==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣӵеķ

ݼ飺
ΪҩȸʮɽţںżѪʢ˫ӵв֮
۹ȿʼţɾ;ʣ





001 ƾ㣿

ưö£Ϊ޾ɽһĻɽ䣬һɽ޽ֱͨɽĿʯͷƽʯ̨ϣһڵӰɴʪȫȴ⣬ֻǳżʯ̨ʯ̨ΰĴ
ѾʧȥѪɫҲ̲סֶȵĸоϯȫǿֲĥҪʹȥҧڵأĿһƬ㡣
ԽԽ겻ֹʪ͸ҲһδҡΣۿҪεԴڲƽ߳꣬һ꣬ĸߴҲһ˿죬أȽܱɡ
ֹĸߴɫ죬һĽФһŹ졣
лǰ⣬һټһ£ǰ˵ֻҪұֳ⣬ͻڣһȥġߴ꽭ȴǿһЦܼᶨĻش
ſФȴ̲ס׳գʦˣģʣǴԪ֮ǰѾʮŸž֮⣬ʺ㻹ҹٹȥ˫ȶҪˣ
ģǰôˣСɫлλǰ⣬ټһ¡ｭɫ͵һףҲһ˿ҡҧڡ
ɵӣ
ˣ͹ûôɵļһʺôԽҲã

Ӱٴһ㶣ŵ˻˴ʱɴڵĹ죬ֹ첻ֹгŪġһ㾴塣
Ϊ磬츳˶ͨϱǿһͨ飬ɽľȸϵ壬Ϊͬʱ巢չͨ־أϼʥǿһͿѹأƸݵأߵ츳Ҳϵϣϵͨ˫ϵţϵϵǳžţȻ˵лϵϵͬޣϵһ˵ļޣֻǴ˵ѣ۾صĻҲǸš
ɽ򳤿ǧһٶţ߸ϵĶƷ⣬ȫһƷš
ÿſɽͽʱϺŮζڣԪȻҲһƷţɽϰһƷȴţÿ꿪ɽͽŮǰɽҲ⡣
Ůֻ˱ţ໹Ǳ֮⣬⽭ؾǱ֮ܵһ˭뵽СӾڱܾ󣬿𿼺˵λԪ߿ڡ
ֳͷˣٲμӿ˵Ůڲ˵һߵλƮѩʦҲˣЦ˵ҲУҲñֳⲻǣؾ͹˴Ԫ⣬һҹˮδδؼ磬һڼֹš
Сӿɱڰܹ鲻̫ÿҪȥʾ¹ʦ֣

Ӱٴζһۣߴ̲ס˸ۣ޷ꡣ
ʱ䣬꽭Ѿһ˫ͽǧ߱ɽƽԭμʮͽ䣬ÿһԿ˶ܹأȴÿһζΪ̫֮⣬ҲóϰɣСӾһֱڼ֣
ΪδԪڸ𿼺λƮѩʦһЦһֱڵ⣿
˴ֵزûˣ
ߴһӿһɫâʧ˵ڣֱԪڲ
λʧʱڵʯ̨ϵĽزӶУ̲סͶŵڹĿڣллλǰ
׳գФȴŰۿ
ʱһΣһ̶󣬴һĻַɱӰһ⻷ƣһȴǻڣ˵ǻڵӰɫ¶һſӣһڵء
㾹Ȼڣ
ǰǰŴϲ
Ԫͽʱǰɽɽ߷ֳʮڿˣ𿼺˵Ҳкܶ࣬ǰĹǸһģҲǶԷڽؿʱЦ˵ֻҪֳͻ
ɫһͣͷЦɵӾˣҾһ˵ôã㡭
ĴЦЦĶۡ
ݾһ۵ɽҲ£ôһʮžܾķԷԪʲôطԪڿɽһƷţǷ
ֻһϷ˵ɵӵġ

ЦУϲĽز͵һͣһ׵ֱֱȫǲŵɫǰ
һﻹ⣬Ǵ⣬ȴɫһ䣬Ц̤ǰһִｭǰһȥصһߵĻĽغ¡ص
ͨ£ٽ׵ʯڵĽƺ«һ£ｩӲҲײʯϣʮҧſɽ£ĵͷѪסۡ
ıˣˣıˣˣ
ȷ߸ϵˣһ΢СɫˣĲǷŭۣ˺ѷεۡ
ǿ˫۳ӣΪ˫ڹҹʧȥֱ֪۳ˮѪˮͷ䣬ģҰزһ͵ȭ棡
һȭֱҵƤز˻лǰͽ̣ձض
ʹȴԶۣΪԷһϣۿϣӴƼ磬ϣҵȥȸ׵ķĵҲڴʱȴֻ֪һЦ
һ½ؾٶ£Ҳѹ֣
ⱻˣߴϾǰҲȥĳЩſʱձЩ߾Ϊ⡱һŰߵģϰߣԷȴ̤Ūȥȸ׵ϣ̲£

˻ƵĵͺʯϷĹһৼ̤ɽ£һɫһֱӱɢôվü˽ؼۣһ飬ʲô˼
ƾ㣿ԶֻǰҡβѣֻҪһϲʱȡĹţǰվ˵ǣЦ¡
Ц·ȴ˫ֳŵҪ
Ƥֳڵ棬۵ֻɢУҧ
ֻϧһɲͨһˤڵأ˫ȴ˿ûһ֪
һοĵͷǣһ˫ֳ
ͨ
ͨ

һδһδ׹䣬˫û֪ϰһѪеĽȴӲһ˿ҡӲһ˿ֻҧһδγԡ
Ѫˮˮӻ䣬Ҳ֪ǻûˮֻ֪ԼҪվ
ͨ
ͨ

һδʯ·Ͽĵıף۵ĳǣȴһֱڳԣ¸оԽԽѣҪʧȥʶ


002 Լվ

ЦˣЦˡ
һδŬԣ˫ʮȴÿһζˤ䣬һοĵ°ͣĵ³һѪڼ֣򿴿ζ߿Ʋ졣
ȻһĻҲֻǵ־翴ڹһӺЦһվôˣѾᣬûܰգ
Цɫһһźһ¾ԴһɲǻƷڣ·һ汬ըȣգۼҪϮȥʱ˲෽һ⣬ס֣
͵ֹסȻȥʱſһƬӰڴпٿһʮףǻӰʹԽĻִ˽ǰһŻɫװĻˣԼʮԸмˣһŻɫѵĴڳ̡
ţջؽţ쿴ˡ
㵹ԽԽϢˣҲƮѩŵӣȻҪɱһΪͨˣſֿڻе˫Ҫ꣬ĿȫǱġ
ϣһûʦƢô𱬰ȴЦһȫζɨɨŰ͹µ˲Ц㲻ῴС˰ɣζҲ̫˵㣡
Ŷʱŭݺݵ˹һָۣأ˭
ˣƳһۺû˵ƺмͣ򿴿ϻڻеһγһˤ䣬ؽˮ꣬һ˿𺳡
ڴҲܿһ·ȫ˺ۣƤƣ׺ۼ壬һֶֻѵˣ˫ƺͬû֪
ɾһѪ꣬ϢҲήҵĽݽߣȴһֱҪһδһδ䣬¸ˮݶѾȾѪɫ
ѪɫֱĴ嵭ѪɫֱܿŨٴα嵭ܶʼ
ιŴ𺳽һȴֶԷ·ƵģֻǻеŲתͷʯϣһǱ߾ͿٶһӰ֮ǰشĸߴꡣ
ô£ſںʣߴȴֹ
˵üһ壬üĿһţҲһ£ڰ˵˳
Ѿ࣬ŭѣ
ŹŭһŲȥ꣬һڿųĲ
ҪԼվ
һ˲䣬ŽѶּᶨޱȵĵһҧѪˮ磬Ѫ긲ǵüȻ޷һο壬Ѫ϶Գȴȫᵽ𺳵ļ㡣
ٴһ㶿ű˪ɹ÷ڣȴӣȫâ
˵ɵӣֱʱŲмһƲ죬ڳЦȴȻֽؾһγ󣬽ҡҡλιվ
ҡ꣬侲Ŀ˹һۣһЦһԵȥ
һˤ󣬽سʧȥϢ
ȻҲһĬֻĬĬŻ赹ĽشǸߴҲģž
ģ֪Ĭã˫۵
ȴĵ˹һۣץʯϡ
ţ㲻濴˰ɣһ㶡
ڣҴԪƮѩӣȴͷҲأһ˲ʮ̨׿ûϿգֱӰ۵һЦǰϣˣַڣ۹һҪԶС
ЦҲϷʦ㣬ҪҪǴģСӽ۹ȺҲ۹ӣֻͬǰڿʼģΪޣ˭˦˭֣º۵Ӵȡ
ŵʸյɽģȨҲ۵ӡ
Ԫʮ壬ÿһ嶼ִƣŵӾǳ²ӣǼӣ۾ۡ
ŵҲԽ泤ͽֻ۵Ȩޡ
Ц޼ɵֿڵҪӦĻҲ鷳ôҵҲͦڴʦúñһأ١ʦ㾫ϸѡĵӳɫֵļһ㣿
ȫϷŰʽĻŽߵһ٣Ӳתͷ˹һۣٴתߡ
ʵܾ뷴⣬صѾڶ֪ôɵô˼һ˲ŷӦܾҲС
˵ӦʱͲΪѽأԽؾǺ£ΪһʱĿڣԽصĺʲôΪҲ̫ܰΡ
ҲûչˣȻʣʮž֮⣬Ʈѩ۹Ҳǵ׵Ĵڣչˣֻ³ζֻẦϾͽҲû飬ûҪҲһֱ
ȻܳãǾ͸ɴһҲչ˲á
Ʈѩ۹ۣ߰཭һ࣬һͬ٣½ڣû˿Ļ˵仰۵Ӱѽĥɣ
ԼĬϹ飬ǽǰڻܰȫ°ȫڣѾˡҲýһӣ֪ʲôԺȥĻֻܹѡһӦüֵĵ·ˡ
㾹ȻӦˣ˵ţҲ̫ãããתߣȴٴһ㶣žŵ߶˱ӣŮɵôȻҲǸ׳һɵˣ
㽭Сеԣе֣ΪЩ¿־̫ĵˣ
һۣͼһʱӣŲͬźһƮѩŵӣʵ൱ƽʱҲΪϵͬԸܺݺһʦӣǲʹʹڴأ


003 ɫ
ˣ
֪˶ãȽٴλָʶһӦǺۣûһ۵ģʹ಻Զһתͷȥſ༸һӣʮͣϵĹƽҲЩǡ
ҲʱſԼһʯڣҵʯмûʲôһԷһŴһŴͷһĵʣԶһȫǿտ
ԪƮѩ۹ȵĵӣҲƮѩ۹һԱˣľسʱЦſһֱ˵Ľشˡ
ʦڵģһ͸һЩ˵ҩҲָ˰ɣʦֻһʱ۹ȲܵκԴ۹һԱͿԽʦ֡ٴһЦЦָָʯϣһ伮һ鶯͸İƴ塣
ȵۣûΪĶʱǷϵ壬ʺĹ似һٺʮƷʯԤ֧Ϊľ㾡ܳΪźʤ񡣡
ʦ㣿ȻͷˮԺҲһٻӰӰģֻǵԼڱƴҪվʱֹ߳һģٻӰԼڣ
ϲнҲվӣվˣɻһżæ
ȴڰ֣۹پʮۣһıԺʱ䣬Ϊ֮ɣʦ̫ѿС
ֺ̤⣬ٴһ㶣æ̤߳ߵſʱѾʧԺ⡣
ˣΪһԱȻֻۣҲڣҪʦ̫ѿʲô˼վſڣɻ壬ͱ˷ܼ㼤Ŀ޳
ʱڰţۿžʵֽһ󲽣β
ͽ߱ǧݻʮţÿζΪ̫ܾһֱڼ֣Ⲣ֮жôᶨֲֻ֮ˣϾҲɵôžܾ߲·⣬޷ıġ
һֱӲҡֻ磬ȥȸף
شСûĸףһֱǱ״ģҲֻɽһɽɽԻ15ǰһֱ֣ɿʳǣǰдɽһҾͻԲѣرмҲ˸ҽһЩСҵߣĴֻ̾ϢЩ˸ȸףֻЩĵرſԡ
ŰѸ׽иһСͶǸӼüõİչ˺Ȼ̤֮·Ҳû뵽·ô
ڻҰвֻ߲Ұצ֮£ߵһɽʱҲÿÿǳܲϵĴ̫ζֲ£
ʦ㣿ʦ㡭
૵˼ʦ㣬Ժжǵʦ㳤ʲôһȴֱӡ
߶ЩģĽƬ̣زһѹߵʯǰ£ץӡŴ鼮ͿһƷʺϷϵ
˼飬ҲȵԼĺƵʣһֿ״̬״̬˸֪磬֪磬ӦؼϵȻתɣ
һƷͼĹһƷ似ȭͼȭ似һƷ似粽ͼ似Ȼȫͼģȴ

ǽأ
ǸʮŸž֮ķ
С㣬ʦڵģʦŵӣ
ʲôʦȻڣֻһʱͰˣ
ʦû㲻֪ôʦ͹ʦִˣʦ۹ѡһˣΪޣҪ֤Լѡ۶Ҫʦ㾫ϸѡġšʤºȣǼʱ
ۡǰɣʦӦˣЦɣʦ͹ʦֶԶģ

һ󣬽شһɫ۹ȣ۹Ⱥܴ߰ٵÿһԺʳáõȹɽȾһС̤ͨʳõ·ϣȴһӰԶЦ
ЩýػȻ˵ΪʲôһǰλĵӻΪ֮ʦ㶪ԭŰӹ¾ʱȻŵӶԶˣ
ʦػᣬʱҲѡһۣºʱ
Щ󣬽ٴһڵĸжΪҲͨЩ֪һǰڹ£λֹǰѽϷˣҪɱģ֪ʦΪʲôΪʲôʦ̫ѿ
һǴվǰЦ߸ϵӰؾ̲סҧء
ֿЦֻΪһһҹˣȻûӦӦӦϵ̸
еʣǵһϵ壬ʱһҲͨأǰزȷʲôȴж⣬Ǵ󲿷۵תһʱĸʱܸӦӶٿԤȡĵһٺʮƷʯ߰һ۷塣
ɽһһҹûӦ
ΣҪŬһزŵִʳãҲЩ߻ֻǴʳȡķʳٴηԼԺ
һӦǾ죬ÿֻ˯һʱҲ£

ǸӦʮˣʮÿ˯һʱʱ䶼ӦŶ
ʱһǼ󣬽ؾųɾʱԼıԺɶ޵ĳɹȴЩܣͨۼʱţȻʮ컹У
̫ˣֻǺԼйܵ𣬵̫ĻһºҪ͹ڴһϸ£ʱҪ裿۵ʦѿ
ٶȣʲôʱлӴҩȥȸףʮҲһζûţǳȥϤȻ¼ŵӣ˰æ¸׵һȥŵӣһζûӼ
Ȼѳܹܹĥѣһ̽ػ̲סߴҼ£Ľꡣ
վⲽŲߵԺʮ׳ıԺⲽһߣǿԼȥ侲֣һºûһ˿Ӯ棬ǻᱻӣСһҲᾡȫã
ףʲô
ڽ侲ߵԺһʱͻȻһͣȻԺǽǴӲݴڻҰ߲ǻķϺܾõĵش
ýزǽǼСȸߵӲ·һָߴһƴСĺɫ
ƴɫ￴ȥߣȴĺ޺ȣֲָĺɫҹգһָƯš


004 ͻ
ʲô
ǽǶӣϸϸһƬɫԽԽù죬ڻⶾ磬̫ʱһƬڵĺɫû˿ȣȫ
ʵߵĽˣҲᷢⶫϾǽһ汾ͺڻҲӣ࣬ԶҲֻΪǵĺɫϸǶȴƯ
ӲݻζȴֲݴԻζʱ״ɫȫţⶫֹûȣһǴޣҰذڵ
ԽԽù죬ز̲סȥָһɫǶһ»˹գۼˮһӿ뽭ָضʱ󾪣Ҫ˦ֱֵ۸˦ǰһڣͨһȥ

ö
һʱǱһֲֿļжѵģһ۲ŷԼ̱ԺǽǴضʱһԾ𣬺öˣ
ԵģҳԵġ
һԾزִ󾪣Ϊղһ׸ߣֱĸ߳Ժǽࡣ
ͨһأһСûվˤȥصԴҲؿһǽϣԺǽʯשͷһ顣
שмһƮ䣬ˡ
ԴȻۣҲֻۣ쳣ԴһשʯղŻһ׸ߣ
ʲôЦ
ûΪƽʱһԾһ׶ߣͷשҲֻԼĵͷѪ
һӽز͵ʷǰļУĸ޷侲˼ֻ֪Լ뾡ҳԵġ
ˢһ¾ͳʯݣضû⵽ԼһԾʮ׳Ӿͽڡ
ʯݿʯϣһľͰװһƺõ⣬赹ǰմʳȡ߰췹ʳϾ۶ڣΪθ۹ǰһȡʳŲǺġ
ľͰһ⣬غԥץһͳ
ȸȣ
ԭľͰ⣬ʮؾڶ̶̼ٸԵһɶֲһ˼ʮ⣬ǿֲļоȻڣô·ԵʮʳһֱûУ
ֹˣԵʮԼֱһЩ
Ǵô
һ£ز͵תͷһңҴͷϰڷʮʯм伮
̫ˣľͿʯڵأΪһᵽһʯŨᾧ壬ƽʱһֻþܣĿȴ÷磬ӹֱ졣
ֱнһ絽ǰȴΪȥ̫Ͳְ棬žһʵľǾץ顭ץм
ô
ľӲԹƽʱһȭȥֻԼ۵ֻǲСķһץǣ
һ˲زץһʯǣԥһ¾ſȥҧԣ
·ҧһһʯ¶Ƿ磬ڸ֮ʯֱӻΪһɹȫ
ԸоЩѪ룬֮ǰǽȻͬĸо׽ǻ泩ȴǳ磬Ҵڴܵ
ô£
Ĵ£ɽȴ̲סԸԾͰһʯԹˣΪʯܾ̲סȥԡ
һʯ꣬ȫѪУץڶʮʯڼʮͱԵһɶ
Ȼ󣬽ضˣ
ôʯڼвֹûмֱȸղŸ̵ֲļ˶ˡ
ֿ⣬ȥʳãȥҸԵģ߳ԼԺؾӸڱԺ߳һӰԷһ仰ˡ
ʦܣһ԰Ȼһξͱչضʮ죿ףչػЧˣһ۷ˣ
סڽظڵҲǸڵۣҲǸտʼǰسʱΣԷûٴȤЦ
ĿҺ껰ҲζԷĻȴýؾòᣬԼչضʮ죿ͨһ۷壿
ڲôѵԼǻһʱƬ̣Ƕʮ죿
УûӦؼķϵأû취أôͨһ۷ˣ
Ȼô޶ۣ֮ǰ˾춼ûӦǰһ£Ҳһ۷ˣ˵㣬˱ҺٴһЦЦĽصļͷתȥ
ļһµȷԽа
ڵƬ̣ͿٸʳãλȡЩʳʳźá
һʱ۹ߺűԺԺｭһԹϰٽ⣬ȴٴαѵҡͷЦ
һٶƺõ⣬ʮҷʳһ꾹һֱԶԶǶǰ󱳣¹־Լһݣָļʲôʱ
ҲȷԼһλԣһξͻ23죬ԼΪҲıһ۷壬ѵǲǰһͳԵʮʯµģ
תʯǴתΪԪΪ۹ȴ󲿷ҲҪʮҲʮʯֻǼʮͳԹˣԳһΪ

Ƭ̺ſֲļУץһĴʯһʯֱӻΪм΢ķͰǰܴʯͷֱˣ


005 Ѫ

ģ


Ժյ磬һͺȣصҲΪһ⣬Ծ˵ٶֱǰȴһСײԺǽǼʱ²ǶײһƬǽڡ
סӽز΢ü̫ˣٶ̫ˡ
Ժƺڡ
оԼֹʲҲôӵִһ۷ֹȥ죬һֱ﷢ţ˰źòӦͿʼ似
û뵽ҹʱ䲻߲ݣʽһƷ似ȭһʽĶûš
似ҩȵȶǷΪʮƷһƷӦһߣƷǶӦʥףһ۷ΪֻתһƷ似һ似ƿس̶ַΪšͨͨʦʦȡ
˵żƿֻܷ似ͨɡͨ˳ɡʦٷְٷӡʦٷ֮٣񼶡ʱҲա
ּӣؼת似ʱӶѣƿضԽԽ࣬Խ
ҲԿ似ҪԣһΪԶʵǿؼҪ似
û뵽켸ҹ߲ݣȭһʽûţֻҪţͲʩչʱһСĲײԺǽ
һһһƷ似ҵʵﲻѾҵʺöˣЧʣһºǿƿżȭ̫ˣùҵСһˣŪҲʦ㶪
ʵ֪Լ㲻Ϊ似ǿֲٶȿҲһĵϵһ߲ˣϾ֪Լģһʮֿ似ƿܸЩ
վڵ˼һӣ̲סһ̾似ƿһ£ͷ۵ȴڵļУһֱ˯˯ţ֪ԼһֱϢ᲻жӰ죬֪Ѿ쵽˼ޣٲҶܻģԼڵʳһԵϰٽⶼһֱԶԶûУҪȥʳ÷ſ˳ԣ˵Ǳ߻᲻ԼԣãһԵ̫Ҳŷİɣ
ϾϰٽⶼԶԶһֱѵԱҪǧʳĸȥԡ
ȥҳԵģ۵Ӹߡ
ҺòײűʦţҲ͵ԣһŹ治ֹʦҲҾȸ׵ϣĸã͵ԣʳֲȥȥҳԵģ

˼ʱ似ϰز̤ߵץһ鼮鼮ϼصĲ似ǽܴԪڵԼ۵Ҫص³̵ȵȡ
ŷţزͻȻǰһ
Ѫ
ԪڻѪֵطѪֻһƬֵɽУҰޣһһ޶ӦͨһأǶޡȥĵӾڻҰк޲ɱҲߵʵս
һߵʵսֹΪֹ似ƿس̶ȣʱܲ侲ƽʱʵȫӲҪģѪһѪҰޣ

ǺõطԽ˫Խžϲһ֣žһʯˣʯҲԼĻˣ
ܿͲˣֻԽԽ˷ܡ
һûѪɱ߾ΪߣѪҲǾһزһ10꿪ʼŸɽԣ15ͽǧ;αǿҰ׷ɱľĥ¡
ޣѪ̺ǿѪ֮һ⣬ҪͨҰ޵ʳӳ伢Ȼֻһ۷壬似ƿҲҵٶȣȥѪԣܲҵԵģ
˷֮󣬽ز̤Ժ⡣
ɽһ԰ƽ͵½ϰ̾ᣬĿȻɽֻܲǿҰޣޣΪͱץڵˡ
ҪȻ֮ǰҰˡ
ޣĥµӵѪԡʵսԪĥ²ǿ󣬳˸ϼ²ӻᱻѪźۻûʲôȥѪϾƽĻ£мԸԼΣĥ£
ԪѪ13Ժ۵УҲ̸ɫ䣬ʽĴڡǱֻ֪ΪҳԵľȥѪԻᾪɵ˵ġ
Щز⣬ֻ߳Ժ䣬۹ȥ
أǽأ
뿪Ժ߳ףִ۹ʯʮ׿ʯ·ǰоͨ⣬ظʯ߳ʮףҲһűԺͻȻһһݿ̤󻹸źüۣϹϾ
Ըоĳ¸ſļӰкüһԶǿ󣬵ЩȵĶЦӭȴֻǶŽ̤һ졣
ҡڿ˿һۺ󣬲ɻĿȥ
ҶڣЦһЦĺܲãüʻһʢţҲ⻰һ㶣Ҷڣ
Ѿ۹ȴһӣ֪Լ۴ʱһѡһϸ£ǸûϾôһֱӼǸ֣Ҷڣ
ҶʦܣСӺǰһ۷壬֮ǰʮŸӦٺ٣ʮҪһϸˡ
ۡҶʦˣҶʦܿţŲһʱ͸Ӧһ۷壬ʮͰѻϵ似ȭƿţֲûᱻŹʦѡУ
ҶʦܺͽСӱȣֱҶʦСӿһͻᱻҶʦܴеģ

ϳҶʱݿҶҲٴζŽزϴԽԽЦ󼸸׷ƨ
۹ȨƵǰʮĵӣֻҪĳڴгΪʮ󣬾ϣţ㲻ĻᣬʮҲִ£ٶȫ¡
Ҷڽ۶ͼģ޵λԣҶǱѡˣ
ŵӰ
ŵӾƮѩ峤²ӣһŵӶʮӸȨƵλŵˣҶ˹ۣǾֻڣλһֱ۹ʮˡ
ʦܣҿҪлˣַҲᱻʦʶΪ𣬶ʮ۴ȣһᵱʦʦܵ棬һͿأһƬЦӭҶڲ̤ߵǰԵɨ˽һۣŹһתߡ
ҶһߣҲ׷׳ЦĿ˽һۣµĸҶȥһ˳Զ룬ز˫һУһƽ۹⡣
ĿֱָԪѪ


006 ܲܺˣ
ԪѪŵأصҲƮѩ壬뿪ƮѩԺе·շתʮɽ·زŵִһվϿǰ
ϿһƬɽ봦·һƵģ¶һʮ׸ǧ׵濥յأ̤Ͽȣһ·߳ײŵִ˾ͷͷһĻĻǰϿɽ˿һƬǶĵá
ڵһϰ׵ĵԼףƽɾ봦һһʯǰۿ伮ڵͬһڱĿһŻͨƫ
λʦ֣鷳һ£Ѫ
ɨһ۵ؾ̤ǰһ
һ㸺ڡȫʵĹڳصģǸŵΣزʶǰӣԷĳŵӡ
ۣŽصĻһ̧ͷһ£е伮ˣͬ͵ۣ˫ĿһƬ졣
Ԫ۶ʽ£Ҳֻ۴£ƾϲá
ͨһأһ۵ӣȷҪѪٴοڣǶ΢鴤
ȷ鷳ʦˡصͷ϶Ļش
һһ۾ȻѪŷ˸ۣܹŹֵĶԽһĴָóһ򣬡Ǽ°ɣȥȫԼҪҲ֪֪ͨ壡
ǽ˵ӡ
ȴƽĵǼԼ塢ݡ֣侲̬Ҳһ㶣㶹ֿʱҲһֺϤ
ܿʹŽصֺ䶯һʱʮžܾѣϾɽֻһٶһƷţԪʮӣҲ˭ǵ֡
Ƭ̺󣬵վʯһƫһƬĻǰٴγһ񣬾߽˽ȥ
Ƚʧ˦˦ͷ߻شȵ˵ʱŹֵĿŰһЦ˵۵ӣŵȥѪҲ٣߰첻һ۸ǡа궼û۵ӽѪ˰ɣС˼ȥѪȻô侲ѵܻų
ɫȴ۵ˣܻųЦˡ
ȴҲЦҡͷͨŵӽȥǾһۻʮ̫ƽˣȥĸѪ
ȴЦʦܣܿСӰҪǴģ
ʲôüһ
ܻܲųЦſȥעʮƷʯ
ãҶ棡ϴӦˡ
ҾͶϲϲ˳Ż˵ʲô˵һŵֱۣۺʦܲƿڴСˣթ
С֮ǰǾýز򵥵ģ˵ӦöĽܻųǡ
ޣ㻹ңҲ̫ɵ˰ɣСӽȥʱȻ̬侲Ҳ̫ɵڲø˽ѪΣաҲûУôĵʦȴмķ˸ۡ
Ǿý̬̫侲ݣҲΪܻųһ߲˽ѪϾɽƽ³ɳˣΣЩЩ⣬㲻ѪȲɱҲԲζʲôζ
ñͨƽɳ֪꣬սܲпᣬ㲻һսҲȷᵽսжпᣡ
ʵĲǼġ
۵ӶǵϵߣҲԶԶ߱ԽսʵһҰͬ޶ǾһѪȴʱֻһΧɱ㡭
ԺʦܾýЩ侲ǻС̫ԼԴأ˲ûУǰŵӽѪһȥʧ˵ģۣһûһ۽ȥǳ̬
ܲܺˣòײеӣ
ںʦܷʱҲƿڵ߰ûѪȷ̫ˣֻˣòеӣպľȻơ

ۡ
ϹĻĽز֪ԼĳصӵȤֻ̤ϹĻоһѣϮԺһ¾̤һƬء
վӺĿŷһɽȣ滷ɽʯһĻŻǰһȫïܵҰֺ͵ɽ塣
ۺؾ̤ɽ⣬߳ʮһݣǰɽһͷһ˸ߣͨɫëըѣǣ޾̤ǰ㣬ͺŭɽء
Ҳֱӣ֪ѪΣգҲû뵽Լһھôһֻޣ
Ȼʱǵ޲һŭһ׳ΪһƬɫ磬ŭųײ
ȻȥӴ󣬱Ƚػ߳һͷ׶೤׶ٱ޵ٶȴľˣʮԽ׾룬¡¡ѪϷ򡢷·ذƵֱֱ¡
ٶȣٶȺ
һ㵥ϵͨһأ¶ᱻ⼱پɽȴԽԽȣΪٶĺֱ˵ǰ⣬һηԾѸײʱزһûת似ֻӦɶ㿪
޴¡¡вâէ֣һȭһȭ˵ը
һ̾Ƥȭֱ˺ƤѪ졣
һȭȻ͵ػѪɽŹǰʱҺȴЩŵĿԼȭͷ
ô򵥣
һްֻ˺޷
ؾǰʮ׵޲͵ֹһ˫ɺŭ˻һٴζŽֱ£һνȴˣֻ͵سʱһžץסֻݣץݣѳײ˵ء
ޱƴײأȴǴɽһվţֻɾͰһȫѹơ
ٴδϲ֪ԼھǴٶȶܱ̬ɱֵ̬زС⡣

ȡ
һ˶ߣ׶೤ĿֲޣضʶʲôޣϾʱ̫̣ûʱѧϰ̫֪ʶ֪һֻڱԼɱ󣬰ƤٵǧҰɣ
󲻵һٷһǧ￾⳹׳˸ɾ
һǧ￾꣬ػǾһֱ⡭ֱð亹ҿûȥʳôسԣȻʳ԰ŷġ
ڳʳнصҲԸоһЩһѿ⽭ز˷ܲѵĿɽĻҰ֣Ѫһ㼸̤㣬һƬɽ־ֻһˡ


007 ֲָ

һʱ󣬵ؿɱֻԴСķѼֻ޶ڵϣü󱳡
ˣ
һʱ⻹ǵһˣٶѾһһ޸˲ղŽʳһֻѪʱּͻȻɳֻȻ󣬷Ҳܲٶȴ켫졣
ȫЩ㲻նɱֻҲһֻһڶں󱳣¶һȭͷˮݣ΢һ£۵˺ѷΣҲǿȥĺ󱳾ʼ
жˣ
һüͷ壬ˣ֮ǰɱʮֻ޶ɣȷЩɣֻɱһδδãٳԵǧѪʳȴΪ⸶˴ۡ
󱳻ۣȭͷˮƺڱ󣬽صĴԶ΢΢ѣٴγ˿ץϻûһɽ⣬һƷ޵ĶضΣȳȥλصʦûа취ⶾɡ
䣬ӻΪһƬɫӰڣر̲߱סĿŽʳǷжɲһֱǧѪⰡ⹷յİԼŷˣԻȳԹ⼸ʮ￾ٳȥ¡
ʮ󣬵ȽؾһѪڻȴ͵ֹסӣ㶿󱳡
ȭͷѪݲˣһͷµļƽɾҲûʹԺеѣҲʧˣ
ô£ôͻȻˣ
ˡ
͵һԴһ˿ڵ𺳣ҸղžڱУһԹ⼸ʮѪ⣬ȻѪݺͶؾʧˣ
˺þýزſתɽּɱһֻޣһɱ޿죬زһҧץ޷ĳǺݺݴֱֱۣϻһһָ˿ڣңصһ˿ںޱ仯ץ
ʮ￾ȥֱϵ˿ھȻ׻ָˣ
һָ࣬ƤѾѵ˺ڼʮﳹʧһ̺۶û£Ҳֻǳ˼ʮѪ⡣
ִʮزץ޷ĳǣֱϻһһָ˿ڣ˿ٽʳУۿɼٶʧ
˻
һʮ׸ߣֱӰͷһײ飬֪Լ޷䣬ֻҪڲϽʳоٶȲϱǿǣǡ
˾ȻҲۿɼٶȻָԭΪѾ˽ڵ䣬ڲŷԼԶԶûǵж档
˺þýزָֻѣѺҲд˷ܺͼ
ֹϱǿ˺Ҳܿٻָ̫˼ˣǿһϰ似
ҵԺܲȻ۲࣬𱻹ѡеҶȴԶˣԷʮͰѳȭƿţҲҪһ²ܰѼȭš
״̬Σĥ似أһΣҪôǰֲ̿ƽʱʵһ붼ӲҪôȴܱ侲ǱܣӳԶƽʱʵҲǿߣȻ֮ǰЩҰ޹ˡ
ܲˣһֱΣĥԼ似ܷٽ

˷ˣ˷ܵĿһҰ֣ȫȸԾ
𡫡
Ƭ̺󣬵վɽһƬҰּ䣬һ𣬽زŽ񣬿ֵгʻΰΧֻǣ˫۱ԾԾԵ
״̬ٶȱЩǣȴҪĥԼ似һս뿿似ս
似սԼôһ׼ȭʽġҫХ޺ۡϸꡢɽ
ʽϰҹһʽûء
ֻÿһֻеͷµͣ׶೤ýļ⣬ת¶µצ·һ˸ź⣬һ侲Ӳ˷ǰ壬ģˢһؾͻΪҰǣƵȭ¡
ӸնǾһܿɱȴ¡˸£ƲײһôϣֱײɣͬһʱҺĵֱ˶
ٶȾԿԶ㿪ػֳ嶯ȫת粽ܡ
ۡ
̡

粽似裬Ԫڷһ𣬽ֱӱ˺ɵƲҲ˶һҵڣ۵ĽصͲС
ˣУ޷ĥ似ˣ
Ļ˵ģЩǷӦ̫צһľˡ
ʹн͵ظоһƬֱ˲϶һҧȥԼԻ޴Σ½Ԫڣģ
ˢһֱӴӶѵɴǰֱˣһ˲ӹϰף׾ͰѺѾϲ˦
ٴһƬǺ𣬽ȴϲ
ÿٶȣղΣתʱĸоǰδеһ˲䱬ٶȾԱֻǰԾöࡣ
֮ǰתһʽҪͣһԪת֮ͨٷ
켸ҹһֱÿζҪͣ£ղƵһȴͻȻһԪֱӴ߶似˳ȥмͣ١ղͣһ£ЩǵݾͻֱڵģֱԲҪ
ͻƣĥӲԼת似Ҳȡͻơ
ϲ̤תȴֻǰ΢ɺӾɲ
ٴתԪΪζһ֮ǰĸоٴʩչֻΪһӹʵâ¡һ˸⣬ٴײһô
ڱΪĿȴڽӸնʱѾԾ
ղѾͻˣһͰѷĺͣЪʩչôͣһϢΪͣٲЩǶ˹ȥ
ϲֻΪƣµһһΪȷֱϮԥٴδ߶ģһûҵ֮ǰĸоֱͣһϢбһֻצ۵ץ䣬˺ƤѪɽ
ת似˸Զݣزơ
ǲȻ֮ǰͻһΣָоȶҪೢԣⷽϾǿеģٶҲֵã
һ˼󣬽ž˼ζϸϸζ֮ǰĸоŵͺһһʽ˲Ϣ˸һʽ׷ҲǼٶȣһ˲ӹ֮࣬Զɱǿһ
һνضһֻĿʱȻæʱȴһһȭóá
ҵоˣȻٿأҲԽԽӽԽԽϤָо


008 㾹Ȼû
ɱֻǣȫǿ似նɱһʽģǳˣ

Ƭ̺󣬿ּľ̮ѣػƳ鲼һɼǵ˿ɲҲкüӡӡڲ⹾ðѪˮһ似ɱܵѾ;ƿݣʱܻ
һ̣˺һֻǵƤëûʱȥ濾⣬һҧѪ⣬ھ׽ŵֱüͷȴ⡣
ϰٽѪⱻ¶ǣغ󱳡䡢һ˿ڲŷ׷ϣǸղʧѪർµѣҲȫɢѾָ״̬
ֱʱزŷ⣬¶ֿʼ濾ʳ
Ȼղܵ˺أöζҲѷˣֹܺͣٵͷ似ֹǰһ̶ȴ֮ǰ켸ҹЧõĶ࣡
ȻֻΣвܱǱܣϰ죬Լ֮ؼΣǼȭʽ粽Ƕܿţ
ֻҪԺͨͨʦʦƿءϧûддװһЩѪ⣬ʱʱͿɣǲŸȫ

ȷƲеİѼֻǳ¶ǣص˷ȴԽԽԭΪԼ޶۵ĲͣһĿ߳Զܡ
ȴһµĵ·Ȼ·ѪȲпᣬҪ˴ΣΪ۲ȥҲԲ˿ԥġ
ϲȴ͵ؿ췺ģԽԽӽʮʮֻԴСƻƷضʱӣ׼ʩչȭʱɫһ͡
ЩҪٶȿжԣһȭĨɱҼȻԿѪⶾָǾͲȭĨɱҪϰֻ
һ⣬Լնɱļֻûг꣬ЩʣµѪϰ粽̰
粽ͬɱ似עصСΧŲܣע鶯
ڵͿֽ˸ϿռֻҲɴ̶صĺ󱳡ͱݳȭͷĶЩˮ磬ƺʱһ
ضԴ˲ŲʣֻǶϰ似Ѿ˾ֻĿҪʱŻȥץЩѪʳⶾ
һСĻȴûһ⡣
ûѪȵ߻£ȴڳΪǰѾϰˣ

һһҹˣǣСˣʦܣҪҪȥ֪ͨƮѩ壿һĵٴθ߹գѪʯĿۿµ⣬ͻȻЦſڡ
һһҹȥˣѪһСһʣˣѪʬǶ治ֻᱻ޿ʳҲȥ֪ͨƮѩ塣
Ǹȥ֪ͨ£Ҫϼʮɽ·Сû¡ǰʯǰж伮ĺʦҲµ伮һ
ʦܻվһžžĹ죬ʦܲȣȻûأʦܾ͵תҲͨѪڵͨ
ֹҲ͵ؿ˹ȥ
һۺʱɫ䣬ըëĶһˢǰʦȴҲͨһҽʱһˤ˵ϡ
㣿㾹Ȼû
˻㡭

һ̣صӲŷ׷׾ȫëĿͨ߳ӰǾһһƤӰ֮²ѪۣϣѾ̵Ѫ
һۿȥѪȻȴһȥëȻ·һɱ궼Ҫ˺ѳƬĲˡ
ɱ
߳ӰĿҲѪΪ̫ˣǹɱɱ⣬ȴش˵صŵӶļɢ
أ
ȻԷѪۣĿЩģ壬ʦ˻ϳǽأǸʱѪһļһ
ȫ˼ĶŽشص濴﷢ëСϺÿֲɱĻųˣҲûѪųߣǽ߳ģʷǰ
ҲǷϻѪû۳룬ԺԺӶдʲôǰһ£ҲֻнֽֿȥֳĲŻ˳
һӽȥֻɱޣȴɱʱǿԼһδ˴ΣһδԼ˺ԼɱΣʱ޷ɱҲԾ

صӾУȴһ£ʲôȻûػǶһεĵλǰ֪ûеطϴһ£

ʱ󣬵Ƚذѻϴɾֽλһϣſİݱȥ
ӰѾʧѪصӻĿ࣬վϿ
úʦܲһԴƿڵСӻһѪһһҹû˵ɱʵʣļһҿŶ﷢ţ֪͸úһˣܻųҿɾСһˣ
ޡ֪ҲŸýĻųҶעҪʮǣģˣĳۣ̫ţ˰ɣȴҲһ㶣ƿڴ
ˣ۵нص۾ΪܵͣҲԲǼﰡ̫ˣǶ޷Է׾ʲôŻѪ߳Żһʵʵɱ
۵ӣԷۣ̫䡢̬˰ɣ


009 һ֮
ģ
ҫ
Х

Ʈѩ۹ȣ۵ӱԺһɫӰԺէէţӰ⻷ƣƣ˶ΪһƬ˸Ծֻһȭ籩һܼ
Ƭ̺ȿɢزһЩŵһȭȫǾϲͼ
ȭѾƿص˾ͨ粽ҲǾͨ
켸ҹϰ似ʽȭһʽûţѪĥһ죬ͰѼȭ粽ƿص˾ͨ
ǰ֮Ĳֱֲ࣬޷ݡ
ߵһظĴҲ˵ģһɱ󳦴ãԼӶӸ˿׹䣬ץõĳȥж֮һȷ·ˮı飬ڵļֻʣ¹ͷͷҲõǿ׶
һһҹ֪˶ٴΣһδΰԼ֮УһδαǱ似ͻƣٿʳѪǾ˵Ļָվ
һĲпͲ̣Ա֮ǰﶼö࣬ҲֲȥˣҧˣʲУԲУԼǿ뾡ҵȸ׵İ취ڼʮʱλʦ㶪ֻܼ֣
һ͵˾ͨô˵Ǽȥܰ似ƿصʦʦ񼶣ƿأͻƵϣ
нһȭƹǱѣһ似ţϯ似ܴӣһ˲䱬ơ
ͨ;ͨҪ似ϰһΪܣܴҲࡣ
ڴʦǷ豹棬һȭ似תһ룬Ԫ似ıʽأ㶼ֱԾ䶯һʽӰ죬ƿȴԶǽ
ʩչʩչһ룬ǿʹХҲȴΪԪתʽͻ䣬ӲĴת۶Ѫܵˣͨʹʦֻһߣȴر
ʦһ˿Ƥëһ似⣬ƤëͿӣƿǳ򼲷ȭ裬ʱһƷ似ҲѺˡ
һȭ⣬ٽһ־
缲ȭͷйأķ֮־ֻһˣ˵һΪֻתȭʱ÷֮־ʲôʱ뼲ȭҲܸٿأķ֮־
СһһˣϵͨͻʥĹؼ֮־һվͻͻƳʥΪ壬Զ֮һѹء
ֻһʥ
·Ϊıߴݣֻ֮һʮɽҲֻǲ۵һɽ򳤿ǧһٶһƷţÿǧˣˣжߣ
ֻһʥֻһĳ־֮
֪жѣ
ܰѼȭƿصʦ񼶣򼲷ȭ⣬Ǿȷ֮־һߣɽָͻһƿ׾٣
Ψһǽرסˣ似ƿѾ˾ְͨԼĥʮΣȴٳ޷ѾͨƿͻƵʦֻһߣȴ޷Խ
ʦƿ̫ˣҲһֱͷĥ̼ԼҪζһ£һ¡Ƭ̺زְ¼Ժ֮ǰһѪȡ
ʵҲ֪ⲻԼŬ似ƿ̫ѣĳ־ֻһʥȻһ似ﵽƿرףܰ似ƿصҲԲࡣ
ڴԪڣ˵ƿˣԪ߰ͳڣҲƿشʦ似ʦûУϾֻһƷš
ٱǸҶڣʮѳȭƿţѳȭƿصͨҪʱ֮ǰʮͨҪʮʱ䣬ƿصʦͲʱ⣬һδͻơ
ڴԪڶ಻ʤÿһƿس̶ȵͻƣصĲࡣ
һͰ似ƿصͨѾΪףԪں䶯ıըϢ
һ似ƿس̶ȵջ⣬ǽڳԱˣȴΪγԱԼñΡ
˵һԵĶһʮҲԲģ
һʮʳֱ̫Ѫ⣬䱥ʱٶҲȲЩʲô̶ԼҲˡ
һҲδйǿĸоڶʮ۴ȣҶڵĽҲ˰ٷְĿ˶һ


010 ۴
Ҷʦ֣簡ҪϲʦˣһʤȥĶɣ
Уһɲ󡣡

ʱһζʮ죬Ʈѩ۹ڣŸոʱһӰӱԺֱ߳⣬󲿷иɫڴΪƮѩһһȵ۴ա
۴ȹܼ򵥣Ʈѩѩ¹ڴֳɼ˵츳ǵϵ߱Խսʵ۹Ĳѡ
һصǵϵͨһؿܣܼܿ϶㣬ǵϵؿܣĲԴơ
Ʈѩ697ۣΪǿĲ߸ϵأ߰ʮϵأٶ൥ϵأٶ൥ϵһءڴȡǰʮΣͻʤִ£껹лš
ԽһҪĸԽأֹˣͻһ㻹Ʒʯͻƶʮ飬Ƕʮ顣
Ծųɾ˵һٺʮƷʯԾ㲻˭ȡöõĳɼĴһ۹¡صʢ¡
һɫӰѾϵִѩ¹ȣѩ¹Ⱦӵɽȣװعһ滨Ϊɽ貾Ө֮ɫ
ǰϵѩ¹ڶ۵ӣҲɢվڱѩȵ˷ܲѵĽ̸ɽ𽥾ۼʱųĽزҲִ⣬һǰɢȺһȥ
ô˷ܼصɫȴƽҲû˭ȥֻ뾲۴ȿʼУɽһ߳ʮףɽȿڴ͵ؾһЦ
ЦԭվɽȿڰڵһȺӰҲ׷׶ˣһȺʮˣһֱض
ʦܣ簡ȺִΪ׵ҶڲŲЦſȻЦЦȴǸ߸ϳʦܣҪŹʦֺʦһϸ£ҵڻ֪սϷʤֱӵڶʦʦдʤأϣһ֣
ǻ˵ôʦܿ϶ϣʤˣսûԹۣҲö˶̫ѿ
ʲôʲôоˣ䶨˺òãսܺҶʦȣǵģ

ҶڵĻֻƽȥҶڵһȺӰȴ׷ˣһǶҶƨ糱һǶԽسͳŪҶƺҲЩ˶øӲãƬ̲ͻȻһĿңҪô˵ҶʦͨһأҲͨһأΪһҲһƷ似ϣġ
Ҷʦ氮ЦΪ൱Ҳһεİ²Ҫھ۹ȣʲôԣ
ǣҶʦ̫ˣ

ʵû֪Σһ˵ʺԲһ£ųʲҲõȥԽɽСԿҲǲĲĿ˶ڽغҶڼĽ涼ֻǸЦ
ʲô˵ҶһǰͰѳȭϰţһ¸ϰ似似սĸأȻ˲ȷһ¶Щǿһ۷壬ʣµʱһ似ûŰɡ
ⳡЦʲô
ΪÿЦ˸ӶλʦڶеȲ˼顣
ۡðɣʵ̲סˣЩһҶයҪ˼һϣٺݺݲǲʹ첻ǣҶҲЦ˲ϢţЦĴЦҶڲָ߰Ŀ˽һۣǲˣңָܵ£ǵд裬Ҷúһεģ
߹ҶڲֵҲɣдһᵱŹʦֵ㣡
Ļ£һƬЦƨ𣬽ȴֻǿҶһۣһվɽǰǰļһʮ㣬ñǿ׿ģҲûƽϣΪһ¾Ҫʵ˵û˼
ڽؾվʱҶȴһ㶣ô£Сӵ̬ȡ
Ȼɻ󣬵ҶڻǺܿ͹˲ýˣΪ˿۹ͻȻһɽٵӰ뿴ڴ
ڴ˿ҲһȺӰ
һȺԼһʮˣΪֳμһԸĵŮӣµ͹ˣһϮƯȹΪг޸߰Ϣһ۾κȻ١
ŮˣȫǲЦ绨Ҳһӣһĸߴ꣬˺󷽻ߵӰ
ʦ֣
Ҷǰһ̤˹ȥ䣬Ц
ҶĶʮ۵ӣȴֻǾվţΪûʸǰӭӣ
ǽҲɫһֱֱԸĵĺŮӹעزΪԷɫֻɻѵʦ㣿
ǰѾڹˣҲܽԪڣܽӽƼ磬ȥѰҽȸ׵Ļᡣ
ǰųʱصʶѾģ壬治ǵųʲôˣ֪Ż۴ȣɽȿˣΪ׵ɫҲֻǺŮŮˣ
۴ȣ궼Ժ߳Ӿ֣ΪһĶ߶Ժӣ۹˵ǼΪĸ߹ҲֹһȺȥǰʮĵˡ
ڽؼĿŮʱԷҲȻԽȺһۺЦŶԽص˵ͷȷԷ϶ʦˣһۣͨҲĺԺӵЦݡ
ȷŽزż̤ǰߵǰͶһ񣬡ؼʦ㣡
ˣڻᣬҪҲǹİƴɫнʵţµԼݲ
ö۴ȸҪȥɡڽҲһЦԽذڰ־Ҫ𲽡
ŵĹȴĿڣһЦʦһļأѵʤеѡôҲôɣҿôʦֵһ֤ģ
ʦ˵ǣʦ²Ҫʧˣ۹̫ˣŹĻվĸߴҲһ죬мɨ˽һۣһ۾ͷ·ԼƵļæתߡ
ҲͷҲЦˣ׷׿ЦõĿأֿţǹ졣
λԺӾǹΪ֤Լŵ۹˭ãļ֤ߣƮѩԺͷӡ
˶ǰĽҲеĸоܲᰡأļһﻹҪ˭֤ôǶ޷ͨĸԣŸýȥע͹ԶģҪ
Ȼź͹ĶԶĲûʲôЩԺ˵ܶʱӱȲҪĶ࣡


011 Ϊ֮
ߣ
ڹ͸ߴЦԼ֤۾УȴֻƽĶԽذڰ֣û༸λ̤ɽڡ
һŵִ£ԼزҲ׷׶ˡ
ѩ¹ȱȽֻһ۴ȵɽ̤ǰڶҲ׷òĬĬ󣬼ʦЩ֪ôеĸмǵ¾ʵ֤ɣ
أܰҲֻЩˣǰĬϹĶԶģֻΪֻҪҴӦھͲΪ㡣
ڽУһȴͻȻŵģǰһȴʦֻƽǰУûͷִҲûһ
Ϊȡʱ䣬ߵһȫԼ̫ѿҲ⣬ڴȺȥҲȫԼѡ񡣡
ŵٴ𣬻Ҳȫõ˼ƺ˼ҸûӮЩҲ⡣
΢΢һͣ뿪˵ʲôȴԼ޷ڣѡƴʽ˵ЩǲЩȴᴫ
εļ̤̤ŵû𣬵ȴоŵļӰŵ۹ִµӣҲʶһںʱʯĵĵŮӡ
治֪ʦΪʲôôã㣬ҲԼעɣˣʦҲ϶ΪƮѩЦ٣Ϊ֮ɣǧ̫ң
ؿʱҲͻȻڣǴʽѻͽ˽ضУŮû˵ֻĶŽش
ضʱЦôǴô̬Цһżջ߼̤û취˵ʲôǾͲȥ˵ˣȫȥãʦΪƮѩЦġ
Ƭ̺һѩر˦Ҳִѩ¹Ⱦͷǰƽ̹ĹȵҲſʮÿĲ㡣
ʮÿһʮ׿ڴһʮűʶڰȺǰʮ״һ׸ߵĸ̨̨ϹӲʯʯʣһ˻ѩ
ŽصִҲ˸̨ѡһʯʣһһ𷭹лѩֱڣٴһ֣һɾͳʯϣʱҲ׷
Ժʯȡʮ¯¯ǰųƣѾڰԤˡ
ڶ۵Ҳ׷̨һ࣬߰ʮִ¹гһӡ
ȵ¡׼Ŷʱ̨ϲһЦЦȴȫȽؿȥʱŷǹĺ¯ĹЦſţʦ㣬֮䡭˵ǽȳɼֱӾдһأҿдɣÿ죡
˵̨ҲûԶҶڶʱȲѵתֱͦվֺ̨Ŀأӡ
ȴ˹һۣ㲻ҲҪôôļˣ۴ȣԴΪأִȰɡ
һ仰˵ĹɫһͷӵȴΡ
ǾȴȰɣʦ㶼˿ڣôˣһЦ߰˺¯ŶŽغҶһ֣ؿţתȥŶӡ
ҲУʵ˵һǷΣӲӦеĽҡͷԶȥĽһۣȫǱġ
Ȼȴȣʣµ¾ͺ˵ˣȸ̨ż˷׷óʱ۶ǰʮҲǰǰǼǡ
ǼǺ֣۵һһڶţƿŽʱҲ׷׵㣬ʮӿһ󷨹Ļⲿ
ͬһʱ䣬ʮһĴҲһ͵Ĺɫ䣬ʾʮʽʼս
һɢŶ
ʮǰ߶ǵϵأʱ䳤ĸƮѩһʮ꣬Ϊѹǰ׾٣ʮһߺ׷Ĳ㣬˾ʮ㣬Ϊǵϵصִ¡
ȻȤʲôΪֳܷǰˣҪʦ˺Ҷһһ
ս̣ȴĸߵĲԽߣʱԽɼԽá
ۻԽսʵ߸ۻǰߣ߰ʮ۾ǰ٣ΪڿֵַܳϵܡϵܵȵȣԾҲһЩϾΪܾ
ʮӻսЦſڣ̬ȻģȴڴԽ
治µȵʱ䳤¹ϵӣʱԽŵҲѿϾѾעģŵĻҲֻǵ٩Ŷѡ
٩ֻɫƽһȴЦЦĲãҲѰİΪҪ濼˵ӼʱУֻܸɵ߰ٵһȥ
λЩԹŵ׷ʲôɵŻӦ͹ֻƵĽ


012 һʧ
ʦ֣Ǽǣ
ʱһǴȥбѾʼ£ѩ¹߰۵ӵĴҲӽβȹҲʹ󲿷࣬߸ۺǰߣϸ΢ֻΪǰĵһ˵ڶĵ䵽ȵȣߴ֮߰ʮۡٶ۵Ҳˡ
˸б仯ǲ
Ҳβ٣ֻʣʱҶڲִ̨̤ǰŹһȭ˷ܵ˶ڷȹȺҲǰȥλҶڽصڵԶ
ſ˷ʤҲֻǰߣҶȴ漱͵ĵ˴ˣڵˣ˶˷ܵ޷ݣϾҪڼԺǰֺ֣ˣԺҲ㳹׸˹ɣ
ڵ۵ܱŵӵĴȣǽΪ²ŸҪݺݰѽزȥ
ȵԽݹʦֲŻԽˡ
ȥɣúñ֣Ҳֵ̫ˣҪʦ̫ѿԺûŵĻҿĲ㣡Ҷ˷У̨ϹҲһƳһ۲ۿҶڡ
Ҷһ㶣ʲô˼ʱŷЦסֻҪʦļ첻žˣúñ֣
ҶŹɫһ飬ٴιӦǾ̤ڽӽʱҶҲתͷһۣŶӵȴĽʱҲ͵һ
ŰɣһѶԷݺݲȥģ
ҶڽҲܿӿһĻһ㴰Ҳ֮˲ʱĻɢҶҲɫ׵߳һһֱ˷ܼ
ʱ䣬һµ۵ӾȻһ˰㣬ٸˣܲˣ
ǰ۹ٶͨһصӣֻжʮ˶㣬ʮһʱϣҶɼѾŵˡ
ʦֵ۹ܲСӸھλ۹λˣ

Ҷ˷̨ʱ̨ͷӵҲ׷׿ڣԴͣһȼʱһǧ۹ٶһֻۣжʮڶͬǵϵһصĿܣʮڿǰŹһʱܡ
Ҳһ˰㲻ܣЩвѾһģҶھȻ¾ͼְ㣿Ҷһڵۣڶʮʮܵġ
ıֶŵӸ£Ѿҫˣ
ҶڣСӲǳʦѿôְ㣬ٸңһ½ؽȥʮܣʦ²ҪҸطȥˣҼʦֵУȴҲüЦ̨µҶЦҶڵü˳۵ķӭ
һȴü壬ݺݵ˹һ۾ͿǰΪǰҲ̤
ʦ㣡̤󣬽ҲĶһ
ԽЦЦȥɣҪѹ㾡ȫС
ֻǿοر̫ѹȥ仰أһȴˣĵĿ˽һۣЦѵʦ㻹ϣ
أǧ̫ܰҶڴ˿Ҳ˽һۣȫϷŰǻ˵̫ܣζܵĲŹ֡
ҶڵĻǸ̨ϹҲһۣЦŵأСҪŹʮ̯ҲҪȫչʦӰ
û˵ֻǷ׷ζĿȴҶһֿۣϿҵĵʦַģһʧġ
ƽĽ仰زֶһȭת1ȥʱ̨Ϲһʱ
Ҳ͵һ߳ʲôʲôʸùʦʧ
Ҷŭȴû⣬ֻƽߵһǰԥ˽ȥ
һҲһĿȻһһʮ׵Ŀտʯңʯһ̨һȴͨ¥ݣ봦һЩơ
شʱŻҲһĻڣҲ֮һ͵¹ʯң봦Ҳһһοܣɫһ˸£һ־͵ؿ˽ء
ȻʼˣҾҪȫ֣
ͬĿܣȫǼ㣬֪Լߵ㣬ȴԻᾡȥߡ
ɲǺǰұһ̧̧Ҳһˣɫȭһء
¿ܺͽؼ仹׾룬ܼŅ̀ȭҵ˽⡣
ϵһؿܣٶ̫ˡ
⹥ɱȴƤûգһ£һһȭϮŵȭصһɫܾԸٶȺȻײ󷽣ײһʮʯǽϣžž죬Ǿһȭͱشɢˣһȭȴ似ûãΪûҪ
ڿɢʱһҲȥһһһͰҩͱҩͱһ⻹ʯ
ˣһѾͨ


013 Ĳ
ۡˣһôͰȥ
ɣ֪СˣҲ̫˰ɣͰˣ
ЦҰɣҲ̫ˣ

һ󰵵ʱȴһƬȻսʱĿܲûǻֻۣҪĿ룬սʼʱͻᷢ籩ĹһֱήңصֲŻס֡
ʱԿڳֵҩҺָһ£ȻЩָҩҺֻʱָһЩҪȬҲҪʮҲΪʲô󲿷ִ߳ȫɫ׵ԭ
£ʵٲĵӻܳ϶ʮڽ֮ǰһǶʮܵģҲȫǽڵһ
ԵؽȥͰȥ̨˲ŷ׷׻Ȼ¶ԽشδùӵҲȻ̨Ҷȴ׷ˡ
Ҳüͷһ壬ܹĿûýʤҶڣҲܵġ
üУ̨ºŵ׷׹ŹֵĿһۣȫ̾ϢʦζҪˡ
ʱڱЦĹȴžһʯ˶͵ʱһУҲֹ̨Ҷͬ͵𣬸Ϊ̫Ͷǣƣ۵һѪ
ֻΪһ㴰ͻȻˡ
ʲôЦ㣿
ôС˶㣿ܣ
ôϵȥ㣿

߾ΪĴԭɫķӡŵҲ׷״ͣȫľĿһ
ˣҲֻǴ˼͵ˣˡ
һ̨Ϻһ¾ַˣҶٴξһѪȴȭⱩ𣬺һʯҵһʯǱѡ
һˣϵȥ㣡ʲôЦһһֱۣʮž֮һʱϵȥ㣿
һĿԵγˮҲ챻̼Ѫˡ

㣬ǵϵأҾȻ㣿
ֻ֪վ˷ܵĿǰĺɫܣ֪ԼǿǿѾ̬ˣԼɻһܺȻҲɻˣ
Խսʵ̫Ŷֹӵһϵ壬ͨ˵ڶ似ƿس̶ȶͨͨʱ˫ϵһѹϵһأϵһؾԽսϵأϵһԽѹϵأǸ似һչܴศɵĶ֮ߴڵʵ
˵еϵϵߣֻҪӦĸ似ôһʱս˫ϵضȻϵϵ̫ˡһʥδϵϵŴڡ
˵ЩԶˣ֮Խսͨǳŵר
ܵ似ƿػͨڲ似ֻɻһܣʲô˼
ýҲЩСģ˵СΪһԼߵһѪһܳʮʳŻ۳⻹ǡ
˿ܽô治˵˷һǰҲһͶˣһ˲ͳǰŵȭٶֱţüֱӦ
ȭȭѾڳؿڱʱزһΣ粽߶ޣһһ࣬͵˿ܺ󷽡
ϵܣϵٶȣ
ͺһͻȻһ˸ֱʯһƬӰ˵ʮ⣬ģⱾǹ似ѾﵽͨƿغȴɲԣͻϮ粽졣
ֱ˵ǽʱɫܱէ֣һɷƽɢӰһֹγһƬڵĺɫ籩ȭӰ·ưôŽؾ
ͨ似Ʒ似ô
ǰķӰϯѽߵĿռ䳹׷زҲһתȭХ˲ڣȭҲһ˲ʮϰٵӰɱϡ
أ
һܼըѵĴ̶ʯڷֲ췺ĺһӰҲڵһɶʮ֮ʯǽ
ȴֻǺһԴأɫ
ž
һײһʯǽĺɫֱӻΪһƬ֫ҵ䡣ϵ۷ĿܾҲںͽض˼ʮȭ󱻴򱬡
սĹâҲٰսֶ֮ӦҩҺԼʮƷʯ

Ĳ㣿ȻĲ㣿ֻҪҲΣôһһ⣡
Ĳ㰡ϵȥĲ㣬˵һ۷ʱԽ׻ܵϵصĿܣԽսЦˣ似ƿس̶Ȳ£ֻд˵еϵϵԽսɣ˭һʮž֮ķЩ

һսĲâҫ̨ȴһЦЦﲻǰ̼ĿѪĹȴ侲
һڵڶܣô˵һСӲ֪ô͹ˣĽҲ޷ܵģһһֱ²ſЦνȥĹŻΪƮѩЦ
һֹ˶㣬ڻĲ㣿һ㲻üˣΪԲս©
Ц֮ǰѾ̼˼ѪҶڲҲһӵȴɫ죬ȫĿֿţٿǶ֪ÿ޻ǸЦˡ
Сôģ˲ͽˣȻ©һġ
ҲɫŹֵĿԶжһ˿ɣҲŽĲ㣬϶ˣǺ£ٱȽһֻܺõöడ


014 úдһ
ˣСˣ
ޣϳʱȵʺôȻ©Ĳ㣿Ȼ֪ǼٵģĲ㰡۹Ҳֻʦ֡ʦֵȥ

Ƭ̺һڴĻɢȽشһ߳ʱڶӰȴˣ˵ҶڵɫѿǺܶͽزϤҲвٿġ
Щ뽭ضеһ㶣©ô
սģû뵽õֵز֮ǰʦ㿴Ҳˣһһ۴ȣ©Ĳ㣬ģȻУ̨ϹҲü˳һĵҪһ仰Ҳ÷ҵɽҲٴüЦο˲㣬ȥһΡ
ʦӢ
̨֮ҶڶʱЦƨڸ̨ͷӵȴֻǵţһ㷢ȤûУֹλü˹һۺ󣬶ûж˵ʲô
ҲŽǿʵϵĲ㣬¿һҲûʲô
ֻ£ȴûֱͦƽĹһֿۣţʦ㣬ҸղŽȥһûг©ǿʵظĿܲϵĲ㡣
ſؿغԥͻؿһΣûʵսͶˡ
ŽصĻ̨ɫŶʱһǴӣ㵲ѿأʲô˼
ڹȴˣȻظˣеֻҡβܴȻ
йһͱһƻƣ˸ҼŵӶ͵زĿ˹ֿ
ЦˣʲôȻԲ˵㿿ʵĲ㣿أ޳ֵܵزһǵһμ㲻˵㿿ʵϵĲôǺãҵʵֻڵһǰ֧Ű㣬Ҫеͺҵλʦʦдһǻң֤ʵҲңŭУ̨ҶȴͻȻЦһЦи̤أһ
뱧ȵҶ˵ֽڴͥǵùʦŭô֪ǻ᣿
ҶڵĻ̨ϹŻɫһɫȻǺܿЦһҶڣ
Ҷڴæת׳һŵҩ˹ڿʼˣȻָٺͽغúдһ£֤һСʦܵʵ
һ仰ɱ֮⣬Ǿúд裬ǱصˣϾŭĹҲŭԽس֣ЩӡǸ߸ϵԺӣѵȥҪһڣ֮ǰڿʱϷŪӶС棬ʱֻ֪֮ҲûʲôǱһСŭԳ֣̫ˡ
Ҷڿϲӹҩȥʼָ
ȻǰҲùҩҺֻͨҩҺıȵԺóĵҩ
Ҳֱʱ̨ɫŹֵŲ͵̨ҶһۣǿʵǿϵĲ㣬ʵܼ򵥣ȥһһξˡ
ŵȻоĳҶڻǹԽسɱ֮⣬Ҫд裬ؾ㲻Ҳòзϰɣ
ҲЩΣôģСӾ˵ԼʵϵĲ㣿ʲô
ȴͻȻЦˣЦſһۣͲˣֻǳּ©ǳ𻵣Ǻܿһ©һȻָˣھǽȥת糣Ҳ˵̫ࡣ
һ£ֿһ࣬Īʦܡʦܣ˵ǲ
ĪʦܾһֱŹ࣬һֱΪ׵Ժӣ仰λĪʦЦŵͷͷ˼һºҲ˵ͷΪ˵ʵ
ؼȻ˵ԼʵĲ㣬ǼԺȻҲҪ֤ԼĻᣡ¿ˣֱӺҶдɣʦܣǵأҶٴЦſڣһ仰Īæͷ͡
ͷֿ˿̨ºҲ׷Цŵͷ
Ȼʦּ֣Ǿ͸һɣ
ҶڻָɣԹʦĵҩҲõȶã

λʵҲԽЩģǽأǲĵЩ۵ӵĴȣСӾȻ˵ԼһΪܣ
ַҪһѵģ
գ֮Ȼü壬ɿ𿼺˵Ժĸͬд跽ʽҲֻε
ӿˣûС˵ֻŭ˰ԺӶ˵ԼԽսСô˵üλԺʦֶˣ
ſϷɣҶڻָ֮²Ҫսģ
ʦǵģ治֪ýĵãʦҲ²̨ˡ

º̨۵Ӳŷ׷׻ȻһٵӰĿأֻ
ע£ȴɫƽֻǿҶһۣһ˿Σûǿʵʵ಻ŲҪֻŶţЩΣԼڹƭʦƵġ
ǳм𾴣Ҳ治λʦԼƭġ
أô£ڽУȴͻȻŵĻǴضһ²ȥᴫ
ҲΪᴫղǿʵĲ㣿㲻Դ˰ǿʵ͵ͷһ˲䣬ŵĴٴ𣬻ɻ
ŵ˵ͷųûֻǵԲһ˫ˮĿɫԽԽ졣


015 еĶ
ˣʦ֣ѾĲˣԺͽʦһսˣһЩʱ󣬸̨¾ָҶڲһԾɫ»ָһȭʹһžҶڸĶ̨һ
ѾһΣùļƷҩʵû׻ָҲָ˰˳սʶϽ㹻ˡ
ҶйҲһЦãҶڣСʦʵļ֤ˣúд裬õģ
ЦĪʦܡ˶ǳͳŪĿأǲ³۵ֻͬĿȥ
һƬעҶڲתһ¼ͷٴδһž죬ЦʦܣɣʦֵܿҪúдһΣҲΨһһдˣ
䣬Ҳ˸âһ㣬Ȼ֪ӦеĶ֣
ǽᱻƸʶԾŵĻᣬҪѽس״УܸðλᣬѽشУڴһĻΨһƺĶ᲻Ȥ
Ҷ׹ȴһ˿ΣɲҶöԷԼеĶ֡
أôҪû仹üжٴһҲһ˿ЦãԼѾܿ϶Ļش˼Σû뵽ʦ㻹ôţٴζԸ̨ŵ˵ͷزſҶڣ룡
ĵӣãҾʹûģҶЦһҰԭ
ҶһΣ˫ֱȼһɫȻɫǳΪһ˿Уһ˲Ҷȼյұ۾ֱ˽ţڣ
̨ϹҲһ˿Ц⣬Ҷڵĳȭ㡭
Ц⻹ɢȭϮŵĽȴͻȻˣ似ûתֻһ֣һģϮĻȭϣһȼɱҶھ׻ٺХɣڵſѪˤʮĵϣӣͳʧȥϢ
ҶֻһĿǰ˰ʱͱһͿأ˼ܣת似һȭܴ򱬡
ԶںҶڵд裬᲻ʲôȤһһûʩչɻϮĶ֡
ҶںҲֻǾվţͳǰ̬޲𣬷·˿̲Ǹһд裬ֻһֻ˵óѡ
ɣսڶȴ׷һۣȫɵˡ
ŵһƬɽȵֻţʮдƬ
ۡûôûۻɣ
Ҷڰˣܵô죿ҸղŽس似ûתֻ¾ͰҶˣ
ʲôЦ

ˣٸսѺ󶼷һûǿģҲûܽܣҲ̫˰ɡ
̨Ϲŵ˶Ŀ࿴̨£þûзӦ
ʤˣʤôţôɾ䣬һľ˺ΪһҶڣ似ֻ
Сô£ȻӮˣ̨ѾһƬʱ̨Ҳһ
Ÿǿع£ԭǴ󵽼޵ӣˢһ¾࣬أô£㡭
ʦ㣬ֻ󣬸ղߵĲ㣬Ҳǿҵȥġ򹧾Ķһ
ٴɵˣԲĿɿڴŽأûС˵Լֻܻܵϵͨصܣ
˵ţҲ׷ױ⻰׵İ
ȫһȭ׵İڴʮ͵һĿɫãһԽ֡
صһ㶣ⲻ̫ðɣ
Ѳ㻹ңȴһЦİɣȫ־Уҿ˫ϵ۷壬ٴ֮ǰҲֹֻĲ㡣
һۣ˫ϵ۷壿ʦҲֻжʮ꣬Ȼ˫ϵ۷壿ԺӵʵƮѩ۹پʮ߸ֻۣ߸ϵأСҲѾʮˣʹĶʮˡ
ֻͨҪи似˫似ƿس̶ҲĻ˫ϵ۷Կѹϵ۷塣
ۣزŵͷˣ
һ仰Ҳ׼زһûת似ֻлը죬һը쵱ɽһƬţ˶ǳճմʲôЦ
СڵĹըֱһף⣬˵
ֻƶô£ڶ۵Ҳ׷׾ɫ䣬Ҳһ䣬ɵĿ˽һۣԭƽҲէһ⡣
ȴʱһˢһ·ֱףһͻȭơֲӶ΢΢һ顣
̨ϣԺҲ׷׾ȫӶɵĵ
ǿʵϵĲ㣡ֱ̬ܿ˫ϵת似ȫһǻܵϵؿܸӲ⡣һƽ½ת̨ϡ
ʵ˵õѾһȭ̺ôֲĳˡ
ôܣ
ѵҲмްɣô˫ϵߣѹϵ

һƬѪľЦˣЦſһۣȻ󣬵ȴȫδҲǺ̷ʲôѪ֮ĵرⶼԼĻԵȻǿʵʤĲ㣬ҲǴ˴۴ȵĵڰ˵ˡ
һ仰ɽжʱһƬš


016 ڰ˵
۹ȵڰ˵ӣ۹697λۣȥĲ㲻ֹ˸ˣǼϽڹ19ˡ
ǰߵߴǵϵأѹ̬Ĳ⣬11ϵ۷ĵڼսĲģ۵ͬΪĿܲ⡣
ǵ19̤Ĳġ
ǰߣ11ϵۼĲ㣬Ҳ10ܣȥĲҲһʮĲ֧ŵʱ࣬ʱľ˻ʱˡ
11˻ֱܷ˰һʱ䣬ֻ˼ͻܣڰ˵Ҳǿʵʤ
һһµļһΪһ۷壬һβμ۴Ⱦͳ˽߰ĵڰ˵ӣ̫˾ɽѹֵķΧãֺһ»ΪһƬȻ֮
ʦ˵Ĳô˵ػǵڰ˵ˣ
˻СӦòǺ̷ʲôǿѪ֮ıҩ
ǵģǰô߱ǧμʮſˣ籩¶ˣǰûⷽĴţӦǳĵرģԵ㱦һȣʲô

ȻУǳĽʼɺ޵߿أڶ벻ʼɶѣҲûķǿߵ죬ֻʲôĵرԵʵֻǿ˵Щôŷ
ȻȴһһѹƵڶ̱죬ǲܽسԹʲôҩԼĻԵǶǽΪⱻʮž֮ʱȴΪʱ룬ǲҲö˶
۶ʱ
ЩŵҲ츳ɾ˽գǺǵʲ඼һעģǲҲҪֻЩʲڻԽңһдԴųɳǲҲҪȥԹ
۸ӳĬˣ˵ϸϸ˵ǲŷֽؿǿѪ֮ӵʵҲôˡ֮һӵ֮Ķļ壬ʥͨƽһô
Ե棬еڼŶҰţֱе·ǿսеڽϱĸ˿ֱͽʼòûʲô塣
ʦܡĪʦܣλд˴۴ȵڰˣûɡ˳ĬʱŲЦſ̨ϡ
̨ϼ˵ıҲþ֣Ĭһӣأ۵ڰˣû뵽ҲԼĻԵ̷ǿѪ֮ıҩǰô
⻰ʻҲûȽػشͼЦԪ۹ȿûʲôԵǰˣʱ㻹ͨˣ̵һ걦ҩͨ˵Ҳ޷ɶ٣ųҩᱻ˷ѣ⣬ǻһЩڣ㿪ʼˣŴЩ
һЩһʱӵ˫ϵصľƷҩɣԵΣһмޣļˣڻûҩͻƶغܼգʶʮҲʮʵҲֹֻڴˣֻһֻѣ
Ŀ£޷ϽؿʵΪ˵ڰ˵ӣǿʵѡ˸ɴˡ
ԭںŴʱֻݺһŵӣ󻹴ˣƮѩ˲֪£ڵã˶Ѽҵķˣ
һ뵽ЩǱӲųʺһġ
νؾ۹ȵڰ˵ˣԹЦһʧ˸̨ϣҲûȥˡ
ڽǱ̬ĻҲ˵úˣСӿ϶ǰ̹ƷҩȻںһֱ۹ȣʲôԵ
ƷҩӦͨذأһһ۷ʱΪ1ؾ3߾700ֻ࣬Ʒϱҩ˿ֲ칦ЧһЩýһʱӵصĿֲ
ƷϱҩԪֻȼƷҩƷһûУƷҩ˵ԪڣɽЩƷŶδУسԵĲƷӦþƷˡ
ıһԵˣһͶĵѪǸжðСôû
ˣĻȴȫ֮ǰ˼죬вٶʼɽصҲˣƷҩ϶Ʒ
Ψһõһ룬ؾ̹ҩųҩҲʧֻ²һɵĲڣڿ϶Ҳǰޡ
ڻûбҩֻԺΪ˲ϣɣע˼ʮ궼δͻơȴԿҲѹϵأڵϵǰɲ˺ܵ㡣
֮ǰΪ˵λҲɫһϧĿ˽һۣҲǲ뽭ǰ֪ƬɽҰгԹƷҩȻҲЩĽ໹ϧ
ͨ˳Ե߽ױҩֻҪųҩԶ˷ˣܲϧô
ϧһ˲Цˣأǵڰ˵ӣҲ۹һΪִˣǵһγΪǰʮչһ⸣ȡһöͼһƷָ
ضҵĸֻﵹǲ⣬ֱ⻰غŴϲ
һγΪʮ󣬻дָĸ˷ܵģϾԼ֪Լʲôҩ
ǸɫҹĻԲǼ򵥵ıҩʲôҩһԵʮʳӵв֮ҲΪӵп̷Ѫ˵Դֱӵǿҵ


017 ˣ
ʦ磡

ڶһ磬زų۹ʳʱʳôԺ׼ȡʳͱԺͷһۣʱв鲻ѵк
ýЩӦЦŻӦξ߽ʳôԺȺȡһɼôӽ쿪ʼҪʼģظвȣسΪڰ˵ӣʳִ£Ժޱȡ
߰۱ʮִ¹߸ϵִ¶Ǻеġ
ʦˣ

ڽؽʳúʳôԺڲʲôļӶʱһžʳÿⷿȵҲ߳һӰʮʮҵĵӴʺá
öȥæУʦ¡ʮ˹мӵ񣬽ǻһкͷĿꡣ
ңʦ̫ˣϺΣֱӽҲС˹Цڡ
ܽûеԺĹʦ֣ڶĶͷ˾׾ٵģԺĹ̬Ҳڵĺȷ
ʦ֣Ӳ˰ɣҴĴĹٴοʱ̬ɺõĲˡ
ȴЦӲ죬˭ȥԺʦͷԺλٶλ߽ʦ֡
ô磬׼ǰȥݻԺλóĸʦֵģ£ʱųʱ䶼ҲвʱȥݻԺЩͨʦ֣뾡ҵȸ׵ķ
ǰֻۣͨȥθû˼ڳִº󣬽Ļ¡ⲻԼִ£ԺӾһӣԺȫ۴ͷΪԵȥӴһܼ
ĹЦͷԸΪʦ׼ЩϲԵͣӼСˡ
Ǿ鷳ʦˡЦſڣĹܳİ֣ܿתȥ
ʱ󣬵ȽһͰʳ߹ɽ۹ȵִƮѩİ׵ɽһԺ⣬ǿѹмһԺš
ʦ֣۹ǰΪ͵ģ
ǰθ߽дԼԺͨ⣬һԼͷܼ˰
ŽصĻԺһƽ޲Ľ
ҲƿԺţͿʮ׵ıԺ࣬һŰµӰվССĻԱߴ근硢ıҩ
ףǽأ
ǡԸ߽ʶԼزȣֻǵ˵ͷ߽Ҳ͵Цˣ˵㲻۴е˵ڰôô£
ظ뿪˵ʲô߽оһ֣̤ʱɴЦˣ֮ǰһ˶ԺÿζһЩ֪ʶʦֵǣԺҲȥ˼Σѵʲô
һϲ߽˵Ȼٺò
ʰػǹĵҵȷкҪʦְæǼҸ
İԼɽعֱӻ赹һֱ˯ѣмҲΪױҽԼЩ˵Ľ۶˳
߽Ҳüͷ΢壬ͻ˹ȥô̼û˿Ӧ΢Ѫ΢΢ɫû֢״
ûˡҡҡͷһڴĿ߽С
߽ЦӦ˶ƺеӡ󣬵һʱЩ벻ɣԺţһȥһµ伮
лʦ֣ضʱϲϲиһɸж߽жӡμĥ£֪˶ĥգԸϣҵθ׵ķͻȻһ˿⣬ôܲ
һĻΪû˽µѹж
ϲгֿĵлػϿڣʦ֣Ҳ̫㻹ȳ緹ɡ
ҲС߳ȥĸ߽вŶ½ţͷʹʳͱȱߣվȰɣҵҪЩ
ȻвӦһȾǺüʱվԺȸ߽гԹ緹ŶԷҳһ鼮һ鿴Ȼ˺üʱȴʷǰ˷ܣֻ˷ܺڴ
ֱȵʱ߽вͻȻϲһĴȣҵˣ
Ҳһˢһ¾ͳ嵽ڣʦ֣ҵˣ
ǻɸ߽Уֻ̫ԲķʣнضûԼ߶˼ʡ
㿴˯ѣѪܳɫеħ֮ƷҩħԺºͣҿºͶҩħҪôҲҩҩĸҩ߽еǲ쿴˽һۣЦſڽ͡
ħܾôЩͣٴμĲԼֻʵķʡ
ȻԣⲢǴ⣬Ҿҵ߽еЦſڡ
ȴ⻰Ҳ̲סµļ᲻ۿ䣬ģнȴͻȻ֣߽ܾΣƾʲôöԷæƷҩħƷҩͶϰʯģֻһ۵ӣ
ٵȵȣȵʲôʱһٺʮƷʯѣʲôʱܴյҽƷҩԵıҩã
߽һȻֻԺٶĵӣԺһٺҲֻһʯ߽óٺԼĵ裬Ҳв·
˼˲䷭һͶŸ߽йȥʦ֡
Ҳĥĥ£¹Ҳ粻ǵһΣΪ˸˿ԥֻҪ߽Ըְ˵ֻ¹飬ԺȥҲԥ
㻹ˣЦˣˣؾȻǰȥ߽вһžͷЦЦ
ЦｭشԶʱһ£Ȼ̧ͷȥʱںԺҲһЦСģ㾹ȻˣŹˣ
Ц߰ɤûͷѾǹ


018 ս
ʦ֣˼ȻģһԼ侲ѹֵĿ߽С
Լˣˣ͸߽ˣһΣʲôˣ˵ģȻףصȴѹֵ˼㣬ⱲӶӲйıŭ
ǰһžܾԼһ־ǵЩſߴŭֱӸһߵѪȥϴαϷˣǰҹһŰȥˤ
־µķŭԶڰٷ֮һ
ⱻˣ˶򣬵ϣԲУ
ͷ֪㾭ݻЩóʦܣֻÿζܾ߹ִ£Ҿ͹㻹ԣҲ˸ʦܡڽʷǰŭУ󷽹һ̤һЦ
µȷǹδйĳ裬Ͻǵڰ˵ʱĵǳʺһܶĵôУ
֪ʦܣҲû뵽˹˲ʲôҲϰˣ㾹Ȼˣٺ٣Ҽǵϴûôɣߵ˽ǰЦԽԽɫˬ
شĶУһϵں£Ҳ⣬ȻԺ߽֮죬һԺӣԸ߽һ֣öԷƨô
Թ֪ܻкϷˣû뵽ƻʵʩô˳СӱϷŪ󾹿ŶԸ߽йȥ֪صжͣȥ˲ѣ˾ټ
ϴԼҲûСӿء
ĿŽأһ߽ȴҲЦʲô˹ʺ˳ԹʲôƷҩúǿ󣬵Ҳֻһۣһ۾Ȼǹʦֲ죿ƤңǸʸô
ʦ˵öԣִҲۣһֻѣЬ䣬ʲôͬЦЦ߰䣬ɳڵĿ⣬ʵҸʦʱʦ˵ȻҪҪҽΣҲʲôµ㶾ҩҲĻȥˣʱɱȵˣЦ
ֶҾԸҪֶΣֻǸһСѵҿ԰˸㣬Ҫ㣬¹ҪҲ
һЦĽز͵һ𣬴Ժһըˣʲô߽쾹ԼһЩҩȥȸףǲźȥЦԼΪ˾ȸŬôãȴŶҩȥɱף
ȴԳݣмֶβûô
ɲǼ䣬ԭģ̱һƬһ죬ҵױЦĸ߽һ
ǹҲüͷһ壬ܿٴЦôѵΪǰз֮
ȴûлػֻը͵˹һֿۣ߽С
Ҳ֪ôԼ飬ۣϣ飬һα˺ϷṲ̄ĸоȷýܵ
ֿתΪɱ⣡
ɱͻȻէʱ羪κһһ˫۾ױѪɫͷ͹ԡ
ɱҪڣǿԼ侲̧ͷ߽У˫Ŀһ˿飬ֻĵ߽УҪսսԺݣ

߽жʱȻҲȻȻƬ˲ŷЦ
ҪսԺսԺӵݣȷ߽һЦǰϣ·˵ĻǶôĵ
Ҳȷʵ۵Ժս治һս
ڴԪڣÿһ۵ڴλǰʮлΪԺӣֻлᣬʱʮӻҪָԺӡ
Ҳ֣۾ΪʲвųΪ۵ģԾųΪԺӣֳֵֻλǰʮ
ֻԺ̣
֮⻹һǾ۵ֱԺսսݣֻҪܶԷֱԺӣԷ򱻴ۣս
ΪԹʲôܺ͵ϵܶԸңЦǺЦҴӦ㣡ºһɱ㣡Ц֮󣬸߽ɫҲŽء
ս˵սΪһԺԴãʻҲã״̬㻹۹ܣôַҲԺˡ
սҲвϸڣսĶΪܱԼͣԺϣԷʧˣΪۺڲԺս
ԺҲһЩȻʺãڲûô۵һЩΪģȥսսӴԺӣԺΪˣΪ似ʵսЩһأȴûʱϰ似似ͨһѹƣԱսٽԺС
趨ƣƣԺӻܣǾǷϵĲٷˡ
Ҳʵʵۣòμλȣֻ۹ǳͷ
Ȼҿʱ㣬Ҳ׼㣬ûôҪ̨ô˼ĲʮܣȻھ͸ʦܷսȴҲһЦȫϷŰ
սȻôϸһĸ۵Ӷ˭ս͵ںͶԷսҲ
ƮѩѾ֪ûսԺˣԪһγҲǰǸսֱӱս߻
˵ֻҪ͸߽һսôҲǷսġ
սа׼ڡ
Ϊ۷սֻҪԺݷϾͲܾܾ۷սʱս߿ָ£һȫʤ״̬սʼ˫а׼ڣҲȫս


019 ѹ
ʦֺã

գȽɫƽĴɽʯ߹;һʳͱɽͷ۵Ӽ˽غҲǹ񣬽òĻӦֻԶЩ·ȴַ׷׻Ȼ
ô˵ʦֺԺʦַսսļٵģ
İɣղżɽĸ˵Ժ䶯ˣ˵Ʈѩ壬Ԫϴ۵ԺӷսҲǰˣǴ°ܲ䶯ô
ȻģǽʦֲԼôչ۴ȣĲǰʮû֧ŵأʦǰǵϵ۷壬Ϊó֪Щ˶ٺö
ɲǣֱ˼飬ѵʦɵˣ㿿ŻԵԹʲôĵرѪ֮ǿޱȣЩҩҲʧ߱ɾˣʵܺ͵˫ϵؽȻʦַս

ȻУһӰ鶼죬۵ԺӷսҪԺ˵Щʱ磬͸߽һȥ˴Ժ󣬵޴䶯ϢԺֱͷ۵ھǴƮѩҲ֡
ϢٶȺܿ죬ĪҲǽص׷ʲôɵŻȥս߽С
һһһߣÿһû⣬ֻƽִ̤̤۹ȺԼԺ⣬ԺһʱסĻԭ697űԺԺǰƻ˰˺š
ֻ۹ȣԺλҲһһ䣬˵һб䶯ȫסƮѩ仯ֻǸԺơ
˿̰˺ԺǰԺĹΪףһʳȫҪôһЩҾߣҪôһЩʳ֮վԺ˽סַԲ697ۺ͵ڰ˵ӼҾʩȻһ
Ҳǿػŷ׷ɫһ䣬ٴιֻеӵɫ޷ݰˡ
ʦִ֣£סҲҪһ£ǶǡɲǣĹŲЦǰ
鷳ˣȥɡȴڰ֣ԭֻͨʯϣһƬտЩ˰ȴǾ´ĸľҾߣЩظ⣬ֱӻؾ
ʦ֣Ĺʱһ㶣ȴٴΰ֣ȥɣҪչ
һκĹ˲ŷ׷ӦǣְԼ롣
Ҳ̤߽Ժʯ£вɱ䣬˶ȥս߽Լô˶ʵֹֻĲ㣬Ĳ¼ܣ
ʵʵ
һߺ̫֮ˣֹ˫Ϊر𣬲磬似һˡ
ͨһƷ似ƿأǰ似ܷ˰˳ɣܱżƷ似ܣƷȫûпɱԡ
콭ĲǰûʩչǿֲĻָʱʮˣѾѹƵϵߵı侫ͨһƷ似ʮͱ޻֮
ǲ࣡
Ĳ޷ݣغ͸߽һս㱩¶ԼԿʳ̺Ũ˵һ
Ϊ˻ˣδ˵ĵ߽УԷȫԿٶָоͰնɱ
½ػѡսȷе嶯ˣڣ
ֻ߽Ϊ˰ͽҪҶҩȥɱףҪǹֶΣɵɵŶҩȥȸףмһСľͿøºһҪɱˣ
ڵʵ㲻ϧ˻ˣҲϣɱ߽УᵽʱսڶλԺ½УܿʳٻָƵҲⱩ¶
޷ܸ߽УľңҲûһϣϣǾսа£¶˵ֻҪԼݣϣͻƵģܰ似ͻƵʦʦҺ͸߽еĲСˣӮϣ
ͨһƷ似żƷ似ʦһƷ似ܱżƷ似ȻһƷ似ƿص񼶣⣬ǾһƷ似ܶδʦƷ似ˣ⣬Ǻݵġ
ظƿأֻʦ
Ȼ߽е似ƿͨͨؾڰʦƿأ似ɲСܰͶԷСֻ࣬ҪٿŽ֮ȷϣ̵ġ
Ψһԣδʦƿأ˵ʦʦ̫ġ
ҵ̫ˣϴѪͨ似ָ˶ʮ컹޷似ƿشﵽʦͨʹʦһ֮ôѣѣٶȥѪΣҲϣͻơ
һҪϴθƴУΪûʦƿأһŴѪҲڸ߽С
ȫԼˣ£Ҫȫȡ
˼Ƭ̽ز͵ھȲȥѪһˣʱȣѹȫϣȥ


020 һǸ
ֱ̤ӳԺȥ¸˶־֪ϴԼԼ˶ٴΣӰѹҲû˸Ӱ죬ڸоŵѹʱ˷ܡ
Ϊֻ£ܱøǿ
ýԼߵԺſڣûԺ߳ȥŻϾһ
һ½زֿţҲһۿһȹƮƮԼʮŮӣŮӵòԶȲôջ󣬵ҲǸСұʽˡ
ǣؿһۺźɵĿڣȷʶǰŮӡ
ǽأڽɻУȹŮȴĶŽشۺһЦȻС˵㣬ɫҲЩڣûպϣѵʦĿСһˣ
һʦ㣿
ԺҶᣬʦġȹŮԱźЦ㲻ҽȥ
ԭҶʦ㣬һ䣬һأΪԷԺӵݣġ
߽Ժ䣬ҶҲٴΰڽϴһԽԽ죬ĽضЩüʱҶһذ׵ĶͷĵأǲȱʲôΪ˾㸸Ѿôĥ¼òţ۹ȵڰ˵ӣ㱻͸߽ٴϷˣĺܲңֻҪͣٻܺúûȥ
죬û˵ʲôֻǼ㣬Щ̣Щȴ̣Ϊ˸Ҳν
ΣѾ˵ҪԸ߽еգԼˣԺԹѹ˹ȥɱô߽δز˶Ը׵˼в
ǽصֻۣҪǵ
ĬȻҶſЦҡͷðɣľƢҵҲѾսҲ޷ˣҲȰģֻǲŴӸ߽к͹Щһ֪ôԭΪ˾ȸס
һ£Ҷٴε㸸׵˵һ°ɣҿûа취
һϲҶģ
ϲнعҶһҶȴЦŰ֣лңҪллʦС
ٴĬȻĬƬ̲ŰѸ׵ҶϸĽһ飬ҶҲ˳ĬĬúŹɨ˽һۣ㸸ô
ǡҡҡͷ
㸸׵ȷ˶ֶһˣ껹û˵ͨˣһҪ˼ͻġҶٴοڡ
û´㸸еĶӲ֪֮ӲǼƷҩôƷֶҩͨˣһѪҺãѪҺʣڳƤңѪҲữΪȳɫҺ壬㸸治ߣҶȴԽԽ졣
ٴ죬һƬհס
ߣѵӲ֮ʱڸ̹ʲôѹӲݶԵıҩҲ֣ٶΧԵĽⶾԱȻҶҡҡͷֻˣ㸸еĲӲֻ֮ƣ
ҲһƬӡ
Ҷϣˣ㸸Ӳ֮¾Ͳһ鷳ˡ
˵˵Ҳˣһȥٷһµ伮һ˵ӲݣⱲӶˣƷҩ֮ҩɽ⣬Ѿж꣬ԲôֲһƷҩҲܽ⣬Ʒҩ֮Ӽ꣬ٸһЩԽⶾҩҲȵ𡣡
Ӳ֮󻹻ţԪڡˣԪһȵȫڴȣԺȫμӣڵһЩӣлˮĽоһֿԽ󲿷ֶԣȷе˵ǲǽⶾϴи״̬ϴ鵤Ҫ߳ɳ̷ֵҩҩĵҩֵҩϣ㸸׵ġ
ֵҩԣԪڶһƷҩͨΪһĵȥƷŻ۹ģÿһ߶Ǽģ˭ɳû̷ҩҩֶͻó۹Ӱͻƣ׶ԲֻһȫڴȣǰӲÿһšǰӶһľߣ˵õҲģǰһţֻҪ̹ҩͻҪԳԼȥȡϣõ
ǲǿЦºܻܲŶ⣬̸ʲôȫڴȣƮѩŵһӣʮڶûȫڴнǰʮģǰˣ
һ仰ҶὲĺҲú棬ԽԽ
һˣеǧӲֻ֮һȫڴȣȫǰܵõϴ鵤ϣΣ
ȫڴȣƮѩŵһӶûǰʮϴ鵤ҲֻϣӲ֮һ
˼ϾͱüᶨᶨϿҶҶһ񣬡лҶʦ㣬Ҹ׵ԺôʦһģҾӲ֮Ҳһȡϴ鵤Ϊⶾ
仰һʼػֻڳϿҵĵл˵˵ŽصҲΪ֮䣬ĵĻҶᶼ͵صԲۣɵɵء
ʲôЦС˵ʲôӲ֮Ҳȫȥȡϴ鵤ԪһƷţŵرֻеȫμӵŴȣǰܵõصأһ۶ѡ
֮ۡҶ͵ЦˣЦĻ֦ҲСĽصļͷ־ȷǸԵļһ㶼ȡȫǰʦῴҲԩˣٲǸһǰݺݲȥˡ
ȻҶЦе㳰Ц˼ûʲô˵ʲô˼
ؿɲǿˣϹӦֻһʱһʱŰΣȴǳ˸мأҲ˼λرŵĴʦ㲻ʲô˼
㲻֪ôǰиһʦиȻûչȴΪʸ֦Ϊ˴֮Ůʦ˦ˣдɽһƷŰڻ䣬ʦȥԹۣȴǸһ˾˵ʦǰһֱ׷ʦ㻹Ǹ֮ŮĲᣬһֱأҪȻʦòô׷ߣᵽڻҶٴνЦĽؼͷĹ졣
ýطˡСһˡ
˲ʮͽ߱ôţôξܾ󻹼֣½Ϊ˾ȸף˰ݹɽűܾټô䳰ȷºܿηʵɡ
˸һΪͺ߷սͬ˵Ӳݺϴ鵤󣬻ֻأֻ˼ͱóĺͼᶨ˵Ҫȥȡ
һǸӣ


021 Ѫ㣿

ԪѪվĳɽ䣬·ϿһƬѪĵӶԣһвоųʱ䶼˰
ⰲȴܿ챻һֵĻơ
ʦܣ治ŻǵģҪѪ
ϻ˶ˣܻǣ
ʦֺֻ˫ϵ۷壬͸ҽѪȥŵӿɲǿ󰡣˵󲿷ʦֽȥ󣬾ųɶġ

һƬŻӰҲϿ̤룬Ϊ꣬Ƕʮһͣһߴ˧һŮԼʮ˾ţŮֻһ˳崿ˣΪͨ
ڸߴ˧նٴȷԼҪѪ󣬵ǵŮ׷Ŀ¶羴һ˿Сݣֱ̬ǿɫڣǿ崿˵ŮҲĿ¶Сʱζ
һŵѪѪеҲ׷׾ѣܿһ˵Ļɫ
ڴˣôһ۾ϳʱѪĻϴʱλһ꣬һꡣ
λʦ֣ϼ־ںɫʱߴ˧־Ҳ̤ǰһ
ȻɫŹ֣Ҳһ񣬡ϻܡ
ڴҲŹֵЦЦϻ׷ɡ
ʦ֣μѪ㣡й־Цſڡ
Ҫȥˣʦͨˣ϶ˣ
ʦҪѪôȻߣɶûʲôĥ°ȴ׼񣬶һСľͿֻΧɱǰôŵӶ档

־ĻŮٴξ̾Žһ˫˫Ŀ·־ӰҲ͵ذθࡣ
ȴǿӳζƵƳ崿Ůһۣźۿ־˵ʦܣҾ˵㼸䣬㲻ôɣ֮ڷʦǰͷҲýѪɣҪ棬֪ˣҿвС鷳ġ
ʲôҽȥɲΪ˳ͷĥԼѪĥµôߣ˵Ҳ˵塣־ȴɫ䣬ݺݵ˿һۡ
˵⻰ʱ崿ŮȴҲüһ壬ڵʦ֣Ҫ
ʦãСӺ˵ҸΪǿߣҪȶԷ˵꣬־Ͽڣһ棬ǹ̬ԵģЩװǻƣõ²һ۾ܿڹ档
ȣ
ڼУȴһϼۣžᵽɨ־һۣϼ־ǰɣǼǰɣҪҲ֪ͨ塣
⻰˵Ĳ̲ЩĵζҲʵΪ濴һԴףŮǰ֣ȻѪˣˣģûи
ղ̬ȻǳڻòȴЩͷˡ
Ǽһ˵öΪǷʦǰӢ۲ģԷǵСݼӲ˫ۡ
Ǵĸ׷Ҳ۲ѵĿŮ۾ᡣ
־ΪŮǰֳͷѪ桭һѪͳɴӢˣðɣ״̬һŵӽѪһȦųҲȷǺ˾̾£ڴˣǰżһȥĥ£˼һ˾ߣ߳Ѫʱɱճʵʣǲ˰
׷ɼǵϴǸнصĻԶûǰ־ʹأ־Ŷʮһ꣬ƺֻʮ߰ꡭ
ͽһȣ־̫ˣҪǽҲСӾͲԼȥѪǶô˲ˡ
ڸ׷ɵۣ־ε̤ǰ׼Ǽʱĺȴ͵صֱۿ⣬ĸ׷Ҳ⡣
ģ־һһҲתȥʱȻ
һһ£ĸݡɫ΢ڵ̤
Ǵµۣˣʲôۡ۸ѪⲻܣҲϻģҺ˵İɣ
־˻ھɣܺ͸׷ȴ׷׶ˣȫЦųк
ʦܣôôˣòѪɣ
һ仰ΪҪѪ׳߰·ɱӢ۵־ˣ羴־ŮҲˣǲӶɳ
ʦ֣ʦ֣
ϼŮĿУҲ̤˽ǰһЦҵȷҪٽȥһ¡
ǣСҲ̫˰ɣʮһһҹܶʱЦſڣĸ׷Ҳ̤߳ĵòɱɱ˰ɣ
ǣֻһĥ£ˣʦ֣Ѫ㡣ȴһЦ⡣
ѪһѾû˿壬ʵѹƵϵߣ似ѹôҲֻޣܶĥá
ڰݱҶؾֱѪ·ҲȷĿꡣ
仰Ѿ֪ر̬صӶˣ͸ˡ
㿪Цɣ
ֻǵϵһΪֻۣȻҪѪ㣿
Ҳ٣λʦôҸղˣ



022 
һУصӶĿɿڴ޴ĴнȴƽĶԺЦЦǰԹһЩǿѪ֮ıֻϵߣϴȥһֻϤʵȥһûʲôˡ
Ϊ˺˵ľһ˿ģزŽһ£͵ĵҲ˳Ʈѩ󲿷˵Ĳġ
ĽͣϼŵӲַ׷һ־ֱӿأǽأƮѩǸ˵ۣһΪ۴г˵ڰ˵ӣ
ԭ㰡ֲãֲô񡣡
ˣԹʲôĵرܻһϵؿܣȥѪ㻹̫˰ɣʦֿ˫ϵ۷أȥδذȫ

ۻԽսԽһսѾ񻰣ԽףԪǴδֹģǴԪžӢӣһΪʱܵϵصҲδ
ԽسΪƮѩ۹ȵڰ˵ֻ£ѾȫڴˣҲֻһֱѪûʲôҲ߲ĺ˲Ų֪
һ˲ַ׷Ȼ
ȻƬ̺ܲһĴȣ㲻˵ҰϴҾܺݺ׸ʦһˡ
׷ɷ˸ۣҲЦǰҺͺʦܿǾ̾˺þãϾϴһΪȥѪһһһҹܻųʵ̫˼ˡֻ֪ԵҲôˡ
Ц׷ɲٴεʵǿᣬҲýɣԱһɲǶһ㰡ϴܴһųʵԶһޣ϶һЩޡ
׷ɵĻǳ⣬ΪذΣ룬رƣǾ֪˽ϴܻųǿԹĵرԭʵԶһޣҲӽأϾʵʻɱĴڣô򵥣ˣ⽻һ¡
׷ɻأ־ȴһĴȣܲˬĿأأʦ˵ûҿ㻹Ǳˣ߹ʲôˣʵԶһأȥѪһˣȥ㲻ô
ضʱȻɻĿ־һۣԼλûɣ
Сòɣ˫ϵص־ΪŮʦǰ֣ҪԽѪӢأ㵹ãһһ۶ҪأⲻǶôŹˡڽȻʱȴ˺ܵĻǴض
ΪŮǰӢۣӽѪ
Źֵҡҡͷزſܣлλʦֺ⣬ѾˣʦְҵǼһ¡
ðɡҲЩܻˬĵͷóһݸء
صǼǺ͵źܴȥ㣬ȴ־λߴ˧ϼȴץûмǼǣֻһյĵŽء
úõĳӢ۴ѹеọ́ڡڳʲôˣ
һص۶ҽѪ㣬ԹʲôϢｭصʵڵϵǰǲһһǲġ
ĴڶƽĵѪԼѣô˼֤ԼѪ
ʦǰɣ˲𣡡־ɫѿԶȴһЦ߹ЦĽؼͷ˷֮ɫ
ȷЩھ͸ҽѪ㣬˷ڽһ־ѹӵЧͳ׳ˣûôһ۶ܽһ˫ϵ۷ŵӾȥʲôǸ£ٿ˫ͣɱٱ־С꣡
ǺǡȴЦõҡͷҲýЩԼֻѪĪ˵ĵӣ
أҪѪؿЦУ־ȴ
üͷ΢壬ǵġ
ҲҺҶһģ־ɫѿ˵ĻҲ˻ҩζ
оܾ־ȴٺһЦ𼱰ʲô壬ϵ壿ʲôӦǷϵļȭ粽
ٴüǵͷԷоʲô⡣
ⲻͽˣһ۵ӿ϶Ҳûʲôöﵹвٺö缲ȭƷ̣粽Ʒ̣ȷûȤ־Цĸˡ
Ҳ⻰һжһ˿
似̣ǿ߰Լһ似ĸþʽӡ棬ѧϰĦ
̷ƷƷǴʦƿ䣬ƷʦƷƿأҲֻдʦϲųΪ̣ʦֻ似伮
ȭƷ̣һѼȭƿصʦǿߣԼӡ˭õ֮͵ڿʱʱ̹̿ۿʦƿصļȭ䡣
ǰȡ۵伮ֻż伮Ҳֻǿżһѻͨġ
ΪûָֻܿԼȥҲãһֱھͨ޷ͻơ־ҪóȭƷģҲѾܾΨһ־ֻ˫ϵصԺӣôһ似Ʒ̣
Ԫڶû˰κ似ƿصʦģ
һֹ̲𾪣Ǹ׷ɺͺҲ׷׵ֱۣ𺳵ĿȥҲֻƺ⡣
עѪֵʱֻҪܴﵽҵʮ֮һҾʮ죡־⼸˵ıֺ֣Ŀ˽һۡ
˵Ļǳӣؼʮ֮һʱӮˣûб˵ˡ
Ƕһ£ѹ˷ܣллʦ֣
һллϿҺϲ·ѾӮƵģʮ־ʱɵˣɵһ˲ִŭҲݣǻûʼأΪӮˣ
ȴĵͷⶼܣֱɱˣڵŰº͸߽һսˣϾ־ֻߡ
ȻǶԷ˵ôŵĶĶʽôҲûҪʲô
ԭԼڰﲻһܰ似ƿصʦİȴˣֻҪ־ʳԾС
Է˵ԼӮҲֻǲ죬ǰЩֱ͸ԼѾˡ


023 治

һεͷ־ȴˣŵģûôŵģĵӣ־ֺݺݿأãã㹻ţǿʼɣʦúͺʦǶ֤ߣȥѪ㣡
ŭ־ٵǼԼ֣ſˣ˷׷ۡ
ôע̫ϷˣƷע˰ɣƷֻ̰һƷ似Ļ̣κһ似пƿص⣬⣬һ־־ǿþ߽ʥģ
־һ⣬һͻ׵Ķ࣬ŵ˵޶۵ķϵߣֻҪ򼲷ȭ⣬֮󣬵һȥͻƣһؽءǶؽصƿͬˣԺڶͻƣȭЧŻһ״̬ɵĶࡣ
Ʒʦ̣ȻԶȲ񼶻ôֲҲѾǴƤë似ˣֵҲΪء
¶ˣ
ðɣ־ΪʲôҪѪ˾ͲʲôֵˣϾ׳ջеѣֻýŻȥ죬ֱӰѻͳȥ濪˵Ӯ˻ֱӹ齭أǲĳܼӣԪĲƲôܼεġ
ŰкܲЦŵͷתͽڡ
УȺҲһ̾
ǲǺʲô
ʲô
ذҪô죿ղźֻʦ˵ӮˣܵõʲôҪʲôûô

󼸵öĻŵȺʱˡһӣ˲ŷ׷׹Ŀغ־
ƽĵҲġ
òӦĶעĲ䡣
־ʱһۣҲ٣ݣãҲ֪۵ӣóӦĶעҲָõʲôֻʵѣսҼס˵ĻԺҾҪƵߣ
־ҪĶעôȫĿȥжԾԵı顣
־ȴٴһЦһ˿ЦܲмĵŽأҵĵĲ䣬ǵܻܲŴǾһһҹΪޣҿ϶ܴһ죬ֻҪʱӮ
½һ24ʱļ㷽ʽʱӮһʮ֮һء
־󣬽ҲٴιŹֵĿ˶Էһۣ϶ĵͷ
ͣΪһһһҹҲУΪȥһ㣬˵һ죬ʮҲܴȥСǲ֪ν־ǿ׶ͷϣٴβмĳЦ˭ýصͷʱ̫϶ȻأǴ̼ǡ
ȴֻЦЦſһۣҲЦŴ·
Ƭ̺˾͵ִڣܡ׷ɡʦõȴ㿴ңҿ㣬ȫŹֵĶŽ
ڣ·ϷʦŮ־Щ羴ݣѳʧˣʣµֻй졣
־Ҳоˣڿ˷ʦһۺоŨضԽһ̤߽˹ĻͬЦЦ̤
ͻȻý治
һ֮󣬽ؾŹĻִһƬأǸ滷ɽɽȣǰɽ಻ϣغɽһĻŻվͬվ־
Ѫ㣬Ҳֻˣ³ɽ򶫣ҼˣΣҲһ㣡شʱ־Цһɽһ۾ת似৵ĳǰ
ҲǶԷ似ʩչʱزŸо־ҲǷϵ
ƽĿ־ɽȺת򶫣زҲת粽ԽɽȾɽҰ
ïܵɽֵߣһ߳ﶼһƬزüͷ壬ôƽɻУһŭХȴͻȻ෽
һȽؼæתͿһͷ߽ףףͨһƬƬɫۼף֫׳ʯһʨ˶ͷ­ϣż籦ǡ
ǿֲֻ;͸һǿҵĳУ·һɽƵģڽؿȥʱҲٴŭһ¡¡ͻΪһƬɫ·ɽбƵĴӰ;͹ʯߵĴֽһǱ޳ײ
ɫʹӰ嵽ǰͷͷжŽ̶ֱ
粽
ת粽һǿŶ㿪޵ĳײ̬ҲһΪʵֻٶȾѹƵϵߡ
¡¡
ظն㿪ǰһײһһ˶ߵľʯϣһӾͰѾ޴ɽʯײɢ
ģ
ĿһֱתȭһͶžۼ¡
һɫķӰ̹޴ĺɽƵҲӭ׷ɣ׷ɹбµǿۼףҲһͬܣһȭ֮Լȭľ
衫
һصضǾغȴһӾվһ˫ɫӾΪѪɫڽʮֻǰ±һɫŹ⣬̩ɽѹһǰҶ¡
¡¡
һμֲ̤ľ̮ɽʯ䡢رѣɫŹⱬըԷ⣬Ѿת䣬Ǹ˳ʮ׾ͱⱬԷɫŹ׷ϣһιⲨӿӶɲǼʧȥ֪
Ǹо˾غΣҪѣľ
ɫڽʧȥ֪͵ֹͣڵʱֻΪɫ¡
ش󾪣һӲֻǿתХ
ɲǼʮɫȭӰǻһƬը죬ѸͻһŹⱬ̩ɽѹ̤µĿֲ㡣

һ𺳵ı죬ըѳɲʽϯӶھ޼̤£棬·һŶڴײֱӶУֻʣչ˫ۻ¶ڰա
ǾȴҲХڷɣȥ
ʲôޣһֻ޶ôֲת似Ӧÿѹһ޲ǡ
׷нѪһ׵ˣȻǸղһײ˫ֹǶ񶼱ϳأֲʹҲ۵ֱʡ
Ҳȷ֪һЩǿԽսأϵֻҪ似ܵϵضǺܳģˣһǰֲֻ޾н߰Ĵڣ̤ɽһƬɽ֣ȻȲѰĽޣȴʵѹͨޡ
㲻֪ľȴֽһˢľʹӵ´ܳ˫ֿһǰҲڵϲҺߵ̤ɽޣزһҧָžžžһʯȴҧһʯͳ
ȼʯ¶ǣԭѵ˫۲һƬлָ
ʯΪʱһڳ»ֱӻΪΪΪƿ޷ʱⶫһЧȳѪ⻹ãоġ
ָȫս󣬽زֳ˷ܵĿԶҲ̤ɽޣȸԾһ־ͱ˫ֹǣܲпᣬ̤ɽֻǺ˼£·ûʲôˣҲֲֻֿޣܸõĥ


024 
ʽȭġХ˴ʦƿأֵˣֻܺսʱۣջֵˣ
Ƭ̺̮Ĵϣ硢󸹡ȭͷѪֱӹᴩһֱ۱ѹĲ״ѾǱƽʽѪһϸ΢ƸǶ಻ʤڴʳʯʱ˷ܡ
̤ɽ޵ս̶ʱͲʮΣܵƸص޷ݣջնɱֻޣĥڰ֮ǰʮĸ򳹵ױʽȭӾͨͻƵʦҲýϲĲԼ
һʯ£硢󸹡ȭͷѪ΢ͬȫϣҲֻбѹıƽѪֱۻǲм
ȴ⣬ֻʯŶȥи̤ɽ޿ֲһƬƬۼװ¡ֻǣЩɶĲϰۼסĻǶƷ
ۼǣزֿ濾̤ɽɽʽѪ⣬СʱץһѪʳһɽ¶Ҫˣ󼸰ٸؾһԵ˴룬־˵ʳٶȶŻ˵ġ
ɽУѪһֱ۲𽥻ָָж֫ǰʹȴüһ¾Ϊϰˡ
ڽشʣҲʱ͵һ̧ͷǰɽ֣ܿ쿴ǰһ˺ۣǱؤһӰ
ӰáɢڼǰһˮĳµѪۣмָѪѪ
ضʱȻ־

Ȼ־Ҳתŷϵ似ٸԭŻʧӣȴſڵһʯϴڳſӰΪһƬ͡
ۡ
ۣ־׵ٴһףſһѪָأ㡭㡭
ҪҪһ飿ȴЦץһ鿾⣬־ʱɵˣɵɵٿ⣬ٴһһѪ
ķˣԭҲ֪ΣգҲ׼ڷʦüǰӣҲΪһסٶƷټô˵Ҳ˫ϵ۷壬гԽءҲһֱǳӡ
˷ֿǰ˵Σָȥȡں׷ɱİȴյɽҰ俾ԣ
ԼҪҪһ飿
ԽԽ־ſһѪŭһץսһ£ģĺ˾͵Ϊֹˣ˵ҹ㣬ҿɲ֪⣬ֻǱֻӰ׷ɱģٲߣЩӰ¡
־ԲΪǽʵ̫ԶǿŹôգСãûǿأ
ĺҲΪֹˣ
ŭһ־৵ԽأΪһӰֱǰʮͳʧɽС
ȴһüͷֻӰޣ־Ǳֻ׷ɱ
üУ־·Ҳ⣬ٶȿ磬ȭͷСһ־ͶŽλΪٶ̫죬Щϸֻе棬ֻ޾ɱ˽ǰ
ûᣬעٶɵޣÿϰҫһʽضʱϲʽȭһʽעԶɱһ˲ӹֱ߾˻Ŀ꣬Хעһ˲ȭƣᣬҫע飬ԵܼĹɱȭСΧȰ֣ɹء
ؼȭǰǾͨƿأĥ£Ҳ۵˽ӽ޵ĳ̶ȣָʮ죬Ϊ̫䲻ͻƣͻƾͨҲָһ֮ǰܰѷĺͱХͻƣҲڿֲӰٴαǱܣ˲ʽİǰĵڻͨһͻơ
ֻעٶϮǺûᡣ

ȽվʱֻҲһΪǰֱ˽ǰԼҪ
ȴվ˫ȭȻʧһ˲־һǰһңӰЩӰԸٶȻһŽȭͷ˫ȭٴʧٴγ֣ӰһȥһٶȱޣӰҲûֱӱȭҵĵɶ
صҲںһֻӰϮϺļʱˢʧ
һ̳ʮ󣬽ȴȭͷָѪԼź󱳱һ˿ڣЦЦӰ˲ʵΪ˿ϰ似Ǹղȭȫһ¾ܴӰޣȴѹֻһ
һĽӰ˶ˣȭͷȴõӰ͸


025 п

ʱˣǾȻû
û뵽˵ǸȻԹʲôǿѪ֮ıĲǰʮˣʦȴ˫ϵ۷壬ü似ͨƿأ͵ϵдɾܳϰٸʱأرʦֲ˰ȻҲû
˰ɣ

ʱһΣбʱѪٻӰһһȫǾ̾ۿλ㣬ڽʱȥ棿־ҲˣؾȻû
ֻһ۰Ů۷׷ףȴȫɫŹ֡
ʦѾˣǲ֪ʲôʱɫŹҲЦſڣ⡣
Цü䵹Ҳһ˿ɫزɣҪˣǽطųЦ־ȴܼģܿ࣬һ˵ʲôȴɫһ͵ؿͨƫ
ܡ׷Ҳ뿴ȥֻΪʵϲķʦŮûôע⡣
ƫͨŲԽԽ죬λŮҲھѣ׷׿˹ȥһۺ˲Ŀ¶ɫΪ߳ɫסҲЩҵ־
־ѾһףϻѪȻλϹ򶨣ҵĳԼƮļµȴģԵЩЦ
ʦ֣ˣ
ʦֺȥѪʱųˣ

Ȼ־򶨵ģںܵЩЦʦüŮȴûֻǷ׷׾̾ſڡ
̾־ϸһ˿⣬һ۵Цˣѽʦܣ㲻˵һһҹôôôͳˣ
־ʱݺݵһۣŹƽĵһ쵱Ȼû⣬ɱʱؿܳˣų仹ӮôûôѵѾˣ
װģҼۣ־ѹ˼ƽЩ̫ˣѪվԳ̫࣬´δҲǸˣ֮ǰʱƣһʱڳڴһֱĵˡ
ľһʱһƻָɣûޣƨ˻
ȻˣЩڳ⼸λ˵ģϾֲɵ
ۺ־ЦˣСˣ˵ܣں˺ʬ嶼Ҳˡ
־Цȴüͷһ壬˵Щδ̫˰ɣھһ޻ء
ʲô˼ǸۣܱҴʱ仹־ʱŭ·𱻴۰㣬һǵͨޱȡ
ȴٺһЦҲǲܣʱ仹硣
־ŭǷЦ治֪ôģôܻţһҲУҲüŻȥ
Ⱦ͵ȣֻһѣСӻţȴҲٻָһ¡
һȾһҹι̫Ӷһҹ־һҲڻָ˾ųɣһα緢־ӵһԾ𣬡ûʲô˵ˣСӿ϶ˣҹѪҪȰյĶ࣬һûȻˣ㣬һ㣡
ЦӰҲ׷ʱɫҲѿ
Ȼֲ뽭棬һȥҲûˡ
˵˳ԹʲôΪ̫ͣѪһ죬ķҪ㣬Ҳǻã
Цޱȣ־һˬֱͨȫػųѪֻ֮ЦǰΪЦ棬ΪЦľǽأǻӢΰ
βˬ
ʵҲȷˣʦüŮ˿̿־߶ֱþ̾أҲһɬʱ׷ȴͻȻЦٵȵȰɣʱ˵ʦ׼ʱٳء
пܡҲͷĿ¶ɻ
־ʱɵˣɵɵλλƾʲôԽôģҲ찡ѵֻƾѪһһ죿ǸǿЦɣһʵߵļһ˵һһ죬ǴʮҲ°
־Ȼʮ㣬Ҳ̫裬ݺݵһ۾ЦǻģǾٵȵȡ
һȾǼʱȥȾһԽԽ־ıȴֱø߰Цſˣ治λģɣʱ޾Ҫˣء˰ɣ
һҲ̫ûʶˡ
ǷʦõҲһ˿˿ͣϾһֱͦĵģôͷɥƺһ˿ˡ
ɫУԭĴȴͻȻϮһ⣬ɲǼֵˣǵı䣬˵Ŀֲ˲ͻѱǿ׷ͷϿ˵־;ëȻˢƫȷ
Ҳ࣬ʦüüǾһƨɵڵɪɪ
Ǻܺ͸׷ڴֿ֮ϲ׷̤ڡ
ɲǺһŸɾ£ƽӰͻ߳ȻӰֻƽߣҲƽ޲ɼ˻Ƿ׷׾õ
ΪӰֲֿ߽ëȻҲԽǿңһǰǿķ·𲢲ʲô꣬һޱѪ˳ľħͷָо̫ˣۿžͨĻ꣬ȴ㱾ֵĺںɫ崡
ֵĺںɫеķ·һκڶž˵ɱϢ·Ҫضɱѹһ
һۣеķʦõҲеĸ̿ˣڻ̿ͨͨڵأܺ͸׷ɶҲȻ֪£屾ȴǲĻֲ̿ǱܾӣӵԽԶԽãԶһ
ɱɷ
СӣɷɱԱһθֲ࣡


026 ջ

˷˿߶˻ңһ屾ܵη˱ܣһĻĻø߳ѪĽؿЩΡ
ɱɷֻһεƣһɱˣʬɽѪ˳ĮӣŻȥһη̲סĻҡѪɱȻ٣ҲԶԶ㲻ʬɽѪؼǶԼ̫̣ԼŰɱٱ飬ȻȻϢ
ɱϢҪնɱʮʮϵѪҪֲĶ࣬Ϊһ߶Աٺݣնɱٶ࣬ҲԶԼݹп˸̡
ضԼ˿ˣץõĳüգȥ˫ֹأҽú֪Ӳƴ˫ֹѣɺԥȥ֪ٴΣԼĲ񻰣ľɱҲԱնɱֲĶࡣ
صΣҲֻڶĥ³ɱɷ޷ƿأ߳ȷŵˡ
ϴδѪ߳ѾйһƾھǵɱʱЦſΨһȽϽ־˿ҪôǵڵɪɪҪôܵĺԶֻ־ڽؼɵɵĶӷ㶡
ظЦһ£ȴŵڷ־һӣתӣӴ̬ܵƨķ緶

ضʱھŵļҲ׷⶯ȻȻϾò£ϳ߳ǽغ˼һ½ӦûΣյģٲɱ֣ô־ܵģ
ֻⳡԶǲǸӮˡȻУزƵü
϶ǽӮˣ⻹˵ôֵţȥ׷СӣСҲ̫ûˡػأ֮ǰһѺվӣЦһͿ׷˳ȥ
˵ʦܣ㵽ɱ˶ޣ
ǰҲȥŵӣЩǽȥʮʮҹҲδôֲɱ

һߣϷʦõŮǳֵ̿Ĵţǻ̿Ҳһ˿Īζƺǳݡ
ںܺ͸׷ȴҲѹ׷׿ЦǰҪж졣
ǵĻزһԴʦ֡ʦ֣мǡ
ʦܾܿڡЦĲޱȡ
СӾֵô򵥣ײпֲļһʵͣ˵ǰҲãϻûʲô·ʱȴôΪġ
ģ֮ǰѪɱһЩ޺Ҳռ˲ٲϣ֪ЩϵĻȥҲЦſڡ
ˣ¼򵥣ÿŸöչЩģ鷳ҲԳ۸ǣת۸þУ۸潭ʦҲԷġ
Ԫڵӣ۾䷢һƷ似һٺʮƷʯҪõĹ似ҩȵȣҪԼʯȥ򣬹صҲǸá
֪Щ治֪ҲչֲϣϾں󲿷ʱ䶼ʵ˽Ҳ͸
ǵ鷳ʦˡЦظóԼռĸֲϣһóʱȴ׷׿۽ֱ顣
ȸӦľǽصһɱɷԿЩϺҲָֻܿƽЩ޲϶򵥣򵥲
ʦܵջǷЩƷģһƷۼϰƷʯ߼۸󣬲ҪʦĶļ۸ԭչҪ˵Ķࡣ
صľ̤ɽۼס㾹Ȼնɱ̤ɽޣǿǽӽĴڣһ˫ϵ۷廹ǿһ̤ɽۼƵķ۳ʯһۼײϣǿԳ150Ʒʯ
ʯޣǽӽĴڣʯۼҲֵ150Ʒʯ

ŽóһϺ˶Ǳ߼ۣ߱ܽһýضٵ֣һǧƷʯ
ؼΪشָ̫С۴лõĴָֻͼģһ׳ߵĿռ䣬һͷ̤ɽ޶󣿾ֻۼһۼ׶װˣԽϺɱֻкһ֡
ˣһӾ1000ʯһ100ٺˣ
кȴֿЦʦܣҺ͸ʦ־Ҳûôʯϣ
ܻû꣬һӰʹЦŴӵ֮ǰȥ׷־
ȽȻȥʱҲ̤߽ҲûôʯʦԸĻҿóʯֵı㻻㿴һöƷָмֵǺܸߵһ࣬һƷɱʮʯҪϰ٣ָ٣ƷָռϼۼҲߵö࣬Ҿ͸ʦһǧʯΣ
ֹ似Ƿ֮ﶼУԻʦϡ߱˵ҲЦĽؼͷ̸ύ֮ԡ
Ȼ֮ǰһɱŵòᣬȴЩС£ýļһĿǰҲֵύˡ
Ժһֱֹڴˣ¶Ҳûʧǣ
ˣ־СӲˣ¶ˣ䣬СҲԸķ䣬ǼȭƷ̺粽Ʒ̣ʮΪڣʮʦֻҪЩ͵ϼԺСˣʦһҪȥ־ʲôؼ磬Ȼôö
ٴһЦԭüЩĺ˲Ŵ󾪣һȫڴȣȫڵǸϼһˣ
˻ֲãҾ˵һͨŵӣ似̡

ܺ͸׷ɱǴύصģ潭ذЩСãһȻԷ˵Ļȴľ
Ԫȫڴȣָŵȫμӡ
ʮ壬Ƚһ̭ǧŵѡʮǿʮǿҲºŽΪŵӣҲŽŵΨһ;۽ŹǽȻͬġ
ʮԺǿߣٺŵһлǿһžߣǰʮһθϷߡ
ЩǰľӢӣиʵѾܺͲֳһϸˡԪʮ壬12Ϸ壬ƮѩλϿֻʮңϼȴǰС
ŵ˵ϼһˣʵδرƮѩ峤ϲ̫ࡣڴԪڵȨλͬƮѩ峤ϲʱ򻹸ǿΪƮѩλѾˣ߰ʮ䣬ȴ绪ïֻʮꡣ


027 ͨ
û뵽־ɣͷǲС
һʱѪָֻ徲һջѾʯҲˣҲʼڴһ׼ۿ似̡
ȷû뵽־ͷҹƸҺ־Դ׵ͷҲСȻҲóô౦
ݶֻ£ǰҪĻʽȭһ粽֮ǰһһҹĥҲֻǰʽȭʦ˿ʦ̣Ҳ˸ĿԿ
̽󣬽ҲܿӦһƬ󣬷·ԺͻȻһ磬ޱ޼ʵվһӰӰģģݣֻվ͸һֺĸо
·ǲһˣڿеһƷ硣
еӰҲܿ춯ˣһֱէէ֣·͵ķ紵գȴգۼӹ֮أٶȿ˷ָ
ģôʩչôô졭
ҫ
ֱӺӰԳӣ˫һ̧һ˫ȭͷƾʧһէ־ʱջϸ̬ƽȭȴж͵سȭ̵ը졣
Х

һι򣬽صüͷȴԽԽһ׻̸ĸо̫ˣеӰʩչȭϢƽķ·²ݵˣȭͷӣڷȻչ壬ΨȻһȭȭȴžɱ
ʦ䣿
ƶǶûеʾһԵϣָоȴģģΪǲԼоˡ

ԭˣȭӼйݳȭ似ͼǺϣǿ졢һȭֹͼϣԼ似ϣһȭʩչʱڱֿỺȴȭڡ
ʱѪ죬ӰʮԳӵĽأԳϱָѪ۲ܲˣ˷ܵĵͺ
ѪƽĦһʦȭ䣬ԽԽ似ζʮ㣬Īȴֲ׵ʲôٴνѪԼ֮׼ܣֻɱпѹѹեԼˡ
ʱĥڸܵʦ̺ϵʲôˣȻֻţ˷ѣҲǽ
֨֨
ڽؾϲУʮһ˸µӰȴҧһȮҽУɺ׹䡣
ֻȴһȮͷɫǣչ޳Գצޣޣ
ٶȿף츳ͨɽطһƬƬХɽ֣һֻ걩ѾΪѲֻ̤ɽһȴһ̶ֻ̼ʮ֣һѾ˺ãǰغһֻצи˺ۣڿֲѹ£زƵʱĪı״̬ԼԼȭĸּһЩ
֨
һ˻ֻͷ˸Բ׿է˲籩һϯһС
нתϵ似ѣ󲿷ַ֮ԶƽʱҵĶ࣬ڲĻиХУҲ͵ظоΣС
ƴת粽ӹһɻǸоһֻצŲ۵һѪֱӱƣѪ䡣
ش󾪣дӴָץһʯھ׽ٴת粽һȴۣһֻë׵ɫצֱӴ͸ǰ
оǴצҪҪ˺ѳأͬһʱ仹һɱֱš
һҲûëֻҪһԼᱻֻ˺иɼأٱʬʱǿĻָͨҲҪڱʩչͨʱؼ֮ȴѹƵĲᣬϵ似޷תϾֻһΪתһƷ似ԶȲ׷ϵ޵ͨ

ֲѹ½شȴǰδе侲һѪеԪ˲ڣڵȼյĵزһڶǸצҪ˺ʱǰһ룬粽һתܿǰץµıޣַתģһ͸һ㱩Ļڴ̴ĻʱڷڷԪȴͻȻһֺͣһɽ緢ֱ緢⣬ҷĻƲһ˷ɢ
ɢһϢؼдƬƬϵƵӿ뽭ڡ
Щ仯زû⣬ֻһףڷٶȱ
ֱ֮ץһʯƴ׽ųţƵĲѪܲϣǱĶǸҲʼѪ̡
һؼʳʯʱһۿǰХϯķĻֳӰ˫Ŀ׹˸һҧҪȫɱ
ҧнһԼղźͻˣ
лһ£ֻѾɱǰȴתļٱˣһκϰףһʽģʩչиʳʯָƣʮʯ¶ǣоƻָ߰˰ˡ
ٴתԪΪ鿴ȷԼͻˣⲻ似ƿس̶ȵͻƣͻƣһ۷ͻƽͨأ


028 е㲻
ʦ֣
ʦ֣

ʮƮѩ۹ȣ߻ɽȣظյִڣҽһЩ̹񣬽رЦŵͷӦԼڱԺ
ȰӰ˦ԶˣһЦ
ˣһΪء
ɲǣʮԺʦսȻʧˣսڣڲŻٺ٣λʦҲʣһɻˣ֪һﶼЩʲô
֪ôģɣǰĻԵǰ;ã۹ȻܻĲҪԼ
ȵȣе㲻ԣôоʦͻˣͻƽͨأ


һԶ룬ҲЦͳŪ˵˵ŲһҲ׷ȻȫתȴֻһԶıӰƽ̤
ǱӰȻԶˣҲһ۾ЩģҲܿС
ͻˣʦ־ȻͻƵͨأ
ʲôЦͻƵأؿҲҪʮˣŶͻˣ

𾪺ͻȻȻнȴֻƽ߻Լڵİ˺űԺֱ˱Ժ󣬽вһ˿˷ܡ
ͻѾʮˣΪڼٴӿ֣ʳʳٶֱǿ࣬ȭҲƿصʦڵĽضں͸߽һսȴǳ˱ʤģ
ԭڷսԼ֪Լ嶯ˣյʱʵܻȥϣڰٷ֮һȥѪʵҲֻΪԼܰ似ʦѾ״̬ˣ˭õܳôĿꣿ
۷壡ҽزҰΪ۷ΪһԵ˱ϴλҪ༸Ѫ⣬һνѪԵĶֻ˳ʮ꣬һٱȵʮꡭֻһȭһֻ̤ɽ޵ͷ­ҲѹƣֻܺĽޱһˡսӮ
صͻ۹һƬڵ𺳣ɵ۵ӵ򣬵ʵͻƺ߳ѪʱѪĺȴֻ΢΢һ¡
ǵԭ˵һȻʼѪôͻҲûʲôͻҪôڵִƿʱһδתȻ޷ΪֻҪ츳㹻пϴлĪֱͻƣ⿴ʡ
ֻϰ似һϰƿأһοĳͻǰƿˮɣֻɱУڿֲѹͻȻǱܣһͻƿѹơ
Ȼ±ͻƵܺôȥ㣬һٸоʮоŸȻˣûͻƣһпͻơ
Ѫ֪˶ٴʲѪԼ̬ȴ˾̾ͻҲûʲôþȵĲǣ
Ҳ˽صͻƣܺ͸׷ɲֹû̫ȣȻġ
ȻֻиԼ㹻ѹϣøս֮ҾͿԳΪԺˣ
һ˷ܵĵ˲֪Լ֪ͻ֮ǰ˰ǧΣûǿֲĻָ˲֪ϼˡǧƵǰȻҲб򣬵ֻ似ǧĥ²һΪͻƣĺ
ͻƺʮٸͿʳʯ˶۷壬۷״̬²ɱʳĥ¸似ֲ֪ٴΣԼľˣҲֻüȭƿصʦƿȴӲӰʲôɶ
ûǿֲĻָһҲġ
ڽ˷ܵĸпԺ˼似ϤоʱһͻȻԺз죬еĽһ٣৵ľƮǰԺźزžȵĿǰӰ
ʦ㣿Ҷʦ㣿
ٻӰһһԸУһһȹСұźҶᣬزһ˲ʱƮѩԺȴȫĪɨӽأɨһһ飬Ųſһ㾹ȻͻˣѾ˶۷壿ôô죬Щȥˣ
ɲ˲ù죬صжãʮŶ϶Ϊ޶ͻƵͨصİ
ؽ˴ԪںһʮŸӦеķϵٶȾ˴Ԫڼ¼ˣļһڶԸ߽зսʧʮ죬ٻѾǶ۷ˣ
Ҳ̫˰ɣ
ŵĻز̧ͷЦʮһֱѪĥԼѹͻƽ˶ء
һ仰أ𾪹ŵŮ׷׽ȫȻޱȵĿأȥѪһʮ죿ųˣ
Цɣ
ѪĿֲŶģҶǴûȥ
Ů𾪵ǽص̬ȣ˵⻰ʱƽļֱˣȥѪĥʮ죬񲢲ǺɱǳԿڷȱˮһô򵥡


029 ̫ײˣ
Ϊʵ͸ȥѪһʮ졭ȻȥѪͻƽҲ̫˾̾ˣֻ벻ܻų
Ƭ̺ŮѾڿڽϴ˼дλʦʱһֱ״̬ŲŻعȫͣһ˿塣
ֻҪͻƵкͣصΪҲô͸ˣһʮƷʯܰΪܵ۷壬ʱѡ
۷ʱΪһߵͻƺ13ֻҪʮʯͲൽ۷ˣ״̬һʮʯҲһֱΣУֻҪЧһЩҲûʲôˡ
ǰڵͨΪɣҲֻкڣΪһص27ʯҲҪϰʯٷһˣǿֲĻۡ
ڵҩ߼൤ҩģҩֶԵö˵ҩ඾ϻۣúͻѶȱ߼ǿʯ򵥴
ˣأȻһʱ˫ϵת似һ˶أΪҲôֱ࣬ǿûʳƷҩ׻ûʣҩԲŸпҶҲѹ˷ܲѵĿء
ȴЦŵ˵ͷȻҶôȥҲȻû취ԼΪʲôô
һƷҩҩһҩûУ˶غҲûˣȫҳԣصͷҲ͵һĿվߵͶԽ֡
صҲʹӦһը죬ըϯɢԱϴθǿ̫ࡣ
׼һȭһƣŽ˿һȴغˣһ˲ƽ˦˦֣һĪ
ⶼܱ˫ϵתͨ似ȫһˣ찡ⲻܣƷҩûôǿ󡭡СӳԵĲƷѵƷƷҩǴԪڻһ㣬Ʒȴһ궼ûУ
ľˣǰ˶µǳԹҩűôҶǲµƷҪԭǴԪڻһЩƷҩƷɽδС
ǰͽ߱ǧ֮أ¶ޣ˭֪ȥʲôطżһЩԵ̫˼£ɽЩƷŶδƷҩڣ˭ָǰԵǳԽƷıҩ
ȴ϶ǰԵľԲֹƷҩƷҩĲ֮ûô̬
أ鲻⡭ҶҲŵľ͵˫ĿȻҲ𾪣𾪺ܿ컯Ϊ̹⣬ֹâĽ﷢飬ͷˮĿȥʲô
鲻ҷŵѪоһ£ⱲӶûƷҩأԵǿѪ֮ıҩвѪҺ϶ҲЩСӣƷҩ̫˰ɣҶ˫Ŀ˸޲ҪƵġ
ضʱ˼һ˲ЦˣһһĳǣԥͶ۴ȥѪָܸ˿ڣزóһ빾ѪȻķһѪŰѪҶᡣ
ҶȴɵŽأĿﲻֹ𺳣ַ֮⣬ǿ챻ŷˣ
СӣСôɴĴӦҪûʲôóѪܣһѪȴüգһ£ԲзѪƽĵˮкһ̬Ҷŵľˡ
ֹҲֱĿ޳ĲĶ£ŽؾǿһҲȥѪεģҲɱôƽԲзѪɲǼëȻĸо
ҡ㡭ֹѪݣҼ٣ǰ׺ݵҲԲʮ֮һأ̫ײˣ
챻ŷҶһæóһƿҩ͵ȥֹѪ
õҩ࣬Ĩ˼ºҶóŵҩ˹ȥĿ𺳡ѹŵĵͺҶŽӹѪ䱦ΪȷпЩƷҩĲġ
պЩѪҺҶͻȻһţˣʵΪ㸸׵ƣԭ֪ͨȥԺң˭뵽һ־Ƕ۷壬Һʦ㶼ֱˡ
ɫһ䣬ŵĿȥҶȴʼЦЦû˵ЩЦ̺ζҲýĶ
ѵҸӲ֮
Ӳ֮жֲؼжжѽϴҶѾ˵úϴȷ˵̫ȷǲӲ֮ڡ
ǣҲ鵽ӲϢʱӲݸаһѹ䶾ԵıҩֻعһжԵֻعͺ㸸һģһˣֻܰϣϴ鵤ˡ
Ҷٴ˵һλرǳŵƽԽԽƽصȴԽԽᶨ
ϴ鵤ϴ鵤ɣϴ鵤Ҳûϣõ
ǰֻŵϴ鵤̫ңԶ̫ңԶõΡ
ȭƿصʦ䣬һΪʱֻѹƵϵأʱֻѹƵϵأǲֻҪԺΪ磬ʳѪ⣬ͻܲԽѹս
ϴ鵤ҲûϣõкܴϣֻҪϣͲʵ֣


030 ǲ֪ν
ʦ磡
û뵽Ԫʦıһ磡
һ۵սԺӣսۻǸأ㿴

ڶһ磬Ʈѩİ׸ߵɽ崦ɽһӰԺӾͷ׷ڵں
ƮѩٶԺӣҲǰʮʮִµͳϽȻԺʮҪ۹Ⱥ̫ˣڵĵһҮʮѾ˫ϵ۷壬ڶ¬Ҳ˫ϵ۷塣
ǰʮг˫ϵѹˣʣ߸Ҳȫǵϵأ
ǰʮҲǵϵء˫ϵ벽أ벽ؾָ˫ϵϵߣһϵͻƽأȴ۷塣
ʮλԺֱλĵӣ˫ϵأλٶǵϵأ߽Ҳǵϵ۷壬Ժλ217λλȫڴʱȡõĳɼûɷҲС
ٶλλڲãȻʳȴ𲽽׶εߣ˫ϵһء
۵սԺݣսصԺִ´Ժִµ֡ȴеһɫӰų̸Ц˲ŷ׷һͣ˲ЦΧȥ
ʦ֣ȻҲˣ
ǣʦҲǸЦ۾˰ɣ˵ǸнصľͻƵˣѪͻƵģ֣Ȼû棡
֪Сͻƺ󣬻ûյҩЩǵ¿¾ˣ

Ӱʮ꣬Ŀ㿡ʣԺһҮЦҮҲһ˿ζЦû¾͹СӮӿһ°ɡ
ǣʦ˵ҪڰȫڴȳԺģսЦˡ

ҮʱһƬӭһȵȫڴȰҪһȴȣԺȫǰʮǿΪŵӣձĻƮѩÿӦҲֵܷһʵȴƮѩʮһζû˽ʮǿҮǰ˫ϵ۷壬ϴֹֻȫʮλ
ϴεǰʮѾΪŵӣҮϴȥǺϣʮǿġ
һƬӭҮЦҲԽԽͣһʮĿʱվشһӰȴΧȥſھ¬ʦ¬ʦֵĽС
¬ЦŻӦӦƿҮۣߵһߺҮһȺңңԣЦ̸
¬һȫڴλеʮһˡ
Ү¬㣬еӨһʱԺʮִ·׷׵иǰʮĵǣ̶̰ʱھƼʮˣʮ˷ֳȦӣֱΪ˵Ц̸ĵôַǷ
һˮɫ׵ڣвһͣźȻЦ
ʦˣ
ʦܣӿ治СȻʮִȫԹۡ

̤Ǹ߽УҲһٶ࣬ȻҲӰ죬ʵԺҲһٰ˾ʮλʱйô¡صĴ
æЦڵſһ߽ȴЩˣΪ֪ԼվˣȴʱҮӨִµӾ׷׳߽֣ɲǼ߽лֶ̿ԺĿ¶֮ɫ
߽кͽصһսȻΪսԺڴԪڼٷòȤԺôԹۣҲֹΪսԺһ£໹Ϊ߽еԺʶ
˵¹ҲǰսǲŻô硣
Ƕʮ˫ϵ۷壬ȻΪҮ¬һȴԺǿСʮ껹࣬似ƿس̶ҲһԾҮ¬ܽԺ͹Ҳһεġ
Ժڶӵţ
ԺʮӶƮѩ峤ϵ²ӣʮҲϵϵǿһǿǵһӣһֻˣΪλһ̫ǿǿ˲ŵϵ˹ѣһɽе˷ֱǵһĵӣӰ֪
ڶΧһȺˣΧһȺˡӼģԺƺܸӡ
ϵǿ֮һܵλڶӣʶЯصϵƫԺڶǰҲѡϵ£ġ
ҮӨƫڶһֻΧлӴȻúðաڸ߽з׷׶ҮӨǰʱ¬Ϊ׵ʮǶȦ⣬߶вˬ
ֱһӰ¬˲Ҳ׷Цˡ
ʦˣ
ʦܻͨˣ

һƬЦҲøսĽһ㶣û뵽ôʦ΢Цӭ½ز¬˻
ʱһĺŪڵ
˵¬ʦ֣һбҪôôҲ¶ڶִµӣһ仰˹ע˿ȥʱŷ˷ӯӨЦ
ҮȻû˵صҲ˰Ȼӡ
ʦܣ¿Ҫúýѵһսģһ۶սԺӣǲ֪νעӨٴһЦĸ߽мͷ߽жʱ˷ܶĵͷͷһۿأȫǲ̣ʦģҵһýСӺϣ
սս˫³ҪôҪô˫ͬսǽ
Ҳ˵µս˾ԼжԷ䣬ʤҲ֮ԹĥԷŰݡ


031 αΪ㷳
Цʦһ۷ʱ˫ϵأƾ˫۷壬Ҳδػܣ߽г̵ĿأȴֻɫƽԽ΢Ц¬ȴЦһһЦø߽Ȼ
ԺٶĵӣĸҺ¬ϡ
Өȴ£λӯҲЦһ˵¬㣬ΰɣ˫ǹ˺ó˱ҩѣֻҩƷҩһʱ˫ϵأ˶غҲỹôǿģ
ʦ⻰ֻҩҩڶʱ˫ϵ۷壬ͲƷҩ֮ˣ
Ϊ̵Ʒҩ˷ЦˣҮҲЦˣܱĵĿ¬һۡ
Ц¬㵹ҲɫһͣЩԵӡ
߽ҲЦˣʦ֡ʦ㣬СͻƺִЩҲûʲôߵǿؼǿ似ٴ似һƷɱѾƿصͨɱ׾٣λʦʦαΪ㷳ġ
һҮȫΪȻͬҮһ֣ʦ˵ǣǾͨҵ׷ɱɱǻǱΪ⽫֮˷ˡ
һȺԺӷ׷״Ц¬һȴɫ΢䣬ȫЩѿ¬һĿء
ԺɱսۿܽȻͬģΪ似ȴûҩ֮ࡣ
߽д˿̴һˮɫۼƷսףټϸ߽óǵ似
ʦܣҪСˣʱộ̬似ֻһƷ似ɣŵĿ˽һۣ¬ŴȥΡ
ȴв죬֮ǰʶ¬㣬ӽλ¬ʦȴһֱڱ⣿ֲܿͻΪȻΪֳ˼ӰĵӰǹĪ꣬ŮźҶᡣ
ĸԺӸһ֣һȺӰӭȥҮӨǲЦӭ¬һӭŮ
˷׷ӭĴԺʱĹȴڽϣȫǶġȥѪû˵ͻˣֱĵҪ
ںͽ˵ʲôˣΪؾͻҲǱбҪ˷ϻô
ʦַģҵһܣɫ죬߽жʱĵĵЦһ˵ĹҲΪ⡣
źҶȴɫŹ֣ȫЦЦĿŶ棬ζ
˵ϻȻս㿪ʼɣζЦҶһû˵ɫȴһƬȻ
ŮģЦŵĹһһ²ŹŹֵĿţʦҶʦúģ
ʲô£ŻҶŰ۵һùɫ̣ݺݵŮһֿۣ߽УȻʦÿԿʼˣǾͿʼɣʦܣúøɣ
ʦַģ߽жʱֱͦˣĻһǰ̤߳ȥʱһץסһһ׶೤ˮɫս
ץսף߽вֿأսģûôǿɱ˵۸㣬ǱսƾʵģҩҲʵһ֣
ĬĬҡͷ
ûУ߽жʱŪѵĿŽء
ҲЦ˵ʦ㣬һΪʹСӼأôСˣ
ȴһûӦȥʱֻ֤ٶȾ˫ϵߴ߶似֪֮Ӯˡ
Ͼֻ߽ǵϵأ˫ϵػѹϵأ
Ҳ˵Ҫͽؼȴؾܾˡ
ؾܾԭܼ򵥣ǿȴҪԪΪ߶ܷȫܣΪ߶ƷƷϸ߽Укû治ԲûҪ׼ˡ
ҲԼֻ似սʤ߽еģ
ǾͿʼɣҵЩȲˣŰ֮󣬹ŷЦЦһ֣ˣܿΪ߽кͽڳһƬϰ׵Ŀտսء
սҲûʲôΪҪ˫ϵ벽أѹ߽еģỹвٵ˫ϵأ
Сӣɣɱն
ȸ߽кͽңңʮվ߽вЦһսǰննһһ׶೤۵ˮɫâֱֱսмǰ۳һƬ浶Ļ緭ˮһ
߽ϯˮ˾ֱǰգһ۾Խʮ׾룬ٶȿľˣˮɫĻȷɱ硣


032 ͨƿأ

߽ٶȼ죬ĵĻɭˣٶȸ죬粽Ʈһܿâʮףķ˶ء
һ̽ⶼ֣·ƮʵһƼ磬˱ͲԶ߶ɱ似Ա֮ǰâٶ˸
Ϊٶ̫죬ĳ˸߽зӦԸֻ߽ڸоʱŴһն
߽ǰҲһնˮصȭͷѾشˮϣֱɢˮʯ׹ϸ߽ǰס
߽еҲ伤ɣڷſһѪ
ٴתģһƽըףΪɱײˮһֱ֣߽ӷԾսȺϷײǽڣֱʯǽײһƬʯмء
غ߽ȴһԾץһŵҩ̽µҩʱɫ׵ˣҲѪ磬վȵġ
ڽƽվսȦڣһ˿죬ȷЩ죬߽׷ĺǿǲֹӵпֲļͳ̶ȣԼһȭȥۼ׻ԶֲеĲһȭȥɢˣֻۼϡ
ҪȻ߽вܻվϾһȭ˺һĽ޵ۼ׵ġ
ڽز죬߽пʱҹսȺȴ˲仩Ȼˣ
ǰɣʦڽǰô
׾ͱˣ
ǿûղŽʩչ似ͨƿأŶãȻ粽ͼȭƿصͨѵСԷţ
ôһ˵ͨƿأ˻

ȻУ˿սߵ߶˾ܲŮ⣬û뵽˵ĶԾ̬һʼ߽оͱػɣˣ
ֻȭλͿ챻ˣ˺Ȼǽص似ƿͨ
һ似ƿس̶ȣȷԴжϳġ
似תʱӣƿضԽ߸Խ࣬ʩչ似ڻ似ǿŹˡ
żɸӡͨɡͨ˳ɡʦٷְ٣ʦٷ֮١
޴ĸŨϣ缲ȭʩչʱ˫Զһߵķɫƿس̶ԽŨԽŨ
ֻƿزһֱӺأҲҪٰɵתϿֻҪϤ似һۿƿضȶǳ̬
˿߽пٱľͻȻתȭŨԶż󻩡
Է棬ͽдҶ˵ʮѳȭţѾھƮѩ۹ȣ۶һšԺͨٷʮʱ䣬ҶҲһٶ졢¡ٴֵͨͨ÷ʮʱ⣬ھͨʦѾʱˣԪߣֻȼ˼ִʦ似
Կͨ粽ͼȭβ𺳣
ٶȷԺٶҲǵһɣϾǰ¶ѣӦؼʮģһ߰죬ʱֻӣһϰ似ţ
˵Сϰһ似ֻҪһ죿ԺһԣԺҲֻи𼸸ܰһ似һŵġ
ȻйҮ˶Ŀ࣬ԼģźҶȶֻǼ˽ֻٶ˫ϵأѹϵأһսΪģҲû뵽似ƿôǿ
ЩȻ뽭ضȴһ飬ͨԼֻʩչͨô𺳣𺳳̶Լɻ˸߽У
ʩչʦȭô
ظղʩչͨҪ׾һٽ200Ȼȫһһصש飬˭ɵþȫ
һȻнٴζˣһʽģХֱԾսȺǽߵĸ߽У߽ȴҲ󾪡
аӵնɲǼǰնһƬ൶Ļ⵶Ļǲ·ˮһ壬ˮͷƵġ
ȴһӲɱаѷתΪҫ
˷еȭȻʧһ̳ʱѾԽƺ൶Ļػϸ߽ǰ
ۿɼ߽ضһЩǿֲ൶ĻҲ͵͡
һϢҫֻΪХ
ɲǼһѸеȭӰȡǰĻľ˾һȭӰ籩һ¡
ȼ͵ȭǽվĸ߽УѾ˺ʯǽУʯǽѱҵĳһѺۣ߽еϰȴҵļ࣬ۼװǽѷ죬
ֻٶѹϵ߱似ܣǽʩչ似ֻѹĸɡ
ǰҲǽƽһɱˣѸ߽ҳ󣬽صıȴһƬƽƽķ·ղֻԼſɢ²Ȼһزƽת߻صС
УҷɢһȺŵӣȴȫޱȵĿ


033 
ȫǴͣŽؿһӣû뵽̷ıҩƷƷɽЩƷûжһ
ŭһתߣڸ߽û࿴һۣĴڶҲֻ㣬ܰȻԼô⣬Ҳǻá
һߣҮӨȵ㿴ңҿ㣬ȫ˽غü۲ŷ׷תÿ˵߶˹죡
˵⼸λڵе¬˶ĶŽزϴչŹУҶŽЦһ¬һۣĽˣĽĻԵ
ûûҶʦ˵Цˡ¬֣ҶȴٴνЦɵĻƭңǲĽҶĽ۾̺òãϾʦ𶼲һƷҩ
Ҫ֪ԵƷҩΣһһʱյҩޣһﵽ弫޾޷ˣʣȴǼʮſͻƽءʵѪлģѪǸȥô
¬һͣ˼ٴʱ⼸λصȻĽǾ壡
۴ʱҾ֪ԹҲ֪ʱڻûҩһΪյģɱء
ԽڵʵȻǿ˲ɷ֣໹ǿԼģѪжײУڳ˭֪
ˣʦܼ£Ŀдž壬¬ǳ彭һ񣬶ŹЦҵҪϲʦˣʦܾһԱʦܵʵѹϵ似˫ϵĿǰҲֻа˫ϵϣԽʦĿǰȻֻ217λʵԶֹڴ˰Ѿӽǿˣ
ɲǣϲʦܽţϴսŵӻǰϴ۳ɹսѾǡ
Ѿʮǰˣʦͣ

λһΣսɹȡ߽гΪԺ217λӣڳ˭֪ʵֹڴˣֱ׷ƮѩԺǿ
һνĵӶǰʮ㲻ԳʵԶڽ֮ϣҶǺһɹϵЩȻ
СӻˢҴԪһ¼ˣܲаȫڴȣúŬԣӦÿ԰似ƿصͨǵȴʱܽԺǿءҲһһЦ¬˻ʱȴҲЦһĽؼͷȥ
ֲ֪һսĽԤڣΨһ𾪵ǽصԣѾ似ƿصͨ
ŵһ԰ͽ۹ȶʱǼΪҫˡ
һҲпǰֻһʱڣû뵽СӾ˴Ԫһ¼
ָжֻҪͻƽأǾͲ̫ˣͻƣܻٴˣϾڻȷԵƷҩƷҩǾ㻹ǿֻ֮Ҫͻƺ۷ʱ˫ϵҲ⡣
ͻƣѹͻһѾǾˣ˭ָڶΣ
ѹͻƸԶڰٷ֮һٷ֮ʮϴνѪѾѣָػܿⷽʽͻƣ齭ؼô̫ˡ
ΪͻƣյıҩҩҲֵޣΨһʵľ似ԣʱ似ͨʱƮѩԺǰپͺܲˣҲһֻԻͺҫˡ
ʦ˵ǣʦܵǲֻҪ湻ŬԺǿͲΣźҶЦȥȴֻʣ½غ¬ʱ¬ҲһĽؼͷ˷ܵĿڡ
ϣܴ󣬲ȰｭʦܰתԺɣӽǾԼˣҿ϶ӽʦܵҲٴκ䶯ŵġ
ϻʮһɹԺӽۣܲ䶯ô

һȺ˵˵ЦЦǶԽرʾ͹ϲܶڹĿжɴڵľ塣
⾴ҲΪŶԽغģֻΪΪ˴ʼ͸ҽѪĥ˾塣
˵ߣ·ðｭʦռһŵĸֹأŵһٺ۵ʮһʯɸֶҲж룬ʦţֱҸĽãŵӽɡ㲻±Ү鷳
Ѿŵˣʦļӣÿһ¶һλʦڸ֪ʶҾŵǣҲǰƣܹ޹˼ɡ

Ц¬ץصֱ۾ߣ߽߱ʲô
ź۵ȷرģŵԸֱۣɱҲд£ΪֻۣŵӾͳײһˣŵҲƮѩ峤ϵĵӣ
һݵλ


034 㾹Ȼ
סˣһ£Ҹʮ죬ѪΣȭƿػʦ粽ҲֻǴʦٽһ̫ˡ
ʱһһº217űԺԺʯǰһ伮һ̾
ΪƮѩŵжʱˣʱҲٴκ䶯ԪڣϾʮΨһһɱŵӽۣ벻䶯ѣǵøսЩ죬вٵӣƮѩĵӶĽֻΪһ
ȻּݼڿʲôϡһԶָָۣ㣬Щ¶ԽûʲôţԺʱ¬ȼ׽ŵԺϤһ»⣬ʱ仹Ƕ
Ǻ䶯ȳҲֻάʮ¾ɢˣЩ½ز⣬ΨһƵԼֱסˡ
似ƿس̶޷ͻƣԴѹ±Ǳͻƽ֮Ѫĥ˲֪ټǧΣǧΣ£û˺ƿͻƵ
һҲ˵뿿ַʽͻΪֻܿ
ΣͻΪֻܿҶǽеһͻҲζΣȥѰָоһֱȴš
ͻƽػ似ƿظɿЩٲǵѪĥ¶Ѿˣָʲô취ѼȭͻƵ񼶣

ʦƿغƿֻһߣһ֮ҪȾͨʦܽʦʦ˴Ӯ似֮ʦѾ󣬸ˡ
һ£ϤƮѩԺȥѪĥȥƮѩλųϡҲǽϵļʦε֮⣬ҲһЩ˼ѧϰ糣ʶѧϰ֪ʶҩȵȡ
Щȡͻƣá
ôʱûнչջ񣬽ͦģȫڴȣǰһϴ鵤ڵʵϴ鵤ֱΡ
˰ĴȣӴϴ鵤¾Ҫ
ҶʦҪһѪҺȥоҺԥѪʵҲϣоʲôӵв֮ѪҺ̺ЧĻųһѪȥȸףҶʦо޽
ü˼̤Ժ⣬⣬Ҳ˴Ԫʽŵӣô繫ϵĽصʵҲϣƮѩԺǿ
֪ѾĴҰڰлȫǰŷˣ˵òˣƮѩŵһӣʮﶼûȫǰʮοһŵӣ
ҪĿ˵ȥҲԻˣЦ˵ġ
ضⷽĺͿȴֻҪԼڰΪͻƣٿʳʯѪǿǵȷϣģڵϵһֻ˫ϵأ۷ʱ˫ϵأֻҪ۷壬ǻ˫ϵصʵ
⻹ֻ
ټ似ڵϵʱѹ˫ϵضΡ
Ʈѩšֻ˫ϵأȻλƮѩ嶼ǿǰʮԪƮѩ峤϶Ƿϵϵأŵһ˫ϵ벽أǰҲ˫ϵء
ϸ˵λŵһѾȶ̫ˣ֮ǰȫڴֻʮ⣬ȫڴǰǿ˵һǵϵأҲ˫ϵ벽صӣǵǿ似ƿأеѾǴʦ
ؾͻƽ뵥ϵأڴгΪǰѶһΪãͻƽأٿ似ûϣȫǰ
ͻΪͨûգˡ
ֻҪƿصȭ⣬˵ؽƿ裬ؽҲ״̬ʮϣ似Ҳһֱš
ȥһ¬ʦ֣ʲôʽԷǳİ似ƿأҪͻƽزϣõϴ鵤̤Ժ⣬Ҳܿ͵¬ڵŶűԺ
Ϊִµӣ¬ƹŽãɣرúżִɵƮѩšҩȡȵȸתתҲǴʱ䡣
¬㿴ϸշӼʱҮ鷳ѣΪûᡣ
ʦܣɡȽصִ¬Ժ⣬ź󱨳Լ֣ԺҲܿһЦЦｭƿԺ˽ȥͿһµ¬ӿ߳
¬ʦ֣ûɡԷЦĲЦҲһĿڡ
ʲôţСӣǶԺʦϵ׽Ҫô⡣¬һЦкڡ
ֺ¬˼Ц¬ʦ֣ʵм鷳㣬֪֪ʲôǳķʽĥ似ҵ似ƿһֱ޷ͻƣܸо̫ˡ
ۡ
仰أ˳ҺкأͬʱԼҲһڵ¬㵱ˣһҺ¬ŹĿ㾹ȻһǰѾѼȭ粽ƿصͨѾһˣֻҪڼϰ򼸷ȫڴǰ뾫ͨѶȲ㹻˰ɣ
ضʱ˶Ϊ似ƿֻͨ


035 ȥ
ڴǰվͨ似ѣôѵƿصʦسĬŻӦ¬ȴһ𾪵ĿȥԶʣҲһɷҲһ㣬ƮѩŻܰ似ƿصʦģʦܣǧҪøԶ
ظˣôĳ˵øԶɣ
ʵ¬似ƿͨΪ͸߽һսԽ̫ɣֻҪͨ似ѹûҪʩչʦ似
ڿԷַӦػбҪһ£ԼΪʦȽ˵ʲôʱ¬ȴͻȻһ̾ˣҲ˵ʲôˣԸ˵ٶҲûãһƢɽġ
̾Ϣҡҡͷ¬ǲʲôˣΪǰļһһ϶ʲô£Բ˵ʵġ
һ¬ֹŹֵЦ²ˣʲôǳ淽ʽ԰似ƿضȡ
淽ʽǿԼǳѰ似̣ĥֹƶҲûʲôĥ϶似Ǵʦ𲽣ֶֻܿ
Щ⣬㵹ǿȥҷϿԣ
¬㲢֪Ѿõȭʦ̣ΪǼ²ûʲô״̬±˵һŵѰ似̣ŵӶһҵõʦƷ̣Ԫƿشʦ似Ķ޼似ҲԹ򣬵ÿһֶ治һģĥͻΪƿǿ
¬ڰ˼ά˼һ󣬲˵ҷϿ֣Ҳʱһ𣬡ҷϿ
ҷϿʲôأǶأгҿ񱩵ķ֮ȻɣֻҪ㹻ͿԿЩķ֮Էϵ似ƿغ͸طҲǴԪڣ߰ٶ⡣
һƷŵĹشҲû˿ܣϾҵķ֮ҪȥҲԣǵȥԺ̫

¬һ仰أҲҷϿ壬˵ֱ׵ϵ似ǴؼϵܶһƷ似Ĵ춼ǹĦȻ֮ϰϵ似õƿأҲҪȥ֮
󲿷ֵشȻҲз磬Щ粢̶ǲУǴСҷϿȴǳһֱ籩еϿȣɽ֮ԾĵشȻȻҲһܸøϵ似ĵش
̫ʲô˼
¬ȴٴЦ㲻طҲ󲻳ķ֮ж걩ңô˵ɣҷϿϿ˫ϵ۷ΪֻҷϿңҸŲסģֱӱЩ籩и⻹Ҿĥºļޣһ˫ϵ۷û㹻ĥ£޷ˡ
ֻͨ˫ϵ۷ͻϿϿʦ˼ҶҽϿģһȥʦҲоųɾſܻϿġҷϿϿɽǽأʲôҲý͡
ȻҷϿķ绹ɱϿϿϿϵ۷Ķ붼ųɾŻ棿
ǿ߰
ͨضڶ˵޴ֻΪĻλųϾǽصĶٶ౶֮ޡ
ͨϵתΪ似һȭ5000һȭܴ5000Ķٶ౶綼ܴϵء
ҷϵͨأƷϵ似ѾԷݵأĴڴԪҲǳϼԪɽϰһƷҲţǰʮĴڣ
ЩزŻҷϿķ翴治һһԾ
ȥҷϿʱԣҪȥôɱһŹж⣬ڵʱѾŵӣһţΪҲ޷ֻܵȻһᣬһڣȻӣƺҷϿҲһ˽⣬¬Ŀ˵ĻҲ⡣
ȥҷϿûʲôɽزһСӿǰѹˡ
ǰ룬ʮΨһһɱŵӽۣ䶯ôԹۣص¼ҲٴαĸʱαϷˣŵڴкͽؽȵȵȵȣȻںܶԪ߿ǿЦɷϵǹǶˡ
ȫʵЦ֮ǰһ½ӼһֱڣΪŵӵݹҲûѹһڡ
Ҳ⻰ٴγĬ֪ԼҪȥҷϿ似ĻųɾŻᱻ֪˫Ĺϵλ²Լһ·ƽģڵʵĻ˫ϵߣͨأ
ҪԸҪԳ棬Ҹϵظ϶ý鷳ѵġ
Ĭزſ϶ĵͷȥԡ
۴ʱһΪԵϵؿܣʩչֲĻָʮͲҰܣʱֻоͨ似似ѾǴʦʦϵϵҲܵôҡ
¶˫ϵʱΣԾᱩΪһΣգԺͲɽˡ


036 ٿܿ쵽ȥ

ڣȷڣȥʲôѪ
ʦ֣ۿڵģֻһˣѾʦܰиˡ

ԪƮѩ壬ذ˰ٶ׸ߵһ̨ϣСԺڰɫ֣Ժһķӯվ˧࣬˷ܵĿڡ
̼仰˧Ҳɫ䣬һһŰɫѩϣôɪɪһ֦Ҷ
ڣһˣǸ㲻ԺôĴһѩɣɫҲ˷ɭʡ
һǰҲŽر֪ͬλŵڶӣǰ춼ЦõĶ˵ž񣬾Ȼһθͷ
ȻλֻЦһ仰һȺʦֵЦ˷߶ǳζʱĹͺ޲ҸطȥЩǶҳˣµľһžͻᱻЦЦ
һžͷҲǿ˴ԪȺ˰ɣԽأҲ޵˹ŵӣ¬ŽãҲܹɱˡ
һ˼ӽصĶСӵãһֱӼȥѪҲû취ҲȥѪԼɱ˸ŽؽͬһѪôǳ
Ԫ˭֪ͽصĶԹȥֻȥѪĲ㣬ǹԼԺĵӣ󲿷ֶΪҲŽѪĲ̫ˡ
Ҫ̫ԣųϻô
һ¹ֻܹԼıԺڱԺʱĻҲԽԽʢ˶챻ŭյˣڵȵСڵϢˣǹһˣ
Ϣ޲Ҳ׷ţְСʬΡǾ仰㶯Ҳġ̫ԣǰߣŸϣŶԷʹʧˣɵӶ֪ġ
һȴԺӳˡ
ѪǱſȸȥһֱеǼǣǿ߸ŽȥѪĲ㣬Ǻڵ׷ɱһѽ͵ĻҲģڡԪڵӳǺƽģûмڣôвСɣǱȥѪ׷ɱС̫ˡ
ҲɽͣؼҲûٵȥѰˣһ첻һ޷ġ
úãҼǵǵϵ۷壿˷ֿ֮࣬վŵķӯҲӨ
ǵģʦԺʮλǿߣؾϵϵҲɡӨϽЦҲʦˣɱ˽ҲŻҸһӣļ󡣡
СӿԽսԽѾ弫ޣǿȥоųɾŰա²һһʦӵҲȥһ˰ɡĵͷӨһֻۣҪ£Ҿ㡣
Өһ㶣ϹĵͷӦǡ
ҲȥһˣƮѩԺӣ˫ϵ۷ǿߣ˫ϵؾɱ׹һ⣬ѾָȥҲȥǲе̫Сˣ˵ˣӨҲᷴԡ
ʦַģСӲŻˣʱ󣬱˵ŵӱɱ˭Ҳֲͷϡ
Ƭ̺һװӨҲ̤߳˴Ԫɽţɽѡһ߳ףӨһһɫƣ־д֡
ĸ򣿡
д֮ͣʮɢֳֺܿһ֣ӦСӷˣһֱȫٶȺܿ죡
ӨеĶͨѶѡͬһԴͨ鱦ֳɼƣʱʮϰһд֣ͬһԴҲͬ֡
ֶҲмޣͨ鱦ƷײͬͨѶΧҲƣӨеͨѶֻƷЧΧֻҪΧڲǿţʱ߽
ˣСˣʦǽϵߣСǷϵٶϵȷƣҿǷ˫ϵٿܿ쵽ȥ
ӦǴԪһϿȣ߰λãӨһͨѶĺЦһתƷϵȰһһʧ˵ء
ͬһʱ䣬վȴΪɭϿУصһǻΪ⣬һһֱϰףոͣӺǷģ˫ϵصΪȫʩչǿٶκһǷϵ߶Ϊ֮𺳵ġ
ԼɭϿȣֻ˶̶̼ʮͺᴩûǰҰС
ֱ⳹ʧڽغ⣬һʵӰ̲סƿڴ
һٶôô죿
ΪǽصĶʮΪϵعɱ¾̫óٶȣֻСԷ˵ٶȴƤҲΪ̫ԶʵӰźһ£»ᵱŷģΪǰʩչķѾʲôͨʦ
򣬽صٶҲ˦ôࡣ


037 ʲôʵ
ããʣһƬɫɽ̺Ұɽߴ󣬸ҲʲôֲֻŨȸɫɽʯεضһɽ巽򣬸Ըоؼ䣬شѸࡣ
粨ɽɽΪһļС粻ϣ粨ɽĻ봦һԼ׵ϿȣҷϿ
˵粨ɽһļƲϣдС˷ôҷϿķ籩ʥءϿ֮ٴķƲܴͨڿն𣬵ҷϿǼ̸Ƿ磡
ء
䡫

ҷϿ⣬ĵ¼緭ɽ򶫷Ĵ紵һӰ죬˿ʮӰеɢϥϿеϿ̸Ц
ΪҼ죬ǰӼҵķվϿ봦̸ЦŵߵӰȴòûЩûһھͱ紵ɢ
֣˵ϴνҷϿ֮أֲ㣬ʮͷ;ôԶ
ߵӰֳȻɫһǰһ£һһ֣Ҳ˵ݣֱɽںʹڡ
ɢҷ־ӸӰżҲ˾η֮ɫɽһٶһƷֻǰʮƵţڡڡԪڶǴС
ҲֻСһѾǰ벽أ˫ϵߣӦ似ǣҷϿֻĥϵ似˷ˣֵ߶ʮһӣһȴۣͨ۷壬ڱһҲܿЦŻӦ
˫ϵ壬ɱ似Ȼ˫ϵͬޣֻĻǷϵãҷϵ۷壬ĥһδزǺ¡ЦȴҲЦһЦһ˫۾ȴԾԾԵ˷ڴС
ҷϿ֮أŵҲ춼е£ѾͬڵĵӣԼʵߡ
һˣ൱ݣͺΪʵ˲һϸµͷȴˡ
ʮ˫ϵ벽أֻҪƿϵͨأڴҲǲŵˣڶ21ĵϵЩϾ˫ϵ߻ͬѹϵġ
Ͼֻǰ벽أս۷ڸյִһ˵ŴҷϿ߳ҷϿȼ˰ﶷ־
սȲδزܴӡ֤һǿԼڿ϶߲Լԣδزջδزͻƣٷѹ
ԾԾԵı飬ҲȻһЦܴݿһ۶𲽵ǾԤףͻˣҲ׼ٽҷϿĥһ£һɡ
Ǿһ𣡡ǰһЦҲ̤һ
ھϹҲܿҷϿһˣԱ˵λڡߣطӰҲ׷һȫ˷ܵ
ȥһۣ׷̤ǰϿȡ
ҷϿһѾ˵ϿȵĸſϿ⣬ɽ崵ϴ򶫣Ĵ磬ǰ̤һѾǻۿɼһ׷Բ֮أ׸ߴ磬һ׸ߴѾǶϷ磬´ȴǴϵ磬ƴתա
ַ糱ڷ֮ХԳײҵĿࡣ
ҷϿΪʽķ磬ܼҲǺܵ͵ģݷ籩ҳ̶ȲͬڴˣܼҲϰٻʮףԶֻܿһ糱
ߵڣһЦҪ𲽣һӰҲǹעޱȵĿ
ȴû뵽ʱȺͻȻһӰһˢĳϿڣûҷĻ֮ء
ٸŹעһȺ׷Ȼ
Ⱥ뿴ȥʱſһǰһԪֵ꣬ɫЩǱɫ΢΢ײ˵ڴڴϢһҷ裬ϿʱҲڹŹֵŤ
ֹŹǲıңΪվ֮أͷǺХµ·糱ѹĳϰȴڴǰŵĿ󵹣˫ȼȴһеĵȵİܶơ
ҷϿôң겻Ťֵ⣬ǡԪڵС
֮أΧȺˣôͻȻиԪڵļһĳһȥˣ
ԪҲţȻʮֻǵھţԶȲĴںĵڣС
ۺˣ˲һԭǴԪͬǡ˻ǰɣһͨصСӣ
ͨأ

Գһ£СҲǽ£һضûеֱδ̫Ƿ˵˰˲ŷֶԷȻֻͨء
ֹɵˣȺҲ׷Ŀ಻ѣĿ֮һƬЦ
һͨأ̤֮ŵļһúˣô
ˣİʦֺʦһϸ£λ㣬СӾȻһܣһΪǶ͵ǰأû뵽ǸСޣǹⶺô

ЦҲ̿˼ۺŶһ֣ˣһ֪ߵغСޣ֣룡
룡ȻͬҲøλԪСһΣͬʧЦҡҡͷӰ׷̤ҷϿ
λںȴһڻֱɢµķ糱վϿڡ
⿴ȥֻʮ߰꣬ǻСëǴĳģǶСһʶʶʲôʵ
ȻСһﳤʶֻ˳ֶΪ˾ǰ⣬Ǵڡһϸµĳϡ


038 ֪ߵغ

䡫

̤ҷϿˣһɢҷ磬žǰһԾһת˷ϵ似ֹɢҷ磬ЩŨķ֮ʹ
ȻıȽһԽڵأϿʮףߵ;ҷɢתָоһƬҵĺУӰһƽ̤˶С
ҲֹĻϿȺ׷׷̾վ֮صĽҲֱۣ
Ʋⳡǽأ뿪Ԫں͸о׷٣һ·ת似ٷӣǰüʱüζ㱻󷽵׷ϣغޱĶУֹԪΪĿնΣҲӻòײű߳߰ٶִҷϿҲֺ֪Ө˵һ̾ͻ׷ֱϿȡ
ҷϿѾ˱ѳϾԼʵѹ˫ϵأϵϵɲǰܵòôң׷ֹһϵأһ˫ϵ۷壬׷ϿҲ֮أҷϿȻ˱ѳ
Ϊ֮ǰ֪ҲбŲСɱӵɱķ籩أֲĻָȴԲϧڸһ׷ܱȵϡ
ۼΪʵΪ飬֮ǰô¬ҷϿȲУĵŷķƣֹһҡ
һռݵĿռܴҲͬķ磬ڴĵ綼и
λ似һߵ죬ڵۿϢҲתԪ粽ɢʹҷ֮
ԪתҷҲһͣƺҪŻΪһϢ͵ҷֺһ¸ԭ֮ǰҹ켣䣬ǽѪ͵һԪһ㰵ˣЩ׵ɫҲһ˿
СӹȻɶΪطô˳ô
似תʧܣСһ̫ˣôСֻ֣Ц󷽣

ɫ΢һ֣ǿеģһͺҴȴһӰһĻ׷ʲô£似תʧܣ
µº㹦һԪڣԶǣӣǴ󲿷һԪǣʱʧȴ
ŵ˵ҷϿķϵߣһٸߵһϿתϵ似һٸʧܶκӦֻʧܼʮκɹʧܼٴκɹ
ΪЩҪСҪ˳ĲͬǶԷϵ似һˡ
Ժõģһδ似ʧУڳɹʩչʱ似ĸѾˣ䲻ֱһεƿضȣҲвС
ɹʩչ似ƿضҲᱻѹͣԼȭǾͨƿأʩչͨϾ㻹ҪѺܴȥѹЩǱ
һʼǾͨȴͨƿһȥٲٿ˳ʩչ似ʱҲвС
ͷ·һ˱ϸѵһӣٽغȻǰࡣ
100֮ذ似ƿһ100ףΪ񱩳̶ȱƿٴµٴĥһֽͺ˼ٽ︺ѵӦ룬൱ٽ︺رǧ֮ࡣ
ټһֱ籩жطĸȵȣҷϿȻΣգȴȷһϵ似ĺõط
ϿЦϿڽüͷ΢ʱǰԶȴҲ׷תͷһۣ˫۾ȫǹ֮ɫ
߰ɣСһԵͷʲôߵغ񣬱ˣ
˵ǣʼһΪͬһأСӻ֪ʲôʱ˳ʩչ似ˣ

Ŀ˽ؼۺ˲һЦתϵ似룬̶ʱͳȺߣûϿ
صûǰ˵̬ȣֻǼת粽һʧܣʧܣʧʮκһۣ̤ǰȥ
Ȼתϵ似ֻҲڴķ籩ѹģҷϿԽڷԽԽϿһͨһؾӦزܻȥϿͨأ˫ϵزӦԵġ
ֻߵﶼ̫
ڼ룬ΪȺߣϾ׷Ʈѩʱֵܳġ
һ߳Ҳֻ˼ʮףʱѾϿӰǰҲˣĸԶˣһץһʯıҧʳʯ¶ǣԭݽߵԪΪָ̻
ֳ˼ʮ飬ƣͬñ
ָȷˣ
ָ֮زٴγת粽ʧܣ
ҵ粽Ѿƿصʦﾹ޷ɹʩչķϵº֮䣬ȷô󡣡
һѱҼҷи֧飬һ絶һϣնһӡɳס΢ʹ࣬Ҳ˷
ôѹʹǶԼ粽ȻߣȷǺõط
һδԪתڣȻȻɢһ㰵ˣƻ۶ˣؾ̷ʯˣ³ԣʮٴκڸоѹƿķʽžʹϲ
粽
һʩչ˳ʩչ粽ȻΪʹ̫꣬粽ʩչʱڣҪ뾫ȥѹƷϵԭʦƿص粽䵽ͨػϲ


039 ӣ
С޷ʩչ似Ȼˣ
֪֪ôԽڷϵԽ񱩣ԽѿƣΧ޷ʩչ似ڣѶֻøǡ

ѾҷϿףڲϵʧгɹʩչ粽Ͽ⣬ԭսȺȴһƬЦѾϿڵȴ˽ǰ޷ʩչ似ֿԣ⻹˶ЦĲУЩ֪ôСˡ
ôڴںŽͻȻһܽĴԪ߾һЦ
ȺЦУһӰͻأľʹԶһʣһǷ𽻼ӣɫâת棬ΪڱϢչ¶ǳΪЦŵȺ׷һͣȫתȥ
ҷϿѵСҷϿ
е鷳ˡ

ȺȻȥʱӰҲɢȥ似׷üǰǴӴԪһ·׷ֺӨҷϿϿͨ϶ģƽʱĥ似Ҳȱǿߡ
ڽʱΧһȺͨΪ
ӨɫѿĿϿʱȺȴ׷Ȼȫ¶һ˿أв˶׷˿ӣΪλóһͨ
óͨʱҲɻΪһҷϿߣᴩű־װǰԪֻ֡µı־ǿǰǿյĺޱʶ
ǿسǲŵߣ
ղżûһʮ߰꣬ò㣬ɫ΢ڵҷϿȺȻУһװӨ̤һ⿴һͨһƷŵߡ
ǰղһԪҷϿڲǰҲͨصΪһоӨһΪʱͷش
ӨһĿжһ˿ɱ
һ·׷׷û뵽Ǹٶô죬ֹٶȿ죬СѵҪָôһ·׷м䶼һΪĿΣȴһֱǰӴܣһֱ˦ƨɺ棬м׷
һ뵽ӨϾ֮ǰڹǰ¹֤ģȴû뵽Сôӡ
ҷϿһڣӵȥ
ʦܣҪһˣҷϿףǵҲܵӰ죬Χһζ࿴ٶ⣬û취һοеشɱһţӨſʮ͵ֱ֣Ӵ
΢΢һ£ҷϿǽϵߣ˵ҷϿΪ̫֮Ծϵ߶ʩչϵ似ôϵ֮Ϊ˷֮⣬ѹųļ̧ͷ
Ȼֻǻ𣬲ȫ޷ռʩչͨƷϵ似Ͽż似ǿҲҪԶϿ⼸
ҷϿĻһս෢ɡ
ȴڶ֪ģСֻ˫ϵ۷壬һϵͨϵֻƶΣˡ
ѵˣİɣʲôֻҪ㷢СҾͻٶ֧Ԯ㡣¶ӨЦһ
ʦ˵ЦˣزһСˣߣЦ£ɫ΢΢һ죬ϵͷ
һӰطֿ˴һٶףûϿҵĿС
һξڣ˿˴ʱ޷ѶԷһȴҲܿϾϿֻ׿ǵҰҲһٶס
ҷϿֻתŽϵ似룬Ө֮ǰ˲࣬һתϵ似ֱӰŨҵķ籩ɢɵ롣
̶ʮ˿оͷǰһӵӰת似룬ǱӰ
ǱӰҲǿ̹ģͨ׷Сһ·ȻһֱԷ˦ƨɺԻңȻ׷߰ٶ֮ǰļһﻹһֱ·ģȴһ类籩˺ѣֻʣһ㣬ǱӰǽصģ
Сӣ
һǱӰӨ˶ǿϲ֮ڣһۣӨŭһֱӰǰʮ֮صҷ籩ɢŨϵ۶ӨһԽʮ׾׷ȥ
Ҳ࣬ʢѹųķ籩ͳȥ
ͬһʱ䣬Ϊ۵ֻʩչͨ粽ĽҲһһ۾Ҳ󾪣һǰֱ塣


040 
ô׷ˣġ
Ө˾ͺԼٶףص粽ֱӻΪȭģһףŽؾһ⻷ƵķϵԶɢ
ķϵ̫꣬ԽԽѿƣΧӦʩչ似ҲֻӦΧĻѹһϵȱĿҲ֮µ
ȭ似ɢɲͣ˲ȥĥӦ似ؼķ籩Ӳķǰ塣
ٶȷչ޺󣬽һʮףʩչĵٶһ뻹࣬ٶһۣܵӨԽ׷Խ죬ֽ⻷ƵӰѾڲĻʧ
ӨǷ˫ϵǰҲҷϿһ˿ţؼȫܣԾ˵ٶҷϿһ
ҷϿķѾڴֲʮ۵ģڽУէֵһͷֱնϣѾǳİ׺ۣ˺ļնѪۡ
ֻǵ״ķۻ£µķ̫ңһнͻȻ񱩵ķƴ˫̲סƯʱϰȴܱҵĴ紵Ư룬˷һ˵ľҪ˺˷
̶ʮ󣬽ѾͷѪģ¹ѪҲ۵ķᣬǱֲ˺ҵķӦ
ӨȴѾ׷ʮ⣬ԽԽ
ԥץһʯ̽Уһȭһһ£̹һתС籩ͻȻ³֣ŽصӾϿա
շ׸ߣաƵķоִۼնһ
ƶԽ˵ϰߣǺͣЪʯٻָлȭң鼸鼸Ļǰֱ

صӰʱڳҷϿ֮أʱųһȻҷѾ񱩵ƺʱ̶Ҫ˺ѳ飬Өٶֱ˦ѵԶ
˫ϵǿߣǿǿҷϿ˭һӾôԶĥ֮ļޣûӦﶼ룬ӨǰĥԶ¬ʦ֣˿ɲиںӰԼּ׷ʱҳһȭȭҵķƣǰ̤
ȣֻܿǲᱻѹƣֻǻڷвϱ籩һ߳紵뱻ȱ򣬱뿿籩ߵı̫ࡣ
ֱһߵ似ѹƻҪɡ
ȽٴαʮײͻȻһΪԼǰһӰҲתǳķϵ似Ǵһ籩ְЩķϵࡣ
ˣ
ⲻǸô
˺زһΣƿڷλӲ෽ǰС
һһȭȭҿ硢絶ǽѣַغǺļУɴ紵Ѫ⣬غܿ׷λãǰ
ͷʱҲһƼǰеȴˣ͵תΪܵҵķ糱ţصľֻԼһӰ̤̤лѪɫ

һ˵ˣ¶ܣǸͨصС㣿Էô뵽ҷϿôλãӽ֮صϿȣҷ˺նɱͨصߵģߵѾٲά衣
һֱĥԼԷϵ似ƿأϤܼǰеġ
һλѾ˦ˣǸѹһͷûʲôǰ׼ֻǾÿԼԣʱѹЩ似ƿһȻͿԼ롣
ǰڱѹǺġ
ôôҲ뵽ڷ
Ϊ裬彭ûбѱķϵԷûʩչ似ֻܿߵƽȣȻ󳬹
ˣ֮תķϵ似Ҳɢҿ籩Хиܴ˸ˡ
ӵɣǱһͨؾߵı룿
ģôᱻСһȥһ˲˲Ŵһѹת似̤ǰ塣
ܱǸСȥġضȲϣ̸ʲôȣ

ء
һУӰǺʮףǰһǰһΣȳһ׺󣬽ȴһϯƮƮպȻ䣬͵󡭡һڰضתʮΣתһȲżæףӻεҲһء
غȴˣᡣ
ΪҪͽرȣǲʵ룬ѹեԼޣѹեڱ籩ݲĲˣ
ſڵϣץһŵҩ̽˺ۿǰһѪǰӰȴ룬ֱʧ
Ҳٴδ̼˺ͷһٴα紵ڿն
׳գôʲô˶籩ĥǱӣֻʣǻߺʹʱӹһӰҲڼѵӨ
Ϊ˵һֱǰ֪ӨĴڣӨȴǿһﲻʵǿðģԺĵһӨҲǰ
ҲˣСôһ·ô


041 ɱ
ء
ҵķ絶ϯأǺķХУվڷ籩У⵭ɫ˫ȭ紩һһ䵴һƬƺֵЦſ
Ǹе㲻Է֪ΪҪô˵սڷ籩ѹ²似ƿأȻһ׷ô
˦ѾжʱˣҲԷ׷ĺۼıЩģʵⳡЩģΪӲкһϸµʱǼһӮ档
ôߵ棬úһҲҲˣսڱŭ²ˬȴҲǿ϶ġ
սңٵȼɣףһƬƣҲŬԼ似ƿضʱһۣжвмⲻм֮ɫȴܿ͡
ˣҲ෽ʮһʵӰԽԽӽȣѵô׷ܡ
ţӰ¶ģݡΣȷ˲ģҪʼǰͻȻһܵǸԪͨصСӣҲˣɵˡ
ɵɵ˼Ҳ߽ڷ籩һȭȭĻ׷ƽŹֽһʹӵ
ô׷ĻǸСһ̫˰ɣ
ٲţŶԷ׷ƽȺǰУŹֽأһŰ˲ͨޱȣҲҧǰ̤ЦǴڶܺᲢۣôܱԪڵͨС׷ϣ˦
ǰҲ߳ļޣΪϵӿ겻Ҳѹƿƣʩչ似ᱻǸԪСԽġ
ͨҷϿбһ˦ûô

Ƭ̺󣬵ºüѪ׷籩ɱȴֻڿб糶ȥ޷أϳܱĿŲǰʧӰıߡ
ôⲻ
ѾɼҲûע⵽ıһԶԳӰĽ
һģ֪˻Ҫǿ룬Լҷ籩ˣһǳ޷أܵϮɱ
ѾҷϿˣģ
ɵɵ˲ܴһۣӨһ䣬ƿڴ
ˣǰ׾֮أҶŲȥˣǸСôôԶôܻߵ
һھͱҵķ籩ƯɢӨԼˣķϵ似ҲԽԽżҪﲻ׼ˡ
Ҳ׷ȥˣǽô룿
Сǹô붼дΣգأǻ᲻̫ˣѹصʵ׷׷Ų׷ȥô
޴ܸ߳УԼرһӶѪƺһֱڱ籩иݲУӨת似̤߳ʮ׾ͽһ˲ɢɾ
似άתʧܣ
ɲǺҷ籩崣ӨҲűϵͿգӯԸеڿضתƮȥҡڲǼʱ׷ȫ
תΪ֧źǱҲܣ˷֮ǰ˺ͲǼڷ籩ˣҲ似ҪʧЧʱҧ롣
׷ˡ
ӨɫһǱˣϱ籩˺Ʈ·һֻֻץ˺˺ȥ
ֻܵȣȱ籩һ᷵أɾӨڿƮʱһѪɫէէֵӰͻȻǰĻ̤һܳϴҷƣȻӰҲ籩ҡҡλΣʱҲᱻ籩Ưԭ·ߣתºӰӲų˹ܽһԾ𣬺һ¾סӨ
أ
ӨȻŽסӰŵĻɢΪ֮ſӱǰһ絶նˣնƤ©һɼǵ˺ۣȴͬʱʯһʯ¶ǣɼǵ˺۾ۿɼٶȻָ
Өŷˡ
иĵر㱻նɼǵ˺ۺʲô£֪һ˲䱻˺ѿʮɼǵ˺ۣȻһﳹȬ
⻹ô
١Өȴˡ
һֽӨһֲʯ˫Ȼ޷ţȴ˫ȣģһǼϥӨϹɱ
Ǿ仰似ﱻѹƵ޷ʩչʵܷӵľ̫ˣ߶ԪΪת似ӲߵĸһûӣĵȫΪܷӵҲʮ֮һҲӨսʮ˫ϵߵıȲϡ
ᱻѹƣֻʩչлͷ籩
طʱĿԼţһϥǶȥ׺ܹĿ꣬ξ籩ǿҲľ
һ̽ض̶ʱﶥȥϥÿһٻа˾ųӨϣǻҲؿֲľԼҲϽɱķ籩֮ײĲҡΣ䵭
㽭ع̫ǿ󣬵ķ籩֮ȴҲСӡ
˾ϰٸ˱һֱ紵ڵʱӨ⻤Ҳһɢ
һɢһʯֲȻһȭӨʺ͵λʦĺͷ
֮ǰӨҲӴָóµ׻ߵֱ֮۱ؽŸˣץҲ޷ʹãű׽ɱ


042 Ǻ
˵ʦֺʦֵĽĸʤ
⻹˵ôȻʦˣҳ׿Խ21벽أϾֻǰֻ̤أϵ廹أҷϿǲܱʦֵġ
˵ǣڱȲϡ
ƨʦΪǵЩϵҲûͻƣüַϵ似絽˾ͨڲٿѹƿ񱩵ķϵʱδزͻƣʦֵʱûʲôֻҪʱһ׷ȥָҷϿͻء
пܣʦ־һʼ󣬵϶л׷ȥ

ҷϿɱ磬˿̵Ͽ⣬һӰڴȴ˷̸ִִܵĽҲǲǰȥʹ˼Ľ˭ʤ˭
֧˵ĺ֧ҲǶ԰룬֧ڵ֧ˣͨСųֻǴڴȴЩִʱżҲƳ࣬ƳǸվһۡ
ȺҲ࿴ۣû˭λͶȥ̫ע
ǸȺ⣬ʲôȤľǲǰŸ֣λӨһϿ׷ٽأȥþͶһ˳ˣҲһֱȺ⾲ȴ
ͦ󲿷ԤϵģϾֿͨأǽϵأҷϿ׷һͨػôδ̫û˰ɡ
иͷҲû˻ȥ֣ûҪǸעĻϿڵĽʲôʱֳʤ
ҲȺУǰ籩ϯϿԭֻҵɫĻͻȻԳһģӰӰһ֣۵Ⱥһͣ˳˭
ǰΧҷϿĶ˺һӵģǶ֪ԴҪһºҲֻ˽ȥϿѾˣԴ˿ϿӦֻĸˡ
ʦֺʦֵĽҪһܷʤġ
ף
ʦ֣˻ôᣬʦôͳˣ

ӰԳģʱ˭Ⱥһºͷ׷׿֣Ҳɫһ𣬹עĿȥʮ˿߳˭ͷ׷׻Ȼ
Ө߽أȻˣ
ⲻصĥ似һӦķ֮ʩչ似ٰѱѹƵ似һ룬似ƿضֱѹƣټѭȥĥһ㶼ĥһġ
ĥһ죬߳ҷϿټϿĥ
Կ߳ľˣ˶ˡ
һ˲˿Ͽȿʱ߲ɫǰӭӣڼ߷׷ЦˣȫЦζ˺ôͰ˳ˣȥûһʱء
ʦ֣ôˣ
ʦ֣ɫ

߷׷ЦȴеĿڷʣ˿̵ɫ̫ѿˣ˴Σʲô£
ԼͬʦܵʺȴɫһǿϼһЦݣǺǡ
Цһ˰ڰ֣ҲںС߹ߣߵһƬտץŵҩ¿ʼˡ
һ̵ҹߣ˺ǺһҲ治֪ôˡ
ĻӦҲȺٴͣƬ̺߶ɫ죬ڼȴЦòޱȡ
Ҳûά̫ãΪ
ʦ֣˻
ʦ֣ɫ

ûãֻǼٸңǰϿȷĻо߳һήɫ׵ӰҲ߳ʱ߶Ŀ಻ѣֻ˵͵ۣȥ
һƬע£ȴҲԼͬźǺһͳĬߵһƬտأץ𼸿ŵҩˣʱŹֵĿһۣζ
ô£
⻹ˣʦֺʦⷴӦҲ̫

һƷ㣬һԼ˽ҷϿҲΪһܷʤǾֻһҵʱ߳ˣ߳ԸͬŹеʺҲֻǺһ¾Ͳˣ
ҷϿ⣬ÿ¶ɻ͹죬״ֳ̬һʱһֱ˵˲ŷ׷λɫήңóһҲָһɡ
վ˺һۣ뿴ҷϿۣÿ˵ɫ˹졣
Ǻǡ
ǺЦ𣬲ԼͬĸЦ󣬻λЩͻأʹ̶͵ضһ㿴ҿ㣬ȫǾᡣ
֣ڣ
֣ٻᣡ

ĶӺ˲ͬʱһȭתߣһ߸һļɵˣɵ㶵ǿλͬʱ¶ƿڴ谡ô£
ΣȥһӰϾͲЦ׷ȥ
׷ʱüֹתҷϿڣ˺ķӦ̫̫ˣѵѵǡ
ܵģǱ˫ϵصķӯ˾֣ҲֿӵķӦѵǸͨصģҪ޷ܵĴ˾ɣ
ǸӦõġ
Կۺ˼ģʱҲֻһǺ˿̵ˡ


043 б˻ô
ҿѪɱޣҴָҲ㹻ʯȻղ뿿ɱҲġ
ҷϿһĽԻЦĻϿ֮أȴڳҷ籩ϮɱʱüĿЦŷӨŲɲôһƾͿԿʳѪʯָΪݽľҲˡ
ͨĴԪŵӲжʲȴѪһδɱޣȡЩۼ׻ȳۣΪ׬˴ʲƸѪеһնɱ̤ɽ޵޾һǧʯǻǴһڵջ
һεջһöƷָ󣬽ȡֲҲĶˣѪɱĥǰǰֻ߰ǧʯָֻܻ֮ۻ
ѪܵˣʳѪֱָʯų֮֮ǰָﶼ߰ǧƷʯĵһ·ֱҷϿ֮ǰյС
һ·ڲϻָУڶ̶һʱΪ̫̫ضİٿʯ󣬵նɱӨУҲֵˡ
ԼָﻹǧƷʯջӨĴָڷ֮زŷӨŵӵĻʲӨָʯֻǧ飬ʯ֮⣬ҩȵȴֶشָʯ
Ө˫ϵ۷壬滹һϵأֻһϵأҷϿҲη壬ٶȱȲңҲüųȥúĥ似
Ƭ̺زųһϿҵȿʼʩչȭ粽֪⻹һ߹ԷҲû취Իϰ似Ҫӵȴûɱġ
֮ص̶ԶӦĿɹʩչ似ȻٰƿضȺһˮ׼һּĽˡ
ղźӨĲɱȻǸ߸ʮ֮ز˵ӨʱǼһҲѾɼû⵽ҺӨ£ˡӨϢҲδػᴫȥǸŰɡ
ԺһͷתԪΪΪУҲһ͡
һ˲䣬粽ʩչʧܣ
粽ʧܡ
ȭʧܡ
Ϊȼϵ񱩶ȱһδнҲòνһʵҪʧгȥѹƿЩ
ʱһζȽһΪĿֿʯָٺĿٻظζʱ䣬֪ʧܶ˴ΣߵĻʩչ似ʧܣϺĿΪڻܵİ˶öԷ죬ȴùЩʧܰǧκһγУΪǿѹƲٿҷϵǿʩչż粽
ʦ粽˻ǿţʦȭ˻ǿͨʩչ似ʱųɾҪȥѹƿЩٺ١
Ȼ֪ʧ˶ٴΣڳɹ֮󣬽ػ˷ܵһȭо䡣

ô£ںʹǰһﶼôˣʦôûѵ׷ˣ
ʱٴһţҷϿ⣬һֱϿ⼲еȴȴüͷ壬ԽüͷԽ벻üѣΪʱӨ׷ŽϿĿʼ㣬Ѿ˺üʱ
ôʱӨȴû˿ѶϢһֱɵţʱȥӨΪʵҷϿ̫ȶѣϿȲ׿
ôʱӨһֱû̫ˣ
Ҳ˴˺Թֵƽ뿪ҷϿҲŹ֣˵Ĺ췴ӦӦúͽûϵɣ
üͷԽԽֲóһɫĨһ¾Ϳʼд֣ǺӨ֮ͨѶ
һַȥʧȴǱһֱûлӦ
Цʦû˼ϢͨѶӰ죿
ƷͨѶӰѹƣﷶΧڶԴѶƷͨѶҲܵӰģһڣһ⣬ܵ޷ͨѶǰûҷϿǿƻԵķϵͨѶᱻǱӰʧЧҲ
εҡҡͷֻֻܼȴڲҲУҲ߰˰ŴѶϢڶ
ģǸС̫ˣܲϿҾʱ򲻸ҼģԽϿܼԽͣѵСӽŵϺʦȥѾЩˣ˼ٷҲ뵽ӨѾڽУҲֻΪĵӱܡ
ֻεļȴ
Σʦ㲻СӵģСӾӵٿ죬Ҳ϶ᱻʦ׷·ˣʱ˵ϿһҪպŻСӵк˸ȴеҲȫ涢Ͽȳڡ
ѾشӵһΣһ·ϸһ·ң㲻ɱù⣬ֻΪԼӣҲ޲ðѽʬأϾһͨںͽزϽųԱ񣬻б˻ô


044 Ϊ
缲絶и
ȭֹҪ죬ҪѸͣؼƬƬ絶˺նһС

ҷϿһҷɢָۣһʽ˲Ϣʩչ˶ΪֱʵһƬ絶;նһǽפڼʮ⡣
ͣӺҲһ˿ɫҷϿˣһֱھ似ôʱ䣬ÿζҪķѴѹƿƳ񱩸еķϵļȭҲֻʩչͨƿأ粽ֻͬʩչͨ
Ȼ似ƿػȼصļȭȴһζζǰʦƿҲеģǾȭ絶ȭȭ֮и˺һ谭
ζһֱںͿһֱ޾ĸʽ籩ġ
Ծ似ƿػûߵˮ׼ȴԼʩչȭҪǰǿ˲٣ǿǿһ˿ζϡ
ҶԼȭһЩֹǸоԼȭʩչʦȭ˵
ɫһţز˷ܵһȭֻΪɫһһ֮زˣվɫ߲Ǻķ籩д˼ſЦſϿ⡣
գӦǰɣ
18գֲôȷΪԴӼԪʽʼ֮ͨѾûע
ȻϢֿԶԼĥ似֮ǲǸûؼҿһˣ
ǸûؼҿˣϴλؼһǰԪ֮ǰ£ʳǣչҸʱҲãȴдʯ֣ʯ뻻ȡͨĽңǺܸߵģϰ似ͻȥҲø̺͸׵
뵽Լգز15ǰÿζǺ͸һȹ˸ף˼ңһǺþûȥˡ
ԭΪϣȸ׵ϴ鵤Ŭʱûлؼҵͷ˼һȫڴȻа֮ڣҲһֱǳʱȥһ̺͸ײõӻǺбҪġ
ĬĬ˼Ƭ̣ü֮ɫֺܿ컯Ϊ㣬ؼҲڣȰ似ĥѼȭƿأٻؼҵĻѹҲСġ
ҫ

üĿһҫһһɫȭӰǰ֣ÿһȭֹ̺ž˵ľпȭȭ絶УһƬƬ籩ը졣


ʦ֣
ҷϿĥԼ似߰˰ĴԪƮѩ壬߰˰׸ߵһƮ̨ϣӰҲܿһ
ŹԺԼΰݵ֣𹦷ĹŲĵһˣʦأ
ˡѯһ·ϻƮѩϿЦſڣǰڣҺʦһֱ׷׷ҷϿŷӰ٣ֻǽϵߣСӶҷϿΪ룬ֻ˳Ͽȵȴȴû뵽һҹ࣬ʦû
ʲôʦ׷СӽҷϿ໹ûʱȻȻ֣üͷġ
ǰΪԷһӨȥ׷ɱû뵽ᷢչһСӽҷϿӨȥʧˣ
˵Ĳ㣬ҷϿʧٻ˰ɡ
ôܣ޷ԼζԽسֽ֣
أüͷŤһ𣬹ڣҲЦ֪ҿʼΪʦ϶ֵǷ˫ϵߣҵһʱֻΪҷϿܼ̫ͣСһֱأڶҾ;òԾˣʦһֱ׷ɱϣҪ֧һϢָһ°ɣڶҲһֱûҲȥ˼Ρ
ѰǼΣҲûʦ߽صģֵһ컹ûŸϻġ
һЦҲ˵仯ȲӨֻҪɵͲΪӨһֱ׷ɱأҲòˡ
òʦúͽСһҷϿ˰ɣˣǺ£鳩죬ӨҲˡ
ӨŵӣȺϣŵģȻλҲ޷͹ȣҲҶڸ߽ܱ֮ȵġ
Ҷں͸߽жԹʱЦݣûҲ࿴һۣӨĲһġ
Ϊ˽ؾһӨͿˣӨҲʲôȻ̫˺ĵģҪҪȥҷϿһң
ȥԺҼ޷ϵصӣʦҪȫȥңģСҲȻҪӨûԶΪ޵˫ϵ壬ȥҲûʲôá
ȥңҲֻһЩϵǰ
Ϊʦ棬ҲҪʬǴнأСӦҲˣʬǲ֪ڲڣʣ²ʬҲҪҴ
һɫҲѿˣӨ£ôܻţΪСһӨʧ̫ˡ
СˣҲҪСӵʬݺݱʬйߣ


045 
ʱһӰʮҵṲִ̊ҷϿ⣬ɨңٳСŵҲ׷ױʱ˲ֿҷϿɫ졣
ԪƮѩԺǰʮλĵӻǵϵء˫ϵ벽أʮ߳ǿԺڶһϵΪõڶأһ£ټҷϿɡ
Ϊֻп񱩵ķϵԺڵҲ˶޷ϵ壬Դ˿λѾǹȫϵͨأ˫ϵ벽أҲǷϵͻƽأ廹ƿ
ڵһ׷ֵûиҲûҪˡ
ʦ֣ȥô
ۺһŮӲſĸݵ꣬ƸҲͷһ֣˾ͱ˴ʮ׾룬ɢ̤Ͽڡ
ףȻϿֻܼмʮףһ룬ϿͨΣԿͨ㣬ҪʦӻȥȻСʬ̤ں󣬻ƸֿҴ
һ߳ˣԺʮĵΪףʮŵλʮߵĹһУλʮŵݣλʮҡ
ŮӣʣȫߣҲֻ˫ϵ벽أһϿʱܿϿȸſҲ㹻ˡ
ʦַģһᾡģ
û뵽ǰһС㣬۵ʦ䲻
Сʦ²ͽˣҪ룬ƾʦ׷ʱСֱ̫࣬籩ϯ˸

һݵҲ׷״ȫǹŹ֣˵Żʱ˽¿ûͣ٣ȫת似ɢΧķƣҲɨҡ
ȥӨųɾˣʬҲ֪ģӨϿ϶ߣķҲôңָʬ֮ҲᱻΧġ
ƮѩӶѰԼܿķΧڣţһζξ벻ԾϿڽĻƸһ
Ŀǰ״һϰ似Ӱ˼ϢӰҲ͵תͷʱƸɫ䣬أ
ǽأȻû

һģ˴ƸȴŽأȫ𾪺ʹ㵡
شѰļҲ׷׸ԺӾ;Ͽ߸Žط㶣ԴְϢȥ˶ʧӨˣӨˣؿ϶Ҳ
ڼ˷УǰĽȴתӡ
ҶԼǵģȫԺǰʮġķΪڿƸλ죬Ȼ˼˵˭Ͼʱ̫̣ЩԺӶ̫죬Ȼ⼸λ˭ʱؾǲӶˣԺǰʮĵӣͶ˫ϵ벽ذȫǷϵߡ
籩ûϿȽԶ룬ڷ㶵ĵӲ־
û
׷׷ȥˣ
ģʦ㶼׶༪٣ųɾˣȻ඼Ȼû˼飡

뼤תƷƷϵٶײǺеķ籩׷ȥ
׷Уعܸ˼ļҲ׼ˣ½û̫𾪣ûҲǺ°û˻ΪǽɱӨӨҲǲСڷ籩вź
ûӦãʱֱķ籩ϿΧӵһⲻǲܣ֮ǰֽҹȴʲôûҵ׽ͣһϿ裬һֻܿ༸ʮףͬ޷ϵ޷̫࣬©˲֡
ӨΪضȴţܰɱȥȻùأλԺڶ˵ҲͶĿءϾӨصġ
䡫
ķ籩˻һըƸ˶ǰ׷𣬵׷׷ţһ·׷ȴԽԽԶֱʧڼҰС
ɢ׷
ŽʧҼʦܻ׷𣬻ƸͻȻȣҲ׷һ˲ɢҡ
Ϊշֽ̫𾪣ǶۼϿһ׷ڽӳ߷ΧپһҲֻܿҸʮԶͨϿ׿
һ׷𣬺ױ·ǿĵطӵ
ҵӰֱɢÿʮף֤ͬһʱ俴̤ͨ׷
һ׷һﻹ࣬׷ϵҺݲɫֱ䣬ѾҲʩչ似ˣһΣգǲ׷Ǻˣôʣ˾޷ͬʱϿȡ
׿Ͽȣÿֻܿʮף̫Ұä
ͣ
ͷĻƸǷأʦúʦܶʩչ似޷ȫͨСľͻᱻС·ӳȥ󷵻һȻ
ֻҪסͨСӳȥҲʩչ似ֻܿӲ籩Ų˶õģҪͷǾ͵

һ·׷ڻ׷ϣƸȴ֪׷ˣתȥȣɵŽػ
׷пʩչ似ֻܿӲ籩ֻ֮ܳŶã
ʱûѹǿýС֪ԼĲ֣µ֣ҲûʲôֻСӸӲӻ̿ܰɣ
һȺ󣬻ƸЦתҲ׷״ϲ


046 ô
ǲ׷ˣ
ƸעȫΪȳĻȻһ籩ɱ֧飬̫ԶϾͨأʮ׵ľ뻹ܶ϶ݵģԼʲôӵĽز͵һ͡
ͣӣػͷңʱһ絶ļϼնѪնƤǸоܣ·ͬһʱܵʮѳնһЩƴķͷһѪꡣ
ͣЪĴڴڳʯ˲ϻָʮҲû˳Ұڣزɫһ
ļһ治׷ˣҲ鷳ˣ
ɱӨΪֻţ֪ԼֻҪͿ׷ɱߣη壬ֻǿܵΣΣѾ֪ټǧΣĻΪһܵΣ
˫ϵأӨһΪ׷ΪҲܳ˫ϵأԽҲд㣬׷ɱԿնɱӨķʽյɱС
鷳ˡ
Է׷ɱǿĳȵͨͨͳȥֻܿʯָƣʯ޵ģԷȴڰȫضء
Ƹ赹Ǿͨǿ׷ɱһͨأȻðǲȡ׵ķʽҪɱңҲδ̫ðˡɫнزʳʯżֵһϮҪķ籩⣬ƲܲˣֻüͷԽԽ
⻹һôˣԷȴý˾ء
˼󣬽زóӨĴָ淭һȡһס
ƷףҵΪ߶ˡ
Ȼ߱ӨߣԼǿش׺Ҳûʲôʣ߶ȫ׾ͲܼܣֻܿⱳʽױĴСסϰҲֻܿױĲʼͳ̶ȥֵҷơ
ҼϮɱܿնһ׺ۣعһ£ֻױʱͻᱻ籩˺顣
ҪʳʯָλƣֻǱ֮ǰԽʡһ㣬ҲΪ̫͵Եʡ
һнһʯԻָΣˣ֧Ű࡭óȥ̫ܼһʱ̵ٿʯ˼زŷԼɱľҪƽ⡣
һֱӷ·һſǰ籩վһӰϿ룬ǼʮվŵĻƸ裬ڽؿλʱƸҲ˽ء
Ƹû׷ֻǶŽ¶һпЦݣվڷ籩һ
ͣӺͻƸżϢ౼Умʮ׺ֿңȻǻƸҲĹһСݡ
㽭سǼʮ⣬ҲһֻԽЦЦվڷ籩н䱸ȴ
زͻƣɱᱻأԽصʵֻҲֻܺ˫ϵͨ൱߶ڿԷ似İȫشţ޷ȫսҲ˲ɱκһֻ֣Ҫסһʮ׻˶ɱ
ҪҪԣΪһ£޷ʩչ似кһţֳת似ȴʧܣʩչͨȭż粽ȳżȭʩչ
ʧܼʮΣĻУƵϿҲ֮أһ͹Ķȫ̤ǰ
ٿ֮أǰվӰԽԽһֱ壬ҪϿȱԵ̶ҲЦһץһɱٶն
Բڽصٶбгֱһ㵶ĻµĻڷ籩бײҡҡλΣɻǻĻڽǰһݡ
ۡ
ʱ򣬲ֹǰʩչĵ似ɱ磬ҵķ籩иʱһڽֱ˫˺ѪڡΪѾݽǰҲʳʯָûջɱ֣Ͳұ¶
˲ϢΪһѪˣֹסӱܿǰĻ˫ȷһݲ෽һʮݾҲһתһ㵶ӽҲǰͨصĹһҲԳӰ鶯Ĳɢ籩ԶصٶҰ
㽭رܿݵĵĻǰҲֻ˵һǰ籩ͬЦ𣬸ڿٽӽ
ֹסӣֿ󷽼ˡ
Уݵȴ׷ϣֻ֮ǰλͣ£ЦѵĿ
СӳѪ˰
Ϊɢ˷ƣֻܿӲȻס
ã̶ʱ˳׷ˣǾţôôԽҲԽȤ

زϺˣǰ۳ݡһСƸȴĴЦĿȫɱִĳŪζ
ڵľҲȷˣֻҪغͨֳŲ̫ãֻܲϳ֮أĳô
岻ֻϿ籩ɱɱ
˿̻ƸþϷŪһС󣬶ԷֹˣǰҪǺݺĥ


047 öŰŰ
岻ȥУһסҼ˾Ԯʩչ似ʱֻҲ޷ͻΧ
ƸЦп˻ط籩ĽȴٴüͷԹһΣ˺֮ͻΧϣΪãΪֻʩչż似ͻΧҪ
⼸ѾԽĺ蹵
Ҫʩչ似ż似ҵսҲ˻ҲɱݡüͷҲһʵݵʵҷϿֻܷɣҲǽؿĨɱģϾ˫ϵ벽أ۷塣
ϴ壬Խ֮Խ࣬ʥǰٷְԳǾ۷Ǿų壬˳۷ǰ˳壬۷ĳ壬һͻƾͻɡ
Ҳ˵˫ϵ벽صߣΪǺ˫ϵ۷һĳϵͻƣʩչĳ似ʱǣĸҲøˣҲ͸ˡ
Ϊֻٶ˫ϵ۷壬벽ɲһ޷ȫʵصܵ籩źʵһӰ죬Զ˻ɱܵӰܴ
ݱ˵ɱɱʮʤҲġ
ʯ࣬Ǿϰ似ʩչżͺá˼ʱϮĸַ籩ը飬ˣֱһ̷ʯоת˼ȭ
һ˲ȴǺʧܡ
һʧܣʮʧܣϰϰţشϵ׶һη籩Ϯɱк飬޷ʩչȭ似
һ飬ҳһףϺϰĥ
ʱһζҲӨĴָҲ׷ߣԭصʯҲǧ֮࣬ʩչȭ
Ҳ֣ͨؿΪѹסϿ֮صķ籩֮ڽȴϿԶΪܳܵļޡ
ʯһģҲһ˿ǣǾѹڿ籩гĥһδһδγԣʯֺķһǧ󣬽زһʩչУʩչ˷һʽ
һʽ似ȻչʱֻǿżɽȴܸоΪٿصڿǺһȭͷڼһͷСһʽżȭǱ֮ǰʱľͨɱ
ͷһ˺ǰ׷Χĸַ籩۵ĻΪޣҲϲ
ϲһ˲Ƚٴʩչȭʱȴʧܡ
ȴҡʧνֻԼʩչ似״̬ȶѣֻҪ˵һγɹĥԿԳɹΡ
Ѿ֪籩иնѶٴΣҲ֪˶Ѫȴ֪ŬԼ·

һʱˣʦ֣ھСѾһʱʱˣ˵òѾ˰ɣһʱϿĵشһֱƽȵʱ䳤˺ȴҲĵĸо
ǾôţСֻҪܻٴγߵģҪڷ籩ǱҪûҲöŰŰĵĴʮĹһһǱҲܿ˹һв̵Ц
Ҳ²Ц˵ǣҺʦ֮ʵͣСûڿҲ˴Ҳʱ֣ٳԳߣٺ٣һģϴӵӦûӻȥˡ
Ц֮⣬ץսǰ˵ΪҲ˲٣ټּʱҲԵģСӵһγǳ´οҲвС
´ΣԲڽӵˣ
һЦŹעǰݲͻȻһͣ˫۶ɵԲˣֻΪʲôʲôǰʮģķ籩УһԼѪɫӰոԳ
أͲסҪˣת˲ϲݲ϶Źһдˣʦ֣
֪һиôǲҪģֻģǰھʮͣ¡
ҲⷶΧȷǾǽأʱתԪƷ似ٶնƴ
СӣŲסˣү似ƴݲתΪעУЦ
ǣȴͣºһѪһķͻȻһͣ»Ϊķ糱

ڳת似ԶΪôתĳ似
һ£пŽ糱ԼͣΣκ»ΪƣݵͲЦˣСӲô
ʱǰʮ⽭糱ٴһͣһѪ۵ӰͻȻҵȻŴ
ԭֻģܿӰڷ籩֣ɲǼӰͷ·θ˶أյľˣɱҿ綼͵͡
һ˺ʣյĵӰת˲ݶ޷ӳٶȣֱն¡
صһը죬һȭӰ翪ٵذֱϮǰҲ׻׷ɡ
죬̫ˣѾݵ󣬶ͻȻɱ캳أʲôӦȥͱش׷ɡ


048 
ʦܣ
һ֣䲻նɱݵҲܴ׷ɣ׷ɹҲͻԳһӰ֮ǰݲ෽ʮ⣬֪ͨһβֳֵĹһУһиһ־ͷܴʱ󾪡
мǰˣѾʼԶݣһ־Ͳ̰ߣһڽסʱѾ˳ҰһɲǣػԭͨĻƸҲ˹
һۻƸ裬糱ʮףǰ˿ĵطżæתģ֮ǰʱһʽ似ȻʩչĴκųɹһΣһνȴֱת
һȭ絶һƬĻӳףֱϿⷽ򣬱ʮףҲ̷һӰϿҷ
ҷ֮أĸŵʮ׷ɢأղתʱٶĹһСƸԼѾڵأ˿մӷĻжݳң
һңתʧܣ
أ
ʧʱʮҲſһΪûйעȫԸһɢʮͱ籩顣
ģ
ֻǼת似һʧܣʧܣʧܣԶҸһ׼עȫʱصļȭ˳ʩչһһƥѹңҷ糱˲ɢصӻΪâһӶ
ٵնнһ˿𾪣λƮѩŮҲһԪڡ
ɱȭ
ԪУһ죬ȭâǰէ֣ɽ緢һֱŽغɱ
⣬ٶֱӵֻȭȭĶԺʩչɱȭϣٱеĽȴһ࣬ñϮȭȭιֱϵء

ǡ
ɲ֮󣬽ȭؼףҵɱȭҲڽؿڣĹ֮Ӱһ֮׷ɡ
ɢ籩ɢعһȴһֹסӣٴתġ
ʧܣģ
ʧܺһγɹҼ׷оͺɱȭٴδһƥâҲʱֹסƣٴδһɱȭػ˻ˣ
ˣ
һζײصȭٴϮؿڣȭâ·һֱӸ⻤ףһ㵶״˿ڡ
ҲһĽؿڶʱɢľ
ȻʵȽزСӴδ˻ˣҪͬھ⡭
żˣײһǽʱҽҲ͵ֹŭһתХ˳ȥɲǼͻһȭӰ
ĻᲢ࣬ղſŷһʽļٶȣòϮһΣٰѻƸȥʱŶת½ԶңǴʱܻɱңôһξûĻˣΪһЩ˱Ȼš
̡
һȭȭӰȭУۿҪϮɱҲɫһ籩ȫɢӻΪȰӰһԶݡ
ˣؿԲϧƴȴԼȥԷ
һȻٶȼ죬ĳ˽صĳȭٶȣȭӰа֮ǽѾԶݣȴˣӲѱХתΪġ
һ
һȭغҼͷһȭͰλʦҼ顣ΪǰѾ˺˶Էףһʽʱ׷Ѿ
绯ΪѪĩ׷ɣ˲ʧȥѪɫ޾ָоȭâɱ£һҧͻأһתžͶԽش¡
ҪԼҲ
ڣ
Ľ⣬ڽرХһʽͷ­ʱһҲֱӴӽزϴ͸
ͬһʱ䣬ȴѾҳͷʬ壬աԽҿǰȥҲγϳڴʳʯ

ʦܣô
ãСȭôôֲ˻һȭͲҵߣҪ֪Ʒ
Ǽһ˻ȥˣġ

ڽòĴ򷨲˻ɱʱԶƸ͹һеҲ࣬ȼ˿һݲŰվӣȫǺȻ
ղһȭɱԶȷһȭ¾ˣǸղŽһȭ·ҪѹĨɱصƣһͻë
ָоѵȭƣҪ֪һȭֻмΪӽʱܴȭƣȭƣƿڴлƸ輸Ҳϡ
ţȺüʦأôû

һ仰ʱü˴󾪣ɫ伸Ƹת·ͬˡ
ʮ󣬵ĵӰԴ֪٣ֻʣ̱ڵϣϱҷ籩ϯײʱ˲ȫһð
ʲôЦˣ
ܣܣʦǰ벽ذʵȻȲңʮǰһں
ŵɫʱ̲סĺ˼ȫǿ־塣


049 أ

ֹҵĺĿ¶֣ǹһкͻƸҲɫдŻңͬ˫ϵ벽صݸŵëȻʵҾôˣǻҲ
ʦ֣ô죿ʦʵ֮°Сô޾ݶ޲ֱӵ˼ô붼벻ͨôʵôնɱңҺѾʵǱɱģɱҵȴֻнء
ˡ
˵ĻǿҵĲ֮⣬һ仰Ƹüͷ壬üߴתƵƸֿ͹һУһɱʦãʵֵ⡣

ô᣿ʵȻ˫ϵأʦǰ벽ذҪ˫ϵ۷ǿһġ

Ƹһ仰ȴ׷Ȼ
ΪѾˣ־һͱɣ䵥ʦʱƴģϧ˵˻ƴʦøôʦʵڽ֮ϣһӣһȴƴɱֵôƸȴĿⷢ䣬Щɸֵӵݼһۡ
ǼλҲ׷ĬȻ
˭֪벽أʵҪǿĽһǿһȴѹҲǲԽһһɱһȴĴ⣬ĻһʵӲһ붼ֻҪزɱȷпȡǰɹ
أʦҲ⣬ǿҲΣգͬģǲҪʦõʵǿصģ㽭ϧˣնɱʦʱ϶ҲܵʦõˣϿ˲ʱ䣬ˣڵĽؾǴΣ̬
ٴεһݣƸѹɤһ˴ΣĽأҪôҪˣôڵĻӽԺƮѩ̧ͷôͨصǿߣΧɱһͨȴԷɱһˣʣµŵӻţٺ٣ҿɶ𣡡
ƸҲҵĲᣬڿ֮˶Ŀ¶̿ʱ֪ԼԥһƶϺҲȷŽڲܺˡ
ʹˮĺʱ
ʦ˵öԣСӾɱʦã϶Ҳܵʦ÷˵ġ
Ӳ˶Զǿ׷
Ͽ׷ֻҪܷˣҲܾôȥġ

һأҵҲ׷±üᶨΪƸ˵Ķʵһʼýɱ˲˼飬ɱƸһƺҲôˡ
ھЩҲܾôߣȻԺһӱ̧ͷˡ
Ŀ±üᶨȣҲٺ£н¶һ˿˿Ƹֵͺһ׷ʦ룬Һ͹ʦܡʦΧȻһˣСҲˣ϶Ҫȫشˣ롭
Ƹһҵʬ壬źͼŵٴɢҷϿϿ⡣
Ψһǽ׿Ͽȣÿȴֻܿʮ׷Χ˿ǾɢҲ޷ͬһʱ俴ͨȴýؿ϶ᾡӣӳϿȺҸȫصˣҲֱ߱Ͽ⡣
ٻιʮȻƸվϿ⣬һС߶ɫƽƺûʲô쳣ϿҲûʲôѪζ֮࣬˲ŷ׷Ȼ
ô£ѵûӳϿȣ
֮¼˼Сųŵһѯ
ţѣ
ƿڴһƸִϿϿڴܼȸߣǰһﷶΧĸҲѱϿȣ⻹û˿
ȹȣ裬ϿȺŷٶȣΪϸߵĻƸ衢һиߣΧһѵϿȱԵϷ룬ÿһ
һƽƽ֮ʱһ뿪߷ΧĹһвŭһȵıը䡣
ˣ
ɫ䣬ݴһ¾˹ȥƸ贫ʱȴֻʦߵЩԶҲоԷġ
ûʲô˵ģҲ˲æɱ͹һڵء
Ƭ̺һĹһСȴ㿴ңҿ㣬ȫɫŹ֡
ʦأ
ʦôˣ

ǾһּȴûֽصӰҲŲŷֻƸûڳ˼һ˲ҲɫڵĿڣҸղûü֪ͨʦ֣ʦÿ뿪ϿȱԵͻۻأۻغ󿴲ҿ϶ġ
üͷַ׷ת似ƸΧµ˵طҲûֻƸӰ
ʮˣʮҲһٸҲʣµ˲ͬʱëȻĸоĵӿ֡
ʦֲ˰ɣһ뵽ʣ˶ƨľŸУܵģƸͨأǵϵҲѹ˫ϵصģǿ߲ڽģܡ
ûǻƸأ
ҷϿ֮أǳҿķϵ籩ǺڲǰǻѾӦ⻷һ̼ȴĪ⻷ɭɲ


050 ̥

ˣԼԼʦֲܳµģ
˼ղ֪ĹΪ͵ݶ̲סһ࿿˿СֻŵķΧҲܿòȻǳ⡣
һг˻ƸԺλߡ
ǳһЦôŻʦֻ£ʦǿߣ˵ƴĽʱӣȻڶԷϮɱ䣬ʦѹأ㽭ٲҲǻʦֶ֣ὭڻɱʦúӦñˡ
ΪʲôƸʧٰٸЩ¾ͲëȻ˼һҲֲ֪ǵСڻƸ֮ǰѾʧһӨһҡ
ڣƸͻأʧ٣Ǳܾ뵽˲õһ档侲һ飬Щ뷨ͻᱻų
ʦڲһ϶ǽ֮ǰӴбʦַ֣Ȼ׷ԶˣҪģǷɢȥѰһʦֻ߽أڻ⡣
һأҵ˲ɫһ˵ǣ˴ΣĽôǻʦֵĶ֣
սǿ󣬵һʱսĲܣʮھܵġԻʦʧӦþǷֽȻȥ׷ɱԶһ
ڷֳ·ʱȥϿϣͨѶϵǾȴ˻ָɣЦŵͷͷҲ׷Ӧǡ
˱·ѰƸͽʱȴҲ治֪ҷϿﴦһӰŷ籩иɱʹһöָ
ƸһӨȻҲһǧƷʯҩȷٵöˣ˵ҲǣӨŵӣƸֻλʮ

˵ԷǻƸ費ڽǵķҲûزǻƸ֣ɱһ˲һҪͶԷ沫
֮ǰڱһз֣ùһݵעȥӶݵƸǰʱֻһЩƲߣնɱһȺʵߵĻʦ֡
ļƲߺܼ򵥣ԻƸʱһ¶װ˲֧תӴܣһһ̾ͻǰֻǱģ׾ĻƸ費׷
ʱһõ۷״̬Էδػһֱ룬ϾƸҲɵҲ֪Լʱת似ԽԽΪ˴ƶϣֽʱҲһѪۣҷ籩նϲն¶ɼǵ˿ڡ
Ƹ벻ϵѡ
Ȼһ·ŻƸӣ뵽ƸҲ޷ʩչ似ȣʱλԥȴŷ籩һʳʯָһװڷ籩Ʈκӣϱ籩ش
ƸҲٴϵˣתʩչĲ룬ż㲻ϵ似Ҳ֧߶ѣǰҪʱؾͱѡ
ǻƸʧٵọ̈̄ҲͽնɱӨһԼײеķʽսλʦֵ
ȥʣµֿѰһƸĻҵĻˡ
óһʯָƣصıҲ±ʳʯнȴͻȻһʲô
ɲĴӻƸ财ָóһƴС͸ϻϻͷ·ʯһӨ͸ȴʤʯ͸Ⱥü㲻ץܸоĴڣֻۿֻΪһƬޡ
ϻӡһƬĴСҶӡ
һƬɫҶӣ羹ǻһ·ؼķ磬Ҷϴȥʱ΢硢ʱ硢磬۽ز㶼ʧȥݡ
͵شҶƬѣزŷ͸ϻʵ֣ϸϸ£ҲԾصһ
̥ƣ
Ƹôر˻ԭΪһӨö࣬ôֱһƬ̥ƣֵԶӨмҲ˵Өı˵Өֶ̥Ǵ˵вŴڵô
һǰؾ㿴̥Ҳ֪ʲô֮ǰһһֱоʶĶ˲ټرҩĵ伮Բ֪ʲô
̥ƾǷϵ̥֦Ҷ
̥ƷʥҩЧ컯֮˵һȽʻĶͨˣ̵һöϵ̥ͻֱɱɷϵ壬ȻͨһصغƿӾ۷ͻƽʥλһʮ̥͵һ׼ʥ
ʥҩǴ˵веģǧߣôֻһʥڣ
һ̥һҶƬҶӾͱΪ̥ƣ̥ԶԶ޷ʥҩ̥ȣֻ߶Էϵʩչʱԡ
Ҳ·̥ƵһʱڿԷϵ似ԴʱЧģʱЧָֻԭˮ׼ô˵ⶼʥҩҶӰ
ƸôѵҲйʲôϸһ£Ҳ֪½˵ʱ֮˥ڣĴ½ǿ߱ʥϵİǿ߶żʣǶʱ
Ϊʱǿ̫࣬ƬصȻӻһգֻһսʹ֧飬ʱԴѷߵļҲԽԽ˥ڵĴ½ʥѵһ
ʱҲвŲдԵʲôʱŸõһƬʥҩҶӲǲܡ
ԭΪ׷ɱƸ費زüϮɱλûϵջ񰡡
Ƹз̥ӷϵԵȻã
似ֻһ־ͨȴʱЧֻһʱԣѵ׼Ժ󣬵˴ʦ似÷̥似ͻƵʦڵǱˣ


051 ëëĸо

ģСӶ㵽ȥˣôʱ䶼Ӱ
һʱҷϿ֮أƿһҷ߳ףɻûֽػƸӰ٣סһôЩԾء
ɱҺˣֱƸ跢֣ȻƸ׷ɱءС״̬ܵĺܿ죬֮Ӵôô
˭ɻУͻȻת࣬һۺɫһɣʦ֣
ղžǲ˳ת鿴ģҲɢһ籩ֵĹһС
ʦܣʲôûУɫиʱһҲ̤ǰЦſڷʡ
ҷϿֻн׿ﳤ˵ʵҲ뵽Ͽ̫ϸ˵ܻķΧ׿ﳤĵش
ĵش˵ǺխġĻʮһ飬ҷϿʱܴܵһٸһȦԲѡ
ڲ߮Уݻһе˻ụǺģȥԷе㲻
ǰҲһʱڶˡ
ŹһеĻݲſЦҡͷûУ뵽֮أѾתȦˣûֽС߻ʦ䡣
Ǿͼһ΢üƵĵ
ͬͷ˿ٷֱ𣬼Ѱ
ʱٴһζһʱҷϿ֮ӰҲٴһ
ǹһкݣһθѾ˵ˡ
һֱ˴ѯ£Ҫٴηֿ߳һݲͻȻһͣ¡
ʲô£һȻתݲžɲĿңʦ֣ʱѾΰɣ
ǣһеͷ
ȴһʦأʱ䣬һζû
һжʱˣ˺һӲſڵһ˵ҲҲþûʦˣϴշֿһٶһʱǧ
ҲɵˣɵɵһУҲֹһûʦ֣ҲһζûʦְʦΪ׷ɱز뿪һôʱ׷׷ȥǲӦһζϰ
һٴγĬĬҲһ˿ļºͶҡ
ô£ȥ˼صʵܶԻƸвͬܶвϿȾô׷׷ȥȷ׺ġ
ʱʱ䣬Ҳ룬ǺʦԼðʱųȥģڻһʱ䣬ȥң˵ʱ·ĳһΣʦֻʦ־ͳպúǴļһţһвƵĿڡ
ǾòԾ±Ͼ޷͵ģ˭ܼ̫͡
ã漸ʱ䶼˴ˣȻе㲻Ҳǲܡ׻ǽͨصʵԻ̫
ŹһеĻȻɻ󵫻ǵ˵ͷӦþðɡ
Уʱ䣬ѡ
Ĭݲֺ͹һзֱ𣬾ܾЩ̤ʵеëëĸо

ʦ֣
ʦ֣ʦ֣
Ҳݣѵȥˣǡܵģͨصģͨأܳ⡣

ʱһһʱȥҿ񱩵Ͽڣٴ߳һξ룬ȥȥҶһƬݵ޶˶˾ͼ˺üԽԽš
ԭܼ򵥣һзֱǰһΣһİʱûκһʦ֡
ǺܴģΪʲôһζˣֹûһУڱѰĿĻƸ衢أһûҲƾʧһ
ȥֻһˣ벻ĻŶѡ
˶ˣ⵽ô£޷Ͱ
ѵʦںǷֱûþɱ˽ءȻȥˣȥʦ֣ҲһȥˣֻҺ͹ʦһֱһİʱʦҲȥˣ
ԽԽңӶһֱڷǲɰοԼ
һδΰοҲοϿⷽǶȥˣԼǲҲûҪˣҪȥ
ȥĻûװ
ǳȥɡһΰοԼһݲһҧϿⷽ򣬵߳͵ת󣬡ʦ֣
оں󷽻Ʒ籩ҲΪǹһУת󣬵һۿ˭ݲһëȻľ
أ
ԶԳӰһѪ⣬ڷ籩һȭһžʹһƬҷģǽأ
ôǽأ
ȷǽأɲǼݲֹëȻƨĸоʲôЦػţҽһȭȭ籩̬˵ӡ
䡫
ݾʱʮ⽭ȴһ¶һڲõİһϢֱֱ˲˺齭ҷơ
ٸŴһõЦݣصҲֱֱ˺ʮ׷籩޷ݵײ̬һȭն¡
ȭһȭʱȴҲоǿһٵصкնһ㡣


052 Խ
ڽˡʱûٻȥͨ籨ŵĻһǱ߲ɡ
Ƭ̺󣬵ȿĴնɱݣزųһҷϿ׷ɱƮѩŵȫɱڻɱ֮ǰҲһЩ£Ӷ֪ƮѩԺڹһϵµطϵҲֻϢýظӷġ
˿ݵĴָָֻΪ״̬̤֮ء
Ƹݵ֮ǰĥ似ڽЩ˺һҪĥġȽصִĿشٴʩչһʽȭʱȴ͵һ
ʦǴʦȭ
һ£Ƚְʽȭȫһ飬ȷԼҲܲٿؿ񱩵ķϵʦȭ
Ƹ֮ǰҹ߲ݽزŰѼȭƿصͨʦԶƸ֮󣬵ȫҲʱҡ
Ĭֳת粽粽ͨ
ұƸ˶ϿԶԽ޵һʱĥŰѼȭһȼ
ҵһ㣬ĥ似ͺһֱѹեǱܵķʽȡÿͻƣû뵽ܳԽô࣡

ȭĽٶȿľˣֻ˼ԭӸսӴ似ãһֱѹեǱܵķʽĥԼ
֪ڼΣյΣ£һ˵ȷܷӳԶˮ׼
ڻƸ֮ǰȴĥ似Ϊ̫߿ԼΪ̫ˡ
ҷϿ񱩳̶ȣͨȫΪѹƵġ
ҷϿ񱩶ȣͨתȫΪѹƵģͨغͶΪ󣿾űĿǰļ̫̫࣬ΪԼЩŴ￪ʼĥ룬ȥսޡ
ƸһֱӰѽϵ֮أʱŲȥ޷ʩչ似ѡ
Խزòĥ
ǿʩչ似ɹʻȶɷʱֱӾʹӾͨԽʦ
Ҳ̫СԼȻϿȸĥ似ĸ죬Ǿͻȥ֮ذɡ
ĬƬ̺زָϿȵʱݵ˴ָ﷭ףֻ׵ĻɻҪʳʯֵָܵҷ籩иһ˺ۡ
ڵҲϧʯĵġ
һڣӦò֪ıʣ԰֮ǰٶȣһʱĽӦò̫󣬲ڽȴġ
ĵԴֹΪܴȳԽȥսΪһƬ̥ơȻ̥ãʥҩ֦Ҷֻʱһ˶ԷϵõԣʱǶãһʱһ죿ز֪
ʥҩ֦ҶԿ󣬱ʦ̻ǲҲ˷ѵģΨһʺϵʱʹá

粽
ȭ

ʱһξһҷϿȽϢһ׷ΧڿҵֱӱɢΪѱ似ʩչһҲ׾پʩչʦȭʦ粽
ȱΪļޣĳɹҲԾŵ˵ġ
һֿƣһ۸ҷϿԾԾԣ֮ضʩչżļȭ粽ء
֮Ҳ飬ʵϺǸü룬ǡ
ȳȥĥôãųɾѹʱһʹ̶ֳȵ似ǵʲô仯˿Ϊѱĵġ
ԾԾԵķӦ󣬽زûϿȸתϿ⡣
ִϿҲִ˿̵ҷϿвС̾ᣬ⵹ֵͦģΪˣôʱϿˡӨƸ⣬ûСߡ
Ҳ˵ЩϿˣһֱûڣһֱʲô
ȻЩɻ󵫽Ҳûʲôֻ̤⣬һܳһϿԶԶ˦زһȭ˲ʩչ
ġ
һȭӰ֮󣬽ֱӹٶ֮أһȭһ޴ɽʯмٶȿ磬ȴһּΪĴҸУǾͨһ̧ƽأѾѸװ㵽˰⣬һȭϼ׸ߵľ޴ʯ
ʯһ
ջ֣޴ʯϲ¶һȭͷ·𱻵һڲƽ羵ס
һܷӵоһȭУƻ֮
ȴһ̾ȻٴʩչһʽٶȼҽҷϿ֮ǰҪһȭҲ⻹ʦȭ
̾Ϣת粽ȰСΧŲתתϢԭͱǣŻ۵ķϵͻȻһͣصͷһͺڶһҸɴɷϵǱͿȵٶȣҲ˲䱩һֹѾ˲Ƶĺ֡
ʦͻˣ粽ڴӴʦʦŴϲ
ʱĥļȭȻʦûвʵı仯粽ȴĴӴʦʦˣĽչһϲġ


053 

ʦ񼶹ȻһѣֻĥҲڲУ˵پĸһӣϣ
һ󣬵ȽٴδҷϿ߳һ֮һ似Ȼоϼȭ粽˲٣ֻʦҲһ̾
óԽ޵ķʽĥԼΪǼޣǰѾʩչż似ŶǶ϶ٴ룬ִϿսĥʩչĶ϶ִʱٱԼҲ޷ʩչ似
ҷϿظյִͲòײǱѣǸ¬˫ϵ۷ĥļޣڵĽعȥֲķ籩ʯָƶЩָҲ޷ߣٱⲻǿ籩磬ֻᱻ籩Ʈ
ĥսҲýˣĥҲջˣͱѪĥʱһֻǴﵽͨƵʮȴ޾Ȼ۹Ȳʮ죬ĵܽڻһνѪþͨȭʦ
ֻһζĥˣҪʱ侲һĻʱ䲻̣ٵüʮɣȰ֮ǰľϸϸһ飬ҲŻﵽĿǰļޣȻʹһƬ̥ƣʦԶȾͨʦʥҩ֦Ҷкܴϣġ
һ˼زŷĿԶȻҪĲ֮ܽǰĵ¼Ҳ뿪ҷϿˣ뿪֮Ȼؼһˣһ¸׺̵Ȼٲ
ȻһҷϿ֮ãûаѼȭֱ񼶣ջɺӴѾýˡ
˼Ҳ𲽸򶫱ԪɽϲصļȴɽһС⣬ǧ֮ң
ǧ·̣ԽٶܣԲҪķѶʱ䡣

ʱһһɽһӱڶ£ĳһΪӵֲһƽضǷɶɳǡ
ɶɳǶϲĴɽԵһɽŴխʯϷ䣬һ˲ϰף𽥽ӽǰɽҰߵɽʱٶȲȻŻҾɽԽٶҲ͸ӻ
Ҫˣ
ףǲ׿ҵĽô
ִ忿ɽϰٻ˼Ҷ֡ΪգɽҲΪ߽ʱڴһƬƽ̹ĿҲвͯڱˣСӰżӼȮ֣ͬмŴֲڲ¡Ƥĸ̸Ц̸ЦŵȺܿ˷˽أһ˾ͿȵĿ
ƽãðɡ
Ҳھ첽߽һһԴڵĸ˴кЩ֮ǰˣܵͯغ󣬶ֹסˣƣһ߻ԼҴ󣬴źɻ
˵أ²ɫѵĳɹʲôˣ
ǰÿλ·õлӣεģģ

ЦִһҲ׷ЦſڣǰŽصĦȫǾ̾Ľ
ص·ֻǴԪŵӺͨװָ߸ϵװһСɽĽˡ
һǰȷˡش˿Ҳûһ˿бϢǸСһһ˵Ц
Բʱֻ15꣬иСͶǸӼõ̶ǶչˣǱ߻Ҳã׻һֱţҲЩͬ峤շԭ
Ƚһ仰أ˵ЦĦƯļʱ׷һ
Саˣãã
Ҿ˵⺢Ϊô࣬˷ѵġ
ҵıûУҵĻȥɣҲ׿ˣһ

Ȼмɽ帾ŮǼѵ˵ŻŽؾߣҲЩŻؼҵģ˳Ŵдһξ룬ֺڳ˵ЦƬ̣ڵһʯש߹Ժǰ
ʱ߻ĸҲ׷ֹûкһڵ˼
ٴγڳЦЦһƿԺš
ɲǺԺҲ뽭һʮ׵СԺԺ䱻ľԺлɹżֲһӰԺˮϴ
Ӱ춯תһز͵شˡ
̣һˣҲֱֱӰ¶ƽЦݡ
̴ݶ֣˳ҲƯ˵ͽؼȣǺͱŲҶҲһЩҲͿʮͣڴִϰٻ˼ŵĿΡ
Ҳ˿ݶһǴǨƵģʱ͸ĸ˫ҲҲصĸ׸ܶ
׿ʼ꣬вȥףݶһֱûӦһֱڼտһĽ׿
ز뿪Ҳϰɽŵġ
ҲԲҲû˳ܵ˳µȥչһˣչ˵ľ
һֻǼ²ݶʱػ̲סЩ۽ǷᣬΪжΣһᶯȴǻԺģ̫ΪݶµΪ˲͡
СأˣؾƽĿʱϴ·ݶҲڴһ˲͵ʪ˫ϲչ¶һϾЦ̤


054 ʩ

ЦĶᣬݶ̤ʱŽصҲǿĺһֻȽش˰꣬صĸ׽׿ҲֻʮСǽн׿ģҲŻΪ̡
ݶ߽Ҳ˲پȡ
̣γȥһĵǰţҸ׵ҲʹϣεġݶŽһƯʱҲٿڣֻźϢ˵
ʲôݶʱһ˶ˣճնŽؿƬ̣һŻΪݵļ桭ģ
ݶֹﶼӿһˮ
ģһѹģаӦþͿõҩؿ϶Ļشݶȴ۵һޣ߿ޱЦ̫ˣ̫ˣѹˣ̫ˡ
λֹǻһЩźǶٺ»ãһƷʯܻȡвٽÿԸǵҲҪЩ岮һЩл
ٴЦſڣʵݶ飬Ϊ̣ƺԸ׵ĸҲֹöԸĸô򵥡СʱزףЩܲʲô
ⷽҲԣѹͲ̫ܺ͸һأӼûĸ׵˿ϢҲ֪һֱǵԺܺݶһ𣬷Ǹ׵ĸˣȥһŮˣ˯ʱһֱ߰չ˵˿ۡ
Щ㣬㣬ֻҪѹʲô˵ڽЦݶֿЦ˶һݵ״̬
ҲȾıͷᣬЦȥס
˵ǰݣҵݾ䷿ǼͽıʲôûУֵǮЩ궼رȥΪҽˡ
ңҲܿ쿴һľϺϢӰӰǹһƲ˹񣬸ݵһɫѪ͹ǣȥ˵ƤͷµʬһɫСƵģɲ
һۣҲ̲ס᲻䡣
еĸ׿ǿߴ󣬷˿ʵģڽ15ǰҲһֱһɽƵİάܵڡ
ĬĬվſƬ̣ػڸ׸ɱḧΣֲֳģ۽ǡ
Σϴ鵤жѻãһϴ鵤ģ
İɣСأһúչ磬㲻õġĬĬעŸʱҲͻȻݶĻ
صͷ»ָƽʱͻȻת󣬿ۺԥĵˣ̣һӣʱû취һֱûʱ׷鵽Ը͸ס
ȻŹ18ղãǺĻͨ꣬ԭλҲֻݶ͸׵Ļ˼һʵҲΣġ
͹ĹϵѾٶ˵Ǳһδ׷ɱȴһδαطɱڹһϵѾŵ
ǹһֱʧܺһô죿ǰݹôţ¼ɽҲǸСˣΪױҽ鼸ǳأ飬ﲢѡ
ȻչŵҲһôһذΪȫǰǿҲû塣
ĵӣݶһˡ
ȴڰ֣ʵҲýҲһΪԷһǻǻطֻҪС
ɣóЩлһЩ岮ǣȻʰ뿪ɶɳǣҸʶİȫطֻҪǰȫû취ġ
ҪҲѣغܿ⡣
ݶֻһû߳ɽͨŮӣʱҲû⣬һжصģһ죬԰ݷִгÿÿóٽȥл
ϻһʱʯͨ߶һģһһʯܶһʮһʮһӾͨĿ֮£ıȽԽ
նɱŵӺ󣬾ҷϿĲʯһǧ飬·ֱӶһƽһһлͬ峤Ǻ󣬽Ŵݶ͸뿪˴ִ塣
뿪ɶɳǧزŰĿһǵĳǳƫƧɽ
Ҳûֱ뿪һӺʱס
ﲻǴִﶼʶһӣҸ˲ٲֱ뿪ֻʣһŮտһˣ˼ġ֮ǰҪЩ£ʩøһɽ񲻸ʲôС
ɽĴס£ҲŲ˼ǡ
Ϊ˷ֹһֱκãȴʧغ˳֣òת¼˵ס뿪ϼҵİҪһܱ֤ס̺͸ﲻ¡
Ҳ򵥣ѡΪͨɽ壬ֻͨ׳һʩô˶̺׺һЩѡ
ǰ죬һһݷôһЩ֮࣬ʶ˼ڴеλ׳Ȼżеλ׳棬һ־Ͱһһ˶ߵʯĳɷ飬ֱһ鼸ٽĴʯͷһףʯͷʱؿٳȭһʽХĴʯͷͳһķޱȵʯӡ
ٽɽ׽˼ֻǿҰޣ˵˺Ҳ̶ãǼλɫкüعˡ
ֳ֮Ͽҵ˵ԼҪ뿪жʱ䲻ڴ׺ͷλЩʱչ£óһлŵԼ뿪ֻҪԸæֻҪ༸Ľ͡
ͬ뿪ݶͽʲô鷳ֻҪ˰æл
Щеλ׳ҲֳۣյѾ٣һ룬ǽ뿪Ǹչˣкüĳͣ鷳æʮ౶һ׳ʮԵջ
ǲһˣ˭ܲۺ죿


055 ƿءͨ
ʩɽӦòٶ̺͸ģֶҪ̣һסһӣʱԽµӡҲ̡
ҹɫ콵䣬ɽ嶼ҹĻ壬ԼԺһ˼
뿪ԪѾʮˣҪȥھܻȥüŻȥ֮ǰλִʦ¬ԭģ¬Ҳ˵ĥ似öԡ
߰ͰҷϿĥ似һҲǳ̬
¾ڣҪҲֻǰԼҷϿǼľζһڱԺɽһԵġ
ʱ䳤Щݶ͸Ҳкô
뿪ҷϿ⼸콭ػûԾˣ˼󣬽ؾƽԺʯǰĿζҷϿһС
ͨĲѹƣԡ
һλζһҹڶһݶѾҲЦȥæһ죬󲿷ԺżȥתתɽɽԣҲ˹ȥȻһȺ׳ԻĿĹע£һʮףץһֻƽʱܳʮɵԶӵĿֲҰޣɱһŲսᡣ
һȺԻηޱȵע£زƮȥ
ЩֻΪ˼ɽηǲԼȥģҲҪż¶¶С


һ¹ȥ̫ӶԺĽزվӣſһһ۵һ̳ڼԺǽϣһ׺ۡ
һ¸ڰҷϿһĵȫڻͨڻʵرԣǰܶ벻ͨ׵ĵطȴȻʡ
Ҳ֪ԼٻζҲѻζʲôˣֽü
ȭѾ޽ӽ񼶣һžܿȥˣȥҷϿԣ̷ֱƬ̥ƣ̥ƿԣ˵¾Ŀ񼶣أ˷ˣ
ֻ̥һƬԺѰҲܣǱҪؼʱá

˼֪ԼǸ뿪ˡ
һߵĵǺɣһֻżȥתתɽ׳ǰչ¶ƣϻʱֻҪһ棬˶žޱȵ߿ټЩ˲ٺôŵԷˡ
緹ֱ֮Ӻݶֿ˸Ƭ̣Ժҵеλ׳ٴóһЩְǰ˵Ļ˵һ飬뿪
ҷϿ
һ󣬵ط糾͵վҷϿ⣬ϿȵǺȥǰûʲô仯ǷƲϣһӰ̾ΨһֻЩ̾ӰȥʱЩ˶ѡ
Щز⣬ֱӾͿ粽Ͽȣһ뵽ȣʩչȭ粽ӹɻʦ似
һҷ籩ֱɢʩչ似ֱ׾١
ٴһԪҿ籩ٴɢͨȭ粽Ҳֶ
࣬ͨ
Ҫ֪뿪֮ǰʩչż似
ϲļ룬һֱ뵽ŷԼﾹҲʩչǿŵ似ˣȻֻǿʧʻܸߣȥǰȴر
һ¸Ȼû˷ѣ
ϲֱķŴʯȥսԼ¼ޣźǵ߳ҷϿԼļȭ粽ʦ
⻹ǡҲ֣Ԫߣֻмմʦ似ɽϰţЩƷżʮϰ߶ʦ似13δһƿ֣߳񼶡̫ˡ
һֱΪƿضŬԽŬزԽ似ƿжѣڸпٴ̤ҷϿϿ֮أزһץסһ͸ϻϻڷɫҶƬתʣɢϢϢ
ۣؾͰ͸ϻҲŽߣıĵģϻһƬ̥ƾȫ¶ǡ
ɲǺ󣬽ԸоһϢӶǸϯȫͺһƤķ紵ļѪ粻ȫɢҲָо¶ӯࡣ·Ҳڷ绯ֱӻΪһƷ硣
Ϊ·绯ҷ籩ٶչ¶ԭ˺ķ籩µ׺ۣһЩƴԼС
һؼһƷ磬ؼķҲٶų⣬ԼͬƵĻȸԾҪˣϷȥ硣
ڶʱﶼʧȥǺܿѹһһʽʽȭ籡
һ񱩵ĸַҲͻȻͣģ½һһΪһķ絶
ৣ
һϰٵӰУͬʱ˲նض¡

ͻˣͻˡƿأ
ʱҵϿһһ鼲ȭһתԪΪֱһͣһֻΪͺڶ̴ƬƬϯƿس̶ȵļȭһһ˲ӹףҷϿ߶
Ҳڽ似ƿͻʱԭ˼µƿҲһͷַ·һ緢Ļɽĳ˷к
кһ˲ҹشϵٴα塣


056 ʦҪ
ʦ֣ˣ

ʦ֣㡭㡭

һʮ󣬴ԪƮѩ壬ƽ̤ɽ·ǰУ;һմɽµ۵ӣȴ۹ִҲڼʱ̹񣬽غĻӦǻӦһֱۣ˫һ̱ڵأɵɵŽ˰˵һĻ
۴ֻλе壬Ϊ۷ģ̷˽صͨ۷壬νܵˣ
½Ѿְ˵˼仰λɴɵɵģһҡͷɿɽϡ
ԺڵغҲûлԼԺ¬ԺǰͨԼţԺҲܿ¬Ц
ʦˣ
ЦｭŶ룬ԺʱЧ¬ͳϽĽãںȻҪλʦͨһ£߽ԺǰŴߵſڵ¬һĿࡣ
㡭ͻˣͨ۷壿
û취صΣʮжһ޶δͻƽͨصģСӲڶãΪֹԪڲ£Ȼ۷ˣ
½֮ǰйΣͻƵڣ±Ͼʵ͵ľˣôСתһȦֵ۷ˣ
ֻýͻơεЦЦ̤ǰ
¬ֻɵɵŽأϼⲻϳȥǱˣһ˺һűĵ㲻ˣһӴʮŵ棬СӰݹôɽţЩҲԵͨأں֪Щչļһ֪ڵΪʱֻʲôӦ
ضʱȻ
Ǻ£γȥĥҲǰ׷ѣʵߺҵ˵ǲüԺӳأͻƸòйϵɣ¬ЦˣֻЦԵüȹ졣
ҲֻЦҲûӦ⣬Ͼʦʦȫܹ˵ô
ðɣʲôҲû˵صķӦ¬һͣҲһ˿ζ֮ɫ
ǺܿĽصļͷȻˣǾͻӣڵأҪĻֱȥȡƷ似
Ҿ㱨£ȥáҲЦſڣվԺ¬˼䣬ְݱ¬ȥ
ڽصӰʧԺʱ¬ȴһ˿ȫâ˸ѵӨڽʦˣٺ١ԭΪºȫڴȣλСʦƮѩǿͲˣڿƮѩ壬ѳΪʮ֮һһֱһˡ
ػû˵̫ľ¬ҲɵӣһӨˣȹ˼ƸһϵȫڣȻ󡭡
ǰʮĵӾʹʧ٣ȴһºΪ۷壬΢еӵĿ¾֪ʲô¡
Ψһ޷ľǽôġ
ͻƺ̷Ʒҩ֮϶ܼգٶȻ˵ϣ˫ϵءµĳڶûƽ
¬Ҳýܱǿ¶Է˫ϵرľܲûһ¡
ӨҲǱɱˣɱ¾δؾ沫ɱնɱ֪ȥҷϿģָӨǱ籩أ
¬̬ʵҲǴ󲿷˶Խص̬ջܸ߽нʱ˫ϵ۷壬ҶܽǰپͲƮѩʮһٶ˫ϵ۷壬ΪʲôҾѹؽǰʮǰ٣
Ϊʱ̫̣ܶ˾û취ڶʱһƿأӴӶӰսϾͻٶ̫죬ʱ̫̣Ӷʮ껺ĥģؼ¾ӵЩʱ̫̣ҲЩ㡣
¬ߣ뿪űԺֱãȡ˶Ʒ似תصԼԺ
Ʒϵ似˷꣬ǵ
˷ΪʽҪǿ졢Եǿ쵶Ʒ似ӰֹעСΧŲ㣬עɣҲעس;Ϯ

Ժ￪ʼоµ似ƷһЩȻƷ˷껹׷ٶˣõһʽһ˵һڶûӦ֮ǰɲǼն·ŵ㶼һصķ·һ֮š
ͨ˲ϢصһͨǾŵʦʮʦʮĵǴ˵еľžŰʮһΪ׷쵶Ժȡ
似źͨѣ
һȴͨתΪǻΪ١ͨÿһżһЩСЩȴն൶һصǿӲķҲᱻ顣
һȣǰָһһȴһƿصİʮһͬΪĶ֣һ˲նʮһڶԷŷӦٶýضЩ
ĵʽصĵѾܿ£˲Ϣֲ֮ͬܿ⵶ҲȼȭѶȴ̫ˡ
ڽϸϸĦеʱһŲͻȻʹԺ𣬵Ƚɫһ̧ͷȥʱԺҲһ
ʦ㣿
ΪѾԶտɱȣزóž֪ţʱ𵶾˹ȥ
أʦҪ㡣
ſԺ´˽ϰٸһɫҲϱãٸŹĪĿڡ
ضʱһ㶣ʦƮѩ峤϶


057 
Ʈѩ峤϶סλһǧ׸ߵһɫ̨ϣͻɽʮ׿ףһǶʽĵǿɽ޽ƽʱԺÿһ¡
ڼ£ǵһν̨ϵĵڡ
ŵִվڵ⹧һӣŲִӴһͨ߳ЦŶԽ֡
ʦ𡣡
Ƭ̺󣬵˵ִһʮ׳ƫزŹƫеİ׷һ񣬶߰ʮͣ뷢԰ףɫɺһŹҲ㡣
أ⻹ºʦͽ˽һμɡҲڽذݼаڰ֣ЦĴüĿνһЩɻ㲻ɣ
ЦЦܷô
°ʡЦץһ͸ԲԲƽϵȸɫײ
һһ̶ȣǼʵĹߡ
ȶٴ֣ҲǰץסԲȻԲڸһ£չһĨɫӿ
ӿĽ
һƷʣȷһƷû
ʷʮƷһǶƷŵƷŵƷڰƷʻһƷſɼģһƷʵĴڶһƷźģʮƷʵǴ˵е壬ееǿ̷ʥҩ͡
صһƷʣԵִͨΡ
ʾĽȴŹֵҡҡͷҲԼˣϾǲμӹʮŵɽ˵ģӦòСƮѩ²Ŷãľͳͨء
治ͻֻ߷ǳ·ߣζûײǵ͵˵ĸʣǡҡͷֿЦ
ȴЩ֮ǰֿܣû뵽λʦһټҪ¼һʣ
м£˶̷ǿѪ֮ıҩ鲻ҷŵѪһŹ֣ȴĬԴŲ˼ı鿴
ٴ
ŰնҪһѪ˹ȥӹѪڱǰᣬüϴεĲࡣ
˵ͶԽ֣ȫҡ
ٴ
Щ𳹵׳ĬˣĬſЦʵϴһѪҲƤҪһЩоооȥû˿֣漸ʲôҩٴα˫ϵʩչ似һˡ
ֻ˵Ҫôڸûбҩǿҩģֱֻҩҩ̫أһƷҩֻȼ꣬ԶԶԹۣûоǿҲ⡣
ٴЦЦ֪ôش
һüͷɻĿ𣬡ʦѵҩ֮Ҳӵ˾ôȻеҲֵزɣҽʦ֮ǰôȴûĴţǽӴôİ
ȷɻ󣬼˶Ϊǳ˱ҩȴ˵صܲɱҩģ
ȻУһ˾㲻̷ҩǰҲͨһһӴͲϱǿǿ𺳣ҲǴڵģ壡ֻнľˮ׵ȿԼȻԪ壬еȷٶȵݵ壬Щ壬ʼֶλⲻֻչֳͬȻһЦȻ˵ĻŽͣĿȴһֱڽϡ
滳ɽǲ޷ֶμˡ
Ȼ壬ʵǺһǰʶҲ쳣ӵн壬ѵ֮ǰͿԲٿؼǲܡ
壿Ҳ仰һ˶ɵˡ
ֻһܣҵļʶⲻһЩصƷҩҩԡٴһЦԽصأʦźҲûʲôһټ㷴ҪѪ㲻Ұɡ
ʦˡŰڰ֣Լô˻ɻ̫ˡ
ʱȴһѺ⣬ƽ޳ĳ
ΪأӦѡ˶Ʒ似Ҽǵõһϵ似ǰ˷굶ѵо͵Ϊʦļˡ
ȶѳݸʱһȴֱֵۣȫʦҪ˽һѪĻ͵һѵ
ƷòöƷó͸һѶƷ᲻̫᣿
ȻУصЩ˼ӵܿѣҲöЦҲЦˣЦſýؾܽӵ
Ȱ˵½زһлֽӵһʹ󾪣ΪȻһûץȣó׹ء
ôѵʥʥҲ䲻ϡ޷֮ϧһʥƮƮģʾ֮أһעΪʹҲ𽥷Ŵķ̶ܷӿƷĵزעΪʹƷ̶ʱмʮ
ֻǲ֮һܵ𣬵ǷӿƷҶתȥҲֻˡ
ۡ
žĲѪʥʾأעΪԽҲԽֲȷӵƷʱмʮ
ðɣ⵶治һõġ
ܷӵû취ΪȥжϣΪϵעٶȣϵעϵʯϵȲעԺܶʱطϵϵʯϵضϵʯϵصٶȱȲϷϵҲ֡
ΪЩһܷӵж˵˫ϵ۷壬ʹƷת似۷һܷӵδʮ
似עطպ
Ҳ˵⵶һעΪ䷢ӵƷȻ󡭡ԼֱӾͱ⵶ѹſˣҲץ


058 

űѽоĳòѪҲ󾪣ֲôأԭֻǵĲ֮ؾ
⵶һ׶೤ͨƿȥ峺ƮƮƺû
һҪΪ֧ţһʹһƷʹƷһ߾ƷҲûΪʹʥͬǾƷʥһҲʹֻܵʥ֮һ΢ĩĺôǿԳɳΪԽܷӵԽ󣬲ҪƵ
ϧѾ̫ˣʵսжڴ󲿷ֻۡƮѩ壬Ҳûõˡ
ȶһ仰أزִϲһΰлڶʦûٸ飬ûԪҲֻظмҶ˶ѡҪѵʱ治˼գΪŵȰ˵Ž⵶ȴû뵽⾹һʥһô˵
صǼΪ״
Ѿ˫ϵأˣʹѵ㲻עΪֻǿңһЧģʱ̫̣ԲĸºȫڴȣҲտʼӴ˶Ʒ似
ҲָĸºĴȽȫŶʮǿǴ㻹кܴϣģ˾ֻ֮ҪԺӦ°ӳһƷʱһؼʩչ˷굶Ǻǡ
˽һѲƵʥʥ̫ˣԽԽֲԶʱûָʹѵʩչ似
꣬ĥܰѾõĿһƷٴƷѾˣҪﵽǵزһؼ߸ֲĳʩչ˷ּٵԺɨһͨذɣ
һȫڴȶָΣĴǺڴġ
˵Ц֮Űڰ֣ȥɣúĴȣҿָƮѩˡ
Ƭ̺󣬵Ƚغ뿪ӵأһ·ŶһֱŹ񲻶ɨҲý¹ŹֲѣͷεĿȥŲһۣڲסĽһ׬˰һѪͻһʥǡ
ʦ㣬Ѿһ㶣ϴӴָó˾սҪԥ⵶ͳȥġ
ȴۣٴ̼ˣ⵶õģʦ˵ĺܶԣƮѩҲֻ˵ļһˡ
ۺһЦˣЦڽؼͷģһ˲𰡣ԭΪڴгΪƮѩǿѾܺˣȴаʶǰʮˣǰкܴϣŶð
úŬɣγΪƮѩִ£ʱƿغʥ´δȾϣΪȫڶʮǿˡǱʮжûǰ;ģҵʱҲֻһʱڣû뵽һ漣ˣţǻлȥʶһɽڻأʱҪǱʮŸܾ߷治֪ʲôӦ
Խ˵ЦԽ죬ŽصҲԽԽ
ôžܾļһֻһʱû뵽СӾ̶̰겻ʹЩ
ڵʵܺдˣѾһƷŵǿӱ׼ˡ
һƷԪ֮࣬ϻΪ벽ء˫ϵĵӡһͳϼ̳ߣ˫ϵΪмˡ
Ѿˮ׼ˣԺһ޴ڴԪҲһλǿӣƮѩһǧˮ׼ĲʮԪߣˮ׼ˡԪڻѾɽһƷţ
仰˵ɽһٶһƷ˾ʮЩϿֻأͽʵĵӶһʮ˸٣ʵѾԵһγϵѡˡ
ļһȴʮɽţ֮ǰʮŸ۶мһˣһٶʮ϶ҲһЩġ
ɽڻҲһȣѡַдսսΪȷȻϷɽԴֿаıأĳЩĹŶؾȵȵĹȨ
ܶŵĴȶΪ˰ڻ̵棬ǸõȻڻΪԼȡõΣȡԴصʹȨ
һһڴԪֻǼٸм֮һɶЩС˵ǿˣѾڰڻоЩλ˾ʮҵĵŶһЩϲıؿĹȨˡ
ڰڻ¶һʵԻòپܾС𾪺ڵѪġ
˵ЩЩԶˣʵԶԶﲻȥĦڻʸ񣬹ĦʸûУٵŵӲлȥĦϳڴԪĻã
ԪʸŲμӰڻģǸŵӣƮѩֻͨǰ˲лʸȥμӡ
ŶûʸϳֻȥĦһΡܿž֮ɨţţʱлȥĦڻ䡣


059 ã
һȣ
ৣ

ʱ󣬽վԺУһӣƥķɫڰһӰնԺһŴʯϡ
յ֮ȴüͷ塣
һȵĵҪʱҵһγɱ磬ֹٶûϣͬûնͬһϣûܼ֮
⻹ʹͨĶƷսֻʮ鶼ԴﵽԤڵٶȣ̸ʥ֮أﻹޡ

Ӷ·غ󣬽غܿͶ뵽У˻ΪͻƵ۷Ѿ޷漣۷Խ˵ȴʧġ
Ϊβǿѹĥͻƣǿļȭͻơ
ҷϿĥ£Ѽȭ粽ʦ̷ʥҩ֦ҶһʱԷϵ似ԴǶʱҲֻѼȭ񼶣ʦ粽Ҳ˳ʱȴΪ̥ʱЧִŸžͽĪ״̬
ֻʮҷϿĥ粽޷̤񼶡
ֹˣһڳƿʱһͻˮɣڶͻʱҲ״̬ʮ౶
Խڵִ۷壬һµĿֲؽصƿҲ״̬ʮ౶
ʮĥɸо˿ͻصĿܡ
Ϊ޷ͻƣԼĿǰ״̬ĺܲ⣬ĸºȫڴȣҰȫǰ
Ŀǰ״̬źɨŵĻ˵ǰǰʮһΪһ߶β
Ȼһֱûͻƣ⼸ܰѰ˷굶þʩչ˷꣬Ҳս
Ժһ˼ػֳ˶־ԡ̫ˡ
ԲʲʵأʵʵĿôԶֻ뾡һа취ȥĥ
淽ʽǺ似ģҪȥѪĥȥ֮ǰҪһ׵ϤϤǾΣҲڻͨ
һȣ
Ŀ±侲ƽȣսٴһһƬ൶Ļɱ̫Ũٶ̫ŵ㲻û֮
غ٣ֻڱԺһδյε
һȡƻ˷ˡѹǡ۵桢ƹ˿͸˷ꡣ
ʽһδʩչÿζʩչĿĿ˳һδĥлǶ⵶ԽԽϤ
һ̽ط·һû˿ƣеĻеչ絽䣬ٵѾ֪ĥ˶ٴΣһʽʽӰȴδйͣЪ

Сʲô

ģʦáʦܡʦܡ˶ʧˣѵСôʵ

ڱԺв֪ƣƮѩԺһ̨ϣӰվƵ̨ɫҲѿˡ
ɫУͻȻ֣ȥ׷Сӵĵϸû
ĹڶԸʱмýصĸҪЮ
һδڽʧһδαΪضԺһϵŵȫǰʮģ´Ҿ㶼ض˽¹ѹǺܴġ
ĶžһŵڶһϵôڵĽֻţҲл֣֪СӾɽ£ֻܸɵۡ
ŹĻһȴЦһǲСϼҾڷɶɳһɽ壬ɵ˹ȥϢСһǰͰѸ׽ˣ֪١
ʱһͣЦô˵ھԸҲҲ˿취ֻң
ЦԽԽ䣬һ˿񣬿ȴֻԡ
Ц֮󣬹͵ѹֻҪٴ뿪ԺȥѪҲһʱ֪ͨң
УҲǻɱ硣
һʱ㽭ȥѪѪƽʱҲûʲôˣȥ׷ɱȻǰ˵ģ·ˡץصĸҪЮȥնɱô죿
ʵ֤ܱסԼŵĵλ
һأһͻأ𣬡ӽȥر鶴֮ٻš
һ仰ֻӰȴ׷ɫ䣬ȫȻɽߴ¡
ʦ𣿡ɫйŻ̿ޱȵĿڡ
ûлӦֻһӰ١
ɫԽףر鶴Ƿ䣿⡭ʦΪ˳ͷŵ֮ǿάأ
Σž񱻷䵽ֵط˵Ĳˡ
ʦ֣ɫУָŵûɢ
Ӧֻǳͷʦõ֮ұϾʦ²ӣʦάؾͲر鶴ȥ鶴ɼ¶ˣǲĥ˵ġȴ־нعһϵȥ鶴ǴĥĿֲĥȴڱ鶴ɼ¶һغһɼ໹Ǻܴġ
ͷ·һϵɽڡɽҽɼһ
Զǿ϶ģûصĵز
£ӨӦҲˣԽԽ࣬ɫҲƽֱıӨ˵ͽйǾԵģû˿ͷȴ䣡
һûԽˣȷͷһźţͽ֮ľʦˣԺҲԲΪͷԽصġ
Ҫʦõ˱Ļܵ˳ͷڻֻܿңĸºҾܻãȻسɳ˿Ժ˫ϵĵزԳ־նɱģ̬Ҳ¬ԽصĿһý޷ƿһ׼ϧһȥѪ׷ɱأû뵽һܣֻʧˡ


060 

ïܷ˶Ұһ˻һֻ峤ϰףˮͰİ쵾ֱźƯһ׶ߣѸ֮ɱһֵĺڼӰ
ԾɱڼӰȴɫƽ޲ֻھХִǰʱһֱþ޴
һȣ
ɲǺһůⷺƥâ·һΪڵͿһƬĻǺһھްۼϡ
̵죬ۼصһΪ֮ըѣըƤȾȻ˶ײڼӰʱӰһͺȣƻгֱӻΪɭɭƣϸ֮²ܷһƬƬɫȫսɡ
һ˲һǵأһܼ籩ĶȥӰȻԶϰף˶һֻȴŭХֵзֲ֮ۼ׾䣬¶һѪģĲס
кԶ˵Ӱȴһ˿˷ܡ
һѾͨҪ˶þͿԵִﾫͨʽҲ࣬⻹ԶԶʹͨսʮʮܴﵽּٲûʲôȻսҲҹעҲСжƷ֮ͨ޷һȫֻս
Ҫʹþ
˷֮Ӱˢ˸࣬ٴսתһȣ̣һ˵֮һҲнصӳ֣һɲǼѾһնΡ
ѪԵĶޣԪһƷţʵѪѾǼޣѾûˣϾԪǿͨ򣬻׽޻УǿĶѻ׽ˡ
ͨǽصĶ֣ȻҲĽѾĥ죬ѹʵĥаѵͨڶͨѾնɱ
Ƭ̺󣬰նɱľһЩ봢ָؿɽ֣һս滻˾
һ֣صӶ΢΢ֱЩ
ʹʮʮصսʹ֮֮صġ
ȽٴιעΪоܱһƷʱɲǼֱ۲´æ˫ֳֵزǿץȣȴҡҡλΡ
أһƷ̶ɣļһﻹǡһõģʥһʥҲɰɡ
һƷ֮غ󣬵ȽٴιעΪͨһս䣬ץסȶƷֱ֮һ
սزҡͷ𾪳ѾٹעΪֻץһصĵתһȾͻӵ
䡫
УȴΪڿֲ趯͵ǰ㣬ǰ˵һʽһȻ;ɢ޷ʩչˡ
ùһʮսͻȻǻӵƽһ¶Ӳȣʩչ似ˣΪҲҪĥ
ٴסӽȴâ˸⵶ԽֲԦʱܷӳҲԸӴ
þʩչ似ˣץսƽһδλӿУصҲһδҡģ̫ζΪ̫ضƲס
ȴһֱŬԼȥӦָоֻӦ˾󣬲ܳȥ似

䡫ء
ʱһʮ󣬴ԪһƬɽҰ䣬һ׸ߵСɽɽһƽɽ壬һȴǱֱ£ʯ
ֳ־վ±ߣǰʺХɽ壬һ˳նֱɽɢȻѡ
һȥڹҲ죬ٵ䤱ٵնսҲԽԽģӶҡҡλΣʱвһ˿ļ¡
Ϊץ⾪̴±ߵȥģ׸߶ˤԻˤð·ʯ͹ˡ
סҪסȲסӣһˤȥǰ
䡫
һѸնһģŵ˻ͺȻǰ£Ȼ󣬽ȴǼɫƽļµ䡣
ͨ
˵һ𻮹׸߶ȣغ󣬾ֱ£صȴһ׶ߣ糤ìʯֱӶ
æȥץʯʳвӶʯ룬صıҲ쵽˼㡣
ʵһѾϴμֵʱˣѹѹֶʹĥһʹ࣬Ϊ£ܲѹեԼԼƵ֮أƣʱҲʯָһﵽƣʱܻ辪ĳ̶ȣ۷״ֻ̬ʹĸɡ
ΪѾѪڴӺӵҷϿһֲסͻˤջǺܴģôпĥʮҲ״̬ɻ辪ĥҪӴ󡣡

ʮȥͨսѾʹͨ˷굶ˣһδĥУھƿҲԽԽ⻹ǴﲻҪģԶԶﲻץžƽʱᣬʩչ似Уżʩչ
ֻмøпѪȵķʽѹեԼԼǱܶϣʵΪһֱͻƣǿϴ鵤ǳĥҲѡ


061 ҿ
º󣬴Ԫڣһȵȫڴ٣ԪӶΪ˷ܷ
ȷڵĻţΪһʼŵĴȣԪ13壬Ʈѩǵʮ壬300ӣ12Ȼ̶˶Ҳˣ˵ĺƮѩࡣ
5172˵ŵӾҪһδѡǰʮǿӶԾųΪŵӣλҲȡõõĸȵȡ
ǧ˵Ĵ̻ǺܿģΪ̭ǧ˷ֳһͻ̭2586ˣڶ̭1293ˣ̭ٶˡ
֮Ѿ̭˰˾ųɵӣĳȫٶģ峡ɸѡȫ160ǿ½а˳ְʤľһʮǿһŵӡ
п¶һͽ
кܶӶͬĳܣһ̭ǧˣǱ̭ٶȼλ
кܴɷ֣ŵΪһأذɣܵļ죬ԪŶ
˵òˣһΪʶվڲͬߣҲȫͬҲʵһ֣þ͵ˣûʲôֵ׷ģҪ׷ԵĹƽţǼˡ
ʦܣܽôýţŴȣ峡žͻֻ̭ʣ160ңʱ160˷̯壬ҲǰʮִµˣֻҪʤ峡Ϳˡ
̫ʱһȺȺӰӸ£ԪڶɽȣҲǴȻ᳡¬ΪףҸŵȺҲһٶˣȺȻȻľӰ·ýشں¬㲢еλãҲһĬˡ
ڳ󲿷˶Ĭ˽Ǻϣʤ峡ΪƮѩһʮִ֮һġСô˫ϵˣ˫ϵƮѩֻˣⶼûʵ¡
Ʈѩλ󣬵ǴԪǿ½ϼ塢Ʋ塢ȵȣ˫ϵ۷Ҳˮ׼ǲܴôģ޷ϽصʵǺǿġ
˿̵Ľؿȥƺģüͷ΢壬ɫѹֵı飬ȴ¬ΪΪȶţʱЦŰο
Цز¼չüͷҾΪɣҪԤף¬ʦܽʮǿΪһŵˡ
ΪŴȽţֻĸ¹ȥΪƿԤдﵽͨаճΪǰϴ鵤ֻأ
ýβЦ
ѾһرֻܾΪˣҲû֪⼸ΪĥԼļޣָ˶ٲпѪȵĴۣĥΪûʵͼǰҲͬնھǺǿ߾Ҳûһϣɣ
ȫǰЩǿȣƺкܴ࣬ŴȹҲһһ̨սŴƲ𼫴ֲýطӲ֮ƣûᣬΪɣ
һÿһȫʮһǰʮѾţܲܽǰЩѡ֣ҪԺġ¬ҲһЦóλ¬ʦҲʮ㣬˸ɾ
ȥһҲٶԣֻһ·Ŷɽȥȵ˶ɽʱزŷɽĺô
ŵһɽȳʮмһʮ׿̨̨˸봦һĸ̨̨ʯʯʣǳϲ֮ء
̨ȺǱ˴˷ָʮ̨޽Ľʽ̨ÿһʮţÿʮλ̨ϷֱƮѩ塢ϼ塢½ϼ塢ȱʶ
Ԫ13壬һ½ϼ壬÷峤Ϻ̽˫ϵ벽أʵھԪڣǿһеһϵ㣬Ҳһֱǿףŵ˫ϵ벽صӣҲҪŵơ
½ϼǿ壬ƲڶϼġſƮѩʮ廹Щۡ
¬㽭ص˵ִԼ忴̨ʱһ·϶ֵȺİֹǵʮһ壬ʮƶ壬忴̨ܰҲֻǰ忴̨Ǳ硣
ңңɼһӰڿ̨һҵǹЦ
һȣмˣ½ϼ庫һδȶʮһλ껹˫ϵ۷壬Ѿǰ벽أģ˭ҪǵùܵڼֻűɣҲԶ
½ϼ̶һδȶʮһͻƵ˰벽أʵ̫ԡ
֮⻹ƲӺ½

̨һƬڽ¬ȴشܣңңָԶһӰʱĿԳ˼ɵҲЦߵͷ̶Ӻ½Щһŵѡô
ȻԶϴ鵤ûգСֻܸԼΪֻŽػûϣϾһֱԼɲԺ߾ˣֻǿߵ⡣
Ǽѡ֣ҲвٺҲģЩ˭ʤ˭˵Ү˭Ц󶼲һ¬ٴδи࿴̨ʮ⡣
⿴̨ٶӣͽڵһ࣬ϰˣҮҲ࣬ǰϰˣһмɢҷֲ
¬ߣҮҲȻһۣڽʱüͷһ壬ȻһЦת
Լʮǿʤʤ󣬾ÿһҲǸ̶Ѿûˣû˭ܺõʵһֱʤģʤѣؼʦܣҿ㣬ø¬ҲԶЦһЦ˽صļͷ
ضʱȻ
ҲʱԭֵɽȲͻȻһͣӰ͵̧ͷɽڡ
ڴһӰһն߳һȻַţ罵Ӱһһֻ񿥷ݱϣ뷢԰׵ĺͰ̣·Ԧء
ˣ
Ϻˣ
շУϵؾͿʩչƷ似գϵٰزߣѱһЩݣһ԰ء
ʲôʱܷݵأ

һԷ֮˸ɽеųĬϢֻΪ˵˽
֮ݵɽ߶ľ磬һ˸ڵ̬Ʈ񻰵ݶľˣȷ߿
һ̾ηĽ˽ҲĿ¶ɫ֮ЩǿߵȷĽĴڡ


062 һ
Ŀ£Ԫһϼǿ߷һֻ13ˣ13ǧдǲģȺ֮ҲһӰ
ЩǸŵӣһȺŵӴԼϰٸ˫ϵΪ˻᳡󲻹ߵؿ̨׷񣬵Щû⣬žֻǷɢ̨Ⱥ
һ2586ͬʱУϰ˾ÿ˿һʮ̨Ҳ׼¼
̨Ȳչ̨ϣһȺµĳҲɢ£ǴԪ긡λʵǿģ긡һһŮ׷ߣʮͣ׷½ϼϺ̣Ҳ׷ǵڶĪʡ
ºɨһ̨·⣬Ҳ̨ܿ֡
в¶ԣһҪǧԣ֮ǰѾźˣʾ£̨Ҳ߳һӰǸŵһڶִ¡
ִµǰȡһ򣬸Ųŷظ忴̨ڵӴģصľǵһÿ˵Ķ֣ԼǼ̨
´ԪһΣǺϤ̡
ʦ֣δȣ֪ʦΣ˵½е˫ϵػʧһǣʦֵǴˮ׼Ѿˣúÿˣ̨̨̣һſʮ࣬һӲſĺζ֮ɫ
Ļ𶼻ûشһһϸҲЦǼÿ궼λеףûʲôóɼҲˣҲˣһµģʦ˫ϵصŵʧٶ⣬϶ſɣδƮѩ϶ʵġ
һһɽĶʱüͷ塣
ʮһƶ峤Ϸ˾ƽǸʮı峤Ҷ
Ʈѩλ࣬λʵɸʵ󲿷ֻǵʵģƶ塢ƮѩһвֹûʲôóɼҲ˵ġ
ԭӦѵܣǸǰȵͷ˽ǽʲôģҲȫСȦˡ
Ҳ֪λƮѩƶ塢Ʈѩ֮һֱܲˬأӨʧٵûλһھ˵ЩѾ˺ܶˡ
Ҷʦ˵ЦˣƮѩûʲô˲ţ˵иӵʲôԵŽָŴҵڴıˡüЦһЩΣԭ˫ϵضʸһǰʮǴЩ
ϣСӱʧ첻ָʤУϣһܺúɣһƮѩֻʣҮ¬㣬ÿ»ȫûġ
ǿɲһҿ˵Ʈѩ廹һأǸнصĺ̷ʲôҩ˫Ϊ˫ϵذϣʮǿҶЦһһ˿⣬ЦĿ𣬻һڿ佱ԷҶô죬ܲ˼
˵ܽʮǿǶ氡
΢΢£ЦҶʦ̫Сˣڲһ꣬͵Ϥһ¹ˡ
ʦֺαôǫ飬ҲСӣȻ似ƿؿܲ㣬Ҫƶ˵Ҳһ㣬ǺͶʦµĽϣСء˾ƽȴҲһЦЦüɫ裬ᵽĳʱǳϣ
һȶʮŵ˲ϡ¶һŵӣʮûֹڳȦﻹ̫˲ǡ
ʱȡһµĻҪȡġ
ٴһ飬ȷ̫ˣҲֻҮ¬ҲҶ˵ʲôֻЦһͼɽ
ʱֹһӣ̨ڶŵҲ׷׽ӹ֪Լĳضֺ󣬸̨ĺЦɤ촫ɽȣ˵һЩ滰ʽʼ

ʽʼ̨ǧӰ׷Լ̨
Ҳ˳1927̨еĽЩΪĶǴԪڵھŷڷһڰ࣬ͨصŮߡ
ʦܣǸһ̫ùˣһŰСһ㣬УһЦ¬㣬¬ЦһȴͻȻһͣ㶿Žؿ˺üۣŹŹֵĵе㲻ԡﲻԣ
ﲻԣʦҲǸڰ࣬ûǸùСŮءһ࣬һƮѩŵЦſڣһ仰¬顣
ɲô
ͷԼЦЦż̤˳˵ص㣬һԾһ׶ߵ̨
վ̨ϰһӣһת̨ͨһʮŮŮһԲԲĺܿɰǻһЩëһɫ¹һڷĽҲԵ崿ˡ
˿Ů߽Уһȴ˱ߣԹĶ̨ϵĽֱ
ʮŲ̊ڷ硣
Ʈѩ彭ءؿĶŮȭȴһһҧ̫۸ˣһŵĹô򣿡



063 ǲ
ʦ֣ǸزѾʤˣһһϵأ䣬ڶ˫ϵأ䣬ϵأһսĵ峡ҲǵϵأǼսЧ֮ˡ
ʱ󣬴ԪŴĽУ峡ºѾֻʣ160ӣһȫ160ǿˡ
160ǰռһ뻹࣬ʮˣ˷干70ˣȼ㵽ʮԺĸ壬ֻ27ӽ160ǿ
Ʈѩ7ˣƶ9ˣ6ˣһ5ˡ
ҵʱ160ǿΪǵϵ𲽣Ψһһ¾ǽˡ
о160ǿĵǰľˣƮѩ塢ƶȴǰ϶ʮִ֮һˡ
ںϺ̵˼ɸѡһʱ̨Ե˾ƽḧ룬һЦⰻȻȻЦΪԼ½ǰ160ĶѹƮѩһͷֵҲ̫ﲻǣ
Ϊ̫մմϲֻǰڳЦԷ˾ƽѡ˶ͻƵҫҲཻʮĶͷ϶ö˼ġ
ȷ˾ƽأǶʱһ飬ЦСǲһδȾʤֵüأչЩҪĥĥ
ͦƵģ˾ƽϲǰ160ôбҪʱʱ̿һֱŽ˵£ɱ
˵ҲǣЩǱҶ֪д⣬ҲͽС漣ͻ𣬺Ѳ˹ע֮ǰ峡¶ҲԽضйעأ֮ǰ峡ƽƽûǰѡ֣СҲȶɹˡ
ڹʤѾﵽ˶ԤڣȥĵӮӮҲûʲôϾʣ160ʮ˫ϵ۷壬ɢʮ̨ǿеġ
ػ̫ˣһָء
ɲô˵ʦ־̫ˣҵǺܿýСһأָͳأǡŶĻһҶȴҲЦˣЦļ⡣
һЦ˾ƽҲһģȻҲÿСһģȻĻԵôǿ󣿡
ɫٴһܿ˼ͲˣΪ봦Ѿöһµķ䣬峡Ժ»ǸŵľˣΪ𲽣Щڷ·ʱҲӡһݳ̨ڳϹĿ
Զ˷˾ƽУעҲ˹ȥžͷַ˾ƽһͣڵЦֹסɢ
ǲˣ˵ʲôʲô˵ʦǸϣţһͶƶӣ١ЩڵЦɢ˾ƽŰ
Ҳһȿһŷ֣صһƶ棬ʯ˫ϵ۷塣
治ֹʯ˫ϵأƶǰĵڶִ£ųƶǿǿʯ˫ϵɲע·ôڷҲ϶ѡʯϵס
˽⣬ƮѩҮǵϵأ¬ҲǵϵءϾ160˵£ϵ˫ϵصĸʶܴ
¬Үܱ֤ʤѶȲ󣬽ͼˣС²Ҫֹڴˡ΢󣬶ƽİҶ
죬˵ܽʮǿأû뵽ʱ棬ưؾҲһǿЩ̣١ҶҲЦȻ˵Լѻ֮࣬ȴЦúܳ졣
ҶʦҲҪô˵Ҳδ½أֻƶŵڶɲǿ˾ƽ⻰ȻһЦܵĵ˶һۡ
ˣƮѩȥһأƶٽʤƶҪƮѩЩء
Ц¶һƬƵᣬȴʵƵĲᡣ
ûʲôǶ˵ĥ£ƶ˲ˬ
棿ʦܣɲ̫ðһΪҪĻʤأϾʣ»һٶ˶ǵϵأ㾹Ȼ档
Ƭ̺ͬӵƮѩ忴ֻ̨ʣ˻ڲĵҲ죬߸ƮѩӿԶֺ󣬱Ҳϲǣ¬źĿ˽һۣСӵĶְ
ߵѾˣҲûʲô¬źУԶҮȻһЦЦҲȽǱ߷Ӧתͷ
Դӹʦ䣬ȷܶԽʲô̬̫ˡ
Ǹ棬Ҳ⵽ˡ¬㵭Үһۣ͵ؿƶ忴̨ǱһĸߴĹͷӲĿֱֱŽأһпᡣ
Ҳ˹ȥһȫƽ²Զ׺ݣһֺԵϢʱҲ̣
ֻЦһͼž
ĶȫţŴʱкܴѹŻûֵȫֵĴڡ


064 ̫ʧ

ǽأǸ˹̷ʲôƷҩһļһƬ̺󣬵ʽʼ˿ɽǧ̨Ѿ󷨲ٿµ棬Ҳֻʣ°ʮ̨
ϰʮ̨ʱ࣬һʱÿֻ̨ʮ׳̨ȴ󷨲ٿɶ̨ϳһаס
Ƚ˳62̨̨һҲԾһˣнףһͷ棬λǼ׺ݵ࣬׵һʱ͸һѹȳУ̨⿴˽һۣʹ̴̨һվ彭֣ɣһҲǰ׷ѣʶһʲô;Է
أͷһŨɫ󣬳Բΰ˶
ʱ̨ԵҲһ͸󣬰̨ռⲿ
΢΢Ȼʲô˼Ҫǰôĳǣóս⵶ҲֻͨƷս
ֵ֣ʩչӰһӹףһ˲ϢţĻӰΪһ壬Ǻһֱϣֹһһ֮ӿ֡
һնֻ˿ֻгĻ׹¡
һ޹Ϊ˷ַֹ˲ƮԶˣԶǰȴһᵭĵЦЦӣͨ˷ꣿֻǼ¾ͰѰ˷ƿصͨǿˣֻʵô̫ʧˡ
ЦɫƽΪղһԶȫ⵶Ҳʩչȫ
ƽʱʩչȭ似ȭűҪ˼ܲܰȫӳȥΪسʱһ㵶澭ȫ˵ȫתսʩչһսϵġ
ղһֻǷһɶһ̽ʸЩ
ƽֿһۣزŴ߶ӰһǴһȣһʩչĳһնص֮ԿԼ⻤һӻε
ֹ׹εҲҡһ¡
е˼ˣֻӣȴЦ
̨ͬһƬЦϾʱŴȵ˵ʮ̨ﻹв˫ϵضԵϵѹ̨̬ȺȴһٶŵӸ¼£Ժж˶ΪȤע
ԶԶĸ̨ϣҲעⳡµĶɫ΢΢ѿͨȻ޷ýطȫʵ
ǿýطӣڵĽظʹˡ
⺢ҲǵģϱȽ߳˼ҲôϷŪͷҿҪ˵˵ķ˾ƽ⵽ʦֵɫʱҲЦŶ롣
ʱԶ̨Ͻȴһһٴʩչȴ߿ţ崺磬ٶȴ֮ǰһֹ
ͨһȡ
һƥ㵶Ļ·һ־磬֮£ͷٴλεľңͬҡһ¡
һβ˵ʲôؾյ
ͨһȽһն䣬ڶննһɲĵѾľˣκ˶ֻܿغһܼĵӰ䣬·ǱܼĳֻһƵġ
ˡž
һķѾǻεֱӳ
ͨһȱͨҲֻǴ˼ֻһն滤׳ѺۣϾֻĳ
ն⼸ʽһҲûô򵥣ΪһδһȲֹǾŵһᱬ֮
һϢնξͨһȶͬһ㣬һһ֮ӱǾͺֲܿˣӶѻ֮Ѿĳɢڱϣǻ֮ںϳһмģҲӽ߶˳ʩչͨһȵһˡ
ҲǼͨ޷ȫʱĥ⼼ɡǴһص⼼Ҳ޷ʩչ
ɫ䣬мԶˣطӰһ׷ȥǾͨһȣһնննʹѻ֮ǰ˿ڴһۼ
رȭ
Ӿ֣ŭһɫâӿ֣´ضȻ޲Ŵؾ޲һȭǰ췭ظɽȴǽξͨһȣһ׼նͷ˿ڡ
һκĻڳܲס϶ѻ֮һը춯лΪ顣
汾ҲſһѪҡΣغͣЪһʽ򵥵ľͨһȲϻ©Ĳնͷλʩչʯϵ似ѾʯҲܲⲻ϶ѻ֮
ƴٶȣصٶȲ֪˦֣ȭҲģѾܴÿζͬһֲܴ
ǼȥͷѪֱըѣѪ׷λƶڶӵ͹ȥ˫һǰ˵ˤ̨ûϢ
ۡ
Ϣ󣬼Զ̨װģ˵ŻȥҪú˵µӱô۸˵ķ˾ƽֱһһק߰˸룬ҲĶˣ
Ȼˣ


065 ӮƯ
صĻʤĸ̨Ϸ˾ƽε˺ü룬ⳤĶȴ˫۴ϲӶһ£־͵ͽеãӮƯ
̾ǷԷθû뵽ػӮǾ仰ܲƷӳЩǹؼԽ׷ĹٺõҲҪܶʱٿذɣ
˶ýȱʱ̣ܰȫӣ̫
һսнرֳʵȴ˶Ԥ̫࣬ͨսȴõľᣬֻžͨӰʹһȣʮͰˣ
ͨ似Ѿ˾̾ԴһȵƿҲһ㾫ܱͨġ
ĵټֱ಻Ǻоһһ˽һ˺޼϶϶ѻвýֵľ˷ֱ־ǻ¬ҮϳҲ
ԶҲزǽƮѩϣȫڶʮǿģβ̾кã
ڶкȴû⵽ɫѿķ˾ƽʱ̨ٿ˫Ŀ˸ĳʦ֣ⳤϲܵѪ
Ǹ׳̫ˣ̫СˣһʼվɶֹȽصĵƷӳ뷴Ҳˣһʼȫ֣δػɫʱ˾ƽһ
ȴҲЦ治ô⣬һսδػôҸͬʦ֮ǰĻҲǶ̫ûˣڿϣʮǿôģ̫ࡣ
˾ƽʱˣһر任ǵͨ죬ӰһʼֻɱʽİôսСӣ
ֹ˾ƽһҶͬһˡ
ǶٴЦüһʤˣֻҪϣʤġ
̨ϳϼǿ߶ΪصĻʤ𾪣̨ˣڽƽݵ߻Ʈѩ忴̨ʱ̨ҲһƬȻ
´ʱ˶ûﱾѾܵٶ˵ģһٶŵӶɵɵŽأմ˵
Ƭ̺¬˷أƮѩҲ߸ʤܣ˿̲ʤĻܵģҲûֻ̫Ҳ׷׹ĶŽزϴ
ʦܣҲ̫˰ɣÿһνô࣬㾹ȻƿصˣȻôô棬Ӯôɴ䣿þ֮¬ǿѹЩ̾ɺܲ˼Ŀء
ظջʱ¬㻹ýĶ֣֪Լ˳ɲǽصĶֲǣ治Ӯôɡ
ǰ׳ĽҲ¬ľ̾ԶҮźֹһȫơ
¬ȴûйֻЦԭΪһΨһһϣŵģڿҪϽʦһˣİձһ󡣡
Үֱû˵ʲôֻһͲᣬ˿Үֶ¬ЦǫҲܲܽŻһ
ˣǫ顣¬ٴδЦЦҲÿ̨Χ˲١
ֹһӣĵϺ󣬵߳Ҳ֮չ߳һȷ˿Ц
˵ʦܣǡ
˻ضϵǵ߷ϻĵһӣӴˣҼǵһλϻ׿ʦλʮλǵһǰʮźѡְ
û뵽ԭΪϵػģʦܾʤˣǡ

һδδģؿϻ巽ʱҲܿ쿴һŮĿϻһ׿̣˫ϵ۷塣
߳ʮŵӣҲʮϵصģȷЩὭص
ңңԶ׿һۺ󣬾ջߺ޲Ƕã˵׿ѡֺһǿҲûʲô𣬸ղźһսҲССʵִһսֵת似սһ²ǻɱġ
ļǼһƷľս߷ʩչżһȣͨսĻʩչʦ
ͬģ߶ʩչżնɱܶҪͨսʦֲĶ࣬ϾýطӰٷְͨһ룬ս죬־ѾһĿɲˡ
һսͨʹͨսɽǾ׿̱ǿЩӦҲԶ޷ȫ
Ǿ仰Ŵû̫գҪΪûﵽԤеĿ꣬ţǵһڶЩһﶼδֵȫ֡
ǲߵ̫ĺȫˣԭΪܺһţֲ˵ˡ¬ȴŹֵЦĽصļͷһϵĻһϵء
Ĺʺ꣬ڵֵˡԶҮȴҲüϵҲ˫ϵǿߣȻѡ֣Ҳһ45һҮ47
Үĵ¬ֻԲЦӦͬЦ²վӣ¬һ


066 ʦ
ϻ׿̣
Ʈѩ彭ء

Ƭ̺Ӱ̨ڱ˴˿ʱ̨Ҳ󷨷󷨷һͱʾŵ߳ʽʼվڽذ׿̲ûֻ̳֣ЦŴۣʦҴԪڴˣ΢Ķ׷Īɣʦܷģһһᾡȫġ
Ц׿ҲһѺĳλϻһýġ
ȻһЦͨսУٴζ׿̱ȭû˵ʲô
绪˪
رȭУ׿̾ͽһһ콣̶ֱ£ɲǼԽ֮أٶȿ裬·һ͵˽ǰɭֱָǰҽδһɭϢϯĽض̲ס˸
绪Ƿ˫ϵ似зϵ似Ѹбϵ似ɭС
ų̶ֱ£زһŷӰббܿжྐྵ͹һ˪˪صٶҲӰ죬·֫ýӲѪ˳
ǽ
ӳʱ׿гҲһΣɲǼջγŵӰ糤͹ԵľŵǣֱʺͷȾŴҪɱٶѸ͵ļֱ޷ݡ
Ľضɫ΢䣬սҲѸͳ
ƻ
ɲǺ󣬽ǰһ㵶ţп쵶Կ콣ǺǺǺһ죬žһս׿նϳɺüأҲȻԶˣ;ϮķӰֱһӰ
ĺüضϵ۵أҲһ˪˪ɫڿٱŨ񣬷·Ҫ˶ɱ
˪
ڽԶУ׿ٴν߳һնƮɣһȥһ˪ɫƥֱϮʺ
ȴһһɢжϵ滻һµöƷս۵棡
ǿ쵶Կ콣һƮɣɴ̣һȴսֱһƽغףɲǼʢĵ羪ףҫ̨޹⡣
䡫
ըУӰ̨뽻һնĽأսֶΪأȻݽвûܵʲôƣ̶̼ϢսѾѣھ·硣
һ׿ȴЦתзɻƷⷽռ˽ʦһˣʦҲһ滻Ʒ齣
ȻʧЦתʱͷüë϶ű˪ɫ·𱻱˪Ⱦ͸ףɫҲ΢֮⣬ɫƽƽĿ׿һۣ׿ʦ滻ô鷳
󣬽ٴζһͨĶƷ鵶
׿̶ʱһ㶣ЦѾйʵ֤ʦҷ绪ٶȴӰ죬ٶȸϣԶƷѵγԣ
ɲǣһ׿̷˫ϵϼ£ٶȴӰ죬ֽűѪתһٶܷƽʱѾܲˣĳٶȴɱȫʢղŽڷҲᱻնս
Ѿ˽ػģҪԣ
Ծ֪ˣ
ȴЦһת۵棬һԱȸղŸֲɵٶ˲仮̨ʢ׿̶ɫ䣬ΪԷٶ̫̫죬Ҳէֵĵâ̵ôӰ졣

ɫ׿һתƮƮŮų༱㣬̻𱬷Ψ˵㣬׿ȴ¶ȱɲǼ䶼Ҫʮ׷Χɺ
ںէʱһ˵âѾն룬һնֱϮ¡
׿̳һʧһ̳ʱѾڽս⣬ֻҪٽһҪٴն鵶ҽصսͱżǰնڿܿҲ
ȴͺһ׵սӲתۣȻƮٴնʱѾǴһȡ
ۡ
Ծٶ΢ײһ12Ӱ಻նڽսնʱնɱ֮ᣬ²һͻ鵶ѣնɱ֮ᣬȵ֮ȴȻӲ׿ֶ
۵棡
׿̴ŴæʱشһȵٴλΪ۵棬һ˺ѱֻҪն׿̰𪲱
׿̴ȫ׻ܷⶼɫܹǺһֵס˽һһ˲䣬صĳٴƥӿһն׿⻤ϡ
12Яڵնɱӿֲ֮಻׿̾һε׿Ҳռһ˲ؾϣǺǺǺܼնһŵ㡣
вۻ׿һֱɢ
ۡ
ֱʱ׿ֵ̱ĳŸո׹أҲһ˶ķɫࡣ
󡭡ʦ
׿˶ɵˣսðɭɱϢҲĻѾʬ׷ˣԭ򣬾ΪصĵͻȻӾͨ˴ʦ
ʦֹٶȱȾͨ죬ҪһԭǼֵתʵսʩչһҲܺòתһʽٶȲӰ졣
ͨȴͨʵսͻȻתֹۣԪҲܵӰ죬תûôȻԲ
ҪȻղŽѸ֮ʩչŷ۵ʱͻأתΪһĳмȻ϶ͣ٣Ҳ˷ѵĻᣬɱ䳤ս
СӲڶãܰѶƷͨѾܿºֲܿˣôʩչʦ
ճɵɵĵһ׿̲׵Ľһĺһˡ
ʦ˷ꣿ˻
Ҳͬһʱ䣬ԶԶ̨ԭŽ׿սǾƣЦüЦķ˾ƽͻȻͱ̨ϵı仯ٴξһקü룬˶òѪ
ؾȻʩչʦԸٶ滻ʩչͬսգۼ׿̳Ȼʤ
ʦ
ǴʦԪߣմʦ似Ķ޼һûУֻˣ13ƿشʦ似Ҳֻˣ


067 һҲܣ
ããʦ̫ˣ
̨ϣƶ˾ƽٴαصı־ק˺ü룬ĶҲ͵վ˼ӣЦ
һ治ֹǿģֹڽֻһֻʤǼĶ̿Щ̿ǰһĻۻ˰ɣʦС̫˰ɣ
زŶãĸңҲ˵Ӵ˷ĸ¾Ȼ͵˴ʦҲֲ̫ˡ
Ԫߣŵдʦ似ĸдʦ似Щ˰ĳ似ϰʦʱĸǼϰͻƵǳ̶ȣؾȻֻĸ¾Ͱһ似ʦ
һʦƿصİ˷꣬ҪȽֱӽŶҪϲΪ潭رֳԣֹƮѩһƮѩ嶼û˱ȵԪڡ
ǺԣǶôƮѩ峤Ͼϲĺ°
ֹͬһ̾Ǹ̨ϣλԪ긡ڣҲĿɿڴ˽̨ʦ
ʵûж˹עղһսв˿ʱѽдʦչʾҲû壬ȷŷ˾ƽͶ𲻻Ϲ£һȺˡ
ɣأǸһﾹȻ˴ʦ˷ꣿ
ҵӦƮѩһԶʺôմʦ
˻
ʴԪԴԪ֮ô˼ߣ

ǶǴ㵵޷ݣ̨ϻʤ߻ؿ̨ĽأһִԼҿ̨Զһθŵľ档
һʮ棬Ѿٶ໹Թ۵ŵӾĿ࣬þ˵һ仰һοٴλ׿̣ƺչ¶˴ʦ̨Ѿˡ
ЩʵûпϾܶ˵޵ģԶ̨ϼϵľûпнʱڶ¼ȵŵӵľԡ
ֹƮѩ忴̨ϼ˷裬̨ǧŵͬǴ״̬߶𺳵ĶŽؿĿȫ޷ݵĹ졣
Ҳһֱֳ˺þã¬˷ʱɻˣһξ¬㶼һֱɵɵŽأû˵ʲôҮ߳һʮһӾܶأֹʤ
ڵĴԪڣҲֻнغ¬ڰ˳
Ϊչֳı̬ʵ̨ӲǼž˺þãֱڰ˳
ڰ˳ֻҪӮһҾŵˣҵĺ˵ͷˣȻķϼڶӣһλʮһλԵѡ֡ڰ˳ʱһӵԼ³ֵϢ¬Цˡ
ڰ˳ʱѾֻʣʮŵӣʮʮ˸˫ϵأֻõĵϵ֡
¬ĺսᣬصǲòǵڶƲĪԶ˫ϵ۷壬λĪԶһʮһ罭һĶǿ
ĪԶ׿أǺǣʦܡʦֿ϶Ҫʤˣһʦ־ŵˣ
˻ϲʦ쿪ʤţ
ʦ֮ǰѾʮûŵӽˣʦȴģ

ȽصĶϢҲ󣬿̨һƬں䶯֮ǰŽʦֱܵӸĿˣԭһЩҮߵýģǿԺһϵĲŵӣ˿ҲЦ绨صصϲ
ֻҪɵ֪صڰ˳ӮˣһŵˣǵݵλȻͬ
ｭҲЦŻӦ£ֿ¬㣬¬ֻһЦҿŽصҲԽԽ죬Ү㵽ﲻԲȥˣٺͽضһ۶Щң˵ʲôˡ
¬ʦ֣ĶֲҲû׷ѣֻҪкܴϣġ¬Ĺע£زųֿĿڡ
һ¬λʮһλʮһĶҲûϣģϾλҲһӰ죬ԵʵһҲϵؽʮǿ׿̡Ҳ֮ǰͱ̭ˡ
һᾡģ֮ҵҪƺһʦˡ¬Ҳ⻰ɫһ䣬±üͶ־ֿܿЦ
û뵽̫Ԥˣ˼ֱǸˣԭڰʱͨ۳Ϊִ£ȻٳΪŵӣʵŰǿѾһ漣ԪڴӲй漣
أ˾ȻоųϣֱڴнΪŵӣ漣޷ˡ
ô˵ȻҪ˾ַ׷̨
һԵ20̨˲ÿ̨жٶ׳ڶ¼صŵҲΧ˶ʮ̨ǽؼϵ17̨ȫɫ졣
ֹЩŵӣǸ̨һȺҲоųɶڹע17̨עء
Ƚ˹ע̨ʱҲһ࣬һʮŶĿԾ̨ϼĵĪԶλ̨ʱһȴųüչصҲЦ
һˣǲ˴ʦ似ǲǴԪ֮ֻҪӮҾͻΪŵӣһҲܣЦĪԶֱһӣץһ˳ǹǹ״أһս⡣
ƽһЦҲץͨս׼ӭС
һŵˣŴ֮ŴȲĿֵ꣬ȫƴս


068 ʤ
پ˻ģ
غĪԶ̨̨𣬵հ̨ĪԶͱһץɫǹһǹ̳ɲǼ·һէ֣ΧųǹɢĪԶӰҲֱӹϰ֮أ·ֳصħ񣬹ᴩһ¡
һǹȻˣȥĪԶڵһʱȫ⾪һǹȴûжԽɶš
ΪٶȣתӰ˲ϢһһӰŲƵ෽⣬Ҳץս۵棬һԱ֮ǰѸһն
ɲǼ䱩ĵâǷյĻѹð޹⣬ĪԶȴҲ󾪣ٴαһȻɢ
ǹӰǰէ֣ɫϢУĪԶǰҲ·һɫצķнͨ
ȴһ۵滯Ϊһȣ12Ӱһն׼ȷû·ǹӰ϶УǺǺǺһܼ籩ɫӰֱɢֳֳǹĪԶȴдǹڵֶɡ
۵棡
ǹǹεУشһȻתΪٿ쵶ǹһӶϣٶȿգۼͳĪԶ֮ϡ
ĪԶٴδ󺧣ֽһǹԶˣ˵ÿ콭׷ĸһ籩Ƶֱ׷ĪԶƽλϼӵٶҲ˼ޣɽصĵ죬һ·ĪԶֱϻֱϼͷ򲱾
ĪԶһڼײϺ̨ʱؿնսֻΪһȣʦ޾ĵӰ֮Ӷѻ
ĪԶٴγȭ˽أѾٴչһĻ׹֣սнĪԶ
ĪԶһŴŵҲɫ
²ϣòǺͽɱѾˣѾȫҶԽ˿ӣһϳȫʩչԼľͨǹǰˣܵøɾ
ǰ󼸸ͱرƵǹӴܣȻսƻףܣ
ӮˣȻսӮˣ
ʦתͬû˿ͣһȵּ֮Ϊֲ㽭ΪһˣԾ˵ٶȶѻ֮£ԷƵ涼𼸵οĪԶ
˻ʦѾʤˣѾŵˣ
ǹﰡڲŶãһ·۽ţһʱ䶼ôʱʹ˸жͨز˵Ȼƿشʦʩչô졣һ˫ϵسѹ̬

ڰ˳ȣѹ̬ɻʤڶעⳡŵҲ׷׻ȻȫޱȵĿ̨ϣ𺳡
Ǹ̨ʮϴʱͬ붢ɫĪ
һвٳΪ֮ǰûעԴ˽ʩչʦ˷һĻĻһȴۿŽԴʦĪԶġ
ľ棬뽭صʺĹǱʮŸž֮ĻԻͼ¼ٿڵľս
ãʮˣƮѩһŵӱΪŴȶʮǿ֮һð̫СˣǷʦܺҶʦ˵öԣ̫С۹⣬ȲϷʦܺҶʦð
һȺʱ̨϶ȴЦòޱȣڴЦ͵ڷ˾ƽͷһĵķ˾ƽɫ̡̺
죬˾ƽҲ֪˵ʲôˣֻüϳ鴤һŤһˣ޻˵Ķһקϡ˲١
Ӯˣʤ֮ڣʤȴ÷ⳤϾᶼᣬһҶͬɫѿˡ
ʱ佭ؾմʦԻǹھԪˣԣĳ似ʦҲǲܰʦܣϲˣ
СʲĲȴĲǲ˼顣

ҲڶЦУ̨һԼԶһ࣬һҲ׷𺳲ѵĿڣҲ˹졣
λųǼ˴˰һô˶Ҫôž֮ļһﾹȻԣ̫ˡ
ȴ˶ˣ˵ǶЩĽ
ͽرֳȣڴһ·նΪʮǿ֮һŵıַôĿˣϾܶ೤¶ܽŵĵӡ
㽭صʼѾôԤУһ겻ͽ۷ˣԺδزټأȻһ似ҲδزپеʦСӵǰ;Ѿǲ˰
һ룬ȷú긡Ϻ̻ĪʴͶⳤǶĶļƷӰĵӣҲֵģһСﾹȻˡ
ǼİǱ֮֮ٱߵġ
λʦ˵ЦˣȻڻأĥꡣܽѾǼ˰ɣȥŴôصڣҲŸպϵҪĥϣʡһȺĽʼɵ£ЦĻڷ˿ҲҰϾӲģżġ
úúýţͲǣӽԺҲöԽظӣòС


069 
أӽ쿪ʼŵˣϷ²ӣ²ӺͼȫͬģԺʲôϵʶʱңϷȻҲãֻͨأһʮ꾫е󷨣涼ҲԣֻҪѧҶڡ
Ǽʱ󣬵ҹɫ䣬Ʈѩ´̨Ц··ǰ̣վһİʦ
ڽһ࣬վŵӣšҶᣬԼ⼸ȻʶȴϤģŵӡϵ۷Ʒ򣬻мƷһϵŵӡ
УӽԺ԰͹֮ϷԶǸκΪϷԲԹۡ
֮⣬㸸׵Ҳ˵㸸еӲ֮Ǹжʱ־Σʲô£Ѿжֶ꣬زֹѪǺҲȾǧٿףԻֻܿϴ鵤Ի굤ҩϣΣһҪΪʦһ֮õϴ鵤ҲǼ򵥵£Ըȫȥδõô˵ɣϴ鵤˭ҪԴô࣬һٶһƷţʸȥƷŹϴ鵤ֻʮţÿ޶ôţģֻҪлҾͻᾡȡ

İʦй֮󣬶һֱЦĲãһ˵󣬶ǲƮȥۣĿЦƺʦ˼ǺЦŵı̺ġ
ˣȥɣʰһ¾Ϳ԰ᵽԺκ²׵Ķѯʦ㡢ʦ֡ŴȣҲú׼£Щصʦǲ̫󣬵ʵҲȡһģߺֵˡ
ȶһ仰أһֱƷֱЦ̤ǰһʦģƮѩнʦţҲǴҵĸָԺ似ϰϻҪʦ̣ԺҲԲκβء
ǰʦǰԼĴʦ˷ӡǾǶƷ似Ʒֻ̣ǶƷҲܳ۴ʯģڿǺˣٲ˴˰ͽءƷأҲЦһЦȫǹ졣
һЦȴýɫһЩΣȤȫ⣬ʦ㡭
߰ɣʦܣΪֶĴ׹ˣҲû뵽㻹ܴ漣ǽҲֻǼ¾Ͱһ似ϰʦԺֹھԪڣɽδҵƷȴٴ̤ǰһߵǰֵĵЦ
Ĵȣȫһٶŵǰȥάֻ᳡򣬸¼صȵȣƮѩȥ˵ȷֻ࣬ҲţҶᣬƷǰģŵ˶ڴȽŵ֪ĳЩϢġ
ظŶط壬ƮѩҲըˣźҶǵڶججһأôҲţزֹһδоͳɹʤţƿһִʦ似
̺Ϣ̫ӴˣӴϰ˽ֵŮĲѪҲ˵ôĻˡ
ڰݱ֮һмӰҲƷŴ뿪ɽ£;ûԹ۽ʽӣʱһҲ¶ЦкڽżƮѩŵһӡӵʱǼλŴþҲкʺá
ִźҶᶼԶԶйġ
Ǿ仰չ¶һʦ似ֳǱֲ̫ˣĿǰСӡһ´ʦ䶼似̣ͽ׷ϵġ
οֻĸ¾͵ز
ǾֻǶƷԺѸ߽׷ϵ似ϰʦпϰʦ似ʱӡһ»̣ϵ׷һ̽չֳӣһֱ߸ϵĵһӵ˶ϧύ
صӦĺ⣬źҶһֱɫŹ֣·һһֱɵŽط㶡
Ҳǳһ糾͵ĴʯΧȻһ䡣
ΪǱ䵽鶴ĸµĹһһȺŵԺĽʱһҲʵˣرƬ̣ŵͷӽС
Կóλ˶ڲҲ֪һֱѹŵŭ޲һ˿־塣
ЩϢ·ϾͽӵˣϾؽеıʵ̫ҫۣ̫𺳡
ʦܣùˣڵݵλȫù˼ʵƿʵϴʦ似ҲѹҲˣʦҲ϶ѵġͷУصҲ̲ס࿴ȥ˼ۣ˫ƷͻȻЦſڡ
ЦƷŰѻΪ˴ʵ֮ĿѲݣӦֻŲˣһ㣬Ͼʦ¶꣬ʦ̵ô꣬黹еģɱҲ֪
仰زŲĿƷ򣬵ʦѾЦ𲽣ƺû˵⻰Ƶġ
ҲȻһЦͬƽ𲽣ôѲʲô¶ϵˣ͹ǲݣƮѩ岻ݵλʵԽ˹붯֣ҲҪ˼һ¶ĸܡ
ҲüŴȣŴ֮˼Ҳ٣Ŵϴ鵤ϴ鵤Ǿ׵ϣô˵ˣҲҪΪȫ׼ʵûְտԳΪȫǰһȫȡ
ϧһȥȡȥЩصʦʦǾ


070 Ǿ

Ŵ̭Ŵǻ̭͹ƽˣǽɱþɱܡɱһϵػһ֣˫ϵػ֣ϵ4֣˫ϵذ˷֣ϵ50֣˫ϵ100֣ϵ500֣˫ϵ1000֡
ؿܺؿܻ޴󣬾ΪŵӣɳĶΪֻЩڳɳڵŵӣЩλģ仰˵ֻնɱ߽׿ܻ֣ܲɱСɱٶ࣬ҲȲ˼һλɱԪڣµһģֻλߡ

һʱ󣬽ھֻжһ̨ס£ŵ˶Ҳ׷ȥ̨Ժ˼Ĵ̡
ŴȻٶӻɱֻܻܻ֣ɱǻɱܣ˵òˣԪھ˾ͨһҲôȥڶؿܣڵӴǽһնɱõĿܡ
ڴԪϹŴĻһУʵ磬˼άͶӰһӰһƬÿռ䡣
ӰʵͱһģһȻһÿɱӰǳ
Ĵȣһһҹʱ䡣
صĿһֱı䣬ֻͨأܲܿնɱ߻߿Ĳһʩչ似ʩչʥ֪Լܲؿǰȥ
նɱؿܣǰʮĻԺС
ɱûĻһӴޱߵ磬ҲǷɢڻأһһɱģնɱҪѰ
ѰҲķϲʱ䣬ǿֻ֪ܻɱؿܣҵʮɱʮűȵһأ޴
Ŵ֮ǰزŻԴǣҲûһģĴֻҪΪҲϣ
ڽ˼УһͻȻ𣬵ȽطĿȥʱüͷҲ˿վ⾹ǹ
ضѹֵĺƺλž˿жôƽ
ü󣬽ƽĵԺŲҲƿƿźŵǹ⣬ҲһǳɫϸдͲʡ
ӲͷƤ߽ԺӣЦʦܣô
ɫɲһŽʦܽţҴصʦܵصġ
ǾͲˣʦҲǳҵءƽĿڣȻɱڣ֪Ҫ˼ɶӣֱӶ֡

ٴһͣһ鲻ϱãԿóڽ⻰̼̲סȥ˵ĹϵǲݣڼʵĿ׵ȷЩûҪ
ǹĸȥǰǽã粻ʦ䣬һ׷Žһֱնɱ뵽ຣţһ·ϾֹڽصĴţλֹڴнţʩչ˴ʦ似
Щʱ˶ˣؾкɨ˫ϵصʵˣ
˵ҲǽصĶˣ
һʦ似ӰҲֹڴˡ
ɽʱأɫŻôѿܵ¾ˣջȥʦ𱨵ѵһͨȻǸ
òصͷǸ
¶Թ˵Ҳı֮ǰһδڽǰԸͷߣ̿֡
ֵ̿մӶ뿪ֱкŵ˵ڶƮѩڶҲȰҪͽظùϵڻȣϿȥ̬ȺõϴǸ
ˣҲˡ
뿪¶ѣһŻͱôİݵλʵغݺݲ˽£
ǰǸǰδеĳ裬Ҳһ㶼ʦѵ룬ǰĿɽôȰ˵
ʦܣǰҲԣ˲ٴ£ҺҲûԽʦ̫ţϣʦܴ˴жôܣǲòͷ´˿ݶŤķ
⻰ԺеĽȴֻЦһ沿ɿ˿
Цȴһ͵̧ͷѹ޷ӿкͱŭǿ侲ĵʦܣѾϴˣ㻹ô
ضʱ
ＸϢزһЦû˵ֻľ
ҪΪԲʲôʦ似Ϳͷʺʦ֮ΥһͷǴʦ似ôٸҼҲսģ̫
ػǲ˵һ˲Ǻ죬ڷŵ
ĸԽص̬˿ܵͷ˵һ˲ٴ£ѾǱɱܵˣ⽭ؾȻֻķӦ
һֶݺݿأʵѹΣƿѾΪɶʱܽ벽أһʱҲԳΣ㲻ƿ似һ޷ƿ˿ƿأߣɽûһݶδУ
սģʵǿҲֻѹ˫ϵأϰ벽ػ˵һƿ֪ãҪΪʱͷϾͿԲһҶѾ˼ޣʶȤǰ¾ôҹȥʶȤԿĻ㣡
һͳɭıҲٴαȥ̣½ƽƽ
Լ룡ʦ֮Υƾ˵ЩҪǲʶȤǾƣػǸģ˶ըˣһתߡ
ӰѾԶ룬صı黹һֻƽԺһ۾ջ߼šУ۵һĨ΢ɲɱ⡣
ʦҪ˼һЩҺλʦ鲻ʦǶʦ𾴰мӵģе鷳


071 Ŵ
ʦܣ»ɱɵûŵ㰡һɱ̫࣬ȻԺҼ㣬»ýһʦˣǾ̫ˡ
ڶһ磬ʱһӰͲų߽˶ɽȣһεĶɽ˳˵㣬ֵľˡ
ŵû£ڶžĽҲ˼ڴȽغšҶᡢƷ̤ʱһ·Ż࣬ҶȴһֱЦŴȤء
һҶĴȤȴҲһ䣬Ĺ֮ɫҶ˵ûȡòɼֳԺҲҪнʦˣ
ðɣսƺǿ
ٶˣֻ߰ʮϣʦܵʵԺɨصģ԰ʵ㣬ѾƮѩǰʮ֮һˣøĿڵ׼ɣɫŹУƷŷЦ
˵ĺ촽Ҳ͵س˼£ѹ¹ЦŴȻҵǸڴһİڻ䣬ʦѾŵˣӦҲʸʦһȥĦڻ䣬ʱһ࣬
̥ڵܵٴУǻǰȥߵ߰ɡ
ۡ
ŻأҶֱˣ֮ǰû뵽㣬ŵƷҲŲһͣȫɫֱ顣
صڴԪѾɵˣıִȥȴԻЩܾصʮŸŸ𺳱ģô˵ضǴԪڵˣԪЩҲ֪񵽱ˣЩѽؾ֮أ
ڻ䣬ֵڴǶʦȥʶʶأܽʦűΣȥ¶¶£
ȥһӣҶַЦƷҲ¶ΪȻı顣
ʦܣʦܣǿˣ
ȺЦϣǿ̨ʱ̨ҲЦкǵһλõˣΪһݿʵʮ꣬ȥţƮѩһ
λʦ˫ϵ벽أֻҪѵڶϵأǱȶǿĴڣżѾ˶ˡǸĵĵӡ
λƽʱǼƷҲЦЦˣ飬ڳ˭֪ǳŽġ
⼸λкǿ̨Ҳڶһϵλ˫ϵصĺԨʦֶҲЦк
ԨƷǰӣҲƮѩеĵ˫ϵء
ԨһΧһȺŵӣŵԭԨΪصĹȴȺԵλãһ粻Ӻ˵Цȣ켫
ҲһһڶʦʦָܻƷŵ˵һſ̨ࡣ
ȥʱǺ̣һһȴһڶ೤ϲַĸ̨µûݺĸС̨ˣеֻһƬƽ̹
ڳϵִ󣬲˲ٿŦڸ̨ǰ·һƽ̨
ƽ̨ٶ׳ٶ׿ذ׸ߣƻƣǻɱ̡
ֻ̺Ҫ󷨷ͿһӰ󣬶ٶ˵ĴȣһȫȥҲ㹻Ӧԡ
ɱֺĸ̨𽥱ð̨һЦ˷Ǻ˵Щ滰Ŵʽʼ
ʾ£忴̨Ҳ߳һӰȫǵһӣЩһӳҲһƬע
һȫڴ˵һ½ϼ㡣
ڶڶƲ̷ɡ
½ϼκ
塣
ķϼ
ξ
ڰ˷Ƿ巽㡣
ڰ߷ϻ
ھ½ϼ
ʮɻȡ
һȫʮǿ½ϼռˣ֮ĴԪڵһ壬һƮѩǵʮ
Щ߳һƬǷ׷׵ִ̨£йִڳнһָתԼҿ̨
ʦܣǻ򣬰봢ָÿɱһӰܣֻԶϣͬϣҲԲ鿴еӵһһҹΪڣʱŴҲѾʦȡýϺõѰؿܻɱΪͽ׿˷ʱ䣬Ȼ٣ҲرģҪңɱͽ׿ܵòʧƮѩҲһ߻أֱ𷢷ŸʮŵӺڽƷЦŽ͡
ҲЦлλʦֲץۿʵۺ࣬عЧǲ١
߰ɣ530һοҪȡ
˵ǣǰʮȥ룬ʵֻҪǰŸҲٵġ

߸ȡԼĻ󣬲һƬ׷̡
ҲֹƮѩһŵһˣ⣬ٶҲ֣ǾȻỴ̂Լһ̣ٶѾ
ą̃һȺϲһЦʾŴʽʼ


072 ƵĻ
ǻɱĻռ䣿ڵ壬ֻͶӰʵģ
Ƭ̺ȻɱذʦʦѱĿӦ𽥸ӦҵҲܿͲһɵѣϮѣƬ̣ٴۣ󿴵ľһƬԭ
ԭһߣĿɼȫǼߵҰݣǰҷۿȥ޾ҰݣвݴǼŴ⣬һƬ
֪ɱĻռܴ󣬵û뵽ﵽزܼ£һԼģһ֮⣬Ҿû˿Ӱ
üزŵͷԼ
ʵо˿죬ٶȱԪתָҲǺǰһжڡ
ϸϸ鿴һزźܿӴָó˻תΪһ˿Ԫ󷽣һƬʽǽ˽ǰǽʮ׸£ǽϣѾгһŴ֡
½ϼ㣬3101
½ϼκ1504
Ʋ̷ɣ1150
ƶ201

ɣ㾹ȻѾ3000֣Ҽ״̬ʱٶ㡢κ̷ɣֹһȫǰͬҲееմʦ似ˣǵϵ⣬κ̷ɶ˫ϵ벽أǧ֣ҲٶѾɱһ˫ϵأһϵأ
ǽѾԳʮ֣Ҳ½ɱĵնɱĿ
Ȼ֪ܼңɽػһǸҲ̫̬˰ɣֻжʮˣҲٶӻҺѾɱ3000֡Ǹֵһźȥ︻һ½ϼһӣؾ̲סһץսպѡ˸ͼӶ
ĿҪȡȫǰϣҲЩһһʼ̫࣬ڼҲЩüҰ߷ΧڸκοӰ
֮ǰƷ˵ĿȻر࣬ҪңҲ̫ã
üزչӰһӳ;ϸĸӦܱһУȼʮ߳еĽزͻȻһ˸ʧӰ٣ͬʱ෽ݴбһɱһɫŽοץһѳɫա
Ӱڲݴأϵأ
ٶ죬ȴ죬ܺǿҲ֪ɱ޹ʱңңʮ⣬һ󣬳ңָ¡
ȴɫһץսһʽ۵棬һմأȹâɢɫѾһΪٻΪһƬ뽭شָ
ϵؿܣ50ˣó򣬵ٴμǽʱ̷һλֻжʮֵǽϣѾ֡
ǽֳУÿһٸ֣ڵһĻǸ㣬ӵĻѾǧࡣڶκֱ仯󣬶ҲڵҵԼ֡
237Ʈѩ彭أ50
ػԼ·251ſ32ռλҲ˵նɱĸ˫ϵأ
Ǳֻ̬ǽϵأֲǷϵҲշУôɱô죿Լɱ50ֱ֣һǧңýε

ڽٴ򣬼ת似ڲԭϱѰɱĿʱɱ֮⣬ǶɽڣٶϱĿ
˿̵ϿҲƯһ޴ǽǽʾҲǻɱڶӵĻ
ҿ̨Щŵӿ壬ͬӲ̨ڳϷۡ
ǽ仯ǲٳ϶Ρ
Ǹ㣬Ǹһᰡ
Ǻǣ˵СΪʵǲˣǱǿĵطҲǸͨһЩ󷨡֪ʶѣ³δʤ̸ӡ
ʦһõӰһѾԼ̳½ϼ²ˡ

̨ڳϿһ̬ĻֶЩΣҲֻڸ̨ϺЦӺȻˡ
̨һķ˾ƽڰɨ󣬵ǺܿɫһͣžͿ𣬡ʦ֣ǸȴЩ밡ʵѾԺɨ£ǴԪֻ߰ʮˣսӦλаڵģֻ237ǡ
صһһνɱҪжӦʱһֱҲνյôԳڵļһѾ˴ˡȴȻһЦ벻ĿڣЦﻹ˵⡣
˾ƽʱںڵĽƬ̣һġ
ɲôصһѣӦɱҪЩʱ䣬ʱûʲôһֱΣСѾһ漣һֱλŶٶΣ
˭ܺǹ̥ԣ
ΣѾ׬ˣ׼һӡ
ԭֻǾǰ챻ش̼̫࣬һ붼קϡ費٣ڿС̲ס˵䣬ںˣһ仰ͷƵĻš
ıƵĺУ˾ƽֺݺݾһ룬ǽϽص֣ŰɣһһҹһúöСӣҪС߶ԶҲСӻܴ漣Ϊ֮ȡ


073 ս
˫ϵ۷壬
þڣһƬããԭϣһپۺһӰֱһ׷ɣطɵףڵһռϷӰּץгǹգХɱ¡
˫ϵ۷壬Ƿʯ˫ϵͬʱעٶȺĻӰܣĿһ̶֣̽潭Ѿ˴һսѣش׷ɣصӶǱѳѺۣҪֻʬһ
ղźܵһֻǱԷһǹɨսսֱǹͷɨǰǸоζ͡
̾߰ˣնɱһϵؿܺĵڶܾ˫ϵ۷壬նɱͻֱӳ֣
»ɱһһҹάһһҹ󻹻Ų;ɱӰֱӳɲֻ50ֳ֡
ǹ˿˿ǹʮ׾ҪڵҲһ׷ɵͻأһֺͣʧ
ȭɽ
ƿس̶ȵ似һζԵʩչصӳʧˣǰŵԭӰ٣ԭԭļҲ͵ͣԲ֮ٲһ˿ƣɱĻӰܶһ٣ٶȱ
ƿĻ־ֻһߣһ֮ǣ־߲Ҫʩչ似Ϳѹأƿĳϵ
ʩչ似ʱѹϵ
ڵĽؾʩչ˼ȭ⣬һƿطΧһͣͬǷϵĿܶһʱ޷ٿطϵٶȴ
ֹԷٶȱɢһƬشʼųѹκβڷʯϵ
ѹ£ѼڵȴԽԽڰԽԽѹȸУѹȵıٶȱĿܶһ
һ̿ȴŭХһгǹֱΪʯһǹգǵն·Ǳһ֧ƬȻɢ˷ɢĺɫƬصӰҲȻ
ʧˣֻòŷŤضѣ˫Ϊֻ̫ͨΪٿһƷ似⣬ѹޡ
ظһؾʱǰܾٴŭХһ۴Ƭ֮Ȼᴩһ
ϸ꣡
ûٿⳢѹأӻΪ⣬ɿһնܴպһƻȴԾ˵ٶȴϣգۼԽ֮أۻϿܺ󱳡
һÿһȭ̺ķƣÿһжɽʯܣһϸȭӰڿϣǿֻһ𣬾ͱһɾǿһ㽦ķӰء
ͬһʱ䣬ؿҲȻתβ̳һǹһǹٴδ͸Ƭգ˺ѳƬƬۣ÷ŤյĽٴεɣڵſһѪ
̫ǿˣ˫ϵؿ̫ǿˣȫʩչ似ȻΪͷβսȴһֱѹƣʩչ󶼱ѹƵ޷̧ͷҲڱŭһսģ۵棡
âһƵͿգԶֻվţֱѸ֮ǰܲһǹɨǹײ򾪳
ȴڳǹɨʱ۵滯Ϊһȡ
ৣ
ץžսʩչͨһȣȫɽ緢ʥ಻ϵص֮һն䡣
һ󣬿ܳǹұ˾޲Ҳѳǹֻ֣ǲ㣬һܾ̿һұۣǹͦñֱֱǹʱȴٴĻǴһն¡
սնǹǰһ˲ǳǹȴʧӰ٣ش󾪣һоһʷǰ
ģ
ӲֹһȵȭֺȻؼƱѹǱɱҲ͵һ٣Ӳһ絹⣬˲ϢԶˡ
վӣǰؿܾҲΪɫâһٶȿ޷ݣһǹؾо綼͵ͣ羡ͷһߺӰŴƺ̽צצ˺մء
ãۡ
̫̬ˣ˫ϵؿܣ˫ϵصʵز֪ʩչʲôǹֻоԷǹǹأǹǿĲ˼顣
нٴδ߶ѹأǰ᳤յĴǹҲһֺͣĵգػϽؼͷ
һ½صҲٴʧԶˡ
ӳ׵ȽվŷԼ綼ˣѪ⣬һҲֻǿ
ղǿдǹͷʱѾԶˣֻǱ¾Ȼ⻹תѹһ£öԷǹһϢȻѾ˰ɣ
һزŷεĿûмɱҲվ⣬֮ǰĶࡣ
ѵղǻغյһǹҲܴɻһ£ػǼæͳһʯŽ
ʯʣļͷҲٻָá
ҲýҿȫڴķʽڻУȻͨ򿴵Ҳֻǿõ޷
ֲ֮ҲʩչҲŴУԼֻߣҲϣȡϴ鵤̣ò֮Ļ񼶼ȭսȷϣ׷Щǿߡ
ͷָػ˵ʲôǰɱһǹ᳤գܿӦֱѹ޿ɶ޿ɱܣֻԶʾͷһӰȻŴ
ģ
ƿڴһʩչѹϵٴԶݣһҲˣҲǿҵľϲ
ǰһֱȷԼܲܶԿأȴȷˣ˫ϵ۷Ŀ
һ۷ʱѹ˫ϵأϵϵǸͻܣ۷˫ϵȫ׷ɱ»ӣмĽǺ޴


074 Ҫ˦ѵľ

Ŷãɱþһʱһ֣һ˫ϵؿһǧ֣һʱնɱʮ˫ϵأò˻ˣ
Ƭ̺󣬻ɱþһƬƽԭֺӱߣȹ˦һ˫ϵؿܣնɱһϵغ󣬴λǽһۿ߸ϵĵһ֣;òѪƺһ䡢̬ˣһûôֲġ
ڶκ̷ɴʱ߰ǧ֡
һͺܿƿߣֹֻ˽ˣҲûҪͶԷ棬ǳ
йҲܿҵ127Ʈѩ452
һʱɱ˰˸ϵؿܣһЩµģѹ̬նɱѡ
һɱʮ˫ϵأÿһǧֲۻһࡣ
ڶκ̷ɣλǴʦ似˫ϵ벽أӦɱʮϵÿٷ֣˫ϵزۻ߰ǧ֡
ڵ֮һֻǾͨ似İ벽أһǧǧ֣Ǻ͵ڶв࣬ಢ̫ҲǱȵڶɱһ˫ϵؿܵĵز
1129ǧǧ֡
30ѾȽͣ30λֻ1200֣293000࣬һ࣬Ҳ֣Ԫ˫ϵػ벽ֻ29ˣ30ʼѾǵϵصġ
ϵ߶ϵϵؿѾɱܸ㶨Ҳɱֻȥɱؿܣһ˫ϵؿܲ100֣һϵ500֣2930ôҲͲˡ
Լ󣬹Ҳһ˿ϲɫԪ530ŵӣǰ29˫ϵؼϡ3079ǵϵأ80113˫ϵ벽أ114160˫ϵ۷ߣ
161225ǵϵߣ225ĩβЩڳɳڵġ
Ҳ˵˿̵ȥʵԶ֮ϵģǺܸߵģ˦˴󲿷ֺʵһ˫ϵ۷ߡ
ϲ߼»˰ǽĩҵһ֣ʱϲ÷Ц
飬һʱɱ50ֶ֣ŵİλˣЩûɳСһﶼٶˣصĲ඼ô󣬹ֵĲᣬЦɫһ
ŰɣһδһҪʦ֤СӻԶҵģ˦400ֲʲôһʱʱ䣬ƽɱʱҪ˦ѵľ
ߺһźӵɱ¡
κνɱߣǵһʱۻЧʣһʱЧʾͻ࣬ΪľӰһģһʱ۷״̬һҲֻ࣬Ҫʵ㹻ܲնɱ
նɱսߵΪģ״̬»ˣֹʵ䣬ҵĿҲڱ٣ѰҪʱ䣬ԻɱڵһʱЧߣڶʱЧʲܵһ롣
ʱЧʻ𽥻䡣
Σ𲽽׶Ҫģ

412Ʈѩ彭أ50ʦܵɱЧôôͣ
ͬʱһƬУնɱһ˳ĵϵؿܣŴλǽ󿴵Լ400λ140ô⣬ҵصʱȴü塣
صʵӦóİСӵʵսɽŵ桢׿̵ˣЩɱҲһ˭˭أ
Сڸʲô͸߹һʱǻƽɱʱ䣬ʱ̫࣬׷Ҳ׷ˡüҲ߳һȻ½̫ͻԶԺ˻ýʦ֣ΣڿرôͬЩơ
֪˿̽ʲôԽźǼæѰһɱĿꡣ
ʵһ̣ҲĿżͣ鿴ǽģնɱĿ鿴ҲԶֹˣôŵͽϤĲ࣬עسɼҲԲ١
Ͼؿǳ㡢κ̷⣬ĸմʦ似ŵӣʱ̾Ͱ似ʦ˸ϣʦ似ģβע
һӰڻþز鿴صһֱʱ̫˶ɻŹ֣ҲвЦԷʲôġ
û֪˿̵ĻþУѱ˦ĽȴڷЦ鼤ĶЩԼ
ˣҾȻһĵˣٺ٣˫ϵؿܣ۷ܵȷ̫ˣҪв֮ҪʱѹΪÿÿһʱҶ֪նɱٴˡ
һôãԴҪľô

ããԭϣѾ˫ϵؿ֮زֹشЦſȫ˷ܡ
ļԼʵˣΪ˫ϵأһƶӵ쾡£ֻϣӴܶѣϾ˫Ϊ̫̫󣬲ף
ػһȴؿҲģǾǻָΪĿգԼʯֱ⣬ҲˣһδӴܶܺض֪˶ʯǿܵԴҲĵĲˣ
ܶʯ֧ת˫ϵؿװʯǺһΪ̣ڻþпʵҲǺһģһġһĽԿܵҲȥΪ
һ·ڣӭ˴õķʱ䣡
һۣܵٶϢ»࣬ز͵ת۵ͺն¡


075 ֱСŵ
أİٶˣ˵ʦ֣һһνɱþҪʱϤҲϤһʱɣ⸺ִȵĸ̨ϣһֱŽصǿС»µ߳Խˣ˾ƽŲЦһ
ȻǽصʵЩǰģصʵѾõ֤
Ƿʵôͣ˵ûãҲ÷˾ƽһڶ
ŷ˾ƽЦɫҲЩŹ֣Ҳýе̫òСôһþһֱʵԶĿ׷ɱڻΣаɣ˵ýȡĺˣ˵һʱɱ˳ء
ҲֻǳƬ̣ͻȻɫϲϲһӷЦ
ΪصˣɲǼʹİٶλľ룬ֱת˵һҳ
ʮƮѩ彭أ1050
ʱ񵥴30791200»700֡
Сôʱûһһһǧ֣Сһһɱһ˫ϵؿܣ
ϲжӶ£ͨطɱ˫ϵأ
˻Цʱ֮ǰҲڲЦķ˾ƽһֲۣСקü룬ɵɵλǽ˲ı仯
ܣɱһ˫ϵؿܣⲻܡ
ʲôܵģʵѹ˫ϵ۷壬ؾ㲻У¶ϵϵУָ̨ԾõأδزȥȰѿԴĿպٷɱʲô
˾ƽվһܣִЦǰĵ˵˳
½ʶϵϵԽһսϵϵԽսһºܴⳣʶʶҲǲɴƵĶ˵Ϲʱĸ½ܴƳʶҲ಻ʤ
ʶָֻ̨սֻͬΪ似µĳʶ
ʵȴǣӰһսҲֻΪ似бһЩЧصʥֻһЩͨȵȣƳʶġ
ȻˣһƷŶܴƳʶ߼ټ٣ΪһƷ߻ûԴһƷŵĳһһһõʥмƷͨǻ̸Ӽ
һһƷڣȽΪѹƾǾԵѹƣڶƷЩԴ׿Խϣиʽıűﷴɱ׵Ҳ̫ʶȷǿԱƵģ
ֻٷ֮žŶһƷϡ
ݶ֪ȻһʥʥģҲӦû޷ʹã㣬СҲûʲôصͨӦþǽˡ
Ŷ˾ƽҲʱֹǸ̨Ҳͷ֮ǰôûˡ
һƬͷз˾ƽȴǿģֱСӾŵˣ⡭

㶨ˣһ˷ѵʱ̫ˡͬһʱ䣬þ֮ڣնɱ׷һʱ˫ϵؿܣزųһȴλǽһۿλضʱɫѿ
37λȻҵ37һЩߵĻ֣29ô󣬾ǰʮĲֲ㲻ǸԱȣǰʮǧ֣һֵ屶þһʱǻƽʱ䣬ʱ׷ϣãˡ
ۺ򣬽زͻȻת·ɱ¡
ʱȣԽԽҪȥֲˣŸղŵ·߷˾ΪӴܵһһ·Ӳ֪Ҳܡ
ʱ˫ϵؿһֱ׷ɱԸܣЩܷҲ׷˹ֻҪͣһаնɱΪ˫ϵؿ׷ɱֻ̫һδηŹЩ͵ߵķ⡣
ʱպÿԭ·һһնɱǵ·˫ϵصģϵظʮϡϵ50֣˫ϵ100֣ȫնɱҲһۻ
Ϊʱȣطɱвת似ȥӳһᵶʦ۵һδʩչһδκӣʮңңһ˫ϵؿܳҰͷ
ģ
ǼϢ˸ڵִܸʱֱת似ѹɲǼߵĿҲһͣ΢΢һƥ㵶Ѿֱն¡
һϢ˫ϵؿѾΪɢصҲͣļǰݡ

Ƭ̺󣬵ٴնɱ˫ϵؿܣҲ1350һηǰУȴͻȻһϲΪǰһӳһĿܡ
һʮĸܣ˻ʮĸܣʮϵأ˫ϵأǰ˰ٻְ
ǵһ·ֻ˫ϵʮϵأղѾɱ˫ϵôֶôࣿҺЩܻǼڷ
ѵЩܷ֮Ҳһֱķ׷;ܣŶ飿
ôˣһοɾǰ˰ٻ֣һ˫ϵصһǧˡˣǵϵһôؿҲ﷢ëģȻǻ۲ߣȴ˿ģһͽôؿܣЩһȺʱҲֻʱãһƣȻһ˵ĻֻԼ۵ĸǱ
ԽȴһٴͣΪ˿ˣ˻˵ɱɾԶЩܴ߷ѹ
ģ
һʽĺȻ˻ʱһȺ֮зϵֱӱѹϵתΪЧҲᱩϵϵų֣ͬ۵ĿԷƽʱʵ
ȴ绢Ⱥץսһʽ˷꣬ɲǼ䵶Ͳʮ׿ռ䡣
ǺǺǺ
һֱӻΪɢû뽭ڡ
ͬһʱĶɽ˶ĿĿλǽԭλ30Ľػһ·̶̼ﲻԾһ˰٣
ʮƮѩ彭أ2150
˻
̨ϣ˾ƽٴξֱһƽʱΪ붼챻קͺˡ
һնɱʮϵ˫ϵصĽడ


076 ̫˰ɣ

ããҾһ˵ؿܣϵؿܣһٷְ
þ˱ص־Ŀ࣬þڴ˿ͬ˾ϲĲԼվһƬӵ߷ЦܲҲܲϲϴնɱһϵأ452λ127λŹȥãٸҡ
ڲǰԼЩùΪһ·ٸⶼ֮һʱˣûϵؿܣֻ˳·ɱؿܣؿֻһֶ֣ΪЩսӴõŵ׼ġ
⻹Щżģ˭뵽ǼʮȥȻںӱ߷һ˶һֱۣҲήҵĵϵؿܣϵһٷְȵʮϵأҲ֮ǰһʱۻࡣ
Ȳնɱܺ󣬹ǾϲǶЦˣһٷ֣һҪǰԾεģ治֪ĸùôصӵˡ
ǵϵϵؿܣǾͨ似Ǿ£˫ɱΪܸϧսܾˣ߲Ը⸶̫ӵҲǺġ
˹ͬʵ˫ϵؿܣһһͻᾡ˦ѣɵ˫ϵɱġ
Ц󣬹ֿٴǽȥ鿴Լ֮ǰķѾСô࣬һ500֣ѾСӾ˰ɣٺ١
һɨҲȷԼλ
ʮƮѩ952
ʮλʮҾȻԽ˺üϵصӵλǼʮ˫ϵ벽ظȫ˦󣬹
һ޾ϲ֪ԼһֱȥϾղ¿ͬΪֱӴܣ̫˺ͬΪһ˵ģ£һδٶ˶δܷΣһξոˡ
ȴȲƣ˵һֱԿ˫ϵ۷ء
أսļһڿҵĻ֣϶Ҫۡ
Цһ߳Ū˵ŻһѰص֣İңûУ
ңҲûУ
¶͵һɻУСӸòѾ˰ɣһɨص֣Ѫһ̼ͣ³һѪղնɱ˵ؿʱȻѣһ㴴ˣȻƲأȴΪܴ̼̫һӸˡ
ʮ2150֡ܣ
ֽٴſһѪһҲ׵ˣⲻܣٸѣСôܾʹ50ǧ̫ࣿ˰ɣ
ڻɱؾΪ߽ͶӰԻڻϳ©©ͶӰֱӾɢˣĻ֣дġ
Ǽһôܻ۳ǧ֣
ܲڼٸ˴˫ϵؿܣ׼2000ְɣ


ͬһʱ䣬Ҳնɱһܺٴδǽţһۿصλ󣬵ԲӣɵɵǸ߸ϵΣ֣öûܻع
ôƵλȷЩ潭֮ǰôôͣе㲻һۿСôҰžͷԷΡ
仯Ҳ̫˰ɣôʱûһôࣿ
ⶼ30ˣ2000ֵĻѾѴ߶˦ˣƮѩƮѩλһĻ˫ϵ벽ص5542λеʮһ
󣬺Ԩֻ3579λеڶʮ壡
Ԩ֮ǽˣƮѩĵӣϵصȫرˣҲ̫˼˰ɣ
þУͻȻէֵһɱŴ󾪣ԥ߶似ǰֱ

ǰʮĻˣɱʮؿʱȻһǧ֣ҲȲҪץʱ䰡֮ǰһʮ˫ϵؿܣǲ¡
ز֪ԼĻֱٶȾɵˣЩҲ⣬ΪԤеĿ껹ԶأĿǰ
ǰҲȽǰʮɣ
ǽеʮһĵھŵӣ½ϼ˫ϵ۷ߣ5800̾ᡣ
غĲ໹ǼģҪնɱٷֵĵϵؿܲ׷ģ֪ԼԵϵѹǺܴ󣬿һҪӶϿܲʤ
ĿǰЧһؿܣȻٶնɱ׷ϡ
ȴҪ
֮ǰܵļᣬΪоǣƶ׷һ·ֻۣһΣ֮⣬˵޷еĿܣӴܣӴ׷ءҪһοþ֪ＯĿܽ϶ͺˡ
һزֿЦԼֻԽغܿת࣬ƬԭѾһ·ǰ˲֪ɱܻϻ򱱣иϣҵ


077 ȶ
һʱˣɱڵĻƽʱѾˣ֣ǼһﾹȻɱ˽֣κ̷Ҳ֣һֱڶλԺĵʮֱ֮䣬ʮʦ֣Լٷ֮½ϼż˵ʮһλ
ҵĻֻ302924129֣ȴֻ21000֣319600֣ȻԶԶ˦˵31࡭

һʱιɱþйϵĻƽɱʱ޵ִȽٴμλǽǽһȴҲЩΡ
ȻĿһֱǰʮǰԴӽǸ˫ϵؿܺҲһֱȫѰĿɱ
λû˿ֻлڲ˦ˡ
ҪԭһֱҲؿܼᣬֻһѰնɱնɱҲţؿֻܻӣֻ˫ϵĻӵǱϵӵøȫ
ֻѰؿɱЩ˫ϵǿϵȴԿٻɱһֱ׷ϵԭ
ǰ29֮⣬ʮϵǿȴһ˦ԽԽԶҲ֣ϵҲɱؿܸȫͽһ
ȴȲϽصѰٶȡ
罭һֱüȭ߰˷굶һֱԼٶȱ۷壬ΪĿռʯָܻ۷壬ȫģ֮⣬˭һʱһֱ۷ٶȣ
û˻֣ϵ߻۷ٶȳأһֱѰߣһʱʮ֮һʱ䱣۷ٶȾͲˡ
ɱЧʱȲ˫ϵأȴһֱѹڵϵͷϣֹûб31һֱ˦ĶԷԽԽԶ
̾˿󣬽ֱĳ˶־ƽʱѹȽͣǶ˶ԣ˵ҵЧʾнҲ˽͵٣ֻҪһϣģ
һʱǻƽʱԭ򣬵һڲϲɱɱУˡΪĿҪָȵȡ
Լ˻ָΪˣȻûôʱ侫ȥѰɱˡ
ڶؼǵһɱȳ󣬻þڿ٣ҪѸʱȥѰҡ
ǰÿһδжܱģزһᱻڶۣһˣָΪ֮ûӰ죬֮ǰһֱ˦ĵ31ԽԽԶ
ƽʱԺҲӷŴΪ˶ٶۻһƣȴ˿ûС
˼ؾ۵浶ٴת۷ٶȻΪһƬʧããԭϡ
ʵҲȷ罭ϵڶʱֹɱٶҲ仺࣬ʱȻǺ13ָ߾Ӱףκʮλӵڶ˦̷ǧࡣ
ǰʮ±ΪʮĹҲֻǻǧ֣200֮Ʈѩͷϡ
񵥴ӵһһڶʱЧʱ
Ժ֮ʲǰԾڶʱһֱȫ٣һɱ19000֣ϵһʱۻĻѾ4ࡣ
Ҳֹ30һ·302928ֱ21
ʱĸʱ
ʱһλι죬ʮʱɱþпԽԽʱвֵӶɱзնɱԭٶϱ任ǽʱʮ˶Ѿնɱ֣Ҳٲ䶯
ʱӲĿٶȣǰһֱ21𽥱ƽ12
λǽȻֲϱ仯λѾȶְȴٴȫһƬɫ
ۡʦڸʲôôģ⡭
þУһӰٴնɱһܴǽѾҪȥĽأǱ
ӰҲƮѩһȫڴλе16ڽһڽǰʮǺѵģżһλԵԲŻδʮ㡣
ʵҲչģеǰʮʱһֱڳǰʮһֱں½ϼŵʮ˵λá
ɣɿڵĻְɣ
һ½ϼ㣬267645
ڶƲ̷ɣ208102
½ϼκ207876

ʮ½ϼ123012
ʮһƮѩ122821
ʮƮѩ彭أ122709
һֱ͹Уһֱ㳬Ҽٷ֣ҳ㼸ٷ֣ż˭û߱¾˦Էһǧ֣žС
ҲһֱΪδĵ˾ǹˣ͹ǰʮһʮһԺ͹ȶ˦Էǧ֣Щ˸׷ϡ
ĳһȴڲ֪Уʮʱﲻǰһֱȱ˿˼ɵٶȲۻ֣Ȼֻһٶ־ҪرȥˣҲ̫˰ɣСӵôģ
ʮʱȲǰһֱôȶۣⲻ
ıߺУλǽϵۻͻȻһ䣬ûĲѵĽأڶʮأ122809
ɲǼ䣬صĻ־Ȼֻ12֣ʱһĶˣܿͳˣΪصĻһ䣬122859
λֱ仯صҲֱӴӵʮ˵ʮһ׳Ʈѩһˣ
ˣ¿λǽƬ̣۵һ³һѪӰıǸСһﱬˣ
ͬһʱ䣬ոնɱһ˫ϵһϵصĽأҲٴλǽȿԼԾȫ11Ҿʮֻһٶ֣زųһ˷ܶڴ
ҪǰʮˣҴҪΪ˻ָΪ˷ʱ䣬һֱ۷ٶɱ˵ڶʱĻձֻеһʱһ룬ȴа˾ųɣ
˺ʮʱɱֲźǰʱ൱ЧµľˣҺʮʱɱȴǰʱ
ǰʮѶȲˣҲȥһ룬ǰҾκ̷ɻ֣ϣü
һ󣬽زֿûǰɽ֣ʮʱɱҲȷ뿪ƬããԭһƬɽ֮С


078 ˭ǵ飿

˭ܳ˵һ£⵽ô£12ʱСӾȻ12֣ⲻܣⲻܡ
һοɱ֮ãĺ䶯ȴò˶ļɱˣֻλǽĿ಻ѡ
֮һɵɵرƮѩһ󣬽ΪλʮһˣѰһԼ˿ֻ6000֣λȫ160ˣ˫ϵص׵ģֹףʱȫ159˵Ļֶаǧأ˦ϴһء
Ҳ治ֹʱȻһξˣһ˺ֱӳΪȫ74ˣһδοˢ֪һδοŽȲٶȲϱǰĸӣĻ˼ȫɱˣ
Ϊ̫𾪣ҲλһʱһֱŽصʲôǵȣ뿴ĻǷ
ȵľǽһδ100֡50ֵɱ˫ϵؿܵĻ֣Խصʵ
ΨһЧʣЧʱʱֻһɣЧʱʱֻ뱶࣬ΪСӲһ·ȥһһϵ˫ϵصĳӶ׷ײ˽¡
ҲΪЩȴĻֲŲϱ˦˫ϵ׵ˣҪ˫ϵغ͵ϵز̫˫ϵصɱϵؿܣϵֻɱؿܣ160λöס
Ͼһϵؿ50֣һ˫ϵؿܲ8֣ȫ161λ뷴Ҳֻܸɵۡ
ͽ֮Ĳ࣬һԽԽ6000ֶԱ12ࣿ
ȷһֱɱؿܣӦû⣬ΨһЧ̫̬˶죬⵽ô£ҺĲô󣿡
þɱտʼһʱʱĴҰԼԾȵĻýؿŶöҲӣھȴˡ
û⣬ǽ˦ôࣿȫʮǿһصӳΪʮǿ֮һƮѩλһӻֲǴȽ󣬽Ʈѩĵλ
һ뵽ֹǾʷǰĻ̿֡

⼸һֱڿ̿Ӳ˿͵Ҳһֱη̷Ӧòѣ̷ôôѲ

ʱһʮʱȥþһƬɽּ䡢һӰɱǽѹͷϵƲ̷ɣȫպͲʡ
λҲ½ϼڶӣһȫڵκһþ֮κͻûעκ£ֻһ̷ֱɵ
ΪֹѾʼ22ʱˣϾҪˣһֱں̷ɲŵڶλãһһᣬҵˣۿȾҪκҲԽԽˡ
ϾĿǰ̬ȥĻ˵̷ɶܳΪڶҲʱ˭ãԷһξӮˣ
İ
治ĵҪ̷ƴκһֱҲĸˣӲԼ˭ƫƫ첻½ϼһֱǹ̥ѹţһֱѹʮ갡Ԫڣ½ϼ뵽ľ㣬ѾѹùˣڶŬѵٱ̷ѹһΣ
ֻʣʱˣʱȾͻУҪȫ
һκλ򣬿ڵµҩˣµҩʮ󣬲͵һ
е㲻ԾҸղô񿴵
ֱӺһ£κһԴٴμǽһ濴˼ۺ˶ʱɵˡ
һ½ϼ㣬317801
ڶƲ̷ɣ231729
½ϼκ231012
ǽλǰֹȥʮʱҵɱЧαġ
κһʱ֣ڶʱ࣬ʮ
ʮʱʮʱŻʮ
ʮʮʱʮʱֻ֣ǰʮʱ֮һ
ⲻǹؼЧʶڽͣҶˮ׼ǰλʵڵϣ
Ʈѩ彭أ227862
壬192817
ϼ189182
أǸڲһʹ۳ΪţŴнţչ¶ʦ似ļһ˻ôɵˣЦɣȻ˦ˣ˦ô࣬׷ҵĻ֣
κˣһֱĶ־̷һҲֻעǰ֣˸տʼʱż¿ۣ鿴һ˵ʵ˸ûвûעˡ
ôĳһϵصСһһ·ȫڵˣھȻֻǧ֣ͬ˦˵弸֣
κҲ֪˿˶ɵԶֹһԪڣ
ؾԭǰʮһˣ塢ξǷ巽ȵȵȣЩһǰʮһڽǰҲȶǰʮ˭⣬Ȼ䷢ֽصвȻʼ䱸Ȼűر̼༸Ѫٷֱ׷ȻȴԽԽԶ
˭ǵ飿
һ·Ѿ֪öĵ˼Ѫˡ
ɱþ֮⣬һɽǧԹߣȴѾѻȸöʱǸ̨һҿ̨Щŵӣ˶ѾֵͲϽһ·մá
̨ƶ˾ƽԭһѳױĹͺͺģΪ֮ǰʱ֪ͱؾóקͺ°͡
صһʱɱ21000֡
ڶʱ19000֡
ʮʱɱ֣ܻ12
ʮʱɱЧʶǱ̥Ȼˣɱ10֣ǰʮʱˡ
ڸѾҪǿ𣬱̷ɺκĵز


079 ֳˣ
ǧ֣׼ȷ˵ֻҪǧһٶ֣Ҿܸ½ϼκ׷;Уκ϶ҲնģҸϲȶҪճΪǰҪһЩС
ɱþվһӴɽ֮ϣؼλǽһ£˷ܵһȭڽӽô
Ӹյ֪ȫڴǰϴ鵤ʱһֱΪĿŬڴȿʼǰΪԼΪֻأԤеػкܴ࣬ԽԼû̫ĿԴﵽĿꡣ
ʮʱŬ޽ӽĿˣ
һ·ؼǿſֲĻָʮʱԺ˵ƣ롢ܵİ˵ȵȶʼȴڼ֣״̬»ǣ˲ٿȺɱĸ죬Чʲֹûͣˣ
ڽصһ·κ˶ͷ벻ͨСôô죬ʮʱʮʱʮʱɱЧʱǰʮʱֻ֮һȴ
ĲףڽȴһЩľЩĿȺ
ӵһ˫ϵؿܣһ·ɱԭ·һȺʱؾ֪뾡ܼӿۻõķʽնɱȺ
ʱֻ֪ܿûҲǿ
û뵽ʱʧУ֮ǰʮʱһδȺһ߰˸ʮ֮ⷢһѹΪٻ֡
̫죿
һεڶʱҲΪĶⲻֻǺ״̬»йء
һϵ۷״̬ʱ˫ϵزɱԵһնɱ10˫ϵأֹնɱҪѰңһʱɱ˾ʮһңڶʱˡѰʱЩһնɱʮ
ٸʮʱһֱѰҡˡնɱҪɱһʮ˫ϵء
Ҳûи鲨֪ƣеֹƣҲƣǰÿΪ˾ۻ֣ҲܵȵưٷְȬųһȬųϣȲȥһѰˡ
һˣͨҩǲڶʱٷְȬģЧٿ죬ٺõĵҩҪٷְȬҲһʱܸ㶨İ
һû£ɻܼʮ֮࣬˺ڰ˻ȫ״̬Ҳ»ľˣʱ˫ϵؿܣ˵۷״̬ʱɱܲӴп˦Ѷ⡣
Ʊ״̬»Уֻӣûиǻֻۣͷ׷ɱʱþ࣬ҲֻٲûУһ·׷
׷ЩܾͻɼڸѰߡ
һˣٸӶˣÿһ£ǾͻڻþоٲȺÿΣǾǧ
ڸչȥʮʱþĿȺȴʮʱþȻҲޱ޼ʣʮʱｭҲߣߵ̣ǻ׷ɱʱһȺͲˡ
ö࣬ɱÿ죬˿ˣһֱ۷״̬ѰɱǽڸչȥʮʱЧʲԭ
˷ܵһȭ󣬽زת۵浶ɽ
һٸԽʮɽ·Ƚ͵ؿǰһɽӰӰ´£֣ſϲ
ܣһ˫ϵأϵأһ˫ϵأģ
Ŀϲһ˲ֱתģ߶ϵⱬǰҲշĿܾͷ׷һͣѹصķҲڿܴУֱӻΪ˷꣬ɲǼһƬɭӰʮ׵ش
صĻҲٴζ358ʱǰ̷ɺκˣûʲô仯

ƣڲˣٻָˣǸսĹ̥ȻҲ֪ôӵô죬ִȵۻǺٵģһ⣬ŵĻþ⣬еͻֱӱ˦þǾСɱôֻࣿǧһٶ֣ȥˣ

Ƭ̺󣬻һƬɽҰּκŬϢһǿָ߳ɣҲ̲סһԾȲʹǽ
ЩôˣҪСӵĲࡣ
Ȳеκһۿǽϵһ۵һ̼³һѪ
һ½ϼ㣬317801
ڶƲ̷ɣ231749
Ʈѩ彭أ231239
½ϼκ231012
κǿĿѣŶһṦ򣿸ղŻСӶǧһٶأھȻѾˣղֻͣˣһʱ䶼òã
Ҳ̫˰ɣ

ˣˣֳˣģ̥ôģһ·ѾôˣھȻκʦҲˣ
ֹκʦְƲ̷ʦҲˣҹ̷ʦҲˣδΨһܰĵҲֻʦˣ
ǹȻˣȫڵ
ʵͨذҲԿóÿһλɱܣնɱأֶ50100ɾһ·嵽˵

þκҲ֮ǰʮʦʦܵĺ󳾣Ҳش̼Ѫʱþ֮ĶɽעŽһηɹһֱɱ˵ϾҪڶ̷ɵƣɽȲһƬڡ
̨ͬһĿףĳλⳤϱһĻִ̼ץʲôʱ°ʹȥһ룬Ҳᡣ
ΪѾʲôµľˣȴֱ𾪵ǶЩģˡ


080 ȫڵڶ

һʱһζһȵȫڴʽĻɽȻɱһ崣İٶ໹ڵĵҲ׷׳
ȻֳֻͶеӰ
ڵӳڻɱϿյλǽɻڣλǽԵȫ˿ĳճմþ޷
һ½ϼ㣬325789
ڶƮѩ彭أ245718
Ʋ̷ɣ239819
½ϼκ238120

Ƚˣʱֻɱ߰ǧ̷֣ǰǧ࣬㻹࣬κĻҲֻ࣬һͿԿ̷ɺκʱжô񣬲Ȼô׷ƽɱЧʣ
ַڽǰȴȻʧɫʱɱһǧ֣İ̷κԽ˦ԽԶȫڵڶӣ
ڻڶӳɽһƬš
ֹ̨ǧŵһƬţ̨ʮҲǴµģͬǴӻ߳ļŵӣҲǳճɵɵ˵߶ϢתƵһӰϣֻţӦ
ĴǸսʱһƬڻǹף֮죬ִҲ˾ηıˣɽȣҲĳȻʧɫû⵽ĴƵġ
ǣʦǵ֮ȫڵһˣǽǰҲ˰֣ʵ֤
ɽزŶ18ѣʦѾʮˣͨأͨأ
ΪĻΪǽص81֮ޡ
أһ¡
ļž֪˶ą̃һӰ͵վЦſɱ̣ǶŶĻҲ׷ǶԽĿ¶΢ЦܺƣЦɻͲ˼Ҳ˵˶ýϸ̨ʲô˼
Ц½صǺƽ̨̤̣
ڽؿҪִ̨ʱȴ৶Ӱ㡢κ̷ɡ
ʦܣҺһɡ
ǰûϲʦأȫڵڶӢ۳갡

㼸˵ִｭҲǸһĪĵЦκƤЦⲻЦĵһ治֪ڹϲǼ֤ʲô
ҲֻûرЦԵƽЩǾʵûݡ
һĻҲûв죬ɵӣΪȫǰŬһδαһ˫ϵء˫ϵ벽صʦǵ󣬽ؾѾֻ֪Ҫ뿪þȻ˵ѯ
һҲӦԵġ
ҲֻǶκƽЦЦؾͿԾ˸̨̨ϣк긡Ҳûֹ㼸̨Ͼһļ̳ˣڳҲŽȻͬĵλġ
Ҳǽظڸ̨վ16˾ͷ׷ΧһȦѽΧ룬ͬʱ˲ٿһЩø̨һܣЩߡ
أ㡭㵽ôģ
̨׳һȫճһȺϲ㿴ңҿ㣬ɶһ˿ڣóλųУմǶһֱڳ鴤ƤҲڿ
ҲЩʼýˣԤڣδгΪƮѩһִ£ٽţڴˡ
СӲֹɽţŴȡȫڵڶĳɼκЩմʦ似˫ϵ벽صĴڶѹˣĳɼ̫ˣ𾪵Ķöòʵ̿
Ļִ󲿷ֶ50100ֻһ1000Ҳڹȥһһҹɱһ˫ϵؿܣȫػ߸ͣնɱؿܺżһҲǲܣôһֱЧʣҺܶΣһξܻɱʮؿܣôؿܼȫηģȴÿζЧʻɱƺûôˣôģ
ƤжҲٴοڣܹĶŽزϴ
ֹǶ15ͬĹĹעţÿж˸ץĺ档
˵ɻɣȴƽһ񣬲ЦʵǿȭնɱģҵļȭѾƿص񼶣⣬һѹתʱҵĻָҲӣԱЧʸߡ
ƿص⽭زⱩ¶Ͼûʲôһģ˵ݶУûҪһֱҴš
һϵʩչϵʱΪԺѹ״̬»ָ־ȷҪһǿĶ࣬ȻǿͽصĲ֮ȫûɱˣܶ϶Щ˶;˵˽⣬԰һжƵϣӦÿԹصġ
仰󣬱ȫעŽص16ȴ׷һͣȫɵˣûŷ衣
⣿ƿص似
ðɣ似ԶԶΪֱɱȫڵڶġ
ȺץУزһδһʽҫȭһ̨Ϸϵѹȫһɱؿƣʩչϵ似ͱ뾪ýͬ⣬߱ѹϵϵżѹӿࡣ
ʵޱȵڳϺ˲˶ɫ䡣
ϵϵżˣʩչϵ似Ѷȱ
ϵҲʩչϵ似ѶҲǱȻҾһƣƺ⣡
찡㾹Ȼƿ似

ܵչ̨֣һȺ˳ˣƬ̣ͻȻһ˽ǰأϷ½ϼϺ̣֮ĴԪڵһˣ㿴һֱƮѩǲ̫ϧˣɺ޵ǣǸϼһﾹȻ۹̫ɳˣ½ϼ壿
Ϻ̣ƥʲôҹ
һߴȥƿĳţ̵ܽģ˵㲻УʦҲУʦʹĶûɻˣء

֮һȺϳ׷ˣһٶǰץץţƺҪֱӰѽԼƵġ


081 Щ
ããһǴԪȫڴˣٵӶо½ϼ㻹ǵ֮ĵһұһ죬ԿóĽжôȫڵڶˣƮѩ彭أвٵӻɻ󣬲ҿԴгұ֤صĳɼǿʵõģûʲôף
˵ǣƮѩ彭زδбɫģһȣ㶼ЩȻˣ

̨ϵĹĻָ˰ʱŽȽغ㼸̤¸̨ʱ̨Ժ긡Ϊ׵һȺϣַ׷׿ʼ˴Ļʽؼľǿ϶صĳɼ
ʱǺ긡Ϻֹ̣һ˽أ˻ϧнء
һĻĻֿŵӷ׷ģЩۼĵӻܿĳ۽ôˣ
ĳһڣôѪ˿˭˭˭֮ǰǴһ·ԣ̨ЩʯʯҲһ
ۼĵǿŸǱҪ붴С껹Ҫĳ绨鲻ѵӣǾĶ֪ôǰˡ
ȴûЩʱǺ긡Ԫڣټλǽǰʮǰȡ
ʱλĸ壬Ľ峤ϵΣ佱󻹻һ
ɽĽ½ϼϺ̸ģϺ̸һָͰڰ֣ȲҪ㿿վƵģٴĿ࣬˸һƬĿпϺЦļֱȵһƤץŽصְѴָ󣬾Ͳˣһֱ
֮ĵĵȵӣòҲڳϺˡ
˵Զĵǣλϼλߵڰ˵ļλǵֱۣһͱ
Ҳֻ㡢̷ɡκ㿴ҿȫһЦ
ƿس̶ȵ似κһⶼһͻǰĳƿʱˮɣڶͻҲ״̬ʮ౶
似Ľأʻô˾̾ǰ
Ľأһ粻ϰһ궼ʱһ⣬ʦƿصԣδҪô
Ľصǰ㡢κ̷۰ŵӱǣҲ̳˸ˡΪЩղڸ̨һȺϲŻ᲻ϧΪὭض֡
ҪǽԼ̬ҪƮѩ壬Ѿ½ϼ塢Ʋĵˣҵλ㼸֮ϵġ
ˣˣ˵ʦ֣һֱץƮѩӲʲô˼ȽҪҪˣУһǰϺ̵飬ܲˬĿڡ
Ϻ̵Ǻ⣬Ƴ˶һ۾ͽЦأȻҪƮѩ壬һǾ仰㵫ϵκʣ½ϼң½ϼҲԶΪ㿪š
һ仰أۿһˣϺ̲ŷſת˻ȥƲ峤Īǰһһĵ̷֡
أ¡̷ǰʱֶԽһ֣֮ǰ̵ҲΪһƬʢЦ
ȽعǰʱŴղȥʱҺͼλʦʦҲһ£ƿ似òҪΪʲôҪΪ˴ԪںãҲΪã˵ĲˣǴԪڸסľţ´ȥеǶƷƷǰ£㣬ҲῪǸ޷ĴۣӦһӦһܾδػʹ˸ˣ˲ö׳ôͿܻ伫δǿ߶ɱҡС
£ΪԼ濼ǣڴԪڵ˼ҲΪİȫǡӦĻ⣬ǻδȽȥֻͣչ¶մʦ似Ϣ˵񼶣򲻵ʦƿҲ¶ô
ôĳɼȥͶɣҲܼ򵥣ȹеصһλɱؿʱ˾йƶϺ󣬱ڴ½ֻҪ㹻ʥԾԽնɱҲϡ棬ֻҪض׫һżٶʥԴȺƴΧɱȴԿ޷ٶһδζһȻٿٶʥԶ˵Чʣ㹻ˡ
ȶһ仰أҲ˼Ƭ̣Ȼԡ
˵òʵֹΪԼǣҲǸõΪԪſǣˣظû뿪Ԫڡ
ȫ綼ھܾʱһʱڣһ·ߣֻΪһ㣬ؾͲ뿪ԪڣֻҪƮѩ壬ҲͻƮѩ塣
Ӧ֮󣬽زֿЦҸղѾ˵ƿصΪҷϿһλԵȻֹֻʦѡ
ȷԼļȭ񼶵ԭ˵ˣȻֻģ˵˻Եûн͵ʲôԵҲ˵ûǻԵھ񼶡¶˻ô
ΪӲϧ֣
ػ󣬶ֱӷ˸ۣǶ˺һӲǿƽĴ񼶼ȭǴλԵҲڲһʱƿʦԣšﶼûһģһ겻ôʦûлԵֻҲкܴʸƿصģֻʱ䳤Щ
𶼱̼ҪѪˣСӵĿɣʲôֹֻʦѣ
֪֪Ԫʮһʦƿص߶ûа
ô˵Щĵ¾ˣ̬Ʈѩ壬ѾеˣϾϺ̡Īʡ긡Щܸؿ޷ġ
˺лƮѩ壬ѾЩжˡ
һһ겻ʦûԵʱѻҲмϣһƿأʱٲҲܿһⲻͻƣδ
ⱲֹͨˣɿŽأȴƺһܵʥڣһ̵ܽһʥҲܺЦȪˡ
ڶͽڸ̸̨У̨£һӰȴɫ׵ĺѪɫֻǳ־ֵ̿Ŀ̨ϣԽԽ
Ҳˣʮýϸ̨Ӧѯôڴһ·ģôֽ
ĽζʲôЩ룡


082 

ϴ鵤ϴ鵤ڵõˣȫڵڶ˵Ľһϴ鵤⻹һٿƷʯһƷʯһƷ⻹һףƷףʺߴ
Ƭ̺󣬴ǰʮĽϣزźһ뿪̨˿̵ڶŵѾ뿪˻ɱ̣ۼ˸忴̨
һȵĴȻҲֹǰʮнǰٶУֻǰʮ
Ʈѩ忴̨ʱҲ鿴Լջ񣬸ܿڴָ﷢һҩƿƿдϴ鵤֣ⵤҩҲ˷ܵױȣǵõˣǼϣθ׵ıҩ
Ȼϴ鵤Ҳһκý׿Ͼ׿еĶʱ̫ˣϴ鵤רԾ¶ѻĵԵȷ󼫴
ϴ鵤ȻҲܷ񣬵ֻһɨͼץϴ鵤ȥҸˡ
УһˬʵЦŴһ෺𣬡ʦܡ
Ƚתͷȥſһۣһź̤زҲָЦŶ㱧ȭ
˵ʦΪ˾ȸ׶ϴ鵤齭ʦܣֻһ̫˾̾ŴȽܶ¶￪ˡҲ˽һ񣬲ٴκܺƵЦ
Ȼ£ǳ˵ͷ
һһʢŵҩƿƿҲдϴ鵤֣㸸Ӳ֮ǸжʱҽΣǴԪмʮְ취ԭжô󣬾ֻ֪ϴ鵤Чһϴ鵤δعģܶڻ۵ĵҩ඾󲿷ܱϴ鵤ӴҲһЩΪ̵һԶԶϴ鵤ʦܿȥãԷһ
ضʱȻȻһ˲Űڰ֣ô˼
ϴ鵤жѾԶػ治˼ôܣͬЩ˴󷽵̬
ʦܲü⣬ò˼Ժһξˣ¶˵ܼΪѣԽʦ˵ѣϵƷ似ʦ̣ҪȥѰҲֻ֪Ҳδа취õʦԸ⣬ֻҪ÷ϵ似ʦȥͱ׼ʮϰٱ
ҲǰŵҩãҲûЧԽʦܾܿ͸ҪЩϴ鵤ʦܿȴȥõϾãòٴҲνȴЦһ֣ĽصļͷͰϴ鵤Ž˽
˵ĵʵҲĬƬ̲Ŷһ񣬡лʦ֡
ûʲôС£㿴̷ʦܲҲôȴЦأһźָָԶȷһӰδȵ̷ɡ
̷߹ʱɫûôѣһ죬ߵ˽ǰ̷ɲЦһȭʦ֣ʦ֡

ʦֻˣʦֻˣ
ƮѩüһΣʦֿǳȫڵڶӰ

Ƭ̺󣬵ȽصִƮѩ忴̨̨ϺһƬӰŵӶ׷Ž񣬴Ⱦȫһµλˡ
سȫڵڶӣҲƮѩһˣλȫڵʮһ
ҲЩӶʲô̬ȥصģһ޷ϣǱгϺͿ϶ģҲƮѩʮһеӳΪȫʮǿǵڶ
ҫѾòٵӷĵףˣϾҲӰЩﻹмͺͽؽΪƣҲعڿ̨ʱƵµšҶỹƷ򼸸͵ĶŽطɵ
˽ؿԲںôźҶŮȴһġ
ܹŹֵĿŮһۺǱ߲ڻعҶһץĽʦܣûɣΪȫڵڶҲˣղʦ̷̷ֺʦ֣ǵϴ鵤øˣ
ЩѾ֪˺ܾãҲãѾˣղ̷ߵ£ȴһµ𺳰
˭֪ϴ鵤أÿ˶Ҫģ˭ҲӶ࣬Ԫھ֮ţǾԸ⸶ȥ򣬶δ
Ǻǣʦ̷ֺʦ˱ȽϺáһЦЦżַ׷Ƥ˭أ˺ã
ٺõҲܰرԥݸذɡ
ˣһȥŰɣҶϰˣҲ类ľˣ˵ǲǣʦ֣ƤŲİ˽һۣһʦȴҲýɫ΢΢Ρ
ҲֻС£¸ĻǾϲϴ鵤Ӧÿ԰Ѹȫκõİɣ
ϲУȴû⵽̨һӰѾװ򶨵ƮȻԶȥֹûע⵽ɽʵûӰΪʱ̣̫˶иҪȥע˭һ۵ȥ
̷ɾȻϴ鵤ҲóȥΪʲôΪʲôԪҲٴˣҪô뿪ɽҿߣҵļô죿սڵӰҲң²е˻ȥҵļ˳ڰɣںԼɽڣɽһƷλߣΪмغʹԪھ˫ͬˮѳԪڼɽڣӦÿԵõӻȥҿ϶֮أøϿߣ
뿪ɽȣһۣȫǿ־塣
֪ںأǲֹǵｭأǰдԪڳϵӶˣҲ֪뾡ڣ϶
ڵĻô뿪ȻɽҲǳóһЩʲôԵмֵſܱɽ¼ġ


083 
ɽһƫƧɽӰŲѵΧһŴǰȴӰ󷢳һۣǰ˲ŶһΪСӰֱӾʹȥ
磬ˣˣ
ȥץŽ׿ֱʹ޵ݶݶ󣬽Ȼһ޷ݣڶҲģѹĵ׼ֻǾվڴǰ
ϾѾˣӴȸսشӶɽȺصƮѩʾҪڣҲû뵽ЩֱӾͺһ˹һĻš
˺ͣЪŴԪһֻӴݼʱͷɶǧִ
Ȼǽϴ鵤ιףһϴ鵤¶ǣ׿ھ𽥱żһƬƬŨճɫҺ壬һŵҩȷ̫ذϴ鵤ȫ׿ι£ڼѹӲ֮űŽ˾ųɾš
ʣľ̵඾ϴ鵤ЩҲ˵ˣʣµһ඾Խ׿ѾûдӰˡ
Щǰ£ֱ콭׿ѣΪжѾĲӣӲ֮󣬶Ϊ׿ϸһһõҩҺý׿һһҹ⻹һЩڸҩ
һ󣬽׿Ѿ󻺽⣬Ȼɹ񣬵ĿҲһЩֻҪپĵ£ȫָǰ״̬Ҳѡ
ݶӡضǡҡôˣ
ݶޣҲľȴУ۵Ľ׿ǿˣʼȫãȻ˼ʮ˫۾Żָһ˿ɣǲĿغݶǽء
ΪǰĽغеĶ仯ôеĽؾһƤСӣûûΣװʲôҲɽﺢӵĴֲװеĶӲֹˣи˿һͷüĿӲǰԭһг˲ٸɫʡ
ǽһװҲԼΪ
磬жˣѾˣȫСذųΪߣΪ˽ⶾĵҩˣء
ڽ׿ãȻ޴ӡһʱݶֿЦ˵һ׿˶ˡ
ࣿˣ
һ˲佭׿һ㵵ĿأضߣôΪߵģ㲻ûôʺġ
һ㶣Լûʵ¼ɽ˾֪˾֪ô֪ӡиײߣҲûȥʦ֮¡
һ½ؾͲˣֻЦǰһҲǿųΪߵģǶǹȥˣҪѾûˣֻҪ¾ܺǰһˡ
㵵Ľ׿һƬ̲һ˹ȥ
ݶ󾪣ǽҲ󾪣Ƚؼæ˶ݣöæһųһ
㸸ֻ鼤˹ȥѣ֪ԼһӾ̫꣬ԤϣιȥģģѾûˣϢһӵ´ѾͻúܶģҪ֮ǰҩҺûȫϢɡ
ŶĻҲԽԽģǶŶֿһ񣬡ллʦлл
ɵӣҿûʲô㸸ѻϴ鵤ϴ鵤ȫԼȡģûŵҩʲôæﲻϵģŵҩûҲܸԭȴȻһЦȻʧЦȴһ
ΪŽ֮ŷֽΪ˽׿ݶİȫǣȻ˰˼԰㵽ϼǧһɽ
ǽض˭⻹˵ô
ҪȰѽ׿ӵãǼµȻȥ˵ɣؼǿص̬ȣϾʮ꣬Ҳҿųģ̫ˣϣһεҡҡͷĽؼͷת߳ӡ
ĳʵӲʲôʱ͸ѹץɽطˣҲľűȹҪϾųģʮӴиİ
ǽԸƮѩ壬ƾ¸ûʸΪصʦҲûڽиʲôǽҪɱĻָô죿Ƿβܣ飿
̾Ϣûг̫ãΪ뿪ڵûãͽӵһŵĴѶ
ڣɸϢй¶
ŴѶ¶֣һֱӱ̽ӣĿѡ

磿
ף

һֱڽ׿ǰĽز֪Ҳ֪ĳѶֻһֱھŸѣ˰ʱңϵĽ׿ٴۣԿóѺ״̬ԱȸղŸõĶࡣ
ҲýغݶٴμѣѺĽ׿ҲãƬ̺󣬺ܿͶԽ֣ضˣ
ǡٴһ㶣ô׶ĹģԼ궼ţȻ󲿷ͨĿУҲ֪ܳΪһ߾ζôҲͨԾŵ;ڽӡУ׿ɴûΪߵͷġ
ˣôأĸӦòƭҰճʱ˵ʸҪȻ׿ȴץסصֱۣһ仰Ҳһ£ܴ㵵Ĵס
ĸףӼʹûĸףСʱʹйĸ׵£Ҳ˽ضҲͲˡ
ڸһжֹ࣬һοڷǲĳΪߣĸף


084 ĸ

һʱ󣬽̤߳ҵִԺʱȴȫڵĹ֮ɫһۣҲԽŹ֡
Ϊʵû׼ڸѺͻȻõйĸϢ
ǰһֱ㣬ܣѹ
ڳΪߣǺǿߣЩ¸ҲͺˣضȻӼûмĸףĸҲܵǲĸ׵ı⣬ԲǸӲܲ˵ġ
ĸҲʳһҾҳֻһŮʱͱңź򾰼һλǧŮĸʲС͸λоǧСӴҼǵøʱֻ19꣬ҵ껹ЩǸžλǧСİȫȴ⣬ֹλʧɢˣҰ˻ϤչˣȻš
֮ĸҲ᲻뿪ģ;СͬãҪ뿪ҲҪλϸ˵һ£öԷͬ⣬´ʱĸ׾ˣ׼ȥҰ˵ȴû뵽һ߾Ѷĸһǳʲô⣬СʱҲ㽻иЩ岮չˣȥ鿴һϢ̫Զˡһһʱ˴ҵԾֺŸû취ӽû취̽Ϣ˼ºΪŲòġ

Щǽ׿ѺȷŽزֹΪߣѯ֪Ѿһǿʱ渵һС
¶ԽصĳҲ֪
Ϊĸ׶˵ȷһİۣһģ˿ӡˣڽЩʱȴ˵˵žͺۣǲ¡
ĸףԭĸҲһߣ徰ˣðɣ㽭ĸֻǺһŮվҲȽ׿һƫԶɽԻݸ߹Ķࡣ
һʱ޷Ϣ˹ֻҪĵ¾ͿԻָǰ״̬Ǵϲ£ýϲ޷ݵ£йĸ׵£һʱ޷ܣҲǻ¡
鼫ȹнػǴӦ˸ףһȥ̽ĸ׵Ϣ˵Щ󣬽ػǰѸ׻һֱݶչ˵˳
Ͼĵظмݶ
ÿ춼Ҫ֮Ϥι׷ãȻ֮£ݶضлȥִ߳岻ϰɽҲý׿ڡ
ݶֻһŮӣûԻֻܲϿȼã˵ľȼһļÿղôҲﳤģȻ֪ǺܶԻͥҲ޷һļϿ
㲻ڴҲ֪ܶʱԸԼԲȣҲҪչ˵ĸŰĵġ
Ϊչ˽׿ݶҲԽԽһδƵԶЩ֮¡
Щ£˽ԸҲԸϸ˵̫࣬Խز˵˵뿪ң׼ø׺ݶദøԼ˼Լ
½ͨ˼һ檶Ǻƽ£˵Щʱ³˾ùֵֹ֮⣬Ҳûʲô
ݶ׿ĸʱȻҲЩɫȻ廹Ϊ׵Ѻתġ
̵»øԼɣĸףϣһҪⷽϢˣϾҵĸҲ
ɫŹֵĵͷһ̾ز±Ǿ仰ЩµͻȻܵһңĸϢǻ£ڸѺתʱϲϼϲ
ҲУ̧ͷǰһۣŷԼʦüչԺﻺⲽվԺһǣɫҲЩÿ
ʦ𣬳ʲô£ʱѹиز̤ߵ࣬ɻĿڡ
һ仰ֱɫһŹֵЦЦֶŽؿ۲Ц㸸׵ô
öˣѾɫתӦþͿȬػشһ󣬶ҲЦǾͺãˣȻ㸸׻Ҫ£ֱӸǻشԪڵɣҲģҪɽõöࡣ
һ㶣ϲĵͷллʦ𣡡
ԪһӵļҾ֮ǲסģžסĶǳ֮ļҾˣ𡢷˾ƽЩǵˣڴԪʮ֮һ壬һ岻ɽͽֻüҾӣͬҲһЩѾһǡ
Ǿûˡ
л˵Ҳ²׵㸸ڣҲȫȴЦһ˼塣
ȻɻĿʱλһ̾ˣɽڣɽɽߣһֱΪҴԪڹͬһЩ򱦵صĹȨҴԪˮ𣬶ҹʱҴԪǰЩ귢ֵһϹŶϢ˵˳ȥ
ڣһ֮ȴ̲סһĨϲ⡣
͹֮Ѳݣ֮ǰΪȸ׵¸ҪϹҲɽڣؾնɱλҲûᣬϾҲҪ˼ɶӣڹȻˣ
ҽ̵ʮ֮꣬ǰһֱܲܰ飬һھȻڣźĻܴ˳ȥϧû⵽۵һĨϲ⣬


085 ͨ
ʦܣҳˣ
ʦ־֣ܳ׼ˣ
ҫ

һ󣬴ԪƮѩ壬һٶ£һɽ̨Ժһȣֱʩչ񼶼ȭҫһҲִƷǰһ˫ȭΪֱ˶¡
ʩչԺзϵڽƿ֮£Ƭ絶ۣȭһƬƬƸӶ£նƷƷɫ˲Ǻ죬ԪڷУűһɢҼƬơ
ͬȭžһ౬УƷζҲػǿ㡣
غܿЦһ޺ۣ
ɲǼ佭ӶʧУҷϵȴѹʹѹǣѹԺ谵޹⣬һֱƷǰأƷҲɫ䡣
ȷ罣
Ǻһһˮ⻮Ƴգֱ¡
⣿һѹʦֻֻͨأڶγ־ͱȵʦֲòʩչȷ罣ÿֲ
һֲڴгΪȫڵڶƿأ찡
ɲǣֲǰ챻ʦ̨ʱô೤϶Ϊ죬ԭƿأ

ǺǺǺһƷͽصӶΪһƬ⣬ڷ֮𣬱ԺӰȴ𺳡
ҲšҶԼ¬㡣
콭صĸѣ״̬Ҳȶ󽭸ݶҲͱ˴ԪڣڳϼҾӵ壬רտ
֮Ҵ壬Ҳ֪Ϊ˽һ£׵ȶҲҪʱʱ̿Ųʱлȥѯصôڴбֵô
Ǽ£Ԫڳڽɽʱȷ˽ͣ͵ľǽżٶڶΧɱ;ϮҲԶеӣһ·Ӳѹߡ
ĽҲܺһЩЧصʥдƳʶ
Ľ£ٴԪڵӶ˶ԽĽʼҲȴôţΪֻǽصڶ೤϶Խص̬Ҳδ̫ˣֻǿȡʤӦòô೤׽ذɣ
ҲΪʹ𣬵ȴлԼʽء
ǰ첻Щʱʣֻ˼ϢͰԼ˼ȭ½˳ΪڽЩûҪŵġ
ֹûţҶ¬ҲûԪҲ⼸λϵ׽ԣضҲ⼸λġ
ֻҶᶼ޷ϵ壬Ψһ޷ϵֻ¬㣬Ϊ̫ͣڽʩչȭ󣬸޷֮ͱѹġ
鵽󣬾ֶһƷ
ҲֻƷⵥϵصķϵǿߣڽʩչܿΪѹƣͽؿ⡣
šҶ˿ʦҲһܲˣʮǼΪչˣһ㣬ƷųΪԪڵڶʮ֪ƿˡ
˵ĸп𶯣ԺڽֵҲļңƷȻѹʩչ似ƽʱҪķ̫ϾͨأֻΪǽص27ֲΪ֧£һȷ罣ֻоͨҲƷʩչƾˣÿÿڽظһǰ֪Էŵ㣬ȷˡ
صļȭȴǴ֮Եȭƣ·ÿһȭҪ˺أƷ򶷵ò¡
ʹ죡ʦ֣Ҫȫˣļȭֲ̫ˣ⻹Ϊ̫ͣΪһԻΪ֧ţһƷҲѹҵ֮Ҳĺǿղֻ߷Сˣ
һƬƷЦһгһ̳ɲǼһĨâһأƷ似ȷ罣עغ˵Ľͨؼ仯ÿζǰֹ֪켣ǰ÷ˣϴҶֳֽ࣬ٷˡ
ȷ罣ֻһʽɱС
һ̳ʩչȭƵĽزһݣһëȻľڸӿ֡
ģ
κԥȫ߷ѹأҲȻˡ
ѹ·ϵѹȸбأֱüĵɱҲ͵һͣظ˵ԺԵǰѹƵɱͺȻɱҲٴԸѸ͵ٶ
ȷ罣ֻһʽɱУһʽȴԽԽһѹһ糱ӣֻҪΪ㹻ѻɱԽֲ
Ʒһ仰Կľ˵ƵʽһҲֱ˵˽üļ⣬ٴδ󾪣ʩչһʽϸ꣬ӻΪɢһɲ˶·ΪʮƬŷ籩Ư롣
Ʒһ޹ֱѹһϢȴһתǸǿֲɱֱ׷ٶҲ˼֣Ѹ
˵ûȷ罣еһʽɱУԽܴѻԽֲʵҲޣ౻ѹξʩչˡ治Žػܶһ
̡
һ̫̫Ķڴ̹ʱһͷƤĸ½һδ߶ȭѹأѹ֮Ʒʱȴͣûͣһһϯѵķ糱ֱڽü⡣
һֻ֮Ҫټһܹᴩشԡ
ȻƷҪɱ֣һֱΪƮѩӣҲĸ֮˭ȴһ֮ѹ˽ΣҲֻһӣһֹüһ⣬ΪǿֹǿһƷԼڶһˡ
ʦ֣㻹޷Ծк͵ϵؿأռϷ磬ƷЦЦﱻüĽȴһͷɽ緢ƵģϯһֲϷնȻɢ
ɢһϢҲָȵӿ¡
ЦƷʱȻֻǽԹҲһžһֽ
ͻˣ
ͻƣͨأ
۵

һֽƷгô׹䡣


086 ҿԸһ
ɸʱ̸Ǳѹ
ɸ̸Ҳûʲô̸ˣɽڵӣƾʲôҪǣ˵֮ǰùһӣɽڣ

޾ĳɽ䣬һ޽ɽ֮۵ĺΰӰŶսţһǴԪ긡һϺ̡ڶĪʣԼƮѩ峤϶
Ҳ߰˸ҲСĻŮڵһĿҵĺߣʮĸߴ࣬ɽ義
ʮӰ긡ɫˣ義ȴЦ֮ɫ¡
ԪںɽԸֳһ£긡ԸɽҲ˿
ԪһʮŵӾȻӣ£ΪͷɽڿǺϲּģȻǸйСһʱһԪŵϹŸϢҲġ
ͷ˳ԸԹۣû㹻ǲԼˮϾԪڵʵɽڲ١ڼȻ˹ڣûʲô˵ˣɽֻ֣һǼҪɸһǹ뱣¡
¹һԼ̤Ԫ棬϶ֶ˶ĸЩҲΪɽ룬ҪϢӵǱ񲻳ЦǻɽڸԪڣ
һͷɸһҪǵõü˾ȻôΣǲӦҴ˰ϢȥʱǴԪܿ¾Ŵѹô˵ЩƷҲĶ
ɽһ֣ܱȴȫںõö࣡
ѹи֮ϻ義ٴЦһ־ڱصõļᶨ
йȫԼʩúһʮŵӣΪһСµһţͱǲѹѹȣȥ˲ŲòԱ´ȥҲûôֻôԪɥԺжŻȥԪڰɽȻѡɽڣ֤ɽŷΧƽڵӣҲһỤ
Ȼ義һأ긡ɫҲԽԽѿ
Ӱ̫ӣҪϳͣϳڵôԪڣôԪڣ
ڵ˵ǻڴԪССðһţͱѹ裬ĥĻȥڣǳĨڰ
ԪȻʮ֮һÿǸŮɽ£Ժ󶼲µԪڰɽǶӰɲС
ӰѾܴ󣬸ỹɸϢ
뵽긡һѻ𣬳Ĭ긡һ֣ηϣҪҴԪڿսô
һ仰ɱڣϺ̡ĪʺͶҲɱ¶
սͿս㵱ɽǣ義ٴδЦһЦһЦں긡߰˵ӰҲ׷ȫ׹ĶŶ档
ǾͿսɣߣ
긡һվӾͶҵһĵӰ⡣
ȻԪսһкҲȫԪڳеˣֻҪɽȻν̨ϻ義żֱ̤Ǳٲһ뿪義ЦһĿսǵȻǳ
ʵ࣬ɽǿѹԷһߣսһȺϵӣŶʹܣ̬ȿǿӲĿսȴǳ滰ѡŶҲװǻƣ˭ܾΪһӣһɸϢԼų˥ܵġ
Ҳй˼ɣһ⼸ϼһȲ£ɸϢţ֧֣ѹɽô죿ɽҲϵ֣ʱɸͲŹǿĸȫ
ʵʱ򣬶Ҫӵϼһһ̨ףȻòķʽҲкֵܶģЩſòڳûʵɸ˶Էһ̨ףʵֻЦ
Ц義ٴοڣɸԺڹɽڲܰԼĵӽȥЩ˷䣬Żڰ޵ֱЦ
ҿԸһᣬǸνɽڣܰѹȥǾáȻС£ǾͽСԼЩϼһﲻ֣
һЦŵĺ긡˲ŽŲһ͡
鷢չֻص㣬ɸ
ɸ˲òɽڷһ׼ȻԷȥͲֵܷˣҲ׼
ҲһЭĿ꣬ǸղǾ仰ɽڵò
ýذȥصʵ˻ģϹ
˼һ˲긡תµץǱ֤֣
義ʱЦˣЦĺܲãС£ô֣ΪɽڵӣǿˣɽСӿ˼̤Ź棬ֽѵһ²֪ߵغˣЩǿɲùܣ
һֱú긡ɫһȻŭ
ƨջģֻҲ˵ĳڣ㻹ҪҪȻŭк긡ֱƿڴ
ļһ˵˻ô
ǶԷòˣˣ˼ýһɽеӣЦ
ź긡ŭ⣬義ȴҲɫһ׹䣬պģòѾòˣССԼ˵ﶼû㻹ô
ܲڵɽ£ЩʦĲֹֹ֣µΪάŶսɣ˵ﶼûǿΪһŵʩڻҲкƥʵһС¶ҲֻܹԼ̫
Ծڴˣ޻˵Ǿֻܹûã


087 ƺϣ
ƨ義Ϲһôֻ˵ڣ
˵ĵǹûʣʲôС½СԼǲ֣ǵû˴ǿˣʦĿԲСԼҵӲΪάŶսҲǵҪһսɽеӣ˵ǽأɽţ
ϼһ￴һֻϷŪǰˣ
ǱˣɸҪһţȫռˣ˳ԿȴȫǴԪڣСҺ޲ðʬΣ

Ƭֻ̺Ӵչ᰿գݱϺ긡Ϻ̵ȴַ࣬ƿڴ
֮ǰѾ֪ε²ý⼸λǱĵˣ義˵ǿòĵˡ
㱻ĵĲᣬҲûкð취ʲô취ֱӴȥɽڿսֵðΪһΪһɸܾʹưܵеӵľ֪ô
ɸϹŶѾֶˣΪֽƴڣ̽Ԫڶûʲôջ񡣶ô̽Ҳֹ峤ϽȥһЩǰĵӶȥûȥģƮѩԨƷϵȴȥǴһֱܿصĺԨż֪һЩϢ
׷ô֪ϢѾûˡ
ܿսǲǹɸǿŹɽңǲֹɨأʧأɸûǿ٣ʾԺ󲻻ᡣûõ̫ö֪ģѾһѲƵʥҲ񣬱ȱƷ似ͨƵĸƷҩҶȵȡ
ɸѾˣۣҪŹңܰ˶ġ
ɽ˵òϵȷûʣõﶼ˵Ŀڣڵ̨ģ
ССԼڵӽǿץˣڵԷά棬ⶼ˿Ĵ
Щ˿ȴǶĵ
ҾͲŹһӲ뿪ɽڣȻȥʹȥԺдԪڵӼżɱҪҪʬһƬϺ̲һ˫ü˵仰ƺѾʲô
⻰Ҳú긡һ٣ѵľˣ
к긡ͻȻһʦܣѵûʲôµӣ
ɲǣ긡ͻȻԴ뿪ɽںڸ·ʱϺ̡Īһֱƿڴȴһܺʹûڣһֱں˭ͨѶѶ
ʱ򣬶ʦܻ˼˭Ѷʲô
ϺҲһüܲˬĿ˹ȥڶԶܴûʲôʵΪ־ʦնŵƾʲôںˣ»һ顣
Ҳڼ˿ȥʱŷ̧ͷʦʦһۣɫɫȴ޷ݡ
ʲô£Ϻ̶ʱĵһۡ
Ҳо˴ʦֶԹǲ⣬ֻǹŹֵĳ˳ǣսӵڴϢͻˣͨأ
һ仰Ϻ̼˶һһ϶ʱ׷׾
ʲôСͻˣͨأ
Цɣôͻƣ

澪òˣϾصı̬˾֪СȦһͨؾܺɨȺȺ˫ϵߣͻƽأ
µƷѶϢͽд裬ڽ񼶼ȭʱҲȫ߶ȷ罣ΨһɱУżǿɱɱ£Сͻˡ
ЦѹͻƣҲûʲôڵСһ⣬һͻƿǶؽأƿ裬ͻһκ󣬵ڶͻѶҲʮ౶ƿѾɶ̫࣬۷˺üˣһδɱĥ£ǻɱؾնɱ˰ǧƿܣǧսǶΪȹ̺ۻ
ɱؾֻǻþϹ󷨣ģʵһģһͶӰȥ൱ڱǧսܸ˴ȥôҶľӣͻҲͲĥµĻۣļӳ˫ϡ
ŶһδνͣϺ̵˲Ҳƽϸϸһ˵Ƕͬһؽؽ⣬ؽأΣ±һǲۻӵĳɹܺ
ϼͬ˵ˣϻЩ޷ܣżǸСͻˣ
ˣغôƷҩ֮ʱ˫ϵת似֮Ʒҩ֧ʱҲ˫ϵصĹ
˺ܾϺ̲žһܹעĿ
ȻʧЦһ㻹۷ʱ˫ϵأѵһǷƷϵʥҩʵһֱɣǲص壬޷ѪҺоΣķֲһҩԲۼͨ˵Ѫ֮ıҩҩӦúԺȲǡ
һ仰أϺ̡긡Ī˶ǳĬĬÿϼһж
ĬãϺ̲ͻȻĿ˶һۣΪӺ˫ϵأǰ˳ɾͲǱҩˣ⣬һ˺ɨɽڵӱƺҲûϣ
ɽȻҲһǵϵأʱԿ˫ϵؿܺɨɽڵӱصǰնɱɽڴӴ˾ͿԹˣΨһ⣬Ϊһֵýر¶ôĪһѹɤܹ죬Ķ˷֮⿪ڡ
һ˺ɨɽڵӱʵôҪôˣСӿɾ洴ɽһʷǰˣ


088 ȥɽ
ˣȫڴǰأ˵ȫڵһأòһǰҲ࣬ʱʱ侭ĥѣɱƿȴû뵽ʦһоͻƿ
Ϊۻ⻹ҪõҩΣȻ̫ɻġ

յͻƵϢʱͻѾȥһʱһʱ󣬽ضԼԺץһʯ̽˶ʯֱӻΪ˿˿ΪĻˡ
˵ΪףǴһ͸㶨£ȴ̫죬߽ͨһΪǴ01ʮƷʯ߰ܵ۷壬ʱΪ1320ʯ¶Щ
ʱΪǴ39Ҫٴʮʯܵ۷壬һۻؽؾ927ˣһֱʯҲҪһۻ
ֻҪһ㲻һپУһ۷壬˷ֿ϶ýͣͻƺȥŸȡһЩ൤ҩ
൤ҩҪʯЧʶˣص۷ΪҲֻҪƷҩʮҾ㹻ˣҩڻܳǣͻƱøѣڽҪ൤ҩʱźҶἸͬʱȰ衣
ص˸ܺж˹ȥ
ԭ߲õҩܵȾԺͻƱѣʱͲ޷ݣʶأͻǿ⣬ƿһ⣬ûеͻƣղµ⣬ûеҲͻƲˡ
źҶû˵ˡ
ȡһ൤ҩڶչ֮ǲһͰΪҩЧʿ죬صҲҪʮ졣
ʱ͵۷ˣôͣ
ֻʱ䡣
ʮܿ͹ȥġʮ۷壬һʱӦúɾѹ˫ϵ۷壬ԺͻƽؼȭѾûˣµ⣬ؽƿˣһһƷЧҲûôǿٵǶƷ似⣬ͻˮɡ
ԺһȻ΢ʯȴһֱңһȻں󷢳Ӧ̽Ҳǰ׼
ڵʵɱĥ³˵ʱĶҪϢļҲ
УҲȷʮʱ͵زһɨԺ䣬æֹͣʶתΪȥĥѾѪЩԪ
ջأزһ
ʦѾ֪ڱչˣҲû쳣ٰͿ۷Ŀˡ

ǡ
ʱһξʮ󣬵ȽһΪ۷壬ʳʯһҲִ࣬Ժ䣬ȭѪ崣ž졣
۷壬ֻͿ˫ϵת似ܣڵĽزǵ֮ĴԪڵڶӣԪڵӱˡ
ڽϤʱһͻȻڽضз
أ¡
һͣȻɽϣʦһֱڹעĶػǺܿͳԺɽϡ
ִʱִϷɶӰϺ̡ĪԼ긡
λԪھͷִºͷ׷׶Ž´ԽеĹ֮ɫҲԽԽŨ
أûƬ̣Цſڡ
ؿ϶ĵ˵ͷҲٴһͣŶֵȫң
ðɣƵ齭ؾΣԥľתȫһȭȻӶĺһ鴤ĶϺ̼˵˵ͷ
Ϻ̼۶ˣֿ˽һӣ˵ıȴԽԽ־ýؿ˶ܵĻš
ʦ𣬳ʲôˣ˱ԲԾزŲķʡ
һͣεĿЦҲûʲôǹе鷳ɽҪЩһû취ץɽҲһʲô˳ȥɱɽڣڶΧ»ץعһͲ֡
ˣʱԺɨһȺǿߣڵ۷壬ҲܺɨɽеӣΪһ¶ⲻֵðϺ̲ҲһԳüڣм޷ݣȴҲϧ޷ݡ
һһ˿ɱϲʦʦǵ˼ֻҪɽӱ£նɱЩͲ֣
ǡһǺ긡ͷġ
شϲϲɫвЦʵ㲻չ¶似ǲչ¶ʦ似Ҳа
Ϻ̼Ŵ󾪣жЩĿôܣؾ˫ϵأչ¶似һ˺ɨɽڵӱ̫˰ɣ
أ֪ʵ㵽۷Ҳǵ֮ĴԪڵڶˣչ¶似ʦʩչ֮󣬶һ˿ǾøúúõˣǺ£ҲԴ󰡡
Ļû˵꣬͵ɫ
ΪǰغòЦЦһץһѳ
ž
Ϊսֻῳ˼£ûмʲô似ʱǿֲѹöˡ
ǹעΪľʹôɣ
ʱʹصľʩչżʹľٿʩչͨͨͨҵȫӾҼʱĥϤ£ȥɽڣ
ȴЦòãɱ֮ģֻǰ㣬ȹںѾҵģȴǴʱһ˺ɨɽڵӱֻҪϱ棬ɽڵάվɱ
ǲģĥ󣬿½ϼκʦֻƲ̷ʦֺдԣȷȥ


089 £
ããɽڣɽһӰվһ̨ߣĿǰʱȻɽ¾ɫӰüȴŲ
ԹĴҲѿ
ӳԪʮˣЩûһչİȣϾ»ڴԪʲôˣʮȥҲи
ʮƽ˾ѵûôȻɽڻӦӻңǾΪάɽڵҲװҽȥֻҪ̬ǿӲҲﲻȥǿάȫġ
һ˼ȻԼʱȫˣİȫǰȻǲͬնġ
һеľǽأǽô䵽˵زһǸǰԼҡβļһǿϯȫ
Ǹ̥޷Ҳ޷ܣԷôôʱֵزģ
Űɣôҵȴ֪˦ԶйʲôԵһ죬һҪڽ£һ˿Թ˼УһˬʵĴЦͻȻʹԶ
ʦܣһʲôô
ЦɽҲһˣһĸߴ꣬һͷɫ䣬ļͷʯһּΪǿҵӢС
˹һϻΪЦһɽʮ壬14ͨǿ߿ɽͽɽں󣬾ǰλߵⳤ£Ϊŵӡ
ҲǶʮ˫ϵ۷壬ʸֱӳΪŵӵģ֪ĵλܱԵϾߣԼȻ˵˺ܶĨڴԪڵ˵ǣΪɽǿ߾ˡ
ŵӣҪǿӿ£һǿƵӾʮͨأصĺĵӡ
ʦ˵ЦˣҾƿ̫ã͸͸ǾʦлҪָСܼĿЦ¾ҲЦСﶺҿˡ
ȻЦĲãȴһ˿ΪȻóҲûнɹΪԼˣΪ˴ԪǱߵģſľˣǰӴԪڼϼһﻹǻ뿪ôɽûΪ㡣
οһ侰ֿڣˣ⼸˵ԪинصģǰΪ̫ݹʮɽŶ֮⣬ǴԪڣˣһڴţǴԪȫڴгΪȫڵڶ£⴫ſ˰ɣ
ʱȻȻϢźٺٵЦ£СӲ֪Թʲôر˵Ŵȣ˵СӵٶӲѹڶߡ
ʱȻ˵ԼһԪţûϸ˵Ǹ˾ǽأҲû˵صж
ԭܼ򵥣¡
ҪǵʱͽԷϸ˵ɽڳҲ˼ɡûᣬҲһֱȥǾ仰Щɽڴ̽һ¾֪ˣҲܷϡ
УҼǵǸһҲɽڰɽأҲɽھܾˣû뵽˶ҪķǴԪڻɱˣȴ⻰Ц
ɫΣʦ֣ڿɽڵӡ
֪֪ˣľǽذɣкɨصʵˣҲʦӣٴοڣҲֻӲͷƤͷ
ЦˣҲö룬ǲǽأҲСйʲôԵȫڴп֮ѹأϾûк濹ʵҲעģʲôֻҪɽھԼˣʵ̽һЩɸ¡
һὭأҲɽڳº鷳ΪزǰֵϾûк濹ʵͨµΣܺؿ⣬˵ֵޡ
صҲ֤Ǿ㱻ɽºֶԷҲдˣڿˡ
˿ϸİԼ֪йɸһж˳ЩҲȷƮѩ庫Ԩе֪ġ
һϸܣȻԪûдĸϹŸеõ̫ôǴԪʱûûö
ǵģԪǰռŵһϹŶûҪҴţ㹲һڣ˵õرˡһ󣬾ŷЦڴԪھ벻ⶴˣʱܽȥõԵĻҲ˹ʦܵġ
ңʦ̫ˣõǿҵĸٴβЦҲüЦȻЩСӣϾǸͦɵˡ
Ц󾰲ŵˣϴδԪڼϼһ뿪ʦҲ˶Էһ̨ף˵﷢ʹֻֽҪеɽ׽ڣɽڵĳͲԤСӸô
£ľˣһϢ̲סһЦʦȤ
ʦͦȤģģǸΪһðɣôܸɽڣķҲǴԪһ£ɽڣҲǸһӵ׵ϣϷŰĿ˹һۡ
΢΢һλڷ̴Ȥ˭
ֻЦӭ
һƬЦɽԶȴͻȻٱһӰӰ߱߸ߺʦܣˣԪинصɽҪץԪͽڣЦˣһͨؾȻԲѵɽҪǽ˳ȥ
̨ϣЦȻֹ


090 ر
Ԫڵӽǰɽϣɽͬи㣬ýĳ˳ץԪͽڣб£ɽ䣬ɽɽλãһɽ޽ϵʯ·ͷվлûǰ
ڴ˿ҲʮӰʮɽװ߶ɫŹ֣ʱЦȴƴЦֻΪȻһվɽڣڽغ󷽰׿⻹Ӱ
ǼӰҲвٱڳɽڵ˳ֱǴԪڵһϺ̡ڶĪʡ긡Լ㡢κ̷ɡ
⼸λŮǲʶ
Խһǰ˵ĻȻ߶úܿЦЦںһԪھͷӣҲ̫޼ɵ
ļɵȺɽɽڿٶӰʱվͺһ
أǸɽڰݹɽȴ֮⣬˴Ԫں󷴶˱ĽأɽڶݳһߣĿȣɽ義義Ҳмɽڳϸ档
ִ˽һۣ義һ˿ɫǺܿЦſڣ󲻵Ƚػػ義߾Խ˺󷽣ʲô˼
ʲô˼˵СǵҪСԼ콭Ҫɽץ棬ѵҪʳԲɣ̨°⣬긡ûǰֻüЦ
һЦû義Ȼ༸Ҳȫ㵵Ĳ񻰣˵ĻԪôһСƣ˵ǽԼ׽ùĿԲ棬СάҲֹ
ѵǰʮ˾꽭Ҫһ˺ɨɽڵӱɣ
ôսôǷô
Ȼ󣬻義Цһĳ˵óõԪɽˣٺ٣ڵӿȥֽѵ֪ߵغĿͽҲǽѵĹأҪ֪ɽڿвƢ𱬵ĵӣ
ȻᣬؼȻԸǵ²ܷʲôԼеǼϼһҲֻۿذץѡ긡ٴһЦЦĲޱȡ
義һȴ
ȻǼҲ̫ɻɣ淢չһҲûʲô˵ˣýһͨشɽڣɽڵӵѹץߣɽԺ̧ͷô
ããǻŸʲôûԪҪӲɽˣǾôôɽʲôʱ˴Ԫڵӵĺ԰
ɫɭĿ£義ŭһŭҲ̺һȺϷ׷˵˵
Ҳŭ£ԭЦЦڶɽڵӲŷ׷һͣЩҲڳЦٴοصҲɱ
ǾúܿЦһͨ߾Ҫɽɽڿӵİϱ棬һһѵΪԼһ򲻳ɣԶڽشʱΪǶЦӶˡ
ô˵¶ɽڶʷǰƺͼ̤֮٣˵ýǰץ߹һ˴ŴǾѾɽʷǰĳˡ
رֱڣ
ˣвɱ⣬ǻù˼ô
սģʮžܾķйʲôԵֲֹܽٶͱӲѹأôҲڴԪֵطڰˣھȻɽڣǲ֪㣡
ɱתУһӰֱӴȺԾҲһɭǹ
һתҲһѺĳֻͨƷս
ȻλԸⷽ㣬ֻõˣ
˵ϻҲûʲôɷϻģڽػǰȴЦһгǹһǹᴩ£էʵĺֱ̳
һظɫ䣬ȶԷǹִǰʱתӰһתһ˲Ϣն
Ǻ
һܼһһһֱ֮Ѫ׷ɺڵгǹء
ɲһ˫ϵͨأĽ֮У
׷У֮ǰΧڵеʮɽڵӲŷ׷ɫ䣬˵Ļ義ɫȻҲ̽˲Ϣ罭ڴԪڴгΪȫڵڶȻǸڶܹ죬Ϊظû濹صʵȴѹߡ
νʱȷѹʵһϢֵܲ⣬ɽҲǼٸм֮һѡ֮ϻа˾ʮͨصĺĵӣһͨصľӡ
ظһ˵ֻ£
˷ˣ
義ɫƽʱͺһսһһƬɭɭĻ籩ȽľˣֱǰʮӰ
ɲǺһкͽϢѣվǰʮɽڵӾͷ׷Ѫ׷ɣɢѡ
ʮҲͨأʮء
ɾˣɫƽĻ義Ȼɫһ죬Žأȫڵɱ⡣
⡭ʱԵͨڵֺͨһȺɽڵӣΪһ˸ǴЦżһҲֱ¡
ȴٴתһȣһת൶Ӱն䣬ֻһЦеɽڵӾ޲Ȼ׷ɣսҲžѡ
義һĿһϵذһ¶棬һ仰û˵Ͱˣ
½صΪǴ̽ĸ߳һأɽضʮǰԪڴʱأҲôЩΪȵȡ


091 սģô
Сӣݵò񣡡
һϵ߱˲Ϣɺһʱ䶼ûֻ̱Ｑæץҩˣһ̣շɱĴȺӰһȣһֳս̤ŭһɽһ㣬˫ֲٳս¡
һȻˣһϢ˳ʮףǳָȴЦһ̤һɽնԸٶȼϡ
似תз·͵ذθһ¡һϯսɱ¡
ĪУ˫ϵ۷壬һƣֹ˫ʯ壬ͻһ˿ڣɽ̸λǰ֮һ
ʦֳ֣СӲŵȥˣ

УɽҲһȫܲѵĻ˵ҲǣشɽţܰСӿٻɱɽҲûʲôʧˣԪڻΪЦΪĵ͡
ʵȴǽڶֺ󣬶̶̼ͻʮɽڵӣʮˣÿһ£ʹɽڵĳ֡
һȺɽﲻֹڶӣǳҲѻء
ĪгֵһýؼˣҲǽصһκˣܹģ
Īжɽնһ£ȴ͵ֹսһһ֣һȣ
ɲǺ󣬽صٶԱ֮ǰ̬ȻǰˣɲǼ䵶âţһ춯ص˻
ĪһӲţԭؾҲϢźһһ˲˹ǺƵ̱ȥ̱ȥʱĪѪȪӿ
һȫӷ˫ϵת似ȫһصľսһһ֮緢һ߶Ҫ˱ܵġ
ҲǾ˴Ԫڶģ
˻
Ī̱ʱǰΪʦֻɽڵȴ׷ɵˣȫĪĿǰһ
ôᣬô
һӭǵȴһƬ貵Ļһʽ˷ˣӰɵ˳ڱϯһεĻͰѶʮɽڵȫ˽ȥ
ʮȫ˫ϵ۷壬˫ϵصӡ
ϾظճʱΪͣΪǴصӣصֻɽţΪöߣڽӵشɽѶϢһʱȴΪģΪҲô졣
ʮͨصһƬɭ˷ʱŷ׷״ʧɫųַ׷ŭХźȻ
ɲǼһƬⷺģеˮҺڵ˼ޡ
ҲֻһһѪͽ졣
һ£ȻΪҪԶʮߵĺɱòתͨˣΪɢ˷˱һʽбȺɱ²һĿ껹ʮ屾Ͳ
һЩȻ˵ɽڵֱӾ߰Ѫ׷ɣʣĸӻ棬صһϢһʽ˷ˡ
ǡ
γ˷ˣȼ󣬽ǰѾû˻վʮɽصȫ˵أ½һڵҲˣΪʮصӵķӲµģ˫ϵȫһܶһвҲͺˡ
սǾһԹĿɿڴ
С
ɽ군ˣǵʦֹ̥²ҪɨأԺ̧ܲͷ߳ɽŶһˣ
ٺ٣
ʹ죡͸

Ŀɿڴ֮ǰͨһƬƺдɽڵӸʱѾִƽ̨ϹսĶˣȴҲ׷׼࣬ϺԪڵһˣһ˫üһֱŲ¡
̫ˣ
㡢šҶһҪֵĵǣ˿ҲǸǰվڴսһһȫ̱ɽڵӣһƬƬѵһڿڼڵϵѪؾôվţȴһʷǰӾ
̫ǿˣֲ̫ˣ

Сң

ŵ˿ĽޱȣĿѣĳۣǰڸձһʮӰһʮ˿Ŀѡ
ĿУĵӰֱ˶ǹ
ıתɲǼŹʣһ죬ǹ󣬴ӽǰĸϽɱ¡
˲ľɱ£ȴתһʽ۵治ˣת˲ʮ׵ִڣǰɱ͵һͣһнһʽ˷ˡ
ȻâɲǼʮͨĵӣ
ǺǺǺ
һܼĵӰѾˣ˵ǳֵͳֹģ˫ϵ۷Ѿʹһ̱ڵϴڿѪ
˵ǳǹͳֽģǹıгǹΪʮص䣬λֽȴ
ֹˣλֽó֮ǰڽؼͷһһ⻤ףͷѳһѪۡ
ʱû⽭ǵˣֻΪλɶһɽȫڴнǰʮģǳֽĸ˫ϵ벽ءȫڵھŵӣ
ǿĸһճǰʮĵֱֻ̱еھŵȫˣʮλҲʧ˳
ɲǺڳɽߣǵӻǳţоֻʣľͻ֣̿սģô


092 Ժ˵

ǰѵСǵǾһƷ
ǵһĿ£ҵսǹѾƷ͵ģȴһ顣

˾УȺɽڵӲŷ׷׵ͺʵϾǲ˵ܶҲˣͽؽֵģ׶һ飬Ҳ˵أҲֹǽʵǿսҲ˲á
Դ˿ԵЩãǾ㿴˾ĲΣ
һرһһʽ˷ϯ
貵â籼ڵϯʱĳصһδλգҲһ㾪ڵļ
ǰɽڵȴ׷״󾪣ʮӣȻ߰˳ɶŭתýɱҲһɵӾȻ⾪˵̲סӴܡ
ǡ
һܼ콻ӷģһʽ˷֮󣬽صֶڣһǰ뻤ף⽣ҲֻһңС˻Ȳʮصӽսܵ𵴴ء
ʮɽڵҲ׷ɡ
˷꣡
һֻɽڵӣּ˲٣ٴŭһԭŵĵͻȻһɢ糱һ㵶Ļէ֣ɢ֮ʮڣʮףٱһ㵶
ɭӰ£һҽзġ
ȵӰɢվŵʮɽڵӾʮһս֮Ǳ̱ڵϴϢʣµĶʮ˾ʱҲ󲿷ֶɫסģ󲿷ֶʧȥ
ڽƺҲ̲סĺɫһ죬һ˿˿Ѫ
ǺǿչȫʵҪɱһȺɽ߶ѣ޼ɵɱˣÿһҪ֣Ȼһɱ⼸ʮɽڵӣǻ義˱Ȼ˺Ƥֵġ
ϾǰЩɽڵľӢмӾǺĵӣ
ɱֻˣÿһҪ֣ÿһҪһӲӲһԺײ֮ٱ̬ҲѾ𺳵Ļľʧȥ֪Ԫ崵Ľܿƣҳײ
һӾʩչ֮׻ָָ̫˱ġ
ͬʩչԽʦ似ʵѹô࣬ô˼ɣƻۻڻʮɽߺվѾܲˡ
ȡõսҲκһԪڡɽ߶ץġ
ڽĺˡʱЩɽ߾Ȼûץסᷴˣȫɫ׻̿ޱȵڷŽء
˵ǵӱǻ義ڽսɽڳϡǣ˿Ҳ̺ľ֮ɫԼͷɣ顣
һ治˰Ӳôͨأ治˫ϵأһ˫ϵ벽أӲƴ󷴶ɽڵӷ׷ܣվţ
أǰɽڰݹɽţ˭֮ģģ義һ˿־壬ץץͷƤЩʱſ༸ϣ졣
ðɣһһ仰˵ǱɽھܾķʱǸѼϼܣ˼Ҷ򵽼ſˣҲԽ¼𾪣Ҳֻܱﲻм޲µٶնɱӡ
ڿսһһĽأڶ̶ʱ濿ĸʵ˴ԪʮˣʮҶأҲļ˸ˡ
ʵҲɽڰݹɽģ𿼺˵ĵûаҲɽһԱˣ
Ժ˵ĵ義һĿڷڶɽڵӣȺô˴һˣɱ
ŭ֮¶ʮɽڵӲŷ׷һȡµҲպɱ
Ǹղ汻סˣΪסܸ߳вŸҪǼʮͨأȻһͨˣˣ
ɱ


֮ɱʣһӰŭХɱϣʱĽؿȥ״̬ȷãӶҡΣƺǿ㣬ҲСӻܷˡ
ȺɱǰȴͻȻͷ
ɲǺһֱϯȫ
ϯ֮أԭɾ͸ĿͻȻɭͳɫ󰵵·ͻȻ˿˿ƣƳԸٶϯһĨҲȻŨ
ɱĶʮɽڵҲ׷һͣкü˶һëȻļ
ԭϽɱ̬Ҳֱӱ̣
һǲֹ䣬̹ǣ·걻˶䣬ǰδеڸУָоǵԪת࣬ҲͷƤ顢ë
ÿһܵоĶҳһţά侲ǡ

ӣ
Ժֻ֣ӣӾͻ
һԭʮ㶢ŽصĻ義Ҳɫ䣬ȫǻһȥܿĽҲɺɫ崣һڷи·Ӱ񣬰ѽصӰеЩģҲľ
ڴϺ̵ȴ˸żȼ־ɫ
ˣɱ⣬ﵽôɱɷԭֻһʣЩʵʻˡ
߿ɲǿܣǣɱȾǲᶨľԲڱ

زɱˣչ¶似Ƕ˻ǰսɽڣΪѾزֶΣǰСչųʵʻɱ⣬ĳ̶ֳѹˡ
ѹЩѹȴǶֵѾɴ˿̵Ƚһɱɷȫͷųʱ˻ǼĲӣһ˿ֲɱڽ֮ǰû
һȺ˼УһȺĿʱû̳óһŵҩ£ʩչ֮׸ԭٳԵ㣬ٻָһɻǿԵġ
ҩ¶ǵԪƽһЩתΪϱ𵴵ķϢزһһʽ˷˾ϯ


093 ͽˣϷ޺ˣ
䡫
纣ڷ籩±ϯǰһȺɱӰǡɽڵȴ޷֮ǰγǿƷˣʮһ뾹ֻǴģµҶХеĹֱۣӾͱݲеĺȻɡ
ȴǵ⻹ûǰתӣ߰ǿת似ɱʱЩɱȴԵֻ⼸λƽʱĳսɾͱػ
ʣˣڽɱ·ӳ߳ϵʵֻ
ӰӭŵⷴˣҲֻ۵ɽڵھŵת˲ڲ㵶Ļд̳ʮལڽָشڡ
ɵȵĻɢʱǰվŵҲֻһھŵӣĲ̱ڵϴѪѾӳ˴ɽɽʧӰ١
ǵھŵӴ˿ɫҲѿ˼㡭ղŽһսôˣɱϯȫɱҲӰֻܷӰ˳ʵΪҲ̲סĻң似ת
ںˣֻʣһ
۵棡
ɽڵھŵɫĿ¶ʱȴһЦоͻأΪͨսһʽ۵˾ѾɱĿǰ
ھŵӴתʱصķ۵ѾΪʦһȣ12൶Ļ˲Ϣն䣬һöԷ֡޲صսһת۵ֱƶϣڶ־ޱȵıУսѾԷն䡣
۵ٶȣһ๥ᣬˡ
ԪڴʱؾͿʽתɻܺü˫ϵ۷壬˿˫ϵ벽һ䵱շɣ൶ذѶն˹ȥ
ʱɽڳڴվŵֻˣһǻ義˾һǣһǶվڴǽأһ˳ֵվţ
Ȼصһֱڲϻжദ˿ѪȴһƬƬ˵أѪֹɽڵӣǰǰаʮˣ
ʮʮͨأĵӣɽҲֻжٶʹԪڲ
Ҳ˵֮ǰ̶Ƭ̣ɨصĿ̬һ֮ɽ֮һҵмӺͺĵӣ
սԹ߿ġ
ٻ義ɽھͷǿĿ࣬Ŀץ񣬶ȴķ̫ǿˣرֳĿֲսǶ֪ˣеҲֻǼԼҫС
ĹսһĹǴԪڵӰ
ǴԪڻҪǿһɽڣֻһɨƽ˶Է֮һľδҶ˻֪ڵĽûóȫʵ
̫ˣͽˣϷ޺ˣ
ޱߵļжһҲǵͨ죬Ӷ˵Ľزĸңһ仰˵ڣԭҲڼĪϺ̡긡
ڸԶץ־Ļ義ˣҲǷ׷һл義קԼͷһҳ
Сɽڰɽʱ˭ͽģ˭ܾģ
Щ˵̬زû⣬ֻڲʱֿóŵҩ£ٴƻָɡ
̫࣬ȻһСľʮȬΪҲ磿ǶҲġ
СĿŻָƣز̤߳ףһͰһڲϰɽڵץģ
ǵȴ˵ֻľֶŽɪɪ
΢΢üһɱȻţȼɭӰӰеʣֻб䵭Įߺ谭ǰͶ䣬ڶԷϣɽڵһӾͲˣǱֱӷУҪɱңҪɱң˵˵
ŰѹɽϢ˵˳˵һôȥ壬ǵ˵˵ʱϾͻأһζʱýüһ˦־Ͱ˶˳ȥ
ۡˣһ˫ϵأɽڵľӢӣ
һĻ󷽱ͼѵĶֱЦˣЦ義ֱһͷקһ鳤קҶϷһƬͷƤѪģɽڳͬյĲӡ
㣬ھͻѹˣȻȵɱ壬ɽڵʧǻӲصģ
義ӣ긡ŷЦ˷ܵĿȥ
Ц»義ɫͱˣɫл義ȴһûش
ڰѹȥðɣǻ治ģԭԸⱣ¹ֻΪɽڵӣΪɽڲԪڣڣ㽭غʹԪ˲ɱҲСʬεġ
Сӣɽڻᶪ˶ز
ɽڣɽϰһƷߵŰȻһͨصɨ֮һмͺĵӣˣ
ܽչʲôزɽѾļ񶼼ˡ
¾ԲйҪΨһĵǷܷס
УȻս޲ʤɨ˻ģϾѾˣɽڻ֮мͺĵûأӦҲ·ϣЩﻹһǿߡ
֮ǰɱն˽صĵھŵӣֻһʮ֮һһʮŸ·ء
ء
һﻹǱڰѹȥнնɱˣػҪִɱĻӾͿʹɱ֡
Ի義ʲôû˵ɽڳҲˣ˶ֻŽأСץսȶ̤һֱִ߳ͨڵڡ
һ̣Ҳɱɽڡ


094 ǽأ

죬Ҫٿ㣬ȥСѾʦִɱˣǾͿϷˣ
ʦ˵ǣȻ֪Сӷʲô裬һ˾ĸҴԲѵҪɽץʦܣǲ֪ôдģɽʦʦǻ֪̫¶ֲ

ɽλڴжʮɽ·һӰٴɽϱ߶£и˷ޱȣͬȺ֮УʦʦһЦһֲԤУϾ֪زɵûһգԷӦòɱɽ
ͬģͨʱкɨµ߼ʵ֮ǰӵϢѾͨء
ϵȷЩС
ⲻлǺܿ챻ѹˣֻΪؾǿ󣬿Ҳ̫ˣҪһ֮սɽڵӱ˵һЩˣɽϵҲжٶ࣬ϰ˾ʮ
Щصӣǧһǿֲޱȵ
ؾٱ̬Ҳһ˿ô˰˵أ¸ɵġ
Ӵ½ػ£ɵӣĲлǱѹ͡
СʲộôҲˣôɽ¶ܷŹɽڻô㣿ˣҪһ㣬Ϳôˣ
һͷҲžӿǰС
һȺʮȫת似ɽ壬ɽǰɽ򶫣һʮ·屼µĵӣȺ۵ԽԽ࣬ۺҲһЦ
óһÿһǱ˿Сӵ̬ǰģȺޱȸӹһһƬƽ̹ʱֵȺһ͡
˿ǰһƬŵɽȣɽһﳤʮ׿һϿȣϿͨɫֲѪϿϿҲͨвͨ
ȻϿȻԶ˻Ƕ˴ѪϿһɱ
ô£
ѪϿôôңɱ
ǰɣѵѾѪϿ
ʲôЦأѪϿȻвͨѪϿڴҲʮòãɽýôԶ

˼ϢȺһƬУиһЩִҲӿ˾Ϲȥ˼߰ʮصӵȺȫתΪٱѪϿ
ʮһζ˾ѪϿԽԽеȺֺһ类ͻȻضϵĳˮ͵ֹȫѪϿڴȻ
Ϊ˿ǰһȺȺӰȫǱͷɢѪۣ¼飬ɴܣĿ̬ϿӴܡ
ЩӴܳҲȫɽڵӣһʮӰи˲ӳѪϿһӳϿЩһǾɢƨɽȶء
⡭⡭
ô£
˻

ȼɽڵӸΪ֮𾪼Ϣ뵹һȻĿϿȣΪѪϿӳʮ˺ǳԳһӰһץս껺߳һͷ䣬һҲѱѪȾʪ͸ˣץŵĳһ̤̤ĲϵѪˮ
ֵѪɫƷһۿȥ͸оض谵ѹһۣѹֵĶ͵ؾǾ껹֮ذ
͹ԵӰͷ·Ѫľħͷȥһ۾̲סͷƤըȲߣЩӳϿȵĶʮ˸ڱӵøӻҾڣһ꣬ͨȥӷݡ
أ
ͬһĻͷƤ飬һС
Դֿ֮һκͽػʲô󣬿ôҲû뵽ַʽؾȻôɱɽڣɱļʮɽڵɢܴɽڳڴɱѪϿһ·ʮɽ·вͶŸأ
ǽأ
ǽأ

ŹëȻļУԭھ㵵һȺӲҲ׷ɫ䣬ҲȫǲŵĿԶ
ȺȻУǰ߳ϿȵĽҲ͵̧ͷƽĮĲһ˿飬ڤӣһԽֱһۣҲñޱȿֻŵĹһһʧȥѪɫôһ˫۾Ȼ˿ƽƽȴƽķ·񣬵Į

ʱԶشһƽ̤ɲǼ仯ΪһѪɫâֱŹֱ
ۿɼâӹ֮ʵվͱȾһƬƬɺɫ󣬷·һ˺ذѪʣ


095 Ƕôս
ʦ֣ң
Ѫɫ˺ʶ£ƬƬѪѹδȺйѾ˵ӣͶӾһ
ʵǰʮɽڵͬĲᣬǲǰ˵ҪŹľͬЩͷƤ飬Ͼֻһϵء
ɾǲòӲͷƤŭһزһˣѵɽ۳ô
ŭоҲһȾץһԾȺɲǺȺҲ׷ʮӰʮ˾Ǵ˴еһߡ
ɱ
ɱ

ǹȵһѰץУһʮ࣬ȻʮλǿжҲɻ󣬱罭صΪʲôôֲΪʲôϿǾԽԽľŶֿӹض谵޹⣬Ǳ̹ǵĺֵô£ΪʲôػѪϿѪϿǾŸĵأ
ɻʮӰǷ׷ŭһɱ֣ת似ΪɱͬģʮҲ׷ŭɢ׷
ո˿̵ľʮ׹һ㣬ʮϽɱŴƬƬ⽣ӿڣһƬɱɭȻȺȴѪɫһֱâѪɫ
䡫
֮˫ٳʮͱԾһ԰ʮ࣬ȫ޷ԵȵȺȻײѪɫâűһһ籩Ȼէ֣ɭɭĻϯײԥľκʮǰɽ߽һ
žžžž
һܼѱ֮ȻѪɫ籩Ӳѹơֹɢ
ڷ籩ɢʱѾĵӰǱѪ׷ɣʣȴҲ׷ֽŷ㶴򼴱㻹ת似ɱ似ȴͻأָ©Ӿֱͨͨӵż
ʮʮˣҲ𽥿ʱһͣĽ뽭ɱַΧǲЩѪɫƵʲôǰδе飬һ߶ëȻŵĲֱ񾭡
˷꣡
Խ˵ûʲôӰ죬ֻڱ似͵һŵҩٴʩչ˷굶־һ籩ηڽɱߵӰ
䡫
ۡ

һܼ˻ģ˷굶ĻߵӰȫѪˣصҲһδβɱб˺ۣ׳鲻˵ͬźü׷ɡ
ˣˣ죡
ɱҪ

̶ɱɽڽ⿪֮ǰвɻ󣬱罭ΪʲôˣʲôЦʮصϽɱȻڼʱ11׷ɣ
Ƕôս
ֲýһ·ɱɿŽҲ˺۵˷ˣʣ˲ַ׷һ̣֮ǰɱ־ôļַ߲׷ɱ
۵棡
ɾ⼸ɱʱ˵Ľ˼ŵҩѪɫâٴէʣһӶһ˷ˡ
̣âһѪɫ磬ڰ֮ͻһɱǵһߣһȻٴɱһˡ
ֻǼϢڿ˺ѵķ̶ؿٻʣмߣԼҲһܼɱͨһſ棬༸۳ʵʵɱƶ͵ذҪɢ
ˤ֮ǰػֳڵ棬һֿץҩʳ
ɱ

һĻĻ濴һɽڵӾڵĶҪʺ򣬿ЦղѾѪɣڱ߽ɱʱͻȻ𣬼׷ش֣ô˵Ǹˣƺվվˡ
Բжô־度£ʣʮصӻǷ׷׺Х糤ӱڶ£ĺӵҪſĽûʱȴ͵һԾ𣬡˷ˣ
ԾӺҲڵһʱһƬѪɫӣȥ⵶ⳤȻûжʮƻ׳ȴԾֱ֮£һȺɱǰصֱӾͱɢ׷ɡ
صҲǿƾɱһ˱ˣɱʮףסӣһʽ˷ϯ
пᡢԵ
ѱȾĲѪʵľսһƬƬѪɣʮɵɱסǿƾѻ
½ÿһζʮ˺شźˣȥÿһα˺Ҳƺûÿһվ޷ݵ֮Ϸˡ
̶ʮ󣬵һ̱ڵأһȴûվʱǰվŵɽڵȴֻʣ
ңһͷãǸնѣݣȫ̱ڵ˲ҺӰ
һ԰ʮ࣬ǰʮһսѾĻ
ͨ
Ƚ̱ڵϢҡҡλʱʮеվ֮Ҳ׷ˣĸ˶ǹֽһץ׷׵䣬ƨķӴܡ

¼ŵҩһ־̧ŨѪɫƷڣһĮȻĿΨһһûӵӰǹ
һ¹һıֱ˫һȥ¸ѸٱʪҲһƬֻ޾ֵĿء
ʱȴͻȻת󷽣ѪϿһӰҲѾվڹ࣬һһ·βϺ̵ˣһɽϡ
عעķ򲢲ˣǴ˿ϿһɫӰɫӰһǴҡػһһһбµʯϯ


096 

½ʦ֣ң
תʱɫӰЯ̤£ԭĵѵĶһ˿֮ĵĹҲϲѵĿںȡ
½ɽڵӱһˣϵͨ۷壬λҲǽɽ֮ǰĿĶ֣֮ǰɽڳڴɱʼһ·ɱѪϿʱʱ½һֱû棬½⣬ɽһǰʮǿ߸˽ص¡
ز֪½Ϊʲôֵô֪ڵ״̬˵Σ̷ҩʯ˵Ļ½оΣա
һ˲䣬½ﻹ֮ңʱֱתͶŹһն¡
۵棡
ֳ־Ѹ͵ٶɱҲҪܣӸնһ£ûüվصľѾ۵˹ǰ׼⡣
ֻҪٽһ㣬ȡʮ֮һĺؾһնɱͬһʱ䣬ҲоһɾڵɱϢֱ˶

½ȫһҪִȴˣֻתȫΪףҲն䣬صһը׹ֱնзֱŶҳ½ѸһҲػڽغġ
۵棡
ͬ飬ǹɾڵľӺڴʱزűһץžԾٶǰֱӣǰ˹п˼ŵҩҩ¶ʱԸоһƤըѣ඼Ҫ㱻õҩ֮ʱصɣּʱסһ
ˣػڼǰкһײһƬɽʯײǷʯһοӶ½һֲ̫ˣϾڵĽؾ㵽ͨأ۷״̬Ҳܴ½Ϊ׵ӴܶѣοʱӲȫһ
һѼʱ̷ҩһʽ۵Ҳֻƣ
ǵʯըûʯĵƤףһɱȻ٣Ƕ׼ദݺݻ
ڽ׼תӲʱתӣһӰͻأǰһ־Ӳ½Ŀֲһ
Ϲ֣ʲô˼
Ϻ̣

½ֲһϺ̣Ԫڵһ˫ϵ벽أǽ˫ϵ½Ĺɱ̬ΪѸͣһȭ̺ĿֲҲԾ֮Ϻ˵ʲô
Ϻ̵ͻȻȴɽڻ義˴ŭৣһֱ˺ֱڼɱڡ
ϺһͰǰ½ͳ½ĺϺҲһĶһ˽ҫĳǹ
ʲô˼ʦֶڲôԪ棬ѾͣͲùλͬдˣЦϺгǹХһ৴̳ǹһļﲻݣ̺ǹӰͷ׷״̵ıϮӰֹӲһȻˡ
ϺӲɽڳϺҲε£վڽǰҪʳôϷ˵ԼֻҪùǾ;֣ڽѾˣȻ뿪ˣ
Ϻ̴Ц긡ĪʵҲ׷׼Ϻ࣬㡢κҲˡ
˼Ҳԣ˫ԼҪԽ֮ǰ˫˭֣֮󡭡
ЦȻսһǰǾ͸ÿԼ߳ȥǼϹԪ˵Ϊȴ׼ŭ˻義ˣýؾôϺ̵˻뿪ʲôЦ
ֻܿԼ߳ȥǿû˵㣬Ǻֻ˵ֻԼԸû֮¡긡ЦһץһңңָأҲȫǹս⡣
ۼ֤Žһ·ɱ⣬һ·ķսǺ긡˼Ҵʱ̼񼤵Ҳ޲úòɱһ
ȻûǾֻҪԻɱҵȻԴ뿪ˣ
ź긡Ц義һ֮ͣǰȷû˵ԼԸ˹£ǵʱˣ˵ģ˭ĸһ·ӲʳһѪ·һ·ٶɽھӣܿԼɱ
һ»義˻ٴɱڣʮĸϼ½һصӣܹʮǿ߳ɢϺһȺΧɽǰĿ¶׹⡣
ʮ˶϶أʵȫնɱġ
Ҫ֣㵱Ϸǲɣ״Ϻȴ⣬ֻгǹһڵ棬ײĴض͵һΣϷ˾ȫΣϷҲԿ϶֮ǰɽЩӣϻΪһᣡ
ϺԪڵһҲ֪һΧУȺ˱Ͼǲǽɷϣͺ긡ĪʡҲƴɱɽڳϵ汳еһȺȺ˴ΣɽڵӣҲȫᣡ
һ̵Ϻ̣ͬǱһ·ս̼սⷭڡ
һСһ￿һ֮һ·ɱɽڼʮһ·˶ҵɽھӣȴһֱ֮ɱС
ЩϼһսʵȲ̥Ҳ˲ǡ
仰׹Ⱥŷ׷ĬȻ˶ǿ棬ٿһԱҲǡ
ϺûпƴôԪھĸϡɽȴҪųɾӵᣬǾųɾʱ˵أûУһսûһ·ԣ⻹ٻϼᡣ


097 л
ʦ𣬾ôˣ
Ƭ̺󣬴Ԫ˼ݳһֻֻ񿥵ƮȻȥɽһɽۣ֮վŵʮӰȴɫɭǼֻݳʧؼ䣬½̲ס義
һ仰󣬻義ɭޱȵҲٴһŭ½㻹˼˵ظɱڴҾͷ˴Ѷһ·ɱʱնɱʱŹʲôȥˣ
ŭ½ʱڨڨ˵ô꣬義ǵһζô𣬵һ½Ҳ義˿жġ
Դɽڿʼй߳ܵľ棿ԼһһڵĵɱɽţӲɱնɱһ˺ȫˣ;ɽھųɶྫӾ֣
ĳ裬ɽйġ
½һҲ治ᷢչһ½ҲǹӰ֮ǰǱ޲ԾԼĴѶжҲûзġ
رҪ£ʦ˵ԹȥֻһѶĹͷ治ֵ÷ģ˭뵽£
½ڨڨУһһϲͻȻĲ廰ʦ֣»治ܹ½ʦֶҪֻܹǸ̫˭뵽ĸˣûһ׼ҲвֶڱչǱޣһʮﲻֹ½ʦֶһˣûأϾٹһӾǰڻ䣬˭뵽
ǰ˭뵽ݹʮɽţΪ̫֮⣬˴Ԫڲһ꣬ͳɳֵزֱ˼顣
ֹǲ˼飬һͨ³ɨֱЩһƷеĹ

һϿ˿ڣɫѿӰҲ׷׿ڣһƬ
˵˵ȺĬȻˣΪ˵˵ţ義һ־ŤһţٴֳԼĳһקִͷƤϳһ
˵ãһ˵義ļһʵҲɽڰɽģʱ˵ĵеȼ֮ѽɽڣôɽڵˡ
¿һ·ɽȼ仹һȺȺҺľӣôȫǰһУ
ֳֻһͿ£
義ˣɽ꣬ʷǰʱʷǰҲһ͵£
Ҳôġ
ʲôʱɽڰɽģڲٳקԼͷ義󼫶ѹֵɨң˵һ仰ȴȺ
ΪһȺҲ仰˵ޡ
֪ҪĻӦòѲĬƬ̣һϲűҲԼ£ۡ
ɲôɽһһͽ䣬رȻݹɽģǽˣܳĸɽǰȻ䶯϶вٵӶǵǺʱݹɽɽŵġ
ڲЩ˸֮⣬ʲôã
Ҳ飬һ鵱ʱ˭Ǹ֮ģҪúýһû壬義ҧгݵصҳҲã˳ϷⱲӶ밲
һȺԼ½Ҳһðɣƺ΢
ʵ£Ǹ˹ʺ˵ϲ˵һɽȻǰδе裬ʵʧ󣬽ʱһֱ飬ٶྫֻ˲ЩҲܾȣɽڽʧҲֻһӣҴԪǱҲڴӦԺǹɸһϹŸвٺôģߣô죿義ٴοڣ˵һλ
ǽָɽڴļһɱγɱ
ɵʱһսɽھͻųɾţδһƬڰڣҲҪ𲽣ԻֱӴе䡣
ߣɽڵʵʧ治ֻǶӣ˫žҪսʱصıʦͻȻ˿ڣֻҪǾô뿪ɸֱӹ
˼ǰȨ⣬義һԶˡ
ΪԭֹԸ⹲ɸɽںʹԪȻϵжԣҲֻΪһЩԴСĦ϶ѻġ
˫ûʲôѪֿɸõȻᳬԽǰЩһԴԺĽؼɳҲɽڣ켣ֻɽһأȻҪصģɽʵûҪΪһӣͰȫء
ǿԴӦ¾ֻҪ˫ֱžͲ֪£ΪԪڼϼһҲġ
ߣƴҪѽػͳȥҲûһϣֻҪаٷ֮һϣýػ뿪ɽԺֻ
׷Ӹв義ٲԸ⣬ջѡȺ뿪
ģļһΪʲôͽܣлģ
ţ義ĻȴԽԽҲĺ޲ôɱ䡣
ʦֲؽ黳ڻҪˣԽصʵ϶ʣʱҪҲֻǼͻȻһĵĿڡ
Ļû義һͣ׷


098 
ˣղΪǰϼһ᲻һҪأϷһͣҪɱҲνղսؾΣ˰С̫ϧˣãá
ͬɽһȫǾƵ飬뿪ɽڲõĴԪһˣʱȴǸ˷ܵ޷ݡ
߸ߵϣֻչӴƽȷݼϣһԼ˴ΣĽضУһϸļŽصƣһ߷Ц
ڶ࣬ͬŷ׵߿շƵźҶҲȫ˷ֶֽŶ𣬲ֹ⼸ֻݼϵϺ̡Īʡ긡㼸Ҳȫˡ
ȻҲΪۼ֤һ漣˷ܹ裬ͷӶ̼ķ·صѪ£ȺҲĽصˡ
Ⱥע¶ϸƬ̣ŴЦû£û£أûʲôˣС˲ϻۣϼ˲ŶѻģֻҪĵһ£϶ԻָӰμӰڻ䡣
һ仰Ⱥŷ׷һһ̾
ʦһǡ
ɲôûʵͨأϵضȲϣȴǴгΪȫڵڶǿ⣬ҲЩˣҾһ֣κĳǳ׷˽ʦˣ
˵κ㻹ʦܣӦҽʦǴԪڵģȻָǸղŵ¾ͷˡ
¶ŰСѾͷʶӢۣôΪǴԪڵӣһ͸ˣûɽ˵ɫô義ǼһﶼԼͷƤקѪܵģ

һ̾µҶߣκ̷ְ벽أ㡢Ϻ̵ȵȣ˿̿һΣģŵĽʱ̾Ϊߵģ۵Ҳһ˿η֮⡣
а
֮ǰҲ֪غܿЩȻҲС׼Žһ֮ɽڴ߰ʮɽڵӣ˲ˣֻһ¾Ƽ롣
Сʱɽвһľӷ׷׶üɽǰʮģκΪʵĺüǿӣӽپϽɱһδ˵أһδµ㵤ҩˣһδվˡ
Ӳ֮һ·ٶɽھĲپһսûˣֻҪؿȥһ۾ƨӴܡ
һЩȫ漣
ﲻܶصƣɼŲչ¶似ܶصǵ飬һδεغôҲľˣӲɽڶϿˡ
ֳҲֹʵǹԺͺҲϺ̵Ϊ֮ͷƤġ
ǸĻң˵ǴԪһԱļһǴԪڵģЩžͷҲԻΪ˱סСһϧһеģΪ˱סϺ̵ȶԼյأ֮ǰɽڵĶһ̸ãϺ̵ľͱˣΪ˱סҲˬİɸϹŶȥȥɽһƬƬ顣
ֻҪɵӵľͶֻ֪Ҫס˽أɳĻԿͽȣһϹŶҲȫûпɱԵġ
ڶǾãΪ˽°ҲֵļһɳܸŴҫͺôҲ޷ġ
أλ֮ͺúʲôҪȥ룬Ҳᣬһºƣʱֹɽڻ䣬㸸ӦҲˡһ֮̾󣬶Ц΢ĽصļͷĿڴͣⱲӶûΪһԼеġ
ҲֱʱһֱĬöԼƵĽزҲЦһͷΪʱȫڵڶôˣЩȻˡ
ڻ䣬ɽϰһƷžһĴȣôȳɼϷɽڵĸԴ
ȷǹϵģÿһλŶᾡȫ
İڻ佭ȻҲǺڴģΪΪ˱
ܵΪʲôĴԪڣһ㲻ɷϣûܰԪǹŹҹĻҲûлȸסߵֵزܾѸ׵ϴ鵤Ż̷޳ģȻֻһڵ඾һ룬޷ѡ
ٱڵӲ֮ϴûжȫְｭ׿׿Ҫ׸ԭҲٻҪꡣ
ԭԾǷ˴Ԫ̫̫࣬ôлȡĻرҲȻȫȥ
ڻ仹磬м£ڵʵ治Ҫ£ĻʮȬġ
Ϊ˲ô˻ɣǰľһӰɡͷҲһ˿Цغֿܿ𣬡ʦмһ£֪֪ʳǣϣ
صĻ󣬵йעһȺȴ׷һ
ϣ
ôϣ



099 徰
ڣһƷһЩľͨѾۣǿһЩͨԪʮͨصľһƷˣɽţ
ƷŵĻͨģɽֻƷţƷ塣
ٵƷŻͨصĴ˵ɽûƷţƷֻһһ塣
ݰʳڵݣƷʮ
ϣһھǿ߶ԶֹһƷ壡
ȻʳֵطƼΪǲֹģΨһλʥƷҲڻʳǸֻһ壬λɽ߽ǵشĴԪҲδ˵ϵĴ
ɽһ˵ϺŶɫ䣬Ϊϲֻһ壬ҵ鲼ȫ¾ö۸ֹ似ҩȵȣͬչ챦ʮÿһǶá
ɽ۱ﻹ빺򣬼ÿһ߶֪¾þѡ֮һĸֱȫڶչ۸ȻԺһ㣬Ҳ㹫İȵĳ۸䱦˵ɽ˾ηĲƷźƷ壬Ǿ¾÷á
Խһ˵ϣ˲Żɫ䡣
ɫУٰԼ֪ľԼ侰õ˵˳ŵϵǿֻΪжͨ򣬼һЩǿƷţҲֹ䱦ñ鲼ȫ֪ΪϾ˶ٲƸ䱦ΪڣһŻλΨһʥĹŵӡ
ڣȻȲϻ壬ܶʱΪǸ㣬ǻ嶼Ҫӡǧ꣬йʥȻֹһΨһʥǻԾǻȨֽҲôҫ˵λϵ壬ÿһϵʶƷϣž޵ģʮѾأϵͨأֻΪ似ܿ˫ϵ۷Ĵڣȴֻжʮ꣬ϸֶΣɲ⡭
Ȼ֪ΪʲôͻȻϣɶڽлǰԼ֪һжϸϸ˳
Ϻ̵żҲ䣬ͰѾϵյԽԽ
ɫȴԽԽ졣
ܲù찡֪һʳǺ壬ĸҲǳֻǾǸоǧŮվ
ǱϾĸлὭҲԻ̽ĸ׵䣬ڰѸ׽ӻشԪ֮Ͳֹһζͷ֮ǰŵȸ׳׿ֵ顣
ղŻϣҲΪ֪ԼӦװӡһҲ״̬ٶȳ֣ʱҲָĲˣҲԽΪĵĳȥ̽һ¾ϵȴû뵽Լֻǰһʣʳһ˿ֲȻ
ľȣԪڷСɽﲻֵһĴˡ
أôͻȻϣѵǣȻУŹеĿڣȻ¾ýزܺ;κǣ˭ýͻȻڵĽԪڵδϣҲΪԺĵӣԶ̲ס
źϺ̵Ҳעȫǽź͹С
سĬ˼ϢſЦʵҪ˵ĸҲǿǾϵˡ
̽ϢûҪ⼸λܱߵ绷Ϥܴ̽ʱҪһʦʦæıأŰԭ˵˳
仰еһȺ˵ˣȫµĿɿڴ
ĸǾһǧŮǴСѾߣλǧɽλǧʧɢʱˣҸס
һƬմ֮ɫزſЦŽͣͬȥʳǴ̽ĸ׵䣬ȴӽ˹ϵ½˳
Щأ㵵˲ŷ׷׻Ȼ
Ȼ֮ÿһ˵ɫɹ޷ݣŹŹֵЦԭˣô˵ҲˣĸֻǾһŮС뾰ҵҲھڲˣ̽ĸ׵Ҳףϸ߸ϣ˵ͨ̽ڲһʦ֡ʦǣɽҲͷ˰ɣȥǾλִ¶ûʸ񡣡
ʸλǷִµֻƷ߿Ʒ峤λִھҿҲֻǱԵǱԵҲᱻ䵽ɽ£ݳǷִ֮ˣ̽ʱ̫Զǣ浽һЩܣδ֪

ЦϺҲЦҡͷĪȴɫһأ˵ĸǾһλǧŮʮǰԼСɽʮǰң
һڴĿĪʣʱ˵ĪʣǶϺҲɫһ˳˼״
ѵӾ㣿19ǰľǧɽֹģľǾˣֻ17꣬ȴϵأɬջľݣǾɽģűһЩ֮ͽΪӡʲôʱ뿪ɽҵûӡʮΣҶû
Ҳɫһĸ׸λǧǾ㡣
Ȼ֪ĸǾŮϢ֪ܾˣɽػû뵽Ǿ㾹17ϵ۷壬ǲ17ֻΪ似ϵôǼƷĸԴر֧֣˵17СѾͷѹһƷڶ೤
⡭̫ˡ


100 Ϣ
ʦ𣿣ˣ
ǣɫȫָˣ

ʱһһº󣬴ԪƮѩ壬ˡһ£ȻαװҲҲܳʵһֱڳʱж糣֪ʶһ¶ȥһȥ̽λӵ䡣
յ֪صĸǳϵŮʱȶ̽Ϣ죬ʮǰһŮ״һһƷܴ̽ģɵȷĸӾʱ·ͷ
Сط߶ԣֺǧڻҹɽӲʻǻòԾްɽλ˽ΪǳһЩ£ӶҲɽĽȻҲᱻ֮
ڽĸкͽĸͬãԣֻҪܴ̽䣬̽ĸ¾׶ˡ
糾ͷشԪڵĶ˽ʱȻĿ¶ϲɫϲɫܿͱǡ
ʦ𣿡һŵĿȥ
ЩŹ֣ȥ˻ʳǺ˿̽Ϣ̫Źˣһ£һǵľŮʿ17ϵ۷壬ǳ壬˲ôֻҪӦþͲĬĬţ෬̽ûϢȴЦҡͷ˵ĻҲýĬȻ
ѵӡĬȻƬ̣̲סһɲ̫ƶϡ
һĸ׵Ǻ;һʧɢ㸸ףʱˣ䲻֮ĸ׷ȴһȥѶ㸸Ҳĵȷĸײ׷ӵˣô᲻ǵǳֱˣĸٻؾϿֱӻᱻ17ϵأŰҲʧġȴѽµĲ뽲˳
ĺ
һγĬУҲЦղֻһֿܣҲĿܣҲ٣ȥǴ֮̽ǰڻʳǲĿŵ̽䣬ֻòͨ˼澣ӵܹʹǺܶǰһЩʹҲδ֪
ȥǣֻҪлλִ£̽ϢŸɿλִºͬһȻ֪һЩ¡ϾҲվģ
ȶһأزŵͷ
֮ǰƲܺҲֻһƲ⣬ԴԪڵڻʳӴ澣ô࡭һԪƮѩ½ӴһۣܴӶԷе֪½ϼԵʲôô
֪Ϣ̫٣ȥǴ̽аˡ
Ψһǿλִ£һѽӽ
λִ£ҺͺʦֶûʸݼҲλؾ÷þΪ˰ﾰơչ챦ֻΪ巢һЩš
ֻҪԸⱩ¶Լ¾ͰѼȭյ񼶵ĳԣֻҪȻ㣬᲻ϧһ£㣬Էû˱ȵϣǾûٰտԼˡ
ȶһ仰أصɫҲָƽҡҡͷַʽˣĸǸһȥͱɱǾɱĸ֮𣬲ԺôȴȻһ¾似˵һжһǱǴһŮĺҲ£Ҹ׺Ŷе𡣡
ʱزԼ¾似ȥӽңЧһУһ־ϱȻǾ֮齭صһС
Ǿ㽭ĸ֪˼٣ҲδزᱻϾϾ֮жֲһƷ޷ġ
㽭شӼûĸ׵˿ӡ󣬶ĸ׵ĸҲԶԶȲԸ׵ĸ飬ǱϾĸ֪ĸ󲻾þͱҴǽô죿Ҳܻ޶Եġ
ӽִ´̽ϢûĿķʽܽӽˣҲĿĹ֡
Ǿ͡ˣҰԼɸջ񣬻ʦֵջȫó㣬ȥǾóۣѹ׵ıϹģһȥ۰˳ɻǱ߻żʲôϹŶлþȤλĹע
ֻҪȤһ˳ֲһֲ鲻룬˳һ飬ƽĿԾ͸ˣһ㲻¶似¶ɨƽɽڵ£¼Ҳ˶Ȥ
Ȼ¶ЩȤҲ̫󣬾Ϻ۽粻һһƷƷ¾Ͳôˡ17ϵأʮϵرȫûпɱԡ
صĻҲü˼һ⡣
Ҳýһ𣬶ҪóԼѹ׵ıʦʦģֻΪΪȡһ᣿һܳɹ
þȣЩѹ׵ı۽խõϿɾ㲻ϱˣҲý⣬ɳɸȿһ£ܵõĿ϶Щöˡ
ȻʧЦʧЦнҲ˶һۣųֿĵлʦ𣡡
˵Ҳǣ֮ǰһ·һƷڿƾ¶似ھҲ㣬һƷųϵѹױھϴУҲֻǲ
ô˵̽ĸ׵俪ʼԼûǶһֱڱֻΪһܼ÷ִµĻԸóܵر꽭ҲЩж
лĻ˵ٶҲûãڻ䣬ɸ
лᣬһᾡȫΪȡ㹻ôرģ


101 
ǣڵˣ
һԽǧ·;ȵִһʮӴǳʱųŴӰزŷһ̾
ɽŷֲķɵѳΪĲغšҶִţ˳źɵǴ˷ĸ̣˳籼ڵĺˮ
ڳŶӵһǡ
ڽ˳ǺҲûޱУǷޱǣֻ¹ǡѩ׵̤
أֵ߳ʮǾ÷ˡ̤ʱҲЦش
Ǵ̽ϢҪһλִ£òǷ񻹻ߡ
źҶҲˣΪԺȻڼԷ˵ɳﾭʦǣ꾰ĳλǧô绪ô׿ԽɽĽǵż֮ࡣ
Ļ⽭һӵ˵ᡣ
ھȥҲЦЦЦǣǰУһ·ͷ羰Ƶ߹ʮһӴĽųǰ
ֵ࣬Լһǧ׵¥εض޽ĸûʡһţдž֣²Ӳԡ
ø¥໹רſٳһƬ㳡ǰõݴŵأȽ˵ִʱſڴŸҲǰӭӡ
޽λһȹװĽṲ̊ǰλǰӭپã֪λǰʲô󣿡
Цſڣһá
Ůһ˿죬Ǻãλǰ
Ž̤߽ҲõһεִĽǰһ⳩ǧףҲһףܹΪ󲿷֣һǶ۱ռ˴˳ʣµձ
Ŵŵ۱ֹ似ҩȵȱĻΪһϸСһŹ崣ֱĿ˿ۻҡ
˿̾ҲвһŮͬߣ
һۿ£Ҳһ˿п÷㣬һ۵ıﶼͼģҲȫƷ¸ֱˣǶ¥¥أǰֻϰٷ֮һ
ϵĿֲֻһͿһˡ
λǰձרҵļʦΪǵıרҵۣλԵȡпнҲִձ۱ǽڸģ˲ŷֻһװεʵĿǽŮڿЦ˵һתͨ
˾ţʮͨһŲ߳һ֮ǰŮһʮĶ̷ӡ
бҪۣóɡ̷ӵ̬ȾûôˣϻԴһ˿ͷ
Ӵָóһö͵˹ȥ
̷ӽӹտ˼۾һҲһףͨоƷϵͨо˻Ȼֶ
󣬶̷ӵıҲԽԽ֣˿´ؼֶۣҵδܸ̫׼ȷжϣˣֻһж֣
ʮЦſں󣬶̷ٴε˽һֵۣЩֵԣʺڴ
˵ӾʹŽͨͨһۿȥ׳ͨ໹вٵż䣬˽һżַԸǽŮ˼𣬶̷Ӳý˺ţԼȥϸͨо
ʦΪһҪߣʶԶ߸̷߳Ӳǽϵߣ˰ʱһĵͷͨоӦģϧֻһ룬вȱӦòСۼһǧƷʯ
߰˾Ʒ似ΪͨʥϰƿصģͨҲֻܷӵܼССͨ伮ֵȻߣԪڶûһо
оһЩнãһǧƷ10Ʒܲˡ
ЦŵͷóһųӲϢֽһһȶ̷һ־ʧЦϹŵǼСһǹУҵİɣ
һϹŵǼû֪ϹűҩҩǷһҲȷ֤ѶȾԱ֮ǰĶࡣ

ʱż䣬˺Һȴżڼ鱦ļʦȴʦشʮ־һ˽Ƭ̷̣ӲЦ۸ˣʮۺһǸļ۸һǧƷʯ
֣غŵ˲ȫ͵Ůһ𻶺
ðɣʵװģŮһƷͻȻõϰƷʯĿֲƸ޷Ӧ̫ˡ
ϰƷʯشԪڴȫڵڶʯֻһƷǲֵĲһЩ̫˻ˡ
ʯ˵ĿģػѹšӦ۸񣬽ȥҲ͸ˣ˫ջûѯ˽ص֣ȻһűһǹݵĿƬ͸˽ء
ȫʵĳУڲҲԹ˿͵ǼһǹǼԽ߳ۻ۸ԽʵݣЩﵽһǼܹ
統ؼϴ鵤ƷŶƣҲǣϴ鵤ǹܹ
似ǹͿԹ򣬾ûҪģֻҪǼ㹻·йϵȥʥۡ󹺣ߵ֮ѰҲᾡҲҪ֧κζķá
һһǹ֣ȴЩӴĽ׶ֻһһǹһٶƷʯһСƷĲˡ
ھý׼ʮۻҲֻǶݣøƷšõһǹݣһƷߵһݾͺܲˡ
λǷִ´һλ֪λϷ
ڽشһƷʯͶǹͿ׼뿪ձʱ⣬֮ǰӭǵǽŮȴЦ绨ӭԷ˵ĻҲý´ϲ
֮ǰƻܳ㣬ʮͬϻƺͬһԴıʾһϹŶĴڣӽǼһƷӦеΪԷעһ棬ƻ֮ܲʵֻĿ
ڿص


102 ôͻȻˣ
أһƷϵʣΪһ޶ԵִͨأΪ˾Լ˻Եĸף￿ͨ˵߱ǧݹʮŸŶ֮⣬ҽԪڣһɳ죡
СһԪںһڴ͵ȵ۵ӳΪִ£ţڴԪڴнţȫڴпһЩ֮ؾʹӲѹصӳΪȫڵڶˣڸѾء
̷ǿѪ֮ıҩƷʥҩҲص壬͵Ʒʡ
СͻȻóʮͷıѵǷʲôϹŶŸõһԼõıóۣŴܴӲѹٸ׵ͬţ˵̵һٶѵҲⶴõģ

¥ŵڣһʮץдѶ򷭿ݣԽеľ֮ɫҲԽŨ
شűۣʱϢѾа˳ɶϣɴҲԿõʵˡ
ȻĽطһƷھϡ
֮ɫ⴫һЦ˵Ŵ򿪣¶ĵӰʱֹһЦһ͵Ψһǰһȭɽɣ̼նغը졣
ͻȻĳҲһȽҲͬӳһȭػžըڽĺ˼ʱŴЦСѲǴԪڵڶӣ
ûж⣬뽭СС
ˣźҶҲֵĳ׼æʱȻһЦˣûܣ¾ɽִ¡
ղֻ̽Ҳһڣ߽ʱ˾ۣҲܹŹ֡
ڼ˾⾰ִ£Էһ̫̽Ԥˣǰľ;ʮ꣬һΪȴԲ֮ͣǰ˵ǵϵǿߣ
СѾͷôСɡ˽źҶȴɫ㬣ŷЦЦ˲żæ˵ңϾǰ֮˿ɽŵĸɽ
ɽʸֻƷпǴ峤ǰλһ仰ôԪڸġ
ҪҸռͳ̽ʵǽСѵ¼̫˼Ҷ̲ס붯һˡһ֣ȷŹرպץһöԪھǰͳһƬǽǽһ֣֮ǰĽƽ
ɫһǰʲô˼
ûʲôһʮһƷŵͻȻóһΪöǹȻռһЩϢֻû뵽СѻȤٴһЦȴ֪һжڱ֮С
ЦǽٴοڣӦǳͬһѵСõķϹŸ֪СûȤŸϢԸ⣬۸
ػû˵ʲôžͻȻڣǰѵǾϵ磿۱ǻҪ鱦ԴôҲδ̫ʧˣСŮʦѵ룬λ绪ӣŮ޹ɽҲһֱλż񣬵ǰΪȴ̫ʧˣۼΪʵΪ飬ʦ𾭳ѵСŮӣҲδôˡ
Ȼһ۲ִЦѾͷֻһᣬǿ׷鱦ԴҾҴ⣬ɲΪһŸϢͻ˰˵òˣʱǿ߱ǿ߻ŸϢ಻ʤֻƾóһֻۣǹѯ
ʧЦɨżۺ󣬾Ȼüӣ㣿㾹Ȼǵ
һξѾֹǾȣิӵ廳֮ɫ
Ȼǵðֻɽ꼻һ֣ҽӴжʱҲΪԼľմմϲͱʦžǰѵңɰҴĲᣬ˵λ17ѾϵأһȣٴνЦЦﾰɫҲԽԽ
ѵôѵʦƭǣҶҲĲڣɻĿ
˸ۣʵȷǼΪͣϧ
ϧʲôɻ׷ʣȴҡͷЦϧ֪ôģΪһŮ´Ůһ𱻼巢Ѫԭؾʮѹ֮ۿҲҪˣҲнʮûˡǸŮСһ𳤴ͬãϾֻһˡ
ĿЦС̶һ仰ȴý
ûֻǷ´ѪԭؾѹʮꣿΪһͬõŮصĸŮĸҲ˵ܺСͬõֻһûֻǱ䣿
ô־ţôáҲʱ׷ʣ׷ﾰȴͻȻ̧ͷеɻһţˣЩ²ҲգҾСѾͷմĶ¡
ɲǣôͻȻˣ뽭һ¸˵ôͳˣ
Ȼɻ󣬿ɾ㵱ȷǷ绪޸ǻʳǣ֪öٺӵܶΪ֮񣬸ỹʣɽԾϹɽߵ˫ۣųΪ˽ѵŮӣóԱҲ
;Ͳ࣬СڶԷ⻷£̵Ĳˣнʮûټλ绪㣬ͻȻֻʧҲ
һ̾ЦŵһۣССѣҸղŵô
о仰ҵ˵ԸǾͽףԸգҾòȥǿ㡣ЩС۵ĻҰܻ
ЩЩƾͻȻֹǸ⣬ǺܿҡҡͷʾԸ⡣
ŵͷУ¾˽ˣһ£һæȥһˣҪһַ³֮һл
ضʱһķˣȥһˣת̫˰ɣ
ģ˵һϹַƣʮ߲ڣҾһСѾͷ֪ߵغҪȥѾѡһƷŻ򿤳ǺľӱڲͻȻ֣ʵܸάİȫҪ֮ǰѡһ˶ǿԶЩүḻԱ֮ǿ
£ֻƾóıЩһƷﾪ޵¼治ֵҷļһΡ


103 ᲻Ҳ
ʮ²ܽȥʲôؾƣžĻɻĽظˡ
Ŵһһͽ䣬һ֪ϹʱںܶŶһļɽŴ󿪣ɽʱԣŲһֱ˽Ӵˣͻһͨת˿ҲԿʡԡ͵ȵȡﲻùܣ˭ʱȥɽ˾ŵӡ
Щֶڵ߿ܻᾪȣϹʱֶֻͨΣҸղ˵ַھǴࡣҲǸշֵַȥݳǺϢ߰죬ѾͷȴҪڽȥǲֻܾټһЩǿ߱İȫ
εһ̾ĿƵĿء
˵ģڽͻȻҰȻЩ̾Ѿȥܶණƽ治ֵټ
ټΪظɡ
ҪȻڽһ־Գ̽ĳɫ̽ĽҲ⣬صȷ˫ϵصʵֻҲˣؼС18꣬ͽ߱ǧݹôɽţԡԡһүɱȵġ
ǽҲȥǸͷ۵ѾͷӦÿԸЩɡ
ȴЩʵǰ״̫Ԥϡ
ĬϢزЦŵʾǰӦܵõʲô
ЩپܾǲǾ͸ˣܾô뿪
ӦĻؾһȫСһΪ׼ʦֹ̣ĶƷ似ԺӴƷƷ似ٴһЦƻ
ȴҡҡͷûлҲ̤ʦȻǰִ̽ȻӦҼ¾ܰһ似ϰʦδϹŸǷرһء
ʱüͷһ壬СӾȻ⣿ܹŹֵĶŽؿ˼ֳۣ˵Ҳûɣһ񼶻̣޵ǰ˷꣬ҿԸһװ˷񼶻ֻ̣һ׶Ʒˡ
񼶻ƽʱľǹܹѾһĺˡȻڲĻһͨĶƷ񼶻ҲûʲôϾֻǵϵ似似
ȴϲƿصİ˷굶
񼶻ѾĶӦ˫ϵҲ׽٣ʱ´̽Ӻĸ׵£ƺҲͻأˡ
ȻҲǽڶʱԾϵ̬˱仯֮ǰ֪ĸ׵Ǵ̽ĽǾϴĸףԷó񼶻̣Ҳæ
ڵ֪ΪһŮʮ֮ڣȻûǽĸ˵ǻҲͽĸǺϡ
ҲýشøС
ʵҲȷˣȽ˼֮ͷԽص̬Ա֮ǰ׽࣬ٷԸ˼Һд
Сѣ˵ģ֪ԪѵʱİҶҪҾˣǰıȻھﲻʲôһһƷųߵ죬ͺܲˡ
ϵ׽Խزͣ˵ҲȷԼ룬صھϲҫۣһƷųߵһ̫ѵˣ˰֮ء
˵Цȴܲĵ˾һۣǰǾϼҴҵһ÷þԶҴԪǺò׳һأ㾹ȻڽǣǽôţΣ
ʱһ۲ſЦõõ㵹ǹ㣬ʦû㣬
ˣӺܿ͵ѹôʲôŻþôԼ˰Ҳãȴ־̾׷ʡ
ξûڣȻһЦ᲻ҲУ˭ϵһҵĳء
һ仰ֵźҶˣ˺֮ɫٴʧЦˣҾͳĺˣǼµҲˣϾǾҲȵꡣ
Ǽ¸Դ㣬޸ǻʳǣӵܺͻӵ׷λвȴʳڵĻ׷б˼ӣλû취Ǩŭ˺ͬõŮϣЩѿƽʱûᣬŮ;ʧɢŮһ󷵻ȴλץס˻ᣬһʳǾ˰ץˣǰץˣžͽӵϢ˸մŮſھͱأԷȴԸʹ˷ˣȻɱķһѹ֣ɱλӷˡر壬޷޷˵
ºŮͱ巢ѪԭƽϢŭָͷ㣬͵ˡ
˵£ֻǱŶηʸЩΣŲĽ˳
Ľȴž͵ͷ
УýغȣҴǣػԶԶʸ֪㣬17ϵذɣȴ֪ŮΣʧɢǱһ꣬ѾͻƿǾ19ϵأֻΪ似ܿⵥϵأ䡢ȵȣܺ;ؿ⣬Ȼһ֮ɱ;֣м£ýرǸоܽѾͷҲ׺ͬһүүϵܽˣС㣬Ͼһ֮ɱصȫˣڻʳǶǽɣͬǴ棬ҵڶΪܵģܽѾͷҲ18˫ϵ벽ء
ۡ
ҶһҺöܴ17ϵ֪19Ѿϵأܺ;ؿ⣿һ治֪Ҳû뵽ӿֲ˹
˵㣬ΪΨһʥŵӵλҲ˵ˣڱĳһ֪ߵغСѾͷ18˫ϵ벽أĵô
18ľܽǴԪκǸΣκȴʮ궼ֹŵǸزһʮʮ꣬һõĻƽ䡣
ЧѾǰܺʮ޶֮ǰ궼
֮ܽھϱ㻹ǲ༫󣬵һƷžǱȽػҫĴڡҲֲö˻˵ڵ似£ƷǰͲҫˣֵЩȫ顣


104 ʲô
׿֣Ȼ㣬Ҿ֪׿Ҫѡһ20µǿߣĪˡ
Ҳл㾰СϹַҵȴˣ

ڶһ磬Ǿ÷ֲԺһƬ԰֮䣬һŮۣ˶ǡ顱кš
ټǲǿߣǴɽѡŻкܶ඼˴ʶϾɽֻƷţԼƷ塣
һʮ׿Һ͹ңֱһߴ׿Ȼһ깨֮ΪסƷǳ˰ˣɽŮӣǻڡǧӡ
ʮƷźͺŮһأǾĳλǧıڣҲóŮ³˼ڴ˴̸У֮仹ŨĻҩζ
ɽƷźͱ壬;ϱ̫ˣлΪһǧıߣȥ̺ٻԵϹַ̽أ¶ǱһССˣֻҪסԸı伸˵û˲ھܽǰúñ֣¾ܽûһΪһȵŮѾʱȣϣǰѶִѹȥ
ȺЦ̸УһڸСȦӰȴ˲ע⣬ȵһ˲ʱؿʼֹһӣעصҲԽԽ
ѣǻڳףѵǺİף֪עһӺǻΪִ̤ｭǰһ
ԪڽءҲŶԳױȭ
ʮŮȻ
ǲˣĸԪڣ
ѵɽĴԪڣǸһƷţܰɡ
ôܣֻͨء
ôᣬҲǶʮµϵأǳ׳ʦ֡׿Ȼ֮˫ϵءһôվ

ȻȺֳ׻ȻҶ֪žǧȥ̽ϹŸ˻ҲܳΣǵǱܽ
ԾȺ˵ΪȲϾܽҲǶƷɫһ꣬Ʒŵ֮ˣղڱ˴˾зֽ׹Ȧ⣬ǵȷЩɣΪǾôطģɽߡ
ȴ̫ԤˣҲͲصΪأΪֻǽαװرԪڵ־˲Ҳˡ
ڽ䶯ɽ¼˻ûӡ
ƷŸ߸ϣһƷŸһ磬ǱǶƷţעһƷżʲô
ͺݳǵǲעǵ磬ͨǳزעСɽһ̫ûעıҪ
㲻ǸһƷŴԪڵ߰ɣͨأȻ֮󣬹кĳ׸°Ͷ쾪ˡ
ǡȴͷܿ϶Ļش
ȻӶɳûԽ˵ʲôӲĵͷεߡ
һƷͨأǿЦСѵǳģǾץһڻңȥԺ̽·ģ
ֻץڻңҲֻץһɣ
Ķǹ죬׵ȷʧȥ˶ԽصȤҲùע°עۼԼСȦż˿ʱлǳɻ͹Ź֡
صǲ⣬ֻһ˴žȴ
ֹƬ̣ʱ̸ȺһͣžͿԶһϳֵĽٻӰٻӰ˶һͣˡ
ΪٻӰ̫ˣٻӰһ߶࣬ʮ߰ഺˣ°簼͹ǻģһ˫ϸֳĻԲԿκһѪͣٻӰͬˣ߳ŮԿκԲλࡣ
ʮʵҲмŮٻӰûǰŮһһԱȣ͵Ȼʧɫ·ҰݣҲɫһҲ꣬ͬͣǰŮǹɴ͸ΨݣҲڵһ˲Щ㱡
ǵһμò˿ʦģѵǾܽǸֶŮصĻҲֻһ˲䣬ƽ侲Ŀȥ
ٻӰҲ߽߽ɨȺһۣٻӰȴһ˿ЦǾʮߣνҪǱ
һЦǸ߰ĸûۿ˭̬һȺʱ˽Ҳûĸű˰Ȼӹ
оܽٴɨȺŰ˽ϣĴ۾ܽüͷһͨؾϢҲֻǵϵ壬ϵʲô
εǷ׷һȫֻĿء
ֻƽĿڣǾǰġ
Ҳû뵽ǧڵҲߣԼŵµ£ôΪЩʵ
ʲôӸҲôŽصĻܽȴˣ㬵һ㡣
һЦȴͻȻ𣬡ѾͷΪã㷴ڸô
ЦﾰҲԶ̤һһƬɫգھִʱһȺŮŷ׷׹ΰݡ


105 

ɽɽɽһչɫïܵɫǸߴĸɫֲ
ܽҪϹַɽ룬ⲻַ֪Ҳ˱֮һȺŮھ³ֻݵִʱ˸մӸ߿ս䣬ע;ۼɽһɽչϵӴʯ·ϡ
Լϰ׵ʯ·ɢŹӲϢϻеɫת崣ʯ·Ǹߴʮ׵ɫһſƵɢҴ䣬Ϊʯ·ɭ
ǧʯ·ɽʱһưܵĺΰԾȻ
ڣʲôΪֹû֪Ϊû˽ȥ
ڽص˹עʱʯ·ʱЦſڽ͡
˿̵ڸҲֻһˣһһЩžװػЩڼִ󣬲ϸ˹žΰݡ
ƽĻʾʱܽȴͻȻתأأȻҲ֪ʮΪʲôҲ˽·ûܰ㣬϶ϲȥǾʲô˵ˡǵģ֪Ϊʲô֡
ܽ߰öȺַ׷ֻĿֻоЦøĪ⣬ûܽͽصһУΪ׿似£ǰ־ϸ˵ܽѾͷҲδػ⡣
ۿ˾ܽһ۾ֿأ·ϵı⣬ֹ䳬20ڣҶƣһʯ׾ͻͺʡΪʩӲ̶ͬȵѹȣԽԽΪԽߣѹȸԽ󣬶ԽѹҲԽֻҪһ·ȥߵͷ;վϢֻҪһ¾ʧܡ
֪ˡһ˿죬ƽĵͷ
صͷоܽҲٴεֱۣȫɻ⵽ô£һ㶼ĽأѵСʲôŹֵĵط
ξܽǺ̤ܿʯ·˵ٶҲûãʵֱ֪ˡ
޳ϸµ̤ʯ·ܽȥԭʯ·Ϸʮ״崵ıͻأ¡Ѿֽܽ˱ܽҲ͵һ
ߣȥԣ
ܽӦʯ·ѹʱ׿ȻҲ׷𲽣ͷ궼վھܽ฽ҪѾõһչŮǰ
ʮŮɢվһٶ׳ʯ·ϣܽһ̤ϡ
ܽ߳׿ȻҲЦ𲽣и־Ŀңû˺;ܽǼ߼侺ʶǺܲпģϾھǧǰ֣֮ǰܽЦŴ˴飬͸֤ԼĻˡ
ۣתһӰ첽ϣܽߵ죬׿Ȼͷһһڷ
Ҳֻһʼһٽ·;ߵĻɣһٽ׺ܽٶȶһ߳ʮҪܼ̤ͣʮŮҲֳ˸£׷ܽǺ΢ֵ׿Ȼ׿Ȼ״Ƕͷĳףǹ֮һɫ΢졣
Ⱦܽͣһۣɫ׿Ȼ˲ֱͦˣȫ˷ܵĵżģܽȴֻɨһȺͰ󷽣һȺ˿ľǽأ뾰ܽʮ׵ľ롣
һΪʲôŹ֣ˡһ˿ȻܽܿʧЦҡͷת𲽡
Цȴ׿ȻҲ׷תתҲܿ췺һЦ
أǰѡ㣬Ҫߵô
Ͳ࣬ȴΪǧ߲·ͷ㶪ûʲôɱþǰӲÿ

ЦȺҲȽػش𣬾ַ׷ֲ֧תϡ
ʵҲûȤشЩƽ̤ҲЩΣһ뾰ܽӵֶŮ㵱ȴΪ˾ĸײϧϵһӱؾʮꡣ
һ似̣ˡ
𲽣·ȴ˷ֽȻߵȴɵһ

ꡫ
ٶ׺󣬾ܽÿһҪͣһ½סʱ׷ܽ׿ȻǴ졢³׸Ǵ䣬Ĺ֮һߵ࣬ͷ͹Ƕ
ΪԽԽѹԽ󣬶ѹһֱڵӣǰĸѹѾǲ񣬺滹ԽԽ
ٶףѾò˸еһ˿ڵĺظУ·ǰϹѾԽʱգĻԻչǰ
һǧ׵ʯ·ԽԽѣǶǸڵţţɲٶ׾۳ߵ·ͷҲֻ͵ͽ׼
֪в¶һ˿η
ţٶʱܽѾÿ߳һҪϢϢʮµһϷҲͨޱȡ
͸׿Ȼ͹֮ˡ
ȺһӰȴ緹ɢһ治ÿһߵɣһ˿ѡ
ŽػüͷΪǰһһߵ̫ˣֻ벻עĸؾһΣܽˡһ·Ⱥ˾Ȼߵô


106 ȥ

⵽ʲôţʯ·ߵͷֻͽ׼ֻİٶ׾ôƣۣһߵͷ
Եģһߵͷҿǹ֮ܳһȻȲϹ֮Ҳ20ǰţվǰУôŵĴŶȥ

ʮŮڶλİʮλõǹһ깨֮һٶ׺ʼ֮һֱλеڶʵǲģŬԽͬˣŬһֱڶĩβΣţŸȻֻİٶףʯͷ֮·̣ȻѾѱȾʪģ䣬ÿ߳һҪϢʮ̤
֮ľˣ⵽ʲôţܰӿǵţȻֻ20µı׼ƽʱڿǳҲ׷ſô·Щϲȥ˼
һȥģҪϲȥһȥõǣȻһֱڶĩβ㲻һˣǰǸعѵΪ˰ǣʯ·ܴ԰һӹԱ֮²ߵЩ
ֻҪһԱȣǾ˵̫ʯ·̫̬

ºȻһδθԼ֮¶˾ģ·ҲҪߵͷȻͶ̫ˣһ뵽˽ء
֮ǰһֱ׾ΪʲôҪһ18ͨأǵϵߣʸȥôһֱɻ󣬵Ǿ⣬Сطֵ˾ȣڲͻȻ֣ѵСǾⰲοǵģ
ûС׵ģȷɥʧİ
һ뵽֮͵ת󣬼ȻǰһһοǵģǾҪúá
ȹ֮תһۿԼ·Ľأ˶ʱɵˡ
ΪֽؾȻ治һɾˬûһ㺹⣬վȴʲô
ôܣСôֻף״̬ôƽ
֮Ȼޱʱ·زҡҡͷߵ̫ˣҾͲ㡣
һ仰أؾ̤һ̧һ£빨ֻ֮һףźͣЪ̤һ׺͹֮ƽУȻޱȵ𲽣ɰѹ֮˦ˡ
·ʡΪ䣬Ҷ࣬ʽصģܵѹҲκһ˶Ҫ󣬵Ϊ͵ģΪԽܵѹԽС
ۺһ£ȹ֮ܵѹҪ󣬵ҲǺ׿Ȼ˲ࡣ
ѹԽ޷ݵ˵СƣѹץžڰӿĴлӵǿء
ֻ뾲ԵУֻһʼã˶һʮףҲߵУÿ߳һҪϢʮȫҪ뱣һΣÿζҪеľĵˡ
̫ˣ
˦֮Ҳλһ˲ǳɫӶҶ¶ֻƽ̤̤׷һǧڵӣǵŲ͵תͷʱһۿɫȻĽأٿԼû͹ԣˮˮһµ䣬ͱ̼ĺͷһ𣬲Ѫ

ۡ
ƽȶнеĽŲһδ̨·ƽֻǺƽĽŲ˿κע⣬˿ʯ·ϢʮżһޱȵƽȶнУӲͣЪĽŲ̫עˡ
̶̼ʮ̨Ϸľܽ׿Ȼס֮Ҳ׷׻ͷȫȻɻ鿴ȥ
·ƽƽɢһУĸĸַ׷ɵˡȫһŽأĿࡣ
ܽһȥ㡣
ȴһȻȻĳִ̤֮;ܽͬ߶ȵʯϺ󣬲ƽĶԾܽͷ̧ϡ
ɲǼ䣬ܽһŴµҲǳɫµĽҲ缲磬㡭㡭
ǰڳЦزˣСô᣿ô·Ȼߵɣ
ߣûùۿ˵ľܽܵ˶Աȣ߳ţôܱɽСȥ
˵˼ȴ˵һĻȾֿܽغǰУܽһӲͷƤֱ̤׷һȻѹҪϢ²ߣǼ̤ܣܱСطɫȥ
Ҳֻǿ߳岽һβ˦òסΣ̧ͷȴֶԷߵһǰֺܽͷһ˵ӣԵһ˿ɫ
ʵڱس׿ȻҲ࣬ǹҪ׷ϣԽ׷ϼµľȴԽԽŽһߵƽȵһ·ߵٽףͣϢ߰ٽףôƽݡ
һȺų׷ˣ
Ҳȷ֪ߵ߰ٽ׵Ľزпһ߰ٽλõѹѾȵץžڴӺӵѹˣй־һδѹեԼļĥʱҲߵôɡ
˰ٶףطѾȵϵڼϿ籩ץžˡ
˰ٵһǧˣֻ൱ʱڼϿԽԽ롣
һǧٶףܵѹѾ൱ڵ±ǽƣվվȵģץžӵˣ̶ֳȾͱҪȫѹեһ˵ļ޺ǱܲС
ûһδ±ѹեԼļޣ޷Ӧּ޺ܴﵽѹػ治һƽѪĥ¹ΣּѹҲӦ
һǧٽʯ·ػƽƽȣ϶ûʲôߵ˾ͷһ̤վʯͷһƽ̨ϣѹȻɢ


107 ޷ͨ
ԭˣҾ˵һ˿صʯѣôֱܷһ˵䣬һʮ꣬׳չʱڣʮ꣬ʢȽʮ˥ıȥֱһĸ׶ΣֻҪ㹻׼ȷ18껹21꣬Ϲֶεȷ
ʱ󣬽ʯͷƽ̨ϣһ伮ʱҲڸɻһ·ֱһûʲôżֱӵʵֶζȫǴϹģֻзֱͷЩɻ󣬵ʱж伮زȻ
ȻУһصĽŲǰأͬʱмٵ޷ݵĴϢκ̤̤𣬽ͷҲû̧ƽĵϢһ°ɡ
ҡҡҲˣ㡭ٵ⡣
ŽƽĻܽ߷ĽŶ϶𣬽ظܸоһ˫ȵ
伮ʲôٵ⣿е⣬ֻǺȰһöԷ¶ѡ
ؿȥһۣȴɫףΪž´һ˿̬ľ羰ɫļʪϣžҲǲĽһջľһۣضЩСۣεҡҡͷ̤ǰһ
һ̤վľܽ෽ͨһ˵ϡ
㡭㡭ȵڵϣȻۣɾܽȴŽأһ˫ˮӯӯŭŽؿ˼Ϣ͵رͷζˮ̲סۿﻬ䡣
سˡ
Ｘεĵֻߵ
ƽ̨뿴׿Ȼߵ˶ѣô⾰ǧſˣûôţ
һ仰أͲľܽ£ܿһĨᣬݺݵĶ˽һۣҵţ
˵ͳƽ̨䡣
Ҳ֪Լˣظղ߳һǶĴ⣬ڼƣͻȻܵĺ˶һСľľȻظŵõڵϣ޵ԭյĿˡ
ͳ߹ûۿСطţڵãظױȥŵú޷ȵǱԾܽ˵ȷϴˢĿ̹裬ⱲӶûô˹

ٴҡҡͷ߳ƽ̨ͷ¿һʱˡ
ԭƷź13Ůʱʯ·ϵֻˣ˸ȫʯ·
׿׿Ȼҹ֮ǻڳסɽǧںζ
ʱ˶һǧһٶף뾡ͷ׿ȻֻʣʮҪƽ̨ˣԶĻʮסҪ̸˵ȫˡ
ˣˣ⵽ʲôţҾȻֻǿߵţ
ˡ

Ƭ̺Ӱ̤ƽ̨׿Ȼͺ޷ֱӹڵϣǰһˣ˲̱ﻶңһɣֿЦ
ʮ˻Һ͵һ뿴ʱȴһĵľܽĿʱǻƨһˢ𣬸ĺ޲Ҹطȥ
ˣҲˣȲҡͽأܱѾʯ·ǿ׿ȻУܽѹвмѵõһ䡣
ּˣ͵ؿԶţŵ伮ĵĽأȴֱ̼Ĳ޳
ôᣬôᣬֻͨأôôɣ
ΪͨزɣΪԽܵѹԽǵѹҪ̫̫࣬϶ߵˣֻǿ·ĽַֻǸۣ϶ģ

׿ȻǱߵĿڣȴ侲ķ
ǣΪԽѹԽԽѹԽСƲֹΪͣҲ˵ǻòŻߵôɣͶǰƷѵǾƷʣƷΪôͣѵʱֻ̣ܶһʱ⣿ܽҲ俴˽һۣѯڿ϶ʲôǾƷʣûһʵ͵ġ½ȥԺǧң
ֱʱزƽ˼һۣ˾ܽϣƽľܽȴһ죬͵ر
ȻֻΪʯ·ǰԼҲ˵ƵĻɺʵȴôϷ硣
ܽڵҲˣ·ܰаƷʶˢȥƷϣϹͽͱ׼ͿƲжֲֻʣǼȷҪȥôȴֻǺܳϿҵĸ˶Էһ顣
ʱϹжֲȷ֡
ˣ˵Ҳǣ֮ǰȣϾΪͣҲģ
أҳ˵һо԰ȫ£Խǿ󣬾ʹиõԴǣҪˣڻǼȥɡõǣ

ػأܽҲһ˿ǣǣ׿ȻͳײмĿں֮󣬾ܽҲ͵һҧһ˿ȻûǵȥҲ㡣
ٴҡҡͷִȻͬˣɱ˴˼ƺ޷ͨⲻȺ֮ӵ˼άתġ
ǰʱ󣬵ȹ֮ͺζҲ˸̨ͬϺһ߸Ůŷ׷վƽ̨ͷʯǰ
ʯܿжʮ׳ڶһӨӨ֣õ˿ϸ
ߣȴҲ̽ˣⱦѾ߹ʯ·˺Ӱ죬Ծܽܿͽһ̤˹Ļ


108 ɱķ

ǧ׵ĴҲжףһƬưܻһſŶѵʯɢѣлҳĵط㵽ϥǸߣǳĵطҲû½ףżڻҳл¶һǼӡ
һһŲڻҳϸ֨죬صԺľľ
ǧ׶ĴڼһŻһ·ǰɿǧһڵŻ
ѵǱڣȻôôມǡ
ۺܽŲüҲ׷׵ͷʵˣȼʱ;ȴ͵شӶһԽʮ׿һϣǧںζžϲĵдָ
ϲŴָأζױһѽָݸܽ׿Ȼ֮Ҳ׷һ㶣Ѱһûĺǡ
⾿ǶǰţָıҩҩˡҲˡ
Ƭ̺󣬵Ⱥʱȴһָ̾һܷ⻷浤ҩҩкܳޣѼЩָҩҩ˸У֪ͷ˲
һѶƷռҪǧŻḯడοڴָһ̾Ⱥ߳˳ڡ
ĿɼһƬһߵĻɽҰ룬ɽҰȴɽʯǰһƬﳤƽ̹㳡һʯҺǰɽ룬㳡żէһ籩£ҴأͻȻֵɻﵱȻʧʯҲˡ
Щէէֵ£㳡ݲеһƬرѣӱ鲼
СˣǻڴȺ絽ڡ
ܽҲ̲סֱ侲ĶҿڣЩͻȻէֵ޹ɿԣʱκһأȷľʵϲѼŮȫ
ǵĿĵؾҵŵҩȡղص伮ı󣬻ղĵطһᱻʴʥ֮࣬϶ôưܣ¼ƷϣȻвֹһλʥ˴ڣߣ
䱸оܽһ˿ϣ̤ǰȥһҲ˵һȺ󶯡
ܿһ˾ͷ׷̨ף䱸ҳֵǰн
߳ʮףһͻȻͳȺУ漸ͺζֱӴȺʧ˷ӦĿ죬ȫˡ
Ȼʧʣ˾һ𣬾ܽҲֱóͨѶѶ޷ӦͨѶҲܵӰġ
δؾͳ޷ص⡣ȾܽٴοʱһСҲЩףڰοԼ
߳ʮףһͻأľʹէ֣¡һֱ׿Ȼϣ׿ɫС飬ֱӻһѻҽ
˵ǹĴңߵδˣ׿ȻֱӱҾͷڼƤ£ʣֱ˶ü
̫Σˣôᡭ׿Ȼôˣһ·׿Ȼִ֮ǰڿҲǸԶԱȵĶ󣬿˵˶˺öˣ˿̿ԼĴоôɻҽ֮Ǿûë˫
ҲòȥǾܽжʷǰľ֡
˻ȥɡ
侲ĿڣûŵĶǰﳤ㳡ʱɱȫ޷ǰ֪ͷԲʾôûͷӬҴ
ˣ˻ȥ
һҲû˶Խص䳰ȷܽͷˣɼ˸˳ʮףһַԲʮ׵ĻȻӿ֣ɲǺ󵱵ؾͱøɸɾκ˼
ͨ
ȽٴλָʶһʱоľԼһƬˮУֱ׹д̹ǵĺϮغܿƺ׹ǷΣӸˮ棬һҽزŷԼһɫɽȡ
峺£ʮɽӴֺ룬һһεضɽȾͷһֱһˮ̶ؾˮ̶һ밶״
һؿ̶ߣһɱȻӿ֣ػӵնȻˮеƲԲ󣬵йľһػնƥһ̶֮ˮҲһƵײ𣬽طһԾԾˮ棬ڰת񼶼ȭȻˡ

Ƚ˫̤ʱſ̶ˮиһֻ˶ףۼ׵ľԴˮ״Сͷһֻѩ׵Ķǣһθˮһ׳ɺ
ע£һŨȳͺɱҲˮϯ¡
ȴץžһƬɲղһתȫһһصֻھͷһǳİ׺ۡ
߽ޣ
һ˿жϣתģƿѹֱɽȳڡ
ͬһʱҲһӴȴڰձѹһϢһϢӴص䣬ѾԶһ⡣
һɺԶȥӰַˮ̶
ӦֻŲƵǿռ䲨ֱ߱ӵɱﻹɱķһ־ͳһֻ߽ࣿϢվɽڴһ󣬽ֿ⣬ɽһʯͨһϰ벿ѩף°벿ĸ߷塣
ʯһƬǹƽأӲݴ崵ıҩɢҵҰһƬɽһվϿȣϿȴֵ죬ɭɲ
ۺóѶܽȥϢ
νȻҲȥѰһЩܵĻԵҲбܽĿģɲλСһͺ
㻹ţ̫ΣˣʵôͣҵҲû취㣬㻹ҳ·ȥɡ
Ƭ̺󣬵ȴѶϷһ֣Ҳһ飬ȻЩһλС㲻ô޷ͨˡ
Ƚַһѯʱ˼ʮǱȴûš


109 ת
˻ɽɽȻģֻǱ֮ᣬγµıɽ
Ƭ̺󣬵Ƚ߳ɽϰ벿ѩף°벿ĸɽĿһȴһ
֮ǰԶԶģľһεضɽ壬ʱŷ·Ƶɽ壬һּΪصľǾͺһʯһȭ飬ʯɽͻȻᡣ
Ҫ֪ɽǧ׸ߣǧ׷ΧǱƵɽ塣
Ҳ˵ԭһǧ׸ߵĴɽ°벿ǧ׵ɽ屻һ飬ɽʯɢһ㼫Ϯʯᡣ
⾰ֱýҲȻЩɫףʲô˲ܣЩܷݵصǿߣһǧ׵ĴɽҲܰ
֮ǰɽɽ壬ֻǸԶɽѰҾܽû뵽ɽ˹졣ȻŴɽһ󣬽ֿٵִɽ£ǰıɽ壬ִһ£һɴ̹ǵ˸£϶ӿһ룬﷢
ɽ
Ȼнᳯɽһȭǰ˿һмûе䣬һδμŷԼȫתʩչһȣֲĹһɽһ˿ۼ
ֱۣһɽжֲȫתתһȣľɽһѺ۶£
֮ǰ߽ۼ϶˰׺ء
Ķɽֿ˿زſɽΪɽһǧ׸ߵλһɽĴǴȴڱ֮⡣
Ҵ˿̵Ĵɽû·ԭɽ·Ҳڱڣֻһδת似ϷԾһԾʮ׸ߣһϣԽܸܵĺԽֲ
ɽʱܵĺֻüϸֱ˪Ĵ£Ծ׺󣬽ⶼһǣԪתֻ¿ֲ֧š
ʱܽˣǶɽ˾ɺͺ档ǧ׸ߵɽڴ飬ٱɱɽֻд⣬ԽʵĲѣ⵽ʲôط
ٸڵִһǧ׸ߵĴ⣬վڵɽ̨ϣ˶µľѣҲŨɫóһͨƷһֱָӱžžѵ䡣
ĺ̶ֲȼֱ˾ڣ
ȴһʯʯ¶Ǻ󣬶ĿҪӲѪת»ָƽ֮ͣĺôҲٴչֵ쾡£ûв֮Ѫʢޱȣһ̨Ҫ
˿һͱɱžˤ䣬ؿʱȴִ˿ﾹȻվһӰ
һվڵ뷢԰׵ߣ˶ɱ񿴲һ˿߱ȴֽǰ̵ĶǰһվĺǼܣǹǼಿֶ
ѵǸȥˣѵĴɽ˱ɽȻ֪껹һֱڣӲ˿ںۼٴһ˿죬̤ǰֱ߳˱ˣҲķ齩ӲٴһʯָжſǰӺժһָԶһǼһ
̫ˣԼͣٳҲᱻ
»ص̨ϣز̽ⴢָָ̽ܶҲѾʴĸ࣬ȴһŲصľỹá
ó쿪һдҲԾ뽭
תִ似ֱг
ӲԵĴ֮һ͵ھ˲Ϣ뽭Ժش󺧣ʱʲôѾԺĲһһ˿쵽޵â
䣿תִ䣬Դ䣿λĿתӦǷΪתÿתŲ㣬ÿһַǰкڣתתڿֻĨɱͨߣתֻĨɱʥأתŲڣֻ֮ɱأ˻תֻǰʽ㻹ƣѵǾߺǴת
汻֮ǰӿԺϢ΢ë⾹Ȼһʽ伮ص书ЧǾ춯ء
䲻ͬһ似ָͨҪ߸۲ϰʩչطͨԽпܾԽ
еһͻʩչ似ɻһеһķѶپѪ˲Ϣ˺Զݵǧ֮⣬䣬ͨǸֶΣȴܹ
תִתּ壬ּļԼѡ񣬱ת壬ǲʳֱϵתΪ壬ڣ֮һܶɱͨء
ת壬ǲʳֻϵ
ϵ㲻ֹڹɱбԱ֮ĿҲִＫޣκһ߶ȥġ罭ȻǷϵߣһֱ壬޳ͻ
ͨԪΪٿؼϵ
ȴʳ챦壬ܼ֮һͿתɱ塢壬ٰڻܵʩչϵ似ʱԴ֮似ܸǿĶɱȺĿմ¼ȡ
ת䣬ѶȾʹ࣡
ÿʳֱ̺ʹֱһ־ᶨ˶Ϊ֮
ѵɽ屻ᣬΪתǸһ̴ļһԴת˱壬սмֹ֮ɱУѵĴɽᣬֱҲ˿ڼλȷʥˣַѵʥ۵ϹţҲֹһʥ
һΪתĿֲЧļ£ļ֮ǿϲ
ת˿ֲʽȴֻҪע㣬һʹ̵࣬¾УǸֺıҪ㹻ıȥʳֱǱҩ챦ֻҪ̺ĳϵתתļ岻ϱǿ


110 Ҫ
ô
Ƭ̺վڴƽ̨ȥ˼زóѶܽһѶһδѶܽܿͻ˴ѶȴýȻ
ˣٷңΣҲҾ㡣
ʧЦַȥһѶһû˻ţҡҡͷԼַǱܽλǧСϣԼģô
غܿ˷Ϊת
˿ֲ䣬ԼҪҪһ
תתתּ壬ǽȻͬĵ·ҪҪתһּ壬ʵӡԱҲǿתֻҪʹ࣬㹻ǰھĨɱߣҿ˼Ҳżַ̽ѰϾֻһתļֵ޷ˣǴͨڿʼһ·ʥص䰡е㡣
Ҫ˵ĶԼš
ָתʲô壿ס
һδ˼нѾ׼һ£ܿɫһ䣬Ϊ̨෽չɽ岿־һıҩ
Ǳҩͨ徧Ө͸̸ĸɽչҶȴƬƬţûк֦Χ֦衣һſžʯɫӷһС
ҩҶƬ֦ɲϷһƵģⶫ֡ۺ󣬽ؾͿ첽߳ʮ׵ִ̨ͷűɽϸ۲졣
ȻҲٵ伮Ͼжʱ٣ʶҲ٣ǰҩͷֱ治ʲôֻͣжϳǱϵҩҳȵƶϣƷ͡
ϸϸۣزְѱҩɽγǲûк֦ҶƬҲ䣬һֱΧ֦ɷ
ɽϷֵתַһϵҩһּ壬ޱϵ
ʱϸжתתԪģ⼸ΣزץһƬƵҶƬҶƬƵĹʵԥͷŽɲǺһޱȵļ֮ʹӿϯȫҲתתʼ
ǡ
̶ʮŨı㣬ɫҲޱȣĳתŷʹ治һܳܵģǾ˶ȵĺѳ飬ѣ̹ǣζͱԼʮ¡
ʽʹ࣬شʼѾ֪ܹٴΣҧתתҲɴһ˿˿֮

ӣ
ô죬ﾹȻô࿪ɽԳ찡

ʱһξǰһƬɽˮɽӰǱתȫΪӴܣȴֻ׿⣬ͨѩ׵ľԳÿһֻԳڱжһԾʮף̤Ĵѡ
֨
ۿӰҪӳɽȣ׷һֻԳȻ绯ΪһӰ¡գһצץӰͷֱץͷ飬Ҳӭ׷ɡ
С㣡
ٻӰ׷ǰӰҲ󾪣ŸһתԮǿһֻɽԳԽԽʱ־תӣΪ˱ܽͷ㻹ܻܲȥһˣĲ˵ˡ
ת似ɽȣԶոһƬɽϵľܽҲ䣬
ӦֻܽԽԽԶıӰֻɽԳҲ֨֨ŭžͰѾܽΧһֻֻԳȫ˫ɺ죬׹תûȥΪִӾܽϸӦһ˿ΣϢ
ֻʣһž飬ôѵҪֻɽԳΧɽϵľܽȴǱˣļͷһƬѪģ˵һֻϸ޳ĴҲһѪ⹾ðѪһΪҲήҵޣ֮ǰ
ѣΣѾԶԶԽ֮ǰ18ľʱǧȴûʲô߰˵̬еֻǺڣʵȻʳڣûоΣԴӽ󣬿ֻ׿ȻһֱɻңѾˣڲòĻһλֱŲƵҲһֱڼѰҳ·
ﲻ޻߲ƵɱҪǳϣвٱ˲֪ٴˡһδգʹõıԽԽ٣һĨɱͨصľ飬治֪ܲһնɱֻɽԳ
֨
ھܽɫףŻҵĲϷʱֻɽԳ̷ֳֻΪ׹ֱ˶¡
ܽҲһ˿ʷǰľ壬һҧ˳ȥҳȥͬʱתȡ
䡫
ھܽУֻɽԳ봦Ҳһʮ̾һ׹⣬޴ĺ׹˲Ͱɽӳյİ޹⡣
ֲļ˷һףܽѾ˵Ҳ˺ײϣǰ䣬һһͷײһ˶ʯϣܽҲٻ䣬̱ڵϴڴڿѪ
֮ǰ鱬ը֮ȴƷʲô
ܽæץ𼸿ŵҩ̷ȥʱǰƣǼֻɽԳûڵ״̬Ծһ
۹ۿʱ𽥱ϡһվӰԳһ˿ܽʱ۵һͿ˳
ûȫ𣿣ֻɽԳһֻ㻹һֻģվţ̤ѵҪ
֪ⲻ֪ŸǴҲںʲôãֻܽԽԽģԽԽʹģԺҲһ˼ôҪˣڼֻ޿ڸ֮£˵ȫʬ¡
ſģľܽһͣô£Լû
˰ģ˫ŬǰʱŵԲӣΪǰվһ˶ǰĲʲôɽԳǽأ
ܽɵˡ
ճյĶһ滨ɵʱԶزεһԴҵСˣҲҿûλȥ״̬ˣϾûȻȥҲ
㣿ô㣿㡭ˣ쵰
ڽ𲽣粽ߵܽǰǧȴ͵شӵʱһȥǼæץסصļͷֻһֻȭͷǰ¡
أֻǴķйҲһЦá
ػֹ̬ܽã˰ɣЩٻȥ
㡭㡭ܽҲع񣬵˽ؼ۲ǵͨһƬղŵ׾ʲôһģŵô޲ֹղŻôʧ̬ˡ
ͷܽҧҲ㱣ƾҪңұ㻹ࡣ
ðɣһս̧ܽͷǰҲ͵ת
ɽʱ৵Ĳ֪ʮֻɽԳֽ֨֨￿
һֻֻɱڵĿУܽҲʧȥѪɫͨһ˵ϴ˼Ϣ৵һץסص֣Ҫң㣬Ҫҡ


111 ûꣿ
ɽԳޣųϳڵĿɽԳӵз˫ϵͨѸɽһ˫Գȫ¼пɽ֮˫ϵ۷ߣǾܽ壬оּ󼴿ʹõһԼƷ֮ǰֻɽԳΧɱˡ
ϱѾĿգʮֻڵĿɽԳɫҲͲֵˡ
ھܽɤУزȻʧЦ
ʮֻ˫ϵ۷ߵ޶治ʲôһ̣زܽڶԷʱЦվҺС
Ц֮󣬽Ҳһȡ˾
ܽȴʣ治ᶪң


Ƭ̣ɽˮɽʮֻɽԳʬأȴƵ£ƣڽܽȴԲӣƵĶŽء
ˣлԼǲΡ
ؾȻô̬֮ǰĵֻϣشһӣһ˶ܣڽֻͨأܲʮֻɽԳΧɱ»һӣ˵ʱû뵽ķ档
Ͼֻֽܽýرû̫࣬ܶ¶ˣ˭뵽ͨزֹûǿһսһֻֻɽԳӲӲɿʵնɱʮֻɽԳ
⻹ô
һϵɨҶһɱʮ˫ϵصޣ
ǽǿһɱնɱԳȺྪȣǿĸʵģҲ̫˰ɣ
𷢴ˣ㻹ǸϽ˰ɡ
ھܽĿŽطʱȴƽת۾ܽѪҴȺ硣
ܽһҵóҩԼͿĨ̷ص߻ǳ˹죬ֻ𾪺޷ܣһ˿Сݡ
ϣԼʱͻȻ֣ɽһǰɱڷ£չ¶ʵѹĳЩͷѹ¡
ôƶжӰ󲻴󣿡
Ƭ̺ȾܽôȺͼͷزſڷʣܽҲʩչ似ƶһ׾ͨһ˲ݵϡ
Ǿߵһ㣬ѰҳڵҲܼܽڵϽҧزһ̾
̾Ϣﾰܽһ߷ߵһ۹Ĺĵ
ȴȻѣû

ӵˣӵˣ̫ˣ
ǰʱһƬɭϿ룬ѪƮһӵϿеĽվһֺۣɱųһرŵľܽͬѵĻǻǧȴһ˦ˤڵϣһ͵
ܽԭĹĵСһѪģӣһһ˫Ҳܿӯӯ
֮ǰ뿪ɽԳ̾ɽȺ󣬸߳׾һɽһֻ߽ޡ
߽ްʱܽ;ˣ㽭غܱ̬ɱʮֻɽԳϾֻͨأ߽ޡ
ԭΪֽ蹵ƵĲ£ؿܻᶪӵȴ˵һӡ
˾һֱ߽׷ɱ¶أ̫ζΪ޿ҪϮɱܽϣӦֻ΢΢һ࣬ԼȥΪֵһδɱ
ѸϮȴڰмڷɣ޽֮أۿһֻצҪץ龰ܽķ۾ΪԼҪʱһ˲צȴһ뽭ڣǿԼ嵲һצ
һδĵֵ˿̽صӳ˺һƬãǰҲ̶ãֹѪģƬһŵĲѪһצ۴Ҽȥ˲
ȻСԽһδκûȵΪҲգһ̿Ž˦ֻ֮ĬĬȡҩͿĨˣܽǺֿܿˡ
㡭ôôɵ۲ۣһ֪̻ˣܽҲǰóԼָҩĲѵĿءһﾹȻֵЩɱһôܽ𺳣ôǸжޣˣ֪ܽ鵽׸ôˡ
һߴȥֻǴӦ˾ǰҪ㣬ȻҪ˵ȴһۣԼôǺɵΪô
Ǿֻۣܽһ߽ͨ׷ɱôǱΪܽ㱩¶⣬ܱ¶̫֮ˡ

ܲѵһܽҲһ£۵˽һ£ǵһĸҺ״ҩСͿĨ
ͿĨнȴ͵ץס˾ܽھܽȻУһ˦־ְ󣬸ȻǰǰϿȾͷֳһֻչڷڵͿյޡ
Ҳƿڴⲻ֪ûй˼Ÿ԰ˡ
Ũ䱦صĻɽҰܷռ䣬Ȼ֮Ŀܣǿ޵Ŀܸûһɱԡ

أǵϵͨأ
һƷŵӶôôļһֻԼʵһδɱôޣһδδ߽׷ɱӵ̫˼˰ɣ
ΪʲôôƴҰ㿴ڡ

һʱһƬ޾ɽۣ֮ɽ۵ǱѩɫӣغеΨˣȽǱ̱ڵʱľܽȴһҩСｭͿĨһ߼ж𾪵Ŀڡ
˵˵ţزûһ֣ûꣿ
ܽʱһͣźӣĬĬرҺĲӵСȣԼϸĲҩ
ضҲ£ŲĶžܽĲ񻰵ĺǧôתˣַ֮ǰǶûۿһ۵ģھȻ޹˼ɰԼȽűڻ
ԼһƶǱۣԷǰ仯Ҳδ̫ˡ
еĽҲܿɫһ͵ת࣬һʯΧγɵɽһɹԼƾϢжǱϵɫһ䣬Ӿܽؽţվȥ
㡭ܽ󾪣æסء
ȴڰ֣һȳһǱſһɹɱ̹ǵļϢҲӿĽض˸¡
ԽԽʱֱԼ׵ɽҲǰˮҺ״峺ĺˮɢ·ɽɱʯɢĺ¡
һƬˮɢĺܰɽɱɽȴˮҺ״
˼Ϣ̽ŴӴָȡһƷһͱˮɢļžžᣬѳ䡣
شϲΪ⼫Ŀɲ˾ڵĺˮƮһƬƬΨ˵ıҩҶ֮ǰЩҩҶϯġ
ף㲻ǷϵôôôĻӰ죿Ǳˮ˫ϵ벽أﶼЩܲ˰ܽҲǺˮеƯҩĿ¶âִܿſء
ȴһЦΪת壬ȻıֻһǰڣҲǼΪģζѻֹڸֻҪһֱ⣬¶ȶƷֲĶࡣ
һǰڵı壬ʱþºԵɢĺ
֮ǰʱֻǰѱһǰڣΪû㹻ıʳ˾ڣҩ϶


112 С
ϲʶЩҩǰˮеıҩ˼ۣزתܽ
ܽʱһͣڨڨ˽һ۲źʶ
еıҩƯһƬƬ͸֦Ҷ̾һγһŮͼͼģˮӯıʯƹʵһͼ˹Ưıҩȷ˾ޡ
زʶʲôϾӴĸֵ伮һƷУܼصڶ౦֪ʶԶ羰ֺڵĵ伮û뵽ܽôɴĻشһ䲻ʶ
Ƴ˾ܽһۣһҲþܽΪȣߵú޲ҸطȥͻȻԼûãԴغֻһۣò˵ѽ۵һδֵϮɱڶԷòһ⣬ȴش𲻳
εҪʱܽͻȻ̧ͷժЩҩ²װɣֻվںߣˮɢĺԶƷˮժ
ھܽɻнȴӣ̽Űһָˮ棬žžģһָױᣬҪԼת˱壬Ҳֲ޷󣬽غָ֮ǰһ顣
ȷҪȷתıɽϸĶ࣬Ǳɽʱ֧ţֻǺˮɢĺȵˮǸо̼ˡ
һ½ץһսһ˦־Ͱսֱһ걦ҩҲǾһ걦ҩսںɳʮ׾ͱŨļᣬѣ׹
ڽü˼ʱܽͻȻվڽǰԲŽأǱϵҪЩʲôҪϵĻϾв٣ҿԶ㣬ұϵѾأĶȲǼ걦ҩҲԡ
ɫһ
ܽʱױһӴָҲóһ걦ҩʵͨ徧Ө͸ĹʵȭͷСһ·鲼һ临ӵıͼǱƣƷϵҩʵ㿴
ؽӹƹʵЦŵͷУ͵յϢ
ƷҩѾܲˣѾǴԪһأƷϵƷԪھ֮û꣬ıƹʵӦÿ԰ͻһڰɡ
תı干־Ų㣬ÿһǰкڣÿһҲƿƿͻƲǿԣֻҪǿıͻƹвʹԶֲͻĻ
㹻סʹͻơ
һƷųָûʲôö֮ǰıɽȥҲûҵöƹʵ
ЦֶԾܽȻȥҸط¡
ܽȻɻ󣬵û˵Ҳʣֱܲһѵһͨɣһ뵽֮ǰԼôĵô⣬ֻͷһû꣬ܽ;ԼˣⱲӴûĹһ˺ðɡ
ܽǿѹµɻֱܿ÷ĳ֣֮أŽذѱƹʵҧһ£״̬ܽˣǷϵô
ôɱϵҩ
ַºɻֺܿʷǰ𺳣Ϊ۹ע£صⶼһѺۣ
ػмըѿһѺۣ·𱻻ƵģЩըѵѺҲûѪΪѪҺҲѱᣬ˿̾Ǳʯ񣬲ϴɢһ㼫
أʲô㡭ҡ
֮ܽżæǰж£һԼֱϸһ˿ڶ۵ɣȫѣָǶôֲʹĥ
ţʲôȷܸӦػϢܸӦڹתҲüͷ壬ҧƺǿʲô

㡭ǲǷӰ
䣿Ҳ̫˰ɣˣҪǿʵһؼڸѰһЧҲôĥԼв

ʱһξһºıɽۣ֮Ƚһ˫ۣܽϿץסصֱۣ
һˣһֱɽ۴ţΪɽ̫Σգû㹻ʵҲɽҪоܽ׸ɽ
ʱ侰ܽȬһҲû׷ɱһܽȴϱ׷ɱʱļ¡
ȫ޷һ˵жô͵񾭲סǷ˵ʹĥԼĥӡ
ȻĥֻǽأɾܽȴһδԹУľıˡ
һΣѳѺۣ죬Ӻò׻ָЩؾֻѾ˿ֲĥ˵Ȼ䣬ĳȻҲӴ䣬֪ʲôô̲пᣬֲǴͷβܳܶôֲĿشһۣҧҧͼ
滳һﻹǲˡ
ھܽУزɳƵһЦ¡
˵óŵҩ˶ǣʵҲֲģ׼֪ת̼Ϊʹ࣬ʱŻᷢʹԶԤڡ
תһǰͻڣֻǻըѡ
һͻƺڣȴǻѪܡȫѣĸס
ǰƿͻʱһֻֻըѿ߰˵Ѻۣһֶֻѳʮ飬ͻʱǾһֱֻѳɼʮƬ
ȻתҲпϢĹЧĥ̫΢
תһʱزֹѪѣҲʼѡ
ǰڽڣǱѣҲס
ڽܽЯڶϵڣȻһ¾һҲֹЩʹ࣬㹻ؼǲ֮
ûв֮ھܽעʱ£ͻһƿ¶Ҫ»߰׼һڣٵ߸á
֮ز߾ܽԾܽĽתֻᶳѱ㼡˸Ŀ¡ͬʱ˵ٶȹᵽҩԼתҲһЩ֮ϡ
ĥصջҲǾ޴Ǳڣͨ²ʩչ似ֻҪһתϢֿ¾ͻᶳɱһƬ
ڣʱʹ֮࣬ǰڽҲ㶼Ų㱻Ҫ뵽λǰתΪĵزҶֲˣҲδؾҵļޣͻ㣬ڣҲͨأֻתɱصʵ
ҩĹȴһҰɲֹֻڱô򵥰

Ǽ󣬵Ƚٴϣһڻ˯ľܽһۣ̤ǰıȵ˺ֲ߽ˮ˸¡
ҲֻǴ˸¶ѣȽسʱƻ
Ÿ̫Σգʱ߽޻߳Ⱥףû㹻ʵҴžܽ۶û취Ѱҳ·ת㣬˺߽沫ɱʵǲܷ뿪
Ÿ̫Σգʱ׷ɱټϾۣܽȥʧ״̬ȥѰҳ·ȷ̫ˣòƴʵתҲСгɾֻͣҪٵõˮеıҩϣ㣬ʵ뿪Ҳˡ
һ̽ز̽˺̹ǵĸоǱĵȥ̫ˣȱõģûбᡣ


113 ɱ߽
أ㲻ң
ʮ󣬵Ƚ˵һ뿪ˣܽȸԾߵ˽ǰŽתߣĳλǧȻķʡ
һ٣ĵ㲻Ȭô

ܽٴ£һžϾҲ˲䱻Ƿ߷ߵĵ߽ޣһӲ
߻ȥܽȴ͵Цž˽غ󱳡
ҵڣſڽرϣֹܽŹֵķʡ
Ӧÿԡƽĵͷһ仰ܽǳĬˣĬһӲźʵǵȥˣ׼ʲô
ʲô£ȴûĻһ䣬һҪǾܽһֱṩϵ䱦תʱͻƣλҲôԽػǿ˿ڣҵȻҪţɽڻ䣬Ҳ֪ü
ɲôԪŴȺĸҾǰڻ䣬ҲôԪָİڣ
ϾϰһƷɲÿŶдԪڵĻɱؾģûлɱؾڴȻ̨ս̨ս֮ÿӶˣҲġ
ʱ俴ȥ̣ϸĻԪڴȺصʮȥɽɱһսһ̽žǽϹַãһα¶ˡ
Щϲڻˡ
ԪЩʦʦǶ˵֮ΪɽҲΪڻɽŹϷָֿԴĴȣػһֱڻȡõĳɼȥرء
ոϲ̫ˡ
Խ㹻ȥɽЩ߽޺ľֱӴžܽ뿪ַڻкܶطиֱȥҲЩˡȻҪڻϵһƷԴϷ֣һڵԴƿأһҪ
˾ܽһ󣬲ȶԷشؾתٱɽ֮¡
ٸһ·ԾȽڵִɽ£ҪѰȥǳ·һ͵ؿǰǰһɽϣһֻڿշ׹¶ˡ
߽ޣֻǱɽģȻ⸽ܽҲһ󷢰ס
ȴЦһӰ৵һ¾ͳ˹ȥ̹Ҳ˷ܵ֨һ缲һ£ɱǰ״ʱһɼ̹ǵͻȻէ֡
žž
طΧ֮أֱӳһӴڵŨ㣬ֹɱޱɱ񣬸һЩɽʯҲȫᡣ
ڱһչ¶ǰЧҲýشΪϲΪֻ߽ͨڱ˿ûС
ȵϵͨص߽ޣɱ
ǽ䣬Աƿأ⼫ϢȴԽرû˿Ӱ죬ϵľܽҲؿĿƶûʲôӰ죬ɲ֮󣬾ܽ˶òӽرȥ
֪ͬһ㣬Ĳп̣Զܽǰ֪䣬ɽһ˲ֻɱһ߽ޣòᡣ
Ҳֻнϲ֮ü
ΪһʩչļϢɱУһʱûƺãڻܵļϢĿգɲôת޵Ĳ壬ʳ֮ڣսʱţһĴĿҲûм֮Իӷˡ
Ŀ֮»ۣʳµļһ㣬ʹ޷ݣ󣬺Ŀմ»ܾͲҪʲôʹֻ࣬Ҫıˡ
Ҳ·ߵΪһ˴ͨһؿҪȥһƿʱΪĿֻҪһЩʯҩһʱƬָܻ̾۷塣
ԿɱϵأҪϰȻ˷̫༫ϢЩɶģǱеıҩµƷϣֻռ꣬ӶڽõͻƣʣµҲʡŵá
ڵı壬ҲҵļˣʱҲֹ⡢ѪǺѣ˼άʶѣö϶ʧʱһСʶʧǾɣǾ֮أҲ޷ˣѾĿǰļޡ
Ժһ˼زſٷ¾ܽóһеõıϵҩʳָ
һŷԭ걦ҩöͻƽı壬ֻ˰òĿյļϢȫָ
ô˵뱦ҩһָܻߴΣÿһڻܵȫʤ֮ͷ󣬿ܶɱϵ۷塣ֻǸͷϢöֻѪᣬʵת似ɱЧֻá
һڰڻнʮߣҲʵϷɱˣ
׻ָ֮Ĵ󣬽زִϲ
֮ǰһֱڼʵսɹҲȷˡ

һȺһˣǻ޷ƽⶼǲ֪˶꣬ѾǻҾ£󷨴ʦ
ڽشžַܽѰҳ·ʱַ֮ڣһӰڷƽʯϵ⣬Ѿﳢһ»޹ĽҲʯһӢŭѡ
ŭӢľɫΣһŸЦ磬Ϲ治һţһͽͨͶǰƷʲڣ֪жֲ
һû˵㣿ôֲŸжΣ㾹ȻܽڣӽˮˣܽʲôĲ㣡ȴٴδŭݺݿһ߳¾ҲڨڨʵҲ˱ߣģܽѾͷߵôǵĹͣҪȥʲô취
ҲֻܿЦȻྰ򴨶ľӵܣ˵ĵλȴһʮĵϵأֻǾڲôӵ֧ӣʮ߰˫ϵأǲִƾһݷõĴ
ǼڻǼ˶ȫûпɱԣܽô֣Ҳ޲ߡ
ΣʵǾܽѾȴţ
žܽһڵˣһֻһ˳ǹҵĹ֮ݴ߳Ĺ֮˸һȥһ˫ϵ۷屻ֱַôǿޡ
Ǵ˿̾ܽǻֹҲҶ롣
ЩʱҲһʮµڣЩˣȥʮһųѾǽңҲˡȻָĲǲ羰֮֮ܽţǸֲţҲǣЩ˾ͲǾָɵˣûָڻҡ
أһȺʵǿľǽأϣСӱʧôãУҲ治ұ̫ϣ
һ̾ϢأͻȻһȻǰʯ·ͷͷһڻڵһٻӰ̤߳
ܽȻУȴϲϲžͷϣɸյִʯ·ھͱһ㱦һŵ롣
ˣ򴨻ǾϲĲԼűڻڵ걳ľܽʢЦ
ֻѹһЩϲ⣬˿ֹ̲걳žܽܽҲܵ§겱һʱһ˲ȥԼŮԼ֪ܽô߰һСѾͷܲ˽⣿ʲôʱѾͷһЦܵ§һͬĲ


114 ֱ֪ܣ
˭ǰܽڴӽغ£Դɬĳ·֣ϴྰ
ҲЦԼ֪Ľ˳нأɽԪŵӣʮķϵأӴһ꣬ʺܲͻƶǿѹͻƣ
У򴨺ڳɫ̲סһ˿͡Ҳ޷ǰĽزһƷߵֵزԵܿɹ
ĽҲֻЩͶѣǸ໹ǳŶԷһƷߵһͣھϵĻͲҫˡ
ԵͻȻܽҪŽһʯ·½˾ܽɾ򴨻һ±
ŮѾֹһζСӱֳˡ
ļһŮЬ䣬ôߵô
ȻǸӣҲδ̫֪νˣܽģҵʲôˣֱ֪ܣо򴨲ֵ˾һۣҲΪ֮Ȼ
ȻǰܽͽҲڴʯ·Ͽ£ܽһ˾򴨻ףô⣿
Ϊ㣿ѾͷԽԽˣϸһݳǣ򴨺ѵ˾ܽһſأǰɣĲҾҲ㣬֮ǰӦʲôǶ˵
û֮ǰܽԽص̬ǰҲͣھ򴨵ȴ߸ϣ˱ζ
ֱζܽûܿͽЦǶ˽أҪҿ϶û취߳㡭
ˣȴϾܽĻƳ˽һ۾ʹСӣҲ淢ʲôΪ˱ܽʲôճ£Ҳ壬ܸܽʵģԺòҪٳܽǰ
һĴ󣬾򴨲ֵ˾ܽһۣЩԺ˵øһݳǣҲҪһ£ͽ崦ɡ
֪ܽЩֱӱ׵Щ£һ²ŵҲȥһҪɽһӡ
Уٴκǳһһžܽ˸߿գҲܾܽĺֻǿԶݶȥ
ֱλʧŹŹֵĿֿأأ;ܽ棬ᡭ
Һ;СϵҲûʲôϵֱʱزҡҡͷһ˿ƵĿڣô࣬ôòװѾܽĳһ򴨣žһͨĻ
㽭Ҳ꣬һμܽʱҲԷľݾ޵Щ΢΢٣ֻһۿԵӦľ޺ؾͻظĶԴˡ
ûκ뷨ῪʼӴ󻹷λС۹ⶼͷϣظܶʲôȤˡ
ºһʱ侰ܽİѾʧҲֻǰԼĳŵ¡
ںˣ򴨵̬Щۣܸܽʵģ
ԸŮ治׸ŮҲøʡ
ǾͺãǾͺáɫαҲһһЦоóһָ͵ݸأҴӦĳͣ˷񼶻̣ھˣ
ɫһлǰ
ⶫиϣѰ˷񼶣ʱƿؽƿˡ
ⲻһʱƬ̵£Ϊ֪ԼҲ첻Ҳ˵ɽڻѾʼˣڵ㲻أһĵϵҲʵնɱģһлᾡΪԪȡ㹻档
ܵ˵νȥܵõתһ·ڣһ񼶻̣ջǺܴҲýغ⡣
ûмẓֻֿ̇ǰҲû뵽һȥôã֪ɽһƷżİڻ䣿
һҵǺˣģɽڻصǿǣҼǵǰɢȫϰŲһִ￤ǣǻȥҲüȾһЦزųһüͺá

ˣԪŵؾҾͲȥˡʱһֻݷԾǳǳأ·һӴ䶷ĿջʽʱЦһͰѽƶˡ
ȽҲأվһջԺУҲ͵ش˼ŻһϲĺоʹӸ¥
ʦ㣬Ҷʦ㣬ǶڰźźҶᶼ¥زЦк
ȴڿ󳤳һˣһɲ֪⼸ʦж༱ʲô⡣
ĽѳΪ˴Ԫгͷıس⣬˱ġ
ҲһЦ֮ǰһ治֪ôʱ䡣
·˵ȻǾ͸Ͽߡȴڰ֣̤ߡ
һ㶣һҶЦʦѾѽҪĵȥˣھ͵øϽȥʦʦǡ
𲽣һεʱ仹ЩԼĻλˡ
뿪ջŮֱԺȥԺʮڸѡϣֻĲǾֱס˿ϲռع䶷ڡ
ڸ֮࣬Ƿɢסڸջ
Ų˽ضʲôҲЦѡЩ˵˳˵˵ЦЦһʱ𽥽ӽ䶷
ʱ䶷Ҳǳˮ֯ľˡ
Ůľ̾ѣҲҪŽؽ䶷ʱһͻȻӺ𣬡ţ㣿
ｭطźҶᶼɫ䣬ȫһ˿
Ƚ˳תľǴӺ˳߳Ůеķ˿ǶȲŮȻƯϵ˴仹Ҳһ˷ζ
ҵ˭ԭǴʦֺͼС㣬ʧʧɻʱҶһᷳĻһʲô
ǰҶ˵ʦиȻչԷȴΪ˴֮Ů˦ţŶ衣
ѵǰǣЩ֣ظŹֵĿţֻû˿ɫ
عעҲ͵һȻأôֵĿң
ǸĳغĴȴˣµĿŽأһ³Һòã˭ģ
ŵıһʼֻãȻãȻŭѵĿҶᣬĳ⻹ǰĵĲᡣ֮Ҳֻô˵ĳҶûˡ
ȷѪ
ʲôϵûУͬһĪǣǰʶдĪλͿʼ˷׷Īʱλÿȥţ˾żҲߣؼλҲãżʱŸĸȻԣܿ顣
ŻڣλȥԪڲߣʦʦǿЦԻȥԪһΣͼһΣǼ˺ֱӴڡ
ȻͻȻʹǧˣӴ˿ʼǰŵ˦˦˵һʼΪȻͦ񣬿ΪŶĵˡ
ôĵһʲôʱˣҶᣬɱҶˡ֮Ĺϵû߹κˣҶ׳ʲôӣŻȥ룿


115 ôû۹⣿
ʦ֣£λǴʦ֣˫ϵ벽أλͼС˲ã˼ҲֻǴǧֻǶʮ˫ϵ۷壬ǻûȰ
ɱ˵ĿⶢҶʱҶҲһ㶣ֲܿˣֻЦпء
ҶʦӦԼСܱͱƣأС
ҶЦȴЩ£ߵͼҲûʲôֻǵȻ߰ɨҶһֿۣţҲһ˿Цʦã⼸ֻķ˰ǰѾ˫ϵ۷壬񾹻ˣǣصĲԽԽ˰
ұȣҲ̫˰ɣ㿴ңЦͼȴһüҲһͣϲЦ绨תǣҲǸ˼ֻǡ
ˡͼһ֣۾ɨһŰȻЦúʲôãʲҲͻṴˡߵ绹ǿʵ˵
Цһǵͨ죬ŭĶͼأʱҲû˼Ҷҽˡ
ʱһɭɱȴͻȻӿ֣ɲǼ䶼øʮʮӰ˽ȥ˶˸£ëȻ
ͼҲˣֻէֵɱ̫˾ڣ̫˺Ȼ
˭
ô£

ϼʮӰ׷ŭȴҲ󾪣ֱץס˽ص֣ٴʲôڣڰɣ
ŵ˳ûעվĽأΪصΪֻͨضѣ˭һʱ뵽ǿֲɱǽҲֻ֪źҶס
׺ȴòᣬرɱѵˣҲĲᣬҲֱӶɱɣ
ץ֣۽ŵزſɱܵͳĴ㣬̲¡
ŶʱȻ㶶Žؿ˼ۣĿҲ͵һ޷ݵĸж
ⲻֻΪҪάжΪʲôˣЦɣһĳǸԾǴԪ֮֮Ϊɽ֮ҲΪ15꿪ʼͽ߱ǧһδΰɽһͽϣҪôǱһɽŮ䳰ȷҪôЩ𿼺˵ĴĽأܹӣ
ǽ˴Ԫںֳܹ۵ӡԺӵӺԣʲôʱ̲£ΪֱӶŭˣֹˣȽһһӵľη׷Ԫгϱ޷ݵĿأ˭˶ʢˣڴԪڵλʲôزƽʱ˻ǺͺӲһ˿Դ
ĽسǸֱ֮޷󡣳費ĸҲõ֣ȴֻΪղŵڻ䣬̲ˣ
һƢڿʱ붯֣˵̲£žмҲڸж˽ȴžǸжˡ
Ϊýض̲µǶôѵá
ж֮Żϴﶯ֣ȻǺʹڲݵսŶΪ˥ġ
⻰Ҳһ˿˼Ȼ˼ԼʵһԪںʹĿսǷܱסԪڲʧ
ô£ĸһô죬ɱǡţЦˣҲģҲһͨպϰɣڽ˼У֮ǰѰɱԴҲѰ޹ٴתſǰ䣬ڲмǱ¶ɱļһ޴ڻ䶷֮⣬סĶɽϰһƷľɱǻô˭뵽˰䣬һתźͽǣֶʱɵˡ
ɵһ˲һ˿ȻַܿЦŪ
˵ҲмɫڹмֳɾͣҲû뵽ôû۹⣬ϵأֹЦתͼһʧЦܱĵĿ˿źͽأȫζ
λһһҲٴŴŭŭɽץŽص֣ɰ½ﶯ֡
õǣЦͼؾֺܲмһֻ̾Ǽ˹кڿѾײһˣ߰ɣû˼
˵仰ͼؾͳһ֣Ⱥһ˿⣬Ǻܿת뿪
ҲǿûȺԶŲųһͻȻԼץŽص֣͵һæջơ
صûЩֻ΢۹ǰԶӰ
أﶯĲʣҪʦˣǴȣʱֻ̨Ҫݺݽѵһɵľˡ˼˸ʱһҶҲЦŴ
Цȴһ䣬ˢһ¾Ҷ࣬סҶ֫⣬Ѿͷ˵
ҶֽһžӣֻΪԼʦСնأҲҧгݾ׷ȥ
һĻҲĽغǹŹ֣ŹнҲܿ䶷
ɽڻ̨ս̨ս͸ڴȵ̨ȴһ̨ʮ̨ĳһŵӵ̨󣬾͹Ϊڵӵսʤζɼ
罭һ̨̨һٶκһӶϳսأʤۻһʤ̨ܾһλҲֻ̨һΡ
һʤһʤĳеӵʤӣŵɼ
κһӶֻϳһΣֻҪȥֱܲ³
ļһֻߣһһɱʵԶ֮صӣҲһžͼŴԭŵȲأȷضǿĶࡣ
صӣۻʤһģʽĳص̫ǿûܻʱȥսԷʤȻһʱûս㣬Զۻһʤսۻʤսۻۻʮ
ۻҲ׳֣Ԫʮ֮һʮֻһأʮҲһ»صӣһٶǧӣֻʮأصֻϳһΡ
ǼÿһصӶΪսᾺصӴڵģȥһ󲿷£ʣʮʱ䶼ûսԶۻ10ʤɼϵһγ֣Ǿ11ʤ
£û˵˭ʮʤġ
һϳͽϽսÿսһˣܶʱܵһָɡʱٽܺΪĵսʤĳͺֲܿˡ
پĵҲʤҲȼ¼
Ĵȣʮǰصӣȶ22ʤѾȵ߸صӵۻˣǰŵĳɼһֱ˺
ͬģҲѺųɼ
ֻжǿĳ־սжǿŵ˶ۼ֤ģֻҪصӲмܻܽأֻҪ³̫磬ȡúóɼԲѡ
ϳҲʱȥ̨󣬽ؾֱӵ̨ս


116 ڻ
ʦ֣
ʦֺã

ڶһ磬ɽصһӰ糱ˮһڻ䶷ڻ䣬Լҳ֮϶Ҫģÿ30ͬģŴҲԴһЩûʸĵһԹۡ
Ϊһȵʢ±ͲڸһƷŻ㳲вûŵɢ֮඼ԹۣԵʽʼһ죬ŵ䶷ڵ˳ӿҴһ˻ۡ
Ӵ䶷˵ҲֻСƣԲε䶷봦һӴĲ̨ռ׷Բ߳ʮף̨ʮİ׵Ӵ̨
̨ȦǽʽԲο̨һ̨˵һˣҲ´ࡣ
Ŀ̨ϲûʲôϸıʶ֣ÿһŶԼϴ£ڿ̨ѡһۼؼɣԪһȺ߾ں긡Ͷ˴·ɢ̨ģ˳϶ȶҲŽءԼŵ˵ִžۼʱ̨ϾһƬʺһ붼ǳŽضȥ
˵ԪڣǸ̨ҲǷ׷ײĿ
صǺܿһһ񣬶͸Ŷڿ̨
Ԫڻ䣬ʮҲŴʱȫʮǿ˽֮⣬ٶ˫ϵ۷塣
Ƚҵ㡢κ̷ɼҲǷ׷ײЦ绨
ʦܣδȿɾȫˣһҪǳضˡ
˵ǣʦӦ11ʤʤûϣʦһֻҪû㣬ɾʮʤһֱʤȥأͷʢʱصӦòӲ϶˳սʤ
ʦҲ϶ҪǶʤĸ࣬˵һ˾ܱȼĸ۷壬Ǿϣ׷Խķڡɽˣ

һЦ㼸Ҳʾͣÿһδȣػ11ʤʤǼΪ͡
뽭һ˲ɨƽɽڵĿֲսûȥսὭأСӾ̨ϲȡʤϧ˭֪֣صӱΪսЩصӴڵġ
ȻڽҲӵĻû˻׷ƽսʮʤʤʤҲܱȼüˣǷϣġ
ʮųǰ֮⣬߰˾ʮʵ࣬һӱȵѾˣֻҪ̫΢ȡ
һЦصҲһһĻӦӦнضȴͻȻһ»俪ʼ㲻ҪȥõʮصȥٳȡøʤİҲ󡣡
ڼһֻʮصӣÿֻһϳᣬȥһһسԽûصԽ٣Щ˳ʱҲܱʤļ¼ȻҲǿ˵ȴƳ˲Զ̨һۡ
ԪλãǵڰķҲǵɽڣģΨһĵɽڣһϳĻڽ³Թɽڻ᲻ֱ½ϳսὭصʤ
ýزֹҪԽԽãõȵ½ϳ֮ٵǳ
ڶȥʱȴֲԶɽʮϵӶΣǰû˿Ԫڷ򡭡
СӣǰǴ˰ǸҪСˣϴ½ûܺ㽻֣һϳ½ưոݵġһۺ󣬶ȻʧЦ
ҲЦʦģһСĵġ
ɽ½ǰ½չ似Ҳֻӵʵչ¶֮пܰϮɱչ¶֮似һаɱ½ġ
һΣصĿɲôԪ׷ϵߵڰţʲôʱϳҲд㡣
ٶԣֻڿ̨Ͼȴȴ䶷˳ԽԽ࣬ʱڲгɳڣһӰִӳնʮѡĳϼУԪβеľϺ̺Īˡ
ǵִҲ伴ʼȸ̨ϵһɽڵһϴ鷢һʽ˵󣬰ڻҲʽʼ
ĻҲûʲô̶Σʮ̨˭ȥԡ
᳡ǳһӣһӰŷ׷״ӿ̨վ𣬿¿̨̨
׹žλָͬ㣡
ڶŴλָͬ㣡

ʮ̨Բηֲڸ̨ķ˲֮⣬˻޷̨һ㣬֮Ķֻţλ˾ʮŵҲĸεš
ʮŵ߾ۼ֮ضԶٴŵ̨Ա֤һطܱп壬ǸǰʮţʮԺߣڶ̨
ȸոտʼʮҲֻеʮ׹͵еϳ̨Ǳʮλҵռݡ
̨ϼӰȣ̨Ӱ㿴ңҿ㣬ǹ۲һƣԪڴվһӰԺ긡ʾһӰִ̤׹ž̨
Ԫʦִͽ̣
̨̨Ҳ׷սߵǳȸ̨ϲгһ¿ʼһҲ漴
ӹɵżӽйڵųеĻ˫ϵأһ̨ʮλҵļţֻǵϵأ漸ʮԺųսģеϵߡ
ܶ˭˵˫ϵ֮ĲɱЩǧ˴˿̶߾ۼ͹žһսڶŴ̨˸̨ԵòôĿˡ
Ҳע͹žһսľ˫ϵϻ˫ϵžһпջʤһһնžĻףͷһֻΪƽңҵĹžѪأʤ
һսҲή࣬۲С
һ̨ս֮󣬻ʤĵӶϢһʱ䣬˹̨Ҳ׷׷ֳʤǰսʤʮֻ̨һսܡ
Ԫλָͬ㣡
һʱվӣЦſ̨
̨һƬ壬侲λɽһЦſڣɽͬǰԪŵʱһָ̨һ´Ԫô
˾֪ģʮһֱսԪڵĵλɽںʹԪȴΪԴعȨʹԪڶĦۼԼҵӵһͱԪڻܣλ
ʵڵһ뿪ͷŵӾĿԼҵƶѡһûʲôֻҪļŵĵǾֵˣҲսһ֡ÿӶֻȥһΣھͰ˶ɳȥˣû˳սˡ
һЦ£ɽڸ߶Ƿ׷תͷȥԤϣɽ義ֻЦһɽ
ſɽڳֵĲ߲ŷ׷Ȼô£ɽھȻԴԪˣˡ
ǳĬʮû˳սһƬȻһȴͻȻ߳һӰִ̨һԾ̨
ʦָ̣


117 һΪ㲻
ķ
Ŀ̨ϰһȣӻΪһƬɽɫâк£һ˲Ӿͷ·һɽѣʯɽбС̨ڣбɨ¡
һʽʯ˫ϵ似֮£ԪȴӰ˸޿ˣŭһľ˫ϵ似ϢɲǼų貵⣬ɱһն£Ӱص಻ӿ֣ȴִŽϵͰԵ
䡫
ɲĄ̊́ϰһҺȭӰӰɢֱ˫һ̨ϣϰ͵һˣ̱ڵʧȥϢ
ȴѾվ̨룬Ѿƽ˶ͷ֮ƺûκˡ
Ԫһʤܣʤ
ȸ̨ϲһʾͬǸ̨ϣڲԵϺ̺Īʣжһ˿ڵ
ȴû⣬ֻЦŶԴԪڿ̨һȭǸղһʱû֣ʦӦ޴󰭡
ЦƽֱͣǸζ·ղһСû֣̬ȴÿ̨һƬȻɽڡķڵȺʹԪʵŶǺζĿ˹ȥ˶Ŀ¶ζЦݡ
Ԫڿ̨ϣȴĿѡ
̨Ǻģһλ῿ʤۻϷȫԴһȶȥеĵӶֵ⡣
ͨ˵̨սһʼǺƽ͵ģ㲻ԸҲһʼգһֱսԪڵλ׹žһȡϷʱҲǼʱնȥĵתΪҡ
ž³ʱȻˣʮ¾͸ȬϾҲҪӵģһʼ˺ǣ
Ҫһʼͺ¶֣ǵŰ֮ˣɽڡԪڵһʼҲôɣ֮ǰ̫۹ⶾһײϢʩչ£ܿͱıķơ
Ѿȭţɱ޲ǿѪʱֻӳȭȭŻҵĲݡ
ݾͲʮָܻˣھϷ磬Ѿ춨ʤʱ˳֣ʱ˵ȭһȭܳ׵춨ʤˡ
ѧղֲʦֶԪڲ˶ɫУһҲЦͬʱʾ̨ȥ
ǴԪڵھŷ峤̷ǣȻЦƽ̷ͣȴҲ˸ŭ
̨ս˴ƳһʼʹǶǹƽ̨սҲû취
ȥӻأ̨ЦʱԪڸһѹ͵ĻȻ
Ԫʲôʱǵˣһʼͱ
˭֪أôҲԪھͶˣһ϶ǴԪڳֶԸ𣬾ǲ֪ǻ˭ҴԪھʤˣһھսڻô
ºÿˣ˵Ԫڵľ񶼻ڴأ󲿷˶ʤһܣǾ͸ˡ

һЦԪڿ̨ȴҲջѹ֣ܶ˶ǿ긡ȴʮҵĵӸȫսⰻȻ
긡ȴֻھ
أǳİɡͬǿ̨ϣĽضҲһתҲ֪ҶĴ
ȽתȥʱҲźҶᶼڶŮɫȴȻͬҶǳŭȴŭŵǣأԸȥҲ̫ˣЩصȥһЩٳ֣𵽸á
ȻʧЦЦųŵ˵ͷûлشЦſҶᣬдһ˿棬Ҷʦ㣬ôмۣѵˣ
Ҷ˲ɵۣεĿţȴһ죬˽һ۾תͷҲúɣǱ߲˵Ҳû취
û˵Ҳֻڵȴ
һ̨ЦŶ·һ֣λָͬ㣡
Ц޵Ŀ˴ԪڷһۣԪڸҲ뿴ܶ˶ЦҲƺų̂˼
һƬע£Ʈѩվӿͺ긡긡յͷȴͻȻվӡ
ʦܣһϡ
һ仰նʱȻ긡ҲȻ
Ȼһŷ׷ӿҲȫȰزҪϳĻ
ȴЦŵͷ̨̤¡
ߣԶ̨ɽʮӰ𣬲ɽ֮ȻҲЩ㵣ûɽ𾪵ôˡ
˭ôһͨصģͨμӰڻ䣿
㲻֪˭ۡأǸذŰɽģϧʱп˵ӰܾˣСǸ̬йԵֹǿ˫ʱ˫ϵأڴԪڴпٶ֮Ӳѹ˴ԪڲصӣΪȫڵڶ
ǰǸ̬ҶЩϧŰɽʱôᱻˣʱôǿ۷϶ǿˡ
ʱűܴӲѹƲأȻʱûк潻սʵؾͲһˡ

һ˻ɻ˭ɻһͱһӰٽ⿪ɻ󣬱ϾЩ¼ںܶ˾£ûб¶Ҳв޷ڵġ
һһﱻʮžܾ˵ڳһٶнӽһ붼ܾصİɽļһȴ˴Ԫںһʱʹ۳ΪŵӣǴԪڵڶӣƷвʲôһƷоˣ
㲻رصжģʱҲѾʼڵûѽǽˡ
ȻҲ߹˰ٶ׾ִ̨ߣһԾϺͶЦһԪڽء
𣬽ȤûС
ҲûֻζĿŽأ´üۺʧЦһû뵽ǴĽأʦܣһΪ㲻ء
Ҷо仰ûǳ彭ȥġ
Ϊˬ
֮Ĺϵ䲻紫ŵһ޷ϣһֱǶġ
׷޹±ͱŻټͼصʾҲͼŴ֮ĸִҥҲֻΪ˰ͼصġ
ɾĴӲȴϾ̸ʵλͼ˦Ų̸֪֣ò˵ͼ׷ϣⱲӼŮӶûܱȵš
ÿοǧĵľɫˣ»аģ쿴ŶԽ̬ôܣҲܳζԭֻֽͨأ֪ûлֽѵСӣںˣҲǻһԱ
ڻ߻ۣÿǰݺСӣڳ˶СӾսǲֵһᣡ
ǺֲӦ˫ϵأ벽ر似֮һġ
ڽӲѹƲٸ׵ģǱϾǿѵûôԴͲǴԪڿɱȣİϲֹбﻹ䣬û֪żûԵһϹ䣬ս˲౬ܣȻûĺһսѾĺɨһƬصġ
ΰڻĿʼ
᲻ͼسԴףɱķΪʱЩ΢ˣȻֵֵ仹ÿ


118 ˭ͱһԣ
ôᣬҾʦϳհʦַأֻû뵽ʦֻϳô磡һ仰ýȻʧЦʧЦнȡսƽĿڡ
ǣôʦܺģ˵ҲǣʦǴԪڵڶӣҪ֮ǰʦǿҲ½ʦڶǷʵرݣҲЦһ׹һţ޵ȭ似ҲʾǿֶԵУϴһ˫ȭʽ
ɽ̸У̨Ҽܿһ߶ĿתĶϾصô벻˹עѡ
̫߶ͨһսȷһ£Ǿ֮ĽǷ紫ô
Ǹ̨϶ʮųҲȫˣȽŸ̨ķɵӳĵİ޹⣬һƬעҲһ˫ȭǰײһ£ǾͿʼɣʦܣȥҲǰ취ʦǺ֮㣬ʦҲ̫۸㣬ְɣ
ǡдı֣ȴЦһץžһʽ۵棬죡
һ˲佭صĵѾ޷ݣգһ۶ʱѾž£̨עһսֻһͿһƬ貵ĵĻն
һ˲Ŀ죬һʧɫгȫԼķ֮ʲôһ12Ļ䡣
䡫
˵ĵĻһ12ĻûȫϣһѾȻɢǽն䣬֮Ѿ׷ɡ
ֱӵɳ̨֮⣬ɳϰڶ߾ۼء
ǵģڻ̨û֣ΪĻ׼ɱûлĻҲΪ˷̨ϵڳϼʱԮֹоĶ
Ǿֻһһְɸأͱ黤ףֱӵɵԼҿ̨
ȴڿ̨һƬУ˴æֽסʱλѾݣԲѡ
ⲻ̫ֻǽ̫̬ͨأѾһصľʩչżȽٶȱȥɽɱʱܴ߶һصľʩչͨһȡ
ɽһսһδμĥԸսȿѾ𽥿ʹﾪʩչʦˡ
һѾ̬ټϾ֮ն12һ㵶صۣ֮ܵ
СúݣȻֶ̨֣Ͻ˳յ̨ϴλҲ͵һӰĿѵĿأͼأֹͼأǴҲվڿ̨Žء
ô˵أͼҪŮǸЩûƿڴֻŽأɫҲȫǷŭ𾪱ȷŭࡣû취˭뵽ڵľ֮һڽǰһͲˣ
ļֱһ
㽭صѾ𽥿ʼڳҲڴԪʱĸսûõغһսˡ
һ𾪵ҲֻͼעһսߣʱǺͼ飬ҪȻ̨ҲᶼһĽڽ༸̨ڲɱһЩ߶ͻȻͣ¶ɵɵء
һļžУֻͼسŭߺ޵ŭ𣬵ԵЩ̶
ͼֻƽͼһۣ˵һͿ̨顣
Ƚת̨ϲһİãһضԴľսػʤһʤܣûɣ
ϺЦ˵ġһ𣬶Դ˲̫е𾪵ҲǴԪںɽڵˡ
û飬ʤúϺ̵ĴЦϺ̲Զһ׷Ҳ鴤Цɽڴϡ
ɽڴϵĻҲأ̨ϲͻȻǸ˹һһ¾ͷü϶׷İŽأӶڶ¡
ڿ̨һļžҲˣҿ̨ĸķڣ𾪲ѵļйֽУ˶һɵˡ
̫˰ɣ𰡣˫ϵ벽أʵǷλţȫʮҵĵӣ֮ȫĳӣļһһܣ
˻ǽصʵ̫ײ˰ɣǲΣ
ۡһſĴǲǱˣͨһս٣û뵽Сӱȴл׺ģҲҴڰݹɽģʱûоܾļһҴڵˣ
ֹڣҲҰڰݹɽģҰĵһӶĶ֣ȴһܣɱҰɣ˭ͱһԣ

̨Ӱ׷УֹΪصĿֲս𺳣ͬѺʼѪǺڱˡ
Ǿ仰֮˫ϵ벽صѾǿӣ϶ֻ˫ϵ벽أϵء
ڳһٶμӻţȴнһｭضȥݹɽǴΪʱǾý̫һӲгɾͣںˡڳҲвֹһŵĳѺڵĿˡ
һƬҲֻдԪȫüɫ裬˶ŽŴĴָкãλʦ̷ǣվӶԽؽкÿޡ
ĵⰮͽ˻˯ѣڽȴһһֻղݵȣԱƸصĶ࣬ˬˬȼףˡ
ء
䶷ڷУһƵľͻȻϯȫȺ׷һתȥʱŷǸ̨ϲڵһ϶ӡ
᳡ֱһƬţŷЦããʦֶȻɽţʵͬ졣
ȻЦλɫȴɭĿ£ҲλųϵЦ͵رλСǨŭϣϾڿǵţڶʮλǿߣؼӶ
ĳţһô
ųϣѵΪһСûֶô¶Ϻȴ£ͬЦһϺ̲ĿĿ
ôᣬ̨ս⣬һҪлʦֶ飬ûСնɱʦֶѾˡо仰˵ǰͷʦֶֻҴеλеڶʮˣʱˣʦͬſȥ¶ԽʦֶˣϷǵǸˡƤЦⲻЦĿϺһֱֱۣŽء
ƤЦⲻЦжȴƿڴأǸ׳գһýȳ֣ǾýرȲֵȳ֣
Ǹ׳ֻΪ似սȷֻڴλжʮߣ֪ͼǸһƷģ䲻ʥҲˣϾͼİѹһİ벽ز⣬ҲڴʮＷǰ塣
˭뵽Ǹ׳նûóͰˡ
Ȼ˿֪²Żʹ飬ֹһսһأ䣬ĳΪڵأϧûþͰˡ
ڶЦȴƽĿһ۹ȥǰģʲôˣҲֻѧղֲôͬ
һ仰أʱһۣ۵ɱ硣
ͬģڿ̨һɱⷭ


119 ̫
Ԫڽأλָͬ㣡
һʱһζڵĽز̨ϵȻ̨ķһȭȡ
Žصĺ̨ȴ׷׿˴ڿ̨
ֻҪɵģʱ֪ҪͽظϵĿ϶Ǵڡ
ʵҲȷˣȺոտȥڴڿ̨Ͼվһˣͼһ̤߳
ڻ٣뽭ʦָ̣ԼʮӰߵ̨ʱЦһͬһʱ佭ԺҲһδأٲСӣǼΪĹϵߣ˫ϵٶȿ˾̾ȻڴֻǶʮǰϢˣϷ˵ǱһɱǿĽҪСġ
⴫Ǹ̨ϺϺ̴ģ˹УڵԴһʼٴӽش𣬵صĵڶûʼ˵ĻѰѽغʹڵӼĽ˼ΪյĵزϺ벻ļҲѡ
½ذڴص½ػһصӣҪ˼ؾϳˣʱô죿ýֱ䣿䣬ġ
ǣϳϣڴҵôⶼ̨ˣ˵ЩʲôãģֻҴ20ȽǿҲǿޣɱԪڵıġϺ̵Ĵսػش𣬶ЦҲ߸ϵЦ˲м
˵Ҳǣһλ20ĵӣܱȴԪڵڶǿⱾһּˡ
Ϻ˫һУЦѽֲҪղôСģٴش⻵֮Ľ顣
Ц⻰ĻҩζȴһȺȺȫѻȸȫֹעĶŽ̨Ÿֱ̨ƵߺˣϾǰڻտʼ˽̨ǿϳġ
Ŀ£ڸ̨ȡһѳĻٲЦŶԼҴһ񣬡ʦģҳһСĵģɱ˽ʦܡ
ãҵſ쿪ʤŷЦٵҲȷԻٳģΪʵһϺشٱǴ20ĸ֣ŴȺżһɱǿĽʵ
˫ϵٶȣٵٶǰҲһֱڶŵĿ죬Ψһɱ㣬Ʋʦֵķһֱ֮£ȴһˡ̫ȷĴоŵڼλ
ЦʾԵƳϺһۣϺ̵ЦᵭֻǵԽصأҪиô־ô֡
һȭƽǰ
ǰҲͷʦܣǿʼ
Ƚظһͷǰ߾ͻȻˣһâէ֣£⻹ǿ޷ݣ
Ӱ
æת似ظ̨һӰһӰͱһᴩ飬ٵĳһ뽭سķϣһɾڵ֮Ҳ֮صĻ׾ڿֱֲڻ
ǳһ뽭ؼͷѽ紩͸
ֹͷڼһ޷ݵ֮ҪѳĽؼѪⶼڻ
ȽذѷӰޣȰݿ֮󣬻ٵЦں𣬡ʦܣǵһҼ⽣ˣҼ⽣һѪǽʦţҲֵˡ
̨¸̨ϣȴŻٵĻΪһƬһĳš
˶Ŀ࿴٣ȫһĻ˵Ҳǰصʵж֮ǰһսѾֵ쾡£һɱǿߣɴʱԻپȻһ͸ˣ
ͷᴩȻ㲻̫صƣҲӰһʵ
٣սپҪ۸㽭ʦܣ˼ұϾ18ѡһƬȻУ̨϶ȴһЦˬһббϺ̣һ⡣
£Ҳ¶һЦڹ⽣
ɲ֮һ𣬶۹ᴩתӰһӰһ̴ִػףû뽭硣
ʵ֮ǰһһٶֱ£Σʱ̱ض㿪Ŵͷѡ
ڻɱ֣׼ȫ߶ڹ⽣ڻʱ˵ĽزҲ۵׹һһɭ̹֮⣬ɲǼʹӻٽӿ֡
ǡ
תէէ֣һϢ̨֮ѾֻʣһֽıڽǺһӹᴩͷĳ룬ƽĿϸ̨ϡ
ȥʱǳֽɴ̵ĶԿó̳ĳһƬɫһĳɱɱ
̨ϻڲЦĶȻɵ㶵ǵĿ̨ĿǴͣ˵̨ϰϺҲȫǳճմ̨͡
ôɱˣ
زǷϵôôͻȻ˼̹ǵıϵ
䣿ѵ䣿
϶ˣһϵ߷ӳ֮ɣǱϵһҲҪϵԪ߶ģ˻
һΪҪʤˣôᡭ

˼ʮ̨ϲźˣڳʱϺȴһЦضʤڻٳսܣûɣ
Σܽǲ䣬ʲôʱģڵʵǽʤˡ
СӻָһϲԭһʼٶռϷ磬е㵣ǽصģ˭뵽
Ҳ仰̨ڳϲַ׷׸ͣҲаֻҪϹӾ֪ٳװˣڵĻһ
Ҳֻжһڳϣȫɫڵ̨һԣе֮ɫֱŨĵ
Ƕֱ̼Ѫսǰ˵һ仳ٲɱصģһߴٻٲҪ̫۸ˣգۺپͰˣҲ̫ˡ
ǲѪ̨·ȴѪˣȺܾصǣֱ¶˵ƣ䣿ʵ£ܶҲżмţ
֮ҲǼģ˵һ䱬似˲һɣһȴһһȼôֻ߱һԶһ֮⣬һԶǧһô
һƷҲ䣬׵䣬Ʒ䣬ȼƷƷƷƷ˵񻰼֡
չ¶ȴ˲䶳ɱս˵ŵ䣿Ʒɣ
ǽصʵ׶
лµġ
һƬȻУڷ߳˰ѱĻٴ˿̨⼸λ̨ʱصҲɭͶضЩȴֻ֮ƽˡ
һʱȥѪ̣滻һ׺Цſ̨£һεĽֱӿڷ򣬡Ԫڽأλָͬ㣡
ûٿߣֱӶŴ˿ڣǱҲվһȺˣȫĿѵĶŽء
̫ˣС̫ˣ
֪Сսֲ˻ԲѣˣȥһʱﱻͼֽȣȻˣ̵ı֮ת̾ᣬһʱƬ̸޷ûһֱڶ²ѵķҵˡ
Ľ״̬ھŭҲõСӱϾ˰ͷᴩƣһʱѪ̣Ȭٵʮ°ɣ
ʦֽ̣
һƬʷǰŭУһοӴĹͷ꣬ɱĶŽء


120 ʤ
ɽն
ŭЦһսҲХһն޹⣬עһУƺ֮
ʯ˫ϵ벽أʯϵͻƣעؿɱ֣λڵӸһδǰɽһѸװ㱼£˸սһ͵ذθչ¶ڽǰЦҲпᡣ
˵ʵڵģڵھŵڽ۷ʱڣû̫ܿսʤ֣ڵĽرϾǣ
˫ֳֵѾһȫӣˣ¶Էӳɡ
˿ǳģҪӽóһӲ֡
ɽն֮½ҲɫһŶս˺յ˻һʽʦһҲȻ֡
ৣ
ͬ˺죬һնն12൶ӰûսѾȻѣսѱҲɫ䣬ٶȻԶˡ
ȴѴһȻΪ۵棬˲Ϣ۵ǰһ׺൶ĻȻ䡣
ɽ
óһµˣһ˲ȴսѣصĵɽбһȻϡ
飡
ĵ
ȽѾѾлɵնŴѪһͺȻ̱
ãʤսܣ
̱ʱ󷽸̨Ϻ̲ŴЦһվ˷ܡ
ðɣ֮ǰǸٶȿ޷Ļ֮⣬ػ˫ϵ߸ֵ⣬Ͼйһ֮ٶɽھĻԻʷģһսͬƵ
ô˵ڻʱڳЩ߸ϵ֮⣬ǿľӮʤѾ֣ڿʤǴ֮ͻʤϺ̻Ǽ⡣
Ϻ̵ĴЦ̨ųȴ׷ȫŹֵĿŽأڴڶɫѾŤ޷ˡ
ǴھŵĵӰֻһܣҪҪôţ
ȻΪؽڵӶɫǰĽرϾûȥڰݹɽģذɽ֮ģ˿̴󲿷˶档
ֹһŵѾϾ°ϵϵĳʼʩŰץһƬƬëҲѪܵˡ

Ԫڽأλָͨ㣡
˵ķӦɺ⣬ֻһʱ󣬲ץžվ̨ϣǳսĶŴڷ
ģС̫ˣ
УҪ̨ݺݽѵ
ʡʡɣʦȫڵھţƵĵӶˣڽش֮ʱһͱܣȥΪǴڼ裡


Žս߰ڷһƬڻȻһȺ˷׷ɱ˵ĻؿҲ֪˶ٴˡ
ȻҲֲýһֱƴڣϾµģһʹԪڵطҲ˿֮Ļ٣ֱ̽Ҫ㽭вֱ֮ӱ˹ᴩҲɡ
ʱûʵѾɱ̨ˡ
ڽػԴڳֳͽ䣬䶷ﶼûһ˻ýˣֻôߵ壬ѹ޹ˡ
ע£һӰִӴڿ̨߳ĵִ̨ϺͶŽһȭᣬ뽭ʦָ㣡
һʮķٸǧҪС˵ٸλǴڽʮԵĵӣ
˴֮ͨ⣬ܺĵλ
ҲһƬ
᣿Ȼϳˡ
ϻѾˣʮսܣǲܼȥһȻҪأ
ᰡˮ˫ϵ벽أˮϵͻƣע˸գһһƷ䣬似ܱɣһΡ

һｭҲЦŶһȭᣬԷһ˵ٸһ֡
ʦܣ룡
ڽЦҲһЦгһ죬мһ̲֮£̨ͻأϡϸꡣ
ģ
̨Ͽϡϸظձˮһɹо޶˶˴ĵ׷ϸУǰٸǳЦŴ̳һ˶ͻȻˣ·һ˵ĻһЦĶһ˿ֵֻܵſɶԷ뻳С
Ҳֻһ˲ؾ´ݣһȻ֣ϢֱӴ̨ķɲ̨֮ͱ޹⣬ֻвƵɷƸǣһǺ˻з죬˶ëȻԾӡ
ᣬһ似Ѽ޽ӽʦһ̳Ӱҵ񡭡ֶǰС󣡡
һ似ڼ޽ӽʱԼһƣ罭ʩչʦȭͿԼȭƣо𣬷궼ܵػҡҷΪǾս˺һȭһ似ΪӽʦʱȻ޷ƣҲմȾһЩƵƤëӶӰֵ顣
ĻľǴ࣬һ̳ضҡҷΪŮڶǳЦи̲סһЩֻȶԷһࡣ
رϾһߣ̸һ似ƣ֪˦Ŀ̨Уʺϱʦ似һɱֻҪţһ˺Ѷֵƣ
䡫
ɭѪɫƷ̨ϸֻҪһɷƷΧ˲ڿǰһʱҲתһʽ۵ֱ˶ڽɱ󣬵һһ˿޷ݵľ֣ƱңһɢȴЯֱն
һƬ貵â֮Ѿӭ׷ɣ׷ɹ¼Ѫصڿ̨
һƣʤ
Ҳǿ̨Ǹ̨ϣ󲿷ȴѻȸв߶ۿᣬġ
ΪܵƤëӰ죬ղһĻͺԼİϧİͻȻһײħͷһɱ۵޷ݡ
Ҳֻͬƿشʦ似߲⣬о仰ô˵ģԪߣֻ7մʦ似ڳһ˲Ӱѣųɾ߻ǱһĻ̼˫Ŀ죬۵Ĳ顣
Уȴ޷һʵǾǴڵһڽһ֮ܣ¶Է˴ʦ似Ƥëʩչ˳ɲһ
Ĭķ߻ζƬ̣󲿷ָֻʱ̨Ϻ̲ŹЦһƣƺͽصɱǰŪֵһᣬһǽػʤսܣʤ

Ц䶷ٴΪ֮ڻȻʤˣôɴ䣬ʤˣ
ĵȡʤѾǷëǣע£ȡʤɵ޷󣬳˷˫ϵĻ֮⣬ڵӣȫڵһ˲һ


121 һ
ʤˣ
ģĸɱĹŵĵܾ˽ţλڣһҪ

غʤ֮󣬸̨һƬƬȻľӶɾڸ״̬Ľ֮£ʵûô
һ̫ܾصųڵɱ
Щ϶ֻΪС˵ϵʵȲִڣ㲻ʦ似Ȳᣬں
Խֽصı˶
ʤˣʦҪҪ֣ղŵĴѾǵӳ֣ܣһδ˳ս϶صˣǱصӻܽأҳ֣
ͬǿ̨ϣԴӴȿʼǾ۾ƺעӲڽغʹԪϵɽڿ̨һӰŵ͵ͿڣһƬѯ֮ɫ⿪ҲɽΨһص½½ķǻ義֮ء
ðɣһʼɽڵעͲڽϣ治ǲעأڽϳԵĿ̫̫ûȥ
ԹôĿʾɽھ׼Ĭˡ
ɽһʼעأֻŶֲ֣Ǳشֻ̼һܣδ̫Բһܡ
ڽѾʵòǷݿѾɴĻ˴ڵӣµˣѾɽһܾصûڰˣôǵĿҲʹﵽˡ
ȻﵽˣɽڵĿ̹ƺҲԶˣ
ڴڽĴڽϳԱʱھϳԸأҲû˻òˣɽ½ϳĻ˲ףɽԼһسӵĻᣬ½ڿ֮һ˫ȫԾԾԵı顣
½Ļ義ȴҡͷãȴڵȥ˵
½ȴȻʲô
ɱʱ¶ֱϵģûУʱһδ˵վĵزҲ¶һȴڶԸʱʩչ䣬֪⵽ʲôƷô義ȴƳ½һۡ
½ٴһЦƷ䡢Ʒ䣬޷ԽսƷϣؾдԵҲûϣƷɣƷ䣬ڶƷҲࡣ
˵СĽ޴ȵȰɡ義ȴЦһǻؾ½ս½ȻЩΣεĵͷ
̨ɽһƬԼڵػȻһʱҲȻιȽٴһβ˵ʲôڷֱӾվһӰ̨̤
¬ҵ
߽ף̷һ̨Խһȭȡһѳǹ
һ仰̨Թߺ͸̨ڶΧ۳ҲǷ׷׻Ȼ
¬ҵڵڶӣϵأ
صϳˣȻǽϵϳˣͨصĴھΪ˻ܸڱصӣֻû뵽λ䣬ֻǸһʼþصϳ
ӽصʤȻҪսˣҲʤܱܲսᣬֻڽغʹڵĹϵС̨ܲ
ǰϳһЩʮصȥһֺٳʱδôصϳսʤҲֵܱĸˣϧ

һ˵ȶǾܵĿ¬ҵǴԪ˷׷ɫ䡣
أ¬ҵǽϵأʵ㲻£㻹ɡ
ʤҲˣκ̷Ҳһܱʤڻ䶼ûʤʤҲˡ
ʦܣɡ

ڶԪڵӡϰ긡һ̶ǽŲѵĿأ׷׹еĴһĻصҲýطһսϾһҲɱ֣˿̵ĴˣԶɱڵġ
ĻǾٺõĻɼҲ޷ֲʧġ
ȺҵĴнȴȻһЦ¬ҵһȭ¬ʦ룡
һƬȻ˶ϲɫΪ½ֱ䣬Ԫȴ׷ɫףв˶Ŀ¶ΣʱôˣȻҪս¬ҵ
СǲǱһֱսȾ̫Դˣ
̨֮ηӦ¬ҵȴЦһгǹһɺգ
ɲǺ¬ҵ˶ʧ̨ϣΪӰѾǹâڣ׶೤ҫ۽ǹһ̳Ǳ֮ǰٻ۵⣬һ˿˿âǹ⴦籡һǹء
Ҳһһʩչ
һǺǺǺ죬صĳĻֱһǹ̵ĵɢصҲ̤̤̤һͬóޱȡ
ף㾹ȻӲһǹҳδܱϣ⵶Ҳ򵥣Ҳˣɺգ
Ӳ¬ҵһǴֻǺ˼ѣ̨ҲٴһƬ𾪵Ŀ࣬ϾߵΪǸ߳۷ģΪע֮£¬ҵóǸӹעɽӲһֻ˼һ˾ѡ
¬ҵһЦһЦһɺգһ֮ǰѸͣ˵֮ǰһֻѸ͵ʧɫô¬ҵһͷ·һǹ̳Ҫض֮谵ֻʣһǹâԽԽۣԽԽľ
壡
ȴɫ䣬ֻת屬֮һɱ̹ǵĺҲϯǫ̈̄һŨ˪ɫ
˪ɫ֮£¬ҵյһǹҲΪ֮һϣֱؿŷӰٶ
ϵܣôǶԸʦܵ䣿ƷƷƷɺգ
¬ҵⶼһǳ˪һ¬ҵֽʢƥֱ˺Ѳ˪Ƿɺٴϯ¡
ͬ似¬ҵȴһǹһǹһǹһǹпᣡ
һһǹХհֱӺ˲˪ٴζŽһᴩһ˲䶼·ضɽҡݡ
Ҳһ˿Ȼٴδ߷壬ǣžսʩչĴһȺȻһ൶ĻնʱǰյĽҲͣ𽥱ɱ
¬ҵͣһǹ̴ĻʱصҲ˲䱬ˣſ³һѪ
һ̣¬ҵץűĳǹɵĿأԽе֮ɫҲԽŨããû뵽ӳ似֮󣬾ȻܵȫһֻǻҪһͿأ
ԭΪֻҪһоܻ㣬û뵽ܵҽ
׹ǻ
Ц¬ҵٴŭһгǹֱӶһǹΪ㺮âֱ˶¡һ˲¬ҵĳǹ·ΪһſŴ׹ǳɲǼͰǰ̨֮ɱ¡
һУ̨Ϻ̺Īʶ׷ޱȵĹעⳡ£ʱ׼ԮڶһȴҲɫһݣȫһ˿Ԯأȥɣ
ҲںһУ۵һ˿ǳЦתֹˣһαֱӿɱһأװӣֻԼɱ¬ҵٲսѡ
ڻɼԽãջԴԽ࣬ǷԪڵĶԽԽ࣬ؿɲֻ15ʤ
ֻҪװ֧ӣѴһ򾡣
ս˿ս˸ս


122 ˸ս
壡
ƥ׹ǻٴμļϢֵı̹ǣּ֮Ҳ¬ҵһԪᣬǹƲ衣
һ˲佭һʽһȣǺǺǺĽٴαˣſһѪͷԭ˿Ҳžҵײըѿ
ٱϣһ֮ƺ˲Сˡ
¬ҵҲܣѾ˽أ¬ҵʱֹһֱڶͻأһתȴܿµı㸡֣Ϊ֮ǰļ֮ѾѪ磬Ǽ򵥵
ֻҪϹӣͶܿó¬ҵȻռϷ磬ܴҲᣡ
ľ˶ɵˣֹϺ̡ĪʵȴԪڳϣ˸ǳճմȫ޷ܵӣûŽؿԿһܺսϺüغϰ
׹ǻ
һ˲¬ҵһŭ⣬һʩչ׹ǻʱһ̲ѣΪԼܻأܽ˾棿
һ¬ҵ׹ǻȴû֮ǰѸͣٶȻ֮ǰ½ΣΪʩչ似һɹ޷ݵĴ̹ǱϢϯԪתҲ϶ԭĴʦ׹ǻѾͨ
һνתһƽ׹ǻͬʱɭ֮⡣
һٴ˲¬ҵҲŨıͷüë͸
ӻ
һʽǹӰһ¬ҵǹӰ·Ϊ಻ڶµǺӣֻǿһʽһȣԼٻնͬڳﲻϼļ֮ȥӰֵһС

ٸ
̨ϽصֳֵأվǱϢԶ¬ҵѾһ޷˿ж֮
̨ϵļʯԼƬƬѪۡ
ܽصɫǱ޷粵ʵǽһϵأ߹ע֮£һ״ʦ˷굶һ˲֪䣬Ӳɱһͨأ
þþþõĳĬ֮󣬽̨Ҳų׷ˡ
ǴԪ֪صҲˣȫǿһľսһŽأȻԽ׻ߣ
˻ӮˣӮˣʤⲻһʤǽػ˲ɫͨػôʤ찡
ڼһĲϾ¶º룬Ŀɵ͸ˡ
ʥ֮ƷƷ䣬һܴһصߣڶƷƷﲢƷֻǲ»
ϾһߵսΣֻΪ似һƷһƷôѷԴͻ㻹ЩǾˡ
Զ𶼲ſһĻ
Ӯˣʦʤˣʤ
ʤˣʦ־Ȼ¬ҵأ̫ǿˣ
ʤˣ

ɵУһڲѵĻдӿ̨ȫ׼ĴԪڵڷ񻶺
֮ǰ˻Եһ˹һ߿Ѫһߴ
ʹԪڵĻڽȻͬģȴǸһЩһβϵѪ񳱣ЩܾصţʱѾ޷һĻĻ漣ת뿪̨ͳ䶷ȥ
濴ȥˣٿȥ治ֹһ˶һͱˡ
ͬǿ̨ϣɽڵأһ½ҲҧӶɳۿؾսʤ˺ʵ¬ҵ޵𾪺ͺȻУ½Ҳһʷǰҡ
ҿҿ֮ǰû¬ҵ֮ǰ̨Ȼ̨ϱɱˣһγսܵ߾ˡ
һߣôеķëǰڵߣȻһȥܣѾ֪жûˣ񻰣ŴһĿùģ
㿴Ҿ˵ɣСӲֵô򵥡½ҵʱĻ義ҲĿڡ
һʼֹ½Ǿýܲһ㣬ʱҲû뵽սʤأֻ½伫޴߷£½ʤҲǲʤʵ𣬲Ų½ϳؾȻҲˣ
ޱ߾䶷᳡Ψһû˿춯Ҳֻдڿ̨ڿ̨ʮϰλߴʱҲһںᡣ
Ʒ䣡СյľƷ䡭˻Ʒ䣬ڶƷҲôУԲǴԪڽģԪƷ䣬֮ǰôͲһֱӵھˣ
̨һ𾪲ѵĿڣڿ˵ʱλҲһҲܾذɽš
ڵĽؿ似䶼Ŀ£һٵĻͨأͨѾһƷô˵ֻǰԪһ꣬ͳɳһƷˮ׼
λҲˣ
ΣֻǾˣ˲أҪӣ
һʱιȽٴͻȻʱ䶷˲һƬţ߿ʱǳ˾η;
Ԫڽأλָͬ㣡
±ʮ㣬زЦſڷ
Ȼ᳡˶ˢˢ˴ڷ򣬴ȴһƬѾڽˣÿһ򵥣һͨأ
ʤ¬ҵģҲֻȫڵһκ
κ̨ԽصЦֻһƬĬ¬ҵǿҲǿޣֻͬǵϵء
ǽؼȻԿ¬ҵȥҲһӮ
رϾں¬ʦֵĴս˲Сƣһʱ䣬ָ˶ٵġ
κʦ֣
κʦϳСƴκʦҲˮǴλͳˣصӶǳսܣʦЩǿصӡӱ˵ţǰ嶼ȥ
Ͼ˺صˣȥԣһֻҪκʦֻţҲлʮʤģܱضսܺõö࣡

һĳУڿֻ̨һϷ죬ȴûһ˳᳡ڡ
ô£һԪڽؾͳװһڴˣս֮ûдڵӸˣ
Ȼ֮࣬˿̨ϵҲӾη֣̿һ֮Ŀ´ĵ˸սҲ̫ˣ
ȻУڴ϶ͼ˵ɫҲѿ˵һôֳĬϰٸȽվſ̨ʱȺͻȻվһꡣ
ڼ뽭ʦִͽ̣
ȺٴȻǴڵĵӣ˫ϵ벽ضѣᶼһЩģ뽭һƺ˵ĲᣬǼսƺҲ˵ùȥˡ
ҲǵһѽʦܸĿڳΪʦֵˡ
Ǽ£۵һ˿ϲ⣬ҿ֮ǰһս׾ˣ׾ڶԥϰٸ߳һɱ¬ҵڿ϶ֱս
Ҳٱս״̬ʮʤһ֣ʤ¼ɻࡣ


123 ʦ䣡
ãããʤڼսܣ
СʤˣʤˣȥôأǴڵĵأְ˽У⡭
ǳʦ֪ǸΪʲôҪƴԪڣںˣһͱôһŭҿǫ̂
𡢻١ᡢ¬ҵˣ֮һǴڵǿߣһͳǵļߣںˣôһﳵսػǵŰ֮棬Ժ̧ͷô
ЩǲҪģڻɵǽصּܱʤɱԾͲһƷŸеż𰡣һȴԪڼˣ̫Ľˣ

Ƭ̨̺һһɱǺܾʵģ֮ĽؼһɱȦɵ㣬Ӳǿ֮һ״ʦڸα˵Ĵۺ󣬻ܼ
ȸ̨Ϻϲһ˫üʱ̨̨ԹȴҲٴαĿࡣǺһɱ֮˵Ľذܴڵĵӣ̫ˡ
һȺͬǣԪڿ̨˶վ
Ǻ긡վӣĿͨŽأһüɫ衣
ЩСĵӣѾ󲻶ϻŽص֣
ʦֺģʦ䣡
ֺ䶷ʱ˽⿴̨Ÿ̨ıȶȻͣˡ
ڽı£һЩˮӵɱ̫ˡЩҲ߰Ҳۼ֤һ񻰵ء
ؾ̾ͻڿ̨ȴһļžѹ֣˶Ĭ֪˼ʲô
Ƚһϣſ˵󣬴ڿ̨վһӰ裬ҾͲʤȥ
ڵӳҲ׷׾˾ȫնڴĿ̨ϡ

ʤսܣ
Ƭ̺󣬵ȸ̨ѪɶץսϥأһڿѪʱϺ̲˷ִܵЦ
һƬЦ̨ɽλϻɽڿ̨һӰȴ׷һıǰһĻĻ޶˶˾һЩجμĻ䣬ǰһ˵ɽڣһδ˺̷Щҩ˾ͼɱһ·ɱɽڳױ
ʱǾλɣСΪʲôһֱˣһζԽ˵±ϴɵö࣬ϴνмǺͣЪһδԼʮֲϵվ
һνȴÿһ֣һʱ䰡
ɽںܶٱͻȻЦˣЦ˸òװİɣڿӴڰɣ
ɽɫŹʱԪڿ̨һƬʦĻһӶвӣ潭ػ
ϾڳʮԪڵӣֻȼ˲żغɨɽڵ£˻ǲ֪ġǿŽһδȡ漣ʤѾʤǼ̫ˡ
Уʱһš
һνϣٴ̨´ڷȴûˣ˶ԥԥһֱȥ
һʱսԶۻһʤʤˣλͬѵ˸սô
˸սԶۻʤϺ˷ܵʱٴսڵĿڷǹģ˶ԽǲװˣֻǻɣϺȴڰкͽشˣʱԽǼָе־塣
ΣһʼôԪ棬ֱӰɱ̨ϣٸǽģһδѹȣڽؿʵϺҲʤ׷
᲻ںʹԪڵսѾ֤ɱʵģһƷǿս֮һû֪жֲڸô
Դۻʤʱô죿
ɲҫ³ɣ֮ǰ˼ʱ̫ˣ
ǵűһͨش壬˸սҪҪˣ

ЦڷҲһƬڣղһʱǵȷֻԥ˭С֮󻹲ϻǿУ벻ԥѡ
ԥԥʱ͹ˣβŭԥʱԽػָ˵ʱҲԣʵǻһָ
ڸ裬뽭ʦִͽ̣
˸սۻʤ󣬵ٵһˣʱսԶۻȻһսٰܣûսصĻôػԴ0ʼۻսʤ

ؾʤڸսܣ
ʦ䣡
ʦ޵У

Ƭ̺󣬵ȸܶ䶷ˣһҲֻǴԪڵΪػŵҲвС
ʮˣϰˣˣǧˡ
֪һ߶һս̼Ѫڣһ֮䶷죬ôڿ̨һƬ˥ܡ
ȥˣʦϣҾͲС֮־ôೡɱƲۻôãҵĶ֡
ԭͽزûϵĶһδμսΪػĶǼ࣬Ŀ¶ݣȴһδμ̤Ŵڵӵ𣬿̨κҲ̲ȥˡ
һʼûգЩʦһȥ̽̽ڻһδܣ̲ˡ
κͻȻ̨ʱڻȺŷ׷һͣ䶷ֱѻȸ
κڵһӣϵߣ
ҲǴڴ˴λΨһĵˣϳˣ
һϢֻ̨Ȼڡ
ģκϳǼˣʦ֮κŸʦȫʤ״̬ô
ʲôڵһӣǸ󱲶ѣֻ֮ܳΣˣ
ʤˣҲûһʿԣ˲ܣ

һο̨ȻУȴ˵κһۣմ̼κų̂ѪʲôЦأκƽʱһβԶӭη̾ھȻȫ
ЩľȻǴԪڵӣŵĵӣ
⵽ô£㽭ؿ֮ǰһս˲СߣҲΪؾ͸ҵκɣ
κȷʵ֪صһսֹǱһǿߵ𣬲ֹЩС߶ǿ߳ݣΪڳ˭֪¼һž֮ķȴֻһż̲εһߵڣһδδ˸ж
ڵĽأʺ͹˿̵߶ԽصĳѾǼ򵥵߶ǿߵľηݣȻȻ˴С
һ뵱ĽǶԶԶ磬ҲԶԶȲǰضߵһأǲֻҪſ̿ȥѧϰص̬֣һ߳ȥ
ΪǶԽصǿŶһ˿ԶеͬϿɡ
ΣκһﻹĄ̊́治СӻܻҪץסҪϺ̻ԮҲҪһɱȡնɱأȻȶԷɳĻ̫Σˣ


124 ɽս
κǸɱŰˣǰ˽ʦ
Ǵڵһӣڽʦʱֻܣƨ
ʦƷɣƷԽߣҪôʱܵʹԽҪôʩչʱԽ󣬡ûҺãԺҲֻ࣬Ժͼ־ߵһҾˣҲҪʦѧϰǰ˵ʦֵ¼ʱ˽ﳰЦȴ̫ǳˡ
ʦ̫ǿˣⲻ˵ʵ˵Լ֣ӽҵżһƷŻУƷƷŵŸֵһᣬɽʦѾ֤˾ʲУֻҪȥټһԵһǿ˿ֻţҵƣ
ҲγЦʦ֣һݹɽţ
ҲǰʦڴԪ֮ǰݹʮɽţǰ⣬ÿһγֶŪ⣬̫඼䳰ȷ򱳺ڮٰɣûˡ

Ƭ̺󣬵Ƚžǿվ¼˸ǹˡˡ˵˺ۣԶȴǱ׶κһλȸ̨Ϻʲǫ̂һųĵȴڵĲӡ
ΪػЦκͬ˶ҸطȥЩȻҲǴԪڵӣǳСŵߡ
˾òźͳˡ
һ仰ֻȻЩһΪʲôôˡصǿǿʣǿԡֺһԵ
رֳǿǿĲһƷУⲢر˾ۣϾ˭֪ԽֲԽѣʩչʱսԽǿ㸶ʹҲԶˡ
ĶҲδ
ظңûʣֻǿԺͼһ·ߵڣǸָ̫һڳᵽʽؾģû֮һ
Ľظ˾壬ͬ
ʱЩûߡܾذɽųϣԽرֳǿҲֻǺڱҲ̼ǿҵͬС
ڴڣڿ̨ϲ˶ˡõţʲôʱɹˣ
ĸԴʵҲ򵥣ǴһʼͻȻһԪڵӴһʰ
뵽ܶٿ̨ԵʱжǺ޺޵ģΣʱ䲢ͣ˰κҲ̨󣬿ŽϢ
ڲٵѾ˸׹⣬صѾص޷ݵĵزˣǡ
ʮһȽظոҡҡλڿ̨ҲվһӰ̨ʱһͺȻ졣
ڹţʦ״̬Ҳ˼̨
ƽʦѾսųлصӣֻϢһʱ̫ˣƽҪʦһЩϢʱ䣡
ǲֹһαڮٳЦʦ֣ҪȡЩʱֲǣȻĲ

ƿڴȺ鼤ܣජĴصӣֱֱλ±ǰˡ
Ǹ̨Ϻ̵Ҳ
ڻĻ䣬һƷһֱַʽϷɽԴ⻹ûзǧΪһƽġ
ʱ̫̣ýһЩ
ƣڻɽĴУһֱˣƾʲôΪһ޸ģֻ̨սսս䣡ûʲô˵ģ
䶷Уһŭ͵ϯȫŭ֮һξͰǧ˵ĺѹ£ȺȻȥʱŷǶں
ͬλڵӿڡ
ǴڵҲһ죬ǿ̨أʦ֣ϸսӭսӭս֮Ҳģ
ꡫ
ǵӻ䶷һƬӲȣӣջվ̨ϿŽء
ϾǼ縺Ź⸴ʦŵεġ
ĽҲһ˿죬ɨҿ̨һۣߵ߻ɫĳػֽкá
ҲͦεģһƻװģҲû뵽ֻս˿սΪŻһЩʤͻ˷档
֮ػǿ棬ӭս
棬Ǵڵӻû˵һ䣬ֱӾͻսȫɱ

11ʤ

12ʤ

ʱһδλιȴֽϳӣŶ֮ɱУȴֽܣҲˣѵһ޷սʤĶ֣
׵ķУȽٴϢڳˡ
һʱȻýۻ˵13ʤ
ʱһȥڲ̨ܿжûˣȫĬĬڿ̨һԡ
صʤ¼Ҳһֱ֣ЩڵҲϼӰ˻ߣϺһŽص20ʤ21ʤ22ʤ
Ƽ¼
ã̫ˣʦֿ˰ڻļ¼
ʦ֮ǰ˫ϵۻ19ʤЩ꣬صӻǵϵҲһս֮ۻ11ʤ³ʦֳ˼¼
ֹ˰ʦֻһ˻11ڵӣѴھһɨգ

ۻʱȽؽ10սۻ22ʤμӻĵȴȽرֵļ̫̫ࡣ
ԪҲϲ޷ݡ
һ˱ȵصӵսˣټϴԪ㣬33ʤȵʮҵصӵۻˡ
һԪڻɼȻˣҲԻЩǿһΣмϣȡڳΪšôԪβϲ
ľϲͼУ˺þã½³֮䶷ûָʱңڻ¿
ʮ̨һȥʮ˷ܼУûжİڻϡ
Ԫλָͬ㣡
Ҳû״̬ش̼ĲᣬԽŽسսֻһս淢еļ
սУĿƴڣ֪Լγ˳ɻǻдڳսģǱ߲ܾʹ˸ĵġ
ʵҲȷˣڿ̨û19ﲻ˶׹¶
ɣɾʱͻȻ
һɽʮλſ̨ͻȻɱһӰ̨
ڶܣ
ͻȻһܵӰ˶Ϊ֮ȻΪǰĶֻǵϵأһƷܴƴ½ʶǼټٵģϰӼʮ궼δܳһܵĳȻȻ
ȻжܲźٺһЦ¼Ϊݽʦ֣ǰȴڰгЦʦֲֹһΣҲ˶٣ֻ͹һʤۻԱǸ⣡һ䣡
Ц󣬶ܲ৵̨

䶷׷ˣô£
䶷֮һʱȥûˢһӰ
һС˵䳡滰Ȼ䡣
ڳ̨ȴʷǰıУǸ̨Ϻ̡̨Ϻ긡ȵҲ׷˵
ųϲ˵Ĵк͹زΪһ˴أǲأֻԴ˷ʽԽʦֵľ⣡
ʦ־ɽսǲأһŹһʤӰ첻󣬵ôԪƵһţ
ʦڣһʵ飡ʦֲ֮أһʵ



125 һ
ۡʤˣʤˣҪʤˣѵҪǴԪӲΪһţ
ɽս񣡽ʦǵһţʦֲ֮أһʵǷˣ
٣û˵أ̨ģ˽µ׶γʦֵˣȥһ䣬һλ䣬ֻǱʾǸ⡣

䶷ڰڻڳŻĳԪڿ̨ȴһƬ㵣Ǻ긡ͶҲţ˵ĻЩ״Ρ
û취Դϳʼ漣һֱڷһʵԶСŵÿζܵķɿ죬̨սȻ䣬ɵİһʤ͸
ЩʤЩС˵ǲ£һ30ӳ30˵ʤһųɼҲв˶ǵһͻܵģСŸˡ
һΰڻ˵һ30ֻۼʤҲ23˳սܣÿͳһʤӰ첢󣬿ԴԪڵӰ̫ˡ
һλʤξˣվ̨ʲôû9ʤῴ̨˿̻дѴСŶԾԾԣڵȻᣬƺҪʤԪڻս
ú긡޼ҲòΪ̫һˡ
ȥпܳΪһŵģϾһһɽڲ11ʤʤĸʤʮʤ10ʤ
ɽһȡõһ̵ĳɼ104ʤ
˺ڶڣɼ102ʤ
һλ99ʤ
һɽڵĳɼӦòһǿ٣ǰԪ뱬ɽȡõһĲѰض22ˣ9滹ǰͺʤŵӡ
Ԫڳ˽غ28ء
ԪΪĳɼúͲʵУ˼һ߹ע̨ϣһ߲ʱͷɨأһδɨǸýһЦáҲĴûᷢչ
ڴ˿̨̣ŹֵҲֻǴԪڣɽںڶҲסˣŵλԽܹϷֵԴԽ࣬ǿԽܴԪȡڳΪţǾ
ڿŴԪƺвֱԾһôСʤװ
סʱ򣬵ʮստʼ৵ģɽںڲЩСŵ̨ͷ׷׼Ӱȥ
գҲֹʤء
ɽںǸʲô
ʦأڵҪڸָͬһ·ʦɽЩһҲ̫ص˰ɡ
ˣ´Ԫȡǵλã֪ʲô飬ǿԿΪٶȰ˦֮ǰȥսʦ֣Ԫﻹ28λʦ֣ǣ
ǣǴ˵һԪڵ̨ٳʤһģ

ɽڵߵӻܣλҲƿشʦ似ڴԪھͿκ̷ɵĴڣܺҲûʲô⣬һսսĳ죬ڰбĹսӷ˳ȥ
³ʱ̨ȴһλȻмʮ߶ڶɽڷɽһûһ˻ֺܱɫ
ǲ߶˵Ԫڻ28ˣǺ;ǣЩɽȺҲвٶˡ
ӰôᷢչŴȥ壬ߵԼ˽ɨɽڻͦģӿͦںˣҲ״γʲô顣
ʵҲȷˣλɽڵߵ̨ϱʤ󣬾ͱ߳һӽ֮ܣҲɽһֱ̫ġ
ʱԪ߳ȥһӣǲϽСŵͳʤһʼɽںѾ˷Ѿвٵ뼰֣ɹؼ̫ˡ
СŵΪУ˶࣡
ȥ赲һ¶Էĵ·ѾԾ̨ɴͳȥһʤɽںᣬС߷𣿲ֵðϾҲɵЩ˶Ԫʾãʾá
֮ǰر̶ֳֵΪµѵⷢôڵ³ĿҲһֱɽӣ˵ΰڻٲͽн»ֻܸɵۿչ
ɽڡ׹ͬţʱ򷴶ԵüΪ
Դӷֽ沫ɱлصʱѾűӲòһʵǾнڵĴԪѾ׷ϵˣԪڱȻֻڽĻȡ
ķΧ·չʱһζڻĻʱһ˷µĳɼҲԾȻ
ԪھȻһ22ʤһ16ʤŸ710ʤ19λҲԶһʤ¼ۻ201ʤλӵһ
Ԫ֮ɽڣһ105ʤ
λе102ʤ
һĵŴڣһξȻֻۻ25ʤλ˵뼷ǰʮˣǰʮʸ
ڲֹǱһս11λӣ19ϳʱԭҲɶľȴϱʮ־ѻǵһϳսʱʤһڶͱսᣬЯĺҲѰζ
Σ޷粵ʵǴԪڳ˵һţ
ʦ䣡
ʦǵһţ

ڻӦʮ̨һ׻̺󣬾ȻϰճɼϷԴ
Ϊһĺ긡̨컹û˵̨߾ͷ׷׷һʼɢңźžԽԽ룬죡
̨ʮ㿴ңҿ㣬ȫþ
̨ϣҲŹŹֵҲлĻ͸Ӽ
鰡ɽսеˣЩһƷ飬ЩƷźͿȶƷĺУ϶ǳζǾ仰û˵ǵһţ
Ϸͽˣ޺޺
ޣϲģҪʦֶʸΪصʦ𣿱˱˻ˡ

ϣʽ޷УڽظһԪڳϵҲǸп
ǺһгΪһţ
һŴҲ֪ȫΪһ˶ѣпּ֮ĺЦ˵޺ˣЩִ̼Ϻ̡ĪʵᣬͶɼˡ
ȸյ֪ؼ¾ͰѼȭʱȣΪһ̣ЩϹﶼһΪضеҫٵ顣


126 ԺҲ
ԪڳΪһţ¼̶̼ʹɽһƬ䶯ڣȻʢĻǽء
һ̨ɴھսս˸սҲ˿սˣ߽׵ͨضУۻԽʷ¼22ʤСΪɽս
ͬʱҲΪصĴڣڶСΪ˴ǰԽ䳰ȷڮθУͲ͸ԪڵʤۻŲһʷңңȵĵһţ¸ڴпٳΪ˿̸
صҲȫͬһ־ЦŪһ֣е̫̫߶Ŀ¶
Ѿڲ֪гɽ߶׷һ̱ʽϾ˵ľ̫ˣ
ȫʣҪǿߵ˵ز̫־ˣ
ûɵǣɽܿʳΪǿߵıϾǼ֮һĸʶûУ̬ȫĸ̫һ̫Ĺ衣ΪĿеľż
ΪֵĴԪһ˼ôս̫̫˷ꡢŮӵ۵˴ԪڣΪԪһһȵͽҪʼˡ
꿤ڸͽʮſ϶ڶѡĿ꣬ȫõǶǻǰԪڵȶǼʣµģɽ꼸ȫŮӵ˴ԪڣǼҾɽڡڸгЩڵŮ׷ײԶǧִԪȴ
ʢҲôԪ¶ϲС
˭Ҳɵӣһڵδžŵδ
ɽһԴģʽõİ˳ԴƷź󿰱ȶƷĺϷ֡ǻÿռȫһɰ뻹࣡
ЩʣµɲϰһƷŵġ
ʮһɣŹϷһɡʮŷһһϷɡڶ߹Ϸ
Ҳ˵ԪռԴȫԴİٷ֮һԶԶ㣬Ϊһźֱӷ˽ʮԴӺ͹ʵĸ
˸ĽԴʹãԪ峤϶ַˡ
ھڿ񻶵ʱ̣Ʈѩ峤϶ȴһŹ֮ɫִ˽ڱԺʰ󷢳һЦҲܿ͸о˴ӱԺĽŲ
ʦ𡣡
ȱԺŴڴ򿪣ҲЦйزſڵʦ´һУôˡ
ѽһﻹʸʦ𡣡ȴЦҡͷҲǷθ֮ԣǰûضϵָ˵ˣ̸սֻҪתԷƷ似ϽҲû˿ʤ㣬صʵѾ걬ˡ
ЦϿڣ¡
ҲЦŽӻʦ롣
²µõ⣬ôһֱöԷվԺ˵˵Ц̤Ժ߱óһصľᣬתִĵ伮һǰת仹㣬ڲûӡ
Ȼȥûӡ
Դڰڻչ¶ת󣬼˶֪һǿ䣬ܶ˲²ⶼƷ䡣ȽعںҲûвҴţֱӰתóüλóӡ˵һ伮ѣóȥʦôԪʵ׳󣬶ֻкô
ԪڸĶԣЩ΢˿ֵ⡣
Ҳóʱ˲ȷʲôƷ䣬ǰ봫˵
¡Сϡ˵ȼûȷı׼ȷЩ߱񣬱伫ģһʱʩչ伫ʱʩչ伫ԺԶͬնЩ䶼ΪԽߣԽҲǻ仯ġ
Ժܶܵж󣬲̶
ò˵ǣҲһЩȷ֮߱ģд߱ģǴ˵𲽡
תȻδɵ伮ֻǰƣѾʥ߱񣬿ɲǰ봫˵ôظóתʱԪڲҲˣ˭뵽ȥһ˾ջ
Ծ㵱ʱܲ˼˻ȥоˡ
оô죬Ǿûӡת
ȻӣȴЦһȻ⴫˵ڣ̶һ£ǲ֪ôˡ
ó˱ȻΪģҲ볢ԣԵȴΣ⼸Ԫĸȥĳּ壬ƶ峤Ϸ˾ƽϻ峤Ϲż䡢һ塢Ƿһӷ㣬ĸߺò׳ŵһ۷壬ͻƿʱûȹֱҲòȥ
ʦǺòȹҪһϲܿҲٰĿǰû˸ˣԾͲӡˣҲֻܵ裬
˾ƽȶȥģٿأ˫һԱȣ̫öˡ
ǽңõʱλĴָҵһʹʱܰʹͣϧûϳʲôȴҲЦЦΪЩǲŲӡˣ
תΪʹ࣬־ټᶨҲʱڵ伮Ͼעػû뵽Լڳ߾һʹ඼ŲȥҲ̫˰ɣ
һԼڽӴת֮ǰĸĥ£Ҳ΢΢ЩȻֳʱüգһµĺˣϿԶһƷŵǿߡ
ͬҲ֪תͻ֮ƲһʱƬָܻԹ׳ʱ˵Լڵ֮ػõܸȻûͻƺôôָһˡ
ĻĽСдԵҲû¶ֻʱܵʹǿȥһԴ
⴫˵ǿǿҲ̫ˣ֮ǰҲֱҩҲнˣƷҩĿƷҩǴԪƷҩֻȼ꣬ƷûУΪһҲûӴƷҩתãڵı۷ƷҩҶˣһƷˣ
ǵǸҵǧΣǱϵߣָڶϵǾǴԪҵδһϵļ塣
ĿǽǸ̹ǵɽвժļϵҩʶǶܽҲʶԽڹ׳תʱҲж𷭲伮鿴ˣϢöͱ
֮֮ⶼκһ㼫壬ûһҪӡˡ㣬ԺͻƽڣҲòʲô֧֡ȶٴοʱһҲεͨޱȡ
صɫǺƽжԷһĿ֪ʶ֮ǰҲ׼ЩϢزЦû£ҵıԼȥۻУֻҪڵֲ֧ˣԺҲУҳ͸˷񼶻̣Ϊͨءأ˵ŽƷʱԴͻԺܽƷţ˵ˡ
˵ЩʱصƽʲôɶȴôΪ𾪣Ŀ˽ؼۣвűһʷǰɺͼ
˵⻰Ȼ֮Աǣȴʵ


127 ʦֶֺΰ
ΪƷ˵ѡƷҪͨص򣬶Ҳ˵һϵ߾ֱӽˣҪһˡɽƷŻֻ13ƷʮƷֻһɳڡһϡ
ΪƷȵðʵĿͨزУⷽҪôΪͻƣҪôתͻƣתʱͲ˼άѣʵҲûԴֻеΪͻأ׳ϣȥԡ

߶𣬽ת伮ڿڳ˼ΪԪڵ׳Ź׳ת伮ֻû뵽Ԫڳ֮⣬ûҲû㹻Դ
²ܼΪƷͬٽ֪ڵʵֻİ˷굶Ҳ񼶣ͻƣһͬѡ
Ѿ˰˷񼶻ֻ̣ڱԺĦ򣬿Ҳ̫Ҫĥвϣ͸ǻ̡
⼸Ѿۿʮ񼶻̣ĶȴǳҪ·ӣĴԪڸаصɱΣˡȽץ񼶻̹ۿһһ֪̾Լ·ôһ£ȴŸгɱѹĻˡ
ʵʩչҲҪ߽޻ͨɱѹѵȥҶɱԲʡ
˶⣬߽޴ԪڸûУ
ȥɱ󣿻ɱҲû߽׿ܣϹ󷨴Ԫܲٿصмޣ⼫Ӫ׿ܡ
ɸ⻹ûϹŸȻͬԪƿصȫĵشȥԺԵ࿿֪ʶƽֻҲӲ
ڴһƬشԺֵɱӸ޷״̬Ҳĥ似ġ
ȥǾϷֵģƿأһȥбܽԽ϶δˡ
˼ȥزŷĥ似ѡĵطĲࡣ
ֹĥ似ѡ񲻶࣬һ£ؼڴһûȥǾĸ׵¡
ĸ񻹺;һ𱻷Ѫԭؾѹţ¶Էѹ֮͵ˣҲǰѪԭؾһĸ׵ģϧû
ѪԭؾҲһ˽⣬Щ˽ⲢǾд̽ģں;ܽʱĸŮе֪ģǸؾһϹսϹʱڲ֪ʥǿɱʥǿߣɱɷŨľˡ
ѪԭؾΣյ㣬һѪɷϢܺȾǣûзĻһҪ˶þͻᱻѪɷ֮Ⱦһֻ֪ɱ¾ķӣޣɷгɳֻ֪ɱ¾ǿޣȴ޿̫ࡣ
Щȥʥǿߴʱգ½زɱ
ؾΣգҲ˻һСľͿܷϹʥǿĴȵȣؾǱֿƵģȥܡ
ͽصĸױѹÿһʱ䣬ǵЩѪɷϢŲ¾ͻᱻĨǱɷӣǾΪ˴ŭ𣬶Ծͽĸĳͷ
ЩΪϵǿǸʮϵΪΨһʥĹŵӺ󣬾϶ԾŮĳͷҲˣ
ΣĸѪԭеԲܣʵȻҪȥģϧû
ֻһһƷŶѣ;ϱ΢ȥѰĸף˼ôܴӦȥʥս
˻˵Ȼ;ûѪǲֱӱ¶ԼǾǸŮĶӣֻǽȥһĸף̽ؾ˵ϾͻȥˣҪô
֪ĸʱΪĸǱϴͺ;ϼѪ𣬶ԼԪвֻ̫ò̽ڼ̽϶ĸ׻㲻پĸļãȴǣһ塣
ĸױֱԭǾΪ˾Ƚĸϵһ峬ţԽصĳǱ¶ȥϻŮΣأһ֪ϢԷþ־û취ýû취ýû취
ΪǧͳҲǸٹ̣һʱȨ΢һǸ޷ݵȻһžΪһŮϵⲻֻʧһţԻҲ޷ݵ裬ҪȻҲᷢѹ㡣
֪ĳһ¶ȥоųɾſܻԽظ֣ԴԪֻ֣Ϊϴ߳ܣҲᶯֵġ
Ϊԭ򣬽̽Լ;ϼûʲôԹһû˱¶ʲô
ҵĳֹⱩ¶ǵĸѹ֮Ȼû㹻ʵһܺϣһҺϣ»ҵŭ𡣡
ʵȥѰĸױҪ㹻ʵԺ巢ιϵһҪ㹻ʵܻס׺š

һǵ֪ԼĳûҼžԹ̱ˣȴû˿η壬еֻǼᶨ
ҲֻäĿģǸδųţϾֻһʱߵ˽죬ܺɨأԽնɱߣٸһδزߵɨͨصĽ׶Ρ
һʱвҲôˡ
ʵĿģҪĻǳ͸а˷̣񼶶Ʒ似ΪͨأܲɨͨأһͨأǾǲɨأ
˼֮ػó˷񼶻̣Ħ
µĴԪںܶĥ似𵽰ƺҲóȥߣһѰҵͻƵ֮ǰྫĹĦ죬бҪġ

ʦ֣ʦ֣

ʱһǼ󣬵ڱԺг񼶻ʱһͻȻӱԺ𣬽жϸӾ̤ߵԺŴ
ʦܣʲôԹˣ
Ժվŵ֮ǰλƮѩһӣλصȷЩȣɫҲܹŹ֣ŹֵĿ˽һ۲Цʦ֣ɽҪ㡣
һ£Цȴһ˿ζʦֶֺΰֹΪʵҴԪ֮ѡ·Ҳ˾۲ѰȻоǧԶҴԪ㣬

λǧСС;˫ϵ벽أѾ˦ֹ̫࣬ʳڣôˣܺһҲֻʦˣϺ徰ϵݣȻһɽӶôʦǺֶΣ̫ǿˣȫûע⵽۵Ĺ֮ɫϵıȴԽԽʣͶŽĭˡ


128 սΣ
ʦ֣
һƷųСƷǧ׷ſڣ
ϻҲ˭ʦֿɽս·ֻΣڽʦǾˣ
˵Ҳǣ

Ƭ̺Ƚ̤ɽƮѩڵĹ;һԪڵӣеӶžĽѵ߿в˿ھŴĴָ̾·;ҲýɫԽԽŹ֡
˵һЩһ̫ˣ;֮ܽʲôϵûеģػֻһ·Ĭߣʮɽ·Ҳڵִųڴһｭظ
Ϊ˿̵ɽŴȻΧʮˣʮӰվڵһ࣬˷ܵĶŵڴһŮӽӴٻӰ˷ܵüɫָָ㡣
ǵ񾲴εٻӰҲЩʱղľܽľܽһϮɫȹװ˶Ե䷲ŮȥԲλС
ܽλӴĴԪڵӺ󷽻һɫôÿĻ꣬ʮͷҲ˧ǻھܽ˾ɫ»ڱӵĶûʲôڸС
أһѰ
ڽǰʱԶһûһͽӴŮĵľܽҲǰһϾͽЦ𲽶һЦԿǲϾЦ£ʮԹ۵ĴԪڵӾų϶ס˺ֱȫһմģžܽ
ȴ΢ɲüλԪʲô
Ȼֱ׵ķʣ־ֱЩʣظ죬ûһӰʹӾܽһ£Ӳھ֮ܽǰִｭǰֺɨһۣǽأǸɽսҲô
ȻӰ֮ǰڸкܵ͵Ļ꣬һԴЦĻҲòԹ۵ĴԪڵӷ׷Ȼȥȥʱв϶Ѹӿֳһŭ
Ԫڵӵľż񣬿ż裬Ƚػŭ
ս񲻸ҵֻǴҴЦһעϡ
ɫһɣɴŨĳЦҵǻʶȤһȺǳķȻһһƷ߾ΪսЦˣҪǱݳЩһ֪öЦĳԲ·ġ
仰أҴԪڵӶʱӷŭ˶ǰ粽ɫյĵ꣬ǾܽҲ˪ҵʲô˼˼ҽս֮ɽ߹ֲԼôеģʲô£
ѵ˶ҵһֿܽЦſأأɲҴģһƤ̫ҪɽҲҪô˦˦
ʦãҲ㱻ƭźĸǣһɽСţֵ𽵹Թڹһˣ˻ǸһСʲô˶ܱΪսǲ֪νҵų徰ܽһЦǰܽ⣬ȴӲٳŪ
նŵģɽСţҲȷݳţȻˣ»ʲô
̫ˣǴıĳļһȻôҴԪڣ轭ʦ֣
ЩСҲʲֲſȻˣƲɣ

ҵʢ˵ĻڶԪڵҲ׷ŭˣһ̤ǰȫսڣϾҵѾֹ˽һˣԪԼԪˡ
ΪҵǺ;ܽһģ֮ǰԾܽɫΪ𺳵Ĳٵӣ˿̿ܽҲһ˿ٺõɫҲϷӭġΪܽҲѵҵ˵λǺƤģǾܽģЩ˸֮бѹ
ҵ㡭㡭ҹ
˾ǾܽҲףżУܽҲָŶҵǳ⣬Ȼ˦ҵһűһ·λҲûֵôʢˣҲûϵ˾档
ۿ򵥼仰ڶԪڵӲӭĶ󣬾ܽҲըˡ
ھܽ£ҵǺƤЦһĿأϾߣǰһսֵǳǵȻݳԺҲøͬ˵һȵɽս񵽵ʵʵ֪սΣ

ܽ˲ȻȻ֮һ˲䱻ŭɫҵʮλԪڵҲ׷ɫ䣬鷢չѾ˼򵥵ԪڣǹȻˡ
̽ʦַɣҲҪûʵ²ţԪ㣬ͽ̣һϢһЦŴӴȴǸսЦжĳֻǴԪڵڶӣȻʵ΢Ҳĳһ˾սҴԪڵһӵġ
ڶӰŷ׷ײĿǶҵҲһۣвһ˿Ц㣿ʲôĳûƾһʮķʸڶĳǰս
һЦǳúͺһŸҲǺͷĳ
ҵûЩֻĿأս֣Ӧսô㲻ӭսĻֻҪԺ˶ĳ͹¿ͷ·˾ˣҲ˵۸㣬ĳȻɳڲʲôҲǶʮһͨأȻΪ߳սֲ٣Ȼҳս񣬻ܶߣҲ̫۸ɣ
ҵĻɳӣ仰˵ں󣬵дԪڵȴ׷׵һȫѵĿҵ
ɳڵӣɳڿΨһһƷţ
һݸ13֮أĽƷʮԾ֪λݳǵģһʼҲû뵽ɳڵˣݣɳԼһƷϲǾԵףǾ壬ݵӰҲԶ籾ڡ
ĽһƷǧƷʮƷֻһһֻǼ壬ɳڻҪġ
ƷŵӣʮһͨأƷ»治ˡ
ҵԱźڳڶԪַ߲׷ɫޱ䣬Ȼвٴŭ֮ɫ໹¶ٻ֣̿ϾԪںɳڱ̫һβˡ
ȺɫжҵֺŽأҲڿ˿ڣ֮ǰǺƵĿ˾ܽһۣƽĶԶҵһ֣룡
ʵҲԤУһƷŹɽս֮ʱΪſԺͻΪ鷳һƷ߱ս֮벻¶ѣЩƷڵô룿
ɽƷأ
߹ƴģ弸滹ôУֻʱνܣû뵽һս֮սľǱܽǣġ
ӵ֪ܽԪһ̣ؾԤеⲻǺ£û˼;ܽʲôҲûȤܽĸȴƺԴ˺⡣
Ծܽһ丸򴨵֪Ǹǿ׳ϵľִ¿϶°ɣҲӭܽˣû뵽򴨶û¶أֱĳһɳţ
ΣλɳڵԪڣڣҲ
ԷŴزֹҪжݾͳֶݲάϣ


129 㻹˵㲻ܣ
Ӧսˣãеؼһ֣Ϣʲôҵȴôϲϲ۵Ҳӿɭ
治ΪһɽսŲսصģ˵һСطߺţݳҲЦһֵ⣬˭þܽŮڱ׷ôú󶼸˦ȴԶѰһСߡ
²öҵζץģҲ֪ھܽǰѶԷĹϵʹԪڸô϶þܽʮ㣬ֶбϾǿԴģֻҪžܽݺݽѵһͨСӣýسɨأһ̱ڵģʲôάֲסǾܽһĽôô
ЦҵֱӺ˼ֿأս֣Ǿ￪ʼô
ƽͷﶼνġ
ۼ˾ҪսˣΧ۵ļʮԪڵӲŷ׷׺ˣϾǿֲޱȵĽʦֺƷżĽ϶Сġ
ĽҲԴԪĲɱˣԪǿϲϺ̣˫ϵ벽ضѡϺ˶ƷŵϵŶδаʤϾƷһƷǸʥȵȣ඼̫
ۿ˾Ҫսվڽľܽȴһ¡
µ˲ŷ׷Ȼȥܽһȴֺ죬ֺڣղŭĶŶҵҵԵɾڣǵô죿
ҵȻԼܣЦɣЦɾܽнЩˣ˼һ˲ҵЦҰˣ´ָڸֱսȡ
ǶˣǶҵ׿˵ģȫ԰ߣٷڣ´ɳڣҲֻǴڶҵԼܽŽЦſڶԪڵӡ
Ц½Ҳɫһѵ˾ܽһۣû⻰Ҫģ¶Ҫºֵģô˵ɳţɱǻܶҵҲֻܿŶԷ뿪
¶ԶҵҲֻǶѣûʧ
ڶҵ׿ŵͲһˡ
ҲܵģڽĿȥһʱҵȴץˣŭһץһ˳ǹǹһ̵һʹնŽǰϮ¡
һǹҵⶼظŨ⣬·ץŴǹľսǹâ´̳ȴһڰһޡ
һڰȴת˲ţ·һֻѪڴ󿪣Ҫһڰضûᡣ
ܣʲôЦ
ؼǾܽôĶˡ
Űɡ
һȣ
ǹ½Ҳһһƥ㵶ĻڱҲȫһնǹ⴦ʱ˲𿪣صĴһȾӲϽֹ
һ˲䣬ɭϢѾž˼й
ǡ
ݵһǹɨµĶҵѾ׶һ񣬲ֹ˱ɱ񣬳ǹҲˡ
һϢеӰȴֽţһ˺ѣһɹɾڵ֮޼᲻ݵǹӰѱն飬ڶҵۿҪʱ𿪾ĽѾִҵ࣬һ൶Ļӿ£ػڶҵ⡣
һ²ıϣҵҲӭ׷ɣػʮ׵Ϳײϵǽڣص䡣
Ĺ飬ҵѾŤһţ߶´Űӣһ߶һߴڴڿѪгǹҵɹ͵䡣
㻹˵㲻ܣɣһˣղǺͽɱѾˡŶҵܣܹעһսڶԪڵȫѻȸȫĿɿڴսÿ˶һı顣
ܽȴЦһǰһ仰ֱñڿѪĶҵһģ۵һһѪ˹ȥ
ܽ⣬ǰѶҵĴָȡ£תĨҵӡüЦ
һﴢָҲвٺöϵƷƷҩкü꣬ףƷ䣬ҪҪŷţʮܽץһö˷ܵĿ
һƷ䣬ĲٴԪ߶ʱˡ
һƷ˵ƷѾǺܺˣƷǾ͸ӿˡ
Ʒ֮˲似ǲˣʵõ䡣ܽױһƷֵǰĻ˸Ӻˡ
ҲֻнһŹֵĿ
ŰɣƷƷҲ࣬ؼʵԣÿ䶼似ģ෴伫Ϊ仹ٶȡǸһЩֱܽӰ󣬲ֿٷ
ŷһϲתڶߣǽϵô
Ⱥ΢΢һʱܽЦóһ򣬡ǽϵƷ似ǹ񼶻̣Ǻö
ȺлڷʱˣһԲԲĺֱӾԵЩϵƷ似񼶻̣Ʒ似񼶻жѵãѾǲˣ۰ԴԪڶĵһǰԪԴϣҲûõκһ񼶻̣õһֶƷ似ʦ̶ѡ
񼶻̣󶼻Լε̫ء
ʱزһְ߱ǹĻ̽Цߵǰ˹ȥ
⣬⡭Ǿôˣô۶ˣӿأĿȻһ˿Ǹþô£̲סץ˻̡
İɣҵ˵ˣָбɽط䣬ô˿֤´ɳҲûʲôָңɳھ㲻ҾˡܽȴҲЦ˹ܸɴİ
ĻȴǶ£˵úɳҪǲ㣬ֻҴԪ鷳أ񼶻̫ˣصԥ̲֮סץ֣Žؾһ¡
Ҳûи߽似ܲ򣬵ֻԼݾͰһƷ似ݵʦһ񼶻̣ҲоĿʦ似δزܲƷ似⡣
һͨؾˮɣͨصƿҲǰʮ౶
ʦַģҵһᵣµģҵ鷳ҲæЦŰοȷǷλʦһģǰԥϴ鵤أصĸҲô˳ԭ
ˣҵʮһͨأƷҲţӦҲ̫ͣôô౦ٴθм˽һۣͺɵĿܽ
Ʒ似񼶻̷ƷҲǱﰡ羰ǹܹϴ鵤ǹܹ񼶻̣֪жѡ
õĹʸ񣬶һƷųһܣǶǣƷųܻѾߴ˵ˣǻѹ׵ı;ס
ҵûʲôиеݵţӦλġܽЦһƽͣһֱ˫һȥ
񣿣
˻

һٴδȺ˶Ǿֱ


130 
ŰǾ֪һһǵ
ָ30λһ1530һƽʱ䣬15Ϊ巢仯̫죬ҲȵȣǰӴҲȡ̫óɼ30ԺѾȶٳ緢ڣ30ԺһʮҲδرȵ֮ǰһꡣ
30µŰѾҲܷӦδǷʢĺԤˡ
ȫΧָݰѡȡ100λսǿߡ
ָǸѡȡ100λ30µսǿߡ
һȥֻһ֮أƺԶûҫۣһ¾֪ж಻ˣɽһٶһƷŶߣǧˣʮߣƷˣǾǽߣ
һȴʮݳڵصʢ̶ȻԶһ㿤ǷĶࡣһݵ߼һ𼸺ǧ֮ˡ
ǧ30ϵҲкܴһ֣30Ҳټˣֻ100˵İ񵥣Ӽѡȡǿǵĺ
ɽƷϰһƷţһֻ
ʮ£Ƕʮꡣ
һκ;ܽһͬĻмƷڵ㣬ǻʮ˾˫ϵأЩǿҲһһ£ԶԶͬն
¾ܽ˵ʲôʱǺĿǾ˵ĳ˵Ľǵǿߣ⻰ȴ㶼ˡ
29꣬ʮȻҲͨأɽһٶһƷˮ׼ʮƷŵܳʮҡɽֻ
λ߳һΪҲֻأҲɨƽ˽֮ԪڣϾǸǿսУֻǿΪ
ųɣһݵôҲûʲôģҵ˼һݵԸĻϲ˰񣬵ֻ18ѣٸݵԲѣҪԽİ˾ŵ뾰ܽкλȴĿڣ˵˵żȶɫ죬ܽһİĶͷεĵЦ
ðɣݵ治ʲôݳһģȴȫģݵͨݻֻƷƷʮһʥƷš
ͨݳǵĵڸȻˣǲֵһˣȫΧа˳Űѳ֣ݼֻʮ
Ҳ˵ݵֻλǰģнϴλãΪľܽܺ˵ûʲôҲ˵˵ŲǰȺȫһƷŵӣżæ˿ڡ
һĿ˲ַ׷׷˰ۣȫĿֿܽء
òǧ˵ҲûѣǰֻǿߣڵĴԪڳһأСӾûʵ񣬵ʱӦþͲȥˡ
Ͼػ19꣬11ʧȥʸСֻһʹͨԾΪԪǿսδԲѰɣ
㻹Ǻܿһô˵ǸҵĽ㶼ǵǿߣǾɳ֮һʦܾǱ񣬵ڿ»ЩһΪ¼ŭɳţòʧ񼶻̻ǻˡ
ֲᣬ㻹ǰƷϵ似񼶻̵˽أϾҵһɳڵӰٲҲܸ̫鷳
ǵãʦ̾СнҲ˻ЦŰѻزЦǰڣܺ󸶳ҲӦõģ̫ʾΪǺ۸
һ£ҲٿڽؾֵʵԴͷҹûӰ춼󣬶ҵһ˴С
⵹ǴʵֲɵȻҵĳսԴͷ
ڶ֪ܽԪΪʲôء

Ƭ̺ƮѩϣȽشžܽһɽ;·ϾСȴ²Ҿɫֱ˽رԺܽ˷ܵҿأƽʱӵĵطôª
һʱ䣬֮ǰԹȥĶҵѾѣһͱܣܵó׶ǱָϴٺüرĽ֣ҵǵƿѪӵģλǱû⣬ֻɻܽ⡣
Ծܽ²Ĺ̬ʱҲڿ˿ڣ㲻Ǳ㸸ץݳˣԪʲô£
û¾ͲôܽҲһͣСغһ£ֺܲĵŽأȽظ˵ʲôֺܽͷˣ£֮ǰʹһЩѪԭؾôҾǸȤصһϢ
ɫһȴЩλôã
ģǾϺ壬ѪԭһǿߵŸǶʲôַһΣǸﾹȻһڲٿأ鰡鿪λǿߵĴҲԣҪ㹻㣬˼ֿˣ˭ڿ⣬ܼ̳λǿߵĴС
⼸ȥȴˢˣָһ֮ڣһ¿ˣѶȻӴЩҲʱͻٿضԶݣһʱȻƺܳ㣬ϴοΪִҲǸžһŸѪԭǼұϾʧһΣ´ΰѼŶټȥҲûо԰գǾϺ׼ȫΧɸѡţһѡȡȫΧһźǸһǰȥԡ
أһڳݵ񣬵ʱ϶Ҳǵ۽ڣϾѡȡҲڸݵѡ񣬶һ㱻ѡУѪԭټ򵥲ˡ
Ļһ佲ҲüΪȻǿߵĴж⣬ʥûأͻȻǣһǿߵĶУ𾪡
ԣǼʥġ
ϴȥ±ɽϼһһߺǣʥźʥлõһѾýس˲ͷھϵȺ徹ַǿߵŸ
ڵʵݵеѣٸһ꣬Ӧϰ񣬾㵽ʱֻǿϰռݵβѡҲֻѡȡݵǰʮ̫ˣݵСҲжʮ壬һϰҲֻ19꣬ƣռβλãҲ˶ע£ϢأʱҲ˹ֻмº£Ų֪ܵЩҪŬһġ


131 ҶˣҾ
Ҫȥˣûоܽ˵ϢҲᾡʵ˾ܽ˵ϢҲֹҪʵҪܳ񣡡
һֻ֮Ҫϰҵƾϣ£ŽѪԭһЩСµȷ΢ʱȥѪԭŵ㿴һĸףͲˡ

һʱ󣬾ܽѾӴԪȥλС뿪ĵһͻȻԭ˵ϴλݳǺһֱ򴨹ţһ͵ģʧ̫á
λСҴҶֻΪ˸߽һϢҲýصúܹ֡Ϊô˵أݳǵִ￤ûдֻ߲ܿлޡ
ⶫֻݳǺƷƷ֮УⲻһƷŵѧ󷨣һƷó㹻Ŀռȥ֧ŴĹת
ݳǵִԪֻܿ˫Ȼ޴һһȥ죬һ¶ģҪȻϴνڿʱһʱþܽû취ֻܾűȥǾǿǺݳһһȥʱ̫
ԾܽݳǵִԪڣǿ˫Ȼݸ·;Ȼܹһ棬ȻдλأСͻȻ˵Ҳ̫ãΪ͵ܳġ
ľܽô鲻֣
ô˵ػǺܿ¶⡣
¶ͬûڳҷϿȥ
Ԫڸܶĥ似аģҲֻʣһҷϿˣ˼ʱִҷϿ󣬽һֱӾϿĥ

ҷϿҲͷˣѾĥ˰£һδսԼļޣʦ˷ҲԱϿ֮ǰͨЩǻһЩ
һžϰ

ʱһǰº󣬵Ƚٴ뿪ҷϿջȴΣջеģȴһǱʦƿء
ĥֿ֮ʼչزһʮ쾲Ĳ򣬵ܸӦԽԽ࣬һžȥ
񼶣һ治һļѣϴܿһǿ˷ϵ̥ҶƬԴ֮߳ȥûз̥ƣҲ񼶻̰æȻôѡ
ҷϿѾһ£ջȴֻ˵Щ΢򣬽ضԼ״̬Щ⡣
ҲֻҷϿĥ¿ºһ»Ҫɱĥ¸ЧǾ仰ȥ׷ѰΣĴսͲɱ
ҷϿһɽۣ֮ϸϸ˼ζζƬ̺ͻȻһԾҲһ˿⡣
ڵʵѾ̺ΣĲɱûУȴ뿪ɽģ
ɽش½ƴƽȣ߼ֻдɽǷɻ𿤣ɻ𿤼򶫾Ƕˣ
ɻ𿤾ƺɽ࣬ȴһΪںÿһ궼вٺ޳½أĥµѵص㣡

ʵҲѹһ˫ϵأʵɽȷǿӴ۷ˣڴƽȶĻҵϹַϣ߽޳ս
ϹŸȴǿ󣬾ôҲһһҹһֻ·߽͵ʵʡ
֮ǰĥԼѡ񶼲࣬ɽû⻷ܱûС
13Ҳмڴ󺣵ģ½ϵΪڶ࣬ûʲôռ䣬ããȴƿز˵Ĵڣͨ˺ߣϮɱĳء
ҵٶʱʱ̱̿۷壬ɽᴩɻ𿤣ٵִﶨ֮ʮ춼Ҫôˣ
˼֮زųЦһתӰʹɽ䱼Ϯ¡İ˷굶ѾһޣҲֻҪྭһЩɱϣͻƽ񼶵ġ


ưô£ݼ֮Ϊڴ󺣵Եʣ䶼Ѿʼ𵭵ĺζһʲôͨ˼ӰΪÿһ꼾в޳˷ʸϰڶҪôﲻ̣ҪôֻһЩǿŲŻ仧ڴˣһһġ
ڵҲɽɻ𿤵½߽ȻͬҪȺܶƽش߶üͼ㡣
Ϊ߼ÿһڳɳжֹܾһɱѪϴɳģҲԺ½Щƽƽͺֻдȶͳɳ߸ʵ
ǿĵԣݳռɶࡢŸ½ռһɶ࣬ĸٺռɻࡣ
ڰĻûһʱһϿڣӰȴվڰݵɽб꣬ԽԽ˿ûͣЪƣӰһĸߴĺ̲סڵôôֵ꼾ָм²ܰˡ
˵ҶʦܣôҪǵС¾ˡźĻɽһֿȴЦ
ЦҶʦҲüۣʡʡɣҼǵȥ꼾Ҹպ·С˰ɣ
ͣǱŵ첻״̬ǻ˱ȻҪңֿҲЦһҪǲȻȻ
ˣŻһٶ·̣ȻƽʱʲôģĴѾʱˣҪеķֱȥ߰ۿ˾ҪץһȺһŮӲһһӣӶʱȫˡ
˭ĺŮ벨ţǵ֮ʦأλʦò޵绨䣬ʦֶȴҲò벨ߵġ
һƬĬȺٴοʼ꣬ȰʮɽһӰŷ׷һ뿴ϿԶǱߵӴĻоһӰ𽥿
벨ڼӶʱ׷񣬵Ӱ𽥿Ѿȷʱ˲һҲֻһʦ㡢ҶʦܵȻĿƴŽ䱸ȥ
䱸ȴӰִɽʮ״ʱȻɢ
ǰɣͨأ
ĳͨؾȻܣ

ܵλֻͨصΪֻǵϵ壬ȫˣϾںߵش̫ˣЩ޵ĵȽ׿ɲһһףǿ߽׶У˽޶ֹġ
ڶںڵҲһƷţı꼾ģͨشףصӶҪŸҳеġ
Ⱥ˵Ʒ벨ڵһȺʦ˫ϵ벽أҶʦܺʹֿҲ˫ϵأһڽվʦһֱСһͨء
벨ϲ̣֪λͬǣ֮ʦһȭʮפӰڡ
ɽԪڽؼλͬܲ½ȥܱꣿĻеӰҲȭЦ
Ц£ɽм벨ڵȫɵˡ
ɽûɣһ½ӣͨأôҶˣ
½ģҪꣿðʹг𲻴ӦҶˣҾ

ɵ֮ҶʦܺʹַֿЦصҲȫϷŰͶȤ


132 ƢС
ҶʦܺʹֿϷˣ˵̬ҲǺͽгֻغͿ½Ǿ仰ɱгɳߣῴƽ³ɳߺ
һݵɽ30µֻи½һֻһϰ
غߵ½ЩΪƲͨ٣вڳɳغٱ½ٸɣغٶ˻߸ٵǵǲ࣡
ӴĲڣغ߿½ҲͲˡ
˵Ц½ȴüͷ壬ֻɽܸѣ⼸벨ڵҲδ̫Щ
ȽصߴλɨϲϣϲҲֻһмĸ߸̬һۺزתߡ
תһȴͻȻӺ𣬡¡
פ㣬ڴЦҶʦҲʱһٻӰŴʦ߳һʮͷһſɰԲӵŮӣŮӷּʦʦ㶼ǲ춢һ죬ͷϸô꣬Ӵ󺣵½ޣʦ㣬ɣҲֿġ
ϸϸ˵仰ԲŮӲĿңϲ̵ȴ˲ΪԷرֻСʦʲôʱԵòô
ĶŶԷһۣϲ̵ͷԽرûʲô⣬ֻú½Ϻ˵ʲôˣҶʦҲҪˣֻһ½̫ϡ棬жӰˡ
ϲ̵ͷԲŮӲһϲǰ֣нǰɣϿʦҶʦֿɲǻˣֻǺ㿪Цġ
߳ĽֲĶԲŮӶ࿴˼ۣȴû뵽Լע¶Էɫһ죬ܿ͵ͷҵĶϲ󣬺صעѾ͵Ƶġ
ɣѵǼʦö㿪ˡ
ɲǣʦô׺ߵ˶и·ôˣ˵ղűǶģСƢС

ȻҶʦܺʹִֿЦſڣһ˱ǰһץһսϷŰĴء
ٴüЦת߽ɽ
ĻеʱҲһֱתŹַϵƣϵˮ˦ѣֱɽֹתԪ
ɽ󣬽ҲֻǳԲŮʦ÷Ц˵ллվɽһǡ
½СޣƢǲС
ʦ㣬㿴겻½˼ǱƢҲвٳǲ֪ʵûгˡ

ضǼ֮ҶʦǴЦϲֻһ߰ӣö࿴ؼֻۣǶϲʦôؼۺ󣬲̲סĵҶʦ֣Ǳ˵ˣû˼ֻǸС
һСɽڼŲЦ
ǽҲ̲סǣСӣðɣɽе߿ݻСҲֻʮ˾ңĸϲ̡ҶʦܺǴֿӶǶʮӣʦöʮһˡ
غսҪ½ǿ⵹˵Ϊڣɱ㡣
ǰСӣ㿴ֻʮ˾꣬ͨҲܴպϣһôܵ벨ڸʱڣЦ֮ҶʦֲܲĿء
ֻǷ˸ۣûػһȺļһϵ죬˵ʲô
ز˵ҶʦܲһƲ죬˵ʲôʱȴϲһۣʱͲ˵ˡ
ȥһ˾ɽоȴһȾһʱϿǰĻкɽϿȼ䣬һЩƵݴѾϥǸߵĻˮɲͣЪϲŽһ˿졣
Ŀˣһƽ·ǰһĻĻز̲ס̾ϢһǺܳˡû˵ʲôɾվɽߵš
ʱһλιʱԭɢɽнز˫΢ɣһ˿â󼸸һ̬ϲ̾һֹñֱҲһ
ϲ̵ı仯ҶʦʦõҲ׷ױֱӽĿϲ̣λʦɽ⡢Ͽȶ
СܵܣޣСЩǵøǺ棬߹ע򶫲ʱʦòͻȻͷ˽һۡ
٣Ҳ⻹һ½ļһأͨء
СӣϿɣϣ³ֵǵͽޣȻ군ˣ

ʦû֮ػûʲôӦҶʦ˾ֵЦȫֺǺǶŽһЦ̬
ȻҲֻǾ򶫷󼸸ԶĻо͸һֻӴľޣǾ׸ߣмһ˶Դˮףһ޳߰Ĵ֣־ͷɭɲצĻзɫ
һޣϲ̵˶ʱɫ䡣
گ˻鷳ˣ
鷳ˣӣ
߽ޣ찡ӣ

ɫһϲֱһ֣ĸ˺ԥگ෴ķӴܣһת似ϵת崣ΪһͿݡ
Ȼڽǰʮ㣬ȴҲ֪߽֮޿ɲһȺܶԸģǻǾگ
Ҫ֪گֹʵǿᣬΪоֻ߰Ĵֶȫǣһ߶ϣͻߵΧǻһһΧûл·ԡ
У벨ڵӵϲ̣ӵȴʦãλҲֻǸӳɽ󷽾һڵƿȴǾگһֻ˺Ļβһ৵Ķ֫ж¡
گٶԶʦñӵٶȣۿһצҪץ϶Էǰϲ̼˶ûлͷֻǰʱʦһҲ˲両һ㾪ļ¡
䡫
ѾҲһͲʱһըͻȻ𣬵ʦúȻѭȥľһƬݲеʧɫĵ⡣
һصĽнץž;گһֻӲƴһǰگ˲أһӤƵУصҲһĺˣſһѪ
Ҳòᣬ֪߽ޣԼȫӾ֮أֲһ󾹱ӲˣǿֲľײѪڣ̲סܴ
мֻɨӵʦðȻͳЦһǰگٴϮֲֻ˷һʽ˷˾һ㵶ⳤӾͱڶ£
ȷ˷ˣ
ɽһ·ִﶨɲΪѰɱеĥô


133 仯Ҳ̫˰ɣ
˷ˣ
̡

貵ڴбڶ£صͿգһ궼ȵĺȻըѣȽصȫһٴκ;گֻ߰㴥һײ˵˻ʱ
صĵơҲһȻȴ˲ٴſһѪϾֻͨأһ˫ϵر似֮Ͼֲֿʥȫɱȷò߶ʱ˱ܣҴӢ棬ǰľگҲ۵߽ޡ
һδοУػǴԵ·硣
زܣǰگһܣһαصصֻ߰㴥ˢ࣬گҽиֲҾ徵ļ¸С
ֻ;Ĵֶˮ״Դگֻ跭̺ɢƬĻһӰĻϮ¡
ȴиƴ
һȣ
ٴתһĻۼǵҪػϴ֣ȴͻȻָеһļ£ȴǾگֻ־Ѹ˵ٶȴҷٴ¡
شЦѾҪĿĴһֱӻΪ˷꣬¡¡ըֱߵĻͻһƬɢ籩
أ
̣

һɱײϿǰڹⶵתڣϿ궼һ̱пᲫɱɽ
ڽغ;گɱʱԶʮ֮⣬ʦȴɵɵһ˫ĿսţʲôЦ
ղŰӾگоľȻǽأǸֻʮ˾Сܵܣ
ôСͨأȻܺ;گڴвɱ˼ң
ͨ
ʦǾĿɵӳȥѾӵʮϲ̵Ҳ类󷽲ɱ׷ֹתʱʩչŵ;گɱ˼ңҶʦܺʹֿӶһ˫һֱӾ͹ˡ
¹У˿ǰһĻĻɳ𺳺ͷ
ⲻģۻ˰ɣ
ǿ߽޾گƵ߽ޣּ˵צﲻݣŸܰȫλǵķɱֲֿ˵ǶϼߣһҲ޵ġ
Ͼ߻ֻһ˫ֶѡ
Ϊ˽گжֲǲŻڷĿ۶գתӣɱ֮ģѾӴ֪ʦһЩҲ˿ͣԮΪ΢һЩܾĸȫ
ôᷢչһǸǿ½ϺȻײеĺ;گɱ
䡫
벨ڵӳճմȥʱǰվн籩˺Ʋ谭һֵİΧжתȽתվҲԿļͷѾĴץˡ
һץ˴ѪעگҲܣֻѾһͬͷ­࣬ϲӤ޵ҲһһͷƤ顣
أ㡭㡭
žվڵϴϢǰگҲһֱУûٳֲɱʦò̲סſڣֱЩܲһĻ
ʦ֣ͨأʦõĻ֮ǰһֱûۿ˵ϲҲ߻أץųʱȫ𺳡
ͻȻֻǲһҪˣ˵ϽػɱֻگأҲЩܲһĻԳɽߵļһҲ̫̬˰ɣ
ҶʦܺǴֿҲ׷׳վ𣬸˵ʲôңңԶͻȻҲһǼڿٿ
˵ʲôжʱˣһ˲ַ׷׹ֽ𣬡һֻگ
ӣ

ɲǣԶӽĹֽҲǾگ˻ԭǰֻگĲ˻вֻ̲ʹںͬ飿
ߣһֻǾȫˡϲһҲʧȥѪɫкʦúͽӡ
ʱȴǰľگһۣЦ벻涼ˣ
һЦصӲ˲Ϣʧһʽ۵汼ڶ£ֱگɱǰگһֻֻҲټЩָ˳һĶ
ǡأ
һֱֻֻٶᣬ֮Ǿϯ£ݼگַһУȴȻֹΪگ˱񣬱ʱһһ
Ӵʱڱɷ飬Ϊըķ

Žһ벻涼˵Ļ˵ֻǼ֮ǰɱռϷѳء
һĻĺ󷽻ڼеҶʦͨͨȫˡ
˵ǣϲҲһȥɵɵǰվѪѪˮһֱ嵭ĳֵӰϲҲˡ
⼸λץУȴƽתʦһۣЦΪ˺޲ɱȻвֹһֻ߽ޣǽĳһˣڣ
ЦزһתӰûǰֱ֮꣬ǰǾگзȥ
½صӰѾʧڴҲϲҶʦܵǳճɵɵǰȫһã
ããɻˮеҶʦܲŹֽһֱӣģСɽ½ģʲôʱ½Ϻôֲˣ
˻ͨذͨؾרѰ߽ĥ£仯Ҳ̫˰ɣѵǼû½ӴǱߵļһﶼֵ̬زˣ
һֽ벨ڵʦñ΢ÿЩһȴȫ𺳵

䡫
ز֪ȥΣĻеĽֻڿٱʳһʯȼͷʹȴ˿ڷ֮Ҳ͵һ٣ͬʱǰоͳһӴӰ
һֻگ
گȫָ²һ˿ϲ⣬֮ǰһֻΪ벨ڵڲ࣬Щǰ¶̫ƣǾɱĿϧҲֻܿ쵶ն顣
һֻѾԶ˺˵Ҳأȷ޶ȵ̲֮ˡ
۵棡
ϲнһץž˾گɱΧڣǰگͬһֻֻڿշ裬ִֻ˷ŽǰҾΧɱ
һȣ
ȴǰҶɱʱȻתٶնɱǰһֻ֣ػ֮£صֻΪ˷걩һ֮Ѿᴩڷɡ
תĻʵ־Ŵֵǿ޵ȷ˺üȫɱҲױ˻Ϊگʵ˼ѹ±ܸЧʸõĥ
˷ˣ
ֿһʯزžĻ籩ɱǰ


134 ͨ
ʦܣγȥջ񲻴ɣ
պϣô˵ء
꼾ϰ˺öడĻǵͽޣնɱͽ޶ĥ±ͲǿջĸҲ˺ܶࡣ
ɲǣ˺ܶడ

ΡΡɽ޾һƬȺɽ䣬ΡĽȺɽһֺĴڣȼӰ·ѾˮбڶϣڵļӰҲ׷Цк
к߻ĺʦܵ˶ɫŹ֡
ÿһȵ꼾޳˷˶벨ڵ˵Щǿĵնɱ޲ֹܸõĥԼҲջƤëۼ׵ȵȳʵƸ
꼾Ѿһˣɽڵ߳նɱʱֻһЩͽޣ߽ҲУȴ̫̫࣬ȻЩǿߺЩ
鲻ջЩҲûУҽǿˣɱеĵҲ͸ˣ˵Ҳ㻵¡
ںʦܺɽ̸ЦУǼӰٲ̤ɽ»ˮǼӰһ̸ЦȺͷ׷һͣȻЦ
ϲǼˣ
ǼҾЦһǰ⼸һڣȻ˵һɽͨɱ߽ޣЦˡ
ɲôɽ½ͨصСһﾹȻɱ߽ޣǴţҲôģƫƫ⼸һﻹһֱĵ˵Լûѣȫʵ

ȻЦϲڴȺкʦܲһЦϣʦ˰γȥּǸĲ񻰵ɽСô
Цϲ̼˷׷һͣȫɫΣ֮ϲ̻ǺˣһҪ˵ǵȷһˣǼٵģ
˵ʱϲ̼϶дΣǺͽһżȻ汻С𾪵ҲˣǻججŻţȰԼ벨ȴ⵱Цûš
˱
ǿԶ췢˵ȫʵʵȷЩ̫棬˵û֤漣һĻ벨ڵӲţϲ̼˱ϵĶˣҲԼĳһĽǲβεء
ǼٵģǼٵģѵǻΪǼһڵɱ߽ޣ벨ڸ߽׺ϡ٣ǱСǰնɱôϲ̵Ļʦ༸벨ڵٴκЦȫϷŰЦ
ϲ̼һͣ㿴ҿ㣬ȫȻͷŸ߽ޱô٣ӦþǸػɱİɣ˸΢ͷʱʦַܵ׷׻ȻٴЦĸ޼ɵһ䳰ŪĻ£ϲ̼ǱЦĺ޲Ҹطȥ
û˵ѰΪʲôûţ
пҲѽԴͬſ½ȷֻϺҲһճġ
ɹ֪ڵĽ
Եϲʦõ˶ֻֻӻšмҲ˱ߣǸСأСԴϴξһֺͳʧƵģô벨ڵӲ߳ɽȴû˼λ
벨ڸ߽޲ļ٣ҲɽǲԶһǸһ߽޵ȷٶˣǲžýûԶһǳ֮˼λ
ҪȻҲᱻڶͬųЦһ°ɣ
Ǹɱһµ׶ȥˣôܶ㣿


˿֪һֱڵ䣬һֻҹҹ߲ݣһֱغһϽѰҸ߽ɱ
ǰĴУһѾûĺ̲ϣڻˮеĽһʩչ˷굶ȫ˶ǰɱ˿̵ڳֻ߽׺ΧɱۿһֻųβӴһβ뽭ǰҪ̴ʱͬʱһֻΧ˶
Ҳֱ˼ޣ˷˲ϯ¡¡ķ籩âɢУѾ֪ݶٴε񼶻һڻͨͻȻһͣ·һѹ͡
Ǽ̴βҲΪ֮ͣͬͨһ̱ںˮȴЦ˷ܱһڵи
˷꣬񼶣
Ƚصһ˲նֻʮ󣬺俪ֻΧɱصͷҲһ緢Ļɽ״Ż۶ֿɢ
Ҳֻһ˲䣬俪ֻ޸ոˮĻһŨȵͷӵû뽭ڡ
˷ݵ񼶣ͨؽƿҲֱɢ
ٱϴǿУֻٴŭ˻ɱ£Ѿû飬˲ͷţһϢͰֻ޳׶ᡣ
ͻˣͻˣһƿأҲڽͨأ
Цｭץžسٰҳɷ飬ͣȹͻľ硣
ٸ󣬵Ϊͣ㣬ץһʯɣͻһ㣬ʯʳصΪҲһο
֮ǿֲļӿһнֻϲͼ
ӾִܽԪڸ߹ĳϢ󣬵Ѿĥ²ڽϲҲΪ֮

۵棡
һȣ

ʱһһããԵΪִͨأֻ˫ϵת似ĽٴʩչƷһֱֻ߽ӱҳࡣ
ɱ޺زƽֹסӣһ˿ϲ
ĳ׳ҲܸӼڵصľʩչʦ˿ֲһ߽ǰǲһˡ
ڵĽأҲӵɺɨһƷŵʵ
زûΪԼľе⣬кܴռġ
ȭأʱͻѾ״̬ʮ౶ƿ£ĥɱٴͻƣ۷壬һ״̬׵Ķֻ࣬Ҫĥɱϣͻصġ
ؽƿҪؽ̫࣬ûĻŬҲҪԶؽʱʮң⺣ڶ࣬Ҫץĥ
ڰϣϰʵԶˮУһ߽ǰһ˽ȴ̫֮ǰһɱһֻûҪҪºҵʵʵȴΪǾ߽Ҳܶɴвġ

վںʬԲ˼Խ뽭صҰҲԽͻͨѾϲ£ʹ㡣
⺣ԵڶĥһӣһͻƽأǾǽӵкɨصʵˣʵڳо԰աһ֮Ҳа˾Ÿ£Ҳüŷš
˼֮زźԥžһԾûǰˮС


135 ɢޣ

һƬĺˮУˮŵ漱ӶȳصĵײǰһȻһƵˮը
һ׷ϣоٴһˮǰĿꡣ
һ۵ֻΪһȣֻżһȣ൶֮ǰˮлǺܿͷŨѪζʼɢڡ
ˣ²ɱ̫ˣҪв֮Ҷֲ֪˶ٴˣһǧġ
ٴνֽزųһºˮ޲ɱѶȻԶ򵥵һ㣬زֹܵˮѹӰ죬ֹʱˮֹٶȴʧؼںˮзϵѹ͵˼ޡ
½ϣϵ޴ڣгˮϵ֮⣬ϵżĽڣڰѾƿ񼶰˷꣬ˮܴˮķϵȴٵ˷ָתһصľʩչż似ˡ
״̬£һֻֻȴһܷӳԶȰϸڵĶʵԸºĥһ콭ر˵߽ɱֻ޶
Ҫһˣھˮĥ֮ɿԱѹ޵ʵںк޲ɱǳЦˡ
ϾⲻƽڴֻҪӦˮУǴ󺣣вֹиּ˺ľ񣬸ֺ޵ҲΪֲ
ô˵ºĥһ£Ҳں׿ż似ͺ޲ɱˡһδβɱһҲǧδҪȸ۷ʱбĶࡣ
߽ܺںвɱٽ֮նɱ˵Ѿ˲Сڰʩչûˮţҵʵ»٣ҪĥĥԳ忪ƿͨأ
һصˮҲĥµľտˮеٶȷӦѾֱ׷½أֻ֪ˮܷڻɱ֮ǰ޺󣬽Ҳ̾ˮǰȥ
ֻǱںڰ޹ĺˮУζɱζɱžĥһ˼ֲ˼ͻȴϤʼָо
ڿǱУͻȻ˫һУֱֱǰʱҲһ˿
ô£ǰȻй⣿ں¶ĵشֵش㲻Ѿ䲻ˣͻȻһƬзǰһƬĹԴȷ˾ȡ
Ҳûںзֲ࣬ȴԿ϶ǰԴֲֶ﷢ĹâΪֹâһֺĸоºĹâζԻλı⴩Խˮɢڿ˼ۺ󣬲ϴ߶ӿԴȥ
ҲԽԽزŷָˮƺƵĲǰ·ǰԴһκڶʳһСǿ󣬽ضδظҼˡ
Ϊ̽зԼɴˮֿζӸ˹ȥ
Ƭ̺󣬵ȽվһƬʯǰǰСɽӴʯϾһ㶯˵ӨӨĻɺˮʱų׵ֱۡ
ĺˮһСɽɽϣתıĻǹʯһʳˮⲻô˾ɵ
ɵĶŹĻ۲죬վڹĻǰһ⣬ܸоǰǿԱѣϸϸ˼ز̲סĻƸĻͲȻɫųˣѾЩˣЩ
ϹĻʱطǳͻȻŴһ¾׹ĻһϤİѣϮڱĻŷԼ׹
ʱն˵ĸоӿ֣׹ϢͻȻ伤ɣԶεڵĽѣʱռвͻȻָһνҲȷȷоԼ׹
ͨһ
һǰ
һ
ǡľȻǸСӣ
һģ

ȺԽԽҲ͵̧ͷʱŷԼһΰӴĴУнʮﳤԼףһʯһڵг𣬶еҲֻǿտưܸС
һҳѻ߸ߵĵϿһƬڣƺҲҲԴȴ˿ţ˿һС
ؾ׹ڴ룬һﷶΧտյһҲǼƫЩƫǱָĵ䣬ڴӨƫȺʮӰվš
ղŽЩЩӰġ
ȴȻô£Լںĥ似ôͻȻʯϵĻһôŹֵĹӴ
Сӣ㲻ѵҲ˺ɢޣڵС޶ôɫڽȻУһһƫǰһվŵһЦſڣҲڲϴŽء
ضʱһɢޣ
ðɣɢģҲֻѵǰһȺƫǰʮ˶Ǻɢޣɢ޻Ǵҽᡢ׼Ĵʡ
ݼغһ߳ɳжྭѪȲɱۺҲԶ󲿷½ߣһЩΪʽԭغ󲿷ż׷ɱû֮ص߾ͻ뿪½뺣Ҹеǹһ˻ǳȺ飬ϽɱֻҲżϰ
ɢޣҲԳ֮Ϊغһĺܡ
Ҳڴɽһ·ִﶨ·;ߣȴû뵽
΢һ£رƽ޲ֻץž౻ˤЩ۵ϸϸǰ˴
һɨҲжϣǰʮͨˣͨأҲ˵ϢԨƺضоλһǸղſڵĶӣһȴŹͷǰһ
¸¡ƲôСһﶼ㡣ػڴˣǹͷȴЦһɭɭС
ɱһţܿЦŶԹͷһСޣʶǳЩҲûʲôûҪƽϣǻôȥɡ
ȥųȥʲôǵĻԵⲻ֪λʥǰŸֻҪͨƫеĿͿԼ̳λǰ²ôȴֻʮұǵءͷٴιЦһЦ
Ц£Ҳ׷һ˿˿˷ܣкü˶˷ܵڻǽ⻰Ҳһһ˿â
ʥǰŸֻҪͨƫеĿͿԼ̳λǰ²ϢýЩ
ǰƫһĹĻͻȻɢĻ֮ƫ¶ģȴһеĺɫֽӰϸ֮²ܷɫӰʵһܡ
֮⣬ǰһʬصĺڷӡ


136 Ʒͨ
ˣĪȻˣ
ԼʵãʥǰıôУ

һƫĻɢ¶ľսƫһȺҲһ
ȻҲû˭ȥǳƫսǾȴȴһһƫĻɢ¶ȴһϵȴһ߷ʬ
ٴһ㵲ѡ
ڶƫ֮ѾЩë񾭣ͻȻһĲĻе츧ƽ
ϵսһܵһܣϵƷ似
е˸վһ£һ췺
ˮϵսһܵڶܣˮϵƷ似

ʣ¼ƫǰĻһɢʱ¶ӰҲȫ˺۵̱ڵϴϢϢеҲϲ
սƫȥˣĶõ似һƷһƷ
ˣսǣÿһȥԵĿܶͬΪģؽȥԵأؽȥأʧܾǱɱʤĻݻʤ̻ñʤԽɵõĽԽá˵߸ոճӴƫЦһ˸ȫս⡣
һ˲䣬ȴִǴˮϵս߳ǰõ似ҿ
µ߶ʱһͣȴ׹һˢһѾ̴üķʬأȴץŶԷĴָ
˾ҲĵߺȻǽҲƤһһۡ
ɢ޻Գ֮Ϊܣû뵽ô
ͨԷĳ֣ҲȷͨΪý΢֮ǰӦԷǳ֪λ򵥣ͨؿǶƷųϼʵ
ĺֲܹûᱻ֮Ϊµ϶һܵˡ
Ϲ֣αôļһƷ似ѣֲͨرֱʱһϢĹͷӲ̤ߵ˴ӻϵƫ߳ǰ
ȴǲȶԷϾʹӴָóԼ֮ǰõ似
ʶȤͷĵͷץ似ʼ
ȴֻǿɷĴ󺣿ܣж˸űܲôƫսܻģڿܻųҲòʲô
ȺҲֻнͷ˸һ˿ϲ
ıȽܶ¶֪ղǽһһȴϰΪ֮ǰѾֹ
˶˽Ҷ࣬ѵʲôΪƫսͻͬΪܣռñ˿ɾʹˡ
սɹʱܵõĽҲǸʤЧжϣ˵ҽȥսĻܵõ˵пͨ
ؽܶµȷףѾŪ׵ȴЩϲ
Ϲ֣Ʒ似ҲôֻܵõƷ似ʥǰŸҲδ̫ʧˡϲйͷҲ似һڡ
µҲ似мЦ̫ͬΪܻʤôң㿴һ߳ʱվվȣ״̬ܻƷ似ҽȥ˵ͨˣǲ
ȻǺܣҲɶԼţʮͷͨأʬɽǺ˳ģΪһЩɺܣڶһһǸĴ󺣿ܡ
֮ǰսиѡ
ҪԽȥôͷĿһЦŷʡ
ת󣬽Ŀ߾
ǸսһƫȥȴܲˣֻЦ
Ц±㵽ҲΥֻӲͷƤһƫҲʱزַһ£ǾǰƫÿһƫڳӯĶǵһĴƫֻзϵڶˮϵϵĸϵϵ
սڻӦԼ޵壬ϵֻܽϵƫˮϵֻܽˮϵƫ
һʯϵߣ˶һƫȥȻµһʯϵ߾ͷʬء
ȫǵڻңȥˣųҲҪǽӣλȫսٶһĻٴһ˿⡣
ҲûںôãԾʵ˴󾫽һϵδزܿ⣬ߣ׼Ĵ󺣿ܡֳΣְҵܻľԶ򵥣
ûõķһ似ײŻʲôãֻҪսɹõһ似ҲһС˼йͷҲһЦϽɹ似˴Σߡ
Ҳм״Σʣԭ׹˸ģ˿ҲйתΪâ
ȥһδεȴ
ȴнƫߺԥͰ似˳ȥ
㣬㡭ٴָʣļˣһξǽҲ˽ȥµ߸ϵ񣬳ɱĺҲûмŷֻ̤˷ϵƫ
󺣿̬ȴһ·յƫУز֪˵ֻץžǰǰһֵĺɫܣϢҲͨء
ͨأǡ
ȷؿܣسһȿܿʲôȻ취Ը󺣿ܰɡ
ڽ˼ǰҲˣ޳սһˢһͶŽֱ£죡ȻΪͨصĿܣԷһһɿ쵽£޷ݵĵѾ£ڵĽضӦֻһ˿һʽ˿͸ǰһܼǽ
ǺǺǺģһײѾڽǰ
Ȼһɹžӿû֮С

һɽһɵƣȻȻըѣץžֶըѪֳۣǿѪģʩչһʽһȣ׼Ϯĵն䡣
ž֮󣬿ܱԶûصֱһƣһը죬ֱֱըһѪ¶ɭɭ׹ǣֹ϶¶ܼѺۣҪˡ
ضЩˣʵɱߵģôؿܷһ־ˣǿܵٶ̫ˣҾһ϶Էǿܾ·û¡
ʲôܣؿܶô̬һǰȴֵһֱϮ˽ʺ⣬ٶȱ֮ǰһҲ΢ĺȻת񼶷۵棬һƫзϵȫѹɱĿҲһȻֹ
ܱϾҲת似ϵűɱģͽͬΪ״̬£ش߷ѹѹ޷Ǿת似ֱӱ
ųһ۵һǰΪһȣʮһӿܲ෽ڶ£ͺɢ
ͬһʱ䣬ĴͻȻһʸеı仰
ϵսһܵһܣϵƷͨ쫷ű
ŻشĿܻпеսһĻ˸ʧ봦ȴһŹ⻪ת
ضʱһϲ
ϵƷͨ


137 쫷ű
ϵƷͨ
쫷ű˻ϵս˭ȥģǸͨأ

ƫнضųϵĿ¶ϲ֮ɫƫ͹ͷҲ׷׾ȫϲ޵Ŀϵսҡ
֮ǰѾй߻ʤֻһĻʤ˿⣬Ҳû뵽ϵսôͻ˵һܣõһƷͨ伮
Ʒͨ
似ʮƷһƷΪͨ似߰˾ƷΪʥͨʮƷָľǿõˣͨһ似ҲǼ󼫴ġ
ֻͨһƷ似Ʒ似ҲΪΪʹ似ƷĲһΪӰʵ˵ʦһƷ似żƷ似ʦһƷ似ǿƷͨҡ
Ҳ˵Ϊֻ̫ͣʹƷ似ǶƷ似ʱϵĲǱ
ͺһľͱøֵƴһεġǰܿһƷ似ϻܸ׵תƷ似ΪһģΪ̫似ˣۺһܱ˵ɱ
ǱϾһΪ֮Ҫ滻µ似һƷƷ似ϰȴʱߺòװѶƷ似ʦΪͻˣʦƷֻȵżƷ㲻С
ͨһͨʥת似ͨһҲѧϰϰɹܷӵҲԶһ似
תͨʥܷӵֵܲһᣬͨżͨҲ൱ʩչƷ似ˡ
һǣͨ似šͨͨƿؽ׶ʱͨͨ༸ͨŶ̳УĻַʽȫȡѡ
ͨĻȴȫʥǿʩչĴ似ܱͨżϼͨҲܱͨٿֲÿһƿؽ׶εǼı
Ϊͨ似ֻܿǿͨȴǣתǣʥ߾õͨܣֻҪ㹻㹻ƷףҲӵܼ
Ҳ˵һתͨ似ʩչƷ似õ֣ͨżͨ൱ʩչƷ似ܾͨͨ൱ʩչʦʦƷ似ͨͨͿ൱ʩչƷ似֮ˡ
ҲΪ߼ʵƴûϰƷͨǲûʥֵľ֮һ
һżƷͨɴƴ½ʶȥɱ
֮ǰÿÿᵽͨ󺣿ҲĿ¶ҰҲԼȥս֮ǰļôӦлõͨǱϾֻһţûбʵ֤ء
ͻȻ˵˰Ʒͨھϲ֮Ӷɳۿ
ǵͨλŽͨСһλǿˡޱȼ͹ͷӶŷϵƫŵţƫڵĹĻȴһֱڡ
ô£ôѾ˴㣬ֻҪǹĻʧǾҪȥͨǹĻǲʧ˲ˡ
һȴڶƫŵǿˡ
¶ĽȴƫսѾսҴ򿪣¶ĽǻʤλõֻƷ似
ô£ƫŻôһֱû򿪣ȫǰͲס׹⣬⿪ʱǸմӵƫ߲߳ͻȻĵµʵǽȥǻʤʾһսһʱٽеڶս
͹ͷŷ׷һ㶡
ĻǽƫĹĻһֱʧСѡսˣ˵ҲǣԷܿٻܿܣܵ˲صĻȷʵս
ܵһܾͻðƷͨǵȶԷܵڶܵĻ
СӲô򵥰ʲôΪ߽ȥͻͬΪܣ˻ͬ׿ܶʤôңãֹٶȺܿõҲǰƷͨʵͨӦҲǼΪ͵ġ˼ͷӲĿ˷֮
ͬٵͷѹͬףϾֻһصСһ߰ɣߵԽԶҲԽã
λ˷ܵ޷ݡ
Ͼͨļֵһ似ȫûпɱԵģ͹ͷӶǷϵ壬õһͨһóȥüǮȻʵͨˡ
һδεȴȴɢ޺ҲŽƫһһԣĽȴЩʮֻ˻ųõҲȫƷ似Ҳû˸Ҽսڶܡ
д˿ҲֻʣͷӺ˴ΣһϢߡ
ʱ䲻ǹһЩһʱڻء
ŵţ˶ֵЩͷˣչͷӲͻȻü֣֮ǰֻͷϷҹƵĺĻڣĶǴȴ޷ȥûгڣѵֻܻһƫпܣͨƫȥҼǵ̵ģСһ·ܷϵƫпܣǰ׵ˣ
仰ʱһ͡
İɣСӶܻпܣҲһԣѹͬףѵĳڰ¹˭ǲУҲͱ벨ЩسϸɵˡҪһƫпܲų֣һ׷ȥġ͹Ц
ͷҲĿ˸Ųٿһӿֲ԰
˵ҲǣͬԼͬΪʱᱻرȥ
ǾٵȵȰɣҪСһֱһֱսȥҲȥսҲԼ׷
֮ܶõƷͨС޾ӳľˡ

쫷űֻһУղźҲɱǸؿʩչľ쫷űͨˣֲǸܵôǿ
쫷ű˵Ԫʽתתѹѹ޺һѹͻȻ
ż쫷űѹһ㼫糱Ӻһ
ͨȴѹ㼫糱һڲ㱬ƶ㣬ͨ۵ӱɲֻż֮
ͨ㼫糱
ʦıʦ񼶾ű쫷űѹļ糱ÿһܵ㱬Ҳǳɱӡ
쫷űԵ㱬һУֻҪΪ㹻ֱֵӱѳƬһˣ쫷űǿɹأ˵ǷطһϮ㶼糱ѵķʽϴֳ
ֲҵȫһɱ߽ޣղؿܶܽ£쫷űҵ

֪ƫƫڽץ쫷ű伮ϹۿԽµľϲ֮ɫҲԽŨϾһŰƷͨβϲ֮ǰѾͨжֲһؿת쫷űڵһʩչѹǺֻᡭ
ֵˣû뵽õرһ쫷űͿԵŵĴ֮ˡϲнزͻȻ̧ͷǰ̣һܾǽƷͨһܵڶأֻάʲô
֪һʵǿزǿֻҪԷؿ¡ۺزջĿ⣬һʱŹȥһЩʣµʱҪҪϰһ쫷ű


138 ýⷽʽһ£
쫷ű


Ƭ̺󣬵سԪ쫷űתʽתתתţڼѹԪһûƺԪͺһըǰըһѪҲһѿ
ˣ
ץ𼸿ʯ¶ӣƻָزſЦѡ
ͨ似ʩչʱҪۣͨҲ似ѣֻҪϤԪתʽԪͿһֱʩչȥ
ǰ쫷űصȴͻһ֣ѹеԪҲ˹ԣһƲþͻᱬⷽԺõģʧܼ˵ѾǿתˣٶӦþͿš
صԻǲҲգҲû뵽Լ̶ͨһʱըԼʮΡ
ʮըԺһμûѹÿÿѹѹţ뼫޻ԶúܾͲСıˡ
쫷űһڳţÿһζֻѹһԪΣգԺͨͨһԪйͨһСĵ㱬пֱӰը
ƷֲͨǿֲʱԲҲĳա
˼ֺԥѡ˼ԡ
һδγһδʧܣԼǱʯָȴЧʻָ۷״̬ʱ𽥻һʱڿҪִʱزʳһЩʯץžȴ
ʮǰҲӿһֵܡ
һβȿؾһʽ񼶷۵档
ɲǼзϵѹת似Ҳѹ㣬ٶȴ˼㡣
һȣ
൶Ļ䣬񼶴һȵİʮһֻնʮ൶³ֵĿܾѾٴλΪм
似ܷ⣬زʤôɣ似һһβɱʱһʼС˿ܣҲܻˣһʼȫ֣³ֵĿֱܾӱɱ
ϵսܵڶܣϵƷʥˣ
ڿɢʱһĻеͻأ𣬰ŻشĿҲһʧǰһᱡļ͸ս
ҲĴЦһǰͰսץ
Ʒʥõʥ񾪳ʥ

ۡƷʥ
ɱģƷʥڶܾȻɱıȵһɣһֻõ˰ƷͨһξȻǾƷʥ

ץŷ˴ʱϵƫһֱڵȴӰҲ׷ױһԾλ󺣿ҲòѪ
֪صʵӦǺɨصļСӵһʤô죬õƷͨǵڶսӦҲʤȻõ˾Ʒʥ
󺣿ܶˡ
º˿ϵƫҲ˼飬ſţǰƫû˿򿪵ƣ˲ֱȻ
СӿҪս
Ҳ˵ڶܣõ˾ƷʥôӦҲܻܣȥѵһпܣ
ƺһֱɵˡ

Ȼ֮ʲô󺣿ܲһһԽ˵ҲԽˬ鰴ǲ²ķչ˵صõһֱӾͿ뿪ˣǻȥĽɱСӣ
ƷͨƷʥЩͨҲΪ֮ġ
˵ǺܣһҲδЩöԪžûʲôͨҲûʲôõʥǻ˶ƷţͨʥѾǼҵ׷ĶƷˡ
ģˣĳҲģһʮ˾С޾ܼܣҲԣұ죡
ֳĬ˼в׹һ̤ǰˮϵԴʱҲˮϵƫ
̤ƫҲĻͷӲҲĿ˸ºͷȴͻȻתһһƬӰɲǺ֮ǰڵдϢļȫ
ЩʶȤļһһͨʥϢɲйЩͷӲ֣̤˻ϵƫ
ȽƫǰһؿܣͷӲЦóԼһɫǹ
ֻʣҲã˶ԺΪ൱ĿܣҲǼʵһַʽҾܱСһͬϹֲýⷽʽһ£

ʥˣõʥϵʥЧؼϵӣٰЩʩӵϣ䱻ǿķٶȣ
˻

ϵƫڣɲֻ֪ŷоʥһɹоϮؼ㲻ת似Ҳܸодϵŷ˷ַϵ£˶·û˿ҪƵġ
Ҳܿжϳˣһٶȱٶʥ
жֳ֮תʩչ۵棬һûƺãӶײǰǽڣĵıס
̫ˣ
Լֳַ˺ܱٶȾȻ״̬屶Ϊٶ̫ţƲס塣
ԪڴȣʦΪ˲¶ҵ似;һٶʥҴɱķ˿ڶؿϽɱֻǵʱһڣû뵽һõһٶʥٶôֲһûȫ߷ʥأٶȱ屶
һȣ

Ȼ֮ƫվãת˾ʩչһȣٶٴδ󺧣Ϊٶ̫죬ֻʩչżһȣǰֻһʱһξȻն
Ϊٶ̫죬˶׷ɳȥ
̫ˣĵǿ쵶ʥ;ȻͬԽ߷ԽأǰΪӦƿؾһ£ڵõٶʥպʥٶȣҲһʱƬӦġ
ԽԽϲض޲øϿҸطúĥһֵʥͬͨζ֮׬ˣǱϴϹַеջ񻹸
ΪʱͻأΪֻҪƿ쫷űͷˣһʵٴͻͽģ
ϲ֮󣬽ץŷʩչ˰˷굶һײ
ٶȣٶǼԦˣ޷Ԧ
һδһδײȲСİԼˣزŻͣˣУһĻеͻȻ
ˮϵսһܵһܣˮϵƷͨ޼
ɲǺ󣬽ز͵ֹסӿࡣ
ˮϵսһƷͨ˭
ЩΪߵѵˣȻ˵Ϊ˲ܻͨˣܵʵͺһ㣬
һ½ز̲סüⲻΪ˻ͨüҲʼսֻʲô
һﲻ֪ܲػͨʥǵıԣӦһֱڵŽŶԣǾȻˣ
˼˼ŽزͻȻһϲϲĿǰ󺣿±Ȼ壬ѵطҲڣǺһпܺƫڷֳڣĻҸҪһһֱսȥˡϾڵʵ޷֤һͨأ


139 
ۡ
ˮϵƫڣֱվڵеһ»ζſһѪĿǰ̡
ôƷͨôֻƷѵǸͨصСһﶼȲϣⲻܣ
һҵĲɱ֮󣬻Ѳٴ۲Űѳǰİؿܻɱڵһʵֻܷӳ߳ɶѡնɱǿѾףɸȴԼõֻƷͨ
ûнصĶԱڣܻһƷͨҲ˷ܵļ춼˯µĴϲˣ֮ǰЩܣʮһ뻹࣬ʣµĳȥҲֻǿţ˵վվȣЩŵҲֻõƷ似
Щ˱ȽϵĻչֳʵѾײˡֻЩСȽϰͽرһ̫ˡ
˼ҵһλɱǻðƷͨһʱɱڶܣȻõ˾Ʒʥ
ĲԴ̼Ѫˡ
ѪƫһѯǼսǷսѻõͨ뿪ѡսֻҪվϼɡ
һ
Ѿˣʵֻܷ߳ɣһʱҲָܷʵ˳ɵˮ׼ִ״̬£һ֮ǰǿĿܡ
ԣѵڶֹܲȵһǿЩɣǸͨصСһڻܵһʱֻõƷͨ˵ҲûﵽޣӦҲˣСһʱҲȫָڶɱӦҲǴϳϳôþƷʥǵڶʵˡ
ӦþɣʵԽԽǿÿֻһʱʱ䣬ôܳŵȥ

һºԺֱһ̤ߵվ˼ѡҲǼսˮϵƫĹĻŻҲɻš
óŵҩʼˣ˹ȴ˸һ˿ʽ裬Ǿ仰ȻһСޱȥˡ
ݺɢ޾ʵ
صΪֻأǴĨɱĴڣ˭뵽СͬΪʱֱãѹһͷп޲ֱȥϵƫѽʬβϴˢ衣
ڶܱȵһףҵ֮ҲҪȫ֣㸶ĴٴЩҲҪ׷СӣһֱһëûļһѹŰ
µҩҲһ˿
Ƿ֮˸Уһ仰ͻȻŻϵƫս߻ܿܣƷϵͨ
ٴһЦԭֹһһСޱȥǸϹҲ˰
оһ㰲ο
ͬһʱ䣬ϵƫҲһ̼¼ѪӰǰ¶ȫŭͲʡ
ΣʱƫʲôԹͷҲܿѡսȻҲʼ
ʱ䣬Ҳڼžٴλι
ȷϵƫһʱ֮ڵִץŷսĥĽز̻˾ĿܣǾʵ
ظ׼ǰͳһµؿܣֺܳؾҲʩչ۵棬似ƿ֮£ǰֱѹ
ѹ֮£ڽصâնĿʱһȵķϵͻȻӿھбѹķϵֱӷڣ˲Ϣ뽭ƿء
ৣ
һһ£ؾȻֿʩչҲ似ԵзϵƿѾɥʧ˵Щϵȫƿأʱʲôӡ
䡫
ȻУػǾȫŵǿʩչһһȣǰսؽӺһžɱϣضʱһۣƿҪʱֱӾչ壬ڴļϢй
ǣֲĺ֮£ƫڶ֮һƬƬ
Щӿ뽭ƱҲ֮⣬ھںը
һԷʩչ쫷űֻһ֮һֻ֮ţôչֳƿأһʽ۵漱æˣڼҲɲ
ǰٴδ߶似һʽ쵶ɱԲٿЩڼϢȴһÿƴ
Ʒ似ˣʩչһƷƿأѹҶƷƿ쫷űǸƷʩչϣԲֻż쫷űͨһ֣սƽӷԿȭƻӷʥ׶һӪķϵھͻְǧѹǧɱɱÿһű쫷űƲ̶κηʽֳҲԸκ似ϣ
ſڼ˺ѲмЩмǺ䱬ӰڶŽķϵŨҲӦƷ似𣬽زŻȻ
Ȼнת۵һնػ˶Էս

ǹѷʽصľһЯֱǿ쫷űжһζԷʱѾҡҡλΣûȫж˵ҲǣܱҪͼ֮Ҫ쫷űֲ̫类ɱˡ
ڴֿܱ߼ϢʱҪӲӽصĿֲһȫбЩͲؿˡ
һȣ
ৡ
֮ӰĿ޷ӲֲһܿڰʮһĻбƲ쫷ű֮һըصصҲնϿܳһʮ൶ڿϣ׺ܡ
ͬһʱ䣬ڲһ
ϵսһܵܣϵʥҩ̥
ջܵĽضʱˣϵʥҩ̥̥ǿһֲ޶۵ֻҪ£ֱӻΪϵģ֮ͨǰƿԣؽʥҲҪ̫̫࣬һö̥׼ʥ
һ̼ĶЩţһö̥ļֵٶͨ˵Զͨʥ
ڽؼӶڷʱһͻȻ
ȴһ֮ǰıеǳζŲϷŰ
Сʥÿƫܣ㽱Ҳֱõͨõʥõʥҩϧʥ֮ǰҲûҵ̥㼴õģֻһöϵʥҩ̥ӡ
仰أضʱɵˡ
ɵУǰһ⻪˸һȭͷ󣬷һ粻תķ
̥ӣ
ɵɵǰⷴòѪ
ʥҩֲԺҲԳΪʥҩһö̥ѿٵ죬ٵðʱ⣡Ҫƨã
Ϊͨ˴̽뱾ʥڸӦҲвٱҩ˳ڣףˣǰܴ֪õ̥лȥõʥõͨʥͱҩСҪྭĥ²ǣЩĥǰŲǾûãʥŲ𣡡
һϷŰĻ𣬽ȴ汻̼Ѫ
ǸʥǰµĴλǹġ
ΪЩ˼ǣõֻ̥ӵֻһ֪е߶Ϊõ˳̥ʵǻˡ


140 ڵѪ
ϵ̥
ˮϵƫڣˣһҲ𽥻ָͻȻصõһϵ̥ͼһԾ𣬸ԾٴһѪֻҶ׹䣬ȫǷ
ܲһö̥һ׼ʥ
ôõһ̥ʥҩ
ðɣ̥ķòûƣƾѾʼߣ˷ϵ߸޷ʹãһ˺ʣûһö̥ͻ壬ʲôͳΪ塣
һѾСгɾ͵ģϵ壬ȴ޷ʹ÷ϵ̥ģΪڵϵѾ̫ǿģǿѹżʥҩҩ͸
Զˮϵ˵ö̥Ҳ̷ģԼѵͲܸ׽ôȻǸܣҲѾ˸ӣӻ̳ͨС檵ʣʲʺǰѷϵ̥ò˶Ǿ׼ʥ
һƿҪо㲻̷ҩʯȥҲò˼һ۷ְ߳
о޷ʹãҲԼĶӣóȥҲԻɵгǲƸĿֲʥҩе
һö̥Ҫһʥͨ˵Ķ࣡
ķˣڷһȴͻȻǱеߡ
ϵսսֻܣýڸʸս߿ѡֱӷսڸǼսҪڸ̤뼴ɡ
ʱˡ
ֻܺͿֱӹˣڸ

ԥģ̣һҪ̥зϵͨϵʥ
Ҫ̤ʱȴһ͡
Уܾôˣôˣ˭֪ܻܲصƫǸСһսûʤֻǵõƷͨڶƷʥӦϵ̥
ÿһսӦöлˣӦþǿһһɣõıϾǷϵˮϵߣܼսһﵽĳ̶ȣ˵ԵõˮϵƷʥˮϵ̥
ˮϵ̥ҵļֵȴԶϵģҾڵһֻǰֲСӣҲ̫࣬ȥֻҪŬͲûᣡ

һ˼֮Զ룬ںıҲԽԽᣬԽԽŤΪ޲̳ȥ̥һ뵽ϵ̥Լ޷ʹãһϣܵõˮϵ̥
ϵ̥֮ҪôҪôȥۣˮϵ̥ȴǰͳ׼ʥ
ƴˣȽȥɣһСһȥԺõöҲ߲죬Ϊͨǿת似еģֻҪ㹻ƴϣõˮϵ̥ģҾҲлΪʥˣ
ûߣֻҧվڴСԼ촽ҧˣΪѡ̫ˡ
žʱһιѡʱȥмϢʱҲ𽥻ιץ˷ܶڴĿǰ
ڶֻܾҪˣҪˣһΪʥĻҲģֻҪڶܱȵһֻ֮Ҳлã

һʱ󣬵ˮϵƫпɢȴһ̱ڵϴڴڴϢϢȴҲŶദ˺ѪҲήƣ
ˮϵսһܵڶܣƷ
ۡ
սڱĻе𣬱ڴϢеٴ޲ſڿѪ
ˣôܣôܣڶֻǱȵһֻǿ˺üԵһܾ˲᲻صƣٴ˶ԸڶֻʱǺľǿʤһ˶۷ʵɶӲ
õĽҲԶԶԤеľƷʥȻֻƷ
ģô
¼Ѫ㱻̼Ļιȥ
ҪιȥʱһҲ֮ȴǱ˵Żϵսս߻ʤƷ
ðɣʹȥһ˿ԭһˣǸյĹͷһء
սѡǷսڸǼսҪڸ̡
ǿһ˿񣬵һǰһڣƿڴսƨԭΪܻһһЩڵһһǿֻܷʵսˣ
һӣ̡̤
ǸС̫ɶˣôܱǿô֮ࣿͬôôǿ󣿵ֻΪҾ֮ҲĨɱҪ죡
̤̺ܿоһռŤȲ֮ŷԼ͵һƬɽˮĶռ䡣
ռ俴Ʋ󣬳ֻʮʮ߾ͷѾʻĹӦǶϡ
ʮﷶΧ봦һƬһСһƬӳ¾ɵķݣżէһСɽżһƬ̹ƽԭ
УһƿͻȻ𣬵תʱֵҲһѪǱĹͷС
ȻͨصĴ󺣿㿴ңҿ㣬ַ
ǱСˣģ
ɲǣҪһֻõƷͨȴģҲΪЩܻһһҲսڶܣ

ƿڴ֮˲ŷ׷ת似Ͷ˵ͿգǶˣܷӵʵޣֻķɶݻǿġ
Ҫŷɿ֮Ѱصʱնݳ׶ĹͷӺһ¾˵ͿգǰһƬڿӷ˴
Ҳһ¼æݹȥʱۣһʹץһضѵĲ֪Ļɫҩⱦҩץģ˵ĸоץһڵĻƵġ
߿˿˳ſһѪ
ʥҩʥҩϢ֪һָ֣оԲһƷҩеģǻϵʥҩ
СѾõһϵ̥Ȼһʱ䣬ȻڸһƬڳһʥҩ
汻ˣҲʼɷˣ
ৣ
Уͷһٵִ˼һƬݵϣһھ򿪵ӺۼΰңղҵĵͺһããھߵӦƷľϵҩľ
ƷҩøƨһƷڶδмƷҩģɱģǸСģҪ
ͷҵĻأȴ࣬һ˫̵ģŽŲϴ
֮˶һ۲ַ׷׶ӣȫ˽صӰǾߣҲҪǸ͵ڶ౦СץʬΡ
ûУ
ҲûУ
ѾȥˣҲ̫ˣ׷

Ƭ̺󣬵Ȱʮﳤһڸ˸飬ûҵ䣬ֻѰҹַ˺üӣ󺣿ܶǿڵѪַǺСϣͰķݲྐྵһʱַ׷ŭ׷˹ȥ
һνʥǰŸʵǿԭҲΪջ񶼻ǵģ˭뵽ᷢչһкöһСˣ汻̼


141 ջ

ããޱ޼ʣȽظǰʱܿľֻжԼĵӰλȴȫ״̬Щֱ治壬ΪʱһƬûֻ̫ĺϯ֡
ۺ󣬽زſ򶫲ĺ
һʱ䲻ͽӽǺʱزŷǰһֻչ߷ɵĹ𣬳ĺǺɫʯҲֲ
·ˣ
ϵҿֻܿޱߴ󺣣ЩΣʥǰŸڸĵϵĴ뿪ΪͨǴִһ󣬵˭뵽һͲֱӳһƬͿϣȻ׹䡣
ٿڵĴĶǾᡣ
λʥǰҲδⲻˣ˵õĿƫһϷˣ˽һΣ·Ҳ̫Źˡ
ضĸ
ȻˣزüŻضγҲֻ¶Щʱ仹ԣҲкܶҪ죬úĥһµͨ쫷űŬȥƿʥˡ
һͻƵ۷壬һǿǲǿԼתˣ
ȻڿƫһرλʥϷˣˣֻǵõ˷ϵ̥ӶǳĹʵڸػǴջģջ˶ʮƷҩһϵʥҩʶЩƾҲܴжϳһЩġ
ôƷҩҲǱϵҩӦÿԳԳһ±ˡ
һһضƻҪĥü²ܰã㲻ŻȥҲɵʹĵϰɣ
ҲƵĲʱزͻȻһܿ쿴ͿзɶһӰӰɶиǻ
ӰԽԽرҲ
ǸͷԷҲˣ
ԭͶ䱸ǹͷڿزһϲΪԶݶļһһϢԺήң״̬
ԭˣ˵Ҳᣬ⵹ǺðˡڽɫиʱԽԽĻӰȴЦ
ããã
һ߿ЦЦ߿ѪǹͷӻǿٶµͿգڽ֮⣬Сӣûӳүүģ̫ˣ
һ̵ĹͷҲǾϲĶˣ뿪ڸҲƾճһƬͿգȻãã֪ѡһѰҶѣȥˣΪҲҲˣû뵽ȴСӾȻ
ָоˬˣ
Ц¹ͷһΣͶһ˻ɫǹСӣԼһ̣Ҫһ̣һ̿ɺߵ⣡
׹䣬ͷЦ¸ǲ˿ˮͷ·𿴵ı֣ϵƷͨϵƷϵ̥ôƷҩϵʥҩ
ϵֱ޷ֱʹãϵʥҩõϵġ
ڹͷ׹˸ʱزûη壬ֻƽĿڣʲôطҪضĻĸ򣿡
ûλܶããͷӵĳַýغ˷ܡ
ЦĹͷɵˣɵһ˲ŭЦһүүٸ㣡
ԭ
ŭЦͷǹһ㣬һֱըһ⣬һ޷Ŵ󣬷·ҪһŽϯ
壡
ЩΣ˲űļ֮ɭȻӿ֣ת˲Ͱ֮ڶɺǰէֵĻ𺣣Ҳֱ۾𣬾ǹͷӵĳǹҲһм˪
Ա𣬽صıȻֻڣֻܶɱһߣͷȴʵ෢ɣʵǺȫ࣬Ǳһ似ɱҲͲˡ
𺣱𣬹ͷһ˿㵣͵ش˸ʱزץžһʽ۵棬ֱӹڹͷӾз۵תΪһȣһҲȻ䡣
ɰ˻ģ
һֲĻжҳ˲ļ˻ͷӲִһǹһκǵһƬɫǹӰֱϮǹӰջףصĴһѾնǹ
ˣ
ྪڵըͷгǹֶɣ󼸵ҲֱֱնĻ׹ϣһ黤ףֱѹͷӵ綼ҳѪ
ʲôطҪضôߣڹͷӷҽʱزץž϶ԷƽĿڡ
һ£ʵҲ֪˶٣ʵڴйͷȫʤ״̬ʱƴһԷο֮մܣĴ󺣿߷ɱ£˲ܡ
ݽĺܣصȻҲĴ
ڡ𵺣ǧǶͷڱ仰һ߶˵𰸺ַˡ
ʲôЦ֮ҲɱߵʵģڽǰȻһðɣҲһԭΪƫкͿܲɱʱʹһЩƣһЩһɱǾܽͷŵһɱһֻ߽޵ľ飬һɱ㼤ԺֻҪԼͿԣҪʲôΪ֧ţҲм֮ǰͿܲɱõˡ
ҪȻһܴӵڶӵء
ΪЩĲȷǽ˲١
ɾˣһͨҲܻɱģڷֽغû£ȴû뵽Сߣ
кͼôȴԷľٴƽķʣͷҲæͷУУҴָ

æͷУزһλԴ
ȥƽĽնԷĴָһĽҲýϲѣϾһͨصĺܣǺеĴһӻĲƸҲĽֱ
㲻ʥǰŸеõƷϵͨƸѾýؿۻҡ
öϵһǸڸõһϵʥҩôϣҵתڶּ壬޻ôһһ壬Ҳڶ౦Ӧһڣֻһ֮ɱһصĳ̶ȡ
ϵƷͨǿûȥʦʦǽ˫ϵ塣

ԽԽϲǰһֱûǺõתڶּһ֣ʱƺ˴𰸡
ϲ󣬽ִһ¹ͷӵʬףǻʬ𼣶ѣĥԼҪҪ
ֻҪǧܷضǲѣҵˮһ·λȥÿںмĥ
һδ˼ջǾһ˵ץһϵҩ׼أһЦͻȻӺ
ãСӣ㻹ӲϹûôãֻҪɱ㣬һþͶҵˣЦһշеӰҲں𵺺󷽽䣬ǿЦűƽ
ضʱˡ
ͺƵˣҲǻ¡


142 ҿЦİ
ճ䣬б£ԪƮѩ´Ŷһʾ֮ǰڵļҲ׷λʦһͷ׷תȴ
żӿҪ߳ʱ׼ĶͻȻһ٣Цᡢţǵһ¡
ǣʦ𡣡ҶŹȲˡ
ֱֻʣӰվüţûصϢô
һ㶣Цû
ҶҲüǰʦڳȥѾ˸ˣһ»ҷϿһֱûϢˣѵ
С˵ǳȥһ߰˸£ܰҲҡͷЦкЩΡ
ȻˣѯصϢʲôµŽػֻΪصġϾڵĽԪδϣû֮һ
ҲǶԽصʵûģô˵ػͨأһƷʵսԺɨ˻ģһƷŻеǱǿǿ߰
ټϽͷ϶һɽսŵţ߳嶯ģĲ˵ڽ˸ŵһӾгȺƮѩհһսɵġ
Ǻõһ档
һҲ٣һӾͻв֪ĸŻսأս֮
ֻսǾλǧС⼸Ҳ˴ԪΣ˵ҽ£زںŰȥΨһõλСٴγʱûһʱŵĶҵˡ
клϽһʧţ벻Ķѡ
ûϢǾȥɡεĵһ󣬶ֳ˰֣ǰеɽ·ͻȻһ
ʦ֣ˣ
˻ʦ֣ûϳˣ

˶ʱһͣȫһ˿ϲ⣬ϲɫ˸߳һЩ˷׷һͣȫˡ
ʦͻƵˣ
ͨأأ˻ÿ찡
һ˲ŷЦããСˣȻͻˣͻˣѵ
ǽе֪ͻƶǿ֪֮һҲ֪سȥĿѰ˷ҲͻƵ񼶣ڽͨݻع飬˵ܿһµ⣿
ЦжӶĲҲûкŮһ͵˵⡣
ĿʱҲɽ·ʯ׶ϣںһɽʦֵܴкĽأȻ뽭ػЩ룬ԷΪǺܿ챻鿴λҲӾϲ
ϲоȴźҶҲѲ֪߳ȫǼĿɽ£·ҲЦһʦʦú
ʦ𣡡ȽҲЦŶԼʱЦ˵ãԽ˵е֮ɫҲԽŨ
ڶҶȴЦһʦ֣²ôˣҲǰ˧ء
ضʱȻ
ˣʱͽ߱ǧһֱǷ紵ɹɫȷҪһ˶Щ࣬Ǳ֮ĥ似ղ⣬һֱˮɫȷûǰôˣһ˻Щ
Ҷ˼άⶼķעţ
ĶҶڨЦʱҶֵ˽һֲۣڶзأ㲻Щʱ䣬λҵĴСû㣬û˻˼Σ
ٴ
ˡҲҶһۣЦʦֲˣ㼱ʲô
ض֪˵ʲôˣλķĴȤ
ٺ٣ɲǳԴףҪ˵ԴҲǳʦֵĴװλСһһʹߣãλʹֱӶһˣͱƵģҲʦֵ˴ô似̰˵˸һֱоѾ似оʦˣʦ֣Ҳ̫ƫˣֻʦֵĺãͲһǡҶŽЦŻӦЦҶ̤ǰСһЦҵսʦ֣ȥôãΪҲͻƣ϶ٺ°ɣûôɰСʦô㱦ô
ᣬƤ񣡡Ŷʱһۣ
ȴǷЦЦǰ˵Ц֣ҲֻС
ͬЦˣЦҶһ۲Żصʺĺö
˵ｭҲȡһ伮ҶᣬһӷҶˣ㶿ŽأУҿЦİ
ȷֻǿЦضѣϾԪҪ˵˭ͽعϵ׽ǾǶϺ̵ˣź
㽭ؿʵΪԪڵڶӣΪɽս󣬶ǵ̬ҲӲı䣬ŸĿڽнؽʦ֣Է˼˺ܾãһֱǰĳƺǼֽеöˣزŲЩСϱ⡣
ΪϵЩСЦֹ˴ţüദĸɡ
㶹֮ҶһЦðɣҲˣҿ˵ãҪǱȲʦ񼶻̣ҿɲҪ
ٴʧЦ㿴֪ˡ
һЦҶٴһҲֹźͶˣ˼Ϣһ֣˵
ҶڿЦصӿɲѵݳǺܹصı
ۡ㶺ذɣƷˮϵͨ޼
ʮƫڵҶڿϵݣŵ;òѪͨⶫһ˵Ǳ񼶻̸ãܰһ似ݵ񼶣ʩչʱܻѹһͨ
Ϊֶ̫⣬ѹⱬҲһͨǿ
м似ݵ񼶣񼶣ʦƿضͨҲЩ
ͨѵͨҲֱۣԪڵȷһͨûеģǰɸõͨоǵһô꣬ͨ
γȥǵõٺöҶʦˮľϵ壬ˮϵͨʺʦǽ˫ϵ壬ҲһϵͨȻⶼǵϵͨҲһ㸽似ǿЩʦǷϵ壬ﻹһϵͨ쫷ű
ȴڼó伮˳ȥŶˡȫɵɵŽظоһ
ͨⶫֽһİش󺣿ܼһϲĲУһƷҲмĺͨȴһóҲ̫˰ɡ
һӹһ伮˶״̬ĿʼſţһӰԽԽΪЩͨڼصĶȷٵ
쫷űƷͨصһ֣ѹԼת糱ͻȻ
鹦ȻƷֻͨ壬ǿͨǿɳɳֻͨҪ㹻ֻƷƷ˻ֻҲֻͨǿһƷ԰

ԽԽӶʱؾǾţȿƽЩ󣬽زЦʦɶƷʲôĿˣ
Ƚ仰أŻָһĶʱžһ£Ͷ͵Ǵ󵽼ޣһؽĦڼеźҶҲһΣˤȥ


143 еС
أȷ㲻ڿЦȺϼһģ
׼ǴԪΪƷţɲ˵ЦİǴԪ꣬ŴһĬĬŵСųΪɽʮ֮һҲֻһƷڣ֮ǰⱲӳʮǰˣƷ
Ʒͨ򣬵Ҳ˵һʵͨص߾ֱӽˣϵһ֮صԴƿأҪͨ˵ģ
֪Сֱˣʱܺɨأ֮ɣıȴǴʽ䣬һ֮ڣͷ֮Ҫ²䡣ڲӦҲܺɨأϰء

Ƭ̺Ʈѩ´ʱĴѾֹǽغŵˣϺ̡Īʡ긡ҲѶ
Щ϶ǣһʼҲػ׼һͷֽѯƷŵ£Ҳʱˡ
ڵĴֻнվţϺ̼ǲڽǰȥ˷ܵĿͨ죬ЩȷĲϷʡ
ܲ˷ܰƷţȻǰһΣҲֻ֪ҪذǰͷȥȷϣԺѴԪΪƷҲûô찡
ĺ긡˶Щš
һ޷ڽǰⲽźҶȴֻɵɵվڽ࣬Ρ
γȥȷ˲£ʵҲ˴󾫽ֹΪ۷壬ҲڣһͨҲܶɱ˺Ͱؿʵ㲻תתһʵͰزɱ
˼ӣزЦ˵˲ʵ
ȥһȺ϶ʱˡ
⼸λȻΪһŽһ˼ʮ긡ŹֽһģûЦˣҲܶԸͨأⲻܰɣ
أҪ֪ͨضܿ似ݵصģ̱壬ôܶԸ˰ߣѵ쫷űǰƷͨѾϰˣ쫷űͨΪֲҲ޷Ըת似еİذɣξҲŵĿȥ
Ȼǿ϶˵ͷ
ģˣܷİزʩչתҲһսָ֮һսֻܻ֮ܰ֡
صͷһΣι֮ȴ˷ˣϾò˼飬ǻŽصģСѾô漣ٶһƺҲ⡣
Ȼⶼģпصʵˣ˵ϣƷˣ
ãããģСӺģƷţû뵽ǴԪҲн죬ô죡Ȼôаգǿ׼һˡ
һƷŽƷҪаͨˣ̾Ʒ룬ȷʸٲÿ񣬿ҲһƶֶҼǵϪҿڣһƷƷʱõĿǺƷд裬öԷʵ
ǵģ꿪ڻ۳ͨزȥ˵ģͨһݷƷţַսЩƷڵİسϣ̳˼£ƷŹʵŽģ
˿֮⣬Ҽǵغһһ޳Ŀˣֿˣһ㶼һͨܽģزһСǹ̥һ˲ܱȵϺü׵ˣ

к긡һһҲǰһƷŽϸ˵һ飬ЩҲýȻԭЩ˷ʽ˵˵ȥһ仰Ҫ֤ʵ
أ˵ķʽ¾ЩаôȻУ긡ּվڽǰޱڴķʡ
Ҳ϶ĵ˵ͷ
ڵʵȷо԰ˣȻҲῪҲû֪Ӻ֮ǰ˼󲨺Χ̾ĺǿһξһնɱʮຣܣͨأʮء
ЩҲڷӶʱնɱ
һδĥɱŸ˵仰
ãã׼һ£ȥݳǣȥݳƷŽ£긡һ˿϶Ļش𣬲ٴοϲſڡ
ȥݳǽƷףҲȥ
ʦ֣һ

Ҳֱʱһֱ״̬źҶĿо䡣

ˣأ֮ǰ¶ȥˣ»㲻ֹΪأͨ伮찡ھʵŽĿˣô£
һһֻֻӴչ߷ɣʮӰٸݳǷʱһֻӴݼϣֿ߷ʡ
Ѿһһҹˣ״̬Ҳˣ˭Сһͱôڵ뷨ֱԪڶˡ
ֱһʮ˸ȥݳǣ·;ңԶ⡣
һڸ߿շ糱еĻͬݼӭšҶҲ뿴ǸǼֻϣϺ̡Īʻк긡Ҳ׷׹עѵĿ
һȺʦųͬŶ˹עزЦŵǰҷϿȥ˶ںϰŰʱĥһ£Ϊȥ˺⣬ٺܣҲһЩĥ
һ˵ĺƽһȺŵȴ𽥵ԲӣǷ׷ֱ˽ؼʮһתͷҪôҪôأҪôźЦһ
Сӣ̫˰
ֲΪô죬ʵҲô죬ҷϿҲˣȻܵĶרںϰʱȥģȥٺܣ
ɱģ亣Ϊܵľû֮ЩããвֹҪ˶Ҫ춷ͺ޾ĺܣʵײе˰
һȺԪ֪˵ЩʲôʱԼֻҲ෽ȴͻȻҲһԪŷ׷תȥ
ٸֻŵ߰˵ӰҲٿһˡ
ҵ˭ԭǺнСѣǡ
һпزŷ־ɽ義мɽڳϣԼɽڵһ½
Ż義һкԪ˲Ҳ׷ͷ
֮ϵãһЩܼҵϸ˵Ҳû𣬶ԴӽڰڻһսΪɽսɽǱ߶ʾˣʾɸٲ£ʱڹϵЩ
ɽк긡Ҳû
Щˣǣ
еСҪȥǣǣ
ǣҲеС£ȥݳǡ
ݳǣʲôúôԶСҲһȥǴ̰
ǴԪ׼Ʒţȥһ£

ǲļֻݣڼ̼ʽļ潻ɽһͳ׷ˣݷɵĶô񿥶ˣݱһӰҲ忪ʼŤڣһ˶ΪƵ̫ţһ¾ʹӸ߿ֱֱˤȥ


144 ȷǶģ
ˣס£Ⱥʦ֡ʦԼȥŽ£ȿõʲô˺㡣
󣬺ΰݳǣһֵӴĿջڣ˿ջһԺסţȴԪһҲ׵󣬿ɫ磬긡ЦŶкȤҲȥݳǣšⱲӻûݳǰɡ
ǰݳǺô󰡣ȿǴ˺ö࣬ҲĶࡣ
ʦʦ֣ȥæɣȷϢȥԹۡ

ŽǴ£ŵȻۼ֤⻮ʱһĻٴԪڵƷ׽Ǿлʱġ
йҪߣһʼֻȥ룬ȴƷſݣҲҪš
Ⱥ긡ͽ˴Ǳ˵ȣ̤߳ջվڿҵֵϣ긡ЦſأأݳǣҪҪȥһλϵĴС㣿˼ҿǶоȻһǧҲűԪ㡣
һЦ£Ϻ̺ͶҲ׷Цζȫ߿أɫһЦǵȲˣǻȥϰɡ
ܽסݳǵģΪ丸Ǿݷõִ£ƾһܽȥԪҽأЩ½ؾоٳٶҲܺ
ԾܽĸоֵͦģһۼǾޣ޺Ƕӡ󣬽Ҳֻͨıȥ£ôҲû뵽λ̬ȫλĴ䡣
ǴξܽԶܵԪڣֻΪ˸߽һϢּҴȥⲻýĶԾܽĶеҲɢˣҲֻǶɢѡ
ԾԼݳӦ֪ᾰܽһ£λиǿ׶ϵĸףҲ治ȥҲڡ
ſ˽ȥսʱٷѶϢ߾ܽ¾˰ɡ
;ܽھͽ˴ѶִֻѶоƣһݳһԪ޷ͨѶģصݳǺǿʹˡ
Сһﻹ˼ôɫΣҲЦŵ٩һЦ½ٴιŹֵİ֣긡ЦУȥϡ
һƷŽȥڵκһƷУһɳһϣΪܽһȥԪʱ滹һɳţ˫˵СԹԴ˴ݳдԪҲûǹɳڡ
ŵݳǹֶĸص齵ǣҵݳǷöǣݳش
Ǻϳڶƽһ߼ɢأƷۼ㣬⻹ֲһЩݳǶƷ壬ݳĳɳƷŲݳڣڳǳȺɽС
ȥһ˾ֱűǶ£Խˮ֯ҵһʱŵִĿĵء
ִ屾ʱǰһгʽĺΰȺһƬߴԺǽ๬ڵһߣ긡Ǹпһִ̤š
λʦ֣ͷͨһɽһƷŴԪڣŽ֮¡þһסԼʮ׵ĺһǷ¥Ƶͨҿټ
ͨװθҲһƷŵڴĶ࣬ڴмأǰĺ긡ǹĶһصһ񣬲Цŵݹȥһöָ
һƷŽǣǼصΪ۷ģӦһ긡˵ΪҲһ˿̽´ָĶ󣬲ЦЦŰɣȥͨ
Цָָͨ࣬һռʮ׵ĺ긡Ҳٴοڵл
Ƚؼ˽ʱصӲſٽڲͬʱһŮģŮǰΪ˷˼Һд
ƷڸЩͨصĳһҲʱпգüʱܵÿܵһҲ˵ȵŰɡ
Ůº󣬺긡ŶҺһڣЦ
غͶҲûʲô˵ģֻǾŵȴǴһ˵ԤϣһȾȻҹճ䣬ϱҲһЩݷϵڴȴЩʱ䳤ҲǼʱܼҪˣڿ̸򱻽ڲȴһֱᡣ
긡Ҳ߳ȴȥѯЩӵܣĴ𰸾ǵŰһ仰
ĵȴУһӰŴڲƽ߳Ӱһ֣ڳڵӵܣ߾ͷ׷׶ŶԷ񣬿ϵĳƺ˷ӰûЩֱԪڿɨһ۽˾üϷ޳ҪŽ
޳߰ʮͣĸߴ࣬Ҳܺһɫ۷ϢԨ纣
λͷĻº긡ҲæµôüҲЩƷڵĳϼȻͨصĴ긡лҲѹš
ϣҴԪҪŽ
ˣЩأŽصļһﾹȻ棿ô޳ٴβͷĴϣŭĶź긡

һѵ⣬긡Ϻ̵ȷ׷ȻѵҹֻΪûа򣿾ǲŹôģ
˵ҲǣһһƷŽҪ۳ĸ߲ŸôΪ󲿷ֽ˶һͨİǿܽģһŽʱҪҲȫ档
ϾһƷŻǸսĶƷƷϰĴڣûʸ̬ȥԴġ
Ȼ֮긡ſЦָأϣҴԪڽǿ߾ǽأʦֶҴԪǿߣȻΪֻͨأʵսȴأҴԪҪ󸮡
޳ֱۣŽشʮŷЦȷǶģһ20ҵͨҪ縺Žˣ
޳ĴЦΪϼĳֶԴ˴ӹעȺҲ׷ˣҲһƬЦ
ϡЦº긡޳ȴͷһ֣ϣǱǶҿģȻϷɻܽģͷҲСˣӦòô֪أһʮҵͨؼ縺Žݻûֹء
ҲΪˣȻǶôģԶԶʮǾȥսɣֻҪϰǾǶƷˣϰô˭ţ
Ц£һӰЦЦҲӴں긡ȴɫ䡣
ս񣿳ϣ⡭
ǲ̫ˣ

ٸؼʱ䣬Խص̶ٵǵԲѣڣδ̫˰ɣϾȫһǧһƷšʮƷƷʮߵǿŰôֻѡȡһˣ
ɽƷֻϰ
Щ½Ʒֻһϰ
ĿѶҲԶǰ󲿷ŵĿǵѰ


145 
ι˵ôɽиһƷŽдԪʲôģƷŵĿˡ
ʲôֵùעģ
ǲ֪ǸԪڸ𿼺˵Ȼĸߣֻһ20ļһΪҲֻͨأѵֵע
㶺İɣ
Ǹһнأǽһǰ贫ǸɽսȻҲóСһеͨʱɽһƷŰڻϣһ˴һһƷ˿սͨصӣѾأʵӦø٣ھҪԪڽƷЦˡ
ǸԳսļһ˻⻹İɣô˵ģ
ýս񣬹ֽɱȥսƷţǵֿһغ޳ֲģſӰɣСǧȡսʸûУǲǴӣ

صֱ޳ʱΪϱڻ棬ʱвݳڿºܿԾ˵ٶݳɢ
Ͼݳ˵һƷƷⲻ£ԪڵĽȴˣ˭ֻһس渺𿼺ˣһͨظ𿼺˺Žʱĸͨظ𿼺˱̫ҫҲ̫ˡ
оǽرвСɽһٶŹƵսһս֮֮ԱǻʧЦдȤڽ뿪ЩʱвǰԪȥսأֻÿ˶նѡ
ڱĳһ£벻䶯ѡ
䶯Ϣֹݳ߼ڿഫвŴѶ֪ͨԼϤˣҲµĴٶȸѸࡣ
ԪڽƷţݳǶңϢУݸ÷ڵأٽֵĽ׷нһƬ԰ʽԺȾܽտһѶϢ䣬߷ߵŷȭ޵ҧгݡ
ϢǳЦ̲ͬϢ󣬾ܽýؼȻŽӦǼһʵ˲٣һգ¸ĻǷŭ˭ǼһݳǾȻ֮ǰ߰˸ȥԪζûˡ
һδγ˶ȥ˶飬СյĲģž㽭ԺݳǣҪҲҪݺǼһ˭뵽λ˷
ޱУܽ޲ץסСӱһͨܽ
Ƶڹ뷿ã̲ܽסóǰصĴѶϢ
ݳˣҪԪڽƷļٵģ
⴫ѶϢҲʮһ⣬ȴǽػϢһǿ϶Ļش𣬻һ㴫ѶղѵľСһϲ㻹ģʲôʱȥսҲȥ
ȻԽسŭһڣǼһﱳʱһδֵЩ޵׷ɱΪ˱αצ˺ƤظȵȣܽǸжĸٺ⣬Ҳֻǿһ仰תŭΪϲ

أɽأģСݳǣãã
ھܽͽͨѶϵʱݳٶ⣬ΰӴڣһڿɽɽıԺУһ˧ӰҲͨ򿴵ʲôʱͱҧгݣ޲ðȥ
ڽǰԹô˶ûߣֹڴԪڶǰ˴ˣȻصźȻûôɳҲżмϢ֪ͨˣҲС˽³ЦĲᣬҵҲһֱһѻģŭ챬ˡ
ϾƷڵţȥԪҪ̤˼ϣ˵ǰһɶԷȡ֮ǰգյļ¶˼ţҲûھȥԪһسӡ
Щ±ǸٵǵĽ֪λһѵһ٣ҲûȥԪڰͷءȫҵģڽݳǣҪȥսһƷŵĽ
ҵҲ̲סˣֱӾͼ˷յ߳ԺֱڱԺȻȥս񣬲һս㣬ܲĿ˶һһٳţҲ˭սԵģһˣ֤սǿߵʵܷս
Ҳ̫̫Ŷǻϡ
ҲδܹǻˣԷܹǿ߷սĻͿԹְͷˡ
ΪҵĽ㲻ֹɫ֮һͬòвٵŶҲ׷ߡ
ֻҪλ仰еǻʹ߻ͷġ
ϣܹ˻ˣǻȥǶҲֻᶪ󣬵ǹ˻ˣһɨصĸף

񿼺ˣǿĵǬǬΪ裬ֻһ˵İ񵥣ǰʱԷսıսϰ񣬲һ˲˭սսģ˼ûôʱġ
ܷܲսؼǿȥˣǬڽСΪˮ硢硢ȵȣÿһ綼㣬ÿ߹һ·̾ͻһ㣬ߵһ㣬жûսǿߵʸ񡣴ﲻ׼սʸûУųɾ뷢սţǰУ
Щ񱩶ѱҷϿȴҷϿյĶ࣬Ϊڻдˮ壬Ϊ顢ˮ飬ЩٿظϵѶԸһڵķˮ൱ߣȥֹҪԼѱܵЩ鹥ɱÿһİ·;ߣҲ
ʵͨأԵ»ǡϣԭΪȥ뿼Щ˭뵽Ǿ˵ʽĿˣأûյĻǵһҲ٣

׷ţԪһ˵ųߴеЦЦԪ齵Ŀջڣһ˾ۼһ긡Ϻ̵Ҳ׷׿ڣؾ͵ս
͹Ϻ̵˻̲סһУһһƷŽõĿȻҲףҲûȥսôѵġ
ȥսƷڵİǿߣսѺд裬ֻҪƽƽͺͺͶԷ£˼Ҿ⼸Ѿ˶Էż֮һսǻͻʵ
ٱȥһغ޳һŶȺȺڶǿһֻ޳˽ޱټ㻹ֻɱͬǶɣɵһ˾ͺˣ˻˺Ҳֻǻսʸ񣬶ϵǿһͼӵͬʱԺüͨصʵ㻹ܣ
ѶǽˣܶƷżʮ궼δһǿأ
û£Ӧаգս͵ɡ
һȺ˹еѯ£ȴ϶Цŵͷ˶ϵĵѣԽ˵ݳǱʹڰԪڽȥսģֻû˵ѣϸԺŽһɣʡ˲ء


146 ƾʲô
ǾɽԪڵһˣ
ǣһﾹȻһףȥķǬȥʲô
һﲻھȥսɣ
˵ǣӿˣһﻹԴ󰡣Ǹֻͨأѵھȥսˣ

ʱٴһζմأغʹԪ˴ӿջ̤߳Ǭʱ·һӰҲ׷Ͷ˹עĿ⣬ЩעĿȴܿһʼĳЦĻΪ𾪡
ΪкܶҲǿſŲŷֽصķǬβ𾪣ܶȻýҪһ֮ԪڽƷǸЦϿĿͬһѣǰʱصҲû̴ӦǣԽػʲôʱȥǬһ
ڿһϾҪȥǬӣ˲𾪣
Уͬв˿óѶ׷Ϥѷ˴ѶҲٴµһ䶯ڴԪҲܿΧ˴βȥ
Ԫ˶Щû⣬һֻԺ긡ΪױǬȥ
ʱЩҲ͵ִǬ⣬ǬʵһԺǽ£ΧһƬĿռ䣬һ䶷ĽҶǽʽԲο̨봦һ
УһӪ磬硢ˮ硢ȵʮ硣Щǵ磬һȺ֮ǰһߴʯ
ʮ׸ߵʯϷŵ֡
֮£ŵľǰ񵥡
ݵһţ־28ϵ۷壡
ݵڶţɳİͣ29ϵ۷壡

ĵǰʮϵ۷塣
ʮһʼɳһ27˫ϵ۷壬λֱʮ˫ϵ۷塢ϵ۷ϵء
ʮһһλǿߣҲϵ˫ϵߡ
ٵϰľ29꣬СĶʮ
һˣǷɻ骣ʮ˫ϵء
ЩʯһһӴ̨
ص˵ִǬʱǬ̨Ҳд߻̨ۣϲûκ˲ɱ˵Щȫսġ
£߱ĳʸսǿߣΪڶǿ߷ɢأɢȫʮս˭Ҳ̾սȷ룬ȱսߵִݳǲС겻֪ô£ǿ߶һʱ׷׸ݳǣһλž˵ݳǵľаʮλǰӲй飬ҵǿ֮Ҳзսģ
Ǭ̨ϾۼǧԹۣ긡΢üش
һˣݳռɻ࣬ʮʮ½ռһɶ࣬غռɶ
ݳǵߵȷʱʱ̿ݳǴţսʸսҲҪϢȥȶԷϹ
Щأ긡Ҳô£Щ뽭ضкȴɫһʮǿȫݳǣӦЩƷ巢ֵǿŸϢ˳ȥɣϾоܽΪͨ籨ţδûϤ˰Ϣǡ
ΪЩϢôǿ߸ϵǿߵĴһ£һоǧŰٶλĶ
ڽصͷź긡̨ʱһͻȻӺ
أ
תſһȹľܽ˷ֿܵԪҲ¶һ˿ŹֵЦݣصıȴΪܽһģǺ;һġ
ڽؿžܽʱվλСľȴüͷ壬ĵ˽һۡҲȽضԾܽ˵ʲô򴨾͵˾ܽһۣߣ
仰£ܽȻѾҪ޿κεĸžһ࿴̨
ô£Ǹ˭ֱʱ긡Ȳע⵽˾򴨣ȫȻء
ûʲôҡͷʧЦʧЦҲкһ̨ͬ
УͻȻоһɻߴӺٴλʱſǶҵһİȹṲ̊
ڶҵͰȹŮ࣬кüлŮӰ
ٴһ£û⣬ֻһͬڿ̨£ֿǰһ
ûϾͽ˼ΪһƷŽƷҪڸǿĳǰУڶԷ֤µĿ˲Խص˸ǬʱҲѾ޳Ϣ޳ִʽʼս
ȥȴʱ򣬽صҲ˵֮ϣһֿȥҲڵʮ˵λÿһȻ֡
ɳڶŷƣ25굥ϵء
ֻһλɳڵĶߣܽ˵ҵһĽ㣬زֿ˶ҵ
ʮĵϵأǱŻСһȴѾͨأϺֲܿˣΪһɸѡǿţսԲֻΪ硣
ǵһˣǸ骣̸սҲҪһİ߸ǿĶࡣ
ɽƷֻϰ
ɻһ½30ֻһϰ
˼ȴУһӰںüߵĻ̤ڳ޳λһ֣ڿ̨ҵһ߾ͷ׷
޳ɨһȻ˽صˣȴͷ÷ܣܿͿ˾򴨷򣬸̤˹ȥ
򴨣þò̤ȥʱԶԶ޳Цſк̨ϾҲЦ񣬲ʱȴƵĶžܽ治֪ôῴǸСӣһһƷŵķֵβԶȥôҪǰɣ
ѵ¾ܽҲһƲƵĵ˾һۡ
򴨸ջ˶ըˣòϽһƷߵ죬ѾǺܲߣûкŮЩ߰ʱ򴨶Խ֮ģΪŮ£¶ԽֻǸһƷųΪŮЬʸûУ⡣
ԼŮ֪ĸߣȻ֮ǰ˸ﲻֹһβԶ͵͵ȥҽأ֪Щ󶼺޲úݺݳ龰ܽһָͨͷǲϹˣôܿôһ۵ļһ
򴨵ŮֻڴڵһŲϵģƾʲôƫƫٷŭʵȴŮֹһȥҽأҪǴȥ¾ͻΪЦˡ
ڽͻȻ֪ǸݳǣŮȻҪ͵͵Сʱ򴨲һѪϾ۰Ůվ򴨲Ųòžܽһ
СӲأһƷŽΪƷƾʲôҾҲóСӻڲ20ʱɱϵ񣬼ֱЦſɣô󣬱Ŀ˶ˣǲЦջƵĶžܽһ򴨲ŲЦź߽޳


147 
򴨣ôҲѵҲ׼СӵЦ¿챻ĵѪʱ̤޳ҲЦſڡ
Ц£۵Ҳһ˿ΣЦСֵͦҲ⵽ǲǷʵ
˵ǣؾ͸ҸԼŽǰӲ£ϷҲõɴ۾޳ҲЦ
һЦҲûѹɤҿ̨ߵĺЦ
Цﾰܽһ䣬ȴֱܿ򴨺ݺѵһѵ򴨲ЦûǱ̫ϣСҲ֪һƷдʣһƷŵ۽ж
˵ǣһƷűһȺ֪νһҲԼλã浱ԼǸˣÿСӵ޷ǰ;ǡ޳Ҳͷھ£ζָָԪ˷
ʵ˵޳ͨأ̸ʵҪ˦˫ϵزٵģϳϣֻǾִ£˫ɺܴ
ȴϸǿĶ࣬ӣҲֵкˣλºֻ΢̸̸ص£ͰѻתƵ̸Цֲ֪࿴˽ؼۣԽµҲԽʢҲ֪ԼǶĽصһЩΪܽĲյĶࡣ
Ͼ֪ԴϴξغСӵʶȤûôȥӽܽƫƫŮܹȥʲô
Ҫ´ȥһǶûطˡ
õЩĲ㣬Σȹ˽죬ȽصĲܵѵ֮ҪǼһ̸һ̸ˣٴκúøһǸСӣŮԶһ㡣
һûһĺ޳̸ЦУԶĽزҲЦǳ޳ȭ̤¿̨
޳һλϳôԪڵģصսȷԿʼˣ
ǽһ̨һƬȻǺЦͷ
زûЩֻ̤˷
㣬ǸǽأܻսʸһҪҳУ̨һ뾰򴨵˲ԶλãҵǺ˽һֿۣŮ
ŷҲֻ˽һۣû˵ʲôһ˧ӾЦʦܷģǰСһֱɽǾƷţҪȥɽһһƷ鷳δ̫ӣʤҲûһݹʿԣ׹ɳڵȻݳǣս񣬵һÿģ
ʦ˵ǣ¾СĿ˶ȥȥҲδػǷսֻûᰡĸ20µٵǵǸһûУǿļ¼ڶʮʱܵϵʲôһ綼δܶɹֻǰһˣ˧һЦһһʮİҲȻһЦ
ЦŷƲŴ򣬡ϣܹȥɣȻǾˣܻսʸǾҪͷʦܺͻʦˡ
ңʦ˵ЦˣֻûᣬֻҪлĻһöʦͶʦʧġӺͻӲŷ׷Ц
ȻڵвߣֻǷֱλаʮλ;ʮλʮΪǰǿߣҲԶǿ֮һҲûѽطֻ½زʸսǣҲ۸˲ǣ
ŷƵĻʹҲԶԶֹֻ˵ɳڶŷƵ׷ųüţɳһӢ׷ˣĻᡣ
һ˶²ϣڷִ㣬սʸ񣬲Ȼɾ˷˰
һЦ£Ҳߵ˷̨֮ǰ
Ҳҿ̨ڶԹ۵߶ʲôⷴӦغܿƿ˸ڴţ̤˽ȥ
Ƚظһȥھ͸һӨӨĻ
صɫҲûб仯ֻϸϸ˸ĿɼҲӣһ׿ʯֱͨǰʯϷ޾ŨȵķϵŨһ糱غգܼȶܵͣԽصҲֻܿ׷Χ
ڵҪֻŽʯǰֻҪִ߳ܵڣٴԽִ㣬ܻսǿʸ
û̶ȡս̽ʩչһʽһȡһնԼתƷǿܷӳʦ̶ȣһ
ȷͼϿЩƣϵѱߵʵ綼ʩչ񼶰˷꣬һھֻʩչʦ㣬һĿ̶һģҲں100ȵ̶һģһҾ뼸ʮҲʩչʦȽ˶̶ȲŻӣһ㣬ҪҲֻͻȻֵķ顣
˼󣬽زתͨӰ·ǰһʮ׾룬ȽظŽͨ߳ʮףһɱͻأʹ෺
һȣ
ȻתȴһβĿģ壬ֻܿ²תʵĹŹӰǷ飿
ڿһۺǷһȭϮתһȱϮ¡
ৣ
һ൶ӰԾٶȶŷն£ǷȻٶȼ죬ڽһն㣬վûнصٶȿ죬һʮڵն䣬Ƿͱɱɢ
صı鲢ûиڷɢнץս䱸ʵҲ֤Ľ䱸Ǻȷѡɢķһ
Ǵķϵ壬һȫǷϵϣɢҲۣɢһʵȴµһЩ
ķ鶼пͨ۷ʵɢκͻµֻأֻһδδɢʵµĿͨһأЩŻ᳹ɢǷѲĵط޷Ĩɱͻ᲻Ϸˣһֻ鲻£µǵԽ磬һķԽࡣ
һֻ߰飬ȫһǴɢһ۳Σһδκηɱ㣬ȴһ˾޷ٻָƲۻӳȥҲֻʱһһˣлڶ׷ɱ
սţŻв˶ֱ
ֻǶһ߶ԣӵв֮Ľ˵һȫҪη壬ﻹܷӴʦ
һȣ
һʽһǷʱնճֵķҲٴɢûмȥֻǾţۣһʽһն
һΣȻɱʮΣԷµء
һת飬תӰͳǰ롣


148 Ҳս
һˣ˵Сܴһô
һδлսʸ񣬵ô˵ҲǸպϵţһƷܲˣΪЩԪڵļһҲôһӦϣɡ
ǣͦǸսģѵΪս񲻳ɣ
ֻǾ£ȻСսЩսһսҲǲ֪νֻǷһӦϣ

ڷмʱսһȴһƬӫ⣬ӫڵؾһƬ͹
ʮף˴ȴֳ֣ʮڡ
Ҳʾս߳ɼꡣһս翪ʼʱײᷢⷢ㲻룬Ҳ᲻Σʮͻζһھͷ
ʮζڶھͷִڣεʮھͷڶ㣬һϨ𣬵ڶӦλõĽҲΪĴڣ߲ſڸĿ̨Ͼжսɼ
̨߿Žķϵ겻ΣҲܿһ̸Ц´󲿷˶ýսǸЦսʸδܻãҲв˶ڽǷߵһ㾡ͷһϣ
̸Цп̨һ࣬ܽҲھĿתŷ꣬ȫڴ
⸱ڴں޳̸ľУȴٴþĲᣬʲôÿģСȻеʵսѾЦΪֻͨؾս񣬸ȡ裬ҽҪۿǸʲôĴڣСſһˣбҪһֱô
̸ܲ϶ܽһ򴨶޲øԼһƣǺĽصģƫƫŮȴ̬ȣҲƵѪ
ǿɲһ˵ɱϵأҪȥˣǾ19ĵţߣݵûֹôأٿˡž򴨵Ĵܽȴһһ仰ҭľɫ̡
ףܽѾͷǸͦȤôѵܻõսʸôھɫѿʱһ޳ҲЦһĿܽ
ܻսʸŹ֣ٵǵˣϣ˵أȴûȾܽӿھͲ廰˵ĻȻƽȴ˸߸ϵС
޳ȴҲһЦǸһˡ
޳̬Ȼ˵ô濴ýأýǰ;Ҳ˵ˡ
Ц£ܽȴƳһֹۣעĶŷۿ֪Сȭͷע£ҲۿɼٶȲζ
ٸ͹˵һڡȻڶڵڣȶǰп̨ϵҲûʲô˱ֲ죬ϾرһʵҲ֪
ֳһӣھ˲ˣ
ˣһ㣬ȻĹ˵һ㣿
ǣܹȥһûʲôؼٶȣٶ̫ȶ˰ɣһʮﵽһнٶȣȻǰʮࣿ⡭

˲ľǽصٶȣ߹һǰʮ˼ٸʮʮﻹˣʮﵽͷˣ̫ˡ
һ̶֮һģڲͬ׶ķǽȻͬģǰʮһοһʮʮһԽԽ࣬һһʮΧɱ
ܳѹ̬ɹһģ󲿷涼ԽԽߡ
ԿԳȶٶȶɹһ㣬̨ϵȷв˶Ϊ֮ȻȷڶʱԭԽزôעһЩҲʼ
ֻҪƿ㣬ӵսŵʸ
һѶҲȻͬ㷢似ܵӰ󣬷һ־ǿصģһηһ˿ͻһνһγʮĻͨҲΧ¡
ΧȻǣĽ󣬾ֺһнٶȲһʮʮʮ̨һȺȺӰҲֱӿɵˡ
ֹһʱ䣬ִʮھͷ̨ȴѱѻȸȶڰŵһƬźȻ
ˣعȥˣ
ˣѾսʸˣ
ֹǻսʸ񣬹ؼǽʦһֱߵôȶɣ˵ԶԶļޣ

ڵǴԪһڷ򣬻ｭĽӫֿʼͱط˼롣
ϾֻҪսʸ񣬶ʸ뵽㾡ͷҪսսʤĿٵǵ
ǽزǳ㻹ǵ㾡ͷЧһЩҲû˻ǿ
Ҿ˵ɣܻսʸɣ
Ԫһ˻У⿴̨ϣܽҲ˷ܵһշȭĿ򴨺޳ҽԻ࣬Ȼ֮ǰһ·ôȶ
Цﾰ򴨺޳ȴ׷Ȼȫ㶿ŷ꣬˼Ϣɫڵתͷȥܽ˶ˡ
ֻһսʸҲûʲôսƾϰˣʱݼ¼ˡܽȴٴЦһЦ¾򴨶ֱ飬Ȼ뷴һ£֮ǰѾ˴ˣٷ㲵ӮΣһСǺܶ˵²ǣ
Ծ򴨺޳һ飬ޱȵĿŷȫ
ͬʱһҵŷƵڵȴҲܿ˷Ц
ãСڻսʸˣһûʸǷսأڲˣ
ʦܡʦ㣬ǷģҾѯҲսңֻҪңһСɨء

ȻҲЩڽڷȶЧʣڳҲԲǼޣӺͻӻûѽطϡ
ϾҲֻǱһʵԶȫһ㣬綼ֻǵϵ磬ٵǵȴв˫ϵϵߡ
ϵڵһֻܷӵϵ似ԶǴȫʵ
̶ȸ໹һʸ֤
Źƶ˵ĻҵҲ˷˷ܵĶ˵ͷлŷڣֹһӣȷڵĹĻɢҲץһ߳ʱҵϿ˻ӡ
ӵȻһЦȽ߻ؿ̨أɳڻ־㢣˫ϵ۷壬λе97ˣȻҪսǲҳȫΣҲս
־һЦֱ᳡ѻȸһʱ־ҲûЩֺֻŽأȫǹɱ


149 ųԾ
־㢣ɳڻ־㢣ôеǿսأǽǰɣ
Ӵˣ˵ظҲӦս
˭֪ӦûսɣҪսԪڽƷףôͱҪսһǿߣ־㢲ǵ97ˣѾǵһΣλҲδر٣ֻǸóͬزսҲûҪսˣӦս־ôƵɫ½ص³Ҳսκһ˶ң
־㢿ǺųƵײǿǿҼΪó־սսֳʱԽĶѹԽǿֱ̬Ҳ޷ٵǵ񣬽ĸսô

ڻ־ֺĿʱ̨ǧַ߲׷׻Ȼ˽Ϊ̫ɻôеǿԽطԼս
²ǽػʸоһ¿ĸ߶ȻٷսȶԷ֪Ϲٿսȴ̫Ԥˣ˵Ҳǣҵ˱ϾֻСΧҵѶ˵µԪھݳôԶҲܽͬ˵ǼҲֻмСһ֪
ǶϽܺͻ־㢵˴⣬ȻҲûˡ
־㢼ȻսֻҪɵľܲµóλʲôԸڶҲӣظҲս
һƬ˽Ĺע£Ҳü˻־һۣЦȻʦô˵ˣǽĳͽˣ
һ仰̨һƬȻҵȴϲϲл־ͬϲɫ¶ãʦܹȻɽս񣬻ԳսЩȻǲģҲռˣŴӷ߳Ҿ͸㼸ʱʵ״ִ̬۷ս
Ц»־ƽȥЦЦھ۷״̬Ϊ˲ֵô˼飬һʱҲν
ƽЦԪڵأظһ߻ضͽŵĴ˹أûаգ
Ӧаաؿ϶ĻشȻҲûо԰գⲻǶԼţǧԹǰܶ޷¶ǿߵжǿҲǸ˿϶Ļش԰˵
ǾͺáɫһɣͶԽؽ͵־ҲʵܴһԴһʥʥԽأΪṩľԷͨûֱӴһƬصʵƲķϢǣ־һֱϵͨصΧɱλתȫ޷ƿķ
һͨͨתӰ쵽ߵĴڳ־սл־㢿ԻѻһΧڵһ޷ƿķܵѹͻԽԽֲǶڱĹɱ㣬սϰصĻͨİؾòҲӣ̨ս£һȴǵʮѲһ
лᣬٶȽս
ҲڵĽʵжǿȴѾڵ֪ҪսʱͿʼѼǿߵϢղ˵ľǲŴ̽õϢ
ҲɫһصʥӰͨ⻹Ǵ֪ݣ־һֱȾӵ֮ϣҲδûصĵơ֣ȷӴǿ֮ˡ
Ҳû˿ҡʵҲжԼԤҲֻܻܵͲεǿߡ
һսҲһʵĺûء
ٴζԶЦЦͬһźҶˣزűĿһһʱһʱزЦ־㢷
ͬʱǬ᳡͵һϢ־ҲЦʦˣ
ʦ룡ҲϻԶһȭһǰ̨
ȥʱȫǧ˵߾ѻ˽ϣȫ˷ڴĵһսĿĻ
ʦ֣Ȼ־Ҳʱڻ־ĶҵżĴһȥһŵĻ»־㢵ȻһЦǿ˶ŷһۣŷҲڴֱû־ϲòüɫ裬ЦŶԶҵʦܷģ֪ҵģǺƵսⷽеߣ̨սŰɣҵһսġ
Ц»־ֿ˹һֶۣԷȫǳζͲʱ־еĵҲԽԽŨЦһ̤˿̨
ǵʮλչĻһһֱΪⷴƣһĩβĺλаʮȣǶڸտʼ׼ս˵ҲǺܴģչֱӿԼսǰ۸ˣҲδػӦս֮ǰսöҵͶŷƶĴмһսҲԻȫ֣
½ʤ˻־㢣ǵǿˣǲҲ˵ԪھֱӽƷˣڻ־³ʱ̨ϼ⾰ܽҲ²࣬ڴı顣
Ļ£޳ɫһ
Цˣ㽭ܻսʸ񣬵ֻһսʸôʤƵĵǿߣҺܶ˶֪ԴԪڵĽĿ˱ǵѣĵѿ˶ɣķţ
ʱݳǶᴫ˼ҴԪһȥƷĳȴۿ˵ͣʽ˭뵽񶼱˼Ҹ㶨
ͿԤδҲ޳޷ܵģͲýʤ֮ǰѾǰ˵սûУɻزþͱ޳ҲڶԴϷˣƵĿ˾ܽһۣ޳ֿ򴨡
ȴ˾ܽһۣˣſ֪ˡ
޳̬࣬һˣڲýأҲŮǰڱ̬ˡ
ѵ¾ܽһͣ߷߿˸һֹۣǶýأŰɣǾͻһġ
ֹﾰһ飬޳һۺַ׷ζʧЦųԾǵǵſϷˣϾ˭ܿó־㢵Ĳ֮⣬̨սϣػսһûȴʸԵ½ܲܿԼ̨һ
Ŀ£غͻ־Ҳ̨
̨ռغܹһﷶΧȻ־Ծ̨һ࣬ɨ˽һۺ󣬾תԪڡ
ͬʱվ̨͵һΣƵĻζһţ̨»ָƽʱ־Ѿת˵ɫ⣬γһԲλܣѻ־㢴ͷ˫Ŷ²λȴǷɢûء
ۿɼһ̨һ㵭ӫ⸲ǡ
÷ʩȫݵɽսСЩҲģʦܣɣһʱͳǿ־㢲ĴЦһԽرȭڡ


150 Ҳòˣ
־Ц½Ҳȡ˾ǰĶһֻۣ־˿ûгɱƣزץžһʽ۵档
貵⻮һﳤ̨صҲٶȵִ־ǰ
һȣ
۵滯ΪһȣЯһʮȻ䣬سƵײ12Ҳǰնڻ־㢼ͷ
һѾӷȫдʦһȡɵն֮־㢵ȴֻǻһ¾»ָƽȡ
־ӻζʱ·̨Ҳ͵ػζһ¡
ι־ַЦأʵô
һȣ
زˣһʽʦһȺ¡һµһʽӰ˸̶һؽն12⣬֮϶ѻУ־㢵Ҳһ£·ĴҲ漴ζڲ
ɻι֮󣬻־վ̨ɫ䡣
ֻǼֹڴˣͱضڻĳ
վ̨ϣȽһĻҳʱ־ȴֻһЦﲻ첻ıȫǶŪСƵġ
Ӳһһնλ־ûٿʥӲһһ޺ۣһֱӾʧ˽ǰȽȻյŷֻ־㢾̨ǣǰվ֮ȴ̨Ϸ
ضʱüͷ壬оԷƶ֪ôؾͱλǣ
üʱһʽ۵棬էֵľ׺һʹ̨϶ֱǣۿƵһҪն־ϣ־һʽ޺ۣӷ˲ƣ۶Բ׽Ƶʵִ̨Ͻǡ
ٴһתѷ۵߶ʦԱ֮ǰһٶɱʱ־ȴǾȻ𲽣һ̤ӰʧٴγʱѾֵ˽غ̨һߡ

Ž˿գ̨СƵıǣǣȥֹ־ٴηЦǿ̨ǧ߶в˲䱬һĺЦ
Ц½һټɱֻǾվſ־㢣־Ҳһ˿ŪЦҲòˣŵɱ䣡
»־㢵ͻȻһŹֶǶΥ֫峣ʶƵģһּΪӾƫƫʱȴܴǹŹֶоһ˿ΪͬѰζ
ŵɱ䣬ǻ־ԳͨһͨŸž䷨ԣÿһߴͻᱩ٣һɱһѹ֮¶ֱӱǺܼҲǾٲά裬Ϊ׵ĸ򣬸ʲôɱˡ
һɱɱ
άŹŹֶζ̬־ſڵͺһɱ֮һ䷢ƵʼΪķԣһԳ̨Ȼ·ضⷨǣĻգҲһԸоιһ𱬷⣬ն·ɫѹͷͷһɹɹǣһѪ¿׹
ѹȣ
ڶɱɱ
־ʩչɱȻһ䣬ֻΪһ׳̬
ɱҲĽɫһ䣬ץžʦ۵棬Ȼ֮ǰѾαֻ֤˷Ʒû־û취ڵĻ־㢱Ͼʩչͨ˵
ȽصӻΪ۵һ£ŵɱĻ־ȴһˢһ¹ʧظոֹס۵棬̨վңң󷽾һƵʵķԣº¡һطһͨͨ̨Ҳĸһֵֺĸоûһ˿ƣԭȴʼ޹⣡
·УͷĿֲѹҲԽԽǿңڸǣ׹֮ͬԽԽȡ
ǵǿߵʵֻǶƷ似ǲԶˣ˫ϵͨر֮Ļ־ǰ޷֮Ҳôأһֱ˴ָ
һ˲䣬ץŵѾǷˣ
һԭѹַһûһƵ̨ͻȻͲ֪ľһŨķϵϵ۲ڷ࣬ת֮ǰһֱѹڽϵѹȣֱӱϵɢ
صӰҲģ壬һۿȥֻܿһη̨վš
ʥ־ŲĵͺһЦʥΣһ׾ŵɱֻóɱѣɱɱ
Ц»־һڣɱҲȻת
ڶʱҲͻȻʧˣ־㢵ĵɱɱָոճڣһȾ֮

ʹʥʩչ۵棬ٶȴתΪ־㢷ӦӦѸεĵ۵նϻ־㢼ͷڽһﳤ̨룬صһըһ
У̨ƽʯҲէ׳ʽѺۡ
һ֮£־㢵ĵɱҲ״ϣ޺ۣ
һ־תһسɴͨ޷۲׽켣֣Ҫȥ
ֻҪзʥǹɷӲ˵ĸӦ
۵棡
һȣ

֪صҲΪޣһննһƬգһ΢ըѣֹ̨ѳѺۣ־㢵ҲȻңĺһʱصĵֻΪһȣʦһȣһ24εӰɶ£ÿһֹЯһȫÿһ̺ŰƷͨ쫷ű
һһˣأ
һ־Ӿһһ쫱̨ĴؾͻһιѣһʽһȳĻ־Ҳʮ£̨ȴ¡һֳһʮ׵Ѻۡ
ȴٴüͷ壬˶óˣʩչʦӰƷֻ֮ͨĺ־㢵ķʥҲ̫ˣΪÿһιķϣȴǱǹתתƵ˴ϡ
Ա𿴻־㢽Σ̨ʼ飬־㢱˲ûʲôˡ
üУ־һʽӶ㵽̨ԽǺųһŽطЦüһղŻСˣ
Ц½ȴҲЦˣһϢ־༸ͻȻطһը죬ǽŻ־һȦиŵɱʮ۵棬ÿһ쫷ű֮
Ϊٶ̫죬ѾŻ־㢱һȦʮʮ쫱һըʱ־㢲ŴæӦķӦѾˣͬһʱı£ֱ̨ӷ־㢵Ҳ͵ݣתӴʱһʽ۵ն
һȴնɱ־㢣ǽɱץ־㢵֣Ķ߿ա
Ŀ£̨ϲɱ˾һ
̬нüĿƽ־ȴǻŻҵ˼ޣ
۵棡
Ż־㢷ٶ׸߽ز͵֣ڻ־ֺȻ׹ʱȴŷʥŨϵһһгʮףһʽɱ䡣

һն־Ѿ׹䵽Ϳʮ׳ֱӾͱһն黤ףͷֱһѪ⣬Ѫã


151 ̫

ͷըѪУ־㢵Ҳ׹䣬ȴ֮ǰնһȻԾһԾʮ׺һʽ۵棬ķɫ׹⣬һն־㢡
䣬䡭
һûնϻ־㢾
ļȻһѾնʱŷ죬ɽػǴҴյõѹŻ־һ׹䡣
ͨһӰһһƽȵվ̨ʱǬ̨ǧΧ۵Ӱŷ׷׻Ȼ
ˣ־㢾Ȼˣ
˻־㢾Ȼܸ˽أǲҰܣսλѾնɱͷβⳡɱҲֻмʮ
ôģսһʼڻ־ǰСһôɱƲķСӼͳ׷̣仯Ҳ̫˰ɣ

ȻһӰ̲סĴӿ̨վȫ˼Ķ̨ܶ˶޷Ľ
Ͼⲫɱ仯Ҳ̫ˡ
˾Ҳһ˺ܿȻΪͨǰı仯־ǿʥһأһӴݻһƬأʥʧȥǾ޷ƽľԷ
ǿĹɱᱻʥתƵҴϣôƣ
ɽɱУһڻ־ʩչһȦʽڱѳ£־ʥʹؼϵȻܵӰ죬ǲȫƽ⣬ٻ־㢻ܽվ֮صĵ棬ӷʥʹصϵ
ǵȷҲӰ첻١
ͺñȻ־һڵĲµֱֱֻ£ӵķ֧ͨ˷״̬棬൱ֱȥ״̬ĲѶȼ
һն˻־ӵֻ֧ʣֱֱµѶȻС˺ܶࡣ
ʥӰ£ٿѻ־㢴ŷ棬һʥǳʧȥ
û˸ķʥȻֻһƷķűػƷˡصĶ̶̼־䣬ɱλǿ߾Ѿɱˡ
ȻȻͨЩڶ߻Ǻֳܿ˾
ô˵ⶼǽʤ˰ڻ־ǫ́ɱսѹԷһǿ䣿
ʤˣ
ǻսʸȻһٻܵǿߣǴǽѾΪǿߣȡ־㢳Ϊ˵97λڻ־˳ӣΪ98λԭĵ100񵥡
⣬⡭ս˵ǿߣ
Ļʤǵʲôֻ19Щɣ20ɱ˵񣿡
ĽˣĽˣ

һƬƬ˶Ǿõ
ԪڷһӰȴֱӿʼ̨ϽزЦſ޳ڷ򣬡ϣĳһܻʦ֣񣬲֪ҴԪڵŽһǲѾˣ
ʵĻɢ̨޳ȴɫ̺̣Ϊ޳ˣĽҲôʤˣ־ֻļһ֮ǰ̨϶ෳЦϷŪأ˵Ҳòˡ
Ȼڻ־˵Ǿ仰ʱʱľȷǽڱ棬Ǿ仰ʮѣ־㢵ľŵɱɱûʩչͰˣܵôף
ðɣ޳ͻ־Ҳûʲôϵʱ˵λܣ޳Ҳʲô鲨һܣؾΪǿˣĿ£ļ֤֮£
֮ǰĴԪڽˣȻҲˡ
ɣȴ޳Ѫ
ϣѵڽ񣬻ɿˣ޳˼ܶĵʱһ಻ԶľܽҲĿڷʡ
һĻ޳һĵĿ˾ܽһۣôͦƯСѾͷôɶʱ
ȣˣˣڿʼԪѾǶƷţҵ»֪ڲ°Ϣͨȫݣɽ͵һۺ޳ֺأͬתΪѻȫ
һ£ԪϺ̵Ҳ׷׾ȫܲѵĶ޳л

һȺϲɫļһ޳ȴܵǱ˱ųʺһתߡ
λ뿪ҲûӰ쵽߶٣Ԫ˱Щˬλ޳ҲˣӰ첢Ϻ̡긡ҲǱʱžͱ̨ڻкü㼤Ŀ޳
Щ˵ΪѶ̫󣬻ǵ˼Ҳ󲿷ֶ׳ϣǰҲû뵽Ԫھô˶ƷŰһ̼϶Ǽ˷̲ܵסģ
Χ۵Ⱥһв˿ٻ̨ϾǿǼ֤һ漣ĵ
֮ǰ˿أʵ֮󣬽ֵҲò߷ץʶʵλˡ
Ǿ仰֮ǰݰٵǵҲǶʮꡣ
ǽϰֵҲֲ̫ˡ
һƬУ̨֮ǰ޳ľҲǰһۣߡ
̬ȴþܽһף㿴֮ǰ¶˰ɣعȻӮˣѾǵǿˣݼ¼ĵţǲȥһô
ܸܽоó򴨿أϾĳЩ²֪飬羰˽Խش˵ЩҲֻΪǼ򵥵ĿһƷŶѡ
ڿݼ¼19֮ٵǵȻҲԸ⾰򴨾ô뿪ϾŤת̬ĺûᰡ
ŵľȴ⻰һҲ͵ĻͷŮһۣȫǰԹ
ȥСӵأ˵Ůͨ´󲿷ֵŮһɳ𽥱һ˹񣬵ԼλҪҪôĺĺ
Թĵ˾ܽһۣ򴨲תߣʲôأһؼң
ߣȻȲùǣڱֳսҲǿ˰ǾϽһҲûǣܽȴһԸͼٴ˵򴨡
򴨵һ£Ƕʼ鴤
ɲôڵĽٵݵ19ٵϰĳɼݾƷҲˡ
ĳɼ˵ֻǰĲʸ񵥡
ΧҲо󲿷ֶѳ֡
Ľرľ㣬оλʮϵػвСġ
ˣҲòϣѾʸþҲֵ£š
Ͼϣһﶼһ֮
ͽ޳Թһʶ治ȥ£££أǾǱɱܵ¡
ǳ鴤кݺݵ˾ܽһۣ򴨲һ֣һƾʹžܽ÷
ǴŮСβģɲǿСӴɱķչ漣ģȴ̫ˣҲûȥˡ


152 һʱСģ
ʦ㣬
̨Ԫ˻ԣΧ˲׼ȥʶ¹Ӱ̨ĳŷơҵȴĿֱ־һ߰ըѵļͷһ߻ʱһۻĿɿڴļˣ־ɫҲ˲ѿࡣ
ֻǶŷƼһʱ޷սΪ֮һĻ־㢶һսĽָӱĶء
һսΪֺöŷƲųսģڵĽЩ޵ݣվڶŷǰʱ֪˵ʲôˡ
ⲻ㣬Ƕ̫СսʵˡҲڻ־ƿУŷƲݣһ䰲־Ҳʱм޷ݡ
ڻ־㢼йȴͻȻüڣʦ㣬˵ڶԽսӦô
ŷҲüԶĴԪˣٿഹͷɥĵܵܣŷĿҲһ˿ɭҪܵܳͷģǳȫ˽صҲܶĵġ
֮ǰΪҪŽս񣬶ʦǵ͵εǿߣǻʦԼսҲ۸ˣϾСҪս񣬵ڴԪѾƷţصĿҲˣȴǵڰʮλǿߣȻʦǿ٣ԼսشӦĿĲ󡭡üһԽ˵ŷµҲԽŨ
Ǿ仰ǳһƷţҵȥƣӺܵܳҲó֣Ϊ̫ҵԼҲᶪһɶһƷŵĳȥ۸һƷߡ±˵ȥֻҪŷƾͻĲᡣ
֮ǰϿѴԪڵĻᣬòܹ֣ȴĽ˸ơ
ڽѾŽˣֻһ97λǿߣԶԵ޹ȥԼսʤҲûӡ
ȥԼսأʤΡὭػδػӦӦҲῴὭ˿ֻΪǼ۸ˡ
ٶŷƾýشӦϣС
ôģŽ̨Ŀ߾ηŷƻԽԽƣһŤתɫ
ҲûϣֻҪóϹǲӦӦսӦöῴǡŷһı飬Цſڣһ仰˼˵ע󣬹һתΪͶǰȣأ
עΪһԶԶѹסǰ̨ڻȺȫתʱЦһأɳڹҪϲʦܻܻʦٵǵ񣬲ֻǵսд裬ʦȴôص֣ʦ˿ҪһزָܻʦδҲ̫֪Щ
У̨ϽزҲվڶ࣬ü
Լô
ĳȻʦֽܳѵһ㣬λе84λҲ࣬ԼսĻҲÿڣɣǶһѣһսóһƷͨעǹĳͨ㣬ˣֻҪλͬʦǸУҲԷģֻҪս㲻ҵĶҲ֣أҲңڽע¹ȴЦЦʱǬ̨̨Ǻһը˹
ԼսأҪ־㢳ͷ
ȻΪλҪԶڽأԼսЩ۸ˣֻΪ־㢳ͷ֣ҲֻҪ־ǸУһʤܵõһͨ⡭Ǳ˽ذ
ͨģЩǿǸаóһͨע

ըһ߶ȵĿͬвĽѵĿء
ϾֻҪһսûʲôӮ˾͵õһͨⲻô׬ģĺ£Ƕ޲潭ϴӦ
ʱҲû˶ԹԼս飬˭λս̫ԽԼսͷҲǿʦˣҪʦܳͷǾ涼ҪȽǿĶ࣬Ҳû˾òˡ
ʦܣ
ʦ֣

̨̨һӰѵľվڹĶŷƼҲ㵲ѵĿǶŷƣһʱ䶼޷ôѪͨЩƷĳţһͨļֵҲ۲ѵġ
Уô˵Ǵ֮ǰŷƹǵЩ£ô½ӭսˣҲʤˣֻҪصǸУʲôã
ʦģֻҪҴӦҺ̨ҲŬѹեʵֻҪʵֵĸǿЩҾͿʹɱ֣㲻ɱҲҪеʱ˵ʵ̫ǿ޷֣һʱСľˡ
ŶŷƵĽȴٴͣɵӣô֮ǰ˵Ŵأֻһ˵ôҲָԼս涼Ȳļһ
ֻҪⷽվסţʱֶξһСġ˽ҲûʲôֻҪ̨ϱƵĽرѷɫڡʵ֪޷֡ǽض˰Ҳ⡣
ʱ˵Щ滰Ҳ͹ȥˣͨôӮ
һ䴫˵Ķŷ˸һ˿ЦʱֿǰʦΣĳ˵սǾ³д裬ҲˣҸ涼ǿЩ㲻սҲ
ӦأǺûᣡ
ǰʦ֣ǿͨʵȲϹֻҪһСʤˣǿɾ׬ˣ

ŹĻ̨һЩ׼ʶصҲ׷׼ĴǴߴٽӭսģôõĿ£Ҳùô˵Ҳֻôְ׼ĺ£ΪʲôӦ
Щ󲿷ֶǱͨջ־ģԪһȴûô
ͨȻأԪҲͨģȱǸһ˲֪Ԫô֪Ȼվڶҵ࣬˵Ļͺ˷ĵȥŵġ
Ԫ˻ûüȰ˵ؾҲЦһһЦҸߺ׷ѹͣȲѵĹע£زŵȻʦʢȭȭǾɣ
սǲսÿ̫࣬ӦսҲ˹˵Щݳ£һǰŽǾԼڵĸǰЩǲлǰϵȴ£ǰѪԭһĸס
ԾԼսҲ᳢սǿߵģڶԷʡ˲¡
֪³δػ˵ô򵥣ҲԼţԴ֮ǰͻ־һսǿֻ߶ͨ쫷űص쫷űͨǿѾմʦ֮ǰһսҲûȫ
ֶ̫ͨ£ǰһ似һµʦԲѣ쫷űĥֻǵʦ޷ԽǸżɾ¾쫷űҲıӵġ


153 ʦݵ
ʦܣǵ㵽ֹΣҲ˵۸㣬ĳ˫ϵ壬ͨű䣬ʦ룡
Ƭ̺ǬǧӰڸ̨ȣȫ˷ܲѵĶ̨ӰԳҲвӰ볡һͶ̨ۿ
ֳ̨һĹҲЦŶԽһȭȻһʼԱóͨȻʲôܣڳ̬ǿԹĿ¶͡
ȴЦЦĿ˹һۡ
˵̨ǰȷʲôȴѾоһԶɱһɱⱻصĺƾĥһɱǼٵġ
ҲЩˣλһֱԼڵôôչ¶ɱ
Цزһȭʦ룡
ãʦ֮ǰһսչ¶ʵҲСӣĳͳˣ
ű䣬Ʊ䣡
ͺйһֱʧ̨ϣԭƽ̨ȴէһ㴿ϵɵķƣƲ㷭йȥټƵģ˵ؿԷģ̨ӰҲоų϶ǵֱȴ
䣡
ڽץŷ˽䱸ʱǰһϵͻȻһζʮֽɴ̵ĹͻȻէ֣ǰ˷ӿϮ
ⲻǹĻʮǿ죡ĽѾܻûʮӰһЩӰɱ̬Я˽̳
һ˲ǽҲѱ١
˿͸
ֲ壬ֱʩչһʽ˿͸һ㵶է֣㵶ĻһԲǺǺǺһܼɢץŷվȴ˵ĿأʦʵȻôɾͽҷƱһ
ű䣬䣡
ͺӰٴʧһɫâƵߣ۵һ޷ݵ̬ᴩ¡
һʽ۵ոնݿٶ׵ɫâȻһ٣Ա֮ǰһֵٶȷɱ
ۣ
ɲǺ󣬿̨ܿľֻһɫԽԽٶȲնɱأͻصȴԭһһˣԿ죬ּٶòΪۻң˼άȥˡ
һҲ̨Ϸ𣬾ͻɫͻȻֹԳӰĹҲĿ¶أʦǿٶһһȻ
ű䣬Ϣ䣡
صĶŽһ̳һεĳٶȴΪͥŲһϢʱ䣬гŴ̳ʮס
һ̳ʱ̨Ϳȴէ𣬲̹ǵķϯ£ת˲̨Ҳ֣оԼǱʩһ֣һ籩ǣѹƣ̧ûޱȡ
̨Ҳһ
ǸôǿôͱƵĹʩչϢ䣿
ϢǷű߱䣬ǿɱ֮һôǿ

ɻ̽صȴĴ֮ƮǰٶȻܿ죬գۼͲǰףڽǰȴὣ̣⽣âĹ
ͨЩ֡
ϢĹ죬Ժһ˼ӿ۽ʱŵͺһһֱӻܼĻնǰâ֮ϣһ㱬ҲȻը졣
ըѹԷֱӱը÷飬һĺ˺üɫ͵һף¶һ˿Ѫۡ
ô᣿ôǿƿϢ䣿ɫ䣬ٴεͺһһʽű䡣

ۡ
ʮϱ任ɱУϮɱЩͨҲҡҷΪ𺳣Թ𺳵ȴǹÿÿϮɱҪô޹ҪôǷˡ
սҲ˾
һֱ·磿
ѾʩչͨķűͨȻѹ½أѹƣ
Ҳǿ̫˰ɣѵĻʤλаʮλĵţ

ܶ˶ЩùŷƺͶҵҲɫŵĹעս֡
ֻ˽¶ҵȴЦˣʦݼôãһ˶Ϊȫ·磬ǵǲܣʩչһЩĵƣһСĴ˽أҲͺ˰
ʦܻǡ
˴˼ش֪ļƲߣԶϽܶ˻Ǻڴڴģڴи̾ݼ

̨˾˷ڴ̨Ϲһʽű䣬ȴٴαػˣǴѪ̨һǣٺ̲סȻأʵôôǿѹʦܲ٣Ϊ㣬ֻʦܵǸ
ȻֿһѪĿһʦܣʵ̫ҵԤˣֻűκ㲻ãʹ˻ңʮλҲûôף
СˣһʩչһŻϵͨͨҲûϰһС㣬ϣʦܲҪ
ڹϿҵĻ£زЦЦĿ˶ԷһۣλĴ㣬ԭһ֣
˲֪β֪֮ǰһδͨɱƾȫϱѹƣʵܶʱǶԷļࡣ缫䣬ԷڼٴɱʱδؾܸоԷһЩʽű佭زδȴѾ֧İˡ

ػȻʱҲһͻȻȼƣЩƸ׳ͣΪһµΡ
һȥǹվһɻɵʮ׸ߵľڡ
¹һץҲһ֣۾ͼ潣⣬Ա֮ǰѸ͵ٶɱ¡
Ҳʱüͷһ壬ɱڸоһɿֲɱɱڻɫϮҲԼʵ㣬ᱻֱĨɱ
۵棡
ץŷ˱ܿ𽣣ǰȴ֣һ𷭷ɣ紩һǰ㣬ֲĻҲƣ۵ľһŻ𽣴ɱ¡
ַһ¾ʮ潣⣬ȷϢɱһǰѾһ飬·նимܼꡣ
Щ潣һʼػܶ㣬¾޷ٶˣΪЩ̫࣬ǵظ޿ɶ㣬صӱϺ⻤ֱѡ
۵棡
³һ㻤ףʩչǿķ۵棬ӭŽһܼ죬صӽУҲһѪȴӲǰֱ䣬ڣһڽⶼȼʱһն
һڵıʱҲնڹϣ⻤һ飬׷ɡ
ȹͨһڰ⣬ǱѪʱҲץŷվȫǻѪģľˡ
̨⣬һҲ֮𣬵ڳȴЦ
ʦݵ񣬿֪ĻΪ˲֧ˣֻװ˵ӾսĿеǾֵ̫ˣڻվţ϶ǿšЦȴòƴЦҵֻܿ㴫ȲͶԷϲá
ŷͬüɫ衣
ȴ֪˿̨ϵĹıؽһ쫷űըըѣֻʣ¼ѡ
ǽأһɲƿˣʵʲ£ΪѾִڣתԻĵֿҲǾ֮ġ
Ǳ鲼ȫָǴѪʵֻһȫֻˡ


154 ⻹ôϷ
̨µǳΪغ͹һսĲҶľ̨ϽزһŲԶѪĹǸ֮ǰʩչͨɱ̫ǿĳлϵ䣬Իֿ֮ǿҲ޷ǿŶã֮ǰϢѾʦˣӲ³ֻңԽĳֻܷһŲС˵˹ʦ֡
仰ʮ㣬ȫ˵ӣлϵ䣬ʱ̨һȺȺӰΪ֮Ȼ
̨Ȼʱ̨̱ѪĹҲһֱŽؿ˼Ϣ۵һ̱ȥɢѪҲӿ
СӾȻлϵ䣬ô˵ʦ֮ǰûսĿȥģңȴû̫صˣ
ϧˣΪʦݵô񣬻Ϊ״̬¾˽Ҳܶ⽻Ĺȥ˭뵽ϣ

̨ϹĲ̨¶ŷơҵҲΪλڼϷԼ˶ϧ˽´ڵŹ
˺üϢ̨Ͻɾվţ̱ŷƼ˲ɻô£ϷҲݵôðɣ
ʱվ˰
ɻ̨Ͻزֶ·һȭɳڼλʦʦ㣬ʦѾսǲȥô

̨ʱȻºܶಢ֪ȺҲǻȻǲ֪˽µı㣬ȴܿƺվˣȻңʮվȵģ˵ʤˣ
һսܻ־ֿ֮ٻ˹
Ǿ˵Ѿ84λĳţ
Ľ֮ǰһս˵Ҳ̫ϣϾղһսӱϿһֱռϷ磬ܶѾ׼Щ޷ܽ84λ
Ͼֻ19꣬ǿϵĩβѾܲˣǰһΣ
˵һԹΪصһν䶯ǶŷƼ˾Ǳˣȫɵɵ̨ϣϷ
ɵɵʮʮڣ̨ϹȻҲڴϢһ¾ˤ䣬˺üζŷƵ˲Ŵų¿̨
ʦ֣
ʦܣô

Ͽ̨ѹΧȶŷ̽ԪӲڵʱһ鿴ֱˣȷαװˣǻըѣηζըһ뻹࣬Ѿֹü򵥵ˡ
ĹٵƷϱҩȫϣˣֵٵһָܻ
⻹ôϷ
ǸʦʵǿᣬһʱСû֡ڶŷƱƾòѪʱزǸһЦ
һ仰Ĺһ𣬻̼˹ȥ
Ӧ˵ĻǣƻӦһСġ˽أھ澹ת˹Ĵ̼ù޷ܣ˴Σ
ʹȥ˵ǶŷҲɫһڣ㱻Ѫ
һ˿ŷƻǿӴָóһ򣬡أǹʦͨ伮
濴˶ŷһۣ̤ǰлл
һлĶŷɫ࣬λǿЦʦֻ19꣬һƷСžߵ죬ʵ̾ʦܵδҲԶֹڴˣԺʦսλߵǿߣһҪǵսƣ½ʦܵǳ
ŷƴʱ鷢չ֪ôȥˡ
˭Ȼ־㢺͹ʦ𽻴ɳʮڣֻ21ٵݵ񣬿֪21λɳڵķˣΪƹ˶ˣǹƸǲҲ̶ãȥԺô
ڶ޲ֱӰνɱء
ô־˶ԽսĿܣô죿ֱӶֵĻɳڵ滹ҪҪ
Լսض޷ڣϾǵλ37λǿߣҲͨأ־㢹ǿ˲ֹһ
ҪڣҲ֮ǰֿɱС
Ͼ˭Ҳɵ˵־㢳ͷԼսأһôڶԹ߲лɣŷҲôɵӶ֪Ծˡ
ֻܵȣȽʲôʱʵ㹻ˣսǰĵǿʱϣСӻȥսлһѩ֮ܣڵʱػ᲻ôŷƲ֪һֱܶսĻΥһЩʦźϵ£ҲҪƵСӲòս
Ͼͽ֮Ѿֹǵܵ裬Ҫͷôˡ
ŶŷƵĻһɭɱҲȻֱýüͷһ壬˶ŷһۣǰλŮȻеһĨɭҲľ
һۺ󣬽ͻȻЦˣʦսȻʦд⣬ĳҲȴղײգͽɡ
ʲôŷƴ󾪣ǿϲϲĶЩŽػô˵Ƶģ˵ģ죿ãҵ֮ս
ȻЩŽھͶսɶŷƻϴӦƺֽطڣ˵ҲǣͨأϵѾת似ˣȻ֮ǰĹҲԷУ֮ǰһսûӸ߿ȡʤǽغɱŷƾԻü䡣
лᵱɱ̨ϣҲ˿ԥġϾֻǴԪڳԪҲһʵǿߣֻҪɱ˽أԪʣٲΣŶŷһ˾Ϳɱġ

ô£ôս˶ŷƣǿǰ߰ǵ37ǿߣǰǿ̫ˡ
˫Ǵ˰ɣ𣬽Ҳʱֱսŷư

ڶŷץסӦԼսʱĺܸߣÿ̨ҲҲһľҲÿ̨ٴλȻ𾪲ѡ

أҲòǿƷҲһ㻹̫ԴˣһսҾԲ˿ӣҲκλᡣ
ʱ󣬵Ƚϣŷ̨̤ʱֱӾͽЦһĿкһת似һŲϵ˸߿գִ׸߿պһץһѽҫĳ
ضʱһҶŷƾȻѡԸ߿վɱķʽӭս
ֹˣ̨Թ۵ҲһĻĳ˲ȫɵɵŷٿأŹ֡
⻹ô򣿽ֻͨأ޷УŷƲȡľɱʽԽؼ޽ɣ
ŹУȴ˫΢Уץŷ˾һʽ۵߿գֱնɱŷڵأŷһȺף˸ɱ磬һվͻ׹׹ʱɱ֮ʱСӦþսʤơˣЩԴͷתھսɣΣһսҪжӲжӲ
ۡ
ڶŷƽսʱҲٳɱ˶ŷ֮ǰڵأһնսȴû׹ǽͻȻһ鸡⸡ףȴļûкȣһէ־Ʈ䣬Ʈ˲佭ѾڱϽһתͶŶŷһɱ
ŷƴ󾪣̨ڶۿҲ׷ȻΪû뵽ַʽڸ߿ս


155 ᱼ
ףף
ݳǾãӴľø¥㣬һװһĹۿһ伮ľȴͻȻĽŲתͷĸʱǸҲ߳һٻӰǾܽ
߱߼ѵĵͺ̲ܽס˷ܵץž򴨵ֱҡףǾϲѪԭؾһǿߵĴôΪϴεʧܣ׼ѰȫԱʱ֮裬ȥҽ̸̸ɣ
ȻȻ֮üػԶԶʸ19ٵݵݼ¼ùǼڽصֻƵĸɣдһ٣ҲδûУڳڵ֮ȻģҲǿһǿٵǵĩβʲôһʱѾ˵ˣô⣿
򴨵ȷܲܲƵץڽػܻ־ʱ֪̫СǼһˣǼһﲻֹǲǺǿˣǷھҲǽھ˵һţļһҲֵþ£ô£Է
ΥĲΥģҪŮǰװ˵ӣѾܽǬǿд󣬾ܽѾ˵Ҫ£ȥѪԭʱѾܵȻľܾ˾ܽһΣ˵ĻҲ˵Ĳࡣ
ôŶ˶ãѾͷȰ˵ˣ
ǡھ򴨲ĻУܽȴ˷ܣ˷ܵİڰСֲżæؿɲǿݵ㻹֪ɣǻʱֻ84λĹȻֹһʱٴսɳڶŷƣЦˣŷ˻似УóԶɱأ˭뵽ؿűϵ䣬ڸ߿Ӵĸ㣬ȻЩϲϽ׷ɱŷƣŷҲˣ
ڵĽؿǵ37λˣ19ĵ37ѾǺܿǰĳɼˣﻹֻǼ򵥵ĵϰβ׷ùõ˰ɣù19ϵ۷壬ֻΪ似ܱأͨȵȿԶԿϵأǸŷҲǰǿ߰ͨ޷أҲܺɨһİߣɻǰ˽
ܽһ˷ܵĻһҲֱӻΪһƬͣɵɵֱǴͣץŵ͵صˡ
ΪĲ㱻ιȥʲôЦݵ37ˣǻһϵİǿߣ
ðɣǴɸѡֲһˣϵİؾ޷һİȣҪȽϵĻǾѹʽɨƽһء
ǽ19ܻһ37λİǿߣֵʵȷֱ׷ľġ
ĽѾֻǺǿǺֲܿˣھҲӵһСšСôôֲ
⴮𾪶Щججج˼Ϣ򴨲ͻȻץѶͶⷢϢš
ھ򴨷Ѷʱ򣬾ܽȴһɵֵı飬Ͼ˵ȫʵǸշõʵ¾ȥֻ̽Ҫ̽սǻܲĶȥ£أǰжôأٵǵ37λ19ٵǴλȷκһ嶼Ѿȥ£ġ
Ȼ£˵Ҫѽ£Ԫڼ뾰ʲôģָֻļºǿߵĴٶȿʱֵ£ؽˡ
Ͼһֱ׷㵱
ɵֵȴУҲͨѶһδ׷ʣ׷ʵսȴþһŤ˼ޡ
ЩȻģЩ
̫˰
ڵĽҲȷþ򴨶òϣֱ׷ĴڣҲֵþ£ģڻΥĵ˵ԶԶ̫Ҫˡ
ǣǵرžܽ߳ʱ򣬾ȴԽظ裬ȥ£ô
ףûƭɡɫŤʱܽ˷ܵĿڣεĵͷûƭҡ
ҪҪܽٴ˷ܵĿڣȴһá
˵仰Ů׷ʣֱڨЦڽСӿ˲ˣ£˼ҲֹǾһҲδػӦǣȿɣ˻᲻ж˵
ô˵þھͰڳһЦȥͺ£أǴҲġ±˵ȥˣһ붼ġ
ھ򴨾ĽͣܽҲɫһ˵ʲôʱһǿͻȻʹⷺ𣬿ӿڡ
˭һתȥʱһƿһľЦŶ˽
¡үү
¡ϣ

ӰúֳľһʮңϢɲĺͰߣӰ񣬾ܽ;򴨲Ŀ¶ЦݣЦԷһ񣬾ܽȴǻžȥһѱסֱۿʼҡΡ
ˣˣܽѾͷٻε¡үүҪϷһϹͷɢˡҲЦܽ߳˳硣
˵ҲǣλǾ򴨵׶塣
ڲľһЩ˾ʮֱ̫ϳϻ߳ģֱ֮¾ǰ߾¡ֱ϶ֱﵣΣֱ²Ǿ򴨡ֱм
¡һֵˣϴǾ֮ǾĸףһھҲǺǿһ˴˹ϵҲܲ
¡ϣôݣھ¡ЦŴȤܽʱ򴨲̤ǰɻĿڣ¡һλ˫ϵ۷ĳϣʵԨ纣λһΪ硣ҲԶǾ־һִܱġ
ⲻ˵ݳһ˲õôʲôصģ19֮ʾٵݵ37λ˵ϵİǿߣֱ׷㵱ĳŰܿɹǸСһһƷųһƷžֱ׷㵱̫꣬ѵˣϷһǣϲʶǸأϲʶŵʶĻºѪԭһС¡ҲҴţܿЦŰԼ⽲˳
ܽʱϲȴɵۡ
ôˣ¡ɻĿһԸŮʱܽŴЦ¡үүҺͽغģǰɽһʥϹַʱȥ̽վǽؽȥҵģô᲻ʶʱһȰȥ£ء
ǣôɣǲ򴨣¾ͽˣǸСһϷȻ˹Ҳֱӳ棬Ͼۣɡ
Ⱦ¡һ佲ʱȴᱼ
ֻǾܽȰ˵Ϊҳɾܾ¡˳ϸݣ£ȴپܾġ
ôͷչ¡׿Ҫ£СˣҲ̫
ðɣϸһ뽭رֵսֱ׷㵱꣬һһƷųֱ׷ƷĳţѾһѵˣᾪ¡ҲˣϾݳǺ֮дģϢҲԺܿܿ졣


156 ɻ
СѣԺúÿһ£ֻҪӦΣϺ֮ǰսݵʱݺ˺üɳŵӣֻҪӦɳڱȻڴΪ㡣
Σǰģһ濼ǵġ
УҾ͵ĺϢˣ¸ǣ

ҹɫĻԪ齵ĿջһʮĿͽЦ̸󣬲̤λнغʹԪҲЦӭ͡
Σ߸뿪Ϻ̼˲ַ׷Χ˽ء
أô£Σϵִ¾Ȼ㣿ǿǲھϵĺ壬
ǰЩǶ쵽ȫҪ˵ڿֺӴԪ£Σϣ˿֣ô

һ챾ֻڱϵȥս񣬴Ԫһʼûٰգ֪صܲܳɹֹ˵񣬻һ·ˣѾ19ĵ37ˣĽһδζԾ󣬵ȷ䶯ݳǡ
Ͼֻ19꣬37λȻܸߣ֮ǰĸǶʮ𲽣ʹѾǶʮҡ
رСôֻ࣬ҪϹӾƶϵĳֻҪԺ;䣬ٶ꣬ʶݵҲûܣڴԪ˴Ǭ뿪ʱ;һ·̫̫ݳһƷߵʾֺá
ЩһƷʾöҲϰˣǻ벻ȻصջһΣפݳǵִ£ΣҲƷ壬Ǻ;ϷչģʽȴܲͬҪǾӪıɱ
һƷʲôѽ£ֻҪó㹻۾ͿΣϸְæݺݵ˭۹ͿΣϳְڶһǾٹ֪е֮һΣֲѲһ
û֪Σжپͨɱ֮ߣǿ߻ְͨɱ似䣬Σϣھųɾ߶ζѵġ
ԶͷƤ벻ͨΣһһִҽأʲôĵطϾѪԭһǿߴе£ǲ֪顣
ڼѯ½ظ뿪ڽʲôһٻӰͿٳ˽һŷ׷׹Źֵֿ˽أתʱҲǲЦ绨ľܽ
أղΣϵΣӺˣܽǳòЦЦŽŵĿأȽص˵ͷܽ͸ӽŵĿûӦɣ
˸ɻˣܽҲ֪ΣӺܵ⣿ȴЦҡҡͷûӦ
ǾͺãǾͺáܽԹĵ˽һۣҪǴӦҾͺˡ
ʽСŮ̬ٴοĶҲһоܽһ·۵࣬Ҹ㷢룬ҾһѪԭôҿŬȡˣһСų߼гɹᣬҲܷ䵽ɣȡɣӦñΣϿðɣ
ǰһɣ
ѪԭؾĸһֵģоͰϡϡΣϣһ˼ҡ
ĴΪһεʧܣûǰǿߴµĿ飬ԽʣĸºһλᣬٲͻŸߣĴΪԷһȥʱţһžͶһֻᡣ
ƷţΪ䱳Ҳд֧֣ôͨˣõǿŸƽִУ԰룬ǽССֻɹ㣬˳ɶǴ볡Ĵ
ղΣϿҲȷɡ
Щ̣žտʵôУֻõɣδ̫ƽô˵ءûЩ˴ûᣬϾǶ˼ҷֵģһЩţҲİϣڷǱڵϣ˵ǸĻǼϣڱŵġ
ϾһεĴȻʧˣҲΪִ٣ĴҸû㹻׼þ˵ڵλΨһʥĹŵӣʮϵأʱλͲѪԭڣĴʧܺŰϢؼ塣
һλʥĹŵǿ϶ȥģλǾϼĴڣֹϣϡΣϡһгŴϴλᣬǹֻΪԷһһžͶһݱա
ԶԷǱǼˣҲδشŶ㱧˶ϣ
ôڣ񴫳ҲѾܣ˵õǿߴУһҶռ˹Ϸ֣ʣµ˻᲻ۺ죿ҲõģΪĴͿǹ⣬֮ѾλΨһʥ档
ղ˭õǴУҪóһЩôλʥȻΨһʥֹȷ˭õ˶Χ¡ʱλʥҲԳġ
һ⣬λʥȻ֪ΪʲôԶռҲû취趨йȨҴˣ̫󣬾õҲûʱȥѧϰƿصڡ
Կͱʮ£дʱšȻһ߰ʮͨؾţҲûԻˣõҲ˷ѡ
ʥȻԪ೤ǸĶӳԪͨ˺ͨͨԪ100ңϵʥԪ200أ˫ϵʥԪ300أϵʥԪ400ء
λΨһʥҲֻǵϵʥ160䣬ûʸֻ֣֤ˡܽϴζ˵Ҳ˵Һ߻ǴӸݵңǰļλԽصֻҪϰϣ£ʵҲȷˣȻֻ37ˣǰ滹36ݵţϰ񲻵һ죬ѾΣִǰ
ݵֻ˱£ϱȽǿܶҲûУǰʮĻϵ۷壬һûʲôʤһֻʤİնûУΪЩŲ̫̫󣬵Щ˻˾꣬ǰʮĵǿߣδػᱻȫѡУȴΪƣǸӵĶࡣ
ǰһϸϸ˼й񼶴еһУͬʱҲ¸˶ˣڶĿע£زֳ徰ܽŹһЦ㸸׶ҷģ
ȥϵģҪǸټˣڸѪԭľݵ㼯ϣٳȥǰŸ£ûĸסᾰϿľȻɻ棬ԱΣϺõöࡣ
Щž򴫻룬һ¾ܽʱСһ죬˽һ۲СҸǲ˼ģ¡үүԹģ¡үүѾӦԷɡ˺ò֪ҸЩ㣬Ƕǰ£ҪǲǸ


157 
أߡ
ڶһ磬ݳǾ֮ǰܽѾһѩ׵ȹװǰһĻ浹ǿø·߷׷ɫڣֱǰֳһӰһֱŵľܽϾϲ֡
£ԭΪɫԵĲ߲ŷ׷״󾪣أְתƵǰĽϣ߲żæ
ʦ磡
ʦ֣

19֮ٵǵ37λѾ䶯ݳǣǿ֣߳Ҳݾųɾ߶Ŀ¶ηˡ
ȺηĲнҲЦŻ񣬲ִ̤˾ܽǰ
أ¡үү˵ˣҪĶϿ϶ܸҳͿܲܳǮ˵ҵӿԸЩŻݣҲŻ̫࣬𣿡ô߶ԽмӣǾη羴ɫܽҲһ˸߲ңۺ󣬾ܽԴεش
쾰ܽ澰ϳҽغشӦº;ϺоܽѯһЩ£ǾھϹһʾûСҲ֮ӵ˾ܽĴѶŸ˹
Ȼ͸øŶ˷ɽˣϾԪڽƷţһ䣬⻹ҪܹϽԴȵȣؼ;ϺҪѪԭҲĸº¡
Ҳûĸһֱݳǡ
ֻҪǾЩҿ϶ۡžܽĴزЦŵͷоܽʵľǷ̥ƣԼϵͨûǾ񼶻̵ķϵͨ
صʵһֱȲǰļȭͰ˷굶Ѿ̫ʺڵ似֮ǰûʱ䣬ʣ¼µǿһźõ似ϰһ£νҲһͨԺͲƵ滻似ˡ
٣ôĿѵ֮ǰ³ȥˣֻҪҲ϶ģϵͨ񼶻̣¡үүѾ鿴ˣһֽоƷͨڷ̥ǾҲһЩ߰ɣʹȥ¡үүЩҸ׶ûʸġƽĿǾܽŽЦһֱ۾ȥ
ȻϰߣҲɾܽˡ
Ƭ̺˴Խһ¥ãֱϵ¥һݻĿʱܽкһŮһ𣬲ȥо¡
ʮһˬʵЦʹӿһڴˬЦ»оܽĽЦ
¡үүǽأ˵ҪЩŻݵģɲʳԡ¡߳ʱܽҲҡž¡ֱ¡ҲʧЦˣϷ򻰶˵ȥˣܷڲɣѾͷŮ򡣡
Цŵʱ¡Ҳ˽ϲϴſҲףһƽƽͺ꣬͡һСӵݳȵѾֻҪ;䣬пٵݵһˡѾ޷ǿˣȴûӽϿһ˿Ͱ̫ѵˡ
أϷ¡֪ˣܽѾͷҲ߹ˣһ׾񼶻̡һƬ̥ƣⶼ޼֮ͨҲҪй˿ʹﵽһǼ׼ǲŻЩܽѾͷҶδػѯȷܳǮĵͷ󣬾¡Цſڡ
ȷͦɽصģⲻǻʵǲ
ڵĽضǿԷֻһƷųһƷϵͨѾǼֵƣ϶Ӧ񼶻̾͸ˣ񼶻ٶǹܹ
ڷַ̥ϵ̥֦ҶʱӷϵߵԣһǼֵǵĺñ
˵òˣѴԪڳʲѺãֵܶκһȽϿýأҲЩϸ轭̫ŻݣϾЩﶼ̫ء
ǰһƬ̥ƲóĶֻЩҾͿˡھ¡ɵĹע£ȴƽЦЦһ仰˵ľ¡Ŀࡣ
ǾܽҲ͵صֱĿ㵵Ŀأ½ؿɴûôԴʱ򰡡ðɣ˵⻰ıƺҲûԴ
˵СӣΪӵеıô󣿡¡ĿϢ̲ס
Ʒͨ񼶻̣зֶ̥ʯֵģΪЩͨмУԾóʱԱױܽҲ߹صġ
Цŵһöϵ̥ӣ֪ǰֵΣ
׼óһԼıöںʱķϵ̥ӣⶫǺã׶Ҳ̫ȥٰʱ⣬޷ΪʥˣΪʥҲò̥ˡ
ⶫǼߣ
ԪڣʱԪδػסӣһϢ©֪Ǿһ޷ѡ
ȥⶫóȥۡ
ⶫԽô󣬶ЩмĴԣֵͿˣ׼ʥᵮԵȵ
Ƚ仰أԭľ¡ʱˣܽҲɵˡһүﶼɵ˺þòѹѺֱܽӷһУ¡˫Ŀо䣬һƱãԭȥһͨĺͰߣһȴֱɽƲһ޷ѹ棿
زûб¡ѹӰ죬ֻƽĵͷ
¡ϲĺӶڷģ
ε˵ˣֻЦЦЦž¡һһţϷͻˣţͻһʱϷͰǷϵ̥ӣһƬ̥ƵȷԶԶˣܽѾͷкýСѣ
Ц¡һͶ⣬ʱȴһӾײһŻľλϳж༤
ҲǷϻصȲһȵ𰡣꣬ĲƸ޷󣬵ҲûӴ̥ǽءţÿһҲҲû˭ĽʥΪʥŵӵľʦԣ25ϵ۷壬ܽʥİһ
˵ԽҲѣͬһڣ˫ϵѶǵϵϵǸѵĶ࣬ϵ
ͨͻƵƿ죬ϵͻȵ춼̫̫࣡
ҲΪʲôֻһʥԭ
Ҳ˻˵ȻϵͻôѣΪʲôЩĲһЩֻ޵ϵⲻû˷ǺһϵʵʱҲ˲רһϵʥ֮һڶרһϵҲֻһʥɹ໹ͨضѡ
ٱ£߲ܶǰ벽ΪϵʱͻưأĲͻƣǰ벽벽߾¶ţëھ۷Ժİ벽ʥ߼һֻ벽ʥ
Ϊ̫ѣô߼֪ϵͻƾ۷ƿ˾ٶϵʥ֮¸ǿôͬ޶ϵġ
ô˵ʥȷκһ嶼㾡ȫȥģֻǰľϸûᡣ
ͻȻ֪зϵ̥ӣþ¡ġ


158 ͨ
һʱ󣬽ؾõԼҪĶƷͨ񼶻̣Ƭ̥ƣǾܵó⻹һžǹ
ڽóķϵ̥ӣ򱻾¡Ѷľϳϵɾ䱦һоб
ûǱ߶Էϵ̥ӵоҲץж鿴֮½زŷֻʽ
ʽѾýϸ֮¾ϲ޷ˣܷӵҪԶһϵߵĶ࣬һʽѪȷ硿עԵǰƣһһУѪȷΪؾżһؾһΪȫлһΪȫͨؾ˼һ֮൱ȫΪܺ͵
ͨؾʦؾʦؾ񼶾ؾΪԲ
񼶾һ֮£൱һȫΪһ𱬷ľű
һʩչִܵ񼶣Ѿֲ޷󣬺̸أһȫж£µٱű
ҲֲһʽѪȷͺų¿һС
Ѫȷ֮⣬ʽǡͻ䡿͡绪ʽͨһΪֲĽĳĿѣ
ۿһ¾񼶻䣬ۿ֮½Ҳ𺳵ĲᣬããһֱӶ£һߴǧ׵ĴɽֱӱһϣնһϿȡ
ǾѪȷؾܣ
ʥǿ
ĵ񼶻̣Ƭ̥ƣԲҲϣٰѾоͨĵزܰѾݵƿأͻƿؾ練ƣؽؿҲ衣Ͼⲻһ似ͨ伮һö缦ߵıҩܻغˡ
ȴҪϸϸ˼һ£Ƭ̥Ƹá
񼶰˷ͻƽأؽƿҲʮ౶ô࣬ҲѾ۷˼£ɱĥںЩ⺣ĥôûûܽء
ضԴҲЩʧģ츳̫̫츳һ޷أԲŻôѡ
ѶȺܴ󣬽ȴƬ̥ƣǿֻҪóһƬܰѶƷӰʦ񼶣һͻƣӦû̽ء
óһƬӰʣµƬ֮ܲѾ񼶣Ͼͨһ似һ似һƬͻƣɾͨѶȾԱ似ö࣬õǾ쫷űõü˻ֻǴʦôϰ벻ʦ
Զͨص䣬´ʦʦҪ÷̥ȥԡ
ǷֳһƬݷӰΪͻأȫȥͨԺһδ˼ػûö⣬һ಻ԶЦǾ¡ϳȷӾǷϵ̥ӣǻֲֻ֣Ҫȥϸĺǻ겻̥ģ
СѣǰϷ򻹻ܲó;Լ̥ıʵöȻ޷ֱӵ̥һ׼ʥֵһԹϷҪΪǰʧСˡЦﾰ¡˶⣬Ҳһֱڷ
һλĿ㿡ʵİ׷ϡҲǾܽүүǰһץŽ󣬡˵СѺͷҲʶˣһǰȹֺܽҾϺԸϷȴֱżϽСһ棬ʵСһҪݳǶ죬Ϸúþµ֮ꡣ
УСѵֻ̥ǻȡЩҲЩˣСѷģȹڽ֮գҾһһݺ򴨣ٰ죬Ҫ棡ЦﾰԾһ֣˵ľԹԹĿ˽һۣæͷ
򴨵ڲȷⱲڽˡ
Ÿʲôӣȥ׼һ£Ϸ򼸸ҪͽСѺúúϼھ򴨰Թоһǳ⣬ǵľɫԹǲòæܳȥæ
ضԺϼʲôĲûȤʱ仹缰ȥϰؾƴǣ;ϼؿѣ˰ʱزŴһͷѡ
ݳ֮ҲԲˣųɹҲõ˽Ѫԭʸ񣬻оͷ̥Ƶջʣĸ»ҪŬܰѾʦ񼶣ΪҲͻƵػأĸºҲ20ˣȻڼȥѪԭڶСģʵȴܱǲ̫࣡
뿪ãڷشԪ齿ջĵ·ϣҲһ˷ܡݳ֮ԲĻҲǸûɽˡ

䡫
ʱһºݼããһ޾һԭƽĺȴͻȻһֱ׵УϯҺֹ˼ʮǺĸӿֳɺѪҺȾ˷
ѪˮУϿȴͻȻһͣͿմϵͱӿ뺣ˮ֮£һС籩
ֹ˼ٸһлָ糣ֹ籩ɢϵˮĻҲ֮ƽʱһֻӴŸʬ𣬷һɫʯһ沨
ƯʱһӰŴӺһԾӰһƬֱӱһ鳤׵ĸվڸӰŷЦ
ЦЦſ³һѪֹЦץһʯʳһƳ׻ָڱϼʳʯ
ͻˣͻƵأ
ԭΪֻĥɱ޷ͻƽˣԲͨͻƣû뵽ֻǸմӴʦʦתʦͰ˽׺ɱʱȻͻˣ
ˮĥǽأݳǻɽ֮󣬽ʮʱڲ˳ʩչʽָ˺
֮ǰԪڽҲѾϣ˵ǳ䵹ʢˣֹɽһٶһƷȫءֹɽƷȫоϡϡɳƷ˵ء
ƷأǾϹɽߵ˫ۣϾĿнʱƺɳڣôɳڻأ
һһƷŽƷƷͲ
˵ǵһ䶯ôȾ˵汨ʱٴߵ񾭣͸Ԫڵĺϴ鵤һǧš
һǧϴ鵤Ͱ˶ŷˡ
ϾЩɽƷƣΪԭϵȵƣһƷһʮţ겻ٿţһƷ빺ֻţĹѾٶ˼Һ֮һһǧϴ鵤䶯ѡ
䶯ԵĽ󣬽ؼִл򺣵ĥʮɱͨڶµײŽʦʦ󲻹ĥʼ޷ͻƣһزó̷̥Ƭ̥ƣټ񼶻֮ľڽʦΪϤʦĵºĥҲû뵽һɱУʦǳɱѹ¾ͻˡ
ΪҪȾҲ񼶣˺ƿֻǸսʦҲƬ̥ƾͻˡ⻹ǰ˷ؽصƿɶЧһεɶȴıǰؽ̫̫ࡣ


159 ȫ߼չ

Ǽãã󺣣һ޴ĸϣȽ͵ʱһǺ֮¡ը죬ͨ۷壬ٶȱ
ڵͼǰսŷʱȣʵ˲ֹϾʵֹǽһΪֹǿʦؾѪȷܱΪܺ͵һ˲䱬ж½Լ޷жϡ
ĽҲýغ⡣
һսŷʱûб¶֮ûб¶⣬Ҳǻ˺ܴС۲սʤŷƣҲҪǶŷƿԿ似죬ֻܿűڸ߿측ŸȻҲԲڸ߿ŲתʵҲӰ죬ԼǰͶŷһսʤĺܳ
ŷֻǵ37֮ǰ36ţЩǰʮģҲֻǳŷһΣʱĽҲ֪֮ϵǰʮֻҪ¶֮ǲŬҲЩ˵Ķ֡
ʵصҲø
ڵ϶ŷƣһʽʦѪȷɱʦˣݵǰʮҲ˳ľٽһսġ
ߣʦ񼶻̣Ƭ̥ƣֻҪʱ䣬δزؾͰͨݵƿأһ⣬ؽƿҲˮɡ
ͨ⣬ߵİԶһƷ似ܱģһܽأ˵ݵ񣬾¶ݺһ
һ˿˷ܺ󣬽ػҡҡͷ
ݳ뿪ֹ£ѪԭǰǿߵĴпһ£Ҹûʱĥˡа¶ЩǾϵټڣҴɽҲҪ죬ɽٵݳǡ
Ϊ˫ϵر֮񼶼ȭ˷ꡢʦ쫷űʦʥˡɱһصı塢塭
ҡͷԼʵһ֮󣬽طʵûܽأûվ⣬ȫڵһţҲһûо
زȵһʧһ˲Ѿ˽ǧⶫһϢ˸ȴէǧ
ڶʽͻ䡿עעعթãһ߶ֹӰȫͷԣɱһʽɹأһһһԶ࣬ΪͣһʽûѪѷôԵȴƽ͹թӵޡ
һһ𣬽صӲŲź˲Ծ½
ûгʱ䣬޷һЩźҲòʱĲ

أˣףͻˣͨأ
ʱһʮȥ϶ټգȽظշ糾͵ĴӴԪڸϵݳǾ⣬ӰͿٴӾڶݳҲǾ򴨺;ܽ
ܽһ˷ܵأ˶ʱ͵ش󾪡
ھֻεһԣžܽľһ𣬻Ƶÿȥ
ŶãСͻˣ
µΪֹÿֻҪһؾͻľᣬôһδˢܵߣŮһδϵȳҲ϶Խظӿأ㾰ٱڼغҲչ¶˿ӣҪȻҲվӭӽء
û뵽ͻˣ
ˣɣǾĺһģҲʵģ˵ȼˣЩǵƢɲá˲Ҷò֡ɵ˼򴨲һţ죬࿪·
Ҳ˵ͷû;򴨿ʲôֻھܽҲһԸŮ𲽡
ýǣžϸŮִﾰ¥󣬿ڴϢӰʱλǰʮŲûΪڵһĿ¶ڿؽܿк
кҲŪǰ˵ݡ
һݵĶ̷־ࡢ28ϵ۷壬ϵڶţλݵġ
־һŮӣ޺ݵˣϵţһ28ϵ۷壬޺ǵǰʮΨһŮԣ
ڴһ˧꣬ǵǰʮΨһƷģλݳһƷŷڣǷ֮ӷˡ
λǰִǣûжԽرﲻ߹飬˿ɵˡ
ôЩĸļһһʮ͵ˣȽһ֮ûвὭػΪδݵһˣֻҪ;䣬ֻҪɳлʶס
ǰλȴûʶ׵ʸҲǱ౻Ϊͬ£Ǹ罭أ⼸λӦöԽزŶ԰
ʵҲǾ򴨵С˼ϣΪء˭ý̫أĲֹһײǽײԼ
żسԱ򴨾Ի⣬ô
ȫ߼չ
򴨼У־ȴͽԽԽ׽
ϵܣԭΪѪԭ֮УЩֻĴΪԷһԤѡÿһл̳ŸĿԶԶڰٷ֮һǹȥ໹ײû뵽ϵܼ²ֽأʵ̫ˣ
ǰĸǰΪܻܶŷƣȻҶ϶ŷƿɱʦܵʱֻأΪҲӦô٣϶ŷƿһʤüΪɣǾǵʵܲˣؼ㻹ôᡣ
ڵʵȫڵǵҲۣͨȴԲˣȵѪԭҪú

Ƭ̺־˸̸Цľ򴨲Ŷʱ
лЩȻֲ⼸һԵȴһûԭˡ
ֹ־ȻҲȻ
ɲôǾĺߣȻڵһСˣȫ̫ˡ
Ǿ仰ݵ100ֻǰǿǿߣһ񣬰ʮţݹϷʮ
־˵ǰǣҲǲ
ǵȺ;ĺߣԼڲŻϺǲݶҫۣʱҲֻĲۣڵȾϡϡΣϡĴҴ˾ۼʥ֮־ֻûڸС
£Ҫ˻ΪһСºͽعȥǾ̫û˼ˡ
෴ģزô˵ǺͬһݣȫǰǲʺϱŵС壬Ϊ棬Ҳܶһְա
Ϊû֪һԴҿʲôĿˣû֪˷ʽݣܶʱһܲܵõԵֻʵҲˣĴҲŻôˣ˶˾㲻ǰ񼶴У߻һһִ֮ࡣ
ͬһݵرֵԽǷҲԽй⣬ϾֹԶݣǺҲǿڵֻλеģһβϲµλöѡ


160 ȥ
λѪԭˣǶǵһν⼸ҪҲϤһ»ϤѪɷϢޡӦ˻֮ٳ
ʱ󣬽ؼھ򴨵Ĵ´ݵִϾܲͨܲĴֱѪԭվһƬƽĴʱһ˵Ѫԭĸſص׷׷Ŀ
ע½زŷռ伫ΪնѪɫϸ֮ŻᷢʵʱѪɫɷԵ˲ͬѰ
λһȥһªС򣬳֮һͰ˾С봫͹㳡СΧһȦΧǽΧǽɫİιܣС糹׸
һܼªľݵ㣡
ѪԭϹʥս䲻֪ʥǿߣ񶼻гɷֻҪûаľ߰ҶķҪ˶ûᱻȾʧȥǣֻ֪ɱ¾ķӣŸޡԭ֮£Ѿʮܱ꣬ĵشǼ٣ܶʱһ޳Ǹľݵ㶼Ҫתơ
صȴʱڽͣѪԭľλλĳؾռ䣬ǲأⷽûѪԭֻǸһصĴֵġ
Ҳֻͨһ
ϡΣϵƷڶžӰһʥսǰҲĻԶԶֻϾӪʮʱ⣬ֻｨһСݵͿɼ˵صĿֲ
һｭòģһֱζ߲쿴ʲô
ڹ㳡׳㳡ɵɵĽżҲܿһЩ˼ĸ׾Ǻ;һ𱻷ѹ˽ʮꣿ
ڽɨʱ㳡ɵһٽֵĶ¥¥ͻȻӰӰһ֣Ϊ˽˵ľ򴨲͵ֹס⣬ԶǱȭ
أ쿴Ǿùãʱܽ˷ܵĳԶ֣潭ؽ˵
άͣ㣿̫ˣڼˣĿȥʱҲܿȷˣԶһȹľŮһȫھܽԼŵľˣԶľʮ߰˵ͣȾܽŶһĳζ
Ҳֻɨһ۾Ͱ˾Ůϡ
Ϣ󣬽غ΢һ£ƽջߣŮҲʮ˾ģȻҲЩ;ȴө֮𣬶λ˵ؼֻж֮ңһŸо룬ҲܵλΪ
оһΪɲ⣬Ůȴֻͨأһķϵء
ŮӺ;жôۣص˼ȴȫڶԷϣΪ֮ѾȷǾĸףĸĭ
ѪԭܴһĿľǿĸףڴԪʱѾø׿⻹һó滭ߣһĸʱФ񣬻׵ļ侭ʮѾЩģĽĸģʵҲܻЩ룬ټϽʮ겻ĭҲѾᣬʵҲ˱仯
ػȷ˾ľĸסԷݺͽؿФֻķƣԼµһȸϸ΢ȴһһϺš
ڼĸףصȴܸӡ
ʱЩţ֮ңûرǿҵļУϾ18ǰûĸ׵ӡҲ֪ǸǷڣĸҲԶûжԸǰ顣
ô˵ĸ׾ڼվţȥͦáȻءϣǵûһʱϣ
֮ǰ⣬ֻҪĸװֻǿϾĭΪһű϶ѹӵй¶ȥҲټ̫Ծ㣬ɶԽػԪڡز£׺ʹԪأ
ҪԸԪڣǴɨƽˣ
֪ʱϵģļ֮󣬽ָоߣҲʣǱϾĸסϳĸףĸûϳһ㽭ҲȷĸȻҲнʮûĸ׿϶֪ͽ׿ЩƵò
أˣôˣֱྰֱܽһҡΣز͵ؾѣǸĳҼЦЦǰ·ľ̤
һ̤㳡Ҳֵʱ¥ٻӰﾰҲȻһЦԴɵĵǼţݵ澹и20ҵСһСһأ˲ţ
һ仰أ˼ϢȴȲӦһ㶣תһ۷ĭڵͷ˼ʲôһ
ղ˵ʲôĭŴ˼оѣ²ſڷʡ
üɵĵôˣ
û¡ĭҡͷҡͷʱһ˫˰̵˫ȴѲ֪ս
ΪԼǲΣԭЩĺŲһȤֻǾȤųȻһĻ
һ罭룬ʮҵĽغ׻ЩƵģķơ
ֻòƲʲôܽ˵ʱ򺰵Ҳǽأ뿪ʱҲͶˣǸֻȡãȡýԺ󳤴ܺúػסϾĭߣ׿ȴ޷
òɺϣһҲɺô
ͬڽؼĸ׺ûжټ飬ֻңĭ˿ȴ̲סޣˮɢ˼
ض̫׿ˣҲʺôܻһ͵ţûǴŸնʮɣʮͨҲˣһؾٵǵΪһԹ󡣡
޹йӵ£Ҳ˭ûи߹ģ㶼֪ǵĻô󣬾㲻ϧһбסΪԸһѹ䣬ٱ֪ĭɷͶӣ˭ڻŭ±סظӣ
ȻҲžԼЩ¸߾㣬Ҳ׶й¶Ϣû˵ΪԼС̫áһ֪ŽӾҪؾʮ꣬ʱ޷ȥӣԾƢ϶ͷǾֻǸ鷳
ĭǶ԰˽ʮꡣЩҲڹǱߣǽأǸӲŸ²Ե֪ЩԷôģǷƽǻĭһЩܵ
̵ֻ̣ڣۿ쵽˷֮ڣôؾͻȻðһĽأ
㵽ôˣĭ崷Уһྰֺɵ׷ʣСһ𳤴ܲ˿ĭ£֮ǰúõģôͻȻˣ
ѯĭǰҡͷʾû£ҲҡͷǾˣ׼ȥһνѪԭŵϣղǸнصôС˵ܽѾͷƺвǳȤ˵ˣСӷ̲ҵҪúôļҵôֶ֣ŮȤȥȥ
ĭʱһҧһϢЦҲû£ȥɡ


161 
ۡﰡֲСôţܽôɫѾͷ˵ĵȤ󣬰Ĳӣԭôﰡ
Ƭ̺󣬵ȾŽصϷظ¥һ鿴֮µ;òιȥصƽսȷֱ׷εľˣֻܺսҲ𾪣ؼǶԷĳֳֳɳߵȼĵزֱ˼
һĭҲæվ˹ȥٸľһϵϸһЩƶϡ
ɽأԻһƷϵʣжͻͨأΪ丸ǰɽжԲѣΪ丸ڲţȴ49һƷž֮⣬ɲʮΰɽԪںһɳ죬һΪϱ̺壬
Ϊ̫ÿͻƿѹĥͻƣ
½Ʈѩִ£½ƮѩԺʮȫڴȽţٶѹŵӣΪȫڵڶ
Ԫһ£ɽڻ䣬һսŴڣһƷ߷Ϊż񣬹ɽս֮ԪڳΪɽһƷһš
ڻʧ˸£ǰкޡ׼ĺܲɱ˸ºع飬ڵڶ֮ʣԪڳɹƷţ19ٵݵ37λ
19굥ϵ۷壬ܵ37˶ŷƣϵأʵѾֱ׷ݵǰʮ

һϸϿȥĭҲˣˡ
ƽֻùˣԽĭҲԽΪЩܶݶ֤ʵؿľӡ
ſʱһĭͻȻͿˡ
ҲѲǵĶޢŮѪԭѹʮ꣬Щÿ춼ҪſѪɷϢֳʱ䳤ˣ־ͱɥʧǳΪֻ֪ɱ¾ķӡ
״̬ĥʮ֪꣬ĭ־жᶨˣټᶨ־дǾ䣬ÿͻƿѹĥͻơ
һ仰Ϳĭ£Ҳѹĵ
ĭһޣҲΪص𾪵ľҲˣĭ㣿ôˣ
ĭȴֻǿޣ֪ôش
ôˣءҲɵ֮ǰĭǴӼȺ֮ųһ˿ڸǷĲ񻰣ͻȻʹ飿
벻غĭйϵˣϾɽأһɽĵص㣬ɽΣʧɢĭʧһŻص
û£ҾͻȻˣСʱ޿ҿСôãڲŷԭбҸҵġĭ͵̧ͷǿһ˿Цͣ¾ȴۣɷˢϴʮ꣬־ͱñʥˣôױ˴飿
ĭ˵һʱҲûа취

أǳȥ
˵ǰǿߵĴŸҲѪɷ֮ǱҪӦȥҲǰȥ⼸ǿҪã

ĭŽصƽۿʱ͹㳡һƬͰȺڣһԺ䣬ոհ־Ҳܿס߳кغͷ
ҲУǾ뿼ǰִҪӦھݵڵֲľǾһһ˸£ͨɫչһƬƬ˶״֦Ҷı
ΪЩľľӾϾݵзܺ糹׸ھݵС߲Ѫɷ֮Ӱ죬ֻҪ̤ݵ㣬ҪôЯҶðҶΪ㾻Ѫɷ֮Ҫôǿ־Ӳš
ŲȥͻʧǣΪǶҲ⻷£ҲдѪɷ֮ǰӦûҪǰȥˡ
أǰҶһƬƷҶϾͿһʱڲɷȾȰҶʧЧʱɫѪɫһƬƷҶһһҹȾһ㣬Ҷ봢ָһռͻʧЧֶܴһսױ𻵣ҲѪԭѶȴԭ֮һЯҶһޱսҶʱ𻵣һϰҶĸɾͱ뿿־Ӳŷؾݵ㣬һ־㱻ɷȾǣ
кܽҲԺ룬һƬƬҶ͵ˣǾݵλѪѻɽ£Ѿôҵȹ̵ľݵ㣬ˣѪѻɽݵǰǾԭԲ֮ڻ㰲һӦѪԭѪɷ֮뿪ݵĥ
һͽ˵úͷú棬ϾЩˣֹûǱϣֻԷһԼܷȫһȺмӱҲûʲôġ
ûĵ»ѪԭΪƽʱûʥսַڣһлȻҲԼѰ»Եġ
Ͼʥսܴ󣬾ϵҲû١
һлһ˲ŸžܽСȥ߹˸յִڴ󣬻û߳͸ӨӨĻһƬʯ㳡ϣѾ˲ˡ
Ӱÿ˶ˣǾѪɫƷƽϣĿʲô
Ĳ磬ڶŻû֮⣬֮ǰٴݡݡݵѾˡ
ؼ˿ʯ㳡ܽЦŽ͡
һ£úͷҲ׷ɫһ䣬ȫݣݸúȣҲûпɱԣһȫռݰʮλãôȣ
⣬һǿǰٴݡٵ񣬰ٴݵһ˸λ46λ
ڶ®ݣٵ񣬵һλ62λ
ǻݣٵ񣬵һλ78λ
ݲݣٵ񣬵һ־λ87λ
ݣһٵ92λ
ݣһٵ97λ
ֲ֮£һۼȫƼ֮أȫûʲôλӰúͷֻݵԺġ
ǡɫ֮־ЦһɫԴεĶԼ֣ȼ˴Խ󷨹ĻҲ̤Ĵأʱ˲ŷ־ݵľ;ݵڣȫͬն
ݵڹۿѪɫѹֶѣվھݵ⣬ҵϸ΢ѪɫƣնѹֵʱҪµѪƵģԽϹĽţֻܿнưܵĴأˣһ緭⡣
ͬһʱ䣬־Ȼоһݵ㣬˵ͻȻЩ˷ܣƺһĪȻ׳
꣬ԭݵһȺǣǼ
˻ڲ쿴Զʯ㳡Ϸֳ̾أλλõһȻתۺЦһСþݵ㳡˶һ
Ц£Ҳ׷ЦˣȴǷ׷׶־ͶͬĿ⡣
־ɫ˲΢죬εֻܵкһҾٴݵԶĵط


162 ȫһ
ѾͷûˡսСֻǳѪɷ֮ĳʲôÿģȻһ߿ýζ
Ƭ̺󣬾ϾݵСڣһٽǽĶ㽨ϣ͸󷨹Ļ⣬ȴһİĶͷǿЦá
˿СڵĹ㳡ĲһڳѪɷ֮ÿһһνѪԭ˶Ҫ£ʲôÿģڽص˾ۼأ׿ҶػѹѪɷ֮Ӱ죬ܽȴһƬҶ²һԹۿ
治֪ʲôÿġ
žĻĭȴҲЦһ㻹˵أ㲻Ҳˣ
ǾСӺϵһֶŮôģܲעһ£򷴲һ䣬һ仰˵ĭڨڨͷ
ͷһϢĭֿٿأеȴӵĸ޷ݡ
˵սСӵһνӴѪɷ֮ܶðˣҲûⷽ׷ʡ
ĭһºЦһߵһγЩܼһʱͲˣǴԼͣǶʮţ㹻ʱĥԼЩݵǿߣӦöְܼʱϡ
Ѫɷ֮ȾڲϹĶȼǵɱ¾ѪֱǵȼĳױѣȻͺЩͨһƺƽʱѹƵͻ̲סģܶ״̬ȥ£Ѫɷ֮ȾȴҪֲ
ⷽûʱֻ־ȥѹƣѹƲסǷ衣
ĭһ㣬һνһѣһεִһʱѾǺܱ̬ĳɼˡ
ǻ˵һνʱˣǽǱ䣬ÿĥҪʱѪɷ֮һʱ仹лҵӣʮĥĭ֪ԼôģҲ֪Լôġ
ڵɾѪɷ֮³ĸʱӰ죬̬Ҷһһҹû⡣
սĵһܳŶáĭĻһƲ죬Ƶĵĭһۡ
ǺǡĭȴֻǳЦ

Ǿ˭֧ŵĸã
⻹˵ôٴ߿϶ǿǳǿݣұǿһ㡣
ٴݲ˵ˣ˰ٴأ򴨣ĽغܼӰֹһС߿Ԫڽ廹һͳһǧϴ鵤СôǿһܳŶã

뾰ĭ෴ķ򣬳ͨҲһƬȺһ¥¥Ҳڹעĥ
ǽŶĸݾִ£ź;ϳ֮ǰҲԼĸǿ
ӹɣ漸ٴõģ־ͬʵһΪʢĴݣ࣬ǿƼĻ㻹ӱûмǿ־Ҳߵ߷塣
׿ٴߺ󣬼ִ¶ԽصȤܴͬ
֪ſˡȴܲˬһƲ죬Խǲģ뿴־˵ĳɼ
ô᲻֪ܽѾͷһֱСǰܺ󣬲ڶİô򴨵Ļٴִ²ŲķʣСҲܲһƷߵһǺܽѾͷһҲܰˡ
ۡѪˡ
ݺݿ˰ٴִһתߡȻҶֵܣҲûˡ
ΪʲôŮҲˣ״󲮵ȳޱȿнҲˣЩһμصֵҲ
ھԶʱһյִѪԭݵҲЩĸһЩľ®ݺţŸ˵ִҲܿͳ˾ݵĥ¡
˿̳ǻû֮⣬͵һѾȫ
®˵㳡ѡλ֮ǰλȺǰİٴŲŷ׷Цˡ
®ݵļһˣڲе˼
®ݣʵûҪǰȫ˷ʱ䡣

һЦ®սϿٴţǵͷִݸ
ɼõǰٴݺɣ֮⣬ʣҲûоǿҪúñ¡ףʦܣ㣿
ڰٴݵ˸߸ϵĸ̬־ֻѡӣûҲûȥ죬ԷҲЦһ£۹ûϣ˰ٴݡ®֮⣬־༸úýһµġ
־һѹ𽥷ɱ¾һЦʱһ仰û˵һŵ޺ͷҲ˽أȻҲֱӴ͡
͵ԭܼ򵥣һѾѪɷ֮·ſһʱˣһֱɱ¾£úͷǺأҲһ˿˿ѪɫҲ΢Ĳ
ⶼǲȫѹɱ¾ı֡
ȴһʱǰһɫƽȻӺ޶˫Ҳ峺͸
ô󣿣Ǿýʱܻܶŷƣִؿ϶ȼ¸ǿ˲٣˵׷ǵʵˣʵδص־ѾЩС˷ˣȫûӦ
ٺ٣ǻҪͽرȣҴǣһӴǶƷźǻųɳءǺ־ȫһΡȻУһһֱԹ۵ľܽ˷ܵĵ
رǱԼֳڸ¡
־Ҳ׷һ֪Ľ¼֮ǶòϣС־ϻԶ
˲ͻȻ˷ˣϾͬһݵߣرֵҲй⣡
˺ܿѹ˷ܣΪ˼һǾͷڱѹƵˮһòԼ侲˲ֿʼڷ̳ɱ¾
ڽȴֻǺƽĶЦЦһѹ
ðɣѾȾһʱ䣬Ѫɷ֮ȾӰ죬ӰȴС
о仰ضֱ˵ֹûɱ¾֮Ⱦ٣ֱһ˱Ⱦ뱩ɱˣɱ¾ܼһУͻȻֱֱͻأҲ㲻ôУָôȴֱһЩѪɷ֮кô
ѵǰɱɷƣһںЩѪɷ֮󣬻кô˼һҲֻһŨʵʻɱɷˡ
ӦþЩֱġ
˵ԻЩѪɷ֮ɡϾЩҲӰ죬Ҳ뿴Լļ
ȴܱһƬžֻżɺɫϯغֽС
ʱһιʱһӰͻȻƵĴһԾʱæӴָóһƬҶҶ˲ɢɫǷеӰ侲
ݵķֻЩѾɷȾһʱһˡӰ侲ʱٴݷһЦȻЦҲЩ񣬵Цó˵ó߼Ļ˵ԷǺѶ
һЦ£֮ǰʧǵֱӺݵڡ


163 ȫ޷
Сʱ䲻ͬٴ磬ȫ֧һʱЩݵҲȽ硣
ǰٴŴЦ£ֹ˼ʮһӰûдУֻʱץҶѹѹ֮תݵڡ
λǰٴݵģһѪɷ֮Ⱦ־Щʱ䣬ѾǲȾ㵱ٵˡ
һӰҲڲðҶϴѹСݵ㳡Ҳʼ𽥱øտ
ЩӰ߻ʱҲ˰ͳʱⲻҪ£ôʮˣǿ˵ԾͿԼǵһ
ٴݰٴǵ69ֵʱ仹ǾˣȻһɷȾͼʮ㻹࣬˻
ٴݹȻǿģ£ţȫǾ𲽣ǺһεģǰٴƷţһҲֻôһСˡ
®ݵ½Ҳ®ݵڶˣҲ71λıҲ

㳡ӰԽԽ٣ԹܽҲ˵⣬־򣬵һαѪɷȾܼһʱϵģЩҾͰ˵ģȫһΡ
ٴݡ®ҲڳĲʢݣһŶʵˣڵûŽǰʮģҲԶһЩǰʮҫ۵Ķࡣ
˵ôݣȫǰʮڣ󲿷ֻǼ㣬ٴ𲽾㣬®һʱǲࡣ
Ȼ㳡ֻʣǼӰʱԹ߲ͻȻ׷һȫ˾ܽĽϡ
ͽһ־ͰˣüңЩ˽⣬ʯ㳡ʣµľǼ®ţ½Ϊȴֱǿˣ®ݵڶˣûֵͷ
®⣬滹ŵžֻʣһˡ
زֹڼ֣͸󷨹Ļ쿴ܶ˻ܿɫƽ޲̬Ȼ𾪵ġ
˻սСӣ֮ǰô˳뵹һʱˣڿıҲܾް
ϻְˣʱ䲻ǹؼҲһʱ࣬رܺȼ磬һʱʲôھɫ糣
½ĺҲһЩˣ½żЩһʱ

Ϊ٣رôţ벻עѣһע£һ䶯
֪ҲͲ˵ˣؼЩûֵһЩˣһʮҵļһʱôɣʱ޷ˡ
СӽнأݵģʲôЦûݣȻ־˳ڣ޷ǣҲ߳ݵʱŴοڳЦλҲи߰ʱٴݵˡ69λ27Ѿǵϵ۷壡
ǵģǵϵأӵжϵ壬ȴһֻ޵ϵһ˵λǱ˳ʥλҰģߵǺλʥһ·ӡ
һѪɷʮ㻹࣬Ǻֲܿĳɼһʱˡ
®Ǽλ֮⣬Ҳû˷ɴ˿̿浭ŵĽأҲ޷ˣΪһʱִʱҲûرֵôȻ
ʦ˵Цˣؿݵĺ֮㣬ΪֻҪԺ䣬ܳ׵ģֺһЩǺġǾУһ־ȻһЦһĽ
֮ǰѾӵĹˣ˫̫޴ӷҲûȴλ𾪣ɲǴô
־˿ֱһˬͷֱͨȫˬ޷ݡ
ȴüͷһ壬ܲмĿһ۹ȥݵһˣݵһ˲87ϵİɣǸҲʲôһʲô
־ʱ
ĵһŶԶԶȲϰٴݵʵ
ǽʶݰ׵ǱǺ䶯˷ڰٴпֻǲˡ
һ޺ҲЦݵһǲʲôǰԺδˣٽ־ϣʦֻЩء
ǣҳڣ˵Щ磬ſɡֲмһЦҲϽ־ǿһʱʱֻЩҲΪͱȲϽأΪһ˵־ֹ;֣ҪټʱܲһδδƼ޼졣
һʱҲǰʱϢ΢ңӷ۾죬ʮͿҪˣʮһޣӲһδδƼޣ֧ʱӳʮ㻹࣬ǴĴμ֮ġ
ؾǰڱ־ޣûдƼ޵־Զ޷
Ǿ͵ſӵ޺ҲһڴĿ⣬ؿһҪֵĸЩֻбֵĸЩЩŲǿǰ̧ͷ
ҲֻСһڹעⲿı֣Ǵ˿̵⣬ͽңң®ݼҲǲתͷΪصıֶȡ
ȶκ½һҵĶǣɲ֪ıĳСޣڱұֻһЩؼǿûжδƼ޵ʱҶ֣ʮЩӽʱҪȡʮУ

׷ƣֻƽѹ̳һʱڶѻɱ¾ҲԽԽ࣬Щ뽭ص޻Զúܡ
ֻǾţʱһλι®ݼҲ˰˶Ȱ˵һλʱҲǰЩȰٴݵԲȴǿ˶ǿ
һֵ֮ܿڶ
ʱһţʯ㳡Ҳֻʣ½غ½塣
ʣµλȴԽԽ졣
ǱȽصִĸЩ½ɷȾѾ࣬һֱ˷ܷʱ̲סҪƺʱᱩɱˣ״̬Ѿ½ļޡ
ʱ½Ѿһμޣ13ˣ14Ľءȴֻɫ΢΢һΣ΢ļĺҲɺܴƽ

һʱ½޷֣ڵʮٶˣĳɼǵڶˣˣϽصĻ½ֻǲһٶĵزΪڶˡ
˿̵ĽѾʮ㻹ˣȻֻǺάңɫ΢졣
ôڵĽһμ޶ԶԶ

ۡ
սĴĳģôܣȻĸʱ࡭
ܵģԲܣֻ20꣬ôһӾͼôãǰɣǰ϶Ѫԭﾭĥ£ôܱǿ

ʱ󣬿žݵ㳡Ͻڼ֣Ȼ˿̽صҲѾʼ˷ܷڣżէһ˿ɱ¶ĿҲɺɲѾĸʱ˰ǽصһμޣ
ĳɼڶۿȫˡǸſھ˺üѪȫ޷˲ࡣ


164 
С
صһξͼĸʱδޣ½ǵ˵ʱ仹࣬˳ɼϹ̫˫ۣĳ¥¥һֱԹ۵ȴľҲĿɿڴȫ𺳣ò̲סһ
ֵطĥµߣһμĸʱԲѣĭʮҲɼּʱأһξľĴû
ɽѲǵһνѪԭǰѾĥ¹
֪ƽĻỳɣϵľô룬Сһ·ʱĸ¼ǼÿһǶһ־ֲĿ飬ǶԷ˱ҲͲ޷ˡ
ɾ㻹ûϵػ̶ֳ̬ȣһͻȻתͷ࣬ĭ㣬㵽׺ʲôϵ
ûûϵĭҲڼѵĶŽعۿͻȻ⻰һæַϣ¾ٴƲѡ
Ȼ󡭡
ȻǽڿҪֲȥʱó˰ҶϴѹԼɱ¾ȻֻǵִһμޣûͻƼ޺ʱı֣һμ޾ĸʱ34ʱ䣬̫ĪҲνˡ
ʦܺģǰͰҲż㣬һ34ʱˡ
Ƚظ߻ؾݵʱ־Ҳ׷ΧȫŽ̾ѵĵأҲó⼸λĵ̫̾ˣС
־ǿ󡭡־ǺǿǿĲ˼飬־ʵܲܳѪɷֻ֮һ棬һҲҪʵһ뿪ݵ㣬ɾûʱѰĵطˣʱΧɱʵסϵİҶһܼһΣһ뿪ݵ̫Զ·ǻữΪʬ⣬һĥ°ɣڽҲ־ȻЦʱԶɫ̵ǲͻȻ̤ǰһŽЦ
ҲʵʱÿһŶִ½˵ǽŸǰĥҪ棬һĥԼѪɷ֮ʱĳ
һĥݾǺɱ
ɱҪӱҶϾⲻ봢ָܴȥμӰǿߴеĿˣЩҲδûɱԵڶ㿼˲Ҫ
Ҳֻ־飬Ƕսʵĥˡ
˴ǿֲĳɼǶҸطȥ̲סҪͽضԱһĥĳɼ
λ»ػû˵ʲô޺ͽЦһʦֹȻǺ־27꣬Ƚ꣬ʱ䣬ȻҽʦܽСŮʵ
ŽػشǶʱɫһͶ·ӡ
ղһʱˣûӻҲ֪ôӻˡ仰̼Ǿ뿪ģԸʲôʲô󲿷ҲǼĥ
־ĥÿһĥͻƼ޺󶼻ƣİҪһʱղڵȴĥʱҲһӣЩʱȻԺܶ˶ϥʼ㹻˲߳ݵ㣬Գɷĳ
Щ˵ǰ죬ҲֻҪɹһĥУǸڵţǿӦ
죬ȥĥ±ҶΣ²
šѪԭǱڶѳ֣ܶűйĥ£ЩŸô죬ĥЩ˲Ҳĥ׼ˣЩ˲Żִ
ʱһζϾݵڣһȫһݾݵ㸽ĵͼÿ䷢144ƬƷҶ
һƬƷҶ֧һʱȾʮʱĥڣ144ƬҶѾܳˣ˵һ붼𻵵ġ
һεĥǼУɷչҲԹ˵ı֣ҲʺԹۡ
ɷչĥ£һ׾ֳܷʤȼûлŻһʤлŻˣȥ144ƬҶʣ¼Ƭ͵ս
Ҳٵģ˶ȥĥ£ǿ϶õİҶڸһ˵˭ȥף˵ǻѰһԵҲȡǲٷ֮һĻᣬȡǿߴС
׵Ŀ¸ڣҪⷽ׾ûҪѪԭˡ
أϣܻŻװУǰһƬҶǰ½ڣɨӼۣŶݺݵ˽һۣתڿշ
λһߣһļٴҲ׷Цһȫڿն𣬲⼸λǰ׺ȴɢŲͬɶݡ
һκͽصĽĶ˶̫ˣǿʢĴݣȴһ20ҵļһŰŰǶֿ֮ģҲǷ֤Լûᡣ
ʦܵȷӢ۳ܴ꣬õİҶʵٴһߣ®½ҲЦһо䣬һ仰غҲż˿Զȥ
⼸λ뿪Ҳ׷׳ŶԽؾͿˣȫûһ˿ƣֻȫЦףٴûһóɼȫɢ
ʦܣһٴδһģˣǼҲɡֱȺҪɢ⣬־ҲԽһȭЦתֱ
Ҳ־ЦЦ֮ǰһۣ˿̵ľݵڹĻ⣬򴨵Ⱦִ¡ܽоԼĭ˶ھ
ɨ˺󷽼ۣĭ϶࿴˼ۣĸ׿Ҳ˸ӣвٵǣزһ̾ĸӦҲϳˣҲûϣҲڹ˼ɻô
˼Ҳź󷽵˵ͷתͻ䡿һһ˸۷ɢʧؼ䡣
Ͼݵ֮ڣûʲô޺УһУһŵִ⣬ʱ֮ǰ߳ĸҲѲӰҲ⣬ֻѡһͼǰС
ǼʮزͻȻɫһΪǰҰͻȻֻɫޣ޴ƣǺǿԣѪɱ¾ʥսڳɳޣ߰˽ˮ׼ֻ޾뽭ػʮԶͷ׷ŭһԾ˵ٶȳȵѪɫ¡
ͻ䣡
صİҶҲǰŷףֻϢڰ˽׵һһʱֱתһӹʧٴγʱѾִ󣬷ͻ仯ΪͨѪȷ磬ؾȻ䡣
һ˲ֱӱնһѪƮ䡣
𣡣
һֻȴҲ͵ֹתѪŽ˺ҧʱһʽͻ䣬ٴγڶԷǰУؾѪȷ磬һɱ
սȴһϢֻǿص½ǶûͱթԵľնޡ


165 ȫ
ˣˣֻһ
ɶ͵ǿߣÿһݵǰʮһпͨصսǿֻǿȻΣգЩвҲס
ȥ26ˣѾ19ˡ

Ѫɫ֮£ϾݵڴһӰȫվŵȴȴǰշɶһӰʱȺŷһ顣
΢УױݶŴƶ˽䣬̤ʱͺܵһ֣ǰҲֳ㱻ϯƯİҶҴһʮƬϸ֮¸ȷϣ47ƬõƷҶ
ÿųȥʱ144Ƭҹ72ʱ72Ƭλó47Ƭ˵ں޲ɱⱻ25Ƭ
ĽѾܲˡ
25ƬһκɱҶôֻ25ƬʣȻǰٴţ
ǣλʦֵʵȻ

ҫԼĽʱΧҲܿһ̾̾ʦҲЦ𰲻ҶǰٴžۼأҲѾ㣬ҲȺٴǿǡ
Һʦֱ϶Զˡ߽ʱʦֻЦŶǱȭ
ǣʦֳȥҹ⣬63ƬҶأҲõĳɼ֮ǰļһһεģȻֻ12ƬЦˡ
˻ʦֺǿôİҶ֮ǰֻΧɱһһСľƬء

һȴЦ棬Ŀռ䣬Ͼһ˱Ƚϸû˼ĿΨһĶ־®½壬½ǽֵӣλɶûء
˿ڵȺŵģ缸ǵˣо򴨵Ⱦִ£ܽĭȵȣо¡Ⱦϳϡ
һЩͬᣬϢҲԨߣЩţЩŴҴһҲжʮˣҲĸŵȫ
羰ٵλȻȫˣ⻹һûʵ񣬵ǸΣҲǺ־ʵ൱ǿЩģЩҲ
11ˣƷŹʮٰΨһʥƷţôֻоϡϡΣϡļ֪ǰ񴫳ŸģļҼȻ£ţ֪طĺҲᱻ£δţʮ
ʮЩģʵǿǶЩûȤۿھݵˣ˿ĶǸһЩӵܡ
ڹע£һӰִӼԶ»ļԳӰʱǲһ𣬻Ŀȥ
Ϊһλļ˾½塢ء
ǼλǴӲͬȺݻأҲǿЩʱֹעڶҲȫĿת˹ȥ
û뵽ʦֱ»һǲ֪ɼܲʦַַˣע£һִڵ½ֱЦһһʹӴָƯһƬƬҶ
ɫУȺЩҶͷ׷׵һ
65ƬҶȻǻࣿ
˻ôǿҹ½徹Ȼֻ7ƬҶĻǵһνѪԭģ

һȺֱһҲ˲ȥǰһ־ƴ½һٶһһȴǱ½ѹһˡ
ֻǼǾЦһ½ʦܹȻʵĳ
ѹһһѣҶȻ˸ʵ½ɱѹ¶Էġ
һܹؼĥһֻޣһʮֻȫ԰ҶʴʵҲǾԵʵ֣Щ΢ܵ
һ˲˲뿴ء
ÿһ˶ˣյִĽȴҲһͣһϢزŹŹֵƲǡ
ʵ̫ͱȽϣıȽȫû尡
ô˶ڵŹۿĳɹҲǵһʱʾǿⲻչʾҲδ̫У̾һ󣬽زҲһ÷ϵϯһƬƬҶж
ңҲһƬš
ʮƬ
ʲôЦȻʮƬõģȻֱ׷½ʦֺʦ֣гȥĥĵˣ
˻СӻôСݵֻ37λ½ʦֺʦȫǿ߰ô࣡

һܽĭǿȫ̾ѵĿŽأǼȴȫŵı顣
½չֳѾǺ½ˣɿԷͣΪͨذ½ϵأȽٴꡣ
ԭһֻ֣жʮƬõİҶͿԺúóЦһˣһǰ챻غݺݼ̤ˣȴǸ˵
ȻǱǵ֪شָﲻֻʮƬҶǰ˾ʮƬжʮƬûóȺ˻ģصȷԶݵû˹ۿɱʱû˹˼ɣȻһֻ߰ΧɱҲųһɷɱ⡣
ȻͻȻ֣ԼЩʵʻɱʱȻܳѪԭȻѪɷ֮ٶɸţ⣬ȫðҶҲȥ
ѹûöٰҶԭ
һΰжóδ̫ףбóһ
ãã
ǵ˱ʮƬҶĿ࣬ڣ¡;Ҳ׷Ŀ¶ʣ˸ǼӶھ
ô˵أΪýصͣǲƸⲢݵǰʮļһ˽ǰػֻΪͶƸ£񼸸¹ȥλֳĽչֱ˱
ǰֻܺ;ȼ磬ڣֱ׷ʦԵˣѾ˾ǸεģһνѪԭ־ѹѪɷ֮ĸʱ࣬ȥ޲ɱʮƬֱ׷69λǵˣ
ǾʦǾϵһţ20궼ûս
ȻҲǾʦ20ʱûйʦԱȽزĲ˵ʦ25ϵ۷壬ʥΪŵӲֹΪΪʦԱλʥУҪǾʦ25ʱѾ14ˣ
ǰʮʥƷĸˡһˡΣһ˵ȵȣǿռһЩһﶼǶʮ˾꣬ǿһ˫ϵءϵأϵء
ǾڣλھʦԵһҲǺ;һţ28ϵصľʦţλе17ˡ
ʱýֻǺ;㡢ʦŲţȴЩСô࣬ûɳҲûʲôϣɼ¹ȥСԽԽˣսֱ׷ʦ20ʱˣ
Ц¡䶼ǿ첽Ӿݵ߳Цץؾߣȫһ񵽱ı飬ֱӾͱλˡ
һߣ򴨾ܽҲ׷׸žߣҲλĳ־û겻ᣬ׷׸𲽣ʮѣڴֻʣǺ½弸λȴ㿴ңҿ㣬ȫޡ


166 Ÿ
أʦԡʦš磬Ǿһڵˣ֮⻹ʦࡢʦ֣Ҳǿߡ
λڵһӷֹʦֶ27˫ϵ۷壬18λ
нϣҲ壬ǺͽСͬһգ˵ǰǱأٴֶҲ˲õ15λ

Ƭ̺󣬾ϾݵһĴץŽصֱۣЦŽһſλܣܵһҲǺܸӣȫܿ
żɻ󣬵ɻܿɢžͻΪ𾪡
ڸ£ţһ£һһᱻߣȴڶŻһһš
ڣӵһ˷ֹǿʮŵӣȫ˹Ҳˡ
ڶžҲֻ£˴ںͽϡ
ĸʮţţϴаʮˡ
ʦȻףûг׳ɳ͵һѪԭѪɷܼ֮ĸʱ죬ʮƬİҶǺ½壬˵ڵսǵλʮλŲЩҲԶˣٸ㼸꣬Щϼһɾȫɵˣ
ǽʦܻǳһƷţ
Ҫҽҵ˾ͺˣҽҵģһ˿϶øλֱ׷ʦԵĹﰡ

һ׵ĽϰٵӰվڿУغ;ʦԡֹ˾ǾԵģ˻ֻܵһġ
ɵȴûʲôףϾصһжʵ֤ġ
һЦ̸£¡͵һˣ˶ˣλǿߵĴҲǽ¿Ǵҳɣ
䡫
һ仰֮£ΧŽشתĿ˲ŷ׷һ˵ҲתƣתƵ˾¡λϳҲЦһ֣ԾͷʹȺȥ
ķǾݵڵ봫
ΪǰǿߵĴŸ뾰Ͼݵ㼫ԶԶ似߷б߱Ͳһִܵģȴдʹá
Խȥʱ䣬һӰھڳϴ£һʮˣһͨŸ
ԭھ࣬;ʦԡʦŵ̸Цߣ߾ͼһˣǾܽ˷ܵץŽصֱۣʦԸ磬ʿɲֻڻûȫɳǿʲôΣգɵչһЩ
ʦšʦԼ˷׷һ㶣źȻЦЦýЩΡ
εĿ˾ܽһۣڽ˵ʲôʱһȴͻȻԺз𣬡㡭СЩ
Դεʱһ͡
ǵһôҲܴӴķжϳ˭ڴĸںʮಽ⣬žһʱĴ
һϢһƬңǺܿ϶ĻЩ껹ô
˵仰زһΣѪԭѹģʮ겻߳ССݵ㣬һֱĵطҪѪɷ֮ĳôܺãʵļֱǷϻ
ڽУĭȴܿͼĻãܺãͦõġ
䴫һʼֻǼ˵˵žͶһ˿ʡ
ңѹŷҵЦŻһ䣬Ǿͺá
ȻЦ˵ȴһ˿ɬҲ֪һ˿ɬΪʲôͻȻ֣ĸӣһʮ̫٣鲻̣ǱϾĸӣȴΪҵѹڣǾվʮಽ֮ңľ⣬ȴϡ
Ȿɬɡ
ĸ׵ĵһνƽĽһЩʱھϾݵڵһȺȺӰŷ׷ִͨһƬռ䡣
һĴʮңڽص˽ʱѾۼ˲ˡ
߰ʮ30ţϾϳϡܹܽһٶλ
Щ֮⣬лĲӰǰٶ˵ҲֱǻϡΣϺ͹ϴڶӰȺ˷ĸλڴվվһĸߴĿߡ
߾ƽƽվ²һ˿ΪĴڣһƬ£ӰվлǶ߷򣬲ж˸ſȺͳ羴
ʥ
Ψһʥ
ͨ־ءʥأء
160ʥȻֻǵϵʥѾʥأλǿ֮ɨƽĳڡ
˶ˣܲܵõǿߵĴУͿЩСһˡȻλʵֲ˾ڣʥȴܺͰעλִͨЦſڿķ
һЦ˶
ö˵Ϸܲٽһ˵Ҫεıأξе£ϷҲ֪ϷԱ֤˭⴫У˶ӣǿԷֶΪʥٴһЦº͵ĻȫһɹɸȪҲ˶´󶨡
󣬴ӰֱΪʥû˸˵ЦڵλĿˣôϵ飬Է׼ʲôʱʼˣû֪
˶ڵȣһӣԭžĴһտƮ죬һ˿˻ζŮף˵ĸо
ǣöˡ
էʱ˶һʥҲ͵رƺڸӦʲôѣλüۣ֪
ֱʱϡϡΣϺ͹ڲŷ׷߳һ϶һΰݡ
ĩѧǰ
÷ϻȻһ֮ʱ׼ʱִҲԼУѡЩֻҪˣܴﵽ׼ͿԼ̳бµдУͻŸԶݡٴ£˶Ǳֱ˶
ôˣһѿ˷Ϊ֣һ֣һѲμӿ˵⸮⸮ֶĸ֣ĸλо̥˭õһö̥߳ʤòμӵڶֿ˵ʸΪʧܣ
һ仰ͻȻˡ
һ˲һƬڵĻȻ纣˺Х㷭ⲻ˿ڴСУһ崣ڷٺ˼ײͻ
գۼ籩ʱ󺣣žصľ졣
⸮о̥ʲôЦôֿˣ
޵УϡϡϺͻϵͷ߶ǵڵˣǴôǲ֪˻ῼʲôȻԼģĲԣϾ֮ǰѾʧܹһΣβžټ˸ˣżһٶŸ̥
֪ǻʲôԷһ֪ÿֻһжãĿһͷֹ߲̣ǶѪˣǵֱ˵۾ҲȫǲѪ˿


167 濼
һȺ˶ǼĲӣλʥһ͵صֱۣ˫о磬һХٲ֮ǰǰͰƽһεضĲɽ˲ְԼ峤ϼѹð޹⡣
̥ö̥
ǾŸ׼ʥ
̥ܸʣͨؽʥƿκηŽѶ˥ʮ౶˵һ̥Ƭ̥ԡ
Ŀˣ⻹ǿôⱾһԵ
ʥһڵ˵ļҳϲŷ׷һ뾴ηĿʥʥһһۣߺܿͶʥͷֿңǰ˵õ̥õ˽ڶֿ˵ʸЩָ̥δ
Ȼ˭õĹ˭Ȼóûջء̥ѣҲǶЩʥЩôʥλʲôŰߵĻտƮҲٴ
һоһļž
žάãϰ߲ͻȻֿڣǰȻܶ࣬Ҳ˶ڵġ
⻰˵ģɣˣȷֻٶ֮ǰ׼μӿ˵ţǸҳϻԹۿ˵ġ
ȻҲӯĨɱǵѪɷ֮ڸԣЩ΢˷һҶʲô԰⻰һȥ˵кܶ಻ָЩϻͨԹߡ
һĻһνô֮ǰ׼ȫμӿ˵300ţ»ıˢȥһС롣
鷢չڣܶͺ嶼˽ѾԶļƽֵˣݵһٶˣȫԱų⣬Ǽôһǵ˽ȥҲɻĶࡣ
ŰߵĻ˲䣬ڶԸݵǶɫ
û˶˵ʣڵĻػĻشȴĴҸһϲν
һν̫ɫˣǰ߸˵ʲôʱǽȥ٣ǻһʽˣҲûҪֿ˷
ֱ飬Ѫ
ѪʱΣһҲ̤ǰһ٣ǰʲôʽЩ̥ô
к̥ܶ࣬ʲôǾͱˣǿôˣԲſóö̥˼̳˵ĴУҲһЩοô˶Թ۵ģûʲôΣĥ¿ԣҲͷŶ⽱ˡٴȻǿƮ죬һ˭ó̺һ˿ϷŰ֮ˡ
飬һǣǻۺű֮Ϊ飬ԷϷŰ֮Ҳʲô
Ļȴ̫˶ɫŹ֣޷ݴ˿̵ˡ
ǵ״ж˲μӿˣ˵һ°ɡ
ȴûЩ˵飬ֻǺƽһ
Ĵ㿴ҿ㣬ջ뿪ڣٶˡ
һ̥ûУǻڳĶȥأǿǾŸ̥ڶ̥ơ
һܰЩȫóջûһܵõǿߵĴУҲ׬ˣŸ׼ʥôҲΪٴһʥɣ
ڳһԼҵûģ
ãȻٶˣǿ˷ʽ֮ǰ˵ǻ⸮õ̥ڻʸƾ֤һ㣬治ɱ¾һ¡һº˭ܻųþ֧䣬⸮г̥ҲвôܲܵõͿԼˡһҲȥۿôѰԵĿǰûʸԹۣԽȥҲԷģʲô֪ʲôֶζԷʩΪֻһ½󣬰ѻŵ˴С
Ļٴַ׷ɫ䡣
һ£ɱ¾
˶֪⸮žö̥
Ŀ˹£ٶ˽ȥĻջжٿԻų̥⸮û֪Ǳ˭õҲû֪ôһ˴˲ʶᷢʲô
ֻΪǧ֮һĿܣ˫Ҫָ
ڳٶˣһһˣһ˴ĻδʵֱµΡĹ£һʼ˵о̥ǳ˶ˡ
ˣɲǸǰʥҩؼǿЩ˵Գ֮Ϊ濼飬̳˵ĴУ㣬̸ʲôʸڿȷһ£ҪҪٶһڡ
Ҳǰ˵⸮Ϊĸ֣ĸÿһгʮ֮أڼҴڵޣ深ܵҰҩ̥Ҳκһأ
һ仰𣬴һĬ
ò˵ǳĬȴ̫˺أ۶ˡ
飿һ飬ʵѾ̫̫ˣʵ˵ȵȣĿҲΪпᡣ
ɾǼΪпĿ飬жܵס̥ջ󣿾ǽҲϾǳ̥оŸ
ĬãھͻȻһ񣬡ǰյĿ飬ܲѯڳλԼ˼
㣬һǾ仰̫٣ҲûҪˣһ˷ʽٴ󣬾Ҳû⣬ֻǿڿʮλţΣԳʮ⸮Ĳ̥κһأǲûõһΪԷһҲܻնɱǣ׼ʥΪʥĻᣬǧ֮һĻᣬ֮κ˰ε򡣳⸮Σ⣬Σ
ǲԸ⿼ˣ˳ü
ž仰أʮλŵ㿴ҿ㣬ʦֱ̤ǰһҽܿˣ
Ҳǡ

գ֮ʮžȻаʮһ˶ȺӦЩ˵ȻÿһΪԼѹȺ۵ʵǶ֪⸮ôԼõ̥ĻֻҪһطһ㣬ŵһ£ǡ
ʮֻнر̬һЩǽĲ㣬ʱĭȰ
غĭ˵Ƭ̣Ҳ̬Ը⸮μӿˡ
ˣҲ̬࣬ٶûһȫԸμӿˡ̥Ϊʥϣڳ˶Ϊ֮ΣȥˣϾֻΣգһĻڳųɾŶΪԼ档
ãвμӿ߳Уǽ⸮һΪޣһºֻҪŵߣͻǻع顣
ҲٴЩ£صҲû뿪Ⱥɾ˷ֱжڳ㹻İҶ
ЩȺŷ׷׳Уٶվһ󣬴ڲſӿһƬռ䲨ȥٶ࿼žȫƾʧ


168 ⸮

ռ䲨֮󣬽ظһƬռվ̸ܵһʪʪļവĿľһƬɫǰһƬѪɫһߣѪɫѪǶڴϣˮһƬ̹ƽԭ
һѪɷ֮ɵƷУزûƬؿ˼ͬûʲôޡ崵ıҩ֮࣬еֻһѹ֣Żл

ջĿʱҲǰųһƬƷҶôɫϴ۽Ѫɷ֮ʱ벢ûҵʲôʾ˸Ͷ˳ȥ
ûֱͷԼʵʵɷɱȥҵȻѪɷ֮ǽزȷ᲻ڶˣֶʱ뱩¶ص㣬Ҳָֻ⸮Ĳеһ
ʩչͻ˸ǰУʮȴͻȻһ͵ͣӿӴѪɫУע£һڽڷźƵǾʹӺˮи֣ǸиƮ
ʮ󣬵ﳹ׸ֳزſһ״ҩ״֦ƵĶںһһһһһǣǣҴƬ۶¡
ˮݣˮϵƷҩʹˮºֻһ΢ĸãҪЧˮϵ̷󣬿Ԫʵһ㣬չĿǰԪΪޡǺö
֪ĸֱҩ֪ʶ࣬һʱͻ֪ⷽʶԵĿǰΪֹҲһʶҲպϵⶫʲô
˵һ߲ǵϵ壬˫ϵϵ壬ĳڵΪ޶һϵغϵأΪһ
ˮֱҩֻҪƳɶصݵΪڲͻʱƵ١
ֻҪ㹻һõˮƣ֮һˮϵ۷Ϊɶ⡣
ⶫ廹˵ôֻһʥǧǿأΪһĳΪһӰ쵽սȻҲΪӴ
ȷ֮Ҳϲ
ƷҩȻ֪һǿߵŸİǿ˵ƷҩֻҲû뵽ԼձͽѪһˮݡ
½زˮϵߣõˮҲֱӸԼãֺܶصƷҩֵһԹġ
һֱ̽Ӿ˸Ѫߣ̽һָˮ棬˱ĸо֮⣬Ҳû
ˮѪɫˣҲֻأûʲôΣաγ˼زŴϲųܾˮУʱˮѾûˮ£Ҳû⡣
ˮֶ˼һһӣЩǿģֲͨչҶƬһˮݵչǰ֦ҶչΪһڽˮ棬ˮ¡
չһˮеġ
Ƭ̺󣬵Ƚذһڽһˮ봢ִָЦű˰һһƷҩջﻹǱضǱ¿ҪϸϸѰÿһشС
Ϊսʱ˲٣˵ıͻƺҲԳȥˣǰĽȴû㹻ĻϵͱϵɣŸȴƺŲСĻԵ
ٴδ߶ͻ˸ǰУʱǰȴѾϸ˺ܶࡣ

ϵ˼ˣ
˸͸˵ĴѶȫ޷硣
Ǿ̫Զ⸮ÿһָʮ⼸һ֮ˣгеĴѶֻƷά֮ͨѶ
磬һ
ĸȻ֮ڣǾȼ֪ͨǳճнһһЩĵر֪꣬ͨ㡣ֻҪǼԼɱˣ⸮֮ڣҪɨһƬָˣſɡ

ڽش֮ǰջнʱңңǧ֮һɽۣ֮վѪɫɽϣһӢ겻дѶⷢϢ
Ϊ壬ΨһʥǻˣȨҲûôҫǧ̻ҲֲĴ壬Ͼǰٳʥ
ЩʥһܣԼĸִҲ㾡ȫĻλʥҲûһ㷴֮λʥҺ壬ǿҲҪһġ
ǿˣһΪϵ۷岻˵λˡ
Դ֪һο˾о̥Ľ֮һֱʷǰļУ̥ĿԵõɣ¡
ðɣЩϾϳ֮⻹ھλˣ˻Щϣ⻹27λȵȡ
һӵԸΪҪָ⸴ҫ硣
Ÿ̥ҪõлĻĸҲû˻Ӷ࣬һµʱޣһʼüȥĴѰϾѰ̥Ҫ̥бֵҪһЩҪȰּ
ȻһֱĶ޷ƽΪҲԼĽ𣬵ҲԴ󵽿ԶԿţǸЦԽ⸮һʱȥǿѶš
һڵ16ˣֻҪǼֻҪ֣ǰʮҲʵɱ˲ϣʱǷ³ɼ֣
һ䴫Ѷֿ֮Ѷתɶճһ·Ϸ۵棬ٸͰѴƬ˦ҲڷɶУǰͻȻһӰ
һͣЦץһˮĳһ޹⣬ֻһǰĽǲųҰڵӰת˲ͱɱ
ֻҪʶģҲֵ˵ʲôϻ

ȷĸͺãҷλᣬΣһҪ֮ǰȻһ˸ƣ͵òʧˡ
ֹϣڴ˿̵⸮֮УһӰڿͨѶԼͬͬţ˭ɵ濼ǰܶʱȷֻһ˵ĸʵ
ʵǿȺӼţһǾһ֣֮ΨһɵҲֻкԼʵţߺԼҼڱޣЩŶԣֻҪʥ޺޳˭⣿
һѶתУңңʦҲһǧ׵Ĵɽۣ֮һ˿ǡ
Ҿ11ţһʱϵûϵϵֻรˣǸءСʵܲģֱ׷ҵǱϧͿϧ̫Сû׳ɳҾϹϵҲлᶼ⻤һ£СƺҲڸ
СһҲֻϣ̫รɡ
븮֮ǰʦԵҲֱ𱻾¡óһ״ѶַнҲõһݣҲϵϽأֻ˵СӾ̫Զ̫Զ


169 ¶
ͻ䣡
Ѫȷ磡

һƻ谵Ѫɫâҫգǿߵ⸮һƬУһ˻صէէţǰʽϱ߶ʩչһһֻޱɱʬ׷ɣ̶ʮ֮ǰΧɱ̬˷Χصֻ˽޾ȫ
ɱֻ޺󣬽صӲһƬӱפ㣬һȥһѪ۶մȾҲ˵֮ǰֻ޵ķΡ
һˣ⸮Ѿһһҹһ֪ĸָͬûκһţɱ˲٣ҵµаֻĿĵѰУƷҩҲѹγ˶ʮ꣬һӴĲƸЩֵ̥һᣡ
ʥµ˵˵һƷҩ޷̥Ǵ߰Ʒʥҩֵ̥һԶϧ⸮̥֪ĿѰֻȥƴ
һץʥһһŻָҩصҲһͷѾ븮24ʱȷԼǧ·;ȴ̥ëûһ⻹Щᡣ
ֵֻܷܿǸܷõôͷһ֮󣬽صľֱó
ֻܷ̥ܲҪȡˣʱ仹ô磬Ҳ̫ࡣ
һǣֻ̥ܿٶȺͻֵָܷĻҲκһ߶󣬱ֻҪ룬Ϳһ24ʱ۷ٶȲͣЪκˣڳڻоܰԶԶ˦
һڴԪŴʱı֡
طſܷ̥ļʾԱ˶󣬵ȴҡ
Ϊ±¶֮ϾһٿصĶԷͬʱظۡκһˣָͻᱻ鷢֡
鷢ƣһʯҩָ̻δز鷳
븮ǰ˵ۿǵ̣ҲûʸһֱԹۣҲȫš
С޴Խزûʩչ֮ܣΪĺҲֻǰ߻ָʽȥ̷ҩ
״ִֵ̬ﵽ۷󣬽زץŷתͻһһ֣ʧ
Ƭ̺󣬽ز־ϲͣӣһƬȫŢ󣬿ɴ˿ǰӵȴӲȥһֻһǳĽӡ
ӵǰһ峺ˮ̶Һ̬ˮ̶
ˮ̶кƮֵżɼһ걦ҩӰ
Ǳϵҩǲ֪ǼƷٻ۵ĶһЩǾ㹻ʱѱˡϲֿǰ𽥵ĽӽнҲ̲ס˸£ҲֻһС£ıչԱ֮ĵֿҲǼΪµġ
źǰ͸ƽزԼ壬ֱһ׵ˮ̶һͨɫһ˶ߵСһıҩ֦ҶƬⱦʣ·һ㷨Ʊ£һΧű֦תһȥ·̺˲Ϊ֮ݣԽԽ䡣
һɲ֪Ϯľں⣬·Ҫѽص궼Ƶġ
ſŽ˶ĳճմһϸ΢ı˪Ҫ׶ɱʱز͵һȻɫżˡ
ʲôЦһǱŵķƣȻҿҪɱյĸ֪˼㣬ղſᡭⱦֹɱˣһǲ֪Уǿ䷨Ȼԣʧݣ֪ͱٽһʼûգһҪʱĸ֪ʱѡ
пóһŵҩʣظ˼ⱦʲô
ͻȻһһ˿ϲ
ǱϵƷʥҩ¶
ȻǾƷʥҩֲã¶ʥҩҶƬԴϵƣ㹻ˣֻȥ䷨ƾڱ֮ϵչһܶ࣬Ǳϵҩһ֡
ʲô澪ϲĲԼȻ븮һһҹջƷҩѾǶʮ꣬ʥҩǵһμ־Ʒʥҩˣ㹻ĿԿ䷨ưѱ֮Բҩһá
ñ¶ƳڤصǱϵߣڤصͻγһظЩظᵮ֫ǻظҲֻþݡ
ʩչϵ似ظԶӳıϵñ̹ʮ౶似ܱ
ߵĹɱһľϵתľϵ似Ԫؼľϵγ似һǲɱڽϣԷԪΪľϵᱻظɣתΪϵԪͱϵء
Ҳ˵ñ¶Ʒʥҩ֮ϵγɲظվﲻͬΪ߹ɱԷĹɱֻΪʩչ似ܱ
ʥҩֲԼԣκαϵΪ֮еģ
̷ڤصߣһ˲ܵĹֲ̫Զһظĳ򼸺ǲܽˡ
ǿ֪ϳʥҩʲôʱΪʲôôˣʥҩͨ˵Ȳֵ̥
ȻǱ¶һҪժ¶̺ǿɱֻǴһżϿֶĴ˵ûϵİϵԴ㲻ݣóһ²۾ȥ
֮󣬽ر۾ֻ֪ȥӽ̷߳ˮߣֶγԷԼı忹ʮ㣬´˵صı֮⣬̶ˮͿ¶̽ߵĺСģ֪۲ȥвУʱ̶С䱸
߳һȴͻȻӼԶ
ףﾹȻˣ
ضʱһæתķ򣬵ȽٴʱҲһݹٿ̷
ȻӰҲؿһǾһʮͣһۻĿ꣬һ⣬Ҳǵü֮ǰС
ȻǸͨصСޣײ㾩үүãһȫʬؽ䱸˼ʱȴǷЦи׹һĻؾ͵һתȻˮ̶ı¶ףʲôҩ
עӽתƵ˱¶֮ϣſӰҲһ˿˿ű¶Ŀ¶˼
ȻһӰĿ¶ԣ·޷԰εزҲһ˪ǷҲб˪֮ɫЩ˪Եģʡ
ȴһ̾˱¶ɲʲô£ⲻһսˣ̾ϢһֺȻվڱ̶ߵӰѾˡ
ǵģˣ
Ӱǿſţ˪ֺ󣬼۵һѣϳѪЩѪҺһͱɱȻû˿ѪҺˣֻǺһ͵̷ˤ̶ˮʱӰɲǼˤƬһƬƬӨ͸·һʬ̶ˮ
һĻýس
˭뵽ǰڷЦ˵Ҫһȫʬļһ˱¶һ걦ҩУ


170 Ѫ
һʥҩҲ澰ˡ
Ŀһˮʬ˼ۣزŷһ̾ϸĻᷢľҲ㲻˼飬¶Դϵƣǿɱؼǻһˮܵɱ㲻֪޷У֪ôؾͱɱꡣ
ΣĶɱĸ֪жԶߣ֮ǰء
оǽزô˵Сгɾִͣ۷ı岻ֹĨɱһͨأԱ֮ĵֿҲΪֲղһСʱҲ㱻鲻ء
֮ǰλޱϵ壬Ա֮ߣûʲô֮ģǱ¶Ĩɱˡ
֮زһ¶ǿǿƳڤصĻֵ޷ҲժҲҪСģǧɱλĺ󳾡
زֱת¶ʥҩķʵɢɱ˵ò㣬ʥҩҩԶʥǿߵģĻȻɵķƣǲķƣһΪֲչ¶ɱ⣬ٷҲŲȥġ
¶ķֻȻȥעۿŻ᲻֪磬ͺһܶʱķƶܴһֻϡ
ΪǲǿԽأزŸҳԣҲðʧġ

£
ڽС¶ʱ֮⣬һƬɽµ̷ƽԭϣһȺӰͻȻ˿ȣΪһȺҲ׷һͣȫɻĿ
ƬƽԭǸվɱƽԭ߰˾߷ʬ״ԲһȴŷͲʣŵжʮˣеվһеʬϵĴָ˿˶ֹͣ˿ڵӰ
һƬעһһƬѵơ
ѵϻԼƴճһ֣
ƹۿʱҲΧӰһ۾һ˿
ˣ
ϵһ⸮š
ѯҲɭĿϷϷжԶѪָֻܸŷ򡣡
õ˭Ҷֱ֣أһŴͷĿ׹ĵ
̫ӵ£˵仰ǾûҶǻֱ֣ڼ̤˵ϣֻҪ˵仰ܶԷ˭Ƕ渴𣡡֮ǰڲԶһҲ̤յĿڡ
ڳӻǵ˶Էһۣνⶴֻ16ţ˵վŵжʮˣҲ˵ȫϵģʵʮֻġ
ϾʱǱɢ⸮أ˴˼дѶһҲϵϣһһҹֻǿѶ򼯽šϵġ
Ͼǻ壬ǧۺǿ壬˵ЩȨҲֻǰʥʱûôһԾŶӲ˷ѡ
ڽⶴʱ£һƷŶ֮ǰ£Ҳ࣬ƷšЩƽʱҲںĺλ
ԼŹĺҲû֣ҲߣһžͶһҲɵġ
˿ѿģдֵѪһ챦Ƽ¼ĳߵһԷƾͻѣ챦ͬһԴһʽݣһ飬һ顣
ǿ᳹׻ΪޣȻûΪһɫζ壬ԶѰʱ帽ţͨѵĵڶѪƸӦԷĴλá
ѪƣҲǻҳûʱ͸ԼŶƳһԣһԴһȫϡ
ϾĿǰɫʮţδϣһ޼֮û˻ԸװʧΪĵһţ̫ӣ
ĹضǱɱ˾ͿԻöԷջ񡭡Ȼһ·Ͽ¾вǸҵţ˿䵥ţȻҲ֣˭Ҷ֣һҪѪծѪ
һǳӣƽĿڣǰ仰ȷ˵ƽƽ˵˵Ȼת
ʵ磬巢չǧ˿ڶļÿʶΪδˣԼž࣬Ϊ˻Ϻ棬Ҳܷ²ܡ
ȥϷ֮һͶ˸߿գʣҲ׷׺Х𣬷Ⱥϲ˸¡

ڲժˣ
¶ּƷʥҩڵ֣治һʥҩ̵ֱĻ϶̫˷ˣӦȱԺһƳڤص
ҪʥҩƳڤصٵʥƣʥеĵʦȥѰߣܲܵõһ꼫Ʒʥҩò˰ɡ

һʱı̷ڰѱ¶սָسһͬʱҲץһʯʣղȻСģֱɱĲǿֲޱߣ¼ŵҩˣزժʥҩ
ʥҩҲԲȥġ
Ц¶ƵڤصԴһܽսǿߣ㽭زǱϵߣҲȥʦڵʦʦܻʦʹõġ
ȴκαϵﶼȥġ
ⶫԲ˷ѡ
ŽץϹˣڤصǺãôƣǾƷʥҩƳʥٵʥ֣ʥסҩ
ȴֻһʥλʥǲǵʦҲһǣظֱóڤصȥԷæô
ţزֿЦ
ⶫǺãûʹҲǰ׷Ѱ
Щ±ϾԽغֿܿˣǼѰɣѰұҪֻҪ㹻ڿ죬ָܷ̥أһܽʥ˳ʵ뿪ǰȣЩ¾ɶˡ
һ˲䣬һƳ׸ԭؾͼǰС

ģڵˣ
СôҲ̫ˣǾȻ׷ôã
ҵˣ

һƬɽ֮䣬Ѫɫأظմһɽ߳ǰ৶Ӱ⼸Ӱºȫ׹˸ŵؿƿڴ
ȴȻɻĿǰһȺˣһȺ˺ϵģϾǰĳھ۹Ϊҫ۵ļ֮һҲϵóһȺͷľ̫
ɻнҲ䱸ĺˣҲһɣ
˺ǿѰһֱ׷


171 ɱɱ
̫ӵ£ͨصСҲ֪µ
ϻ̫ӵ壬ǰĶʥ洫ӣҲҪ̫ӵ´һġ

ؾźˣ˵û׷ҲǷϻһǿ壬ŮҲǿߣİȻȫ֮ǰʮǿһ
ҲѾϵľ
ЩûģҪôʵ̫ǵٶȣҪôΪ˼ûм̫ӵЩϵ˾û
ɾһȺŻһͨصСޣ˻Ҫ½ӵô
֮ŽصʣȺＸӰŷ׷״ЦǴһ˿Ц
һƬĵĻȴΪЩֻ涢Žشۺ󣬲Ųĵǽأ
ûȽػشٴοڣһνǰ⸮ٶţΨһһ20ҵĺݽأȻͨأͨʱݵ37λշƣչֳǱűƸ£Ӧþɣ
Ҳǵһֱ潭أ֮ǰʱôźʹڳ̫˼ȥ˭ǽأϾؾĳЩطԶҲֻĳЩطڽѪԭ󣬸òٱ£𾪵ᣬЩֻھϾݵ㣬ûд
ΣҲȥ£һЩţȻҲڵһ˵ĴԾһֱ潭أϳλ˭
ϳ֮һЦҰ·ӳ㿿ʲôԵߵ죬ʲôҶ֣ɱ
һɱأ̾ʹЦ߳һˣɱɱһ˾͹ˣλֵƬ̣
һ·ϣҲ˵Ѫ֮ɫζֻһĿϡ
ǵʱжڳĻȴḽĿģԼȻֻһĿ꣬ӦþһĿɱ˽غѾ̫Ҳûͽطϻ졣
ɱһأҲò̫˳֡߳ӰҲǻϵ֮һ92λꡣ
¾һϽؾʹ´ˣϾҲֻ16֮һûٵ֣ӵܵǰаˣֻ֮ǺݵǰʮһΡ
Ҳ⼸زüͷһ壬Ϊ˽ѩܣ˭ѵǡ
Ѿûʱ˼ˣΪüǰѾһһƳնŽؾӭͷ¡
һһȻɲǼ궼Ųɽһ½ֻܸ֪Եһ޿ɶ޿ɱܡ
Ѫȷ磡
ɫһ䣬ת˾һʽͨѪȷ磬˫ؾѾΪоܺ͵˫ӣһԵ׺ײһ𣬵նȵĺȻըʱĺ˼صҲƺƣںжǰڣ̫ӵ£Ҳûлɱ
ӦþǼǰ¶ʱǸԳҪһȫʬļһɣǼһȷǽɱģȻԻûһøУͻұǴжԵĹϵܽͽػһµġ
ǰ⼸λǵľʹ˺⼸λɱǱκβĻһ뿪ⶴͶԴԪں֡
Ҫǹ˼ЩھϾݵʱҲĸ涼ϡ
ŽصĻ治Զȴû˿ݣǾûһֻü˲꣬ҲסӲٺʱ˲ǺӰ˵һɱɱղһնҲΪɱأСӲˣ
Ƕˣ
һͨޱȣŭХһСڻģǲǻɱ֣үү׷ô죬һ
ýЩЦⲻɱ⸮֮Уϵл·ôͨǼ˾ɱֻΪκһ϶̥û̥Ҳ϶ռر߶ɱ
ΪάѾ׷˽ؼ죬ò׷ϣǲǻɱ֣ɱλջǣҪʲô
ŭһץսһѪ·
һ̼֮£һѪһ̾նһԼһͷѪӰ֣ѪƷһնȴ֮ǰǿ
һѪɫâֱߴ̣δѪҺҲŷڷ·Ҫһըѡ
׹һȴתͻʧ˵أһ˲ʱѾԶ˽ǧ⣬Զݡ
һնյȴһͣɫѿˡ

һ˫ۿӶݵĽأȴҲһЦ̫ӵ²ŭΪֵãƾóӶݲŻøʧ֣˵ٶȣĳɴû¹˭
Ҳ̾Ĵңܼӵ׿24λǿߡ
˵꣬׿ȡһݼ
һնɫһɢ˸ʧĽͻȻʹɫ崣Ũϵ·ɳһﶼᣬصҲӰ졣

׿һμâ䣬һ췭ظӴܵĽԸоʱյߵغպȻתƵã͵ضϵȥ
ŲƵĹоʧ⣬һΣҲɲǼֱࡣ
Ѫȷ磡
ϷͻȻһ޴󸡱һűȻתؾѪȷһն¡һнصҲĺˣɫһףˡ
λһؾֻƿ
ףԶ׿Ҳüͷһ壬εĿһۣյ乭䣬ȻûɱأȻһֻʩչΪһ
ǵ24λǿ߰һش֮Σˡ

ŭ׿һȣ޼֮ؽһһεɫХһһȫֱҪ
Ѿǰ˳ΪһǽҪ棡
Ѫȷ磡
ߵֹסϵʱҲӲ죬ﶼɳһɫǼģɲǺҲٴ㸡תѪȷؾһչ¡¡Ŀֲ¡
һһֱӱǿֲıը˳ˡ
֮󣬽ѾԾӦָͷҲصľݡ
ҲˣΪ24ˣγɱһ20СޣȻɽ£ֵĵݼΧ
ѣ׿ǵȴЦЦɿĸоϾ׿ֶʧܵĻûܿɱأ֮ǰҲͲʲôˡ
ģЦ׿ȴȻŭһԾϸ߿գȴǿ׿ٿ꣬ȫҲܿЦͣڨڨѣڨڨ֮ʷǰıŭ
ģɱСͷ㣡ӳԶģŭһһ٣ɱ𺣷


172 ޿

һƬΧռңصߵ

ٴһһȴ׿Ӹ߿´أμû֮ǰ֮ӶݵĽأ·ͻȻһɾǿ׹Ľ͵ѹ
һһɾڵקӲڰա
ͬʱҲŭһѪ·צѪɫէӰ󣬾һѪâֱӶâδѾ·ҪȼսѪҺ˶ڱѡ
׿ʧ֮Ҳֻʮʮѣ˾ʹӺֱ£ϳ֣ĵҪЧʰѽնɱ
ɱأﻹ㣿
ǿߣһλ24һλ92Ըһûϰ20СһﾹȻʧּΣ˿Ǳݵ裡

ڶֱʱһһ¾ǣŶڰյĽҲڻˣʵܶʱǶѹ³嶯統ɱΪ˹˼Ӻ͸ܣֻǰʱѹ£ȴᡣ
ٱȥɽ׷ɱʱɽҲǴδζɱ֣ȴÿζҪ֣ΪѹƳ嶯ʱҲɽڵɱ֣ôڲݵսһԪҲȻᱻǣǸΪԼһʱ³嶯ڶŵʦʦΪĳ嶯ᡣ
ٱڻ䣬ʢ˵Ĵڵʱһֶзִ磬µĻǣš
Ͼһǣ޹ϣԪڶͬŸĻԵͰҲһСκ¶֧䣬Ϊǻˡ
ղĳ֣ǽ֮һ޹ӡ
ڽȴȷˣԼֿ¶ܻ뿪ˡ
ǸΪΪˣЩʱ򼺷̫̣޿̣ô̶ԷҪɱ֮죬һа˻ֻ˳֣ǻƺλķһֱӣһֱ׷ɱ׷ɱ޹ʱǰ˸һ֡
޿̣ҲҪˣ
һŭȣ£ԭץξͱһը֧飬쫷űͨһҪʩչģǿκηʽʩչ
þ֮ͨȻըգصĿռв˲ָ׹н³һ鸡ŸȻתһʽѪȷ磬һնϮһѪâۿֵµӰҲ˽ǰȴһʽͻ䣬ӰɢۣʱѾ
ǰҲԶ׿ͬŭһʱֱתʦѪȷ磬ʩչʦ쫷ű
ۣ䣡
һʦؾһն󱳣ֱ˺Ʋһ˺껤ף쫷ű֮ҲȻ
صһţλ92λĳֱӾһ±ɱ
ɱͬʱһ֮ҲѾԾ˵ٶȵִｭغģܣֻһ࣬۵һͻףֱӴǻ
ͻ䣡
ǻ͸޲ٴȫ߷ʦӰ˲ʧһԶѣӰͳʧؼӰ١
ֻͨأΪڳκ˶ͣͻٶȵͨʽʦͨչܼΪ²˵ʥǳٶ͵ľƷʥӳ֮ϵߣٶȵ壬һȫӴܣЧʼֱˡ


ֱسʧ֮ǰԶȴһֱǴģĿ֮ǰĵطһĻġ
׿ɱһߣȻԷɱһˣ֮ǰѾʵŴѣ˭ó֮ǰ˸ճʱԽĴӣûгȫ
ղ־ɱ֮ȴӽȫˡ
½ܲɱλгʮѾܱ̬˰ɣɶԷԼԵĽȴԯޣ
꣡
˺üһֱڷ̫ӵ²һ󷢳һŭХɲͬ񶼵ǲϣҲ죬λͷѰֻΪһμά档
겻ֹǿߣļᶨ֧ߣ
ϻҴҵȻѾ̫ӣҲûһвͬǿߣλеھŵˣλҲû֮λҰģҲһв˺͵ԭ
ںϵܣͬǱʵ޴꾹Ȼͱ˵ɱ
ˣһĻģһŭХȴҲ׷ɫ䣬ȫɱݡ
һʼǻܿأȻ˸ﲻֻ׿ˡ
ڽɱ꣬ЧʿǶӦԮԷչֳʵ
̫ӡ¡һȺɱУ׿ȴҲ죬ĿղֻսУ֮ԮҲйϵġ
׷׿Уŭһ˫ĿȫͲпᡣ
̫ӵ·ģղȻûüԮ£ҲһСأ˿ƼأӲԶ׿̱̬

ҽӽȫһɱ92λǿߣȻɱ䣬Ͳֻˣӵӹ˵׷ɱһ뿪ⶴҵһǻҵŭ𡣡
ֹӣõĻҪЩ׷ɱնɱ

׿ɱ磬ɢ׷ɱʱȴʮһʯˣȻȺ֮ǰΪ˺²ܱ֮鷢֣ûչ¶ڳʯ˵˿̣ûѡˣ
ֱУӵٱ߳ȥɱԪˣǲܾ֮һֱţж壿Ծб鷢ܵΣգҲûѡ
һƳ׸ԭ֮󣬽Ҳɱڡ
ɱɷƴ籡ܱ߶ֳʶģĽش˵Ҳǣز֪һʵʻɱɷƣǰĻкܴϣɱ¾
ʥһʥ򣬻ջ֮ˮˮ֮򣬵ȷкܶʥյ򲢲ǵ򣬱ɱ¾ȵȡ
ҲҪʽԵͳɳ̲صɱɷƾɱ¾ԲѪԭУһͷžͿԵȻѪɷ֮Ϯǡ
һڲ֪Ҳֻ֪Լ֪ôģܱλ׷֮ǰʮ󣬲ûмԶݣ׼䲻⣬ٸԷһش
ЩԼ֮ǰһǻӦˣʱͣһزӦҲƱɣЩ׷ʱػ׼ٱȫһԷһϲء
Ȼ޿̣û·Ҳɱ䣬ɱһӣô֮ѾûлˣûлҲͲҪˣ
ǿһʦѪȷ總Ӵʦ쫷űؾ֮ٵ쫷űı֮ղŽӽȫһɱ꣬׷ѡĿĻҲϣɱһˣ
Ѫȷ쫷ű֮⣬绪ĵƣһҲҪٴһˣ

ɱ磬վһƬɽ۳ֵֻȺ׷ɱǰ


173 绪
죬ǰ棬жʱûƶӦѣ
һΪ׵ǿȫڿٳŽڷλڼɭ⡣
֮ǰѪƵĸӦȷؾǰһˣӦþСӱ׿һǻ˵µġ
ĽҲ׷ȥͿĨɱˣɳŭƤӵ±ɱģŭ޷ݣ£׿ҲǷ׷׼ӿ٣ʮһζ͸ѪɫƵƿǰһңңվӰʱ˲һ㶡
֪زˣӦĳطɣôôץŵվɽֱǣѵСҪ
ɾҲ˫ʵࣿ߿߸ǿߵģỹˡ
ȻҲûз٣ɲȡǿٶֱӶ£ɶǰץһҪתưԶĽɱһûд̳ԶȴͻȻʧˣ
ֹթΪ̫أڽʧһ˲ûܸӦԷĸλ֡
ã
һշſӦȥ齭ص䣬ؾѾһʽͻȺУǽ²ŸֱӳһʮŮ󣬸ŷ˾Яɱ¾֮Ȼ䡣
Ѫȷؾ쫷űرѣس֮ϮɱŮȻҲæӦһǽ⣬ɲǼ㺮â׹ȺֱŽػʮҪϮɱ¡
صѪѷȴɣ¡һһն鱼ϮȺؾ½زֹһնŮʥɣϮ϶ԷǰۿɼŮӵֱӹɢ
ֹɢص쫱ŮѾһֻʣ°߲ʬڱը˳¿׷ɡ
ޣ
ļ֮ȴһ֮£Լӵܱһնɱ׿ֱӿĿѣղűնɱľڵޣȻҲֻ83λ׿úԶˡ
Ҫ֪ϣֻٵ
ĸҲǼһδϣűһɱ׿޲ðѽ̻ˡ
ͬҲ벻ͨôҡѾһأӦôͣǰȻˣ
｣
ͬģ׿ŭХɶǰҲȻŭŭһâǰת£Ѹֱ֮˽أδصѾ˷ͻȻէֵâ·һ˲佭صӰ͸ָ顣
ⲻֻһָоǽصĿʼѡ
˺״̬ȫһֲ̫ȻغǱһУȫʬ
ڽͨغȻʵ࣬ʦľܺɨݵ񣬵ݵһҲֻ87λѡ
֮ǰɱޣѾȫֵĽЩ˶صĲࡣ
ۡ
һܼѪӽʹ籡뿿ŷͻӶݣȴҷ·һνѾȥ·޿ӣ֮£·ߡ
ǰһʽ｣ѾҪĽ٣ת˲佭Ҳһ˿ȡ
ȻӲѾһʽзȥ·Ǿƴˣ
绪
ŭһͻȻȼˣһιۿĵ伮ʱؾָоͨ·ΪһǳΪһʽѪȷעض౶֮ı֮⣬Ϊһʽ绪
绪ȼգ
ȼһߵǱԼеȫΪԼ̺Щȫ˲ȼգȻʩչһʽнһ
£ͨʩչ绪ĿǷɱԼȼĵ£ȼպĽ̺ȴԾΣӲдƬ̾ͻ᳹䡣
һǲһغŶֵ汳һ
ȴӵв֮Լʩչ绪ԼһжȼմֻҪʱһԿʳʯ̺Ѫָ
һɲΪô˭ܶʩչȼ
һҲǽĿǰʩչֲʦѷѪʹʦ쫷űһ޷һ
һ绪նͻȻֹˣʱͿռͣ٣еһһжڣؼеֻʣǾ޷һһâֽϮ
һƳգնʱձڶʱڱŭеҲ͵ɫ䣬һҲоһӰ

ۣ
ʩչе｣һ䣬ͬʩչʩչǿһУһâĹߣ̵ĵȼա
һԷ˵ٶȴ̳ĽԸоԼȼյΪ֮һͣһз·Էÿ̳һһɣ˥ǰܵĸоһէ־ϯȫػתŷ绪ա
ཻһǿ߶͵˫ľ˻󣬽صӲǱطɣطнȴæóһƷҩͿʼʳƷҩ̺ĿֲԱʳһʯָ
ĵصʮףŻָһ˿鶯תͻʧ˵ء
ڽʧʱ֮ǰ߿תͽӲƴһҲ˲ڸ߿ʮײסӣҲһĨκɫ
ÿֲһڸղҲԼȫһղһԼˣϾͨأһʵսԶأΪˣ˵ʮߣԷղŽȼһеһֻѪ崣һƤëˡ
óһŵҩ¶ǣٴηĿʱȴȻֽѾֲټֹˣ֮ǰѪƿԸӦصķλڴʱָоҲࡣ
ǲȫʧоȷ䵭ˣǰڼܿѪƸӦӦصķλһ·ֱ׷֪ؾڸʮ֮ڣֻܸоڸĸλо塣
ֹˣٴοʱŷҵ׿ˣ˿̶ֺͺȻڲѵĿ
Ǹزʮѣô˿ֲսʩչôްԵһ
һһȼһһȼԼǱܣڵһΪȵȡѪƸӦģѪƸӦʧֻжԷŻᷢӦģǶԷѾٲһֻʣһǿš׿˺ȻھŭһƽҲǳ⣬׷ԶˣȻȷ׼ȷλڵС˵ǣһǲϸݵҲҪ


174 ˵ˣ
ףȻͷϿӹȴûзң
ô֮ǰѾ׷˵һֱҷλķǾȻɢˣǸһֱӴͷӹûңѵҷλķʧЧˣ
ʧЧǺûᣡҲӵϣ

ʮȺɽһƬܼУһվһŴ£Ϊ֪ԼܱԷԸղȼһʩչ󣬽Ҳû̫ءֻ˿ô
ķʽҲǽؾԷֻڽľʳҩָƣϾ֮ⱻֱӹۿŷǿֲ񼣡
ʩչ绪ȼǱ֮ǿֲƵҲûлָΪ̷ıﻹࡣ
ͨ㼸ʮʯָܻȼһʱͳԹ̷ָҲҪһʱ䣬ʱǸ̷ıس̶ȶֵģ̷ֻƷʯʩչ绪Ҫ̷ʱʯܳȬ
̷ƷʯֻҪ̷һʱȬ
֮ǰֱƷҩһ걦ҩ¶ǣʮصƾͻָһɡһɾȬҲԶʵ۷״̬ʩչ绪ȻֻƤë֮ˣ̫ӵ£һʵֱֲ޷
Ѿ׼Է֣Ӵܡ
û뵽Լʱʮ󾹷ֻһ˴ͷɹɨ˷ȶԷӦʱûзֽأǴͷɹѰ
ֻ˵ӦλķЩʧЧˣȻʣµ˲ɢͷɹҲԵ
ȻˣҲҿǴͷɹļһﲢȽǿֵ̫࣬ΣȻӦһԵأҪ֪ҲֻɱʱЩнɻ䣬ǻֻƷ䡣
ΣȴǴϲ
Ȼǲ׼ȷӦҵķλҵĻˣֻҪٸҼٸҾָܻ۷壬Ȼʩչʩչ绪绪޷Ҳֱλʵ
ϲнزСóһ걦ҩͷʡ
ֻƷҩʱٻָȻƷҩҲȽϴ󣬵ϾߵͬҽҲ˷ֶΣֻҪСģлԷġ

¡
̫ӵ¡

Ǽʮԭɢص»֮ȴɫڨڨȫЩεĿ
ܲôôһ˴ĽؾȻû
һȺСӾʮڣڸҼѣ
ڨڨĻҲȻŭŭ£ȺɢͻȻһ٣뿴Զ
ԶʾͷҲ৵Ķһ⣬üͷ壬е֮ǰŨء
ǣ̫ӵ£Ӧø㶨ˡףأ
ԶһҲܿԳʮӰΪ׵һȺš
Щ˦ûܸϵģ󲿷ʵٶ̫Ҳиò֣ˣǻڵڶţһֱҲҰĺ̫֮λġ
Ϊ֪ɱֻһĿ꣬ץѪƣֻܸӦԷ׼λãǰ˸һȻ֡
ڹȥôãһȺҲ˴·ɱֻյִһ˵ؾȻţŴһ
ҲֻˣΪȫɫǳ˴¡
СǸһ޶СɱˡԾУźڣȻ˲֣Щ¸޷ġ
ʲôٴβȻɫ䣬ȫһı飬ǰɱޣ
ѵǰĵ֮һ
ǽأݽأǸ20ļһնɱʱѾ̫ӵһˣֻʣһţҲ⸽˴УһĿڡ
˵˶ʱɵˣصҲƺ񶼻ǣȻǰɱǿߣ
Ͼǿս񵥣ϰȫǿһһɱѹһźʤġǵˣ̫
ڸߣҲҪСӸڳ
˵𾪵ı飬ŭһһֱ֣Ӿѡһ֮ǰûķ¡
Ȼ׿Ҳ׷ɢȴ¶һ˿ŹֵЦݣһ˿мͳŪһۣûɱһţ̫ӵ¿öԷû취ǿҪúðһ
¼·ģ
һСڳұ̫ӵ¸죡

ǻ̫ӣھҲѱ˹ϵҲ׷״ϲſڡ
׷һЦһֺʮӰͷ׷ɢ˷ɨ


ҵˣ죡

ǼʮһӰɹʣһɹǿɨ˷ٴ·ڸ߿ʱһɨ¶ʱʹϲĻ
ҾϽļҲ׷׿ϲȫ߶ǿɱȷֽصŸǻһѪɫǹͺɨ˶µһץץǹâ´Ƭֻûɨͷ׷ױޡ
ڴ˵ĽҲɫһ䡣
ֻǻָɣڴͷɹһˣȴԱϴǸʵǿĶࡣ
ͻ䣡
ûȫָɽػȫ߶һʧ£һ˲ȴ󷽼ݶһӰ󷽡
Ҳ͵رһҲתʱѾһʽѪȷɨѪȷ쫷űȻʱֻʩչĴʦ似һ֮£۽Ż˲һƬѪꡣ
ȴսһתͻ˸ʧ

̫ӵ£˵˴Σֻʣһ˴Σ֮ˣĸǿ߽Ϯʱһɱ𣿸Ȼǿ߶ǣʵǷеݣҲٵǵǰʮģ
Ƭ̣һȺȺӰžִ֮ʱѻΪѪ·ɽʯϵʬȴŭѵĿ
ˣ
ԭΪֻһ֮ˣҵ֮ĨɱСҵˣڼ׷ɱ¶ԷܿܣӴһɱٷԶݡ
⣬һ˴ӣ
Ϊֹ˵ꡢȴָģ̫ӵ£ֻ16λϵ̨ţѾ͵ϻͰɣޱʢŭУʵҲһ˿ϲģǳʢŭ
ʢŭУȴ俴һۣЦģȻˣѪϢ¸ŵ˽ϣѾ֪ˣ


175 Ƿģ
죬ҾͲСλӵȥ
ѾˣѾ֪Ǽϸ¾ˣСӵʵҲδ̫
˵ôϻˣץסɱУ

һݹ⼯ŷأΪѪƱԴʱ̫ӵµȷ¸Ӧ˽صλá
λ̫ҲѾЩϻˣϾڽԽ࣬Ҳ֤Խûá̫ʶӣôǿߣСӻɱ˺ӵҲٻȥˡ
һһӰɱڣ죬ڿ׷Žص䡣
׷׷ţȴͻȻɫֱ䣬ΪǱˣͬʱһӼԶ
˼׷϶һĻȴĿѡ
߷ʬ˿ҵĵſ·ɽ壬ҿԿóλĴָȡˡ
ࣿ
ϵţ˻Ȼ
ôģСôأ֮ǰѾΣﻹôǿʵϷɱǣŵ߷ʬһӰҲ׷ɫʱŭķζҪըˡ
޷ʵ
֮ǰ޷׼ȷ׽طλֻɢѰ£˲򵱵أȥӦǸղڸϹȥʱֽصġ
Ȼ󱻽طɱ
ΪرѪֱǳ䵭ƲĳǼһӦʩչȼȼҲѪƵĸӦٴαô
ƲЩʲôã
ˣȼʩչôʩչһζҪܷӳΪֲսܱ֮Ϊȼ似ôʩչ˵ڶΣ
ڣڽѾˣ
λûϰ񵥣ҲʸݵǰʮģĴȴһδαɱ
˸ƨһʱ׷ɱзɱλˣôСӸûˣŭУȴͻȻЦſڣȷɽûûˣǲλ̫ӻֹԼսԻء
ܣҲ֪֮ǰһǺܶۿġ˵Ц׿ȴֹһ
ҾһΣ׷׿һۡ
ɻ󣬵Ҳòѹɻ󣬲һ˼׷ʱΪѪƵģ޷׽׼ȷλֻܴŸӦһֻεɢѰ

ҷˣ
׷

һʱ󣬶ʮŷֳĲɢһַֽʱΪ׵˲ŴϲϲֱһǹƳվͶǰɽеĽغ¡
һǹƾԲ֮ǰǽһǹδѾܶݵĿռ䣬ǹδ⻤ףǹңָ֮Ѿѣ¿ݡ
Ũѹ£ȴҲЦһЦоǾ䷲ķ绪

ôô
ɱģǸСѵô
˵ģһκսóѾҲб˺ۣͬήҵ˼㣬нľĴߣ״̬ôּôֲһĵȼһþȻȼ֮ӵˣ
ֱɱһ

Ƭ̣һӰѶӭǵȴһɱ֮ʵѹصģһҲܵһЩ𵴣ȸƽ𵴺ѾʧˣҪСӵ̫թˣǸԷӶ·ߣֻͷת׷
Ҳû˼ΧԵɱ׿һ췭ظصߵɱʵкüŶᣬɱһסء
˼ʱոռʮѣؾֿŹթһɱһʵ΢ģٴʧ
⣬27˻һԭһɿԺɨ⸮ӴģȻһһɱˣ
У˺ʵǿĻŭɵһɱأЩûʸٵѾˡ
ܲôߵԲףƽʱҲ羴ģȴһһɱһ˵ˣ¶ܡ
ŲҲû˸׷ɱʲôģΪĨô׷ɱһˣٱԷ˻ǻ߳⸮ô
˭֪һδˣϼˣ˵´ûأ
׷СӦǼʲô䣬ԳŲõģ
һ˿˿һƬƬȵŭջŭһȺַ׷

ҿӣ
䡫
Ƭ̺󣬼žۼ֮أΪ׵׿˸һֽأʱŭХһһַųһõ̻̻ȼʱ׿ҲץűһʱѾʼĽأȴգۼ˸׿󣬺һһնؾ֮±ѿգļ
ĿҲ׿һȺΪͣΣոСһ

ȥɣ

صΪȴҲ׼ŭڳţǸؿɱð׿ǰŶǷ׷ŭȡ
һ˸˳ǹԼսٶȶŽɱ¡
£ػҪնɱĿ꣬Ϊֵ̫ȣٶ̫죬Ŷ㲻һһҲٻһ붼ڽϡ
һ˲׿˾ȫɫ䣬ΪôֱҪĹɱܲˣɳŻһն¡
һ
һ⻤ף쫷űı֮Ҳ˲ţֱըʱصĺҲֱӱһ
һûйᴩغģֻһЩнǱһ籩Ϯ뽣壬ŴĹᴩȡ
⻹һնڽزϣֱӸ
һǹֱӰѽظ
˲ҵսֻŭһնϵĵǹͷ׷ױһɹŵ
һ˲佭ѾһѪٴʧ˵ء
һʧ׿ȴˡ
´Ƭ̣˶̲ס˸ȫǾ֡
Ƿģ
ģӣӣӲˣǰ׳գɵģ

һ߶Ա˺ٺЩĳ˵ʲôһ߶Լôݣ֪ʱô๥ϣҲһ̱ƺġᴩ˲
СӾӲӲһĹɱҲҪĿɱ
Ƿģ˾Բ
Ѿ֪صƸˣֵʱѾήҡҲдڣôҵĹɱСӿûȥҲϢĳطɡ
Ǿ֪Щ׿ڵ˻Ǿðĵ׵ĺֱֱӿѹѹȥ
ڣ׷ɱص27Ѿڽط֮£


176 ȼգ
Ѿ߸Сô׷
̫ӵ£СڵѾص޷ݣȼǱܣҿǿʲôڵһһǿйˣȻˡǲһȣֻҪйǿ
ˣôһЦ

Ǽʮ󣬵ڶľһ˺ʬأؾӵˣŭ˼ޡ
ŭ֮ǳһҪ׷ɱ׿ȴ׷һͣԴεĿڣǵŭŭѵ׿Ҳ͵ǺðɣǱصĺŵˡ
ɵô˵汻ѵ⣬׿ҲЩա
׿УҲʵϵ͵Ҳ׷ɫ䣬Ƕ
һԭ27ֻ֮ǰɱˣҲֻġȫϡϡԼƷŷ½ӵܡ
Щ˶ڵţ󲿷̫ӣȻǶԷ˵ʲôʲôѾڽôߣҲû˻׷ɱˡ
ȻǲԸ׷ɱǵһҲ޷αôҼȥڲĿ¶ʱȴסһЦЦʱ׿ɫһλͶȥ˸м
ȴɫһȴƽһûʲôһСӳԶô죿
ܰɣСӶ˳ˣӲԶ׿һͣȷķʡ
Ѿ̫಻ˣδûʲôϾûȴƽˣ׿ܼޣϡϡ½ڣʵǼ˶٣ȥ׷ɱѾֹΪϳҲҪԼżһ
У֮ǰһֱһЩ£СթĪһֱӶݣǷʤʵв˶յ似´ѹأҾͲȰȥ硣ֻҪסͲѷɣ
һ׿Ҳ׷ĬȻɲǣ鵽ڵȷѾǰϳ׷ɱУǸڶ䡣
Ǹղĺ⣡
ƿصԷأΪʹǷ費֮ڳκһΪԶȽǿĶ࣬ѹƽصӦ׵Ķɣ
һ뵽׿˲ַ׷ţΪʲôһղû뵽ϸϸ˼ǲŷ˹˼ά
ֶյҲ࣬ڳǿߣвֹһĳ⣬֮ǰûʩչǹ˼άˣΪյͨ似⣬ͽزɱʱʩչͨ
˵ƽʱʵ൱Ķд裬ǻҲʩչ⣬Ϊ⣬ʵ൱ĶҲУĿֺڶڷֳʤǾΪĶԺģʵ൱Ķֲɱǿͨһʼ̫ӽأֿĨɱȻûתϰͨ
Ⱥֽô̬ǷͰѽصһƾеĶ֣óͨȥɱˡ
ͨȻֲǿյͨģڷѹʱЩͨȷûơ
˳ҲԣҾãʵնɱ֮µģ֮µˣԶһʮλǰȫԼ׷ɱСҲ̫ܶв
һ˵ȥȥǲȵģҾ߳⸮Ҳ޷彻׿˼ƽĿڣһ仰һͶԶ
һ׿Ҳ׷׶ݣ̫ӵЩ˵ĺ
˼֮֮»ֱӾͼԶݣ׿ȴ׷ֶȥ׷
ʣµҲ˶ʮλڵġ
Ⱥʱȴһ˿ƣҲûмͣһ


֮ǰǴҺ󱳵һ쫷űᴩȣҵһȺܶǿĶ࣬пܱᴩնҲϵһһգ
ЩС£ؼǺ󷽵׷һδɱʵЩţЩǿļһ˵Ƕ׿ûٻɱô죿һԶݻϣӵģˣǳⶴһǴҪɱȫնɱûʵ

׿ֶѰصʱʮһƬɽУҲڿ̷űҩˣƻָУҲһ˼
ĿѲֻӡ
ȫڣûʵ
˼ȥвͻȻһ˿˷ܣͶһƬ̥ơ
ҵľѾʦһδβɱĥҲȫ֧ţѪԭ֮ǰҾֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬ҾϣʣµƬ̥ưѾݵ񼶣Ȼ˺βڷ̥ƣȻЩһδβɱõˣ
ڲɱͻƣΪҲˮɽأǵء׿Ҳûɱġ

˷ֿ֮ʳõıҩһڿڷʵ̬˼ʮصһָֻˣΪԻЩ׷ɱߣ硢ġظȲֻǴһЩ˿ڡ
ЩֻƤëˣ濴һǰһǹᴩʽƣʵֻƤЩȫõġ
Щزץ̥ȥɲǺ˵״̬ͱ鶯·ΪؼһƷ磬ӽǺ̬ȥĦء
ʱһŭȲͻȻӲԶ
أ
ȻתĻ׿˷ٶ£ضʱЦˣһЦиתˣԶ׿ȴͻȻһȭǹأһȭԭӵ˲ͱϵϵȫų⡣
ɫ䣬⣿
Ǿѹأѹ£صķͻʩչѶȾ̫ˣϵôʩչȻķʥҲڸһǱ֮ǰȴ̫ˡ
ɫеһ£ȴԼһֻ˸ʮס
ɣ
׿ȴѹʱ乭һȻֱȡüġ
绪
ŵͺһ˲ȼͻ޷ʩչΪͻ֮绪ȴȼյߵǱܡԼΪ֧š
ۡôʩչһ
ȼգ

ؾ޷һն̩ɽѹ̬һ躵ֱն׿ивСǸߣң׿ȴ׷ɫŹֽС
ۡ
ֽѾһι˲ѹΧתͻ˸ʧ
ֱӰʧն߲۵һ³һѪĺһһû
³һѪλɫҲ𽥻ָƽ
һ׷ĶʮڵĳǿߣȷһӲһҲԲģس̶Ȳͬơ


177 ͨ
ô
û£ֻЩ𵴣Сˣ
Ǿͺã׷ȻֱСӵˣղʩչ֮ҲѾ޷ǹӴܣ˵ⷽǿԵģѹֻܿȼһͻΧֵʩչ̫ΡЩ˶ǰʮģҲõıһ
׷

һûˣԽӴ֮׿־𣬿ȥ·׷١
ղѹ½ѹʵѾֻܿȼһƾ֣СѾʩչΣҲŶԷһֱʩչȥ

һʱ
һƬտɽҰ֮䣬һȺȴɵɵɽֵͿգж˸һ˿;塣
ǲˣ
ģȼǱܵ似Ȼ࣬ЩŶԣ˭л˵κһ似ʩչһξʩչ߷УҲֻʣһţСôܽӶʩչ
Ѿǵʩչˣ
ⲻйЧʥҩҲ֧ʩչ似дʥҩʩչһεһΣôܣ

ڽصµûٱ࣬һδӴܸǵ𺳻̫ˣڼ׷ɱĳҲȫˣСôһֱϵʩչȼһоô
һδʩչ绪Ѫ˻һҧֿʼ׷ɱ

أҿܣ
һʱ׿˫ٴη˽أһʱͷųѹأŭһһ̳ǿɱ֮һ
£ָ
绪
ȴһʽ绪һȴǶѡ౳ķʩչ绪ѹֱӴܡ
һ׿һڣ϶
⻹û갡
ɲٱǻֻŽͻΧѹΧ绪ֱתΪͻ䣬˸ʧ
ǱϾȼǱܺΪԼһֵ²ٶȻǱﵽ˽صޣ¡
ۡ
첻ˣҵ쵽ˣ绪żʩչһν̷Ʒҩָܻܿ⼸ҶǸʩչһΣƻָĳɾͱȵĲòٴʩչһδ͸֧ȼգơ

ͬһʱ䣬ӳʮĽزϿѪϢήҵ˲Ҳ̶ãѾվ޷վȣǿһվʱűҩˣǲ϶ѻѾص޷
ҪҪȳԶһȼҸط˵
Ժһ˿˼֪ԶˣȻ´Ŀܻ뿿ĥĥԼĵȡþͻƽ񼶣Ҳ̷˷̥ƣѾŲȥˡ
ҪÿЩһѹֻʩչ绪һУ̫̫
ڽ׼ԶʱͻȻһ䣬ؼ䲵ӵֱӻΪѹֵĻϵѹƵĽһſȥ
ֱˣɫУҲ̷ָ߿֮һӰֱ¡
վվȵ£ƻָһɶǲòת绪һα֮ͻΧ
䡫
ֻʣ²һɵʵȼǱûܱǿսһ࿪Ӿͱһǹ̴Ʋһ˴ϡ
ɣ
һ˲䣬˵ŭҲȻ죬ŭ¸һɱӿŽԲ¡
ӱڵϣһ˲Ҫ̤ͷ­ȼŷ绪һʽⶼ޷µľںѹҲѻ˼ޡ
壡
һҲ뱬һɹɼ̹Ǻһɹɻ֮ڶ𣬸ڱг״Ȼײһ𣬲һɾڵı˻
ֲıը£ϷϮһҲ͵ͿգȴһòڸĳǹֱӸ붤ѹҧһʽ绪
䡫
һʽ绪ȴȼ޿ȼؾ˹ʧܣڼʧʱҧƴȼգɲǻΪһڣѪȼУԭؼ䱻ѹĻϵΪ֮һºѣϵȻ磬ռ籩һŰ˵Ӿ׷˳ȥ
ͷһɻɽ״Ҳ籡
ͻˣ
ĹͷؼûпȼյǱԼΪˣòʩչ绪Ȼͻᱻѹȼ޿ȼ£Ϊڷ̥ƵʱЧڣһӲڼܹͷʱɹȼ˽صѪ⣡
ѪȼգֻǱܡΪԼ
ػΪˣȼһֹɹʩչѹºȻʦ񼶵ļ
񼶣ؽƿҲˮɡ
ȼѪһҲ񱩵ķϵ£ŽصĲȻԶݣһʮʧӰ١

ֱʧ˺þúþã֮ǰֲķϵ˦ѳȥɵɵڸ߿գڸղҲûôˣֻܵѹ˶ѡ
ôᷢչһ
زֹһγɹѣǰͻˣͨƿأнرƵͻȻٴαһٴƿԲǼٵġ
ͻˣۡС
ɵɵ˺þã˲ſһѪⲻˣǱ̼
ͻˣͻˣͨ
ٶ⣬Ϊʩչ񼶵һԶݵٶҲԶԶһӴܳٶؾҲֲ֧סһڴϡ
˿̵ȻΪͻƶϲһ״ֹ̬Ϊݽߡݽߣήң弡Ҳǽڱѵ״̬
Ҳֻ⼡ڸѪԼȶˡ
ڵˤһ¶ıˤ
ػǿҧóһ걦ҩʣ̻ʣҲûʱ˼һƷҩҩ¶ǺΪһůϯȫѾľû֪ſٻָ
ʮ󣬽ȼյĿͻָ˴ҲӣƵĸоҲΪ֮һ
ɲ˿ͣЪһóһ걦ҩ̻ʣתͻ˸ʧ
ƿ£˿̵ķͻһܱһ¾˸ʮٶȱ֮ǰ˲ֹһ
ͻˣͻ֮Ȼڵ״̬ܲܲֻҪһʱ䣬༸ʱȬһȬٰΪ۷壬ӣǾ˵ˣҲûͨɱˣ
ҲֱʱµľϲſʼġȻһͻգǰڶĥҪпĶܹ࣬Σͻˣ
ڵѾ㹻ⶴκһš


178 
ৣ
һ˻׿ֻһɽ嶥֮ϣվΡɽĿҾѪɫ׳Ĵء
⾰ɫȻ𣬿ȴȫһ
Щ²ҪڷʣֻҪ˴˼ɫ֪ˣڳĬƬ̺һ̾ͻȻ
Ҳ
ȻҲȻҲС˵ӵˣȻҵʬɣ
ֻѣͻˣһͨƿͻƽ񼶣ȻͨؽƿҲ衣似ƿس̶ͻƣΪƿͻƣ⡭ǵ׷ɱǳȫģ

һ̾˵һοھ˽ſڣЩ֮˵ı鶼˱
ҪҪôӣôǿ׷ɱһûļһԷСô࣬ȴһδʧܣһδαԷɱ֮еţСӲֹˣȻɱͻˣ
һЩ˵ѾֻܵѪܵײǽ
ʲô㲻ѹ׷ɱ£ֹûͻΪĶģûˣûбĵˡ
ڳʧȥ˶ԽصĸӦǻҲҲˣϾô⸮ֻĿ̫ˡ
λ֮˳ĬĬƬ̺Ⱥ׿ͻȻ̫࣬ӵ£ô죿ҲأʱѾô£ǱץסϣٰΪ۷ǵ鷳
˵˵ţ׿жһ˿塣
ж£ѾǲҪ˵ķϻˣôֲļһϾСһδȼӳȥӦҲ̫ãСѾôδǵƶϣҲѾǲóƶϲ²˭ұ֤ܻȥ
ܱ֤رôһ۷پ鷳ֱһ˱
ҲȻȻ֮Ҳһ˿壬λ̫ӻǺܿѹ¸Ѿ̫ೣʶǵȷܱ֤ȥȥڵƣûмҲԳ׿ٴδƳʶٵü°ɣǲҪֻ̫࣬Ҫ뿪ⶴǸҵʵһ
仰׿ɫһɣ˵ǣؾ̫ೣʶƻָٲǶʱܸ㶨İɣֻҪ޷Ȭһ뿪ⶴɻкܶϳϼڴء
ЩѾǿţò˵ǣҲֻǿߣҲֻ30µŰ񵥡
ǸԼڣҲвǿߴأЩǿʱǲֻΪͳ30뿪񣬵ǵսȴֹû˲ֻʱԽԽǿᡣ
һΪھԺûϣˣҲȷһϣˮ֮౦ҩƿѹ¼㲻ͻҲΪٱ¶ֿԴͬڲܽļƷʥҩˡ
Ȼ¶ȼƷʥҩҲûУˮ֮ҾУϡҲС
ٱʱУһ߿Զʮоһͨƿس̶ȵȵȣȻˣܺɨһţϻڶʮǰǰǿߣһǻܡ
ĸ֣ڴ˿̵ĶоУ
߰ɣȻҲСӹŰɣһأǰŲƳʱֻҪǣһСӵڣСһҲӹΣֻǴԪڳǶңһͨƷû취
˼׿ɫҲͳһȻ¶ĵ֪׷ѾЩʵ²ܸ޹⣬Ҳֻȷ¡
ΪѾѡ
ȴû뵽ԭΪصҪ²ܳ׻ָʵȴֻʮʱһӰն£ٵִ֮ǰ˾ۼɽ֮ۡ
ĿӦһңҲһ˿
۷ˣ۷ˣ۷壬Ҳʽתϵ似УڵֻҪȺһ׿֮Ҳ˰նɱΪ񼶣ǿʩչؾ
ЩһģѾȥʮʱȫӵҵҲѰˣҪǲ֪ĸʮʱнӦò̫ԶǷЩ鷳
ˣ֮ѾʩչôΣҾ㱣۷ٶнҲûʲôˣȴУѡһһҲͷ

һ˼˸֮󣬽زſת񼶷ͻ䣬һʮʧؼ䡣
ȫ淴˵ʵҲԲ˿Ĵ
ɱͰȺȫɱ
ۣһ·۷ɢһֱ׷ʮʱȴûзһ˼زֿ۷
ʱȺ˽⸮ֻ죬һ޻úܣ˷ʱ⡣

׳գɱҪôʲôٴݰٴڣǲ۵СɰˣããһƬѪɫƹ֮£ŵԭϿһɱĻһɱպһٴߺ󣬻ƺŷЦ
ЦͲпᣬŨķйζƺɱ֮ǰߣˬˬйһƵġ
ڻƺȻϡϺͷ½š
ˣһСӴָﶼʲôƺЦ˲üͷһ壬ܲˬԻƺ򿪿ڡ
ȻҲڼǰ׷ɱصĹڴɱ䣬նɱʱҲֳˬУҲûҪΪǣ
ĵͺ»ƺҲһͣæڨڨĵͷȥİٴ´ָһ̽뾫ѯƺͻȻһ۶ֱˡ
ڼķӦҲһ׷Χȥ
ɲǺƺżĽе̥Ȼ̥ٴݵİ׳վȻһ̥һҶˣǷˣ
Уڴʲô˵Ҳ׷׾ȫҡӣʮˣѾʮ죬һ·ɱţеʮλҲشû̥ټء
ɱһٴžȻõһö̥˶Ǽ۾졣
ɾҪץⴢָʱһӰ͹Ȱ˻ƺ

һȣı£ƺӰֱӾһһ쫷磬Ȼըѡ
ըɫ䣬ӰһնһƺֱһʬΣץŵĴָҲӰץ£
̥̫ӵ¶лˣ
ոݲ֪ҹȫ۷ɶݲҵһ˵ĽҲû뵽ԼշĿ꣬Ⱥ˾Ȼ̥
ץŴָһʽͻ䣬Ҳʧ


179 
أǽأ
ôܣżһѾָˣ

ת似ʧʧǰЦŵлΪлҲû˿صģȴһ󵱳ʮ˼ȫһ𾪡
ػָˣ
ʩչôȼͨ㻹ʲôıҩҲָܻôɣٵüָܻѾ֪زóȥҲҪ°ɣ
ż죿ؾֻˣ
̫ˣ𾪵ιȥ
УȴҲطһ̥̥ˣ
Ҳ𾪵ģͻȻֻһɱ˻ƺ𾪵Ĳ֪룬Щ𾪺ͽ̥һ±С׼ˡ
̥صĲָʲô
һ֣ҧгŭģŭ֮һȭʮطΧ̾ͱˮϵϵҲˮϵѹų⣬Ϊͨأƿص񼶵似ҲһƷ似һȭҲԿʮ⽭صѹ͵Ρ

һ۾ͿĿѣһִｭǰһҲȼˣϾ̥ҪԳԽһС
Ĺɱ£ĽȴҲһͻ䣡
¡һԭǱһְֻһˮϵŨΪʵʵͻȻһϵ⼷ȶ¡һˮϵѹڷϵУصҲٴʧ
Ѫȷ磡
һγ֣ǳ27λ࣬ѪȷһնȫΪűӱһѸװ˸£Ҳɫ䣬ɫѾӴܣֻӲҧǿͬŭһŽһǹ̳
Ǻ
ǹײһ˻бǹҲֱӱһնֶɣصķսȴƲɵӿ¡
һֱӻѡ
ڽҪͷλȴŭһһͻȻըΪһѪƾʧ
ȭ
ڤƺ

ҲڶݵĽˡ׿ҲĿѣһ˵ĿѾֹǷŭֲǰ׷ɱ£λֻӣʩչ绪˲ǵѹҲֻܿȼͨƿѹơ
Գ֣Ȼƽѹƣ
ðɣҲ֣ϾصѹƲֹΪкܴ似ƷһкܴͬΪ£ʩչһƷ似ͨʩչƷ似ͨѹ֮ȻȻͬΪǽؾűֻƷ似⣬صľȴƷͨͨĿֲѹΪࡣ
ɼ֪ϴ׷ɱʱͻͨ⣬ͻΪƿżСӾȫˣһƻȫָˣ
Ľգ֮䲻ֹɱ˻ƺ򣬾Ϯɱʱ27λǿҲֻһͱʥ˻ףں֮伤䣬ܿѾҲɱ
˲ڣޱߵľУһӰ׷ʩչ˸Ծ޵ȥƽضصѹơ
ΪǶһ߷⣬ԽصľҲܿ챻ִơ
Щ˵ΪԲͬ˶ƿһܸӣһײһ༤õһƬը졣
ȴһʽ񼶾һִһͨһն䣬żǺ޷֮ͱɱ
죡ֹ
ģ

һĻִ̼˵˾ŭһӰץʥʩչͨ׷ɱص񼶷ͻڴʱʩչĪã۵ķ۷ɢһֽؾһնרŶ׼ЩûٵĴţһһ
أ
ž

ûк˵ɱΪ֪ڵҲû취ٽֵεĶֻ֣ЩʵģǾɱһ㣬̶̼ϢмνҲ֮һһǹУЩС˶˵һ¡
ʮ
ԭ֮һӰǼʩչ䣬һѪƮУʵȺѾ߰ӵʮϰ⣬ֵĿ򵱵ء
Ҳа˱һΣΪʬ䡣
ǰ˵׷ɱʱ27ˣڽ߸ʣµ20ȴﲻѰŴѶϵȺӵ26
ڽؿƥĲɱУȺҲ߳ɶڵһʱ䱻˵ЩƵĺֹûģλ2724λ׿ʱĵѡ
̫ײ˰
ȻǰĽҲײеĲ񻰣ǰȣǸͲһεĴڡ
ͻ䣡
ĵУһͺȣһʧٴγѾʮ⣬֮ǰһտӴܵߣظһ־͵ִ⣬ŵλðƨҪ߶Ӵܡ
ϸշһѪѪûըѣصӰѾִԷһؾʧִֵʮһӰʱ֮ǰһնµ߲صһ»Ϊصء
ɱɱ


һĻĻٴοˣ˶Ƿŭת似۶ЩʵЩȴǹǺĹֽһͷ׷Զӡ

ꡫꡫ
䡫

Ƭ̺ããԭ߿գŷӭƯѪɫƾɢϣһŨѪζ
ڽˡꡢ׿ˡ
ǵģֻˣҲȫǰʮǿߣѾһȫ
ЩȻӵÿ죬Ӵܵʱ˷ɢӴܣת񼶷ͻٶҲ̫թѸͣӲǷɢ׷һնڵ¡
ΪֹϡϡϵȴĳеѾ26ˣǼڱ¶֮µǾ27˵ʧˡ
Ѫȵɱ֮Ҳ˺üˡǹˣصһҲǹᴩģЩȴ⣬ֻЦſҡ
һӰǿѹŲӲͷƤصŽأԿóھŵ֮⣬жд˾塣
һѪɫ紵괭Ŵ뿪˵ʲôؾһٴʧ
Сģ
һʧһҲӼһƬƬѹУƲȴͻȻϵ崣һܵԼƿصⱻɢƨתԶݡ
Ѫȷ磡
쫷ű

ӣ˵Ҳ빥ɱƬϵʱصȴ׿һѪȷؾӴʦ쫷űȻըѡ
һʥѷɣѣ׿ȴҲȻתݡ
һϢȴͻأսȦҵһʽѪȷ硣
ʩչ丶ۣٴμҲֻתͨͨɶݣɽٶȸ죬ˢĴ
ϵţ

նɱƽĻз죬һ仰ʲôпᣬȴƽļ˿飬̼ʣ˶һǻֱӿͷ


180 ޵
ˣ˵ˣȻһ򾡣
ôһЦǰ˶زأ潻ս֮⣬ʲôʵ

һɹɺֱӿͷɲǺ׿һڵŻƺŲŷЦ˵Цﶼֻ֮ȴҲһڵľ⡣
ظղŵĻ˼ȷԣҪȫɱ
ǿЦô
ͻȻָоԷֹô˵ƺҲ治ûϣǿ壬Ҳ42λĻƺţﶼһɲݺӵ
ۿŽǲ׷ɱ£һôԼĳţұˣػһпȼľɱǰֻأͿǵһδοȻӴܡ
һԴӽسֺ󣬻ûʩչǵء
һĵʩչԽڵʵ˭ܵסǲֹûĵֵһ֮ǰصصѾɱλ27ء
׿ͻƺŵЦ£̫Ŀ־塣
ȴûЦֻޱȵĿŽأÿƺͼϢͻȻˡ
ˮ
һˮֱӹʣɱʱˮ֮ͻأӿ֣һ˵һһΧŽҡ
ǹ
ͬʱĶһǹɨһȵķҪڻصǹâҲֱߴ͸¡
ĴЦŵ׿ͬ乭Ǳ䡣


䡢ƾɢɱڵããԭϿռӰ缫һش󣬵ڡ
Ƚһοŷͻ˸ʧһ˲֮أϻƺţ
ȻڻɱƺŵĹҲΪʵΪǿ˴˶ΣЩƽظ֮
ǰһʽѪǴȴͬһǹˣĴֵָĴڶԿѵɭɭ׹ǣɽ۶ûգһ£ֻ侲ĿǰӰƽĿڡ
ǵģֻʣˣ
һ仰֮£һڼŴʱһͣͫ͵һӣؼǽزֹǷӣкַƥʵ
ڼȫ׷ɱзɱ˻ƺţҲΪˣǰܶԷܶصջӵɱɱ˻ͻȻˣֶЩ
һ˫۽УֱݺݶŽʱлҡ
׿ȴ͵һºͷһȫǱҲʼˡ
˵׿ֻǺ˼ʣµһ̷˽һۣǰȵĴˣٿƽ޲ı飬ͷҲӴܡ
ӣүүˣģ̬
̷ɶУһŭ;ľԶԶ
һĻҲ˺׿ٴһ㶣ٸţ⼸λеһλŮŲҲһӴܡ
λӴܣ
ͻ䣡
һȣصֱǰʧһ˸ʮֱ׷Ƕ̷⣬һ˸ѾŲ̵ĵɨʡ
Сģ
һľһξҲûмŸԮǼ㿴ңҿ㣬ĬһϢͻһɢӶ
С֮ܵȳ⸮ٺϸ
ԶԶУҲ˾ŭ;ĻԶԶ
زˣֻתһնһնգ̷꿿Ųƶڶּ׷ɱ
ৣ
̶̷̼ŲҽһӸ߿յ䡣
ƺǲҽУ֮ǰɢӴܿͻȻͼ٣֮ǰǱţӵĸ
ĸλӣҲûôףԶԶӶݵӰҲɫ䣬һѡӵķתͻ׷ȥ
֮ǰɱ¾һֱѡʵ͵ˣȴնɱʵǿǸ
һֱ˸׷ӰԽ׷ԽʮѾһ˸תѪȷһն
Сң
ŭЦƵӴѾܴ裬ԼʵȺǿģӦò׷ɱֻǰһ׷ɱʵ͵ģھȻ׷ɱ׷ϡ
ŭһ̣͵ײһһϢȴǽͣĵˣҲһ˿ŨŨľ
ֻͨͨȻнأ֪Сʽص޷֮ǰһвֹʩչԼͨʩýһܵ䣬ɾǲУ
Ѫȷ磡
һؾնͬʱǿ쫷ű֮
䡫
ÿһնЯ֮ʵǿᣬһ֮»ǲϱնĺˣںбѪˮ硣ȻӽʩչѪȷؾһͼܻƺŵȵʥֻǲ˲Ѿλжǿˡ
ɽһ˫ϵת似ȫ֮ټΪ˿ֲһűѾԽͨˣһնǲܴʮ൶λʥмܲס˿ײһֶɣҲ׻ϲˢһԶʧ
ѾתӶݣɽݵӴܣͻһʽ˸ֱ׷ϣ
С
䡫

Ƭ̺󣬸߸ƶ֮ϽسֵվһΪҲӽĿգڼҵɱ̫֮ӻ޽ص¡
նɱصɫһƬɣɱλ̫ӵʱ˺׿Ǹʮ߰ķ½ŮѾȫ˸Ӱ٣Ҳа취׷ɱ
Ĵָ󣬽ȿһʯָΪͻأӴָóһʢװҩĴƿ
׷õĵҩ޵Ʒҩ֮һ
һ޵Ϊĸӵ֣ӵɷĩͿĨĿϣĸֻҪ˫ʮӲĸӦ
֮ǰ첻ѰʱΪĿĵѾΪ˺ķѲ·Ҳ뵽Լչֲֳսô˾Ϳܻӡ
뵽㣬Ҳ·ϳշǰɱļĿĴָԭѰһЩ׷ͨԷһȴ޵
޵־ȡ޵ӵֻҪ֮ͿսϢͷţһɫζ߼ѷԼ
Ҳ䲻޵Ԣ⡣
֮ǰ˵˲ɱսУҲȡ޵ӵ飬ϢͿĨЩϻʥ֮ϡ
˵Ӵܵԭ
һ޵ĸصȵҩҩԻӷһӦ̲ĿڳӴܡ
ٴۣز̳ĿӶٶһ˸ȥ
ֻҪɱˣ¾δ֪ܵ


181 󷢺
ҪҪɱңأɱңѪϢȻḽϣ뿪ҲӲ

ǰʱããҰ֮ѪɫƷһնڽǰ׿ʥѷɣѣ׿ҲתӶһκ󣬲ųֵļг
λһֽƾʧͻȻһգҪɱҡ
ৣ
ٴ֣Ҳֱ׿
Ϊʲôɱ㣿ѪƵֻҪʩչȼͨ͸֧ξͻɢѵôû̻ɱ׿Ϊǰ׿Ѿǽһ׷ɱĿ֮꣬ǰ˺Ǹ½ڵŮѾ޵¡
ֻʣһĿ꣬Ҳĥֻһ£Щ䣬ǳѪƿ֮ܵ⣬ʲôֶΡ
һЦ£ʹ׿ʱˡ
ǰһԼѪѺǻ֮ظ壬ֶֻҪĿƵΣͻԽԽֱʧ
ȻˣΪʲôɱ㣿ؼ׿ķӦһѪֶ֮⣬ɱλҲ֪ܵ֡
˿ʱصĻҲһ˿⣬·׿Ҳ󾪣мת˼ƺҪɣһ˲ļ꣬뽭кȴýشЦһһӳֱ׿ʬ׷롣
նɱ׿󣬽زżԷĴָȻ緢˲Ͱ·ʬյĸɸɾһۼ
ɱ˸ɾ
ڣӦҲû֪µˡҲһһһϡϵڲʲộܲ̽һǻд鷳ЩϾǴаǧĺ壬Ϊ壬ʥֹü˭֪ǶЩ۳˶ٱܶ౦ĶعЧҲǳġ
Ȼʱ˽ᣬϺϵһʱ鲻ͷϣδһֱ鵽ϣҪ׼õ׼ҪҵʵֻҪʵ㹻Ҳ͸±Ƿ֣

ɱһˣ˿ʱԺҲһ˼˼˼ţزͻȻһ񣬡ǰ˵ô
һ仰ûͷûβѯ֮ҲֻǾȴһһǺ޷Ӧزһѵλǰڴ˵עڵɱ̣⼸˵ɱû⣿ˣ
صĲ֮һֱܣܲ¶ʱҲ뱩¶ǰȻ븮ʼһʱѡأǱƵû취Ųòʩչ
˵鷳ʱҲһһ类
ڿЩƺûע
˵Ҳǣ߸ϣһǿɱǾԿŻ󷨼⸮ҲӦòһ۾ͰеطһӦ뿴ܿһ
ͱһԺǰʱܿǰģתͷŻᷢ
Ļһǿ߾ɱ飬ڶһȺͨŲɱȤҲ⡣
˿ز˸طȥʼһεջ
ʼǰϡϵѾ34ˣȻЩ˵Ĵָûõ뿪ЩߵĴָȥҲͬˡһָһȫ
ֹˣⶴʮ̽УҲնɱ˲ţͬٴָڼ֮زŷԼˣ󷢺ƣ
ʮָȫǸƷǿУЩƽʱҲֵܼ֧ģԴģôЩ˵Ĵָжٺö
ؼкܿͿۻҡ
ۻƬ̺󣬽óһָϲüɫ衣
̥
ԭǱϵ̥Ȼ޷ʹãϾ̥̥ܲóȥһϵģǻһϵ̥ȥʥǰûƿԣһ·۷壡
֪֮ǰ̥ʲôͣ˿òˣҲ޼֮
ŽزͻȻһ١
ϵ̥ϵ̥˻һºֱӾϲĴԭΪԼõһϵʥҩ¶
ϵ̥޷ʹãԸðҸףֻʮ꣬Ȼǿ׳Ľ׶ΣϾֻͨˣҪ˶ͻῪʼ˥ϣֻҪҰ̥Ϳһ·ͻƵͨ۷壬ٰѱ¶Ƴڤصø£ǾǽӵвܽĳˣһпܽʥԪӳ
ɲôϵ̥һ¶͵ľԻһС漣
Ѿɱ˵ʵв֮սݣҲס
ǰôĹ˼ɲԼ鷳󣬻ǣôһҲΪǿߣԺĵ·;Կߵĸ̹
һ棬ûзϵ̥Ҳδزܽͨء
һֻ͵۷壬ͨ⣬ؽƿҲѾɶ࣬ϵ̥ȥһϵ̥㻻Ҳ˷ѡ
ǻһֲ֪ʣİ˸̥ʲô࣬һʣ°˸ûзϵ̥أУ˭˼һ᲻һҲ˵
˼ȥջ˾ö̥ˡ
պⶫ˵ſʼ˴
ʮָ̲صıＸ壬Ҫһ£һ£һ֡
ЩָûпԱϡϵ˿ԸӦ׷ٵӡ֮࣬ԴָǱ붪ġ
ⴢָʯҩҩ£伮ҲҪһ£ͨ鿴鿴ӡһݣԭȵȡ
һؾһֱ·Űϣ涫̫ˣüżŵĽضЩľ
һɡ
Ʒʥҩ꣡
Ʒʥҩ꣡
Ʒʥҩʮꡣ
ֹɱʥӽһټ
߰˾Ʒͨӡһٶ
ض쾪ϲĲ֪ˣǺŸõͨȥԺ׸ŶԪڷ䶯һӵõһٶʲô
Щͨʥ
ͨʥµı似񼶻̶Ҳѹγ˼ʮϾɱЩűвĳ⡣
䣬似ȵһʮ֣Ӽ似ܣΨһһһܵ䣬Ǵָҳġ켫
زЦɣΪ켫ǼƷ䣡
ⲻֻ似ܱһȣҪĻǼƷ֮ͨƷȴУ罭ȥĥ֮ǰҲӰ¶ҵеõһ似䣬ǾƷ似֮
ֻƷֻһƷͨ似ͨ
켫ȴ֮ͨ󣬽ص񼶾һѪȷؾٱһ18ؾ
ܣ֮󣬽ضҸιȥĺƾ޸ԱԪʲǧ򱶵ġ


182 ϵ̥
켫ͨһҪһɾ͵ĻǾ쫷űҵİֲ̫̫ˣ֮ǰɱʱ˼Ʒ䣬֮ǰһսֻɣ
켫ҲҪ̫ʱ䣬Ҫ棬һģ켫ҪĴƳɻ켫һµĻ켫ǺԪͬһָֻۣл켫
켫ʩչʱֻܳһٸͻڻܵĻ켫ĿգҲ۷ʱֶͨһٸĿ֮Ҫ켫䣬䣬Ǵĵرѻǿ䣬ָﻹһٶŻ켫ء

ޱߵҸ֮󣬽Ҳܿ¶⣬켫Ͼⲻû̫ʱ䣬Ի켫ʽֻҪһʹ࣬ȻĴĵرˣѾΪ˲٣̫ˡ
ȻնɱˣϵȱϾ۰ǧĻ壬δûֶ࣬һһһ鷢չһʵԱҲֻǿ
֮⣬ջôƸвƷı˫ϵҩҲ˲֧ȥתڡ
׵֮󣬽ֱӾͿʼ
һ֮ȻѾȥ˰£Ѿջһö̥ô౦Ǿ˷Ҳֵõġ

18ˣ⸮Ѿ18죬12ͻִޣᱻתƳ⸮Ҳ֪ʣЩ컹ѻʲô
ʱһȥȽذѻ켫ϣǱҲʱ߳չ֮ؿʼµһ·;£Ҳ֪Խ˶·;һ·ջȴ١
˵ʥҩ֮ɼһƷҩϡٵ޶ôˣһ㽭Ҳ⣬Ѿȥ18죬븮ٶ߮Խʱٶȼܱ·;Щذصǿ߶ԣ⸮󣬿ʮȥҲ߳ɵشӹˡ
ֹûԴ˸е⣬Ҳƽʣµ12ҵʲôʲôҲҲһʥҩˣϾ֮ǰջ̫̫
һ·ӹǧ·̣ҲûȷĿֻ꣬ڷɶиӦңֱʱ߿շɶеĽزͻȻһ
ˣ
߾ͷһƬĴɽɽ֮ϾȻԼԼվһӰǲһˣǴҴһжʮ
ǶʮӰҲɢĺۣܿ˴˼ףƺҲ˵ЩӰһġ
ЩӰҲֻվɽϣûʲôսҲûƶľһЩԤϣȻϢſٸ˹ȥһʲôͬѰ£ǶʮӰһֱɵվŲ
Ҫ֪˭Ҳ֪˴û̥²ʶǺܱܿɱģˣǰ˾Źɳͬ߾һȴ˿ִԲ
Ƚһ·˸ŷɶݶ£Ҫִɽʱԭվɽ·ۿʲôȺŷ׷һһӰתһؿ¶һ˿ʧЦžתҲͻȻһϲĵͺأȻ㣿
źתȥʱŷǱ߾Ǿ硢ʦ֣һʦһ𣬶ڷҲǾλ27ͣ28λѾˣİ׸ϡ
Ҳ̶Խ֣ǾʦҲ׷Цŵͷ
Ҳڵأô˵;ϵĹϵ㲻һЩҲǻ¡
ȶݵ֮غ󣬾ʦ־ȴ׷һȫľһŽأһ𾪡
ôˣɻĿȥʦֲһѣĵô£Ű²ôͨˣǰЩʱǻ˵ֻҪһЩʱ䣬ǿ϶ܰǶϼȥģŶͻˣ
ʦֻ77λ⸮֮ǰֵսֱ׷69ǡڱֱֻ׷û׷ϡ
ԵʱǸλõǵȷֻҪʱ䣬׷ϾʦԵĴڣֻһǱ֣Ŷýؾͻˣ۷壿
ʦ˾벻𾪶ѡ
ȻЦЦֿǰûش˿ҲȺʲô
Ҳһۿ£زŷվ֮ص·һƬ͵ɽȡ
ڷɶ֮ǰĴɽǧ¶ƽΡ룬˿վĵطɽȴǱڳһɽȡ
ʮɽȣǱֱ͵ľڣֻбƽµ¶ȣ滹һʯ
ǧ׵ɽȣռȻܱ߿һɴ˿ȴ裬ΪɽгӯĲѪɫɷƣŨɫЩɫһ˿󣬶࿴ȥ΢ѣС
ڽشۺ󣬲ŷɽϲͷ»һıҩ
ҩԶĵģӰĵӰƺڴӱɽϲš
Ƚֶµһ걦ҩۿ˼ۺ͵ģƮɫ£Ǽ꽭زʶıҩ±ϣԼһɫҩתһʽ֦ɽϣһ֦ҶھƬҶƬ·һƵĹʵǹʵƺһһ͵ؾǱţɫ籩һϯһ緢ֿٻա
ǡȻУԺиһ˿ͷľʦ־ͿЦ˰ɣǾ̥һϵ̥
˫һУ˼ˮ㷭ӿһ˲ͻȻΪʲôôˡ
̥̥
Ǳ˹ɽȾͷȻһ̥ɽȱߵɽϣվŶʮߣôֻĸӽ̥ʦֵ˶Թۣ
Ϊǲôûɽ̺һصϢϢԣһԣ̺ϢΪеıҩṩѹϢѹȱռö࣡
ɽֲ֮ʮǹ̶ɽеģ޷ǨǸ²ȥ
ЩϢݵģƷʥҩ´ﲻĹЧҲмΪǿЧ˴һЩҲΪ󣬵ԽѹȾԽֲ̥Զкüݡ
֮ǰҲϷǱɽȣֱǱ̥ǰժȡһȥͱѹȳࡣȥģֻܴӱһӦѹ̣ȡܽӽ̥Ϊɽ֮ǰĴԽϣԽ࣬ѹԽֲ


183 ֻԹŻʵ
ʦֺ;һ˸ףҲŹֵĵ˵ͷһʮɽȣڼȻȻֲͬĵطѹȻ缸ʮ
ѹȽزûΪŽսݵʱһĵóľһ׾ŵɱ䣬ɱתǻѹԽԽֲ
ֶҲֻڵѹؼǣڸһѹѶԸġ
˽֮زֺĵĸ˶ǣ
ǰϵֻ̥֮ңģʥµھŵȻϵ۷壬ˣȻȻģʵǾϵ壬˵Ҳһ˿˿Ƥëϣɹ
ȻһˣΣӲ꣬˫ϵ۷壡һʦţʦģϧʵ̫ͣõ̥ϣС
һǹ˼ҵĹٻ磬16ˣֻʦ˼֣ܵ˵ȻĻΣӲһϣʦź͹ٻֻæˣϧϧЩ˲ֹʵҲϵ壬ȥҲûһ˿ԾԹˡ

һ˵Ҳͷ
Ķֻ̥ȻصģһЧĵҲʥҩֵͬƣлĻȺҲֻվһԹۣؼĸһﶼ̫̬
ǿȻרϵ壬һ˿˿ƤëòǾ
ˣͷزֿڡ
ȴЦʦ磬ѾһˣһʱҲӦʮѹȣժ˼ɳڵĵݣڳģӦѹѾȵˡȻֻʮʱѾӦʮѹˣժ˺üĵˡ
أеһѪֻܾһؽ¶ڵر֮⣬̣ͨɫıҩһơ
·ĵʱ٣дڳڵģҲгɳڵġ
ɽڵԭԽݵλãϢԽŨѹԽ󣬶ҳڵĵݸѹȱȳɳڵݸĶࡣ
ǼһѹǸֲ
˵Ϣĵطѹ屶ңɳڵݸʮڵݸʮ
һڵһѹܶѻʮ
ڵһѹѻʮ
ϵ̥ĵݣѹռʮ
ôֲѹ治һġݵ97λɳڻ־һ׾ŵɱ䣬ΪʩչǿҲ߰˱ѹȣĨɱͨأð߾ٲά衣
ɽǿ֮ʮܳȥľؾУҲҪڵӦĥ
ȥԡϸϸһУͷ󣬲ͻȻЦŶԾ缸˵
һ˵;ʦֶ͵һ׷״㵲ѵĿ
Ҫȥԣ֮ʦֳ𾪵ķһ䣬һأʦ־ͻȻЦȥɣҲá
һʼýҪȥԣ𾪺ЩûиСʱֱ׷λ69λǣҲֱֻ׷׷ϣҲͻˣͨأŰʱ䣬Ӧþǿҩ߱ҩģһΪȹôʵӦþǱǿ뾰໹Զɣ佭ػֻǷϵߣֲһȺϵš
28λûȥΪΪûһϣؾȻҪȥԡ
˫ϵϾʦֻǺòĻһȥ԰ɣԹСҲġ
ֻԹŻʵ
žʦֵĻ;ʦȻҲЩЦЦͷ
صҲо˼˵Ц⣬û˵ʲôֻ̤˱ɽڣִڴʯһڽʱʮۿ߲Ҳ׷һȫ𾪲ѵĿ˹ȥ
ͬʱҲһЦɻ˵޷ǾûпһϵؾȻڻҪȥС˭
һƬɻͳЦ½زû⣬ֻһ·ߵʯ׾ͷһͷһصѹȸоͻȻϮѹһ͡
ϢϡĵشѹȾ屶屶ڵʵɳ屶ˣӺ󣬽صǺܿӦ屶
һֲ̫죬һǿ͵Ŀ£Ծѹ棬ɳ
ͻ־ɱͨأԷʩչŵɱѹɳܣ̸ڣ
סѹȺֿңҴһֽɫһʻȵУȥץһܸоķ·һ䶯ŵˮƵġϢЩϢɽڵѹԴһϢץȻоץһ䶯ˮȴܾˣٽء
ֳϢ봢ָȡЩϢͻȻʹʧһŷЩƾջص˴ϣ޷ȡץһϢתʯȥʯʱϢƾʧ޷ɽȡ
Щһʼ͸ܹԽҲû⡣
ٴη۹ۿңϢϿ׸ߵĵشɫŨԽصҲӰ죬ϿֻԼģӰǰҲֻʿӰӡ
ۺز̤ɽΪɽǰϢеĵѾǰ漸˲ɼɾһʼ·;ߵĺɡ
߳һ۷ʯ·ҲѾģ壬֤Ҳ˭ʱֻܿӰ񣬽زͻȻȥ
ڽɫϢϣץһϢͷߴʣ̳ϢϸϸӦһϢθ
תתͿʼϤʹӿ֣ЩϢҲֱӱתڣʮϢûٻصأǱ
ٴʱҲһ˿ϲ
ЩϢ޷봢ָҲ޷ɽȣӦɽȸ󷨽ڿƣֻҪЩܴ֮߻ģһͨƣȻƽ⣬ҵת䣬ƷߣԾ˴Ƶ
תתЩϢõ壿һ壬ԼԲٿ˵ĵֿҲӡҵʵͲȻԱҲûϣ֮ǰϵ̥
ϲнزץһϢͿʼתתּ壬ǰֻ˱壬ּ廹ء
֮ǰ֪ⷽɲУԲ˵һԣڱ֤УҲⷽҲ治ԼȻ֮ǰ̥ϾȻս˼ϵߣһ˿Ƥëôʱ䣬ҲäĿԴΪԼԶȻ
ⷽУ˳ģ


184 壬
Сӡʲô
Ӧѹȣ
㵱ǰ׳ô֮ǰһ߳˵ѹȶӰ첻󣬶ڵλãҲȫʦɨģһûеݣѹȻ屶ң̶ֳܿ£ʲô
⡭֪

ڽȥʼ̷Ϣתתʱɽɽ֮ϵȺУȴòſֵɵˡ
߳ȥѹȣôܣǾǵִһЩסĵطҪôתԪΪȥߵֿǣҪôʩչ似Ҳĥ
ϾⶫҲǣӦӦͺǿߵӦҲΪ߶ϱǿֻҪӦ屶ȻͿ֮߱أֱӽھݡ
ش屶ɳڵݸʮȷһӴ屶ʮӽһӡ
߾ͿһĥԼӦ
Խȥ֣ȻΣӲꡢʦҲ߳һξ룬һӳ˵صѹ֮ټ룬ģʽ
˾òǣ˿ĵطѾǱɨģһʮﷶΧûκεݴˣһʮﶼֻ屶ѹ
˿̵ɽҲֻпϵ̥λãڵݰеʮ
⻹оһʮɽྡͷڵݰҲʮ
ĵݣɽشȫ屶ѹ
ظɽ֮ǰ·̶ߵĺ˵ܳ屶ѹֻܻܳʲôô
Ϸۿ߾ĵط
֣˵սСʲô֮󣬾뾰ʦּ֮أΣžۼһЦſȥȫǳŪ˵ǾĺŹȻͬ찡ȻҲǿٵ񣬿ʲôһͷˮŰ
׽ڸʲôҲȴ治ýܸʲôҲ֪֣֪С֮ǰݺܷ⣬ΣļһȻѾӦʮѹϵֻ̥ʣһʱҪȥԣһֲı֡
ڿΪŹ֣Ҳ̲סЦ⡣
ȻλΣŻ˴ЦҲֻΪýصΪЩͿЦͬΪҲ֪Σأȴؾܾ£û˽صĻҲ⣬ڼȻСôЦ£ǲ˷ѻúóŪһ
źЦȴҲһЦ
Σ˵ǣŵ̬ǿɲһСһǸɣ˼˼ôܺһ
ġţҲֻоϼλֲˣ

һЦʦֺ;綼ɫһңλҲûж˵ʲôΪҲ֪˵ʲôϾҲʲô
棿ڸЦô
Ҳɻһû˵ʲô
ɽһӰЦϣɽھ̥ʮһӰʵҲż˻ͷ˽ء
ЩΪأ˭ϳ˽أǰȻֻǿ˽ɽȣһʼԽһ¡
ܲţѾô࣬Ϊô࣬ƻôԣ»˽ɽȣǶԷҪôųţҪôǡ
ź󿴵ؾȻڿտͣȻʱҲˣ˼Цһһ׳վתĥ
ǺǽأȻ󷽣ΣӲǲķӦֻоʦڿۺһ˿ɻҲԶֻܿһģװƺǺеĽزࡣ
опǽغ󣬾ʦŷɻˣСӻͨأǷϵߣֻϵ߲ܸӦѹȡҺȻǶôԶҪ˶ÿȻҪȵˣСڽʲô
ֹڽֻ屶ѹȵĵطֹͣСĪ
һ˼ʦŶԽصΪҲЩЦãЦ֮󣬾ʦŲҲתʼĥҲ֪Լܵõ̥ϣѾΪãǰȻ̫ƣ˾ϾǾ̥֮⣬һԲ
һֺеģ
練ӦΣɽ֮أֻڲץȡŵϵ̷¶ǺתתһδصĵּҲ𲽽չٸļ͵һƿ
Ǽٸ̷һƿƣ
˵ʹ࣬ƿƿֿٴӴָóҩ̷ƻָͼ̷Ϣ
壬һڣ£ʱΪоܽߣҲ뱩¶֮ÿƿƿըѺ󣬶װ졭˸ҵֻͣҪ㹻ϢͲѣ

ʱһιҲһֱɽһֱߵʱǰһӰ̥ԽԽصҲѾڡ
ʱظĻûκӰ죬Լȷ˿̶ĿԵ׵һ
ûͣЪץϢͿʼ
һ࣬ǰȻϵֻ̥һˣҵץʱ䣡ʱȣʳϢЧҲٵ˼ޣһڿʣֹһЩڽںȻ飬صӶɲǼѳ飬˼άӽ˺ѡ
ƿ֮ǰϾѾΣԽػҧ
ڵ˼ޣʱˣ
һʱ󣬽زվӣ̤ɽϲһͣЪֱִ̥ʮ⣬Ըо屶ͻȻӡ
ӴԼһɣ屶һɣӵˡ
ɳܣȻ߱˱һ߳ʮԼо˵صѾĶʮ౶û˿Ӱ졣
Ŵϲ
ʱǰȻֻ̥вһ֮أİٶλá
ΣӲ꣬һЩ
ʦţ롣
ϵĹٻ̥֮أ
ңңۺҲٴ𲽣һִʮѹֻ̥ʣֱʱŸоԼٵѹȺ缸һ
۷壬ҿԳʮѹӰ죿ʮѹоһǾʮԱʮȴֻжʮѹȣȷԼĵֿʲô̶Ⱥ󣬽ٴɾߵ˺͹ٻƽλá
⻹һͣЪͨ屶ѹʮѹ


185 Ҫ찡
ͨ
һִ͹ٻ൱ʱһֱɽɽ¹һȺȴ׷׸ˣھֵľи߶˫һ۵һȥ
Ҳ治ܲţ˭ýչֳ̫̬屶ѹ֮£һߵʮѹȴȻһûͣ
Ҫ֪ǹٻ16ˣ֮ǰҲĥһҲųǸλõѹȵġ
أ˲֪֮ǰѾɱ˵ˣھϾݵͰٴ߼ĥƴû̫֪Ժܶ˶Խصӡͣǰٵݵ37λĵزء
ڵĽѾִͨأ𵱳ܶŷʱΪ̫߳࣬ɲ˭Ҳûܰѽغ͹ٻᲢۡ
һĻ̫֮˶Ŀ࣬ǾӷⲻС֮ǰʱһֱͣ屶ѹȵشһֱûнôһôֲ
˻üһʦǡҪ찡ܶ˾Ĳ֪룬֮ǰЦֲ˼ȥЦ÷ҪСԳһŻĵľʦֺ;綼ҲòѪ
ϾЧ̫ˣ
һʦֲͻȻ࣬һֱ۵ĺ꣬Σ֣ղ˵԰֮ǰҲɽʦ屶أڿȻôģһ屶ߵ͹ٻ൱ĵزȷͬ찡
ۡ
һЦֱſھˣȻĲѪֻǿˮһȴ̵̺ģ¸ǶĵҪ
ôܣ
ղô˵ֻЦŪضѣԷ屶֮ͳйʱ˵ŵ˼άǲһҲȻͬ죬ǳġ
ȴ̫ˣ
Ҳ㱻صʵжĲе
ʦȴٴηЦЦҲ𾪺ɻ󣬵ȴ˷ܣ˭ýغǾϹϵأ
ϼλЦ£ɽھ̥֮أٻҲɵɵתŽ۶ǺȻ
ڹٻĺȻУֻƽĶԹٻЦЦͼ̤
һһ߳λѾ;ʦųƽѹҲѾʮ֮ޣ
ʮԽ˵ֻʮϾĵֿԽߵƽأɳ屶ˣҲ˲СѹȣѹȶɿԳܡ
ʦҲɵˡ
㶶Žأһǵȥһȭͷ
ٴγ徰ʦЦЦһЦ¾ʦŲִ󾪣ĵûиһʹ屶ѹ֮ߵʮѹ֮أߵôף
ĺץסʹҡμ£йеıϾʦſϵ壬ϵȻڴڶҲϵеģĥĻϵ塣
Ϊϵ壬17ˣһǿĥӦʮѹȣؾȻһߵˣСǷϵðɣ
⻹û
ʦŶУڸǰӰҲ׷׻ͷһǳ𾪵λҲ벻֮ͨǰһֱ屶֮ĥļһôһߵġ
ҲֻٴζԾʦŵͷͼ̤
ʮԵʮʮһʮһڼнܵѹҲԽԽѹؼѪκһ˵伡ĿҪڲĿǿ̫̫࣬ΪѪǲҪĥôá
صһϱУڲһܹ̫സһǿ̫࣬ߵĺȶ
ٶԽԽڼʮ󣬽ػǿ׷ΣӲꡣ
ֱʱֻ̥ʣһ룬߰˰ףڸǰȻҲİٶײŵյ㡣
ۡ
ʱ˲ֻϵ𺳣Ϊ޴𺳵Ԫתȣһʱûܻһ׻ſھѪ
ΣӲ꣡
˵ԼҲһϣ̥ϣٷ֮һñȾʦŴˣʱǰֽؽɽȣǼһֻ֮ĥҲһ׳ء
׳ֻں󷽲֪ô˼ʱȻһߵڣ׷ƽԷ̬ҪӦ˾޴ķΣӲˡ
˵ΣӲ꣬ǼȻҲһ˼֣ŭŽصͺȣѵѹȶûӰôûܵӰ죬̥㻹ǲ
Ȼ仰Ǻİ
ϵ۷壬ǵϵ壬ôǰ漸׵̥塭õͿԷ£Ȼƿɶʮ౶оƬ̥ƿԣѾƿǰ˼꣬ʦΨһʥھؽʥʱܶྭָ
ֻҪõ̥Ȼ߳ɰտԽʥˣ
ʲô֮ǰôʱҲһֱϣõ̥ģ˼ٷ֮һԼռ˰ٷ֮ʮϡ
ͷͻȻɱһĽأȻˡ
ȻŭУȴٴο˲ӣȻʱѾ֮ǰֻ࣬˱̫ˡ
һһʮ߳ʮףǰȻҲ׼ˣٴŭһҲӲͷƤתȫΪ
һͬߵĺܼȴܼᶨǿ߳ʮ׺ȻһΣˤɫҲӲҰ࣬ɲǽֱ̬û߳һζҪӦܳʱġ
ͺͨ˿400ߣһʼܲˣߵöӦϰˣܼӵ410Ӧϰߣӵ420ǶģȻӦȾʦŵǿöࡣ
أȫҪӦĥʱ䣿
ҡɫҰУȻһͷȴֶֽѹ߳һٶףȻ׼ˣҲŲȥӲͷƤǰС
߳ʮף˼߳һٶף
ҧǰУոʮȻҲ׻ſһѪήЩ
ͬһʱ䣬ҲһǿʼѪҲˣܵ˺Ȼ࣬ϾȻǿ󣬵ĥðһܳһ㣬ѪʱȻֻʣһ׾룬̥Ҳֻİٶס
ҲŲȥˣۡѪʱǰȻȴҲЦһЦЦһѪżæӴָóŵҩ£ҩ¶ǣӲͷƤǰС
ضʱˣλҪƴſ˭ƣ
ͬӴָóһڵҩ£ص˲ȬϾ̷ǴеļƷҩһŵҩЧʯƻָнؼ̤ȼʮѾߵ˺Ȼĵز
ʱ˶һѪһ̵ҩһƴǰ塣
ţȻԽѹԽأȴȬˣȬˡѭ֮ǰﲻ֪˶ٴΣϰߡ
ԽȻͺһ̱ڵϣһȴվûվȴѾߵ̥ʮ⣬˦Ȼʮס


186 ·
ȻȻأҲûзɣ̥ʮ⣬Ǿв˷ĵģǳڵƲһ߳ʱ״̬ҲԽԽ⣬ǿҪ˺Ƶģڲ̷ҩܿȬʮ׾ڽٸ󣬻Ǳ˦ѡ
̥֣
ɹ̥ҲϲķЦȻֻһʺʹõϵ̥޼֮˷ܡ
˷Ϊǣƣزżæץŵҩ£̤ߵڵĵ࣬һȥץһγһݣصʮѹҲһɢµʮ
ʮѹ֮£ܵļȺǣҲ͵شᡣ
ٴΰγһʱʮѹֱӱʮѾȫûӰ죬ǿٳְʣµڵݰγ
ȫ֣ԭѻڵݸĻԾϢͳɽϲͷѹҲص屶
ʱ˵ǽأλҲ׷ѹ󡭡ĵӰǳԹŽأҲֻбߣΣӲ͹ٻ۵׶˸׹⡣
СģͼʦŲͻȻɫһ䣬ӱԹΪţǴ̤أλʱҲûоһ˿⣬ֻɾʦŽӽ
ʦܣȻ㡭ȻһΪ˼£Ĳͬ㲻֪Է̥ܱɱڴҶ֪һö̥ˣղŲðЩݰγô죬ӦʮѹϲŶֵģӣҾܰ㵲һ£Ҳ˶áʦŵ˽̾һȫս״̬ץһʥתֿش
ղ˭óغȻΪȡȻǲѹ˵ǿǰģǾ㽭سɹˣƴʱҲأȻ̱ڵϴϢأûվʦȴһĥ֮нԴ˿̵״̬
ʦ⻰һأͷϿվ৷ɶһӰȫ֮ǰ±Թ۵ţЩһʼֱӷΪʮѹȣһѹȻص屶ңǾ㲻ϵҲܳܵġ
գ֮һӰʹ˷ѽΧΪ˶Բͬ˴֮ҲмɵһʱҲû˭ȳֻ֣׹˸ŽأеĴָ
鷳ˣأȻ빧ϲõһö̥ڿܻܲ뿪⣬ӶЩˡ硢ʦ֡ʦҲٷɶݵ˽࣬ץʥ䱸⣬Ǽ˷־ĿһۣŶԽش
ʦź;磬һ17һ28ԶʵǿߣȴнʮΧвģиǿġ
ΣӲΪˣǶһһɱĵλλһлʵ
Ҳɫһ̥ʱ֪϶˵죬ǱȻģû뵽ʦŵ˻ôѡվһߣ;ϹϵҲֻǲ̸ġ
ʦţҪվһߣΪǼܻС뿪ôڽɫ΢ʱǰΣӲһĶžʦš
Ȼһֱ벻ͨΪʲôڸղߵô죬׿ʲôųʮѹ̥صʵϾǣֻͨأ֪Ļֻǰٵǵս
õ̥Ȼλʥ洫ӣĿ֮ٲҲͱڵȻˣûʲôսˣȻҲΣӲ̥ϰһλָһЩսţϣɹģĿΣӲʲôֻӶڶȻ֣⸮ҲǣΣϡ
Խûһ˼ˣЦŵ˾ʦһۣھʦŵҲɫ΢ʱΣӲ俴أսģڵҲˣһҪ̰ö̥Ȼ·һҿԸָһ·̥ңΣӲԱ㲻պһʥҲ᳥飡
ǼɵȻϻֱӾͳˡ
һЦ£ΧĶʮӰҲкܶɫ䣬ƺв½شӦҪ
ϾôԽصʵĿǰ˵״̬ΣӲָġ·Ƕõġ·Ҫذˣĵطʲôɽģ
ʵϣ
仰֮£ΣϼĿ¶⣬ֻŽشӦϹٻȴɫ
ԶԶ̫ΣӲ⣬˿Ҳû˻ܽôĻ
ԹٻɫУͻȻͶԺһʹɫǹҲ̻⣬ȽػػʱһնգŽֱϮ£սʵ̫ǿǲġ
λһҲǸץʥ֣ΣӲתһȭһһɫȭӰǹţֱӺλѪɶ
ΣӲꣿٻŭһгǹңָ¡
û˵ķݣΣӲȴЦһ˫ȭһžһ죬¹ٻҲϢһͣλʵвСġ
ס˹ٻ磬ͬʱס˲ģΣӲɨȻһۣλʥѾĺ˿ʼˣвһ˿ļɵ
أ㣬Ҷ֣ٴתʱΣӲֶŽأһڲסĴٵˣ֪Ȼʲôʱָһս֮
ֱʱزЦץˣ·ʺҡ
һЦ£ΣӲһ㶣Ҳ׹ţãã᲻ãԼ
ŭХ£ٻҲĿ¶ϲʱΣӲһȻθһأرȭ
һȭΣӲ´ضХ¡𣬴֮һȭȭӰδѾ𵴵ռٷڣǽؼΪϤ֮ҶԷһȭҪĴһȸֲĶࡣ
һҲ̺ɱһʦź;綼ҲɫޱУزһתѪȷؾ켫һδ߷18ؾһնһ˼Ĺ켣ΣӲѾȻɣһεɳͨء
̱ڵҪһ£ص䡣
һܣصȷûлɱΣӲ꣬һѾɱԷˣջõʽƫһЩֻǷһֱۡ
ϾѾɱϵôţѾϵȽϢʱû¶ҲΪԼһΣϴС
Ҫɱ֣ǱҪɽ˶ڣΣӲӦ
һѸװնһʹΣӲ꣬ԭѰһڶȴ׷ˣȫŽأڲסĺȻ


187 ˭
ΣӲ갡ǿΣӲ꣡
Σϵһţˣλûôʶɳڶྰϡϵȴ֪ΣӲжֲһļһһͱػˣ
Զ̱ڵվվΣӲ꣬ٻ硢ΣţоʦŵȫǳһһŽء
Ǹ޷ǰһĻһĻʵ
ڳͻ֮ǰѾϢ㵽һȥŵҩˣ뾡ظһս֮Ȼ̥ȻһúëޱȵĿء
ǱΣӲǿ˵һΣӲˣǺΣӲȫɱܻҲǹӲд˳
Խһֲ̫
˭
˾ʱȴŷ˿һɨңһ仰£ڴŵȺź¡һ¸ˣһӰһУȸղŴɽٶȸ죬৾ͷɴ˷
̫ײˣ
ڽɫЩҰףҲһЩѪЩǽؿαװģϾôעһδƴŲȥժ̥ڵƻָڻҪαװ£̫ɡ
Щҵģ֮ǰһϵΣӲƣһ̫˻ɢ̥ЦˣΣӲ˵³ֻҪǰ׳վ֪Ρ
գۼ䣬ΣϼŶ˵ٶȴΣӲʧӰ٣ɽҲֻʣ½ءʦš硢ʦ֡ʦԼȻˡ
˻
ײУ
һ˭˽ʮǿˣЩȫǿߣһȥռһݵǰʮⲻôˣ

ֻʣȼ˺ʦŵȲһ𺳵ĵ
ǿˣصǿѾ̫ԤڣΪؾأһȵϾ磬˭뵽
ȡ
ھʦŵУԶȻһӵվӣȽҲתȥʱȻǼһ˿ЦݣʦܹȻֵþϸ㿪ľţһΣӲ꣬ΤʦڳҲ
ΤһˣҲʥµӡ
Ȼ仰ҲڳϽʶ׵ʸ
زûлӦʲôֻǶȻλʥûԶݣѵϵ̥ģȻƲᣬ뿪еġ
ʦܣô
ǲ˽صɻȻȻһЦȻЦǣƣɫ͵ذ˼֣Ȼǿٵзϵ̥ϵ̥ǽһ£Ա˴˲һĻ

һ㶣һľʦŵǷ׷״󾪣ü˶Ǿϵ̥ȻﾹȻѾһ̥
ϵ̥븮ھõģʱ̥Ĳժɱ׶ˣϵ壬ŷϵ̥ҲûãԭҾʹȳ˴˭õϵ̥ͺͶԷֻû뵽û뿪⸮˽ʦ˴ţȻûЩֻǱеĶŽء
û֮ǰһ϶ֱӶģ֮ǰһ½ˣȻЦ붯˵ˣĳʦҲԲܣϾʦֶΣԶͨ߿ԴĦģ
ʥȻ½ظҶֵ̡
һʥصĴڣֶҲȷһͨġ
Һ㽻
ȻغزҲЦһܹϵĵͷ
ȻŴϲϲǰץһöָ͵˹Ƿϵ̥
ؽӹָһȷǳ̥һҶҲϵ̥һָװõ˹ȥ
ȻڽӹȴǼץҿòųһд˱֣ĳ߳ɰտԽʥλ
ȻȻ˽ؼۣŴЦʦܣ֮һģպлᣬʥٽ
ЦȻս߰ȷˣϾ֮ǰϵ̥ѾоųɾŶڴСͻ𣬻Ҫϵ̥۲ܻҲûб˭ĳбԷѹܵġ
Ī裬֮ǰһȻҲ֪Լͨڿ¸ǽضˣŵպлᣬʥٽ
Ц֮ȻһɫУ˶ƾʧ
ϵ̥ϲʦܡ
ϵ̥·ϵ̥ٲõǣͬö˵ʦܣϲ
Ҫʥ

ֱȻʧʦŵ˲ŷ׷׻ع񣬶ȫһӵĶŽؿڵء

Ҫˣһ֮ڵˡ
ʱһʮãã⸮һ׳ɽ֮УվɽһƬ̨¿һۣвһ˿пһ֮ڵִҪˡ
Դӵõϵ̥󣬽غʮ쵹ǻûջˣҲ⣬ϾǸʱԺ⸮طڶɨˣкöͱȡˡҲ˼ĴڣܲҪʩչ֮ʱ;ʩչ
£ʮһʱֻջ߰Ʒʥҩ
ȷ࣬ò˵ǽ⸮ڣԼջػˡ
ʬȡĸö̥ļֵѾκġ
Ҫп֮Ľػֱնɱ˵£ȻԼĺܸɾ۰ǧĻ壬֪û취˵
ŭ׼ǲ֪һȥͻŭ𣬻ǳȥ֮һ׼ʱ䣿
һ޵ִ߳
ڽ˼УһϤͻأ𣬰ĻҲӿһռ䲨ʲôӦǰһֱʧ˵أһվȣһȻִ
ˣˣ
һ£ڳˣǲ֪ջô֪˭־Եõ̥
˻ЩԾˡôô٣
һٶˣûȫɣȥٶˣΣкܶɱ¾Ҳôɣ

һУȽۿʱľǴԼһٶʮӰۼڴ룬Ҳ֮һЩ˸԰֮⣬ϡϡΣϡϵȳ
һٶʮˣ
ܶ˻ڴֳ֣տƮ˴濼ʮһˣȻ126λų
ƮĻ£һƬԵţ
ɶࣿɶడ
֮ǰ371ҪôҪôǸݵǰʮȻǲȴܱȼݵǰʮĳţٶ˾һҫǰ;ģһɶࣿ޷ʧ


188 ڶ
һļžУһٶʮ˲ַ׷߻ظӪϵİֻ25ˣҽȴͻȻˡ
25Ӱվֻоʦԡʦš硢ʦࡢʦ
ʦأȻҲ;ʦ죬ֻǼ֮Եϵ̥ʱ⼸λվһߣصĸоǺܲģصȻˣһҲ֪ΣգҲǳչһ¶Է˼Է˼֮ȴܾˡ
ʱʦŵ˾ܾɺܿҲܸоĳǾϼλŲԽһΣӲжϣ漸ݺ˷õΣգǼǼᣬҵη䣬Чʻ᲻ʵ΢ۣ涼⣬ʦƺǵЩֺֿˡ
ڿʦȺصȷЩ㵡
Ǵ㵣ԶӭŵȺȴ¡ȳ϶һŭĵͺأֻǾ11ˣֻų
Ҳֹϣ;һһڳϡϳϡԼϳϣҲľȾĵĶԼعš
̫˰
ʲôЦȫˣ16븮ֻųƬУԶȴͻȻһŭôһͣתȥʱľһ׷ŭĿţǶѪ
ҲһھԼʧĳǲŷ׷ĬȻԼҵʧܴ󣬵һǷѾռˡ
11ɣ1613ĻɣԶԶƽֵ̫̫ˡ
ܶɫŹֵĿϷʱµһǰľǿǰд˽
ֻڿһﲢ֪ʱžҡִ壬֪ȫնɱʱҲû취ƶϳ֡
׷дһƬңضߣĭ;ܽڿغû˵ʲôֻһѵĿһ̤ǰץס֣Ӷڷ
ˣЩķûʲôġ
һѵ⣬в˶Ŀһһ仰ɫ䣬ȫȫעҡ
̥߳УѾʸڶֿˡ
ȫעע£ؿңҲ̿ڵľʦƽ̤ǰһߵ˴롣
侰¡Ⱦϳϲŷ׷״ϲϲ
ʦ֮Ȼλһ߳ȥվڵеʥҲһۣ˫տտĵͷ
ʥӮңĵӽȥˣǾǰԼʦԣȫǻ߳ģõ̥Ҳȫӣ
ȵ߳ȥʱʥҲڲסµϲ⣬üĿڷЦΪ߳һΤ
ȻΣ߳һΣڶ12ΣӲΣһȺҲϲüҡ
߳ǹϵһŹˡ
Ҳ̤У֮ǰվһ𣬲һ߳Ⱥʱһͣǰÿһǿţʥ״ÿһȫõһ̥УĲ̫⡣
ɽء
ǽأһ̫ײˣˣ
20ðɣۿһ۷״̬ΣӲ꣬һΣӲΣϵһţȫʤ״̬סһ²һ˰ɣΤҲȲˣ

֪ܶµĸҳϻȻһͻȻȺЩַˣܶ˰¡ȶǾֵĿأٿΣϷһбվΣӲ꣬žǸľ֡
ΪЩΣӲû˿ֻǼ־ĶŽء
˵ղЩ˺˵ǽӵһԭ˵ʵ
ʥ˿̶ɲĶŽֱҲλΨһʥһΰڽϡ
䶯УȺڲĭҲǾϲӵĶŽأǲŵı飬û취ĶЩܲԼĶӾȻ˿ֲսһˣһˣ
˵Ǿ㶼ԶԶǸ̶ȣ㵱ֻǺ;ʦšĵΣھʮֶ꣬ʱ䣬ʵ϶ϵһҪǿҲ˵һսΣӲꡣ
нصֻǾվţȺҲ߳ˣһϵһţһϵһš
˾û˳ˡ
ףֻа˸оȻ˭ǵõö̥ûٳУɻһƬҪΪص̬ʱһ仰˵Ĵ˲ת
ɲǣ⸮öֻ̥а˳Уѵ˭õȴУԼСϾ˻еڶأһؿ˼鸽͵İο̥⴫еĹѾԶл˭Ҳڶοˡ
ֻа߳˵ܿһö̥һӣ߶ޱȵĶŽصشƺ࿴ܿ˭ö̥Ƶġ
ǵõһööҶνֻ̥ǽڶؿ˵ʸ֤ˣһһģھͰ̥óɣҲҪȷһ£Ȼźÿʼڶο顣
Ļȴٴ£صҲ׷ó̥
óǷϵ̥Ȼ˵һһģҲûҪԼָȫóˣȻóϵʦˮϵ
һµʵһǰʱҲһƬܶ˶̲סص̤ǰһƺĳ嶯
ʱģʥһЩԭԻҵȺŷ׷׾ѣʥǹ֤ˡ
ԺΣڵʥ˭벻ǾǴͥ´ʥˣҲôҵģ
ˣǰ˸Բμӵڶؿ飬ڶؿѧϰĿ飬һֻͨΣһҪҲڵϣѾ֤ԼҲʵԵۺ֤ھǿڵһϵ츳ˣȻǶԼⷽûĵģҲֱӷ
»ָƽʱĻҲٴǰѵڶο˵ݽ˳Ⱥнֱˡ
ڶؿ龹Ȼǿڵһϵ츳
⣬ⷽȫ˵ԪһŵӶȲϵģĿˣҲ˵ǰ˸ʤֻҪõһܼ̳ⶴУǼʤҲҪﵽλĿеı׼ʸ̳дС
һָƵĵҩ׼Ĳϣһʱѧϰһʼһֵҩһÿ˸ʮΣɹɼϲʸ̳²жﵽ׼ģԸԳɼѡ񣬴ﲻȫȫ̭ŶԶݣ
һ仰£رüκһ̾ʲôȫûһ츳츳ԼԶǲġ
ε˵˵߸ȣǾܽѾͷܶʤʮ


189 ȫû
ţţŶ಻ʤصţǧ꺱ɣﰭۣ
һ󣬿ڸ֮УصȰ˸ʤ߶ڲμõĵڶοˣڶο˾ǰ˸Χ߷ֱռһƫÿ䷢ĵ伮ѧϰһ죬Ȼʼ
һȥ󣬾ʦԡȻѾʼȴŵ伮жΪ̫ⷽ¿һһҹ̫طΪһֱжܿ˵Űע˽ϡ
˸Χ߸ʼˣػоۣΪ̫أǿѯһ½صĽȣһʴ鳹׻ˡ
Ϊֳֻݣ
䲼Ŀ˾һƷҩһƷֻⵤҩԭڻԼĵã࣬ѵ֮Ļ֪ʶȫڻС
ǳѧߣѾ·˲նĵҩǰᱸܼ尾Ժ츳ͺѳɹһνӴЩʱһѳɹʿϣѾǼΪѵõĵź֮š
Ҳλǿ߻ŵʱͽ׼
λǿݺһҲֻЩ鷽ʽ˸λӣ֪⿼˷ʽĺˡ
Ը𿼺˵鱾ûжΧİ˱̫ϣ˴ﵽ׼ȻǺ£ǾΪһˣܴﵽ׼Ҳˣһ飬ԪĴʱ޹ҹܴģĲһ㶼
û뵽˸Χ֮оȻн֡šǶǻ֪ʶǰ֪ʶںһѶࡣ
ɾһҲһһҹжȻа˳϶ɣ
ͽ֮ʴ𾪵ıҪһ£Ǿһʲô˵ԼЩطȻﲻгĸ⣬һһڼɵ׳յ⡣
һ̫ˣ
һŭ£ڹۿ伮ĽȴɫΣεζһ񣬡ǰڵһϣ츳ȷܲǰϢŭ
ҪֱȡĿʸôȻΣʰҲû취
һ֮ŭͻȻĬˣĬƬ̲ٴοڣһڵһϵʺԣȻʺԣҲĻⷽô⣬ĲҲ̶ãôߵģˣ㻹ǲҪˣֽȵȿ˽ЩĶûܸ㶮һ롭
ҲٴοЦѣ֪ڶַֿʽʱѾһ׼ϾԼģûֱȨֻΪû֮ǰ䲻Ը
ڿûһϣʤԲΣʱҲҪʵڿЦȴͻȻһ񣬡ǰ³޶ۣǰۣ֪ܲһ󣿡
ʲô󣿡ڽػأŲĿڣóԷҲһ˿Цζ
ǰʥô֮ǰ⸮żüʥҩǰһæ˵ĵ״㣬õʥҩ̥ܶ࣬ΪҩԼΪºͣҪƵҩͿֱӷã֮ЧҲ̥ϾǼΪϡеģ¶֣һ걦ҩӵɱͨʥҩҩ̫ԵȴǲòƳɵҩ̷ġ
Ҳһֱеı¶ôƳɵʱ̲ס
һϵ̥ýͳɰ벽ϵʥֻΪǱʵս޹أϱ¶ƵڤصýΪʥµĳǿߡ
±¶ʥƣŰϡ
仰ȴŭЦСһ޶۵Ѿˢҵ֪ޣȻҰ
ŭЦƫֱһռ䲨Žؾƾʧ˵ء
һ̽ٴվԼѾĴ
أôôͳˣ
һһҹŸչȥǲǸտʼƵҩôͽˣ

ظһ֣侰¡˾ͷ׷̤ȫɲĿأȴЦ
ܲЦôڵ֮츳Ϊˢ¶Է֪ޣҲ治һĺá
ұ̭ˣ̫޶ۣ̫ǰķۡЦ֮󣬽زεĶҽͣһ;Ҳ׷ȻȻϢһŹ֣ƺ֪ôӻ
Ǹνÿһ߶ó֮ģϷҲֻǾͨ󷨣ϤȣСһڽߵ˵زѾܲˡĬȻУһӰȴ̤ڰο˽һ䣬ҲɫһЦΰݣΪ߹οľȻʥ
˵ǣмȫţÿһ˵һ޵ģֻҪʵս׿Ѿ䣬֮ûҪǿ󡣡

ʥĻҲ׷׿ڣЦſο
ο½ҲһһлԼô챻̭źʧ䣬ϾѾ˼ҵҪ׼̭ʲôֻźλ鲢ڤصһ壬ڰѱ¶ƳɵҩҲ֪Ҫȵˡ
һЦл߼˵ĺ⣬ȴָֻƽڵžʦԵ˵Ŀ˽ʱزһǰܲһ⣿
ʲô⣿شʵǾ䣬һصĻҲ֣صĻشڵĽؿɲǼǰǸֻǱСһˣѾΪһˡһš
ĽѾֹǱ˿ǰ;Ѿӵκһʥӵʵ͵λ
⸮ʱõһ꼫ƷƷʥҩʥҩƳɵҩָôȥȻûӦԼһʱҲ֪ôȥʾڵĳҲһ⣬еĺ壬ڶԴͻı׼һ˼ҼʱҲǧټưȥѰҽ߳ȥҲ쵽
ƷƷʥҩƳɵһ㶣ȻĬòſЦ֮ûôΨһİ취ǰǿĶ࣬ΪʥһλʥǵңʥʱⷽҲʥæʥλæɲô׵ġ
ǰһ֪ʥǼ򵥵£ϾҲָһ·
ȥ˫һһʱҲܿһιֵСһŭͻȻڵз
һƷҩʮξȻʧܰ˴ΣǷ
׳գôߵһģʧ߳ϣ

һŭʦԡȻҲͽ˴һɫɫǺ졣
̶Ƭ̣Ľȴŵ߶Ŀ࣬ΪʦԵȫǱŶڸģλȻȽصıֺãǿһĳɳɹʣﲻձ׼
⣬⾹Ȼȫû


190 ̫
ȻСһȺ츳Զ⣬Ҳ̶õĴڣȻܳΪţǲ֪νѾǵڶλˣû뵽ôͣҹ

Ƭ̺ŴŭĻ𣬵һӰȴĪ
ȫûˣڶԼҾȻŵţȻȫûûһͨĿˣŶһ𶯵Ĵȴŭε
ȫûǸûûʲôÿġ
ȺһͨҾݵĴ󣬱Ͼһοڴȫʧܣʧ˲ţҲв˻ԵǼö̥޼֮Ҳæһˡ
лв˷˰ۣǾٹ񾡳һͨ鿼˵ı׼Ҳδ̫̬ˣСôϰٿÿһǧﳤȼһʮﳤ֮˸ڼ㣬Ĺȶ½˵ȷ
˵½ȣڴ½ҲֻһС͹ȣⲻСģΪһЩһʥڣҲȷǿ
ʥ򣬽
ϲιһʥ
½ǿʢĹȵ׵۹ͺ۹۹屾Ʒ壬ھλʥ򣬸ٹ֮ˣҲǶٹﵱ֮İ
½ַΪ飬½ֻǺʵ൱½˲ֹһ½֮ڿڿഫƺлŵİǿߡ
Ҫ˵СЩڶ߶лǲЩƣ²ϰǾٹȫˢ£λ鵽ҪѡʲôĴ˰᲻ǶԷҪ̫̫ˣ
ô˵Ⱥǲòһ뿪
ҲھȺлߣһһͨ󷨵ִﾰѪԭľݵĸŻҲ׷װݱ𣬴ŸӵһȥҲֻнûֱȥǱ;¡´
أȷίǾȥڣλʦʥʥһŮϵȵƷ˼ں֣صĿطʡ
ǽûߵıϵԭѯһҲȽػش𣬾ٴοڣʥرѣΪʥʥϵҼʦʥĹŵӣʦȥһˣʥϣʥ϶ʦԣһ³ͷ桭
нغ;һ̽Ѿ߹ʥǳˣϾʥǸΨһһóĴʦʥ
ΪλֻǸһʥʦ㾰ʥӣԷѣæƾƷʥǱģҾԲ٣ʥʦĻ㡣ҪʧǾǿʦʥʦĶء
ԽرֳʵսͽؽϺõģһСǶһ԰æʥĳ;Ҳ׳ܵġ
ǰģʥӦø𣬾ǲ֪óʲôĳлܴʥҲ֪أֱӿڷʡ
䵹ǿҼϳһۣſЦҲƭ㣬ʥĹأʲôƷĵҩҪ൱ĳͣƾƷʥҲһƷʥҩ
ضʱȻ
Ȼ֮һҲ̫˰ɣλæڤصǶึһƷʥҩƷʥҩصȷУ⸮һ±Լҵֻһ¶ȻɱջƷʥҩ
ʥҩһǰݣǼƷʥҩԻ׹ǣĶ֫ߵ
һ꾪ľһ걦ľһžһʮԪ
ͨ߻ʥߣһʮ꣬һ꾪ľҲֻŹʵһƷʥҩļֵ޷󣬻ںܶУ¶ҲԶԶȲϾġ
ǿ治ƭ㣬С£ǾҲͰȫˣʥȷǴ£Ҿ¸꣬ڵľƷʥҩһ궼ûСٴοЦ˵ĻýĬȻ
ĬϢزЦûлǰ˼ֻû뵽һʦڣĹػô
̫ˣ
Ҳÿӣһ˾óӦĳͣʥδػ֣ǱϾǡ濼£ǼĻʵûҪʥ˳ֵġ䱾Ҳһ£˵˵Ųת˻⡣
ôһʥ̫ڣʡ
ĹرĵҩûҪȥ󡣵Ҳֻ֪ʥ֪ʲôҩء
ҲٴһЦЦŵͷʥְɣⵤҩõģʥƵڤصһ¶ǰҲ֪ʥҩԣƳԺȻòϣҪڳͣʥĳҿóһݣҲǾƷʥҩǰ桭
¶ݣ˻
ŽصĻľ侰¡ʱ׷״󾪣ȫſڣ֮仹Ǽæ֣ǾͲҪˣҾϹϵô׽ֻʦһ˾£ﻹҪʲôл
¼ڽ˵ıҩɾ仹Ǽܾ˽˵ϵĳл

ʦܣϲǰʮ£һأ˵һع֮գʦѾʥأʦԵҪԤףʦսˣ
ǰ󣬾Ͼݵ㴫󴦣ʦЦһȭԽؿڵǵ֪ҪʥڤصֱӾʹǰµġ
ǵҲдڣһȥһ·;ҪѶʱ䣬ؼʥûʱ̼ʲôʱܳɵʱ䲻һ
ʦԿİݱнҲǴЦЦʦԵлſžʦ̤ȥֱλʧ˲ַ׷Žؿף˵Ҫ뽭ضһӣһֱѪԭݵ㣬»һҪھϴһӣǺúдһ
Ͼʦ˵ûڵĽѾΪһˣзϵ̥֡Сıָͽʥˣֵ̫£ˡ
ֻǿѣɨȺĭҲһֱ;㰲վȺ⣬ֻĿزͻȻ˹ȥĸף㻹жʱ뿪
ĭʱֱۣӶϾǽһκĸףĭĲ޳Ǽصˣм¾͵ˣɵ£ǻϣһ֪Ҷӣ㲻£㸸׿϶Ҳᱻۡ
ǽ֮ɽȻץ棬ȻϺ϶̸Уձ䣬ڽѾ20꣬Ҳȷ20ֻ֮ʣ¼ʱ䡣
˳Ĭ
ĬеҲһֱڿǣھ͹ĺĭϣٵһȡ
ֻԼõöϵ̥Լ£ĭãúܿܽͨأɻǾ仰ʵڵ㲻ֻ̥Щ̥ԣһδθϵͨͨͻơ
ѾͨأΪ⣬ؽƿҲɶ˺ܶ࣬ϻʮƬ̥ƣ쫷űݽҲϣһؽؽضѡ


191 
ضض
ѪԭھϾݵһ¥ڣһ¶˯ӰԺеͺźͻȻһ绪ٻӰ
ضһֵĸô˵ûϵףȻˡϵıȴǿ˷ܣǸص׺ĭʲôϵ¶ٻӰǾ㣬ŴδѵĬȫɻͲ
ϾΪĬ׽ˣ˴Сһ𳤴ͬãһô£ĭ£ҲĪԴӽصһȺǰѪԭ󣬾緢˲ףĭǲô£Ҳþһֱһ
ڿĭѵôһΣ̫ѵˣԴӽʮǰǳԺĭһֱĬԵˮʲôĴմȴǾ侰¡ȳҪд£أھݵڴϯĭҲѵúһϯϣ˲ɼƷҩƵҺ
Ȼǿ󣬵ϼƷҩƵҺһٴݲУ飬ʶôѵҲԲֹĭһҲǲѲá
ƵĶĭֿ˼ۣҲûȥֻǾţƬ̺ĭ͵һӣһضһЦζĶĭ
С㣬㡭ĭʱ󾪣εĿ㣬Щҡ
Ѿˣѵ㲻֪ôȴʧЦһܲƲƲ졣
ĭʱһžֲȻɫŴӴԾ£㡭ô֪
Ȼǣһթ¶ˣðҴС׽㣬㾹Ȼô¶Ҷʮꣿȷ֪ĭͽصĹϵҲɵسɽĭںʧɢʧһ࣬ϽҲǺϣؼĭԽص̬ȣҲʵ벻жܣթһթթ࣬㷴ŭˡ
ŭɶĵĭһתߡ
ĭżˣ´׷С㣬˵
ʲô˵ģô㶼һֱңǣԭôڵĶӣһ˰ǰһֱʥ״ռλãܺһСųļһﶼǸعȻţֵҾϴȺϼﶼһȥ£ôĶӣʲôȴŭĭһۣ˵ĻҲĭɫӻҡ
еĭʲôͻȻһЦӺ˲ô㿴ͷβϹô˼ҸӶ㻹һֱɱ
⵹Ǿĵ׵Ĵʵĭ˽Ĳˣĭһ鶯ܷĵĲƽԽ˽ôһ㶼˽⣬֪ضĭôģͷβضûĭ
ǵģˣ֪˭ֻҲҹϣ֪λӵ£δؾȫˣǣǲŲϣҲҲ̫ãһ֪˷ͶӣΪҳͷĭһ潭رһֽԼôԭ
һĭ£¾˶գȴҲɫ󶯣ϸһ˿Σղ˵ôҲЩֻǰץסĭ֣ҳ嶯ôҲôðɡУҿСӾûģСûȻ֪ĸȴû˿ʾҲδ̫ТˣУҵúúýѵһ£һôˣҾδػ
һʱֻʱתƻ⣬仰ĭȴּһž嶯һִ˴Ǵ鷳
ĭʱһȴͻȻĭڱǾһɻɽ緢״ͷӿ֣ķٸžӿķϵҺХӿĭڡ
ۡ
ֱˣɵɵĭľЦɣĭͻˣʱͻƣ
ֱ˼飬ͻȻʽҲв٣ҲʱأͻȻ˸ͻơҲ̫ˡ
ʵϲֹ㵱һڿˮĭҲɵˡ
ؽǰƿѾܶˣǰκʱȥԳƿƿѵ죬ϾʰֻƷʣԪһƷڵĲŵӣҪȻӽʮʱֻͨأھڣ;ͬãһкöһݣֻͨأ֪ж
ҲΪⱲӶͻƵصģôͻȻͻˣ
Ĳιȥڵ˺þúþãĭͻȻһһ˲ʧȥѪɫ
ôˣҲ˲ˣæڷʣĭҵĿڣʣС㣬ûмʵı
Ȼɿĭһŵģ̷˴ָһ񣬵ĭٴҪſ뿪ֹһӵȾżʵıعʱ
ĭһӹԼʣֳĽȴֱŮȫˡ
ʮƷʣ
ʮƷʲô壡
ҪôҪôǿ̥ϴ֮ӵС
ĭôȻǡ
ϵ̥찡ǸСﾹȻѷϵ̥ˣ˻ô鵽һɵҲ֪ԭˣĭȻ̥֮ǰǿŸһУչʾİ˸ֻ̥нǷϵ
ôôɵôôɵòɱô˷ˣʲôʱ£ʲôʱ£ھ㾪Уĭȴ£ղžԼôͻʱͻȻȵʣʱعƣȻģģԼڶ˼󣬺񱻽ιʲôӡ
û뵽̥Լ˼ͻƣƿƵͻƣɲò룬Ͼһ£ԵǸӸĸо֡
ջ֮ǰĻûģǡǶ̫˰ɣ̥ˣǳΪʥϣǾĸӣô궼ûȻôãȴ죬ղž۲ѵĭ
ʼɵѪˣҪҪôţ
̥ʥҩϡͿͳԵһģĪͳΪ壬׼ʥˣ
ĭȴûһֻڿޣſŲͻȻһضģģ
ӾҪŶȥҽأȴͻȻһסĭȻоİĶͷˣղȥҼʵıʱѾС뿪ˡ


192 
ˣſӣԣӦ˵ǰʢ࣬ܲһֱȥһþŸ׳һЩ㹻Ա֮
ɽԪڣһ·ɶ֮⣬տӷʢٵţҲ̲סľϲҲ֪ԼȻԪڴ׳һŴصΣ
ԱҪôԪڷչǿŲаۺ󣬽زԽɽϿƮѩɶݶ¡
˭
ڽظһʱƮѩ´ҲݳһӰǶ𣬲ݳĶһأ͵һЦСӣôˣ
ףʦҲͻˣҲһϲĶݵ˶ࡣ
ĸһϴ鵤в˶ͻƿأڲסϲ⣬˵ĽҲ֪ϾȥѪԭ֮ǰҲһΣһλʱؾͷвͻƣǰһֱ˫ϵ벽صϺ̣Ϊ˫ϵء
ϻżųϴ۷ϵأšҶҲ׷׳Ϊ˫ϵأƮѩƷҲӵϵ۷Ϊϵء
ľޱһǧϴ鵤ĹЧ
в̷ҩϻܵ壬ͻƱüѣһ˸رܣϴ鵤ϴ壬൱жء
һô͸Ҳƿ˶꣬йɲǼȷϣͻơ
ǰϴ鵤Ԫÿţȳϼﶯƿǰʮ꣬һŸ޼£ֱóĵʹˣɴԪڽʱһһǧϴ鵤
ϴλ֪Ϻʮϴ鵤ųװϴ͸һֱӽ
ϴζֻأڿλʦҲͻƽȻϲʤ
⼸£ǴԪİ߾ĸʦ֡ʦֺңСҲͻˣ㲢ǿϴ鵤ͻƣڰ似ݵʦʱһʱøֱչذ£ؾǽϵأ
ӱ￿ϴ鵤ϴ壬ͻҲˣڵŲǺϸĶƷŰپ㲻ʱҲڵ棡
ϲжҲٴοڴЦһ½Ҳܡ
һ⿪ԴļԪҲȷŲСǱġ
Żûܵõȫ淢չģͨʥȵȶʵԾģ֮ǰԪҲֻͨʥһûУ
ڽشʮʥҩع飬ʥӽһ٣ͨһٶ಻ʤһڳʦʦоսٵġ
ʦ˵ʦǡЦ󣬽زŴһ˿ؿڡ
һ˵ǽȥ֪ͨʦǡ
Ƭ̺һӰʹִ´Ϻ̡ĪԼ긡ڣһؾͷ׷״Ц
Ҿ˵ɣСγȥ˵ܵõôڹȻͻˣͨˣֻꡭ
ٶȣЩϼһˣ

ÿһͻƶϺ̵𾪵Ĳ֪룬һνػ󣬴ͷβϺ̵Ⱦһʼһ£ϰΪĽ˽صͻơ
ҲϢֻϰˡ
ҲЦһݼϺ̲Цأ˵Ҫ˵ʲô£
˶ڴڹעĿزһЦγȥ˵Էڲ֪ǼģԺδһֱ֪ǲ֪ǼºԸңΪѾ㹻ʵԣǨŭϡȸλʦʦͨ
˵жĻģȻսǿҲûһԱ֮ٴĻôһأû£
ػأϺ̡긡˵һ㶣ȻҲĿ¶أϻżȴܿЦʾ⽭زõš
żҲǸսأ緢ʱû̫ѽ˵ϡϺ˹żһ۲Цصʲô£
Ϻ̵ǾãֻһС½ز֣ص˵ǼӦòСɡȻҲûйֽŵ˼ǲϹûнشԪھ߲죬ֻ취ԡ
ɱ̫¼ˣ⻹ĸţϡϡԼ½ڵһšȽٴοڣ˲˾Ե֮С
Ȼżֱһǳ˶ιȥ
ڵĳϺ̵־ˣֵ˹żһۣżѵĿأ˵ģ㾹Ȼɱ̫ӵ£ǿ˰
Ȼ
һƷ˵޷Ѽ£ôϺ̷ôһ˷ܵļ
ȻЩɻ󵫽ػǵ˵ͷϺһĴȣô˵ʵٵ壬ǵ壿
ٴεͷϺ̲ŷЦããʱٵȫ񣬺һЩʲô˵ϵȲ֪Щ֪Σǵ˾ӣӽɸһˡ
˵ǣǶЩȻֵһᣬԴ֪ĳҲ׼һܻͻϣһ㲻õģЩʱҲȫɸȻ󲻰ȫΧһ¾û⡣ھܻɱ̫ӵ£ʵ

ϺЦ긡Ҳվһ˵ĽȻǸжϾЩ˶ЩʲôڵģҲܿóϺ̵ɫЩף⻰ȴڸ߽˿Ϊǵġ
׻˵ٶ඼ûõģЦóѹʥͨʥҩȵȡ
һƬþõĳһ˳ιȥˡ
Ͼǰ˵ЩԪǧʲһ㲻ٵġ

ֻ̥Ҫȥúʵ˻Ϊ壬һ׼ʥ󣬴ԪڳǼҾӵ壬һɾƯıԺ׿Žó̥һ˷ܺͺ档
ǡЦЦЦŵϵ̥ûãö̥°ɣоǣҼĸˣͦõģм¾Ϳ뿪Ѫԭصˡ
׿һЦŵͷǾͺãǾͺá
˵ֳĬƬ̣ץ̷̥ȥ
̥ʱ׿Ҳһ˵ĸΪѾ̫̫ļΪһߵĻǰҪúðᣬýһ˿ѹ
п³еѹ³ΪվڽǰĴɽ
׿ԻȻûʣ۵ģ෴֮ͨʮǰֺ֪֣ͨ͸Ұ޲ɱ׿ѪȲȴ󲿷٣෴ȴǸһЩġ
ڻ֮ǰҲһֱǴɽһŽأûöܹίԴѺ֪Ϊ׸˶ٳ޷ĥѡ
һ뵽Щ׿絶ڳΪߵϣǰҪҲԲֻԱ֮㹻ˡ


193 ع⾵
ڻʳǡ
һΰӢ괩ɫ̤һȣؽ䱸ĺڼ׾ʿҲ׷׾ηĲΰݣӢ겢ûЩֻһ·߹ݻյִһϢʿصĳ
£
Ƕˣ
ǡ

ѯ˲ΰݵʿһ䣬õ϶Ĵ𰸺̤λһ׷ߣҲһߣ󲿷ֶڱĿ
ϡӢ˵ȶŸλϴһ񣬲ҸЩϹɴڹĵزĲ˵ڸλϵĴϾе벽ʥ֮һ
һ壬ĻȨǹλλĴУλҲһε
ôһΰ֮󣬸ײŹעĿ
ˡ²ֱҲûһҿϴӦת̥һ¡ЦҡͷΪֹѪԭһѾȥˣһҲ׷˵
ע̥
⼸һֱھŬȥõ̥ĸңͼöԷתһöϡ
µȷҪҪ̫̫࣬Ϊ壬ͳϽУΪһΨһʥǳϣȨЩѾ˥٣ǻʥгͻֻѡʥϵ˷ͻһҪ
£弸˶ŵѹȻһΪһԸΪ
ǰֻһʥѾûȨ˥䲻٣ںһѪԭ֮бĳ˾Ÿ̥Ͱ˾Ÿ׼ʥСҲһµʥ
³ֵʥȫϣ֪ԺȨ˥ʲôز
ȫĵλ˵һҲҪòˣһֱõ̥ĸңصĿϣΪһֱհһλһ׿õ̥ľϵ׿ȴǷʯ˫ϵߣõ̥ԼҲòˣֻܽϳϼѡ
Ҳ֪ŵ϶ᶼһźͺҲԼϵǾõһö̥ǷԼİӣǷԼİֻ׿ǷԼĵܵã
ǻᣬǾųϻûѡѡʱ£һ˴ѹһˣϧһд۰ö̥ȡ
ϧɿڡ
֮ʥΤȻʦԵȫÿǣʥͬġ
ϡΣϡţһŬȡĿ꣬ػд𰸶Ǿܾ
Ȼ֪ǰ˿̥һСŻĽصģǿҲûпǣǷϵߣõҲǷϵֻ̥Ҫǰ׳վͻ̥ڵһʱԼ°ɣ϶ΪԼõˣҲûǡ
ʱþ˸ְ취ջһ
Ļ˫΢УЩĿ⣬дҲһƬţֱʮײЦһϹ˹֤ˣЩѳ񣬶ɱ
·Ⱥ⻰ȫǿЦ
³֮ǰѾʥ֤ˣõʲô˲ӣԵǶУ󲻹˭õжˣһΪſ˸ֱû˻ôУ̥ȶǶջǸַûˣʥҲ˵ˣ̥Щ߳ǧˣһӡ
Ψһʥɲ˭ܴġ
ȡٹҲ㹻Щڲ̸£̸ףɸѡ̥ѡˡЦεһ̾
ãȻЩѳ֮ҲҪ˼ʲôˣ׼һ£Ͽս˵ɱ˸͸ˣҪʱڰ׿ľϵ̥־ڱصãͻȻڴĿЦһĻ֮£·ȻȻ֮˲ַ׷״ϲ
ϲһ֮ɻĵǿ渴˱Ϊڣ˲ţҲΣʥĻ
޷м㲢֪һع⾵˵ڶʢʱڣһճʱ֮κʱ֮¶֮أϧˣҲܣֻҪŸһЩռһЩǲϢͿԴ߶֣
ȴһ֣һ仰ٴ˵Ȼع⾵
ײûں𾪣һ֣ڳϾͷ׷
ع⾵Ѿ𣬴˿ʩչĻ֮Ҫ̺һЩʱ䷨ȻһδۼǶ޷׸õЩҲֵõģ˵еǵѪҲûָκˣֺܿѾˣֻҪǸ㹻ۣͿԴ۸Ļع⾵ʾĳֻҪһ׿壬ɱ˵ĳ棬ǾͿֱӴŻع⾵ǰʥ֤֧ϹҲ˵ʲôֹջ񣬻ֹΪ̫Ӹ𣿣
¸̨Ⱥ⣬߱߿ڣڳҲ׷׵ͷǡ
⼸ȡҵ̥࿴أһԭҲѪûָʾ
ȥѪԭ֮ǰΪÿѪƣһŵѪƶУΪ⸮֪ĻԼʱ𣬵Ѫȴڵӳ
ҲΪ˽ǴӳϷѪȻѣûָκĿ꣬ҲΪɱ˿Ҳء
һʱһܷУĴ̺ʱ֮ع⾵֮ʱĳ֣һϳϰǷ׷ɫ䡣
أ
ôܣǽɱ˸նɱĸΪʲôѪû

Ļ˶ˣһ˲֮˲ֲȻŭ࣬Ƕͷ֣˫ȭһ𣬿ȥ޲̾ǰԪɱƵġ
Ϊ۰ҲõĶӣ
ԭΪѾˣ̥һҲش󣬹ϵ˥š
Ȼа취ѪƵعȻ򵥣һȺŭУҲһ£侲ĿڣȲҪܣҪǸ𣬶Ⱥĸˣܵõеľϵ̥Ϸмܽʥʱ˫ϵʥԪأҪϹֻĸãϲĿ꣡
һϷʥɱһëСֵ
ðɣ׿ɱ˵ûʵҲգ̥Ҫ⻹ָȥأɲ˷ڽϡ
ľ˫ϵߣϵѾͻƣԼ֮ҲѾ򣡾һǰҲǺ޷ֻ֮ʥԶԶ
ҪԽأһ׾ٵ£غ׿еľϵ̥ƨҲѡϵԭǲֹΪڸСΪֻ׿õľϵ̥
һܽʥ˫ϵʥĻԪֱ300أʱȥɱѩҲ١


194 ʦͽ
ʦ֣ôˣ
ʱһǰº󣬴ԪڴȽشɽ߳ʱһںͽӴЦ̸ľʦԣҲǰиһ˿˼
ʦԲȥʥæôôͳɵˣǵɣʦԻԪ͵ǽεһξϰȥʥӼʥǰװæİ
ʦܣҲ֮Ѿϣ͵ʦҲʱǽӴЦЦ̤أóһöװλϻ
ҲЦǵɣ֪ͨһҹȥУôͷʦ
ЩС£ˣ£λҴʦĪʦЦŰ֣ʢڤصϻ󣬲ָӺһߡ
߾ʮͣĿߴ󣬴һصĺۣݳ£վʱҲ˿ۣھʦһְصͣھʦԽ½زһʥ´ӣ
ŹСѴһΣӲղҼСѣʵĪĳҡڽؾУĪҲЦſڡ
ңĪǰ̫佱ˣ롣ҲЦЦȴɻ󣬾ʦ͵ȻЩ˼Ҳ̫˾ΪԴӽһδ֮һֲս֮¾ڶ뽻ˡ
ǰﳤÿһμأĲء
ɾʦŵľʥµһӣ
ʦܣε㻹ҪлʦУ֮ǰͺ˵ҴʦͷʥѣʥʲôʱпգʲôʱҲһһضǿܵģҲŵ鱻ʦ֪˼ȥʥšĪֻǱ߱Цʦٴοڣһ˵ĽظӴ㵡
ڤصʥԲֲŻô죿ʥ´ӻԵãô͸©һֵζ
ȥҲ벻ͨʥʾõԭֻЦлʥСʵڡ
ÿΪ㲻ˣܿҪһʦˣⲻָ߼˴˿׻ƺһ֮ڵӼʦֳνʦԿеĴ㵣ŷЦ
Ц½һ㶣ʲô˼
ʦûֱӻشȶŽؿ˼ۣԽеĴζҲԽŨʮЦʦҪʦͽĭǰΪʦ˼ҵĵӣǰҲӦˣһҿɲһôȻǴԪڵӣĸʦʦãһĨʦֵܹϵ
ٴȻȻĭĸ׵±ʦԵ֪ԴӰ̥ĸ׷º֪¿϶ᱻϵ֪
ʥǸʲôʦͽĸΪʦã
֮ǰʥԲʥæ£ԽԽ²ˡ
Ҳõģʦûʲôͼĳʱ䣬ʦСݰʦһ¡
Ǽ¶Ҳûκλֻкôʦǰ͸ļʥһַһȪȪ书ЧκߺʹΪ֮ߵģȪһٶҺһΣͿһߵԴĵ֮ˣģ֮ⱲӵԾȹǸΣ㻹ԶηãȻȪҺõĶЧµһʮξͻЧˣʮȥһٲˣҲܳΪţ
㱾ԾͼΪڣö˶δزԣǴ˵һ֣ͨͿݵ񼶵ԡһȪȴԴԴҺ֪ȪҪԡ
ΪȪǶʥһֵģҾȷһӵȪķմÿʥɲɼҺ
һˣȻƹܣô˭˭ʥֱӳֽ׳ˣǸδһƲþѣǵǳ֡ǲܳٺݣʥһԼٿԱڵӱȣٺ١
ԭʦֱΪͽģǰѾ⹫ΪŵӣȻ˵˳ȥͲøˣҲ˽ľ֪ѵʱǴԪڸ˰¾ǰ˵ĻΪͽҲδػӦԲ뵽ʽҪСһΣӲʵ̫ޣؼ㻹ֻжʮ꣬ھȪʱֵһЩʦԱֵ֤ԽãȪҺԽ࣡
ȾʦٴһͣЩҲǴУҲýشΪ𶯡
ȪȪʥǹͬƹܵȪһҺһߵ٣Զηã
ֱ죬治Ȫ֮Ҳˣ
ʥô£ԭԭøһı֣ȡһõȪɼȨ
֪࣬ضʥճ仹Щ̾ǲʥˣְ취ó
µȷԽû
Ȼˣû£ʦҲʦͽģһǰ;Զڽһ㲻ǻ£ǰѾ壬׼ʥĴڣҲʮ꣬Ѫԭѹĥʮ꣬־̲ΣҲвСϣպʥǿ˭ӶġȾʦһ仰龭Ҳͺˡ
ǽû£ʥ˻𰮲֮Ҳ֣ĭҲѾ׼ʥ
ʥ160꣬Ҳмҵõģȴں˵εزǶཻδǿ߾һѡ񡣲ǽػĭѾֵʥõǱټȷȪ£ǸҪˡ
һǰΪʥʦãͻ֮ĹҲһʹٲ֮ҲҪ˼ϵѹϡʦٴοһЦĹŹ֡
Źֵһ¶˫ֻкôĸѾӦʥ
ºҲٲõĸĸİΣˣʥʦõڣϾ֪ɱˣҲҶԽ֣ڶĸˡ
һӵڽ˽һĺ֮ǡ
м֪ܲɣˣЩϢʱʦԲٴοڣһ仰ýһۣ壿
׿ڵϣǿ֮һ
ʮǰϴ״һع⾵ȥݼʦǼʱʥȻҲжعЧ׼ع⾵׷ǰ̫ʱľʾõľϵ̥Ȼ׿죬öҩˣնɱǼλ̥Ͼ֤ݱǶϳֻΪΪ̫ӸʦҲ˵ʲôҹǿ߾һҹľϵ̥ҲС
ʦѾֻҪ㹻ۣع⾵ȷ׷ݹһЩʱ⣬Ǻ׼ȷģǼӦġ
Ψһ벽ʥ֮һľ˫ϵϵѾǰٷְٴ壬Զ֮򣬲⣬һڶǿ߼һ㱻ɱٵõľϵ̥ܻܿΪʥ˫ϵʥΪЩϢʦҪʦͽʱǰźԥĴӦˡ


195 ҵԤһĻ
Ⱦʦϸͳϱľ˶òԾˡ
ϾΪ˸ϣڲлع⾵ʱԹ۲쵽Ѿ£⻹Ǳʥģ
ܹۿʱĳӦֲ֪Ŷԣôʾϣ
ðɣ뾰ʦԶ׵Ľ˵ز֪µĸԭʵֲֵ⣬ֽ̥ţʥƭˡ
ЩϢ󣬽زŹŹֵĺЦһ˺ڹ
һֱ͵۰ԹڰǧĴ̫δزֶܴε֪࣬ڵãྐྵȻŤ
Цָоѹõľϵ̥ĽΪ˫ϵʥԷѾع⾵֪֣ǿµȶԷʥ֮գҪָԪ֮ʱ
Ȼǲһܳɹֻ̫һ̥֮׽İվԲС
ûʥҪʦͽ£պԵѹԲС
ĸҲ֪ЩʥҪʱӦ֪ɱ˵ʱ֪λϵĻΪҲʱٷ³ֶԸǰɣ
ô˵ʥγֻͦʱġ
ʥʥأպҲΪʥֱӺʥ
ڻһֱûҲûĥ似ʵΪһֱ鱩¶ںϺ̵һ𿪷ɸǶһЩһϳʱôԪ˶ȥ
û뵽º龹ô仯ⶼԳ֮ΪƱˣֹʥһת۶ȴľ˵Ĵʦͽһͬ˸Сı
ʦܣκ;ʦһҪѹȻһΣӲ꣬ƵϾžޣҲֻھžޡŵ沢ʲôιһλʥι壬һλ״ʮѾǰ벽ʥƽʱڵǰ̧ͷһڸֳǱ̤Ķʮİ벽ʥֲ̫ˣǵϵ壬ǾѾʥˡ
һλʥ»һֲģʮѾ˫ϵ벽ʥֱǹ㻹̫࣬벽ʥһӷԿɱΣӲ֮Ҳǰ벽ʥ֮ڵʵԶԶǰ벽ʥ֮УҲǼ»ҪºŽеģΪʥھΪµǱսʱ䲻̣ϵȪĹ缸̫ˣϾкöʥڵģÿĻŵ̫еԪˣһսܶ˶־ڱصá
֮ٻܾĥ£ʦҲ˵ˣϵ̥ûеģ̥ƿ֧Ԯ㼸ƬͬʱڸԴֻҪҪȡЩӼչܲ󣬵Ǳڴ
ظпУһֱĬĪͻȻЦſڣֻ벽ʥһףһĪ
λ綼ʮŽ벽ʥģһʮһʮ࣬ιЩʮͳΪ벽ʥı಻һĴ
֮ѹҲǽȻͬģȻٽһ򣬵һ֮صĲࡣ
ҲɫһЦǾͷĪʦֳˡ

ʦܣ㸸Ժ䣿
ǡ
ۡ

һʱ󣬽̤ϴԪڳϼҾӵ壬𽥽ӽɽһ±ԺʱΪѹ˿ڣػĪ֮ҲĸǢ
°֮󣬾ʦԺĪݷһ½׿ϾĸܿͻΪǵСʦ壬֪ݷöʡ
˵ЦʱĪտ˵һ仰ͻȻˣһڿˮ㶿ǰԺԺվһӰ
ǽ׿
ϵ壿
˻ô㸸ף㸸ײǺôôͳ˱ϵˣ찡㲻ǵõö̥Ȼǿűϵ㸸˰ɣ

֮Ī;ʦַ׷׾ȫһƬ𾪵ɵı飬ΪǰĽ׿Ѿͨأⲻǹؼؼǽ׿ƽվԺŴȴǴıϵ۳ɱȻǺһΧŽ෭ɡ
˶ܸоóЩԶᣬڷƺԼƵģ϶ɢϲ⡣
ֻʩչʱܸоĸϵȴڳǰǶоõֻԽ͡
һûܿƺ̫ŻľɾͿЩٳ֡
ǵϢｭͨ˰ôΪˣֻ̥Խˡ
ټϾʦҲǵõ̥֮һ֪˵ܹоö̥ɺеֻǰ˸ˣܶ˶ڲ²ǲ˵õ
λУԺŴĽ׿ȴɻĿأҲЦףʥ´ӣĪĪǰǾʦԣҲʥŵӡ
׿Ȼĳ˱ȭȭĪҲæ˵Ҹǿڳǰ׿ɻˣǰ
ǰʥҪʦͽʱ˵ˣͬʱ˵ɱ˵֣лع⾵ʥ֤˿ɿԣȴ֡
Щ׿Ҳ˺һӣЩϢܿкĪˡ
ĪҲֻǵ˼ſڣݼһ³ѣΰݼǺܿͽˣ֮µ뿪׿ıԺһı֮ɫûڡ
أ㾹Ȼõö̥СӣСӻȻȫˣݣ̥ΪʥĻᣬ̥ؾȻˡ
ĸǽزʹñϵ̥ȫͳȥҪ
˶˽˼һΪʥǿԪ۰һĳ֮һʥҲڰٶΪһ̫ϻʣҪ÷Ҫ꣬׸ĸͳȥһѾ˰ɣˣϵ̥޷ʹãѱϵ̥͸ĸһѾ㹻˰ɣ
ĸҪһΪ׼ʥҲ㹻ˣʣµķϵȻã
֪̥ʱ֪ѷϵ̥͸ĸףѾþʦԾ̾ѣϾǽõϵ̥
ڵ֪Сʵõȫˣ
ʦܹȻǴڵԤһھʦ˵ʱĪҲЦſڣ㸸ĸ壬׼ʥһͻƵĻѾ˲ãһպ󶼳ΪʥʥĶӣԱ̫ӵ»̫ӣ˵߳ڸ˭ʥĶӣһʥĶӺʥĶӣһôʱ˵սǸͨҲܺ绽ˣ
ⷬؽȴЦ̥͸ĸɲΪһĻ


196 ͨ
쫷ű
䡫

ããһСϣһȣһըѺҲ֮𣬽صһֱ֣ϮֻΧɱľŽ׺Ҫ
̶̼ʮֻŽ׺ͺʬء
ɱֻ΢üͷӾʦԺĪǰԪѾȥˣҲһֱںѾʹһƬ̥ƣ쫷űӴʦͻƽʦʦĥãؽصƿȴӲ˿ɶ
µջ̫ˣҪüƬ̥Ʋϣͻƣͻƣڵϰ벽ʥһǻᱻɱܣֲ̫ˡ
ǰĪ˸˽̫౬ըϢŬҲĪгѹʲôӣһγҲýܵ˲С𶯡
۷ʩչѪȷ磬һξؾһʮȥǵζˡ
ʩչѪȷ磬ٴ߷켫ּƷ䣬һʮؾһɱΣӲ֮
Īճ͵ѹ£Ѫȷӡ켫ֻǿתвֹѣһɽ߷켫֮ʩչѪȷ綼ӣָо̫˾ڡ
ĪչʾһһһСɽһ׸ߵСɽֱɱɻҽ
ǻǰ벽ʥճ͵򣬿Ѿ˾̾ľ
ͨĪ֮Ҳ֪ϴ׵ĿֲλҲǰ벽ʥϵͨع⾵ɱԪʱ̰ͼľϵ̥ϣֱɱԪڣôֻһ˿¾Ԫڵʵ㽭ôǰҲֻĿܡ
ضʥĳ֣ԪڵһҲĴŵмġʥôҲԼĿģԷĿĶԽͬоôǼ£Ҳȫȥġ
ҪͶʥ״ǽЩʮİ벽ʥҲżѹ
ѹתҪþܽأΪٱǲϣư벽ʥѹȡҲûϣһƬ̥ѾҰ쫷űݵʦлʮƬ̥ƣ쫷űݵҲкܴա
˼ؾʹӴָóһƬ̷̥ȥȶĹ۸ȻǨʱزһԾû󺣣ʼԼĥ
ӾеõƬ̥ƣ׷ɱʹƬͻƣʱֻʣһƬ̥ƣõ̥һҶ̥͸ĸף˾Ƭ̥ƣǾʮƬĪȥԪʱ͸Ƭ
ô̥ƾ㹻ˣ
ʱһһһӺǳˮзԽزŷЦͻˣ
ָƬ̥ƵĴۣ쫷űҲںͶֻŽ׺ɱͻƣ쫷űһͻƣͨؽصƿҲˮɡ
ЦｭؿٷɶĻĵڵϾͿʼʳʯȥΪ
쫷űѾ񼶣ʣ12Ƭ̥ƣٰһͨأ

һ󣬵ȽΪ۷壬ҲŲ鿴ԼĴָһҺóһϿ¼ľһַϵƷͨʥṩķϵͨɱͨǿԶȲϾ쫷űҲǵڷٶȴӳڡ
ֻҪٰϰ񼶣ǽ֮ͨʱ
õһͻˮɣڶҲɶĶ࣬ɶƿڵĽҲ̫ѣȷԣȻ˻һδĸ졣
ʥ״֮ǰִ۷壬ϰ벽ʥҲӦ˿֮
Ǽ£ȷʱʥʦͽ֮ʱʱʥҲǰ񣬹֮ȷǿȪĹ
ΪʥΪӱսҪĸ£Ҳĸ¡

ǡ
ʱһһºãã֮ذһʮ׸ߵĺ˱쫷ϯźХǴ磬ŵһƬӳĵĩսٰпᡣ
ޱɭĺϣһӰȴһ鸡ϱĿ
ȻӰȥɫƽ˱֮Уѻʪ͸ģԵǱ
ȻۣҲòһ籩ƽ֪ٴˣһθպڻζ֮ǰɱʱ٣Զ½غĵطֻܳˡ
Ͼ״̬УǱ뺣׶ʣһʸ߿շɶݣȺ׹һǺ¡
һؾ̾Ͼĸ󣬾ڱֻǾɽ
ظձĿʱ籩ϯʱһĴȴͻȻӺͷ֣ٳŽڷʻЩʮңСĶ׳ĸǧ׳֮ԵΡ׳ƿ˶󷨱ά£紵һͳͳ֮⡣
ȴ𽥽ӽУĽزͻȻۿȥҲһ˿㵡
ôĴӡһôӴĴӣ࿴˼ۺ󣬽µȷͦɻģӵһĥѾƬݺһֹ࣬ޣܱͬغµ̴ߺϷŰеĺܡ
ɲ̴ǺܱôӴġ
ɻĶŴӹۿʱǴʻǰ󱦴ͷװҲܿ壬ˣˣѵߣ
£һܺУ˱׷ɱʱҺʹʧɢ
ҪҪһ£ôķ籩Źȥ½ػôԶ
£ѱɡ

һ͸ͷɢܿ챻ķ籩ɢʵĸѾ۷壬һǷϵߣؼķ籾óõģԻԼˡ
վ󱦴ͷװϵģһһŮӰʮͣһڼ׺гһΰˣ༫ΪӢ䣬ŮֻжʮңݳƲϾɫҲԼָ߸ϵĻʡ
һʮ˺ڼ׾ʿ䱸
λУŮƺýϴһܣڼȴȰ£ִջŮЦתеĽأιҪҪһܷ籩
һ£Цл
ɱĥ£⺣ϵЩ΢籩Ӱ첢󣬲ҲŰȻҲܾϾڵǸڣζ֮ǰɱеĸһ͵ĻӺʡ


197 ѵ߶ôţ
лǰԮ֣½ء
Ƭ̺󣬵ȽһԾΪױվڼװʱЦŶͷĺڼŮһ
˴籩ֱ󷨱ŮʧЦɨ˽ؼۣȥ°ɡ
һ仰ڼҲһ֣󷽾̤һʿȥͲ¡
ʿУڼͻأشСӣѵҼСķ꣬òҪ鷳ÿĲҪʵҲҪʣȷ籩ȥ´ǡ
⻰ȴһЦ籩ȥȻҪ´ģҪںĥһֻǿʦԤڻúء
ЦЦʿУҲһ˿жϡ
һӰ˳ɲУΪ̫
½й޷ݵĻԻͣϵڣЩǿ߶һԽǧиĵر½ļޱ޼ʣһ½ܶʱΪڵĸֲ½ֵȵѾڶǿͳһˡ
һǿһԽǧֿףԿ԰ԼԺԷԺֱ꽻أһǿҲģԵǴ½ƶµͨռȫ½
ʱѾȥôã½ڣֶܶطھУͨҲݻ԰汾
ٽڲߵѾղźλ˵ȴŷѾ
ģƺǳȥģôĴҲ̶̫ӡǸڼΪͨأһӾʿҲȫ߰ߣʵĴӡһһƬƽֻǾǺڼߣԷŽ˴պ󣬽ظնԶԷл귴һЦζ˽ؼۣ㿴ŶʮѾͨأѵ߶ôţ
΢΢Ȼ˵ʲôֲмһƲ죬ֻΪɱĥҲûãʵҲ䵽ֵزˣú°ɣҼСĵڻںƯأʱɥ
˵⻰ڼתߡ
ʧЦſ˶Էһۣϲ滻
һϵʪ͸ķ˿ҲٱϴɾȻ;ڴмʼ
Ӳ򵥣ϴ֮ǰڼ껹ǳƺŮΪ£ֺȴĳҼС㣬ٱһĺڼߡֻǱܱܷ籩ѣҲʲô

壬ȻһߣҲǸţǲôǱϾҪȥѵġ
ڴиʱװϴ󴬾ͷŮȴɻĿڼһۡ
Էȴҡͷ£ǺѵغһߣǺܣǶȷأҪҪҶܷϴ
ڣҲѾԶ붫޹ôԶˣӦû°ɡ⻰ŮӲɫһͣЩ˼Ŀȥ
û£һͨضѣǺҲ⡣ŮӵǸ⣬ڼְȻһЦ
˵ҲǣҪǶԼʵ㹻ţҲŽϴˣȻǴӶ޹ˣȥѰҰ֮أѵĶͨʮλ߰ذǧơ
ֻһأ治⡣
ǾѵģҲǶĻ壬̻еġ
£εҪҵط֮⣬ҪһȥݼλʥҪ֪Ҷ޲ʥڣλ泼ڶѳǿ벽ʥλʥ֧ǣҲԻϣع鶫ޣɱ棡ڼٴһЦУŮӽ˵һֶһ߻ӰԣҲҰһ㣬ѾҶˣʥİ¡
޹ǺһȺȣͳζ޵Ҳϡ
ڲǰڻ壬һٸϣϻѪҲֻʣ²ˣЩӰҲǼװϵŮӦޱˣѾǿߣҲǿţͬʱҲһεŮ
úڼͷ۵ǣλȻ׿Խ20Ѿϵأʿν˸ޣֱ֮ǰȴûκѪɱΪһߵ·̫Զ̫ԶǺϸߣĻƯҪ֮ģ
УλºòײŴӼƹӰ߳տһЩҲֻ̫ܾˡ
˵ļİ漪ԣʮ˫ϵ۷壬Ϊ޻ʳǵһţսһΪֲСڶްˣҲ֪һ˾ˡ
в֣ѵ£漪ҲһЦżæתƻ⣬ˣ£ղǼһʮͨأǵϵҲˣʲôҿȥʣ˵ʲô񣬾ǲ֪Сûʸϰ񡣡
һ֮أԱҶ½ܺͣһݵһɸѡһλǿߣ30£ϰôСӰ˳ɾغһڵСţ֪֪϶˭һ㻹ȥ漪Ի䣬Ⱦһ
֪ܲСӵ˼޷Щ£һԼŵĲֱ࣬ӾͶ˶Էͷ
Ϊ˶ͷô˵˵ĽظſҲ롣̫ˣ󲿷ֶʺ½ػȺ˵̫̫ʣ˿Ҳ̫࣬˿ɸѡǿߣͶ޾Բһεġ
һȺϼģڶкŰĻ³ɳȻȱɱĥ£˿ڻȴ̫١
һͨݣҲкüغ߶ںͺɱгɳġ
ǿҲԲС׵ġСӱǶ޻ʳǵһţݣٵǵҲδŵǰУǿݸ˵ˡ
ϾֻΪս
ѵ漪ҲڨڨӦޱһЩΣǳ漪࣬漪ҲӦ˸תߡ
ȥڷ籩ʻһʱԭյƲɢҲ»ָʣֱʱȸԸ漪ȥմˣ⻰ûʱɫ䡣
Ϊǰƽ澡ͷֳ֪һս
ЩսСһʮ׳ĴںһӣƿʻսÿһⶼҴһǧҡ
ϵĺн٣󲿷ֶǿֻϵ󷨹ɱ̶ӣ̴ȺըĴȻӴ󣬿ҲֻʮҶѣһǧֻܴ


198 Ǿ㰡
ء
ǧһĿ촬ǰ˶ȺɫҲ̷һźŽǴ죬޻ڴʮֻҲ׷׹ĵ˸ǿҵı⣬ٱ÷λγδ
ȥǸش
ӱȲֶ漪Եͺһ漪Ҳɫصȥ
壬ѵǸǺܵ̽ӣӦޱҲ񣬲ɫֱܿѹ¡
ǲǵ¾֪ˡһ֧ӣԴ뿪޺Ѿƽʻ˺ܾãڲǰӺоһأھģôӴĺܣ벻ɶѡ
ô£
У֮ǰڴĽҲ漪Դ߳漪ԸĿⲻƵĶŽأƺֻҪһ׾ͻɱ֣ȴɻ
Լɻǰȴһָǰ棬ͬʱŽء
һۿȥʱЩ𾪡
ЩѵǺܣЩ΢֮زɻĿȣڶ˼ϢŭЦݵĵͦΪְϷң
ŭЦ漪Ըһֱ̳Ϯغġ
ȴоóһɱ⣬໹һ̽һزƵĿȼˣѵΪǺܣ
Ǻܵ̽ӣôǸվ㣬ô󲨺ܣ̽ӣֻôһļһϴƵңҲδ⿴ҵ˰ɣٴδЦͬЦһսʣɱڡ
һһȺڼ׾ʿҲ׷׶ѽΪ롣
̽ˣҲǺܡ
ȴЦһƽҡͷ
ܿóֱڶԷ̽ȻɱɱˣĻñʣ
仰ȶʱһͣȻ˽ؼ۲Ųĵ治񺣿ܣҷֲһҲһ˲ˣ
ȼڻɽǺܵ£Ҳûɱ֣Ĵɱ޹ǽˣʮͨأһЩƷҲһСˣ֪Ʒǰѣʮİأ֪
ߣѰ֮ǰ֪ţ˺֪ΪߣܱͱͻʱǱĺá
زǺܶǱڵţһɱˣδ֪ϾﲻѪ֮챦
治ǣҵǺ棬һôຣܣҲʧЦҡͷͬʱ˵ĵ׵ɻǧʱĿ¶һ˿𾪣һ类ĥɱ˸ɸɾˡ
ûɱģҲ类ĲһһģκܱϾֻǺܣҲа벽ʥʥڣûִڣԽؾͲ⡣
ʧЦصıҲƽƽһǺܣѵ£
ʲôٴһЦһ˵ʲôʱǰٱƽȴͻȻֹͣ⺣ϣиһֻάĹĻϻ¶һ֣ǡ̸֡
ԭ׼ֵҲֹס׼ٿ󷨹ɱߡ
¿Ƕ޹Ƚ󴬿һͣȳ󷨹Ļ󣬸¶ɵӰΪһǸͷ꣬Ŀ
ĳڴˡҲһ󷨹Ļǹͷȡ
潫º³У뽫֮³ĳڴ˿˶޻УȰʶȤһ㣬ҲҷҪ򣡡³һȭ׹⡣
˵ԼʱȻǫȴǹԣͲдǫ֮ˡ
ʵҲȷˣ⻰ֱɫ䣬³УڱΪ³У
кһ֮ܳΪܣ罭صһĥʱˣǾ̾һ߶ൺĴܣЩȴԶԶƲϺ
ܳϺĲ۰һһžܳˣЩȻ˰벽ʥôţ𺣿ܵʵҲ˳Ϊϵʵࡣ
ңСҽеģ³ĳɲԴԾӣһ㣬³ĳҲֹһǰ˷żλֵһ𡣡³ֲЦ˵һˡ
Է˵ķӦþ֮Ҳʵŵˡ
УͽӵϢǻ֮ǰһҲһֱڼﱸȴڽ׼ȷյн·ߣҲǱˡ³ٴηЦһЦȲֹɫѿĶڷ
ڼ飿
ǴӶĺ·ߣô֪׼ȷڼٰ֮Ƕڼ飡ڼһһȺ±ɱսЩڼ᲻ؼʱڱͱһ
һ·ȻǹڻбѳˣҲǸûнҲΪûˣȴ֪жôЦ˿򵥰ܶô顣
ڵҲֹ³е˵ĺͬһսǷܻȥûˡǴŽһģĴϮһһս
ף˵ôϻʲôʲô漪Ե뿴ûǸʸɫѿУ漪ŭץųͿ
ŭԶ³Ҳɫ䣬ݺݶ漪۲̡
³˵ʲôʱڴֻȴͻأתһͷͷɿȥ
³жʱȻȻ֮ŲȻŭ
ĸʲôƴǰһս֮ģۿЧҲ𷢻ӣݴĺܾ˽ԵͷҪ
ķζըˣ³иһ̤͵ǲٿŴֻе꺣࣬ۿǺܾҪһŲɱԷֹͣٿشֻͨһ£Ǿ㰡
³ٴһͣŭЦǾ
꺣ȴڣ־ָǰָķҲǽվλá
ڶĨɱܣһܶŷɥ̫ˣ֮ݽк򣬼ĺҲﳤһ߲ǧʮ֮һ
³еԶĺĸʶأҲЩһĺܻѽصò滭һ¸ܣЩЩġ
ͻȻٿشֻӴܵļһһպôӶӵĺܣҼ¾ԭһĻǸӡ̵Ĳˡ
һʼٴ³ǰ̸УΪˣΪӴ˿԰ͽ±ˣαٵĶǳһձ̨Ļѱӣ̺ĲƸֱ޷
ԺͻȻվЩԾ
ȷϼȷǽأǺܶˣһӲżæٴӣ³֮ǰʲô˵ʲôȫûӡΪ类ɵˣнڴϣǻŷƣЦˣҪոˡ
ŽڶԶҲкܶӳȥ󣬿ʼ̽СӵſܱܲλȻһ·ôķ𣬼ǰһϵ˵
ǺܿģȥɣĴ󺣿ܺǱΪܺһЩһϸ£ֻΪϾ˫ûҾģĴǺ90λ࣬Ǻʮλ඼һȼǰʮǲܵģǰʮȫĴڣʥ»Ǹ񣬲ԴʶǾٹ֮ǺģҪʵҪô
أһΣֳĵһŰܺΣϱƨ


199 ֹǷѽ
ô£Ǹʲô
ԶӼϢͻȻֹͣĺϣһСܹģ³˵ӻȥǾ˵ʲô³ȴǲȻŭ»ʢŭУһĻȴñȺ漪ԼӦޱȶˣȫЩɵĿǰЩܵڸʲô
ЩΪʵǿһҲԼΪСڹʱ³оվǰԶԷָָȴ塣
û뵽ͽйأ˶ֻͷˮ
ղǼһӦͨѹȵֿ֮÷ֿ֮ɣϾнҲʧ
ʩѹʩ𾢣һСආͻȻ֮ͬŴӴܣΪô˼Ϊѽ⡣
ֹǷѽ⣬ֱǲ˼飡
˼ֱԳ֮ΪˣҲǧˣۿ̸£Ҫɱ̸ŵʱһСආŵзӴܣµϡ̶ȶԿϹ۵ġ
ʲôġ
ȵ˵𾪺ɵ³ȴ᲻³ֻ֪Լըˣλ˵ģ壬ˣŭһ̧ţһۿҪȥ꺣ܲżһذ
һпԳ֮Ϊ񣬲ֹԽصп־嶼̺棬ΪۿԼ˵Ҫ³һ̤ɱܲô
һ佭ذļк֮ȥ³ֱһ˰գҲɻĲٴĺҲɫ䣡
أ
ЦɣǸһôڶ޹ĴϣһǿЦġ
Ȼ³е˶˲ͷ뿴򱦴ϣ꺣ȴָͶ³дУǸǽأҾԲϴģӰɣȻǾˣ
Ȼ³лڷ㶣ٴĺȴһ£붯Ǿ˳̵ٿӴܵġҲ֪صֵģҲӸ˿е֪һЩصòֻЩӡΪģڿԶ͸һܲô
һӴ³ɻŽվ֮أƺڷɵ
ʮ󴬾ͻﺣع鵽˰ǧ󴬴֮Уһ
ֹ˼ʮǧ󴬴ֱˣҵһѷ伱˷ٶ˸Ӱ١
һĻǰ׼ȲɵɵתɵɵŽأе𾪾˿ͷΡ
һ̣Ǹ꺣ָŽؿ޺ĻǲֹˣҲ˵ģΪվڼװ崬ͷ򼯽׼ĺȫŵƨӴܣ
ôȻߵһ²ǲᷢĲ˵һʥ棬Ǽʮ򺣿ҲǱ׹һɱɱɾһ벽ʥһһֲ̫ģһĥһɽ
ЩԵʥ벽ʥľ沢֣Ϊأǰʮҵꣿֻͨغðɡ
ֹȣ˿ϣվڴͷж޹߶һȫ޷ת۵ľ棬кܶ˾öӵɳŽأƺ뿴λʲôġ
˴ȴһ뿴棬ԶϿҲһٽӽĺӰȺӰŶݹӽű˿Ǿ³С
ˣֻˣ
ûţһ˷ɶݣսǰͲǿս

ȺȲֹ춯ɱ֮ҪĻҪʵսϵķɱ󷨵ȵҲǼΪҪġ
³շл϶ǿս
ʵҲȷˣԶ³иյִﱦ֮ңͣӶűһ񣬡ǰ³ĳ֮ǰܼԶԲҪðǰǰ£ҴҲֻǰǸȻָ潫еڼ顣
֮أ³йעΪĻ˹Щηȵ˷¡³Զһ˳ֺõı飬⻹ǲǰǸ׹ĺô
ϢһģһҲһģһȵȶỳǰ֮˸λˣ仯Ҳ̫ˣ
о³֮ǰ֪򺣿һɢ˷ҲˣѾǶԽηֻŵ޵ı֣ڻǵǸȻָǴﱻ޹泼ڼ飿
֮ǰǾη޵ı֣ʲô
˶УȴҲ֪˿̵³жɬΪڸղӴܹУ³вؿɲֻǸʵ޷ݣһɱִڣͻȻյһЩѶϢΨһʥʥҪʦͽսصĸΪʦá
⣬ͻȻЩӵ³ϲˣȻ
ôӣͻȻЩôӣһԶԶΧȻܱ߾֮ˣΨһʥʦǽصĸף
Կ϶Ǿղżȥ˵ûصͱĸ¸ɵء¿ɶǺܣƽʱʵͻȻô˱ннĴֻǻعĸ׼Ϊʥʦõ£е˻ƨƲϵɵİɣ
ｭѾʳѰٵΨһʥ㺣һбǳ˸պʹ̼еⱲһû֮ǰ̶ƬĴ̼
ǸȻҲ½һʱɱ³дʱҲһ׼һǱһ˿̴߶ԶݣӴԺԶ߸߷ɣԶ
³˼תУעµĽȴͻȻʧˣ³дŸתӶݣͺһۣٴʱѾץŲࡣ
³жʱŵƨǽصʵ̫˰ɣԷѾΪһˣȫ䱸к޷ӦͱԷͻϮ֮أȻܣǱʵŵġ
˵³ŵòȼҲһһ֮ŷ֣ػվڸղŵĵطƺӲ֮ǰ³Ѿˡ
ǰڼҳɡ˾нزƽڣ³ǰֶ๧˳ʲôнܲڻغزֿȣôöԡ
˵仰ؾһʧȵ˽鲻Է·籩Ҳ飬ھһ֧һΣҲͻˡ
ãȻ׷ʱ˶Ѿٿ彭صӰ
ͨأͨأֲֵͨܿزޱߺȻУʮ漪ԲŵһǱ
һμʱҲ֪ǸţʱǼһģΪֻһΪûսŻںѵļһڽرֳһȴһδδݲĥ񾭡
׳գǰһˣΪȥʵôҲ漪ԾУ³вŻع񣬺ܲмĵ˶ԷһۣܿΪжʵҲǴ漪һ仰Щ˺ͽز졣
Ҫְ׳⣿
ЩԶСļһȻûĴڡ
ߣ³вһ£ɫСȺһߣҪȺҲδסôˣΥôһΥɱһ·š
Ⱥ˸òԼһҪɱɣȫôףԣЩһȫֻ𾪵


200 벽ʥ
ףǰڡ
ʱһº󣬽һ˼ԦһֻֻݿٷԾɽңңǰؼ両һƬȺɽȺɽйװ㱡ķ˼ƵľݼϵĽزЦſࡣ
ǽ׿׿̷˱ϵ̥£Ϊͨûƿԣһֱ൤ҩͨ۷壬̷˱¶Ƶڤص
վһɴԪȫɱ˲ֺһظΪͬʵ߼Ĳս
Ȼ׿ȻҲѡһűϵͨɼûжʱټҲڣֻһűϵƷͨǿš̸սмΪռ䡣
¹ȥʥⶨĴʦͽѾͨķʱиʥƼӾǼ
ԪһҲǰ׼
ʱｭҲ񼶣ͨҲɹأغƿ̫ˣһ֪ɱ˶šǽҲ֪ԼҪʱͻʥλ
Сŵ21꣬ʥʲôҲü
ڽؿ˵ЦУ׿ҲһЦЦһ˼ԦݷɶݣƬ̺ȵִִ⣬ҲǸݼǰͿӰʦܣĽˣǣ
ӰǰǾʦԣ滹Ȼˣִ֮ʱʱʥǰ齣Ϊ˱ʾأʦԵ״Ҳɽӭĵӡ߹ӭʱʦ𾪵ɨ˽һּۣæ׿ͶһУʦԲִŽصڡ
ʦѾɽ֮УȴҲһˣʦܣȻǰҺĪʦ˵⼸ܾĥͻơҲֻã˭뵽㻹浽һ
ԽڣоʦǿЦСӻǾ˲ö̥͸ԼĸĸȻô죬ʱؾһΣӲֵأڵ˾۷壬֪λжֲˡ
һƬ£ҲʦԴʥ壬һߵ£ɽϾӰʥĪ
һҲμʥǺܺͰǰһ֮ʹЦأ㲻ܲ˵ʱѾѹת֮ھ۷壬»ʵư벽ʥѹ˰ɣ
صǿӦӦÿ԰ɣܲĲȷ
ιλʥûִýʦܵ˰֮Ծ֪ˡŽصĿĪҲǴЦſڣһЦ˵ҲɫܣƺȲ֤һĻƵġ
Ͼһͨأûͨư벽ʥѹȣʥҲ漣ġ
ǽ˺ҲԾԾԣǺ֪Լսεġ
һЦ̸Уּʹɽ𣬵תȥ׿ǺЦȴһĸĭĭ໹о㡢ܽͬ
ʦЩ;סƷ壬ȾйƷҲΪʦõ壬һ˶겻⼸ҲƷסʥЦһ
Ц½صǿ˸һۣȷָƽʱҲһ˿죬Ƿޣһʮδٴʱ˴˶ʲôҲĲ˵ǰȴĸڷֱʮһˣڽǰĥĸѾǰԪڣڴԪھסһӡ
Ը״ʱƽ̬Ҳˡ
ĸס
Ƚٴ̧ͷչĽһĸףǰĭһӵ˽ǰץŽص־Ϳôôɵòײŵõһö̥ôҷ£ҷʲôá
һһпʥɫĶŽزϴö̥Сȫ͸ĸˣȷ֪ۡ
ڵĽزҪ̥Ҳ۷壬ʥ֮λֻһ֮ңʱֻأ治֪ôġ

ʦܣ׼ô
Īʦ룡

һʱƷ壬һƬɽ֮Уʥ׿ĭ˶ǾվɽһǣȫĹ͵׼ȷɽǽغĪ
ڳЩҲԶֹһ˺Ľ԰벽ʥûһս֮
һƬڴУǰҲڶ֣һ춯ȥһֺһӣǰ;ϵһȥǾһ㲨ķǽ˶Χ
ǽ֮ǰ޵ͨ
עͷ֮һʽʽ粨ҡǼϵγɲϲ𵴷ǽ֮ͨܵĹɱż粨Ұٲ𵴷粨ͨٲ㡢ͨٲ㡢ʦǧ㡢ʦǧ㡢ƿ𵴷粨һһ㣬𵽵ֱ˷ָ
粨һȲϽ׿̷ڤصЧһһΪֲ
һʽ޶עʩչӰΣѸıȷͻ仹ϼ¥
ΪԵǰ벽ʥһֱֺʩչ񼶷粨ңǰһ𵴷ǽֻ׺ȣʵѾѻ֮ޣȷž۷ʱʩչѪȷ綼ܴơ
ڷ粨֮ĪȴЦһ֮ؾͱˮҺǴˮϵʵпռ䣬Īˮ˫ϵ壬һͻƵľˮϵ塣
ˮ֮±ЩˮҺ͸ˮвܷжֲٽؾ͸оˣԼ𵴷粨ڵһʱͱشֱӱˮ֮ɱǧ㣬ǿǿֻʣǧʱסˮ֮ɱ
ѾԵ֮ɱˡĪŲĿڣһ죬ȴЦ
񼶷粨֮ǿ¸ճ͵ˮ֮֮ϾֻһͨǾƷҲǰ·Ϊͨһֲ
õǣزֹ԰粨Ҷѻ㣬һʩչ켫߷Ǿ𵴷粨
ʦܣҪˣĪٴһЦʲôЦ½ضʱһǰѻǧ粨ֱӻΪҽ

²ǵһ̣ܻýľһʩչһͨݵ񼶵ͨǰҲǲһ
ϵɢִһץžһʽѪȷ磡
һˮ֮ѹʱһն۷Ϊ뱬Ǿؾ֮һһڹ˸ˮֱӱһ˺飬صһɢ»Ϊˮϵ
Ŵϲƿˣƿˣ
ǰʩչؾӻ켫18ؾȫ֮תӣֻǾؾ켫һ˰벽ʥĸճ͵
ðɣʵһ£ΪǵľűҲűǼֻͨؾҲԶȵ18ؾǿ̫̫ࡣ1ʮ˱9ľű֮ġ
˻һҵǳĪҲĿЦĪһ򣬡ʦܹȻ˴󾫽ղŵҲûȫ߷ڵԷʩΪˣ
Īʦ룡ҲЦһͬûȫء


201 ˵
ΣΣ굽

Ͼ

ʥʦͽʽĻɽžһŵʾƷĵã嶼Ǽʶӣڳϱźִɽš
ʥ壬һɽ޽ϡʯӼ׸ߺһӴ㳡Σϡϵȼ϶ڴ˴ϢȺŵһ㳡Ȼ˳ӿӿȴ򣬲˿ҡ
ʥ
Ⱥȴһŵɽŷ𣬹̨һӰŷ׷ȫηڴĿɽŴ
ʥʥʥս뺷һҲʥСġ
̨ȺϷ׸ߴһΰҲɶݳӰʥΪ׵һˣʥ໹һߣȥüĿǾǰｭʥ
ʥʥΪף໹ĭĪԼİףһ˶ǿٷɶɽŷ
Ƭ̺󣬹̨˾ֿ֮ǰһڸ߿̤أǰһ꣬һ۷лйԣʥһȺɷŮ
һ̤նɽ̨ǰʥҲ߳һӰЩӰʥһЦȺϼһúÿ졣
СӣԼô󣬷ҪڽŵóӢǰɣ
˵ȺϼһϹָһʦͽûʲôܾۼôء

ʥЦΪ׼Ҳ׷״Цȥ˼Ҳ磬ЩȻֻǿףͽֻǻӣ⣬ʥѾ˰λʥ
ʥһʥ֪ȪȪ֮£ʥʥȫ
ιʥʥͽʥһۡ
ϲֻһʥҲǰִ
λĹʥλģλҲ뵽Ķǲ֪ģʥλʥվڵ˵ЦСһȺ
Ⱥ״̬ｭҲվĸ󣬲ɫʥǶСһɨҲܲ鿴ܶ¡
ʥʮλС˸صĸоɲ⣬Ӧ벽ʥһ˸ֻжʮ꣬Ӧþİ벽ʥˣģ᲻սͣʥһõӣ100ʥȴʥս뺷ģ
ƵսҲһֱΪ벽ʥǿһС
ʥһȺСҲ벽ʥһ̫ӣʮѣһǻ弶ı̬ɼһߡ
ʥһ벽СûС
Ĺʥ벽ʥСҲһλĹ̫ӣιʥ벽֮һι̫ľ룬ʮİ벽ʥ
ʥһ벽ӶûС
ټʥĪһȺСа벽ʥ11ˡ
11벽ʥǿľǹơ̫ӡľ룬ᣬȴǿ˸벽ʥһﲻȡ
Сʵ໹Ǻô󡣡ȺĴʵ󣬽Ҳһ̾۲ʱСҲڱ˴˹۲죬ֻǣĿֻйƺľ롢ˡ
ڽصˣ˿һۺһЦתߣûĸʥСѽص˷
ȴʥϣʥͽ䣬̺ƽͣĭʥɽߵһ·ʯɽɽʱʥѾȥʦߵݣְ䲼һʦŽɹ£˼֤ĭΪʦá
һ̺¡أĭʽΪʥʦúʥһһμλصʥʥҲܸӣȻʥµӲμʦ壬ǰأʥڶߡ
ֶ¡صĵȥϵַ׷ȥһȺʥֻһ֡
ˣˣڿԿʼˡ
һڳ֮Ҳףÿʥѡӱӵܱǰ˸ʥ64˽̨ս̭ƣһѡ32ǿڶ16ǿԺǿǿ֮УλȪĳλʥµӻӵܱȫֹǿ֮⣬ô˼ˣҪһʮٲɼȪҺ

ʥžۼһ󣬺ܿͶǰڶС﷢һѵʾ£ڶСҲ׷׼ࡣ
¶˵ֻкôûлֻҪƴһƴȡõΣôʥҲԲ͵ģ
Ȼһε̨ս˽½УûԹߣڳǸɸѡҲܳš
ν˭ߵ۷壬ǻǹϵΡĵһˡ
ܶͨ˲֪Щ֪֪ô
ˣʥѡԼĵӻӵܱаɡ·żУʥΪЦſڣһ˵Ци̤صڵأ½ӡ
һֵǵ˺ʥЦſŽء
Ҳ̤Уһ߳оʥĴأ֮ǰҶߵʲôزҲΪѷϵ̥øĸףѾ֤ʵǰ벽ʥǺǣһֻһĿ꣬õһȪҺһջҿԸһ룡
ضʱֱۣһһٶθһ룿
Ҫö࣬ûСܲܽǰ˶һһС11벽ʥǿΣǵڶΣȥǿҾҪȶʮҲʸӹܣѾ160ˣԪֻʣ30꣬һʮʼɼǺǡ
õһҴӽӹȪʮ֮ڣһ׬˵ġ
Ҫһ㣬ڵȪԴԴϻҺģһΣƽһһٶβǲժŲժţĲ᲻٣տݽߣЩû֪ܶ˶Ժһ٣ΪּȪǿǧ˿ɣҺȻܶ࣬һҺΪû˲ժҪ˶þֻɢȪΪ̲֮ȪѭȪô࣬ʵϣЧӦǺܵ͵ģ
һʼɣƻǸѭԺٶȾųɾ޷ڵЧʣ˵Ĳ½һأɼʮһֻΣһΣʮһΣֱݽߣȻǧµ
Щ˶Ǽ˴ˣպǧ˿ɵȪʢʱ򣬵Ҳֲ֪ժռˣΪʲôÿʥƹһ꣬ΪʥʥʥʥʵǿĲӦǶΪ¼ǿˣȻȡõĹȨռˣҲµһٵѾ½̫࡭һսжö٣˭Ҳ֣͵սٴǶ־Ԯģ
ʥһοڣصͷλʥҲ̹ϡ
ǰɣ˵Ϲ֣СӵĸײųΪʦãͰˣҲ̫˰ɣôСӣڽغʥУһȴͻȻһЦЦٴǹʥ
δѡСҲȷǵӱӵܱ
ʥʥʥȶһ壬ǿɵѡȻѡȡӵܱһЩرӵܱҲδؾǵ״ӣһˡ
ΪЩʥʦöӵݲԲΥ棬ʱǰĭųΪʥʦãڽؾͳսǾϹҲóʥԽصĿء
ذ˵֣Ҳպϡ
ʥЦҼʥҲʧЦȫֵֹĿʥʥĲֻǺƽ͵վĪ
ʥѡС˺ƽɨ˽һۣʧЦҡͷҶԷʱһ˵Ҳǳ˸߸ϵĸӣ·صܽĶѾǽңǿʧЦҲҫҲǿεĹơ


202 ǽ
ȷˣҲʱʼˣϷ׼ҸƬ̺󣬰˴ʥѡȡСУʥЦкλʥ
ʥǰڶС棬ʱĭͽ׿Ҳ˹Ǵ˿ҲʸԹۡ
ȺִʥһɽȣӴɽҲ类óһŵ̨ռϰһ̨λʥλ̨һ̨
ΪǶĪǰʥµӻӵǰ̨Żعڿ̨
£Ҫǵһ벽ʥǿɾˡ
64߷ֳ32У11벽ʥ̫ˣֻϵù
ѵ´ֻҪĻ11벽ʥǰ»ʥѪɣ
ҲʵҪ֪ж֮ʵƽȣĹʥͬһţǲǿģһҪЭʥʥһ벽СûУҲʸ룬ҪȪҪֲ̫Ϣȫһй¶ȥͲʥƹܵˣǺ۹ְ۹ᱻһƷϽʮλʥʲô£ɸѡǰ˸ʥܣҲҪʥͽʥһϣ

̨ʸԹ۵Ҳ࣬ܼʮλѣ˽ɽ֮ǰɽȶ
һ˽ҲȺ΢죬ȴֻǵǰʥöԾ
Ϊ̨սһһʱֳܷԵһ32£һСȴǰ̨Ҳܿ˽ʥЦʾ
һ6432̨սιľ褡
ʥʾ̨ҶʱһЦ̨ʥȴһ̡
ֻһ˫ϵضѣϵľȴι̫ӣ11벽ʥﶼǿһС
ʥɫʱ̨ҲܿվһٻӰٻӰʥۣʥ΢΢ͷεĶŸ̨ȭ褣һ䡣
һغͰ벽ʥ̫ˣҲ治˭Ĵ漣ġ
ʥľ32ǿóһʾһʾģһĹ˫ϵ۷壬һϵ۷壬ǻ塣
һɱļΪңϳֻ䣬һĵɱջĹӲһҪһ̴üʱ̨ʥΪһλٳֹ
λʤһΪңֱ۶һһ³ʥóһŵҩ˹ȥۿɼλѵֱ۾ͿʼɫȻһʱƬָ̻һָܻɡ
Ҳ̫˰ɣ
λǰ벽ʥȻƴôңѵΪԼǿ
һ11벽ʥȫ16ǿҲͨأֻҪͨǼ϶Ҳûϣǿֻ16ǿʱ̭벽ʥʣֻиͨؽǿһµ˭ǵ͵ڰءһͷֵƴˡ

һ¿ò˲Ŀȥȴֻøݣһֻ̨Ҫǰ벽ʥͨأֻҪϾɱɱĸĳһһʱ̨ʥѾΡ
ǻʤ̨ģ֮ǰӵĶϱѾˡ
Ĳ³һӣڵӱУһ̨ʥĵӣһʮ꣬λȥһܣҪʥʱ֣Ǳһǹ֮֡
ʦ֣û°ɣ
ʦ֡

Ϊʥʱ֣ʦҲֻǶһǹǰЩеȳ̶ƣ߻̨ʱһӰҲ׷еĿȥ
һС˶ѣûʲôǶʦڵһͱҸܶ飬ʣ¾ȫǵˡʦȴЦŰ֣һǸΡ
ʮĳ6432̨սضιľ
ںʦֿЦУ̨ʥѾٴʾһ¿ʼʾ£Ҳһ𣬳ʦЦЦͿιλ
ιֱͦصģһٶĳλʥʼĶʮСˮ˳űκϵľҲ֮ǰľͬ
ʦܣݵģʥǶȲǾͺÿˣ
СʵԳ¾ӿˣ

ؿһۺ̨̤ʱȴӿһ˸ĸǶһСģڵӶһϷ̬
˵Ҳǣ˭뵽ǰĪճ͵£ֻǿӵתǰСѾʵӲĪһǣĪһؾһһնĪͷ򣬽һ飬ĪˣȴԽսԽײС
ʥжһ漣ȻҲڿ֮ǰ͸߽أȡһ˵һһҺջس꣡
һػͷĪʦԵЦЦ̤Ծ̨ͬһʱ̨ҲһӰ
أƺͦģʮͳư񣬵ȥιͻ֪һʲǫ̤̂Ϊ̨ʥûʾʼľҲĵĵ٩˽һ
ιʥ򣬹ȷҪǿ
Ե٩ֻЦ£ץ˷֣Щ̨սһһײУǿڶҪڡ
Ϲ֣ôСһճӵܱͱ̨ҵҪСжٽ̨ιʥҲЦſʥһۣʥ΢һЦʼɣ
һʼأ·Цľʱɫһ䣬ɱ
ŭХ֮һǹâէľ෭ɳһŨɫ۶ǲһ˽ǹ֮ϣȻФһХ޹⣬ľسɴƵһԽִｭǰһǹ£ǹδѾְ˷ɵص̬¡
һ־ǿɱ֮һһҲĿ̨Ŀ¶أǰľһѾô󲿷ַǰ벽ʥӡ
ȴɫƽͬһնľнǹǹ⣬¡һһǿ֮Ѿ̨˲ľͽضѹڵء
Ȼ̨ȴˡ
ô죿
̨ѾڽϿյʥ󲿷ֶ֮ͣʥڵӿ̨ͻȻһЦôôô
һЦѻȸĻ᳡ԵЩͻأһ߾৿˹ȥЦŵҲǹơ
һ˲䣬ʥͻȻѹʱ᳡ʱ˲仩Ȼ
Ϊľнǹžһ׹䣬Ҳڷֱ۲ľҲɫҰ׵ˣǽľ̫ʥʱܱɱˡ
̨ôߣܶ벽ʥûзһ㣬صĹѸʲô̶ȡ
Ȼйһ˲ǳɫ


203 أ
֪ϹΪʲôƴŲҪҲҪѽСˣСӡСӿѾǰ벽ʥ֮ǿĵˣ㲻ǵһˣҲֻȼܺ
ιľ֮ǰϳôͨľʵǿҲʵһͱʥϹּʱ֣ľСӾͱɱˣ
˵ʥϲޣֲòĭʦüʱͰѽֶ˽ԤıղҲô죬֪ľǽһ֮˰ɣ

̨Ϲһǳɫ̨һʥҲȫֱֱŽأھ̾Сչֳʵͬв˿ڶʥЦ
ʥǻصʵǾͲûˣƾظղһ֮ǾͶ϶Сӵ˽ӽ벽֮ǿεʵʥСУǰ벽ʥܺͽֻˡ
ȻˣҲֻǰ벽֮£ʥҲû˾ýܺͰ벽ʥ⡣
ϾͨغͰ벽ʥ̫󣬸ճ͵ҲȻʥСɡԲ򲻿ͬնô˵ɣ벽ʥһֻʥλһֻͨڣҲǰݣʥȴԴӳһֱݣСɡɡԲΣÿһμĲҲ֮صѾʣԣǸطֻܿԣ
ʥ֮ȻҪΪʹϵΪͻƣԵҪѾԽʣ㼴ʥأȴֻСɣʥʱѾɣһԽѹ㡣
ǵȵʥ۷壬ӵԲʱøǼΪСֻ㹻Բɻɷ򣬲ܽ
ȪҺʥ˵ԱκҪҪȻҲΪһսﱸôʱ䡣
ﱸôʱ䣬ÿһʥ°벽ʥǳģǶԷ߾ѹĴڣͨؿ벽ʥﶼš
ղŽصһ̨ºܶ벽ʥˣǿڳЦĹƲֹۣ˴ˣҲûĸʥǹƲ罭أ̨°벽ʥۣ֮ǰ̫ӽأûĹעϽصͻȻ̫ѸһʱѣʥͻȻ־ԮľԻ̬Ҫ֪֮ǰǼҵΣ䳤ʥֵģʥ֣ᡣ
չֳʵҲܲˣιĹʥǸСһʮЩܱΪ벽֮ǿΣֻǽӽҲĪˡ
ĽҲֵʥƤճΪͲˣСֵã
С˵ϹǸĪߵĸԶ֪ǾͲͬ⣬ӡ
ˣͱϹˣôλֶﱲҲ࿿ߵԶһ㣬ٺõҲܽǿ˴žˡ

һЦʥһһʥȴ°ЦزܽǿǿɲһЦʥʥ䣬ʽһµĽǽؽľܡ
ʮ峡6432̨ս
ʥһʾҲУһ̨ºܶ˵עѾ̨ϣŶڷ򣬲ٰ벽ʥ¶ζȻ֮ɫЩǰ벽ȴٴУѾӽΪĶ֮һˡ
ʦܣһȻԵڿЩιǻҲǣ
һԶԶǽʦܵȫʵѾܣһʦչȫʵ»ø̨ڶʥץģ

̨ضڶ߲ûᣬĪʦԵһ˷ܵĴȴ޷ĮֻһһЦŻӦղһȷԶǿһֻѪȷؾһѡ
ڵĽرѪԭһʱǿ̫࣬ؾһǵΣӲ۷һ౶֮ʱ۵ĸţкܶ඼ΣӲǿö࣬һͨܵǱŵһġ
˵Ц³һڱѡеҲ׷׳клһʱȥ6432Ļ̫˶˶أȴֻɹߡ
ĪأԼʥµڶ½ӡ
Ľڿ̨ȫ꣬вĻң˽͵ξ̫ҵˡ
ڶʥС۵ĻǹʥʥԼʥλʥ£ٶʤʥͽʥ˼ֻĸСʤλʥʱɫ̵ˡ
һºڶҲҹʱ䣬ȡĻָơ
ڿ̨ϽصɽʱӰȴӲԶ̤أû뵽ֵطҲҳ֮ǰǿˣҲ⣬ڰ벽ʥ֮¿Գۣϰ벽ɲһ3216ǿ11벽ʥ룬ϰ벽ʥļңûҪңȻĺѿ
ȵӰ˼˳ֱЦſڣһ仰ֹصһҲʱвֻĵЦ
ǹΪ׵ļʥӣнһľ֮ǰȴڳЦǽ̫ͱʵµȷͦ˼ġ
˭۵ʱ־ǿΪڵһţսǿİ벽ʥ֮һڱشһʵ
ȻǼҲֻ֮ʧ㲻ϴ£ǰиʥǰһѾ㹻޵ˡ
ʦô˵Ͳˣ콭ʦϳкܴϰ벽ʥ11벽ʥĻɲҿʦܻǵԼ᲻ĳɣʱ˭˭һ
ƱΪһţĸıҲֹԽأˣǾ仰󣬽غڵ˻ûڣһһӰȴĹһλм䣬ֱӾЦվڽֱƣȫս⡣
м仰֮󣬹ȴƳ˶ԷһۣмĳЦ㣿ʮŽ벽ʥ治֪ô궼ȥˣ㻹ʸΪҵĶ֣

м˲ǺͷһȴֻƳмһۣͶԽЦأ
أƲŴתҲȴ¶Ͼ֮ǰǾ仰̫39Ϊ벽ʥ⻹֪Էô궼ȥˣĻ£ҪЩʮ궼ֻͨصô룿
ʦܣģ²
ڻǹƵĶ֣´ζļʻСö࣬ңһġ
Сӣʲôģ

һӰĹιߣͺ͹м߶ԽĵͷĬĬ֧֣ȴЩЦá


204 û˵סһô
ʥСٴƼɽȡ
һξ32ǿ16£һһģǳѡ16һ쵽ڶСȴϴˣܶ˵ٺõĵҩҲȬ
Ϊ˵˶࣬ҲûЩˡ
һ3216̨Īԡ
ʥʾһ¿ʼʱ̨ʥЦ̨ҲվһӰεĶĪһȭĪʦǰ벽ʥҲУ䡣
ãĪҲԶԷһ񣬱Ͼʥʥϵͼã˫ӱｻҲǲġ
ϲĪʦ֣һ쿪ʤ
Īʦֽ16ǿͲѣֻҪ̫벽ʥǿߣġ

ĪʱһӰҲ׷ЦſڵأȻⳡʤ⣬Ϊڲһź죬ϲ
ȥһ½УҲϣϳɱڶ߱һθƴмʤڻʤ֮Ǳ˲ȥģȻĪʤһȵ½ϳʱλ½ʦȴܶ顣
½֮󣬸벽ʥֱһҲ񣬱Ͼֻ˵һ˱䣬ֹ16ǿ֮⡣
һ벽ʥǰ˵ֳԣһЩʥʥȶǿϲɫ¶ⳡ벽ʥĶԾһǰ벽ǿĳĿѣĶԾײĪ
½󣬻ʤʥһһܵĹʥ
ʥϲüЦСƴһĹ벽ֵþϲصġ
123216̨ضΰˡ
˻ڻζһʱʥѾЦʾ˽£Ҳվӣֵˣһΰˣйǰ£Ҳΰһ֪
ΰʥ£Ȼֻͨ˫ϵأһսʵһǰ벽֮ǿΣΰ˵ʵܱȼǰ콭ʩչսǰΰ˵ĶҲһͨأһȫʤ飬û
һЩͷˣǰ벽֮ǿΣΰҲǸΣ᳡εĳҲֻʥǸİˡ
³벽ʥһ֮⣬Ӧþһпˣ벽ǿεĶԾ

Զʥ¿̨һվһӰ̨һʥҲ׷Цſڣһһڴ
ڴλʥ֮һǶʥСӣⳡ˭ʤǰҼǵǸƻЦ˵ýڽڽûϹƣȴΰˣʥ֮仹Ե
⻹˵ôЦʥֻǵȻƳʥһۣһ⻹˵ôûʲôش𣬵һİѾ˳š
Ϲ֣Сӵ̬ƤֶҪ˰λʥһʱЦſʥʥҲֻȻһЦһûش𣬵ȴҲš
һλʥҲȤ׷׶̨̨˫עʥôţ
̨¸ո̨λһǸɫƽķ
أ̨֮ǰʦصؽңҰ뿪̨ķУΰ˲ŴЦһҲûоֱӴȫ
һ仰£̨ڶҲ׷׿Ʒ򣬹ȴɫȻĹע⣬ֻĿء
Ȼǰ벽֮ǿĵΣǸһǿٹƺ͹ʥΰ˳ģΪλѾڰ벽ʥ֧żʮˡ
֧żʮɱ԰벽ʥջǻܣһΪס
ʼɣ
̨ʥһʾ·Цŵΰ˲Ц׶
һױΰһﷶΧ׹һƳɶѣѻķ·׵Ƶģⲻ򣬶׹̫ܼŵµľ
ΰбǺܺϵߣмƷϵʥͨӳ֣һսóľܼ쫱׹գʱĶǹɱҪƿһ׹⣬һδγϵͨըĵΰǰʱѾ˰ȴû˵ˡ
֪ͬΰ׶һ׵쫱ܿ¶쫷ű֮Ȼ޷쫷űؼ̫ˣͱǰزܴĸֱ뵽ΰǰҪϰٵױ֮
Ǿ͵ڵȰϰٻ쫷ű֮Ĺɱ֮ܽӽֲֿ֣Ҳ֪
ΰ˻Щ׹Բռ̨ʱǸпѡǰΰбΪ벽ǿεսҲԲԣһ׶Ѿ㹻ݺһ
粨ң
ֵ֪ѲҲڵһʱһ죬ӿһܼǽⲻһ𵴷ǽڴʱѾ˻켫䡣
켫֧һٸսԽ˵㹻ˣϾһ粨ҾĪɱֲֻ
𵴷ǽάУزһնһǰ׵ȺУһɹɼܼıױâϷУһ㾪ڵϴ𵴷ǽһ㣬һϰٵױ𵴷ǽѾһǧ㣬һǧ𵴷ǽ˵˴š
зһն£ȻһֻǴʦѪȷ磬Ϊл켫ӳ֣һѾ֮ǰľʱǿ̫ࡣ
֮ǰնɱľʱֻؾʦؾٷһѾǰؾΰµĵط׶֮رڡ
һ˵ʱʵ˼дȴǼΪѸģǾΰ׹է֣ҲֲǽŽһնһ˺һϰٵ׹⣬ӲѾѵն䵽ΰϡ
һΰиһ˿ȻϿվͻأѹ
ǹʥ
һԹ۵߶ʱɵˣˣôֽˣ
ΪѾһһûʱ˵ʲôֻȫȫע̨ȹʥѹʱΰķѾžѡ
һսǽʤˣ
ΰлʱʥɫѿ˵һ仰ҿ̨ȴ󻩣¶֪ʥ˳־ͱʾս˽ɻûţ벽֮ǿεΰˣѲʵΰˣȻһͱػ
һľһΰˣ˶һܣѵû˵סһôҲ̫̬˰ɣ
СӲǰ벽ʥҲûĵôôֲ
Ҳ̫̬˰ɣΰ˵׶ǰ벽ʥɱɱ֮һᱻ׹Ⲩըȣȴ¿ʥͨӳµ׶ڰ벽ʥҲܳϼʮġ

ȻУǸ̨һʥҲǴ㵲ѵĶŽأûõΰ˶סһ


205 ǲû˯ѣ
峡168̨սضĹң
ʱһڶ֮սҲе16ǿΧ16ֻ10벽ʥΪ֮ǰĹѾһ벽ʥܶ飬ǸܵĹ벽ʥҲֱͬм䳤
16ǿͨأ֮ǰĳԾѾһǽʥʤѾǿһʥܣλһܣʥӵȫûҲǵһȫûʥλһս֮ʥɫһֱѿҪ
λ̫ϻʣۿȪϽȨѾ󣬱Ҫ21ſʼӹܣû֪һʮɼȪ᲻µֻµʲôΣʥд̬Ҳ֪ˡ
Ҳûȥʥ̬Ͼʥʥʵ׵һӵҲôߵֲ˱ˡ
˸صĻǽȥһ£ʥٴʾһµ˫ѡʱ̨һʥʱ׷Цˡ
ǸСһ벽ʥˣ˵Ϲ֣ðҲóϽСһʵܲڶϰ벽ʥǿȥˣȥǿûвҲû𡣡
˵ǣ֪ϹֺƤѽôһ˵νһͨأ˭뵽Сôʵΰ˶סһһý˰ǿĪʦֶȴȥǾϹֵĴˡںˣСӻû
Ҳڰ벽ʥ³ϼʮ߸ˣһӣǻܣ̫ˣһùˣ

һЦʥ׷׿ڣ֮ǰһֱʥֻĿʥһۣǰһսΰ̫ʥ𾪣˶ֻСˣԭʥôȲسսΪСӷһı̬
һδ۶ҲǺûӵģȻʥҲвˬڿʥضĹң͵ڽҪ̭ˣȻòĵ׳һˬ
ǿ̨ոҲһϲ⣬̨̤λڹʥ¿̨ĳӰȴһʧ䡣
ǹƣؾȻңƵȷģһֱϣ̨ϽأȻսСӵгء
ãֻǰһƾ㲻ˬʱҲֻˡ
Ҳû˵ע⣬ֻע̨̨ҲʧЦſأʦܣҲܳɫһңҵĴңЩ̫ˣ
16˵10벽ʥǰ벽벽ϸʼκһ벽ʥϷǰ벽ǿߣΪ֮˷ܵġ
м俴Ҳе㽻飬㻹ɣҲõ˺һأ̨潭ȴһʧЦ
ме㽻飿⻹Щ˵ЦˣмΨһĽǼǰ½ƹ仰ʱмһ䣬Ȼһ𱻹ļ̤ˡ
ͬһ˱ĵҲǽô
ǰˣһսһ뾡ԡʧЦزŶԶһȭȻüЦҲԣ֮ǰչֳʵսһսҲģҾˣ
Ц󣬸̨ʥʾһ¿ʼ̨˾ͬʱˡ
Ϊǵһγս벽ʥ⼸սûʥԮͿĻˣҲдֱӾת񼶷粨ңϻ켫ӳ֣ХһشƬͱϯŵ˽ǰӶγ಻ϵǽ
ͬһʱ䣬ҲһһɺХ̨ϰ﷽ԲһƬ
ұ˫ϵ壬ϵͻƣŲ̃пռ䣬ֹõسױᣬڱѹǾѹŽصǽɢ
һɢǧǽȴûɫ䣬ǻ켫ӳ֣һѪȷնֻһڹڱ̵ɱŨıϵ򶼱նһֱͨǰ
Ȼһ˺̨شصһɢΪϾⲻļ㣬ֻܵҲȷȫɢҵҲһʧվ˽֮ǰ֮ء
վȺһľδ۶ǼȵĲ˼飬˵̨һԹ۵ʥһ뿴ʱʥҲȫ𾪡
һնҵ򣿣
һն򰡣ֻǳ͵Ҳ֮ǰһΰʱȻ̨Ҳ˾ܵסصһôǾ˵صʽĿֲǾֻԵķǰ벽߰ɣ
İ벽ʥһնԷֹǲǿֱǱ̬
ȻУصȴͻȻʧ޶չصӷУҶûֶܷԷģʱɫһչ֮ǵһͱһӰҵӴܡ
Ӵ̵һ죬ֱ֮һڹ⴩͸αһ֣ͺȻɢ
һұ֣֮ȴһն𣬼ʮ̨̨˶ĿɿڴΪ̶̼ʮҾһֱǱ׷ɱԷÿÿֻܿű֮ѹһϢȻͱһ˺ֱ׷¡
ÿһҵǿλɫ΢һ֣ʮλȥһα֮һʱſھһѪҲһ£Ϊһ٣صķսѾƳգЯž˺Ѷ£Կó˻նˮһڷ
˻ģ
Ѿӣ֮Ϊ˺̫Σһʱܴᣬ޷ٴοʩչֻʩչǿͨӲţһǽǰ֣ǷյһѾһն䡣
̵һڻҲݺնһ֮ϡ
ʱ̨һʥŷɶݶСɼ˲ͷţѾҪ˺һ׵һѹ
Ȼ᳡һƬš
ʥֳѹʱȴѾһ䣬һѪվŽصҲ˾ڡ
ģǲû˯ѰûиغһսȻǽͨһֱ׷ɱңð벽ʥСǰֻӣ
ҲǲΣ̫ĵ˰ɣ벽ʥڽǰֻȥѾ͵һδʩչһն飿ҵ򶼵סһĵʽжֲ
ⲻģ

̨ĳþþ޷񣬾̨һʥһǻƵĶŽأҲܲ˽˱̬ı֡
ֻʥѾؿٻĪĳ棬ʱűֵĺܵȻǺܵȻ𵱳غĪɱʱԼı֣ҲԲڳļλǿȥ
˵Ϲ֣⵽״ҳĹʥȻУһͽСλʥȴתͿ
ǹ


206 ս
⻰ͲˣؿɲʲôʦõĶӣҲĳ˵ֶֻЩŰˡʥʧ̬ʥȴЦõȻ
һЦ£Ҽʥȴ׷˰ۣʲôЩŰˣģһͨ׷Ű벽ʥɱڼʮش벽ʥʥ֣³ֻ֪Щţ
ġ֮Уûгֹͨؾܿ벽ʥĴˣὭһֱ׷ҿɱģҴͷβӡ
еôϹôȥ
Ҳδ̫žˣʥϼһ񵽣Ǽ񵽱ˣֲƥٵˣûɻչŵˣͻأĴʦͽ
֪ô϶Ҳµġ
ڼʥƿڴʱʥЦʾһɽػʤܣ벽ʥѾ̨̭ʥҲֱǱжˡ
ȥ»ҪҪģغҲ̨ܿУѾԸо̨ţоųɾŶǳ˾η̾Ŀûоη֮ɫҲˣһλıҲʵ˼㣬ڶĿӣһմ״
ȽؿȥһۣƲִ󾪣һſǵͨ죬ٵͷͷһϢ׺ݵ̧ͷȫպս⡣
ʦܣϲǳˣ
ǰλʥ񶼲ˣС̫ײˣ

Ƚط̨ʱһƬϲһһЦŻӦ˽Ҳû̫ɣûΪҾմմϲ֮ǰĻɱȻһ浹ƣҲ쾡ȫıˡ
һʼʩչ粨ҾΪƬϵۼ࣬ȶԷʩչѹܱغܽ粨ɢʩչѪȷ磬Ѫȷؾӻ켫ֻһٸʱزܿٻңǾڱ֮ˡ
һҪôܣҪôֻʩչ绪ȼĵˣһȥܾǶԷܣĿһʩչȼһеһȻٺ޹˼ɵĿָ֮
ʮһ벽ʥҲǿλ߰ĵΣЩ벽ʥǿĻľ롢ԼƼ
ڶľ롢ͬûٰʤ
168̨սĪιľ룡
ػ˼У̨ʥٴοڣһξĪɫ΢ˣ֮ǰǶͨأһȴа벽ǿει̫ӣ벻ɫ䶼ѡ
Ȼľ룬ҲᾡģнʦѾʤһսǲôҪˡ½ӡȻ˽ŵĿĪʱλʦֲЦһվӾ˸̨
ȥһɱͬƵϲңҵȴֻĪ
ͬĸճв£һʩͨʥ棬ľ뼸ѹĪʩŰĪҪŭɶҲʩչȼͨˣʥųֹʾһսľʤ
ĪǽأһʩչȼȼһеľУǾ·һˡ
̫ǿˣľٱǿֻʮ꣬Ȼ֮ܳһֻܺнʦܡԼˡ̨ĪҲҲѣƺ侲ҲЩ¡
ȴǷ׷װο
ھֻʣ½һԮǿͬңҪʥһʦͽھųǿǾһʮɼҺʱ֪Ȫ᲻
Ҫʱ԰ʥ160꣬ڷҺԴԲһʮ180ãһô
ĪҲˣʮͰʮһô
һᾡģڴҵĹע¿϶ĵͷֻҪٵǵһһҺʥͻ͸һ룬һΣһ120ΣһҲʮˣⲻֹԼԴʣµҲ͸üʹˡ
ȥʱڼߵڰ˳ʥСİǿҲȳ¯ǿʥ벽ȫ
ʥǹƺһλ벽ʥҲ16ǿܡ
λʥ£мɹ
ʥľ롣
Ǹ˴˵ĽʥͨأټϽء
˰ǿ֮¹һЩ΢ı䣬֮ǰһܣֱ̭ӱ̭һΰǿ£һܵĸһҪ½нͨٷ˭ǵ塢ĸǵ
ӹɵģǽʥͨѾ϶ԼҲôΪģʥҲҪλʥ˶ˡ
ʥǰʥ֮λġ
ǿǿ̨սʼһι˵Ķˡ
һĹм䡣
ڶء
ƶιľ롣
ĳι
¿ʼ˳ոս̨ϼʥ֮󣬾ʥ˽ĳµжԾ
ĴһʱһƬȻΪϸ֮£·һսľˡȻ֮ȺҲûٶ˵ʲôܶʱʵǰģڶǿƼ11벽ʥռ
11ǿĵΣռ
ڵľе˼ˣľôȺָֻƽʱ̨ϹƲЦſԶһۣŵľڣһۺƲֿ˽أأһҪסһԳսء
ɰ죬˵ʱ˿ڣȺ˸ĻҲ̫˵Ĳ
Լսأ¹ʦܻҪһءľҲʮİ벽ʥιǿţ˶ϣûʼƾѾȥˣʲô˼ŭЦһľ޲ھͺǸ۾ڱǿϵļһ̨ɱˡ
۾ͷǿˣֻ۾ڱǿϲŻ¿˰ɡ
üò˶þ͵ˣľŭЦֻǵһƲ죬ٴľͷ
ˣʲôģò˶þֳܷ£žˡʱ̨ϹʥЦһ䣬ŷ׷Ե߶ײС
ȥ쾴мһϳڶԹȫעע£쾴ҲЦһ֣ľȻôȤȻһսΪȵǳģҪúñһˡ
̫ӵ¿ˣɲսǲҰ˭ߵ󣬶ǴڿʼսĳҲûһᣡмҲЦһЦи̨ʥʾ¿ʼ
ɲǼ̫ӵ£ͷ׷ǿ


207 
Ѫȷ磬ƣ
ޱ߻̨ϣһڹһնǱһָ룬žͺȻɢ𺣾ͷһתسɴʧ
ٴγֺ󣬻էʱִ󺧲ѵٴӴܡ
֮һ
Ȼڣص޶һѸޱߡ
̨ɫէָ𣬺ڹһһ𣬶̶̼ʮʥܣ
Ѿǽصڶչ¶ǿƵڶβһ벽ʥ̨֮Թ߻в˿ɫв˿Ŀɿڴ
СӣСӾǹôֲ
ĵʵܼ򵥰ɣԵ̣򣬵㼴֪Σסǰ׷ѣֻͨضѣһȻܵҲ̫̬ˣ̬ûˡ
˵ص壬Ҳ˿ֲȻҪһأھʱԽ״ô򵥣СӲǴıԵ˰ɣ
򣿲ɡ̫û˵ˣûϵ似Ҫ޼᲻ݣҪЯľϵҪϢûҲϵҪҪǷϵ壬ٶȷӵһܴ֮УҲǸ壬Ҳֻ壬ͻһƿһǾл֮ϵĿֲڰҲӵϵ߱Ϊ˫ϵʥСӲô̬ɣ

˽ľУһڲǰĻмһսмҲֳ˼ΪʵҲֻ˵˺Ȼܡ
ǿغһս⼸ظ˼ǰѹ׷ɱҵһĻʮһֱӴܣһײһУ̶̼ʮͷֳʤ
һսʥҲۿĸ棬ۿ֮˶ֱչֳǿƾľ˶СǲǴıԵ׼ء
һĻػĿܴӵһķϵΪ˫ʥ
ⲻǿЦʵϵͨɱ˫ϵʥ˫ϵɱϵʥпܷġ
Ψһİ취
Ͷֶˣǻɽظ򵽵ƤëⶫǴκߺκ似ͨô
⻹ٶȣһڸֻ
ĸûٶȣٱʱ䡢ռȵȣЩڶǴߣֻûԺͻԵȥġ
ͨڣЩڻĴǸӹӰһٶ֮֮ȵȣЩĴȴᷢɱ䡣
һټ̤ѹл
˵ٶڸճʱСɵķˮľȻ򣬶ԲٶδزܺĻ档
һ򷨣ٶǼɱһС
Ҳֹ̺ٶȵ˿κ߶ֻӵٶĻЩЩ
˵ô˵ЩѶȼֱ޷Ρһӵ˶ûС
½ٹˣ۹ʹ׵۹ЩҲָ
ѵǰĽؾҪˣȻΪʲôֻҶıһδκļ̤벽ʥĳ
һĽУ̨ڶʥصѾֻ𶯣Ǻܶ˶˶ʼĽϾһСӴӵϵ˫ϵ˵ǻ򰡣ճ;СɵĻ򣬸ճͣδزܿʥһػصġ
̫ˣСӹƻֻƤëǷܰЩƤëɱҲǺ˵ģ˵лԵ֣Ҳ壬õϵʥɱ˫ϵ˫ϵϵѶȣٺ١
˵ǣⲻֻлᣬκһ򣬶ӵٶȡȹ򣬵ּ˭ɹˣĳⱲӻûСܲߵһǺ˵ġ
ʥʥأһлԵҲ򣬵Ϊ˶лᣬ½ȴָֻ͸˵ЩµѶȡ
ߣһϵʥԪ200꣬˫ϵʥԪ300꣬ÿһԪôҪԪľʥ٣ҪôѰҵ޷ݵٱҩҪô֮ǰһ򣬻һ꣬мַܿʽ٣ǷǧʷЩҲûС
ʥʥ˻Ƿ׷ЦЦͲٶ˵ʥҲ¼ʼ
£ƶľ롣
λ11벽ʥĴڣһսȿҲѷɫڹǾ֮ˣڳ˶Ǿ۾Ĺۿһս֮£ľܡ
λι̫ӶԹƵĹ۸Σų̂ǰͲʵĽľˣΨһιʥеοľǣһս֮һҲȥ˾ųɣӲдѡ
¿սǰƶľ붼ôϣʤҲǸ˾ųĴۡ
ǣȻǲңιȻֹܺǿ⣬ֵλͽʱָɣɣһҲҪֹһˡɫʥƤЦⲻЦĿڣʥȴҲһᡣ
ɸѡʽǹͬ½еģȫȻãǻûʲôÿġ
ĳιһսȴ
滹̫ĳʮİ벽ʥֻǿǿģλûϳֱ䡣
µǿһöءơ档
ܶǿЦǿﾹȻİ벽ʥ

Ľ̨սһضԹƣڶ棡
󣬵ȰʼǿҲɸѡ󣬿̨˶ˡ
ҿô񣿡
һֱ˵Ҫسȥűսᣬڽȥô
һûʲôͷˣڶҲ࣬ͽؾһɡ

һ¾ǽضԹƣƵİ⼸Ҳ֪ö߿˳ˣһһĻ̫Цˡ
սʤľ˵ƵָɡءһҲѾλսľȲ࣬ɽȴ״̬
Ƭ̺Ƚ̨ʱɫҰףһģ
ƽǷؽ󣬾͸öЩʱһָʥǻû¿ʼҲֻǾվţվվŹƾͳĿڣеıֱ˿
ƲֹһζԽ˵ýײģڶˣȴѵֻԼرŰ
һͳ⣬̨ȴЦ̨ϹʥҲüڲ˵ƽδ̫ûеˡ
ʼɡȻʥҲˬ˿̻û뵽Լ벽ֹǿֵȪ
ܣ桢壬ֻһʥ꣬Բܹǵǵģ嶼һġ
ڷڣߵʥʥܴӦ¼ʥҪ֣һ䣬ʥɢϢȪҺëˡ


208 
䣡
Źʥһ俪ʼ̨Ͻظץŷ׼֣ƾͱĿڣһ·ľ˵仰˶͵һ̨ϡ
̨һƬЦЦ¹ɫҲԽѿ߲ѵĶŽأأҽȻ䣬ʵ㣬㣬֮ܣĳһٱһҪҽģ
üҲĶŹƣ֮ȷأ״̬ĹվҲ£ҲνʲôֻһЦ̨̤
ȻԷ䣬ȷûҪټˡ
һɾĽڶ̫弶棬ûϳ䡣
Ǳһˣ˭ʤΪʥϽȨԵڶҲˡ
ʦܣȻҶ־ͻʤ֮״̬Ҳ״̬ҿھͷָʤ
ǰмһսмȴЩֻСˣҹѾȬڻðʤֱӾء
̨ϽҲվӣͷſ̨
ȻûڽһҲС̨ʥʥһۣʥЦſڡ
ЦｭҲ̨̨ſڵʦܣȻʦϵܺãһսҲ֣ǿţָ֮ʤɣȪҺͬٵꡣ
̫ӵ룡ȪҺͬٵ֮꣬ǿ֮⡣
֮򣡡
ȸ̨һʼŴЦһɲǼ̨ͱ˴Ĺâλ̫ȴǼΪĹϵ壬˫ϵйϵͻƣ˵ǰӵޣһ·ǿƳһУٶֲġ
֮һضʱоĵ߾޼᲻ݣޱȵĻ룬۾Ͱѽظճ𶯷ǽ䴩ǧ㡣
ȽһѪȷնָ֮ȴһ谭ͨǾһһ˸µֱͨͨ⻹ǹ֮ͨȴ谭ɽնſտɨ¡
һնգײаԵĵƶĹ֮û˿ˣǰضһ˺ѵͬʱ𵴣ֱɢЩҲǲٿɽնգصٶ̫죬ֻҪһӦľͱ
Ĺ֮ȴٶȷӵһޣصƸһͲٿع֮һͨȽһնպͨԾ˵ٶȴֶ֮ǧ𵴷粨
Ѫȷ磡
ٴһӳƸ֮һƬտصû֮Ƿ켫Ĵ߶ԭһǧ𵴷ǽɢΪ߰ǧ㣬ͬʱ˹ϵ𵴷ǽ¶ѻһ㡣
ڴ켫ҲֻάһٸսٶȾˣҪʱҲ˷ѡ
ʦܷӦÿ죬ҵٶֻ죡ûһλӵնǳŹ֮ɢʱɷϵҲЦһٹȭ
Ц̨ͻȻˣֲָ·йâȭУһȭѸͻٶȿĽضëȻոӦɱ·ߣȭѾ۵˽غķǽ֮ϡ
žһĪĸоط·ů˵ĴҫĻ᲻һ£ƺһУ˴ʱںͶֲɱԡ˯иʱһ𵴷粨ֱڣٹȭХŶ⻤䡣
䡫
粨ұƣز͵ؾѣٶѸͳһԲ˼ĽǶն󱳣׹ϵȭͷȻʧͬһʱ̨âָ⻤׳ĹҲžһѡ
̫ˣٶȿĽض׷ϣֻܱѵһδηôֲٶ£ȭһֲһ粨ңʥ׹ܱһȭȫĨӵĿ죬һȭͻϡ
Էٶƣͻܣڿֲ޷Ŀ꣬ǿҲΪ裡
ĿһͻȻųһϢ´˿̽Ǳ֮ѹĵشЩϢǿ͸ûңϯ̨
̨һ׼ֵȴһ㶣΢ºžȵĵ⾹Ȼ
ɲôͷųľʮѹȣ
ҲֻӰε˵֮»ܴڣʵģֱӾͻᱻ֮ɱ
Աڴ飬Ա𣬵ô飿˵ʥҲܴһӰ죬߷ֻǿǿ似ǣܷ죬һ߻ᱻأʥȫɶҲɲ򣬷ɶһܵӰ죬һֱڷֿӰѡ
Կ⣬ȴ޷ȫĨ
Ӱ޷Ĩֻ֮ȥӲʮѹȶھʦԡȻֵε߶Ӱ첻̫󣬺̸벽ʥڲ֮ȻһЦΣ̶ȵҶԸʲôٹȭ
Цٴʧ̨ٴαð޹⣬һȭӰںڰԾٶֱ˽أȥһȭ֮ǰһȭȻ˼ɣʱٶɱȽظ죡
ɱУԭһֱŵͻȻʧͺͨ˱żʮ︺ọ̈̄Ȼ֧㱳Ÿس̣ٶֻǱȿʱ½˼ɣڳиͻȻʧ
޴ӹ͵ؼ٣Хǰˡ
ֺȻֹסʱȴѾһѪȷնһնʱΪӦǨֱӾͱش߷۷һһ˺򣬶ֱֱն䡣
ȻиһҪ㣬ѹȻ֣Ҳ͵һ٣ͣһϢй֣֮Ҫ赲صٶȣصٶҲȷ֮һߣһʱ̴߶ȫһȥͻȻʧ
֮飬ٴǰˣ
ȴںֲٿŷһϮҲһ˿գٴתӴܣһӴһЩ͵ʱÿ⣬֮ǰǱĳ֣Ҳϲűʱȴһͳ˳ȥٴǰɡ
ӰֵȻֻǿʮѹģԭþײǰһŵľţײȥʱŷһֽ֪еֺХǰɡ


209 һ
һսʤ֣Ϸǲãã
Ƭ̺̫ӳױ֣غ޹ɿԵˣЩỹأѹȲ£ֻҪٶһң۵Ľؾ׷ɱǹϵ벽ʥҲסصʮΪٶұ˺ʱ򼴱ʩչҲУʩչ޷ֹصٶͻᱻ׷ɱһʩչͱ飬һֱ֮࣬ǰ벽ʥĺ󳾡
һ׹ݣǳصƸڳҪɱʱʥſٳѹ̫ҲҰʱʥȴЦſ̨ϡ
̨ʥȴᣬ̲סƥ򣬻˹ˣ治֪Ľ
ðɣʥ˵ǽʤⳡʤᵽϣӺÿ㣬ʥȴ֪˻ǹģֱָյΪֶ
һ仰˵ʥȻʥʥȴΪȻĵͷɲôûнصĻʥȫûˣ˵һǰĶûʸòã
Ȫʱνӹܷ䣬ʥǷԵӽһˣʥʥʥַ̫ʽ㲻£ʥʥʥʵڰʥҲߡ
ǿƵʥʥʥλʥʥʥ˫ϵʥڽе˫ϵʥ
ǵķԱѹˡ
ٸŵ̸ÿһӹȪÿֻ꣬߸ɴ಻ҪӹܣǸݴȳɼֳһٵҺձʱַʥʥʥҲΪÿϽȨġ
̫ӹÿĸ㣬ǻ治绮ֳһȻһ䣬һһꡣ
ЩǱѹˣ˭ʥ²ǿҲǿռݾԵλʥȨʥһ꣬ܶռ
ʥʥϵãϵȪ£ͬ͵ȡҲͬȪҺֹһˣӰ쵽ŵģԷ䷽ʥʥͬ
϶治֪ʲôˣֹӲɱ˵һ
˭ܷϽصĵһ˵Сƻǿһռ˹˵ıˣǽضûɷˣǿʵܶԷģʥĿ·ģ˭ܷϣ
Ҳȷ̨ʥķӦʥɫ΢ִͣЦĽǶʼɣڽؾֶǴڳսҲõȪͷϽȨ
Цʥ϶ԽشأúãϷҲʳԣŵһһ룬˵ܿʵ֣ΪǷȪѾˣĲҲǼɼţ͵ȴȺ˭õһһҺ͹˭ҽӹֱ֮ӸֳʮΡ
лʥҲôϲʥл
ʥýʦˣʥȴЦһȻʦ
ȥɣȻ˵һڶҪһ˭ǵġЩ֮ǰ̭ĻҪж¡ʥٴοڣҲһ̨̤¡
ȥʱڿ̨һƬڣ̨ȴҲ̫˶ǾηѵĿŽء
ûõͨľߵ󣬵ȴʵսı֣û˿٣ܵĹ⻹ʲô˵ģ

أȪҺʮΣ
ǼʥʥȰʥ泹׽Ȫһ¹ȨҲ˽ᣬʥǷ⣬ʱǿλʥǿƾķҲ˶Դ˽ʾԡ
ʱ䣬ʥҲõ֮ǰȪҺλҲ˵õҺ֮˽Цһָ
лʦشżӹҺʥȴЦҪлŶԣھͽӹȪռ˴ˣ
оǣһʮȪҲͻЧӵʮΣ㹻㸸ĸҲܰˣҲСһٰѺöȫͳȥˡ
ʥЦ½ҲЦ㹻Һ˵ĸš˶ܷһЩء
Ѿͨ۷壬ٽһʥⷽ˵ȻΪѣҵǿ㣬ͨؽʥȻҪҲΪҪֻҪǾǳʥԱͲ㹻ȪҺôᣬʥϣֻⷽҪɻ󶼿ңǻϵʥķϵ򲢲ָܸ̫ҿ԰ҵľ㡭
ϲʥҲЦ⣬ڴ֣صĿء
֮ǰͽصĹϵֻǺֻҪɵôῴ彭صǰѾǶԷʦʥҲ׼ȫȥСӳʥġ
һ˶صĸĵãܶҲ˵ĶʥľȷԸԷһĲο
ҲЦ֣صĿʥǴȷһŲ֪Ψһ֪ľٽһ򣬵ٽһͲˡ
ʮʱ֮ʥص㲢Ǻ۹Ϊǰħ£ֻǺҵʦҲʦ淸Щ£ħڣٲݣҲŸʦ뿪뿪֮󡭡
ʥһ仰ȴȻʥǰħˣðɣħȫ֪ʲôΪǰû۹ȴ֪ģ½ٹǿ۹֮һƷ壬ʥλλ
غܿջ˼ϾǺҪ¡
һһ٣һһʥ϶廳֮ɫҲɫϱãΪʥʱҲֻǼ򵥵һǴ⣬Ļ֡ճСɡɡԲȽ׶Ρ
ٱٶĴڣҲزֹȥϵ򣬸ӦȥһɾͣؾͻΪ˫ϵʥԪ˵ʵҲἸ
ʥЦҾĻ֮һѾʱˣȻҵкܶ޷ｲΪοȥɣ̷ȪҺ֮Ҳ°빦
òİݱʥ뿪ʱʥȴֹ˸ڴһ˿
СʥĻʦԸ˵ʵˡ
ղŵĽ˵ųɾ洫Ҳһ˽ı˽ȥʦ걻ħţǺգʦԸԼ»عħףλħڵʥʥħҲƷţǺ۹ΨһԺͻϿĳȻ
Ҳһֱʥ뾡ȥȴûģڵĽȴһϣ
ҪȫСӽĸʦԸܵĸԸУҲҪʱȥ۹һˣƷ۹вζ벻ɢҲҲֵΪСȡһЩ򡣡


210 赶ɱ
ڻʳǣҹɫµԭһƬͻȻһ㾪˵Ĳ飬ɲǼһѿһѣΪ͸û߿ա
ŴӣؼʮҲŨľϵڻʳǵֲҩⲨлȸԾ쿪֦Ҷӭ趯
һ˲䣬һӰҲϲŴӻԶĵشݳһڵĵ
ͻˣͻˣ
󰡣
ͻˣʥ˫ϵʥ֮ڣֻ֮˫ϵʥɣ
˫ϵʥһͻƾԪأʮ꣬϶꣡

ڵȺ࣬ҹڳܶһʮǰ;һΣֻе;˵ˣǴ׵޹⻹ľϵᣬͻֻ˭
һ̣ܶһӯȻҲиһЩζǰ߳һлӰʱڳ˻Ӱ
񣡡һѹѹӰֱӾһʾʾĻﶼڵЦ⡣
ѾʮˣٲͻƶûûˣϹλѸྫϣԪƣϧ֮ǰһʮƿһֱɶԴöľϵ̥һжһˡ
ȥЩ̥ûͻƣ˷ܵһȭײſո
ҲϣﲢκͻʥϢ
̥ʱǨΪ壬ͻϱκηʮ౶֮ǵһ׿ܼͻˣܼ£ܼܻ꣬Զ޷ͻơ
˾Ÿ̥ҲһʥʱǲȷģϾҲռ˺ܴ
ڻػʱȴӣʥ۰Ҳ谮ĶӵġһֻΪ̥֪ɱֶᣬһõֱ̥ӱչأһչؾǰ֪࣬ѾΪʥֶɣ
ããֻϷһͻƣܺãϷѾ˫ϵʥ˫ϵ򣬾㶼ֻǸճ͵Ҳ̫˼ϹˣһҴǧ꣬Ϲûеĸϲ÷ЦЦɨǰһۣŵȻ֪пҽʥܱӻȣֵõģҲСϷʱ԰ץ㴦á
׻غȴ˶ɫŹ֣üô£
ϣǰʥվٰʦͽ䣬˽֮ĸΪʦãʱιĹλʥǰȥع񡣡ſЦſڡ
ˡ
һ˲ֲĵϹɵôУСִĸף
֪ϢｭشСǱһ״ġ
Ҳڴϱչغŵ֪֮ĸԭǵ꺦ȱϵǸŮʮһֱѪԭѹС̥ȻԼ̷ת͸ǸŮŮΪ壬Ѫԭ߳Ǳ޴󣬽һչ¶˼ΪսϹ־ǿЩں˵ĵزŶͷ
УѪԭ˵оöֻ̥а˸ųУԭǽСöڶö̥ףڽһҲ㼫Ϊڣ׼ʥ˵СʵҲԴ⣬Ϲֵֶ
ٴοЦԽ˵Խɬ
ڵĽĻ㶯ģһܳ׸һڣʱĿ
һ˵׵üͷҲԽԽЩ̫Ԥˡ
Ȼ˫ϵʥ̫˼ʥǲ̫˼ɣһ㲻ںʥô˵ʥأΪѹʥС֮ϡɲ㡣
һС֮ϵĵϵҲѹ͵򣡿ϻǧԳʥȫҲδɱɱʥİҲûС
ֱӳɵأҲˡ
˵˵ӱϾӣӶ壬Ļ⣬ô˶֪ɱ˵֣ҵϻҪҪˡ
ǰǽʥҪڽҲ֣ܶ
ͨȫ׽ʥؿŻظ߹ģºǿ߿ϣÿѡһ¼伮ǰʮÿ˿ɿ¼Խ֮ļᶨεľţ
ǰʮһظÿѡһ
ǰһҩظÿѡһ걦ҩ
һֻҪԸ⼴ɳΪϷ״֮һͬʱӭȢһڵܹΪҲǿ󡣡

ü˼ʮ׾ͻȻڣһڳ߶׷׵ֱۣĺȻѡ
ϷôʥҲôɢưɣܹ
ȻϢԽתÿȴ͵شϲڴϲйһݣӢıֻҪȰıٸЩۣͿһٹֻ֪ʥ֪ϣһͳ֮λֻģ
ܸҸʮ֮ڽеƷ֮һǳڵӣľݣĽǳڵӲ֪ж٣ƳȥеǳŻᰴѲסɣһˣһٻĳǳսأϧɱ֣ܳ벽ʥɱؾ̫ˣǾ㲻ˣֻҪԽתÿ죬αһݲѡ
ΨһǣѾϹֶɱֵǲѾϹֵ֪ϹҲ֪ǵͼıͺױֹΪֹսأرսʱϹҲȥԹۣ¾ǳڵҲлնɱأܶѡ

һｲԭȻĲ߲ŷ׷׻Ȼ
һʥŻƷΡġȹǿҲֻƷڼλȴһӴӦӦȻԶȲϺ۹ֶ½ƷһӦ壬һǳڡ
ǳʥʮλӰҲ֪˵ңιȻңֻҪҲͳӵǰǳڰڣƷӵܼƷţʦ԰ʥ£岢޳ͻֻΪ
ܾǰǳڵһ׵Ů֮һȻֻǺ˲࣬ţǳڿ²ۣΪĽ˫Ը˵Щǻϲ˵ĲЩǼΪļƶһŮʥ£̫ӣҲڵӣͬ׷ڡ
ϰʱϡ֤ȷ䡯˽δû˻ɣ֮ǰȨһֱ˥˾ΪֻҪóһҲŪˡ
£ĵͬʱԽ赶ɱˣ
Ψһʥ᲻Ѿ֪һˣˣȻڽرսʱԹۡ
޷ʱһԵֻҪ˸ɱ֣ϹȣҲ赲һϢֻҪһǰ벽ʥһϢ㹻ˣһ벽ʥɱػôҲһɫСͷˡ


211 ϡͿʲô
֮ˣ֮˵ĸоôֱ̫ˣ
֮ڣλƷһƫȰζһȭ似Ҳ˸ޱ˷ܵĹ
ʥнӹȪҺѾȥ࣬ʱػصĸƷ壬ȡʮҺ˸ĸͻصԼݾӵƫóһ̷ҺָǴСȥӨʯ飬ɫ磬ÿһҺʥµƿ棬һκ˳˯
˯Ѻ֮ǰһĪζָоݣ˯һҹͷ·һһ㳤ãظʱһУԼ˭ȻζһҲëëġ
֮Ҳû״ˣֻеóһ似ۿʱŷԼıĲһˣǰҪĥܾõĶڷʮ⣬ǰһһƷ似ĥ켸ҹ
Ӵȭ似һʽž˼켸ҹв֮䲻ĥ£Ҳֻ޶۵ȼ
һһһƷ似Ƚж֮һˣֻۿ伮Ȼ˼⣬״̬³
ǰҲ֮
ҲϲԭֻǷõһȪҺأٷ¾ŵεĻֻʲô̶ȣ
ԣ޷׼ȷļжϣΪֶ̫Σһ˵Ժʻͨжϣ¾ǷΪ޶ۡˡ׿Խ
޶۶ӦһƷʣ֮˶ӦƷ׿ԽӦ߰˾ƷʣԶӦʮƷ壬޶ۡˡ׿ԽֿɸΪµȣӦʵƷ
ûожϱ׼֮ҲûȷżǰһƷԱʺЩҲǺƮѩ󲿷൱Ӧе޶ۣһ֮ˣǿԽ˺üƷףǲ֪ǶӦƷµ֮ʣǶӦƷе֮ˡ

ϲ˼Ƭ̣زŴӴָȡһܷƿ
߷ȪҺһЧ󣬵ڶЧ˺ܶ࣬ʮ֮ȫûЧڽػܷþŵΡ
ǰ̫˶ΪԾˣ׿ԽУҲֻнز֪ߵһ׸˶١
֮似ٲǰôѰˡ
ڽ׼̷ڶҺʱȴͻȻһ٣Ŀ⣬ȹƬ̺һڵأ
ɡǾܽýزǽľܽЩԾֻһóѾͷܴ
˵ŽʱҲ̤⣬һҽؾˣΪľܽҡҲС
ôˣɻķʣܽȴƳһۣŻҵĵͷӭȢϵܹô
سĬ˼ţⶼʲôʲô
ʲô£ɻϢزſڷʣܽôӦò޵ķʸȻ˼άԾٴҲôһɣ
㲻֪ôϴͻˣͻƳʥֱѸ£ܽҲ£Сͣһ֮ٴγĬˡ
ͻˣʥѸ°䲼ôһ˵ĸ
Ӧ֪ɱ˵֣ĽһԷȴ䲼ָʲô˼£ⲻô
ɱôӱԷҪѻ欵Ĺ޸ΪͻʥλͲϧһɱļȮĺ˻ͻʥλŴ
ǽ赶ɱˣ
Ǹݵ񣬻ս֮ˣûɾͲþܾ϶һôźκһ߷Ҫսߵɱҡ
Ҳ֮ܿͿϵı㣬ǿߣڰϵģսߵԼսһֱܾ˻ôս
񵥵ĹûɣֻҪԼսͲܾܾ
ЩҪôδҪôĽҪͷҪ֤С
϶⿪̫ˣһջĺô˷ָжֵܵм˲Ϊ֮
ھĵǻᱻĸ̼ж
ɾ㽭ؿϽ赶ɱ֮ΣһߵֻߵĽڳޣֻĽʼһɣ˭뵽Ҫɱ
Ӧ֪ڵʮµ֣赶ɱ֮Ҳûô򵥰ɣ
һ˲ͷزҡҡͷԾܽЦҲȢʲôܹģҲ¡
ģܽһϲϲһ˲˽һۣ´µûˣˡ
ٴβˣܽѾͷʲôʱˣӡѾͷǺģÿһ涼׽Ĳ񻰣вʱýض᲻˼
ôˣǲǻ£ɻĿڣܽһŻҡͷûû¡
˵̼ӿŲ⣬һнȴԼһ˿˿һ˲ز˾ܽǰ׳ʲôˣ
ܽͲһͷײ˽ػŻͷ֡
Ƚüס̧֣ܽһѩ׵ģ㣬߰ɡ
Щ˻ƣ滨Ĵգǿýһ£ǺܿͿЦ׳ʲô£ܳʲô£˵а취ġ
֪ܽôˣܿóȫʹɬʹ඼˿ľġ
ҡ䲻㣬Ҹ׻үү˵䲻㣬ԺҪ㣬£ءڽ׷£ܽŷޣ˦ؾȥ
һνصû׷סˣ˼زһţ֣ôشܽ˵ʵЩĲʲô䲻ϵģԾܽҲûŮ֮ϲ߰
ԾܽҲûжУʱҲѾͷͦٴǴ֮кһֱȻɵɵĶܳȥǵһ·ֻ̣˵˵Ѫԭ֮¾ں˵͵ܳģ˵ˣϸˡ
һȥЩΪͦЦģЦ֮˾ͦůģΪⱲӣ֮ǰ˸׺ݶ֮û˶ôùʱĽҲֻһƷŵӣھܽƷǧвһҰСӣôˡ
Ȼ֪ôشܽѾͷһ·߿ޱɽػһʧ˵أٴγʱѾžֻܽص˴ھܽһ߿һãȻ̧ͷʱزεĵүү͸׺˵ԺңʱԵġ
ĥһ½ظ˵һЩʲôܽһϲĵģ
ġصͷȻŸôĳ⣬ֲ̫˵ѾͷʱֿܽˣȴǻĿ͵رס˽أһ̧ܽͷһ˫ģ۳ճնر۹⿴﷢ëо̫ˣҲ֣ҪܿߣͿܽһ˫˵ӣڿ
Ȼ㶿˫ӣ촽ϡͿʲô


212 أ
أоô
ʱһʮ󣬵ȽطʮȪҺǰʥݼʥʱʥЦſڿ
оܺãǰδеĺá
˷ܵĵͷʮȪҺȥ˯ʮʮƵģÿһ˯Ѷ﷢ţһѾȹѾһػָоָоֻʵӡ󣬺Ե»ǳ˼
ܲôǰֻ޶ۼԣϵ޶۶㲻ϣϰһһƷ似һʽŶҪ켸ҹжĥĽһͨһƷ似ȥۿһ鿴ȥٸһʱ䳢Ծš
ʱͨƿأͨĻҲֻҪ졭ʦûʵҪãΪûôʱ䳢ԡ
ĸоѾ
ĥʱ̷·̥ƣҲû˼άͨ͸оҲȷԼʲôȼϾ޷׼ȷļ۲⣬׿Խɣ
ֻƷ׿ԽԣҲ൱Ʒʣ֮ǰ֪˶ٱ
⻹Ʒ׿ԽأƷ׿ԽĻػȥ룬һ֣ͨòһԶݵƿصˡ
ԵĴںǶӦģҲ治ģ˭̫أԺܰ似ͨҲ֮
ѾˣʵıǨضԼҲø
ǾͺãǾͺãʥҲЦŵͷͷ֮Ц
ģѾڴôãʦзشԪڣЩҺжʮΣҲҴԪڵġݼʥȷ£ǴС
ԪڴͻعˣҲ֪ʥȪһ¡
ʥȻСӣ׽䲼ĸȻΪΪһôĽͣҲҪ£㣬㾹ȻҪȥҪ֪ǿǻҵĵظظҩظһʥڻһ㶼ĶҵϢΪĶأҪ֪ЩǸܹҲݾԲھܽѾͷ֮£Ըܺ
һЦ£صҲŹǼԼĿǣҲû˶սҲû룬ȴû뵽ʥȤŹֵĿʥۣȨǲǸðĳЩ¸λʦ
ô˽ص˼ʥĿڣҲ˼¶⣬ɱģǾ켫Ҵеõġ
ûҪʥɱʥûһϵϷˣʥԽںڵĹϵƶϣҲûʲôġ
ʥˣ㶹ɫһ״Ļع⾵֤ȷʱݵĹЧ󣬲ĬǶ϶ֵģΪع⾵ʾõľϵ̥׿öҩ㣬̥
ڸؽͣҲƺ˵仰ʥ̲סһøףϷ򶼸ˣ
ع⾵ϵʹ÷ʽҲ˵ģʥնԷָʾ֤ôǶԷЩֶΣȻƭʱҲûһ㻳ɣû֤֤٣ǻ壬ǧڶλʥһܣ̫˲֪ı۰һǧ꣬ûнõʥҲֻĬ
ʥֿأô˵׿Щʵǽ赶ɱˣָô赶սľûˣǡƷǳڣֻҪαһݣǳڵžͿԹսˡ
ǳڣüЩǾ仰ʼȻһ·ͻͽ󲿷ʱ䶼ĥԼǸֻĵҩ֪ʶ˽Ĳ࣬Զ֮Ĵ½ˡ
ǳιһ͹ȣ㲻ϵ۹ڵĻӦԼǳڣȴǸһʮڽеƷλʥ򣬽˿һֵܵ߰˸֮ǰȥǳڣҲֻһţֻйʥ¹ƲһţϾƱСôࡣһʮڵĻ壬ֻҪҲЩӵǰǳڰɽʥȽһǳڣͻȻĿƿأأʵװ˵Ľ赶ɱ֮ƣıҲֻкô
Ϊ׸뵽ڵսжֲ˵ĳʵһ㣬սǳƷţҲţǳŵ㣬һܣǳţϸûʸָʹǵǶָʹģ
ֻҪ㲻ܣͿԹȥ֮ڣǧܳóϻǰõĶ˵伮ظǧǰһó󷨵ʥľ󷨣λ˼Լﲻ󷨹ʵ߲лȡ㹻õıʵԽǿõĶԽãʵݻٴ󡢱粻ṩ֧תģ߿ȵȣһôˣбͨռʧ֪ܿʶ󣬾ֻ󷨵趨ȥѡȡ
ǧΨһһһϳԽλʥļһֹûƿ󣬷󷨼ǿˣҲºﲻûĻֻʧȥڵҲȷûģõĻûߡ
ǲҪ赶ɱôͽõıǿԲõĵ伮õı޷ءҿǻ᲻Ѫץ񣡡
ʵָʥϵرԽʥȴαԼΪǶֵεرͳƣԱ
ʥһ仰أȴˡ
Ҳԣ
ıˣııطڰдصñѹߣǡ
˶Ѫġ
ʵΪǰģϲ֪ȪȪһ£ҲͲ֪ѹ벽ʥ£ĿУͨزܿ벽ʥǰǳų֣ĳһ벽ʥĻԷ϶ΪɱأʱٹλʵˣһĽȻջأö֡
ţ˽ظȱأܿʵߵĶҲжϸҲжʧ
̫͹˽صʵ
ôûȤظӦģҲӦĴУõȺ˿϶ģҩظֻҪԸ⣬ҿȥһʥǸǿĵʦҲһһЧֱһ걦ҩĺûԽǶıҩĸӦԽϸҿҩظǰסõıҩȥҲ԰ıҩҳߣ
ٴȻĿʥۺ󣬲һʥ˷ĺô
ǵ͹ʥĺֻλԽ˵Խ˷ܣУֻһõĻ̫ˣӦðҩظӵҪȥ۹һˣһλѣиޣóռ֮ϲʳƷҩֻҪȥж£ò˶þͿ԰ҩظ̸ɾϼһΪں۹ǱϷĶﾭأûʲôġ

غ
ϲֹʥϷˣλʥһŭҲأ


213 һأʲô
أս㣡
ʱһһº󣬽ĸƷж伮һĽʹԶǾܽؾܸоܽת似ɽ̬ܽţǴӺжϣܲó
Ҳһ˿ΣԴһǰܽͻȻ͵Ϯڽжĳǣһֱ֪ôλϴСˣ̫ˣԽصΪʵ֪ܽٱҲֻǸ꣬ͻȻһǵľǣʱȷˡ
ĽϡͿǣоһǰδеʱ㽭ָֻƿܽѾƿˣҾܽҲһʱѺҲɬˣŰѾͷûٳ֣֮ǰһ½˴ԪڣʮȪҺԼʮΡĸʮΣԺָʮΣ˶ʮΣʮξǴԪ˵ˣڶôûעˡ
ҲֻʣΣҪҪܽ
ء
ڽεʱҲһٻӰٻӰԭǷӣĿʱͻȻһͣԲλһĨΣ߽һź͵ǣ֮ǰǬΣӲ֮㷢սǸһҪСİ
ΣӲꣿˣûʦսֱսңžܽԴɬӣزֱ˳Żⷢʡ
ղ֪ԽԽˣԻֱĺá
Ǹһ־˫ϵ۷壬˵ǰٴߣһӲͨǿߵ̳ĵӣǰû־֣һǰͿʼһɳ죬ٶȱ㻹찡֮ڰܾٴݵţһݺ䶯䶯ʦǳˣҰٴҲв˶ʶʦλʦǴݷøȹ˼죬־Ϳʼս񣬴ʮλλһ·սҾɱΣӲڽһǹɱΣӲ꣡
ǬԣǿһΣӲٵһûʩչͻΣӲ꣬ԾҲôҪ㷢ս
ȾܽһŵĻｲȴЦˡ
־ٴݴӲߵ̳ĵӣλ߻в˶ʶ
Ļˣװ䲼һѾһ£׸˵ľǴͻʥλ쿪ʼºټǿȥϻʳǡ
ھ˵ʱֻʣ°£սˣһ־˱̬ļһؿһΣӲ곹ԷҲΣӲǹ
ΣλһŻǵù
㲻ôЩֻЦܽͻȻһ㶡
û£ˣͻȻӦòֻһ־ɣٴЦЦܽҲһİͷǣ־֮⣬һ®ݵļһӦһ־࣬Ҳߵ̳ĵӣһ·ɨ®ݵʮˡ
һݹ¡ǻһǶƷżĳţڶʮˣЩһﶼ֪ĳģֶ̫̬ˣǶ˵ǰһֱʦӻ򱻼嵱Ϣ˻Ұ䷢ĸĶˣŵĳɷ֡
һ½Ȼ赶ɱˣѵЩͻȻǳĳž˻ɣǹĳҲܴ˵ɻ
ôȻ󲿷ΪԴֻҪһǿͻᾡΪλ˵Ҳ档ֻҪһʶġʿһҶ֪ļ壬Ȼġ
϶⿪̫ˣΪ֮ôʱĳ֪̬
ǰһصڣڱĳ־Ӧһ¡Ҳ˽ˡ
ô죿Ǹ־ĺÿֲڽʧЦУֽܽŵĿȫǵǡ
ûʲôսӦսˡصܵȻǳţʥҲ˵ڵĽǽǳҲĴڣǳϸûʸָʹġ
Щһǰ벽ʥαװͨأҲǺĵΡ

ʦ֣鷳ˣҲãҪүүͬͶ䲼ĸҲᡭڻҪͷʦĲ֪ôʦִˡ
ͬһʱ䣬һĿջʽڣһ类˰µıԺУһԼʮģĻ˫ľǸβĶһʮ˧˵˵޼˸˫죬һģԿκѪͣ޲̰кο˧Ҳ̬ԷĶˣ̲ס֣ǿ侲ֹסͷͶԷûչһ
ֻҪλʦýǰĴ鷳ǾӦÿ˰ɣ
һǰǳĳλʥ״֮һϾͻȻԼǣƵ˾һϪ߰ԴᣬϾʱֻϲԭǰѯ³ʲô£е˽鷳һʶԷ˵үүͻƳʥ
ϾˣⲻǺôΪϢ̬ܵȶˡ
̬ܵȻ޸һľɫεľˣǳҲкüԲЩĸ࣬ϾǳƷţʮڽеƷ֮һĲȱɫˣϾݵλ߳ŵСе˻׷ɣ
ϾԼ֪ʲôʱͱ˻꣬г֮ɫô飬κС̫θڣܶ룬ӲʵʷչҲҲ籧ֻҪ֣һҪݺڵ˼
һԷүүʥ̬ȶУǳҲֻʮλʥһʥҲһһء
Уֵ֪Ǹʥүү˳ȥ䲼ȫλһֻҪԸͿӭȢܣϾķŭˣŮôñ˵ͷʹطڣ
ҲԴ˺ֻܱһ˶ʱϾ֪ˣʲôһְ벽ʥǰƨֻҪԼȥǸһռǡ
ǳڵӣӦˣս񲻺ʣֲɵαʲôˣ
Բ˽һǹɱΣӲġ־֣ȻֱϾҲԼαݸǰŮ޵İʾһġ
ʦ÷ģºܣǸӵϼһйܵģ˵Ҳ˵û֪˽Ǹؾûˣʲô𲻱ģʦһ㻹˽ôǿµĴϾº͵ĿȰοҲжճն־һ˽޵ı飬ϾĸӼۿҪǰʱλȴͻȻһˣʦֺ͹ʦǣҲãɽϼλʦ㣬ǾȻ˵˳ȥҲ֪һ㶼ϲʦֺ͹ʦֵģҲΪ˰ңʦ״Ӧ治˼ǣʦ֣Ҹô죿
־ʱŭˣʱ׳գΪ˱ʾֻƽ͵ЦҲǰҲʦȰסǣȻױɱءѾԽطսֲܾܾò˶ͽˡ
һأʲôֻĵɱʱûʥԣģʥڣֻҪҼʱʦҵĻҲоųɰɱСӣºֻҪݾνˣʦŻκʥһأҲֻһضѣһĵϵʥɱҲɣ
أϾͻȻһץһöѶ򷭿ŷЦããӦսˣ


214 治
ӦսˣӦսˣ
ʲôʱ򣿡
ڽ죬־ս콭ؾ͸˻Ӧһ㶼°־ҲһǹɱΣӲꡣ
ϻʲôµģһΣӲʱֻͨأǶǰǰˣڽѾͨ۷壬ʵʱֹһҿ־̫Դˡ
ǵδأ־Ҳ˵ôɱΣӲһǹֻ
˵ţǰ׳ô
ǰ׳գѵ־֪ΪôȻ֪սȻеģ

ػӦ־ԼսͨڵӵĿڶʾӦսҽͿֱһս
ѶϢһΪ֮䶯ЩƷ֮УҲһ棬־Ҳв뽭غ󳾣Ϊ´ı֣ͬ˿ãŵԼսôܲ䶯
ؼȻӦսǽ죬ʳǶûбܹעˣڽӵϢǵһʱǬΪȥûλá
ЩȥﲻֻһߣиƷţϵȴڣĽѾʥֵֶĵطҲþϡΣϵȺȴˡ
ʱǬʮ˹ۿдĿ̨ˣܶԹڿֻ̨лڳʶӵľ½ʥе
ǾϡΣϵȺԣ˵Цʱ߽ǬĴֻҪʸȥݼҲȥݼһ
棬氡
˻Ĵ֪ûˡ
˭̫Ư˰ɣѵܹ˻

ۿ޷ݵʢͨ߶Ǳ𺳵Ĳᣬ֪һսĿ벻Ŀ̶ֳȣʥԹۣ
Ҳв𶯵ĸпסһλӵŮϣʱֳȥˮǸһڼףճһѪ͵˵ľɫ˭
Ǿһһۿȥ˱ԭʼƫƫһȴһ˿ȻƵɬ·𿴵ﶼߵ΢죬ζһѪģ̫ˡ
ܶڳ߿ۣǶĶ㵱󣬸ܿв°һĸҲ̫˰ɣֻҪͷܰؼңҪǺܶʲǽض֣޲ΪҲҪͽطָһˡ
ǰܶ඼ݽصߣҲ¶ʼɵĲᡣ
ףǱߣǸ˭ǸȻܹ
ӦһɣӦһҲˣй¡

ǬĿľ˫ϵʥԼҼߣ⣬ԼϾȴ޸һľɫ߿ĴߣʮˣŮҲв٣ûܺλȼģŮһλߣƽʱŮ˿Ҳ̱ӳĳҰݡ
ͷӦһ¡һ˹עĶ
䶯ֵĻ᳡ȷΧ˺þãһӰ̤ʱ᳡һͣ˸ϲɫĲô⣬ų߶뿴˹ȥ
־ˣ
־˧

Ͼλڽ˻᳡ֱ̨̨ҲռʮӴ̨Ҳֻһ̨̨̤ϾЦǶڷ˴񣬵׺ЦͷϾ̨ϱĿȴ
ϾСôǰ벽ʥкܴϣʥ˫ϵһ󣬿̨Цܴ
ģǸˣ׾ͱˣͷתԭ¶ݣͰŷʽ¶ȴ˵ʥֹɱغԱݣʱҲظ󡣡ȴЦһɨϾһۡ
ϸҿôȫ⣬ǵظ伮ظղҲֻܰ󷨹ȥȡ
һսؾˣÿǣϾߣһ𴩾ǰæҲÿˡ
ҩظеıҩ޷ƶҲֽ
ﶼôһЩô۵ԴһɱأȻʮ㡣
Ψһ⻹ʥ᲻ԹۣǳҪڹؼʱֹһ²ϣ
ҲСĵ㣬ˡȻǽЦģҵģҵǺǸصʲôˣϾλǳţʮΪ벽ʥҲ棬ؿǴСģͦ˼ġ
⵹ܵʵǽɱˣСȤܰ漣Ҳ˼ݵԼȹ£ǲ˼¡
ȴɫһżæЦ岻˰ɣҾ˵˵
Уʲô¾֪ˡһЦֶŮҲܲ򵥵ģܰƷŵİ벽ʥŪزӦһ͹¡㵽󣬶ȥ־·һ˶ĸԸѾһġɡˡ
˵ܱ׵ŮǳڵӣҲġ
ҵҪúÿˡٴνЦһЦ᳡һͣܿк
أˣ
Ǹǽأؿͨ
ͨʲô־֪жײˣ

һغ;ܽҲ߽˻᳡Ȼܽǲܺ;ľˣСһִ͸Բλ̫ԶԶô꣬ͬûоֳζˣټǺͽһԳ߾޺󣬸˵עǶڽϡ
һ̫棡
λ󣬿̨ϵҲ׷׿˹ϵƷҲ׷׿񣬵ȫ˷ܣʥûԹۣ
ʥûǽؾˣ֮ǰΨһĵʥΪ׶ˣرɱ֮ǰʥҪԮĻ׺ó赲һ£ʥû̫ˡ
ȻЩ⣬ʥΪʲôûǱϾǺ¡
ʱһһ񣬵ȾܽϿ̨ʱ̨
ǽأǼ治ֻҪ㣬Ҿһ
ص̨̨ϵȴϾҲһԾɨӼۺŷЦǰ벽ʥֻǶ¶ʵֻͨ˫ϵء
ʵ£βǰĵˣ
Ψһɵֻʥѣʥûؾˡ¿̨ϾȽںҲѹǼҲ㹻Ӧǰˡ


215 
룡
ϾЦ½ûЦֻǺƽɨ˶һۡ
Ͼʱһ㶣һϢŭЦͦ߰ģϾͻĸ߰״飡
ŭЦϾһӾͶһʵĳǹץųǹսվȴûֱӳ֣ٴЦȻսߣȳְɣΪҵĶ֣

⻰һأҿ̨Թ߷׷׻ȻһЩΪϾĿҲЩݵ߶üͷ壬λҲԴ˰ɣϾϵĿǽذ
ǿǸ޷ݵ
Ȼ󲿷Ǿ̾ϾԴȴҲиĿ¶мȴҲǸα֮ġӦһ͡¡λڿ̨жмСӵʲôһ벽ʥѹͨأֽˣôǰ˭
ȻнȴЦˣʧЦĿϾһ۲ץս˲伤켫һһɫէ֣ڹ𣬶ȻϾʱɫ䣡

һǺڹէʱĸоΣ
ָоһ˲ͷŴ˼ޡ
֮򣡡
ŭһϾԥķųѹΪΣٶֲ̫ԼֻҪһ֣ͻıɱ
֮һʮֱ̨ӱŨʵʵ֮ѹѹ̨֮Ƭն͵һҲ˲ɵ
֮
ǡ
֮һϢɫЯһеĹâХһƣ
նһͨ·˴һ˺ڿֲƵ֮ºȻɢϾҲѹһ˲ϢʱִٶûбĻӵնϡ
̨һվϾȴûңеֻޱ߾֣㣬ôģ
̨һ߽ȴƽһЦɨϾһ۾һѪȷ磬ױȵĺڹ˸Ͼٴξŭѹ
Ȼ󡭡
ʥʥҵȻѾΣֳٴ£ºܶ˶֪ؾٶȿ찡㼴ּܿ򷨵ľ֮£㵲סӲô
ϾҲʮİ벽ʥ࣬ʵսȲѧϾֻĳλǳʥ״֮һҲӵġ
Լһδͷŵ˺ѣݻ٣ΪԷ׷ɱٶ̫죬ȴֻܲͣͷֹӽصٶȡ
ʮ󣬵ǿ̫ΣѾ޷˲ϢͷŵϾֿǾڵץһ˺ʶ£Ͼźļһöӡ
ķĴӡһӭһǣϾͷµ⣬ٲһΧ룬صѸһҲ¡һײ˹Ļϡ
¡¡
޷ݵ£ӡӲһǿֲȴպХһ籩˽µ̨͵һΣ
̨нصҲ⣬ץŷվʱǰӡҲ˾ʲôܵȫһһǻ켫߶ʮؾһʥһҲܱնѵġ
ҪȻڶʥдʱʥǲһδγ־ˡ
Ϊصһֹʥʹõʥ˵ֻʥģҲľƷʥҲʥķ־ӳ۷ٶƣһʥһһѣ
زĿűӡʱǰڵϾȴſһѪɫήгֵĿأһﻹôѹڶԷǰֽһһδα˺飿
Ҫ뿪ǳǰʦֱ룬ŷʥ־Ԯʱʹõġ
ӡǾһʥӳ֣ƷѾԽʥȴﲻ̶ȵαǷǿαһʥ޷˺顣
Ҳ˵ģʥڳҲܳһŵĵֻǿڽǰϾˣһǵϵأô̬ĵϵô
ǳںӦϻڣûͨؿ˺벽ʥģ⻹ûˣ
Ͼ־־壬ʱȴɫһץŷһʽ۷Ѫȷ磬ͬʱһʽѪȷ绹ӳ쫷ű쫷űǾŲ㼫һһ㣬һǾűּ֮ϻ켫ӳ֣Ǿʮ˱
䡫
һһҺϯŷڵ缤ɢ̨һξ޴
䡫
һһһһĿֲҲϼڣˮһⷭʮײǱӡµĹˮһ̨ҴظǺ¡¡ĽʱʮڵĿ̨΢
Ҫ֪Ǿ󷨼ӳ֣רɱ̨ʯ̨ӣ
ޱߵҲŵĿ̨ʮ˶ɫˣ¡¸ս˫ϵʥ׶ŭ˫Ŀ𾪡
ڹϯӦһ¡ߣ͸ྫˡ
˶ľĺëӰڲ̲סһɹɾ޴ңɱģҿϳǾϾǿһЩҲǿһпǰĽһɱһ
ǳţ벽ʥڣֻжαʸ
Ǻ¡һȥ̨нزһƽվ⣬ֻץŷվţƽվȴһĿ̨߲
ղˮһڣ󷨼ӳֵ̨ζľɱԽûʲôӰ죿
㲻Ҫսôһֱڱ²սʲô˼˺ȻУزƽһЦһЦȴҶɱϾˡ
αӡûйɱ
Ȼô죿
ô˺ҵǰ벽ʥֻͨأôôǿϾ̲סһŭɽǲѾΪʥˣֻԼ
һַ̨ˣУ
ģǰ벽ʥ벽ʥֻ벽ʥôԣԴϽʥֻһ벽ʥˣʥ´ӣôֱĳһǣ벽ʥڽֻӴܵķݣ
Ҿ;øղ򣬸оǾ򣬵˺̫죬·סһҲŻǲţɡ־벽ʥҲ̫˰ɣһ¶벽ʥݣǱغ̤
ۣ̫ײˣҾ˵һ￴ͨʵֲ֪жײˣȻ벽ʥ

ܶ־ǰ벽ʥϾǰչ¶ֻͨ˫ϵܣ벽ʥ˭ף
һ벽ʥݽʱ˱һֱ׷ɱֻܿӶºܶ˶֮ǰĽ֮
УϡΣϵȸҲòѪҲϵ룬һѺȫϡ
Ҳǽǵһμأһȴ𾪵Ĳ֪ˣⲻԼȲϽأ赶ɱ֮ơ
ƺҪһ㡣


216 ⲻǿô
̨·УûᣬֻЦſϾ㻹ҪսôǵĻ߳ǣ䣡
һĻȶԭڷڵȺһͣҲ֪˭ʼһЦ֮
Ͼս߰Խطսģս֮ǰϾԲѵ˵ظĶ֣ýȳ֣һֱ֣ӿסһ·ܣ±¶벽ʥʵǱŰֻܶϢľʵ
Цڱӡ֮µϾһ˲ǳɫ˫ĿͨĿŽأ죬ջȻ䡣
ƷǳڵţȻط䵽ξ棬ǳţƽʱڴӦһߵﶼǱ羴η뵽ƫСﱻ赽̶ֳȣ
Ҳóϣ䣬ԸղŽչ¶׺жϣֻһֱŰɱ
ǺܱϢ⽭ֻǽӴļһѣǴһƷһﵽʲôﰡĵ¶Ϸ
ֲ벽ʥŰҿ˭Ҽսһλãսˣʥ
˻ûܺˣͬӦһ͹¡Ҳսɣ
ô˵ºֻҪصͷͿ԰ܹȢؼˣ޸ղŽؽʱ߻һѷܹľɫٰѹ뷿ڣĽ
һǸĽѡصĵ伮ҩ

Ͼٴε㱬˿̨ҲֻΪ䣬ǽһսչֵײκдս߳ġ
벽ʥǲˣⱻ˭ܵסأһв˲ֹηĿŽأǴźܸӵɫ̨ڵء
ܵȴı
ԭΪһʧĽ赶ɱ֮ƣôᷢչһΣֻƽĳ忴̨Ϸȭֳ徰ϵĺͷ̨̤⣬һ᳡ѻȸ˶ǾηĿ͡
ϣô죿ССôô̬ºô죿ֱ뿪ľս״ºѵҪŽȥڵظ󡢵ظѹα
Ļģ
죬տܣȴɫŹֵĴҸоʣµ˳ûټˡ
ʵҲ˵˿̨ļһѾȺ䶯ϢһۣǬ⡣

ʦ֣ʦˣ
ףʥ

ʱһǰºΪϰ䲼ǰڻʳǵظظѾִһ̫ոһӰ˷ܲѵڻʳǷ
УһŶ˷ܲѣ˭֪۾ǧĻ壬رȻĳǵ˶ڽ֮Уÿ˶ǳڴ
ڻʳʱе̸ЦţȴͻȻ˿·һӰʱͿھ
ΪĲֹнأȻʥΤȻˡ
ŵļҲ׷׹Ĳΰ񣬶潭صҲһ񣬲һ˵Цڻʳǡ
أظָ̫ȻŴ壬ʶҲֻҪóڴһεĵ伮ԺŪˣЩҲۣؼظҩظʥҲЦŴиǼһĪζ
ʧЦŵͷ
ʥǱϷˣմˣʱﲻֹʥܸӦƷҩ˹Ҳǰ˺۹ĳλֿнֻóռݷޣ޽Ҳһֻƺͨѩ׵СޣС޵־ͿԴƶһЩС޾Ȼޡ
һרɶҩΪóռݷӰȥεޣҩظضЩ΢Ĳ̡
ڵ޾ڽصߣȴȫӦԷ̫óռݷˣƮڽ˿û֪
ʥ
μʥȥ֪ͨʥ٣

̤еڻʳڣԭ߶ʱΰݣʥҲͷվڵȴʮڻʳǾͿٶݳһӰס
û뵽ʥ֪Ӧȥ⹧ӭʥǣЦнڽǰȻЦˬʺ׵ʵΣ˭ܲ³֡
಻ֻҪĳͻˣҪԴӴϽ֮һûأպóƼӣϵϲʥŽһ½£СӰѹε̫ݣϴӪУ˼ҾӪǧĵطҲѾ˫ϵʥҪһʱûסֱӶԽº֣ǾˣȻô˵
ҲЦʥ˵Цˣǳ׵ңϵң룬룡
ЦȴѪϲ϶Žصģ
ʥͽص̤ڣǰҲһӰѶϢӭӵˡ
ô
Ҳʥΰʱײֿ
ظ󶯲ˣؾӦҲȡǼɡҩظڵĶˡٻײһ̾
һζԽºһͿأ˭뵽С벽ʥŰǲǰʯͷԼĽš
Ѿȫ䲼˸벻ôҲˣֻ֮ܰǰĸ£ЩظҩظǶģΨһ˾ĵľظ
׶ҲƿڴԼЩˣúõΪʲôҪĵطñȴ޷ʹãʵʵĳһȡ
ⲻǿô
Ȼǵѵ̫ʵʲߺöǻˣųȥЩõĶͷ˳ԣʵߣȷǼŬĿͶ
Ҳõ̫˵ɣѶǸߵӵġ
Ҳ󣬵ʮѶȱһʮСһ֮
ֻܰЩ󷨵伮άת󣬲άУΪһʧȥ֧תбﶼ᳹ʧûôİûܿ󷨼֮ǰҲֻܰȥ¡
Ҳ֪ܲȡظǼ汻ȡߣġǼĿǧΨһһõ
ԴȥǰظϾûܿʵȡһˣϵĴȡߣ˭Ѫġ
ôûסԽر̶ֵǻвСܣͨھѹ벽ʥ˵жûˣһûУ׳׵󣬲ȻҲ䲼Щ


217 
ʥˣϵĵظţÿ˿ɳ¼һ伮ǰʮÿ
һʱ״ʥص˴ԽڻʳǲڣִһߵĹӸ¥ǰЦͣǰ¥ŵظƣŻ󿪵ĸ¥ڣԿһӰ߻ۿʲô
רڻʳӴһŽһĶȵģоǣһŵĵ伮ֻ֮һֻһˣκ˶ⷭģѡһȻ͵Ǽǵϵǰһȫ
ٴοڣ˵ĻҲýصͷԷЩʩģе伮ȫԺÿ¡
ǺǣЩЩСԼѡˣϷͲȥˣϣҽصġʥҲЦһҲЦָһƫʥ룡
λƲ֮󣬽غΤȻ˿˿̤˵ظڣ⼸λʥҲǰʮÿ˶Գ¼伮ġ
ڼʱ治ӰѾ׷׹
ػ֮Ŵңظһ¥ܴ󣬷ΪַͨͨΪľˮȸϵͨ𡢻ľȸͨСַ߰˾Ʒ
ܿȥϵͨÿٴżʮϰپͨ˼һʮۺؾ͵һ
Ｘʮ࣬һǧͨ伮
ѪԭٿصĶڴ˲ƣѹγһٶͨ伮شԪڣѾԱԪǧʲ޼֮ϰپͨ伮ϵظһȣǡ
ﲻǻǧۣüʥѹζڻġ
Ƚϵͨץ𼸾Ȼ涼ֻм֮һݣԣҲƶϳܶණˣץ𼸾涼Ǻ쫷ű൵εķϵͨɱԷ쫷űãӽͨҲʮҡ
ӦѾõΪߴ壬ҲһʶǲȫܺŪסǵУڿЩҲ㹻ˣʥҵֵͨﾹȻʮҶӽǸΣһ̫ˡ
һز̲סһ̾ԭΪԼѾܸˣͨҲڿֵĺһȣؤᰡ
Ϊϵĵ̫û֮ǰʥҲûбѹϣ˫嶼Ǻƽ档
һδηزҲΪ࣬䡢Ӷ䡢ɱ䡢ȵȣվʱԭվۿһ伮̾һЦʦҲȤ켫ǲ̫֮ͨȫĸĵرһ˻ò𡣡
ЦʱԷҲе伮˹һ㶣켫
켫˳ǡʥͨҲǺͻ켫࣬Ͼ̫ͨ
ЩԴεεģ治֪õĵ伮ʲôЦŶ߰ڰֵлץһϣǡ
ҲʵȻ켫ãͨܣϧǿ־֪ߵǲŹۿˣЦŽ˵
ЦЦӦֹۿ˼壬ҲΨһʩչʱʩչһξҪ߾ųɾųƾ绪һʽ䣬ȼǱܺ似ܱ֮
֮󣬽ȻԼѾ˷绪˶
绪ֻʩչһܵȴܼʮ˵ҲǺǿˡ
켫ֻѪȷӵ18ؾάְٸѪȴǱ27ؾʮ
ڲͬʱ򣬵ȷܷӽȻͬá
Ȼؼǽв֮һȥ˾ųɾֱܻˣǲʱľɱ䣬Խ˵ȴһδʹá

أôѡˣ

ǺǣǾУȵһ°ɣȻǻûѡϡ

ʱ󣬵Ƚش¼õ伮߳ظ󣬲ԶƫеʥҲܿЦſ߹ȥĻӦһҲ࿴˽ؼۣûѡʲôûҪ
ʥƫƷ˵ЦֻǾվŵȴ˼ʱ䣬ΤȻ˲ŷ׷߳ʱײЦкк뿪ظظ
ȴԸоóȻһƬƽһֱ˵Цʵ϶ԷעƮ䵽ϡ
ظѾѡˣȵظ֮ǰزŷõݸЩ
ظֻһ㣬ȴһԼ׵ĺΰ䣬̤Уصĵʯأһ̧ͷ㿴ľһƬããǿգл߻򰫵ĵطһʵıС߮ɢŶ˵Ĺ
ϵظʥӦҲЩ˽⣬ó󷨵ǲµĴѡȡֻܿʵĹԽܵѹȸԽǿǿıҲߵλá
׽Уﶼ֪ۼ˶ˣ⵱Լܵȵȣܶ˵߶ͣڽϣٴС
ϷһӰ˽ҲЩ죬ǹϵһŹؽǧ׸ߵλҡҡλΣƺվȶЩѣжҲǼΪ׾ѾתͨڳԣɶݹȥĵȴΪѸеıһȥץǱವһ¾һ㿪ʧ
ǧ׸֮ѾˣҲֻھŰ׸ߵĸ߿ץȥһʥ
ϰ䲼ĸֻǰʮץȡһϹǰˣǽϰ֮ǰûʱ
ھͲ˵ˣ˵ȫĳһ·ȷҡ
ֻǾ֣λ˼κȻһ̾½һףԣȻ½ڰ˰ٶ׸ߵĸ߿ץȡһѱȴһʥ¡
ʦܣȥɣǲòͷ

ŷʥͽصˣʱһȻЦſأҲǹעҲЦŵͷתͷ֮ϡ
õıߵĵط
һ·ɶиһʮ׽ؾ͸оѹѹԺԣһ·ϣǧ׸ߵλãزŸоѹ˵ζӰ첻
ûټϣվǧ׸λùۿ
֮ǰ·Ϊÿһθ߿նб߮˴˹â֮Ҳ̫ߴŷǧ׸ߴһˮ롣
˾Űλشٱ⣬һǧ׸ֻмʮֱһǧ׸ߣռֻʮѡ
Уһǧǧ׸߿գֻǧ֮ϸ߿ջһâۣȴۡһ㣬Ưա
ߵǼȻǧ֮ϣִֻ֮ܵŰٶ׸ߡǵâѵڷǸĹâҲ΢΢ʥûеģ
ڳеǰѶԷȡߣǸоƺҲ᲻ġ


218 Ѫ
̬һǧ׸ߵλúûʲôӰ찡
ŰٶײܡС̫ˣվһǧ׸ߵλ̫ˣ
ѾΨһô

վǧ׸߿շߴıʱ·ȴǸľڱ˴˴
ǧ׸һǧףѾʥʮѣõǸεļʮֻһ˴Ǹȡ߹ܶС
һǧǧ׸߿գֻζ⣬һõαǸθûִܵ
ǧ֮Ͻе
ǸĻع⾵Ҳǰһ˿ʵȡģһʥ֮ǰûзظ
˵ҲǣеĳظֱΪģǰõıͽȥҲвֱֳӰкöǶǿÿ˵Ըġ
һֱڵĽػ᲻ȡΨһڿԷѾĿ꣬˵ɫѿ
ɫѿнصǶˣٴתͨХһֱӷԾǧףִǧ׸߶ȣ·ڵĵȺȫֱһ
ǧ׸߶ʱؾƺûô̫Ӱ죬鶯̶Ҫ֮ǰĹõö࣬Ҳײ档
ĸֿɲǧ׸߶ѹֻһǧ׶һǴһǧ׵ִһǧһףͷһ
ǧλѾһζı⣬׼أǾһõα
ֶˡ
·˼ʱһֱףֱӿӶ£ʥﻹٵһǧײ
ԽܵƾԽ
ǧ׸ߵλһζǧ˰ףһ
ৣȽٴηǧλʱѾһϳϲԹۣؿڵͷȥ
׵򿴵ĿѣΨһЩľǵǧ׸ʱصȥҲӰ죬Ѿҡҡ׹
ŲסˣΨһǧ׸ߣﻹף׵ĻѹȾ͸౶ˣӦûߵġ
¸һͷͻȻֱֵۣΪӰͻȻһڹһϵִǧı⸽ֱ̽ץɲǺزһץգſ˿ѪҲȻ׹䣬׹䵽ǧ׸λá
Ƕ㿪ıȴֵ˺ʮƯ
ȷϽûץסײųһƿڴһ㣬Ȼֻһץȡˣֱ̫˰
ȴûע⵽վܣһ˫Ըĵнһ˿ɡͶԽ漣ȤŰԵԼȹ²гɾ͸У֮ǰΪЩȤֻѹ£òռ£һսصײвûǿ󣬶˵Ҳž˵ĳ
ظһ޷ݵĳ
ϳģۼȡŵģүү׶ֹֻһǧףڿ֣Щַ
ûжγԹˣУܵѹжֲΪγԹŸָо
ļҲֻ࣬ǾŰٶ׶ѡ
ɱֵľͺˣȻȻˣתҰڲ
ৣ
·Ⱥ˼УϷһٴγ̯ץȡǲ֮壬ֱȻ˿Ѫ׹䡣
Ѿ߶˻켫߶Ѫȷ磬ǿԵƱƽץȡȻʧΡҿǼһʵɣÿÿֻץʱŶӴܣⶼС
񾭣زõҲʩչ⵶ƣΪǧ׵ѹѾѹȵҡҡ׹ϸ룬ֶθϲȥסӺѣû뵽Ѷô
ʮؾһ·ĳɱжѸѾ֤ˣȻǱû취ڵظ治һı̬
û˼ۿȺʲôӦ̽ŷųļϢһͱҿֲѹޣҲˣƵ֣Ǩȴûա
ضʱϲϲ
ּѡ壬̫ȷˣһܿϵ̥ڶܻһΣ˵Ҫ
ϲнزһҧתѪȷ絶һ˶ϣˢһڿٽӽУǱ⻹мףҲ޶ʱصѹȲǳһ˲Ҳ˱࣬Ҫϵλá
鶯һһȴ͵رէֵѹƣ۵ñҲһ˿ͣ٣һ˿ͣ٣㹻ˣ
žһȰѱץģɲǼǹ⻬ɢ¶һɫۼƵǹһ׳ĳǹǹһƬƬϸСƬ޼һǹͷȴͨѪ죬һ۾˲һëȻĿɲС
ץصĸоҲץһĴߡ
ץˣ
ץʱܵǧٶ׸ߴĿֲѹѹȣѹſһѪȴץųǹµġ
ץųǹ䣬زŷЦЦ·ȺӦ
СӣȻƴҲҪץȡϷıҶ֪ô˵ˣ̫̰ˣϼ¡·Ⱥ˼ÿɫ˵һѿҲֻѹֵɫУ˸ŸҫâʥЦ
׺ܼѺܼѵĲżһЦӦ
ҪҪɱ˽ضΨһȫǰʮÿѡȡһѡ
ɱ˽أϲȻɥ
Ǿ붯֣ɱôʥϲľߣϴӪǸɱ󣬵ϹҲóһġ
ɱԷӵȥɨز˵ûõô͸ˡ
лʥ⣬ʥչĳ治ܵõڵѪʱزץųǹأһ
ס
֪ʱӦЦŹοһ£ЦģôЦĳСδδʧܣȥĲѣģ˵ûȫΪʲôһ¾ͳɹˣûмˣ
Сӵʵѵûô
ϣǹ򵥰֪ʲô֣ʥȴʱЦ
ǹѪۣЧΪԵƵУʹжܻӷӦصǣʹһѪɱǿߣ޻ߣἳȡĿ겿ֵЩͨķʽʹߣʹϱ⣬Ψһһ
һ˵ĻһƬţʥѪʱס˺
⻹ǹôĹЧôرһ̬ļһǿ޷Ѫ۲ɱĿ꣬һֱȲջô
ҲץѪһɱ˼ȡԷ׳Լ̫аˣӰ˺ѿȥɱûⰡ
ȴûע⵽һ˿ЦղŵĽ˵ûΪЩ㲻ͣʹҲܵĵȴû˵ͨѪۼȡɱĿ׳ʱʹߴȥɱ¾ѪԭѪɷֲ֮޷һֶѹƣֻܿ־ȥɱԽԽ񫣬ա
Ѫ۱һѳɭֲϢаִѪ۵ŵʱ򶼲ô⣬ܲþͲá
ɱ¾򣬻ɱ¾Ĵڲ޼ɵʹѪ۰ɣ˵Ѫ۱ĴƵģм


219 
ʥϵҩظ
һʱ󣬽ءʥΤԼֱ״ŵִһׯ԰λڻʳеׯ԰ʽ
ҩظֱֲҩ׵ĸоǰÿѡһ걦ҩǰҲǽءΤˣʥĵӣǰڶ
ǰʮѡǰѡҩƺҩȱ伮صĶࣿҪôˣʱ֮磬ʱֱ಻ʤ˵ǵʥǱҩ
ʥǧ겻࣬ҩ˲ժ˼˼ͻġ
Ǵҩһ걦ҩʱҲ꼸ʮϰꡭ
ӶǶȷӽıҩȷһ伮ء
ִҩظ󣬽ؿľһƬɫӴҩ԰ֱҩҩŴһּΪ׳ȵȸС
طﳤһЩƷҩһռ֮أ΢ЩҲǼʮף̤ҩ԰ʥȴЦأⱦҩ԰ɲ̰ˣһˡ
زЦ磬л仰Ƕ˵ģǶһֱſռ˵ģǳȷöԵġ
ΪǰӴıҩ԰Ĭһ£زҩ԰һͨȥϻʥһһ¯Էֱ漫Ʒҩķλص㣬мƷҩڸֱ
ҩԽϡԽôķȾԽ
㽭صʶޣҲԿĸӦȥ
һ·߳;һıҩ࣬ȻȥЩҩҲܲϵĵ¯һζû𶯡
߳ĵ¯ͻȻһ£Ӧһزſ࣬һϵҩռʮףһˮϵҩռףܱ߶СƵģӦĵصָȴǱϵˮϵҩҩ֮䡣
Ǹصǿյģ
ԭҲһ걦ҩûĸӦָһǲֵܷˡٴ𲽣ղֻһѣʥתʥĻĵ¯ǿǾ
ƷƷҩǲͬ๦Чֵһкܴ죬ƷƷҲˣʥҩ֮ϻҩ
ĽйƷʥҩһǱ¶ܴһսһǻ׹ǣʩչȼ似ҲܾȻһȴһÿʮꡣ
ıҩֵǼģҲÿĲͬµļֵ
ز֪¯λֶλһ걦ҩļֵģһʥ֪ʥҲֻǵǰűѡ
ȷⶫõļƷҩʱһŴξˡ
ʥҲǵõ¯ʱӼϵ֪߾һоĸֱҩ¯𣬽¶ȥʥʱ¯¶ֻ
Ҳõ¯ʱԼٵıҩҲ
ıҩ϶ֹһܹ꣬ߵҲֻһ꣬һҲ϶ޡ
̤߿ʵһߣ׵ȴһû˿ıƶϣСӦû֮ǰ걦ҩǾˡ
ʥҲ£ʥȻó󷨣صıҩҲǿ󷨣ҩظܱ߱󷨼ӳֺǻڶ౦ҩʥóҲƶϵĳ
Ҳ䲼ָ
һ𣬻һ𡣡
һˣǱصıҩ¯ЩȻȻȥҲɶ¯ϻǸɴడ

һȺ˸ţһ߳ʮһΪ¯˵ߴ𶯣һ
Ƚɨȥ֮ȴһϵҩͽϵҩ֮Ŀտء
¶Ǹεİڲ˼ʮҩظʮ֮һҡ
һºٴ𲽣ǲķ֣һ겢ûסֻⲿȻıҩҲ˵¯һ𣬲걦ҩ֪û졣
ٴһ·£ҩظһ󱻽ͳĽҲǺܾ˵ġ
¯һıҩ17꣬Ȼ꣬һڣһ껹ѿһǳġ
¯ֻ꣬ȫڡ
ҩظкöö

ǲǸоˣһʱ󣬵ȽؿҪҩ԰ʱͻȻ󾪣Ϊ¯ýضǲǸоˡ
֮ǰ¯ֻһѣӲֹҲ˵Щҩǿֻб¶ֵΣǲǳĻһ
ȴͻȻһ
ʥһⵤ¯ҲмʮˣҲֻܵȼѡ
ѹżߣװҩظȷ¯ľصǿҩ֮⣬¯꣬һʮ꣬ȴһûС
׵ע£ֱߵǱҩ֮ǰյأź׾һ񣬡ʥǰѡһ걦ҩô
˲õĸоΪվλáһ걻ֱҩ걦ҩҲʶֻһŸ֮﷢ȻǱҩྪˣֻ֪Ǻöűֲ˽
׵УǶҲԲҩ԰õıҩֻǴһȵġ
Ծвõĸо׻Цŵͷ
ǻ䲼ĸ޷ϡ
ҲЦЦлʥо仰Ҳ֪ò˵֪ǲǹ󸮴ҩ԰ʱЩ©ҸоƺЩ
صĻûн̫ΪҲҪҶ֪ģָָֻ¯ıҩڿյء
ˣһۣҲεĵ£Ҳ鿴һ£Ҳҩԣƽʱҩ԰רź򡭡
Ƭ̺һҩ԰ⲻһƬյزһ󷨲Ƭԭֻгʮ׵ĿյҲͻȻǣһռ׵ĺڰش
һƺУغʥȴһ
ǾںпһֻֻѪɫ۾
һȥ˸һֻֻĿԼϰѪɫ۾ѻ׿ĵش飬֡
еһμ⾰˶һƤ
Ǳҩʲô⣿ȻתĿϸϸĻҲܱϳЩѪɫ۾һƬƬҶӣʲôıҩҶӲŻ᳤ҪǵСϿųɡ
ʥ£ҩ԰һʱûܴ󷨵ռŤ걦ҩҲ֪ʲôֻʮǰһŸڷֱֵҩΪ̫죬Űֲ˳ֲʱʮҲû졣ʥͽص˱Ǳҩྪ﷢ëʱײһ
û˵滰ЩҪ˵ġ
Ҳصôģѵʱû©Ȼ֮ǰʮ걻ĶûӦôͷˣ
ȻЩҲסֶԶȲıҩҩ԰Ҳ϶ĺǻģϧЩû죬ΪּƷҩҪʮڣ̫ĥˡǳߵġ
ֻҪЩѡ߾ˡ


220 ǧĿ
ϣѵǾˣ
ظνղűѡߵ걦ҩҲνѪǹѪǹΨһһ

һʱ󣬽غΤѾѡ걦ҩʥ뿪ڻʳǣǼλȥһ͵ȴɫʹ
вٶ֮ǰ״
ǵ̫ˣɱ˵ˣϵĴУȴòŽѹα伮ҩԼΨһһѾ¶ĵҪ˶ĵȴԽʱòЦӭӭӭȥ
ǧ꣬ʲôʱйô׽ʥ֮ǰǶλȨ˥ڶûô
һȺ˱ĪҲһģҲôŽص뿪ʥڣ϶϶άصģҲûա
ŽصĶһ춯ҡ
Ϊûգ޷Ȼһʥսʧ˫ƶܲ𣬼ȻֻŽˡ
ȻֻɱصĻҲа취ѶԷõѪǹ¹ɢȥһеǸֲɵǿ߱ĳɱ˶ᱦģõѪаҲʵ
ǧ괫УʥۻֻһʥһûУҲ˵ʥλԶǼΪġ
׻ôһϢɢȥѪǹٲƿصˣϢֹɢ뾡ġ
ڶŽ֮ôʱҲûãֻҪһԷʥߣԳֽɱǶſ᲻ᱻѪǹʧǣΪֻ֪ɱ¾ĿܣҪ˼ܾ֮
ϮɱаյģֻǸս£Ϊ벽ʥѾǿ࣬˫ϵǧ̶ѻĸԼʵֻɱ˽غʥʲôӦ᲻ʹҲ¶֣
ؾˣҲ׼ʥĸĸһֵʥȫȥ£ġʱذ̥͸ĸĺôֳˣĸֻͨˣ׾ֱˡ
ֻҪɱ˽أһˣ֮ǰʥֻҪԷǱ߾Ͳ׺ϿսΪ̫ӵܣʥҲڶӣ
ٺõҲûֵˡ
صĸĸСӴǱ׼ʥһԼҲֵʥ¾ļｭҵ˰ɡ
ǣ̫أ
֮Ҳתڻʳǣʮʱ˼Ȩ⣬ɺͷ֪һô졣
˼ڤУһƿŴ޹ٽӽͬʱһǼоڴŴϣ׶ʱŭʲô´СУûйˣ
ŭˢĶݳ޹ǰնļӰҲ¿ߡ
ϣҩظ֪ʲô޸Թˣбҩˡ
뷢йһŭ׵ˡ
˼Ϣһ˿ŵ𾪣һֱҩظȥǵȵҩظĿɼһȴ˺üѪ
ԭ֮صҩ˿̾ȻȻȫûˣ
ֻ֮ʣһҩҩ֮ϵȫûˣǽӽڵĻǸշѿõģеĶûˣշѿĶŹ
缸Ѫ̧ͷһۣ׾ٴſһѪ̫ˣǰľ̫ˣҩظһưܵĸ֮⣬ʲôûˡ
𾪵Щάҩȴõģûбƻ
Ǳҩ԰Ҳֹάͬʱʱʱ̶̿ʮϵӵѲ߿ܣ׷Ӧ̷ֱҩ԰ʮӵܶڻʻ״̬
ʲôˣԣЩʳѵÿһϿڶ¶޳ݿҧۼ
ʲôЩ
Ϲ֣һϹ֣һ֪ĸޣġ׺ƲҲ飬ֻ˵ûԶ֣ڻʳǸҷ飬ҲҪ޸ץ
һŭХ֮Ҳɢ֪
ͬʱһЩڶҲһͣ˿һҩظѪֱţſһѪ󣬾ͷƵķɶ顣

ǧĿ⾹ȻǧĿ찡ǲǿˣϹ֣أǷˣǷˣ
ڻʳ֮һ߶ʱƷ壬ոձʥȴǼ࣬˶ڲϲ˫ǳ̰ľտâԿκ﷢ë
Щ֪ʥĴӪȴʥϵãҪֱȥǧĿߵġ
ˣʥ̤ǰԴ˵һϸϸǧĿһƬƬ֦Ҷһ˷ܺͺΣ˿öҪһƤ
ǧĿǴҩظֲʥֱҩһǧƬҶӷǧֻѪɫ۾ĹֱΪʶⱦҩȴ¯ȨʥȥʥϾʥڹ֮Ψһĵʦ
Ϲ֣ǧĿʲôʥӣʥֵֹģĿڷʣλֻԼȴ࣬δ̫˾ˡ
ھȻǧĿģ֪Ҿ͸ö֣սҲҪߣﻹܱǡʥȴһǿع˫ĿͨĶŽغʥһڵǧĿֻҪԳ㹻пܿɱ¾һ˵ô
ʥͽֱˣһ˲ǿѹƽֻǺЩأʥȴĺ֮ǰʥࡣ
ǧĿһ֣ɱɷƣԶɱ¾ݻһ۵Ĺֳ̳ʥһй̶ڸǧĿɱ¾ȴǻѪƣͨѪתۣκ˷һ£Ǵӻɱ⿪ʼɱ¾ݻһ·֮еĸֱ仯ͨѪƳֳֻҪϸĦ㹻⡭ؾݻ̣ҪҩȻҲΪǿ󣬵ݻһȣһǸعĦ̡
ݻ̣ۼ˹ĦУܲȫ컯Ϲ֣ϷƤҲҪһĦˣһҪڶ˻ֻһΰ
ʥͽҲ󶯣ܲݰһ걦ҩԶɱɷƣĶݻⲻǧѷô
ɱ¾˶ֻԵԡ
ʲôܱۿűݻɱ¾Ļ᣿ĻǹĦǷñҩҲֹһܵ
ϱô껹û죬ҪȶãȻʥʳһҪ⡣
ǰʶʲô֪ǧĿͳˣǰͨҩǧĿȥ㹻ɱɷȥݻ˵ЦЦʥȴЦǰһ˱ġ


221 ʲô
ء
ڣȽظսӵִڵľܽⴿ˾һ˹ȥǹ˼һмڵɽţ¶͸ؼǵġ
ôԭҲ򵥣ֻǰӽָ˼ֵҺΣһʼ֪ܽʲôΪǽظģҲûʾͷˡ
źȻԼԾµ׿Խһ·ͻͽԽϵ׿Խ𣬾ܽǸмжĲ֪룬ĳȻҲ֪ʲôȼ˵ʥ˵ҲϲĺöؾȻһθΣ
ȻҲΪԵʱ˷ܼĵȴǽػôص͸һ뵽Щÿζζѵġ
켤Ҫ޵ľܽصһҺÿѾͷй˼ûֱӵزżæԾܽν£ҽ
ܽҲӦһվڽץ־˳Ҹ̤
Ȼѣڸ鷽ʵûʲô飬ԾܽоҲͦ˵Ѿͷֻץˡ
ڴɽ·ʥʱߵһ˵ĵطؾһ٣Ϊྰܽˣ̿һ˽Ȼżǡ

ȡ
Ƭ̺󣬵Ƚɫ΢Ĵžִܽʥ壬ԭһ·˷ܿĵľܽŽҲɻֻ֪ˣôʥ壿ݼʥ
ɻеȾܽʥ;ˡ
öˣ
ﲻֻʶľʦԡȻĭ;ȵȣšö಻ʶģʮλ
ʥҲʥڵ̸Цһش˲ŷ׷ֹס֮ǰĶ󼸵Ӱ̤Žؾһݡ
ʦܣл
Сѣ̫лˣ

̫棬һȺӵдΰУҲæһ񣬶ܽЦŽͣһ;ܽҲˣŵò̫ӣǿ̫Ӱ̫ӣʮͷİ벽ʥ
˶ˣ߰ɣ


ʱʥʥҲ׷ЦſڣһȺ˾ʥ·̤ʥƫƫǴʹ⴫󲢲شֻʥѪԭٳľݵڡ
ʦҪ鷳ˡнҲٴοڣǴһ˿Ǹ⡣
ǧĿҩɱɷ֮ɱ¾ĹȻ˶Թ۵ģʵû㹻Ϊ־Ҳ羰ܽšЩˣȥĦûʱɢѹɱǡ
ԭ鶼˭ȥĦʱʥ˼ʵȥ罭ء֮ĭҲԣʵ̫ͱȥˣʥȴ˺ЦʵҲûϵֻҪǵʱĹ۲һ£˭ҪŲȥʱ뿪ˡ
⻰һ˵ʥҲˣž͹ϵͷϿɡʥռ˽صı˲ĻᣬֹԼһӣְһ½أʥĻȥĦ
һʼҲܲ˼ʥһֱҲֻĬˣ֪»Ҫʥʥչʵš𡢾ܽˣֻǶôʧֻǧѷ꣬ѷҲΪһлԵɱ¾ʥͻΪ˫ϵʥʥϵʥԪһꡣ
ɱ¾ѹһˡ
Ǳһֱ֣ʥֱȥ˴Ԫڰŵ˽ģҲһЩ죬ΪʥȥԪڽʱŵ֪صĸ׽׿ڣǳȥĥˣѾһʱ䣬Ҳ֪ȥ
׿ҲĦȣȺʮҺڽػŸŵҺʱͽһȥģΪ׻ڴԪڴأϢźȻ游׵˺üϧ
Ѿ׼ʥùڤصҲ׿ԽھǳȥĥҲ㹻ԱʵˡȥԪڣʥԳָԪڲһԺԪڣǺķЩ׸㶨¡
Ƭ̺ȺһһԽ󣬵ִĵطҲѪԭݵ㣬ݵ㵹ǱȾϾݵ࣬ȥҲȹ̡
ִȺҲûͣЪֱ˾ݵ⣬ȵ㳡صҲܿ쿴˱ֲǧĿǧĿȴ˺ܴ仯ԭҵĺ˴ѪɫɷƣһŴұ۵ǧĿ࣬ȻаǧƬѪɫ۾ƵҶƬ緢ɽȳ״ϿյεΪ׳ۡ
ǧĿĪΤڿš
ǧĿһּƷҩһ̻ɱɷԴɱ¾ֻҪĦ㹻ϣɱ¾򡣡
Ⱥ߹ȥʱ򣬽Ҳܽͣһ;ܽˡ
͸˷ܲѵĶԽصͷһĨΣص۹ҲüΪأ۹ýһͣôˣѾͷɱ谡
ǲĳ̫ˣҪȻҲᱻһδǿǣô˵أɽǰһǣ͵һθоܲһ˵ϴֻ˫ᴥؾͷӦƿܽˣѾͷҲɬܵˣղǴȴ˼¾ûƿѾͷݺһʪĳǣǸоҲһʱȥ
һ˲ز̻عʲôȻлζĸо
ˣ˶ˣʵǿǰ棬ʵһЩԶһ㣬ñ۹ɱҺʥҲᶢǣΣʱ̳֣ǲҪйǣپ٣㲿˾򻹺ԶֻҪסᣬǽغδزܿθջ񣡡
ȻҲҪ̫ϣɱ¾ȻĻǧѷ꣬ʮˣһɱ¾ѾЦˡ

ʥʥִǧĿʱʥһۣЦſڣҲʵ̥һ׼ʥϴξö̥ѾŸµ°ˣҲֻһ˽˸ܲܽʥĺ˵
Ҳˣ⼴ǴԵ˭ɱ¾һ˵ʮ¾ųɾŶǰһ߻Ҳϧ°ٷ֮һϣҲ㹻˷ˡ
һӰٷɢǰľǽءĪȣǧĿֻаףܽźͶȴǧĿ׿⡣
˶۾ǰʱʥŴӴָץһǾˮͰСװȫѪҺ
ǧĿʱԶ򣬵ΪǧĿֲҳܾʱ䶼û㹻ɱɱɱ䣬Ѿ˵⣬Ψһõʥң⼸̫̫ɱ˶ֻǿȡѪҺҩҺָ۷塣
ʥĵ¯ҲֲʥõˣҲ֪ʲôû»ָٰһӿǧĿݰܡ
һʥ˵ռˣǰ治ռˡ


222 ɱ¾򣬰벽ʥ

һͰҩѪҺʥ㵹ȥʱûǧĿ֦ҶƬֱǧĿɣٸʱһ˶ߵСͱͨѪ죬ֺɫиƺεźɱǧ޺һŷһɱӹգ𺳵ĽصǧĿ֦ϰǧƬѪɫ۾Ҳһ𣬰ǧ緢״ϸСֱϻۣһգֱ
ȴϯԲ֮صѪɷ֮ǣűڶ£ǳ׳۵ļֱ籩ǴѪɫ籩
һɣԲѪԭշǰδе
ɱعޣҪʼˣ
ʥĻҲȺĵףصҲֱ̱
ע£Ѫɷ֮ϯ֮󣬸һǧĿǧĿֲ֫Ѫ⣬Ѫת·Щ·ͷؼİ徫һ۾Կ١
һѪƱ뺣ѪѪٴδǣһЩ仯·ݣԲ֮ڸձѪɷֿ֮ٱǣڻ¡
ɱű䣬ֻڵ伮Ͽоű䣬Ӳ֪ξű䣬ЩѪƾǽĹؼʥ˸ѪʱҴ
˿ĸרעһѪɷ֮ǧĿתѪֲµı仯Ѿǵ䡣
仹תʥͻȻһ֣ΧһӰʧ˵أҶᣬѾڼıԵ
ҶྰܽŵŮҲ࣬Ϊ̫־ҲԶѪԭĥʮĭȣϯڵѪɷ֮ʱѾӰģ
״̬£ҲʺʹðҶȶ񣬱ϾҪɱ¾ֻѪɷ֮УټϹĦǧĿֵѪƣ㹻ټһԵϣɱ¾ðҶ᲻ɱ¾⾳ˡ
ʱҶ֣
ǧĿı߷ѪѾǴƴС֦תʱܽźͶҲ׷׳֡
䣬Ϻ̵˳֡
䣬ޱѪɷ纣ӹȺʦԵҲ׷ܡ
ű䡣
˿̻ڵԹ۵Ҳֻʣ½ءĪʥʥˡ
ű֮ͣؼʱ̣Ҫˣ
ھűһͻȻһƬԲ֮ûѪɷ֮ڣﶼˮ㣬˼񾳣ѪɫǧĿҶҲԭѪɫɱɾӨ̡
һ̷ֹֻ֮һѪƿٽһݻžϯҲֻһصһһֻΪޣִ޷磬ľˮľȸϵ
ۡ
ĪȶҲſһѪ˾ݵ㡣
ɱ¾ɣѹҲ𺳣㱻Ĩɱһع޵һĻɱɻҡ
˶ݵ󣬵صĻֿʼɢΪ͵ɱ¾ѾǧĿ£
ؼֻʣһˣغʥʥǧĿ࣬ڱĿ
ǧĿȴѾΪһͨƽͨ·ɽҰͨҰ֮ʵҲ±ԶѪɷ
Ҫˣץʱζ򣡡
һ棬ĪŶžݵڲŻָЩľܽŵ˿ڣȺҲ׷򣬼ڵؾͿʼ
ɾȺȥʱݵһӰͻȻ˷ܵԭˣ
ЦſڣһԶǧĿ⣬վһƬʯϺһųԼǰɱĥ»ܳɱɱ
󾲾վţЩưɱɱ⣬ȴڼٷ仯֮ǰǧĿһγֵѪ·Ǩ
ǰĽصһνѪԭ֪۳ɱɱ⣬ҵȻѪɷֻ֮ҪͶкôش֪ôȥôȥա
ղǧĿıǨȴָһ̹ȻҲΪطùʮȪҺԴ䣬ѾΪµ׿Խе׿ԽԣǾǱǰĴԪڵһ㻹ǿԣԼɱ¾ҲԶڳˣʥʥȲԱֻܴǸƬ̾Ѿ˲Сջ
ⲻ˵ʥʥһһٶ꾭ɱ٣ûԵľ˵ʥʥȲϣ½û˱ȵϣֽҪͷһ˶ص򣬾Աƽʱ̡
ʵʵѪƷ崣𽥱Ϊһơ
ʮ󣬽ҵȻѪɷ֮֮ǰǧĿʱһ㣬Ż뽭ࡣ
ۡ
ʲôЦСӣСӡ

һĻȴ׼ζĪ˳׷ˣҲԼǲģ֮ǰĦ֮󣬼˻ƶǶĵز˭ǧĿ۵ķƿˣҲЩγֵģ۵ģǶһ֪׼ء
̬Ѿɹ۳ҿʼؼѪɷ֮ˣ
ҪҪô󣿣
Ҳڸζеʥʥ͵ۣһĿĿء
ʲôȻһιĦǧѷĻԵֻҪץסԵ㹻ɱ¾򣬵ָǺܵ͵ģʼǰʥ˵һɹᣬѾЦ¡
ʲô
Ŀ㿴ңҿ㣬ʥʥȴҲ
Ȼ⻹ֻɱһ䣬ؼɹ۳һѪƣɱ¾򻹺Զٶȡ
ȥ򼸸¶δġ

䡫
ʱһ£Ѫԭھݵ⣬һϯԲѪɷ籩һγ֣ȻֻϯһϢըѳΪޣǰһжһ֮ըѣٴڡ
֣һӰȴǾݵڣ󲿷ֶһ顣
ҪҪô󣿳ˣСӾȻĳɹˣǧĿɱ¾Ḷ́ھ·
ҪҪô̼ˣ
ˣʥʥѪƵһ䶼ûܳɹ۳أؾȻһ·۷壬ɱ¾ͣ
㶼Сӹϵǻǿһ
Ȼʱ˲ûȥ̣о仰ô˵أܶණ˵޷ݵĶظоֻ᲻ԴʥҲԲݳ֮´Լ״ӻģʥҲ֪׼ȷԼʥĹ̡
ʽأҲ޷ֻܰĸоȥݶѣҲֻܿ彭ݳһơ
㿴ôǧĿʱֳѪƴҶˣҲǵú壬ⲻѪƣѪƣμתݡ޷Դĸ
ֻܿԼ
ԼһѪƶ֪أؾγɱ¾
벽ʥСӲ20꣬Ͱ벽ʥˣ򣡡
ȺиһĭȴͻȻЦҡͷȽּĵǵģضѾʮһˣһǰʮһգʱڸĽҪͷҲú˵ʲô
Ⱥʱһͣ˶ǿЦ2021вô򰡣


223 ħ
ʮһİ벽ʥɱ¾򣬽أСӾǷƷҲһˣ
ǰѾһĶˣɱ¾ٺϣǱŰֻŹ֮Ӷѡ
Ȼ빧ϲ㣬ôôζ

һعƽɱ¾عĽҲ̱ΧеĻϲĵأҲвٶɬ˵Ļζ
أһΪû뵽⻹ǶϰǴôһôɱ¾ܡɫʱʥȴһЦһ仰ȴҲýˣ㶹ΪȻĵͷ
ϵõĺöĺܲˣǵһöϵ̥˽ɱźֱġ
֮ǰϵõһһѹЧãЧ˾̾ѪǹҲû뵽ԭһԼʶıҩ˹Чϵ̫ˡ
ǰ벽ʥֻӵиճ͵ɱ¾Ҳ޷ɱ¾Сݣʥˡл֮ϣճ;Сɵģýض׵ĻԷ˫ϵ׵һᱻ˺顣
ȥһ˲ŷ׷뿪Ѫԭ
˶ֻǴʸУһֱѪԭҲ޷ʥ֮ǰ׼Ħߵģֻǽ̫̬չĦݳɱ¾һѪƣ⼸´ҲǿߵһȿĿӵһѪƿʼһֱݳ򣬴ܴ̼Ҳȷ׼ȥúñչˡ
ʮ뿪ѪԭڰźͶߺ󣬾͵ִʥղ伮ĸ¥ʼǹͨ
õѪǹôûʹùڵǿоѪǹˡ
ڵظռзϵǹһȴηָûкʹõǹⲻûУûкʵģ
ʲ̫Ҫˣ
ͨ쫷űƷ͵ģڽһƷԱȾ󲿷ְ˾Ʒͨǿö࣬Ϊܵһ϶ѻĲ֮ʩչȼ似
һսõķӣ
ʥ£ͨ伮Ҳһ׼ΪעعɱķϵǹҲǸΣڽܻʩչ·ӳѪǹһƣܶԶԶȲϡ
Ȼ粻ϰˣȥѰҺʵǹⷽҲʥ˼ֱʥ壬һӰͿٴɽڶ
һɽŵڵӣڼغǵҲ͵ʦ壬ʥǰڡ
λӻĪͽܣԽнһʦ£ף
ǵģֻʥһˣڴȴǵӿں󣬽ȻºɣЦȥ֪ͨʦ
ȷɻ׵⣬ϺʥĹϵ
Ƭ̺󣬽ؾʥһǰɽŴյʱ˾Ҳڵеס
ϣʲô㴵ˣʥһ۴ЦǰЦݺǺͰ飬ȫ˿ڣҲЦЦſˣһ̷֣һͨɫСӣСӭһֱӻΪ׸£¡һײӴڽǧ׸ߴһ죬һ״ĲҲķ
ʥЦˣֻ俴ףףʲô˼
Ҳɫ䣬ͻɶԷ⣬Ǳ߸һһڴӣײڳڴ
ɫнѾץ˷ս
ȴЦϹ֣֮ǰ߽زڴ˵أκһڣϷ򶼲ںˣÿ԰һ򾡣
ЦЦţ˫Ҳ׹֡
ƾ㣿ʥʧЦĿȥһЦ£ɽʾͷȴٶ⣬һ˲˺ʶ£¶ӰȴһΪףһڼһߡ
£λ½ǰ½ǰʥأӵ˫ϵɼϷ½ǰȫӣ·Բǧ֮ڿռᱻǿռ󷨻ǶƿռٴδЦֻЦҲһ˿ɬ
ɱھΪ½ʥڣ½ʥĴȴǻɱغѪǹ½ʥУһѹЧáЧĺҲֵô󲿷ʥĶˣ
ǰʥ̫Ҳ̫ˣϵҩظ֮һ棬Ȼײ֪ʥôģԿ϶ǶԷĹޱʢŭ֮£ڿǵ׸ôԸص׳ײˡ
ûʲôٿǵˣϾҲһоϵˣٿϧѪǹѪǹѾ뽭УϵʧҲǴ޷ݣһֱȥȽһ׳ĻʲôҲˡ
˺ģѪǹ͸ˣֻҪɱʥԼ׿ĭΪҲֵˡ
ǰ׷ݻٱҩ԰Ԫ޹׾뿪һ˲ɱʥֻˣ½ʥĶ󣬶Էһʥй
ٶǰλʥλʱڸԷȻٶȥ˷ǣ˫ȷйϵڰѪǹһ˵λ½ʥֹӦ֣ѣΪʥ̫óһ½ʥҲûա
ղſͿŰɽʥ߽زڣҪôҪҪĨ󻼣ػʥڣֻɽλھͿʹɱˣɱ˽غʥڳɨƽºǰԪĨƽԪڣ׵ľϣ
Ҫϴɨһº𣬵ʱΨһʥ뵽ְ취
һϵʥأóֺ֮ɱҲ׾٣ǸСһ㲻ҪԽôǾˡ׵Ц½ʥҲЦһЦʥ̤óԼʥ׼֡
Ҳɫصȫ䱸ڵʵԺһϸ£һ˫ϵʥأӵɼ⡭
ʱʥȴЦˣʥûóʥսʲôģֻǵЦǰһۣȷҪ֣½ʥС㣬ûǸӣ
½ʥʱɫ䣬ɭĶʥĿ絶ᣬҲɫһЦôĿ֪֪½ʥ˭
ҲҪ֪֪ûӶҾˡʥǵڣ˵һźЦĿףǰҼȻҶϱҩ԰ѵһ벻Ƽˣ£ûеһôô
ɲôǰʥµµȷݣһĺݣֲɵû㹻Ļô
һ仰£½ʥ׵ɫ䣬Ǿɲʥ׸ǾɵЦ½ǰǴƹǿʥͬӦҶλʥཻĪ棬һϵ
ʥȴһ̧ץһơ
īɫ״һ֣
Цˣ֮ǰ½ʥһȥ
ħ
ħ˻



224 
ħ½еļƷ֮һħŶħжԷһöƣʱħڳһ£һöһ£Ҳˡ
ħÿͳһöڶмأħŵ˲ֹҪħҪˣħڶݵ˱ˣ͸ܹϵ߱ɽԷŻ֡
һ־Ǿ춯أϾŶǶħĳһж
Ʒţλʥĳţ100ʥλ999ʥҲλħڵʥȻﲻ999ôţҲˣ½ڶƷ
һж֪ʲô
ħƷȣǼħΪµȣռħϵȣͬȼħвͬȨޣߵռħħΪͺ۹ϻߴ׵۹ϿսǶ
Ȼħռħֻܹͳȥһ顣
ǼħȻȲռôֲһǶħйС¶ԷŻƣһǼħ˵ħڰɱʥħڰѴӦǳ𣬶ǼħɷΧڣ
Ƕ½ǿ֮һӦһ˵¶
һħһٶǰʱһλֳħʥóħħڳɱһݺʮʥءԲľħڳλԲͷһ·Ӷ½׷ɱ½ջǰ˵ͷ˻ħҲʧͷ˼ˡ
һħʥĵ
Ҫĵôôĺ֣ȻˣֻǶϵĻҲ˷һħֻҪó㹻ŵ˱ˡ
½ʥҲǳ½ƷʥԷҲԲΪһˣֳħʥսʥҪܶԷ˭
ʱ԰ħԺá
ȻֻǶϾõħҲ̫ɵˡ
ʵҲȷˣħһ½ʥʥʥλʥħ
һƫСʥôУⲻϹô
ħӦòǼٵģǼٵ㻹Ҫʲôˣһħ֪·š
㡭ôܻħ½ʥУײžĿڣΪȾֶļ
ҲõʥôӦʲôΪԷĵʥȭѣ߿һӻܵʵӲţֻҪץסͻɱ֣ɱԷһֲҲԮˣ˭õ˵ĵôֲôħˣ½ʥֱӳЦ
Ϸ㣬һ֮ǰħڵӣʥȴмĿһۣ½ʥֱˣһۣ½ʥӲͷƤһȭ֣֮ǰʵڲ֪
ʥûлػֻǿ½ʥһ۲ֿףȻѾˣǾ°ɣ
ʥǰһֱû̫ȹϣ֪ϵпܻ̫̫һѾɱţҲĲҪ˿˼ˣԴħҲ֪½ʥ˱Ȼٲ֣ǳʺġ
һ°ɸһڣʥ˲ţСɼʱûճ͵Ƶһ־ѹʮϰֻһܱߣһ֮ضûܵ˿
ǻ£⻤ֱžѡ
½ʥʥȴֻĬš
ƥ򣡣
Ҳˣŭһһѳնͬʱڻð̹⣬һ˲ͰʥȡɢʥһУƿСġ
ȡ
һâ˸׸ƿʥѹ½ʥʥʥ˾֣ȴʥ߽أǶͻɱ֡
ʥɱոճ֣Ѿֱһǿ̹⣬Ȼ̹ڳʥһʱֱɢҲſһѪ֮ǰʥĽؾҲſһѪ
ͣ
ʥ״ɫ䣬ԭǱİȴҲӦͣʱǸʶףʥ¡
Ҿ֪Ҿ֪ħһ½ǰҲֹҶϹ֣ɱϹŭΪǼħĿԲٷ֮һҲðգ
ſһѪײŭЦſ
ȴɵĿǰĲ֪ԼΪʲôѪ֮ǰһֱսȦ֮ģûܵκιɱ
ʥҲصĿףֿء
½ʥһ̾Ҳֻ֪Ϊ˷ħĿԺܵͣΪҸֵҲðգ
ħħǶ½ٹ֮еڶƵŶҲ治˵ֻҪֳħɱٰھͲ©ҪɱĳߣǾԱѪֲ֮ˡ
ʱħֻ־ĿɱɸɾȮ֣һôҲڳ˳ߵĶӴ壬Ը½ʥʮҲٶʥֻ֣ᾡµӰ졣
滹жٶҲûϣħ£ҲԲΪԼע
ֻΪ˲ٷ֮һĻɱΣǸôѾһ汦ƶɣĿͬͬҲˣЦһЦѾЩ񣬲ܲԭΪ԰Ѻ˭뵽ϹﾹȻħϹħڵӣ
Ц̫ˡ
ʥԴӿ֮Ҳнˣ˭ħڵӵˣûУ
ħڵҲһħŶ֤
ǧ̶ʥҲеǸ̡
ŭЦʥͽҲüͷͬͬ⡭ֱ̬
ôҾ͸֤ȴǴЦһץսԼ¾һѪս븹УظλҲ۵һѪ
ʲô汦ƳɵϷ治޷ƽ⣬˰ץͽһ͵ħȥħ£ºϷƽϾˡʥüͷĺ俪ڡ
ⲻ
ô

½ʥȴϲħֻһεģһõҲûô˵Ĺ˼ˣһֳħˣ͵һħڵӾԶһ
ô鷳һû˵ֻһΣʱЧֻ죬֮ҺͻһҪƽֻһ취ҪôɱҪôɱңȴٴδЦЦһѿͻȻɲǼΪʮ׸ߵĲ巨ת̹ɢӵ
ʥ½ʥֱӱ̹ų⣬Ǹûûо˿ǨѾ̹չһιĻų⵽档
ιĻڿչԽԽɲǼʥڴȻɷ顣
ʮﳤĹڣֻʣһתĴأҲֻʣ׺ͽˡ
˵ʵ汦ƶһĿͬͬʱЧֻ죬Ψһƽ취ǶնɱԷǶ


225 ҲҪص汳
ƣ⾹ȻǷƣ˷Ƥë
ô£ʲô˸ڷš

ʱڽ仯ڴھɷ飬һռʮɫĻִأ֮ǧ⻹һڱӲӵĴɢ
ʥ½ʥʥʥɫڹ֮⣬ͬʱеӰɽڼӶһŭ
Դ׼֮һѾķʱԭڵĪΤĭ˾ѾǸϳʱѾչһĻȺŵִʱľǽغױ֮ڣϻѪ
Ҳֱ˶ˡ
ֻʳǷһٶݹһӰȫȻ֮ǰֵ̫ɢķΧԶھҲԶ
ڸ֮󿴵ɽŴ٣ǾһѪɫǳ˰Ҫˡ
ʥȴûǷԹֻۣȫһĹ֮ǰǹĻĸʥ޷֮ͱŲƵ˼ʮ⣬ֻ˵ǣһ˿֮ģȻǲ޷֮
˵Ĳǣ˷ƣֻƤëҲ㹻ˣƤëܴͷӵĿռѹƣֻҪϷնɱأͿÿռ֮ѣƥֻҪϷԶ磬ҿô
һ۶ӰԽԽ࣬ȴŭЦ
ӣɱɸɾȮ㱾ֻҪϷħһѵȰǰλԲĴܻŭЦʥȴҲЦſڣһ˵Ĳ˿飬ȴòٸյִӰɢ
⵽ô£
ϺʥսˣΪʲôֻ׺ͽرһڣħʲô
ɻȴҲһͣжһ˿񣬸ղʥĻȻв֪в޷֮ԴҲΪԼȰǰǸʥأԲĴڻ
鷢չһҲܱ
һζȫ䲼һж֮Уǧ©˽صʵǱ̬ĸ񻰣һͿء
һһǧ㣬©ʥĵƣһ©ѾˣĲ˭뵽ϴεĽأһСһƷųļһܴƶ궼ļ¼ǸǷ˼
һҲǣ˭뵽ʥϲĻ½ħֶ½ʥִڣƷǳںӦҶеġ
ⳬԤ̫̫ˣ
ǵ̫٣ǽغʥĵƶԶ˵󣬶
ҲҪص汳ɣѾû˻أײŭһץսһӰƽ
һʽƽɫںХŨľ˫ϵѹֲ˫ϵѹ£һ۶ѿ׳
·һĺƽֲһٷïչ
ƽָĽȴȻ֣ѿУһɹɿֲѹǰѻǷ·һض͵ѹϣ縺ǰȴǵףƥֱն
ɱ¾򣡡
һҲһѹȣѪɫһͻľڽظڵڶѿҲĥޡ
ѹȸʧץŷ˾Ѫȷ磬һѪɫ˺ѣ׵ľ˫ϵ򶼱˺
֮ǰնһҲɱ¾ʱһ˲ͣٶһ֮࣬׸ȻĲɱ¾򣿡
Сӡ֮ǰԥʱ̫ˣֻɳһ޷ݵĵزż£Էɱ¾򣿣
ȻŭЦһĺ
һնһȴնգһնգԭ˺ľ˫ϵ³֣һ־ֱصɱ¾˺顣
ȽصҲ˺Ѷʱȴ˫ϵľӴܡ
̣
һѪһӰէէ֣ȥһֱڱ׷ɱԷһֱӣ̶̼ʮӰ·ԭǸճ־ͱ˺ľ˫ϵ򣬾ȻڼʮκֹûбԽԽǿ
ڱѿҲ֮ǰǧ꣬Ҳܸоĳ׵˫ϵԽԽǿؼЩ۳ɵѿЩѿҰݣɱһͷ̳һɱԽ̳Խ࣬һ̲࣬ĶԷԽԽǿ
ȽһնһѪȷ籬ӳɱ¾ȴûƿԷ
ĺ
Բ򿹺⣬һǽصɱ¾һȴľ˫ϵľŭһһնգǧѿصһɢ̹ת˲ͱ׼ȡɣһ
ɫûһѿ׵ӰҲƽ޲ܱ߲һ˿ץսһ⻪ɢֻͨһʷǰΣȴϯȫ
ף˵ǽأ֮ʥоһв
ãֻͨôǿһһڼӳֵܡ
ʥȻһնХնɱ¾֮ϣһûƿɱ¾ûնڽϡ
һ½ͻȻ۵һһɫѿ
Ǵ˺ѪģѿֺڿټȡصѪ⣬һ˲Ѫޡ

ĵҲýش㵣нһնѪȷӳɱ¾һ˸ǰȻ֮ľ˫ϵΪûзѿӳ֣Ҳһ˺飬ڱصն֮ǰҲն
Ҳնɱ¾Եûر󣬽صķЯն׵ڵ˺սɣɢŶ͵ذȥ׷ɡ
ǰҲһѿ˺ȡǰѪ⡣
кأһ۱ѿ͸ΪѪɫ
ʩչصĹЧʱҲչֵ쾡£һͬͬͱԼһҲͬλܴ˿ʩչĺѿ˺ѽȴûѿ֡
Բʱܵ˹ɱʱñҲܴԳϮɱ֣ɵĴȴԼϣΨһȥķʽֻжʱķŲơ
ۡۡ
̱ɫأױصصնƲһأԶǷЦ
أҾͲ㲻˼ѪײٴЦץҩɡ
ࡢѿ˺ѣȡѪ׳һƣڵĿֲκ˱˵ĸأػվţҪ˼Ǽһͻᱻ
డֵط㶼飬ֱģ
ЦЦ׾ͻȻˣɵɵأΪҲץһѵҩ£һѵҩ¶֮ԭڷȡѪѿصըΪ顣
ѪɽнصȻĺһվȵġ
ܡĺһ˼Ʒͬʱ˵µӳ֣ôܱ״ݻ٣аһѪ⳹׼ȡᱻݻٵģ
һܽʱѾһ˵վվֱʬ׷룡


226 ϴ
һ֮ǰڽɫ͹ĻҲ֮ɢǸĴɢ
һ˲䣬ʥŵ˽ǰزأ
ءЦҡͷһ仰ʥľղһڹĻ֮ⶼоһΣ̸ܹɱĽأ
Сӿư
ʥҲûж˵ʲôЦɣȥ
鷢չһѾĿ֮±ػɱôں֮ȷûл͵ˣȻûأʥҲĴˣȥʲôȻһĿȻ
صЦҲȥ
Ϊϸ˵׻ߵһϣ˵Цóŵҩ£ʥҲûоܾǿ˲Զ
Զ½ʥʥλʥ˻ûߣȥʱ½ʥҲ̤ǰһεĵҰɡ
ֹô˵ģôģ
Ƭ̺󣬽غʥ˵ִڻʳǣڻʳҲѾ֧˻ȫǵܼȺһӵȺжɥҵ˼ޡ
Ⱥʥغڵӣֻ߾ϡΣϵȺ߶ǸԶԶģֻʮԹۣϳֻ½ʥʥʥˣʥһ˫ϵأɼ󷨴ʦҲܿ췢չ˽Ҳ̶õľ棬һʱʳȺͱƽ⣬λʥȺ֮󣬵ǼȮһֻײĵĴḷ́Ǹմѧڵ׶һ
صֻǿŶѣʱϢңȥҲ˵С˵½ʥ˾ͷأܿһ˿ηĶʥȭ֣ˣ
ϻмӵǳ¡ʥȴû⼸λĿԼη壬ֻЦſڣǰһ仰ǹ󽲳ȴ½ʥ״ӦǱĿģǸĿģ
½ʥһƵĿʥһۣңºϣ֮壡
ԡʥҲϵͷֱʱ½ʥ˲ųһȥӦ
ͷ׷ƿն𣬿ʧؼ䡣
ֱȥһȺۿľϡΣϵȺȴ׷׽ͷǰʥû˶˵ʲôѪȵĴϴ֮û˻˵ʲô
̫˸޷⣬֮ǰ½ʥΪʲôʥΩǴӣͷβλڹɱ¾ʥûϾͲ౻ϴɾˡ
Ҳֻǲ࣬Ϊ壬ӦǳڻмӵܣͬʱڰٴݡݵڣһлԱӣЩֻ֮ܳΪˡ
ǧ̣Ȼ£֮ǰʩչԴһ˿ƵİϷ޲ߣ֮ǿֻͨڻʳǣʥɱ¶ʥˡʥûȺֻпһ˵ĻҲýΪȻ
ڻʳǿͨضѣ½ʥ˫ϵʥأɼȫ£󷨴ʦʥⶼһЩűȺ֪
ֻʥһ˳֣Ҳڻʹʥþȫδܹơ
ʥϴȫʱǿʥȻˣ¶ֻˣ˵ǵҲԲ򵥡
أûȤΪڽصͷУʥͻȻһ仰ѽʵסˡ
˼ŹȻҡͷҴϳΪµĻ壿һҾֻ˶ѣ׿ĭݶԼء
˵һֻ˵ΪЩЦ²ЦҲûȤ
ɡʥٴοڣ˾ʥ֪϶кܶʣʱһ
˵꣬ʥֱӾͶڷ
ʥʱûϡΣϵȸһۣһߣ֮ǰĪҲ׷Զݣغֻܿʣ½غĭˡ
˺ǺѹѹŵȺʮƷţмϼȫڵһ
û̧ͷҲܴӺܶ˲ϲиоĵĿ־塣
ǷϻϾؿŸ֮նɱ׵һĻڳҲвٿģȻѾΪһ棬ɻû뵽Ľؾ˻ɱʥʵ
ֻһսʥһأҲ˫ϵʥ
ĴڶؿٻɱȻΪʥףǵѾʥˡ
ʥǾǱ̬ˣûõǰһֱƽͰ꣬Ȼ߸ȴҲû´µʥڽչ¶
˼Ҷû֣Ȼָʹʥ壿ǿʥϵһĻǰģԷչֳʵ򣬿һﾹȻʥǰܹ
ȻЩ˻֪½ʥʵǱɱʥģ֪Ļ˶ġ
˾ηޱȵĳУȴһ˿Ź֣ΪʥҪ˭δ֮һ˾Ҳ͸ĳΪ
ϣԺվˡȻýֵֺĸоҲܿ˾ϡ
·ľ侰¡Цһ䣬زЦŴĭһڡ·ʮţҲֻ;Ͻѡ

ظһ뿪·Ⱥŷ׷ˡ
¶֪Ҫĳˣû뵽ͻȻ˾ϣȴ
Ǻܶ˶̫໰˵죬վ仹Цǰǻ̫ˣҾǻȥʥ֪ǰеΣ֮ǰǲҪ潭ǰʥɨһĺ󻼣
ǵȷЩ֣̿ڵһʱָǾϣĹϵһ˷ܣĺȻǻɢڸݵԱˡ
ЩǼֻСèѣ϶ܿһ֮ɸ㶨仰ϡϡڵȺ;ϽõļǻǷ׷ЦӦΣϡϵȺҲ׷ӭϡ

ħƷħڵĶħжԷŻ䷢ħǰ˵ħͽЩ»û㡭
ʦգһֱΪûܱ½ɶź֮ǰʵҲ˺ܶŬһֱϴˢԼĹػţܳΪʥʦ˼Ҳǳ˴ûʦûңǼϣ̫СҴû˵ǺҹϵĪʥ֪ʱһֱʦԸϧҼһֱŬҲһοħһææҲǼֵһǼħ
ֻǼħ޷ʦ그µĴ£ʦڣλʥٵ¼ħȨޣⱲӿ¶ûЩˡǼħԭǰõħڻڰ긻󰲿õѪǹװ˾֪ħڵ´£㱻׷ɱ㣬û뵽׻ôϷӲСǧʥܵĵ̣ȻСҡ

һʱʥʥǽһħħڵ£ýػȻֲ½ʥ˻ͻȻˮħںħ̫̬ˡ
ȻҲЩжʥԭάڰ긻ħ׼ڷ絲ˣҲʥֻ˵˵Ӧ׼ȷȥġ
ͬʥλʦ굽ʲô±ŵģȻǼħ޷ڣٵ¼


227 Ц
ǲǺʦ˼ʲô£űţǼħ޷ָһ𾪵ӣʥſЦſڣʦһλʦ壬Ҳҵʦ棬ħϣΪǿʥ֮һȴʦһϢ֪ӦԶ޷ع飬Ѿˡ
Ҳʦ飬ʦҲҪӺλʦ棬һƬİ˻£մš
ʥأҲòᣬһħڵǿʥ֮һʥ֮ǿ֮һϣġ
ˣԺĵطҲҪСģǧҪԻʦǱԻ󣬺ʦҲǣȻҲᷢչ졭
ʥٴοڣһ˵ĽҲ󶯣Իʲôϣǿʥ֪
нҲ׽⿪ɻǾһٶǰʥʦλʦ¬ȫ¬Ȼ¬Ȼʱʥأ˫ϵɼ򣬺ͽλ½ʥıʵ
¬ȻзһأصĶؼֱ𺳣ǾһԲʮɽȣɽֲͰɽһŨıأɽȴһƬߡ
ⲻǹؼؼɽбĳһֻССһҰȻһľһһ˶ߵļɽʯǿľ
¬Ȼ֮źȻɽĸͨҰޣȻҲǣͺҰ޲࣬ȴһͷҰײײһСɽ
¬Ȼ㱻ιȥȻ͵һʱλǿʥʦ壬Ϊλʦӵߣݡ
²ɽȱȻŻ䣬֪ͨλʦ壬ȶԷԺһȣɽȾͷһ׵ӣǿӶ֪ͨƣһ۾֪Ϊ򵥡
ΪɽҲԭλǿʥѡ붴쿴¬Ȼ֪ͨħš
ȻȥԺûϢ
¬Ȼ֪ͨħʱħʥոϹɽȾȻڶʥǰƾʧ
ºħڰ۹췭һ飬û˷ɽȡ
֪ʲôطôڽرЩ˼¼ͷˮʱʥ¶һЦһʼͻȻƾʧɽȣʲôطħ²˶궼һһϹŵ伮зأ
ʱݺᣬһǿޱߵţǿλǿΪ֮񣬰ƿطƿصƿشٽһǳֽ񹬣ͳεĵѾڴ½߳ǿޱǺʱһרǿߵڵ伮һɽڴ½Ʈû֪ȴʱָء
УĶǿߣû˿Ϊȥ
ȻУûбȫҲǲܽͣһ֮䣬겻ֳ࣬һ˿©йӰҲ
֪Ϊʲôû˼λʦ䣬Ҳû˾ܻԭ˰ɡ
ʥһЦͳڣҲ𺳣񹬣ǿλƿشڣ߳ǿޱǺ
ĳרǿߵ
ðɣ֪ħλпܽǿʥںʲôֻпܽ񣬲ǰء
ǰ񣬽ȥܻܲų⣬ϾרΪǿߴڵ꣬ܳһЩ©ҲԶһ֮ƽģʥˡ
ʥλʦҲǿǽصĳ治һĿӣǺĺ⣬һҰ޵Ĺֹȣ΢̽һ͵һʱ֪ͨԼʦ壬ȫǺģϾλҲǲԲС
¬ȻǺĻǻģȴħϣǿ߿ʧˡ
Ȼû򣬵Ժָʲôʱͻ򣬿ɼˣֵطҲҪǵжԶԶʦʦѾΪ½ЦˣֹǶ½ĸƷڵЦħһȺ׳գǱ½ϴ·½ЩȻ˴ºһǸЦ
ʦΪ²ź
ǴżΪŹֵ뿪ʥģΪ̶ʱյϢֹ࣬г
뿪֮룬ǳڻʳǷȥûҵʵǹأ״½ʥ˳֮ǰ׼ȥʥѯȥҺǹ
ϱ壬ҲöһѡǾϵظ
ϵظжٺöؿɲǣƬ̺󣬵ȽصִưܵڻʳϿգҲִ˵вӰߣǴռʲô
ǰ½ʥǿ󣬿Ĩƽڶཨֱﶼڷֱ̮ĵ£ȷҪһδġ
ظճȺ̷һ²ΰݡ
ǰ
ưܵĵȺͿٶһӰǾ䣬һǰȴеĽڣǾܽүүء
ϣͱһֱǰǰĽˡؿЦſڣȴЦǰʥǰ϶ʱʥٸĿڳΪʥҲ١
Цתƻ⣬ǾռȥĴָ类Ⱥȱϵظ󡢵ظ󣬴˿Ҳأǰǣ
ȥظ󿴿һʵǹͨĿλ˼һۣű⡣
ʱһϲҪʲôǹͨ
ǰǼҵǾעĵ伮Ҳ֪ǿĵطӾģҲȱ伮ѯҲһʽ
ԭǰģ°ϣʹȥظȻ֪ͨڣΪǰһʵǹͨЦš
ҲͷִظλþͿʼ
һνظֻһˣŵĵ伮ҪϴʱԸһ֣ץһ˿ظЩ伮ȫϴһֻм֮һݡ
ͨ䣬ȻˣҲһֱֻǹͨԷһ¸俴УѾǰ벽ʥ˵ҲԳһ£ܲܰѱ塢ԼĲˣһЩϣʥġⷽҪǸ
ڲŷԼĿǰмռ䣬ȻѼĲ㣬ǴɱͨڱɱʥܣһɱʥҪüӵܣǿĲһôֲʱ䣬ϱ壬ǧ̻ܣӦ㹻ɣ


228 Ǿ޿ܣ
Ǿ
һʽܲһǹٵǹӰǳ׺գǹںΪһżÿһǹ̺ٷ֮һΪһ֮൱ڵȫΪһ
ͨǹÿǹ̺ٷ֮Ϊ൱ȫΪͨǿÿǹ̺ٷ֮Ϊ൱ȫһ֮
ʦÿһǹ̰Ϊһ൱屶һ
ʦÿһǹ̺һΪһ൱ʮ
񼶣ÿһǹ̺һɰΪһ൱ʮ屶ΪÿһǹΪǹһǿɴٱ֮˻

һڻʳǵظڣȽؿžһǹɨһ¹ǾһʽܲݼֱƤֱ
ȷһ׼ΪעΪһ𱬷ͨľƷͨһ˲̳ǹðǹ̺ȫͣۺΨһ
һȥżǹֻ൱һΪȫͨһǹֱ̬ѪʦǹһѾԽѪȷľؾ֮ΪʦǹһѾʮ
񼶣񼶾Ȼǰٱ
ػûɱ¾ʱؾӻ켫߻18ؾѾճ򣬵ֻΪ18Ľܰһʽܲ񼶵Բֵٱټ䣬ضǺ
ڽػǣԺܿͿ䣬ǰһʽܲǿΪٱǰǿ
ϣִĺȷġ
²ſЦһ׹ǾǰһйģҼǵƿأÿһǹܷɵΪǹһʮҾϵ֮ϰǾȻʮˣ˿ԳԽǸ¼
һʮʮܲѾԽ˾켫ӳֵѪȷˣһ֪һǹһĥжѡ
Ѿڰǹһһǹ̳ǹأʩӵΪȴգǻֱɢģһϢͻɢȴҪɢ֮ǰٴ̳ͬȵľʮǹɢ֮ǰٿͨѰǹںΪһٸǹһǹ̳
̣㹥Ŀ껹ҪûܷӦ׷ٶȡðɣϵ߱׷ٶȡ
׷ļʱҪϼӴżһǹÿһǹٷ֮һֻҪϰٶƿص޾ʩչ𽥼ӴһǹһÿӴһǹһѶȾͻɱ
ػǼץס˹Ǿһ׹ȻǾƷͨƷԶھ֮ϵͨһʽܲѾǿ˷ֵָýؾȫȥϰˡ
ããлǰǾһǹֵˣ
Ȼ֪ǾѶȲһı̬似ͨһƿص񼶺󣬾ˣǾ̤ƿأʩչȴһµĿʼ
ֻ̤ʮ屶ٱޣܿʮ
ǽҪ׷ٶȼͨһʽǾԽ˵ûˣеѪǹһӶһܼӳֳһץʮصѪǹ̳ٱһѪǹӳֻ֣ᱻ۵żʩչ
ֻҪӦܷӵʵֻ̬࣬οѪǹֹܷ֮أʮﶼǲܡ
ϾصҲѪǹ⹦Ч
һѪǹһʽǺܸܲصľ޿ܣ
ǾҲֹһʽǺܲеڶʽתٻһǹǹâָһжΪ̡
һʽֱֱǹٶȷӵ޵ǹûзͻôթҲû޶ôӰΣֱֱȴһжȻʧɫ
ʽǺӺХûܲôֲΪܲѾڹ͵˼ޣǺӺХһǹڱŷǺһǹӰ˷Ⱥлʱľɱʽ
ҲֻʽûǷ绪ȼһɱУһֻܲҪ¾Զ绪
濴ʽǾصҲϲӵ޿ܵͨѾˡ
һҲûջȻûҵȡ켫͡õ䣬ϵϵȴ̫̫࣬ÿԳһȥѼͻĲء
ϱҩ԰֮һ棬زҩظҵʲôҩˣѵֻڵıҩûбҩƳɵĵҩôҩԽҲǿɵģֻҪ״̬̺Եĵҩһɼ塣
ǿǰѡȡ伮ϾѾõ䶼ŽȻһȥ˼飬ϸϸҲû֪ɱģҰ˳ɵõ˻켫ٲҴŻһ㣬ڶЩһͲҸϿȻΣվʩչءһûʲô̫ϡˡ
ǧܣûٺйصҵּʵǿ壬ⷽȴ̫ϡˣϲһûУ̫١
ּ壬ǰʶ࣬ǰѡı壬һʼΪʱɽֵطһ߳ɽߵݣǾͲʹˣǡ
ѡ̺Եȴ̫̫١
ҲǹɣȰѹǾϰĴһЩȥѪԭЩŶȡʹߵĹЧ
пػ¶⣬һݱ䣬ͿʼƷǹڵԣ¾ƷͨѶԶһ似£ֻϸۿü飬ʱؾץѪǹʩչżǾ
һ죬Ѿ˳ʩչͨǾ

ܲ
һ󣬽Ѫԭɱ¾ֱ˶һֻŽޣһͺǰֱէְٵѪɫââǸһ־ۺһһṇ̀ǰ̱ѪǹϵҰò
ޱɱ֮ѪǹѪʢһѪ޵ʬתһȦ޾ͱƤͷûĿտǣͬһʱѪǹɫǹ֮ϣһɹůҲ𽥻뽭ڡ
̫аˣѪǹǹʱҿԲù˼ɣǹȡ޵ѪƽʱѪⲹҲ࣬Ǻɱ⻹ܲþͲõĺã̫аˣ
ҲǵһοѪǹصЧһĻȴⲻ֪ѪȲп򼶴ڶ﷢ë
аǹɱɱ޶νˣҲûмܺġ
һ˲ǹһѪǹƤͷʬֱӻΪҳ䣬صӲֿһʧؼ䡣
ʱ䣬ҪѹǾϰ񼶣ԽǿԽõĵزǼ壬ȳϰ֮ȥѰ̺ԵıҲ١


229 Щʧ
ףʦ㣿
ʱһһºѪԭھݵ֮֮ңȽʩչһʽܲɱһֻŽޣѪǹʱŴӴָóһöѶɨһۺҲһ˿졣
⴫ѶϢ˵ҽأҲڲܿݵ㡣
ǹԽڵԣﻹмƬ̥ƣһ׹Ǿǹѱݵ񼶣ƿصֻ⣬ķϵ򻹲һǰ벽ʥ
Ǿ񼶺󣬽һֱĥܲһΰǹÿǹ̺һɾŵΪǹһʮűǿĹɱѾԽʩչѪȷ켫ȡ
ͬһʱ䣬ȥ̷ѹֱ̺ĵҩȵȣ̷ҩҲñ˺ĲƿȻǸ̺գҪĲʱ̫ڵûȥֻǲ㡣
ԽµջҲ󼫴
ڵͼǰսѾ֮ˣճ͵ˣһǹܲǼϻ켫߶38Ǽֱֲ޷ݡ
ɱǧֻÿһֻȡԷһɱһֻ޺󲢲ǻѶԷȫȡֻһ֣ѪǹҲǻУػǸоºһɡ
ֱ̬ǿľһѪǹЧһͨѪǹֻҪһĹ
ʲô壿Ҳǹŷ֣ÿǹɱһоͻһֱѪԭѪɷֲ֮ɱ¾õѾɱ¾򣬽Щɱ¾ɱ¾С
ʦ㡣һʱ󣬵ȽضݻѪԭݵ㣬һھݵڴȴţЦк
к½ظѾͨأʱ־ϲĵʦͻˣϲ
ȴ΢죬ҲΣûʲô˰ɡ
û£ѾĲˣƿڡػܲһʽܣʱȻ˵ʵ
ģæŵǰ˽һֵۣЦǰкܳһʱˣĸװ֮ǰȥżȻõһǱҵ֣ʱһԺ˵һĳλǰĴʸ񣬿ԿڱϢĶ̳²
ŴŲ˼νͣҲ档
ĳǰ²ʸʱŸַؾռ಻ʤżһֵ⣬󣬽ػһ˿ȡ
ŵõ⴫пһˣһз˺ܶ£ҲΰԺеӦǰָ򣬵ȴΪ̫Զ
һεõ˷ܵİӦһ·Ҫݻûִͷˣʱֻ˫ϵضѡ
ٴγһλ˶һȥ˴Խݡݣһ·ᴩݻûףһǣٴԽһǣҪִιˡ
ֻǰԺһָȻﶼһֱĿĵأп²򵥡
ҲŴҽذæԭҪȥѰǸڵأҪιֽΪ˫ϵأһһ֮ضҫ̸ۣǰιһͨǱԣѾǾȾǿĶĹȣ˿ѷھܽܵľݣһǰȥû֮عƾͳˣҲסҲֻǰضѡ
ҲŲ˼ԭ
Դӽһ·˴һʱѾԽԽ٣ÿǽظҪ鷳طȥһιֻǿҪҪҽذæãǰҲѪԭĦǧĿĳ죬ʱͰ˵ˡ
Ƕһ¶վģ˵ľԽص֣Щ⣬һӶֻݣҲõԵǻᣬһιĴУܸӦλʥУֻҪõδزʵǷһΣԺҲܳһЩ顣
Ų˼Ľ֮󣬽ȴЦˣǸƿڣҲ֪ǰ벽ʥΪʥһʱƬģȥһ˾ǻ£ȥ
ˣ½ػῼҪҪæŵ£Ȼһ˿ѡ
ģҵǸжǺöĻ㣬ܵġЦˬʣŲҲһЦЦĻЩΡ
ȴһʧЦιιҲûʲôģڵʵСɼʥҲһսֻ֮С¡
һһµĽؾͺһȹͨĴִιʳζ
Ҳǽصһ̤ι߳㳡ҷĶǾ󣬽ǷĿۿۣЦſš
עȴüȻشЦɣ棿
ҲΪ֮Ȼ
˵һ·ִιڣ·֮ңôվζζξҲнʮ֮ңģȻǲֱߣҲ֤ԺеĸӦʮ֮ĵطܸӦǶ
һ½زЦû£ԽԶԽ˵в򵥣Ǽ
ԺһֱһģӦֻܸӦŷλ˽صĻҲֻܵͷ
ǰ¹ȥһ·ᴩιִι³紦ǽҲ޷Ȼˡ
֪Ӧֱôִ³³Ҳð¡һƬɽҰ֮УǰɽһĽ籮ʾ³ĽָߣŲſЦſء
ڶ½ƵΣ֮³³֮ƹǸ½ʥڹȣƹӦǸһʮڵСȡ
˰¶ޣǿ似֧Ÿ·ߵĺɣߵȴƣͣȻʱҲֻýشԽ֮ңġ
ʦ㣬ұ߰ɣٶһЩһ·߳ôԶûĿĵأҲ⴫˲СȤĿʱŵһ죬ջǵ˵ͷ
²˼֮ǰû뵽ôԶҲûݴҲԼнٶѾ۽غܶˡ
ŵͷ󣬽زЦ̤ǰſʱزһת޶
ղô˵ֻǺ⣬뿴̫ۣλʦֱĲʱزŷֱž˵ĴУʧһ˲
Щʧˡ
ҲܽѾͷɴûô΢ŵĸо


230 ȫûԤеķӦ
֪ˣ˵ʲôˡ
Ǽ󣬿һ籮ʾ³ƹı߽ߣɽǿЦҲ˾ɡ
һ·ִ³ʮﳤĽ򣬻ûӦеĿĵأ⻹Ҳ֪˵ʲôˡ
Ϣ°ɣߵԽԶֻԽ˵ǸеĲҲҿҹʦһ¡
ôʱ䣬˶Ǳܿ˼ڻҰбУҲߣЩһغţԽرأȴǡٰ˳϶һԴѡҪǽΪǾأôᣬѾ֪鷳ˡ
ι³ȵأʥֻͨأǶʮͷͨأﶼӵһԽص;ߣдģҲðȻؾˡ
Կ϶ǽأźͶһһʮ߰˫ϵأһǵľɫݣԸĵ˿һ۾ߵһ޳ǰ͹̵˴ߣһȴ߰ʮĵϵأ롣
ЦŶŵͷزߵһ£̷ҩˣǰ¶֮ÿθ·󶼻һʱ䣬Ȼٶֻĸ졣
ڽʱӴָóһЩҺʳʼ׼ͣһĻѾΣصҲϰΪ
ʱ˲һԣ߽ʳ˵Цһ·;߼ʮ󲿷ʱڸ·;Ҳ̫ŷḻ˵۽硣
˵ЦһҲԵòˣȴһ٣͵ؿƹ
ôˣ
ˡŹעĿʱȻһüһӦŲĵһ벽ʥͨأʲô߹
ɫ䣬һ۽غְ벽ʥһǺֲܿԽؾͲʲôˡ
ΨһɻɽҰأôĳôǿߣ֮ǰһ·ڻҰ;ҲߣǶҪǧˣǰЩͨضټ
û¡ЦŰοһ
ףﾹȻǡ
ǼʮƹλͶ⣬һɽϿվͷ׷װ˽غϣΪһȲĿڣ˵һ룬ȴϣһĨɫʡ
ŵľɫҲֻע˼Ϣͻع񣬶ֿأԽصעʱ䷴á
СһﲻʮͷͨأϼҲպˡۺӶ¸߿գ̤ʱҲŽһ
غлǰޡ
ϼ֪ƹʥλʥϴαȥɱʥ½ʥʥʥˡ
ǰʮҾǰ벽ΪӦʥ°ɣϼֲңӦ½ʥĳ£
ǵ㣬ҲҴ˰ɣǿ뿪һĺãٴһЦ߰ɨغϣ㣬һûֱ
ô겢⣬Ҳƽڻ»ƶŲվ˽󣬽ķʡ
һʱ䣬ҴƹһļһһܣҲһ벽ʥȴϲɫԸ̬רŰɱΪ֣ҴƹŰɱŮ㹻ǧˣھȻϼһʩŰʦ֮׷ɱˣɫԴصĿڣָָţǱ˿Ǻǡ
ʦһ⣬л
ǲ֪νǴĳģһòûС

Цɫ䣬΢΢㶣⸱ģǰ֮УȴúһһŮŭ׷
ʦҲ£һ۾ЦѾѹˣߡ
ЦŴ¶ϸ߿գֱʱزŶԶȥ֮˱ȭл
ԶҲֻЦӰʧҹĻ¡
벽ʥô̬ġǱʧ̲סһ£һԸĵҲЩס
Цֻ˵ˣʲô˶С
벽ʥڴƹҲŵĴڣ´λʥǿ٣벽ʥһʮ˰ɣ
ƹҲȾ٣˿Ϊλ㣬԰벽ʥݵλֻҪ˵仰Ů˻ᵹжٴҺ
ղǸҲǰ벽ʥҲôһοŵľɫݺɫݵģֻһ˿ޣ߸໹ڽϣ˵ǸεǿֻҪԭģٻᱻɫԻ
ƹһרŰɱΪֵİ벽ʥ䵽׷ɱĵزʲô˶С
֮ǰʦҲǴǣûеһʱĵлЩǸ׷ɱİ벽ĹŹԸһġ
ȥοż䣬ز
ŲȻƺʲô˵ĹƵģλʦ㻹Ǳŵòᡣ
ףʱһλιһʱĽزͻȻһͷ˯ŵҲϾѡ
Уʦֵ˶ȥķҲٶһ⣬󷽣һڿ׷
ǻ⣿׳գϹˣӣԾͷʱһѪʦֵĲŷһŭһûٻͷֱԽؾӴܣҲһˣ֮ǰϼŮӡ
һеѾѲӰ
Ϲ֣ǶԷ֮ǰ˵İ벽ʥüҲһѾ׷˽ǰǺҲڵִʱ͵ͣ£¶һĿ㣬ƮȻ
ۿȥΪףһòŮԷĴӣһȴЩаһֲĲʸС
ﾹľɫǣСáڴϿʱҲĶֱԽеаԽڣ̲סͷǡ
ž岻ѵĶ˽ȴЦСˣѵΪǸͨǰס㣿
Цûֱӳֻ֣ǳϷŰĶŽء
û˵ֻץ˷ˡ
һٴЦʱȴͻȻضݶ£Զȥʦ֣ʦҲû̫ǰʮңңһɵĶŽء
ʱˣΪŵɫҲ˸־ɫһЩղģűϾҲǵľɫˣΪһӿ˺󣬾û뷨΢һⲢʲô
һ˳ĽûͷһɫԼİ羴Ҳһˬ£Ҳ־ܣŷֽҲԼᵽϼᵽ׷ɱ벽ʥһȫûӦ
ȫûԤһĿ¶ηķӦЩƣҲûٶԸԤϡ
ǸɵôԼѾһΣϹָ׷ɱ˽ǰ˻ûӣػս׼ȷɱ
ôýزɵӣټ֮ǰֻǱϹƣԼԷǰõڱ㣬ʵԷϹֱѣû֮Ҳܱ֤Լ롣
ŷǲ֪ߵغɵӣǿˣֻܹСԼҲһս˵ܷΪʤأѾһʦܣҲ˼ȥġ


231 ôȥ
ΰ㻹һʦֱźϵŮʮ⣬߿ڳЦصҲ͵ɭȥһ˿
ղڼź˵һﾹľɫСãһΪŵľɫݲ׷ɱֻһڵӻоԼһֱ׷ȥҲδ׷ϣ˵ϼӣŰһ䳡滰ͣ¶ѡ
û뵽ΰȥ
һ˿ʱҲһɻΰӶݣʱʵԶһۣȴͻȻأѵĽʲôͬѰĵطѵΰΪͽ֣ԶԸ
ѵزͨô򵥣ǣֻǵϵأ˫ϵ벽ʥڲⱩ¶ϢʱȷΪͨأһϵҪôʥҪôǾأ벽Ŀԡ
ôýʥİ벽
ⲻֻǿжϣ½Ķ࣬ӦʮһûУضʮͷô
ڶʮͷʥǿЦ
Ȼһ˿ɵ껹ץһѳЦãȻȥϷɱ㣬˿磡
Цûжʱ׼ֻҪһ˿ԾӴܣϾڴƹôãҲûӵˡ
ʮΰͬûֻǾŽء
ΰ󱳸ŵǸŮӣ˿һŻҺͲ⣬ĲΰΪʲôѵҪ׳գֻʦֿǸˣûӲ֪ߵغһʱǰѣ̸жлᵽϼʱԷҲûĿ¶η羴֮ɫһʱȥûӣֱ
ŮһɺͲУͻȻˡ
һŰɱŮΪֵߣûһøУԷͷϣһһڹէֱʡ
ɲǼ߿󾪣һˮϵ˲ʣ䵽صڵأƲһ˺ķ飬˺ĽһѸеٶҲûܵ˿ѹơ

ڹ˸ȽʱѾһʬΣͨһ׹䡣
¡
ԶһֱעĿۿ˼תΰֱңֱֱӸ߿ͷɽС
ͻɽزɵӣӦЩɿݺƹϹ־һɱԷͷųѹ˺飬һĻǾΰ챻ŷˡ
ǰ벽ʥҪҪôײУ
ֲԼᵽϼʱ˲ûʲô֮飬ֲᵽ׷ɱһ벽ʥʱԷҲûĿ¶η֮ɫ֪뷨ǶôЦ
׷ɱϹֶսҲǱϹָһͬǿʦʦãΪϹó󷨣óҪ֡
һβСľĶӻһʦܵöԷһĿ¶ݣûղһĻ
ǰ벽ʥһڶԷ䱸еһ
ޱ߾ҪɽʯϣΰǿһסӣڵͿճ׷˴
ŵλʦþıţֱڶã֪˴Ӹ߿յ仹ˤɽʯƵġ
ޱߺȻУΰͻȻһ仰һ仰ֱһ޵ݣתȥΪ˫ľɫ˳ɻһôȥˡ
⣬ΰ
ôˣӵñȸղŻ죿Զʧ⣬ŲֲĿڣǽҲ֣ҲΰΪʲôˡ
Ͼ֪Է仯ԭλܵҪҪء
ҲҡҡͷزֽӣǰĴָ𣬲־һʬճɻҡ
һ鿴طλ벽ʥûʲôֵóƵı򹦷ͨҲڵĽ۽翪࣬Ѫԭĳ񶴸ʹ󷢺ƣڶҲȫ͸˴Ԫڣһͨʥǲʲôˡ
ǸΰΪʲôô죬Ҳôˣǻطɡػ֪ΰʦ𵽵˭ĸʥԷ뿪᲻ٴʦ𷵻ҲһԻطȫ
ȻҲԣ˾ǽر𲽣ʧҹĻС

ˣˣҸоˣڵˣ
ʱһһºһƬ˼ĻɽҰ֮䣬رŨɽҰżֵҰҲֻǿЩҰޣ֮ȱŵִɽϿʱŲ˷ܵĴ
Ҳһڵˣ
ż̳елԶԶЩţΪʱ˲ֹԽ˴ƹӦһ·ᴩ˹ȥִӦһӦȴƷ򣬻кüƷһӦǾʮҡ
ǰǰ󱼲һ£غᴩ·ϰˣ⻹ֱָ߾룬ڵô
ʦ㣬̳ев򵥰̫ˣϰ֮ң㶼ܸӦƷʥıﶼδܴﵽôԶľ룬ܿܶʥˡпнزִ˷ܿţоǣȻ򵥣ȴֱӱõŸӦУɱϴѪԭǸǿߵĴɶˡ
ֻһӦ֪ǰĴв򵥣˵ǳԽʥڵĴУϴѪԭŸȴ򵥶ˡ
ϴλôˣյҲߣǶĿˣֻŹȷɡ
ȥҡҲ˷ܵԽصͺһʹӽر룬һתոӦǰС
ٸִֵȺɽ֮һɫƯɽڣɽһٲϷ£۳һ峺˵ˮ̶ȥӦ£̶û˿ΣգִǱȥ
Ÿһ̶ף·״ˮͻȻһ澹Ƶ˺ѣ¶һԲ羵Բڣи緢Ũ߲ʱֱ
ˣŶʱϲҪŽʱȴͻȻӣЩɻŶݳˮ̶
Ȼȴվˮ̶߷㶡
ڳܿľǾɫɽСһٲǰˮ̶ߣʪӰһֱ߲ʱ⣬߲ʱһ㣬׳ִȻĶջϢ̲ס뿿
˼زһţôֱۣı⣬֮ⶼܿһûа취
֪ҲɫŶű⣬ⲻʧһֱֱǺ˷ֵġ
ҡҡͷֿʮ߲ʱⲻֹûб󣬷ԽԽҫ
ȥǽȥڻ᲻ʧĬزŶˮ̶˳뱦ûˮ£Ӵȴһɿռ䲨ռ䲨֮󣬳ǰѾ֮ǰˮ̶һƬɫ׳ӵȺɽ
οЦ֮ǰţǱûʧ;Ǻˡ
ôǿıһֱʧ治֪ĸжŷɡ


232 籮
ŽصĿЦһЦȥȴ䣬ʲôʮһ𾪵Ŀأ
ôȻţѵֳʲô鷳
򸮽籮ӱһÿ籮һ̳Ҫ򸮽籮ȫÿһ籮֮ǰſͨĻԵ
ֻԵǹĦǧĿĻԵ򿪷ӡ֮󣬲ֱܿ򣬵ֻҪ㹻һϣݳӽ籮ǽˮľֻԵ籮ѹһԵȥʱȴӽ籮Ӹʼӽ籮ܽȻ㵽Ҳᱻ⡣
һ仰ˣһ˲вһ˿ϲ籮ĻԵǧĿ֣
ǧĿֵĻȻʲȷϴʮ˹Ħֻнһɹۣʣ¼ʮһɱ¾ѾõĸˣǻԵĸʶڰٷ֮һ
ûֻԵ򣬸Զ֮һһ֮ڻߣ඼ֻǸλʥ֪ĻԵжҪ
ؼӽ籮ĻԵнϵԵǽ˫ϵ
ͬʱзϵ򣬽ֻҪϵ򣬾ͻɱΪ˫ϵʥ
ܸӦ籮ķλĸзϵԵڵӸ縮ĸڵȷֻһȥҡٴο֮ϵǶһ˿ǣҸղŵ˵λǿߴֱӼ̳ȻȵõԵܲܵõҪ֣ҵ籮
ڴıⲢʧһֱڣֱΪֹҺƾڣܸӦ籮λߣֻܿȥѰӸ
ϸϸҲĬ˼ϢſڵҲռ˼ˣȻҲ֪ⶴж󣬵ӦòСѡһɡ

˷ܵĵ˵ͷĿӦһŶԽص򶫰ɣӦǸλþ
رžת޶򶫷һ·ϱָŶУȻڸӦǾǽ㱼߸ʱ߸ʱһֱת۷Ϊ֧뻹ǲ
ˣ˵ִһ̹ƽԭƽԭӲҰϡһεض𣬵׸ߣռʮ󷨹˸̤ʱľһƬտ
һ׶ߵ񱮣һɹӲϢϻдŴ֣ЩҲǴ½֣ͨϸϸȥʱزŷ籮дľ֮ǰ˵籮ĻԵ⻹н籮֮
ЩزĬȻǱ븮ߣûѣֻҪԷܷĵҲһС
ˮϵǿԲˮϵĻԵǾˮˡ
ڽعע籮ʱŲŲߵ籮󷽵һηһ걦ҩ
ǲֻҪ籮ԺʱԣֱӴǷӡҲıҩһۣſš
ǡŵͷſЦԭΪãҵ縮һⶴ˶ߣֻҪܹĦЩҲֵˣû뵽
صȻ籮ֻܿѡ񣬵һξײϷϵԵֻ֮һĻᣬҲˣûеִ籮ڵأȻǰܡ
ֻҪܰⶴƿ֣ôô
Ҳ˵ˣŽ籮ϵ֮ĦҲǹһ֣ѣҲ̷ȪҺظʮԼ̷˰˵Σ͸ҶΣԿҲѾƷ׿Խֻǿ˼ζ£žͿʼ
Ƭ̺󣬽˲ֶŽ籮ü
ſʼʱʮԽ籮ײ͸һӯӯ⣬޵ĽԪ󣬿ȥֻҪ籮ǳ׶ߵĽ籮ȥһʱĽ籮ȴԶԶʮ֮һ

ô£ڲɽôͻȻı⣿
ֱϷ֮ǰںҶǶ⾪˱ⲻֹɫ貣ʧɫƺĪһۿȥͱȻĶƺ̲ס뿿ҶǾ˵ؿǧ
ϹŶַ

Ŭһӽ籮ʱ֮Ⱥɽ֮䣬ԭߵɽ˿ȴۼһӰ
ҴһӰǧˣżܷʾͷµӰ֣ڿٽӽ
ǧȴֻв˷ֳۼڱڵɽˮ̶ߣҲڲɽǿԣҲֻǶƷͨѡ
׷ױȺûмŽȥϾͻȻէֵĶ⣬¿ȥΪˣ浽ǸǻһֻڸȷڣһˮĵڣڶڵϢ
ҷϢ֮ǰжСڣ
Ӧò٣էʱǵһʱ͹Ҿﶼǧ֮ңһЩͽһƷߣС߿Ҳ˲١
ǸûϵⱦһֱɢеĸӵܵҲû˳һô죿ܾɵŰٵȥָƷʵӵϢʥŶ֡ǲЩʵϢ赲һƷģɢѶϢ̫ˣ֮ǰǶ෬ԣ޷ڴ˵ر⡣

Ӱۼˮ̶ʱڵȴнڽǰˮ̶ͻȻ͸һӰŵȺʱϲ
ǳľһ֮ǰɽȥѾȥʱĵӡ
ʲôϲȺһֱ̤üĿŮҲĵûΣգ޼٣඼ֻǲľƷҲߣҲ٣ֻбرöҰıҩͨڽȥӦǱռ͵أֻ֮ܿǰʱźòײҵһڡ
ŮλǴѹ˵ΪԼ
һλƷ϶Ǵϲ
ô˵ǿԽȥˣ
ܽˣȥ֮仹ҪϢݳȥƷǵﲻƷﲻǼ㲻ͨⱦһֱڣͲ̵ܶģЩܻͨһЩøУøвõʲôЩҪľռȻ
˵öԣͨѶϢɣЩ֮ǰܵõֻܿˣ

һ֮Ʒڶ߲ŷ׷Ǳˮ̶Ҳֻмѡ뿪˵ɶݣǾͨѶϢ
ӦһΪǿʢʥƷ٣һӦһֱʧԿ϶ڼһȻӦǿݰ١


233 ʥִ
ôⶴҲ̫ˣѾˣԺлиӦָҲҪߴ·ڲҵڶӽ籮
ʱһζȽرһ·ɶݣٴεִһλȺɽ֮۵ĴУģʽֲӣڴһ걻Ľϵҩϲɫ˸ȴ̲סЦһ
ǰҵˮĸʱӽ籮֮ԺӿϢЩϢǽ籮ϴģŽһƬ󷨽֮ƿʮ֮һĶ
籮籮ƿɶش
ӽ籮ƿһɡ
Щ󷨽ƵĲٿأűϡ
Ϊʱֻ˰ʱңѧٿأһǰǸһԭƽԭ֮ϵĵֱʧ˾㾭Ҳ޷ֶ
ڶٿһ֮˿ʱڷԲʮκһط
ԶκŲֿŸӦƾһλرһвŵִ𸮡
ܲˣǵִĻ籮ڵء˷ܵȭͷѾռ˼ȻҪΪ˰ա
˷Ҳ˵ͷ̤ǰۿ籮ϵۺŴϲ籮֮ϴһģҪѧϰˣΨһҪ˼ɵֻʱ䡣
ʱȶ籮򾲾ػʱһƿͻȻӵⷽԶݶ
ףﾹȻ
᲻Ƕ˵ġˣ죡

Ŷ;籮ֱӴ󾪣Ϣԭһɽ籮ĽԪҲ͵һΣȥ
վǰ£ֻУĽҡ
еŻָƽʱҲ৶ӰӰһͰ˽ϡ
ԿԿҲд˾ȣϢǿֻͨأأΪǾظһ׷ߣʮ͡
ʲôɵĴ˼ۺ󣬰׷߲̤ǰ۽籮ϵ֣߾ͳ׼ˣĿͨ죬ҲǱ׺Ƶ޲
찡򸮽籮򸮽籮ֻҪͿ԰ƿ֣ÿһ籮һνĻԵ
ɱģǾȻڲ֪£С籮
ǸǸǽϵҩѵݽϵĻԵʲôҩ̫˼˰ɣ
ټ֣һЩʥҩڳʱԶγɸϵȻͨѻֲҩԣЧĪ⣬ǶѾӵҲſֲֻҪĦҩҩݻḶ́лһ㹻չزδز򣡡

ֹΪߣҲ׷״ſڣȫһ
ֻǱŽ붴ģûκʾ֮ǰһֱĿεѰЩڶеıҩ
ԭΪΪѾǽˣƽܻòٱҩѾ֪ˣͻȻ򸮽籮Լдֺ˲ŵûڵѪģǰȫ˷˰
򸮽籮һȣ֮ǰջƨ֮ǰһֱҰҩǿһͨƷʥҩ󲿷ֻֻƷҩֻͨڶѡ
ɱ
һͨСޣһͨأ

Ӱֶһۣ׷ץתǿӰֱ˽أӰǶźĺͷ­ֱ¡
һ˲߶˫Ŀͨ죬ɫ
ǸոɱһѪɫ˾ϯ˳֮£λϮµֱصһΪҽ
ɱ¾ҪɱһͨڣһҪʩչ
ɱߺ󣬽ȴҡͷһ̾
̾Ϣ̫̾Ϣ˵һ˴еĵôδûеڶûбǷֵĵ˿Ҳδû档
һ˶֮У֮ҲߵļΪѡ
ʦ㣬ӽ籮ƿڲͬô籮ڵ
ֻҪӽ籮籮ڵأͻ᳷ʱ˭籮ƾֶΣҲֻӽ籮˲籮ӽ籮Խ࣬籮ʱԽסֻҪ籮ͿԿ籮ӽ籮ſ˵һλȴüͷ
ĶУȻռ˼Ȼ桭
ضһ벽ʥϸսõʥ㹻ĻסţһʥԶԶˣ˵ͶԷ籮Ȩܻܲӵ⡣
ΨһϣͻЩ˲Ҫ̫磬ⶴλЩƫƧӦأһûʥţ㱦ֺһֱԻɫ󣬵ϢʥŶҲҪʱ䡣
һЩԲʥܾĻȷ̫Сִܵ縮ʱֱӿǻԵݳϵ򣬽ʥٳֲһϣ
ڽظпҲЦҡͷһͬ˵ĽؿЦܲȵִ縮һֻԵҪʱݳϵ򣬸Ӳȷ
ֻҪ縮ȷһϵġ
ֻҪ縮õȨٿصʧϼýһֱΪʥٶһǻᡣ

μΤʥ
󣬶֮ڲɽһӰԶ٣һڱ⸽ˮ̶ߣһЩ߷׷״󾪣빪ΰݣΪʥ֮һӳݿɽڵΤʥ
ΰʥΤʥûжٷӦֻǲĶűⲻϴ
Щ˼ҿⱦִ̲סӰʥı⣬˵ⶴʥףʵ֮ϡ
һǰõϢ˵ڲɽбֱӳշԲǧֻҪ˶̲סĶֹâ·ԴȻһʼΤ䶼ԥҪҪϾʱֶŸ̫ˣĸʸʥڵġ
֮Τ仹ˣϾԴȻȻߵı⣬ֻһ־Щģ˺ŷⱦȻĶȷⶴΪ֮ϡ
һοܡ

ΤʥʱһӰͻȻǰˮ̶֣ΤҲͷȥһۿ¶ʱЦˣΪľȻһӣΤ俪ɽͽʮ£Ȼ˶㲻±ȵִҲûʲô
ЦΤ˵ʲôӰʹϲϲǰΤһΤˣһ˲׻ץŶԷͷ˵ģ
ľ֮ѾۼˣҶɱʦ㶼ס棬Բ˴ѶܽյѶϢʦֵܣôҹȥæģǽӵѶʱպһڸӰ̺۵ͷ
ģˣ֪Ӧҹ̸ͣΤ䶼̲סôһǵӾͶˮ¡
ЦȻʥҲֻǵϵСɣʥضѣⶴ籮ȻвĻԵ⡭ֺԼϢʱȻһӣ
ڣѾ죬ϢѾִһҲʮ˿˭ԽǶٴ󣬽ȥʮߣǷɢڸأ֪صĶҲ˱õ˷ֵĿܡ


234 һ򵱹
ӸҵӸˣˣ
Ӹңöˡ

Τһִﶴʥ붴ʱһƬѩظձŵִѩȺɽ֮䣬һĻ˶֪ôݴ˿̵ˡ
Ⱥɽһŵɽȣɽнǧ﷽ԲӦѾܱΪɽȣСˣһӸ֮һ
ȴһȺȺӲɱߣҴһˣת似ʥɱҶ֮Уʱͻ˻Ϊʬ䡣
ԭѩĴضѾ챻ȾѪɫѪɺӣ
ȫҶûһ˿·Ѱ
һ˵ⶴͦѪԭǸǿߵĶ׶ˣڡڲŷԶпһֱʧͻһֱԽԽڣ˶ˣ㶴ܴһ߶лָᷢӸ
ؼÿһ籮ҪĸʱΪ޹أǱʱ䣬֮⣬˭һֱŵ

·һһ˵Ļ˸п
̫ˣӵľһ籮ҪĸʱǷֵһ籮ʱһ춼̫٣ͷβûţڶӸʼѾɱ岨Ӹɱǵߡ
ֹȥ졭⼸ڸӦ籮λʱ˻һֵ籮ڵء
Ҳһܿӵĵطⶴ籮ȫûؿԣ籮룬ɢķֲ
һǰܣڵִӸѾô˷֣Ѿʼ˲ɱ
п֮ȴųɱ¾һѪɫâһȫҶɱڶ߶ʱȫѹΪһ벽ʥûС
⼸Ȼ˶࣬ʥֻһڣ벽ʥҲ߰ңҲнӵϢˣҲڸ·;ϣһֱӺ޷֮
ѹȫزִŽ䣬˶ע£زֳûֱɱˣΪɱɱ꣬ҲʱɿƵɱ̫ʶˡ
ڲɱЩ˵Ļǻ᲻߸ÿǣڳ֮˿ڶ֮ǰѾܽаˣԲɱɱĸʱ᲻ȱ鷳
벽ʥ
ղʲôǻɣѵֻǷϵ塭
˻ôİ벽ʥѵӦǳڵľţ

㽭س򣬿֮ǰѹ˻ǶĿɿڴصҲ˾η֣̿Ϊ֪Ը⣬֮ǰȫɱɾˡ
вھηͻ̿Ŀ¶м
лǰ飡
һĿм߸ǶŽһȭһŶ֣ߣ
ľʮ˶ŽظмһݣԶݡ
ʵܶҲڱѹѹ㽭ز֣ӸȨĿԼûУ֮ǰֻޱߵջһʱʧȥǶѡ
΢ͷŶǰڵȺҲ׷׾ηóͨ
Ƿ縮
ȥԺһտĵеһϵııҩŶʱϲſأҲǰһ縮
ҵ縮ˣ
˵Ҳǣֻ籮ûѾһΣλѡֻʣѣ縮ĸҲһ룡
ץʱȥš
ؿһۺ̤⣬ҵ˷縮ֻҪĸʱôǾͿԲٿط縮ʧԽһĴֹأɼʥٹҲˡ
ȴĦ֮γɣԼһΪ˫ϵٰΪʵ
ľµòˣ縮һҪס
̤ߵ󣬽ؾǾվڣҲץѪǹ
ĸʱٸĿѾа벽ʥʥȫˣ
ֻһվ֮ǰⲫɱĻûԶߵȺͷ׷׺Ȼɢ󲿷˶ԭ˵֮⣬ֻɫޱȵĿŵڡ
ʱһӰŴԶӰһ֣⾲עŵȺҲһ˶˹ȥһӰҲ𾪡
κ绪λʦ֣֪λʦմʮͷѾ벽ʥѵʦӦĳλ£ǳھţκ绪Ҳ󣬶ʮңҲΤ״ҲһֱΪԼǾˣʮľǰ벽ʥζ֮źȻ־нʮһӾߣ
Ӧʮûǿô
ִڣ˵һ˿СӣʦΤһСӣʦ𲻹С֮ϵ򣬶Է;ܿСɼͨ
ؼǽôᣬôǿûиֲĴڣλӦϻӻǳھţǴֻűˡ
κ绪ĻｭȴûлػֻǶκ绪ȭͱĿ񣬶ѪǹҲɲ档

κ绪ɫһڣһĬĬ˵һࡣ
ûôӹ֪ԼܲǶԷ֮УųɲǶԷ֮УѾˣֻ̡
ʦľûʱ縮Ҳ䵽ԷˡʱǶ벽ʥֻҪ֣˵ϣһ˾ûϣ

һʱһζ縮֮ŸһС䱸ۼİ벽ʥȴѾˡ
벽ʥʱѾ˽ǰʮ⣬жһƬ
˲죬Լ˽ãû¶ҪҪɱأ˵һǷܸɵأؼǽرûˣǾ
ǰǼһﲻôף˱ȭЦһ£ѹ㻰ֳĬѹ֡

벽ʥʮʱԶԶͻȻͶһƬ⣬ǻһߣһ˲͵˵⣬һλڶ߲ŷ׷׺Ȼ
μʥ
ʥˣʥӦʥ
Ҷ˵ΤʥͽˣһλӦ߽ʥйľ룬Τʥľ뱾ǲġ
٣һΪСӿ϶Ҫ縮ˣʥ棬ӿˣ

һƬĲΰﻹһЩֻ˽ΪʱΧڷ縮֮ģѾ粻ֹﲫɱˣʱ벽ʥͨذضҲֻ۳ǧˡ
ǧͨͨڣ벽ʥֻڵǰһվû˸ҶһʱѾչֵ쾡£߼ζĽͬ˶ʼɡ
ڿʥִʼɵȻ͵ʧЦˡ


235 Ī
λСѣϷ֪Сʦкδ˵ϷһԨԴأԹ۵Ц£ոյִ縮֮ĹҲɨҲſأԼķ縮
ʱг˼ɵ縮ʱȴȫȺ̰
ǼɵأҪǼɵСһﱳ󵽵˭Ѿˡ
ɱģ֪ﾹȻ˻ԵսӵϢʱһ·ѪɶݹҲҪˡ
Ͼûôȼ֮ҲΤһԥһӲġ
֪ΤѾʼľˣֱӸ˷縮ȴû뵽;ֵõϢﾹȻһʮһİ벽ʥ
⣬̫̬ˡ
Ӧôѵǳڻ߻ɱﵣȻû
ΪּɵŲ㶯ֻ֣нһҲԲ˼ɣ½Σ
ʮ꣬ʥ۷壬ϵС֮ϣճ;Сɻϵ򣬵ϾС֮ϵΪһѹԷģ
ǰķ縮ٴѣû彭صϸ֮ǰ
ŹĻȴһ̾Źʥȭ񣬶һ
ԱΪ֪˸ǼɵûˣǼɵʵ
رֻоʥմΪõƫСĻᱻǰ˷ʥħħֻһ飬һֻһΣҲʥ˷ѵ
˵Ǿ仰´½еͨɸ֮䷽Զвģһھǻڳ˵ǻԼӦǻĲ̫
ʱˣڶҲˣͷ׷׳ʥҲһκɫ
ʥ˵ЦԷȻֻǱȭ˵
ǡǺǺǡ㶹ЦЦȴŭСѺôļӣϷֻͨСɼʥȷԶСǰô˵Сѻʥֻǰ벽ѡ
û˵ֻǾŹ
ҲЦˣĶŽشʮڿСΪʲôôѵΪӦһǳڱǸǿƣмںʥ
ⲻûܣкܴܣλ˼ڶʮһ򣬱ʮʥ򣬶һʥ˵
ҲǶԷ¿֮¶ʲôɣûд֧֣ʵֻһˣ
ֻ˵С޷ݣȴҲſ˼ɣ縮Ȩ
ֿܶУһʱҲĬȥ
ʱһţֻһʱžҪ縮ʱΧҲԭԽ࣬ͨ߾ۼǧˣ벽ʥ߰˸л˶ǹ״ӡ
һֱĹҲ̲ȥˣộ̷縮ûˣ
СӣӦĵ£ʦҲʥôӣĳҪ¸ǳ°ҲҪʦ
̲ȥûֱӶ֣ǴҲĳһӰһʮֳ꣬һ˽ʵĳǹŭĿӽء
ֻǵӳ棬Էд󱳾ºȶԷǰԶԶ˵ЩﻰƺҲܽҹȥϾҲʥҲнõʥ

ڹɫƽУĳҲŭһץųǹһ⣬ϵХһǹء
ڶΧҲ׷׹עĿ£ע£һǹ˺ѳգ޼᲻ݵĽɫˮ׺ɱϯʱڵǰĽȴֻһǹһǹ˺ѽϵ򣬱ɶԷǹԱƸٶȵɶء

ȺֱӴң㶼֪غǿǸֵ̬ıϾҲǰ벽ʥڽǰһ֮У
ȥڵĹʥ״Էһǹͻܼ̤򣬵ҲһǹҲδ̫ײаԵЩ
ǻΪؾ˺λĽϵλҲڱ˺ѵ˲ʩչһܵġ
ҲƤһһֽסԼĵӣֶҴ
㾹Ȼôɱ֣
ϣ

ৣҲ׷׳֣ýһõ˲ͷţƿصǱ˴һľϵһ˻ϵλƺóϻ֮ѻһ߶ϵ͵رҲѹһ̬һ̳𺣷漸Ҫһжᡣ
ֻǾվţǰɱִǰץѪǹһʽܲʮű֮£ɱ¾ţɱǰĳֽһʥֱӱѪǹһǹ顣
Ҳ˺򵹷ɶأǻǽȻķһǹɱԷ׾١
һǹ˵ĹɱҲӶһʽǺӺХɲǼѪɫǹܲգǺǺһӰҲѪˡ
ǺӺХһȻԶûܲôֲصɱ¾ӳ֮ѹͨ벽ʥǺӺХһȴһ˲ϯʮɵġ
л벽ʥǹ
֮⣬йעһսǧַ׷׵һ
һļžѹ˿ص߶˱Сôôǿʥһ֣ͱأ
ȵִİ벽ʥκ绪ҵĲޣ磬ʱ;Լųɲǽ֮вŲŷֹųɲǽ֮У
㶯֣ȫܲܵ½һǹ⡣С򣬵սҲδ̫̬ˡ
¹˿ҲֱۣŽǲ˼顣
ãã¼λͽҲֻΪϷ򲻷ޣֻΪϷС޾֣ǻӵܻǳڳţСС;ԺϷҲⲻҪ㳤̵һˣ
֮ŭЦһС֮ϵĻϵֱŽֶ£С֮ĳûϯȫֻڽէֶ
һѪǹһλ裬ٵâէ֣һǹมֵĻ֮һ˲תתٻһѾִǰѪǹɴǵâէէϣܲʮű
ҲŭЦһɫһѳǺһǹ⣬صǹӲֹڵء
ӲΪֹ֧صǿһǹ󣬹ҲǱ𶯵ѪȫǾ壬Сӵô̬Ϊ߳Էô࣬ȫΪת¶ѪĲľ
ڹУһǹ̳һǹ𣬰âйѾֽһ۵ľʧ˵ء
һ˲䣬ճʮ⽭ҲѾ̤һִһǹ̳ٴξʧ
ৣ
Ӱէէ֣˲Ƶ˸ͣÿһζǹһֽؾ׷ɱԷٴ˸Ӷݣʮ֮ûӿֻŭЦһǿ
һǹ£켫߶ܲǿճԼʥ׷ֱӾͱصһ̵ķ顣
һǹٴλص֮⣬ץѪǹվȴͣѪң˾ͷƤըë
ʥнأڽǿƵĹɱ£ʥصĹֻӣӲһֱܴ
ֱŵڳ߶ʺ


236 縮
ӦʱûˣҿڹǿʥأСɼҪлǳ桢ӦأλûƧӦʳǸˡٻܹ֮󣬽ؾվڵ⣬ĿɨǰȺߵ߾ͻҵĵͷˣ򼸸벽ʥֻ߿ڳΨһʥЩҲˡ
ųһǰο籮š
ǰҿǻƧ֮أҲˣѾķ֮ˣ
˷ܵĿڣһͬ˽һۣиȻѲǵһ֪صı̬ٴŽһվ߰ʥڶٲ̤ǰͽضӶҡ
׺ӲϢЩ﷢š
Ľǰʲô鷳ԷĽõָ̫࣬о˺ܰģЩĻˡ
˼һ˲žּ籮ڿɲʱ
ڹתŵĽ˫ϵԪڻȶŽ籮⽭ؾվĬûһ˿졣
ʱһһʱȥʱ˲ߣҲǼžֻһЩۼѾ͸տŵԪΪҪ籮̲סЩͽꡣ
ٽˣֻҪһ۾ͻ᳹侲ȥηĶ㿪ߡ
ˣ
Ƭ̣ȵͻȻһŲżһڴڣ˷ܵĻڵֱʧ
ѾγԲٿؽ籮Ⱥÿһӽ籮Ⱥһθ̲ٿŵʧ
ֱʧĬȺַ׷׻Ȼ
ʧˣôʧˣ
ϻ籮ô϶籮ٿصˣתƵش
ģôˣ籮ʧ
û취Сʵ̫̬벽ʥΧɱһɱʥԳֶ

ڻȻ˶ǳ𾪵Ŀԭڵأһӵ޷ݵı飬صʵ̫𺳵Ĳ֪ôݡ
ǹҲһߺ͸ӡ
ʦ𣬸ղ˺Ӧߣû˵ʱûע⣬֮ǰǸŮӽЦУĿɲ񡭡УһӲſǰǻǰܵĿڡ
ôСӵʵô֪ǸΣȴŭһŭȴһץһöѶۿһۣźȻϹˡ
ʥʥӶʱ󾪣ӦˣӦǿǻҺǳڣʮʥ򣬵ƷţӦʮƷŵģʥɽڻݣӳӣϹڻݵѪʥλ˫ϵʥءһɼһС֮ʵѹġ
һ֮أϹȴֻʱ͵ִⶴûʲôֵģӦִȱȽǣֻҪϢʥôͱʾʱڣϢͻᴫӦ
ҲֻлݺʹӳݳǵִڲɽûдѣϾڲɽֻһƬߣϡʱڹô
Կ϶ӦʥʱڵִЩûҲֻǲûӵϢ
ϹΣѾˣСӺŮ縮һľҲѾΤ㶨ӸӸҽ֮ôʦֵֻ˷ַ硢ľӸˮӸѵ˵ôڼӾйŭЦһ
ŭЦǿٿһңߣȥֻӸȫŻῪ㲻Ӹ籮߲籮õӽ籮ļһ밲Ҳûôף
㱻Լһʥ˿ʥһëͷС֮д̼ҲԲ
Ӹϵڸӽ籮϶дһ

ˣ
ͬһʱ䣬ľڵأһӰһЦžͱĿʼܴӽ籮ϴĴϢЦڵȺҲ׷״ϲϲ
ˣʦˣ
ʦǵһʥвɹĵʥҲͨȥǱţȻҲˣһǲ

˿ľ֮ʥΤİ벽ӣһмλӿϲļľѹľһιĦľ֮͵ıҩֱҩļֵȻ˼
õı¶ֻʥʮʥҩҲ𣬶ʹ˵ض汦ҩƵǧĿȴ˵౦ҩԡ
ֱҩʱ٣ʱ̥֮ັĻ˭һԵ
ΤһЩϵľϵ壬˫ϵȴϵͻľϵδͻƵģıҩǾ޷ݵ
Ȼ籮ڸۡѹԵǶ˶޷ݵ
ޱ߿ϲΤۣҲһ˿𾪣ˮӸȻѾȫ
һ𾪵ĵڿϲļҲ׷׺Ȼ
Ȼ˸˵ʲôΤͻȻһóһöѶһŴ㵵ЦϹ֣û뵽ǼһҲѾˣ˫ϵʥȻֻСɣȴʥػ˫ϵ
ʦ𣿡
һӰٻ۶Τʾ
ΤȴһЦӸȥһпҲգʥʥǷʱһʥĺͻȨѾѹСϾֻСĵϵʥֻء
Ƕ̲ˣҪȥһЩߵĸʶС֮ǰҲҪѹ౦С˼ΤЦǼֻҪľϵһͻƣܽʥȻǾȶһӣǾԵҪӽ籮Ƶĵشбȫѹһ飡

أˣڳˣõ˷縮õ˽𸮣Ҫھͽ⿪Ǳķϵҩ򣿡
縮ԭڵ֮⣬縮Ȼڴϣ˾ֻҪΪˮ׼ͲܷһҲޱߵļͻ˷ܵĿڿ
һζ֮УںԽԽԶʱѾ˲ⶴûʲôֵǾõһвģΪѾо˽̫ʱ䣬˷̫ʱ䣬ںˣһԼӴϵϵԵıҩ⻹࣬ٲýذˡ
ǽܸ֮ܿĻԵֱӽΪʥǾ͸ˣⶴǱ˵õνˡ
ڿ縮֣Ҳ˷ܵ޷ݡ


237 ǱҪһģ
ϧֻһ˺ʲ
˷ܵĹע£ȴһЦЩϧˣ⻹ھ֮ڣĸ׻߾ܽԼǿǰĦġ
Цֵ˵ͷûѡ
ҲһЦذСһӣ˸һǱıҩ˵崡
ʮɢǱҩ˽ǰһ껨һıҩײһҶƬһɫ䣬תҩ·ĸȴһƣ·θա
Ưıֺһ˸⻨Ҳ͵һһۿɼͻȻӻš
ؿעҲǴӻŵķƲ򵥣ϸ֮תɢķ磬ָǴϸϸһתֱӴܱʮ֮ؾһϵǱķϣһ·һϵİƣʵ޻
תŵķƼһתһ׶شҲ·ޱ仯
ȷˣһδתһδ󣬼ϢѾһӴϯ
֮һΣȴͻȻصɢ
ɿĿתרע
һҩһ³һƷ磬һƷʱҲָǴСֺȴ໬һΣָǴͱʮ׳ϰ֣һεķȴ͵һεȻͬһȫµ·
ڶƮһവķѾһ׳ķ糱
Ʈռʮһ
ʮѾһббʮﳤĴ
ɢڶη糱Ҳɢɾ
ȴη֮һʻıҩɫͻȻº鶯Ҫ˹ƵģǻͻȻҪ߳뷲
ϴεǧĿӿʼ쵽˾ֲͬѪƣѵĳֻ֣ҲһҲо˱ҩҪƵġ
û˵ֻǽעűҩ
ȱҩٴһһƷէָ֣ǴС總һȫµķƣָǴСķƸһ֣صɢԭŵĴȴ籩
صķ糱֮Уһбб֪ЩǴ֣Ҳ֪ɢֻ֪һմһɹ糱էֵһϢɢΪҷ硣
ҷַ·һֻֽһ֮з类ϯȥԽתԽ
ַƱζķϵԪǻ˹˷ȸԾĻʮеһһӰ٣ʧҲǺټ
ֻеһ걦ҩϴǦƮա
Ҳ̱ۣʼζ
ֱֱŽأһ˷ܺڴһηϵҩֻͣͨؿ϶סҩеѹ֮
ڵѾӸ֮Բٿ󷨷ֵ֮ѹȣ֮ǰۿһݡ
̣ƺҲܵһЩȴԶûһǧĿɱҲˣֻǶŽأϴν¾͸ɱ¾һأ
ϸϸעһ㻹ʱ䣬һֱĬĽزۡ
ۺһָǰһ㣬һ֮һָǴķ糱Ȼ֣һת糱ֱӱ
ŵֱۣһ˲䣬Ƿ糱תصɢ
Ȼ
򲻹ȻԼʲô̫ģؿЦҡͷղſĺ棬ԺеĸȴԶûһεɱ¾ʱ·һ㱡ĤƵģĸʧ棬Щģʡ
Ǻģ˫ϵͻƱϵ˵ѶȲֹһǶ౶Ѿɱ¾µ򣬱ͱȵķϵͻ̫࣬Ѿе̫ǿĸ֪Ѷȱ󣬼²УǾ͵ȼ꣬ȴЦſڰο
ڨڨЦЦѵҪһⶴ¶һأ
Цزֱ˫۸


֮ⱻ󷨷ЩҲܲ򵥣ǱҪӸ˹ܸһȥ
ôصŸôôƫƧĽ䣬ϷһӵѶϢϸ˹û뵽ӽ籮Ѿȫ

ĸ֮ı仯ʱⲻ֪һǣһλȺɽ֮۵ĺΰȺ⣬һӰȫޱȵĿ·Ⱥ
ЩӰֻʮˣȴѹƵĸԶǧӰֻҾηԹۡ
ΪڵȺϷʮˣȫʥ
Ӧǳʥ߸Ӧ˰ˣʥ⻹ӦʮƷʥȫ
ʮʥһãѾǲ֪궼ûֹĺˡ
ڳڶʥȴڵѪںԼΪʲôûһ㣬֮ӽ籮ȫϷֻ֣ʣһ籮Ҳ
ÿ籮һݻıҩǻԵĸݻ˭õϷҪȥġ
ֹⶴôݻıҩֻǸӹ治֪ڲжٺö㿴Ⱥﰡ
һУڶʥԽԽȡ
ˣ˵縮ǱһʮͷСӵõˣǶʮͷСѾǰ벽ʥֶУ£òǻɱﵰɣ
ȴͻȻ˿ᵽ˽أ˸Ӧʥɫ䣬ΪһӸҡͷǣһţ㲻ҪⶴҲֵˣϧǲǣѵǳ£
λӦӦʥأ˫ϵɼ
һԳΪ׵ǳʥҲ׷ҡͷ
Сӵ״ıĳģѵӦһģúúòһĵϸд󱳾Ƕ֡һصĿʱ
ӦЦһҰɣһᾡȫСӵĵϸ
ЦӦֵλһ㲻֪û뵽õӽ籮ѾԲٿز֮һֱǾһֱȥȼνȼҲνǼ겻֣һֱ
ȺʱĬȻĬȻкܶ˶˸λӦ˵ûӸˣµѾмʮλʥһ
߶ԼƿصӸѹԴ
ֻߣѹӸƿصԴֱ֮ƨأֻҪǱ˴һ£뿪꣬ǵȲȥĻӦٴοڣüͷҲú
ʥѾɫ䡣
ǱҪһģֻҪɵӣõӸЩҲԹԹ̰ôʥҲһֱ
ϾϹŶ󷨽ƣôδز©ЩٿӸΪδòٿأô룬ǴѰһµģлᣬǺǡӦٴһЦһ˵Уأ˺һѰ
һ˲Ӧλʥֱ˷ʣڶʥҲĿ˸ͣ


238 Ӣ
뿪Ӹ䣬ǲѡ񣬵ΪʲôҪЩˣ
Ƭ̺εʸ߿գӦλʥӦһ·ӣһ׷߲ͻȻӦ
ʥһ׷׿˹ȥ
ǽһӣ֪󷨽Ʋ򵥣ͨ󷨵ʥ۲£ȺȺѹƣҲȷû©
ǿǧ˹ǰǶྫܵȺ֧תʯ©ġ
ֻ֮ǰʮλʥȺ©һҪܴۣû˶֡
Ӹ󷨽ƾδôǿˣӸֻǸӹǲ̫ǿ󷨣Ҳ©֣Ǿ˿ѾƿӸߣҲûϣӦ֮ǰһڳӦϻʥͬ
ӦΪʲôҪ˵ʥδز뵽һ㣬һҲư
ӦȴһЦһǸʮͷİ벽ʥܿǾأǽأôûʲôˣֻоһϵʥڳţҲֻС򡣡
ӦʥʱȻ
أĸղӦ˵ȫ˽⽭صĵϸء
Ϣһǰƹ½ָҵģӦ˴Ҫǽһƹ½ʥȥԭһξ
ǴξУ½ʥŽ԰벽Ϊɱ׵ġ
Ǽ½ʥĿͷβƵҪ½ʥֺӦ彻ãºҲӦӦ̽öħĸ׵ġ
Ͼʥͽ˼ɵֻħ
Ѿȥ۹̽ˣǸʥȻһöħħڵӣͽһ֧ħڳϵҲãħŶɱʥħǿ߿ҲֻԹۣԽر˼ɵʱҲֻһöħֻһΣӦٴοڣ˻û֮ǰϢӦ׳ʥʦħڵľ
һʥ˼һʱ䶼޷
Ȼĵϸͺðˣغʮͷ벽ʥǺֵӦ£ģ£ֵãǰռȻˣȴǺߣҪѹѹЩȵߵͷǣػ᲻Ӧһöħ첻µز£òҪȫⶴǴӦôӦٴοڡ
һȴûԥˡ
ȻУֻһСӣ벽ʥѣҲû֧֣Ҳûʸ̣
ӦϿԺʼħʸˣҲҪɣ

ǰĶ籮̺ĻԵֻǸӹӹôãۺ죬˭֪ٺö
ĶǱҪõ㹻棡
ˣزӦǺʵȻֵһᣬһöħǼɵҲſˣҵĽصˣ˽ɱڽأǿԺ̸Ӧȥɱˡ
ڵһиʮͷİ벽ʥܹʱѾµ˶ԷǽأйؽصϢ˾ٲҲѲ鵽ˣ鲻زóû˼ɵĴ֧֣˵˻᲻ᶯ֣ɱСӣҲûκιˡӦһЦ
ʥҲͷͷ˲ӦЦ
Ӣ
ھʱһδκ䶯Ӧ̫ԶˣЩû˿⴫£ȷ˵֪
˿̶иʥǰȵĴڣĻע˵ؼԶƫС
֪ģغԷһֱʦţռӸ籮δûɱ˶ᱦ

ۡ
縮Уָһָµһ磬Դƣ弡·ջһ¾ͺȻɢ
ǲС
ܺһ㱡ɴϴβѶȴ̫ˡ
أʥ
׼ʱŲص˽ǰ˵һ죬ǰỬԭƽĿͳһˮ
ˮ羵һֳһƬ죬һҲڷĿҡ
ͷٴοڣҲɫ΢ݡ
ŵĴǶʥ׵ĻٺòˣڿЩʥǿδػԸ
ǰʥǲ֪ԷսΣһ㣬ʥսٵͣһԷӸڣȻֹȺ֮ʱʥĵ
ţһȺʥһֻӣӲӵĵ⡣
ҶӸ籮ĿƻԶԶ֪᲻ᱻ֡Ҳ״Σգ˵Ļһ˽ţһЩףҲ΢΢
Уˮֳĺȴһֱֱ·
һˮо͸ϯ˷ſ󷨿ֵľһƬƽԭ֮ϣеһжճɻңض
ɢϷӲüԶݡ
û֣̫ˣȺǺǿġųһһʹӲ汧סطЦ
ȴ΢ǰż£𼤶ʱҲйһЩܾٶӵĳ滹Ǽ٣оž˵¡ұָۣо
ɣȥо󷨡ҲЦͻȻˣ˼Ųһ죬ɿؾʧ˵ء
ŹֵתѾʧڴεҡҡͷ
ұô࣬ʲôء
ͬһʱ縮֮⣬һƬеȴյԼһֺˡԺ˸һЩ뷨ͷǱ˵֪Ļ»
ֻһʱֱ̣СӵļֺԴ򶯣źڣʱûκ뷨Сһ·Ŵһ˺ɨɽڣҲ𽥱𺳵ľһʱҲ˳羴羴֮һû뷨
оȴĳʱͻȻһơ
Ǿɽڻ䣬Լ裬ȴ̲סɱڣ˵һ㣬̲ʱǴһ仰һͻȻжԽС
ܶʱ˵ĸôԭϵŮȴΪһ˲ʵı仯
ԾȽش˲٣꣬Ķͷģ֮һǿѹơ
һδУȴϸѰٸ½óĶǸһǴԪзݣȴ֪õԶǱҶᡢ˶øġ
һδθжѣЩǽģôܲжиСһδΰ͸ǻһеСˣֹж޷ѹƵ
ͲȴһδֻѹƣһδμҲֻװһ̬ȥԴ
Щαװһζ֮Уȴźöζαװȥ
һ·ϺᶴḶ́ʲôΣΣֻҪվ߾ܵһѷѪ꣬ӲʲôΣղָоŶöζ̲סҪĵѹֵĻȴŵأֻܿǿѹơ
Ҷʮ˾ˣȴֻ˫ϵ۷壬Ⱳӽʥϣ̫ãˣָʲôʱɫ˥Ļῴ˵Ůˡֿ֮Ц


239 ҳһˣαػҪô
ˡӽ籮ǱӦϺǳڵõϷ޻˵ȫǱһЩСõΤ䱾һǸսе㲻򵥣أ
ϷʥأϵɡϵӽɣȻëû

ʱӦصĲ֪ڣ˿̶Ѿ˼仯ûʥСȫɨسţЩ˵һ˿ԸֱӱĨɱ
ӽ籮Ȼûڶʥѳ֣ɽ籮֮ĿȨȴѳֵεģһ벽ʥ͸ʥڵأһӽ籮ǰȥ˾ͻᾡͨϢ
ʮӦʥǲٿͨشڶظӦһƬƽԭ֮ϣһֱӶʱȴһ߸Ӧһд
İʵľԲߣһҲǺԶΤֻǰСɫõһӽ籮һʮͷİ벽ʥҲˣӽ籮˭õ֪˳ɻλƿ֪
ҲһֱȫעţΪĻˡ
򼴱Ӹǰҿ֪֮ǳںӦзһһ졣
գȻͿǰˡ
ţּӹһξͻȻֹͣ˸߿գֱֱ·أĿ˸ͣ
·ڴһƬһչĵ棬ռʮ涼յưܽãϵѾѹġ
ѾѹģƺǱʥӦòֵٻ˰ɣȴųӦһ۸УٸͻȻһ֣һöԲӭһǱһ˸£תвɢһ
ûգضһȴһεغѹָϯ
ٴһ֣ӵִ·أһ̳ػǰա
Ǻ
һػζУʲôԳһ˿ɢ
Ѿ㹻ˣ
ɣٶˣŴЦЦЦԽԽСȴϲǾȻ֮ǰӹûзǣǷִ˵رԺΪȫְӸŲƵ˴˵أһ֣Ϸϰ꣬ɲʲôèܱȵϵģɣ֮ǻ̸̸ϷҪˣ
ˣıһصӸһ˷ܵ볤Х
ЦǰһλζһϯƺʲôƾʧЩһȻζջǱȶ
ΪϯУĶϿյԲһھҲ
ܣϷ֪ܲӸͨĸŲƱ÷λҵĶ޷ȫѹȺҲӰ쵽ˡȴɫһ
ЦǰʮŸһӰץѪǹĽء
Ҳû뵽ֻǰȸ˼ʱͱˣֺظεĿϿյĶһۡ

һ״Ŵƹ½ʥɱڣһ¾ǼֹصͨѡλһﲻףҲˡ
ѹռ䲨ıﻹΡ
Ȼ㣿ο򶨿ʱҲһ㶣Žؿ˼۲ɫһȻǽأڰ벽ΪʱܻܹСӡ
˼ϢĲЦСӣʦ˭һΪصΤߵõˮģû뵽㣬챨˵Ϸ򻹺ЩԨԴҲô˺
΢΢ȻȻû˵ֻץѪǹսڡ
أֻҪһӣһ᳢һĽϴķϣǶķӵ
ضҲŵĴҲǽسԭ
㲻Ӧߣز˵ֺɵ̽
ƽĵͷ
ȴü˼ŵСӣҿ㲻ֻһҲʥ֮ʱסӸΣ
֣ڽҲû취˵ˣȻ»̼ŭԷֵģ˵һֱأȷ˼ɵʵѾ֤Щɵֻ˲֣Է绹ǻֵģһ֮ǰڷ縮֮Ĺ
⻰ĲͫһЦЦĿ˽һۣΪؽ½ı׼ͨӦǻǣ֮ǰһֱѯĳȴشǲΪ㱳û˼ɵŹŪ飿ǼɵĴֻҪ˵һһ˲Ҷ֡
ǳĬ
Ҫ㱳ûκ֧֣ô㲻һ°ϷΪʦֻҪΪҵĵӣϷ˫ϵʥϵɣԻȫٴοڣЦһ׽
ʧЦ˿ϵĶ飬¶ԷͻȻҪΪͽ
ҰǰΪʦ縮δʧЦнһ仰ҲһٴЦҳһˣαػҪôһ벽ʥʵһȺʥǰҲû縮籮ϷºֻҪΪʦⶴȻƽ֡
㿴ýս˾£ȻܣҲڿԷƷֻ֮Ҫﵽǿı׼㾡ȫ࣬ԷΪ£ȻΪһͷ䱸ᣬǲЦ
ʧЦʧЦͻȻʧǰҲһĻζռζУϷһתɢҵĿռѹҡ
Сӣ֪ˣңҾʦúýѵһ㣡
ĵɫ䣬Цһץų̳һƺĸնʱһȴصĲ࣬һʮﷶΧĴض͵һ·涼Ҫתɫ۽ڳ֮ϣӨӨעɫ𽣡
صһʱǰһμҲҵ崣еҲԽ
ⶴ󷨲Ϸʮ꣬һٶ꣬вٵϹŴУ󷨣


һЦ£Ȱ˸һһЩҲǴڴϣǴڴܱߣÿһ£յĴһε߽֮ĵź¡һ׳֡
ֳĴڣ֮ǰһֱڲٿ󷨺ĿҲһֱһѪ
Ҷ󷨵ƿ̫ˡ³һѪŲһεĿء
ûйţֻץŵʾοƿ̫ûʲôֵģǾ仰һ˵ʺԣ󷨡֮ϵ츳ǲɵġ
ǣʻ̫󣬵Իʿ󷨡űһ㣬ǰҲûо󷨣ڼڣǰս籮ȥٿصܶپ
ǺܾϰʥǱȻġ
ģȻϷˣϷ򣬵縮籮Ҳô
վڵ֮⣬ѹЦ˿̵ĵȻԳμʮĵ⻹һŨڶȴûЩⶴ󷨣ֻǿһĿѡ


240 Դ
жӸȺܸȺ֮ϵøֶΣ
ĿЦ־ڱصõĻҲ̾һֲ˲Ѫ˿һҧԡ
ȴЩɻʲôӸȺܸȺϵ
ģһƬأԵλиȺ൱һűԵĻɽЩȺǿģӸΧȺȻҲӦĹɱǸΪࡢٿȺȺΪЩǵĵܺŲƱ÷λ
һӸȺԵȺһ֮֮ңӦͨմղһգжӸȺȺϵֻһʱжϣôҵƽⷽɺˡ
żЩɻ󣬲ſٴһ
ػȻһ֣ǰԭƽĵʯͻȻһ籮֮ǰķ縮籮ڽ籮һģ˽һ̨̨ǹâתĸﱦ
ӸʮﳤĴ˵һνʱȻһʵǲ˸󷨣ֻЩڽ籮֮ǰڴصף籮ܲٿؽ籮һ
󣡡
һͳһ縮ǰͻأһŨݻĲһŨϵۣһѿѻΪޱ߻ơ
𲢲ԵģڳȥնɢĿռ䲨
С޻̫Щ
ҲЦһ֮ȫһɼϵţֱӰŲٿ̴Ⱥı
Ѿץס᳢Դ߶ӸӶݣɶӸѹΪһοӶݱѹһſһѪ
ΪޣٿҲǿкʥֻᱻ֮ˡ
ҳȥȥ𶨿飡
ץһŵҩ˹ȥڵؼǶѹ£Ӹ޷Զݣֻƿǲ뿪
ʥϴû֣ٳȥĻһţϴνҪյĵǵġ
ŵУѾֵͺһӰ˸һ̳һϢ߰˽գһȥùɵھŽʱλѾЯֹӹ˫ϵͬӳֽһɱĻ
ŴŲٿؽ籮
䡫
һӭһǻʮ౶ǹĻ׺ĹǽأһУĻ̾ͺХ𵴣Ȼ̵ı٣Ƿˮһȴÿ͵ؾ޲˲ʧȥѪɫ
Сӣ󷨺ǿǿ֮ʵ̫߶ֹ޷Ӷ֮ᱻϷʶĻǿó縮ٴδЦЦҲ˽
Ӷãܿ縮һʥ֣¶ˣһɺܹ˼ɽر󵽵ûд˺ģЦﳤһ
ζûü֣һ䣬ĻҲǵн籮Ҳ󷽣͵һβⲿ׺ĹĻֱӱɢһɡ
ҳȥȻȥʥֻ㣬ȥĶ飬ץסʱˣֻҪֿһЩҾͲ¡صĿţգֻţȥҪŲٿء
Ÿ˵ʲôȴǽ£籮󷽣ҲʱŲòһͷһĽ籮ؾʧ˵ء
һ˲佭Ѿ˵Ͽա
ܲ
һֽؾǽӽǿһץѪǹһ̰էָֻۣ19ӻ켫߻ͬʱɱ¾ӳ֣һ˺Ѷ鱬Ŀռ䲨ֱ
ۿһǹҪ϶飬һɿֲѹͻȻէ֣¡һɶݵĽֱӱѹȵһӸ߿ص䡣
Ѿתȫ˷ĿֲѹȣЩŨɫ̩ɽѹһžɱ¾ֱࡣ
ǹͻ̬Ӳֹͬʱ·ȭ¡¡ұȫÿһ缡ý
СӣѾˣԼʶ̧٣𽣣
·ĵŭЦҲ֮һ𽣣Խ·ͻȻһ⣬Х˺Ѷϣδصͷ·ѣ鿪һѪۡ
ɱɼϵѹڰգһָ
ɼ򣬵ȷԶǸճͻС
һǱɱҲðУ

ŭһϵȼǱܵ˲ţɲǼ伷ѹĴ򶼺ХƺһĽҪɢ
򱻳ɢһϢȴֺ¡һѹȶϡ
ֱſһѪͬһʱ䣬·Ҳ۵һڽ⻤֮ϣһֱӷֻΪϰٱСȺһ˺صĻף˲ϢѪ֮С
ɼ̫ˣԶС
½ȼһϢԼΪ57֮ޣһֻǲһƿƿ⻹ڻǹɴʩɱ¾֮ûɱ¾ӳ֣һɶ֡
Ͼ͸ճ֮䣬һСɣ
ʩչѪȷ絶18Ϊ˺Ƹճ򣬵СҪȸճ͵ĸûɱ¾ڣڵʩչȼ57Ҳ˺Сɵѡ
СӣҪʦúýѵһ㣡
Ⱥһ齣͸ȣתŴϣۣһͰѽȴ̵ǧٿףѪ֮ںȻɢ
·ٴδЦУһռ䲨ųڽϣŽƾʧڵء
أ
ȽٴγʱѾλڵ֮УһؾͨһҪˤҲ¡
û£ֻǴ򼶵ʥ̫¡ſЦһԭΪȫץס𶨿ģʵȴ˲пᡣ
ûʶȤһ㣬ϷѾ㹻Ŵˣɱ֣⣬ĵЦһֱɵرǷǿʥߴ
ڲôСӱдĿԶǰԷʶȤҲ̫ǶԷһֱʶȤºֻ֣ҪĸɾһЩûϣ鳹ڵġ
Ҿǻ籮Ҳύ㣡Ц£ȴŭ⡣
Ҫ˽籮Ҿûһ㶣۵׸һɱҲڷǰӸǽʱһγɱ
ȴЦһŽصִ籮֮ǰݺ籮һģɲǼ籮ӿ
Ȼâ̵΢΢ۣڵĸſҲģΪҪݻӸ籮ô׵£ֻҪǿһ󷨵Ľ籮ı죬˵ͨڡ
ǰ⳹ɢʱĿɼȴĵˣ
ⲻΪ籮汻Ŵݻ٣ǰ縮׳зɢпյֻһ籮ȥֻҪȥͿǣ縮Ͽգȴһ챦ֱ
ⱦǺͶڲɽıһĿջ
ɱС
Ѫˡ


241 е㲻
أôزأ
û£ʲôط

ĵŭХԼԼһƬڰĬĿռطԼ֮غխƺֻһվĵطȫǱӲʯ壬ĿռȴǺżһվš
нܸоŴſѯһҡͷʾԼû£ɻĿڣʲôطղŻڷ縮Уô͵խӵĺڰռ䣿
ǽ籮棬ҲļʱоʱŷѾ籮ǿһģֻҪ籮Ϳ԰Ҵ͵µκһӸ籮У縮ǲҪˣѾڽ֮ǰ˱⣬ֻҪڶڵ˶ܿҪ˶þͻдʥϹҵҪǸһܲ籮˵ûŲһСؽ͡
ҲóŵҩֱӵߣԵ㵤ҩˣϼһĶ黹棬籮ڲҲᱻƣҹƵʥϹϼһӦҲѶģʱǾ뿪
˾籮ҲĸʱӦлѡ
˵ʲôȴһͺסһŵҩͬʱҲٴοڣȱ𶯣ҰͿЩõҩࡣ
ղŽغһսʱ̣һֻȱ𽣹ᴩϰ۳ɵСȲ˺ѷת̵һȶǧٿסѪҲһĻųŭˣŭĺ޲ɱģҲҪ縮籮ҲԲġ
Լɡٴοڣһ仰˵ͷѾӣ׼ȷ˵Žصӻȥġ
Ϊڷ縮籮ڣ籮Ǻܸߴ׸ߣ̫խˣ׿񱮺ȻףһȻɣˡ
Ȼᣬƶ˵ϰΪüͷգͿ£˿̱Ӵϻ̼Ľص˵ˣֻǲԾֱӡ
ǿȥʱӴָץһƿҺ״ҩϸϸͿĨ
ʲô
ʮ󣬵ŵͷñҩͿĨ齭Сȣ붯ӼͿĨشȵһʱȴһͱʲôͱϣһºɻȥץץεһ˲䣬籮ȫһס˺
ĬŲŵһɿ֣ͷóҩͿĨȽˡ
Լɡ˵ʱҲһתȥȴֱסõȣĵ𶯣ˡ
ֻܽŰͿĨҩⵤҩЧҲܲϼʱˬˬģȻ˿ϣֻҪͿĨȥֹסѪơ
СϸϸͿĨŴ˿ʱػǲڵӡ
òױͿĨнˣųһҲҩվӣ¿˽ػоĳŵҲһֱڷ
˼Ϣظתͷ˵ʲôҲͻȻ̧ͷƺҲлҪ˵Ϊ̫ص촽ֱŵա
ˣҲˣ˼ϢͻȻ࿴˽һۣżȥһֱԽУĶʱţһδθжĸȡ
ΪԾ꣬һֱԱֻܰĵ׵Ļȿѹƣζ֮кöβѹƲסԼһСı¶ĵŵأڽؾȻ
ʵһ£Ѿôãнٸˣô
Ƭ̺󣬳ǽ籮ڿռֻдصĴϢȻ鷢չĳԤϣɻ˿һ£Ҳպ̧ͷȻصӣȴܸо죬ʱȥ
е㲻ԡ
ɽҲδٴζֲԾӣеʪ˵ֻбѾʼѧϰ
һǽֻǴϢ˵ˣ˸˵ʲôˡ
ҲֻﴭϢ޷ݣ໹Ǽ˼ĳĬȴֺܿ챻һЦơ
ҵʱ˭ԭ֣
£

ʵĻ籮˲ͻȻһ˼Ųתӣڽػʱһǰʯϻһ
ֱʱһƬڵڲų˹
ǰϣֳľǷ縮򸮽籮һ籮ڳ̤ӰΪһһӢͦεӣһꡣ
ϵѾʼ籮ˣȻڡ
ͬȻȻ˼ǣѵĿʼ縮籮Ų֪ô籮ƿеģѾѵ֪
籮ȻٿһԲٿأȻͳֲЩӳ仭󷨣ΪʲôʱҸоɫһ죬˽һۣʱ˹ղŷʲôߵҸطȥ
ǿźһηλʦһôԸˣǰص̬ţ֪λʦǸǵľɫֻأԴӲ롣
֪˱仯
һ˲زſЦѵֻб籮ܰԽ籮ƿضȥƿŽ籮ӦԷУǲҲо籮
̫Ԥϣϳ
һ󷨿ȵȣǾˣһԲٿأ˲ɱ߲ƿĨ޷
Ҳȷ֪ӽ籮ȫƿӽ籮籮ǹؼһʼ򼸸»һȥʵӽ籮һ»˿籮ͻԶת󷨣Ĩӽ籮֮˶ӽ籮Ĳٿأӽ籮±֮
Ŷӽ籮ֻǽãʱʹȨǿԿס
ΪⲻֻʱʹȨ˶ʱŲŸоͬģеҲûоӽ籮ǱƿصģΪѾ֮ΪغѾԶˡ
ԭǾôصˣǶɵʥ̫󣬲žþ縮ԼȥˣӸͳȥһҲûʲôû뵽ӽ籮ô˵ҲоҶӽ籮ĲٿأΪѾ֮ǿɲΪӽ籮ɱʱͨ󷨰ӸŲߣŽصĻŵѵסʼ˼˼֮ǰһ
֮ǰ÷縮Ż縮ʥ󲻹縮˭õֻҪľС
ȴַһеİ취


242 հ
ֺÿЧʣ˶ڰܣû뵽ѾһӸһӸ
Ӹ籮УźͽضˮĻۿƣӵ̤ҲЦһʱĵĳƺǱ£ӦӦ󣬶涨涨˫ϵʥأ˫ϵɣʵԶġ
涨ܳʥ氲ֻ꣬ǵϵߣʮʥʮʥأɡ
λ̤ʱɫҲ֪ıһӸ籮Ͳƿصˣ½ˣÿŽ籮ӸС
ҲûƼźͽأǱ߻᲻գѶλ˾֪ģΪѹգС޷ռ󷨻ӶݣֻҪȥͲҳ׼ŭ
Էô׼ŭòӸѵᶯɱ˶Է
ŸҶԽض֣Ҳһѵ˭뵽ⶴֵıţ˾֪Žˣ֪СһôӵģǲÿռӴܣֻܿݷһֱ䱸ŵ⣬ҲûӦԷôӵġ
ȷҲҲźͽˣ
˵ʲôûˣĽ籮ĸʱһӸսʱ縮ľһͨһʥĸʱ֪ˡ
տʼ֣ٷ֮һĽ籮ûǿʥڣѾ޷ơ
ɫֲᣬǲòԽ籮һ˿ǰ񣬡ӦǷ縮ǴǸ벽ʥھͻܹСġ
һ£涨ϢʱĲЦӦҲӸ籮ɣ˵Ц¶ҿԺѹƣǵǳڻӦʥ
Цûأ涨͵ת
ɲǺͷɶݶأ¶һͺꡣ
ǣԭֺͶ¡
¶ӰӸ籮Ҳû˹ˣ涨ֱߵһվڴĿ˸
λǳʥеλ
ҲǿֻʥǿʥӵԲǳںӦռѹƣҲ׺Ǳ߽
Ӻÿˣһգ۾ĸʥƵ»иࡣ
˵ǻ᲻

ŴһʥŶȻ϶ЦнŵķΧȴϹӶõ籮нغҲСڡ
ŲͻȻתͷأӶ˸£ôԭˣհ
ȻһϢ̲סͷ
Ǻգ
Ϊⶴһʼڴ籦ţ޷ıһֱţĿľǰһԶγļƷҩڽ籮նֻҪ籮ĸӹرôҲӴڴ
ֹˣǱӸ籮ȥ籮Ӹ籮ȫƿغֿǶ˿
һӣ
Щȴʵǿ߼һʵռȻͻԵ϶˿һûٻȨ
Ӹ籮ƿŵʱȥ쳣Ӹ籮ڻԶأ̽ԭĲá
Ȱͷһ飬زŷⶴԭ治һգһоȻջ󣬴塣
ѪԭǸٿصĶŸΪԭѰҴУǰһ壬ȥɱ
ⶴﵽ壬˵᲻ἴõӸȨһ壿һ仰Ҳ˳˼
һʼȫնµġ
룬治ó̬۹ȥжˡ
ҪǻǷɣҶЩԾҲѾۿ˷ϵγɣֻҪõǸԵȻȥԺһܽʥǾʲôֵˡسĬҲٴοڣǰÿɽۻЩת߶ڰ´һȴֲС
ٵȵȿصȻڷĻѾ˴ջȴˣ֮ǰ걻ĽϵҩУΪ棬Ҫôñҩ죬Ҫôţ޷ڷ״̬ôָΪǱҩؼ󷨣ղ󷨾޷ҩһ˲Сջ񣬵ŻǺġ
Ҳ˵ˣֻǿڽػ￴ǰ˵ʱ縮˲ٱ仯
ı仯ԭʥڵʮ
ʮʥһãǳڷվŰˣ涨ˡǳڷ涨࣬ߵʥиձ£ȥԮ֡
ʮʥһãһʼƽͣûһȺʥͷ׷˻ЩԽԽŨ̸ۡ
ܿͱֺд衣
ÿʥƳˣдʤʤ߲籮
һȥЩͻأʵȴͦϾҶ֪ǰķ縮籮ֻ籮֮һӽ籮ֻ籮ԿףΪİԿ֮һɱǲɵӲŻ¡
Ⱦ籮ķʽʮʥŷ׷뿪縮˶֮⿪ʼɱ
ֱʱֳֿĿռ䣬ʥڸ߿вҵĲɱҲû˶ӰŲžϲĵҪҪƷ縮ӵ
Ҳһ˿ɫ
ʥһд趼ֻòݣʥ߶ͨ򣬶ﲫɱڲٿط縮ʧһȺ˶ᱻ̼ιȥɡ
ҪҪô
ûᵽⶴ˵֮ǰػԥͷģȴ˳˼˼Ƭ̺زŵղ˵ĺܶԣܻǸݿӣֻⶴĴкأط˻գҲһֶȤζǰõķʽᶴУȴһգĴȴƤ±ԣǳȤζˣδزô
һ£ŵͷпܡ
ȲҪٿط縮ʧֳʤҲҪĸʱܱȥ𸮻ˮһ£һңû쳣ĵطûٸϻſڡ
ֱ˳ɿֻһš
Ҳ̵ͷһҲһ˿ռ䲨
һ̳ʱѾһխĿռ䣬ȼжܸоҿռڻζ
Ŷʱ󾪣ǰϻһľԭμĽѾԳ״Ӱڹɱ󣬿ȥ󷨸ǺܿҪơ
ôùžһصйעⲿɱӸˣλȥɱȴǱȲġ
û£ȥü
ʥƺֻӵС򣬽һҲæٿ˳˵С


243 ǻ
ڷ縮˭ֻ뵽ǾȻַһӸƿӸ˺񲢲
ʲôס

⣬һһӶתͨٹɱǰҲֳ̫󶯾ʥ죬˵ĹɱЧЩⲢ˷ܡ
Ϊ֮ǰԶţǶڷɶͻȻӵһЩϤʥǸϹȥᣬڷɶݸ·ͻȻһЩԾͣϸϸ鿴ķһӸ˲ų׼ˡ
ǼӸȻȴƺû˿Ⱥɸ˷ܣΪιȺûãһֱڱеⲻû˿ʲô
˼߶ͨɱУһռ䲨ͻȻ֣ڳֺһǹɨٵѪâէ˲ۣһֵӿӻĺˡ
ʥŷ׷״󾪣ֹסƺ󶨾ȥһ
㣿
ﲻûô

ץѪǹĽأٿԷ벽ΪȴһǹѾʥصӣʥȻϳ˭²֪Է֣ɴ˿ⶴдʵİ벽ֻһˡ
˵ⶴӦʮⶼǶһš
ʥֱӻһ߲ŵЦһϷ쾰ȣ֪СѸմ
ǻԵԭҶΪֻǵ˷縮û뵽ҲǱãһǹ˵ҲЦſڡ
ȴû˵ֻǾ쾰ˡ
˼һʱͣͼϢ쾰ȲЦλСѣһֻǰ벽Ϊս׿һ֮Ҳ˫Σ
ڵλɲֻǼɵرûдûܽصİա
ΪǶֻС򼶵ʥ쾰ȵϵʥأСɣʥʵӦҲ׵Ĵ֮һһĪһֻСɼʥذˡ
ĪǺͱؿٻܵĹʵҪǿһû½ء
Ǻ˼ҰѾҵõĶ޳ֳλǰһˣЦſڡ
һ仰أ쾰ֱɫһ죬Դһ˿εĵСѺα˵
СӣȻǸǿߣҲΪһܲһǲӦһɢֻҪסƬٰ̣ϢȥҲòĪֱЦſڣлһ˿գƺ֮ǰһǹûӣڻҲ⡣
ȴЦˣЦɱ¾˲ţǰ쾰Ҳɫ䣬ǵһʱʩչͨ򿹺⡣
ͨϯ䱸سʱȴƾʧֹǺѾμĽҲȻʧ
һʱС񣬶ˡ
иŮ˸ߣ϶ǸŮ˲ٿضʧġ

ǰյһĻ쾰˲ŷ׷״ſڣһʼǸշֽʱҲ˶ֻǺûˣǶִҲױʥ֣˲˶ձڣȴǲƵѪ
λΣողٿغŲ߽𸮵Ѿڶȶ󣬽һ˷ܵ˽˽ػŽؾǡ
ٴȻһ̻ںʥţһ̾ͳ˾
ҿҿӸûʲôĵطһγǽŲڽػȻ˵ûж˼
ؿЦ˾ʮŲڶˣŽؾ͵˽籮֮ǰٿؽ籮һ̨Ƭ̺󣬳ʮĴѾ̨һ󷨱˴˼ȴԱ˴
дڵ߮
˰ʱѵĲһǣ̨ӵڵĿռ䶼ѹû˿֡
ûУȥˮ
ûֽ֣籮д͵ˮһˮڵû˷֡
Ǻ֮ǰ̨ϸһ
᲻ǲ´ˣκη֣زվڴüڡ
ɲôղǵĲ²ҲֻһƶϣƶϿģҲǼٵġ
ҲܲӸڣǱӸƵĵشĳһͬüЦЦֵҲڷ縮أľ
ȥ縮
ٴεͷͷ˽籮н˷縮籮
һλŴ߶ؾͻȻץסŵ֡
ôˣ
ҾĵЩԾ

ؿںŻӾ¶סĿռ̫խ¶׹ҲĽ
һŽֱˡ
ؼѵĶӺõ棬ЦŴ
˵ٴô籮棬󲿷ֱôĵط˵Ŀտ죬ֻõ籮봦ʱ۵ĳ졣
ղȥ˰ƺû쳣Ҳ˲ԣɻķʡ
籮û棬һٲٿ籮֮Ҳл֮һ㣬籮·ǿյġ
Щ̨ҲˣղǵѲҲ鿴˸̨·
ˡҲü˼£ŵڵ볢һ¿ûлء
󷨺ͻʱģʱ򲢲ҲԶѣһûнվŽ籮
ûн
Ƭ̺ؼѵվʱȴǽĶ
һ˿Σܿһ㶣㶹ֱ籮
ڵײʵӦλãزŴһ͹ڽ籮顣
Ȼֻһ˿ȴƺɶġһ˿ϲɫزŰ飬һɿҵĿռ䲨ֱӾϯࡣ

⡭ʲôط
ǿ²¶ˣ̫аˣĲָʹ㼯ӽ籮ҲǸ壬ƺǡĴڡ
Ƭ̺󣬵ֽ̤ʵأľȴһƬܷĵ
֪λںδû˿Դеһȴ˺֣ĵУλڴ룬һŶ伮ܣҲȴһűŵııҩ
ػڴңȴһƺڽʲôѶϢƬ̺һŹֵĶԽصĲ¶ˣղҽܵ˵ѰҴˣصĻԵǻֻۣʵرʱ侲ϸ΢֮صĻԵʸˡ
˼ſЦʲôر֮ǰ侲ͷβֲã̫նĵطǻƷѡ
ΣֿϲϲŻһ˽ػͺݺݿ


244 Ѫ
ﾹȻҲһ籮
Ƭ̺󣬽غŷֿ鿴ܿڵһ򸮽籮籮Ҳֶ֣ȥ̲סһ̾
籮дⶴԭĴڣӸȫɵĵشһи
Ҳ󶴸ӸеشһֻһӣЩտصľӸĻԵб鲼ȫҰҩҲ䣬ⱻǿǿյġ
˵ԵıҩǼٵģһûС
ԵһжС
ⶴԭĴ󶴸ŵĸֱֵһеİٷ֮һԶԶ
ĴкصǰС
Ĵ󶴸˵õֻҪԷûзСһֻǼ˸տǡ
ǰС֮Ϳֱ󶴸еҲΪɵĶ
в²⣬ЩЩزЦ춯ɣĶҲνˡ
涴Ӹڣֵⶴԭ˰ٷ֮һĴжػǱЩˡ
кü߻øԵģЩļֵٷ֮һض벻ͨǰСûжԭ˵ô
Ļŵһ㶣סص֣ɣͷβҶûʲô
һºһ죬ԴɬĵĴӦþָЩ伮ͱҩҲ󡣡
ȻȻЦҲ˵ˣȻ˭𶼲󣬻ɡ
ⶴԭ˵ĴӦָľЩ伮ͱıҩȷ˭ࡣ
ΨһϴľһûڵʹָǲһģָֻܷȴڣЩԽص岢ŸҪһЩΣʱڶأŻ󱣻Լ
ҡͷҪΪⶼ˺һӣֵػǼⶴΪṩһӻһֱֺ۸жĿۣһ˫۱ŽǵÿҪϢŻȥ籮
ĹŹֵףž籮
ֻǼؾһ㶣ɫ䡣
һ籮֮ǰӽ籮ƽƽȣּСʱתʮԪ˽籮֮󣬽籮һɢѸײڶ֮ƱһѪɫâŰ
ڽɫУѾֻʣһѪɫӾƯ
ʦ㣿
ɫнҲ˵˽ǰɻѪ룬һĪͻȻɢŽ˦ѵʮ⡣
ȻУǰѪͻȻһʵӰӰվѪеһŮӣǾţһȹƮģֻһ˫ΪŮӣȻֻܿһ˫ۣһ˫۾ýضĳˡ
Ϊ벻һ˫۾ѣƯ˵ֵزֻһ˫۾һ˿ԴʺͰԹ񣬾Ľܴ̲סͳȥ·õľĪڴˣĲʰԹصĶ͵ҪŶԷİԹ֮ɫ
ԣ
㱻һ˫ʧݣɽص־һܼᶨڳԼػ̾ѣҧȥȴѪеİȹŮӰȻʧѪҲصĻΪһƬѪ꣬ۡ
ѪɫɢѾµ䣬нظֱסţҲһ˫
ô£ؼʣ˫ȴֻããϢֱۣƺڽʲôϢ
һʱιٴεȿۣȴȫ𺳡
أҡҡ֮ɫ˸֮󣬵ԼǱڻųץŽؼͷ֪ǼǻҵĿڣҺ񣬺һϹѪ

ˡ
ϹѪ
ʲôϹ壿ʲôѪ
ԭԭˣĴвЩ伮ͱıҩǸղŵĽ籮зһϹѪһξѪҪбȫȲһξѪٷ֮һļֵ
ٴοڣһ𺳺ͻҡ
һƬȻ״Ϊ˵ʲôϹ壿ѵʱЩǿߣ
ǣǣϹ岻壬壬һָһԶӵԪǧ𲽣ʲôֻҪȻھԶط壬ղһң壬˵ҲϹһЩԴ壬Ϲʱֻĸӹ֧֮һ壬Ϲ廹˺üƵĸӹ塭ſڽһ䣬ֱˡ
Ϲ壬һԶӵͨԪǧ𲽣ʲôطֱƣ壿
ص֪ޱвֻһ塣
ǿޱߣΪ½й߳ǿյǿߣĴ½һ֪½һϵĴ½ҹսʱǿȥһķǣһſӴޱȵ
ޱУǻҲԶһ֡
Щʱ߳ǿյǿĻʶ֪Щ⣬ʲô˵ô̬
Ҵ˵嶼Ϲģ
Ϲ壬Ҳޱǿյľ԰֮һϹһ㣬̫½ĲϹ˵ֻǧܾ̫٣壬己Ǻܳڣ̫屻жΪʧƷִƵ塭
ٴοڣһǱ߽ʿˮѾóжң˾ϹᣬǸᣬѪΪϡǰһѪ˭ǵξѪڼһ˿ϹԣȻԣֻҪ㳹պеһжᷢʵı仯
ϹϹţָĲ½ʱָǿϹʱǸʱһЩƿǿգϹ塢Ϲ塢ϹŷȵȣЩ֪ô£Щ弯ʧУ˸𣬡
ĿɿڴЩϢ̫ǿ
һӽزֿţûоʲôף
֮ǰѪʱѪֵİȹŮӰ
ûСϸϸӦһҡҡͷûʲôףҷƺЩһˣôһ˵
Ǿͺáŷſţѵ֮ǰİȹŮӰ񣬾ⶴԭ˵Ӱ
ȥһߣȥʲô仯ڵбĿᣬһʱ
ٴۣز͵һ㶣ֱֱЩ
ôˣһ죬߹ʱҲȫɻ
ûʲôҡҡͷȴż죬ΪֻǾһʱ䣬ŵʱˡ
ǰӣǵľɫʲڣɸղһʱ䣬ȴһʥַϢһ۾̲סһԲλС
Բλ࣬;ܽǽȻͬģ̫ܽ˲ֱӣ˭Ҫ˾ﲻ
ŵʱ仯ȴǸ߹󣬸߸Ϸ߳˷ŵ﷢š


245 
ˣⶴˡ
Ƭ̺󣬵ָһ˷ܵڣĻصʧһ£Źϵͷ
ͷɻ󣬵ǻӶһץռ侹ͻأʼ
нֻתһֳˮ籮ڣڽ븮и֮ǰˮ籮֮С
ֲٿˮ籮̲߳סԽصѾصĴˣǲǿˣ
صһѪѪѾŵõʣµȻôҪˡ
ػЦȲü㻹ǰѽ𸮡ˮڷıҩųĦһºߡ
ЩǿʥҪһӸӸصľЩҩЩҩòϵģҲˣڷıҩŻõϡ
Ҳ̵ͷͷֱӾٽ⿪˱󷨷ˮϵҩ

ףôͻˣ
һʱ󣬽𸮴ݻϵıҩ⿪ӡɹݻϴǦžظ
һʼҲûָʲôϾݻֻͨ۷壬ԶֻŹĦ֮ΪԺ׼ȷ¸һӣٴʱȴͻȻһ׽ϵͨţʦƿصͨͻȻֱۣӿԽ񼶡
ƿ֣ͨ˫ϵ۷Ϊϵֱӽء
ͻƺˣҲˡ
˺þֳ˷ܵһѱסأݺһǣǹȥֳɵĵô£ҸղƺܵһЩԼôףͻȻͨЩǰĻȻʣȻֱӽ̫ˡ
ŵھȪҺϴ󣬹ѾƷ׿Խǰǰ£ܰͨݵʦྪȵ¡
ǰ˫ϵͻڵأһֱǿϴ鵤ϴ鵤ѾڴԪ꣬һֵ⡣
ιĦ˽֮γɺĪͰһͨԽ񼶣⡣
Ʒ׿ԽҲܿһֱӾʹܴƿأѵǣ
һѪѪɣҲڽɻкɵĿڣѪѪߴʵı仯ʲôʱҲΪⶴԭҲû塣
֮ǰʱ仯Īʦͨ񼶵谭ƺ˵һѪĲ
Ųɫһ죬εĿأ֪͸ȥ籮ˡ
ȷͦεģԭΪ˵ĴصľָЩ伮ͱ󷨷ıҩ˭뵽ǽ籮зһѪ˶˵һУһξѪֵбİٱ֮ޡ
УزЦյĺãѵ֪ǸԭǸŮˣָá
Բȷ֪
ŰѪ½˳ѪֵİȹŮӰ񣬽ҲȷЩյģȻһֱŵʱ仯ǰȹŮӱйأֻӰ죬ЩӰûʲôһǵĴˣͻȻף߸ϵŮһһһһЦô˿һ۾̲סԱԱֲɶĽ
ӦòκѪֱ仯ģ˳ǰȹŮӱʡ
űӰνǽصҲ޵ġ
صĽûнʱǨֻ˵˰ȹŮӵӰ﷢ëѾѾ޷أֻܽʵֱ˽ˮӸ
ıҩ֮ѾԱӸû˿ֵˣһǿյģȻûҪˡ
Ӹ˸ŵ󶴸ݳһʱһݣǰȴҲһ
ȻǣһٽӽֳӰҲ涨氲Լĵˡ
⼸λֺ󣬺üλģЩҡ
һʥֹϢήңǶһֱۡ
صǻȻ⼸λѵǺǳڼʥ縮ʱʧôȻȫ䱸
䱸иտ涨氲Ҳ׷һ㶣ϣжӿֳһĨ޷ڵľޣ޺˲ֿٰƿʱģ̲ס͵͵ţеɫէһ
ЩעŲŶ˽һĻЩ͵һ㶣ٴƿߣежżһۺ͸С
ôˣ֡شҲɡ
ĬȻĬȻɽ䱸ļˡЩʥ̫ǿˣǲǹĦ˷֮γɣԺ᲻ʥͶȣһĶѹ
ˣ߰ɣ縮ѾǳᣬλСѹڷƣЩϼһҲúǼƽϡ䱸УǰȺΪ׵涨Цһ˲˼Σ˿Ҳֻǵͷ
ڻѰӸҪߣ涨ֿһȺַ׷׶𣬵涨̲סֿһۣȫǾ޺Ͳ˼ɫ
ȷ˼飬ȻСѾͷ޵ˣǱԷݾ޵ʡ
һţľʧɫ޹оһ߹ŵķʳ˼̻Ա΢ĽŮ
ֻŵʣλ΢һʱеһĶƺԷһһЦеߵħһ۾ݣȻ﷢ŷᡣ
Ӿܣ涨ٰû
Խ涨Խһˣôܻ̬һŮ˳׵ľ޵Ǻ־һǸǵģָоҲܿѹȥ
һ˵⣬СѾͷ̫ˮƯҲˣôʡǱСһˡѹһ˼ֿ˿氲˼ۣ涨ſЦһܹŹ֡
ܱ޵֪һֻǶֲĳ
ãϷҪ£ȻⲻҪʦѵһ㣡涨Ⱥȥظһʱȴһ⣬ȥʱŷʱȺĿ
ڳ˽һϣȴҲһ˿ңҲ־ᶨ֮ˣһʧͷҲصĸ涨Զݡ
ô£ôǿҵ֡һȺʥʧҲѹֲסĵɻ˵ܶʲô˼ڴԪʱеʦʦܶɫΪŲŸ⡣
ΪһȺȫʥÿһ۰һĴڡòҲܻΪԼʥΪ֮ġ
죬֪ô͡
ǵξѪǰȹŮӵģֻһ˫۾Ͳ㱻Իʧȥʶż̳ѪʵҲӰɡֻʱ仯ԸҲӰˡ
ʱ˵ŵʱ仯Ҳŵţ滹Ҫ۲۲ûԸϵı仯С


246 ô죿
ľ֣
ǺǣΤʲôһһʥأСʸƿľҲֻӦϲϡ
ϧΤͰľڵıҩ⿪˷ӡ

غſٳŶȥʱһǣӦλʥվһ֮Уűľ籮˶һĲЦ
ľǴΤģλΤʥʶܵÿ졣
˷Ӧűƺڽʲô֮һԭ籮˭õӸ籮࣬ԽƿأһµĻֻ˴˽֡
һ仰˲ŷ׷״󾪡
ȻǷ縮˵ѾǳƿأֻõһӸ¡
縮ʱǱż˴ʥǰΪ̫ԶӦʥûмŸϹȥΪǾľ
ϢλӦʥ̲סɫ䡣
ǳЩһ¸֪رħȻҲ޼ɵᣬҲãСӾ㱻ϳȥҲӦвǳڣǾ͸ƾ°ɣнˮӽ籮ȥҪϧһдȫ
ӦЦһЦӦʥ㿴ҿ㣬ܿЦӢ

ˮ
ˮȻ
ãˮѾڱ涨ǡ

һʱ󣬵ƿľӦϻʥľ׷ؼʱһѵĳεشͷ׷ɫŶȥ
Ƕȥĵطһ涨氲ԼĵѾʼӸ籮
⼸λٶʱ涨Ҳ׷ɫ䡣
֣ӦҪõӸо԰գ
֣ǵǺÿЧʣҿӦĳҲ

ɫ֮Ӧ˷׷Цſڣ籮涨ҲˣΪλʥֻ
һȻʥ֮һΣսֻʣ˶ѡ
Ӧֻһͷ
ΣҪǾȥһӸҲǲܵ£

Ǽʱ󣬴󶴸֮⣬һӰŵӰǧˣһʥ֮⣬ʣµľʥŵĵӵܱʱӦϻûиϹʥҲ׷׵ִ
ǳһЩûеִʥһ˹ڳʥѾۼʮλ
ʮλʥȴʮ˶˥ήң˶ȱ첲ȣʥҲǼΪֲĴۣĶ֫ûܶ֫ļƷʥҩǿܾһӲмˡ
Եһ̣ܶʥǶҲ˻˿̵ľڶ˵һ˾ᡣ
ΪӸ籮ھһֵɱ֮ľˮӽ籮ӦУȴǳС
˫ʵ࣬Ʒʮʥ򣬶Բʥڡ
֣˫ӽ籮ȴ˭õĽ籮ܸ࣬ڵľδѹַΧĳУӦЦһ档
ʮǳʥϰλ벽ʥԼľصӡ
õǳ֣ҲЦſڣһ
ӦȴҡͷСǳʲô˼ҵȳְɡ
Сǳֽ׿ƣܶʱʥ˰ŵģǲ׳һ㣬ӦСһǳڣ˫Ӧǧĳܲ˴˼Сʵ
ãǾǳ֣
Ĭ˼Ϣſ϶ĵͷȻС֣ԷӦҲû취ӦСһЩһʥȴһ㲻
һ˲䣬ڳڶʥԼӵܱŷ׷Զݡ

ϵˣǺôĵӡ
ȻϵˣǳҲܣϹûмʮҲ븴ԭΣȨӦеģֵˣĸֵõġ

ǼʱһɱӦʮʥˣһֱӱϣֻʣһûĴۿӦ˶ͷѪǳڸĴҲС
սȴӦʤҲֵˡ
λģܴûеõԵӦĳԱ֤½籮ӡĿԲĻԵڳзݡһӦЦŶһȭЩҲ˵Щʥġ
һӦʮλʥĴ۶̫ˣһɱʮʥжʮ˶ˣЩûм߸ʱָ
ôۣʮʥȴֻӦʮ˳ĳɹǲһ£˻¡
һʥҲĬĬͷͷӦЦ𲽣ֱǿ߽
Ӧͳ˫ִʱѾҲ翴ڵһʮһƬտֻһ籮һ걻󷨷ŵıҩ
ڵصȺһֻʮ֮һĽ󷨷ӡţڳҲû˻ɣֻں˼ĵӦȥ籮
ʱʧʱһζʱڳ֮ǰ˼ε߶üĪ籮һȫӦͿԲٿؽ籮Ǳ󷨷ıҩʱǴҲĦγɵʱ
ʱҿǱıҩҲϲʲôֻܿһӰΣ·һֱûб仯ȴַ·һֱڸƶΪٶ̫̫죬ĳǸ֪źǾֹı⡣
ֻܵȡ
ˣɹˣ
ǰӦҲӦһ浽ױʲôȥǾֹģʵڸƶѵ̺ٶıҩ
ٶôٶǾ̫ˣٶԿһУǧˣʥǿİ벽ʥͨţֻҪһٶǡǺֱ󡣡

ۿӦΪԪѾҪ˽籮ڳ˲ŷ׷׼˽ܶ˵ĶȵĿҪȼˡ
ˣ
ޱȵڴУӦ籮Цʱڳ˶ȫĿӦ
λģͽ⿪󷨣ҿҪˣԵôһΣһⱦҩݻϳ̣ûˡ
Ӧɫ䣬ֻ˵һ仰ȺҲȫסۿȥʱͨ籮ﴫ󷨲ٿһ֣⿪ǰķ󷨡
ۡ
ע£󷨽⿪ƺǾֹƺһֱڼƶıҩͳȺǰһűһ¾ˣ۶£ȺҲԽԽʱŲ۵һɢ
ԭȥͬǹɢ۵ɢ
һƬš
ô£ˣûˣ
ܰɣô죿ȻûƵľ󣬵Ҳôɣ
ʲôûأٶٶȿ϶޷󣬵Ҳô찡

ά˼ٸĿתŵأȴû˿仯ȺֺĴҡ


247 ǳع
ӳˣôȥ
ʱӦڣȽرһ·ɶݣԽɽֺһƬҰפ㣬ҹۿۣȫһߵĻҰŲ˷ܵڽضϿڡ
֪ǻ᲻ỳǣȥĻȿͨݷ뿪ӦȻӴƹ˴󡣡
Цſڣһζ֮Ȼвٲۣȴض飬ʥǰæҲ֪Щʥڷʵǿյʱֻʲô飬ҲЩģǱЩʥǷõıǱȡˣǺ
ȻԲ󣬵һһηؾػǾÿݷ뿪ӦΪȫ
һ仰ҲЦŵͷͷֵϢ°ɣȥϢٲ÷¶ˣǻûǶﵽ׶ʲô伮ͱҩء
Ȼԣһ֣˾ƾʧ˵ء
һ̳ʱ֮ѾһƬɫɽȣػǵһηⶴСɽȣ˺üۣɽȼʮﳤвŨаɽȺеΨˡ
дƽ۲ݣһƬƬ̺ĻӭչһſŻһɢºгһƬ˾ɽȾͷһڶµٲ·ˢһƬ峺͸ˮ̶
ɽɽڼǶʽɽ
ɽ֮⣬һƬɻĿռ䣬֪
ǻȺ֮ǰǽ籮ĵطɽڵƫߡڽشоʱҲЦŽؾǰ̤ߵǶʽʱҲ˵Ͽռ֡
ǻ
ӦþС֡
˵Ĳһ㳾Ķֺܼ򵥣żͨͨǼƫеסϢõĵһ֮ǰֽ籮ʱĵ
ȥԺ˲ŷֱۿҴŵĵ伮Լıҩ
ԭ˺óĵЩ伮ö඼ǵ伮
󷨣ص󷨵伮Ҳкö֮࣬ͨ಻࡭

һһŵ伮ǵ伮ɶ󷨵伮ͨһɣֻܹмʮѡ
ȽץһֽСǳһ㾪Ĵ
ǳ˵䣬ǳ֮ڣһ۷似ܱͨ۷屩۷屩ı۷屩
ǳܹҲֻ㡣
ǳʩչҪκĵرҲûʹ࣬ҪκδۣΨһǣ
Ϊ
Ҫҹԡչ⡢ǹ⡢¹֮£ǳâǳĶ˵һ۷һۣ۷ꡢ۷꣬ÿһ֮伸Ҳûƿ㼸ҪҹҹͣЪһȥ䡣
Ϊϰͨ似ָʲôǳֻҪ㸶ʮ£ܰǳ
ôˣڷŲŴչۿȿǳصݺҲˣòſЦһǿֲΨһʱ䣬ʥϲʱȥġ
ҲЦ⴫˵伫Ϊǿ󣬵̫ʱˡ
ֻЩԪʥǲʱȥģһɣܸߴҲġ
һ뽭ܲһܱ19Ϊ19ٳ6ھ˺Ѵɼɡ
ʮʱʲôרǳ
ǳץһͨ伮ֱֵۣͨǸֻͨҲˣؼǽˮ׷ľϵͨ
ϵ帴ͨĵ伮
ǰǿĸͨҲֻϵѡ

̺ԵıҩƬ̺󣬵ȽߵЩıҩۿ̲סϲ
һ걦ҩднҩԵܵľⱦҩѹԽԽǿڱҩռ伸ٱѹȣ
ռҲָ½ռ䡣
аعıҩʱγ򣬵ĹЧһΪأǹЧҵġ
ѳİعأõͻ᳹׸ı䣬ıܶ౶ѹȣٽռ䣬϶ʵд
ҲĽһȻⶼԣ
˼ػһϲعңͻԼ塣
ãǰǸܶˡȻҲ壬ϾһƵΣ״̬ͺױŷ֣ʱֲñ¶֮ܲŴƵһ·ؾ
ȻȥԺҲ١
ǳعݻϵıҩһζ֮Уܵõĺôһܲˡ

ʱһǼʱ󣬵ȽشӸѣԭ뻺ͼģǰŹĦ֮γɣھʱջĸҲȽ˽ǻĦղصĸֵ伮ͱҩ󣬽ؾֿʼ
˿ɫһĿ˵⡣
ΪһԶ
󣬵ȽվҹĻµĵڣ˶ˡ
ڵҹĻ£㷱ǵ׺ڸ߿գɽȾͷڶµٲУһֻСµԸٻӰվʯϣˮˢŽ
ֻܿһ棬һȴýزϢ
ûмջĳ棬֪ĺܺãʵҹɫ£һ˫ŴƵ޳ȡϸֱΡ
ϸȼˮ۵ķҺһɢ˵ĹϷ̻ͦԲΣ̵ýزѪϸ֫Լΰֱֱͦճһ־ӾٴһžĵԼһʪصһʱͿĿڸ
أޣ
ҲʱŴ˹һ˽ػˣղˮ̶ϴһ£˭뵽ˮ̶زһˮݶˣֻǸճͲõĵͽޡ
ȻľŨĻżвľһ㶼ֻ֣û뵽СҲвľ
оŲûʲôˣˮ̶Ҳû˻ԾһͷŵһֻҲ֪Ӵ
֮ǰֻʵĿѾڻʪ͸ֻСµž͸ĺɫСڣΰѹڽǰһֻͬץۻֳϣĶЩ顣
֪ЩھŲҲһ㶣ͷ۲ŵͽһҪ룬һȴûΪץһƬεץ̫
ֹû룬һºֱץ˻ĸ˶ˣΪʲôͱ䣬ȵľˡ


248 Ѫ·
ˡ
һº󣬾֮ڣȽغŴӸ߿ֱӶ£ʱŲ̲סһ죬ǧĵĺ˽һۣȫӡ
һۿһϢεתͷһ̤˸߿ա
ʦ塭


˽õųڴʱڵصڸտؾ͹Ĳΰ񣬵һţȫɵˣȫԵĶŴۺеĻҺͱ΢Уæҵһ
ؼ״ҡҡͷžͶڣһǰһʱ嶯һʱѪӿֻдֱַɬʩΪȽ˺ŵС£ǹĲݵϴϢҪȥһȴͷҲȥ·ʱеĽز־ѣָʱˣ벻Լ£Ҳ֪ôӦҲӵʱŷס˵ҪǱܣ̵ġ
ȻѪӿˣһҶ˷ʽҲ˴к˵ɱ䣬ͬһɱŮˡ
ɱܵǰӲйζٴ侲ʱˣֻΣһγζЩʳ֪ζһ·ϲʱһЩС嶯ӲֻҪʮ·һ¡
ζĽϿʲôû˿仯žͱ仯ˣһ£ʱԽԽţʮ㣬һվʲôҪͻֳһָ߸ϡϢ
Ϣǰ͹̣޳絽Ѫ̬ԼԸе˳ԵľݣżէֵһƳϢ˷ϣӾ
żһ˿΢УԼŮǰ΢С˵仰̫ʸ񣬶Էһһôʮ㣬ߵ
Ϊֱ΢УڰʱаУΪаУӾʦͨ·Ҳ׼ëͷС˾и̬߳мҡ
ŶоΪЩÿһֻɬϣҲýԽԽޣֻеָǺŲŻĶ欵ĺһۣǹ
أСӿˣ
Ƭ̺ʥȽ˵ִʥҲƫ߳ЦŴȤһأʥҲˣȻżϢ˿ǿԼ侲ʥĴ㵵ĵô£ű仯ôô󣿻Уͻưˣ
ѾΪ˫ϵء
ڹĦϵҩγʱһӾͻȻ˽ϵͨʦ񼶵ϣýϵأһ·ϣһν·һɽպɽ緢ڡ
ͻȻŽһۿɽ緢Ϩ̣չز򼸸ʱһŻϵֱͨӽƿأͳİء
±˵Լضһ·
ʥѯ£زЦŰ֮ǰһ·ϵ˵һ飬Ȼ˵ǶһѪŵͻԼʱ仯ѣʱ仯棬һʼز£һ·۲طԸΪû쳣Ųò˵ˣ㲻˵ҲܸоˣϾһ·̫˱Եʧǡ
Ѫǣ̫Զŵ£˵ڶôѪʲôãЩ¸ʥʥæһҲǻ¡
Щʥ˶ˣ˼ʮһţһڵļУѪ
ڼʥҲʱѣæɢס죬ûдȥʥ˫۷̣š
͵Ŀⶼ﷢Ŷڽ£ʥ־ѹ϶ĸһƺΣͷҲһʮˣû뵽ôʧ̬
عȶԽ˱ȭʥſЦСһԵǡѪǾȻܵõ
ǿԷģǵѪѾӽԺֻҪԼԸ⣬˾Ѿ޷ȡֻԼԸ⣬°ڵľѪȡܱ˵õһôֻ·һˣⶫжϷҲֻڴ˵˵ѣϹ塢Ϲ壬ЩǿʱϹŰ壬˵ңǴ½ʱЩǿ˽ЩҲԲࡣ
һ߿ЦһҡͷʥֲϴţۺЦĪĸͻƣӦþͺѪйأϹʱЩ׿ԽһʲôԶݻط򣬾֪ǵα̬ˣǽܳ壬ɳΪ֮ϵݳͨȻǸйأ⻹ֻһѪϹ壬һѪҺǧξѪ
ʱ仯ѪԵʣξѪһ˵ӰϷҲҶǸ˽̫١⣬Ȼ涼ûб仯ҲͲ̫⡣
ʥһ꣬ػڳ˼ȴͻȻڣʥûа취ֶʴ
ʥȻȻΪʲô⣬Цҿ԰һƷһЩϢԡ
žϲİлһģʥͽغղôҪôŲֽĵĺ˽һۣǺģΪɽôεайŻͺйأҲЩΪֻҪǽ£ʲôܽܣֻǾʲ˵ģֵֹֹĸо
²أҲмʥʱЦſأҲЦʦܷԸ
ûʲôԸԸģҪ˵ǺħйأûȤμħڵѪ·ʥЦЦ˵ĻȴýȻ
ħѪ·ĥܳӵһڵŴȣ;ŴȽȻͬѪ·ĥħѪ·еžԵһܶ࣬бֺõģ̥Խ̥õԼħĵıزĻᣡ
̥̫ҪҲδʺ㣬ħڵı컯أȴѽݾ֮һأĦǧĿȱҩγɸΨһ컯ؿףһκҲҪͶ뺣ĵرָħڵǿҲ˭ȥȥġ
⣬Ѫ·̺ԵΪѪ·ǵӼ̨սʲôģõǽһĿռ䣬ִ½岫ɱնɱԽ࣬ɼԽãЩ屾δûǿ幦屦ҩȵȣ֪Щ嶼ۣδûϣҵĻԵ
ʥһ仰Ҳ󶯣Ѫ·ִ½岫ɱ۵壿ɼõħһ̥Ƚ
ħѪ·ʮ꿪һΣξǰ˾ŸºֻҪԸ⣬ҿȥΪȥȡһᣬȥҲֻΪ㣬Ҳҵ˽ģһ׿ԽħǿҲ𺳣ǿ¾ͻڻħڷ֧ʱʦ˼ҵλδزʥҲ˵ڸɱ¾ʱƷҲһˣնɱʱҶҲˣٸ˾ŸĥĻδزѪ·ѹħھųţΪһһĸʦĵӣٺ١ҿǷľŲҪűʦš


249 ħ
أأ
ʱһǰ˸¹ȥմѪԭ߻ؾݵĽأݵ㻹ʮ̾ͱһٻӰ˽˻
һѱͷʱٻӰ˵С΢΢һ˿С㲻ҪȥħڲμѪ·ôһȥòã
һ£ĴۣܽǿҪȥħڲμˣӦصõǻѾ߰˸£ʥ֪ǸϢ󣬽ؾͿʼǸҲǷȥɣֹΪ˻ԵΪʥһֱҲ֪ʥԸǰ¬Ȼλ¹ħʥ
Ȼһλᣬôܾ
㲻Ҳʶһ¸أʶһƷڵŵжǿģħڰ½ϰٹڵĵڶʥˣһЩʮŶѾʥ
ʮͷ򣬷ҲֻһԶ㲻ǿȷʶһ£˸£Ϣʱһ¼ˡŻ߾֮ܽ⣬Ҳһֱڿޡ
˸صı嶼Ĳ۷壬Ĳ۷徹ȻɢһʮѹȣߵãܲĹЧýؾϲĲԼ
ĹǾܲһʽһ˴ڰǹ̳ÿһǹ̺Ҳ˵ǹڻ൱Ϊʮ
ؼһǣôʱ䲻ɱޣصֱˣɣϺȥǻ֮ǰһڽصսʱѾһı
սʱ˫ϵת似۷屬ľű֮ڲ13ʩչܲһǹ̳˫ϵת似İٱ
ܲת켫߰˰ٱܣתǧ
ģԷĴʩչضĿ˺Ѵģֻ΢
˸Ψһýεķϵûܸ͡
ôԼģģΪڰ벽ʥ׶Ρ
ⱻʥ֪ʥǸпһŸ߽ȥħ컯ظ߳ɿ˺ģС
ħ۰Զ½ʥĲֻ˲ţ໹Դ̥컯ֱضУЩھ˵λðȴӵУܸṩǳųʢ˥ԭ֮һ
ڽضԼʵ㹻ţҲȷҪȥ۹ħڵ¸˾ܽھܽͻȻ˽˵һȥʲô˼
һûȥʶһ´۹ľ󡣡ܽڽע£СӺۣӲͷƤϸӬĿڣһ仰û˵꣬СѾͷȴϸ徧ӨĶ͸ˡ
طˣȥûʲô˵ȥʶһ´۹ľһʲôôĻɣ˵Լ͸ˣСҲڷȡ
̫ˣ
ֻǳȥʶ۹󣿡нؿڷʡ
ܽһ͵İ˽һۣŽҧصͷ
СȻɣҲ˵ͷ֪ѾͷʲôҪȥ治¡
ܽžϲ˫۱Žأݺǡ
֮ػΣֺܽҺŽ㣬ϲ˭
زֹΣˡ
ܽϲ֪Ԫڻ߾˶һصĳҲǱܽߵġ
ԾܽһʼûŮ֮İֻһȥѾͷǿϰˣҲЩ˼ҲԼԾܽʲô̬ˡ
ҲӲ˼ܾԼİֻЩ̰ѾͷζǺܲԵģ;֮ܽ§§ҲǾܽ
֪ܽŵ£дƷչظУǻ˺þãʱŷ־ܽţСѾͷǴοŸվɫֱӾͺˡ
غд֪ڵŽӽʮʱ
ҲǴԺСѾͷɫ֣ѾֹǰĽһЩԹɲΣѾͷʳ⻹ýЩҡ
´½ϵǿһ޶ֻҲʺʰɣ
ɫоܽȴ͵Цһ뽭صĻͶݵ㡣
ѾͷҲ˫ϵ۷ˡ
ֻȽС˼£22ܽӽ22꣬ʳ׿18ʱ˫ϵ벽أҲ̷ȪҺ֮ǰصġ
22˫ϵ۷壬ҲǺҫ۵ĳɼڱ˵ͽرˣڵŶֵһˡ
ǵѪŸ¶ˣŸĽչΪѾ˽ϵ͵İ벽ʥ
һĽչ̷̥һ˶òѪ
ϸȽһ£ƺû̫仯Ȳ̥ˣ罭׿ĭ̥һ·۷û˿ͣ٣ؽأؽػһӣʮ򼸸¡
ȥһѪƺû̥ãɵŵִ˫ϵ۷壬ĸ²ϵֱӱǱ̬
ѪԭǰǿߵĴŸѾȥˣʱ䣬Ÿ̥ߣѾףͻƳΪʥֻǱĸ²
Ч
ϹճӤӵһֻ߶ǿߣƺҲô˾̾ˣҪ֪һϹȻһǧξѪָǳ壬ӵз֮ǧξѪ
ѪɲŵͨѪҺǴѪҺľ衣
žܽԶݵıӰֹŹֵҡҡͷزҲ˾ݵ㡣

ãȻڲ֪ʲôزƾоϷҲԶԶĶˣħ֮УϷҲаˡ
һʥУءšܽʥԼĪλеУʥϢͨͨһĽأвһ˿ϲϲЦ£ԴεĻӦ
ڵѾʥǿ˰ɣϾʥֻС
ԽǿֻкôȵħڣҲҪ֣ȡλԵΪʥʦλʥ¼ħסʥٴһЦЦŵͷߣ
һߣǷɶ͹㳡ִͨιιͣƬ̣³³ơӦ
͵·̣ص˵ȴţƬ̶һ죬ºڵִĿĵء
ħڣ
һƬ㳡ϵĽصˣľ緱һľǴһֱӴħġ
һħڴ͹㳡ҪȾ
˲ֹ࣬ؿɼػ߰벽ʥǿߣ㳡һ޾ΰɽɽе׺Ĺڵ߼ʡ


250 ̫Ϲ
ħڿɲǾʥֻһ벽ʥѣħʥİٰʮˣ벽ʥ͸ˣǧΪԴ̫񣬶Ҽÿһоϸѡġ
⻹ֻһħڣ۹ֲ޷ħڡϣʮƷţƷţһʥһǧ벽½ʢĵ۹һ֮ϰٹȣΨһֻܿд׵۹

ִħڴ͹㳡ʥʹŽصǰħɽڣ;΢˵ҲĽذľ֪ħڵĿֲһħȥɱصʥˮĽӽܸܵħƻ˸̾
ħڴ͹㳡ִɽڵĵشҲǧ֮ңξû˷У߶ڴת似ͨߣߴһЩ½ޡ
ؼ˾ǲУһξ˳пһƻֺĳڽ
ħڣһߴǧ׵ɽ˴һնΣָǧ׿ϿͨϿдħֺ֡
ڽһУ˳ҲвٲĿģҪŮ̫ҫ۶Ŀ
žһּƷϢһʺֳҲֻһ͸˵ĽٸԸзϣȻһɢŹջ󣬿òĳĿѣе߹ﶼʱͷǴǶͨ߶ԣվ߶˵ǿߣѾûջ
ܽһִϾĴҲ˾̾עһ·ϽغʥȶǱԵĶֻŮע
λʦ֣ͨһ¾ձУǰκȵϿڣһڳڵߣʥʾ⽭ص˵Ⱥ򣬶Լ̤ȥЦŶ༸λ߱ȭ
нؼҲɫ΢Ϊħڸسڵһʮߣͷǰ벽ʥһһҸһ벽ʥִڣħﾹȻɽŵĶֵΡ
ħڳϣϾʥʦʦһһˡ
ʥʦһҲʮˡ
ڱָߵһֻʣʮ˶ѡ
ħҲֻϣѾΪʥҲ㲻ϳϼִݣʥʦ¬ȻûţӦҲ֮һʥΪʥҲһִ£Ĵʥӡ
ĴִʥߵӼʥħжٶˡ
һϸڲµǱ޵زƹħڴȨľǡ
ڽغĪֻǰӡЩڼ·ʥѾ߹صˡ
ձУص˶УǰʥμļҲ˲ĿڣǾȺеİ벽ʥʥҲʥֵɽٵǰ벽ʥӴ
ɵĿʥһۺǰ벽ʥЦȵŰɣ֪ͨκϡ
ˡʥ񣬶߻վڽصȴ
˴ԼЩʱ䣬ħھͿٶݳһӰһϢԨĺ꣬һɫθȼյţϵѾҲǰ벽
ִسڵȺ׷ЦųԷк˼񣬲üĿʥˣձУɡ
üͺһתڣʥҲкص˸ϣȼ˴ԽϿȣϿȺһƬµľɽֲϿڸֳһͨ˷
ղųڣ˶Ӳм˵㣬Ǹʦһ£ֻΪһСμѪ·ձУص˻ڴǰĺͻȻֹЦɨʥͽص˼ۣҪź;ܽϣۺΪмĿڡ
һ仰غĪȶɫ䣬ʥΪýزμѪ·һ£
ɫ䣬ʥ֮ǰ͹ܶ£ħڵĺܶû˵μһѪ·Ļᡣ
⣬κϱʦҲ㿴ҳɳģһʲôĸװʦʱһ·ߵʥǸо˽صʥЦǺǴһ䣬ȽȻʱʥſ꣬ûλСѸմ
Сѣ㵹ǺôĿСѣˣ֣¬Ȼͽ¬ȻûħڣҲҪһʦ棬ôסˣҽСѣʥЦһмġ
ֱʥɫƽ˿ϲŭһͣ߰ɣȻʦѾڣ͸ɡ
Цλת𲽣ʥοԵĳ彭صЦЦͬ𲽡
غĪǶһۣҲֻ𲽣ҲЩƣ֪ʥȥһ²ģֱӾܾˡ
һɽ·ڵ׳ӣضÿǧ·;ŴǸǰһͨڵΡɽ
ħһڶʮһ壬ÿ嶼ͳϽκʦ峤֮һˡ
ǰײﳤİɽʥЦؽһ
˻ߣһֻͨѩ׵ľͻȻʹһɽ̽ͷ­ǾһԴСӴСˮװ˫ۻŽһУһ죬Ѫ˿ɲ
С·ɲˣŵˡͻȻź;ܽһŮǾػ㣬ĪҲŵɫһףΪǾֲֹϢϢȻʥ
˾ŵģŹһЦȻЦֶ࿴ŮͽؼۣһĨܲˬ̬ƿߣŪĿغĪϸϵĴޡ
ֳŪֻ̬д˵Ǽʶǳ֪ˡ
ɫ䣬Īɫ΢̣ʱĪַ˸ۣ޶ʥⱲӵһμʥ׵ޣû뵽Ǵޡ
Ҳǵһμġ
Ц󣬴żԶһаཨ
ǾסĵطѪ·м죬Ǿס°ɡָųһĽȺһۣʥˣ׼˭μѪ·
ֿĪţĪʱȫǿ̵Ц⣬ƺһ̲סͻЦڵأʱλɫȽϿ
Ҳһǰһ˷ܵľɫ˵øԷѿҪչһȵġ
Ψһ˶ĵɫһ˵СŮˣӵұƵıشţҲɫź;ܽҲǰһټ¾ƽģɫڽֲ۵СߣˬֻܸпһСطŮ̫Ϲˡ
ʥ۾סĳǳأЦŶ񣬸ָأأ
ʥ׼һ½صһ㶣һֱֱأſžüͷ壬Ȼ벽ǣûЦôҪ֪Ѫ·ħǧ벽ʥʸڵġ


251 ҶԽ
üһʾ䣬ֱӰѽصҲʵ΢㶣ʥ˵ʲôʱֳЦˣ˭ȥֲҵ¡
ʥҲЦŵҶԽġ
һ仰˵̹̹ƽֱĿҲˣ˼ϢЦȴͻȻתϣһӰ£Ӱ󷽻벽ʥС
ʦֶ
ĶһȻгƺʦֶ֮ǰ̬ʧеֻ𾴡
ǱڿֻɫƽĵͷǿӰְڽصϣź;ܽ࿴һۣŲĵ⼸λǣ
ǣ⼸λ˵ЦǴ½֮ؾߣ֪ߵغķҪκʦһᣬҲμѪ·СҪμӡſŵһЦǱŪָָء
ӰҲȻһϢʧЦҡͷҡҡͷʹ̤Զ롣
֪˭ô͵Ĵڣά21ʥأС򣡡
ǼλԶֻ֮ͷһֽۣź;ܽƺܵĴܲЦſڣӣ˵άʦҲֻʲô
ź;ܽĿ¶㵣ǽҲ΢΢ݣ21ʥأСȷ
ʥԴûʲôɫ䣬ʥҲħڵӣȻ֪Ĵħڲ棬ʥҲ˵21ĽطƷţҲֻһ
ʥ²ħӶЩܳţά21ʥأԲǽеġ
ħӣǧ벽ʥμѪ·ֻһ룬ʣµһ벻ǲμҲΪǺãǽȥҲѣμӵЩҲֹ벽ʥֻҪ㹻ᣬʵҲ㹻׿ԽȥĥҲû˻㣬Ҳ֪壬Ӿһʮʥɼİ벽
һά򣬴Ҳһ˫İ벽ʮ壬ĴڲȥĥԼľҽѪ·ܻܲų⣬ǾȻСһȥǹȥ֪Ƕûǹˣһ֧п˵Ĵͳ
ؼ˼УЦſڣǳŪĿʥͽء
֮ǰʥ϶˵ԽģǾ仰ЦֻǻûüȺάʹһ·Ҳòǰ뿴ԼЩ£ȺֻʲôӦ
Ȼǣ˵Щ󣬽غŵֻǶŷ
ЩԼĻȻЩΪͿȺˣһ֪ĵƫƧС߳ļһ֪ߵغ񣬳ֵ΢òһЩֵ⣬ЩȫﻰȺѵֻ˵ƣû˼ô
һϢһţˣٺǷϻ
ȥŴʥ˵ִ۾סĳǳأ˵۾סģʵ滷ȴΪ
һʮ׵ĽֵݺύҸ¥µŵıԺ԰ַ֣ķжӦоС
ż˵ִһƯ˵԰ʽȺڣŶʥǾϢɣѪ·ʼǰʦ϶֪ͨǵġ
ͷһ仰أֿŮʱһ֮ͻȻˣ㶿ţֱӿֳһĨ޷ݵľޣ޵˶Щճյģ˼͵ѣҲһĨ΢ͲȻɫ
ֲȻоĺС
Щ𾪣ǰҲһԸзϵľٸݺͲԾɢĳζԵĴ󲿷ߵɣ־ɫҲֻǰһ¾ͿԿƵġ
ôͻȻ޵ľﾹʴ䣬߸ϵŮһһЦħ
ؼ޵ĸŮ񣬴˿̾С״ڽػС
ǰ;ź;ܽһһҰŽأСطŮ̫Ϲ̫ϹĳĵѾĵ˼ޡ
ճտţʱ΢ˡ
ǽغȻĴţʲô
ǿôҾĽ㡣ȴЦŴһֳ彭ͶȥһĺߣԸоڲԶӶˡ
Ƭ̺ˣǼһͷżŵȫص߾ͳҪԲеǱ޺ֲʲôֻԲйı
ˣϷŪһνϷҲЩƵġ
֮Ų̿ϢһʣʥҲЦҡͷҡͷŶĪšܽţȤȥתһҲУС۾סĳǳأʵÿһ֮µķУкܶʥ߰벽ʥżҲóЩۣѾȴӦӦϿķйģġ
ЦʥֶԽصأһȥݻκʦɣԸԸǣҪҲҾίǾ仰κʦҲǿҳɳģҵĳʦʱҲЩһزûʲô
һ仰أҲ׷׵ͷ
ʥʹŽϷ߷壬;һ·ܿĽҲ޽ɽϵĸ̨ͤ¥
أǸĻȻҲһЩӣʮʥˣˣħڶʮһҲмλãϲ࣬ħ˹עʥҲʮˣӵĵһ̫࣬һǰҲһٱǸǿЦϷ;;㲻
ֵӵģЩʮӵдʥӵвֹһİ벽ʥҲ֪Ǳ˭ǿ˭ֻҪܵõĺôԲ١
һͣҲòϵͷ
ħںǿ̫ǿˣǰӦ¶ԱҪҲڲ֪ߵһ˾̾ӵĵز
Ƭ̺ʥʹŽصִǧ׸ߵĴɽӽɽλãһƺΰĵ֮⣬ŵصĵͨһʥִŽصȴ
λ֮һκй
ǽȥͨĵٴ߳ȴֻ䵭Ŀڣȥɣʦ֪ˣʦԭûʲôüģʦϴӦһѾܸˡ
ʥĬȻĬȻεĶǵһȭִŽɽȥ
ƵĿ˺һۣҲ𲽡
κʦҵôߣֻҪԼ֪û˼ˡһ·߳ףʥŹһЦڸԼͣҲƺڸؽ͡
ͺͻȻĿأأȫˣ
һĻ̺ĸѾٲƵ͵Ȼĺڴ


252 ̫޵
Ѫ·Ҫˣ֪λж档
ٺ٣һֱֵͦģôǿı壬Ȼ½ˣôᱻĵطȻѾȺסЩһΪʲôǴ½ǿ߲ЩıȫնɱȦĥӣ
Ͳ֪ˣʱ½ԣǰﲻǣڶǿǰü˳ۣ֪˥˲Ÿ֣ѹԴЩǿµʱִ½Ҳֹ壬壬Ҷ½ʱʧеǿһˣǴʢʱڳɰǧǿߣ𽥼ٵˡ˾ʮˡʮ˵ȵȣΪԴĵ⣬ֹ½ԴģǿҲĵļ󡣡
˥УҲжǿ򣬵ʱǶ½ЩǿߵסȴȦףյһƬСУСҲǲõģʱģ߳ǵǿҲû취òٿЩȺƵСأֻܷӡڣΪʲôһɱǴ̫󣬵ʱȻҲӦǿߣֻм˶ѡ
ǧȥĴڱˣǿҲʥ𣬲ǲһÿͷƣһǱ൱ͨڣʮ൱ʥһأЩһר壬սҲٽ󷨱ǿһֲ˵廹Ϲһ֧أȦʮȥϴһΣԱ֤治̫ǿĴڣջĸҲģҲҪǿǲ֪Щбִ½һʼҶ½ȣȰǧڵ࣬޸֮ͨ˶¾ĸɸɾѪ𣬰嶼ģֻǰǸĴҲ̫󣬲γĥŵѪ·
ƬѹСأħƿ£ҲһԴҼǵڣʮǰ֮ϡ׵۹ء
ô˵ʮʮһλϣ򣿡
ϣǺܴ󣬵Ҳж˽ȥȥĶŵİ벽ʥѾʥȥǧңɣĲſһʸôǺײеģҪ˵Ҫ˿ڶֲ࣬ʮʱһ𣬸ġ

һʱ۾סĳǳغžܽڳĴϣҾֻһƬȺϣвӰһЩٽֵľϢ̸ЦƣóҲ벻ֻ۾סĳ
ʥĽ˵˲Ȼ۳ǳسȻ󣬱ȾСЩǼܲס
һˣĴʥִµһʮˣʥ벽ʥң⻹ֻһͨ˫ϵϵϵظһѹĴڡ
ôǿ߾ڳϿյɽӣѡһ˵ݶҪȾܽһЩСȵƷӵܣ߻ҹӡ
ĵ㿪һУ۵ĸͨҩȵȣҲ֪ε㶼˼óġ
³ǳֻħڶʮһǳ֮һܶʱк۹ӵǰתһתߺ۹Ʒųǰѡȵȡ
ĸ԰ֱԺջʽҲΪЩ׼ģھѸ̸۵ģҪôĥ֮һµĵǣҪôǰѡġ
غʥκ֮¼齵ıԺʥֱӻ˷ϢŮȰ˵Ҳ⶯߳ۿһڴʱϢҲ඼ͼѪ·йء
Ѫ·Ǻ岫ɱ̽ضʥžܽŮرЩ̸۰ĻŮҲɫֱ䣬ΪǴ֪½ϻЩš
ͷƣϹ֧֮һأЩ峤ʲôӰô֣һƬУܽųɻĿأȻҲûʲôģֻʥݹ֫˫ߣǺ಻֮ͬڴ౳弡ⶼۼףЩۼײȫǸط
廹Ŀޱ⣬Ŀͨ
֮Ҳͷ򼹱һƣپĽҲˣЦŮһŮĸп˼ߣܿ˳еִһĸ¥ǰ
¥ʮ㽨巻м֡
˷Ժ󣬽һƬ־ⷻдֺһ㷻в𲢲󣬾ǻΪҩҩ伮ȵȡ
ڷеȺȴһﾹȻһ˶ŮԣȫŮ
Сʮһ׳ŮٵʮŮ߶ʮҵഺŮʮĻٸٳһ͸˵ķ·ֻ֭ݲ˫̥ȥĸŮʽջ󣬻߻ݻʣһۿȥǧŮԣһòļѵģҲֻǱȾܽŮھ̸޸һҲһݾɫ
ܽ޸һҲУֻ٣ŮֻвʮҲˡ
ЩŮ඼ΧһЩ࣬һԹעֱȥڨһòڣһʥ࣬ΧܺŶ޵ɫǿȥƾüĿֱ滹ƺһĸŮһֱ˵ֺõĻ
ؿ΢΢ĿܽȴٴУֱͷų˱ָ߹ʣԭݺݺ࣬кüĶ֮£վҲǸɫľˣ޿ƥеֱӳ·Ұݡ
ԭһ¥ͱһƬš
ʲôЩȻȴĵİһۣ㲻ġ
½ǿ檺ҲЩŮ̫ˣҲЩɣôɫŮ¾ǱŰͽǿߵĿĲųֵģħ̫ǿˣⷻʱܳʥ߰벽ʥǶһЩ̫ãʵ΢ŮԶԣһЩഺڵǿһĽݾ
ⶼʲô
УԭиµȺȴϣųŮӶǳʼɳζĿЩʼɺͳζжⲻһ˿΢˸һЩüɫӣһǳճտš
֮ǰλʥ
ߣǿǵġĿһЦɲǼضʧȥɫ˿УȴܵŽֱ۾ڡ
Ҳ̸оɱϯ
ҲٴοЦԴż̳ǵѪ󣬷̫޵ˡָ߸ϸĸ߹ʣ¾ǰȹŮǿʡ
ʣͨŮԸûʵ۽ҲʾħǿļһҲУΪħǿҲֻʥԳ۴½ҲԶԶ̸ϸӴ½
Ӵ½һһŵߵŮʱһξѪ̾ܿʴɫ޸ǰٹļ
ǾʲԼģܱŤôƽʱģ


253 Ь
ŮһŮҲݴʣŮǿ߸ĸʣų׳ȫ㣬ܵŽȺԶֿһͨŮԻԣûκһ˿ʱĿ¶΢еġ
Ž˱ҩ߽߱ЦҪһЩ̺ԵıҩôӦаɣǿԶ࿴
ػЩһֿྰܽ־ܽҲԵĿ¶΢ЩٺһߣץסܽС֣Ҳ̤ǰС
ȼߵҩһ𿴹ܵӾ͹ǿһľޣŴһ˿Ļҵĵ̺Եıҩȷв٣ڳʱԶγıҩУҲڿʱӡֻҪ⿪ӡܹĦγɵģλǰ롣
ŲֹʳڣҲǰ벽ʥ𣬱һͨسΪǰڶ࿴żۺֿһĽأоȫǾᣬߣֱ߾ԼĶĽŮȴһԼ۵ϴؼһ綼Ұˡ
ıߣҲԶֹһУųԶ̬
ǰһЦ˵һллӾһЦӶˣֺõĵǰڵķﻹһڳеˮϵ̥ҿλͬƺǱˮ˫ϵ壬֪ǰ費Ҫ
Ȼǽغ;ܽҲ׷һ
̥гۣ
ｭǷϵǽ˫ϵܽǱˮ˫ϵӸղᵽ̥ʱָҲǾܽ
źͽɫ󶯿ܽܽȴǼȼЩ࣬˼ĵ
ȥɡſڣеıȥҲʲô¡
ħڳ̥Ҳ࣬һЩ벽ʥʥõԼҪͻõżǰ롣ЦŽһ䣬ҪŽͣÿοĽأһڵ
ЦִǰУ˺ִܿһӡĹ̨ǰĹ̨ʽǸݸֱҩҩԲͬģˮϵ̥ǷӡһƬ峺СС
СһȻɵһǳϪʶһĹĻɢɫһҶʵһһĻˮϵ
Ļһ໹һۣʮīҡ
ǰǳħôǰûīħڵңҲ֪ڴ½ǺܳģΪ̥ʥҩͨʯ۸Ҳ͵ˣǸǧܰ䷢ĻңһīҵʮƷʯīҲֹħڳͨ裬۹½һܶһ
ʮīҵıۣż΢΢ȻҲЦŽ͡
ұûֵ̫ǿ֧ţ½ʸ취ҵģǺϡħڡϵȽеƷҲͨ½ٹġ
īҵҲǸǵģһ鼫Ʒʯ͵100ƷһƷ100Ʒʯ
غŴŶһȺ϶أѹױȥ۸ãҲֻһƷʯ۸Щһأֵֻһ鼫ƷʯЩ
һīң͵ʮƷʯһصļ򱶿ֲҲǼ統ԪڵһƷųһȫѻһ𣬲пֵܼһīҡ
ĽȻھѹιǧ̣ЩǱѹκȥģóļƷʯ༸ʮѣҲԿϻܵĲƸжֲϾЩʯֻϵֽƸֻǼʮīҡ
ϻܵı伮ҩƹܵĿȵȫֵ϶࣬ҲǴճǧ߼īңصľǼֲֵĻǲô
ֵҲùƸҲȽϴ
̥ΪֻͨãϴܲܳΪʥҲһʲ̥ļ۸Ҳ̫ߣ֮ǰ˵Զ걦ҩֵͱ̥ߣֵīңΪǲֹһЧ̺Ե
һоܽˣȻˮϵ̥߳˼أ߰ɡ
𰡣һȥղʮīҵģϲƸԶϡ
ö̥ҪˡھܽŽҪ뿪ʱԶȴһˬʵЦӴ˵Ҳ̹񣬡ʦ
ʦǽؽؼ˽ʱһòĸŮһɫꡣ
ӴйЦŽͣǰǿǿߣ𿴷ʦᣬ20ͽʥˣӵдɼʥ۷壬νѪ·˵ʦҲҵԵأһʦҫ۵ǣ
ˣ롣ӼǫĽУԻԲЦһ֣óһöָ͵˹ȥʮī档
Цһ˿ȵĿţ·Իԣö̥͵͸ʦļˣ֪ʦմʦȻ壬κ¶ҷĳҲƴǡ
һ仰أ˲仩Ȼ
̫˶⻰𾪵ľŮŵ߸޷ڵĶʼɣǳĽĿԻԡ
һ̥һҶǰǰСڴѺ۶δܻ˱Ի˵;ˣ߲ƷģЩļҵ֮Ҳܱ̥أǶƷ˵ҲǺܳľ޸Ի˵;ˣֻ͸˵ļ
ŮӿĶʼɵ۶ˣȴĽĺ޲ȡ֮Իʾãɫȴѿ
ֻҪϹӾܿóܽŶŮˣԻΪԽص֪λӳֺҲûн֮أͷβûһֻۣǿź;ܽѡ
лʦֺ⣬ö̥ʦԼɡɫѿУȴЦһһЦԵڳŮߵŮҲĿ¶ʱſľܾ
Իһ㶣㶹ۿ˽һۣһһ˿ҰܸУܿЦλʦ㣬Ƿĳķʦ㣬ʦľݣ׵ʣɲʲôèϵģʦ۽绹ҪſһЩЩʦЬġ
߷УһҲȥһϢһЦһЦٴԻʱŲŶӣ΢Ůһϸס˽صһֻҽš
ˣʲô
ЬˣҰһ¡ͷһЦ
ǶԷԻһ仰ķŵķⷴȴýһһ޷ݵȻ˶ˣֻǿһֻŷڻá
˼Ϣزżæؽţһţ죬ǲ֪˵ʲôΪ벻žȻڴͥ£ǧӰע£Ϊֱ΢¡


254 ÿصȥɣ
Ժôɵˣֲǵһʶôôɵͥڡ
һʱ󣬽ص齵԰ʽԺУһ¥ڣؾţɸӵݡ
֪ǳں̬ĿһֻҽϸȥЬ棬һȥҲûʲôرģֻ˽½нҲ̫㵣ؼĿôԹߵ£ѾеϺ棬رΪЩۣģĸжҲѡ
Щº󣬵ʱڷڵЩŮŮͱˣֱžܽ뿪Ужһֱž֮ǰԽؼĵķԻԶû˵һ仰ֻһԡ
Ľʼɵǿɱˣ½һģֻᱻŰɱ顣
ضһˣ򸴺˼ûóףһϰٴͬʵѾˡ
֮ڵĿͷҲֻǾţй˵ζЩζֻΪһЦûҪôûҪô˵治ϵȥôҲԻЩ󣬿ҲûҪַʽǡ
ʣ㽭ҲܿţҲ֪𾴶࣬Ǳľɫݺò࣬һ̣ȴŴһƱУǷ·𾲾ڷУѾӵ硣
ĽſЦʱȴ￩һЦĵĿڣʲôɵģ˵ˣһ»ôҶǹô࡭
ĵЦڽػеŻͻȻ̧Ƭڽؿĥ䣬жеĽͻȻͲжˣָжͻȻǾ仰ͳǳˣǻΪһа
û뵽Żô˵У˼нҲ󾪣ô˵ˣ
ɲǣղһ̾Ǵ˵ģΪչ¶ְӷʺһѾĬĬűñܹעǽ˴ӷ߻סʱһ·Ҳ֪˶ߡ
ܸо˿̵ıԺвֹһڸӦעʱʲôҲû˵ҲǴŸղǧĵЦȴƽֱ˵ģǻҲ˲롣
Ҳһ㶣ߺˣǱ
תͷʱһź˵Ըȴһ˿ЦЦƺ˵ղŸˣǹģô˵ЩĹעģô˶˫߸ŮһôЩӵĿеŮڽʲô߳¶Ϊȥġ
Ϊ˽أԸһУϡ
Ц˸Ѿ̬ɬֻȵŽؾʧ˷УҲоԼĳº󣬽оƺѹһɽ緢Ȼϵ緢ýͨһй
һϢ󣬵˳ڷʧ
ڲԶڷϢʥȴͻȻЦһۣ°ͺʥŸпһ̾Ѿͷʵ΢ʱԽغҲˣѵõ񣬻Ϊ˽СӷһУϣ
пʥ־۲
ڱԺ֮⣬ԭһװڸżվڴģֻֻǻ·ֻΪǱ˽ȴһֱӦԺӰȴҲ׷ֹסжȫĬĬ
ģСӺεºܡ
˼Ϣ󣬷ԻԲǿһ仰һ·۵壬Ҳ̲ȥˣˡ
һۿʱѾԷָʣоԻ󣬲ԵߵͷеһĶһһһΪ֮ݣöԷһжôá
ҪȻһھһö̥ôţڽӽһһЦħֻֻҪܲһЦһжֵõģջ󼸺﷢ᣬɬɬֳ˷ܡ
أʺȲϣźͽһôܣֶζͱˣΪֻҪԼչֳ㹻һ棬Ů࿴
ĲӣֹǱŴͥ潭زЬľٶ̼ķˣʧڷڣƺˣʧ֮ǰǧĵЦһʾĻ
ԻıˣʲôһŮӣĶ޷ݣȴ̷ֶԷһЬŸ߳¸ĵģ
ĶŮ񣬷Щ²ΪܷΪ٣
Ĵ̼ݶЩǳˡ
Ҳ÷ԻԱ̼ŵһꡢʥڵһۿʱʧѣ٣ʥ
ʥʥȣѪɱ¾־ϲѷɫɫջԣô࣬Ͳжģ罭ؾ䳰ȷѪɱ¾ߵ죬ԱڮٻΣȻԵȻ֮Ů潭Ҳû٣Ȼᱻܽǿʱʧ񣬲ںųϦദͻȻͱòһʱ嶯
ԻҲŮܺľûһˣټҲκξŮʺ˵£ۺЧԶһһڶģԻҲֻжʮѡ
24꣬ųʱ䶼㲻Ů֮ϵĳ磬ҲԶһʥḻʣȻױ̼
ԻԿٷɶݶȥһӰҲĬĬȥǶҲܲ˴̼ġ

ܽô⣿
ʱ󣬽ص齱ԺûκԹۻӵˣ͵ıԺУظǣһ˺ΣҲЩ߳ǻ˾ַ׷һ
Ѿǵڶ˰ɣǻҲû취̽磬Щʱ˭˼һֱô
һ߳ͿҲľܽһľϣزεĿڡ
ҡҡܽǺڲϷ˵ʲôȴ˵Ļ˼ǰأҲΪκ¡
˵˵žܽͻȻͿ˳ҾԼûá
Ȼһ˿Цǰס֣ܽɵѾͷɱ˼롣
ŵͦ⾰ܽģΪǰ̬º;ܽڲࡣ
ںһЩľǣһзʵľУȻ˭أͿԺݺݷЩصȥɡ
ЦŲſڵأҪҪҰǻøһðôȡ
ɫڵĵһۣתͷοܽ˵ղо仰˵ûͱ˼ˡ
ֹܽסʵۿŽأһвӿһ޵⣬ҪȥǻɣҲ֪ôŽ̽ҡ

ĲεҲһȻܽղǿЦģѾͷˣ̽ҪҪô


255 һ޶һ
Ȼ½أ
½ذﲻֹѾʥӵ½ǲħӵһ˰
½ǣĵһӦ֣ɣǿӵпռߣռһκιɱ඼ᱻռŤ˵֣ʦ֣ߣҪ֪֣ʦֲֹӵпռ򣬻ϵʥأֻжʮ갡˫ϵʥԪأ˭֪֣ʦߵһ
֣Ȼ½أ嶭ħǿĴˣǶʮ;ͳΪʥ˵һ̫̬ˣ
һѪ·֣ʦ֡ʦǻûأû뵽ʮһѾӵѹǿߵʵ±ã

ʱһξǼ󣬼붫½ڶħѪ·ĿʱԽҲħڵѪ·ĵص㲢ڣں۹ڣǸѹߵСڶ½ڣڶħڳϵӻҪǰ졣
ħŵӼ֮ڣһӰͷ׷뿪ħɽţٸħ⴫͹㳡һЩҪȥѪ·ģΪʮһȵʢŶǰȥһ͵ִ㳡ֻΪһܳŵķˣҲҪǰۿһ
ŵһ͹㳡̫ո𲻾ãͻӰ
ӰȴֻǼڴ͹㳡ԵŷżһƬ⣬ЩڵӰʱҲһƬ
ȺҲ֣½ءˡ
ЩȻСǳʱ඼һĴʥִ»ڣЩһǿһ޷ڼ˵貹â
ΪЩ̫̬ˣħȺ貵ĵڶڹâ䣬Ҳ֪⼸λ߳ħڣ½ϰٹ֮ڣһҫۡ
ʮʥأϵɡռСɣı̬ԿӦڳԲ֮ʥǿЩһʥֻ25֣
ʮٶСɣϵɣʥأ嶭ᶭһǵľɫˣԶľݾǲκξɫļΪʵȴ̬޷Ĵڱ˵ħڣǷڶ½ϰٹڣҲǶһݣ۹ϻ壬׵۹֮ڣΪͶڶŮߣòˣͲ˶ֹһˡ
Ҳų֮ǰħڵӰĽĶ󣬱ħڵӷΪһŮͻἤŮ
жʮ½أСɣʥأϵСɡ
ЩԶǶ½ٹҫĿĴڣһǿ߶޷Ӣˣʱһǿ߶ᱻ˺ӣΪļĴڡ
ħѪ·ʮһֻжǧڣǧͶǰ벽ʥȺûܺͶ½ص棬ҲֹţǷ½ѹʥĴڡ
һӰУ͹㳡һҲۼ˸ˣ塢Ȼ塢ǿΪףں󣬼ܳվֻʣǼûˣٶ˶ֻᱻǼǿڵİ޹⡣
һһƬӰŷݳڻ̾ŵ˳ŷ׷һ͡
Уÿһ߶ĳĿѣżлһ˿΢ͲȻĴʥǣһɲʧ
ţʦ㡭
찡˵ʦĴļ֮ǰһΪǴ꣬û뵽û뵽侹˳׵ľŮӣ
˭ģǸôҪɱ
ȥɣҲģҪʲôҶ㡣

ԶһȺӰʮˣΪ׼ϣʮĴʥٺǼμѪ·ӣЩӲʮˡ
ʮӰԶݶʱʹڴ͹㳡ϵģߵ˳ųɾߵһۿȥľֻԵŵļӰһ߸ϣ·ŮУƺضܷܷ֮µľŮϡ
Ӱһȣ㳡˳ˣħڵӰĵһŮ񶭾â
κȼλϣ֮ߵ˸ǣֻġ
ħΣħ۰Զ½ǵڶûǿ֣߳Ѫǿձµ̫ʱ˵еϹľѪˡ
Ѫ½ʱǿ߶Ǵ˵еĴڣ
ڼǰͽس巻ھһֺѾ⼸ڳ״ħڡ
ݣκ˶Բλĳʺ;⣬оԻΪ˲һЦϧһμ͸Ըͳ̥رȴмһˣֻһ֪СɫмѣϧڶȥǸ֪СɫһֻţӶᣬ
紫ˣŵĸԭֻǼȵıԵħھųɾ߸֪ĽҲ롣
ȴΪ֮ŭ
˿̵Ĵ㳡ܶҲûмţֻһ֮¾÷Իĵޱڿһ˶һ֮£˶һɹȻˣĸп
ȹװ̫
һ˵ĵȺٿأ̫ߺ޲ֱӳȥѽظ˺ˣǿȥ˺ġ
СӺεºܣĳȻʦ㡭
˵Ǿģ½֮صľʦҲǾˣСտŽسģԲűСӽˮ¥̨ǿģҩԻʦ㣬ʦȴǴһյŮ²ԸҲֻ͡
ﰡʲôطȻʦִڣ

һ͵س׳Ⱥģÿһ˿߶˱ģ˶ʼɣǾ仰˫ϵϵĳһϵΪڵ壬ֺױ˸Ӧǰ벽ʥ֮У˭ԸֻҪ㲻¶˾͸о
Ƕ֣ˣӵеͱ¶Σǲչ¶ҲѾ֪صɱ¾򲻱¶ʱû˿óнֻһͨķϵ۷壬ʮľ۷ƺҲҲǷھħڣһ۶ܱȽظ
ħָۣƷŰ֮ݣ׿Խͬʱڵн֣ܳŵӡ
벽ʥϲʸΪŵӡ
ʥ״
һħ۶ܱȲϵĴڣģϧĿЬ£̫̼߱Ŀץˡ
һ޷ڵĵͱķ죬ڸŵҲһŷڷɶиӿأֵĸܣٴֱޡ
ߣЩļһŰɣѪ·ҿ˭㣬أһǿǸвǣҲǣǶһ޶һǰ߸ӵߣŲֿЦش
Ҳ߸Ľʼɣ޲ɱ˽أŽʵһС
ڵĽսȲ϶½ؼ໹ܴܺ󣬵Ҳʲôʲôߵ츶ʲôŬ½ؾΪʵʱȽظߣߵһйζ벻
ǴͬһߵĻȴǾǶ½صˣЬ䡣


256 п
˶ĲˣѪ·ʽʼ֮ǰݣΪڣڵӽȥԺڲʲôҪǵº󷵻ڣһǸޣ·Ǿ㻹ҲᱻӡУеӵĳɼַʽݻɱǿ߶֣
Ƭ̺ħڶʮһ׼μѪ·ĵӷ׷׵룬͹㳡ϣȺۼһңңڵͿգڣħڵҲʥ֮һƷɻ͡
Ʒɻ˵ݾѪ·ڳ˶ףʮһȵѪ·Ҳв˶ǵһβμӣλҲ˷һ¿ˮⱾһʽ
ѹӡС֣ڵħڵӻ淢ʲô֮˸޴ӵ֪Ψһжǳɼķʽͳٱǿߵͷ
ÿڵӶЯһռ䱦ռ䱦һ󣬻ɱһ壬¶Էͷռ䱦Ϳ԰ͷ­͵⡣
жֳɼķʽ
ΪһʵԽǿǿͷԽͨءʮʥһأʮһʥСжϷʽȻѪȣȴֱЧ
ͬǿߺܶʱʵҲܴ󣬵һҲõģΪǱʵһ𣬱Ǳ׼ı壬ƾһʵǿЩ˫ʵǿ
оǿߣӵпƸճͻʵ൱벽ʥ
Ϊר壬һ󲿷ֶ
ı岻ھʱǼ󶼻ʮڡ
ʮһǱڵⰸر
ʮһ൱ľˮʮǶٶȡⲻ˵ѹٶ򣬶Ǳһսϣ˵ʺǣǷһʵ
ıٶıǿ
ͺñȽһ󣬺һһЧǽȻͬġ
ֲͬ൱ͨʩչܲǹһĹȣͽʩչܲǹһ֮
ʮһǱ壬൱Сɡ
ʮǱ壬൱ɡ
ʮǱ壬൱Բ
ʮǱ൱еİˣȻھħ֪ǿҲʮǡ
ħͷжڵӳɼĻƣһһ֣²Ʒ֣ʮһʮ֣ʮǶʮ֣ʮʮ֡
ʮһһһٷ֣ơ
Ŀַ
ɱһ壬ͳһűǿͷ­ħǿ߾ͻ˻ͳƻ֡
սĲпҲĥʽչֵ쾡¡
ħҲû˶ֲпз飬һ뱳ִ½ʱһʼ֮أǧɥڱ£һ⣬˭ȥֲб壿
ǧӣջԵȫУɼ߸Žһ˽500īҡ컯ز£ǣ̥һö
ڶ˽300īҡ컯ز£̥һö
˽200īҡ컯ز£̥һö
100īҡ컯ز£̥һö
90īҡ컯ز50죬̥һö

ʮ50īҡ컯ز1죬̥һö

̻һѪ·ƷɻͲƽ͵ĽӵĽ⽱ǰʮһöֻ̥еһЩīҽһԿۺȡ
Ҫ֪ħڷڣһöֻ̥ۼʮīҵģ
50īҾ˹üˣĸɵйĲƸ컯ؽֻǰʮʸá
ʮʮĵӣ̥컯ͳͳûУֻ1050򲻵ȵīҽ͡
ʮһ10īҡ
һ֮ûκνˣֻڵõĻԵջ
һѪ·ħ2000ˣֻ߳1378ˣѾ˰¼ϣһνȥĵӲҪǸ֣
ֹ֮ƷɻͲƽ˵һһ仰ȻƽѪܵζѾڲ֪䴫㳡½壬ħڰȦһɱЩɲҲԼݡ
ȥ꣬ħɣֻޣ⻹ΪڵĵӶħĵӣǧ˱ǧ벽ʥǿģħڵİ벽ʥķھҲһ㡣
ΪԴ䱦ȵȣԶǾȹȿġ
һ֮ӰĴ͹㳡ϲûκƷɻ죬ʮһͨڶֻǾȴ
ϰӰɢŽ˺üڵȴȺУƷɻͲͻȻЦſ峤κκʦ֣Ǹô£һСһҲ֪ǲͨأȻҲҪ֣
κɫһͣԴεĵձСһһ£ֻһֶμĻᣬô˵ҲʦֶʹӦˡʦҲ˼עС
һʼֻΣ˵˵κЦŷһ
Ʒɻʲôݣ½ڶеİжһǱŵ֪ܲݾ֪ҲԿڹʵġ
ձнص˵ݣƷɻһʸûС
ǺǣͦȤСһҪѪ·ƷɻҲЦˣʽأΪǰŵ˼ϢκЦдȤζƷɻȻܳϣǲ֪еǲǲκʦӦЩ˽ɣȻӦӦþͶСЩģھ͵Сӱţһɣ
κɫʱˣԽģСӱţʦֵ֮俪ЦҲÿôɣʱοƷɻһۣʦЦˣǸʲô֪ձлǰμѪ·ӦһСӲ棬ϾձҲǰ׳ա
С۷ͻܹ벽ʥھȹҲǶһݵţȹȵİ벽ʥʲôħۼصӷųȥλЩֻСӲֻʾͨأȴûб¶Ծĥ̶ȣܺħڵӾĥȣ
ûôĥ£û۽硢ԴСＴ򣬶δرȵħһ벽ձбŰ֪꣬ʢСܻųͲˡ
ֻǿһֻһĥʸ̫ʦϲŴӦ˶ѣֻϣձвҪ̳ʦĴͳ˳Сͺá
κһƷɻҲЦˣЦһͲٶԣֻŴʧУֻǱŵʾ˼ϢΪŲŹע˽һ£ֲĹעأСܽѾ߿Էˣںκ˵Ц󣬽Ѿûٹעʸ


257 һС棬бҪ˷ʱô
Ʒɻ͵ʥͨһһʧ㳡ϾڶĴʥ𲽣Ĵʥʧʣµμĵ𲽡
˵һѪ·ֻӽ죬ĴϲȥΪʲôôĴһǰȥҲܼ򵥣屻ӡƽʱһֱһڿı᲻ڣ᲻Ż룿
ħڲĴʥҲˣΪسڣֹڵı弯ɴ
ǻҪڿںȽȥ̽һħڵӽȥһͨȥٷɢűɱһ㱳Ҳ֪֪ͬʮһȵڣû㹻壬һ弯սȥĵӾ
ϾҲǻ壬ǵµޡ
𲽺ΪӴ󣬽غŵҲǵȺ˰ʱҲ𲽡
𲽹Ҳƽһ߶бĺ֮⣬û˵ʲô
ǧһͺ󣬽صִľһƬǰһƬƬҰСı󲿷ֶǰɫ͸ıصڵĴ͹㳡ǰ⣬ȴһֱĺɫ
ڣǿӡȥһûǾͿˡ
ִﴫ͹㳡ǵȴʥڵȴָָǰɫ
˵ȵִĴʥѾʼֲٿ󷨣ﱸһӣһϯʱǰɫֱӾڳˮɫˮҺ˲һһĺԽԽߣոγһĿֲС
γɺϰĴʥŶǱУЩڵʥַ׷׶ݳƽĶƷɻ͵ڵصͷ
ˣӵ죡
ֻдĹ㳡ϣ˿Ѿڹ㳡һ崵ĴȺǰһƷɻ;һ̨϶ǰ
ǿһҲ׷𲽡
֣½أⱻħڵΪǿεʥǵһ򰵷ģȺ֮ԻԡάΡ
ԻԡάȻȲ֣ʮͷʥûСɼһԺɨ̫ǿߡ
ڶεǿ߳к󣬵ξЩİ벽ʥһȺȺͨİ벽ڣҲȻͨ벽࣬ȴһ벽мںͬ·ƵģԶԶġ
Ҳû˵ʲôֻǵִﰵϿպһͶ˺ɫ֮С
ɫвûʲôռ䲨ƿճصĺˮؿľǰһеӰڼǱΣȽҲζһӣͻƿһˮͷϽ¸һƬӴںˮ档
оýЩ棬ղһֱͷ½ϵΣȴͷϽ£ȷԼڹûиı巽λûκοռ䲨
ѵǵ½£
ɻһϢָˮңһƬɫֱϰˮʱǧħڵѾоųɶ˺Ͽգһȥ粢쳣һŨռ䡣
սģҲ֪㵽ʲôֶβƭʦķģһǾ仰ʦЬ䣬Ҳر㣬ΪȥʸƶûУסΣվǣҲһ㡣ػں͹۲컷ϿһӰһתִｭͷշڽͷƵģӸ״ĺĵĿڡ
Իԡ
ŷԻԵĻҲڹ۲컷ħڵӲŷ׷עӶ˾ųжųЦΨһһħڵߣȻиңϽسСţЩħУرͺǲһĴڣǾͷ·һǸ߸ϵĻһ·Сؤ״̬󲿷Ŷ࿴һ۵̬¶ûС
⼸ŵѴ˶У֮ǰд׼֮ߵе翴زˬˣ֮ǰڴ㳡̫೤û˵ʲôֻʣѾҪ˼ˡ
ʦ־ȻС˵Ҳ̫ˣһ֮ˣСɫѣܼ棬֪ߵغķҪֱ˷ЦԻԻһҲӰһ˸ǷЦǽص˸սħʱӴǵ
ص߳˱ģԻʱȴֺá
Ҵģ»ʮ졣
ʮ죿Ҳ̫˰ɣ
˵֪ߵغǰ֪ħʲôڣ֪ħŶʲôʵҲ֪ĿֲŸԣһı壬ʶֻ֮ҪһβžͻȥܹӲдĶ졣
⵹ǣȥҾܻͲˡ

ЦҼҲ׷״ЦһЦУԹ۵ħڵҲв̿ʧЦ
Ц˼ϢȺΧһӰŵڣˣʼɣΪһС棬бҪ˷ʱô
һ仰ںЦһǧӾͷ׷Ϊǿڵ½ء
Ц½زһֱʧ˺ںϿգܶٿʱѾֲ½ȥ
һ־ѾòźȻ
½ʦôֲĿͽϵ򣬾ȻٶҲô̬Ҷ֪ô뿪
ϻ½ʦֿϣħڵһӵ֮һ㶼ܿҲʸˡ

һʣµȺ½زʵ˲Ҳһۣͬƾʧһʧڳ߶
ˣ½ʦ֡ʦǶˣҲԳˣ
ǿεʧʣȺЦһҲ׷תͨԶ롣
Щ뿪ĵҲûнģɢŷɶݣɶ˷̶ʱɫѾֻʣ½һ
ǷԻԡҲûͽض˵ʲôΪЩĿнѾһˣ˵һ仰Ѿ̧Էٶ˵Ѿ䲻ִˡ
Ⱥɢ󣬽ڰ֮ϣüͷƺ˼
ֱڻĳЩԥǾϱǿߵĻǸʹ÷ɱУʹѪǹնɱ
ĽѪǹʩչǾܱɱѾԶѪǹɱĿ꣬ԷһһֱѪǹء
ɱޣ˿ԥɱǻ壿
ѪǹɣʩչѪȷֻоؾٴ߶ҲԶﲻѪǹʮ֮ѪǹɱĿȻЩа񣬵ֲб壬ƺҲ̫ᣬϾǲ塣
˼ʮزץѪǹת޶ʧ˵ء


258 ʮ
Ǳ壿ú֣޼𡣡
ʱ󣬽ת޶ǱһƬɫ֮£ǰɱӰҲһ˿ɫ
ǰһħڰ벽ʥһǿߣǱǿҲ˫̤أһװ˾ŵһȥЩƣȴһƬ͵ģһ¡ļƵļ
ֱ۴һһۣΧһ֪Ƥ̿㡣
ĿҲܴȻҲ۶ǣһȥȴһֻͷƽͷϹͺͺĺëоŵƣÿһƾǵڣÿһ
ħڵİ벽ʥ˱ϵһ亮䣬һƬգǱȴֻǿȭһȭһŻһδδ֮ǰ벽ʥǿѹһϢʱתͨ似ٳһѳطɴ̣ʯһէէ֣һǾǿʱȴֻǴǺǺǺĴ졣
غȻܸоóǰ벽ʥΪʵԲҪǿĴڣȫתͨٳֱɱƲǱ
ػڹۿǰս֣һƿͻȻʹӺ𣬵͵ת޶ʧһ̳ʱſһӰ֮ǰ֮ء
ƺŮԡ
ͷ­ͷıƽɫȴǷۺɫһװ˶ĸӣֻڿǰŲ֪Ƥס
ȱ¶ǰ͹̣ĽǰС¼Ҫ¡ķۺɫ˶ƣֱ۴ǻɫۼСһ
ָָֻͷǷ޳ذ׵ָס
ؿȥʱǱŮҲɵĿأƽɺɫ˫ȫǲ졣
ô㿪֮ǰôǿߵģۺҲһ˿ɡ
ǧħڵǴӰԲ˷ɶݣǰĶʵΪǿһֻɱ֡
뿪ʱ䶼ûκ˼·ҲֻŨأɽɶŷʮħڵںԱ岫ɱ
ħڵҲֻͨ벽ٶȲܱȶ˸죬ǿӦͷɹһǼѵ֣
֮ǰǸԱ壬ǰıҲֻǾǱ壬㿴ԷͷжƣǼӦֻǺͰ벽ʥ࣬ӦþǾ
䡫
ɻԶıŮȴһ˶ɴе˺վͶŽɱ
һ˲ûʲô۹ȥֻǿŴΪһ˾ɫֱｭǰۺɫצи¡
ܲ
صͺһѪǹɲǼγٵâڶԷɱȻۣ۵һƲıŮӾͱһǹͷ͸
ҲʲôһѪֱӴѪǹ֣ʬһתԭ׳ͱƤͷֹˣƤǵصһɢΪ顣
ؾ͸оһȵлѪǹӿ
ǿУɱŽ޻޸оǿ̫ˡר塣
ѪǹɱĿἳȡĿѪ֮ȡĲѪ⣬ֻѪ̺ȰѪ֮ȡɾʣµѪŻΪʧȥΪʣһĴͻȻ˳ɱ̺ľҲɾǱʱ丯ʴǧһΪһƬƬĩ
ͬʱҲЩȡѪΪʵЩǸɾġ
Щ峤ľһǲб¾壬¶ĺѪǹִֻǾĻ
ɱһǿߣѪǹ൱ɱһֻŽ޵İ˾ű񡭡
ʲôѪǹɱޣһɣЧʱ˾ű˵ֻҪɱ߰һ
⻹ǾǱ壬ʮǡʮһأ
̾üüɢɳıŮӣҲЩ㵣ɱʱɱĿ꼴㱻ȡѪ֮ѪҲɢЩ޵ĹǼܺƤëӰ죬ԻɱƤҰɳѪɹǼӡ
ôɱ󷴶ɢˣƤë͹Ǽܶڣ
ѵרԵʣһȻҲǿһͨٿЩȴǴۣѪǹȡҲأƤҹǼҲ̺һȡưܣ
һĻûʲôѪ·жӵĳɼȴҪñͷ­ݵġ
ôػǺ컯زģ컯ز׽ΪʥֻǧеǰʮӲʸ컯ء
˼вһ˿ᶨ
ɱ㹻£ֻҪɱǱ壬ٶȶӿ࣬Ȱĸǿʵ͸ǿһʵǿںڲԽնɱҲûϣ׷ϡ
һ̣زץѪǹʧ˵ء
Զһ岫ɱİ벽ʥǺͽرûϵͣۿֻǵһο壬࿴˽ѡ
Ǽٸ󣬵Ƚһ·ɶݶٷӵ͵һ
޶ʩչޣһ⣬֮ǰ֮һ̹⣬һԱ壬ԷҲգǿʥģʥ
ʮ
ľһ£ֺʮȻǿ󣬵ӦҲǶ˵Ķ֣Щһﵽôټģ
֣½Ϊֻˣв鿴ÿһأ֮£мʮʥģԼϰ˵˫İ벽ʥ
ô˼Ƿɢģɢ˷ҲװֽȥϾһ밵Զ
ͻȻһѪ·ǰͬ
Ҳûʱ˼̫ˣΪѾԶʮ嶢ˣֱ۵ı壡
һһ˿յıǿ߻Ϊһɫ磬ԱڽǸŮӸ౶ٶֱ˶һҲԶղһٶȣҲֻܲתܲȻ
һƵľ죬·Ħ˻Ƶը󣬽صˣǱǿҲȻ׷ɣ׷жԿԷצһǹ۶ϡ
ظղһܲʮӻ켫߻ɱ¾ļӳ֡
൱Ϊʮӳ
ҲԽ˰˾ŸǰӦĵĴʱǿһʱȼնҲֻܱʮ߶ѡ
ǰ˾ŸǰĽأ۷ʱ1.1ȴ۷ʱ1.4
1.4ٳʮЧԶ1.157
ĵĴ򣬽ؿһǹ˺飬͵ıǿߣһռϷ硣
˼ףԷȴֱ׷
ѪǹķԶȱǿߵצҪͣ
һԿǿߵĿֲһֻСɵĻ򣬵λʩչ򱬷һĴɽ׶Ρ


259 ̫
תٻ
һǹʮ壬ռ˲Ϸ磬½ѪҲ𵴵ĲףɽǾϲĵͺһתֱٶһжȻʧɫתٻǹһǹѾǱǰ̳ȥʱתٻֻΪܲ
ϰٵѪɫǹâէ֣ǱǿȴȻޱȣصȫ𾪺Ϳ־壬벻ͨôںƴоռϷ磬һȴǹɱ˿ӦֻһצܿѪǹǹֱǹ
Ǻ
һ̶Ŀֲ˻𣬾ҵɢ̼ˮⷭһǹǱǿǰ˾һǰһĺףǱȴ׷ǰҲ̴һָѪ
κ˺Ȼ
ԽصѪǹڶԷڵϾֻǴ̳һָѪǴ̴ͨ͸ķֱ޷ݡ
׷еıȴĲʮǿ߰ߣӦʥأСɵҲռô
ôǰ벽оͲУ
ޱߺȻк󷽽סӣ켫߶ǾһǹִĿǰһǹ׺ٴǱǿһָǴѪ
ǺǺǺ
̶̼ʮһܼļ˻Ͳ𣬵ȼʮȥزһǹᴩ󣬴һڶԷµ˿ڴѪǹһǹʮǿߵࡣ
һѪǹǹһĨѪ⣬Ǳʬ׻ιԷʬ׾ͺܿƤͷֺȻɢɳ
ץѪǹ
ʱ󣬵Ƚٴۣȫ޷ڵĿϲ
ΪֻǶ̶̼ʱ䣬ѪǹĴ׳һɣ
ֲ̫ˣɱޣ²һɣɱǿߣЧҲҪ߰һһı壬ʱһɡ
ҵҲ1.41.5˵ֻҪɱǿߣҵǸյ۷ʱתѪȷ磬ټϻ켫൱ڸյ۷ʱ120
ԼֲĽչŵˡ
ȥĻ㲻øɱ¾ʩչǹ䣬˺ѴȽ֮£ɱʮǿߺûժȡͷ­ʧʮָ΢ˡ
ҲһЩԭƵͻȻżʧأֻҪɱ¾ĥĥܽġ
ҵһֱȥɣӦҲмޣ֪ǸɱɱӦþ֪ˡ
ϲļнزһʧ˵ء

һʱһζڣ͹㳡һӴ֮У󷨹Ļʱ˸һ˸оͻһѪܵıǿͷ­
֣ɱʮһˣʮ֡
޺⽭ɱһˣһ֡

ЩѪܵͷ­֣ҲһЩĴϿ㱨Щͷ­Ļɱ˭ԼԷܵĻ֡
Щ˵ҲֻᴫǶУԶһЩڿٵǼС
һʱ䣬2000ħڵɱıǿѾ֮࣬۳ͷ­ҲͷѻһƬĹ㳡γɽ״һĿͷЯѪϢ౾Թ۵߶ľëȻ
پܽѾ֪Ż˶ٴΡ
Ҳ̫ˣ
ͷһѻһ𣬶һɽһߴľۣҲǾɱߵһμ˾ڵĳһᱻŵòġ
߲̣޾ģмǿ߰Щսӡ½Ѿû֮ˣڱеҲǰǧڼ㣬ЩֻСС
ÿ־壬ЩǱɱ壬ǻʱ֣˾͸ûʲôµˡ

ܽŸŵɫףĪҲ࣬ʥЦŴ˼һ䣬վӵţȥһ½سɼΡ
ĴԪŴȣǽһɱܣɱֱܺӻΪֻǽеκһӶʱ鿴λǽԹ۵Ҳʱ鿴
Ѫ·첫ɱȴ֪ϾǵһСأֻܿͱͱͷѡ
ѹںͼɼĴǣҲǿ˹ͳͷ֣ٿȥ¼λ֣뿴ҪôֱȥѯҪôǵȵһʱ䣬ǰͳƺõͨ󷨳ָˣǸʱ䲻̣ʾһλ
ʥԽسģһһҹȥҲ֪ͳͷУмǽնɱġ
΢΢̤Ƕĸ̨һ࣬ڸ̨һӰĿʱʥŹһ񣬡κʦܲһһһҹȥرΣ
̨κǺ⿴·һۣתԶ
һٶϣֻʮ˸ͳƻʮһͳڵӵı֣ʮǺ޲𣬲λ
Ҳ׳
ϾЩͷֻиմʱŻʾĸӵĿռ䱦ͳģ֮ٲʾˡ
κľǾһͳƵϣﳤϣرΣ
ﳤҲЦأǸӾСһôƺû֡ǣǣһһҹȥ0֡
֮⣬벽Ҳ0֣Ѿ˰ɣЩôսô
ﳤϿںκʱһͣſЦõҡҡͷ˰ɣ0֣˳ѾˣҪȻһֱޱ仯
ʥʱȻǲŵı飬0֣ⲻܡ
ȥɣҲϣˣҪ֪һ֣Ѿɱ˶ʮǿߣʮ϶ʮǣѾ452֡
ڶĶҲ࣬437֣Щܳű֣ħܳţʲôС޾ִܵĸ߶ȡ
ﳤٴοڣȫʥҲ
ʥĬȻĬȻֶŸ̨Ϲһתžܽڵء
뿪󣬸̨ճϲζĿκκʦ֣λʦֶǼ̳ʦĴͳƾǸھѵһţôûˡ
κһ飬Ҳһ˿ɹȻνˣħڵ涼̸һСҰ·ӣ̫ˡ
ʮı壬Ĵ򣬶֪бǿʮǵġ
ȻʮǱֻһʮǶֻ
ЩҲֻʮʮǵһı塣
û򣬱սҲܵƣϾעʮɵĻʮǶֻȻĴǿЩʮһ൱֣еĵλ
Ҫ֪֣һֻɡСɣ
֣ǿı嶼£һ̫ˡ


260 ھǸƷ
ǺӺХ
һͺȣ̵ɽҰϿգػΪһƬѪɫâкңӸɱɫӰͱһƬƬǹ⸲ǣǺǺǺһУӰɶصȴ粽һֱһǰһǹܲҲһڵ˻С
Ҳǻ壬ҲԼ֣ǷʽȻͬһͷ˻һ˸ų࣬ȫĿŽأűһǹᴩͬ飬λע±ѪǹһѪתΪƤǡصһΪ
ʽǱ嶼Щ
ǿ֣ǿɱһͨأԷ濿
ȻеȽתĸźХһӴ˷
һǹתٻһ˲ִӴܵһ֮ܲһǹǰ󲻹ϢǱͻΪ
ɱڶĸ
ʮϢһԶԶӴܵʱѾֲٿתٻ˸һǹᴩǱҲһҽоըѳɳ
Щ嶼ˡ
һˣеֻһʮһʮǶ໹Ǿһĵһʮ֮⣬ǼΧɱô

һȥصѾԼ۷ʱ1.6УֵܷıǿȴԽԽ٣һ־ǼȺЩ⡣
ģ岻ͷԵޣǿܣǻ壡
ǻἯɱռƵģǧϼʮڼı塣
ܽ嶼ħǵڶǿߣħͽ½ֻҪʸɽŵģⶥŰɣħڵţ֮ΪӰǧѡҲš
ľӶСʮһ붼Ǿһ벽ʥȲϵı壬弴ռƣһﻹǱ屸ش
ٽһ·öαӴܣ׷ɱ
ҲûˣѾмʮħ̵߱ķʬͱǱʹˡ
սҲһʼʱпᣬͷһһɱ߶һƣϾ˶һ˲ġ
ˣƺأǱ˵սô
Ժһ˼زſԶݶ£ؼı塣
սҲǾһЩʵȥĥŵսٲıһˣɱǿߣ㱻նɱҲŴȥһƣƻ۶ˣǿıٳֳ֡
Ѿֹٴεս
꿴ƺƴĸݣѾʮŲʬûأ
ڱΪʲôἸ壬ƺ˻ĥʵΪڶֱ֮ɡٶСɵŶԣ㼯ἸҲ߹һ顣
ʮʮһǣҲûôǿߣǵɢһʮǴһȺǷʵԵ͵壬ʮǣƣһˡ
һ·ɶͻȻͣӣĿ·ʬϣеɫҲ֡
·һŮߣľʬףŮ߾ѹ屻ᴩһϣ顣
己ǿ廳̥ʮ´һ̥ʮ»̥һ̥߸࣬ҴңҲΪʲôһֱȦÿʮһѪ·һֻҪʮһǿֲֿ֣߳ķı类ɱɾˣػ벻бɱУ̵ֲķʽɱħڵŮߡ
ۺزŶ¸߿գһǹǸı壬ְճޣַų壬ħŮҲճɻҡ
ΪҽҲ״ǿˡ
Ƚٴζϸ߿գȴͻȻ෽ԶͿԳɳ۶
㣿أ㾹Ȼû
ǣ˵ˣֻҪأܻṶӲдʮء

ļ˲Ǳ壬ħϷԻΪ׵ļˣ
ֻʶԻԺһŮûʲôӡ˿ЦȴоԻԿһ˿ɱ
ֹظоˣЦҲһ㶣˷Իһۣһץһѳ
ãץȥǸԴǼ١ԻȴһЦ˰֡
һ㶣ŵĶԷԻһЦǷʦֿǵȫ
ЦֿأСӣʶľ͹ԹԸߣ㻹һ·Ȼھڡ
һŮҲ׷ΧȫŽЦƺֻҪҡͷͻᱩɱˡ
۵Ҳһ˿ɱЩɵĿԴص٣
Ȼǰ׳գȻѵձϼһû߹ԴأֲмЦһͷ֪Դأô£
ܿϹһ֧ҲǱ߳ͨһȭܴٽͨһȭǧѡ
Կ似Ԫǲĥĥʽкܶܶ࣬Դؾıأǿı̺ԵĵرıأȥԺͿձڵıҩ֭Һͻͽ
Ҫһ㣬ֱ̬һʮļһֻܿסתɱҲԴصĹЧԴڱԿ⹦תΪֲķ
ǲҪףΪͿתΪǿķ
ͷйϵҲȵģһ̬һͨҲǿĶ࣬صһʥס࿸סƷɱ
Դĵر֭ҺĹգȴӵжǿתǿķʽֶܶԴȴǱĸ֮һ
ԴṩģеԴҲܶ࣬ÿٶһԴأֻƷиߵͶѣԴض˵ҲǾĻԵ֮һ
ͱ幹첻ͬԱЧĵرδЧҲЧ
ʺϱתĹδʺ壬̫ǻ۳׿ԽĴڣħھвʥݽɱı幦ȥʺĹЩĹЧܱȲϱڵģҲһЧ
֪ԴأԴʲô˼
׳գҲǻ壬ԴǵĸǽܽĥҲǻԵôܲڶԴأƷ׸ߵͲҲˣܶ໹Ǳµ壬еԴһȥǺеհų⣬յͻȻڱײһ˺飬ֻʵŻˣȥʵ飬ƽ£ֻԹ֪ھǸƷ
ǾýǰûзأֻЦһڡ


261 ֻҲţ
ЦУҲ˼ãڶ֣ǸȥǸǷֵصԴأ
Իħܳӣû֮һλ24ʥأӵдɼǾİ벽ʥԶ֣һ統ؼɱ¾ҲƱ̬ɶϵɵһǺױѹ
˾ΪԻ̫ǿŲѽطϾز¶ɱ¾ʱֻͨ۷壬¶ɱ¾һֻСɵĻѣһǷԻԶ֡
ΪԻԵǿ󣬷ǧħҲһǻ÷ԻĶԴأƷҲͰɣ
ԴؾʥĽܹʮƷʮƷԴЩǿߵıʹõģǰڣ֪߲ƷԴأƷԴѾӵʮǻʮһǱġ
ֱƷԴضԼ
˵ƷԴز룬ǾеʮǱУƷµƷԴһǼΪصıأһƷ֮࣬ƷԻҲϡ
˼󣬽زųͷ
ʱЦʶȤڻӡԪΪֻҪһ·ԹԵģԴҾͻ⿪ӡ
Ĭ֣ǿɲԪΪ
һΪӡʩչ似ͨǹǾҲ޷ʩչΪǾİǹһǵҲҪȥûؾʹ߶ְǹһļ٣ٶϲȥȻʩչ
һΪӡصսҲ
о绪һӣֱȼԽڵȼպ㲻ǷԻԶ֣һѡ
ı塢Ҳ޷ӡġ
ߣ
ǰӡΪ󣬷ԻԲЦһһ־֮ǰķɶݷݳһ֣һʹŽطӡ
һ;ԽǧҲħߣһ·ҲûкʲôģֻǾŶС
Ǽʱ󣬵Ⱥִһɽ֮䣬Իóһ鿴ȶ¸߿ա
ЩԽԽ黫ˣһʼЩԴػڸ䡢򣬾Ǽ£ڵԴȴڸֻҰǾڴѰҲҲҴ󲿷ֱ屾֪ԴģǽȥϴҲǱɱǰȥ֮ǰã벻Դء
һŽض£¹пŷԻһɽɽֻʮ˾ͷֻмӲʯԻתһɽʯǰһƿڵ
ĻҲǽؼ֪ԴֱأҲٱ壬ȴûʳԴԭ
ֱĸ󲿷ֱ屾֪ֻһСȺ֪
Ｘ˴ԽɽִһɽڵĵҲʮﳤߴס
һֱԲαأй֭һҩҺ
ǸƷԴأֱʱԻԲżվڱһߣҲûȥΪԴǼٸû֪
⿪ķӡۺԻԲŶڣ̶֣ӡҲУ߲ԴصıҩתΪӦķҪתԪӡôԣ
ڽ⿪һɣӡųɣԷԻԵ˵ĵҲܰѷӡһԴغܶ඼ǼٵȥգһʼҲû£պþͻȻߣںײ˺ֻԱ嶼ˣǲ˵ᱩߣǱѾ죬Ǳֿǿ̫ࡣ
ּٳһʼȫû£ն˲űǷӡؾųΪٶ̫ѵٵϼ죿
Ϊʵ㹻ţҲȼ죬Ľӡȫ⡣
⿪ӡԻԲЦ
һʦݱ幦ĹһתΪĹѧȥ԰ɡ
⹦ҲģǼٵĻôýصƷ
ڽӹЦſ˹ȥЧʲôεģ
Ϊ幹첻ͬǻǿʥݱ幦ĹҲԴոЧ壬˵ٷְɾͲˡ
ʥ˵ǰħʱõĸ칦ҲֻɵЧʡ
һٶȥҲ֪ħߵһȴһûС
ã⹦ʦоģֻҪԴأҲܴﵽ߳ЧʦȻħǿʥ칦ⷽǿģֵȼĹ֣ǶδСû˿壬ЦŷʣԻԵǲĿ˶ԷһۣѵСΪֻҪ֤ԴĺǾͲɱֻҲţ
߳Чĸ칦ƷԴأһȫ˷ܡ
Ȼ֪ԴǼ٣˷ˣ˷нزץѪǹлˣƷˡ

仰غԻԼ˲ŷ׷һȫǿ׳һŽء
Сһ·ôϣҲûɣôɣҲΪҪôǽɵǵĻҪôСʲô˼ֶΣû˻뵽ظҷˣץѪǹ˵ƷѵΪһˣԿˣ
СӣеãǸҹԹԡ𾪹ȥ֮ŭХһץһճ͵Ļ֮ҲȻ
һɶнҲץѪǹһɲǼէֻ֣âէ֣Ļ֮ͱ˺飬ȻзԻҲ󾪣žͷų˴ɼˮ֮ѹ
Ǵɼ򣬽ذǹ֮󣬻һǹ˺ˮ֮۵һͰǰᴩ
һǹزûɱֻǶضࡣ
ѾֽؾͲ֣ǰǹһȴǶŷԻɱ¡
1.6ʮǹл켫߻ͬʱɱ¾һǹԻѾо˾ڵŭһͬץһ˳ǹٴţǸճ־ͱ𣬽һǹ̶ϷԻԵıǹƲɵɱڷԻ⻤ףһѡ
ѪɫѪǹǹѾᴩŷԻض
һѣĽһѾҪӽ򷨣޼᲻ﲻƵľ硣
ѪǹķԻӵһˣһǹ¾ͱˡ
ۡôܡ
仯̫̫죬رԻԲĿڣл³һѪȴһǹһǹ򷨣ٴһǹѷԻԶǸ
һŮҲھмг˿ӣزһʽǺӺХϯɱ¾˷һͰӰڡ


262 ûô
أ㡭ôôǿ㲻ֻʾͨ۷壬򣬵ճ͵ô˺ҵĴ򣿡
ΪҲôࡣ

һʱӰȫԴڣתԴҩԵĹʵ壬ڹתзԻԻǾľû˻ܱ侲
Ļｭظûشֻ俴żˡ
أܲˣҵ̫ˡ
ǼʮԴܵԻԵʾ⣬ն߶˵һ仰ؾһһǹ̳ٴΰͷ顣
ǻش
ͿˣֻһرƶѣֵزرҲܿǿϲʱ䣬һֱƣҲԽԽήҡ
ֻһͷֱ飿
ͿˣǳŲǸʱ䣬ֻܹյ̫俪ڣһ˵һٲ˿춯ƴȥתԴصҩԡ
ԴضǱṩһСȺʹõģҲȻ±ԻԵա
ͬԴأͷԻ֮ٷΪλһˣҲȬ
أ֤ԴأŹô
ǼٸԴҩҺŮ߲ͻȻĿڣŮҲ㲻˿̳ˮĿ׿ױɫԵģ¶һʱ汻߻꣬Ļ£ȴһǹֱ̳ӶŮһء
ΪŮ߿УԷȻóѶ
һǹţ򣬽ٴδӱ֮ӹѪâէէ֮ǳŮҲѾ˺硣
ҪսҵԡٴվڲԶҩرߣزЦſڡ
ԴӰɫףɫ׼ϢһͻȻŭһӱжݳҺƴˡ
شǹâɴ̡
һҩҲ뱩ѣĿһ䣬ǾһδɱײʮҲ˼ˣԻԵҲ׷̱˵ϣûˡ
СȻôҲʵ壡
šȡͷǸ֮ʮദǹˣԻѾΣҲ˸һ˿
ҪôˣҪôɱǣһĵͺȣиһ˿ЦƴŸ˵ΣҲǵһַ½ظɱôȻһҩҺҲûַɣһȷԴģɱǣȥô
ƷԴأ
ͲŽظ
شȴһ⣡
ʬ׷룬ǰȫǲŵı飬ȴٴתһȥԻԵҲױɱ
ɱ˺ˣͬʱתѼ˵ʬճɻңزźԥԾԴء
ҲһҪʵģв֮ԴǼٵģյһ̶ȵڱʧأȥ˺ҵҵͱͨǿ̫࣬ĥı嶼̶ֳֵܵȵĳδزԣ㵽ʱһܿٻָ
һʼʵ壬ȻԸʵʵ飬ûʵ˵Ҳ޲ˡ
ԴҩҺУҲûתȥȡתתҩ֭Һȥת
ӵмΪֲֻǰ֪ôӦתΪڽŻȻҪúá
ǼٳΪӪı棬ҲѼٳؽĿ԰߱תΪϾҲģһ޷Ӫ죬㷢һԴأֻҪֱӳԿܲܰתΪֱܷ٣ٳҲûˡ
ٳҲЩתҵıҩҩҺҩҺѪƤңʮ˶ƺȼƵģ̡
̷Ѫȴڱһ˿˿ҩҩ֭죬ԽԽͼӲ

Ǻ
ʱ󣬵Ƚس׿Ź֮һķһеɾԷȻû̫仯ֱȥȴȵץһƷʥƴȥֻһǳӡ
ķҲýؾϲ
ԶԶֵܵƷʥĹɱָֻͨĹᴩת似ͲܵסˣʮתܲѪǹܵ²ٵģҵҪ

ϲ֮תԴڣһתҩҺѾ

ԴģȻģ˻ʱˣԸо˲٣ڶǸյ۷ʱ1.7ˣ൱Ѫǹɱһʮĳɹֱڻûһ˿ɱߵļ󡣡
ʱգسױþϲ
Դغܶܶ࣬һٸԴжʮģʮҲʮһƷԴء
ϾԴñĵر죬ҲûôඥѾʱߵ׼Դȴġ
ЩٵԼ棬㹻ҩŻᱩʧصļٳأҲڽôҩԺ󻹲ߡ
ϲнزżȴͻȻɫһףſһѪΪˡ
ܸоԼѪһ˿˿Ѻۣǲߣ̫ԭѪɣơ
һ˳Եöˣθװ£ܿóθƵġ
һԴػȲѪǹѪǹԶûбѪǹѪĵǣѪǹǻȴȶº͡
ԴȻ죬º͡
³һѪץűҩ̷ոϾ۵һơ˷ΣȽϣϺȴֲֹ岻ٱƣɵƺҲˡ
һ˿ɣٴγգֻܼˡ
һѪֵＫޣֱ͵гſһ˿˿ѺۣϣκطԼɵֱˡ
ԴȻǿ󣬵ҲûƣǱҲһﵽһޣѪⱾܳܵļޣͻѪ⣬ֻмĥĥѪܳظʱǲܼա
ЩزŻȻ
ԴԭƣΪ˷ԴԵøʵ˭޵ˡ
弴ԿÿһмޣѪؼ޾ͱͣȥĥҲֻнⲻ֮󣬼㼸ʮڰѪʮΣڼʮȬ
˱һѪٵüɣĥѪһҪʱ䡣
Ѫ飬ϣ֮ǶѪһĥѪⱾĳûһװЩôϣ
ؾϲķԴض˵ԱȶԱ廹ġ
ûô
ϳؼĻǿ԰ȫתΪӦķѪǹġ


263 ֵˣ
ˣҹȥֶ֪ʲô̶ȡ
Ͼ֪ˣһιҹƳǺܿ͸չʾǿˡ
Ѫ·ÿֲʱѻıͷѾ˰ɣûôࡣ
ûô࣬ͷкܶ඼ǾһаǵģƷ֣ЩǴЩƷͷֻһֹѫչʾʮϻ޵ģ˿֮Ҳûʲôˡ

ʱһζԶĴ͹㳡ϣ̫߸߹㳡Ҳ𽥱ɧ
Ϊʱ䵽Ҫʱ̣֮ǰҲ˶еȥѯǵģһҲһʱǧĥĵӡ
ʱ̻˺ڴģûʸڵĵӣƽʱҲԼûԷ£ǿߣ֪ԼϤʲôΣ֣ȵ˭ǿ֮ˣⶼǺߵġ
ͬģڴ󸽽ѻڶѪͷ˿һ׳۶ˣͷСͷһԳɽѪϢԿĲɫҰ׻ġ
ڹ㳡ڶ߼Ŀ̨ʱ̨ϼ¼Ҳ׷óԼ֮ǰ¼һһԱȣʮһû˿ƷɻͲЦŽӹͨ󷨰
һߴǽҲܿ¡
㳡ӰҲĿȥ
һˡ嶭871
ڶˡ֣853
ˡȻ½ء847
ˡ޺衢617

һֿȥǷ׷׾̾ѣȻħɫĴڣѪ·һֳ˾˵ս
Ͼⶼɱǻ۶ҺܿǼȺǿߣ
һʮʮ֡
ھ̾еȺɨ񵥺棬вֱֱ
ΪһŴӵ1729ʼ涼ע˶೤ʱޱ仯ıע
һޱ仯ЩʣΪǿ˻Եʲôģҹޱ仯ǾĿˡٶħڶѪ·ûʲô˽նٲҲͳһƻֵİǻ߾һͷ֤Լš
ȥĵҲ֪һǱġ
ֻҹȥѾ271λħڵӿ
һʮѪ·622棬Ѿǰڵ¼ˣһֻҹͿ271ˣ
ʼпģҲ˵ǰıȺӽʱ䶼ࡣϸʮ꣬ǰֻ100ˡ
ֱʱ򣬸̨ڶ೤ϻĴʥȴûʲôɫ䣬·Щ޶ԣϧЩŵĺƵġ
˵Ҳǣħ̫ǿˣе̫̫ȵζڣһòʮͻµһǿߣЩűʱķѵԴ޷أѪϴţΪٸߣݵǿһǿռӣħҲҪҪѪĥ֮֮ˡ
û2001ˣ֣Ѿ֡
ˣǣ
СһΨһħڵģ˵˹κһ£κͲģȻ
Цˣ⻹ǹȥǾ仰ھСطֶɫܺǱȣ۽硢ĥ»ʵһģǾһȥˡ

ľ̾ͺȻ֮󣬲ͻȻ˷һЦЦܵͣ㳡϶Ϊǿߣڶ߲ŷ׷ˡ
û˴΢ĳЦϷŰڿٴв߶ʥšܽڵء
ô֣ҹ
ʥҲЩýػһȥСʵԲôģҹһֱ֣Ҳ̫ˡ
ʲôԵڵǱɱ¾ڿܴڻԵĵطһ漸켸ҹܴŰɣѵ
ģزܳ£ʵǿıвҲӣһǲ֪ġ

ʱŽصҫ۳ɼʥ˶־ᣬĪ˵ʲôһ仰û˵ͱʥϣϺʥҲһ˿
ôǡ
⼸λֻ΢ңʲôģ˱ħУòЦǸ̨κɨһ۹ҲȫʧЦ
Ǿû˵ʲôˣҲûٹעʥˣֻǼأʼͳƸոձͳЩͷ

Ǻ
ڣز֪ողƷԴתһյ۷壬Ѿ޷ټͬʱЩתΪظոûüȥΣͱ˽ļӰӰĸ塣
ⲻǼصһα˴ϣԴصʱ䣬Ѿɱ˺ü˽ı壬ĸֺҲʲôû˵ֱӴϽɱ
ȴſֻתΪֲķӲǿߵצ˴̡
һɱڽغǰצӲؿ⣬һצֻһץ˺ؼⲻһ磬ȫù
ĸ壬һǾ
Ǿǿ˺˽ؼһѪ⣬Ҫ֪ߣħڰ벽ʥͷŵĸճ˺ѵģ
һ֮˷ܺͼĸȴɵˣȫڷ˿۾ĿأһǱԴطֵģԴصĹЧҲһѣôӵ˿ֲ
վŲһľһʩΪǶƲ伡Ƥ
ǿķֵˣ
ȴϲĴЦЦѪǹ˲ţѪɫǹâͷɴ̶
һĸǿҲ׷׻Ϊʬ̱˵ϡ
Ȼ˼ޣˣھѪǹɱĿ꣬ٱѪǹȡѪ֮ѪǹЧˣǼȡʹߣһʹļޣҲ޷ƵļޣȻͲټȡȥˡ
Ҳ޷Ƶļޣ
ڵ൱յִ۷ʱ޷ƵļޣԭҪʥһʱִܵġ
ڵĽҪκ似ӳֱͨͨһȭȥ൱˫ϵͨת似۷һ27֮
ʩչܲǹһһض֪ܷӳʲôЧˣ¾Ƕ֣ЩһҲǿһɣ
ϲָӦһزǰһһĸǿߵͷ­
һ֣ȥڿͳȥһˡץǾͷҲһ˿Ц


264 ûᣡ
Ц󣬽ظ׼óĿռ䱦Ѽͷͳȥ뷨ûΪʵؾһݣ͵ؿɽ֮⣬һϢ󣬽ػְѼͷ봢ָһ͵ⲿ
˿̵ɽ㣬ɫɽҰǰ⣬һ˵ٻӰȴ͵תͷɽһۿճֵĽأҲһ˿㵡
㣿
ٻӰȻľȴҲȻղֹס⴫ͷΪͻȻӦǿҵĿռ䲨߳ȴû뵽һۿľƺ˲Ķ
λų֮ǰħеĵһŮȻⲻ˵ѾѹɫӵšܽŮľɫ֮ʱӵħڵһŵΪʵ
23֮ɣʥأٶСɣ
ΪʵʩһǵľɫϣΪ⻷
Ҳм޵ģǾܽŵȴӱľɫǵѾһּ£̶ȵŮһڼΪ½е˾ɫĶ쵽ӵеļεŮָ¾ǴʡʵȸۺϿˡ
ǰĶҲ󣬺;ܽ࣬ȻһĶˣ;ܽĴȻͬŮվһ𣬲ʵʱҲֲ£һ֪ʵݵλоͻ˾ηϱѹӶöԷ߸ϸ߲ʣΪħڵһŮԭ
ҲΪǿֲʵŻ֪һŮ
ֻû뵽ڶμλɫ΢΢׵ĲԶˣȥɫҲһ˿Ǳ
ͬû뵽һ۾ϳһ֣˶ӡء
ڶ㵵ĵͺУزЦŶǰȭ
ýظû뵽ǣȴһЦЦϷŰұ׷ܿͻᵽҵʮǱ壬ʮһǱ塣
һ󣬶²Žأƺڵʲô
˼ϢȻֻһͨأΪҲİ벽ʥ󷽺ܻܿʱʮǱ廹ʮһǱ壬ԷֻüûԤɫ䣬ɫĶӣ
ⲻ
ǼǵýأҲֻΪ걬ŶԽģ˽һۣҲֻǶӡ󣬶ԽҲ̸˿лøУΪ˸һˡ
Խû˿øкͶУȴͻȻһ﷢ǱһĻһﾹԲλŶΪ֮ģ뷴һ£ֻҪ˵СӱȻŵɫӴܣǱһҲͳƽˣҲˡ
صķӦôֻü
ôڶȻУҲüصķʡ

ٴδ㵲ѣ㶿˽ؼ˲ɫһ䣬ΪʱǰؼͻȻ͸һݹ⣬ǴΧƳ֣ڿٱƽ
ɫһ󶭾ϻع񣬺ܹŹֵĿ˽һۣȻû
ʮһСɵı壬˵ճܷӵƾͿһĴСɵԲˡ
һۺ󶭾ƽ˵Ϳգǰ󼸸ֵıƺȤζִ˽ء
ͬһʱ䣬Щڸֵıŷ׷˻һһŶ׵˸ɱ£岢ûֱǰڼԶͣ
ͬʱҲһֱֱŽأмо˸һ˿пᡣ
ڱǰΧȴƾʧˡ
ʧزŷǲſռݷʧΪٶ̫̫죬۾֪ȫоΪʧ
ڶʧ֮һ˿˿ƣŸоһԷƶۼٶȼֱ
ýضĶֻ֣Ǩлӻ߷
䡫
ڽɻУǰǺӰȴͻȻţһؼһжͻȻûޱȣƺʱⱻѹƵı٣һжȻûء
ſӰգԼΪٶƿһӡ
ǺӰһӰצɱʱֱһɫӫ⣬һ˺ѹָ鶯ʧ
Ŵ󾪣ҲȻ֮⡣
ԶʵٶȣǶϼʮǱ׷ɱֻһ㱳Ҳٶȣԭ⼸׷ɱоһ۱壬ʮǣۻƿصһ˿ʱ֮Ƥëʱűû
ʱ֮Ҳ̫ˣ
ԶӣʮǱҲûὭأֻ۱ʩչʱ֮һƬöԳӰɱ¡
ȴⱩһɫΣ鱻ѹӻʱ֮ٴʧ⼸λԶ뽭ط򣬼ؾѾκӰ
ֱʱ֮ǰͣԶʮһǱͻȻһӰŽɱӰɱиǿٽ𻯡
˺գԼצɳɷޱȵĽɫһǽµĽɫצѾ˵˽ǰ⡣
ܲ
ʮһǱ壬ϵСɣ
ʵֹһڵڱϵӪһ޼᲻ݵצ
Ծ˿£ֻһǹէ֣һƵľصѪǹѾ˺ѶԷ˫צڿҪǱǰʱԷԲ˼һŤ˽⡣
ǵ1.6ʱܴɱʮ壬ǼͬǴ߶ܲͻ켫䣬һľˣ1.660360һô
Ա˵ʮʵֻǱʮһϼʮʮһһʵ˭ǿ˭Ĳ˵ġ
ħڰһʮͷλΪ30֣ʮһһһٻ֣ʮһǶٻ֣ΪЩʮһǱڱӸλһֻǵһвʮǱ׷档
ͺñħڼΪ͵ĴʥսʵδػһЩϵͣ˵ɱһħϣɱһħĴִȴȻͬ
ֺñħƷɻͣʵһٶǿô϶ǣ
˻ɱƷɻͣǺͻɱһٶ೤ĳһȣһȻͬ
Ҳǻ壬ֻֻڱڵĵλӰģʮһǱ壬»ûߵԷ߾һȺʮǵؾɱ
Щ11Ǳȴ֮ǰ12Ǳĸ࣬߸ûдʮǱ׷棬ֻһԽس֣Ӳ֮11Ǳͱɱ
ǱӴܺ۶ϵ˫צǱŷһֵ˻Уȴתתٻֱ˶
Ǻûᰡ
һͷһٻ֣ɱ֮ǰɵһͷǿ̫ˡ


165 ûȤ֣
˻
һǹɱ۶צı壬һŭ˻ҲҷԶҲֱ˶ڶצǸȴڽһǹʱ˼һŤӵ⣬һѵĴȴǰѾ̳һָǹ
λȻֲصٶȺǹͬˣҲ̶п϶ǰսϵʵ֮ǰķԻԻǿһЩֻǿһߣҲʮһǵĿֲˡ
¶ֻС򣬷ԻǴ򣬵λһͼ᲻ɴݵȽػǿĶࡣ
ǵģᵽر˵ǰʮһǱȣǱʮǱҲٵġ
ںͶԷײռѹƣΪ岫ɱʱ߷岫ɱ似Ȳ似ͨı
һ
Ϲ֮һǿԺǱϹ֮һǿռѹƵ
Եƶϣһǿͨһȭǧü⻹ƣһ
ȴѹƣΪƵʺ岫ɱ伫ͨӣҲܴⲻǻԣ幹ơ
ô࣬ͨ似ЧҲȲ϶Էﻹǰ屻Ȧɱ
ñڵĽرֱֿƷʥ̶ͨȵĹɱʮ屬ܵ½1.6ʱתͨٳĹɱ˵˫컹ж
ͨؾܲͻ켫߷ܼ60ȴ屶
㽭رȶԷĻ160ҲҪǿ
췽һʼǱܴ׿Խ
ȴǻߣҲǿǱܵͣ
½ʱǿֻܷ߱ӳɼʱȥֻǰȦĵز
ֲҲͨˣͨĻҰٶȶԷȴԿǻȡʤһ־ܳԽצ֮
һ˷ɱǲȺִһʽǺӺХѪɫǹӰк
ǺǺǺһܼĽ˾۶Ӱַ׷׵ˣһα˵ļֻһˣá
ҲһѹɱѪɫ
׿˵Ľϵʮһһ壬˸ҪôͷԻһսҪôǱȷԻԸǿ
ؾʵ˲٣ǺӺХıȴԶܲ
޶
һʧӰƯɫнزųĽϵʮһһһǹܲһǹûĴԷģҲͻȻŤתצֱ˽غ
˲ų
һҿռͻȻ׼ӴܻɱŽصı嶼һϢӰһϢѾ㹻ѾһǹᴩǽϵʮһһģȽת޶ʧʱ䱦Ҳֲצһץ˺
ٴγ֣űָ׸ǳѪʱҲҲһ˿˷ܡ
ֻ˾ͻȡһʮһǱ䣬ֵõġ
˻
ȴŭӣҲ˸Ž𾪣ҲܲԭΪֻһ̲˵Сôô̬
֮ѹǣ
һ͵˻߿µǱʬʱصѹȴͻȻţһѹȳ֣˷еıֵȴϲɫΨһεϲɫܿ˾ҡ
ѾڵһγѹȺӦѹ˷Ҳ׼⣬ճ־ͱȴѹȻֻǿտǣһǰطɣת޶ܲһǹᴩ¡
ۡ
߿м⽻˸ּΣȽٴγʱȴѪǹᴩʮһһıಿλڸ߿ա
ﲻֹǽϵ壬иղ׼Էʬλ
ĸŭ˻
´˿̽ϵ˿Ҳ˺üͷȶһѪܴˣ̶̼ϢʮһǿΧɱ£˾ѾֹǾŭ˿־塣
ǰСӵѲʮһܿܵģٲһʮһܿܣٵĿıϣѹ
˻
ŭĸѾóȻֻ֣Žһն¹ǹϵʬͷǸøӱŭҲʱһ˻ĿֲŭХŴӼԶ
ɫһ䣬ؿ˹ȥҲ֮ǰ׷ɱȥ۱ڿٿ
ˣ
ˣҲֻӣ㲻ǰʮһǣǸƺӵһ˿ʱ֮ʮǱǳС
ػľУڿٷɶݶص۱ȴͻȻֹסһץ˺ѡ
һ˲䶭Ѿ˽࣬𺳵ĶŽأеľ֮ɫֱ˷Ц
֮ǰĶȻ˽صߺ͸֪ܹ۲ķΧʵû뿪̫ԶҲ˽ʮһΧɱֻΪ۾նͷһĻġ
Ϊʲô֮ǰ˵ǿ׷ʱԷֻĿ¶أŵƨӴˣЩŽػֻǰ벽ʥ̶ֳȡ
һϢ΢΢ǰ۱һۿضʱоһ֣͸֪ͻȻ仺
ǰȴͻȻʧգΪش˿̵״̬ѾڷֶԷж켣
һرȥӻԷĶͬʱȫһΪһǹǻէִգŸоһ鱻Ĳѣ֪ȲҲָ
һ˲伸Ѿǰһɱ˽ǰûʱٳڶǹ
ȫת޶һ˸Ƚٴγʮʱֶ˿ڣÿһ˿ڼһָһࡣ
㾹Ȼʱ֮Ҳƿ˻
ºȻʱȴ𺳵Ŀڣʱ֮ӰΣδַҲǿʦ͸һѡ
ڶУǰıѾʮĸʮһǶصʮ̾ᣬŽʱȻ׹˸ȴû̳
ǵǶϽغͶκһˣѹƣҪĿĵĿ̫̬ͨӻʱӰΣһƬˡ
ǰ꣬ȴҲһһ̬һٶ˫ûʱӻ֮ԷƨţһȴıǻֲǾͨӳֱǱĸֲ
Ҳˡ
أûȤ֣ĿҲţ㣬ͷʮҵģʮһġ治ɫҲЩףһֱ׷ҲɲǳĶֽЦſڡ
ĬȻ֣
֣ٶ£ٶԶԶ˦Ӵܣýһ˶ϣҲֻлӳȥ
ֵĻһʮһ壬ѾʮһǶ̫࣬ĿǷ


266 ľ㣡
ʦ㣬Ҫ֣ռıҲ̫˰ɡ
ĬزЦŴͶֻ֣֮мʮһǱͷ̫Կˡ
һʮһһͷ100֣200֡
һʮһ500֣1000֣ĿǷ
ǰĸʮһǱ壬һһ500֣ټϽѾսͷҲֻ700֡
һʮһĿ1000֣һҲʮһǼ1500ֿ֣ԣԿ̫ͲС
üЦҪ֪ĿģЩɢӴܣ֮ô
һֻĻѹӵвͬԣռѹתռ似κιɱߵĹռ֮УǼӳһ򷨣ҲǱʮսͲʮһǶԭ
ٶѹٶһﵽ˼ޣûпٶȵķֻë
صɱ¾ѹ֮⣬Ӱ˵־ټᶨҲᱻɱ¾ѪϢĻңһս෢Ӽɣֱ
˶Ļ֮󣬽صҲöԷ˵һǰ汳ɢӴܣڽӽǿߣزȫסϢķʽ˵ӽ֮ڣһ΢ʮϰʮǱ壬֪ԷҲûõġ
ÿڱǲ˽δûдѶ֪ͨٴοڣزЦܹ˸壬2200֣㸺סĿֹӴܣҸնɱҪ1000Ȼһɢ
Ŀ˸һϢŵͷԡ
һλʧգĿҲȻתʱ֮Ӱֺ׹һʧ
ͬЦһת޶һʮһһ󣬻켫ܲ屼ڶһŭ˻ŻӴܻɱʱĿŭʱ֮һȵɫϯȫӲɢ˶Էʱ֮
ҲֻһϢպúͱٶȵļ൱һ˲ǺǺǺһ죬Ƚؿ޶ݺٴζɼǵ˿ڣһǹɨеǱҲᴩǻ
ΪһϢԷѾܿҪֻ˶Ǳɱ
ˮ
էһ⣬£ȻֶԳӰǾһĿ࣬һҲ࣬һֳֳɢɢһϢʹ̳֪ټǧ˷ֻΪӰϯһ쵽˼µĽӡ
Ҳත̳һȻֻһ̷ٶȣһȴĪϢ
һ쵽µĽӣһĳĽӰ
˸ַ׷ʧֻʣһһͻأת򣬺һΪ˿һ۾̲סͷĿѣȴҵĽĻ籩
籩缱ٷĿУұ壬ⲿ̽ĻԶǽĻģȫƣҵһ顣
ؿľʱľʱһǹѪӰܲЯһ͹ᴩѾܴʮһǱࡣ
Է㣬ֲ˼һŤ޷ĽǶѪǹ£ֻǲ㣬ѪǹһǹᴩԷͷؿٳǹٴ׺һսʮһǱ

ֱʱǰϸ仺ĽĻȻըѣڽʱȴڽſһѪ
ˮֻ̫ʩչξͻ
ǰ循ŭӣĿֱʩչʱ֮ʱּһɫɢʱ֮ٶԽش
ˣ
һأӰٴʧˮ֣ĿٴαϯĻ֮Уץסһǹܲһʮһһɱ¡
һμڽĻıѾٴԮĿֻ뱬ӣȴڶ޷ᣬǱץסᣬƴ˻ˣЧٴɱһ
ĻٴɢžؾۣѾӴԶƺÿĻΧĿĶƮڼ࣬һһؾɱ
ת޶һǹѪֱһʮһһɱ
ʮڼۿıĴɱУҲǲϧκδ۳֣ĿĻһɢѾֻʣ¶غĿ
˿̵ˣػ¼ʮɼǵ˿ڣ۹ڼͷҲҡҡ׹һή˥˼㣬ĿҲܣɫҰײ˵ŵĵĿѾѪ찵һѪ
ĵĿͨҲʩչˣֻʣһҪץʱ䣬ʱ֧Ԯ㻹Ųŵ£
صҲ˾̾ôصƣ´ֻˣȥǱҪ˺ѳʮһ½ؾȻһݣ
ŵ£
ؿ϶Ļش𣬻شһͳĿѪǹһǹ̳ǹδǰѾĿȴһˣڵϷͷƵģһ·ʮû˿ռ䲨ĹͨһĽؾ̾
ȴǿЦһЦڽزԶһѾĿǰɴ̣ĿǹŹһ͵ִʮ⡣
ϵ򣿺
žһɲǼֻΪӰصҲת޶ʧһǲӰ鼸գ֮վǧһӰΣ֪Ŀʱ֮Ĺ֮ʵҲֻǱʮǿѣϵҲԲ׽лǱһ˻ƳƵĽ
һĿΣм޵еĿֲϯ£ĿӣºüζӳΧ׷ɱջýҲһۺѪǹ¡
հڳȫɱ󣬽ظѪǹĿʬվͺһӸ߿յ䣬ɥʧ
ظְһѣ¾ͳһߴǧ׵ı̨Ҳ̱ڱ̨ǱϢϢץŵҩ¡
ʱܹ˿ͷȫóȵԼԼһʮһʮһһĿʮһǶͷ˶ǰ̨ϡ
ԭΪľֻ֣½أڲŷ֣ľ㣡־Ҳֲ̫ˣôص˾Ȼ治ɫǱ֪һͳȥһǧ֣Ǻǡ
Ϣǿվӣ۾̾Ŀأ֮ǰҹۣ900ͷĻ֣Ҳǧħڵӣ900Ѿǿĵˡ
Ͼɱ壬֮²ۻֵģȴǾ֮±塣һʮ壬˵ֻһлۼơ
ħڶοصģȻ
޷󵱽ذһͷͳȥʱЩͬŻᱻ𺳳ʲôӡ


267 Ҳ̫̫ˣ
ǳɣɱһһ֡
ǳɡɱʮһһʮ֡

ڣʹ󸽽һĴʥһҼҲǸ¼۲ʥЦǳɲСһͳı׼ʮˡ
ǲô˵Ҳܳĵ֮һȲ϶Ҳħڵĺĵ֮һ

Ѫ·Ѿе죬ɱ֮ͷĴ󣬲ʱ̶ͷͳÿһӲŻͷͳϾҹҵɱ󲿷ֵӦöѾƣ滹һǧӣҲʱնͳ
Ϊ͹Ѿ̫ܼ¼ڶĴʥҲϾ˵Ц
ĴʥЦ˶ǳɼ䣬ʹһι⻪һͷʱһĴʥͻȻһ㶣Ҳһ˿档
ʦ֣ô
ֻһͷȴø¼ʥ㶣ԲһʥźĿڡ
ĴĻʥȴӴָץһö
дǾص֡
Ѫ·ǧӣÿЯһռ䱦гһͷһ̻ʾĸӵıͳַʽһ϶һڵĵЯһһӦԷͷʱӦᷢ𶯡
һʮˣÿֳһٶ˭ŵ𶯷˭ŵͬʱѳɼ㱨ϡ
ʥóصﻹڷ𶯣ȷǽشͷȻʧЦءɱһһ֡
ȥļʥ׷Ȼ
̨ϸǼǼ¼ֵһҲһ¡
һûٶ˵ʲǫ̂ϳǻָƽ¶һ˿ʧЦֲٹע
ʥǰֳһͷץŵĽصҲٴη𶯡
һλʥһΪǰͷȻʮһһ
ءɱʮһһһһٻ֣
һŵﶼż֮ɫ·ЩţҲŻָݵĴʥҲ׷׵ֱ̨ۣһҲٴȻ˶˴
Ȼдˣصͬ𶯡
ءɱʮһһһһٻ֣
ءɱʮһһһһټ֣ûиʮһһѾٻˣ
Щ˰ɣءĸʮһһˣһٻ֣
еǲۻˣСһҶΪˣҹûôһһʮһһܹһˣ
ۡʮһǽأٻ֣

һʼͳһһ֣ʥд㵣СӾȻûţֻһ֣Ҳһ¾ͻָƽûûɣ嶼
Ķ̶ʱ䣬ֽͳʮһһһʮһıͷ̫̬ˣһǧְ
Ҫ֪֮ǰħڵǧӣߵĶ֣ˣֻǾŰٻ֡
һֱӰ˵һ˵λð
ֹʥһòһĴʥһͣ˶Żʥлʥǰһͷ
һֱ˴鿴ͷ鿴ȷЩʮһʮǵı壬ϲҲĵȻģ

Ĵʥȫˣкܶվû˸ţԴӽͳһͷ󣬻ʥѾѽصóҲ򲻶Ϸ𶯣ﲻϳͷġ
ѵŽصͷͷһֱѹ£ǲܵģôɵ
ʮһʮǣǱﰡ൱ϼһ߶вʮ׷棬ôģ
ֻһذɣʵⲻܣǶ¶ͨأû¶ħӵĵҲһʥҲô࣬ûЩ
ǾСӣʲôʵ

ȻУ˶ĿɿڴŴû˸Žػȡɼѹǧħţôܣ
Ҳ̫̫ˣ
ʲôˣڳʥвһؤСؤѣȴ߸ϵԴĴţһǶ࿴һ۶òֵСؤѹ
ʱһʥһó˶򣬶ֵͷҲٴξʥɫ䡣
ʮһȻĿ˻һǧ֣
ǶʮһǶ200֣

ظͳһǧһ֣Ҳ׷ͳһǧٻ֣˵Ļ־ȻԽ֮ǰǧҹۻ
һĻھʥͻȻ÷׷һǴһ
ɲôѪ·нֻһˣ֮ǰû˿ۣҲûˣһԱԵϣڵڶŴȣѪѹħţǲЦͷˡ
öԷĵһ˳ɼֻά˼ʮͱѹ֮ǰ907ּ12002107ǽص֮ࡣ
Ǳסһħڵ档
һ̨ߴ󸽽һȺĴϻЩµģ̫˲Žصĳɼ
ô£ʲô£
ʦǺʦʦôˣ
ʲô𾪣Щͳͷʲôô

̨ʹ󴦣ĴʥĳɼĿ㳡ұԹ۴ȵħڵҲ׷׺Ȼѡ
Ѫ·ˣǻûЩĴʥʧ̬ʱġ
һЩԾȽʦʦĵӣ̲ס뿿Щ׷ʲôء
ҲȺɧʱǰĴʥǲŷ׷ѹ¸ظ
Ȼ󣬾һʥ֣ԭѾʧλǽͻȻˣǽٿųʱھɵħڵӲһ㶣㶵Ĺעǽʱʾͻȴը˹
һˡ嶭2017
ڶˡء1001
ˡ֣896
ˡȻ½ء882

ʾɻеħڵӳײɻˣ˶ֻŵڶλãմҡ
ʥšܽȴҲһϲ
Ҿ֪Ҿ֪زܳ£
ڶˣȻô£ʵħҲһǣôҹû仯

Ļ־ҵӰǵĻħڲֻǵӱЩĴʥһɵĿ˹ȥ
ƷɻͺκǾɲĶʥȫǲ˼顣


268 
һǧһ֣Ӧÿǰ˰ɣں֮ǰջҲֻ900֣ҲǿΣ治
ڣħΪصս𾪣ڽںͶֱָ֮ǰƷԴڵأղŵɱ˫׷׷ӣȷԶһپ롣
Ѿ˼ޣ޷ƵļޣЩԴرҩ֭Һ׼ôָġ
ЩȷŽָڱΪʲôôΪҲ£һ䣬Դҩֱ֭ӱǿ߽ɻֵҲʮһεѪ·ÿζ֪ǿߺͱǿߣ˫˭˭ŹֵĴָ
Ƚսָһͱֽɻ񣬻ڶԴطڸֻҰ֮İȫҰصƫƧôٳػߣȴָɿ
ɶнظڿٷ֮ǰսɵĴָ
˸壬öָ䷽ʽҲͷһһʮһʮһһĿʮǺʮһǶĹ鶭
һööָȥһ·ɨҩ伮ûơ
ĴָżֵҩҩΪ˱ԼһʱǲҩЧȵȣմдŵҩֵƿ봢ָҲ㡣
ĵҩȫǺƣóһûֱעƿӴһǼųȻɫ硢СԲεҩóһޱעƿӴ򿪣ǼͨڡɢеĴҩ裬ֻЩҩ۽ػǿһͷˮ׳ԡ
ڻûƳɵҩıҩһǧٹ֣ܶ඼ص֪
ܷȥؿһΣҲǱһַʽʲôעõҲãָɳǼΪصĵҩҩȴΪ㲻ʶʧᡣ
ܶʱǻһЩҩȥоȥҪͷԳȥֱӳű
ЩҲѪ·ĳʶʥ۾סĳǳصȴǼ죬ʥѾϸһΣǼʥ̵˽һЩı֣Ժ󼴱õһЩ伮ҲΪʶֶʧ
ʱ䣬Խصֻʶ֣ûѧ٣򵥵ĶҲܿĿζȥ֪ˡ
һʱ󣬵ȽѾҪִƷԴڵأȴͻȻһ٣һϲĴһöָץһƿ
ƿһֿգ;ͨɫƿдһƵ֣ҲǡʶЩ֣Ϊʥڽ̵һЩʱؽ⼸ֵģͼýӲҲҪһ۾ϳ
⾹ȻǾ
ϲϳݺ󣬽ڰմ˱ƿڱƿпʮŴĴָָ׸ǴСԲҩ裬Щҩɫ󲢲һеǺɫеɫеǻɫʮžȻʮɫظץһŷģظ΢΢Ȼķ֣ôСҩ裬ƺΪ͵ֻҩҴԷѪ˫ֵġ
ϾС֮У֪жô¡ʮĵҩƿУץƿʱȴоǿֲ
ʥоÿĿı־֮һѵЩģģǾ͡
Щģؾͷˡ
ΪԵ֮һ
ôһͱ嶼ǲģҪôԼԣĦԶγıҩһ˲䣬ȻչزҪô취һּΪĻԵʽ
ЩʮǿߣвٶǿͻƵġ
ַʽ
ҪԾ򷨣ѭԣ޷ƵļʱֻҪܴޣвС
仰һȥЩìܣ޷Ƶļ޻ôƣǿľǾּƷʥ
̷ȥ֮һʱڣǸ޷Ƶļޱߣǲˣֻٴƣ·һƤͻȻ󣬳ԭʱոΪԭųټ޾ͻúԭһ
ٸţͺñֻܳһˮֽӲȥˮԶˮҺͻ˺ֽ硣
Ǹֽںֱײ˺ˮ
ֻҪ³ŹȥԲѣҲѾķʽѭҲҪԣԶ
򷨣
Ҳ˶ľֲ˵ܿⵤҩϾǿֵҩȥ򣬾
κһߣ߱ǿ뿿ķʽƿ򣬻ȥļʶԶʮ֮һ
һٸǿߣ̷ǵһΪʮѾոˣ己廹ǿ󣬳ҲһʮܳɳԪ࣬Կѻһʮǿߡ
һУزŻȻΪʲôôഢֵָҩûбʾֻ֣עˣΪһӡ
һߵõⴢָ־᲻Ķ᲻᳢ԣһĶ˳ˣÿһ˳ʶھųϡ
һɱ
кȴֻоϲΪв֮
¾ܳصļɸ߼ֻԭļޣʱ޷صͻ磬˺κ˶ȫʱȬȴԡ
ǰԴһδοٴƼޣľǲ֮
ƷԴأƿѻԵֻԵÿȥһֻҪȥԶƿ򣬶ҵ͵޷ƵǸޡ
ϲнز͵ؼӿ˶٣ץž͵ִƷԴڵأԭǰԴڵıҩ֭Һ֮󣬾ҪץʱȥɱģĻѾܿǰˣǺͶࡣ
ֲ£õħȥʥԸʥλʦԸͱĸá
ЩҪȻһˡ
ԴɽڵĵԴڣóһžԥȥ
Ƭ̺ɫһ䣬æӴָץһſűҩ̻ʣ̻УѾóõſϡ
ٵģǾһŶҩȥͻΪһиҵɱ߾õҲ̷ģκ̷ȥʶǾųϣĵҩȻмٵġ
ȼʮһֳȬزüһƿʣµʮŵҩҲһ˿ơ
˼ʮؾֵһҩȥ
в֮ڣʲôҩ˵ûʲôɱЧһЩʹѡ


269 ɣ
ʮžɫһ֮ͬز֪ĿĿǼ٣ֻܿȥ
һɫҩȥ׽ʣʮ븹вŻΪһĻײи
ڶɫҩȥ׽ʣʮ븹УȴٻΪ߸ʴԵ壬һƬƬʴڻ
ɫҩȥʮγһЩͽԪΪΪһ壬̣Ҳ˿ԪĹŹ

һδγԣÿζɴҩָʮŵҩţӽ֮һĸʺ󻹴δζǶҩضƵɱţһԴظһƬӲʯء
ƹػó˵ŵҩԱ˻ɱֻǶЩʹѣЩһƿûһ浤
Ƭ̺󣬵Ƚµھſŵҩʱʮҩ͵һϲ
Ϊһ˸оͻȻЩ飬Щ֮û״ͷЧΪܳصͻȻһԭʱֻǳһ룬Ա˵һһ롭
浤ղǿźɫĵҩľ
ϲн̳תԴصҩ֭һҲ谭ľ˴ҩ

۷壬ϾҪ۷ˣһҵٴζѻټޣټ޾ͻԭʵޣʱ˺ֻҪŹһʱ䣬ֹıٻ򣡡
ʱһȥؿžųټ޲оҪѻʱϲվӣӴָó˴ҩ
̾ǺյģҲҪǰ׼С
ǰԴǾһޣװһˮֽǿȥһһһط֮ǰÿ޺󣬶Ǹơ
һȴټ޿һþ뱻˺ѣ׼
ʯϰһ崵ıҩʥҩزֹһ㲻ʱ䣬ظоתڵ޷ʱҲټޣ
ټ޸һִһǰδеıǸоϮָоͺԵ̫࣬ʳ˳θоһ־Ϳ

һܵЩؾץǰһ걦ҩ̻ʣֱǸҲ׳ۿɼһɹɿֲ˺ѣ˫֡˫ۡ˫ȡ󱳡ǻʺͷ­һ˿˿ѺۣѪ⽦һϢزſɵҩŲ֮Ļָըѵϡ
һϣҲǸץڶ걦ҩŽʣȫÿһ缡ըѡ
ըϣըϡ
һɹɹ̵ѪһϢȻֹʮ󣬽ص͵ȶͬһʱ䣬ͷϿҲһǿһֱѽͷ֪жļӲɽʯ˺ޡ
ʯĩֲֿеһһжΪޡ

ɣ
Ӳ޷˺֮ǰƿӿʱزŷЦԴһԾΪûпƺøճ͵ɽ嶼Ҳɢ֮˺ޣ˺ѵķ顣
ڳˣȻħڵѪ·ÿʮһ2000ӣֻҪ߳ȥģƽһ򣬵Ǵǿ뿪ĲУǼǼʱ򲢲һֻƿ򣡣
ЦｭصҲ˷ܵ˼㣬Ͼ򷨣߶ȻǿȴûⱾӵ߸ʺϡ
ǽʩչѪȷ絶һʩչѪȷĲ࣡
ҲֻǸճ͵ȴҪѾһɱ¾ǿֲĶࡣ
ɱ¾ڽУճ;Сɣճͣɼˣ
ϲĴЦ֮󣬽ֿ£𵱵ػвʣԴرҩ֭ҺȡĹｭЦݶɢһѪ·˵ֵ̫ˡ
ֻԴ֮ǰޣڸʵҲٴͻͽ
ڵ֮ǾϵʥԪİأ
ϵʥħҲĴˣ½һһ
ڽؿȡԴصıҩ֭ҺʱһݹͻȻʾͷէ֣Ƚ͵һתȥʱſһȺʮɫӰ
һ㶣žЦĸӲá
˽ŵִټޣڳȶȻǰ벽ʥΪûȴˣ֮ǰ޷Ƶޣڵı׼ȥץʱɱ壬û뵽ôһ
õЦ£زһӾץѪǹ
ټʹߵԭ3ټ޾6Щ˺ɢҲɢȥ٣ɾܸо˲١
ǰʩչ켫ܲ360Ѿ460
ټɻڶԲʥˣ
ܲܺЩԲʥ⣬⻹һٲԻ޷ȷϾһ£ĳݵԲģɶʥػأ滹пֲΪҲ޷ӵġ
ڿԶֵʮ壬ȴѾӵ˱ʤģΪʮӦǿʮ
ʮӼʮһԼһЩǼ塣
תٻ
Щڿڽ䱸Ŀ꣬ΪǴӽϸоϢЩñ循ɡ
ȴץѪǹһʽǾӰһʮǰȻţһȺŻӴֽܻɱʱȴѹһϢٶȡ
һϢѾ㹻תٻΪܲٵѪɫǹӰ֣һǹշڷǸʮҲıŮӾͱᴩ࣬
˻
һϢɱһǿߣʮ循ŭѵķһŭ˻УóѾвٱȫǿ־塣
ȴûЩǹתһʮһǹɨ
ڶ౳ѾӦѹȣüʮһ嶼׷׳֣ŭ˻ŶԽؽɱ£ֲٿãʮͻȻʧʱһǹɱڶʮ
죬1.660Ѿڶʱǿƻɱһʮ̸ڣڵĽʮҲѾѹʵ
̶̼ʮ߿йӰǺǺǺһܼ֮󣬵еĹӰɢظ߿ҲֻʣһѪǹȴʮǿʬ壬һ㸡ա


270 Ǹصʲôˣ
һˡ嶭2019
ڶˡȻ½ء1279
ˡ֣1237
ˡء1005
ˡ޺衢981

֮ʱڵչʾǧӵĻλ仯һεĻֳֳֺע
˹עɻǰӵλ嶭ͽضֻżͳһһֵľͷλûλ½غ֣ĻƽٶȾͲԶһЩ
ãΪһһ1000֣޶޿ĵһѾӵڶ˵ġ
ˣĻλչʾ֮ܶħ߻Žص֣֪ηӦ½Ѿȥ죬Щܲˡ
ڳ˳ֻûԸһ۹ħ˵޿ɱԵľСߵһ
Щֱ仯⣬Ѿг춼˿ӦĵҲǰ271˵Ѿ368ˡ
Ŀĵ˾̾˳Ĭܽڿ󣬲̲סɵĿ࣬ǲϴһսˣȻֻ3֣°ɣ
ģ֣˶ܺ˵ģԽصʵ϶ʥҲھܽеѯЦһʵĻһЩȲһεЧʣֻҪΧǰʮѾǼΪ˲ˡ
ʥڶԽصԽԽ㣬ɫҲԽԽȻ
⻰أΪ仰Ǵ˵ͬʱοܽţһЩħܿЦǰʮʡʡɣҳ֮ǰССˣʵȷħҲŵϺţǰʮǲܣ
˵ǣǰʮΪǾħǰʮһ鷢̫ͻȻǶûϸã⼸˼Ҷǲײ˴˲żô֡һħҲЦſڣĻһȥƺ˼飬һͳʮһһһʮһͷ
Цһвͷ
ȷ維ǿȥɱüʮһʮǱ壬Ȼ˫ƴز֧׷һȺ˴ΣӴʱ
ⲻǲܰ
ٶǰͻȻһǧֺһֱû仯˵ˣʵħ˾֪
˵Ǽ©ӡ
ҪŽǼ©ӲųϵڶԱҪŽǿʵǸλøϾڶϻҪģõڶ½ϰٹеĵڶһСĲСģ󲿷˶ûСطϮѹǧţ˭Ըţ
Ǽ˶ʦıˣһȺ˴ı壬ͶԷƴܾ˶Ǿ˴ˣҲ֪ţ˭֪ʲôʱܺȥɾͻᱻ޺ʦֳԽģʦЩҲǲǰʮѡأߡ
һˬѹֵ첻Ϸʥ˶кʥȴȻʧЦ©ӣǰͻȻʱѾܼ˵ʵһûô
ŲţŽػںʵ֤ġ
ʵҲȷˣʥһȺȺħڵΪ˶ɷУֱܿ͹һͷڸصĻʥʱɫ΢䡣
ءɱʮһ30
ءɱʮһ30

һͷ˸ͽضӦҲһδηܽһαͳͷʮǣмǣܼƻ123ʱʥ΢ĺȻѵϴС治ֻһλԽͣڶξͺѽˣһʮǱ尡
ǼԼħĴʥڼǰ𾪹Ҳû˻ɽǷǿģǼ㻳Ҳ¶ĴʥһͣǸеġ
ǰ㽭سɼòʧ̬ʥ˾ЦƷɻͺκɲĹעʥһӣҲֻǾɲĹעûʥ˵ʲô
ϾǻһЩɻڵġ
ڿȥٴͳһͷµɻȻȻЩվסŵĸоˡ
صĻ1128ˣѾ׷֣½һЩҪҪڸλǽݣ΢ĺȻ֮󣬻ʥֿ̨ϡ
̨Ϻܶ೤ȴǷ׷׿ңܿƷɻ;Цã´λ˵
ȥ죬⴫ͷƵԽԽͣڸλǽҲʲô£õĸո˽صֺҪ˵ģƷɻͻǾûҪֱӸģϾǽϾҪɢˡ
黹磬üʲôٿҲ١
һڶĿԾСˣεĻ
󣬵ħڵӶŲӵſλǽʱ̨׼ǽƷɻȴѾЩ岻ǾɵĲϿ̨ʥڷλ
ֹƷɻͣһʮλ϶ɨʥЩ⼸Ѿٴˡ
أǹô
ôģɱЩǿʵˣʵ
ʲôطĳϷûȥֻ֪һƬߣ

ûֱӶʥ˵ʲôܶ೤϶ǳ鴤ĲϵΪȥرֵļֱ
ƷɻڻӲͷƤλǽȴеħڵǳˡ
һˡء2379
ڶˡ嶭2267
ˡ֣1661
ˡȻ½ء1618
ˡ޺衢1217

λǽһ̫̫˶ɵˡ
ʥȴڹۿ󼤶κɫĲӣŽص֣һľϲӵơ
һˣһˣ
ؾѹȥΪƷɻͺκֹһξɵĿʥԿ϶һǧ֣Ȼһγ֣ۻġ
λɱı壬˭һǽؿߵһģ
óԴϴζͽض˺󣬹ȥô첻ֹƻָҲʼָ²ɱУԶЧԶȲϽء
̫ˣһˣһ˰˭һɣʥǿѹ˷ܣź;ܽѾ˷ܵ
ڶħȴ׷ĬȻֲ֪˵ʲôˡ
ʱһιʮʱһλǽûֳܶѾվ϶˽ź͵ǣħڲıһȫѹưɣ
ڴУ̨סˣκĿĶʥУǸصʲôˣ
񣬳𾪵ߣκʥһ涼Լ̫ȥȴʱ򷢳˾ʣһѯ£ʥޣ˷ܵޡ
ˣ϶ǽش漣ԽԽκѹĳǸˡ


271 е㳬
ʱڿ쵽ˣ뿪ˣ
ʱһμʮȥµ޽ӽմͳȥһͷĽزųһһֱ֪˵ĻΣҲ֪ԼڶڼһӦò͡
նɱͷɻ֣ܹһ֣ǧС֣һһʮһһһٷ֣ʮһϱֻвٸͿ֪һĺˡ
ԴӺͶֱ֮󣬽ػɱʮһϱȫֻûʵҲ
һֻһǧʮһϵıܳģȫʮǾǣһһ֣ʮҲʮʮʮʮؾԳѪ򼶱Ĵڡ
ħ2000ǿĵΣǰֻǻɱ900֣ʱȻҲɱһǧָܻܵɣʱǿҲԽԽ٣ɱЧʽһ붼ǰʮ죬ܻǧ־Ͳˣʮƻ۱ԼǿԽԽ٣Ժʮʱ䣬δܱǰʮЧʡãһʮһϻܿٻܻ֣һ¾ǧ֡
ȥҵһֻǱȽб֤ģ˵ԳԽˣٺվͬĵΣӦⲻ󡣡
ͳͷԺһ˼Խ˼Խ˷ܣڵսкܴѹ¶ˣΪ˴Ѫ·һ˵ģѪ·һ˵Ľһ˷ܵ΢
500īң̥50ţ
컨ز¡̥һöǣҲõ
˷֮ز̳Űȥ¼ʮѾ켫ԶԶеͼЩͼǴӶɱıնģмٵͼض˶ݵͼսȡʵԻǱȽϿɿġ
һ·ɶݶ£زʱſڣʱ;ѾһЩϤģϲļӿ˶١
ڣҲѾʱᷢͬħڵˣЩʶĵҲ񣬽ֻһ·ӣԽԽʱһͻȻ
أȻ㣿
ֹס󷽿ȥſ½ڼħڵͬ¿ٿ
Щڿиһ㵵Ķ
㾹Ȼûܻų
ؿȥʱʵ½ֿ˿ڣһ仰˵ĳ˺ɣܻų̫档
üͷ΢壬½һ۲תǰݡ
վס
Сӣ½ʦѵÿ㣬Ϻ˵仰ʲô̬ȣֱҪ

ڽȴһŭ⣬Ǹ½ļħڵӷ׷˳ٴҺΧϡ
ͣٴüҡ
ħڵҲһɱڣһмǰһսģȻܻߵںܳԤϣʲôݣ֪£Ȼ½ʦǰֱ
ˡǵѵУ½زüڣһǳ⣬ħҲ׷ɫ䣬ȫЦſȥʱ½زٴεֻе㾪ȶѣʲôʲôɼƽϣƽ׵ݡ
Щѵһ½زŰڰ־ʹȺɹħڵ㿴ҿ㣬һ˿Σǿ׷½ء
½ʦǺСôʶ̧١
Ǻǣçײˣ½ʦֵݺƽϵȷ̧̫ˣ˵ħӵһأﻹСӵ񡣡

һħڵ¾Ѫ󣬴˿½ǰɳ˰ͽ͹״һ˵½üĿЦûӦʲôΪֹϽС棬߼ҲϣϾߵĶֻİ벽ʥ౾̫̫
һ˿ԶݣüĽزһ̾ҡҡͷ򰵷ȥΪԽԽ˸ħڵӣһҲԶʱȵЦû֮ǰŵơ
Ƭ̺󣬵Ƚڵִﰵ⣬Ҳһۿ˰ϿмӰۼڸ߿գĿҫ۵ľ½ءԼ֣λƺ˵Ц
ǲ·״һڹȴҲвħڵӵֻǾηĽĿ˼۾Ǳ˰
һĻҲûᣬЩǱ밵ĵӾҲ׼ˮ
ء
ߣȴڽסһķϰ˵ħڵǲŷ׷һȫȻ򶭾ûңһ˽ǰЦôɱ˶ٻ֣
ǳȥ֪ôֹסӺɵ˶һ
Ǿڰϣ˺ǱƬ̾ܳȥ֪˻֣ʲô̸ģ
Ҹջʱ֣ʦ֣֣ʦֽʱ½ʦܣû뵽ҲʱЦŽһȥ֪£Ǹǵȷﶺ
һº󶭾Цɱ8827½ʦռһ˿ȻҶɱһʮĿ8912½ʦһЩֻ7936֣أͺ󶭾ЦſڣĿ⾼ĶŽء
ϲ죬ȴֻǱȭϲһ£Ͷûйڣйһλĺ˼ѾԼĻ֣ҲӦÿĻӦһ£ջû˵
ΪΪͻȻԼ˵Ļе࣬˵֪᲻λΣϾѯʱ۵Ķ־ƺҪͽغúʱһµġ
˼̫˰ɱһ֣ɱʱҲ˴öٷ֣ԷĻֻǺĲ࣬߰ǧҡ
ʱϾֻǼ򵥼㣬Ҳ³⣬һ˭ã維֣Ҳɱһʮһϣǻûֱܶģɱ¾ԼĻӦòˣһиջ֣19823
ȻҲһ֣֪˵Ļֺŷֳ̫ࡣ
һֱû취֪ҲžɱԽԽȫ
ظսʱʵȲ϶˵ģλԵ1.54źͶɱҲռˣֳʱĻɱУֱ̬ĻָһֱԱ۷״̬ٶȣö˱ԶԶ˦ԭ
Ȼֻȭ˵¹ϲʲô˼
ȻУһ½غ֣Ҳľ㵵˹
ʦãôӦð
ʦ㣬ûɣ㾹Ȼѯɱ֣֪붭ʦ㷨ۣѯֵĿֻҺ֣ʦ֣ѵʦСܱȵǣ

㵵߹ʱ֣½ضɻɻ󶼿챬ˡϾڸֻ֪ܼԼһ˵Ķѡ
ֱڣ֣½ص˶Խص̬ȣǺǰսʱһġ


272 ߹
֣½ľɵĿϰħڵһĲ˼飬ЩӦû⣬ֻǺɵĿ˽ؼۣ˼ѯôһ乧ϲͼ¡
սȽ룬ܺһϸµĻλǻƽߴŰ˵ԼĻô
㽭صսıֲһЩһǧ֣ӦҲûƽߴŰĿ˵ЩˣΪ֪һǧ֣Ҳħǰ٣μıħӣǧ֮ǰ١
ֻССѣ˵òˣʲôƵطħһıܱȾС깹ȵĻӴֲ
һСӣ˵ǰ٣Ѫ·ħǧǿ½һֵýҫ֮¡
˽ز˵ֻ֣Ǳȭ˵һϲƺһ˿˿εζ棬ǾֻʣܣҪôǽصս̫̫࣬öԷԼ־ѯ²˼ڴҪôǽصս̫̫࣬ԶֹһǧǵһϣŲ˼¶Լεս
ԺһҲЦû£βУ´ΰɡ
صʵҲҲýսԶԶ˦Խ˷Ӧǻֱ̫࣬뵽ﶭЩ˼ѵǴ˺̫̫֮ܵأһһ£˺ҲˣĺĺˣĽЦҲ̺ôһΡ
һЦȻ
Ȼ½غ֣Ҳüͬ˶һ˿ǸЦİοζ
ⷴǸɻˣسɼãڰοسɼģƾʲôСôðСô
ʦ㣬ħڵһŮû֪ͽطʲôķӦһнȻˣһĻȴ½ذһ죬ĺһ˿ġ
ĻҲû˵˵˲ݣҲƽ·ֻƽĹάɫ⻷˶ףħڵһŮϹҲϹԽ꺮ůֲĵزɣ
ʦãǺǡ½ػ֣֮ҲЦһֵɨص߶һ˿̿ԽصѯͰοֻû̫ˡǺһȻȥοˣ滬Ĳ
䣬ƽɨһۣŵ߰ɣȻ˶ˣҲԳȥˡ
Ҳм˽ͶԽؿصԭûǸҪ
Ҳȶ°ʱЦشأãʱγɼѣʵϾ١
һ仰󣬽ˣǲ붭ɫѿȴû뵽ᱻԷ봫ʱѾʧˡ
ϾٶǸǵģǽʵһߣһ׷ϡ
ʧزҲǱ°˿ȴһҵĵ
Сô£ʵҪڶԸŮ˷棬ôʦ㣬ڶʦƺҲ
ĽҲĽ츳ŬһҲⷽ˼ҡ

ЩҲ½غ֣˵λڶ뿪ҲֻЦſ˽һ۾Ǳˮ棬ȫС̬
Щֻۿ֮ǰһĻħڵӵЦ
һ˿Ź֣󲻶ǱǱƬƿһˮ棬سһƬʱҲһ
ˣˣ
һˣ
Ȼ

ЩͲ˿䳰ȷȫǾ̾ˣŷۿȥȥͬʱȴһԴ֣ҲǫѷЦ
ֻЦûлֺǫѷЦִһ˿ȻԵãƺҾ̾ȫǶֻòϱһֺǫѷʵȴźͰȻ
תͷؾѾ֪֣Цѵ֣Ҿ̾ȫǶðɣ㽭أ֣8912ֵȷǵһˣȶ8827ߡ
ֲ֪صʵӦԺɡ
԰ҴǫѷֵЦȴýĹŹ֣ŹֵĿȥһۣ֣ҲÿһۣѾһ˿飬С̬߶¶ɨһۺ֣緢ڷɶһ߹ƻ̤ǰ͹㳡
˿̵֣Ҳȷ֮ǰԼģϾûѹƶ½أղһۣѾȷԼǵһʱʲôǫģ
˿̾Ӧóߵҵľηĳݣ
ڴ硢лУ֣߳ȴ͵һ㶣ƺЩԡôŵʱǰ㳡ڶעƺǾ۽ϣ
ЩɻĿǰҡٿ̨Ʒɻ͵ڵأɻ֣ҲһεҪĵͳ⣬ļӣһ˿ɲ㣡
֣ʱˣôܡ
ղѾڳ߹лô̬չ¶ļʮֲʧȣֻżеη⣬롣
Ҳû˵ʲô͸ղһЦ⣬˿ס
У̨ƷɻʵڳŲסˣһͼλǽʵǽ๫Ҳչ֣õڶھ񾡳ȴһҰ·ѹҪܵȻԣӻҪҪˣ
ֵ֣̬̫ˣҪٲͽ￴ֻЦġ
λǽһճõħڵӣ֣½ȫˡ
һˡء19823
ڶˡ֣8912
ˡ嶭8827

֣һ˲ǳɫ½Ҳòȥ½ҲһУܣأôһǧ֡
Ƕ޷ö½ڶܳžɱĥµսȻصͷȲϡ
ؽ£ɱʮһϱʮۻǧ֣ɱʮǱ500λۻǧϣɱǧϾ£ۻɱһǧࡣ
֣½ؾòʱ̨ƷɻͲŵڣһи߳߶ˣҲ
һɱʮһϱ壬أɱǿߣ⻹ôҲ֪ⲻˡ
ҲѪ·տʼǰ£ʱţŽͳͷԽԽʱΪʲôƷɻͺκϺͳԽԽǵĳǸ̲סʧ̬ԭ
رֵѾֻǻֱַ̬·Ŷӵն׵ľЧʡеĽسûһͳʮһǱ죬ͱһ֪ƣɱ¾Ѫľ


273 ôȫˣ
·У֣½ˣΪʲôʱѯصսˣǲʲôСرƭŮˣ֪ʲôֶ˶ĺøУǶصʵΪزǲŻѽص֡
ǲ֪ԲŻſСһ̬ȥӽأһ֪صս֣½˲޵֮
ǳС󰡡
ܲô֮ǰԽʲô̬ȣȫϣ࿴Էһ۶СûʸʵȴһµսȲϽصͷ
һ´ⲻܣȫ޷ʵƷɻͲϳнظպһðͷʱ㳡ôħڳϡĴʥԼӿʱкܶ඼ǹȻĸпֻ˵صսѾһδ֤ʵħȷϹϣѾ𷴲֮ģ
ЩȻĸпҲԻס֣ԭ֮һϾ֣Ҳɵسʱ˺һȻɻ֣ڳ޵е߹̬ϾǹϵǱһ˵Ĵڣһɣ̲Ծ
Ϊܶ඼˵ĹȻ֣Ϊ
ʵ֣ˡ
һ仰û˵ͻ߹ĳղҲΪֵĺȻƷɻͿۣѵ
޵У֣Ƿ񻹶Դûܣ̽ͷҲˣֻҸطȥ
һ½ؾ͸ˣֱһǱû˰ɫˮС
ͽһڰħڵҲҵĴŰӣ֪ηӦ
һƬŹֵķΧ£ʥԼܽȴħڵηӦ৶ݵ˺֮ǰȫѵĶŽأҲ뿪
úã
Ƚվڴʱʥǿſ޳ĳ嶯ݺݸ´Ĵָܽ򽿺˽˽ػ
ʦôһһұסź;ܽزЦʥ˵Ȼ˱֮£ħǱûгʥһ֧ûٳ¬Ȼħʥ¡
ħڲμѪ·ȻҲȡԵ˼ܴһԭҲ뿿ҫ۱֣ħΪδʵʥԸ
ɣһСط߳ţȻѪ·걬ѹħڣ˻᲻ħӣرʥֶصĸ׻¬Ȼĵӣħ£أֱɾ¬Ȼλعħʥһ£صĸ׾ħĴӣҲûбֱӵˡ
ѯʥȴһЦȻЦǴûУҾʦһʱĨӣȻĽɻǴ̫ˣħʲôط֣Щˣ̥ʱԶγļƷҩ컯صȵȶǶϡ棬ЩǿǴ˵һȺĿд˵еȴѹǹһʱҲĨӡ˵ǾʹӦˣʦΪҲ̫죬ڡ
һ㣬ѯ˵һ˵Ľһ£κʦҲҿ϶Ĵ𰸣㲻ħڵӣμѪ·һ¾ͲвأҲ˵ģŶǸ
ʣµľͿ׼ʲôʱˣҲǷ룬ϣʱʲôֻʦλعŵĻʦĻعͻϣʦ𲻿֪Щŵ˿һ֧ʱȴٳЩǿд׵ģԺ˷ףʦʱǿʦ˴ĺʦعĻᣬڣǲһģҲ˵һѹô࣬Ȼ˵ڶֻǱȶ˶ٻ˵һҶܸ˼ġ
ʥһ̵ҲǾϲĲ֪ôݣ֮ǰ֪زõĸо
ʥ⻰ҲýЩϲʥħڵۣҲۣϾʥΪȥһЩǰһֱζع飬ڿϣȴöԷȿڣǲе飿
ʥ˵Ҳûŵͷع飬Ʒɻ͵ȿĲһ
ڽǽĺ˵ģݱϾħڵӣħҪˣħڵΪҲȫ˵ͨ
·ļȴ治ħҪôͶˣһȻأīҲֵƣħڵͲֵһˡ
֮ǰǾֻ֪Ҫֵ㹻ͲΪⷽ浣ģʥĻشҲȷ¡
ˣôûҵĻԵʥЦŷʣһشȴʥʯ
ΪصĻشѾʥβʯ
˴УħĥĵҲڹﲻ߳ʲô飬ЩҲ֪һֱڰϾҪġ
Ҳֻһʽ⣬ڽغʥ߻ش͹㳡ʱ̣һħĴʥ֣ڴ
һαѪ·ɼ⣬Ȼ900λӣѾƵ˰ڵļ¼˴ǰӣҲҪʤһЩ硭
·ӡħڵӰصҲڹ㳡վʱƷɻͲһڵ˴˵˵Ʒɻȴһ¡
ԴħѪ·֮ôûһǶѹʽ걬ħŵġ
Ҳ潭صǿֲɱЧʵģݲȥʣ΢΢סһΪЩǣЩСѲ΢һ¾ͿŻ·ղŲǿǣҪǿʲô
֣½ˣ־ͺܲսԶǰ漸죬
Ʒɻֶһ£Ϊǿ£֣˸ûУ֣½һﶼľ㶶ȺзҲˣأأ
׼չʾһ´ŵȣ㱻ǶҲҪȱһԼɫţ⼸λնɱֵȷҪǰ춼ߣ֮ͻ佱һ½أһʩЩѹǲи֪ܶ¡
ʱ˷ҲˣأǵöȽػֳһͱ峤ȥˣôȫˣ
׻ˣɺƽͣûǿʲôǼĳɼֵÿ϶ģ
²Ű꣬Ҳȷڹݺݿ˽һħںٰ䷢컯زĵҲڵȴǰȥ
ʽƷɻͲһȸϻħڡ
ص¾ͷκˣֵطɳܳɳزħȫ࣬Ҷ޷δ˱ħڣǹϵͲԶձһϵҲκʦ׽ҲӦμѪ·ģ¶κʦӦҲûѶȰɡ

˴ȴʱƷɻͲһ𣬱Ͽ˿˽ȴһֱһ
Уκȴɫ΢̡˼һ֧һ꣬ȥ£أҪҪô
κͬǣձкͽ˺ɽȥݼȴͨŵͽ⴫һЩͷﻰȥ£أĸ飿


274 ϴ
ʦܣûǸҪɣձзѾ˼ýزμħѪ·ͼʲôǶ֪ҲϽǸ˲õţϾֻǰ벽ʥܲܽʥһ޷Ѫ·б죬ǰ;ҲԶ֣ʦֶǣǵžˣձлڵģòȥ
ɫ΢УκЦƷɻʹһ仰󻹲ƷɻͻشκԼ΢΢
˵һʼձйʱΪձֻǺƤһֶЩԵɵҲôˡ
ձͼ޷ǽ轭ͻ֣£֮ģóձһ֧ħڵĵλ
˶ԷͼصıҲȷ޷ݵ£ֵΪƷɻ˵ûھɳĽض걬ħо񣬻һĳԽɱսǶ֣࣬ⲻʾսѹˣǽصָˣǱϾھɳģߵһֱ
ػһСֻߵһ
Ľؾֵħڻ££ֱӰ취ǳձеĵλǽؾϵԼˣ
κ֮ǰ˼һ֧һٶ겻˵ظյħʱ˵ֻô˼ͻȻתۣȥɫ£Է
ԶƷɻ͵Ļǳ˵ִͿܣǿһڣǾǽػʥֵޣһȥûʣʥԪֻ100꣬Ҳûռˣ벽ʥƿҲֻʾͻƣ˭ⷽ涼ҪһȥͨҲпܱ
޷ôٿСӵսʵκԼ̫ţֻǸԼҸڶѡ
һȥͱŲٻƷɻüͷ㽭زʥͨڽʥƿҲһĿ£޷ǰԴǽϣãħ㾡Դȥ࣬ĽϣԲСġ£ԺȥҲǲһġ
Ʒɻ͵ȷͦƵģҪҲԼˣû뵽κҲôơ
˵ҲʵħƿصԴԵȵȣԲһģħڲȶӵʥڡ
ħڣ컯ֱض
ⲻǻûôҲҲһܽģʱ仹磬Ҿձлͷģǿһ֧ĲƷɻ͵ĵκǺӦԡ
Ʒɻû˵ֻκһۣζ
κɫЩΣ֪λʦˡղƷɻô˵ֻĻһԷȨ䲼һ޷ֵġ
ðɣٸһЩʱ䣬ձлڣҾȥӴһϢκӲͷƤӦ
ǵһˣʸ컯ز£㲻綯֣ʥжҲζˣǾȫΪʥԼȡĻΪʥǺܴġƷɻɫÿЩֻٴγصĿڡ
κȴԵЩĲɣƷɻ͵ĻЩΪȻһ컯زĻᣬһȥͻƵģĻħҲͲǼʥǳǧʥ۰Դ½ˡ
컯ܸõ߸أӴݼʣǼҲޣԶγıҩϰ˹ĦһһѾˣ컯صĸʸЩһ˽ȥĦݣ߸Ǽޡ
ϽؽʥĻ᲻СҲһȥٳʥǶҲڳǴ֧£ȥ컯زһӣһŽġ

һȣձȥʱ˵½ȥ컯زĻᣬҲ뿪ħڣͲǸСʦֶһֱסԷΪǼҲ粻ǵһˣ÷ˣڻǰձҲһٴηġ

أλˡ
һʱ󣬵ȽһħߵķҲִħڣΪƷɻûټǰ˼䷢һҲǻصµ۳ǳڣڳǳڴ˲һʱһħĴʥԵţܿİѽصһ˵Ľ˳
500īҡḁ̇̄һЩŵĽͱװһָڣ컯زĻҪħڳ׼׵ŻῪʱѪ·ǰʮ˾ͿԽ컯ز
õλ󣬽һϲīҵĹٶ˵ˣǵľ幦Чνػû鿴ϲö̥ȻǷϵ̥һҶ
ڵĴϿǷϵ壬Ҳû򣬲صظķϵ̥һɲˣҪͣħڸ巻ڣʮħھͿԹһţֻҪеģ㶼㹺򡣡
ϲʥҲЦŴȤһЦЦû˵500īҵȷġ
ֻҪеĻȫˮ̥þܽҲΪ塣
Ѿ˽ϵ벽ʥʾʥ׶ҲõģǶô󣬵ͻΪȴвСġ
룬زóʮīҽţžܽȥ̥Լͷڱչء
ֱ̥̣Ҳĸ̷̥£һζҲᳵ·һڿɵ̥⼫ƷʥҩΪҩϯȫʱصʶģ
̥ºڿʲôر仯Ϊһб仯ȫڡ

壿ооȷһˣ綼ú͸Ŀ
ʱһһҹȥȽٴʱ̾ͷоƺһˣͷһϵ·΢һһƷϵӿһȻȻγһƵƤǰ˸תʧӰ١
ܸоؼ˷ܣƺڵЩҲԣ׼Ľػǰһж۵ף־۸ʱزžϲķԼǰһֱ÷·˲㱡Ĥģظ򶼱ࡣ
ȻǻʵĸĤԶһȥɱ¾ʱô͸ʣҲǰ˲١
û˵ĤģѾˣߵһֻҪ㹻лԵӦݣѾһȥڶ־ͻģѹƣƿʱѹҲ˺ü˵һһ͸ʵıĤһܲ͸ĴˣΪ̥ãЧǱȵһεıĤЩ
ڳ壬̸оһ˿صҲü
ĸڽһǧ͹Ħ֮γɣҲԼǷ֮򣬽ʥġ


275 ľ
𣡣
Щ챦вټֵưŶþͳôҩ

ʱǻڣھɫɽȲݵϣǰһ¯Ƶı򲻶ϴӴָóһ걦ҩȥӽ¯
һ걦ҩٴ¯𣬽زϲİѱҩݸǰľܽܽЦҩȻ͵ؼ飬һ෭һ伮
¾ãڽıǿ֮࣬սɵĴָҲĻɻһΪӴḶ́Ǳıҩͬóʮʥǰλϳ꣬ҲǰøӸӡ
Ҳû취취֮һʥŽǰħǰѾְʥǼ˹ǼȻ𣬵Ʒҩȴ¯̶ͬȵֻҪõ¯һ£ܷҩ̶ȡ
ĺðˣؼ龰ܽմ棬һҩŽһָҩŽһŽԴȥһԸЩӴıҩ֮࣬ͿýطʹЩصıҩ
һӣó걦ҩľʮꡢһٶ꣬˾ͿԿĵˣóĴָĴԶ˵ϱҩ԰ء
ţǹ˼ܱ屦ҩĵ伮Ķħںͱô꣬ڵȷвרŽܱ챦ĵ伮Ѫ·󣬸еǴ伮ۣȥ̥ʱž
һжŮֹʱһιȽѹʮָʱץһ걦ҩ¯¯źΡ
𣬾Ȼ𣿡
شϲǵһμбҩ¯ء
ŶĿۣŽıҩϸҡҡͷҿĻ٣ǲʶ
˵ҩԱ̥֮໹صĶ࣡
صǲ⣬ѱҩݸܽͼ
һδμȥصҲԽԽΪڼϰٴָռıҩѾ߰ǧ꣬һ¯ģҲǧõ¯һ𣬰˾Ű¯Ҳһٶ࣬ʮ꣡
꣡ýزϲ
ֹ˼ʱջ࣬ҩﾹȻа˳ɲһǿҲֻ
ղıҩǴöָ﷭ģöӦʮǻʮһǱУ
һƽϣؼеóһرҩ¯ͻȻ
ѾұıҩΨһһ
ض΢΢һһҲеıҩסʮŷһϲļУľ⾹Ȼľ찡أǷˣ
ıҩһĴĲɫӣǲ֪ʲôɣȥһּΪĸоһвɫӿǸһƱãʿһһɫѿƣǾǱСĴָϸѿ߲ʰ쵵ƬҶ
ڽʱȴ˽һЩ΢ĳظУĴССȻмǧȲϾҲܾˡ
žغ;ܽҲһľ
㿴ħڼص챦伮Уٱʮŵ
屦ҩΪһʮƷʮƷҩǿߣħھ֮ûжһڱĸ챦ҲħڻΪһʮƷʮƷհףħӴǿҲǾƷʥҩȼ
ħڿӡ챦伮ȴصһʥҩΪٱ
ܵϰٱıҩصʲôƷ׵Ķӵз˼ЧħͳƣٱκһʮһεѪ·δܴһꡣ
ΪڱҲΪҪʮϰܳ͡
ץҲٷȿٱʮλľ󣬵ͳһ
ľƷʥҩɺɫ״ȡؾʱתΪ״ּΪ죬Чκΰ벽ʥ̷֮󣬶Ӧ
򣿣
ʲôǼ򣬾
ºԿľ֮նӦ򣬵ٵģֻһʱ䡣
˾ˣһ¯ǧĿǳʱԶɱ¾ʱߴԹĦֻҪ㹻ܸݹ̲Լɱ¾̶ѾĻԵҲֻһԹĦ
һԼγɣºͻԼķ֮򣬻һʱȥϸĦ
Ĺʲô壿
ٱϽľʱһһľļɢٸǸ̲ݣ֮˶ӵгɼ۳
أ°ɣۼģѾ֮γɣһԼǾѾӵһԿľʥġػھ̾Ҳٴ˷ܿڡ
ܽҲ˷ڴĴߴٽطãԼļٽʥ౶
Цˣ˼Ƭ̺ŰռĻûĴָţŮһɽһʱץųľͷŽУⶫȷ̷ֱҪȥƵҩġ
ľȱҩҩԿɢнرϸϸ򣬼ѣƷϵУٴκʱһһңŷ裬һηʮڶηʮκɽ඼˿ֲ籩
ҲϵỬһƵʹ켣κͱһĻƮҲɽȡ
䡫
һһҲͬķƳײһ𣬶ֻΪһһ㣬ǧϸС衣
һɢһƬͷȴֱҷĻ
֮򣬳ɣ
ֻǼ򣬵ȽʱһѾֹ
Ƿ֮Ȼɵķ֮򣬡
ѹɽʱΪ·Ҳ̤ʥףֿʸУƺ޷ȥΪ
ֻһޣش˿ȴоģһԷ֮ĸϾԼγɣߵİ̫̫ˡ
ڵҲֹ壬Ҳ׿Խ
һ󣬾ܽž;վɽڣɽȣɽｭصļѾɢҲھʲôһθȥȽʱһκϮƷϵٺʱһһƬ绬һδλƽչӴ籩Ѿϯɽȡ
ҲþܽŶѵھ͡

ŮҲͬķ糱ȴȻɢɢû֡
һ㣬ƺֻһˡ
ûоɥ˷ܵһȭȥоֻһķ֮ˣֻҪϸϸ򣬸ĸһЩ˵ڽ컯֮ǰܽʥء
ڵҲǰֻſʥףǵڶֻѾֻʣһź⣬ƺֻҪ΢ͻƣ
ʥ¯ٱʮλļƷʥҩЧ̫ˡ


276 컯ءϵʥ
أûͻƣ
󣬵Ƚغ;ܽ뿪ǻһڸ¥ʥЦŴŮ߳ܿЦӦÿ԰ɡ
ʥһЦĸˣǾͺãǾͺãǰ̫Ȼʹϵ󣬵ǱϾҲӰ죬ϴ壬Ҳ͸ټ컯֮ȷкܴϣ
ЦʥָΪҪȡ컯ؾͿˣκʦǻû̸ʦλ֧£ǻĨӣΪ֮ǰȻֵ㹻𺳣벽ʥΪһЩӡɹҾͲǻܵȵȥ
ضʱҲЦˣʦģоųɰܽ
ֹǾųɣش˿̵ĸоֻҪٸһ̽ʥҪ컯ؽ쿪߳ǻˡ
Ͼ컯߶ظаְֹܰ벽ʥͬʥǿ߼вСġ
ʥҲǴϲץŽصֱ۾ߣߣȥ
ϲĴ𰸣ΪزڼڽºǾҪ뿪ħˣʱκ˻ڣŲȥڵġ
˫֪ʥΪʦĻعȡһЩϣҲֵ̫һֽˣħԸҲ¼¬ȻڣǾ군ˡ
ЦͽһɶɽһҲܿ쵽κڵ⡣
һμҲǸյڵһ߾ЦŶһתȥκҲܿӵ˳
ˣ컯عѾʦܿˣ߰ɡκֺҲѵõĶԽصͷЦЦŷȥ
ʥҲȥӸ߿շƬ̣ɹһƬɽ󴨣˲һӴɽ彵䡣
ʱҲ˵ѻˣһӰվһƬɽظؾ﷽ԲϷŲɫ˿
һȥ컯۲أ֪ħΪ컯Ͷ˶ĵرҲԻᱻĲģö½ڶۣżܿһε컯أ֪
ˣѪ·ǰʮҲˡ
ػڹĦ컯أ컯಻Զһɽ̨ͤڣƷɻͲЦŵͷ˽һۡ
һѪ·ֻʮزǰ£һħڵӣôһ˿˿Ťеġ
΢ıŤƷɻִκκʦ֣㻹ȵʲôʱ򣿡
ʦܷģܲģȲ˼ͳˣֲһ컯ؾֱӽ²֮ҲҪչһزܳΪʥҾͲձлҵȡκҲЦŻһһڵģ
ȻƷɻüҲûкð취Լ£أҲܰκȵ̫ݡ
ϣڽ뿪컯֮ǰձȳŲȥǳһ֧ɡ
üһӰ߳Ⱥǽء֣½صˡ
п˶һۣһλʦȴವһû컯أڻɫ֮ʧ
Ƚؿ֣½صȣǼλͬˣҿأһһɶݵĿ죬΢΢һԹ۵Ʒɻ͵Ҳ΢Ρ
һ̽زŷ컯أû컯ʱز̸о˲ͬ峺ȵıҩ֭ҺУŷ̵˿˿ƣһɣǰδе͸Ȼӿ֣ͺһԭʹۿ磬һսģʳֲӰȴó涼ܿ硭
вֹӾܣҪڵȽغһǳĲɫֱһһɢ
һδηɢнصĸҲǰδеʣĺХӴҲӴĻһζײͺȻΪϸСɫ׳輸Ϣ컯ƬشϯǣɢΪһƬʱͷӿҷ糱
һͻҲһȻӿ֡
ǵڶֻֻʣһźʥĸҲڽ컯أܵҩ֭ҺϯʱٶʲôȻȻͿһ¡
ʥ
ڽؿһˮɰͻʱ컯ʥֱӾϲķһŲľ
ź;ܽҲһϲĵͽУǱʥҪһЩŮ֮ǰѾһδοڸУöζֻһ۳Ͳɢһ̿ͻȻҲܾϲȴûʥĿе𾪡
𾪾ϲĺվʥǰκȴˣ˫۵ɵģҵı飬ƺռⶼЩƵġ
ʥͻˣ
ͬΪʥħڵϣκ֪ٴͨͣȻϴ۹л˳ͻʥ׶Ρ
ҲһǾǽء
ɽôܸһ컯ھͻʥˣ
֮ǰƷɻһδȥ£ʱκֹһ˵زһ컯ؾͻƣ컯ûЧʲôģ˵Ҳʵ
Ƕ˵ͨڽ컯زҲǲֱչһŽʥģôһȥͻƣһĻȴǰٲҲš
һҵֹͬκһƷɻԼŶǰħڳҲǸңŽظ֪ôӦ
ǰӽ컯ڵĶһ˲ɵɵŽλã
ãȷ֮򳹵׳ͣڲֱһӰľѪɫɱ¾һȴӰΣһ־ֲһǹ±˺ƬİԵ
벽ʥΪȶӵеȷһϢѾӵеѹƿ
ɱ¾֮󣬷֮ҲҲȶʥһأ컯һһƬţãڷ㶵κвһŭ⣬κʦ֣ɵĺ£
Ʒɻ͵ŭ⣬ܲŭôƷɻͶֹһ˵ڽذ벽ʥʱ£Ȼ㾡ħԴȥ͵Ƚؽȥ£Ȼͬ
κҲһδαʾزܽô졣
ںˡ
ڵĽѾʥˣ
ϵʥЩϢƷɻͶ֪ģƷɻֻ֪ǰ벽ʥӵɱ¾ҲǶڸ뿪ʱϢ˭뵽Сӻ
һ벽ʥԪ100꣬ûռˡ
ϵʥԪİأռ޷˵ΪӳԲݣмΪֲռء
ŭκҲ׾ˣѺı


277 
أоô

ʱһº컯ڲĽظһ߳ҾһȺӰΧʥԼĸڴĿκƷɻ͵ҲڲԶЦ
Ⱥ˲һֱȴģ֪ǽء֣߳컯صӲſӭӡ
ջв١һһЦŻӦжһ˿죬Ϊû뵽ĸҲ
Ƚصʱһ˿ȻŵϢѾʥ˫ϵʥͻˣ
أԣ컯ز¿϶вãһСҲЩʵɣԸĻСɼ֮˶չʾһ¸ԡػӦκҲ̤ǰĿڡ
ز﷢˺ܶ£ս컯һ£ž˻ϵ򣬳Ϊʥ
ԴǵѪڲֱ仯ʵ˵Ա޷ݣΪħڹ˽̥ϴΪ˫ϵ壬ټħΪ£زֻһջ֮ʥչʾ仯ȵȣŵͻֻȽһ¶Щ
ΪصͻƣǰƷɻͶ޷ԤУħҲٲάʲôˣƷɻͿڳʥһ֧ݵλ¬Ȼλӭħڣٰһڴ䣬ĭǸʱ򱻽ħڡ
ڴ佭ز֪ҲûҲħڵˡ
κЦźĭҲһһٰѼ·´˵һ飬˵زŻȻκȭһл
ĦʥСֻȻܾ
̤ʥ׺ΰСɴݣܶ޷˵ĸ˸ֻܿԼȥǹĦеС򣬵ȷһݾ
ԼµջȻûаݵСɣȷкܶҪζ˼ʵҲм
÷֮˵²컯ذĸܴ˽˷ĸԣ綼ʲôԣٶȡӰΡò飬ͬѸ͡
кܶ࣬ķ֮ץסĳһ䷢ӵޣȫݣѡķͬõĽȻҲкܴͬ
ⷽҲͷ̫֮ԣ˲̫ѡͺ˵ˣǾ򷨣ˡɱ¾Ҳ࣬ɱһУعޡ
Ϊ컯нʥף˷ѵõĻᣬڽһֱûΪҲҪչһӲС
ˣظ߳컯أҪһʱ䣬ЩϼһͲҪˡڽصлκûпڣһƷɻҲЦ
ЦҲв˸ͣ˲ŷ׷뿪컯ɽɶ塣
ʱظ齵ĵطɽµ۳ǳأɽһƬɫıԺ
ʦԺҲ˳Ĵʥ֮һӵԼľĸҲˣҲʹڵһУҲħڷ֧ڱԺƷɻ͵ûиŹʥºЦŽ͡
õͷͷȴЩɵĿڣڴӦòС£ѵûô
⻰Ƕĭ˵ģĭȴ΢䣬¶һ˿Źɫ󣬾ʥɫЩԣһ
Ҳ˵أ㸸ԴǴγȥֱڶûϢιڴǰѾھѰһֱҲһڴ½ǽ˺صģʥſЦŽͣһĭͬͷ
Ҳü׵ھȻδ飿⡭ʲôɣ
׿ڽصõǧĿ֮ǰѾ뿪ԪڳȥԪҲû֪ȥѾнʱˡ
Ҳ̫ģ뿪̫ԶûϢһ⣬뺣ֻҪ޼ʺͺٻⷢҪ֪㸸ǰṳ̂ʱԶ֣ѪȲ٣ĭҲ廰οأЩοҲԣ׿ѪȲ٣̥һϵ壬ʮȪҺ׿ԽԣͨҲ٣б¶Ӫظʥҩ
ӵвԱ֮ھԱ֮Ǻǿġ
ǾһѾǴ½ǿ߱½ٵĿֲԱ¾ӦٱȱħڵȻжˡ
ǳ˴½ֻǸӻƶĵشǿҲϡ١
½ֻһ½ʵˮҲܴ󣬺ռɻ½Ҳֻռɶʣµһɶǵ׺еĵ졣
˵ȴ½ĺӦҲӵԴŶԣʱΧ½ޱҲȷˣΪ޼ʺޱߴӵеĸĵرǿѷɫڴ½
ʱ޼ʺȴ֪ʲôʣɫ֣ЩߺֹߵӦи޷ֱ淽κڶͷӬһʧһȥͺ߳Ѿ߽
ֻд½ԵһЩǳشûб֣һЩȺȡ
羰Ķ޹ǱԵ֮һ
ЩԵǳĵȴ½ظƶ񤣬綫޹һʥûУ޹򱱻ϼҲˣǳһȻҲвٺ޴ڣ࣬󲿷ֺ޵ʵʵȲЩȺȵߣȻЩȺҲʹڲȥˡ
ǳһԽ׿ĸʵԱ֮ȷǿֻҪ뱻Щֵ޼ʺȫԻǼߵġ
ֵ޼ʺǸ߶֪ǽӽ
ĭĻҲһ֪̾ĸ˵Ĳ븸ѾϢ꣬»Щġ
㲻ĵĻҲȥѰһ£һǳ޼ʺĿȣʥǰȥҪ˶þܲ̽һģǿԷֿϱͬʱʥҲЦſڣ⻰һ٣ػǰ벽ʱӾһ·ŵִֻһ£Ѿʮֱ߿ˡ
ӾԽǳһִ޼ʺԺܿ졣
ŵͷҪȥҿˡ
ʲôʱȥѰңȱչһӣΪһ۷ԼҲ۷ٳھͳ
˼طֱӳʣΪΪԼ̷ҩħڷûʲôط̷ΪһСĿܱǿ߷֡
ǻǰȥѰҸ׵ĹƬ˵ĺ󣬱Ѱұ
ϣû°ɣӦûµģʵڱѾǺǿģӦҲֻǲ֪ߵԶˣ粻źϻ¡


278 ʶȤɱ˾ǣ
Ƿңл
½ǳʵչﳤıƽϣСһӴլԺ⣬ȽȷǵǿڣЦóʯָǰһߣϲųͰлʱ̤ߵ˷Ҵլڡ
λͬͼͨһãҪ͹̡ҴլصԼʮ壬ͨأزû˶ӣܿһſڱ⡣
ŽصĻߵصĴؼ۲ſڻ񣬡ңǰԺȥ
ˡػһ;վŵȴ
ȴȴЩЦֹȥ£ħڷؾͿʼ̽׵ϢֱڻûϢ
ǳӦǶ޹غȥ˶һˣŶϡŶ򱱣ޡҹ¹ϸ񶼵Ϣһ·̽ǧ죬ѯȴû˼ףҲ𽥵
Ȼ֪ǱջΣһ·߹ôطܲġ
ȻصѰʽɲǳһĵмһ˾һЧʻ͵˵ģصѰʽÿִһƬ죬Ͱݷøõ֮ϵǿȻó׵Ļ뵱صĵͷȥæЧʵģ
Щͷ̷߰̽ʯΪڽصʵѾʥһ۷壬Ҳִֵ۷壬һεȴЩͬѰǾǽһ·ҩʯ͵ʥһ޷ƵޣѪǹɱҲȡһ˿ˡ
Ҳ֣ھ۷ʱλԵĥ£14ٷ312
״̬ʥһʱӦֻͨ۷ⲻ̫٣Ǿʱ̫ײС
ڽÿִһƬ죬ΪʲôֻҪ¿ڵصĵͷ߶İæҲܼ򵥣½֮ǳԴȴ½ƶ񤣬Ӷ޵ϢһȺһʥûУذݷõĸͷߣһǴǰ̾ǵʮ죬Ҳֻһͨء
㽭شûչ¶ʥΪһվ˵Ϣɲ⣬Ǿû˸ӡ
ȴһյ蹦ԷҴլھͿ߳ӰȽؿЩӰʱеһ˿죬ǼλΪһ˾һذȹװĽٸٸҲͨء
ϼȻǸŮӣݷùȺϵСػǵһοŮӵģ⽿ٸݾܳƵϾɫֻȾܽŵѷһ
·֪ǰкָ̣ԴĴʱҲߵ˴⣬Ϊ׵ĽٸҲ˽ؼۺ󣬲Цǰһ񣬻ҲǿͿлһ˿ɲ
֮ǰӵܵͨ˵һɲҪ̣Ȼҵû뵽أһΪǳ
ңæģǵ̽һ˵䣬ֻҪӦĳҲḶͣǧƷʯؿЦЦ˵ĻҲ÷Ϊ׵ķ͵һ
Ƿھ϶ƷŵżȽظհʱĴԪǿҲǿޣǧƷʯʮƷʱĴԪһŴȣóеӵĽҲͼƷʯ
Ѿһ÷ĶĲƸˡ
ҲԿһ˿Ķһ̷ȴЦǰ£ʱڣֻҪǰھ㲻ȡͣҲǰæģҷȴһЩ鷳ûǰæˡ
Ŀ˷һۺЦǧƷʯ
ǰۡæ֣Ƚֿ˶Էۣ治ʱüղô˵ǰֹһСץסۣҲΪЩƽϣֱǮˡ
ǰд̲ңΪǰǸıȭ
ſЦͻˡ
һµȽ˵ʲôʱȴɫһ󷽣ŽصĶҲ΢΢һ뿴ԶʮԶϿղŸһ⣬ǾǶʮλͨذء
ǽң
ҹ

ԶȺʱԼȺ׷״󾪣ȴҲ𾪲ѵĿ˽һۣϾؿǰʮֽܷˣ˵ʲô
󣡡
֮һ촫ķҴլҲٸһ󣬰ʮĴլڡ
ǰǵϲɳǿߣҪҪһ㣿зѾ˻˴լڣŽؽڡ
΢΢û뵽£ݷôżһս״̬Ҳ⣬ǳȺ˵ĻԶ½Ӳпᡣ
ӣҺĺӭȢţȴŴܾǿҽôģȹ˽ĳһ벻ҡУԶĶݹҲִ˽ǰʮӰаͿգǷ׷ԾվҷݶվڴϣһĶŷҴլ
ʮֻа˿ԷУĶǱǿԷɶݵİ˴ǰġ
ȺҲֻĸͨأΪһһ̷ߣʮһ̸꣬ϿʣһĹͭɫǷգһӡҲһļһ
Ⱥִ󣬾ǹͭɫ̤һڴЦ
ϺͷϿսΪǰĽŴ鱻ܣˣ
ðɣԵЩЦҲֻһڣ֮ǰҲ˵ϵͼ̲ҡ
ҷսڴˣҲԸ󷨹Ļڽ߳һһ˪ķҲŭĿɨӣ˶˹ɱ
ȴĽʧЦȽ˵ʲôǰĶ̷ȴһ֣ڽȥʱ߲пһŽرȭѣҽϺͷ˽ԹѵǷİֲɣǣѾԶ˵ء
ʵһҲ翴˽أղû˵ֻڰйĦ⣬ĦϢֲصǳԶ̷ڿ˵ʱҲһ˿
ֻһ˿໹Ǿ档
صȴЩ¹ܻǲܣûпǺãϴլȴһλǰҪҵˣǲǽ׿ǰҺ
ضʱһתȥʱſԷ߳һӢŮӣŮҲǸղŸŷ߳ķ֮һؿһۺȴЩɻղֻ˵ˣû˵˭أ
ɻܿͱѹ£ֻǾϲ̤ǰʲôʱ
ѣûǿ뿪ҽϺͷϵĶԹòҪ룬ĳѾܸˡӢŮӻûڣͿ϶̷ȴһҲһ˿â
үүʲôǸӦСӵǳͣ˰ΪָǾزɣʶȤɱ˾ǣߵĻҲЦһص߶вм


279 Ĳɾҩ
϶ǳУҶʮ߰Ҳ׷кü˶·ٲʶȤҪ̶֣ҲýȻȻпû󷽣صִϴլĻͶӢŮӱȭһڴĶŶԷ
ӢŮҲٿڣǰǰںϼǰ
һºŮֽ͵Ҵ¶ϻʱ˵һѰ׿ǰ䣬ʱҼŻûΪǼ·ģղҲ˵ǰսҪˣŻǰҵǲҽ׿ǰû뵽ǡ
⻰ǽ͵Ϊʲôػû˵˭Էȴܲµԭ
صѰʽ·һƬ죬ҵصĵͷߣó׿ĻԼʯͣԷæĴѯ¹ǵм仹˲ٵ졣
ģͺٴδϲڷһӢŮӵǲ˵ˣֻԴĿأֿ˿󷽵Ľˡ
ʧЦԷ˼Ҫֱ·ϣſ˵
ǶȻֱ֪Ӹ߽ǰˡʧЦУϲĿӢŮһۿڴߴ١
Ƕһ㶣ǵͷǵ˽׿ǰʱѯǰǧ·ߣҲӦþȥǧ򡣡
⻰÷󾪣ǧǿϢյյ֮һ
ǧҲһƬ򣬲֪ȻɻǵиԵʣһᾭһֻɫֻҪմȾԪΪͻᱻϸʴתͨ似ԽԽѲ˵Ҳ޷ŵҩ򹦷ָΪ
ǧĻɫǹ̶ģһƬϿƮһֱܿҲܰȻǧ򣬵Ѷȴ̫ΪЩǿռ䲨һͻȻʧͻȻ֣ȫûйɿԡ
л֮Ҳɫ΢䣬Ƕл
ûǧΣգǵһ˸׵ϢǺͷ
ǰҲǴӲ˵ҽ׿ֻܿãã󺣲ͬ½أ½ʱߣٻƧĵشһ·ȥҲʱˡ
ܿ࣬ȫֻɲҪ棬Ͼ׿ͨأͿԷУǱϵߣֻҪʱں϶ȥϢ
һлոأǰ󷨹Ļڵķȴ󾪣ǰСģ
һСģץһѳԾУһִ佣󣬽ȻʧЦ
ʧЦתʱľǽץһѽɫǹкͷǺǺײΣеǹһͽò˦ˡ
Цˣô϶ǰСӸͷΪֺ㾹Ȼ߳󣿣ֱòɾҩ
Ȼһˣû˿ŭ֮ɫ󣬷շЦЦҲ׷Χȫ˷̵ܶĶŷͽˡ
ѾᣬȻԼϧͱϷ֣
̷Ҳ̤ǰһץһս䶢Žأ˫Ŀ׹䣬һоϲǿֻһǷڷҴլĴвٿ󷨺ǿ⣬ҪҪС
ɷȻԾУǺûᣡ
ǵʵҲ÷ӻȥġ
ǰСģϵءһȺЦУץųվڽ࣬һصĿڡ
ȷڶģͷβضû¶ҪǷϿһٵ˼˫Ҳ죬ֻǵһμ棬ôղΪ˰ｭص½͵Ϯһȥȷܴ
ɷҲԼ˼صоǳ֮ǰػôʱ䷢ַˣ˵һʵԶǿߡ
ǿ߶ڷؼŵͨӵܶͿԿ̽صһ˿ΪˣټϷǶ˽һæҲֵðһˡ
ǲ´ô죿ʵ´ˣظִ£ҲĻطլģǸ˶ˡ
ɱ
ڷŵнȴЦһһѪɫƷλʵʻɱˣɷϮѿգϰͬŭһ˳ֽһ˳ǹķΧɱ¡
ʮȴûΧǰֻȫ׹˸ĶŽˡ
ŭ˸Ҳ߳һȫʱȴЦˣһ˿ζ΢ЦһһȫɱĸߣԶڽ䱸ĶʮȫһͣһϢ۵һɢ
ʮǿ߾ڽζЦ£ɢΪޣѾƵķˣһЩȥæķҲȫˡ
ԶΪϮվһЩ¥¥ڵͿչۿҲȫˡ
˶ֱۿŽؽ˲ǰ֮أ޷ݵľڼ
򣡣
һʮ߰ȫѹѪɢѪѹޣѵǴ˵򣿡
˻򣿣벽ʥʥ찡

һ𣬷ԼҴլ߶ҵĲ񻰣еһҵȺŷ׷һ͹һƬȫհһ߿Žء
ͨ˵ʥǿĴˡ
ȺһԶЩԹ۵ҲٲҹۿͬǺһƬ
ҲĿɿڴһźӣ͹ǵļһСȭͷ۶ǻı飬ղǿֺýأýذǷһѲŸ֣֪ͬǸǿߣҲû뵽ӵǿ߰
ͺ񲻾ǰ˵Խص;һ˸ӦؾͶˣָǾزɣߵĳ̬
˭뵽ؾǰ벽ʥʥ
Ҳ̫˰ɣϢһ벽ʥûУǰĽȴֻжʮͷ͡
Ĳɢ͵ľҪ¹
صЦžһֹ˷¹򣬡ö񡣡
һʼûҪҪǰĽҾ𣬵ȷǶ˵׵ʱҲǻסϳ飬ûδýأãһȺȫԼ
ˣǧȥĻָôߣЦزֿڷʣһѯ̺ڽͣ˵˵һȴԽ󣬿صﶼһ˿ζǿߣ벽ʥʥⱲӵһμ˿ֲǿ߰ȻôᣬôòҲ㿡ݣ桭
ûĻҵĶˮգֻЦŵͷǷϵߣһʺĽͨ
ͷץһŽƾʧ˵ء
ֱʧ˺þúþãҴլǺѹѹȺҲɴԭأץһͨͣ


280 Ϲ
ǧ򣿡
ʱһƬεɫããϿգȽͿǰľһƬһƬ޹ɿԵĻɫŲ֪Ӷĺ棬ǧǵڵػмԶԶľ룬ڷЩ߶Ҫִٵʮ£Խʱԡ
ǧ򣬽ϸһĻȻҲ׼ȥģϾϢ׾ڰǰ½زΪʲôЩҪ
һʧôãǧ໹û߳һѾ桭
һ˲Ժ˼ظ붯ǰݣǧĻɫʲôȴǰɢĻͻȻһӰӰڳʱ֮ѹƬǱ֮
ȻһϢһף
ϲĺһһӭȥȷû뵽ôɣԼѰҸ׵ģȴû뵽յִǧԵͿ˽׿ǧڳʩչľȻǱ֮
Ѿʥǽ׿ǵ̥ڶʥĴˡ
꽭غ;ڶǰѪԭǰǿߵŸѾ˽30£ӽǰˣö̥ͳҲֻһʥڽسѰҽ׿ǰĭ̥߻ûͻơ
ϲнִｭ׿ǰɫ䣬ΪִǧĽ׿ȻήңǰȭͷѪǼͷȵȴһдˡ
ض
ؼȾŭʱ׿ȷͻȻǰľȻǽأȻô׿ǰŽؾͷɶݶ𣬡ӣ
ô£ûзɽ׿ɶʱŽŵĿڡ
һֱĸĥ»᲻⣬ҵˣֽ׿ʥǴϲ£ǰ׿ơ
нҲץһŵҩ͵˹ȥ軪л׹ǵĹЧ
׿Ǵϲץ軪ȥûзŻٶȣĴ߶ͨʥ׷ɱңӣǻ֪ˡ
Ȼڣ
ôʥ
½½е۹Ǻ۹ʹ׵۹۹嶼Ʒ۹Ψһܺͻҿľħڡ
׵۹ڣܺͻϿȻҲƷǾڡ
½еƷһħڵڶϵڵģ塣
ڱħҪֻƷģҲǽеƷ֮һʥҲˣİٶʮħֻ˼ʮ˶ѡ
˼ʮʥڱħһһǿ״ݻһͨȵĳȻڡ
ֻϢ򣬻ƧĲٻƧĵشһʥ߹ȥĤݵģʥô
Ҫڣǰҵõһָǰǧ˭뵽̽ǸʱⷢϹصڣһ𵽴ߣ˰Ϣȥߡػڴʥôʱ׿ٴοڣһ仰ýؾĵֱۡ
Ϲأ
ǧϹأϹʲôǰӦ֮ǰض֪ģһ֣ΪЩʱǿߵıơԴŵõһѪĸֱ仯ѾýضǸ˵еϹ̫˽⡣
Ǹ壬ž͵һѪϡͿĪͽʥЧץġ
Ϲأ
Ϲʱǿ߶Ǵ˵ˣǧϹأڵõϢϹҲ˿ֵˣҪɱڷϢһ¡
ϹϹ岢̫⣬Ϊ˴һӹ壬ǿձϹʱڣӹ嶼Ϲ壬ϹΪඥǿߣѡӹǿţֻ֮Ҫ֤ʸ񣬾ͿԻѪĿ˵кܶ࣬ǧǸľſ˵֮һ
񿼺˻ΪüȼͨĿ˵ȼԽߣܵõѪԽ࣬Ҳ֪Ѫʲô֮⣬֪ϢѾȫʥɱǿ֮ǰ̳еĶֽͻʥλӳˡ
׿һ߿Ӵһ߽ͣнҲٴһȻЩܼ̣̻̺˷
ǧϹؾϹѡž˺ټ̳ѪҿԵõֹһΣ
ȻǶ˵׿̽ѰǧʱѾԼµ׿ǵõʲôԵЩϢ𾪵Щ㶡
УŽĽ׿ͻȻͣӣҲ͵һǰȥΪǰһӰһʮץһ˳ǹңңڲס˷֮ɫ˷ܵӶڷ
ǽ˷£˫ȴɱ硣
ʥ׿Ŵ󾪡
Уڽ˺󷽰ҲӰ³ֵһһŮŮ̬毺ãһѩϸ﷢ļҲһѵõˣ׶ߣһֿ񱼷ŵĹͷ׳ˡ
ôֶһȻҲʥô᣿
ظӻǰ󣬺˾ͽЦһûֻ̳֣ڽЦζĶŽش
ʲô·ɱ˵ĽЦͷһţץзսһ׹⡣
ӵĹ˵Ϊֹˡ
ǰҲЦһЦһСɼˮ֮ѹ£гǹҲһ㺮⣬һǹʧɫɫǹϯ¡
ںһһŮһֻǷɢݣûֵ˼ֻڽ䱸׿ٴ
׿Ҳɫ䣬ɫиץһѳҪ֣ؾͶˣһǰٵâէ֣ѪɫǹӰ۶ʱһ޿ƥеȻܲһڴ˿̵ĽУѾֻһǹǰĿǺӾͱת˲˺飬ǳǹɫҪתӴʱصһǹѾѸײڶ֮ƺȻײڶԷǹ֮ϡ
žһǹ飬صܲȴȥƲһǹ˺кĳײâŵĻϡ
һ׻ԱƸٶȷˣת޶һܲէ֣ٴһǹᴩ
ʦܣ
ôᡭ

𾪵ĺʱѾһǹ껤ףһǹᴩ࣬Ѫǹʬվ˽׿ǰ
ʥͷΪǿʥءɣ޵ĸʥСɣֻʥأˮϵСɣĴڶԽ˵Ͳһ
ѵһҲʵǿϵĻ׺α𣬲ܵѪǹһѡ


281 ǴıĳĹ
Сӣɱʦܣ


ৣʬڽ׿ǰʱͷӺٸҲ׷ǰ壬ڼʱȴֹסӣžŭ
Ҳ˸Ųټɵ֮ɫղŽضݵĳѾʵչֵ쾡£ɱ꣬ǸշֲԾͷ׷׶ûֹصɱ֣ĽѾ׹ֳδɱء
ּɵͣӵԭΪ걨ҪΪ˸ԼҲϾͲֵˡ
Խظղչֳ̬ԷʥӵдĹͷӶûտ¡
ͷѪɫսĿǽٸȴץһڻ׹ڴѶ
ǷϹذֻҪĺþͻõѪǧ֪˿ǧڵҲֹʥǻһλλӵԲĴڣҲʥ۷壬ڶŵ֮ǰɱʦҲλϵĵϵ֮һλص
ԭΪ׷ɱһոͻƲû˵ʥǼѾֵĻ뵽⣿
ף˼ʥ
˱ֻΪɵͣڲԶҲûܿٸСҪǶԷ֧Ĺ̫ŨҲɵ䱸еһʱʹࡣ
Ҳֻ֪֪һĶеһǰ͹ߣһʥ檣ɱʥ˰Ϣ˳ȥʥ֣Ƕֵֻǰ׷ɱʱҲ˵ȥʲôʦԼϻϡ׿ٴӦΪغʹڱ׷ɱ״̬Щ½͵Ĳ
ڷǧĳʱ·ϾͲһˣһЩ͹ߣһԭǾǸУȨ̯вⴥǸϹصڡ
ǸҲǶڣڸ
Ƿƺżڱʱ˾ʱȥ̽ǸϹأʱǺܳģ׿£Ŀ궴ֻһ²¶̽Ϲء
ΪǸرһƬСأļޱ޼ʣǾ̽Уһ͹ƺǰʲôȻϢȥġ
͹ʵҲһСҲڴ½Ϸ
ϲǰ͹͹һʥûеС˭Ҳû뵽Ǹ͹ߵþǸձɱĺʦܵС檡
£¾ͺ񾰹ĳλŮӳħĳλʥһȥ˫˸ӴﲻһȥƺЩ˼顣
һҲûʲôʥڸʵ׿߳ɽķҲ࣬ÿһһֱɽ㲻ģ߳ȥ󲻹һʱʲôԭһЩСոһոӶϡ¡
ǰ͹߷ʲôĵĻֻҪһ·ͨͣһ׵۹۹ҲҪá
׿нزҲɫһ䣬гϼ
ֻʣǰʥضаȫɱ˼ˣԷгϼڣҲһԼνģ׿ȴ
Ҳ֪ǧ¾ϹأѪĹؽҲ֪ס׺ٻҲ١
ڵʱʥ᲻ø࡭ش˰ϢͨħھˡϹأѪҲһô򵥡
ߣ
ɫ΢ץŽ׿ͷת޶Ҳһŭ⣬ߣ̻ն
ϵţһѻͷһնٵأնˮձѷУѪɫת˲ڵױｭҲԥһǹܲӻ켫Ϊ˵һǹǵӦĵϰٱ֮Ὥڻӵ
գ֮ǹԸĴײͺȻͷӷٵصһֱӾͱѪǹ飬һǹѪͷӲںȻ׷ֱ黤ס
ȴû֮ǰת޶Ÿ׾ʧ˵أҲٵȥǧڵʥϹΧɱ
ʦ֣
ڽʧʱͷӲǿֹס׷ɵƣڵͿſѪɫҲ׵ˣƶѳѪۣһĻҲٸò⣬ϹʱҲһУСֻʥһأ
򣬱ҲֲܿǴıĳı̬ұ۵ʥдɼʩչͨҲܲϵӳʮȻϱʦһ𾪣Ųļ£Ϊ֪ղǽӣҲɱʱ֣²ҲҪ
Ǵ½ĳһ̬ȻҲǿĴʥ֮һɱܳĵӶ˲ֹһܳǶɱ֣һղЩ½ܺűô
𾪺ʦֻǺܿûڽУӳȥѾ޷ݵĶˡ
˵ôһ߻Ϲʲô壬ʥܲףشȥʱЩĿֲҲ趯ġ
ѪϹʥԶշ΢һЩܳΪ͵ܳΪ
ЩѪѪһѪҺ̫ˡ
ԭΪһ׾٣Ѿƿˡ
ô£˭ܸҵô£
ںʦֿʱǧȴһ⣬ֱֺĺʬ壬һѱɱڿϿա
ʦ𡭡
ʦ𣬸ղųһʥʵ֮ܳ£ʦˡ

ͷӺٸʱŵԷлλ֮һλԡ
ܳȻֻˣʵҲǺħڶ֣˲࣬ʮĳϵɣͬʱӵСɼΪػأĴڶֻӵСɼˮϵĺͲһεĴڡ
·ɱڵĺλԶʱһ㶣ƹѣսĹͷһۣλԲǿѹŭڣأ
ͷٴοЦλԵɫҲԽԽ
һ۰Ȼץ񣬵ڵƺֵøˣһϹصϢйýֺͷ붼֪»
ʱ˵һ̶̣ʸϢ̫ԶĻ½Ƕ½Ʒֶסء
ǵģϢں󣬲Ǳֻ֪ĳһ弸ϵ֪˿Ҳֻʮʥ
ԭ̣ҲҪǵõ㹻ôϱţڡ
±ͨˣǸСӣ˭ϷҪѪծѪɫֿ˿еĺʬףλԲŭһΧﺣ򶼺Ȼ°Զĺˮӵ򶼸޷ʡ


282 黷
ضȥģ
ãã֮ϣرŸת޶˸ӴܷĴ½еĽ׿ɫѾָһЩȼͷ˿Ѿ̣ؿȭͷѪҲʼѿȬҲԶǻ׹ǹЧʥҲգ۾Ȭġ
Ž׿ŵѯȴЦӵ¹ٽ󷵻ء
ǧִﾰ֪жֻвһִܵģֻҪ˴½ϣǻƧıСҲдڡ
½һߣϲǰ͹͹ϲ¹
˶ӦǳһȺȣӦ޹Ӧҹ͹Ӧǳ¹ϸ¹ӦǳȺȾϢ
ɱ󣬲ûѪ֮౦λⷽ治û취ġ
ش׵󣬽ؾʹǰһƣǰƴĳΣһε̣˿̱سµȻ󲿷ֻɫ󣬵ȴͨѪ졣
黷
̫ʱΣʱ˵ֳǣ׷䡢׷൤ҩҩѪƵȵȶӳܱ˸Ӧλ
黷Դħڷһīһ飬ûбӦ׷ٵӡȵȣֻҪһ黷εɫѪɫֱܷ档
һ׷ӡŵεʮ֮һѪɫǿͨתģûɾ֮ǰ黷ҲģӦ׷ٵ׷޷Ӧλá
Ѫɫһһ룬ָӦ׷پ޷ֻҪߴݻ٣һɨ׷ٸӦӡ
黷εͨѪ죬˵ڽػɱԵǺֵȼ׷
һۺֱ黷óһõƣף黷һͿбʩӵ׷׷൤ҩӡǵȵȣᱻתƵ黷ϣ
صŹ̥ʱʮīңŹö̥Ҳֻʮʣʮڷ黷౦ʱֱӹ飬ȽҲ֪黷ʱ뿪ħǰһӹʮ顣
黷ʽ׿׿Ҳֻ˼ʮｭҲһ飬黷ɫųһ
׿һȴٳһЩѪɫεֻ֮һѪɫ
ػø黷ΪҪҲһʱƬܸ㶨ģ黷Ҳܸŵ˵׷ٸӦҲԶֱɴࡣ
µ黷ҲޣλӴܡ
޶˸ţһ·ɶм仹α÷λۿ½ԽԽʱһɫݹȴͻأ֣ƺٶýһȫ߶޶һŴ֮һ䴩
৵һǰʱ¶һֳֳ뷢԰׵Ŀߡ
ããǹȻƿϷӦʽӵҲûôף
׷һϢɱ˫Ŀвһ˿ϲǺλԣշֺʱλԾͶԵǧһ±Ҫ֪ͨˣǵǵľǽؼȻӵŵʵҲССϿнӦ
ʵҲ֤֮ǰ׷˰ٸʧȥ˶˵ĸӦϾǷϵʥٶȣضת˷˲ʱ䣬׷ˣ
ĬȻץѪǹսϵʥӸղźλԳֵٶλʥٶԶ̫̫ࡣ
Խ
λЦһվڰһڵһɽȴɫ䣬ɫţ޶Ҳ߶ִ෽ʮʱͷѾһ˺ѣ¶һǳǳĽۡ
ǽ۲ûдƽصļΪصһ̬ľˣһĲᣬλڰû˿ֻ̧һȴһֹЯԲһ˺֮ٶҲľˣӵĿѾࡣ
⽣Ĺ켣ֱ˼顣
ףλԾһ׺һ콣ǰ̳ŽɲǼ佭صҲս˸ѹһէ־ͱ˺ѣϢٴվ˫硢ȵȴѾֱ̳ۣȻЩֻܴĻף޷Ĵ˽أЩƵĹ켣ȴ̫ѰǰλֻǰֱֱľŽЩȴӽ̳ǰէ֣ͷ´̣Ǵӽϴ̡
Ǽ̳Ҷ̶ֵ£ֻһˣȫ߶޶ܶÿŽ׿Ϊ˻ŸײˣжζֻӲ
ҪǾһУתΪѾ˺ۡ
棬ȫδزܿԲҪ֪ڽʥǰܲȫһĻѾ˺ͨĴɼӲӲ治ûϣԲ򣬵ָܲ߶ȸ˺Բ
ղǷ˼ļʱضתܲǹûܲӳµ񻹲СɵЩ¾ֻб˺ѵķݡ
Ŀһش߶켫תתٻһǹִ̳λǰɱ¾򡢷֮ȫܲǹۣѻУǰλҲɫһ䣬ɫһʧ
һǹҲ漴ա
ϵߵٶƣλڳԱȽطӵĸɫ
ϵСӣ㵽ʲôˣܿλٴξ֪ز򵥣û뵽С˫ӵߣҸһǹڳ֮ǰоһв
ֻһвУΣλɾĲᡣ
Բʥ۷ĴڣԷֻһʥһء
ûشֻȻתһʽתٻִλǰ򸽼ܲǹкλиһ˿ЦȴȻ
֣ºλԵΪʵҲһϢ

λԴŭһ̳Բţһϵ˷۶
һһ϶ѻǽѹȣΪǽֵ̫Ũ̫أⶼɫǽڣõ֮ضһƬ谵ǿһҲӲѹơ
ǡˡ
һ˿췺𣬽ıӳѻһǹǰǽʱȴֻǷǽܼѺۣ޷͸
˵󣬷ǽѺҲڱⲿؼǽȴֲһѻ£źλԵԲѹȣֲֻֿһϢýغͽ׿ͬʱſһѪ

λиһ˿ؾŭһ߶ܲĻ켫תΪԭ60ͻȻ90¡һǽλźȻԶˣͬת޶ʧ
һ̳ʱѾԶԶӶ⣬˸ʧؼ䡣
λȴɣһĻ
Բ򶼱ƣȻֻһϢҲΪЩ⣬û뵽Сֱôǿŵ飬λԵɴ޷ݡ


283 
ڳϵʵʥ۷壬Բֻǵϵʥڶֻӣ޷⡣
λУ뵱صĽȴĿЦղҲ볢һԼսʵĽȴЩΡ
ڶϴɼʥأȷ˻ܵʵԲʥ޷УǲֹΪԲ򣬸Ϊ˫Ϊࡣ
ÿһΪԱʥضһأ༸Ƕٶ౶
лΪҲ̫̬ھʱʥصıԴش߻ֱ࣬ʥһصʥأѾС˺ʥĲ࣬»ᱻɱ
λóٶȵʥͻȻ壬Լܲһǹ̲Ŀ꣬ɾͻϮĺͺλӲӲһػǱѹˣת˶˺롣
⻹ֻǵϵʥǶ˫ϵʥӵԲʥֻ
ԼʵģҲĶֻתӴܡ
СӣжڣڽԶУһŭִӺŭºλһɴ̣ͳڽǰң৽и¡
һνûн޶һǰǰ͸ֵ⣬緱һ˷
ûգԭдĵͻأ飬׷ɱĺλҲһתԭ·ˡ
ô£λԴʧɫȴת޶ʧ
ǣǽѪ·лõĹЧһʼûʱ鿴Ⱥϸ齭ȴһϲһЧת
תǰһתȴ±ϣһת¶ɷáⶫñ廹ѹһ޷γɾѹƣǿ߶ԾֻкصһЩãһȫתǾͲǼ򵥵Ӱˡ
תֻǶǵĻЧǰӵޣͻһΪһתǰǻҳһǰȴҳ£´ϡֻȫʹߵľ
ҵתҪǿĶ࣬ȫ޷ӰЧǾһȺ׷ɱҲΪи
һȱݾʹҲᱻӰ졣
ת򣬲ֻǰ󣬽ҲˣֻڽؿͨʱĥȥӦȴûӦ
ٱ缤ǵĻһǰ£ôĿ궼жһǰϣҲˡ
ʹضҪĥת
֮ǰû̫ʱȥĥֻӦת򣬻޷ܺõӦ򡣿תһõһ˾˱ġ
ٺλԾͲϰߺ֪ͻȻתɺҲѿӦġ
ŽǰݣҪǰ׷ȴͻأˣнѾץѪǹɴ̶
ȫһǹױǹδλѾӦ˲СвɵԲǰѹʱЩ֮Լϯ
䡫
һǹ谭λ׹ݣһǹºλԻ׶ѣһǹûܽΪѪǹ̺ȻڿҪϺλʺʱͻأһ׹ϯصͷ·գб
Ϊ֮һֻǵϵԲĳϣλҲûһҵס
½ȫһİ׹⣬һ̺ռԵκι涼ᱻռ֮ŲƶתֻҪֹɱȲԽռ֮ܳصļޣ͸޷˵
һǹ̿գһ˿㵺ͳǹˣٳ˺λϷ
ѾӦת֮ġ
򱬷켫߶ѪǹܲѻһǹλͷƤըҪ¶ʱΪת֮תȴֱϳ̡
һ׹ȽصǿһǹХʮ̼ĵնڷʱزһʧӰ١
ǹܽѾ֪ƾڵʵ޷˵ڳϡ
λȴת֮£޷۲׷٣ô׷ǰɨӽɢȴ˷ȫӦӦһƬأӦ֮ȴڿ̽
µںλҲĥһ˿ߣоת֮Ƿ۵ϰߺ֪һ˲Ťתôס
ʮλǿӦת֮ת֮ȴʧˣظѾʧȥӰ١
ģ
ǰݺǧ붼ûзֽص䣬λֱƿڴ

ûмˣ
ʱ󣬴½¹ѪݳǣλŭڵĵִݳǴֱӾ÷ϵ۳˽غͽ׿Ӱ
λɲİϢݳǴļѪҲ׷׵ͷ
ȥλɱڵĿ£һ߲սսĵǴȥ貨ݡ
¹Ĺȡ
λȻŭɶһ⴫ߣֻ˷ʱ䣬ֱӾͶ봫׷ٶ¡
貨ʱ׷˿ա
һν˲ǽ뿪ǵִݳǺʧġҲúλԳŭˣô׷
֮Ϊûд󣬽ֻܿӣڲԷλʱѡ˷Ҳ׷һʱ޹ٷȥѡ׷
Զصٶ֧ţҲԳ׷
½ֻҪѡһ򣬽˵ѾִһݳǣҸƷܽӴܡ
׷ɱ˿Ѿ˽֣׷ϵϣڰٷ֮һ
СӵʲôˣλԵľŭҲﵽ˼ޣһŭ𱬷貨ݳǴ󸽽߶ŭɢɻңλҲΣѡһ׷ȥ

ӳˣӵˣԲʥ̫ǿˣҪжڣҲôסǼʱ󣬵Ƚһ·¹תȺֽ󷵻ؾִ˾ʳʱųһ
һμûʲô˾ܴһԲʥѣȷǵĲٹ͡
أˣף׿ͻʥλˣ
ȽصִɽϿգҲݳһӰʥһ˻عʥǷһϲĵͺܿΪ׿Եƶô£
ʦˣҪͷȥħһˡؿڿЦЦ۵Ҳ˸һ˿˷ܣȻգϾѾӳˣλԵҲ֪ˣǼԷ׷ɱҲһʱƬ̵¡
ǧϹһ£ҲħڳˡħڵĹϵǱ㳲ųĿҲûС
ϾһϹܷõѪԼܵõ٣Ļɼ
ֱӾͶʥ˴£ģҸоȻˡ
⼸ʱ׿Ѿѷصϸһ飬һתʥʱˣһĳѪ졣


284 ȼ
ϹõأɼѪѪʲôʥǰҲڵõѪһЩʱ˫ϵ벽ֱӽΪ˫ϵʥҲһЩԵӰ죬ܽԭһѪϡ
Ǹ˵أ̶ͬȵѶȾܻͬľѪֹһ˲μЩϢʥ漤޷ݡ
涼ʲôȼĿˣһǵͨޱʱʥֺĿڡ
Ҹ˵ǷΪ顢ʥȼЩ˵ҪߴﵽӦ׼ڣֻѶݡ
ҲûҴţ˸һۺͰ֪˵˳ˣͨһǧѪ
һ仰սʥͻȻһ죬һҧأѶȿˣֻҪͨͽһǧѪһǧΣ
ʲôһϹ壬ָѾ۷Ϲ壬һѪҺȫҲһǧζѡ
һһǧѪ൱һϹˣ̥ǣ
ѶȵٵΣ񼶽һٵΣ񼶽ʮΡʥʮΡ鼶һΣֻҪʥΪͿԲμÿʥһֻλѡһѶȵǳɹʧܣֻλᡣ
һǣҸ֪ӦѶȵڣ¼ӦѶͨߣǸأֻٶͨ鼶ʮͨʥͨƺͨ
ȽذԼ֪һϸϸʱʥҲٴεֱۣһ˫Ӷųۿ֮⡣Ͳֻϲ̫ľ
شûͨ񼶿ˣ˻ֻҪʥͿԲμӿˣͲΪȻûͨ񼶿ˣĿʱغͽ׿Ҳ׷׿Цŵͷ
ǸϹض֪˶꣬Ҳ֪жٴǰȥ˹΢һ°ɣĿ˵أ֣һǧԪɳͳǿգóѡǿߵĿ˵أԲֻڼ߼ʮꡣ
Ǹؿپʮǰȥ˰ɣ
ȥ˵ΨһƾʥڣֻҪʥڣͶ٣´ûͨ񼶿ˣֵ鼶˶ֻٶʥͨ
ĿѶȣֱ˼
׿ڷĵʱȼĿ˵ڶǷյģҲ֪βܴ򿪣Ҫǿ˿Ҳһ¡
ȥأһϢŶø䷢һöħضһŵ޷ݣڣռؾΡһкʥٿڣҲ뵽صĿѶȲһı̬Ŀ˵һΪء
ڵʥ׷ɱҲͷʥǰħڶԼǰȥȥħڣʱʥ׷ɱĿԲ󣬵Ҳðա
ʥٴεͷͨħʱزһڵȥѰš
ǺͽһȥѰҽ׿ģ·ǴӶ޹򱱣ⷽҲһҵͻ֪ͨԷ֪ͨʽǴѶ򣬴Ѷоƣһ뿪̫Զ޷ѶֻҪִͨڴӦǳһܴܲѶ޷Ѷô򱱼ԣʵ鼸ϵġ
ʵҲȷˣʥ뿪ʱžһϲĸ˻Ҳ֪ǧصغ󣬾ͱıжྫˡ
ȴûţŻعǻôԪںһЩҪǻܡ
Щز㳹׷ģʱλɱҲӶˡ
֮཭ҲЩпⶫһ޷ҲӲǿ׷ɱֱӶ붴֧ţشŸʱһͿø׶ȥԼһӾУһֱŸףսҪĻ᲻øܲ
Ҳ԰ѹϵ׽Ѷ붴ֱ̫ˡ
ϧ֮Уֻһǻٵõһ͸ˣⷽ滹ֻܿ
ͬڴָγҪڲԳֻأֲҩڶȵȷĻͨΪĴȥӪģļΪǶǿ߻ѣʥȴѹڵ졣
½ϵʥǿŸҲ󷨹̶ĳһ޷ƶֻǿߵŸ籮ߣ½ϵߣ˵ʥʥСʥħֵεҲ࣬УҲֻǼ̳ǿߵŸԼġ
Լ㽭ٸпȡҲֻܿ
ȴʱһζƽȹ죬ȾݳӰصĵҲѹȥ
ӰһʥһƺħĴʥ֮һ
ֻˣصûþȣʵҲһ룬ظӭӵˣʱλĴʥ৳һƬӰһƬٶˣȫʥףΪ׵ҲƷɻͣǼشûףƷɻֻһλ׷С
ءһֵƷɻ;˷ܶĿккﶼоϲһ¸ĳж
£λʦһﳤϾУʦ˼ȻѲ£˼ҵҲ嶫½ظտĻӦһƷɻ;Цſǰİ׷ߣǰ׷ǿİƣƽвһ˿ϢһֻѾײĵĴḷ́Ʒɻ͵Ľȴ𾪡
ħڶϣ
֪ħһЩһڣЩԺܶħڵ˵Ǵ˵
ĽأĸħĴӣҲһӵܣ϶ϡ
СһﲻܲѾֹһ֣û뵽ξܷ˱أúãڵˣɱҲɱˣ˸ΪºΪѣϷһͲӦڽضﳤʱﳤȴЦЦץסصֱһ֮ɫ
ͬһʱ佭ضлʥĽܣأﳤϵʥϵԲʥ۷壬ӵ˼ȻѾپʮ̷꣬ʮԪãħڣﳤ϶ǿʥû֮һڻмһϣЩһΪ̫̫ѾӲսˡ
һҲýľѣϵʥϵԲ򣬻ӵ
ﳤϣʵѾ޷ĵزˣǰػ壬ǰ͵ϵԲĺλһսǿѾĲλǶǰﳤϣ»ɾͱƵͷ
ﳤϲֹλȨƿֲսҲԳưˣֹưħˣ۰½


285 
ǧ򣿡
Ǽʱ󣬽غһĴʥУִͨ¹һ·ɶݣǧǰʱĴʥվϲĵͺһЯŵֺХٶʥ
ٶʥӵƷɻ͵ģ㲻Ϊ½ڶħƷɻܳһԲϡ棬·;ֻһ˸·ȫΪľǱܡ
ҲǷϻϹΪõ̫ش鴫ȥǶ½ֶסģϾ½лŵİ񼶴ĳŵģضʱҲ޷ݵ¾ħҲ
£ħٶʥΣɵӶ֪˴£Ҳһα˳
ٶʥ߳ǧʱ׿ڽЦǧĻɫƺǶͨڶԱȽϴ󣬶ϢϢյյأʥӰ첢󣬿Կ
ȥ׿Ҳָɣ·ϣʥϣħڷֱӸ˽׿һǼħ
Ϲأκ˶ڣһϢԼֵһħˡ
Ʒɻ͵ԭ˵ϢԼֵһ¼ħģǸصܲÿмܴõѪȷԾ͸˽׿һǼħϸ֤Ժһ׵ǻٸذ취һ¼ħ
ħ׿Ժٳȥȫ֤ҲǶһ㣬ħŶԽ׿֣Ҳ黷֮౦ħ׷ϾһŵŶͱһ㱦׷ħҲûˡ
׷ҲֳϸƷƷƵѪƷ黷߰Ʒħ׷ٸӦǾƷϣ޽ӽʮƷ
Ž׿ﳤҲЦŵ˵ͷͷ׿һȴǰڣƮɱʥ֮ޡ
һ·żʮ˵ִһ﷽ԲɫݰܵĻɫʯ֮ʱ׿ָŵֵǸУھǸڶڣԭ˽춴ʱպý֮ϡﱻ˷ӡˡ
ﳤЦһƷɻҲЦˣЦŵִﵺ֪λͬڴˣħƷɻã
һ仰ƽƽʮضû˿
ʮһͻȻӿ֣ʮ׸ߵĻɫʯϲųһ׸µĹĻŻ
ŻʮӰңңΪһһͷڷӢ꣬ʮлϵʥڣ֮һǺλԡ
ԭ֮ǰֵļţܺͺʦֶ൱û뵽ħڵӡŹĻ磬һɨħٶʥǶ˼£ŰƷɻϣЦĺܿ
վĺλԣһ˫۾ֱڽϣгŭԹ
غ൱ƨǽǼ̫أ޷ӦСѾնڽˡ
Ҳ޷ϽصʵԺܳſ⣬Խ
ʯ̫ˣĳѾʯѵӭҵȵôƷɻͷЦ·ֻǵ˶겻Ѽ֮Ƶġ
ЦٶʥȴѰζ
ʯҲЦһܿǰ֣ôᣬ룡
һƷɻ;ͺһ̤ڣﳤϵȶϣһħǿʮֶͷصҲ׷𲽡
ʮٶʥѾվһưܵĵڣưܵĴʥħʥһħٶˣֻһٶˣȻܸоȺеĺλһֱɱϴһƷɻͺʯȴЦⰻȻ˵ЦƬʯɶݣȺݳ˴
һƬưܿռ䣬ֲӴռȻطҲɽˮ㣬ΪʱէһЩưȻһƬɽʯϣֻͻأĻ𺣱ȸ֣ռֳΣС
ֻǶһ߶ԣڳڶʥ˵֪ʥĴȺưܣǸûʲôӰ졣
ʯΪףһٶʥУȺܿ͵ִ˵һɽȡ
ɽҾɫȵȴһɫԲڣֱʮ׷ΧһƬɫˮҺɢơ
ڣ룡
ɽȵͿգʯЦŶƷɻ͵ͷƷɻҲûǰȺںҲżʮλħʥڡ
ʮⲿȺﳤϲЦһ֣Բڡ
һδԽڣȽٴסʱһƬޱߵӴأŨһߵɽأ纣򻷾ȻͬǴ½ڻߵɽҰ
·һֱʮ׵Ļɫˮ̶ˮ̶һмڵͿңܿʾͷһЩȺĳֶұӡ
һƬСأ֪ӡ꣬Ũµʲô֡
ƬС룬ҵȵΪȫɶҲҪüʱ磬ں֮佨˼󡣡ʯٴЦŽ˵
Ƭ̺󣬵ȽسڴһˣľһΰԻ͵ĴһʯεضֱֱûȻֻһƬɫǿգ˿̵ȴǰա
ӴĵڣһӴ񱮸Լʮף˲֣ЩֽظʶȥֻƯں
ҲȷԼǵһμ֣ȥȴּصݣЩǽ׿͹Ĳݡ
ʮʯϣٶʥվʱʯȺҲǴڶߵλħٶʥվҲࡣ
ͷһƬʯڣʯĻŻŻдһ֣ʶһȴ˽֡
дľ鼶ڡʥڵȵȣʯڻһ֣עͨĳֵȼص֡
Ϲ֣ЩѵϹ֣Ϸǵһμ֣ȫ壬ȥʱȴЩдʲôشʱħһǰеﳤϲЦſ棬ȥĶվʯǰ
ӦϹ֣ϹȻһ־˾̾ҲЦŵͷһž̾ľ̾ܿͻΪΪﳤһ仰ˡ
һıǻ磬˵ڻҪЩطܿѧʶԨ֪ûҵ취ﳤϵЦͣҲܲã⻰ڳʥѪ
磬Ҳио˲ʱ䣬ڵȷǿҵôڣȻħںһܣæôãΪöԷֱӹɹô


286 鼶
ˣˣ
鼶ڹĻ˲ǿڵı־ô

ʱʥۼ鼶⣬ԭƽֱɫĻͻȻһ˿˿һʯͶˮˮ΢εľҲڳ˶ɫһ
󷨽ڿƣԭĹĻҲȥˣ뿪Ҫͨ󷨵ʥȥоıȽʥҲѾоʱ䣬оһͷ⼸ʱħһЩͨ󷨽ƵʥҲоУȺæµһӺһ˿ɹ벻ѡ
ϾϹأֻҪܻͨѪƺѾôܲ
ȼѶȣ顢ʥ񡭡Ǹ׶λֵѶȣ鼶򵥵ģҲٶʥͨЩҲ۰Զ½ĴڣӦв˿ͨɣ
ϣģȻѶȿ϶ܿţһ㣬ķչĴ½۶սʱԶֻǶԱʱʥδػ˵ǿ
˵ǣϷչֹ似䶼ڲϷչƣһȵҲڲƣǱδؾͻ˵ǿ

һ˽ҲȺѶΣڳֻҪɵѾףڳҲû󲿷ֶ־
Щ˽Ĳֹ۵㵹ҲЩ˱ǰ˵սȲϣֻʱϹŵʥȣδػ
ΪʱţյĹ似䡢ҩȵȶڷչġ
ոյʱʺĹ似Ҫ죬ոմЩܺͷչ֪ʮʱôЩҲӰʵġ
һ˽ȺǰﳤҲЦһ֣࣬ŻƺѾȸѡһʥȥ̽һΣ
ԡڷϺʹĵͷ
ѡһȽȥˮһݣѶȵȵȣǺҲܱġ
ŵĶЦ֮ŷ׷תתʱʥ¶ϣܵݣƺѡ
أһֻ̽浽ʲôжǶʵħҲǿţû֮һˣʥ֮ǰѹ¶֣ˣҵʱҲֻͶ˲࣬ѹǸεģħǰֻһᣬڻᣬûȫɳȼÿһֻѡΣԵһ̽ҾͲѡˣ̽鼶ѶȲôѣλȫѡʥ񼶵ȵȡ
ֻҪͨһǧѪһһѪҺȫı׼˭Ҫ̳ͨһǧξѪ൱̥ǳΪ壬ǾȻȻշΪ񡭡ֲԪΪһҪһλȥΪ׼ǵΪʥ۷壬ϵԲʱҲ٣ʱδػȵʦܲҪ֪ʦܻʱҶԶ֡

ڶʥڴѵĿﳤϣﳤϵһһȺɨ˽ȴЦش½΢΢ȻֻȻﳤϻô࣬ȻҲЦŻһǿĵл
λﳤϵĻȫǺ⣬ᵽᣬǱʥʦ¬Ȼڰǰӽλħڵһˣػǵһ֪λϵҲôֲʱھѹһΣ
ǰֻ֪ħϣǿߣȴû뵽ﳤϻ׿ڳԶᡣ
񣬵һ̽ɡػ˼ʱﳤϵҲһʥϣһ仰ĴʥʱһȭʦģһΪ
ħĴʥʥءľϵɡСɣƷɻ״֮һҲﳤϵͽ
ʵϱ𶭾֣Ҳʲôˡ
һʮĶ񣬱ϱʮĵĶʲô
ȶ̤߳ȺվﳤʱڷҲѡһˣȻزʶǸгʥʵӦòȶ
˫ѡѡĴʥҲ׷׶ͬһȭ˷ܵĻŻ
Ҳ谭ĴԽ˲еŻһĻڳʥҲ˼֮ɫ
Ҳ˷һô£ʦֵ֡
žȺȥʱŷ鼶ŻʯϣȻ֡
ʯԭֿٶ֣ͨٶһУÿһŰˣ˿ڵ·Ȼ˶ͳ֡
˵Ҳʾٶֲͬǣֶƽƽ˵ȴɢһ㲨״ӫ⡣
ѵֻҪڵߣֶʾʯϣеַⲨͨͻʯϣ޷ͨͻʧﳤҲĵһȫǾɡ
˿Ƶ󷨽ƣ˵ôֵģ
Ƕ˸սĻͳֵģ˲ٿص󷨽ƣԶʾߵ֡
ɺﳤָֻ˳̬ʲô󷨣ͨǸղŵĻ˵ֻ֣ӿԺȡϢ
һϹ塢˵ƺҲ棬ϹһֶôЩǿҲȥƶǸǳ
ҲֻС£Ϊ˷̫
ȥʱǵȴȺǶŹĻʯ϶˵־ȴʱһһʱʯɢŲӫĳ֣ͻȻžһɢ
ڶʥɫҲѿʯӴָóһöƣ״
ְʱŻʯ϶Ҳ΢ɢ
ô˵ͳѾأƷɻҲʱӴָóһ״ƣЦſﳤϡ
ﳤҲһ˿ۡ
ǲԶڷҲΣղĿʥʥԪʥֻһʮֵ꣬׳꣡
ʥԶ㲻ǿһУҲԲм֮һʥսȥһʱȫ
ֱҲ˿֪涼ʲô˶ʲôﳤʵҲ߹ģȥһ¿ܲͨѶ⴫ϢʱûյκϢ
֣һô죿һƬĬȻУڷϲſЦſﳤϡ
ﳤüԣζȥԣ
ٴתʱǵڶʥȻϣ֮ɫϣһࡣ


287 ޵
˻Ҳˣ
ﵽʲôϿϵԲʥ۷ĴڣȻˣ
ʱʱֻʣˣֻнϺͰͼ

ʱһǼʱȥ鼶⣬ʯ˸﹫ȴɢ̣ʥҲٴλȻ
ŵһ̽أͳʥضʱ
ڶ̽ÿ߳ʥһʥǿһʶӣǺλǸԲʥ
ǹȴˣħǽ𸡺졣
ʮʥغʱѾֻʣ½𸡺ڰͼˣôˣڵʲôһͷˮ
žһȰͼ۵Ҳɢʱȫ
ֻǼʱ䣬ħڽ𸡺Ҳ֮ѡ
ڹĻ⣬ٶʥȫ˳ĬУ˶ɫ̽ƺЩ޷ܡ
ʮʥʥ۷塢ԲĴڣȻֻǽȥʱͳҲֲ̫Щ
鼶أ鼶ôֲڴûͨ񼶿ˣ񼶶ֻͨ⻹ǲ֪۳ĳɹ
ĬﳤϲſЦһΣ⻰ﳤϵɫȴȻƽƽĶħʥҲˣ鼶صѾһĿ£ħѾλʥ棬¹Ѫ˵˵ЩʥĹؼȥҲָˣڳ˭ڳԣ⡣
ϾǾ˵Ķϣ¿һʥ䣬ﳤϵ̬Ҳв¹ѪĴУѪ壬ڳʥҲһ˽⣬ǳ˾Ȼ⣬ҲԵ⣬ﳤûָ̽˼ҲˣǷֻڳԼ˼ˡ
أħڶʥɳĬĬнضвһضɱ嶯ʵȻѾԲĳϻ٣ԺʥأԲҲٵġ
ǽ׿ĴȽػӦףоһֱﳤϡƷɻ͡κȵȡ
Щħڳϴ˼ͽ׿࣬ʾزҪСмռ䣬ھͽȥðΣա
ѾЩˣѵԼЩǺܳ嶯ô
ô˵ЩǺ⣬ǿЦһһӦ
ȥҪжջ񣬾Ҫж󸶳ϷԪѾ࣬ǰ˻Եֵƴһˡ
شӦʱһӰȴЦ߳ȺһȥĺħʥҲʥ֮һ
λ֮ȺҲܿ߳˼ӰǰǰˣͷӰһƬģֻһֵ׳ꡣ
˭жգѾȥʥһĿҫ۵ľӣѪҲֲܿЩԪ൤ҩ̷һΣ޷ټԪʥԣĻҲֵƴһˡ
ħ߳߸ʥﳤϺƷɻҲûж˵ʲôֻصĶԼ˵ͷʾ⣬˾һ̤˹ĻŻ
һҲ࣬߳ǱߺܿҲ߳һһаˡ
һ֮̽󣬲ʱһɢʧŸ˵䡣
ʮˡ
ʮȫϲ˵ص߼޷ͨҲϣ߳ôôǽȥôˣӽȫ

Ǽʱħʥֻʣ1ֻڲȺҲٴܶ˶ǳߵĿڡ
12ʥϵԲʥ۷壡
ϵֽܣȷ˵߼޷ͨҲлųġ
ڷȺ˽ɫĻͻȻһΣһӰҲȻڵʥŷ׷һ㶣ϲ
׳ϣ
׳ϳˣ

ϲﳤϺƷɻ͵˶ΧȥΪħǰǰڵ13һϿʢ
ʢȴЩˣֹή˥ˣϼбʴõĺۼǽӽϼѪⶼʴĲҲ̶á
һĻﳤֱóһŵҩι˹ȥҲ׷ΧǼȵڴĿſʢϾʢǽȥԺһųġ
ֻħʥĲѣڷ淶ϺʯҲΧ˹ŲѵĶſʢ
ʢ̷ҩƬ̲ۣȿ˼ۣųһʦԭҪնɱһ޵߲ͨ
ſʢĽͣڵصڶʥ֪鼶صݣȴڳ˺Ȼ
޵Ǳӡڵһ壬ȳһͷ­׸£˫Ⱥۣʽ˫޵忰ͨߣͬ˫޵Ҳǿ֮ǿ൱ͨһغ;صĲ࣬ҪԼжϡ
޵忰ͨʥһأһҪԼȥжϡ
ߣʥ
޵ȴһΪ˼壬ǲ˼ĵطڣȫûһ˿ǣȫǴɱ¾صǵķܷʽɱһ޵壬޵ᱻ޵ֳأֳЩԶһµ޵塣
ɱһ޵ֳؾͻһµĳ޵ʵȫһͨһأҲһͿͨأһ
⻹ֲģֲĵط޵֮󣬻һּΪḯʴΪԼ
鼶ڿʥ׵޵岢࣬ǼΪϡеģʢ漸ʱɱ˫޵岻޵ȴָ
ڵʥ˫޵С
ΪЩص
ʥ˫޵壬Ҳǳѹ״̬һɱĨɱǧ޵壬ɱ֮ȴǳǧϯ㶼㲻ΪɱһѾ޵ԶŶ
һǧ£µ޵̫ˣÿʢԭ˵ŻǱ͵һƬأһվȣһҾǵأȳһϯ޵塣
һɱջ˼ǵص޵۷ӵ
㲻ɱУ㲻ɱǻԱһϡ
ʢһʼɱĺˬ죬ʮͱʴ򣬼ʱΪ಻ϵˣһֱӣӵؼ䶼ḡ޵壬򲻶飬ԪΪܸʴƲϻȥ
ʢӳֻΪãҵ뿪صķʽ


288 ޲ɼ
ڸսʱԺоͽӵһ鼶أɱһ޵ֻͨҪնɱ󱻴ͳһѪҲ޵ߣֻһֳز߳ҲƵ֮ʱҷһֳأֳزűͳġ
ſʢһͣﳤ϶úȻܲȻʢ޵̫˼飬屾ھͲɣ
һֳؾԶһʵȫ
⻹壬˵塢ǻȣǺǵµޱ̫µص޵ųɾ϶˫Щ˫ȴʥв㲻ܲ˵֮ϸ촴ˣֱ㳹׸ʴ
ûӦıҩƻӻָʴô
Ȼв˹עĿڡ
ָʴǿԿҩƵģҲӻû˵ת˲Ȭ㼴ӦıҩҩƣɵƻûָѾ֣⼸޽⡣ѯʢҲЦҡͷһ仰˵ڳʥĬȻ
ȺеĽȴЩûϵ鼶ؾȻַʽ⾹ͨ޵ʥĲϸʴˣδѾ֣ѭȥ
κƶʱȬԽ裿
޵ģôѰңȺһʥڷʣʢȴһЦҲֻ֪ҴѰҡ
һЦʥ
ʥĻκһأȥҲ֪޵壬ǲֻƴˣ᲻̫ˣϹõأӦֻýȥƴ
ĬãһʥļֿЦõĿڣڳ˭òҲʵһ֣ҲռһߵʲôزĺܴأϹõأӦòôɣ
޵ָֻӵ޵壬ӵֻǸճͼСɣһ޵ʵδرȵһЩ
õĻһȥиճ͵޵壬ֱɱͨôѰҶҲʵǿҲǱ
ЩϷˣ䲻Ϲõĸо
ڳ˶ûϹ壬Ǵ˵һʥףȻɳշ壬ͳǿգôϷɣ
⻰ʢҡͷҲ֪޵ģƲ⣬ؿܳ©Ϊռͣ棬ɶһʱ޷Ƶϣϱȴûϰ
Ҳ²⣬Ϲʱʱܿڵ߲ĳأͬ㿪ʼһ·룬һ޵壬Ҳֳء⿼ľǾʵ
ϹǿʧѾ֪жˣʱǿ˵ЩǴ˵󷨽ƾ©Ҳû©Ҳѱ緢֡
ſʢĻɻȺŷ׷һźܶ˶̲סͷ
ϹѡܳŴѪֻЩϷҲ
󷨽Ƴ©ˡ
һͨƵĿռ䣬ޣȴޣȷǸһɱΣͨ㿿ʵȥ
ָľ޵࣬ʵ࣬ǲϻнͿ˭ʵǿٶȸ죬Ӳ
ֻҪ֮ǰָͨľ룬޵նɱ
ȷ࣬ҲĻǽȥ֣Ҳ֪ϻ򱱲޵壬⻹ô
⿪ɻȺˡ
ǰʲôӣڰǰȴƴ⡭̫˾˰ɡ
ɲһƴһþͻģ֮ǰŽȥʮʥֻһʢųʲôʣ
޵壬ֻܴݻһֳز뿪ʢѾݻһ˵һ·
֣󷨳©ǽȥԺֻܿڳôˣֲֻϣͨˡ
һƬĬڷϲͻȻﳤϣȫζ
ﳤϵû˵ֻһ˿ϣȡ
ڳڶʥħֻﳤģͬвͬԣӵٶ˫ӵþӵܵʲôƵĻָҲˡ
˷ֵɱ޵岻⣬˭ֻɱʴ
ӵﳤڣܻõģʱ䳤ҵֳغ޵ĻԽ
Ҳһ͵ͨʽռ䣬ֹϷռƣ˭ٶٶȾ˫һмơһţﳤϲֹһЦĻħڷ򶭾һ˫ȴˡ
ħڴٶʥֻһɶ࣬ʮ˶ѣôٶȴֻһǶһһλĴʥ
ֹٶʥҲܶЩʴĵֿӲٰɣ
˫ʱħһҲǰһλħΨһһӵġ
ڷͬм˸¶⶯֮ɫҲֻˣڳʥһƣǵûôʺϣԽȥô죿ǽǲ
ȥֻܿĻ¹Ѫ
Ѿ˽صĴϷǾ仰ǲȫƾԸҿԼϡʮﳤϲЦһڡ
仰ֹһӣħڷٶĴʥϾͷ׷׳У֮ǶҲ˳
һʣٶʥ˴ɨһû߳
ҲﳤüҪǶԶüҲû˵ʲôѪĻԵ󣬼ȻԼѡҲֹ
ȺнҲ̤߳ʱﳤϲ͵ˣ㶿˽ؼﳤϲ̲סأռʲôƣαھͼڣԺкܴռġ
ֹﳤϣƷɻ͵Ҳ׷״ܾڽصľ
Ҫ֪ǰǲȰأСҲ˵嶯ȻǰƺֽȻͬһϾֻȥƴֵٽʵǱֵȥƴһ
ػû˵ڷȴһЦǴɼԼ
üȥںλһŪĿȫǱģƴʲôĲͺԼô


289 Ϊ˭
Ȱ˵صĻͨλԵЦȴͨｲЦһڳٶʥͷ׷Ȼȥħں˽¹ϵôԴŽغ󣬱ϻһֱǿͿģںλ԰˵䳰ȷǶһݡ
ȻһϢȺҲüΪв˶֪λĳ۰Ҳǰ;˽
˶ɱˣԷħʥ岻ǰԽ֣ܲ˼ЦһáϾλҲǰŵϣʲôè
ʦ𣬿ҪǶˣе˷ҪԼƴǺǣΪ˭
ǿɲһָ˼˵ͷһȥ޵ߣҲпܵģ

ûΪλԵ˵ʲôλ󼸸ʥҲ׷׳ЦſڣڽеĹͷӺٸߴ̶
Щ˵ЦȻȴ˵˲ʥĿ˽ʲô֮ǰʥ̽˵̽ռƵʥھˡ
͵ͨһ·ƴƲǰ̣һϣҵ޵壬ƴľٶȺٶ򶼸ƣ˵ǿ߽ȥвСʤ
Ǵ⿿棬֮ǰڶʮʥֻпʢһų֪жֲ
ҪȻħڲֻ߳ٶʥ˿ֻ߳ʣµѵõѪǵȻܣƴĸ̫ͣû
ˣһ˼ƽʲôǾ͵ſˡһЦλԲֺݺݵ˽һۣϾƼͽڴԹҲҪ˼ӣ»ǳ˱ߡ
һСޣֹɱ۰׷ɱԽ˵̬ӵҲ޷ϴˢĳ裬治뽭ڵģְѽʬΣ
µľֲ
λһ仰أ󼸸ʥҲ׷ס˻Ⱥ˿صҲ˳ŪҲֻǣʥһħʥ˿̿ʱЩʧЦЩζ
ش֣½ؼЩ̿ЦֲЦֻš
һƬע£ﳤҲһ̾ٴشأǵĻȻҲһڱϵԲʥ˲ٵģôռ䣬ûҪŽȥѵղסأξͻᱻռôѾ˾ǾСİɡ
ﳤ⻰ǴҲܲýأϣСΪ³ç嶯䣬ѾȰؼΣػվ˶ʲô취ߵʥ׵ģĸ־ܱľģ
ﳤϿʱͲ̫ãΪٶ򣬵Ϊ̫ˣʥأٶСɶѣٶٶȷ˫˿̵ĶٶδرȵϷϵԲʥصĴڣϾΪ
ԶһȰûУΪߵģһ˾ϣĻΪ͸ġ
Ǽ㲻̫Ҳ˵ʲôˡ
Ʒɻ͵˿Լ߹ȰԶʥ䳰ȷ£ɼᶨվ˳ʥһ֪˵ʲôˣֻܷ׷׿Цףˡ
ҲýЩΣʵҲԼ׫ɣܶЧһ²֮ɻû˵ﳤϵ˾ͲȰ˵ˣҲѹ˽͵ͷ
ȴڷҲ߳ˣ߸վԶһۣ˿ռʥʱǳ˶־ģʱȴ඼ζʧЦ
Ӻֶźһȭ˲ŷ׷𲽽˹ĻȫʱʯҲ߸֡
أħϡɡʥأ
лδȻϡɡʥأ
粮ħĴʥٶɡʥأ
ԪĴʥɡʥأ
ħӡٶСɡʥأ
磨ĴʥСɡʥأ

ʯֻһ֣ûбעźΪֻڳڶʥԱ˴˶İʶڵʥʲôΪʵѡ
µĵ̽ܽȥĶǶΪаյĴڣں󣬳ⲻ˶ڴ
غлδȻϣʥλڴͨôﳤϿҲԼģλ桭ǿڳ˶ûٸҽȥˡ
ڽأܶ˿ʱ˳ЦֶζЦأûнغһܣҲЩЦͲķ룬زȥһܣŮʥԵúء
ٺͽǸɵһȣвǻϵơ

ˡ
¡

ͬһʱ䣬鼶ڣظձڹĻڣۺľһƬɽˮĻҰռ䣬ڻҰͿգ·ɫɽǰһߣһ߾ͷȴƺһɫΧǽ𣬸أһߡ
ҲǸմһ»ɫɽҰоһܼڵѻƵ˻Щ˻һ£ǧһͷۡ
Ƚ¿ȥʱľһֻֻ̻ͨƽӣ׸˫ȺۣɲĻȳͷ­ĹХǵأһϢЩȳһƬɭ̻ɫŷӵüû·޵壬ת޶ͷɶǰ
ྡͷлɫΧǽǾϰɣӦþǰ󣬲ͨʽǰС
һϢ˸˦·޵壬ظһָ˫޵壬һҲֹ·̻ɫɭţǽǰҲ޵帡֣һȥ˷ȫЩȴڣص޵ӵ
һʽ޶˸һνȴòתɱˡ
Ϊ޶Ȼ׷ӰεķɶݣǰȫѪǽڣ㻹ôݣ򱬷һϢɱڳǧ˫޵壬Щ޵屬һƬƬ׷ԲĲɫѪƾˮһڽ֮ϡ
̡
ε򶼱Ⱦ˲ɫЩɫر͸ȽٴתɱвѪʱǰأΧ޵
˿˴ԶңܿľؼܼɫӵѻһԲӴֱ䶯еĹڷˣԶؼ仹и޵չ
䡫
һƬ˶ѪʱԶص޵廹ûۼǽزתԶݣȻѾӿʢ˵صʱǰԼĵĲᡣ
ǵģ˿ûη֮еֻǶġ
ŻȳԴ׸٪һĹƴ㣬Ϸ̶ļеĳôᵽˡ


290 ûв
䡫
һʱ󣬵Ƚٴӵܼ޵壬ץһѵҩ븹Уԭ֮ǰ۳Щ΢ƾͳ׸ԭ
սһλָ۷ʱزת޶ȫǰɶݡ
һʱһֱٶȱ۷״̬нôʱȥҲ֪Լн˶·;Կ϶ǽ߹ľԱȶ˸ˡ
ΪʢԲĴڣʮͱʴһ򣬼ʱͻܵƣһˣ˭ܱ۷ٶȣǰڣȻز֪ص˵ȴԿ϶˼ʵǿģٶҲģЩȴܺˣһֱ۷ٶȡ
һ˸ǰҸֵĳһ޵壬ͷ֮ɱһƬƬɫŶʱЩȴɫһ͵ؿʾͷ
ʥϢ
صıҲɱɳǧ˫޵壬һѵҩ״ָ̬۷ʱһֻ޵ҲܼȺ˫޵Ȼͬǣ˫̻ƽɫһȦɫһȦɫȾһֻֻ༫ΪصĹǰ޵ȴͨɫֻʽչ裬Ҳ˫޵ߴĶ࣬һ׸¡
޵ӳʱҵ˫޵׷˱ܡ
Ӧʥأľ֮ƺСɶȲϡ䱸еĽҲһ޵˵ûʲôв
ܲ
˿ʱصһץѪǹɱһ־ǿһ켫߶ܲȫɱ¾ţһ죬صɫһѪӰա
һ£ǰų֣ոɱ޵ͱһǹɱ
ʥ޵ʵǿ˵ȫʢʱڵңǶκһȫʢʱڵʥûʲôʵƣؼ˫ʱ᲻ˣƲϻۣʵҲ»ԲʥһʱһʵһɶӲ޵壬һǾһ
ɱĵһֻ޵壬ԺҲһͷһֳǰǰؼƬƬ˫޵ǵصĻȳӵڳɱеĽֻų֮һʮ﷽Բ֣һƬʬХŴӹ

ֻһǿܲ
ʱ󣬽ٴһ޵壬ȫʤ״̬ɾͿͨɱѾĵֻˡ
ֻϼѾԽ˿ʢ
ʢǰǰɱ˫ͷβֻɱֻؼӶȥȻֻΪС֮ϵ֮ʥضѡ
ԽԽ࣬µϲȴԽԽѵԽԽ࣬һһͻ
⼸ʱһֱֵһٶȣһʱһֻڶʱֻʱֻѾֻ
Ҳδ̫йˡ
޷һֱ۷ٶȣ޵ƵҲ޷жϣȴȶһȶÿһʱȥǷ
ԺһǿٷɶݣʱһȥڽѾִ17ֻĸʱľǰֻ
ȥʱس˫֮⣬ȴûĸʱ·;ɶݣȴɱһ˫֮͵ؾ͵ֱۡ
һɱӵ˫޵ͻȻһͣ׷׽߿գ޵嶼ǳʥһǰĤݣؼѵ徲˼ʮһ׸£ͨɫ޵
һǻȳһԴ˫Ŀɺֻ絶һֱǰڶ޵廹δִһصɱϢѾ
޵壬ɱ¾ɣʥأ
ȸӦ޵زһһ˿ϲˣ
һİˣǰĸʱʽǣƽʱǳ
᲻ص󷨽ƸûԭȣܶڶǱɢֻ֣Ҫ֤˴˲ƹصĻᣬһѡֻҪһ·ɱһͿҪ޵壬
ֻߴڽʱ߽ǲͬͨʽռ䣬߱ͲһռڣֻҪʵһ·ɱȥ
һ˿˼زץѪǹȫսƲУǰ޵岻öԸΪԷɱ¾ɣѾԲˣ޵ʵλ˵ҲֻΪأѾһˮ׼ˡ
ضûо԰տնɱġ
¡
ڽȫ䱸ʱǰ޵Ҳ˻һֻһͳ˽ǰɼɱ¾򱬷Ӱи£˼ޡ
˲伤ǣ޵ͺХء
ÿٶȣ
Ҳھд߶켫תٻӳ쵽£ڹһûٵâէָֻۣǰ޵屾ŭƴɱĵ˸У޵ȴǵźˡ
Ӱһǰһ󣬴Ҵ˺ʧزǹҲһ˿Ź֣û׷ϣΪ޵ٶҲ̫죬Źֵǣ޵ڶת֮£ͷβһֱһƺ֪ı䡣
޵߾һֱǰɱΪת֮ŻΪϱˣΪٶ̫죬Ҳֻڲϵ׷Ϊ̡
Ƚվʱǰ޵Ҳ˳˶ǵĸǷΧȻ޵߾ͺХиճأһַΧֱתűˣ˺סӣٴĳһαתűˣɵһڲظ̡
޵屾û˿ǻֻۣǴɱ¾㱻תҲȥӦǵת֮ɵͷɵԡ
ǰЩЦãֿ֮ϲ޵˵Ϊʵǿ˴ΪѾء
Ȼֹͣǵǰ޵һκХʱزŴ߶ȫһǹһײһһֲϯʱصսˣֹӱˣֱ۶ѺۣѪ硣
޵岻ֹٶȾˣһڵ˲ǻһڴˣһѾ˰ֱۡ
ڽرʱ޵ͬѪǹһǹ̴һֻۣȴˣ˻ųɱڹ˸ճ޵ֱתűˣȴץŻ̵ҩֱȬ
ֹͣһڶԷХʱתܲȫ
Ȼ޵ǿû˿ǣûв
䡫
һͰԵǹǰ޵岫ɱÿһ֮󶼿Ŷʱס޵弸ϢץȬټɱ
ʮȥؼڹֶΣһײ֮޵ֻѾ뱻Ѫǹ۶ϣȴõ۷״̬


291 Ȼͨˣ
ˣˣ
ȻǽأؾȻǵһʦ㣿
ĸʱˣһľһΪǽء

ʥ˼ľȴʱһĸʱȥһֱڲ˸߸ͻȻһһѣʾĴʥ֮һ
һĻ̫Ԥϣúܶʥ̲סˡ
˻Ԥϣһ˴ˣڳپų˶üҲǽء
½صʵģ֮ϣԶûλռݵƴ󰡣
һȻĻħﳤϡʥԼ׿ڵأ⼸λҲЩ׿жһ˿ŭҲû˵ʲôֻǼŵĶŽص֡
ֹۿƬ̣һӰȴͻȻӹĻӰҲһοʢʱ࣬Ҳήҵ³𣬼˫ȴбʴյĺۼ
Ƕ
ڶʯҲ֮ɢ
Ͽȥħڷ˶һһǰץһŵҩιڷȴɫ
֮ܲǰ˳˽֮⣬Ƕʵͣ˶³Ҳ̫ˡ
ʦ㲻ȶ㶭ٶٶռƣƻָʦãض޵壬ٶٿ죬Զص޵Ҳѷӳٶȣûųʦȴ
⻹أնֳذɣ޵ǻҿ϶ֳܲȴԿȻ֮ǰĶʮʥʢҲʵǿģȴֻпʢһ

ɫУһ˽˽һͻȻȻ͡
ˣô
һɻ󲻽ĻǺλһٸģ⻰Ҳòʥ΢㶣žһƬʧЦħڷҲ׿ȴȻŭŭ˷ٸһۣߵģˣضҲĺúõģ
𣿡һλٸڣվٸĹͷЦſֻһ򵥵𣬵ֳŪĻҲý׿ٴŭѣŭҲǡ
ȻԶλһ㽭׿ҲòϣʱŵԽ࣬ҲԽա
˽ȥ֮ǰѾʮʥڹЩڵΪǿǿʢˣʢʥأһֻԲʥҲ֧߸ʱʹԲʥֻʱͺ
⻹ԲΪεʱĶУһкöˡ
ڶѾȥӽʱԶʵϵԲʥԶֵܼڻųѾܲˣ˵ٶȷռһƣҪ֪֮ǰкüʵͶ൱ģʱ
ʱԽã۵ƾԽԽԽأҲԽΣգ˭޷ϵʵ
ҲٸᷢôʵֱԭôʱȥԽصʵӦѾ˵ġ
ŭ׿¸Ļǵǽš
ģͲٻųġڽ׿ŭУԶλԲŵЦһܱĵĿ˽׿һۣҲڴһ̣ͬúһ½׿һĻʱʲôӦ
ƾСӾȻûЩ˶ˡ
λԿ϶رȻѾڹӲдǱĶ˰ɣһϢܾ֮ʱʱͽ׿ʲôֻſϷˡ
ȻЦ£ħڷ治Ҳɫ׿ɫļҪγˮʱû˶˵ʲôˣֻڽǰȴ
ȴڹĻһλεһӰǱڵӰһ֣׿Ŵϲϲ
ض
سˣųˣ
ãã

µǽأصҲȽңһήңˣħһ̫ϲľǰ䳰ȷĺλԵȴ
ʱʯֵʯȴ󷽣һ䶯˵ӫҫĸ﷽Բ˺֣ȹâɢһȴ˱仯
罭ʱ߸֣ءлδȻ粮ԪȵȣڵλģͶʱѾֻʣ֣Ҳڵ塣
ڽصȴһԾִ֮ϣȹʯڡ
ءлδȻ˵˸
ı仯˶ɵˣɵɵŽص֣һӺ৵תأֿʯڣٿء
˶ˣֻʯϣǳȶ
ۡͨˣսСͨˣ
ôܣôܣ
ȻͨˣʵԱȲϹǣʱûйǶ࣬ϵ˶ˣȻͨˣ

ԼȷϷʲô£λԼüʥ̼Ѫ˫Ŀͨ죬Žأ̫̼ˣǰĵЦֻȿֻſϷ
ڵĽȴǽزֹųȻͨǲ˵СѾõһѪ
һ̺λԵ˲ֹ̼ҲʼĽʼɵץºͽزûгԹʥһǷ׷׾ò
ͨˣ
ӿʼ̽ؿʼô˶ûͨȻͨˣ
أͨˣڷ̫˶̼̼ܲʧ̬ѣﳤҲץסֱۣ˵ĻЩ΢
ǣڲǰɱһ޵塣ʱĵͷʵɱ޵֮ǰûʲôˣԼҪ뿪ˣܲ߳ɣںںƵ޵岫ɱʱعöԷԼΡ
ټ޵֮ĸʴûеֿʴǿճһ߳
ɱɹҲԶһѪӵõǵѪڶ޵ѾٹɱɽѪϴѪճһξѪ
ŽصĻﳤϺƷɻ͵ҲٴμĻܶ˶Ĳ֪˵ʲôˣͨˣȥʱҲٲڵлδȻˣǲǰĿʢȴȵȣЩϵԲʥÿһʱ䶼Ƚس
ڼ֮࣬ﳤϵ˵߾𽥱ùŹ
СӣʵǱȲϿʢǵģʱҲȻһ޵壬նɱѵôãﳤֹŹֵ˵һ仰ʱԶڷȴ˱⻰̼۵һ³һѪҲǺλԡ
ôͲһĴ̼ˡ


292 ѡ
߸ʱˣ߸ʱˣռƵڹȻܴĸãϡʦǵڶûǿ֤ˣ
ǰ֮ǰȥˣȻҲƣΪ̫֮ͣݵҲСɼʹɱǲԶҲ͹ֲһһˣǸҲ̫á
ǽأ


ʱһʱлδȻصʥ鼶Ѿȥ߸ʱֱĸɼʥţ˸ľҲڴܲѡ
ϾǴܷõѪлδȻ˱ֵĺãʥһͷ
Ⱥ˷ܵĵʱͻȻᵽһأ˷еʥǾͷ׷ĬȻ˶˵һ仰ĬƬ̲һ
صȷǽȥļʮʥеȥʱộֹųõѪͨأô˱
½Լ֪õѪǿʵ˽֮ȴû˻ôΪˣؼľǻųĿʢȫǿ߳ܶ಻ǿĶ棬ȴֳ߳Ҳγ˹̶˼άСǿ޵塣
ġ˵Ǻ޲ðѽǧеĺλԵ˱̼һԼһЩͽرȽ׽˶ʼء
ڳ󲿷˵Ͳֵˡ
һƬȴֻڴһǾˣЩ⣬αװһˣ˿ȻҪΪ·ġ
ҲǰĻŻͻȻһӰֵȺŷ׷һž;Ŀ˹ȥԪһһ˵ģԪʯڵ֡
Ԫȴɢ
Ⱥв˶һҲвĿ¶ʧ
Ԫֹ֮˰ʱЩħ粮߳أҲֻǻ߳ûͨ
һĻʱڳڶʥȴ׷׿ϲȻλûͨһνȥ߸ˣֱѾĸֻ߳һʣҲû˵ʲô
ѵ֧ŵʱԽ޵壬ֳصļҲô֮ǰʮֻһųȴֻһ桭
ܶ˶˼˸Ѿ޲ˣΪлδȻ˻û߳ڳ˻ֻǾţȵսٳ
ֹһʱЩʯصȴͻȻɢȴû߳
ڴħڶʥŷ׷Ȼﳤ϶̲סһ򦳶˼룬ˣ
һƬѹֵĳĬеʱֹƬ̣лδȻ
λϼڵֱڸڳʥӭͷһˮ֮ǰȺҲ׷ײˡ
ô£лδȻϵʵԱԪǸǿ٣ôԪųˣȴȫ
Ҳãûֳأ

źѹֳƬ̣һͺ𣬺ﳤ˲ԶȺԵ˵Ľһۣſڵ᲻лδȻѾ޵壬ֻûܻɱ޵У
һ仰ѹڶྪܶʥҲ׷Ŀ¶˼ڴʱģÿ˶˽ӽŸʱԶ֮ǰ˵ʱ䡣
ʱԽͨʽнľԽ֮ǰƶϣ޵ĿҲԽ
ʱԽܵҲ͸أ֮Ҳ޵壬ȫʢʱڵ޵壬ɱзɱҲкܴܵġ
ֻ޵忰ʥأɱ¾СɣǿᣬȻûʲôǣٶΪֲ
Ⱥ˼УѾʱĽزƽĿڣʵǿʥأɱ¾ɵ޵壬ȴѹ˲ٶԷʵΪ½۷ʱ޵嶼δȡʤʵ˵Щ
һ۷״̬δսʤĶ֣沫ɱĸʱѾ˴ΣһϢȡʤԶ߼ˣſô˵ǲ̫˻ɡ
ڳħҲԼˣԽ⻰ֽ͵Ǹ޵֮ǰļʵܴеͨСɣеѾǸǴɣеĻǸճ͵򡣡
ô˵Ҳܵ޵ʵܴصˡ
Ƚؽ֮󣬿ʢҲ׷׿ڣǺͬ˵޵ʵһܴСɻǴɣǿʥһػءȫ
ʥҲٴĬһӺڷλԵ˶һǶʼѪ˵ķӦûλôţоų߶ǳ;ĶŽء
֮ǰѾС޵ȫǿܹȥʮʥֻнһѾˣȷСӵֻ죬ֱ˶ʼɵ
Ȼ޵ʱ޵ʵȷܴǽزֹ޵壬պʵ΢һ⻹ҪҪ˻ˣ
ٴ˿Ѿ̫˱̼ˡ
û˵ȴѹֵлδȻص˵ﳤ϶ˡ
ﳤϵʥϵԲ۷壬ʵлδȻǿö࣬Ҳû˴Σʱһɼ޵廹ܻų
ûﳤϾͲӳԣͱʥˣΪӿʼ̽ܵĽѵѾ̫ˡ
һνȥˣȫ
ڶνȥʮˣȫ
νȥʮˣʢһų
Ĵˣ»߳ĸһػѪлδȻ˶Ѿ޵壬ɹֻһһԲףֲһ
һƬĬУʥڵأܶ˶֪һ׸ô죬ȺԵѾƻָ߰˰˵Ľȴʥϡ
һɨʥأ۵Ҳ֮ɫ
ЩӦû𻵣õģ鼶ض˵ȻɾͻƣʣµļһҪѡ񡣡
鼶صͨԽ˵ɣǼ򵥣˿̲ûнʥص˼һһζѣѾȥһΣǾֻʣλᡣ
ͬصĽҲ̫鼶ֻһΡʥʮΡһǧΰֻҪһǧѪԺ¶׾١
ԽȥᣬؾԲ˷ʥ棬Ѷȡ鼶ٶʥͨһûУ
ھͨ鼶ףȥμ»֮ء
ѾһΣ°빦֮ǰ컯ظҲûȫȥΪҵԲʥ۷壬ֱѡûϣ


293 Ѫ
ʦô죬̫ˣֻһ鼶ؾյֵزǽȥû·ѵֻܿŽСһ˻Ѫش˿еĴûκһ֪ʥڳĬ˼ŵ׸òýȥһƬѹֵĳĬУڷλĹͷҲЦλԴ
һͽУСӱĲ񻰣ܼɱܴӺλнӽ˵ӵı̬ٳһѪǶ޷ԺߵһһУκ˲ġ
ҽʱͷ˿ҲΪᣬħʥڸѹסԷʵһģѵֻܿŽ֮ƨˣ
һλԵɫҲһλûлشͷĻΪ׷ķϺʯʦʯʦܣںòײŷ˻ԵѵҪֶ飬ֻܿŽһ˻Ѫô
λԵĹͷ࣬ԼҽأҲýһ˵õѪ뿪ġ
һȺǰķϺʯһͣһ˿ʱͷҲûصľͷ׷
ʲôð취
һ취вСտնɱأҪʦʯʦֲܴ֧СλѹֵĴǰ΢΢Ȼλа취ɱأҪ֧֣
ǶλԺͽصĶԹںħڹϵͲãħţѪһɳڶǼѹа취ɱأǱڵľ޴вĨȻ⣬桭ħﳤϵȶʥҲǳصģʵڸǿһЩء
ϹֺƷɻǶҾ뿪֮Խڵı֣ǵѪãħڱȻȫסɳֱӺħڿսǲеģʲôð취ĬһϢϲſٴʡ
ʦʯʦܣһ汦ǴĳǿŸеģֽжѪƣЧΪ˼ֻҪڼһĿ꣬ٽ֮նɱͿ԰ӵеΪСλſٴֻͣǼ򵥼仰ǷϺʯòĿࡣ
ѪƣĿĿնɱܰѶԷӵеΪԼУ⡭Ҳ̫˰ɣҲû˵仹˷˼汦
λΰĿɽأɱ˽غǿ԰ѽصɱ¾ΪУʱλԾͳϵʥԪꣿ
汦𾪵ĲӶɳ˶Ǿ˵𾪵Ҳֻһ˿΢¶źλԵġ
ĶѪֻݣ˱Ҳ˼ɵʩչλԲᵽ컹ǵϵʥ
ȻЧҲƣĿ֮նɱǻԷ֮ұĿնɱôҵͻᱻԷߡ
ؼһ㣬ѪһԼͷ·ʩչȼͨһųɾţ㲻ҲҪ۲ָܻڵõѪƺҲӲʹá
ԽؿҲʩչҲˣСֵ̫̬õѪǰ²󣬵ֻҪҼѪƾͻޣ֮ڵִɱҲɱңӵеȴϵ϶ֱӱϵһֻȫҲ޷ۣһڱʣµһ
ǣ֮Ѫ䣬ʥǿ߻ƽ⣬ѪƣϾͻ˴ΣҪͷʦʦܻҵİȫڣУСӱħڻӦòκ⣬ʵ϶ϾõѪһսɱأҲҪʦʦܰһʵ

ϺʯµòѪ汦Ч죬ʹȷмƣȻλõˡ
λڶϽʱ֮ǰҲûҪʹöѪƣһ֪أΪԼֻҪ׷Ͼ֮ܽɱ㽭ӵҲ֪Զֻ֣̫ضѣغħôǿڳ붯Ҳܣ»ûѽطüΣԺһ־ˡ
ķչ仯̫СӾõѪλ治ҵˡ
㲻ҵȣжѪ汦һʩչһҪȲʱ䣬˭ü൱ʩչһȼͨأΪԽǿˣʩչȼͨҲԽֲȼյĺҲֲ
ԺλԵʵ㣬һֻ֮һ˵ļһ궼δָֻܻнھ֮ϣָ۷塣
ҲǶѪΪʲôʩչһ֮ڵԵʡ
˵Խֱ̬ԣʵֻһʵķԾλԵʵȴ̫Ծλо԰ջɱأһҪϺʯ
˵ѾɳԺڵ濹ʵأʱû˭˭治һ
ҲǺλͷĻ󣬺ͷԼʯԭ
ѪƣȻӵһĹЧ治ãĲ˵ѡĿףѪƺԷȴΪˡ͵ɣ޶ûطޣֻһûʥͷ˲ࡣ
ϸϸһУϺʯǳĬˣĬƬ̲Ź϶ԺλԴ
ɣ֧㣡
꣬ؾʵҲྫǰĺλԲ࣬⻹ǼѪĽȴúλʵģֻҪԸ⸶ۣͿԡ
λſϲϲһһӾץһӡ״̬ѪССĴСһѪ裬·Īһ۾ʥҲʧݳ١
СϵϢسң˴вʥעʱλԲŴЦһ˺һȼ

Ϲ֣

λԵȼվ統ͻȻһѣĿֲʮλʥ˲ħڷﳤϵҲŭŭﳤ͵˽ǰֳһɫĻѽػС
ħʥҲ׷׶֣ɲǼӿԪ崣ʮλıȴһ˲ͱλһڣ׼ȷ˵ǺλһѪС

Сںλͷһתͷ·һ˶һشɽĵ˲Сȴһ˲ֱѪ⣬һֱ˺λԣһֱ˽ء
ﳤѾȥѪȴ۵һû뽭üġ
ϢŭǶŭҲˣʦֶѾ˶ѪƣһʲôսʦֶҲΪˣ
Ѫɢ֮󣬴еѹȻɢﳤϵȾŭѵҪʱȴЦ
ЦȺеĺλȴѾ˥ܵ˼㣬̱ڵƺûˣֻʯץŴʥι
һĻҲﳤϺƷɻ͵ˣղǲ̫ʲôҲڷĴ㣬λͻȻֿ϶ǳŽȥġôںλԷʩչȼͨƵģУѪʲô


294 Ǿһս
Ѫʲô
˼ϢﳤϲһֹסħʥҪֵƣ䶢ŷϣڵȷЩ֣ղںλȶֺ֣λ˴ΣһϢس˱һѪӿüû˿仯ʥҲǳַ̬ںλ֮⣬ɲﳤϲɻ
ɻУħһǿʥǰʥŶҲľɵߵǰУѪƣһλΪˣ
ѪƣǺʦֶһλǿŸһˡﳤϵ˵غͽ䱸ȴ첻ǰŵ֪Ϣ˳
һʥ뻩ȻڶʥҲû֪ѪƵģ˿˷˼Ȼ˶òᡣ
ѪƼ֮ڽɱ˺λԣܼ̳кλԵķ֮
֮λɱ˽ҲԵõصɱ¾Ȼӵϵɱϵ
Ҫýڶ֣ħʵѹһұսϷһǾڽɱʦֶ֮ǰɱʦֶֻҪʦֶڽصͻһֻ֣ȫȫǷ֮ת־ʥǰǿˣҲƽǿķ汦ȺȻٴδЦ
ǵģֻ֮Ҫǽɱ˺λԻߺλɱضԼ̳жԷ򣬶ѪҲȻֹڵƺԽغϾλһϢƺ˴Ĩɱ
ȴоǱ߲Ǿ޷ȷλԲٿԱ֤úλڽ
һȴ˭Ҳ޷ϵģֻҪħڸιλ˵ҩʯͿֱӶԺλɱ֣ƴʧһλԣҲýռ̳Ѫĳзϵ
ڷᵽʥǶ½ǿʥսλЩҲڶʥ˴˽λǸݸʥһսλȻİ񵥲ر׼ȷһЩʵǿȴһֱչǱûʲôҫսʥͻϰ
˵ʥмŷģٵʥľ½ǿһʥˣʥܹ49ˣ½жʥĲ˵ƷǧʥʮƷƷ½ʥ򣬵ֻ49λʥϰ񣬿֪京
ﳤϾʥģҲ̫࣬ʥˣ
Цħһȴǰľ漸˶ľ㵣ҪǶѪ汦̫̬
Ҳûʲôʱ֮ʥԳưһֳưֻɽͻĳưԣʥ״ǿߵĿֲûǿ汦Ҳ˿⡣
ǵôѵýغͺλԾһսôĬϢﳤҲóЩͶһսǱֱɱλԣؾͻϵȻһֻõĻؿֻһ򣬵Ҷô
һý򶼱Ǿʧ̫ˣ123ֿܣÿָʶɶ࣬ܶģ
ĳ˼ڶѪѾԼúλԺͽعƽһսʱɱʦֶҲмôٿֱӼ̳Բ֮򣬶ѪҲݵСɶѣʱȴֱԲĻᣬǸˡٴδЦ˵ĻȻǽػռˣصʵͺͿ˲ࡣ
˭ҲϽصǾ仰ѪֻһѪʱ佭ҲͺλڲʵѾǺܸ߹ˣλȫ£һдչġ
ǡӦϷ򡭡ˡԡɱȿȡϷԪѾ182ֻ꣬ʣ¶ʮûƴȡ
ϻ֮Ѿ̷ѼƷʥҩĺλҲͻȻۣѵĿڣһ仰ֹ˵Ķ϶м䶼˺üѪصҲ˲пᣬɵǱƼҲԲԼȥȡһǰ;Զľǰ;
ħڶʥٴĬȻ
ʵǿǿһģҲѹƣλҪɱǲס
ĬȻ˶ɫŹֵĿأﳤ϶̲ס˽ؼۣע³ͷãǾһս
Լ֮ͻȻƿأ־ҲýغܲӦܲѾҲû취ˡ
ⶼǽصһˣһսʱǱòԼӭսµĶѪ˵żġ
ֻһǰʥ汦ƣȴǿ֮
мʱԱսػ治¡
ꣿܷ̫ˣӽӴʼҲѣʹһߵϵʥĵزٸԼߵһټѪҲĵʱɱλԡ
Ͼв֮ģ
ǺãһսϷѴѶϢͨķʱҪúһ½СѵķˣҲһӦӦºЦϷʱˣһ£ڿҲҪЭһ£֣أ
ﳤû˵ֻĿĶŷϺͺλԼ˴
Լģﳤȴ治һܳźͺλͷһ𰡡λԵϵʥԪ200أѾ182̷꣬൤ҩҲûɻˣأԪİأ23궼ء
23궼ĽؾܴӺλн˵ӵһΣ²ôǿˣﳤҲýزʱµĺλԲʵ
һսؿҲǾһ¸û취

ǼʱããǳͿգﳤϺͽزУ⼸ʱǾһ£Ҳð죬ͬʱָɼʥפؾˣԻڡ
Ǽ£ﳤٰڶʥźͽһУйﳤ϶οأжеǣжζ˵ʲôȴָ˵
ﳤģزЦﳤϷģһᾡȫΪµġ
ϣɡﳤſЦҡͷǶԽûģֻ˫̫̫ôܻ̫ģЦﳤϻϻعɫ±ļᶨأȻ֮ǻᾡȫȥƽѪƣƽã޷ƽ⣬ôҲᾡȫʵ
һȷ֪ѾѪʱҪѯش𲻴ӦԼս˵ҪһսҲѪıƽ⿪Բ󣬵ֻҪһ˿ܶ鲻ܿƣԽڴӦˣҲֵ˾֪ʱħƽ⿪ѪƣӦսغħڶɨء
ΣﳤϻǾҪƴһƴƽûƽ⡣
ƽĻΪ˽غħǣһսֻҪû˶ѪƣһսͿԱɷս޷ƽ⣬Ǿһһ˭Ҳסˡ
ô룬ػĿԶĶࡣ


295 һ־͹âɣתֳɿգ
˻˭
ʲô˭ʵĺ֡
㻹֪ô㻹֪ص£

ڽ죬ڶϺλԻħڽһսֻħ֮һ̫˰ɣħ֪֣½أǶǵʥĳţ˭
ۡļٵģϺӽս
⻹ֹλԺγϲֹʥʥأϵԲĴڣγϲʥҲѹҶ½ʥκһλŰɣȻһԵļһս⻹Ŷ⹫ѶϢ̫˼ˣ

ʱһǼԭƽĶ½׵۹ɳǣһ߱ըԵѶϢʼɳǶΪ֮Ȼڡ
ɳǾ֮һھĴͳǳأֹ߲ڶˣͬд׵۹Ʒߣ㲻ϴ׵۹ģΪ׵۹ڻʳǣںͳڣɳƷĳǳҲǴ׵۹Ĵģͬ½Ĵġ
ͻȻĳѶϢʱ̫̫߶ڵһʱ䱻ѶϢ𾪵Щͷת
ôܲ𾪣ð֮һϣԲĳϣҪħһսδ̫ˡ
½ĿУڵӣҲֻڱΪŵĽ׶Σ̸ʥ׳ǿߡ
Щھһ½ʥӦŰ񵥵ʥѣǵʥһˣλϵĵ̫ӣҲһпԲʥʵͻȻϢôĿ
ܶں䶯֮࣬ҲɻصǺηʥ
оǣսħӣ˵Ӧεһڷƺûѿ
֮࣬ϢҲӻɳǿʼɢ׵۹ɢ׵۹֮⣬ʲôˣһϢ𺳣ڽصĺҲﵽ˼㡣
ص״ĳģ֮ǰ׵۹ûص֣ȴǺ䴫˷䶯˷ˡ
޵ĺУΪڴ׵۹̽صϢ߶ϧ˴ǰ۹ǰħڷȥ̽صĵϸԼȷϢαԡ
ʱһţϢҲں۹ʱħߵѯûгһԼսҲûзϣħֻĬϡ
Ĭ״̬½صϢҲڱһ㹫֪һں۹һ
ЦɣǾϸ˵ħӵܣֻĸħĴӣĸ׻ʥǣһһƷųȻħѪ·жõһ˦˶½صȵʥһĻ֣
˻½ЩڣɶǵʥǰʮλĴڰȻǸ˦һ֣˵ǼһЩĴܳʥˣ߿ܸǿ󡭡ֲãԭһ
ʥֻ81ˣ½صλǰʮǸǰΪ̫Сʥ¼½ʮµʥΪʥ˵ٻԪʮ¶ֻ൱ʱڣЩǰʮĶʲȶ˲ȴһҡ
ԭô򵥣ֻжʮͷҪƵԲʥһսǲǻ̫дˣ

صǰҫμѪ·ʱħڵˣһ˶˵һħڱϾʣڹڴ֮ǰЩϢһֱǱģû֪ڴħڵǲˣʱĽػ컯زҲûҪ˾֪Ȼ󡭡ȻǽطؾѰҽ׿Ϲء
һ¶ڶʱڣֱд˴̽ʱź䴫ĺ䴫Ҳ̫һ˽Щ߾
κһ֪Ķ𾪵Щľ
ľ̫֮˶ܲ⣬ĽĲ񻰣ֻҪٸһЩʱ䣬½ʥǰмֱǰ϶£ΪʲôħڻڵĽؾͺںλһս
һսģھͽУꡭһʮͷļһٸôǺͺλԵǿ߲໹ǼģĲ˵½ʥλ̫һ˵һսʤλִڡ
Ͼһʥλ֮ݣÿһСѶȶᱩԽԽѣǶ˶ʮӵһִɻһСɵ򣬵ѴɵĻԲʮ궼
Ƕ˵һˣ
λ̫ҲʮһֻɣСɣʮ껹ǻɣСɣҪ˵ʮĽֻ˵޽ӽԲɣ޽ӽɲԲɡ
ڶʮľߵһʮڣ֮ǰʮѾŶѻԴԵŶѻģܶѻѾܹˣԺûɶõˡ
ͺһСŵӣ15һ̥15ͽͨأͨ˵ǲǺľʲôʱʥ֪ʮͨҲϡ档
ֹ࣬Ϊһˣһħھ֮һҲӣ֪жѡ
Ľأͺͺλһսô߼
ɻ˹ߣֱкħڹϵĺʥȥħѯѪƲŸˮ桭
ħûж͹Ϲһ£ֻҪǲɵͲͣѪƾ㲻ϹҲûӰģȶѪ汦һ½һƬ䶯
ܶԽغλһսʲô˼ģѪƵ߶ĳĬĬ֮ΪĬ
ﳤϡƷɻ͵˶ûĿһս̸һߣ˶ոĪļһ֪׵˼Ѫù϶Ѫ治һĵùˡ
зѶϢֻһݣѾȥ˰£Ϣȴֹû˥ԽԽ䶯ƣ۹ܱ߸СиǶ½ơ
صҲǵһκ䶯½䶯֮࣬ܶȴּ־úЦ·ܶ˶ڼ֤һâǻһȻѤ˫ȴֻת˲ҫ貣ֻܿûޱǿա
أѾǵĴʣ
һ־͹âɣҫ½תֳɿա
ħڣûעĸڴǧ򷵻֮󣬾һֱﳤϾס֮ϣħһһϸ̽оڶѪƵ£εæµħڶ೤ϼ巢Ҳһ
ⲻѪƣֻܺͺλԷһˣ
޷ƽҲ˷̫ʱ䣬뿪ﳤйɶнҲһ˿ᶨⲻͽⲻɣнӽʱ䣬˵Ӧ㹻ˣ


296 ǧ
أ
ض

Ƭ̺󣬵Ƚشɶ壬ովĭڱԺԱԺͿ߳Ӱǽصĸĸź;ܽ
ۼ˶ǹвѵĿزſЦﳤûܽ⿪Ѫơ
λԺڷϵ˶˵Ѫǿת֮汦ǿߵǰǸֲ֮࣬һû֪µƽ⣬ħһͷû塣
ŽصĻڴļҲ׷һͣͼϢ׿ЦǰĽؼͷû£ⲻҲնɱλԵģϾʼʱ䡣
ص˵ͷ˵ʲôʱȴ͵̧ͷ˸߿գ߿κʥߴ̤ն
أѪƵôվԺʱκֱӹеĿڡ
ҡͷκһ̾̾һͶԽصʦǻڰƽѪʱҺʦѾʹȥǧء
ǧأ΢΢Ȼǧʲô
κȴЦǧħڱ컯ػҪصıأдá
κЦʥҲشǧزֻԳΪħĸڵʱҲֻ˵ǧشûȥǸطֻö컯ݣ˵Ǻͼ̷࣬ľӪļӦʲô壬Ǿͨתǧأǧػ󷴲һ򣬶ʥе֮ǧأ󷴲֮ƿ򡣡
ǧصķһһڵģķϵճͣٿط֮ǧأ֮ӵеĸЩҲٵģϴһӾͻɢɢ֮ǰתǧأᷴѭ9ΣϵļСɼģЩʱҲһңСҪ27ηԲҪ54Ρ
⻹ǻǻֲճСɣҪ27ηС54ΣԲ81Σ
ͨؽʥķҪ6ѭΪǧħڲԴԴʥǿߣάְλ˵ħڸԲš
ǧǼȻɣȪƵģһ֮ԴȪû취ָֻܿʱ䣬ħڵӽزҲԴΪλ㣬Ƕ½صܳӣڿʼڣǧزĴҲͼʮΣǧأǵ򲻻ôС;ݵĵزǧؿȻָ֮һŻָһβԵ൱6ʹһʥ100ʱܶѻһϵԲǿߡ
κʦѾȥ²ǧʱݽҲνǧأҲʹʮΡ
ʥһͣزŴ𶯣ǧؾȻôֲʲôؾˣйһĻԵҲûôʥġ
ǧ9򣬾ŴηϼСɼ
ⱦصĹ޷ˣ治ħĸ
ⱦֻܿʱмȡһһηʱ仹治һ
һҲʮʥѣʥǿȥһֻһ˵ĻѻԲ
ħжʥжٰ벽ʥʥǧ벽ڣôǿ߹һǧأ֪ħڳϣǧֱҲжѡ
ħھԸǧʹݽߣ
߰ɣȻħڵˣй鷳ʱŽԴбҲġκƺҲ֪ʥڸشǧصϸڽɫʱκЦһץصֱ۾Ͷ߿ա
лʦ档ɶнȻ˵ʲôֲ֪ô˵ҲֻǳϿҵĶκлصĸ׳ƺκҲʦһʦҲ֡
ü⣬ҪлɱλԾǶõлˣκȴЦЦｭҲЦˣһġ
أȻǧؼΪһʱƬ̾ģͨڽʥ̫ˣͨӵм򣬻¾ܽĳݡ֣ǧ˼򣬵ֲ˰ŰѻСɣɣӻСɾͲ꣬滹컯صĸ㼴ѪЧʸ죬¿һѾǼޡ
ʮĻشκٴһЦЦֻΪЦǧأصʱ̫˰14ħڵģ18ͽʥԴѻбȥ̶Ҳ꣡
ֻ˫ϵʥȴϵ
ǽؼһѪϾֻһΡЧʱȶһҲ˰ɣɲԶԶ
ȥ֮ٳĻרעǿʺϷ򣬶ֻҪСɾɣֻҪһڰСɣʵͻġЦκٴοڣҲͷ
κҲٶ˵ֻǴŽһ·ԾһƬɽħһӴɽ䡣
ɽռɽֲïɫɽܸŨϢɽŴһٳǶʽκ˵ִʱǰɽڲ̤߳һˡ
أǸǧصĳ³ϣ³ҲʥƺһʦͿԡκЦŶǰкһʦܣŶԽؿڽ͡
һκش³ʥǿߣ½ʥ¼49λʥħİٶʥֻ˵ǰʦλеģʦ37λԶԶĶ֡
һǰ³ϿȥʮģһغۣϢƽʥ37λѾԿ̽λһЩǳˣ½ʥλ37ĳǿˡ
ĳǿǧأ˵ǧصĹء
ʦ档ľ֮࣬ҲЦ³һ
ɡ³ЦŶԽ˵ͷ߻صڣҲκһ𲽡
˵󣬽صǷǰܼªһռƽ׵С໹һͨͨ
³һ·ǰ죬һ׶׶ߵʯһ·ףŷԭƽʯѾȻɵɽʯ
߳ףһƬռųڽǰ
ƺһȻɵɽܶ׸µܶͨѩף·𴿴ɱѩɣʮ﷽Բܶһѩ׶£λһСɫˮ̶
һɫˮ̶ƶɢűˬʵϢˮ̶Ϸʮı׶ǾȻɵ߲ʱ׶ʺһĿżܿһεβɫҺű׶䣬ˮ̶
ǧضʢʱڣˮ߲ɫԴȪĿݽ߾ͻɫ߲ȫʧΪ׾ѾǾߣһȫĿգˮͻữΪ͸ڵǧӦûԷʮΣ֮ǰѾ˸ϸ͹ҾͲ˵ˡڽشʱ³ϲЦŽ˵˼䣬ȽϺ³ϲŶκ̤ȥκҲ彭صͷ֮ܶ⣬ѣǧѾֻʣ½һˡ


297 ĥ²ƣ
֮ˮУһӳˮͻᷴļ򡭡ǧػǶ컯֮ҴڵõľѾɺǧһȣ໹̫ˡ
ֻܶʣ½һʱûмŶ֣Ƕ봦ǧطһпľǽؽʥĹؼľӪճ͵ļǧȴԲϷСɡԲֻһѾֳ˾Ը¡
ľ֪ܳһ꣬ǧȴһȻһηֻΪ벽ʥṩļͿһΣԶԶľ˦ˡ
ô˵أǧħάϵλĸľֻڱٱλʮŵľȲǧҲͺˡ
п֮زһͽǧأڱˬʵĳˮ˶һˬв̫ǿңҲ˾ܱЧ
ڳˮ˼Ϣزһ֣ʳָָ⣬۵һǧأɲ֮󣬵һˮɢϯһȦһȦܿͱһ޴У﷽ԲǧأתǧˮҲǰˮ֮ϵˮò
˳ˮźХϯڣǧسˮеľ޴ȴȻɢ·ӲֹһЩˮӵʱһһĪдĵӿ֣ڳˮƬ̣վӣһ֣һױȵоʹƼлȥ󣬺ܿͱǧسˮ
εǻˮڣƽջȴû뵽ƮڳˮϿվҲǧա
һһˮٴɢԭѾĸɾİɫȻӿ֣ϴһڡ

䡫
һʱǧڵĽͻȻ۳һɾڵͷֱϣоһ˺ûϿղɫ׶ͻأɢ
Ƚӿֳ಻ʱɱϿղɫ׶ɡ
ǧǧ֪˶ʥйγ֣йСɴԲ󷭹Ļȷܷ˼ȻɵܶȴԲκͻǧͲˡ
˾Ƭ̣ز͵ۣȫ˷ܡ
27ѭҲֻ˼ʱѣ⼸ʱ仹ΪͻУÿζҪͣ
ɾˣʱصѾСɣȻǼ򣬵Ҳᵽĸֱ仯켣ɢ޷ľ
κ˵ĲСɣҵʵģСɵԴһ죬ȻֻҪĸݣԲѡ
Ѹճ͵ٶСɣҲǧغ컯صĸֻԵҲ꣬ҲȷȰݵز࣬ҾԲҪôãΪһĥ£
˷ܵһȭصҲģ綼ͺλһսԼȴųģĲǿϾһ˭޷ȼƣǾǲ֮
֮ýزϽĥ£ĵƣ
ǰôԿŲ֮һֱԵĥ£ͻͽǷϵ壬ʮƷҲ׿Խ״̬Եĥ£ҪǰĶࡣ
㲻֪ǧصʱ򣬽Ҳڲͻأοڻǧذ
ʱ䣬һֱĥ£Ҳֹϣ֮ݣҲͻΪƿʥػأִܵʥأʥΪ
˷ܵ˼Ƭ̣زŴǧֱ֮߳ܶ⡣
ҲҪֹǧصãСɼֻһ죬Ҫһúø򣬸֮ٻСɼɱ¾ڸ죬ɢٻСɼ֮
70εķɱ¾Ҫ54Σֻ֮Ҫ9Σ㹻ģʣǼηҪˣΪ㽭ȫĵİҲˡ
мɢ֮󣬽ؾҪѰ㹻̼ĵطȥĥ£ٶһи

ҪȥʱһξǼ󣬵ȽѾСɼ򣬼Ҳȫɢ֮󣬵վǧκħڸʲôĵطʱκˡ
ȻŽشϢκ̲סüأκһǿ߶ȱٵģѰǺ£Щʰɣ㲻ǰ컯ز£Ӧûкܶûȹ̣û壬ǧһȦʱҸҾչزõİɡ
κüǾ»ֻǾòʶѡ
ֻҪǸ߾֪ԵʱױǱܣ಻ͨĸһ˲ͷӶգкܶԵͻΪƿȵȣȥѾԼеĶյ߰˰ˣֻʣһЩȫ޷ģȥĥЧŸá
֮ǰ컯ز򣬿϶Ѿй򣬱ҪϸϸòȫգΪҪҽ׿ŵȥǧغҪչظ֮ǰĵɡ
ȻãԸһСľ˵㲻΢ܵ˾ͿҪʮ»߼¡ֻʱЧʡ
û֮ڵԼսκֻ˫޳ɣܹµӻӵôѪϴǿҲǿռӣһǸ˶ħҲһֱɸѡǿӵģһξˣħɺԥʮһΡҲǾģѡ治ʰ̫ˡ
κʯԭŲʲôĳ³Ҳۣ³û˵ʲôֻҲĶ࿴˽ؼۡ
ʦ棬ʽҿҲҪһҲܰСɣʱ̫ȣֻпЧʼӿ죬Ҵ̤ߵ·ӦûġҲû뵽κȰ˿ֻЦκ͡
һѪֻͰıչزһûжСɼ򣬱ľ󣬲̤컯ؾֱӽʥ˿ȥСɼ򣬾ôġ
ʥʱΪڵõľǰѾǸƿһ࣬һҲжαչزĥ¶ѻ֮ټľ컯زŻˮͻơѪҲȶ˼ӿһЧʰɣҲҪһҡ
ĵ
ҲҶԷæʵлΣġ
ðɣСӡκһᶨҲ֪˵ʲôˣֻܵͷͷ»ǺΣĲ뽭ô
СӣǾĺúñչز˵һܲ򣬵ȥܸ˾£ʱ̫ȷˡ


298 
أĲٿ£
Ƭ̺κŽصִħڹ¹һɽȣ¹岢жϿͽ壬ֻһ壬κִɽżʹ
˿̴󸽽ֹħڵأһֵڴ˳룬ڶħڵһκͽ˾ͷ׷ײΰκЩΰݲûôᣬֻǿЦſء
Ƚؿ϶Ļش֮κһ̾ðɣȻѾ¶⣬ҲͲ˵ˣⶨ˹ȴͨĵطһûٵСأл죬ڵ󲿷ֶǰ
ҲһǿĿռ䣬֪˶꣬ǧе˴壬ʥ׵ޣһּΪأȺӶʥ壬Ի켴类֣ǲħһŷ֣ħڡϡϵƷУҲûѻɨɾҪҪôĻʧ̫ҲͳƽĥӵСء
ͨȥԺ󣬿ֱӵִħڻľݵ֮һҲмֻҪ뿪ݵ㣬ʱԴΣǿޡ

ȰκҲͲȰ˵ֻǽ˻
졢죬СضʱǿЩǿ߳ǿգһЩʺֱ÷֮ߵ֮󷨽һƬأЩؿЯڲԳֻء
һǿ䣬ؾͻ½أǧ˴ΪŨҲиֱҩֲʱ䳤˵һЩľ߿Ȼʱ޷ݣҲͺˡ
Ȼ󲿷ִСһ緢֣ױǿɨɾΪãֻм𼫸֮أΪ滷̫ãԴ̫࣬Ŀʥڵޡ
Ǵձʱʥ޾ͲһֻֻǧһȺӷܣȺһХʥޣԾħڵȴҲ̸ʲôɨûɨɨ̫ΪһƿһСؾʮϰٵʥ̫ˡ
ϸϸһκó˼򣬡ЩϼصľǻһЩȽϹصıҩ汦ʱ俴һ£ҲʶҾͲȥˣҲҪ̫ƴеͼǵ÷ؾݵ㣬ֻʱ䣬궼ˣܵˣ£ֻ
ЦŽӹֶκл͵ִ·󸽽
ظͨʧԭĶ˹ϿվͿٶһӰЩӰƷɻΪ׵һϡ
Ʒɻ͵ִ󣬿ֻκһͿգŲĵѾˣ
ǣСӲ֪ôģǧؾӦҸطݲҪھȥĥ¡κЦһҲΡ
ƷɻͼҲ׷ĬȻĬȻƬƷɻͲſЦߵ죬־Ȼᶨޱȣһ¶ҲܸıģȻҪڽĥ£ϣⷽжصĵúɡ
ΣǵļƻչزݣһʱСɣ֮һٸȡһЩԵ˵ΪͻƵʥأʱٸѰҼʵֻҪʾʵ֮ڵִܴﵽڵĺλԲʵһƴ֮ڣھ̫˵ˡκҡҡͷжЩơ
ĻվƷɻһҲüСһֱߵĥ·ⷽӦԼصôдˣʲôƣȻĥ¾ͲܲˣΣһ˾Ҫʱʱ仹̶ڵȴȱʱ䣬ھʱȻͬϣСӲԴ˰ɡ
֮ǰļƻһýСɣȥҪʱ䣿һ룬ꣿֱӿģ١һλͬεҡͷ
Ǿ仰ж಻ͬصѡж಻ÿڵѡ񣬵ֻˣС¶Щô죿ֻϣСӱ˷ѵʱ䰡
ֻһȣſѡ

ʦ֣ǽʦ֣
ôˣʦֲǽǧˣںúñչظ򣬺þ翿żĻԵԼ֮ô
֣ھĥ°ɡ

֪ԼƷɻ͵˶ִ˶˹ȣҶ˴ѡһµĲÿͨһִһƬأҾһƬ
ȽطĿȥʱŷһɫɽȣռʮɽһƽĴɽŨɽʯϻ޽һǶʽطƽĹ㳡ݵصȵȡ
ɽȵľȴ죬ɽȶһƬɫʯһȥһڹȼֲҲǻɫһ紵ϯһĻǣɽȾͷһ̶̶ٲ㱼ڶµҽĳˢڻ˷
˿ڴвħڵϰˣͶǾ۷Ϊвٰ벽ʥ߻ǻ塣
ЩڸտʱҲ֮ǰ飬ȫηɻĿҲв˶Žزΰ񣬵ΰеȺҲɻ֮ɫ
ϸһҲЦŶЩΰ֮˻һ񣬲͵ִɽȳڡ
ĻƵɽȳڣҲ벽ʥأǰ̲ΰݣֻһ߳˳ڡ
һվڳ⣬زŷؾٴδ䣬һﾹȻǷɽ·һȼյĻƵģҿոҲɽ࣬صΪеһ˿ʡ
ĿɽҲĴɽԶƽԭǻɫһɽ紵ؾϯһƬ𺣡
ԭˣ쾹ȻֽȻͬ磬дĻ硢ˮ硢ȵȣħݵ㣬ֱڻ硢ˮ硢磬ֱһλˮĳ򣬻ųɾŶǿĻϵֻвһǷ硢ˮȽȻ෴ȴһ˿ûУЩֻȥˮĸֱޣҲǴɾıȵԡ
վɽóһöۿϢزŻȻ
κ򣬲ֻмظֱҩ汦ģҲֻȻɵľɱյأħھݵ㸽·ͼȵȣٱעһЩȺӵʥޣһûȵȡ
ǼΪȫģϸϸۿһЩĸſ󣬽زͶ˸߿գǧ׸ߵĸ߿ճһƬȼյĻƴԶϯЩɫͻȻһϢ˱꣬Ⱪǿ񱩻ꡣ
ƸһڶȵĻ˷нضüΪⵥȻ֮һȻһΣոУҪ֪ǻ֮ػ֮ң
ƬػʥְɣȻǷϵ壬ɱ¾̺л֮Уᱻˮƣ磬ͬų⡣ü󣬽زת޶ʧ˵ء


299 һս
䡫

磬ĸʱҽѾɶݳ֪ǧ·;;洦ɼĻ𺣻ԭڣҲбؿֲߵСޣЩ޻ͨڣֻҪһӦʥǱĶͻܡ
ҲûжЩ֣ͨõļϣܻƵһʼд˾ݵ㸽ͨΪһЩͨڵõģʥʥòҪɱ
ҲдʥޣͨغͰ벽ʥһͲĥǱˣھݵ㸽ĵ̲ʺͨĥġ
ûڶͽޣسɶиոֹ˰ʱһΣоǰӿ֣һݿȥʱŷǰһײ׵Сɽ¡¡ķգۼͱ仯һͿֲ˾ڵʯˡ
ʯҲ˫˫ۣ϶һͷ­¶Żɫҽ˫ĿɺŸ߿еĽطһһ֣Ƶһ߰׸µӴʯ龹ϯŹʯһХ
ɴȻһֻɴ
ɫ΢УȻѾֻҲ֪ǰɴΪѲѾвֹһħʥԹȴֻоϲ
ԽǿĥŸ
ܲ
ϲнش߶켫һʽܲٵǹâէ֣ݺݹɱ׷ľʯ¡һѪǹڴʯʱ谭ͻ̣ҲֻһϢ߰׸µľʯɱ¾ţһ˶ʯ顣
һ˲䣬ȴת޶ˡ
֮󣬱ѪǹΪʯɴ֣صһǰըϯһϴĺɫʯŨܼȺ˺գ˺ѹ֮ǰڵغ۶ײᣬ»Ϊһֻʯʴ֡
صȴʮ֣ɴŨս⡣
ɴɽʯΪߣֻǿʥضѣȻ򣬼ɽȳԣԲϷϣһֱգۼۣشֻһ취Ǿǲϴ飬һֱ
Ľӽݽʱڱ䡣
һֶһ̫ǿĶֱ֣Ӷɽ֮У˵Ӳȹ̵Ĵɽ㲻似ͨ޷ڣЩɽɽʯɴ˵ȴˮ
ħһгԿʥѳλİ벽ʥҲ糬λҲǻԺյĴ֮һأɴѾ伣ʮٲֹ
ʯʴ֮ԶɴŭХһɽƵм棬ҲХ𣬶ŽӿײһȴǰײһϢȻС߰׸СֻͷСΪɴ̵ٶȴȻʮңһضִֻܲܲתܲ
ܲһûɹʩչֻǴ̳ʮǹǿֲʯͺȻײѪǹһ죬صӱײļ׷ɣ׷гǹҲѵѪۡ
ôôٶȡЩȻУɴûͻȻ߰׸ߵĴ
ɴȻֲٶһֱ㣬Ȼ֮ǰԹļʮħʥᶼӵ
ٶȴʮ㲻
ٶȱȲ磬ΪŨĻǻϵϵȻᱻϵѹų⣬Ҳ࣬ΪϵϡʩչϵͨȻҪɸؼķϵʩչͨ
תܲһϢķϵѾʩչȴɹʮķϵʩչͻýٶȱ
ٶȣȲռʮ֮һ
ˣֻǶɴؾԻٶƵģֻǰɴԺϢʾЩһ
ڽغȻУǰһײͷ֣ȴ־ŲʯһХһϢײٴλǹֻܼǵת֮תХеҲȻˡ
Ƚסʱ˿ѵƣٿǰ˫ֻѾ󴦵ɴҲһ˿ɡ
ѵɴͻˣΪȻʥһղͻȻٶȱȴܲ
ɲ壬ץŵҩ̷֮ǰܵĴ˾ͳ׸ԭ
תٻ
ָ۷һǹִ̳ɴǰ͸¶һܲ
һԭ׸µɴȫΪһͽһµʯˣΪֱصһǹҲֱӴ̿ա
ɴȴȻǣأӽʥصɴſһһȭһŽش͸ϡ
ܲ
ҲŭһԭյһǹȻ£ݺݺɴײһǹʯĻײ˷ɴʯ۱һǹ͸ȴƺܲһʹұۼѪǹһŽصֱ۾͵ҲԸٶȶŽصӭͷ䡣
ת
غȻѪǹڵڳ鲻Ľֱת֮£ɴֺХµԺ֮ˡ
һȻͻˣǰɴٶǾߣѾħ˾޴вڵһҲ̬ˡ
˺һ˿˷ܣͼеʵزɴֻǼϢ͸˽زٴвȴֻк¡

䡫
Ǻ

һʱл˷ӰؽиܼĴײٴκɴֿʱ̲סſһѪǱһʯȭ飬ǻ飬ΪصҲǿ󣬵ǿķ͵ľǳܾ޴ײ󣬽صҲ񱻴ĸһųһܼɲѺۣѪ硣
ֹ磬ظ˫ȣ̺ѾκһľⲻʵУɴ̫̬һǹһȭϷɱʱɴ°ͻȻըѣХϯʮϰٿĴʯڻȺһϮصת֮תѾˡ
ɴֶȻ࣬ɻڶʱڳ˺üο̶ʱ䣬ѾʮΣв֮ĻҲֻӴˡ
ļһҲɣѾ֪Ѫǹ̴ٴΣһʼ˥
ץһѵҩ̻ʣپ׽нصϣнҲԸо˶ɴЩ죬ԭֻ׹Ѿһ˿⡭
һЩǿҲǵģ֮ͨ඼һǣԽԽǿʱҲԽԽߣɴɽʯȴΪѾ˲ףɵȽתѪǹɴ̶ɴҲȻɱ

ۿһһҪݺײһɴȴըѳʯظľѵȥ߶תʱڶʯȴХ·׹䣬ȽȻһϢŷʯȺûһƬɽʧ
ˣȻˣ
ˣ˼ϢſٽһƬɽҰ
Ȼɴˣ֮ǰһսʮΣÿÿͷеıѾýضԼӵеĸָڷ
Ҫץᣬ֮ǰʮӰ±ĸȹʥ׵ΪѣĵһսѾ˽ؼҲҪ˶ãͿüȫ


300 ȷҪ
䡫
º󣬷磬һƬƼɫɽ֮УͻȻһɾǿ粻һ·˺߿вš
޼᲻ݵУɽӱߵޣٸһЦɽз𣬽صҲڲסϲ⡣
ˣĥ£һսеʥѾʮӵҲв٣ΣҲ֪˶ٴΣǧΰɣڰݵСɣ
ݣȰ似ݵ񼶾Ҫ̫̫࣬ǶһȼĴڣرϾһѪҲ׿Խټ컯ءǧظһ·ɱҲڰһöڻͨɹݳСɼ򣬶ûĥ£ߵһһ궼δعġ
СɣصҲٴαó
°ݵСɣɱ¾ĻҲҾУڷ֮򡭡֮ѡٶˣȻӰεתĺãһʵżԼˣƿ򣬿򷨣ǲҪټӳԣֻҪٶȱȥٶȴѾǾϣ
ЦɢԺҲһͷСʵٴαֻСɼ׿ʥΪ࣬δزܿԲˡ
ʵ£һѡɱ¾Ƿ֮򣿶֮򣬷Զֶרٶһ֣öͷһݣ
濼Ǻػѡרעٶһ
ѡרעٶȵĻҲٶϱȼ維ٶٻöַ֮ͷʱҪöֲ֮࣬ġ
ٶȿ졢˫ӰξɢȵԶֶȫݱȻܷӵ۵Ĵﲻޣֻרעܰĳһӵǿ
¶زüǧΣҾȻûͻΪƿʥһ۷壬ʥ׵ΪҲһѡ
ʥͨʮƷʣһصؾͺƿʮƷʽʥףͻһѣⷽܶʱֻܿ
Ļ֣½ص˶ȱ̥Ҳħб˸ԴҲڽʥֻʥء
Щλж½ʥǰеʮ곬ǣһᵽʮ껹ʥصȵȡ
ͨڣΪƿͻкܶ취ĥˣչز似ƿس̶ȵȶаʥ֮ͬˡ
ʥ׺ͨڲҲܴ󣬱ĥµĿԸͣչزһͨ⣬ͨһͻһףʥףռʮⶼһͻһףҪϻۣ۵Ķָʲôͻˡ
ȻҲܴƿģҲȶСɣпܰͻƿԲһɣɹͻˣʧƿɶһЩ
ɣĳɿܰƿԲǰٷְٿ԰һΪƿ
ͬĵСɣĳɿܰƿ㵱ʱûдƣƿҲɶ١
˼֮ЦˣҰݵСûܴƿƿ֮ǰѾɶ٣˵ȥĥУͻΪЩɶѹͻƣ㻹޷ͻƣֻҪҰѷ֮ݵСɣƿɶʱ򼴱㻹Уһɱ¾Сƿøɶһ꣬ʵһ꣬˵ֻҪ꣬ҾϵСɣΪҲأ
һأزһͶǰ
ڵиҪŬŬһо԰ջɱλԵġ
˸нٸزͻȻͣһƬԭϿգüǰֻǼǰʾͷҲȻ⣬һһ˺Զݶ
ߣޡȷ³ֵǿ࣬زһΪһﶼΪǿÿһܴСвС
ৣ
ڽɿʱǰҲͣ˽֮⣬¶ӰһһŮеĿʷǷŮ˫һĸӣڽڼװµǻľ
⾹һȫšľɫصΣոȴԶʤ̫࣬ԷȥҲǶʮĵģ
ľʱǰŮӲҲĿ˽һۣһƺʵ
ºͼ̨֪ļӵܣҲɨ˽һۣűȭڡ
һ仰һͼĴӵܣʥ12ˣѾʮ꣬˵ʥء޽ӽɣ⻹дɼĽˮϵʥ
ǰͼֻжʮģΪԷİԪİԪߣʮͷͽʥΪԪ˥ϺۼҲ޷Żŵ˵ʥ㵽100ʱҲͶʮͷͨһ
ԺҲˡ
ħڽأ֪֡˭زŻȻΪʲôԷһֲвˣĺͼսԶ֣Ĵڡ
֣ڵʥ񲻹ʮ˵λöѡ
۹ڣħȻΨһܺͻϿĳħںͺϹϵǹͬˣ󳬼Ͽ׵۹Ʒ֪ݺҲûԼ
أǸأŽصĻǽŮӲŵֱۣ˵ӣҲѿھһ侪̾
ºͼҲǵֱۣ㶶ſ˽ؼϢ۵һЦǿѹЦ⣬һŹֵĵԭǽСѣʧʧ
һ̿ٴһкǼ治̬ȡ
ͼʮͷʱҲͺͶ˲ѣͻȻĽȴͬѹǸεţܶ˽ص¼󣬿۽䣬Ժôôģúͼ೬ԽЩˬ
Ҫ˶þͻͼҲöԽ䳰ȷʲôģֻһʧͶǽŮӵ߰ɣǸϿȥ
ȥʲôزôŮȴִｭ࣬־صۣأߣ﷢㣬ҾͲûȥˡ
ȻȻһ㿪ԷֻɻĿȥ
ǽŮҲֻǿЦģĺôҺ͵ͼһһȺ´ֻû취УȥأһݣǱˡ
ŶԷĽͣȻУԶͼȴüͷ壬˵أȷҪСʵǴպϣȶ˶ҪǿʱҲǵʥʮλʵȥҲۣʲô
ˣʥʮλҲǿԵġٴһЦȥֱۡ
ضʱԼ⻹ûӦأӦҲôɣ
ǰĽŮǺأ
½ʥ81ˣħϰ13λϰ15ˣؾǵʥ16λ˵ǺҵһŮѽ飬ֻɷʮǰѾ䣬ǵһ19ŮһĸŮǺ޵ĸŮ˫ȥʮͷòҲΪԪѡ
ʵλѾ39ˡ


301 
ֻǲôУʱһۣҪǰһΪ˰ҲˣǾֵ̫ˡ
ͺؼ˽ؾҪȥɱ´ͬͼеֻҲǺݣκһΪؽͻʱѾ˵ֲһȺһȺޣȺ޾´
ִֹٶ˫ϲȺӣؼִԱ˴ں϶ԷΪȵȡ
´ʵƳ任״ͬŻںϣСɻںϣȻɴɣȴܷһƵģٶȺɱ࣬һȺһѡ
ĴҲѲ֮һ㵥´ԶȲϽصһսɴ´һ𣬾ԸֲĶࡣ
ͺ´ʮֻ
źͼЦصü˵ʲôؾֽЦǴصݵ㻹Ҫ죬һ´ƻݣǼ˻ȥʲôã
ݣһȷû뵽ؿ˵ݡ
κĽܻУҲǰé汦
ⶫĹЧ˵ƳɵҩĻഺϣ
ءͼԪİصʥΪԪ˥ٶȻһʱҲһֻۣ˥ϻˣǲϣȽضʱͻģʱǺʮͨ˲ࡣ
ݵഺϣȴֻҪƳɵҩ̷ֱپʮ껹Ǻһۡ
Ȼֻò϶岢ٶ岻󣬵ƵĵҩһԣǾ̷һòϣٶ̷žͻϡ
һʮͨˣ״̬Ͷʮܱô
һ˾ʮͨˣ߸·ˤһӿܶˤϹͷ־״̬Ͷʮ˸ͬն
ʵҲģԪİصʥʱܷӵսһȾԻв࣬״̬»پʮʱϵԲʥ۷壬Ϊܵ˥µһսɶӲ
λԪ200أ̷һٵҩʥԪʣ¶ʮ꣬ʵҲĺ״̬ʵ׳ԲʥһҪһ
ãƵҩˣ400ʥ398ʱܻά׳ڣһԷӳٷְսάϵһɢױ
Ƕ塣
ñһܻ100ͨˣ99ʱܻͶʮһһһǹص޷ݡ
ֻղϣؿ¶ݸȤܵĲϣ˭Ҳ޷ֵջˣκܣֻʮݣÿһ꼸īҵۡ
ôۣһö̥ʮīҶѣһʮꡢʮıҩҲǼʮħڵļֵ
ʮڸƷÿһ궼īңҹȫһŮӷɢŹģֻһֻάϵղϣ޷ϣֻһֵ߹ԲߣʮȴǿƵŮʥ
ֶ˵౦ҩأǿʮʮĵҩڶǴ˵Ĵڣħڲر𺱼ֵҩֻһʥʮ֮һʮ֮һԪһ궼ഺϵıҩԵüֵˡ
ʮ꣬ıҩǾȫܱȵˣʮıҩ½Ҳꡣ
֪ݺزŻȻһ鲢Ķ飬Ƕ飬ʱ㻻ֻҪԷΪܹȥλһ᲻ǰ˰ɡ
ݣǷֵʮ꣬һʮֻ꣡ҪΪʵȥʱ֣ճջôҲ϶Ļشء
һҲȽػش𣬺ؾжԺͼڷؾݵ㣬ܽѶʱͶԾݵ㷢ʹѶҲҪһʱ䣬һ죬˭Ҳ֪ᷢ仯ʮݲֹղϣƳɵҩϣȷŻҪȥ
ͼǳĬһϢûٿڷԣɿص߻ǳ˲ˬСԲɿ̫֮ڡ
أôֿء
زҲЦŵͷԡ
Ȼ֪ҲĶˣϾʮꡣ
ǾߣǧҪٳֱҲԶһʱܸϹȥ˵طټ¡ٴνЦЦһ־֮ǰ·ӣͼҲɶݣڷɶлֵ˽һۣأòҪ̫ʧóӦʵҲΪ㣬Ǿͷ٣Ա֮ΣʱҲһѣҲĺݡ
Ȼ
ʵʵ˵շɾǿڽӽʱԷȻСвУвȴԶġ
ȻֻһָӦڽֽӴ꣬ȴһʱ䶼Ե˵ָӦѾ׼ȷˡ
ģһᾡģʧЦһزſ϶Ļش
شǰ˵һ㶣㶹ЦЦͼȴЦЦӰȻ߶ʧ
ĬĬҲ߶޶ֱ׷¡
ݹһ·ӣؼ۵ʱǰ˲ͣӣ˿Ƿ磬·һϯ崣纣ˮһĲԭ
ǰʮ⣬ȴѾԼһƬȺɽ
أٶȲʵЩ͹ˡͣӺ󣬺زִһ˿Сȿء
ղʱӣҲһԽصĽһʼǱȫ٣۷ٶҲౣּʱ䣬ʱｭһֱţȻ֣СӾͷȴϾһֱ۷ٶн̫
һٶȣһȻ٣ػǸš
ͷβûٶ˦أ
ʲô͹ǷϵʥϵʥóٶȵĻ򣬷ϵͨͬóٶȵģٶϱռһЩƱͲʲôźصľͼȴܲˬֹһص߶ֵֹġ
ղźγû̽ؽ˼뼰ѽ˦֤һԼȼ֮Լˡ
رϾǷϵʥͼȴǽˮ򡢺ˮľٶϱȥʲô
ˣٶҲơȴİ˺ͼһۣǲռƣҪ֪˿ֻɡʥصĴڣֻǷϵճͣʥһء
ݾǰĴɽУһµôɣҺ͵ͼȥȺ´㸺ץժݣ


302 ˵
Ƭ̺󣬽̶жʽͼͺ˾ֱǰȺɽӶ£ǵĿ겢ǴɽȺɽ֮еһƬƹ
˵ƹʵһƬƮʣʮʮһȥǾȻƶƮؼ趯
Ǿ´ľ
´ƶһҲϲסϢƹȴƮģλò
ƹҲһڷɽеʱƽһݸĲдƣͱƮ´巢֣󱬷һս˲жӡ
˵ڷؾݵѰҰ֣ٻʱѾ̫µľǱ´ƻݣ´ųԸĵرҲݸĲƽ»ûȫƽ⣬ȻѾ´֣ЩҲ϶ȥ
ʵҲȷˣøոսӽƹʮ֮أ·ɫɽоͺХһƬƬţЩдССľֻʮ׳ףû۶ڱǣеֻι״Ʊƻ𺣻߸ûжͣȴɱںХ
ʮ´кơаơкƵȵȣɫ󲢲һҲֻʥһصĳ̶ȣ֮ҲֻСɻɵĻ
ЩŻڷУ߸ž۳ײһ𣬿ŤѻγһӴĲɫţѻȻӲɫֱܷǶںϣȴȻʥأ֮ӵϵĽضΪ֮ľ
һƬѻͼһҲڻ㣬γһӴء
ɭ޽
Žڽ

ͼͺһΪһ˴һ˴ңɴ̣˵ĽȴȻͬͼĽһ̳վͷʮиĽɫһɱ£ƵĽɱ磬صľŽڽȴһ̳âܼһһ֮С
䡫
˵ĹɱЩ´ӦҲΪأͼԵವһԭʮӴţֱһʮֻȭͷĹ״Ȼɴ͸
ԵȴǺХɢƶЩƵĽ⴩͸ţЩƶϡ
´Ѳĵط״ǧ򻯵һ̳䴦ԷͻȻҵ㳤գ˲ԷֺȽʱϣľù
Ҳֻ任״ǿ޷飬ɴһϢըѳɺİǧʯٶѻǺܴġ
´һ˴һնΣɺţҲˣԶȲɴһնһʯϵ
Ҳ棬Ƶ״任ųҲ̳ƵһԣΪûֻܱ֮࣬任̬ȴ޷и˺Ѻϵɴɽͬһɽʯ鲻ѻɣʯѵĶ˾ͳɽټ֮γֹթͨ
Ըɴǲϴпٱţ𣬶´Ҫٶȳıۻǰһش
ɱȥ֮ƺҲ֪ǲóٶȣû취ƵУһ־ܼķΧɱУһ˲ٿɭ޽Ըһһ˾ǾŽڽɱһţҷɱУ˾װ֧һһ೷ˡ
´Ҳ׷ɱϣЩȻųʵԼΪ׺ݽթ̶̼ʮ˫׷ӿû
أҪ죬´ȻݣҲЧģҲ׷ǵ£һʼӦյ֮ƣ˿϶ӣ
ת޶֮Ӱûգ˼ʲôʱʱصĵͺ
ŴصҲȻһһƬɽͿգĿ¿ȥʱ̷һӴɽȱԵʵ£Լɸ֪ڷ
ǿСأ󷨽Ʋ棬һЩغõ󷨽ƣⷽûеҲѷ֣ѾǱֵƽһЩĲƽƣȻѷ֡
ٴһץѪǹͶ·ƹɱ
󷨽ȫ⺺ֻܿ
䡫
޼᲻ݵ籼ڵĴŰٵѪɫâӿصĳһ͵ǲƵϣȴͻأһգƵģýǱǰԵ·΢У۵һ˦һǹâһǹڲԶɽϣǺһ̳һͷСᴩʮɽƽ羵ǹ
غ
ڽ΢΢ľҪٴηʱһڵŴϿ𣬽Ȼ̧ͷʱŷƹоȻַɳһֻ´Ӵͨ͸ɫжӦһֻ´ȴʮﳤӴƹҲֻС˼ѡ
ʥأ֮һǽӽԲϢ
У
ˣò˵´ֻ10ֻ׼ȷ˵13ֻղ˶յʱɽзӳҲ13ϿվȻֳһһͣȻ֮ǰֻѻһӴ
ã
ȻУѵһȺߣ

΢΢ȻʱԶĺҲ׷׷һУȫ𾪴㵡
ü˼Զһۣû˵ʲôصĽִ˹أӣ
ʧˣСҪ⣬ǿɲħڽ˵ͼҲڿڷлڿٽӽ
óͼڼٷأһλȻһͲôϽأһ㣬Ϻħڹϵǿ׵۹ĹͬˣħڵĵλҲܿһرǲý¡
Ϊʥأ֮ӽԲ̶ȣԲһսģ
ںɫⷵʱزûӣǹ˫ʵһתתٻֱӵִ´ǰ
תٻɱܲһ˲ȴͬǣ
ʵȻϣǹһСɼ񱬷ʱǹâָ֮أֱӷۡ
ûжתǾǵصɢɢƶѪǹˣת֮£صһֹûлգػ´ʵıϡ
䡫
һǹ䣬شѪ⣬Ѫǹָ֮صſٷࡣ
ɲǼһƷʮﳤ´һͷչûжתһӦ´ѽؾڰɡ
ȴɢ
ԥһǹأٴЯзӵɱ¡
ϾޣȻǧ򻯣ٶȲʩٶȹÿһǹɵɱǹɱ
ۡ
̶̼ʮطתѪǹͻ̣ÿһһܲգ֮ԭɫ´ѾʮദɫҲ֮


303 ̫ˣ
ǺӺХ
´صܲҲֱתΪǺӺХȻǺӺХÿһǹЯֻ֮ͨǽȫһǹһʽǺӺХȴգۼ̳ǧǹӰСɼһԵĿֲ
գ۶ѣ´ͱһѪɫ꣬²ÿһˮ̴Ѫ壬ɻȾһƬǧٿףŰǧָСƲɫҺ塣
ۡ
ȽһʽǺӺХʩչʱ´Ӧת֮۵һԶʧͣʮʱȴɫϸֻ꣬Ҫ֪ϸͶ֪´ѪҺɫ
ʢ̶ȱղҲ˥һ
ûм׷ȥΪͼͺѾٸϻأɫӵ´ҲɶƬ࣬ѻǰǽһ
ոϻĺغͺͼһʼҲһЩת֮뽭ͱתأȽʱ˲ŷ׷ĶŽأ͡
ôܲͣԭΪԿǧ򻯵´ҲѲƤӵͲˣǾֻǿʥءӽԲĴȲϺλԲʥءزֹûڶ̶ʱڰ´̵ǧٿһƣ⻹̫߸ˣ߸˶Щš
صҸղһ·ŶȻܿͻȻѵԭ´޷ƶܣ
ĻЩˣĻЩ

ŽＸϢͼͺز̲סһ̾ھ֮̾ǰתŵһ¡
ǵĹЧһתڶңȷͺͼĻһЩƣֻһЩЩơ
صת֮£һǰҲ뷨жĽȴ󣬻ҲˣתȫܽƣǷ͹켣תң
ͼĻڶءĻңһϵߺսڻתɷϵʱԷ˼ΪᱻңҵأԭӦǷϵɣΪңȴϵӵȥʱǹͨʧЧ
ϸ˵ͼĻֹǺܱ̬ģһغͺͼսʩչܲʱȫˮϵٶϲȥͨʩչʧܣֻܵűԷ׸
һǺֻҲмƣǾһص֮Ժ俹⣬ܵӰͻʮʩչֻαңͨʩչɹֻһ롣
ǽصܴƶԷĻȫӰˣ֮ڱĶѡ
֮ǰ߸´ѻһΪΪĶѻӣ֮ѾܿºͼĻ򣬶ԷǧʱܵӰͱȽСٻܶ㿪ͼϮɱ
Ҳ֣򱾾Ǻͼǿʵȣ޷Խ׷ӡ
صĶǿ߶ʹã̺һ˿˿֮ʥҲܷӳԶʵܣʩչһƣǾתΪȫ߶ʱΪģתĿʵԽǿΪľԽ졭һò˶Ϊͻݽߣʩչ
Ψһǽ̫̬Ϊݽ߼ܿɵҩָԶܷӳױȵĹЧ
þ֮̾󣬺ͼص߾͸ˣԭΪػΪ׸ʵȴСӶ̶ʱǿֻ´ڸղŲûٽ
ôֱĸо
ŹнȴЦһҲǽһ㲻ʲôλǰղһսҵǷÿ´˵ǲηǡ
ȥҲȺͼͺؿڣؾһǳȥڹ˸Уǰһɫͬ´Ũһģɶ£৵һֱֻֻӷɢ˷
´ѲľһֻֻںϣΪ֮޷ںϣʲôµģûʲôµģ
һʥһضأҲֻǻСɵɵĴصԵɱĸĶ֣
Щ´ձתŷɢʱؾ绢ȺһεͳǺӺХѪӰУһʮ״С´ͱѪɫѪ
ҲֱӱһϢ⻹Ϊ´壬ûʲôͷ­ҪһǹͷһֱһȻǿᣬȴ
ûԵҪ㱻̴ˣһñһֱ˫ȱ̳ʮǹҪҲҪ
ǺӺХ
س׷һʽǺӺХٴʮ״С´ϴ̳Ѫһ֮С´ѾصһɢһŨ֮󣬳Ĳ
ֱʱ´Ӧת֮޷Ч嵽ǰɱ
ǺӺХ
ٴһ嵽һֻ࣬ѪɫǹӰܼ۰Ǵ̵ǧٿף󷽺ȴĿࡣ
ɵɵһĻ֪ôӦˡ
ܲɵô
ʮֻ´ֻӣҪȥȱھȱˣȻҪǲ֣һƺܸ㶨
ٳ˽֮⣬˭һȺ´棬ܿٳȥɱһ´ȴ޷γЧɱ
ɵˣ춯ְæ
˼ۿɵڶֻʥһصزͻȻһץųǰɴ̣ͼҲһѣһ
һ󣬿˶ǳսʮ󣬺ͼͺز⣬ش߶̫̬ˣһȥû˿ֱɱֻתΪѣһȴԶױȵ
ͺñڣǼҲ֪ЧתΪҪɴ̣ǰ֪֪һϰô׸ıģ
оǣ㿴ǰʮһֻĿǴѾתӵһ࣬ҪҪ;϶ҪˣԷܵһϰߵʹ׷ȴҷ
̫Ťˣ
ת֮£غͺͼ㱻ֱŤжĵҪ˼ʮӦˣǰսҲˡ
ʮ´ڽ߸ʣһȺȴԶԶӵӰ١
ۡСҲ̫̬ˣʮ´ôˣǺˣǷʲôû
սѾϾĿݣҪһȺɱȻѾӣȻѹݸҪﻹҪ׷ȥսḶ́ȴЩץ
֮ʲôͿԵɹˣҲ̫ˡ
ںͼһſȴǺ˺죬˺ڣ֪˵ʲôˣ˵ʵֻǿһصȡʤʵ
ǳɣΪܴ߶һ·ѹֻ´ôȻҲ֪ԽǿԽΪģò˶һΪͻĵ߰˰˰ɡ
һɱ·ûһֲ̫ˣ֪ԼôԽˡ
̫ˣǲǸӣ


304 ҿ
ʮǸô֣
֮ǰ飬˭õľ࡭

Ƭ̺ΪһȺ´ӣ˺ľƽɽݸĲƽƣȻͼӣݵĹԻѹӣֻһ·Žصж
ս13ʱͼ²˼ͽضӣ˽һۣô֣Щô֣
˵Լ˭ֵܷݣôͺǰæһʲôûѵһ궼ô
ҲЩ죬һεҪ˭뵽һ˾ܸ㶨ʮֻ´
Ƭ̣ػЦһأκ´ɱҺ͵ͼûʲôûָҲ֪ݣҿ13Һ͵ͼÿ˷꣬ԼʮΣ
һ仰˵˵ţصȴԽԽ죬ҲԽԽ졣
˵Ļûָݣظ֪ϢǼսֻҪһҲòָĹ䣬ֵӽ֮һƺҲ
ػǾЩкͼҲɫΣƬ꣬һꡣ
ָ֮˵ɴ˵ССһ궼ֲĻȻ᲻ˬõöͬ˼
ԡҲ˻ЦŵͷȴǷֱ˵ݹȥ꣬ϲѵĽӹ꣬æŽصлͼ£ֻӹһ꣬Žرȭ˵ڣתʧ˵ء
΢΢ȻҲΣεĿ˽һ۲ŽЦأ֮ǰʩչСɼɣ
ǡغʹĳϣҲȻ֮ǰչֵս׿ǼĻҲҺ͵ͼǿҼǵŸճͲðɣôСɡҪ˶ãܶ˶Ҫһˡ
⻰Ҳĵ׻֪ʱȻδչ¶֮ɫҲûùһͺλһսڣСѾչСɼ
֪ǰزŸսħǧذԺϺħڵĹϵԺں֮ڵĵλȷڵһֺ󣬺ܿͰѽصĹҲ̽
ħΪذŵ·߶һ˽⣬˽ЩΪħͺϸ߲ýؽϵı
ħǶ½ڶǵħڻʱϵ⣬ħڵάϵλǧصĲСֵͣεľغҲеģ
ǰħڸ߲ȥϣԴ䱦Ϊۻȡؽϸʸ
Ժزֹ֪ħΪذŵ滮֪ħڷϣڽǧغһڰСء
С뿪ǧز¶ЩѾСˣ
Ծ֮ǰһսػǽ֮ܿ쵶նɱ´˶֮⣬չֵսȺǿСɼҲ𺳣ٺر𺳵Ĳᡣ
Цｭصһʱûش⻰ҲûָشֻǼЦģҺ͵ͼ˵ȥģ˵ȥҲûôһ綼֪չôֲúλϼһսǵˡ
ٴȻλսûôŵġ
˵ռıˣģҲװռˣħκǰǰҺϱʥĥʥҲҺϸǧħڵĵλҺڵĸ߲㻹ûӦڿǣһȥԺᾡЩұȻûʲôȨҸ׺үүǺ϶ϣܳġڽȻУٴν˵Цһȴ˵ĽˣΪȷ֪
ǰ̫ˣһҿûռʲôˡָԷݲûʲôϾ֮ǰû˵ûָز֪ݣ֪ĻܶǷǸպÿ´ܵõЩ
ǷֳȥҲǺӦõġ
Ҳû뵽ֹͼ˼ֻ̫࣬һ֮⣬ؾȻ׼һȥڲǧصıĥ
Ǿνˣ֪ЩŮ˵ԣݣһЩݵֻҪһֻǱǰһ궼ûΪкܶ೤ϼǿ߳»ŮҶûǲ
˽أû£ȤĻҰҼѾͷܸôҼѾͷֹĲΪҲǲģȻֻ19꣬ѾϵʥҲһ򣬲ħڶ֣вĻҲֻ̫Сʵûȥ˼ֻһݾˣһֱڼʱ͸֤СѾͷøġػڿȴǰһԭص߾ͳ𺳺ͣѾΪһâ˵˵Ŷ̲ס˷´ŽأԽԽ⣬ͷ

ض΢ˣô£ǰλ˼άתôֲɣ
ף²ҿԣԸĻǾһˣҺʥĥ϶顣У֮ǰѾתʧĺͼҲͻȻֳӣúĿŽء
ºͼ˿̻Щû˵˼֮ǰûԶҪڵȺأĳ仰´󶯣سԼˣЩȻѹƵġ
Ҫĳ³ˣؾͳһѪǻ¡
λͻȻھýظˡ
ѾͷҲĸˣְҲÿˣϽĻѾͷʲôȥҿ˰ɣһݾԺ͸Ч϶áٴοڣץһݾ˽
ͼ߰ɣýץʱĥҲܴ̫áºضȽػش𣬶Ժͼһ֣˾ʧ
ʧô½ػعܾƵġ

ֱʧزһţҲæת׷Ҳ̫̫ˣҪǴû£֪ԭֻǺϵˣһת۾鲻ѵҪŮܸ
ת̫عȻӦ
Ƚһ·׷ȥݼΣǰ˾ͲʲôֱתݷԶݣһξͳصĸӦΧȫ֪ȥ׷
̫˰ɡ
׷ˣزݷ䰡ñȽصĻ켫֮࣬λ֮ǰͽһʱһ۷ٶ˦أһʩչǿ䣬ʱ˦ġ
ضǰľ滹ЩԽܣⶼʲô°


305 ʥأ
ء
ޱˮ磬һƬԭƽʪͻȻէһ糱Կ쵽˵ٶ˷£һһʧȪһϷӿ
ٸصӲȫ˷ܡ
֮Сɣһʱڰѷ֮ݵСɣҵٶȱһǰҪһ
õѾһ£ʱ佭һֱƴĥΣѻȰѷ֮Сɺ󣬽ȻûͻΪƿƿɶ˲١
ֻ£˽չýϲЦҲûµĿ⣬Ц֮󣬽زһת޶ʧ
ҪĥУ

ܲ
ʱһº󣬵ȵͿһͳ⣬һӰɫ˸ͻϮһʹһֻӴڴ͸
޷˻ʱصȻֹתǾ͸
ۣ
ϢɱشѪͿգ֮ǰϢֲʥѾȻ׹䣬ץѵҩʽزֽµͿգһƬɫɽɽĿ
ճڶոմӶŵӰͻȻһǿɺɱˮһɱϯʱɽ嶼ޡ
ڽصɱ¾򼴽ȶСʱһͻɽһһȴΪͻƣɢͷʮߵգؼϵŷӵӿ뽭ڡ
ʥأ
չݵĽضϲ͵ۣΪȾϲڳ͵ɱ¾ɢڵʱæѹмݣǿסһС
ôƬ̣ɱ¾򳹵׽СɣصΪҲ̤ʥأһԾץѪǹ裬ǹâʯᴩƵû·ɽ壬̳׵ĿӶ
ͻˣһΪҪȵϵȫСɣƿɶ󣬻Ҫĥ²ͻƣû뵽ɱ¾ĳ;˳ͻƣ̫ˣ
ϲѵĸųе壬һǾŴӵͿ£ץҩ̷
ΪͻƺֹΪҲԼʵ¶Ľˡ
궼ϵСʥأĽչˡ
һճ䣬һ콭һֱŸֵҩҩΪʥصΪ̫ԶͨڿɱȣԽһ춼ûܰΪ۷壬һ첻죬첻졭
󣬸ƿٴδЦЦͿ˼һĹ滮
Ȼһλĥܴ󣬲ȥ֮Ѿûʲôϣˣ֮ǰй컯²򣬻ǧؼİһ²СɣûдɼİٸҲδܰκһ֮ɡ
ֹ򣬾ΪƿʥؽصƿҲô׵ģܿƿɶΣͻƿ̫̫ͣԺԲơ
Ҳֱ뿪ĥһĥҪǹǾҵĹǾкܴռ䣬ǰǾܲİǹһֻÿһǹʩڻʮܰÿһǹʩӳĳɻսһΪֲġ
˼ز¶⣬ȥ¹Ǿ
Ǿ̺ͨ޿ܣĲ˵ðǹһÿһǹųǰǹһǾʮʮڵʮô
һʥʩչܲ͵ʥ۷ʩչʮǹˡ
ֹǾҲҪĥĥģǵת֮Ѿʩչĺ֮ػء
ǵµĴ˵һת֮ѾҲҪѲʱȥϤɶǿ߶ԣϤҪʱԲֻ࣬лң԰սңǲǲӦǿһᱻĥı
֮ǰɱĥ£һֱùǾɱУֻΪ֮ǰȫĲ֮ܲûʲôǼɱĻۻǻ˲ĵøֻҪڻЩܲѾ١
˼󣬽ڵؿʼµĸ

κϣ
κϣ

ʱһº󣬾뽭ؽѾ11£ħڻݵ㴫һӰɽڶħڵӲŷ׷ΰݡ
κûôЩΰݣͷһִɽһǶʽͬһʱ䣬ԵҲЦ߳һ׳Ӱ
κʦ֣ʲô㴵ˡӰҲħ֮һλϿˣֻģѡ
λػͣ˵ħҲһ棬ִ治ʵս
ֻͨǵһĻϵ壬ʥʱҲֻǵһϵʥ
ʥһʱһ򣬶ڶմԪֱչԪء
Ҳӽֵ꣬׳ꡣ
±˵ħھ޽Уڿʼھֻһݣں۹ֻһʥûнģȴûһ
ǣҾûѯκҲЦŻӦӦȴһƲ죬ˣ뿴Сһûлɡ
κʱȻȻϲЦ11һֱûعݵ㣬Ϸ֪ݵǿԿ϶ġ
κü
11ˣԴӽԺû˿ϢϽڽ֮ǰһʱ䣬˿̾ͺλԵľս֮Ѿֻʣһˡ
СӻЩԴˣǧغ͸úúҸұչزţĻ˵ѾݵСɣڡ˭֪ָܸʲôƶ£ʱȫ˷ѵˡҪ˵ͲǧӻһλӻǧؿҪʮָܻġκüУϲֲ̲ĿڣҲԴŲˬ
ǣⲻǻûôʦܺαؼ½ۣûǿԿ϶ģȻûˣǵʱ˵ѾСɼĥûа׷ѡϵĻκҲȻһЦ
ɲôκƷɻ͵˾ýʹǧأȻⲻһ˵ľǴ󲿷ֳϵľҲвǲ޳ɵġϾǧֻһħڳϼڶ˭þõġ
ǰϾǲ̫޳ɵһ˵̫޳ΪԷãһεʱýõ27ηʲôʱСɣЧ㹻Ļã̫ȫûҪʹˣöԷϼƻʱҪںλǾ˷ˡ
ϵĽûܣ
ʲôٵСӵϣҲҪҵſЦôٴһЦζĵκһۡ
κһ˿ΣҲͦƵģԽرϣ󣬲СӦÿ˰ɣǵȵȿɣϣСӱ̫ʧֻҪܴСɼ򷵻أûٷʲôˡ
Ҳûʲôľˡ


306 С̫˰ɣ
ʦ֣ʦֻˡ
ǣǽʦ֣ڻĥ11˰ɣһξսҲֻʣһꡣ

Ƕʽڣκں΢棬ݵȴͻȻһЩҲõ˶һػˣ
΢֮κ϶һۣ˲ŷ׷׶⡣
ȻػˣǶԷ׽չʲôزһ۾֪ˣɶκҲĵڴڴڴʱѾСɼ򣬷Щ¾Ĳ̫ýˡ
һǰƷɻ͵˾ýʹǧأ治û˷ԣҷԵľ½ظϼƻ˷ѵ̫ԵϾǧصĹǺݵģܶħڶϵ׶ӣӣʵʲûнǧصĻأƾʲôӻ
ϾǴŴ಻֮һƷɻ͵ȴ󲿷˶ýӻҲΪ˳еһѹģ˭ǧֻܿȻʱһһΣ
κʱýػܿǺͽԼֻΪһʱСɼǵǵԤУȴûǵģȻûһʱ佭زܴﵽСɼСҲڣŸϻġ
κŻЩħڵļݵ̽Ϣ
ٶ඼ûãȻػˣһСӵսչǼһеֱӷʽ
Щ͵Ķݳ˴κҲɽ֮һǰɨ̾ͷվɽȼһЩħڵӿ׻Ľأκģȴˡ
ֹκˣʵڽظܶħڵҲв˶ˣŽأĿɿڴ
ۡ
κͣӺʹ󲿷ֵһʱһݳȴһſھһѪҲֻΪ޴𾪣̫𾪣ѪʢһСûƺѪѪġ
ɱ̼Ļ³һѪϻƵĶŽأ۶ǲŵı顣
ʥ۷壬Сɡɱ¾Сɣ֮Сɣ찡ôܣһ갡
ȵ֮Ͼ̲סһУΪ̫𺳶ԽԽԽԽڡ
ɲڣشڱҲֲ̫Щ11ǰλʥһأϵճͣ11ºϵСɣʥأ
ⲻǳô
ĿеĽأһʱܰһӸճСѾǺܲĽչˣأڽչ¶ΪʵѾǸƶƻԤڣ
Լս֮Ʒɻ͵˶֮ڣֻҪСɣȻΪͻһѾˡ
ڽֻһѾȫԽǸĿꣿҲ̫˰ɣ
Ϊ˾޴ʵǨ϶ĻһѪκ˵Ҳ˿С
ϾУպйĽȴˣ㶿һۣ֪ԼòǰˣԼʦ桢ʦһòӦǰкһ°ɣԶһλʦȴһԼͱ̼ѪļмֱŮӵļҪڡ
أ㡭㡭С̫˰ɣôģʥأϵСˣطκڻعҲһУȴǾϲ޷ݣһ͵ִｭǰץڽؼͷĲιȥ

ɫЩΣôģ⻹治ûش𣬶κȴЦЦüɫתʦܣûһûʧɣֹûʧֱ̫ˡ
ɫһ̣ʧɽڡ
κ״ЦøˣЦץŽؾߣߣһȥһһʼôģںˣںˡ
ץŽؽ˴󣬻ȴκ͵һţˣҪмǲ˭ħˣ
ɽڶҲ׷һ㶣ϹĵͷӦ
أСӽչ̫ˣԭ֮ڣҶûָߵһȴû뵽һʵˣϵΪ˵ھܿⵥϵԲʥˣھܿһǰĺλԣȥһʱأ̫̬ˣϢԲ⴫Ϊʱúλ֪ˣŵĲӦս
κٴοڣҲǲŻعؽչô⻹ֻһ֪꣬ЩŵòӦսġ
ڶһκֵǻȥϸѰһħõóϢûϢʲôΪʲôεʥһ۾ܸӦ߰˰ˣǺܲģһλСӡ
ȫƾʦȻ
ǰҲô˵ʱû̫⣬ΪʵԽԽǿĲһ㶼ˡ
ϾڵĽزֹϵСɣʥ۷ΪǶǵת֮Ҳ󼸸յĴޱȣ⻹ܲһʽǹǰֻʩչʮĽѾʩչʮ
ҲҪںһѪԲһ仯㿴ɽ緢򼸷ĳֻϵͨ񼶣صĹǾƿأƷ޷ˣ֮ܲǰҲֻѸݡ
ʮΪıض֪Լʵˡ
һ㻳ɣ󲻾þ͵õڹ͡
ʱħ֮һ󷨽֮ɽȼ䣬ɽһϣﳤƷɻ͵˶ڹȼ䣬нصĸĸԼܽŵȶһԹĦ
ɽȴһһӰ⽻и

иĺڻƹӰһȥǻɫӰ·磬سɴĲɽ˸˸Ϣȴֱͻ̵ĺɫӿ׷ɱϣۿ޿ɶ޿ɱܣɫӰŭһŭȣϵԲ˲ţֹԲ֮ŻɫӰһɽʮĴأͻأʼή
һƬطѿήΪʬƵĸɱݱѣеĴȴɵɫӰǰһܣǹĽһǹǶܴѣǵٵǹâէ֣СɼȫʱȴһȻ赲ǹȥ·֮ϡ
һ˲䣬һ޷ϯɢصѪǹҲһɫܣƲɵɱ䡣
뻨֣
ɫӰٴαһըѳɢһ̳ʱѾǹɫӰȴɫ΢΢ףĿŽأȫǾ̾
ֹﳤϡƷɻԼκˣҲһĿ࣬ܲĿΪںͽдħһλϣһλʥ۷壬ϵԲǮϡ
ǮϲʩչֻͨԵУȻɱĶأǱӣϵʥҲ󣬲ֹɱˣһĴڣǿķͨ½һǹ


307 ô죿
ããϷǼʱ߶ݷ䣬һξҪڽˣСӵĹɱֱ̬
һƬĿ֮УǮҲһȫ𺳡
κϵСɣʥ۷ĽػعʱѾħڸ߲㶼Ϊ֮䶯Ϊû뵽Сܽչô죬ֻΪսδһ֪֮ƷɻҲܿҸԽصĽ
һԻǸ˱
ֻʥذСɣСˣ˺ԲϵȻϷǮ϶סâ⻹̫˱ˡ
Ĳ⣬ڽ֮ǰܿλԵԲֻ֮ǵʱΪλΪֻ̫࣬ܽڽֱΪǹ𵱳Ҳ
ͻʵѾԵϵԲҲ㹻޼᲻ݵȥѹƿˡ
ãã
Ǯ𺳵ĵ֮ɽƷɻҲڻع񣬿ڽһãŶʦܣȥ԰ɡ
áƷɻͳʦܵҲħϣλҲǵϵԲʥأǷϵִɽ룬ϲЦŶԽصأλ
һ²ȽػشϾЦҺǮʦʵֻ࣬ǲص㲻ͬǮʦǷˣɱһѸ˫ҺǮʦֶϣӲƴƲǮʦֵķҲסǿƹɱʤٶȣֻҪӲӲû취Ҳû취ⷽǺͺλԵ·һ
ͨɱжϽصʵϲʺϼģΪͺλԲֹʵ࣬·ҲһһʼǮֻΪƷɻ͵˺潭ص׽չһѡ
ֳ֮ɹҲﳤ϶̲סĿࡣ
ʦˡϵĻҲЦſڣһЦҲͷŵͳһѸӰ
ѸӰɽжʱӰҲʧȥ˶ϵĸӦܸӦֻп쵽µĽ⣬ֻǰӰϮɱֲ治ɱ
ǺӺХ
治ҲֻԹأɲǼһѪͷէ֣ΪڵѪ˷ǺǺǺһܼУ콣ӰɢѾ˵ɽʮ֮ضŽ΢졣
ղż㲻ҪͽӦƴóһǺӺХǷΧԹɱɱǰǹһǹ˲ֹʮԲһԣ㱻Ѫ
罣
һŭһŭӰѾģͷƤһէۿɼӻǰʮ⣬ɽػǿɱѻֱһǹɨ
һǹȴɨ˸գʱͷƤըΣвûɢֻɱ任һλŭһһʽǺӺХڶ
һֵˣһ˵Զ
ֱһʮվ֮ǰĳصĲӰ֮ɢ
ⲻʲôֻͨΪٶ̫̫죬쵽Ѿʮͽؽٴ˺ǲӰʱȻѡ

һϢŭһȻɢһһգۼһػ۽ɱһȥҵǽ⣬ϵĲӰֲĸĸǼ١
ֲ彭Ҳ÷֣һʽǺӺХԷΧɱȫԹء
ϵɱҲ֮ɢ
ɢ˳ʮϲεҡͷڹɱϺ̫Զ̫Զҵٶȱö࣬СһʽΧɱоҸҿκβֻٶȣҲû취
һأҲǹƶϱȭл
ǰд裬ѾԼʵΣϷٶ͵ĵϵԲʥѾƣٶʥǣͻΪԱ֮
ڸղŵһսΪʲôǣΪѾ¶˳ȥλѾڶϳԹһοһαսУδزⷽ׼ǴκͺλԵһսֻ¶˶ǵת֮ȴ˻֮ɲһһнǿûʩչǵġ
ô˵һһսȱݾˣⷽ桭
ⷽǸṩٶλҲ϶õȫ֧֣ԷٶռƣһҲӼǿⷽԽؼٶҲδ׷Ϻλԣ׷ϺλԵĿԻǺСġ
ٶ׷ϣǾˣҲ

ڽرȭУﳤϺƷɻ͵Ҳ׷׿ڣǶǰĽغ⣬̫ˣСӵֲ̫̫ˣ⣬ǶϺλԻи޷ƣǾٶȡ
ýһʤƾͱҪ
һƷɻͲŴЦǰЦĽصļͷأ㾡ܷģٶⷽ⽻ǾУǸռ͵ʱһ£Դġ
оǣ֮ǰϢ䣬ҲҪоһ£ǻ뿪ħڣɲܱһ۾ͿڵΪʵ¶Խ࣬һսĻҲԽࡣ
о仰֪֪ˡս¹ս̫̫˶ýأǽصʵܱܣֻкôûл
лʦ档ΪһսħҲȷ˲٣ڽض֪ԼǵڼεлˣҪȥȥʲôѵ
лңⶼСӿʵȡġƷɻͷЦЦ￴صɻƷɻͲЦŽͣˣǼ㻹֪أҪҲûͣǺҲһħǧصıأսʱǾŵȥĥһ£˵ܼһʼʱϲûдӦǱһֱڿǣҪϵ̫󣬺вٳ϶ǳַ
Ҳ֪ô£мԭַĳͻȻ޳ˣ˵һЩ޳ɵģҲͳˣҲһֱڵء
һͽŻȻȻǺϵʥ죿
Ȼɫȴ΢΢ڼԭ޳ɵĳͻȻ̬ȣæ˵Ʒɻ͵˶֪ʲôԭ
òǺغͺͼڷɣ
غͼֻǺڵĴӵܣǺܳĴӵܣ½ʥʮ˵λã治˭϶ϵġ
ӵںڼӰر󣬿ɺ˵ԼүүǺ϶ϡ
ľˣǰ˲˵˵ôȥˣλòҪ˭˭˭ϵһɣ
ô죿ȵʱƷɻ͵һʱһؾͰ˼û˼ܾ˼ҵĺôλСæ£ƺʡ
ǲֱӰ˼Ǿ͸ˣٽûҪͺصŮһ˼


308 ʲô
ҪñҩطƷһһһһһСȫ߸ǻѪ֮У߿԰һΪȫڼڣӵϢչ¶
һǻɽȲݵعۿκΪ׼Ϣ䣬һжҲһ˿пܲпǴ˵䣬Ĵ۾Ǻķѵĵرص޷ΪҪһΪ
ʲôǾƷ޽ӽʮƷıҩЧΪκһ߷طһһģһķ̳бսȻķֻʹһΣʱҲֻаٸһ޷ݡ
һͱʵȫһµķֻʹһΣؼʱҲԾתսֵġ
ȴϢˣʱȻҪΪսֻշΪϸ˵Ҳôڡ
һ޳ɣﳤֶ½ʥǰĴڣҲδһۿΪ
Ƭ̺󣬵Ƚط伮ٴץһ伮ʱֻ΢ۣоһ˿̾һͨܵ䣬ȴħأǰĻ켫ȴҪǿ̫ࡣ
ǰѪ䣬Ǵ̼ҩ΢ȼշһʩչͿͨıܡ
صܲһǹ73Ǵ߶켫140౶Ѫǽӽ300
似ͨǼ౬߾ѧϰֻܷӳԶһ˵ıǴڴ̼ҩĴ̼
켫ǽش̫еõ䣬Ϊ̫ͨԺѹأʥжûиõ䣬ħִǧĴɣбȻ켫õġ
ǰʱûⷽ棬Ҳ˼ȥѯҲκΪ׼ϢʱſһصʲôȽһ˵κΪ׼һѪ
ѪҲǴ̼ҩĴ̼ľŵرһ߶䣬ֹܼ̼ҩҩȼ㲿ѪѪȻǿҲԳʩչÿһʩչҪضĵҩȥˣѪ
Ļʵ»»ʲô̶ȣһһʧѪʲô֢״ˡ
ѪҲȻ켫Ͷ̫̫֧࣬ʮһǱͻĿգһ˵ĻֱָˣѪĴ̼ȼգɿʩչϰٸʩչֻҪѪԭһҲڼʱڻظ
ѪκΪ׼һվվҲ䣬һʩչͨ屶֮ʩչȼһУվ֮ȡɲǷճա
һվͽصĶǲģȴ屶
Ѫվ⻹һݷ䣬ҪֲٶϵƣͬƷɻͺﳤϵλĨΪ֮ת˽ء
ضЩҲ֪˵ʲôˣֻܰħĵףպлȥ
пزץ⼸䣬Ҳ㹻һˣҲ뾡ա
ʱһζɻݻվһٻӰسǻڣϲľء
أ쿴ǲЩһˣ
һ£ɨθŵţȥһͷˮһҲûʲôһ
ſŽµһ˿âǸŮζģΪ飬һûˣԵºеΨʱٿĶ˵ľµһ˿
ûôҿǷһˡ΢΢յĵ˽һۣһۺȴչŽڽǰ㻪һתȫ˷ܡ
ŻȻƵģϵ浤ڻ֮κΪﱸ伮ʱҲѵõ10˳ơ
ʮݣʮһղϣҪȴҪš
ڵһѾˣȻЩֻղϣֲഺʮҵĽģ￴ó仯
΢΢ȴһЦߣˣȥϴ¡
Цŵһ죬һûǻ峺ˮ̶УͶˮ̶Ѿɢһ˿ҵĽֻԺ󱳶ŽأǳˮֳȴκԶѪĻ档
һͷڵĳȻɢ磬⻬˳ھǰ죬һ©ԲһƬѩϸĺ󱳼۵˿ڸؼ˵Ļһյϸ֫£̷ͦƬԲʧɫ֫¶ˮ峺͸ˮҺã
һƬˮӳĵһ˫Բ޳ˡ
ҲѪô˼ز̤ˮ̶һҲʧ
Ȼʱȣĥ֮żһƺҲûʲô󰭡
ظ̤ˮ̶ȴЦһ˶ƾʧȻ
ȻӦǻȴûţţʲô£ڸʲô
źز͵תֱۣܽ
ʮ⣬ܽС˿̵ľܽһѪֻ¡شһɫĨأԼƽ羵С¶⣬¡Ȼûô׳ۣһ˵˴ѡ
һɫбȹڰڣվʱֻȹ£һֱԲĴȴ¶⣬ϸջһ˫㵽Сϣķۺɫ˿ϸ׵ļһɾܽԼû˿ƵģķۺɫװֻԸУһؽطۺɫ֮Ű⣬Ľض̲ס
ʲôؿֱʱȴһ˿λʲô
ܽûش𣬺һۣӲ𲽵ˮУڽǰһ˫־ͱס˽ص˫裬ǰȥ
ǣȵȡ
Լţ־ҪֹʱȴͻȻİΧʹ̵̼һû˵
ðɣķʱزŸп²û̫ᶨľܾ֮ģϾԾܽͲİҲûܵо
Ž˵ϲܽģĿڣ۵ֹ߲ģ
һΪھܽǰʱǰݵʮ⣬ž֪ʱ֣װһѪϰҲֻһĨأȾ̫̫ܽԲͦڰգڲס˵ķ⡣
°Ҳһʽȹһ˫ϣ㵽ȸϸ۵ĺɫɴ£һ˫˿ʳ࣬ճͣȫѪͣҲǵһοĳװͱ̼ӷ
վڲݵ˸ֺʾһۡ
ˮȫһۺתɽʯڣߵĻޱȣߵҡҷˡ
ҪѪˣһ˲ھܽӣеﶼûѳס
ǲеˣ̫Щ


309 ʥҺ
أȥʥ죬㾡ܷʩΪߵһ;ȥǰϼһȻӦʥ죬Ҳթǲٺöֻ᲻˷ѡ
ʱһζ󣬽Ʒɻ͡κ·ɶݳħţֱ⴫͹㳡ȥħȻҲں۹Ϊ۹̫̫һ۹ǾʮǰϵķʽǴ
ھ뽭߳Ҳȥ˰££һʱ䶼ϰĸ䣬Ʒɻͽʱ佭ҲûٻƣֻԣżЩ졣
ĳЩµһηڵ˶ƣ󣬲ץסѯŮô£ô뵽ôҪ֪Ǵ֮ǰܽǴ֮ûŮ֮£Ѿͷľһξͺһ󡭡ȷýڼ֮ͦɻġ
ЦŲ˵ʶ˾Ƿס죬ǾܽʵһЩ׷ں˵ڻӽһ꣬ҪΪʵΪһսȥĥ£ǰﲻæԲֶͨɣܡ
˼죬Ǽ쾰ܽŮǱŻȡȥǲһļᶨʹѣתȥĥ䡣
ھǸѾգƷɻҪȥ۹ʳǣȥڲʥĻԵ
Ϊһݽڲȥ˶ҲʣһҲֻƷɻ
ɶƷɻЦһ˵ýͷħΪʥԵ˺ܴۣⲻֵ⣬ǧصЧǧħھǶ϶˭þõģħǧأһС
ħڻΪ֧ϴ䱦֮е£ʥֽҲǵһˣʥ쵽ʲôıȴһ֪Ʒɻ͵ĻҲЩɻ󣬡ʦ棬ʥʲôӣѵҲǰպϵĹ滮ô
Ʒɻ˵ȥԺߵһ;ȥֻһ仰ͱʥºǧصĹȻͬ
ǧһһη߽֮ǧصõû˹涨ĻһͨҲԲϵõһεõʮϰٴΣǧغĿնɡ
ʥҲƵıأƷɻ͵Ļ˵ȥˡ
ʥ찡ȻǲǧصıأȥԺܵõٺôȴǿʵ֮ʵԽǿԺܵõĺôԽ࣬κڴʱЦſڣ͵ĺϸ¡
ʥȷǧؽȻͬҲһȻɵıأⱦزγɼ֮࣬Ժ󣬲ͻΪƿ׵Ķ࣬ʥڻȻһ汦ʥҺһʥҺļֵǧطЧֻҪһʥҺȥڤڤоͷ·һĸݣݣȻȻһ
һֱָнЧʾ֮ܳΪͻͽ
ʥҺ֮ҲԴڴˣǾͷ·ʥ꣬һһУʥҺγȴȽϿ̣ǾǱʥ죬һʱŻԶḡ֣Զɣ޷ʥ죬Ҳ޷ת޸ˡ
һʱһΣһһҹ24Ρ
ʥҺʥȴԶɱһѴγɵɱʥֻһ֮γɵȭϮɱֻγɵɱ£¾ͿһЩɱʱɱռɱһβϮֹ̺ʱѹḽһЩʱԣߵʱͣߵ߷ŵȵȡ
ʥʱԽȻɱԽԽࡢԽԽǿԽԽܼ¡
оǣÿһʥҺᣬʥƬضСһЩ·ʥҺƬصĻǣһˣȡʥҺ࣬ʥ춼С
СҲֻܿȻʱָ
ʥ죬һ޷ıء
ûھͲʥҺһʥҺʱԷɱϧһɱϢ
Щɱʥֹ弳ȡػǣֹر
Ҽǵúʥ죬ǰ﷽ԲÿһʥҺƬСؾͻСһﳤҲ֪ʥж󣬵ģֻҪֱӰʥɵԿȻʱظһЩԪ𽥻ָԽԽ󡣡
κУƷɻżҲһ仰Ž˵ĸпʥ컹Ƕ컯֮Ȼıأħǧءʥ죬ô½ڡԼǲҲأ
ٷ½½½½½ĸڣǲҲƵĶأѵЩȻɣȻرİҲκһ߾̾ˡ
һ˵˺ִܿﴫ͹㳡ͨٴεִ˺۹ʳǣվڻʳڽطĿһ𺳾
⻹һ۹ʳǣĿɼģ˴͹㳡һƬ֮⣬Զȫɽĺΰ¥
ߣϻһξ롣ػڴҾƷɻ;Цŷ𣬺ϻʳڣһ˲׷ɶݣħŸ߿նȻ
˸߿պҲѻʳǿĸǰĸÿһλȥǹ滮ޱ޾ཨʳǾжޱ߽Ⱥڣһͨ˴֯
Ʒɻһ·Уܿ͵ִڻʳǣ˻ûƶ˽ʱǰڻʳǾͶݳһȺӰΪһһ۵Ӣ꣬Ʒɻʹ˵Уز֪ĻҲǺ۹۹ƶ档
ĺңһϻֱ¡ֱֱĴֱΪƷɻһԺǰӭӵľǺʶӡ
ǼϣľһĴˣѾʶĺͼͺضС
ؾƷɻ󣬿Ʒɻͺͺ˿ſȴһأ߾ޱô
ȥѾǺصĴһ仰Ҳɫ΢Ƿǿ˹ȥ˼Һ˵ǲӦһۣδ̫
һ£Ҳ̲סһΪŮ̫ȻŮĶһɫĽѲ֪پɫˣֻǵջѾѸʲô
ҪһĸŮ̫ˣĺһڼףԸеǻ˵Ľǰһ¡ƺŻһЩһ˫һϸ˳嶯
ŮȴһϮɵİȹڿа·Ů崿
ȫͬľˣȴüĿа˳ƣͣĸǶʮͷޱʮ˾ģվһҪ˵ĸŮ¸ûţҪ˵һ˫̥ã̲סͬ
һԵȷĸŮ
ӺҲ֪˵ʲôֻһεĳص˵ͷ


310 ǿ
أϴҺ˵»ûޱ˵Ҫǿ˼Ȥܷȥ׷㳤һ˲ţԼ̲ΣʵʿƸͬħƷŵľֻ̳Ҫ˼ޱҲ϶׾ܾʵ˵ܾޱ֪ҺʱʶŵģֻҪ˼ܳɵİվͺܴô
εĲ֪ôӦʱһУ⻰˵ĽػЩڣҪҪôںôô
ðɣһ˲ţ̲Σ֮࡭òĸʥ֮ûô
ΣسĬһϢǶԺصǰϴû£ҶûüشˣѾ£ݣ˽͸ǰʥһ£ҲǰԮ֮ꡣ
еĽҲһζϾػûĳЩ¸ޱͺ˵ˣޱֵΡ
ݣڻõ13꣬ͼͺÿһ꣬Ҳֻóʮħǰ˿ﻹһõģΪһ岻Ѱ
һ棬ϴκڿҪޱ֮ǰȷʹû£һ仰ûȽػش𣬺ؾһһתۣ˵ˣûʱش
֪ˣϴһѾʹˣ֪£ϵϵʥԪİأһİʱ⣬мûʲôֵġ
оǣʵλ̰ɫ֮ˣħܳʮϰˣ֪Ӽħںȴûκˣ»΢ĩ֮ʱʶģҲӲǣһѾ˵ƷԣޱϲһǺܷĵġ
ŽصĴһ£ֽܿЦŻӦȫûѽѾŮ˵·ϡ
̬Ҳ֣ǿ˵һ̫ˣ˵ǿߣһһеͨˣһʮжǴͷβֻһ£˿ͨҲûʲôȨƵλӣһֻһŮ˵Ŀ¶ָ
ԽŮ治£ⷽº󣬶ԽҲԽˣѾ23ˣʵλ̰ɫ֮ˣʱ˵ŮˣǶʮҲ࡭
ħڸ巻ڶһЩСųֻɫûʵ˾ڷг룬һЩǿߣֻҪعָ¾Ⱥȥ
ֻŮˣھСطʶģƷʷѵá
һأٴˡ
н˵ʲôʱվǰƷɻȴЦס˽أǾƷɻͺͺѾϣ׼ʽѽؽܸڵǿߡ
ϽִҲзģǿһһμǿߡ
СѵΣȻ棬ôʵܲ

ԺϵΪףһҲ׷׿кҲֻǿΪתԵֻʥһ۷塢Сɣɱ¾ͷ֮ڸճ͡
ﳤ϶Ѿ޷׿ġ
չ¶Ϊ⼸λֻǻĿףһ׺Ⱥں·ɶڻʳǡ
һ·תţԼһʱ󣬽һвŵִһƫڡ
ƫǳʮĳԺȵ崣һΰڵǰȴһߴ񱮡
һˡޣʮʱ
ڶˡ࣬ʮʱ

ߴ񱮴ϵ£һ֣ڶֺ󻹶ʱעʮ֣ػ˼˵֡
ڶʮ˺ͼʮʱ
ڶʮ˺أʮʱ
ػʥĹ²һ˿ȻʥʵԽǿֵܼԽãʵֲͱ֮ʱȥЩѵбӵǿı׼
Һӵܣܳһ̤ʥһνʥĻᣬҲ޶25֮ǰǴκ㻹ܲھһ˵Ҳֻ¼ܳӵܵһνʥĳɼΪֹҺĿǰûܴ޳ϴµļ¼
غĴʱЦſڽ͡
ҲһֻʵǱλֲֻǺ׼ȷͬ£˭ߵĸԶֻҪ;䣬ǰ;ҲԶ
ʥԺ25ǰģе˿23ڣе25ڣһƺƽ
ô˵أһʱʥĲ㳤維ֲΣ컯ءǧػԵٶӳݵСɶҪ꣡
25ǰЩģ񱮳ɼһкܴ׼ȷȡ
һ˺ǰһϣʮʱһξͼʮ߸ʱǶ½ʥһˣٺǾǶ½ʥˡǺϵ֮ĵһǿߣ
ͼصˣʮڣ±Ⱥһ꣬ǶѾʮŻʮˣ˼Ҫʥˣȴֻλеʥʮˡ
λųһֶܼãʹԺ߶Զ
һ棬ӺһϵֿʼϺֱӵֹǰҲֻʮ֣֪ӵʥ죬Ҳ˭ܽģһҲڡ
жˣһǧĳ۹˿ڣķôֲŵ˵ÿӵٶǧڼƣôӴ˿ڻֻȼʮλٵʥףԪһȻ
⻹ȫǼϵϵϵ֮඼ˡ
ޱɺŮĺڣֻر͵ĲŻٵס
ǧΪλ˿ʸʥ죡
غ͵ͼǵһ25ֻ꣬Ǽ˶ʮʱҲǺ͹ڶ֣˲࣬СǱԶһģϷҪԤףСøóɼˡ֮ˬһЦصҲڴ
ýأƷɻ͵ǰҲֻ¶ڴĿ
ֻںһĴʥҲ׷ĿڣҪôԤףøóɼҪôĵ˵Խصʵ֣϶״ƺؼ˵ļ¼˵ǰʮ֮ࡣ
һƬĹһһЦŻӦнضȴһأú̫ǺͺϵĹϵҶ̸˺üΣǶӦҲ֪ΪʲôмϸıǸı⣬թǵҲ̫ˣľֵεıҩ϶թǶʮ꣬ҲԴһ٣ҲڿͿָôأƻв˵ſЦȥԺֻܷ߶Զ߶ԶðʥɵĽӽǲܻر
Ʒɻ͵ģһ˵Ľ΢΢ֱۣ֪ħΪȡλԵ٣ʮ꿰ľıҩвԴЩɶǮ򲻵
ȻҲûʲôͲ˼ֻǿ϶ĶƷɻʹʦģһᾡģǿ


311 Ҫ˶þֳܷ
أȥɣԭʥɼǬػڼǬ־Ҳͷӭӭȥˣܿʥڡ
غƷɻʹУҲٴЦſڣָָеһϡ
ͬһʱ佭ԺҲƷɻ͵ĽͣħڣٵǶ½ʥ񣬺ˣϵ˳ĺޣߵĺλ֮⣬ǺԼǬλжʮˣǬ39λħǧصĳʦʵࡣ
ҲֶԺһ񣬲̤ǰ
ȽĿɼý΢΢һ£һռʮĴ󲿷ֵشһƬտλöһƬǺ
һȥǾһƬ߶й׵ҹУɢƯһſҫķǣÿһǶȭͷСɢ͵С
һֱжʮףҴǹҫ·һŻ
ʥȻɣⲿ󷨽ƷŻڣҲˣֻҪһŻСЦҲٴ
ֶźһ񣬲ͷŻýغȻķɶݣҿռ侹𽥱
ԭֱֻжʮ׵Żķ֮ܵľȻֱƵġ
ɶн͵תŻȻ򣬲Żˣ˱СˣڽŻһ֪С˼ʮϰٱԶĺ˾ͷһˡ
Ȼزٷģֻתһ·ţһŻһʱŵִģԭλ÷һȭͷķǣ˿ڽǰȴһֱӴš
ԥţһռ䲨֮ѾһŻٴһ·ţҲָվһƬŻʱѾһƬˮ
˶ˮУ˿˿ɫˮҩҺһϴˢĿӦһزŷЩˮȫҺֹ̬ŨľˣһǸ·֪͸Ƶġ
һηܿǰҶֻʮܵ˵һƬһٶһһ˵Ĵˮأˮ֮ȴǻҲӵĿռ䣬Щռ䵽ſռѷ죬εһС
ϵʥ죬ҲС˲ٰ
һۺһ˿Ȼ֮ǰƷɻͶ˵ǰʥ죬һƬĵ񳤿ֻһͷˡ
ⲻ⣬ÿһʱͻԶһʥҺһʥҺ֣ͻʥ쳤߸Сһ
СֻܿʱظһָܻһһʥҺĳ̶ȣǲܺڵǿνʡʹãôӴ˿ڻڣһʡ١
ȻؾһƬˮбĿʼӦѵãҲܴ̫ã༸ʱѣ⼸ｭ׼ȫȥ򲻿ڼھͽɣȡʥҺĶˣʥҺ¸ݣݳµķСɵɵķȷ뿪ʥٱչز򣬻ĥ²һ°빦

СѾȥˣҲһʱƬ֣̾ܳȵŰɡ
ʥڿʼʱʥԺǰҲЦſƷɻͣЦкһĴʥڱԺųһƯʣųһ
ƷɻҲûͷͺͺ˵أħһһһ㵹дЦſڣûڽϾ̸
Ѿʥ죬ûҪһ̸ֱСһˣ㲻̸˫ҲеǸֻĥʱ䡣
ʥһءСɣһǰһﵹƽ˲٣ƼٶҲܾ˰ʵʥʮʱɡ
ʮʱǵδأ˵ʮ߸ʱͳˣ治һΪжأڿһͨ꣬Ȳҵļ¼ء
ǣǲСҾӵǿޱıѾȵͼعùʱǿˣħڶ֣ˣһֻǿֻڻ̫Сû

ͷЦҲֻǹľȺ򣬵˽£һȴѾӡ
Ʒɻ˵ûΪҪ˼ӣڽȥ֮ǰֻиֹ˽治û˵ſЦ
غͺͼãڻѾʶصʵǴμʶЩȡɣظǿչҲ˿ûӽص˼
˾Ͳͬˣ߶Խص֪ͣһǰĸִ˵ϣޱȺӵܣҲΪЩ˵һΪͬʱԶ˵š
һ֮Ȼû˷ϵǿ󣬵Ҳû̫á
һ˽Ҫںϼż䷺ģλж½ħһЩΪٵʥĶʥħһĴʥﶥǿҲһ
ӵܵܱȼħڶ˵ģѾһԽǵεġ
ʥ¼ΪغͼһμֶʮʱӵҲڶʮʱңһҵһμ¼ʮһʱԶǵΡ
λһڷٳɳеޱ
19ϵʥʥһ۷壬ޱֻ޽ӽСɣûнʥ죬ǱȷȵĶ˶ǿһЩˡ
ļӾһʱ˴˴Ҳû̫˽ܣһ˴˶Խس˲
ڼӵУСޱûж˵ʲôֻ²ĶǰģҲһЦһĸߴҲٴЦޱСֲ̳бҪһֱſô
ĸ˵νڣܻò˶һҺѡǿĻޱһЦЦĵᣬһ˫о֮ɫȴ
ļӶһ㶣㶹жһ˿ΪȻ
ǿиһ˿ĲˬΪޱԽرֵ˹עЩʼɣȻ˶Ǻӵܣޱ֮䣬ʮĳֵܹϵ
ֻҪ֮ŮҲ˴
Ҳһֱڹ׷ޱ˿⻰кɫŹˡ
һ˵ЦˣҲڮعùõ۹⣬ǶԽص˽ֻͨҥǼû֪ҵһξʮһʱսģʮʱһ㻹Ǳ̫ϣɫ΢΢ѿһϢŲ̲ĿڣصİȻҡ
ҲΪǺңֹڵһνʥʱŶǿʥҲѾǶʮˣԶ֣һ
һأӵܷ׷ˣޱֻǴû˵ʲôֻЦſȥһֿۣڷ
Ҷʱǲţ
ңղôڽؽȥ֮ǰдһ£

ɫѿУӵܲŷ׷ЦŴɫѿĬϢЦдʲôһ֪ܲд裬öѣҪ˶þֳܷ£Űɡ


312 

ʥڣǹŻǰ״򣬲УԽغͻȻէһɱǾһˮҺ״γһìƵĽᾧ壬ᾧϢ崣һǵìѾƲˮֱϮغġ
⵶ìɱضûжһ£ֻڱһɾǿУγɳǹɴ̣۵һʹɢ˽ᾧ塣
ʱˣҲǵɱѵһһΣɱǻСɼ򡭡
ìᾧвһ˿˼֮ǰвΪܹʥڵ֪ԽɱԽ࣬ԽǿԽԽܼ
һʼʲô̶ȣôܼһ㲢û˸ֻܿԼ۲죬һ۲½Ҳɱʵйɣÿһȥһɱ֮ͻᰲһʱ䡣
һʱ̶ֳȵɱû˿Ӱ졣
˵ҲǣֻǺͶ˲ʵĺӵܶ26ʱңصսħѪ·ھδرȶ˲̸ڣ
˼֮־Һ̬
⼸ʱ佭Ҳȷһ£ǾûʥҺγʱʵʥڵĲЧʱħ컯ض
ûʥҺ컯ض磬һʥҺǲǧصľأʥҺڴ
нһ˿ڴڴܿʵ֣һʱȥٴһɱʱ߸ʥͻȻͰ·ֲָĺҹֻһϢһ㲢ȴ緱һСȻӿ֣磬Ҫ㣬ɫʲӣ졢ȡơ̡塢ϵȶɫ·ƻҹգһ˲ľΨ˵˼ޡ
ֹһƽںڰˮеͻȻһתԱϡϵµγһӴǺӱһХӵͷ
вɫȫû뽭ʧʥŻָ̬۾һ̷·һůͷ³ˢһůӿص״̬Ҳޱȡ
ݵԭ֪ôݣ֪ôһȴȻʣ·һׯָǰ״̬˼ޡ
ͺ񵱳ɱ¾򣬴⵽ɱű䣬ÿһһѪƣ޵ݣһ˿϶˶ˣشʱȴǰδеʣһôߣߵĲ
ֻһսڵǶּ֮ǰѾȷ֪ԷҪôֵ֣Ĺ켣
ʥҺЧǡ
״̬֮£ٴʱȫǾϲʥҺҲʱЧģʱЧһʱһʱ״̬ͻɢһʥҺܳ
ظ˷ѣھҪϸݳСɵɵ·߹켣Ȱ͸Ժ󼴱ûʥҺһ԰Ͱ໺ݡ
۾ݣʱһһʱȥ಻Զٴһɱʱز͵һ
ɼ򣿵һʱɱȫСɼļѾȴɼȫһô
ɼȫһڵɲʲôҪֻ֪򣬿һ˺Բġ
ֻǾɱЧʡ
һɱزֿʼݡ
ڶʱʱ޵ִʥҺոɢʧЧʱһʥҺȻۣ֮ɾݡ
ֵһʱµɱӿʱصһ£һһɱһǰһǿȻɼȫһ
ؼȻɱйɣ
ĸʱһĵɼɱ
ʱһ
ʱһΰ˵
߸ʱһʮǰؼ䣬ľˮȴɼȫһһʱҪ˴˹ɱӦԵɲٶȴЩˡ
ڰ˸ʱһ12ھŸʱһ14ʮʱɱȻһ䣬Ȼһ1616ȴ˲Сɼɱ
11ʱٴα仯ֱ仯ͬʱӿֵɱ࣬ǳֵʱ̡
֮ǰһʱһΣһʱ˴Ρ
11ʱʱɱһλǳ16һʱȴ9Ρ
20ʱʱһʱӿ18ɱÿһɱֶ16һЩɱʱȻɲѣԪΪٶѾúܾˡ
ʱҪɵҩһΡ
ڵɱһӿ־൱ǻģ16ĲתֻͨѹΧɱ֣֮һβˣٸһΣʥ컹һļѡ
һ˵һɱѣϾЩŶǿ䣬ʹõͨУһͻΪĿգͻˣָĻֻϼˣ״̬»վֻµɱ֮ǰź󷽵ŻӴܡ
ⷽ˿ùǣв֮ڣǿҲָ̻

ʥǳҲһ˿˷ܣɱֶһ
˷нٴһʥҺֿʼһݡ
ʱһǼʱȥؽʥѾ30ʱʱԭֲܼɱٴһ䣬ֵĴɼСɼɱȫɢǱ100һΣһֻһԲɱ
һ1000һʱ㣬ڵ31ʱӲ80Բɱ
ʱض30ʱϵĺӵҲһ˿أЩӵܿûв֮ǽʱǶʮңֿܵôƵĹɱһ־Եʵ֤ˡ
Ȼⲻ˵ЩӵڶʮʱܿλԵӵԲĴڣλЩʥɲֹӵԲսʱʩչͨʩչ䣬תȵȣعɱֻ򵥵ѹ
֮ĲҲǼģϾ˵ͨȵȲǳɱɱĸزתǾܷͨӵսԶԶȲȫʢʱڵʮ֮һ
ɺܼ30ʱϵĻ20ң˾̾
пץʱݣѾʹ31ʥҺ״̬£ɻûСɵɵķ켣ȫݳ
ֻһЩ
Ҳ֣ʥǺǧزȼıأ֮ȻĥʽһǧغգֻҪǸˣֻҪܱħȥע֮һ·ͣЪǧСɼ򷴲ɼҲҪ54ηġ
ʥЧӦҲģȫݳɵķ켣ٻҪɼʮʥҺ
ٻҪʮβϣƬػ㹻һӻģҽڣĳֻСʮٻ˾ʮΡ


313 Сӣﰡ
31ʱˣѾȥ31ʱûңСӱֵĿɲˣѾԽǡ
ǰԭΪСǵһνȥҲǽȥʱܼ࣬26ʱͲˣû뵽ڻûЩûп󰡣Զ˵ʵ

ʥڲϵֵɱʥƷɻͺͺ̸Цȥʮһʱƶ;ûйһ·Ц̸һһҹ࣬ȴûظҲûֹ䳡
һҲ⣬Ʒɻͺͺ涼Ƕٶ˼ңƽʱҲ棬˶ٶҪû㻰˵Цˡ
ƶ˼һƬ̸˸߲ңȺԵӵܾۼӵȴѲ֪̾˶ٴΡ
֮ǰв˶Խزʥһʵ֤Һޱ࣬ӵҲһڽʥģǽȥֻ26ʱҾһǱ飬ȴɳŹ30ʱ˾η֮ġ
־η֮ɫ£ҵɫȴѿˣĿʥڣٿѾɫͬ壬ֲЦһЩûΣҲǼ31ʱҾͲֵܼȥŰɣСϾ͸óˡ
ЦкҸעĿޱޱûĻƵģ²ʥ죬Ҳɫһ䣬һ˿
ңϾͳǻǺ࣬ʱҪҪдһ£
ǰ⼸ӵѾѹˣʣޱˡ

УҼӵַܲ׷˷ܵĿڿʱޱҲĿ˺ңҲˣޱעºҲ˷д費дʲôĲ˵ߵҲкҽʵˣǵٿɣϾ˵Ŀɲʧ񡣡
ٸ߰ţɻĳʶеģǱƷɻʹϣ㲻ͣӵҲóóȻȥսд裬Ȼֻ׹˼
һºЦβУ뿪ʳǺҲʱصȥħڰݷһ
ȥħսأǾûʲôʧˣԺҴ˿Ҳս⡣
սƵעû˵ʲôֻȫ˷ܵĶǰƺػʱƵġ

ʱһһʱػû˵ɫЩŹˣ32ʱؼֵıȺһһʱˡ
ʥÿһʱһ˲֤ˣϾ˭֪Ļһʱʮϰٴιɱģټ֮ǰʮһʱۻ½Ҳˣ治¾ֵܼġ
ɫŹû˶˵ʲôڵȣŵţ˵ɫԽԽˡ
33ʱػû34ʱ35ʱ
ȽѾȥ39ʱû߳ʱѾ39ʱֵֻܼ˵31ʱʱɾͼֵˣûʲôˣڰǰʥģ31ʱʱ˴ӳһ¶ҪչˣƲŸոջָѣ
ֻ˵صʵֹԶ֣ˣǺұҲԶ
ɫ̺̣ӵܸһˣʱҲû֪˵ʲôˡ
ֻޱһ˫ȫǵ𺳣Ͼ֮ǰѾصصıֿܻò˳һ֮ǰһ׼ֿ˿Ժǰ񱮣ޱҲ̲סֵͺһ
39ʱĽѾǱ̬ˡ
ΪĺڣһϵӵܣʱĻǶϺޣ47ʱ
޿Ķ½ʥһˣʥ
ܼ֮40ʱģֻ4ˣλҲǺࡢ桢ǬһλʥǿҲֻǼ39ʱĽ൱
ʱֹޱĲᣬԺʮλߣɫѾЩˡ
ںƷɻͲЦ̸ĺ涼ż񣬲ʱһʥ죬ȫâ
Сӣ39ʱˣѾ׷Ǭֵļ¼ˡ
ʥɫ˲Ʒɻȴüɫ裬ǵһΰѻתƵ˽ϣһı顣
֮ǰƷɻͲֹһ˵ϣر֣ǰʥɵӽźãƷɻͻô˵һǰģǰʥ컹ж
ؽȥʱʥֻг߸ʮɵѣϰ;ԲôˣϰȫɱǾͲǰĽܰᵽˡ
ʱʥ컹жƷɻҲû׵ģڿһ·39ʱѾˣҲǶʥҺѵ㣬39ʥҺħڸĴѾرˡ
ǲּ˸˰
Ʒɻ͵ĴЦŻع񣬶һҺЦſڣƷɻһ£Цȴˣĳ־ĽҲĽġ
һЦ˽ȴѾˣƵֻüһţʲô
ʮʱˣûɣ
˻׷ƽ೤ϵļ¼Ǻڣǿľ޺೤ϣʱµļ¼ûܴƣѵҪһ˴ƣ
ЦСӾڴԶ˵Ҳ̫˰ɣѵԺٵʥǰʮĳˣ

ʱһǼʱ󣬼һ½Ѿ׷ƽ˺ļ¼ʱԭ¾̾ĺʥѾкܶ඼Ѿ˦ѳڣľ֮ɫҪԺ䡣
˵ǼӵˣǺغͺͼѾʵģʱһòѪСӼҪ׷ƽļ¼
ǰ񱮿ǴӺһֱڣİоڱϵġ
Ѿ׼Ķ㵵ĲӣҸѾˣһ𺳺ľżޱˣ˶Ǵʥ죬һĽأʲôȥս
ԴҲԼܱȵϺʱսʵѾ걬浱ˡ
ۡ
ǼʱȥȽѾ48ʱû޵ļ¼Ƶ֮ԺѾһƬţ涼ûʲô˵ֻǾһҺĿⲻϱá
һƷɻͺκѾ֪͵Ц˶ٴΡ
48ʥҺرˣֹرˣѾʼ׬ˡ
СﰡϼŴµļ¼һ걬Ҷ뵽˵Ѫ·ں漸Ϲ϶ǵġ

һδε͵ЦУκ˶ˬͷֱͨŵװ壬һεħѪ·СӵȷǶҪģϾһžѪ·ĥһţһ˶ѹˣζܺô
ڿһ·ѹϼţβˬˬѾҪƮˡ


314 ˵ʲôأ
Բʹ򣬻ãֻҪЩܼĹɱҶԳȥģ
ʱһʱ󣬽ʥ˵ʮʥҺȵʮһʱɱ֣򳤳һһεĹɱȻܼ࣬Բʹ⣬ûгԲ㹻ˣ
ʥһʱʥҺǰɱֻСɻ
ӵڶʮʱǴɼС⡣
ʮһʼԲ⡣
ҲһֱţһɱٴθԲˣһ̶ֳȵɱֻѹδܽӵ¡
ΪԲķ֮֮ǿյģ֮һ벽ʥͨͨصĲס
Խ»вСģ֮ǰУСɵʮʱɵԲֻȥ20ʱĹɼ㣬ܵʮһʱɱŻɱԲ
ػЩģѾҪϣĸ˸оֻҪٸʥҺʱܰСɵɵзλ켣ȫݳ
ΪҪɹź³䡣
ȷ˵ʮһʱֵԲһγֵʮɱһ壡
ʮһʱʮʱɱѾ100һΣһһɱ䵽50һΣһʮ
ܼɱɱǾģŹҲָֻ᲻ϻƣϼˣ˿壬һֱ۷״̬Ӧԣһɱ󣬽زżæ
ʱȣͨ䱬֮󣬽Ҳû˼ֻȥץʱ
һδθʱٴһζʮʥҺֱϣݰʱ󣬽ز͵վӷЦ
ˣڵ򣬴Сɵɵ׸ôߣĸȫһָоԲڼİڳˣ
ϣصҲ˷ܵ˼㣬СɵɵļǧڵķѾԶԶҲû뵽ʥҺꡣ
Ц֮£ղʮʱŬһֱݷ켣ȥȷԺ·ôߣѾȥˡ
ڵɱԽԽֻܼҪԲɱҾͿԼʥҺʣµʱ䲻࣬ȥʱȥߣҲԻĥ״̬¸ɡ

ʮʱˣ
ǼһﻹôȻʮʱû
ûи

ʥ⣬û֪ڵĽػǾ۷״̬ҵֻ֪Ƕˡ
ܲôСһ·İڵż¼ѾǺܲ˼飬úܶʥҪ漣˭뵽˺47ʱļ¼ּ˰˸ʱû߳
˸ʱ
ʥʱ䣬һʥǸ̶ȵɱָжֲжܼˡ
ڳԽǸ¼ÿְʱѾںͺʱʵ޲ֹһοǰ˸ʱ
ѾǲֹǼ򵥵漣ѾԳ֮Ϊˡ
ʱ˵ҡޱصӵܡʥͷӦˣǺ桢ǬʥһѾĿɿڴ
ԭһЩĺʥЩһǣ˿Ҳ׷߳йۼҲʥ˺ޣ
Ͼ񱮼صǺϼڵļ¼
Դӽشƺ޵ļ¼ϢѾ˿ٴִǶϵĳȴܽղ
ʱѶϹĺޡ˶Ŀࡣ
ʮʱ࣬Сӡ̫̬Щɣ
᲻Ѿ棿

һƬĿУڶʥв֪˭һƳĬһϿڷʣķ־һˡ
ɲǣز˰ɣϾ˵Ļڿһɱ֮ӳһɱĻģʥȻɣûڣûû˷ֵˡ
ȷϣԼȥʱԲȥ鿴ʥɱڵȥԽɱԽֲһûɱҲ̶ֲܼȣٽȥһɱͻᷭı޵˲£ͻȻ£رɱô죿
ӦãʥֵطʵնɱʥģǺʷе߶ָǧ¼İ꣬С̰ģҲֵԼ档
ɻУһ׷ԲԵȴȻڣǸʡ
Ѿ˽꣬õʥҲнˣǼص֮ϣֱĶָĶսּ¼ҲһΣԵʱˡ
ϾʥȻʱԽãԽΣգָһεʱ䡣
޶ʮͽȥһΣһμ47ʱ˺ɱܼ޷ݣ޵ڶνȥʱ۵һʥҺ֮ǰɱǴСɼʼ
ʥ֮ģû˻ɵó棬ģֻͼս¼ġ
ּ¼Ҳİļ¼ǰĸּ¼ʥ񱮼صλһĳһ˼ʱ¼ͻĨ޵ΪԪľϵļ¼ͻᱻĨһ
Ҳ⣬ʱܷܶٴǲһֱôõļ¼ġ
˽ؿ󣬺޲ץһ˼󣬺޲һҺһֵʮһʱ棬ǧǰ棬ҲҺһλ񣡡
һ仰콲ģǴ
Ȼﴫԭ˼ĺʥŷ׷ɫ䡣
Ѳɺ޾ýܼʮʱ
ǧҺܼʮʱϵ棬ҲֻоλǰĻ棬ʮ߸ʱǵʱϣ棬ҲǶ½ʥһˣ
һνһ仰ʱֱƷɻͺκȴĻŭš
Ǿ仰ʥʥ죬ǲͣһѣ״̬µһνʥ죬ԵδҲа˳ɰտԿһ˵δߵ
ʣɾ߳ʥһڳɳ䣬һȻ˿̸ֻĴԵʥֲãҲԴ25Ժ
ܺġ
СӣʮʱֵܼôֻҪ;䣬ԺΪ½ʥһ˲ѣ񡭡
ϣɣֻҪܳʮʱǾһ֤ˣ

ϲĻŭţƷɻ˵˼ϲ¶ϾزǺϵˣĺ˼̫̼ˣ˽ȴԽԽ
ޱýô޾ϲУҲѹ𾪣ޱ
ܱ̬ǿ̫˼ˣֲ̫ˡޱ͵ؾѣľηĿʥһۣһ̾
ҲЩҵ˼ǣΪôعϴŮۣһ仰ڣľηޱʱɵˣɵ˼һ죬˵ʲôأ
ʲôк˵ʹأɲԣҲкøУֻҪԸܳɵϣͺܴ󡭡ٴοڣԼ˵Ƿʵ˿ֻŮ˼


315 Բɱ
ʮʱˣʥҺٳɱĻ᲻ԲǵĻԲɱҵܲܽӵ£
ʱһζҺ̬ʥٴαİһƬڰиɫʱҲһ˿˼
ʥɱйɣ֮ǰĹɣ´γֵɱԲ
ز֪ԼܲܳȥչɣɱڷʱʱһγֵӦһֻһƺҲԳһǷֵܵ
еʮʥҺ۶ͻȻһ˿ڣ֪ʥĹˣ֮ǰӦﳤϵһµģħﳤʥģԲҲԲﳤϵչųҲĸճ͵ķ֮ˡ
㻹û򣬵Ƕϸոһֻİ񣬾Բȥ
ʥǰǿ߲ǹھ½İﳤǶϺλֻӵлԲʥ۷壬Ҳѹʽɱͺ벽ʥѹһͨأͷĨɱһƬ
ҲǵϹʱﳤϼ֪س˸ͬӵԲķҲԭǶѹʽĨɱһʥĴڣǱսһƲãսನһʥҲɱһƬǶʮϰʥﳤٿؽҲΪһͲʮϰ˵
֪Ӧ֮ǰһԲĻھͲôԥˡ
ڽؾԼţҲ˵սԲʵʸ
Ҳ뾡¾ҪôھͨŻ뿪ҪôһԲֳԺܿǻġ
˼ز͵һҧ԰ɣѾ԰ܲӳ73ʥ۷壬Ѫվ𱬷ֻϵĻѹδû⣬û⣬ֻҪǱһֱĨɱǲصҲԿٻָġ
ԶԾ뿪Ҳδ̫ˡ
ô˵ֵɱֻǴѹûߵͨԼȵȼӳ֣ɱѾСɱսһս˼УҲδ̫Сˡ
˼ֱӴ߶ѪıֳѪǹעңһ£ɱ˵යһЩʱ䡣
Ѿᵽʥղڰ򵽴ɵķ켣ݺֽʥҺȥߣʱݵĽչѾԱڻһĥ¡
ʱһ°ӳ͵СҲֻĥ¡
Сɵֻѣֲ˵ֻһҪĥʱ䣬යʱͻʱ޴̵ġ
ݣΪƿҲдǴɣԲһɣʥؽƿͻˮɵͻƣҾ뿪ʣµ·꣬һҪĥ£Ȼĥ£һһɱҲνˡ
ץѪǹȫսʱһɹǰէ֣תۣɲǼ䣬һɿֲ޷ݵѹҲϯʥ죬ǹѹ£ȫ䱸͵һǰ˷ѹˮһϯǳһ˿Ѻۡ
Բ򣡣
ضʱֱۣȻԲɱָо۵ɱûг׳ͣѾ˺
Ҫ֪ѾתѪ
ܲ
ľнرһȫ߶ԪѪ·ӺȻǣȫ߶֮¾ǱҵѹƣץѪǹֶһ£ȴֻǵһָ֮ؾֱѹ
һָޱȣԪٷڷȴȡҵķϵΪзϵҲѹš
ǰеɱȴѳͣͺɱͷ·һȭͷʯ飬ǲ״̺УûɱѾýȹѣ·ֻǶԷа˺ǧƬơ
վܲ
ٴκȻȻкԥ߶ȼĻվ䣬̼ԪΪȼգȼұѹųķϵҲڳһ˿Žӵ
䡫
ܲû˳ʩչΪЩϵӿ̫ǰԲ۵ɱѾˣһױȣ·һ˺صȭͷһصȼձֻǿŲӣͱȭͷʯһ͸
һϢʥ»ָƽֲѹɢʱȴµ䣬ήҵ˼ޡ
ήҲֹΪ֮ǰͷΪһɢֱӰѳǧѺۣܼѪˮһϯֱȪӿ
һѣ½ش߶˻վǱɱնһۣѡ
ֻѹֻѹѣﳤϵ˲ʩչͨ⣬һʵӵʮ֮һԶԶܰ˳
޾УؿץƷҩ̷ŵҩ¶Ѻ۵ѾָɣͬʱҲץϵ۶ԽѪģļͷһѵҩʱһӴ»ѪģѪҲѾһ
Ƚһѵҩȴظʱȴɫ䡣
ֳµɱҲ̫˰ɣô̬
ؼ³һ˿ѹɫͷҲأֱȼվͶŻ
̫ˣҪ֪֮ǰһʱһɱȻʮɱǻǶʮųһΣһɱɱˣʣµʱ仹һʱа˳ʱݡ
һɱ
ղһ˶ĸҲֻǻָơ
ȥ˵в֮Ҳû취ˣԽزųŵڶɱոӿʱѹûӴܡ
ȼѪԼԪΪ֮ѹԽԽֲʱҲضǹŻϾŻͲԶһ֮ңѡ
ոһŻؾ͸оʥԽԽֲѹȻһգʧͷȥʱſеɱѾ
ããŻͨûбӻҵ鷳ʹˡ
ӳŻִĳڣȫʢʱڶҪɶһʱ䣬ҲᱻЩɱɱض֪ܻܲӵһûбӻǰĺʥ˵˴ΣʱӴܣǿºҲ̫û˸ﲻսˡ
һ󣬽زץҩ̷ղָֻ˼ɣʱ仹Ǿһ£ȬȻȥԺǱ˿Ǻ̫߳ˣҲ߳ģΪڲ֮ѵҪ£Ǿ̫˷ʱˡ


316 ĸ۹
ʮһʱˡ
ļֵڣ

ǹŻɶʱʥۼѾû˵ʲô˶ʥڣ˵ĵȴĵ׷̾
ʱƷɻͺκʥʱɫͨ졣
ؼֵڣѾ׷Ϻǧǰλļ¼ǧǰĺǺһλչһδǱʥ죬׷ƽʲô
һ֮ǰƷɻͺκ֪Сӵǰ;пܳ񾳽λãǱϾֻһƲ⣬ԶûнһֺǧĽкĳλƽĳ
ޱȵļеһʱ䣬ȺͻȻһͣŻһͻȻֵĺӰ
߽ǹŻС౶˿̵ǺӰп±һֻӻСȴû˿ۣ˶ڵһʱ䷢˶Է
ˣĳˣ
ǾǽأʮһʱųɶݵٶȻôƽȣ˻Ҽǵÿһһνȥʥߣʱ˴Σҡҡ׹ҪȥӦɣСӡ

ֺ󼤶еڶʥһƷɻͺκһҪɶݹȥ嵽Żǰʱ˲ȷϽƺûˣҲͲڽӦ
ֵȴһЩȽƽվƷɻʱһӰҲ˽ǰСӣôƽȣ
£ƷɻȴЦأǺ޳ϡ
ǰЦһڶԷɣڳʱȬԶúܣ״̬ȷãٻܷ۷ʱڵ߳ɶսƣǱħ֮㾡ȫȥʮ¾Ȭ
ص磬ֱ۽ӽзϣشǲλйѺۼѪ˻ҲǺʱ߳ʱҲŸԭ
˿̵Ľػ£֮һƬѪģԼʧļұԼ©ļͷдƬѺոϵĺۼо·ʧѪ࣬Ĳңֻˡ
ٶţƾ͸Ƶġ
ҲΪˣ޲Ÿɣزֵֹʱ׷ƽ˵ĺ߳ʱ״̬Ҳô࣬ѵСӻܼ֣
ͬʱܳĺֹһʲô壿ܽ񣬽Ǹʸ
ǧĴ½Դ㣬ãǧǰ񣬲ֹǱҲһĻԵݵλֱֳǱħֻҪɵͻԴбϡ
ħѾôˣȻزʥ죡
Ǳʣһǧĳ࣬ļһļɰɣʣµľǿܲһֱ䣬һֱ״̬ǱټϻԵӰˡ
ҲСֻɸʣҪ֪ĺڣ޴ܽļʶԶڰٷ֮һ
ϵԲ̷Ʒ൤ҩԪİʮأѾʮ꣬ϵȫԲһ˿۷Ŀܶо񲻾ǳ˵ô
Ѿʥˣ˾֪½ˡ
ڷǰĽɿܻԺ񣬺صҲأؾء
ڵĽʵͣҪɱܰѽϾԲģʩչӦͨк֮ϵʥʮһʱֵɱһǲļԶ
صǱδúްλȥˡ
ֹ뵽ЩڴڶߣǼ񣬴˿̿ҲҪôأҪôη
ħڿǼ˴ˣһƬĬУͻȻһ̾ƷɻͶ˶ʼɺĽôǱδļһﾹȻħڼȥˣô˲ʼɡ
һ仰˵Ʒɻͼ˷һʱ޲ץס˽صֱۣСѣȻҺˣЩƾͽǺˣߣ֮ǰҲҪϷúþһµ֮ꡣ
ǰô˼ſѣƷɻҲ廰ѣȴֻǴЦӲסǰߣĲ顣
ĳţ޲취£һ¾̫ɵˣô£ýظͷħͶϣɫͽϲһԼˡ
һ飬ؼҲʥǰеĳʵ̫һƷɻͺκҲЦǺ޵˵ʲôĸûϼһҪʲôҲǲ
Ƭ̣Žػ߹ԺһʥǰеĺǿƷɻˣӡ
һ˺󣬴Ժ߲źһը˹Ǿ̾η
һȺԵĺȴͻȻתͷޱɱɵôõˣҪЩ˵Լȥˣ㲻Ҳеο˼ҪϿ֣úȷ˹ϵ֪СӿǺļһڶѾͷ벻֤ˡ
صĻֻǴЩҲ˼˵֮ޱȴСͨ죬ɬƳ˺һۣƵĵƭҵİɣղſûһۣôǶ˼
һޱЦҲϰʮѾȥô꣬ҪĶ˸ɴԼȥˣ˵˼һ֪ܲǺϸĶ֪ж٣ɱˣҲԼ󸸵ģղ亱˰ɣ
ޱԽص̬ܼ򵥣֮ǰֻǸ֣ΪЩ֪ҪʱȤ˵еĳţֻºġ
Žʥı֣ŶԷֵԽԽޱ̬ͳ˾η־ηԽԽ̣תΪݵζ
Ҫ֪ڽ֮ǰͼֻߺ޵ȵȣĿż񣬿ɽһһ·ѹ޺ַưѹȻҲ֪жôֲԽصʵᾴη̫ˡ
η羴Уȴĸ׸֪ض˼ޱʱɵˣ󼸸ʱһֱ߿佱أѽؿϵ¾޽Уֶ߷ҲǺϬģϾżĸڴ簡
ὭҲòͦθߴʵǹھ½һΪǫ񣬳ȳ졭ޱҲֻһŮȻŮĸֻ룬زòʵλȵȶŮĶ׼
ٱĸһֱ߷磬˵Է˼ʱȥޱڶԽصľѾ˾޴仯ղŽسʱҶ࿴һۣż͵һǱӰĻ졣
ޱҲԽر¶ʲôϾ˲ǵһμ棬˺øлԶﲻϲĵزٴαȰ˵ʱޱ̲ס
ºҲˣ˼һ죬ŭĵޱһۣѾͷ㶼ϷŪĲͷ˰ɣ
ҲȷûϵŮЦ޴ŭ֮󣬺ҲͻȻɶƵһ˿ŹͷʵĲ󰡣ϾİԪģİԪʥ40ʱɲǷ绪ïô
غǰҲޱĸ֮䣬ʵ鲢Ϊֻ尲źʹӵѡ
ֻһϢȥյԼ⣬һֱĸ۹ӽصĺðɣô˼롣


317 Ŵ
أѾȬһô
ʱһǰ£˺ò״Ӻڡӳڸħڵ·ƷɻµĿ˺һۣ²Ŀأ֮ǰº̫ˣƷɻͶס
ǡӳģɣºǰϼһﻹ᲻ˣִƷɻͶ΢
ڵһϹﶼɵϣ֪ػһؿûжȹ11ºһսδܰٷְٻɱλԣԴʥ󣬰˶ýػʤռǰٳ˰˳ɡ
ΪʥʮʥҺ֮ٳֵľԲɱؿһɱǴ߳ʲô壿ɱȫʢʱڵĺλԿһɿܻʣɿƵ
ֻһѾǶԽسģǽػɱλԣͻ̳кλԵԲ̳֮ʱ˳ƴһΪͻƣǿʱʵֻʲô̶ȣ
ʱʵ㻹ȲʥʥҲ԰½ﶼһˣؼ͡
㵽ʱҲֻжʮ꣬ٸһЩʱ䣬ǷΪ񣬵Ϊܺͺ޵ȰȼĴھԲѣԶǸΣѹ޺ˣڽͿԶûô
ԲܽܲܽúϷѾ˼£ˣϣܴ
£ֹƷɻ£д˽¶ƿڴ˼Σڸ뿪ʥһҹϳԳٰ¡ص磬һ߳ʮַҩƵҺ཭
һƷɻͶûŶþͱҲ࣬Ժ̧Ż˺Ϊ׼޵ģȥسŻһ˿ѣæóҩ̷ѾƣոѹƾŮӹޡ
ˣǱİ˾ƷҩֲƵҺƷɻͶ־ûʲôҩԳ׻ƣŮӸʱҲñֳֻװװһСľͲʧλ
װƷŰŮϳ޵
ºųһ亹ҿ֮ɻָ۷״̬ƶ汻ˣֿӲ˵ŮӳĲȥ޵ӵΪֻͨڣζǲھܽ߶˵ɫ˫̥һ쵰˫̥Ļòоųƣᣬʮ˾ģһֱ߼
رһ亹ҲΪ֮ǰǶ˫̥ʶôϡͿͷֹϵ
ԾܽʱܶʱŮɫֿǿ治ԸĻֹĳЩ·ÿǹŹֵľͺŮһЩܹϵոһʰ
ЩƶϣغǾɫջˡ֮ܽǰֻһ꣬꣬念ȡһഺ¶ͣк޷ƵıܣټϲǾܽţʶһ죬ŮҲ쳤վк鲻ϻۣ˸ǾܽŶжвٺøУԭǲ˽졣
Ƕ˫̥ʶһμҪޣ²ܲŹ֡
ϾִϿӾܲ˵ļһһλϵ˫̥ŮҲ˵£Ǽֻ֮ҡ
ڶ콭װɻѯʱǲʲô˽޵ǺϷˣһϡ
Ҫڲ֮ܣֻͷȥˡ
Ƴ׻ָʱ־ٰһ¡صдؼ֪ǿӣֻӲͷƤϱƣһϼǳЦƣúⱭƵԭӲظһһ޷ܾɣֻӲͷƤô
һ֮󣬺ϴһһģǶ˫̥ǰȥޣװƷ˸ߡ
Щ£ѪôӺӳˣӳͺãȥӦò龰ˣƷɻѯ½ҲЦʥɵʥҺѾƵСɵɵз켣ȥôݲܲϽչȱֻʱ䣬ȻԺһǴǰȥĥ£ֻĥвܾɣʥ۷壬ǺͺλԵһսҲаա
ŽصĻƷɻͺκһۣӺƷɻͲЦ㾡ȥ11̶ֳȣλԵͲˡȥĥʱҲҪעⰲȫĥϾ̫Σա
мһԵ汦ԪݣȻֻʹһΣΣʱֻҪ֮ӪһռֻͨҪҾܸϵߣ鷳һҪá
汦ȻԪֿռЧҲ
һЦƷɻȡ˼ݹʱϽͣҲý΢⣬Ԫݴ治һϴνʱƷɻ͵ôûиѵ˵ϴʱƷɻ͵˻
ǵȻܣϴȥ֮ǰƷɻѾӻǧطʼϵˡ
һϴҪȥҵԤϣȥʱҶ֪оǣǵʱ֪ĥߵһΪܼ˾֪ᾡƺ˽صɻƷɻͲſЦҡͷ
ϴûԪݵȱ汦óǲӽأʱû˿ýصѡȰֻСԼںٹԹԻţ˭뵽һߵһ
ȻƷɻ֪ڻֻ¾ͰݵСɣΪҲͻƵأֻ֪еһʱ䣬λѪġ
ΪϴεľƷɻصĴû˿⣬ָֻŸİȫʩ
̸ЦмҲûег̣һʱ˾ִֵħڣħںһ죬ҪǺ;ܽŻиĸ˾һ£ٴν˻졣
ȥˣСӾǸ漣γпʥ۷壬ɰһɱλԾͲǴˡ
ɱλԺ󣬷ֱ֮ӴСɵִԲΪٽʥءʱȲʥϵʥҲĲԶˡ
ʮµʥΪʥŬʱСӲ30гʥʸǡŴҰ

ν죬ҲһȺħڳϣں󣬸߿ƶ֮һƬڲסľ̾
̾ƷɻͻȻһţ⶯עƷɻͲžϲĵһǰֻʥһأճͣܶȹϹ鼶ˣǵʥأ֮Բɣ¡ٵõʮѪǾͲֻɿܽ񣬶ˣ
ϲĻﴫضʱһƬţﳤ϶ɫ˲κɫѵ֮꣬ۿħһλǿߵ


318 ת
ˣڴɣʥؽƿˮɰƽ⣬̫ˣ
˸º󣬻磬һƬеľǿӿ֣ܱ󷭹ʱɢһƬɽȼĽΪҲָȶһȶؾ;ϲһԾ𣬷Ц
ڽ֮䣬Ѿ֪ԼӦ11Ŀ꣬ߵһʱǳ˼ңСɴ̫ˡ
ѶȣһӸճݵСֻ£ȴǰ˸£߳ʥ֮ǰѾʥҺ˼ʱǼʱԱһµĥͻơ
ǰǰ⾹ǽӽʮ£ȵճ͵С屶屶ʥҺָݣ׿ԽԵףһѪԵѹµǱܱ
ⶼôãض֪˵ĻǶֵ֣εţҲҪʮꣿ
ֹʮġ
ݳɼǧػʥֱصİſʮݳɼ򣬿ɲǧػʥ죬֮ǰܽȥһξͲˣԺҲûᡣ
Ϊǧػʥ죬ǽӽݽߵĳ̶ȣ
һʧȥ־صĸʱҲ͹ֲöڶʮʥأСɣֱʮ꣬ǻֲγ̶ȵʵʥĽ׶Ρ
ϲЦԺһ˼ЦƽϢȥ̷ҩΪ
ո̤ʥأҲҪΪޣټĥ죬ƿ뿪
ʮȥشɽзɶݶʱȻлڵϲ⣬Ҳһ˿ϧ
Ϊ֪ԺǧغʥˣؽӽݽߣҪʮָݵԲɱ¾ݵɣֻܰһ㷽ȥжû˱֮һֱΣĥһҪ꼸Ĳĥ²
ûбҵɱ¾ɿ¶Ҫʱ⣬⻹ǲĥԲ¸ҶʮҲΨһõºܺͺλһսʱֻҪɱλԣҾܶԲٿҽʡʱ䡣
˼ɶݣһҲҪĥԼոձΪ
ѹҪ˼죬Ϳ԰ЩΪƿصʵҲȷˣһɱһֻʥ״Ѿƿʵ
ȥһƬҰʼָǶܲǹĸ򣬰ɱһֱõĹǾûôȥݹǾֻҪһҲǹܡ
8ɣÿһǹǰ˳ɣҵܲһѾ԰ʮˣ¾ս֮ˣҲԻȥˡ
ȥȽٴηʱҲһ˿˷ܣĥʵѾִƿڶˣºһսҲ˱ʤģܺλڰʵģλĽչȴܱȵϽصġ
λԱԲҲʥ۷壬Ŀռ̫ˡ
˷нظתǰݵ㣬ȴͻȻһٿ༫ԶʮʾͷҲһݹ⣬ݹήңƺ˴֮ɶݵٶҲ
͸ĻҲǶݹӰװǾһʮңݱ𶭾ܽȲĳҲƯĺڼŮӣڼŮֻһֱۣϻжദûϵĽˡǹ˲סѪ
ˡػȻҲûʲôĥӽ̫꣬˵ߣȥһѣԼҲ밲ĥˡ
תʧȴͻȻ֮ǰʧ֮أ΢΢㵵ĿŻڳɶŮӣħʥ
һнѾɶݳߺղŵŮЩ죬˼һ£ȷԼħѪ·мŮӣſ۷
ħڵôܲܲˣߵ죬ħڸ֧̫̫ˣĺܶʱض֪˵ʲôֻܼպлٻرºŮӲ죬ֻǼ棬Ҳ֮
ʦ֣ʦ־ң
ػڶǶŮ˼Է֣ŮҲ˽أʱʹ߶ҲһϲĺС
Ϊ̫أһμвŷɳŮһͣſһѪȻˤ䡣
Сġһǰ־һԷ󣬴Ӵָóŵҩ͵˹ȥôôأ
ǰŮʥһأ˫ϵСɣ̸ʵǿᣬ䵽˵ز˲졣
ʦ֣ŷƣʦĪȱҵơŮӲûнµҩǵһʱؽͣƺ½زʶħڵӡ
ⲻ֣ħڵӺֹ򣬾ʥҲô࣬ʱộ˻ûӴħڲ˲ʶأܲʶȴһ˵ˡ
жŷƻóƣħڵ֤жǳƵģ˱˵ɢʥͷ϶δ졣
ûϸ鿴ֻǵͷϵ㣬ץʱ˾С
ŷ⻰һ˿ϲϲнӹҩŷĵʦֿӣ滹׷ɱҵˣǵʥǿߣ֮ǰҺĸʦֵܱΧɱֻһ˻˳
ɫֱӳô£
Ƿһųתֻڲժ֮ǰˣءŷƿڽͣŽ̲ס£ΪȼǣƣŷƼͷСѪĶദǹˣ˿̸ѪӿҲ͵ز˼£ʹȥ
мˣɫ΢Уץŵҩι˶ŷӣڲֻʡ
ĸĸȫǵʥǿߣǿǵʥˣҲϺڵʥǿߣǽһŶΧɱŷƵϢϻظһ˿Ѫɫڡ
úʣµĽҾСŷƣȴһ˿ɭɱħʥĸ
Ҳԥǹһ˶ֵʥǿߣԲʲô˼ɣڵҲʵնɱʥǰеʥϾʥһ˶˵ܺǰĺλġ
ڵĽȴžɱλԡ
ǱսĻǰŷƵ΢ܵһ㲨ͻ
ԥڴŶŷƻڣǷɱȥ
תȻת춼ŵǲֹתҪɱô
תκļܻ챦ĵ伮Уǰ汦֮һһת֮ΪֵǲΪŵ˵ɾǧħң˷ġ
ΪִһħʥضöתûĶеֻɱ


319 ᲻ֱĳɾ͸У
κһߵõһת͵ڶһ
汦ãתƳת굤ٰ֮תԺ㲻Σգ֮󶼲ֱᱻת굤תƵת֮ϡ
罭طת굤Ļתħڳȥ⣬ھǳһֻ½궼ɢǻתƵתϡ
ȻͿԽתǹ֦ҶὥݻΪصѪ⡣
ȻⶫҲƣ֮ȫյģ󷨽֮һĿֲµĽմֵ£ת굤ͲͻƵˣͻᱻ޷ع顣
ֻҪǣ֮Ƿ֮ɵĴƶסתתꡣ
ת֪
ⶫҲһƣ罭رǷϵ塢ɱ¾һתô򶼻ʧֻݻճ͵ľ֮򣬶ΪҲֻǳʥס
Ƶʵ
ʥԣ㼴ɥʧҲ򣬱Ͼ֮ǰĸ֮ڣӵеѶҲС
һΣһж¿ʼģͶѪ򱻷ǽȻͬġ
ڶѪ򱻷ϣΪǿߵķ֮ڣдַʵȻͲ
תȴȻͬ
Ѿǧֻ꣬һöת˵תǱ߰ٶǰһʥõλʥԭʥأϵԲٶɡ
Уϲ½һǿŸŸɱֽת
¶ԷһʼʱǳʥΪֻиճ͵ľ֮򣬵̶꣬Ϊͻָʥأٶɣֻľ֮Ǳڸճ͡
Ͼ֮ǰϰٶϰͻΪּñţһҲܿٻָԭˮ׼
תļֵ
ֵּκһ߷ҲΪ߰ٶǰǸʥתЧű֪汦ҲһԾΪ֮һ
һؿŶŷֵϢϢƽ˳һЩſڵȻţģε¾ô˽ġ
ŷƵͷһ̣תŶŷһԶʱȴһһŶ¡
âδһϲĺо
ҵˣҵǸˣ
һΪӵأǱӵмɵĸ飿

һһĶݹھȻ٣ͣʮ⣬ͣӺ󶫲һȴŽطһأǽأô
ˡʦӣֻҪϢȥʦһұġŷҲʱŲѵĵͺһͺһӣһѪ
ҡҡλվӣץһѳĿѵĿŶˣλɱһͬõʦֵ֡ڻʥ17ˣɱ¾ӽɣʯɡ
ûŷƣֻǶŽһԥ
һмҲֱۣüͷ壬ǽأ
мһʥǿˣʮٵǵʥ11λռСɣɣĿռݳ̶ȣԶȲϻɱ¾򣬵Ϊռԣӵתռ䣬κιɱԱռŲƣԼмɵʵҲ١
˿̼أмɲûʲôη֮ģô죿ɱ˽أ»ͬ⣬һɱ˽أʵսĺλֱӻΪˣ
ɱصĻһλ뿪Ҫɱڵ¾ֱعˡ
ع⣬ħΪ˺ԼڿսڶŷƵ˵ʦԺδزᶢǼһǴ鷳
ü˽ۣмɲջĵʦܣô죿ҪҪɱСӣ
ɱ϶УҲܾôŹϵǰˣºʦҪɱֻ򵥡ҲƵҡҡͷɱϢֱع⣬ɱֻúλԲзϣΪ˺λԸŵŬԴҪɵأ֪Ȼŭġ
ǺλԿ»λԻ˽صأһɺλԳֻɱأͻϵʥܶأջͻԵǱ𣬵ʱ򼴱λԲзϣûԶԸһ곤ûһֶΣ
˲ûѽصʵϣ˵Ҳû˼ɣŽص̸˴㣬·ԷѾ׸ĸ
ܶ˶ýĥĻܱȵǰĺλԣǰĺλҲǻмܱģ˵ǵʥһ˶δرȵϣǾţԵϽضûʤ
ǲһˣˣԶʥǿߣĸһ֣з֮Źˡ
λϵǵʥ壬ʥһҲֻǲһʥһδرȵǰĺλԣҲ˵δأԺλԺ޷֮
Ϊ˼ǲŸ޼ɵ
˵ĵɣǰϵԺγʱȫһȥֱɱγϻɷˣʱô죿ڻмֵһŽʱȫǾ
˭ðƫƫأҲ̫ĥˡ
ѽҲɱڣܱûһԹߣ˭Ҳס̫˼ֶΣ罭ɱԭڶлع⾵ʱݵ̸̽࣬ħڣ
׷ɱŷƣҲұ֤ȫںһᱻħڵ֪ôֻΪŷƼڻĥֳգÿһʱʥֻҪ˵֪һʥˣħڻỨ̽ࡣ
֮ǰĶŷƼʵʶһ㣬ʮǻСɣħڸۡ
ٶ࣬Ҳ̫ϧҲÿһ̽ԭڲ壬Щһʱ䡣
ɽֵεħڵı˿嶼
мɵĻҲûһ㶣㶵һţģô죿
Զݹٷڽرʮ㣬֮Ҳһ˵ôǽأ
ĿҲüͷ壬һǵʥ˵ܣһ仰˽سֱû˿˼
ֿŰػɻɱɱô
ˣ׳ôһƿڴҲ˶ġ
ɱɱ˵̫ҲУҲܾôǽذΪھ½ĸ۰һλ֣˵һǰҡβ뿪ǻ᲻ֱĳɾ͸УһЦһɭĶŽش
һ仰мɷ׷ǰһƺΪ⶯


320 ǹ
أãֻҪģ鳩ʹԷһ·ȻֻߣǸ˱
㲻¹ҲУǳְˣǰ㣬û취Ȼ뿪ˣ

һƬ⶯УмЦſڣһϷŰĶŽء
һȥǼȲɱأҲܷϵҪ轭ƺǺĵΪⲻеĵΪԼװУƺǰ׳ղŻ¡
мɲģڴ
Ϊ
ǱΪţʵ˼Ǿžޣѹһͽͬ£½ûκܱλķɡ
˵ͬˣܶһǿǶΪǰһսϢ󣬸ʱܳɳܺǰλԱȼĵز
мɵ˼ʮ궼ȲǰĺλԣĲ޴
صʮ꣬潭Ь䣬öǴСھ³ɳĳη
Ϊص쳹½ܱƵĽڴ˿¹ģҡβĿܻ뿪һ־޴ķйͿС
ôַŶԷ뿪ûУ
ЦˣºҪͺλһսܻôºλҪηηβǲЦ
ڽػ᲻¸߳ħڳǣ޻̸ֻ֮ҪǸˣ汻˱Ƶ¹ĲܹӲдŻȥȥֹô
Ҳ޿СǶ½һϺ͵İܳһпɽ
ħڳǼ֪ҲɱϺǣԺ˽ǡ
˽Ǹö࿼ˣβɱأɱĸħʥ¾ͻֱع⣬ʱħڳһ˽ǵġ
Ȼ費Сӣܵħڳ˽ԣʲô
һЦУܵȸ׷ץս˳ֽһ˳ǹһսĿĶŽء
ЦﱻΧ룬ǿĶŷߵĿңʦ֣㲻ùңû׸ǲס㡣
ͳһŷҲ͵һǣϢȼƣûȶŷĴ߶ȼ似һӴѹӿ֣ƽѹס˶ŷơ
ʦ֣ŷȻأȴץ˲ۼ׵ĳǹ
˺ԼУֻûɱʱܻס㲻ܲҲڣ֮ǰ׼ŷ뿪ֻΪûܲ
ڼȻ߲ˣǾֻȫһսˡ
һսԼǷΣظûĹҵĸʥǿߣ̸֮罭أΪ潭ʥأĸֻأһСþˡ
һ仰أмɵ˲ŷ׷һ㶣Ц
СӹȻ
Ҫһ̽ѵУ
֣

Цܼ˷׷׶һǻգӶѸƥĽɱ¡
ضҲԶ˸ն̼˶ɲǼڷɱ˾ͳˮ㵹
ǼתСģ
ɱոתҾһ⼸λӦмˣΪ˶Ŀռ򣬾˵λ20ʱһԵռ
ռһתһռͰֵ֮Լ֮ϣǰһɫӫ⸽ڿռϣʹЩչ̶Զмɡ
תź˵ҲȻֹΪ·߹ɱ
ⲻһϢ֮Ӧת֮ǿռ̫һռת֮ɢͱռŲ˳ȥ
ȻֻСɼռ޷ת֮ŲƣؼܻһռΪ߶ռռ򣬲Ųеת֮
һмҲĿռ򣬵ռֻԼ˵ٶȱ仺ɻںˣ˵֮Ĳ࣬ʥǱĶ࣬Ӧת֮Ǳ˦ķˡ
ץסһǹ̳ɼȻΪҲȻͻɲǼض·ǹ޼᲻ݵ˺ѣܲɫ䡣
ɼʥأôܣ
ԴսнضϢģ֮ǰչ¶ϢֻʥأСɣǸճͽ׶Ρ
ЩԻܼ˿Ҳжֵˣ˭֪ܲӳݵҪʱ䣿Ǽʮ궼δعģڿսǰչ¶ֱˣ´λԶУúλսͲˡ
ֱһ̽زŰһΪʵ
Ϊ򱬷һ˲䣬һʽܲٵѪɫǹâѪӿ֣ȰǹһѾױռҲҷӾҪʧʱصһǹѾƥĴսǹǹ⡣
һ崣ܵ׻ڶſһѪڽ⣬ȴһɾǿдմأ¡һ·һ׸ߵСɽɷ顣
һˣ
⻹ͷƴŲ֮ѽһǹ˳ŲƵ˰ա
ʣѾ㱻һĨɱ
ϾһѪǹʮѪ߶320ΪϯĴɼûпռֻĿռһǹŲƲȥһǹ糬ռŲƵļޡ
һ˲䣬ܸҪ߶ռ֮ӴܣصĶѾȫ߷˺ѵĿռͨתϡ
ʲôʱһܲϮ

ûٶԸתְ֮пռ֮ӦһǹսǹҲȫǹǹһײһɾǿбŲƵ֮Ȼ䣬ֱһﳤĴɽ֮˺һϿȡ
ܵٴξ޲һѪֱ۶ըѳʮѪֻۣԶԶס
ܲ
ҲЩˣ̶ϢܵĽսԷռ̫֮һа˳ɱգҪ߶ǷֹλӴܣԶ˵ӰѾ㣬ҲסӣԽصγֱת˻վվ屶ȼգ߶ʮһܶûǹʱһǹҲȻⷺĵĿռϡ
ռˮһըѣһǹвŲɢһѾǰ˳ɣֻɱŲƣΪѾˡ
ɱŲƣʣĳ˳˺һƬռһǹƲɵ˺㻤ףܺȻҪ߶ȼ似ʱѾˣֱӱѪǹһǹš
һǹ͸ܵʱλ½ʥţ׵۹ϻĴӵеĵڶţҲĲ
ǹ
ǹ֮󣬴ܼһ𱬷ɱΧɱҲֻǹѣмɺͻ˲ŸոڼʮסӶѡ
֮ǿĴѾ


321 ɾ
ܣСôôǿ
ˣ

ܵʬͿʱסӵмҲȫĻɢǰһĻ޷ܡ
ܰǿĴڣʥһˣλ̫ҲֻһѣǶǰĺλǿҲǰλԵĶ֣ɱҲɱһӣٲĿռǼռߣǵʥһ˻ǰĺλԶ
ܾˣպͽؼսѾأӵûС
һĻɢҪʱȴûֻͣһʬ봢ָһ͵˻ǰѪı߶ʮܲһǹѪɫǹӰᴩ£ȻҲͷƤ飬ԥ߶ǿҪӴʱȴΪת֮ıɢӰȻ
˵һ죬ְһƬʥ17ǿĴֱӱһǹɱǱᴩ׺ٱɱǱһǹǰǰʯɫӲס˽һǹ
Ѫǹûдȴסֱֲֿڱ⡣
ͺһͨ˱װͰڣŹɽͰƣͨȴѾһ·
ʵٶȲ죬ûпռֿռŲƵֻǽʯɣӵҲһ
ȫ߶£ķһ˲ﵽޣȱĳܽܲһǹסϾһǹһı̬Ǳ̬ʮǰ˺ԲʥԲ򡭡
ʥʱֻǿӱ֤ԼһɱɣΪͻһڵȫһǹδزܿһĻ֮ˡ
ȻղŲƳһҲٳ˺ܵĿռһᴩܵĻס
ȻԶھŲܣ޷һĻַˣһȴɵԭؾˣǷ׷תǿӴܡ
ٶȿмɣмɷɣռҪӾģ˷ֱӴܵӰڶתºȻɴ̡

һŭȱмֱӴ߶ȼ似ɲǼ䵱ؿռģ·ȼƵģһϢ˺Ѷתѹ֮ɽȴʱһ֣ͻȻڰһԽΪԲģֱĺɫԲȻ֡
Բڲճ纣ˮһϯײмɷ·ȼŵĿռһһ̳ʱȴԲڣûʧҲмɴ󺧣ȼյĿռͻȻΪɫ˺Զݣһ˺ѶٶѸٶȴȻ
Ѿԭ۶ļٵ䵽Աۿ
ؼԲﳤϽ죬ǿһƬСأѹۣڷ崵ԭɽȡ侫
ͷ·۹ôһƬȻأͨǿ﷽ԲСڼɽɽȫ飬Ҳȫ飬ľֺɫ֪ЩߵӰж
κںڵ߶ӵͨˣٶȵ
ֲĻΧһرݣǲرݸռ䶼ѹ˾ʥأӵԲ˫ϵȫ¶رݣ⻹ָԽصΪ߶죬Ҳûˡ
ػԲٿغ첻ַԲԲס
ٶٿ죬ֻҪݽͻ벻òͽ棬ûпռĵز
źڹҲѹٶȵӰԽԽֲ
мѾ߶ȼ似ĿռȻͨ˺رݣתٷ糱ӴʱٶҲֻڵһʱﵽޣ˺ѶٶճѾΪ̡
һмɲֹٶȱһҲȻɢƲһ㷭崵沨ػûûѾƵԵ
Ϊʩչȼͨʩչ֮һѾȥ˾ųɾš
м˶Ƶʱزִ࣬Ѫǹᴩ۵һʹ͸Ƶмͷ­
мԭΧŽصĸʥǿֻʣһ
мɵȼͨ£ʱѾû˿֮׶޷𣬿˲ʣµһҲճƵٶȱֱţٶƿԶݣȽصִﵽԷǰʱλҲŭӵֱ𷴿ٶ̫ˣĽɱܿ˶ԷķˣѪǹŶԷһǹ⻤׹ϣҲ漴ɢҲһǹᴩͷ­ɾɱ
ʱһƬ󷽲ԶĶŷȴѾ״̬Ҳµ䣬Ψһõûֻѡ
ִŷ࣬һסŷƵץŵҩιڶŷȶУųһ
ŷƵڽɱʱʱǹȻƲɵһǹǹ˺ܵĿռԾвĸȻ˷ɢɢѾ絶ĺϯԽزʲôڶŷȴǲСɱѾöŷٴܴᡣ
Ҳǽغµ£޷⣬Ŷŷչ˺Լλ˹
ûͺãƸһЩָܻ
һ󣬽Ŷŷƽ·һɽɽƽ̹˶̨ϣɶŷƱҩŻָʱȥռ֮ǰ˵Ĵָ
·̨ȴ˲ٶֹĸָһʽף⻤Ҳǻģǰȫܱ⻤׵ֵֻ˻Ѫ֪֮ĿɱжྪˣҪ֪صбѪǹǹ⣬ѪǹǼƷ̶Ʒɻ͵˶̾ġ
Ʒɻ͵˸سﱸ͸ֹ伮ʱҲ͵Ļ׼滻һõģƷɻһѪǹķŷִ㡣
ܵĻѪǹɱ¶˺飬ǻǽĳȴܿ½ȫһ𣬼ֱ̬
ɱ⼸λ£Ҳ֪ܲסȻȥԺ˵ɣסҲνϵȳи׷ֵİ취δǻع⾵ֻʱ䣬²鿴мʱıֻҪǿһսӰͲ󡣡
˼ƽķսƷ鵽ܵĴָʱҲܿɫһ߲һ磬Сϡ
תһתڵת


322 ɱҲɱ
ʥִ£
׵۹ΡɽΰȺУһӰĿٱߣȵִһµ޵ʱӰһݣڵ⿪ڣ⻰ɴһ˿ҡ
뻪޵ʮڲ߳һڷ硢ŵӢӣǵ񶫲½һϼͬǵһ۹׵۹¡
̤߳¡ɨ۹ڵأ΢΢һ۲ü˵
һ˵ֲ˿飬¡ȴһ˿õԤУΪʥִ£ƹܵʥþʥλŵء
ڲÿһٵʥ׵ǿߣҲһƴʥֵһʥƾͻѣʥ֮˾ͻ֪԰λʥƣʥñˣ
ʥþһ֮أųɾʱﶼһƬһ»Ǻ¡
£ܵºмɵѣλѵƣҲûָκ֣ƺǱԷֶθλѾַӡλµƣֹλµһ˿ϢɢλµơŲɤڣóƴСͨԲѪɫѪɫһơ
˿Ѫɫ°ѵģ˵ҲѾѵ⻹һ֮
ƾǳȡ߼ξѪƣͽӴѪƹЧ£ֻƵƣ׷ԶѪ
м¡ã¡صһԶӡ
λ׵÷ܲʢٶѾλŮ϶֮һλŮֻĸǳͣλӡ
Ӿܡмɻʥڶ·һӵһλСֻʮǰ벽ʥӴ꣬ûбԴһ򣬴ӴԺλСų¡ͷ
λСϾڳɳڡ
ѾɳٶŮֻ·ֵܿأһξ֪Լ㱨Ϣᱻ¡һйŭ𣬾¡ôˣҲ˭˵һ仰ģϾֻصС벽ʥѡ
ĻغҲŵ˼㣬ɲٽţֻ˫ѵƹŵȴȴֻŵ²ûз˺þúþúԼţȴӦ¡һ˿һǺҲûУ·ǰѿһˣſǰһ̧ͷһ˫ţŵüæͷ
ֻŵļȴֹ˼ʮһصȻ
Ϊܺмƣʥðɡ
һ˿ĻҲ˫һգʧּæͷӦǺҲƵȥ
ȥץƵ¡Ŀһʧ˵أһγʱѾϹȺһѪɫƫڡ
ƫҲȻһӰӰ¡һһ
޳ϣϥмͷ޳ϰѪӴ󡣡
ǰƫѪӴڵأѪӴЧ࣬һЧ԰¡ҳɱһ԰ӵ֡
ѪӴǳѪɷ֮һֻҪٿһٰзӡľѪ󣬾ͿתΪһεѪ
ЩѪڴ£»ɱ˵õ׷ϢҲܵסָѪŲƵϣͷѪӡǣ졣
ֻҪ޷ѪӴͲʧҲڲס
ѪӴϴӪ˭𣿵ʱ¡ͿݴָȥѰ֡
ΨһҪ˼ɵľ׷ֹУ־ѪӴ̫ԶǴ߶ҪĵĵرԽ֮࣬ҲһЩ󷨽ƷôƿЩ󷨽ưѪͳȥֻ
Ҫһֱתֻĵر
һӵֵ˷ԴȥѰ¡۰Ķӣǵʥǰеʥ˷ٶԴҲ׷顣
¡ĻѪӴҲɫ䣬ɫ֣صĵͷ·ģҶмɺ֣˭ܲġ
м˲ֻʥǿһС飬ǸռٸǼ궼ǻɳΪ϶ģ¶ϵĴ̼ҲԲСġ
ͷ޾ִ߶
ʱһΰȥڵƫ֮УѪѪһ˺ѳճ𣬿ûʾͷʧ
¡ٴ߳ʱץһĴСѪ
ֺں۹򣿡ץѪӦƬ̣¡͵ſۣɱ磬֮ǰնŨɷ̵ķȼա

ʦֻˣ
ʦ֣
סô£

ͬһʱ䣬ظִͨħڹ¹¶˹ȣ˹ڸ𿴹ܴһħڵҲæΰУѪʹһ׹뽭ͷѪٶȿض˿Ӧ
ҲΰеħڵҲ׷ɫž
УüλȴһѪᣬһȽص۾΢һֵѪᣬһȥؾͷ·˵ֻ۾Ƶģüĵĵֻ۾ȴѪⷭɷ
ô£
ղѪ⡭˻أüġϴ߶ѪӴѪ

һӾҲΪ㵣ݹʹҺХղűѪħϣλһüλõѪᣬʱɫ䡣
ɫУһݹӸԶϾ֮ǰѪǴ̴ħڵĻڴƿɲС
ƷɻͺκҲ󣬿ŽüĳֵѪһǸĲᡣ
һӣħ峩ڣȽذڻ췢һнͬʱжһϢήҵĶŷƵĽ˵һڳ׷ʲôºƷɻ͵ҲһƬĬ
мɣɱҲɱˣǾȻɱϷλͽأúãҲõģôǻɱħڲɣ
ĬһϢһϲŭѵһƾΣַЦصȫ
ŷӣʦĪȱֻĴʥ֮ǰʥҲȫʦֵܣмʦʦĵӣЩ˼ȴǰͽ
ʦ˵ĲɱҲɱˣ鲻ʲôϼѪӴҲνǻûɱħ£ǿ˽㣬뿪ˡĻƷɻҲЦſڡ
ȻһȺ϶ͬΪħڳΪ˾ħڵӲ鷳鷳Ҳȫ֧֣ղŵһϢĬ˶ΪȥĸʥĬ


323 񻰼
ֹͣѪӴתɡ
ʣ˭Ѿô
ǷϻѾѪӴԶֹͣתһҪ⽻ô

һڻʳǣȥһ˺۹󷵻ص¡յִʳ⣬ʳоӭһƬӰЩӰҲϳϻӡ
ڣмһҲѺ崫Լ¡׷׶أӭһȺϻӵҲС
Щӭߣ¡ȴһ˿ջرѪӴ⻰ȴһĴӵܵɻ󣬵λһ䣬ͱ¡ͷһͨһĴӵڨڨȺ
ĲѪӴֻ֪ҪͻԶֹͣתϾÿһߵʱ䶼޵ģô󣬺ܶ˶ܸ
ʱŭе¡Ҳû˸Ҷ˵ʲô
ǽأ
ӵܵأ¡ƿڴһעڶַ׷׻Ȼ
أǸΪĽأºҪںλһսļһ
ôɱмɺܣ
˻ĳɳô죿

Ȼ̫˶ò˼飬ȫ׽ôмɲͻɱλš
ͬкܶ˶ţܶ˶֪СǸҲȥӦÿԳɳǰλԲĵزǱϾֻƲ⣬ڽؾȻܻɱˣѾʵ֤ĳɳһвٳԽ
ǰĺλмɣԡ
ɱλȴԲף
һֵܶǸĿռ򣬶пռмɻϵĿռΣӣʥһ˶Ȳϵġ
𾪺ͻȻҲв˷׷Ȼֲ¡ɫôѿȻǽأô֪ΣħڵĵλѾûɣָħڵͷ
ҲɱħΪмɱ
Ҫɱȥ㼯ʥƲ˼һڴȻǵһħҲǵڶ˫ʥڻҰбս˭˭һʵ£ǿһսһһ⣬ͿսŤתġ
⻹ָ˫ûκƵĻҰɱħڴӪħڱʥвİǿ߼ӹ̴Ļڴȫϡ
Ҳ½´׵۹۹ȴֻ۹һάƽԭ
׵۹ͬ˼ʥǱλҲûȥ˼ҵĻڻȺǾֻƽ⡣
ʷģǽأһʱκβºҲСӵĳɳ˲˵ԤڣںγҲţʵһдº󣬺γҲѩ衣жѪڣҲ·ˡһƬĬȺһӢŶ¡һ
̫ӣʥڶ·Ҳмɵĸ硣
ħΪ˰ｭΪŵȥڽʥ죬Ϊ˰λԱսҲԴ
Ȼλʥ۷塢ϵԲ֮ˣϵıض֮˿
ȴһػأñعЧΪִƿڵΪȻ󲿷൱ʱҩ汦ȴƿΪͻ״̬¼
·֪λȻʥأΪѾͰһ൱ˣΪϰ񣬻ǻᱻԷ÷֮ĨɱʥĻΪƾͻ͹Գ
⻹֪ĺλԵĽչǼҲֻ˺λʱ䣡
ټǲ֪ģλԽչ϶
·˵ǣǶ˽أºȴɡ·ĻһϳҲοſڡ
֪ǽСɱӣȴֱѩޣ¡û·Ļʱڰοĳȴܲ
Ҳʵдգô׵۹۰ӣ֪˭ȴû취ѩޣֳѾʳѰˡ
¡ŭҲƽϢһЩƽϢҲû취˭ʱʲôأ
ºϣλһ㣬ҰСŰɱ

ͻƾɣʥȫڽ˻СӵıƺǵԤڰ
ͻƾֻǵʥʮλǰĺʦҪɱǲѰɣึһЩۣһʱСǵԤڣСֱۣ׷ǰʦܵġ
֪ǲ֪ǣȥѰɱ˵ʱ¡¡мɣҲ˽Ǻͻһɱĸ˽ػܷɱ;ǰʦˣǰĺʦܣࡣ


¡عʱ׵۹һƬΰĵУʯҲǸոշأںһȺ΢̸֮󣬴ҲһƬĬ
ڻƾɣȻڵĵλȲϵĵλô󣬵Ҳǵʥʮλǿߣһһһ䶯Ϊ׷һ˲ٴۡ
֪ɱ˵ǽʱȻҲջȴû¡ķŭôǿңϾͽͰ֮䣬вСġ
ǸɵĻǽ˵ı֣ȻǲԤڡ
ĬһڳϲЦСЩֲܿԤڣʦܵĽչҲܴģֹΪȰһأ񻰼⣬˵Ҳ漣Ҷû뵽ϻ䣬һɨκαâɨߣһ㾳磬ԲɣɱСɣޣ֮ᱻɨ䣬治֪ʦܵ굽ǽλǰŸֹõѪƣܵõһ䣬Ľ
ޣȷʥ֮߱ˣǰʦ⣬佻ţϧͿϧֲ̫ǸôԴȥһһЩϡȱ汦ֻúʦһ㣬Ҳ㹻ˣһɨ򶼻һ㣬ȻʱֻάְٸȴڵĿް׷ѣһٸҲúʦɱˡ
񻰼⣬һĵرѻһһɨһ㣬άְٸ
һɨӵڻܵҲĿգָĻʱͲҪĵرˣֻҪʱָһ
һ⣬ഢһ⡣
⣬ഢҶ⣬÷֮һΣ֮㣡
⣬ഢÿһɨõ֮һ㣬֮㣡

俰죬Ψһ̫
ĵıȽػӻǧ۷ʥʥҺֲ⻹ֻһǺλ˵ֻҪһ㣬Ͱ⹱׸ţڶδԸ
Ϊ䣬Լȥһ̴ڶ೤ϻǶºһս˱ʤġ
ºرʱʦҲӴʥ񶼲ѡ


324 ˵һ̫
֣þòֻǷɰ
Ī̫ˣ²ȹû뵽ĪѾʥأ
²ǽҡȻΪ֮δԲ˵ʲôһߵʥأܻܿȲϽǶʮͷСһ˲
ûʲôģ֪ٴųһϧȻѪһս¾ҪӴˡ
˵ǣСɳٿ죬ǺںγִڱвడؼȻҴӦӦҲûһʤ㣬ֻаٷ֮һʤ㣬ʱһսҲֵڴĵط
ϻûһ˿ڴѭǻ⸴ʲô

ʱһһº󣬾ںλԼħڽһսԽԽһӰҲ׷״Խ󣬴˷򸴹
λڴ׵۹ͺ۹룬۹ĻһսԼصǸɽ
һսڽǰմѶϢʱͺ䶯½ҲһսڴֽԼս֮ԽԽΪ˹սҲȷĲ
½ϰٹھһЩǰʮ³ԶһЩģ˵ڴ½߿¶ǰһ¶̶ʱ䣬һ;ۼߣʥʱɼ벽ʥǶţë
ɽȺնеɽʱΪֱӾǶ겻ѣڿЦ̸
Ҳʥ׶½ˣԪһʶһЩʵ൱ѺǱ˴̫Զʮ겻Ҳ
һκͺλԵԼս̫ۡ
߿뷢԰׵ΪʥԾǴ
ǴżСЦ̸ʱǺڵĻķոմԶһӰУȺкüλɫ䡣
ô̬ôʥؼڣֻδԲϲǽض֣
˭֪СѲˣ˵ʦܣûһЩȻʱΪֵ֮ģ˵㣬ʦʥʥǣ㲻ǿˡ

һࡢŮȺԼʮˣΪʥӣȫǰ벽ʥͨأĻһ۾ͻϳˣʥʥͽйдһŹơ̫ȵȡ
һҲ͵֪ҪͺλһսϢԴҲйпľۿԼս֮ڼִһжǰ
һ·Ѿ̫̫ΪɲˣʥѾλ벽ΪļҲİȵصĹٰ֡
ǰ֣ǸյִɽһʥؼںڵĳԼܿܲ罭أ˾ò˶̼Ĳᡣ
ôܲô̼ƣһμʱ֮ǰǰŸ۹ӽصģһʼûۿԷԼܼǵǸѾǶԷŵҡ
ս֮У½رԽԽԽԽ˵󣬵ҲӲԼ罭أȴΪι̫ܾˣ֮Խأò䣬ǴҲù³˱һֱպлĻһҪֻسӡ
һֱûʲôᣬҪԴһսڼҲһιȥؾɳʥأδԲԴϵʥϲĵز
Ҳδ̫ˣҪ֪ȥֻǰ벽ʥ
ĲùƱǰǹۿغһԲڵʥսֻǼʮϰսУ۵·֮һ
Ĵ̼̼Ĺ
ֹǹƣҲ࡭ǰܺͽɱѷѽ⣬һռƣֻǱ÷תս֣ȥ˫ϵ벽ʥȴѲ֪չ̶ֳˣپ˵ǰѾϵʥʥһ۷塣
˲òӵĴˡ
߰ɣǼһ粻ܱȼˡڶСһ˼ӵ޷ʱΪʥЦŴһֳɽ¡
ɽһۼΪصɽԶԶȥϰɽÿһɽһ״ɽɽ絶ֱͦΣһЩɽҲǧףֻס
һʽɽɢֲʲ״˷չԼսؾɽ룬ʽɽɽȣɽΪϱɽǶȡ
Ѿһսǽ˵սһһ
Ϊ˷ֹɱУڼʥʱ̲ס֣ħںڶپͨ󷨵ĳִռ䣬þǽһڣ淢ʲô棬˶ܶš
һսѵĹսصȻ봦ĶϱɽȶﳤټϸɽĳȿȣԶˣʥתǿ߱δܿս
ǰڶȻҪλá
ʥһеִ󣬿һɽȵɽڣȴ׷׾Ŀɿڴ
ʮʽԽս֮ڣȻѾˣ
һսǺ䶯

ϱɽȵɽڶǧ׸ߣԭƽ羵ɽϴ˿̱˹Ƕʽɽ
һķɽ㲻ۣһУһɽڶǧķÿһɽɰ㡣
һɽھɹʮ㣬ʮλã˿һȴߡ
ɽɽվħڡڵȰ̾λã˭ȥռ
ԭΪĹˣ˭뵽ô˱ø磬ˣȥһɽλðɡЦʥŰڰַ֣˲ʱ䣬һڶɽһܹۿȷλú󣬼˲ųһ
ɽȻŶȣɽ岢ÿɽз֮仹ṩٿռ䣬ԴһλҲܿ޷ȫ档
һս֮ҪôشӴ˳𣬿ʥǿ߶ضãҪôǡϣǼһٸһϲ

һսоų϶ýأýرʥȴϣܻʤģϾϺͽصĹϵ
Խǿֻкôûл
ʥ²ܶһսһûֵֶ㡣
ʥȺйʥʥɫŹ֣󷽹Ƶ˸һ죬Ƕ˵һ̫ˣؼܳɳѾǼˣôܱȵϺλԣλҲţһᱸս
ұϾһģûҪˮ
һ·֮ǧƵ߶ǵſģˮѾ֪˶ٴΣҪڼˡ


325 սһ
ˣϣ˻ôĳ棬ǰ˭ûۻɣ
ûۻһأ棬ɷֱʥһ˺͵ڶˣǰս̫¡˰ɣ
ɲôǵһ49λʥǿ϶ռ7ˣֲǵһ˵ڶȫϣİһսעҲλԳɣ

ʮȥȽغͺλһս֮ڵִԭɽ˺һɽһ˿Ҳۼ˸ˣ˳ڷԲǧ֮ڣԭֻƫƧɽɽҰֱ˴½ҫ֮ء
½ʥѣۼʥ¾ǧ֮⻹û˳úܶ˾һսδ̫¡ء
һƬֵɽҰһƬӰԶն˿˭˾ĲѪ
һս֣رֵô˺ģս֮˾ʥһڶˣ˾ͷƤˡ
ɽһһƬУȺȴûΪ˷ģյִﶨɽɽϿպɨӼۣǧ߾ͷ׷׽ɽɽ
ԼףһƬƽ̹ɽɽɼǧȻɣϽɽԹֺ߲䶯Ϊءĵ
Ƭ̣һӰִʱҲٴһ䶯ǳȺǴ½Ҳ٣һǧˣʶӵֻǳʥ27ˣϼûǰݱϵ˲ֹĺ䶯ҲСöˡ
ڣһǾ㳲־ˡ
˾ɵȺֱӽɽɽϻһ𣬵òٲ²⡣
ɽ򣬵һȺӰնʱȺų׷ڣǺϺħǧһִһ˱ɽɽ
˾˶Ŀɿڴ
ĿǳĳȺɽɽģλÿɽٿɽ͸һͷˮ
ô£ɽȻʵϷ֣ӦҲǺ˭Ҽһ飬һɽȻճһ
ĳɵüë嵽һɽɽӦǵһڶһɽĵһˡ
ʱֻѡһɽڵ˿϶ࡣ˭뵽һȺֱ࣬Ҳܾ
ĿĳϣλʲôҲǺҪģ
ŵǰս̫¡˰ɣ
½ʥ϶7ˡħ6ˡ5ˡ5ˡ4ˣռ27λãʣ22ϰٸƷŹϷ֡
ɲֹռݵ࣬ʥǰʮȫǿߣֻ֮һƷųٵǵ16
زҲֻһû𣬺λֻһͨԲʥʥԶúܣһսûˣĴʥǿֻĳһ
ĴȻȫˣֻҪʥǿ߾ȫˣ
˹ֱĳĿɿڴԼĳǲǱ׵۹ͬ˸ˡ
سϡ泤ϣλôˣ÷ĳܳˡ
ĿЩԹʱɽڷʯͺλԵ˵ؼǰһĲЦ
Сѣһսж󣿡غͷϿ֮ںλϣһĹע
ϻôˣҪѾмһ£֪˽صĴʵ˶ۿص
ؾмɼүү츳ӱɱܲһҲȻݿֲԭ
ǰģ֪ʵչѾԤڣһսһаٷְٰջʤмλСѾԲԩصĻλ̹һʥһˣһǿڣҲĳɱ˽ؼ̳ǰһƨǡ
֮زͷȻɺλԵôλǺ£ϾҲúλа˳ɰʤġ
ͷذڰ֣λԲЦȻѾִһսҲȥˣʯʦ֣ʾɡ
ʯЦЦ뿪ɽűɽȭȻѾִǾͿʼɡ
ɽϣƷɻҲͷԡ
λ˷УһҲȫ˾ԵźͳĬУĬｭغͺλ˲ŷ׷
λյִﶨϿգλԵʵ󣬵طȴ৾ʮĿ⣬ĿɱˣЩ۽¶ýεģĿⲻɱˣһЩһαʮ˹עһǼѹ
زûΪ˷ģֻǾɽ֮ȴ
ȴǵħںڷЩ˵󷨽Ƶĳ󷨣֮ͺλԾͻȫյռڣֱһŻɢ
أȻǶоģһƺЩŹ֣ؼԸҲ֪ɱмɼˣţºλʲôΪĵơ
СѣսһҪСģǱʲô汦Ӻˡ

ؾУϱɽɽҲݳһӰǱɽ󣬴֮ǰһҲ׷׽뽭ضУǶﳤϺͺ޵˴žɵĹġ
صȻҲɵ֪Լ֮ǰһսսʱţλԱȻʲôֲơ
Ҳûʲôη壬ֻǺȻĴл
лǰȴһЦأǰɱҰϷ޲ð̻˲źãϷҪлһûҲѼ̳СҲĲˣǰʥһءϵոճͣѾʥ۷塢Сɣ˽չʵ˾̾˽漣Ҳսˡ
λԴЦܶ˶һƬĬȻѪֲֶ̫ˣֻһƷ˾ûˣѪƴڣ½ƶҪ׸дˡ
˸ĬȻŽأڳʮԹоųɾ϶ǵһμأرֳΪһģϾڳ֪λ24Щ24Сɣ̫̬ˡ
ĽأԴʱĺλӮһСҲ뿴ںλЦｭػηӦ
ȻԺλԳԣֻǵһЦû˵κλ
ƽķӦºλֱѵСӾֻڽϻмڻӦɫ΢΢һ˲λԲЦãȻôģϷ¾ĳױ
ͬһʱ䣬ķҲӿһ͸ĻЩĻǼ׵ĺȣ͸ˮӿǧ׸֮󣬲ڽͷ£γһʽϲϡ
Ҳһ𣬽Ѿܵռ䣬սһ


326 Ļô
죡
ոռ䣬֮ǰһƽĽ̵ͳһڹϯ﷽Բȶڡ
һ纣˰ճУλɫһ䣬Ҳֻ΢ɫ䡣
Դ죿Ȼˣ̣
һճеĺλͻأһƣһдŷ֮һȦһȦźλת
һתλճͱƽֻ͸ķϵڶתֻ߱ĿռԽԽ󣬻һְᳪ𣬿硢쫷硢ȵɸַϵγɵķĶѻһǵ£Խ󣬺λķתԽ졣
һλʮκճеֻϵ
˫Ϊһս׼꣬λٶǽ޷׷ϵƣһ㲻ֹǽҲһҲµڱս֮ʱٶȷ¹
ԼԷô¹򣬵ȴ²⣬Ϻﳤʶ֪꣬Ǹϼһһġ
Ϊ˷ϸλԵ׼ϵ̡
һʩչԶܱݻɴķ֮ӳִ߶ϵƿغ绢ٶȱ
н
߶̻λһ̳пճգ۾͵ִｭǰ
ظҪת޶ȴֻǶΪ߶޶㲻һ£ػѹΪֻתѪ߶޶˸
һϢȽسںλʮ⣬磬ղѹΪ˸ûܱܿһλһ֮ķϣһնĻ׹ܣ硣
Ҳһ˿ľλںٶȻô죿
ȻֻԶΪ߶ͨķ֮СɣкճڣλÿнһףҪתȻ֮صճͻ
ԷĹɱضЩܣ
һ룬ǰͺλһսԼǰݼʮѡķλȫ֪Է׷ֻѡһ򣬴˾ͷأѡһ򣬴˼ءѭһӺλԻܶ׷Ͻأ˵ٶȲ޴
ԸղźλһȻɱ죬ֻǿѾǺѹƹЧˡ
չܴ󣬵λҲԭ̤
н
ľаλһתһʽнʩչҲæ߶޶ʧռڽص֣λͻ̣Ǽν֮˲ںһһ
ɫ΢죬λɫ޲
֮ǰ˴ιɱÿһζᱻλԻУǱԷƿ׹ܺǿ㿪
ٶҲǿˣλԵĻٴ⼸Ϣսֻ̽̽ĽҲΪ⣬ںٶȱѹƽأ㹻ˣ
سĬԣֻбΪϣôǱ
ղżϢһ̽̽ĽҲ⣬ٶȸϣؼ㱬ǿ䲻λϾǰ׷ѡ
ǰͶԷĽսԼûм֮ǰʩչܲһɰǹûһλѾʧһǹա
̽Ǳġ
ղһֱѹΪúλԽڵٶȺڹؼʱֱ̱ǴλԤϣϣǿɱĿϡ
ڶǣһʩչλ֪ǵĴڣ϶Ҳ
ĬȻУռսȴ׷׻ȻΪ˿ʮսߣоųɾŶ
ȵ͸ģɽؼºϲǾԺڰ͸ĺɫ͸ɫڻжճ纣ˮ
ʹߣʥûܿʥֻһֲܿ˵ֻ̽ܿһ׷һؽи
²ǰս߶ΪһսڴţĿʼʲô壿Ϲ
Ҳû˸˵ʲôֻļһƬڰϷ
սΧѾЩʱںλԲŴЦһ̽أҲˣ⣡
Цλһǰնûжһ߲ʹȴʺһһٶԶٶȣɲݣʵһغ޷Ӧͱâ֡
ɲǺ⻪ɢһǿɱҲȻϮɱ¡
ش󺧣ԼϯԭСɽ׶εһΣ䵽˸ճͽ׶Ρ
䣿
ȻǰɱԽԽٹ˲ʲôأѪʥ߶۷Ϊ޶ҲתޣǺһʧ˵ء
Ǻһʧʱ죬ʧ֮ǰһü⻤׹ϣ顢ü
ػǿ˹ȥ³ֺüѾһǳѪۣõĶ˹ȥѪƤëƶ㲻ϡ
ô£ҵһ㣿ֱʱزŵһξʳ
һüĺλԸ𾪣ʥأ㾹Ȼʥ۷壿
һһںԵ뷢Ҳ͸Ļڹսʥ׷׺Ȼѡ
Ǵ͸߹ۿҲֹֹֻɱѣ˵ľҲ̫ףŻڹսĿࡣ
⣿ʲô⣿һ֮󣬽صһΣСɵͣЦɣ챦ǵ䣿
˻Ҳ̫˰ɣλõر
ظ̬ɣ֮ǰǰ벽ʥأѣʥأ

һϱɽɽħڡڵǿһʥǣ׷ױЩ侪ĿɿڴȻϺħڡϾЧھǽصΪ
ʥأʹӰ벽׶ͻƵ۷壿Ҳ̫ˡ
⾪˷ʮԹҲ׷ĿɿڴǿҲڵһУɽϵľȴġ
͸©һ˷¡
㻹ΪΣϷͲ´λܶȥ
˾ռλҲѹ¾̵һ׵ֱϮ
һܼĽӰںؽиʮٴηֿüġʺλѾһ˿˿ѪɢʮΪ˶㿪λԵľɱһֱȫתͨÿһζ޷ȫϾȻΪ¶ˣɷ֮СɵճͣӰ
ķ֮һֱݵļٶȣһٶٱ
ٶ½תվ˺λ̫ࡣ
ڽɫ΢΢УλԸץ񻰼䣬ȻЧƾ춯أһֻάְٸѣ
ÿȻʱ£
ԭΪһʮھɱأɶʮȥֻˣСӲֹΪҲ̫̬˰ɣתɱ˵ʩչǿͨƶԷ׻ɱڽüʺÿζؿȻǲǳ׵ĵֿÿն뽭磬ԷѾٶӴܡ
Ҳ̫ˣҪ֪һʥ߶δؿסһɱ
Ļô


327 ɱ
ǺǺǺ
󣬺λٴչǿɱתǿͨһɫͻ̣һ˵Ľ
ɱҲֻάֶʮϴβʱֹֹλץһҩȥ潭һˣüʺȴŶѪΣֻڷָһΪ
ҲЩⶫ̫̬ˣֻ֪аٸٸ֮ͻָ֪Ļἱ֮ǰһֱ·磬ÿζֻܿǿֵһºܶ㿪
⼸ʮ׷ɱܵƤë㲻ϣֻΪĽϴѡ
Ͼ벽ʥʱڣѪ·ϴٹһԴأʱǸԴҩҺ죬ǽʥһػأÿһ֮ʹЩԴرҩ֭Һ߶һת
ڵһһδش̵ơ
ǳ֮ǰĹɱ˵ټʮټּ⣬ɽزֻаٸĹЧЩˡ
ٶȲλֻ̫࣬ڶԷɱ¶ֵû̫Σˡλһʩչȼ似ͨһ˲౶սδزһͰĨɱ
˼֮زһ֣һɫâ緱һըѡ
һ˲Ѿʧռһжǰı仯ò˴󾪡
λҲһ֮һۣŷֺȻʧˣռڣе͸ɫϸСΡ
һεС͸ȣܼһȥвӦһ˿һΣգЩ黹ϣͬû˿
λЩɣЩʲôؾͷų˹Ź飿
кλҲû̫ྪϲ̽ſһһܱ߳ǧըѣΪӿλԣԭըѺ󣬵ָһµա
ӿλԵķ׹ȴ޷ֹֻЩӿڣӿ
һпֹˡ
һ˿˿ĸоʹܵ΢ʣֻ΢ʡ
ñһ˱˽Ļ֫ѣָоܣҲλߵ־ᶨЩ΢ʶûӰ졣
ô£С죬ųЩ϶Ҳٶȵģֻ΢Уɻ󣬺λһ˲仹һҧȻΪɱء
ʱЧֻʣ¼ʮΪЩֶ˷̫ʱ䣬ղһϢͣ̽ѾǼˡ
һλ˺Ⱥɱʱһʼٶȵȷ۷ģ谭̴ʮ֮أٶȿľˡ
ʮ֮غ󣬺λһԪΪ̼ľٶȻĳ̶ȱں´Ʋʱֲ̲סһҽС
һﳤϽĺ죬һƷɻͽ
һؼ䵽ܼ飬治ûΣգֻҪһͻ飬Щ黹ữɳԺʹʹеٶԽ죬ԸкʹʹԽֲ
ͺñһֶĵ·վڵ·ǰһȻûΣգһ߳һͻᱻ̴ֶֻƣҪգ۾ͻһ˫Ŵ̵ǧٿס
ЧȺǿ
ȱʹҲ޷ԸкʹʹУͺǣʹҲᱻҵߵλ
ƷɻͳʱҲʹãΪһԸкʹʹгļ£ƷɻΪһԵҩʩչʱֻҪµҩԸкʹʹеĵֿͻ٣Ҳ޷ȫֻӰСѡ
صĲ֮ȴܵõչֵġ
ʩչʱȴ죬ºճ飬Ϊһʥ߶ʱܴ߷ܺΪйأصΪȫ߶򣬶ﲻ۷ܣһͬʱٿؼֻÿһЧ䵽͡
ץһѵҩ£ҩϯȫʱزѪʥ߶תٻһִλǰѪɫǹӰǹһһһͶźλüɱ¡
֮£жӰ죬ոըѻΪӿڣͻᱻ֮⡣
һ˲λҲ˼㣬ȫ߶ԪΪЩԪȴԵƵģ޷١
ȫ߶߶ĻһΪλķƶȻɢһҷŵĿռųڽǹâ֮¡
һƵľ졣
һǹƿռǹػںλ⻤׹ʱûƿܺλԵӰѾʧ
ʧʱһǹâྡͷ֣׺ƥײϣ϶һ΢
ռҸղһתƣȻֻתһ룬ҵѹСڶѣɱмʱ˲Ǽǽӽʮ
һǹתۿλԣֺλʮĿѿץһѵҩ£תٻܲʩչλٴȫ߶ΪӴܣǱһǹŲܲһĿռһǹ󳹵׵׹ܣֻҪᴩλʺ
Ǻ֮£λԻݶ
ؿɲŹᣬںλԸʮʹ߷˶ǻ֮ԭֱ߷ĺλһ¾»ңֱ·ء
кλֻ³ǧͱһӫ⣬ҵȻֹ
Ҳ㹻ˣصִλϿմһǹɨһǹλԶ߶ռֻķӲš
ۡ
λٴʱѱһǹ̴Ѫӿ
һʽתٻһ߶վΪ΢ȼУ޿ƥеиŰǹۡ
λһ˿־壬ԪȴԵļ޷ڵĴʹ˺ߣʹ־Щס
ޱ߿־кλԸҪٴδ߶㣬ܱȴȻһѹӶ͵һֹͣ⣬һڱǣ׹
ΪʱΪֵ˿ܵΪֻһҡ

ͷλٹ˲ɲǼȫΪȼգԭľҲһϢɢʹҲȫȼ±ѹȥ
ɵȺλȼͨʱصѾʧԶԶ˵ǰ⡣
λĿһ׷Ϯ£һƬڰ֣λһ·Ӳ˺ճ½ش߶˶ǻķǸոճ־ͱλ˺顣
һҫգ貽Ѥ
һϢȥλȴ̱ճһϢڽ⣬һ̴һֻش͸
ûΣӵִλǰλҪɱʱѪǹȴѪǻգ˺λͷ­
ͬһʱ䣬λʬڱһѪƣѪУصһ޴Ѫ룬Ѫ븡ֺԶɢռ֮ڣֻнѪ̾ڸ߿գλԵͷʬȴڿ׹䡣
رȺλԲֻٶȣһ׿ٶƣ򶼵һ㣬һϷ硣
һսʵǴŲգҪûϵλԻһ󣬽ڶ̶ʱڼֶξǡ졢ȸƵת֮ڰȫ߷ںλԼȼͨʱǲһͱһնס


328 ʥ
λˣ
ôǺλˣǰռϷ磬ѽص򶼴һģô
ػɱ˺λԣڶѪư¼̳кλԵԲ򣿡

ھǰʱɽɽһӰȫŵĶɽڡ
ǱɽɽһվˣЩȺ֮ڵȴǳ˼ʤˣȻǽʤˣ
Ǿ֪Сӿʥأɣ̬޷ݣ㱻һ֮Сɡ
С򣬴佭һͼƷͨǿ˺ԲѱƷɻ͵֤ģ֤Щʱػǵһδӻ߳ʱֻʥΪʩչͨ䣬ֻ
ڽΪ߶СɼҲħõһͨԲȻ˺ѵĸɡ
ԽصʤԤڵħﻹһ˿ɻ󣬱Ʒɻ;ͼɻ֮ǰؼʱƺûʲôӰ죬ٶһֱ۷壿Ҫ֪ʹҲ޷⣬ֻʹԵҩһЩӰѡ
ƷɻͼٷԵҩҲܰٶȷӵɣԽͲʩչˡ
Ҳֻʩչٶȣ»׷ϺλԵģղʩչ򣬺λٶȴӰ£۷ٶȶֻȺλԿһ˿
СӣѵڻڶĥȥĥʹˣĥӦʹ࣬ôܲӰ죿
ȻɻƷɻͻǺܿ׿ɻµ˺ȥĥٴʹܵĴˣҲӦ
ǰǽػʤƷɻ͵Ҳٱ
ڵĽػɱλԺټ̳жԷԲһ̳нͻǷ֮ԲԲٴΪͻƣʥأ
֪һսؼܻʤɿһĻķƷɻͻǼЩ״ΣһʥԲ֮Բٶȶƣһһֲֻʲô̶ȣ
ʱȥϹĥһΣСܼ̳ܲиѪ
Ϲأ鼶һΡʥʮΡʮΡ񼶰ٵΡٵΣһǧΣ
һνͨ鼶ɷֲС˿ִԲٶȱʮֹȥ;ܲҲˡ
ڵǽ´ȥĻǻʥǰ񼶡
һӰŶڣȴûΪģ˿̵ҲΪġ
ŵѪ֮УһѪƷӿ뽭ڣЩѪƲûýصõԲ֮Ѫ£ͻȻ
ָǵõ˼򣬷֮Сɵɵ·߹켣ڿ򣬲֪ȥ˶ãزŰЩĸȫգպһѪӵۣεѪȥݡ
ʥڷʥҺȥݻ౶һ֪˶òѷ֮ݵɣ֮ѪƲϯ£һǰȥݷ֮ӴɵԲ·߹켣

ˣȥѪ뻹ڣػգѵû̳Բ֮򣿡
һΪֻҪɱλԣλԵԲͻ̳ڽϣû뵽ôʱĹ̰
ȥصҪòܻԲ򣿡

̳кλԲĽز֪˶ʱ䣬Ҳû˼Ϊ˼ʱģֻȫļ̳Щĸ򣬵Թȴ֪ǹ˶á
ҹһιȥڵĴǷյģ˶ڹۿѪƲϷۿж
ܶ˶ΪֻҪɱһһϾµأ˭뵽ּ̳лôãû֪⻹á
ɻеȺû뿪ڵȴ漣
˭֪һ̳нͻˮͻһΪʱһ24ʥأϵһϵԲСɵʥְ
ʥܷﶼǾ춯أ̸ǻǽأ
ɻҲֻɻһ¾ͼȴħںͺϷ˶Ǽڴĵţڷȴɫв˶ǷҪƿǿйɱصͷء
ֻ߼㲻ɱأǲҲðѺλԵʬ˲֪೤ȴ֪λԴָ伮䣬λȻ׸ڣҲֻӡһѡ
ǱģԼϾλֻǰһѡ
ѵűصõ
ɲĶͷҲֻͷϾһս½߳ʥԹۣôֻɨأš
ԼսڷϢϢһս˭ʤöԷ̳һ˵˲ţЩ˵ȥģǷڣɲǻŵų˷ô
ǲ˼ħܴӦô
ˣõ͵õɣ㽭صõ伮ҲǧѣħҲܴճġȻϷҲˡ
Ҫı̫̫ˣЩԴĹس̶ȣȽӻħǧغͺʥԵ¡
һҪγɸֻıҩÿ꣡ͬʱҪγɸıҩÿ꣡
һĿ
γɻıҩÿ18ꡢγıҩÿ9ꡣ
㣬ǾڶԴٷ
λóʱʥȻĹЧĿɿڴһ׷ױԴ֮ྪѪ
һһγʥҩ԰ʵʲôڶгۣ˭Ǯ򣬵Ҫ̫ȫҲ̫ˡ
ж֣ľˮ硢⡢סʯơȵȵȵȣԶʮ֣ÿһֶҪ꣡
κһγɻʥҩټֵʮħڻߴױҡ
˵棬ٶȡɱ¾ʱ䡢ռ䡢ҡ޵ȵȣЩһԶʮ֣ÿһҪ꣬ħ巻ڣһγʥҩۼһħҡ
Եĵ伮ʱںλѵ伮׸ǰڸûԸλռЩʥҩ
ЩʥҩֹǶ࣬ؼ̫γʱıҩ˷ָʥǧռٶȵȵҲв٣ʮˣʱģûһⷽ汦ԴԵ̫٣
Լ᲻ýصõ䣬һû취ԻҲûգֻܸɵۣſسա
䡫
˼ŶڵѪۿʱѪ飬صӰҲٴθǰֵһ̣һͻҲӵӿ֣ϵ糱ˮһӿ뽭ڡ
ʥأ
ΪͻƣصĸϵҲ֣޷ѹƣԲ֮򡢴Сɱ¾ɼ
ΪǸǿó磬Щ˸Ӧ࿴ͻƵΪ󣬷Ǳ֪صѴɣֲ֪Ҫˡ


329 
أúã
ʥأӵԲ֮Сھܳʥˣ25ܳʥ񣬺ããã

Ƭ̺󣬽ΪȶϱɽҲɶݳһӰ˶ȵϣ֮ǰѾ˺λԵĴָĿƽȵĶɽɽʱƷɻ͡ԴҲ׷׿ϲӭ
һսʤʵû뵽λԻһƬĹһЩ˺ݵĹŹ񣬽زȻһЦ
ⲻǫ֮ǰһսʤڽҪͷûܶ㿪λԵһǾǱһնף汻һնľˡ
֮ٿֲҲֻʱ̷ָܿƣն׻߳״ȵȣһǱ
һתزûãԭתƳת굤ǳʥҩĴڣܴƵĵҩɲǳʥҩĴôת굤һʱƬġ
ϴλڽ˵мɵ˵ĳͻʱҲûаתҴţħͬоͨĳȥֱڻûгɵλ˵ֳʥҩεļƷҩħóģϾʥǰһСпʧܵģҪĵһӣ״̬۷֣֮ܶǰҪѰһЩӳɵʵıҩټҲһ£֮ת굤ѳ͡
һս֮ǰûת굤֮ǰ
Ƕ̫ˡ
ŽصĻƷɻ͡ԴԼϵȼλҲ׷Ŀ˸ڱϾĿ֮£ܶ໰ʺȥ˵ƷɻֻĽؼͷ̤ǰɽһȭʯһսĻħڽҵʤ֪ʯкָ̣
ʸָһսȻʯĳҲˣٻᣡ
½ʮߵ棬Ǵ½֮һҲʱ̫ʧ񣬲ʯǿһȭתͶ߿ա
һ߾ʥ棬һˣڻϣȥʱûһ˵ɫܺÿ
ȥƷɻͲЦŶڶԹ߱ȭһ񣬿˵˼䣬һƬ糱ˮĹƷɻͲҲħ˷
һҲŴսĻԶԭĶܲų׷ڡ
ʤˣʥأ֮Բ
찡Сӻ25꣬гʥʸˣǰѾˣǰΪֻһǣһսл䣬û뵽û뵽
½ƿ¾Ҫ˸дˣڵĽؾôֲӴԺħڱȻܺǻٸʮɳܺɨʥˡ
һħڿ»Ϊһɣһ֮ѹĴ

ػɱλǰ£˵ʱ㹻ڶսȺϢˣǰΪڣǲܶ𾪶ວȻѹĬĬעû˰ǵѹ۵ǳױ
ǰǲ֪ǰȴۿŽؽʥأĳԶĲ²⣬Ԥǿҵġ
һҳһţǾУ˿ÿһصˣ½زǰЩӿη֮ɫ
˾Χ߾ۼأʥǾϲüɫ裬ʥԼʥȴв˶ɫǱ
ƾɫǱһͱɱĹ̶ô
ǰ´μҪݺݴһ½ص棬һֹѾɳĿ˾ηĵزȴֻһص·˼ס
Ѿܴˣ˵ǽغͺλԵĽսƿˡ
֮ǰ죬һֱͷֻһѹ˵˵ˣ˵ںҲûиоɣеֻǱ

سϡ
һڷڣϣڸ߿зɶݵȺӰȴɫ˶ƲžĴӣΪȺ˼󣬲ִȺǰΪ׵һ
Էϵֻɨһۣ˵
շˣԭ²ſģȴǽȻ෴ģزֹûƻԲʥΪСʵͻͽˡ
̼ضѪڶշҲû˺ɫϾɱм֣ܵҲǼ򵥵Թߡ
سϢŭ֪ε³Ԥϣ´кҪϷϵǲΪ⣬ֻǺܿЦ
ĿһɵĿ˹ȥ£
ڷһϹأϹ֮أֻҪʵͨͿԻѪϵһЦɵصֱۣӶۿ
˷ϼϢҲӿһЦ⣬ʲô
ܼ򵥣Ҫһʥҩγɸֻʥҩÿһ꣬γɸʥҩÿһֻ꣬ҪԸ⸶ۣһϾ֡Ϻֱ׵Ŀ
һȥϹޱȹصıأӦþڲǣڹȥֱɵӲŻ£Ȩŷ֣عȥԺûڵˡ
̫ˣʥʱɱ˺λԣʥԲٸɳʱռ䣬֪Сӻɳʲôز
Ĵڣ밲Ķѣħںڹͬѳأһس׳ɳڵķô
ؼǽϴξͨ鼶Ϊʵ᲻ȥٱСӵõѪǺֲֻ
𿴽ϴͨ鼶£ϴҲؼĸʱƲ⣬ʥְ˾Ÿʱͼ޵壬ϴνֻʥһأ֮ճͣʥأ֮ԲٶȺֹʮǼʮ
ϴεõѪٽȥ¾ܿʵʤˣ
鼶ؿ϶סСˣҲᶯļʥ
˽⣬ħʥû˸أ鼶ңҲֻܸɵۣǵֱͨʥأõѪͻͽ
ۺϿǺ£ϲŷȥںܻܿӭ֣֮ʱǰعȥȡһĻᣬŲǴİ
緶⣬ʱܰѶԷһ㣬ʲôвСջɱصġ
㣬һܴ⣬ÿһܰѶ֮㣬Ǿһˣаսֻɱģ
ϧҲѣ̫ˡ
һҪϰγɻʥҩǼֵңҪϰγʥҩǼֵҡ
ħϴֻλһ˾ͲѪˣҪȥһԴҪǺλ԰ѵ伮׳治ȥ
ȴҪͶ룬ڱ˵ܲͶ룬Ͷ붼ҵôϡȱʥҩγʱʥҩ½׵۹һ鶼δܴ롣


330 ָһϲ
أ伮ţ
һʱħ壬κվһƬмѵץһ伮˫۷ŹĶŽأһ仰ֱøմԶִڵƷɻĿࡣ
ƷɻͲİغͺλɱʱλȳ֣֮ǰƷɻ¶ֲ²⣬ȴǻһԵһ汦
̫ǿֲ̫ˣһɨйһ㣬ֱ޷ԭʵ൱Ķ֣һ˳һˣôܴ̾ƾеľתΪռѹơ
˿ֲƷɻһģ˾ûˡź۰Զ½ˣﻹͣڵİλá
ʵû뵽ڸջŲãػص忪ʼ춼ûȥκּ֪ͨ壬һκ˵⾹䣿䣿ǲǿʹõģ
Ʒɻ͵ʶҲ̺循òᡣ
ǵġκƷɻĿкܿ϶ĵͷͷֶƷɻһſЦſκҲˣȻ䣬˭ԺҲܾ⣬ơ
ػصħںһʼ˵ûҪֻڼλԴָݣǶⶫļΪ棬ûöþͷ伮һο佭һ𾪡
𾪺ǿЦǿǿ󣬵ѶҲһĿţⲻ̼ѣֻ̫̬
˼ǰ󣬽ػǾð乱׸ħںЩԾǷħ̫࣬Ϊʵħڲ֪Ϊб˶Դ֪λأڵõһ񻰼䣬ħҲ
ŽصĻκҲһ㶣Цŵͷ⵹Ҳǡ
ͷκſڴƷɻͣʦܣҲɡ
Цлְ͸ƷɻͣƷɻͱܵĽ£û̲鿴ǺĿ˽ؼۺЦ乱׸ţҲռˣʲôֻһ壬ֵǾ֮Ϊ⡣ܰλ⣬ħҲ϶԰
Ʒɻ͵Ļǽˡ
ⲻΪصԶ⿪һ׳չֻȡжŸžͻӦԴǻݻ÷չ
֪жֲһ䣬ֻҪе伮˭ظҰ佻ţħھͱｭǻݻ
ܸղж𾪣Ʒɻʹ˿̵ƽȸ˽һŵſе伮ſƷɻһͱľ֡
ãŴӵ伮ڳ񳤳һ̾ԭˣҾ˵ĻΪʲôڲû䣬λԻǵһתģҲ̫ˡ
һһ⣬ҪħһߴױңؼһϡȱʥҩǮ򲻵ģܲѼֻ䣬Ǿ֮ʱҲһһ⡣
һ̾ϢƷɻͳ׻ȻκĻЦһͺãýһ⣬׳䣬ȴͳЦˡ
ֻ½Щ˾ƷʮƷʸߣ⴫˵䲻Ǵ˵㣬֮ԴһΣʥϰһԱ֮㣬ʥδز߱񡭡ֲ̫ˡƷɻҲٴһЦЦŵͷأأһκλܣҲۿĽͻƣǻ᲻⣿ǻĻǻ᲻Ϲȥ£ϣͬڣ
ȻȻ˼ƷɻΪʲô⣬ǵ˵ͷΪƷɻ˵
һλܣڶԽһ˲⣿һȥĽѾʸ
Ѿ˳ʥʵʥǿڲˣ
һǶ½ʥٵϵĶ۷塢ԲʥʥǲǱȽǿռ䶼Ժԣز25겻ʥؾܳʥ
潭صռж
һսֻҪȫɵӾͲܺԽصвԭھͱħڲһټһеĽأǾͲǲһˡ
ǾػϹأǱصϢȥ£ϾԺ
ϼӽħھͻᴦƣʦܣ˼κҲ̲סͷƷɻ˼ʵˡ
֮ǰڿ£˺󿴵͸ȷˣˮĻղһȷǱ߸ʲô۲źʣںˣ֧Ԯһһʥһʥҩ֣ʱڣӦ⣬ҲǱˡ
ƷɻЦĺܲã֪Ѿò֣ȴܲµõλ϶ŷģƨȥҲ֪ԺĲ˿ֲ䣬ڲ״Ӧ
λˣϹΪȻڻԴһһʥһħֻнһд䣬δЩˡ
ϾڲֹǸ֣Ǹ֡
ҪҪƻڵ̣治˵ǺͰϹصϡôȻٸԴڣһʱҲµӵߡ
ôˣҲƻǶԺϵ㣬ʱһɢ˭Ҳûô
⵹ǿԣԴֽ֧úṩһĳʥʥ⣬ӽ쿪ʼܱ߸ƷС޴δѼȫ⣬ָʲôʱȫ
ÿһգ͵ڶһǿߣʦ͸϶գǰɨҲмϣ
ƷɻͺκһƷɻͲ̤ߵǰСӣָһϲģʱΪʱǻᾡѼԴ⡣
ʱٽϹأһ£ҲвСϣȥսʥˡ
Цŵ˵ͷƷɻ˵Ҫ֧⣬ԣϾŹԳΪκѹ׵Ƶ䣬ͬϣա
⽭һʱҲ̫෽ҪȹΪǳʥأΪԲ֮ҲҪĥһ£дӺλٶʥȵȣⶼҪʱĥܳƿء
Ϊ֮󣬽ȥسԣ볢ԵĿɲʥ
ÿһֻλսֻʣΣ治ʥΡ
ʥֻʮѪѡ
ûǧءʥʥҺİԺɱ¾ɣ겻ĥδعԲǶʮ궼δعټʵֻнѪˡ


331 ֻͻ
ˣ޳⣬дҾһʥĩβǿߣҲ˻ɱ֮
һƬɫĿռڣʱоͻأԳһ˿ɫ⣬һţزЦ
ʵ˼ֹΪ֮ٶһƿأ壬ҲڣһּųԲ֮
ټ⣬Ѳô򵥡
޳ֵ֮һƿ²ΪǶϣ£αչҲԲɡ
ϲĿһң˿̽һƬֱʮԲεشһƬŨ峺̾С뵺ҲֻﳤһͨĲľشԶΧǻɫϣվ뵺ϹȴƣԼ߹ҵ
ⶴԴѾǽС
ǰؾҪһͷڱչǰðͷشܶ¶ô㣬ΪʲôҩҩܷΪΪһˡ
Щ׽ţضⱩ¶ⲻǲţǱ¶Ļôͣ޷Ρ
Ȼǻ粻¶
֮£αչǰѯκħûۡ
κʱشҲЩΣⶫûУħڣӵĲʮˡ
õĴ𰸺ֻεķ˰ͱţҪǰԴ͸ء
ħֻٵʥȻڰϣȴӽʥǿߵǿϣϵĻĸͽǽѪ𣬼ȻѰȴʱûϵĲ︮ǵлת͡
ز׽ܣκ̫飬óǰ︮ЩԴǻɱмɵ˵ջ
Աױİýܴ˶
뿪Դٴγʱ壬ıԺ
ħڵӣǰħҲǼľĸױԺڣαչǰħѾ˵
ǰԺĸױԺǧ⣬һ̨ϣһƷɫΪ
ءظճңԶһһѩȹװľܽ΢˽˽ػУȫǻϲ
΢΢ȻҲһ²ܽ˼Щ˼ֱžܽʱܽȴżǡ

һһҹ񣬵ȷƽϢʵԷȴһжŮܽһһڽػţŮķӦȴȻͬܽèһڽؼͷҪʵ˯ȥһȴ˿ڽضᴭһŷۺɫȣ㵽ȸǳ۰ɫӳĦŽأܿĽϢأĵһۡ
Ųǰţָֻˣ
һ룬չؼ£Ůһֱһʵһоųʱ䶼Ƿָģһ12£һϢʱ䶼һ¡
ÿһη˶Сʤ»ı̼ͷβǳż飬ҿһı̬в֮޻ָÿζŮڵĿġ
սҲѹŮϡ
أϸŶĲˣĽػʱľܽȴͻȻۣЦؽģҵһ

һôǵȻһ
֪չصİزֹһδӺǰħҽأص˼ŮߣÿһνزڶǾܽŽӴģӴŽӴôؽˣ
˭̫̼ˣںҲ֪صĴڣϡϺͳʱʥǰأÿһʮλʥԣԵĽȴÿ˻ųҲûͨ鼶ءΪֹҲֻһֹ鼶ڣ֪̼Ķץ񡣡
ҲЦſڣ˵ĸʵ
ħںϢȡԴغѪջ󣬼ħҲûҴţصս͵һҲסʥǵ飬н̳йѪڣǾǾ̼
˶֪ȥĻٶʥнϴƣһʥȥʾԳųɣɻвһʥһֱڵĳִ̼̲סͻ嶯
嶯ĽѪĽѵ
ħڸշأǰǰŽȥʮˣڼһʮңϵȷغÿһʥʮ
ⲻֹΪֹڣΪͻ̫˼Լ֪ԼĥͻƵģ˲֪
ԤڵģؼѪǧطݵСɶҪһ꣬һʱСɡ
ڶһɣ
ŵ񼣰ͻƣ˼ǰᵽѪϣԭĲ²⽭ֻõһΣһξѪ̫٣Ч೬һʵȴֹԼĵ̼ʶⲻţֻѪ룬޷ŴѪĹЧˡ
ֻڵ伮֪Ѫյ伮ز²ƶϣ˵̫СѪأ
ΪֶõܻѪֻǿʵǻи˻ȥԵҲˡ
ԽݣѪѵԽпᣡ
ⷽںҲ޷⣬ʮλʥ棬ΨһõħڣضͨȻɷ֣ҲأȫħʥҪ̽ħֻʥ̲ס嶯档
ջֻнһ˵ֹʯϣҲ˾ηħںͺϴ󲿷ʥԽԽԽηڵȣȻв˹ֻƪܶ˶˵ֻ̳ѪѪԶ󣬽زܲ˼Ļɱλԣܲ˼ߵ죬Щֻ֮£ҲŴ󲿷ʥĶʼĿҪĳˡ
ҲºħڵĴԽҲ࣬ԽԽڿ죬½زҲһν£Ů
ȴ־Щصڸʲôѵź;ܽæͷ磬ޱߵһŮȰ˵Ŵٶһˣ
ͷҲδ̫쿪ˣһͷԲ뵽İ취ɣ
أʲôȥԣ˵ѪãûʸţĽȴ˷ܵĿ
õѪȷһһᣬ֪˶ٴĺᣬѪѣԼȥһξѪʱɱܵ˱˵һӰ졣
ȴľѪɾ˿ʣԽصõѪûʲôӰ죬һҲյõʱףҲ߹ŵġ
㻹Ľң֪жĽǡؿЦõңңͷϰʥûܼ̳һξѪȽǵλó̶Ⱦ̫ˡ
Цúزŵȥʵƿֻͻ
һ仰أȴ͵؆Ϊú˵Ż˴λ˿Ŀһۺͺӣ


332 
ϰʥˣǧʥϰλҲǰ֮ʧֲ̫ˣֲôˣֻнСһֹʯϣҲδ̫ǿ˰ɣ
ֻôزǿǿʵͨأ
˵ЦʲôΪʥһճͣǴνȥֻ֮ĸʱ߳㻹ܲôʥҪһ·ɱһ·Ӳֱ֮ɱʮ˫޵壬Żߣ߳ʥĹɡӵдɼٶǿߣȥԺҲҪ˸ʱܼ޵壬϶鼶س©֪ʱͻǰ޵壬Żװױ˽ء
⵹Ҳǣϴʱȷ̫ˣ

Ϲأзɢ岨Ӱ岨ӰжʮˣʮеӰе˽ﴫеֻھҲвֻһԥĶڣٿʯһҫޱȵ֣ɫͻԥ
׷׽Ѿȥĸ£ĸóҲˣѪѵҲ㹻ˣʱ̾ʥֻһ֮˻ѡ񷵻š
ʣµģǻڿǵҪҪðΣ
֮ǰȣڳʥص˽͸ǰصʱħڵ˵Ʋ⻹һֱ©
˿ĹѾ֪鼶أҪһ·ɱ˫޵壬ٷֱɱ15󣬲Ż޵嶼ܽ
Ͼ⼸¼ϰʥ˺߳ҲһʮλлһԲһٶԲʥڣʥǿˣ
λʥһ·ɱ˫;ֱɱ15Ȼ޵壬ʱ״̬ľˣ޵Ķ֣ԭ·һ·Ӵܣ޵׷ɱһֳ߳
λʥǿһȷףЩ˴ΣһϢֱڻûơ
ǵҲչ鼶صĸɡ
ֹ£ؿѪĽͶǰ˲ͬ⣬ܼǷͬûýǿʵʤ
Ͼֹ£ֻнĸʱͻɱ޵ʱ̫ˣʥǿ˶һ·нҪ߰˸ʱ޵壬ʱ˼һ룬ŷʵ
϶ؾųɾʱ䶼תż©ؾ͸պǸ©Žʤ
ڳģĶٲˡвԥжԼЩЦǺϣ͸¶ˣĵȴһ˵ʲô˵һܼ̳ѪʱͲƽӹһݺ½
ˣǾûôãλʦ˭ԸȾ͵ȰɡЩҲЩĵУڷһʥͻȻĶҵͺһ
ӰΪû˿Щѷ̫Ρ
ʱûִͻȻһ
أ
һ˼ϰʥŷ׷״󾪣תȥ˿ľħںͺϾۼһһȺӰһȺӰԴƷɻ͵ΪףŽء
½Ⱥвǿʥ˵ġ
صķͷκһ˿ѹǣʥһضȲϣΪΨһͨ鼶صģ
ˣˣ
ʥ۷ôҪսأ˻ͨţ

ˣϡڷϰλʥ׷ͺħںͺڵһʥΰݡ
ʦ֣Ҫսô
ûаգսһ

ԴƷɻͲΰ֮һħںʥ׷׶ŽشѯһļڴʱԴֻһ裬˹ע
ЩֻǴԴ˵ΪθӦһ˿ۼﳤڿƷɻһۺֻпЦ
ЦｭŴ΢ЦӦûһشֻЦЦʾѣϾʵ̫ˡ
΢ЦʾԴһ˶һۿڵħ˺ͺʥʵֻĻرܡ⵽ʱʲôõ·ܵ
Ⱥ׷Ȼʲô˼
Ȼܶ˻Դһ
رʲô
Ѿ޷ݵĵزһִɵҪҲǼɵԷδͨһأʥǰǾҪôǵõʮѪҪôʮΣ
ѪѾʥ޷ŴصõྫѪع飬ڡϵȻۿţʲôô
һεʱ򣬽ﱻλöѪư㣬ͲѪƴûƴһʥ̫࣬ӵԲʥսನɱˡ
һʱ㼴¶ûᣬ֮ǰѾ˲٣ϾǿʥսһѾܿɱһƬġ
ҲǾ԰ȫһЯʥҲܱƵġ
һνͨµܻܿںֽɱġ
ʱԡ
ȥأѾüΪ򵥣ҪǴӺ۹͵һȣٵһһ·Ҫ;ʮȣʮδͣÿδͶǽСȱҪȴʲôġ
·;ѱµĴĴֻҪĴתܴħڵִҲҪȴţЧԶֹһ
༸ٸںϵǿʥӵϢۿٸؾͨµ
һӰԶȥԶȥв˶Ŀ¶źȴûԥ
̶ʱһ˸ħںͺڵѾֻʣʮˣʮ˳˽أȫʥ۷壬ʥǿۣʣҲӵԲʵ޽ӽʥ
ҲѾħʥǿһ
ٸ峡ߵĶҲڵʥȻһԶ룬ոʱҴһת³ֵӰѾǺϺ޺ˡ
Сѣ˴ô֪ܲͨҺϣҲϷհһСٴ漣޳ֱֺӴЦһȶԽش˸кֵۿԴһƣ˵Ϲ֣Ҳ̫صˡ
ƺֹΪҪû֪ͨǣвڡ
ֺҲ˽⣬ΪһϢϱթһֻܸɵۣʲôò
˴˱˴ˡԴͬЦЦſأ徲ˣҲûô˼ɣأҲѡµˣδѡʲôѶȣʥǰ
һ仰£ʥǶ׷׾һ𣬽עЦʵ볢
ԴƷɻ͵˷׷Ȼȫһ𾪡
ʲôЦСӷô


333 أҿ㣡
һ仰Ŀ࣬ԴƷɻ͵˶üͷ壬ü˴˶һۣһħǿʥȴȫ֪˵ʲôźá
Ԥнϴǿͨ鼶ô˵ĸʱһʵ֤ϴٶֹʮٽ鼶أϴĸʱ߹·̣βһʱ꣬鼶ڣҪһ·ɱ15˫޵壬Խʵڣͨİռ󼫴
ֻ鼶Ʋ⣬ǻʥͨİҲδж١һ㿴鼶Żʯٶ֣ʥŻֻʮ֣ƶϳʥ鼶˼ʮ
ڰ񼶣ƺʷֻͨһ˶ûС
ͨ˵־ֱӵ֤֤Ųͬ˵ȼѶȡ
ԽǲμʥħȻҲᵣģ˵ʲôֻŽȥĥԡ
ҪμӰͨļʾԼΪãħѾܲÿˣԤм㽭ôѡһ˵ʲôСÿζڴ첻˼漣˵أ
ҪμӰ²ãһĬĬ֧֡
Сϣֱѡ񼶣ǿʷͨ
֪ÿζڴ첻˼漣ѡĿҲ̫̫Ұ˰ɣɼ㱻𾪵߻أܵĿھȰ˵رôѡ񣬵ԴƷɻֲ֪ôȥȰ
һһ¶Ȱöô
ȰöϴνؾͲμ鼶ˡ
Ȱöǰطħں󣬾ͲȥĥǵİŴڰչˡ
ǸȰҴǰεжϣòÿһȰ˵ڳһôڣ
һ˲Ժ˼Դ˶ɫǣĬԵĶŽء
˾ҲýˣһϢʥк޲Ҳ𾪵Ŀڣ˵Ϲ֣ҪѡʷûͨȻǲ֪ʷǶãһƷǰ˽ضûһͨ鼶ǾϹʱڣҲǼʱһͨ鼶ļ¼ܿǼŻܳģʱ䶼ûһͨѶȾԾڵţǲȰ˵һ½أ
޵ȷ𾪣ֹڽصѡ񣬸𾪽ô˵ħûκ˿Ȱ˵ʲô˼ѵħ˶ýؿͨ
˵ĻвҲ˵һ²롣
ؽԺ󵽵״˶òűգٶֵǶʱ䣬ٴŵĻۣ
һΪûм¼ֻܿ£ֲ²ҲиݣݾƷǧʥǰֻнһ˵ֹʯڡ
Ĺ鼶ٶ֣¾Ǽ己ܣŻ۵Ľ
ﶼͨѶȼֱ˼ػȥôѡħھȰ˵Ҳ̫ˡ
ź޵ľȺҲ׷һƬЩҲͺ޵˼ࡣ
Դ˸ǲȰֻǲ֪ôȰ֪Ȱס
Դ˵ʲôʱһƬڴһӿ֣һˬʵЦ𣬡Ϲ֣ǿô˵Ҳ̫԰ЩʥΣ㲻ǽض˼ѣͬĵΣЬʸûУǱ֮أԽָԣ˵֮أ
˵ǣһͨǰٵѪһ̳УպҲɰգѵǺ½̫죬ѹƽصĳɳôҪ֪һһֻڻᣬֻʣΣǻ˷ѡ
أҿ㣡ֻҪѡ񣬾;ȥ

һˬʵЦ֮µЦЩһڮٺ޵ˣȫֽ֧أֻҪһ˵Щ˭׶Էͼˡ
˵ЩǸոսӵϢءһǿʥ
һ޵ɫؾƿڴƨ룬㵱Ҷǰ׳ղɣҪؿɱСѣ
ѡ֮󣬺ϵ׽˶ȰҪôжԵһȴһͬòƺܳϿҵĹȥ
ֻҪǰ׳վ֪ԴĹĽأ⣬ȻɱſЦѡ
ڳʥҲû˾ǳļɱס˭ЩúĻðɡ
ô£εһոӿֵһȻһ߳һǿʥʥķϣҲ߳ʱɻľʡ
ûʲôҪѡϷΪýصıֻ֣Ǳڳȶѡ򵭵һЦһ仰÷ϵʥ󷶳ҲЦ˾͸أŽţûУ̸Ժ󣬽أҲ㣡
˵Ĺûʣѹס۵һ˿ζǲ̫ʣЦˣСǷˡԭΪѡʥ߰˵һ첻˼漣Ȼ߳
ںϵȳҲǿʥֻҪĶӵԲʥء
Ϊľһ漣ǾҪ漣֮ʱƴŸҲҪ֮ݻ٣ڿ̫ˡ
Сӿ϶Ϊ֮ǰһ漣Դûˡ
ʥһϣ߳Ҫһ漣ϣ񼶣ֻкǺˡ
һԴ͵嶼˴ƵҪȥԣǲǲöСôӣ
Ȼô뷶ϱֻгϿҵʥһ׷׿ڣվڲԶһعʹ
˾ĺϺħʥǲ붯ˡ
ﳤϣǰ֪ΪҺãѡҲûһգҲԴͣλǰġЩҳһʱزüﳤϵ˴
ȷԴ󣬱˶Ϊϴͨ鼶ֻ֪ǰٷְʵһ㶼մߣϴͨ鼶ɺܼ򵥡
ϴԸⳢԣҲһϣͨʥ˷ѻᣬزŰĿ񼶣ĥ˼ԡ
ǰȣΪ2727ӦҲƿصܲǹҲӵʮʮ
ȥʥԱϴͨ鼶򵥣ǰһгɰ񼶣ɰգҲ㹻ˡ
ֻʣλᣬһնð
ιõ100Ѫ´ξͻʥ۷壬ϵԲʱİŲѡһܼ̳һǧѪǱһϹﻹŨѪ
ʱ˵ѶѾ󣬾ǰҲмϣġ


334 ת
ȥˣĽȥˡ
Цˡ
ûôģǰЩʱһսСӵԴäĿҲ˼㡣

Ƭ̺󣬽̤أʯҲһ֣Žص֣ϡڡʥǾ̲סµЦ⣬Ц
ϺħʥȴֻгĬ
½ؽȥ֮ǰ߹ԴѡһգԴţСӵİ̫
һһλᣬ鼶ʥѾǺˡ
˭뵽С׼ĿȫһΣǾȻ鼶Լߵȵ
Ѿȥˣʱ˵ٶҲûãϣһٴһθ޷ʵֵ漣ɡ
ĬϢ޺ԴƽµȴڿһۺЦˣȻѾȥˣǾ͵ŰɣۿҲ
ʯҲ׷׵ͷͬȥʼȴ
ͬһʱ䣬ĻͽصĽڴأؾһƬɽ㣬ɫŨɽȡ
ͬʱԺҲӿһЩڽݡݺ󣬽ɫȴ΢΢һ
Ȼô
֪򵥣Ҳû뵽ֵ̬ز˵ƬһֽǧϹ帽ӹصǹǧ塣
һ壡
ǧĻɣԼ̳һٵѪǧжǿߣ
˵ÿһԵǧ嶼ǰλʥлжʮӵԲ
ֻҪɱһʥǧ壬ɱʮӵԲǧʥ㵽ʱ˴ټ֮µһѡ뿪ء
鼶ء
ֳǳ·ɱһ޵
Ҳһ·׼һı׼Ҳ̫ˡ
ʥʮӵԲ򣬵Щʥʲôεʵ㶼Բʥβͬʵһܴġ
ü˼غܿͿЦ
ʥʥ֮ȷܴû۷ʥһغؿΪ֪࣬Ϊִ۷ʥǣҲԲˣͬʥʵҲԺܴ
ĺλ۷ϵԲκʥ۷ˮľԲٱ۷塢֮ԲƷɻˮ֮Բ
ЩΪִ۷塢ӵԲ۷ʥЩ֮ʵر
Щʥλʵεģ
½ʥ񣬾۷ʥʵǿİ񵥣ʥԽߣʹʵԽǿ½ʥֻ¼49ˣ༸˵ǰôʥ֮µһ۷ʥλ֣
λԡκȵȣʵ֮ʵҲһֱ׼׼ʥʲôΪʵһֻǶֻ֣Ƿ򣬰׼ֳܻǿ
ǾǷ
ʥ۷ٽһǰշ֮ǿߣ񣬾ʥĽȣЩҲǿߴ죬רʥʵģ־Ų㣬ÿһڶǿߴ۷
ڷһǰһ㲻ܣǷһת
ܻһܽ㣬Ƕתʵ
ٵǾŲǷתʥھɱʵ㻹û۷ȴİʵгԽ
ڷ㣬ֻһǰ֧һʱ䣬ǾҪʥ۷壬ϵԲʵ
ǰĺλʵһתʵػɱʱĺλԣ䣬ʱκ¶֮ܽɱʱӵеӦǷתʵ
ٱӵԲ֮ͻȴûܳʥ۷ʥǷת
ֻҪӵһԲͶǷתʵϾԲ򣬺ͻԲʥһĴ
ʥʮֱβƷɻ͡ʯȸǷתԴ޺ࡢȾͷǷתʵ
־ǿڱǿߴķߵԶ
תרΪʥʵǿģΪߵͣѣǷǻ⣬ʥá
½Ϸľתֲܶʥ֪ת֣ͨڸȫԭ򲢲ǷתƽǷǿߴ죬ʱҲѡ
ʱ½֪ûаǿߣô죿
ǰǿµķðɣǧǰֶ½ħڡϡڡȳڵķȫսбݻ١
½ֻڲһһʼҲãʱţҲ΢©ת֧ЩսҪԴһֲܿΨһķҲǰ״̬ܶ۷ʥûʸȥս
ڵʥûʸȥսںͺ۹ȴڵˡԴ˿̵Ķ½оųɾʥû
Ȼųɾʥûǻȥ̸׼ȷĻʵΣ
Էתʥ֮ʵǿһû취ʱ֮ռоϹŵ伮˵ʱĳʥʱתʵȴ޷жǸεжǿ
½лŵİڣԷתʥʵƬأַʽѲˣ·Ǹְ֡
ʺϹ鲻ʺϣΪħӣ֮ǰҲƷɻ͵˵ϸ˵ֻ֪֡
Ʒɻ͵˴ҲûȴʥԱȡ
ԴתƷɻתתʵҲǺ׼ȷġ
ؽڲŵ֪ЩҲûϷֻܴжԼʵжϳڻɱλʱӦתʵǱתת
һ㣬ڵת桢ԴʥǰʮĴھԻмࡣ
ҲǽؿЦԭǰھжʮӵԲǧ壬ٶʮת۷ʥ
תǸǿأʮǧĸصķתԽؾǾһ
зתϣһתһǧԺɨ½ģɱĴڣ޴
ǧ廹ǻ壬ӡһıһֻҪض֣һζ󣬵ɱĶˣʣǧǿ߿¾ͻɱΧ
ǻ壬ûоתǿߣǿֻתתڼƷɻΧɱء
ǰѶȼֱǿš
Ƿţؽ˾ѾûѡǰûʱƣҪôǧ壬̳Ѫ߳Ҫôɱһǧʥӳȥ߶ص³ǱҲ߲


335 ֲĲбʦ
ܰСˣҿ㻹ܵȥ
Ƭ̺󣬴ɽȼ뿪ת޶Ʈ˸нȴͻȻһЦȽȥһǰ͵ˡ
˿ڿռ·һƬΰɽһƬֲïɫɽɽŴһŴֲŮ̱ڵϣ޵Ȼд˿־ͻңǽҧһֻֻץһѺذס
Ůǰһӽ׸ߣ֫ͨɫë˫һƽȽý˫ϼ¡ָֻÿһָͷ޳צ̣󱳻һ޳ЫβҡΰڵԴȴƺһԴԴҪټ׳˶ͣ˵ھ˼
˿˻㣬һؾСһɫﲼڽȥ˿ɲ
Ǿ˾ͳ۶ЦŮӿһɶʮף͵Ůǰ̽һֻצץ£һŲĳ֮УµνȳĿˮ̤̤Сꡣ
Ǻ
ھצʱŮȴһΣ鶯ϸϣץذֱ̾࣬ٶȻ˵ٶȸ죬ЦһһۣһֻצžжŮذס
ŮӴŻӳƵԼʺҪɱʱȴצ裬һϢסŮܷܷ֣Цһĸһڱ˿£ϧûԹڳ˵Ȥ
һЦʹ̼Ůۿɺ죬ȫɱɾȴŮӣŮӸһڿգתԪҪӴܣҲһԾ˫צһи˸УŮһֲͱгɢ裬ֻʣһ߹Сµ׽ڿһǱӴܡ

˿ŶԷ˷ܣЦиҪȥŮһӰͻأ֣ǱӴܵŮǰһס˶Է
˴󾪣֮ȴǴϲϲŭХһצͳɱ£һ˫۱Ѫһ˸źצиɱУǰȴѪâѪɫըѣһǺǺ죬˾ͲҺŵɶ
ײںɽʯϣѾȴ̶˫˫ۣ֮Ҳնϡ
ū˺ˡ
ǾˤʹҪҪѪɫ³ֵĳǹӰ˫Ŀ
ͬһʱ䣬ҲһϲĽлǰǰͷƳȨͨ죬ǰǿΪ
ػ־һξˣźɵתѾŮӣЩɲ
ôڣ
ǰ޵ŮҲͶʮͷͣͨضѣػεǧ壬ȴͨء
أԵĲǰλʥôڳڽǰġͨصǧ廹˵ϾϹѾ֪ӡ˶꣬ƬڻᷱϢܳ
ô£
ԣʵǸղŵǧ廹ǰŮӣĶ½ͨȴ͸һҲûʲôֵģǵʱѾ˵ǧǻ壬ȴǿոأǻǻĽսܿҪı֮࣬Ƭн֮תԡ
˭˵ؼ֮겨Ⲩٴݸһˣÿһڿ˵ʱ൱꽻
½ûͳһʱһЩǿߵִһأԣɢ겨ȥ̽Ŀ꣬Է㽻ﲻϹֿ֮̽ѡ
Բϣ棬Ҳ⣬ֻôѡ
ⲻǧôȴ壬ֻͨڣôȽؿʳһ仰ŮȴãȻȫص˼
΢΢Ȼŵкܶôܲܰϸ
ŮãȻЩʲô˼ǵͷ˵
һ˵ЩңΪŮֻǿ³ۡһū֪Ͳֻ֪࣬ǡ³йء
ڽнػŪ˲£ǧ干ͬ深ܣǧ廹Ҫö࣬ǧϹ֧֮һҲֲ̬己ȴܻһǧŮһһŮǧȴԪƳͨǧ嶯ҲٶԪ
ڣǧֻвǧˣȴʮ
ǵĵλūƲϣһǧȦõʱ򱻱ȥһЩصûõʱǱǧŻŰɱǰŮӣûнس³ǱԶʵǧŰɱ
ǧθߴˣԱŰ˵ֻҪŮӣֻҪмɫӲֻҪǱǧʩŰŮӶǵûܻڶ졣
ΪʲôЩ˸УǶǧʥȻҲᱻṩֻҪͨؾͻᱻɱ
ǾṩǿһЩһЩͨ޷쵽£Ϊ˷ֹ󣬲ֹǣƬгǳض߽أһؾͻᱻǧ׷ɱ
֪ڶǧʥ̾ѳֵǿֻͨأô
߽˵ߴлصľ֮ʱŮӺܿͱ£ڵϿŰأǰĸ׵ǱӲҸԹۣĸĸ׵ʬ󣬱ҸȥԣҸ㲻ԸȴǱӲУǿѹҧĸ׵ʬ壬һýѾɱŴе֪࣬ǰɱ±ԸΪǰţ
һƬĿҲɫӿһ޷Ƶɱ
ǰҶܣ˵ңȲϣû뵽ǧ˲б
ҴӦ㣬ʳ֪£ֱ𡣡һزҶǱĿزſʵʲô֣
տ³򡣡ҶæӦ
Ҷͷ̤ߵտ³ǰץһŵҩͶŲĳ
һĲҽвŴӵеĿ͵ۣ˫ٲʲôѪȲбеֻʹࡣ
ʲôʲôȻڵĿӾʮ
俪ڣԭӲŲ̲ס˶ͷ͵ײأƽһָֻžһͷ϶һѪ
ԽصʵҪŪǰֻͨصĿռֱ練ƣԽĥµľ飬ֲĲбʦκ˶ʲôʹ
ֻҪԷûĵ


336 Ȼ
㾹Ȼߣȡ󣬲㲻ֱģֻҪ˱ܣͻᱻһūϣ㵮һúۿūۣѪ⣬ᱻʳɾߵ³˭ҲӲ
ǧƬаĿʥһˣĿʥһˣĿˣĿˣ㲻֪ʲô˼ôĿʥʥ׵ķתǿ壬һҪޡ

ʱȫһ񵽲ϧн̬Ŀգһʱ䶼ͱʰķʲôʹʲô
֪ʱҲ˺þòʲô壬ͷЦŽزᶼЦ
Ƭصڶ壬һߵĺᣬ½̤һûУĴ½֪صֻж½Ϲŵʱڣǽֹܲ½ʥ½֮޼Լܱʥǰ
Ǹʱ߿Ǻܶģʮ³һ߶ЩߣҲͨЩҲֱа˳ɶʱץӡΪǧŮ
һߺֻиλʱ䶵תһԱܵߴʮ겻Ͻϣķֻ֪ᵮٺ
ʱѾǧ֮࣬⻹һֱŰɱŵ¡
ƬأǧʥֻʮǳأÿһǷֱͳϽٻǧǧ壬ٹϽʮϰū͡
ڱе֪ЩҲ𾪵Ĳᡣ
û뵽Щ߻³ƬزǱϹ忴ô崫˵Ϲ죬Ϲһֱӻ壬ôЩϹôЩ֮
ɻ󣬽غܿӿտе֪˴𰸡
ȻֻǴǧֵ伮е֪ģĳλʥϵĵǧķֳһŮԪֻһãַ͵ľǼÿһʥ𶼶Լֱϵó絽˼㡣
յүүͷƿ³ʥ˰ٶԪϥֻпһᣬĶΪԪľûã£յȷŵĴǧϹĵ伮ⷭģʳϢҲס
ݿ˵ϹͳϽʱھʱְ̱ʥǰɱһϹ廹ԶǿץһĿټ
ǧŰЩߺ²ܲʣΪǧ½һ̫ԶųɾһִǸشųɾǧһҲ޷ִ½һ
ϸ嶼ǧһ֪ϹǧŰѹܲʣΪڵ߿ǧԣԺĳĳɳΪһСǿʱǧƵĵشҲڶһ֪
ǧŰɱ񱣬пѪȵоǿӵӣŰбʵǿЩǵϹ洫
ֹƬˣҲˣǧܱߣ³Ǻǰһġ
Ϲ岻ܲʣֹ߿壬Ϊ˶ߵ񾭡
ǿ˵ܶʱ򲢲¡
Բ³ǱƱźİŮӲϽϣǿĺҪūѹк³ҶԼĸ
ѹټ͵ǿҲġϾ̫챦һ˵ʥ뼸ʮǧʥ˼̫취ܣ̫챦Դ߶㲻ܿƵȥ¡
ʱ򣬴ػӳȥ߰ݴǻҽģԶᶥ޷ѹѹǶǿߵһĥ
ְɡҪ֪ݶ˳󣬽زƽץһսҶ
Ҷȴģһ𺳳ɵĿŽأֻһū֮ͣɫǼʮ͵ɫֻһūͣÿԳˣͻᱻݲĥūܻͣڣֻΪɫڶǱǧŰܻȥԿһֱûֱ֣Ҳ̲ȥŶֵġ
ΪʲôܴӵֻΪյĶȤζֱ̫û˼ӣں׷ɱ
᲻ΣʲôģǿЦƬǧûֹˡ⻹ǿ׿˵ģһͨصǧ壬ĳһλʥĵ˭Ҷ
Ҷ֪ٵÿڽصУƬزһ磬ԭͽһƬĳߵĺᡣ
Ƭ̣ҶһҧӹսڿĿЦһն˿յʬס
ǰ߰ɣͷƳһһʱ֪ǱͲԶǰ˵һɱĿգҲ֪Ĵڣǰ±һɱպҶֿ飬ֶֻϧᣬʹŰսء
ǰذɱʱ˵ľ˴һٻرԭҲ
ֻһƬĬ֮ǰõѶϢҲ˵κλҲ̫̫ࡣ
յүүֻһͨʥԲֻĿʥתʵ˵áĬнȴڿ˼
֪˶֪תһ˵תֹʱǼԶϹʱ
ǧȻûзתһʵִĳޣͻῪĿ
ͨʥͨͷ˫˫һִһתΣΪʲô򣬶ĿΪĿǼ˱˫Ŀϸ˵һĿʥ
һĿʥתĿת
ƬأȻûϹʱأ֮תάϵɰʥһֵ101֮ͻɱһ˱
ڵ£ȻжǧƵūͣ˼ͨǧ壬ǧʥֻаˣаʮĿ£Ŀ϶ʮˡ
Ŀ£ġ
εﾹһĿһĿĿ
Ŀʥʵ޺ǸΣĿѾԶǸΡ
Ŀתܻɱİ񣬰ĿƽɫĿǶϰˣܻȥ
Ƕָİһ۷壬֮ӽСɵĴڡ
Ѷȱ鼶治һѣǺ޺˽鼶أ޷ͨҲϣųǽأɡ
ɱͷǸĿǧ岻ʲôʣµЩȴһ鷳ԵĿûգĿĿˣοЩǻ壡
뿪ֻܲϻɱĿͨʥϣ̳оѪҪ
ףˣһ壬ԴأǧȴǱȱֲǿĶ壬ǵʽ϶һԵҵͱɱвδزԣûʱƣ

һ˼󣬽ԭѹŻȻʡ


337 ת
֮ǰԿյıҲһЩǧǧҲϹ֮һԱȱǿĶࡣ
己廹ֲҪԴ
ǧ己Ķ࣬һǧŮϰ൮һã⻹࣬вǧ޷ܺġ
ķǸĿֲжԪͨǧһȭӵ̤׶κҲԪ似ԪΪ˸õϸķӡ
ǧĸֱҩйأԴصĴǧҲУȱԴظ߶ˣǳ֮ΪأֻҪеıҩ֮ͿԲ
ⲻǹؼصѾ˼ޣҲ޷Ƶļޣ׶ĳѾ磬޷ӡ
ԴػطڽǰתĹҲֻܸɵۡ
ýǧڻһֶ汦ֽзתݣתƵķתǧ̥ǣǧȻҲиƣͬޣܺƵĶѻ
ǧڵǿߣҲĿǰ״Ѿ磬޷µ޷Ƶļޣֻͨһ׶Σͻƺޱܼ
תȴڵִ޷Ƶļʱ̥ͨʵµĻۡ
̥Ҳ㺱һ̥ͨΪ壬Ǿһ̥ǣһķȪҺҲһ̥ǣ˽ֲΣֻǧڵʥһִ޷Ƶļޣ̥ԼѻҪ̥ȪҺġ
תΪ汦ǼȡֵɳģһϹ䣬亡Ǿ֮ٱؼȡΪ֣Ƭز֪ʱͻᵮһЩתݡ
ķתݳɳмȡԭ֣һƳɵҩ·ߵ̥ǣܳص޼
ǰôзתݣΪƬؼʬƾϹɱʱɱʬױ
һʬطֻǧתݣϾʬǼӴģϹ壬㶼ӵаǧ׳ӴʬױطֻṩҲΪֲ
ҷתݵҲһǧ꣬һμʮ꣬Щǧˣ˲ժٹǧֵ꣬һ
Ƭڣżᷢһתݣһһתݣ֮ǧꡣ
ݿ˵ڶʮǰͱһڵķתݣȫĿϵǧϷ֡
ȻתԶȲǾ裬ǾǺѪһε
һǾ裬ֵԶڷתʮ֮ϣתݶǰĽٻá
ʵ֮ͻƣΪͻƼûϣʵ֣ΨһϣľǷתܵõһŷת̥֮Ѱһ
ҵٱҲһΪˣΨһõתѶ̫ϴγֵһתȫĿǧϷ֣κһĿﳤϺֲεĴڡҾһ鷳ܴ󡣡
Ƭ̺󣬻λڻɱյɽҰ䣬زûҶ˵뿪ҶĴڡ
ǰҶԼת޶÷ϵԼΣҲ˼㡣
ڵȣŰͷƿ³ĳ֡
󣬽ػó˼黷Ҷһ黷λõֱӻΪѪɫ˵ҶҲ汦Ϣһ黷ֱʱ黷Ѿɸɾ
ҲȷŸȻһͷƳֱ֣ķλҲûκ塣
ȴֻǼʮȥһɫݹʹӼԶӶ£ȶݹͣڿ֮Ͽգ¶ӰҲһ׶ߵ׾Ϳղͬǰǧһëȫǻɫ仹һȹһвϺۼ˫ǰλãֻѪۡ
׵˫Ŀǧ干Ŀ
ǧĶĿͱĶĿȻͬǿ˵ֻۣ۶ӵз˼ͨǧĶĿ˵ֻڿھĿʱĿŻŷһƽ˺ݻֱӽ
Ŀ£ֻһʵ
ڣִתлɱһʵʱ֮ݻҲɣɲǧصķʥҺ״̬
ⶼʵѻʱĶ
ضڰо۲ͷƣͷǵһʱµͿգʬ׷ĿվͷʹޣһŨɱȴ糱ˮһϯֻǵɱͱ˷Բʮɽʯ֣õһƬ
ɣԲΪʥ۷塣ȻִԲĻǾĿǧ壬Ŀˡ
ضǺХɱ޷ӦֻǰŰͷƵʵ
һϢ󣬽ֱӴ߶תܱ߷λѪһʽתٻִͷǹֻΪܲһǹذؼֻʣһƬѪɫǹ⡣
ֱǹһݺɱͷƺʱǰͷƶûзӦ
ⲻ֣ٶ̫ˣ
ʥ۷壬֮ԲԲӳ£ٶѾԶһ۷ʥԱġ

ǹδͷƺļըһܼ죬һ鼡ˮһǹâ£ǹâײѪ⣬һɾ˵Ľһǹ䣬Ѫǹֱ˺һƬѪᴩ£ֹᴩȴͷѪһָ֮غȻֹ
Ӳͷת˺С
ѪǹͷƵҲɽһǰ壬ץѪǹһֱͿʮ룬׺ײһɽϣֱɽڴһ׶ߵɽ
ɽһഩʱһǹĴȰͷŭХһҪתʱѾǹһʽܲһǹȴǶŰͷʺ̡
˺һǹᴩ˰ͷʺɫѪһغͣЪǳǹǹ
̶̼ͷʺ̴Ѫʲôеûˣֻͨһ̱ڴϣԭŵĿʬףҲĳײбನĻҷ
ٴγǹʱ·ͷƵѪѾСϪһλǧ峤ϲûֻʺڵϲϳ鴤鴤תأȫǺȻ
ˡˡ
ʥԺΨһͷǧ壬ǿͨأôʥһǿƻɱʥԶĿǧʵ
Ŀǧ壬Ǻͱһɱʱӵĺλʵ࣬ҵʱܻɱλԣˣΪ֮ԲٶĿɱȻɡ
԰ͷƵľˣһץ˴ΣİͷƾԶʧ
ʱðͷҪúһ£Ŀ֪ҲԱȿնöࡣ


338 ̫չˣ
ô£Сӽһһҹˣţ

ʱһιȥʮӰһֱʯɢӫⲨĽ䣬ôֶ쳣
Ĳ
ڶ鼶صʥʥǿ˽Ҳʮʱʥǿˣ˸ʱ޵壬Ȼ޵׷ɱ£Ϊ̫زòһ·Ӵܣ·Ӵܣƿֳӳ졣
Ϊ鼶ص֤ڴеڶӰҪ˶þͿԵȳҪôǽ߳أҪô
ʱӦñ鼶صʱٵĶࡣ
24ʱػţ̫ˡ
֮࣬صϡʥǸĿɿڴԴͺ޵ȴһϲ
شôʱ仹ûѵϣأϣ̳аٵѪСӽĻ̫̫ˡ
ĵȴУڵķΧҲùŹϡڷ򣬸Ǽľ׹˸вץƺ͵Žأһ߳Ҫ̶Ƶġ
ħںͺҲ࣬ͬڽŸΣ֡
ԽԽţʱᱬսʱﲻôȣص־ƽȶ˸ţ
ؿ϶ˣҹ棬ⲻ
ٴصҲӦԶ鼶ʱôܳ鼶ôࣿ
ز᳹˰ɣ

ʱһȥǰ׵죬ԭһľȴںܶ˵ս£һֱһ׼׼˼켸ҹļ尾
ķΧɢϺڷʮλʥصĿҲ˾ᡣ
زôʱģֻ˵أճ̶Զ鼶ʽȴ鼶Ȼͬ
ֻߣѱѾû˶Σգ鼶صѶȣ粻֪˶ٴˡ
ֹصվǺ޵Ҳ׷֮Ҳ֪˵ʲôˡ
ѵˣΣձ鼶ظͣ
ҪҪȥԣλû볢һʮӰվ֮Ĭһӣزת
ˣûôֲΣһû᣿һٵѪĻԵһѪԴ̼ϰλʥȥðΣճԣοǰٵΣ
ػأʮʥֳĬһӣղһһҧԡ
˵̤ڣʥĿתĶӰӰߵĻϣȴȥ
ڲߣ޷ڣֻеſԽȥ
һϢߺȻתȫǾɣһ仰Ҳˡ
鼶أͬʱʮ˶谭һֻһˣ
һӣϷزһӿһ˿Ѫһֻܽȥһˣ˵ˣҲֻܽһ˶
Ľˣ֪ôɣӦñ鼶ɣﻹֵõȥԣ
鼶ʷٶͨʥʮͨͨһûУͨʲôڱĿֲΪֲֿ֤ʱ˲ϳ鼶鼶ϰʥ˭ҳ鼶ϣ
ںˣһʵǷתļһҹĺúõģ˻ȥ
̼̫ˡ
ޱȵĴ̼ڶʥĬԣܶ˿صѾĸ࣬ҲвͻȻʥ񼶻񼶵ڡ
Ƕ˼񼶱鼶ȫ࣬ư˳ǳ©أ
˵Ҳܼˣû𻵣Ǳ̫ȷҲûٸ׳ԣֻ²˼ԥ
üٵȵȣҾͲСӻܻá

һӣֻʾˣֵ죬Ѿҹ˸Ҳںںüλʥ̼Ѫˡ
ô£ûһΣգȻôֵܼڣ
СӲõģֻ˾ͨɣ
һǴȺз죬ʱܶʥ֪ǰˡ
ȻǱϾϹƿʱ˼ǧ꣬ԸԵĲֹǺˣһ˾ļ尾
ʱڣһ൱ڷתʥһתת˵ĲˣʮתʥȫڣҲڶʱɱĸɸɾ
ڳǿһڣҲûܻų
һĿǧ壬൱ڷתǾܺİһ۷ƽɫĿֲڡɱڵһȺҪ̫ۡ
񻹻ĺúõģֻΪһʱ
˼ǧʱǧǰϹץһǧ壬һڣɱһǧ壬ǧ嶼֪ˣῪʼƬѰңΧɱ
ǧûڣؽȥ󼴱ɱһǧʥǧҲֻڴ˵˵һ£ۼֻ˭֪ˣ˻ǰͷʥ
ⲻ֣ΪؽƵԭһʥµʥɱһˣôĳЩʥ۰ҪǺܶ඼ýǰɱһжʥڳ
ȻֱýǻвСϣɱԼͷϵġ
֪صĴڣǧͲְȫ״̬˵ˣǼ궼ⲻ
˿ڵʥȴ֪Щػҹû£Ҳٽȥǵľ޾롣
ģҲֻһ˲ٿصĴ󣬾֪ݻ©
һУһͷϷתԭ͵ŽҲҪֽ֮Χɱءʯˣ˿̶ֱһδδ̼ĲѪ
棬̫費չˡ
ˣûȵᣬ˵Ҳǣ۷ʥ¹ػ¶ǳµʱ䣬ô죬ѵһֱڰеȥ
ڣز֪ķӦֻǱһǳظһֱڵȻᡣ
֪ڵĿǧûʲôգڻɱͷʳԼҪ֪ѶϢҲûɱǧ壬ɱһʥǧʥػˣɱĶǱȻỳɵġ
ԻɱͷƺĿ꣬Ǽӵзתģɱ˶Էõתϣ
Ŀͳεĳǳ֮ҹûȵᣬҲý
Ӱͷƿе֪ϢĿϵʥ𣬾ֻǰ˹޳ڵͳߣĿʥҮӵзתĿʥ𣬽Ҳܻɱ
ΨһҪȵʲôʱ
ֱӳ˹޳ǣЦˣҮס֮Ҳ󷨽ƣҰɱϣֱӳȥԷ󷨽֮һӣϢȥǽؾͻǧ׷ɱǾ̫ˡ
Ĳ˵һĿʥ׷ɱǽؼӵв֮ҲǱ֮֡
ֱӳ˹޳ǣֻڰеȻᣬЩȴУǧǧĥɥкöֻŭ죬ѹͷŭǲ


339 о
ɵˣĵȴȷ̫󣬵취ѿҮ˹޳ǿƻɱ
ǼʱȥǱӴΰ˹޳⣬һ˿ϣԼڵȴб¶
ΪƬɰʥĹǧʥҪͬصҲܶࡣ
ǿҮɱ˰ͷƣͷһҲʥ֪Ϥ
Ү̰Ϣͨ˷ʥʥ㼴ʵǿ˼δûصĸֵˣҮɱͷƺ֮һʱѡͨ£ڸ㴦ڣʱͷδز
Ϊԭ򣬰ͷˣҲ֪ˣһʱǴڳĬڡ
˭ɱģû֪ʥֻܰͰĵȴȥռǸǴҶȥһСľĸͨڽʥôؽƾͻĨɱˣκһʥͷϣǿİĿʥ
γĬڣ˭Ǹȥ̤ǿʥᣬ˭ĵҲûô
ֻеȻɱͷƵʥƻָͨºŻְĳͨȥ
ƵĳĬҲǿɳɶ̣˵ˣҲûʲôֵģؿԻӻʱҲܳ㡣
Ҫѯ˰ͷƸҲѡ̻ɱˡ
⼸ȴԽ˵һ尾
ʱۿĳϲԻ˵ǧ壬һһٶȣץһͿԣһҧһֻֻ֣ϿҧһѪ⣬ʳлӣһͨصǧ壬ͨصūͣԵĻôӣĸ˱ѡУ³Ǳʳ˺ҧٿѪĥ
ȷǱĥģɱǧ嶼ֹΪʹʣԷóҩָѡ
ֻĳЩϲŰǧ壬ֱץһЩŮŰ״ҶĸĸҪҵ඼ʮ
ֲпᣬֻڶ̶ھĿ
˹޳ǵһЩѪԵĿ֪Ҳ𷴿˹޳ڵȴǴľ״ֻ̬ҪֵԼͷϣͻѡӶ
Ͼ屻Űǧ꣬ʱѪԶѱĥĸɸɾһ˹޳ֻһǧͷǧ壬ȴϰ壬㰴ÿ˵ЧȥһҲˡ
ֻҪرҲһ˿԰Ȼϼʮ꣬ޡ
Ϊ˹޳ڶ嶼ľţһЩ˾ڴϱԣΧҲԹߣЩɿӶ
˹޳ľڽȴֹ̼һ뱩ɱˣҲˣҲ֮ܳΪѪˣ֪жҲһļͣһ㶼ѵõ֤
ټ͵ߣЩػһδγ嶯кöζ̲סɱţôɱ˹޳ǧ塣
ȴôôˣһϢ¶ֻһվô˶˹޳ǵҲûкô˵Ϊʵ˹޳ǺĿʥ𱬷սԷܽ󷨽֮ôֻɱʱನɰƵĨɱɻҽ
ײɢ絶庣Хһɱͨˡ
֣һϰˣһ֣һƲþͻʮ
һؿ˼ôѿҮ˹޳ǣ˼ȥûʲôð취ΪҮûãλʥѾٶ꣬ǹһˡ
簴ջɱͷƵķʽȥˡ
˹޳ǧǧҲûбҮܿصģЩҲڿҮۡڣû֡
ҮۡڻһƬҩԺŲ챦һƬ󷨽Ʒ¡
ýغΣ˼˼ŽȴһԴһ˿գ汿ҮûãۡҲûصıŭ𣬵ΪʲôųһЩ
ɲô֮ǰһֱģҪôǵȿҮѰһ֣ҪôǻɱԷصˣöԷʢŭ³Ѱֻ֣ߴݻصŭ
ЩȻвͨΪʲôóһЩͷ˹޳˷֣ȻҮ
ȻزŰ˼óʲôıÿҮĶĶĲòǰȥѰҲϢ⴫
ҮĿʥһ㱦϶ᱻҺܶõıǧã䣬Ⱥб˵ǷתԴִڿ֮ҲһؿˮģֻʺȥøǧҲˡ
Ѳأɱһǧʥ𣬶ԷָвٺöģǧʥȤı

ʥˣʥˣ
һ˹޳룬Үʥۡ⣬һͨɫëǧһƥ޸ոյִ︮ۡڣͼͷ£һ߾ϲĺһۡڿ񱼡
ģüش˵صǧüͷ壬ǰۡڸһ׳Ӱվס˹ʲôӣ
׳Ӱŭ⣬еķ˹ȴмĵ˶Էһۣͼڿ񱼣ǰǼԷȻǫ¹ֺãһβˣΪ֪ԼҪˡ
Үʥһûã㿴˭ΪûѪԵϵڣֿҲǻģֻҪֳܱ㹻죬δز裡
˹Ҳ϶ԼҪˣֱԼִᷢ˵е汦ֻѫΪʥĿȨߡ
˹мŭǧŭŭи˹һѵۡӿһ㲨еķ˹ƾʧ֮ǰѵ˹׳ǧһʧڵء
һ̣˹ȴһΰĴУһŴкǴĸϣһӢǧ˹һ͡
ǰǧǿҮĻ£Ƴ׳ǧһۣǧҲϲΪ֪ʥ˼˹û˵óȥԵɣͿ⴦÷˹
˹ǳһĶſҮһʥˣо飡ڿӢʱɵ˶о飬˿ҳɣ̷Ϣһʱϻʥ㱨
һ仰Үʱֱۣһɫ鶼ɳۿֻһӣšСϵֻһɳ
о飿ȷĿһϢҮһִ﷨˹࣬ݺץŷ˹ļͷڷһ޳ĳ֮У̤̤µν˿ˮ
һ׳ǧҲòȥһĿУˮСϪһʡ


340 ֻģõģ
о飬ǧ֮УƬʷ汦֮һ
ǧʥһʵһΣĿĿʥһĿĿ쳣ֻһʵֻڿھĿʱŻл۳ʱ䣬ִǸĿʥѾӵ˻ɱһһ۷ʵ
ʵֲ̫ѾǺɨѹʥףԾĿᷢ䣬Ƽ֮ʱʮٱЧʥǧطʥҺ״̬
һǧӵоĿʥʵֲֺŵ˵ʥ׾ӵлɱһ۷ʵʵһʥͻƽѡ
һʥףܻȼ˽񣬵һʥȴδһִܵĿĿѶȱȽѵĶࡣ
ԾĿʥǧֻһ˵ѡ
ǧ崫˵ȴһ汦о飬һ飬ʲôΪʵԿĿ
˾Ŀ֮Ϊʵ̷ʱ䣬ȴУӵнĿЧʡ
־ĿԳ֮ΪαĿȴʵʵڡ
һһһֱܽǧط͵ڶо壡
˵е汦Ѳ֪ʧ˶꣬챦Ҳֻǧֵ伮ܶʥ֪֣֪챦Ƭĳȴû֪
Ҳ֣ƬǺܴģشСǺ۹Ҳ۷ʥһʥ׷ɱ
û㹻ĿռȥŲս
̫󣬶һʥΪʥ־ͱɱһʥ𣬰ǧʥ֮䣬ϵûõģĹϵǧʱҲǧʥޣܶ඼ʥ
ִս£еʥĳһƬؽƣе֮󶴸䣬еӵе汦ֱصصס
ԭƬصȷʱҰⷢһЩ汦֮࣬ڻŵʥҲǲУܾضٳߣʥ˵ߺɣһе汦ǧʱУأ
ǿʥҲܰѿȼ۹ôĽȫھһġ
˶֪оĳҲûҳ
ȷʹ˵һģһҾӢʱʮ˶о飬۾ǲɣ伮ģϾſѪĿ¶žۿۣоƿɶٲҹۿ
˹ͷ״Σ˹޳ǵλĲߣȻᱻ䵽ӢȥֿɣҪֻֿ֪һֿп޵
û뵽Լ汦ǱȻᷢġ
ͬضо飬õͨڽʥƿҪ˶þͻͻƣҡ
õͻƣؽĨɱһʥ𣬼ûĨɱͷϣȴҲвʥİΣʱʮλʥɱġ
˹ؾ³
˵ĿʥõҲûã֮һ·ĿôƬػбʱֶ̱ʮĿʥĹˣֶʮһĿؽƻɱһ
ʱǷŭ
ⶤо飬ֻĿʥõıȻĿʥõҲã֮ǰȻɱһĿڳһУһĿɱĿ
ããúãϷ˶о飬ٲĺôԺʥҲǲܣֻҪϷʵǿɱһжʥ𣬾Ϊȡһڷ˹ͷ󣬿Үֻ۶ǾţЦĲޱȡ
һ׳ǧȴ
ҮûԷ˼һ־һʧ˵أһ̳ʱǧѾڷٳ˹޳ǧ֮һȥ
˹µĿжǧˣжࣿɶУҮٴοڡ
˹ϵǧͨٶ
ãã
ҮٴδЦЦȴһ˿ɭоǧ֮Ϣɲй¶Ȼŷ˹֮ǰӦ˰ţñϢй¶һһ
֪оϢģ֮⣬ֻĲɿ˹ͱһģǰҲӵ׳ǧڡ
ֻģǺõģ
ҮٷɶУһΣȴͻȻͷ
ã
Σӿ֣ҮһʱԲһϢڲֹ֣֮ѹŰ
ÿҮȻԼԲˬǨʲôʵĶڣᱻѹƵٶȱһΣѹӿ֣һɱͻأŴ󣬺һ֮
һ㵶ĺ˷ɢҮҲǰ׷ɣһָǴǹʺɫѪҺϪһⷭǹҲֻ
ܲ
ҮУŵǧѱײ˺飬һ˲ִ߶ǿͨǿѪɫâХ
Үʥ۷壬Բʯ֮Բ
ظղһЯѪǹ֮Ҳֻ˶֣˾Ҳýľѣǧʥһǿ̫̬ˣȴٶȣΪִ۷壬ֻǼų˺ѻԲļ壬شֿҲﵽ˼ޣպÿƿҮǨ
ǹХΪ޴ǰ׷ɵĿҮȴͻأء
УһȥͺҮڵԼ׳ʺȥɱصѪǹƵġ
ô£壿壿
Ϊת¿ҮƿǣҲ˽صĹƣ󵱳Ĳɢ
ô壿һǹ˺Ѫ壿
䡫
УѪǹײڿҮʺһϴεǹһѪǹڣոнһֱָǿļ
ҮҲŭһ׶ߵ֮ëȻ·ը˴̵Ĵ⬿ȥɲЩëһһ𣬶ǰһ̶
ۡ
ת޶ʧʱķѾë˺ѣмëֱӴ͸˽ص
ߣû뵽ҿҮ֮һߣδҲ̫ˣȻϷ򲢲֪ôܿҵǨʵɣ
ŭЦһҮץһŵҩ£ʺһָ˿Ѫ䶯УһִｭǰͷСȭһŽػҶ


341 α似
ң
ԿҮϮһȭزûӲֻǴ߶ǻ֮ԭֱǻһȭͱתŸΪϷգǿҮҲȻڽǰɴϷա
ͬһʱ䣬ػֿҮһֻһöѶ
Ƕϸ΢ΪҮ̫һнشȳһöƴСģ۸쳣ĶΪ֮ǣҲӿҮȻ䡣
һﵹǼ黫ֹʵǿᣬòļסѪǹͻ̣װҪɱҵӣʵһôѶֵͨ߳Ϣ
ЦһѪǹͻ̣һǹ鴫ѶתѪʥӳܲ¼ϣٵѪɫâȺһֱ̿Ү
ڽصǿǹ£ҮƺҲΣʱŭХһѪǱ䣬ԭ׶ߵӴֱСһֻ࣬׸£ΪֱϵҪһǹҲǺһ˿Үϡ
Ľ˻𣬽صѪǹû˺Ѫ⣬׺ײУغͿҮ׷ɡ
нؿסΣҮɫ񣬷һǺУԭһɫëȫΪѪ졣
ǧսȫͬѪǱ䡢䡢ȵ似ѪǱ似
ǰ̬ͻĿҮҲһԺһ²ǧʥҲв˽⣬ɱͷƣΪʵ̫࣬ͷƸûüʲôֿͱϮɱ޻֮
ǰĿҮԲͬĿʥĿҲǼġ
ǧ״̬һʵ̬һα䣬ͿĳӵޣתѪǱ䣬ͻᱩÿСߣͻᱩһҮС׶ͣ˿̵
ݰͷ˵λĿʥһתѪǱ䣬׶ߵһ׸£˾ű
»һƬɱѪǱΣԿҮΪרʯϵͱһĿǧǿĶ࣬ٶȴ㡣
ܲ
Ѫʥ߶ܲӳڶǵĻ֮£һ͵ִҮһǹŶԷϮ£¹Үת㿪һȴ첻أֻӲúԿֲһǹ
һƬڵϯ˷ڿٷУȻ֪Լһǹû˺ѿҮƤëһתǰɵĿҮֱӾ͵ڷŶ
ܲ
ֻһʽǹֲһʽתޣѾһС
ؾٶƺͶǵǺǺǺһ̳Ү°ޣٶֻ̫ܱĳһǹǹɱ
֮ǿᣬҲѪǹܼɱ˺ѺƤëѪ쮽ΪÿһǹͬһλµһǹëƤƲȥÿһǹЯѾÿҮԳѪѳϸ΢ѺۣʱһǹԹᴩ䵱Ѫ⡣
䣡
Үŭʥʵ̫߳࣬ԷٶȼֱĪÿÿλʧ汦ֱĥ
һҮ׶ֱ̬Ϊһƥצأͨѩ׵İѩǣѩȴ׶೤׸ߡ
ѩһضǼӳϵĻ֮ͻأɢҮķλҲٲӰ졣
ǧ䣬˿ٶȷȵȣȴǧʥ򷨲֣
һʥĻ֮ѹ⣬ܻת似ʱɵΪֻʱһֹ߲ܵѹȣĵشʱҲֹ
䣬һЩӰ죬޷ٶתǧɸš
ȻҲΪйأ̫ǿӰ죬Զǧܳܵļޣ㼴תҲ޿κΣǰҮʵͽرǰһԿԽĿǰΪ߶Ķ
ѩǳֺһǺХأҮһ죬Ѫھͱ˺ҧ¡
˹ɱɺѹת޶һһǹ׺˺ڿҮƤ֮ϣ˺һƬѪ⣬ǹҲûҮڡ
ȿҮһöǸѪǹǰֻצҲѸϮʱѾִҮһǹ׺ݽɱ£۵һѪǹȴûҮѩβ
䣡
ҮٴŭХһӴѩͻأΪһСһ˫źצһʧա
ǧ䣬̬似ٶޡ
ٶȺͽصԲ֮ȣҲ׷̬£ҮɻܵӰ죬λתҡ
վ
һǹӰͻ̣Ѫɫǹէէ֣ڿҮֱѪǹɱദʱһֱ߶ŵѪʥȴͻȻΪվԭıӳֵ仯Ϊ屶һǹӿᴩʱҮҲо˲ٶȻ̫۵һܲһڿҮתµαʱֱ˺ѿҮʺ˺Է
ҮӦᣬڵһʱ̳ǹÿһǹ̺ͱ
ɫѪȪһУزǹˣҮʱѾظǧ̬䲱ȴ˺һ룬һ˶ͷֻǿڰ߲ϣȥޱȡ
Ŀǧ忰ȷתʵʩչ⣬ǿǿһҪɱҲҪȫһս
һսҲýس׼ԼʵɱȻûʲôƣͷβҲѹſҮ׷ɱʵڴ̳ʮǹ󣬽̺ΪѾЩΪ̣Ѿߣɱ̷һѵҩǿֲָܼĹɱ
ǧֻα似ɱĲɱʽ𼫴󣬵ʵȴ˿
Ҫǧ̫̬ȫҪʲôģֻѪ֮ܵ½ȫһֹһı̬ԷצҲǿĹɱ
⻹Ŀǧ壬ֻǿֻûʵٵǶ½ʥʥǽضϵĿǧ壬Ʒɻֲεģһսתⶼˡ
Ŀǧ壬ӵþǽˣʩչ֮ϣѡ
ΣǰһսϾǽؿʵʤȿֻʣ°߲еĿҮץѵҩ̷زĿһһͷɴ̶Ѫǹһǹ£ֹѿҮеҩҮҲһǹᴩ
һϢǷǹͻ̡
ǰĿҮ˵з֮Ҫֻһ޻֮ʵķ²
һܼǹӰ˸ʮ󣬿ҮѾ̱գʮѪɢѪҲήҵ˼ޣֱʱزŻ־Үʧããؼ䡣


342 ת
Ƿת
һƬ߻ɽҰزٿŲԴһƬɽʯУԼλ뵺ץһĵҩԽԽϲ
ְѿҮճΪľǷת֮ǰҲ֪ҮĿʥ֮пӵзתģƲ⣬Ʋ⻯ΪʵصϲҲ˼㡣
಻ԶһϢȻûȴ״̬ĿҮ
Ŀʥû̻ɱ׼ȰƬżһʥһʱ˿õɣͷƲ˼һҮ䣬ˡ
ԿҮʱɱЩ
þ̺󣬾һֵҩÿҮԹȥܱ֤һҲֹܷҡ
ΪʲôĿӵзתǧ壬ΪƬذʥֻпҮó
ʮǰֵһתݹʮ꣬ĿϵʥϷ֣ÿֳ꣬ķתݻҪɵҩЧĿʥ̸ʵԶҮ౶̸ȴ˭ûǰλͨ˳ɻҿҮҮҲ˳ɻѷתΪ͡
ǰͷƵƲ⣬ʵҲȷˣڳĿ̣Үһж˳ǿʥĿʥĿʥǰװæֺλλĿƳ߿ŷתҮȡš
һѾ£ǰһŻţΪϴ¼޻ûеִ׼̷ִǰš
꣬¿ҮҲδܵõתˡ
ϲ֮󣬽Ҳû̷תת鿴˿ҮĴָһʥصĸҲֵýѲһµġ
ڻɱͷƺѾһСƣڳԶγɸֻʥҩͷʮꡣ
ͷһĿʥôʥҩⲢ֡
Ƿ㷢һγʥҩʥҩҲĵĺܿ죬ֻҪʥ߻ʹá
Ƭʥǹ̶ģû취㷢ִ౦ҩҲᱻղⲻһ˵ĻۣͷƵһֱòʱ϶ѻ۴һһҲò˶٣ֻٴһ
һۣؼġ
ͷһ˾ô࣬ȻԿҮĴָҲڴ
ڴһѲ齭زżˣҮ˾ղ˴ҩʮꡣ
Ҫĵر̫̫࣬󣬾ڸ۹ѼЧҲû뵽ôࡣ
һɱƬʥ˵ֹܵõһٵѪҲкܴ㣿
ǧʥΪشճʮʥҩֵǧħңβ˷ܣǴ󷢺Ƶס
˼˽ϣ
ϲİǰҩһزһ˿죬̥Үһڻõ̥̥ǧȫõģҲ֪ѻЩʲô
ǧ̫ǧα似ôгɵģжоһòˣ̥ϴʵıǧҲǺô
ǰĽ˵һʲƸ
ץżöӡ״̬̥룬زһҲڲԴҶŲƵǰ
ǰҶԭһСͻأһغͿҮҲһ˿𺳣ǹĶŽ
ʯϵ壬ö̥°ɣ֮ܿܽͨأʱҲҪæº͵ЦЦץһö̥͵ݸҶ
ȷҪҶæʱֱӻɱĿҮǰѿҮڲԴҲҪտ
еĿҮǲҪտֵҩһʱͻʧЧԷһֱ˯ȥҲܳ˯ʧֱ˯
ֱ罭Үֻһˣʵ󻹻֣ʱڶǧʥĹעֵĶҲʣһֱ￴ܣһֵĻֻкô
ϧҶֻͨأһСľͿܳ⣬һΪҲǺбҪġ
ػأҶˣƺ벻£Ѻּæҵѣڽؼ£ҶջǹлŽ̥
ȥؾǰҶ͵ԶС̥ץתȥ
ǡ
תڼһ˳һϯʱⶼͻȻһƬ죬춯⾹һƬ·һǼװȫ¶ڡ
Щۼ׸ɢȣȲܣȴ̼иů󣬻˯ĳ嶯
˯תΣʸУԽԽǿҵ˯ȥҲСҪһֱȥܱҩʧ˷ѡ
ʵĸ½ȴһҧһʹ̴̼һ
ʱһμȥԭѾǼװΧ·һƬɭ˹ڵصĽز͵طһХХƬž飬ҲһԾ𣬻һȭĹ״̬Ҳǰδе⡣
״̬ǿУ
ԭһѾ˼ޣ޷Ƶļޣھת̥֮̾͸ܵ˿飬ֿͷ·𼢶
ǿҵļУ
ּвûάֶãʮͳɢȽץһʯʺ󣬸ûһ˿
̥ǺµļޣּҲΪ״ֻ̬ҪʳǱ뾭ĥ
ȷµɷزȡҮĴָӶԷĴָŲƳһƬŵĳӡ
һƹǵʴ죬ﳤԼף˹̵ıҩ֭Һ
ǧءذط뵺󣬷Ͷתʼ
ʮ󣬽ֿЦŶݳء
УӵеĹȻ޷Щҩ֭Һ
ӵеɹǵħڳǸݱԴصתģԴرҩʱ˳ȡת
ǹоЧ
ֻ˵غԴȻǿıأҲž޴죬ֲǱǧ幹Ĳ
ĬزأǰռԴرҩ֭Һȡ
ЩԴرҩ֭ҺʢһЩͰ״У׸µͰͰ
ԾһͰתʼɣʱһȥٴݳͰʱͰѾȫɺԡ
ҵ֮ǰ״̬ѾתΪһΪĽչˣԴҩҺҲ׺ĿգһξΪҲû취ԴذѱתΪˡ
һֻóܼȡҩĹУЩԺ£ڵֱô࣬ҲѹĿʥˣƬأֻĿ϶дв


343 ²
ããɽïֺɫɽʯȴգۺͱԶӿһ˺ɻҽְһѪǹɴ̣һǧĿʥͱعᴩҪ̱һϢ
ץΣǧʥʧ
Ƭ̺󣬲Դڣؼһεջžϲĵͺ
λȻһôӴ󣿣
ӽسѾ˽ӽ£ôʱؾǿŶݷҰߣһǳصִһʹú͵տҮİ취Щ̾ڳڵʥһɱ
һһܺҲֻɱڼϰͷƺͿҮĻѾʮǧʥ
ʮλʥ𣬼ϿҮ߸Ŀ
ջֻڳʱγ֮ıҩѾնİٶ꣬ⶼһˡ
Ȼֻǿ룬ΪЩɻĸʥҩƽγɷˮ𳣼ʥҩÿսɶʮ꣬γɿռ䡢ٶʥҩطֱֻջһꡢγʱ֮ģһûС
սɲƽضЩնҲǼΪġ
ѾѻħҵĽɻˣǰħŴصĴʥҩһҲͺ࣬ϲ
ϲ֮ǰĿ󣬽شӶԷ﷢һⶴԶԴʮнǧ
ǧɽһƬɺǶѻĵǲʴ콨ƺǧۣ켫󣬵Щ޹Ǽܶһ𣬾ҲļУΨһлЯһɭѪ
⻹дƬıҩ԰ȵȣʹ߶ʥ󣬽زŵ֪ⶴֽԪ
ؾϲԭֹΪõһԪһЩͿʵˡ
Դӽأ֪ǧū۵壬ڶ嶼ĹӲд¾˰Щһѵͷ
Ҳȥ֪Լܻܿ۵Щ壬ɱǧ̫࣬ǧץܻܿŰɱйߡ
ֻսУನͿܵ
԰λǧʥ𻹴ھƣٶĿʥֻжӵʸԽ£ڲϷʥ𣬿ɶڸǳصһǧ廹Щ壬ضȥ
µľݱ¶ȥǣˡ
ӴԪǼ¶Ҳ԰һǳŲƽܷɱǧ뿪뿪ʱǷܰЩأֻҪŲƽٿһʱڱ֤Щİȫ
ϲ󣬽Ԫȶƿ֣вһ˿˼ǣǾԼĺܳá
ʮǧʥʥҲ֪飬ԭܶࡣ
ؼǧڣеʥ
µʥ˰ͷ⣬ֻǱҩŻ˯ҲһأϾ֪ʥƵ֮౦˵ȱﶼǰĿʥ࣬һԷ̵֪
ֻɱһͷƣ˶ûͲᵼڶ֮౦ѣ˻ɡ
оǵʥףһչؾ£ʥǼ²Ŷܳ
ʥ֮ϵãкܶǵжԣټϽصСġ
ڻûֵؼأҲӰ졣Ͼʥǹϵ಻ãҲб˴˵ġ
һʥ𲻿ܸǵжԣһʥȥѰѰææȵȣһȥȴҲ
ΨһõǣΪֹصҲһֱȥ
ҳб¶ʱ򣬱¶֮ǰҪոĿ꣬һ¶ҾҪٶȣѸǳڵתƵԪǧɢʮУҲȫ£ֻܾһ֣һһɡ
˼زݳԴ

˹϶ôһڸ֮ۡڣ
ǼǣһĿǧʥվڽͷü˺һۣвһ˿ơ
ɭǧʥ֮һֻһĿʥʥ֮еλһ㣬Ϊλһ㣬ҪǿʥԹɭڰʥҲ㽻ιһ£߰λͬˣЩͬҲ̾һأǸиĵ̣ͬ˳ǳؼ䶼дڣΪ
ɭξһ⣬Ѱͬʥ̽һ£һǰѸѰأȥ˺ŷλһǰ뿪˳ǳأ˵ǽӵʲôܱҪ뿪
ɭûʲô쳣ǰѰҹ˹ʱλҲڣҲǰǰӵʲôܱҪ뿪ɭˡ
ɭֻǻϼһǲһʲôϹŶƲͬǰȥ̽ˡ
˼һɭ̤
Ƭ̺һӴǳأɭ鱻Цһʥ˷󣬹ɭЦҿľͼֻڣȻĳΪҪܿա
Ӵɭڶľͼͬǿʥ𣬹ɭǰ̬ҲڵĺܵͣһЦڶľͼĵô˵
ɭЦŰѹ˹Լص½Ĳ²⣬ڶľͼȴüͷ塣
Щԡ
ɭ΢΢㶣ڶľͼҡҡͷ֪Ϊ˸ʥһֱڶ£һҽӵϢҲһǰ뿪˸ۡδ顣
ɭɫ΢أѵǶܶ˶Ѿֻ֣̽Ǳڹ
ƬϹŸ֮࣬żһ棬żһʥ뿪ۡҲ⣬һˣһתˣرһʥ𣬵ȷɡ
ǳȥжʥ֪飿ڶľͼЦɭҲ̵ͷ
ֱڹĸоܲˬ
һ󣬼ǧʥ𼯽һϿʱȴ
Ǳһʥֱһ뿪ۡ󲿷ֶǽӵͨڵܱ뿪
ôⲻ̫ϹŶǵĻΪʲôûӵܱϹŶѵ¶Ŀ裿
֪ǾŸ֪أ

󼸸ʥ̲סɵĿڣڶľͼ˼Цһ治ϹŶǳ⣬²򵥣
ʥ𣿣
ʥУһӰִͨǳأһۿϿյĹɭ飬̾ϲĺС
˵ɭǧִ߿գǧڿڶľͼһۣŹĵʥС޿󶴿ʱֶⷢо顣
һʱ䣬ʧٵʥԽԽ࣬ǰĹɭ鼸Ҳͨ˭ڸκ쳣ҪͨϢ
ǧ㱨ɭҲ׷׳Ĭ
ǹɭ黹ڶľͼоûرĿϲеֻǾɣѵǸʥʧԭ
ѾʧôʥֻҪɵ;׾ܱˡ


344 ֣
޿󶴷ж֪£
ʥģ֪µѾȫڣϢ⴫
úã

ããҰ֮ϣӰշţٿ޿󶴵Ĺڱֺ֮ǰطɱڶǧʥûʲô쳣ӰɱΧյĽȴ΢ĲС
֪ԼֲƺһֱӰԽԽػһҧѪʥ߶תٻһ˲ִǧǰʧɫаٵǹҲȻӿ֡
ڷɳеĹɭ޷֮ûӦͱһǹᴩʺֱ˴ΣɭֻһĿʥ𣬺ĽȲ治һĴ
ڽһ׼ѹɭץʱһΣոвȻӿ֡
Ǻ
һʽܲΣԴ䣬һĽͿֲϯزڱ׷ʱһƵѪǧʥ˹ɭ
ǧʥ׵ߣһɫë趯УεɫѪҺҲƼνǧȴֻĿ
Ŀʥ𣿡
ؿЦһĿʥĳֵģѵǹɭЯһˣصɫҲѿ
ɭоϢ߻һĿʥ𣬵ĿʥûйĺͶԷһĿĵطɶݣڣ˵ʲôֻ˵յ֮ѾöԷɡ
ǼȻԷ滹ûʥУʥȴûһУԷʲôͨѶ⴫ѶϢ
塭˵ҵ壬ֲãֲã
ɫѿУ³ֵڶľͼͷ۱̴һǳѪֿ֣Ѿ˴ΣĹɭ飬ŷЦô˵ǣǱıǣٷɱˣϧֻ̫ұʥ֣ұֻʮǳأ޳ǸʮǣоʥѾʧٴջҲˣ
ڶľͼЦֱӴ߶˻վȼУڶľͼոɫ䣬һ߲ʻͱڶľͼҲֵĲɢ
ϵԲ򣬾Ȼһһ㣬ȫɴɣֻһϢѣʵսֹʮ
ѪǱ䣡
޾ڶľͼոС׸£ػվ߶ܲѾɱ£صһײѪǹһǹ̴ڶľͼȭȭֱڶľͼһұ۶ᴩ
ǹǹ
ǺǺǺһ˻һһײຣϯɢ̶Ѿ̴ڶľͼ˫ۣǻʺദɲĴˡ
ڶľͼҲǿ۷״̬˴Σ
ӰڶľͼŲƳǧʥһ֣ȫǴڶľͼ͹ɭ飬ֱӾķ׷ʩչӴܡ
վ߶תλɱ¡
ʮԭ׼صĸǧʥѾȫ£ŵҩָУȴһ̾
ƺѾ¶ˣѾսᡣ
ΪһϢĳǧʥĻһöѶ򣬶һѾͳȥĴѶ
¶ҲΣڶľͼ˵ûƬﱱǳؼɨˣ̫ױ˻ɡ
ɽҲû취ƬڰʥͳϽʮǳأЩǳصķֲǰĿĿĿǳλ룬ʮǷΪϱ
޷ֻܿԼĶݷУֻɨ򣬷ǱɨһЩܵм·ͻ̫ʱ䡣
ӱ뾭Ŀϵʥ̾أҪһ··Ҫһʱ䡣
һʱ䣬˷ѣ
¶ҲûʲôΪֹ3643λʥѾ40£ֻʣµҲһĿ߸ĿֻҪɱһЩ޷뿪Բѣ
ΨһѾʩչ´ĿͲܻɱôˡ

һץڶľͼʥ͸ĳǳأȻѾ¶ʣµʱҪȥһЩߺˡ
ʮ󣬽ؾ͵ִ˹ɭƵϿա
ࣿ
ܷࣿеࣿ

ظոճ֣Ӵھвǧ巢˽أַ֣ȴôֻֽڵķ߷׷׾Ŀɿڴ
һ߿ϿգʮӰɶݶ
ﾹȻࣿɱ
¸£

ʮ˾ؼǧ˷ɱֻһֹɱǧͻΪɻңǳǧ嶼ɱޡ
һǧڲעѣɢɻңһĻļС
ظûʱʲôת߶ԪϿֱӸһڶǳʮ壬Ͻһͷ׷׼űڡ
һδ߶ǧ븮
ػҪЩ屻ʱ⣬СֱӴӸ߿׹䣬ܶ嶼ֱˤġ
ֻһɣ˼ٸʮűһա
Чʺýؼ⣬Ҳûð취ֻתٶȸдִͨ˴ǳء
ҲǽĿǰõѡ񣬱ʮǣȻÿǳڶд󣬵Щ󲢲Ǻʮȫֻͬʥĳǳزű˴ӡ
ǹɭ鹲߸ͬʥҲֻǳЩĿĿӵϢҪҲֻܿɶݣǽصĻᡣ

ͼ֣þò
ֵǾˣȻѾĿϲ

ĺʱܣһӴǳأֺڣһӰʥģҲٻһάס
ۿʥԽԽ࣬ܶʥҲвپɡ
׷ʲô£ûĪ𷢶ʥ
ʥһʥһʱһи𸮣һΰʥټʥʲôʱ£ʮǰɣ
֣ôȫʥ𣬱ʥֻ

ʥӵƬؼΨһİĿʥ𰢿˻ĪİʥǵһʱǰΪʥи£ҾҲԶܶʥҲûͨе𸮵Ĵֻܿɶݣʥ𽥽ۼʱʱѾֹһࡣ
һ󣬿Ŵʮʥȫȴֻʥǰʥ𶼴㵵ǿҿΨһĿټⲻôżһҿѾ˼飬¾ʮʥ
ڶʥȻУһӰִ̱һƬȫǰͨѩëĿӰ
λΨһİĿ𰢿˻Ī
ʮϷڣֻʮʥڴˣ˻ĪɨӴЦһڶʥľʱЦһããȻǴ˵еߣ֪ǱƬأϷ򶼺޷Ӧ֮ʱɱʮʥ
λѾǧͷ֣Ǳȫӭս
һأ̻ȻʥĿɿڴĿ򰢿˻Ī֣
⣬˵мǧߣ


345 Ŀʥ
ߣ˵Ҫһа٣һʥҪɱǧʥĴڣ
ûĶѾ䣿԰ӦûɣȻֱôǻ֪顣
ûҲ϶ˣȻ᲻ô죿

ϢڵǾ󲿷ʥҲԳ˻֮ɫ
Ͼһΰʥֻ֮ʮǧʥڳ֪߸ʮҲ̫ˡ
ܶʵһʥѾϢŵˣʥ𾪺ĻУ˻Īһһֱŵ
λûʲôµģʵȻ͵͵շ˵ʵҲǿȥɱλۡˣǰ⸱棡£˻ĪĻҲòʥһ⻰˵úܶԡ
ʵǿ޷ֿķתֱӾʹӱʼһ·ѹˣ͵͵
ȻԷ͵͵˵ʵǧʥǻǴƵġ
Ϊʱ֪ʵҾλӦþ쿪ͨǳغҰ޳ǵĴЧʰѳת޳ǣһͷ˹άʥж
תƵ޳Ǻȫذ޳ǣҲԽҰ޳󷨽ƷˣĿϰڣɢѰ䡣
Ȱ˻Īһ仰ڲһƬš
Ӣ
Ƭڶʥ븩ݣÿһʵİл
˭ɵĪЩԶȫάǣάǵˣԸԵμȥ̽߳ɫܿɹ
һ̣ǰʥ԰˻ĪǺι۸Уֻим
˻Ī˵˹ƬΨһĿʥάλĿʥ
жɡ˻ĪȴûЩֻһʾ
ʾڶǧʥٴĳĹݰл󣬲ŷ׷ж
ʥ
һʥжУĿʥ˹ҲпĶŰ˻Īһ񣬲ȥЩ׼ת˵ʥ
˻ĪûЩֻ俴ʥж
ôҲȲѵ֮٣ϾߵĿҪɱǧʥ𣬶ԷѾϢʮʥ𣬻һĿʥǶԷʵ㲻ǷתҲȻ̫һʥʥ֮ǧ϶Էл·
԰˻ĪöԷʵܱǿ֪صĴںһӦ׷ɱְŶ˵ıж
ɵӣŰĻ󼴱ɱ˶ԷƬҲֻʣ¼Ŀǧʥ𣬳ǧ壬ǲǱʲôЩǿʥҲΪԪʧһġ
һսĿĲֻҪɱأҪ֤ɱصͬʱҡǧĸ
Ȼ˵ǧǰƬһǧʥĻǿ߳ԽǿȥץǧʥĿ˻Īȴ֪ϹѶݳǿգٻˣǼȻزһǧͲ˳֡
Ǳ߻ɱ̫ǧĻǾ
ǲأﶼǧͳǧأ벻أ˭ҲϣԼᱻ塣
Σ£˻ĪΪǧǿʥͳߣһЩеġ
ʱһһڶʥ׷׷ظԳǳأֿͨѴתƽ޳ǣ˻Īһ֣żĿĿݳ
ǸӦûڱʮǸǱ·ѣ
һ£˻Īͷ˹ѡһ·Ŀʥһ·ȫɱűʮɶݶ

죬ҵݱ¶죬ЩǧƺûʲôЩһڸʲôǧǿʥ׷׳ڱһصʱǱڼ⣬ԶԶ̽˼ǼҲɻ
Ʋ⣬Դݱ¶һʱǧǿʥǵΧɱжֶںʱܣҲʱɱ׼û뵽Լһ·ʮǧ壬һϮɱû
ǰļǣһûбɱǧʥͳεĳǳء
ڸӦ£ǧϢ
ѵǧ嶼תˣ˼ϢҲһ˿죬ѵ֪ϢǧһӦ׷ɱתƱǳڵˣ
ƺҲǲܣ
˼ز̽Ŷ뼫ǣĿɼ£ȫǻҵ壬ڶ嶼ֽڣеǾһֻ̿ҵĽ̸еֻڸֽɪɪ
ŵһǳشСһˡ
ȻǸطҲвѪȣѻѾȥʬףЩʬײֻ࣬پߡ
ǧĳˣͨ˶ˣǳǰûɱ塣
һ˿ɣһ̾ͷųԪŲܱ߻ڿֻе塣
ɻЩǧ峷ǰΪʲôûԴ˵֣Ǻ£ػҪһЩˡ
ڿԪŲʱزǿŲ壬ִһ͸һ󣬶һ²ɫëǰֻĿеĿǧ̤
ɨһۻתԪĿǧŷЦȻߣ㾹ȻЩµĹȻûЩͿʱ䡣
ĿǧǷ˹Ͱ˻Īȱ·ʮǣ˹Ҳû뵽һأɵǰֻʥءֱ˼顣
Ҫ֪һʥʥ۷壬ϵԲǷһתǧһĿѡ
з˹Ҳû̶֣ǵһʱóѶͨˣͽκηϻ
ŷ˹ĻжҲһǧ岻ɱЩ壬ֻΪʱ䣿ȫĨɱȻжֻϰɢأȣֻһؽһػŲơ
ɫн£Ԫ
ѪǱ䣡˹״ҲŭһصСһɫ绮Ƴա
ǣ
غԥǣֱ˵ǰɫȻ⵹һϢ̻ΪһƥɫǣʧЧ׶೤׶ߵĿֲǰһˣһצ˺Ѷ£ҲһѪʥתܲȫ
䡫
һ¿ֲϯ˷Ӳͱһ޿ƥеײɣɹץѪǹƶǹѳѪۣſһѪ
һ棬ȫһķ˹ȴϲЦתȻֻһתС㣬ɣ
ֻһʽǧ򷨲ֵα似״̬³˿Եֿ칦Ч⣬ǵٶȶ״̬һģֻ״̬һǺˣȴ˵ɣһ½صʵҲ¶һ
תǧĿ˹ֱţ˵е⾹Ȼô
ڰɫѸɱɫ䡣


346 Ľݾ
תٻ
ŷ˹ɱȫ߶תٻһʽǹǹǰתɲǼ佭صҲǹ֧»Ϊһ⣬Աȷ˹ٶȷ
ӣ䣡
˹ԥ䣬һٶҲӵޣոɱغһоͻŷ˹λ¡һֱصס
̣
˹صʱȴէֵϵƣӺλеչ֣һзƾݻ£߶صʧ
ٶȿ쵽˼£ʧʱκ״ӿֱ֣ݳԶԶ֮أһ粨ջۣ۳һķ
ͬһʱ䣬ĳһĶѨڣ˹ҲŭХһɴܶһ۲Զķϵͨת仯Ϊֱ׷¡
Ϣŷݳǧķ˹ȴͣһƬգҲκ쳣
׷ˣ
ֻǱһϢصٶ̫̫죬һϢ󣬲ηѾٿصӰ١
ھ֮ǰ۹ۿķɢô׷
СֻתʵֻĿʥѣٶôô죿ĿʥĿʥɱǾҲδܻ뿪뿪Ҳ˴֮ĿĿˣǱ
ɽһʵսֵһᣬһ¾ͱ˵ļһȻٶô̬Ŀ֪ĸ׷˹ֻóѶ򾡿ͨ˻Īʥ
ʮڷ˹󷽾һƿ
˹Ǹأ·˹ոת˻ĪѾͣ侲ķʣа˻Ī´˿룬ԷвһĨɡ
ˣǸʵֻǷתѣٶȴ켫죬Ҷû׷ϡ˹ڡ
ֻǷת˻ĪĬƬ̺һݹԶݶάĿʥ
Ŀֻһתͨ޳ǣĸĿʥҲѰٶȺܿ죬ҲҪ׼һЩͱȻǧ岢мʱԴǰ۵Щ屦óˡ
Ŀʥڶʱ׷˽أΪ˹ٶϲڣĻֻǽľҲֻ򣬵ϾĿʥ
˹֮£ֻٶάٶԶʤ˹һ֮ıȷ˹ĶԶԶ硣
ģֻһתĿѣȻΪǶֲߣ֪ĵϸҵһ´ӣ
˵ǣĿѣٶѸҲûʲôˡ

άʥҲ׷״ЦɵЦһʼڣǶΪǿĿ£ϾԷ֮ǰĸ㶨ʮʥġ
֮ǰĿʥǼģڵ֪ʥֻзתά˳ˣʵһܻɱֻҪСӴܶѡάٶȴٶı
һߵɱ¾Ѿˡ
Ƭ̾һأ̸صϤ˭ܱȵǣֻҪĿʥڰ޳ǣСûٻɱʥڰ޳ɣ
һЦһĿʥǰ޳ͨѶϢʥҲɢ¡

Ŀʵǿ󡣼֪ǰֻĿʥ𣬵вЩĿĿҲû뵽ô󡣡
׷ɱɢش˿ȴӰһƬҰУŵҩˡ
ϸ˵ͷ˹ĶԾֻһһѾý˵Ĳ࣬ǲ༸һ蹵Ѫʥ߶ܲʮȫһ£ĳײĿʥˣȴԷĿֱֲۣŰңľֲ̫ˡ
⻹Ƿ˹תһԷתѪǱ䣬ӵޣغԼ߶վȫ֣ҲƲƤңᱻԷĿֲһ
һʥһרʥ֮ǰһѾ˲ˡ
Ըղֻһڷ˹ڶɱʱؾȫӴܣӵʥǰĿǰĿؿӶӲˡ
ǧʥ𣬶ĿǰĽ˵̫ǿǿļɵֵ⻹Ѿ̷һŷתʵĽأǸսص¡
ô죬ǧʥֻȫɱϣ̳ѪĿɱѶ̫ѵҪݾ
Ȭزһ˼һôߡ
ӲӲĿǰʵҪϣãļɼֻ߽ݾһ·ˣ
뵽ｭֿЦ֮ǰ֪ԼͨĿԺֻܵͣɰգ⻹ǰѲ֮ȥİա
ϾǴͨѲŹˡ
ĹƣԼ޷ͨųȥȴкܴϣڰǰʵҲһ²⡣
ųȥֻҪɱʮʥ𣬰ʮĿ뿪ֻҪܿ˻Īͷ˹ʥϣͺܴ󣬵ѶȾֲ̫ˡ
Ψһõǣ֮ǰʱ﷢һĽݾ
ݾϹʱǲڵģǸʱڵ߸ûнݾ˲ٿأֻȻתؽ£ݾͳˡ
ǾƬֻɰǧʥһֵһһͻĨɱһʥ𣬰ĨɱǿʥͷϵĹ
Ҳ֮ǰ죬ѾڶǳʱͻȻЩǳڵͨǧ壬ʵԲɱġ
ɱץһԼȷĿʥǲǿԱЩ²ͨǧȥһ˭ʥףؽƾԶĨɱһǧ塭
ֻҪĨɱĨɱ˻Īͷ˹ʥͷϣ֮Щʥؾˡ
Ҳ뵽취֮ǰļ죬Եһʱǧȫɱ⣬ʣʮһһǧûɱץš
һͨǧ߻ʥ·Ƿףжо鰡
ǧģʥԺǧغʥҺЧʥ֮ǰԸףֻҪͨǧҪ˶þܳʥ
жоڣҲ뵽취ģûжо飬ݾǿ̸塣
⣬ݾѾļΪͨ
Ŀʥ̫£ֻ߽ݾˣȥʱֻҪץһ²о飬ٴԴ֮ɱвСϣġ
Ȼߵǽݾȴûò˼ϾܷݾһֻԵ


347 ӻʲô

Ԫڣ͵ɽβһɽڣһһ괿γɵСͻأ׳չɲҸȵľϵҲϯ¡
ľϵ͵󣬰ͣɽǰظоŸѪĿǧҲ͵һƺҪͻΪ
ʱһǿȴճֱѹȵķԲһ˿һľϵֻʣ´̾ء
¸ԶľϵٻҪӵճ͵ڽشɼѹ£޷ͻƷ
⣡
ѹ󣬽ٴӡǣһӡƿն£ûɽǧڣڳ͵ͱ׷ͻƵΪһάͻǰһ̡
ɹɽеǧ座Ȼʱز£Զо
ǧ̹£ԹԽԶоĿƺ󣬽زץһŵҩͽԷУѣǧ˻˯
죬ֻǰѣڶо˾ҪͻƽʥףһһЩҲͻƣͻƵĻ㼤ؽ֮Ĩɱһʥ𣬵ЩĿʥͷϣ̫ã
һһʥʱƬʥĨɱļʶһһ֮һʵּƻͲǸͻһǴչһڶʱһ⡣
ץ˯еǧԴвһ˿Ц⡣
߽ݾʱѾƵļƻڹȥҲǰռƻ£̬еĵнصҲȷ
ȻЩҲûⷢ
һʼԴץͨ۷ǧ²оȥʱһʼĿ껹ЩǧҲǻ壬ֻҪɵӾ֪Բ⡣
Ҫвǧȥɱǿʥǰ
ΪµЩвģȽץͣþĥֶǧǰĥһɵʱʣµǧͳʵˡ
ȻصһѾͨ۷ǰ˶ʮ꣬Ѿвٸĵãֻǰضɶǧ󣬶Էֻо죬ֱ򼴽ͻơ
ЧýϲѣЧҲͨǧԪңʮͨضͨģԱشʮһץǧ壬۷壬Ѿھ۷ʮϵľһǧˡ
ΪѾ۷ǰãγҲһĵᣬûжо飬Ǽſѹȫȥ򣬿¶ҲҪһͻƣ˶о飬һǾͻƣڶ졣
ͺصϵͣٽ컯ز£һõʱͻһ
ЩͻƵģ治ֱͻơ
ϵǻ壬һȺǻʥ𣬻úúõͻȻؽƳ֣ĨɱһֻҪɵӾܲµʲô
ֻҪµˣеһʥ𱻽ɱֻţǹеڶֹ֣ͳֵûаǿʥĨɱ²ȵǼĿĿʥΪȫͻְһʥɱ
ΪҪһ㣬زʥǼͻʱַӡͻƵĹ̡
׼ӡһӡϼʮʱһʮ֣֮ĨɱһٽڶһһɱſԴһֲ
ȥĨɱʥ֤Լİȫȥ
һһĨɱÿһʥᱻĨɱĸʶǰٷ֮һңֻҪˣЩǿʥһвСᱻɱ
Ҳֻļƻʵ֣
λԴ󣬽زִԪ֮أ֮شһƬ룬ظոճںĵϣҾϲĶʮӰ
μǰ
ǰʮշеӰŸͨأĸͨأǵΪȶת似ҲֲܴڣʱΪ似̫һգˣÿһ߿ʱҲȫǼ͸ж֮ɫ
ЩѾԴӽʮ죬ûг̫ΣؾµҶͨأЩǽЩ壬ԪҶ氲͡
󣬽óһǧʥе̥ѡһЩʳڣԲ̷ǽ̥
ҲҪЩʥûӪļƷҩؼôûмҲģЩΪǱǧ壬ֹɱ֮ࡣ
Ȼ֮ǰѾһֶҩʴǧ޸ܱ֮ͨ˾ؿס
˲ΰнҲЦŵͷſһ꣬ƣ޳ڣĸǧ͵ִ۷ģ
ֱܷĸǧִ۷壬ĸʸãҲЩȵᣬЩ˲ǴСڵصģڳͨǧ壬ЩŶһ
ǰѾΪǰ׼ˡжƵ򼤶ĵͷָ
Ƭ̺󣬽زץһǧִ⣬óҩ˶ԷڵĶҩ󶪳оʾԷ
ǧвʣһ۽غǲòӲͷƤ£ħжбڼͬϿһˡ
ҲǿħֶΣŰɱǧԷĳЩҲֵһᡣ
ǧо鿪ʼʱŵĽȴɫһ䣬ɫһеǧ壬ز
СӣȻϷ㡭
ԪһƬɽҰ룬ߵɽҰһĿǧŭӶ£Цתɱ
ͬһʱ䣬ҲȫԪ˸ʧ
ǲٿ䣬Ѿǵα֣Ͼ󷨷漸⺺䶴Ⱥƣ޷ٿء
ҲֻǱĿһĿǧ巢֣ԽݵĶɡ
£ڵⶼҲ˳ǰĿǧʥǽҪһս֮δزǶԷ֮С
ѡӡ
λɱĻܽܶԷǧһΪΣա
ױȵٶȣɶ㿪Ŀǧ׷ɱʧңң󷽣Ŀǧʥȴıס
⹷ƨߣӻʲôҺүүһսôģ
ٲģΪٶϲֻ̫ŽӵӰ١


348 ɱ
ֱˣ
ʲôƨߣһʼ֪Ǽһ֣ң˭뵽ֻһ͵͵ùѡ
Ҳ̫黫ˣⶼһˣڰ޳ǴһˣСҲڴ׷ɱһ꣬Ȼӣ⵽Ҫʲôʱ򣿡
һʱ䣬ݴ˵ʮΣɾȻӵʮΣʮǱ˹Ͱ˻Ī֣СӶǸش۲ӵϾӵˣ̫ˡ
һ첻ɱǾ԰ģҪȵʲôʱ򣿡

ʱһһȥһʱ䣬ŸĿʥһֱ׷ɱأʮһʥ̾ڰ޳ǣֲַҳǡ
ʱţʥҲ˽صĵϸֻ֪һתɼ֪ЩĿʥҲֻܵȡ
ȥֻȵСһδӴܳɹĽʥϲƣϲǽĿʥֻӣ߾һɱǣƵС̫ˡ
ֻҪһ첻ǾͲ뿪޳ǡ
̫ǧʥǻвĿĿ޲ɱȥԽصΧˣҲֻ룬رϾתģڷ˹Ͱ˻ĪǰӵʵԶĿĿģĿĿ׷ɱǼһ˵Ҳ
ЩĿĿֻڰ޳ǵȴ
ȵʱ䳤ˣʥԽصĸйҲԽԽӣںܶʥһضЦֻſСӱɱ߱ץѡ
޳ǵķΧͬɻУû˭رսܶʥѰһۡչ
ķΧ£޳ϿȴͻȻƮһƣǳضڡ
ѹǣһѹȻ֣ʥǲ͵ش󾪣ô£
ȻиʮӰݳһִۡﰢ޳ǵͿգתһ磬һƬ絶ڿһƯڵͿյʮӰһĿʥžһһΣǱӶͷпǰֱһϡ
ʬĶĿʥ׹䣬ڼȵɫѪɽ
˾ʣʥһžĳĬ
ؽƣ
Ƭس˵һһλʥؽ֣֮Ĩɱһʥ
ôеһһʥ֣ôܣ

ȺھţһһļиոշϿƮһƷ絶һеĿʥֱһʬϣȻ׹䡣
һ
еʥǲˣŵڶʥȫ˼ޣڳʥ޷⣬ؽôɱʥ
ѵ֮ǰкüͨǧʥؽƲŻĨɱʥ𣿵ôܡ
Ҫ֪100ʥһͷƺֻʣ999939λš
ԣˣȻʮ39λʥţƺץȥˣǵȷûʮǣʮڵڶͨ˶ʧҲǱץˣѵһУһֱڱȱץͨҪعɱҵȣ
ز²ĲֻҪһʼؽ֮ɱôҪ˶þͻʥıϾЩǻ壬ޡ
ڶʥʱĬֻǳʮһʥгѽصı¶
ɲǼʣʥɫ䣬ɫȻܶ˶ҵҲһʥǿ侲ĵҲҪţСӴУһֱЩ²ҲвţһſĻһвСϣʥ̶һ꣬Ѿˣǡ
ʥİɢʥҲֻǸոձ侲ϿͻأһƷ絶һһĿûʥֱӱи
һȺʥʱɵˡ
ǲµǱץǧڽôôе
Ȼ޳ǳˣлʣµʮλʥ𶼷һеʥ븽ƣ븮໹Ƕ⡣
ЩʥĶӲؽƣҵʥǣؽɱĹ꣬ʥϹ岼µĽƣʥǿ߿Կġ
ʷУһĿʥǿȺֿؽƣһǺ޷֮ɱ
ǵӴܶǱⱻһЩǿʥΪ˻ɱһСߣڳ
ɧұԴؽɱֻҪ̫ǻܱܿǿʥΪ˻ɱһճĻΪʵĲǺ޷֮
ҲҪţѾˣеĸ
󲿷ʥɢӴУҲмǿѹžңͼȰ˵ʥţȰЩ밢޳ǵģһ뿪̫Σˡ
ЩһƬ絶θպͼʥɾͱһնϡ
һĻҲǿ򾲵Ķ޷ˣĸĸˣ
޷⣬̶ʱôô½ʥ𣬵֪Ȼĸ»иࡣ
ӣĨɱʱʥͷḡţܵؽƵɭڻĪǿ϶Ҳ֪ˣ϶ڸϻʱǶ֣Ǳɣ
һʥǷ⡣
һǰǷ԰˻Īмжָж͸мѹ£Ҳѱһɶ

ô£ͷȻЩƣôʱ仹ɢеһһʥ֣Ҳתɱɱһɢ˰ɣ
޳ʮ⣬ǰظߵĿĹ˹ڼٸǰ˿ֻͷϿһƬ״СĺƣǾźɻ
ԴƳ֣һʼû뵽ʲôͷӦĨɱƳʱɱ֮ơ
һ˹;һ亹ֻȫս׼ͼֿƣĹƣʥ֣ɱĨɱһʥʮ͸ɢ˰ɣôʱƻڣ˹Ŀˡ
ֹ˼ʮƻһֻǱѹ˹һ˿ɣѵⲻǽƣӦˣ
ۡ
ͻأƮһƷ絶ֱŷ˹Ϯ˹ʧɫʲôʱ絶Ѿ˸һӷ˿üն䣬һ˲䣬±ǿ״̬ѪǱ֮˹صһըѳβʬٴյ䡣
һʱ󣬰޳ǷһӰڴڣһ־ͷӦӦȴְ޳һʥ֮ǰسеʮһʥѾĸڳиȫʧӰ١
ƻûʧô
ŵŭ˻Īִǧʥ̤ƵĴĿɼһеѾʮѡ
а˹ĿһĿʥ𣬶״
ʮ棿ѵ̶ʱʮ˸ʥܣⲻܣ뵽˽ؽɱôôʱѻôµʥ𣿡
˻ĪĿɿڴ
УϿһźͻأһƷ絶絶䣬ڴоܵİ˻ĪǧǿʥֱӾͱһնɲʬ


349 Ŀʥ
ûˣһۣҷ55ͻƵǧ壬һһϽ⣬55ؽɱɹӦòɣǲ֪˻Īͷ˹Щǿļһǻ
Ԫڣһŵɽȼ䣬94ɫǧʥֻ72λš
ɽϿɱٵĽɢʱ򳤳һµǧʥ72ţ˵ʮʥֻʣ28ڡ
60ʥʳһ룬޷ȷϷ˹Ͱ˻ĪλĸҲɣֻҪ̫ߵĽݾѾɹ
ɱٳʱÿһɱ٣ÿһʥᱻɱĸʶǰٷ֮һҡ
ʺܵͣ55ɱʵͣײǿʥͷϵĻҲܴ󣬳ɵʣ
һɱٹΪʲôôʥţԶһأҲȫ
ʱؿֻ39Եʥ𣬵ñӡʥ⣬һպôʥ֮ڶʱɱ١
һɱ٣Ԫֻ41ʥ60ʥٷ֮һĸʣҲĳһʥͷϡ
ȻԪ42ʥ59ʥԱ£ڶɱٻǻἫĳһʥͷϡ
ֱ12ɱʱﻹ49ʥ֮52ʥǰ12ɱ9ʥԪֻ3
ֱԪǧʥ𳬹ʮ˶ʮʥԪʥռݴԺɱٲŴཱུ
ֻǴཱུԪһ磬սֱдĿգҲʮʥ
һʣõĻǿʥȫĻǶһѣͨĿĿһɣ
һ̶ְɽǧ72ʥȫ
ӡ󽻸һͨص߿ܣزݳԪããҰֱۣ޳Ƿ¡
Ҫȥȷһ°˻ĪȻǰĿʥ𣬵֮ǰһҲͶԷֹ֣һν֡
˫һνֵĽǽʩչ󣬴䰢˻Īһ㾳磬ɱ˻ĪŰ֮Żӳȥ˻Īȴں˵ĵز
ڶʱ⻹ûһΰ˻Īȫʢʱڣʩչȼ䣬ʩչħڵȼݷŻ룬һճ̶ȱȽھĳǿŸʩչ绪ǰѻпᡣ
Σǿѡ
λĿʥǿ治һĿֲЩ־Ҳ֤˼㰢˻ĪţԱʵ
ܴӰ˻ĪӵʥˣŸǰ޳ǲ̽
ף
ʱ󣬽ػؼ伱ٷɳۣ˿̼뱱ʮΧĳǳػ·;ɳеĽȴͻȻͣӣת޶ʧ
󼸸һݹʹӶ¡
ŶݹٿԷӷҲʮǶ£вһ˿⡣
ǧʥλĿʥ֮һԲˮľ֮ǰһ꽭ҲλֶΣʱ֪ԼδزҲû֣ÿһζֻӣΪԼ˽սУһͻʥΧ
أǱܿ£
Ŀǰȥ̽˻Īʥȥ޳Ǵ̽յĶࡣ
˻Ī˻ţڰ޳ǻڶʥڣȥ˺֣㿿һҪ˶ӣĻȫԴλд̽ϾʥǣдѶԱ˴ġ
֪˻ĪʥֻҪ¶ԷͿԱôѶ̽
⣡
ۿҪ֮ز෽ӹ˾ϣһһ߲ʹ⻪籡£޷֮ͱ֣ԭֵ۷ٶҲ
С
ͬʱŭһά̬ΪѪǱ䣬һʽתڻִǰѪ߶ܲһǹѪֱϵʺ
Ǻ
תѪǱֻһ߰˵ĸ߶ȣҲӵ˼ޣѸתһȭѪǹǹ⣬żĽͿֲײغ׷ɡ
㱻һ֮˿ԽصǿһɿԲ·硣
ǿһǹ󣬽ڱ𵴵ѪľһˣҲȫʢ״̬
ܲ
Ѫ𵴵ľץһҩҧһźȬٴתѪ߶ܲǿƳǹ
ǺǺǺ
ʮط֪ƣΪĻеէէ֣һɫΧͻ̣һǹһǹ಻ϣÿһǹ𵴣ԿŲֱ֮ȬҲвѷڽصʵϵǿƳҲûв֮һǹµܳţǹҲԳţԾ𵴵ʮǹڶӰ첻
ǽʮʱᴩϰǹÿһǹǿһʮǹѾſһѪһνһε֮ѻҲ޷ѹơ
ʮǹѾʮѪ㱻Ѻۡ
ϰṇֹ̀ʧȥ֪˫ֱ۶ѳʮѪۡ
վ
ֻһٸʱޣظ˷ѣۿһǿƹɱѾռϷ磬תվȼ֮ǰκһǹǿƵĶǹ£ȴѾ״̬
Ҳȫ߶һͽӲɻһǹ±ᴩұۣұ۲ֹѪǹĴ͸ͷұ֮һǹѴƬѺۣѪˮ硣

һǹܴɢ˵ĹɱƽɫӶû֪ѣÿһζǿӲСӲֹûвʣԽսԽǿ
ȻҪӴܣĻᣬת¸ʩչӳһϢ̷λңغԥ߶ǿһᴩ¡
վֻάʮҲҼʮһᱻȼմ봹״̬Ѿ˵ǰֻڴ̳ʮǹѾϹᴩʮǹֹ˫۱ϣǻǸһᴩ߰˴ǻһ͸
һսĻһ߽䱸һߴɵҩָƻָ˰˳ɣץԶʧ
ҵʵ״̬ĿʥƽɫŲ֮ĻָҲڰٸѹˣǼ⻹Ŀ²һ
Զ֮Զ뵱ｭزͣӶԪʼһϢ
һҲϲΪ֮ǰ޳Ƿ򣬾̫
˻Īԭǧʥ̤ƣʱгһ飬ԭƬڵİʥһ䣬ⲻǹؼؼǰ˻Ī˹ĿĿʥѾȫ
Ŀʥ𣬳άһҲѾ
ǰƬУ27ʥѾֻʣάһĿʥ𡣱ʳЩϢֱϲķЦĺܲ
һʽ赶ɱˣӵ


350 
һʥȫãˣ
ʱһ¹ȥؽƬȥһ룬ʱѾöأǹʮһǳڣǰǰ̬֮򱻷ӡΪİǧʥ
ǰӶԷе֪˻Īͷ˹صĹ˼Ѿֻ࣬ҪڣĿʥҲܿõģһ𣬽Ƕ£ֺǿƳڼɨҶ̬ȥ׷ɱʣ27ʥ
ȻҲвۣʣ27ʥɵеǴڻҰأеԼǳƴӹ󷨽֮еĻǶʥһ䱸
ڣв֮Բϻָüصʥʱʱ⣬ʥ𣬼Բٶάûкķ̫ʱ䡣
άٶٶȻԶأлһǼƷɻнںͺλһսʱطӵ˼ޣһսҪ黹ʱԴĺ˳˻ȥƷɻȴôˣƷɻ͵Ļ˵޷ȫӣܷӵԶأԡ
һ㾳磬άļٶȣػǱȽ˳ά
ϲķЦ󣬽ֽЦݣüͷҲ΢
Ѿ˰ʥڵô죬ɱ
ɱǰʥѣ£¾ɱǰʥĻҲ޷ɣΪʲôô˵
Ϊǰʥֻа˸Ŀʥϣʣ92ȫĿµġ
ӵһ˹ǧɹֻһⲻ󡣵л뿪ƣǾɱʮʥ𣬰ʮĿܻ뿪
⣡
ѻ뿪ɵı׼ͻ͡
һ;ֻҪǧ壬ɡ
ڶȴǣ㼴ǧ壬ҲжʮĿʥɣûжʮĿϣ㼴ɱҲɡ
ͣƬһֱŰʥ𣬺ǶʮĿϵĹڡ²ôƶϣõڶ͵ĿԸ
ƵϹ뿪ƬʱҲû뵽߻нͶȡ°ʥڽ˵ʱû˵̫
Ϊûн˵ؾʹһֺεĵزôɣһģ
ǵһͣɱǰһʥܼ̳аٵѪ
ɱ˺ŷԼĴˣӾʹˣʱزֹû취̳ѪᱻƬҲȥΪǰֻа˸Ŀȫɱ⣬Ҳ뿪ı׼ﲻ
˺ƬؽƵʵҲȥˡ
˺Ľ̸ף˻Īִڣؽɱ¶޷֮
һô죿öоһĿʥٻɱɡ˼󣬽ػǾƬضයһʱȫ
ǰʥ92ʥﻹжʮĿʮĿһĿԼ50һĿûʥ𣬶ֻҪ12Ŀʥܰٷְȷ
˷Ѳʱ䣬治ҶİɹѾ˾ʮŲҲ治Ϊһвֹ̤ûõѪԶ
˼¶⣬̲סпҿǧİʤʵǿᣬʣµʥﻹжʮĿȻµĿҲ֪Ҫ˷Ѷꡣ
Ҳ֣ǧƾԪһͨǧܻ꣬ϵʥİ꣬˫ϵ꣬ϵ˰Ԫ
ԪһΪԪƳǧҲʲôĲԽظսƬʱǧʥʮĿϣʮĿʮһĿĿʵһĿֻвʮ
ǿԱʱ䣬ʵѻȻǿ
ħڽӽʥתֻʮˣһתתҲֻʮˣһת֮İٶ࡭ԪƵӰ졣
˼㽭ط55ɱ٣ɱ˲ĿϣʣµҲ㹻ʹˣЩĿĿǰʮϰ꣬ǰΪؽƵԭ򲻸ҼǷſ˸ټ϶оĴڣճ20ĿʥʱҲ̫
ĶҲֱжΪ˶ˣеﵽ˾ŸþŸɢǰʥɢֱɱ˰˸Ŀϡ
ЩĿҲûˣҲһ鷳ɱ˲Ÿȫ
ЩŰʣĶʮĿְоⷽرͨǧ࣬һʼԸԸڽֶĥ£ĿĥıΣʣµĲٲͷ
徻ˣԼһջˡ
򿴹оĿʥֲ鿴һս۵ջ̽ʮ졣
ʮز˷ܵιȥ
ˣԭİʥеõγıҩȻˣ㹻Ұ㣬вʣ࡭Ƿˡ
õİͷڵʮʥṩĴʥҩֻ꣬滹м죬ˮȻҩÿֶʮ꣬γɿռ䡢ʥҩÿֻһ꣬γʱ䡢ϵıҩһûС
ѹ˰˻Ī˹ǿʥغ󣬽زžϲķγʱ䡢ʥҩ˻Īһʥÿ־ͷֱղϡ
ּϡȱʥҩ˻Īǿ£š
ľˮȻÿҪ18꣬ʱռٶȵȵȣÿ־ꡣ
Ľɻʱǿ꣬ռ䡢ȵȣʮʮһ겻ȣɱ¾ÿʮꡣ
棬ټҲܴճʮ˾꣬ˮȵȣһֶʮꡣ
ҵʵǷתһͲ֮ԵҲܻɱһתӵеڶ⣬δزɱһת
ϲнغ޲ֱӿʼ⣬ΪһͶ̫ˣһһһҲֻܴĿһ㾳硣
ȴǰÿһܴĿ֮㾳磡޴
֪Ѿ⿪ӡĿʥ𣬱ʱ̶ŲŻ᲻ӣֻѹ嶯
ȰɣʮĿʥȫɱ⣬ʱŶ߳أڡǿʥڣҲ˿ˡ
ѹдزżʼȴһʱǰδеõĻʱֻ
֮ǰһۻ55ɱ٣һ㣬˻Īͷ˹ûô죿ʱֻܼٶ໨һ½ʥɱɱֱѰ˻Īɱ
ѡĽݾΪɷ֣һξð˻ĪǿֻҪԸȣܽɱɱ˻Īֻʱһ껹꣬˶о飬˱ץǧͨط²˻Īֻ¡
߳ƬأҲԲġ
ٵһǿ߳ˣʵͻͽټܼ̳аٵѪľֵõģ


351 ǿƻع飡
ž
Ϲ鼶ڣһ˸ͻȻɢĻҲûӰʯڵһӰвٶǼεҡͷ
Ӱ˾ĬҲиżɨʱǻڷⲨ֣ӶЩŤ
ӽˣ׼ȷ˵ԴӽؽѾȥʮһ£ôʱȥػڣû
һ仰õʥѪġ
35ʱɢ˿̵Ĵģظʱоֻж½ڵĳǿǸ˹תϵǿÿҲֻʮˣʮǿ߶ڵŽŽ߳
˰½ػţû߳ʮ߸ǿ˰Ͳסʥأ˰أء
ǰȥ̽ȫû
תϵʥʥأʱ
صģʱ
һصģҲҹ࡭
̽ڳʥʾʾƺ鼶ʥɱԱȽ⼤ң鼶˻ʮʱʥ߸ʱЩͬʱöһ
ƺһģʽԻ죬һһڡ
Ƿʾû˸̽ˡ
תϵģǿʥÿҲֻʮԵһ½ʱػţʣ־ǿǳ޷ˡ
¼ֵڶ½ػţϡڡֱӷĳִ㣬һתʥǰѸ齲ٹʵһʥ
ΪЩΪһʥ֣ŵķΧײ٣ħںͺҲ½ʵһʥǰ
35¹ȥ˿ħڷֻ4ʥǿʮȫһʥ
⻹Ǵǿϡڸֻһλʥǿˣٴʮһʥ
ֹôãֱ뼸̽ʥֶ˽ˣÿһʮڣڶ̽߼ȫΪЩ߲̽ȥ̽ʥ񼶵ġ
ô࣬صֻҫŹԣ˾̼̫ʥѪֹ
С35£
35ʱ⣬㹻ԣķΧڶʥ˾棬д󲿷Ҳˣ϶Խصٲעһиһ¾;Ť
ޣСӵʲô35»
֮⣬ȥ첻غ񼶵ģʽӦһһģʽҲ϶գһ죬һȴǽ꣬Ҳ̫ˡ

ŤҲڲϴ̫ˣúܶ˶֪ˡ
ʱڹĻͻȻһһӰƾճ֡
һһĻĸʥ;ĿɿڴҲֻɵɵȫ֪ηӦˡ
أسˣ˽35ºųˣ
Ϊֻи˶ԽصĳֻøĿɿڴϢ֮󣬻ʥԼͬ뿴ȥȫڴĽأ˶һĿı顣
ħڷԴƷɻ͵˴ʱҲǴţȫ֪ôӦ
ĬάּеĴųˡ
أ
ǽأǲۻˣСӻųˣ
Ȼˣ
ֹۣųˣǿ쿴ʯڣصûʧǳȶʯϣͨˣȻͨ
˻

һƬһʥĶŽأԴƷɻ͵ȴھ֮󼤶̤˲ӣ⼸λûߵߣһǾҲָصȶʯϣһоԴٴˣһʯϵַ
ͨˣ
ڴ35ºֹ˳ͨô˵СѾõһٵѪһ뵽Դ˶Щ¡
Դ˷ʱڷȴ˾ӶλҲش˵صʥǿߣһǷϣһҫգʥ42ˡ
ʱ̣ۼеֻзתǿߣΪڵż㽭ܻ߳ҲҪ֮ǿɱ˼ô
Ϊؽȥ̫ãû֪ʲôʱҲû֪ܲܳǿɱ˼Ҳ͵ˣҲֻʣλڵȴ
˭뵽ػڳǼ̳Ѫ߳
ڴУ̳Ѫٸ㹻ĳɳʱ䣬Ǿ̫ˡ
Ѫ£
һϢһ̳һƬѪһֱ˽ء
ԴҲŭһִｭǰһץץһѹѪɫ磬Ѫɫɳ۵򷶳ϡ
죡
λԶѾ˲ЩһʥˣҪڵһʱ֣ҪôɱأҪô潭ɱλĳصΨһǿҲŭһһƬɫҹĻҹĻеɫ˸ʥħڸϻƷɻ͵Ҳ׷ŭ⣬ټǿ档
Ϊֹûжǿʥҫգˡ
Խ֣ôף
ϺࡢѾڴҳʱִｭǰЦſԷ
ӣ
Цϰٸһʥ򾪽Ӵܣһתϵʥɱ´˿̵ֻ11ˣɱನѾĨɱһʥġ
һӰŲѵļӴܣ֮⣬Ϊ˵ͨ붼ûʱ䣬ֻеǹĿռϣѡ
ЦͼȴͻȻҫգһ£һ߲ʹ⻪Ȼӿ֣ҫպ谭ͱУһղɱһĲʥԶɫ䣬ҲɫɣϾ⣬Ҳƺֻͷһ
ͷȺзתѾ߶Ѫܲҫһǹʥ42˶ûļʲôͱһǹģ˽Ѫǹһ߲ʬ
Ѫϯģ׽ɱԴϣһĸϡƷɻԼ˷׷һͣΪ޴𾪣⼸ǿֵ߳ĶֻŽء
Žһǹҫʬվж޷ڵľ֡
ʲôЦǿҫհʥʮˣתǿߣ
תƷɻ͵ȷתЩ࣬һҲܱһɱɣ
㽭һ֮ǰͷ⣬Ҳ̫̬˰ɣ
ͨͨ
ԴȾʱϰٵһѷӵʥҲвٱѪת£ֱӾʮʥڷɶϢңײǽϣײڵ棬ྵñס
Щĵı׵ʥǣ״̬Ҳ⣬ֻǱŸƶŽأĲپ
ʥ42ˣ½ŵǿߣ35º߳Ľһǹɱ
ޱߵľ־УȻҫյʬ׾صըѳɻңȽתʥǿߣλ̼һӴܡ


352 ɱʹ
ʵڴ׵۹Уڽص̬һֱȽȻָŮϵǳԽûɱ֮ľġ
ͽ֮ûгԹûκιϸԶǿĽأ֮ΪУԩ޳ľȥһǳɳٶ˵ĳӽˮ˲Żô
ΪİʵҲϹͬ˰ͼ֮£ϾϣԼǲ뽭ΪУϺѹ£ǲòϵһжһҲ˵ɱһµ̬жܣ˿еһǿʥʥڶ
Ƿʥ
ǺʥߣħҲԴ죬ʥģ
Ĵʵһǿڳ˿ڴеǿʥȴֻλʥ38λ46λ
ɱصıͲǿңŷ̬ȣԵʥһɱҫʱʥŵõӴҲͺˡ
ǲֹûĳ־ģʵҲֻҫղ࣬ôܲţ
ҲʥӴУڶʥҲˡ
Դ˿ص߶Щң˭ýش˿չ¶̫ɲոջعѣһɱҫգһǿߣƣ̬ҲƷɻ͡޷ӵеġ
صһչֵ쾡¡
ңصɱȴûͣۼͷУغԥͷ˵ڶ⡣
ڶһɨеķһ޵зϵתǿһѪէ֣ӰȻʧ
ӰոɢΪѪ⣬Դȴһ˺죬һκֻףڣԴճ޷ݵУԶһƬرݣҲһƬѪ⣬Ϊϵ
£Դͷʵģһʥģһ˲ֹǷתʵսһ൱˿̷ϱɨУԲСɣڼ˥ֲ
״̬תǿӴܣǱԴźѹ
ӣϹ֣Ϊ컹ܻ뿪ɣʱԴŷЦЦиأأǶ֣¡
ЦУԴصҲ˾ɡܲɣػɱҫʱѾͷһ⣬ֵһǶ㣿
һ棬Ȼ߻ᱻؾٶȣ߲Ӱ죬ԱɲٿأԴ˿̽ؼҲںڣֻҪԴԸ⣬еճͲᱻ谭
ã
ûԴ𾪣ֻץѪǹʹ߶ѪƷ䱬£ضҪתתٻֱһʽܲܲէʱѾִﷶǰһӶѻȵгУѪǹǰճˮһХһǹ䣬ҲĿѡ
⣡
ҫ
һʹֱ佭أһǹӷؿը籼ڵӺХرкһûӵޣһڱںһѹ£ϵӾͻأ͡
һϢǹֹصѪǹȴֱ˺£һȺһǹڷǰķϣһͻ˶Էܡ
ϵֻһѣ˽ص֮Ҳ̷תʵֱԷס
ۿѪǹЯ鷶ʺλֱһѪ⣬Ѫɫٴʧ
ϹѪЧһǿ飬һѪһƬѪߵıһѪ¸žͻ׹ѪתٿأǸѪתѶȱٱֹһ׶䡣
ԹѪҺѪ£߶ѪѪըѷֻǧѪ⣬ֻһڣͷѪʱʱ̹ѪҺ޷άֶãֻҪܿΣͻѪҵĲƶʱѹʱ⣬ֻѹϢҲ㹻ˣأ֣
ʧһϢڰ֣ԴĺҲȻһ潭ؽͷϵֶεơ
ýսб𱻷ϴѪǹ
ؿ϶ĵͷͷһʽܲգһǹؼֻʣѪɫâϼתѪ£ոճ־ͱƶѹ͡
䣡
һλ鷶⻤ףѪǹʱըΪǧѪɢ
ͬһʱ䣬ҲŭһŭȴһƬҹռ䣬춼ڣĻɫɫ׹˸ѣһڵĺ֮ҹɢ¶ϺƷɻ͵ΣѾʧ
Ϲ֣ɣ涼Ѿˣڣ
ԴٴδЦղתʱƾˣǾ˵Ӵ֮ȷ
˵ҲǣƷɻ͵ӭսĸϿħڽԴĴڣʥˣ
ֹиϡƷɻͺһħʥǿڣԵк滢ǿҲֻӴܵķݡ
ЦԴɫͻأһ죬ͷҲһźڲƶţһαʮ׸£緢УոԳӰķϾͳױ˵ء
Ҳŭһ߶վܲһǹȻ鷶ٴγĻ׹ܣһλܺ󣬷ѾһȼѾˣ۵һѪǹʹӶԷͷᴩ
һǹĻ·˫Ŀд˲ʣд˾֣ǲأ
һ̣Դ죬ĿɱţҪԴлڴ״̬һȺʥ
أȻѾ֣Ǿɱʹ죡
ɲôǰѾ֪ܻܿһĻħҲһֱһĻ㽭ؽؽӽ꣬ħһǿʥҲţµľǽظһͱΧɱ
˭Ҳû뵽߳ĽʵִֵزһɱҫգֺԴ޼䣬ɱϡ
Ľؾ㲻ʩչ䣬ҲǷתսƷɻͲˡ
Ѿ֣ɱʥʣµʮˣ
ɱ
ɱ

ԴĻ͵һʥǲŷ׷׾ѣѺʮ˶ɫħʮһʥȴ˷ܵ˻һӰץ׼ս
ЩһʥҲֻǸճһӰֱӶڴӰڹϹƹߣ̶Ϣѷʬʮˡ
ԼϢɱʮʥΪʵȥɱЩһת㲻ϵʥֱɵ޷
ѪУزſһȺҲûԶʥ
Ⱥл͹һƬ˵ʹİֹ


353 һֵ췭ظ
̫ۡ˰ɣ붺Ҳ˵ôŰɣһɱҫգԴһɱڷ裿
ʲô˵ʲôҫա趼ˣǱɱģʲôʱ£ⲻܰɣҫտʥ42ˣ˵ˣڵһ˺òã
м٣ڶˣǴϡЩڵʥдģĴսصҲ֪ǰ췢ģҽɱҫգҲǽܣ֪ϴνغͺλսʱλʩչ䣬ܰʥ֮һ㣬ԭҲˣλɱλʱѾ˷תʵһӿתټҫյ֮ʵǽܻɱҲͲˡ
зǽغԴֻɱģԴͲڷ衭
˻
䣬ɱҫգѾٵʥʵŶãŶðɱλҲֻȥѣˣ
ֹĻغֹٵʥ񣬿Ҳλжʮλλ
̫ˣǼһӻòǻˣ껹ûʮɣ

ʱһμȥһԵѶϢͻȻں۹ʹ׵۹֮ϢҲ߱Ŀɿڴв˶㾪ιȥ
ػɱλԺΪһս̫䶯ֵ½˾֪صʵҲһչֵ쾡£Դ½Ҳ˹ͬԤ⣬ٸһʱʵСӿ϶˳ʥʵ
ںһսصȷ伣û֪Сȥǰٲ˿Ϣ˭뵽һֵ췭ظ
췭ظⶫ½İֻܹٵʥ񣬽һɱǿһ
»ɱʱǺԴ֣ɱҫȴǶɵģɱ˵Ѿٵʥʵ

Ϣ̫䶯ڳʱǲš
ǼڴϢЩܿЦ䷶ִڵ˭ҿЦϢڷٴҲû˼ڳҥڲֹûҥ⼸ڣһЩĿڴĸʥڶӷ׷׻ڣԶŵĿÿһˣؿɣڶ߻ڻʼɽһеһж֤ĳϢʵԣǾٲţҲòˡ
ʵϣĳϢڴвֹػɱҫաһµģһЩǺҫշʮһʥ䣬ʮʥ䡭
һʥ䣬ֻܶʥأϵСɴɣһתʮǧЩʥ䣬ҫշȷ̫̫ᣬܶڴкˣֻŽصս
ޱУвΪ˽صλʥڼ˲ִ
½ʥǿʥʵ񣬵񵥵λȷ˵֮˴дֳȺ󣬶ݸ˵սλ
ٵʥ⣬ִĴλӦڵڼ֮Ķʮ˾λ֮ǰĶǶʮһλ
Ϊֻ¶һսִҲܴ󣬵׿λ۲ᣬĺ۹ʹ׵۹Ҳ̫һؾľΪλľͬҲ̫һأη붥Ĥˡ
ϾĽػʮ갡
ֲãֲһһȥǽӽ꣬Ȼ
һ˾ͰڵǧɱɾѾˣûǿȥץ£µǧ壬Ѿˡ
ҲνĿǧʥ𣬿ȷתһĴھԺɨ½ҿСҵһݾȻͲǱ꣬ʮ껹ࡣ

׷ţΪضڣΪ¼ĵĽش˿ȴѵ÷
صħں󣬽ؾԴȽԼĴ¾Դ˸𺳲ѡ
ֻǶʱ£𺳹Դüڽصʵ㹻ˣ㣬ɱĿǧ壬ǻһʱ£ڵ㵥Ҳʲôˡһô죬Ҫúıһ¡
ʵѾ˲嶫½κ˵ĵʵѾħߵһֻҪǾʼһ鷳
̸ף
ỹ۷״̬ϣʵڣѶԷЩǰǰʮʥֱصɱʮˣټϷҫյ䣬İԶԶ磬Գ֮Ϊˡ
ҲٶʥЩʥ̾ڣţһǧƵʥǿߴŴǾ޷Խĺ蹵
𿴽ɱǧһЩʥʱҲӲƶԷ󷨣Ŵһ¡
ǧΪᣬ㼫ߣԶʤ̫࣬ΪߣƴԱҲвȱݣȱݾǲ似ߵ̫ԶҲûֲ
ǧʥһ豾Զѷ壬ǧȺʱһʥ󷨣ҲмʵԶʥͬʱ󡭡
ֻڴܱȣ
ΪֻڴڣħڵʵԶڣʥڻҰħڿ϶ڣһԷħھûˡ
ο֮⣬ǵĵ˻ϣ
ǰһսڶʥ㵽ʥвٶ¹ˣغԴҲûĴȫɱ
ʱɱĺˬ죬ĿɼĴгȫɱ˸ɾħȴûʲôʧȻܣȥô죬ԴƷɻ͵˶ûͷġ
һʥڣԴĻ˿˼ڤУȥҲûʲôý飬ƷɻʹЦŵлڴȺڣ¾ͲһܽģǱϾռϷ磬ҲüǱ߲ŶԣֻҪ㹻ʱ䣬ȽؽµİٵѪҪ˶ûתתתһʲôҲһֱСһˣȥϢɣһɱҲ۵ùǺ
⵹ǣأú÷һ£ʣµ½ǾСԴҲЦЦصͷ
ҲЦˣĥ£ûôϢв֮һֱ۷״̬ʱҲȷЩƣУǸ졣ڵķΧҲſһȫġ
ڣȻöԷĻڴȺû취Ҳֻʱȸ£Ժҵ취˵Ʒɻ˵ûڵħںͽضüӦڣ


354 󷨳
ջˣôγˮϵʥҩܽ޶ۣҲܽʥˣοʲ޶ۡ
ǻɽһŮװε޵ڣźòڴϻָһԸеһ˿Σָ̾Ŀ⣬¸ɽҲܸоǻȵϣܽʲô
ʱһȥŵĽϵڲСɣһҲԿжѣ׿ԽʣһѪʥ׵ֻ࣬һϵСɣЧ˫ϵСɻҪ꣬˫ϵٻҪʮꡭ˫ϵԲǹƾһٶʱܴﵽ
ŵĽҲЧʼˣ羰ܽϴ˫ϵ꣬һ׿ԽֻһѪֻǱϵ벽ʥ
صЩѣҪħԴȻܽչôħҲҪǽѾħ̫ݣƤٺҲ˼һӶռħڸԴֹ˼ĸԼžܽһô
ЩֻǰͰ
ڽһϴ̫ˮȻʥҩػʮʣ࣬ڶıҩ㹻ܽӻȥĦݣһβо͹ĦΣβоΣܰѻʥס
ҲΪڻڰ벽ʥ׶Σܽڵ֪ڶԵԲʱֻǺͽһͼҴ뿪޵ȥ⼸ʱ⣬һֱǺһ˺أǰڵļҸľ
ֹǰﾰܽʥףεջ̯ȥÿ˶õһԱ߲ɱĸһջ࣬ЩܴǵʵҲЦ
صõĸ̫ˣа˾Ÿ㹻ߵһһⶫϣֻҪٿض󷨽ƣΣʱı
ȻЩزû̷ַˣǽħóһڳϣǰæе󷨽ƣǧ󷨽Ʊ̫󣬾ǶڵĸֵҲ۽ȻͬһʥȻ޷ӪԳֻصĽƣЩⷽ汾Ƶģһ¹ɱȺͻ֮Ϳˡ
߳ʱֹڵǧɱһɶЩū۵ǧҲװ˳Щһħڳϰˡ
ħʥæʱͼرҲİá
Цٴεˣ׼ţҪҪһȥ
ţȥȻҪȥæͷ
ͽʵ˾ľԪڵӣ˶ûȥˣԴӷϹغΪ˶ѪƣʱħһսսʱԶԹۣǴҲޣֻж𡢺긡Ϻˣ֮һ
иѹòֶ֮ǰûʱţõôʥҩҲʦڵʦʦʦֵһЩġ
ȻرΪغڡϹϵЩҲһֱħǱޣµľһȥںʥϣش鷳
ֹţܽĸˣǶһ뿪ħںħڶϣЩ궼ħ㲻ˡ
·ĿԲǺܴ󣬱ϾϺҲҪ˼ɰ棬ܶ²һһ
˵ҪţǾϲ
ڣ;ܽڶҴŶ·УҪһȣȵЩʦǸƺһٻȥֱ͸ʦǡҲЦŵͷ

鷳ʦˡ
С˵ʲôԼˣȥɣҼء

ϲһƬƫƧɽҰУһ˸ɽͻȻһŻ㣬гһӴɽȣɽȳڣһʮͽزУ˴˵Ц׼󣬽زЦŰݱ߿ա
Ӻ۹ʽһ·򶫣һδһȣתʮξִܵﾰΪصĳֽ֣һЩ
Щ󣬴ħڵִҲֻҪת
ػشԪҲǽħڽĴܼ鷳͵ȴ˿ɽڴϷһδݾͿɵִء
زҪȥأԲ߳Ӵ˵صִﾰһܼ򵥣ֻҪִӦơ³ĹǾ
Ϊ˿ɽ桢أֻǼݾͽڣתͨһ·̶ۣƬͷɶݳ֮ңۼǰʸһӴǳʱڸ߿շӵĽȴסӣҲһס
һ·͸غܿͿһӴֻﳤʮСɽСɽ󲿷ֵشŨɫֲǣһ׿ɽڡ
ڷУͻȻ·һ˿ܲͬѰĲֲĸоܹ죬ʲôо
ͣڸ߿˼زƷζǹʲôˡ
ǾͺһͻȻϢ˹Ƶġһ̺Ϣ
ţ˵һûпܳľ֮ѯЯڲԴţҲ󾪣󷨳
ҲȷֻǸо񡣡Ҳò׼ֻ֮ǰӦһ˿첨ǲ伣ӦҲӦˡ
ò׼ҲŸ·ˣ󷨳
޳ģɽʯģľģ󷨳û
ȻҲʶȽǳйأ̤ʮˣųɾʱһֱΪʵ󷨵ȵȶ⺺ֳʶ֪Ҳ࣬ʶǳȻ
󷨳ȥɣ޳ǲľɽʯЩﶼ̺һЩϵıͨԱ任ʯ޷ϣ󷨳ôⶫܿصıͨ⼸Ȼۿ˲ٵ伮˽ʶ󷨳û˵ˣħڿ¶û˼Ҳ˷
󷨳̫ˣᷢĿҲСΪʲôô˵ΪһܾҪʮϰټͬ߸ࡣ
Խǿ󷨣ҪԽࡣ
ڶﶼͬıټͼ滮ȵȣǴͬѻģʹ˵ɣһֻͻĿԣֻҪʺϣټһԵ⼸ʾͲСһȺʮϰȻͬҰһγһѶȱǰߺֹ˰ٱ
·ŲŻô˷ܣϾⶫħڶʥһû
Ҳ£˼ЦڶڴţȥûΣ
ڵʵҲþһ󷨳Ҳ£֮ǰһ̺еĸоǿΪоϢǿûвزȥ


355 㶯֣Ұ㣿
һ˲䣬سһɽڣǰ׳ĹȵأҲһ˿ɻ
ǸӦһ˿ףǰоǹֲġ
ǿĴڸҵĸоƷ൱ȴôڣ
һ⺺Ҳһϲ֪ͨ󷨽ҲʮƷġʮƷֻǶԵ󷨵Ļ֣Ⱥ
һ󷨣Ǳ˴ศɻ۵߰ɵСȺֻ߰˸СȺʮɵĴȺǶ٣Ʒǰ㡣
һƷ󷨻Ⱥɱͨ¡
Ʒɱͨء
Ʒɱľ벽ʥ
ǸȺеľųϣʣľԽɱ޷ڴС
Ʒɱ󲿷£Сɵʥ
Ʒ¡
ƷԷһת¡
Ʒɱ󲿷ַתƷԷת¡
ƷԷ߰תʮƷԷת
ԪڻһƷʱɽһƷȺ΢ϣȴƷ
ϻȺƷʥƷȺΪʥһõľ֮
ħڡϵȳĻڴȺоƷʮƷϾЩȺﱾһİǿִ߳졣
һǧĿʥ߳ܺɨ½ڻҰ½ʥǰĿʥҪָŸŻڴ󣬾㱻ԷƻһЩȺɱһЩʥոҲܿȺ֮ɱ
ڸ߿ոӦϢƷֻԴ󲿷ְ벽ʥʥ󷨣Ȼڶ̽󶼸ӦϢȫûһ˿ͷɲýزȡ
ǷתʵƷȺֻܵ١
ٴθӦ̽̽Ų̽ŽȴͻȻתһۺջĿ⣬ֹ˼ٸӰŷԽɽֿɽȡ
ŮŮһһɫװ񣬾һܳڵˣ֮ɫһȹŮӾͨˣֻǰһˮ׼
ԣһͷͺŮòЩƣһǽӽ׸߶ȣȺĿĴڣһ⿡
ŮǶʮͷϢͨذزȣͲ̽һȺ˸ɽʱ˿û⣬ֻǾվڼĿ֪
Ůڷֽغȴɫһ䣬ɫصĶŽشϢҡͷҸӦΪ
ȻҲüǵЦǲͣǿǿȥֻʲôڵϢȷʦǿҲʲô
һ£˵ʲôʱȺкŮȴһŽغܿıȭһ񣬡λѣСŮڷ֪ûڸʲô
زĿ˷һۣ
ʦãʦܵ°˳ɾµģαضôֻҪһѾ֪ˡȽػػƽĿڣصҲһ˿
Ӧòǡȴҡҡͷ
׳գȻ֪ʲôˣҲִҽķ˵ܣǣǻǹ˵ʤ¡Ҳмĵһۡ
̶ʱ䣬Ǳһзִۣͨһеزŵ֪׷ʲô£ڶԷе֪һ˵䡣
һǰǸͷ귶ʤ·ƬɽҰʱͻȻϮ֪ͱϮ˹ȥȷʤѺŷԼһϴٸɾƮݵĳûˣʱͷֻеĽζ
ͷβȴ֪ʲôġ
ʤ͸ϻžžǸһƷڣʤֻڲɫĵӣ㷶ȴž񣬶ʮһ˫ϵأĻòһһȥǰ˵ĳ֡
зʤͨأȹŮףܿܣ޽ȫͨأŵӡ
˵ִǰɽ;Ҳֻ˽һˣΪⱾһɽ
龭ȴЩʧЦϵЩˣֲǱһûʲôܷ˵֮࣬޽ԻΪǡ
ʤ䣬ԼһǲСӣҾ˳ɾϮˣڿǷԲǧڵİȻ˶ֱ֣ˡУ޽ĵ˽һۡ
ʤ䶢Ž´εҡͷûӡһӡûС֪ҵĵ߻ޣ޿϶ϴҵʹָ
޽һ飬ܱĵĿ˷ʤһۣۿأСӣӦҲˣԿͷ͹ԹԽĴָǼһ¡
ʦ֣Ƚؿھʹ˴޽ԵĻԴǸĿأλѣǲΪ㣬һȫʲôɵ˵Ļûǿ뿪
ôߣôУ޽ȴһ£ɵĿ˲ʱˣɽ߱˶û˼ò׼һأ˾˰ɣô
д޽ִؼѵСˣܣȻòдżɫʣҲһκܳڵӣòȽڸһôܶԽһͶģ
˵ʲƨܶǷ׷ߣ˾˷ô˵ƨѡ
һ˼޽ԲЦʦãǹ˼ɣһСӣ׹ģ治Ļʯ˾ǣʶȤһ㶨ġ
һ̴޽ԲЦ̤ǰһСӣ㶯֣Ұ㣿
ʦ֣󼱣ĵ˴޽һۣ޽׳աýزϴ֣ܵܵȻΪصʣΪϸ֮£ֽشϵһƺǼΪ죬Ϊֱ⻪βͨû˿й
Ҳ֪ʲôƷı£һƵģƺȲϽϴģȴɱһֻҪյĳϲŻᴩš
˼һ·ܱղصı»ôϴܵһһ֣
ڷЩĵͺУؿɵȴͻȻһĽɫһؾͲ棬ԶʤҲɫ䣬ҵĽǽ
һҼ˶ˣҲˣ㶿೤һʲôǽˡ
ڱ˭㣬ҲɲǼ׹ЦõǸϴ˷ʤ䣬ͺͷڸóﰵ
ǣ˵ʲôã߲ʲô˵ģСӣɣĶŽǽʱ޽ԲŭЦһһ̳гֱָʺ


356 Ϊ˭
޽һֲνһȴʧɫһִｭǰץһսһ󲻷Ⱥڴ޽Խ⣬Ǻһ˴޽г
ʦãʲô˼ѷɺ޽Եݺݶŷһ׷˿̾һŭϾﷶĵܵܳͷģĵæΪ̫ˡ
һ̾Ƿʤ䡢ܼҲɵĶŷ
ûЩֻתأû˵ʲôԴǸĿš
ʦãղŵҪһͣԶ޽ȴһ֣һŵϳ׹ģŭĿɨӶ
ֱʱزЦˣЦŶԷͷֿ޽ԣӦøлΪһ
֮ǰû˵Դ޽Եһ޷ӦǷ֣ѾǸΪǵļһﵱɱˡ
صĶڷ֮Ҳſ˵ķӦֻΪһ̣Ǹ
ְ㽭ʱй¶Ҳû뵽֪ʱ֮ܵУԷֱ˾֡
㽭أչ¶Խ˵ûˣϾֻһƷ󷨳Ŷʲô
ղŴ޽һϮʱѾִһӡǣַӡΪٶ̫̫죬ѾԶ˴޽Լ۾ܲ׽ĳ̶ȣǼҲûֽصĶｭؾɵɵվһ
˭̶֪һϢʱٴʮַӡ䣬ץģҲץһ̣ŷֵǸ徹ֻС
ŽصЦһҲһ˿ɡ
Ǵ޽ŭˣһΪ˭
Ȼ⻰òᣬ¶ٺЩǾýز򵥣ʵԶǣԲŴͻ֮ó׼ŭԷô˵Ϊˣ
뵽ЩȻñջ𣬵ջ֮ǰͻأΪĳԵ
ܵͬȻȻ֮࿴صҲ˲پ棬Ȼýز򵥣ΪǾ͸ӦһﻹѹɣĶŽ´ʱҲһлѴʦȻ
ȵȣʱ޽ȴŭЦһϣĶŽأСӣܷʦж߿㣬ʦܵĽǽǴϵ䣬ǹԹԸһܷɣ
ͳһ޽ٴһȴǶŽʺҪֻһѽؼͷȴڽӰ£貵̻汬ѡ
óȻⷶΪʲôôӽأҲдٲһͽӽˡ
âϮзٱ䣬潭صһʱͷֻǸոշתѾǰһָգָչʱǰͱѵĽâͻأԭѤһҲΪֱֱеһӲײ˽ָ䡣
һڷв޽Ͻָһָ޽гܿƣָ䴦
žžž
һһһ׶೤ı͵ѳмһ䣬޽򵱳һĺˣһǵͨ죬ҲӿһϪˮһѪ޽֮ǰֽۣҲΪɻңһӲǿı۰ҲѳһѪۡ
ķҾͲɱˣһֱۡ޽ǱˣȻʱزŵڡ
һҲЩջ𣬴ͷβʲôû˵Ǳ߾һ£ǽǴϵ䣬ǱͻûоҪɱ
ļһǷ飬ͱɻˡ
ܣⲻܡ޽ȴ˳ʮಿһƨɵڵأ۵УǰĳǿһƷһָ飿
֮ǰһѾȫ֣ڽǰȻ޷֮Ϸһͳ֣
૾޽Բ͵ҧʲô֣֪֪˭
㽭صǿԶ󣬵Ҳôܾ֡
ֵ΢ˣķ˸۽زҡҡͷû޽ԣʧ
ʵҪ뿪˱˵Կ壬ֻǰһҲأҲٴü˴󺧡
ôôˣҵ֣ҵֱˣ޽ҲںȻƿڴһθŭĿɨܺףܿ
üͷ壬ʹ޽ԹϵܲԷȷĳλϵӣǵ汻˷ϵһֱۣǻ޶ãͽҡ뿪»Ժ޷
ⲻ޶ãǽٶ̫졭
ͨ
üУȺһֱΪ侲ףܿȴһףʲôȾֵ£ŵõڵɪɪҲһȺ
ףʦ㣿󾪣ףܿһɡ
֪˭ˣ֪˭ˣ찡Ǵ鷳ˣǿ¸Ŷ֮֡ףܿȴһִӵ𣬷һץһѳָ޽ԣմ޵ģΪ˲ű㻹ã
֪֪˭ǽؽǰǰɱںλԵĽǰǿҶ½ĸɱԲʥĴڣǿʥڽǰǰһ㾹ȻԽǰʩչһ
ףܿ˽˭ǰҲҸһλ벽ʥȥۿغͺλһսʱһսףܿΪݵλĹϵڹսصΧΧֻʿģ
ҲСܺͽ۰Դ½ʲôǣ֮ǰһֱûϳأɸղŽسԼȥչֵʵ̫ǿᣬ𾪣͵˼ǰżԶ֮أԼǸĿ˹ھʥĳ
أʲôˣ
ڽɱʥ42λҫһ»ûֻǰĽأѾ޵еĴˣССƷܱģ
ĵѵһŭ߳£ףܿӽ̶ֱ£һŴ޽Ҫ£ͬЯŨɱɱ»Ϊףܿ˵﷢µĴ޽Ҳ󾪣ȫ߶䣬ȼһˢһӴܵʮ⡣
ǻŸʲôǿǽǰ޽ԸҶŽǰɱ֣صţүүҪɱƽϢŭģǲţֻҪȥʦ֤һ¾֪ˡǰҺʦȥսУʦ϶һ֪ǰòףܿȴŭһһǶŻڷܵŭ
ܵ˳ײˣҲû׷ɱ޽ԣҲͨͨڵأһͷ亹ֱȫ𾪺ޱ߾֣أЦ˰ɣ
Ĵ޽ԣһЩһ񱻳һڵأǽأôùɡⲻܣⲻܵģĵǻ˼ӵùһ챬ŻײĴ֪һδƣ
ǰ֪˭ȻԼǶԷ֮УҲܽػ֪˽˭޽ȴ


357 ʱĴ½
ⶫɱͣ
Ƭ̺ԶɽһƬҰԴó˱ӡ֮ǰʩչһӡһ۳ƣһתŷƵ͸ССһ༫ΪŹֵ
׼ȷ˵ûй̶ࡣ
ǶС䵽ĴСһſĺڵ㰴ĹڵɫתһȥһȺϷʯһ̬Լʯ鷽λɱ任

ҲĴ˹ܽʱ˶ˮ֮ĸ򣬴յǰ
̫ϡˣƷɻԴҲû
ϢزתһӡñӡζĿռҲࡣ
գۺȭͷķӡѾа˸£Ҳչ˰׸ߵĻεڶ಻ʯ飬Щʯϸϸ£ʵһȻͬ
زٿظ֪ӡ̽ŽӴﶼҲһǵģǵһ±Ȳ࣬ҲҪͨҰ޵ǿĶ࣬ԽǿԽҲǿǰƷҲɱ벽ʥĴڣͨҰ޽׵ΣǶٺͯࡣ
ǰֻڣػöԣͷʱôôɵģǸʱ㱻ߣ
ΪҲýؾúЦһӦòײеʤ䱻κͲֻǱϴչһͷڷ󻹿뿪ˡ
ǽرߣƺҲֻһֶȤζ
Ƚͳ֪̾͸ܵһϵݸýԷں£ֺ²Լľʱη壬һ۸СޣűӵľĿ۸ˡ
ܱС֮⣬ʲôΪʲôֻҪϢҾ͸ӦĴڣ°ͣزЦſڡ
ǿ˵ģź;ܽһѵĶǵĻ
ƺǻӦžܽʣӡеһ±任ͣһתգ۾ڻжһ֣ѻĻ½ͨ
Ų㡣
ź;ܽʱɵˣǽҲȻһöԣû뵽ܶԼ˼ҪȻͲ̽겨֪ˡ
ΪֵĴ㵣ضһ仰ĹŹֺ塣
ҿǺˣֻ£Ұɡ
һ˲䣬ڶ·ֱۣγһֻֻ֣޷жںĻǽӦ겨Щˣǲһİ
һС˵Ǻˣط
ⲻôЩ
⡭Ҳ̫ˡ̲ס̾һͬûаעϡ
ҲǲܣһŵĻڴõʲôԵҹĿȾһֱڵ̸ŶԷдĸֻ֣ҪһʱҲлЩ˼ӵдĿԡ
ǲľҰ޳һӾɱɵģɽʯ֮࣬ǶǾ¶ѻҪСĻԵ󷨳ֻ
ô֪ģдһ䣬겨Яĸǿҵĺ档
ЩȻһƬŴ״ֵ²֪ôľ͸һȵСޣ汦һӰ졣
ĬزͻȻһЦְսһ
ôˣһ㶣ܽҲɻĿ
ôصﲻǸúúоһô
ûоãȻöǵĻܿѻԼ˼̬ʵһСӲࣿЦſڣʵŮȻϸһ֮ǰ˵ĻŮҲͷ
ΪʲôôڣԷһ䡰Ų㡱ǾǺˣֻ£Ұɣ
ԸһСʹøѹֶΣõİ취ǰûٶУҲøֲֶֿȥĥѹȣԸСӸô
ĺƤʱ򣬵ĺӵƤҲֻѰעѰĿֶΡ
ͺñһǰηʤϴٶԷչͷȥһһƺڵŷʤһƵġ
ôڣһʼԷģȴƫƫܵⶪһѽ¶ƺŪˡ
˵úܶԡŮٴεͷ׷ˣǽЦһ߰ຢͯһ˹һ߲ܣǲĿ̡
ȹʣЧáЦЦŶݳԴֱĳǳأ¶ֻһҪϻشԪڵġ

ʱ󣬾ɽسڴԪ֮⣬һƬϤЩİľҲٸпԪŵַλԭλãǽϤеԴ˿̵ĴԪʮҲȼǰŨ࣬һ˿һȺɽɽڸֹڵ緱ǵ׺ҹգңңӦȥԪȻûʥڣͨǧ벽ʥҲʮˡ϶ǿ̫ˡ
ߣֻۣϱؼҲֶʮң仹ָǰϹʱļ䣬ǸʱԪѾࡣ
ĴԪڣѾʮ֮ޣذɽʱɽŴһ˺üԴŵĻԻ͡
пز߳һ۾ͽƮѩ塣
Ʈѩ廹ǸƮѩ壬ŨɽԺٶ֮⣬ֲָ䣬˵ִڴʱҲܿ촫һˬʵЦЦ߳һغˣʱˡ
㶿ü̲סһĴȣأţǻˣ
ãã˺ãûµʱҲҪﲻô˵ǵļҡ㶹żӶڲﶼӿֳһ仰ʱصȴЩηֻпʱ˷ܺͿ
Ǿ仰ӽڣʦʵʵûʲôȽԽԽߣѾߵ˺ʱ񻰵Ĵ½񻰵زʱϽûһʦĵţʮɽһֱǱǲǿųġ
ʦˡҲĲ޳ǰӡ
̤ʮ࣬ɽʱѾʮ꣬ĶȻҲֳ˲̬
ˣҿͨأӲʵĺܣȴЦǻǴ£ҵøϿͨһ£Щŵľأǿɲ֪Դǰһս󣬽ѳ˺ʱ񻰵Ĵ½񻰣ܱ߸һЩٰ벽ʥҪڣͨظ˵ˣҲ̫סЩǳŽţϧȴûļСӣЩһԲˡ


358 񵽱ˣ
ܿԼʵ
º󣬾һδýضЩ̫Ӧ¡رΰʽ£ԴصԪڵϢȥͲòϯһЩϣһݾηͬһνؼǼ˴Ԫߺ󣬾ǾƷǰݷã֮ιȵصʥ߸ǰݷá
ػصŵǰʮ죬ڸֱΰжȹģǲϰҲϲӦģ½ػǴӦˣԴԪкô
ԽصʵԪڻ߾ĵطѾ̫ʺ޵УѹһеĴڣʥ½طſһзʩЩʥǹɱ˿ˡ
ǿˬҪھһԻΪлʣһĥҲѣλڽûǾó㹻ıͻԵرԪڣΪԪһǿߣȻ뿪ġ
Ȼ뿪ôһЩܱӣԴԪڵķչֻкôûлӣߺΪܱҲû˸ҴԪ⣬Ϊη岻һ£ظԷһӺ󣬽ЩŽڴԪܱһ£ǽȻͬġ
ʮ죬ؼ㲻ϲˬĽӼ˾ųϵİݷߣ죬ݷȳԵʱΪŵ׳׼
Ϻָٰ̡ģҲϤĳ˿ĸ֧Ԯֹÿ˶ó㹻̥ϴ壬Ϊ׼һ൤ҩ
൤ҩΪֻеһηЧ󣬶ʮϵĻ޼֮ҲòٶʮĵҩǺˬóʮţԪԭϼＸһš
ҲУϺѾǾʮ꣬꣬ĪҲˣû൤ҩϴ壬ǽܽϣҲ㣬ϾһΣߺ˱඼̫̫
Ϻ̡Īʶˣ֪ƷʦҲ˲ر̥һţγɸֻʥҩһͳʮֻ꣬ҪԪ㹻ʱ䣬Ҳ𼸸µʥ
ڵĽزƴ֣⼸ʮ̥γɻʥҩĿҲֻϤʦֻ򳤱Щ֮ɱ˺λԺĽԪڵͨأ벽ʥǣֻѡĸȽ˳۵ĸ費ԴųɾֻǼһ˽ᣬٲƴҲ֧żʮߵĳɳѡΪ˳۵ģֻΪ˲Ӱžƶѡ
ֻԭ˰ԺڵһŲĲѡһٵҲǸȺ塣
Щز˼ȥһһ߲˵ظճǰСͱǿҵĸ
һǻ˵֣бУһ仰ϱ任ϣĽض˵һȻôԸңھߣСͶˡ
ȻѯԼ֪һЩʱСҲ֪޲ԣ䵱ѯΪʲôôڵʱС⣬ױƵĸ߽һռϵϿռ󷨣׶صڵ´󣬻չͣС忰⣬ٶ°ÿռαװȻ
ȻֻƷ󷨵ʵùصĸӦؼһ㻹󷨳Ͳ
һҰ޳ôϢҲһΪʵۿȥͨҰޣôҲαװһΪͨˣ󷨳һȺһȫΪǺеĽʯ֮࣬ȴ츳ǿ߸Ľ
ǰСһ󣬾͸ӷŴ츳Ϊһǿıͨ
ⲻýȵģȣЩ𾪵Сһ츳ߴȻ󷨣׳Լʵ
ǰСһܣԭֻһƬƷȺеһһƷ󷨣ҴȺӵƷ֪ΪʲôĳһͽԼĸоϲõȵȡ
ֵĸоΪ˼άУѧ֣ʱǴһ¶״̬άűǿڶ󷨶ݻ٣Ҳ˲ƣ״̬ͻȻӿһ˿ܿȥʳܱ߲ƵȺٺһ˯ֹһƷ󷨣¶Ҳɢˣ֪֮Ҳ
״̬ڵ״̬뿪ԭַ˼£˼ֻά˼¾˽ء
ڽǰҲγǰϧÿһγ֣ҪôŵͨǱӴܣҪôǱͼ׷ɱС
ȻЩСпûôĶһ붼ڱԹйҲǺʽģǰһܽ¹̡
ô˵СһӵƵǣҲǼʱ䣬󷨻˯֮ǰǶʱⲢ˼ά
ĬĬ˼һزǰһСҲһ˿ϲ
Լ񵽱ˣ
ֻΪһμ󷨳ͣŻȥ̽ôҲû뵽ǰС
ʵ
ֻһɾʹԭĶƷ󷨽ƷȻزȷһʳС˯˶ã֪ͬ˯ʱ䲻̫Ҳ̫ͣǼ޼֮ˡ
һԲƷ󷨣Լ˼ά²ǿ󷨣߶󷨵Ĳٿأپͨ죬ܱȵӵԶתЧ
жи̫ȷͷС󷨵ԼɲԽȥڵĻڴ
ֻһͷͷʵ϶谭ѣĲ˵СһֻǰʵĻǰȥ˼Ⱥȫ
ֻһ󷨣ƷɱΪƷʱһξͻ˯ǧꡭǸһжΪϾ󷨽ֶܴڵ޻˵Ԫһ
ֻ̫ػȷԼ񵽱ˡ
ȻСǱǿԼѱСһΪԼãͲһζ䴦ˡ
뵽ｭزЦ㿴ȻץͷβҲûŰ㣬ɣֻҪʲô£Ҿͽ⿪ӡָɡ
úúãҺܹԵģſҰɣ
ŽصĻСݻֻ֣ƺһɵСӣش˿ȴڸӦŶԷ겨ͳǣС겨ȫϲԾԾԣƺֻҪһָɾӵԾԾԡ
겨֣ýֱ顣
ȻһЦ󣬽ػǿٴһӡһϢһ󻶿겨֮ģа׶ߵСžһССһռ䲨ֱûصʧ


359 ˻Ҫ֪֮
½ƫ֮أһƬΰȺɽ֮䣬ڵ׺ҹգ˿˿ƬƬ״Ũ̾ɽ䣬˵Ⱥɽֹе׺߿ոһ·ת䣬һܱΧ߰СһſΧƺתСȻϵһСȻϵٰȻתһƬ
½պİƷǧڵأ
ʱ½û£˿̵Ĵ½δرʱ̫ࡣ
ʱڣ½Ҳһֱ½ġ
ʢ̶ԶĲ˵½ǿʥʥٵʥֻǷתת֮䡣
½һʥ̾ķ񣬾Ͳȶ½ʥ½¼λţ˵λеһλλѾǷת⻹һλѾ½Ƚʥǿʥǡ
½󳬼תʥֻʮˣƷתʥˣǿֻ½ǵķ൱֪ʲôĲࡣ
½һˣ˵λ½еʮƷʥ֮һľʮѾǷתȶ½ʥһ˶ǿĶࡣ
λҲֻ½еһǿֻתҲи½ĻԻ͡
Ϊ½ĻԻͣʯڸǧںȻڶ½ǶžһĴڣ˿Ҳֻǰһڣ±һһҹû˿
ڵ˵˿̰ݼһţʲôǧڳϼһһ԰λֻʮ꣬һսѱʯǿĶࡣ
ֹһ죬ڵеʯͬʱҲּӰΪһһȥʮͷһģĿ꣬λһһŮеĿӲʣŮȴ֣һ͸˵ٸ
ʯʦѾˣʦִӦһ棬ġ
һʯӭȥжҲһεǷֵٸڴ
ģֻҪƾңͳˡʯЦŻٸһŴݶΪһ
ǧƾ䣬ʮתλ½ʮһλ
ڶ½ʥǰʮǰʮǿĴڣҪɱʵδûϣǰʮ
Ȼ½Ȼǿᷱǿһָ˵ֻʮƷʥزаƷƷǿҲֻǿʥһЩһʥ˵ʥ׵ִתԱƿѡ
ԱǰһʮƾִܵתǧǿҲֻǷתֻһˡ
ǧǿǿڣһڷתϰλתʮλתʮˡ
ʥǧԱⶫ½ʵ֮ϣҶǿö࣬ڻҰƽ½϶½ƷĻڴ֮ǧκһҲḶһۡ
ʯҲǲĲμڡ
ʯǰ껹˵ڱһʮͷСһûͷʯôпǧͣʯĲμƾȴȻһЦĵ£һĴζЦ
ʯɫ䣬ƾһһŮɫ΢䣬ǿһƺΪʯΧ
ƾüͷ壬ЦˣҸʦӣʦܣҲñ̫ɫ
Цƾ俴û󷽣ȴΡ
һƷнܳӣᾡƷƷǶ½֮һ½ްһʲôٸĳλϺĭǧʥ·檡
СѣСĭлλܰСѣܲܺСѵ̸һҪ£ʯɵܿĶƾ
ƾСѵĳνɫ΢ʱ·ĵͷĭ뿪
˵ɣʲô£ֻʣӰʱƾŵڡ
ʯȴЦʯĳҪϲСڷһ
ȼƾ⻰ӿһ˿ʱʯŵȻСȻǧ֮ܳһǰʮλҲûһߣ󲿷ֱСѸӾޣ֪С벻һ֮λ
ƾȻ´ʯۺº֮ɫԽԽŨԭ·һʯǺܲԸģʯƷʵûƾһ½Ʒʲô
½ʮƷʥأƷǧİƷʮƷ٣ġ
ƾȻֻǷתҲǧǿţδܲһ֮λϾǧҲֻʮתϡ
Ҳ㹻ʯ˿˵ӡ
·Ϊһ檵ͷʯƾ仹ΪܲˬΪǶԷд󣬵ʯ̬ȴԤϡ
Ѫ
ƾȻУʯһЦĸ־ƾɫ䣬ѪʱҲ޼֮Ǵ˵еĴڡ
ɫڼرãƾƽĿʯʲô
ʯЦóһ˹ȥƾӹһ̽ȻֻЩ
еһʥһԴЩԴڶ½һƷͷ󣬵ڰƷľУȴԶԶ޷Ѫģƾ俴ԴܻѪֱ̫ˡ
ʯȴҡҡͷҪĶֻЩһ㣬Ȼ֪ѪܲܵõҪʵΪҷֵһϹءܼ̳ͨоѪܻͨС
֮ǰҶ½ѾгλʥС
ƾŻȻȻжʯҲһ˿ֲͣܿмһЦǶ½ʥǷϹأ˻Ҫ֪֮
мЦ£ƾ˫ȴ˾˵ȡ
ǲУ˲УһȺ֮ܰˡ
ѪϹأƾ侪ϲЦܷһܷΪԵ
ƾЦУʯһЦòãԴֻǺͰϢ֪ͨǲ࣬ҪϢ̫֪ǰ½½֣Ϊ½һ־û½ķˣʯȻ߳һĴ϶ҲţĴһ֪ͨİƷ
̫ܿƾ䣬
۲ڣĿҲѾﵽˣҪĲֹԼ⣬ƾأ֮ǰûգڼƾѾıʲôˣֻҪƾȥȥֲܾƾΪصĵˡ
ǰ֮ˣû½ǱԼУɼԶһ½СӣСͱСĶࡣ
ɲôƾ伴Ƿת½Ҳת鼶أֻǻӳһζû̳С
ƾҲòȥʱ֮Ӿᱻشսƺǽȥᷢʲô̫ײ²ˡ
һƾͽرͻǽƾڶǴؾɱƾ䣬ܿסǧŭ


360 ҵ־
أãһһ˰ɣպȥʶһ½š
ǰº󣬽ظִͨħڣ͹㳡Ʒɻ͵˾͵һϲƷɻ͸ֱӶŽ֡
Ȼȥʶ½ţŲߵƷɻǰظ˿һԵĺ棬ɻĵ½
½ƷɻͿ϶ĵͷͷſЦһֱڼڣҲ췢Ǳ˼ʵǿߣܿ½ǧţȥأҲȻǧڳ
ǲò֪ͨˡҲЦŲڣֻǧһƷ֣׳ֲܿƵ⡣
ĬȻû뵽Լ˴Ԫһ£ᷢչһһҲ֣ػɱλԺھԼٶħڣֱͬеϺͳˮ󳬼Ҳء
ڽʵͻͽڽеĸʥʥ̸˫ʵԱȣħ˦ü뱻ڣѰǿɽ
˵˵ȥڵĻڴȺΪԷֲɵŵ϶᲻ѰԱ򷴻ֶΡ
߰ɣڵ㣬½ѾزˣҪ½Ǹ̨ģȥǻ¡ƷɻٴЦŽؾ߻˴
ûоܾ˴Ʒɻ˲һһΪؽ˵½ơ
ʮƷʥأƷʮƷͷ
ĳ½ǳչģ½ľʥ̾ᣬΧƣΧʮƷͷ
½Ͷ½һƷͷǧں;ڣд׵۹Ʒͬ˺ǧڹϵϽ۹;ȽС
ڿ棬˵һλ˽ľˮзĴڣΪֻأ˴˻ศɣѻ򶼸µĶ֮࣬Ҳ˶λֻأȴþ֮ΪԾΪ
ľûǿߣư˴ǿһλǷתĴҲʮλתʥǧһ֮ѹ½֮ͣһ½϶ûǶ½ʥķˣֻǧں;֪ĹϵҲл

½ľƽǰһ֪⣬ֻڴ˽һЩ˿Ʒɻ͵ȵĽͣŶ½֪
ħڸ½·;һΪңԶһֱߣӺ۹ִ½Ͷ½ضҪü죬ٴӽصִһҪʱ䡣
ʮһ˵ִ⣬ǰֱľˮɫһֱԼɽԵһɵвһ˿п
пƷɻͺͺȴó˴ѶȴһӣǰھͿٶݳ˼Ӱ
ʦ
塣

ݳļӰħһЩûϻᣬЩҲʽڵġ
ȻϺħŻľţϺħԼأʽǿŵӵܣʵʾԱȲ϶ޱˣǲ˼š
ýԸоŹֵǣЩʽڵģħڷŮӣȴһŮλӾǸУ㽭غͺҲɺһȣֱ
ŹֵĿ˺һۣȴٺһЦأһ£ǵк͵Ǻ͵ͼǱ൱Ǻ硣
ƷɻһһԽħھɫ˵֣һǶ½ʥĶϸѧŮ责һǶ̷ϵŮ̷㣬ǽصʦʦ
һи贵ҲĶŽشУƷɻδԽҲ̫Щ
Ʒɻ˲ûн̫࣬½־ֱ⡣
Ҫ£ϵѪǾ֪ͨŸ߲С
ͬʯڵִǧںһʼû⣬˼ŵȵʮһλƾ䣬ƷɻѹͲ㰴̰ɽʲôģ͵ѪϢһڶ䶯ҲܿᱻΪϱ
Ǻʯ֮䣬·ʽΪʲôôʯֻϢƾһƾԽءֻƾһǰȥԼκ󱻽شƾĸ»ֱԽأʱƾ߻вǧڳƾĳ嶯Ҳ»ᱻѹơ
ƾţӽӴʼÿ˼ǹƨ糱һˣһ꣬һˣǧ˻ˡ
ֻ³ɳţûͽŹˡʮִתҲע֮ǰʮųʱ䶼ڿޣûʱ侭һܵ嶯Ź֣Щǧ棬һʵǿᣬ̼ܵҲ׳嶯ֹܴܻƾ嶯ʯֻ֪ͨƾһˡ
ƾݵλһɱħȥҽأħҲ
Ʒɻ˴ڣʯƽȻ෴Ȼѡַʽ
ѪĸһҲɫ䣬ɫвֹʣڵõ϶Ĵ𰸺̲ס˹ħںͺôŰϢ⴫ⲻӦѹȥ˽Զô
Ʒɻ˶Լ˵ķӦҲ⣬ЦŴŽһһлͨ
ͼãҾδԶӭʵʧʧ
ʱ䣬ԾھͶݳһȺӰЩӰҲкмʱЩ˶Ⱥ󷽣ȺǰǼ͵ĻߣһȺͿķٿִǰΪ׼˸ֱһһץƷɻ˾ߣ޷ˡ
ڽص˺ˣڲصĵϸʱôһֻļһֵþڳӴ
ʦֶ߰ɣҲ֣ʦҲڼΣ⻹ǽһεĴǳӴģɳһϳѾ漣ˡ׼ƷɻǰʱӰǵִ࣬Ц绨뽭ڡ
λǸ贺̷㣬ŮھڵλҲܴ󣬸ӵޣ̷ֻĳλ檡
Цŵͷǰ˾߽˸Է࣬潭ܡ
أӦħŰɣȻʦҲʱǰԺʲô±ҵ־У˵ڶ½½ų鷳󣬳ڷɶʱЦĽصļͷ
ȻûѽطһԽصĸоȴܲʲô˵ȻǾһλĴϵʵλھڲ̫ӣһθ贾ѪϢŸ߲㣬󹦣ƷɻһҲĺøС
أлʦ壬ǷתǿߣȻھڲǿҲһĳš贶ʱϲȵɵֱ۶ԽؽЦ


361 Сһ
Ÿ贵ĽЦ۵һ˿Ź֣ǿЦлʦ塣
תʲôأԺ±Ҵ֣ҴǷţ½ж˸ҲҴӣػأ̷ȴмĿһۣͬĽһͷָǰһӰ
λ̷ķ硣
һģûаѽطԽһж˺øУȻսͺͷһת࣬㲻뱻ѹѹȥҲûʸԼ˵ʲôָֻǰˡ
أĴǷתʮλ̷ҲЦ绨ĶԽؽͣҾʮʥֻٵǷ񡣡
½ʮƷʥؼռʮλңƷͷƽʮˣʮƷͷֻжʮƽÿͷһλλ
Ʒǰһûһϰ
ϰѾԽ˴󲿷ְƷȻֻ˵ǰľһʥʵǿ̸ҲǰƷǿֻΡ
һһȴ͸ɫ΢գǰתͷʱֵɫڨˣֻƽһۣ̾ϲ
İɣҴѾĬˣԺ½߶νġϲĽؼͷǰȻʧЦʧЦԴֵĶԽصͷתӡ
ٴлǿĵл
תףʵδرǿɡ
һ·ϣƷɻ͵ҲؽܹģһǷתϣľλʦﱾһλİǿߡ
253˶Ƿת
5497Ƿת
λǷת
Խصʵ½ҲɱΣȻ˽֮Ķ½ûʸˡ
һǣֻ28꣬½ӵһ˵100˶ʮϡ
Խ101Ѫĵ㣬ٸʮ꣬δزܳǰʮǰʮ
֪ЩʱҲ˸пֲƷɻ͵˵һ½֪ص¾û½ķˣ½֪Щһ˽мϣͰͨҲȽͨĸд⡣
һͷˣΪûԶǿȥץµǧ壬Խ֮󣬾½ǿǵ֪أҲû˿Գˡ
ǰЩ˶Խصһ֪̫ˣȽһ¶½½Ĳ࣬ľħں;Ĳ࣬صھһ·ħҲĬĬġ
㽭ǰͱΪ½ͺλһս䶯½ʱĽֻǷתʵϢ⼸ﴫ½ǧڻڵˣҲ᲻мһˣδ
ڽһǰɱһתǲһǰ£ϢٿҲܴ½ġ
Ƭ̺󣬾ˮ壬һΰУ깲ͬ߾λһ϶࣬ƷɻһѵõĴ
Ÿֺħڲܴǽľˮ干ţÿһ嶼һӸԳŹţ贡еֱλˮ塢£˿̴н塢ˮ峤϶ڴС
һ󣬲Ʒɻһϸһ£ֽ;ǽ˵һ·־Լȼж½Ѿϰʥ¡
ͺ󣬵ڶʥȫ˳Ĭ
ĬƬ̣ˮȻһЦѵ½ͨκһ
½ѾꣿƷɻ͵˰ϢûʲôֻҪɵӣֱغ󶼲ֱӶġ
ʥЩҲ⣬ֻصѶȣ½תĴڽأȻ޷ͨ鼶Ѷȡ
ǵǣΪֹҶ½Ψһͨ鼶ľǽءƷɻһЦָվĽء
ɲǼһƬȻ
ȻУˮͽһΰڽϣڶҲûӹصĳһ˾㵡
硢׵˶ĿɿڴӶɳ
أƷɻԭΪֻǱʶСӣ½ʥΨһͨ鼶Ĵڣ
ûɣֻʥأҲԶûκһִܵԲ
ΪԲʥһɣ

ֻԲֻѹ֮ʥǷתؾʥأϵԲɡɱ¾СɣΪתöɣ
ʥһ̶ҵĲ񻰡
ȡһƬʱˮһѹĶԽص˵ͷСһ
Ʒɻû̫࣬Խչ¶ΪˮȻҲûýǿʵͨģ˳ɣϾƷɻ˵ǰز֪ӡ˶꣬ǧ֮ãֻϹĽתƳתг©
ȻڶʥҲ׷Ȼڳ˿صɳĽ۶ˡ
Ʒɻͽ˵ûзתʵͨ鼶ĿԾԼͼͣתʥǧǧʥҲֻʮλ
ɱ˾˭ȥҲֻл̳Ѫ׻¾ûϣͨģڲС
֮ǰŽؼͷ˵Ժֱӱֵļ˱̼ĲѪ
زֹͨ鼶ƷɻȴЦòãˮһٴνͣһ仰ʥٴˡ
ڴһƬУƷɻͲһػڼǰͨΪʵȻԲҲ˷תս
ۡ
һεвʥˣ˶ǵֱۣĶŽأתͨ
ֹĽرǶǿĶ࣬½ʲô£Ҫǵ֣ĸҲֻǷתͽʵɣ
ܰɣӵзתʵһת鼶û̸ͨ񼶣ӸϾվӣš
һƷɻûֻ̫࣬ǿ˽أһЦУҲǿͨ
ȷռ˺ܴɷ֣ɱǰĿĿߵĽݾУϹʱȻҲֻ20λĿǧ壬20λĿϣмĿĿҲһһתʥȥ˵һθͽȥ˾ŸĿǧأתһθͽȥʮĿǧأ
ؽȥʱԵֻǼǧһǧ壬ȻѾϣҲϸݽȥġ


362 ֤
ʱûп˵䣬УԶʮĿǧ壬ǿоĿĿĿȫ֮ɱֻĿĿǿԼ
ɼˣڶʥɫϱãÿ˿ص߶ľᡣ
ؽ˵󣬴ǾþõĳĬϰٸﶼû˵ʲô
£λԶ;Ҿ޼Ϣ֪λҪʲôĬ󣬸ϷЦſڡ
Ʒɻ˽󣬿ھͽ˵һ£֮ǰ˫û̸ϢܰͣҲܰáƷŶԾףֻúôͱָԺкôʱˣϾڴ½ϣƷʮġ
ƷɻЦſ˺һۣýؽ֤񾳲μ
ħںͺΪʲôڶ½ǿʥĸԭ֮һǧغʥȻɵıأΪħںṩ˼Ϊ׵ĻԵΪħںϵǿŶ֮ͣɵԽ࣬ŸֱԴԵǿߣǿԽԽǿγһѭ
½Ϊʲôȶķ½ǿôࣿҲΪ½ڸֱءԴԵԶķ½࣬Խ
֤񾳾Ǿһ꼶תתʥĸԭ֮һ
֤һؾΪһ֤Ȫ
֤ȪһڿڴӵصӿȪˮ߽Ȫˮ̽һ֮ͻ᲻ϵ䣬ߵԽ֮Խࡣ
ֵ䲻ʧɢ֤Ȫڱˢһ֮ѹԲɷ䣬ߵԽ֮Խࡣ
뿪֤Ȫڻ֮ܵͻתһתΪ֤֮ôڱѹƵľͻָԭĲΣЩ֤֮ᱬƶǰ
ȪΪ棬ȪΪ֤
֤ȪԽã֮ܵԽ࣬߳õ֤֮Խ֤֮࣬ҲȽǧطӵмֲĶ࣬״̬ʲôҪվŷ˯һڵ֤֮ƶľ籩
維֣ţõ㹻ǧطӳݵСҲҪ
֤Ȫ룬ڻ֮ܵ㹻࣬߳һͿԱƶӳСɡ
֤ȪĿֲҲǾΪʲôӵ׵ʮķתתʥǵԭ֮һ챦ȪҲֻӵǧ֮ıأҲҪʱȥǼõԵʮܰӳԲﻹʮ͵ִʥ۷壬Բ
Ȼ߽֤Ȫ벻Ҳô׵£ȪӵһԵȪǻԶɢų֮УȪˮһӿӿȪˢۿȥֻ峺ˮ̺ǿһСҲܱȪˮųȥ
ΪԽԽͣȪĳȴԽԽǿڵĻ治ͨƮڱڵĽ֮У޻֮ͻᱻĵȪ
һȪȪʧ
ӵԵȪǻƶģ֤ﲻֹһ֤ȪλҲ̶һηʱֻҪڣȪתһٱȪͻʧ³ؾκһء
ǻ֤֮Ѷ֮һ
֤ǿޣһϹؾ֪ӡ˶ű֣շʱھͳŴޣΪҲ֤Ȫϴĥ֤ڵ֮ǿҲܳ½ߵ
Ѱ֤ȪĹжǾһѪɱ¾
֤񾳲ھһ֣֮Ʒ֣֮Ʒͷ뿪֤ȪؾҲҪķѲԴǲĳڣϹؾڣΧ󷨽Ƴһ˿©
½һη֤񾳾һ˿©ؾʹ½ӿڣһЩŷ֤Ȫ©ǿңֹת֮»ԶϣϹŽƵ޸ˡ
£֤񾳺ʹ½ǲģƷڲŻһ©ĵشȻϹŽƵ޸УϺķԴĵرֹ޸
߳ƷͷŻֹ֧ͣţԶϡ
Ϊ־ƣͷʥҲ˭ܽģͷԼʮǿпһ֤񾳣ÿοάһ¡
״̬ڵʥҲ٣Ͼ֤̫׼ǿޣһʥȥֻһʥŻڡ
ʥʥҲڣ󲿷ʥڣԭͷ֤񾳵ЩΪԷλƮ֤ȪͷƳһֱ
ֱʸӦ֤ȪķλӿЧʣֱڻ㹻֮һ뿪֤ȪѹŲת֮뱦뿪֤񾳺԰Ѵ֮ת͸ˡ
ͷ֮ͨĴʦʥıЧΪʵˣ֪һΣĳλͨһĴʦͻ룬ȻⱦԴ֮ĸŵĸǿĸҲͨⱦֳ
ⱦͶһЧߣ֤ڻ˶֮߶ͨһֱ鿴
Ϊ֮ȷ˼λλǶȡ
һʥ6֮뿪֤Ȫת͸һͨأͿֱһͨؽʥ
9֮øճ͵ĻֱСɣ27ֱӴɣ54ֱԲĻ27Сɣ54ȴɣ81Բšź;ž֮
Դλȷſʱֳ̻ɼλ󣬺ܶʥͺˣΪѾԲõ֤֮ЧҲѾ΢֤֮۷ҲЧЧ̫һЩԲʥƶϣѻ۳ɷ糬ŵȹɣһٶ֮Ҳֻɶһ㡭
һʱ䣬Ҫ֮ȼϣ
ǷʥڣһҲۼʮ֮
ʥҲͷðΣˡбһСüСһݺݱȥδ̫ˡ
£֤ѾƷͷǽһ̨ȻѰ֤ȪʱҲɷ֣һֱȺ׷ɱ߸սӽһ֤Ȫ֤ȪΪ޻ȾʧҪͷãȷ׼ȷǿı׼֤񾳵Ľǹƽġ
ʵԽǿܻ֮ܵԽࡣ
Ʒɻ͵ĻһĬĬƬ̷ȻʧЦֻֻý⣬ϷΪҾΪشʮ֮ˡ
ʧЦҲЩпƷɻͶԽĳİƷɻ͵Ļ᲻̫ˣֱӽףƾѪĹԣƷɻ;þ͸ʮ֮Ҳν
ýԼȥֻԼܵõٶȣһֻʮȶʮȣǾͲ³Դô


363 ʥ𲽣
ȻʧЦеķҲû̫Сص˼
еĽؿɲ28ķתôܲҲֻʮλתϣתʵҲԳ½ˣȻｭδһϰΪֻǷתǲһתǶиֵƿɱŤתս֣ԽѹƲתġ
ԽתƷɻԳΣڷδܰٷְϰ񣬵ϲȥ϶Ҳ˶١
ĽطھҲһ
Ҳû̫ӽأֻǾƷɻͶԽ̫Ķѡ
˵Ҳìܣһ֤񾳿ܳţʮٵǷʮһλۣؾֻʮ֮ȻһʱǷת໹ܴ
һεףΪʱֻзתʵҲֻʮ֮
˵㽭Ѿǿ󣬺ʵڣܻʮȾͲˡ
͵ֻҪǱ߿ڣ˵ƷɻҪʮ֮ҪʮҲԸֻԷҪʮȣǻԥӦҪʮȣǻῼȨһ¡
ʧЦԭ򣬾ڵ۽ؾ˵ܴʮ֮ǿǾڵĵһš
㲻һôǲСأڣҪ߰ʮת֮ҲͬģڡʧЦУҲЦſڡ
ЦƷɻҲ۽أֿ϶ͷлλ⣬ֻ᱾һĥ绹ýؽĥһ£ܵõ֮رҪˣѾһһѪջ٣ԺҲδزܿĥĻЩϡˡ
һ·ʮʱ䣬Ʒɻ͵Ҳܶ£ͺ뿪ħǰûոշؽأʱҲûһʱǿǵĴһַʽ
ýؾȥĥɡ
˵Сÿÿǳ룬ɲ˼漣֤޷ٴ漣ؾҲһĥŵһܾҲֹ֤Ȫ͸ޣֻ֤ȪһֱȪҲôǿޣܾ֮ڳ֤Ȫ⻹͵һЩġ
Ľڶ½У۶½ûвˣĥĻҲûˡ
ͷҲһۣٴЦǾˣ֤񾳿ʱ޷ܳʮ֮ǻ롣
ͷҲгͷɣһԾڵĴ
ʽҲۡ׵ȳţʵʱȥ֮ȻǾãŰתøǣȰЩ󣬼ջ֮ҲˣһҪϽ֤ջ֮ţš
һŵĴԺǳɳδزǵ顭Ծû
Ѿ֪ص֮ɱ¾ֻСɣʮ֮ýصɱ¾ڼھɣһɱ¾ɣ۷ΪƿҲˮͻƣʱʵδزתˡ
ĽأֻҪɵӾûܺӡ
ٽǺܿصģҲǰһ¡
۵ˣǰȽǿĿռ伸ˡڷתתʱΪԲԲԱʮ͵ִתת꣬Ҳδתת
Ϊûռ䰡ʣµʱתĳԵ㼸ԭ̤оҲǿԺԵĳ̶ȡڸתϣųɶ켣ֻмԵת
ؾԲ磬ΪȫԲ°϶תǰת
ֻһתʥ
лλƷɻлڰ֣֤ͷƿأ´οʱޣҪ鷳ٵȼˡ
ȼ²Ǵ£͵ȹȥˡ
⼸ʱ䣬뿪½ǰ½Ϲء
ʱصھڴһ½ء
һαϻƷɻн˽£֮ȴЯ˽ǧλʥ
ڰ˴ߣһ̫ûгĴϼȫߴһࡣ
һͨڶഫתʮŵִħڣͣء

أ
ģ

Ʒɻ˸յִмӰͷ׷׾ʯΪ׵ʥһشӲ꣬ĵλƺʯߡ
һʥվ󣬻Žء
ҵ˭ԭ֡
Ƚ˵ʲôЯԳһˣǾڵһţ½λ41˵ۡ
۳ֺǶԽЦһ£ζĿƾ䣬ƾɫУֿڵʯڣһɨӣɨعصֺ۵Ƕ͵س鴤
˼ַЦô磬ѵ鼶ûͨ
ڣʯϸûƾ֣ЩϹʱڲʶ֮⣬ǰʱֻнصֻ鼶ڴ
Ц£ĿѶŽصƾҲˣ˼ϢŲмЦĳû鼶أҵʵҪҲǴʥ𲽡
⵹ʵ鼶ضԣתʥѾԲǿһЩģлָЧıҩͨжϵĻ½һʮתȫһΣδزּܳͨģ½ʥǰ¿϶вͨ
ЧʣΪʲôʯϵֻô٣Ͼʱɲֹ½ʥͳεϵʥ
ѵĴ½Ϲʱڵʥ׶ǿ
⵱ȻǣΪʱתǧݻУڶԹ䡢ȷƺƵ˳㷢չַչͺñȼǧ󲿷ëЩ죬ȴʳ֮ռ棬ʱķչ
䱦ȷ棬һڷչġ
ڵߣⷽ϶ϹʱǿΪ߹ǿǴ󲿷ϹʥսҲܸǿʯôٵԭǣÿʥֻλᡣ
һһֻλᣬֻҪѡһؽȥǳɹʧֻܶʣλᡣ
Լʵ㹻ţû˻ѽεĻ鼶ϡ
鼶ɹֻһѪʥɹʮΣ񼶳ɹʮΣ
̫󣬴ЩԼ㹻ŵľ˷ѡ
ҲЦˣЦſƾһۣʥ𲽣㵹ǲֵֻûʥڰɣ
ƾһʱˡ
Լʮתʵ½鼶ͨİվԼ󣬵˺ȴֽصӡڣһʵԶļһӡڡ
ƾŵֱ̼ѡʥڣһȴǱΪһƶûȫָ


364 ָоѹѹס
Ƭ̺ڣƾһѾ˽䣬žʥԾΪнǧʥȫģ󲿷ֻǺϹأհۿһ°ˡ
ôһʥĳҲʯƾɫˡ
˿̾ڷɱǣǴܽȻô˵ƾݵλڷҲ;ԩ޳𣬾ھͲܺԵһƷһǺǧ׽Ʒ
ǽص붯Ҳö֣Ϊƾڡ
Զ̶ʱ󣬲ħںڹϵһǴʱల½׶Σǿžڶʥѡ
ʦܣҲǷתԱͻָ͵ĴڣԪ
ڶʥע£һϲЦſһˡ
תսϴ󣬶ٶʥƸټһЩʥԪ޽λ䲻ϧ𲻴
ʥҲٵͷ̤鼶ڣҲһƬţ˶Ƕֲ
ʱһζ˾ŸʱڲһӰϢ˥һʴƵʥʥ߳ʯϵֲûɢڲһκ󳹵ӡ˵ء
ӣԴ֮󣬳֮ڶٵʯڵǿߡ
ɹˣʦɹˣ
ĳɹˣʦѾõһѪ̫ˣ

һĻҲӴ𣬻˿ǰˣҲЦŶҵͷϷҲ
һĻƷɻͺͺҲɫ䣬ϾǼѾʧôǿߣڰϢͨں󣬾ڵһ̽ľȻͨδ̫Щɣ
һҲûʲôϾӷתǾڵĳϣеĸԴ౦ҩȵȣҪħڵԴ˺õö࣬Ҳӵߣܳɹ֮⣬Ҳر˾ȡ
Ϊӵĳɹʣµڶʥŷ׷׼ˣһӰ߳ҲȫǷת֮ԪҪľ鼶һλʥ
ʥھҲֻ࣬а˶ѡ
ֻʮתϣתֻжʮһˣ13ҪôǷ绪ïۣҪôҲֻһ꣬дԪ۵˿ɲ鼶˷ѻᣬڿӳɹǸ˷ѻԵ
˸תʥ߳һһڡ
ֹ˼ʱڵİ˸תһһʱһƬţΪ˾̫̫أ㷢޵ֻӣ˳Ȼû䣬Ҳûһֻͨǰװ˷һλᡣ
Ǻ𣬾沢ռơ
ľòʥȫ֪ôˡ
˸תʥ޷ͨʣµת¿϶Ҳûϣˣ֪ǽġܿô½Ѿʥõˡ
˭Ĩɱͨ޵壬ʵǹؼؼٶȺͻָתʥٶٲҲתµ٣תֽߵĸԭתûǲҪ䡣
УƻָһЩӲɨʥһۣεĿڣ鼶ضôֲʥҪתʵϣͨ񼶻԰תתˣһģʽа˾תʵҲҪߺڷӡĸ嶷־¡
λȻǵһǰأ֮ǰص˵Ľ˵ԼҲѾƲ˲¡
ƲҲȼģʽǰ־ֻҪʵҪʲôıʵӲΪϹʱǿʲôˮ׼ͻᰲӦѶȵݣȥҲҪǻԶʵǻʥ
峤˵ĲŴҲڵ壬Խȥϣ˶ؿȨ⣬һѡ֮ҲֹǵõѪع飬ǷλԵͿԼˡ
ӵĻҲƽĿڣһ˵ĵнǧʥ׷׳Ĭʱֶȭλʦʦܣĳȥ̽̽ʥݡ
21λת13λתһת
ȻתҶ׳ķЩҲ½ľţԽΪԲһֻԪأֻǶٶ꣬ж߰ʮԪã⻹ǲ൤ҩĽ
Խ˵鼶ضû
̤ʥغһƬţƻδȫָƾһڡ
ʱ󽪴ȴǱͬʯϿɢ
Ҳûٶ򡭡ʧˡ
ʥغ鼶һģ涼޵壬ʥڵѶȴȱˣֵĶЩǿʥһضأСɣһγְǧȻ࣬ڷתֿתȻǿߣһѹĨɱʮϰ١
ٺһɱ޵壬ܵĸʴȴȱ
Ｔһ·ɱݣҲĿ״̬µ޵壬Ǹ޵ȴԲĴڣҲǿȷתתʵ
ûĨɱϧʱѾ˵һʵӲɡ
ʧҲøʱһͰĿʥ۵ˣ˿ҲĬĬǱ𽪴ﻹԶأĻеȥʥ
ʥȥ鼶鼶Ǻܴ󣬿ͨҲֻһѪλȫõҲԶȲһʥĳɹ
ҿ˲٣ϼ£Ҳûͨؼһһֻλᣬ̫˾ˣʵͨĳҲ¶ľȥѡĵȼ
Ȼ˶࣬Ҳ϶ûܱȵϽصջ񡣡

ĳĬǧʥŲ֪һô죬ȺԵƷɻͺͺȴ˴˶һۣж˸һ˿⡣
⣬Ϊǰ״ҲǺζģڿ½ͷǰҲģȻ˺ˬ
ҲʧЦʧЦػҡҡͷȰɣܾǱߵôѡֻҪȴ¾ˡ
ʧЦУڶĬľʥһһӼʯɨɨϵ֣ȴҲ̼ĵ˶Ѫָоѹѹס
ΪȽǿĶʥΪ鼶ʥᣬСӵѾʯˡ̫̼ˡܶҲΪʲôسʱƾſ߻ôˡ


365 һ
أƣϣ֤ڷ֤Ȫ֮ܵͻᴢڣٵ뿪ʱԶӡͬģʱ̽ŵջֻҪתһ¾ܿ
һ伮ǽ֤İٱǹص㶼ܲ鵽Ҳʲôʶʧ
֤ҲֻҪСĸ޻ɱһȥһҪţȻҾھˣҪǧںͻڵӡ

ʱһºһӰӾڳٳžڡǧڡͷض¡
ڵͷλ½붫½Եھڽƫǧƫϣв
Χһ·ڣ֤ǽƽΪ֮Ҳ·ڴ
һӰʱóһ鱦תƺһأ߽߱˵ڽ˵׿صȴ˾ᡣ
֮ǰǶʱ䣬ȥϹһһؽӽһ£׵ҲشңֱʥأΨһͨĻֻһ
ҲһʥЩʥʮˣһѧײĸɾ䣬һ볢һ񼶻ǷУһĸɾ䡣
һʮʣʥǳʵˣַǿߣͷβûڣǻᣬʵҲûִޣڽȥȥ鼶˷ѣȥʥ
ҲΪһʱľΨһͨĴڣҲ̫ʼĽߣ׶û취ƽĶԴˡ
Σһֻȸһ䣬Ͼʮһȵ֤񾳾Ҫˡ
ʦ壬ιڻжڣû׵ĹŹɫֻЦŷʡ
ӦʮλɣҲ֪ʥ˼ںűƴʥǣʵȫֻʮ£תϲŻ룬εʥҾڻǧǲġƽĽ͡
֤񾳵ʥֻʮλңڳʥȴ٣һΪ˼󷨽ƣֹ֤񾳵ϹŽ޸ӡ⣬ĻԹ۶ѡ
ħڣƷɻ͡ԴҲ˹
ͺһǣֹŹֵĿ˽һۣҵ뿴εܻܶٶ֮ģС̫ˣʥ̼
⻰Ǵǽһ仰£нһʥҲ׷ײĿɨһۺǽ͵ﶼ˾
Ҳвȫջս⡣
ڵһۣ˿̿ŽصǼ飬ڶرȥǳ׵ıȥǽʵǿֻû˵ǽصʵ۵ˣ͸ͽȷˡ

ΪʵʱвʥſЦ
Ȼ˭֪ʵֿͣЦ̬Ǿýؽȥλ̫ͣ˵׼ľʥֻǷתϣֻսؾλǰĵġ
û˾̫۵˵˼ֻǵſֻǵõʮ֮ĻȴԶֱӻȡ֮ǲЦô
ڱ˼ֻҪڣֱӰʮȻ߸Щ֮͸أ㲻ҪַʽҪԼȥǸ̫࣬ǴЦ
ܶ˶ý滹δܱȵһЩתջΪ֤ȫİģһνȥӦ֤ȪҲҪʱ䰡û˵ϤУʵǿȴһЩת˦Ҳ£Ͼ˶ȥġ
ķΧ£ûЩȺߴͣʱȥһо͵ִĿĵء
ĿĵؾһƬƧɽҰȺɽ崣ɽλã򲨶һƬƬҪֹ֤ϹŽƵ޸Ҳǿȥ谭Ҳ类һȺʱҲвͷʥڴء
ȺԾȺɽִһﳤɽʱȺɽཱུ䡣
ʱɽϲ౱Ҳвʥ㣬Щǧںͻڵʥǡ
أôҲˣ
ףСӡСѵҲҪμ֤
ǾãҵҪúÿСӽ֤񾳺ܵõն񣡡

ҲǸɽľڽȺ㣬ǧڷһ
֮ǰ£ԴӾڴǰغԭֻƾһǧҲܿ챻ʱƾǲռͷǲʱǸϢھڴֺֻҪɵ֪֪ͨˡ
ڵִһºǧҲǰȥ˴ʥҲǽӽǧ˵ǧڵıֲȾںãͷβֻԪľķתʥͨ鼶ʥһûС
ǧڶʥ˿̶ԽһϤĲϤˡ
ںܶʥԽصĹ۸ԱȾڸȣϾںħڹϵ㲻иҲҪѹһѹ
ǧھͲͬˣ֮ǰǶʱһǧʥʧֱܶʱżأٿԼһ˵ʥкö඼̲סһδѪ
ǧڶʥɽȱĻڷܶȴأ˭ôоܳƵģŽַǧڴʥ޷ٵһɫ䣬һͺǶɫ¶
ֶԻȴȫİȫ޽⡣
һӰ˳Щֽصκܶ˸ˣǧС䶯ĽֻһʥأֻһԲѰɣֻϢһתȲϣôʸǧô˵ɫ䣿
һȴûʥ͡
սģ㵹ǺôĵȻμ֤Ϊ֤ﻹصĺôСһ㣬ɱֱħڿ¾Ҫˡ
һƬȻȻУȺеĽضȴһƾϷʵĳЦóλҲ̼ȻôԶ
Ц½ص΢΢üƽĴ˻ȥлʦֹģĳС
Ǿͺãȣ֤񾳣һףʵֵһᣬһһƾȻһЦﵫҲĴأ⻰ҧг״̬ܷġ
ƾ䱻̼Ĳᣬڵһۿʱ²Ķɱһ룬ôɱ˽δ̫СӣصѾÿأɱ˽أԺֻҪȥػǻᱻǸִ̼Ȼˣ֤񾳹˦СӣҲĸˬ졣
ֻǷתһν֤񾳣ʵ̫ͣƾʲôɱԣƾʱһӻ𣬺޲֤̽񾳣֤һʲô


366 ƺĳ汻ˣ
Ǹô£ôǻĳЩˣ
ǧʥΪصĵС䶯ʱڷλȺǰеһӰһԽԽɣ̲סڡ
ôƺǸСˡƫƫûţСˣҲôӲŰϾ½˵ܶСӵвѷǿսģƾ䡢۵ȷǿ߶Ƿת⼴һڰƷҲս
ÿƷǧʥ֮УִܵǸεҲֻȼʮˣǿߣСǸڵĳܺӣҲҺӡ
صǧڷƾ䡢ǧڵһţλз42λܴ䶼ǻŽأһս߰
ֲεŶԽˡӡǾ㽭ػСҲĬĬŲŶԣԳü˵ĸоҲԡ
Ҳֹһ˸оһһüͷ壬ɵĿȥֻͬƺĳ汻ˡ
ǻӡü󣬻ܱ֮˶ڣźɵĿڣ˭֪⽭Ǵðģ
ѵǾţҲܣںͻǽڣǶڱ˴ĳŶһ
ʥ⻰ȴһƬĬĬʮһŮӵһʦ棬Һ֣ǸƺӦƾ䡢ܴ˵ӲŶԡ
˵ٴοǧڷڶʥһۣŵͷʾ⡣
ǰǰ½֣֮ڶ½ģ½ΪҶʮʱһսлɱһתתǿߡǸأҲתתʵʸ÷ƾܴ䡭ŮŰԼ֪渵һڳʥҲ׷׻Ȼ
½ʥȻ½ģҶʮܻɱתʵʥ
У֪½ǸصȷʥأϵԲ⻹ɱ¾򣬺ʹ˿ǧǸغ񡣡Ůٴοںûƾ˵ľս⣬ȷŲԶĽؾļһˡ
ӵȴȿڵĳȴŶǸ½أǿԴֺȻǧڲ˶ս۸߰ƾܴ䣬ƾܴ俴ʱҲӣ˵ַţǿصģֻǲ֪ʲôԭЩļһﶼ˸߰ս⡣
Ǹս׿ʵתǧҲֻƾܵУټʱͲôԵս¶ˣӦηˣʵȴתתʥǽأ۵Ĳһͷӻ
Ƕǻ˼Ĵڣʶеģǧʥܷܶ£ʵǸʵδжǿ
ʵ̫ǿԶתתǧЩתʥͲôˡ
ô˵ǸӦþǶ½ˣŸˡ
һ߿ڣǴȷ˽صȷ֮ǸɻˣǸأתʵʲôŻǧڴϵ£ǿôǲ˵ǧĳϣһѹƣ
һأĳ»ĳѹǧţ˶ǲŸ˼
Щ²ѾܽӽʵˣڵĻȴܲµóϹһ¡
ˣֻǸأʲôǧھڲʵӰ춼СҲֵǼϹȥ¿ʱʾˡ֤ҲҪһʮŴдδζǵףοɲټˡҲ˵ͷ²³صݺЩƣֻһСɫֵΪ˷ķ
һ󣬻ӲŽҿ⣬תʮλ׼μ֤ʥ
ʦģһᾡȫʩΪһ屻ѹƣһλһҵģһ̷̤һ϶ĵ
ƷʵǧٵǷ񣬾ϰ񣬻ȴֻһˣǰ̷ţλз54ˡ
ȻֻǰλΪйһλԵսʵµĽչ˿˿ûܴۡ䡣
ľͺãЦŵͷͷ֮ǰͷŵ֮ӲЦһ֣һзתݳȺ
Ϊ˵ķɶݣǧڡڷǿһתһˡ
ৣ
̶̼Ϣ󣬶ʮӰɽ룬˴˿׼ŷ׷ɽõȺ
һХʮһ뾶ٶ׳͸Բɽӿ֣Բɱ⡢⡢⡢ˮ⣬žڳײѣ伸ɽȴʱ͸ԲȻɢɽĲųֳһ״ĺĻһȥǵر˺ѳһռѷ죬ɭˡ
Ļڲ任״ȶ
ӡֶµĽƣȥȶǿռѷƵĺĻѷڲѹȹγһʮ׵ӴŻʱʮӰŷ׷һ
ˣõˡЦһЦȴͻȻ򽪴ﴫ֣ǸǶ½Ľأ
ԶͿյĽһ£ǿ϶ĵͷӦ
ǣһ½ʥȻҲҪ֤񾳣źٴηʡ
һνȴֻǺǺһЦٻӦ򵥵Цûһ㶣ɫ΢΢зۣԶǧ洫֣Ǹʲô˲Ĵ£ȻùôӶӣ
ԶɨһۣҲǺǺһЦĬ
Ӷʱɫ΢̡
˶û𰸣һͬļһﶼֻǺǺһҲ֪û취ѯˡ
תۺһӰַ׷׶ݻظԵĵ̣ڷм˺Ŀӣע»ȴһ飬ҾͲǸжı֣ǿĳɼɣɱһӱʮϰ˦ǲЦǳɼ̫ȴǧŶƺѹƹǾǸЦˡ
ﻪɫЩ䣬ɲʲôСѯֻҪǳǼλҲӦòӦġ
ʦģȽ֤񾳺лᣬսıһҲȫ֪ˡʱһЦɨ˽ڷһۣȻܹŹ֣ȡֱӵİ취ˡ
ƾܴ䶼ӽأѾĳԽƾ˵ĸ㡣
ֶһ֤ŻһʮӰҲ׷׶
һ׷׶ݳʮˡ


367 ֤Ȫ
أ·ߣʲô£һʱ޵ִʱǵҪأһڷ鷳ʹˡ
Ƭ̺󣬹147λ֤񾳵ʥ׷״ԽĻŻŻһһƬïɽҰ140˷ɢɽҰϿգ·һɽһƬȹ̵ĺĻŻ
ֳȺҲٴζһĳǹ̶ģʱĸݣܷɶݳԶҪû·̡
ҲûһνħʱμӵѪ·ͺǰƣ׻нҲ϶ĵͷ
ͷʱԶȴһЦףҲ̫ˣָڸնսģתۼأ޿ǲתתĴڵġ
Цƾ֮ڣЦǧڷдЦ˵ǧˣǾڵʮҲвǴſЦı鿴صġ
˾ûʥ׷ʥǲɨӴȺԽԽƣʵֱĸоôغ;ڡǧʥ֮϶һЩ£ƫƫһ֪
ô˶ҲˣײＸϢҲŽЦһһŶҰ֣ߣ
ɲǼʮžɽȼ򱱷ݡ
ÿڵ϶ЯƣԼӦû֤ȪеĻǴĸλʱ˶ɢģϾÿ֤ȪֻһڣǼѰֻЧʱ
ķɢǸһ
ȥƾܴΪ׵ǧҲ׷׶Ϸ
أԼСģСһڵʥҿв˶ˡֻʣ¾ʥʱ۲ʧЦŵ̾һҲһ֣Ⱥ򶫷ȥ
ȥǰĽؼͷſԶʧ
ؼֻʣ½һʱҡҡͷóƣƬغƵĸֹЧܼ
Ӧ棬ƴϾУҲûиӦ˿֤ȪϢ
λĻ֣Ƚذ֮ǰ׽̵ķٿһƴСϺܿ͸һ֡
е֣ÿжʮˣڳʥڣ»û˵õһ˿֮ҲǺޱעɢУֻеȴҶõٵ֮ʱŻиλ
147ˣǿľܴۡ䡢ƾ䡢ĸת˼Сת⼸λӦλǰģҾԲǲֻǿôģԼȴгģε֤ջն
гģҲֱѡҪ֮ˡ
ʵ䶼Ƿת;ڶ˼СһĵΣ䣬δر۵˲
ؾջǶ٣ͻָܴϵһʱ䣬ɱͻˣڷɶҲһֱȫ
ЩƽǰѾΣҲԼЩжƣЩƣ۶δرȵһԺƷɻ͸ڵ·;ϣŻֻܵõ֮ܶ
Ȼڶ򶫡Ҿɣʱ̽
˼ƣתǿͶһ·Ӷ£̶̼ʱͶݳ˲֪·;Ҳһ·ƽ̹˾һЩΪС֮ûκΣգͬûӦ˿֤ȪϢ
ʱһ·ɳ۵ĽزͻȻƶ˶סӣĿ·ɽ

ͬʱһ˻ʹ͵İشɽֻɽһ¡ҶɷڣҲ˼裬⡭
תٻ¸һ˿˼һĴֵָ̹ʹɽжݳһɫŽش͸£ش߶Ѫ߶ٶǹһʧһոסӣһ̹֮ǰ֮ر
򣡡
ٴδ߶ǹˣظڹ߷򣬵һ͸Һʱһ˻Ŵշ˻ڵһʱ飬ҲŻῴϮ̹Ŀ
Ǿһֻʮ׳ĴָϸɫСߣط
ղһ𺳵ɽ嶼һ֪ж̶ֲһ֮ʣҲû뵽һļһﾹȻ㣡
ܲ
һϢ̴߶ܲһѪɫǹһûɫСȻҲڵһʱӦΣǿٶȣٶԽ죬һ˲ܵľʹԽǿղճʱһҽоΪѾľ޷
һǹɨ䣬زصһըһѪ꣬ɫС߱һǹɻҡ
ʵֻ൱ڷתΨһٶǿᡣĵһֻǿޣת޶С
һڷɶʱͻȻһ˿ʸӦʸӦڸٵڡ
ƵĸӦ֤Ȫشϲ
ϲгλӣһ·ҲһֱǱ۷ٶȣ˵ǴӳɽȺĻ˿н·̿ѾԶ׵ȷת
óٶȵʥڼʱһֱ۷ٶȣ׵˵۷ٶȣౣּʱɣ
۵ˣҲ˦
һ·ɳۣطɶŷɶţʱͻȻͣסӡ
ˣ֤ȪڵءЦһָӦһָķڶϲ̵תء
ƵָӦֻһģĴŷΧ⣬Ӧ֤Ȫһ·ɱһ֤ȪԲǧʱָӦͻ֤Ȫڵأʱ㻹Ҫ׼ȷҳ
ǼʮһƬɽϿգʮﳤɽȾͷһƬˮ̶Ҳһ˿ϲ
·ˮ̶峺ףֻа׶೤ˮ̶룬һڵصȪڲˮ崡
֤Ȫۺػû֤Ȫʲô֮е֤ȪͨȪ޲𡣿ۺµͿգȪ룬ոȫˮ£һϯȫ
һ̽ظоڶһѹָУѹֺݣ·ϻ¶ЩӦ£Ⲣڵ֮
·ȪڻһɿֲľԽصʵҡ¡
ͣһϢӦ˴˿̵״زŷζǱ֮أڽյĸоȻӴҲо򾳽»䣬ȻȲ󣬵ȷڵ䡣
֮µȪˮҲˮʱӴһ


368 һ˽أ
䡫
һˮӵصײڽɢڵ죬صҲײвҡΣǿˮײ𵴵ЩܣЩˮͷ·һ̺Ĵһ½һײϣɿסƽ⣬֮ܵҲԲСһνЩˡ
Ѿ֤Ȫһٶףÿн·ˮײȾͻᱩĳײˮʱ֪˶ٱصҲһ㲻ֹ֮£С£ɱ¾Ѿɢ
ķ䣬Ҳ½ʵнҪת似ƿǰˮܼ
ǺӺХ
·ٴӿһˮץѪǹһʽǹǹɽ緢ƵײӿȪǹâɢ·ˮһ𣬽زǱ
ӽһʮˣǱ޻磬Ҳ֪ĸ޵ģѵ175ף
ʱԺҲһ
һʮңĳ˵Խ֤Ȫķתǿ߾һżޡ
֤ȪڣǱԽԶ֮ܵԽ࣬۶Ҳйɵģʮ׾һ֮׾һȡ
һתȪǰʮףɾͨ
ʮһһѶȣһʮڻ֮ܳ״̬Ҳִ״̬ܸɵļޣϾԽȪˮԽ󣬻һֱ಻ϵĳΪҲģʵڱ
һʮʱ׾ͻˡ
תҪƴȫʩΪǶٶҲܳȥ
ĳ嵽ٶףڻܳҲ㶯¡
Խص̶ֲȣ֪Զһķתٱڽӽһʮʱѱ𵴵ܣ̸һתһתѾ˹ơ
״̬ܸɵļ޴ʱ룬һȪˮжһ֮ɳȥҪ£Ҳ͵ڷˣԶһȪˮٿȥѰһȪˮ
ֻҪҵڶڣɾٻȡ
֤ڵ֤ȪҲ٣ҵڶҲѡ
Ĺɣʮ죬һڷ̣õľǶʮ죬ʮѰңתʥҵʮҡ
ʮ̽ÿңǷתʥĴƽֵ
ϴν֤񾳵۾תʵջ42֮һȥۻûﵽƽֵ۵һν֤񾳣ûպ״̬
һתһȪˮ150ҴﵽļȣǴֵ׼ȷһʮס
ͬתʵҲв죬óкܴͬóָƣʯǿʥһٶȡɱ¾һô
㵽һʮף۳2.8֮ʱﵽǸޣһʮ׻һʮף۳3.13.2֮ʱﵽǸޣֻܿԼȥա
ϴ۾ûǸȣǰЩһ˲£û⵽ͺһͨݳѪˣжܵһʱ䷢֣
һ΢˲£Ӱ˿սҲ£ʮκ۲ѪˣϾ˲һطÿζܵˮƣһҲѱ
ϴƱ˾˰죬ԶתǿӦôﵽƽֵ
Ҳڲɼ֮ʥͷ۵һ⣬ղǸȣһ֤ȪûﵽǸ޾뿪һֻٲɼȣνʮٲɼȣǾͿˡ
ǳͺ׻۳Լû⵽İˣһδλۺһαץ
ҲǽؽʱΪʲôô˾һڣ޷ЩѾоʥȣѾйһξ飬Щ黹ָһʮβɼǻܿƺǸˡ
ȻȶԽνģв֮صƶԿٻָչȫ˴Σʱ߳ʮȬ
һȥԼֵûӰ죬Ҳֱӳˡ
˶֪ǷתʵתһβɼһβɼȣͶ֪ˣ״̬ûֲɼȣ
ӳһ£㽭߳ȥҲ߶ɲȻỳɡаץʻоĳ嶯ɣ
֮ʱοٻָÿһ߶ģʲô˵Ϲ顢ʥֿˣ¹ؼʮѪѶȾʱٻָ
ʵ׼ȴÿÿ˺󲻼ϼѹ֮ҪǱ¶ȥ˿ϸҲỳɣ֡
֮ǰ͸ԼĿ꣬Ŀ겻ǹ̶ֵҪǿ̶ȣ֧Ŷõִǰļޡ
޿϶һתޣǿһֲܣҲ֤Բ±¶
ǿһβɼ֮ҲԻʥ࣬ʱ뿪һ֤Ȫٿ֮ȥ۷ٶѰЧһ˿죬˵߰ʮ֮ϰٶҲѡ
ʮһ֤֮Բ˳ͻһΪƿʥأ
ܲ
һʽǹٴƿһ籡ˮҲڳǱʱ̸仯ҪҲڵ仯
175ףԳܣлֻЩܶѡ
180ףܸмЩ
190ףѾоڵƺ˹ƣֻһơ
ȽǱ200ʱһ
ˣҵǿ̶ȣ˶״ʱʵһʮ״Ҳµ̫֮࣬򶼵С֮£򼴽ɢȪˮҲֱǿ౶浽״̬ļޡҲԤڵĺöˡ
뿪֤Ȫ󣬿·̶ˮе֤ȪͻأʧزóеƣʱҲһ仯ԭƴСͨ͸ɫƣ˿ȴλöĸָǴĺɫ顣
Щ뿪󱻷ӡ֤֮ȪʱȻʱ̶ڻ֮Ϊʱ̱仯ģԵʱᱻӡûзӡ֮Ҳڻְʾ
ֻ֮߳ӡ̶ʱְҲŻĻۡ
һָǴĺɫʹһ֮
תʾߵĳɼزЦˡ
˿ʾ147֣146ֻ֣ڵһеһִȴע
һˣأ4֮
⵹Ҳǣӽ֤񾳵ڣֻȥʱʱڷɢаɣǲһֱȫɶݣᱻԶԶ˦
һ·ǿٶȷɶݣʱ֤Ȫڲɼֻ֮˼ٸЧҲһĿš


369 һϣһ
ʱˣûջҲ֪˶ôˡ
֤񾳳ϣһƬĲԭϿգһݹ⽵µͿգץŵҩ̷ٸо³ӯȵԪΪƾüҡ
֤ʱǧʥǴӳϣƾΪҲʿ˦һ·ϣƾ䶼ûиӦ˿֤ȪϢǿѾɱֻһΪݽߣòָͣһ£ƾҲüɨӺóơ
Ȼûջ񣬲ϾֻʱҲǿİɡ
ڷת˵һܷ20֤ȪƽһһתЧҪãһ¶ʮΡ
ֻƽֵ¼һ£ͻᷢǰջԶڣǾ仰Ѱ㲻սϺɱܴδ뿪ģ΢Щƻָһ£ʱ˷ˡ
ת25ΣʮҶǰڷֵġ
һμ㣬12ʱռΣǴ¹ɡ
ֻǹȥʱֻҪرõļһʱջĿԶ͡
ƾһ̣һۻλ;ĿɿڴöƸѺ
һˣأ4֮
λ֮⣬146˶ۻ״̬
أǸѾһ֤Ȫۻ4֮
Ϲؾͱش̼֪˽±Ǹڵ̵ִ˶ٿѪΪЩ̼ƾŻڽ֤֮ǰԽ˵ĻҪСԼ۵֮ǰ
ں0ۻأ˾õ4ȣ
⡭
һͷֱţƾ䵱Ǻ̼ƾͻȻһϲҶСֻǷתʵһתһη֤ȪһλĶȣѾ˰ɣһҿû˿
ƾôܲѼ֮ÿ״̬֤Ȫ߳ܰЧʶѻѣתޣһ3ңڽʾ4ȣȻûʾǶԷεۻŽʱСӳҲһΡ
һۻ4Զתޣֻһ֮֤ȪһȾʮףڵʮ׺ǰһôǰ״̬۷壬ȴ֪䵽ȪˮĳҲǼʮı
ڷת˵150֮ÿнףѶȶҪ
ش34ȵĹܵĳֱʸߣ171175176180ÿн׻۳һ֮ܵĳԶ֮ǰ3ȶۻ
ǷתҲ3.54֮ˡ
һתתɱа˳ɰԽСۻɱǵֻת˼ʮף֪ڵļʮжۻ
ֻΪһصֺۻһźһ㡣
Ǹ׳գѵû߹ҪԣٴҲܰϢԵһСӲҪ޺Ҫһ£ڵ˵ѾҪѾˡϲ֮ɫֻΪЦƾͶ˸߿ա
ȻСѾˣѹͷϱǳ裬ʱĳҲǳ裬һҪҵһ֤ȪһγԽ
˿ƾ汻̼Ļˣ֪ڵԼ֤Ȫ뵽Ҳδػ𣬵ֱѹͷϣȲҪˣµһʱ΢һˣҲҪһξͰѽرȥ
ƾ䱬У˿̵֤һٶߣҲв˷˽صۻ仯ôߣʱʱ̶̿ڷĻְ񣬵ǼеģЩֽ4ۻηһģҲڵһʱ侪Ŀɿڴ
ǵ̬Ҳƾ࣬һʼǴ𾪣𾪺ֻܿΪʧЦ
֤⣬һв˶Ϊض𾪣ЦЦ֤ڵ鿴˵仯ֻԼƣԴʱ鿴ر仯ֻǸˡ
֤ɽڣȴһڳںĻʱʾ˵ۻλڽۻոձ仯ʱͱ߿һ
ؾǵһڣҲñֵôɣһξۻ4ȣϧĺ
Ӧõģôͷ˵һ֤Ȫ̫嶯ˣѵû͹£Ӧð
òãֻһεĳ嶯֪С߲˶Զˣſɡ

ʲô󣬻ڷӼ˶ǻЦЦǧڷҲ࣬ǶһĨĪЦ⡣
ڷ򣬽͵ȼ
ив˶ƷɻͺԴ֪ԼȷŰ飬޵ҪԶ˽صġ
ڽػôһδ⡭
ȻɻҲʱʲôֻǿ˿Ʒɻ˾Ͳ
أֻһˣֲʿСӲֶ⣬ȳ˲ʮȾˣһ顣
ŹֵķΧ£ƷɻҲһۣжһ˿Ц⡣
Щ˻֪صж̬ɣ׷ޣǿռ˴˰
һת3ң6ת޶ֻȰ뵽4ȣû뵽صǿᵽһ

֤Ȫ˾һδײײܴɲԽǿԽԶô֪ЩҲ֪Ӧóƽֵȴû뵽ᳬôԶ
ڿ˵ɫƷɻҲ֪ǿ϶˲õĲ룬ûʲôҪ˶ýؾͻ֤ġ
Ȼ˼ûʣҲýˡ
ʵҲȷˣһʱ䣬ȵʱʱŷ֤Ȫһڻ3.7֤֮λеڶ
ڰ˸ʱۻ3.8֤֮ϵڶ
ھŸʱڷ2.4֤֮λеġһת£Ϊ˺òŷֵġ
ʱһУھŸʱϾҪȥְϵλ͵һ䡣
һˣأ8֮
ʱ󣬽ڵڶλ۳µ֮ı仯ȴùע񱮵ǧʥɫֱ䣬ܶ˶͵صֱۿ񱮡
ڶη֣4ȣ
СӾǰʮʱڷ֤ȪҲ̫˰ɣУϴӦ˶ôӦö˲Ŷԣôֻܳ4ȣ

ˣڷˣģⶼ15ʱˣҲŷֵһ֤Ȫ̫ˣղ˦ֻתʱȻˣһӣ
Ǽʱ֤ϣƾڷֵһ֤Ȫʱžϲһͷ˽ȥȴƵ˭̫ת޻ϣ˷˺üʱϾ¶Ƿת뿪ѣ뿪̫ˡ
ǲתޣȻ͸ˣѾǹȥʽҪ׷ϲУʱҲ϶Ǳһ˦ں󣬿϶Ѿ˺ü
ٸ󣬵ƾ֤ȪڷŴЦóƣһλ4.1ȣ״̬ûӰ죬һСԼѾƽֵˣãղŲֹһѹͷϣҲֵܷڶڣһϣһģأǸɵȥɡ


370 ұҪŬ
ۡⲻܣ
ЦеƾתƵλ񣬵һɨλ񣬵ˣ˼һѪֱţֹȵĴ̼ѪһУ˫ʾŻ֡
һˣأ8֮
ڶˣǧƾ䣬4.1֮
ˣۣ3.8֮
ˣǧܴ䣬3.8֮
ˣţ3.7֮
ˡڷ2.4֮

Ѿ֤15ʱԷתЧʣѾ˵һ֤ȪҲۻ
˷תǷתЧʶҪһЩ͸ת֮ˣʱλֳƾ䡢ŵת⣬ֻȼתΪ÷֤Ȫۻ֮Ҳ٣񵥴󲿷Ҳǿյġ
ɴ󲿷ְǷտƾһ£ƾֻǱػ۵8̼֮ץ
Сַ˵ڶ֤ȪҲδ̫˰ɣڵڶ֤Ȫ4֮ôһ㶼ƣ
Ժͷƾ벻ͨҲ벻׽صôģôģڵĽ֮ۻԶġ
ڸղƴһΣƴȥѹեԼޣðһղŻ4.1ȣԭΪһξͿԳϵһһ̿ʼͻѽ˦󣬻Խ˦ԽԶľڴġ
ĳ棬ڽ֤֮ǰ׿ڸ߹أСӵţȻڻѹţ
һСƴҲҪ4ȣڶλˡұҪŬұҪŬټˣ֮ǰãҲһ·ȥƣҾͲŲҪ
һѹѪĳ嶯ƾĵһƾʧؼ䡣
һҲֹƾһ˴ܴ̼ŽʮʱôʱＸ˶ʱ俴λ񵥡
˭ظ߾Ӱ׵λۻҲ̼Ĳᡣ
Ͼڽ֤֮ǰֹƾһýصĿ꣬ڲɼ֮Ϻͽؽ£֤Լǿġ
Ǻܶģ˵ǧʮߣǾҲֻ̬Ǿûǧڱôԡܶ˶±һúô½أſʼؾͰǶ˦󣿲໹С
Ȼܴ̼ܴ̼ܴۡȴûƾô񣬱ϾƾΨһһ׿ڸ߹أҪۻĶԷģҲԿԸĲ죬ܴۡڱ̼󣬴ĬĬٷӳѲ
ȻҲ²⽭ۻһƣڶԷȲһֱȥʱȶ˵ҲǴ̼Լѹ

4ȡ
ڶˣҲǵڶη֤ȪѾۻ8.1ȣСأСӦ˰ɣӦûά8ۻһᳬġ

24ʱŶѰһ죬һƬïɽ֮УЦ𣬰·һ֤Ȫʧƾ̾;ϲóơ
Ÿʱǰش̼ƾҲŸʱܷܽҵ˵ڶڣһΪʲôֻۻ4ȣһ0.1ȣ̫ˣϾ9ʱһֱڽӽȫѰһս
״̬޷ϴ֤Ȫʱô޻Ҳ
Ҳֹʱƾˣ֤񾳵ÿһʥƾĴ򿪻λʱһλ׻͵ؾһ£ƾɫһ죬۵һһѪ
һˣأ15.9֮
ڶˣǧƾ䣬8.1֮

棬ȻҲڶתĶ˼СҲ׷ϰɱǰʮЩʲôϵ
ƾŽصۻǱ̼ɱˡ
15.9ȣҪҪôţѵڵһѰ4֤Ȫϵơ
ðɣصһۻ4ȣöԷ϶ˣڶǾýѾϼˣŲ˶ˣεĴˣģСô
һЩʱһεڶοһ״̬ЧʣɵҲִΪԷֻߵڰɣ
ƾԸɵ
ѵصޱ4ңЩ6תһ
ðɣôɻƾܿͲˣֻ˫ĿĶŽص֣15.9Ȱƴôãֹû׷ϣڱСֻࣿһ죬ྐྵֵز
صڶ컹Чʡ
һ뵽ƾ䶼ˡ
ô£Ǹô£һ֮ڷĿ֤Ȫÿһ֮ڼۻĶҵ֮ô£
ҿʼΪöѣٺҲܺõֵزɡ㿴ڷҲõһֻǷתһۻĶ֮һھȻ֤Ȫʱλеˣ˷תĶ˼кףԽ˴ѷתĺҲһ췢֤Ȫôģ
ѵصޣ4ңٶȡҼǵǷ֮óٶȵ֮һٶԶˣЧҲ˵ȥٶȻԶתҲתࣿѵѾתʵ
ɣתʵһ½ҰСӣھ͵ִת

֤ɽ֮УǧʥҲѱصһ·̼Ĳᡣ
ظճڵһʱһĴﲻмĲٻڡǧߣ˿̶ٲֻΪǿͲߵˡ
ڵĽأѾһʵݺһһǼĶ⡣
кܶѾɽǲתʵӡеתˣֻתĽأܺһа
Ѿת̫˰ɣز28ꡭǧڡЩͷڣʮﵽתģÿһҲֻ˶ѡ
ڶʮﵽתȻۣͷڴвҲܺȥһǶʮתǾڼͷҲǼΪϡеģ겻һ
СѵѾתʵڷһǱòᣬҲѹסɻڿƷɻ͡
ƷɻȴЦҡͷǵûУСһ·УһֱעõԵǿ̶ȣھһƽ̶̲ƼƤңΪ̫ǿ󣬲ܰôࡣ
ЧʷҲ̫ˣӦֵԵûǰչ¶ǷϵԲʥٵõһЩٶȷӵ޵ĻԵҲ֡

Ʒɻ͵һͣﵹĬĬֻǿƷɻ͵ԽԽ֡
ðɣ̫ǿԼԶһתⲻǲܣǺпܣϾ޾Եܵ𵴻ˡ
ܽͣЧʷ棬һЩйظٶȵĻԵҲ̫࣬ҲûҪȥˡ
ЩȻɿһȻͷŲ˽£ܸӡ


371 ⲻƻô

һϯض£ããԭϲ纣һһӰһɱһֻǿʱûüɿһݿ򱱷ৣԭϿռӶһɫ⡣
ǼٿȻ䱸ӰȴһҲ¶˲Цʦ֣
ĺɫǾڵľ֮һ˼УתʵٵǷ73λ
֤ʱߵȷֹҪŸǿޣҪһЩʥʥδػɱԽ£Ϊ˫ʧССĦȴ
Ƕ˼Уײųˣ˲ֹһ֮ڣƽʱϵҲܲġ
˼ЦҲһɣִ˵ϵķʬһۣЦʦ㲻ɱһֻԴϢôƽ͡
Դ֤ڵһޣͨҲзתתʵǷתɱһǽӽ״̬ҲܲˣЩɱ϶ֹǰһ
ά۷״̬ľųɡ
ֻһǽңǶʦ㣬֤ۻֱݺѹˡײЦŻӦӦ˫Ҳŷһս⡣
ǽ֤ѾʮˣŵۻѾһ̶ȣʮҪʮ죬ǰʮ״̬ãȥ֤Ȫûһֱ𣬵ڲϵĺ޲ɱȴܱ
һ£ǰʮջȺʮһ㣬ٲҲǳƽ
ۻλ񵥣ѾԿյλˣһʥڰۻ˶֮ʮۻҲֻ࣬Ҫսˡ
ʮڣ׷ʮ֤Ȫÿζ3ңѾۻ30.7ȣλлְߣ˼Ҳ࣬31.1ۻλе
ȷСҲгں׷ϵģΪֶ˼ֻ۷ʱڵİ˳ɡ
սߣ˼еһ㶣㶹˼еƮƮߴɨſЦſڣҵ31ۻʲôͽСһȡˣʦܣͽϤģǼһﵽǷתתתĻнĳɾȻҲܱ̬Ҳ˵ͨתһתߵһԿ
˲Ȼ
Ŀ˶˼һۣײƵ̾һĵĺúõģʲôⲻƻô
£ںͶ˼ѺͻȻǸ̬ɲƻΧô⻹ܲѺõˣ
˼ȴ˸ۣ㲻ܺԽôǸһﵽʲôﰡϹʱͨɷ֣ֳľ;ԲˣһӦ÷˶ʮһ֤Ȫ˰ɣ̫ˡ
˼ֿڶ˳֪˿̶Խʲôۿˡ
Ƿתƴƴʮŷʮ֤Ȫ˾Ȼֶʮһڣ˼пǵģصһӦǷĿڣ15.9ȣڶڣڣĿڣڡ
ƽһһڣЧʳЩתһ࣬Ƿһۻ3ңȴδĶҡ
ԵתΪ30ҵۻܶʱǸѾ۳˰ʮ֮
ҶǷתҲ̫ˡڶ˼вףΪʲôȷʾֱ͸Էʮ֮ΪϹصĽʱƷɻȴܾýԽˡ
ʱǶǱ̫Դһ½ļһ¾СطԴˣ½ǳŻôѡڡڵĽ̫̼ˡ
ҼûҲûٶ̸ٶȱͱȽز˦ʲô⣬ˣգܽôûϵҵĿˡ˼бֿأȥһۣὭ̫գûλˣԶһ仰ͶԶ
ͽ죿Ϥˣ׺ͽصĹϵΪܵĳλħڳϵŮѡ
߹հ˹պǱ׽ЩҲ˶νǰֽ¶ģ֮ǰҲý̫Դ˽еſСӵ̬شĲᣬǷתصĲױ

һˣأ83.2֮
ڶˣţ52.1֮
ˣۣ48.4֮
ˣǧܴ䣬48.2֮
ˣǧƾ䣬47.8֮
ˣڶ˼У31.1֮

֤ڣɱһֻǿ޺ǿѹ崵ƾٴδλʱǰеһ֣һۻһα̼˫Ŀͨ죬ˡ
ôôᷢչ
׿ڸ߹Сӣ֤񾳺ԶԷۻѽشľ
ʮľƾ˵ĥһδοŽǰ棬һδ׷ÿζǾԼӦþһЩ˰ɣȻһ򿪻ְ񣬾ͻᷢԼԽ˦ԽԶ
ʮȥʵҲԿڶϰʥĸͣ绪ʮѾ14֤Ȫۺܴ䶼Ƿ13ڣƾҲ13ڡ
ٵǷķתһҲܷ25ڵ
ǰʮۻԳʮ죬ҲֻԳȶϾÿ˻ͬǿǶٸⶼһ
ԳҲз˿ڵĸתȴȫԽ
ķתһۻ˾ʮȶܲˣںüȴưٵϣϣҲ˵һˮ׼ҪǿΪҲۻʮȣûư١
˿ƾȴûһ˿ϲøУеֻǾ
׷Ͻһµľû뵽ػʵػ֤֮ǰƣˣ̫ˡ
ִ£ƾ䶼֪ܲ󱣳ֶ־ˣϾһζ־ļ̤ڶλˣλˡѾʮ죬֪ٴΡ
Ǿټ͵񾭣һڽϵĴήġ
ҾͲСʵôǿģھȥͰɱҵҪûôǿ
һϤľӿƾ䷴ھֱԣһʧ˵ء
ͬһʱ䣬ңңؾڻɱһֻ޺󣬿ץҩ̷һƻָ۷壬ųһ
һֻתޣǿһŽ֮ɱ¾Ӵˡ
ɿͬʱЦˣ֪ƾѾľв˽ɱ֮˼֪Ҳδػر⣬Ϊֻĵľϲ
Ѿ83.2ֻ֮Ҫ81֮Ϳ԰֤ԲʱΪҲء
ưǺɵģҪѼУư֮ò֮ҲЩɶ޼֮ȥʮ죬һҪŬ
ЦһҲʧؼ䣬ԼѰ֮á


372 ӣ
4ȵ֣
ǰ»ιص˽֤Ѿȥ25죬һڵ߻Ҫ̣ϸ˵ʣѰѼʱ䶼ֻʣҡ
½ҲǱһѰһ֤ȪЧʣһ4ңۻҲѾ83ȶۻ140ȡ
ۻǺܾ˵ģڽ֮£ڶҲֻۻ89ȣ85ȶЩܴʮĶȶࡣ
ûнŲŻһ֤֮۵ĴڣϾֻǷ53ˣϴӵ253Ƿתϰתжģȴ̾ڶλãҲϣưۻһǺϣƼ¼Ĵڡ
ڵţڽصıɱļʧɫ
Ȼűνز⣬һλ4֮󣬽Ҳһ˿Σ⻹һֱƴѹƵĽˣѹһܻ߰˶ȰɣѹƣЧҲᱣֵôһֻѰһҡ
Ϊ˲ôɣҲֻˡ
ƾô£ⶼѾ䵽ˣۻҲֻ51ȶࣿǰƺֻһ֤Ȫѵǳִ⣬ˣ
زûż˵ۻƾۻȴԤϲ٣λ¼ûѲ˻ǲˡ
Ҳǲܣְ147λߣ⻹Ʒͷľʥжʮ˵Ļֳʮޱ仯ܿѾ䡣
ʮǳʮޱ仯Ҳһ⣬߾ǣϻޱ仯ģų֮ǰʮҲʮܹǰ˾ʮˣ֪֤жա
ڴʥޱ仯£ƾҲȻˣΨһһתޱ仯
˼ؾ׿˶ƾɻɻĻɼۣ֤֤Ȫ֮ѵݽô
Ȼ˿ʥǣһѾϻޱ仯ҳǰʮļתתÿ˲ɼʮȼ⣬һٶ˴󲿷ֶʮȡʮȵջ񣬿ɼˣƽһβɼҲһǧȡ
һǧ֮ʮ꿪һΣ
֮תΪ֤֮ЧԶǧطԼʥʥҺֲǧطǧΣҪȻǧʱ⣬ʥҺҲࡣ
֮˿Чʣû֤Ȫɼݽߣ
ڽǰҲֻΪ͹֤ȪɼʱҪעĸû˵֤ȪԴһ㽭ز
Ҳȷ֪֤񾳲ű˼ѣһٶ꣬ʥûưʮһΣΪֻĿ֤Ȫ㵱ʱʥ࣬ʥЧʶԶڡ
֮ĴʦƳƺ󣬲ɼЧʴˣЩʥҲֻǺڻλϱСűȥӹҲסŲģҲеЧʱ󣬹ɲɼʹ֤Ȫٿݽߣγھ档
ʮɼǧȵģʽҲֻάһٶꡣ
ȻЧֻάһٶ֤꣬ȪǺǧһһָܻһηıأҲѿݽˣϾﲻֹڲɼأؾޣҲǿԽ֤Ȫ֮ġ
֤ȪΪʲôô죬Ҳ̽ƶϣ֤ȪԴͷܿϹŷ֮
ǿʱϹʱǿգÿ嶼вͬԣ׿Խǿᣬ˲Ŀľ֮֮ǿת֮о֤ڵ֤ȪԴؾڵ
֤Խ࣬Խǿᣬ֤ȪͻԽԾԽȡ
ټϸշ֤񾳵ǰһ﷢һϹŷ庡ǹǼܣһЩ֤Լ֤ȪȪΪ棬ȪΪ֤ر֣ƶϹŷ֮йء
ⲻǰٷְ׼ȷ׼ȷҲڰ˳ϡ
Ӧþڴ˵صϹŷ֮תΪ֤ȪԴȪɱΪȫµ
֤񾳵Ĺؼ˶ǿʥޣҲȻʱָϣϹŷ壬׻˶֮Ƭء
һҲ˵Ϲŷǰ񣬹ˣ˵άֳǧ꣬ؾǷ֮ǰܾѾǧꡣ
Ϲŷڴˣʱ޲ſܻ
һЩ֮ľû֮תٶ࣬ҲٱתΪ֤Ȫˡ
ֻҪ֤ڵ֮ݽߣ֤ȪͲ׿ݽߡ
Ȼ浽׻ж֮ڣ˭Ҳ֪ǲŲ̫ȵĲɼ
ûЩʥ룬ֻǲɼЧȻҲͣǰ֤˵ܸɵģʮ޲ɼǵһ̶ȾҲǻۣȴһмƻɣҲƳܸӦλ汦ʮ޲ɼЧǺܵ͵ģ˷ѡ
ز֪ЩŻɻ󣬴˿Ҳûܸ͡ҲǰţǼˣԽغܿѰһ֤Ȫڵء
ûݳԶ͵ضסӽ䱸ĿѣͿٶһɫ⡣
أСӵܶ㣬Ȼ£ڽʮֹ¶Ҳƾˣ˿ƾһſȴŤ
ץһֽصۻѾһʮʱӱò
ҲƾЦüƾµ޶Ϊ˶
СӣҵҪ㵽ʵԶңʲô֮άЧʡƾŭЦһʧ˲䣬ȴһѺĳ
ٴüüѪת޶ϷԶݡ
ƾֲɵֻӣⲻ˵ƾ϶ܣƾţǧ͵һǧֻ
㽭ڽɱƾ䣬ɱô
һɱƾ䣬ٸɾҲȥϾɱʥʱ϶ܿ׷֣οǧְƷţ
ǧ֪ɱƾ䣬Լ£϶Ϊħڴȥ֮֡һɱƾǧŭȥԸħڵĻħҲ;йϵҲΪħڳͷ
Ͼħں;֮䣬ϵҲǺһġ
ӣ
ƾڽʧ˲Цһ̳һâǰ̣âգۺһΪΪһ̾ǵأǱ۴͸ǰǧգûκǣǰǧɽأȫݺύâ˺и
ص޶ӰΣҲʧֻթѡ
һ˻£Ӵյķܶ߰˵䣬һ̣ԭǧͻأнⶼȻڻ㣬ڻΪһڽطϵĽ⣬̵һ˺ķܡ


373 ɱң
׹ƣתɫƣҷ㣬죬ƾ̳âҲҪ뽭ʱȴ˦ѽâֱʧ
߶̺Ϊʱʱ̿ƣû취ӰΣֱٶȴޣŵĽâ޷
ٶһƾɫһ䣬ƾ仹һΪһɫֱ׷£һȥƾݹ⻹Ƚؿһ
תתϾȫ࣬ΪǷ֮ԲͬתóٶȣܳԽ󲿷תת㲻óٶȵתһ硣
Խ׻ɱҪܴԷһ磬ŵĿǧ屻ɱڲʩչ䣬ֻһƾѾԽԽ
СӣٶҲˡ
ȺһЦ𣬽ȴǣƾһʱ죬һ·ȥ
ƾӦ伫죬һҾͼƳ֮Ǳһͷ·ϴ̳һοӶ
ȻͷĴӵص׶ݳʱʱֻȥϢѾɶݵӰ١
ҾͲӵȥıףƾſһѪѪǰҲһⷺĵĳת˲ΪѪɫƾڣɲǺһ˶ߵѪɫ޽Ӱ͹ƾ̶ֱ
ٶҲڴ˿˼ޣ֮ǰѪɫӰƳգ׷˽ءѪɫ޽ͣҲֱͣȫɶݵĽɱ¡
һΣּ˶ǻƾķλȴû뵽ƾ侹˿Ӱ졣
̡
޽˺ѳյļѾڱ󣬽Ҳܵ˼ǿвջضǣźԥ߶Ѫ¡
Դնɱ󣬴λڵһнɻѪЧزƾӲӲֻܣɲǼ߿Ѿʧȥ˽ӰֻǧѪը˷ÿһѪⶼŽص˸޷ֱһڡ
ƾѪɫ޽һ·˺ʮѪ⣬ЩѪѺת˲ԭԽظӰ졣
ƾǰסʱյѪȻһѪƾ⣬ǽڡ
ৣ
ƾ̵תӣѪɫ޽һ˺ʱ֮֮ȴͻأ͸İɫ鸲ǣ˺յѪɫ޽͵ٶȴһҽ
ҽｭԶݡ
ƾȴ޷׷𣬵ڱһ̹⣬ɫٲһͷ³ˢˢĲ㺣ӿƾŵ׻ʱľвųɢʹȴɴڡ
֮ǰ׷ɱбǿһΣͼеһӻӵĹЧϴ̺ķ״̬ǧ䣬仹ӣǿʲôϴӰ죬ļޡ
ٶӪ飬ԻΪӿ޷ݵľкͼʹ࣬߶޷ģΪ߶޷⣬˵Щñӵ˼ޣٲƾƽġ
ڵľУʹ£ȴһʱƬġ
Ҳƾٴıףǿھʹ߶Ѫɫ޽ǰ׷
󣬵ֽǰƾŭһѪɫ󽣾ͻأ۵һǰʧһȥѪɫ޽أƾٶȱǰӵĽȴɫ䡣
Ӱҿӵȥˣ
ƾЦҼԶԶһ㰵ɫâڿѹ
ҵĻռ䣬ƽռݣӲӣҲֻܿռ䣬⣡
ƾٴδЦصȴԽԽ֣Ͷһ˶ʼɺͲʣûһС㶼ĳѹòܶܲ˴̼ҪԽ֣ȴû뵽˽󣬶̶ʱСӸöǱ޷նɱأɲֹ᲻ˡ
ҲǺԳɿռû뵽ҲᱻԡƾЦüЦȻϳƺԳһռ䣬ôҲԿ϶ռıݾ޷״ƣƾݵλӵеĴ汦ں֮£ǱԴٿŻӷؾûƵġ
ЦҲЩͷ󣬵ػ侲俴󷽣Ҳɱ㣬Ҫҡ
㲻ɱңƾȴһ㶣ЦĲᶼɱңҵҪûɱҵ
ǧн
ŭЦһƾͻأڽûһ˿ݷҲûһ˿켣ƿԣ·ƾǿ˲ƶƵģýضͷƤըȺһ̳ʱһɾڵӰ
ܲ
ȫ߶ѪʥصܲҲһ̴߷ޣѪǹǰʹ̳ǹâһǹâβתƣƾʱȻڻ㣬ǿһǹ뽣ؽصҲ׻ıұͣѼ
̳һƾ䣬ֻǻ˼ξƽ
Ȼһ˵ˣҵҪжǿƾһ˿ЦصĴˣԴӽϹأҲʹʯ֪СǿľﲻƵ
ƾҲߣԲˮ֮ĽϣȽػ¡
ϾΪ򶼱ȽǿĶ࣬ʩչĽһѻĽǧнһ̳׷ǧȻǧһÿһҲܷӳԼȫһһײһǼΪµġ
Цƾһٴβ˼ĳڽͷϿգһһˮ緢£һɲƬضҫʧɫ
ܲ
ӲͷƤɨһǹǹâײϽȺֱǰϮҵǱµ
ĳײУռݾ·磬ҲƤֱ
ƾʲôٶȣǷתٶȱҿһߣôô죿Ҹ޷Ӧ
Ժһ˼̼򣬵һεܱʱƾȴֹȳûܵ˿Ӱ졣
ڻռڣҿԽռпռŲƣֻҪûƶЩ飬Һͣɣ
ƾЦƺΪصɻ⣬ȻֻһΣѾ֪ĹЧЩ飬ֻҪͲữΪԽըֵԽң˲ƣһ˺һռ˲ƣ˲ûȾĿռͨȻ
ȻĻֱҲƶһƾ䲢ʩչǧнĽǧнֻǿΨһ
һϢƾűһƽһỺƮݣỺĶȴһɹڷѻж佣һԣһквԶǧнƶѻʱѾʮҡ
ؼæ£ٶȻǹ̡
ҲУΪʩչ似ʱҲᱻӰ죬һƾĽȴظһ׳ǰƶԷ
ɽһǹɨƾȴƾʧȽתŷƾʮ⣬ջơ
תٻ
һǹٴʩչܲƾֿŽռŲ֮ʧʱƾѾ佣ƻƳϵĿֲѹڵĳԽ֮ǰǧнѹ
ƾ仹ڻ𣬶صҲԽԽ


374 ٸ
ͬɫһ䣬ƽԶǧнһʱҲ֪ԼԲȥˣ̴߷䡣
һЦƾ޷ӦͱУռԽռ˲ƣ˲ƣҲҪǸͷʩչĿֲٶȴԶĹ٣ҲԿһ˵˼ά
ƾǺ޷ӦͱС
ͬʱڻѹҲѻĻƽ˵Խ֮ǰǧнˣѾļԽûʲôвԡ
Ҳ֣ƾܱǿΪԼ֮Ҫ̻ԲԲ֮ѻ̸Զء
һ뱻ԲСɡ
ʵֹʮԲСɼҲһεĴڣ
ƾ˶ˣͻȻѹƴ䣬ץᣬֱӼѪ¡
ѪµļٶҲǼģٶȲҲܱ赱ǿȥ˵֮ˣһκͷһսλҪǱԴһ·ԣԴֺͷʶ˴֪֪ףűԷòƶѹʱѹƣ÷ûᷢѪµĿֲЧ
ɾϴǱУ軹ڽǰſѪѣѾѪµٶȡ
һǣǰӱƾ׷ɱʱһѪ¶һΡ
״̬һ˼ά˲ƵƾѪµɱδزܷӦ˿̵ƾȴΪ֮£һѪѪѪɫҹĻһƾгϣڷµƾҲˡ
һ˲䱻䣬гҲʧȥϵ᣿
ԭôԼԶ˽أ˲ƺͲ϶ѻǿǹ£ؾһֻ׵ĸֻܵɱ뵽תۼƻᷢչһĻ
ӾƱ仯ʼڻûȥһϢʱ䣡
תٻ
ƾ侪ŭӣȴһǹɨٶֱ˶£ƾٹ˲þŭҴת˲ݡ
ʵô࣬ԼǽصĶ֡
õΪڣƾɶ˽صɱһ̳ʱŷֽ֮ǰһԵĻռ䣬ʧһ˲䣬ѾתǿվȼһУ߶ܲһʽݺ˿ռ֮ϡ
䡫
ҵ췺ģصǿһǹûƿռݣһֻŵನɢ𺦼㡣
ƿռ䣿ˣҵĻռƷ򱩵ֻҪΪڣҲܴƵġ
ƾľŭں𣬻вֹŭһ˿˷ܡ
ϾҲɵûʲôսɶʵȥɱȥƽ⽣ռ䣬ֻ˵Էܴѹ򾳽ʱơ
ƾ˵ƷҲһִ½ʶȻֳʶǰĽظӴǰĽֻǳԪһƷţһ·ӿǺɨݳǡǺɨʱĽأԵʱһƷ嵱ƶȡ
ԽظսӴЩ֪꣬˽ʶǾֵײ˽ĳʶֳʶ²߷ʮƷһƷƷΪʥʮƷΪ
ʮƷ治ûкû֣֮ؽӴԽԽʱڸǿõʶҲӴ˲٣ҲΪ¼ĸƷ
ʥ񡢻ʹõĻĸƷȻʥǼܼ̳ʱĸҲֻܴ߶ƷƷ
ƷУҲûһƷ
ý˵ѪǹƷѪǹķѾһЩƷҲҪ滻ǿǹѪǹ⣬еѪ¡򡢷̵Ʒ
Դĺ졢ƶҲƷ
Եƾ˵ƷʱҲ̲סüͷ壬֮ƷҲɭϱݵģÿһƷĲ࣬Ƕʱѡȡĵرܷӵͨʵɱ䡣
ֻƷѪǹˣһƷףкܴϣƽƷӪرݣĲס
ȻûΪƾһ仰ͷ߶վֱǿһǿҵǹâɨرϣһ㱡Ѫɫȴģֻǿķ籩ϯ
תƾ䣬ƾȴЦһȻʧ
һƾʧûг֣ɽɨӸֲ֪˶Էںεء
û뵽ӵ䣬֮Σ̫ܳãôһ˵򾳽磬ħֻһƾԺɨȫ½̸ڶ½ڶò£
ȷ˾ޣֻҪҳŵʱ޵ִ㣬ܼ̳

ƾصӰ٣ȴ˷ɢȻ˷ֱ治λȴеĳŪЦ
ٴüͷ壬Ҳû뵽ǰƾôѲʩչ󣬻Ǵξء
ȻƾѲһ붼ǽռϣؼ˲ƶԴ򿪿ռͨŲƣڿռͨڣһˣʵ״̬£Ҳ㹻Ա֮
ƷƷüͷԽԽҲڿ˼һô죬ƾµûʱЧֻһٸ
һٸȥ󣬽ûа취ƾ֣ĴͻüΪ⣬㵽ʱټڶ⣬ҲֻǶһٸʱѡ
ô죿
һزһ֣ǰλͻȻһƬʵİɫŸڿ
û뵽ħڲΪ׼˵ƣҾȻھҪʹá
һ˿ƣ̶ƬɫҲڷͣͷһըѵţ˷
ʲô
ƾľո𣬵ؾͷһƬ޷ݵըѳԽĳּޣһִĿֲֻһ㲨ըзչ˺һѹ¡
ƾĻռ䣬ڴʱһסֲٱ˺ķ顣
صõ˾ŸЩò꣬ͽħó󷨽ƵĳǸ죬ЩĶȽĽء
ڵĽϾһǻһǸոõٸ
ٸĹЧýҲЩЦãħڳǰЩʺʹã͸ѵģȴû뵽Ǳߵһɹһʯٵɱж
˵ٸǱһȺһͿһȺѣڶ㣬㱬ըƶը
ʲôǿһƬأóƴԳֻصĿռ䣬Ⱥ𽥵㱬һƬĽһرƣ˵ǷתתǰתתһʱҲ
вֿ֮ٸرıըҲֻпǻȥ


375 еѡô

Ƭ̺һƬõĵڽͿգ룬һֱۣҲֻʣɭɭ׹ǣ˿ɲ
ڼٸʱѾȶǻǻ󷨽֮ȥֿرĳٸĶȼԶǻģֱӾ˺ǻʣನʱ½תȫֿ˴³
棬ֵȼҪ令Ⱥͨ˵ԽĶȼԽߣϾӪһԳֻصأȻԽ󣬺ĲԽԽ
ԲµĶԳ֮ΪһƷֻؽҲܳΪһƷֻء
ǧΪƷƷƣʮƷƷǳ
˵ǿľƷһԳһСֻ̬ء
ȻǽػǴԪڣӵеĶһƷ
ǻҲֻһƷֹģСȺһСٸȴǶƷ˺󷨽̫ˡ
ԭһʮ峺ˮе׺죬Դ㻪ǻ˿̵ãȺά뵺ϢȻɢµ䡣
нȴˣֻǷץŵҩҩ̷еȽֻʣǼܵ˫ֿʼµѪ⣬һһ͵ִ⡣
⣬һƬǧٿ׵ȺƯڵͿա
Ľ̶ȲȽصǻĳأģ˵ƾ䡣
ƾûҲܵǿʱԼĶóƾӵеҲСӦǶƷȼʱȽػҶˣһſ׶û˰ţֻʣѪģаһǧٿףѪʲôѱɨգֻʣ¶Ѻ۵ĹǼܻ֧š
ʶҲӽԣоʲôɨɨ˫һ˫ȹֻģ⸲ǵĽʱƾвһ˿Ȼ㡭㡭
ȷû뵽ص״̬ƺöˣڵѣȴƶҲ֣ٸһͶǻ߶Ⱥ½ض󷨽һò࣬򵥵άҲ˽һЩ
ƾȴ벻رĳѾļɢʱŶûʱ߶Ⱥͱ˺˶
ĬȻֻǿŻµʹ䶢ƾ䡣
ƾҲ˵ˣϵĿǿӴóһŵҩʺȥ
رĳȷֲֳܿϯʱǳɢƣĴ룬ƾͽػתַɱȥֵȸڱرĳѾɢ࣬ʱصĴָܶһ١
˵ĶɢˣָԶȶͼıȴš
ʵҩٸ˶û˿춯ֱƾұӿʼѪɫҲָһ㣬ƾ͵ۣЦ㲻ɱң
Ц֮ƾеҲʼģһʱ챻ñصķʽشƾ㣿ôеɱңɱɱɱɱҪ˼ɣվ޷֮Ҳûǵɱң֮ࡣ
һ˿⣬û˵
Ϊһֱ˼ôɱƾ䣿ȷǲңΪħڴȥ֣֮֮Ʒչڣ㲻ɱƾ䣬ȶԷ뿪Ƭغֻʹ˰ô
ˣҲû뵽ᱻ㰵ܰҰˣҲ֤ʵȻ㲻ɱңҲû֮Ҳûл͵أֻҪӦ֮ǰ֮챦ҵĲҿԱ֤Ҿʹ˽ҹĬʱƾȴһٿɵ
׽زɱҲ޲ðѽʬΣɲܴһֱ̼ء
һ漤ŭĽزһаĨɱ˭ȥ
ģ׼סء
ֻҪԸŹȳȥԺ󣬻Ǹôô죿һغһħڣʸ
㽭ʵǿᣬѾõ140֮Щ֮ʵתתǲһʱƬġ
֮ｭͻ򾳽ֻҪ죬ͻƺΪȴҪʱۣĥƿرʵһҪʱ䡣
ʱ䲻̫٣һ궼δع⻹ָ״̬ȥڵĽѾˣֻҪ߸ʱ䣬ǰĽظûв
ֻҪųȥ֪ţǧҪڵħڣһ¶Ҫ
Դ˿̵ƾ䣬Ȼýؽ⵱˾Ϳ壬ֻǷų֮ǰչ¶ԸôĿǾ˵ֱ壬½زš
˵ؿܲţԼšڵûмҲָܻƷһƾ۵ҪҪ֪Ʒ˵ƷżһûУǰƷеҲ޼
ƾҲǿһδԵµõȻؿűصķʽˣ̻˽ص˼ġ
ƾƽĻ£ȴЦˣŭЦǲֱӶɱƾ䣬ԷĵزȻ˵Ļ
㵱ɵôЦһزƽĿڡ
ǲֱɱƾ䣬Ҳûһ취ٶڵƾ䣬вֶεġ
ƾһ㶣ֲмЦеѡôֻһƷţǿֻתǧתʮλһλתʦħڲǾ֮ͣǹڻȺڣǧҲֻҪһ۶ѣô
ĬֻȻ֣ٴһӡٰƾΪȫӡ󣬲ץƾԶݡ
ʲôƾƶǣƣҲҲٴⷭӿѪٸȴǷֲƵģŽأǾ
㡭㡭
ٸ󣬽ԭֻһ㱡Ѫ⸲ŵȹǣѾ׳·һ㾫˫ȡ
ԭϵۣҲڶ̶ʱ
һǧѾڷɶлָ۷塣
˾浱Ͱƾˣ׹ǣ֫ʥҩҩǿҩûмʱҲܻظ
ǻ켸꣬Ļʮ궼δȬؾһ㶼ʱȬ
ֱɱ㣬һᱻǧڷֻ֣Ҫ֤֮ɱ㣬ǧڻѲôȴڻָ۷ЦһԶѰ
ƾڵ״̬һֻһתǰ޴Ĩɱ
ķʽҲδذٷְٰȫδһᱻǧڲҲûһ140ֻ֮Ҫʱ䣬ܰԲɱ¾ɣʱΪҲڼʥ۷壬ʱδزתʵ
һﵽתټ䣬ؾǧʱǴھƣҲûз֮


376 Ϸȫ
ôҪ
ƾˣƾ侹Ҫֻ֮ɱⷽûѾϢػж֮ʱûظô
Ϊˣ
һɣƾҲ֮챦ǧڣֻҪͻһʱ֪֮ǰǰûнɻ֮ǧʥ϶û
Ҳ֪ǰｭһֱۻ֮
Ȼƾˣˡ˵ΣȥҲҪʱָܻȻҲ޷ٲɼ֮
ƾѰصİҵأҲΪǧʱѯԷ֪֪ص䣬ѯֹһˡ
ʹܶͬŽģûнصϢ
¾޻ɱǧڵһʱҲȻĻɽأôɵ£һֱѰҽأûҵʱһֱúõģһؾҲˣ
һۿȥͻоεϵžýزðôգ֮ȥɱҡ˭õرֵ̬زһֱۣ˫ȱֻʣȹǣôֲһǧʱȬ
غ˵ĳȥǼҲв֪Ѱҽأ״̬ҲȻٻɣҲû˾ڻɱƾ𡭡Ǹܣصʵת
תȫ֮תӵͲˣ̸ɱ
ΪֲܣŻ޷̫ǽؽ޻ɱķվͻüСС
Ȼûˣػƾʲôɱƾ䳹׷ˡ
أʵûޣ㡭ִԷ豬жԽȬ޷⣬жޱ߿־壬ƾҲʧȥ˸߰һҵĵڣﶼ󣬡ҿԷĵģҿԷĵģֻҪŹңҳȥԲΪ㣬һᲹ֮ǰʧб
زΪֻǱ۷ٶݣȲ֪Ծǰһֻޣ޵Լڷתһֻ̾ɽеĲʱѾͷǣצԳ֮Ϊˡ
峤׵̾ᣬϾŲƣһֱھŽ䱸ҡ
ضʱϲת޶Ǳ£βʱŶƾԶˡ
ءƾֻʾһȫͲʣȴþܾһֻܴڽ䱸Ƶʵ޷أֻƾͻȻֵܾټһ֪
ֻǾڵİһ³ββƾɨ˴Σֻʣһŵķžͱɨ˲ʬҲȻֹ
һ˲ӣŷӴС˶ƾʬ壬ŰȫɻͲ⡭
ɻĶƾ俴Ƭ̣һſڱһɾǿƾ;Ѫڡ
ǿ޼Ҳǻۣ֤ÿʮʱ̫֮ǰҲǱǿ߻ˣв⣬ѾɱƾȻҲ
Ϸȫףƾոٷһ֤Ȫȡ֤֮ôҲ콵ɵ֤ˣۻ֮ٻҲɱڰвûԶߵĽҲһһץһЩ׷൤ҩӡǣʧؼ䡣

ã
ʦ֣

ƾһ̣֤ǧʥ̾أ浱ɫ䣬ɫҼǧڳҲ׷תʱŴӴָץһѵѪɫƣڷĿʱҲܿͱѶѵ־ɫ䡣
ƾ䣿
ƾˣôܣƾǧڵڶţ֤ҲһΣգвмֻô

һǧڼʥŭ֤һЩһţתת֮࣬ǾԲ̫⣬Ϊ֤񾳱ҲѪٵǷţǿ˭Ҳ޷ܵˡ
񰡣ǿ½ǿŰǧǧʥڼҲֻôǰһʮµֻƾܴˣ
ѾɳˣѾǧڵĶ֮һˡ
䣬Ҳǿڵǿˡ
ǧڼν֤񾳵ƶ˹ߣΪľܵһʱ֪Щ棬Ҳûƾ
ȥ飬ҾͲƾһƬУźڣһʥҲ϶ĵͷͷӶˡ
ƾʥǧĴϷ˻Եİͽ֮ΪҲΪģ˻İͽ
ͷ˻ֱӶݳɽȣŷԶݡ
Ҳ羪˾ںͻڷ˭ɵӣǼûƾƣƾʱкüǧʥġ
ת֮ڻڷҲһƬ˽Ϊƾ֮𾪡
ƾˣ
תǿ߰ҲзתޣɱƾǸεĴڣδ⡭ѵתǿ
ǽµְɡ

ȺɧʱλھʥԵһԴƷɻҲ׷صı˴˴˵˻ԲƾҲЩš֤Σգǿ󣬶ڷ˵򲻹ѵӶӲ
ƷӵǿţӦҲŶԣҲӦʱŶĻƣֽƼȲĻڴȺֿͬʵ޻ʥɱҲӦöӡ
ټԴƷɻҲ֪Ǹƾ䣬һֱص߳˲ƣƺʱ֤ԼȽزеۻȴһ·˦Խ˦ԽԶ
ǶЩɡ
ڱ˴˴УܸܵвٹŹֵɨԶǧڵķżҲһЩɻɨ
ֻ˵ƾֹǻɵ˺ͽйء
һжû֤ݣƷżƷǿ̫࣬лڽڣƷ빥ƷҲҪһۣۿܼתʥ߿ǼתħڼڳСģҲûһ㷴֮ħڶٺ;ڹϵ׽Ǹһģû֤ݵ£ʱû˵ʲôֻвǧʥƷɻ˵ԽԽ䡣
ˣ˻148.2ȣ
صĻֶˣСӣ̫̬˰ɣһۻ4.1ȣ
ģƾ޹ذɣܽضҲƾʱۻ4.1ȵ֮
ɽзΧԽԽѹ֣ܶ˶ᵽһ˿ѪʱһķɽȻȻǽصۻַ˱仯
Ҳ仯Ʒɻ˶ʱһϲһ
֮ǰлɵľǧʥҲ׷ԭ̺ǳѪķΧ֪ͱ˸ɻ
ɲôصۻƾʱغƾйأǽѹƾ䣬Ͳƾܻ֮ɣ4.1֮״̬£۷ʱڵƾضҪܲСѹġ


377 ûɣǾȥң
أСӡ
ػˣ
˻

󣬾֤񾳳ڷֻʣ°գżе·߷ɶݶɽϿһʮӰҲŽ´ƺ࿴۾ܰѽؿ͸Ƶġ
ȷҲס˼Уλ֮ǰڳЦ̸һֽؿֱ
һ¹ȥеһж䶨
ڶʥй֮ۻϣ156.3ȵۻ̾ף֮⣬ڶҲֻۻ97.1ȣư٣ǲһЩ
֮µֱܴ8786ȵۻλӵģĵıȽز˽ӽһ룬͸׺Ͷ˼ˡ
״̬£ǿغ벻̶ѡ
±˴˹ϵԣΪƷĳţȴһӱΪ֮صĶ½߳СѹƵ⻹ǵһˣǵڶˣ˳
ɫпԽԽ˲һȫ¶ȿ޻ѿЦݣ׷׶Խصͷʾ⡣
ؿӦЦʦ塢ʦ壬ǲô
ߣߡ
ʲô

ԴĻеӦһַ׷¶ȥ
󣬵ֳ֤ɽڣһԭӵɽ̱ѻȸһ৿ȫŽأȫûһ˿ע
ųĬϢɽȻڷǾŽֵĽֻУͬвٻЦ
ڵһʱ俴ǧڷҲķӦ˻ɣΪ̾صƷڣںͻڷֻ𺳣ǧڷȴв˴ɱ
ɱӦؿȥ˿ͻأ
һ£ҲΪ׵ļǧʥǱҲ׷ɱת¶ɻ󲻽֮ɫ
ĻɾֻҪʱ⵹ƾ֮ʱֵı֤һɱƾҲԲסֻҪ޷֤ǸžǰμҲһ㲻˼ڵӡ
Ǿ仰иַ˼ֶΣǣʱ֮ıϾǼ˵ӴһӵеģΪֹʱ⵹׷ֵҲֻһѱʦʥղء
ɱϺڵʥţƷҲûд챦ǿѪӴֶ֮׷ס
ڿǧҲûˣȻûУǽؽһֻת޻ɱƾ䣬Ȼֺ֤ܿԼʱۻ֮조ƾûгͻ֤ݡֻ֤֮ȥɱ
¼ǧҲɸͷĿˣҲ֪˭ɱǽȥǻô飿
ûȷ֤ݵĻǧھͲ̶ħںͽطѣ벻룬ôϾҲģҲаƷŵϺӡ
ͽĹ˼ɲûгͻ
Ĺ˼Ǻ;ڹϵһ㣬ɱƾ仹ȷϣǹϵһ£ΪԼŵǿ֮һѩǧҪɱйɣڶ޷ֹ
û֤ݣҲϾǾڴμģԵ޹ʾͶԽ֣Ǽ̤ڵˡ
أĲܲ
Ҫúøлһ½ͷǣǼλû˻Ե֤񾳡

һ̤᷽̾ʱԴҲӭŽؾȥлȻְлֻһֿ˵˷ܵҫ
ȽЦǰлʱһץ˽صֱۣ߻ɨֿЦһרעʥ
ٴһڶˡ
ܲħ˵ӣҲǼ˴ˡ̾һֶԴ˵ͷжһ˿Ľ
̤ͬǰһڽؼͷģȥԺú150֮ȫ֮˵˷תսء
תȷΪѣϾÿһת֮䶼ʵĲ࣬־ڵһţʮ͵ִת󼸰꣬»һֱת޷ǽغܿʮͷ͵ִתô˲п
ְƷţǧʥ˴ۻֻܹʮתҲɸ˵Ѷȡ
Դ˿̵ķͶ޷СӽأƽȶԴ̬ˡ
ҲЦŻ񣬵Ⱥ;ʥһһ׺󣬾ڼֿĶԶȭ񣬸Ųɽȡ
Ҳʱס۵˲ŵ֪ƾһ£Ҳֱü𾪵Ĳᣬƾ侹Ȼˡ
׵ȶһʱ俴˽أɻ֮ɫܿɢ֪ڵ塢ġÿۻһ֮˵ûʲôƣھѰ֤Ȫ
ƾȴǵһȥǽ󣬵Խصı֣ɱģֻ˵ƾá

ʦѵûǼºͽйأҲ֪ˣƾǰȻۻ٣ǲˣһֱѰҽأ׵ˡ
ʥʧؼ䣬ɽǧڷ򣬷˻һѹֵľʡ
ƾ̫ģƾʱŽӵϢͷڣȻڵ׷״ȥɱƾ֣ϻʱûִжϣΪɱƾ־ȻҲˡ
ʱ÷˻ץ˼Ѫ
ʱҲ˶ԽصĻɣ˵ǧڷܶҲѹ˻ɣɵȵǧŷ׷߳ʱȻ˶˵ƾǰһֱ׷齭ص䣬־
ŷ˻ԵĻڶʥҲ׷ĬȻȫרעĿ棬üͷ壬Ҽ㻳ɣû֤ݣͲ˾ڵӡ
һ仰ʥ಻ѡ
ǷģȻصΪ˹˼ڵӲֱ֣ǻص½ͷҲ٣ȻսֻҪɣͱΪƾᣬûɣǾȥңٴοڣһ仰ʱ÷˻Դϲ
ϲз˻ԻüٵһӣȽһٶ֮Ļʵ
ʵ϶Ҳתת֮󣬵Ϊȫ۷壬˵ڲоһӶδܼˣǧڻһתɣ
˵תתҪΪ۷壬ûмҲģҲҪʱĥƿرʵֻҪôãֿһ㣬鷳͸Сˡ
ٴοڣеԽԽŨ
ֻҪɵӣͶ֪زСӣ˵Ժ󲻿СӣѾ޷СˣѾǳɳĳʥʥûҪĻƺⱬͻ
治СӽأҲԲҪ̫ӣ㽭֮ҲתʵһתҪǧ̫ӣǧʮתһתʵħڼʮϡ
ټƾ֮ص⻹Ǻܶǧʥ֪ģΪ˰ڵӵҲ½ء


378 ѭ
أ̫ˣȥԺͺúñչأתʱǺϣִתʵģǾħڵһˣ
ǰŶãʮ궼ҪΪŵһˡ

͹˸Ʒɻ͡Դͽִͨ½һԶǧڵĹʱ´˿̾뽭뿪֤Ѿȥ˲ʱ䣬Ʒɻпͼڸпѵ
ģý΢΢ĬĬЦʦ棬ﳤϣΪ۷壬ҲԲ¾תʵתתʥôȥģ
ƾһ£̫˾úͽ޹أʱҲûиƷɻˣҪλţ˿̸Ū׵Ļתתʥΰʵһġ
ˣʥ۷ʱͱ۷ȫתΪֲһĹתת̫⣬ʥأ
ôҲֻǺ棬ڵתΪӽԲתתѶ̫Ը֪ûôǿ۷ʥʵģĥԼʱҲЩ
һ仰أƷɻ˵΢΢Ȼ
ȻһϢԴЦת㻹ôСӣжڵı֣Ҳʵʱʶ۷ˣⷽǻ֪ϵԲΪԲһת˫ϵϵԲΪԲתһתתʥ䡢ֻмΪͻƣͿٽһΪת
һԲܷӳƵʥתżԲܾת
תתʥ䡢мΪͻƣͿִܵתǶ½󲿷ʥˡ
ʥ˵ת¶ִתͺܲˣϾ뿿ԶԶ˦ʥǺܼѵ£תϣͲǼ򵥵Ҫ򣬶Ҫศɣڱ˴˽ʹʮѭ򡣡
ѭ򣬾ศɣʱռ䡢ٶȣֻ߽ľˮдѭЩͬһʥƿأһܷӳһһԶڶЧֻҪһԲѭ;תʵټϼΪͻȵȣ̤ת
ȻˣתʥҲδȫѭĴڣһ־ǰ벽һĴʥټȵȣԭתʵȻСɼҲתɱת
ת͸ˣλת棬Ĵ򣬶յȫ۷һѭ۷ʵⱲӻûʲôϣΪѾ520ֻ꣬ʣʮԪ⻹̷ƷٵҩĽڻԲϣ̫ã
ھתǱȰϡУǴ½ʥӵвֹһλ񣬵ʥأҲûһת
һｭػȻѭǰǲⷽ£ԴĻҲΪָһ·ô˵۷ٶ򣬲ҰٶҲݵԲϣʵת
ԴƷɻͶһۣЦһǺѵģѭศɣܶʱҲǱ˴˵ģӵ൱Ǿѭѭʵתָ൱״̬¡ʵѾԲȴûͣȥʱ˵״̬Ϊҵ̫ǿǿĿѹĳ͡
ʱѶȱӵҲһʮϣӵԺҲһʮֹӳСɣǧط27ξ͹ˣ˵270λ࣬ΪԲ򣬶Ŀ̫ǿֻ൱󣬲ŻγศɵȻҲͲֻתתˣҪȻ½ϵתʥҲôϡ١
ٴλȻɲôֹศɣγѭʵҲǱ˴˵ģǶô
ýˮִѭһб˴˵ѭٶʱռҲһġ
ӵ֮ѭӵһ֣ڶʱˡ
ҲΪĿƺѶȣĳͺʵŻµͻͽ
ָңҿɲһһһѪٶ򣬼ɼٶǿѹЧһвСϣ۳ġȻУԴȴڴĽؼͷ
ػѭĲֻתʵпܽתˣʱħھ½ǿˡ
ѭѶٴ󣬿½Ҳвǿ޳ɣЩ޳ɣΪʲôܣЩ˼ΪƷƷͷӵеĸֱظϡ󣬲ܰǶѻصһһѪҲġ
Ὥڻ30꣡
ĻҲȥһԣȲüŰѻԲЩ֮ٶʹáƷɻͬЦſڣһЩѶֻˣǶԽȴоġ
ɫٱ䣬ʱЩ⶯
ɫ伸ֿЦЦſңҾĳ͹㳡룬ڶ߶ڵȺ򣬾ǽһڵȴһδ͡
ЦصĴʵƾɱģѰ֮ǰѯǧʥҲɾǧҲδزỳɣЩ΢ɣھǰǲǻ֮ǧһЩԵɶǿս
Ʒɻ˲ȻȻɫ䣬ƾʱ͵õµ֮ô㣿
ٸġؼһ仰ٴԴ˳Ĭ
ǵȻ֪ٸҲͳȻˡ
ʵʱħڶó󷨽Ƶĳǻٸһ㱬ȺһһٶѻƬأЩжȤζٸڵֻؽƱͳֲ©ȴ޷޲γֻصĽƲʥܴ޲ġ
ΪֽƵҲֹƣʱܱϸ˵Ǿһϵ
ϵļһĳһð˰һɱͷ
ȥ֮ǾͷţȾɣתʵѭʲôĻԺ˵
ŲʰɣһǸԵ飿
ôô죿ֻҪǧڻɣǧڵĿֲҲ֤Ҳ֤ݵģְͷƷţʵʮý



379 ʦ
أˣ
ʮħ£ػõ̲ʳʯΪھͷһ𶯸УץһöѶһһֹ֣ͣ
ڣܽҲŵˣħһ벽ʥоȻɱһǧڵӣǧʦ
ɫ΢еЦô죿
֪ɱƾһıȽϸɾǧʵԶħʮĳͷֻҪ¾ͲưոݣֻҪ˼һɣħڻص鷳ĻѰһɻô
û뵽ᷢչô졣
ʮ죬غƷɻһ·½صħھͻʮ죬رչأ֮ȥƶɱ¾ֻ54֮Ͱɱ¾ɣɵƶΪʱͽʥء
ȥǷʳֵҩҩΪɼˣصΪû۷壬͸ˡ
ڵĽؼɱ¾ǷתϾΪԶ
ʦô﷨Цزſܽ
ǧߴţֹҪǽ֣ҪﳤϺǧܽٴνŵĿڣʵܽڽغƾĶԹǣ̫󣬽ҲûҪֻڱչǰܽŰ綯ʲô·͵һʱ֪ͨ
Ҳ⻰ٴüȥ
˵󰲸һܽزݳԺ巽ɶݡ
ħɱһʦ֣ѵ벻֮Ц
ʶϰֽȻѺǧȾڳϣͲ׽ˡ

ظոյִ⣬ûµͿվһ⣬˿̵Ĵƽ̨һӰħڵʥ
ʦ֣
ʦˡ

ȽؽڵʱҲ𼸵ͺﻹвͬвٽصף維֣ȵȡ
йһҲ׷׽뽭ضУǶ֣ڱŭͲ
ȽضԼһһͷʱľƷɻͶλԴѧħڶ࣬ڵվĸ۵ӣÿ۷ǰλöž»ǧ֡
˿վڵеĸǧڵӣΪֻͨء
ĸͨصǧڵӣվħڣмЦŭڶתϵʥ
Ҳֲö֣˶ˡ
Сѣħڲԣɣҵ࣬ħڹϷԻԵǰȥùڵԩڴʱڳҲ˽أ˶Խصͷʾ⣬ƷɻͬڶԽصͷ󣬲źɫĶΪ׵ǧڵЦ
ЦࣿѾװ׸߹㣬ħڵ̰ͼһʦбɱԽӣֱЦ㵱ͯɣٸʱ࣬ȥߵڰףֻµҲҪڣ
һȺƥ򣬱Ϊڶ½ͿԲ½ҿǻˣССħҲǧڣһߴҲŭһھǴ
˵ǵʥŭӣ˶ͲסŭҪȥɱˣǵеĶǶвɫ䡣
ͨؾ͸ҵϰλʥƥˣҲ治һ
ɫƷɻͻһֹһЩ˵ʲôĳϣٴЦſڣħڲƹڣȻСһҧڵӼɱԽðɣϷʱ䣬һץֵ
⻹࣬ʶࡣյĵͷɨһҾͰֵߣЩСҲΥ
ЦΪףĸǧڵӾҡ⡣
̫ħʥŭӶ£Щʥһй¾˺꼸ˣʥҲֻŭӣû˸
Ͼǧڵѹ̫̫
ǧ½ͷоʵħڣħģǧĻȺܵס
Բڶ೤ϵжŭҲû˸ʲô
ֻżͨشҡ߹߳ʱȺﻹв˶ҧˡ
̫
ͨС㣬Ȼô̤ϡ
˭˭ɱǧڵӣнֳ裿

ɶʧ󣬵ڶʥźҳһţƿڴǵڶ೤Ҳ
óʱ˸֪ƾһ£Ǽ»治˾֪
ˣд㣬Ȼȥ
һŭŭƷɻͲ˵⣬ǳһڶʥŷ׷ĬȻȻܶ˲뿪ЩƢ嶯Ŀھ˵ҪȥɱǼ㣬ƷɻٴκǳУȺǲòɢ
زûߣʥȴ̤
нҲƷɻʹƾ¡
ϻһ·ϣԴӽذƾһ½Ʒɻ˾͸ٹܣһнǴڽҲж֪¡
ƾֻʮλϵ֪зתϣǻҲѾӾڣû뵽ǧڻô졣ƷɻͿЦ
ں󲻸ҴİӶټĻҲ̫עĿֻ˭Ҳû뵽ǧô죬ĵûлڣ˵вٸûӵأǧھɱš
ԷôҲǲĻᡣ
Ҳ֣Է֪صõڶ֮¾ܴתתǧֻٶжǲתĽأڽǰɱҲøףаա
ȥǧڡһ仰أسĬϢͻȻڣ仰ǴһᶨĻﴫвڻðɵĳȴ׷ˡ
ȥȥʲôǧҪħڣ裬Ϊ˵ûǷ˿̵ʮλϣȷкܶ˲֪£κǺ֪ģصĻ
κ֮Ҳվʮλϣ׷׿ڲ⡣
ſƷɻͣƷɻȴᶨҡͷ㲻ȥʱ䣬ǰڵӶһܾˡ
½ôȫ붴ǧǿҲҵõǵ䡣Щġรɡλ෽ΪλãԴҲƽĿڡ
Ȼһ»ǽģԴ˵˾ȫֽ֧صľϡ
ǰ£Ʒɻץšĳ֡ǰǧƷɻҲû취ųʱָֻᷢʲô硰ƷɻǧɱˡȻǧŭɣǰħħڣ
Ե޹ʵģƷͷʵԶƷҲһƷţҪôˣ½Ʒô룿ָΣ㣬ɾû˻˵ʲôˣҲû˻ħڳͷ


380 ҷԣ
˶붴ܣҪɣĳɱǧһӣֻͨأǧٰԵֻҪǰȥҲͿ˰ɣ
ѵǧΪһͨصӣҪħڲɣҲ̫˰ɣ

ԴƷɻʹҪάأϧڱѣһЩ֪Ķȴ׷׻ȻȻиԡ
˵ܽжУڱѻ̫ˣڱѸС£ħжʥİٶ࣬벽ʥǧˣټֻۣͨһЩϡĴʥȵȣżǧߡ
Ὥش߳󣬻ӵشǧϹʱڵߺᣬЩҲħڣˣǰ㹻ӡ
Ĵȫڴ½ҸطǻĲ̫ǧڵ׷ɱ˵߾ߵô
һƬƷɻ͵֪ߵ׷ĬȻ
ĬϢƷɻֿ˽һۣԽؿ϶ĵͷĻ󷨣ѵغ糹׸
һõϰٳϷ׷׾ɲĿƷɻ͡
ƷɻһʵǧڣΪһ֪ͨص֮ƾ䣡֤УƾΪصĽ֣ܳͼɱأȲѷŽƾɱⷽ潭Ҳɾûȷ֤ݣҲһЩָ˽أԽ֮£ֻһӲĽڣǵĿҪɱػħΪƾ临𡣡
Ľһ龭ھɵڶ೤ϲŷ׷Ȼ
Ȼϰֱһ϶͵ؿ˽أκиһ˿ȻֲøղŽػ˵ֻ
ȻǻȻϢʥԶżĳ
Ҳ̫ǵԤˣǧھΪƾ临ƾ䰡ﲻҲ֪ƾģϾǧں;ҲǰϹ
֪ƾʲôˣڵ֪ػɱƾ󣬳ʥҲа˳ɶ϶ˣһο»Σ
ĬųĬţеķΧҲԽԽѹ֣ϰٸκ͵һЦȻǱΣΪԱŻɱƾ䣬ɱҲɱˣǧħڣȻ־͸תưɡ
ǽڵӣóƷܰеӶҲ鷳ͬκ޳ɡ
ַת֪ġ
˵ĻвٳҲ𽥵ͷӦǣڱȻǺ£Ҳûѡˡ
ҷԣ
һϱ̬Уһཡ׳ȴ̤һǳ⡣Ļ˹עƷɻ͵˶üȥۺƷɻͲЦʦʲôõİ취ô
߳ϽҲػ־棬ħҲС棬ԭһϵ򣬵ʥһضʱֱȻûܰκһԲҲǷתǿߡ
ʦֿˡ־Ʒɻһ񣬲ſңҲûʲôð취ֻ˵һ£Ǿ룬ŵǿߣǧأħάֶ½λĸû֮һѵǧعô
вҲ⻰ٴɫ䡣
ǧ־ؿȻɣߵġοǧִߵıأԼıҩȵȣħڿǴڡ
ģԽصʱ֣μȥѣò˶껹ɱƷɻЦſڣҪǶڶĿ¶ǵĳǽ͡
һһߣǧɱֱǧйأԺ󼴱ɱҲûˡ־䷴
ƷɻȻһϢüֻҪڣɳδزǧڣʱǧر٣ǧһиõıԴ
ֻǿܣҳ½ĸһαѹأֻҪһߣǧڱȻ·׷ɱǧڵǿֵܵġ־ֱЦ
㵽ʲô˼Ʒɻŭˡ
ҿظղ˵ľͲȻɱƾ䣬ֱǧڻɣڻʦǻȥǧǧھٰ裬ֻҪȥˡҲħˡ־ܿƷɻ͵ߣ˭Ҳûпֻǵͷ
֣Դŭһݺݶ־棬һ˵˼˵
ŭԴ־һλ׷ߣǰ׷Ҳħڶ֮һųϣ־ʦ
ųעεıܿߡ
ƾһ·׷ɱأȲ²ŲòٸԱɱƾ䣬ºҪȥǧЦħѾ䵽ڵĵӶȥĵزôԴٴŭЦ־͹ųϵɨ
߿ɫ΢죬ֻǵͷĿĬ
˶Уһ֮ȴʦʵħڵӡ
һ仰ԴһͣѪȥȴˣʱ˵һڷ꣬Ҳ֮һڷ겻ʲôؼ󡭡ʦħڵڶˣתʥ壬ѧ
˶ԷһۣǺڷεĵͷʱԴ͵ؿѧѧҲΣиѧһûԴߣǶŽرȭƽĵأΪħڶϣбҪάŵĴУϣ⡣
Ȼ϶Ÿѧһ񣬵˵ʲôʱȴԴһƴϣѧҼǵǰɲôѡġ
ѧҲ֪֮һԴƷɻ͵˼Ȱʮǿʥͳһ˼ٸˣʱ򼴱㲻˶Ϊ˽طҵ˴½ֻҪһǿʥ֧֣ܶ
ǰѧȻҲԥջѡֽ֧صģͻȻˮҲԴķŭϾѧĵλɲһ㣬ħڵڶˣڵʵԴǲġ
ˮӰҲһĶӡ
ʵҲȷˣڸѧںԭлĴԥ߱Ͳֵ֧һǵõǿ϶׷׾񣬻в˶̤˸ѧҡ
ѧʱƽһЦҲû뵽ǧô죬˵òˣȻǳˣղűֻĸǧͨڣأһħڸѾжʮתϵĳʥһ˿춯ǻ᲻ɱţڣ
ЦԴҲ΢΢ɫ䣬ѧ̤ǰһŽأأϾħʽӣΪ㣬ǲܷϹأΪ㣬ǲܵõ䣬ħڶ֧ҲСǧõݽߣڳＯԴΪȡϵʥ죬ǧڶʮʥ˿̾⣬һ춯Ѫɺӣ
ĬȻǳģҲħڣڸղǼǧڵȥѾ˴㣬Դ˲ͬ⣬Ҳ˽ǰǧڣȻôҲȥ׼£û뵽лᷢչһ


381 һǧ
ϷģҲŵġĬһϢزƽĶԸѧȭ
Ըѧ־˵ѡЩһ£ôҲûʲôرͲ˾ħڵӣֻΪʥʦͽĭħʽӡ
ǰĽħڻڶ½жж˾Ҳ˶ʵ˵òˣһ˵ӻǧطǾѾ˲ֳϻӵĲ
統־Ǵʿ־汾ֱϵö޷ǧأһȴӻ˲ˬ̫ˣֻЩ¶ƷɻͺԴѹ˶ѡ
ŽʵԽԽǿΪԽԽǿᣬħڼ˿ˬҲֻܲҴţΪƾһǲԸǣҲ
ˣػأԴȴŭһŸѧŭĿɨ̤ߵ࣬ûҲһ˳е˭˵ˣ˭ýصˣ˵ֻǲ߳ô
ŭѧϵһ˿ȻƷɻ͡κҲ׷վ˽ҡ
ôѡϷһͦأ
صĸʦֶֶ

վڽʱκҲŭĵǰ
Ƚظ˵ʲôƷɻȴץס˽ؼͷȱ𼱣Һʦᴦġ
һƷɻͲɨ˭վһߣ
˿̴ƾǽۼһȺϣԴΪ׵ĶʮˣʮǸѧΪ׵Ķʮˡ
⻹ɢվҵһٶˣ˻չػֻĳ֮⣬ħʥѾ۵ڡ
Ʒɻɨ£֮ڶʥ඼ǳĬĬϢм˽࣬ⲢûƷɻ⣬ɫԽԽ
֮һٶˣֻиλ߽
ԸԸΪ˽һ˴Ӵ˼½ǧְƷͷ׷ɱѧƽڣͬɨңʥ˸˸оʮ˸ѧҡ
ȻǰѾĳЩԵһ
ƷɻĲţ϶ӿһɱѧȴʦֶΪԴΪأҽڽ뿪⹫زħڵӡ
޳ܣϹ֣㻹ҪҪԴɱţĿѵĶŸѧ
ʦ֣ҿɲ㣬Ϊ˴֣ħڴ꣬ѵҪΪһΣѧ˿иƷɻһۣʦֶ㲻Ը⣬һжٿϻᣬѡҪô
㡭Ʒɻʹŭ
ѧȴɨңҽʦֶȻ컸֮λͬʱزħڵӡ
컸Ǹѧ״ӣ֮ǰһ˵زħڵӵĺڷ꣬컸ǰǺƷɻ;֮λϣ½ʥ32ˣתʵ
ŸѧĻжʮλ৾߳ʮˣѾռڳ֮˵߳ɣЩ߳Ȼûпڶ˵ʲôȴվڸѧࡣ
ۡ
˾̼ԴſһѪŭǰ̤ʱȴһΣһǰԵ̼Ѫء
ƷɻԴʶûע⵽ֻȺ߳ʱѾĴЦĳΪ飡޳ܣ࣡
ʦֱǸ컸߳Ʒɻһ񣬲ſأأɣ
ؿ컸һۣǰʹȥԴǰĶһģ治ΪֵֵزҲûš
ö˵ҺһڣħڲҲգƷɻͬԴץŽֱ۾ߡ
ĳҲ˼ħڣҲգмɨ˶ȺһۣӴָץƣһѾͽ֮顣
Ǻαأ
ֻһˣֵˣ
ħ괫У˵˾˵ģ

˾ͬѧԤϣкüŭĿɨһƿڴ
ڽĶʮʥ߳ɶûЩֻŽغιȥԴ⡣
⼸ɣһԥ߽ļˣȴֹסŲεĿȺȥ
ȺȻֹһĻȴƷɻͺץӣҪʱ໹иӿȥ¹ｭҲһֱڿȰ˵Ȱ˵ƷɻͺҪڣһ˿Կ£Щûᡣ
̶Ƭ̣ؾͱӲŵִ塣
ƷɻιԴһŵҩԴҲѣ֪˵ѡԴĬϢЦڣǻǡڣӦ˵ؽħڣ
ڵⱻ׷ɱѷ󽫴ŲֹάʱѡħڣϷ֪ħڣؿڣ
ЦƷɻ͵˷׷ȻЦ˵ʲôһƽȶĻȴͻȻʷ졣
ħڵΪԵʣƷɻͱŰ֮λ컸ΣĴĭӴ˿š

󷨼ӳֵƽͻ촫Ӳ֪ŶڣĻҲֹһ飬һ֮ǵڶ顣
ЦƷɻ͡˵Դһ٣۵һһѪ޳ܣ
ŭֱŭеԴȴ˫һٴ˹ȥ
ͬһʱħڶʮһ壬Ǿסڸĵӣ۳ǳڵҲ׷ױ֮ǰƽʹĿɿڴ
⣬Σĭţĭ˭ĭֻħʥкܲ۵һħڲϵϻµۣ׹ΪǾǽصĸס
䡫
ħԵžأά˼ʮ󣬲һݹӸӰ󣬴󲿷ڸߵͿջ㶻򾪽УҲӰҪôɶ巽Ҫôɶ巽

һǧˣֻһǧˣ
ããȻǻѼģأûУȳǧᣬֻһٶѡһ𡣡
ħǧߣֻһǧѡϷһЦЦ

ʱħųڣƷɻץŽصֱۣһɨңȻ˿ֻһǧˣһǧֻʮʥƷɻȴԽԽ⡣
ʱʱ䣬ƷɻĿ࣬ԴѪʵǣ㾹Ȼȫڰ䲼ѽɱƾһװ׸ȫߣͬʱȫڽزħڵӡ
ʱ¶֪Ʒɻ͵˳һ£޷ԸƷɻ͵ڵģֻһǧˡ
ǰǰ·Ƕ׷ǰҡƷɻЦһӰȴǽشؾȳģҲȱ似ҶƵˣˣһʮ
ǧΪ类ȳأûõгɾͻᱻɱЩˣؼϵʮ֮ޡ


382 θ
ǺαأҾҪһֱǧ׷ɱˣʱҶ˼ᶨĻУЦ뿪ħʱֻһǧˣ
һ˿УûҪǣϾǵ鷳ķչȴ̫Ԥϣѧ컸Լ־ѡһǧڣѧ˵ĺΪýٻ
ѧֻ˵Ųһðգز˿ԥǱȴȲƷɻͣĸ׳ڣ󹫸ǻɱƾ֣ýضĵˡ
˵ΪԱ֮٣Ʒɻͣκ˺һڣǱ߳ʱѵ֮⣬Ȼû
ⲻôǣȨѧȻºԴһϵȨ
ȻܶԸѧô¶ںһڵȺΣڻɱƾһѾ£ǧҲҪʲôھͿֱӶ׷ɱػֻǷתķҲһĴ
Ц˵һ仰ҶһΪȴһЦҶͿڵûǰʱǱڲʲôܱȵ㡣
Ҳǰͬ϶Ŀڡ
еȽ˵ʲôź;ܽȴЦǰŮһһץסص֣û˵ֻץŵĽģԼĵΪشů
⼸СһﲻؿţʽǽɡƷɻҲʱЦЦƷɻֿԶôҲѡһҪ֪ʦڵġ
һ仰ýҲɫ΢ȵĿ˺󷽡
һʮʥšܽĸ⣬4λϣ13λϣ17λĴʥ9ӡ
ŸڵǶһˣħǿ飬֣½ֻж֣վ
ðɣ֣ʵغ֣ϵһ㣬֣ţƷɻ͵ĵմͽ˵Դһϵϵĵϵ֣ų߲̫⣬ӡ
ħ壬ĴʥһΨһһˣ
̫˾ˣҪ֪ʥ֮µһǧˣȫƷɻ͡ʥǵĶŮ檵ȵȣЩ˳ߣ˶˾߰ʮ檺͵ӣһʮˣҲ˵һõûкһߡ
Ͼ治ٶǶĳϣʥϰλǧƵӶ֣ĳҲֻ߰ʮλ˵µġ
ѡҲˡ
ǰʦʦ桢̫ʦ涼Ҿ㲻ҲУĻħҲǱױԵǶʦѡ˺þȡ֣ҲЦŴȤ˶һûشƷɻ;ŭһ۹ȥôԵͲˣ
ʦϢŭֻǿЦ֣ŵҲǵһƬЦЦ΢嵭֮ǰѹֺظУŽЦֻһͽһҲѡ
һ仰òʧЦǺЦ
Ƕʵ̬Ҳǣ£ħڻӣҲв˶Ѿˡ
Щδؾû˼ֻηӰ뿪ˡ
ãǲڵģأҲͽˣ
ƷɻٴδЦɣֻҪ̤ųڣǾҪʼ˼½ˡ
ЦһӰ׷˶ȥľһʥ£ȳֻʣһʥʱκǰĽؼͷأֻǷתʵϷ֮Ҳĵãһٸ֮ɱҡ
κ˵ͽ˶ǷתҲһսҪյл߷ɢ˵עһǵң
ͬ˵ͽ˶ǵʥǰ
һʥһںͽʱϵĲǢκ֣˿˵һȴýۿ죬ֻһνһεл
Ƭ̺󣬵ֻʣ½غƷɻˣƷɻͲЦŵ̫࣬ôô˿̵ǧڳʥǾ棬Ҳ㣡
ЦƷɻͲһۣͶ˶
һˣԴŭģѪʣǾҪ뿪ҲǽشŶԶݲЧʡ
ȽץƷɻ͵ҲһܵŵѹθС
һ˲䣬ػת޶Ͷݳš
һѾҪ˼½ǧڵ׷ɱ²ûη壬ƾģ鷢չںҲѲ˹ϵǧڣ˵ڵĽأǵתҲδʲôա
ڣڵڽض˿塣
ߵһҲھͶڴ׵۹ġ
֮ǰҪȻؾһˡ
ʧһ̣ųڴϿղһӰԸѧ컸Ϊ׵һʥ
ԶȥӰ˿ڸ߿յҲвٶǱ鸴ӣĬƬ̣컸ŶŸѧһ񣬡ʦǽȥô죿
׼һݺȥǧڣͽһȥ֤񾳵ԴƷɻͶڵ½ѧƽڣҧڶֵ
Ʒɻ͡һϵһЩǵϵӣûѡһڣڡһ컸û˿ȡ
Ǿ仰ƷżʵԶƷԵ޹ҲһƷȻƷô᲻ֶԿֻҪǧڻ᲻ֻҪ񱸵ĺһЩ̬ȵһЩ˳ɾ˽ˣаա
ֹǵķǵϵӰɣϼһһЩ檣ϵﶼûѡһ뿪Ҳ˵Щϼһѡж⣬ҳϽǸֻҪʱ䣬δ۶½ﻹδǧڵǿô򵥡ѧһЦҲʵ̬
Ȼкܶ໰û˵
صδܶɹԺֻҫ㽭ضɹˣҲԴһϵҫ͸󡣱ϾشͷβһϵˣȴֻԽԽԵ
ʱ˵һͽؽõС۸ϵͷϣδжӡ
Ȼûε£ѧҲֻ̣ϾԺǿ۶½һϵԽԽԵһһôԴˣǷֵıǰ٣ϻ࡭
νܶɹѵļ̫Сˣ°ȵʱ䣬תʱ治ûῸȥظտʼǧھѾж˵ǧںǸвȻʱ䡣
żᶨ뷨
ڽֻǷתҪǧ׷ɱǧѾж׼£ܻȥļ̫Сˡ
żԴһŴȨǶҲкôġ
ЩҪתͶɽţְţҪŵĺһЩǺǰһȶġ
ϼһ檻ϵãͽȥ죬㹻ǽʲô͸ʲôλš
ھһҲЩȣһҪãؼǽرͲħʽһ£
һأ컸Ҳһδεͷ컸ȴԽԽӽħˣôܲ


383 Ҳˣ
ûħڳڸ߿յĸѧˣһڿиӰʱѾִħ⴫͹㳡
Ӹһ֣͹㳡ڶӰͷ׷һͣ˿̴͹㳡Ҳ֪˽رħһ£ʱټ½ľǿߣܶߵ鶼ΪŹ֡
ŹУ㳡˳ҲˮһɢǧΪĬĬ·ָһͨĴ̹;ر鲻䣬ֻ̤
߳ؾһݡ
Ϊǰһ꣬ĿʣϢɲ⣬ֻƽƽվڴ⣬ͷһȻɵκڶй߷粨ϯ£Ϣͱĵβʣ
ȽüȥʱȻһЦأڻʲô˵һѵȺһƬɱƾ䣬ⲻ
һǳЦķԭȫĬĬעŽصڶ߲ŷ׷׺Ȼɫ䲻ѵĿꡣ
Ⱥ߸£غָһߣ˻ԣʲôȻѾȷСӻɱƾ䣬ͷȥˡ
Թ۵ȺԼٴתʱȻǰңѾּ֪ӰѽغΧһЩӰˣÿһ˵ڵ˼ޣ˿̾ķΧ֮ʣȫ䶢Žء
ʦ˵ǡƾʦ˻ԣԺ߱ȭ˻ԲٴζԽЦأһ½ߣͶǧתǿ֣߳Ҳˣ
Ȼת
֮ǰĸѧǷѻ𣬿һû˵ȻǧѾжˣѾ˼ͨڵڣڵĳʥѾħ⡣
Ҳ֣ǧڼȻֲ֣ɵȻŽѡ
סɱǧڷ˻ԣȻУ˻ץһ񽣣һ佣һɲǽѾͷƤըû˻ж͸оӰתֲ̫ˡ
߸֪˿׽˻ԵֻܸܵʱȴЦһ绪
һƷϵսץģ˲ȼУֹȼǱܡΪȵȣѪⶼɲǼȼա
һͷ·һǳڽվ֮طѿһϢĲúѤκǿʧ
ȼ£˻ԵɱҲȻˣĸתһɫűˣڴ͹㳡ڶͨ߸ˣǾ
˭޷赲صȼգȾأһصӰŻΪһĨѤ˵ĺ⣬ֱֱӴ͹㳡򶫷ա
޹Բ˼Զʧգ۾ʧӰ٣
СӹݣȼͨͨϷѾѭԲ㼴ʩչȼ似Σ
ؾ޷Ķݹһ·ӣٶȿ޷ݣתĸԶԶ˦ѣһڹȻǳ޷ͽȴԲڽصٶ׷١
һȥǾƽйߡһѤһȺûʾͷŲڽصٶ׷ʱ˻ԸŭЦһּϾ˭Ҳ벻ػڵһʱʩչȼͨҲ̫ƴˡ
˻¸໹ЦԲٶԲͬʱ򣬹֮ٶѾ£ٶ˵ѭӣƶѭֻٶԽԽ죬ԽԽֲ
ñһ޸֮ˣһٶȱһһǧּٳײһܸȥһɽܱײġ
ٶȶĶѻӳ֣ͬģҲԲ϶ѻӳһ˵ٶȣ㼴ٶһ㣬ֻҪӵһȭһǧɽתȫһԾһܾ˵ٶȡ
ѻٶȣٶȶѻѭ׷ٶʱܰ½
½ʩչȼ似ӶһϣһȽظ죬һ˿
ۡ
˻ԱžƵʵĻոս꣬ʩչȼͨĽѾȼһУ¡һ͵ײų·أһ˲䣬ץ׼ɱصķ˻ȴɫ䡣
ע£سڴϺȻˤˡղŻô󲿷ַת޷ֱӣòܿӢĽأһˤ˼ʮ飬ʮ֫ѿ󣬳ֳĲѪ⣬һ类ˮֲŶѿֲһ顣
˻Գˣվʮ࣬ӦȷزֹǼٵģ䴢ָڴ˵ء
ô£
⡭ʲô
ϵˣҸղž;֣СǹۣôͻȻʩչȼǷ

˻ԲȷʲôһӰ͸˹ǷѳϵȷתǿߣɿŽصĲʬɫ̵ˡ
Ƿתǧڶǳϼڵݵλ˵ǴʱĴ˵УҲӵ伮˽ʱһоҩɳܳ졣
ֻҪ֮ͿΪӪһʵ޲ֻӪķʵ޷ӪʱʲôΪΪΣһǳױ
ҩһǶ컯֮һõս
ȥһǲٿطʱ÷ʩչȼͨǵע⣬ȻӶݡѳƿڴһȳħڴ㳡¡
ǼӰ¼ٹ㳡Ͽգ㳡ȴ֮ǰ޲ﾭ߶һãȻ塣
ûʱЩ˻ԵֻǴ߶Ϊȥص䡣
ħڷŶһӰԸѧ컸Ϊ׵ʥʥһ˻ԵҲ׷ɫ䣬ѧǹǰǰǰزħڵӣħҲѾš
֪ѳϲͷһ֣Ѱ
תɫۡ
Ӧһˡ
ѹ˵ؿռɢѰÿѡһֻҪʩչȼͨӲ˶Զ

䣬תֱѹ㳡ܱ߿ռѹȹ̲ѣž׼ɢ
ʱҲûѧˣתÿ¶ʮ㣬ֻҪɳ㣬ûɱֵ£˫ոͱؿһӵҲ̫ˡ
ǿת
һתתа˳ɰտ˻ɱһתתһǰ˳ɰ˻ɱתתǻ
˻Ժͷѳ϶㱻˭뵽з֮ҩǿҩǴ˵еıʱľˣҲֻڵ伮пأ˭뵽һ㣡
ˣǼͨɱħʱ˻ѾβħڣԷ˻ĹϢŤһ߹ߣñ˿̫ˡ
Ȼħ̫ȺԷ˻ҲҽȺĺĵش̫ױ¶ҲױȺɱħڱ¶ԷҲĸҽȺ֣һ˱
˵һתһħڻȺҲϣ
˻Ŀǹ۲ƣħǼͨڵ¼ľǰǧлͻᰴֻڼƻʵʩ
ԷôҲܵһʱ֪
ħҪ룬Ҳ鷳ѳϵ˾ġ
ʱ򼴱ӲסԷ󲿵룬϶ٶȡ
뵽ħڻȨֻľ棬ȨĻֱӹ˽ؾ֣Ǽȱͳ
Σ֪ؾʱѾ̲סҪֻ֣ǶԷڣ̫ȺңʱҪħڵĴ뿪ͻ̳ټת׹ħȺҲƱȨĸѧˣǲýʹڵĴ󣬰ѽرƳ⡣
ѹûħڵĴ󣬴ҡ˳˺ΧУȴգۼѡ˻һѪҪ³ˡ
£ڷ˻ԵȼɢʱһȴͻȻڣֹס˻Ե˵Ķ󣬰ѧЦЦĵȻزħڵӣƾһҲûҪ̫ѹħڣؽ֤񾳱ϾħڴȥģһΣҪҵ׷ɱء
һ仰ѧʥɫ䲻ѣѽһϵȥͬǧһ׷ɱأʿȫһġ
ѧ˼һϢǹĵͷû⡣
ϣ
Ҫ׷ɱأ
ֻأɱƾ֣ǾѾͽؽ񣬵мԵڣպӹνѣҲδػ鷳ǧ׷ɱ

ŸѧĻʥҲ׷ײĿڡ
ѧȴЦ󷽴תؾ㲻֪ʲôֶƭǣҲֻǵʮϢʱ䣬մôҲӲˣɡ
ȻرҵȶҲͽЩǣýϴһС
棬תˣҲӲȥġ


384 һж᲻һģ
ѧΪȨɻҲˣӦǧһǵ׷ɱϷʶٶꡣ
͹㳡һӰɢѰص䣬û֪˿̽ؾͶڴ͹㳡ħ֮Ĵ¡
ƽ̹ʯ£һƬɵĿռڣԴһ̾̾Ϣ˫Ŀȴɱ¶
ǾͶʯ·İһ°沨ڲ෽
ղżתǿҲѾѰӦһüΣʥ˵Ǵ֮£ֻҪص̫ӲǵĸӦ
ֻԽǸӦԽģ
ģָǧ׵ĵģУǧ֮ڣûϵתʥһܸӦޱȡ
ԲϵʥǧףԷһɸӦ
˻Ժͷѳϵ˶ȴȫûջؼǽصˣڣ
ǽһηؾ·;ץǸСǰشƷɻ͵ԶʱҲûǧڳʥתͨ似ʱѾų˷ڣСͷһȭͷʯڴϡ
Ȼ̽ǧʥʱת֪ûл·Źϼȼ似һɲǵѤע⣬СڣͨʯСǱ£Ϊһʯ飬Űӵ
Ǹ˻Ե˲²һڵҩģҩԴءڴӾڷħڵ·ϣԴ֪εºܿк󻼣ֱóصҩأԷһ
Ӫǰ档
˿СڲռҲֻнغԴڣԴ̾ϢҲЦǼҲûʲôСӵͨ侫أת˹ȥת¸˵ˣֻҪŰӶڻڽ·Ӧܱ֤ȫ
һ仰ԴŹ˲øпҲĿңƷ󷨡û뵽һƷ󷨣ֻӵɱ£Сʥ󷨣ô̬
ץСˣͯʢСܶʱ䶼ǺžܽһŮ桭СһСһƷ
ӵƷƷһǿʳپ˯պʵ츳жϣӦСǰĻġ
ųԹСʳһһƷ󷨣ֻʳһƷͻ˯¡
һƷ󷨾˯ôãһƷ󷨵Ҫ治֪Ҫꡣ
СԺжϸСһݻƷ󣬴ڸ֪ʶСѧϰѧϰžͿʼ˯ºѲ˳
ܾܿСǴ𣬷ʳڶȺһ˯߸ã˯Ȼգûѱ̵ڶȫա滹вŵĴںڻͨµı仯
ΣСƷƷʵҲǽ֮ǰ÷̽·ʱҶСڵԭ
ƷСǷתʱһСһӦԷ䣬ƷСһȫأԸǿ
ʵҲȷˣתûֽصˣ֤ˣ̶Դֱ̬
žžž
Դͺ߻谵Сȴͻһʯ飬ڶʯŴһ֣ǰʱԴĿɿڴ
Ұɡ
￴һ֣ԴֿЦõĿأҲһЦһ󷨳̫ˣǿĹ֮ҲΪ˿ͨˣıǸʯʯһȫ˿žһͨʯⷽγͨǿ
Ϊֲ𣬼Сǿռϵ󷨽ϣɱ任ͣݺʱ
ͺزҡͷǿϧҩԭתʱ˷ѣû뵽һγ־ͱ𡣡
ɲôҩתȥһܴﵽתʵܱٿأ߰޴ԭͲתʱʹãȰ˵Ųõģû뵽һ
һ꾭ɳʱ⣬ԴҲòŵõôһꡣ
ûˣҩʲôãһתѾ׬ˣǱߵ˲䣬ɻѾڵĴԶ룬ڹڸȥˡֻҪǧʥȥǰձкʹԪڵһߴߣ£ֻҪʵʱǷתΡԴһЦڵƲһ⣬ƶҲر𻵡
ֻҪ˻ԵȷֲǣƷɻҲѾԶȥｭؽ֮ǣǶϼ£һж᲻һġ
ǿԴ촫ģִֻͨڴͺ󣬶ڵأֻһ˴ʹĴֱӾͿˡ
طʩչȼ似ʱ˻ԵҲûüĻᣬصȻȻнڣ޷ٿѾѻˡ
ЦԴֶԽصȥɣأһһʲôҲԵһ
صͷ֪Ʒɻü֮ǰʥԪڵʦתߣҲ
֮ضнֻСڵ°沨Чʵȷֻ̫ħڻڴȺ·ɽʯأܱ֤Լİȫ
ֶǾܿĵִתܻİնĶࡣ
ⷽ˵Ѳѣ˵Ҳףߴӳ۷壬һ·ʳҩҲĸ£ؿԱҩҲҪʮ죬ҪΪҪʱ
һ¶Щתġ
֪Сܼܲһ²֣ҲֻץʱͷؾͶ̲㾰ܽҲ̲ڣⶴ󣬽˸طͿʼչǱޡ

ûУ
ûУѾѰ
ûУСӵȥˣôӵô죿ӵÿȻἤһô֣ܲ

Ƭ̺ħڴ͹㳡ϿգһӰۣǧڷתǿȫɫ
һħʥѰ֮󣬳˸ѧ컸Ϊ׵һüͷ壬ɫѿ֮⣬󲿷ʥЩЦڴ󲿷ħʥ˵ǲԸŽ˼½ΪԼǣֹԼһõӵȫ䡣
Ըѧ˵ĶȨôҲܿȥѰ׷ɱصģղźܶ˶ӦûȫѰ
ڷֽƺӵˣҲľ֮ЩЦ
ôܲÿЦתһתڱΧ״̬ˣȻҲû˸ұ¶ʲôֻĬĬڷ˻Լ࣬һָʾ


385 һѪ
Ϸһ󡣡
Ҳأǰľͳ˴鷳Ͼ˭ɵӣǧΪʲôжô죿¸㹻ʱǸתתô
ֻתĽأǧ˵һСˣҪ֪ǧתϾʮˣǼתǿǧϰ٣ôǿʥһأֵתĽأ鷳ҲԱʮϡ
ȦҲأѳ˼Ϣ󣬲ſĶŸѧ컸ȭ
컸һͬʮֿĻӦңѳ¾ܿڡ
ӦǶܱڣһûԶղҵѰȻѾ˶󷨣Ȼû˵زĶΪڣ¿ֻһ취ˣǾǴݻ٣
һʩչͨһأȺжڣȻȥȴǹŻڵء
ѳҲûҴţԼֱ˵˳ħڣǰ⴫͹㳡һħڵŻ֮أ˼Ҵſڣ붯ִһأѲصúúõĽص˱ƳͱҪ˼һħڵ档
ϾһƷţڵħغ󣬱ҲǷǧ˿Ե޹ʡҪ˼ŻڵҸϡãǾ̫ˡ
ҪҲ컸ô
һ仰£Ǹѧ컸Ҳɫ䣬͸컸ЩرͲԣ໹뱣״̬ʥˡ
ǵóϣȻҲأһؾõİ취ٳڣ˿֪ȥֲˣɷֲΣһͨȥ޲𹥻ҪݻٵУʱȻҲ޲𹥻Ķ㲻ֿֿܱܵʯȫɻңֻʣһڣǾҲزȥˡ
õѰ취Ҳ̫̤ħڵˣö½֮һ˰ɽҸϡ㻹һ߿ţС£
²ǲǰæ󡭡ɫЩڣ컸̫ǿӲҲ
ɣΪ¿ŵħѡһǰǧڷƶǱޡѳٴοڣһ仰øѧɫٱ䡣
ǧڷƶҲǧڵĸ֮һ˵ЧǱȲ֤񾳣Ҳħڵǧظá
ǧƷͷ˵֤񾳵ȷǸ֮һϾ֤ǼڲŷֵģͷƣǶƿصıأ֤񾳵ģƶһ
һβֹѧ⶯ǺܶҲΪĶ
ã
ңΪλǰŲء

͹㳡ǧƵڶഫ󣬶ҪһµģͬҲҪķЩʱ䡣
ѳͷ˻ԵȶһۣЦ㡣
ɲǺԸѧ컸Ϊ׵ʥŷ׷жأѳϵܼһУֹбĽץסݡ
ȴ֪ڸ·һ°Դ亹ңҿڵӣǴħħڵġ
ӵҲڣһƬֵɽ·
ΪСĹϵСһھʱת츳ͨأľЩԴҶѡ
ֻҪ뻤ڽ·ܷѳϺͷ˻ԵιŻأٷǡ
ǰħάϵǧĻڴȺҲˣپס
ôܣ
йһӣ紫㳡һҲѾŲɾԸѧΪ׵ħʥҲ׷׶ŻڽڣѳϺͷ˻һֱ߶ѹռ䣬ַ׷׼ͨ˷
һµأһţΪĵǧﷶΧͺ¡¡𵴷ѣز纣һ
һһڵͿգһеļâͳԲ˷ɢۿɼɽɽٷ硣
󣬵ȷ˻ۣ֮ڶذٳߣӵµ߿ռǹɷأ˵ɫѿ˼㡣
ˣֶζʩչ˳ǻûֽܷص䣿
СѵѾӳһ
ôᣬʩչӴܣҲֻʮңôʱôӵ̫ԶǰѸһǧģ֤ǸʱεһвǼ󡭡
˵᲻Ƕʱ䣬ӻħڣ

ӵ½ôҿڻɽҰ֮䣬ǧǿҲѹεĳһĶ̫ˣתֻʲôһǷ˻Ե˶ȥ롣
ԭΪһֱƿУ˭뵽鷢չȴƫƫԽԽܿƣ
ڷ˻ԽԽʱԶֶӰǸѧ컸ˣȼ˵ʲôѳϾ̿컸˵ǲǶħڣ
컸ֱһӸ߿ˤȥ侲ĵħڵĻȺ㿪ʲô۶ܡ
ˣϷ˼ĶȥôϣԵȺȺȥ̽ѳƽĴϡ
仰컸һɣ˸ѧһۺ컸ſڵʵǸˣӳȥֻҪѣһǸ취
ʱ̣컸͸ѧһϵֻǲŽ˼½ʱ̳ΣȨŷĳ£Ҳûкͽߵ˼һչͬǧһ׷ɱʱǾѾߵ˽ص档
Ϊֻǽƭ˻ԵˣֻƭǼϢתȫ׷ɱ£ֻתôӵõǲͬ˳
˭뵽ػĶ㿪ˣѾСӻǶúúõġ컸ܵѹˡ
ڵľҲܿˣǶӵʵٻ鷳ֻʲô
벻룬Ϊ׷ɱһ³ˡ
ܶҲˣֻҪ˵һͻԽԽ

ʲôˣ
ڣձΪ׵һҪӶѾһɨգһʥѵƷɻͣǰˣ
ڿˣҲѾˣдԪڣЩطֻҪͽعϵȫһɨգʱǼʱǰǴݻħ⴫͹㳡һʱ˸Ϲ˶ˡ
鷳ˣ鷳ˡ
ǱҲأĺ֮ҲǴ½ôǻȥ׷ɱСѵҪת

һʱ󣬵һӰħڴ㴫ִﾰ˵ľȴɫ
УΪ׵ķ˻ȴɫһ죬һѪҲѹƲסѿھתһ·ȥýأػǰΧȦһΣȻ鷢չһ̫̼ˡ


386 Ǿ͵ſϷɣ
۹ʹ׵۹һԼٴαһϢ𶯵Ŀ࣬ϢħڷȨԼرţ½Ʒͷǧ׷ɱ
ڲУýرħ²ʣΪħڶ⹫ѶϢرͲ˾ħڵӣȨĸѧ컸һϵֻ˽صĸĭڡ
Ϣܱʲô̺嶼һġ
ϢǴϢ߼𾪵Ŀɿڴܶ˶ŵĽϢߣһٶȷϺڶǳĬĬĸ֪˵ʲô
ذǿǽذ
ĽҲٲǾżߣѾɱתҫգѾԴֻɱתħڷ裬ѾΪ½ڵĳǿߡ
ĽأȻΪɱ½ͷǧڵ֮ӣǧھ׷ɱħΪ»ֳɼϵһϵԴƷɻһ潭һ뿪ħڣǸѧȶȨ߸ӹ
ŵһħҲΪµʵ֮ǰħڱ˵Ƕ½ڶϽصĴڣѹϳΪһ⣬ºħھ㲻˵ֱ˥ĵ֮λҲԲ֡
ϢҲһĿֲ
ֲǽڵգһھͱǧתǿΧɱľ潭ؾȻˡ
˸һĴۺ󣬽ؼ˾ˣºǧǿ߰ħŻһذٳߣأӲûٷֽص˿ѶϢ
ָӽѻŷֱȣһ˸ա
һѶϢ̺壬ҲԱصһ·ĺ䶯󣬸ֲ
ѧǰ϶ڿ϶ץϹˣó¶óֱ֪ν
Ϊǧ־ͷ׷ɱرɣʱľҲȷգתħ⣬е˻û뵽һôӣôӵģ
ܽӵģֻ֪µħڻǧڣҪд鷳ˡǧڻãϾǳͷתǿʮؾޣʵҲֱӶǧвڵħˡ
Ŀ⣡

Ϣһ۹ʳǣڻʳǺ󣬺ܳܳһʱʥһǾþ޺ȴ׷׻̾
ȻΪ˽ǧڳʥΧɱѶ̾
ǿǶ֪ǰ֤һµģȻǵʱûֳҲԼĶĿ֪صõ˲֮ģֻҪʱ䣬ʵͻٴͻͽ
Ľʱħĳһϵʥ𣬻侮ʯú˲֪αԼˡ
Σӵˣ֮Ƕˣ˭Ҳ֪ҲԿ϶Ƚ´γʱȻʵ֣ľ棬ú϶Խص´γڴͬħȨֱġ
ҲֻȿЦˣѧһϵȨߵЦ
ͺϽȻ̬ͬȣЩϢ׵۹ʱȴ־ŭĻˤӻĴΣƽߡ
СתǿߣȻӵ˵ӵǧЩʥѵǳʺģ
ؾȻɱǧƾ䣬СԼǧڵķҲ̫û˰ɣһΪأû뵽ⶼȥˣûҵС䣬ֱǷ

ڻʳ֪һϢ涼ƿڴ
Ϣʱޱ䷢Ѿȥ˺ü죬Ϣ˵ǺϢϾ̫죬Ҳ̫ˣûƾһ£ԽضûʲôܵжԣֻʱڴӪ˼ڤԲȴֺ
ͻȻرǧ׷ɱǲĺϢ
ǧڵû˾ѪתΧɱһתʵȻԷ˵ӵô˲ƣ
ڽػӵˣ½ôСʵ̫죬ʱڣٰʱ䣬ӦֻܶأΪҲԼĶĿԽصõ֮һ¾㲻ǺҲ΢š
㽭صõ֮ĻûаʱҲԾ̫࣬ʱ䲻ù˼ɣɶԵֲε˵һôǴʱǼϲǧںͽصĶӹϵǧڵûãͬʱҲԽصһγ֣˾塣
̬϶Ժ䶯½ϢҲֻܵһԹߣŸɵȶѡ
ֻŸɵȵģһڣ
Ϣʱһֱȫ״̬ǣȫϲĻ
Ͼǰ˵ûƾһ£ǲħڻǽأ˵Ѿǿ޷ֵֻܹڴȺӲдľˡ
ǵ֪ħڷѣر׷ɱһ£ôǲϲǵԽǧڣƾǰϹأ߻µʯǾϲֱȸףһ
ƾ˹Ȼĸջܲ˽صĴ̼ԽˣϧȻûõڽɱظöã
ӰһǶŶ𣬻ʹʯŷЦ
ԭתٵǶ½ʥ񣬶ڷҫҲֻʣתһתתʯڸص鿣һתڶʢλʥ17λ
֪崫ϢǿʥѾȲۼף
ʯʦĲϧǣǧڵ֪ЩýظܵˣȽٴγ鷳ʹˡٴγ֣ʵҲȻֻԽԽѲʯĻٴγһ𣬲ֿЦҡͷ
˵ֹɱƾϧνӵһ˴пϧ
һ仰£ʯʢϲҲ˲٣ת˼ȦʯЦ޷㽭´γ֣ʵΪ֮ҲǷתɣǧڻʮתһתġ
ػɱƾ䣬תΧɱһ£ѾǺ崫½½Ϣԣ½ȴ˾֪ڽͷǧҲ澡ʧˣֻΪ棬´νسʱǾͻȫ׷ɱ
Ǿ͵ſϷɣǧڲɱأԲݣֻҪһֱڻڴȺڣŽС
鲻ܾ⣬ǰľҲʯȾϲˣֻܵȣҲ֪´γֱȻоǧһʹ˷ģʱֻҪڻڴȺڣˡ
´γֻǶãһꣿⶼνѾôãȥˣǿʱҲܴǻڴȺµġ


387 ׼һݺ
أѾ۷ˣô죿º󣬵ش̲ݳСԳɵڲռʱڿռеԴʱһϾУǳʥ۷壬һ̷ֱ൤ҩҲҪĸ¡
ڽѾ۷塣
ʥ۷壬Чһ
ԴУȴ˷ܵЦѹֻ̫뾡ְ취ӿЧˡ
ڲֹΪʥ۷壬ɱ¾ҲԲһһǶѻ޷Ƶļ޴Ҳ˷תս
˻Ե˵ΧɱתΧɱҲܿսѣϴһֻܽԷע⣬Լٳûˡ
棬ɱ¾򣬲򣬹ؼ볢ȥٶֻѭͣϣתѭȶǰѹٶȰѹڴɣҲ׸
ԴǺѹ̫ѹȷǺֱܴСǻΪһʯħڻȺص·
ѹܼЧô
ԴЦˣܽصǿʲôô죬Ȼ˵ҲûҪ׷ʣЦʱԴŵͷתѾǷתһʲô㣿
ĬȻǱʵ
ɼǧûʲôƣǱʮתһת
ĴΣҪΪǧ׷ɱҲѲ˹ϵԣؼ޷ǧڣҲԲȥյϢ
ǻڴȺ
ڶǧûգڵյϢ󷨷ȫ⺺ԭڸСʱһܲ츳ȥڵȺֻ֪롣ĬϢزֿЦ
ûлȺôֱɱڣһһǹһţֻ
ǷתֵȼȺһǾһһ統˻Ǳħڶй¶м
˵ҲǣЩڴȺܲ޴άõĻһһǻαҪȺ
ʵڵĻڴȺҲûϣƽ⡣ڽؿЦУԴͻȻڣһ仰˵ĽһԴЦָָңҪ
С
չصļҺ̸˲٣ƶϳΪʲôɻǳµòӦ˫ʥʥʥʥʥʥ
˫ʥĴ˵е񼶱һΪʥһΪʥʥԸɽʯǣɱΪʥ֮ǻôԾԡʵȫɻ̶ȡ
ǽʥõõʥ϶ûбȫãһ걦ҩ󲿷¶Ƴɵ̷ЧʸãΪ̻ᵼ౦ҩҩʧ
˵ʱԴЦſأ򣬵򲢲ر
ڻʥֻ࣬ҪܼͻڶʱӰ쵽ڻڴȺֻǶڵӰ죬ϾھʥҲֻһЩ֮ˣܳڴȺɱΪµ
ҲӦÿڻڴȺڶʱڴڰ״̬ԼԼʶʶȴһӻ᳹ɢָԭ״̬ǶʱѾǸûᡣ
ڻڴȺڰ״̬ʱǾͿȥͶԷͨȺΪãñһʶģ࣬һ壬һǱ壬˵ʶģ׽ĸԸ˭ģֻҪڴȺԼʶͻ׽
Ȼһ޷֤ҲǴʶ̫ģúٿؾͻ谭ٿصĲ֮ǰ˳ΪʲôֻҪԼǣƿأܵľͻܡ
һҲϲҲԣϸһ£ƺĿС
ϲɻĵڵĻڴȺǧǧɣ㼤ڲʥ֮Ӱ쵽ȫô
ؿûС˵ģһڴȺڶ֮һõԵǣҲֻһǺʶ󷨻Ǻǰһ
ҪˣֻҪܲٿصĺãͿ԰ѻڴȺһȥѡԴЦſڣȴͻȻˣղ˵ʱƽĵĽͣȴһ˿ɣ·˵ǱȻеģֻҪĳһ𳶺ȾС
žžž
ɵɵĿռһ죬ȴСڶʯһ֣Сң

ĿСһֿۣԴͻȻ;Լչ⼸£һһСƺ˲¡
Դô˵Ӧþвٰհɡ
ֻҪǣסڵĻڴȺȥϢˣؼѾܾûټʯˣҲ뵽ħڷѡԼǧ׷ɱǱ߻ʲô̬
һߵſӣǧڻɱ
ûڴȺΪһ屻һʵʶĿЩļһջһݴϲġ
ҪסҸղ˵ǰڻڴȺΪһ廽ʶҲֿܣһСģ˿ߵһǻǱֻΪǻԱٿصıܿܣȺתżʧ顭߲Ǻܴġ
ڽĶϲʱԴٴοڣҲ֣ء
ܲǺܴģǰߣǽɱھ׹һڡ
ǺߣǾǶ϶Էʱһ·ѹԷһͱҪסȺɱС
˼һϢزЦȥԣǺߣֻҪ޷˳תȺ˵ǴᣬٲҲԶСǾȺɱڵҿҲס
תȺȷкܴΣҲûзصġ

󣬴׵۹⡣
ӰǱȫյһƬҰĵȴãһƬڻɫͻȻӵӿڻɫڸһ֡
ˣһѾˣҿɺˡ
廽ѣ
ǣҲ˭

ڻڴȺԿǧǧ󷨣ʮƷһƷСȺʮƷСȺһƷȺ
ʮƷȺһƷȺƳƷһȺ
״̬ɢȥǧǧ󷨣ȷһƷʮƷȺȥһ塣
ЩƷƷһֽ֫ëȵȣϾһŵĻȺѵһγһѭġ
СƽƲֱҲϲϲЦˣ伸£һλ׷ɱʧһγڴǰһΣҲҪ׼һݺС


388 ֮
£ΡȺɽһƬУŵɽֻ벿λһ׿Ͽ峺ɼ
ĹҫУϿڱһٲɫĻĻһߴ࣬Щߴ󲿷ֶֻиɢľ䡣
Ѿӽһˣʱ䣬ʱ̺½ػħɱǸʱڵĳھǺɭϵģ߶ȫ䱸һвԾͻͨȫڡ
ԴħڷѣҲǧǿ׷ɱڼ㻹״̬£Թ˲Ͼ¶棬Ϊ̬ǵľҲ󽵵͡
ʦ֣ȿţҲоµϿǰһͷڱԹתȫеȺһۣŶҲһȵ
óһ伮׼ʱʦȴֱۣǰɣʮλصӣֻһǵǿ͵ˡ
ǣŷգԵĽغħڶѣڵĽһСԹҲϾǲҲҼ伮ͷһĲΪ⣬˵иѾڵء
ʦ죬Ц֪ڲ֣ܳǾͲʦʦ·ôʱɱ𡭡ף
ЦЦţʦֲͻȻһΪ۹ɨⲿһźӰſȥʱһ³ˡ
ųĻӰʦ˶ĿɿڴȫǲŰɻҲȷԼǲۻˡ
ۻô״̬ʱųҲд͹㳡ŵһǶĲÿ߶ҪΪλ㣬ԴǷɽ֮Ѿſȸά˼ʱ䣬ĻӰĿɼΨһ˼
ĲӰôۻ
ôˣѲҸ¾ͳˣҸ½˾ôˣҲҪи޶ȰɡʦֳճմУ͵ۣһĹͷȴͷҲ̧Ц
ϾҲʦֵģǶԷ˵һͷס
Цһͷȴûȵ˿Ӧǣε̧ͷһ̧ͷûʦ֣Ҳ̱ĻӰߡ
ͬģͷҲ˳մУΪš

մУһʦڻعſھͷһУոԭάϿȱԵĻͻأʧɢϿӰ֮û˿
ʦֵļȻֹҲӿһ־塣
־ϿĽزͻȻˣһϿȵͿӹӹ·ʦֵʮصӣ޷Ӧͱ
ʮֻʥأȫǰ벽ڣּ߶ڵĽ˵ֶҪֻҪɢԲɱ¾ɱ
㻹û˵󻰣ġ
ɱʮߣزϲĵһ仰ǶС˵ģ֮ǰС˵ڲʥ֮ڻڴȺǸһʶܺá
ĵִȴĻתЩˣСһСһ˵ͨһ£ԷͻԶĻ
ҪظղҲᾲվš
һ̣ڻڴȺԶϣصҲ˷ܵ˼㡣
佱Сһ䣬طǰѪǹҲץ֣һֱ룬գۺͳһƬŵڲɽȡ
ڵŵΣⲿȺɽΧһȺһǳصĳǽڲ19壬19ÿ֮ҲвȺԳ֮ΪȺ
ֻҪÿһ֮ϲֹȺתʱԽȺ֮ڵȺһԽӳཻӣڻ޴ڵȺĻڴȺ
19Ϊ˳ϿȾɽͨ
ʲôˣ
˻
أǽأ

ظյִɽȵͿգﳤɽԶһЩ;˵صڵҲ̷ӰһʱЩ߼һƬͣ˷ڵļС
ЦһһʽתٻִǰһյĳǰڶԷȻɫУѪɫǹѾһᴩ࣬һȾϯصһըΪѪꡣ
ǳҲɽΨһʥʥ۷塣
Ӱʥ£ҲöˣɱҲûаļȮ˼ǿЦŵһҲǧƵģҲûҪ¾ǧ塣
˵ֻҪһڵٶʥɱھѾǱˣҲѾ㹻ˡʥȫʣµȻҲɢˡ
ӣ
ʦˣ찡

һɱ󣬽ػѰһĿ꣬㳡Ҵڶͨڲŷ׷װɢӴܣҲӴóѶ򣬲ЩԽ˵Ҳν
һϢ͵ִһֱǧ׸ߵ֮¡
ԳϿȵĵһ壬ɽʯϻż壬̫壡
̫壬ʹ̫忪ʼɣ
أôɱ˽Ⱥ

ظյִ̫£̫巻СԼɽɽ۵ȴҲݳʮӰܹ17ˣȫʥʥһǿһת
Щʥڶݳ󣬿صɲҲòɢʱ򣬽زöŶǧ׷ɱôôܳ
پɽ۸ߴһ׷߻Ƿ˻16ʥҲࡣ
£ֻҪǴ߶籮ͻɽٲһ⣬һͿȫûǣҪ̫壬빥С
ڰ׷󣬴籮Ĵʱ籮Ȼˣ̫Ⱥȴ޷Ӧ
ôܡ
ŵľУ볢ʱһɱѾϯ£̾Ҫ߶䣬ˡ
۵һһǹը췺ģѪֱӻΪɻҡ
ǺӺХ
䣡

һǹɱ̫ǿϣִ⣬վڵͿɽһʽǺӺХѪѪɽɽʮԺ
һըԺԺڵʥȫһ»ҷ
һתﲻʥǷתĽأĺ޷֮ƴȫֵסѪǹ˷ɵһǹâ
20ˣһӰ壡
ûõػڳ֣Ҳû뵽ǰǺ쳣ĻڴȺͻȻʧ飬Խ۰Զ½ʵͻȻɱں֮ɱʮλʥȴ˿ͣЪת˲ִ̫һ壬ɽ̵֣ɽһץľزŴЦһֱϡ


389 ֻҪܼʲô
ž
ৣ
ԶܸܲΪʲôΪʲô޷

壬ȫʥڵصʥһаߵͲڷŵͻأ飬ʯҲٴμһӡ籮籮ֻһ¾Ͱȥûʳϡ
һĻ̼ʯ۶ˡ
3536ˣ
̶ʱ䣬ԴӵµӴѶ˵ɱڣܸսӵϢʱʯǷţǷû̶ȥ籮󡭡Ⱥ޲
óڽ籮ȥΧȺȺһǲ
̶̼ϢĴζˣʯҲ˲籮ִʥĿɼѾ30ƣ˵ʲô˵˶̶ʱ䣬Ѿʮλʥ
ǸѾ36ʥˣ
ԴӷϹԺڵȶ½Ѿһδ̽һδģԭİٰʮʥڽ֮ǰѾֻʣ372ˣ36޷
ʯֹ۾̣˶Ѫˡ
˿ʯʮλʥһҵĴ״ҲֻһŵʥɫǺ죬ǻԶƽʱάȺ󷨴ʦ
ɲôڴȺһȺѻںϳӴĴĴȻҲҪ˾飬תг©֮ࡣ
ÿһȺһ󷨴ʦ
Ⱥʦά
ڿʯżģԶʵϾһֱǶھ֮ˣ

лԶ̤ǰͻأһ˿ΣſһѪֱ籮ϣͬһھѪήҡ
ήлԶǿٴһӡǣЩӡû籮籮ź¡һ嶥Ҳӿһ⣬ХžͰȫϯڡ
ѪһھѪҪȡ֮һҵѪҺҲ˵״̬£һھѪǺĿѪҺľѪѾ֮࣬Ҳżǿ߷á
ˣˣ
Ⱥˣڶˣˡ

Ҳ屻ϯʱڴ͵ʥǲŷ׷׿ϲҲӿֳѪɫЦڵĽؼȻɱˣڶ̶ʱھɱ36ʥ˵ʵ̬ʲôز
Ľأһֱ޷ôȥֻҪɵӵľ;Բ뱻ɱһǲָ˵
˾Уʯͬɫһ죬һͷϯ˫ţſһѪܽ籮֮ϣһ˲ȫڵӴƲŻζתʯҲ֮⡣
ڵͿʱӸ߿յȺУ۳һƻࡣ
̫ӰѾȫˣ
һУʯʱŷΪ׵17壬һڱ֣̫Ӱ壬ǿտյ
ʯʦֶ
ʯʦ֣
ʦ֣

ৣҲһ̣ʯһһӰ󲿷ֶž֮ɫʯЩҲаɫƻ
Ⱥܸȫÿһش㲻ڸȺ֮ڣһȫ˿ֵ̳Ҳǿó󷨵һʥ
Ҳ֪ΪʲôڣѵѾ˷תΣȻɱǵĻڴȺҲѾǾ°ɣҴ󲿷ԻҵӰʯһҧ촽ҧѪ
Ĳװǰʢ˿˵Ž鷳ˣ϶һֱ׷ɱҲԲɱڣ˭뵽Ŷã¶ѣԷѾɱˡ
ԭǵſЦģһգ۹ȥھͱʮʥ
ĲЦѪĽѵˣΣ鷢չҲԴУֻҪܼʲô
ŭʥһ𣬵ʢȴͻȻ֣մһӡӡʱϿƷһϢˢһһɫɫȻֱֻ۴ϸڿҲһû·֮ʱ˿첨ֱӰһ׸ߵľɽ
ûһߣûһߣ·һ䣬ľɽͱһʳĵβʣ
תˣȻ֪ղô£ڼû⡣ʢǲģⳢһ¡
ڴ󲿷ʥ˵ӵܽ籮ʯ֮ͱַӡأǣ
ߣ
ʯҲһϲϲɫ¶һ֣ǰһԼ׶ľӨ񱮣ĳһһͻأڱҷġ
ͬһʱ䣬ԶӰϿһɫƺХ£ֱӰ帽߰壬Ͽǧ֮ڡ
ƶǼľƷʮƷȺ֮ǷתУҲĿн޷ͷ
ʯһ͵࣬ʢҲ׷֡
Сʲôһ˴ɣǰŭһʯһڽ籮һС߰ɫʹӽ籮кХת˲ûȺ
ӰհӰʥɱϣҵҲǣ巽Ľؾɫһ䣬ԥ߶ѪӳܲһǹɨȻײһɫɲǺ𣬵һɾڵĴʹľдѪǹϯ
ۡ
ſһѪٴתܲһһλһЩ׹һֱȻţҲٴܴζٿڣ칵ͨ
⻰ǶС˵ģȺʱСѾ߽أһЩʶĴһȻģʥĵʥȴڿѹתͺһʶ׶㲻ϴ˵ָվһ˷ȥǿʹһΪ
ȺʶȺתĸֽ籮Ͼٿʥ
ˣһ£ʱܳ־ãҪץᣡ
žžžģСһʱ̴ϲ
ϲһЦ
ȻѾתʵ̶ֳȵɱܿ£
Σղֻʯʦһ˼һһ֣ô
ˮӡ
˻ӡ

һЦЦӰ˷𣬽һȴ𲻳Цߵķλȫ䱸Уԭ߰ͻȻɢһɶԶһոմ귨ӡӰҲ˽ǰ
ֹӰ֣ӡ飬ûµɱЩӰԭܱߵķһʧһɶ
һɲʯȳˣ㶿ŽأȴЦһתٻһ˲ִʯǰǺӺХ
17ˣʯǷתʢת13λֻ4תʣȫǶתתôʵྪ˵Сʥ޷ı¶ڽǰ


390 һ֮ң
ٹݣ
䣡
ǻ𣡡

һѪɫǹըѣܼǹӰǹǹģǹǹʧȥһз֮һȺ¶ڽǰʥ󲿷ֶֻǴ׵ĸѡ
Ǿ仰һתת˳˻ɱתתҲˣתתˣǿ˿̽һתתʮת֮ĲǺ޴ʩչΧԹɱǹ̸ı͹ɱȣܲ˲һ
ǹΪܣѪıΪ߶
ǹӰУʮʥӦҲȻͬӰǵһʱ߶ǿɢҲвʩչǿֶηˡ
һ޽һתбڶһײѪǹǹâ飬ǹһХ£һǹġ
һֻȭѻ棬һһըѣѻıӿѪǹǹâȭӰ飬Ѫǹһǹᴩֵȭʽб·͸ȭʺһǹ

һ󣬵ǹأ߿սֻʣӰãʢʯˡ
ˣ˵һʱ߶Ӵܵģ䡣
һǹɱ11λ󷨴ʦһǹƺҲ11߲ʬĵȱ
ʯ˾Ļɢʥһɫʱһȴͻأϯѽغǧ֮䡣
СҲ˵ѵڻڴȺʶȫʯ˵ĲٿأҲֻܵԷһϢҵʱ䡭
Ӯ
ظʱڶγ֣һʽܲʢɲǣʯѾץסʱ߶ڽ籮˲Ϣڣ֣Ҳʧȥ˶صĸ֪ͱ´˿ܲһǹѾͣ׺ݶ֮ǰʢڵعᴩ£һǹȴգûײκʵ
ƻ鷳ֹ߸֪λнпռҲܵţղʢûӦҵǹâϾҪϣȻǻա
һգһ˿ơܿЦղŵǺӺХһҪĿȺתתΪӴǹ󲿷ֶǼλϣʢǿѣղһϾ˴󹦡
һǹɱ11ʥֵˣǻóһʥ
ǿĴȺû߲ٿʱܷӵܶᱩܰǿó󷨵һʥȫɱȥѹҲ˥ࡣ
ôô
ȺôˣղͻȻʧЧؼʱ̾ȻʧЧġ

Цʱɵؼֱһŭŭʢ˵ķйڵ⼸λҲ벻ͨһֱòٿصĻڴȺôƫƫڽɱʱֹһʧЧ
ǵڶˣһξǽظճ֣ɱ̫ӰʥʱȺ̶ʱýػɱ37ʥղһϢֱ11ʥ
һѪ̸ô˵ڶΣ
ȻȺƫƫֹؼʱʧЧҲû뵽ǺͽйأǣǲµȺʧЧͽйأΣ
Ǿµȴ֪ôģ֪Ҳû֪Ϊ
ʦ壬ô죿ȺʧЧΣ̫ˡ
ô죬һΣ̫ˡ

ʯ鿼ץĻ𣬵ȴûʢĻӦҲʱԭҵͻأɢҲָʡ
һϲϲ֮ȴȻղʯ˵ͶԻɢһȥҾտյûʯ˵Ӱ
壡һܵĺÿ죡
һۺ͵ִϣڵͿջΪһᴩѪӰһʹǰ
ѪɫʱѪǹǹѾһߺʬֹˣڴһĸһת㲻ϵʥֱӱڴ̹Բѹ
СҺƴˣ
Ѫǹŵĺʬڵ鿣תʵڽȫһɱ£תӶݵĻᶼûС
鿺ĸͨʥᣬһһңʯʢŭˣʮʥȴȫëȻ
ʯʢһὣһյһУʮͨʥ󲿷ֶѡɢӡ
ܲ
زʥѡֻһת̺ǿǹһǹ˺ƳֱϮʯ
ۡ
ѪǹѾʯͷʱʯȴƾʧһ̾˵⣬ͷһѪ⣬תͷɶԶš
ʢĵҲͬһʱնڽϣ飬ֱиʺʱزһʽܲɨʢ䡣
ʢһ˿һȻȼգҪնĳٶȻ
Ҳ΢΢Ȼȼ
ȻѾ˲ԣһתڳⲻһ֮ͻȻȼΪ״̬޿ɶ㡣
Ǻ
һĽȻ죬زһնָ
ѪУصѪǹҲɨʢͷһǹǹ䣬ǳʺɨ֮ˣһǹɨʢףɨʢӺȻ׷ɣ׷ɹʢ綼žѡ
ɱʦСĻᣡ
ɱ

ȽץһŵҩʱȴûԶʥҲ׷һͣŭתͨ似ɱأڵӳԶʯһ˻һͣ߶籮˸˵⡣
ʯոճ֣Ϊ˺ûأھֳֳɢһĻǾǽһʽǺӺХڲ緢ѪУһǹɨʥ
ɱ
ʯӣ綼޵ʢȴ𣬵ץŭһȼ״̬еľѤ̻¡
ľѹ̬ıɱ£ڻʢƴɱľľȴ
ͬһʽܲٴʩչ˿УӿǹֱײѤ񵶣ǹ뵶ײһ˺Х˷ӣһƬҲƲһ˺ɻңȻ̮
ʢϾʩչȼ似һ֮Ȼ˿ͽƴ˸൱
޵
һϢһʽ޵̮ĵбѶա
ظմ߷ǹӦԣһϯȫѪǹҲٴλգҲһʷǰľڸС
޶
վ߶޶صӸոһƥĵն֮ϣһָ
һ˵֮ȴնڽؼͷ񵶶ƵģԵ
ɱ¾򣡡
ٴӿһΣسǹɨʱɱ¾ţѹѰƵʢѹɻҡ
Ȼ߸֪λռҲЩңһѹϯǧǷλٴ޲ѹʢ
ʢһǹԺ󷽵һ˲
һϢɢͿʯռһɫȴһɢޡ
ʯ󺧣ǰˣһǹֻתʵʱ޷ʯҲıһУǹɱѸлû׷ڣͱһǹġ
鿡ʯʢȫͨҲ˴룬ֻʣһ֮ңˣ
Żץڼͷս׹硣


391 237
ӣӣ
ʯˣܳҲˣ޷찡
䡫

Ϣ󣬵ظճڻ⣬һӿ𣬻壬Ҳ18ʥ̾ᣬ֮ǰǼۿŽɱǿߣʢʯ䣬ûʥֿ֮ģ
ظճѾʥӶݣһ˶䣬⻹ʩչ䣬ֱΪһѪ꣬һһɢɾ
ΪЩڽ·ϾͿʼֹЩ
ʣµ12ʥ
ǺӺХ
ʣ12ʥǿһһתûУΪǿҪôѾӴܣҪôѾɱ˿̽һʽȺɱǹϯǹӰǹâѪɫ͸¡
һڵը12ʥڽ֮⣬Ƕڽڣ˴һɨգޡ
̫顢Ӱ塢壬ȻѾķʥȫնɱҪӰѾ
󣬽һ͵ִһڵδ塣

ӳˣ
ӳˣҪ죬Զһ˵
ˣҵȫˣ

Ƭ̺⣬һݹͻأգңļµĿһ۲ָߺſӣҲ˷ʹޡ
ɱڣʱ֪ʥ뵽ĻǷȺػɱûãһͨ󷨵ʥʯʢǿʥȥǴˣسϵʥͷӴܣֻ߽ػûĳϣʥѾʼӡ
ʲô˲ϣÿͨӵֻͨӴܡ
̶ʱŵһھҲ˷ֱɢıҾء
Щӵʥֵʱ󷽻ڲʱɽҽȵȣڵĸһһħӳ
ӳڷӳļʥһʱӰȴͻأȺǰһڱХ
ƶ
Ѫ޵

ֵӰԴûкͽһɱڣΪʱҲȷڻڴȺ׻ᷢչʲôӣҲֻнӵв֮ķתȥŸȫ令ڴȺܱʯתҲвٰܻų
ԴֻǱ⿴
ǱȴУͻȻּһתתʥӵǰԴôʱ
ƶһʱ䶼ѹֻǼϢҲ㹻ˣŲƶѹһƥѪ絶Хû򼸸ʥһϢѣ⼸һתʥͱȫɱ
ϣѶȻʥѾʼӴܣǿҪغŻɣǾΧѰ׷ɱؾܰһ򾡡
ʦģʱʥǵˡ

ɱ⼸ʥԴٿڣҲϵͷ
˭ɵȻʥǴӳ룬ôҲ϶شģŵһɽţһǳأھһȦǽеĳǳŻ˴ӣҲ϶˴ǽԽӴܵġ
ϾڵĻڴȺԶϤ
ǾͿʼɱԴٴοڣһӶھͺХӰ
ԭħʥҲİٶ࣬潭һڵֻʮˣʮֻǷתϡ
ԴƷɻ֮⣬ԭǧصĳ³ϳĬ䣬һϻˡ
ʱҪɢ׷ɱߣҲֻзתϰոʵ̫˵ᱻЩ߷ɱأȳĬͻ˳ֺԴ򵥼仰һ˲һɢڻȺΧ¡

ǺӺХ
ز̶֪Ƭʱһ·ѹʽɱӦ˵һ·ɱ£Ѿھ壬壬ǰ弸Ǳȫɱȴһִͷֵȥ¥գɱһʥ
Ƚصִʮ壬һʽǺӺХ緢ǹâٶȻɱ߸ͨʥʮҲÿյ
׼һʱСȴͻȻڽǰžžžһ֡
˿̵СֻСĴָָǴСһʯѻҲĲˣǽصҪֱЩֶҪע²ܿҲΪ˷ֹ˷֡
һ֣صҲ͵һݡ
һﲻˣҲôûٷӦˡ
һ͸©ϢҲýľѣڻڴȺҪʧȥʶˣԴ˵СǵʥĻԵΪ̣ᵼҩʧֻҪڲҩӦҲܻһʱ䣬Ҫľǡһʱ䡱
ϾСʥֻ֮ǲĲʶ
ô죿ǰǰɱڵһٸġ
ľز͵һҧִʮһ壬һ֪ȥطˣΪ˿̵ϾȻֻʥ
˵ʥѾȫˡ
һʽǺӺХ籡һϯӴеʥһɱزֳ˵ʮ塣
ʮҲֻ࣬ʥڷϣЩֻһضأСɵʥڵĽضѾҪǹˣһѹѹʥֱӱɻҡ
ʮ塣
ʮķ塣
һ·ɨʮʱСžɥĸһﳹûӦˣԷ֮ǰѵʶǣѾɢ
֪ЩȫңǰǰһٸѣǴȺʱϣʵѹʥʢʯܻڣ²ٿشȺˡ
ðɣûôڵʵǣڻڴȺʶɢ±ʯȲٿڽ籮ǿʥѾȫһó󷨵󷨴ʦʦѾɱļ
ǰʣʥ󲿷ֶֻһ·ӵ˼û⵽ѾԱƿء
ԾȺѾʧȥʶǰҲѾˡ
سڵʮʱûκη֮ԵֻǼӵʥѡ
Ƭ̺󣬵ȽغԴΧһ·׷ɱһɱĻǶҲҲԷֵʥʱ˲ؾһ
ʹ죬ϷǴûôʹģղһʱ䣬һ˾ɱ߸ʥ
Ҳ̫ˣҿǻɱ12ߡ
أأ

ؾһ𣬾ȷһɱսս٣˼19Դһ˾ͻɱ34ߣĬҲ٣ɱ23ʥ
Ҳֻ֣ǷתĬתԴת
ǿʥǼɱɾʱֻԷһתһתԶﲻͨʥֻҪһ浹ɱ
ڼȷսעĿʱĬĬ£Ц237
һ仰Դ˷׷׵ֱۣŽصҲ˾̾237СӡСɱĲֹ237ʥؼתϵʥġ


392 ǧŵӲź
ɱ237ʥкܴһճʱɱģڻɱһ·ɨӰʱѾ41ʥ
ʯǰ36ʥʯ˴ִӰĹ5˱ػɱҲӰʥ
ھͻɱ41ʥʯһսɱ10ͨ󷨵ʥ
ϻɱʮͨʥʯʢ鿡
һ·߰ʮʥӻɨھŷ壬ÿʮһˣˣʮ
ɱｭѾɱһٶʮʥ
ںİʥǴӵʮɨʮŷ壬ɱʮˣ׷ɱԽطתһֱ۷ٶȣһ·׷ɱֱɱ߰ʮ
һսĻ372ʥڽľͳɣ
Ƭ̺󣬵ȽغԴ˵ִʥһصﻹһ΢Դһ̾59ʥȻӵ59ˡ
ͬЦҲ书һۣһξͰڳڣȥʱѶҲһĴ
ϾЩһԣֱӴܵʥô죿ֹԷڻҰлԣڻڴȺʱĴȺʱʱȺܱڲٿʱǿҲܷסԷڴȺڵĴġ
ʥ׶ѹסģΪ令ڴǣ˲̺ռ֮󷨡
ЩͨӴܵʥֻܸɵۡ
ȻҪʱ䣬һ·ɱʱܽҲָһһʮʥ
ûʱ伤ģʩչʲôطֱغԴ׷ɱ
һսĳɹѾϲˣŵһڣֻ59ʥӵӵġǿһǷתһ300ϼһ⻹ʮתʮһת
ʥ󲿷ֶͣƽڰϣҲˡ

ںħڶǶ½һ׻ҲãǾ˽ĵˡӵ59ʥֻͨϵ־ж˶Էʵ
ڳҲЦһȥЩӵʵǿһתʮת˵ϽˣԴһ˶ܰɱɾƷɻͺͳĬתǿߣһܿһ֮ɱɾ
ǻһЩ͵ʥҲע󲿷ֶûʲôǱˡ
һǲǴͷˣϢûϢ϶ᱻЩӵɢȥģһȥʱ½ᱻ𺳳ʲôӣ
½Щˣ½֮ϣ߸ѧǰϼһǧŵӲźá

˵Ļܿӵʥתƿˣͬû׷ɱ˼Ҫ׷ɱҲЩ
Щͨӵģ֪ǴȥȥԷʹõĴ󣬿ԴӴʹúۼжϳԷķ򣬵ֻҪɵһ뿪ʥ϶һ˵Ĵݻ١
׷ɱЩʵӵҲûʲôвԴ˲˷Ѿ
Ǵ˿˵һǱȻᷢģ̫˿¶ſصЦԴħڷѣرǧ׷ɱڴ½伣󣬿̫˶ڿӡ
Ҳû˻뵽ֻ½ؾɱڣһ˾Ͳڡ
ɱ˶Է̾ǧĻڴȺڰ
Դ˶֪ιڵ޷ƣֻҪûеڶʥͲַܿʽĻڴȺ֪ô
ֻҪϢȥܰϺ͸ѧһŵӵġ
ǷתʵѹԸѧΪ׵ħԼʥΨһ̵ľǻڴȺˡ
֪ڴȺҲסˣôԷʲôӦ
һ뵽޲ϢɢȥٵŰݷһ£ۿЩһ֪ϢķӦء
ǸѧһƾһºЩΪҲֹһθеģǶĸбǶϵԭ͵жԵĸйٶǿҡ
Ϊϡڱͺǵжԣ˼ʲôⶼǵ˵ķˣѧ˵ıѲŸ̼ˡ
أһô죿ŴЦϱ仯ЦһӺԴֿء
ܲڵȺһʱ䣿Цſڣһ仰˵Դɫ󶯡
ܶǷȫԶԶȲ̾Ÿصġ
ȻѾĲˣĻȺȴ״̬ûʲô𻵣ֻҪƿȺδزһõط
ϾڵĽѾǷתֻת
ȻǧʱǾڳֹʮתתҲôص˹ƻס
Խ˵һʱ䡱
ҲֹлӻԴҲһ˿ԭħǧصıġ
ߣƷɻǰץסͨԶݣȥصĺ֮ǣƷɻƺˣʥʹԪ˶һ˭Ҳ֪
ͨѶϵԷδģû֪ƷɻģھĳҰ䣬ҲȥѶ򣬵ԷʱƷɻ͵ȫڶڡϵϵĿһС
ⶫ⣬һǾƣȺ룬Ļƴ󲿷ԸѶڶ߷ʹѶΪ뼫ܴ
ҲԲΪԼһ־͸պվƷɻ͵֮ء
ҶԷҡϢȥδزܵƷɻ͵˫ϡ
ԣʱڵĵ
ؼҪ뿪ǰԴضĸɾ

ػأܿһƬͬͬһӰͻȻ֣һʥ
˿ֵ̳ļҲɱڣܡ
ʦ棬ʦ֣ˣ
ֻҪǺԭʥϵ׽ģǵ檣ǵմӣѾȫɱ

֣˵Ļ㱨صһ̾Ը̫ɱֻɱʥʥ»ûԴ˻ϺԴͱʾһ߿ԲɱϾ̫ˣ۵ȼǧԴҲ¾ЩѾȥʥǵ͵մȴܷŹ
Ѿ޷ϴˢѪǾҪնݳ
ضԴ˾ǳĬĬϣҲɵҲ֪һ£ͲǼ˵Ҫǣʮߡ
Դڣߵ͵մӼֻһǧ࣬ǻвϵӵĲԸ뿪˵ֻôһʥ㲻Ů֮£괫չһ壬ǧﶼˡ
ڼʥٵʮ
Զ֣˵һãٱʾʮ䡣
һ̽ȻЩΣȴҲ֪õѡʱǾԲи֮ʵġ


393 Ц˺ðɣ
ϣϣˣ
׵۹ڻʳǣһƬĹڽһӰ߼ӱľľʱһ·;ڶʥ˶ɵĶݳһ·׷ŶԷǰй
ˣˣ
˿ߵҲŵǿգʥǿˣҲŲǰ壬ҲһתתϲʮˣֵȼĴǱţʲô£
Ϊ־ɣȺûִй֮Ѿ˲ٿֻž塣
ˣʲôӣ
Ⱥһ·ִй⣬ԹҲܿݳһӰǶ½ʥһˣҲϵһأɨһ۾ʧգٿβһپݵʥزźݺݵɹȥһۡ
һ£ž岻ѵĵУϣ
ʲô£Ҳɵյ֪鲻СŭĿȥܶ£ݵλҲһ·ʧı߾ɣ϶ǴӰ찡Ⱥʥ֪ˡ
˵Ȼ֪鲻С˼ȥ벻ʲôֵ˾ңֻҪ֮ΣûҪôţ֮ΣЦˣôܻᷢ
һĴУԹ˲Ͼأ㽭ӵǱһӳһôлǧĻȺڣؾתһġ
˼ȥ벻ͨʲô˾ţش˿ҲֻգȻҲûɫ
ѵȴǺŵַһ͵͵ļУϣڱˣȫٶʥӳĲɡ
ͨ
ž

һͽУǰ֮ǰʲô̬˿̶ûɢвڶСվк߳ģһ·׷ʱﻹűյе֮ǰо伮еľǿֶ
һ̣һ侪ľһյڶྪͷƤʥֱ飬вʥ˲ŵһƨɵڵء
⻰һûëֱֱ𣬲Ӷɳۿ
㿪ʲôЦڱڣӳĲɣһֱôǵĻɽȺĲѪҲٹ˲ʲôأһһķ
ȴٴξеھǹɽڣһһ·ɱ룬һ·ʥǵĻڴȺס
˻
¡

һúëмոӰڵͿշɶбϢң͵ײҴػǽڡ
⣬Ҳ̫ĵ˰ɣ
ڼڣµֱ֣ɱڻڴȺڣʥŻڴȺסصɱ
ⲻܣǽѾ񣬵ôôʱⲻܣǰֻǳʥذɣתɣ
һɫɷףϵϲ֪һ亹Ǹմˮ̳һ
ѹסµľ尡˵Դ֪ϣתֻ֪ڲ˿⽭ˣҲִֻһǰ˴ĻȺ̡
ЩȺڣǲгĵ½Ѱ¡
ЩάǵĴȺסأЦ̫˰ɣȻһȺϡϵĻȺԲڻڴȺǿȥҲǶ½֮һڵǷ˼Ͽɲȥ
ô˵ɣ½ڴǧʱҲһֱĵһǧʱʱǵһʱħǵһʱǵһⶼǵһģһһҾˡ
ڵĻڴȺļҰ
Ƕסأ˵Ҳֱɱϣ壿ѹβ壿ȻûЦЩѶϢŵӣֻһͷһ亹ҲԿóλ嵽ʲô̶ˡ
ûн񣬵Ҳ˷תʵڵǿߣǰֱһʢʯ鿵ȳǿߣһɱһʥǲҲ̶ãЩϢӳʥģϱѡ
ؾʱղֱĿڣӳѣðɣǰĹϵһֱһЩӳʥǲûŷ衣
ǰʲôλʵ˿ԺܱܿһѹǿҲġվԼûбιȥѾ񾭼͵ıˣ
ȥǡյĻһβιȥǿסӿڣȷȷϡ
Ƭ̺ŵһڻʳǳɧһӰǿٴڸأ󣬾ӣ
Ȼܶʥ޷⽭ôģصȷˣɱڻڴȺڣڲڣ˼ģȻһδزڶΡ
Ȼˣ˭ôֻһܣҲŵ¼ɹǱˡ

˻
⣬ⶼԣ
ɱģҿҿǳûҲͣҲûأȻǰѣͰץͻȥɣýᡣ
Ӣ

һʱȥ׵۹һǿʥҲõĳЩϢʱͬøһͷ亹޴ľֶ֮Ǿ޴ҡ
ôܲңЩǷЩִۣ¶ûǵķݣһȥδ̫ûá
ͷβǵȷûͽغ֮ĳͻһֱģĳЩʱͬűҪԽػħ֣ҲҲǳ˲˵ˣʲô¶
ôͳֳˣϱĳЩϢľʱΪͽزûʲôԹʱֻҪһԹ۾С
Ͼһ·ҲʮʱģЩҲһ˽⣬֪ڵĽأǴħڷѳԴˣɱѪײжͽֻҪ㲻ǵ˼ͷϣǱҲ㡣
һγɿˣ̫š
ȻЩͬˡӳѣЦ˺ðɣ¿ûһ߶ģĳһ£űѶļֱӱ÷ӡٶȱԭڡ
ǾãؼȻڣϢҲû״أԷӦҲôȥ
Ͼӣ½ֻиʥرҪˣǧŵһƷͷζԸضֵĻͷڽطǿڣŵϾӣǶ½Ҫˣ
һʱ󣬵ȳʳǴ̽Ϣ߻ع飬ĳϢһһ޴ҡ
ͬҲһƬӢʥ𣬱Ͼڱͬѹǳʱֻ˲Ҳǹһϵġ


394 ̫޳
üһ
ԽԽ̬ˣڶ֪˵ʲôˡ
ȻڣȻڣ

عһ£һʱ֪ϺͳΪʥǱӳں󣬻һǰȥϳѰѣΪЩˣڽزŹڣһʱʱ͵֪Ϣ
ϵ֪ЩѶϢһֻϺͳ˼Ķѡ
ϾϱͺϡڴڴµжԹϵûнأΪڶָһЩ߶ľٶڲӵܾǺӵװɡ
ΪڷɽΪͨЩ⴫Ϣѣɵڱ𡭡ЩϢ봫ͺܿˣǽص˷ЩߣֹԣŴ
Ե˻ѪϴְѹԴʱڻʳǣ޺һõǴϢʥҲ׷ڵһʱ侪Ŀɿڴ
ǺͽعϵܺãҲڽر׷ɱһ¸ձʱڴһγֵĳ桭ǻû뵽˻쵽ֵز
ֻǶǱ¾˷תڻɽȺɽųһ·ɱ뼸ڡ
Ҳ治һˣǿһӪǧĻɽȺⶼס֪ЩϢ඼Ȼڵĸ̾ÿһȻͬ
þõ֮󣬺޻ǴЦһߣȥڣ
ȥڣ
ΪϹֺͽףذϴħڷѵ̫ͻȻǵ֪Ϣʱһж䶨ʲôˣһοɲٴˣΪ»ǧҲûʲôССĵֻҪҲҶǶ֡ŷʺ޲ŷЦʵҸȥħڣڵħڿ϶ҲõϢǧŵӲźãھȥƸѧǰϹҲǣȥҲǰȥ
ϴε·󣬺ѾֹһδѧЩ϶Ŀ⣬ֻǵʱ֪һʱѾ̫ѶҲʲôڽؼȻڣӦҲڣȥһģǷǧڣǲ̫ҪϾǧڿûӺϻȺЩ΢СĦǧҲֱӶԺֵġ
һ統Ǽ㻳ɽɱƾ䣬ҲòֽڣһһƶȥŸҶħ֡
ڵǧھ㲻ˬΪнǰ涥ţҲûʱԸϵġ
ȻҲзգһǧýû취л޴ķѲҲҪúϳǶԺϾһѣǱϾֻһգں£Ϊ˽ýðһվֵõġ
ںȴǾԵһԾŶڶҲԣȥһмҪڳȫ˸߲ҵĸڷ
ͬںϳʱңң֮ħɽţħڣһӰȴѹޱȵĶڵУ˶һͣ͵żһ˿֣вʱֲһ亹һ㺹ˮȴԽԽ࣬ôɾ
Ҿ֪Ҿ֪ôǰ;ľţѾֻţľǿߣ㴥ŭǧôֻҪʱ𣬲ǧڣǾӦֽ֧غﳤǣǸǺϹ㣬ںˣֻ£ֻǶ¾תһ·ڣǺ޵£ɱħڣô죿
þõĳĬ֮󣬴һüĿİ׷߲ͻȻһΣһž»ɻҺ߲űֱӶǰĸѧƿڴ
һһŴüĿҲŭɫ󣬿ѧ߾ͷ·ɱһ
̬ñڲϲ亹ĸѧŭŭе˵ʲôüĿȴҲվһˣҳ˵öԣҪҪȨǺڷʦ֣ǲֹȨȻЭͬǧڷԽص׷ɱֱ޳ܣ
̫޳ˣϷΪ飡

ڶŸѧ컸ƿڴϾ˵ˣˡ
̶ʱ䣬ԭŶĬĴһٶ৾վ˰˾ʮ߰˳ɶߵĶŸѧ˿𣬶̶ʱ䣬֮λƨɶûȵ컸һϵͳ˰ַĶ󣬾ƵתҲøѧĿࡣ
ĿУһߵĳǣѧҲһΣһѪ¡һԵҲǻѪˡ
Ȼֻп־壡
Դӵ֪ڵĻڴȺһ·ǧʥĿ־Ҳӵ˼ޣֻǶȨ˵˽һϵҲʲô𣬿һٶľýˣΪҲݡ
ڵĻȺס׽ôģ˼һΣδزڶΣԴ˶ħڵĻȺųϤ֪ؼǺ޵£һ·ɱʲôȥ
ֿ־ѾĥҪټһȺɵΧŭȴħӴûзתϵս˶డ
ô£ƥװɻȥѧ־ѪʣȿǴüĿɲŹ̤ǰ׼ѧ컸ӣžžžͳ˶⡣
䷢컸ʲôֵĿ֮λҲǿЩɵֻ֧֣һϵƷɻһϵģҪȻƷɻ;ͲܣƷɻ͵־Ӫ꣬Զһϵ
붯ֹöЩ֣컸ҲֻܱĿŶԷѸѧ˹
ƥҺƴˣѵĸѧһۿľŵһڼٽӽҲǻۣʱٴβιȥ
ð㻹֣תΣƥΪһ˽Ǻͽؽ㻹ִԲ򣿡
ɱңʦܣڽһʦܣΪľͿһ㻹ôԽصŭɣҪҵô
컸֮λѸѧһϵţ˭޳ɣ˭ԣ

ѧҪҾִ뷢԰׵ߣװѸѧΧһ˵Ļٴδ̼ĸѧ˫һھ˹ȥ
ιȥ֮ǰҲߵ˼㣬ϲǽͷݣ̫ûˡ
ǶȨбȹôûУһ㶼ûǿǿûʵϾԴһϵʵǻǿġ
ǽͷݼʹ棬ԼѡھȻȫƵϣ޳ܣ̫޳ˣ
ιȥһ̣ѧǾԼȵԴĵܡ


395 
ʦأڵȺѾٿصĲˣھǧɱֻҪǰλתڵľڳӦþܵһ
ҲĵĿݽˣ֮ԴأܴߵѾ׵ܴߵҲĵĲˡ

Դͽصһãκ˵ЦŽ˵Ͻ½ȡ
޷ôģҲ̫˼ɣڱһ¼Ѿʼڴ׵۹ͺ۹Ҳ϶Ѿ˲ǧʥУһ㣬Խعʱչֳʵ粻һתǧʥܶԸġ
֮ǰǶʱ䣬ǧڶתϵĳʥǷɢں۹ģһ˵֪ϢȻȻҪͨ׷ɱߣŸ
ǧڲɵĻԽչֵתսټڻڴȺϣǾ㼯߰˸תʥδظɱڣȫĴʩӦͨǧڴӪصλת
۹һ׷ɱҪʱ䣬ûм޷ᣬͨǧڴӪλϳİתǿҲǸǶҪһ¡
ǰʱ䣬ص̾Ǻܰȫġ
κ˵ȾͨһĴʦʦʥӵһ쿪ʼڵڽ籮籮ȵȣ20ʱͰڴȺ˸߰˰ˣǵڽ籮дӱɱЩʥʬͼȵȣ㲻ڶڰȺƿأƿ߰˳㹻ˡ
ƿ֮κ˵ֿʼڲֵشи죬ָȻǷֹЩӳȥʥǧʥ֣ӳȥıȺģԭȺϤĲϤһ㶼죬׳¡
ȺǸ£ͨѶȱ˵죬Ǽ궼ɣǵľֲԲѣԭȺΪһЩħȺЩ΢ľֲѾԭȺС仯
پЩɱȺȺ˽£ȻԴ
ĬƹŶԴѹΣصľ죬ǧءʥ£ںֻҪʵƼݣͿԵõǧطԼʥʥҺս
ⷽ潭ûٳԣΪΪԲȥһնҲСԴͱһЩʥǴ൱ڰٵʥҺԴ
š֣ܽ˷ֱڣŲö˵ֻݵСɣҲֻ18Եѡ
ھܽȻھŸǰֻǰ벽ʥЩʱһֱĦݽظγɻʥҩҲǰڽʥֱͬ18λԵδһʱݳС
ʣʮǶ֣֣֮󣬼ԭĳ˶꣬δһʱڣҲøԵݵɡ
ԴͽҲûţһڰ˼ǰĳʥһǽӴʥ
Ҳǽ죬˲Ÿհʥߡ
齻ϷǺܷĵģڣ߰죬ʱ䶼ǰȫģǲ֪ʱ䣬ǹڵϢ᲻ᴫɻͶУ֪ܲܵȵɻǻϡ
㱨ԴϵͷĻزЦǿԵģϾѾӦȥɢЩѶϢ
û֪ƷɻʹձкʹԪ˺£عڵϢȻһʱںԼܱ߼ڴ
Ʒɻ͵˶ھǳڶൺȻš
ǰݷú󣬵֪ĳ¾ֱӱ̬ǿ԰ȥɢѶϢִͨﾰιһһ춼ҪΪǵΪ˹ͨϹҲԹ˼ġ
Ϣһھ԰Ϣ
ΨһǣƷɻǷں۹߾أѶȲŻϴ
Ǿ͵ŰɣǲأϢʱѾ̫û취ǻϣҲ֪ǰȫġԴҲЦǰҲֻܵȣ˵ȴ޵ȴ
ȴʱһΰ˾ȥЩڸɰûǧھ磬һӰĳڳڴ
Ӱһ֣ڳڵžͿϲʦ֣
աҲңҿɵʦֵĳƺӰһԪڵӣڽ֮ǰλҲǴԪڶǰéŵӹ
ȻǹֻһƷԺյĵӣɽѾˣᾰ֮ˡ
һ·𣬴ԪҲѱ˾ĳţĿҲǺͽŹϵ׽ģǹֻڴԪ½ϼ壬ͽҲûٽ飬Ϊʵһڿ»ĵӣǲ۵Ĵڡ
ʮǰǰ벽أҲֻ˫ϵأƾһ±ǰڴԪѾ𽥱Եĵˡ
Ϊۣں۹һҲκ˹ע
žϲйεһ񣬻ЩǱ֣ȴΪ⣬ֻʾһԵκſŻѹϿڲ
ڹʱſٳӰƷɻ͡ձС
ããȻ֪СӲ򵥣϶ɱģпǵ˴һû뵽ǾȻôһڣϧϧϧûۿһĻ
ƷɻͳֱֺκļͷЦϧ
ûǸκͬЦЦܿһӰѶҲִʱƷɻڶѾ׷߳ŵһϿȼվӰظһ֣֮ǰϲڶ߾ͷ׷һͣȫĿ˹ȥ
ձСĪΤȻЩʥһϵġ
¡䡢򴨡㡢ʦԡʦţЩǾߡ
ԪϺ̡Īʡ긡𣬻㡢ڶӼ
һϤݣȴǿЦЦۣЩ˶ǿھӵģֻܸһ˼½ˡľ嶼
Цز̤ǰƷɻ;һ񣬡лʦ档
Ʒɻڼǰ׷ɱУôԶ룬ǰȥ֮ǣҲܰ£ʵתģʥϺ̡˱ǧץסǵҪЮأض֪ԼָôӦԡ
һжûзһƷɻ͵ĸмҲǷԷθĸм
Сӻ˵Щ׻ʲô
ƷɻʹЦ˫ϣнĳʥڣǵİȫõˣؽţؿˡֻҪнڣҲԻǰħڸӻԻҫ


396 ½ޱ
ؿڣôɣʵؿˣ㿪ڣһǧھһҪӶݣսھͱߣǾЦˡ
ʦ˵ǣûҪȥȽʵٽһܺλתҲٲǧڣʱٿҲ١

һʱ󣬹˷ڣԴƷɻ͵ʥҲȻ˿̵ֹƷɻ͵ʥڣձСͺ긡Ҳڳ
Ʒɻ˵һ仰ڳ˶Ϊ⶯⶯⶯ԴǺܿ顣
ؿڣڸѧһϵȨ뿪ħʱѾؿħڵĴ㣬ڹȥ£תռɽţƺؿҲǿڲС£ŵһҪؿţܵͨһ£һЩѺ֮࡭
ɽŵĻϵȹһҪ˼ɣɽźǧھĻǻҪԶӣǾЦˡ
Ǻǣҵ˼ȰӶö⹫ڲ£ģںͱе˶ļҲ£кͶѾӦ׼ڡƷɻȻҲɵܿŷڣһ˵Դ˸һϲ
ձкʹԪڵ߶Ҫħڣ
Ǻ£ǶڴĴ¡
Ľ˵ŻǴԪڣֻǴԪڸ̫ǳ̨̫СһֱڴԪڶûжٷչռ䣬ټĭҲħڵӣҲħֶһֱħڡ
ϸ˵ʽħڵӡ
ϲǾǰѽȷΪħڵˣֻһ壬ҲԴ˷ǳ塣
ʦ𣿡ضҲԣֻǺܲĿ˶ˣҪ֪ʥʦͽʱĭΪʦãʱ˾ǲţûвʥڡ
źϲȻħΪϾǹţǿûʲôüֵġҲЦſڣֻһ˵ʵԸⲢħڵԭЩľѸǣΪһʲôֵá
ûҲܿͶ
ħڵĳƻħڣûмʲô֣Ϊڳ˸Ϻ۹ħˡЩҲ˵Ϊعһ£ŵú۹ħַ˾ޱ䣬ѧֱ󲿷ɸ̨ﻹкܶ˱ʾҪӭӽص˻ڣ鷢չڣԴ˶ЩɵӡҲΪ⣬ûǱߡ
ŵĳҪҲȷһű֣Ա
ⷽҲܺȷϣԴ˵ȳΪħһϣƷɻ͡κΪϣĭ׿Ϻ̡Īʻձе˶ΪϣءܽŻоϾʦһӵܶĴӣ֣ҲĴ
ⱻشؾȳҶƵˣҲʽħڳΪӡ
ħڵ½ûж⹫ڽһ죬ǧ˴󲿷Ҳȵ
ڻ켸պħֿʼµıս״̬ʱǧʥֽ䱸ά£ûȵκУ˾ҲýصЩɡ
ôʱȥǧͨλİת棬λٸҲ´ˡ
ô£ʱ͹ǼǿˣҲ׼
ǧѾڽΣҲʧǲܾʹ˷£˵ıʲôһɱֶΡ

΢ľУԴͽص󲿷˶ɫأнȴͻȻ˵⣬ĶԴҲ͵һͣٿ⣬ϸһ˿Ȼ˺Ц֣Сѣǻڽ䱸ǧڵôϷǾãǧڶڲԸˡ
Цֱõɫ䣬ɻӭʱλϵһ˲̤˵໹ԭɽŵκæһ񣬲ſڵ½ޱ䣬½Ӧʥصĺ٣ǰħҺսǧӦҲˡ
½ޱ䣿
ħҺս

ĻٴһƬظ㵣Դ˵ı鷴Ӧƺ׺˵壬ȴԴһ֪ʲôħҺս
Сѻ֪ħҺ壿ǣҵˡصĴ㵷Ӧ󣬺һţЦſʼͣ½ʱ֮жָ½޼ʺҶ½ҪǱ壬½ħҺΪס
꾭սɱ֮󣬴½ȶҪôӡҪôɱɾֻǻȶһսǲʤǾǺħҺս

źĽͣԴ˷׷׻Ȼһһ￪ʼؽ⡣
нҲȻִ½İմӾִħڣμħѪ·Ķǵ걻ӡ֮һ塣
б½޼ֱһֱ֮£һھͻʧ򡢸֪ȵȣҲǵߵನ
һ½ֻ֪ǲ֪½½ѣ˵ִ½ĸ壬½ֲصȻͬ
ֶķ½壬½򸽽ǿյ壬½ʱʱΪ½̫ǿЩֻܳ½˥ģֹϷִ½Դ
ǳŵķѡ
½ħҺ壬ǰǸǿյǻ壬ʱڶǿҲħҺ޽Ϊ˫ǿ̫Զ̫ԶԶǿһܴﲻԷǿգֻǸպǸʱ䷢һ½ʱͨ
ʱͨҲʹȻͬɸǿ죬ϵķʽʱָͨȻɵͨڼʮڹƬ֮䣬żᵮһЩȻֻͨҪ㴩ֱͨӿԽ޾룬ЩͨеһֱֳеǰհڣҪ㷢֮Ӫȹһʹá
ڴ½߶ֵ֪ħҺ徿ƬǿգֻǸպǸʱγ֣һ־ͶԴ½˻ս
ΪħҺ̫ǿ󣬵½Ҳǿ߲Űʱͨӡ
ȷͱű𣬱ȶǸǿյģֺһȦʽķӡһƬСأ߱ɱЩ͵ڴӸǿճˡ
ħҺȴֻǽ˫ͨӡǵĴӪ﾿жħҺ壬ܲ´Ǹʱͨû֪
ںϢǵʱͨķӡʱǧһ˵ħҺ˺ѣ½ٴγΣ


397 ѫս
ʵͨħҺǴ½ǸʱͨڼǰϵķӡѾɶЩʥڵǿҲһֱ취ӹ̷ӡϧһ˵ħҺҲһֱڳ˺ѷӡա
°ǰػûȥ֤ʱǷӡͱ˺˷϶սѾʼˣһʼʥڳֵ֣ħҺԽԽֻ࣬ʥصʵѾЩӦʥزƷĽʥغƷƳѫս
ѫս˼ȫ½߶Բ룬ֻҪɱħҺռڵİħϽɣܻùѫֵѫֵԴϳϻڶһһһб߻ԵС̥󵽱֮ΰѫֵһǶ⹫ľֻҪ㹻ĹѫֵǾֻ벻ûһԴ

ؽʲôħҺ֮󣬺ſڽս
սʽҲõԴȷ׷׵ֱۣѫսǶ֪ħҺ־Ǵ£ľޱ䶼ܸܿд½ƣ½ǿߵס֣½ݣľޱʮƷʥغƷټ½߹ͬӭս֣ѫսǧǰĸսûʲôѫսġ
ֺ֮ܿȻ
ǧǰħҺ֣ʱ½ȻѾ˥䣬ʱ˥ֹһʱ½ǿһһ֡
Ǹʱķ½ǿߣ½Ҳֻǿ½ܿԼսʱȻҪʲôѫս
ɵвʱټǰȥӭսҲ治˵һ仰ô½ȫģϾս㲻ó㹻ô½Եһ߶ķ½߿û˻ս
ҲǺܸӵģܶ˶֪½סħҺ壬ħҺڻ½ҲԻһ·ɨķ½㼴ֻ֪Ҫսûյͷϣ»ǻѡӶ
һЩ˼ϲģ¸һս½ʵ
ûкôʥغƷܷӵĺҲ̫󣬵һ˹ѫս£ֻҪϢģҲԾһЩʵĶᰴͲסɣ֮֮ĻԵ߳Խ֮Կѫֵһжֵܵջ
Ҫ֪֮۷ʥãֻҪ࣬Ϊλ֮һϵ۳ɷһ̾Դ˶Ķˣ
ʥغƷóҲֹ֮ҩƷȵȡ
һֻҪ㹻ѫֵֻ벻ûһ˵ϳϻĵ
ȻˣҲû˻ỳ仰٣½ǿļɵϳϻᣬǵĵԴҲԳԽڶСߵ
֤ҲֻǰƷӵеıضѣǾƷʮƷӵеĸԴԵֻҪԸóȫ½
Ҳ˻˵ȻħҺֲʥԼ£ȫ½£ʥΪʲôҪһʱվӭսͬóڶԴѫսԭܼ򵥣ǾħҺֵصʥظ
ǳԸԶһͲòӦսɽȫǿЦǧءʥ졢ȸȻɵıػԵǴߵģʥڵĴ౦ҲԸ࣬Ҵ󲿷Ҳߵġ
ڶһѫֵİħħҺеħҺһֵ壬Һ̬ɱֲ֣ͣһڵİħһתħʩչ似ʱͷ·𱻰һĤߺ蹵Ѷȱ
ûаħתת似ʱٷְٻӷһ˰ħѹƣħƷͬߵһ似ֻᷢƽʱųɡ˳ɣһ֮
Ҳֹ似ؼĻ󷨣뷢ܣ˼תҲҪ󷨸ˣԽϡԽСⷽҲǸħҺڵİħƷߵͣ󷨵ĹЧ
ħ󷨵ѹƣȶʩչ似ѹƸǿΪ壬ת似ԣоѹƺȥ˺ѹƣ
ΪְħħҺŻǧǰΪִ½ֲĴڡħȴ޷ãǶֻħҺʱǵܷӰ鹦ЧһͻỵȻħħȴ޷
һǧǰһսѾӡ֤ΣµʱǿץħҺʵ飬нʧܡϳϻῪĹѫսǴøּƷԴһһֻΪ˺ٸ߲սӮⳡսۡ
˰ħ⣬ħҺһֲֶҺֻҪǸϣͻڻΪҺ塣
Ҳֻ಻ͬǺͱ塢ǧ嶼Ҳž޴𣬱ǧǿ󣬵սҲǿ似ֻ似̬вˣħҺİħҺԺЩߡ
·ǶϹ塢塢Լиӹ֮塣
ΪħĴڣħҺԽѹǣһȷһתħҺ壬ܻɱת壬ǵƾ˶࣬ϱħҺҪ̫̫࡭ȻսͿʲôϣˡ
ô˵ɣǧǰħҺսֵ߰꣬ħҺ½֮һħҺֵĶǿߣ½ǿһֻԱʥ׵ħҺɲǧ֮һһսʤԭ򡣡
ξͲ˵ˣǰ½ǿ̫٣ǧǰ˲ֹʮǷٴηӡʱͨҲһҿʱͨзӡ㱻˺ҲǾֲ˺飬򡭡
ϳϻṫѫսһһǰҹǧڵõϢѾǰȥӭսˣǧڣʥغƷͷóĸԴԵҲۺ˯ŵģΪѫսǶʱǲ˼ˡ
һ㣬սǻʱͨǧҲõ˴ѫܶһǧڵʵδزٴα
һδν˵ͣŰѻתʱķϡ
صͬصĵͷ˶ͬĹ۵㣬ǧڵڶûųɾǰħҺսˣһǵõѫȻʵ
ѫܶһԴԵЩԴԵδǷתתΪʥضûһת
ĶԴԵδزǧڳֵڶת³ֺüλת
һսʧʲô˵ˣʤǧͻȻʮתɶʮһת
Щȣ׷ɱһµȷԷһˡ


398 Ԫ
ô˵ҲҪȥ½ˣҲҪħҺս
׵ͷ˷ܵĿڣ˷ܣҲסѫսջĹѫս㹻Ĺѫһ㹻ԴͻԵδزʵٽһġ
Σ̶ֳȵ߶ԣ·ΣǼҳ㷹ˡ
һ仰ͬƷɻ͵ͷͷƷɻͻüȥȥܾ½ۣؾˣЩתתʵ͵ľҪϸˡ˵ǧڻ᲻µ֪ϢҲĶ׼ս϶֣
ֻһ²⣬ʵܾܿˣǧҲɵ֪ؽתħʥ̾ԭɽźǼ֪˾˺ڴȺһҪشۣʵȺصҲԿٶ붴Ӵתơ
һ˫ڹѫսͽȻͬˣѫսħڿûʲôȺܽģһ˽⣬Դֻбɱķݡ
ǧڻĻôųɾŲᣬ˵ǧھ͵ǰսһսͷΧɱ
һ仰˵˷ܵʱȻԴ˺࣬ѫսô£ħҺ彻սɱаħƷλֵģԼζһѫ
ҡͷҲħλ֣ζһѫģΪҵֻǴϢսʥʱͨǧǰӡͨǰѾ֪ӡԺܻѣͨҲӪŵȺһƬ൱ں۹ĽȺƬض䣬ҲħҺ֣ʥزŹƬصϢֵħҺ崩ͨҲ
ʥǿͨս·ӡͨǿսѾֵħҺɱ⻹ΪħҺ̫̬Ҫ֪ӡսЩ𵽸õĴȺҲкǿĹɱģħҺħһתͻѹĹЧҪǿ߽սͶԷɱЧʲУЩħҺδزܿŰħƽսΧ󷨽ƣͻսɱ½Ϊһ鷳ͲһĴˡ
սĳϳϻϽϻǽɱģֻгãһս볤ϻطΧɱԲ١ΪѫѫԶһ뻻һУÿһ߻ܵİħǹѫ
һԴٴĬȻ
ֻҪǧڲɵӣ϶ħڵİţֻҪɼսںţħ߾ͨˣǵħʥϳϻطΧȻͻᡭ
̶̼仰ûһ˷ܾһôڶڲס
һȥɣǾͺúɽˣҾȥˣ˼ɱɹƶȲϽأȥջٲ˵ֻǰװ׸鷳ĬϢԴŹϵΪ»˾仰
˽ħڣһתתתֻЧʿ¶ԶԶϽأٿǵǧڵأȥǱΧɱǾֻýΪ˾ǰǶķ񣬼Ȼ˻罭һǰȥˡ
Ƿתǧ˴δܶɶΣ
ٽҪӰջǺܴģǸתδ¡
о仰ô˵أһת˳¿˻ɱһתԽıڰ˳֮ɿܡ
ֹǸЩϢһҪȥĻý飬Ȼ浽սʱٷֿˣҿɲΪһ𣬱ǧʥ˳ֻɱҵӿǺСġЦĻȻô˵ģʵҲס
ǴʾΪûȥ½ûȥʥظһȥƻ֪·ߣʱϾһ·ã浽սٷֿҲ±ǣǲԸ۽ء
ϾǷתһתתжܹѫЧȻᱻۡ
ϼһԴҲЦЦҲ㶨˻󣬽ؾͳ˺۹ڻʳǣ׼ǰѫսʥҲһãЩʥ࣬Ǻࡢޡ桢ǬȾŸתǿߡ
սʵĻȥҲ·߲ʵġ
أڣƷֻҪ֮תͿΪӪһòֹòҲͣΪʵĻҲԶԶ޷ڵαװǰȥ㲻ǧʥһܲһ¡ʥֱ½·;Ϻóһͻĺɫͷڡ
ﲢȱ䣬ΪǸλòС
һùΪǿĳʥǣ䣬һԴûʵΪڷתǰʩչδܶԷĿ̽
λòҲˣдеģδܶʵǿĳʥĿ죬ҪȻԴҲڼˡ
ƷЧԶ󲿷䡣
ؿڣЦŽӹлǰ
ÿֻСƽʱҲûʲôáЦŰ֣ںʹԼͷɫϯٲһѽشͷŰУϢȥɢصѾģԭʮͷһһͷ̷ʵڶ˶ٲ۵ꡣ
ͬʱתΪ˷תĳ̶ȡ
ΧŽشЦֻҪǧڳڸĲǰתǿߣϳʵݣϳĿܾ;Բߡ
ҲǷתڲһ˿쳣ܸ˲ġ
ȻѾΪҲòǾٻְɣҾͽжԪҲЦſڣһ
Ԫǰ־ȡʦ֣һԪȡԭԪڡ
Ҷ½䲻ľǿߣһҺϽãιѫսĳ͵ŶˡЦЦΪر˳
ȥһٲ飬һδͨתǰУԼʱڵִ½ģҲ½ġ
½ʮƷʥأֱںˮ񹬡
ʥظҲûʲôȴڣûйȻǾһκιȻҪӴֲĵ۹ʥظͳĽһǺ۹ʮϡ
ѫսλʥ룬ɽһ
˵ִɽʱʱľɽҲѲԭ濥ɽǱչһӴΰĳǳأ׳ǡ


399 ׳
ɽǾУ濥շ壬ÿһ嶼н׸ߣֱˮססססľ׵ȵȣˮףǶˮϵ﹦лƻף׻Ҳˡ
һ׹һɽƼ֣ɽ֮Ҳ˶
Ĵ½̾ʥ֮ľɽܶ˶ΪȻɣҲħҺֺʥزŶ⹫ɽʵǧǰս½ǰõģʱܱͨߵĽŻ
˿̵ľɽ޽һӴΰľ׳ǡ
Ϊ岿ľ׳ǣÿ붼һӴĴ㳡ÿ㳡һӴߴ׵Ļֺ뽨ϳϻҡ
ÿ㳡Χʮͨɵң㽨˷ǱԺʽջ
ЩԺǹǰμӹѫսĵش
ֹѫս߾ܻɱħҺ壬ܶɱܵˣȻҪݵĻȥ
һгھ׳Ƕ͹㳡ʱĿɼ˹㳡Ӵϳϻֲ֯ķ
ʮӴ㳡˴һƬɾ㳡Χв߰ڸ̯ӣ̯򡢱ҩȵȡ
һ֣ʥغƷƳĹѫսԶһ̫ǰֻҪʵҲ֪Ϣģ½ķ½߶ľ׳Ǿ½ǿĵشѾǴ½ģġ
ô˻ῴ׼ᣬԼòϵһЩ
öǿߣһӦȥǷһתϣ
߳ңʮĹ㳡ǧôһת𲽣˾඼ľѡ
ϿǶ½֮һתֻʮˣһתʮˡ
Ƕ½һתϾжٰɣϸƷƷһתϻҪֻǶ½½Ҳķ½ǿģķ½ǿǱ½Ǳ½Ҷ½½ȴֵһᣬ½ƷʮҶ½ʮ౶ƷƷƷˡһпķ½һתϹֻһǧˡ
½ȴֲ̫ˣһƷתϾʮתϰ٣һתϽӽǧˡ
⻹һƷʮƷһתϾһ
ƷʮƷ࣬Ǽ
ʥֻ࡭
½ʮƷƷˡ
ǰֻǾ׳岿֮һ´˿Ҳ϶вʥѾڹѫսɱҲвڸԺ϶Ҳʥǻûִ㳡һѻǧһתϵʥ
ףʲôǧʥ񣿡
޸пУȴһָ˶ϳϻֲ֮⣬ȽתȥʱſһӴʯʯдǧʥ֡
·һ
һˣת376201ѫ
ڶˣˮܣת331029ѫ

ǰչѫλȫ½ʥʵߵͣλûʲôɡöתۺַһ̾ǧʥֱףѾʼսʥȡõĳɼݳɼλ
ǧʥԶƲϹƽʥصʥǣǰѾʼսħҺ岫ɱ˰ɣǽص˽ŵЩʥ˼ʱ䣬ܹƽô
ʱȺ󣬹ѫۻҲǿϽɶٰħʹˣ罭ۻ޵ȫ԰ɱİħأýȥۻλٰѻĶǡӻӾ繦ѫλĲƽ
ǧʥûٹƽԣдڵô
󣬺޻ЦȻǧʥ޷֤ƽһС½жʥƼĳ˭ܵǧʥ񣬵ڳȫ½ˡԽԽֻһԶԴ󲿷߲ջ
Ҳ׷ĬȻԶһ˿Ұǿ߶ԣʲô½һǿߣʲô½һǿߣȫ½ڼǿߣò˷ġ
ϧҰҰĺܿͱǷִ˿ٵǧʥǧʥ̫̬ˡ
ӵһ˵126ˣȫǷת
127˵һǧˣȫת
ʲô壿תٵǧʥ񣿶ЩתϣԶø磬һڶĲ˵ˣѾۻʮѫ
1000λǸ½תҲۻ˼ٹѫ
ߣȥϻֲħһѫıĬϢЦſڣȥһо̤˷ֲ
˲ŷִܿտףǧ׵Ĵһž»ǣʮʥ֮⣬һ񱮣д֣мʮڱ¹ۿ
ҲһƫŻǷ״̬ϡ١
ŵһϽһҲˡ
޿ڶ񱮣žϲָ̤˽ǰҲܿΧ˵һ£񱮾дħƷԼɶһĹѫֵ
ϳϻѰħֳ6ƷȷһתħҺ壬ħһƷֵ1ѫħҺҲԳΪһƷħҺ塣
ȶתħҺħ2Ʒֵ10ѫ
תħҺħ3Ʒֵ100ѫ
תħҺħ4Ʒ1000ѫ
תħҺħ5Ʒһѫ
תħҺħ6Ʒ10ѫһö
תħҺ壿ħҺᴩʱͨսΪħҺ忿ŰħԽ磬һƷʵתƷǶԾתˡ
ƷħҺ壬ʱͨǿ߶ֱɱģǶʥˡ
ħ͹ѫֵĶһ
дǹѫֵܶһıϸϸȥصֱۡ
ϵ̥1ѫһһö
γɷˮʥҩ1ѫһһָ꣡ıȽϳģγϵʥҩҲǻʥҩ̫ԼֵǷˮʥҩİٱ100ѫһ꣡
γٶʥҩ10ѫһ꣬γʱʥҩ1000ѫһ꣡
֮500ѫһȣϴν֤ۻ150ֻ֮Ҫǧѫܶһ
˻ɱһƷħҺһѫֻҪɱʮɰݵ㣿
䣬һҪγɻʥҩÿ6꣬ÿ18꣬ÿ54꣬󲿷ֳʥҩһ54ѫʮֲٹѫ
Щʥҩ󣬱ϵһ100ѫ545400ѫ
Ҳ֣һ๦ѫԣ
Ҫÿ27꣬һ10ѫʮּǧ͹ˣÿһһǧѫ27ߡ
ǰǰֻҪܻʮѫݳ⣡
ػ˽תϣתֻҪٶٰٶȺȫݵС
ⷽ棬ֻҪ㹻γٶʥҩԽصԺһһѪܸ򣬸ʱΪѹƣѶȱʮ˸ٶ򣬴ӳСɣ27֮Ϳԡ
Ҫ270ȡ
270֮ҲֻҪʮѫ
ȻǰٶɣҪ540֮ʮѫϾŵϣֻҪɱٸƷħҺ壬ۻѫ


400 ۻ
ҩӪȻҲгۣʮѫһꣿ
˫ʥ˫ʥѫһĳ˫ʥ˫ʥʥò̫󣬵ʥȴ̫ˣǸǻȺʹãûȺʶΪһŵ˼ά˼ĴȺ

ضϵĸֽʱҲһǺ˵ľ̾˵Ҳýһ
ҩؿùҩģ죬Ӫһʵһģһķʮѫһꣿ
һεľԽ˵Щ˷ˣתʵõȷ̫˷ѣڷתʱӪһתս޴
˫ʥǧڻڴȺľСڲʥҩǧڴȺʶǧʥĲٿزΪȡʱͻᡣ
Ҳû뵽ﾹ˫ʥۣѫ
Щǽ֪˽ĸԴҩٴϸϸʱ೬䱦һֽתƶɵת鵤˵̺Ϲŷ֮ĹЧֻҪ̷һת鵤ʱһɿʵԭתɱΪת
ת鵤ǧѫһţ
ת鵤Ĵڽضֱͬ޷ת鵤Ĵʱλǿߵ۶ˡ
̷ת鵤ʱһɼǶһΨһϧֻһɼ⼸̫ͣ߷
ٱٶصҩֻزݣһһѫ
ٶꣿ½ͷвȱһʮıҩꣿ൱ڻһµˡ
бֲ֮ģʥ𱦵תֳزᡣ
תֳصĹЧҲϽܵǹЧѾֹôޱȣ޺㵱ˡ
תֳصĹЧ̫̬ˣ
һ򵥵ӣԴӵĴ򣬷ֱҡתֳغѡתɢȥĳһϵ򣬱ɢԲϵתֳء
ʱתֳΰԶתԿ֮ٶȣݳһµ򣬻ֱӵִԲ
еǧأǵˮ֮ӿȪ౨ͣ͸أػ࡭
תֳȴǧر̬̫࣬ãԴɢֱ֮ӻԲǾͻγѭֱӳΪת
ʱѴתɱתʲô壿ֱ޷
Ȼ״̬ʵȴԴɢ֮תֳأһпܻػԲ򣬵ҲпԲˮϵϵʱ䡢ռȵȡ
ҪպûҪԼʮλϰٴΣȫ
תֳزһֻҪѫ
ѫԳȥķ֮һδɢ˵ʮѫ͵õԲٶ
ãѫһתֳزðϴʱҲӵʱѭתֲʥôתתǿߣתֳһǵʥʲôתֳػֻڶֱ֮һ
ڣ֤ܿ񾳵ıؾĴתֱֳء
ۺĿڣ汻̼Ĳᡣ
һȴһ񾭣񻰼񾭣䰡ߵͨ似ܣ⻹ȼ䣬Ȼܱ̬
ǺǬľȽתȥʱŷֺǬλһǰࡣ
ͬɫ󶯣粽ȥһ۾ͿϷеݡ
񻰼񾭣ʱĸʥҩҩƶɵľ񵤣ʮž񵤿޳ɾ񾭣۳ľӯľ֧߰ٸڼͨ似ܱ
Ŀ̷֮һž񵤼ɻָӯ

⻹ȼıĽص١
õ٣Ļ켫ֻǼƷ䣬ܶѣȼҲǼƷȼ
ħڵõѪǴ˵ˣıһվȼ屶һǴ˵
ǰľ񾭣ԳԽյһأҲߵȼˣϾǿҩ̼߹̼̼Ա౬ǿ䱬мޡ
һ䣬ѫɶһѫֻܶһ񾭵伮һһһš
ʥҩҩԴԵ伮ϳϻῪĸֶһкüӴ񱮣һ𽥿ȥʱÿ˶ԽԽº޵ȿĻὭּʶ˵ˡ
ſţһ̾ϢȴͻȻ𣬡ǺöǺù󣬺úڣģܵõʲô
һ̾Ϣںϣһվϵĺ꣬һ仰ʮۿͷͬҲ
ĶȻ࣬Ȼã̫̫ˣ
һö̥ȥֻҪ1ѫһѫҪһһƷħһһƷħȴҪɱһһƷħҺ壡
һƷħҺ壬ΪһתʵŰħķת
ǶϵԲڹжܴﵽ۷ʥ̥أºҲֻһϣʥ
ļֵӴ˵ҩ˫ʥתֳزԵΪλĹѫֱֵѪ
ֶ½ʥǰé뢣ɱɱƷħҺ廹аգƷħҺͻΣգɱһƷֻ100ѫ
һѫҪɱ100ƷħҺ壡
˻˵ƷħҺ൱ڷתǷתһƷ˳¿˻ɱⳡսֲʱ䣬¾ܴһѫҪô棡
սսôһֱԵôȥɱƷƷ
˵òˣһƷħҺ壬սһСıƷħҺ帽Һ˫Һ˫Һ͵ڶֶϽŵƣж֫ıҩҲҪ»߼꣡
ҲʥڵķתѾʼɱˣΪʲôһҲֻۻʮԭ
ת˻ɱƷħҺ壬һƷһѫյһ˵Ĺѫֵ˵һҲŻɱʮƷһ⻹Чʣ
ԭһħҺ壬ҺֻҺָʮµơ
ȻۺܺڣֻҪҲܴճٹѫɣħֻǷǸ޷ʹãһѷƷͿԶһڶĻԵϳϻҲгˣ˵ħҺսҲһ£һվʹ˰ֻ꣬Ҫ̫ҲܻʤһƷСҲܻܼ߸๦ѫˣ̯ʮѫ٣һǿߣԲѣ
ȺһƬĬУһ׷ߵȻڣһҲ˵ǰͷ
սͲǶʱ£Ҳһ˵£Щǿǣ󲿷ֻҪȡֶӭսܵõٺôġ


401 ʶ̧ٵĻȥ
أȻǰڲ鿴ˣǾͷֿɡ
Ƭ̺󣬵һ˴ӳϻ߳ЦشսľŸھھ׷壬ÿһֱӦսϡϡϺвŵء
ϵ˵ıǴŽعٸԷֿɱҪҲǲ۽صЧʣŪ˸Ȼ˷ֱʱ
ˬӦԣ߳սʱپۡ
֪ͺһЧʻᱻۣ˿Ҳû飬ս⻹֮࣬ͶԷһ޷ʩչ֮
Ҫ˵ҲûҪͶԷһǻ㹻Ĺѫ͸ԷһЩء
ӦزֵǰսգһҪ֪ͨҡ
һоǼɱħҺģתתתĸתȫҲһ֤ս仯Ī⣬ҲӲܡ
ģֿ֮϶鷳ġҲЦŲڣ򵥿׼˫žʹ˷ֱ
һǳž붫ˮ׷£ûжͣһӣϸһԼĴָҲˮ׷巽н
Ȼ˫ǰˮ׷壬ˮ׷ӦҲսǻûһڵ˼Ҷ֪Ұкܿǧʥڹ۲ƣȻˣ¾ݸװڣض¶ʲô
ͺһһǧĻ᲻֪ϺͽؽܺãһжǧУһɱŹ΢ͺһǣ˶ᶯ֣ݸװҲûˡ
սһͨʥҲԲɣھͷֱõڡ
֮ǰһڶһﻹнЩȴνģʱȫ½ʥͨ׳ǶʶȴͬһڵĶ̫ˡ
ÿһµߵִǰϻֲ̽飬Ǻܴڻ̣ղż˵ĽҲǴ̸ЦﶼǴҲԿ쳣ġ
ˮ׷壿Ƭ̺󣬸Ҫ̽·ߣֻҪһߵ·߾ֱܷ淽򣬽غɾ͵ִˮ׷³ڣһռʮɽȣɽϸС緢˿ɫ׵磬Щ׵粢ûΣ߮ɽȣɽӳĵã·Ư˿
ȴŻվһ˺ӳ뽭ľִ䡣
ղŵɽֻʮﳤҲûˣ˿̳ǰһɽȴаﳤҲε˿ϸС׵磬ɽȶྡͷһϳϻ߸߾
ϻڵ߲˽ɱһû˸ðϻܼܵĵشҲֻо׳ǺÿһɽȰˡ
ȵи߾һЩ󲿷ֶɽҲһƬƽ̹ݵҲв̯߰λ̯ͬλǰ߮
ʱƬ̵ĺһҲ뿪ɽȣڴۺ̤ųȥ
УɽҲЩ̯λشȴͻȻһӰܿĶŽһ񣬡λѣ±½־
ؿ־һۣһλʮݵʥ̸ͽصαװ࣬Ƕ˶Ͳۣת
һۺزŻ½Ԫ
ԭǶ֣һô־΢ЦڣҲһ˿ڴ
ŻȻ·ҲһЩʥھ׳ѰһսѣսʮħҺ壬ƷҲǲЩתתĳʥ̫Ҫսܱ֤ȫ
ǺһξŸ˳Ƕ㲻϶లȫŶСӣƷ塣
ǳƷתʥɢҸӵĶࡣ
׺ҲĶ־һ񣬡ֵ˼³էһ˲̽¾
֮ؾʹ𲽣־һ²żæڣ
ٴ׷Ͻغ־´ؼ۲ʧЦ㻹ǵ󣬻һǾսġ
һֵŶߵҲ£ӦİħжˣսղֹԸƷħҺ壬ڶʥתʵķ½ߵﶼһʲôù˼ɣ
Ȼǹҡͷл⡣
־˵ʲôʱһЦȴ𣬡֣Ȼȥֺα˷ѿˮ½ʥ½Сطĳ֪ߵغĻ˽ĺ⡣
ЦһӢҲ̤Žصȫǲˬ
תͷʱŷȻȽᣬֻжʮģѾת
־æЦô˵ģκ֣һǾͻһϣοΪҲˣ֣ŶӵκǺӣǷתսұ½ҲǶİڡ
ҸղҲ˵ˣŶʵѾ½ʥ½ǿߣתˣʣȫת־볢һ£ˣŶսǵĻᡣ
ԴĿκǺһۺ󣬽زЦһ񣬡Ǹ
־һ˿Σѵֲҵȣ
£ضϾܾǿֻԭˣһǽո˵󣬲ҪսİŶӸ޷θСǰ߿Բ˵߿СҲ粻ǵһ״ˡ
λûȽػشκǺӾֲмЦһֿˣ½ԽСطˣԽǱ½ǿﶼ԰治֪ĵ
һκǺӲֵָղ˵һͶһϣ⻰ͬѰսҲʲô˶ȥ£һתǿңʶ̧ٵĻȥˡ
΢΢üҲû˵ʲô־ȭ̤ǰУķ½ﱱ½ȷǿģ˵ۻѫλǧʥɣǧʥ1000ʥųɶ඼½ʥֻһʮķ½б½λϰ½ϰ½һˡ
½Ŀǰ㡣
ȻҲʥѾִսʼɱٵǧʥǿҲǸ½ǿߣ籱½ʵ11Ʒ12ת½ǰ˴Ʒת
½Ʒһת
½ڽ֮ǰֻƷһתûСĲ±½߻ῴ½
ٱղŵκǺӣݻǶʮѾת½תǿߣʮ߸һˡ
˵ʮݲʮͣ˥ϳ̶ҲǺԪȵģκǺİԪֵҲᳬ꣬һȶ½תҫˡ
λʱӽǰ½ġ
ȻκǺǷʱضΪ˷ļƽϣҲֻһСĲСĲȥҲ͹ȥˡ


402 ҪúĹ

ֻǸСû˼ᣬû߳Ҳ෽һĻȴһŮӡ
ضЩˣͣתزŲķ֣һƺǺκǺӵͬһŶӵģ˿Ҳ෽һһŮŮ̬ϣһ͸˵ķˣɢǵԸζʮһ¾Ѫڵľɫٸ
һཡ˶Ĺͷꡣ
͹ͷУżκǺһҲȫǲˬǴЩ齭زƶϳĳЩжϡ
֣СŮ½ܿλҲ½ʥǧ֡ܿ͸ǧߵĲ죬Ҳգۼ͵˽ǰˬʵĽЦŽܣλҲͬǷת
òĻһܿЦǶ½ʥ֪ǳԶ½ķСŮźǶ½ħڡ϶Щ飬ǰСŮ˺ǰһС
ܶ൥ִʥ֪һԹѫսգҲĳŶӣΪİŶӲΡ
ս϶Σûθеʥ飬Ҫʱ̵ɱб𱻶ѷͱһɱΪ˷ԴһҪĦ鷳£ʥİŶ̫ˣǰܿĻԸ£ʥ
زĿܿһۣλħԼ϶н飿
ʶϼλǰôѶ֤ʵһϼλǰ߲áȷǿһλٿǷǵŶҲ١ܿٴһЦЦƳ˲ԶκǺһۣҲԷģŶӴ඼ǺͺѰҿԶΪսѣйۿ˵͵Ĵڡ
һ仰ͳҩζˣǶ֮ǰκǺӻķκǺӲ˵ǿ̧ٽأزʶ̧Ǿȥˣܿһ乷ۿ˵ͣǳĴ
΢΢УκǺҲɫһ䣬׹ĺݺݵܿһۣܿǿͯ޵ϣѾˣΪܱͯһһɣ
Цתô֪ߵغôҪ
κǺӵЦɱڣǳϻܵشҲ춯䷢йһ°ˣһ棬κǺǷ񿴵תɷϵǣתһսе
ת߰ת༫󣬵Ҳһϱ߰תҪ̫࣬ڲƷų߶ԣҲкܴ£ֵġ
Ʒţ϶ǾڻһжκǺӡܿȶǳƷţûԼŶӿɸ棬Ųò£ʥ
Եʽʱڶ̶ʱͱŶ£
ͯʦܱҶҲ֪ҲδôκǺӵĻܿٴνЦĵϲʲôһֿأ֣Ǳϼλǰ֤ھͿǣСŮŶ־ˡ
ʧЦ治λεԭŲİŶӵģܿ˵ֻҲȷǲ뿪ɽȲãǰܿӦúͺϹϵ㲻
ȻͺԼħڹϵضҲֻǼ򵥵ĿҲһ˿׽ȫ½ʥƼ֮أܼһӦвˣҲˡ
лʦú⣬ҲǲİŶӣ˺Ŷӣֻߴ󲿷ֶδ˶ѣҲֻǴˮ׹ȸ㿴ϾҴûӴħҺ壬ֻʶ˽һħҺĸΪһ˿׽ؾܾҲίĶˡ
һܿ΢΢ȻŽ´۲ſЦȻˣСҲͲˣֵܷһ鴫ѶǡȻô˵սգŶ֮ʵ˥ҲԿ˫֡
ѶͬһԴһ鱦ƺһд֣һŻ֣緽ʽÿύһ˶Ҫóһ
սǰڣͨʱͨħҺ٣޷ʱӡͨħҺֻԽԽ࣬߼࣬ɱҲ϶𣬸ŶҲиָΣȫܿҪҲΪԶıˡ
һνҲˬӦӴָóһ͵˹ȥ
ҾͲˣϣСģˮ׹ȸҲδذȫħҺҲǻ壬ȻǵİħսκһԵ֣ģҲ׷սܿٴνЦһĽЦȴֱӱκǺӵЦѹ£Ц鶼Ҳûˣ˵ܿ㲻ʲôŽ飬Ӧȥϵô˵Ҳмɫ˵նŵˬˣֱӾΪˡ
ٴüԤϣܿ⻰²ûʲôŭֵĽЦһ־ץס˽ֱۣһ̬ĵֻҪʦԸ⣬СŮ治ɶʦŪҲǶʦˣһЩۿ˵͵ģϴˮûʸ񡣡
ܿǾɫˣҲһŮһõ껪öչֵ쾡£Ըл𱬵ķ̬ȷջȻֻˣڳųɾʥʲôоÿһߵزʥһ۰һľãֻһЩˣ֮ɫҲֿɵá
ܿҲǾǿ߰תһ½ҲǾͷ֮һˣҪ֪ħֶ·Ҳֻת⻹Ƿǰħڡ
ʵټֳֳ̬һջˡ
ñһŮʣԾ֮ͳһܾŮʻߵľɫǶ˵ԶͬɫѾŮһࡣ
ԵλŷĽЦʱһԽŵ̬ܿһĹͷӺͲԶ־ֱĺͷܿҲһ˿ԡ
κǺȴ׺ֻҪԸͿŪǸٸȶԷϴˮ䣿ȻҲ֪ܿڹϾҲǵһʶ֪ܿɫʲôˮŮӡ
⻹ðɣܿͽһۣκǺӲЦҵſô
ЦܿһۣκǺĿأ㣬ɧԺ㻹ûĻˣϴˮҪúĹ
һ仰κǺӲתɽҲ̯λȺ
Ͼǳϻܵشܿܿͽأﶯ֣κǺҲûԽʲôǺ̬ⲻȣһò̬ļһǷתûʸǺޡ
ûҪ˵һ뿪ˮ׹ȾħҺأϾǵжǺҲȫ˷Ѹ顣
κǺȥŽֱ۵ܿһ˿ɱǺܿɿر使ЦöʦּЦˣղŵͻ֮٣ʦֱ֡
˵ʲôֻεĿֿܿԶȥκǺӣŶܿȭתɽ⡣


403 ϲս
ݳˮ׹ȣڸ߿Ŀɼľ󲿷ֶռ࣬޷ǾһƬƬŨµɽأˡ
Сֵشľȴ˲пǰ⣬һɽ飬෽⣬زȵҽϿշԭرƳɽ
ۺҲܿĻ֪ﻹˮ׹ȱԵʥ̾ĸݵ֮һܱ߾ôս֮󣬿֪֮ǰ£ѫսַ˶ٴɱ
Ҳû˼п̫࣬Ϣѡ˸ת޶¡
۷ɢӰݣһ·ɳн֮ңصӲͻȻͣץѪǹĽ䱸
䱸άּɫһ䣬ĿתĶʾͷһ
ħҺ壿Һ̬ɱ任塭ԶֵһͨǳһչɵȻʮ׳չжʮ׳
ͷβڶǰ͸ǳɫҺ壬͸Һ̬Ҳûеֻˮ
ħҺǷתƷħҺ塣
¡ӦԷΪ󣬽Ҳһ˿ϲɫԪΪѪ߶תٻһ˲ִ󷽣ǹŻΪܲһѪɫǹ緢пۣջΪһЯѪâħҺûӦʱһǹβ
Ϊһǹ̫ǿǹֻǴβһɾڵȴѪһ㣬ֱӾʹβᴩһ˺һ·ҺӴͷ

صͻϮҲħҺһҺᴩʱˮҺһһβϯ
ҲΪһƬأϯ̬Ѿɢֻгһĺˮ̬
ǺӺХ
һǶʥһǹᴩԷ²ҲˣһǹħҺûһҺ̬ûѪǹˣ
ѸٶȳǹǺӺХһѪɫǹȺǹʱشܱͣƽʱ״̬ɶ㣬гǹҲȱ
ħҺϾֻƷħѹʥʵǿҲֻܺͷתȼ磬ڵĽ̫
ѪɫȺܼ籩꣬ǰУһǹһǹǹâ뱼ĺһδ˺˺ѣǺҲӲڽǰ⡣
һϢسǹǹһʽǺӺХͱ赲ڼĺ־ܰǹǹӰ˺
һǹĻӴˮźһɢըѳǳɫأиһȭͷСεľڿٵ䡣
ħһϲһץͰѰħץģۿۣЦħһƷħ1000ѫһսҲɣһ˶ûоͻɱƷħҺ壬Ǻֵҵġ
ЩħҺ壬ܿħѹʥʵ⣬ƺҲû̫µĵطһսɣҲһ˿˷ܣ׼뿪սʱһ͵ֹסӣץѪǹϸϢزȻѪǹǹ⾹Ȼơ
ֻѣѪǹǹͱһЩѪǹǹ⣬Ҳ
ղŵһսȷѣͻϮħҺ䣬ԷӶûѪǹȴһδιᴩħҺڵģһǹãǾһʽǿıֻһǹûħҺʽǺӺХȴÿһζѪǹħҺٴΡ
ֻЩḶ́ѪǹҺΣ
ֲãֲˮ׹Ⱥ;׳ڣôʥ͵ذڸ̯λ۸ֱħҺɱȻô˷ѣ
ȻѪǹǹ̶Ⱥ΢ǰǹҲȫʢʱھųɶܣҲˣЧ˵ֻҪʮսѪǹͱˣ
Ʒ
ԭħҺûеĿ£ڽȴͷ
ʵ˺Ҫһ㣬ǾʵٶȺٵĹɱƵУÿһЯ޷ȥ˺Ѷ֣ڼϢնɱһƷħҺ壬ٶȲԶƷħҺ壬ѵĹɱҲڶʱħҺ峹˺飬սӳһЩǺֻ㡣
һóתڴˣûѭֻһЩ۳ɷתֻһƷħҺҲҪͷۣóħҺҺЧʣҺЧʣ롣˵һսûҺˣǺôҺһ֣©ʱһҺХӿ룬ϾҺ֫壬Ƕˡ
УһֻһħҺҲǿģħҺִ󲿷Ǽ״ֻ̬֣һȺħҺ屻ǿߴɢΪϣһҲһֱġ
һóɱٶҲתһƷħҺ壬δظ׶ˡ
󣬽ڵ˼һϢѪǹڴָ﷭ҳһѽʵĳǹ
ⳤǹҲƷ۷̶ȴԶѪǹ
ҿвȱǹȻ鷳ʹˡץµǹ輸زҵĵ治ȱǹһ·ߵ죬еʥ̫̫ˣһսٶʥһκɨǧʥЩʥҲռϹ
˲Ѿ޷󣬸ᵥԵƾ䡢ҫա֮ĵʥˡ
ռսƷҲһЩгǹƷһٶѣ⻹ָõģȻһٶûһڷ̶Ⱥ͹ϱȵѪǹʱЩļֵͳֳˡ
ϤһµĳǹزɶݶѰһĿ꣬û֮ǰˣؼɶݼʱûħҺ壬ʱ󣬵ȽڷֵڶħҺ壬Ŀȴ̲סü
һֵħҺ壬һͣһҺ̬ΣһҺ̬ͣҺ̬ͣħҺȫƷ
÷ϵգؿһħҺԽԽǺԥ߶Ѫѡ

˻һҲħҺĿֲв֮ӾʹˡƬ̺һɱȥ·һֱǧ׵Ĵɽսನ˺ѵ֧飬߿иոöħĽҲЦ
ʵƷħҺҲ̫⡣
һսУղŲϤĽɫǹѾ𻵣ǹⶼûЦݳҺˣĻҲ˼ϸ˵ǻֻɣǴá
ڻ΢ɲǣһˮ͸Խص̶̬ȣһӴЩҺ꣬ѾĴޱȡ
ָͷ˫λãҲʮСѪǾǵѪⱻҺҺ֭Һֱ⣬ֳڡ
һνսȻնǧѫֵƻˣҪʮ²ָܻɣ⻹תʥƷħҺĽ
ٸ󣬵Ƚػָ۷״ַ̬Ц
Ȼ֪ħҺı̬ջǺϲ˵ģʱնǧѫҪ֪ʥһˣǸѾɱµķתҲֻʮѫ
ջԳ֮Ϊźˡ


404 ۻ
СһʣһöƷħֵһѫղŻɱһħҺ壬͵һջˡ
ʮ󣬹ѫսһƬĲɽ䣬ץһƷħҲϲ˼㡣
ϲֹΪƷħֵһѫΪһöѾʮһ๦ѫʲô壿ڷؾ׳ǣʮһĹѫڹγɸʥҩ֧㣡
ڿԻÿһԵ֮ñ˵㣬һ룬һԲѭʥһɨ򶼵ճͣ
Ǻֹöֵʵսʮ
ݽ֪ǧʮתһ붼յѭһĳ۳ɷ򣬲ǶԷķ֮ҲܴģһȥֹöԷ͵ķԲ
Ͼһɨ÷һ㡣
ǽ޳⣬ĳ۳ɷתʥһͿöԷɼ
̫֮ʵˣûвֻ֮һתڶ̶ʮʱۻʮһ๦ѫûвֻ֮ƷħҺ壬һսƶҪʮ£ղŻɱƷħҺ壬ƸأϾսתħҺ壬ͬεʵɱҪ°ɡ
⼸ɱЧʲȶΪս̫ʥɱߣѰħҺ嶼ҪЩʱ䡣
ɱħҺ󣬸ʱһÿһħҺҲȣһʮ
ãս߮һ춼δѰħҺӰǾܱһɨˡ
оǣ㼴Ҳδһܻɱ罭صһɱսһƷڶսƷսһηһħҺӣʮħҺ壬ƷӣʮƷ档
ֵʥֻѡԾٶݡ
һ󣬽صһĴħҺ壬һƷܿתĴڣǿ˴۲ġǸħҺǰÿת似ƽʱһɣܲʱڰɣѹ£ɱ˳
һ죬ҲֻħҺ壬ǰǧѫ
ڶöˣصһξ13ƷΪһɱһѫ
ʮʱƽһһһĹѫﹲ3ƷħʮƷʮƷ
ϸ¾113700ѫ
Ѿ㹻䣬ǾȻȥħһɹѫҸطٻպаħزˮ׹ȷ߻սʲôʱȥϽɰħûй̶ʱ䣬ȫԼա
󲿷Ҳû˻һֱܡ
ϴ̫ħʥʵõʱ򱻽ɱǾЦˡ
ħڹѫѫܶһʲôҲһ⹦ѫսΣգҲвʥɱԽ
ЩֵǧѫľᣬѫһεתֳزԵʥʥģʥڵʥҲסջ󣬱Ͼתֳ𱦵أʥҲ˭ʹõġ
ɶˮ׹ȣش˿̾ˮ׹ȵλҲȽԶֻ·;ٶҪ죬ϲǣڻسǵ;˳·ħҺ壬һ11ֻƷ߸Ʒһδս֮ٴνɻ11700ѫҲӳڶٵöˣȻֻһֻ䵥ƷħҺ壬ɱҲֻõ100ѫ
125500ѫˣ12ࡣ
ն100ѫزӣնݳϢ͵סת޶÷ϵԴ䱸Ŀ򶫷ʡ
ǼϢһݹ֣ӽضʮӶ
ݹɹʱϢЩήң˵ı֣ʱҲĿһжһ˿ɱ
ΪӹӰǽصˣͷ˻һħ׷ɱǧڷѳϣתʵ
ԽغħڵĶԹ⹦ѫսĻҰͻȻ˵ķѳϣ벻ĶѣɱУǰӹķѳҲ͵һľķӦȴתǼӶ䣬һΪһƬԱ֮ǰĶٶʧʼ䡣
˭ɵ˭֪ǰսױͬʥɱԽѳǷתŵģΪʵ¶ʱܸӦɱϻˣ»ϸ鿴ɱԴǾ̫ˡ
ŷѳϳʧڷеĽزһ̾ˣڻɱշѵЩǣǵ´ΰɣʵٶ֡
̾ϢһزҲתǰУȴ˸ȦӣΪû֪Զݳȥķѳϻ᲻Ҳ;Կ֮̽ǰɱԴ
ڵҲûʵɱѳϣ˵⻹ţв֮ڣѳûˣгɵİ֮ܽɱ˲ķѳˡ
û֣ǹ˼ɻɱѳϺǧڵķӦ
ĹѫսתҲ䣬ֻҪǧڲɵսǰλת¾ͻ˵ƶϣֵֶҲ϶ᷢӵޣͬģתΣգҲ֪
ɱѳϲѣѾһ֣Ȼᾪǧˣʱ޷ֶΣͻһתʮת׷ɱǻڻҰУûȺ̣Ǿ̫ˡ
Զ׳ǣǧҲеھ׳Ƕֻ֣Ҫѵһֱھ׳ôֻҪһӲ̤׳ǣͲòʱѹɱ
Ͼɱƾ䲻ͬɱƾʱǰһϢƾɱģûʱ䣬ֻҪ֣ѳûڶڱɱǧʥȻٶȸ
ս֮ǰתòߣҲǹ˼ǧڵѹô
ͬʵƽ̹ûҪΪ˷ѳһ˶¶ֻҪȶһԴ⣬սͻ
ڵĻЧʣһ¾ܻʮѫȥһͨ似ܵľ񾭡
ܴܲıʵֻʱ㲻תҲܳԽ󲿷ת
ʱԸһʱ䣬۳1000֮øٶٰٶȫݵԲת
ת֮󣬴;񾭣ضδزܹǧڣҲֻ㹻ʵǧɨգ˵󻼡
ֻҪ10ҹѫ񾭵伮򣬵˵伮Ҫ30ž񵤲ɣ֮һΰٸͻĿվһҪһ񵤲ܳʩչⷽ棬׼һѫγȶս
֮Ϊѹƣٶӳ͵С270ȣСɵ540ȣɵԲ810ȣӴɵԲҪ81ȡܹҪ1700ң1500ѫȫǰ˾ʮѫ
һһѫЧʣ200죬200Ҿӵд濹ǧڵʵ
ȻҲֻнؿ˿ֲЧۻˣ200200ѫЧʶ԰ǧʥһŰģλǧʥһˣ²ۻ37򣬶Ҳ߸¶ѡ
ҲԼۻЧ̫˵Ļñ˻ɣϾѫۻ̫ȡɵķʽۻЧˣ±Ҳֻỳǿһתʥɱ׼ȵȡٱһŶɱȫһȥһҲֻ¼ֶѡ


405 ˭ǶԪ
ǰһѫ
һ󣬾׳Ƕϻֲ̤ʱϴεǲ࣬ʮϻḺǼǶһѫʥţ£һʥڹۿֹ򣬵Ҳһƫǰ״̬ſȸ
ûйͣ٣ֱߵһǰһ׷һ
ΪߣֻһתڳϻְҲû˸ӡ
ŶɡЦͷ̬һ
ͷнذѴħĴָ˹ȥ߲ſڵСѱһɣסôࣿ
նİħʱϽɣϽ֮ǰҲû˻ʲôֻħһѫʱ߲ҪһЩ飬ҲΪóϻ¼ʥնͳɼԻ
ʸǧʥȫתϣת¶ûʲôϣϻ᲻ת²ǣ
߸ղȻЦⰻȻ̬Ҳֻܲй£ȴû뵽һӹָ鿴ħȴһ
ħƷֹ֣ܴжϣһǿжϵģһƷƷƷԽԽ󣬱һƷֻĴСƷ͵չƴˣƷԽԽӨ͸Խʢ
¼ħʥΪҲһۿħƷؽƷħʮƷʯһƷʱ߶̲סһ£ʮѫ
ǧʥһ˵ۻҲֻʮͷ
⻹ǿķתۻǧʥҲֻһٶתת֮Чʾ͸ˣתһ˵ڶ֮ۻ٣Ҳжʮѫ
ǧʥһˣǸյǰתǿߵֻ๦ѫֹһˣǧʥӵ˿ʼѫֵȫʮ¡
滹в˶ǿֶλħģΪֻԼȥɱħҺ壬һת˻ɱһתܴδתҪʱ䣬Ҫʱ䣬Ҫʱ䣬ƽɱһת1000ѫǷתЧʡ
ЧʾۻµģҲֻۻ๦ѫ
ǧʥЩѫԶתҪôɱԽ˵ĹѫҪôСɱҲͷϡ
λ֮ȫʮۻһóֵ12򻹶İħ
³½Ԫǰֻڶ½Ǳޣɢһ߱;ڽصۻȽбʱ߸Ӵ㵣󷽵ʮʥһ׷Ŀ
½ɢޣתΪһóֵ12ѫİħĿУһһʥźȻڣһȺʥʵǿģҲתҡ
Էһ˵صİħֵ12๦ѫҲֻ˵Ӵصλһת˽ﴫ˶Էħ
תɢ޾ô̬˭֤Ƕ½ɢޣתľһҲԲ
ػûشʣתЦŰ֣ʦ⻰͹ˣֲҪ֤ʲôֻҪЩħپͿˡ
½ɢ޶ԪϽɰħ125500ѫ

ֺЦűһ֣һһҲóһξĻ£Ż´ӡǺֽ꣬ζĶŽ΢Ц֣ڼ¼йѫֵҪùѫһͨԴȥҲƫɣһʲôϻᶼ㱣ܣ޴ӵ֪
һ糤ϻתֳ֮𱦵صĲԵҪϷϱͨøְţҪʱɡ
ȻϽɵħˣûҪ˵ʲô̫ضӰ쵽Ҫľڼ¼֮ýصĻٵǧʥչȫ½ʥǰ
ܽãֻΪȣֻΪչʾתô򵥣ЩҪǶʶܣһٵǧʥеʥٸʵףȥѰࡣ
Ͼǧʥһǧʥȫתתһ½ʥûУ½Ҳд½ʵģڱĳһתٵʥ400λ벻䶯ѡ
лǰ
ԭΪǰ׷ͿԽѫû뵽ת귢ţŲòǰȥӡ
ȻҲǵһζһѫűÿֲǿʥּ¼κһ㽭ز֪
ңڷһּɡתٴЦſڣûһ˿Ὥص˼
ҲûƴǣĿڳƺֺ֣ͷ׼̤򶫲ƫз˵ƫһһԴܻʲôϻᶼḺܣжҲ͸ȫˡ
Ϊ䲢ܣǧھûе伮֣ӦҲܴЩе֪һЩ£Ǹǡ
Ƭ̺󣬽شӶһԴƫ߳һֲ߳̾һ
Ԫ½ɢޣЦɣһתٵʥ413λ
Ƕ½һٵǧʥʥɣȻֻһתǧʥΨһһת˭ǶԪôû֣
֪ҾǶ½ģҲûɢҲ̫˰ɣ

̶ʱ䣬صĻǰѾǧʥǰҲΧ˴Ӱھ̾
ҲɨǧʥĻȷ413λ
ɨۺ󣬽Ҳܿ췢˼Ϥ֡
89ˣǧӦѪת291000ѫ
ӦѪǧλΨһİת棡
ٱ172ǧ棬ת210789ѫ
ҴҹۿһǧڵջҲٰЧʾˣǧ˶࣡ǧڳӦѪ֮⣬ֻʣ11תǰ11˻λԺ󣬹ѫȫʮ¡
ǰϵǧʥѫаˡ
ǧڲֹһת12תתûǰ񣬻ڶתתЩûǰĿۻǿߣǧȫҲҵĹѫˡ
ôǿ߼һǻ磬²ſѫͽһ˵Чʲ࣬ҪȽһ¹ƻǧʥᱻѪġ
ش˿ȴֻоѹ
ѫңһʱҾܽתΪǧʥĹѫȫȥһˣҲʵģδزһµİת
һز̤˶ڶԺЩϢõıԺʽֻҪʯʥƳûҾܾס
ǧڵۻ󣬽Ҳòץʱˡ

棡
μ棡

󣬾׳һݻԺһ׷ԲԵߴӱԺ߳Ժļʥʱһ𣬷׷׹ΰݡ
׷ƽףؿ򶫲࣬һڱԺҲ߳һ꣬ǧ档
棡ͬΰݣΪ߾ӦѪǧڵǿ֧ܺ
ӦѪЦҲʱʢ˼֣Ҳָ۷ˡ
һӦѪֵнصϢô


406 һ̫ã
ӦѪոհ֮ǰ۵ϣһز仰ᵽ˽أѯ䣬ԿóλǧǿԽصԹжˡ
ӦѪǧǿ֧ǿ棬һϵǧҲǿͽ˻İͽƾǷ˻Եİͽ
ƾ䱻ػɱѾˬֻĳСǸСҲӣֻҪܻɱԪҲͳˣӦѪܶҲῴöء
ǧڵķ˾ȻػˣɾͶǧڵΧɱǴˣɱƾǴǧȥֱ
Ϊǧǿ֧Ҳǧ棬ӦѪ¶ԽûԹѡ
ӵħҺֵϢǰӦѪѾֲԽصĵڶ׷ɱһҲ˲ѣһҪһɱ˼ܽԵͬһϡ
ϧ˵ıûƾ͵֪ħҺ֣ڹѫսӰҲò¶Խص׷ɱ
˾׳֮ӦѪҲֻ֪ҪõϢҲĶҲ²ݣ׳Ǹǧʥػھ׳ǵЩʥΪߣ󲿷Ҳֳвֻ̽ҪرƷαװ
׹ҲˣֻҪһ˷ֽصϢǧھͻʱһȫ֡
ӦѪѯһһ˿ƣûϢ½ϵǾǰˣҲֻһҲûħʥС
һ仰ӦѪüͷ壬ֿڣǰ쵹Ƿһ£һֻǷתĶ½ɢޣ˵ֻѫսʮЩһϽ˼ֵ12ħҲ֪ǵɢޣǡ
ʱ䣬½ԪѾ쳹˷ָ̽ϾҶѫкܶȡֶΣһʵԪһϽɵħҲ̫ˡ
ô˴̽½ص˾׳ǺӴ˲࣬˺һҲͽӴκǺӡܿˡ
һЩϢǱ˲˳
һתɢޣʮ12ħĻȻû˵꣬Ǹ˶ס
ӦѪҲһ˿ȣ˼ϢŵпǽСαװԲ󡣾ǽأʵתҲûֶܿôʱô๦ѫ
Ƿϻ1012ѫЧʱǧʥһˣĳλ״ţǽҲ˾ˡ
˳ãת߰תȻöԷָ˴ûϽɵħż˴ˡ
תת䶼̫ˣǧԼ˵ǵִս³ͷʱʥĽɻ񶼼һڵȷܷѾٶѫһǴǧǧʥϵʥۻƶϳ˶ƶϡ
м֪³ͷʱǧԭ17תѾ˭֪ǧڵתתѾ18λתˣ
ǧƷҲòȥ
£½Ʒʮˣȫ½תҪЩʥһħҺһݺʥ˼˱ˡ
ǶԪڶǱԺչأǵأٴνսĻҪҪҲϵͷǿ۶
ãʲôԪһϽô࣬ʲôԭ򣬶ȤҲԲֹһңǳغ鿴ľԲ٣ûҪţΪԹȥδزȤİתƺ⣬ʲôˡ
ӦѪҡҡͷȤ
ͣһºӦѪͻȻ棬ʲôû˵ֻǲ϶´ĿԽԽ죬Ѿ쵽ݲȡ
Ȼȣͱ˾֣棿
õģǺ¡ӦѪȻһЦЦµȺӦѪֵ˿ռ䡢𡢻ĴлϵѾ򡭡ѻϵɢɣתֳء
һʱˣ棿
һ֮ǰȫڵԴʹã200ѫһ㣬һβԵҲܰѻϵ򷴲ΪʱɣʱԲͻʱѭת
ѾתҲʱ򲹳Ѫˡ
浱ľͶӦѪȥܶ˶֪Ʒͷ֮սȫջһܾˣջĳһˣʵ
֪֪ôĻҲԲףǧ£תϾϰ٣ôƴĽ˵һܵһ˵ģһϵǧҲԻ͵һ˵һģ״ӷ˻ԶδػԸ⡣
ӦѪĺһоͶˡ
ǧڲͬħڣħƾһʱѧһϵԴԴжȨԭǸѧԴʵ൱컸ʵҲƷɻͲ̫࡭
ִʵ̫£ϣȨǧھֻӦѪһתǾԵס
Ըôҵӣǧ⣬ԭת·Ƚͨһֻѭ򣬲û۷תǱ۷ˣ۷ȴԶѫɵġ
Ҫסʱѭ֮󣬱ҪøĹѫͬš
ӦѪһҲæͷģһһ˷λԵ
УܽСһҲģһ̫ã

ô˿̽ҵм
Ǽ󣬾׳ǶһľԺسһʱҲһ˿˷ܣ˷֮ɫֻܿΪ졣
㣬Ϊһ㣬֮ǰܵĹѫּĿգҲֵãûԺķƾͱڱԺвӰ̽ؾЩˡ
ٵǧʥѾʮ죬ԭΪѫֵ̫Ӱ죬ʵһξɵöҲ˳úڱԺɵȣʱǿ߿ȥսɱˡ
ʵȴ͸ԺķƲ̽ط֮ǰɨļһת
⻹ǸղŸպɨģıԺǹɳϻὨģԴ󲿷ֶǼΪǿĽȺٷɧϺǿѡ˵תǰתҲܿʲô
ղŵƾżȻɨ£Բ֪֮̽ġżȻ̽һת
Ժ֮ǰѾһϽһ޷ãȿŰɡ
üЦˣЦʧңһѾִ̲ز̲ͨĴһۡڡ
⸮ۡڹѫսصһͷԼע´γлв㣬ᱻ˸٣ػ·ϲſһ䣬ԼȺǿĶڡ
Ϊһֱڱչأ˭֪ѾʼµɱЦһز𶴸ٶʡ


407 ѵԼ
ôһħҺ壡
ʱһ׾ɭϿգŶʱʾͷֵĸħҺҲ˷ͨĴִսֻʱȥͷһħҺ壬ĸƷ벻˷ܶѡ
ǺӺХ
˷нؼѪִĸħҺ룬ǹȪӿ
ʮͿʱĸħҺѾΪƬϸ£ĸħҲһ˴ָ
óŵҩϢϢָ۷󣬽ظҪ뿪һȴɫһӴָóһöѶ
Ѷһ֣أ
ǺĴѶɨһ۾Ĩдԭʮ
ԭʮĮݣΣ
ҲܿϢÿڽսʱܵõϻᷢŵսͼսԣδ¾ǷΪԭءķԭʮӴش
Ӿԭֱ߷ˮ׹ȣмҪԽأƽԭķԭȻˮ׹ȣ㽭һֱ۷ЧʶҪһࡣ
ĮһƬĮھԭԭϲ໥λãĮޡ
һ仰̴߶ǿʧؼ䡣
һ·۷ЧʣʱѾִﾭԭĮ紦վνϿգóѶѯ
ѶϢͳȥ˰ٸûӦҲýɫѵһѾѣ
ݡɫдѶ𣬼־ýؿϲһ㵽
ΣԺϺͽĽ飬ǰʲô½ضᾡȫȥȣֻҪܸϵüӦþͿԽ鷳Σ޷ĻҲᴫѶˡ
УѶȥʱ໹ţ˵ΣԷתΧɱѡ
Ѷزѹŷڵɱֱ߷ӣҲһĮޣݵأȴݵؽֹ
һʱ䣬ѾңңɳĮеɫݾƽ״ĳޣÿ޶ǧﳤʮ˿̵ȴսӣһͨ⵶ɨײУƬ޶˺
ݱԵһڸ߿յĽ
ޡࡢתһתҲΪ⣬к˫۶ն䣬ظʮ͸ʽѾ֫壬ֻǲޱȵһѪϰڻӽⲿɱ
Щֻ类˴룬Ĵѡ
Ͼʥֻܿʥ
˺⣬һȹȴԤϣȻһȹڱ˺ѣѩ弡ڰ¶ܿܿή⣬û̫Եˡ
ںϹɱ֮⣬ĸתڹɱʮתһתκǺӡ
һۿ彻ս˫״ɱ糱ˮ㷭ӿǰǿΧκǺӼҲ͵һתطһۺκǺӲ͵ˣͣ
ŵͺȣĸתʥȫֹƷ׷׺ˣֻܺΧźˣҲĺ˻ӣϾôѹһǿѾϵѡ
κǺӣתʥǲĿŽء
ԪǣѵǺľ֮ˣ㣬Ҳδ̫Ц˰ɣ
ֳһѲµѪĳκǺЦĲޱȣҲ̡
֮ǰΧɱҲ⵽˺ڶ⴫Ѷȴû뵽ϹĻǽء
һת
һתڳ֣ɲЦô
Ȼسһ̣κǺʱֹԺϼ˵ΧɱɲֻΪ˷̽ؼ䣬ҪֻΪ˳ЦؾֹΧɱǲǻ
ڸղŷΪϼ˵ɽˮĵزٿ񹥲ݣָһ·˾ͻʩչȼͨǺ޻Ǻ඼ǷתһʩչȼͨЩת˫״̬һҲδزᱻԷһ汳
Χɱʼһһֱھ·磬ǵڻûκǺӵ˹˼ɶԷʩչȼͨʱֹƸ໹ΪԻԷúϵΪΪ˽صĳֶģöԷҲɽ䱸ʱһʩչȼͨĻᡣ
ؾ㲻֣κǺӵҲԺϵˣصĳֻ֣ǡṩһˡ
ЦУκǺһΧźˣΧʮתʥҲɢĸȴĸңңΧ˽أһЦ
û̶֣ͬûΧļתֻıôܰڳκǺӵʥһ򾡣ҲҪıһµģϾʮתתתһתа˳ɰ˻ɱһôˣһǿɱһʣµȫӣҲûȫ
˼УκǺȴַЦǶ½߶ô׳ôΪһܿǺϾҺǿ⣬ֱԼһġְ׳Ҳܻ죬治˼飡
ЦͬýһΪܿ䵽ⲻأ
֣ӣӻлᡣľнضҲһܿ
֮ܿ󣬺ĴҲǺϺܿŶǰ˫һһµŶӣֻû뵽̫һһħҺ壬оŸƷӣʮƷŶֻתһսʧأǺòӵҲɢֻҺܿ¾һ𣬶ˣû뵽ˮ׹;ȴǡκҪǽܿͿԷһ·ûӦ
ֻͨŶͬ飬ҲûֱɣܿƷڣǰԽҺԽӭȢ˼ãܿʦԽѾʮǰڣܿáܿѾͷͬڵĵһǿߣҲֻһǰѫսҪǽܻ
ĴһɱԭҲýػȻ
˵⻹ܿģ½ֻܿйһ֮ԵҲ֪ܿκǺӹϵӣ˻򵥶һʱκǺӷ֣κǺӻɱĲ⡣
ֻû뵽ܿͺϵĹϵô׽
ȻûⷬͣؼȻѾ¾Ѿ˽ûֻ֣²ܵһʱĸתȫɱѡ
ܿҲΣգ
ҵƿǵķȥһʱǽҪľͽҡźһһ仰غ˶ǴϲȻܸмصԮȣ˿Ҳû취˵̫࣬˶ǿٻӦһûû⡣
ܿ⴫Щ¡
нػֻһתôתתΧɱǣؼȻսΧӦþô
ףڻӣѵԼɣص˰нԶκǺֿŵһЦЦȴעź˵ķӦǾ仰ͣΪԻ˷һԷʩչȼͨĻᡣ
ڽأҲһСϷϷˣ־ͿĨɱ


408 ƨ
κǺϷʵЦ£һ׷ͻȻɵĿڣҲȫζɫ
һ仰˸˵ĹעϾһλ12๦ѫκתǿΪ֮Ŀġ
˵תصĳɼתڴҲʼɵģֻʮչչؽʱڱԺ⻹ôڵȺʲô˵⡣
һ棬ظϽħʱλǧʥ413λʮȥϽɣλȻҲ»
κǺ˹ע¿϶Ļشһжһ˿ĶʼɣЦȻѾϽ˰ħǾɱҲûˡ
ħӶᣬһϻתɹѫ¼ڹѫڣǾֻйѫ߱˲ʹãѫ޷Ӷᰡ
ϻҲѫջжǿʥǲϧһдᣬȻҲⷽƣƾùѫڹѫº󣬲ֹм¼ϻ᷽Ҳм¼
ֻб˳л£ͳϻļ¼Ϻţʹá
˾ɱ³ߣ˶Բһ޷ʹùѫ
ֻлûһɹѫİħſԱӶӣҲû취ҪʥǸΪսսصҲ̶ϻʱҲû취ⷽƣ˻˵ϻΪʲôһЩͱǽزμħѪ·ʱһͱֻҪɱһնͷͷԶ͵С󷨴˾Ͳܽͷ
ĴͱϻȻʵģǲμӹѫս̫ˣ½ʥءƷ16ƷͷʮƷټƷ͵ǿߣķ½ǿߣֻתʥǼʮ򣬸᳤ϻᲢƽսʥΪ˵һЩתʥҲἯӽԣһռ䱦̫ˣôռ䱦úķѶԴʱǾͲǼɵġ
ϳϻʦһҲøһز˷̡
ϾħѪ·Ŀռ䱦˼ÿʮһ涼׼õģϻû׼
ʥõһħͿͳȥǰĳϻ㣬ħӶɱ޷ƣϻҲֻڹѫ֡
κǺӵĻ׷е̰ҲͣλܿɫһĹѫӦûû꣬12๦ѫһЩԴֱչؼ죬Ҳù⣬˵סСӣùѫǶһҪԴ
ʮ๦ѫԴ̫ˡ
ҿԣСӲҪЩôǰЩץҪЮӦðɣ
ⷽȷУֻҪ⼸ҪЮСһЩƣӡΪٴһЩԶҩǣ϶þͷ

׷껰֮תҲ̰Žص߳˻ȣڽ̸ȫͨмʹã˵⼸λûѽط
˵Ҳǣرֻתôתתǰзأ˵ķһкܴԣҪЮýƷӡΪȵȣöƽصһ˱㣬Ȼ˰ڲ
תĻһĲת󶯣ҲԽԽ
ȺκǺȴЦһȫ룬ɱɣЩ취С
Ⱥ˲ȻǾɵĿκǺӣֻһתǻƲһת
ֻ˵һ䣬¶½ƣСӻȥֻҪھ׳Ǻһ䣬ѫǿ߰һУеתת֣ٺһ䣬˭ȳ⼸ټϻɱҵȣóʮѫлǧʥϰٰת¾ųɾŶֵߵ׷ɱǡ
κǺЩһʱҲĿһУϾƷŶѣʮ͵˷ת˵Ʒţ߰Ʒڶ԰ˣľ½
ĲɵҲǰʥͷ侲һ
ЩʵʩˣĻЩֻ⡣
һȺתתóõĶҩƣǲóʲôȼģʥغƷͷİת涼Ϊôǲܵġ
ѫֹܻԴֻҪԸ⣬ֻҪ㹦ѫ࣬ʥڵİתֶǿԵġ
ʮѫǧʥһ˵ЧʲһʮңǻǶɱܻܵġ
ֻҪԸóʮѫλһ˶׷ɱһȺϲ̨תǿķתҪɱһȺˣһôǶΪʥڵİ״ǶҲٶȱѹγ
Ҳһ仰ȺɵˣɵɵκǺӣȻϣȴòκǺ˵̫ˣתתͷԲٿŽܣȺƷżСûʸ
ͬĿκǺһۣҲû뵽۸ڶļһô侲һۺȴЦˣΪ˵ľ㵾ĺûᡣ
ˢһתԽκǺӵ˵ķȫʩΪ£ֱվں޵м䣬ּѺȫ붴κǺӵ˲ŸոշӦ

ףСӵٶȡ

ڷӦˣȴֽܴǵķߣκǺӵҲУȴչ¶õЦݣһۿκǺӣһ߲ʹ˲緢
κǺӺ޷֮ͱС
ֹǰ׷һˣ׷һŻ۵ķת
ܽУת֮ȫԲճͣıǵʵսתתתҡ
վ
κǺӵ˻ڷʱ߶վȼѪǹֱһתʥɨ¡
תʥȻ˲ԣһӶûϾʵͽ̫󣬾ҲпռӶɸ߿зŶλʥĽ޷ʩչԽصĿֲƣٵѪɫǹӰûۣǾڵǹâѾ˺ѵܿʼѣ
ԭǹ
޷˺ռӶݣֱٶԶȲϽأתʥֻĿѵҲɨһǹһǹȻײڽʱȴܣֻ׺Ӳһǹ
ǡ
ҵϯɢ⻤׹ܱһǹ˺ѣһǹջǱױӲͬһʱ䣬صѪǹѾ͸תʥԣǹУתʥըѳѪꡣ
ΨһתʵʥһҲȺбȴĻٸ˷ӦĻ᣿
̡
һƿէ𣬽˻Ϊһ޷ݵļһͻ̵׷ǰѪⱬѣʵİ׷䣬һͻ̵һתǰ
һϢѣȼıУǰֻһϢκǺѾ䡣
һϢΧʮתվŭΧʱԵһĻȴŵƨ
һϢ󣬽⣬ǸոըѳѪİ׷תʥκǺӵʬףʬһһصǧ


409 ˣ
ĸתʥʣʮתԽѶѾ˾нصһʱ伤һ״
״һŲ㱦Ӱһһ㣬ʮʥȫڣڲ͸ֻʮ﷽Բڶϰﳤߣһһ㣬ھŲ㺭ǧﳤߵء
񶦣ǽڻɱƾƷԴĺЩƣһƬɱˣһ㱦Ӱһرݡ
񶦺ͺҲвͬرֻһ㣬֮ǻΪճƱеٶȣڲڴеٶȣֻǰѶԷһ鶦ڣе֮˾Ųرϡ
رݾռݷҲѹ
񶦵ҲȲƾеĻϾƷγһرݺ䲻ƴеٶȣȴ˲ƣˮĳϧһսݻ٣õҲˡ
һʣܹ13תʥų׾ѣʱǾ㻹̫׹񶦵Ҳ֪ؼȻɱĸתּҪһ򾡣ǰĽҲԲǷתô򵥡
ӣ


һһʥٶеĽ£ͬʱ׷׼Ӷ䣬ݿ
ž
һϢ񶦵һ鶦ռѾһըը9ֱʧڵһռ䣬ʧȴ˳ڵռ䣬һ˳ڵĲ㣬һ˳ڵ㣬ʣȫǵڶ㡣
ĸ߷˿ռûͻƵһռرݡ
Ϊķӣʮתʵ׷ֻϾڹڣͬĲοռ䣬ǲǼӻͻƣҪƿռݡ
ܲ
Ҳʱ̵Ĵ̶ƿһ֮ǰɱκǺתٴγ֣ذһٶȴ߶ޣڹ񶦵һռͻ˸̶һϢƬյĸתֱɻҡ
ǿΪ߶ģΪԽԽǿᣬԽǿ󣬵صΪڳκһתǿΪҶʥԲڴ߶һסʮתͻƣǿ֮˲̵㣬ԭֱڴ߶վȼΪΪȼ£ȻѹͬΪʥ
ĸ
ǴˣӦü⣬켯ᣡ

һʥֿĵѵһĻʱһ𣬲ȻռʥڿټᣬӵĵˣȴͷҲؼֶΣͻ̡
˾ڶ㣬һߺڹ͸ʥ־ûڼеʥɢ
ǸղŶתռֲǰȻڶɢĺܿ˭뵽ڼֱɱˣ
һҲˣڷɶз߶
ž
ը𣬵ȽٶɱһˣռѾʥΪӵٵѾ˵㣬ӵһʥѾ˵ڰ˲㡣
ֱʱصĻվҲѾȼվȼգʮͻƵ״̬ʱ˵һһתٸһҪ
תٻ
һ̣תǿֱ߶һ͵ִ˵ڰ˲㣬ǸΧʥ׼ӴУһǹ˽

һתڵ߲Ӱٴγǹǹһ͵ִԷһǹûʥѾѾ߶ɢݵ˵ڰ˲㡣
ΪڳǹʱԷѾ߷ĲˣֻʣһžҪͨҲòˣǸս˲ʥڴڴϢоһǹ䡣
ϢҵֻȼϢˣĿ껹ĸ
ʱҲڴ߶վˣٿŻվˣ˵ɲǣַ׷׷ӣһ·ͻ˵ھŲ㣬һ˲ͳͻƹ񶦵ķҼ˵ķλҲȻͬǱ˴ǧее
ʱѾüˡ
Խǿ䣬ߴ߶ҲԽ󣬸ղżתһ·һͻƣڽȼΪͻƣرôףҲʩչĴ
ͻŲĸѾɫףήңһڴڿѪ
Ż߶Ѫץһҩ˶ӡȼյΪٻָУزһת
Ƭ̺֮ңһγǹһתʥҲ䡣ֱųһнҲһΣͷ䡣
ղŵҲӴܣջӳ˹񶦿ռ䣬һӳλҲ׷׼ȼ䣬½ؼ㻹ûָҲòҧ׷
ܹǷвڵĽǸκǺһΧɱ˵ʥȫͿˡ
ٶ¸߿·һƬɳץѵҩ̷ֹ˼ٸز־һԾ
ɱһת˵ѣɱһתɣĸתʮתļŶӣҪһȫɱ滹ѶȲСղŵĽⶼʩչȼ䣬ջһתӵҲΪп
пǰŵͨĸͨĸһӵ޵ĶԳֻصؽ⣬ųȺȺһǷȺΪ㡣
ΪŸϴ뿪Ƭʱͨĸڹѫս
ء
ظһͨĸļ˾ͷ׷Ȼصģ¶Ѿݻٵĺȴֻһ
ˣλǰųɣǡЦŶԼ˿ڣ˵˵һ̾ĺ඼类İ벿飬û²ܸԭǾ͸ˣǶ֫ļƷʥҩҲָ۷塣
ϣһο鷳ˡǲսʮͱֻ˵̫ˡ
ˣ
ǿĸתʮת

УȴֱۣŽκǺӵ˰ΧͻΧǾûһ⣬㽭زǼͻΧǷɱһУɱתҲѡ
ˡ
⻹̫ˣ
֪ر̬Ķˣܿˣܿ½ʥͱһ䶼ŵõȥ
Уղźôƺǽأ
ˣǬǰǣҲû˼ܿô룬ֻǹעĿ࣬Ǿʥ֮ǰΪһδģսʧɢǺǬʥأ
仰ʳֿЦǬӦǰȫģϾҲתˡ֮ǰѾ˵Ѫѣشˡ
ΣǺǿʥȫǺϻҲ군ˣΣУǽس֣ǽԲ룬һ̺˿صҲ˸м


410 ɲҪôߣ
Ƭ̺󣬽ضݳͨĸҲЩ꣬ѫսѵõĺûᣬڸʥ˵ȴǶΣ
ϾŸתȷˣ޵˵Ҳ»ڷˡ
Ҳ϶Ǻձڶ½ĻԻͺͳȻλٿսľꡣ
ͨĸ˰ɣֻҪҲǹۿĶ֮Ͳᱩ¶һܵ㹻Ĺѫʱٰһѡ
زתݶҲҪʼµɱ֮ˡ
֮ǰȻɱһŶӣȫתʥǵĴָʱսħȴֵֻ๦ѫ
⻹17ʥȫħǰҲǸϽɹħãԭħѾΪѫˣӦնģԽҲСһʣҲֻ㱡ˡ

ǺӺХ
ĮããĮϿգתǹһ꣬һƷħҺڣǹᴩƷħҺҲصһըѳɴƬ꣬ȽսչڵͿյİħͺХһ
ѹײнضܣֻӲŷӲ
䡫
ɲǼ䣬һˮڽطϣһ֮಻һһĳһϢظտŲưλ⻤׹ѾѣдƬγױ
ˮصĻҲۿɼٶȱڿ߶ݶ绤ѾҺһϸָǵˮڽ
ͷðʱݵȫ֮أǰһǧٿ׵ӴˮĻңңš
һƷħҺ壬ڻɱκǺһк⼸һֱĮɱջǰ࣬ƽһһͷİħ
һɱĶȴЩ鷳ΪƷħҺӣ»߸Ʒ
һѲɱŲ֮˻ˣڰħҺСӻɱֻʣһƷҲ˺ۣղżͷĴֻˣ˼ͷ˫ظҲжദҺѪǹ滻˵ڶѡ
ƷħҺҲ˺ۣԭĻҺ̬ǻСǹħҺҺ̬̳ںǿϵģǲ֮һ˲ϣҪʱ
ǳϰ׵ӴҹĻϲʮǹЦˣֻҪٱһ£һջ߹ѫԱ״̬ջˡ

ڽ˷УںŵħҺȴһһ㻩ˮԶݷӡ
ˣӣӿûôס
ƷħҺսתתƷӺףħҺӾ졣
Ʒսתǿħѹƣһûħѹƣתʵͻָ۷壬ħѹҲзΧģƷѹƷΧǧ﷽Բǧ֮תᱻѹתʵٶȶͶԷ൱
һԽǧﷶΧתʵָٶѹƷħҺ塣
˫ֻҪԷǧﷶΧȥ練ƣħҺӾ롣
ûм׷𣬽ץһѵҩ̷ʮһȬ滻µķ͹ɱת޶׷ӴеħҺ
Ҳ˽ص۽ħҺ־ŭһˮԭɫҺ̬ͻأڣٶҲȻ
ֱٶȣֻǺͽؾǧ֮ʱѽ˦ѣһǸΧؾ۽
ٴ۽׼ǿһʱȴһݣ͵ؿ
ʱͬʱԳ⣬һէ־͵ִ˽ڵ⣬ٶȿý£ѹϢںͽض۲˴˵ĵزʱǳֳҲʥһһ۵꣬һ뷢԰ףʮߡ
΢΢ɫ䣬ʱҲˣõǣİʥĻҲ˭ʶġ
Լ㱻˷˿ǷתҲν
ʥһǷת
ؽ䱸Ĵתʱǿ˽һۣŰڲԶӶݵħҺϣƷħҺ壬˵ģ
Դ˷ܣתʵƷħҺδزսʤ۷תɱһ״̬ƷħҺ壬Ҳ¡
ԷתɱƷתɱƷܰЧ󻯡
״̬תһ˵ƷħҺ壬Ǿ˵ˣݣҲ˵ˡ
ǻתڽأ
СӣûˣˡУ׷ҲЦſڣһת࣬ʦܣһǧ
ԣʦС۶кԥĵͷ۷תһ˵ƷԿ¡
λüڣλҲδ̫ԵЩ
ҲֻǸտڣԶ˾ˢˢ涢˽һۣ۶вִЦЦĺζѵϹ𣿿ҲתķϣһҲˣɲҪôߣ
صˣԷҪòײŻ˵ƷħҺ壬Ҫôߣ
ŭͬʱȴת۷ǰһۣˣ۶һۣһۣȻ۷ʽʽвͬǰǼ֡
Ǽ֣ľ½ƷǼڣ
ѫսڵȫ½ʥ󲿷ֻʶΪ˱ĳЩºĳЩͻʥ۷ǱؿűԼų֡
ҲֹǼ򵥵֣мΪϢ춼ѷĳǼ֣һۿµһǼ֣עȴᷢչݻΪһƬããǿգӴǿһƬƬҹĻǼ֣ԽǿԽ󣬾ɫԽ䶯ˣֱʧǼеֶΣҲ˭ܷġ
ʥǼ۷ð棿Щ۷ÿһ߾㱻ߣеڶҲֻ۷Ի١
ֶξǴű䵥˱ºֱֵӰ취ŵģΪʵã۳䵥ҲױɱԽ˭붯ֶҪһ¶ԷŲС
ΪҪαװɢޣǰտյûκűʾ
ҲǼתֺһۿٲ࿴صԭ򣬷תʵȻǿ󣬵Ǻ޳תϰƷԲʲô
һתǧڶʲôǼˣΪǼ½16ƷͷڶĴڣǧֻʮԺİƷ
Ҳһŵʵģǧֻһת棬Ǽȴת档
ǧֻ17תǼȴ26ˣ
ת26תϣ۶ӽһתĵǽҲʵǾͲֹˣɱˣϾڹѫսһѫԴɱԽ
ˣ۷״̬ǾѾˣϧ״̬ǲźܴȵѡֻѡ


411 ԭ㣡
Сӣþ͹ԹˣҺʦ֣˵ƷħҺ֣ܻ뿪Ҳһתսָ߮϶ֵֹһѫİħ۶еĻ׷ʦҲбۿɭЦ
ЦҲһѪʵս۶Ҳһץһɭıֱ潭ء
ĬȻηŭβʣھͶת۷״̬תɱҲΣա
Ͼص䣬ڽȺһʱѾȫͷţҪ²Ҳȱݣǿǿ󣬵²һΣһĺ󣬵ִʱ޲³ֻ֣ܵһɱ޷γȶս
Ȼ۶˲ɱֻҪԸⱩ¶֮ܣһһսһ֮ǰƷħҺ߸ƷǿŲ֮Űסʤֵġ
㱩¶֮Ҳû취ڶʱڽˣڱ¶󣬽֮ǰֻҪóѶͨսǼʥ
㽭Ǽʥǰӵɲ֮Ҳزסһȥ˵ǼڣʥذҲȤɣ
˼Ϣ󣬽ػĬĬ۶һۣߡ
ǣˣһΪжӲʣҲģڿҲˡ㲻ʱңסľǼ۶У۶вŷЦصȫǳŪ
ղǿ˵һ佭ؿˣʲô˵ߣ۶ҲٶӳŪؼǽ֮ǰŭƺжֵƣԭ򣬲Żڴ˿̳ڳŪ
һСţֻɢתǼת뷴Ǻܴ̼˵ģǲܽǿǣǼڵŶ˲ˬ
ˣȻ̫Ǿͷһ·αغһɢ޼ƽϡ۶гŪĻУʦȴЩĿ۶һۣΪԼʦЩû˼£ѾˣαػҪ˵ֻЩֹԽʲôˣֻýظǺֻлûкôҲֻ۶óˡ
˵Ҳǣ۶Ѿٶ꣬ǼĳλתϵĵӣСͱžţҪʲôʲôû⣬ֻӱ˵ķݣ˵ԵһЩҲͺˡ
һ˵ԸΣǺͳɳйصġ
ǻܽظղűôҪôһͻѡֱɱˣڿʲôġ
۶ЩѾ˵ȥҲû취ֻЦſڵǸƷħҺҪ
˵ԳֵʱħҺӳǧȷˡ
۶һЦ˵ǣ֣

Ǽ۶УһߣԶ뵱֮زֹסӻһۣȻɱȴò侲
ʵ̫ˣʵ΢빦ѫսʮ죬ֻһ»õġתͶһˡ
һزŰѸղŷԺ¿ʼɱ֮á
ĻҲֹǰοԼʵˣʵõʥħҺˣȴռ̫ˣսҲ̫ˡȻǵһΪսʮÿɱսЧʽټתٶȾˣ˲ãҲѴս
ʮ죬ɱпתתӶսȴѼ˲ֹһڲʲô飬ʵҪġ
ֻҪʵȥתΪȫ½֮һСˣǾվڴ½۷ˣʱ˵۶֮ЩưתҲû˸
£ºֻҪܻ۰ѫ㹻֮ߺ֮µͿԳʱȥٶһٶͣԴѻԲǾԳΪת
ʱһιȥֹ˶ʮ죬뽭صڶν빦ѫսҲһʱ䣬һƽÿɱһͷİħټϻɱκǺӵüֵѫħħѾԶһ35ѫ
35ѫ¾ͺܶˣԶһһ񾭵伮30ž񵤣һܰѾ޳ɡ
Ѿٶûٻؾ׳ǣǼɱ֮á
Ǽ󣬵ĮϵǧβϿһƷƷħҺ壬˴ɱƷһƷҲǹᴩ˺ʱزͣɱ̷ҩ
ƷħҺǷӣȴԶĻᣬֻڶԷӳ͹ϳ֡
ͬʱҲԶݶȽȻȥӴˮĻǧٿ׵ӴܣԶǸݹ⡣
ǰӵļħҺҲܵĸֻһƷʣȫƷ
ֹˣԶ׷ʥݹһֻתתҲǴ֮
һǼӿЧʣƷħҺ崹вϧˣǿƽ֮ɱ
ȽƷħʱĸħҺҲ类תϾƷħҺķ֮ǺǿģǴˣｭضҲ޷ѹΪֻʩչȫɱ
תƷĽսŵƷǱ
Ǽתʥ׷ͣסӣӵħҺܶжǲʣٿأʥȴ඼ɫѹ֡
Ͼ֮ǰսʱԶǣһеƵķתȺתҲ˱
أһȺʥΪ׵ĸߴſĶԽرȭǰǼֻħҺ͵ҵ͸ǰļˡ
Ȼдƣǹϰ֣ߡ
Щ·̫ҲϰΪˣŽᣬ繰˵ĺá
ȻȻ֮ƽİ֣á
Ȼ˽ս£ǲмȥģһ仰ѾҪߵʥȺŷ׷Ȼж¶ŵĹ
ǰ
ȴûд𻰣Զݡ
ҲֻǸնݳһϢһЦͻȻϷ𣬸ڿٿ
ҵ˭ôԭ㣡ŴЦԶֶâЩ˻ûؾɫһ䣬ЦǼ۶С
ˣҲ֣ѫսֻһƬ۹µأֱΪŲһֱսɱӦˮ׹λãֻ൱ں۹ŷ֮һĽѣڷת˵㲻ڵĸƽԭԭɳĮӴΣҲ༸ʱܿݷζһ顣
һֱⶫأ۶еҲһֱⶫһż̫ˡ
ৣ
۶˵ִ֮¶Ӱ۶УԼǸ׷ʦ⣬һشûĺ꣬ԷΪҲתҲǼʥ
۶˸Ҳһƣˡ
ʦ֣ʦܣһ˵ֵТмһˣ˵ǲһǧ๦ѫԳӰ۶пһӵüԶħҺ壬ٿأͻȻ˸һ˿׹⣬һǿתֻһ
ҽϵƣٸоǶء


412 Ʊۣ
۶Цֻһ۾תѪ߶ͨԶݣһ¹ȥѾ⣬۶е˱ͻҲ£Ը۶е˲ѣѾǱǼڣһǧڻֲȻ
ǵѡߡ
ԶһϢ֮ȴ߿յľȻ䣬ԭؾǧβصͿգͿյľûʲô˵ģһƬţֻҪ¿һۣܿ޾ء
Զݺȴ¹ۿѾأֻܿ޾ƺһһİ崣纣˻ɽԼƺ֮С
ӣڲѾˣڵִ֮ǰѾƽռ䣬дʵȻ͸ҹԹ°ɡ
ɫһЦѾ˦ѼԶ۶˸ƾճ֣ʱ˻ɢλڽΰѽΧ
ƽһƷһͿݻһ޾ƺռ䣬ֻҪƬռ䣬˵ɶһϢǷɶһ궼ܶݳȥΪڲԳ޿ռ䣬һ֮Ѿأڲ
ռڽȻҲ߼ʣ۶ȴȫ֣һͳκһأУǱá
Ц£ʦҲ˽һۣһתɱԽջƽܻһѫתɱԽƽŻһǧѫСӶŵһǧ๦ѫӶջ϶١ֻҪҵֻɱ˵Ҳܷһʺơ
˵ǣƽռ䣬߶ȼֻͨҪҵ˲ԶݣҲĿһùԷɱ۶ҲЦŵͷص̰׹ԽԽŨ
Ǻʦȴüɱǲѣ¾һһڿûϣʱҲҪѴָħݻ٣Ǿ͵òʧˡ
һ仰۶΢΢Ȼɫ۶вһˬĵȻҲϣ˵ȷʵƽռΪ޹ûоͷֻҪƿռ߳Ǿ㼤ȼֻͨҪԶȼٳʰУֻҪСˣֻҪ룬Ҳȷдݻٵħʵ
ǱϾΪ˰ħǵɱˡʦʱȰ۶УֿأڵҲˣҿ԰˵ûһҲʦֺʦ⣬ֵʮİħôֻҪ㽻Ҿʦַ뿪
뿪ôУȻ˾ҪһݲУѵη뿪´һѰôʦһˬĲڡ
ʦεĿЦһɢתбҪôǱϾΪħ
Цʦֿأʦֺ۶Ҳ˹˶ˣֻΧŽֱжǲˬɱ硣
ֻлʦܵɫһ˿ڴͺơ
̶̻ҲýغѲԼתתĳɹǻĸԴ
ȻҲֻһϢ˹ȥΪԴ治ղŶԼתĺϣһԼ۶˵ѹѡá
оϻô˵ģƱۣ
һαһսѾ۶оһ۵ˣŻʱ̰֮ġ
ϴ˵ѹȲãԸҲҪǲɱһƴĴҶ˶飬ǿ۶оͻѡӶ߼ԶԶ˱ˡ
뵽ｭҲӿһ˿Ĳˡ
۶м˵ĶԻˣ˱˴˵Ķֱ׶˰һϣֻһʹѹեħѡ
ٽһħ뿪´μԷֻѹѹĸݣֻ±˵֪Ļ»ɽغαһֱҪˮ׹ȶӦսΪʲôȥش
鷳ʱԶһˣ
ûô򵥣ԶսȥشҲδزСŶ֮սǼ̾սôսͿǵһƷţƷţһЩƷĵˡ
ܿǼڣҲĿǰͬǲİ˾Ʒš
˵˵ȥһ仰Ʊۣʵʱ㣬Ҳһζѡǵá
ҵĻѾ˵ֵزˣҲΪãҪ̬ɣʮħȻ࣬ȴֵһˡѾ˾ϣһڴŵĻʦȴüͷ壬ЩͷĿڡ
ЦˣЦûκλش𣬽ץѪǹʩչܲһһΪת۷壬ټѪ߶ӽ۷ıһǹ;ɱХŶ۶йᴩ¡



һ۶ҲȻŭҽصĶ죬ǹٶȻȲ۶е˼תֻһ۶оƾʧýصǿһǹգ´γʱѾԶڰ֮⣬ǾŭޱȵĶŽŭ⡣
ҲץһѪһǹŭѵĶŽɱ
ʦһնһƬһƬ൶Ѫɫηӿѻת˲γһƬХѪŽ¡
ڻʦһǹǹӰڶǹӰɲǼۣγһڲĺڶڶڲâиӭͷͶŽֶ
زܣֻǰѪתΪվȼһǹܲɨȻһ˺ʦնѪɫ壬һǹǿ¹ʱʦȴƾʧ
ȽһǹɨʦܣѪɫâ۳ߣͻ̽ǺɫɻʦϯǹӰҲ˲ɢ
ʩչȼ䣿Ȼʩչȼ䣿
ǺαأǺαأֻҪħѣֲҪ

ͬģػʦܵһ󣬻ʦܵӰҲѪǹᴩǰɢЩԶûսŵ۶еĹͣ޾ƽռ䣬۶ֻҪһͿʱŲƵκһء
ۿǹ̫ײУʦʩչͨ޷֮ͱ飬ŲòæתλãܿǷâ޵ǹɨ
ɢ󣬸һ𣬴˿̵ʦֵ˵ȷЩˣ˭뵽ظһսʩչȼ䣿
վȻǳȼʮȼ䣬һ֡ȼշʽȼرԣΪÿһתȻܸ֪һжڡȶȼա
ǹŻôֲ
ȼ䰡ϴһթߵļһһô˾ĲҪˣҲ治ҪɱأֻǾһ۸թѹһζѣ˭ֻһȼתϣ
۶˵û㽭ʩչȼ䣬ֻҪƽռڣŲƣؾͺѹһתʩչȼ䣬ʱֻйɱƽռ䣬ȴвС˺ƽռġ
ɾԲеƷô𻵵


413 ̫ˣ
˵˼άȼ治˵þõİ˵֮ǰһбκǺӵΧɱظϵʱյ˺־棿ȫն˫ʧ̶ֳȵĴҲû˶ȼ䣬Ϊһʹã̶ʱʹ߾ͷˣ׷ˡ
ֱ䣬ҲǹӲдķѸҲҪһصָܻǾһĵƣ׼ʱŻʩչֶΡ
Բ֮ǰ۶˵Ķô˵⽭ʩչȼ䣬Ҳýػʩչȼ䡣
һôˣû취ͷ˭ôֻթһЩħѣթýزѹ֣Ҳܶƴɣ
ô˵ֻΪ϶ԽʩѹüƴҲûϣᣬźôĳЩͷ
˭뵽ظƣҲ̫չˡ
һʩչȼģҪҪôƴѵ治ֵô
ΣȻѾʩչȼ䣬ôм¾ˣǾһ²ٴӽѹե¼ֵһѫħˣ˼ҶˣħȥµˣҲ϶ǰѻܵħݻ٣ǡ
һֱӹɡ
Ȼô죿Žʩչȼ䣬ȼƽŶţȼմٻɱأ
ǲԣΨһͽظ޳Թ۶ضֻаħѣòħɱ˽Σæһѡ
δɱˣȼȼյ״̬£кܴ˺ƽռģϾһת
˺ƽռ󣬽ز׷ɱǣһ˵汳һȼ״̬˭ܵסҲǵס⣬ֵֵĵ״̬µķתǼҪػ赲Ҳøۡ
ոٴۣҪµƣһƷȴûһô
ⲻôӽˮŻ£ڹѫսװ˷Ѽʱ䣬ǾĨɱԼǰϣ
Ϊû֪սʲôʱ
ǧǰħҺƶϴ˴֣ôսܻܿ߸ʱ䣬ǧǰĴ½Զǿһս۾ʹ˰ꡣ
һսǰķӡףҪʤʱҲԲ̡
һô˵أϴħҺʧˣôǻ֣˵ֵӦòϴβǱϴβ˭ô
ħҺӦñǰǿ½ȴǰʤֻԭӡĻ϶֣ʱ̣˵ϴθ
ⳡսһܣǾʧħҺ峹ɱ½ʥصǿˣʱͨ赲ħҺ½ݡ
һ½ϳϻ϶ˣõڶħҲûطһѫԴˣҲСʱ仹̶Ǽ꣬ҲǼ°
˵ºʧˣǾ͸ˣΪһ˷Ѽȥˣ˺˾͸ˣǲǳ˷һλԵװ׶Լǰϣ
Ժһ˲ͷһ˲۶вűķ֣ôŽأȻͽɱһĻɱ˽أҲǰ׳ղŻȥ¡
۶еֱӾˣֹʦֺͻʦҲˣ˼Ҷ㻹ôǷţʵǷѹأǷýĪһµļһô죿
ɫУԶûټ۶е˳֣ٶȼһǹȻ·崵ƺ

һɲ۶ٹ˲˼ʲôһ·ƺͻȻɢƽռȻޱ޼ʣ·޾ƺϡ
Ҳû뵽ôͷϣŽǿƹɱ˺ȥ
ƺɢǿƳǹĽһգһѾޱƺռ䣬һӴգֻ䵽ؼ䡣
غϿһֻۣһƬְ﷽Բİɫƣﻹһ׳Ĵ󶴣͸ǸҲɫ۶ˡ
һۺزվ
ȻԷѾ߳ƺҲûٶֵƣҲûҪʩչվȼˡ
ڻɱ»ûлɱ˵ͷΪǼڡ
ҪɱҲʱ򡣷ղžʩչ䣬Ǵ߶վˣƽռ䣬ҲаǼλΪٶȣԿù۶е˼ת
ʩչվҲֻҪչֳģöԷĳЩͷѡϾ˭֪صı̬˵ֻȼ䣬ȴʩչͨʱʩչ绪һȼǱܣҲֻҪٸָܻ۷壬˷תԽӴ׳һȼջָʱҪҲ࣬˿ӵеĸֱҩҩҲԶͨʱǿ󱦹Ķ࣬ڵ㳹ȼոɾһҲǼٸһʱ䶼ܳ׻ָ۷ġ
ֻǴ߶վȼļ̳Ǳܣǻָֻ졣
Ͽ˸ܵƽȶҲ׷ٴɫ䣬ɫûгֵ˼ϾȻȼգֵĻԷټȼأ
Ǿ仰㽭ȼ޷вôȫǰ׳ղŻ°
ݣڵģ֮ǰȼʱȻݣȼ֮ĺţٵüɣº˵սѾˣҲڰװ˷һλԵŽ·ץҩ̷۶Ҳ¡
ôҲ벻ػôϺ
Ͳ͸·ˡҲʱڣǲ֣Ҳ͸ˡ
һ仰̼۶ɫǺһ̱ƽɨ˶ըˣҲмȥƴҲҪɵصĳ嶯ˡ
ϧֳ嶯£һʦȴ͵ذסļͷʾ⡣
ƴ˿ɲ롣
۶ҲŽشҡȥ
ôŹʵڲģһСŻɢתȻǰģֱسʧؼ䣬۶вƿڴ
ε²ʲôôû̵ƽ׶ӡ
ʦϢŭΪһƽ˷ѵԵļһɲֵöߵһսڼºǾ޵ˣʦʱҲæȰοȰҲа۶ٴγ嶯
۶һ嶯ʲô˼ܿ۶ˣ˭λиøأ۶еĸ۶гʱǷתǼڵĳϼڣ۶жٶ꣬ٶȥ䱳۳ѾǷתǼͷ֮һ
⵹ҲǣãҾͿȥô죡
Ȱο۶вǿѹŭҲЦſڡ


414 ǽΣ
ʦ壬ʦ
λʦ

ʱһΰ£Ӱˮ׹Զݶ£һˮ׹ڣɽ̸һӰĶΰݡ
ΰ۶ɨһȺſһ꣬ͼôˣ
ѯʱ۶иʾȴ
۶мǼڵĵλֻҪ֣ɽС˻̯λǰģææϹμⶼӦе£۶ҲûȤЩڣֻǹעĿͼ꣬ǰǴѶӣȥ׷һ˵
ΪɱһҪ۶Ҳһʱ¡
Ҫ׷ľǽصϢºͽǰһ˽һƷħڶβֹûջƽ׶ӣ۶лһ㶼صʲô·Ϊϴζӵ£ҲǺ뿴ǼһԸͷġ
Ȼ룬ǻԶԷһ֪ȻǴĲס
۶еĻʦֺͻʦȴȻʧЦ۶ЩΣҲԽк棬һǹעĶͼ
תע£ͼ¶һ˿Ц
С¶첻ãѾˡ۶жʱüǰͼȻʵǿֻǷתֻǴ̽һˣˮ׹ȶӦսߵʥǼһӰͼɲֱ顣
ʦЩŹ֡Ҵ̽ˣҴ̽̽ȥΨһľǧʥϰ˰ٶλĶԪ½ɢޣǰⲫɱͻȻյ۶еĴѶͼûҲòŶӻ̽صϢ
۶дѶò˲ʱ䣬ΨһܶϺŵֻжԪһˣɶԪչʾƺֻǷת
ԪǸһξϽɼֵ12ħķת۶Ȼ̲סڣѵתαװתΪʲô
ֹˣҸǶԪֽӴ˲ʥóһĽۣԪֻܿĳ˵ĻͺòӦҲǼ󡣡ֻһתαװתͼڿЦ
ЦԼʦƺǵһ
ʲô30ķתֱ˲
Ȼһлֻǲ²⣬ʵһȥͼͰѰϢԼƲȫ˳
ûԭڹѫսչ¶ΪԽ߾Խױ˽ɱԽĵطһתʵûҪαװתƽ˿ᡣ
ԪôҪôжȤζԵ÷ţԼԼ鷳ȵȣһܡֿ£ԪǶԪֻһ½Ӳתɢαװת
Բѯ̫ණ½ʥû˵Ԫ֣Ҳû֪ĳаѯһЩ½½½½ʥû֪
ˣһתɲǰèǾǷ½Ҳһǿߣôƾձĳһ
ƾձĳһת˵ת̫ˣһʥߵתֻڼ޶ǲߵһģû˼ԪҲû˼ѰʲôԵɵ㡣
ⷽҲͺйأԭѡԪкϣú϶ǺͺϽõǱߣƽʱʲôҲ̺ԴǺ˶ϣȻ˻ɡ
һϻûЩϢͲ㱻壬ػ۶ǰ¶תΪû˻ˡ
֮⣬һǡԪѹƶչ¶ΪΪʲô粻뱻зֵȵȣ˼·²Ʋ⣬ͼѯԶ½ߣܿ͵֪һЩڶ½֪ţ˲֪˲Ϣ
ǾǶ½һ¼ö˵ֻ˵λڰǰɱǧƾ䣬ֱǧתΧɱȻӴܣº˾ڵ̬ԷתʵһƷţͼĿɿڴ
30ķת½Ż۵ķҲֻһתǻĳλĵӡ
Ǹתʱͻɱ½51λƾ䡣
Ľ½ǿҲ𶯵ԼӸΪغǧ֮ŵԹμӹѫսƾҪݻòΪúǧڱͻ
Ǹ½ɢ޶Ԫܾǽ
ܵ˵ͼĽ۾ǣԪǽĿԣԶڶԪڶԪĿԡ
н۽۶Ҳˣʦֺͻʦܶˡʲô˵һƷŵСӣʮ˷תʵǷ¡
۶ҪʲôʲôƷŵĸԴ࣬Ҳ͵ĴڣʮʱֻǷһתʮֻתʮŵִתġ
˼ʮ۶вɫ䣬֮ǰĴûѽطΪαװĽؾһʮꡣ
ʥ۳ֳʮģʵͿµǶٶ꣬ʥתתҲǺͨģǼڸʲôһʵֻʮ͵ִתĳ̬Ǿ̫ˡ
ļһ˭֪ߵʲôزת񣿲ǰתǰǾͶ۶ĺġ
ֻһܣδؾǽءҲˣӦûɣѹеľ£۶вֿͼһۡ
ͼٴιŹֵĿʦһ£ǰԪõ12ѫڳϻһһԴ͵˶һֱڱչأ˵չؿʼһвʥ߮Ҳû˼뿪ֱڶвʥԺءҽӵʦ෽̽Ҳûھ׹Ȼ׳Ƿֹ١
۶е
СӵǼ黫֪ԼһϽɵĹѫ̫࣬Ϊ˱ⱻ죬в϶ϴλس֮ǰѾսһ˶ΪڱԺǱʱͨսʦҲʱڣһ仰͵࣬ΪಢѲ£ô˵ϴʩչȼͨͨĴ󷵻ضˣ
Ȼʾ䣬ʦҲû˻شֿ۶УΪô룬ǶǶԷıȻѡ񣬡ʦܣǸԪǽأ鷳ˣһ30ת̫ˡؼǳСŵĺݽɫǰ״30תҲ˽ܣһСɫߵڣֱ˼飬Ҳû֪ǰ;жԶ󡣡
۶ɫٴ΢΢̣Ҳʲô壬ĬϢ۶лǷЦǽΣǽغǧǰϢȥȻǧǽ˵Ҳδؾǽء
ǲǣˣӦûҪ£ºƻα仯˭Ҳ֪̫ϣǵſСôˡ
۶ҲЩеףëëĸоҲܰЩչ¶ʲô˵Ҫʱ¶ӣӻҪҪˣ
ЦĻȻڰοˣ˵˵ԼҲ侲ǰǸԪǽأ˲ʮתֻҪϢ֪ǧڣǧ׷ɱ
ԪǽأֻһòʮɢޣǸõˣֻҪС˺Ӿˡ


415 ⱲӻûԺ
أε¶лˣҲֻ֪һллԶȲҺϵİ׻Ҳ˵ˣԺֻҪõϣǺϱȻ㾡ȫ֧㣡
һº󣬴˿̾뽭޳ٽսѾ³ͷ¶ЩʱѾԼҪ㹻ħĿ껹вٳԽΪڰǰһδˣȻһ˴ΣƷħҺ壬һƷħǼֵʮѫȷ˴˲£ϾƷħҺܿתģתʥǵ˻Ʒ֣ҲΧɱôƷħҺʱӵ
һǺ˵ͷˡϾһֱսɱżһκҲ̫˼顣
õƷħ֮ǰеĹѫѾ㹻һ֮γѭˣټһƷħһ񾭵伮ˣ˼һǼʼɱֱлܵħѾֵ120Щ
85һ1700֮5һһ񾭵伮30һ30ž񵤣պÿ԰Ѿ޳ɡ
Ҳ˽زžأηػǴͨĸսĳأͨڴع飬صִ︮ʱĺҲЦǰԽصл
ؾȳҲˣһֱͨĸںѾԭȻۻ޷ȫʢʱڣսҲܷ߰˳սˡ
޶ϵ˫ҲһؽعǺѪ⻹ûȥȻ˿ɲһڻָУܿѳȬΨһϴľǺ棬滹ںΪҩﴦڰ״̬
źĻ޺ܿҲ׷ʱ˵һ仰ҲȫǵлЦѣ׼زŵǰҴؾ׳Ƕһһ¹ѫ֪ǣ
ǰĺһֱڶ㶴дҲûͻȥҪԭ˫뻥ͨҪ˫󷨶ٿؿ¼һ¿ռӡǣûпռӡǾ޷ͨĸڵĴҲֻӦ̲̲޵ĶԺڡ
ǸԺΪϴνħΧһֱʥ߮ܶ˶ǿȥģϵͻȻ߳һЩҪ鷳
ھͺ˵ˣѡȥϵҲԸ棬Ȼ󼴱ϵɲʺϺͽһӱԺ߳ؿ԰һߵ̲Ժ
Ƚؽ˼󣬺޶ǺˬĵͷӦǣ̬ܿȱȽ֣Ӧ˵ԴӼ˽غͲԾһֱһֺܹ̬ӽء
ôˣڴźϵ˿ʱ̲סķܿһ
ܿĵķ˸ۣûʲôʮķתⱲӻûԺ桭
ضʱЦ˴͡
Ƭ̶ѣһ˾ͳ˽޵ıԺڣԺķȺ֮ǰⲿֻʣһˡ
ˣ
ˣ
˻һﻹǡһ£Ҽǵϴνȥ֮ǰû˰
û˾ˣǰ׵ˡ

̤߳ԺʱڵԺ䣬ǴֶҲܿһظӦȥȴֻʥûʲôǿˣתûˡ
ҲоиóѶͨѶƺͨ߳ԺѶϢ
һѾ㹻ħֱȥϻֲһħһرԺһֱתתأǾҵݱ¶ǧڶҲνˣЩزû⣬ֻЦһ򶫳ϻֲ
ֹһǰⱩ¶תʵ£ųɾŵתαװתϾǹѫսʵԽԽѹԽҲµ߳б¶Σ¶¶νˡ
׳ڲɱǧڻǼڶðһɣֻҪ׳ǰȫܰͰʵһ˰תǲǧڻǼڣٲüɵ
Ƭ̺󣬵صִﶫ͹㳡ĿһƬƽͣǧʥʱеһ˿죬ΪԪ֮Ȼǧʥϣλӵ413982ֻһҪ°ˡ
ʱֹȥ£ǧʥϵʥۻٷһһǧλתʥҲ11ѫصľҲֻǾû񣬿һתЧʲһĵ͡
ǧʥǰһˣѫֵȴΪš
񵥵һˣһλˮʯԪİתʥȻۻ121ѫ
ڶˣˮܣת101ѫ
ˣת97ѫ

Ϸλ¶̲ס̾ǼǵԼ׳ʱһڶܣǸʯԪֻǵˡ
صһνսɱʮع飬һڶܣʯԪ˵塣
Ҳû뵽ºع飬ʯԪͻ˦ʥٹѫֵ
һ˾ȵЩǿʥذת֮ǰֻʮѫ⹦ѫֵȻ
رչ֮ǰʮѫ¹ȥɱʮ
ѵʱţȫ½ظʥԽԽ࣬ʥɱԽЧҲˣ
ֻʱͨսΣԽԽƷħҺսתֻɱЧʣ
ǰߵĿԲǺܴ󣬰ƷƷŵʥɱԽǳ̬ѾǹѫֵҪԴ֮һʥغϳϻӦòôֶΣҲֶΣôʥڶֻսԽԽġϾսûнħҺԴԴ֣ʥ̫࣬˭ܼɱһʥסѫջ󣬵ʥڵİתӦòڡ

ȻǰµĹѫҲһͷʥذתɱԽЧʲܣǺܿʱͨսֶ񻯰ɡ
սֶ񻯣ǾǻϢˡ
ʱͨǺܴģദһħҺӸֹ֣ҪԷӡͨҪħҺﳬǿߵĹɱ£ħҺǿɱУԶħҺֻ֣ҪвǺܴǾͲƴ
ΪвǺܴħҺһƷǳƷ֣ǼƴҲΪ½˿ɵ
ƷֻҪпҲ֣ƷתԽٴ½Խȫ
һʼսƷħҺ岢࣬ҲʥĹѫʮʮ
ǧʥǰйѫ٣ֻǻϢ
ĬĬվڹ㳡ͼϢزҡͷһ̾ϻսڶ񻯣ҪץʱʵУһʥذ񵲲סǾȫ½ѡ
ظ߳һϷʵЦϣⲻǶôԣǸóƺ֣֣
ؽŲһͣתȥʱҲ۶Ϊ׵ļˡ
֣֣㲻ǲôô˳ϻֲǣҵˣǴ֮ǰҲвۻģϧǴ֮ǰ㻹ûɱðɣֵջҲǺܶ࣬ϾҪǧʥˣüͷʱ۶ȴ̤ƵЦ⡣
۶еЦһҲЦʦλع飬ջٰɣҿʦǧʥλҪһЩˡ
ڵ۶еĵͼһ仰£۶ҲֵĲᣬӻǺ֪ġ
ֵʱȻҲҪһԼ˦Էĳ̶ȣܸ˲ǣ


416 ¶
ǷǧʥͲθ·ˡ۶еЦ£زŵڣ۶ʵûһøУƽĻ½תߡ
˸ɴĲһӣ۶еЦݶʱͣݺݵŽһۣ˵ʲôֱµɻɢ˿վڽ棬֪ʮܿǶԷαװת̽䣬ǿ
ԪһɢޣǶԷαװ̫
һͻȻ֣صΪ˽ģԴӵ֪ͼ̽ЩϢ۶оһֱͼӽӱԺԼɱǸյͼѶ˵ĿأͨһɱħҺʦڵĴ󷵻أΪľϸ鿴һ¡
̽Ȼ͸۶кƣǰļһǽľһͨתǽȻͬġ
ǰߣļһﲻη壬Ͼǧڶ£̸ǳǼڵĳʥһ鷳ֻΪǧѫ鷳δ̫
ǺͿԸǣôӾôˡ
͸û취۶иٿңɨ㳡ڶȺ۶иˣǧڵʥأһǰ֪ǧʥԪܿǽػģѵǧû˶ţڽسҲһˣôǧڻûǰ
ƸոӿּϢ۶вǰһЦžӭ˹㳡Ϊ˼ڴеӰ
Ӧʦ
õЦ۶пٿкճֵļˣΪһ׷Ҳ¶˲õЦݣԭʦֶ겻ʦֶΪʵԽɹˣǺ˰ʵϷĽ
׷ǧӦѪǼǧڵתʥ׵ĺ۶ӦѪſߵϻڵĽϣ鿴ʱӦѪԭڵ˫һѪ⣬ͬһҲɫ䣬أȻ㣿
ʲôǽأ
Ԫֻһ

ӦѪľҼǧתʥҲɫ䣬ȫɱĶŽأ̲סˢһͳ˽ǰס˽صȥ·Ƿ˻Ժͷѳϡ
غŭͷ򵨱޲þѽʬΣϾתѽΧɱڣȻСӺ˵ӵǾǷ˻ԵⱲӶûܹܴ衣
û˸ҵǵ泰Цǣɷ˻ԼҲ֪˽²֪жЦЩת̫ϣ̫ûأǼԺ˻Լ˼ͷ̧
ڼأһôҡڳھ׳ǣ˲ŭ
ͬڷ˻Ե˵ŭվӦѪ۶ȴԪǽأ⡭ֻˣӦѪһۺ۶вֳһǲǽأѾǧڷ֣Ҳνˣǽһֱھ׳㲻Ȼǧھ׷ɱ
˿ʱ۶лЩƣӦѪֽܷصαװȴֲˣֻ˵СӵαװܳڰԼ̽Ʒڴ伫Ʒ䶼ֲˣֲСαװôɹ
ƷƷҲ࣬Ʒ̽̽ˡ
۶е˼վڳϻڵĽƽ˷˻һۣЦҪﶯô
һ仰ֱӽ˷˻ĵҰϻſڶ֣ǿûǸӣǴϻϻʥغƷɡ
˵һǧڣȫ½16Ʒ
ôᣬֻؽСѵģСѲϴһϽɼֵ12򻹶๦ѫħ¹ȥؽСѴ˴ǰֻ䶯һ䶯Ϸֻǰء˻ѹֵʱԶӦѪһִｭ࣬ƽЦЦ۵ȴ׹˸
Ԫǽء⻹Щ⣬һζԪ֮ٵǧʥͻɹǲǽʱӦѪ˵Բء
ȻϴͶ϶˶Ԫǽأһûʲô˭Сô黫ӳϻ߳һԺȺͨڴս˶ǰװ˷ʱ䡣
ԼϴȷʲôҲֻù
֣ȻڵαװѾƽ⣬αػҪαװģ⿪αװҲ¹ۿһµʲôʮͽתӦѪЦУ۶ҲִϷŰĿŽء
ص۶һۣȻûлش𣬵ȴʵж˽ͣתȻųΪתҲֱ
̶Ϣ֮ϻ⵽ֱ졣
ᣬ̫ˣ
˿չǰĽģһʮͷĿ꣬üӢֻҲˣϵϷתʵ½Ҳ۰һʵ
ӦѪҲǵһأ˿̶ҲصᾪƤֱЩ֪ʱǻ̲ס̾
۶ǶŤˣССطļһȻϣȴҲò̸Լ̶ȣؿ˦ǧ
ʱظҲֹΧǧڼʥ۶еˣֻ֮أԶ缸ʮ⣬⣬֪ΧǧˣΪԪǶˣĿǰΪֹҲ½ΨһǧʥĴڣβ˹ע
ټ۶ǼתӦѪǧĵѾ̫Ϊ֮Ŀĸ˹ڳ̫̫˶ĿɿڴسαװٰٸΧǧ˵Ĺ㳡һѻȸֻһļžͳĬ
Ԫǽأǽأֲã
Ҿ˵һתʥﶼĬĬţȴûԭǽأͺˣڼǰת֮ڣתʵģ

þóĬȺ˱һƬԶ½ʥǵĻ˵ǰź
ȴ𺳵Ĳӣת£һʮת̫ˣյ֪ԪǽʱǼڵ۶кʦֵ˶˴ֿڣܿóʮתôˣһʥԣǳҲ޷ݡ
ڲԶʱزſǰķ˻һۣλڳϻֲ֣Ǿ·
һ仰˻˲ɨ˽һۣĬĬÿ˵·
ȽʱӦѪЦߣҲȥС䶯
ǧʥ׷׵ͷǳ˴Ȼ˵ǿػٺ䶯ֻЦԴ۶дѶ˵ԪǽʱҲ˵˽ǰʩչ˼ϢȼͨʩչȼͨǰҲеȳ̶ȵ½رضضҲǼ֪ԪǽأǧҲûоڳսĴѰԭ
һֱָжħֻһ̿ʼͶԽ϶أԷ㲻һ뿪ͱ뽫֮ɱ
۶ͬЦˣ˵ǣҲ뿴Ͻɶٽɻء
۶ҲͼǼڵӽ˴


417 ǲˣ
أǸһϲʮķת
󣬵һ˽볤ϻҲ̤ǼǵʥǷʱһŸλãڷѾǰЦŶԽк
һνϽħľǷҲǵΨһתҲû뵽ǷڷһڽгصıǻûʲôֵģԷתʵظղŽαװʱڷ֮⣬ⶼûǾ̫˼ˡ
ŷЦҲЦһ񣬡ǰ̫ˡ
׻нλã˼ѾӭӣҲûҪȥλϽħ
ػûߵһӰЦһվ˷ͽ֮䣬ʦ֣Ǽ۶УҲϽħǰҲӰɡ
һ㶣ܿʹЦʦ˵Цˣʲô
ǳƷķתʵ۶һģ۵ȴ˦۶̫࣬۶е׾һת棬Σ
½ʮƷлŰ򣬰˾ƷǿǰתϾתǱȰϡеĴڣߵһ̫ѡ
ͨ˵Ʒ;Ʒ໹Ǻܴġ
½Ʒһת治ȣǧһһǿǼ֮3
Ʒʵתٵһˣһ11ˡ
ת棬Ʒʮ˶ʮھƷڣתʥϰˣҲʮ
޴ʵ£۶ǰǺεȱ֣ڷĴǰһǼΪΪһЩ˽ڽǰϽħҪһЦա
·ҲӦС޷Сˣ˶
Ц۶Ҳóһöָ˹ȥȷӹָ鿴ʱ۶лɨ˽һۡǿϽħǾԼջ϶Զأͽ֮ĹͬʱϽħʱһȶ߱һ˵֣ǽϽħ϶ɣ˼Ͻ˰ɡ
һǰԼǴӣ۶ҲΪڴһʱصķӦ
ȻôӣؼҲ´λûֻˣصѾ¶ǧѾβֽԺҪôҳ׳ǣҪôһȥͱΧɱ׷ɱлȥϣ
Żڴ˿Ͻħ
ףʦջ񲻴һϽɵħȻ๦ѫ֮ǰѾۻ˶ʮһѫֵλǧʥ600λټѫɱǰˣܲ
۶еЦ£ǰӹָķҲܿЦϾ۶еջֻһС¡
۶д˿óֵ๦ѫħȻһȥϴε12˲٣һϽ12ֻ˵۶óЩѾܶˡ
ǧʥٶλһ׵¡
һ㷽۶һתĸף׺۶ǲһɱģΪ˫սģʽͽȻֻͬԼߺʵ൱ϽɱһǧλתʥλΣѾ֤۶еʵ
۶в200꣬ЩǰתʥɲİĴڣʱ䳤òսǿƿ϶֮࣬ıҩռҲ϶࡭Щλǰéתʥĵ
ôǧʥתʥвǳʮƷʥغ;Ʒ
ʥصתʥİλƷİ٣۶ٶλܲˡ
ʦ̫ˣĳֻһʱҵʽչڴ½Ҳڣܺͽȣֿʮתʥڵλһ˶ԶԶڽǰҲֻשֻýϽɻСܲ˼Ͻɰˡ۶ЩЦвôЦ
ЦԼĹѫµݳȥʱ۶Ҳ˽أ֣ɣŽôɱٲҲϴ٣ʱ϶ǧʥԶԶ˦ĳġ
һ˵Ư۶۵ֻϷŰ
ϴôݣϾʹ˻ʩչȼ䣬ǰ׷ѵģͲ˻ܽħѽԽߣλֻԽ²̨
ʲô½ں۶жԱ»ֻĶӵķݣ
Ҳ۶ЦһֱֻǾ߽ӦѪҲЦǵЦƽˣƺֻſһصӣȻ󡭡ȻǻҪԻɱΪĿꡣ
ȺЦ򱥺Ŀ˽غ۶еһۣҲû˵ʲô±ͲҪ̬ǽػ۶кϵǿʶİˡֻǽӹ۶еĹѫת֮˶ѡ
Ц½صο۶һۣóԼװذħĴָｭصıƽƽķ·۶еĶƵġ
Ϊƽ۶Ҳ΢΢㶣ô£ѵ㹻ⲻܰ
СӵһϽ12ħӦֻѣɱЧӦֻǺת࣬ǶԷôܱȵ
ɵĿأ۶ֿȴַŽصĴָڷ
۶иӾˣһöָȷߵĹѫʱ⣬Բ
ͻȻһ˿Ԥʱžһ122ǧİһʮĹѫۡǲˣһٶʮѫˮ񹬵ʯԪʯǰۼƻࣿ˻
﷽ֹһڿˮɢڵĳЩԱж𺳣ҲǷϻǧʥһ˲ۻ121ѫЩڶֻ101򣬵ֻ97
Щ˼ҵۼơ
ȻЩ˲ǶڽϽɵħʯԪܡЩǿߣ϶ûһɹѫֵħ
ʯԪܡɶǷתȫʮƷʥǿߴĵӡ
Ĵڲݵλʵڰ֮°½ǵۻһתˣ걬
Ͼ⻹ǽһνħ֮ǰرǧʥۻǿˣԭ125500ѫֵټЩܹѫѾֵ134򻹶ˣǿɲǳʯԪһô
ΪֲַŻô𾪣ôԾ
100ѫһ˵ۻǧİƷţӰתսʵ΢תȵȣ˼Ҳۻңһ˾ȻܱȵһƷʵһۻЧʣ
Ҳ̫˰ɣֱʮͽת˵Ķࡣ
ŷľ鲻۶жʱˣ㱻ŷ衣ӦѪǧʥһ׷׾Ŀɿڴȫ㵲ѵĶŷ޷ŶԷ֡


418 ޲ôһˣ
1223414ѫ֣¼°ɣ122Ĺѫֵֵܹѫֵ1348914λǧʥһ
۶кӦѪ˶ԽϽħж𾪣ϸһдָٴȷϺž̾һ󿪿ڡ
ţϽɵħȴûв٣ͲҪʲôһνڵתΪһϽ12ħһʺɣʱضûлشɣǷ潭ػشġ
Ҳǵ˵زҪ֤ʲôֻҪЩħپͿˣ
ܽλЩħģ֮ǰɱԽáֻŴԼħϽɣֻҪЩѫֵȥͻ˰̽ñȽʵΪûʲôνظһ־ͱǧڵʥ𴩡
֣㻹ǡתҲ̫ˣҲԲֹסǣˮ񹬺ڵЩתǰһ֪ջһᱻŵĲġ󿪿ں󣬷Ҳӹ˽صĹѫ£ͬʱЦŵ٩
Цĺܳ죬Ц۶ȴڻع񣬿ھͷһŭ֮ǰӦöˣôħǺϰл۶㣬ħڣԣЩƷž֮Ҳջô࣬ѵǾڰ֧Ԯ㣿
۶ǾýѾǧڶϣλĻԺûӽֻӣżͰ͵һ֪Ϣ͸˹ڽǰϽɣΪľҪϽɵħʥλء
ʵҲδ̫пЩǵС˼ڽصĹѫֵǰֱͳЦ
ɱʼܹŻ۶ʮѫأ130صͷȲϣҲԲǽؿԼʵġ
֮۶޲ôһˣ
һ120򻹶ĹѫҲܽ͵ˣ˰֧ԮԼۻͽؽģСӾȻű֧ħһѫôģ˼ô
ΪѾԽصĹһ˽⣬۶Ҳ֪غͶ½ĺϡħڶһˣЩžֽ֧ز֣ЩżҲܻô๦ѫаƷŲ˰ɣڣںǧʵ£֮˵һѫѫҲõó
ֻǸǾڣϾغ;ڵĹϵƺҲһ㣬ѵ˽ύţ
Σ۶һ̻˶ըˣܽǲף˼ұϵĹѫԶģ
ѵС֪Կ׼һף
ŰаħȫһѫõĹѫҲҪΪ˹ԴɣǸȵģ˼ôҲ´ȥЦ󷽣Ϊȫ½ʥеЦ϶˽ף۶ץĿŭ⡣
ϧ۶еŭڳû˷ؿûӦѪһжûж࿴һۣӦѪֻɫĶŽأһѹֺ˼
Ȼ۶һۣʲôҲû˵ֻڼ޸ĽػĹѫֵ
̶̼Ϣ۶гײˣ˵ʲôѹûŭĶԼС󡭡
ֶβʣǶ½ǿҵǳʶˣҾ͵ſô˵Ц̸۰ɡɫ׳۶ǿ侲˵һ仰Ŷͼ˵ߣ
˵꣬ӷһʥнӹѫ£۶вʧ˵ءȥʱǶĵҪֹڱϴӣ̫ˡ
ȥûڵκβ
ֻǵŷΪ깦ѫ£ЦŽӹ£һ˷ֲҲƫ
ܸղ۶ôģҲεĹѫֵֻ֮ο˶ⲻһɱΣֻҪЩѫһԼҪĻԵ㹻ˡ
棬ȥһԴˡΪԼһ˻ԴֻͼһʵΪĳȣֱʧƫз˻ԲѹֵĿڴ
Ҳⲻǽһ˵ջ񣬱϶֧֣ǧӦѪֺ֧¾öѫֵȫȥʹãҲֱڻתֳûԵ
߽תֳأɢһϵתֳطһԲȻܱȼ֮ĹЧ֮һС۵ҲҪһңɵԲҪ졣
ЧʻЩܵ˵ɢȥһطһҪ졣
һҲǲ嵽˴Σõʮѫѡ
ãطһֱʱǶķĸ»߰궼ݷ˻֪תֳˣҲֻǲ21β򣬶Ҵûõʱ
ڲɻûת
ڷ˻Իʦ棬ΪڻɽصõĳŻ֧ʱ֧֣õֻͼһĹѫҪﱳ˶һԴתԷûʲô壬Ҳǧ֧һֽ֧أйѫýʹãʹˡ
Ҳǵһʶأ֪ܲСûѭû۷Ѿת״̬ѭĳɱɷ򣬶ܳΪת
תĽǧǴӣתĽǧҲö˼ȫ׷ɱתĽأ
ҪĴ㣬˭ڱѵر𿴺Сӵδʱעǰ̣˻ѯ£ӦѪҲ˿ڡ
ȻܲʹЩѫȴСƾĶۣǧڶĳһر𿴺ã׼ʼֶ֧Էôֶֻ֧Էõһ˶ỳɵ
һѹͲֺ֧Ϳˡ
෴İڶ๦ѫԷʹãǲʵʵ֧֣ҲȷвϣЩѫתתǰǿսˣǰͶһһʮתȻۺܴ󣬵ֻҪԷɳջ϶ҲС
ǰĽҲʸ񱻴öǰѪֵ֧ġ
ǵ˼ӦѪҲüͷ壬ЩķңϾпܽתİֻǿܣǰǧвҲ̫ˡ
ټתסҪΪ㣬һСĿһʱתǾҲΪתвҲ̫ǱҪѡһˣһת
üӦѪӽصĶЩǰǿڼӽϣȴֻǶһԴסǱޣǵ˷ѣֹȥ£ǧʥۻĹѫҲ㹻һµİתʥˡ
Ȼ˵ۻһεۻѾǿѹ˽ȥ棬ûڽص£һȫڵۻҲǿʩѹˣ˽£ȴòжˡ
ظ֮ǰ£ǧΪǶѫѾתΪЩۻתս֮ǰǧ17תʥҲֻʣ12ˡ
ŵĴ£ǿҲһֱȥĳЩ̫Ե¡


419 ãã
ˣһʱ󣬵شӶһԴƫִ߳ѾӦѪΪ׵ǧʥ²һ˿졣
ָֻƽŷȭ⡣
һƬ֣ظһͱΧ۶£ƬȺԶǧʥ񣬽صҲ֮ǰĶԪλǧʥһ
ͬڽϴεǰʱƫ߳汻ǧʥ𶯵ʥҲ֪ĸǶԪһνؽƫǰѾԹۣǾûи֪ǽصģҲѱ֮˸֪
˵ĿЩţ˿㳡ǧӰŽأЩʲôӦȴһֱĿɿڴʹɵš
ȻֱԼڱԺݣ˱ԺҲûḽߵķӦֱӾάԺĴȺ
ǰϵϼǬǰô
زŽ̲ѯˣ֮ǰһʱ䣬һֱڶʥ֮ߣûú߳ۡа̲ķƷſһЩԱ֤úͨѶʱ̫ܵ谭
һоʥѾֻԺǬΪ׵ʥûϣؼ֮ǰ½һֱսϣǬȴ䲻ѶҲܾơ
ηؾ׳ǺһϺõϵʱȻǺǬҲһԺչˣȺӰһ޷ϵ
ϵ˼꣬һֱھ׳ǹڵشǵϢǲɡ˷ܵĿڣһ仰ҲЦϵϾͺá
ڲûʲô˾뿪ԺҲҪҸطȻˣǻ̲Ҳν
ֺͺһ˵Ц˼󣬽ز̲ѰһƧشӴָóһ걻ӡıҩ
ǰҩۼΪأ˵ûй̶ۣһһƮ磬һһƬȼյһֻһƬˮ
ⱦҩγٶǧб䡣
ٶȣٶһֺܴκһֵشȴʣֻжƶЧʶԱȲֳܳ
ǧб䱦ҩ۲Żôأʱʱ̶̿ڱ仯ÿһֱ仯ﶼ̺ںݻһʱֻܸһλõķƣҲżͬ϶˵ķƺܻһƾͼӿˣԽԽݣһżʮֽȻͬٶȣŰٶȵĸ˳
ٱȼյһҲˣһƬһȼվңһĻѾȼյĻ
ʱʱ̿ڱ仯ÿһֱ仯мʮֻ߸಻ͬٶȱ֣Ǵֱҩ֮Ϊǧбԭ
ҲǵһιۿǧбˣĹǧб䱦ҩɼˣÿһιۿ˱ҩۣɻһ˵ĴһҲҪ䣬ǲٶ
ڵѹٶγɣһһѪԹھ½ټﻹвǧб䣬һδһʱڲٶ򣡡
֮ǰùѫԴ85ѫ1700֮5񾭵伮3030ž񵤡
ѵ120ѫﻹ๦ѫʣ࣬Щѫ㹻㵽òǧбʥҩˣϾγٶʥҩ̫Ǻ࣬һֻ10ѫ
һ˼زֿӡ

Ŀ⣡ڽС˽תϣϷֻǼԴһµİתΪźãǵ̬ȣ
ؿʼٶʱ׳һıԺӦѪȴԺⲽĳӰȴĬеĵͷŽ´أе⡣
ֻһ꼴˷գӦѪһŭҡ
ǧڻŵתֻʣ12ˣ⻹ǰڣ滹ڲʱټϻսɱӦѪټתˣ˿̵Ҳֻаˡ
˸תһʼӵ˸ӦѪһǰķ˻Ե⣬˽ⷢʲô£ӦѪٻҲǹӣӦѪ󣬱ԺзΧ̾ͱˡ
û˸ʱײӦѪȴתԳĬ̬ȡ
ϴǾͽɱãλҪȥѾ֪˽תϣ޷˹Թ
ǸꡭλαӦѪѡе˶ȻĲ񻰣˰˻ԶĬĬԡ
תǶ޷ͳһ͸תתתȵռѫˡ
ڲϽѫȽСתս˭ܻȥʱǻŴѹѫʲôãӦѪٴοڣĻҲֻǺĴͬϿɣĬĬ
ӦѪҲĺǣһҪӱʾĬƫƫӵķ˻Եˡ
ǧڣӦѪǾԵףȻû˿Ժ⣬˶Χתһ㣬ܶ˶һˮƽӵ桢ѳϡ˻Եһˡ
⻹ת̫ӣȻγһС塣
Ҳû취Դô࣬ȻԼ״ӣʦֶ֮϶ƫб
Ҳ֪ϽɹѫѶȼѡ˲µӻͽһСߣǺ롣
ԭſԼѳϷ˻ԵȾ㲻Ҳ£ǸСԣҲ˵ʥƫƫǷѳϷ˻Ե˴ͷĬ
ӦѪ̤ߵ˻ǰ뵥Եǿк˻óѫʱһЦȴͻȻӱԺ
ӦѪʱһͣԺתҲ׷ͣⲿҲһЦӰ緢棬һ֣ӦѪſϲ
μʦ𣬵Ҳתֳ22β44ѫʱѭ˰תҲĶӦѪһ
һԺ˲ӦѪҲǷЦ44ѫãã̫ˣ
ӦѪļˣԭԺ»ڽУĻعһоӭжˣɲôϴλѫ棬ֻ44ʱѭǲǻһʮʣࣿЩʣģ˵ľһתˡ
ԭռ䡢סлϵѾ۷һȥȥʱȻٿ֮֮ѻľͺͽز࣬пռѹƣҲֻҪ˾ʮѫ֮С
ӦѪȴѡȥתֳأתֳãѫȫĶδʱѭôˣԭתֳã򶼲ȴԶڰ˾ʮġ
ȻһҪԭڿûѪԲռѹ£ٲʱ򣬿ҲҪϣɹϾԲѹ̫£ȴԶԶû㹻ʱܻӻѫսУмʱȥ
߼ǵѡȥתֳصĸ
Ļع飬֤жȷǽؼѹҲȻСˣһʮѫ̫ˡ


420 һ壿
ٶٶȵԼһУٶȵִＫ޺򷨲ٶȵִＫ޺ʩչǹֻҪԼٴ߶޷ܡ
ٶγΪŲŵһһ̨ס

̲ڵĽز֪緢ı仯ǧбʥҩĳ죬ΪʾٶĵҲһ֪ٶĳ;ٶٶȣ⿪ҩɲǣҩ̬ԭһһһ𻹷ΪʮֿٶȣȼͻȻһߵȼջ棬ԻӾȼٶȣּӾںϲһ仯ĻУһһ㣬ʮٶΪһ壬һȼٶȼΪţ۶ֻܿоȥܵľһУٻΪһٶȷơ
ٶһ䣬ݱһֻΪٽĴ꣬ˮԼʮٶУٶȶҪһںϻٶȸ죬潭ҲֻܿоȥܣȻظһεݻ۳ڶٶȷơ
֮ٶһ̨ףΪʮٶȲͬ硣
ʼգٶγҪһݾٶƶٶȣϻٶȲ޷ļٴƼγٶ
ζһӽز˫һԻ̬ڿУгһξ룬มһƬٶȱӺٶȼУǼʮٴθһѭʮΣ̲ζһȦԭֵͻȻΪһʵƣת뽭رֵļҲȻ
ٶȵһ䣬ɣ
ݳٶȵһ䣬طˣôףҪ֪һĦζǧбĳݻζƬʱȻ㳢һ¶ѡ㳢һ£ϡͿ۳˵һķ
ȾϲصٶٴαУζ֮ǰǧбݻ̲УһʱֿʼµʱһǲûɢصĳҲսᡣ
Ҳ֣ΪٶȾű䣬ʥҩγɵĹֻ˵һ䣬涼Ϊٶ̫죬ۿ͸ֻܿоܡ
壬ǸȻҲЩģ
һ䷨γɺĵڶ䣬ոһʼͲòֹֹסڶĳԺزӿʼ»ζζŻζ͵һϲ
Ϊٶȵһ䷨ƵγɣԭԺֻģܵĵڶ̣ȻԽζԽۿĵز

ž
ʱ󣬵Կ޷ݵٶ̲ͿУһθٶȷʱЩҲ޵Уܿͳ׳ͣȶýصٶҲٴα
ڶ䷨γɣؼԵ̣ȴڸոտʼþΪ̡
ˣػǾϲ޷û뵽Լһٶγɣֻһ¶һЩĵãƵ㳢һ£ϡͿ۳䷨ơ
ʲô壿һִδӴ似ǰһƿأһüסһ֣֣ϡͿݻͨƿأ
˵ٶγɣѾ˾ŷ֮·ˣ
⻹ֻۿٶγɺʱʱĽչ
ԭΪѪãдɼѹƣٶչҲҪʱ䣬ֻҪȥ򣬾Կδһʱٶ򣬵Ԥһʱһ£Ǽ¡
Ϊһθɱ¾򣬵ʱҲûѹƣ²۳ɱ¾⻹Ϊ̤ʼһֱԵߣɱ¾ĵԶ߸̣־˵Чʡ
ûѹƣƣɱ¾˴ɼѹƣѪļӳɣҲҪʱջ񡭡
ڵЧʣֱˣر˶ŵòᡣ
һ̫͹Ѫˡ˵ҲǣֻһѪҷشԪڵ·żһɽ緢ͣһӾĪİһֻϵ似ƿƿءҿһһΣЧʿŰٱ֮ϡ
ȷ̫СѪˣٶļӳɸһ⣬һӵһȭһɽǾٶȲôΪһԾƶǰԾһݻ޷ݵļ١
ٶȵļӳɡ
ٶҲƣһԽǿǼ⻹ǹǺԽܣӶԽֲŻٶȡͨ˵ͬһװߵͨˣûѵһضٶһһٽ˱ݵһų¶ֵܵĿ죬Ϊֲֵ̫ؾıٶȡ
ӵҲΪĹܶȺԶͨˣҲԶͬΪʥܷӳֲһδٶȼޣȻѡ
Ҫǿ򣬿һЩٶȷΪƶٶȣٶپƶǿظƶ򱾾巨Ĵһ֣Ȼγѹơ
Ѫȴֲ̫ˣֲ㲻ȥ飬޷Ǿжֲ
ϾֻҪӵһǧѪʱžȻ۸ַ徫Ѫӵһһ൱һɵ塣
һʲô壿Ϊӵһһʲôֱ΢˽һĸ
ЧʣѵֻҪٶ֮һʮܽת
ϲزɽۿʼζḶ́Ϊ䷨ĴףԭԺкģĵ䣬ȻҲԽζԽ
һʱزվӣมһֲƶӾʧɽۡ
һһҹȥѾζΣȴ޷۳䷨ʱźԥó˵ڶ걻ӡǧбʥҩ
Ѿ۵˵䣬ôζʧˣ˵ֻһεģЩ㣬ҪۿĦһΡ
ǧбʥҩٴν⿪ӡһڽǰγٶγɣһǰٶȶҲȻࡣ
ķ۹ĺֻдӵ߱俪ʼģ͸Ǹּ٣ֻܿģĸоȥܡ
ʥҩݻϣǧб䳹׳󣬽زɽ۸
ζʱ䣬Ȼʧ󣬲ſʼһ޷ݵļ̲ߡ
Ǽʱ󣬵صٴźԥó˵걻ӡǧбʥҩ
ȻѾǵˣɽֻпϲûһΪѾɹ۳ٶȵķֻڵ߱ʱΪ̡ʼڣʱֻǹȥһࡣ
һѣٶγɾȻ֮·̣Чʼֱ̬ԼЩѪ
һ壬һĿֱֲűչֵ쾡¡


421 Ӱ
һʱ̲ڽػڼٶ߱䷨ƣһƽö
춯һͳ̲
춯ӱԺݸ죬ÿھ׳ڶסϻıԺԺȺԺҲһЩʩݻĳԺ߼ݸ
ס߾ֻҪⲿϵҲ
վڱԺԷڣػּһǰųֳһƬˮĻˮĻӳյӱԺŴվӰھȴӰǾڽоס
һ˿죬ػǳԺŴǰ룡
λʥǺ⣬غ;ڵĹϵҲǵͷ̬֮Ҳܿ
أСӻ˳Ծһαһ𾪡Ҳµõ⹦ѫսȴû㾹ȻٵǧʥһͬĴЦһȴ˵ҵǰ֮ơ
ɺܿĳƺǰڵʵǷԽףһ޷ϣǾԭħڶ̷ϵŮ̷׵ĵܵ檣̷ҲǸ潭غԴһ𷴳ԭħڵĳϡ
ڵħ̷һϣĴӣ̷ҲҪʽʺһʦõġ
ڽĿ佱ҲֻЦЦӦѡ
İѽԺ˸ڿЦŵأǸһõϢ죬ǧɹתǴ200ѫǰתֳزñĻϵȥʱǰ44ѫֵųɹʱѭת
ȻܿͽϢ
Ҳɵ֮ǰƲǧǰսǰ֮ӦջѫңֹѫȫһˣĳʵǺġ
ΨһȻôãֻ44ѫֵͳɹʱѭ治ǺϢΪζǧתʥ
⣬ǧתʥִ200ѫֵǰתֳز˵ò˶ãǧھͻֵתٴοڣĬĬЩϢſЦлǰ
ǧںܿͻӵеתѹҲִһ֡
ȴЦҲ̫ģֻҪҲܽת˵ҲǴ鷳оǧתʥʱҲǺܴģ֪ǰǧת18תתתٶࡣ
תֳزǧת26תתİٶת¡
ǧԭӵ17ת׿͹룬Ǿֻʣ10ˣԭӵһٶתתڸֻʣ70λҲԿ϶ڹתֳصʱǵʵ˥
һǽ˵治֪ǧڵʧҲôˣһȥǽתĻתʥвͲˣתʥһ԰תҲвġ
ͱ罭תʱһתɾܻɱһζ϶תתǾǲС鷳ڻɱκǺһʱһȫߣֹ⣬ȼ䶼˲ʵĿģǻһҪԭ򣬾һβɱתڵһʱͿʼӣΪԣʮתʵ׷ֻزռ
ʥɱĴҲֻ
ؽתʱһתʮתȫΧɱΧɱУһΣġ
ǧʥתһ룬תҲʮǾһתѹҲС˲١
УԺԸǧڣֻҪл᲻֪ͨǾڣǾںǧڹϵҲãǶҲвٺô˫ȫʩΪȻΪֹҾڻֻһתʥȥʱ䣬ҲἯԴһµİתٴοڣⷬýز
Ǻǧʧ࣬ǰҲʧת16תתǰǵԴûȥĳһˣǷɢµתǶʱ䣬ʧתȴҲһʧ16תתȴ13ת
ȥתֳصʱǵʧֱˣѪĲ϶ӱȲʧԲżԴһµİתϣҾҲ󡣺ֶԸǧڵĻջǺܴġ

Ƚһ佲زЦŵлǰ⣬лᣬһ֪ͨǰġ
Ѿ׹Ǿڿǰ;Զ󡱣ʾˡ
ֻתʱڲΪǧ־ͷ˺ӲӲΪʧ̫Ϊһ˺ͬȼűս伸ʮϰٺʥ˭ҲôɵǸʱڲܽʲôҲֻ⡣
˽תϣھǰʾˣϾǽתǾʵ;ǿ൱ĲΡ
Ҿûɻˣȴʮҵķת
˸пҲܽο£Ҳ֮ǧǷҪڵİ˿ԽҲûҪֱӾܾ
ʱ佭ؾǺͽ׼źܺ˽ˡ
߽ûã̲ڼ򲻵һʱ˰ݸ죬һ߳ؼľǻӣлڵСš
λ;ڲ࣬һʼǽǧڵӴʧȻҪԸǧڵʱ򲻷֡
µһ˿Ǽ׺ſ˻
һ죬صٶѾݵ˵ڰ˱䷨Ƴͣھĸھű䷨ƣһһڻͨôͻʽٶ򣬵ȫĸ˰ݸ
һ˽ȫʶԷһ仰ͺ˹ϵݸͽС۳ʮģߣڷ״ʤǸϷǷʦ׷ƽ
ʤתΪʵ׷ƽȴǰת棬Ҳ࣬ƷλеڰתҲֻ9ˡ
׷ƽ˺ֱӾЦ֮ǰоںͻǰݻὭأǧڵƽҲѾ֪Ͳ˵ˣֻ˵һ䣬ҪԸǧڣڲ
ڡڡڡ˵ھֻתʵҪǧֻ֣Ҫкһ£ǧڼܱɨƽٴο˿׷ƽ˺󣬽صҲԽԽ졣
̶һڣ⼸ݷƱ仯ЩӦˣʮİתӰôǲ֪ǧڵ֪ЩϢĻֻʲô̬Ӧˡ


422 ɱ¾ʼ
һ̲
һȵӰڸеͿ˸ٱһƬͻȻ࣬ӰֹǰݣڵͿգͷҲһһȼյĻܱף˷ʮֿȵٶȣлڻһγһ۶Կļ٣صըѻΪһƬıꡣ

˻Ŷãٶͣ
СǰϻᶫֲϽħһԴֻɣ죿

ٶۣʱԭڸۡƵĺ˲ŷ׷ױȸϵڵعۿͷ׵󣬼˶ǾĿࡣ
ûǴؿʼٶֻǹȥʱˣˣ
һûѹƣ㵥ȥٶڲ;Ѿˣܲˡ
ڿɻдɼѹŵģǽͲͣ
ͺֵԴ˵ȾѾˡ
ܿԴ֪ĳͱĶʵһʮСαװɣѾԽسٿֽٶȣܿˡʮķתⱲӶûʮİתأ
Ҳ½ǿţͬǿʥںͽһ̼
Ƭ̺󣬵һг䶨صٶɢʱһ֣߰ɣǻȥ
ȥصºôŲķʡ
ȥˣڿҾ;ƵûšֵֹĿ˽һۣһ仰ҲܿΪͬĵͷ˲ſٷظۡ롣
ʧ󣬽ڵĸųȹۿºʧıӰҲһ˿ΣղżǰԼ˵ЩȻһڡ
ڻȹٶȻ֮ƶɡ
ٶֻǵһڵٶȫݵԲǲѭʵܱȼת
ȥ죬óӡŵ֮ճ͵һʱ270֮³͵ٶֱСɡ
ڶֺķ540֮ڵѾȫɣڴ˿ѾһСѭ
⻹ԶԶȥ죬صԲΪûѹƣֻ81֮
һٶԲ
ǰǰ󣬴ӽٵǧʥһһ̿ʼҲֻ17ͽתЧҲԼпǧ
һɵֲ̫ԶԼԼԤڣϾǺ¡
ٰ۳ɷǾǾתˣתʥﲻĸ߶ȣһкܴϣġ
һδӾ޵ɽҲڴ
תΪʲô˵һʥﲻòǰսתǧתɱ¾֮ʱѭ
ʱٶ۷ĻǲǾתǣʱռֶһַ֮ʱѭȴˣΪĳһϵѳɷһϵȴһ̫ǿ̫޷ศγɻ֮ƣΪѹ
Ǹʱڵ滹ֻǰת
ٰһ۷ǾѾǰˣİתǴﲻתġ
ٱеʥڰתʱڰĳѭƽɷһٶȡ𡢻ҵʥǷ򣬱ԲİתʥǻٽǲǾת⻹ǡ
ٷ˴ศɣѾԽһķ֮ʱϾٶһַ֮Ҳֻǽʵһɣһʵ֮ǰҲһսƣԶﲻ˻ɱǾͲǾת
ڵĽأٶȡɱ¾ĴԲɱ¾۷һ㲻Ͼתֻаٶ۳ɷ򣬲Ǿת
ھתĺôǾǻûγɷͻһֱʥҺЧЧʱ
ôҲʵʵģϾһϵѶȣϵѶȾԲͬնڰ벽ʥʱɱ¾۷֮ԭѹ£ʼնԼ֮һ㱡ĤѶȾˡ
ѹֻǿ
ϵ֮Ԫٵҩ㹻ٶ꣬ڻꡣ
һȥֻҪʱշͳɰˣоûоת̶𲻴ҪôǲŴˣһ۷ֻҪ˾ʮ꣬ڶΪзѹƣѶӣǿܾһٶ꣬۵ϵʱзѹƣϵܾǶҡ
ϵɷȥϵѶٴӣʱ궼á
ǰת;תûоתϣС
˾ʮƷڵİת棬ĿԪ޷ġ
صƾǰַ򵥣֮Ϊתʵúıǰָɡ
ҽתЧʶԼԤϣҲûõһô죬ھͽսȥɱǧʥǲܴһ䲻⣿һʱǧڲʵ
ϲ֮ԺвһԽ˼ԽⷽУȥ񾭡
񻰼䣬Ҫǿ񵤣ҪڶĵرֻҪгԴȷĵ伮һʥ㹻ˣһףҲԼʱľѾ޳ɡ
ǰתʵټϾñٴӣڶͨתҲܳһҵʵˣҵһǧתʥֻҪ֮ɱǧʥҲ벻µֻ֣ٶȥְɣǸϹȥֻҪӦѪһ֣֮ټϾ񾭣
˼󣬽زŵִ︮ۡͨ˻սͨĸ
ʱҲһЩС鷳Ǿǧڵڶʥ󲿷ֶӦսɱħҺģȻڸսսЩҲڶսѳϣֻһ⡣
󼸸ɱҲûǧʥ
ӶսǰҲҪʱ䡭
õǽѭûٶʱӶսԽƽԭԭȴηˮ׹ȶҪҹ۷УٶȴʮࡣԾľ룬ĸʱ㹻ˡ
Բٶ֮Ѿýصٶȱǰ࣬ѭศɵá
һ󣬽һֱ۷ٶȣʹӶսֱս߮ѰʱѣذսһɻĵҲһƬϿշһΪת̶ȵİ׷ߡ
ǰ׷һۣǰֹǧ֣ظϵҲǺͷ˻Լѳħת֮һ
Ҽǵʲô̳ϣʹʼɣ
ۼǰ̳ϸոջɱһƷħҺ壬սһǧѫز˷ܵץѪǹ


423 ϷǺ˵ͷ
һǧѫ֡Ѿ׼ʼɱصĿĳ̻ȴ˿ûΪķӦµħ̻ҪԶݣͻȻһݿ˶ͬʱԶҲٷɶһƬˮĻˮĻһ۳ʴ״˵ƷħҺ壬̻ʱϲ
ɲϲ˵ƷħҺ壿ⲻҪ׼һѫô
˵ǽҲ΢΢һͣ²ֻоϲд㵣оڸλûһݹſٿ
ڱ׷ɱ˵ħҺ塭
ӦʲôطЩƣԭΪɱ̻ˣû뵽ʱֽ֦»ɱ̻һ±¶Ҳʺֱӱ¶ɱ̻Ϊǧʥء
ɱ̻һ±˿ȻֱӴȥǧʥóȻǰͲˣ׷ɱħҺδؾͻ´ȥػǲòɱ
ʮ󣬽زһΪԸֳҲеȳ̶ƵʥʥҲǷתȴ˵ħҺ̫ࡣ
ڽصȴʱ̻ѾץһսҴӭħҺ壬ոռͨն
ףϷǺ˵ͷ
նһգһֱնħҺ̻߶ʱҲڶǰԶתʱ;ϲļһڿպɢѷԲǧ֮ضڡ
ε͸رڻеڹ֡
̻Զ뿪ħҺ壬Цſתתһʥɫ۷ǰž֡
½ڣЦг̻֪صĴڣֻĿ¶׹ĶǾʥҲһ˿ΣǶų̻һȭԭǧǰ¾˵ħҺ壬͵ĳ͸ǰļˣǰǷԿռˡ
÷ʾܿó̻ʱʩչҲԳɿռ䣬رݿҲѹƿռݷͱֵĵڹ⣬ȻǶʲôãҲǰ衣
ͬǷת˿ûпս˼ϾѾ֮䣬̻ȴǽӽԲ
һ㣬½ֻһתǧڵǿȴԶ̫̫࣬۷״̬Ҳǲ̻ġ
εĻ̻鵹ĿһֵǿȻ⻰ǲЩĵˣ˵ƷħҺ屾͸֮˵
ȻŹֵĿ˳̻һ۲ѹֵĵɣСָܴﻹǧħ
˵ʱ̻ῪħҺ嵹ǻˮΪһ̻飬̻ЦһۿȥǰȻֵڹ⣬Ծ˵ٶȾħҺ
գۺħҺǰٶȾȻ̻ɱܿħҺķˣſּȻôÿͣҲöΪˡ
лǰִӴָȡʮöħöƷʮöƷڶħڿպֱ̻£̻ЦĲãһ£ħͬʱȴһſڣԿ緢ʮһĺɫ߳޷֮ͱУһξ·׹ƥ򣡣
һ̵ľ󣬾һվŵͨͻȻͷѹѹõȥƵġ
Ӱ׹ŭҲһǿס׹ӣͬһʱ䣬̻һնԽգ˻ʮ⣬սȴƾճ󣬺һն⻤ףŵâϾҵĿռֱӱ˺÷顣
ۿҪ˺Ҫ󱳲ӿһճˮŵһתбĺ󱳶
ʱַӦ̻ЦһһնԶʮ˲һȴͷȻն䣬ϻϯŷˮһĿռ
˫۶ʱлڳ̻οռ֮ĽҲһ̻黹й޳ܵġ
۷ʥʥʱĳ̬ɣҲԥΪ֪ԼԳˣֺǿƻɱ̻飬ǸҲλһ˿ϧġ
һؼ񶦣Ϊڲֻʮ﷽Բ֮أһι񶦳ֺֻռڳ̻֮⣬ڹֵͬʱ߷תܲǹڻͨȻڳ̻رݡ
̡
һ´̶죬һ˺رݣΪһɫֱ˳̻顣
ʲôˣ
̻󾪣ֱӴ߶ǿ
ӣ
һ㱦Ӱ֣ⱦӰһռ䷨ƣͬʱصǿһǹҲȻڱ֮ϣȻоԼһǹ֮ɶϵĿռ֮ŲƣʣǿǺȻ˺˿ӡ
һϢ˺ѵʱ֮ڵĳ̻һƾɢ
أ
һϢֳ̻ڽغ󷽰֮⣬ɢľҲû뵽ͻȻֵɱȻǽأСӲӦڶչôôܳҽһ˺Ŀռǧɽһ˺ǿӣ⻹תʵô
̻ĺȻûشȥ˿ţһתٴλΪһ޷ĺڹ⣬ֱڳ̻žһ̻ٴʧһνصѪǹǹ֮ϣѾʼµ䴮ѪΡ
̻ٶȺܿ죬ΪĿռ
Ľظٶ򡢻ѭ˿̵ٶھ񾭵߶£ȳ̻˼άתˣһγǹʱ̻ʱ伤ӣȫΪ˺رʱ;ҲرɲǼ
رݵһһθûʱ伤ġ
ܲ
ֳ̻һ֮࣬ǰ֮ҲȻһƬڹ⣬ЩڹȴգΪѲһɱ˳̻ǰ
ٴΰǹڻ㣬ƥ֮ڳ̻ʱѪǹһǹᴩ˳̻鼤ĿӰԼۡ

̻鳹׷ˣΪصٶ̫̬ˣѾǿٶȵӴܣⶼᱻصٶѹƣ

һɲǣֲ̻òӴܣӴڹ⸡ֱ֣Ӵڽ֮ء
һЩڹ־գΪѾһǳڳ̻ױȵٶȹᴩǹ˺ոϵĿӰٴδ͸̻硣
̶̼ϢӰ˸ÿһ˸УһѪƮ󣬵̻ɢҪȼͨӴʱʱѾˣΪûȼѾһǹᴩ̻ʺѪǹ˳һɣֱó̻ըѡ
ͷβʮңԸ޳ɵľΪѾǱȽǰ߶վֲıȻ߶ǿ٣³̻Ҳһķתڶʱڱɱ


424 

̻ɲǣԭҵοռرԶɢɢͬʱ˵ƷħҺҲӶݡ
ħҺҲǻ۵ģԭһ̻ѾΪοʮϢҾͽ̻ɱĽأħҺӴУֻһħҺͱһ㱩ǹӰ
ǹӰɢħҺѾΪһƬϸ䡣
ץסİħ봢ָ
ǰأѵǽأʱԶҲһĵͺͺһֻΪµ𾪣ȴǾޱȵĶŽؼС
ȽһۿȥֿЦſڣǽǰİħȻֹǧҲֻ࣬ǰţѲµĴָ
ǰʥǽأΪ֪½ֻһ30ҵתڸղ֮ɱ̻ļһֻһʮͷ꣬һʱֻнء
Ȼⲻ˵һǽأòΪԪӳ˥ٶҲܻģ½һˣλʮתҲֻǶʮͷݾתʵԷδûɱ̻顣
ͷʢǿ߾ֻнһŻ²ǽأһֽûзϣ̻²ޱ߿־塣
ʮϢҾͻɱ̻Ĵڰ̻ȴһ۷״̬ת⡭ֱ򣬶۷תʥһתҲɱôɾɣתʥҲǰ˳˻ɱת
˻ɱ֮ƻɱ̻ͷβǱŰʲô˾ͱĨɱǲٰתʥûʵɣȻҲĲ֪ٶȺۣѾǿٶȺǿ£޷ٻɱĳˣǻ͵ɱˡֻᱻɱӵ
ҽڵʵȷǳԽһתģתıѪѭѾתǰѪ滻Ϊ񾭣ıʵһġ
Щ˿УʱֻĿ־塣
ȴЦˣģûɱ˼Ҳû˼ӹħҺǧ֮ѪҲԳ̻ǧʥƻʵǰҪίһˣϢ©
ʱȻ˿أȻ˵Լй¶Ϣ仰Ҳû˵ǿЦǰԷӡΪǰ˽ĳȥΣ
ίˡһЦִǰʹ˷ӡ
Ϊ˰ȫʱס

棬ס
սڽطӡ֮ͨĸʱ̣ʮһƬԭϿգΧɱһֻƷħҺӦѪͻȻڵͺȡ
Ҳ̵ͷһȭһȭֱӴԽռ䣬һΰȭӰδֹǷħҺȻգ·𱻶סƵġ
ӦѪץһöƣҲһ˿ɣˣڸղš
׼ȭͨٴγ͵ش󾪣̻ˣ
һ罭սʱǧھǰսҪƶӦѪϣܱ֤ڵһʱ֪⡣һϻֵļƷǳƷŵʥҲѽ
ղӦѪΧɱвгϼ飬ʱסƷħҺġ
ȷŹħҺ壬ߣʮ֮⣬ɱҲ϶õнɻǲֹҪΪ鱨𣬻ҪջľУǱȭͨѹħҺֻĸһӦѪѾû˼ɱ˼
ƷħҺ廹״̬ҲҪһ۲֮ܽɱħҺ崹ˣδزеȳ̶ȵơ
ΧɱȥѰһɱ̻֣̻ϵİħδֵܼʮѫ̻鹦ѫĹѫֵȴԲֹʮ
о仰ô˵أϻѾһĹѫֵϸƣǱ˲ʹãҲǾԵģָйѫ߻ʱǱ˲ʹá
ʥѫĹѫֱֵϵȥϻᣬǿʹõġ
ϾѫǱ˲ʹǱⱻ˽ӣڶһʥֱϵȥһǱ˽ӵ
ǰ³̻ȻϽ˳ȥʱѭ֮ǰջأϾʱ150ѫʣµҼ˴һվܴճùˡ
ֻҪҵɱ̻֣ѳ̻Ĺѫ¶ӦѪ̻ʦٴϳ̻ǰϻᣬ֤̻ǹѫá
ͱһƷħˡ
棬һתһѪ
ӦѪĻҲϵͷ˾ת̻֮ظȥƷħҺ壬ΪתǿİħѹƣһħѹƷΧתָܻȫսӦѪ˺ɾ˦ħҺ塣
˭һɱǧڳϣǲ룬ھֻʣ10תѣһ
ٷУӦѪһ߿Ӧһƿڴ
˭ɱ˳̻飬һҪ
۷״̬İתʥҲʵ׷Ԫ׵ġ
ʦģ˭һһḶ㹻ۣͬ׹⣬Ǹոսµİת֮ǰһʱͨȭһȭͨʱռศɣпռĹթԣʱѹԣıʱȻ׷֮óġ
һ㣬滹ӦѪûɱ̻ĻǽأϾٶЧ˶̸̾ˣ
ڳ̻ǲħҺеģӦò󣬻Ǿ仰̻ƷħҺ׷ɱһԷħѹƷΧɾӵ
ǳ̻鵹ùıƷϣʱħҺ塣
˭ɵдˣҲ֪вʥɱѵ˻֪ͨͬȥһѣ
ӦѪ֮ǰûյ̻˵ϢôħҺĿԾͺܵͣٵɡ
򶫷ݣ죡
Ǽ󣬿ӦӦѪŵͺһּӿһ߶٣ڷɶӦѪҲһ˿пᣬӶݵٶȣҲֻתѵǶתʥΧɱ˻飿
֪ԶĽǿαװӴ׷ٶѹƵĻ࡭ԸоԷݵٶԶԶ׷ٶʱӦѪһַЦ
ħҺµ֣ԷʵֻܿתǾӵĲֹһתҲаܳ¡
ͬüһͬӦøеѹǶתǾһƵĲƸˡЩѹеС˷ܡ
ৣ
ݹֱʣٶȱУ̶̼ʱ˾ͷʮ֮أѾһԶȥĺڹ⡣
ֻһӦѪһһ˿ΣȻӿ켸߶٣ȻŶ¡


424 
СӣļСͷ¶βһɱǧʥ
Ҳֹһ˰ɣﻹ˭ɣ

ϢӦѪԶݶϿհѽһһҺΧ˶ɱڣû̶֣ĶŽش
λûеһʱϳأΪ־αװ˿̵Ľڸݺ󣬶һʮģĸߴ࣬ݼӲʣͽرģ޴ģΪҲѹת̶ȣӦѪûеһʱϳغ
˵ӦѪصαװֿҪתƷ丨ģҲҪķһûлǰ֮˾ǽأӦѪҲսһ˾ת̽䣬ˡ
˿̵ĽǰҲûбעŵ֣ȻɣǳţҶǧڳֻ֣нһתڻɱ̻ʱó̻Ѷ޷
ǲֹǰĿ껻ȥ˱۷䴢ָﻹڡ
ΪЩ˲ûеһʱ䶯֡
ӦѪ˵ŭ½ȴЦˣЦֱӼ񶦣һ㱦ӰȻֱ֣ӦѪ˶˵һռ䡣
沪Ȼɫ䣬񶦣
صĹǴƾнɻƾ۰ͽɲǼɫѾ뵽һ޷ŵĿԣոշһʹȻ䣬ӦͱС
ֹӦѪһŭѵıС
֮ǰɱ̻ʱһֱûʹ⣬ΪľǵЩתְתϵƱȻڰתУҪ߳ҲЩתǰ¶µתͰ˾ŸתһɱӾʩչǿתڶתһǴв
ֻӦѪȴ㹻ˣ
һӦѪٴξĲѪ䣿С
ŭﻹȽض֣ӦѪͱһҲ̸ĸһģһӦѪĸӦѪȫ͸Һ̬ȥ·üûһΪûһвֻκӦѪһģһѡ
žɵĿȥһۣнػһִӦѪǰ񾭴߶ܲһٵѪɫǹâȺէ֣ХžͶӦѪʺɴ̶¡
죡
Խصٶȣ˿̳ǹѾĿϾӣȴ̳һǹȻһɿòʥ˼άתͲòֱǹâһǹ£ӦѪֻǸոһܣѪǹһǹ䣬һ˺ѹܣȻһǹӦѪʺ֮ϡ
һǹᴩ
һȥڵӦѪһǹǰĳ̻鶼Ȳϣ̻ڽ׷ɱ»ȥ֮űɱһνؾȻһ칦Чˡ
ӦѪѭȫԲ⻹֮۳ɷ򣬵һԲȫճ֮ͣҲȫɼ
ʲô壿
ҪӷתжϷʽ˽ʲôתһԲתԲתԲ߹мΪڵƣת
תָתʥԲѭ򣬻ĳ۷
תָԲѭ򣬼ĳ۷
һӦѪѭɢɢһ·ӰתΪתתĳ̶ȣϸжϣ˿һԲûУӦת£ӦѪ϶򹦷мΪڵƣάתתʵ
ʵǱ𲻾ǰûбеĳ̻Ķࡣ
Խѭ߶ļǹȻӶӲ
һǹͱ˺黤ףȻһǹᴩӦѪʺһɲǽҲһ˿ϲϲֻάʮ֮һʱ䣬ؾɫ䡣
ΪһǹȥǴ͸ӦѪʺѪǹĸоȴ͸Ѫ⣬Ǵ͸һƬաӦѪ͸ʺҲûѪҺ䣬·ͲѪ֮
̫ˣ˺ӦѪ׹ܣʺѪ⣬оȴǴգ
ֻάְٸٸҾͲܴҵľ¹ӿʱѪǹ͸ʺӦѪûһŭһץһѳǰɴ̣һֻأ
̣ӦѪòŽصѪǹѪǹǹǰ˷ɣɳǹ˴͸Ĳһ̳߲ɫէ֣âƺ̺ջһԲֱֽǰ
һƲ̫ǿңΪΪɢУܶ似ͨļӳҲ˼㣬ɽػǾȻˣԶӦѪʮžɲĿȥ
һ۽زǷʲôӦѪĸ͸Ӱĸ͸ӰԭǺӦѪһģһۣ˿Ϊǹڽ֮ǰһǹ£ĸӰһȻСʮ֮һ
ѵһǹȴӦѪӰԭ
ǺӺХ
ʲôһ͵ӦѪ࣬һʽǹӰХǹâ籩һ˺ѣת˲Ӱϻǹ
ǹȴÿһǹǻգ·ûлκʵȽسǹʱӰǺޱ仯ûһ˿
ӦѪЦת¾ʢתܲһǹӦѪһǹ˺ӦѪӿֵĻ׹ܣȻ֮һǹӦѪĴ͸
һǹ֮ӦѪƺǲ˿Ӱ죬ɲǻѪ֮Ӧеĸо֮ǰСʮ֮һӰһٴС
⵽ʲô䣿˻
ʱ㳹жϳĸӰĹЧӦӦѪֿΣĵɱӦѪ϶첻˿ˣֻĸӰ̯ɱӦѪֻȥɱЩӰȴù
Ӱû˿սһڸӦѪ˺öʥѾ˰ɣϾʥ׵ߣȻΪʢּ֮±ն䣬ɺܻųɱƴʢԶ̫̫ͨġ
ʢҲҪλᴩʱֳģʺԱǾֱˣ档
ѵҲ񻰼䣿
˵Ҳǣ񻰼仹ǴӺλˣĺλԻֻǷһתΪþܵõ䡣ȻĿֲԣħڡڵȾ֮ǰûֵε䣬ҲԲֻһ֡
ӦѪİת棬ͳϽһƷ꣬ԷżҲõһ񻰼䣬ʲôͻأ£ػǺȻΪδ̫


426 棬ҳŲס
ֹӦѪͬɨкһҲԴУڽسֵĶ̶һϢڣҲһ⸡һһ͸ԲܣԲСֻǸոհֽȥΧһȴֱʮס
ǰǰ󣬵аٲҵ͸Բܽ棬ÿһ͸϶ŨĿռ䲨
һֿռͨܡ
棬Сչٶֻ̫̬֧ŰٸֻҪǳȥһܽɱڴˣ
÷ʩŭڣ֪ģΪڽعǧںǧҲвӳЩӵı͸˽أӵϵġȴЮ½ǧڡ
Щǵ֪䲻ѡ
ӦѪҲֻ֪Ĵںԣ޷ΪǧҲΪڵģλ԰佻ţĳҲĻܣֻǿĵʥʸʸĶ伮
Եʥǲֵⷭ伮ġ
ҲǷϻһôˣصĵ伮˭Էģĵ伮Ҳˣ͵űķзȫ½֪ɣϾôʥ˭Ҳ֪᲻˳棬߱Űȥߡ
ҲֻһΪʵܵͣԶϺʥĴڣǾ֪֣֪ô
ҪȻЧҲгˣƷŵԴƷ̫࣬ڹѫսѻԴֻףΪǿԴƷʥضһԴ
ŭӦѪͬŭЦٸѣȥѡ
ȴЩɫòԭΪԼʵѾܳԽһİתһЩټ䣬һζתҲûϣɱֻڿ̫СЩתˡ
תǻʱôսȽزһЩܵĸֵǵ㡣
ɫһϢز̴߶ܲһִǰһɫͻȻըѣΪѪײһ͸Բ֮ϡ
һ£ٲ͸Բһ𣬱ͬƵʣһмһռ䲨صǿһڹ񶦵ռͻȻֱ֣⴩͸ɢ
һоų֮濿ſռ֮ŲƵشֻвһ֮ᴩǲѻԲϡ
һ㣬ʵܳԽһתһȴΪЧʵתңǾǽزһɵĹɱһ˾̾Чڲ棬Ų˾ųɹɱǱ𵴵޲ɫһݡ
һĻزŴϲ
ֻҪ漤ͨ䲻Ǿô̬˺ѣ
ܲ
ɲǺؾǳǹǹһһѪȻ緢õȺײ˺ѣ಻ϵײ£ֻʮϢ֮Ѿڰڶ۵һһѪ
ٲ͸ԲҲڵʮϢһֱɢʮҡ
ʮϢ浱ȻֻܹɱǲԶӦѪҲֻŽسӲܣڱѹƺٶϱؼֱ֮𣬲ӣӽصٶȣЩù
ٶϲ̫̫󣬾ȫʢʱڣһѭһʱѭֱٶϱȼ罭صѭ̸ڣ
һһ½ڱ۷ı£Ϊڷģǽв֮ڵٶȣڳǹɱץѵҩ̷ָ˶ܿõ֪õΪصٶѾǵĸ֪
䡫
ʮָͬκ£ֻһδαܽ۷Ĺɱڶ͸ԲҲںɱһһɢԲɢӣÿŲߵĹɱҲԽԽ١
Щɢռ䲨͸ԲаٲʱһоųɶᱻŲƣԲֻʣʮ㣬ÿȫ౻Ų߳
صĹɱԽԽϣķȴԽԽ
ۡôôȻһֱڱ۷Ĺ
ԭĿУҲ֪ԼķֶԶԶȲӦѪľҲһ罭²񻰼䣬ҲӦѪŲĻĵԴ̫ࡣ
ǰûģ֪ԼֶԶȲӦѪʱ滹ܳŹٸΪ۷ǿƹɱһֱȥ
ⲻǷϻôһ˻ȫǿһȷǿһû£û£ò˼۵ġ
Ҳ˵ģһоƣۣΪĵġ
ؾӷǿɱҲౣһʮΣܳȥ˰ˣʱҲҶҪֻҪһٸȥʧЧʽͻת
̶̶ʮϢؽʮιɱÿһιɱǿıҿػܱ̬ⲻϹô
һδ𵴵ڻܳеȳ̶ȵƣػͣ·һӰ죬ֱ
ô£СӼֱӦѪͬƿڴѹֻܱ򣬿ֻǶʮϢȥ˾أڿ˥⻹ʲôȥ֧ʣµ߰ʮϢ
Σȴʱһξ㲻ܰڳ˶£ֻһҲǺ£Ͼǰǧֻת棬ȻһҲǰתֳأûм¸޷γİתսģã궼δصġ
ֻҪһܼ̫ѹ
һʽһʽܲȻĹʽܵһǷһֻҪÿһڻױȵٶ߶ǿĹ
ٴһѪ緢һܼǹâ⣬ڶ͸ԲҲɢըֻʣʮԲűĿ棬ҳŲסˡ
һŲסԭҲһκɫѪӿı֣Ѫɫϯƾʧһ̳֣ȴѾ˹񶦵ڰ˲ռ䣬һʱӶҡҡλβ䡣
һִһʽǿɱ緢ҲȻٴδ߶͸ԲͶ
ʱصһȻûеִľĿȥʱŷһһţֳ֮˹һ㣬ӦѪ˵ڰ˲㡣
ɱңҲûôף
ŻȻǶҪնɱڴ˰ɲξŭΪռʱ򶼱ѹڸճͣճ͵йؿռĶݷ䶼޷ӵޣֻܷӳ۷ʱڲһɵս
ҪȻԲռռмƷ䣬֮ǰһδѾӳˡԴ˿̵治ŭԽһһһĹֻһδǿǶ̶ʮϢԲܲųɢ


427 һ̣
ǺӺХ
пռܣٶȴ߶ǹɱ£һѾɫףҲһ˿־壬һҧһƬѪɫӿƾʧ
ʧ֮ǰصѪǹѾһǹƬѪ⣬һѪء
Ƚسǹŷ˹񶦵ռ䣬ǿƹᴩȪӿһѪ
һ棬Ϊ񶦵һһţڰ˲ռӦѪȻ봩͸ڽ棬ʵ£ֱڲת͸㡣
һռݿ˵ӣӦѪŭ˼㣬ɲپŭǰ˵˲пᣬһӾ͵ִ汳һǹա
ۡ
תӴܵʱȴѾ͸أήҵˣҲ֣³̻ڽص׷ɱ¶ȥʮϢңǰѹ±ͱȲϳ̻飬ǹ֮ǰһδӲصǿƹɱӲʮѱ̺ƣˡ
˾תҵʵӹ׷ɱѾǺıˣȴٸᣬһִֵ汳һδ߶ǹâڻᴩ
һ죬һȴûӿΪ֮ǰÿһӴǼĴۼ䣬Ϊռѹƣֻ󣬽κڼӶϽصٶˡ
һǹֱӴ͸̺࣬ǹڵȻϯУֱӾͳ
ѪըѷɣԶһĿѵŭ⣬С
ӦѪŭ⣬ӦѪҲû뵽ôˡոսתһ£緢׶ε½ǰǿ
ͷβӾеںʱԵĴȭûʩչأϾʱѹƵ̫ݣǿѹҲӲȭĹЧ
һﵹǲöԸȻ仹ʮϢʱ䣬ľҲһ鷳
ӦѪУزĴתӦѪ
˿ӦѪһռݣΪӴܣƿĿռˣ㣬ӦѪ㡣
㲻öԸҲûᣬռ䣬ӦѪŭ֮ϮĲãһغ׾ͶȵĳӦѪһǹɨǹâҲ˺ӦѪĻܣĴ͸
һǹȴɺ֮ǰһƵĶûоһѪֻӦѪĸӰСǸٴСһЩѡ
ȻܵʱЩСֻҪһֱɱͲ޷𡣡
Ҳ˻ٿֲҲһЩưɣҲһֻάְٸĺ²ľ޴ƣǾҲ񻰼䣬Ҳ϶ơ
ѵӦѪֵΣˣô
һ룬ذŲ£һڱܿӦѪķн̳ǹǹǹǹ֮ӦѪĸӰСǸѾֻɶˡ
ʱҲӦѪпһ˿ҡ
ɫӦѪҲŭˣһڽصѪǹ˺ķһǹʱӦѪΪͷȼ
ȼ£صΣոҲֱýضò˱ܣһ˲һռ䡣
һֻأ
ڷȼУӦѪٴδ̳һâָʱңһ֯Ľճɨ£عرݾͱһ͸ӦѪҲһȻʧ
ӣȻȻ֮תֱ׷¡
һ統ħⱻתΧɱʱָķʩչ绪һǾصĵٶҲ쵽˼㣬ڵʱķ˻ǰɲռƣѭѻٶȣòʥʩչȼ似ӶʱȻʧɫ
ǰΪʵѹƵӦѪˣڷɴٶȾˣػȷɶӦѪʮ⣬ƽֱߺա
ɶýεǣӦѪȻʩչȼͨţȼͨȼյģֻӦѪ߷ĸӰ֮һ˵۷״̬
С֮ܣϷձضٱ
ػڲԶ׷ţӦѪŭһըѳһѪʧ
Ҳ͵ֹסӣĿҸӦӦӦȥȴٷֲӦѪϢҲ֣ڹΪⱦӪرݶзռЧԱ֮˾ռݷռ
ղӦѪȴʩչȼͨ˺ѹ񶦷һ·ͻȻʩչ˴ռӶݵɷˣҲױԷӵ
Ǳһԭ뿿ǧڰתɱʣǧʥвͲˣֻȴСתĵƣһֱķ˼
׷ӦѪزֿЦ
Ц֮˷׷ӦѪϾɱ棬ǧֻʣһתˡ
սĴָҲ֪Էûйؾĵ伮ҲûʱЩץɱǧʥҪ
òᣬҲ鿴һûᵽģ䣬תʵǧҲʸղؾĵ伮ġ
룬ػǷѲصͷǰ߷Ӷ
ɱ̻ӦֻӦѪ֪ɱӦֻӦѪһ֪սħҺ弤սǧʥӦûǲ֪ġ
˵ƬսﻹкܶǧʥɢɱħҺ壿ٶȣֻҪҵһĿܻɱһĿ꣬ӳȥӦѪͨѶͨˣδôЧʡ
ӦѪôѶ򣬵һʱͨսǧʥЩʥﷵؾ׳ҪʱɣǽصĻᣡ
᲻˷ѣǰתֳصĹ֮⣬ǧڴʱֻʣһתŸתʼɱɡ

ʱս߮ĽزͻȻһϲΪǰһݹ⣬Ƕݹǧڷ˻ԡ
ͬյԲѭҲûаĳĳ̶ȣǰת˻תڽÿΪһֲŷ˻Լ׳ǷӣشЦһԶ˻Եٶֱ߷ˡ
һϢ֮ڵִ˻࣬ظ߶ܱߣ̷˻Ҳƶţֻǿɳͱѹڹ񶦵ռ䡣
񶦣أ
һ֣Ϊƾʦ𣬷˻ҲһʱϳʲôëȻļС
Ͼڻ׳ǷݣΪյӦѪĴѶ֪زֹתڲǰɱʦ档
ǰҪؾ׳ôһ̣شЦתǹͷ˶


428 һС룡
Ƭ̺󣬽غͺλһս䶨ҲԶλԵٶѹԲ֮Ա۷屬λԿȫʱȫѹλֻܴܷ߰˳սʱػȫ
λΪѾЩߣػȫֻ˶ʮؾ˺λһ࣬һǹ˺λ
λԣſѰһ¸Ŀꡣ
һδԼʱزνսľ׹ⲻԶ˷ѳϣһϲ
ûԥֱϣù񶦷ռ䣬ֹԷÿռݷݣһ֮ǰѹʽɱ
̶̼ʮһǹѡѪķѳϴԣԭΪֽһʱһЦڷѳϱеĲʬ𣬡СΪɱңֱЦϷָ۷ʱһս
ЦǷѳϵģЦĲʬһС޷ݵٶȰѷѳϵѪʬǼȡɾС۵Ļ𣬽Ҳоһ͸񶦵ķʧ
ô£
ԭΪս־䣬ҲЩ㶣˼ɫ΢䣬ѵת֮汦
°һԵҪǾǳɱ֣Ҫ˵ٰѶԷʬױмˡ
նɱѾɱ˳̻顢桢˻ǧʥûг⣬ǼǰɱκǺһһû⡣
ǰķѳϲʬȴ䣬òýת汦
תþתƳת굤̷ҩ󲻹ĸط䣬궼ᱻתȡʧתµ
򶼻𣬵ǰļڣ»ָʵԲҪ̫á
߰ٶǰһõתĺʥԭʥأϵԲٶɣ½ȴıתǣغڲ̶ͳΪʥأٶɵĴڡ
ȷ̫˼汦ˣɶ½ƷͬƿصĻ춼ܵתȻʷֹֻ꣬ΪƷڵתϣѳҲδûõתĻԵ
ղʧɢתһת굤ֻǻᱻʱ֮תλѳһСȴѪ֮ȡˡ
ԶԷʩչֶβתӦֻơ
ý޴Ӳ²ˣⷽȻ࣬ҲһݵģڳϻֲĴϾͿһЩϹŷ֮ת鵤һɼʵһΣתתתת
֮࣬ת鵤ǧѫһţϳϻҲޣֱﻹֻһļʣתҲܴ߼ҲҪõָܻǰʵܸղʹõʲôֶҲ϶ơֻǱѳԼֻҪǳϣӰͲ󡣡
˼һܵһѳϣѳϱֻתʵָܻԽصвҲ
ѳȴԼʹãûսǿˣҲ̫ˣֻҪ˾ͻ˽ģܱ˭͸ˣ
˼زս߮׷ɱǧʥ

ĸ̻顢˻ԣתϣǧѾֻʣתˣҷѳϾ㿿ָܻҲҪһʱ䣬ô˵ǧڴ˿̻սתֻʣ
սתһתӦѪһתֳزĹ룬ǧڣһ𣬶ҵвҲˡ

ʱһǰ󣬿ױȵٶȺЧʣѾսһ飬һĳɹһ·ɱĸǧתʥתתҲ˳ֻɱʮ
תתǧҲֻʣʮ˶ѡ
ת¶Խظûмˡ
սҲֲǧߵӰزһƬɽͿգһƬ
ǧʥѾȫӻ˾׳ǻ򳹵ɱ֮ҲΪˣ˵ѾܲˣǧھҲңԶĺܣ̶һ죬ؾѾǧڲһ롣
ͷϵѹҲࡣ
һ棬м²ò˵ǣڽ׷ɱѾٸѹʱ޵ӦѪɱ˻ǽزɱǧʥҲλת漱ˡ
ڽػɱתʥʱλڵɱ˻һ֣ؾͷų˵⣬ȻӦѪתͷɴܶӡ
ҲӦѪӵǾȫȥ׷ɱϧӦѪᣬһʩչȼͨȼͨûģֻһ͸Ӱȼ״̬ӦѪ˺ѽͷŵĿռѹƣһӳȥֶ
غΡ
ԷľҲһ̾
άƬ̻󣬽ؾͷĴָʼҲڴǷܴҵĵϸġ
֮λת֮ʵԾԲСġ
һη˰ʱزͻȻϲ˿̱ץĵһΪ񻰼䣡
ϲп֪̽鿴Ķȳ׸˾󣬽زֳһֲ̾á
񻰼һ޳֮۾Ÿ
ӦѪʩչĺһģһ͸Ӱ߶ӦѪĹɱһƻƶᱻܣӦѪͲˡ
һȥֱȽصĲֲ֮صĲ֮ˣҪĻ޷ָ
Щɱֵܵ
ҲкܴƣǾһ۾Ÿ֮һɢ޷ۡ
ｭزŴϲһκɱʱӦѪʩչĸҲϹᴩҪһ֮һСʩչȼ䣬ȼһڶ׷ɱңʩչȼȼһҲ˵ӦѪֻʣ²һֻҪûзֶˡ
һֲĵطǾ߿ʩչȼͨ߾Ŵȫ֧ʩչŴȼͨ۷״̬ġ
һȼգһ
ҪʹãѾŴ룬Բ֮γս
ԾӦѪһͷųֻĸҲֻ˵֮ǰѾˡѾ޷ֻۣʣһһ㡣
˵һ㲻òӦѪϣܷӵĹЧԶһʥΪʺƿʥ
ûԲʥ౻ᴩһξһ
ӦѪΪĴڣشһֻ࣬ĳһԵֵɱ
Բе˾ֻĽˡ
Ȼ̬ޣѶȺҪҲһĿ̡ڽؿƺ󣬲ųȻΪʲô漴ӵ伮û


429 
һһҪԴ񻰼ĲһԴǼϡȱԴ壡
岻ָе壬ָһǻۣӴɱΪǻһĻϵûԵԼǣԳΪ壬ˮϵΪǻԳΪˮ塣
һɱ
⼸󷨳̣ʵĴڣʱڱǨҲʱܱģٻһɱڿ֮ǰû
ҪۣҪҲһ壬Ⱦۼľˮľֻ壬Ҫ塣
̬ġ
ؼĽˮضǣֱĳ
κһߣһκһߣ۳ԼǻɱΪǻֻܿȥ֣ȴҪֻ壬Ҫֻ塣
ռĹѾѵҲ˵˾Ÿֱ޳ˣֻһѡ
Ϊռ嶼ǻԼǻ˼ǻĴڣԼҲһѣ˵ǾҪһҩ䣬ʱȥĥǣɢΪȴı塣
ͨ£һԼֹҪĲٽΪͨıҩҪȥꡣ
ѾˣӵԲʥһһҪʮ꣬ûʥҪʱٷһǶʮꡣ
⻹һ壬Ŵ޳ɣҲԲʱӦѪԴĴڣҲҪʮꡭ⻹ָĸԴ¡
ûûĴڣ궼δع
ҲǸԴ¡
ԼѾӦѪľһδ𶯣Ѿõ˾ĵ伮ɿľҲֻҡͷЦ
ľͲģûҪȥ
һȥƺȽصĲֲֻ֮һȥˡȽһ£ǺͽصĲ֮Զˡ
ܵסΣֵȫʱܽʩչŴȼͨû¡
κ˺ۺ飬ȥһ߶꣬Ҳǰ㵲ΣҪôʱ޳˾˭û¸ɵĽʩչȼͨ
ľֵֻܵƣصĲ֮һֱ۷ٶȣɱױȵĻָǸҪ£ûױȵĻָؾͲڲǰ棬հϵˣȴȫʢ֮˼ɱ
ûָֻؾ޷һֱ۷ٶȣ֮ǰʱҲܰսһ飬ٻɱһǧʥ
ضʵڣǰͽӦѪȴȾ̫̫ࡣ
˵ˣȫͬ䣬һǾɱսһҲøղŵһսжǿ
䣬Է򱾾ʵ𡣱رתΧɱȫͷųȥȥǾһ֮֡Ϊʣµ۷תѹеҲǺ޷֮
ӦѪתΧɱֻҪһʩչȼͨתȼ״̬԰תܵҲ˸ҵӳȥ
ֻýغӦѪȫһϹżϹ󷨽ɱصǷӦѪľȴܷӳñ
˵ͽؽӴ񻰼䣬Ųƣֻܶʥ޴ã󷨽ƻԳɵľصȵȫЧȴȫܵģκһ¶ܷӿֲıá
Ҫһ㡭ֻ㣬͵ִ۷ˣѾ޷ˣʥ׶ο죬һɨ򾳽磬ؽϰ񼶵Ķ֣Чʴػܽõ֮һ硣
л񾳣Ĵ֮ȫЧ
أʥֵܰɱԶȥȻ;񻰼䣬ĹȴԶΪʵԽԵԽ
͹ֲþѶȺⲻͬһˣʥ׶ΣԵӵоʥȷԵʵá
ӦѪ֮ǰ˵û䣬֪˶ٴˡǴô壿ôϡȱԴܴյȫ
ж˼ز伮ٳŶսȥһɱԲٴﵽԤڣӦѪսǧʥӻ㣬ҲûҪˡ
Щ棬ʥغƷƳѫսôùѫܶһԴû壿
УҲܻѶ߸ʱȥ̽һⷽϢûʲôӰġ
һ·Ŷأһͻص˶սͨĸսĳִͨ˶Ժ
Ƭ̺󣬵Ƚٴεִﶫϻֲߵǰϸϸۿѫܶһĸһӻ汻ʲô
壬ѫһ
壬һѫһ

Сسէʱ͹ۿѫ񱮣ǴûаﶼѫܶһԴ̫̫ˣҪȫҪʱҲ̫ࡣ
ϴνֻעԼҪĿѡ
ڿԶһҲ΢΢һ鿴üϳϻӵеҲడ
ϻӵе岻ʮų϶ǻ壬ֻһ壬һ壬һռ塣
巽ڱȳڸԭܼ򵥣һʥһǻ˼ά׶һĴڣ̵ʲôͽʲô
ھ൱ڳˡҪĨǣҲƳʲôرڵȻҪȳںõöࡣ
Ҳһֲǵһǲѡ
ΪȻǶںϵĳĳ˾̾Լȵȡ
ľֻܲٿľϵֻľϵ򣬵ľϵᣬԴ߶ʱֻҪִԲܱȼ߶Բ
򾳽Ҳ죬ŵ໹ö࣬ԪҲһһʥ嶼ӵǧԪЩƾǽѶ̫
죬۷ȴ
ʥغƷԴһȥģӦѪô޳ɵģ
ü˼ϢزοЦӦѪãڷ־伮ĵطҲ˳ַһЩ壿治֪ԷôԴġ


430 ǸΣ
ʦܣ˴˰û뵽СӴָôħ
ɲôöƷʮöƷȻһƷˣˣ

սӰһƬɽϿգ·һɢѪƮ䣬ڵͿտټһöָ
Ҵһʦ־ϲĺӶѴָݸһ۶У۶ֺͬϲѡ
ⴢָħֵʮѫһɱ֮ǰı½תƽÿҲ๦ѫ
һʺˡ
Ͼڲǰ۶е֪سǰϻֲϽɹѫʱԼħýɨأһҲֻϽ๦ѫǻһҵջء
ֻɱһ˵ı½תʥֵܷ๦ѫ˲ϲ
ϲ۶ְѴָݸһĻʦܣҲԽԽԽԽĬˣһתΧɱöԷʩչȼͨͺղһսһ˵תԻթڶԷðȫˣ׼뿪ʱ䲻һͻɱ֣Ǹ½ļһȼûʦһ΢˵еȳ̶ȵƣ۶кʦּ
ɱһεõô๦ѫ¶ֻܳζЦѵˡ
ʦҲϲļħʱ۶в˷ܵһ̾ϧϧɱôˣҲֻһһǸһϲδζˣǸöðһɱֵܷ๦ѫΣһѫҲΰ
˵˵ţʦֺͻʦԲӣжһ˿ʱ۶вĵҵڶ벻ͨСһٶѫĸڱ֧
ֻҪάСӱд֧֣ҲûϣԽ
ʦٴЩЦõζҲû뵽۶лԽбҪôڽǰһӡԣǶӣһʱթɣ˼Ҵҡȥ
ڶζӾ۶һԷؾ۰Ͱȥ鷳
ͱˣǽʲôǧڶЩ˲ֵüǹңε޷ƣղǸ½תֻתָﾹȻһƷħ˵˿϶쵽˵ƷħҺ壬һ˵ں˵ƷħҺɱʱµģһѾǴˡЦ֮ʦֲЦȰοȰοʾʦܷħ
۶пɲô룬ֵλݶǳ֮ӵĴڣӣڶθ泹ɨأǵô˵桭
ؼｭػǿ׻ʤģʤ֮䣬޷
һʳѰģһʱ۶Ҳûʲôð취ֻĬ˼š
ʦܣΣغܻܿ˴֧֣ϣתĴڣǶͬǽתϣСΪһСûҪһ𽩳ȥʲôǧںˡ۶òʦҲµʲôʱֺĺȰο
ĳѭĴڣתΨһϣĳ۷⻹ѭеһ۷ѶȾԲһĿ¡
ʦһ⣬۶ȴüͷһ壬Ҳδ̫ˣõʲô֧֣ЩϽɵħδؾӻҾǿԻӻתҲһ£ûͱ룬ֻһֱھ׳㲻
˵Щʱ۶ĲмýؾӻԴҲɽ˿̶ԽصĹ۸Ҳû̫˼ɣֻջͲŭߺޡ
仰ʱ۶ȴͻȻһ־ʹӴָץһöѶ򣬵ȿѶϵͨѶ۶вŵֽһò㶼顣
ⲻܣ
ôΪ۶е𾪣ʦҲһɣȴչȥϵʦҲˡ
ֻһ仰ؽת
ô£ղǻ۶лո˵ؽһ£ͽˣ
һδˣȻ۶еĻֻʦ˸޴ӵ֪۶һδˡ
ͼСǲǴ̽ˣذǰϽһٶʮѫĿʹãҲôɣʦҲУ۶вҧгݵĴ
û˻شĻħĻʦڿһҲ˴С
άãʦֲͻȻЦһʦܣؽתˣûȷϢͼ϶ҷ˴Ѷת漶ˡǼҲֻλת棬ػһʮİת棬ȻЩҾþڵǧɵҲһ鷳ǲǸϸ֮ǰĹĨ
ؽתԼ󣬵ʦ֮ǵһʱ뵽ǺͽصĹڡ¸ñ̬ˣǵڶʱûдٳɹһʱǴٳɹġ
һתνǼ£һת桭ǾͲСˡ
תĽؾǧУǧҲֹһתɱҲûôף໹ռƶѡת֣һ۷״̬תҲֻ֣ʱתŸҶ֡
Ľ֮ǰıһ£ЩǼڵתҲв鷳Ǽ棬۶еĸ׻֮һ۶һתٹת棬˼涼δػվһߡ
ǲռȫҵģָתΪһºİתսںܶ˶ɽܵõһٶѫǵִ֧֣ٵǰƷ
³۸֮İת棬ΪһСΪǺͽضˡ
ܣǸΣʦȻǺ⣬ʦܶͬĵ˵ͷ۶ȴĴ̼һżС
Ѿڽ϶ôӣҪȥԷǸϴԱɱܵġ
۶мУץĴѶһ£Ҳһλ۶żæȥһֳɵˡ
ؽתɱǧʥжѾһ½תĸתȫڽУǧС롣
۶вֹɵˣ㱻ѶϢŷ衣
һ棬ʦ˴չۿݣҲˣһ½İתѾεתɱһתʱǽȻͬζˡ
ǧڱˣ⡭ǲ˵ǧڶϽҲֻƣɱغѣȴû뵽գۼƾͱ仯ô󣬽һͰǧڴˣҲ̫ײ˰ɣ
˶·۶вһӴָóһ򣬲ͼͨѶ鱦ףǼͨѶ鱦
۸ѶϢֻһ仰Ϲؾ׳ǣȥǸ
۶һֱӾˣ̡̲


431 ӣ£
ػɱ½ת棬նɱǧĸתʥһ£ȷ̵ʱھھ׳ķзڡ
ⲻǽڿҲ϶ǧȡҪǽ׷ɱǧʥİʱ󲿷ʥǶӻؾ׳ǣǶսսǺܴģҲࡣ
תʱӶսԭˮ׹ȣһ·ԽԭءƽԭķԭҪһʱ䣬ָһֱ۷ٶȣǶսսٺʮֵ
ôӴ·ɢսصǧʥӻذȫشôס
ʱǧʥӵڴѶǶܽ׷ɱʱʥʥΧɱһħҺ壬һӵϢΪЩϢ̫𺳣żм˾ֵʥȻǧʥսĴݣܿٴԭ
ȻΪʲôģϢĺ䶯ҲԳ
ؿɲĬĬŵС䣬λǧʥһˣѫֵѹʥڵİת䶯Щ䶯ﲻܱôģ˶ýһˮ֣Լʵսĳ֧֡ǧʥһýֳΪ׳׹һ֡
ڶԶ½ʥҲֹһαѯصزٹԻ͸ѱ׳ߵ֪
СŶѣʮķתһƷš
ܣһϢ֮ǰ׳ǶԽ֮Ѿ˲֪˲һôѶϢ
ϢһӦֻ𺳣ڶӦǲţԽԽ˿ʼ˷ǧʥ׷׳ؾ׳㲻ЩҲûϣٴĿɿڴˡ
תȻֲ׳ǰתǲٵģаƷϼһٶλؽתȻ˾֤̾Ѿվ˰֮µĴ½۷壬аתʵܻɱİתⲻһðɣ
ػɱ󣬻ܵ׷ɱǧʥʲô壿˵صʵʵѹƲٰת
ѶϢ֮׳ǶΪ֮ʧ
ݵʧ֮Ǿ޴ķڡ
ٳǻȻУ˿̵Ľȴڳϻȶһ˿ĽӴš
֮ǰɱ˷أǰֲۿ£˵֮ˣҲҪѸðߡ
ʲô£Ȼùѫһ񵤡
Ҫǿıҩ̼Եľ̼߱ҪľǾ񵤣صϵĹѫֵҲޣԴҲǸո޳ɾ񾭣ھֻάһٸ
һЩĿձ뻹Ҫ̷񵤻ָ
ɱ֮ǰϹѫֵɱ棬洢ָͷ˼ֵ๦ѫİħ
ٻɱ˻ԵˣǰǰаħҲһʮ򣬱Ͼɱĸתʮת㱻ɱķѳûܳɱɶԷʱҲֻǼȡѪָҲˡ
˽Ҳ㷢һʣȰаħϽɶһ˶ʮѫڹʮž񵤺󣬸һ߳ƫͱһȺΧ
ظʱϢû˼ҲֻǵĿ׵ʱĳЩϢϻ˶𺳵ɵˡ
г˽˽صײУŽزˣܿİѽӭӽ˳ϻֲԺһƫ˽顣
أҵȨޣȻܰ˻ĹѫֵʹãΪϳϻᣬҪʥض¹أҲǳϻһԱһûʸƿأ֪˾񾭣ÿ֮Ҫµľ񵤲䣬Ȼһѫ˵̫࣬һһѫǺˣǾ񵤵ĵֻҪ˵Ժ㲻ﹺҲܿԼơ
Ĳ˵ƾȻҪһλҩҩĲݣҩҲҲܳΪʥڵ䣬һĲݣֻҪɹһ¯ܵ嵽ʮž񵤣һĲƫֻҪѫǺܴĽʡ
ʱһ£ƺˣֱӳƺؽǰϾ̫ײˣ½İת÷ηֻһתҲֻоŸת档
ǾŸתԵתҲûҿ˵ԷܻġصʵѾô󲿷ְת˾η
ڸž޴ϧУ֪һôǧڸˣСʱھӦ£Ͷʰ˭֪ѩ̿ͽȫһðɣ
ϧҲֻϧѣûڷ̫ͣãϾЩ뷨̫ظպǧ˻Сʱ֪ʲôˣ
֪Ƕδػô
ͷֻһţ÷ҵǴӵһμؿʼûжһһӻߵµһμʱػֻ¶ת̬ȶܲ˽ʸ
ҪǼǸ׳۶кõöɣ
⡭̫ˣôصĵ¿ɲܡԷ飬صЩЦҲɵ֪䣬ԼֻܴӳϻṺ񵤣ֻһ·ߣǾ񾭻޷γȶսġ
˵òˣһսʧܳϻᶼûˣȥֻսʤ뿪½ˣѵÿĺҪ½䣿
ع20ž֮ǰۿѶϢʱҲϸ²鿴йؾ񾭵£뿴һûо񵤵ĵۣϷУʮѫһŵ
ֻʱûйѫ򵤷ȴû뵽ʱ͵˵ĺڰ۸񡣵治ܣⵤɲˡ
ҲⵤжأϻῪۿɲֵƽʱⵤҲûʲôصģһСˡҹؽֽתĺˣ˵һء

Ȼƴǣ뿿ԼʵȥѾתת¶ܻһѫ̸תκη治һ飬ܾܾҲýؿЦá
һһͣвԶһЦأͱܾˣСȥҪվСˣȥ濴һ¾֪ˣеǵ߳׼ͺصߡ
ЦҲӰΪһǷʦ׷ƽڰת֮һ
ڿ׷ƽ໹һüĿߣ߽صǲʶȴһˣһ۶С
ؿ۶һ۾ƿߣſ׷ƽʺãһһԴ󣬿׷ƽȥݷùｭԸǧڣȻزûͿ׷ƽҲЩ顣
׷ƽҲĻ񣬷һ࣬ǴüĿȴͻȻ۶Ժһƣһĵ۶ǰˣ۶зӦ߾ŭӣǰϴ
ضʱ۶ȴ㵱޳


432 ʲô£
أ˰ɣ
鷳ǰˡ

һʱ󣬵شӳϻֲ߳п׷ƽŴЦشҲһ亹ҡ
˿߳ϻֲǶڿ׷ƽɿ׷ƽ뿪뿪ʱ׷ƽûҰý͸ȺۿƣؿһȺȺӰΧڳϻ֮ǰǼ̸ġ
ĴһЩСߣСָľƷ£ڵͺصʲôˣ¿Ҫʶʶ
ЩհȺԽѹ󣬵ЩŵģڡڵȰƷʥǣ½ڵʮƷȴڲѯʲôʱܽȥݻὭأ۱Ƚϱ˴˵ĺжԼҵĺǲ˵ȵȡ
غԤĴ߳϶ᱻΧ£ʱһȺͺĿҲǲҲǣ¾ǳ飬δ̫࣬Ǿܾô˵ġ⡱ƺҲЩʺϡ
ջ߲գ϶ҪЩ˶˷Ѵʱϣƫƫǽóġ
ҲýؿЦֲ֮ǰԼѷġʱէĿ׷ƽֱӾ˵Ϊһݱ񶼾ᣬԺ϶ʱʱ̴̿С밲ˡ
ЦزżڣΪԼαװһµ
ǣڵαװҶѿˡŽͷӿһٲƵĺɫת˲ɢȥؾͱʮ꣬Ŀƽ͵ߣҲѹת̶ȣ׷ƽȻʧЦ
ʧЦп׷ƽֱھ׳ǵ齴ȥһڸղƫ˾̼ƹˣΪ̫Ѿ֪ڷֲϻãڸĻֻ߰ƷأڲߵƷҲʱ׷ƽ£ʱػΧС
۶к۶еĸλѾˣûзҪ۶ɱ֮˼ⲻĴ۶вһ¶Ķ֮ĳԹҲ۶бӱ¹ǸǼڰתҲóһݲƵ֮󣬽ؾͱʾǰСڿĨ
۶еȷƣΪ۶кǸʦֽ߹صһֵһѫƷħǱ߾ֱ˽ؼֵʮѫħһʮıҲгˡ
صûܾˬˡ
أԭΪתҪԸǧʱҲһЩ֣û뵽㾹ʵھûڳ棬ԪҲδػΪǧڳˣǺηƬ̺󣬵ڿ׷ƽ齱Ժڷ׷ƽֿЦŸп
΢΢һ㶣ֻܿȻ
ԪҲϳϻڵƷ֮һԪھǺǧڽõİʵˣҲ֣Ʒ嶼ᾡԼҵӰʥѹڣħںϵȻвǲڵġ
ԾǰƷͷϸӴľƷҲ϶һЩñ˴˹ϵ׽ЩİšԪڣڽչֳʵǱҲδػǧڳͷģΪڵǵؽתеǴŴǰʾãԪڼʵǿ߸ת顣
ԽʲôҲҪһڴͽĴŴ𲻴ӦԪڵвǸܻԹۡ
ǧڻóԪ޷ܾ档
뵽ʱزһǧõóԪ޷ܾ棬ǲϧ۶Խôⷽ棬ӦѪԸó伮δزԪĶȻֻһܡ
Ϊ伮̫ѡʮƷʥغղŸ壬Ծó伮ԪҲδػĶ
ǧڻʲôƣ϶Уȴ޴Ӳ²⣬֮⽭ػ֪ľϹصλã
ڰǧˮΪǸô
һ½ҲΣǱشһʼͲһƿأ˫ƽ⣬ƽⱻ֮ʱһͻԱΪ֣Ѱ֡
¶ֹһˣ
˵һεڶΣôҲкܴϣᷢģǧǱȥּۻۣɽ޳ȫ½ʥ֪˱صĴڣǧĸʲôҲ϶ûϣˡ
ԽʲôûУ⻹ǿԺԵġ
һǰĶ½ͷȫ֪شҲֻнһͨǾںǧڼӽȥһֻȼתͨ鼶֪㱦һȫ½֪ܻѪҲԲࡣ
뵽ｭزһ⣬ӦѪΪʲôûȥءӦѪǰת棬ԪҲˣѪӦǺܼȵģӦѪʵϾǽ鼶ʥذٷְٱعİ
ʵȴӦѪֲûʯϡ
˼ȥҲֻһ𰸣ǾӦѪ̫󣬿鼶ʥ¶ԷֱӾӰ񼶿ʼ
Ҳ֣ܶѾڶʥоתʥǽ鼶ֻҪȵȣͲٴϣͨ
ںǧô೬ԽתʥҲûȥ鼶Ϊֱʥ𲽣ܹؼ˭鼶ͨҲֻһѪʥ10Σ30Ρ
޴ջ£ֻҪʥǾһϣԼͨʥͲѡ鼶ϾÿһֻڻᣬĸȼĵĶˡ
ӦѪǰûȥǿʥɣӰֱ𲽣ڰ⣬оڣͨĿҲܴǹؼԸԸڰһˣӦѪȴǧΨһ棬һ˵İΣӰŰǲȥԵģȻûȶ֤ʼػɱƾ䣬½ֵսۡ
һӦѪʱûʱǰ˰ɡ
뵽ｭҲңӦѪڽ֮ǰ֪ص£ӦѪһأԶԷľԿ԰ضͨġ
ӦѪİת˵ƣǻֻ½ʮƷʮ棬ô½ƷƷʮƷʥڶתδûӦĵơ
ôڴ˿һһѪؼһȻռȻһ˵ˡ
˼زͻȻЦǰм£˼ǾӦø֪һǰ
ʲô£׷ƽҲЦŻӦǰ׷ƽҲûýҪʲô£뿪ֲ뽭Ժǵϵѣؽ뿪ֲҲֻǲ˼ֱƨ˲ģ˾Ŀףǣʲô£
̬¿׷ƽ̬ҲȽٴοڣ̼仰ÿ׷ƽһζˡ


433 һʺ
ϳϻỹǹ󷽣Ĵ޳ϹعȥǧǸ£ѣû뵽ⷢһʺơ
һ󣬵سڶսʱһۺˮ׹ȣҲӿٸпһ¸߿׷ƽ׷ƽͲˣһʱͰϢ֪ͨ棬ھŴתȷ飬ŵһֱİҪϢԸڣȻҲܰãϵ͸˽300Ǻᵱл
Ǻᣬ𱦵֮һǺĶЧ֮൱27ǺͿһʥڶʱڰĳӸճ۵Сɡ
ݿ׷ƽܣǺʱһλӼλӼԶԶǿŲƶģңԶһǿһܵˣλܵǸشżһȻʱͨŵִġ
һ仰ýؾòᣬ½ûֹϵǿǿߴŲƻ½ıأıػڣ
һ仰ýضԿ׷ƽ˵ĺǺǺڴ˿׷ƽĽͺطЩ
ô˵ɣǺȷ죬촦ôȥ̾ΪĺǺڡ
ĺǺǿʱȻǳΰ
ÿһʱǺ¶һεǺᣬڶǺٱǺͿɻΪһʱ䲢ҾͿԴ޵һǵģǺֻû
һεǺ֮ԴԴ
˵ʥȥһܷӳһ񶼻ۺ֡
챦أʱλҲ𺳣Ϊ߳ǿյǿߣ󲿷ǿվһſΧźǹתγһСȻϵһСȻϵɴȻϵ
һȺȺȻϵ򡭡
ڶǿǿվųɾŶǺȻһƬԺһſЩֲԶǺԶããǿգ־λǵһμǰ
ΪⱦصǺĹأλ¼λͶ˼׼ѺǺȻɵıŲƻ½ϳ
ǲŲҲ޷ڵذռģǺһſȻЩڲԶǺҲȫܱǿˣһǿҲӿһǻ壬ɷָӵ֮ΪҲš
һԣǺʥأ
֮ûǿߣȴеģ٣һЩ붯ʥأǾһܸ㶨ģΪ˶ԺǺλͰѺǺ͵͵ˡ
ǶǿߵȷҲѣϾܶǿ߶ʵˡ
˵öôߣһȴλڶǰ϶˼ǹַգҲ׼Ķʱ⻹Ƿˡ
ɵıؿڻԺǺһ뿪һǿվͲСλҲˣǰ׼ֶȫʩչ޷ѹƣѹסǺСƣҲص½ǺȴԭıһǳĶǳԺֻﳤ֮ء
ǺɻܵǺᣬǸʱڵǺ԰ǿ߶ûʲôˡ
ЩǺҲ޷۳ˣһЩܴԴ̺ʥʱüΪ˵棬Ǻ֮Ч൱
ȻʱţǺ㲻Сˣ䵮ǺЧȴԽԽͣʱȥⱦؼתվͱڰռ
ЩѶϢýһδĿɿڴǺѾҪˣǷǣʲôѪǺԭǿվ½̫ԶˣԶľһܵˣصʱͨҲ类λ飬Ǳ帴룬治Ҫˡ
Ǿάϵλĸ֮һ
300Ǻ൱300֮ڵĳл֮
л֮ȵذظ߸ʱ˼ûҪ޳ڰϢҲĸƷʮƷʥء
ڲֹӲ300Ǻ˽أõϢİʥһܿ˽زĳл300Ԫ300ƥȵȡ
ЩҲǸȻûһܱȼǺôڵٲ֮
ҲǸʱڽزףϳϻ۵֮ʵǴӾǧڵȴչģϳϻҲ֤֮౦ء˵Ҳǣ֤񾳵γɿǣϹŷ䣬½ôϹŷʬ֮ء
֤ȫ½ҲôһŵĸضǸҪôɣҪôǺʱĳǿߴӻش½ġ
ǺΨһͬĵطͷԻͣϧҲΪ̫Ųƹ΢һ㲻׾Ͳɢ
ܣһʱ䣬ؾʹʥغƷյ൱2100֮ЩȻƵģڸллġ
زնУ㲻һͷһƬϼһΧ㲻ߡ
ǿ׷ƽЦ˵һ䣬Щлһ˾Ͳôˣһˣ˵޳޳ˣһ޳ôˣܻ˼ء
ؼǽʮİת̫ˣһЩ飬øǹɶѡ
Ҳýޱȸп൱2100֮һٶѫˡ
ЩڵĽô󣬵ħھʵͻͽĲ˵ܽʥһأûСɣֻҪ180˫ϵԲĽΪҲһδͻƣʱΪһתתʵԲѡ
һԴýΪħһмˡ
ڰʥص֪صϢҲûǰȥսڼȥҲҪȴⳡս˵Ҳ̤սΪȻȡԴ
Ѿ˰ת̫˼ǧڵѹˣǧһ첻֮Դ˻ֻܲŴڣҲҪ׼Դá
ħǿֻЩ൱2100֮ıﻹԶԶȻǿ԰Ѿܽŵ˶ӽһתĳ̶ȣһתʲôȫȥԴԴѭһ˾һǧ߰ٶȵġ
ڶԽغħ˵ǳ˽Դʱûʲôսٶǧڴˡ
Ȼǧвˣֺϳϻᶼ˽飬һȥҲü̫ҪôǴˣٸ򵥵ӣһս۰ˣȫ½ħҺ֣ʥĴѡħжԱ֮һƷħҺӾ˳֮ħڡ
սԽԽϾˣҲǴϳϻᴦ֪ģҵץʱܹѫһԴһսܣƵʱֻĴӴܣλսʲôġ


434 ͶΣ
棬Ԫھܾˣ
ôᣬǶϹضģ

½սʼµɱʱ׳һľıԺڴ˿ȴһƬǧڽʣ״̬ҲõļתȫۼһڣŶҵĿӦѪ
û취ţ̫̫ţһηɱͰǧڴ˸СУǾ㲻ڣǧֻʣһתսתսϽҲûʲôʤ㰡
ϴοӦѪʱӲɱġ
Ϊ⣬ѾⶼˣҲҪʱ䣬תҪϰתֻӦѪһ㲻ѹƶδܻɱء
ǧǾڿֻţһֱڿ˼ԲߣӦѪϹΪնԪˮԪڲԸԸأҲҪԪڳ汣һתʥʱû뵽Ԫھܾˡ
ϹصϢܣӦѪҲûһϢԪڼתһΧɱأֻҪԪԸⱣǧתС
ҪнصвǧӦѪսˣѵʣȫھ׳ɵţɵŲȴһֱһѫԴǵ
ڴǣǧںԪڵĽ飬ԪֻҪýزȥɱתС
ԪںܸɴľܾˣΪѾӦѪһֱӰϢϻᣬԪھܾʱӦѪ̬Ҳ䵭ֻһתʥӴ
ĵ
ȻħڻڵƷȥݷðƷȥݷã˼ʥӴѾǲħڵȶ½Ʒ̫ǿֻתǧЩƷأʮתаת
Ĳ˭ῴ㣿˱½ЩתȥݷðƷԲһ
ƷϾƷȻӦѪǰݷãԷҲǰתӴ
ΪƷ;ƷУȴûħڶǧôӴĺ蹵
ӦѪҲǰתֻһԪҲֻ߸תӦѪһ߶ȼ߸תҲû˸赲ҲܶԾƷŹһв԰ƷھƷǰĵλ͵ġ
һԪڲֹܾӦѪ飬̬Ȼô䵭Ѿ˵ܶˣ⻹ǺǧڹϵõľƷѡ
ӦѪ֪ͬľ׳۽صģĽھ׳жôֿȣжٴ뽻
زǷ飬вֹһƷźͶԷֶԸǧ˰ɣ
´ڶǧڳϲֻŶѣӦѪҲһӻ𣬱ͬʱҲĻţһô죿ȥǧڸúȥδӣ
΢΢ңһת־ʧſڷʣʵӦѪԽԽ󣬡ˣ
ɲǼ䱬ӦѪֱһΣȼת͵ʱӦѪһǿԼƽ֪ڵľܼѣ˭Ҳû뵽С̫͹ˣԣ̫͹ѪˣСϾһҵ壬ôѹ»ٶתǵĴ⡣
һ˵ļʥ׷׵ͷؽٶȳԤϣһ£ʵֻǶ͹Ѫá
֪ôǾͲǶʱ仹սɢɱͲᱻشһֲһôǿߡ
ͷ󼸸תǳĿӦѪ֪ЩʲôģӦǰ档
ǰľ棬ҲתСѾչֳ˾ԵǿƣüƷʾãǾתֻҪСԸ⣬治ȱƷŵİתԸǡǽӦѪĻȴڸǸײеĴ
п˾ʵ
棬ǵ׸ô죿ĺһŰڡ
ѵֻܵСչһɱһͷҲǲ亹ڣȫǾҡ
˭ӦѪĻԵƣ⵽˼㣬ǵϣ󣬸㲻˵ֻ˵ԼɣؼȻһʱӦѪ˻ɱһǼصӦѪ͹룬Σ
⻹ǹܽתǰ£һѫĸɾûܽأ
ԽԽ࣬ڵһתȴҲԽԽĺһ˿˿
ЩӦӦѪȴû̫仯ֻϸϸˣѾѹֵ޷ѹʱӦѪͻȻڣʵǲû·ϳϻᶼվڽһߣҲû·
ʲô
ôܣ

ļת󾪣ǲ˼ĿӦѪҲһ𾪺ͻȻһ˿â
ѵǡħҺ壿ϳϻѾǴ½ǿϳϻᶼվڽǱǧڻл··𰸼ֱ֮
һӦ֮ǰڵĺ꣬˵仰󣬺ȴ£ò뱳ɣ
ӦģʱҲ׷״󺧡
ħҺҲǻ尡һսǵʧҲСֻҪǻ֣ͼԴȻǰûħҺ彻ΪԲͨҴɱҲûĿܣʱͬգ˶СĳţвٲϧɱǧΪֺýأǲǻ·ֻҪܻȥͶΣӦѪȴ俴ˡ
Ҳ֪Ͷ岻С£ǻѡô
ӦѪΨһǵľǲ֪ħҺղСܡ˫սûƽ
ʱ߶ħĸԴ̼ĺۣټĴ½ҲĴ˹һħҺ֣ӡʱͨһεսħҺ弴˺ӡҲǾֲӡĻҲаδز·ӡ
Ȼ˾޷ĵˣôԴԵԶһֻҪǳɵˣ˭ͽӦѪȴߵ·Ĳˡ
뵽ͶħҺ·ӦѪҲԽԽࡣ
ǿ侲˼һ£Ȼ߹Ǻ£ħҺΪԴôԸĲͬ˵еһЩδãʱݺǿգҲûܱߵı֮նɱôΪЩûãһЩ߹װͳθ
ڵսѾ𽥶񻯣ħҺĴӮսۣ˴½һЩûõԴ˷ѣħҺҷսҲԲʧܡڻûͶǣһڴͨӡϳδزܻħҺãʱδزȾָһЩϻƵģֻıء
һ仰أһתҲñɫ
ôģܲ·ҪӴһħҺ֪ȥϷ½սԺһЩħҺ彻һ£̸֪ܳɣ˵ͻΪ½ϵ֮ʥضҪǱϢһֻᡣ
ԺʥغҪҡβǾΪ߹Σ


435 幫У

ѫսһƬ׳ɽϿգһֻͨ͸չ᰿죬֮һˮҺ״Ӱߺ󷽻ĸ״ˮҺ״׷档
һƬˮеķʽζˮˣ岻ףЩ徹Ȼڶݣ̫ϧˣװôࡣ
̫ϧˣֻҪǳռƬǿգɲˡΪ˵ħҺ״Ӱ·״ħҺĻҲЦЦڴˣȴһˮζˮ
½˵û֪ħҺֵжǿɲֹΪ빦ѫս屻ѫܶһԴ̼ۺȣһħҺɱһҪԭǾħҺ岻ԸⱩ¶Լ
Բͨ£ֻҪǿǿ꣬겨Ǿȫ׿Բ
ʽڣΪʲôǧǰѾһս廹սʤȴû֪ѵͷβսûץסһڱʶԷ
⵱Ȼܣǧսɲǹѫս
һιѫսȷд󲿷ʥѫֵܶһԴ̼һħҺɱѵôսߴûһץһСĻѯһ£һܡ
ħҺҪԭ߶ܶйܡС߱ץǿǿ겨ֻҪһй¶ƾͻֱӱ
Ϊԣ´˵֪ǵ
ħҺϹʱϹ塢塢ǿյϹ֮һǸʱħҺȴܣһͱ壬ӵһƬǿסһƬȻɵľ
ȻɵǿվԼֱڣħҺȻصúúõģʵȴԽԽʱǿڲİ񾳣Ҳ٣ֻʮλѡ
ۿһֱٴѾϾĿܣħҺŴһЩ߳ز̽ơ
߳ħҺһ⣬ǾϹʱڵħҺ壬ǿǿߴ죬ǿֻǰǼ߳޾ǿˡ
ҲһδξУǲǧǰһʱͨʱͨӱǳΪԴħϵĲ½ǿյͨ
ͨʱħҺ延ȸԾǵһǿͨͨСץһЩ½߱ƺ󣬵֪ϹѾʧ꣬ħҺ延ڡ
ǱϾǺϹԹ尡һû˵ЩǿУǾʵ΢ȴҲоǿΪǵϹ塢̫࣬Щ崴ĸӹ壬Ҳֻǿ
ж֮ǰħҺ廹ǺԼϢй¶ЩӹйǵļأȻװĨɱڣÿһ½ħҺ嶼Ѿǿ˽ƣû취й¶ܡ
ҪԭħҺ츳̫ǿٱ塢ǿ̫࣬ǵ츳һײС
ħҺ岻򡢷ȵȣֻޱħûʲôͨڡʥڵ磬ǳΪħħħ˧ħħħۡ
ħͨڡħʥס
ÿһڣݱħǿʵʥһصħͳΪƷħȷһתһƷħתƷħ
ΪħǿҵİѹЧħҺ嶼ԽնɱǿУħǿף
ףץһ֮壬ץӾӾ֮ڶԷڣԼ
ΪʵħҺΪոˣͻӾѪǺԼһΪʵȫȡգΪһųӾħҺʳȥǱħƷס
ֱһ˵ħҺЩǵĿԲűΪݣ˼ǾǵѪ⾧ףһѪ֮ӾײġħҺеԴҲЩǻ塣
ϹʱڣһЩС塢嶼ǵס
оǣħҺñħӾһڣֹԵʱʳԷһУԾԿƣֻҪͨħ´һͨݸӾǱӾƵĶǱһòƣĥ
ֶξħҺ߹ڻҡ
ΪϹʱǲŻᱻ׷ɱôңΪǶԳΪ幫ˡֹлĹаϾԴǧءתֳصȱأʥҩҩԴȴǻⲻǹô
ħҺʱòǿվعӲдһβ֪궼ðͷ
ҲΪڴץЩ½߿е֪Է֪ħҺϢʱž
Ͼ幫ſĲ׼ֹϢȥ»ǿɱǡ
ȥ½һصˡ
ڵħҺǿֻħ˧ڣﾭڡ
Բǧǰ֣ڣڶЩħ˧ħҺ忿ħӾ壬˭һ˿й¶Ϣƣֱӱ
ħҺ忿׽ķʽһ޷й¶ġ֪ĸ
Ȼ޷ħҺбʶԷħҺ壬ֻҪΪȴԻᱻħҺʲô⼸λħҺŻΪϧڶʹ
Ƕһζɱװ˷ѵˡ
Ҫ֪Դħϵʱ춼Ϊʳ﷢ܶʱΪΪ˽òʳԼάϵ
½ÿһжǷζͣôζȴڶģκһħҺץ
ˣжϢڼħҺ彻У״ħҺȴͻȻһħҺҲɫһףȻĻ겻ᣬҲ֪ЩΣյġ
ħҺַģ׷˹ȻʵǿֻƷħ˵ļһȴƷħƷħħѹķתˣִΪһλħ˧棬λԶƷʹūۡ
ʣǧǰħҺֻʣ¼ʮħ˧
ǧǰǴ֣Ҳģħ˧ֻʣ߰˸½ǿҲֻˣǵĶֻ֣Ҫܳѹ壬ħҺӭķչڣʵҲġ
Ȼⲻ˵ƷħֻҪ̵һתܽƷǲǻĵħҺʳԽǿԽ
Ʒħһתףʲһɣһת׾ɿܣһת׾ɿܣ
ֻҪ½ֻгζԴܿһʹڻңԴ½Ϊ幥˷
ú£ûж⣬̸ֻһ̸
׷˹滺ʱһҲǰֺ߳ӿһ겨Ȼ֮ǰ׷˹ʹѾΪϣȴӲһֻ׷˹귢
ߣͣ¡׷˹ŲĿ˶Էһۣʹӡ
ͬһʱ䣬þһӦѪҲɲĿǰһƷħҺ徹һһƷ󷽻ĸƷ׷棬ƷԲ򵥡


436 ѪɫӾ
һƷսƻԽԽΣˣ
ѫսƫеĴ߮ѰħҺ䣬ճһƬƽԭϿպ׼ǰУȴָӦʲô͵ΣʮһƬεˮҺʹԶɶҲ΢ü
սƶ񻯣ʱţսϳֵƷħҺԽԽܿߣὭڽʶǼƷʮƷʥڵʥʱҲĴǿе֪սһЩԴȻи֪
ʱͨǰƾǣǿڼ³ɱ󣬸زȣħҺĹȴ˥ԽԽ࣬صҲԽԽѣϳϻڴ󲿷ְתʥвͨ˻ǱħҺ˷
һսһ죬˵ڶƷħҺ壬˵
̾ز׼ֻɱǰƷħҺ壬һƷħҺ壬ʤʱڵĶϽҲǱǰ״ļһǧٿףЩеȳ̶ơ
ֻɱͷһһĬĬ򶫲ʡ
ʮʱħҺһֱڴ򶫷ɶݣʳֵҲԽԽ¶һת̶ӰתʥҲǰ۷ж֡
ڵķתһˡȻʧЦղڸоĳЩûٳ֣ǼԼɱħҺ壬һħҺ崹ˣҲܵˣľ汻֪
Ȼ³ֵӰֻһתǶԷ˳ɻתӡ۷ת˴ΣƷħҺ壬ƴһȥɱǰħҺֻеȳ̶ƣתһеȳ̶ƣȻɱľġ
ȻʧЦýؾ㵵һĻȴˣתƷħҺ󣬾ȻûԶӣǹɶݵħҺǰһ˲䣬תصһѪбѪ⡢֮ȵȫ类һŴѹƵ̶ʮ󣬵ؾֻʣһȭͷѪɫħ
ħ˵ƷħҺǺһħڡ
Ѫɫħ󣬽ԸоƷħҺڻָҲڻָǾһ˵ͻȻһԵ˵ҩƽȶĸԭ
ô£
ؿĿɿڴЩëȻҲ½İƷţƷڵתϾȻִһħҺǰѪΪȵȫըѣһŹŹֵѪɫħȡɾħħҺȴ·˵ҩ
̶ʱ﷢ýؾ﷢ë
սɱˣǵһμսѾʼˣҲûȴκĺ
֮ǰֻ֪ħҺİħѹת似ȵȣҲֻ֪ħҺԱòǵҺܱ̬
Щ֪ħҺһŲ֪
ΪҲץһħҺ꽻ѹȱʣһʲôʲеȷأ̫ˡ
ǰһĻû˵ҩˣתҷ
ٶһ㣬ȻǰһڳòħҺɱǽÿģǽز֪أڲжѾħҺס
ħҺƵԲֹһЩƵ壬޷ħҺƿأЭɱΪǰʱͨڹؼʱ̷׷ʩչȼ似ϮͨİתԼǿߣħҺӦϡ
һ˲뵽ĺܶܶ࣬ԽԽء
ʱͨķرʹ·ˣһЩӦϣʩչȼ似ͻȻϮԲ롣
һЩȰħҺҲɱ½¾Ǵ½ݡ
ǵôģЩħ׻ʲôãѹнزһʽǺӺХͶǻڻָеƷħҺϮɱ¡
ڻָħҺӦͱǹɨײ˲ֱ˺ѳǹѵĻζʱѿױȵٶȵִħҺһ࣬һʽǺӺХ䡣
Ƭ̺󣬵һϢƷħҺ壬ٴǿֶԷʣһʵǸתʥΪʲôըѣһѪɫħȡһʱҲԸоµħҺϷһڲ
һħҺըһƬѪ׷䣬ֻʣһƷħڽǰ
־壬ѯܵĸе־壬ղըѣҲԸѡԱǱһǿȻ𡣡
ħҺıЩͻȻضͱ΢һЩЩ΢˽ظûϣЩļ¡ΪʲôһЩԷͲѶ
Ĭزó˴Ѷ⴫Ѷ׷ƽǰûЩϢϳϻ֪֪飿
ȽطһѶȴֻ˸£ϱд־ֱɢΪ̫ԶܵƣѶʧܡ
Ʒħ½սɶݡ
ʮʱ󣬵ؾʱͨԽԽٴóһεǴѶɹ׷ƽҲܿѶϢ
ΪЩϲ׽ֻѯ˿׷ƽĴŷλȻյͼһ󣬲ſٳĿĵظȥ

أҲͨ룬ǵķսѹɴ˲٣
úÿ졣

Ƭ̺󣬵һƬ޾Ӳ֪ʮΰɽɽ֣ɽҲٶӰԿ׷ƽΪ׵ڰת
Դħϵ½ʱͨɽвͨﳤȻͨԶûôʱͨǷյģֻһ¶ħҺ巢ֺ󲻶ȹչͨһϺսĳһͨԽԽ
ʥصλͨɱӦսϳϻڰתͨΧɨЩֵħҺ壬ܵսصģ඼ǴЩת©ȥġ
̫࣬ǿߣڹ˼˲ɱ£˲ٰתʥһЩħҺ岻ķˣҲҲһ
ⲻһβ˵Ӳƴɱһסˣɴ֮һ޷ֻܵսصħҺԽԽࡣ
Ϊ֣ڷɽĳϻתֻС
˿̼ڰת濴ԶݶҲǺϲģϾлɱתʵİתҲսɻѹ
Կ׷ƽ˵飬صıȴЩأر鿴Ŀ׷ƽ΢ԲʱزſЦſڣǰ֪֪ʥвСһѾֵħҺ峹׿Ƶ£
ʲô׷ƽ˵Ͳ㾪Ļɢ


437 թһթˣ
أһȻ˾̾

Ƭ̺һƬҵرԵر׷ƽ˴ŸǰҲٶӰΪһһ۵ļߣҲͣһһ£һƽһӢ׳˶
ȴң϶лصĴˣЩƶڻָУȾ˴Ƭ
һƬؾﳤһƬɫĻҲ֮ңһ龵ڴϷ״ҵһѱֻиսۡ
ضܿǵ۵ĻĻʱɶݳһЩħҺ壬иʥ˶ϣֻɱɢ
ʱͨˡ
أܣ⼸λǰ϶ҲѾˣǰˮǰˮʯԪʯǰںЦкʱ׷ƽҲЦſڣһҲýػȻ
ܡʯԪ⻹Ƕ׳ʱ⼸λһֱǧʥǰеİת棬İ񼶵մӡ
ܿݼԶսǰߣҲûף򵥰ݼͰԼսżȻֵһĻϸ˵
ڿѪɫħʳһתʥѪ󣬵һʱ֪ͨ׷ƽѯԷ֪֪飬ҪҲԼһĻİתǲ֪飬սҲԽԽӣ³ϻʥ٣һؼʱͻȻʥѣ½嶼֮֡
Կ׷ƽº󣬿׷ƽ˵ĻӦҲȷǲ֪飬ЩҲǻһ͵ϹڽصĲ͹ǶҪ뵽ôѶʥصǿʥ
λͨڲɱϵҲϵϵġ
֪ͬϢҪԣ˵һʱʹսӭӽء
ϸŽصĽ˵֮һµʯԪüѪΪ֮ȫ飬ȻһѪɫħħҺʳ˵ħҺ巴˵ҩδ̫а񣬶˵ֱɱ治ɱˡ
˶ڴǵΪһ仰ʹѶڳС¶㲻ϵģҲüͷ壬ʯֵ˼ǣЩɱ
Ӧˣʱ뿿겨ȥЩħҺһ漰ЩħҺͻ׷ױǲֻҺǽӴ޻ǿҲͬץѯһʵץһбЩ߶һƵġҲͷͬħҺ屾ƣǱƵɱ
ȻħҺôǿĿһսΪʲôûڶ屻ͨﷴѣһεǾ˰ɣ˻Һܶ߶ǺͬϿɣ׷ƽüһ⡣
ħҺֲֿһֻǰתʥпƣֻҪᵽ䲻һȼͨѣضʧܡ
ϴأϴεսǴ˰ꡣ
һʳ˶˳Ĭû˻ɽ˵»ǼٵģԽصݵλ٣ģǧǰǴսȴûзƵ巴ѣﶼû巢屻ƣȷһɵ㡣
ô
벻ͨǺħҺ彻ս벻ͨĲֹһ㣬һսֻۣʮħҺȴʮսȴ˰꣬ⲻǵǶһǺܶʱֻҪһƴħҺӻƣ˵ϴΣҲһ벻ͨ£һ⡣
Ҳø˳Ĭظǵһ˵£
սӦǺܲпôӴģںЩʥƷħҺɱʱսһֱܲпᣬɰͰɱֻҪһƴħҺŻƣôֺĸо
ɲôҪȻΪһսܴϰꣿʮħҺʮؼֻҪеȳ̶ƵһƴħҺǰһֱħҺǿ̫ϧ±ĳһᣬʮħҺ嶼Ҳδ̫ô֣
һܴӮսۣǿԽԽ⣬мͻȻʩչȼͨ˸ҵ״̬ħҺ׷˱ܣм治ϧΪȥӡͨһֲ
϶ĵͷʵҲˣսɱǷпᣬǵսϴһ
أϴսӮ֮󳹵׷ӡͨɨħҺʱһǰʥ׷䡭ÿһʱһе֪ôˣеڱչؾˣеĻǰͻȻˡºȴ鲻κ쳣ֵܼʮꡣʯԪһڡ
˵˵ţڳһɫһάϵҲ𽥷ӦȫȻɫ䡣
ߵһʥûмɵӣһ޷͵ҲԭҲֻܲﵱɻ󣬵ȶ޷͵ۺһȴ˴һƶϳʲô
ħҺ岻ʳһʥѪΪȵȣܵɵҩˣǲҲǿʳ
ǵĻǲǿԼ裬ÿа׼ƴʱȴ᲻ð񼶵ĿװǵſƺãʥսǷпᣬȴôͣǲΪǿ̫ϡУʥȴ̫࡭
һûֳɹûзڶ౻߷ѣǲǾʮʮ񣬱ʤ֣֮Щ߶Ǵ׵ζȣûҪ˷ѣֻû뵽ͻȻжλǣϧһľĲŵʧܣ
ս֮ʮ꣬һʥܼĪҲڡ

³һУЩ²ҲܽӽʵЩ²ȴýصȫܵѹָС
ʵʵҲδ̫ˡ
һħҺûм㵽ǲϧҲҪӡͨľģһأ
ǶͨڵİǺܡչˡֻҪһ¶ƴ֮ʾͺˣɵսֽУһΧ۵ʥԽԽ࣬ѵٿЩ߷ѣ
ˣɻҲֻǸɻ󣬲˽취һﲻ֧㲻֪жħҺߵ£㻹ټʥ֧Ԯôһдʥؼʱ򱳺ͱӣǻ֮֡
ټ֧ͨħҺ嶼ͨΧʯԪ˶ߡӡͨȴҪڶʥħҺΧУӡѶȼʮӣ
թһթˣǻܳŵסʾϢȥжԮԭΣó¾˵ŲסˣҲвѡӴܣ֧Ԯĺ٣Ҳʹ֧ŲסʱͨԻѫźټʥǰڵǲѫˣթһթȻͻȻڣŽһ񣬡أζϢϢδʤûϢǱذܰ
ҡҲæ


438 ı
׼թһթڲжʥħҺƣԻǺܸߵġ
ԭܼ򵥣õ˽֮ġ
¾½ݣҲ˵ڴ½ϵǿ߻Ϊ½ϻиСأȺϹַȵȡ
ϻͻȻ⹫սΣʥǰ֧ͨԮ֧ԮʾԼߣҲǷϻսΣʱͨڵħҺģȻԶս
û˷棬ô´󲿷˶ѡӡӵ½ԽԶԽã˶һϻᶼʧܣ½ͻᱻħҺƿأֻҪӵĹԶӽС֮ܶһӡʱӵģ϶ġ
Ժܶ˵ܶһҲ̾
Ż˵һսΣټʥǰͨʱϻᶼ׼ѫ̼ʥ
Ҳֻж౶ѫڣټʥϧðžһΣǰͺñָտʼʱϻûйѫһԴĴʩǰսʥͲǰôࡣ
һǻѫټˣǰͨڸֿʥ治ȫǱħҺƵʥҲԻвٶǡ
ʱͨڸװ֧Яһսֹؼʱڶ౻߷ѣҲһЩߡ
ֻһᣬҲķչ֧ʱôҪõöࡣ
¶յе⣬Ȼ˼ϹҲڽֱ˲ȥ£ҲԹߵĽǶȿһʲôı㡣
¶Ʋߵһ£ϻת׷ˣǰܵˣͻؾ׳ܳսģʱӵŸһˣһսԽԽ٣ս˥бսƷħҺҲࡣ
ΪƷħҺӣսһʥҲѹڴ󲿷˶սֵĸӶʱһЩơûȬİתǲŷ׷״˳սϼˣòѭ
˲£ͨڸĳϻת֪ͼĳɣսصʥҲԽԽо˸ֲѹ׳һѾ˸Ե
ʥԼĸоܼƲ׳ǸʥҲԽԽֻţвһЩȳǴҴҰйѫһԴƺٲһƵġ
һ˴ͷ˸ͣϻῪʼѹƶһҲÿֻԽԽӡ
ֱʱϻ˳ھ׳ǳټڶʥ䲼߹ԽԽǿ󣬳ϻڶתѾаˣͨڸƶ񻯣ϣʥǰֵ
ʱȻͨԽԽΣգӦùѫԴۣЩڳϻתԥ֮ǱܾˣֻŴݺ֮Ȱ˵һ淴йѫߵĶһЧʣҲǲһֻӡ
ϯǳϻսԽԽ񻯣ѾھĹֻûߵԴ׼ǵĶһϻȥֻͨΪøȥϻ
Щһ׳ǸӿֻŻңϻȴֻԴȰ˵Ȱ˵ɲô˵һʥܴӳϻһԴȴԽԽ١
ԽԽڿֻѶսѾ룬ҲӦϻ٣Ըִ׳ټӦټ
׳ǳˡ
زǼƻߣҲΪĵס־棬ϻ׼ЮԴӴأΪƻĲߣԶԺܶһ׳ÿһεԶǳϻɢġ
౶ѫֻӦʥǰͨģǳϻŵġ
һжһյ֮ơ
ôȷЩɢߵĿɿԣΪһλƢ𱬵İ¼տչʱΪϧħҺᣬˡȻ˾׳
ɰԳΪÿһƻִϸ׵ļ飬ȷû쳣󣬱˾ٲ׳ǣⱻħҺ尵㣬ֻȥִиּƻ
һѼ˾׳ǴܱͨߵһĿĵأж뿪׳ǣֻҪǴһζס
Ͼֻյ֮ƣʥȫ׳ǣڸĵһʱ룬͵ûˣ෴ӦֺǰͨĲɡ
棬׳Ļ̻̣ϻȥֹûӹѫֵһܼѣȻô׼ȥ
ѫսʼŸº󣬽صִսҲ˰꣬һӰִͨвս𽥽ӽͨʱ̣һ̲סڿ࣬Ҳһ˿ɫ
ڵľ׳ǳҳһţÿ춼дʥͨ룬ǧһӦٵִʱһңңǰս֣ȴЩȻ
ӴʱͨɱħҺ࣬ռ
ܿΧɱһħҺ塣
󲿷ʥ۷ʥغƷУҲһοﷶΧһУҴתۿһ£ϻʥҲΧɱħҺ壬ȫתһЩת
ټϳϻᣬǸǧʥɢڸΧɱȻתֻһС֣ת࣬תҲв١
δأвٶǺһġſĻӦѪҲһ˿â
ǰԴӴͶħҺ壬һγԺĳħҺӴӦѪ߳һȻһߵҲȽԥԥ˺üҵ׷˹˶ԷóһѪɫħ
֮ǰȫ֪Ѫɫħʲôֻֻ֪ҪöͻɶԷƿأħҺĸʱӦѪԷð˼գɴ׷˹Ҳ֪ħҺߴǿߣֻĸ
ħҺ屾Խ׻ɱʵʵ̫׷˹ħҺƿ˴½ҲնɱֻΪԴԷѾǵһͶߣֻͶǿֻתתͶһãֿȨ£ӦѪնһѡ
ϾǧڵѾΣյ˼㣬սʤԽص̶ȣԽغͳϻĹϵǧڿҲ֮أħҺ֣ӳƶҲܰȫɱǵʵֱռơ
漴мգҧˡ
ѪɫħӦѪźˡΪһħħҺҲٲúʲôҲˣ֪ħҺ嵽ʲô̬壬֪ԼȻף
ڵѾӾƣĳЩ˵ȥһƾͻѾˡ
ߵһӦѪѾû·ֻϣ׷˹öѡǰôʥӦѪҲвٺһǱӾƵġ


439 С
أǧǰˣΪ˴Ҫһ¡
ǧӦѪΪ׵һʥյִսԵǧӴʱͨ·ʯԪΧɱһƷħҺĽҲ̷ʯԪҲٴ
Ϊ˴ʱ˽
ⲻԽһ˵ֱһ㣬ûйѫս½ڶʥ֮иָԹһͻ˴ƴɱһĶȹѫսʥΪħΪṦѫĳͻҲʱڶԳϻյټڶʥΪ˵زɱʱҲֹһζǰڵֵħҺʥʱ˽˶Թ
ϻⷽмܣһʥ˴ͻֹ
ǲֹУЩħҺƵʥʹ˽˶ԹĽû߶֣̾ͻյ֮Ʋ
ʯԪĻҲ϶Цǰģء
ЦｭҲ߶תܲѪⱬǰͳӵ״˳ħҺ̳ǧǹâ
֮ԸһƷħҺԲѣطʯԪҲЦһתǿͨɱ£̶ʱͰĿ̵ǧٿף˥ήңȥһʩչǿֻͨǼϢͰħҺ峹׹
ֳһƷħҲûпʯԪֱħ
˵ÿɱһƷȡħҲ㹫ƽ
Ϊյ֮ƣĳϻѾ˲ʵУʵȴЩ
ʥսǰ32ת棬200תսŸ£ת˴Σ13ˣ200תʮټԴʵһյ֮ʵʩǰҲֻ22սİתսָսߣսת153ˡ
ս۷ʵֻ13ת90תսʣȫ˵
ˣˮҲˣƷһˡ
˵ϻߴʮսİתֻʮڴ˵սҲάսֵƽȡ
ΪͨڻɱֻþٵƷħҺս
ô˵ɣﳤʱͨ󲿷ֶõģ˸ŷ򲨶ĻĻĻϰٸ˺ѵĴСȵڣЩһȥһ˶ɵĺڶʱһ״ħҺ塣
ÿһҶдʥڲ࣬ʮתĴߡ
һγħҺ壬ֻмʮƷʮҵİתʥԿŶ֣һٻɱ
ƷµħҺҲˣÿһθճһӿ־ͻᱻתʥΧɱ
Χɱ֮ڶʥҲһʱ̷ҩָ
Ŀǰľƶԣ˵طػЧʼҲȶġ
˽ӵв֮ı̬ܵСˣĵҩ󶼲һʱƬȬ
ڶʥԮ֮ǰʱķؿνܲ͸磬ûκһħҺܳͨأÿδڽĶǸһ֣һðͷͱɱɾ
ʮʱȴһûɱһͻ
һܼҵʥѾ˼ɣΪЩѾ۳˲Ƶ˸Զˡ
ʱȥòԶ˵ʥԽԽֵ࣬ħҺҲԽԽܼ
СģħҺ巢ܹ
ԽԽܼҲ˥ʱһŴϰٸͻȻɲǼϯս
·ոպͽһƷħҺʯԪҲɫһ䣬ʦ𣡡
ͬһʯԪʦǾǰˡ
ͨħҺǿߵİǣվսһߵģҲսƵġ
һ֮·ڶʥͷ׷ױֱ񣬻ûбɨɾսڶʥҲ׷ץʱ䣬ǲϧ˵ǰһȫɱԶ˵ڶʥҲ¡
һ˲Ѿ䣬ϰٸڴХһħҺ壬ÿڶʮħҺɱ룬ŴƷƷһֵƷʮƷ١
аתȫɢ
һôƷħҺ壬ʥɫ䣬սϳϻתֻʮңʮƷҲһְת棬ЩƷɲȫ˵ΧɱˣһѾѡս
Դ˿սֻʮת
һֱȶֻɱĽҲòٷɢڽӭһȫʢʱڡﳤԲκ״ƷħҺʱҲʯԪĴħҺܹЩߵķҲˣ
ܲ
غͬʯԪ˵ʱֵܳķʱҲת񾭴߶ǿǹһǹɨǰǰƷħҺȴΪһƬӴˮԼǰХ
صٶԶƷħҺ壬һǹɨԵǹâѪ̴ǰˮʱصѾƷħҺһʽܲתۼƷħҺϹᴩһˮ
ҲΪƷħҺĳ֣ʱʮĻ·ֻнһɱʥӵԶԶӭЩƷħҺ塣
䡫
ǹƷħҺƺҲ֪ٶԶȲϽأˮĻֱѿ˷ײֳħҺϿվǹᴩʱϯ˷ħҺȴصɲǼһˮתΧɱһƷ
һͻϮ죬ɻǿ첻أһʱѾִǱɱתǰһתܲһǹɴ̣һǹʹ̴ˮ
һɲǽתǺӺХһǹӰǰ̻𱬷Ӳһźǰ⣬ϻɢƷħҺҲڿ˥ܡ

ֱǹҺɢǿƾѻȻֹɢ³һ˳ǹʱϰٸȴַӿһħҺ壬һȻһ٣жʮƷ
սϻûбɱںڶת沫ɱƷͨµƷħҺϾȻһѹתʥ
ڶħҺһ֣һƷֺХһתֱĴҲֱӱһһܴħҺϯҲѹ
⻹ֹһħҺֺﳤͨ¸˱һӰƽϸֵɺɫѪܣ·ҪǳըѿƵģЩѪܻٱȾѪɫ
һȥ˶·ΪϰһѪĹ
һѪ֣ڶʥӿ߰˰֮࣬һ󲿷ֶ״̬õʥҲǵڶһʥŷ׷׾һϢڲսսɱ¡
ǧõתʥķ֮һѣħҺ幥ƴʷǰ׺״̬Ƿѵһнǧʥҵķش
ͨ·սʷǰĻҾ֮Уŭ
С
ػľиƷħҺΧɱһЦͺХһãֱ̽غġ
ش󾪣ӦѪ
ǾӦѪɱ֣ӦѪǰתתʥҲбƵģ
Ƿ㵣һ̽Ҳ뼫ƣһαǰתǿΧɱ


440 ׼
ƷħҺ廯ΪӴİκ£ȴӦѪתǿɱҲھ֮һתȻɨ¡
ӦѪȴЦһȻɨУΪûһ㽵͡
ٴһԥּڶ⣬һλĿӦѪЦ˲ͣǳӰҲٶȱҲں֮ʧٴγƷħҺʮ⣬ŷӦѪӻóһѵƶ
ӦѪȻʵȴһ״ħҺάڡ
ħҺ廯Ϊһֱʮ׵ӴˮӦѪˮ뱻ڵ˿Ϸ졣һƷħҺͬŹˣһһౣӦѪ
Сһذܣõ˳ϻ֧ԮҲǱ
û뵽˵صħҺôӦѪӦѪԼû뵽ϾӦѪ֪ħҺ߸ħҺͳ˧£Ͷ׷˹ֻĳĺһγɱսħҺҲǸڱڶʱԼֱӱҲܾ㵡
һ㾪ֱֱѹˣѾ³ԭ򡭡˵ıһ㣬ǿ壬ħҺжζĴͣԽǿԽûһħҺԸԼĶͰװ˷ѡ
ǲ˫ϲʶֹʳ˷ѶħҺܣҪΪ˷ֹʳ˷ѣǲһսһսռݼƵ£ܶϼġ
ȻƷħҺ屣ӦѪ㴦ڼ״һ彭ء
ҲЦɫһɨһս˿̵սѾ˾޴ı仯
߰˰ʥѣʮƷħҺҪôһһҪôһתȻû˴߶ȼͨҲ󲿷ֶڵһʱشһʥ
˿̻սʥֻʣһǧ࣬һǧս߰˰ٷ߻дħҺ壬ƾȻڼơ
ֻάһںƷħҺ岫ɱʯԪַ׷ױһҲִʥһ³ֵľжʮתתתࡣ
۷״̬һ־ͷ׷ΣĸأҪЩ巴ߣһʱͼǿɱ

һͨɭɱǹؼɴ˸գۼ߰˰ٷ߾ͱɱһɻࡣ
ǿƹ£ԭ֪зߣǰֿȴɱĴֲڶʥŷ׷һ
һһƷħҺ屣еӦѪɫ䣬һףô᣿
ܲ
ʱٴתǿǹһǹɨգ峤ޣֻ״ħҺڲһ貵ѪɫǹâȴЮһ·˺Ѷ£ٶȿӦѪֻǿͱǹâ⻤ףһǹ˺ѻ׹ܣȻ̴硣
ħҺ廯Ϊ뷴ʱѾʧһٴαܲһ
ٶ̫ˣƷħҺΧɱϽصĲֻܱһδһǹǹᴩˮӦѪһֻǿһδα˺ѸճֵĻ׹ܣǹâײڼͷȣת˲ͱ̳ڣѪע
Ҳв죬ӦѪľӦûһǣΪʲô˿ûмñֿĹɱûʱ̫࣬ԷҪջὫӦѪɱ
̶ֹ̼ӦѪƷħҺƼأӦѪһش
ڼһӰݵ˽࣬Ц֣㣡
лĪ֡һˮ֣ˮڵİתĪԶ֮ǰҲǵġ
ڽس⼸ʮתֻЩƵתʥ֣ѾЧʻɱһ뱳ߡ
ڽصлӦѪɫʱͨϷһٶڴȴͻȻһ׳ŭʥȥ
ͨڲĺȻĸ֮һȻ˭ȴȻɫ䡣
ΪǼƻߣغһεյ֮ƣյҲδһܿס档
ԭǲһλһ֣İֹռƴսһھƣֵֶܵôʱ䣬ΪħҺǿߵһδηˮ
յ֮ճħҺƵʱħҺҲķǰδеǿ͹ЩħҺ嶼ٷˮһƴǾǲһ˵Ĳɱɨзһδصס
һ罭ظհϢʱ˵ϢҲδʤ
յ֮ƣغǼʥذľģһħҺϧһ˲ɱĲϧΪȥݻʱͨ
ôݻ٣ǾʥǧһʥǴĻ
ǧǴ֣м񷢶ȼͨһαߣ⼸ӡ
ʱûʵ״ݻʱͨȻɵͨӡЩĳ״ݻٱǶɱϣ𣬵ʱĵһҲû׼ֻܷӡݻ١
˵һ֣ͨҲֻǱӡǧ½ضûעʥȴӲиһֱŵڶ֣Ϊ׼׼һھȫܴݻʱͨûǿߣʥͳ½ʱűܴһռҲ⡣
罭ڷתʱܿһٸнȥɱƾ䣬̸ʥأ
˿ֻͨ˵ħҺٲ˰ǵǿɱѾס׼Ϊܴݻʱͨ
ռǰ޷ʱҲδػֱһԵĴݻʱͨҲʱǰ񻹻ҲӲֻʱͨһ
ûԸƵΣʱ̣Ҳǻ
ȻɫУƷħҺ岫ɱİתǼгһ붼ǾſͨϷ
ߣ
ͨȴһŭ⣬ŭһٶͨӿһħҺ壬ʮƷ
ЩƷԭģǿϳѹ塣
ʦ𣡡
ʦ

˿ڶתûȥ󲿷ֻĿѣۿĶЩڼ
ӣʱͨݻ٣񶼻ģأߣ
ʥУĪԶźŭһս˸һʱϰٸʥٶսԶݡ
ֹʯԪҲˣ׷ռŲȡ
ҪлҪ˵ֵħҺĹɱĴ¶ֻ߳ҪܰѰħҺ嵲ⲿǾͻϣ
ҲЩ𺳣𺳼ϢҲתǿɶݡ
ͨڶħҺƺҲоʲôһһͨΧɶݡ
ٸ󣬽ض֪ԼѾݳԶһƬֲıڼԶԶ֮غȻϯһӺӿ֣գۼϯԽصʵҲֱӾͱŲǰ׷ɣһǸоӶڱ˺Ƭ


441 ²

ϯ۵ļըѵĽز׷֮ǰӺ󷽾ĿֲֻһһȥȻܵײڳʱػſһѪ
³ѪץһѵҩȥȽطĿźȻǰҴѱ·ֻһ׵ľ޿ӣ޿󿴲ߣǰһߣһˣ
޿޿ڸҲȫǾ̾ʱͨʱƣͨ𵽵ɢ˶ǿ
Ҫ֪֮ǰ۷ٶһ·ٸΪ񵤶˼ţ״̬£Ҳܲ߶ݷͨܡ
Խڵٶȣ۷һǰǧﶼ
ٸɶݣֱԶʱͨɣʱͨɲǣеĳȻ˷չд󲿷ڴݻ·أͲϳ׵ӡ
ˣֻѡһԶ룬Զݼٸǹɳеȳ̶ȵƣҲԿ϶ղǹɳʱԽӦֻನ
ǿʱͨأĻжǿ
ֲãֲҪݻʱֻͨҪһİȻᱻһĨɱ̾زȻתʱͨȫǿЦ
ԭΪһյ֮ƵʩչڳϻỹһշӦÿԵסЩķѣܰЩħҺģʵȴߵһߵ˰񼶲ϧĵز
Ǿ仰ǰİܵסƣħҺĹơᡱһħҺ巢ܹϧһд۵Ҫ½ǲܽغȰתǷЩߣֽܲܵƷħҺ壬ֻҪͨڰǵסһо̸
ʥصĸӦˣʱͨҲݻˣĿǰƵױôˣ
ЦüʥذǷ˻ƣǼӦҲˣʱͨ٣ǰԵƵ˵ǡ
ʱͨ·תֻ߰ʮλƷħҺȴһٶʮ
ЩԶӼٸصٶȳ󲿷ְתתٶһЩҲ˰ɣǰƣ֮ǰͨµתӦô󲿷ֶš
һٶʮħҺ巴ʲƷħҺֻǿħѹʥܺת⣬аתʵĳ£ƷħҺֻܿٶݣӴٶȾûת졣
ӵ뱬ըĽܵĳֲҲԽߡ
һٶʮƷħҺ壬ʱвӦòˡ
ⲢýطģʼٸĻϯأʱͨڵɱ赲ħҺ½񼤷
赲סħҺ壿ħҺƴ£ɱȻ˱ܣһǧǴ֡
ѾһδܳԵڶοһаħҺҲƴԽٲһأ
£ͨ߸ħҺ񣬻һЩƷƷƴ󲿷ֶ岻ķ˵󲿷ֻ֣ҪʥƷƷһħҺֻҪܻԴ½һѡ
˿̵Ĵ½ĸǿֻǰת档
ʥƷħҺܿħѹתƷħҺأˣһҪ
У˼ЩҲֻͨս
֮ǰǿսۼʱͨ£ǲ˵սħҺ嶼ɱɱˣǻвٲġ
յ֮Ƽﳤϻ̫棬ܶʥѾսɱҪôȥһħҪôһǶʱкܶħҺͨսʽ
Դ˿սصħҺԲϾϻյ֮߻£ｭתоųʱ仹ս߮ɱһܻɱ٣
һȻתͨ鿴ЩģԼһȥõħҺ壬ģѵҲԷʳ˵ҩԵڶϰħҺԲһ
˵ΪħҺ岻֮ħҺϾǷһ״̬ʥƷдΣաƷħҺ壬ҲֻܿŲ֮ӵѣ
ԽԽѹ֣˼ػҧó˴ѶһҲǶתɡ
ڵĽزֹӵڿ׷ƽ˵ĴѶ򣬾ʯԪ˵ĴѶҲС
óһѶϵʮ󣬽زûеκϢɫһü˴ΣƷħҺһתʥӺ󷽶
ˣƷħҺȻٶȲ죬תö࣬ǸʱڻвٷߣȴתӦѪİתʱʥڵתתתһöƷħҺӴܡתٶȲУؼʱǿԴ߶ȼͨԼҲ󷨵ֵǲһٶʮƷʧûô󡣡
һӰزɫһղڸо󷽵ĳʱΪڸӦ֮Ѿˡ
ǰʮȺƲܱһŵȺҪСһһֶΡ
ٸɱƾʱûֵһ˿ֱӾˣֵһȴֻ˴Σѡ
ãǽأ
طǼӰԶһҲԽԽȷֽʱתֱӾȫǿ־壬ؿǶʵڼ˾֪ǰǿս֮һ
תľƺͨ겨֪ƷħҺ壬һ˲䣬ƷħҺ徹ҲХžתӴܣǷ׷׻ΪͣӴвת
ħҺȻ̬Ҳ壬˸Եģ󲿷ƾɻˣҲֻ˵ҩ࣬Чʸ߳ѣΣ֮һҪʱġ
оصΪǽ۷״̬һһϢļһȻҿ⡣
ȴһ˿ɱ⣬һһǹһ󣬾񾭴߶ǺӺХѪɫǹӰȪһξͰĿȫ˽ȥ
ʮ󣬵ػɱĿ꣬ո¼ŵҩʵָ۷壬͵һӴָץһöѶ
²ʦȫȴһ˵ƷħҺ壬ʦǼ߶鱦֮ûȫסħҺ񹥡
ɫ䣬ƷħҺ壿⻹Ǵ²
鱦ʲô


442 л
صɻܿͱʯԪ⿪
鱦ǳԽĴڣȻɵļƷ˵ȫĻ鱦޵ģÿһӵз˼ĹЧ
ഴĸﲻǿıϻ鱦һ˲ֹһΡ
ý˵ǾԳһɴСӣһýʮ֮أҲý֮أܽ۴СΣڲһǺӵĿռ䡣
ΧƺǹתγһСȻϵǧСȻϵһȻϵǧȻϵһǧһϵ
ĽڲռȲϳϵҲһС
ڲֹǿռӴѵӣֻҪΪ㹻ͿۡӲһҶԷ罭ǷתӦѪҲǷתһӣҲӦѪӣǸսֻҪһͷͿӦѪ
ߣֻҪΪ㹻ڵڵﶼǾס
ǻ鱦ܣ
ҲƣƾΪ㹻
ǱʱȻɵһǺӣ˵ʥʹãǰȫ߶һ߶˶ãֻܳ׷ӻ鱦ܡ
ֳֽӣһԼʮδزܻɱĻ鱦Ҳ޷ĳȻ
ɰл鱦ʱ༸ʮͻߣ籮ʥʵ̫࣬һ޷ҶԷᱻԷƽӵر
ʥۣҲֻˮʯԪʦôһ鱦⻹ǴʱģĻ鱦ǼΪģϹ塢ͳʱѾϷֵĲˡ
ʱ½жĻ鱦ֻһӡ
Ҳʥذ׼ʯʱĵ
Ͼǲɵû˳Ȼλеʱ赲ߣ
һվ˰꣬Ҳ˾ŸˣΪħҺĶǹᰡ
һħҺΪᵼʧܣһһƴǿ϶ٴģħҺҲȫƴĸֶֻξԵסģֶο¼ס
ȼҲ֧ʮϾħҺǿֹֻ߸񣬻һʥ߰Ʒ
ħҺ񼶾߸ʥװƷ϶߸Ʒֻ࡭
һƷʥףܿħѹתתȴܻɱһ۷ġ
һô߰ƷħҺƴĸﻹֻܵѹֲ
ǰһֱɻΣʱԷô赲ⷽ沢û˸ڲн˳Ȼ
ڿн鱦֣ûȫ߰ƷħҺ壬ΪΪ̫͡
ѾһƷҲ֪ûģʦǲϧһȻѽ鱦ӵޣǿİħҺǴģЩƷӦħҺȫ©ġܰǿħҺ嶼»߻ɱʦҲȻɱԴ½вġ
ûħҺǻƴһƴڹһ־ս
ڻڻ㼯ϢУ֣ȥ׳ǰɣڼϣĿǰ뾡

ӽӵʯԪһѶʼʱｭؽӵĴѶҲԽԽ࣬Ҳܵ˵ĴѶ
ϢУҲž׳Ƿȥ
ЩѶ̺ϢΪ̶ʱ䣬һʥһ˵ƷħҺ壬ǷҲʯԪһֺͿӶݣϾ֮ǰĿֲҲ˲ơ
ѾƷ⻹ȫܣ
Ʒչһ˵ٶ඼ûãֻܾԶս
һڡ
ӴھͽһƬ޾ɽ֮ϣƵҪڿնĳ״ɽ֮ϣһյ죬һӴŴ󲿷ֶȵս£ԶԶȥʥصĻԻͺӴ
ֻʱڵڣ˿̵ȴǻңɽβĴ͹㳡ؾʧӰۼھΧڡ
ЩҲȫڵĵӣ໹ʥرѵġ
ʧȥ˰ʥأ令ڴȺҲȫ½ǿɽĿǰҲǴ½ȫ֮ء
صִʱ˳ˮһڻۡ
֣
ظյִҲһӰһתηӭϽغηȥʦǻûȫھۼֻжʮת棬һˮ档
صĵͷ֪սִжѣҪͨ٣սħҺҲʥӻиʥƷħҺĳ֣Ѿлһʥֻš
׳ǵĴ̱ˣʹ̫̫࣬⻹ڲǰ˺ܴһʥ£صȲͣӾ׳ֱӿݷڵġ
Ƭ̺󣬵ȽرһҲܿ˴˿ڵλʵߵһת棬һ׺ҲסһʱʯԪܵ˲ŷ׷׷ء
¾ۼӴĴȻ˰תʥȴѹֵ˼㣬Ϊһתһ붼ˣصƲȣиתһϢ״ָ̬ʲôս
ЩתֹʱͨӳģһЩԭھ׳ûȥյսģһǰƷ档
˵˿̻ûбħҺƵİתа˳ɶڴ˵أϽܹ106ˡ
106תȺۺһصĿڵλλ治ϧΪȡȡū۵ĻᣬҲ³ɹˣĿǰ֪ûһħҺ½ǰҲлᣡ
ħҺ˿̣ڴ½ǿһƷĸƷٶƷһа״̬
һأֱӱһƬٵĺһڣֻ֣Ƕ̶죬Ҳմս֪Ϣζã
Ҳɻ󣬵˸վۼ͵õħҺ׼ȷ۷ϢԴɿô
ѯĻȴĬˣĬʮɳɤڰһˣħҺֲӾ壬ħҺڲġֹһ˵ĴѶ׼ȷӦúܿɿ
ûаħҺ壬ֻһƷĸƷֲݣֻҪϣٿŻɽȺķͻлᣡ
ȺĬȻ
Ϊ˵һʱȡħҺ׼ΣɳħҺƿأķʽַʽδ̫̣˶֪ħҺǿʳѪ˵¡


443 幥ͬ
ϧߵΪڵһʱ任ȡħҺ鱨һȥ̣ܲ˵ȴ޷ݵҪ塣
֪ħҺ嵽жǿһֱɶ涼һǿߣʥ߰ƷǴ󲿷ɽڿڴȺȥᰲģĻ̻̣ееأڲеٴηѣѵĻֻҲױħҺ幥ơ
ߵħҺĵϸҲװ
ڴڵһλת֪ħҺһƷĸƷ300Ʒ󣬾ųϵƽ
ħҺԱ廹ǿ࣬Ϊ൱ٶתĸתһԽתĴڡ
̸ŻɽȺǸƷʥصĻɽȺԻܷסܷסһʱ
ħҺİħֹѹʥʩչ似ѹưǣȺҲᱩǱĳ̶Ҳ޵ģʥǧĻȺ˥ֻҪİתٿأһʱħҺɱġ
ȥڵͱļˣһʥڣΪľ̼幥ͬˡ
ԭںˮ񹬣˴ֻɽĴ㳡ܻͨޣʥأҲͬʵĶֱӴͽԼɽڲ
ʥѾ׼ɽ󣬾㴫͹㳡رգŻڴȺȫ״һڲ͡
һܵħҺ֣һԵһʱȥ֧Ԯ
ʥΪסƷγɵĳϻᣬ幥ͬ˵ĺġ
ʮƷһ⹥ͬˣǲûڳʮ½Ʒò˶Ҳ֡
߰ƷҲ;ʮƷвͬ
Ǵļ𻮷ˣֻҪʮƷ;Ʒ뻥ͨȫԹֱˮ񹬡ֱڡԪڵڲĵشĴм䲻Ҫһת
߰Ʒȴвֲ޷̫߼ĴڵִʥأǻҪת
ǸݾԶƷ֣ӾȣһδİƷһǧָƷǧƷƷƷһܴƷһܴʮ롣
Щͻֱָ߾룡
ҲҪʮĴͺܿţֱ߾ʮ֮ңӶ½ִ½
İʮֱоǧӾֱ߾뵽۹ڻʳǣѾΪһ۹ĽǾʮϡ
Ӷ½ִﶫ½½ߣǾҪ˾ƷС
½ȴȶ½ӴʥؿƵĽԱʮ۹κһƷſƵĽҲȺ۹ӴĶࡣ
£ֻʮƷڲǿ
ʮƷǿڲضֻܱͨĶ󣬳ԽʮƷѾ򣬿ԽǿյǼʴ
ӹɵǣһܴ͵ľԽԶҪĹ󷨵ĿռҲԽԽϡ
ʮƷʥ˵ʮƷûʲôǼ̳ʱŲĳʥأʱ½ʥ߳ǿգǼʴ󶼲
Ա˵ʥأǾƷźʹ󲿷ְƷĵֻ̣ҪϧأֱܹͨʥصĴ󡣵ҲвòֵȼĿռ½Ʒ¾ųɶòֵȼĿռҪתվ
ЩתվһЩƷƷתãڻȺھ԰ȫ޷˾ƷתȫԾǴˡ
ЩⲢҪطģҲ̸ֹͬϸʱںʯԪ̸ħҪҪͬˡ
Ҳԭ
һȥǲüżͬ˵ģһʥħҺеԴĻô½µʵħҺҲǻ壬Ǿų»½Դ½Ͷ½ȸһεԴء
½ʥءƷʮƷʮƷ½ֻƷ
ֻҪɵħҺδʮڶֻ½ΪиŻȺڣټƣħҺʵǿĶ࣬ûмʮҲܿ½
Ҳ˵һȥؾˣʮڶõڶ½ħҺӡ
ԴΪǣضûҪڼ빥ͬˡ
ȨػǴħںͺϼ⹥ͬˣ½δʮ겻ܵħҺֻ֣Ǹ²²⣬ȻԺܸߣҲء
ؾϹء
ħҺռϹأδزǲֶ½Ĳ˵ֻҪʮƷħҺǰ½ܺɨؾв֮һҲһʮƷħҺ壬Ͼ൱ʮת
һؾӦѪӦѪţܵħҺӣͽصĶԹδزǰ½ħ鷳
Խͬ˼빥ͬˣҲһǰᣬڴӦأԸΪħڹһʮƷֱʥڲ
ԽҲôһֱͨʥصʮƷ󣬾ħڳ֮ûǿˣһţħΣգҲЧʣֻҪδ;ܴʥڰ߰תȱ
ͬ빥ͬˣһʯԪϲѣϾĿǰʵѾսǱڴġ
ĳǿʥҲ뽻ãͶԷվͬһ߹ͬ˵ġ
˽֮⣬ķ½ûʸʥزϧȥʮƷ
һӰͻȻ˴ڣȥһۣŲĵʦֶʲô£
仰ǴֵڶתʥҲ׷ֹס쿴˹ȥڶע£ʥҲЦϢ׳ѾħҺͷ߹ݡ
˲һƬš
ȺȻǰħҺ˵ǿ̫ˣѫսΧȻҲзȺҲо׹ͨ⣬ǾȺ֮أڳսʱѾݻ˾׹ȣħҺ»巴ߣҲȱһЩͨ󷨵תʥ
ħҺ幥ݾ׳֮󣬲ûжʥɱӦѪΪ׵ǧʥʼȰֻҪԸħҺֲ±ħӾͿԻһѪѹߣһֿĽӴԸ⽵ߣԸ͸ڶԴʵҽӵϢھ׳ûüģѾͶħҺ塣
ֲӾַʽһתȫҲЧʵģһǿֲǿֲֻ˴Σ֮ʱǲϣɹ˵ԽأԽήң־ԽʱǿֲĳɹԽߣֻ֮Ҫ־ᶨ壬״ֻ̬Ҫеȳ̶ȣͲᱻǿֲɹ
һ͵Ҳٴɫ䣬ܶ˵ɫ˼㡣
ǻһ͵ģȻ֪ħҺ˾ٴʲôħҺ֮󣬴ɱ壬ֻἤķԷȴһѪѹߣһֿŴԸͶģֻڲַֻҪ˶ãħҺ⣬һǿķװ
ô˵أȻǻ壬ħҺѡ˵ֶҲ㲻˼ˣǵѡ


444 ֻ߽
뿪ڷض½ʱԳϻΪγɵĹͬѾȷŶھȫֱʥصĴ󡣶ɱħҺԻùѫԶһԴĹѫսҲѾ
һֱȻ
ѫսܴ̼ȫ½߻㼯½һȥԿħҺ壬սһֱȥϻóԴҲ޵ġ
һ˵ڸԴ㻹УΪ˳ڵķչҲֱӺĿգ϶ҪԤһֹӦŵһ߳ɳΪħҺǴ£ס֣ʥغ;Ʒʧرϳ½ĻһЩ޷תƵԴתֳءǺȵȱػ֣ԤĹӦһʥԴҲû塣
ԹѫսŻ֣Ƕʥغ;ƷŲϧԤĸԴĿգҲҪǿս
ϻᾭŸսóԴҲĵĲˣû˳ԴӦάֹѫսҲЩֹѫսͳ˱Ȼ
һ˵׳ǱħҺ幥ݣϻҲûкʵĵطչѫһԴƽ̨ˣֱŰħʥʥڲһԴЦˣ˭Ҳ֪ЩʥħҺסһôҡ
⹦ѫһԴƽ̨ʥ⣬ֻҪһʥ˵ҪתֳأǾǽʥڲʱ˼ڲһħҺ壬ͻնֱʥڲ
ԹѫսĽѾǲò
뿪ʱЯһʥʵͻͽĸԴ٣˵Ϲһ£ӳϻ൱2100֮Դ⣬ڳϻʵʩյ֮Ƶ£Ҳа˳ʱ䶼սɱʱڽһܻһͷѫǶʱܻܵȴˡ
ΪǶʱںܶʥѾû˼ȫȥɱħҺ壬սϺܶħҺ嶼ûɱɱЧҲˣǰһһͷѫھͳˣڸһ
ؾͻٶѫټ۶и⳥ʮѫִӳϻһ˴Դ
ǧһ£ǰħҺѾ½ռס˽Ųһΰ껹ЩĹѫսҲض飬ֹ˰תħʵĺԴ
ڽ뿪ʱ½ľҲһˣħҺռž׳ǣԾ׳Ϊ󲿷˵ħҺͶɶҲһѾʼµսڴ̽ϢӦѪΪһתʮͨ󷨽Ƶתʮ״̬Ʒһٶ״̬ƷħҺѾɱ˾׳ƷŻԴڡ
һԴڱذܵս
ԴȻ½Ʒ½ħڡϡϵƷҪǿĶ࣬ΪԴһתʥλתѹϡħڵƷ
ĻԴȥʮתһٶתߣһ˿ϣ
ڳϻ֧ԮҲܣʱһιͬ˵106λתڳʮˣʮеȳ̶ȵƣӽ״ֻ̬жʮת
ЩתʮͬţҪһʱϻظŽֱʥصĴ󣬰ɽȵȡ
ע˻ԴڲܴӸ˾ʮƷŵõһ˿
ټħҺҲǶ嶼ȡɱߣǶͶķŴħҺͻƶҪʥЩħҺ嶨µƺԲͶѪɣԷ˴ʥѪɣֻҪͶħҺ֮ǣܷħҺռĸԴ
£ӦѪǰԴڵߣսμûɡ
ڵΨһķǻԴֶܼá
һ󣬵һгڣ׼ȴͼ򶫵ʱڸӴؼ˵Ŀ׷ƽͻȻһѶĿɿڴ
ԴˣħҺʼһʱˡ
ȿ׷ƽЦŽϢغͺޣڰתҲ׷׾Ŀɿڴ
ǴڵִΪ߼ֱﴫûнм仹Ҫת㽭سеĻʥذת棬ǸｭعʮƷİת棬ÿһֻҪڳƣܵһʱôǵִֻһࡣ
ǰǲŽӵħҺɱԴڵϢԷ·Ҫʱ䣬ھѾݣһʱĹƾݣ
ħҺĹƣһٶƷϧǿһս߰˸ƷƷˣӦѪͶһսﲢûκˣǶƷħҺ屣ʦṩ
ڻԴڣȻƴֵΪƴֵűƺʥ¾һڣǧ벽ʥ
Щ˴󲿷ֶڴʱǿֲӾӾɹͱħҺʳˣôõ׼ȷϢΪЩħҺɢϢɱʥͰ벽ʥ£ǵŻԴͨڵӵģЩͨڵԹ۹ѪȵһĻĻ󣬲ûбɱǱ˻Դڡ
ѪɱУи벽ʥܲ˴̼ԸħҺֲӾЩϵֱӱΪ»ԴȨߣûԴڱӦѪ˹ϷֺԴ
غʥذתٴĬȻ
ʱħҺĹƲϧûʲôǾϧħҺ屾ˣͶɼһΪϢ
ЩУֻʥķ֮ġ
ڵħҺΪڴ½վ˸ţԱ廹ռŵƣƺҲٹ˼ɸˣֲ˼ѪܵѹٴͶɵŴǶǿƳ
ӦѪתתõӣħҺ幥ţﲻֹᱻڻңȹϷֱݵصһУһЩлᷢʲô
Ƿֻ߽ڲֶεǸεĸпһȴʲôˣֻںͿ׷ƽһ뿪ڡ
Ǽ󣬵Ϊڰתݵλʹ;֮дѾִ½Ͷ½صľʱԾڰתͷ͡˵ĽӴȻӴ¡أȴ˺üϢ
⼸ħҺ幥ƲûǽսڡڵȼڻԴܱߵƷţЩȻĺܼݵȴ졣
֮ȫڰ벽ʥϣһɱͶܵŴͰ
ħҺĹҲʼӽԴڵһƷԪǰ
ħҺǰٶȱѹˣΪֻҪɵģֻҪڻԴڸţѷ׷ֹͣӻԴڸĴֻܿɶٶȻ
ӦѪһתݷУǵǰٶһرȽ뿪½Ҫִ۹ʱͽӵ˴Ӻ󷽸𴫵ϢһʥĻϢ
ħҺյִԪڣԪƷֱͶˣͶ֮ǰвԪʥڶӡ
ħҺѾӳ˿ֲǼһɱһȫ·ħҺǿһƷŷȺҲ˵Ĳ񻰣ڵƷһʱ˺ѻȺľ£ħҺֲӾӴԺٿɿԣòԥҡڡ


445 ŷԾ
ɣҺʦڶ֣Լһھܽ󡣡
۹ڻʳǣһ׷վһƬľԺڣӹźĺߵͷЦſԶĽԼޡ
˾ɺͺԭǰ۹ｭعʮƷڰתϣʮƷΪѾǿĴ󣬹ҲһԡһΰѺϺħڶȻҪǰĺϺħʱϲⲻҪƷ϶Ϊһʱһӡ
ǴǽںڣǽħڣֺػǾںڻʳǣϾħڻݾԭɽţ֮ͲԼĵ̡
Ҳӳȥһ令ɽȺϤԴ˶ʤһһħҺֵ½Ļ令ɽȺķԻˮԶϻڴȺĿɿ
⣬ȽذߺˣһҲ֧֣˾ˡضѡַ
鷳ֺˣĳȻһħڣȥȥͻءѡַزЦǰĶ˵лһ׺ԭĴ
ʮƷ󹹽Ҫʱ䣬һܽѾǼޣһ¶ڶ½˵ǰȫġ
Ǿ仰ħҺ½ķ½½ǰʱܿս𣬾ħҺ߹ӦѪشڣԷҲܶħҺֳɨ½Ҳûôס
һ·ʱǾħҺִƸߵصǿֻҪɵģͻжϱغĴ󡭡ԴӾڵ۹;ֱ߾ͨĴ󶼱жˡ
Ҫô·ƿػشͣҪôǿС
иǸЦ󣬾ӦѪİתûмʱҲ޷½ִ۹
·ĻƾǷʱ䣬ýص˹ʮƷ
ȫʱǣǰԭɽʱҲɣ˵صԴҲһƬϲڣٲ֪ħҺֽʱԴ˵ķӦˣֱؽ½ƣ˲һƬ͡
Ҳûöãħڶ˾ͱȫ˺ڻʳǡ
ϾԴ˹ħڣձеںʹԪˣҲңڽȥʱҲʱ̷ǧɱת׼Ե֪ذѹʮƷĵصںʱҪתҲʲô¡
ٴηغϣҲΪصڳ㹻ľסأŵڻʳǳΪصħڳһƬɲˡ
ֱħ˳װزųһ
ȻϵĻڴȺȫԲߣֻһƷȺħҺɨ½Ʒʱƾ֪Ⱥжࡰȫˡ
нİתΣܴ½תֵͬѾʱˡ
һزӵƫټ˸ĸܽŵˣԭԪһʦΪȫҲʱóԼõԴʵˡ
ⷽ棬л۵ĸħʵһԾ
2100֮ǺᡢԪƥ
6Ȼ6ξһͨؽʥ
ⷽԭԪһϻ棬ԪҪľϺ̡ĪʡʮԭԪڳϣ100Դ󣬷׷׳Ϊ½ʥ
9һʥĻСɣСɻһɼʥƿͻƣ27һʥɣĳɼΪƿͻƣ54һʥԲԲٷְΪƿͻһΡ
صĸĭ׽׿оܽţԼ׿ʱһֱչ˽׿ݶֳԾʮƷȥºֳ˾˵Ч
ĭֱӷϵԲʥ۷壬ҪΪƿͻƺ󣬿ҩΪ¾۷ʱϳ£ǿʱֻ̣ܶҪѡ
׿ǱϵԲʥ۷塣
ݶǻϵԲʥ۷塣
ǽ˫ϵԲʥ۷壬ȻΪЩ㣬˫ϵԲҲӵ˷һתս
ܽͬˮ˫ϵԲʥ۷壬һת
ʥձҲԴбʥ۷壬ϵԲһת
о㣬Ǿȫĸĸڸշؾʳʱ¾ͱԭϻɱйߣĸ;Ҳһֱãһṩ˴ԮþΪϵʥ
ͽһ߳ħڵԭħŶ֣һȫ֧֣ʥأϵٶСɱΪʥ۷塢ٶ˫ϵԲ
֣ҲʥءϵɿռСɱΪʥ۷壬ϵͿռԲ
λ֮󶼳Ϊ½ķת
ǺʥΪսʧСҲǷϲ飬Ҳó˲ԴµתʥǺغͺͼ
ʥ󣬽ǿ2100֮ԴҲֻ˴룬мٶԴ֣ûʹãóһʥҩþܽȥ˼ǣ˭ĳ򣬾ԴǶѻԲǼٶԴü˶ףֻ˭߳һ˭ʹˡ
ԴƷɻ͡ˣǵҪ֮֮ˣóǴԴÿ˼ֵʮѫԴѻȥԴ˼˶㡣
ħҺֲЧɶͶħҺ߹ףȴҲ˵Ŀֲġ
⽭ػѹľ񾭡Լľ񵤷ַȥʮšԴʮšƷɻʮţգۼһʮѫԴ˻ܵı֮ͨǰյȼ仹ǿһüʵɡ
ʣµģؾǰѾ񵤵ĵ˺ϺԴˣڸֲһҩĲݣԺȾ񵤺ĿգҲϣԼֶȥˡ
ܣڽط֮İʱħʥݾںڲĸԴֻǰʵСԾֹӵнλʥһתҲһ
ذʵİ½һڲϱǨһսѾͨȫ½ķ½˿ֻţƻ½ͨĴ
ս˵һٶתҲһָ۷壬ԳϻΪ׵İ˾ʮƷǷɽţڲͳ幥ͬ˳׳͡
ħҺҲڷţôɨ½ֻǰʱ䣬ŷɶݶ֣ħҺѾ˾Ÿ翹½Ʒţ13ƷͶ
ݽ֪ħҺ㲻ҲӦѪΪף۳ǧʥȻЩʥֻһתʮתҲԶκһƷŵ


446 ﻹֻʥ
½֮أ¹һƬȺɽһɽ׺ΪɽҰƽ
ӰδһվϿ߳ǰĺΰɽʱȻ˵ɫ˷ܣҲһĿ¶ǣüչ
ʦ֣żһǰŸŸڻһͨǴϲ£ֻҪͨϽűȻܵʦǵĿأôôģУһֱ˷״һŮŲĿꡣ
ſЦҡͷֲǲ֪ħҺ尡ħҺ½Ȼɹˣ½Щ˵еĳƺסҲ֪һЩħҺͺɨЩƱһͨʲô
¹λڶ½ǳһ䱱ǰ͹ѹ
ش½غϰ࣬׼ȷ˵ǾŸº½ƶѾ¹ڣһĴҲգĴ½иֱĴֻ֮߳ܿࡣ
ȻΪߴ˺ܶ಻㣬ٿӱֱū۵ĽŲ
˵ڵħҺ廹ûֶ½ǿʼ֣⣬ûдõĻֻɶݸ·ҪʮҲִܵ¹⻹ָЩһ·ʲôһֱӡ
ħҺȵͳ½½֣ߵͺɨͣͣĻ¼ʮδִܵһ
ʮǶʮ꣬Ҳʮ꣬ؼͿ½ĳȻֵܵ꣬Ҳؼûⷢ
ʲô⣿Ϣɢ֮ǰûƻһħҺ߹ķ½ķ½ܹ˾Ʒ󡭡ǾشͣãҲħҺֵʱӿЧʡ
⣬ħҺ߹Ҳķ½شܹħҺҲڳһοԽ룬ڻҪн
Ц£һȴһЦ˵ʦ֣Ҳδ̫Զˣ˵䲻ģѾʮ꣬һʥףûлԵõ˵еٵҩħҺִ¹һʱǶѾˣ治֪ﵣʲô
Ȼ˵ʲôʱȴɫһ͵ת˺󷽣һȻתתһĻȴ˷׷ɵ
Ϊ˲߳ϿȾ֪ʱɫ䡣
˳¹пսڣսţԴ󲿷ߵΪʵŰ︽ĵξϤĲϤǾͨ˼ſڵľһ۶ܸоһ
˺󷽵Ͽһ׸ߵɽ·˴һමɽڼһʮ׿ͨ
һǺ󷽵ϿȾһʮɽȣ
˿ɽȳڣһӴɽû˿ֲͰֻлߵɽʯͻ
ɽȳڴһֻͨƵĸצ
ǸղܾҲǲ˺䣬ֻĸתģ
ô£ϿأϿôˣɽʲôʱֵģ
ǲŴϿ߳ô

ֻͨ߰ߣսҲֻƷţûһʥڵ¹ڣսҲ۰һĳȻˣ¹ţ仹˾ûɢ
ǲŴϿ߳ʮôϢϿͱһʮﳤɽȶˣޱߺȻУɽȳĸͻȻչһɣȻֻǷɳ˼֮أҲɳ˻ĹȣһϢĸأصһ·ɽʯץѽ䡣
һĻ־˲Ѫۿȥֻһͨļݰˣûһ˿ôᡭ
ˣϷڳˣ
ڱǿ̬ĸѪʱԻߵɽȴһЦЦ𶯵ɽɽʯƵĺ¡¡ζζһӰҲͻأվ˹⡣
ʦҲЦͷĿѣͨͨɽʯʱǲǿۿǰӰһһƤɿݵӽѵĽһͷҳĳǰ䣬˫۰ݸɺԣǹһļһ

ӰģСһЩĽŮֽһ˹ȥ
ͿҲɫҡ
Ӱֻһ۾Ͳᣬ˸߿շĿŲɽĹշЦֿЦЦٴ÷Բ֮ضɪɪɽʯ𶯣սҲʱӰųһܱ֮أֱӾͱһɶβʣ
֮Ҳֻһʼ
һգת˲ǧ׷Բǧ׷Բʮ֮ء
̶ʱӰΪģط·γһһеκڶԲǧﷶΧ纣һ򵱵ػۡ
Ϊˮһϯǧ﷽ԲҲֱҹ٣Ũ鳱߿յⶼ׷
ձսҲɫ䣬ȫƵĶżԶκڶ˿ֲΧڵʲôΪ
ʮ󵱷鳱ɢǧﷶΧɺ֮أԶڻӿʱһӰȻɽǰڵɫۿֻŵǰ
˿ȴӺȻΪڿӰѲ֮ǰǸֲһݿʣ꣬һĺɫۣĵٷ磬󲻿ԡ
Ǻɫλãħ֡
ħħڣǰħڸˣ󾪣ôҲ޷˺۰Զ·İħϵ
ףô˵Ƕ½ˣҲ£ϵЦҲڷչ
ǰǶ½¹սڵҲ϶ĵͷٿʱٳη壬˷ܺͼǰѵħʥô
ʥ𣿹
ڴûһʥ¹߶ԣʥѾвŴڵǿߣһʥȴЦЦ̺ȫ˷ܺͳ
ʥǸĹطһٶ꣬ﻹֻʥǸطȻֲϾҲ̺Ե߳ʥ׵󼸲˵ǹطٶ꣬˷ѼҲֵá
սǼƷţЦº͵ѯ
Ʒû˿ͣٵĻش
ЦĸˣƷҲӦдˣϷҪڴһˡ
˵ЦѾʼ˴ָǰ֮ǹط߳ĵһ࣬ҲмϲڸҪʹȥһЩˡ
ȴһ㶣ЦǰҪڴѵǰ֪ǰĴ½Ѿͣã
һȫ½ȫͣãЦɣ
˿ȻǸط˳ﻹʥ󼸲Ϊǵط̫ӣΪʵҲûָ۷壬ҪһӲУѾʧһٶ꣬žڣźٵҲ٣ôһϢ


447 Ըʹ׷棡
μ棡
½ҫڣŵɽӰִڣڵҵļ͸״ħҺ壬żæһ߹
أ
ӦѪɫһЦ̨ףҲƿϡ
һӦѪˣһһУʵһ˷תһתӦѪɨһۺҲ׷Цΰݡ
ѧ컸Ӧ档
ӦѪһ˿âЦԭħλͬǲڶ½úôţϷʲô
ѧһۣſڵԸʹ׷棬ս£Ϊʥħ彨ѫ
ӦѪٴδЦЦȴƾǣ
˵仰ʱӦѪǳҲ˳죬ȣͶħҺʱһ¶Ȼܵ׷ɱǼùĴڣħҺĺɨ֮ʣһ½ƷħҺº޷֮ͱѹ½ǿİ˾ʮƷȴ㲻µ½ӦѪҫҲٹĴڡ
ѾħҺķֻڲı־־ֹޣħҺڲҲŵȨ͵λ
Чҵ֮⣬󲿷ħҺӦѪǰҪͿ
˵һ㲻ò˵ľǣӦѪ˿ЧҵҲ׷˹ħҺͷ֮һǿ弪
ͶӾ׷˹У׷˹ΪһħҺܵλڣʱͨһۺ󣬽½ֻһƷĸƷӲƷħҺڲȨҲһδϴ
γͷΪףʥװƷħҺ弪ΪĸƷֿľ档
ħҺıħӾ壬Ҳֹ壬ħҺҲд߱ǿ߿ơ
弪һƿĳħҺͶɡ
ħҺִ½ߣһѪѹһֶʾãҲ弪ƶϸʵʩĴʩʱͨһۺ󣬴ħҺˣ治ȱǿ߽ĴץʥʳģĸƷħҺȫѪߣ˾ɱ˾̣ΪǸʱħҺ屾ʵϾԶ塣
ħҺһƬǿռ꣬ò׽˱ʳķأȻ̼ħҺɱڡǸʱڣӦѪ㱻ǿ̵ӦѪӹһ٣һͶϵļǧתѾʳ
ЩǱΨһʥװƷ弪ǿѹƣһͳħҺڲƶɨߣӦѪҲӦ˶ǵһͶתҲΨһİתתǴ½Ŀǰǿߣ弪⣬ű弪ѿȨ׷˹ߣ
ӦѪ弪ǰֻһۣ۲ŴԵ弪ҲܿأƷħҺŹ
ڴ½еʲôӡ󣬲ЩӵɵǷڰжģӦѪѾĵλˣͬӵױȵȨƣĲ˵ͶħҺǧʥһ弪£һ˵ӦѪƿ£˴ʥᱻħҺʳʾͽ䣬ʲôȻħҺƶĹ򣬵һʥ㷸˴ӦѪܻһ
ɨһռݵĸԴӦѪһ룬ٰԼ弪ǧʥ
һʱЩ翹ձãָĸħҺֲӾɣӦѪһзȨƷħҺ嶼Ҫͷϡ
ǺεȵλȨأƽʱͶʥҲԸѧ컸˵ʵвмһ˵ʱ
ȻӦѪҲ֪ѧЩС⣬ЦҲû̫𣬶ǿء
棬ʦͽͶǴųģֻҪıδزܴСһֲЦͣĳ֮ǰܷض½;ܴȻͨڣԽñùǾƣ֪ڵĺڻʳǣҲֱʥصʮƷﱻΧؽɴʥذתȱ˿ɳڻʳǽʥأһ鷳иʦͽڣϣƻڻʳǵʮƷһ֣ȻԿС
һͺӦѪɫһۿѧˡ
СӦѪͻðɣͶħҺˣûȥҹ鷳룬ǲܡ
弪أ弪ħҺڲҲһ죬弪Ҳûж֣ħҺڲƷͷȫѪߵġ
һƷţΪô巴ߣЩ˵ħҺʳˡ
ħҺһֱˣһֱûԴ弪һҲ޷ѹħҺĿ顣ú֣弪ͬԷ
๥ԣ22ƷиƷ˳ǧķħҺɣѾùħҺʱͨһۻָԪ
һ˽Խ֣Ҳʵʩˡ
ⷽؾӣΪ֪Ǹʱûȥ˼ɽأ˽滹һǧתܸ½ת͵ͨµľʱţϢȫ½ϵĴȫãԽҲ޴á
дҲһ½صģںڻʳǽֱʥصʮƷһǴ鷳
Ǹ鷳ԽñֻһЦ
ʲô취Ǵ󣿾֪Сʱͱħڵ˰ɣ˼ۺӦѪЦſڡ
ҶȻЩǽͷħڣڻвٵӺãЩǽͷڴƱǨҲиֲµ뷨ЩʱЩǽͷҲһֱýغԴԭ£¼뽭
ȻڻûɹЩǽͷݺԴƷɻ͵֮䣬Ͼǧ˼ĸϵһβоΣֻҪǾǰڻʳϴƷɻ͵һ졣
ֻҪǱòͷˣЩǽͷڣ˺ڻʳǺҵʮƷһ𣬾㽭ǰת֮ҲԵסͳ˧Ĵ
ԽصҪЮδزԹԱӾʱ治ֹԾܡ
ѧ컸һһܿͽĵı
ÿÿЩԭħڵǽͷݣǺ޵ҧгݣÿÿأ־־壬ȻżҲһ˿̣Щ̺ܿͻΪҰġ
عʱԭħɲֹ컸֮λţǼ̼ǸǴ¼һֱ̻̲աħںֱӶٲ¶棬ԭΪûͷ֮ˣ˭뵽½ַ˾ޱ䡣
ǽͷɳ˷ߺޣԽؾޣ鷳ĳһżأؽ½ƺҲһҧƴˡ
Ĵ½ƣħҺĺɨͳѾЩƲɵͶҲõĶɨսвϹϷָԴıǰǾ߹Σ
ֻҪҵɽ߹ҲܱǰøӦѪһõ֤


448 񣿣
һֱҲǰ취
ڲԭԭǵ⣬޷֤Ƿɿ
Сںڣʲôȥˣ

ĺڻʳǶһƬƽͣһľĵغԴȴһεڵڳüչ
˷յԭħʱһǽͷƵɡ
Ϊ˴˿вپ͹ںڻʳǳ⣬ڿԴ˵½⡣
ǽͷݣԴʹģǵһǰԴ˹ģؼⲻǵһΡ
عں˾ˣ˸ѧ컸ˣǰɽϴԴ˵ԭ¡
һεϴԴһ˿ɫ
Ƚش½أ½ھƾޱ䣬߻ó׶εʤֺƣ˾ڵ̬ɨ½ʱֿʼǰڻʳϴˡ
ħҺһֱ½ɨ½ƷʱһϧɱһʱܹһƷɽţǻû½һħҺʵκһʳѰ
ԴӽصסϿʼһֱԭħǰߣõصıӻ
һννߵĴˣʱ䳤ˣǲԴ˶࿴Щ˵Ʒǻ
ɵĬȨ󲿷Ҳ޿ˡֻҲвԴĬ˵ʦʦܣʮһɳļ䣬䣬ǹؼʱ̵ı˻󣬵ŭʱ̣Щһδʹ¹ģżһЩ䣬Ҳ
ỹгĬ˵һЩá
Ǳϳħڣ׼ŵӺʱĬ˶Լѡ˵ԸԸߣԥͷֱӴߣԥηֱӷ
ԥη˻ðɣһٶʱһ
еһ߸£ſԭ£ֵʯĳһͷ
Ϊ£صҲǵһξۼˣҲ޷ԭǴαѣ̫࣬ڹڻʳľǧ˭Ҳ֪ûбߡ
ҲԿ϶ֻҪĬ˽ڻʳǣħɽǱ߿϶ӿ࡭
һбħҺߣûͷǽڻʳǣӰ쵽˰ΣħҺڱ϶½ûķ½ֹ˽أ˭ܿ϶˽ħҺûķ½һ
Ⱥбߣ߸˱ģһ䲻öĴɽһƷħҺ壬ٲһйֱʥصĴ󣬴һƻⲿٳּʮƷħҺ壬ýصȫΣ
ҲΪһ㣬ص˲Ų׽ɡ
ڶÿһȽһ̽ⲻǲԣӾħҺʵ̫ߣԽص˵ʵȥҲ鲻ġ򵱳ϻ趨յ֮ʱͲһˡ
Щ˽ɽȫǺʱ˭Ҳʱʱ̼̿ǣ̫ˡ
µȷͷ
޷ȷǵĿɿԣͱٶˣ۲ΪܲΪһʱΣСһ޹ԴڳĬƬ̺ŭһ
ؼһЦ
ЦһЦȴͻȻڼ˲Զ𣬡ʦ֣û뵽һٶ겻㻹ֻƢ
˭
һЦԴͽص˴ʧɫЦӦþ߼⣬ʲôǺ޲״̬µִＸ֮⣿
ɫŷ׷̧ͷԴصһۿӰҲ׷˵ء
ӰһãȻĺޣΪһȴһſʵĺ꣬ǰŴħ֡
ȫʶ˭
Դ˼󣬲ŷ׷׾ôȫĿķֽС
ׯʦܣ
ׯʦ壿ۣǲۻˡ
ʲôЦׯʦ壿㻹ţ

ԴͻħһϣǳƺΪׯʦܣԴȶǽеʦ塣
ֽｭػһ㵣ħڻʶһϣкܶ˲죬ȫûͲ˼ˡ
ǰΪǳղׯͺ޵˳ڵڣֱԷ֮ǰȫûһоؿǷת
תҲΪ磬ʵս
ȻϢԺвͻȻһׯ
ػھʱձо͸߹һ£һٶǰħһϣǿʥԴһĶϣձеʦ¬Ȼӽʱ֮ڡ
¬ȻǺ⣬ȴֲ̫רʱǿߵľأԵħҲׯɣΪǼ¿ӵħǿս֮һĶϣԴ͸ѧֶ½ʥǰеķתǿЩĳʥ¬ȻձһϵŻᱻţ¬ȻΪǼա
½ƷΪЦ
ׯ
ʲôҲµ˺ݣЩȻׯûڣǳˣ
ǽأʮ͵ִ˷תȻؾУЦԴ˵ׯҲؿ´ۺҲ̲סЦŵ٩ҶǾˡ
Դȴ̤ǰһץסׯļͷûŴڳˣ
ҡׯٴδЦ
ЦãȻ״ĺͻȻŹֵĿڣׯֽˣ꣬԰֮߳ǰٶǰħǿ
һ仰ץׯͷԴȴһ򣬲ˤȥƷɻ͵ҲһĿ࣬ȫһ͡
Ҳվֱۣ
ûЦɣձڽ¬Ȼһʱ˵Ǹׯǵħǿʥ֮һҲϣĴڡΪϵİԪвһ͵ִתԴǿ̫̫ࡣ
ͱԴСö࣬ҲΪʳڣֱӱĳλһΪͽˡ
ϣҲֻϣѰתħǿڱ½ڶ㲻ǿ½ˡʮתС
ֻǽ߳һׯٴδЦһȴЦ緢
Ц֮ׯſԴΪЩǷɿⷽҵܳЩҴ·Ҳ˲£ȻЩħҺˣǶôֻҪʵ㣬ǻиơ
бߣԽᣬħҺһشҲ˵
ׯأԴͽصҲ׷׾ϲԴֺɵĿڣׯʦܣĽˣǰ񡭡
仰ҲûǿҲһͱʥǿġ


449 
ǿδؾͱʥǿһɲԣؼʲôİ
ڽµ˵Ƿתʱѭ֮ʱݵΪƻʱѭֻǰתٰѿռͻתΪ
İͰתʱȣһ򼶵ʱѭһ򼶵ʱѭǸսİҲܺͷתս൱
һְ񣬱ջҡʯҲûڹȷǿƣֻǷתʵǵҡʯϵݱɷʵΪתٵҲݱɷ򣬾ͻ߰˾תΪ
İʵոսʱսͺת࣬㷨СݣΪҲڷС֮ǰһ۷ʱܱȼתϷת
ʥ׶˵תͨлӵת濹⡢תԻɱָͨͨĴתԺֱӳ񣬷δСɡһ۷İ
Դ֪ׯȻһٶǰħʥׯյҲռ䡢Բ򣬼ϹȸǿƣǷתս
ļһռ䡢׽ǾǷתٵҲɱ䷨ΪָոսİǺͷת൱
Ǿ仰߰˾תָսǾ磬Խɱսܻ˳ν
ؾǷתʵҲܻɱƷħҺ壬ɴ˿½ħҺ壬ٶƷĸƷһƷġ
ׯ˵δزܽħҺһشʱԴŻɵģԼ½İʦ̫Դ
ԴУׯڱһٶ꣬ЩʱҲǿɡǰԲһٶͰȫɱɷѾׯļ˰ɣ
ֻҪûСɼⷨʵ²Ƚǿȥ
ԴĻ޺ҲעĿȥעׯȴЦˣʦ֣Ĺǣ㲢֪ڶʲôԵһٶ꣬ɲǸոս񣬶ǰݵСɣռϵҲӽСˣҵǷתֱӽ񣬵Сɼ򣬿ɱתѡ
Դ󾪣һٶׯܽչôֲ
ؼ񾧣вǿµ񾧣ܴӳҲڳΪõһռ񾧣ſġ
ׯٴδЦóһȭͷξ壬ξһȥ˼Ϊҵĸоһһգ֮仹ŷĿռѷ죬ڿռ֮ӿϢϯ
ȭͷľҲвѺۡ
񾧣񾧣ˡǿǿ̫ˣԴһξŻȻ
񾧣һռ䷨񾧣˵һտռ䷨İһԿռ䷨иͷ֮۶ɡ
úܶ࣬򵥵ģտռʥõռ䷨񾧣ͿͨݲԼ۷ļʣЧͨزγʥҩⷨһ
кûǼġ
ȴԶγʥҩʥҩǳһ̣ĦϸϸζڶιĦѰҵڶ꣬ȴһֱڣʲôʱĦʲôʱĦ
оǣγʥҩҲֻγ֮СɴɣҪȥѰҸԵ
񾧣һռ䷨Բİ䣬۵Ŀռ񾧾Ͱγɿռ䷨СɡδɡԲõһ飬ԺϾ͵ȫ̵ָͲο
ãһþǿԵʹãΪ񾧲ֹİĸ򣬻ķ֮
ׯ˵˿񾧾һԲռ䷨񾧣̺Բռ䷨ܴ֮ӳľʱ֡
ʱ䣬ʩչֱӷԼԺӿֹһʵ罭ӵʱ䣬ھԺлħڵĳһ伤ܴԽռִħڡ
ֻҪ㹻ھʱʥڵľһ䱬ԽռӾֱʥڣǲʮƷܡ
Ȼʱ䣬תʱԽĿռԽԶмҪԽǿĽơľԽˡ
ׯʱֱĿռ䷨̣ӳһʩչµ鶼ӲΪĽ̫֮ǿǿеԲռ䷨̣񾧴߶ӳӳԲռ䷨ֱӾˣΪĵ
Ѿ֪꣬Ľ֮Ѿɶ࣬ƻ۷ʱڣ»ǲӵó
񾧵ĺôö˵񾧵γȴ̣ܿׯӵռ䡢ϵ񾧣ͱޣΪһͷֻ֮ɢ񾧡
ޣҲֻвһɼ񾧡
£һٸδۼ񾧡
ʱץĸǿߵļ浮ҲͲˡ
񾧻ֻڵĲֻԵ֮һĻԵЩǵŲׯ˵滷ѹ֣ûһи԰Ľƣһƶðܴ
ׯʱûΣȥʱǳڣڸ֮⣬µĸֵ伮ѧϰƿظֽƺ󣬾ܱȽϰȫĳΣЩڵİеĵ񾧣еûеľǰװʲôû£еȴ֮ǰԼĹȵȿ¼ǽڡ
һЩΣĳǰһֹĵãµİסΣЩǰī󻹻̲סҫԼøڵĹԷĳЩ©ԼǻۼʶԸơ
УЩȫǿߣЩʬǾ޼֮
ܣׯǰڳɱΣԵľһӴ㲩ıء
ΪЩأҲģʮʱֹ˼ʮֱ꣬ӰݵСɣռϵӽСɡ
ʱ־ĳȥİʯѧġ
Ҳǿ䣬ӳ
ׯԵ˵ԼڵľʱصҲ׷Ŀɿڴȫ벻λö½Ц˱ȴ˵Цﲻոһ˱ء
ڵʵǲ̫ǿҲֻǺͷת࣬һ㣬Բռ䷨񾧻ʹΣҪħҺĻ٣ֱӿʵɱöˣҾʹ߷ʱ䣬ǾԼЩһǿһҴڱɨյڣҲǱȻĽ֡
ĿɿڴУׯִЦſڡ
˿սδܱȼǸƷħҺ壬ǸƷħҺˣҲĲᱻԷֱӻɱֻҪֱǼʱ־ŶԷһٶ꣬ƿڸֽƣڶ԰ĽɱУٶƷҲǱ


450 
һʬǣһŴͨǿռ֮ŷŴĳɳ׳ռ裬Ȼʱû񾧣һǾ⺡ΪƿռȻӪΪǿߣҲóЩ꣬ŴĹǼܾ䵤ҩӶͨģҵĿռ䷨ܽչô죬Ҳ߹Ǽܣұ̳һЩռܡ

Ƭ̺ׯһӣڵƽشͶһӴ͹ǼܣǼֻǰ룬׹һӨ͸Ǻ⻹ɢǿҵĿռ䲨˵Դ˵Ĺע
ǿŹǡ
ȻÿһǿߵŹǶӵо˼ֵܶǿĻ亡Ǵ󲿷ֶûֵģǿǿԡЩӰεģҲв츳ͨ亡Ƕ޷Ĺԡ
ǧڡںͻƷΪ֮ǻ֤񾳣һϹŷ壬Ϲŷʬ֮أ֮ɢؼ䣬Ŵ̼سһĪ֤Ȫô
ׯڶǿŹǣǲ񾧵ű
ȻҲڷһЩĵ伮ûЩ伮עĳĳʲôİپžޣҲϲǼܵԭĿ
óŴĹǼ֮ܽׯſѯµħںͺûвռģеĻ׼˷߱Źǡ
ڼԴ˵һѣѺջһվ˳֣ǸհѿռԲĴӡ
ʦֶǲҲʺĶһѪɣѪϹ֮һȻԶȲϹ塢塢壬ͨ·ǼȡһſǳѪɣͨĳ뻯ѪһѪ⾫ݻΪһƬƬЩ֪ˣ⣬δزܴЩá
Ƭ̺󣬵ׯץһתҲȻ䣬ضо˳ƷɻԴȸѹɫ䡣
ɫƷɻȴһϲתˮϵԲǰڹȸҲû̫ڵƣܵõϵδزܳɹӵתʵ
Ͼ֮ǰƷɻѾõ񾭵伮50ž񵤣ͨһʱ䣬ǰƷɻѪʥվȼҲֻܼ屶˾񾭣ټЩ
ϲƷɻֱЦлׯſ
Ҳֹ֣Ʒɻ͵ˣʱׯϴӴָóЩҲֹǸǿŹǣӸμ¼Ĺ伮ħںͺ˶õ˴ֿʵĻᡣ
ʱׯŰ˽ϣ´ׯŴЦһأлл㡣
һ²ЦѣЩλһϵĵлΪʲô
ллñڡׯȴܿԵɣȻһʱ뵽ңΪʦֶϵ׽Ҳû뵽ΪǼ»üȻա
⻰ǲ¬ȻһֵĳڣҲǸɽȣɽû˿ؼŨҲȥɽһͨƵС޶ӵоڵоǱء
Ƕ˶Ըǹء
¬Ȼܵһʱׯֻ˵˹ϵ׽
ׯִɽʱҲԼҪֽͨռ㱻һٶ꣬Ϊ̤񾳣ܵ˵¬ȻõԵΪ˰ټԭĹϵҲǺܸм¬Ȼġ
û뵽¬ȻᱻţΪǼա
عǰ¬Ȼλ¹ڣׯҲڰ˴æ
¬ȻлĻԴ˵֣¬ȻһϵҲٲǵĬ
ؿЦѣׯû϶ԣأѭɱ¾ϵԲټ˲ӵаתսҲʺĶʺĶв٣Ȳ˵˵ƺﵽҲ޷ƵļޣٶƺһһЩʺٶȣòԼ
ڷһϹǧʬأǧǺ塢塢ͬһʱ壬Ȼ츳Զǿᣬȴٶȣٶȷ涼˵۰ǿգͬڸܱȣѹ塣
ǧһٶͨںڣЩʬڵأֻȻӪ֮£мʵһҩݡ
ǧǧ죬һܸԭٶȣ൱ӵƵ츳츳һΪɫǣڶΪгȣΪ֮мдɫĹݱΪ߲ǣ̺ٶﵽ˼ļ١
ʳҲףѾˣ㱾һǧݻݱ䣬вֹ̺ʹʱ仹ΪΪһݣ൱ȫһ飬һϣһСָǵϯȫΪҲ־ᶨ֮սʮݣֻһҵɱΪǣ̾꣬ʹ
ҾûùʣݣⶫʺģֻҪдپʱܻ٣ѭ죬δز۷֮ǰӵоתս
һͿԼѡˣ

ϸϸĽ˵ݵһУ˵ȥׯͰһöָ˽أҲȻĶ죿߲ǣ
ûϹصУؾ͵õɷתƵķתתҲϹʬ֮أȻֽȻֻмȡǾ
תƵķתһþݱ䡣
ҲΪתزʵٴģùת֮ѶҲһĿţǿ±۷ѵĶࡣ
ٶȵȷûʲôǺʹ󲿷һġ
ѵܽЩùǺǨΪٵǣһٶҲǻׯ˵۷֮ǰͿӵоתսһ۷򣬾ͻʱʱ̿ӵмͨһЧʳΪġ
ϲҲϿҵлׯݡȻЩ֮ǰԴ˶ѾΣҲѾ˼ˡ
⻹ֻһʼׯܿóһ񾧵˹һ֮ǰ˵ʺϽصıﻹֻ࣬һʼ


451 Ĳǣ
ݣԹЧɡ
һʱ̲һƬžɽҰ䣬ץһ״챦ҩҲһ˿ڴ
ٶȣǰûһ㣬ʮݣȻҪһ£ݵɺͷתҲкܴͬתҪƳɷת߷²һݻȴҪ̾Ϳԡ
תɵҩºȥܳص޾Ϳȴһ̾Ҫݻ߾޴ԭǣתƳɵǻΪһ˿˿ԭǺѪ⣬ֻǧ֮һԣԭΪֻһ˿ԡ
Ƕԭǿõǧ֮һӰ֣Ѹĳңڶڳݻ
ȴйȫ飬ҩҩϣ̫գһ㻺УĲ˵һڹǺͻȻȫ飬ͷǵڣֱӾˡ
һһݻ̡
ͨ°ʥҩҩƳɵΪ߸ҩԣΪתݵտѸͳңƳɵӿЧʣݱ;дΣգƳɵӿЧʣֻһδѳ㣬Ӵճ̶ȡ
ǻֱİȫ
ҲԿϹǧĲͬϹ壬ͬ󾭹ֻȻֽⱦʬؾײȴ֪ǧ˵ϹĿֲ
ϹѪݻһˣõѪɿڶʱеơ
һץһ״ݣſھһСأΪ̱ҩ̻ݵķҲһһزɿ
ȵҩΪڽؿں䱬ѣˮϯɢʱ̶̼ؾ͸о֮ǰµҩСָڡ
ֹȥһһ£صСָͻȻžѡ
Сָйѳ״һл
ðɣʳݣҩҩԵİùѺٿҩҩϴʣЩǴӱϷı䣬仯ǵĹǺģȻѵĹһҪʱ䡣
ȻׯҲ˵ֻһݣɱɺǾꡣ
в֮
Ĳ֮״̬㼳ȡһЩ̺ıҩƳ׸ԭǲ̺ıҩ
Ȼǣ
ݿҩҩҩжֲصСָڸѺ󣬲֮ȡһ˿ҩ˲Сָϡ
֮󣬽صСָѾԭľӨ׹ǣݱĶһ˿ĺɫЩɫھӨ׹ϵһ˿ȴɵ˿ߣ䣬С
Ϊʲôֻһ˿̫죬ѳ״ʱ̫̣ôʱûȡҩݱɹ˰ٷ֮һ
⻹ΪϱǼȡҩϵģҩڱܵӿʱ䣬һı䶼֡
ȻֻʧܵĸıԶûﵽݵĿ꣬صСָһαʣҩϯѣּ֮ȡҩҩָ飬Сֶָһߺɫǡ
ϣϡ
ϰٸ󣬽صСָǳȶµҩҲȫĿʱСָҲɻɫǡ
ɵǣѻɣֹаСָҲʱڱ࣬Ҳࡣ
ô죿ֳĬϢſϲ
֪Լв֮ڣׯ˵ĸ̾Բͨôʵ֮ǰҲԼʱ̫̣Ҳûɹڿĵǰ׵ˡ
֮һַ̣ӳ˷
̣Ϊϵ̫죬ݻȫͨһΣ֮ù飬һξܴﵽĿ꣬ȴ˳ܵʹ˰ٱ࣬شӽӴڣܹĸʹͨһľСָѶ˵üգµġ
ϲһݣת˲ȵҩӿָǰľҲһݡ
һδεϣвҩӷγ˷ѣʵõҩͨ٣ͨݣΪ̣ʱҩһʱʧ˷ѡ
̶һ󣬵ذѵһݳ꣬ʱһžĹ죬ЩըȴΪһЩأת˲һƬ£Ƶʾ˵¡
˫۸֪״̬˿ֹ̲ͨɫǣЩϵƻѪ͸γһаǼ硣
ۣѹסΪֻ֮֮ǰһ壬˾һʧ
׿Ϊ֮Ļٶȣһ˾ޡ
ϾһÿһΪͻѾͨǿټǿֲûǱǨٶһǼӳ֣ٶȲ౩һ
ɫǵƺ󣬽زϲķ֮ǰɽץ˵ڶݡ
ɺ֮ǰһḶ́ȽذѵڶʳĵʱǱ仯ȴϡ١
ڵĹ˵֮Ǻɫǣֻ֮һǳɫǡ
ʺɫһ߲ǣ̬߲ʾ֣һιϺȻɫ߷֮һľȣǲԱ׼ĺȶǣӦǺȸ롭ֻһݾɫǣһǣȻһЧûﵽԽԽ󡣡
ô˵ʮݣû취״̬ˡ
˼زһ̾ԭΪʮѾãڿǲԶ
һȥȽݣǲγɱ׼Ķǡ
ǳɣصٶҲٴαǨϲķЦ
˵ԭٶ1ʱ2ٶһô˫ǳɣٶȾȻ43
ǼȥγȶĺȻǣٶѾȲ8һǷ
˫ɱǣһξõݡ
ɱΪȻĲǣ˿̵ٶȱѾɱ16
˵֮ԿֲٶȼӳضоֻҪٲһ㣬ӵзתսʱݺĿˣֻʣһꡣ
ֻһ㣬ֻһӵоתսȻûˡ
ʵľ޴Զ׼ģҲԸܵĵ˵ɻ֮ǰһķתӵһƣһķתӵѹƣȴ϶ԼǰתʵǾתǾͻܵʱһ״̬
ڳһ£ȴܲУǰת
Ҳýؾϲּ֮ƣֻһǾתˣҪͷûݣδ̫˾ᡣ
ׯ۳ɫǣֻ˶ʮҾĲǣׯ֪»ֱӴ̼λѪġ


452 һʧ
أãٲأǾʹ֪ͨء
չضʮݻǣ֮󵱽̲߳ҵԴˣڴڵļ˾ͷ׷һϲ
ôˣһ󿪿ڷʡ
غһʱԴˣǱչǰׯѾ˵Щһֱڻʳԭµļһǣص˲ģּ飬бߣǻı㡣
ׯЩҪı㣬ǶʮȥҲӦ˲ٽչ
ׯʦܺڰǰʱ䣬ɹӪһٵʮƷڵغ󣬾ͿʼЩ˽ʳǣÿһׯʦܰм²½ΣʮʮѾħҺֲӾ
ǶʮȫʥмǸѧ컸˵׽ӣʦֶʦ֮⣬໹ǽͷݣӾȴţڻʳʹԭ£ڻʳǻñӻЩ˶ɱ
ԴŭĻһģֱ˿εһߡ
ͬȻ뵽ڻʳǧбߣȴû뵽ôࡣ
ħҺһֱ½ԣڲֶܴ½㶫½ħҺҲĳֻ֣ΪԺĹԴͷ󣬱簵йһЩصĴ˼û뵽Щһ»ô߹
ׯͬ
ħҺ岻Ǵֶ½йҲ뱣ܣȻֵĻͻᱻݻ٣ͽȻԺֵѶȡ
ǰ½ħҺ壬ҲȻǲͷ¶βǰץʥֲӾɹڻʳĻжʮʥӾֻ˵󲿷ֶԸġ
¼־棬Դû뵽һٶȥЩ˻ɱ䵽̶ֳȣǸׯڵ֮һһ䣬Щ佭Ҳ졣
ǧڸ¶ҪħڵƣԴħҪֽ֧ؾʱһԵľ־棬ҲԭħǸС棬ʦ¼Ļ֡
λǺ͸ѧϵĶϡ
һڲȨغԴ뿪ħڣһλһǧˣعڣϢѧ컸ֱɰʱ뿪ħڵֻˡ
¼־ȶû뿪ѡ£һʱǰɽԴ˸ԭ¡
Դǽͷм
һô죿Ҳü
Ͱ֮ǰļƻΣ¼ڽԺһֱھµõΣѾ¹ˣǾѾԭǵļ󡭡ǵʵƻֱʥصĴûϣƻҪͻȻһħҺǿߣٶԴڵطͻϮǾͳȫǡ
ٵĴƻħҺǿǿʵ̫ܽǿҾתʱǿһħҺҪʵ֣Ҫǰʥˡ

ׯ俪ڣɱ磬һٶ겻ڣ֮ǰһ·Ѿ̽£ֿôʦֵܻ߹ףɱˡ
ĵĹ¼ƻ˴ⲿٳһħҺ壬ڻʳǵӦһ˵Ⱥǰǰǳ̫ǿ϶£ҲҪӲţׯĿԿһǿߡ
ǿħҺ߰ƷٶƷȫ߰Ʒ
ֻ߰ʮƷħҺҲ߶ʮ
ʣµĻҪصɱ
ֻжʮƷ㲻ʩչʱ䣬ͽɱУͽصʵҲܻɱһ֣Բı㣬Ҫǰʥһת氵ġ
ǰʥѡħҺ巽棬һξ;һƷĸƷٶƷȫĿȴ෴ǿԼСС
ǾصҲ¡
ֻҪׯܰǿ߰ƷϯصȼʮתԱٶƷħҺУҲڻʳӵˡ
תƷɱʤһתҪӣԷħѹƵķΧɾܰƷħҺ˦Ӱ٣һɱеõ֤ʵ
μ˵ıǱȻɹʧܵġ
ʱ֮ͨǰϻǴյ֮ҲǳɹյУǵȷбħҺƵ嶼˳ħҺԭʵ̫ǿһ۸ʧܡ

ˣǵİѾ˺ڻʳǣô˳
Ǽңң½ոһħҺ幥һƷŵӦѪĳ·ֺ֮ɫĸѧ˻㱨ӦѪҲһ˿ϲ
ģȻһαѣЩֻһŭϾԶ޷ˡЩﻹд󲿷ֶǺԴһʮģֹôΣôãԴҲ
ֻҪʦܡʦֶǽڻʳǣһʼҲõΣʱ䳤ǻָɵģֻҪץסᣬֱʥصĴܱһǿߣֻҪƷʥҲƻ󣬵ʱӦϣص˱

ӦѪķʣѧҲЦ˵ϾиģһαѾĨɱʮϰĻ䡣
󲿷˵ıѣֻǼ򵥵ѧ컸ôѺ󻹼ǧڶԽص׷ɱ
»ɹԲ⣬ֻʱ䳤̵⡣
һδν˵ӦѪҲͷеϲɫҲԽԽŨãúãҾ͵ǵĺϢֻҪ½أϷһǣӦĳ弪ʥ۲ŴԵĴڣ۹Ѳڴ½ҪԴ½Ϊ幥ͼȫ½ǿƣҲֻһĿʼҵֻҪЭȻٻһ
һĻҲ˵øѧ˿ϲϲѧЦ棬ƻڻʳֱʥصĴ󣬲֪׼ʥǿǰȥССֻԼһˣҲöԸ
СȻֻһת˸Ϊ壬ɣҵʱ弪ȥһƷţƼУʣаתȻἯһڡ
סתϷٴʮƷʥǰ½ӲһʧӦѪҲЦ
Խغӣô֮ǻӽؾ̫ɵˣйʱͨһ۱ıľҲرŸѧ˵ı
һصѾڻʳǵ˱أȻƵأ
ķգӦѪҲλᡣ
ֻҪǰıþͿˣֻҪȷڡˮ񹬵ȳڵİתȫڶ½½ڵֵħҺ
ǰ½һʧ֮١
ֻҪܰ½аת½ȥ½ʮƷħҺһʦѾʱڹϻȺҲ羭֤ˡ
׵׵ģ
½ҪôҪôһӵȻҲӵ֮ǰݺݻɱһߵߣɱһӵѣýСӵҲᡣ
Ӣ
ѧһҲ׷һ̾ƨ


453 ƻǲһ
ׯǰĻĽ
ЦϷŹºҲЦǰǡ

ʱһһº󣬺ڻʳǣһӰĳش½İתǼׯһĿ֮࣬ǰû˻뵽ħڻѲһ񣬽ȥʱֻ˵׼ıһӦѪûн͵̫ʱҲûϣһׯˡ
ħڳһ˽²֪̾ٴΣڻĳһİ̫ˣׯһ£Ͷ½ڵ½ڡתŷ׷׻ȻƺǼʲôַ׷ۺȵĿڹء
ȻЩʲô˼ڷֶ½һСɵİת߻гԽĴڣǶһħҺӦѪһ£Ҳ̱ĳģׯʱ仹пռ䷨񾧵˵˵ԼֻҪԣͿתǿħҺʯԪΪ׵ʥذתҲ
ׯڽ˹¼־桢ԴĻ֮һ²ʽչƻҲΪˡù¼˾Դ˵ΣöԷɡ
һԴ˿ûٲ߻¼ȥ顱ˣҲǾʹټϼ顱پʮƷڵظǣҲͻأˣƻʽչġ
Ѿ֪˼ٴڵأҲװѾǣҪ˶ãͻ˳ȥƻֻҪƻӦѪͻɱʱׯĳ޷λսһоͶͷλˡ½İתĸʱׯҲЦһһлʯԪˣһлҲʯԪ漤̿֡
ʵûħҺһ£ׯİڶ½𣬶ʥδǺ£ǽʥضδǺ£½ıԴô࣬õѾʥذռµĴȻҪϷǵԴûħҺ֣˫ָҪʲôĦصҲδزܵѹ
˿ħҺƴ΢ʥذΪ˴½Σʱڣһ½֣嶼ļõġ
ׯǰģҲģȻӦѪƺͽֳƺ˿̵ӦѪҲǽһ˵ˣ߹Ͷ壬пѹòһҪ취ɱܴ
ʯʦ˵ĲӦѪħҺһ߹ܰɱȻЩ׼Ͷ֮Ȼģ½µİ֣Ҳܼᶨķ֮ģ

ׯһһУʯԪҲ׷״ЦɽԳ½תһξʮƻɹӦѪ½ħҺҲ̫࣬Ȼ޻ء
ش治ǽһ˵ˡ
ӦѪͷͶһ½ţԸͶԸⱻħҺӾȫѪɱѾ20Ʒ½˾ʮƷȴڴȺλ۰½̬ɨһУ½˵ݵĶӰġ
Ͼ粻˭ƴһսľĵģΪ˻ĲϧһаϺɸ׵ģ˿ӦѪͶķ⣬½áȻ׶ҡ巴ħҺֵġ
ܸɵӦѪﻹֻǽһ˵ĶԹ
һ̣ʯԪ˶ͲӦѪħҺߵҪѣк˶һΣգǱǾֻҪׯǿ߰ƷʣµƷٶ࣬Ǵ򲻹ҲӶݣû̫Σ
鷢չһʤѾԶˡ
ʯԪ˳ĻصҲ׷ЦΪӦֶѾ׼ã԰ЩĻȥƻˣԴ˵£һ½תҲ˺ȺУ¼־ȱֲӾͶҲ𽥻ָ˸ɡ
ص˵Ԥϣڹ¼˻ָɵǰ£һ˾춯ÿչûֳ˿쳣
ֱºһ½ʹϢðʯԪ˴󾪡
ͨǰ½ʥϢħҺΧƷӰڡ
߰ƷħҺ壬ƷǧƷȫΧӰڣ
Ӱֻתôܵס

Ϣ½ת󾪣бӰڳİתֳҲɫ䡣
ħҺڻһʱټѾ֣ŰתҲѾڣֻʮλ棬סǰŵһӰת˿תʥѾͷ亹ֱ
ôֲĴΧӰڣ˵ʮת۵أںڻʳǵʮתҲתƹȥδܵĵס幥ͬҲòȥֵһΡ
Ĳ˵ֱӰڣӰ߿ǰ룬ηӰڣ´ηһֻԽԽ٣ܿƵĸԴԽԽ٣ǿ;ԽԽ٣ľУҲش巴ľģ˵ܴ߻Ͷɡ
һδ˱ܣƷȫͶ弴㻹ʥأʥ֮ȫħҺ̣ħҺ廹֯߹ף½Ҳ군ˡ
ԾǵסҲ뾡һΡ
ӰҲϾƷʵڴҪƷǿһһٶתڶתʥսħҺ˼Ҳδزڸһۺ󣬸ħҺϲһ
ӰתĶʯԪʥƿҲһջεĿأ֣ǻûȥˡ
˵֮˲ֶׯǸһ
û£ӰڵİΣҪׯĻĿһѵ־ǰĶڽƻӦѪҲڽ½
⻰ӰתħҺûӦѪ
ûСղתʥӿһ亹ΣС
һûУȴýغׯĬ
ǱߵҲԴͨȥһڣȷˡʵԡû뵽ǻǲȡô׵սıѹˣǷȷϴ٣֮Ӱ٣ȻǿӰڣӦѪ½ǲӰǷصһԴ־ʱƻ󣬺ϻʳǶȻݡĬϢز̾һ
˶ԷĲԣԷҲûׯ½ڣǸֵʱҪôӰڣҪôڻʳǡ
ƻǲһ㣬ڣħҺֻӰ⣬ӦѪҪҲսׯͬЦ
ӦѪȡĲԣ㿴û㹻ʵҲû취ɵǣǱ߲֪ׯĴڣһβӰǷصסӦѪֻҪϣͱɡ
ħҺܹ߰ƷٶƷӰֵҲ߰ƷٶƷ˵Ǳ߼ֱܷǰϻʳǣҲޡ
ֻҪׯͽ˾ͱɣ


454 ˭˭һ
Ҫһˡ
ôˣ

ڻʳǶһƬľ֮УӰ๬еĿʯǰУҪִһԺǰʱԴ̾һ̾ȴ־Ц
Դħڶϣ־ֻԽصħ˱ɲһ־ȴ˿ûԴӡ
Դͷβֻһмɣ־治ͬǽѧһϵģȻڸѧձϳɽһΣ͵һӣʱħֻܼβˣԴħҺƴһ·ɨ½Щ˾ʮƷȴֻܹɽڵʱȸѧϵܷض½صˣһоͳ׸ıˡ
ֻҪǴݻǰԺڵʮƷֻҪںںϻʳӦѪӦϣԴԺ˫λֻԽԽ
ֻҪ½أ׼ƶһеĸѧ컸ͻܵӦѪĿأӦѪ˭½˲֪˲ǼѾǴ½һˣǵһ壡
ʵǿģ۵λȨƾǿ
һ뵽ԺܵõһУÿÿڻʳ˵ԼҪʹǰǣĳЩԭµܾ߳־ҲĲˡ
ֻ֪Ҫ㶨ǰĴһжһˣԴ󹦳֮ԾǸ½һС
ΪЩĸֵõģѲԼֻҪħҺԸ⣬ʱпķʽȥڶԷǰҲûһ˿ϿԣΣ
ǰĴ־ֱʥصĴΪԴ֤ʵͨǸִһڡҪȻǻ治ôƻ
ȻԴ֪ϴȻͨȥڣڲ֪׹þЩþм٣ǰһģĴ󲢲Ƕڻʳ
ԴȻǱֺܸߵĳ֮һʵȴֻתʵڰеİƣһֲмƵĿܡ
ʦֶģϷɲǺڣֻЩп־ķʣԴ΢ЦҡͷҲʵһĻкڵĿܣֻһпѡ
Ц˼̤ܿ͵ִǰԺ˱ԺǰʱһɨӴԺоһռĴ󣬴ǰӰأƷɻͺ
Ժһ
ʦ壿ʦܣ˿ȥʱԺ︺شƷɻҲ͵̧ۿƷɻ͸ɵĿڡ
־湧һ񣬡ʦ֣ĳҪѯʦ֡
ʲô£ƷɻͲ˿쳣ֻƽķʣ־ȴ͵شЦȥ
Цһε͸ӰȻ֣ÿһΪǿƷħҺ塣
ЩħҺͨصڵĴģ棬һĶǱʥϣδΪߵģ־һͨѡ
һĶǽʹùģȺųɶϢȺԽغ־ʵ࣬δܼҲǽص˵лʱܲµ붯Ҳͨжȴ޼ƿʩԭ
־Ѿȷϣ½һתȫħҺӰڣֻнһתöƷħҺʱѾԴ³˾ġ
ƷħҺһת㱻طָϹҲֹƻˡ
ʮƷʥشҲףҲֻһ
ħҺ壿
ƷɻҲ־ϣڿ⼸͸ʱȻɫ䣬ʧȥѪɫҲ־Цĸ죬ħҺһʱ߷ħ֮ת˲䷽Բǧ֮ڵѹ
ǸڵһʱƷɻ͡ԼǴ
ӣ
ƷɻͺӣڱѹʵѾƷħҺռ̫ƣȻӵúܿ죬ɻӵ֮ǰħҺ廯Ϊ飬ҲˣӵõҲΪ̶ʱ䣬ѾӴڹؼʱ̱Ųʧ
ڻʳǵĻȺҲǷΪ֣һ־ﳤ֮صȺһֱڿ״̬һȥһεİɫʳڣڶǶкͶŸȺÿȺַԲ֮أǾŸĵش
صħ߽סϿʼһֱڶصľҲǶȺǽؿƣ˿̾ǽصһʱӦħѹƣȺ֮Ʒɻ˾ߡ
ǹħҺѾʱѴɱ֧顣
ˣ
ѻ٣ǲٴ½ڴ˵صʥ

һĻ־˲ΪƷɻ˵ѶգֻЦЦһƷħҺΪӴˮ˻Źɱͳ˸߿ա
̶̼ϢƷħҺѾȺȺ֮ĿյشϾŸȺҲȫһӰȺϷءԴ޺˶ڸɨӶ
û˵ʲô޾ɫһ䣬Ⱥ
ɫһӣȺͷһãУԭߵŨͱ͸ҲһӰЩӰҲкܶˡ
ӦѪѧ컸ء棬ʮص˲ʶȴתҵʥܹʮʥԸжʮ͸ӰЩȫƷħҺ塣
ϲ棬մ˵ͨʥصĴѾ٣ָ֮£رɣ
С쿴㻹ӣ
ֹ㣬ԴͺˣҲɣ

Щ˵Ӱɼʱ־˲ŴϲһĵĹأصͬЦ
ӦѪҲЦĳ죬ɱĶŽأСڣ
Ǿ仰½תȫӰڳ鲻˵ֻнһתȴнʮȷתƷħҺ壬ټʮתʦ㽭ص˻ܽϵĴȺܿã
һ뵽Ͼܰѽ£ӦѪ벻鳩춼ѡ
ЦӦѪһ㶣ľ潭زûԤеĿֻţǸڸȺϿյԴˣҲûԤеĿֻţô£Щ԰
˭˭һ
ӦѪʱһЦҲշЦһ̣һƬ״ڰ̾ͳڻʳգڹתճֻֻ״Сһκһһѩףְǧ֮ңӴͼڹһꡣ
һȺʱһƬ㵣Ǹѧ컸Լ־ˣò
ׯ
ׯʦ壿ô㣿

ڸѧ˾УӴĺڰѾٴһ̰ׯѾʧʣʧһ˲ȺڽӽʮƷħҺҲʧ
һθѧǳ׾ѪˣëȻׯĳֱͺˣ˵һŽӽʮħҺʧˣǿǽӽʮתĴڰǽΧҲǱĺܿ졣
⡭
˵ǣӦѪһĻë


455 ɨҶ
⣡
ѧغӦѪ˷׷ױׯΪëȻʱڸȺϿյԴصȵȴһһʹ⻪ʹӼ˶ԤƵģиĿꡣ
Ⱥһξ˱УӦѪڣĸȫǷתʦ
Ϊǰش½ʱصԴ̫࣬ħڳ˽Ҳ⣬ÿ˶ܽ߷ģһ£ӦѪ˸ɫ䣬ڶһһȻתϡ
ӦѪ˼Ҫʱ޺ȴһĴܽ籮һſһѪڽ籮ϣȺԭ˫Ŀӵ峺̱ŨޱߣӦѪҲʧȥ˶Խص˵ĸ֪
һ̣شЦһͳ㡣
Ĵ籮Ͽɴﻪ֣ʮ󣬵ֿȺɼʱѾ䡣
ӦѪѧһ֮жھŵĹɱ㣬ӦѪʮתʦѾо˶ڽС
˽Ѫǹǹһ߱ﴩʬ⣬˾ʬƯŹѪ
ʮתʦֻʣ˶ѡ
սƿţʵϸϸһ˿ֵ⣬۷ʱڵķתӵѹˣ̸ת۷תһܿٻɱղЩתУһ򱩵ճͣתתʵ
£ȫȺͨȺŲƷֻ֮ԭһʥŲƷɢÿһζֻһԽصϮɱμֱԶ
ӦѪַ½ƷΪʲôÿÿһʱھȺΪÿζųħҺ壡
ƷħҺѹʥܰѰתʥѹƵֻתʵһѹǿ״̬½ƷĴȺܱͱ٣ӾƷȺƷ֮һʵַѹ
ûħҺѹƣͽص˶Ǳ۷սӦѪһȴѹֻһսһҲˡ
ںֲٿȺӦѪܿЩ棬ΪҫѪȵսǱ߳ħҺ֮󣬾ֻһת15ת͸ѧתѡ
ĿУֻתʵ컸ԼȺԵԴˣ㲻սҲԴ󣬶Щ˾ڻҰ޵˶·磬̸˼ӪǧȺ
˿̻Ⱥ컸ᣬȺԵԴ־棬ǵħҺʧԴһ˳־øȺ֮סˡ
Ⱥڶ̶̼ʮڣںϺħ˼˵£ԷȫսѾһ룬Ÿתսһʿ¿һ۾ӭս֮ģڷֻѹ
ʵҲȷˣղĿʱžֿһ߽ȺӦѪˣһʬתٿһƯĺʬַ׷׾ŵɫףһ϶ûһ˿Ѫɫ
ôܡ
һ𣬵ھзʱʱӦѪȴ׵ҲԽطһʹ֮ǰѾֹΣ⡣
ٶȻ쵽˼ޣһ־͵ִ˽ǰǹȴڽ߲϶
ⲻǽصٶȳѾ⣬ڶԷʱһûκζ
ܶ㿪⣬ȫǴ֮
˭ɵǰȥΪЩݵλ㣬֪Ҳ֪伮ӦѪû䣬أԴѧһԭħڵʥѣڸջɱԺͰ伮ϽħڣǸʱڵĸѧ˿λȨأֹĶ伮ҲԵġ
ڸѧѣ᲻й¶䣿
ڲٿȺӦѪܿһ̣ȻƣӦѪ˺ͽ֮ĿռȴŴŤ֮߿ֻʮʵҪֱ߷ɶݣֻᱻŤռãɶݼٸˡ
ٶ죬Ĺٻ죬ȴֱֱֱٶȡ
ӦѪһηӦ˹ֻԼ˷ѡ
мˣ
ӦѪҲһպƿڴȻһ͸ӰӰһģһƾ
ʩչӦѪһʱͷȼͨ
һʧˣû壬㲻ǸͻȻֵĽׯļһôֲһ־ǿǿǿȶʮתսճ־ͱߣ̫Щ
¡һһΪȼУҺϻȺȴֻΪãӦѪַ׷ʧȥ˶ҵĸ֪
˶Ŀ޷ֻܸоԼһ˴ڵĵز
ľµ˱ˣӦѪ֮⣬˼ȫˡ
棬иѧ컸˶˵ֱֵӹշޣ֮ࡣ
תȴڱ󲻹һзɱңͼӦѪȼͨȻһ˺Ⱥ谭ֱӾͳڻʳȺ֮⣬Ծ˵ٶԶݡ
ڷɶӦѪȴд󺧣Ϊ˳ɸǿӳڻʳȺǧһɱʹӿ֡
ӦѪ㣬ʱȼͨȴʼ˥һϢӦѪľһѪɫǹಿλ͸
ʩչȼͨķһеǵ仹ûʧЧתʵѹתȼһУ֮ô࣬ȼͨһϾȼͨȼյҲ֮ԽǿȼͨԽ󣬷֮Խ˺Ⱥ谭ͨѾˡ
ΨһõǣһǹȻᴩ࣬һЩ
ҿ㻹ܵΣ
֮һһЦִ𣬵ӦѪǿתʱȴֱһǹ෽һǹᴩͷ­
صһӦѪһҲ𣬶һ̣ص˷Բǧռ䣬Ųرһһ㣬غӦѪڲ㣬ֻҪӦѪ޷ʩչȼͨʵʩչռ߿ռӶݣ˺ѹ񶦵ѹơ
ת
ΣͷӦѪŭһ͵رһûѿصѪǹѾȻ˺ķ׳ĹܣһǹӦѪϹᴩ
ٶȡ
ӦѪҲûˣٶ̫ˣٱأʹ߷ʲôģ̫ˡ
һǹ͸ӦѪѿȻɢ
һѪУʬ񶦣ٷ˺ڻʳǣӦѪ˳֣ٸڵִѾӽһսڻʳӭսĽص˵ҲֻɨҶˡ


456 
شӦѪʬ׷شȺʱȺڵĵֿڼⲻǺ޵˲˫ԵĴ̫
һ۷ǿưתóɱٽϵĳʥһʵתļһɱЧʸ
޵ȴתǿֻתûȺľǣȺ֮˲ӳȥѾˡ
أ
ӦǴģ

ظһȺȺأڿĺ޾ͷЦԴ˸ϲΧһ̣ȺЩڷģ־Դ򱻴˷ӡӡΪɪɪĹ·һƬڵݶ
ʣµĽҾУ
ЦŻһӦѪʬ˦ԴסʱزץѪǹ㣬ϾǺϴǲǾʲô壬ص߸֪ȴ谭ġ
ִһڷֹɱҵתܲǿǹЯǹӰۣһ·˺תĲľҲֻһǹؾӲŶԷķΧԹɱʱﴩǷףһǹ
ͬһʱ䣬ֲٿȺڵһӰܿҾƣɻǱǸӱսΪģЧȴĺá
ʣתԴץӦѪķʬҫɱһˣתˣ׷ͣ˹һǰľȻĿ
µֵʱǲ
һ߲ʬȡ
ȻƹЩˣǻһֵرҪЩ˿бʳӦѪǰڶ½вõĴЩƻ½½дܷɱ֡
Ҫǹ˼ЩĴڣûз֮־Ҳͱɱˡ
ӦѪ˵ʬףûѡ񳹵״ݻٶǻţҲǻôһ֮ǰʯԪ˵ӦѪ߹Ѿǽһ˵ĳԹ¹巴ִʿ
һõʬ壬½Ӱսȥٰ֮Щ˵ʬ׳½ǰҲŲЧġ


ʦ֣ʦֻ֣һ¹ϣҰɣǵꡭ

һʱתص˱ƣԭԴׯ˷ڻʳǵǧʥʮħҺӾһ׷ץ˳
һֿʥһһħҺ尵޽Ĵλú־桢ԴһͶħҺʥĿ߰һȴû˿Щ˭ߣνΣԴɱȴûһԥ
̶ʱ̣ءѧ˶Ѿ
ΨһСҲתʦڱӡΪ֮󣬹һʬǰɪɪ
ת޽ġ
תʦǱӦѪ֮ǰһ·½ŵİףЩûֵ
ʹ죬һβɱʹ죬ֹӦѪһ񹷣͸ѧǼȫɱǳ죡
ЩΪٻȥͶԸ߹ȻģҶþնɱǻ̫ء

һԴ˷׷״Цſڣһüһˬ죬Ҳ泩ƺй
һΣҲĸֳжһˣǰгǿҪһȫɱʣµĻһ֣ʥһֻˣʣµЩʲô
ǧڣӦѪʣµļתҲΪˣ˵ǧڣò˵һ˾ǹ룬ʱͨһ۱֮ǰ뻹һֱùѫϴѭء
һۺ󣬴ڵĹʥأҲֱӱӡһжڿѺΪȷûͶħҺ壬ӦѪͶħҺǰȥڣҲһֱδ߳ڻӡһаѺҲΪʦʦʦͽܣҪȫͶ壬ɱЩϣǱϾҲһתսɱֲܲܣˡ
׿룬˿ǧҲûǿˣ챻߽ˡ
أǵׯʦܻжھȥݻЩ󣿡
½׵۹׳㣬׵۹յ㣬м仹ĸתվ׳ǵĲȥܣȻÿڵضһڿأֻһЩתڿأѶӦò󡣡

ȺʱԴƷɻֿأһսʤôɣҪǿĽغׯׯڰǶʮƷħҺʲôʱܻ治˵ȥҪҪҲһ⡣
ӦѪ½޽شڰǰʱͨһ۸ս󲻾ãǸʱڵӦѪҲû𼸸ţҲûƷĿռһ·жƷźһûٶĿռĴֻ߰Ʒû취һλֻһתվ
õˣһȥС
˼ϵͷ֮ǰǿǰصȶ˷ֱһѶʵģ˵Ŀڹһһյ㣬תվ׳ǵĲ̸ǷתػûҪٵׯһж
ͬһĽӦѪԽصĿأػڴ󸽽ĻƷħҺ壬¶һ𹥻ȺˣϾЩ޽ڻɽҰУܱҲ󷨣ҪػʱڵĶ½ҲҪ̫ȥػ
ڽػԴȴЦҡͷׯʦûʲôһȥҲ϶С
ȻȻһϢεĵͷԼһ㡣
˵׵۹Ĵյ㣬Ϊ6ŴĸתվΪ5432š
صִ6ŴʱֱӴݻôǴݻôȥ5Ŵ󣿴ⶫ˫עһ˵Ŀռӡǲܻͨʹõġ
һݻЩ󣬱ȵ6ţͨ6ŵִ5ţȻ432
ȥܾ׳ǵ㴫󣬽Ҳִ2Ŵִ֮ܶݻ٣ִݻ2Ŵô3ţ
ĴһξͶˡ
⻹û꣬㶪һص3ŴҪٴݻ3ţô4Ŵ
ɼ˺һȥȥ׵۹ݻٵصķڵִ5ŴȻֳһ5Ŵʣµȥ4ţһδη֣ݻ2Ŵ󣬽˶ڵĴ󷵻أȻ˷ɶݾС
ħںͺǿ֮һɲܰװ˷ʱڸ·ϡԴ˵ԼʱȻΣڴ½󲿷ִ󶼱ݻٵ£ƺΨһеİ취ˡ
Ȼ鷳ֻҪˣ½͵ڽ֮ˣ½ħҺ֪ӦѪûмʱ·


457 ʤ
󣬵һӦѪйĴ󷵻غڻʳǣԴҲӭԴ˵ıȴЩ֣ƺѹܡ
أ½ӰڵĹսнˡ
һս½˾ʮƷ˰˸תһٶתת¡һսҲ־ӰʧأħҺʧҲСʮƷħҺ壬ĸƷˣƷ٣Ҫʯǰǳ֮ǰӰڶһЩֶΣĸԪҪľİת治ϧΪۣٸȴٸǿĶࡣ
оׯʦˣׯʦˣھԭʱ䵼µģʱȻǿ󣬵ׯʦЩħҺʱֹҪͻĽƷҪԽޱ߾룬ʱڻʳǸպúԶԵһתʱ֣ͺĿׯʦеĿռ䷨񾧴ʱʣ֧֮ţׯʦĿռ䷨֮Ҳһգ㷨飬ׯʦҲбҲҪʱ

ȽطʣԴͰ齲˳һ˵ĽȻĬĬ˼ϢزŸпħҺĹӦʱˡ
ӦѪַϴȺʱħҺΧӰ֮ʱǰȥݻЩһһ࣬ӰһսĻ
ӰزסһΪ˫ʵ̫̫
ħҺһһǳԽתĴڣĸתٶתĳǿֻ105λת棬Ӵ£Ⱥ֮Ҳѵס
ڿս֮ǰ֪ʯԪͳĹͬ˼ƴҲҧħҺһ⣬û뵽мתȡϧнĲشħҺ塣
ٸֶΣҲǼݻʱͨʱʹõֶˡ
һۣϽص˵սħҺ̶̼ھ߰ʮʥƷˣ½ħҺ岻ٶʥƷ½½սһξͿħҺһսħҺҲŲС
ܹŶˣĴսΣħҺͱˣ۷ȻԽȴ̫ˡ
ѾӦѪ˵ʬȥ½ϣǰ߹׵Ѷһ½ˣĿ־ҲǣħҺ˼ռƷڣЩͶ߹Ҳ׷׻
ԴٴοʱҲһ˿ϲ
½ǿħҺĵһߣ½ķԽң½ԽȫȻϲ
ҲͷͷҲЩЦ
һȻħҺһСĴˣ巽ʧҲС½˸ת˵أׯ½Ҳˡ
ʱǿǿ󣬿ĽҲ̫ˣһõԲռ䷨񾧣ֻζһͱˣׯԼСɼռ䷨Ҳ飿
Ҳû취ʱʮƷħҺڳһʱǿֲŲߣׯܺͽֻʤ϶Ҳӵһ֣ڻʳҲᱻݻ٣ص˹Ҳûһ·βǰȥݻǴˣ󲻻٣ЩӵƷħҺٷ½ȱ鷳ͲһĴ󣬽ص˳½½⣬ѡˡ
ֻׯһˣϻȺãû˿ˣѾõĽˡ
ȥ̫ʦ档Цزſڵ
Ƭ̺󣬵ȽصִׯڱԺɫЩ׵ׯҲӭ˳˽ؾǴЦأһδòǶ½ݽ֮ˡ
ҲЦˣô˵һζǴ½Ĵʤٴӽ˸תƴ߰ʮƷħҺ壬һʮνսԻ͡
ЦҲеʺׯ䣬ׯһٿ϶ˣֻҪָܻʱزһ׺׼ǡ
ʱׯȴأȵһ£ȻҶ½Ѿʱ˺֮ǣЩˣҲûҪһֱסں˰ɣ
һ㶣ܿЦŵͷ
ǰסںϣΪԭħɽűһĶȨɺɿƣصúЩһټڵ֧֣֧һʮƷѾܲЩ˷ѣżľӺϡ
ιߣ󲿷Ҳڹ߶ȫɱȷǿԷħˡ
⣬ħڱǿ̫̫ˣǽػׯѹϣЩľ߱ǿô࣬еֵֹĸо
ʮƷֻҪڣٹҲǴ⣬²⣬ںҲνģںϹһֱħڵľС
ⲻǴ£زܾΪʱ̣ԴƷɻ͵ȴСħڵ˵ҲС¡
һ£ȥô죿ׯЦĸˣȴܿüһεսĴʤսħҺˣܿǿĵ
϶õضׯһ仰ɻ󣬺ȴܿ˻Ӧ֮ǰӦѪΪ׵ĺɨжϣħҺ߿Ǽ۲ŴԵĴڣԷôܿħҺı׶ˣ
ǰǼȻõô᲻ڶڸıԣһ֮ǰºȽĲԣɴѪɱѻһµǿߣƷħҺ˵սתʵֻת֮תɱȰת׵Ķࡣ
ׯٴνһصɫҲޱȡ
ҲׯΪʲôͻȻȥô죬ҪʵİʾһʤΣɺܴ
ؼʥƷħҺսת׿ħѹƣǱֻתһתףһתףһƷţֻһתʮתʮתԿס
ֻҪħҺıԣһ֮ǰֻ£Ĵ룬ɼ˾ɱ˾̣ȻȫҷȴʱħҺƷǿߡ
δƷǿߴ200١
ɱһ磬ǿʵٸֲԣһֻܼ£ġ
˼ת֮󣬽زſڵĶ½ʱû˺֮ǣħҺڼںѳ֣̫ʦҲ˰ģҴʱȥϹһΣÿضλᣬҲһޣȥһ
ϹأֻʥлڵģѾ޽ӽתİתҲֻʣһλᣬϲ֮ĻʵһתǿȥʹõʸҲ˲Сա
ͨٵõһǧѪǽԺǰ϶¡Ҳ񾳵ֶˡ
仰֮ׯҲǰһЦ̤ǰҶ˵Ȼѡ;ȥڣžκ⡣
ʧЦׯ⻰һ㶼ûԿ䣬½Ψһ񣬾ħҺַׯһ׾٣λ̫ʦʲôĺ޺֮ˡ


458 
أСġ

ǰº󣬵ħڰǨϣشŵִϹأһ̤ʱ˴ȴûˣȫΪлʦ
Ҳ֣һؾ˽꣬˵֪شأһֱʱҲû֪öʱϾ˶һ֪
ǰҲû˽ȥȥ˴ûųģ˴Ҳ˻ʱޡ
Ϊе˹еĻЦ̤ǰһһһץֱվľܽҲ׷ɿ֣תŸĸԴһ񣬾̤ڡ
̤ĻʱϤĿռ䲨дһϢؾ͵һƬҰ
һ޾ĻҰɽˮ㣬Ժзһʱȴ͵һҲһ˿ɡ
ղԺ˼ǸݣȴЩŹ֣Ǿ˵һͻܵڵؿ׷ɱڿ׷ɱ³Źʮ죬԰ȫء
ɱܣýһڵʸ
ҲôĲͬںҪǹǧ壬ܣֹһڣ
غɻȼ鼶ʥڸɱ޵壬ֻѶȸвͬÿֶһɶڣڵͨ׵鼶Ҳ˳Ź졣
񼶿ʼÿһֻһߣ߶ܻϼ졣
ǰһֱΪأҲͬģʽҪһ˹һȺƲеӦҲ࣬Ѷӡ
ŷԼ뵱Ȼˣֹһڡ
ɱܽһڣʲôεǿߣжٿܣ֮ز˼ղŵ˼ֻɱܻ߳ʮܻ뿪ʲôΪʵٿһ㶼û˵
ü˼һӣزŲòȴܶȻû˵ӸղŵĻҲó߻ܵ׷ɱŹʮ޾ûҪˣȻȾˡ
ֻҪһĿܾͻӦĴڣȻ׷ɱ
ִ·һɽɽ͹ʯ֮ϣֻǵ˼ٸһݹʹӶʳ֡
սֻǰתֻһŶݹԽԽٴξһ£Ǹͨɲ֪οֻǰתҲֻһ
һĳѭİ벽ڡ
䡫
ػ˼ǿȴڸһֺתгһһ·Խʱգ֮ʱ⣬ضûӦ͸ܵüûԼԭķܾ֪ɢ
޶
ɱŨһ͵ؾѣת񾭴߶似ƾʧ˿ʵѾܱתǿһϣѹƣղŻͻȻʧ֪ܶʱʧҲֻΪܵһ̺ʱ֮ѹ˼ѡ
ڱɱüһ̣֮Ѿⲻ̸ٶȷӦȴ׷
ظʧһϢܴ̿յһȴһԲ貽һɢգֱ֣һγüز͵ؾٴʧ
ʱѭʱ֮鷳ĿתУͺ޷ֻ֮Ƕһܣת̫˷ѡ
ʧ֮Ժиһͷֲ֪ˣٴʱȴһʺ֮ⲻ硣
ëȻܣǱĿЦ⻹һսôսʱ̫֮ˣԷǰ벽ʱѭʥǣʱ֮۵ķ
ʱշѭܷ֮ӵȴԶʱѭ
Ҳ֣תǵϵԲתǶϵԲӵжϵԲͬʱмƲת
תʥ۷תﵽתѭǰת
ȸûƣܳΪתΪѭ֮Զѭ
ѭѹԶأԽزŻС
һϢؾʱгü֮⣬һνزٶץѪǹǺһüġ
һĽҲǽصѪǹһ־ͱ񽣴УֲײĺˣѪ΢УǰҲĺˡ
ʱѭȻʵϾ˽ִ࣬װ£ѭƼֲǿ
ظסӾ͵˦̡
һѪǹǹԱâַ׷ɢ
̶ʱڣһĽ෺𣬽ض֪˶ãҪ֪Լʱѹ˶ãֻ֪ԼתѪǹɴ̵ֵ˽ٴιɱǽܵĹƲֹ
̸ʱѭ֮һ̸־úƴɱѸȣѭԵģû֮һزܲת似ֻٶȼѭܵסԷתͨͻ̡
ҽٴνֻǾѪ΢΢ʱǽѾƺĿ֮ΪҲ
ܲ
ڵʱҲ׹ʢһʽǹ⻮һǹǽҲӿһʱصѪǹѾֱǰڶԷὣɴʱһǹǰ
һ̽ظҪٴγǹȴʧˡ
ٴλָ֪ȴֿܾȻӡ
üһǰĸֿܶǺηĴڣȻ֪ʱӴܣصۣһʽתٻ͵ִ󣬳ǹΪ籡
һǹɴ̿գٴλָ֪ʱǿԶ
صʽǹǽִܼ߷һҲֻýصǹ΢΢һϢͺȻ˺ʱѹһǹӽദ͸
ɱؿܣһ׶ʸ񡣡
һɢصԺҲӿһµҲýٴȻһֻһתܣֻһܣȫ֣ôãһ־Ͷ䣬ڼնɱ
û⣬µľĿֹܲһ
ܱ񼶸ɣһ׶εԲס
Ժиһ˼ָоܱطڵطۣͺΪκڶɽرԹټȡŶ¡
ҾһȴһƬƮɽۣռɽ۵ƽɽʯһʮﳤӴ纣˰ɢ
˻ѵһ׶ִͨĵطڰҹʮƷǿң⡭
һ̣زѲ³һ׶εжҪͨʵ֣󲻹ǴСʮƷǿĶࡣ
ʮƷһڵǿ󣬳ʮƷľȫǼʴ
ݣһĳ


459 Դǣ
ʲôط
Ƭ̺󣬵Ʈɽ۵ĴǴҲֻ¼һռӡǣֻ֤ͨӦһⲻҪκѡ񣬵صִĿĵغĿȴһ
ĿĵڴҾһƬӴ㳡㳡һߣƽĺڻʯأһֹӲظУ㳡ҲֹһһЩˡԣ˿ڽʮһ߳һȺӰ塣
һʮӰһȥ弸ûв𣬲һһ˧ŮһһƯˣЩӰ󲿷ֶǽ£¶ŴƬԸ˵ļЩϻ󲿷ֶһЩ»·ش˿עŵΪ꣬һ׾ŶߣԲλ࣬¶ϣһȻɵƣһ鶯ɽȪһֱ·ֹƯ࿴۸ƺܸоʲôصΪ򶼲㿴ʧ񣬶ת
߾ȻɨӶ£Ϊ꣬һʳȵҲĿɨһ½ؾͷ·׹ԨܱͻȻݣֻѹ֣Լȴ׹ܸоһ˫ĿӸ߿ոӶ£ѹֵĲһ˿ɫʣֻѹȸУѹ궼Ҫըѡ
һת壿
ֻһС㣬ֻǾɲŻôؽ黳

ض֪˶ã֪йٲŻָǻ𣬵һָ侲ŷֿһѾԶ룬ƽĻﴩС
Щر鲻䣬¾ȴڷģղǸʲôΪʵֻһ۾Ͳѹ궼ըѣ⡭ׯİ񣬶Ը˽ѹȡ
˵ĲˣׯСɵİҲͺͷתս࣬Ҫͽɱز֮δزһսѹֱˣĿֲǿߣƺΪ
ȽؿѾнԶ֮߳һʱϸ֪һҲٴξüֱһʮƣȴ·ļһΪǷתΪδ֪滹ȽǿĶ࣬ǿĸӦǳϣ
ʣ11λҲȫǷ˾תĳʥ
΢΢£ʲôطǸմӴ߳żߴ߳ʮӰ˾ʵ
زɫһ䣬ԣǸղŽĲǴ½ͨǴ½ͨһװף
ɲǣԶ֮ǰļȻƽҲ̺˿ӣƽҲһָ߰ƺǽӵʸûУŻôȻһʥ··һؤԷǱӵʸûУҪһԷȻƽ
ĻҲǹؼؼǽЩʱһʱû쳣ΪԷ½ͨ˼ЩķʽƵʵȵȣʹ½ͨȫǽȻͬĴڡ
ûַʽԷԾֱһ׵һ
΢΢ɫػɻҲһöߣףѵǴشͳģĸϵļţȻֻһˣ
ٴתҲһҲ߳һȺӰЩӰݶ壬һʮˣΪһòһģһ˫̥Ů˼£һȹŮ崿ͣҲĺŮԸޡ
ŮʮŮ࣬ǹվһеΪһýһԿֻʮ߰˫̥ǷתǺȺҲǳԽʥĴڡ
ľˣ⵽ʲôطⱲ½û뿪ԶĺŮȻĸϵģϵкܶ࣬СȻϵԼϵȻϵҲԼϵϵҲܼϵĸϵָȻϵ
ΪʮСȻϵҲδһ򡭡ĸСȻϵ˵һĸС
ȻϵŻʮΧһźǹתСȻȡһƽֵ¿˵10һȻϵǼʮɵġһĸϵ
ڳϵϻܴͨϵĴġ
Էĸϵ
ŮʻҲûԣƫƫԷȴװס
λСվ⣬ѵǸմشͶҵ칭ϵߣ֪СķϵػʱǶ˫̥߳һƽ꣬ĶԽһ
ǽȫ͸оǰĴ֮һ
òĻһ񣬲Ц½أ̹ǡ
½Ǻ̹ǣλϵû߳½½ϾʱҲͳδƬǿգûˣһ¼ҲѲءڻɻ󣬶ԷһпܺҲǱߴ̽ѯһЩϢ
ػｲһȴ
ʲôԣ
ѵͨ
Ƕ˫̥İȹŮķʣƽҲ㵲ѡ
һѵϹԣֲãԼ˵ϹԣϹ֣Щ־ʶһۿȥȴд塣
ϹֶôãǰӴ̫ˡ
ǴϹõ˺ִģ
УոսӴϹʱ֪ǸϹΪѡθӹڵĳż½Ҳֻſ֮һ
ʲôػЩϹԷ˵ĻһԼĻǱȴȫףô
Ȼͨĸûϵżһز߳İɣʢϵʦż峤֮ǰϹﶼѧϰǼͨģԷһУֱԸŮЦ
ûϵ߳Ҳûʲôùעˣֵط߳ʲôǿߣС㣬ǻ߰ɡƽҲʧЦſڣһ仰һ˾ǰȥ
˵ʲôĻԷҲѵΪǿƺǱ꽻ǿ߶߲еȨ
һǺ棬ͨҲԴǣǺúѧɡ칭ϵһ߳һȺΪ׵ĺŮȴЦת˦һöָ
ͨԷĻҲ״ָʲôϲĿڵл
ɵɵļһͦġ


صлһȴû⣬ȤЦԽԽԶ
ǰ̫ˣϹǼͨѧҿ´粽С
ҲһȥЦ


460 ϵ֮
Ϲѧϰѣ˵ס
شǺŮĴָóһ伮֪̽鿴ʱһЩĴʻ㣬ЩʻɻѾⲻ
ּ¼ģȫģһּ㲻׹򣬵һ۾ܶݣȻ֪Ӵֻᱬһ겨ԺγԷ
Ķѧϰ̫ˣϾԽصԣһһѪףѧ似ͨգ̸ԡ
ֲãֲЩֺԶôԭÿһ֣ÿһ仰ǣ֮ͨעһ֮Ŀ֮󱻴꣬ͨʽΪʲôʶȴܸ׵ԭ򡣡
дɣΪ޶ȵļ֮ġ岻壬Ժֶô棬ֺԣȴгΪǿ֮ʹãֲôȴû취ռ

ѧϰһЩ󣬽ظͻȻһ˿
ʥȻɳԶ۷ΪǵҲԽԽǿܾʹֱ֣֮
壬ǧδһʥҲֻʥ׶εǿתдɺͷɣ崴죬ȴȫʹ֡
ʱｭؾھ봫ԶĵطѧϰʱҲûгߡ
һЩԺǰһĹ߶ǿ䣬һң۲ǧزŷӴĴ͹㳡ֱǧǰĹ㳡ͷмӴʯ
ЩʯϸдŴġ
һسʱѾִһʯǰ
ԭˣԴǾϹǿʧǰĴӪ֮һϹʱȻͳǿգĵͳεشֻй򡣹аԴǣϹ己ӡ
ѹһӴȣԴǾǰ˸ʳǡ
ｲĻĿϰۿʯزŻȻԴǵ
Ϲʱͳεĵشľˣ糬ԽϹ̫ˣ˿ϡʱȫǿڶֻмǧˣʢʱҲͼˡеشץģֻа˸ԴǲϹĴӪ
ԴҲĲΧκκǹתƯڴƬǿռĳǳءǳΪһƬ½ƯǿգΧƴ½ת
˴Դǰѹֳ˰˷ڵľǱԴǣܱ߹ٶȻϵɡ
Ϲڶ࿼˵أЩ˵鼶ʥڱУͨ˺ͳһִԴǽм
Ҳ֣һʮεѪϹ£ٵҲڱΪٵξѪҲ˭ͨģ罭أϹʱѾ֪˶ûһͨ
ٵκǧεѪǾǶϹҲЩˣϾһ壬ΪҲвֻǧξѪ
Դ֮ؽС
廹ǿյʱÿǰ帺𿼺ˣЩʯϵֽȴ˵ѾʧǿգʧǰԴһЩܸˡ
ִʥǽ񼶿˻ֻҪǰͬС
ԴǣƬǳضǿ֮£κⶼƣܵԴǽɱ
µĿ˶ǿܼءÿ˵ֻһνһˣղȴʮˣ
𽥰ʯϵĽܿ󣬽ȻһЩ£Ҳɻˡ
תǵһˣ
ѵĸϵͻȻһأһεִԴǣ

ضʯü˼ʱȴһƬЦƬЦ̺ζһͻȻʲôܿЦ£ֲ֧һ
תһоŵӰŵӰȻƣȴ׸£Ծһˡ
ŸǿͶǷתز²ΪϵҲˡ
ˣڶŻ򷢴ʲôؿȥʱžߣ㹻װҵһ˲ŵȻڣһвſٳͨĵ·ȥ
˿̽ؾڹ㳡Ե㳡ǰľɵһϣһ޾죬ͨĵ·
ңһƶԺĴڡ
һƬɽ֪ﳤɽŨλõɽɽ䱻滮һЩҩֲֻһƬƽԭżһСԺ
ĶԺʽڣһӼӴˣɵĸɵֱͨʾͷ
ǻɻΪʲôֻǵһˣظˡ
ǿѡͨصĵ·Ⱥ֮ǰС
ףСһμ
תʵǰ񼶾Ȼ

ظշɶݳϢǰһоҲ׷һתͷܿһƬֳŪĻ
ҲûȽ˵ʲôȺǸʾºЦżӿ٣ԶԶѽ˦ѡ
Ҳû⣬ɲǰУҲüÿζǸߵִ󣬼һУ̶ʱѾʥĲ١
һϲϾ͵һˡ
һʱ󣬵𽥴ԽҲ֪н˶ڿһӴŻ
Ǿǵ·ͷһʯһɵŻŻһƬڰſվǿĽܡ
ŻǰʯƬƽԭϣɢɢɢżӰ
ҴһۿȥɢļӰ¾壬һ壬һǼ·֣θߴľ塣
˷ֳ˶ʮನӰ󲿷ֶʮ˾Ÿǽĵ˾ֻһ·һƬƽԭһ¡
·Ⱥ壬Ҳһ
شȺʱԶҲв˻˹ɨ֮ųɶ¶˹Źɫڴֱڻ״µĵӰȥҲһ壬һתһɫ۷ꡣ
ǰˣϵ̹ǽءǰѧϰʱҪյľһݣ˿˵Ҳ
ϵŽصĻȵĿ˽һۣü˼Ƭ̲ŻȻҼǵʱϵɣϷ֮Ҳֻǻϵ˴˱˴˰ɣȻҲᶼֻһǰ
һЦϷϵɺ͡
һֻлϵǰԴǲǵһô


461 ľ
ϵϵ֮ʲô
ݽ֪ϵΪ֣ϵϵϵ
ϵָľ̺ǧĴϵϵָٻһǧ
ϵָڰٿ¡
磬ĵرһϣҲǿգ󲿷ֱﱦضڲֻУͨҲֻܷչܡ
һϵǿġ
һǣԽϵͨԽԽͨԴͨԽ˳Ӷǿ߸ǿԽٵϵԽ鷳ԽѣӶԴͨѣԽ
ЩʺϾųɾǿյĸ
򵥵ӣһСȻϵǼӺŻʮţȡһƽֵ10ôһȻϵǼ߼ʮš
һ٣ƽٻǧһϵԳΪˣ˳ҲȥһֻһϷչҪ˶þͻԴݽߣԽԽ˥ܡ
Ϊǿ£һСȻϵڵľ󣬱һҫ߰˿ǣǵ赽ǣֻҪٸ߼ʱ䣬ǿź֮ľ붼Ǽ꣬ʮꡭ
ûдҲûʱֻͨǿ߶ݷٶȳԽ٣СȻϵ֮ͿǼ߼ʮ꣡
ôܰٶټϣһֱ۷ٶǿӣɶݼǧſܷɳһϵ
ĸܼǧ겻ͣЪһֱ۷٣
ûд£ϵǽ˳˽ȥ빹Ҳ㹻ԴҲһعȵһʱڹһˡ
£Щǿ֮⣬û˸ϵǿҲһϵʮϵѻһȥҲ߳ġ
ϵһЩϵϵڲ࣬ʢҲֻϵ
Ϲʱڣڹ򱱽ٶϵأϵֻϵֵǶֹأִԴǵǼʴ
ϹʱڵϵھδػϵˣһЩϵչǿᣬһǿ֣߳ΪʱԽԽʢϵԽ٣ֻϵ˥Ϊϵϵ
ıٶϵֻʮϵʮϵ
ӸǰԴǵߣΪʲôԽǿϵ߳Խࣿÿֻһڵƣ
ΪϹʧˣЩϵǿ߿Գȥƣ
ڵĺ̹ǣÿһڣһû취ڽڶֶεάϵ󷨽ƻһ˵һͬȥͻᱻֹ
һЩǿߣȫֶ
罭رгǿһڣֻҪһξѪ⾫Ѫ̺ǿֶͨڸϣʱ򼴱ͽһأҲᱻжΪһˡ
Ϲʱ˼ҿװףû˸Ͷȡɣʧֻ꣬дĽڣֻҪܶһڡ
ĳϵмλǰǰҲⱱԴǣ֪ҲǴǿе֪ģҲԷģЩϵǰμģĳƣöһǰԴʱȴжһڣ뻹ɱһȥġ
ΪԴϹĴӪ󷨽ƶǿֶΣڸϵȴֻֻʥǿоѹƣؽ׸һȼЩǿҲùԴǵĽơ
ؽΪʲôشжǰͽȴֻһ˺ɺͲЦſڰο
ҲڻȻ
˵ҲǣԴǵĽƵȼôܺͷɢȫĸȣͺñħڵʦڻҰвü󣬲ôҲܱħڻȺһ
ȻֻһܽǡȻɻĿڡ
ɺЦŸ룬ȻΪ£˲ţһеμģԶһܣǲǳɹʧܣб£ʸˡ
ҲһֻԹ۵ģΪԼŻڵĲμʥ֮ɺͲֲĵСʲô֪ѵǰһֱû
ص˵ͷɺ˫ֱһ㾫⣬Сѵˬ죬ϢòҪ⴫ģָͻΪС֮֡
һ㶣ɺȴЦҲ֪ϹѾʧ֪꣬µأ鼶ʥھУЩԤѪҲ޵ģϷǰĸȼǷͨûѪɵˡֻԴǲһϣ
ȻɲôϹʧ֪ǧ꣬صһֱģܽľѪҲȻʧǰԤģԤ٣³ͻᱻһδβμߺĿհɣһĿգͨҲûнˡ
ЩǰѡȻؼæл
ÿϷֻǳϵûеִʱͨϷҲܹȥҪ֪ԴصĴֻģҼǵϵڱ򼫱ϵڱֱʮȡϷʦֱ߷ɶݣҲҪ֮áֻЩǿϵ񼶴ڣпܰռϵɺοЦͬȻ
лǰָ㣬ˣǵʲôҪȶÿʼٴл󣬽زżʡ
ɺȴҡҡͷҲ֪ʱʼʧ󣬷ֲصɢڶϵܱߣʱţЩڵرݻ٣ЩԶ䣬ĳЩСءܸ˵صԽԽ١
ҼǵúܾǰǼ߿һԽԽ٣һؿǼʮ˶λϴһҲ25ȴˣٵ˾Ϳˡ
ݣϴʮڣһ֮ڣĸʥܻɱ15ߣ߳ܵõһǧѪҲֻɱ޷ȡɡ
ɱ¾֮ǰɱˣ֮ǰɱˣɱ㣬ҵۻҲֻ58նûܻɱ15֮һҴ߶ֻ߳˶ʧܶѡ
ڱ仯Ҳڱ仯һݻʲôϷҲ

صִһжһ֪󲿷߶ѾۼֻɺǵжԲǰźԥǰɺڵأλһûʧͷβǺͺʱش
һεʱػ̲סľֺֹһı̬


462 Ĵ
֣û뵽칭ϵĻ㣬ǵݻǺϴһѪ¿¼־ҪԶˡ
ںɺ̸ЦҪɺ˵˽صĸϸʱɢŵĶʮȺȻвھⱣŴҲвʥЦ̸
˿̣뽭ʮһӰо˶ǲ෽һпʱҲһǰһпߣ
ǿ˵ǽؽԴǺĵһߣһһһһ欣֮ⶼлȻɵ·һУ˿̻ȺбΪתǲԶ칭ϵ﷢
ŽصĻɺ͵ЦȻ壬塣
һɺͲżӦϹУӽ塣ЩĽĴض㡭
һʳڵˣһӵƣƵãͺ澪Ŀɿڴ
һ򵥵ӣͨҲһԪҲǰңˮϵƣʲôʮȻȻˮϵ
ʱԪɱΪ200꣬ʲô100֮ȻȻѻԲзһתս
ֻҪӵƵˣԳ˯˯ܾзһתսۺƶӦķһ׵Ķࡣ
̸츳ֹ˦ٱ
Ҳ˭ܾƵģֻһ֣ƽ10ӤֻһƣҴ󲿷ӵֻӵеϵƣˮľ֮ơ
ʮӵߣеƲſƻ˫ϵϵơûƵ壬Ҳͺˣα֮⣬Ҳձʺϱǿ޲
츳쳣ǿǿĽѪȱҲԣǾϡ١
һӦǽϵ壬ϵϵ̺ǧͳΰڽɽǧڸͳ£ڡ
ɺٴνһ䣬ضʱ
ķ壬ǲֵһᡣ
ͳǧ壬˲һڣ⻹ǰ˲Ƶˡں̹ϣֻһ½һ˿ھǼǧ򡣴½½ϰٹٰϡ
һ½ѹϵ岻֪ٱ
оǣʱȥϵѶȴʮϵκһϵͷ·ѭһѶѪ
ٴһȻ츳ͻҲ治١
ڸȥٶѶжྪ˲öԣǳŹѫս֮㣬ԴӴ½ĳϻһԴʮ궼δġ
ֻҪһϵƣӦڶֶѹơ
ǿģЩϵֱ߽񾳵ı֪ϵＸǧ壬һλϰλǧʥɺٴνһ仰üһϸϸҲûʲôˡ
ǧ壬ʮӤһƣǾǼ⼸ʲôȻȻڰʱзһսս
һ弸һתʥֲñ̬ͳǧ򣬱ϾֻҪӲɵģǾͲڳ֮ʲô϶ҲֻҪ㿪ʼǾͻЧʷߡ
칭ϵϣҲû칭ϵҲϵڶ󲿷ֶͳ£ͳιͳΣ壬ǣϷһ֪ˡɺͻһϡ
һ֪Ҳ֣ɺϵҲǻϵֻһǰܿʲôˣǾ֮ǰҲвϵߵִԴǣ̽ϢҲǴڻġ
һǾ塣ӵһǺˣǿҲܱ̬ǵ֮·ֻһսսս
ڵǺ˾תһǺˣĳһϵ򡢷תΪ˫Ǻˣ̶ܹתǺˣϵ޷Ե͵˷ֱָľʯǿֻսбתĳһϵ似ʱĹϣǺʳתΪйԵ壡ķǺ࣬Ҳһȱݡ
塢塢壬г壬ҹ򱱽Ĵ塣
֪ػ֪ʶѷɺͽŽŻѽûᵽҲ˳һ䳤ڣȴ㵵˫۶΢΢һУ壿
ٺ٣ɱˣ岻ǳϣˣǿԸʱ򣬰պάһ̣ٲ˥ϣֱԪսᶼǰģ䡣
Ҳֹһ㣬ҪǿںԡֻŮԣ뷱ܱѰԽϣ¼壬壬ֻ߾ȵȣһϾͻӵ˫ϣ֮ǳ岻ֹϣԶһơ;ϣԶǺ˵תϾߣ֮µӤҲֻŮӤܳӤŮӤǳ壬˫ԡЩŮӤҲͻس屾
һֻ϶һ£ںԣΪ˫ʱԼ궼԰³ףֻں˫ԣں֮ŮӾͻء壬Ӵ˶ǺǻֱȥҲʲô⡣ĳ壬İ£ԴǣνȴǧҪﳤ塣ȻκһǳԶɱֺöԷġ
صķӦɺͲŵЦһҲ⣬ʮӰۼأȽתȥľʮӰϺ弸һûҲûоĿǣҪ˵ŮӵǾʮŮӲʥ׶Σڰ׶εģȫǲھܽŵľɫгԽ
žܽǵľɫѾӵеļˣʮŮﾹȻһۿȥһ޷ݵĳС
ֱֳ꣬һžµµһ۾һУ·ɢʧֻʣԭʼǿҵļºͳ嶯
Լ𺳵ʧϢ͵ؾѣתɺͣҲͬķӦλҲǴֱòиոѣЩʧ̬
ظ𾪵ĻǳͿѡòάĳһ̣κ
ֱˡ
塢塢츳ǵֻзֲһ㡣
ô˵أֲķһ޷ݵĴƣǧһڣһаڣ˿㹻ˣͿԲ˵սǿЩ˵˵ɣϵȫʥ½һϾмļǧ˺սҲܶѵ
˺սһ˱ս


463 ŶãѾѧ˵
βμĲ㣿á֮һڶôǺתսɣһ˵ĻǸжİתСӶ磬СѾҲôЦ
ػڶԱӣһЦʹӲԶЦȽ̧ͷȥָŽطЦԷһ˫̥Ůϡ
תôˣ裬Ľأͻ֪ת
һ˫̥װԸеĺŮҲŭĿɨ꣬һȹŮ򰲰·ûԷĳЦƵġ
ҲˣɺͽҲһĶãͬһкһеĶԻЩԻһתӢΰ׼ӢΰԼǴ˴ѡòǣָָһ˫̥Ů
ʧЦѽҲ˽
ϵǰԴǵģȺûаתʥ׼μĺǾת֮תһ˳Ѿ˿ãû뵽ָľתŮ
ؾȵҲһ㣬תŮμֹؾɺ͡Ÿ廹ʮ߶׷ȻѵĿǺŮ
ʲôڸСС㣬ȽؾǺÿġȺעкŮܵŵƵģһصɶǰȹŮס˺Ů
Ůĸ磬Ӣΰ΢ЦŶұȭδȼõһ߳칭ϵڼܳˣе֮λͬ
δȼڵʶ˿ⷬҽҲǳЩ塢廹иԶѶȺܵģ˵ĿҲֻǿ
칭ϵϣҲǴ塣
˵ƿ˹ʮλȻδȼУ߾۷УӦҪ

˽Ҳܿ΢Цģٶһбȭ
ȺвɫŹ֣ʵΣ칭ϵǷȻϾǷתСѾͷⲻܲ˸оŹ֡
˼ϢҲôЦͻˣϱϾ۰ǿյĳ񣬾ת֮δûʲôŤתսֵַģȽغСñȻ飬СٲҲǰתСӲ
תָսֻжϣЩʵǸϵģһ˽Ļ鱦ȫΪֻܴ߶һͬΪĵӣɱʵ㲻̫ĵӣһɱ
ɼⱦӳֵսܴϷֱܴϷֱĴ໹ֲںһ𣬲ضѲصŻᱻ˿
鱦ǿҲûϣӵУȻδûŤתսֵ
˵˵ȥǽƺֻһ˳УûʲôɽϵҲֻǰתļһӣҲǰ󼸴ᵽء
һתʥ壬ʮλ񣬻мλ㣬Ǻ͵ƴľתһôֵֶҲر
ⷽ濼ǣɺĵתЩȺִ߷̸ֻǰת
ЦϺŮȴЦŷҿûָ飬ѪСʱתܾˡ
һЦɫ΢ŮҲЦſأ㻹𿴲˼ңλʦòֻǶʮͷǰתԷСţһ˴ƴߵһɱǿ̫ˡ
ɫʱڻֱЦˣٿŮ˸۾Ͳᣬֻҹע˫ִȺҲ̿Ц
ѵ˵ˣŮһ죬ŭˮӯӯ衣
ûУûУС˵ȻҴˡЦ֣Ƴ˽һתٶ࿴ȥͻЦ
δȼҲĺŮͷεʾ˵
ĳȷû˵ʲô̺ζǱض˸ףԴƴİתܱȱɽľתǿô˱İѵǰ裿ͳϽʮѹѰıԴ࣬һƬ½һܵõԴࣿ
̿ԭ
ǲֹɽľתߵתԴǲμͱǱǿʥ֮һҲĳ½ĳ򣬶ǷָһƬϵǿʥ֮һ
ϵҪߵʥߵͣɲһڶӱôֻ¶ӱ֪ĸѾûȥСʥȥ˶ûˡòʾͣ塢岻һԼഺϣѰһЩʥҩʲô˵ˡ
ͷβӵʸûУΪģǱڵһȺ̸ЦĻҲܳϡ
ʧЦŮȴһãȻЦʲôãȻһϢĹĵŮſأιʲô֣
ءûЦɱԼ֡
ҽǲޱҽǲɳЩһôɶ񣬹ۿ˵ͣȽҪúŮٴδѶѶͻȻЦŶãѾѧ˵ˡ
ȻȻЦҪллĵ伮
ʱǲޱ͸伮ûطȥѧϹġ
С£㻹ķϣѪʱҿԿǷһǲޱٴνЦ΢΢
˴ѶʱһƬŵĳȴͻȻӺ󷽷𣬽һתȥʱſϿһƬӰŶ
һŮʮӰΪһҲǶʮͷģ꣬ȫ塣
˻ô
أƣȻأƣôײһ𣿡

ػڴˣȴ΢΢䶯ǾȽתҲȻڳ˶վӣ󲿷һأٲһηһãȻ
ôãȻϵأƣǿϵһϵǿ֮һ˵أƻͨھͱһλ£һѪ˴У
Ѫһ˻ɱ15λߣ˵ʵѹߣ˿ֻš
أƾĴڣǲޱѶؽ˵䣬Ҳ΢΢ֲȺӦһеĵ䶯
һϵǿʥ֮һһϵǧǿʥ֮һʦ۰ϵ񼶴ڣ
أƵ֮ǰ軹ǲޱȵȣǳа۰ʮϰѡҲֻʮǿʥ֮һأƱ治һȼĴڡ


464 ô31
е˾ת֣Ȼе˰ת
ȺΪأƶ䶯أһڿʱΧµͿգһ̤֮ؾڽغɺͺʮ⣬ʱأɨ۶ʮȺ壬ŰڽغɺϣʧЦ
ĽһʱжϳһĽغɺͣǴͬһ߳Ҳ֡
ͬһÿֻһĿڣһڣԷһξѪֲؽƼ飬Ҳ۷ϲɣΪԲİ񶼲
ǽغɺͬһصԭ
أҲֻʧЦһͲᣬߴӽص˿Ǿ˵زԶŸͻȻվһˣŵ΢ЦݶأƱȭʦ˵ǣĸЦö˷Ǻ£ϧֻһ
أϵǧôӴĵų϶ƿأЩƿ߷ţһλһһλأž˫ǸͳϽнǧš
ĳ˵һϵڣ߳ϵϵǿߣҲ̫ǫֺá
ڳǽػϣأǰֵһᡣ
裬ڽϵͳǧ۰԰ڽɽ塣ڻͬģͺ½϶½Ϻ½ʥڣ߸һȼ
Ǿ˵Ļأ򵭵Ƴһ۹ȥöˣͲѪˡ
ݶʲôɸ˵صĿܿΪжϵġ
һתʮת治Ѫһɱʮ˵ĹˣֻΪһ֡
ҲֺңǱ˴ɱĳǲġЦأջ߲ٿǾˣҲûкѵ˼
תһ˿Σ£ۿȺ˿Ҳ׷ĬȻ
ֳĬʱģʼ֮ǰҶǱڵľ֣ҪɱҪɱ㣬ֹϵñ˴̫Ⱥ뿪Դ֮ǰͲôˡ
ɺ˵طֲǰģвٿǱ£˲ŵĿģ£˲ָֻ£Сڵ˲ţɲǴδζܷġ
£˲ţΪ֮⣬гȻ֣ܶҲȥá
ԴҲһƽ̨ˡ
ʮλϰٰСʵأţʮǧưڵȻֻҪɵӾͲᣬ½ν飬ֻǵͷ֮Ƿ֮˴ϵͨͨǶԱһԼҵӰ
ȻЩ֮еģǰǲʵġ
ϣҪǱ˴ɱ鷳ʹˡȺ밲ڽɺͲſЦŴ
ҲͷǱ˴ɱϲ֮û̫գᣬҲ½ǿҲֻһ򣬻һžԻͺʼû
Щʮϰ٣ǧӱߣǰռС
ȥһƬĵȴʱһȥһӰִһҲǾ壬ЩܿѡһƧĽȺ򣬴ͷβûκ죬ֻǶصĶأһ˼
ʱǰҲѾ27ߣǺϴһѾܽӽˡ
ʮһӰڵȴȺҲٴ΢΢䶯
޻ʽ޻ߣ˻
֮ǰѾأƣһ޻ߣ֪ҾͲһǰԴǣ
ҵ˭ԭ޻֣

ʮ߸һִϡϵ߾ͷ׷ҲֻнغɺֳϵһãȻҾ֮ǰһֱû˷°أƶЦӭҲ޻ߣǺأһεĴڡ
ʵҲȷˣЩѾ潭غɺͽһС
޻߳ǳϵǳϵһΪӴĴȻϵǳ֮һǳϵ;Լ¡
ͳǧǳ޻ϣһλϰǿߡ޻ֹ߲λֱϵͬ͵ʥǿߡ
޻ߺأڣҪȴ󲿷ʥǿһӦòǱ˴ɱ¾ˣͣλѹ£Ƕûʲôϣͨˣ
ûֵȼǿߣƽʱųɾҲǼʧܣ˵ϣܹۿ˻ǧѪء

أӭ޻ߣҲ׷ӭȥʱɺͲЦشĴȻЦⰻȻȴҲΡ
ɺû˵ؿܾģҲˡ
ǰʥԽֲѶȻԽߣһж˲μӣֻһɹǧѪһ˳ɹ󲿷²ʮʮǼʧܵġ
ҲǷϻϹʧ󣬸ѪԤģԤҲһ̶ÿζ߼̳ǧξѪԴͿˡ
һ󲿷һֱطֲ鼶ʥ񼶵ǧѾݽߣûѪɵá
ǰϴɹʲôʱ򣿡ɺ͵Ļزһ
ٶǰһšɺЦſڣȴ򱱽ڶϵһζϴ˳ɹٶǰ
㲻ҪʱҪ֪һһ꣬߼֮õģҵȴҲҪʱ䣬ѵ˲ϽôɺЦҡͷҲȻ
½أֵѾˣ22귢أ31껹ˡ
ôʱǵһνģ֮ǰҲֻȼƷŵתȥˮЩˮҲֱڿСǵһ½ִԴǵʥ
һˣϵҪȵǿڣҲδز»һꡣ
ֲܸΣԴǵǼһŻῪ
֮ǰѾ24ȵ28Ѿ˰£ʱĳ̲⻹ûʲôþġ
ȻûΣֻǾɺ߼ȴֹ죬ǰڼʮȺ
Щ˽غɺͣȫǺѽǿУͷ͵ľأƺ޻ߣʣľ󲿷ֱҲа
ȺṻϴεһֱƽŻһ̤ܲǰ
һ仰£ڶȺŷ׷߳һӰִǽǰЩͬԭز
ֻ߳Ⱥɧ
ô£ô31
31⣡칭ϵôˣǴͬһֲİɣô߳ˣ

ȺɧУ˵߶ǲޱǲɳöϣһĿ࣬һ˫̥ȹǲɳһ·û˿ϵǲޱһ͵ɨңǽСȸһ


465 Ѫ
һһǶҪ󷨼ⲻͬûκƬҶȫͬˣֻҪǲͬв
幹ĸֲΪķֲ̫࣬Ҫʥ׶Σǿǿ߳Ʋ֡
ԴǿӪ
Ⱥ׷׶ǲޱôʱظ֮ǰʾǰĽҲɨãɲ֪ﻹ˸ɻ֮ɫ
һܷɻ֮ɫ
Ҳ֣½Ͼ˫ʥǣϹĿҲɱӵǣ治¡
ǰɺ͵Ľнؾ͵֪ڵܶӵǵĿܣܸתʵԪĽ޾
ȻܵԪԪ϶һԪö˵ЩܵԪҪɹĲʾģһƷܴڼʱ޶࣬߿ܵѡı༫ƷأֻҪʲǾͼһֱȥܴһԴ⡣
һս֧תԴľͻԵһʱͱ滻µԴܶǣػضڣùԴ⡣
ĿڻµĸַӡЩӡӡڹÿһֻ֣άϵת޷뿪˵ء
ػߴˣҺñ˴ͨΪ⹦ڣһپһؽĻӦÿһ塣Ŀ¶ɻʱһŰȹǲɳЦŶԿһ
⻰ǿĿ˸Ҳи˷ͺ
˫̥˫ʲôͨ棬ܿı˴ںϣȫΪһ塭ǳµأƺ޻˶Ŀ¶ɡ
ǽĿ˸Ϣ󣬿һվ¿ܣתͷǾýбɡ
лˡһǲޱǲɳͬʱڣǻǻƵ߶һģһһ̣ԽصΪֱ治ͬʱڵĻһ𿪿ڷģڸֻ֪һߡ
ʲôĹͨӪĴӪڵĽƣעǲޱˣҲЩɲ
ԭΪǲޱһתأڿǽöˣͨһڡõʵô󲿷־תɵˡ
ݽظ֪ǲɳѭ⻹ʱԲ֮Բ
ǲޱѭ⻹пռԲϵԲ
ֻתͨںϣǲǡþһӪѭ
ȫѵһܷӵս²ֹȾתҪǿپת
ѭ֮ⷨˡ
תָתʥѭü۷򡭡￴һѭѹ
Ǳһˣһӵѭ򣬲ֹܴתתΪ滹гԽģתΪʵһתתǲģӸаѹѵһʥ֣ǿֹһ
ؾУҲߺķӦҲ࣬ǰЦǲޱ裬˿̱Ǿʵ˼㡣
˴ΪѪΪ꣬
ػ߿ܲȺɧɽԶϽúͿڽһݣȺҲʾ䶯
ѪԳΪпҲԳΪź˼壬ѪǽأֱȡѪ
ֶȡڶѪɢؼ䣬ѰңǶѪʮأÿ100ѪʮһǧΡ
ÿڵ߶ǸԴأִҲ֣罭ص˽ȥһʱһذҲᱻƷɢʮƹء
ʮ˹Ϸһذ100ΣȫƹأǾ10030õһ3ÿƹصþѪ
10030ʣ10ΣǵһƹߵĶ⽱
£ÿεһƹģҲ˵ֻҪδαֵһʮؾܳΪĳɹߡ
Ѫɹı׼ĳʥ600λϾѪ߳
1000ξѪһ˵600Σע˽صһɹ
ҪʤֻǺѻ㹻ģʮذδһֱͻƣ˵ȺƵڰ˹ؾܼͻƵھŹأ
ܹ600ξѪ벻ϻɱߡ
Ѫÿذ޷˴ɱ¾ڹذڲҶǷɢģ޷һڣع֮ԶǾתʥӵһصִڶҲҪɶһʮ졣
֮ĿտشǱɱѵش
ҲԿ϶ǿ޻ߺأƣ˭һͨ˵һأҲ̸ϵڶؼƹأֻǱڵһغ͵ڶ֮ɱ߳ߡ
ɱ߶кôΪÿһذٵξѪ䷽ʽǳƹõƽãǵһ˶⽱
ڶֻ24˴أ1002444ÿãһʣĵΣ8Ρ
ֻ21˴أ100214ÿƹص4Σ֮16ʣ࣬16ξǵһƹߵĶ⽱
͸Ӿ˾ļԣ޻ߺأֻɱߣֵκһ˶˻ɱֻҪǰ˶գԺ˼أÿƹضǾ50Ρ
ҲɵҲ϶˴֣Ϊ
Ҿ޻ߺأưȫɱֻʣˣ߼ҲᱬһսΪֻһܻ600ϾѪ
ԱѪпᣬѪ׼һֻҪɱ15ʤ޻ߺأ治ᱬͻ
ͻ޷⡣
ѪҲźźźѪ30ڣֻ˻ֻ߳Ҫûлɱ15֮þ0һξѪС
ѪþѪ޷ʹãΪЩҪᣬֻҪ߳žѪܱ߳ٶѾġ
Ϊص1000ξѪ˵ҲǶ⽱
˵õ601ξѪ߳Ϊﵽ˳ɹ׼߳󻹻õ1000ξѪ
ȻǶѪпҲźϵܣǶǵ߳ϵĸʥȥԺΣֵĻڹع֮Ŀտκˣ¶ΣգֻǽУܱ֤Լİȫֻ֣߸תʥļһдΣգǶҪ£߽ˡ
Ⱥ䶯ȻУɺͲſش


466 ¾
ûоܾɺ͵£Ŀʼʱܲһ黹ҪԴ˿̵˽ֻöŷһ˻
һ̣ػ߿֮ǰ31߼ڱ˴˴ʮݵĿܲһѾΪڣ߿ˡ
仰Ⱥһ˻û˭ֱ̤ǰǴ󲿷ֶڶϽãϽõܲһڣҪƵбһڣһپһתܳΪһܳԽһתսģõıǳ޻ߺأû˸ӡ
޷һڣֻܽһûʲôвˡ
ڳļ뿴õĳԽ
ȺעǲɳһȻΪɫǲޱĿһòһ̤ŻĹĻн
Ů߳ڶӿһƬƬһһףΪһ壬γһת任Բιܣһ̲ǽصߣǺЩԸϵǿߣü
ִֻ̤ɫĻǰһδ̤ʧ˹Ļڡ
ԣ
һء
˵ϹӪڵĳƣڴ˿ҲΪͬһ
һ˿ʱһӰ̤ɫţ̶ʱ߾ȫʧ硣
ϲ֣λСһڣ˴ڻ㣬ѭϣ±ȴ󲿷־תǿҪԤף쿪ʤˡ
ϣûأƺ޻ϣϻвСϣλڣһμɹҲֻ޻ߺأơ
ǺǣϽ޷ɹҲֶ飬ܵõһѪ߳

ʧͬǰǲŷ׷״һ칭ϵˣһϵأʦ߾ۼأͬǳϵ޻ϵģ߼Ȼȥˣ˴˼Ǿϣ綼޹ˣ߲صơ
ʱֻܵȽһꡭ˶뾡ڴ˵£ѻ߽ЩȻġ
ʮನԸϵܿͷֳ岨ӰΧһ޻ϺأŴΧߴ඼ֺ÷ӭ֮ɫĲͬϵ߾ۼһƽȽˡ
أžۼأΧֺõߣȺһֻǵһЦ̤ǰִŻǰŹһ񣬡ϵ䶨ڳϲɣػߴˣڵڴ֪ǷԿҵȹۿһЩơ
䶨ھأ֣񼶳ҲֻأƵʦ֣˶ĳλ״ӣУʱȺȺǲܹۿڲƵģʱǵȷԹۡ
ܲԹۣҪػ߿ǷԸ㿴
ػ뿪ԴǣҲԸһЩԴȻϹӪؽǿĿ£һΪδزᱻɱ
Ըǰ߻ʦ׵ػߣҲ״˵ظֹ
жҲԴɲСشĽȻǿ󣬿֣ػ߿ƻɱ񣬵ƳĻͲ޲ˣЩػǲġ
Ե̤ػ߿ܱ˴˶һۣҲһ˿˼һʲôһλһСµĻǲӣλҲðԴǣһСҲûҪԷӡ
ҲֻһڵĹ涨ԸڶǿֲƵĶΪܶܵԭֻҪЩͬǰİַ֣治Ըᡣ
ǳϵ޻޻âػߴˣ˿ػ߿˼У޻һҲ߳һ꣬ͬΪҲ޻ϴӶǿڡ
Ӻ޻âĻأܲڵͷ
ԣֻܹۿƹؾ󣬹֮ĿտشȨ鿴ҲܵͷһӣһӴʯĻϣ͸һˮĻڲ
Ǿһȥ֮ʮʯţʯʮһӰλŸ̽
϶ǵһصľ󣬼ڳͨĻ޷ֻǿϳЩ߶˭Ҳôҷֱƹؽˡƹ֮·龰ȨۿǸҪȥ
Ƕεضξɱпĵش㿴Լű˭ɱ᲻ǳ𣿵ȶԷ᲻ᱨ⼸ǿ϶ģصĹǣ߲ں֣֮׷ֶζᱻصĴƽ֮޴ӵ֪
ϾʱڵĿΪѡڵ࣬ǹĶ¸֮ڶģ汻˭ɱɱ˭ţЩܣû֪ͬûȨ֪֪
ֻҪܹۿƹصľѾܺˣȺ֪ԼǷ񻹻š
лػߴˣ
һصʾͷͬʵǿŷ׷ЦŵлϵǿԼʥͬˡ
лػ߿ܺȺ־ۼŻǰΧŲɺ޻âлϡ
ǲǰ޻ǰǻ뿴ûģλǵ¡
⵹ǣǾһ˭ƹأһ֮ǰ޷˴ܵõľѪֻƹؽһƹ߿ܵõ13εġ
⻹ûôһƹҪô޻ߣҪôأƣ˼ûˣΡ
ǷϻϷ֪ܲһ޻ߺأ֮䣿ʵľĸʤġУ˵ʣĶΣҲδأҪ֪滹һתģ˵תСһһؾڹذأ


һ̸ģǽֱӴӿнİߺܿͿ˼ҵֳۣ棬һأƺ޻˭ܶõһһǸΨһİתСһƹػֱڵһعذˡ
Ҳ֣Ѫֻ10ذЩذҲ治ûΣգڹذ޻ߺأƶ޷ƽҲģϾ10ذڵ1000ѪֻǶ⽱׼֮һ
ת߶пƹأҲпڹذתĽôĿҫۣ˻ɶѣֻһתߴҶƿһأΨһİתһǷƶǴ⡣
ǸתСӣҲˣҵǺϣƹأƹصõξѪĻ߳ȥҲߵСˣ˭ɱܶõΣǺ°
ִأƺ޻˭ܵһƹظûнǹڽصۣܿ˴ڣһѹ
λʦ˵ĲƹػǺ£ܱĳţ¾Ǵʧ
ɢƬ̣ЦŻӦӦʱһƬĺЦǰƹأõξѪ󲻹·;˭϶Ǳɱĳţô˵ƹǺˣ¾


467 ޵Ķ˰ɣ
ǵһأһضô̬ĹذѶȼֱ󣡡
һذʥأҶԲ̫ѣʲôù˼ɵĻͻһؾԲ̫˵øһؼҪҪһ

صһذʥأվһʯ㣬ؿңҲһ˿˼ΪʲôѪΪˡ
Ϊ̫̬
ڿԽصĻĻֱӾͳһʯ㣬ʮʯţܹʮʯű˴Զż¶ʮĿȣżŴƬԼʯȴ޷
һ£ýڵһηʱ̲ס̾һǾеĻ11ʯŴ12ʮ12ʱֻܿһӰֻпʱıȽλģƮ죬һƬģ
ʮ16ţԶˣܿ12һģһҲǿױȽλȫеģ
30ţҲǾԶжٶλãĻǺ12Ųľ
վһʯϣǿĻǾԶģһ
Ľ˾̾˼ҲԼ̺壬ǹƾԼ֣жֵĽȣ̶ȴ̼ȥȥ
ѡŵ˵õֶδ̼ĺʤģϧһȥǺġ
ֻܿݣȫģƾҪظߵĵƣϾ˹ذ֮ڹذذ֮䣬һܱɱܿٽߵһУԷɱʱֵƶһԲ߱˴˲ɱ
֣Щص
Ļһذʥصݡ
ʥأ̤ʯһÿһһʥ׵ķתת֣ܹ100ʯ100ʥ׿ܣֻҪȫɱǹء
̬Ǳ̬ĶҪºˡ
ʥ׿ܣʮתʮתڳκһʥһܣ¶ѣɱ100ʱͲ˵ˡ
Ϊתʥɱһܿ¶Ҫܵ˰ɣתԲİתɱҲ˵ģǶƴľתֻء
һٸɱҪʱ䣿
⻹ֻǵһءĹذһرһظѣҲ벻Ĺذж̬ˡ
ȻԽ˵ʥصѶȲÿֻһʵֻһ߾ǾתǾÿλɱһתܻһϢҪ˶þͻ᳹׸ԭͻƹذҲ̫á
Ҳûֱӿʼɱ㿴޻ߡأЩǵЧʣЩŻɱЧʶ죬Ҳܱ¶̫š
أƵ˶ҪһҲƹأȴŲ֮һƹأǻ᲻˱ҲǷҪչ˱˵ܣһ·ͻƣɱ̫Ļһñ˻ɣº󼴱뿪أȴǿɱ½ȥܣǾ̫ˡ
ʱ򣬻Ǵ㿴˵ƹЧ˵
һʥأÿ߶ҪɱʮתܣɱʮתܣЩת˵ǸתСһֱڵһأǲǸЦػڲ鿴ʱһϷŰЦͻȻ18һЦҲ˲ٸ͡
˵ǣѪźֻҪʵܻųȥܴһѪ߳æһ˵̫ԽˣʮذѶҲǶٻϣõһЩѪĳ˾͸Цˣ޵Ķ˰ɣ

һ˵Ц裬󸽺ǱȽҡ
Ц23Ҳһ⣬裬䵣Ľʦ֣ǵһԼɡ
ǲޱĴһϽҲ̤Ṳ̊ǰһڹĻУһ̤ʯţо͸һʵĳʸеӡ
ܺϽһǰһȻײһ𣬵ԽصҲֻܿԷʵӰ
޻֣ٲжҪǶСѾͷԶԶ˦ˣĳһͬһʱ䣬26أƵЦҲһʯž͵ִһﾡͷҲһӰԤϵǿܾոճ־ֱӱ
أһִ˵ڶ
ضûֻ֣ܳԼأǰһɫ⻪
һϢأǰٴθһܣǸһ־ֱӱ𡭡
ؾֱأƵʵ
Ƿǧǿʥ֮һأƵʵ
תܸһ¶ͷͱɱ
̬֪أƴҲ
ǿ޻Ҳ࣡

ľĲֹأʯϺܿһźȽؿʱ޻Ҳվ˵
ֱʱϽʯϵĽܲűѳ֫壬׷ɰ˷
أƵ˵Ĵͷ߲Ҳ׷𲽣ٿʯţҲԥһִʯŵһʱǰҲһܣſٴξĳ˿
ٷĴڣȻֻǰתʵ²½ʱշĲ
ڴ½ڻɱǸ֪ܶ˶ʱ䣬ΪһδαԷѹĸоʱ䡣
ʯŵĿʵһģô˵أƺ޻ĿҲֲΣǾȻɱ
ؾ̾һ̾лЩһʼԼв֮ڣȫ֣޻ߵ̫˱
ŷ̫СЩˡ
֮䣬һĿҪöûɱǿ϶ɱ
䡫
ľУǰץһѳǹһǹͷ·һڿնǹⷭз·ضǹɡɫһ䣬߶ܲѪɲǼ䱩ۣȻͿǹײһ
ǹӣ뱩׺ײڴײɨʱǿҲһĺһֻ΢ҡתڶܲȻ
ǺǺǺ
䡫

̶ʱｭһδȫһδκͿԾÿһοܶҪǿƹɱĺˣʮǿǹͽǹͬʱѡ
ȴץڶѳǹһʽܲȻ䣬һǹأϯײѿϰȫըķ顣
ǿȴ⣬һȭһǧȭӰ纣Хһӭͷ¡
ܲ
û˿ɫ䣬һ˴ʯžͷͻ̣һǹ͸ϯӰȭУѿ˺ޣǹ˳ƴͷ­ѿʱܲŻΪʬʯš
ǰʮϢؽٷİתܣֺȻ֣أ޻Ѿվ˸ʯŵʮϽڵ
26ߣҲ24˶Ѿں͵Ŀܲɱں͵ڶĿܲɱѾһ


468 ٶԽصжûд
Ȼʢ֮ʿأƺ޻̬ŶãȻһ·ɱ˵ڶʮһʯѾķ֮һˡҲֻǸոջɱ˰˸ܣѵô󣿡
βֻв࣬ҲˣСѾͷƬҲôʱɱ˵15ɼҵ

Ǽʮ󣬵ٴλɱһվʯǰۿȴ
ΪӿʼֻʮѣʯţһתܣأȻߵ23ӽķ֮һ·ˡ
ΪҶǷת˿ԵĿȴֻǰתһת˻ɱͨתһʼٶȲŻô졣
Ҳδ̫ˣļֱ
ûһֱעӶԷҲжϵĳ⼸ʮǵЧһʼ϶ɱһִһɱߣмͣЪȱκΪ״̬ģŻɱһͣЪһϢɱһͣЪһϢ
ȥأ˵ЧֻԽԽͣҪ˶ǿ϶ҪͣǲתĶɱԾתʱЧֻöࡣ
ǰͣΣЧʻΣ
˿ѾÿɱһҪɱ֮Ҫ
أͣʱһҪôЧʱʱһЧʴ
⣬޻˵ĻɱЧʶᳬԽһҡһһ޷ݵĴ
ڳأƵʱǷλĴ澴ηǷԼʵԷ֮ǰ˫ϾûֹҲһЩ˼ԱһԼλĲ࣬˻ᣬȴ̫ˡ
ˡѪǣ˫̥Ҳô̬Ůһصһ̣֪ŶԷýһӦóԽһľת
ŮȵĵˣȲ϶Է໹С
ϾĿʼ֮ǰֹһ˵δȼϣȽغǲޱŶԷһЩǱܶ˶ġ
ɫϽһۣûм̤ھﷶΧʯÿһһܣֻҪ㲻̤һͲһܣǸʱ䣬˿ת˺󷽡
һۺ͵ˣ˿̳أơ޻ߡϽ֮⣬߻߰λãλѾǵģǺһ𱣳ֵġ
Щ˸󷽣ΨһһӰڵڶλú͵ڶܲɱûɣǽء
صı賹ˡ
ϽʧһΣΪδȼ˵òμʱ豾ܾǲޱһתû뵽ǻһ𣬶ӪĳƶжÿԵһˣΪʧߣĳЩܶ˶кںʵԱһȻܶˡ
Խصжûд
תСӣҪӰѾȻ㱾Ϊ˰οǲŴڵģҲ̫ࡣЦһ̤ھӭ˵ھŸܡ
һЦҲǸոջɱӦԿܵҲ׷һתȥʱػں͵ڶܲɱҲȻЦ
˵ĲСӴڵΪ˰οǵģûСתҿ¶ᱻأƺ޻ߴ̼ģСӣ㿪ˡ
ǸտʼѣոտʼߵôѣƵԾתʱֱӾʯˡ
ǧˣÿҲֻξѪɵãľѪֻ˵һˣСӵõڵһغ͵ڶ֮䱻һܶء
Ҳ̫ˣ

һЦǰ޻ߺأҲڻɱһܣʱת˹λڻ󿴵Ͻãжһ˿ȣ˵λãĶ԰ɣʱ˶üֿЦõת
תһɲǣ޻ߺأƶӶ£˴˸ĶǼ顣
һ·ɱ23ˣÿһζֻһתһɱΪĿˡ
Ͼ԰תʱЧʻɱֺ״̬ɱͱʩչ似ֹͨɱͱܷӵļޣҲǺܽӽĲΡ
һʱ䱬ԽǿľԽ
ֱȴ˭Ҳû˦˭վڵһߣҲɲǿ߲飬һֻһԷһͻӵһɵڶ
޻ֹȻ鴫
˴˱˴ˣ

΢Ŀ׺վǰеʥץҩʼʳûټн

Ҳʱ11֮ԵڶܵĽزŸոսܻɱѱŷɵ֫壬εһһؿٷѭֻͣҪٶҰײС
ڶؿȴѭܣѭٺһȼѭȴżΪصÿÿʧʧݣջɱѾ˦
ɣҵƱͲڵһʱЧϡ
һץڵҩָ۷壬زִ̤˵λá
ʵͣ;תֻ֮һߣҲв࣬Ҳ˾ľתвٳԽһľת
һʼǺ󾢡
ͲǰЩһ᲻ɱһ˶ûС
ѭöԸ
ȵ֣ܳزһϲǰԵĿɱ¾ͻγѭѭȴʱôԽصʵȫԴѭһӲӲЧʻɱˡ
ϲнֱӴ߶ǿǹӭȥ
ʱһһٶ
ʮʯ֮ϣǰе޻Ѿִ˵ʮ
Ͻ22
衢ɺ͵Ⱦתʥֱ1015ص
һʱ޻ߡأѾִ˵ʮλڻɱ˵52ܺڵؿʼٸû
Ͻɱ52ɱ¿ʼ
ɺ͵ȴֱʮʮλȺѾ޷ʱЧʣòֱϢʱصλȴȲѾִ˵ʮǰһˣнǵڶǼλֻ֮ң
Ҳû취ػɱѭܿ죬ɱѭˣɱʱѭö࣬һǧɱ30ܣѾЧʣصҲʼ֣ʯϵߣ֮ûһ˻ڼɱ
ˣת԰תɱĽϿ죬ЩȫɱתڵأֻԽԽʱԽԽҵĻҲҪˡ
Ȳ̤ʮһͻȻֵĿܽЦһתܲӭȥ


469 Ѫ嶥ŭ
Ȼϣҵľأƺ޻ߣѷѽⰡ˱ȥҲֻǺ֮
ֻû뵽ǼǶСѾͷҲôһֱǵλΣڸ׷أˡ
֣˵ȻǶѾͷЩ̫ʤˣڻɱʮһܺ͸ͣϢˣȴҪ׷СҿСѾͷɱ˵һΣʱԲ̡

һذʥؿʼһʱ䣬ذѾչ˼ҵľ⣬͸ˮĻۿڲƵڶߣ˿̼ʥҲչҵۡ
أĽչκһ˾̾ϾѾԶ˦˵ʵӽһĲ࣬ȻڶСľѡ
˾̾ĻϽõı֣λֱޣתȴһֱڵλڸ׷ƽ˵һðɣȻ˶֪ͬɱ52ܺأѾٸСѾͷȴ£ǻǲأ٣òŮģѾͷߵһòٰˡ
ӹɵǣϵ䶨ںǳϵ޻ϱǰӣ𣬴ʱźǿҲֻǰӡ
漸ÿһֻҪͶܽȻᱻӡ
ӹ鲻ӣӺ𺳻ǽȻͬĸġ
ڳأơ޻ԼϽ⣬ʣ߱־ЩεģǼȲͻҲ
ˣǸתСһʲô֣ĸϵǸСһǲѾȫˣأǶˣڲɱн
˭֪ʲô֣ҲûҪ֪ҿһضȥҪ˶þͻھת°ɣʮתܡǰתʥͻƵġ
СӾһʼ̫࣬˦ԽԽԶвʲŲ˵нֻǴû˼

λǰļ֮⣬ʣµ20߶ʵ࣬ڼ֮ǻ治ûرٽصнЧк󣬾һƬЦ
Ц￴30˶ػнɱЩŪЦˡ
ľҲֻܿʵû֪ص״̬Σһ벻ôһתɱ30תˣػվӾѾˡ
һƬƬЦάϵȿˮĻϽػɱ31ܣ32ڵʱˮĻǰ˳ŪĵСһ׷ˣ׷ϵڶǼλˣǲװ
һ׳ĸп䣬ٴȺЦ
ǲһǰ漸أҪ׷ʱͻȻֱ˦ˡ
һܣۿҪ׷ʱڿУתϻɱ30ܶڶ϶ˣһתͣͣ϶ѾˣҲˡ
˵ܲ׷ϣֻʱ׷Ҳ˿ǿշΧء

ЦԽԽŨңûһʱ򣬳Թ߻ǺܵȻɵģû֪ص֣һ̻в˶ע˽ϡ
ҲǳЦûΪ˷̫ྫֱƬ̺󡭡
صӰ׷λеڶļλתˮĻǰһƬЦ
׷ˣǰ׷һܲˡ
׷ˣֻʱģû׷ϵʱλеڶļλվһôСֳɵһˡ
û취ΨһİתĸתԸⱻ׷ƽ

һЦȺڶŹĻۿԭЦͱζ
ظ̤33ܷΧʱʯҲλʥȷæ˵34ܷΧֻǱһϢ׷ƽ
Ǽλջɱ34ѣؾҲɱ˵33ٴ׷ƽƨɶûȵļλվӽ35ܷΧ
һΣһûĿܻؾͻɱ˵34ܣҲ̤35ܷΧ
֮ǰ35ܴغͺ󷽵Ⱥڣһ׷ױǰѭΡ
ˮĻǰһԸϵʥͷ׷׵ֱۡ
ô£Сôڼ
ûһֱǻɱнҾûͣºòãôһֱֵڣ
ˣȻˣȻ˦˵37ܴĸߣǰ38ܷΧ
ڸϳۡûиʮߵĽ඼ˣСӾǿţŵʱҲ̫˰ɣ

ˣϾָܻ۷ΪˣֻҪָ۷ҾȲأǼ̬ܽݶӣڱǰһﷴ

ʥĳʯŵ40Ѿָ˰˳ɵΪһŶݺݶǰӰӰһǳ壬һǾ壬ڵ41
40ﴦİλ
ԭһֱֻϽüأƺ޻ǵһݶӣϽõڶݶӣҲһֱǵݶӣڳɱУǳ;˦ֻ˦һһǴ̼
貢Ϊͱǿ٣ΪĿʱһֱһ
ƣӦܱǰǰָֻҪǰָʮܿٻɱ41ĿܣȻͶԷٴͷ
Ļڴֹ˶ٸΪָųɻ࣬͵һԾټȴ
׼ʱ۹ȴƺƳԶʯ˸̤40ﷶΧոӭϿܣ
Ҳ׷ϵĺܼҰһɸпһƳһƳȴʯ
ʥأ㲻ǹڵʯţǹԶʯӾЧһģһƳ׽ĳ˾ȻǽأǸתСӣ
ˣ
زһ˵λôڲɱոտʼͱ˦ĺԶԽ˦ԽԶôСôôͳ嵽40
˼ɵɵŲԶغͿɱһѹ󷽣һĻȴЩۡ
߾ڵ3839׶Ρܶ˶ѪڲɱĽأʲô˼ʲô״
ʱţԭɺ͵20ʥ֮ļҲ߰ǷΪֻǶϰתܣû˻̫ƴҲҪʵʥػأԽԽѣԾǱģҲֻǹʩչǿͨ䣬ΪĿյ磬òǰȥָΪҲԼ˵ġ
ںôһȺѪģ
ʮźһӶըʱѾɱʮĿ̤41ͻȻһĻûʱ䷢ˣֻһ˲һѪֱţأǸתСҪǿǼЦ
Ѫ嶥ŭڣŭһ৵һ¾ͳ41ء


470 ôҲˣ
һôô죿ôô죡


18ţŵ̼ͻ41Ϳܲɱɱܸս42ؾҲ׷ȥֻǼѡ
42ˣ43ˣ44ˣ45
Žȶ׷ȴΪڽţڻɱһܺһСûƺãܴ˺Ȼ黤ףһһָĽʱּѿһѪ
һٷŭҲ46ɱˣֻˣǰ滹дڣҴ51￪ʼȫǾתܣ۷״̬Ӧԣֻ᲻ۻˣʱһҪʮ£ǲŻ˳ױġ
һѪҲѪ˿ֻŭ˫۶11ϵĽأŽʮٴλɱһܣȻȶ46
ûôѵô
Է룬ıˣֻĵһѪϷӿ̼ӶЩΣŭŷŭͻȻһԡ̫ԾˣǰշֽʱľһѪŽط
⾪⵽ô£ŶãôҲˣ
͸ղЩһһ
ľ֮󳹵ʲôֱˣ֪ԼˣѼͷƳ׸ԭ״ָ̬۷ʺϼнɸϣ벻һǰ尡
һתԽִ̼Ҫ
鲻ϱãһ˼ϷתŽؿ˼ʮȻһ̾45ﷶΧʼ
Ϊ˴ֲܳ嶯ܳ嶯
һδΰοԼʱץŵҩ̷ȥ
鷢ֵڣһ㲻òľǣڸ̤ʯʱɱʮܶˣΪĿҩΪָֻĲΪʲô𲽻ɱܾͷ׷ˣ
ѵǺĿԽԽǿ⵹ǣǰʮﷶΧʮתʵǲģںɱбԶΪ־õĲɱɱ¾ΪĿպԿҩˣ״̬ȴ޷ֲġ
ͺñͨеսɱ˫ʿս֮󣬲ֹдģһἫƣ
תʥԶͨеʿǿĶ࣬ǾлֻܵĳڣԵĶҲһתҪ֤ɱתܵͬʱҪԼһ˶ܣںηĿܷ£ʱʱ̱̿ó©
һαννʮ϶ƣ桭ȴûеҩġ
ƣУΪ֮ǰ࣬ҲӰͿɱټϽתĴ̼Ǹ޷΢һ©ڿܷ¾ˡ
Ҳأƺ޻ǿʥڻɱ52ܺѾȥһʱˣûԭǵΪѻָ۷ˣ״̬ҲĲˣ״̬ƣھС
ǼǿߣĿȫǾתǱͨתǿҲǽ԰תƣ޷֮ǰ԰תɱɱһνԵĻʮת״̬۷塣
ҲѵȥʱԶӰڸʯ45ȥ֮ǰԽĳŮӺ;塣
λҲͻ41ʱӣͬؾòᣬһ·ɱȻ࣬Ϊ̫´̼̫󣬲СıܲҪĹƴˣ˿ֻȥ
һ̣ʥڳأơ޻ߡϽ֮⣬ѾǰеĴڣѾеĵڶݶӡ
ڵڶݶӽزֻ꣬Ȳǰɱ464748ֱɱ50һתҲնǹ£زųһ
ǰһأƼ˻52ﴦһۣλҲ45ﴦˡ
аתȫ㶨Чʲֻ֣û뵽ǰļô졣һǾתˣһԾת
ÿɱһҪôʱʮҪôϰٸʮѾ˼ʱ䣬ѾȫʩΪĽ
ֻû뵽޻ߵҲôֲ
ʼṳ̂ʯŲɱʱػȿ޻ߵ˵ЧپҪҪȫʩΪ޻һ·ƹضҪһ£ȴֻһң̫˾ڣڳڽǰƶΪðͷ˼ˡ
˼Чʣʥôһ£ȫʩΪұ֤Ƿ׷ء
һز̤51
ɲǺڽǰͳһµĿܣǿܻǽʹ죬жϣȴܾ˫ѭ
ʱѭ۷ѭ׶Ρ
ֲã֮ǰɻ󣬿ûڹͨȸмΪͻƵĻôܳΪת֮ԭ˫ѭ
»ȻǰһǹɨһɿֲѹȸоһŽѹ£ظҪȴͻȻһƵĴʯϣٴʱгǹѾڽüģ˺Я¡
ǽǿ˷ָһǹ̺ĳѾĴԡ
ɾÿֲǺʱסǹļͻ̣ǹ̺һԷ£·һδκͷǿҵѣҲȼ
žһʩչκֻͨһ͵ץסڼĳǹüѪ磬Բнֿץһѵҩ£Ȳ֮ЧӣڷѣĴԲ͵һ塣
һ̽ʺۣǿܷǹһȭʺλʺҲžһ죬ڲ֮ڷȡŵҩ֮ЩѵĹǺѪոƾϣȻ飬ϡ
ÿһζϮʺոճѪͱָҲҿˣһһȭ״Ѫ⣬֮ҲҪһʱܳ޸ġ
ܲ
ͻȻʧûĳڽһȭʱزſһغתǹһƬ꣬ǹһƬӰٻ󷽡
һǹȴɲǺ˿գ֪ܲʱֳڽػУһֲͰſܼͷȻڽλãڽرɱĺʱҲٹ˲÷ˣִæץһҩ£ò֮޸ڱеơ
ʱѹýͷ۵ģֹܲѹʱ䣬ռ֮ûĸ£ԷתѭһԵĳɱ¾ڸպͶԷӴļͳԾ˿ͷ
صĲ֮Ҳֻ̫̬Ҫ㹻Ϳ˲ָرصƣ¿ܵĹƿͣһɹʱձ΢˺Ѫͻ޸޸޸ѭ½سԵĿͷܹ࣬ɱһΣʧûһιɱ壬ؾѾָֻ˽۷塣
һԾתܣͿ֮γһսĵ򣬽ĵֻǵҩҩѡ


471 ֮
άϰٸһֱʯضŲ֮Ļָ֧ţϰٸȥתĴ֮Ϊɱٲ֮ǰ£ʱѹ޷ýʧʱץ֣гǹǹӰǰϮȭײһ

ϯ崣ڵƶϯĺȻɢʱغǰҲԱҿܺ˵ĲȽػһ
һ̣һһֺܾȻԳ塣
ǺǺǺ
һϷÿһκͿܵԾضᱻǿֲ𺳵ѪڿľѣɲŵҩУǻÿһЩ΢˺۾ͻ̸ԭ
ǼϢȥٴתܲǰȭӰһ𣬿һгǹͻΪƮǿȭһ޷֧֣ͬŻΪޡ
û˿ͣЪץһµǹǿͨ
ʮ󣬵һǹᴩͷ­ǲһץŵҩ¸С
תǾתսô̫ˣȻֻǱѹһһѾҴھԱҿЩûǻֻۣ֪ɱǼ㺷ηĹɱҵӰҲ󡣡
ᵽ˾תʥǿ״̬ٴλָ۷壬سһҲ˸Ī
ʵֻһ߾ǾתǱϾǾתղĿǻ۵ģµȴľֻһ;ˡ
ǸҲֹ̫̬ӵʱշٶҲģӦ˵ԷպÿסأһûʱշľתؾôǱ
â˸زֿǰǰ52λô޻ԼأƻϽһˡ
˼ȻǴ۷״̬ûмнվ51λþȺһʱ䣬̤52
һ52ǰӿһתܣܹܵһյѭԼѭ
ȻһöԸԻ֮ǰĿɡ
ʱıҪʱѹͣͿռûıӵǿܵƻָ죬öʧܵƣ˴ᱻƣֹἱٶ񻯣ҩҲѻָ
һʥһΪѲģмϽؼڰ衣
ѭһһɱ¾ɱ¾ҪӰֵϸе־޷ȫսϻһУ˻ˣԵһʵױݻ١һһʣ˫Ӻƻ֮
Ͻظǰ裬ɱ¾Ҳĥ£ǿ͵ĳ󣬾뱻Ӱ켸ܣױݻ٣Ų֮Ǹӡ
ǰľתһϮȻʱֻһת޶Աȿܸٶ˶ԷǹҲȻ

ôã涼Ѿӽ۷״̬Ҳɱ52ǳ岽ӰǾ年ꣿ˭ô׷ЩԤϣһΪҪһʱִܵ˵ء

ظչ͵ڶתܼĲɱһһѾ˰ʱأƺ޻߼ͬʱۡ
֮ǰΪһδģʮβɱһƣûˣԺĿǿʥҲòСڡں󷽸ֺɱҲᡣ
޻߻أƣеĶֻб˴ˣȺûǷĲ˵֮ǰɱЧʾʲô
׷ǵĽչʱȴˣ˵Ѿָ۷壬㻹û۷壬Ƕһϵ߳͵ʥݺ԰ҲЩСʥ׷ƽ
ֻǱϵĳƽС
ϽòڴУһȫףڸƽ
ʱأƺ޻²ĸ׷ļһҪôǳ岽ӰҪôǾ年꣬λǲǰ˦һʥڵĴڡ
Ժһ˼أƺ޻뿴ɱأһ֮ǿʥӶɳ
ǿ;תܲɱӰľֻܿ˸ĲӰݷȴû̫谭Ӱƶĺܿ죬һֻǶʮͷĿӻǵһʱ䱻أһ
תСӣ
㣿

׷ľǽأǿڶʧ̬ѵķЩҲϽãһ˫̥ҲתʱͬɵˣȫһģһľϣֻˮɵĻԲ͹ɵɵŽض޷ȥ˼ˡ
ǧӰꡢأôСӣ
һƬɵأ־һﻹתǼסֵļһﾹȻ45λ
أƲ˵ʲôˣֻ㶵Ŀۺ󷽣ֿ෽ڲɱеĽأͻȻһ˿Σ53ʯš
޻ҲĬ53֮ء
ϽȻҲȥȴЩΪһԽõǺЩԹ߲²Ĳ࣬һ·ɱʮתܣֻɱһת֮Ѿ˵ˣϾǾҲǲأġ
֮ǰ̫˿ᣬòӲͷƤֽ52ɱһܣأƵͬһλúſʼ
Ҳ֪ôʣСѾͷȷСǲֹòֻȥʮ߰ŮʵҲֻжʮˣʢʱΪƼӾһЩҲϧ
أƣһ״ָ̬۷ʱƶûȬ
ھ㿴׷ǵĲŮѵõҲǲò޷أ޻һٽһ
ʮŮһֱɵɵŽغͿܲɱˣʮ󣬵ذ52λõĿܻɱ飬ǲޱ̲סһأֻǰתֲҺͽһֶصĹôչô죿
һոջɱ53ܵأơ޻߶͵תͷأǾǸתСӵ֣
֮ǰ治֪ص֣֮ǰظûʸǼס֣һ̲СǲڴǲѾ˴ΣֻǿߵһƺҲֵǼһ¶Էˡ
ֹأƺ޻ߣǸ衢Ӱȵȣһž͵̧ͷȫŽλãأ֣ǳ׼סˡ
һǴ̼Ƕ¹Ѫģ裬ҧгݵԺĬʮ齭֮
ǰΣǲޱֻƽЦЦΪԷĻش̫
ЦҡҡͷضûֱӾͳ53λá
ͬһʱ䣬أƺ޻ȴüͷ壬ƿڴǻûغòãԾתܣǼ˻ɱһɱΪҪСܵĴˣΪľҲܴڵǣÿɱһζҪһӲС
Ÿոɵİת׷ˣ


472 Ʒһ
ǸǸתСӽʲô֣

Сôģѵл鱦ɣһ·ȶɱʮתܣڻڳѾɱתˣأơ޻߸ˣ̫˼ˣ
أƺ޻߲زǵĺ󳾰ɣ̫ЦˣһȺԸϵҫţѲҪһ֪ĸĳСƷһأ
鱦鱦Ǵ˵еĶδеģƾʲôҲ񣬻鱦жò˶þͻΪݽߣСѾȹǰһʱˡǻ鱦ִ˵еĶڹؼʱŤתս֣ϢʤȻûΪ֧ˡ
ô˵Ҳԣôģ˼飡

ڰʥֱ׷أơ޻ߣλǿɫʱ⣬ˮĻֳڲһȺԹַ׷׻Ȼ
˵ЩԹڲ߾ߣΪڽظ׷ϵڶǼλʥʱǾ͹ע˽أȻһ·Žһ걬;ʥ衢Ӱȶ̼ѪһδαԽԶԽԶ
˵Ŀô࣬ЩԹ۵ʥӦܵΪصı־ˡ
ֻϵ֮ǰϵҲֻڰʮڽΪ͵ʥЩʥأƵһϵĴ˵һεġ
Կ׷أأ޻ܴ̼ǰУսµĿܣؾ׷ȥȻأܴ̼ǰ塣
ôϤһĻĻЩܲˡ
ǰɺ͡衢ǧӰʥزһδ׷ϣһδ˦ֱЩһ֮󲻸׷űԽ˦ԽԶô
һĻأƵʦ֣䶨ڳϲɶЩĿһˡ
ƺͣЪƣҲ̫˾ɵĿס
˶ڻСӵôô룬ǼһﶼЩ
˻ɽǲл鱦ƺҲֻЩǴ˵еһתʥֵɣǻ鱦֮ڳ˶̲ס̰벻һнɱġ
ƵĻҲֻԺתһȦͱųˣȻû鱦Ҳ֪Щʱγɵ汦Ȼз˼ЧΪЩЧ̫ǿתһֲһץò˼ʮͻĿһΪġ
صҲɱж죬ȶ
صĻɱЧ˵ǵκһתģЧʺܵͣʤȶǿأ԰תֱɱһ־ͱʮھתʮϰٸܽ
Ծתʱö࣬ô΢Чôʱ䣬ǾͲǻ鱦
ų˻鱦Ҳɱ˶ᱦ֮ĵļƷȺ㿴ҿ㣬ô˼ôƲ⣬²صġ
ȥҲûٶ˵ʲôֻǺ֮ǰһˮĻעڵĸֱ仯ֱ仯ҲܿȺвٵľֱ顣
ԭܼ򵥣һʱ䣬Լһʱأ޻һֱɱһתܣڽǰһ֮ʱЩʮٸؾͻ׷ȥأٴж롣
ѭһ뵽ʮλã˶أѪˣ޻һǿʥǿһλɱûܿƺþƣܵ˻У׷ˡ
ȴȲǰ̼أſھһѪ
λǿֻǰ
һδǳ鴤һδüֱӲأʮ֮ȥʼȴʮһʮ
ȽҲڻɱʮܺʯϿʼˮĻǰһ
׼Ϊأ֮ǰ̫˶һѾĳЩ£ǲλǰ˺󳾣ǰǱϾֻǲ²⣬ڿʵķٵҲ޷ֵˡ
ǿڴϵڶ͵ʥ֮һȻλƲһϵڵľǿˮ׼ģһϵǧ߰ǧܱȼǵʥû١
ڱһת۸ֹǵ߸
תСӣĻҪúһǴĳ
ɱģȻأƵ˲ɱֲɱѹôˣҲ̫̬ˣ

űƷһصģȻвٰڵҲ̫ж˸Ĺ
ϾֵİȻԼһԴǵĿкֲܶ࣬£ţҲǵĿ֮һ
ǰĽأƺ޻߶Ʒôģֵڳκһ£ʱˡ
ϾѾǰתʥû۷İתҲ˵ֻҪһЩǾתˣתԺԲѣʱ䳤⡣
ڳڶʥԲ⣬ڰ񣬾ų޷ӵģڳϵ䶨ںǳϵ޻֮⣬ǿ򣬶ֻмλʮλǱ۷ҲǵһڵģЩǰ
һʥ׶Ʒӵδ񣬾ԲһİڳκĶۺ졣
Ȼ˵Щ̫磬㲻Ѿ£ص˼ҲҪܻ߳źãĻʥĶɹʥأǰڶعذĹСӿ϶ʥĿꡭ
ڳ˶̼Ѫ˼Ҳ鷳Ź֡
ӽػɱܵЧʣ˻ɱܵЧ沫ɱȴδжǿ

38ֻҪٻɱ38ҾͻƵһˣڿõһⲻˣȥҪöʱһأ
ʥڣʯϵĽؼװУһۣҲһ˿˼
أҲ˦ˣز֪ڶѾ£֮ģֻ˼أ˵Ҫòָܻ
λֻˣӦò󣬵˹ҲҪ١ʱͽؾ衢ӰȵȣЩ̤50֮ǰˣѾأƵȾһʱЩ˻ڵ
ϽҲ52λˡ
أҲҪʱɣʱýһ·ͻƳˣ˼ȥǾͣһ±ȽϺá
ڽһ·ͻƷһţڶű̼ѪųĿ⿴ضЩ⡣
ΪûЩڹ֮ΪѪѵԷͻŹô
ѪȻһɱ¾ûжѪɱ¾Ͳ˾ǰﲻ˶ܱͻġ
ȥ󣬽ط˼ˣ߳һغӦʲô·ߣҲɱ¾ɱ¾ƹѪ˼취


473 һˣ
98ˣ98ˣ
ôѵһתƹأ
Ѿǵ98ˣأô׷ҲĲԶˣϿһȥʣʮأҾƴˣ

ʱһһ󣬵ͻ11ŵ98ۿҪɱʯţõһƹߵ󷽺ܿһ󾪺˶Ϊץ񣬻˶ڰʮأƺ޻ߴȣ͵ĴλϿƴƴһȥڽ֮ǰߵһƹߵ
ЩҲǺأơ޻߹ϵãֻأһϵΧ͵ģǧӱǿʥ֮һ״á
ʵǱԷڣֻһתҲû֪СӵǴĸĳģʵǱԷڣڳ̫˶òأƻ޻߶õһǲ̫ܴ̼һʵܲǵĶõһǾ̫ˡ
Ҳ˻˵Ѿȥһ࣬һδλɱһתתܣѾɱ˾ʮѾһδ˦ˣѵʵ֤
Ӳʵɱǰе¼ķ
ðɣ㽭һδͻ̼һʥϾȻһδα˦ֱҲûԽķҶɵӣЩԹ߶ܿóÿλɱܣǻɱתǾתЧʶڰʥκһ
ֻ˵԰˾תʱʵսʥ
ЩԹ߶ˣʯڶȻҲῴ©ڳ˼㶼˦ˣҲû˾˫ɱǻ᲻罭ء
˶ǺͽعƽһһɱӦöѹСӵģɾǲ֪ΪʲôСӵͻЧȶݵˡ
ҲǴڿؿҪͻƹذʱ˻ļԭ
һҲߺңλŽزɱıӰ㿴ĿѣôҲ벻ͨΪʲôͻһġ
λڰʮأͻȻתԴԹĿһۣһҧˢľͳ87λá
һ̵أҲŭڣ87̶ʮͽ·ܣڻɱͣЪľͳ88λãʮأٴλɱ·ܣͻ89
ãģ
һһĻأƲԶ޻߶ʱĿ࣬⡭أƴˣ޻ȻʱʮλãĻŭţſھʹȲ
ڴ˿̷׷״ˣͻͽأƣһ̾
Ƭ̾أѾͻ90ոջɱ98ܣ춯һ̶ʱأƾͻô࣬ɱЧȻѸֹҲһ
ƴˣɱתҲô죿
Ȼ֮཭Ҳĳ99ǰܸոէ֣ضûȥӦǿڻܵȻţһɨпܣһҲ񱩵󣬽һӦҵĵ̾ʱշѭѭļһ
պĿܣʩչ⣬һٸģɨ󣬿ܵʱշֱӵɼѭոճ͵׶Σһתһʵתҡ
תĿԽأʱ޷ѹʱĽأ̶̼ǹͱһǹϯ£ͻ̼Ϣǿܲźһըѡ
㶨ܣȽػʱŷأƾͻ92
λЧԻΪʲôΪʲôأʱڴ53ͽؾʱֻͻ60һʱһΪͻ̫Լˣòͣȴڶ̶̼ʮһ·ɨܣ
ʵһ㶼ֵ⣬53ͻ60أҲƴһδںͽؾھͬʱԼɱܣԲŻʱһʱ
60ֹͣͻʼʱҲֻС˾ͣˣϾֻǶѪĵһأ滹оŹأŹأһؽȥҲ40ܣȻҪϸ㣬ܰʵȫ
ڽҪͷˣƴ˲ܣƴ˶ҲҪͻȻЧʣһ㣬ֱʦĴڣδûһЩضı䣬罭ͷӦѪӦѪֻһתּƷ䣬ŴȫʱʩչȼͨأҲ䣬ǰΪ뱣Ʋʹã˷ڿϡ
ΪһͻȻٿϧЩƺɱﵣȻЧʱ
Ҳ״̬£Ҳ˲ˣԭһڹذذʥɱʱʩչɿأƴȻҲԸͿĥ䡣
ϾأڵЧʣ΢һһٸλֱӴͨʥˣɲౣôõͷһ
һϢջߣͻ100أǰٴγһʱصĵڶҲȼ³ֵĿܺ޷ӦͱУڼھͱɱ
ɱһٸܣһȫͨٴλͷҲٴξòᣬΪ˿̵أѾվ˵95أһɱ˵95صĿܡ
˵˵ĻɱЧ˲٣ֽɱתܣ˵أʩչĸֶεƱȸղŵĻ¡
ɱ˵95ܺأȴûͻֻվ95λߵĿŽء
ɲôһٸܶɱˣھƴȥҲȶõһˡ
»Щڣڲó嶯
ղŶ̶ʱȻޱߣѹʽɱŸתܣҲǾ˵ģ뵽أֶݺݵ˺һۣҪǼһһֱ룬ǸϿһҲ嶯
ϾֻǵһأΪһصĵһ̫۸ֵã滹оŹأҹذذ֮䣬֮ɱҲͷϷɱκһת¶ҪһۣΪأƱط±̼ѪʱҲѡͣҪֻ֪ˣʱʩչеһ·׷ϣԼǷˣǿ϶һ·ͻͽڽ֮ǰõһ
ʱǻѹ˳嶯ѹҲУǵһؾ̫󣬸ֵĵˣôڹ֮ɱʥѪǶʮξѪҪǻɱʥõྫѪҪ
ںˣղſŽҪߵһ±̫಻ʣټϺһȺһĹĶų嶯ˣһʼ嶯΢κԽԽ嶯ʩչֶҲԽԽֲ
ɳ嶯֮ûһ
֪ƴʲôû޻߻86λôλûг嶯ȴװ˷˲ɱһתĵƣ˷˿ϡ
أаΪԼһʱ嶯ڲʱһջߺ뿪ʯţʱͬʱҲһƽĻ
һưʥأʱһʱע⣬߳ڵڶʱӵʮպδߣֱжأڶؿʱ䣬ǵһڵڶعذʥִʮ졣
ƽĻʱվڰʥ⣬ǰҲȻ13ѪûеһʱѪǱڶϵĻһôѪƹʱЩƣ
һϢزͻȻϲϲ


474 ѣѣ
Ѫжƣڽصʥ֮ǰػ߿ܲû˵ԽصһȷЩ⡣
ϸһ룬Ѫ̫ˣûƲŻ߱Ļҡ
ûƣҲ;ɱֱһأǵִأơ޻ߵ˻ڹذذ䲻ɱʥɱĻ찵أȥڶأǵź˼ɱɱϵڶغһʼǲȺֱƹأ
źˣ߲һʼƹأԶԽزƽ
ȺˣǰʼԶ˲ƽϾÿһصĵһж⽱ҲһʼͿʼƹأռ̫Ȼ⻹йƽԡ
Ȼ߲ȶƽ㲻ṫƽ˵˵⽱ɣ⽱ı׼һڵ100ξѪԲμǵһ֮˵ƹؽѪȺϷֺʣľѪǵһ˵Ķ⽱
ûƣֱˡ
罭صִڶʱõ˾ֱӿʼҲȥܹƽ⣬ƹʱ˶ڲɱ·Ƶһƹ߱ĸƹضʱƹ߱߰˸ҹذ󷽻һڸֻ߻˶ˣһ˼¡˼׼֮ƹء
ǲƹصڱ䶯һþѪô㣿ֻû
ƺһͱüˡ
ֻҪ˸ϵڶأһ𣬺˱ʮڵִΪʧܡ
ҲǴһʮһʼ
Ͷž˸ҷͻȻþϲϲҲΪ̫ˡ
ú˲ɱʹһֱֶأѾƹضȺȴڹڣЩҪʱ߳һ㲻ȷΪʵߵ߳Ŀ죬Ϊʵ߳
ǿģǻ߳Ҳðɣ
Ϊʵͻ߳Ҳ
ǽشִһҪãؽ֮ǰػ߿˵ذذ֮ԶӴľΪ߱˴˲ɱѪӵһصڶأתʵҲҪɶһʮ졣
һʮǴԼϾת֮ĶٲҲܴģѭʱѭģٶѭĿ졣
ټٶĲ죬ǹذٶȿľתʮܵٶ20졣
ָתָǷɶһΪģҪͣľתָ޷ʱʱ̱̿۷ٶȵľתЩ˵·;
ȴƫƫȫù˼Ϊʱʱ̱̿۷ٶȣѭߣڶظ·ʲôһҾܵڶذɣ
ʱأƵ˻ƿһأȻƹص·;ϡǶ˵ִڶعذʾʾһʮպ󵽲˵ڶؾֱӱءЩ˻ô죿
ֻҲ˲ʲôƹأֻһδβϧ˵ĺͿܲɱȻһأͱֲϧ˵һ·ŸڶأжƴƴҲȻ˸ϲֱӱء
Щϵģǿļ̬֮ʣµĿҲ˺ۡ
ȴȫʢ֮ͻƵڶأʱ󲿷߻ڵڶƣͻ˹ذȻһ·ɶݵִأܶ˵ƻûָҲûƶٵڶصݣֻʾظˣ
ò˼Σһ߱Ȼϼˣ֮ҲִһأʱÿһþѪͻᱩ
˵㲻ɱ¾Ҳܵõ㹻Ѫأ
ǽؿϲԭ
ͷ֮󣬽ԽԽÿУҲԽԽ˷ܣҲ֪ʽЩ𣬹Ҫ˾ͻ̫ʥĶƿڴߺ޵ҪΪѪػǺܿ¶˾ġ
ٶȲһųߣܱڲɱõöɣ
¶ĺǰ13ξѪתǿ̫ķȥغܴ󣬼ޱ޾ǷΪ򣬲ӵһصִڶأֻҪ׼̫ķɶݣִڶعذʱһ۹۲쵽ذڡΪÿһعذؼնһ

Сӵһƹأ
˲𰡣һתӲѹоת

سԺһ·򶫷ʱ֮⣬ڳڹۿˮĻڶԹҲ׷ַһп
˶Ϊͻ߶̾Ȼ˿̵ĸֻѾʱӣٰǿ˵ʲôʱѾԾһֽ͵Ļ档
أСӳ嶯ˣֻǵһصĵһˣαس嶯Ⱥ̾Уʲô˼ӦվˮĻǰеĲɵüڣҲˮĻأڷλΡ
ղҲأĳ̵ģȻҲ֪λʦǳ嶯ˣװ˷Ѳֵֶȴûһʵջٿ˼޻ߣôƽȰ
ǺǣǱϾᣬҼǵʦֶֻʮɣôСƽųʱ䶼Ҳû̫ĥ£̼ܵʱż嶯ʲôŲɵĻԶ޻âҲЦŻӦ
ͨе˵ʮѾǲСͣˣǸʱڵ羭£׳嶯ʮת޽ӽ񡭡ĳɹҲһųʱ䶼ڿޣᾭ̫ĥ£嶯治ʲô
˵ô˵޻â»Щ⣬С޻߿һֱںأƽطʤһҲǲġ
ҲȻһЦЦſڵȥҲûҪƽˣҵͦڴģ֪ǸתСӻܻܲŵִڶء
һ仰ֹ޻âת¶˼̬ʥǿҲ׷˼
ѣѣСӱôôŶŵ̼߳һӣһأƽľ󼸸ܣҲʱ߳ʱСսӦòתٶȿҲޣһأ׷ϣ
ֹأһһصڶ֮ôľ룬ٶȿľתҲҪʮ죬ٶĸҪʮ죬Сж죿һʮʱ䣬·˭¶дΣյġ
ҵϣܰȫִڶأջ߳ؾ͸ˣҲ£һţ¾

˼ȺһƬ飬һε鶼ʥڽϾ۵ѾǣŲɱЩ²õȥ˵ģΪɱ˭ڽ
ЩֻǴ˵ıȴڱõľ¶Ū֮ɫĿ¶ϧҲĿ¶ڴ
ڳ̫˶ýܻŵִڶذʱ򣬲֮ǰֶۣҲֻЦ


475 ҪҪôڴ
ڳˣ
ʮʱ󣬵޻߳ʥأһϱص޾Ǿǰʥعذǰһ޼ʵĻҰɽ޻̾һѰҵش䣬֮ǰ΢΢һǰ⣬һƬдɽɽλã֣ǰαزͷ¶βѲֻҪնɱ²ɣ
һЦ޻עλҲһأƵӰҲ˵أ̾Ҿ֪ûᡣ
ѪҪľѪԴϮɱɱ¾޻֮ǰ߳ʥصأƻڹذڸ
߳ʥʱأ95λã޻86λãλͻƵٶȲأֻȽʱ߳ϸ˵޻ҪͻƣҲԲҪʮʱ
޻ÿɱһתΪģ״̬ҲƣÿɱһҪֻʣʮ޻߶ԣȫͻά־ų۷״̬߳ҲʱС
Ҫ߳ôô
Ѫÿذ˵һж⽱֮⣬ǵڶ˻һ߳þѪһ̫߳磬˻ڹذڲɱȥҲʲôˣֻܵȡ
޻ʮٶȣ֮ǰѾأ߳أ߳ҲȥѰһɱءû£޻ڵ99ʱ˰˸ʱֱһ״̬۷߳ġ
߳󣬺ܿͷڰеأƣ޻Ҳûо壬̬ƽѪһʤɹأ֮Ȼһɱֻڵһ⣬ֻҪһǣǿʥᱬͻ
ʵȷˣֻ޻һ仰أԳӰѾ˵˺ô£أЦ޻ҲЦֱǰ߳ô磬ѵѾɱ˽С
ͽûڣѰѵһ˿֮޻ߣȴֱһת٣ҲֹٻʵʵҪǻûԽһԹԣǲ
Ӳǰ˻ɱЧƶϣػɱЧԶǣأ߳ʱأƵʵδز׷Ͻء
Цأȴֲ֪СĸӴܣ֪򶫣нϻ򶫱֪׷ϡ
޻ȻʧЦʧЦƽĿڣֲԸҲɱһǾֱ𣿡
ӵˣ
ˣԷӲҲ󣬷ڶضҪһʼģԷ˵һصһذҲõһ
ǽھһ·ڶأʮִﻹǶʮִӰ춼ЩʱҲоܻɱߣֻҪɱڽڶǰþѪͲᱻ١
ԣһһ߳˭ɱΧھ˭ģͿ˭ֿ죬Σأо˸ܸɴĿڡ
޻һЦŵͷû⡣
ЦӰŷ׷תݷʧؼ䡣
˽ǸʣµڶҲǵС˶ѡ
ڻֶϺͶֻǿ֮仮̵ֵЭ̡

ȥˣȥˣ޻Ҳȥˡ
ʥ⣬޻ߺأƷɢʧʱذλʮҲͻȻۣɨһҺź
Ҳǰٿڶ͵ʥһΰʥĸ̫̼Ȳ޻ߡأƾˣԶԶȲϡ
ΨһأƸеο޻Ҳ߳󣬴˿̵ĹذѾǼΪǰĵز˿̹ذӽյϽãһ˫̥Ѿڵ78λãͳ岽Ӱ年궼ڵ6323ߣĻֻǸ̤50أϿҲֻ61ء
Ҳ֣ΪصĴ̼ʥںͽغ;ţϧɱĿܻˣºܶ˶ֻˣ˻ǳͳϽʮĳ˵ҩҲģɷֱʮʱ߸òŻָ۷塣
£޻ߺأÿɱһתܣҪСˣķЩʱ䣬ɱҪٸȡ
Ƕ˵ʣµʮҪһͻơ
һ㣬ͻƹذһ߳ʱֻʲôأƺ޻߻᲻ڳڸ˾ɱ˾ͽӣô룬Զ󣬳˾ųɡ
ɱʥ޻Ҳֱӷòã
¾ƹصʱ仹磬ҲøΪһˣ˫˸һ˼ûмŽһȣЦſʮǰϽãλСʵȻ޻Ҫƹض˿̵ĹذⲢƽλС㣬º͹ֳҲһЩ飬ҵȽΣ
أǿʥڹذ֮⣬ųǼ˾ɱӹɵģ֮߳ĹذʥΣҲġ
Ҳָ衢ϽáӰһʥ
ǰһ£жİȫ֤ҲǶԴҶŸֱӿڡ
⻰ｲģǴ봫飬ܸϴֻܴݡ
Ц;ϽõȴӦʻƽĹꡢӰҲɫ΢ǸסĿϽá
ע£Ͻתͷǲɳû˵ʲôǲޱȴЦѵǰҪǽñôǽʵ΢ɲҳеǰΡ
赱ҧأƵĶϽһץʼ֮ǰ˵һЩӵĻûбҪǳǵڣ
Ȼ֪ϽýȫģǶԽÿ⹦սԽģǹǣһԽõǺôѰˣټʵҪһСѾͷʵ
ɫĵλС㣬ֻһ⣬Ȼλݺ⣬Ǿ͸߸ֻͨ»ҪȰλһ䣬ȻʵǰǼûʲôƣǧ񡣡
Һ°ǰĿ棬˵ǽҪľҪǿ߱ά˵ʦֻЦڽʦֻǳ˴ЦΣĻǲޱ⡣
ӦҲһſǳɫ
ҪҪôڴ
һСѾͷֱ
䡫
ɫǵʱԼȴһƬЦЦɫѿߣһⱻ裬Ǿ͸߸ͨ
һȥȥ˼ϢͻȻ̧ͷǳС˽ˣôģʵȷҵ󣬱һƹأΣأֻǱʱ߳ذأҲ߳˹ذʮʱ˵СѾأƻɱ˶ˣƹٿҲֻһЦ
ᵽʱĲмĻںЦʥڵϽҲ׷Ȼ
ؿܻôôԶĺܴǻ˺


476 ǼһҲ̫˰ɣ
ҲһʦּȻƹʱֵô죬˵ٷҲأϾأǰ߳ʱЩôʱ䣬أֲ֪ʦǾĸǰУ˵޹ˡ
ʥһƬĬĬ˼ǲޱŴ
ǲޱ潭˵˵ԽжٺøУ˲Ҳ˵ͣͽʶĸֹ˫˴˿Ϳ޹ڡ
ػǽһΪչֵʵϵͱȺЦӣûйڣͬڱӵĽ׶Σټϴ˿̿˵Ŵǵˣǲޱô潭رҲͲˡ
Ȼ潭رˣǲޱҲǾýأƵĻ˳ɿܻıֻǴӽǰʱ߳ӷ򲻶أƵ׷ɱġ
ⷬغȴֵɫ̵ʧЦˣ޹Ҳ̫ˣֻǰתɱ˾תʱκһʥ˵սٶȷҲˣǰʱΣŰɣǳȥ˵ͿԵõСѶˣһôʵ
һЦ˵İԵͷǲޱ뿪ڷʲôʱҲӣ֪η
ֳĬϢǲޱ˵ʲôһƽ͵ȻͻȻڰʤ𣬡ע⣬һִڶعذѾ֣Ӵ˿߱ʮڵִڶأΪ
ע⣬

ƽ͵ĻȻȻ˿鲨˵ȴʵˣһȥʥڸ˼ڶʥͷ׷һͣȫˡ
ظĻٴ𣬵ڶʾѾߵִڶʱʥزͻȻը˹
ʲôЦҲŸոջɱ53ܣ˵ִڶˣ
ⲻܣⲻܣ˭ôϵڶأǳǰȥôھ͵ˣӻʮҪɱأ
ۡô£ʾ˰ɣڣڣ

Ͻˣ˿̵İʥ㻹28ߣ28ȴȫˣһӾܵŵ̼̼ѪһѪ
ǿЦ֮ǰػ߿ܾ˵תʥӵһعذִڶأݷٶռƵҲҪʮ죬ݷٶȻҪʮ죬ھ뽭ǵһƹҲʮʱѾȻ˵˵ڶأ
һʮڸϲڶأֱӱжΪҲ̫ˡ
Ҫ֪Ͻûֻڵ78ȣҪɱ22ܲ߳ذòãЩһɱһֱ״ֵ̬ãأҪһɣ
ЧĸҪҡ
ɱƹضҪôʱ䣬ʣµʱĻȥѪɱƨһ·ͣɶڶأ¶˶ܸϵü»кüĿĵء
һ̣ˡ
أһǽأСôô죡ⲻ

ޱͻȻ˼һҧгݵŭʱѾ߳ذʥءأơ޻ߡ
û˭ܿڶصƣ嵽˭Ѿִ˵ڶأ˼ȥҲֻнǸˣûôأƺ޻ʥǿĴںòãǼǰȥǵʵҲųɾڰʥ֮⣬źƹ߳Ȼɱ
ɱɱһξѪɱǾŵΣɱԽྫѪԽ࣬ʵǿʥԣ˭Ҳֻɡ
˿̵ִڶصļǽˡΪصʵУֹʵֻǰתɱʱҲ˶ȻʵУɱߵĿԲָ󶯻һ·ֱݵڶء
ȵһҧгݵľҵȺŷ׷ȻȻϢжϣȺը˹
ˣ˽Сأǲֱڶء
С̫˰ɣұͲóݷֻǸջɱ54ܣƹضҪ죬·ٵʮɣⲻǸϲôѵҾҪ̭ˣ
ɱģСôɣ

һŭͽعϵڽصִԴǺΪؽ͸ֳʶɺͶŴͱˣǱѪô붼벻ͨػôִڶأصĽ֮ѾʾǾͱʮڵִͻᱻذ
ҪôϹȥʵϧˣٿϧֵȥɱҲвСϣڵִڶأ㼰ʱ˹ȥҲȻ˺ۡ
ǰһ̻˵Žذ˳ѾˣԷҲûʵŶþͳ⣿Ǻ޲ðѽظ̻˲źá
ǲǰΪر绤Ͻһ׷׵ԲŴӣһĿɿڴ
ǼһҲ̫˰ɣ֮ǰ˵֣úÿǵļһǱ죬ǡǡĿɿڴ֮ǲޱ͵һѹһϸ°۵
ֻʮʱ͵ִڶأϽ˵һǸ˲Ϣ

֣
ʥ߸ҧгݣŴʥⲻԶõ޻ҲٴԳӰһ·űɶʱͬؼأƵ֣Ƭ̺أƾҲ޻ǰ
ģȻǽССӡС̫˰ɡأһ̣޻һƿڴ
ǵʵ㲻Ǹóݷ򣬵ͳһϵȻʥҲдռ߶ݷǷļƷʥǵʵھͳʮھܸϵڶأẦ±
ǸϵΣûʱɱʥѵǾʹξѪڵڶأ˲ǰԤɲһ
Ÿֵѹ⼸ʱﲻô˵Ҳûɱߣ
ﻹлɱĻ᣿
Կ϶˿̰ʥڵʾȻӿƹЧʣϧҲҪƹǰˣҲò˶þܵȵ֣ȥǼȫɶݣʱҲЩǳڻɱһ·ͣʩչһЩļֶβܸϵüʱǳڵڶأʼƹʱҲ״̬ˡ
ڰǰǣҪôھߣ״̬ڵڶأԸõƹأºͽؽһƹߵ٣иĶľѪ
ҪôǾ͵ȣŻɱһߺԴ֮ȥƵڶء
߰ɣȥڶأС̫ˣͻô߿϶ȫʱϵһξв˱ǵڶصһ˵Ľֻ࣬ʤ޻ߵĴأһüͷ壬ü
ӵôңȫɱƻڽǰ֣أƿ¶ҪСʬΣһͷ֮


477 С㲻ú
⣬Ҳԣ
ڣʥعڹ߱Ҳ⣬Բɡ޻âΪ׵ڶԹߣȴ׷ױʾĿɿڴ˶ɵɵŴˮĻڷߣ˺þúþòһţһ̾
һ̾ˮĻǰֻǳĬ֮ǰĳĬֻĿµĳĬȴ̫ྪɺ𺳡
˵ЩһԹʥǣǸصػ߿һ۾ɵĶˮĻڡ
ܱϾǻۣҲǸ߽ص߳һغ󣬾תʥִڶؼٶȿݵҲҪʮңȴŽֻ߳ʮʱһһҹ˵˵ڶء
֮ػ߿һִӡˮĻӳŰʥصͽεھɢɢϢۣۺľȴӳһƬΡɽ
ΡɽȫһƬڣɽ봦ƺǧ׸ߣɽϣƽ¶޽ʮﳤʯ·ƽж
ɽһƬտأһӰűĿ
ǸתСӣ
Сգô˻ƹأֻһң͵˵ڶأǺĻ˭׷
׷ϣҲһ˶

һĻĬȺֻȻ
ȻҲСգò˵ʺսȺȻУҲ̾ĿֹĿػ߿ܣػߴˣܲܲ̽Сôʮʱͻڶصģ
һ仰˵Ĺע̫ҪˣɸôҲֹΪ֪ܻСӣΪҲоػ߿ܵľɡ
ûоɣػ߿ܾͲȥ̽ڶؾ
ػ߿ȴ⻰ɫһݣ˲һ۹ҡͷУֻߣάϵתѣûʸԤ̫̽ߵ̡
ⲻԣΪѡθżȻᾡάϵصĹƽ޷ѡˣ£ش˵صĿܵȷ̫ƣûʸԤ߲̫̽ݡ
ЩѾǣѾʶûЩƣѵ˭ֺ˿ܣܿĸ˳۾ͰаԷһѣ˭ͻֻ߿ĳŲ˳ۣѶԷڻɱϵŵϢȥǲǽ赶ɱô
ۺϿǰѪЩܶûʸ̽;ضεĲɱѪģֻܿйذڣذڵȴ޷˴ɱҲûӰ졣
ԣܿǷɻΪʲôôͻƹ֮·;ԼûʸȥԼġǷҪȥ鿴뿪ǰµĸֽƾͻᱬȡ֮
ܵľֹܾϣʱҲһ˿衣
һ˿ΣǿĵǸͲٿҲֻԹһ˳Ĭ
ĬҲУʱǻ˵ʲô˵ʲô
صıһδγԤ룬һδ֮ǰĸֲ²⣬ҲһδδˣСûٻ˵ʲôˡ
ʱ仹磬Ǽȥȥˡ
ʲô˵Ҳ޻˵ˣ˿ڿڵڶعذڵǵӰ˵ѾԽԽȡ
СôǴıĳİǳûϵһûУǲǿ£Լңһδθϳ衢أƵʥʱѾкܶ߶£֮ģ˲ȷǷһֱȥ̬Ҳ̫С
ڿڹذذͻЧôˣ˵ʲôƿڶغһΣ˾ɱɱ˰ɣǽܻųĿԾ̫ˡ
һﲻֵֹ£ֵˣؼ壬С壬һҰ
ҼǵСöһйһЩʾãԣС伮أĹϵҪ£Ӧøװɣ
СһǸ£ʦİϷԸΪͽΪʦܵʦҲ̫ɣǺϾ壬Ҫ£Ҳס

һ˼˸û˵ʲôֻǶ˫ĿŹĶŽأ·һϡ䱦Ƶġ

أ㣬̬
ڶԹߵ˼̬ڵڶص;صĽغ֪飬ֻڵִ;غµʱһε˵ʮ죬20ʱǵ;ؿ֮ʱһӰڽʮ֣Ӱһ֣һۿؾĿѵĿг嵽ĳ嶯
;޾һɽʮɽʯʯɽһƬʮ޾೤ɽŹ㳡
ڹ㳡߲Ӱ죬ԶӰŭҲ˹ȥһۺЦԭǰǰúÿ졣
ɲôʮŭڵľأơ
һúÿ죬أƲιȥԷǴ̼ôһ·УҲ˾ҹŵִ;أСһ춼ûãô
֣Ѿǹذڲˡ
أŭУҲҲһЦ޻ߵЦЦ޻ŭ࣬Ļȴ˻ҩζǰɣҳ֮ǰ̫СˣһصʧԺڶص;أ¾רǰ
ѵ޻ǰϧҲҪһôҲƽת޻һۣһ仰޻Ȼ
ϧһдۣһֱάϵ״̬ƹأиֱֶҲʩչȷЧͻֵô
ô˵һʱҲûڻɱˡ
ôڽһŵı֣ȴҲ֪ԼܲǸһ
ԭսһ仰ͱΪѵĽ޻Ƶ΢΢ˡ
費Ҫʱ֪ˡ޻ûشأȴЦſڣŽصɱ¶ֳ嶯㲻ϧһдҲҪߵһȻڵ;֮ŽأȵСӾɱ
Ҫô᲻̫޻ߣ޻߲ĴУϧ˺ķѸֵƣɱ˽ҲûɱʥǾ޻߶һ߼©ˡ
ЦأҲܿˡ
и˼ǿʥֳܿĬȴȻʧЦʧЦ¿ʼȴ
ֹʮʱӰһڹذڣϽá
أСҪҪô񶾣֮ǰ㣬رңֻξѪִڶأǴ˹
ϽóֺǲɳһȻƺûκα鲨ƢΪǲޱȴִｭ࣬ĹĶŽأһҧгݡ
Ҹоóǲޱ˿ҡ
οЦǲޱȭͳһǸȻûȻˡ
С㲻úʱһݹͻɽ£վڹ㳡ϾһΣſһѪҲ˵һҰģƻᣬ˿ѪӰֶŽƿڴ衣
轭ؾˣûһ۾ͼŵȴ


478 ;أ
;δִذΪ̴ͳأ
Ǽʱ󣬾뽭صִ;ʮգɽ̷һƬƽʾŵ;ؿ
Ҳ⻰Уɽ·㳡Զһ崣ʯһƬֹÿһʯϷд˸
صվһʯ㳡ĬΪ˿̻дӿԺڽ˵;ݡ
ʮȥһг䶨һŴ
󣿵;ؾȻ󣬸Ҷ󷨷һϲͨ
ЩߣеϤ󷨽ƣеȫɣⲻƽ
ƽоԹƽ£֮ͬ츳ͬѵһֲƽеʦǰееʦʵҲͬȴҪɱѪǶʵǲҲƽѪֻҪάϵ幫ƽͿˣ뷽涼ά־Թƽǿնֻᣡ

žҲĬڶصĹذݶ˵Ҳһսǰÿһʯÿ֮һС󷨽ȺƹؾǸ㶨һȺʵʯ
ϸںͰʥز࣬һﷶΧʱֻҪƽȺǰ̤ĻͲܵﷶΧȺѾƽĵش߰
ȺΪȶ෽治ȣȺѶȾԱȰʥ̫࣬ղŵѾ˵ȺǵĹɱɱʥصľתܡ
ʲô壿һȺų֮ΧߣһǹɱɱתܣɱĽƣκͷѵġ
Ե;ڣȻÿֻҪʮȺƣѶȴȰʥض̫̫ࡣ
Ĺذ˵ȷЩƽǲ󷨽ƵߣֻܿҰֶ⹥ɱ󣬵ھͨ󷨽Ƶġ˼ȫػסԼʱ̽ȺԼյĵ
ҲԱǰҪ׵Ķࡣ
Եذݽ˵֮ʯµĹ㳡ϲŻô߾ƽҲЦĲ˫ڷЩЦһ꣬ʮݣ˿ȻҲԱɳĺͶ־
ԼǵƺǳɻϵŷӵܣйŷڰʥڹŷһĴڣֹ޻ߡأƺܶ࣬衢Ӱ˲٣ڶԷЦô죬ֻ˵ŷԼһϵĵüΪš
˹ŷ֮⣬ȽɨߣַܿһЦݵļһǾɺ͡ɺʲôû˵ǷŵЦѾ˵˺ܶ¡
˹ŷɺͣʣ߼ȫǻüͷһôó󷨽ƣǿʥأơ޻߶üͷ
ҲûʲôҶ󷨽ȫ⺺ó󷨵ĹŷɺͶҪһӲУʱҺ˵ľǿķʽƽ⣬㶼һġ
Ⱥ۵ףزһ
ôŶ󷨽ƲͨҲ֣󷨽ƿһŰݣһһȥоδߵ󣬴˿ǰǣ඼ǳںţߵתעǴ󲿷ʱ䶼Ϊͻƿڲ֮֮ȵȣܷȥרע󷨵ġ
ضҲˣ31ͣӴҲʮˣȻΪ󷨵츳㣬ЩûôӴһǷ츳㹻ΪһδֱսҲעûʲôʱȥоһ
츳㹻Ǵǰ⺺ִų̶Ȱˡ
˼ȥصҲƽ
ֹ޻أƵڹ۲ȺӦһɿüͷһ̣أƲŴЦϽһˣǵִڶعذڵľȻֻ21ˣأֶΣ
ɲô21ˣƽÿƹĵξѪҲֻ84Σ16ʣ࣬˭ܵһƹضͻܹõ20ѪȻһҲ㾫ֻͨԶһΡ޻ͬЦŽӹһսⰻȻĶŽء
ҲЩΪ;ݶƵ߷׷׾ѡ
21ˣ
ٴɨҺŷִ˿ֻ21ڳʣŸùƾǶݷٶȷ̫ô϶û취޵ִ֮ǰϵ;أȻ󱻽֮ˡ
òĬȻĬȻУŷɺͿ޻ЦݣλֻǶŽһƺû⾫ͨ󷨵߷ϣɺ͵Ҳܿ˫ȼһܶ־
ֻɱ¾ȻȲϳµ֮ӣһ󷨺ʵϵĹذǿɾġ
ʼɣ
أûɺĶ־ִֻｭʯңǿʥһһҼŽأ̤ͽʯ
Ҳǵ;غͰʥص֮һʥһأֱӾվһʯɽ֮䣬޴ѡɽ¹㳡ʯϣѡһʯʵǶԼ
Ҳûκζ壬ϾڵʯҲǱ˴˿أƺ޻߻ôˣֱӼס˽أȻʧЦʧЦʯ
ͬһʱ䣬Ͻá衢Ӱɺ͵ȴֻλУȴòʯòƵĵ
ǽǸӣǿӲˣӵڵڶһʼŵȻ
ûȺ˿̵վһƬȺУȴҲüͷ
󷨣һȺЩ鷳
ʯǰľһʯվɽܿʯͷվĿȫ޾ߣɽҲʯʧ֪Ҳٸ֪
Ƚ̽ǰɶһϢС
ʯϺͿܲɱȻΧҲֻһסٶȣһﷶΧѾ㹻ɱûκοȫɶһϢܶݳǧġ
УЩѾʧȥá
Ⱥǲֹ߸֪ڲҲԳ޿ռ䣬ҿռңɶݣֻͷӬһ֮תתȥ
⺺ҲӴپͨ󷨵ģȻ֪һЩ󷨵ԣ˼һϢزץһǹͻǿһ
һΪȫת߷ȵܲͨȺײһ£һػζûһ£ɺ֮ǰһģһǿɱֻһƬд繦δ
΢΢ЦЦ͵ҧǿһǹɱգûκηӦ֪ôЧģգҲǹϵġ
жǿһܳصޣһβǾͰٴΣֻҪһֱǿɱȵвйϣк޵ʱ̡


479 ͨ󷨽ƣ
䡫
ڽһδαǿɱʱһμͻȻէ֣Ѹײڶ֮Ƴغġ
ɱ֮ǰѾμٶ̫죬ֻ͵һܿҪ͸еһֹۣصĻױ˺飬ֲϴ̳һһָѪѪǿҲָࡣ
ѪźɢʱزһղһֱŻ׵ģ־δǱһ̴
֮ǰĽ˵ڵǹɱҲлɱתܵʵ⻹治ԡ
Ȼⲻ˵һɱʥصľתܣָͨ󷨽ƣֻܺҹɱ뿿ʱȺһ߳ĹɱһɱһλֻˣҲˣһͻض񻯣ڹɱΪʵģһĶѭӲܻɱתܵĸָ
ץһѵҩ¿ڸصϢھͳϣ֮ǰ⹥ɱĵΪҲٻָ
ָû˿ͣ٣ץгǹһδαǿһδλܱգ˼ʮɫһתǿݷ㣬ȴһۣһѪ
رĲǸֵҩҩ࡭һ·ڣеĸʥˣÿɱһսһЩָսһʥܵĲƸ㲻ȫ˵ҩصĲ֮ȴκεҩ߻ûƳɵҩıҩṩָ
ЩС˻ΪĶ˵ûκӰ죬⻹ʼ׶ΣظִҲо֧ŵ
ٸ󣬵ؽתǿͨ⹥ɱҲֹʮһָѪ󣬵һͨ䣬ǹָ֮źĻεһ
ˣҽתǿɱһιܱɳܣô֮Ѿﵽ󷨽ܳܵļˣҲζϲ
˿̵һͨ˴һһƬլԺΧĸߴʯǽǽԵɵǽڡ
ȫһΪǹգÿζִ򲻵ĿյܸУҲͨôӴһʯǽֹẳǽ壬ᱻ֮ܡ
κܸвκˣһιûã˰ǧȥܺ
䣡
һƬƬǹָ֮ػйʱһֱϵ͹񹥣ΪĿտָ֮ͻȻէֵμһָ֮
һʱʯ֮ϣһﷶΧĽȺźȻɢҲ³ʯϡ
ɨңҵأơ޻ں󷨽ƲɱС
Ҳ֣ͨ󷨵ģʱԱȶͬȼľתʥ߿ܸѣοʵԶһصľתܣ
һҺ󣬽ز˵ﷶΧ
ոսؾַһ䣬·һƬǿУķȫɱէէƻƣէէű׵磬ֻһƬƬ߸ʴĹˮǰȫˡ
ɱ󣡡
Ȼͬʱ˷ӿһףһƬһһˮһɫ
ܲ
ûκͣ٣ץһѵҩ²ٶȻɱǾ׵磬ǹԵȻײһ˺ǵ⣬ನȴ˳ǹӿһξը齭⻤ףԴۡ
ͬһʱ䣬һֱڽۣͰսҲˮȴһҼͷ
ɫѽڵȫ֣̣Ծ˵ٶȷȷ̣ڻƣԪΪڱʴɢ
һδعɱɱԶһ󣬽صһʱ˲ᴴˣõƽֻڷɱ
ⲻ֣ɱȻǿĶ࣬ҲֱӾɱתЧͬܽϵӿɱĻκξתҲûˡ
ȺȻԶԾתʥɼɱҲᱣһƵʣǿľתץס˻ѰȺӶ
ϾصѡڵţΪɱߡ
һɱ̬ȥʥܴ˿Ҫʮȴʮڻظ۷壬Ⱥһɱ̬֮ǰȻǿֱͨеɱ˳
ʱ󣬽ֳڶɱƽվʯ֮ϡ
ɱڹɱϣ̸ȻԶȺЩɱôɱ˵ȺҪ㼸
ٴһۣ޻ߺأƻڵһڣתҪȺ߳һͣ˽ŲٴλʱķЩʥ
һ£ӭӽصȫһƬճɵɵס
ô졭Ȼôƽ˵ڶȺƣ
ѲСóһɣȻôܳԽأôࣿ
Ѿȫʢ״̬ôȻó󷨽ƣ⻹Ҫô

һɨȺʱ衢Ӱ߲ŷ׷ױľǲ֪в֮Чʱ޻˿ô࣬˵ʲôһεĵ;رϾһβͬһ߶ӲӲȥɱһûһȡɵĿܡ
һ˭ó󷨽ƾͻռݴơ
ԿһεĽأÿɱһʱκһ߶һνʱȴأǿʥô࣬˻ô룿
ֻýһϼΪͨɿġ
һｭȻʧЦʧЦҲһŹһΰʥΪչЩ˲ôɲػƹص;˷˲ʱ䣬ɱһܺҪ˿ʱ䣬ȴƫƫͣһӡ
ֻǳԽأʱȳأıȻ˾ȴʥץʱȵ˼
һؼȻСͨ󷨡ݾԼ֪󷨷ȫ⺺˲֪ҶǳͬĴϵ˭֪صĹôͨ󷨽Ƶ£ǲǿһ·ͣЪһֱȥ
ǲЧж죬ҲֻΪͨ󷨽ƣ
ȻٶȷĲ죬ڵڶʱѾŸ󣬵ǱϾҲ27Ѫ
õ600ξѪֲʥɱõķʽڵĹ֮ǰȫ󣬼ȻһؿԱǿЧʣ˵һξܰʣµ˦ȥһ룬ȵʱֻиλһ
ԽԽϲһҧתͳ˵أһٲ˿ͣ٣ֻԼʵЧƽ;أܱôɣСͨ󷨡ǿ赲Բġ


480 ô£
ʱ󣬽ڵʯϣһƬ죬߽ɢԭѾٿӰأҲ¶˽ΪӰ
˵һƣǰǰ߰˸ʱǵһģǵڶ
ԳӰأ̾ϲĿҲ࣬Ҳ཭ʯûˣǿ˸ҷȺлһӰȻѾӴҲֱܷ޻ߡ
أһһϲ
Ѿƿ˵һƣˬ޻߻ûϲ޻߻֮ǰ˵һԶأ⻹ԶԷϵĵỹء
־ϲУأƲżæתʯλãһۻûˣ
أƴ󾪣ѵСѾƽؽƣôɡмǰʯʿ˽صģӰأƵˡ
󷨣ۡ
ҰڲϢأֻһɶĵֱţ̼ʹȥλþʯʮʮλã⡭һ󷨽ƣڿɲƽô
Сôͻô죿
Ȼ֮ǰУأ»һ˼ɣķ̫ƣҲά۷״̬ʱԶԶûдﵽЧʡ
һΪĿգҪһ⣬û˿ơ
Ͼ֮ǰһ·ϧһͻõһͻƵ;صȻڹذɱءɼҲװױ޻ߣʱûʵڻɱߣ޻ȴɻɱˡ
ĹأͻƵһȺʱŻάһصĴ
Ҳ̫˰ɣЧѹ˺ܶ࣬ҲһȺƣСѾ˰ɣ
ҪҪôţҪҪôֲ
㱻̼ιȥأƲͻȻת󷽣ʱȥ˿Ͻá衢ӰȵȻʯµĹ㳡ءȥʱһӰҲ׷׿أƣ˿Щߣȫ̺ıߺ
ߣȻΪصЧֲ̫ܹʮ󷨽ƣ˻û״̬ؾ߷֮һңǻô׷ر̶ֵϽõȶˡ
أ۰һϵĳʥȫ״̬ºͽһʼƹأ̶ʱھ˦ôִ̼࣬ĸأƶԾԲܡ
ע£Щ̺ζأٴһΣڻζĺһŭһһΪѳ׺ĿգȥˣһֻǶ̶̰ٸΪָһңأƾ˵ڶ󷨽ơ
Ϊ΢ڴѻָ൤ҩ£սҲԻָΪһ߲ɱһ߻ָԶ¾ʱָЧʿ졣
һأҲٲϧʲôֶˣЩ΢˶ˡ
ϧƨǻһһһֱάһֱ˼ɸֵƣǺʲôֱԶǺһؽ߹أƵ߹ʱѾ߳;ء
ȻСǺϴһһ첻͵ִأأʱȴƽڰ˵ھȺȥҲ˿̵ϽúһòͻظϣϵʱҲǴ֮
ȻϧֵƺˣҪ˶úҲòƴΪʲôڿʼƴƴ磬ʱͲƴ̫ˡ

ƿˣ鷳Ȼ˾ŸʱƿҲ֪Сأôˡ
һʱ󣬵Ҳʯϵһѣ޻ߵӰҲΪĳʱ޻һ߸пһ߿ࡣ
һۺ޻Ҳˡ
ҵĲӣϢ޻ߵɫһ죬۵һһѪ
ô᣿ô
ƿһƵʱ򣬽Ѿͻ˵ʮڵأѾʵǳ˶ʮʮЧʣ
أˣ˿ҲʯλƽȺơ
ԭΪԼڽػأκһĹΪһȤҲЩԣŵļ𣬶ڿʼƹǰغأƵɫλȫһϲͨռһء
˭뵽̶̾Ÿʱȥ̬ȻһһͣһһͻĿ죿أҲˣڵƷΧڲɱ˵ҲǸտʼɱЧʾǱһô£ʯʮʮЧʣ
ԽԽ޻ٴſһѪżæȥóҩҲֻ֮һʱ䣬ΪԶԶûлظʱҲȲĳ˵ڶƷΧ
޻ڳһʱûһ˼ȥ鿴ôҲûע⵽ʱѾвߴʯ
Ǿ仰ƴаŽҧгݵͻٶЧʣȥ˵Žؾƿ˵;ء

ССһϵߵʲô̶ȣȻô̬ҲֻǸƿƣͿʼƽʮʮˣ
ѵΪͲĿգһ㶼Ҫô

Ǽʱ󣬵أ类һƬڣΪҲܵɱƵĶƸʴһֱ߽⣬õҩָٶȻȲǶٶʱٿһ۽λãҲܲŵֹ̼˫۷ڸĺŴ
һʼע״̬̫أƲŻƽһʱͱ߹أӴ࣬ԼȻѾʼϧˣϧƵˣȻҲСֲࡣ
˭֪ǲСһ֣Ŀˡ
ǰ״̬һʱͱϽƿƣضӦͻʮңֻʮ˵أƵЧڼӿ죬ŬС߼Ĳࡣ
ʮһ˱߰Ѿˣ
ҧгݵأҿʼ֮ǰǶôʮ㣬жôӴıʤģɺʵһԱȣ߷ߵ
߷֮࣬ȴأƻֻܼæʳ˵ҩƺΪָУòӲͷƤһͷһ󷨽ڡ

СӣɱСӣܸܲһɱ

һȥ޻ƽ⿪ʮƣһǴվڵ;ʯʱǰһֱۣӱߵĵͺ
һ˾Ÿʱƿֻһ죬ЧĺѸͣǣڵĽѾͻ˶ʮλã
ǸǧеļһѾƿһȺһ·ͣǰͻһ̣޻¶ѹָСһֲڳԽص̬
ѪǴƹ֮ڹ֮ƴɱ˭ֱսǿᣬ˭ߵԶ޻ߵĴвӦֻأһôɴӽصڣȴһߵɱûͱƵһ


481 ֻ
ǸǸСӽнǰɣ
ξʦܵ鷳ҲˣСһôˡ
һΰʥѾٶ˾Ÿߣһأôһֱ̬ȥҪ˼ؾûܼˣ
Ѫôúһɱ¾ᾫѪС̣ʲôˣ

һغһӰŵ;ؾǰеĽѾִ49λãغ޻21أ22֮λǿʥǴˣΪֻܹۿ߲ʥǰֻ񣬶ܸоǶʢ˥
ǿ۾¶˵ֻܿģɿ޻أƣһűһŲҰ׵ӣǾ֪λȫˡ
أнٶģ֮ŷԼɺͣҲ㾫ͨ󷨣Ȼ𲽺Чʱأ죬ҲֻʮԼʮλá
ԭûлָҲͨϽá衢Ӱȵȣֻƽ⵽15λá
ӴĲֻҪƿ󣬵뿪;أһһôݵĸ·ʲô
Щ˿վĲɺ޻â̲סƲ죬Ⱥﻹһ̲סúһѪȫ˰
ҲѣЩضϹõģػֻܶпά֮𣬲޷Ӱ쵽˻ʲô
Ĭļŵ;ڵľ󣬵һʱȥʯϷʮźȻɢ
Ҳһ̣ˮĻзһƽߡ
һƵ;أʱʮʱע⣬߳ڵأӵʮպδߣֱжأ

ͽưʥغֵĻһֻǰʥػɵ;֣ƹʱб仯⣬ݻ䡣
Щ֮ΪǿߵĲɺ޻â̲ס˶ͷ
ƹأʱأƺ޻߻ڶʮҲѾˣ㱣֮ǰЧʣ»Ҫƹأҵʱǵƿ϶ء
ټͰ͵׷ϣ

أ㹻ݣ
;ڣĳʱ޻ߺأƶĿѵĿǰǸ󷽵Ⱥ඼һ˿˿ˡ
˭뵽ᷢչһ㹻ʱĻƹأǲǵһذʥػǵڶص;أμʥѶȶ
ڵޣŹȥ¶ѣǾȻҪˣ
أҵţȳٺˣ۱Уڵ13λõϽǲޱֱӽֻܸоλǧ˿Ƕôŭ
ɺ͵Ҳ𣬻һŨŨζСѣϷǱӲˣԭҾûϣɹĽ߳أҲĵõʮλ߸ྫѪڡ
Щε°͡
ߵķŭ⽭ؿԺ⣬ûһ㽻ڣǲޱԼɺͶٶ˲ְġ
һϢزЦʵ΢·;Ϻλɱл·ѲѰⷽʽƹأǸˡ
ǲʵ˵ôһҲиˡ
Цǲޱһɺ̾˿ŽرȭǸ⵹ǲأ㲻ôϷȻпܵõʮξѪ߳ǱɱܴߵξѪ߳ҲæһˡߣҵȱǱ˴˾ϵֻһʤУȻǸʹֶθƾʵȳȥԺٻᡣ
ɺͻ̹˵ҲʵؿӵزʼþҪʧȥʸһȥѻ𣬵侲һ룬鷢չһδزǺ£ɺԴҲΪսǿ޻ߺأơ
֮Ĳɱأȥɱˣܻɱ
ߣͽؾнҲֻǼ򵥵ʶɺΨһ¾潭ؽһЩ򱱽ڵһЩʶ˶ѡ
ڱ˴˶ֻҪ˽Ǹƾֶθƾ£ʵȴԹ˶·ǲЦ
仰ɫһɺһ˵ǸתϽ÷ǸЦЦ;ء
;⣬ظһǰҲֳ20Ѫ
20Ѿ33ξѪһ˿ϲתǿٳŵط¡
ʮʱ󣬵ңңǰصϱ㣬ִЦŷ롣
ǽضعذһ̣ھַϤĻ
ע⣬һִعذѾ֣Ӵ˿߱ʮڵִأΪ

ʮѵٹʱؾͻῪôû˵ִأƺ޻߶ûҸòһξͰ˶˰ɣ
ǾһƬΧµĹذڣʱ䷢ֶӽˮؿˣڻֻһˣҲ
һεЧôðɣǡ
ðɣظոϲһ˲оͶݳһӰӰһ־ҡҡλ̤˴أſѪ
أơ
æץŵҩ£ɨ˽һۣأʲôû˵ȥǰʱ޻ߵӰҲʱ֡
޻ߵķӦҲأƲ࣬俴˽һ¾ˡ
λûʲôɽظڣֻǾſʼ²صݡһرǰǿ϶ģѶ٣
عذǰؾǲ࣬һƬصںԵʯ·ϣԶʮһ·ͷ
ľ£ҲѲ³ʲôͷֻεȴǼʱȥذڲһƬƽ
ˮδִذΪ̴ͳأ
һľɨһִۣ˿ˮڵֻأơ޻ߣ߶ڡ
ֻô˵һֻҪƹأܵõ30ξѪһ˸ܵõʮΣأƳϲЦҲ
Ȼ֮ǰѾѻһ·һֻõξѪڶĵΣڷֵֻҪȥ30ջʱأ벻ϲˡ
޻ͬһϲɫ޻߶תڽʱϾֺ
˵˭޻߻˭ɱ˵ĳ嶯Ǿǽɣ̸޵תʥѾ˦оת̫̫౶
һ˲޻߾ƽΪһɹɽѾӿԺڽ˵ŵˮصݡ


482 ˮ
ˮѶȹȻǰҪµĶ࣬ܺȻػˮںһĹذ
Ƭ̺󵱽ƽ˵Ҳһ˿⡣
ˮطΪ֣һܵ谭ÿһתܣɱ֮ͿﷶΧһ·ɱ33תܣŵһﷶΧƹء
ֻһ֣ˮرȰʥػ׵Ķ࣬͵ڶˡ
ؼǵڶ֣ˮ
˿̵ˮأһҵˮȫǻˮϿҲϸ꣬ЩˮһǻˮֻҪһӴˮͻᱻڻΪ
ǿշΧȻɵľأЩеڣе⣬󲿷ľҪԶڲ
ˮǶһǿվأһڻʱʱ̱̿ڻΪ֮
ڻǳ׵ʧˣˮڻȴΪʼڻҲ˵۷ΪڣһʼڻֻԪҩָٶȱȲϻˮڻٶȺһΪݽߣˮͻڻľ磬ýشʥ۷壬ڻʥءء
֮Ҳˡ
һ۷߲ϻ֮һĿջۣȻ󿿵ҩָظٶȱȲڻЧʣһݽ߾ͻڻ򾳽硣
ǿվػˮ˵ʥȥǰǿڣҲڻٶ̫¡
ˮڵĻˮֻʥ裬ϹֲĻˮܽ࣬ʥ֧һӡ
ȻĻˮֻʥ֧һӣƹأֻڱϲϻɱǰϣǺСģɱҪʱ䣬ɱΪҪҪ
ɱʱ䣬Ͽնڲ仯꣬ڻΪָ֮ٶȻȲϱˮڻٶȡ
ͻˮأ̤ʯһ̣һͻɱ33תܣһ·ͻƿ̫̫ˡ
۷ʱڵأƣһתܿɱɱĵΪָΪĻָٶȱȲϻˮڻٶȡ
Ҳ˵ɱһĲΪڶʱΪ״ֻ̬ʱһ·ɱȥƵʮʱΪĿաݽߣûʲôսˡ
ûֱ̬䣬ֵֶΣգͻˮأİ취ǻɱܺ뿪ʯǱҺˮѰһⱦﵮˮ֮䣬ŨĻˮ۳ɾΪˣƺＫطԣֻҪ̷һ黯ٲ㻯ˮв
û˻ˮвˮصѶȻ࣬û˻ˮвԶȲϵһذʥصġ
ѰһҲԲף
վڱʱųֻаضΪʮأһţվһıλˮıλˮԵĶͬһƬޱ޾ˮƬˮֻһ黯һֱڱ÷λҪ㿿ȥѰңѰҹﻹתܽɱ
ֽɱҲһֻһÿһһʮͿ±ѰһѶж¡
ڱһһתܣҲܼٸɱһʮתܡΪ֮ڱڻ
ܣΪںǿվػˮˮر̶̬ҲһĿ£ƹֶΣ̤ϵһʱ֮ƻɱһܣȻǱʯţЧҵ
Ҳ군ˡ
һ33ܺ󣬵ִ100λþͻһˮϹƵˮЧ񵤣ֻҪ£֮ǰΪ籩ʲô̶ȣһʱڳ׸ԭ
ˮڻΪΪĿպڻ硭ҵĲָ֮Ϊȴ߿ҩǲ˵Ҳþ»ˮ
ˮصȫں֮󣬽Ҳ˼
˼У޻ߵȴˮ򣬾Ȼͻˮйأ֪ǿվصӰ죬ǰԴ֮ǰ͸Ѱһ黯ˮؾ練ˡ
˵⻰ʱ޻ߺֻпȴƳԶ˵أƣԡ
һ˭л˭ȶٵƹء
ⶫԽصĳӵУǿվرϾ붼ģҲֻڲϣųʱˮȴ¡
һ˭иպһ黯Ǿ̫ռˡ
޻ֲ̽£ҿûʦԵ޹뻯ˮ鷳أƽüô˵һֻܿ˭ãʧԽСˡ
ɱһܺǱˮ˭ȵõ˭ܵһƹأ
˵⻰أƾͱۣһôȥƣڵûʵ̤ϱų̵ģϾ
۷ʱƹضûգ̸֮ʱ
޻ߵ˵ͷͬץҩʱ޻ߵɫԶ࡭
ܲɰˮ˻ˮƣÿԾӽصʱȥˡ
ãؼ̤ϱţˮһֱҲһֱֻںЩܲɱǰһƹΣ
޾ˮУѰһƮĻаٸתܵĽɱô֣
һȻ鷳ڴ˿̶ȴֻкô
˱Ŀ󣬽վһ˼Ƭ̣ͳ˱ţһ̣Ͽϡˮ;ڽϡ
һ˷ܣɻǸоһˮ䣬ֱӴ͸ĻڣԭΪ֮Ҳ¿ڻ
˵ҲǣߵĸתǿΪ֧ģķ׹֮ҲΪ֧ŲάϵˮȴרΪȻķ͸
һҩʱԭڻΪ֮˲ͻָ硭
˵һתʥΪĿպ·ĻָҩҲҪһ㻹ʱָܻ۷壬˿ѾϹܵĻˮڻΪٶȣҩĻָٶȵ
أһΪĿգָܱܻ֮۷塣
ֻҪڻӴΪ֧ţˮͲڻľ磬ֻȴΪʼᵽӴĲֿϲ
Ч
ûлŲ֮Ļˮ谭Чһػ練ƣ
ϲڽǰҲһתܣǿܸһֽؾץһǹӭȥ̶̰ٸػɱܺ󣬱ǰλѾ˴°ȫ֮ء
ûɱǺԥͶ˱ҵĻˮ
ֻҪãٶڻˮҵҼ㲻ҪΪ˱ⲻ֮¶ȥһΪȥһΣֻҪһٳȻһ·ƹأҲֻΪãѾҵ˻
ǱˮʱͬʱۣԿһ۽ʧλãٻزأҲһ˿Ц


483 Ҳţ
֣Ѿûˣˡڶһ䣬ûлŽʧ֮Цһ޻߲תأơ
ǰҲʱһΣأƹϷϣӻĻȡѶԼˮĿ³̶˵أƵķλƺҲܿš
ǿվأĸû¹ȥѰһ
ˮ־أ˻ˮͻ֮ҲֻԻˮûãֻҪеĸԼ鷳ûĸȥġ
һȴò˵ˮǺģ־صλûһֱζõģ뻯ˮҲǲ˼¡
ƽһһ뻯ˮһΣǿֺֹ֮ǷһˣָĸѾȥýȥˣԼõһЩ֮󼴱㲻ҪˣѹһóȥҲļֵ
ٶڰ˵ûлʱǿһ뻯ˮⶫȴ㲻˭ùˣҲδûԸ⹺һԷһ
ֻҪĳ뻯ˮԸ⣬ѹһҲԲȱг
ֶõֻ֮Ҫ뻯ˮʹã˵ȥǼأƵʦûˮأҲδزС
޻ߵķʣأƵЦĺأζĿ޻ߣ޻֣ʲôʱԼˣ

޻ȻǰʲôʱԼˣ˵أĴУµľ֣ڽǱ±ҵĻˮ޻ȴȻľ˵û˵Ļ˵ҲûвԾ
Ȼ޻ִ߲ЦС
ûнأѪչֻǱ˴˲ɱļΪң˽Ǹ֮侹ͬڣϧĸоֱ仯ĺ
أͬЦЦŵûлģҵһּΪص䣬Ϊѣ޳֮Чأϧľһ֮ͻ᳹ɢԭǰأǵ;صĽҪͷҶʹã׼Ըģڿˮȴòˡ
޻΢΢˫ۣ˴˱˴ˡ
˵ű˴˱˴ˣʵǷҲֻԼˡ
޻֪ûлġ˽ҪƹأҲ붯øĵˡ
Ǿ仰½ӦѪܵõ䣬޳ɣЩµĳţûʱȥΪֻʮ꣬Ҫ޳ɲֻҪ壬Ҫһȥ
£ǿɲûƵֶΡ
ֻЩֶβͷȲǾ׶ã֮ǰڵ;һδ裬ʱҲԽԽȣǻͷ
һΣûлǲòĳЩˡ
Ц޻ֵ߲˵СΣûѶʱҵ
źáأЦڣȫ׹ͺɫҲڿͷ̸ȥѰһ˵ܲҵܻܲųǴ⡣
ϾػɱʱЧѾ֤ڶƹôֻΪԷóһأôΪġ
ֱӵɱػɱһܶôôȥˮһʮתܣŹ֡
Ǿ͵ſɣ䣬ǲǴġ޻߷ЦЦ߱˴˶һۣŷ׷׿ʼ
ô˼ʱ䣬һƬˮڲԶ𣬽еӰҲӦıǰλá
һɲǣ޻˶Ŀ¶źĿ˹ȥСû
ǶôʧĽġȿڱϣԡŻ꿪ʼʱַ׷Ц
ûеõɣĽ
ҲЩ⣬ػ֧ŵڿҲвٵưϾˮһΪڻɾĻָҩһҲʳҩУôһڻһ֮ҲһΪһʱĿա
ѾǱ¼ʱ仹ܻ˵ǰǿŸֱ֧ŵġ
㻹жֶΣҾͲһֱȥֻҪ̤ϱţֻǰܺˣҲֶٶ࣬һֱڱϣҲ֧Ų˶á
¼ͬ޻˲ּʼ
ǼʱǰϵĽٴζ˻ˮҲٴۣжڴ
ûٴʧѵķֻֽˡ
һδһδʧ
صĴδӱ¶ݳʱʱҲֻǹȥ˼ʱѡ
һ˼ʱ󣬽ûǱ»ˮ򣬶ֱӳһڵء
޻ԼأҲ׷׾Ŀɿڴ㿴ҿ㣬ȫǱ
ǰɣҵˣ
ôô죿ܺõһżʱҵҲţ

ظҼɱȷвСѾҵ˻پ»ˮвŸġȴԲŽصЧʻô졣
ҲţӦѰһ·;ϳ̫ͷѾ볢һһ·ɣ
Ӧþǿ֪ˣ

Ժһ߱˴˴һ󣬲ž࿴˵
ҵͻƣɱʱЧӦúȶûҵѾѰһֻ볢Բһ·һˮأڻˮӰ£ɱܵЧʾԻԽԽ
ֻҪǵſȥжϳСûôá
ʱ䣬޻ߺأƾŽٸɱ˵ڶתܣѾڰʥʱɱתܵЧʶࡣ
Եתܣİٶ
ĸתܽٶͣһʱ仹࣬󡭡ȶѵƼ
˵ǽػɱתܣһȰʥѵĶ࣬ҲȷȶΪһֱƽȻżͣǱһ·ݽʮɱʮܣӽ֮һ
ʲô޻Ϳȥˡ
ۡ
Լӡ֤ʲô޻ߵһѪٴα̼ĵõ˻ֻȥĴΣô̵ʱȻҵ˻
Ҳ̫˰ɣֹû˵ֵزأͬʧУߣһſҲŤĲӡ
һصڶشֻܿʵȴвɷ֣صȻõֵز
Чʣò˶ãһܳƹذڵ볹׻ָһ¶֮أƲƿڴ
һ̵ȴҲάʲôȡ
һδοŲĹذذ֮ıٶȣѾغͽ֮27ߣѵһֵˣѵСڵĹʱѾֻһ˴ƹأ
ֻҪشӵĹһ·ƿʮأÿһٵξѪȻɹ
ֿܻǺܴ۷ʱˮضѵÿ£̸ڸеȳ̶ȵƣ


484 ֱɱҰɣ
δִذΪ̴ͳأ
ʱһʮ󣬵һƬʱʱһƽͻȻؼ䷺𣬽̴ϲϲ
Ĺزֻһˣأƺ޻߶ûܼʱϵֻһֻҪƿذܵõ100Ѫƹض˵ֻҪƽУٺκһһ
ϲнسԺҲӿһƬ˵⻹ǽƲڸⲩصݡ
ĹزλһƬһУʮɫʯ
ڲУֹһƬƬ߸֪һ״ĻڶɢŹȣȻЩɢȵĻһȥһſźĹߣһ߾ͻἫȼһжȼա
ҲǺ͵ˮزĹذ33תܷɢһʯϣڵһȼյĻţһĺը֮ǺǾǵĹãã̫յĻֻůǾ̫µ̫ǻһжᱻȼ
ʥ˵ڲѵĺǺǾ£ʱʱ̶̿սʱʱ̶̿ˣǿֲĹȺͻ𶾾µĿ֮һ
ҪľڳſֲȺͻ𶾵ͬʱһɱʮתܡ
̡
¶ðŹضоԼһëʱͱյһɶδϴҲ̵ľˣбڳʬˮƣǲƹأǳܵĥҲԿµ˼¡
һҲһɻˮɵˮѰһֻҪõֵܵһлˮڻ
һӲһУǹȻ𶾸ȻˮµĶࡣ
ϸ˽һк󣬽ֱЦȺͻ𶾲һ˲ͰڳʬˮֻҪﱻɱŲ֮Ϳɵֵһл𶾡
Ĳأڽɵһض硣
100ξѪɾ֣ܵҪǵľҪҪƽô죬Ȼذֻʣһˣǿذڲû˿Թ۲죬ذ֮Щأܹܲ۲ƹصľԣΪ֮ҪһЩαװ
ֻʣһƹأҪαװ̫ˡ

һأ˽½ȴЦ˻Ѿõ73Ѫ滹߹أֻһƽĻδ700Ρ
ֻҪһеľѪܳ600Σ뿪ʱɹٵõ1000
ǰ1700ξѪ
ðɣȻҲ֪ܲȫƽйذ˵˵ھŹصʮأʱҲƽģֿԱϾ󣬲ʲôذֻҪֱɱʵܳȥġ
ҲԿ϶ΪѡŽѪֱ࣬ɱεʥǿҲû˭ͨذ˼ȥȫƿʮصĿԶ󼫴
1700ξѪ
ȫ֮ڣѪ̶ȣһϹ嶼ȲϵġϹ壬ʲôӳ񾳣һֻάڰ񾳣޷ͻƽһѪһǧΣ壬壬ľѪͻࡣ
Խõ1700ѪԺʲôȶĲ񾳽磬1700ξѪҲδһΪ񣬵ȥͻƵʱȴԱʮֹ
ýβϲ
˼Ϣ󣬽һ̤һеĺʯ
Ҳڽ̤;ʱ֮⣬һߺͱļвֻһˣֻһˣСҲҺһս
ۡ
УԶȴַһѪѪƮ֮ܵᣬ֮̾ϢƮ
Ҳǲűȥصأƺ޻
ڵˮʱֻһƹضǸʱλ֮ϵƶеȳ̶ϣѾڿϧֵֶΣЩ΢֮Ͷˮر֮ϣƽˮ˾ȫࡣ
ƹ֮ǵҲˣ̸һϢһʵΪҲֻٷˡ
£ȫʢʱ۷ЧнҪ·̣ȴֻʣ²ʱޣֱԶ֮Ŭȥƴջڵڰʱ벩ػкԶ·;˲ʾߣء
ǰǰҪ˵λҲûһջ񣬵һΡڶĵΡ30ΣÿҲ39ѪԤеľֹر
ʽչǾ޷ɹҲܵõٵΰɣϾʮ߳Ǳ˴֮⣬ǰﰡ
ޣֻһ³ͷʱͱ׾Ե
һкһ̾Ϣ֮޻ߺأƶ־۽Ƿᣬޡ
ʦܣҲ̫⣬Ͼһģһʧˣȥλлġǿ߼ʱվأ಻ԶĲɲЦŴο
Ҳʵÿһᣬأ⻹ֻǵһΡ
ΪأϵϵڼֲѿݽߣͨҲûκξѪɵã߳аͻͲء
أƵĳһǿߣĿһʼ⻹ֻǵһνӴ
㻹λᣬأƴʱܵһľɵĴˣ֪Ҫ೤ʱܸƽأһʵսļһȻڶ̶ʱھͰʧȥʸ
ˣʦܣһ¡أƱУɵĴҲٴԺзأһ㶣ʲô£
㿴ǼһѾкܴܳɹܴͨͨһǧ߰ٶξѪ߳ģԺȫĿԶֵܴ䶨£ʦһأҲ˽顭ЦŴ˵˵˵ȥˣĻأƵԲۣŲɣб𾪺ίֱĲɶ˵ȥˡ
ҪСͷʾãȥ£ʦ֣㻹ǸҸʹ죬ֱɱҰɣεסأƲŭһȻҲڴǴڲԺʱȴš
εЦЦιΣھ뽭ƹصޱϾǾõأ侲ȥ£Ϊ
Ҳ֪أЩѿû취£ص̫ˡֺͽشûܲأںʣһڣһؾܾҲЩӰ
ЦЦ˵أǳߵĶŲɣþ޷ջߡ


485 һ׳
ˣҪˣ
ʱٶ꣬ǱԴ߳ɹͨţ塭ûرڵ츳̫ˣһ׳
СӷˣҼǵٶǰǸɹͨţҲֻõһǧξѪȴһǧ߰ٶΰĽ

ʱһº󣬵ػڶ߿ƿʮعذʧˮĻڣڳʥͷ׷׻Ȼ
߶ǼسڣȴŽ߳ڻһС֣һС־أơ޻ߵΪ׵ߣЩ˿̶ۺ̵Ķųڣ۸ӵ޷ݵɫ
ڶ߹ע£ͨĻɫĻͻһصӰҲǰ
ϲɹ
СѣϲϲС治пܣ˴չֵķҵ۷

ظһ֣º֮ܶǰͽزûϵ˿̶Цӭȥػڹһһػ߿һЦŵǲŷ׷һͣĿʱǿܲŶԽصأ˴ɹӦǧѪ
˵仰߻ȻǿܲŻִһӡǣӡǻӷһռ䲨֮һεѪȻڽǰ
һǧɢľѪôƯǰ˽֮⣬Ѿ񾳵Ĳɺ޻â͵صֱۣвٺͷػ߿һɨʱȺǱӭͷһˮƵģ׷׸Ц
һǧξѪ޷չǰ㵨ٷҲ˸ҽӣϾЩػ߿ܾΪǻתӪĽ֮
ӪĽ֮ڿܲٿܻɱģǰҲƻһִѡ
绹ԸƻԴǽƵġ
ԴǣڣطͬǽɱģԾŽڵл֮һǧξѪҲֻܿš
ǽ뿪ΪԴǺ͸ֲĴ󶼼¼ÿߵҲǴֻܻȥЩѪԵ
أС˵ǳϵ԰ɣޱ㻹ʲôؽ֣Ѫлƽ֣ʾ⽭ؿ뿪ʱվǰ뽭δȼͿһץס˽صֱۣĲЦͬʱź󷽼ʮǲޱǲɳڡ
ϽõķӦǲɳǾĶԽЦЦǲޱȴ˸ۣһĹĵģ
ضǱ߱΢ЦʱһӰȴ̤ǰվڽغδȼм䣬ЦСԭϵ֪ϵϵİɣٱϵ칭ϵĶ࣬ˣһûҽأǳ岽ȻͽСѲʶҲڵӰͽСȴͬҲѵõԨԴ
ЦӰһس٣ľɫǽسէʱɺΪܸʱǸΪǰ׶ΣԶĽǿŲЦȺԵӵĲӰ̤ǰͶŽزһݣ˸Գջʦ֣ʦֵʵ̾Сùϲˡ
Ϻһܣ׼ǲޱ͵伮֮£صδȼԷ䶨ںǳϵ޻ԶϵȻһ˿ɫ¶ԷǰҲС
δȼҲѾǾתʥһִתΪʱ⣬ڱĳǳ塭
κһŮԣڶĳ֮ǰԶ£ǵﲻġ
Ȼϵﲻڳȴ˵𣬽ûüԲӰ˵ʲôһӰҲЦǰϵôϷóϵǾϵģϵھԻ֮Ѿû䣬û֮ǰǿΪ˱ⱾϵΪǿߵĸӹΪ˱ʣĸֱԴϷ֡ūۣѾݻͨϵĴɣִϵҪôãһЩڰеǼʴҪôǺǿգҼǵ㲽ǿֻλ񣬺Ǻǡ
ͻȻ廰ǿ߲ɣһԾԾԽ£صȺ׷Ȼ
سϵ£δȼ֮ǲŵ֪ġ
Ͼڽһ·Ʒһ֮ǰڳû˭ۿأ˭֪δȼô˵߲ŵ֪
֪вһʱûϵô˵˼߲Ĵˡ
о仰ô˵أǿڣӴľСϵգ䶯ԹƵľ룬Ҳ˭ܴﵽٵġ
һϵֻҪûпʹõĴðǿһӶԽ
ֻǿ߲ʸԿԽ
ȻǿϵûдʹҲһһԽ
׿󲿷ǿյĴڡ
׽ϵĸλּһ˫󣬾׼ϧȥ£ص߶ɵˡ
Ǳ˴˼ôԶԴǷʱҲֻܸظңǻô£
ɶԲ˵Ҳԣϵϵģֱ߾ҲҪϵϵûдĻһӶˣ˵ҲҪٻǧ겻ͣɶݡ
££ô
ǰô˵ѵǰͨϵĴ󣿷ɲǰλʦ᲻Զǰϵġû˿ֻǷֵЦ
䶨ûյִϵĴ󣬾ͲҪǿˣֻϲһ½СѶѡٴδЦЦóһʶͻλ£Сѣֵ˳ڣּ̳ڶѪһûϵ϶޷㾡չպ߳ϵһǵҪϵϷһۣǲĳƣϵκһأ㳩裡
䶨ûյִϵܴ󣬲Ҳ֪ЩҪ䶨ںĵ伮Уⲻȥýء
䶨ûִҲöʦԽôϵȥ£أǲǻĵؾ̳ڶѪҲֻкܴܴϣ񣬱ȾİԶ
Ĵڶǿֻаֵòϧһȥ£ǿֻмһֵòϧۡ
²䶨򣬿ɲԼ񰡣ܰѽΪӣ͵²ˡ˵Ǿûʲôˡ
λʦǲôԶȥһСһʾõģһϵͨĴ󣬽Լ߳أ
⻰ȷأϷļ£պ߳ŲɵĻҲһ
ɲôھ㲻ȷִܲܵϵôԶôƫƧĵش½׼û⶯޻â޻âжɵ۵ǲҲ׷׾һȫΧҲһƬغף


486 
һ񼶴ڻδİȫΧ߲ϵؽύػЩܳʱҲֻһǿߵĸż£ٿĵл
ҲЩпԴڵİǿߣһִܵ½İɲׯָսİׯǺͷתսǶ˫̥ս϶ҪԽׯġ
ܵ񼸺۷ǿκһִ½ѹħҺ塣
Ҳֻܸпһ¾ˣ˭½ں̹ôƫƧ
п֮زһЦŶҵлλǰ񰮣պлһ߶λʱϣλǰҪ´žˡ
Ļ֮زֵ»һ⣬֪λǰǷӵҩݣеĻҿѪһ
صʵֻһ߾ִܵתĻݼϴǻǺܺʵģĲǣֻҪٶȻᷭ
ϴ֮ǰٶ116Ǿ32ǾΪתʥĲɱΪȴҪ20ݡ
½ϽѰôݼֱΣǰȺһﶼݺϵĴڰȻô˶ύҲ̵ôȻҲƽ׽ܣѪȥһĻʵġ
ôڳ˭ݣǿߵԹߣԷҲֻῪĶһ
ݣСҪֶٶô̬ԭϴ߲ǣȽػغǿߴ󲿷ֻһ˿˼һˮϵʥڵЦſڣֶС뻻ĻһλһΣҲֻ࣬ʮݣԭǴЩһֶصҩģȻСҪϷҲ޷
֮ǰĽУѾ֪λ򹫴򹫴ĻҲǴϲлǰ
һλһꣿܹϾݿϹǧҪȻֻҩϹ壬ڵǼϡеģûġ
ֻҪ20ǣٶ߲ʣҲӶࡣ
СӣСѺò׿ҪһЩϷ˼ûд˵ȱѾ˻ᣬǼ黫صͷ󣬺򹫴ԲѪʱ಻ԶĲɵǶ򹫴Ц
򹫴ʥǿҲֻ򣬶ϲΪӵ񡭡ֻЦӦ
ЦֿأϷ򻹲ˣСϵֻǻϵ»ȱԴȻѵСǻҪĻܿڡ
ǰСҪʲôܿڣЩϼһҲСѡ޻âЦŽӹ
ֱҪڳڶǿ߾¶£ҲҪϾǺͽϵ֮䵽ûͨʽһѰֱӾѪһ˭ġ
Ѫڰԣ˸ûһãڳڶĸûõ֮ࣿһξѪһ߶Զݵõġ
شϲһǧ߰ٶξѪǾóٵȥһֱҲνġ
ȥʱ䣬ڵؾͳһС͵ıｻˣȻһʱҲԼݻҪʲôڳİȴΪܸܿͿýۻҡ
صĽףػ߿޶ãЩС£վǿԵλõȺȴܿ췺һԴζĻ
бҪôһͶȡɲɹļһҪȥ£ô
ùʾãϵֻһϵܲܺͨ⡣

ЩζֻģҲأƺ޻Ϊף˵ЩǴͨǻѾ˵ǹýغΧڽߵġ
ⷬЩеǿ߶УûκλӦ޻ߵȲ߶˼ͬС
ǰӵһذʥؿʼƺǿͶȡɲߵڵģ̸սͲɱڳ˵أ֮ӣĳһ᲻ǿԼҳǶС飬֮ǰصõһǧ߰ٶѪѻ
ΣЩŴ˿Ҳֻ˵˵ֻķˣľԼ˵Ǳڳأƺ޻ҲƵ֮ж档
УҲ˿侲˼
Ҳˣϵ޷ҲǺ£Ժ޷Сٲѩܣܱ£ҽڣҲиѵ⿿ͶȡߵڵļһҲõִΪӦô֧֡
Խس˲˱УŻйأƵҲݵ鴴ˣ˼أƷ֣лᱻ£治㻵£ѩܵĻᡣ
о仰ô˵أһͬǰʦż峤ζԴأҲֻǱĳһϵأ䶨ڣͳϽǧλʮ񼶳ϣǰԽĲҲֻʮ֮һ
ر£䶨ڣǾأ鷳ʵѹСҲ˵ʲôǲɵʦܶǵӣĳСӻǺܳģƽʱͲɹϵҲϵõʦҲֹһպ۸ֻҪֻ̫֣ҪѶԷͲ⡣
ǰǽ߳ϵ
һֱ߲ϵҲǳԵѩܣֻܰ赱źˡ
ԽԽòٶڳ£صΪüԣأֺ޻߶һۣЦŴ޻֣ǻȥҲҪЩˡ
ǰҶϵ죬ҲԼ˵ڱһܻԻ͵ϵҲֹλ񣬵ΪǼλʱǿѹ˲ٱԴǵϳǼλ䣬ȴԺ˵ľʱж˴󲿷ֺͨһǿ졭Ϊ£ǼλӦҲк·һǺѵһֱҵЩ·̽̽Щ϶Щǻ¡޻˷ܵĵͷ
أٴЦȻ޻ҲôΪǲԼΣպ󲻹˭£СҪһʱ֪ͨˣȻȥʰСӡ
޻ЦĸˣУ޻£ֻŰǧ飬֪ͨȥ£ԽԽãҲϽһ£
ԡأƹϵͷ֮Ӿͷɢ磬ԤϣϽá岽ӰȻôļƻȤ
µأϲΪ׿ϽáӰ֮⣬ҲȫӦˣɺͳ⣬ɺͱҲǳûϵǶȥ
¿ɳɣЩôȥѰǿֵܷͨϣҲСھ͵ſСӰɡ㶨£أƵȲŷ׷׿ѣȫĿ¶Ķڱǿ߰ΧеĽأԽԽġ


487 
תˣ
Ǽ󣬵شǱԴڶ鲻ѵǿǷ½½طֲڣزûм߳ɽ۴߲ǣȶʮȫ壬زһԾûмȥоٶȣǸӦĸ֮
ȥѾִ۷ٶȡɱ¾ͷ֮򣬽ض·õڤڤָҪȥ˼ɱ䷨·ߣҪȥ˼Щ·ôߣΪڤڤеָѾΪָһ
ǷתеʥǿѾǿ޷ݵĵزʵѾԴɱ䷨ļŻЩ·߱ޱȡ
ڵĽıʥ̫̫ࡣ
ȻЩƼָתʥ۷ΪҲҪʮ겻ȣϾ֪·߷֪ôߣɻҪ·ܳɹһľת󲿷ǰ벽ΪѾһַ򣬸ʣķѣټзѹƸУֻǷѭҪͻƵȵȣʱȷܲȶ
һٷֻ֮ʣûɱ䷨ľתǹֻҪʱܳΪ
ס۷ʣһٶûᣬǾתΪѹҲҪʮҲۡ־תȻûһϵȫ׶ξͳΪת۵һϵһ궼ڶϵܷѭƺʣµİѭΪҪʱҲἫ£ʮ˳Ϊ
ָ
һ״󣬽غܿ־ʹӴָóһѪ
ȻЩ뽻ҵĸϵǿߣó˴ԸҶһѪЩкܶʱҲòϣǸĸǳﱸЩļֵѪڻ1672ξѪ1500Σʣµľʹðɡ
ڰ˵ܳԽѪܶ࣬ʥ˵ֵܳԽѪĲ࣬ɵ뽻ýصİǣóıҩҪô̫ˣõý᲻öһһλĴѪֵ̫á
ҪôǼֵãսֻһ˰ٵҵľѪ⻹ʮȥʮΡ
ʣµڶྫѪҲҪ壬ĸŵһ֣170Ҳ㹻ˡŵ˶ûоⱲӶλġǾʵ̫Ժۣͨİա
һʱ䣬Ű1500Ѫȫ壬˿ѪȣҲʽԽһϹˡ
ЩѪ仯һԶ׼ٽطڵĸ²ȥȻŷɱ䣬ʲôûѾڻȶı仯
ֱ仯ЧǿʱжϲҲ㹻ϲˡ
ûЩѪҪʮңЩѪʱԻ̣ҽĻֻʲôʵӦѾӽ˰ɡ
ʥʥ֮ʵ𼫴󼫴󣬱˵۷ʥϸսʥɱͬ۷ʥתһתһǴɱ
ΪҼ㶼۷ʥһֻ򣬱򣬻в۷򣬻ѭ򣬸ֲ̫̫
ͬĵǰ֮ʵһر𣬻ⷨһַַûѭⶼðʵ컯ԭ򣬶ʥ׶зתʵ׼ʥǿ

һһأָľǷ۷ֻһֻ򣬷Բİؾ۷壬ֻԲַֻʽҲͷתࡣ
һ㣬ӷתĴڣոһͻӵһصսѾܱȼ۷壬һԲ۷ˡ
Ҳ֣һճ͵ⷨСɻѭֻǸճܾͣͲȴڻǿĶࡣ
ټ¶Ǹճ͵ĶԲ
Ϊֻ࣬أһ۷1۷9ֲҲرÿһתҲڹȸżƣһܿЩΪϵĲ졣
衢Ӱꡢɺ͵ȷתһֱӾӵһʵأơ޻߽սѾһһظǿ
أһϵû۾ѾǾתγ֮ǰ沫ɱʵȲɺ͵κһأƵˣγʵӦѾɺ͡ˡ
ϵȫɱΪ򣬾㵽ҲԶˡֻҪֻǸսܽΪɵɱ۷壬ֻеһİ
ڽ֮ǰֻҪٰɱΪѭֻǰ벽磬սѾԽһİʱʵأ޻߿Ҳ׷ϡ
ڵĽأսҲѾΪׯˡ
㻹вǲҲԲ
˼Ƭ̺طЦһͷβǺһǧѪʱ䣬Ƕֻ£һĿԣ̫ˡ
Ľ֮ǰû뵽Լ뿪½ԴǶתһȦôϵڵĳǿߣǷ񳬳Ԥϣ˵Ѿǹȥ£ֻҪ߳ԺͺٽˣϾԴһֱǿƯģҪִҲֻͨĻС
뿪£֪Ĵ½Ʊ仯ʲôز֪ħҺ½Ĺûзı䣬ô룬ЩΪ½ħҺ廹ûִﶫ½ңׯħڣȫӦò⡣
ִһӡڵĽ뿪ʽԽ1600ξѪĳȻԣ򵥷ӡֻǵһʩչҲѾǧһӡһ֮ͣصĿռͿٵϯ
һϤĿռ䲨ٴν̤ʵʱѾվ˶½ǳϹֲڡ
Ҳǵʱʽع½
أ
أˣ̫ˣ

ظովȣǰһƬϲĺֻ֪ź;ܽһϮҲ˸
ͬһʱ䣬ԶڸŲȴͻȻͣȽ̧ͷȥʱŷձСԴĿ࿴ڴʯڡ
ɣɹˣ
ɹˣ찡СҲɹˣ
ΪɹصѾӡʯϣΨһһôҫĿ̼Դ˶㷢裬Ͼ߼֪غܱ̬һ֮ǰ˭Ҳȷܲܳɹ


488 ·籩
ϵǣһƬ޾Ļֺԭ֮ϣڵ纣һ˷봦֮ؾ䶨֮һзй񹬡
һƬƬȺǹ״๬ڡ
Ҳ֮⣬ӴɵӰճڵڣԹӭ˵һӰҲһ˿Ȱɫ󣬸ǰһ̲ȥи䶨صͼһ¡
̲һ˿죬Ϲ
һʱ󣬵̲ڲ޹ڣܿóһöָķ˲ǰϣһӣǰҲһѶ;
̲һ׼ˣɲЦˣȥԺҰ䲼һ߾ȫѰͨϵǿͨ
ϵ̲һ£ķʡ
ȻڲǰʶԷԭΪ̲ǲ۰֮һͬ䶨ڲǰ;ǰĴڣ񲻹ٶѾڵս
Ȼֻһ񣬱񻹲һᣬڲӼȴѾǱõˡ
⣬̲ⱲӽϣȻ󣬵ҲܳΪһĴ졣
ʦǰԴǲμһתѹˣǸתֹѹоߣһǧѪٶҹ򱱽ΨһһɹߡЦſڣǽԭ
أƵ˷Ǻ󣬵һʱͻ޹ѰǿյͼɲΪץʱҵͨϵĵ·ôô˶£أȻ˭ֿ˭пܵóѡ
ŲɵĻ̲ɵˡ
Ͼ˵̫˼أƣǸСʦ壿Ϊϵǧ͵ʥ֮һĴڱһתѹƣʲôϵûи
أִж²̲ҲǺģԷΪʵʮǧתǲ̲ⱲӶûľ磬Ǿ仰һʥתԶѡ
Ŀвȴû̲Ĵֻͣץ伮͹ۿ̲ڴ㶺һѹȥ
µλүү˼£ǸתȡѶԷ䶨ڲһԱ治ǻ¡
ɻʱ䶨ڳ֮һǿз״֮һ֮£һڶڶһû̫ģûͻƽϣ
ûͻһԪľһ˥ҲΪȻ
˿£İתȡѶԷԼˣܱ֤һպ䶨ڵĵλ
һҪ죬ҲУ㲻ɢϢ˵ԸؽͨϵǿͨСӱֵôĶĿɲֹһҡ̲߳й󣬲ɵĻַ
̲½Ų͹ϵͷӦǡ
ͬһʱ䣬ǳϵ޻ڣ޻âΪ׵һλ޻â£һⷢ˸ָѰͨϵͨ
޻˵Ȼ壬岢ͬһ壬ϾϹ帽ӹ֮ϵҲܲ
ΪҶ壬ơ己⣬ط弸һ޻ͳϽڶֻٵÿҲ޻ڻдϣ˫ѪѪͳ
ǿͽһֻһ£ڶš
޻£أȻûдôҲǲС
һ֮󣬹򱱽һһϵҲܿ䶯
һжҲԶֹǡ
ŷʽڷɻϵ򹫴ˮϵʥڵȵȣһٶѰͨϵǿͨǹŷʽʥڵ඼ֻͳϽٶǱ䶨ں޻ϵڵӰֱĲֵһᡣ
߶ӰһϵģŷʽȴӰһڵļʮ֮һشխ
ĸǼȻûͨϵǿͨǻô޻Լ䶨ھǾڿʼѰң߶󹺣ЧҲ϶̫ࡣͬʱ䣬ϵϴӪһЩҪǿߣҲȫĲҾ徵ĳŮԾۼ󣬲Ӱܿüʡ
ϵϵģǿշΧϵϵ֮λòƽģϵϵϷλб·ֱߴ͸Ļмϵ
Ȼϵö࣬ϵҲϵһǿߴڵϵϵΪ֣Ǽͨ˳ٲϵǳϵֱϵǼʴ
ȻˣûеִϵĴ󣬾ΣɵǿǰϵֱӴͣ򼸸ܵ˵ġ
Ϣ棬һԶȲϲɺ޻âִڵģҲǲӰɻԭûаյĻǲûҪ̫ȥѰͨصĴ
ڲӰغ󣬲ȴЦûֱϵĴ󣬵ȴִܵﰵӰϵĴ󣬰Ӱϵǽϵϵ
Ӱ󾪣ӰϵǲǴϵôֻȼ򡭡ȥñһӣȥҲ˷ѰԪܻ߳
Ҫ֪ϵԻ͹ģǵҲͨϵĴ󣬶󲿷ǼʴûֱӿԽϵֻ;һ޽󡣡
ϵûƺ󣬴ݻǿͨҲֻǴݻһ֣ɺϵǣǲǰ͵õһݱݻһ룬ִܵﰵӰϵͨʵҲֱϵĴֻҪ棬ִﰵӰϵɶϵٴοڣǽ˵һ͵ת˻⣬ӰԽظоô
ӰǴǿ·أͻȻôһʣʱãȻĿȥ
ȴЦⲻܲʣǰҵһֱϵǿͨǲҪ£أҲò̫õĶѾвɡ޻âЩǿ߳ͷ£Ҫ£õİ취Ǹһȥ
ӰŻȻȻ󵱳ǺŤһţӰִŽһĸҲƵķ˵ء
Խʲôо˵ĻǸоɾ壬ɲѻһɱƣʲôûеģҪ׼һӣǻḶģ̸⣬δĲӰ߷ߵ
ŲӰҲ뿪ЦЦǶҼλǣؿмϣģȾ󲿷ְԶ̫࣬ҲõЩѪûͶȡɣһתѹ¼ʮתͶȡҲΪֲ£õѪ͸˵ˣҲάϵλԻͣҪץλᣬһҪȫѰǿͨǾôͨϵǿͨҲ󣡡
ģǶ֪أѹӵɲ࣬һȫΪġ

ڽز֪£ϵԵ֮أӴǿѾڿһͽйص·籩


489 һ
ڴ½ô
̹½طħڵ·;ϣز֪ǿΪ·籩뿪󣬵źԴ˴𽥻ع񣬽زſ˴½ơ
仰£ԴŷŶ³ׯʦϲӰںͺϻʳһ֮ħҺĸıֲԣǰǻһ£һѪѹڵħҺ½ĹԼǴݲܿĸʥȫɱһۣ½ϻڴתҲˣħҺֻ֣ħҺ½С
ħҺһ֮ǰѾͶǵʥû֣ɸ˸״ֻ¹ԵĿǲͶǵֵȫֲӾѪɡ¹ȥħҺѾֹʮ½ƷţЩƷŸƷ
Ϊֹ½ʮƷѾһ롣½Ͼķ½ǰȵģûдǾ͹

һ˵Ҳ˳ĬĬϢ̾ǵʵ̫ˣʱֻܿħҺҫ
صõĺôܶ࣬½ȴһ˲٣Ҳֵ֣ħҺıʵǳ½ģ֮ǰһսħҺΪƣսֱʧ߰ʮʥƷ
ɻжٶʥƷɻĸƷһƷ
أһսֻ֮ʣ90תвٰתӰսѾˣ뷵ˣиŽĻڴȺڣ½ͳˡ
ڵħҺֲԣȻľҷٻڵľһһ붼ֱͶħҺҲڷɱ¾ʵ
ǸаֻҪʳѪлսȻǸʲߣǼΪµ
ڵĽѾִ˷ת沫ɱҲܺһƷʥħҺ忹⣬󲿷ħҺΧɱһΪΣա
Ҳֻеʵٽһ۷¡
ĴӦӵнӽսֻҪѭΪҲӵгԽһһصս
ѾԶׯҲѹǰƷħҺˡ
һѹưƷħҺ壬˵Ʒ˵Ѿ㣬ƷвҲѾСҲֱܾӳɱħҺӪʵˡ
һ̽ӿһ˿ΣԴǵĴƣصЩִܵ½һܺɨħҺ尡
Ȼ˾ԲԼɿֻҪʱ䣬ҲʵĹֲ֪жʥŰɱͬΪ壬ᡣ
ׯ̫ʦô̾ϢׯĽһׯʩչʱ㵼¿ռ䷨飬ܲᵫҲ̫صƣ⼸¹ȥҲ֪Էˡ
ׯʦܻãڵõٱ͸ǲ٣һʣ࣬⼸֮Ҳָ߳ɣʣµģûǺѳȬԴ¶һ˿Ц
Цһ·нٴͨһδͺҲִħڲϾ½ƶǰħΪ˸ǰѾ޽˼תֻҪδ;ִܵȴȻܿ졣
վħڵԴͻȻһţˣʲôƣһһôôʱƹضˣϴ갡
һʼڽصڣŽؿѯ½ƵȵȣǶͻˣûʽͻľء
ԴԴҲֺģǿһǧѪ
⻰ˣһϢҡͷЦʱȻԶﾭһȴԶ󣬾Ҫ˵ҲҪͷ
ĬĬ˼һϢظҪʱһЦͻȻԶ𣬡أ㾹ȻôͻˣһΪҪꡭף
ЦׯԭǸоغԴ˳ų˭뵽һվڽض棬ΪĸоȻ
ưվڽǰΣոУ
Ѿ׳Խ˷ת룬ӽȴӦһ˿ļ
Ծһׯɫ䣬תѵѾǾתʥˣ
Žһ·ԴձкŵҲ׷״󾪣ȫȻѵĿء
⼸λǿҲֻԴһתʥܽصΪǰתǾתǵĸоɲ⣬·ͨǿһҲû˲κβףׯĻǻܲ
ѾΪתˣô죿һǰŸڹѫսϽת
˻תȫ½֪ûֹһתˣ½ǼλŵʱתҲֻǴ˵ʥ׶νתֱӽѵ̫ˡ

һҲӿһ˿죬ת½ȷǸ漣½һٶתûܽתԴڵ֪Ǿתʱ˾
زǰżôתתܶȺӳ֣תʲôģûһϡˡ
ǳΪ˾תתҲûʲô֮ǰоͼʮתʥȽؿ˵һ仰ھȺˣһɵɵĴ״
ʮתȷǿЦǴ½ôת˺һӣׯ̲ס
Ҳֻ˼ʮתʥ˶ʮλλǿߣΪڴ½ڣǿաЦŽͣĽͣׯԴ˵ıҲԽԽţѾױĿɿڴ̬˼㶼ûܸı䡣

ҵʵǲȻ˾תҲôѪץٷ򣬲ѹ½ħҺ壬ӽͿʼȫɣҲ֪ڵҪò

ʱһǼ⼸ｭؾǺѽ˵ԼصľԽ˵һֽ˲ٹ򱱽ڶϵȻóԼʣ100ξѪ䣬160ξѪĸܽÿʮΣۼŻصԼ壬׼ʼչǱޡ
û㹻ʵħҺҪӣҪŰɱħûбǣͬΪ壬ΪⷴսһҲԲж
ѡһұչغ½ѾԼ״̬һ׼̶ʱĽչԼŵ
ֻһ£һ¶ѣԭȹ̵ѭѾȻ˺ɹΪ
֮ʱԶһƣһȵи𣬰ѽھݶ˺ɷ顣
Ҳһֲ̱кĽζ·ɽһҶ
һ¡
ĳɹ汻ԼĿɿڴͿħʥǷ۵֮ʲôˡ


490 ǵ;Ӧޱǿ
ˡ
ʱһ¹ȥ̲ȫĲٶȷĽͻȻһ쾪ץѶһŷڸ
ǰΪ̫Եݻھû׼嶼Եȥٶȷʱתƽ̲¹ȥĽչȻСҲ
Ѿ͵ٶȷĳͽоѹƣͨҪʮŬͼԽصĹ㣬ҪʮҲٶȷȻٷѭͣʵͻͻͽԽһս
ĲУûҪ¿Ҳ˴һۺ󣬽ֱ򾲾ʮݳ˶
أ½ڡغڶҲӭĹŹɫ
زĿڣʲô£
ʱ½ݷħڣ
ǳϻڵˣһͶħҺ߹ڣӻڶFFҲǵͶħҺһߣӦѪʱӦѪ²ۣѾħҺ߹ŵҪſڽ̶̼ͣ仰˵Ľ˵ء
˼زɫһ½ڻִܵﶫ½ܴ󣿡
ûдĴڣ½ִﶫ½תȫɶҲҪüģһħҺ߹ͻȻ˶½ⲻܲ˻ɡ
һ룬½صֱﶫ½ĴҲ޷⣬½̫ˣͶħҺ߹Ҳ࣬˹ֻܴҪص㲻й¶˾ͺѷ֡
ǼλսתʥħҺ£ǸʱڣӦѪ߹ǿģҲΨһһͽдԹġ
½ͨ½ĸûбݻٻͣʹ֮ǰӦѪᰵ˻ض½ܹԼ󣬴Ľص˶ܲµõ
ʵҲ֤ӦѪȷôˡ
ӦѪ֮⣬ͶɾͽûԹδؾһṹֻܴⷽ潭ص˾ÿԲ󣬿ԲҲпܵġ
ԭΪ½ǰȫģFĵȴ²⣬½еִﶫ½ĴħҲη壬ڵħнתٶǿ̫࣬޷γѭѭΪ˷򣬽صսǺ͸շħʱһġ
һתׯħҺħɿԺη壬ס߻ʱ˱ܶ⡣
˼زſڵFʲô
ȰһŵĻشܼ࣬˵ĻشֱýһЦãȰ
ĿӦһϢһʹų֮⡣
ǰĳǴųģҲвǣʵʵ˵ǰһսʥȻܴ죬һǿߣﲻɱʵһڷָ˵Ĳˣ½岻ܵסݵƣ
弪ҲһֱѾķһ½Ҫ֪ʥǷǿշΧ̫ʱǿ壬Ϲ塢ԣ㵱ҵܴ첻òԶݿķâ񸴳Ҳ½ֵܵģʥĿͳǿգҪһҲҪǿ߸

վڵʱվڵ٩٩̸һһ۵Ӣ꣬Ƿתħڳ˽غׯ֮Ҳûֿܵ´˼ʮλħڳϣ治ɫһ˿ܸ߰Ŀڽ˵
ӦþǶFˡ
һۺز̤һ̣ԴƷɻ͵Ҳ׷Цӭӣ˵ʲôĶFҲ͵ػͷ˽һۺŴЦ񣬡ӻڶFǰ
ӻڻô˵֪ڵž֪θ롣䵭ķʣӻҲһ½ƷţѾݹƷţӦѪûʱħҺһִ;Ͷš
ǰ˵ЦˣʥԴ̬Ǻ׵ģȻҵȱŴеģ˵֪žӦû֧֣ҺӻӵʥǧλͳϽԭʮƷһʥǿգӻڴӴǼҲġF˿ΪصķʸеһȻĻӦ
ħڣô俴һۣƽĿڡ
⣬֮ǰһ汦תҲᱻԶݻ½ǣǰĸָڣʥȫ֧£༸ָܻFȻӦ
Ӧ֮ȻһЦˣǰ֪һЩ£ʥڰǰһսȻ߰ʮλʥƷʥħ๥ɣѾִӸʥƷʥħʮλƷսа꣬ܳԽĻԻ͡
ĳҲΪ˽ǰ͹ڵδǣһʱ俿ı߻ʥһˣջ޷ܵʵʱͨһۣʥ弸λʥħȫʱͨ½ɲòǿĳϻЩʱҲֻ㲻
ٱǰһս½ֻðλתһƷȺͻȡʥսһǾսֻ˵ھԵʵ£һзֵǺܿЦġǰԸŹͶԽǰʵʣҪ׾٣ԽµĵλҲǺġ

ڱտھʥ壬ڽصȴ֮Ϊ½壬F˵ĺȻȴýɱ¶
һ㣬ħҺʮʥƷתս⡭ٶҲδ̫ˡ
ʱ䣬˰λת½Χ˽֮⣬ûκһµİת֡
ħҺƷ̶ֻתתתֻҪʳһתһʣʳתʸħҺѪɱʮƷڶƷ֮ƷҲˡ
ܺϹ塢塢ԹϹ壬⻹츳ϳ̫ࡣ
ǰһϣúÿµĽ飬Ҳ˵ʵȻʥ½ɱЩǰʥǸ߸ϣףֻҪʥָʵٸĲԺһģΪǾǰĹֻڻӦǰһս
Щת֪ܲ½ڶƷѾǳϻ֮ˣǵĵֿȴҪر˵ڵ½ܶСǵĳ޲ʥǳ
Уڹ֮ǰѾ˲ٳϻڵĴڣвѾӦͶʥģֻҪʥָʵһսӦ֮£ǰ֮ʱ
ǰǵ;Ӧޱǿգ½Ҫأ

ľУFٴ٩٩̸ҪԽأｭزħֻ֧Ҫ˵˶νˡ
ȻҲΪ֪ׯڣ֪ͬѾǷת˷򣬽ʵϸӦжϣҲǳĲܸӦ
¾Լ˵ĶʵɶFƵķ֣Щغ󣬽صЦͻȻͱ
ѵ˵ʲôɣѵޱǿյǰԴλ


491 ֪η
FȻ֪Ȱ˵ڽضУýؾǶôЦ
ħҺ;ޱǿգ߳½֮ǰħҺųֺ׳ｭҲöͻأ߳½֮ǰĽҲ֪ܱǿնʲôӰ
ԴһУǴ˼ʶ۽硣
ħҺͳ½Σ߳ǿգҲϵûĻϵתתˣһ߳ϵ͹򱱽Щϵ˵ڵħҺǿֻʥװƷ
ʱͨݻ֮ǰ߸ħҺҲڽڣϵĴһǻᱻŻŰɱɡ
ǵħҺϳ岽ϡϡŷʽһϵڵСڲ
ЩͳϽٿڶձʮϰٰһѹħҺ壿
ԶFĺ׳ڽֻÿЦ
ҲֶFҪĴ½ڷ״̬֪ǿյľƵʲôģŻ֪η
ħҺڵѵǿ˲֪꣬ϵǶϾ״̬ǿջò׷һȻʱִͨܵˣҲֻǵִ½ͶǵĴ½ҲǵͲʶҲޡ
ħҺܱǿյʶҲޣ׳־Ҳ֪ηˡ
ǲ֪֪
šԴƷɻ͵ҲǿжͿ£ԵȺһ̶Ц
УħҺܹݴ½ôǶʵֵģֻҪٸذʱ䣬ٷѭԽһսֱɱħҺۼ֮شɱ䶼м󼫴ϣ֤Լİȫ
󣬾ħҺЩͶɥ֮Ȯһɱƨˡ
һ㽭ģƷɻ͵ڼʶֻһ¾һ֪ġ
ǶFħȰΪҲֻʣ¿Цˡ
ǰĳһ⣬ϣǰؿǣǧҪ󡣡ֹŹϯУFȻɻصķӦ벻ҲֻٴĶŽؿڡ
仰Դȴ˿ڣأҪҪɱ˵棬ΪչȲΪһʹߣǿɲ֮ĵжԽ棬Ҵ½巴ūۣЩ߹ףɱһһ
õĵõһתҲת굤ɱݻ½ʼҲǺ¡
ԴĻƷɻ͵ҲŨɱɱжFȴɫһλѵôڸģĳΪǵİΣġ
ϻڲѾ˲ٱߣʵָ´ξ֮ʱҶֶ֣ĳպ飡һʱŻһħ£ĳԱ֤Ȯ
оɭɱҲܲƷɻ͵˵ķӦƣԼ̷ת굤Ҳܶݻ½ޣǱϾҪʱָܻΪ
õԼ¼Ժ½ѾħҺƿأȻ⼸һðŶ泬Խĵλ
ӦѪǰޣ˲һѾFתȡô
FҲ뿿粻֮˵صˣǰͶħҺָʵ¿ս֮нְתӦڳϻӦϣǵĹְո
ͻ´ͣʱڶĵλͲǺתƽ£˵ܶƴȨԼ֮ǰ֪зգFˣõȻҪһЩա
ʱýصвСϣͷģϾư˵ֲǻԡ
Եʵ£ħҺǿߵЧô죬岻ηüıɱħҺʵǱ߶ָܺܿԶЧʣעħҺ弴һʱܴ죬սȴı䣬ֻҪһԶĻѡ
ϾڶͶӦѪFȵȶõӡ
Ϊղ˵ϻڲкħҺйϵѾ¶ķѵʥһ£ҲƣˣǻһٵĴڡ
Ҳ˵Щϻľ裬ЩдӦͶĲûбħҺӾԸġǱֻҪ޷һתѹζԷ䣬¾Ͳᱩ¶
Ծ㳤ϻ߲֪ڲзߣҲɹҳ˭Ƿߣʱֻóϻڲҳһţø߲ˡ
²ô룬ôȥ˼صħʥѡɱĿԶ󣬾ǲֱӴӦͶħҺһ£Ҳ뿪һ·ǡ
泬ԤˣFҲЩҡ
FɫУص˳˼FһϲٴοڣǰҾȫ½ܳţŻǰʾãǧҪ󣡡
Ѿǵڶ˵زҪˣŵ½ȴЦˣЦһѪէ֣ǹӰĺ޹켣Ҳ׳ԽFĸ֪ԤϣǺ޷ĶFͱһǹ˴ԣҲصһըѳޡ
ȴһŭ⣬Сɱңħ£ضȫ֮أ
ĿӦӦҲFתǣ֮ǴԶʧġ
Ǿ仰תҩ̫ԵϰµĽƶסת̣Ҳֻǿڳ
ԽֻŶFӶʧ
أôɱѵһЩеĴλãĿ¶źʱԴֱֵۡ
ղ׼ɱFģ¶Էʳٶֵġ
ҸղҲ㣬˼ȥûҪһڵʵħҺͨʱ򼴱㵲סҲѣоǣǰӦѪѾΪû˺֮ǣȴĳһFԾ𶡕Fδûек·
Ҿã񶡕FڵʱͨݺͰ޽ģдҰĵģǲΪ˽˽ԹֻΪħҺǰǴݻһܴ󣬲ܽ⡣

ҡҡͷղ˼ڿҪҪ׷ܴ󣬵˼ȥûҪ
һ֮ԴŻȻͷ
ɲôӦѪ޽ﵽ½ĴΪͽؼдԹF߹޽ܴ󣬿¾ΪˣֻҪģͶ뵽һ½ӵϢķ½׷жϴ
£ħҺ幥½һķ½ֻɶҲ̫ʱ䣬Ǹ԰޽󣬵˱ҪʱͿԼħҺʱ䣬Ǵ󹦡
ȻˣһFΪԶ㣬δûFF֮
ȥ½ʯԪǷ֪ϻڲѾ˱һ¡˵ͷУҲٴοڡ


392 Եʵ֮ЩЦ
ϣҪΪǰ½ħΪнأΪʥǿհҵ˭뵽СִֹԲ򣬻Ϊ
ǰ½ʱ½ұڣֺһ͸Ӱ·һߵӰǿתĶF˿̶FҲѴӷתʵľ֮ճ͵ĵһʥΪҲʥһء
תҲҪʱָܻǰΪʵ
һFȲ˵ذݼˣħҺǿߣΨһʥװƷ弪ֹڴ˿̽ײԣ弪ְ֮ѩܸͬҪԼĹ£ԼΪʵʱ䣬еλʵȫ߽⡣
һӹɣFʵڼ޷ָβ̫ħҺԴ½ĹȴһŻĵλȡǱȻֻҪ弪ԸⱣͿԱʵպɽ
ȫȡһУܱʵȻǺܴġ
ŶFĿߣ弪͸ɫ˫Ҳһ˿˼ģһǵΪŬ㰲Ȼָʵ󲻹ʧȥʲôҶȫûϸһµִħںһС
弪ȷǼҰ֮ҰĵͬʱҲȱıԣ򲻻ƶһѪѹһַֻ£ֲԣͶ׺ҲħҺ巴ԣǿǿʵѹһз
ھ㶡Fʵ𣬶ڳһ弪̬ɺºͣûаһ߿
FϾΪħҺĴҵֻ뻢Ѩڵõ³ħҺһ߿ȻźģһЩߺģͲپľΪħҺˡ
ħҺ츳ܱ̬Ӧı̬츳ҲиƣǿֲӾڣƶԷһУֲӾȴвƣĿǼͣ״̬ҲȽãǻܳɹֻĿ־Խ״̬ԽʱֲĳɹʲŸߡ
ߣħҺıħȥӾʱɲ˵پٵģǲ޾ֲĿһÿһʱһӾӾħڣҪָܻ۷壬ȻµӾ
ⲻֵ⣬ӾôıܰǿһȻô棬Ͳƾճ֡
ͨ£һͨʥħҺҪʮһӾһ꣬ѭӾûֲʱԴħҺڱá
ΪԽǿʥħҺӾЧԽ죬弪İƷħҺ壬һӾֻʮ졣ΪħҺִ½֮ǰѾ꣬ܳɳʥ߰ƷħҺ壬ڱʹӴӾûʹãſִ½ĳ޼ɵֲӾ
һĿգôͲˡ弪ֻߵԭ֮һ
ħҺʳԼʵΪǿƷʳתתϣмʽһƷףʳΪʵġʳٶ඼ܽ
弪İƷֻʳתİ񣬲ϣħҺ塣
Ҳǲһ֣һ֣ħҺսʱͨôԭ
УħҺͨħԱӾƵ´Է޷Υ弪ͨħԶFһ㲻ɱǶFûʵΥһɱȻᱻӾƲõܸĥʹĥɱУֻ
ͨħ´Ҫıħ֮ĵĶͻ
ܣ弪òְͨڶ౻ĸԸȥΪ
ĸԸҲͨħ´˫ûô
ԶF³弪ͬ⣬F˳ŵҲͲˣֻ߶ΪħҺˣɲʧȥȨƵλȵȣЩ߲ܸ
лϣлϣ
FʱϲϲĹڵж弪ߵݣԴȵֱ죬󶡕F̧Ӷ弪ִħڵһС
޾ϸĽһ弪ŲĵΪ¸λ͹ǿǰħڵ߷Ӧ֣
ǵģҲ˵ǵķӦ϶ЩӦӦҪôηҪôҪôĶԥǵķӦʵЩ΢ݲĹŹ֡϶ĵͷFҲɻ˳
弪ֳĬƬ̲Ц֪ˣȥɣõģУȻӻ֮ǰԹ幥ݶ½֮ʱħڼȮҲԴӦ㣬һԸ
ЦЦţ弪ЦҲԽԽ䣬Ϊʥ£Ҿ㡣ǸؾѵһţҶҲͣǰɱӦѪ˶㣬ֱ
лϣ϶ҵȺƵFպһҲǣȡʵкͼҵ
Fٴδϲϲһֿİл弪Ź˳˴˳һ̣FҲȫǳͺӵ
ɱûгһΪҲ֮һ棬ҪޣȻ޲ðѽǧУ޲ðѽصȫ£ͳͳŰɱŮӶŰ
ֺõ弪׿ڱ֤ϲ弪ĵλҲҪƭڶ޲ôЦйеĳ졣
F˳󣬸ϵ弪ָֻƽ˼Ƭ̣弪ڵǻǸصȷ֪ʵٻָϻڲڼ£ĵ˿壬һɱF
ѵʲôŹ֣ʲôҲ֪
弪ֹҰвԣͬɵôڱFȰ˵֮ķӦԾ
ѵʲô֪ĵƣħҺţȥ弪Ҳ벻ʲôЩ
ϾħڴʱһǿׯȻڰǰһսûʼʱͱ½ϻڲְת֪Щ涼ǰµػģΪʲôܣһŵİ
ܿɱӦѪˣǿׯĳ䲻⣬Ų߼ʮƷħҺģֻҪӽˮģͲׯһµܵʹãֻкôûл
ؽתһ¸ܡ
Ĵ½ͽɱĻ弪ҲܴжϳصΪ
֪㣬弪ô붼벻ĵ
ѵЩһľģȥ弪Ҳֻ뵽һ㣬ظŶԸĮӡ
һЩ˼飬˲ôʱͨһۣǰӰһۣ弪òϣȻʹӣҲĲȱӢۡ
ôɱӦѪѾһλᣬȻ㻹ϧǾͱĺ弪ųһ˫׹¶ܽĲƣھʵ֮ЩЦ


493 ᶨ
أ˵㲻ڱչôôпˣ
½ڣصִ󲻾ãѶʹЦǰӭӣҲжڰתԽ¶Цݡ
ؿĻӦ򵥿ȺҲ׷׵ִ˷󣬽ؿңִ˿ڴڵĶڰת棬Ҳֻʮˣſǰѯǰ
ʦܾܿڣĳ֪ģȻ֪޲޲̬ȼã˽صһ仰һЦʱ
ֹʮڰתҲ׷׳Ĭ
ĬϢſЦϻڲ֣һ֪֪Ҳ޴֡
زĿȥʱһתʥղҡͷһħҺ͸ǳϻᣬʱͨһһͨӾѹˣڼҲֻҪǲ¶Ǹ޴Ӳ𡣡
ݴԼʮģʸȣ¸صļԽҲֻܱԿЦ
ʱͨһʱİ񼶴ڶţֵ֣ͨǸʱƻʣ½ʥȲ֮ʱǲͶħҺġ
ǸʱڳֵǱֲӾֻħҺ¡
ȴȻͬħҺ岻ӾֻǻͻʹѾѹȵĲ޷ֵ֮ġ
ǰһսλתɣתҲ࣬ʮ󼸸ɵİתǲϧоٸһɱӰŻɽȺҲһᣬȡشħҺս
ӰһսվɱʮƷʥħҺ壬ش١
ò׻ɱһħҺ壬Էֻ˰ʮλ½Ʒأһս˵İתв½İתһûС
ħҺ½ŰȥѪɱЩƷߣϻɲҾԮҲԮ
ԮħҺͻԽԽƴ󣬴½幥ͬ˶ԱħҺֻԽԽʽ΢£֪ׯǸĴڣ³ϻڲвͶ֮ġ
ĲȱηнӢʽʱͨļӰһȥļתˡ
ҲȱΪ˻Ըһеġ
Ҳֹڵȫǿոǻ壬ֻҪһͶָʽȻͬˡ
ͻʹѹ֮£ѾвٳϻڲͶ֮⣬ʱħҺǱٰߥޣĲӾȥ˭£һߡ
ǲӾƣҲǼȡʱͨһ۵Ľѵڱյ֮ưɡ
ΪˣյȰת֪֪ϻڲѾ˶ɿҲû취ȥħׯ˼ûС
ȥôЩ֮ʥûӾҲܲóҲ֪Ӱһʱͬڶ½ϻʳǵǳսҲׯˡ
ׯûˣҲֻһսõİʵҲǺ;ת࣬δܿǸƷʥħҺ塣
֪Щ£ΪЩ£ǼĶ̽ϢŻ㱨ģǼ㱨ˣҲòӦԴʩֻͶϷڹ۲쳤ϻڲʥһЩŵӺ֮⣬˭ڼ飬ȴûʲô֤ݣЩ¶ҷȥҡͷԴ˺Ρ
λϸ˵ֲ֮ĵˣЩǲû֪ͨڣʦε֪ģ
ķʣһ֪֪ϻڿѾĻ֮ڼ飬ڽε֪Щɻ
֮ǰû߽صȻҲҪֻýһķˡ
ڽ죬һӻڽжFļһִȥȰˣЦŽͣԼֱӻɱF¶˳
һҲĿɿڴ
ǾڽػɱFǾµЩ߹ѾŵֵزôȻħȥȰš
ɱúã㶡F̷һת굤λɱҲûϷҪ˵һ䣬ɱúð֮󼾳ղ
ھһƬѹ֡
Щ߹Ѿŵزˣǻûʲôð취ֻɹ
ֻħҺ½Ű׳չǸ߳ȥΪ߳ȥҲֻ
λǰҲһϢؼѹʱҲһԸп½Ķô޲ߣôϻʵϵ͵ʥתתڱħҺ£ʱ֮Ҳͺˡ
չȥϻڵЩתǶδػһֱĿȥδزаתѡ
һսսۣ˶ü䣬ֻʱ䳤⣬ȴΪ㿪˸˭ܱ֤и߲㶼ҡ
ʱĴ½壬ȷҪһЩϢ̼˷ħҺġ
ʲôϢŷ׷һ
ĳţѾǷתʵֻҪٸҰ굽һʱ䣬ҾİʵԽһĲΣһʱħҺذܡʱһҪĲϣλǰҪϢ⴫ħҺ壬Ҷ½׷ɱ£ܻҲĽչ
Цſڣһ˵ȷ׷׾ȫŽأڸҪʱ͵ر죬ȱλתŻȻҲˣǽѾΣ֪
Ȼǰת־ųѾǷתҲ̫̬˰ɣҼǵһǰŸոսתҷתǿǱȰ񻹺ġ
ֹնǲı˼ֻλתʣʡǿˡ
ڰ˸ǰǰϹأμؽתٴһЦõϢûҪţ˼ᶨħҺ岫ɱ׵ľĺġ
ȻҲڵһЩ˾֪ħҺֻҪȫӣͻȫַ½ַħڣ㽭ؿӣҲܴħȫȫ롣
½ҲȻΪдƬ屻ɱݻ١
Ϣֻᶨһ³ϻᷴħҺҲᶨһ˾УڰתΪʲôͶΪʲô֮ᶨǺܼ򵥣ħҺ֮ǰǴ½֮ռȫ½õԴءµħҺȴͳȫ½߳ǿյ
ЩתͶҲֻǰõġ
ϾʥذתӦѪְƷʵת˾Ʒʥ߶ҪϥġûϢᶨǵģΣΣ˫ѹ£ЩҲ治֪ܳŶá
һֱȥֻٹ꣬ϻڲְתȥȻӦһóϻḲǾ͵òʧˡͬһԱҲ뾡ٳϻԱġ


494 
գ
£

ʱһξŸº󣬾뽭شϹ߳ѹȥһ̲꣬ڣصӰʱڸ߿紩͸̫յļͻ̷ţʱһƬͿգǹӰէ֣ǰ͸ְǧǹâӴֺȺա
Ⱥָ֮أ±̲ƣǿֲĹɱХ䣬һĽžըϡ
Ƭ̺󣬵гǹͿգвһ˿ϲ
ŸˣŸ½һֱڲٶҲڽٶ򣬵ٷѭͣصʵҲٴα
ٷѭͺ󣬽û̳أҪµ似
ǾͨڵĽ˵Ѿˣԭܼ򵥣ڴ½϶似Ļ֣һƷͨڣЩ似ֻҪǣΪ߶ɡ
߰˾Ʒͨʥڴ߶ʱֹǣΪ֮ܰںϽͨڡ
ʮƷָǰǿʹõģڽѾֻǸճ͵ķҲǷ֮ǾƷͨҲֻߵսɱУĲǷ
Ҫģսаѷ֮似Щ似ڴ½򱻳֮ΪʮƷ䣬似ļơ
ֻħڵĻҲֹǿߣЩǿ޼ռصķҲ࣬ؾŸǰǰ½ʱհԼΪתڶڽһʵ¸յȰתǼλϾѾǵⷽ棬ֱýؽع伮ĵѡ䱸á
ؿǺҲûƴǣΪⷽҪ
Ҳڵظѡ׷䡣
һ似ݣһ׾ǹ䡣
ǿһزѾֱ׷٣Խ٣ǿߣʩչһʸԽٵġ
Ϊ֣Ӱ
ֱֱĿ죬ֻҪպиϳٵһ죬СΧŲ˸һӰںϼ֮˵Ӱɵı׼ǣ̫УǰХһƬʯʯǰ壬֤۷ٶǰͬʱ˸һӭʯ
ӹɣӰѶȺĶҪȼѳ̫ࡣ
ǱҪʱֻ̽ҪתѾӦһС
ļݷ䣬ǰĽؿ¶֪Ҫòܴ񼶣һǧٶѪ󣬽ֻץżݵ伮򼸱飬һͿԽšͨͨʦĸΣһʦƿء
һٸ񼶡
˾Чµƿأһýظпǧǰ̤ʱΪһƿص似ҪʲôۣٿڣԼЩ볩ĴЦ
ȻѾƿصļݣصĶԶﲻٵģڵĶһϢҲͼǧٿһϢʮĿֲٶȣֻǹٵİٷ֮һҡ
֮ĶǹΪʽ
һʽգһϢڴ̳ǧǹâÿһǹâ󶼻ǧڱͨȫһ߳ܣᴩյİǧǷͻ̣ա
һһ԰ǧУȴʵٵĴʱЧʵɱʽ
ڶʽ£ָش̳һǹǹأһǹ̺Ϊɢ֮ǰڶǹڶǹν֮ǰͣںϣȻǹǹ
ϵٶԽ죬ΪԽߣںϵǹͼ޼ޣϵ£һǹһǡ
ǿһǵʵҲܱߵˡ
һǹͽĹǾܲһʽЩƣܲǹһǹ»
ʽһǹϵİվһƬռ䣬תгǹԳǰ¸κһص㣬γһƬǹĻÿһǹάּǿɱһļޣһǰⶼ޷ǹĻǹĻľһƬ޹ⰵ
һǹҪٶж죬ж¡
ǹʽѪ磬˵Ѫʢı־ҲһȺɱУҲкֻܴͬ߷ǹâɱУѪǿŹԼٶȳǧĵȺڣϺʹűǿǹһѪ⡣
۷Χԣһ֮Զոô󣬵̸Ĵ͸ɱˣȴԶѪ绹һԣǾһоһ಻ϵĳɱС
ǹһʽ
һʹȼȼΪȼշȵȵĲ䡣
ա¡Ѫ硢
ܹʽǹǹǷΧɱˣһǹܱǿĵһɱһǹصߣһʽнɱС
ķڽҲֻǼٸƿء
Ȼһ㲻ò˵ǣϵ򣬷̫֮΢ת׷䶼ڶھΪ̣뿿֮Ŀֲָܳʩչ
׷ĿǰҲֻǸ𲽣ĽΪͷ֮ԽԽǿʱǲŻᷢӳֲơ𲽵ķ䣬Ϊ֮ĻӷҲԶǾͨˡ
˵ԼٷսܳԽһָҲʵѭǻӷ֮ķ䣬ʵķʱ䡣
ͺñһֻͨΪ似ΪǿҲǸռӡ
ٷɣƿص񼶣ǸóˣҲ֪Ĵ½ֱʲôˡ
ĬĬ״ָ̬۷彭زݳ̲ϴδ½ʱ͸߹ʥħҺĹƣץʱ֮Ҳ߹ŵȫչأûд²Ҫ
ڹɶҲѽھŸˡ
ڽسԼʱһʱ侹ûź;ܽӦһ϶ûˣ嶼ǿտյֻ˵ļϻסĴڻм˼
ô£һκڵʱҲ߳һˣκκϿǽʱҲŴϲأˣǣٲأҶ׼ȥ֪ͨء
ʲô£ɻĿڣ˵ԼҪȫչأд£Ҳжϱչصġ
ûʲôħҺҪħڣѾ׼ֻҪħҺ֣ǾͻøڵǰڣĿ컹κǣ˵Ҳ֣ħҺԹħѾʮˣȻûĳκЦŽһ
ȴüħҺҪǣ
ⲻ֣չŸ½ƷѾȫݣʮƷһˣڵ½ֻʣƷźʥػõģħҺֱӹʮƷŵĻڴȺ֮ǰһǣҲ
κⷬأҲ󾪣ô죿
ħҺÿһƷţž;ǨʥأȻַݣԱʧûСκЦſڡ


495 ʵ
½ڽرչصľŸ仯仯ҪɳϻƳĲֿߵµġ
ֿ˵ȴǱʵõĲԣŸ֮ǰǶʱ䣬ϻܶˣҲ֪ؽת£ͬӦħҺûģǶʱǵǶ粻ˡ
ʱħҺÿһţڸڸ߾ͻɢӣҪôʥʥصݣҪôķ½
Ǹʱڵĳϻߡ
ԭܼ򵥣ϻڲܳ棬ЩĲܶ棬󲿷ֶʵ΢ħҺ岻òӣҲδû棬ȫǾ͵ڽ̫಻أһħҺĹʮƷţӦ֮¶Գϻ̫Σա
Ϊ棬ݣܶ½ŻᱻϴϾǾķ½ִжϵӶ죿ܶ඼űɱˡ
Ǹʱڵ½ƺܲңԵľһƬ谵
Ƚȥһ½ʥѾǾתʵһ֮ħҺʵʱϻŷſߡ½ϲĸӵʥأʥضڡ
ʱҲ˽صǿ󡭡ֻҪܼʱħҺǿߵʵǳϻھķҲǴ⡣
Ͼĺܶ෴ߣΪħҺƴ̫΢ԿĲ¶ҡûıƣһħҺ壬ЩĲȻ±óģǾ֮ǰħҺͶϵ˼ʱҲᷴת
ǵѣ˭ԸԼɱƿأ
ֻҪЩҲ±ð
ԽģϻŷſݸϢһ½ϻûݵƷͷ׷׾ǨƣȫǨƽʥڡ
ҲȫҪʥصĵطôӣƷҲвһǧԳذǧ塣
Ͼ½һԻ͹̫ǿ߳ǿգ۰ǿգҲ̫ǿѰҵûǻɶ
񼴱ЩǿǶˣֶŲȴҲΪЩŲ½΢֮ʱŻô米ȵȵߡ
Խرչصʱ½һδνڽڰˣħҺԶûеǸطؾͿһˣħҺͶɵֻһƬƬտɽŶѡ
ΪħҺЩʱﶼûɱ壬ʵһû˵ŸħҺֻǳ˲ʮ½Ʒ
ͽȥϻ֮ǰǰ꣬ӿʮƷЧʱҲǼġ
ȻħҺҲȥѰƷ̾ĵˣָ˰Ʒţɺ֮ǰһǸոոϵƷž;Ǩƽʥڣֻһյɽš
½ֻʣʥغƷʱħҺֻʣ·ҪôʮƷţҪôתսķ½
ƷŻʥصĻҲԲСԽǿϾԽԻͣ令ڴȺԽ£ȻԽѡ
ħҺŻʮǰͻȻҪڵħڡΪʲôħڣ϶Ϊأزֹķ½Ψһİתʥȫ½ǧǰҫ۵İת
ѫսû֮ǰѾ½ѫս֮ΪİתҲȫ½ǿ֮һѳĿһġ
½Ļ̻̣ѾӽʥصЩҲ̫Ѿǰ˵ʧ;ŸǰȶԺԡ
ħҺΪʲôҪںֱڻûٵȣ룬ȻǾͿԶĳһսħҺ嶼ûڴģĳƷŻʥʱֻҪǰһΣڲͻ᳹ױ̡
ϸ˵һУκ˫۾ĶŽأأڣ
仰ֻ˵һ룬ѾȷǾڵĽʵΣûдﵽԤĿ꣬ﵽˣһ´½ƾͻ᳹׸д
ֻҪһսħҺ壬Ҳ˵ȫɱЩʵֻҪܸħҺһˣ֮ǰ½ĲֿжôʧҲһս
ħҺ£壬ϻڲĻѵߣȫֻǿͻʹѹȣ˴һǸƣǾƨöûˡ
ѾһսˣȻħҺҪǾɡ޳ٷ޳䣬ʮʱ򣬺ܹϵľ͸˿϶Ļش
ش֮ЦһҪȥһ˶½ѳϻǿһһħҺ屻һȫ׷ɱȡһսʹħҺ塣
ת֮ʱصʵѾƷħҺ壬ǸʱڵƷŲ֮Ĵڣһλһʮⲻ
һ罭תʱڹѫսκǺӵʮתʥʱȫɱһڡ
ʵٴͻͽһһƷħҺ壬ҲֲЧʴɱ
ħҺ˵˵ȥҲһƷĸƷٶƷѡ޳ɵķ䣬עٶȵķ䣬ҲǻȺɱģһħҺɢΧмʮתϣȡһԻ͵ʤ
ãǾһսЩħҺؿ϶ĻأԶҲһЦѶׯ
ЦׯȴͻȻһ㣬ⳡսʼ֮ǰҵȷʵҲ㣬¹ϵ̫󡣡
ׯ⻰أһЩոԴƷɻ͡ħʥҲ׷һ㶡ȷʵѵׯҪͽдһɣ
ĻǿҪ۸ˣׯȫ½Ψһİ񣬶ءҲա
ԣ̫ʦҪһ£ͻ֮¡ɨһȺһۣЦŵͷ
Ƭ̺ħڻڴȺѾȫһת֮ڣԴκȶ˷ܵĹע߿յӰ
ׯٴδЦأְɣѾ׼
»
ҲЦЦһЦ֮˵ͻȻһӰһǰէ֣ЯһɿֲĳѪɫⶴ
ׯ󾪣⸡һӴıӰһһ㱦ſռ䷨֮ѭУһ𶯡ͱѪɫâ˺顣
һϢׯѾڵͿգѪǹѾׯʺ
»Ѿһһʮǹٷ룬ѳԽܲǹһı
һǹٶȻı̬ׯ˵ԼѾ׼ֻǸȫͱ˺飬ڶûüţҲûü߶Ѿǹָʺ
ɱׯȫ֣ӦһǹᴩʺǰӵҲ϶ˡ
ΪⲢɱûмܿռ䣬Ҳǵ㵽ֹ
ɾˣׯһǵͨޱȣǰ񰡣һתͽİ񣬺;תʥһΣȻڽǰһ¾ͳ˴
ʵӦÿˡ˵һ仰ׯʧ˵ء
̫ˡ


496 ǻֹǴСã
ô£ħЩ߻ûڻˮ񹬣ǻħһսһսɣ
½๬ڽڣӴ弪ӵ·㱨֪صħʥԼڣҲ弪Ԥϡ
κ˲µûħҺʮǰͷҪħڣҪֶ½ֶֻνһ½ʿĶѡ
ʿֶȻţںܶսȴ𵽾أԾŸħҺ岢û̵ʵʺô½ӵľ£ħҺ廹ôġ
ֱӺôħҺЩߣڰȥ糤ϻڵһЩʥǰǷͶѻǵģҲӦ
ϻĲֿ̫ģҲ̫ģ
ʣд󲿷ֶԵֵħҺָеΪضǻᷴѾ̫ˡ
Ѿǿף
֮󼴱ͶħҺֲӾʱõ״ѡҲ̫ѡˡ
ħҺһƶʿս弪½ʮƷŶǱָ·׷ʥأֻҪųһϢҪֶ½زǿĹϻôӴʵ
ֻҪˣ½ͻᱻ߽⣬½Ҳݡ
ȻٷųϢҪϱ½½Ҳ׷ʥأȫ½񶼾ۼʥغƷţٴѹʱ½ʿҲԵ˼ޣдӦϣħҺռݾʵĴȻͻ᳹׹ƾʮƷŵĻڴȺȻһͳ½
սħҺմʱͨҲѾȥ֮ãһʱڽս½ȷħҺľλǸһҲֵˣҲǸȡֳɹʱˡ
ԷųĳϢħҺڲûȥ׼ֶ½ֻȽӴܵϢѡ
ԽΪ׵ħûȴ̫ԤϣҲǵļƻЩȻֹζ
һأϴθǿƻɱǰȥȰĶFλǱߵ̵ʲôϢ˳Ĭ弪λĬڴ·Ϊ϶ļӰȴһ͸͵վ
أʮ壬Ȼпʥľ;ģ弪ǻǲÿˣֱɱ붫½ôתʥɵĻǿɶżôġ
ħҺͲۺϣִ½֮Ϊ½ȫףħҺҲ
Ѿִ½һʱ䣬ħҺҲѧ˴½ͨ˿̸ֽ˵Ҳõ½ͨ
ϾħҺִ̫࣬½ֻǧ
ǧħҺѧϰ½ףȫ½ͨħҺȻѾ¶Դ½Ϊ㣬ݴ½һʵҪԱڶʹӾǿգҲǵĴӪ͸ݵ֮һǺδѡͺܼˡ
˿վӷħҺĸƷʥ֮һͿʹ
Ϳ͸ħҺս½ʱȫѪߣһȾħҺǿߵĴ
Ϊ弪Ȼͬ˫ƽʱûٲͻ
һΰͿͻ֮弪ѵõĵ˵ͷҪȥһζ½ˣȥȥ½
ǷͰͿϣһҲʵزħҺеʿսЧҲԽԽãѾŻҪ½󣬽ս׼ħҺȴûȥֳľȴױħҺ˽ء
һȻʿսЧۿۡ
Ǳȥ½һˡ
ͿȴֱۣûҪɣһôֻҪԸ⣬Լʹǰħڡ
ⲻǰͿ̫Դ󣬶ǣħֻнһתת֮ȫתͿһƷѹˣ»ʮλƷʹӣƷʹӣ൱ʮתת֮ˣټһڰͿ͵ʥȥħѾǴСˡ
弪ҪǻֹǴСãֱơ
ҪǣغԥɱFһ㣬ڶ½ӣȴӣټһǰڶ½ɱӦѪʥʮƷʥ𣬲òһЩǱϾš
弪ƽڣȻҲһ£ǽ͸Ϳһãǽ͸ڳħҺġ
ʲôɱFˣǼȻȻҲûʱˣһǰӦѪ֮ƾĸֹȼǶһЩģĻѾⷽ˼οһҲûʲôĽԼܸ㶨αôʦڣͿЩܲˬĿڷ
һǰһսӰħҺʮƷʥףڻʳʮ
սֳʵȴȫԵȣӰһһٶתǧת½һֻнһת
࣬ħҺҲûлɽصǿӲʵɱģΪħҺѾڸһԻǰ̫ҲֻΪʱĽҲôֶΣһЩߵħҺѡ
ڵİͿһҪʵȥħڣɲǺͽдԹҲΪʥŲһиΪһİתʥ߰ƷħҺ嶼ȱϺʳ
ħҺѾִ½ˣͷβЩǿ߿һתʳԹģΪ弪á
ͿҲͲķˣһתʥɾһܽƷġ
ԷһþʵȥѹɣдھСҲûʲô˷Ѽʱѣ磬Ҳ͡弪ɴ˰Ϳ͵Ķսٴƽڡ
һο²ȰͿ˵ʲô·תͷ׷Ӧǡ
ʱͿҲû˵ˣ弪Ǳߣֻͷһ¾ۼ½ڶħҺҲ׷ת
һ첻ǧħҺ壬ѾչǧʥǾͼȫûмеҲһЩʵ̫΢ˣһΪȫЯ弪ɨһǰʮԼǿߣŴЦ
ܽûʲô⣬ܽʲôƣЩԴӲʥˣһħʲô
ϣ
弪´ԺȻӦŵ׼½ʱһӰȴԶոջָʥأĴĶF
󶡕FչȥF֪Ҫɨƽ½ΪЧ͡ʵ΢ҲԸ
ŶFĻ弪ȴЦһ׼εùİɣȻˣǾ߰ɡ
лϺFϲһЦʢŵĻһֻ˫˸޾Թ


497 뿿ı
ʲôȥ½ħڣ
ɣǰ³Ҵ½ǧɫҲѾǿǿ֮һľģڹڿŻڴȺֿħҺ壬ֻ֣һȥⲻʰɣ
ǰҵҲǾҪҲҪķʽȥУʥȫħڣħǰֻƷţϴĴȺҲ޵ģҪħҺһսصҲѡڶ½
λʦ˵ĶܶԣǰЩʣʯǰʦ壬ǲҪôɣ

½ħҺѾǰħڣʥڵڶʥȴһƬֽкͷ֮С
ʥ·ΪһʯԪȰתǣ98λټһؾ99ˡ
Щȫվڡ
ǰͨʯ·Ǹ߶ȵڴվ߰תʥֹֽкҲڶתġ
ǽصִں˱⣬ħҺȫۼħ⣬ȻȳħҺһΧɱӵħҺ壬ȡħҺЩͶȫħ⡣
Ϊ¹̫شҲⲻҪ֤һԼʵ˳׷ĺŸͬļƻ
Ȼ󣬾ǲ¸ʥǰʥˮ񹬣ڡԪڵȸƷţѸаת˹
аתԺ󣬴˽صļƻ֤˽صʵַڶתʥִ
ִнسתͼһǰ½ħڣħڸħҺǲȥ½ʥ
ǵģض԰תǵĽȫħҺħ⣬תȴֻǷħҺǲȥ½ʥ
˵ǲǺܴġ
ȫ߲ö˵ȴܿһֻСħҺ塣
ô˵ΪûЩת֤ʵ˼֤ʵȴ˵ҪȫߣǿľͲһȥ
ػأض֤Լʵ鷳ƺҲǲӵһֱ֣ûʲôԣϾ̫ˡ
һȥ弸ɱΪһս˲Ļ½嶼֣֮СĽҲġ
½֮ǰΪħߵׯ̽ʵôǲǲΣ¹˥òء
¾ŸǰȾͼʱʵҲԽصģҪչƻʱٴ֤Ҳ֡
زת֤Ҳ֤ǲʡ
ϻǰ󲿷Ѿ֮ʥΪħҺ̫ƴΪѹŶҡ
ʥ£̫ˣʮƷţʮƷźͰǧƷһ࣬󲿷ֻֻΪħҺƴ˼صĿֲͻ᳹״ֱ
ҲδûѾֲӾѾԼġ
ֲֿʵǰ¶ħҺ岻ǰ½ܴ½½ôħҺ»ڶ౻Ƶ߹ףи׷ɱѱȵ졣
ħҺ㰲һֲӾʥɶڻҰôȥѰħҺ䣿ѵһʥ̽ԷûӾ
²ֵ˾֪
תǽͣΪת汻ֲӾĿԼûУԴӳϻŷɽаתδţȷԼ϶ģⷽ治ڲְתͽӰʥظ𡣰תǾҲǿ΢ѹȵѣһʵȻŤת̬
תǣ½ŵתвٶǴƷӳġ
ս㽭ƶȫ߼ƻҲòЩת֮ˡϾħҺ̫ӴˣһƷĸƷٶƷǧƷ£ټǧʥؾʵǿڴɱû̫ܶ𺦣һôӴȺɢӴܣҲȫǼʯԪȰתҲʯԪȰתҲȫ½ҲҪһСϻᡣ
λתҲһȥϣ
Ǳټڶתʥ˽صĻɧҵԭ¶֪ǿߣкܶ鷴Ե졣
·ڶתҵĺʯԪЦŶһۣ̤ǰһЦŵλʦܸղ˵ֻȥħҺ½ʥѵǾֻԸһħڣħҺͻô
Ϸ򲻿ȥװǾħڴһսһħҺȥ½СɲӣһħҺ棬һʢѡ
һʼصļƻȻħҺȫħ⣬֮ǰûħҺԸĻһξɳս˫ʵ̫ħҺǧʥħȴֻнһڿ죬ٱħҺ弴㲻һӦŵȥҲֻһСӣһƷӼʮƷʲôġ
ԭǾúú󣬾ͻض½ħҺͷӣͷӺټħҺ
ħҺŵʢʱ³һСҲֻֻҪ֤Ϣйаתʱʱ̼̿ʣתȻȾͿˣħҺһοдҪ˶þͻֻҪȼ졣
ʯԪתʱȴӵͨħҺļսǰ½
һԤϣǲǻ£һξܸ㶨յУȻֵþϲ
ϢҲûڳתȰЩƭȥħҺֺֻҪرֳսʲô˵ˣɵӶ֪ô졣
ħڱϵʵֻнʦһתֻתħҺҪһʮԵȥħڣӦҲֻСɲӣֻҪħڣܸħҺһش
·תǲŷ׷һ㶣⻰ƺе
ܿҲ˽еǰһħҺҲһأѾڼıϳԹδħҺ½ָƷŶʱ½ħȴӣѵթһһȥʹսأǿɾȥˡ
һٻˣǷħɽšȥˣǻлħҺ棬ȥûᡣٴοڣ⻰˵˳
ħڱϾֱʥصĴڳҲиһԾӣħҺȫѵħڵĻڴȺһδʱ䶼ϲǲܡ
ȥˣħҺСĽȥħڵʵҲܻûڳǿлᡣ
ǲȥͳûˡ
˳ĬвתѾʼͷЦҶûĻǾͼȥħҺͷӡ
仰¸תʥҲ׷׵ͷ
Ҳиתڵͷ۵˸һ˿â
뿿ıܰϢȥʥħڣƻֱʥصĴһ²ѫȺվɽʯϵһ۵˸һ˿âĴڡ


498 ǻᰡ
֣µӣѵһսܲãһʱħڣʯԪȰʮλתʥٶתۣɢħȺϤʱħѪ壬һ߲Цſ࣬ĺ־ȫҲЦҡͷǡ
־ȫǸƻʱ۵һ˿ɫתϢǰͨħҺ壬߰ħҺƻħֱʥصĴ
˺ֲϢͨħҺ壬ݻħڵĴ󼸺ûпܡ
־ȫ½ʥڣҲһƷʥڹ־ȫѾǿ֮һҲûʧ֣ѾǨʥرѣ֮ǰѾͶħҺ壬Ǹ֮ǰԽӰһսӦѪûʱѾˡ
ǰħҺڵأħҺֲӾʥ
Ϊ־ȫһֽҰĵĶ
ûҰٴͷô˾ʮƷѹţʥڶִܳ仯ԴħҺֿʼһоͲһˣĻֵ̻̲̿գӦѪ緢д½ʥضҳͷ
ʱι۲ħҺԴͶߵ̬ȣ˽һº־ȫѡͶҲӦѪݺ½
ϧͶħҺȴӦѪţǼʥڣΪʱħҺ幥԰ͼԶûеִʥһħҺҲ׼һõġ
ȻһֱǱڡ
ѱӾҲûѡ񣬹־ȫǺϣ㱻ħҺͳΣȻܵѤ̨ʥضڽ£Ҳ֪Ͷĺ磬һֱûд屻ͳΣûʵֶҰġ
˭뵽ξһĻᣬҪҪıͨϢƻħҺ԰ǿһ򾡣ܵõʹͺҲܰʵ롣
ϢôֻͨǴѶ򡣴Ѷ̫󣬾޷Ѷ
ƻ󣿵ЩִħںֱʥصʮƷͱλת򿴻ЩתҲװ׸ߴңǻڲвأη¹شݲһʧǻһֱһֲԾ̿ʼˡ
ؼ˵ͬϾΪʥİȫǣҲֻõ֧֣תԲڳĸתһʲôԵġ
ǹ־ȫ£ĹͣһĻǰȴòǹ¡
ͬԼµ״̬˷֣ղſڵĺԼԵɣתʥһսģֱ̫ˣԷû뵽һ㣬һȥġ
ҲһսûģϾħҺҲǴǴǾ߲죬Ǿ仰ħҺָָ½Ʒָ߶ǰڶӣָħھȻӣֻҪеӵģħڵǿ߾Ͳ̫١ǻٴηĻ᲻󣬲ҲûϵǣħҺǾǰʱֱӷ½ˣħھһյɽţ˽⣬ֻʣЩԮ߰תⱾת׼ġڹ־ȫЦſڡ
ûһ㣿ħҺƾͼƣô죿־ȫȻӦֵЩ
һ仰úˣƾͼƣ
߷սһħҺͷӣЩת֪ˣħҺҲ³һ㣬ǳּʮƷ˽ЩƷȴž֮
һʼܳ¶ԷͶԷɱս뽩УڶĴͻȻ֡
Ľƾͼ֮δز֣ħҺѾڼıϳ˼οƶϣ弪һֱеĸ⻹вСܵġ
ʯǰǰӦҲ뵽ɣħҺֻһ֧Ҳϲ׺ͶԷ뽩սһ̽ɫҲ͹־ȫһЩƣ߲ü˽ϤħȺȰת档
ϣ˰ɣһս˲֮ˡ־ȫҲûϾֻһԼģԭѡ
ٽ˵Щ־ȫϤѪȺ֮ʱɨӸԶĸʥҲ˼ۼôʥѾͶʥӦòֹһɣ
֪ûлҳʥȻȥȥ־ȫһȻƵֻѪ
ôʥ϶ֹֻһҰ֮Щתﶼδû죬ħҺôƴżһδʤȴǸսˣħҺò˶þָܻʵ
˶Ա¾㲻˭ӴҰģҲ϶˻
ϧЩתＴҲĻģȴܺһһнħҺ壬ЩתԴӳϻɽʼĴδмţϻļذڵġ
Ͼ˾Ʒ֮ǰ޽ֱʥصĴ󣬳ϻزϣ͵Իװˡ
ЩתıֲӾɺϵػʮƷļתбߣΣ˼ҼڽҪͷƻһǶԷĹͣ־ȫ
ȥĻᶼҲӦ䣬βơ
ʱңϣʥһƾͼƣϻҲһЩҲлὨѫ
˼־ȫҲһͷϤ󷨵ĹʱһΰħڲͻȻһƽȴϯȫڵĻ
ʥע⣬ѾħҺӰ
⻰ǳϻģϤĻﲻֹ־ȫһħάȺתʥҲ׷׶ֱ
ʥͨڴȺʱһʾҲ󿴵˴ʾͷֵһƬӰһȥǾϰٵݹ⣬аʮ͸ħҺݻʮλ塣
ֻһٶλȴ߰ٶ࣬ѵħҺмˣ
δأһףħҺҲµթȻȫ֮ҹЩҲԲκվǰʮħҺӦöƷ¾жսҲ̫ܶˡ
ĶܴҲܳ£ħȺ֮ĴҲСħҺҲЩһﻹзһ˫ˡ

Ĵµ飬ħڸȺڲһʥĺ˵˶ƺ˲Ҫ׶֡
ħҺϰڳʵܱµģҲȻսô󲿷ʥס
Ҳֹ־ȫһ뵽ƾͼ֮ߣԺܶ಻֪תеǣ˵й־ȫȴ۵˸ž⣬ǻᰡħҺзҲܲ߶ϻᶯ֣ǾһĻᡣ


499 ͶЦ
ʦ֣ЩħҺսԽԽ¯ˣô죿
ħڻȺڣءʯԪʮתİתʥҲȫһ𣬶ڿħҺĿ¶˼
˼һȥֻжʮͷ͵˧ִ̤࣬һпĿڡ
Ϊʲô˵ħҺսԽԽãڲ֪ʵֻΪǼħҺͷӵתʥԣһγֵһٶʥֱӾͻ֮ء
򣿴ĻӦܳ£ȴսսһħҺصзЩˡ
򣿲Ļֱӳ룬ֻװʿ
֮ǰҲת˵ûзͳûʧָûԱϵսսȫ룬ʿĵĴǲСġ
ħҺɨ½òȰ˵һһշħҺӰͳʿĲŹ֡
ûн岻ôѡ񶼻Կ
˵˧ǲ֪ʥ֮һ˿̵ҲţϾȥͽص˵ѡ񣬻ϵ˥
أ£ɫţǰҲ˵֣ǰ½һţʦСӶ衣ǰûҪ֮ǰʦѾڹѫսˣһֱ˺ú֪ʦ䣬ʦһֱǱıչؿޣųأܶ¶ʦҲ֪˧ĻûлӦֻЦſء
תȥǰ½һˣڶ裿
֣ǻǽظ߳½ǰ½ʱģλʮķתڴ½Ǿžˡ
Цų嶼кʱҲһ񣬲ſЦŽǰĳղԵһǰɹȻʢǺǿ׵ʱǲӦÿǴǡ
ȻҪħҺȻܼ֣˽ͿԽĸˣŶĻغ˶ûӦֻǷ׷ЦɻнزԶȴһˬЦ
Ѷתһ۵ʱ͵һλ˭Ƿתղ⼸ʥۼȺʱΪȺԼûԻЧԶ輸۾ͿڳˣҲסˡ
ͻȻڵĺҲȷղŲ
ղŲڶԷȴĸ֪·ƾճһоǣλĻ̫˰ɣ˽ܽħҺĸ󻼣
ֹ󾪣˺󷽵ڶתҲȫĿࡣ
ׯǰ
öתǣһ仰ʯԪȰת澹Ȼ׷Է˴񣬶ҿڳǰ
ֱö˶ˡ
֮ʦʦܡǰȵȶŶֹõĳƺһָһڵʵ֣һֻǿ׳ƺ
罭ǰֻתʱܶתΪСѣذתʱΪʦʦܣǾǴ
Ҳ˵ģʵ൱Ĳߣʦ֣ʵԶģǰ
ͻȻֵļһڳڶתûһʶʯԪȵȫڳǰѵ
һ뵽ʲôܣ벻Ҷѡ˵ķһţԴӼͿʼչ׼תܶ¶֪ûʸûҪΪһЩϢȥ
˵ȴֻһʼȥʧУ¾ͷˣλׯǰֻЦŵ˵ͷתأأͿˡ
̫ʦģЩħҺзҲûʲôЦ˵һ䣬زץһ˲ɫۼסǹⶼѪĳǹȺ֮⡣
Ⱥ֮⣿
ô£ǰ
ˣʲôЦⲻô
ǰǸʲô

һ˷ڶ಻֪תˡ
ⲻ˵õлͷħҺͷӣûͳôôͻȻһƾתׯǰ֣ػɱȺѵ뿿һ֮ȥѻħҺ
Ҳ̫ĵ˰ɡ

ǲѾӦǰħȺڣбӾתʥ֣ǸֲӾĽй־ȫתӦ½ڲǡ
̤߳Ⱥ֮ǰڿٷɶݶħڴڣɶǿһӰЦſࡣ
͸ӰΨһƷ弪
ħҺΪͿǧ򻯣ûй̶壬Լʹթ׼ƾͼƣһɶյİʮħҺ弪Ϳ͵߰ƷҲڣûнأǲ±忴òϳϸȻҪء
˵Ҳһƽʱ弪õƷʥ˹
ŷ˹ĻһһƷʥҲЦͬоˣҿµһתʥҲɽڣЩ廹ڸģֹðͿһǰ϶ҪԿˡ
弪ЦͿȴüͷ壬Կʲôǿ߶ɽڣҲԿ޷ȫˡ
ɲôǰͿһ»ʮƷʹӣƷ߹ƽɫѡ
ˣҲִȻѡķսýƾͼƣȻɽӦһҿսƾħȺΪ㣬ҲֻҪЩӦ£Ĵһսһͳ½һս弪ٴδЦ·ִҲһ˿⡣
λȻ徫ǾͨսʿտԴɱ䣬ޱ
һ£ڷɶеļʮħҺ׷׻ڣǷɶеļʮʹʥҲ׷׿ϲ
ЩʥҲ弪ԽصȼлߣʱǵĵλȻᱻתȡֻнЩսȫɱǲһ߹λӡ
ʥ
Ӣ

һħҺһ˷ַܼ׷׼ӿһ߶٣ǰɽŷɶݣȺħɽԽԽֻ֮ңħҺѾ߶ħʼѹǰȺĶʱһ׷ա
Ϊע£һӰӴȺڷɶݶȺ⣿
һʥɳ󲻽Ⱥ֮ӭУǱֻаʮħҺʥʮʥҲԶһʥֵܵİɣʲô˼ǶԷֿ׼Ͷô
СڲŴʥͶδҲ̫˵ɣ
ס֮ʹӾڲŶݳһ˶ǰҧгݵĴҲǶFһ󶡕FֹĿ弪򣬡صֱͶȻӦýɣʱôթ
F¶ԽصĺѾݣȻϣСӻŵġ
ԭǽذͶЦ弪ȻʧЦ׶F˼˵ҲʵڽͶҲˣ


500 һɱ
˵ҪͶܿЦ˽弪ҲŽ߳ȺҪͶһթɡ
߼λƷʥ𶼸оħڴȺвóתʥڣֻ˵峤ϻķ
½һ˳󼴱ͶԺܴüƿԸ
Ц弪ɫһ䣬ɱ
һȣħҺ׷ӦŵͿԼ˹ƷħҺ˷ܵĵһʱͳأһξʮħҺɱ弪෴ֻʣʮħҺѡ
Էſɱ¾ǾħҺһɱʢˣתؿǷתⱲӶûԹء
Сһ̣
Ϳһȣ˶ڷɶΪһڴյˮǷ˹ʮʮƷʮħҺҲ˾ڵѹȸУ·һǧֱ
ջ
ħҺĳƣħȺתɫ䣬в˴ýظϿ˻أضЩˣֻбһȣѪǹһغ󷽵ǧ﷽ԲͻȻ
ҲһϢڶǹ߶Խصķ֮Ϊǣڵһ˲ڵϯۣΪֳ̫ܼŻĵذ
½ħҺѹƷΧΪ̫ˣħҺѹʥսѣһǶˡ
ؾ㱻ѹƺһгԽǰħҺʵ
ذ½ǰǹӰһѶ׵ǹâһӴʢ磬ХųǰϮʮħҺ塣
ǰİͿҲذһ̾ɫ䣬ɼҲˡ
䡫
Ⱥգһǹâ紩ֽƲһϢͰʮħҺ̵ǧٿףÿһħҺٶǹЩǹΪЩ̫ħҺĳʧ̬Ҳ̱ѹ
ʮ۷ħҺȫһܴ
سԽһսǾǱѹ㣬һǳԽ󲿷۷״̬İתģųѹƺǰħҺֻ൱תܵ½صջÿһǹâǧֻ̺ͨһ߳ܣмƷ񾭼ӳ֣ÿһǹâܶתܿġ
ջ
һħҺĴȻֹû˿ͣЪһʽջǰֱһֲȺЯ񴩴̡
ذǹãһƬƬձƬƬᡣ
زȥᵱħҺΣֻʩչ˵ʽջʽΪͷ֧֮ʩչη䣬в֮
Ϊͷ֮Ŀպָ̻һʽһʽǹ˺ѣ̶ʮϢ֮󣬵ֹջ
ǰѾֻʣһƬ㣬Ƭرݻ٣ɽ屻һڶڵ֣߿ʮƷħҺѾֻƷħҺ廹ڣǵİħ
ЩħֻжʮħҲջֲɱݻ١
ʮϢ
ʮϢѡ
ƷħҺЯʮƷѾֻʣߡ
ۡ
⣬⡭
¡

ǰؾٴγػħȺڵڶʥǰʱЩ֪תȫˣ˾Ѫ˾ǰֱӴӸ߿յ䣬˾Ŀࡣ
Ѿ֪ʯԪׯȵȣҲȫ鴤ζֲ̫ˡ
ĴѾѹ½ļģȻڽǰ֧ʮͱ㱻׽
»
ûͣ٣һϢƷħҺ壬תǿ»һѪصһը죬ƷʥͿѾնɱ
Ϳķ˹ëȻҪʱǽʽ»Ӱͻ˸˹Ҳըѳޡ
ܣôôǿ
찡⻹ʥôԲʥ

Զ⣬弪Ϊ׵ʮħҺ壬жFʹӾҲȫˣһʱȴ͵ذĿ˹ȥĿۣҲٴһ
ӣ
弪ŵûɢȻ޷⽭ôսСӶʱڻɱʮħҺ޷粵ʵ
ôֲĽءôս
弪УǰէһȺƿֱӾͰ弪ʹӾ¡
Ѥ˵Ⱥȥǵڶ
󲻵Ƚش߶ĲֻʣʮʥȺͻȻͷչһӶǧߣǧħҺ壬ǧʥ
Щֺ߳ƬƬһãȻãȴӴĴݡ
ջ
ջ

ûЩԶӵģһһβϴ߷ջһƬһƬȺʣһʱͰѼһӴȺ˺ѵ֧顣
ϾӴȺֻƷħҺ壬תʥ
ЩʥڽصջԴ£ʲôͻᱻɱ
ʮϢȥͣʱǰѾһƬѵİħһ߾ʥĲ֫Ѫ׹
ǧħҺ壬ǧʥڽʮջѾɱһ롣
սֻһɱһΪȥɱʥʥɱͨߺ޲
ʱЩճֲãô״ҲԲڷɵˣʣһǧħҺǧʹӾҲ׷׶ëȻɢӡ
ǧǿ˷ҵѾ޷ݣؾ֮ǰɱˡ
λͬǰѾǳԽһΪһǿܳԽ۷壬ϵԲĴڣλׯǰҲİǿߣһս峹׸ħҺ壬Ҵ½ɵһս
еѪԵģϷһȥɱУ
ɱ

Ѫȵս󷽣һμ֤һĿɱʯԪҲ׷׼ӯƽظʥ涼۸ߺߺ֮źХųȺɱܵİܾ
תǡԶΪ׵תɻڳɵ
ܲɵΪǵһĻĻ̫ˣֱһسԽһս
ֻʥкܶʥѾв֪ûǿ߳ˣ½ôԻͣǰĿɲֱֹŲиĳʶ
ڳ˭һʲô
ǶⲻܣػǧħҺȴǷǰʵ
һʵ˭ܷ
ٿɢӵħҺڶתڲɵˣֻǷ׷ҲŭһһȺɱս
ȻҲת࣬ҲһСڳɱңҵޣ⽭Ҳ̫̬ˣôͲ֪һħҺӴľǿǰֱǸЦ
ҿûѣǰҲֻǸ˼ѣ˼ûΪΪȻֱһ̣ЩС˼ҲѱЩʥѹ£Ƕֻ˼˼ûֻ֪Ҫǽʹˮɻڲĺʥ
ҲиСһʥȺ󣬵ɫ׵һƨɵħڡ


501 Ի
ǧħҺӣħڴҲ߰תʥɢȥɱɱ֮ǰһתǸһʱ˸ǿ
ҲǱģڳܶħҺҲģһʱǿܽػɱЧʶôͣҲвħҺݶڵĴԶݡ
һڶʥءƷŵİתǼħ֮ڵĿռͱѹķ·һؼ
˵㻹ôˣһЩʥûôס
ʱһ㲻ò˵ǣŸָıҲиƣȺԶȲŴȺģһǿ¾޲ǵõҲǿȴܱһһʥǧ޽Ⱥ˫ܲҲһô򵥡
УΪЯԻǧ﷽Բ֮زƶע˶ȺȶԲȺ
һЩͨڼ̵ĴϽһǽ𼸰ٲߵƮ¥ԣһͨһƶĳϽ콨ǲܴСڲʩǼ̶̳ȶǰ߲ͬնġ
ŴȺҲƵ
Ҫֳһȥ֧άڵȻֻء
ܣŴȺȲǼģһ߶붴ҲҪʱ䣬ʱֻ̣ܶҪһϢԹɱЧʼʥܶʱû򿪶
罭ԵĴǿУΪعɱٶ̫̫죬ҲжԷڴ֮ʱû򿪶ȥ
ڸдİת洫ѹգһ˵Ҳ˵ʮϰٸγɵĽֱ֮ڡ
ٽؾͿһЩʥɱ£ҲڽȥӽȥʱӽطֶԷʼس֣Ȼ»ĿֲɱХЩĿûܴ򿪶
ϾҲһֿռ
̫̬֮ѹЩȺӻ
»
Ѿһ浹ڶбû˿ͣ٣һδλɢǿЧʵĹɱ䣬˿̵ͷ·һŲϱѵĺǣһһֻ׼ЩΪܼİֻܾҪϣһƷħҺ弯ỹһƷᣬͶֻʣ˻ֱӱɱķݡ
ƷƷϴ˿̵ĽضͳԽתʥɱͨתһġֻҪһۼħҺܾʮؾͻᷢɱ
ʮׯؾɱ
̶ʱ䣬һǧֱɱĲҲ̶ãȻǲֱȴҲָǲоڸرʥɱǿ졣
ף
Ƭ̺󣬵߷ΧѾûмħҺʱһͳʣһǧ֮أͷųʱزŷҰֳһħҺܾܾɶʮƷħҺʮʥɡ
滹нصһ˶F
ɲýز죬Ȼ֮ǰɱûпԶFĶFոһ꣬Ϊ𵱳תʱô࣬ת㲻ϣȻѹʽɱӳôԶ
׷ˣӣ
ǽأɱǣ

زи׷Fˣ¶ӰʱǼʮӰҲ׷׷˽أžȫŵƨתǿƵӶɢһ
ջ
غԥ߶ջһƬѤ˫ǹâɨգɢļʮܾѾаǹâ£ֻʮʥĻһʽջÿһĿ궼ܶʮǹâᴩǿԶ̶ȵʥֵܵġ
Щûģ˿ҲѾ׷ˣF͹նŽؿ޺ǰˡ
Ѫ
ڶF޺нصӰȴȻʧʧһ˲䣬ɢڷԲǧҵʮӰͷһžը顣
ڿ޺ġѾʮǹĶFһ˲仯ΪһƬѪƮ䡣
Ѫע͹ɱĽϣԽصĿֲٶȣʩչѪǰתʥڴˣܿƶĹ켣ֻܿһʥһѡ
Ȳģ֮ʱ޶Ϣ
Ͽ˲ҵһɱоͲӵõղҶʮǹâᴩܻȻἫƷﻤսڶʥĴָزǰš
һʱһ·׷ʮ;ֻɱһٶߣزɶݡ
ɶݻʱʯԪʥȴڿս
ǿս
˽̬ǧħҺԳ֮⣬һƷħҺ嶼Ҫƴȫɱģ´˿̵ħҺ岢ûжٻ˼ӭսЩһһ·ʱʯԪȶס
սϳ˽⣬ɵľׯǸˣǿȷתгԽİһƷܽΪɻɱᱻ׷ɱҲûʲôӭս˼
أûз弪ƺûУ
طأջɱƷħҺׯŴЦſڣۿҪȫǧǸӵˡ
ȥ׷صͷׯȶʶĸ弪ħҺ彻սɱʱֻҪͶһӴжϳԷƷƷֻ߰Ʒ
Լ֪ѾɱƷħҺ塣
Ʒжٶ࣬ȫɱģƷһƷû
ѾıһսǧǼӵħҺ󲿷սһӵǿļвٴ鷳
˼ز򱱷ʮ󣬽޹
ٴηϷʮ޹
ڴ߶ջɱ弪ħҺ֮ʱǼһֻιɱͷųڵĴȻԶݣǸʱʯԪǻûд߷أòᱻǳǸʱ붴˰ɣ
ػɱͿ͵ħҺ弪һ¶ֻʣ¼ʮʥҪ붴ڽ¸ûᣬǧէ֣صעȻɢǸʱ弪ǿħҺǰ·˷ȫħҺ壬ˡ
󲿶ӳֵʯԪ߳мҲʮң弪ȷлץס붴ڵĴԶһ
òҪӵɡһ˿ƣػѡһɶݶһǼ򵥷ɶݣһ·ų֪Ӧؼ
ڽظշɶݳãһͻȻʹһǧⷺ𣬵Ƚ͵תȥŷһڵĽǿƷħҺħҺҲĶݳ
ضʱˣ弪ǻ˶ЩѾȥļһﻹûӵڻ֡
ãã϶ӢǵˣأħҺֹƸտʼʱѾһЩĴ־ͶħҺħǰҲѾ֪ͨǣҪץסһлħҺǿȫ£˳Ӣǵˡ
ػȻ
ʱͨһ۸սʱ峤ϻڵʥմʱͨӻڣ͵֪ħҺ½Ĵʵʱ˵ϢԴʱ˵һ߱ħҺӾ


502 ʱ
ǧ㣬һ©һ㣬Ǿŵʵٶȡ
ľ򣬶һϢԽǧִճֵħҺǰħҺΪһΪǱ͸ɫѾ߰˸ڵħҺ˽һۣοЦ
弪
˫УħҺһ۲̽ſڣ֮ǰǶըʱħҺӴܶѾԷԶƷڵ˽ǰϸϸӦȷǰΨһİƷħҺ塣
弪̾˿ҡ
ܲ̾ϢӽظһɱǰħȰĶFʼ弪ͲµؿܲħҺʲôƣҲǲ
Ҫħʱλûӣ弪Ҳ˸ĲԾ˵ǧ㣬˽صʵһսħҺ岻ģôҡ
弪ƿڴˣҪôȥƣǰֻǰתʥѣǺħҺƷħҺ൱˭ó̬ȥʵͻͽ̶ֳȣһ֮ⶴǧħҺ
չֳʵǴ½񶼲ġǱΪ½ĴڣҲ̫ˡ
һ˴̸ˡ
һ˴ħҺİܾѾע
ڰԭľ󲿷ħҺϯԼ붴趴ڴԶȴֱơ
弪Ͳصʵûô̬ػǰתǾתħҺԶ弸ĴħھעǱĽڵĴҲҪȥʹá
ǽصʵ̫󣬾±ֲӾƵҲʿڶһˡ
˵弪ҲЩ꣬ЩʿȷйģǱȴôҲû뵽⼸εһţ߸ﾹʿЦˡ
붴ʱһȥģһʱ仹ʣƷħҺ壬һ̣߸Ҳھҵһӡ
弪ֻԥһϢͬˡ
ʱĽؼǿƣѾܳѹħҺ壬ħҺڴ½ҲٲٹˣЩŶ˫ȾѪļһû취ͷġ
ӦѪûʱ߸ӦѪŬɱʵӦѪЩžȡӦѪĿеĵλȾͬѪÿһڸֹսļһ˲Żᱻ弪أ弪ҲûɹһǱġ
Ͼǲֹû˻ͷ·弪ӾӾͱħȴżΪϵֻҪ弪Ը⣬ܺͶԷԶͨħǵһС
Ҫһ㣬弪㲻⼸ӵպڴ½ҲѣϾħҺ壬»ΪΣ͸ɫĴҺ̬Ҳ̫Ŀڴ½ߣ÷ʽҼ·
ֿŴǼš
û뵽һǿ߸յִﶴڴ⣬߸֮һͶ˴ǻһƻһһԵɱ
弪ֹһ󣬵ΪǻĹϵȻûתҲûֻǸˣдҲײˡ
弪ʱͲѪɼʱҲлӴܵģΪǸʱȰתǵûá
弪ģֱñħһʣ˵һҲٶʣ»ܷˡ
ǲĶ׼һƷħҺĶ׼ԷĴ˭뵽ǸտиӦѾɱһתȻû
ȻǶԷʲô⼫ıֶΣֹһα߶ħ㱬ӾΪǴԶħơ
λ֮һסǼһһ
ȻĸֶʼڸһӹЧ弪ɱǵڶʿҲ޷뿪ˣǲֹô󣬾ڵһڿڶѵļ
Ϊ̫࣬ѹ̫֮ǿ
ֻܶڶץˣλĴΧԹɱҲһ̶ơ
ڸղĶͻȻըѣǴǰλѰѶƴݻٵǧٿҡҡ׹дʥںħҺɱսನϯʳҡҡ֮ĶϣԳ𶴸ġ
Ȼ弪֮ǰʿʱ³꣬Ǿ仰صʵô̬ûһ˾ͻħҺǾҪŶʿɷһ˵ġ
뿪أ֮£Ҳһ˿ɱû̶֡
Ѿȫˡ弪ЦһȻˣһսħҺһͿأֹȫǶӲֹͷҲᱰϥġ
ħҺ½ϵΪĶл·ġǰǷлߣҲһ£һɱʾµʥҲű٣ֳһˬ졣
һǹֱΪһɫ͸治Զ弪һɫһΪһƬͺ¡
ٶȣ˫ٶȲ̫̫ˣһ弪ڵؾڶʱڱ֯һƬƵģһĵʮʱһĲӰûɢ
صÿһǹҲת»񻰼񾭴߶ÿһǹֹǹ弪ڳײŰ
䡫
弪ը䣬һŰħҲȻƮ䡣
λǿҲΨһİƷħҺ壬Ͳǽض֣֮ǰˣ˿̱ɱҲ治ֵ⡣
ڻɱ弪һҲƷħҺ塣
ɱ弪ĳٴγ֣һ⽻֯һƬȴ⻹δɢʱƷħҺѾըɣʱƴɱĽɫǹҲѾֱʴǹͷ
ӦӢֹ弪ǶǰѾͨңлᣬǻֻһģ֮ǰΪ˻弪ȴκãǲɱ̫̫ʥѾû˻ȥϾǲڲǰѪɱͬ壬ͨԹ£ˣȴʼӰ
ȽմսʱҲոջɱһƷħҺż˷˸еĶԽشĬȻ֪˵ӢΪǶԻǴ
һսȫħҺ壬ǻɱǿļǼλû
أʱҲҪһսʽʼˣ
һβǴǺȻЦһЦڲɱʥʥҲ׷ڵؿĿȫǾηԼļ
ǰһս𣬽Ѿ½⣬Ҫڴ½ֻһ˵ʱˡ


503 ʥˣ
ʤˣʤˣʲôʤһַ˶ħҺСɲӣʧ˶ǿߣ
ǰַһħҺСʤһΣħҺЩ̬̫ˣò˶þָܻʧһת涼֪Ҫܳһµġ
սҲ֪ʲôʱǽѵǴ½ҪͳΣ˶ҪԼħҺƿأ
ĵ½ħҺƿأܱħҺֲӾҲǿߣһͨʸ񡣡

½һ֮ϣһʥһϲ־ɵټӵǿ˵һ˵ϻڶ½ħħҺ彻սʤʱձټ߲ŷ׷׵ĮĿڡ
Ϸʦųʤɼս屻ĺʿԶһСʤܽġ
·߷Ӧ̨ϵʥŲȻŭ죡
һǳڳ˶ŵüæʱ̨ʥִЦЩɵӣֻһСʤô˷ôһοǴʤǧħҺ壬ѾħҺǧʥѾħⱻȫ𡭡
ЦЦŸ̨ϵʥֲЦˣͬټ˵һ˿˼
ȶ½һսѾȥ죬һսûϼôãнֹƣ룬ʵѹ˵ĳǿڣħⶨһսֻǰˣȴħ˼Ż
ǿɲǽֱ̬ڲɱһ·׷ɱһвˡ
ȸź󣬲ŰһսѶϢʥرѵߣʥ½ʮƷƷиƷȫѣ󲿷Ҳһ
ϻʤʱҲֻټҪߣЩ߷ԼҶʾ
˿ⶴ½ƷŻڶ̨ϵʥҲǻࡣ
ʱһ˷ܺ;ɣЦЦЩߺɫ֣ΪԼųϻ˵
Ȼ·ڶ໪ȴը˹
ʲôħҺ弸ȫ𣿡
ǧƷħҺ壬ǧߣȻڶ½ħⱻһսʦ֣ǲû˯Ѱ
ȻζϢȻٲħҺ֣Ҳ̫ĵ˰ɣħҺ壬⼸껹õһ·ôʦǲʤε̫ļЩͷˣ

һлʥϢΪڳϼڵֱӾͳǲû˯ѣСûֵӵģҲд˽ﷺ
ЩһƬƬ糱ˮӿУҲŭ
ұ죡
һĺǳⶼû𵽶Чֱųѹ·ڶ߲ŷ׷ɲࡣ
˵ȻҲ̫£µȷڲǰڴǰͼټȻʾġǰ˵һսȡôԻ͵ʤһμħҺ壬ȫǽؽǰĹͣǰѾ⼸ΪתתǿǱȰѵľ磬ҽǰһľתھת벽׶Ѿ˳Խһսһ˾ħҺɱɱ״ħҺгϻ߰תʥΧɱ
˵һԼŵĻ·ֺһը˹

ٴŭ⣬ѹסոĳ˷ܵĵȻϢҲţò˵ǣϻѾʵж֤ˣһ֮ǰɽѾ
ǼϻһζɽŰȡ˾ʤôô

һأڳˡ
жôϢϻῪɽţսʱ״̬񲻾һ֤ôħҺûֻҪ뱻ڣͲܳ״ɽŵġ
ôһѵģ
ģҼǵýؽǰ32Щɣתھת;гԽһսҲ̫̫Ҫ˰ɣô
ۡǰȻǴ½֪ţҲֵܱ̬زɣô
ϣģϣģϣǰʵһٸħҺ尡Ǿˣˣ
ڶ㲻Ҫʱ̵ħҺʲôʱ֣ģǰ˴½ľ
ҪҪȥϻǲĴɽţ

һεڶӿֳַҾʱûֹˣ˵Ѿ˵ˡ̸ľǽأ۽صûǸʵҪȥʱ̾͵õӦ
һ㣬߳Ҳֻʮˣ˻Ǵ˶ڡ
Ϊһ̣ϢڣݾӵӶڴģ˶߳ǾͻҲ˺ûġ
ʮ߳Ҳܿͷǳ˲࣬˿ڻѾ˺ǾУʹӰ
в֣ʹޣһ͵һƬʹؿȥʱŷǾһ۷ʥɹʣһƬϼһſŲ־ֻɫͷ­
һͷ­ˣȴûһжˣһ˲ʮڵһȥޡ
ⲻĶޣǹھϲйЩʥɽŵѪͷһѹ½СľħҺ߹׵ͷ­治һЩΪ֪תЩͷ­ɲһٶѻһ
ͼյĽ˵ڴɽŵ֤ټôĶ߹ͷ­Ϊ֤˵ʲôɵҲ֪ǸǶŵϢӦþˡ
һ̧ͷɽ߹ȥڶС߾ۼ崦ֽһϲ޵Ļ
ĻңǸйеϲöѣƬ̺Ҳ֪˭ͻȻ˻ߵĽһлǰܿ˴ӣˣˣǧˣǧˣ߻һø߿֮Ʋ㶼Ȼɢ
һƬĵлֱһͻȻŶߵʱľǣǧߣҪôɽɽҪôֱӹգӯĶŶĤݡ
Ƭ̺һ˳Ѿϯڡ
ڣȴ½һСߣվڸ߿¸ӣܿľֻһƬƬһȺȺ纣˰ĹӰ֮أֿЦĶŶߵݡ
һ̣ʵҲڸ߿һĻ
·ǿֲľƶ˵Ÿпһ̾༸˵ʥˡ


504 Ǻα
ħ壬һɽ߷ڣڵڵķ֮ʱһͻȻ߷
ͣټϢط²ץĴѶ򣬲ŷŵĴѶ㻹ǳһ˰ɣҲС
һ˿ػ˶޵
޵ź;ܽ˽ؾǿЦЦȥӵλߴκ˵ĵƽ߳һƬƽ̨ƽ̨չʮ׺һʮ׿ʯֱͨɽס
һʯһǧ׳һʯףɢǧס
߳󣬿ľʯϴϵһ·˸ʽŮðɣֹŮؿȺżܳһòʮֻ꣬ʮŮʱǶ͵سһ¡
վƽ̨ϴǰʱļӰȫѵĲӣƺ˵ʲôȴû˸˵ֻǹˡ
һڹ˶ˣ
ۺزҡҡͷš
죬֪
ǰʯ·ȴһĻǰСӾǺ۹ʿǰħҺһսʼɽѾһĸʮ죬Ӧû˱ˡ

ĬϢЦǺαأڲûͽ˼ҵĵ·Ҳǣν̵ӡʱʣ˵Ѿˡ
뽭ػħҺ½»ظȶѾȥһ£Ϊصɱ¾ѾɱΪ򣬵ȷϵҲɱͻΪİ
ǰһɽʯӰȫʦģݽΪʦ
ս֮ħھͳģֹǶ½ĸȫ½ģ鶼ȷħҺѾɱɱ½׵õѣԭڶšʵжϵĸشҲ׷׿󣬸½һ߼Э̺õһڷ׷׸ħڡ
ʲôеǵлһЩʦʥսбɱɾţֻʣ°벽ǿΪ񼸺ڴñضǰжлġ
Ҳأؽݴ½ħڳ˽֮⾹Ȼһׯİ񣿣ħڴƷʥ
ʶʶǰǷħй齻ȫ½߶ڸء棬һύֺһ½½Ĵ½֮һЩ
֮ǰؾ֪Ƶ·ȫ½ָͨǰͿʼչˡǰл߹ذݷõģȫƷɻ͵ˡ
ⲻǽض˼ӣһһ
һɱħҺǧ㶨ô½ΣԶҲǴӴ½ضж٣ڱչذżһΣҲܿһ֣չǰħݷģͳѳԽ˰ˡ
Ȼ˲ȫʥȫ½ʥûôġ
Щǰݷýصģǰ벽ͨڣҲСЩһ᲻ԼΪͣǶǴŽذѪģ˳
ѡչأһӴһ˵꣬ʮ궼һΪڽʹǴ֮нϵİݷǰ
ǰлĹصģƷɻ͵ȫˣǰʦġƷɻס
һǰѾǷתгԽһսľתתʥȴǰ϶ġ
Ĵ½ڱ˵֪δͽʱҪ˵ȫ½ûĶ뽭£ǲ̫ˡ
Ӵ½ָ̫̫ͨȫ½ħڣĲ
һţ뽭¡
ҲǽرչذʱƷɻ;ͷһп׼ħڵţҲ˵ȫݣֻԵȶܱȼ維֣߸õţҶҳǧ
Ͼȫ½ţڶ˾ʮƷŵŶΪħڣ֪жƷɻ͵ۺȵġ
ںˮΪʲôһֱʥأ
Ǿһʥͷ̫ȫ½ܳʦɽһʱҲֻʥأռõԴ£ǿţڻ۰Դ½ĳǿߣһչںˮ񹬲һֱʥ֮λ
ȫ½һŶħʱ˵Ʒɻܸߣ
ڵħڵȷǳʥطչģд½ǿĽأΨһһׯ򣬱Դ棬ڡڻʳǡǧһӴţͶħҺĸ½ƷţڲԴҲħ£ƾ轭һħҺһۣħڸûЩ£ʥغƷѾǿˡ
ħԴս֮ǰļʮѾԽһƷеĹģˡ
Щضɢڶ½½ʥ޽ĴЩطҲֱħɽţǺħڲҲûˡ
ǿУԴУȫ½ڵţƷɻ͵ζЦѵģ½ȷ˵ʱԸͽЩ뽭µǣƷɻ͵ҲǺԺȰ˵ȰҲ԰ׯԴȵ¡
Щȴûһô
Ŷдʵ˵ŵ꽭15Ϳͨ˵߱ǧ֮أξ֮⣬ΪһֱһֱŬнĳɾͣǼȻ뽭£ȻҪѧ
ƷɻһħڳϸƿԣֻѪ
Ȼͳģ
ӵһڽ޵ʯļһ￪ʼ˶˾Ͳˡɽûͽ˼֮ǰ˵ҲǴʵĵ·Բڳκһߵ죬ȻҲǿɱĥ³ģûǴܵõ֮˲֪ˡ
ͬ˽ô̵Ӻòã
һ棬¶Ҳûͽ׼33ЩͨѾСˣԪصʥʮɲҪ̫ˣ۷֮ӵ1000Ԫ33ߡ
ͽʲô̫ˣû뷨ġ
Щһľ˵£ǳⶼǳⲻˣƷɻ͵ͬ޻˵
һֱôţʱλѾһĸˣǸһﱾͨΪͨˡطһ͹ˡ
ط˼ǣＸۼȫ½һţħƷɻΪ׵Ⱥû˭ǳ£ͨ˵Ļ¹򲻵һʱ䣬ͻõħṩǿ壬ĵҩ
仯ʲôģתͨɢ䡭Ѿһļůˡ
ɽʯ·ĳͨ˹оͨʯϵʥиıȴ󴲻ˡ
ܸչˣڷ˽һС⡣


505 Ĳô
ǰҵҲ֪ǰ²£Ҳ׼ǰ±׼Ϊұģǰͨͽбǧ԰űܺһֱҵҲᴦԴΪĿֱ꣬ǰ
ģǰֻΪһŶԣҵȽǰ£ԵҪо򣬲һʱƬ̾ܳɹ˵һ꣬ʮҵҲԸ

Цһأ·ʯҲһƬᶨĻвŽص˵˵£ĻҲýٴ
ֹأվľܽͬΡ
أô죿ҪһЩӿҲͦģô˶ҲпĴ
⴫뽭Ժкȴ˽صķС
֪ڴԪڱϷˣ֮󣬲ſڵôŻԹǵһ겻Ⱥ治ܾš
鷢չڣҲǽԸԸͽ᲻̵ӵˣΪ˹һؾ£Ǿһ¹ȫ£鴫Ҫ˼죬ͻ¾ۼˡ
ڿǴ½֮ȫ½ǿߣû֮һ
ҲڹʯϵȺûԣһ겻ǷҲЩǲŽصʦ¼Ϊ걾µģ֪ʯϵȺͽصʦǽȻͬġ
صʦαܾһֱΪ˰Ѱܾ׵Ľҩ
ЩأЩ˵ΪǴ½ǿǴ½֮¡
һǼֲиܶԷǿֻҪлԼĸ׾УҲֻǰԪһƷţһΪġ
Щֲиֻ½ǿ£еƷɻ͡ԴȵȴЩ˾ܾׯĴ½Ψһ£Ϊͽܾһô
¹ôˣʦ˼Զûнصô
ƨ֪һΪصĵӣڴ½ܻʲôٺ档˵䲻ŵģһħڵ߳ţķϹʲôħڵţҪôһۣҪôֱӰ͡ЩҲǿţʵ
ܳΪ½֮ĵӣôֱȥ˵˵ꡣ
Ծ㽭ذЩȫΪӣò˼죬һѽԭ½֮ôֻҪǰһţ´λĿµôӽֱ쵽ħɽġ
ӣԺʲôҲˣֻյˡ
ô죿ЩϾʦģҲǿߡҲĲЩղ˵Ҳֻ˵һ
ȫաǲǿЦҲýȫӣ㿴ж˾֪ˣɽɽŵʯ·ǧʯϣһʯ׶¹ţѾˡ
½֮ϣǿҲ˵һΪͽģǾһӶûС
ǲǿЩһﻹвĻһҪҵΪ׼ģͱĻĻһ˵ֻҪһҷ񶨾ͲӲŸߡЦŵͷ
Щʦ߶ҲǿҲû취ڲͻȻӵŵĴѶʱǼѾ²µŽʲô£ҲǸʱ뵽˽취
ڴЦһ󣬽زŶ·һδɽţʯϸŮҲ
ЦһΪʦҾͽ֮⣬ȫ£ô
һ仰촫ȫҲ˲ӭϣ⵱Ȼʡ
½֮δͽ˭ܳΪһӣҲֻȼǲߵﶼ˳羴ż켸ҹĺô
Ҫһӣ½֮ĵҲͲֵǮˡҲܿ϶֮Ҳ̫չˣ˵õϢ󣬻иʦһһ˭뵽ò˶ã¿ܱħڵӶҪˡ
ڳΪͽʣɣһһ飬ڳ˶Բμ飬˭ɣҾͻӡ飬Ǿ˭˭ΪҵļӣҲֻʮΪӡٴοڣȻ촫˶к󣬵ʯһƬ˶ࡣ
ǰ˵ʲô£ֻҪǰڣҵһᾡȫ
ϵɽ»𺣣Ҳκԥ

Ⱥļˣɿˣ׼ռӣֻҪɿڣôܽؿʲôĿ飬Ƕ᲻ϧһдɵģǱֻҪϢҲԻԮ
Ͼʯ·¹ڶŮŮģкܶ඼ǳǿļ壬ĳ˾Ʒųϼ֮ࡣ
ܳΪصļӣֻǼӣΪĵֻ࣬ʮһ޾ĺ
ź;ܽҲĿ˽أز˵ͽôôҪռӣ
ڿʲôģ˵Ĵ½֮һͨʥյӶֱͽһʵŮһ¹˵ʦʥֱˡ
ˣһЩ¿һδӶûвŲ
ڶʦ߼鷭ӿŮɻʱزЦŵô˵ͬ˵ˣʱ겻ɿ߾ҪӦŵȥڴ˵ضҲԷģҲȥڳκ˶ȥõͿж󣡡
ǰ뽲ʱҵ겻⿼飬Ȼǰһ¡
ӦõģҵҲǰֱΪͽпӦõģûɣȻҪʹȥ

·һ󼤶Ļ𣬽صô˵ȥ˵˵ڳκ˶ȥǾͿ϶ģ½֮ôƭˣ
ȻˣȻᾡһпȥȡģٱҲˣ˭û˵ʲô
ҲЦˣϾҪΪ񣬹һ»Ҫʱ䣬ҽ֮ǰ˭Ȱʯʮ֮һİʦߣɿ飬13278ˣ˵κһֻҪܿڲȰ1327ȥܳΪҵļӡ
̲ǿֹʯǿǱ󲻹ʲôĳһ÷ֻܿԼĿڲš
ЦأŮֱɵˡ
·Ħȭ׼ϧһȥӦԿȺҲ׷ɵˡ
һȥĲѣֻڳڶʦ߷һ¿ڲŶѣҲΧ֮ڣֻҪһܽȥڲȰ˵ˡ飬ԶΧڣ½֮Ȼƭǡ
Ĳô
ȴû·ȺĴ㵣仰˺󷽵


506 
䡫
ºһƬƧɽۣŲĽͻȻһƣÿһڶݻƣһתڶƬƣصҲܿϯһӴķ糱Ϊģ˲ϯ
Щ糱붴ܱ߻ƣֱӾͳⶴҡҡ׹
糱λãһͻҲȻӿ֡

֮۷Ϊͻƣˣ
Ƭ̺һпֲƽϢز˷ܵڸ߿գӱչؿʼڹһ߸£ɱ¾ͷ֮ȫɻΪڳɹ񾳣Чʻֵþϲ
ǵģɱ¾ֻ˰˸£ٶȷҪʱ仹٣֮γҲֻʮ¶Щٶȷʱ࣬һ㶼֣ΪٶȷʱΪٶȷ෴ѹ̫ǿ
ٷѭγɺеѭҲѹƣͺصɱ¾Ϊ벽ʥ򣬵ȥݷ֮ʱ˫ѹѡ
ٷѭķҲѹƣѹƶٶȷѹǿңֻѹƣѹơ
ǰ19£񾳡
ͷβϵ۷ֻ31£궼
һǧٶѪ幦ЧзתĿֲܵӰˡ
Ϊİҵʵսµڵҿ»ֻǳһʵ֮ǰǿȴҲ˶Ϊһ۷壬Ҳʵǿ󣬲ӵжսɡ
ϲһȭزֿ࣬ȷѾɣҡͷ
ٷѭֲֿͣĳѾƻһ
ͣƻҲడ
ҡͷµһӣΪ糹ȹڳһأز˶⡣
˿һƬɽʯ·İʦߡһӦȥǾ13147ˡ
Ҳ˵رչʯϵİʦֻǱȰһٶˡ
ضʱЦˡ
ⱻȥӵĿˣһ㻹ǲģЩʦԽͣԽΪʦǸ˵ѶȻҲԽ
öֶΣֻÿԼÿڲȥȰ˵ߣﱻȰһٶˣʵѾ˽صأԭʮȰѾǲء
أ
ǰǽǰˣ
˻ǰѾǰ˰ɣô죿Ȼϴ˵ֻҪ¾ܽ񡭡°

Цڵ¶ӰʱҲܿͱⲻ˷֣˿̵ĵЩʦ⣬һħھܽŴ¼ܿˡ
ڰʦȰ˵ˣҪ˸¼ܵġ
ֽ߳󣬾ܽŶϲĶ˹ЩŮܿ˵һ׷жŽ񣬶ǿڳҲǰ
ⲻ֣ЩħڵеһϵӣеǶϵӡȴֻĴӣҪϸʦűƺڳܶ඼Ҫƽһʦֶ̫ʦֶ֮ࡣ
Բʡ
ͬһŵıȻңʦصĴͳħڣׯԴȣ˽Ҳֱֻӽֶѣ̫ǿˣڳƺСν̫ʣЩҲûôС
ͽزҲǳϼģǿڳǰ
õģȰ˼ЦŶЩŮļߵͷֿš
ȴЦõһ½жҢСһȰ߸ƺҲڲжãȰߵģڶҸһš˵֪ЩȰߵ뿪䱳嶼õ˶ҵĸԮ
ҾЩ˻ߣҲֹΪǸŵ໹Ǿþ񣬻֮ǰõô
صͷʯڶʦŮϿա
Ѿ񣬵֪вûκһµĿ飬λǲǸӦŵȥˣ
Ƚػأ·ɻ֮İʦҲ׷һࡣ
Ѿˣ⻹ǡ̫˰ɣ
֪ǰ֮Ǵ½ǿҲǿߣԷϴθҷŻ½񣬾Ϳ϶ܽ
⼸ֻ£
̫̫˲ԸȥѾ׷״Ӧ겻ɿˣͻԶ뿪ھ㲻ߣڽػһӰ׷׶Žһ뿪
̶ʱ󣬹ʯϵѾߵֻʣ²ˣ˻ڵزδ
زû˵ʲôתѾȫŲƳħ֮⡣
ΪʲôĿʦӦŵ뿪Ļ˸߿һۡ
ЩӦŵ뿪ģҲľʹ˳ħˣ뿪ʱ·;ϱԴƷɻ͵˷׷׶أʱħһ㳤ϵ£ҲڲǴδξܾڳǧ϶յ˸塣
Сչ̫Ҫˡ
ڽظӦЩȥߵʱһЦͻȻڲԶ𣬶Էһ仰Ҳ˵ý
չ̫Ҫˣ
ȽתׯѾִ˵ǰʯָ̨ɽµϧôвҶܿõӵģܶ˲ûù̥壬ڵ󷨵ȸʣһ˾ޡ
ţǴĿ̫ӣǵֻҾʱûͽ˼δزῼ¡Цҡͷ
ׯ˵ͷʵžЩ˼ĸܡҲû˵ڻᣬ̫ˣüͽ
̫˰̤ĽԪʥ׶ٴηһǧԪֻ33ꡣ
ׯ˵̫Ҫԭ
ԭׯ߳ʱԼΪع飬ȻΪħĶǴ޼½ġ
ɡʱȷħǿ˭뵽תۼͱһС˦ôࣿ
ѾΪ˰񣬽ȥô죿ʵǻڴ½ֻܴ򣬵ַʽȴ̫ѡ
ЦׯֺĿڣ仰ҲýЩΣǰΪѣѾǰΪ֮ǰĥ£ϵʱĹ̻򵥵ĺܣԺڴ½Ͽֻܿչز
ַʽҲʺϽء
߳½ҲС¡ض˽һЩ½ǿվ󣬻Ͳ۰ǿյĴйһ飬߳½ҲһĨڣȥҲ߳ȥǿմС
ղһǿͨһоͶ̸Ͼ½ϵûϵ
ʱҲûǺãҲüԺ˵ɡ˼زЦſڡ
ׯҲЦһΪϻѡ±չأϢһȥֻȫ½أ㲻鷳ô
ҲʧЦʼ磬ȷϰ߰ʱ˷ϵġ


507 ˣ

һĽڷֵϣƬ̵ִϻʳڣȽͣ½Ųǰۺ󣬸ػʳǳڵļ߶һۣҲӭǰ£
ѯصߴԼʮңͨ۷Ϊ̬Ⱥܿ
ϵУһΪо͸˵ǰʮͷСӣҪô书ҪôΪԤڣͨأеĽؼͲվڻʳʳʱҲһƽԶûһ߿ʳʱ־η֮ɫ
ۺĽȻˣԷҲڻʳͣפ㣬̬Ⱥܺá
Цŵͷͷͨһ£ݻһǰ
Ǹ룬ձйϵõʥ
뽭ؽѾȥ˰࣬ｭǽӴһǰħعصߣҪǽӴϵͱȽϺõģˡڡˮһȺʥĵأֱչؼ°Ϊ˰һ۷壬һһ޷Ƶļޡ
ڵӵսɡ
ڽôʳ⣬Ҫмʥæ
һȥԽݵλæⶼЩ˼飬м£æɡ
ǾǽԷǼȥԼմĸֱҩ
մ˶ٱҩⲻҲգÿɱһʥսɶԷָһʥһжٱҩԶľͲ˵ˣ˵ǰħħҺһսɣһ˻ɱħҺɱǧ֮࣬ºڶߴɨսѹʹָȻ˽ء
ڱչزʱҲѶħһЩóĳϳ̫صıҩԺģĲ֮ĸֱҩҩǸ޵׶
صģ
ħһЩõĳôãҲｭ׵ˣصһֱд;أصĿӻҲвСһõҩĳǶʶ
ǧʥһأһЩΪصʶıҩ٣мǧꡣ
Ͼ½Ǿ޻Ի͵Ĵ½̫ǿߴǿսıҩڸһЩҩз䣬ΪһµĶȵȡ
ȽԱֳЩʶıҩҲЩͷۣЩûʶû֪Чģкܶ໹أͲǷǵ׸ôȥؾ뵽ķ񶦣Ǽĵ¯ѾʣǷȴżΪصĸãƷҩһ¯ͻ¯
㵤¯ϱҩ𣬵ƾ輸ܷһ֪ıҩжأ㹻ˡ
ֻҪܽһ£ܶЩ֪ıҩ·ࡣ
½ѾǶ½ҲֻһΣҲ֣ⶫģ´½ûһ˿ƣʥãõһƵҲġ
֪õǧǰİƣǰƣʥǼЧĶԱħصãҲûʲô
ԭձе֪º˵Ҫ潭һˣ˼Ǿһ˱ȽϺʣѾη񶦣˺üζձаæһ˸ЩôҲõллİǣ
磬ֱӵİ취ǷųӦӦλúܼ̾
ղŽظӦ£ûλãҪҲǻʳвֵش£ǿƿЩ󷨣֪û˻ʲôˡ
ǿƿЩطȻǺ˼ҰæģѰġ
ŽصĻվǰϵӵֱۣ㡭һСһҪ棿
ϵ̬ȺܺãҲܸоصĲһʮͷļһﵽҪ棬Ի˾ٹֻλʥƫС
˵ʥãʥҵġЦŵͷûֱӱԼ֣Ҫŵˡ
ڴ½ϵֱ˵ǽأ˾ųǲţҪ֤Ҳһɡ
ӣʥ⻰ٵûһĸ˰ɣֻҪˣų֪Ӧһ£ϳǽأȻ˵ʥˣϵҲΪӵ
ǰԵȣȥ档ϵ罭ϣһˣ̬ȱ֮ǰ࣬һתߣ߳ǵ˻Ǹղһʱ̫ȾʧǰȻˣôվȴǰǲƬ̡
ڻʳڣһӴŻΡǽĳǶʽĿӦþдߵġ
Цŵͷͺǵһ˽ȥһӴƫǵȥһݽŮǰд
ЩҲû⣬ֻǾŶѡ
һʱ֮ǰͨĵӾͿ˻ǰ벽һ۷ӡ
ףִ̤¿ؼ۲Цһ񣬡ǰˣ٣֪ãѵһʱȥ棬ڱչء֪ǰǷҪ£еĻȥء
羹Ȼڱչأⲻֵ⣬߱չ̫ˣʥ״ڡ
ǰչضˣЦһ䣬ҲЦѾչذ࣬չǰ˼Ҳ˵Ϊ֮ǰһλԵҪ֮ҹƻڳء
Է˼ԣûҪõһȡ
ҲɵһʮͷСһ˵ĹˣʥôĹˣҲоصΪ˵һﲻ򵥡̬һܿ
ص˵ͷҾ͵һǰɡ
磬֮²ȻӲ϶Էչز
ǰģǳأһһʱ֪ͨ棬ˣҲʲôõطǰ⣬Ƽݳڡٴοڣ뽭ؽڣȴЦŰ˰֣ǵãҲһ
һȲʲô£ҲóһЩ伮ѧϰһڣʵȻھ½ɺܶණǺ֪ģֳĵҩҩ˵ʲôģܶǰʶʶ󷨵ȷҲˡ
ֱӽг߷񶦣ԺһҪʱѧϰһⷽ£⻷ŵƫץһЩһѧһѧ
ȥͼˣٴο뽭ڣֻѣҲټֿ֣׼̤ȥ
һôᣬˣôһЩ졭ƺ
뿪ӴʱɻȥҲû𵽵ݣǶŸһӵܶúдλͣȻˣʧ


508 Ǵĳ
ʱһʮȥʮڣ;ץżܵҩʶĵ伮жƵҩ츳츳ǲͬģǶԸֻĲٿԵҩƿصȵȣ似ȫ£ֻĶֱҩ״ȵȣȴѲء
ʮ֪ҩҲڷٽչ
ȴУڲ߶ĽӴչҲΪԽƺȵüˣÿ춼ٵȳϼһ̸
ЩҲ⣬ֻǺĵĵȺ򣬾жգٴηһ伮һƬִȴ˽ضС
ʲôأȥ֪ͨ磬˵ʦѯǵЧʣʦ˭𣿡
λСѣҼڱչؽҪͷûҪ¡
СѣһתȻƺСѣôĿȻͱСö࣬ƾҲ䣿
ȣһǾ仰㲻Ҫ£ºѾȥչء
Ǻãͻȥתʦ˵ĳ֮󣬸磡˼ϸϲ̨棬ǣ
ǰҿɲǸ˼

ƬƫнصȻ˭ô
˰£ôʱʥϰݷãǻ治һ壬Ҳڽеʥ֮һӴڶһĳȻڡ
Ѿ̫ϰݷãЩݷ߲ݼʥֻݼߣǿͿͨȴ
ǰŵģػǵһμ
ǸȰ˵ߵҲЩϤֹһȼͬӴкüֱ϶ǰģ濪ڵϳƺڲǰ
ü󣬽Ҳû߳΢һ磬ֹƬ̵Ǹŵļһǰ½˽ظڵĵȴƫǰҲ߳ƫʳȥʱزЦǰϡ
ǰʲôԸǰ£϶Ž¶˺ƵЦݡ
ʲôˣǰڱչأѵԵһ¶Ը⣿ЦһǰһΣż˿ֺʥµģʥʵǿᣬҼȻôͷģͰϳȥˡ
Ȼ
ֺû
ֺ߸ȣǱȽԶģҲ֪λ֪Ҽ澫õæʥǷһת۷ʥȻӣǰЦŽһ䡣
ػȻֻʥ۷壬ϵɰˣʵʥ۷壬ĳһϵԲʥȷŲСࡣ
Ҳ𿴷һתļһ˵ʲô㲻ϣⶫ½ı߽һѾǺ˲ĳȻˡ
۰ԾձУҲֻʥأ֮Сɡ
ǰٴοЦ˶ǰôͺˡ
ϳϼӴصĶкöǲֹΪȴݣʵĪ⣬ΪһӴصԼأ벻ԲŽ˸ϳǰӴ˿Ƿء
˲ˣҲвٶԼúأǶ벻ǰǴо֮һ
벻أÿһǰȴ֪صʵǿûܸоǳ˵Ƕǿô
˵ȴ¶ûһ㲻ڰĵȴ˴øˡ
ԽشøУЩҲ׼ȷĸ֪أһչذ࣬治û£ǰõһλԵ׼ѴϵĻ֮ԲݣݵԲ˳ٴʥ۷ƿ
ɲС£Լ治˴ŵ
ǰҪžˡ˽龭زƽĿڣļֱЦ»ôţѵ֪ʥձСðɣֱ߾߸ôԶĵط治֪ʥձйϵĪ档
΢˽ϸôš
ز֪Ҳˣ֪Ȼһ˰µʥչء
⻰غǰȴˣ㶶Žؿ˼ۣȷϽزڿЦɻˣô£ѵû˵ģʥǷһתǿߣ
ʥϻǲڲҲк֪ܶйϵãǱĴ½֮
Ϻȥҫԭܼ򵥣ǼϾֻǺйϵãұϾˣôԶľ룬ĺ˼ҫҪʲôҲܴδȥ鷳ձвǣ
Ǵ£û˻ҫͽؼֹ˺üĹϵ
ǰ˵󲻴˵ССǰû˾ҪôԶĹϵȥֺλ
в߶ý죬ȴ벻ҲΪǶصĻ񡭡ǴӾ߳ģڲֻʥ벽ʥҲأй
Ž½ԽԽֲûصҲ棬һЩصĻڲǣھǶʮǰˡ
˵ҲԽԽʮǰżصĻ˭ڼ˵ĵһʱΪ߼ڣԼһЩƬΡ
ڲֹʥڱչأһڱչأʮǰǰ벽ʥʮһֱڱչس۵ڶϵأȴǳܾöûعʳˡ
⡭˼ϢǰŹŹֵҡҡͷϵ˵Ļһ˵Ȼ¼Ϊͬȴ־úͻأ
ţʲôˣסǰҡͷУԶȴһЦЦһʮͷĿҲӸƫʱҲһ˿졣
ΪҲоصΪЩˣҪ֪׿ǰ벽ʥ벽оǳĻʲô
ǰǰתһᾡͨ棬ǰǲ⣬ԺһڳǣصĻҲһʱǰ
ЦŶ׿˵ʱǰԽشǰĺˣΪϵ£ǰҲûҪһһתʥ׿½ҾС
һұӦõģʦǿǣҲǲǱ꣬Ǿģֱʶ̧٣׿ǰֻǶŽش㣿ǴĳģҪĺʲôϵ˵ķݣ
˵˵߲ת׿ҲԽԽ䡣
⻰غ󣬲Ƚ˵ʲôһЦҲͻȻ𣬡ôĿҼȻ̧Ҽ棬ĳҪ˭ô裡
ЦԶһֻֻ̫Լţһ轲һ糾͵˧Ѿƫڡ
׿Ҳɫת׹ʢǰҲһǲŵĶˣ£
ɲô糾͸ճֵӰͽڽŴȵǰ̫


509 ½أ
ĳ֣Ҳһ£ָճֵͻ˰벽Ϊʥ
ðɣЦˣȻõϢڻֻһʥǰ̫ӻǰ벽ҲϾ14ǰػͨصʱͺһμӹŴȡ
14ȥشӵͨؽ˰ǰ̫Ӿʥʲôֵģ14ǧѾ30İ벽Сһһţڽӽ50Žûʲôֵòġ
Ϊʲôӽ50꣬ݻֻʮ˧ģûʲôģ֪ʲô
ϲ֣ЦŶһȭҲһѽʥⲻǻ¡
ŭȴˣ½ʥһȲؼϲз½ԸҲÿһеɣû뵽һصʳڣ֮ǰ׿˵Ƿæǿϣ⻰Ǹӵ˿¶ðɡ
ο׼ȫ延ķ½ʥУһ֣˵Ĳһ벽ֱӾѶԷȷڵصģȻ˽أأǽأ
غ½ҫУ֮ǰĸַŭɢˣֻʣĴͣɵɵŽطذ
⾹ȻǽأʲôЦ
ǴĳģɵУ׿ȴŭˣŭһ벽ѹͳѹ¡
ҲоǳƺҲ׿Ծһת棬Ǳǿİ벽ĶֲɣԷδرǿǣоǳҲʲô书ġ
õ׿Ҿ㱳ʥǰоѹﲿּҾ߶飬һϲعǰҲȻŭǰֻͨͨأֻŭѣҲ׿ѹû£ͨͨǻġ
ˣ׿ѹʱѣûἰѹȣһȭɴѹ
½ʥΪʥһ۷壬˫ϵʥ
׿ȴֻһֻѹɾͱ𣬴ѹȺû׿ֻǵŽطһֽУأôϣ
һУ徻ˡ
ŭǰˣձ߳ŭ뷢ǿ׿Ҳˣƫ֮⸽һЩӵҲȫɵˡ
ӴƫҲһЩģݷߵǣһˡ
ܲôأ˭
̫ǰĶ˵˰ɣǰǴ½ǿһ˾ɱƵɨƽٿȷתħҺ壬׹һɱǧķתʥġ
κˣ
˵Ǵ½ףҲԲһ˷ԡ
Ĵϣ
ԣ鷳ͲˣҲӴ͵ƫ
˷Уֿڣ˵͵ҡͷ￴س֣һʱľǲ˵˽أһѰİɣ
Ҳ˼룬ҪԽصݵλڣûʲôֵýԵŵģҲֻ˭˽أǵλ½Եš
ͷðͱˣѰ𣬵ִһͷܰϻʳɡ
ŻἱæĿڣĿںǰ壬½֮Űݷã㾹Ȼƫ
ͨһǰˣ֮߶¶Žأ˫һ˿Ȼ򣬹ֲ;ýЩ죬벻
ǰնſʱһҲһˤһȳ׿ڹ򵹵ͬʱֱӾʪ˿ɡ
׿֮ǰǳľǽأ½˭ð佭أزð䣬군ˣʥ֪˼Ȼ˽ɱǣһսǧʥˣɱʲô
ԼС£Ȼǰָ˼ҵıӺȥ治ְ飬ǿ¶ͷ֮޵ġ
ⲻǿôĴôС
û׿ıְֻ̱ڵ϶µǰЦŶǰæû뵽겻ѾΪ½ʥϲˡ
ˡ
ǰֽһ㻬նµ˿ӵ׿ҲǰһڣֱӾײ˵ذȥ
Ȼ˵ľ޴ţȻΪԼݣǺǾʲôֳΪ½ʥڽǰʥƨ
ûʱѾϺֻ˼ѣ佭Ǿǰæǰҫٵιȥĳ׿˴˲ĳ
̫˰Ĵ½֮ϣǸͷӰæƾʲôǸͷƾʲôܰϽİǿߵæ
˺Ȼƫﾲţ׿˺ĸ¡һԱȣ׿ķԼֻжʮͷͳΪ˰벽ʣµԪ˵Ҳֻǲˡ
ȥ֪ͨ档ͬû׿Դӿغ׿ͳˣ˽⻰ֱӾڳǷɶݣʱȴԼˡ
ǽЦǰڱչأǽҪͷԵһҲ޷ÿš
ˣ˰һŵĵ㵽ʲô£Ҽȥɣ
ֵطˣ˿ҷǰ͵ؽεĵֻǰķһã֮ǰħҺһսõսƷ̫࣬ڶ౦ҩħڲپͨĳϡ
ĺԼֻǱΪԭ˰æʱȻ̬ȺܿĸˣȻȥԷĸ˼ά
׻Ȼ
ûûʲôǿߣҲûʲôöķ񶦵ȷݵĸá
׺ŵⲻ£ؾУ룬ҲǵģȻֵطš
زŵǰֱӿ°ĭˡ
һǱصʵŵãǼģؾȻֳ嶯ץŵȻȥԺúú
ҲЩΣطûӰ죬ڱôŵľ֣ϢѾ˳ȥǻϳڵĽӴƫţҲˣھ͸оˣƫ⸽ƫЩȴӼͣһӵܣڼѪգ뿴ȴЩҡ
Сκزŵ˵ͷ
תǰ壬Ӵǰȥ֪ͨɡ
ǰƮƮȻּˣŽһڣһ㶣鲻԰Ǳ½磬ٹ˼Ͱͻģôȫûָоڴˣ
УղŽѾʥǰӵܺûƵģ
һ뵽ؿأжһ˿Թ
½磬ٹأôôˣ


510 أҺ㣡
ǰ⻰˵ˣ񶦣ᰡ
û˵Ҫѷ͸㣬ǽ衣
治Ҫǡ衯
أҲˣñйҶҪ񶦣ֻԼûᣬΪҪûҪҲû˵һΣܱϰƽ٣ٰ꣬ҲûãʧȥҪЧҩ棬һӶֲ˼Щıҩ㣬ⱦ﷢Ҳҳ㱣ϰƽٵĶ飬ǲվ͸ˡ

ʱ绹Ǵӱչس˳⵱Ȼչʱ޵ִǱڲôѶгġ
½Ѿ˵Σû£ȵȾУ߻͵͵ͨ硣
߳չؾҺ󣬼ǿһܿó˷񶦣Ҫ˱͸أصͿЦˣǽ費Ϊǿ˼ν֣绹ǼҪ͡
زʲôĴӣҲ֪ĵλʵĸһʥһԷųɾŻ͸
ȻΪʲôֻϱлô
ǲֻǰİлԼǽ衣
Ϊм׷ᣬڵձкͽ֮ҲѾһһ涼Ҫ˫ʵ̫󣬲ȵȣûйͬĻᡣ
֮޷Ӵ˴˻Ǻġ
Խĵλñһ׼һĵĳӡ衱һмȥ裬ǳӻǳûӴмˣ΢һᣬ´˼⣬ܰѽҪ
ǲᷢѿ˳ллʥİ
һ˵ҪҪ񶦣ıҪݣ˵һ仰˰һа׵Ҳ˿Ҫ𽵹
ҲΪǿβҪǽ裬ܽ¸ᣬȴû뵽Ҫ͸һҲ˵ôдʡ
һ£ܱϰƽ٣һȥԼˣ˼Ϣ˵ʲô˼
½֮æ˺֪ڱչأɰȺ£ȥıչأôǴȥܱߵĸԻܶ϶ж飬Ҳκʥ鷳
ԭд鷳ģҲϢϢġ
ڵĽأڴ½Ӱ
˵꣬ǻָǴӴԺػ߳½ǰʧ£ܱϰƽ٣һֱڴ½ϣ´ȥ󣬾Ͳֹǰƽôˡ
˵ٰꡣ
ôȥǲҪشҲҪϴ˵Ǹ˻ιȥ׿ǼһѺ᲻ֺ᷵ʥֻҪʥ֪ˣ᲻̽ϺͽصĹϵ
Էֱ̽ҽش̽ӦҲϣյϣ֮ǰ˫Ҳûǰ˳ɾҪм˵顭ֻҪһмͻᴫ
Ż˵ѷ͸أл
лûˣΡ
һƽٱʲôóҲǵ¯ģǿ»û޸ⵤǷֹ޷۽ҲûֹصıҩƷҩ߾һҲֻȼ𱦶ġ
һǷֺ˷ѵܻһٰƽ٣ֱҪ̫ˡ
ƽ׽ǰƽ٣Ż᲻
󲻹ܽξܾһҪѱ͸ضǽ裬ȴҲýһΡ
ΪԼܱĳЩ⣬˭뵽ּӾˡᶦıչأ
ôƶƲһʼҲֻ˵ͣһ涼ҲȰ˵޷ݣ˵ŽرһƽһСգ϶̧ͷʲôģֻҪعն
زֹΣЩײǽˡ
ɣҿ£Ҳܰգ֮ǰǰչأ7ֻ֮Ҫǰ¾һڰѻ֮۵Բ˳ͻʥ۷ΪʵѲˣزſЦ˷񶦡
ļֵҲ治û֣˵ðɣʧȥҪ;˵ûðɣҩԵĸȴ˾̾
治ܰãϾĿ˵ʲôٱϰƽ٣ֻһ⡣
ó߶֮΢һ¹ЧؾͰ֮͸磬ǰҲþܾҴĲӦõġ
仰˵ĺܿ϶ӹɣҲ粻پܾˡ
Ļ֮ںܾúܾǰǴɣЩȻûԲҲ벻ԶˣմɵĻ֮򣬴̶ݵԲҪ54֮ظӦֻҪ߶ȾԲ˵Ĵɽȡ
߶Ⱦǰصˡ
ˣǰ20ܳЩ˵ɡ󣬽زͻȻʡ
籾ܾͻصҪ˵ţ࣬СԻغĭǼ
شɻĵֱۣûжʣֻǾɲĶŽأûлش𣬶ʧ˵ء
ˣһȻѡ
ǳӴصĴȴҲҲȥĴѰࡢеһŵʱһ˿Ҳ
ô£Ҫʲô
֪϶ǻ£ѵҪԵˣ

ֽɻҲ޷ƽҲصֻܺ˼ĵȴȴʱһȥ
ٴδŮǰʱȴʮϰ˶Ѫ
Ϊһиճ֣;һʥ
ѣһȺܳȫʥ绹ܸоó½ʥСɵʥ
ðɣ6֮һϵͨأֱ9֮óֱСɡ
ǲ˫ϵ壬һϵ壬мûýĶ֮һٶȶѣڽ½½ʮصĽضԣʲô㲻ϡ
½ʥǽضͷ񶦵ıûǰ˵ֱֲϽܣóƤˡ
ǰĳˡ˸ʱزʧ
Ⱥȴһأ½ʥлһԪİصϵʥǶ˵ֹǱƽ٣
һؼ޵ڹݵлƬ̺ᱼڵһһߵãȻѵ½ʥǰһץԷ˫֣һδδЦ˵á
һ׷ΧǶЩ½ʥصϲ
ȴûע⵽Ⱥ֮⣬һӰֹ棬иʹأҺ㣡
Թ۽غͺλһսʹܴ̼صֱӴǵ̫֮λһֱĥѣĥôճʥ緢½ҫзؼģɡֱڣ岻ֹûһΪʥ˵ڻľΪһ仰ĳ½ʥСһãȻƺ֪ʲô¾ͳʥ
£һ˵һξõĲٺˣԼֻҸطúÿһǼһǹİɣ


511 ɺػ
һٶ֮ȡ񶦣˵׬˰
ʮħ壬ڵڵһǧ겢ʶıҩҲһɸп
ԣǷûôûֻʮΪԼȷ˲ٺö
²ʶһ·񶦻мжһ걦ҩĹس̶ȣ̫ˡ
ǰĽû߳ʱñҩγɱ¾ǧĿǶ
ħھѪ·òٱҩ÷֣Ӷõ˵һʥҩʥҩľܰκһּľãҲǧطʥʥҺˣѾƷıԴ
һνû񶦺󣬵һʱ䲢ȥǧ겻ʶıҩóħʥõģع书Чıҩжϸ߲ˮ׼
罭бҩ֦ⱦҩƳɾ޵ЧֱˣǾ̷һž޵Ÿ֦һ֦ܰߴһ۷Ϊ֦ű֦֮ͻɢ
һž޵Ҳֻܰ㴢һξűΪһصݡ
ʥ۷壬һΪĿգǿշΧĻָԵҩҲҪһʱָܻԲ˾޵ֻһܴʮΪ߲սɱ̽յĹܶʱתǬĹЧ
УΪʲôһʮ·ֻ̣ҪʮʱΪĿպô
֦ҩ
нӳϻṺҩƾ񵤵ҩĲݣҩĲݸڷҲֱ˵ĲһֽΪɳҲȽ϶̵ҩҩڽΪ۵ġ
ҩڷܱߣҲ
𱦶ıҩҲУׯ򹫴йݣܰһ߲ǵֻǰ
нħҺ֮ʥغƷֹսϵսƷǧڵȸħҺű͸ħڣҲó˲ٶһĿ֮ǺᡢԪƥȵȡ
óϻĻ˵ɱӦѪȣǧŲ͸սƷħҺƷţȻͶ֮ҲǱػɱģбȻǽصսƷЩϻ͹ȡ
ǺᡢԪȵȣǳϻΪ˸жȴ½ĳл⻰ҲûнغճɨƽħҺ壬ϻҪ˶þħҺµռݵˣܵƷıҲ˵ˡ
ذǱס˻ҵͳлӦõġ
Ǹʱڵĳϻ౦ҲޣʥءƷšʮƷżֻ൱ǧ֮ٶҲûˣѫս½ڲսּҵ类ڹˣƽһóһȡ
ΪЩ̫٣ǻһΪıҩֻزݣֻزҩҲǻոյִ½׳ǣ鿴׳﹦ѫܶһʲôʱڽϿһֻزݵͼֵһѫ԰һһʹٵҩٶ꣡
ľ
֦Ĳݵȵȡ
ݡֻزݵȵȡ
𡭡
شͷβԼղص֪ҩԵĸֱҩȫһûһҩ
ȷ߰ҩĴ󣬽زŷȥǧʶıҩ淢һҩʮҩʣµǧȫˡ
ɾˣҲ֪Լ׬ˡûз񶦣ܴǧԼȫʶıҩֱһмֵЩѹȥʹʳġ
ܶ౦ҩ㲻ʶжϾܴжǿֻǴ󲿷ȫ÷ҳʮҩһΪ΢
ķ񶦣֪ĸǿƣҲ֪ǰ񣬵㲻֪ڿҲֹڴ½ãȫǿգһܷ󲿷ֱҩĹس̶ȵġ
̾һϲҩڲμԴǴ򹫴ģݺǿյǿղصļƷҲֻǰ˵ⶫȫǿա
½ҲԻ͹ҲйǿߣڣһϵһѾǿϵˡ
ʱĳƵģǸʱߵļʶܶӦǿյ
лֺõıҩ񶦺󣬽ز˼ǾҪҪ߳½ǿա
һһʵֻûĴ½޷ֻнǿղлᡣ˼󣬽زŷܼ򵥡
һǿǾڴ½С̨Ѷֻ
ھʱ̥Ǵ˵еĶγĸʥҩˣǧء֮ȸصȫû
ھ벽׶κ󣬾һֱھǸС̨Կ϶ػϣʥģʥ֮Ҫòʥ۷塣
׿ħں½õĸԴر˵33ͳΪˣ133δʥء
ûô֮ʱȥձСõ֤λʥһ߰ʮʱһĳһϵûԲ
ڵҲһģѾΪ˴½ǿΪ˰񣬵ص㣬һµ㣬Ѿû䵽Ĵ½ϣûʲôܶ԰аԴˣֻڴ½ݣϵԲ궼δع
߶ԴﲻһУԴʵ磬ܼӿЧʣ
ҲǵԴʱһǿյǿߵ֪ǳûϵʱΪʲô˵һûϵʺϽδչԭ
½û䣬˵ҲԴ⡣
ȶϵǿȥûµ֣½߾زסѰĸԴأΪ±ǿ߽ӣֻжϲִһʧȥͨôӵеԴͻԽԽ١
ԴԽ٣ǿֵ߳Խ͸Ӳⷢչ˶ѭһͳϵĳȻΪƫһ򣬻ҪǸԡ
Խ˵ֻ̤ȸף֪·ʮ꣬Ҳ˸ı䣬Ϊһǿѳµ׷
ΪǿߣǵΪ˱ǿǿΪ׷ԼжѹѹػԼػһС
ΪǿֶֻΣɺػĿģ
ô֮󣬽ﻹף籾һǿʳ磬ڱǰվֱˣ벻ѹ뱣ԼһУҪ㹻ʵС
ڵĴ½ûвҲǿԺأǧǰб֣ǰħҺ壬ٸ꣬һЩô죿
ⲻһᷢ£ȴкܴܣΪ½һϵģǰ̫ö̫
ؿɲڸΣǰŬ浽ػԼϧһУѹʱȥڡ
һµӣһͨڽʱպóͻȻԼ˴ȴûǮҽΣſʼûŬܼҵ£᲻Ц
ͨ˵׬ȡҵֱ׷άϵػѵֶΡ
Խ˵ǿҲֱ׷׷ɺػֶΡ


512 ޼ʺ
ǿմ󣿽أ뿪½ô
ʱȻʱһζ󣬽Ϊʵ޽չΪһֱԼѣźе¡
ȻΪһǿѾ˽صǾ仰ΪǿֻһֶΣĿ껹κǿǰֱͦȡκΣ¶ػԼһС
ĿĺֶΣǲܷתģǰѾ߳½Ĵ㣬Ҳû뿪˵䲻ģӲ18꿪ʼӴֱʵңʱѾ34껹࣬мʮ˳ʱ䶼ûٻȥػЩˡ
ǲǴɷݣǶӵ˵Ƿ˼˲١
꽭ؾֲ
ɹ̫ɻõʱ⣬ԼҲƽ40żſͼ߳½
߳½Ҳ˵߾ߵģûǿմĻһж̸㽭ѾսĶҲһϢʮ֮һĹ٣ûдӺ̹СȻϵִܱһСϵٶü꣬ȫǿЦ
Խسڡ
Ҫ˵ȫ½½ͨǿմǷʥĪ󣬸ӴصǼȾȻƺϵһ죬ȴûϵһڵƵı顣
һֿЦҪ˵ǿմڻûʺġ
ûʺҵģɻĿڣȴЦ֮ǰȸһϵǿͼ
Ƭ̺ñＤһƬ״۴һƽǳɫǳɫһڻ׻̵Բɣڿ
ϵǿͼһˮ״ϵһǧСȻϵ10аɫǣɫǣɫ򣬾ֻ֪ʣٶǺ̹Ǿɫλãһ򣬶ֱʮСϵ
ɫһһתΪ߲ۣ̹һ㣬ٶɢɫâʮл׻ڵԲмΪĿ
ٶֻʮһڶ㣬ų߲㡣
ǼʴҲֶ֣еֻάСϵڴͣСеάִϵϵ֮䣬Ǵ󡣵ȻСҲеȼһοԽСϵһοԽ11СϵռȫԵȡ
ϸҾͲ˵ˣϵǻϵ߳ǿûǽϵϵҪͨ󡣡
֪һϵǣһĲ۵İ׺ǡֻҪҵֱ뿪ϵǣǺ̹ûֱС󡣡
ȥǣǴСִһȥ׺ǣǵִ׺Щһмľ룬ȴҪԼٷӡ
ΪʲôӦס

һͺ󣬽ֱǡ
ϵΪʲôһжϺϵĴ󣿲ûǿ߸ϹӴ½ū۴½ô
յĴ󣬶޷ֱӵִﺣ̹ǣҲˡϵǿִܵǻ׺ǣ򡭡Ҳûͨ½Ĵ󣬾½ҲԶʮСϵľ룬ʮϰٹꡣ
ޱǿûǿͼ֪ĸ򣬶°˷εҲĿʧǿҲ
Ͷžǿֱ½Ŀܡ
İȫƣȴҲ߳½һΪֲ⡣
ؼȴһСִ󴦣Ҳһ꣬һ꣬Ķٻֻǹٵʮ֮һ
Ҳ˵ȽϽǸҲҪȫͣЪһֱ۷ٷɶһʮҲִܵ
Ȼв֮Щûв֮ȴİǺֹһʮꣿ
һҪ⣬һǿշӼ꣬ҪĸԴҲǺģ߶ݷӣҪ֧ŵģȴֻڲУ̫зɶݵʱȥＳȡάַת
ڵȻѭЧȴѹӦ㲻ϷӵЧʣͨ£ɶǿҪڸԶڴʯʯַ֧תһֱͣЪ̫շɶһʮ꣬ҪʯӦӻҪٱҩָΪ
ˮ񹬣˳ǺزֿҲһ˿̫õԤС
룬ˮ񹬴ʱ̳еǿͨǲģô˵ĶԶ֮ǰ߳½յǿͨѶȶǺֲܿģҵʱĻ֮ǰϹŴ󡣡
ǸʱڵĴ󣬲ûиֱ½ĴʩֱϵĹЧġ
ٺٵЦЩֻζ
ⱲûʲôҪ߳½ġѵ̼ܿԱҲһԵĿа
ز֪˵ʲôźˡ
ʱĻ֮ǰϹŴϹڵǸ󲻾ֱӿϵֱԴǵô
ȥһֱһֻܿȥϹɰɣ
ԭΪԼѾ뿪½׼ȴû뵽뿪½ôѡ
ðɣҿԸṩһϢϢǷ׼ȷҾͲܿ϶ˡŹһЦȥ޼ʺ˵֡
˵޼ʺ֮ǰҪΪһ£Ǿ½ʱǰλǿ֣߳һǵڴ½񹬵λ񣬵ڶλǵ޼ʺ˻ԻͲ񹬵޼ڡλǵڴ½ҲһˣλǰеĺǺӻλ
½ֶķʩǴӵλ񼴽ʱſʼﱸģ֮ǰ񹬡޼ַڣӵֱϵĴ󣬵ȻλʱʵѾ񹬡޼ַ˸飬мֵȫ̳ˡ
ֻ˭Ҳû뵽ǧǰǿռҴ½ʱ޼ʺܱ߾ӿݼʦʱƲ⣬Щ޼ʺǧ겻ɢ֪ǵ޼ַӿֵģܿ޼ڻַַǵλֻǼ̳Ƥëȫ
Щճʱȥᱻǧ귢չ仯ЩɱЧʦʱҲ̽̽һЩ飬˼޼ںĵصĵطȫŪħҺ֣ҿ԰µĵ伮㡣


513 
ʵ֪½ں̹ǣǱȴ½Ķġ
̹ǣ½ֻռɶ޼ʺռɶ࣬ʣһɶ޼ʺڶСС½صĴڣʱ޼ʺʢ̶ȱ½ѷɫ٣ʱ޼ʺܱͻȻ֣ǧ겻ɢһȥʧ֪ᱻ棬ǲų˴½
żʱҲɻʲôıʲӴ޼ʺǧ궼ɢֱˡ
˵ǿʱλǿ߽޼ַڱơܽˡ
һſǿ߽Ӵţûڽִ򶼲¶
뿪֮ǰֹõλʦ̽޼ʺļ¼õһҷۣһרǿߴǿʱĴ
Ϊۣξһεı˵ٶȿԴﵽʮ٣ǽĿǰٵٱ֮ޣ
һ㣬ۣػҪȥ޼ѰϹŴ
ۺǺã⣬һԴʹ۽гڵĴɶݣҪԴɲһʯǺˣ
ʲôǺˣһȵȫѹޣͻγǺˣͨ˵һʢʮǺˣһû䵽Ƶŵ򣬻һǺ˶
һõǺˣά۷ٶȷɶһꡣ
۶ٿֲǿֲҪȥɶݵġһʢֻ֮÷ȫٷɶʮꡣ
½Ҳ֪ûֹǿˣҲƵĴҲֻ˽ǺˣٶҲòˡ
ۣǺˡһٿ۷ɶݣܼ򵥵⣬ٲʮ֮һĹ٣ʮ٣ôֲٶ£޷òٿأʮٰѳԽķӦٶȣ̫շɶݣǰһǣӾݸԣӦȥٿط۶Ҫʱ䡣
۱˵ʮٶУһٶԶصķӦٶȣӦ÷۳ײۻ
ɲһ˼Ԧٶȱ·һ˼Ԧٶٿ춼ᳬ˼ά巴Ӧٷɶݣ׵ʵתһͷͻת֮⡣
صõۺ󣬻ڸŲٿһ۶ٺٱֳƽӦ˸Ųһ٣ֻǰٶҲҼˣ۷ٵѾӽһɹ٣һϢּѾﵽܷӦļޣѾȫʱ̹עһУ΢һͿǺѡ
õ˷ۣʱҲԴ⣬ɲܴյǿͨǴ½ǾҪԽ룬ӽһɹٵ۶һҪʮ̫꣬˷ѡ
Ҳóɶǿյıǰ͸߽Щǿͨˡ
ԭ˵ǿߴǿգûǿȥӵģ۵зϣǿǶѰҴ۱ֱ۴඼ֻܳԽ·̳һꡣ
ķۣôܽʡǿߵΪٿĵΪԺԲƣԴ٣Լٿع̫ʱ̽ɶݣò˶þͻ۵ġ
ƣµȴֻܿʱȥȻ
̫ĵ·ɲ½һͨ滮һ·۶ƻι̫ʱֵʯĲƷȵȣҪܳһء
۽أڽʮ֮ǰܵһõĴߡǺˣ۷ٶͺĿˣ෢һɹٵ£һǺ˾ܷӰġ
Ǳֱ֮ӼԦһϢĶٴ½޼ʺ½ȻˣֽӽһɹٵĶ١
Ƚصִ޼ʺԵʱȥʱҲͼٸѣҲʹôһδδ͸·Ҫ̫ࡣ
ǰǰ̽أ޼ʺڹߴص޼ںĵأҪһѰˣǸƺĵصĵشǴӶ޹򶫣
ڶ½ǳأۺֻ˼һϢڡ
ЩɱЧǿΪںԼܱ֮ش֪һδ̫ܵӰ죬ûʲôˡ
ĵ伮·ͼһ·Ŷ۶ȥ
һʱһֱзɶݵĽزһͷ㣬һƬƽ̲ͣĴϿա
޼ʺȻѴ󲿷ֺڰµǿ߽Ҳʧǵȷȫⲿ޼ʺܿӴУһ·ǳڴƵĺû֡
Ҳ֣ǵ޼ַô޼ڵǿ߽ЩĿĲɱ޼ʺ޼ϳĿԱС
ȻˣͲܰеشȫǡ
һֺǧ꣬޼ʺΪû深ܡ
Щδֵĺ򣬾ǧ޼ʺĵش
ش˿֮ؾһֱϷ죬Żһպӵĺ
ĵһĿĵպһ·Խǧﲨ׳ִܵ
һԲС뵺ܱԲһΧ뵺ĵȺ
һؾ͵ִϿգ¸ʱĿǼʮɫ緱һڴϣ뵺򣬿Խʮﺣˮһĵ컷뵺
ܹ㵺죬ʮСÿ϶Ÿֽд档
޼ںĵصĵشһζÿһγ־ܱǧڣֹںݻڶƵĺдƣ˳Ϊ塣̫߱嶼߳ǰ귢ֶʱϸоգûóȻڣֻǼյأܶ԰дյյأȷ޼ڵĺĵء
ʱ䲻λҲڱã̽õȡ
ȴʱ䲻ûз¶ǰ֮̽˼Ͷ嶼࣬ʱʱֵġ
ͺһĻڴȺƽʱ·ֲʲôֻнƳһ̲ŻⲿͨһӣΪܶƶ޸ֻϡ
ڲȥһطҪȵġ
һѾһΧСһƬɫĻ̲ϣһ״Ĵóһ伮ؾ;ʼ˵ȴ


514 ʲô£
С˭ô˺þˣ
˰ɣǰҳ棬ͼʱ䲻ܷ紵һֱڣɲ򵥣Ӧ߰ɣǰҿһΣưһĴϡ
߰˻

ʱţº뵺ǰûı仯̲һ񺣼ңȴע⵽˽̲ϳֵĺ꣬żЩһᵽߵݣͺֻܿûϢ
ĸ뵺ĹעǴѶ̽ǳϸߣض⣬ֻһĶŵ伮һߵȴ
ȴ˵ģ̫Ҫѧϰĸֳʶֹڣǿֳʶ⼸¹˲ʱ⣬ЩʱҲżʱĶ伮ԶԶһ½Ҳ޲͡
磬Ҹ˺óԵġ
Զɳ̲񺣼һأıСӰȴӺһŻ״˽ͷĽ
Ｔ޼ʺ½ʱͳϽȫǿߣͨҲǴʱռģİ˽Ҳ˿ϰ
ȻأСȴɸɾСѾͷǽЩʶѡ
˵ҲЦȴĳʱĳ˼û˻׿ӴڲԶۣߵݴҲ뵺ռͳελ߼ֻ֪̽·ƺҲû뵺ʲôͼҲûˡ
ǺСѾͷΪڸƺһˣȺü﷢ֽضûԹκζȻһЩʳʽǲ޼ҿɹʲôġ
صΪ¼겻ʳҲûӰģܾһ߰СѾͷĺ⣬һȥǺͱСѾͷһ顣
ʲôóԵģעӵ伮ƿЦŻʱСѾͷȴЦаֲڱ󣬡£¶˲Ÿԡ
ʧЦװ²ӣǰЩԼСѾͷĸֳʳһ飬СѾͷһһεԺ󣬽زεһ̯֣Ҳ²
ñôҾˡСѾͷЦ۶ˣƳСǰһ죬ͳһųȭͷС纣ɫˮһɢǺ˵ֻ²ŶҪҸǹ˼ҵĻǳԲôóԵĹӵġ
СѾͷĽ˵Źʱһ˫ȫǵͽ߶̰ջǴİѺ˹ԣڼѾ˺üԲˡ
ٴʧЦлǲġ
ûܾӹһҧС룬ϸϸ׽Ҳһ˿ֹͣӾǺһζҲ㲻
СѾͷҲһˣܹʮС죬뵺λʥӣͳ
뵺ⳤʮĵϣһչ˵ͳϽǿ߾ͨΪ
һʼЩʱػһġ
̫Сˣʮ½羰һ󣬾ݣÿһһʮȣһɽͳǧ
½İٱϣǰֻʥһʥ򣬾ϲȾСһʥûС
ôСȻʥһСͨýβԾ࿴Ҳôǿߵԭ
˵޼ʺֻвһպ£Ҳ½һɽ
Щպֻвٷ֮һ֮ǵ죬ųɾ϶Ǵ󺣡
޼ʺڣ½ص챾һܿɹԴﲻʥϵʥǿҲԶݺռƬȺһġñͳʥǺûʥʥͻȺʥͳ¡
󺣣Ͳ½رԴġ޼ʺ˵½ȣȫֻм۹˿ڡ
ߣΪֺ޼ַַ󷨽£޼ʺıԴƻˣϡٵĿʱģޱߴ󺣸ضܳһ˷ָ
ԭƽĺ棬һƷͻȻּƯںϵľܰͨγɼⶼ̫
޼ʺ½٣˿ҲٵľˣʵȻԶȲ½ҲûаǿߣʥҲ
ʥ½ʲôٱȶ½ǿȽǰĶ½ǿ
ǰ뵺ʮֻ֮м࣬˼Ǿףϴ󲿷ǿΪ˼Ҳӵѡ츳ļ࣬ܳĿͽȷʽɣһľǼ廤ˡ
ͽؽõСѾͷ־ͽѾֻͨͨ͸Ϊĸĸںɥֵܽز۵ȵȡ
СѾͷˣذ⵱ȴеĶȤѾһ²سԵЦһʢʻó԰ɣóԲóԣ
óԡҧһںͷʱһȴͻȻԶ
źתͷȥʱһһƬʯݴ丽һŰ߾߳ѾҲϲĴӽ˹ȥ硣
ͻССѾͷû⵽һȫǽͻ̿֡
һΪҲպϣʮ˾Ѿͨأתͻһ֮أѾ󺣷ȥҲϳѾ̷ֳֽʯ
ֻ̲ǳ̲ͣʹֻǳҲͣżС̷ۣʯһСۡ
磬ʲô̷ʯڻѾž̷ʯһԣֻǼٱС
ûִСڵأһӰѾ৵ĳ̷ʯȥ·ϣֳһֺ꣬Ҳֻ䶢Ѿãû֡
ʦͷһ·ɡ̷ʯɫһף͹ȥ
ʦɫ䣬ֻǵʯݷǸʱѾԼһȺӰΪλŮʮС
ҵҾ֪ñүĺ
һӰٿ̲ʱһλһſŹ̷ʯ
ŭ⣬̷ʯһңʱҲһ·ˣֻɿеѾٴζźʦߵȥʦƹã꣬ʲô
ʦŵȻһЦˣһСѾͷҲֻͨͨƾʲôȥ
ȻĻ֮󣬺ʦٲã̷ʯҲǻһ̱ڵʧȥѪɫѾҲСңãȻҵı̷ʯֱɪɪ
ʲô£زüѾ࣬СѾͷӵϱ𣬺ܲˬĿʦ
ʦ󾪣̷ֵʯһãȻ̧ͷˡ


515 Ϊ˭ô
ʦ󾪵ԭܼ򵥣֮ǰڲԶˣɽôԽ⡰Զľ뱧ѾģֻһͷˣĽʧɫ
ǰȾѾȾѾ
̷ʯһڶɹãȻŽؿͷҲµڣĿ̫СˣҲûýؾֻǰ顣
սģһˣѵҲҹ˼ҵ£
̷ʯУʯݴ䷽һӰҲ˹Ϊ׵ǿ꿴رѾվҲɫһ䣬һ˿
̷ʯǺʦ⿡꣬ʶء
ⲻ֣һͻȻڹ˼ҵ£žͲˣ˼ǿͨأ뵺ֻʮﳤ֮أ˵òˣǹ˼ǿĴתʮ뵺һȦ½̲Ҳ൱ڹ˼Ҽſˡ
صΪȻɣճʮй˼̽Ҳ˵Լ֣˵Լ뵺ȵ˾ߡ
˼ҲûŽأһֱڽ̲ȴû뿪Ҳûˡ
˼ͽССҲûôװ
УҲһΪȴЦȫһӵı鳰Ц˼
봦Ϊ׵ӰһݽŮ˿һµĶŽشż˼һۣҲȫζ֮ɫù˼ŭգ䶢ŽأȰ뿪ﲻ£Լ
ʱ˼ûôƢ˼Ҽ̽أֲ˽ǳһͨسˣŻô
ȴƽĿɹڵϵ̷ʯô£ĬҾ
ǽشȥģ̷ʯȻһ£ɻսطԸ¡
̶ʱ佭Ҳʲô£˵ܼ򵥣ԶǽŮĭһ벽ڵŮΪɽ˫Ⱥڶү׷
ĭ棬ŹϹ˼һڵĴ˴
;ĭͻȻ£һζһƬιŽĳڣ˵˭ܰȥҳͽλһǡ
ټָ࣬ˮѰ
̴ӻûҳλټָɵ̷ʯˣΪЩүǴߵĻ֣һǺʦǿߣͨΪڶҪȻͨأֻһҲֻˡ
໹ǺʦأǹǾǹڵȨջҲǻͷ죬̵ڶĽͷ֮ࡣ
ﲻָܱɣһ־̷ʯЩڳɳеСɫҲǴ֮ࡣ
ЩôûҲָɼڵҪˮġ
ɲһ㣬һͨ嵭ɫСָˮпĴڣһ˫ҧ龫֣һֻ㲻£µǸڽǰǧƣͨȥҲˡ
ȥǱɣˮͨضǱȺ˺ҧһʬǶû¡
֮ߵػֻʣ̷ʯֵԼ˲עˣ̷ʯһأΪʲôܴӼ߱µүӵӵ˴ڰæèϷƵ뿴̷ʯˡ
˴͹˼С
龭ýһȸоڻѾһֱڷСҲŵûѪɫزѾСԴ£ûµġ
ǰǰȾѾ
ЦУѾɫٻָһЩ̷ʯһбһ㾫⣬Žطͷ
սģԼϣȫɱˣ
˼ȴɫһ䣬źʦŭǳ⡣
һ仰£غ󷽺ʦжһѳ˼ӰҲ׷ԾͺʦɺΧ֮ƣȫ
ûжֻĿŹ˼׳գѵоεСѾͷˣǣ
һ£ĭҲӿϷ״̬Ϊʱزֿ˴㻹еӣ֪Ź˼׷ɱֻҪ̷ʯӵԶˣͲü»ȥιˣͬʱù˼ĸ󡣵ʲô˼㰵в̷֣ʯҲܻӵӦò
˴ͬɫ䡣
ʲô˼ΪҺ͹˼ƾ㣿ȻҸоΪʦУүүҲܲɣ˴ɫУĭü⡣
ŲͬЩģ£ǿߣʦƣǲʦֻǾơĭһڷ߾һʮǿģϵأӦþĭ˵ʦҲȺΨһİء
˴͹˼ǿֻضѡ
ʦһվĭͽ֮ǰСӣСС;Ͳ֪ߵغŰ裬Ϸ͸һѵ
ʦ⣬ȴһ̾̾Ϣжʦ̱˵֪
˼ĭȫˡ
㵽ͨأһЩͨԼЩ˰ɡᣬһ̷̧ʯվֱӣҲóǲվ𣬵Ƚػ̷ʯҲɵˡ
ͨأͨǿЦô
ǣΪ˭ô˼ͬһΪʦ̫ˣǽ̫ˡ
ҾһףɱҲ£ԼԼҪԼѾ͹ٷķϣҿ԰һѣô㵽ʱԼ
ûңƽ˵һ̷ʯһУһץӰͳ˽ǰ
λһһ࣬ڱչ״̬ձ̾һȴŴƣͻһʱͻָԼһ
棿
ʥ

ҲһһɫӦʱ˼ɵˣӼС
ŶλˣĳǰҰһ¡
򵭵ͳϽʥƽλƺ˹ȫһļµĶŽ˴
ǰܷԸںĳܼڣضǡʥȫպΣϵҲү
ʥҲϺʥһתʵСʥʥأɣڣһڱչһ֣޷ӦľͱŲƵǶʲôʵ
̥ºԳΪ壬ͨǰƿʮȪҺϴ׿ԽЩӦþִܵأһЩͨãҲΪ׼һݡ
صλʥһһ֣һö̷̥֮ʯǰ
һʥˡǲʶȪҺʶ̥ǿ϶ġ
Ȼõó̥óһһĵȻ飬ǶԷ˵ȪҺܰһϴ׿ԽԲˡ
һǿصλôͳǼΪʥЩǵұһصģϾִֹ̥أвСʽʥġ
ʥˣʦϻȫɫ׵㿴ҿ㣬ɴһֱۣӷڵװȥˡ
ǰҪɱص˵Ĺ˼ŵֱ̱ڵʺ


516 񼣰

һƬʺ򣬵һ洬ƿˮ֮ʱһƬֱСͻȻͳ洬ʮ⣬һһˮתŷģػһС
¼洬ǺлʮӴʱһҴֻһǣźơ
壿Ƕ壡
찡ӣ

洬һ񾪵ÿ޺һƬƴٿشֻ룬ˮζеһŬڶֻͽ͡
գ֮Щ洬ˮ߾ͷ׷ױ˶⣬ۿһҴֻҪУһӰͻȻڶ෽һĵͿգһӣؼʳĴֻ˾ͷ׷׻صΧһ
壬ⶫǳˣ治ʥת£ֻҪڶ֮ڶᱻڡ
ȳֵӰǽأڵͿղûӴˮоǰдϮ
֮ڣǺﻹǰУֻҪⷶΧڣûзתʵ¶Ӳʳ
ȻԽʵֱֵͺһɡ
ǰǰڵȵ˶֣µľϲǲǳģû룬һ˿˼
ǰ޼ںĵ󷨳©£һ͵ǿߴַַԾԲ
Ҳֹӵսвַ֮ҲϾǾ֮ã϶統ǿҽԱӦúܴġ
ֺһʵزʧ˵أһ̳ʱǽ˶壬Զ˶
̽һץСʥ̷ʯѾþͳࡣ
ǰ
ǰǶ壿

̷óֺȻԾСǵһʱ乧زΰݣСʥڲΰľѵĿ塣
ѾͨأѾҲǶˡؼȻ׼壬뿪ǰٻҪ£ں̷ʯ˽Ƿö岻֪ʧ
ԽʵôʧҲڳʧǰȥġ
̷÷̥ȪҺֱˣûƿ谭һΪҪʱġ
̷ʯֻǴͨصִأѾ߰СѾͷһʼ⣬òײŶΪղͨزá
̷ʯҼֱӰʥףҲ׾ٵ£֪֪ΪʲôûôЦһزſ̷ʯ
˵ʵ̷ʯ̥ͨغֻеϵˮϵʶԣֱ֮ʥ6֮Խʲô
ûôֻǸ̷ʯһö̥ʮȪѣԺܲܳΪʥ治˵ԽصĸΪ̥־ĥ²źò׽ġ
Ȼ֮ڵĽҲ࣬ϾħҺ帲󣬳ϻʮŲŴճǧȣǧȿ࣬ʵ治ãֲ˿ռ򣬴ӳ͵ԲҪһٶȣ⻹һˡ
ʱγʱѭĻһҪһǧȡ
صףĸԼžܽĸѭɵĶҪ߰ǧȲŹˣԳϻ͸صĿ֮Ĳ࣬Ҳá
ռѶȾ͸󣬺ֻܶܿʱȻָ£̷úû飬ֻö̥Ѿܺˡ
ɲô˵Ը̷ʯʥ6Ȼüƽϡ
ûôȻҲ⡣
ҲǺ£ûĥֻΪ磬һǰȥ»ĲһǰǷǴҶྭĥ£ԼŬʥӵ㹻Ա֮Žصʻ̷ʯĻӦؿ̤ʥʱҲ𾪺ȣ̷ʯǺܿƽ
׾ͺáҲЦˣʶѾҲż۲̷ʯģ֪СԻȣҲһЩǴⷢʱӹ˼׷ɱӳ󣬲ûѡѣǻѰѾ׸ǷʱҲֻؾãýͣԸһѵԭ
ؾ㲻Ѿˣ᲻̷ʯԵͲһˡ
ЦſСʥλĳȥ̷ûҪжλչˣμҺ͹˼ҡ
ǰģμǸ벽Ҳִ¡Сʥؿڱ֤£μҹ˼һ˶ûص˼ǵ̷ʯԼȥǼ£ϾֻһͣĨƽμҹ˼¶㲻ϡ
ǹ̷ͣܰʯһΣԺ̷ʯô죿չһӣһлҪԼ
ظ֤СʥɻĿأǰѵǴ壿ŵյء
Ҳ÷ѾĻ̽ˣʥдգ˵Ӧò󡣡طЦԴǴѱչغеʥŲƳλ̬Ȼһֱ˳ȴҲû취̽صʲôĴڡ
ȽЦСʥֹˡ
һǱŹҪнǻó̥ȪҺǿͨأʥļƷΪʵǲƴֶӡ
Űŵ
޼ʺȻżһЩľ֮ǿɱ̥Ȫأָ޼ʺ޼ʺżŻһ㣬̯һֱԺԵġ
ͺ½żһЩľ̯֮Ծʥ˵Ҳβࡣ
ʥдգⲻʲôʵ˵⻰ֻҪɵӾ塣
Сʥιıϴλס
ܹǵĻǱչк޷ӦͱŲƳǷתңپͨһЩ󷨽ƾģ⼸Ƕ෬²ƶϣҲΪתתͨƵĴڡ
ɡ⾹Ȼǿߣ
磬ҪôСʥŵûɢʱѾĿ˽һۣȫǲᡣ
Ŀһᣬлᣬһġ
Цز˶壬ʧʱСʥǰȴһöָǼʥҩ
δŴСʥǱ߰չ̷ãҲûǰæڴСʥҲҪֻ̫࣬һʥѡ
лǰ
СʥϲȷϽʧʥãȻץֱָ⾭Ρ
ⲻΣСѾͷһľֻԼһ˹¶͸ǰٷһЩϹܵõ˻Ե
ŴָʥֿЦſѾȫĽһߴͨѾͷҪû࣬ҪûʣΪһʱƾõһ˵еǿ񼣰
ϸ룬˵еǿֻ߰Ҫ˳ۣʲôûУҲ̱Ҫʲôʲô̥ȪҺҲǶ̶ʱСѾͷӵ˶ʺô


517 Դ
ǿգԡ󡣡
󣬵شסΣҴһҲһ˿㵡
ԭΪԹɱƵɱȴû뵽һƬãã̫գãã̫պڣؾһڶĵشԶǺڶдˮӿ
ĿɼֻգһΡ׳˷ŵ
ҿϿ¿ʲôоֻй̫ޱ޼ʣǰǰ̫Զ߻ܴ¿ľһͨɫѹ켣һӴ
Ӵġ㽭ǰѾǿ˾ηĤݣϾֻһһװ˶µСͻȻһ̫գ̫ոΡ򣬽ҲһʷǰСзӿġ
غ󷽼ԶһĿӷΧҪ½ϵ̫ܶɢ޾ȡ
һ⾰ΪڴִããأԶ뺣̹ǲ֪پա
ϸһ£ⲻǿգӦ
廹ûʧڲԶŴˮӿռ䡣
Ȼһƣ߸֪һУȻټռ󷨣֮ݻΪ޾ĹɱЧò˵ݻΪһƬ޾ǿգӾЧˣߵҲֲ
ʲôز̲סһ̾
κ˵ǶһƬ಻ϵϵҲᱻģҲᱻľ
ʲôģֻҪڣ߾ʱʱ֪̿ԼУֻҪȡȥƽ⣬Ǿûʲôµġ
ȽֱӰռݻΪޱǿգıݻããƸ̫ˡ
󣬽̽ץѪǹΪһʹһ۶һʽջǧǺХϯǰ
Ȼ̫ûһ˿ģʩչ似뿿ڵ֧ţȻоڣתǣʱǣϾ󷨱Ҫ֧ţܳ׸һش
һȷ󣬽سһ
̫վͺãԼġǿգ㻹оŰٶԪʣµľŰٶһֱȫȫɶѰҳ·ҲᱻϵԴˡ
󷨾ͲһˣѹȸĶࡣ
Ȼôһ˽޼ʺһѵǵ޼ڵźĵأֻҪٴܽĵأԸزû飬ʲô󷨣ǷɱܳܵһޣһĹɱۻǸ޾ܴȱڡ
ѪУڶص;ԹʮȺǿһһƽġ
һ˼Ҳӿһ˿ϣץѪǹһʽջХžͶϯ¡
ջ
»

ˮοԴʯ
ˮεжʯжӲֻҪϻۣˮܵδʯ
ںҴĹϵҲˡ
һ̽»ǳĵģȺھת©Ѿǿ״̬Ҳֶ塣
û©Ĵ󣬻ǵ޼ǿ߽죬ûƽ⣬©ĴԲѣ
Ϊġ

»
ããǿգһѪɫâͻ̷ţһʩչǿɱ֮󣬿̺ǿɱǹâ𣬽һ˿ãȻ
ôвۣ֮۷״̬
͸ʱȣһֱȶ͵ģȴһ˿ɶѾ֮ϻָϱǿһˣ
һ°ÿһϢܱǿɱ֪ӻ˶֪ԼĹжǿˣȴ޲һ㲨ûУ»ǻǿջǻǳһ
ⲻǳֹô
ڶѪذУǿҲһʱֻǷתȴս
һ²ʲôظǿɱùǾ־ټᶨٳˣŬ첻һӰ죬ʱ䳤Ҳжҡ
ãȻػһҧתǿɱͱѡ

ջ
Ѫ

ʱº󣬰һȣǰէһƬȺն£ӰȺ֣ǧ֮ڽ̳һը졣
ը󣬽صٴȶʱֳһ˿ãȻС
²ǿɱù
ⲻ̫հֻһ˲ٿأת
ЧĲϹɱֻҪһЧκãȻƫƫǲγͷβûһ˿ɶһ㷴ӦûС
ֽĹ¶ţýµһ˿ãȻֵĸƵˣܹʱ䣬һãȻǳһº󣬵ڣѾżĿ¶ã߰˴ˡ
ǿавõԤУҧǿɱ

գããղֲɱ˾ķĹ
ºѾڴ£һֱͣǿɱɴ˿еһжù𲻵һãҲżãȻݻһ˿塣
ⲻǶľ壬Ƕޱǿյľ壬֪ǰ֮زգֻһݻΪزŻޱη
ݻգǿܱȼǿա
ǿղһУ㶪ȥһˣưǧźǶն̶֥С£ԽضԼһƬǿգʲô³
ⱲӶûǿյľȥһԴǣҲǴ½ֱԴǣڴһͻȻᵽǿյһߺ־ᶨ߶Ϊ֮ϸе
һظƽ׼ɱһһ˿⣬ǵģޱǿգǿĲߣҲǿµֻޱޣգ˾
򷨣ǿܳ״ݻ޾ǿգ
һУٶǿҲֻޱǿƶǿձӰ졣
ʱ׹ȥδ㲻˵ʱǷ
գֲĹܲԴΪһԼķ䣿
żãȻΪһ󷨿̽޾ǿյһ˿󣬽ͻȻͶһԵļ¶Դйһߴģ޵ݶģֻЧǿߴ̵ĳ̡
ǰĽشûƵͷΪܾǰ̫ѧϰѾȶĹЧʶҲ̶ã̸ȥԴԴҲֹҪһӵһԣҪõĸԵʲô󴥶飬з緢ʱźʡ
ǰĽҲûֱǿƴĸоǱ𺳣𶯡
һǿҳ嶯ޱǿյĿֲΪһƵĹָжǿ


518 
ޱյĴ̫ܵյްԣԴ˼ȥݴ죬Ǿ޿ռһУһйɱΣ
˼ͿйصĹʱؾ˼ʮ֪׼Ĺ似䣬Ϊ޿ռ֮
һУͿռйأҲǶԿռá
޿ռ֮Ͳ似·ӡ
罭ͨʱֻзϵ壬似ֻӦķϵ似ˮϵ似ϵͨʱõһתֻҪʳסָʹ࣬ʩչϵɱǨȸ
䲻þǽΨһеİ취
ȷףδ죿
ʳֿռѿռĿռҵľԣޱ̫տһС
һȷһ裬زץһ伮
Щ伮ת֮伮ʳ챦γıЩͽصķǺϵģο
ת䣬ɱʥɻսƷָҲԲȱ
һηҲľͿʮ죬ڶ伮˼ýʮ죬ſЦҡͷˣˣʽȥǴģݳһԵĿռ䣬ҲܵƣǸҲ̫ߡ
ɲôʮĦ򣬽ʮãطְַʽôȥɿռ֮Ӳƣ
һҲΪйأֻҪӲܲôƵĿռҲͬںǿ󣬳Խģɾƿļޡ
תͿκּ壬ռ伫塣ݵޣ˵ھͿɱ󲿷ͨأϰ벽ʲô
ڿɱ۷ʥҲһתʥѾ޷ɸᱻơ
ӡ֤Ƶ伮󣬽ΨһõĽݣݵĶãǼ޶̫ߡ
ıΥģֻһͨĹαݣӹѵܵޱǿ𺳵ֻһѵֻһ봴ƾްԵ似Բܡ
ֻܴһͨȥڵظתתźɾҳһ߾аԵĿռ䡣
ʳռ·ǴģǸô죿
˼ȥͻȻץһ伮伮ϼصģһǰǿܵǿ𺳺ƾްԵĹĴ̺ĵᣬض֪ԼǴҳģǻɱĸʥնģۿ
ǰǿ߻Ŀռ⡣
֮ĵ伮
ʥ򡢰շյ֮մ֮
ǰһܵǿ𺳺ǰ񣬾һֱһƵĹպҲһֱβоգһֲܿĹ롣
Ǿ屾ʵҲԳ磬ݻޱ棬һֻƣⲿ֣ڲȴݻΪһϵ
ǲιɱһޱϵҲ
ֲܷܿڲݻǿգֱΡ
ڷʳռռ伫·Ǵ֮󣬻ǾֲĹ˼
Ǹֹ˹˼ҲβоԽǿգһֱ̽ǿԴ̽ޱޱԴԴ̵ȵȡ
ҲҵƵļ¼̽УޱԴһƬ磬лͻȻѹеһжһ޵㣬ѣޱޱ򣬵򣬵ǻ
ԺͰ룬ƴȫһΪȫһ㣬ѹ㣬ĳһģǿյķʽԴǿա
Ȼλֱ۱ѳޡ
ָݣ֫ıҩôѭѭͷˡ
û취òãһǸýĴڣۺͷʽҲ̫棬ԼԼ˶ΣҲһ
ܶʱЩ۱ЩΥֵġ
ǰһΪ֮ȫһ㣬ǱѹûյѪ˫ֱѳǱȻֱ۱ѻΪ޵ġ
㲻һ㣬дǾͺģݻļͷޱѡ
һοǵ伮ʱضһ亹λǰ֡
룬δزܽ˼·ȥ
Աλǰ񣬽ǶԷ޷ȼģһǲ֮ԼһֱۣٸָܻҪʮһҲǧԪѰǸ̽ܺ׼øۻҲֻʣİԪһʵʮҲ˶ٶ꣬ʮΡ
ȥʵ飬һھͿʵǧεġ
ʵĶһδηȱݣӶ
ڶƾǣصѾθ죬ķҲǿ˼ޣΪֻ֮ƾļӲ̶ȣδصסޱѣҲٱȶԷϣ
˼󣬽زֹۿһе伮ͷβ־˼һӲ˿̽Ķһȫ͵ĶƳӪֻ֮⣬ų϶Ƿ
ڷȺֱڣزתһΪ̺֮ȻϯһеѹѹѹʱĲźȻѡ
ֲĳȺƬ̺ȺָֻƽزŶһб۴վһʳŴѱҩһ˼
˼һӣٸؾֿʼ˵ڶγԡ

ˣˣֻΪ֮ѹۣԶԶûеִѹһеļ޺ͼ㣬ҪִＫ㣬ҪΪﲻһеļ㣬ֱѾֻг׵Ļԣﲻ޵ݻֲһֱֹʧܣһܾﲻԡ
󣬵һλָ۷壬о˼ͻȻԺһ⣬Ȳתֱתȼ䣬һȫȼգĻۣȫѹ޺ֳױѡ
һ̽زͻȻ֣ɱѵȻǿֲʵǸڶʱ򣬲̫ԣֲݻʲô
ϧݻһֻ֣ΪĻֹѽֵ㱬ޣ֮صĶƶһ롣
زڽƱನ¡
Ƭֳ̺׻ָ۷״̬һ˿񣬸ղһȻǼյĳԣĲһУȴģԼݻǿյĿܡ
ԼԼҪҪһ˵Ļǲѹһм޺㱬ޣݳǿա
˼ȥضµĵ伮ʱ̾Է̫ڵȼ䶼ʹãλֹ˰ٱ
˼󣬽ػǾ֮ǰʵĵʧһжڻͨµĸһҧҳһ½֮ȥȼԼһС


519 
ˣˣ
һº󣬵һƬưܵڣϸϸӦԼչǰִֻ֣ۿȥƺ޲𣬵ֻҪ֪̽Ȼܸ֪ڵѪ磬λãָǴ󶼱Ȳϵķ֮أ֪ܸ֪̽һƬա
ĳɹˣΣΣԼҲΣԥһЩջҧȥ
ڷڳɹݻķޱѣֻݻһƬգҲ֪жʲôĳɹˡ
ϲĶֿֿʮزһ˶֮⣬ããץѪǹ񾭱ǿһ»һѪɫӰʹǰ
һ̺Կֲڻﲻݻǵĳ̶ȣҲܴƻȽִ߶ͻأǹâǰ̵ĵ·ʱֻһӣ̺˳ǹâʧӰ١
һ̧֣طų֪Ӧ̷ǹâݻзӣʮٸ
һǹâжǿɱж£һֱɱκһֱвϴɣջڷɴ˥ɢΪޡ
ͷβӦһУصıҲܾʡ
ȫһж£ڵֶԣʲôǣȫûһ㲻ʸС
ĳɹˣһ׹䣬似Ҷ֪ôˣĴݣȻλǰĵ򣬵ҲԼݸƹΣǰ׹Ӧȡʲô֣
ӿ֮⣬ػϲֻЦⴴ칦ĹжѣɹʱһоͶֵˡ
ǳ޾յİΪ㴴ģգǵ֮ڣͽְɡҸǿߴսһֵļޡ
˷ܵĶҿڻ˲ɱһúֵ֤һԿ϶־Բ̫ôޱ޾ϾȻǽһڼ㣬ٷޱѺ֡
һ˵һУܴٵصԭʼر
Ĳ˵ޱҲܵġȴܿ϶ֻһƬ֪Сգû
ڵգСҲмޣҲ޾ġ
ԺΪǿǿǿȥݻ֣ڵǿձø󣬸ֲ
ƿٵصĹȻҲ弫Ӱ죬ȴܱʳӪ켫ļ޴öࡣ
ⲻǴʽȥƶϣһȼĴڡ
ʳ켫壬һˮԭֻעˮעһЩʴԼǿҺ壬ֱӻˮ飬Ḷ́ˮײʱܸܳʴҺ壬ܳصļ޻һˮ׵
ݵ֣ȴһͨˮױΪɸʴҺĿռ䱦һ֮ɰǧ
޵ƣΪռ䱦غɰռ䣬ǧֻ
ֹϵ
ԽزŻ嶯ھҵһǿкúòɱ쳣ȷԼԴֵжǿ
ϧϲ֮󣬽Ҳֻܼǰ£Ǳޱأǰǰ߸ˡ
ҾͲûޣɫϲΪƣزץѪǹչµĹɱ
ʱһ㲻ò˵ǣԴֻǿ󣬵ΪޱյİԼģĿǰҲֻаԡˣԼǿһĥ𣬿ɹɱ棿
ԼЩ˼ᡣ
ʽǶԵģҲ޷ܼǿֵݻֹݻգǿݻǳһ־һſǳĳܱΪǿɱֶΣϧΪֻ̫ͣݻա
ʲô󣬽֪ԴֻкܴҲü

䡫
º󣬵һνһβϹɱܱԭ¼ŵǿҲ𽥳һ˿˿ʱزſϲ
ճָֻ˵󷨵ĳҪ˼ޡ
ֶս칥ɱǰһƬǿղնѳѺۣ·ռѷһ£ⲿдˮڡ
ò˺˵ִ޼ʺһɣˮڣһ˿㵣ͳ˽ȥ
һϢŷУҾ޼ʺ
ѹһֲ޷ݵѹںˮϯѹϷ·һѶɽΪ㱻ѹѪ
ôͨˮ
ľתϿգ󣬵ƿڵͿվſһѪһڵҩʱطĿңľһ޼ʵ󣬶Щˮȫʯɫ濴ʱܸоھ˵ĳظУ·һκˮһɽ

شʱҲһӰƿˮ棬ӰͿʱһſºüѪشһֹԾﻹԾӰ࣬Էͷһ˫ѩĴڡ
ǰƾǿӦƺһ
Сӣ۷ĴڣûвʯϵⷨʯʲôЦôľУҲ̼ڵҩغоӿһЦ⣬Сһܵĵͦ죬Ϸڵ֪ųֺѾһʱû뵽㾹Ϸ١
ȫãȻţʯ
ﻹ½ô½޼ʺƽ޼ʺ޼źĵ֮ġ
С⣬һǽص׿־ǶֵĻҲ֪ʵʲôˡ
ΪʵģӦÿǿԷͲô
ǰĽǸУƺһ۷ͨ
ڶС⣬񽲵Ǻ½ͨ
Ȼʵšʯƺûʲôˡ
Сӣļҵף˵Ϸ˵һҳЩԨԴ޼ַΣգϷҲӦһɻӿʱԶЦſڡ
ЦЦһ˫Ŀȴ˸һ˿̰
زûԷ̰һ㣬һİֱ㱳˭Ǻסٴľǰ벽ʥʱڰż̳ǻʱڶӦʥЩϼһǾԽ֣ȴд֮ǰҪ̽Ρ
Է⻰ҲȷԼ½޼ַڣ޼ַǴ½λչ޼ַô˵֮ǰĸƲҲˡ
ֻɢޡһ˲˼ǧƽĿڣȴЦ˵ҲˣϷҲûʱŸİ٣ץʱѰҷʯҪ
Ŀһ˿âЦ˴󺣡


520 
󣬽ؾʲôǷʯ򣬻׼ȷ˵ޱߺȫӦǷ
򱻷Ϊʯˮ𡢷ءʱȶƬ
ʯڣһˮӵһǧףĴɽĺˮһεĻڰʲôǣһƬƬ۳ɺаһηڰϡ
ˮһˮ൱һƬ󣬶ҲһˮЩˮߴ󲿷޷͸ˮ޷͸ˮȵȣʱ䳤ˣһѾǿֲĳЩˮˡ
պ򣬾һˮ൱һƬռ䣬иݣŲת
ֺΪȫſֲķ֮УԵһּΪķԴǷʯˮȵȡ
ЩԴĹЧʥ׵֮Ǻ൱
ֻǵʱ䳤̣߰ݷʱҪӴ
յĺǺһ굮һǺᣬ6Ǻһջͨ9ó͵ĻСɣ27δɡ54Բ
ڣʯˮƽʮ굮һΣεޱһأԲĻ۳ɷҪӦ81Ρ
810ޣ۷ʥۻı
ڻСҪ270ΣԵ2700540Ρ5400꣬Բ810Σ8100ꡣ
ǻⷨĻҪҲˣⷨǶӦ270ΣС540Ρ810ΣԲ1111Ρ
ššžšһ֮
һһǧڲⷨӴɽԲ
ЩʱҲʥǺᣬԶ۷򣬵ǿҲҪܰѷ
Ƿ
괴޼ڵλ޼ַַڲȻء
Ū⣬⼸˲ֹһ񣬶Ǻܶ࣬ҴһʮͶѰЩǵֻƬƲڶϢ
ʮ񣬽رŵòᣬִ½׾ɨ½źֺܿŪ⡣
Ϊš
žǽǼʴȻʱ֮ͨĶΪʲôô˵Ǿǧǰϵ뺣̹Ǻܽʮֺ̹ǣ̯½һ޼ʺҲкܶһ
½ö˵޼ʺһȴں޼ʺǿ߲ɱУⴥ޼λַַ޼ʺȫߺͷ߶Ϊ֡
һַڣǲֱˣǸʱڵɱ
ڶַպɱʤҲ˥䡣
־ǳַˣַΪַ֪жٺöߺͷ߶˲ɱˣ̽أ̽Ѱи沫ɱݻַһЩǼʴ
Ǽʴ󱻴ݻ٣ַڵİԭֻʣ·Ҫôͻַ޼ʺ߳ҲǽؽַʱƵƬҪô
˭뵽ǿߵ̫ǿǼʴȻ޷ʹˣַȺȴһ޸¼¸ӦĿռӡǣȺתУżͻԭĴ󸽽ֶӦʱͨ
ԭǼʴͨĿռ䣬Ϊ𻵣Ⱥ޸ɺ²γһš
ҲɺˣӪŶδܳɡ
Ҳǲһʲôʱ䣬һĸλãͻƬǿյʱͨ
ݽַ֪ڵžǳԭ͹㳡Ұڶǧһȴϵ߲ϵĵ㣬һƬΪܼ֮һǣһء
һųַ֣ڱſ߳ߣ߳Ҳִֻܵǡ
ԭûǳˡ
ǧǰǸʱ½ʱѾȥ½Ҳж˺ִϵֻк̹ǸʮΪ̫ԿԽ̫֣Ĳϵ򣬶ûдҲҪԽʮСϵ˾ˡ
ǸʱȻжٶ򣬿Щ̹Ƕ磬½ʮ񣬼޼ʺࡣ
߲ƽĿһ
ɵһųֺʮڣֱӿϰλ
Ͼ޼ַԴӴ½ڶλһֱ䣬ֱأʮһɼܲסصм궼û˷֡
һ㣬ȻʮһΡ
ַʯ֮෨ԴǷɢġ
ʮһǷʯˮȶһʹʱǺһʲôãǱԵģǷ̯һǵ
ִ½Ǻ̹Ǹʮ򣬻ȴǡ
һţһûеɻϰٰ񣬸ʼ˷ԣڹȥǧ꣬ǻûзֱ½ǿͨȴѾͳ߲۶ٶ
Ǳһӵ򣬼ϵַ߳Ҳԭ޼ʺǿߣڽ죬ͳǶٶһܷɢܸӡ
塢Խ£ռ߰ʮ
ҲιϷǿգܳŵǶ֮أֻҪһ֣̻ϯǿգǿ߷
ôȻͨŵִ޼ַΪʲô½µǼʴ
ԭܼ򵥣ͨŵִַֻܵڣַ֮ȴһ֮ǽʱޱ̺ռһ񼴱㽨ǼʴҲ͸ǲռѹƣʹòˡ
ĴȺռ֮õ̫̫ӣ½󷨣סĿռӰͨأΡ
ֻĽƱתţǲ
س޼ַڵʱҲճּ£⼸¾ǸպϢٶøذ׷׵ִ
ݽϢһŵĳ֣ϴ֮Ѿּ꣬Ҳ˼ʮθַԴ
ȻֿУޡ
ΪۣӶٶϯǰ֮以ʶư񻹺ãʱ䳤˰ǧǶٶε˲ʶҲܸһЩţһЩ½񡭡֪ĸǰûзʯȷԴֻ߰дйһЩ
ϾǧǰǷ˴ơ
ĳͻȻĳһףκ˵ĻɡڲͳΰʮҲǷΪģһҡ
ټǰҲ½ͳµ򣬴½ͨҲռԽصĳû˿˭ֻǺĵһƵģʼͷ
ҲýؽΪ˳ó˲Ϣ
ЩؼȾϲôӴıأȻ߲ôǿߣϲһҲзݹϷˡ
˾ϲǻǣ޼ַӵеıؿɲֹһأ


521 ض
ЩһӶᷨԴЧʲߣѾˣҹ۲һαԴ
Ҳֲ֣̫ˣʯһˮ̺һǧ׵Ĵɽ֮أһɰðܴÿһڲޱ޼ʵĴʮαԴ֮εѰҿûôס
뷨ʮλǿֻǿֵҲûз֮

ںʮָϵ򺣽λһССҲǷΨһİغͳڡ
ʮָϵ򣬾СΪԲĳţֻҪСϾϳϵͬķ
ɫС֮ϴݲֻбӲĺɫʯһ׸ߵСɽɽһƬĻŻɽµɽ山򱻿һƽɽЩɽҲףش˿̾ײһɽڣԼЩʱҲ˼ƽϡ
ٵɽɽ
ٵΨһ߰ĳڷ˵İ񶼻Ϣǰ·߳뷨Ҳͨٵ
ڼڿôϢֹΪİ࣬ʮλΪڵڶͷٵڵפϼùս뷨û˲ƣòٵɽ￴ǲѹηԴб˴̸Թй¶˺ܶ£ȻˣЩ¶˵ǳʶûһıҪԡ
Ϊʲôٵ֮޷ˮ²˵ˣÿһκˮ̺֮һ˰ðٴУȻϿգǵͿմ󲿷޺ģ¾⣬ͻȻ䣬ϯһ쫷߱꣬ǶǷ䣬Ҳ̺Ųںˮ
а԰ڰգ붴һʱƬ̿û£ͻȻһ쫷㶴Ȼ󲻵òǱӴܡ
ö֮ÿһ߶ֻɽˡ
һУ׼ǰѰԴһƬЦͻȻϷĿռ䷺
λǰŲųôʱ䣬Ҳʮ£Ȼˣ
Ц⼸ڸɽļҲ׷׻ºͻ򹧾ĻӦ
ԭԽСԽ治
Խǰ

İˣֻһϢ̤ӦкǼ˰̸ֻһȴһһһʣȴǶ
̤߳ɽظҳڣһЦף½񣿺û
ЦǶԽسڻȥľӰɽɽĵͿգۣüλһ⣬޲𣬽ȴ֪ⲻ塣
ϵ֮ϣ֮һԽ塣
ԽҲ嵱괴ĸӹ壬һʧƷɡ壬ûֲķ壬ûô츳Ҳû취սսսӶ
ܵ˵ԽһҪʲôûʲô壬Ҳһֱ帽ӹ֮һ
ָ곤ʱڡȫǿմ󻷾ˡ
ϵԽҲǧǰ˴壬Ǿ㷱Ȳô̬ٱǿˣϵͳǧ壬˿ڲһڣһ̹ǾǼǧ֮ޡ
Խķһͬǧ˺ͱٱֹ
ǵҲԱʤʶûУԽ޶ۼʡ
µǧǰǴλԵԽСΧʲô¡
˺ԽһۣسòҲЦŻһ
Ϊ׵ԽҲЦ˾˰ɣνֻҪؾС
һ㶣أɲ߲ǶٶͻȻֵ½½⼸Ҳֻ˲Ϣ
ضΪҲˣɨӽؼ۲ųζĿڵؾ뿪֮ǰǵԽϽ10ηԴסԽЩҾС

һ˿ɣԽԽɽļ塢ʱؿҲֻһȻİǣ·ûɽǰĶԻ
֮⣬½ķϣҲѻ̫෨ԴҿԸһչˣɽÿһηԴˣԽ֮ǰĿԲơ
Խٴνһزſļ΢ۡ
ֻǴЩ΢鷴ӦжϣҲܴףÿ뷨İ뿪ǰϽ10θԽӦǹأǼ⣬һҪһαԴèˡ
ȥɣץʱŬҪ뿪֮ǰ10αԴòǲЦʱòҪȥԽЧһʱˣһΪԽЧʮꡣԽٴһЦƽĶԽذ֡
ĬȻĬһϢԽȭ˷
ȽӰûڷʱɽɽڲһЦԽСӣ㵹ĺЦеһȴһ㲻һ¾ҪһηԴ
ϣҲû취շ޼ַʱԴľˣǱǻӻǧҲûʣˣԽԽ٣СҪ̵ܶǡԽҲЦŻӦ
ǧһαֵ޼ַϰٰǧ߲干£ǿɻڰλ֮ϣϸʮλԽʮλʮλ
Щǿߴɢڸţ壬廹ԽڣܶڶֻһλλѾǶˡ
ҲмȻʵԽԽϾǴ࣬һҾʮ񣬲ֹ࣬ؼǿߡ
һİɱһȺһİģ߲ۣѾǿսԽϾһλ
ǧݻ֪ԴԽԽ٣峬Ȼʵͷ׷ֹϷַڵĸأǲųֺ÷ǱҰڣаǵֿ⣬ǲķС
Ҳѳֱ˹ء
ԽϿƵķ򣬾ÿ߱Ͻ10ηԴܹù10ζˡ
ĻϽ֮ʣģҪΪԽЧ
ҲǿǷ⣬ȴȫѰѹ࣬ջڼȻ˳
ȻϽ10ǹء
ÿɽһ¾ҪϽһΣ治ǹˡ
һض֪ģϿ϶ûаָǴʲôطĻԵŽǸ۷ģһ㣬һЩΡԽٴһЦǸ˿ȻΪԷʵһǿء
߲ۣսǿֻĸ
߰λѣʮλʣһٶȫһһ
ԾǵһĶİ񣬶óȻҲһӡ


522 ֲЧ
Ӧֵԭڼҵÿһ񣬶ӦҵʵǱϵķΪ
ٵԽհ̸УǱڷµĽҲ˵ϵĶԻҲûΪԽıŭֻ˼Դ֡
Գտռ󣬽شһʼûһۿʵųɾźйء
׿ΪʵҪֲǲ߲Ǵٶȣʥ׶ûκһϵͿԳΪת
֣Ҳǽޱա
Ƭսضжϲжֻ֪ǿһգҪ˶þͻΪϷŵɢ
ǽ۵գһ߲ǴļˣҲǲ˼¡
ⶼǺйصǣ˴Ӱ죬
׿߲ǣֻǰһ۷Ϊиճ͵Ĵ֮⻹Ĳǿ
ûƣûٶƣڹϻмΪڵƣ۶ϵʥ׶ҲֻתѭΪת۷Ϊ벽ǰתתֱӰİǲܾһսġ
תһ
ӦصΪ֮󣬻֮ԭ򣬷۵İ񣬾Ҳѭϰֻٰˮ׼ʵͣͲᱻӡ
ҲýΪϲֲֹǿķܾǿ书Ч֮ǰԽһУΪ׵ԽʵУһв㣬Խһһİ
λҲûԽصΪʵлɣ˵ʵԶصҲ޷жǿǼΪڵˡ
˻˵ԽȰܸӦصսֲ¾ͲΪⲻ鷳ԷֱӸӦսǽصԴͱȻᱻ
߲۶ٶֻһٶ񣬶϶һ棬ӴȺУżĳһ½ʵǰû˵Ҳɡ
ͻȻĳһ½ֱһ棿֮ǰǴ֪û֣;ǴˣȻȥ̽ص
һĳ¶ǳ鷳ˡ
ǧǰ߲ڶûֺ̹ǣǲ룬Ӵǿ˶ѡ
а޼ַԶֲлᣬ֪Ǵ½ҲͨŽַʲô壿һϢ̺аΪ֮
ڻûִ½˼ֻһԲųַ롭ץء
ֵޱܰｭΪôԶԶһ㻵ġ
żᱻӣǿѹեҲС鷳ûͿ˻ɣץԡ
Ȼÿ10ηԴǴڹأҲûҪΥԽһѣһҪһΡΪ˴̽ϢҪٵô
һ˵˻ںͿϾͿղʱʱ̶̿Σ䷢ŻΣա
ʱ̣زνеȳ̶ƲΪҪʱ䳤Ϳзգѡ񷵻ٵ
Խ˵һϢʱҪٵģԽթηԴֻЦ
һ˻ɣԺ󵽵ûˣ˶ֻߵõ˶ٷԴ˶޴ӵ֪ġ
㽭شӴ˲ٵҲ౻˻ûܹˣðŷںͿ
˼֮󣬽زų̺ĺˮǰζݶ
ĺˮȷʯĳǿΪ򱾾ͱʯϵֲ̽γϢײƽĺͱ𵴵һЩˡ
Щ˴ţǸһ־͸ԭ̽κزһӿ٣հƺٶȱһϢǧֻ۷ٵһʮ֮һ
ɾˣۿصĶһᱻĿɿڴġ
˭ܰѶٱһϢѾǺǿˡ
ԭܼ򵥣ƽÿһκˮ̺ſֲķ֮㺣ºͣԼƿʱһܵǿķٶԽ췴Խǿ
ͺñһͨˣߵٶײһͭǽڣνĶͷͿˣ԰׳̵ٶײǽ
ѰҷʯˮȷԴİ񣬲ûмûĸҷ̫ٶȣװӿֻСܡ
ЩԽصӰ̫СˣһϢǧĶ٣ֻҪǰ̷һűҩҩЩҩڼ֮ʱһϢǧѾܵĴ˸һ־͸ԭάһ۷ѭ
£صѰЧʳԽʮ
˻Ҫͣ򼸰ٸ¼㣬ؾײϼˣҲ༸ٸ
̶ʱ󣬽ؾڷڸӦһɼΪϢǹϢӴԶҺ̺иǿĶ࣬ȴûƽһּΪʣ̲ס뿿׽С
Դ
شϲתݷˣϢһƬĺˮзһĴСͨ״ľʯں沨
ķԴȻƶλòֻҪ㷢ֺǱûйɱģֻҪܷ־ȡѰ˵η֣Ѱķ̫ʱ䣬һδαˮˡ
ִηڵĺˮУһ־ͰץģϸĸӦһо̺Ĵ֮ⷨҲϲֻЦ
ʱͷһΣЧʺܲ˰ɣ
һνɻ񣬽زʧ˵ء
ʱͷ˵ڶη
ʱ˵Ρ
24ʱȥеķѾ۵6ΡһаЧʣҲǶ棬ܱһϢЧʣ̲˲ҲҪƽһܷһΡ
ܸһ£һʮͲˣΣָأʱ䳤̣㷢ַԴ
ϾַԴһˮУõȻֵĶ࣬ͷֵΣһʮΣѾܺˡ
һһսİʮѾֽڴʱ֮ͨĶʱ䲻λҲǲ
һγǰǶĳأά֮ڡ
ϴһǧǰϰĳأά߸¡
ܣҲвְ񼴱һ֣ҲһʱַæµʱҲΪϽɲ޶ĻϽֵȻʹʮġ
ǾѰԴЧ̫͡
Ȼæµ²ֹûջ񣬻ҪĵùϾǼʷҲһļһһʼҲ֪ʵŽ˳ǾλԭһսСѰԴһηʮηԴһˮУɰ׼񡭡£һһƬзʮΡ
죬ʷûηģʵһİ񣬾ųһǲ˵֪в֪ĳ½һսηԴ̼аѪץġ


523 뿪
ѵѾӽݽˣѾ죬ÿջֻˡ
ʮ󣬷ڣٴջһηвֹûϲɫǶһ˿ء
ѰҷԴЧʼߣܲסڵķԴޡ
һ6ջ񣬵ڶ7Σ6ΣƣֻҪڵķܻ࣬ܿ۳ԼСɼķ
࣬ӵ쿪ʼһջѾ½5ΣԽԽ٣ǰ쿪ʼ24ʱֻѰΡ
ڽѰ14죬ƽһҲһ4ζ಻5εջ񣬹£61η
һȥҲˣҪ֪۷ʥɱΪ򣬾Ҫ270ηΪⷨݻġ
ýس͵ɱΪСɣҪ540Σ810Բ1111Σ
61ηʲô
½ɻһη󣬽˼Ϣֱˮͣûͣͳ󷽵ķٺ
ѹȥЧֻԽԽͣһηȥѹηķԴȥÿջ񶼲ʹãǿԺ˶һԼӦķԴãİ˭㹻Լʹõģµ˶Ҫཻס
ǻཻףһεķٺεķȣȻ㡣

ȷ֮µ粻ˮκθ˵ޱ޼ʵĹֻҪˮǾһٵΪԲģһһκɢС
ڵͿշɶݣֻҪ֪Լȥĺĸ򣬲һҪٵ
ؾ㲻νΪխĺ򣬶вһ˿Ҳֻ˰ɶݾ͵ִ˷ٺ򣬵һͷٶȺпʼʱҲȻĲ࣬һｭؾѼ6η١
ڶֻ5ΣҲֻ5Ρ
943ηʱЧµ˺ܶ࣬ھֻ3Ρ
ⲻЩٺıԴ٣ڷʱѾһ֣ˣû㹻ѰȻ
ʲôԭɵģֻǵһһջ񣬽ػ뿪˷ٺķɶݡ
Чʶܱȵ˶డЩһЧʶ㽭ʮ֮һкüһƬȻҲѹ߸ࡣ
ⷽҲҪġ
ʮ߰˸ҪֱԴȫۼ˷ٺǾһֻõһλĵΣ˵Ѿ֮ǰʮο˷ٺۻء
֮ǰİǣ٣֮ǰֻһѹΣЧҲߵĻۻ϶Ľ١
Ƚһͷ򣬵һѹγ6Σڶѹγ9ΣҪһΣһѰҾͬһѳ3Σٵѳ6ʱų׿϶ڷļʮλԴԶٶȷĶࡣ
ȥٺô࣬ջȴˣ˵⡣
һ14죬ѹγ70ηתսһ
ڣʼѰһ¶ˣץᾡܶྡܿѰ෨Դ˭Ҳ֪ŻῪʱ䣬ֻʲôʱرա
Եӣϴǰάʱ䡣
ϴһǧǰֻά߸£
һҲֻм£ò˶žͻرգڽؽʱѾǳ¡
£ػǿһҲոϢٶ򣬾ǽؽ֪߲̽ϵĸϢԽԽҲŸոոء
ⲻڶǿ߷Ӧٶۣųֵĵص̫⣬ʱ̫⡣
߲дܿصĵطϴκϴ֮䣬˰˰ٶ֣ϴκθ߰ٶ꣬ǳȫһأֺҲҲ΢
עЩʱʱ̼̿ȫ򣬲κһصҲעŵĳֺѱһʱ䷢֡
һΣųһºеһǿ߷֣ǰǿҲͨ죬ųʱһƬɭڣж˲ľЩľϿڵķ˪ۼжϣŲ³ֵʱ䡣
Ϣ񲻹ֻ߱չأҪһ١
ô˵ڽؽǰͳ£ֹȥһ£ڶɢ
ǽؾͱɢǰܶѼ
һȥǷɢͽ޹أΪų
̣ȴҪ̣ʱһȫ߹⣬ػôԼòϵķԴȥԼģ
Ȼ㹻ıȥ񽻻ԼΰȫҲһ⡣
ٽزֱѱԴȥǻԼɲԴµĿܿû˸Ҷ֣ĻҵģΰȫױȻǴ⣬㹻ıﶼûУǾ͸ʲôˡ
ȥǰѼ㹻ıԴʱڿ¡
ʱҴһιһ¹ȥصջҲ𽥱ó
61η43η١70η58η32ηʱ27ηա
£ӽٵηԴջ񣬽زڷѹεͷֱٵ
ЧԽԽͣҼ彵ͣȥؿ
ַ֪вõģõһǱƣȡѶҲѶȴʹѰȥ˵ѹһ
Ǽ죬Ƚظƿսٵϣɽɽеһͷ׷Ŀ彭ص󲿷ջߣڳλõԽЦˡ
ףӽ¶ûٵһΪСѾأ㿴˵ӣѵ뿪򣿡
һεԽûǶԽ棬ֻһڴˣҲǿǲ˷̫ʱصġ
Ҳвٰ˶ӵû˭ҶԽϰʲôģԽһӦԣˬʵЦ£ԽŽصȴȫǵ٩
٩ﵱؿ϶ĻشһǣԽˡ
СҪ뿪򣿽ӽ£һζûٵЩ˾ȣҲûҪɽھҪ뿪ͲһˣһʼûֽˣҲΪСӻ£𣬵ҩĸɾ
뿪
һβֹԽ΢¶ɫ֮ǰѾעصҲв¿ȫ˼ͺɡ
Ϲأ10αԴϽԽϡԽһϢЦкĿڡ
һóʮαԴ
ԽʮαԴһۣЦĸˣǰʱһԴȴû𣬡²ջòɱ˭ɣǺûϵ߿ԣҪϽ20Ρ
ϴ˵10Ρüͷһ壬䷴
ǵģһηҪ10Σ㾹ȻʹùĲȱԴϽԽϣͼɻأԲֹһԴϣҪϽ˫ԴΪͷԽЦеĿڣЦȴ


524 ;ˣ˭
ԴЩһ龧̺Ũķ֮ʹõʱ򣬰ҪҲתɡ
յĻȻ˿տǣͻɢ
ȡһĻС䣬һ棬ķԴϱĸһΣǿֶͨαһЩҲٵġ
ʵ㣬ʹùıԴƭΪԴɻҲ¡
˿̾Խ飬ϽɵʮαԴҲԶõıԴȴ˵ǲȱģȻڿˡ
ԽҪӽأ˼ڵһμʱѾˣȻҲ˵ʲôٵһ¾ҪϽһαԴֻԽһ˲йء
Ҳס
ԭǽʵͣ½񣬸ʱʲô֪˵ûˣְ񲻿ӻȥ˭
Խû뵽ӽʱ䣬һζûٵһҪ뿪ΪضĹض˷
ȻֻΪûٵˣһο˻ᣬھͶӽؼʮαԴǲЦ
˵䲻ģؾʱﲻϻˣǰǰҲǱΣϾҲ̫ãⶼС£˴ŵġ
ҪԵ޹һοĳʮΣǾͲСˣǴ¡
塢塢Խڼְռһأ߱Ͻɲ棬ر˷ֻΪǿİڴڣǼ巴ƻǲŲò¡
¼ѹѹ񶼾ùָ֣ͻһзأԽӽһûʵûɽ½񼸵αԴν̫Сˡ
һοӼʮΣܶһ̽Ѵ룬˼ŭ
ǽ˵Ҫ뿪ԽҲôҲϴô򵥴ֱԼһαװһܺõɺͽڡ
;ˣ˭
ûسҪ뿪ʱֹԽˣЩѾٹע߶¿˹ôǾ޼ַڵĹأÿһأҪϽñصĴϽһջ
£һͷβһڣֻҪһջأȴҪݡ
ֻҪɵΰ󻯡
Ǿ֮ǰȥĸأȥ˺һֱżɢ
һڴһӾ;뿪ģԭҲ֣ܴܾܺܶĳջܶ࣬ʱЧʱϽ֮ˣȥһܲԼĺҲָǿ
ųɢǰͻȻ˵Ҫ뿪˳Ҳջ٣һó10αԴҲõ˲֤
ʵûɽջ񻹲٣Ϊ治ûУʷλһξͷʮαԴۼһģÿַһΡ
ٱ粻ٰһĸϴŲջȴںˣɱ
ȻּΪԽ֣ݺ׽һΣöԲԼġ
ϽǲȱԴĪǾýĳۣôԽЦ£Ҳŭ䷴
һԽûȻ󲿷ְعأҲֹǴӼǰԽʱϵɫжϣ⼸ѰַԴҲٴеİмλ˼ȷغŻѡأΪ¶ˣһҪƼȻֶµĹأ̫ѹ
û뵽Լ£ѾһιأԷȴٰ׼̰ˡ
ٸ20αԴҲõóӣԽټѹأ
󣿹ɲҪңǸ峬ȻƶаصģûԵԽĳôԵ޹㣿ԽȴЦˣмĿ˽һۣתɽȻλʦ˵¹ѹ֪ûλǰԸԽĳ֤æһԴ
˿̵ɽһʯʮˣԽĻܿ
帮ԸΪԽʦ֤һһξͷһֻķ㣬һĴЦԽֱӾͰڲǰıԴתƵ˸ǰ
ӦЦſأֽŵĲȱԴû뵽һսİȻҲ϶˼η
Խϰûʵһν뷨붯ĻСӣ㵨Ӻܴ󰡡һ߳˾Ҳڿ֪̽Цſڡ
ԽǸ˾أ֪̽½ϽɵʮαԴõģȴڿ˵ЩǲȱԴ˾һһ壬ԽԽ£λôϣȻΪԽ֤֮ǰѾλֻҪԸһѣͿº͸ǸαԴ
ӽضʮΣԽʮΡ˾ÿΣ̸֮ٲ䲨˿ٵģ˾ءѾǿһˡ
λͬˣ¹սģ˾ʦǰʦԽҲûϸ𣬶ڼʮαԴҲû
ѾȷԽЦſɽ
ɽʣʮߣȻвѾüҲüһɫž޲
Ҳ֪Խ˳թǹˣû̫ԣѾ֤ˡ
Ǿģ˿վֽ֧أһִ˵ĻҲ빫˵˵ľ棬ЩǴİҲšһһġ
һ⿹ȾͲ󡣱ϾЩµֻзǴһķһȲǾͲ¡
Щ߱ϽһջĹؾͲˡ
ȲעѳɹΪһ½񣬴ǰ޽飬ȴȥԽϣ˾صȵȣ
СӣʶϽ20αԴҿԿˡͼƭԽϵУ翹ǾͲ20αԴˡɫӦԽЦſأȫǳŪ
С죬һξֶܷαԴֶܽΣĸ˴Σİ񣬳ֽɱڵջ
ЩջڻҪԽġ
ŭڣҲɱ֣̲ס붯֣ȴòǶֵĺ
ֽԽ򵥣˾غ͸һѡ
ɶ֮϶ܵԽϰ׷ɱ
δز֣֡ٹԹԽ20ΣҲһĻˡ
ѵ붯֣Ҫһ½񣬻Ҷ֣ԽȻɵѾо˿һ˿⣬ȴ⣬ֻǿһЦ
СӣΪʲôԵ񾳣ɲΪһΪ񣬾ܵĴ˰ɣֻ½񣬿ɲ½
֪νȻԽϰ񣬵Ҫ֪ϷҲⲻҪѵһˡ

ԽĴЦ˾غ͸Ҳ¶ζЦ


525 ĵӣ
вرһƬ䣬Ժ˼һǧػһҧһԽǰʮαԴԽûӦ֮ǰ˺󷽷ɱ
һ۵棬ֱʧٵԽŷӦһУõ
ɲǺõô֮ǰǷڿӽأǷڰѹԷһûʵûɽ½񣬵Խû뵽ظҷ
½صѡץʮαԴ뷨
ǷûйԹԵıѹեóıԴǷ
ֻҪǷͳԽԤϣﲻôҲ벻ͨһûɽ½ĵҷԽϣ
ⲻǿЦô
˵ԽĿɿڴҵĸ˾һĿ࣬ɽɽڻ˵ʮһвٶֱۡ
ļһҷԽϣ̫ԤˡܸղŵѹǷܣһλãǲѻٱΨһҲǹԹٽ20αԴ20αԴȻۣͷԽϣٳԽŭҲûʲôˡ
ͺ񼸴ֹϷּ󱦵أ÷ǴѰϽһջ÷ǴǶѻ𣬶ջֻܹԹϽɣϽһջ󲿷ܻЩʣ࣬һջһϽɷݶղĵùܹǼһſˡ
㲻ϽҪôֻܴʧ뱦صĻᣬҪôǿͻᱻ׷ɱ
Խ˾أֻû˭ýظҷΪԽֱֵرԴǰûԴЩԴҫϽɡȱԴ֤ء
ԽʦܷģСӽˣ˾ĳѾԽʦܼЩԴ٣֤ͼԽϣȻҷ˾ĳȥץԽʦܴãԽĿĺһſǵͨޱȣ˾ȴ𾪺ϲ˵һ仰׷뽭ضķɱ
˾ʧ帮ͬһᣬиĳӲġ
֤һǿ߷׷׷ȥԽһŸѿģ˾ĺոôģЦˣǿŽսɲƣŰԽϰµȥٰ
Կ϶˾׷ϽأҲѽƽƽɣǱȻǻѡɱأѹ˶Էһк˵һûҵ
Ķҡ̲סƿڴԽҲûð취Ҫش˵սڰջģº׷ɱأôѶ֪ͨںԴԽϰ񣬹Ҳˡ
ֻ½˾ءƵһǿߣλˣһҲָĲˣȽ˼ϢºҲֻǼϢ
ɫѿУԽջǷɽɽǳڹĻ㬲ѵȥ
ɽɽеİҲиһ˿ĶҲг뺣׷صͷҲֻ룬аѡˡ
־˼ٸһӰʹӷٺƺֱ߳ɽɽ
սġ
Խһˣ־ɵۣԽЯɱֱϮ£ھִ֮ϲⱩһʹâڡ
ȭ
һƬȭӰܼХ֮һȭƸոճ֣Խǰһںľʹֹױ飬ǰ䡣
һִԽϿգһȭ¡һͰеԽء
Խϰˤ·棬صӲվԽ࣬һŲԽģ俪ڣƶĹأĳҲΥҲΪ¿ʮαԴһϽɣÿǲȱԴԴ
Խģɽ°޷ѣóʮαԴԽǰ
һļһС£˾غ͸һԽضǴ£ղûں϶֣Ȱһٷض֣Ϊ뱩¶̫ʵ
ʮ˵İ棬һɸ㶨һԽֻҪɵľ֪ʵչ¶ô򵥣ɸ㶨һٵǶս
ˣһ½νǰ㶼ûûʲôһս棿ȴ֪ʹˣȻа̽״ðġ
ýصݱ¶鷳
ذ˾ٿٽԽûʲôˣԽҲֻһİ񣬱ؿٸ㶨ֻ˵̫ϣ˵жǿ
زȡֶΣҲǽ20αԴ㽻ˣѵһûô鴫ȥһ½㱻Խһѣ㱻һž͹ԹԽ30αԴǾ㽭صأҲ졣
Ʊۣʵ;ûȨѿ͸˵轻30αԴ뿪ûõһأصڶҲ̰أһأ
˵Խϰ̰׷ִأɱԽء
ȻοӺҲƽ£кܴ鷳ػαҪ̣
Խѹ裬鷳Ͳʲôȫ֣ǰ׳ˡ
ڱһ󣬾ԽϣҲԽϺֻҪ񲻲֣鷳ҲСܶࡣԽ϶ҵһ֣Ҳõ¹
սģҶҶ֣
ʱ޷ѲһɽĴţԽ־ŭҲˣھŭڱһɿֲҪʲôǿ䡣
ո𣬽ؾһ̧ţתǹ»ɲǼһӰ¡һּ̤Խ󱳣ȵԽڷɢҲžһһ
ԽԣԶǹҲƿص񼶣㲻óսֻ˫ۻ˫ȴǹһܷǿɱ
ǲȶ㼸عǣֻҪʮ¼ɣ´ξͲһˡȽĻｲԽſھһѪԼιȥ
벻ͨôôĵӣ
ҸղϽɵıԴǲƵĻģԽѪУزڡ
Խҧһؾ̧ȼ̤һԽһͱȵѪģѡ
Խŭӵĺǳ⣬ֻҪɱңһ֮أ
ӦԽһŲ£ȵҼѪģѡ
ԽһԣҧԹغԥֶԽȲ£˫֫һƬ̧ŶԽĺݺݲʱԽëˣּļڣ
ҳϣղҹҪ㣬ϽȫñԴ˾ֻҵĴԸҹϷֿ20αԴ֤
ֶĹأĳΥ»Ǿ仰һӣ֮ģ˭⣬ҲҪûǸʮαԴϽǣɽﻹʮ˵һ䣬͵ִɽɽ̤˳ڹĻ


526 ׹⾳
ͨڹĻ߳򣬽֮һֺһƬĻ߳Ҳ˵ŵһңдŷĸ֡
һֵ֣ྡһ
Щ󲿷ֶưܵģвѾֻ̮߰ã߰һ󣬷ֱǷڴ;ɽ׹⾳ԭ
ѰҷٵȸַԴڹѰİʱŵ̬ѯһЩ£Ҳֹѯ˳һηϽ10αԴǲĹأһЩص
һէˣ˽̫ϸΪɣʵֲʲôܵ£صջҲС
߳ǰѾ֪޼ַַһƬ๬ڹĳǳأǳΧڲһ͹㳡һֹĴ޹
ǰڴ־ǵλѹһԴŲƶֵҩԺ伮ȸֽ
겻ֹҩԺ伮ʲôҲưܣǻõҲ类ǧǰһǿ߹ϷָɾֻԴػ۵Ĵ֣Ϊ˭תƲߣŴ
򡢵;ɽ׹⾳ԭĴãðһδѹѰĵشֱƿԽԽϡɽԼС
ϵ߲ۣĸǿ񣬷ֱĴڵ档
ĴأֻͬǶ԰żǿıأ񼸺ûʲôãΪʲôһŲƵӵصıֻ԰ã
ܶȻɵıأ䱾λÿܾ̺ƶһλþܵ±ɢ½ڵıغǺõ֤
ĺǺֲǺÿɻһʱǺҲܶŲ˼ЧλĶѺǺŲ֮þ˸ֶΰ취ŲƵ½ʱҲֻܵʥаǺˡ
ܵżǿıأҪôǰڵתҪôһƶͿܻ˱ء
ҲһǿӪ޹ӵأܴŲƵĸֱأܵ編Դ֮汦ѾǼˡ
ԽУ;ɽɽУԭգ׹⾳弫ƿأһҪȥҲȥ׹⾳
ɨӹ־󣬽زų׹⾳߳ĴطֱĴУҲǷԴֻƲͬķԴѡ
ñʥ׶֮Ҳ֣֮ǺᡢƥԴһ书Чͬ
ķȵȣ;ɽİٵԭϴ֮ҲֲͬıԴȡ׳̶Ȳ࣬ʵ൱
ǿĴھͲͬˣֻһ棬ǿλֱֻһλ硢һҲˣڶԽ
˼ռݵıĴıõһ
׹⾳ĺã侳ˮ׾׾ȱԴȷٵãⱦﱾԴȡѶΪѶȴÿһſǽ׹⾳ѹЧʶͣЧʵͣ׹⾳ôıͶࡣ
ϳԽأǺã
ٵִ׹⾳ڴȽؽ˵ҲһĹĻں󣬽ٴν̤ʵأڴһƬͨѪСɽɽۡ
ɽͷɽ൱ɽһսõɽоһɽ
ɽܱʮﷶΧһε͸Ļ⣬ڲһƬƽͣⲿȴ׵硣
ҿһۣɽһ˺ʣܼ籩ꡣ
ڻ˵׹⾳Ȼ½񣿡
شʱؼɽƽ̨Ҳ´ؼۺȫɻ
ȽؿʱЦ¡λʦѵմǸô
ȻѾǳְˣλսӵϢҲ֣һųǰһˣչڲųأ
ԿسֺȻɻ󣬵һʱĻǽظմǸǴӷ;˳ת׹⾳ġ
½أʦ֡ƽһ¡Ҳһ˿˼ȥҲ벻İ¡ҲЦԭǽʦܣǸոս󣬵һν޼ַǿͬΪķϣĳҲһȰʵȥ򡢵;ɽȵѰ׹⾳Ѷ̫ʵǿİܱջ࣬ʵһģòʧˡ
ɲô߲۶ٶϣһٶλ幫£صһγڷɽΪߵԽһͷǿӡ
׹⾳¡һͷȴһҸ档
ͬΪ壬һ׽ԭ
ҲЦſڣлʦ⣬һ׹⾳ԡ
¡ʧЦҡͷǾԼ̫ضϷֵĲ˲ҪˣȻ֣ĳҲûʲô˵ģͬΪ壬㲻ҼڰԹط桭
߰ʮλ񣬼жʮλʮλҲֻռһ룬ʣһ뻹Ǹ̾һš
ͬΪ壬¡ܸһҸѾǼޣµĹȴ
ĳס
صͷ׼ȭʱ¡ȴЦʦߡ
ɻת¡ȴЦҡͷȻ֪أô֪뿪֮ǰҪһƬؾƣ
ҡͷʱץһԲƵ¡ŵѣͱѾȣɢƣٶȸϻء
ػȻ
ؾƾڴѶıˣѶܾƣ̫Զ޷ѶؾⶫҪֻͨҪȡͬһԴƣͬͬɣܾԶһһҲ飬ʾһ֮౦
ܱѰΪ֪ǷȽع顣
£ȡǵĽɻҲͨʱع飬ŵĳֺɢҲ˵һ־˲֣һѾֱ飬м仹иۻɢ̵ġ
£ڷҲӦõõһöؾƣһ뿪ɽʱԽǱ˼Ҳˣûؾһ¡
¡ؾƺ󣬽زٴεлؾƾͳѪɫСɽ
ѪɫСɽҲ׹⾳Ψһİȫشƽɽ
½İ񣬻·Žʧƽɽ¡Ҳһ˿˼֪ȴ֪ؾƣеСֵġ
ֻС£Ҳֵ¡ܿȥ


527 ˸Ҷ㶯֣
䡫
ظһƽɽ⣬ãؼͽһɫףֱŽӭͷ£ת»ֱ۴ǹһȭϮ׹⣬Ҳ׹ζղһ׹̺ȵˮϵ֮
һײһ̺ϵ֮׹ֺҶ¡
ڶ׹⣬վͱ˵ȵ׵ϯ
Щ׹̺ķ֮ҲвͬױͻأۣȻγһľˮѭϢҲʣ˻
׹⾳ͷżͬ
ڸϵ֮ǷĴڵڷˮֻ̺ˮϵ֮ĺǴĻϵֻ֮кˮ²мѹһݳ棬ֻҪƽµ
׹⾳ڣз׶һ̾ʣһһƬƬ׹Ⲽգǿ߲ܳκһأϵ׹ɱͬѰˮ׾׾ȷԴĸĸ޷Ŀĵȥռ
ֻ£Եĳһϵ׹ɱãһ㷨γѭķ׹һɱͻڽ׹ںϣɱ
ĻѰİûʲôȫؿԡ
õģһƬƲеĴ׹ĺµľ׵ǰʱ
ųɾ£ʮ﷽ԲƲһ׹⣬ﷶΧʮ
߳κһأܰλʮ׹ɱһɱҲʱ뿪ױǰǰȫġ
׵ĹԣҲȷĺֲ´󲿷ֵشƽֻҪСľ裬Լ̫ܻѰʱҪٴС
׹⾳һ׶ļҲûлƽ͵׹⡣
׹⾳ԶȷֲȡѶȸԭ
ں׹⽭ҲУѪǹէ֣һѪӰȻϣ˺׹֮󣬽Ҳ׵ನ̼̲ס³һѪ
ûлףֻ÷ӲϾЩ׹ɱٶ̫ˣǵٶԶȲٵģһô׹ɱҲֻлԺ֮һ
һ׹ɢزץһѵҩ£ȥۿ磬ҾһƬѪɫأʱΪ߿Ʋߺܻ谵ֻ׵ɱʱŻִƬ
˿̽ذﷶΧƲ㴢׵ĿգʱҲûв
ٶȣһӣʮһɫ׵ּǿҵĻϢɱ
֮
ֲ׹⾳ѻȡıԴأƵ̫ˣƲ㴢׵мޣɺɱʮ׹⣬ֻǼʮһµģ
ľнһ׹⣬ǰ
׹⾳ķԴܴһأǵͿգײڣҲײ֮ϣΪ׹⼫߹ԣ̫ǿұ꣬·Դƽ͵ķϢҪѰҸ֪ǵĿ˱ȥ֪ܽΪ׼ȷȷûС
ȷ﷽ԲûбԴزѡԶݣһݳƬﷶΧǵ׺ɱ
Ϊһηɶݳİһξʮŵ׽ɱ¡
Ҳ׹⾳ԣڷΪüٳ߶٣һϢԾɹ֮طΧ׵綼ɱ׷ɱ
һϢֻҪ԰ʮס
һǧҪǧﷶΧٵףɳһƬ򣬺󷽱׻׷ᣬĿ˵Ʋ׵索±׵Ųٶ׷ᡣ
ѣҪʩչȡϮɱײ㣬ӦúӦԵġƽɽԶ뿪һ˵
һϮײ㣬ظ֪Ǳ׹⾳شһδԶ룬ȷųƽɽȻ٣һξͷԾǧ
ɲǺ󣬺һɫܼȺŽӭͷ£÷俹⣬һ֮ؾ͵һƬ
ԹۿǲۿΪȥӦ֪¶ֲκβףƫƫܼȺһִｭǰʧ
һϢǶʮ׵籼ڶһִｭǰɢӰ١
ѭĴΣضݹǧ֮ضȺʱű۸֪գҲһȺȺвϳ̹ᴩ
ųţͽɢ
شϲûʧô̺Ũ֮ȺɱٵĽɱӪޱû˿˻ô˵׹⾳ưٶȵɱЧҲˣ
֮ʩչġ
󣬸Ӧǧ﷽ԲûбԴڣ
һԾǧİٵ׹䣬ʩչ׹⣬ָӦƬΧŷɶʧ
һδγУﷶΧǧȺȴͻȻľʹ
̫ˣܳܵĹɱҲмޣǳޣռҲᱻű
ֱĿӦϢؿڲһȺһȺȺᴩǰһƬƬûɢֳֳܼȺǼѾǧδɢȺǿҵķ򲨶̺ǿɱЩȺûйʵ壬ҲŵĽصֿռ俪ʼѡ
ץѵҩʳȴȻܷ֮ãЧȴֱͱһڲ֮һȬ
ֿռըѵĺۼϰٸ˲ŸոտʼָһʱȺɢֿռųϡ
ֵļ޲Ϊ̫ǿһűͲˣʩչȼָͨĻҲҷɶ̫죬ʮͷɶݼȷ򻹿ѹٶȡ

ô£˸Ҷ㶯֣
׹⾳ϳԸԼѰЧʱ򣬵һԽӺⷵٵ̱ɽɽ۶һеԽ͵ֱۡ
ţɽԽϡչءԽˡԽҲԽԽΨһЧǿԽ
ԽԽǿ棬Ҳ֮µڶˣԽյִʱҲǸԽģȻԽ󵱳վԽ˵ԽԽչأǴ򽻵Խվ̫Ŀȥʡ
үүҪңһս񣬾ȻԽϷԽ󲻸ŵĴɽԽҧ˫ȹز˲٣˿ֻת֮
ԽߵĴƽ侲ķʣ龭һ顣
Խ̴ͣҲû˿ӽأѶԷóñԴɲȱԴ˵ˡ
Ľ˵ԽһҲԽԽղһԽͬǲһ㾹Ȼô
أԽҲģϾǸʱǽ׼뿪ʱʵȥӦҲֻǲһİһСɫԽϿ˾ͿˣԷȻҷðɣЩǹؼؼԽ̫˰ɣȻǸһСɫɸ㶨


528 ֻһʱ
ԽߣԽǺ˿
ɲôڿ˵һ½񣬽λȴİˣûʲôأ
ɫǵͨޱȣԽϿڲȣүүǸսȻ½񣬵ٶ̫ˡѭศֻٶԽԽ죬ֻǸٶϱȲټҲûҶҶ֣һʱ⣬ֻһʱ⡣
ȻֻΪԼҵ˵ǿѣ˵˵ԽҲԽԽΪٶϱռ̫࣬ĳ̫Ԥϣ˭뵽һСΥԽϣ
˭뵽С뷨󣬺滹и˾һǿȥ׷ɱȻô˦ǿ߷ɱ
Ϊ̫ԤϣԽûúһǿ߲ɱ׼һֲ
ʵ㶼һǿߣҲǺܴģһĶǰ۷壬ֻյϵİ񣬻ҲԲ
һľϵСɡһǲһľϵɣ۷Ҳǲһ֮ʵСô
ԽȻֻյϵİ񣬵Ҳֻͻϵ򣬷ͱȽһ֣ͬûκһַСɣΪҲֻǰһء
ΪԼҵİĽڣԽּڣүүСӴɱҲˣؼ˿Խ桭
ˡԽһ
һ仰˵ԽɫʱԽ㻹еӣ֪֮ǰʱ򣬹òƱԴƭԽϣ֤ˡ
֤֤СȻ߹ҲͿȫƵͷˡ½Ҳô񣬸ҶԽ֣ģȥСӡ
ȻԽĲջ𣬵ô˵ԽԽϰôһԽϣͳϽʮԽϣչ˿ڣ֧ڶһҲмǧ֮ޣԽ˼ҲֻʮÿһԽ϶Զķġ
˭˭Խ˴˫˫ȹٵһصԽϣôֿܳ
үүһ⻰ԽһϲЩĵĿڡ
Խȴɫһ䣬ô㻹ȥ׷ɱһ½㲻¶ˣһ鴫ȥҳΪЦء
һϢԽŵֻ֪ͨͣȥ׷С䣬Ȼ󾡿
Խϲĵүүģͨʮү
һʼԽȷǺϣԽȥ׷ɱصģȻԽȥ׷ɱĻ̫Ҳû취
ԽûԶ֣ԽֻͶҲܲˣԽһ棬λûִţλʵǵùſǰˣֱڻûָ
λ棬ԽϾһλλǿߣһһġ
Խֻλǿ֮һԸһһģܳһǿˡ
ȻԽԽֻͳҲΪ֪ؾ;˳򣬻ó10αԴ˾㶨ǸСӵ˼
Խ֪ͨԽֻ͵ʱԽ뷨򣬼ʼԴ
ʧ󣬴˿̵ɽɽɽһӰȴը˹ϾغԽ֮ĳͻвٰĿŷġ
Խˣû׷ǸսСô
Цһ½İðԽϣֵԽִȥ׷СӿΪãõ˲ٱԴҲֵԽһһ㹻ˡ
СҪ鷳ˣҪ˵αأ㱻ˣཻ20αԴҲˣǲʲô¶ûˡһԽУֹбԴѹθɾ˵Сδܱס
˵⻰Ҳ˷Ц20ξû鷳ˣۿ㱻ԽŻһ¾óô౾Դ᲻ģ֮ǰҪ
ٺ٣⵹Ҳǣʵ־͹Ҫ;˳ʵ¾ȻҪ;˳˸߱Ƿ򰡡

һʮеİԺص˼ϧֿϧ
ϧһ½ҪԽˣ˵Сӵ³ܶϧϧǿϧֻԽ϶֣ҪԽ϶ֵĻȴʱû˭Ǹ
ʮλ˼Ҳͽص²Ĳࡣ
Խѹ㱻һһţؾ͹ԹԵٶ20αԴôʵûʲôĴڣ˵˵Ļ᲻Ķ⼸ǱȻĶģҲ϶Ϊ֡
ǽ̫ˣԽ϶ҵôڳʮǹһ˵İֻһǿߵĴڣ㶯ҲҪº
Խϰ񶼸ҶСӣǻһʵҲ˭еȥģ˼ʮĴںº֣һȥʲô϶һļһﰡ
ʵصİҲú¶ԷһԼ᲻ˣһ˾ͻõòʧ
Ͼ˭Ҳ֪Сﵽ׻жٱԴڣҲֻֻһ¾Ͳڹעˡ
һʱ󣬵Щ񿴵ԽڶǿԽֻ͵ִɽܿ߳򣬲ٰһƬꡣ
ʮȻǣԽֻ;һ߻˷Ҳ̫Ԥϡ
ʮүɽɽۣҵȣֻһرԽֻץغҪ뾡취С֪ʲôԽ˿̿Խֻһı飬ͻȻһ˿õԤУܰɣ
ѵԽֻͳ֣Ȼʧˣ
֪ͨ磬ٶɼɣСڼƿµ׹⾳ҽѰʮ죬Ҳһ䣬ôʱ䣬СһζûƽɽԽֻһţȴݵĿ꣬ɴ˿̿ԽԽֻһȴȹ׻ڡ
ҲˣʲôսСҲδӵ̫ˡ
ֻ߳һ㲻ʱͲ鵽С䣬׹⾳Խֻ׹⾳ʱѾȽ˼ʱ˫ʵôϼʱҪ˶Ҳֽܷصġ
Сܵˣͣһǵʱסôй׹⾳ļڰ¡һֽطƽɽҪ¡һʱ֪ͨ
ڱԽϻǿ󣬵ҶǳȻܻЩģҲֻ¡ֽطƽɽ֪ͨ¡ץأСǱҲܾʵҲȷˣ¡ǴӦ˵ġ
ǶʮʱԽֻͲֹû׷أԼ׹⾳ˣ˺ʮŻָ
СҲûعƽɽʮֹæһһˣҪΪ׹⾳һΣҪϽɸʮαԴ֪ڵԽֻж


529 ʦ
䡫
׹⾳ڣңң߿һƬɫʲӵ׹˷ɵȺֱֱһշӹͿյӰɱ¡
ױһִӰǰ֮ؾʧٴսһȺزžصȴеȺ
ʮˣ׼ȷ˵24죬׹⾳ջǲСԳԽ򻹶ٵЧʣƽһ16αԴɹ˲٣֪׹⾳αػҪڷ˷Ѽµͷ
һ16αԴƽֵһȥȷ̫ˣ׹⾳£ܹҲ291ΣƽһĵζЩˡ
˲ԭǣڷһϢǧĶõЧʣ׹⾳Ϊֵǿһγܵ׹ȺҲмޣڵ˴ȺҲҪһʱȺﻹܱһϢǧĶ٣ЧǷ׹⾳ӵеķԴҪȷࡣ
һ˲ࡣ
ô£֮ǰʱ䲻ڷѰһֱ׹⾳ջ»Ҫϼ
ýβͷ
ЩͷҲżģһ־ֱǴˣϾ޼ַͨ󣬵һʱִľǷ׹⾳ûѡ
սʱ״̽ϢҲ㿪ѯֻܴӱ̸ãŪ״ʱԽϰѾִҲòռ㹻ıԴϽɹء
׿Щغ׹⾳ıȷʤô
ǰ291ջ
24389Ρ
ϲǺܴһ
ڽѰֱԴȥֺѰңĺܣ29161Դ43ٶȷԴ
׹⾳սɵ389ξͱȽˣ389297ζǻԴֻ92ⷨԴ
92ֻ9Դ11ٶȷԴ
Ͼ׹⾳ʲôķԴûѡһξˣʲôԴֻܿ
һѻԼõıԴҪȥףˣⷨԴͻԴļֵһô⵱Ȼһ
ճ͵ⷨСɼǲࡣ
ҲѯһЩǰżİ֪һͨ3λԴܶһһⷨԴȡصı׼ҲָʮⷨԴ
ʮջ389ԴıⷨӦԴҲһıң˵׹⾳ȻⷨԴĸʾͱȻٵöࡣ
˵ڽ޼ַʱûѡеѡδزȰʱڷ
Ϊ߸ĿԵĻȡԼҪıԴмԼһһ׵Ĳ衣
ͷȺʱҲڷĿ֪ңձɨȺһûбԴϢģڻûɨյģ׼ɨĶʡ
ظչۿ˼۶ԶֵĲ׹⣬ͷԸλһӰȺлӽ
ȷܻԶӰǧ⣬ֱڲŷ־Ϊ׹⾳Ұ⣬ûȺʱɫȽϻ谵ֻ׹ƲʱɫŻżһ׵籼Ʋ㣬ĿĵĺŻ᳹ء
˽ڲſӰԷĶپһΰﷶΧʮ׹ϰٸŻннЧʶԱȶ׷Ϲٵİǿ߶ԣȷǹˡ
ۿϢزŲᣬֻǼֵҲ˼ƽϣҪĸλˣټ򶫡
Ǽʮȥһлָ׵׼תʱȴͻȻһ㶣Ϊоǧһձǰɨյĵشһƽ͵Ϣڷɢ
ùǰһʱ䣬ǵαԴҵˡ
ȿԶӰ£ǹƽ͵ϢҲɢ󣬽زεҡҡͷ׼򱱷ɨ
ʦ
ػûԶȴһʻһ˿죬ûˣѡ񾲾ȴ˼ʱǵӰŻŲƶ¶ӰһԽ԰Ѿʮͣüλõ⣬ʮͰߺ޲
ԷΪǶ۷״̬Ϊˡ
ףشʱԽҲһŽɨӼۺŵСѺõɫΪʵ׹⾳Ѱȫĳ
һ߲ŵˣȫ
ءҲȭҽܣſĵǰҪĳЧͣ
ǺǣԭǽʦܣʦĪ½ҲЩ棬ǰȴδʦܡȫЦĺܿ˵ĻҲûʲôӪ߳ʶʱĿȽҲ˼䣬ٴѯȫԭʱȫſЦ˵ҲʦЦȫĳʦģȫĳĻѾʦӯĻ֪ɲԡȻȫĳҲʦܳԿһóԵȵı
ĬȻһϢЦϻһ֪ǰԸʲô
ڱѰİȻ˵𻵸ɾˣ;ҸһȥǲǺܿЦ
ǣ·ϵ߲ϵİϣһ㶼ֵ⡣
߲ۿɲǺ̹ǡ
̹޻Իͣ񶼳ֹλ˵ǰϹ廹ǿʱ̹Ǿµģڶǿտ˵֮һ˵Ǹʱƫ
Щʮ겻ݣǰĶܼʹãȻˣܶҲԲܲ
̹ϵǶĲģʥĶʥƷɱѾǺˣмƷ֣ʥĴ󸻹֮ˣǻԻ͹ĵ̡
߲۵ǰһֱǲ۵ĴڣûԴûǿߣǰҲû¶ٱǾǧǰˣ˲ٰ񣬿ɸܶû٣ƬǿʹõҲǴ޼ַڵõġ
һ񲻹ڷԿʱ𣬻׹⾳𶼲ֵ⡣
Ҳǽشӷ򷵻ɽʱûˣԽҲǽҪߣҪ;˳Ϊ½ụ̂ߵҩȥġ
ȫ뽭˵仰Ҳǹ£Ǻ£Ͼ𣬲һȫ飬ֻҪ©ˣµǶ׹⾳˳Եı԰ǻϢ
лܵõµĻܼӿǵЧʡ
Ҳŵ˵ħҺصϹ壬Ҳ½ܴսħҺ߲ۣİ࣬δؿסΪħҺڻ֮Чʶˡ
ЩػشҲܸɴ࣬ʲôֱҪ̫ܸ࣬ټġȻҲɵֱ鷳
ػû뵽ֻ˵ԼһԸԷһѣ⻰ȫкһ۵һ˿̰


530 ޳ܣ
ʦܣʲôĻ֪ϲó¿Ȼ۵һ˿̰ȫѾǻ߰İﱳҲû̫ȫǿĻԵ˿̰֮ɫصļüٽزûвȫº͵Цſڡ
ص˵ͷóһƷһҲǽҳĴＫĴڣȫɨһۺ󵱳ֱۡ
˻ʦѵǼڻϰ񣿾Ȼõ𻤼
ȫ仰أЩ
ֻмڻϰõ𣿽صȻ֪ģǷΪֵģеΧһϰļ£еֻһֻͣͷࡣ
һֻܱתΪܵġ
ܼķǿ;һǿӹɣȴһƴô̫ࡣ
Ϊ಻ֹܼܣײʱҲһ㼫Ϊǿķһ·ϣܱƺ󣬻һܻסҪ
෴ƴͲṩ̫ķˡ
ɾˣ½ķҲǻ࣬͵ģԿЩȱ̫ƴ֣мʹɣٽھɱս󣬽ɻͷټ١
ȫľ̾ؼԼܲ¶ڰˣҲû취ˣֻЦЦûӦ
ǵģȫѾѯǲǰϻ߼ڰǾ㽭û˼ðڲˣҲûϣǲԼһ˵ڣͱǰ֮˼ֽɱⲻǽȫʵ̫ǿѾԽϵǰ²¡
ǰȫֻǵİ񣬵ҲδûнõǿһѲ˼ɵ
ûϣҲûϣûᶼȫԼ¡
ƷҲ֮صĶ࣬ϷϻûٺöɣⷨԴһֻЦȫҲһ˿ɵЦſڡ
ü߲۵ȱεļ۸ƺǺˣϾû˽﾿ϡȱϾҲ޼ڵõһŲģ۸ǶҲ
˼һϢػ̽ҡͷ̫ˡ
ûԣǲ״Ӧ
˵ûֻۣǿȫȶԷӦ
Σȫüͷһ£ԸļӼۣһºЦʦܣȻǼΪǿķаҪϾֻѣԴȴǿʵģ߱ϾҲ̫ڲǣ
ػҡͷĶˣһ۸񣬻̽̽
ȫĬȻĬʮҧʮΣڼȱԵˣϷܳ˸߼ۡ
ؾֱӴӦˣϸȫɫֶԷƺ浽ܳܵļޣŴϲƷǷﰡܸټ⻹Լһ˵Ĵأħռһ£ǧڡˮʥˡ
һܶһʮΣ⡭ļֵϲĲԼ
ؾװΪѵĵͷȻˣǾʮΰɡ
ȫҲһ˿ۣЦһ֣ǰ͸ʮⷨԴʦܻǻ⡣
˵ЦаѱԴƸأҲǼظոԴȫǰͱһ貽ֱϮʺ
һռңһɲãϯأɲǼ䶼ʧһ˲ֱ⼰ӲȻʧһϢʱѾȫʮ⣬һĶȫ
ףȫҲǴ󾪣㾹Ȼÿ
һ˲ǴЦСӣĵлǲ̫࣬һޱ½񣬻ðϺͼڰ׳գһܶһʮⷨԴⶼƭϷɣ
ŭ֮£ȫһزã֪ʱѾִｭغ󷽣ɱ֡
ЩĿࡣ
Ѿ̫鷳ȴû뵽۸ϳ˴
һƷ໤ҳˣֻɫҳټһȻɶһʮαԴ⡭
ôȫһʱ⶯ˣһʱѾ׼ӦˣʮһѾˡ
Ͼȫ˵ûֻ֮ѣԴȴʵģʵ
û뵽Էڿ۸̽ĵϸûд
Ҫֺֻܹ̹ǵĵ̷̶ȣ߲ϵڶ̫̫ࡣ
Σ˿ȫϮĽ⽭ظܣֻǰһڣһ֮Ѿһ޾գȫгһ뵱أͻأʧ
ȫɫȻнزȻתתѪǹһʽ»ǹâʱǹ˺Ѿȫɫ䣬ҲںȻ
һǹ̫ˣȫ˲ף˽صʵԶԤϣʲôһ½񣬵һǹ̫죡
ȫըһѪ⣬һγڰʱֹѾسǹʮҲ籼ڵȺХ¡
䡫
һܼըϯûȫת俹ʮ׻ؾֳȫǰѪǹɨһѪѪɫ롣
һȫûλñһǹѵһ̣űŭѵ˻޳ܡ
һ޳ȫһѪźȻըѣϾصʵ׿ɱҲȴ״̬
עرɱİ̸ɱԸ˿ɱȣײеĹ£ȫһûУٶȱܲʱӲصıɱ
û׹⾳ڶ׹ɱȫܿʱշȥѹأĻᣬ뿿ʱѹӣӳﶼʮ׺ɱ
ԭ֮£˶ڶ̶̼ڣٶȻɱ
ɱȫǹͬʱȫĴָս
λǰʹ޳ܣȫû˵ҲܲµóԷʵ޳ܰɣ
ǶʹֻÿЦ
ԭֻ밲ȽףԽĴк󲢲֦ȴû뵽λʵǿ̽ûдֻ̺ɱ־±ʵɱλ޳ܣ
ЦһزſʼȫĴָһѰȴεķ֣λȫջȻֻʮηԴʮⷨԴֻ13Ρ
ڣһ㲻һʮѾܺãҵִѾ£ȫ磬Ҳĸңһֱ׹⾳׹⾳ıԴȷ٣ռʮƺҲˡ


531 ·
شȫнɻĺö治࣬ʮηԴλ˽óҪĵֱ۵İղشĿͷβضûʲôֵĶġ
Ƭ̺󣬽ػһ˿ϲɫ
Ȼȫﲢ󣬵ȴָһ·֮ǰһֱڹ˼ɣ׸ôȥǽԴԱԴԴó̫Ļɣó̫ȴָá
룬ΪʲôóȥһԴһôܶһʮⱾԴóһõģǡ

ɲôȫµĶ٣һԴȴһʺϲĺð취
һƷܻʮⱾԴⲻҪ̫ˣ½ϵڶʥ֪˵һʮΣһһҲеԸ⡣
ħڶܴճǧˮأ
ȻʵǺˡǿյĴ߶õóȽóԴ϶Ը⻻
½ķԴ
ϲزŶתһ׹⾳ƽɽ£ԴĻȥ̬ȶ㲻ļ¡ƺͺܿС
ܰϵȫСɣȻܳΪǿߣ˵гԽټ֣ٲþ߲۵ڶˣϾЩҲһ򡣡
ǰѷСҪٱԴϵС270λԴɱ¾С540ⱾԴС540ⱾԴСɺٶȷΪѭѹƾʮѶȣ5400ΣҲһóֻ̫óһЩˣƷ50ΣóһƷϺõĻףƷأ

Ժһ˼زô룬ȷױԴĽݾ
飬ڷ̵·;ȻҲȴٲʱôϸ£ķЧҲӿࡣ
ʱƽɽ򶫣ⲻֱ򶫣һʱһϱ̽
ȥʱֱֻ߷ɶݣʱ20·ֻ̽͸ϻƽɽһ
ʮƾɽ뽭ʱǺ֮ǰľһѪɫСɽһ͸ڣɽƽ¶ȵһϰٸɽҲʮӰ
ڰ¡ɽŵȴ
ظһ밲ȫİа˹غвĿ¶죬໹ջ߼¡ֱۣɨӽؼֽۣػ״ֻ̬Ϊʱ¡Цʦܣ׹⾳ʮ쾹Ȼûˣ
һ뽭ضʱҲվ¡࣬¡ŲĵɣѵҪ;뿪׹⾳
һ仰ؾüһ¡֪ǵִַ̫׹⾳
˵⻰ʱ¡Ҳûʲô̰֮ɫеֻζЦݡ
ʦ˵Цˣûôˣ׹⾳ȷȷѵĶ࣬ʮһûջ񡣡ЦŻһ䣬¡ȴЦȻЦǴʽϻڷ˴ѵΪ׹⾳ҲάϵˣǲɼԴҲûôˡ
ˣ㲻;˳Ļڻǣ˵ʱ¡΢һ£ЦʦܣҲķϣҿһ£׹⾳ãԽڵִǿԽֻѾ׷˹ң㷵ƾɽĻҾͨͨҲ򵥣ֻҪ͸Ļؾƣǲ׹⾳εأ֪㵽ƽɽҲᾡϻء
Ȼ濴¡һۺЦлʦ֡
¡˵£ֱؾƣҲ֪ġ
лңԽϱϾĴ֮һһУһһİҲѾܾûд»ǾȥȥؾƾǣƽɽȻǰȫأֻǲ׹⾳׹ɱѣսǺģҲֻĴƶҪɱ㣬ɨҼӣһ޿İǾˣº΢ҼһЩû˻ƽˡ
¡ٴһЦǾ仰ͬΪķϣԽ½ܾһøУͬҲѡ
ʦֺ⣬ĳһǣʦԻͨλʦְæҲ¡ܰЩ˵ѾӣлҲǳĵġ
ʲô£𣬻ߵҩҺѸԮġ¡ʧЦſȴóһöָ˹ȥ
¡һ£ӹָһеɻ֮ɫҲǿҡ
ʵȻ½񣬵ΪԵﻹмԭΪ޼ַץסõһЩԴҾܿСɷֻСɷҪıԴ̫࣬˼ȥֻԼԡĳסŰ⡣
֮ٴóһöָöָû¡¡֪Ӧ¡ü֪̽;ˡ
粻ǰȫԣ߲϶ٶһٶλ񣬲ǴõͷƷ
õ𻤼
Ҳֻǻ
ֱӰѵһƷ¡ʱ¡ԼȻò𣬵Ҳ٣ɻҲѹ¸ش˿ĵģȴԼѡһƷ͵ƷɶӦİʩչܷӳƷЧ
˵¡ò𣬾Ǽڶǿ߶δõˡ
ñ½Ȼڶ࣬ƷƷƷһЩƷƷǷëǣֻʮƷʥضһЩʮƷʥﻹмƷԼĳһ鱦ӡ
鱦ϵ䶨ŵŶӵУǶǴ˵еĶ½Ҳôһѡ
еƷѾ¡òʧͽˡ
ʦܰｭĳѵһ۸üǮһĳҲʦְæŰ˼
ֻеһɽ׺Żѵڶ¡
ⲻǲŶԷǶԷѾ˵֮佻ǳֻҪһ¡ͻͨԽֻأôš
¡ĺ࣬ĬϢЦ໤ǺһƷҲܶһ50ⷨԴʲôλ
48ξУʦܰȫһԴǾ45ΡܳɣһĳҲȡµļλۡ
㲻᣿¡Ŀ˽ؼۡ
ѡĲ࣬ԽϣʵЩҲȫԽϻһʦ֣ܵõ㹻ıԴʵлԱػ˵ĺûʵϡ
ʵϲ˵һ׶ʲô㣬㼫Ҳһǿ׷ɱ֣֮λδزӵġ
Ҳֻа˳ɰ˻ɱֻ֣֮ضϣӵġ


532 
ȻзգԼòϵĶȡԴðҲܡ
ٴ뿪ƽɽʱһۣǰӣи¡ȥһԴֻΪ¡̬Ȳؼǳ¡ҲûʵĿˡ
ķԴ̫һĵ˭õóôࣿȫֶǿҲֻմʮαԴǳ˴ﻹдԴ
ֻܴӴ֣ԽϿ϶ҪųɽҲÿˣϵĻҲ壬׹⾳ܲ;˳һΣ˳׹⾳Ͱһû˿顣
˶̬Ȼ㲻¡ųѡҲзգΪ˴棬һվֵõġ
ղڰƷ໤׽¡󣬽ѾͶԷԼٷƽɽʱӦþܴһ豾Դ
ҲΪĽԼ¡ȷ߹أ뿪ҲٰصͨԽϣȻ¡ͨƽɽ˵Щδû֪µģδû˭ᰵͨԽϣԽطʱƽɽһǰôѶһ£ȷϢٷء

Խϲûǿƽɽֱֿӷ̡
󣬵سƽɽôѶ¡󲻹ʮͻ˴ѶؿĬϢתݶ¡
ٴνƽɽȫĿǰһ⣬ƽɽɽվˣһ¡һλһĳꡣ
֣Υˡ
صִɽۣ¡ʹЦŴ̬Աǰ׽࣬ܣҼϣҲĳʦ档
ࡣຬЦͷСѺô
˿ңû˿ײЦʵ֮ǰѾʱ׼ĳʵ΢òðһաڿڲϵǿ˾塣
ٴδЦЦҲóһöָ˽ǰ
ץָȷ˽ָ45õԴٴοĵл
ÿʵνҼڻռ˽СѱˣǳĳõлŶԣֻҪ·еİ˵һе˻óʮαԴ׵ģȻǰıԴƽĿڣʵʵ˵
˵仰ȵĿء
Ҳóϴ¶ĵڶƷ˹ȥӹڴָֿۣŶԽصСԵȣҽϸһ£϶Сһʵļ۸񡣡
صͷʧ¡Цţϴξҹ۲죬ǼƷռӦǼƷʯϵʱշɣس޷Ҳʱշʯϵλǳسȴ
ֻҪռóس⣬ҲԷģ˼һıԴԴãƷԴҰϢȥҼѾкüλ϶Ľسϵĺˡ
óıȻĶ֮ģҼΪϵ߲۶ٶһţȻҲڣ˵ǲ£ԽҪԽֲҲ㵲£Ȼˣ˽֮󣬽ֺԽ֮£ҵֻϹˡ
һЦҲ˵ʵϵһţ
ûϵҲһϵһڣű㽻ףֱˣһͳˣһֻ֪Ҫ˾дķգֻһֵðա
Цŵͷ¡Ƭ̣ƽɽɽٴγֳӰʱλڳϵЦֱõ޷ݣСѣռγۣԸ⻻ȡٱԴ
ֻЦݽؾ֪Ӧú⣬ҲֻЦ²˱ֵ
ûԥǹϵһƷֵƷʮܶһ500ⱾԴռײһƷףɣҸ900ⱾԴһ㻹ȫһԴϷδõóҼȫԴҲԲ⻹ҪϷȥϡɽԽϰѰ󡣾õóҲ800Ρ
800Σ⻰Щ֪˵ʲôˡ
425ԴʣµĶһ375ɱ¾ԴΣСҪ540Σڷ׹⾳Ѿȡ70Σϸղŵ45ΣֻҪ425ξ͹ˡ
û⡣ʹĴӦһ²ֵСѻ֣ҼڣϷҲܱ֤ļ۸񡣡
ЦˣﻹС
¡ɵˣУղŲ˵һ׻ѣɵһϢ̾ϲĵСϣ
غԥóȫǷһƷףһƷɱ𽣡
𽣵Ʒʺͳµռײ࣬ɱ۸أ໹Сġ
ǼƷƷʾ;ˣħҲܵġ
˻Ҳˣ⻤סСѣ㵽õĻԵرǳ۾̫ϧˣϷȻǻᵱõġı󣬳඼ֱ
̺ˮľϵһף令ܾϢ΢ɱĳֻζ𣬻ױ汦֮ԶֲϣֻҪΪ㹻Ļ׹ܸһһ㣬ޡ
ʲôΪʵļ޲
浱ʱ׹ֻᱻתΪǿס
Ҳܶ߱һļЧ˵µռױһƷ׺ôʮֹô׹Чڳµռʮϡ
㻹û׵ľ幦ЧܣΪǿߣеģ΢һ֪֪һƷףһģ϶Ʒס
Żֱ˵Ļ˵һ仰һţʧ̬ˣƷǻ̫ˣҼڶֻһһ⻤ױϾˮľϣң෢ⱦɹЧǽСѹҲֲ࣬Ҫۡ
ŵ̾Уȴע˽¼ףӦһЦ㻹ǵùѵ㷢ֵ㱾˵ķֻƷô
ЦЦûӦҲٶԣֻٴοڣЩȡٶȷԴ
ǡ
ϴſֻ700꣬Ҳ˵ֻʮٶȱԴϴοҲ˵ڰѺбԴȫѹεĵβʣϴο꣬ʣҲһʮεҲ˵ڷаܴٶȺѹΰ˾ʮٶȱԴ⻹ָа񣡡
ͼɽԭҲ࣬ؼٵΣ׹⾳Щ׹⾳ȡѶ̫󡭡ԣҰ540ԴѾҪа󹺣˵Ҫһ¿ڲûǰġ5400ΣˡϷܡƷףҪôһԴҪôǶһߵĳۣһЩʯҡ


533 
óף಻ȽؿھǲҪٶȷԴ̬õó5400ٶȱԴ
Ҳ⣬Ҳ֪ȱصĲ10һαԴϴο߰ٶȥĴؼеٶȱԴǧټڶǰأҲԶԶ
ųĹϾܾر鲢ûʲô仯ֻ̾һſڵǾͻԴɣ֪ǰܸ³Ｏ٣ףƷ໹Զռ׵ġ
Խ˵Դôѷó𶯵һųϼڵǿգƶԷóҲûʲôֵĵģʯҸЦ
ԻǻԴ׵
һԴⱾԴУҲò̫ࡣ
Ǹ⣬ıزޣ
ٺ߰ٶټǰʣ࣬ƾǰ˾ʮΣٶȡľˮʮƬÿǰ˾ʮĻܹҲֻǧε
ͼɽԭǲģؼ˾ǧΣ׹⾳࣬϶֮ϣܱȼ֮ϾͲˣ޼ַ˿бԴһҲֻһǧ
⻹бԴȫһ
һƷռף⣬ܸ800εĳۣ׵ƷֻҪʵİܷӳռʮ֮ǽֻҪԴĻھԶԲܸ8000εġ
ַһڳȫɨôѡ
ϴſ꣬ڶҲֻɨٽݽߣɨٻǲȷģɨɾˣ󲿷ҲǻԴ
ɨˣҲָһٶȫջ񣬷̯ڣǵһţҲռɡ
ֻҪеӣؾ֪ڲóǧαԴġڶû
ǧΣ⻹ΪҼǲͬʱľϵ򣬺Ǽ׺ϣУѾӦ˰˰ٵΣʣµǧҲȫⱾԴˣʵҼڲǿƣҲܵõˡֻܾＯϷҲûһ죬ҼıЦҡͷҲ֪ģڽһַȫ֮ȡصķãҲܵõǧұԴࡣ
벻ЦѣƷǰǾȻ
ִȣͽعƽ׵ĻǼ׼ھһ뵽ЩЦеĳ඼һ˿ҡ
ռײֵüڷµһڵȥɱԽأͷһðԶЩѹƣԽ˼Խġ
ǾҪǧΰɣֻҪռǧΣʣµ»в㣬ֻҪԸӦĳһɽסڳ˼ӿͻȻڡ
ʲôҲһ㶣׵׶ǿɾһͨƷǾͨƷг۵ʮƷİٱ5000αԴˡ
ֻҪǧΣһǧⱾԴʣȫǻģʣµĲֻҪһ
ĳѾԽϣΣգûԽһ£õԴֻҪϢ΢©ͻ֣֮ҵǣϣڱƽԴ󣬵ûҲȫǰ裬һӦֵʣµĲˡ
Ƚ仰أһüЦ
Сѵȷֵãɣ2000αԴ㿪ڣֻҪҼھ;ＯȻԽһԹҼڻ澯Խϲٶ֣⣬һؾƣǾƵģΣֻҪ飬ҼϻٶǰȥԮֻλᣬҲʱʱ̿߱㡣
ԭѾ𽥷ĵĳЩ˼ŽصɢµЩա
ԣҪľɱ¾ԴϵԴռ䱾ԴԴҲϵĻӦ
ڲܴյó5400ٶȱԴǾͲˣֻҪɱ¾ͷ֮ݵСɵıԴˣٶȱԴȱ̫Ҳʱˡ
ɱ¾Դͷ֮ԴĲ࣬˼Ҫ˽ԴˮԴȵȣЩΪĸžܽ׼ġ
ռ֮ħʱЩһĸ;ܽ˵ʵ
ħҺһսǰѾʥء˫ϵԲһתսȽظ40ѪȥѶȾ̫ˡ
ñȵ101ξѪһ£дɼ򣬵ȥٶҲֻʮ졣
ڽսѵǼʱпռ򻹿౦ԲʣµʱΪԴ㣬ȫ½òˣֻȥ
ܴΪƿͻƣ뿪ǰѾʥ۷塢ԲռԲʱС£ټϾ񾭵丨ĸֹǷתս
ٰʱҲԲѭܾתʵ
ŰԲ򾳵أҲǸ81νԴ270οռ䱾Դʱ֮ǰҲܾзתתս
ĲҲǿ۽򣬻ʱշѭ
Ҳ400αԴܽࡣ
ĸЩ罭׿ԭֻһϵ֮һս֮ǰʥأϵԲ̷40Ѫ󣬽׿Ⱥ˿ռ䡢ٶпռԲԲٶȸճ͡
ΪⷨΪͻƣҲʥ۷塣תս
׿۷򣬾Ǳϵ81Ρ270ռ270ٶȡҲգٶճء
׿һҪ600Σĸͽ׿࣬Ҳ600
ĸѾҪǧΣнɱ¾Դͷ֮Դ󳬳ǧޣϸ󣬽ؾҪĸ裬ܽĻôһٵΡ
ⲻҪΪ׿ֽǰҲ˼ٵεģһ㹻ϾܽЩ
ȵõЩֻҪٸܽʮʱȥԴ۷ôЩڷתսʥҲ߰ת
ǻһϵѭǼλԪкܴġ
û⣬һΪ׼ˣһԼĸֱԴʱҲʧЦ
ҲֻЦÿſǸ½ӿֵʱôҲвԼѰֱַڣһһǣܵ˵ÿһο֮ļʮʱǸǿհһ֡
½ѣҲֻ½սһѻԴĳһѶȿɲһĴ󣬺ñȽ5400ٶȱԴճ͵ٷСɣĴ󱦵ؼ
ֻ½Ĳһİ񣬸ᱻĵһڷڲֹǰ࣬ǿ߸ࡣ
Цпѵľ̾ЩҪ˵Ϸֻû뵽ſĻ߻㣬


534 ڿ
žȻһˡ
ʲô̽ãԴȴڷɿ٣ڸѰջѵþˣЧʱ㼴ܾãҲԴƨãѵЩһڷɻٱ٣
ʵȻſʱ䲻̣ɷԴٵ̫ˡ

ʱһһȥſѾȥһ࣬ϼܵĵ;ɽأһӰڵ;ɽȫʵʱżǵ˽ﴫܿ˴Ƭ͡
񻹺ȹ̣˶ǺϢʱԽǾѹθ౾ԴЩԴ߲۵һ½ʱ䳤Ǻ£ܶȴҲзһ˲ŵ⡣
ǾεĴ󱦵ڣڶ౾ԴЧʵĹ̿Ĳ˼顣
߰ٶǰǴοŴ꣬ڶѹεЧҲȽһӣһʼһǿڷһҵ10ΣΣƽһ߰˵λеġ
һˣڶˣȻߵΡΡһһҡ
ǻȶ˥
أ˵ֵı˥Ǵ׹⾳ʼġ
׹⾳ȡѶȱѣһһҡΪ࣬궼Ρ
ν׹⾳İǣһʼˣ˼£ЧֱӵĵΣֹһһˡһ궼Чʾ͵İǲſסˣ׷״׹⾳˳뷨򡢵ͼɽԭ
ɲ˥ֺܿϯԭͼɽͷ
ֻһȥĴ󱦵ȡԴЧʶ͵ˣ˲ȥǲЩǿѰЧ̫죬ڴѹθرԴټ٣аЧʡ
Ȼв˻ɣҲûҳ׼ȷĿ꣬Ͼ׹⾳ѰЧ˥ʼмʮλת󱦵صģܶҲ֣ϸ㻳˭İ̫Ҳûܷ塣
һصͼɽڴȼаЧʴ˾вˬѻҲֻ˵˵ˡ
ʵ°Ƿ׷ͬżʱȺ±ڣ±ڱԵɽĽȴͻȻۣ۵Ҳһ˿
Ҷܾܲµ˭ڴѹαԴñ˥ֻҪû˲µҾˡ
ַڼ󱦵زĿ˥׾ǽأںͼڳ̸׽׺󣬼Ҳسŵһʱǳ౾ȥ˷Ҫ⽭غԽϵĶԹԽ˵ʲôֻűˡ
Խϲ˸׷ɱأʱʼｭȥսıԴִҲһʱƬܴģ̳˰껹ࡣ
ؾǰﲻ׹⾳ѰԴ
Чʣʱƽһ16Σ100ǿߵЧܺˡ
׹⾳ıԴҲǧңؽǰѾѹİٵΣѰڶѹνİٰٵΣ׹⾳ڱԴѾ˥ܶˡ
ֱӵаѰЧȺǽڵҲÿʮζѡ
ĸµ£һδμ٣Чʶڿ
Чʱûеһѡˣӷ;˳һΣ׹⾳Ҳ˳˻ɣǵȴ󲿷׹⾳Ѱİ̲ǵЧʣ׷ߺŸŴ߳ġ
Ȼɳһδϯأƽһ£ſһʱ¸ﻹбԴڣЧҲѵ͵ָˡ
ΪЧʱزſװӣͼɽʵ뿴ȥǻô졣
صջҲ֮ǰĳ˵ĻߣüǧұԴҲѹǧΡһ׹⾳ѹ˽ǧΣ򡢵ͼɽԭһǧΡ
ջ¶ȥüڶʥɱԽ˼ˡ
ڽǴӷ߳Ϊʲô׹⾳缯Ϊڷֻʱٺ򣬻дƬûȥûȥǷҲֻǾֲشû̫˹ע
ܹǧΣҪش½ԣҸĸ⣬ȥñԴԴƷɻ͵ûѭʥܰΪˣȿЩѡɡ
һ˼ҲЩĽ̸ʱһ˿鲨ĻͻȻʵֱÿһߡ
߿ڿ飬ڿߣ뾡۳ڵ
ⲻĻβɢ֮ǰ۵İҲ׷ȻȻϢһƬ
ڿ飿ȥμӳڿ飿Ա˳ŵô
ɲôڿ̫̬ˣӵһηִ˵ؿʼʹû˭ͨһΪβȥˡ
ô˵ǰû˭ͨҲͨϴοҲ߰ٶˣһٶ߰˳ɶ߰ٶ½ģȥ̫ˡ
˵ǣȻǿ̬ˣڸرԴڱѰҲûջˣȥڵԣһ˭˵̳޼ַֻɳҲһ˲õĴ¡

һƬнҲ󾪣ڵڿ飿ʲô
֪ϢǰַڲֻʣĴԴˣҪôưܣҪôָɾˣôֱĳһڿ飿
Щɻֱܿҽ̸еİ⿪
ڿ飬λ޵ǰУ˭ͨͿԼַ̳ǳ׼̳Уܵõڽ籮ٿַȺ
Ļ岻Զ
ǰĴ󱦵ǲǼڡĳƿأһ˭ַ̳ܲٿػȺɱо߶бؼֱ׾١
ַܿȺַǽ޼ʺַ޷ȡַԼɽţĽֹ֮ԼɽŹġ
ǳڿ̫̬оŹؾŸ飬Źȫͨܳڣ̳д˵һСͨأ߰˾ŹĳһܣǾ޷̳УҲַܻʸ
һش󣬾ռˣɱ˶룬Ĵ󱦵صҲԼˡ
Գڿ鱾ϻġ
ǧǰַ¶ʼҲֹ߰˴Σ˵һÿζϰٰڣɼõһҲֻ˵أֹĹء
߲۶ٶϵİ֪ڿ飬ɲǴǵһİ¶ȷĿ꣬ſڣڲȷŻάϵõ£ǵĵһѹαԴڿʲôģʱԣĻȥԣʱ䲻ǱûȤˡ
˹֪ĳʶǰŴûڽǰ˲ᣬȫ֪ڽĳڿ飬ַڽƴϢʱŸյ֪ڵͳڿĴڡ


535 ӦûǸ
ڿ飬ҪҪȥ
ҾҲû˭ϣͨ˵ڣ˭ƿؿ飬ɳַʸƶûУǻʲôɿģ
˵ǣȥ￴ƹأԴʵڣЧʾ˺ܶ࣬õĻҲҵһЩġ

ŪڿĴʱٻ´˿ʵµİǣһҲûڿģȥԹۡ
ǵģ˵ûȤȥԹۣ˵ûȤȥһ£Ϊڿ鲢˭ʸμӵġ
һμӳڿ飬ʥμӻǰμӣֻμӶԣþһǰᣬǰԪ¡
һʥԪμӳڿʱ90ꡣ
һһǧԪμӳڿʱ300꣡
Ϊʲôƣλûȷͣ岢Ѳ²⣬ǻǶԷϣ̳޹һΪţǴĺ֮ࡣ
һˢ²ߵʸ
һ棬ڿһֻܿһ֣ʥĻһγڿֻʥǰǾֻ԰ųֺ°ǵһʱ뵽ĶǽѹԴҲʥȥġ
Ͼһοʱܻܳġ
һУ˿ʵĶʮӰһ붼ʵֻһͨʵͨ
ҲʱŵͼɽȥƬ̺󽻹豾Դִڱڴ֣ɨһң̿ʮӰڴϣַǳĵн
ʦܣҲȥڵô𲽣߳˴׹⾳߳¡¡໹Ӱģ
֮ǰûڵȥЦ˹ȥһ仰ػ¡ش𣬼˺һŭӵĻأ
žԽͼԽϰӷ߳ǼλԽϰŽص߶ЩݣԽͲˣĿɱˣ½Ѿǧˡ
µԽϰҲ絶һذˣϾһǰ˼ȥںԽϵ¡
ڼѹԽϲβˬأΪһС²ӡ
ȻǸʱ뼫ôҲԽ׷ɱԴҪһ²һ¡
ó߲ϵгȥ㣬ڶˡüھøֲǷشĻⲻɱ˶ᱦ˼
ҪΪ濼ǣЩֻҪΣ˾ͺ֪ġ
ͻȻáͼۣۡܰ׼һˣԭг۰˾ǧԴıֻҪǧʣµֻҪһ΢С¾УƤٺĿҲ᲻˼ټϹ˼ͺɱԽ֮ˡ
ǴνҲƼڣΪ˴вۺϿǡ
ô˵˼ڲ֣Խڼ˽Ҳ
ҲûԪɣѵҲҪμӳڿ飿٣ãеӣǳڿһָ¡ΪֱӶ֣ڶŽ´ۺԽĵЦ
ӦûǸӣ߾еӣһضδعȥѵܻһɣߡԽأһԽϰҲЦſڣһ֣Խ˾Ͷڵ
ضǼλķӦû⣬ֻǺĿ¡ʦ֣ĳԳڿȫ˽⣬ʦܷҽ˵һ£
ڿֻвԪ߲ܲ룬һų˲ǿߣǼ糬ƣݽ֪ڰڵļǿߣԽֻ͡Ҳơ
ԾڳڿڣԽϰܲٹ˼Ӱ֣ضûôϣֻǺ濼ľݶѡ
˵֮󣬽ҲһҰģȫƿŹأ̳д˵ַǲĴ󱦵أǻڽƵ嶼ֵġ
ʲô˵Ĵ󱦵ؿˣʱû취ѹθ౾Դܰħɽתƽֻħںͱؼ޽һֱӻͨĴԺħڰȫԾ̫ˣһٶֱ½ͨκεħڡ
֮ǰҲС⿼顣
߰˴ڶ࿼ֻƿ˵Ŀ顣Կ϶Ȼڣǿݲܰθߵֻоǿ߲ƽѶȣҲ϶׿ֻǶûٰա
ϾԪǧصİ300ǰܲμӿˣأֻ42꣬ٸٶ꣬Ҳ
ݣǺǣڿ˹ƾŹأһغףԪڣֱڲͬڽ󷨽ƹɱ󷨽ƻΪǿɱȣ㲻һ󷨽ƵĹɱǿǽӽǿߵȫһ˵ֱӳĶǿ߹ɱģǻֱɱߡ
ΧڵĽƹɱƾŵȫµĻƻ˥ǿʢƷۡ㵽ʱһϢʩչȼôһƷۣºʢĽӽ״̬ǾߵľƷֻۣҪƷϣƹء
һزѣÿƹ߶߳ɡѶǴӵڶؿʼڶؾһڻоߣغ14һ𴳹صİ뽫14ȫܣֻҪôǶԷ˳䣬Ҫôǻɱ
ڵڶصĴ̫٣ֻһˣǻ󷨽Ӫɱɱ㣬ÿĹȥڶص󷨽ƹɱԶһˣԱͬʱڶྺ߻ѡ
ڵأ˵˵ûʲô壬ʦܣȥʶһ³ڿˣ򵥣һسһ½ƹɱȣԼõƷҲνܵõƷۣҲڶء
һȥԽɱ㣬ҼҲ޻˵ģڶؿݾǻоߣǿ԰һСףȴò봳صԽϰ񲻶֣ǵڲԽϴˣȫȡ֡
ԽϰʵԽˣ°ܽԽֻϵԪ˰أҲֻа˾ʮ꣬ͻСǲģԽ䲻ԪߣҲеǿߣһĸһ
ղźԽһģ㿪ԽĴܹǧԪȴֻжʮ꣬ǿߣǸҽڶأǰǸԽɱĻᡣ

¡ԽҲܿһ˵аѴĹҲȻ򣬹ֲ֮ǰԽ˵Ļ
¡ȴֻ˵أĿǣؽ˵ȫûҪҲЩЦáҲûٶʣЩûҪ˶Ҳ׵ġ


536 㾹Ȼĸ
μӿ˵İء

Ƭ̺󣬵غ¡λִ룬ľһӴĵǰĺʯ㳡վһʮλ񣬴ڲİ࣬ʮλ
ϷҲųڵңŻһ㱡͸Ļˮһ
ڲʮλֻܿӰ¡һ̾Ҳͬĵͷ
һȥִ޼ַһٶʮλԽʮߣʮм170λ
иѾ֮ǰѰԴʱˣ罭ؾͻɱһԽȫиַҲһʮλңϾҲôġ
150Ļ˿ֻ30μӳƺࣿ
һ޷ӵģǾʾڿ鿪Ļַʱаڸصİȫش϶һֻڸѰԴЩڱ̽ľҪһʱܷء
ھͻ30ߣĲˡ
˿վڳڵһʮλҲĴڵĴ˰񼸺ûУİҪôԼȥμӿˣҪôȥȥĻܽȥҲ಻ϤԹ۶ûν
ĴڷԳΪף໹վһǿߣͬģͬڳͣǴһθŵļʯһ䣬϶׶ߵͣվһɽһּΪȳҵĳǼһ
ԽϷԽΪס
Ϸ򣬽ǰҲȥϼܵԭңңһΪ꣬Ҳ˵ǰΨһǿ߰ܡ
ɽΪһȴڼ˶̺һƬеȻ峤ףҲ˵ɽڵ߲ڶϵĵ壬ɷǱȽϸӵģǸʽ񣬶Ҵ󲿷㱾ǿߣĺһҲһǣѰܿǵıССȼǻ塣
ڽعۿУ¡Ҳֱ˳ڵء
ȻվЩСҲܲʺһͬ¡ȥϾһͼҲһ㽻顣
ǰ
أ£ʦܣҲҼڳϡЦú飬վһ
ϷСѴϧС̫ƫģҶͬٷ򣬵óĻûһϷġڳҲЦŵͷ
Ц˵һ仰ڽسﱧȭЦʱԶȴƮһЦسϣĳҪμӳڿôǺǣڿڶأҪд߱оߣȻӣһʱСڲɱղס֣˳ֵӣϣֲҪ֡
ЦԽĻȻǿڱտڳسϳ֣һ˫ȴһֱڽϣ絶
ɫһҰϰɽҲ²˹ϺɽעӵҲǳ࣬ǽء
һǰڷԽ˸зϣǱϾǵʮİеģǼҲס
ǺڳͣҲϺɽš
ǲ֪ΪʲôҪ滤ŽأǶԽزȤһСҶԽϰ֣ⲻĵԽϿ󣬼ͻȻ֣ΪʲôҪŽأ
Щ¶ǶԽسȤˡ
ע½صı鲨Ҳ΢״ָ̬ЦڿλǰµģĹҼȻӰ졣
ƽĻӦһ󣬳ЦشҲˣȥڵڼʶһ£ⲻǻ£˵һؿ飬ҲòҪڶأԽϰ㶯֣Ǽڿ˵ʲôϷ֮ǰĻؾƣҲòϵģΪǸȥ
лǰѣһ濼ǵġؿĻӦĻóˣ濼ǣ濼ǾǻвСܻڶˣ
㶹ЦŵͷԼء
԰ճ಻ٶԣҲ¡̤ڵУҲоļߣȫɱ
û⣬ֻǸ¡˵ִˮĳڵǰһ̤͸Ż
ˮ״ŻܼߴεĽƣ䳬Ԫɵ߸
أ㾹Ȼĸãã
ظһл¡Ľ˵ǰȺԽԽ뿴Խˣҧгݵ˵һ
ԽĻҰҲ׷Ŀ¶ɣȫ˷ܵĶŽش
ǴԽСӣҲôôԽϵİ̫ˣһ½СһܴС
ڿűСû̹פഺĵҩǿԽأⶼܴгĲ

ע£иЦֹžӸµأԽҲǴ衣
ЦõģһǺͰ۲࣬Ҳ׳ȴֻһƺǰڵ
λǶ
ԣ޺ӣǡλЦػûʲôӦԽȴȻŭŭĶͷǳüƶŵ
ôƾԽսҲɣǳ֣ɾͲֹǴˡԽŭУȴȫű׼½ͨһҲ˵ô硣
һС߳ڣ㵹ǶԽĲѪʱԽҲ̤һ䶢
ͬŭѪһţĴһƣʲôʱ޺ȴҲЦŲ˻֣αغƽϣ붯Ҳﰡڶغ󻹲Ǵѻôﶯ֣ԽԽϳУ˼һгˡѵҲһɽӻô
˵ǣԽҲˣСǲԵҪȥ볤棬ҲúǼƽϡЦ
ԽһеɫѿԽ֮Ҳû˭ҶͰ޺Խϰ񻹶ŭĿԽض
˿ԽߵıԴǽءҲúЦôԽϺ˺ĽɫԽгҲˣͰ޺ӡðɣʧЦ濴˼ۣزȷͰ޺ӶԽϵĳҲֻǹѣг²ô챻Ȱ¡
Ͱ޺ӣ¿ȣҲžԱ˴˴ž衣
İ񣬴󲿷֮ĹϵǾߣֻǷĳһߵӣЦЦ¶ԷˣĵִڶأɾδػһֱԽˡ
˴˶ǾߣһֵĳȻԴȤһǼƣߴ̼Ķ޷侲ҲһҲֻǴֵһСӰɣʵʲôʱҪȶã


537 Ʒ
ʮ죬˿鿪ʼʮ㻹ûû취ٽˣЩľ͵ʮɣϾ֮ǰڸѰԴҲܸ۷״̬߳
¡ѯ˿ʱʱ¡ܿЦŻӦŽۼء
أʦʦ壬
Ϊ˿ʱڰǷɢĴ󱦵أԼͬһڵģҲδһԼ¡߳׹⾳ʱֻڰ񣬵ⲻ˵ֻμӿˡ
˿̴ӰǼڰ񣬷ֱΪס
һλƽĶԽصͷͲᣬ¡ش͡
Ŀ߲٣ʵϺֻܶԼڵһõƷۣܹƷۣԽߣ˵ͬԽɫһҲǻ¡кܶ༴˵һأҲδػڶأΪز̫󡣡
һؾʲôʵܵĽɱҲǸθļЩġڶǴӣһǿû˻ȥĿƿڶصģǼϣҼʦʦ壬ɽǰ޺ӣԽԽȻҲһЩһһȥָ㶨һЩߣʣµ˳ѻøϣġ
ڵмʱҲȷӦɣһѧɣһԽׯ
лʦ֡¡ڽܵݶԽصİ󣬵ػǿĵл
¡ЦŰ֣ץ°ɣûΪ״̬۷Ҳá
˵¡ʮ׵λͬȥµʱ򣬴Ҳָƽ͡
ʮλͷɢڳʮҲİףмһ֧õ֧ûеĿտھ
ʱԽϰżɨＸ⣬˾û˹עˣ˵ҲǣȻйԽмڳ£òʤȤ
鲻Ҳ˭Ϊ˺ķ̫Ľضڵо󲿷ְ˵Ҳǿпˣټꡢ޺ӵȶǿߣû˭ѽطġ
ʮʱһζһڿʽʼĻеڶŷ׷ʱɨһңҲִʱĵڻʮλߡ
ʮֻ߸ʮһʮǲһ
طĿۿڵҲһ󣬼ʮʯϾӿʮĻŻŻϷʾ12345ֱš
ˣʮһģҲ֪ܴƷۣռʲôΡ
㣿㻹ʲôۣƷ£
һƷƷˡ

ĴҲЩŻֶһЩʶİ񻹶ڶͬ˵Ц
սģɱƷۣô˵Ҫܹ˵һأȻڶزźá
ʱһЦִӽҲԽЦΪСеһʱѹ
ڶַ׷׺ЦķֱغԽʱر鲻䣬·ûЦ򲻳ƷۣǸûã˵ǰɾͱˡ
͵ϮԽֺŭķ
ⷴȴһƬЦЦ¾ԽĵԽһۡ
Խ۽Ҳ˵ˣֻŽأӺ޲ھͺͽڲɱһ
֣߰ɣҲ뿴ܴʲôأҶǲһ¿ɲɴԽ
¡ҲʱһЦŽؾǰȥЦ𲽣𲽺ҺܶûֻǶŽعۿ˻뿴ؽ뼸ſҵġ
11ſңסˡ
11ſң㲻ж֤ٺƽ׹Խ

¡ͽطֱ1011ſҺ󣬺󷽲ٰЦ𲽣Խǰ䵭ĿԽһۣԽɫһֻҧ˵̤13ſҡ
Խ֣Ҳȥ
սΣֻСһǼǶҵ뿴˭һЩ

ԽҲ𲽺޺ӵȰҲ׷׿һ顣ЩҲܿ˴ͣ߸Ҳ׷𲽡
Ҳѡʱ11ſڣѾվӵĽؿҾҲ˲ɻ
Ҿܼ򵥣һ°˷ȫĻɵķտռ䣬ﳤ
صɻҲɻ˵ؾ󣬶˼жϿĻ󷨽ƣΪжϳʲôӣ
Ƕʵ׿ֵӰҲǶΪһ֣ǿΪǲһ½ˣƻΪʲôΪʵһǶ
߲ǺܴģбǲһʵǿֻᷢһǿȫһĹɱжǶǿͻᱬǿȫһĹɱ
ǰߣǽƹɱԽ˵΢ɧŶ㲻ϣǺߣƶýֲ֮ܰͨ
˼ȥ벻𰸣ҲˣŽƳ֣ȴʮǰؼűһ⣬һʵʵĽһ־͵ִ˽ǰѸ׵ٶֱϮüģ˿ǽɴ̣ͻأɢ
ǲһȫһĽƣֵڡ
ս⣬زЦˣжһǿֻ῰һǿȫһĹɱǿǾŵɱȫˡ
һⷢɱȻһǿߵȣ־ϲϲһǿ󰡡
ϲе˰ٸڶźȻէ֣Ǹһ־͵ִ˽ü⣬ֱֿռɣǻǲһǿȫһĹɱ
ˡ
ɱ֮100ϢʱɱѾһһǿȫһ߰˾ŵʱѾ޽ӽǿȫһˡ
ӽҲֻǽӽ޷ǿһ
̶һʱ󣬿ھһƽĻ11ſҿƹأþƷۡ
ȻʧЦƷ̫ˣһδγʱ¶һʵÿζõֿռʳƹɱɾƻжΪֻǲһɱҲθ̫ˡ
Цд⣬ϯ52ʱȴôѰ׷ɵˡ
Ʒۣô죿ۡ
13ſңɱеԽ;ſһѪ̼Ĳιȥ


538 ⽱
Ʒۣ̫˰ɣ
13ſԽصıִ̼ĵѪ10ſڣ¡ͬëȻһС
ɲô֪һصĿ˹оƷۣǰû˭õƷۣĸοһλõƷƷߣ߲۵ڶǣûܵõƷۡ
к¡ֳĬˣ½رֵѾ걬ʷҲ¡󣬿ôˣ
λ¾Ʒۣ˵õ
ĸõƷƷۻʲô壿ȻǾǰοǰõƷҲû˭õƷͽʲôϵ
˵ؾǲһǿǿǸأ
һǿߣʵĺܴ󰡡
һءľϵСǲ㣬أľϵҲǲһһˣһһˣⶼźܴġ
ý˵׿ǶٷСɵĻܾͻ
ճ͵ٷСʱҪԴ540Ρٶȷ5400Ρ
һβʱǶʳ539Դ5399ٶȷԴֻа벽֮ңʱǶ
һβʱĽأսͶֻһξѭСɵĽһô
Ϊо޴ʵڣǰɱͨĲһǿȫһмͨһǿȫһ޽ӽǿȫһ
ҲӽޣһЩƷδز𣬱ϾһԲһָа˳ɰһս֮˻ɱɱ
˵ֻһεǿߣӵɱǺѳֵġǰҲֻоŵɱм仹еϢʱ䡣
ʱǲ̶ģشδƽ⣬Ǿÿζ޶ȵ100Ϣһˣƻǿ㼸ٸһʱ
һʼʱ򣬺ܶ࿼߶ǰɱĵʼͻЩ13ſڵԽŸɱ¡ҲɱٸڵС
Ҳֻнصһʱƹء
мƷ߰˵ɱһˣȴٻָ۷壬ӭӵھŵʲôֵܰƵӦѪľ䣬ƴֶεıͻ
Ĭ˼ȥþƷ۵ȷǿֵܳģ¡˵ʲôֻ̾һصʵԶˡ
¡ˣЩϢİҲķӦһʼƷۣ̫˾ѪĿɿڴϸϸ˼һҲŷ־ƷȻˣʷ¼Ҳǲܳ֡
Ȼп֣ܳǽصʵԶԤڣҲʲôˡ
ֲСɴԽѾ޽ӽһٿһˡΪһʲô
߳һҵĻ߹ˣǴСˡ

֮޺ӡԽȶǿҲ׷ʧЦʧЦ̫С֣㽭ش˼¼ΣսֻÿԽǿܵɱԽǿԽܵɱԽ
ؼ¾ƷҲֻ˵ڲһǿ
ЩֻõƷۣһǶڵƷɾӽصʸ
ڶֺܿ˼ľȴֵĹɱץʱ
ڵ֮⣬Թ۵һĴҪǣ˿Ҳ쳹˷ĻòᣬЩ˸֪˭õ˾Ʒۡ
ľ󣬳ࡢܵҲ̾һʼ²ļСôȻʷ
һʷ֮⣬ĸСЩҲͽ˶ѣֵЩǿ̫ӡ
ڶǸոջָ侲һƽͻؼ䷺
11ſΪһؾƷƹߣɻö⽱ѡ540Դ540ٷԴ540ɱԴ
һλ쳹ʺҲǽη죬óڵаȫˣɵˡ
ۡô£ô£ôܣ
ѡ540ԴٷԴɱԴô£ô£
ⲻǿЦôô֪

ĻȷаԤϣΪǴ֪ЩҲ̫ʧС
һӣвٰ侲ˡ
ô
ǲ֪ЩĻѺô
ƺְ⽱ǰЩ²֣벻ͨһƹأܹһƷۡ
һƷδͨûʸڶء
߰˾Ʒͨܽڶء
ȻֻܽͲܽڶأֱһԺͲԲˣΪʲôҪϸΪƷۣ
ȷвٰɻֻ֣˼ȥ벻𰸣ԼǧһصľƷۣͳڶԼȥ̽ʵһ׼
׼ƺҲûʲô壬ܲμӿ˵İİ񣬻дԪԺʵġ
ôƷҲһʱһһİĸǿĸûþͲˣΪ޼ַʱ̫ܲμӿ˵İ񼸺ǵһ⿼ˣŻв̽ԡ
ܵ˵۷ֵôϸȷһ衣
ںˣһ׸ƷۺֵĽǰͲͨĵطŻȻʣԭõ߼ۣǿж⽱İ
540ⱾԴ
⽱ĺܷġ
ǰϸģַĴ󱦵߰ٶ괢ټһЩӯܹ࣬ҲһıԴһϵǿļڣȫѹҲɣǧεջ
жٰжٰµߣ
540αԴѾκһܻõ롣ֻλ棬ַرǰܵõ540ⱾԴջɡ
󲿷ְǰ޺ӡǿĴڣ540ⱾԴҲֻ
ڳڵ⣬ľУ־ݵĳĬ󣬳˳ϵİǶˣĶųڵڷ
֪˭õ⽱ģڲ²˭ܶ˶޲ֱӳȥǿˣ֪˭ĵõģԭƵᣬԶԽؼ̬İ޺ӡȵȣҲ׷׺ۿ11ſڵء
11ſڽȴһЦǰѱԴһΡ
Ķ⽱ǺܾϲģΪʲôҪȥأöãֹСһʣƣˬ첻
һڷ֮Ҳʸ֮ġ
һ£Ͳô㲻ڶؿҲҪоߣֻҪ̤ڶأͼǺаΪС
ﲻĲ֮󣬲ܸõļ߻ྺɸѡǿߡ
˼֮󣬽ػ̤ǰ540ٶȱԴ


539 ˳ɣ߳ɣ
һǰģǰڵͳڿ飬λ޼ڵΪѡ̳߶
£Է뾡ѡڵļ̳Ҳ
ƿһػþƷۣȡ棬￪ܴ̼Ŀ߸ĸƴɸѡڵļ̳ߡ
Ҷ֪Ʒж⽱ǾһЩʸõƷ۵ģ˭ӵƾ汦һܵɱʱԼֵΣҲԵģջû˻ʹá
þܵõ˾Ʒۣ֪˾Ʒж⽱ǴҲֻѡԼܵƹأŵƲãԸ۵һЩҲ˷ѡ
͵¿߿ʱģûƴһȥ֡
һнǵڶأ
ڶغܿҲаɣ¡ؽ͵ĵڶ࣬Ҳ˵һЩһҲڣϣİɶֺ˳
ҲһͶȡɡ
ǰ㲻֪ƹж⽱У٣¾ͬһڣҲδظԸˡ
ɸڳڿ˵ľԣҲλѡ̳ߡ
Ϊʲôֽûֱڿ˿ʼǰ˵õʱų׹󷨽Ƴ©Ľ˵©
ҲλԼĶȤζһʼⲻ˵ÿԼȥԣһЩԭϣõ۵ĿߣΪԼƵĿϧþȥƴȿ˽˲ŷн
õ㴹ۺĽҲлȴûǻ˺ɡ
ȷһֺܶȤζĿܣҲԼϲù۸Уżһ¶ȤζֶôˣϷˣŪһСҲû˵ʲô
˼ȥضֵһصĶ⽱ݳ׹󣬶Ӱ첻˵ƺҲһֱȻ
Ȼˣû̫ܲˣⲻܾģ޷ЩصѡȻҲٶȱԴɡ
540ٶȱԴʱһԴͷԴҲ˲ʧɿҵռҲսջһȻϯ£һж֮ػ̶ۣɲǣȿɢҲһһ
һȥۺ͵һһ
ʮﳤ߼ףλһƬˮɵŻտļʲôûУվڵȴܿ϶ⲻ֮ǰڵ
ͷûʮңǾͷʯھһƬɾ͸ˮŻۿҲǳڵĹ㳡ղڵĵ
Ҫһˡ
ÿƹΪÿһ״̬һʱҲг̣Щ¡ûиؽ͹ڵһʽʼʱҲչ͡
״˵
ȴʱһӰͻȻڴз
28ſҿƹأƷۡ
34ſҿƹأƷۡ

ӰȺ߷󼸸ȥӰͳ˽ڴȽؿȥʱҲǰϰ޺Լڵꡣ
λҲЩһĨɫͬ۷塣
֣û뵽õƷۣðĳ̾ⶼѾӽʷǿ׼ˡ
Ӱֺ뿴˽һۣҲ˸һḬ̃޺ӻǺܿ쿴꣬٩Ц
س֮ǰһõƹ۾Ʒ
ûнأĵľ׷ƽʷ¼ˣںͽһȣƷɳһЦ˵ȼǽһ540αԴۺˮһȴǿտյʲôûС
⻹ôȣ
أ԰޺ӵĵ٩ᣬֻЦشҲһνԼ֡
ΪǴҲĻһʦ֣ЦͳʦйϵΪԽϼĶԹҲˣʦҲỤһӲǣ
ʦʲô˼صǲµʲô
540αԴҰ˳ɣҪμӵڶұƽ뿪ﷵ߲ۣҲԱ㳤ƽǳãٴ˵һ仰ؼв²⣬Ǳ⻰˵ˡ
һʼûĶͻȻЦҽܣкⲻڵһصõĶ⽱ʲô
һҲ֣Ȼͳ˽лǧαԴǼҲֻм֪ǼҲû֪³ǵڵջ񡭡س۵Ʒףüۺģ巢мڰĽɻҲܱ֤˲ĻϳϼҲ¡һ֪ˡ
ϾǴӦｭرܵģһ鴫ȥϼǧαԴǿ¼ڲһЩС̲ס͸ἫİϡԽϡɽˡ
Ǽ£֪
֪Щ϶˵һصĶ⽱űԴͽشке£ɽû뵽λһھȻҪ˳ɣ
˳ɣԼˣػȷķһ
ȴüͷ壬СңȻֻǶֻжһʮ꣬ʦѾٶˣܱʱޣһġ˵ʦҲֻˡֻ˳ɣѾǿڳʦйϵϲ˵ġ
غҲûٻӦֻǹҡͷ
ɫһ䣬Ѿһ˿׹⣬뵽࣬һתһ
һĻ޺УҲð޺ӺٺٵЦЦŸشأܵõƷ۵ȷԤϣ540ⱾԴ㱣סôԤϣɣ٣
ڳйϵԳԽϵĶԹĳϲҲޣܻ̫࣬ȻֱΪͽǸɴࣿȻûôȾޣ540αԴ߳ɣҲֹᱣ㣬ҰϣӭȢҰϵŮû⡣
Ȱ޺ӵĴ꣬ض΢΢Щҡ
֪ǿʳԼʵþƷۣõ540ζ⽱Ҳû뵽Щ챾ԴļһǶôݣǿ߰˳ɵҪ
ûȤнػǹϾܾܾ£޺û뿪ᵭĵЦҲùϾܾǶ࿼ǿΪסЩԴûŴѱԴҡоʲôʱͨˣʱҡ
Ц֮޺Ӳתƫһ࣬ͽظһľ¿ʼ
Ҳǲʱһ
42ſҿƹأƷۡ
49ſҿƹأðƷۡ

ǼȺʾЩ󣬼ҲڴȻ
ԽôᣬôܵõƷ
Ʒֵ⣬ԽʵðƷ

ǰ޺ӺģǾոһٴ쳹˷
49ſΪһذƷƹߣɻö⽱ѡ270ʱԴ270οշԴ270طԴ


540 
һʱ󣬵ڶؿ˴Ѿ34Ӱ
һؿ˲ѣȥ53ûһֻ19õ˶Ʒۣûʸڶضѡ
ЩûʸڶصҲڵֱִͨˮƵŻ߳˿˵ء
ʣµ34Ӱˡ
Ʒ۵ı׼½ƾŻǽ״̬ˡˡ˴ΣȵȣƷ۾Ǹˮ룬еȳ̶ơ
34ƹߣ13Ʒۡ14Ʒʣ߸ƷһƷһƷ
ΨһİƷƹԽǼ΢ƣھȬƷҪ߰ˣ14Ʒ߿ʮҲָ߰˳״̬13Ʒߣ˵ʮ죬ĸ¿²ָܻ
һƽ󣬾ڶؿҲʮޡ
һֱĵģ·û˭Ȥ˶˵һ䣬˽ȴ̫ิӵɫɨӽڵأżէֵı鲻׺ݺ̰
һοˣֻõ˶⽱Խõ270αԴҲˣҲ٣ԽʲôˣԽϵϵԽֻһһٶԽѾԽص֮һҴԽ̫ˡ
ҲֻнʵͣɽҲȵļһ˵̰ͳ嶯ˡһڴ󲿷ֿ߻û߳һʱ޺˵ؾͼڳйϵϵҲҲޣΪʲôֱӰѽΪӣ
ûô˵˫ϵޣ͸˲ٰĵ
֣ҪȥڶأڵҲˣ˲֪дԴʱԽҲѾΪУʱʱ̿һԸ㣬㻹ڵһڵõ540αԴֻ֪ҪȥͲֹԽϻԸˣҼڵİ񶼻ᶯġ
˲˾УڽزԶ¡ſЦſڣ¡õƷۣͽرԶֻõƷ۵ԽҲ˲٣¡ʮھͻָ߰˳ɵġ
Ϊͽһ飬س۸ڵĸֱ׶ۺģص¡Ҳõ˼ڸ߲ĽЩԽؾͶ˲ٺøеġ
֪ͬӵеıԴֹٵô򵥣ǼǧΣЩԴûȥƶܰ۷ʥᷨɣȫǲһ½񣬶Լûʲôܽýأ¡ͬһģҲǲԴʱ¡ҲĹȰ
¡Ȱ½ȴƽ϶Ҫμӿ˵ģĽص֪ʱǳż̳нӹ޼ʹûƾŹأϾ̫ᣬΪʵҲܵͣ볢һ£޷̳УֻҪõɳ޼ʹȨҲá
һȥɳ޼ʹƺԽûʲôνͲš
ʱ޼ʹѶҲǺ˵İ޼ʹ󷨳©͵˰꣬ǶʱҲʮ£ʮҲһ֣Ҳȫɱ˰˸²ǿȺ
Ľ뷽ʽ̫Ѳ˵
ȥʱͨţʱķʽֻѡ
Ϊ޼ʹǳΧһȺȺ󣬶ɱ֮࣬վڳǳƽϹɱ󣬲޷Ӵǿǳɱͻһٽǿ󡭡ɱĿֲع֮ʩչͻữΪɻҡ
뿿ԼʵȥҪִ﷨ʯڲϹɱˣޱУܱûκɱ⣬Ծľɱڷڣʱ̳ŷĳٱɱǿһӷ󣬿»ֱӱʯĺ߰˳
ӷʯ½󣬿±ʱҪʱ䣬ǾͲǼ£Ǽˡ
ĴȱڽҪһκʹ޼ʺͨͳһ⣬ǿطģһ޼ʹַһĺ̹޼ʺغһȺʱȺ©ĳһذɣϴãʮºֱַͨأ
뿪ʱͨ޼ʺȴַͨҪ
ǲýסž뿪뿪ʽ̫̫ѣиķʽҲȥȡģһ·ͻƿˣõɳȨ
治Լʱ伸꼸˷ںȺϡ
⻹ǽĴ㣬֪ڿʱõۻж⽱£;Ҫһ·ȥڵ֪Щֻĸᶨ
ҲˣõƷʱʲô֮ذͻάӦķԴ
ǶڼȱٶȱԴĽ˵һ·õƷۣƾŹأϣСɼٷѭ
ֺˣһԣ˵ڶҲûᣬڶأûк͵һƵľƷۣµͷҡЦл¡󣬲ֺĿڡ
о˽صļᶨ¡ǿЦðɣȷлᣬõƷۣ˵һ֮ԳΪǿˣһҲǲܿ⣬ȥĶٻಫɱܾˣȷлʤֻ̫С˰ɣ˶֪ر£ֻһʱ㡣
һȰ˵ػǱ鲻䣬¡οڣڶصȷ۱׼ģҵ˵ľǿҪһʱڻоߣʱ۱׼Ҽǵõڶܹ£90жڣʧܣʣ߶ᱻ90ʱպʣһ1Ʒۣ80ʤΪ2ƷԴƣĸʮھͻоߣǿľƷۡ
ʷõ۵һλ񲻹Ʒ
ȻڶＴõһƷֻۣҪõͿԼأһƷȫʧܣϾѶȲһΡ˵߸ǿߣȫȥ󣬻ಫɱһܽġ
˵ĵڶزɱΧҲ󣬾һƬСأóٶȵĶֻҪһɶݾܴִϱҲˡ

л֡ϸϸһнҲϲڶһƷۣǾ˵Ҳж⽱ˣ˵ʮڻоߺѣԽȴѡ
ֺͲ֮пǿĲΣֺͲ֮ôխһԺü¶ʵܡ
صϲ¡УҲ̼¡
ΪΪֻ뿿ż©ӵķʽʤҲǲܣϾڿ˵İ񣬶а취֪ڻмߡ
ƽʱǸֻ֣10һػȻʾ˿̻мߣ20ִʱʾһΡ
˿ȻʾƽʱֻҪڣصһ㲻֣Ϊɨһսˣһ۷֣ȷϣ̵ġ
¡ɲýжֻΪһصķͷʼеäĿԴˡ


541 ɱ
ʮһζڶشһƽʾڶؿʽʼʱڵӴʯҲӿһŻǵڶڡ
һӿÿһԺϸ˵ڶЩҲ¡Ϊؽܹļһ
ΨһݾÿߴĻŻʱ򣬻Զһƣ߳дƣڿ;˳ֻҪƾܼռ֮߳ǻܵ塣
ܰɱҲһҪȫɱԷ䣬ͿԲȡַʽ䡣
ȴֵг֮33ӰûһŻʮڵһõƷ۵Ĵһûȥ13Ʒһָ߳ɣԶ۷״̬
Ϊȵ˿ֻҪŻһʱѡڣһǿ뿪ġ
33Ӱû˭ڣǻֱӻ޵ĶŽأ岻Զ
ṳ̈ڣһɺɲٿߵıɫȴþ֡
󲿷ֶǳ˾ϲ˷ܣֻм׼ȷ˵ֻ¡һǳΡ
ĿؽŻŻȻڡ
ȥˣĽȥˣ
̫ˣĽȥˣ540αԴ֮
û뵽ĸңСӵʲôӵһʵȻôٺ٣˵СӺܿϼΪڰ
أֻô󣬶һɶݾܴӼϷɶݵֻߴӼɶݵٳڣֻֻд书ЧĶΣңֻҪϹɱķأܰɨ

ֻҪĽڶأûȷ᲻ȥȥܶ콭еıԴɱ𣬾ʱʵ֡
ڿؽȥǵ㱬ڳ󲿷ְУؾһƶذ
һƬУһӰȲĳŻ
ͨڽ뿼أһأǿرϾ󡭡˵ķʽҲزܴ
ȻΧ󣬾ҶĳֻҪٶȹ죬ܼѰ䣬ҵöԷбԴǣ
ҲڳڶĬеİ޷ȥѵõĻᡣ
֣Сڶ౾ԴڣѾ˶ٰĿ꣬ǾҲδԽΪˣֿɱ£ȥǰ߿డԽһԽΪףҲڿŻԽȴЦſ
ɫ΢ʱԶͬߵİ޺ҲЦ˵ֻȥɱսأԽֺα⡣
˵Ц˵Ц޺Ӵ˿̿ԽɫԼ
ԽҲǵõһζ⽱İ񣬾ڵһص۱޺Ӹߣ޺ҲΪ˫սһԽ
һֻǿƹغơеĵƿǴ汾ˣڵһЧеǿȴѪ״̬Ϊֲۣɱڵһȫá
Խ򵥣ɽһǿþ󲿷ְ񶼲ҴԽ⣬ⲻԡ
˵˵ǳʦѣҼڵѣҲø˭ҶأУڰ޺ӲЦ£ȴɫһɨȺ
һڶǿһڣʦ˵Ĳ붯أҲҪҼڴ𲻴Ӧ
ðɣλǿ߼鹦ˮ©֪Ŀһ£ֻΪ뱣أ֪ġۿһ߳һأߵഫͺȥ
ĿһĻİ޺ȴǷЦ
һɱֿޣֺֿɱ仰ŵҵСԼ֪ǻװʲô
Цɫٱ䣬һɫŭĿɨӶ£Щ湦ŵסڡǿߡҲֻð޺Цĸ˶ѡ
ɱ˵úãҽڶؿ飬Ϊ£ԽϾҪɱսΣǰ֪Ҳûʲô˵ģֻСԼ֪ˣߣɱ
ԽЦһѾڣ󷽣һָ߳ɵԽһԥ˷ܵĶڡ
һĻУҲû˿ͻɡ
£ڶΪֻһʤߣʵ΢״̬İ񣬾õƷҲѡڡ
βһнǸһڣٶαԴܣһЩʵ罭أֲ״̬İҲȥմأֻҪ񼯽ᣬ㵥ȲϽأֵĻܱȲϣ
ֻҪҵأֻɱ˹ذƾͿֱӳġ
ǼλԽϰʧһӰʱڷ׷ûĻŻʧʮѾֻʣ¡һ
ۿ˿տ¡ջһ̾תͨһشˮŻ
ˣڶؿѾʼڶصģҲóˡ
ǳˣôֻһ
¡

ʮ¡ʹӵһͨڵˮŻ߳Ӱһ֣㳡ϵһӰҲ΢΢עĿ¡
ֱ¡ִＫڳࡢڵأŻ߳ȴĲٰŷ׷ü
ͬ΢ü¡¡ȴЦһ񣬡سϣҾˣڵһر̫ãЩäĿˣҪڶԡ
Ѿû뵽ô֪ءҲգ֮ǰûʲôǿУԴ˰ɣڵһõǰδеĳֻۣǿϧһӣԭõƷֵۣ£뼫ءڿʲôûˡü
һؽѾʮȥĳҲ֪ΨһõƷ۵˭֮ǰ¡ҲйĶսأڿôҪڶأҲǴʧ
ɲôóռס׵ȼƷʱ¡ûսڣΪǸʱڵĽֻóˡ˵ʲô˵ãûֹŸ˺ûԵ
ֵü£ġ
ΪһţҲܼ˾£ûʸ񣬱Ͼ½Լ治ʲôĻſһξüġ
ɽػþƷֵۣóĶˡ˭뵽ջǽ˵ڶأԴˣ϶Դˡ
½ַڵϰٰǰûֻ˵ǴСĳģһСʥֳ֧ܲΪ񣬵ȷаȺǵʸԴ
ټϵһصľƷԶʷ¼˿ɱȣڶҲл῿ʤ˼ȥҲֻܸһԴˡ
֣ǸҲ˵ڶأڶ֪ô౾Դ棬ҲδԽΪˣϧֿСȻûЯôˣǿϧüУһҲһĴЦԽ
һЦ㳡ϴƬЦҲֻüûٶԣ˵ʲôڸ޻˵


542 лʦֲɱ֮
ǵڶأڵվһҲ᲻ǰɱҰɣ
ڶڣסκңĿһƬһ޼ʵĳԭҲ֪ԼؼһǱǶλãⲻҪ
Ҫ⿼زͨĶǿһһֱߴ͸עٽϣٶȱͱһĶǿ߿죬в֮һֱ۷٣˵¼ʱܴ͸һΡ
²ŸɱڶڻоߣõߵľƷۣ
˼Ϣ󣬽ؼ֪վһҲȵѰһ׼ľԲɽûѡȣѡһתݶݳ
ʱһζض֪Լӳپ룬ǰʾͷҲһݹ⣬һϲϲҲһЩ١
ԶݹԽԽѾ¶һʮģӰʱػû˵ʲôȴϲأ벻ĳ˺ˣ
һЦģհһѹƷӵļ١ҲһͨīɫսأͬΪ壬㻹ͳʦЩϵķϣԴҿ˳Ƭء
ڵһõƷۣ㲻һѣѾ޽ӽİԿ࣬ùһ㡣

սһϯһ˵ĵʱհַЦ
ҲЦˣ޽ӽҲǲһ룡ĵһȻǼڰ񡭡
ЩصԤϡ
ĳհػʶйһ֮Ե¡յִһشһȴļһλ¡Ҳܹ֣ķ֮Ҳѭʯ˫ϵעرɱİ
Ǻ޹ϵİǶڰģɱȡԴģҲԲֻһɱһ
ǰλЩ飬ھ˵ֻҪԴܷһ·
ǰ˵ģЩʧЦûмŶֻ֣ǿڷһѯ
ϻ㲻ֹͳʦйϵʦֶϵҲĳ̰ͼıԴҲڸϾɱҲԺѰ˵Ĳˣƾ㣿ĳϣن£㽻ԴսһᣬȻгȻڵȷûʲôɱӿ֡
һ£´ؼۣЦˣȻѾʦֶӣǾٶһЩֻҪϰ˳ɱԴˡ
Խĥ£ԵߵĹԣһ¶ʲôͷܲµóԷûɱȴֱܷĳġ
ȻǰԸԽĳ飬Ҳ̫֡ҲЦ˵һЦ泵һ㶣ǰըһѪ⡣
»
̶ɲǣؾǰ̳һʮǹٶȷӿڹעѪɫǹâڣо񾭵泵иղһǹĿֲѪɫǹâѾִﳵǰ
õ
Ŵŭŭ˲伤һƬ󣬲˷ֻһҪܿǹһǹͬʱץ̵׼زն䣬һ㵶ӰҲܸоһһĵͬʱ̺ž˵֮
ĲɱҲòٰľΣʱǰ˱ܣǺ²ɱ򷢡
Ķֲǽأʵ൱İڴ˿Ҳ᲻Ӧ˵ײɱϧǽء
ضڳնһǲˣһӣһ޵Ŀռɢ⣬ӿ»ǹһ˺鳵⻤׹ܣƣûǰͻ̣ӲŲһǹָһ̺ǹâŲų˺Ѷ
ڳһڡ
ֱʱһŸոն佭ǰȻ̵϶ѻֱʧӰ٣Ķ͵ؿһ£սʧ
սѾֿռ̵
һ˵ȴǷһϢ֮ڵļٶԾӽسǹˣٵϱ˺ǹֳۣս䣬ֻһϢڡ
ڳԹۣӰҺȻײһʱѾսʧ飬Ѫ磬óǹס˺޷ʺҪ
˿̵ĳҲɵˡ
ɵɵץųǹĽأȫǲŵı飬ôţҲõƷ۵һǿߣвۻսǼΪǰġ
Ϊ߸ǿߵĴǿ߶УںͽһܣΪֻƷۣϵʮҲûгȬֻȬ߰˳ɣһܣ
ҲڸղŸоˣûдһǹһǹĿֲǹâͲǲȥֱ˺ʺˡ
ķ˸ܼǿһڽʱֹĪɢսͻأ
߰ɣڳǰֵϣ㰲ȫ˳ŵڣһ仰ó޲һ£һҲǵͨޱȡ
Ϣǿɥͷлʦֲɱ֮
ܸҲţʵڽǰһŲ¡
лűóռʱԶõһƣžһ飬ҲɢΪһռʮȥΪһȹ̵ĿռĻȳֿɥԽһȭ˹Ļ
ʧڹĻһ̣ĻҲֱɢ
Ȼ߻õÿߣºնɱҲʮ߸γɹĻʱ̫ˡ
Ҳǵһο˾󣬿һ˿˼
˼һϢǰǰ˲治ǶԷ̫̫ػǷתʱԴѭľתܣʮܸ㶨
ʱѭľתܣҪһٸܻɱ
ǸĲģͽضɱرİǽصٶȱ죬ǿڳķˣֿܿռֱӣ
ЩһϢսԭ򣬻һʱѭİڣսҲûôס
ܳ󣬽սƷûѹҲ̫󷽣ַ֮аıԴѱͽˡ
ǼڰϾͻûٱԴǽԭ
أ
Ҫˣ
ɱڵһõƷۣǲһİǿĴڣҲһֻҪ֣һԻɱˡ

ǰʱ󣬵ڷɶͻȻǰݹ⣬ͣӽ䱸ݹڿͷ׷׸ߺɱҲɫһ䡣
Źǿڳ¡ϣҳҲݣҪıԴҲû¶ɱ⣬ǰһİһǱŻɱĿģİ˿


543 ˴ֵزҲ˷
һǿߵջô
Ƭ̺󣬵ǹᴩ˺ѵĴϿգһΪɻҵһĴָ
ĽȴһһıԴջһʮΣٵһֻжʮΡֻһ㼸Ρ
Ҫ֪ſѾȥһˡ
սýЩֲۣЩڵ֪540ⱾԴôͳ嶯һģϻҲһ̤˵ڶؿء
˵Ҳǣ֪£ڷԴڣһƽһ²߰˵ջ񣬲һģʮѾ
ǾѾһ룬ЩһҲѰһ룬ǵЧܶѻʮѾǺõˣεſ״ҲԲصıЧֱаЧʣЧʴʱвһһֻ¶ʮαԴҲˡ
ϾЩİ˵߳ĳأҪϽ10εġ
׿ԴĻЩҲҳղصĺƵĵ伮湦ǺܲģԱ䣬ǿֻͨıĲΡ
ҩʥҩʥ
﷽棬һһҲֻļƷٵһֻƷһֻѾںͽزɱб˺ѡ
ҲѰ󣬲Ŷ߲ϵİǵһȷ֪
Ҳӿ϶߲̹ͨǵǿͨ˿̵ĺ̹Ѿûܶ԰ıأɴ½ϵĹҩȵȣҲһٶΪ֮񣬲һֽӵġ
ҿûͨҲû˭֪ǴӴ½
ٴнɻǰɶнҲһ˿̾
һηɶݼӣһʱ֪Խپʱǰųһ˵ݹ⣬ǾȻȫԽϰ
ԽΪ׵Խϰ񣬾һ۷״̬ĸһȻ۷壬Ҳ۷ʱڵİ˳սʣԽΪ׵Ĳһߣλήңֻ۷ʱ߳״̬һҲһɺǿˡ
һнҲһ˿أİ˸Խȴ׷׿ϲ
أȻû
̫ˣûǺ£
㻹ǹɣСȡˡ

һЦЦ˸ǿԽһʱͼһռһ䣬ֱӴԭããԭɱΪһƬѩ磬ɫĴ֮ϣ߿лʱŶëѩÿһƬѩ̺˾ڵı֮˵ϣǻϷʮƮʱѾýضо˴̹ǵĺ䣬Ԫתһ˿
߲ϵڶȻ󲿷ֺİһЩƷҲ⣬罭׺ͼʱ˵Ǹεڶֻһ
ֻһҲеġ
ԽΪ߲ǿĴ֮һֻһһʣµľԽΪ׵Ķ⼸ԽϵĴڣʹ˿ֲҲ⡣
أҼأھûôˡû̶֣ԽҲٴδЦ
Ц£һҰɫϲеԽҲЦСϱԴ٣ЩԴҲֻоʸսɣ忪Сܽҷ䡣
û⡣ԽԽһֿۣĸһ񣬲ĵͷ
Խϰ˸һֵĽأԽ֮ҲˣĸһҲкܴʵģĸһʱ˱ܣҲûȫ½ԴԽбԴʱĸһҲвҲֻ¶ЩɫûĿھԽˡ
ͷԽЦſǰأڽڶʱһΪʲôΪڵ뿿ַʽ֮û뵽㾹Ȼô˴ֵزҲ˷ˡ
ɲôǸ֪ĽʵܴʤǽȻɣ˭뵽˾ôҡڿڷӷɶݣʱһʱ仹ûӣⲻǴ˼ʲô
ֶǿߣһȺԽϰ񣬱⼫ںҲֻķݡ
ȻЦԽϲ޵ĶŽɨʱԽһ֣Կȭ
ŵͺһȭӰէ֣ܱһж·𱻶񣬽ƮѩرɫһҲס·һУԭתķ׹ܶͻȻɢ
һһзľżأ׸
ԽҲһ˿ЦִｭǰȭӰɲǼգһ͵籩Х䡣
籩ȴ뵽һ֮ʱһκڶжȭӰգۼʳĵβʣ
Խԣһ˿ȻʱķľżĽزͻȻˣһѪէ֣һ־˺ѻڻеȭˣһ·и͸һͰǿһԽ⻤ס
һ׹飬ѪǹںݺԽĻʱűжϴ͸֮ƣǹ̺ĿֲѾǰ͸״͸¡

ԽϱһѪʱشһ»һѪӰ͸¡
һԽ⻤Ѿ̼ĳѺۣλûըһѪ
»
ȽصԽ̲סһŭһſѪɫһֱӳһѪɫӾʧ
ȴٶȰ»תΪջ
һǹһ˲ǰǧ̺ſֲǹâ˺գŲԶԽ߸Ȼ䡣
ǧǹâڹᴩУؼд̹ǵĴѩƮ㣬һǹâЩ֮¶٣Щǹâ̫࣬ӽǧؾԽλҲԶ
Խһߣĸһ׼
ϾԽȥϮɱأҪ׼ôһϢԽȰӳɱջϯǹâʱѾˡ
һĿֲ죬߸ڵһʱϰٵǹâɱһϢȥԽһԽϰѾбǹâ˺֧飬ֻһƮ䡣
ĸһǿһڽһñ˵ƸЩ
ջ
غͣЪֲɱһǧѪɫϯ¡
ôܡ
ֱʱǰʩչԶݿԽŸոճǧ֮⣬һĻԽѪҲֻǾ֮ǰӲ»ըѣܴһơ
Ѫ
ȴĸһǱӴһΪһֵӰÿһ֣ĿӵᱻÿֲЯıѹɱ˺һƬѪꡣ
ڸԽϰʱĿ¶أɲη˸ʵֻ޷ȫ߶ѡ


544 ȫ
䡫
Ѫʮ˸ĸɢӴܵһէէ֣ÿһγֶ벻ĽǶȣñɱߴֲǱӦԡ
̶ϢȥȽٴǹᴩһһҲڽܴ׹ۣܶһǹﴩͷ­ըΪһƬѪƮ

ɱһԽֱλض֪֣ԽȴģԽҲԽŲͬ塣
Խֻǲһеȳ̶ƣһʵ෢߳ɵİ񣬿ԽһҲˣȴҲܷӰ˳սʵԽǿ̫࣬⾹ȻҲڽصײйɱֻ˼
ڽͻϮԽԽȰ֮ǰǿĶǿԽҲǶ̶ʱԽӶݡʣĸԽϰֻҪӣ;׹ǲһ˵ʵԱԽǿĶࡣ
ΣѾ׵̫ˣ
ջ
ɱԽ󣬽һֵĸԽϰ񶫲⣬صƮż̹ܶԪѩЩѩһ뽭һ֮أκڶĵβʣԽҲûӰ졣
ЩϢڽɢֿռǰܶӰ졣ްԿȭȭ̺ѹʱֻҪһӴֿռ䶼ᱻɣӰ첻رˡ
ҲǸղŰԿȭӷʱŷֵһ
ҪȻԽͻϮ£ҲûôܷӦ֮ǰǳһзľżֻɱӣҲֻαװԽˡ
һ㷢Ҳýϲѣԣʱѭ鷳ľѹʱ䣬㲻֪УʱѭľתʱŻô
һپӰ죬ԽҲûʲôвˡ
оǣһɱԽԽȰ֮󣬽ػܸоһɹϢİʬ緢ֶ£ЩϢٶҲýضܲҪܣЩϢһֿռ䣬ͻʧӴϷģֱɢ
ЩϢҲܲµóʲôӦþ֮汦ɱһԽϰ񣬶ԷʱĶӦ챦ܱ֡
㲻ǱϢѹʱֻЩ׷׵ֶΣֵޱ߿ռ䶼ͻӴ룬Ҳ˰衣
ѾֹýϲѣϲЦˡ
̫ǿҲ̫ʵˣ˽Խ࣬ͻᷢǿĸӿ¡
Ҳ֣ʲôƵĹ޾գһδδжֻҪչ͵ڰ׷ĻĲ˵վ½֮أȥɱһվ½֮صĶ֣ǾĿǸͨˣһǹâ͸ȥٷ֮һ·;û˺ѾɢˣͨҲ첻һơ
ֿռǷ½֪֪ǿռǿһɣѾչ󲿷ɱ
ջٴջһƬݲȺ˺һУĸԽϰֻܷ׷ŭǱ
һջûؾתǹһ
̶ʮһֱĸ֮⣬һνһ۰ǧȺһνһǰһС
ʮջҲֻʱշԽڵһιɱ󲻹ʩչǿ䣬ƿռݳջַΧʱѭǲյѭѭѭֻܿȥӲ
ʮ󣬽زƲ϶ѻİŭץѪǹһʽѪ
ѪӰ֣ÿһζڱɱ벻ĽǶȸ֣һǹתţһⱬѹըΪѪѡ
ͬһʱ䣬ҲоʬϢ籡һ뱻ֿռ䡭
ʲô
˸Խϰ񣬰ٸѾֻʣһһҲֻʣǱϢķݣԶǧ֮ȴͻȻһŭ⣬Խŭ⡣
˿ԽǰȻһεǽڿвϷӲȥ·ǽαֻ߳ףȴһһĿռ·һԽƹǽɶݣǸɶݣǽǰȥ·ϣӲײǽϡ
Խתռݷ˺ռӶݣֻҪӳǧ֮ңǽֻͻȻ֣ӲĿռӿռмȳ¡
ɲôղʮϢʱ䣬ؿŲ֮һһαǿջԽǽݷһʱӳΧģȻûȥ˽أԽʣһΧӣԶ
ϾǸʱԽѾ˽صʵжֲĻɵɵˣôӶӲǽ
ڿǰֻʣһԽһǿʱžŭӵŭ⡣
ǧܣļزǧܲǰһƬռȫԳɿռ䣬ΪģӳǧﷶΧͻȫΪһƷõ
Խŭ⣬ЦſڣЦҲһƬ䡣
ںħҺսǰõǹ񶦣ԶӪŲرݣҲֻɱغնƷ
ǧͬⶫԳɿռ䣬ȴԳɿռʵãԭܼ򵥣ѹһƬԲأΪһƬǧﷶΧرݣͻᱻɢ̯ǧﳤرϡ
ǧܣغڳ֮ءοƷƷطΧͱƷǿĶࡣ
ǿΰڷ֮أܸҪԶԶݶһӣͻһܣӾܣֻһԽƷ֮أӵóȥŹ֡
»
Цŵ٩ԽһҲԽʲô˼ץѪǹתǿĹͱǹҲ˵һһͻ̶¡
µ
һһİ񣬸ܵʷǰΣҲ׼Ϊ֮ǰͻƶ֤ڽصĿֲٶ£ûӣһնʧɫǰֻʣһ˺һ쵶⡣
⵶ͣǹȴӿ񱩣
¡һѪǹػص壬һϢɿֲײص˿һȴ޲׷ɣ׷ɹս
ȻҲоһѪǹ˫֣Ǿ仰սӴǰһ֮أͱֿռʳ
»
ֹʳԷķ֮Ų֮Ļӷָ۷壬һһʽǿɱ
ڶ»ѾһǱĶһǹᴩϯײֱ˺ȽػһһҲȻըѡ
һλٴοŬݵԽʱųһ
ֻʣһԽѾ˵ԽҲĲλӵˡ
һεİ˸ԽϰԿ϶ȫˣ


545 ⻹ûꣿ
ף˳ˣ
񡭡Ȼǳڳ

غԽֻܳһ浹ɱԽҲмԽγһţڸǲɱʵ
ڿɱʱڵ㳡ϣһ˵Ц̸еӰȴͻȻһ𣬿˵һشͨ㳡ˮŻһߵͽһӰҲ׷׿˹ȥ
߳ʱ㳡ϲٰ񶼷׷ˡ
ô֣ܲ߲۶ٶϣһżڰ񰡣ҲǺܲİһһǿߡ
Խ޺ӡǿεİ֮£ڶݶǿߡ
ӵڶؿ˿ʼڣҲֻȥ˼ʱ֮ǰû˭߳ģǵһ
һ볡ľǵһŵǿ㣬ҲͼоϵԽϡɽȫЦˡ
֣֣Խĳû뵽ڶһ߻ǹڰΪ90ĿˣνĿ߱Ƚ϶ܹ࣬ʮλǰ춼볡ǺǺǡ
ۼʱԽϷԽҲЦһΪζĿһС
಻ɫͿ˵ɫ΢ˬĵԽһۣԽֻûͽھ߳еûãܶٱڿҪǿ̫ˡ
Ȼû˵̫˼ҲԲûõĵȻһˣٻ߳ˣЦָԽϰмء
Ĳ⣬Խ⣬ֻǺǺǺЦ
棿ڿڣ˵Ҳѣ˵Ҳô׵ģġûдɽİҲˣĴİĸûдɽв޷еĶ֣˭ĸɱ֣ɱֵѵͲ±汦Ϣ߳غٱĴ׷ɱô
޼ʹַѾͨſ߰˴ΣҲвٰڳڿ˵ڶأǴǹһû̵İİֱģٲҲܶ
ĲɲЦô
ȻЦȳҲִȺǰͳΰʱԽٴεԽавҲνʵáҵЩ֣СͻƵһغӦþڵڶֻ߳״̬ѵʲôʱСûֵô
ȷɻĵطһؽѾһûʸμӵڶصİ˳Щ˳ҲϢ540ξѪǽأڶصǿߵ״̬
Խ֪߳ˣڵڶظû֣˭Ժֱ䣿ǿɾ͸ˣֻƽ׹˼档
һ仰£ɽͰϰܵҲעĿȫζﶼüͷһ壬ųô£㲻˭ûֱֿɣ
֮ǰάӵҲġ
Ц˵ܶԳдвľһȰ񣬴ͬһڣܱ߱鲼ʱֻ֣Ķսս˳ֹǶˣ
һƬСĹע£ԼʦĲѵ⣬ȴޡ
죬ſɥܣʦ𷣡
ǲֵ䰡˺Ȼ㱻ɱ¾ԼЩţѾ˼ʱУŽʵ
ϾصʵǳֹһȷϣһЩ涼ֻǲһ
ſһ룬ԽλʱΪûܵһʱҲˣڡɽڵҲżͽڸذȫ˭жϣ
Ľ飬Ѿܱɱ㲻ǱɱҲ¾ͱ㶨
·̫λˣԴ˿̳ûֱӽǽµ֣š
߳ڶؿأʱִֵڵĹ㳡ΪڴˣƱͳأǳڵڶشģȻͨһˮŻ뿪ڵġ
زŲ˺ѼѪȻˣҲ˼ʱŴ»ָλһѪ̵ġ
һĻٴɫһʲô˼ֻһܾͣ
ﻹ˵ʲôʱԶԽȴɫһ䣬ɫвٹעֻٴӴָó˼״Ѫɫµơ
ܹƴѳϰƬЩƬڱԽת֮ڰʱԼ濴һ϶֡
ԽԽǡԽ̡
ЩԽֻ΢ɫ䣬ǵļԽϰҲ׷׵ͽг
ɽͰϰ񶼵ֱۣ㵺ͻȻЦԽֻǴȣҼڰ˭棬ϷҪʬβйߣԽôĶ
ɲǣΪĿҲֻǵ˰񣬴񼸺û¼⣬˵ܻųܱ˺ãֻǲˬķйǲ⣬ԽһԽавҲνʵá
û뵽Ŷãһգ۾
ַ裬֮ǰӶӵ̶֥Сˣӡ֤һ仰ܻųܱ̫ˡ
ԽһҲڵ˼㣬ݺɨһ۲ŭ
˲ӣԼԼԽϰ񰡣˴±һСʲôԽֻܹʮλģ׼ȷ˵16λ
һȫǲһİ񣬵ҲȫԪ£绪ïİ񰡣δǱǺܴġԽԪ800أ⻹û̹ٵҩԽֻа˾ʮꡣ
˭ܿ϶ٸԽ꣬Ϊ½Ķ
أ˵ʲôʱԽɫ䣬ɫһ֣һ״ѪɫƾգһֵȴԽ
һ
ͬĴͰҲܵһʱԽ˭
һģŶһһ
ξҲɵˡ
һƬźѹϯ㳡ų˲֪ٸԽһ֣ѵѪɫ£һЩƴճ֣ǡԽԽ
Խһ
ƬѪƣһЩվڹ㳡ϲһİֱӽһŵõ˵ϣԽȴ̼µһѪԿбһļС
Ȼˣ⻹ûꣿ
û꣬ʮóһѪɫʱֵĶǡԽ
ǼʮȥѾѵȴƴĴԽѪɫҲ˵ء
һޱ䣬̼Խ缸Ѫǰһھ˹ȥ󼸸ԽϰҲŭп޺ҵһͿ
ȴʹ󲿷ԹһֱڳʱȴҲ̲סֱۣôֻࣿ㲻ķһͰԽϽڶصаȫ˵ˣ⣬Ҳ̫˰ɡ


546 Ҳ㵽
Խϰȫ˭ֵӣ˭ʵ
ڵ㳡̼ȥԽѾָѣԽѲԽڴ˵ǿڣһ뷢԰ףüƶ͸©˪ɫĿվԽǰŭŵʱѪ˿ӿ緢ԿѲǼ򵥵ŭݵˡ
ԽΨһԽ裬ѶԽյһѵѪɫ״ƣ͵̼ĲιȥҲ֣Խֻ16һʱ˰˸
·ǾǸҲסǿ̼
Խ˰˸Ǹ֪˭µ֣ºԽȰ汦ʱȥֵԽҲܿЩֶӦֵλá
ԽѾ˵Щ汦ûӹЧ
ٲԽԽ볢ԿЩ汦ȥӦʱһͷҲĿ꣬ɸ
һԽ󼸸Խϰɫмκɫвж¶ſ̹ǵŭͳޡ
ڼڳࡢɽϰܵȣҲһлžɫͻȻóһؾƣƺҪ飬һ˫˫ջûж
ࡢܣҪϷһ
ڳɫľĬУԽͻȻת䶢ų༸һһɨ˫Ŀȫ׹⡣
༸Ҳ׷һҲֻһĳ·󣬲ֹԽϰ֪ͨԽϵ棬Ҳ֪ͨǸԱ棬ԽֻǸһ
ľŵȻһЦԽǰĳǰǰ⻰δЩףʧأĳźҼкιϵǰҪҵȸһҲ治֪ν
˵ǣһεѰĳҲźҰûϵɣͬЦſڣû˵Ҳ崣ڰ಻ϵͷ
ıֻ̬ԽЦЦһ˿䣬еֻͷŭûϵãϷǣڿڣ㼫ڡϡɽ⣬˭һʱȫԽϰ񣿣˭
ԭ򣿵һðƷۣõ270ⱾԴģѵΧɱֻʵҲжѵ⻹
һ仰أȷ׷Ȼ
Խ⻰ЩϣڿȫԽϰ̫ˡǱܾܿˡ
ղЩóؾƵİ񣬹ƾˡ
֮ǰóؾƣҲĿ¶壬ԭĴڶؿصİǲģвԽϰġ
ڶؼϽܹ34Խ8ɽֻ46ǿģҲֻ8ڵİһһһʵԽϰǿĶѡ
Ĵ26⣬ʣ˸ǽصȵ
ǼȻԽϰһʱһֵ£᲻뵽ЩĿ¶壬ؾƣÿڵԼֱ˳
˼ַ飬¸ɵԽϰԼšô룬µĶࡣģǺԽϰɱһҲǸˣһ˳ԽδἤĴìܣ˵ͱսˡ
Ǻܴģٳ߳ɡ
ʣɣǾǸɵԽϰĲ£ģΪҲǶʵ
λֵôİ񱳺ûдɽҶԴ֣ҪĵҲһĿֲԷеҲƽԽʱ汦
ǵҲƽ汦ôԺ󣬿һˣƻᣬԽϰˣڶؿѶͻȻˣ
Ծ㲻°ɵģڵĵڶڣҲһԼ˵Ļ
˼ȥȲû֪ͨԼ߳
ڱԽ£ЩԶԡ
ĬȻУԽЦңǲң
ΧɱԷ֮ܣҲȻǰһУֻҪؾƣǸ߳ͻһĿȻСģϷÿһֺηֹϷ򻹸Ըó1000ⱾԴΪ¶ǿɲΪǸС˭ͻػھŹأֻҪõ˵ڶصĶ⽱ѣõ⽱Ҳð˾Ʒۣõõô
࣬øһͱԽ飡
һЦԽ¸Ե˿ɲͬʱһɱϯһѳڡ
㳡һγĬǾ仰ǼȲҲ룬ɵľܳСǣô
ããͽδϷҲ̫ΪǣǲԸСߣϷҲⲻҪ
ȳĬӣԽŭЦŭЦиһ汦׼֣Խһ׼ԼжԽ汦ոռһЦʹԶǷҲֹЦһصĽи£һͻԽ汦
ԽϹ֣ҼڵӶ֣ҲҪϷ𲻴Ӧ
䣬һҲ˳ǰࡢҲ׷״ϲȫΰݣϺɽҲ׷һ
ǰû˭һ·ƽڿ飬ɽдԹۣ滹ڸԴģϾʵǿᣬаЧʶˣЧɻ
ΪԽϰŭԽ裬ϢǵһʱͨĸģԽҲģԽǰ֣ҲڽӵϢʱڵ̫ԶڱؼҪܳʱܻԽ軹лóѡ
ڼȻ浽ˣ¾Ͳˡ
ƣԽһ˰˸ҪϷ׷ףԽȴ˿壬ֻ̤ǰһ俪ڡ
߶һȻȻû֤ҼΪǾڶĳǰףΪ㣿˵Խ˰񣬾ȫʤʱֺʱҼڶ֣һλڣ뱻壿
⻰ȻȻеİȴԽҭ
㱻ҭԽһɫȥջŭһŶƣȴ
һȻɱ鵭Ȼ˽¶ҲֹɵԽǰģòǼΪɣǣǲζھ뿪ء
Ҳڹ㳡һǿУȺһӰȴ亹󿴿ҿ¹Źֵ̾òǽ˸ɵİɣƹһأ»ǲҪĺãɵԽǰ񣬹ҲˣʦʦвҲǾغܰɡҲ㵽ˡ


547 һϰ
Խһز㲻ֻԽһнİٵαԴ߸ҲİٶΣҲһСˡ
ϧԽսɵĹرԴûбЩһϣǲСһʲƸ

ڶؿڣԽҲɱ󣬾ڵͿмԽһеĴָһεļɹҲΪ
˸˰ٶαԴڵһõĶ⽱ˣȻ˰ٶһС붼Խ׵ģλϾҲڵһصõ˶⽱һ270ΣǶǿߣһһƽֻߵΣҲһٶջ񣬱ԽĻԽûеõڿ⽱ҲֻǲһһǿߣջͲǿˣ߸İٶΡ
˱ԴջԽ˵ͺһˣԽǼγɼصڽһ㣬ͨԳصƷˡ
񣬻а˸ԽϰѾ12֣߳ڶؼҲֻ34һ춼ʱѾֻʣ21Ŀ꣬һмϣõƷˡ
Լսն񣬽ϵıԴҲۻǧΣǧαԴٶȱԴǼΪϡȱȫֻһǧҡ
5400εȱںܴ󣬿ɽҲģڵڶҲõƷֻۣһʽڶصĽȵһٰɣ˵ء
˼زͶǰأһ磬ҲȷҪץᣬܲٽС
ʱһǼʱȥȽسһƬɽҰϿʱǰؾͷͻȻһݹ⣬ܹߵ⣬Ϊǿ󣬻δѾظ֪Ƕ
ڰ񣿡
¸һ˼Ϊ׵߸ڰ¶ΣаڶأѾߣǰҲǼˡ
ȴ״̬Ķĸܷ˳սһһҲܷӰ˳սһʵɱȽԽһиǿöࡣ
أ
ͣĿ¶˼ʱǰһȴҲ׷״ϲϲֱӳȺһɨֱŽüĶ£и̺žɱҲֻ˵λԽرɱġ
һջʮﳤգȴһȭһȭȭӰէʱķʱͻأתǰҲһռ䲨˸£۷һк󷽣Զͽص˵ķ򲻶Ϸɴ̡
һϢȥǿŭӶʦܣʲô˼
ֹŭӣҲĿ¶ɻ󣬸ղɱһҲ׼ײǹӦأû뵽ǰ֣
ΪͻأתۣҲǹ䡣
ڽע£ȻĶԽصͷתʦ֣رϾǳʦάСѣһʹɱ֣ʰɣ
㣿ŭŭл˵ʲôվһһҲҡͷʦڶÿ߶Ǿߣ˴νرϾͼоɣɱְɣֻҪؾˡ
ڵһҲʶֽף¡Ľʶġ
׻أվһһҲڵʦʦ񣬲ܽǲǾߣؾˣǾ㲻¡ʦӣس
һｲһſҲúˣ䶢ʱ׺һĵͷܣҲԿڳ񣬼ͬɱء
ĿתĻͷӣ̬Ա˸ǿӲ
ڽؽڶأЩǿĶûʱ޺ӵ˵ɱҲԴǵĻӦ˭ҶؾǵĴУʱЩӦҲֻǱ湦ΪҲǺ콭سеıԴġ
ɾ죬̬ҲǽȻͬġ
Ϊһý飬ΪǼõĽ飬ȴؾܾЩ߳ŭ˽ֱӾɱˣСӺͳйϵûΪͽڣƽʱҲȣһ֤֤ͽعϵҲǼŵĽɫ֮֮ϵĴڣʦʵλȳͣɱ˽ػ࣬Ҳò¡
ϾûбؾܾҲûʲô߳ŭľҲֻЩԴѣغ߱Դɱ
ããǶҪСӣһĻɫһͳĿڡ
ǺСûϵʦӲܲ
һ£תأأҲˣֱ˳ɣϵıԴ˳֮ǰ߳ɰɣڳʦϣǿԸһãҲ㰲ȫ˳Ĵۡ
ĻһĿ£Ҳûж˵ʲôֻ䶢ͽء
ͬЦˣЩһ
ΪǰһУһһڹթҲƭ֣ڹѫսɱħҺʱǼ۶кλʦ־һһ벻ϴӽѹեħ
ʱǽȻͬģѫսϽ۶ұʵǽ״̬ķתһһƴ۶ҲΣǲֱӶӲ̫Żʹթ
ڿڵؼ䣬ȰеĽأȴֻһ΢Сɫ»߳һܽأڳӵ̬£ҪɱԽҪƭ֡
׼ĻӦöġ
ǰһ⣬ĳ䡣ʧЦزƽĿڣ̬ûһ˿⡣
Ȼ׵ȰҲ׷״һһ˿мĳŪ
ʦֶȥ̫֡
Ⱥɫ֮࣬üɨ˽һۣȫǲˬѾܸˣû뵽СôʶȤˬĶһ֣ҲץһսЦſأ֪νСӣֻǸسӶѣȻ֪ô¿ɱ뿪ҲҪָܻս
ҲǴЦЦץѪǹǰһƬǹӰһϰɣ㲻Ҷ֣ڴҶǾߣȻǿڳǰϲ̫ΪңҲǲ
Цأһַ׷ãȻʱزŭһջǧѤİǹâһϯգ˲ȫû
û֮ǰãȻеҲɫޱ䣬Щǹâ˺ضʱǾѾ֪̺Ŀֲɱ
ÿһǹâ˲һʵһλǧôǲһʵ
䡫
̶ɲǣѷ׷ʩչǿֶΣҪôתݷ㣬ҪôǳǿԸԷ֮ɱǹâһܼڵɢС
ֻ״̬ӳʣѾܵһ
ɿһֲصǹâֳһΰѼû


548 ⲻ
ۡ
ڶشƽĵͻȻһռһеȳ̶ƵӰĵǿռɢ١
Ӱף̤վڵУһȫãȻãĿңۿмʮһռ߳һһҲеȳ̶ơ
һһӰ߳ȵߵӰһվȣȴ˫һˤ۵һѪˣһõ¼£Ǳʮǹϰ˫ɲѪѪע
⻹ֻˣˣԼ֪һ붼ѱ飬ЩѱҲʧȥ˾ųսҪһϲ
ҲǼΨһһߡ
׵ֻеȳ̶ƣЩҪȽسļڰصĶ࣬ҲһֱȻ
һһɼΪǿµ½صһʽջչֳ˲ڶɱ𾪵ĲӶɳۿ
Ҳֻǲڶ̶ֳȵĹɱ£öĸһʵս㼫ڽصʵһʼû䣬ƴ볢ԡ
ԵĽǣؾһ֪ƣΪĿֲһʽһʽϲ˥ߵǿɱĻܽ£ڽ¹ɱʱܵһƣϾرɱİ̸ٶȺͬ˿ɱȣʱշܿʱշԸһţŻָǰĽأֺĽŶˣǾ̸ı۷սҲ̫Ӳӽصıɱһᱻ𵴵飬Ԫת
ȻĻⲻ
ʮⲻΪתӻʹӴ
ʮʮصıǹɱѣѪȪӿԪΪҲŷӷһδģҪ֧ŲıʱػǺʱһô£ô͡
Զ
Ľ̫˽ܡ
缸ѪǿסûãȻңһϤԽԽ
ˣȻˣ
һ仰ԭһƬѹֵĴˣ׶ǰڲӵͷͷл̲סС
ҼǵǸزǲһôⲻһΪڳسǰֹǶ涼һ֮Եû˵ǿһôôǿ
ˣ˰ֹۣسϺ涼ˣǼһսѵǻǿ
ܱȳʦǿشͷβĹɱȣҲǶΧԣֻǶбĹɱôܳôãǺĵİˣʵӦó˵ıȳسϸǿ˼Ϊڵ书ҲҲ⡣

һ֮󣬵˶ԽصʵҲһֲ²⣬Щ۵ó󣬵ȴѪⲻһ½ôôǿ½ôǿ޼ʹַѾϵаȴ֪ǰûⲻ
һѹоۣµãȻǰⲻ
ãȻƬ̣ЦΣʦ֣ĳοǾһ˼ɳسӣҿѾˡ
ɲǣû˼ɳسϵӣԽرɱģһ񣬿Ѿȫˡ
Ͼܻ뿪أΪȫӶӲʱǽ֣ͣ뿪
ʱĽز֡롣
ֱţ߸ڰڽһУǲҰ֮࣬ûɶ鷳˿ǰеĽƺûʲôˣһΪʱôͲб
һЦ׵ҲܿҲѵĲ˶ͷ亹һٴǵͨޱȣɫԽԽ۵һһѪ˫һ˹ȥ
ʣ׵Ȱȷһת߿
ʦô죿
ô죿ȥ㱨һܣǼһһۿҪõڶض⽱ۺ졣Ҳ̫̬ЩôС;ʵһ̤ͨⲿˮŻ
Ϊûڵˣֱ߳һߵҲܿ죬ʮͼ崩Խһص˳ڵ㳡㳡Ҳȴ󾪣˿̵Ĺ㳡ǽţԼ涼ƺͰδΪףڡϡɽվԽϰ棬Ȼûս𣬿ɿķɱϯ£ֱȱѹһ䣬ֱӹػſѪ
ףǣ
ŵ˫Ҳ׷һӦȻֱִͬǰɫأԽȴһȾ׹ʢֱ֣׹Ҳֻ˸һϢֻΪ˾ɡ
ԽΪʲôҺţǾԽϰ֮ʩΪ֪ͨԼҵĿ˳أЩ˳˳ʱ״̬жǲǻɱԽϰ֡
ԽҲǿĶ֮һ߻ԽǾ㼫ڡϵɱԽʵҲǰ汳ģɱҲһơ
˳ʱˣͼǻɱԽʱ
˵ˣлԲѵβŭֶ࿴һۣԽŷЩƺûԽΪ϶ǲٷϢĴˣƻһһΪԽȴû˭ǿԽҲյʱշ
ƴ˻˶֣Ҳ´ơ
ˡҵܣǿкȫˡڶƺԽ辪ɵע¿Ц
˭ǾƺǱͬһˣȻڣȫǲŵɫ
ء
һ֣ˡأôܣ
أֻһҼϢƲŲȷķʡ
ϵͷֻһһҼǿڳس飬ҵȾһ⣬Ȼȫһս֮˶ûУΪͷ֮ġ
Ƶ˲Ӿ
ԶԽҲŭѵļУأ
ۡ죬֪ͨǣǳ룡
ôǽأϷСӣֻǲһɣ޺ǳ룬ȻҪصԽϸˡ

ΪЩԻÿིҲ˸ԶУľҲˡ
ȴ񾪺вóһؾʱ̲סһ̾ŹһΣҰ㵽ҲˣҲֻܰ㵽᲻ᱻĳΪˡ
ɲǣ߳ȻҲ֪ʵһй¶Ȼһʱ֪ͨ˳ǽؾܸɵĻʤٶƿڶأȷǶԽصİˡ


549 
ô£Ҫɢˣ
ôҪɢˣڶһ춼άϵһӣ˵˭һʮڻоߣð˾Ʒء
ϧϧס

ڵ㳡ϵҪ鿼߳еĻؾƣٶж죿ʮòˡ
ؾ¾֪ͨİҪɢˣץʱ뿪ܾҪܱ꣬һӵѶϢڶڳ˽֮14߾ͷ׷׵һʱ䳷롣
14߾޺ӵȶΪףڻؾѺһʱ˵ڶشУÿ϶дʧ䣬ϧ̾ϢҲȼ˾ͷ׷ڵ⡣
Ŀǰ֪ԽϰȫͼڰȫģûһڵмᣬҲֻΪЩһ˼ġ
̸̾Уһ㳡Ͼۼڶ񣬲ŷ׷ˡ㳡ϾĴĸΪףվһ񣬶ƺڵȴʲô
жһ˿㵾ʱһƽ͵ĮĻͻȻϯȫ
пƵڶأþƷۡ
⻰һ죬Ͱ޺Ӳŷ׷ĿĻڵԸΪ׵Ҳвٵֱۡ
ȻһҲԤϵķ졣
ڶؾƷƹߣɻö⽱ѡ810Դ810ٷԴ810ɱԴ
һεĻ֮󣬹㳡ϲը˹
Ȼнж⽱ȵһظ࣡
һؾƷƹߣֻѡ540ⱾԴǺⷨӦıԴڶǾƷƹأ810Σ540Ӧⷨӳ͵Сɵ810ӦⷨСɵɵĹɼ㣬ǲ˵ڵҲõƷۣͻõ1111ν
Ȼû˳еĻؾƣҲֻа޺߳˸ûᣬ

һ۷죬ҲǶơԭڿ˵֮ԣЩͰ޺ӵȰкЩˡ
ô£ûгֱƣǣЩǲôվɣǣΪʲôҪǳ
ҺɻҲܿõ˻Ӧδ߳һһŹֵĶϷ߳żɢһǶ̫СǸأʵһǿ֮߳ǰһʱｭѾɱԽϰ񣬾ڰҲ߳
ٲ߳ؾȫɱĽ

ȰδԵĻأ޺ӺȰҲ׷ɵˣȫŵĶŰδԣδԶվڼ涼أЩҲˣ˵ˣƲ˼²ѪήҵһͿ
Уڵڵڶʤ˵ذֻʣһ㳡ϵİǣԽȺкԽԽ˵Ӱ
ôôǿǲһô
棬㵱Ҳǽأ

ɵú󣬰޺Ӻ亹˵Ҳȸ߳ľࡣ
Щɵѯȴûõκδ𰸣δԡƵȸ涼Ҳ޽⡣
СǴðģϵ߲ϵİôôǵĻôĬĬŵڣΪֻǰһ۷壬Ĵճͣȴӵкɨսǲ˵ʥ׶ξʹﵽ˷תִ˵еĸ߶ȣ
ת˵еľ簡ͳεĶٶ򣬰һٶλÿͳϽһ򸽽һתʥ֮ǰû̫ˡ
зתʥ֣ǻûڶҲûûǻ㱨һҲ֪Ҳ֪а񶼲֪ԲתǱȰϡеģ
С¸߲߳İɣֻźôСǴģǴĴϵִǺ̹ǣ޼ʹַں̹ǣ˵ϵǿĿԴ󣬻Ǻ̹ǱߵִԴ󣿡

ȺֱصɻһƬĬʱһӰ̤ǰһɨң˵ĻֹɱջҲԽ衣
Ľ˵ٰѾɫ΢䣬ԭɺηӣ˿ֶ˲ټ̰
޼ʹں̹ǣ̹ϵ״ϵλáϵǿļʵ͵ĿԺԲơ
Ǻ̹ǣڳ˭׺̹ǵļֵƷƷҩƷĴ󱦿Ⱑ
֣С˳ǴӺ̹ǵִַģʲô嶼ӦһûﹴڳٰĶԽؿ˶ơ
ֻǺǺһЦƽķ·ûʲô塣
ԽֿδԣδҲǼһЦĪ
ɽʱλҲһӣ̬
Խ貢٣ֻٴɨһЦϷѪһӿ߳Ȼʹɱ֣ǲæνСʳδӺ̹ǵִʱҲҹͨ
ЦЦһ̹߳İ񣬺ǹͬѰһ࣬Ȼ˻ɹ
һЦ£㳡ڶֻĳĬš
ĬãԶŴƣ棬ǴӺ̹߳ģǼڣ
䡣ĻҲЦԴӽʵ©󣬶ƲǻǸϾǿǴӽ϶һƷģһʼֻΪǽżȻõĺƣڡ
㻳ɽǺ̹߳ģҲ֪̹ζʲôںͽʶԺ˫죬ڽַŹ˼һҲܲ졣
Ҫһ㣬ֶܿٻֳʵҲܲһ㰡Ǿ붯Ҳϸ
˼ȥܵõľҲֻǾѡ
شӿ߳󣬼ǼϹۣҲԽϳԽء
˵һǰشԽԽϼֻСͻСĦһ¾ѹ£һɱԽϰǲݵѪˡ
ҲԿ϶㳡ϵ񣬳Խ֮⣬ɽͰҲֻʱ䣬½ݱ¶ΣչֳʵԽ⣬붯ֶϸ
ŶƵĻһ֪̾ѽصʵ㱨֮ҲȻᱻɣ鷢չҲһԤڣⷽҲ޷ģ㲻㱨Ƚɱɽ񡢰󡭡ǲҪ©ǷֻýʤʱӳҲֻɽϵĳޣﵽݵĵزʱ˵ǰϡԽϵΧɱˡ
ڼݱˣҲ˸̰ֻҪ󲿷ڳֻϹۣҲ㲻ķչˡ


550 ϷһҪ֪ʲôкڣ
սؾȻǻս
ڵؿ˴Ϊֻʣ½һߣѡ810ٶȱԴڴʱһӿԺΪ˵صĿݡ
һغʱҲѡ
شǰһģͷʯһĻŻʮʱڡ
ʮŻĻͻʧԶ֡
Ҳ֣ǰһصʮø⣬Ҳǵȴʱ䡣
ֻʣһʱͶ˲ԡ
صǻս뿼أκΣգ״̬һսǸս̺Ŵ񼶿ܣȻЩ񼶿ܲʵģǣ֮鹹ġ
ⷽ潭ҲûڴԪʱڣԪŴȾǽɱһӰڣӰкʵȫһµʵҲģָٶȶһģһǱɱҲعһʱ䡣
ĻսҲ¿˵Ĵû̫ʵĿܣŲȡֽΪȡɵķʽ
ԪһһƷţӦͨصӿˣڶܣֻûɱȡɣԵ˵Ҳȫ
µ޼ʹҲˣλҲܽ캣񼶿ܣȥӦһϵս߻ɱȡɷʽ
ػսʹԪڻɱҲвͬĻɱںһƬأɱܻҪѰңӰ뿼أһƬΧ޵أҲҪȥѰҿܡ
ֻҪ룬ͻ񼶿ɱ㣬ɱһһӾͻֵڶԴơ
ؿۣͬ׼Щɱܵĳɹء
һֻһһܣɱһֵڶһܣٴλɱһֵһܡ
ƣھŴξǾŸһΧɱ㣬вһȫɱһƷۡ
Ȼ󿼺سֵĿܾһˣһһһھŲһǾŸ
ɱһǶƷۡ
ɱƷ
ɱ߰˾ŲƷ
һȫ߻ɱǶܳ֡ǰһһһһξŸֱɱһĿܺ󣬾õƷƹء
ȻɱܣƷ
ȫɱܣƷۡ
ܳ֡
һһȫɱǰƷۡ
ȫɱǾƷۡ⿼ҲһγܣλĿУ䲻ԪɵİʹﵽһλɱѾܲ˰ɡ
ϾǵأǵھŹء
һ㣬ڵֻʱ䡣
º󲻹ɱʲôεĿܣ⿼˶Զսᡣ
׿ݺҲЦıȵڶظ̬ˡ֪һڶʱǿֻǶֺͲ֮ĻҲֻǶ
õƷ۶Ϊѵġ
ȶһԾŸһܻɱҲܵСƣ˵˴ΣǶǺǺηĿܣΧɱʱҲ᲻һдȥΧɱ
֮ǰ㻹Ҫһ԰˸һΰ˸һʱǾŸ
һʱܸʲôĿԿܣõİ취սʱˣһ԰˸һΧɱɱ߸һɱ⹥㣬ָֻһƺٻɱȥһ
ʱޣֻ¡
ԻȽأõصƷۿ¶ץ
㽭в֮֮ڻɱ֮սҲܷáһõƷۻҲܡ
õƷۣһλɱܡر˵һζһζܲʤǴ⡣
βЦ
һ̫ˣڲʮ꣬һʮ꣬ӵʵƵصõƷ練ƣԵأ˵ƷƷ
Ц֮ػ˹ĻŻ
õƷ۵ϣжСҪһԵģȻһؿɰʱҲҪⶺˡ
ĻŻһϤĿռ䲨𣬵Ƚұ仯ʱȴǰһڣ㱻ʧʶ
ʹ˲֪ãٴλָʶʱȴУǳͷ­ͷ­һƬտȲλһ󣬰˼ĲŸֶ
Ӱû뵽һ־Ӱ̬ˣ̣ȵĴԪſҪ౶˵ҲǣģҲҪ汦֧ţģһ񣬺ģһͨߣͲһ°

пƵأðƷۡ
ذƷƹߣɻö⽱ѡ810Դ810ٷԴ810ɱԴ

һӰڳڵ㳡ϣһƽĬȻƺڵȴʲôȴʱȻʧֱһƽ͵ĮĻ𣬵ȴŴ󾪣һԾ𣬻вٰɫ䲻ѵĿ
ҲˣƷۣ
˵һξͻɱǿߣ˻
ǿˣôᣬŶ󣬾͵һλɱܣ
ҲǺǿĴ˰ɣǳࡢܵˣҲδڶ̶ڵһ·ͻ˰ɣ

ԼʱһٻûʲôƣΪͷϢ˥˲٣Ѿÿˡ
ͻ˵ؿˣǰƷƹءɸ֤ʵһ㣬Ͼ߲ϵڶǿ߶ԣһξû뿼˵أЩȱҲиֵ伮
߲ۣǿİͻĹܡ
ԵصĿݣڳÿһһġ
˲ľƷҪעɱһһһһܣܲͬİû̫˼άʶսǻ۱ȲǵԵѣһʤģҲͨˡ
ǳͰܵδرȵϡ
Ͱܶ䶼ԪңٱȽضһҵڰ
ֻǰƷ˵СֻͲ󣬵߳ϷһҪ֪ʲôкڣ
󲿷ְľʱ֮ڵԽȴЦЦ˿ϲȷ˽ǿߣǾ˵Խ裬ǱȽظǿġ
㵥ԵҲϣɱء
ܻɱصõҪһУǾԽ˰˸Ҳûϣֲġ
ϾѾۻǧⱾԴԷɳ޼ʹķʽ׬ֻǸ


551 ޼ɳ룡
δءԽĴЦҲľ׷׾ѣȲתȥʱһƽĻȴͻأڹ㳡𣬵Ȼδض־һˮͷϣԽɫһֱŷĶƿȥ⻰ʲô˼ػɱԽϰѾǰ˵£ҪСͷ
û˼֤ػɱԽϰ񣬵ɱԽϰģ˽֮⣬޺ӻĶ߳
ȻˣٷɵǹˡԽϰȴûд
򵥵ų֮󣬽ͽûб汦ҲΨһˡ
֮ǰĽʵ̫ǿԼһ㲻Խ軹ԽغܿǺ̹նƵһΧɱأûӦҲˣϲʱͻȻһδءܲ˻ɡ
ԽЦδԺɽҲֱۿȥע¶ƲŵȻҵｭأֻһ⣬뿪ڵ֮ǰѾɢƣԽô죿
Խ˲ɵˡ
Żǻɢģһɢ߻ɱأпܱ
ؾǴӺ̹ǽ޼ʹַģֻҪԽ費֪Էķʽͺȥѧϰ
żɢʱû߳ڵԽµȴȻ󱻽Լķʽ뿪ǵȴԽľǱװ
ƽ߰˰һΣԽϵ򣬲ٵҩҲǧԪѾ700ˡ
δأϴų꣬ҲѾһˣ˵һȹ̣ȵڿʧܱŻءɵۼԽڡ
ղŶ˵ֻһֿܣͲԼôù
ɣԽûпǹһ·ͻأճڿڽɳ뷽ʽǽĳ뷽ʽڳڵڵִﺣ̹޼ʺ½أŲɢΣ
Խ跴£ٴεһЦЦԽ
벻̶ѣ
޼ʹ߲۵ͨţӺ̹ǵִģִͨӦҲڳڵ룬ǼһһγǰƺǷ
ַ޼ʺ½ͨڷǽ¿ʧܺ󣬾뿪Ҫȥ
£Žʧܾкܴϣȵ
ڵҲһɳʸ
ǽɳ룬ֱӴӳڵ뿪أ
϶ǹϷأɫУԽ¶һŸոҪҪô
ҡͷʧЦЦһͲᡣ
㳡ڶҲ׷Ľ˳Ĭ˼У˼һӣΪ׵ɽͻȻͼڿգĴ󱦵ڷλȥ
Խ辪ɵĿڣȴͷҲصЦ˵ôȷɵȿҲȲأȥ̽ԴʵڣؼƹأֻҪַھõҲûӰ졣
һߣҲ׷ɫһδԴȺԶݡ
̶ʱ㳡ҲֻʣԽϺͼ
ԴҿҲδءҪԴõǿȫȥԽƹܵķ򣿡׷ʧʧڷڵĴԽַһЦ׹硣
һ̣ɵȣȥˡ
ԽֲȥԣУЦſһۣԽһգ¿ɲǲȥˡ
ǳ嶯˼ȴҲ׾㽭ǴӷֵģҲͨ½޼ʺͨΣͨһ˵ֵܷģ֮ǰѾһڷεһˣҲ档
ͨô׷֣ǻõȵڲŻỳɽԺ̹ǣ
ͨҲѱ֣½ȥҲ׵¡
ȻˣɵأϾܲƿҲδ֪ġ
СʵǿһȫǾƷۣԶʷ¼ظǰƷۣͬԶʤ¼ҼǵʷͻƵصģȫƷǿأȷ˺ܶ࣬Ĺֻѣصѵʲô̶ȣǶ֪ǰĶԱֻ̬ڵҲƹأûôף
ٴ俪ںԽųڹ㳡Ͽʼȴ
Ҳûٶ˵һЦȥ
ȴʱһζʮ
һƽ͵Į߲ͻȻڹ㳡
пƵĹأƷۡ
ĹƷƹߣɻö⽱ѡ540Դ540ٷԴ540ɱԴ

أ㳡Ĭַ׷׻ȻԽͶƶֱۣĹزֹˣȻƷۣ
ҵĹƷ۾540αԴˣ
540ɱģСֻǶ⽱˶ǧˣɱҰɣ
Һҵ⽱ĹˣǿһؾƷֻ540Ʒ270Ʒ޽270۷裬540ǳ͵СɡڶƷ810Сɵɵǲ˵ڶذƷ540Ʒ270Ʒ޽
ȻؾƷ1111ǴɵԲ裬Ʒ810Ʒ540Ʒ270Ʒ޽صظպǰƷõ810
ӵĹؿʼÿһض͵һصĹõƷۣպ540
ף⽱ĹΣֻܿȡԴǸɵ۶ѡõĽһ񶼸ˡ

һٰΪصջʼɵ˫۷̣˲ٲ²⣬ǶʼɻǸֲ²⣬ЩҲԹۣۺѡ
ʮȥո侲Ĳֱٰһߴ̼ĵ
пƵأƷۡ
Ʒƹߣɻö⽱ѡ270Դ270ٷԴ270ɱԴ
أҲȥˣƷۣ
˻һεĶ⽱ҲˣؼǵذõƷǵأֻҪƹأõɳ޼ʹʸ񰡡
ͲǴų룬طʽ룬ַʽԲףףôǿҲˣһ˷֡˵Ƿʽ㽭Ҳʹðɣ˵أɳ밡

һι㳡߼Ѳ𾪽ñԴϾñԴڴȸЧʵıһ810ν270ѾӵеıѲֵþȣ˾ĵĻǽصܲͻƵأɳʸ
ʱƺԽ趼Ա侲ųڵ
һʮȥʮһԽ赱Ѫ߾
пƵأƷۡ
ƹߣɻö⽱޼ƺǣ޼ʹȺȺһӪͨ޼ʹ

Խ豻̼ѪҲóһòķطҲ৶ƬӰڼųڵ
޼ɳ޼ʹȺһؼγͨСˣ
ɱģֻҪӣڶ״һ޼ʹĴ󱦵ؾǽһ˵ˡ
޷ٿ޼ʹȺɳ룬ȴ벻ˣֻܵȼһεš⻹Сһ˵ô


552 ·Զ
˵أһΪƲˣڵõɳ޼ʹʸǻҪҪ
ڵһӰѣ߹⿼˴һƴСƺϲѵĿڡ
õ޼ĵһĿѾˣڵڶĿ꣬ƿھŹؽӹ޼ʹַȺĿЩңԶ
ֻǶڵʱܻɱܣΪֵķ̫£ȫһֿռͱɣһδοַϵúĵЩ״̬ܻɱġ
һγܣܲϵܼɱͳűֿռ䣬ȻӰɱعʱΪõ˰ƷֱۣӾƹˡ
ò߾ƷĹѶȸ̬ز˵ղŽþֶβǿõƷۡ
ƷȻҲƹˣõ޼ȴû˶ıԴ
ȻˣûҪƹˣϾؾͲǻսƵģǻġ
Ҳ˲Σټ߹أֹûϣõıԴĿҲӣ治ʱ£ʵټ
޼ڳڿ飬ûй涨һһֻܲμһΣĿֻҪûﵽԪɣʱԲμӵڶεΣµ100ζС
Ȼڿ˲һμӿ˵Ĵ⽱ȴơ
ƾǣһβμӿʱеѱ󷨽ռÿһƹسɼһƹأ޷ˢϴƹؼ¼ûжıԴˡ
صһߵľƷۣôڶεµһٴβμӣڵһõ⽱ˡ
Ʒߣ޷ͻˡ
һƹڵõǰƷۣ´βμͻƵƷԽϴεļ¼ͻٵõ⽱Ҳ޵ġ
ͬһһ֮ڣõùؾƷ۽
һؾƷ540Σõ540
ؾƷ1111Σõ1111Σ810´μˢ˼¼õƷۣҲٽ1111Σ301Σ1111Ρ
Ϊʲôƣ
ڿ˲һμӿ˵Ĵ⽱ҲƵĻһþƷ˳ٽãûλµзԴɣ
ֱֻõƷ۵ʵȴڵһεĵһֻõƷ˳ȥˢ¾ƷۣһλµıԴء
⿼˵ļȻ񣬾ͲĲȥһ㡣
Щǽ޼󣬴޼ڴݵԺе֪ЩҲýԥҪҪ˵һԭ
޼ݸһϢؼƿھŹأӹ޼ʹΧȺҲ޷ʹóڵڴķԴھŹƹؽӹֻܵΧȺڿȴǵĿ˽ơ
ҵھŹƹزҲֻܴҪõƷ۾ƹأȴоƷ
ӹڵʹóڿﴢбԴ߻ҪԵʮأʮõƷۣſԽӹܳڵʮҲֻӹΧȺܲμӣʱ޼ʹݲμӣ䣬ص˾Ű궼ԲμӣҲΪ䣬ʮƺǰŹҲǽȻͬġ
ǰŹǿֻ䲻Ԫɵİ񣬵ʮغƣ񾳲μӾǿ裬μӾǿ衣
ڿ˿ȷһţǴ⿼˴ͨ޼ʺǡ
˼Ѿټ˼⡣
Ͽǣ뿪ȫģ鷢չڣ̫ྪɣ뿪߳ڵýֺͷ붼õ
뿪бԴȴЩ
õһصٶȱԴɱԽһк󣬽ܹٶȱԴҲֻ1000ңڶ810810Ĺ540270ٶȱԴҲ3400ң54002000ء
ǺɽϵȽӴһ£һףܲٴճһٶȱԴ
˼ȥػ̾һ뿪Ϊڳȥ̫Ȼش½ռıԴȥﾰܽʵʦ棬ûѭԪҲˣЩԴֱӽȻԪ
ȱٵıԴֻҪʵһЩͿԻƹعȡֻҪҵõƷۣ301ΣĹػܵõ500Σظܵõ800Σ1111һζûȡءֻҪڴ½ʵδûϣƹռ㹻Դ
ʵÿһַӳ۵СɣһʴΪͻƣϣ󣬵ٿַСˣ໥ѻҲвϣΪͻƣΪǴˡʵֹܰƹˢ¼¼ԽЩǿҲüɵˡ

׶Σصʵݣһ۷塢ĴͶ
ٷѭСٷٷԲ
ٰ֮ѷ֮ɱ¾ӳݵԲǰ
Ϊ۷壬Ǿ
Ҳֳѭ͵ѭԲսԲӲһ
ֲҲ֣ӳ͵Բɱ¾ֻҪ5408101111֮٣270540810ѣǻԴ
ٷѭȴ54054008108100
ǰĽҲһֱ˵ĴȫСɲǶΪ棬ɱ¾ͷ֮Сֻͷû𶼲
Сɣٶȷǳͽ׶Σѭ𣬵ʱʵûǿв磬ֻз֮ɱ¾ҲСɣֲѭʱڵսٵΪܴ̤
Ȼ׿ֺͲ֮սֺͲ֮ؾǶҲԽ׻ɱ

䡫
ããǿ£һھŵСȻϵڣ˿ŻСԶΧǻתľȴһ˺飬˿Уλһ۷ҽʯ򣬱һͻȻѣӲ֪Ӵѷ·úɫݻѪһȻɢ
ɢϯУ˵ӰŴӵصѷ·ֱӴ͸㣬֮⡣
㵽ˡ
ĽأǵѾ˥ưʱֱӽǵĺ⣬ȻҪҰ׷11Ԫ޹ٲҪǼһÿ

һ˶˵ľĵͳ⣬һӰȴЦ11ꣿӰ㲻Ϊܼǽ˰ɣ·Զأҵͼֻǵִϵ߲ۣҪǰٷԾСϵʮִܵһתվ
Уʮ꣬ǵĴ˵ֻҪִܵһǰ𻵣ҪڸѰѯЩϵΧûͨˣϾǲͼҲ10ȥǲҵһͼδûУ˵Ѿأҵأ˵ž޻ϡ䶨ǿߵִأҲҷСƢ10ȥعҲǰˡ
ЦﲽӰһ죬Ȼֻ֪֮˵ЦԺܿߵýԴһһһֱأǼһǳڿҲǰˡ
˵λԳ£ʶȤž䶨֣ҲҪЩͷѵ䶨񣬻ҳֺдô


553 ô
ϵǿ߳ϵʱضԴ˺֪飬˿ֻǸոմ޼ʹΧȺһִͨ޼ʺеã󺣣ֿϵͨųЦһǰɶݡ
ˣһǰ޼ʺѰ޼ַַĿֻѰͨǿյͨȥǿȴôҲû뵽޼ʹľ
һ޼ʹһУҲضˣһҵķԴħںڼüλǿʥˡ
Ȼ뷵ħڣٵ뿪޼ʺ
һ˵ҲЩС鷳˿̵޼ʹΧȺǵ޼ʺ޼ʺϺе졢С½أ̹ɻ½ƣ޼ʺʱκһأڣһζֻ֪̽ء
˼󣬽ûȷӣǳϿշɶݣ̶̼Ӱһ͸̹Ǵ㣬̫ʱų˦ơ
֮Ŀʱ̲סһĳĿѣ
µƽ޼ʹΧѾһǿվ󣬿ǱϾӪļڵ̤̫ա
ۿֲʧ
ǿգޱǿ̫̫棬̹ǵĹͺΰһ󣬽̫գĿһߵӴ򣬴΢СӴ࡭Ǻñһ֥׳ɽˡ
ʧƬ̽زŴڷųۣںɫıܿͶһӹ̫յ⣬ź̹˰Ȧźƿֱء
̶̼Ϣ󣬽۳ħ⡣
Ǹղƿֱصľ̫ˣħҲ˺üӰȷ׹ǽغׯԴ˲ɾתϲЦӭ
أһΪһ뿪ټʮŻء
ô죿ѵûҵ޼ڵַַ

˵ЦҲЦĲãҵˣһвٺջʦ棬ô
Դɵˣ㶿ŽһĴľ
ЦŵׯƷɻҲ׷һı飬֮ǰ߶һʾ±ϣ֪⻰ĳжǿ
ԴһӺͻȻԽԽɲϲӵĿڣ񣿽أòȤҰɣⱲﻹ񡣡
ɲôԴҡĴЩҲͲԲǺԲˣ400꣬ĴڶٶǰԲˣٶﲻϸûܰκһֲ򵽷򾳡
֪·жѡ
ٵҩãԴҲֻʣ²Ԫˣ׼ȷ˵ǰ˾ʮʱ⡣
ʲôͲˣڽسȥ࣬Ȼһһ仰벻ΪҲδ̫ˡ
ɽǿЦôԴ֪ؾż˿һЩ˴ŵСЦӦòῪЦɣ
ǳķԴʦֻҪȥӦһڳ񡣡
ȴԴĻʱЦóһöָ˹ȥԴ۷ֻҪ270Դ270λұԴӸ81λԴЩҲͻֺˣֻҪʱ
ԴˣһٲֻŽеĴָſһҲԽԽ

ѶȥˣֻҪǾĲգΪڶü񣬾Ƕʵܵ͵İҲǲСսˣؼǶԪ
ʮħ壬ԼйڣҲѾȥԴľܽţЦҲóһεηԴ
ʮ죬ڻعĳΪ˽һ޼ʹڵľַһԴʣʱںšܽŮأСʤ»飬һ֮࣬ҲȷҪķʽй˼
صõһұԴ˵̯ܶ࣬ȥҲǼ޵ġ
ĸܽţԴƷɻ͡κձУнصʦʮˣ⼸ҲûаѽͿգسԼıԴ֮⣬һЩӯ࣬Щ̫ңʮˮϵԴʮԴȵȣκһʥ㡣
ЩձУǰֻյһһ򣬿ݵԲΪ٣ħֿ˵ڶ򣬶ԪصĴڡ
ټϽóķԴÿٶκδΪٴԪɾǳսʲôľͲҪָˣٲĿꡣ
ԴƷɻͺκԺ󣬻һս
ڽصĸĸ;ܽţĸڶǰʮѪѭ򣬶ѭûʽ͡
׾ʥءԲռԲԲٶȴճ͡Ϊǰ½û㹻Դȥ֮ˡ
ǾҲǰ벽׶ΣΪ߰תʥѡ
ⲻҪǶвɵ壬ԪĽ׿Ҳֻʮꡭ
Ժȥ򶼿ػһ뷨ǾǵĸҲ˷߰תĴںҲȥ޼ʹ³ڿ˵ġ
ͻƼأֻҪǰ漸õߵۣҲнȻز֪ʥ׶εĽʲôǷԴĿҲСġ
㲻ǷԴ֮֮ıҲܰǼӿһϵЧء
ȻĳЩ뷨ڵĽ˵ԴҪֻаѷ硢ɱ¾СɣСʱܴܲΪͻƣϣʵȥ޼ʹڿ˵ԡ
Ҫʱ䣬Լȷ
ֻ˵Դʱĳһϵӳ͵СɶҪ֮ãҵһϵ󣬵ڶϵֻǾеǿԵڶַѹƹЧѹƲҪıԴѹƵձԴһЩЧʱʱ
ǰʥ׶Σ֮Ϊ͵СֻҪ죬СɵҲˣô̵ʱеǿԵڶҲѹƣҲԣֻǼڡ
ʱصһ꣬ڶȴ꣬ٱꣿҲֻǼڣʱҲˡ
һ棬Դֻ۷ʱȴԱ̵ö࣬ǻһзˡ
ʱ䳤һЩҲν֮˵޼ʹڵҲɢˣЩ߲ϵİҲӦ뿪ˣʱȥһΡ
˼زץһη֮Դпʼ


554 Ҳ£
ûϢûϢѾһˣزѾ뿪˰ɣ
ҿ֮ǰƹصʱʮͻһΣһ˻û˿ʾҪô뿪޼ʹҪôڹذˡ
ڹذڣ١

طħһº޼ʹڵ⣬һҲ֮ƮԴӽصõ˿ɳ޼ʹ޼޼ʹа񶼻۵ڵȴʲô
һ¶޷ӦֻҪеĿ¶ܲµó
Щﴫ￪վǰԽųң֣֣СѾ뿪ˡ
ԼδֻǳĬ
֮ǰǰȥСƹصҵͨ½ͨôԽֿɽ
һֻ˫ȻһƬɷ֮۵УҲĬƬ̣ҡҡСɽͷ­
Խڼǰ֪غܿ½ͰδԶɵȣȥѰ·ԴΪ뿪ֻǽڣǶʱһֱڷѰͨһĴڡ
ʵֻ֤ǰæһ
ҡͷֿԽϹ֣㵽˵ʲô
˵Ĵﶼףصõɳ޼ʹʸ񣬴ӴԺĴԸصƿҲͳЦһ˵Ͻںͽعϵ㲻ΣѵԺǷ޼ʹأԽ俪ڣһΪ˵ֹͶԶԣǺһٶ񶼳׵ĳĬȥ
ҲʧȥЩصĹϽȨǿֻʣһ·ˡԽĬٴοڣ·ҵȥ˺һͨ
ֵĵصǷѾõȷϣĿͨ޼ʺ½ͨͨƾɶʱģʱʱ֣ȻһʱҲֲһȥδز򿪡
ͨ½ͨǽ½Ļɲֹ½أе޼ܹϷִ½űѾû䣬ڶȵȣҲġ
ԸԸ⣿ԸĻǾȥԣ̿ܺѣܸһžҪɢˣֻҪǸҶģɢҲ룬ֻﳢԣܳɹһ죡ѾɢҲˣأ

Խ˵Խ䣬ĻҲ𽥶˲ټͬöƺͰδԵ澫
Խ˵Ķʵ޿ɱ粵ʵ
õȺʧ޺ż¶һͨһʧ̫ˣҲַ̫̫Ǳֵġ
ظճֵʱʵ̫û˻ɣҲûȥǲǴŸģɺĴѾȥŲˣǵͳӰûǳֹûоⶼ¡
Ų֮󣬽صһڷҲõȷϡ
Էںܾܿͨ޼ʺ½©Ҳõ˹ϡ
ֻҪĸȥأδزȺһͨ
ȥĻܣʲôʱֳ֣Լųɹ߼ʮ󣬻߳Ե޷ɹأ޷ȷġ
Ͼ֮ǰδڷѰͨʱѾԹֹɱҲһ죬Ƕû˿˵©ΧȺĵطҲİ׺ġ
ûʧڳͻȻҪɢˣ߻¾зգҲͨͻҲȥ
ߵĻҲûеڶ·ڵִˣֻܵȼٴγֲлᡣ
ԽھҪˣðűķҲ뿪ˡ
ЩУȻҲĶֹԽص޼ģ½ضģһʱδԺͶҲֻǳĬš
Ĭ˼ٸŴЦãԽϹ֣Һһ£ɢҲˣ˾ˡ
ƺͰδԶʱ󾪣Ŷãһôشľ
£ɲֹǶܲҵͨһԭ򣬽ؼȻõ޼뿪ˣһҲ϶ٽֻҪǻᣡԩ޳𣬵Ҫ־͹ʵʱȴ޼˵б½ıأٺ٣ֻҪٽɱܵõһСĴЦתΪЦи̰֮⡣
˵öԣֻҪ½صĿܣ޼ʹؾܱƹˣ˵½ĿԵִ߲۵ͨأЩͨжϵģδûûݻٵģϷҲˣȻǶģϣǲСġδҲ̰ڲ˻
̶ʱ䣬ѾɢҲ뿪Ҳúһٶɫ䡣
£ʹǻع֮ǰ߲۾ˣܳ۶ãҪδԵ˵ˣһ궼򲻿ͨҲزȥǾһ꣬꣬ꡭ
ҪдǿմƵĴ
̬ˣأԽֿ˶ƣɲ˵ʱĳͻȻŵĶ˶ƣŶƴ˹棬زô˵ҲҼж
صʵڵعذѱ֤ĸȫ£ϧһȥͨߵȽ´νʱٷɱýɣ
˿ҲЩţô˵ض֮ϴٽأԷɱҲǺģȴǣΪһбˡ߸м˿ѾѹѵڶɫޱȣƺԵʱ³ԹߣǵǴε֮ҲԼҲԽºֵľ
󣬶ȴֻһۣûӦ
ֳĬ˼ʮƲһҧҲ£
ãȻҲԸ£˺һȥͨһ겻оʮ꣬ʮ겻оͰ꣬гɹһ죡ԽŴϲϲĿЦһԽֿһٶ񣬡ǣλ˭¶оǵʵȻȲϽأǶԸУǾ£պҲǰһӹܴ½
仰£һٶǳĬһ߲ͻȻ𣬡£
ǼǰͽڵڶʱغɱˣҲֻǻָĳơ
˵仰ʱȴ˵ļᶨᡣ
ʦ֣㵹ǺƤֱ֮ЦſȥҲ˸ųŪ׵ȼҲüͷ塣
µĿɶԻɱýأӺɨ½䱦Ŀµġ
ڼʦֵܺʦֶע£ҲֻЦӦ


555 һŻԻ
ɢˣҪɢˣ
棬Ĳˣ

ʱһºھſѾ룬뽭طħҲѾ꣬ڣһӰ߳ȴɽڷ׷׼ӭ
ӷ߳ģĴ棬ơδԡԽ衢λԴǰĳ󣬾һֱڷںɱأµĹɱֻͽ͡
Ҳ֣ڳһʵȽͻʱǿĶ࣬ڹɱңܱûκ谭ƽգеĹɱȫɢڷڹɱȴڷ£ʱʱ̶̿е崵ĺһιɱ߳ɣ˾ųɶᱻɢ
оǣһֱϱǿɱ⼸λ۷״̬ɱٸĵΪҪʱһ칥ɱʮ
ؼǽصĹɱ಻ϵģһֱڳȴǶ϶ĲҲĿĸ²ϹɱδرȵϽذ֮⻹ָĺ
ĴҲ˷һЩҩʲôöû𵽡
˿֪ͨżɢģҲĴڵһࡢܡԽȵȣЩ񲻿һ£ĴѾ£Ҳ£Ǳͻ飬𵥶ĶҲס
ˣϷȼȻ˾ͻȥ߰ɡ
Ҳõģ򲻿ռֻͨҪ´νɱõ޼ɱɳ޼ʹ½½ϹҲͨģõġ

ԳͰܵ˵ľķһۣҲ׷׹ϵĻӦ
ܵҲ׷ĬȻ֮ǰѾ֪ܿڳĬϢ󣬰ܡԽͳȻǷ׷׶ǰ˴
ģҵȻعԺһţ壩ţ壩κʧ
ȥɡƵҲٴƽĻ֣ȿųת˳ķֶһۣЦ
עһ͹עһˣûʲôµģûнһ£ҲɻͲһˣԴΪ½˵ѰҵһЩ˵еٱҩء
Խ˵ǣȻռ˶ٶ򣬵ԴɢϡȱٱҩһһʮĶ˷ֶָÿҲֻһΣԪĵִǰҲãҲҿûã㵽½Ҳûˡ
ֻҪаٷ֮һϣ¾ֵһԣοǵϣԶֻǰٷ֮һֻҪȥ˵кܴܱͨǽСҲдϣġ

һЦɽɽɽͬһƬЦЩЦһʵ㣬ȴԸµŴȻİ
İֻ࣬ʮѣʮԪѾ࣬ΪʵҲôİԸһģʲǽض֣ķԸǸҪ档
ѾһǿҲᣬǰǰ;ԶĴڡ
ѾɢҲû·Ǿͼɣ
ЦƬ̣ԽֳĿڡ

񣿹ϷȻҲһ죬
ɢº󣬽طħھŸ£½ħڣԭƽȵͻȻһֲͻһйҡҡ׹
󾪶˴Ӱ׷ѶʱձҲٳĵϿգķߺ
ɲôձǰھȻ۰һ̫ϻʣһǰҲùʵֻʥأһķ֮С֮ϡһתʥߵһʱձиһʮ꣬Ԫ˴롣
Ǹʱγʲô񾳣Ƕ˵ΣձĿУ֮ͻƵ֮ѾǵңһһʥѾ㡣
û뵽˵Ĺ켣棬ڵѪԭз˽ôһţȻһдʦͽ
ȻʮȥȻˡ
˫ϵ򡢲ٵҩԪصİ񣡾İսܵͣػׯ˵޷ݣϾǰһķתʥһѹԵɱʵġ
תѾݺᶫ½ĳȻڡ
ڣҲ½λ

ʱһǰºһͻȻģһ½ĳ֣ٴΪħ˼Իͣ½ձбҲǰձе̬Ҳ
ΪǽصʦһһƷڶǲ̫۵ĽɫΪⱲͨض޷ﵽģȴû뵽սΪͽʮȻ˰ڶͻ֮ıҲձиӿţڵͿպGʹ

û뵽û뵽ħҲ˻Ի͵һ졣
һ񣿼Ͻؿɲô
⻹ֻǸʼصĸĸоܽţδҲǸӻԻͣǶ޷񣬿ȴעкܴϣһ񣬾ǱǿĶڣнСΪӣĸ𰡡

ػعħ󣬵õԴôһһãȻҲֻ񣬿Ҳζ޷ĳ
ʢֱƷɻ͸пޡ
ÿһ£Ψһǵýؽħڣ̫ȷˡΪħѹֻ΢С£˵ڵžڳκһ˺ڣħڸշѵǶʱ䣬ŽһʱǾûڹ
ڣһڼϽ񣬻н׿ĭܽĸǱ˷תʵʥڵħڲ۰Դ½
ºħҺսʼ֮ǰʥȣҲ̫ˣǵģǸʱڵʥضֻλ񣬵˼ҵİ񺬽ߣɲһȺһԶԶİ
ȺУڱչصĽȴһ˿ЦܲЦˣ꣬Ÿոհѷ֮ӳСɡ
ֻһСɷ۳ɹʱҲûƿΪƿԽصʵûֻٰǶǱȰǿǿһ㡣
ԪȻֲ֮ϵǱޣһǶ£Ҫĥڲȱʱ䣬Ǿͼɡ
Цץɱ¾Դʼʳ֪˿̵޼ʹв߲۵İ׼ٴʱɽҲûھͽ޼ʹ˼ʵûжȥҲ޷ˢڳڵڵļ¼󱦵Ҳѹοˣȥʲô


556 ЦҪҪô
طħ꣬ҲɢϵۣһΡ׳Ĵɫϣ๬һ޾ɽ׺򱱲һּΪӾ
ϵĺĵأľǡ
ľǵĵΪǶһǧ׵ĸ߶ȣһܷ䷽ԲǧÿһľܱߣҪһŨɽػҪż֣ڵҲǽһſŲܱߡ
űֹΪ߲϶ٶ֪Ҳϵʥء
ʥɢ֮ʱ޲еǰľһֹܲܰһҲǺһԸְƽӴһжȻ
߲޷֪ǣʱֹصһǿȴ඼ܳš
ֹһӰִһΡһΰ֮ں󣬵һƽҲЦſ㲻йǱޣΪʦǺ£
ӰҲƽ국ЦʦӲ޴£ֻѯһ¿ǵϢ
ǰݻļڣ˳ࡢееƽ֮⣬Ѿǿˡ
ĻԵüͷ壬ŲڣڹĽصθɣҪǵ³Թġ
ȻȷڱչѾ޼ʹܾˣһ£֪ԭ򣬵ѾֻǵýصƹһĽأΪӦú࣬ʵȴôֲͬЩ˾塣
žʹ˱Ĵֶɱô˵ϧ¡
ǹģֻЩϧϧһţ仹ԪɣȴһǿĶࡣȻЦҡͷ
еϧŻɫžЦϧҲãҪ־͹˲õĶǺ̹ǣʱԸ⽻޼ͬʱǽ뺣̹ѹαһ๼
ǳĬ
ϽԼʵȡıٷſһöƵѹκ̹ǵıӲϣһȥЩ̫籾ǿʳ
ʵȴռݴԴ
ں̹ڳ˽֮⣬ûиǿİ񣬱ûܺɨĴڣһ㷴ûģУڵõ޼¾Щǿֺ߳ɨ޼ʹַװַץˡ
һνǿͻԵû취ǿ߳棬ɵõ޼ɳ룬ôҲҵܰæǿ߳ˣǸʱѾ˽߲۵ǳ½ǿߣΪʲôΪɨ߲ۣٶǾ޼֮
㲻̰ͼٶ򣬵޼ʹҲһӴıˡ
ڽصõ޼ֵ˺ܾöû£˵⡣ųܣƶƵҲδػһºԸƸ۵ĵȥ
ȻƵѾôˣʣµľ̫ˡ
ĬƬſЦһ񣬡Ӹˡ
ȥɣûҪΪ˽֮˷ġԵȻӦ߳ʱһ˵߲ͻȻͿ
ϵ߲ǿţĿǿֻҲҳǿ
⻰ȻֱָģеȴԵȷ׷ɫ䣬ܲɫôʲô˸ڵһֿԣ
ɫԺһ͵˵ͿգǳڵȺʱҲݳ˺üڰ񣬳ࡢ¡׵ȶ˳
˿ҲǰڻȺԵļаΪֹٵٻӰǲûɫٶĵһǿߣʲôɫ
ǰӰȴֱ꣬·ԴȻֱпĴݻж׳ȥòݣҲǿعٴɫ䲻ѡ
ηСҼҰ
һжǿһ½һѣ͸Ҽſ񣿡

ɫǿѹ񣬳ŭǰٻӰȻƺܴﵽļޣǸ֪һʮͷŮҲֻһİѡ
һӦǳӦҲ̫ףΪһҲֻǶʮͷա
ŭȸӦǳٻӰȴЦһһ֣ȾͼɼķŶ̶ǧﲻ·;ȳࡢִٻӰǰʱǲŻɢķ֣ԪΪͷ֮Ѿ׷ӡ
еһжٻӰһּɣԷԵĿʮڰ񡭡
˿ֲľ̼ιȥʲôʵЩ϶ˣϾһҲа˳ɰգ˻ɱ
⻹ǵԵ
֪Ҽ伶ǿߣƾҲ翹ܣȾʱٻӰĲЦ
һ仰˵³Ҳȫˣ䣿
ʥ׶зת׶׶ű䣬ⶼһ󾳽ڻǿʵս־
䡭ǿжǿԳǵ
ŵ˵ǺȥɱʥתʥתԸͨСһɢ
ˣúǽô࣬ϵϲģϵҲֻΪǰ̹ǣϧǿͼ©ʱ޷ǰȥǼھ£ڿֱﺣ̹ǵǿͨĻӻַּ֣׷ײһзӡʧӰ١
ֶΣٴβһȺҲһӡһḶ́Ųǿˣǿߡ
һ뵽ﾹǿߣȶѣ
ѣǣǿǴϵģϵǵȻ֪Ǻϵϵϵǰδرϵǿھȫûɱˡ
ǿߣϵΪȥ̹ǣ˶һۺ󣬷׷׶һ˿̫õԤС
̹ǣǰҪȥ̹ǣ
ǰˡҵȲûǰ̹ǵǿͨͨϾǺ̹жϵģûͨҲС

С˵һʱһҲӰҶ㣬ûͨô죿棬ΪǸĽأѾ˷ʮˣô죬Կǿգ뵽ҲҪʮϰɡҪ˵ǻǷˣȥˣҲһ£Ҳϡ
һĹĵĻأҲ׷׻һֵĿŲŮ˼ϢһЩ̫ǿİһڣ汻˹ȥ
ʲôЦǿ߿Խϵľ룬Ϊ£أ
⣬ЦҪҪô


557 ʶأ
ףô£
ʮڰֱ˱ӰĽ˹ȥôܲΣǿ߰ǿգ漸ϵľΪ£أȴں̹޼ʹַ׼ɱأһӲǰǼںǰŮ˶棿һ뵽ֶ벽Ļ֮䣬ڰһӡ޷֮
˻εġ
°˵ǿߣӦӵǰ治ɫĶǲĸճʱչֵǿֲ̫һֿɨԼŵĳȻڣ˼ҵжԡ
⾪ų̶治һĿֲ
ҲססֻҪǿǰһЩһʳ
֣֮ûʲôڴ
Ҳ˻ʱȴһİʵİϣֿңɻȴҲɫܲȻĳࡢԵȰʱĲžɵĵʶأ
һʼûлİʶأھͲö˵ˡ
ʶʶ
ǰˡҵȲʶ

ѯ³ＱæϣﲽЦˣֻҪתѹһ˵䣬ӦþܵõҪһϢ
ﵱһ˿Ѫɫ
ѹ䣿Ǻܴ£һǿѹͻĲȱȫɢӴ˱óճմǣܸԭļʾԺܵͺܵ͡
ֲŲһЦǺȻһΪͷֱ֮ȫӡˣ޷֮
Լ˵Ҷ֣ٴνЦЦ³Ҳû˷ģֻΪ˫ʵ̫̫
ǼڱһֹڴȺȺĻᶼûУͱײٿˡ
ԽȥҲŵĿ޼ʹַһοʱһ˳
Ȼ񼫹涼ɢǰû뿪ѡ׼ɱص£ʱǲҽġ
ĺͲӰһ˵Ҳþ
ĬãӰſڷһУǿЦɣС14ǰһϵû۵ķת14
ϵճͣһ۷ͬĲŵķʡ
ŮᾪǶƵĽأ̫ԤϣĶò˼顣
ôѾǿˣ
ż갡ôʱߵһɡ
ǽĴճͣһ۷ʱսҲ̫ˡ
Ӱϵճͣһ۷壬ֻһصΪʵ£ôεսϾӰѾǴӷתİ
ԲӰ˵һֱҽرأͲΪ£أ££Ҳҽдһ£ȻдѹǼһúһ£һﵱԴﱻѹȳıƸС
һˡ
Ӱץ
ǰϢŭҵǰصսµǶʱһͽѹʽλǽ״ֻ̬Ϊͷ֮Ķѡ
ʵԲֹΪʲôҵУֻǷճͣһصĴڣǹʲôΪ书ҵȶڳƷҲ£ǹ¡

ڲŮľ£Ҳ׷״󾪣òѪڴмæȥ֤Լû˵ѣͽؽֵ֤
Ҳã14ǰֻʥ14ʱܺɨǣðɣã渽˺ͽһսϸ
书⵹˵ͨˣֻǷͣһ۷ӵսδ̫ѾĴСɣ۷Ļӵս˵ùȥ
ҲµĲ㽭شԴǷغһֱ÷ԴĴͶҪһ꣬ĴȫСɣҪʮҡм仹ΪʱأǰǰⶼԲϰ

Ľ˵ĺͲӰ΢һɺܿüͷ
ô㣬ʱ;ս̫߼
гķԴ԰֮ҲҪʱ䰡Ǹղ˵14ǰʥתʵ
ʱҲǰʱڡ
Ĵһ꣬ȫСʮ껹࣬Ϊ׶Ϊһ磬̷ҩһġ
ȥԲϺţͻȻЦˣЦĻ֦ҲӰ㻹˵ûҪȥڿǷȥɰûСһֳǿȴҶľˡ
ǲϾ࣬˳˳ӵнգСһûʮǰδرȵ㣬ȴѾ㳹˦ˡļһûдҲҪǿȥˡ

һζ˼˸֮󣬲Ӱ
ڵ֪֮ǰǿͼֹֻ߲ۣ޷󣬲ŮִִһһִＫڣҲûǿͨʱֹӰ粻ȥ˵ͷҲһ˿ҡء
ûдǾۿʼһ·͸ǿǰһۣҪʱ̫ô˲ҡ
ھӼ˽صϢϢ˲һθо˽СһҲѹĶˡ
ϵȻǿ󣬵Ҳֻ߸񣬰˾ʮѣһֵ´£ôѪаϣġ;ֵ£
ٷǼһ10ʹʥתִԪȴǧػ࡭ɸ֤ʵ˽ؽĿԼ󼫴
ڼһｲ޼ʹַĴ󱦵ʲôģķû̫ϣӵеĴ౦ؿɲ٣иõġ治Ҫȥ̰īؼſһ㡣
Ψһ⻹ôȥ̹ˡ
ЦŶԲӰһڲӰ۱ı£ĲֽЦλС»ûᣬⲻûҪλһˣ߲ۣһٶλҪλһҳѰǰ̹ǵͨ
ùһ˭дͨΪ޼ʹͺ̹ǵһжóִ½ˣùҲȥ£ϾûãҲ˷Ѳʱ䡣
߲۵ĶٶɶǱ˴ͨġ
УԸѹһ䣬ҲΪҲһģղûбҲȷȻǶһӡ֤һΪ
һ仰£ʲôĳַ׷ɫ䣬ѾûˣаһھʧȥʶĲӰҲʧ˵ء


558 ֲ壬
䡫
ڲŮ߲Ѱ̹ͨǵĵ·ʱħ壬һͻͻȻڸ߿ջۣĵʱҲһӰΧڷ⾪ϲѵĵͺ
ͻƵǿͻơ
ǽͻˣղŶûоСɵôͻˣ
أ

һΧ۵ӰԽԽ࣬ڲ²ǲǽصͻɵĳֲ²Ҳȷʵ
й֮ظȶΪҲһĿϲ㵡
ͻˣ
εͻƶ̫ͻȻˣŵ˽ء
˿540ɱ¾Դֻ֮һңһٶΡھǷ֮Сɣɱ¾ӳ͵Сɵĵ·֮һ
·;ͻƣ
ô£ôͻƣҪ֪񾳽ͻƣɱʥ׶θѵĶġ
֮Ҳپɡ
ʥ׶ΣһʥС˳ƴΪͻƣԲһɣʧ֮ƿɶЩ´ٳĸףͷ·һͭǽڣһδڹѳѷ죬ûͨ´ʱҲס
ɲĳɿͻƣʧܵĻƿɶ
ԲܰٷְٴΪƿ
ʥ׶Σǰ
ʥΪ磬ֻء
ͻΪƿƣǷҲ˥࣬Сɣܳ忪ƿĿٷ֮һ㣬ɣǲʮ֮һԲĳɿܡ
ⷨСɣҲǲʮ֮һĿܰ˺ƿ
Խرչ֮ǰ뵽ѷ֮ɱ¾ȫݵСɣҲֻһɿͻΪƿء
ֻǷ֮Сɣɱ¾֮һĵ·ôͻأ̫ãǣ
ԲҲˣҵһǧٵѪѪþ似ԡƿͻΪϡ
ȻɷԴʱĿֲԲûбֳΪĿֲڸ˵ݸϣԴȴɱԴ֮ҪҸȥǱԴЧʺһһ
ΪƿϡΪĿֲͻƱͱ̫ɣͨͭǽڣҵĿֻľǽ֮ǰۣ֮ҲԲֻͨвٷ֮һĿ˺ƿǸöࡣʱû˺ƿҲƿøɶ
ɱ¾򲻶УΪƿ̫ɶˮɵͻơ

ⷨСвһɿܴΪͻƣָ񰡣
ǲģ1600ѪߡĴԱһİϹ廹ֲñȻһķתԴȥ۳ɷ򣬶ʮ꣬صһһ¡
ʲôĶԱȣ
ǷΪƿѹЧ棬Ҳ϶Ҫͨɡ
ʲôԭַЦԣֻ㻺ԽԽᵽֲ
ĿֻϣԼϵСʱܴΪͻһΣڿ˵ɱ¾󣬶ֱ۷ˡ
Ϊͻƣȵ̤
Цزݻɱ¾ץҩͿʼʳȰΪ۷壬ٰһ۷壬Ȼȥġ

䡫
ʱһȥٴγһǿҵͻħҲдƬӰһεƷɻ͡Դִ󣬿ŽйȴЩ
ô죿
ðɣ¹ȥй߳ʱٴƷɻ͵ˣƷɻ͵оľԨ纣Ŀֲ
ʱĽأ㲻չֳһֲٶƣֻΪͷ֮ĳ֣ѹƵڳЩѡ
أѵѾִ۷ˣ
ǰصǿׯ̲סΪħȳֵİòãճʱѾһ۷壬ռ䷨Сɣӽɵİ
ôȥҲǰѽӽСɵݵСɣ⻹ǵڽҲ͸һЩԴΪһ۷塣
˵عħڵڣʵչΪ㡣
̬ʹӵķת˰۷壿ׯҲ֪ʲôǧͽرȣȻǾܣڴվţ̲סһᡣ
Ҳ̫˰ɡ
ЦŵͷʱһʱĿֲԣᵽжھǰ۷塢ɱ¾СɣٷǸճͽ׶Ρ
ڵҲս
սټأоԼֿռֱˣǰǿˡ
ⷽǸ⣬ظմʱ֪ΪʱʵޣǿռСҲޣԺֻҪΪʵֿռ仹չΪԼʵΪ󣬻Ҫȥݣء
ȴһУȻȻΪ
ý̫ˣ⻹Ǻ¡
ڵ棬δɱ濹ʱԱⲻҲ˵һΧɱ¶㹻Ա֮ڻɱ
ѶȴȽϴ
ضʱһλɱܣֻûǵĿܣֻ֪ηΧɱأһδοֿռɸֹɱĵĿսʱܷɱ
ֿռ䣬棬һֱɵɵİԼĵѣڵűɱô
ǰԱ֮ɱѡ
ɽҲ֪ˣ߲ôǿֻĸĸΧɱаԱ⻹ʲô
ھȥ޼ʹַڣܰѳڿڵǰˢ¼¼2000ٶȱԴȻһʱٷݵСѭǾˣ
ʱ˵ԽɱҼʱ˭ɱ˭ȫ͵תˡ
ЦźǰصׯԴһӣԭڱչصľܽŵƺҲӦʲô׷׳ء
ʱսزŷģѵõķɣϾһαչˣв֮ڣƣǾƣܿٻָչػо̫ˡ
һ£زŴǱħˣ뿪źתݷ䣬˲ٵٶȶԣʮ͵ִ޼ʺԵ
һΣزҪѰʲôλˣֻҪ޼ʹȺͿԼ޼޼ʺΧİƣ޼ʹΧȺ¡
ץ޼תǰԭƲ˲һƮһڵķڶͳڽǰ
ˣӦ͹رˣ޼ʹӦҲõ㹻ٶȱԴ˰ɣ


559 㻹뷴
ˣǻûƿͨҲ̫Щɡ
ȻʱҲ˵ⲻһʱƬģѾһ겻оʮ꣬ʮ겻Ͳɱʮ꣬Ҫȵʮ겫ɱҵô
˵Ҳ֣СҲ뿪ˣôͲˣĻҲһֱǿ˺ͨˣֻҪץС

޼ʹַڵǰһƬտĹ㳡һȥ쳣ǰһģһʵƽȴһƬȺ
ȺҲ޼ʹȺЩġ
ȺҲֻ߲󣬴ۿĻֻǸɾ㳡һµˡ
УӰۿƽ޲أҲһ̾
뿪޼ʹ룬ķ湥ɱҲֻȽ뿪һ£ֱǻڸɵȣûκκϢЩ׼Ȼֵİˡ
Ӱһһǰһ̡
ԴǰŹرգ󲿷ְ˳޼ʹ󣬳ķ滹ڷɱΪ׵ʮȴ뿪ɽɢڸػ
Ҳ֣ģһǿ˺һͨһǵȽٴνɱ
Ȼзɱ㣬аڷڣȴش֡ǲЦô
ȰɢĴ󱦵أڳڵ޼ʹڳǳһֱȻ
Ȼ˵ʵͻ㽭سҲԳڵ㳡ͼ󱦵صɽȰȫؾͶһЩ
ǲЩɱأֻҪسֺⱻһʱ䣬ڸصİϢͨڷɱͻ
ǲаշɱ
ϧڽضûֹ
ʱ䣬һѻָһֱȲĿ꣬ҲֻɫԽԽ
е˵̾Уڵǰ㳡ͷȴͻȻһӰӰƽĿ㳡ӰͰҲһ𣬷׷ײŵĵֱۡ
ȷЩţӰǽأ
Ҳˣڽصļȴǿ̹ĵģһ̣Ӷɳ
أǽأͨ棡̫ˣĿѵĶŽأһ߾ϲĴһץһؾ飬ĿתĶŽأȫɱ
С㣬ɱǰˡҲŵŽʱ
ڵǳڵǰһƬﳤĹ㳡һž۵ף˹վڴǰʮԶڹ㳡ңԶķ
˫֮ûκڡ
ڰ̽ŵĴѶȴмһЦôСսʵϵִѾˣܶ󷨾ͨǲЦЩ̺ϵͿռŤ߸֪̤Уܷǵġ
Ц˼һҲһʱĿתŽأ³⡣
ȴһοڰĻ´ξͲ֪ʲôʱˡ
˽ŵĹע£Ҳһ·ƽȶڴⲿ˹㳡󷨷Χ
սһ̣ԭƽ޲Ĺ㳡ȴ䣬ͷ·һת֮ǰһоʧҲ׳˱硣
ɫ䡣
ɫУĿЦҲȻ𣬡Сû뵽ɣ
Ц뽭ضУɫҲٴһ䣬
ңû뵽ĳɣɢĳҲûѡ񷵻߲ۣһֱڵ㣡ٴοЦЦɱϷŰ
ڽ֮ǰܲԣмӵĻᣬҵȾĲõĴֻҪһӣǾͻ׷׸ҵҪô
ĿЦͬЦˣ֮ǰǰĴ󣬰׵һû뵽Ҳˣµ㻹ʲô˵ģ̫ǹԹԽ޼ɣ˵ǻܸһʹ죡
ϰֻ̣ﴫЦЦǴ˷治巽λҲЦѡ
ˡ
û뵽ﾹȻ˼߲۵İǣһųɢʱֱӳô
ѵ¡
ðɣǲһǽضһ̫֪Ҳô׾վ
˵ҲΣڵһν޼ʹַ֮ǰħŵ˹꣬ǶʱҲĶ˲ٵ伮ȴֵļҲڻʱж伮
󷨡ȷ츳ʵڲôȥ󷨺͵ȶҲֻͨͨĳ̶ȣ֮ͨ˲µЧ󷨣зҲ
Ǿ仰ͨ䡢ȵȶǿ
ǶԸֻ棬ԵҩҩԣĻƿء
һǸԣͼͼܱͨأӪɱ
Щȫͬĵ·ͷûⷽʣʱҲǶԴ˲̫ͨˡ
û뵽ǰǵµðңǵðĳΣֻ·һֻڱĥȥʹ䡣ŽصľҲٴηЦЦ˳
ôɫһҲһŨɱ
ֹԼзͬ˵ݡ
ЩɢʱҲ뿪׼һһڽµҲӦԽϰ񣬿ʵȴҷЦģһǼڵģһǰϵġ
ϲ˵ˣλϴʱ⿴ڳһġ
ýβջ
ɱȻķ£ЦŵλҲ׷һĬһϢЦ𣬡ôѵ벫һĳҲʵ㣬Ĵڷ򲻶Ϲɱأͨ½̤ͨǰѾ֪ͨ棬ʵԶĳΣΣֻҪһʱ䣬ʱ֮ʱУ뼤޼ҲҪܵӰ죬ûôס
ĸڣεûľˣͰ̵ݱ¶Ѿµһ㣬ɫץѪǹܱһǹâ绮ƳյȺХǰ
ȻһͨҲ֪֮ǰܰȫҴۿһ˿ף󷨵ҲᱻࡣֻҪҲ๥ɱδزĴǰ󣡡
ջɱûܱ󣬰崣ܿͱʳŲƵĵβʣ
Ц㻹뷴
زˣֻڵһʽջʩչ˵ڶʽʽʽ
תÿһǿ̶̰ٸȽٻǿǹâ˷ɽɱԭһ˿ƣҲ𽥱ú¡
شϲԭһֱʤȯյȴɫ䡣


560 һɻ
ĲûͬƷĴȺעعɱɱȻԶɱ
ע󣬹ɱԶɺɱͬն
ǰΪ׼ĴȺֻԣȫ˹ɱ½ǰȺ̤УҲǼΪǿ
ȻҪվ⣬ֻ˫ۺ͸֪ȥҲֲκ쳣Ż롭Ҳˡ
һƷڣ޵ģĴ״̬ƣסһʱ䲻ѡڣһʱҲ
ڣȫͨ󷨵༸ʮܿ˺һ
ΪʲôڽȺʱȺƷǵ룬߲۸汦̫ϡȱˣʮԪҪľҲΪͨһ󷨴ʦʦûмƷҲֻ̾
ķ涼ò̫õ鱦Ҳ˵ĴڸɾҵףûһöǼкöҲѽԼŵĻڻȺˣѵܻŲҲвͨһʳǵĳǽ㽨ףһҪСһСľǴƬǽ
û̫õڼͬʱסǿ߼ʱ䣬Ѿܽǿˡ
ȰҲ㹻ˡ
ʱ㹻ĴӵϢϹˡ
Ͱȴû뵽ؽкֻǹɱ˰ٸ󾹺¡¡
󷨱ȵװ
һǽڣһȭȥ˿ǲȹ̣һȭȥǽھȻ΢ǲˡ
û£û£Ǳǿɱ΢ȺʲôϾֻ΢
ǣǿɱҲ˶ãΪĿݽ߾Ҫͣʱͻȹ̡

ɫ伸ϢΪصĿֲɱľʱվеͰ̲ű˴˶һۣ׷׿ڰοԷԼ
£ǵİοҲǺܺܺ߼ģֻҪ߶ӲΪĵļֻҪߣͲһֱ۷幥ɱ۷幥ɱֵԽܼһΪͷ֮ĵԽ죬ظʱҲԽ
ʱҲһ޸ãڽʱȹ̵ġ
˴˰οͰַ̲׷˿
ջ

ɿʱȴϲļһһʽջִƬΧԳɿռҲ֪ջɱԶ»õķʽ
һž񵤣ھڼڻظ۷壬ͬʱĵΪͷ֮Ҳָ֮زֱѣһʽһʽһƬһƬѪɫǹâ緢ӿ֡
һٻʼȺƳ΢
һʮʼȺƵĲѾ
ٻ֮ȺѾСΧɢԭۿ壬֪ҲɢĿռ䣬Ѿֻ֪ʮ֮أҲѾĺͷ
ǺͷͰ̶ȴǲСĶס
˶صĹɱһֱôֲôᡭ
ˣٳȥġ

οƵ˵һע£ض󷨵ĹôѸͣôһ˿˥ơ
ٻ󣬽ܱ֮صѾȻɢܱ߸Զϯûʱûûؾͱǿǹâٴɢ
ˡ
ֻﳤ֮أظ̤һ̣ԶŲƵ֮أֻɢΪ̵Ļ£Ҳ̫˰ɣʱ䶼˾Ȼ
ۡôôѸ͵Ĺƣ
Сѵ֪ƣôѵʲôƷָԵҩҲ֪ܰȫΧһΪĿպһڿҩظ۷Ѿǿˡ

ŽѸͲбĹάٶڳҲ̼˶Щ
֪һһٸ۷ܼɱѾǼˣҲֻǿάٸҡ
ηӦģظ侲˼Ļᣬֻһһαǿɱһδ˺ƣ˺иΧԽԽԶԽԽ㡣
İٸȥ˺ƲѾչʮ
һٸ֮ǰٸɱЧѸ͵Ķ࣬Ϊһǽһʼ״̬ȥңƵģһҳһȱڣȱںңЧȻһߡ
ȱڼɱʱò˶þͻһƬǽնϡ
ʵҲȷˣһٸȥرǿһǧѪɫǹâ˺иһǾ죬ѹ㳡ͳ飬һӾͱء
һֹ㳡󷽣һֹ㳡ǰʮ
Ҳǹ㳡λõʮﷶΧûһ˿ơѾĴնˡ
ڳڵǰʮﷶΧվеͰҲ׷׾ѪֹˣȻͱ˺ˣôܡ
ӽҲǰʱ䣬˺ȺȺҲҪһʱġ
ѵڣѾ磿
ѪʱһһʧȥѪɫȴûнʱֱ뿪վ޷ֵĵشץѪǹͱһƬǹâǧǹâֱİȺϯ¡
ֻʣСȺݻٴ󣬾Ա֮ǰ׵Ķࡣ
ȻҪɱôǲǼڰҲҪΪ˸ۣ
䡫
һһֲǹâϯ̶̶ٸȥֱ״ݻ٣ýǣƳɢ㳡ǰȻһЩƵȴû˵Ӱ

˼ϢزЦˣЦŷųӦһϢһһ۵ѪͻȻʹһƬϿʮ׳գһǹ䣬Ҳһ⣬Ӳһ
غԥڶ̶̼ʮȥزŷһƬըըһƬƬɢನϯȴӶݵ˼Զ
ನɢӰǱʱһѪͳǰһǹӰͷ­Ϻᴩ

ͷ­ѣѪֱֱҲѾҲ
أ㡭
ŷˣôҲ벻ͨΪʲôôǿǾµֻڰʱͱ˺飬ֶһӶΣɶ֮ڽǰҲֻ˼ʮ
»
ѪǹһһţȾУѪɫǹӰѾᴩѪɫǹԱʱͷ­ҲȻըѳޣϯͷ­·һɻҡ


561 һգ
죬Ҫ죡
˻ؾƱȻǷ˽أҲֻзֽؽʱŻôΪʲôСʱٵȵȡ
ҲãڳĹɱֶĻָ൤ҩĵĲˣɱٸҪʱʱĻ״̬ļʲɰ
ȫʤ״̬ûʲôؼƣûϵؼȻˣʱⲻֻҪٸǼٸÿָֻΪֺɻɱϾͿˡ
㣬ټӰѾɣһʱʲôˡ
ϷҲû뵽ͷҪץסСĻܷˣķ©ҲȺ֮أȫɱྐྵ

ڳڵ㳡ȺʱĵӰȴɽûˣ뿪ִڵǰ㳡ֻҪУĸȴû˭ôץʱ̷ҩ
ûô״̬УһʱϹȥҲ޲
ͺñƾеͨˣ㶼ûˣһʢ棬һճʮ۵һ̱ڵֻᴭϢλɱҲֻȫû
ĿнصʵȲǿǰڳڿ˵õƷۣ˵һĨɱηɢ˵۷ʱڵϽأδɻɱ
ˣֻؾƱʱĸһΪͷֻ֮״̬Ϊͷ֮Ļģƣǿֲ
һֱɱɱÿһεʱ䶼ȹɱʱĶָ࣬ʱʹõҩƣȴ޷õҩָÿһε޷״̬ﵽ۷塣
ֽظʱǲֹ˼켸ҹû˯ͨˣȲ״̬Ϊ֮Ҳֻˮ׼ǱսĻսԷӣ⻹ôȥɱ
ǿԵһʱִɽҲѡɽһӲŸ뿪
ʱţؾѵҲȥ˼ٸΪ֮Ҳָĳɣ״̬ҲЩָǲ̲סּ
ڵǣЩͨ󷨽Ƶİǲµĵġ
ֻҪЩסؼٸǻָһЩ֮ٸϹȥᷢʲôټ򵥲ˡ
ɱأֹܵõ޼ɳ޼ʹ׽ӹһУԴΪ½ǲǸӼͷıء
Ĵڱ˴Ȼн֮ɫĻǼΪ̫ɱصǰ̫ˣõĴ̼ƣƺԽԽ
ɼ˸ոĸδͻȻɫһ䣬ɫŴӴָһƬѵѪɫƣŭḷ̌
ô᣿ˣֻҪȺ
ãز˰ɣ

ɽԽҲոɫʱͬɫ䣬ɫҲץһƬѵѪɫƣƵġ
һѾû˭ٹ˵Ͼˣһ涼һʱɽĳĻĸ澭Ļ͵ִ﷨ڴʱһƽĬȻĻѾǶ
߿ڿ飬ڿߣ뾡۳ڵ
һأƵҲ׷׾ɫ̶ˡ
һ̵׷ٸڵǸϵʱҲֻǹ㳡ʮһƬ֣ǰưܵбѵƬ
ЩƬҲһϸС½أڹ㳡ڵͿա
ЩԳڵûӰ죬ڵôֺϣڵˮŻôƽʡ㳡ϵʯ涼ôӲƽ
ǵģ֮ǰǿʱһһǿƹɱܶȲµжӰ죬ҲЩǹâڴ̴ƺûйɱ㳡߳ڵЩҽû˿Ӱ졣
˲飬Ѷıըನý˱ܣҽûӰ졣
һжǵλµģܵʱҲȻᱻ޼ʹΧȺڵ类ǿйˡ
أɱҼڵӣ
صķƴһӣ㳡һоʧĸɸɾҲ͸͸ˮ˵һشһӰ¿ǵ˭ҲҪѯҧгݵŭ
ƾŭӵĳнȴЦˣǰ˵Щúû˼ô
ƽȵ͸ˮŻƲˡ
ɲǣ˵ЩȷЩû˼ĿľǽɱأǸɱ֣طɱҲǺĻػƸղҲǱŭĴ̼ʧ̬ˣļڿͳһǿգ̸ͳζٶ򣬵Ƕٶǵһ
ôİϴ˸սϴεĽ˵ɱŹǣƺҲǲսŻŭʧ̬
ĬһϢƲִЦããӹһ٣ʧˣֶ˳ڵֻҪҵ˼طɱҾͲһֱ򲻳ͨʱϷĺУ
СãԽҲʱƿڴ
ɲûǽӽ˳ڵε˿հò׵ȵأҲѾ̼ľԽԽܣͷȴһա
һڳڵ뿪˷´λʲôʱֱȥˡ
û㻹һΣ˷ƨԺҲֻܼµĲڷɱˡ
涼ʧ̬ʱһӰԶԭڵͼɽ׹⾳ذȫصİǱڿ˿Ļﾪ˹
ǸһǵĺٿڵʵӰҲɫ䡣ʧˣϢ̫ˡ
ߣطɱ
ٰɫЩ׷ʱƲֳ˽һֳۣк
ȻʧˣҲҪˣϾʱɲýҪսڿˣ࣬صʵʲôʵûڽ޼ʹѹһĴ󱦵زıԴɡ
ڱطֻҪɵͻڳڵֱ뿪ҲûҪ¡˵⻰ʱϳ˲ʣֻѡ
ԽҲֻѡ
ֱߵĶŽؿ˼ۣһȺĴַ׷Զ롣
ڵһش֮ڣЩԶȥӰҲһ˿ЦЦһ̾ķ棬ֻ̾ϢҪȴʮܵȵһصĿ
ֻǸ˿ڿˣһؿǰƻ֪жμӿˣʮ˿߲ŻῪ
Ⱦ͵ȰɣΪʵֱǿ˲٣õƷ۲ѣһӾˣõٶȱԴ


562 ڿˣˢ¼¼
⵽ʲôʱǸͷ
̫ˣҵҲЩʧ˵ǻҪȵг©ܳɹ
ص϶Ǻð

ʱһνʮ󣬷ﻹеĴ棬Ϊͷ֮Ļָȴû취֮ǰôȻȣЩꡣǰһֱͰĹɱΪڸסغֱӳɹͷ
ȴʧܣ̫ˡ
ʧܺԱնһ·ɵԺҲ̤˵أֻʣһ·һ·ԽԽס
ÿɱһӣҪʮ౶ʮʱȥָʱֻӵԶ޸
Ҳĸ治һһɱγ಻ϵĹƣϾֻĸǶʮ
жƹɱΪĵĲٻԽ裬Խ衢δԡȫΪĵĲ࣬ƾָúܣӲȥ
Ųòһɱһָһɱٱȷɢɱıǿ
ˣҲֻʣһ·ˣǰǾҲйһԤϣֻķչô⣬ûʲô˵ģɡ
ЩĻһ飬ڡ
仰أδԵ黹û侲ʱһƽĮĻɽһ
11ſҿƹأþƷۡ
⴫侲µĶƶ͵شӵ˫۲ɳۿҲķӦ˵ԭʮˣЩҲȫòС
ƹأôûֱ뿪ʼƹˣ
ѵˢˣܣȥôʵۣ㹻ķԴʵҲǺʱ䡣

֮ǰǾһνֻѼ౾ԴҲֻѼ౾Դʱ̫ˡ
½˺ЩЧԶԤڣԤһٵ㣬ʵϽֻ˰Щ
ҲûýͣһؾͨأҪ㣬ָֻͨ󷨵ǰǾýزͨ󷨣Ϊһ̫󣬽صôС仹ԪɣôСսôǿĻʱо󷨣
ԽڲԪﵽսҲעڵ󷨵ȸ涼⺺ͨ𣬶ЩҲǻһͣԪҪľȴֻһҵİ£ǰѴԪһϵİ
Ȼزֻͨǲ²⣬²Ϳܲ׼һλʳССͲֹսǿҲܼһأδزܿ
ֻһЩһԵľмɱأ
ǸûػȥƳڿˡʵûȥһʲôã
ɽôˣڶβѵ཭صʵ־ˣ
Ӧòʵʱ̫ˣ˵ôҲֻ֪ҪƹأõƷʱЩƻᴫ޼ʹһͻɹڹģǹɱص
󾪺Խɫһ䣬˸͡
δаţҲֻôˣܱʵͻͽ˺õĶࡣ
˳֪ڹɱأҲ֪ΧȺѵĴͨôǵģ޷ȫɱʱ䳤ˣȺԶ޸ϷӣܰǰŬ˵ء
Ҳ侲ĵͷͷҲԽԽͬ˵Ҳ𽥶侲
ǾͲǼҲڵͷ
һһô˵ѹľҲ¿ʼȴ
ôֹ˼죬һʱȻֱһЩ֮ǰ׼⾪Ҳࡣ
ǻʾп߻˵ڶؾƷۡ
ڶǻоߣǲμӿ˵̫٣ػԶɢƹɱҪ²ƹأɱҲԱһµ£ϴضõ˰ƷۣڶȴܱȵϵѶȡ
õƷҲûʲôɾȵġ

Щ΢ҺЦſڣѹͿʼ
пƵأþƷۡ
ؾƷƹߣɻö⽱ѡ301Դ301ٷԴ301ɱԴ

Ǽ󣬵ʾɽɽɽȴʮŷ׷׾һԾһҲѿڶ
ʯҲ͵ضݳĵӰЩӰݳ̫ܵһЩ֮ĺҲǱͲ״̬ĵӰݳ󣬾ȻѪһڿѪͿʱĸ޷ˡ
ؾƷۣôܣ
ǰֻǰƷۣôôôࣿ
ؾƷۣҪֱɱ456Χɱÿμһʱ䰡ѵﵽս֮ǰôƽڵĿˣǾͨ󷨣Ҳǿʲô汦
ۡ

ɫУһ￪ʱԽԽŭٴһѪ
ҲǷľǷЩץ񣬽ش˿ȴϲٷݵСɣγѭʱȱ2000ٶȱԴõ301ΣǾһչ
⻹ֻǵء
еĹصصأ˵Ҳˢǰļ¼õٶȱԴ
޾ϲµõٶȱԴץһЩҩò֮һָ۷źԥ˵Ĺء
пƵĹأþƷۡ
ĹؾƷƹߣɻö⽱ѡ571Դ571ٷԴ571ɱԴ

ʱһǼ죬ƿĹõƷۣΪϴֻһصƷۣ540νĹ߽1111ΣջҲٴαýؾϲֻЦ
ͽصľϲӦǶơԽȰıץˡ
ǾٲţҲòŽصʵϴ˼ֲֲֹǸЩ˲֪֪ܲвٶȱԴǾѭҪķ򼫶࣬Ҳܲסһδηն񰡡
пƵأðƷۡ
ذƷƹߣɻö⽱ѡ540Դ540ٷԴ540ɱԴ
Ƚʮƿˢ¼¼ϴֻڵõƷۣ270νξǰƷӦõ810ȥϴջ뽭ǾϲĲ㲻Լ
붼Ƶ˶УȴѾ̼Ĵ涼ˡ
пƵأƷۡ
Ʒƹߣɻö⽱ѡ540Դ540ٷԴ540ɱԴ

ȽƿأϴֻǵõƷۣ޶ıԴξ͵õƷӦõбԴ
ˢĹؼ¼󣬽վڵ߹صͷЦ
ˢĹؼ¼1952ٶȱԴ֣ټϻɱ̺ս˴ָҲѹγһʮٶȱԴıԴѾˡ


563 ̸̸
ʮ꣬ѾռٷСıԴٸʮʱܰʵˣҲòʮء
һЦǿҵϲá
֮С꣬ɱ¾С꣬ǰչСɿҪңٶȷСҪҡ
ǵģٶȷҪ5400αԴԶǰ棬ʱ䲢ʮɱ¾һһΣһһٶȷʱһʮΣʮһ
ѭѹƣһٶȷ𵽵ôЧֻһɡΪ𵽵Ч΢һεʱҲֻһɡ
Ͼٶȷ򣬴ӳ͵Сɵ·һĳ̡
ڽϲУһѹֵȴͻȻӵ߹شͨشˮŻ
أϷ̸̸
ضʱһ㶣ǶƵ
̸̸˫ڻʲô̸ģ
Ϊ֮ûʲô̸ˣڵռƣֹʵսѾңҵȣܵ˺ķԴò˶þµʱͿɻǣǲҲµ˽ص˼Ƶٴ𣬶󲻵ȽػӦЦֻôΪʹˣشڳڵ⣬һ²ΪֱӴݻٷĴ󱦵أ£û̸еʸ񣿡
ɫһ䣬ݻĴ󱦵أȱزô״ݻٵģ̺ķǷǸַ׹⣬ǿɱȥѼԴҲҪСˡ
ӿȥĸҪıشݻٵĳױ롣
ƻЩƷأһҪȫݻ٣ֻҪֲưܣ˵ͻǣȫֱ
ЩضǱ޼ʹλŲƻģܱ߻޼ʹȺάֻҪǹɱ޼ʹȺȺˡδز˳Ӱ쵽ء
ֶֻҪһ㲻ԣͿһ·
½ֵĵλڲ֪Ƭǿշ˺ǺֻǸոհѺǺŲƿԭλãǺͿʼССһλ񶼷ѾĻֶβͷֲֹĺǺҲܵЧıأΪֻʥЧĲƱء
ԶơԽĸ棬뿿ǵĴ󱦵ظϹȴӰ챦ؾֲʵпԱ
ɫ伸ϢزŴӵ߹شˮŻŻִشأ̶ʮϢ͵˵һش
վڴһ͸ˮŻҲŻʮӰ
ʮӰľݣҲܰ˳ıϳվǰľǶơδԡԽ档
̸ʲô
ŻջߣزƽĿڡ
޼ǿԴӦ㣬ҵƹ޼Ҳַ½ҴӴԺ޼ʹַҵ巽ͬƹܡĴأаȡĹطΪݣƽ֣ʲôʱʲôʱرգҲǹͬž
ֻҪӦǰĶԹһʹͰǵǶԲƽϣԽϰҲˡ

ŽصĻƺͰδҲ׷̤ǰһԽ趼Щ󿪿ڸ͡
ЦˣЦĺζ
Ҳ̾ѵĿڣǰ֤ӵʵԽһ㲻ֹڹ㳡ϵһʱˢһεƹؼ¼˵ʵоӦѾҼںԽϡ϶Ϊǳǵ
һδαˢ¿˼¼ʾ̼ĿѪֹڵĶƺԽȣ벻ϽصʵС
ҲϿ˽صʵ֪ھѾ˺κһ浥Ե·ʸ
ټϽϴ뿪ǰǴźԴ뿪ģҲЩｭػΪһЩ½
н棬ټһЩ½񣬶ơδԵȵȷ֪Ѿ޷粵ʵ
ҲΪЩڿҪ̸ʱҲûĸ߰ͰһƽȽ̬
ͶƲͬǣԽ仰ЦŽӻ㲻ӦǾһɢǴݻĴ󱦵أԺӹΣӹҲֻһգ
ĬȻ
ռƣһȺȴвذΣͷ󣬱ϾĴؿһĸ㲻һܱݻ٣ҲС
Ҳúҵ㣬ֻҪ㽻޼ԺƹܣϷﻹһ汦ɵԸľ˱þǣֻҪһöԸ֮ʱһԸľɣ֦ϾͻһöµԸԺԣԸͻѣ
԰ǿʵҲ˭ӹԸľĻļ

ٴοڣںһֹ㳡ϾͶһϰ׸ߵĴдľͨɫϷչ֦Ҷȴһһƣƶ˼żɼһſŶʹʵ
Ըľֺ󣬶ƺҲ߳һߣժһŶʹʵ븹Уվ£ժ¹ʵһƬҶϾһζγֿĻģԶһ˿汳ѡ
Щֿʧժ¶ʹʵ֮ۿɼٶһѪɫʵ
һ̣ͻȻŶƳ֣էֵĳûƣѪɫʵžѡ
ͬһʱ䣬ҲѵĹʵһΪѪࡣ
ǵĳ⣬ֻҪҵԸľʵΪģͬƹ޼ʹԺ޼巽ƿأԸľӹܡ

ֻʾԸľЧ͸һĴۣҲ΢΢üüаδٴοڣҲ֪²һʱܾģɣǿԸʮʱ俼ǣʮӦǾһɢ㲻뿪ǼˣҵȶȫȥƻĴ󱦵ء
رȭڶشֱӰʧⶼƵ˲Ÿ˸Ҵ
֣Ʋܲƭ
֪вСܣҪⱦˣֻҪҪͺѲĴ󱦵һǧܸ꣬ķ
˵ǣֻҪǡ
ǱһʱֻɱССɳ̫ˣʹ˺Դָʲôʱ͵ҵִȴܡ
ȰɣϣƭֻܴݻٱˣҲܱ
ģôģ仹ԪʱȻܴﵽս̫̬ˡ

ɲô˵̸У˵ʲôԸľֻһƭ֣˵Ըľ߰Ǽٵġ
Ƶ˵ĿҲֻѽشӳڵȻΧɱΪسɳ̫ˣˡھ˲κһʵսĳɳٶȣҪ˶þƿھŹذɣʱӹ޼ʹȺôô
ﻹʲôδǰΨһĿģֻս߳Ȼɱ


564 ƾŹأӹ޼ʹ
Ҹòǣ
ػص߹ؿ˴Ľز֪㳡϶Ƶ֮ĴҲ֪㲻֪ڸòЩһϽҲżı
鷢չЩ˵̫ɵˡ
޼߳¸һȥȺĸ˵ϼ仰ͻᱻΧɱɣ
˼ȥػǾЩһƭȥΧɱĿԸ
Ǿ֪Щɹ˼ԼӦЩһͻĴ󱦵֣Ǹɢʱ޼ʹַΪжϣҲĴ󱦵صġ
ʮ죬ʮ쿼ڵǿԺúãΪʮδزͻ߰˾Źأõӹ޼ʹΧȺʸܽӹȺ㶼ƵΪ˹ҳȥΧɱҲзɱʵ
˼һƾ⡣
ɲôսֵĻѾ¶ĸΧɱֻڷɱϱȽ
һĸ淢ֲô񹥱ɱκβ˽أƽصַֻҪɵľͻӣʱطɱȴδ׷Щ档
Ҳڻɱ󣬼㲻嶼ƵȸҲѡǰڵܿԷԭ
ʥ׶ζЧɱһζĸҲԲȫɱսл汦ĸҲ۰ǿն꣬δûƵֶΡ
Ҳδûܷˡ
ܽӹ޼ʹȺΪʵҲֻԶƵ棬ֻԱġܽӹȺһжòһģ޼ʹȺܣ½ֻȺ֮ҲһٶǬ
ͷʮ쳢ͻ߰˾Źؿˣһϴεõ޼ʱ޼ֹ˾ŹҲ޷ӹܳڿˣֻܽӹΧȺ⣬߹ӵ߹ؿʼƹأҲǰÿζʾ˷ֻнһ֪Լĳɼ
Ϊʲôǰغ߰˾ŹزͬΪ֮ǰû˵õ޼ƻʾÿһ߳ɼΪ࿼ǰ̼࿼ƴõı֡
һڵص޼߰˾ŹѾھߵһ㻹ж⽱Ҳʹ󲿷޹ϵûҪʾˡ
Ϊ߰˾ŹؼȥҲʾؾͿƹˡ
һ
ڶǣزǰƹػһƹأÿһض˺ܴ
ֱָƹʱ̣ʱҲ̣һֱЧʣÿһʱˣϴƽʮһأҲά߰졣
ǶӪģΪÿһغ󶼻ʮҲܽһءֿӪԭǽز緢Ĳ֮Ͼÿƹغ󶼻ʮңȻʱ̣ҲƵԼֻˣгƷ˵ҩ档
һʱһأһ첻͵ִյ㣬Ǿͺѽ͵ͨ
ֿԼΪضϰߣҲֹαװ߸ЩĸùΡ
ڿؿʼֻһƹأ˺һ𣬵ػǰǰϰ߿Ż˽ࡣ
һΣĿŻƺûʲôЧֿŻЧȴ˳
ÿһضҪʮڶơδԵʱʮôʱĿô
ƺͰδԸҸʮ쿼ڣΪԷôʱƹء
ɽʵ㹻ĻԲ֮ϻָĿֲЧƿ˵ʮ죬һ㹻ˡ
ΨһǣҵûʵƿھŹءӦÿ԰ɣϾڿǰŹأλԵֻ䲻Ԫɵߣһ˵ǧԪﻹɱҲϣɱӦǼ˰ɣ
ԽԽ˷ܣ˼˵߹ؿء
ʱ󣬵һѪ˺ĽشڴϢһƬأһҲٲ֮ǰʾ޼ʹֱӿ˽Ժ
Ƶ߹أƷۡ
Ʒƹأɻö⽱ѡ540Դ540ٷԴ540ɱԴ

ʾǰҲӿһѶѷϢȷıԴطЦЦһ˼ĲٶȱԴɱ¾Դ
ԭܼ򵥣еıԴѾٷȫݵСˡ
ټȡٱԴĻҪ8108100ΣҪֲ̫ˡ
ôڿʼռٱԴռɱ¾Դͷ֮ԴٷСɾ÷֮ɱ¾ԲĻͻ
֮СɵԲҪ540810֮Դ
ɱ¾СɵԲҲֻҪ8101111ɱ¾Դ
ȻֻҪռ1900ɱ¾ԴԲȻȴ׵
ɱ¾ԴץѼƷҩʳڣһռ䲨֮Ƚسڵڰ˹ؿ˴ʱֻǼʮȥһҲȬ
ʾ˷û˿˼ɣʱƵ߹أǵڰ˹ӦõƷɣھŹء
Ժһ˵ڰ˹ء
ʵ룬ڰ˹زɱʱٴγɹƹأõҲƷۣѡ270ⱾԴ
ѡɱ¾Դ
ʱ󣬵һƬտߵưأһӿ룬ǰָֹⱾԴÿѶ270εһתĽ籮ǰ
籮ܿ޼ʹΧȺڽ籮
Ѿ1000ɱ¾Դˣֻ˾ŰٵξԲƵķճȥΧɱ籮ֻҪȺ֮Ƿɱ˵ܴɱ¾Դͷ֮ԴıԴأ
ϲһٴλָ۷̤ǰ־Ϳʼڽ籮
ں󼸹صгУֻò˾ĿɿڴѪģΪƿ߰˾Źֻ˾Ÿʱ
ڽ籮ʮʱΪ籮ٿصȺ̫Ӵ
籮󣬽ٴγʱһƬտܽ籮ӿѧϰνӹܲٿȺʱʱһξǾȥѧϰƿǳ
ʮˣû뵽ӹܽ籮ѧϰβٿĴѵģ
ۿźͶƵʮԼھҪִزۣһ˿Ц޼ʹȺǵλģǣ֪ʶֱӴ㲩Ŀɿڴ
ѧϰҲֻѧһЩƤëΪ±Ƶȷ쳣ҲⳢԣֻǶȺһЩԼĹơ
һ㣬ֻƤëûжֳԹڵĽҲ˳ģ˵ֻжĸ棬ЩٷҲڶʱڽȺ֮ɱ˿ȥƻĴ󱦵ˡ
أʮ֮ѵ㿼ǵˣ
ڽķʱԺ󷽵ˮŻһҲǶơ


565 ǵĳ⣿
ŶƵʻЦˣһڽ籮̤ˮŻҲǸÿˣʲôˡ
ΪûлӦİҲƺ˽ţԽŶƵĻЦأҪһɢǺãϷͳȫ㣡
ȥݻĴ󱦵أͬĽӿڡ
ЦſڣԽǰαô꣬ĳӦǾǡ
仰ڵǰʮӰ׷״ϲϲһϢԽӲǿѹϲ⣬֣һǾͶ֣
һͶֲʣϾǳڵǰճʱսҲȻĽ䱸һСͻΧǰˣԸľģǸģӦþǽط½䱸һ̣ʱֲʣһҪǵãֵʱҪһʱֹӴܣתռ䡣
ҡͷԽ顣
Խ輴ҲöԷɻüԸľǼٵİʲôĵıʱ̾ܲס
ʮǰ̸УԸľһ¶ǼٵģóǿŰ׶ߵĴʵһľЧһö󣬻һűѪѪѣȻѪСѣǶ߱ûʲôӰ졣
жһ֮汦ǲġ
Ҳ˶ѣʲôĵЧ
ʮǰǸʾԸľЧİԸԱΪۣȡĴЯǱǵֻһԪֿҪľĴ̸ԸһԻȡĴŵЯչˡ
ľһԹۻ˵ҪȥģȻԵġ
ʲôʱ˵Ҫˣҵ˼ģһʱȻĻ䱸ȰַģȥԻ΢Ҳȥժȡʱٶ֡
Цŵһ
仰Խ費ˣҲͷһͶֵȷʣԷֻҪɵͿ϶з
ǵȱһЩ⣬ܴԷһЩġ
Ʋߣж˸׹ʱƲɫһˣ
ˣע£ǰһؿ˴һӰ̶̤ɲǣĴϾֻʣƽ󷽵ʮȴӭԡ
ȽشˮŻ߳ڵһ̣ʮҲ׷һ
棡
ǰ

ʮһһĹӭӣ˫һ΢ʧĵͽУأ
أɱ¾СɡϴιȻʵֵ书½ϴҵ˶׷ۡ

չֵΪϴβǼ󼫴ģҲɲü˲̾
ϴΪǽΪ˿Ҳֻǵ̾һͲᡣ
ּȻԸҵģϷҲϧᣬɣϷԸľġ˿̵Ըľɻڹ㳡ϣһƬڹ㳡ʯϣһӴظ߳ͶƵȻжʮʱ𣬵ִһҶժһŶʹʵʡ
Źʵվ³˼һͶʱһģһ߾ǱժҶϷ졣
Ϸƣ̫ϳϣԸⱾ»ġ
һƮݺʮǰ˫̸һԸüڡԽϡϡɽͽڵĵܹӹ޼ʹӹĴ󱦵ء
ƮҶ²һѪɫʵ
ֱʱػˮŻ֮ǰĺҲֻվԸľһԽŶժһŶʹʵ
Խ֮ǰδԡδ֮
ķһ»ģԸľҲĿѪķŷ׷£Цſء
أǵĳΣֻҪҲ»ģͻԸľǣƣ޷ΥԣҲʵһԸľĳɫ緢ķ䳢Թɱľ汦ϷȫɱҲ˵ֺ
ȶ仰أҲѵ⼸϶ֻҪ»ģ޼ʹǹ
ѵϻıԻԼ߼Ϊ
һԸľһЩȤ
ǽĳԡȤζĶԸľһۣǰէһѪ⣬Ĺߣһ־͵ִԸľ֮ϣ»ԾΪ߶ǿǹ
»һԸľϣԸľӴʲôƵģȻ䱦תֹǴһأҶҲ˺üöɫʵ
ԸľκգΪ׳׳һ̶ȣͻԶлһʵñٴЦЦҲһղŽչֵһȻ̶ֻȣ̸˵ʸˡ
ЦԽ˿ֻƽĿŽء
ɨһңץһöʹʵȰѹʵץĸշʱҳȴͻȻһ䡣
ԭĳڵ͵㳡ͻأͻΪһƬ޾ԭ
СϷѾ߷˱ԭռ䣬ѣԽϲĿЦ
ң˺ԭռ䣬֮⻹Ϸ汦ǧջһԳأȴһһرһһǧرݣһΣҿӡȰδԵĿЦҲ
һƬʹ޾ԭƺܶɱ콵ıȴӰ죬һƬһƬʱһεˮ·˹һΪһϸС㡣
أСС;˳ɫϷҲ˵һΪ̫ɫ򣡡һĴǿɱҲǱıͨ
һƺԽȶɫżˣ׷˵˱ԭռǧ⣬ץսֻ֮࣬ɱıʱ׼Ԯֵ̬
챩꣬˵ϸС㼴û֮ʱȴץһöʹʵЦˣǵĳ⣿
һЦ챩Ҳڰѽû㲢ûκһɱڽϣǸһִһ׷Χͷ·κڶʧϿյжӴˣֻҪһӴһ֮أϢɢ
ҲԳһĨʷǰء
Сӣʲô̬ͨͨĴΧɱ£Ҳɣ
شЦЦһʹͻأ䣬һֱһ֮ս
һεĵȻɫ䣬ȴһѪһͻͷһѪɫǹâϯ⣬ͷֱβ˺ѳһѪǹ
ŭӵŭʱصӰȴȰβλһǹᴩٴӴ˺ѳһѪǹ
ܴ콵¶뽭࣬һ˿ˡ
»
ٶȷӵޣһʽһʽ»䣬βͻ̻ͷᴩֻڸºɨ̶ϢڳһɱǿһϢҽ


566 ɱ棡
ô᣿ղʹʲô䣿Ȼ䵽
ϣΧɱС

̶Ϣѣʱ̫ˣŭЦ˵ؽʼһգ۹ȥش
۷״̬ˣڽصıΧɱ¸֮գƵҲ˲ٶĲ׷תλɱ
ɱʱƵҲ񣬽󳾣ղǿǿһʹâɨкΪֱΪŻᱻת˲ŤתƵġ
Ӱ䷭ͻʱȴ͵ֹסӰһˮһӡӡɣɱδִｭʱһɫͻأʹ
ǡ
ֳһƮۡİδ޲ͶѪһϢԽ衣
ץһսһأʢԽҲ׻һѪʱΧڼҵıԭռҲ¶ĳڵ㳡ռ䡣
ҲֻжƵһǹ谭һնֻصǹâ뽭࣬ǹâҲһһִͱʳĵβʣ
ô£
ҵǧջͱԭռ䶼ˣôܡһ£
ⲻСĹɱ޼ʹƹɱ

һϢȥĴŷУһҲʧȥѪɫôܲɫ䣿ҪΧɱؾǿԳصΪģάֵȻһͱ𣬻һ
ҲԲǽʵղŽǴһǣķӡһһеĺɫ
뵽Ĵ㱻ؽӹ޼ʹȺôܣʲôʱ£
ǾʱһִһӡһҲȻ䣬ӵ㳡ΪһƬããǿա
ǽزٿӲŲƽ޼ʹΧޱޱҲģֻĴŲ˽ʮһ
Щȴȫɢˣһ֮伸Űҵľ룬Ϊع˹ۿʲô¸˰룬ÿһԼĸλ
綼ƴ˿һųɫ֮⣬һ۾ܿͽأǾͺ༸⣬ͺ֮ͨվתɶʱ˵Ϣ궼Խޱ߾롣
ˣҲһģһ̣ĴΧɱصľҲױ
ÿ֮룬㻹ָƨ
Ҫ֪ʱǿٱȶ࣬ҲֻǴӵʮ֮һٵִʮ֮һĹ١
עٶȵİ̸ֻٶȵĻԶȲٷѭҲʱѭˣҲ˵Ƶƴȫʮ֮һĹ٣ǰǾ
ӹ޼ʹȺܲٿȺ֮
һ̣ƺԽȻʱ֪Ǻͽؼ˰룬Զľ󣬷˷һ߶ڵأҲһ̾ڲѵļС
ֱڻһС
ɽزûľץѪǹֳ·ڶԷҪȴȲϽصͻٶȣɾֱһǹϹᴩ
䡫
һ󱾾һϢһ޴ĲֱӽӲΪһǹǴб·ֱ͸ԡ
֮ǰǹƣˡ
ǧףҲʮ׵ڽǰһȻһǹɨ¹ᴩԷҲ౻һϸᴩȻۣҪȴ
ɽǹǹֱҪ֮ǰǴͷ­뻹Ǵβ룬һ·ɨ˺鵽ԷԣκɨŻشôһʱѾԱ
ֱʱŭЦ˵رǲʮ
زؿҷҲԽ裬ԭ˷һԽڿʱȴҲ͵ֹסӡ
ûԽķӦһͿԽ֮ңԽǰʱһʹ
һҲֱĿ꣬ɳԤϵԽ貢ûб䷨򣬶ͻȻһɫŹ⣬Ӳ⡣
С
ԽҲھѣŭһһضϾһ½ظ޿ɶ޿ɱܣ֮ĶֻһָԸ̬
ػڳϿһϢѹһ⻪ȻԽϣһԽȴû汦ܿ磬һ
Ϊʲô˲ԭܼ򵥡ܴ֮磬䷨֮磬ĵ֮һ硣
Խɣֻϵ򣬱ϵɣء
ϵɡ۷һСɶ㾳ʱֱӱɸճͣһξͱս
ûиѭǿսֲֲͨ㷨֮սӰ첢رš
Ҳǰ׶εѭӻԲһξս㱻ԽΪҲԽ졣
һ֮ԽһҲն˽һ֮⣬һޱֿռ䣬˺ôһ
㡭
һЧǰװն䣬ԽŵƨȴЦһѪǹһһǹ˺Խ⻤ףֱ⻤׺ִͷ­Ϻᴩһž죬Խըѳޡ
ҲȷȻɱ׶ˡ
Խֻһսʱսɱ׹ûʲô
ԽԶŷؾǰȴôӶӲֻѱɱĶƺͰδҲˡ
Ǽʲôؾһתһǰ͸һԻͽ籮
Ƚڽ籮Ĵһ֮İδϿֱһɫ޷ӦʱͺȻ䡣
žһδԾʹ۷״̬Ϊˣ˵һϢ
ڶٴν䣬δ
ɲǣ޼ʹΧȺȥɱЩĻģصһʱȡԼԵĴʩֻһԼս
սҲԼһԶֻܻɱһʣµľΪˣǰսӰ£»ָ
ء
δ󣬶ֱӹˣŽ赭дƵĻɱҪβ
ɽûٸᣬ˶޼ʹ֮ǰػһڣ
ٴһĽ籮һɫȻ䣬ҲȻɫųһ㻤׹ܡײ⻤ʱҲû뵽ǣǺɫֻ˼ٲ㻤׹ܣֱ
ҵˣһ۸һƷסЦһֽĴ籮ڽΪУһһߣ伸ʮһɱ׹ɢڵҲֻʣһĻײƮ䡣



567 
ϵۣһͨտ˳ɵشˮǵϣеһռһ½رΪ½ʣһҵ½Ϊɢֲ
һܱȼĿԸҲ߲ڶ೬ȻԴأΪĸǡ
ǾǶٶһʥأ֮¶ǷڡϡԽϻЩµ֧ÿһߣҲǳ磬԰š
żвڴߵִȫԳʥ̬
ǣȴޱ߿ֻžС
ǰһԳϵͻȻ٣λɲһ˵ִһ߲һٶִ
д֧߶ĿĿԼλսս޷֮żаɱ·ĲƵþ߾嵽˼ޡ
ڴ˿̵ĿУλǵʱ䣬ʷյࡣ
棬Ǹô죿ѵһֱȥ
½ڷֲȺɽɽ֮ϵĻֺ깬ûյķʢ˿̵ļڷֲΧѹ֣ʷǰѹзֲӰͬһж伮ĲһۣҲȫɻ
ˣʲôȻǵŵĳ֡
˭ǰټڣֱץ߲аҲûҵ̹ͨǵĵ·أû·˹֪ĵ·ֻһȥ̹ǣѰҽҲֻеһ·С
µǵȲģ⼸һΣòļԦ̫ء
伶ǿߣٶǼΪֲġ
ԽΪȫٿطɶݣپͿԵִһʮ֮һĹ٣ִ߰˷֮һ١
Ƚصִ֮һ٣ǿٶȾˡ
ѭٶİͬ޿ɱ⣬зʱշǿٶܴﵽ٣вҲڹҰڶ߳ɻϰɡ
ԽΪҲԿ񾳽ʵÿһΣݷٶȼΧ
ڵִǰٶһﵽ٣Ѿǽӽһ޺ͽޣһȻеٶȽޡ
ף˽޺ͺˡ
һǰһȫͬһ
һ٣һδٺͲˣʱ˵٣ӵһĹپͲˡ
һ룬룬֮ٽҲһʵǻ٣١
⻹ٷ˲ļ伶ǿߣû֮Ҳ١
ɲĿһЩܴ̫յı֮࣬ҲԷӳʮٵǿٶˡ
ʮ٣ۺ̫յִﺣֱ̹߾붼һǧ꣬ҲֻҪʱѡ
Ÿոչرպʱ䣬ǵȴһοǻ治̫ʹ졣
ĸһ࣬ΪĿǰ
ѾǾĸ޼ʹַַɱδܳɹɲҪˣԷת֮ʾѹһȺת޻ߡأĳתôģҲǷⶼʵһ֤
ĸɣ޼ʹַںǱսδزǰ֡Ͼŵĳ־޼ʹﲫɱݻ˴󣬵Ⱥ޸дһ漣ֻҪǲɱпܴģԲԽرֵҲֵǵһȡ
ͷҲ̧öֱָģ⼸ɸ߲ϰٰˡ
һʼִＫڣѯʱĲ֪Ĵ޼ʹ׼ɱص£ʱҲûֺֻչʾ˿ֲʵ
ץİˣһ޼ʹﻹзɱ֮ˣĵˣ־Խϰйߡ
ܲôΪҵ£صĻᣬΪѰҵִϵǿͨǸ˼۵ģܵõǿͼҪøûϣ֡
Խϵ£أ˺ֽصԶԤڣ£֮ҲʱȴһСܿɱأæһջϲһĻᣬżˡ
ĳǣֱɱа񣬻ڽǰɱʣ飬񣬵ȴżѪ伮ЩûչķֻͻȻ汻ɱɱԽԽƣܣָͻĨɱһйߡ
Ĵ˼ԺЩԽϡϡɽǻޱȡ
һ²Ĳ̧ͷӰȲˣŶûӰ죬䵣ץʱԴԼʵһЩü˽ʱױȥ
һ仰˵ĲӰȥӰЩ޷ŽؾȻǰ;ʵ
˾ԴǻعһֱŷԴʱҲ
뿪ԴǵͼصȰڳڿ˵زɱҲֻ11꣬һֱñԴҪ꣬ĴֻСɣ¶Ҫʮꡣ̶ֳҲ
ԲӰѯʱȫ벻ͨ£ɲǵĽصİΣȻڲӰҲѾ뿪Դ17꣬ڲϵҲ㹻ķԴãһϵҲ׷С֮ϵľء
ڵҲֻǸ̤ãԶ
Ӱ֪ˣȥչءεĵͷӰſӦ׼뿪ʱһݹȴӼԶ𣬼ٿ
ȵвŮ׷̧ͷʱյֱִӹڵأȾϲ־ĸߺĳݼǰųˡ
ĴϲһĲҾ徵ҲųѤããĲ²ûغĸ汬սײȺȺӦġǲһܳţҲпܡ
ϲвһ֣Ӱ޷Ӧ½ǴϿա
รɣ⣬Իɱ߲ϰٰһţͿСһԼľˡ
ڴ֮⣬һӦų͸֪ڣӰٴһѾһС֮ϣһֵĻоĪһٶ
ȲٴνЦ˵һ仰ڳһٶͷ׷ɥҲû˸ҷֻܿɥϣû


568 ǽ
ףôֳˣ
̹޼ʹڴ㳡Ź㳡ԵֵһӴĻŻҲһ˿ȻȷûϵŻٴγ֡
ɱĴʣµʮԾǷֿЩǿҲֻһʵ޼ʹȺٰ֮ʮ񼯽һҲЧȫ𣬺οܽȺ֮
ɱ󣬽ֻ˼ʮͰʣʮȫ
޼ʹַڵİ󣬽ؾͿʼջһջΪƣܲƣֻȱ˾Űٵɱ¾Դǧҵķ֮ԴܴԲ
ԭΪɱ󣬴ӶԷӦþܴ룬ȴбԴһһ٣ʮͨһճİٵεܹٵεıԴɷȴΪӣľˮʱȸԴУɱ¾ԴֻвʮΣ֮ԴʮΡ
ýزƣ
֮ŻȻɢѡ£˵Ҳûбʤգ°ǰбԴ˰ɡ
ֻͲܽ͵ͨΪʲôԽ衢δԺƶ񤡣
ƺȻ󣬽ؾͿʼֳ޼ʹȺܣ죬֮ǰһһΪжȥ£޼ʺơ
޼ʺϺе½ռ̹ɻǧǰʼа˾ųɵشȫλУǾ޼ʹַ󱻴ģȻӹȺڽ籮ȷȡǧ겻ɢơ
Ĳٿڽ籮ȡƺȴԭյĴ㳡Ȼš
仯ýȻȻ֮࣬Ҳ֪ôܴţҪҪͨ³ֵǰ߲ۣ
ڵʵ߲ǿֻǿ߳۵£𼶵ǿˡ뿪޼ʹͺ̹ǰ߲ۣҲǲκ˵Ĵڣܳϵ뿪һźžɢأǽؾͻزˡ
˼ֹһʱȥػûʲôð취
Ҳڼ˼ɫһ䣬ʧ˵أһ̣һӰʹڷӿ롣
ЩӿӰвٶʶǼǰнӴЩ߲ϵİ񣬵վǰٻӰȴĽش󾪡
ʦ㣿
֮཭ҲԳӰ
ʶͲӰվһĲģӰȴǺģ˫Դ˺üΣɹõһǧѪ󣬸ǿ߶չ¶Ⱥ£̬ʱӰҲǱ¶׽̬һʥ
ȻڵĲӰڽظӦѾǰ񣬶İ
ֲӰʵչϵͳϽһٶĳȻǲ͵ʥ֮һʮԷʵûʲôӰ̫Ԥˡ
أӰҲһ󾪺һʱǸӦصʵӦӦȥӰȴɻķֽصֻǶҡ
һֵĶ۷壬ɱ¾ͷ֮Сɣٷֻǳͽ׶Ρ̫ˣӰĴС֮󣬻ûг忪һ۷Ϊƿֻһ۷ء
֮ಽӰǶĲĵ棬ǽء
ͬɲĿ۽أ֪Ϣ17ǰѹڶתĽѾһ漣ǰĽظѾһλһΧ࣬Ǽֱ̫ˡ
صʵ٣ڼˣȴֽضչ¶ֻǶ
ôܣĿ伶ǿߣֻ˿ֲĲ£ܽ˶ôֲصĹӦùĵĸӦӦֻǶ
ľĿЦһǽСѣȻ治ġ
أҼ伶ǿߣԴ17ǰŹ¼˰֮ģʮһֱǰϵءӰҲЦЦȴýɫ䡣
䣿
̹й޻Ի͵Ȼ֪壬ؼǰ
ΰУҲ˽䱸䣬ʵֲ̫޷е˼ĺͲӰĳǡ
ýţ޶⣬Уϵ߲ڶͼɱʱΪ㵣ãڿ̫ССˣСʵʵ˾̾ĸɱҲɽĲµĸɱδܳɹ˫ɱʱδزȺ֡
²ｭؼӹĸΧɱʱҲսʱ˵ܰｭһѣӵĻҪټ£ؾͻ࣬ȴû뵽һͿһƽƽڴˡ
˵ʲôĸѾɱټӦеĽضֻǶֱ̫˼ˡ
ЦĲֵСѣһٶͽСѷˡƾСѾϡ
Цأ֣һٶͲȫ˽ǰԭİֱӡһУ·׵ĸһ
Ҳüͷֱ˲ĺͲӰĳ֣޶⣬ж⣬Բĵʵ޼ʹȺԽãֻҪԷԸⶼδסڵ޼ʹȺѾھ֪ת˲©ܴضȺĲٿҲޣֻܲٿһЩƤëˡ
һȽֿǰһذ񣬿һϤףҲ̲סЦЩЩİɽԽϰ⣬ٻмϵԵģ¡
ǰ¡ϵڻɱ˶֮Ҳͱˡ
ǰ
ǰ´ͷβɴδҪǰΪУֹѰԴʱӲǰй϶ǵĴҪ·ɱǰҲӲдͷ

ɨȺȺһЩİҲвٷ඼һĻֺ̿;壬Խϡϡɽڵİвٶɫ׵Ĳһ˿ѪɫҲֻǿҧĻ
Ǽ¡ͳҲǰţҲûأô򵥵Ĺš
ɨӺһʱҲûö⣬Ų̧ͷĺͲӰǰʦ㣬ô
һѯӰǷ˸ĵİ۲ӦȴЦС
Ƚص˵ͷʱҲһ˿ͣѹľţСѹȻ뽭СѰæ
ĵܼ򵥣£أ£ϣֻҪغͲӰԣýΪ£˵ºЩٷسʱҾһ˲ǣ
ֱӽģҲ̫ͻأˡ
£֮ǰһЩýغһ𷵻ϵýغͲӰһһЩʱ¸飬Ƶġ


569 Դ
ŲĵĻЩʧЦǰ̫ˣ¾ܿڣĳҲһȫȥ
һǿ߲ԶԽϵæðɣеʲôȻţҲܲµóϻҪ£
Ͼɹ£Ŀ̫ࡣϵǿΪʦǿ߲ɶ䶨ء
ô˵ֻҪѷǵУˡ
СѲǣЦŽӹȴָ˻ڵϵ
ҡҡͷɽԽϡϰɱҲɱˣնݳǺ£¡ûö⡣
ᵽ㣬ҲʲôһִһӡڳһٶȫŲƵȺޱޱǿղеѳ
мѯСѣΣ㳡ֻʣˣĲֽЦſڡ
⻰⵹ýһ㶣䣿
㶹Ц49ꡣ
ʵ48룬49꣬²ûҪ⡣⻰زŮҲ÷׷׵ֱۣӰ㾹ȻһС
زĿȥһۣȴЦˣЦĻ֦Ҳããô˵ҲϲμӶԴȣʮþˡ
һЦҲٴζŽ´ԽԽֻ̾49ѣǳûϵһ漣
رΣЦŷʣԴȣ
ϴӰмԴӦѾ֪ϵҳ۰ǿյϵָ塣Ҳֻڶ֮һϵԴأǿƿأҲ֮е壬õٱԴǿԴȻֵġ
ЦϣϸµΪؽԴһ¡
ϵǧ߳ɶشǧǳƿأǿ尬ϡ
ͳϽǧʣһǧٶɳʮС干֡
ǿϡ϶ǸͳϽĴ壬ͳϽһٶֻеȣһЩֻͳϽʮСľ㲻ˡ
һ㣬ЩСͳϽһƬǿջָǿա
ܵ汦ıأȴɢķֲϵĳһеͳϽһƬһٶʮദܵԴıأһƬͳϽٿĴ壬ãǿֻһء
£ҲΪͳϽȨɱͱЩӵȻص򵥶гʮ弯䡣
ǶԴȡ
һǧһζԴȣͳϽһǧʮƳĻֱعϽȨĴȣ¹ܵԴı72ദ
ݴʱĸҳɼϷ
ܹ17ҴС壬Ƴ30λ䲻Ԫɵţ510λǿߡ10С飬ľСʤȨ̭ķʽÿСѡλǿߡ
30λʤ߽о
Դȵһ壬Ի15ǧͳϽȨڶ10ǧͳϽȨ8
ʮ壬ǹϷ7654321ǧͳϽȨ
ʮһʮ߸壬Ҳÿһء
һ·Ϸ72ػʣ
òμӾսġ
Ϊ30߲һ̨սڿƣ˲ͿԼǰ˷ս
罭ص˵ڰˣǰĵˣǾͿߵķսԷͬսͿԿʼͬ⣬ǽҪôҪôһĿꡣ
һҶͬ⣬սʱشǲϣϾ͵óԼҵõĳһء
սҲҪóеһأټʣĴóһܹ
ʤȫ鲽ϣսʧܣȫԷ
ܹ17壬ֻ4ʣ౦أ˭ȷսһ˭ȡ
ǶԴȣϷֱԴһŴȡ
ҲȷԴ£ŴԼңΪǾѲԼһڶ̫ˡ
̫أֻŮӶûһӣ己ʱ塢塢ԽԽϡ
Աϵǧڳͳ£ǧ塢ȵȣֻվϵǿ۷ѡ
һһ붼Ǹ
Щвǳ׸ҲвںͳŮӽϺ󣬴·Լұ뿪ˣ˵Ҳǳڵߡ
һԴȿʼֻѲԼڣѵֻŮӲǸð취һǧ˥¡ش£κӲμӣ᲻øֺͳϵĺ϶ġ
Բǳ׸Ǵ뿪ģܳһǿ岻;Ǵˣû˭е
һԲ޷ˣôƣ׸ԿԲ뿪ҲܲμӣôЩ˺ɲԣ
ԽؾٸӣȢ˲Ӱ˽ϵֻǳŮӣЩŮҲҪͻس壬زֹһ£žܽȻǳ塣
غŽϵĺһΪ͵ţСһͳûйϵ˵Ҳһˡ
ڳһּձĲ
߾ǣĳʶһţֱһŮ檣λ֮ǰ˫޹ϵҲϳһˡ
ֻҪԲ¾޷ϸˡ
Ĳԣ˿ƲԴ
ܴҲźûйϵ³ֻĳһŮӵ׷ߣĳŮ׷Էⶼν£ʲôţԼҵչ֣ܴҲ
ֻҪԸϲμӶԴȣûκ⡣
߱ǵԪɵţǴĺ࣬ǲѯԭҲӼڰе֪ؿԲμ޼ʹĳڿˣȻԪɡ
ɺ֮ǺܴģʶС
û뵽ֻ49̫꣬ˣСѾս仹Ԫİɣ
Ҳ˻˵ֻҪ㹻̥ͨϴԵıңʱ֮ʥʥ۷÷ԴʮһѣڲʮʱִҲûʲô
ҪôŴˣشԲϾϴǶԴȵߣĴǧ꣬һǧһصıԴҲǸٵңĴж٣ֱԴٵζѡ
ѭСɣҪ5405400Ρ
Ͼ֮ǧۻһѭСɵģҲҪֶһײܴ롣
жͳϽһٶһж٣ǧж٣
Ͼ֮밴ոԴҵķʽһǿߣһǧ궼
ñȲӰǴ˶Ͼ֮ѭСɵ豾ԴѭСɺֻǶԶӰǴӷתģһѭСɶ

оǣ˶һ·жսĻһ·Ѫɱ¾ɳľ㾳һĲμӸҲȫһεġصͳҲǱŵˡ


570 ֱǸЦ
Ӱʵսѭ豾ԴͶ㾡һ֮Ѵ롣
ҲԿʵǾͲǶڵˡ
ӰĴѭ򡢺͹֮
ĴСɼӰһ۷壬Ƕͱ͹֮ԲȷǶڵ£СɼֻҪ꣬ʱ伸ʮ껹ࡣ
СҪ540Σ810ΣԴǷʱȷʵǷģԽݣЧҲ𽥽͡ԲǷʱ䣬ʮʱ⡣
Ҫʮ꣬ռԪʮ֮һҵʱ䣬ʱ䲻ˡͨ˾ʮԪһ¾꣬ǻǶڣ
ͻΪԲΪأʵΧڣӰڰǼϵ۳ɵ֮벽׶βϣ
ϾͽزͬΪ۷һսҪǿΪӰûһĿֲ
㲽Ӱǲȫ֮һӵսҲѾˣھͱȽشѾʮˡ
ѭ豾Դ̫࣬϶ΪֻܿԼȥĥѰһԵٸ궼δؽ
ۺ˵Ͼ֮ɫ֮һ֮ǰսѾѺѡ
ϵ17μӵĶԴȣбȲǿĶ壬϶Ĵȵһڶӵ1015ǧͳϽȨԴ
֮һЩţܳҲżһҲǼΪ¡
ڶҲǿոأܳš䲻ԪɵĲߣǿҲսǺܺ
Ұ·ӵĴڣʮǰŴ漣תʱѹһȺתĳɹ
֮ɱĸɱ
ļһ̫ˣĶŵòᡣ
ϵǰȻԶ£أʱҲֻΪǱȲӰǿһЩֵò£صһǧѪ󣬱׽ǰڡ
ԶԴΪýزûָõóɼýغһȥϵ
ֻҪȥˣԴֲһ£һֱòӰŽأʱ䳤˵ˣͳһˡ
ڼ֤˽ص󣬲ĶͻȻֱ˵زμӶԴȣȡ֮ĳɹΪȡõκ͸ıͳϽȨء
ǧȨǧֻأǰ81015һô
ľһ˿ȣĲЦԴȾܳҲ٣ܳѾǰˡԸҲϲҲСѣûֻܽһΣ540ⱾԴл
˾ȡ˲ΣҲλ߽õģҲõȡģǵõһҲϾͻǧⱾԴлõ2000Σ3000ΣҪʲôԴǾͰһʲô
һأȻĶ
ôܲĶﲽȡأһ1000ⱾԴҪʲôʲôõһ15000αԴ
ܲõһһ㲻˵Ͼڿƣһ̨һһɱ
ǿ߾زûϣ
ԴʲôʱĶһϢʳһؼ⡣
ǧȣʱ仹ܳĻػܼʵġ
ٸʮ꣬ٷѭСɣʱ
ٸʮ꣬ɱ¾ͷ֮ԲʱټֺͲ֮һȺǿֻİﲫɱõһѶȡ
Ӱ뿪ԴʱȻ36ޣʱֹȥ17ꡣĽЦŻӦ
ҲЦˣ18ࣿʱȴĺܡ֣Χɱģϲ֮ȡһѶȹҲ
ǰģ18һΪЦſڣ沽ҲϲҿѭֻǳͣѵһʵƣǵĻֻҪѭСɾִܵˣ
ص˵ͷٴεѭСɵıԴĻȸһЩ͵ǰ֧ĳ͡
ЦҡͷѾ㹻ˡ
һ½ֵȻʱ仹ܳ㣬ǰҲǲԶ⣬һǰҲ¾µ֮ꡣ
ãҲ뿴ʲôţ漣ءʹĵͷҲ˾ɣֻ֪ǳûϵû˺ܾõȴĳ18ĽضܱȼϡЩͳϽٿ򣬾֮ܳţܳԽŹˡ
ӰͬԲڴ
ȽĴλŮ뿪޼ʹַ½ħڣλĳҲħߣϢ½
һʱħڵڻǰݷòŮ
˼£º󡭡
ȲĺͲӰڸְݷ֪̽˽ص̣Ҳü춼û£죬Ӱ㱻̼
ؾǴһֻһһתʥı߻С𣬳ʱֻǰһֻͨһƷš
ȻСһ·ľֻݡ
ʦʱ17࣬һƷſʼ̶ɨȫɨ½ϰٹȻǴ½ۡ
ͷβСӼѪĥжɹʮһʱ䶼ɱĥ£ȻڻţĻԽԽʣѾĶĵز
ĳɳ̣òĶ㱻ɡ
һʼ֪ǳûϵû򣬵ҲΪСûܳǿ
Ĵû뵽ǻһײ߿ԼŬ
ӰѵãȰ׷ɣ㵹ҲҪסϵȵʱٺڶûˡ
ļһֻҪ;䣬˵ϣδûᡣֲڷתʱѹһȺתЩתҲһͱڱѡΪȫ֮ǰҲйĥɱĥӱǻᣬǵĹֱֱЦ
ɲôͳϽٶϽһǧۻδӰѡȫĸ֮ǰҲȻ˻ྺھʤ߲ܻñȫʸ
Ҳ˵Ӱأƺ޻µţӱǰҲȻҪྺĥ£ΪǸܱء
ڲĲŷ֣ӰĥͽرǸЦ


571 һ˳һϵ
пƵһأ5Ʒۡ

12޼ʹڿ˵ǰԼܽŵħ߷׷վڹ㳡ϢȴһĮߴ˷زҡͷЦҲһƬЦ
һ5ƷۣвСࡣ
ǰ񼶿ˣ׿Ž񾳶ãʵǿִһɡ
ǰ񼶿̫ѣõԴҲ̫Զˡ

ʮǰؽӴĺͲӰִħڣΪӦ˻ϲμϵĶԴȣдŮһӺ¿ʼ˱չء
һαչΪгıԴֻ˾Ͱٷ۵СɣʽΪǿߡ
չصľҲš
ѾΪԴƷɻ͵ʵѶ̫ǲһҾһңңڡ⼸λкüλţձʵͣǰǾһǿ󷨴ʦ
κԴǼΪͨߣԴ½ܳΪʦȻ½û򣬵ȱ󷨵伮ĵ伮ǿҲһԴʦݣֻҪ㹻ԴʵܽĽƷǿշΧҲ
Щ󷨵ڣȻܽڽ籮Ϊڽ籮ڿ˵ͻƾŹصġ
ؿѧϰٿ󷨽ƵĸַӡʮԴձеȶ޼ʹȺƿأ㲻籮ҲԽ˽ؽ籮ܡ
Ǿ㲻һ޼ʹȺɱⶼǿĲĨɱΪʵ̫ͣôǿˣˣ޼ʹħ֮ͨͨҲΪħǿҲȹ̵һˡ
Щ׿ĭܽţʵͻͽ
ħڽӹ߲ϴ󲿷ԴԽϡϵȰ󣬽յľϾԽϰɽаȫɱѾѪ𣬲ĸɾһô뿪ϵ
ڵһЩûɱҲӦ˽أ뿪ʱżһ뿪һֱǴڲϼ¡
ЩҲҪôɱҪô
Щ󣬽زֻħ뿪ҲܳϵؼǼڡԽϰڣеķԴ࣬ΪЩſʱȻõٱԴɵǻعЩԴҲѾ˲١
ºѹҲûõٱԴԴ࣬Ƚؽӹغ󣬵õܰʥ֮֮ƥȱȴľˡ
Щ׿ǰʥء۱ռ䡢ٶȷҲԲֻҪ̤һܳΪʱĽ׿ҲǷת
ΪʲôǰתǾתΪѭһǷһ򣬲Եתġ
תĽ׿Ҫ2700ԴΪԽϡϵ뿪ŵǼȥ٣ҲѼ1100Դ
ЩԶԶ
׿ǿԼĸȥģʮѪ40嶼תʱȴȥμϹصĿˡ
λᣬ׿һѡİʧܡ
ʧ߳һ࣬ڴ½ĥһ࣬ڶβμӰʧܣγɹ30ξѪھѪŨѾ˰壬ȲϽصһֻһһϵΪ
ʱΪҲǰһ۷壬Ĵ͵İһս
һЩˮԳڿʱһֻƷۣǿƹء
һ㹻ĥҲǿ
׿صĸĭҲ࣬Ƶ̳70ξѪİɶ壬ǰһ۷壬硢ٶȡʱշͣһν뿼˵һƷۡ
ܽŮȻҲǰˣǱصĸĸŵսʱ䷨򣬿ռԲֻתսζѡʥһʧγɹ61ξѪ
񣬾㵽˰һ۷Ҳһս
һβμӳڿˣһֻƷ۲ͣܽһ
ԴȳԳڿʱֻһƷۣȫֹһء
Ҳ޷⣬Ļ㻷ʣҲŵĲãȴɱΪģ硣
㽭Ϊṩ㹻ĸֱҲֻǲݲеĻˡЩ𵱳ԽϡڵĴ󲿷ְкܴ㡣
Խϰڴ󲿷ְ񣬶ڵһõƷۡ
ˡ
Ƭ̺Ƚ׿һɥеȳ̶߳ʱȺҲЦӭȥ׿˷ܲЦſأضʲôʱȥϵ
һ㶣ЦԴȻ6࿪ǰǰȥʱҲҪǿնתҲһ궯
ҺһȥҲۿˣڵִȥҿһʵȴӲ̫ˡ׿Ͽڡ
һ仰һֺܿ챻˽ܣ׿ͲԸˣڽظι̥Ϊͨϰ似ͨλֱ뿪˴Ԫڣһֱھ
ص֪ϹصĴڣǽ׿зֵء
Ҳȥ㸸һӦ㶼ͨһȫӦҲĸҲʱ˻
ʵҲȥǶӵдѵԪϵҲǿĴڣȴΪսˣȥĥѵʣļֻŵôȥҲһ߿ա
ԴЦſڣӵǧԪİٶ꣬½ǻǺͻԵ࣬װ˷˽׵ĻԵ
Ʒɻ͵Ҳ׷׵ͷ
ħڰͳ10׼ȷ˵12޼ʹĴ󱦵ԴԴϻȡԴǽشԽϰϵսĶԷûıԴҲв٣ЩܳԵΪħǿߣһ½һû򣬻סڷе׳ˡ
ǲܼȥһǿ߿š
Щ󣬽Ҳ֪Ǹϲǵģĸȫģһ뿪пΣȥ˷ѹ
˼ǵͷȻһ°ɣһֺһ뿪һţǰӦҲܾ
׿ȷ׷ЦЦһЦҲ˹ҵȻܾڵִϵȥĥ£һ԰һѣֻҪҲƳߣƽʱԲãΣ£ЩûбͻᱻǿɻɱʱǶҲϰ񡣡
˵ʲôʲôҲֺ󣬸ȵĶŽأأϵȻûˣԺδزΪôһ죬һܳһϵҲ¶Գ棬ǳȥҲǺбҪġ
һ˳һϵߣ˵ɡ
ŲĵĻ׿Դȷ׷׶ʱһĽ죬Ž⣬ǷŰ۵ĲӰ


572 ң
Ҫȥ
ǰô˵ҲǰˣǿռҲûôΣ˰ɣȻҲ뿪㣬

ܰʵ޵ڣغ;ܽŮһŴϣվȼҲû˿ƣۣŮֻڽػֱؿʳһ仰Ųͷ
ܽû˵ֻͻȻ÷ӯĽ壬ǳʸִ̼ĽѪʱϸоŵһʪľ
΢һſЦҪмСģûʲô˻

ĽصˣλѾħڻ޼ʹַڲļԦĶݿձϣϵϵ
һ뿪ϵ·Ҳܼ򵥣Ǵ޼ʹַǡ
ڵ޼ʹǣǿżֵͨ8ǰвԶؽһһİ촫ͨأΪǽĴܵ޼ʹΧȺڵĿռ֮Ӱ죬͸ΧȺ
8ǰ޼ʹΧȺѾԴձеƿأԱӰ죬ȹҲȰǿĶࡣ
صͨѳͨ
󣬽һоǵִǣ߲۱ӵеСϵһԽǿյִ߲ǡ
ϣʮŹǲǰʱʹùǼʴǴֹһǡ
֮ľ룬ҪĲٿضݿձӡʵҲֻҪһִܵ
Ǻﴫ󣬽һоͿһ·Խϵǵִĵضλһ뽭ǣ˺ҪԾʮִܵϵǡ
ԣǿ·󲿷ֵشԽԭеĴһ·ֱ
ֻϵǵǣϵ뽭ǵ֮ľҪ߱ӣʮ꣬ɶݡ
ɶʱ䲻̣ʱĻҪҪ·ϣǺǡ뽭ǺͷǼٽ󣬽˵ĻԺػͲ÷ôԶһ·ֱ
˼ȥҲͬ顣
ҵһǿͨкܴɷ֣ڵĽҲ֪ҵִǵǿͨԴûʱϵǿûѡع鱾ʢĴϵӡ
ͨⶨӵǿ߰нģȻʱԶλǿˣͨҲԷ˺ˣλǿߵĺǲ֮һղڲ϶ѰͨʱȷŲϲҪϵŰͨ˳
ⶨӵǿͨҲѵڲ׶⹫ͨǿǿΪ֮ࡣѵûʲôʵԼֻԣҲкܶ಻ɿؾơ
Ȼִܵϵ
ѾĻѰҵĻδزҵһһĸǿͨԷֲôƣȴϵ֮⣬ȷҪһͨء
ɶݾ룬ټһδʹôϵǵִﲽϴӪңǣӪ촫ʱ䣬ҲҪˡ
һĵִʱǧһεĶԴȹҲʣĸʱ䡣
ʱȻԽ˵Ҳ岻ֻ֣ҪڲĵıȴС
һγУħеҲ٣⣬ĸܽšƷɻ͡ׯһ˳
Դκձе˺̹ǡ
ԴȾͨ󷨵޼ʹַ߲ż°֣ǵִ޼ʹҲʲôˡ
һ棬ص뿪ʱħʥ׽׶εһһٷչڡ
ϾѹΰԽϵȲķԴʱѹ˲ɢұԴʥ֮ıǶˡ
ڵħڣԭʥأٶ˫ϵԲ˱ѭϵԲԼʮòײ򣬶δ˳򶼶ѻԲ
뿪ǰλĴڳϹͬڽԴ֮򣬹Ҫ˶ֳܳǿߡ
֣Ĭ䡢˵Ҳࡣ
Щǵħڷʱ޷˺ͽһ뿪ŵߣȻڵĺޡࡢغͼˣһ˲٣ʵڷ׽غħڵĺ̹Ҳħᶨͬˣôܿ
ص뿪ϵʱܳĻûǿͨ½ǵ´ηʱº̹ǻӿֲµİ
ħڱûֵǣֻһƬٵ
ͽһ뿪һг֮⣬¾ܽŶǾڵִﲽңǺġ
ýرȽϵĵġ
˼ȥ˶ཨøĸС֮⣬Ҳûʲô취ϾǶ˰񾳣ôԪܾܲһֱǸԵ
Ҳ֪ڵִﲽң֮ʱǷ֮ʱܽⱦɶУҲĶ࣬Ƿһˣûûҹĺͽһĥ
ҲˣҪľǴʱ䣬ʱ䡣
ʮңɱ¾ͷ֮ԲڶԴлõһܵõŵ㹻ԴҲһ·ٷݵԲˣʱֻٷСʮ꣬ɾͻǶʮ꣬Բʮꡣ
㹻ıԴĴȫݵԲҲҪʮꡣܵʱǲǻΪǿߣֻһʮ͵ִ
ǱϾǺܾԺ¡
·;꣬Ҳֵȥһֱͷޡ

ˣأǿԳˡ
ʱһ࣬ȽغͽĸԼׯڲĵСһЩĵʱĶؼͻȻһ
ŴصҲ׷һͣͼϢЦ
ڵ˲ңǣϷǵһ߳ϵڿԿʢϵηˡ
ңǲϴӪڣϸλ񣬰˾ʮǿߣĴʵ˾ηѲϷϵҲʲôˣϵǧǿİϲᣬϺҲȲǿö࣬Ǻΰ׳ǿվ󰡡
һϵڵİǿ߿ҲҲǰˣʶǲЩҲߡ

һЦׯ˶ԴῴңܽŸץŽص־Ͳˣֱ˽ػĬĬ
˲ңǾԼķ֮ʱ֮ǰѶɹʱ⣬浽һ̣˶־ĺÿ졣
ϧ֮ǻ׿ŴЦһƳĬŲĿĶڶݳ˸ۡ


573 
ңǺܴͨӣһǴ½ɶǺɢҺΪƬ½
ֻ½֮һ½ǲ϶⿪ŵĴ½ߵִﲽңҲֻ½ߣ½ûʲôţеֻڲϹ滮¸
λͰ˾ʮλй޵λ巽½
Ȼ񲻿һֱڲңй󲿷ǿ߶ǳ겻ڲңǣɢڲͳϽһٶ˷
صȵִ½ʱȴһʱڣΧһǧĶԴȼʼܾһԺǧͳϽٵԴıء
Դ˿̵½Ƽ뷵أԼϲİҲв١
һʮλǿ߲ͽֻ֪λǱǿߣʮ߸Լġ
ЩԼĺеһ˵ִٶʦһǰ
а񶼾½й
йһƬ½֮䣬ΧԱ½۹Ӵʮ
һɹ׺ε峺ˮУټϳƮѩΪƬ鶯ȻϢ
ȽһŲĺͲӰӹ߿գһˮƮ쵺ʱҲʱӦһЩǿ֡ǵִĿ굺죬ظտ嵺Ⱥ޹ҶؼͿٶһӰ
ǰ
Ӽǰ

Щ³ֵӰǴʶ£ҲǴǰӰ죬Ҳ壬ǰԽ塣
ЩӰһʱ䶼ŲĲΰݣΰɨһУжŲپ㵡
Ǿ㵵ԭ̫ˣйǿңʱݾ֮أڵйһǱϲμӶԴȵġ
żһЩ׵İһ񣬾Ǳ̫ˡ
Ǹ֪нһȻ٣ǿĽҲֻܽšĸǿһȺֵò񣬲֮һӭӣ
ԭǹʦֶ
ڹӵȰЦŻӦ򵥺˿䣬ֿΪ˫ܽʱҲ˵ǴϲμӶԴȵʮ֮һ
ǿߣӹӣϵ年֮һμӶԴȣżС˶һĿʣʮͷģ꣬ʵҲǰ
ϵϰ񣬲μӶԴǽΪķŷ
ԽҲϵǳڣһ壬ǿߺʮ壬ǿλʮ񣬴˵ԽڳΪףμӶԴȵһ
ϵΪ𣬵ֻռ߳ɶشǧķΧʣɶشһǧǱ塢塢Խ塢̾ᣬ̾ĵشɢҷֲڳΧ֮䡣
ǰ年ϡϺڣǲΧܱߵС
һ򵥽ܺ󣬽صһһʶ޵Ͽռ򵥿׼ǿҲ׷ߡ
ҲŽһµͿգִ޹ʱԹȺ߳Ӱӭӡ
أʦҲ֮һԴȻ¿ڴȿǰʮ뿪ңǾУ֮ǰݾ޹ʲôҪԸǣ֪ͨӰ
ˣҲܵõǰϵǿͼҴ֮˵ݼ꣬ҲͬһԴڶԴǰ⼸ҲЩҪæµƹܵĸرԴѹθɾϽȨȵȣʱյǿܲڲңǡ

ֽʦ˵ݣĲЦŶԽؽ˵һ޵
һʦǸϵûǰûлع麣̹Ƕѡϵӵǿߺˣ˿ʦֻһŵʥҲֻת̶ȡ
ʦΪ׵ļҲƺ׽һеݣص߳˹֮⣬ҲŲٵĸӣֻм΢Ļֵ̿ȵȡ
ЩҲû⣬ʦ˼󣬾ɲӰŽ˹Ⱥµ޵ܴһ쳤ǧȽļ羰ɽӴϾһƬĹڣмӷ·Ȼɵ԰־ɫҲ㲻ˡ
أҲ߿ڵйһдԸصǿߣ־£ǿ߻ཻױֽ̽ĵҲǺģҲйΧǧŵҲһУרΪǿṩ治ֹԹҲڳ۵ĸֱһϵңҲｻס
һ޹ʦΪ˷һ󣬲ӰŽЦſڡ
仰£׿ׯҲ¶ϲ֮ɫ
ǰĲңǣϽعˣ3027ߣʱ򻹶߸УİѾǶλңǻǳͬǿߣһСʢˡ
һ棬׿ׯȾоִﲽңʱ뿪֮ʱҲ˵һִͨ뿪
ǻҪһЩϵƣΪʱı֮ҪһһЩϵҰ
·ʱ䣬׿ׯȶѧϵͨϹ֪ͬ˺ܶڵϵʶϵңڴϵΧڣǳΪϵ칭ϵϵȴϵڣҪĻҾ֡
һûҡ
ϵûҾ԰ϡϵȴƳĳҡ
۵ǳϵû޻ϵƳƱҵȵȡ
ЩûҶǻģΪЩϵͨţܱ㲻ܳһûҶڸϵʹá
û⣬һֿڴϵΧʹõĻңܰʥ֮֮ƥиַԴ
ЩκεطκΧڣԵá
ͨ˵һ֮͵һҡһλԴ1111ңһⷨԴ3333ңⱾԴһûҡ
ȻûҹⱾԴνһмСһⱾԴָɢҵĴ·ΧʲôԴǲġ
ָҪ8100Դ2700ҲõΪҪȥ˽׶һǣ£һʱ۸ȵȡ
ص·Ҳһһҡ
Ҳֶܿǣ֮ԴԵãЩ̹ǳȴ᲻Щҡ
ĻһЩ伮ͱҩȶһңǲŸʣҲȱ
ŮóЩҪû취׼ȷۡ
Ů˵ǵóҩȵȥһңŸרҵʿ
Ѿһ·ھȥп
ǸȥƳķУֹܶһңҲδزܷһЩƷء



574 ǹ
ƷһõƷֵͨһңȹɱ۸ͨƫͣĻƫߣ뽣۸9800ҡ
һƷԳɿռ䣬۸Ʒʮֵܼʮҡ
Ʒӹأͨ۸Ʒʮһ׸ǻеļƷԶһ150ңСȷҪô

һʱǧŵУжרΪִﲽңǵǿ׼ģԼ㷻нΪӴǧﳤĵ򡣵ȴ˼ϡ٣˱ҩ伮вרŵʥǿڸӴ⣬ߵİ񲢲ࡣ
һеִﷻУֱӾͱŽıͬŲӰⲽϰ񣬻ǲڱ㣬ֱӾһİ񼶳ϳӴ
صóһ۵ʱλвҲΪĸһ۸
۸ĹֻҪضԱһ²ϳ۵۸֪ˣ罭óƷ뽣ֵ9800ңڲϱ۵ܲ൱ĹɱҲһҡ
չֱ׷ۼۣǺܴŻˡ
Ҳͨ۶ԱȣزԼ׳۸ʱռ˶ıˣϵ߲ۣһ׵ļֵܶһǧⱾԴֵֻ150ң150Ҿ450ⱾԴѡ
ı۸񣬷ͽ޼ַǸɱİȫʱ²ļ۸ࡣ
ȫóһƷףȫԸ10ⱾԴҲ۸ˣͬ⽻ףȫֱӶֱ֣ɱ
Ǹʱڣ10ⱾԴ೤ҡ
ⷻһһ
ȻҲв࣬ܳ8000αԴȴֵһˡ
˵Ҳǣԭϵ߲ۣΪԣĸ۳˻ηչиֲҲ
ڲңͨʮϵĴǿշΧļ۸űȽʵ
Ʒгһҡ
Ʒгʮҡ
Ʒг۰
Ʒг۾ǧҡ
ٸݲͬͣǸƷͨɫ߶۸°ڶ
ܹĦ֮󣬽صȲȱҲòһȵûңׯͽ׿񣬶һ˼ĳҡ
óʮƷһһǧҡ
ҲһӾʹ˰ڵСײ㡣
ϵĴϵһмǧʲҲǸԣˣԭܼ򵥣ں̹񣬼ʮϰŲڴ½ص˾ûйѹδ½ǻɱôͶħҺʥҲѹ˴½ﺣʲ
ռеԴҲǴϵһСܱġ
ЩϵϵǳϵʮϵͨʹõĻңҲ̫٣һ⡣
ףȳＯֻҺ󣬽ؼҲʼڳ۵ĸڴһⲿֻм׸ߣǧ׵ĵڲԳɿռ䣬һƬ޴ããǿգʱƯһϢ
ֻ˼ۣĿһ˴ͷƳյ쳤ǹ֮ϡ
ǹ׶೤ǹһľʹͨںɫһֿմϸһ˿΢ȣһȥһڷɵĺںɫǹǲ֪ī΢ǹڵݣС
ǱǹصĸоܲҪϳӯȵС
Ŀһۣػû˵ʲôЦһ֣Ǻں챦ǹתŽ䡣
Сѿǹô˵ǹǹмƷ˼ƷȴʹĶǹ֮һֲڵƮţָơѱǹǰʱҲЦſڡ
һʹ
ɴǹľǼȡһ̺Ŀ򾫻ɣǿֻҪﾫһͨƷ󾫻ƷҲ֣û뵽ϵһľľǼȡ־ɣųɳֹǿϾ󱻼ȡһգҲԽԽС۷壬ʧˣΪһжľڱȡɾдͨ߰ľǹҲڰһſƳɱ
ǹҲǺţı׼ͨ߶ʹõġǹ̫ҲΪ䶯ҲһǵǹΪҲֻǿץôǹʩչ䣬ܣֻٷֲİõˡ
罿ЦŽͣ仰˵ĽĿɿڴ׿Ҳ׷
һһſǣϼȡһУ׳ʱʧΪ治һİתġ
ı׼ͨڶõߵΪܷӵԽԽ󣬿ǹ̫ͱ׼ǰ񼶲õö
ǰﾫһƷƷһſǣĿȫһ𡭡
֪СյٷʹǹΪϣǹҲ㰺ֵֻǧҡ
ٴοڽ˵ȻǹԶƷӦегۣǹͿֲҲʲôˣϾǼƷĳƷ
ȻûǧңֻҪóƷܴˣҲǳ̹ǵİеĵ
2700ңҲ8100ٶȱԴΪһָıԴҪ֮˴˶һ˵ղ룬һ̫Դ۸࣬
һƬȱܶ˶ڴǱ۸߳ļ۸Ҳ
ǧȡһѡ
ǰһֱʹѪǹƷֹΪѪǹķܱȼƷΪѪǹߵԸܲǿԽתǹʱܷӵҲԽ
ѪǹȼƷټϽٷܷӵҲԽԽۺѪǹļֵҲٴΰθˡ
ŽصʵѪǹҲԽԽӽԼļˡǱϾƷҲѱȵƷˣǰǹƷеļƷˡ
˼زŵͷȲЦŰǹץѵץűǹݸʱظһӹͲһ䱻ǹѹſ£ҡҡλץ˳ǹʱͷҲð˲Ⱥ
Ҳ֣ץܳıǹڽõѾС漣ˡ
Ҳ֮շĲͬġ
ǹҶʱҲòˣץƽ¶ҪҵʱУʹˣֻҪʱ䣬ѣòˣºҲ
̽ץǹأֻǹʮ۵Ժвһ
ǹҪˡ
ȷǹóƷҲѽеƷͿˣǹҲֻʣٶҡ
أҲϴ˴βǿҲǸõܹ񣬶ʮڽϲУӰһء


575 ضôţ
ĸߣϣٽҲϵ򣬷ĸǷɫСţ172Ѿս
ӳأҲΨһܲ
¡껣Ǿ¡ɫСҲս¡껲ϵǿߣǳ鲨ϵ鲨ϵҲϵ
ȨӣϵȨţ
ټ㣬δȻǲϲˡ

Ƭ̺󣬽طе伮ԺлŲӰĴ
ǵ伮ϲûÿһߵʵǲԱ֣һָгΪʵ򿿲Ӱ˵
ΪʲôϲϼʵûҪɣв߶йӣйȺ۹󼸱ǿ߶ԣ׷Ϲٵٶȣǵͷ̧ͷľ룬Ҽ˺һӦȥжϳҵĴʵȷûҪ¼̫ϸ
һЩ߾ֻ֣ûע
ؾ֮һ˽⻹ҲˣӰ˵֪Ǽʵ
523һ붼ǲڸϵ£ţЩųһЩԭ뱩¶ҲðڣϢҲ¶һĶԴжǺġ
شԼ²ʱ಻ԶĲӰҲٴνЦŴ
⻰ûʲôⷴӦһЩŲԸ¶Ǻ17ҳ뼸λţвͬܶǴϵ£ģвԸȵȣʲôԭ򶼲¡
صӶ½ǰ½μӹѫսαװ˻ء
ϵȻϵҲȲѣ粽ǧۻڶԴ֮ǰҲһ䲻Ԫɵһ㲽ӰҲǱĶ󣬵ӰҲֻǶսβμӴעĥ¼ʶһ£ϾͻСԪһء
òŶһˮ׼ֻϵһϵڣôǿš
ˣڵʵҺ涼ûжҲǿҪһĹ̫أʵΪȥӦӦȥԻǿ̽ΪԴ˿ֻһδȹҲֻĸչ¶ʵ֮ǰҲû˭㡣
ȲӰٴ˵һ仰زЦˡ
ڵΪֵѹЧսԼչʾνϸ֦ĩˡ
ˡӰֻЦƵüȴͻȻˣ㸸ĸ£ΪһֱǿֱѻΪӦеʵӲ̫࣬ǾҪĥҲһҪĥ£ҲڵһĥΪͷ֮СϷҪҪȥ
һ²źĵĥΪͷ֮СϷ
ǵģСϷҲҲϣǿڶܳǧŵоУȤھͿȥӰ϶ĵͷ
һӽزȤ
һ㹻ĳҺһʺļƷʣµʱ䱾ҪôҪô޹ͻȻһĥΪͷ֮СϷȥҲ
ȤذϢָ֪˸ĸˣ׿ĭһȤ˴ڴ沽Ӱ𲽺ֻǼʮ͵ִǧŵйȺһԺ
Ժ󣬾ռԺ䣬Ժһңд԰֡
ؼ˻û԰͸ӦԺвӰڡ
̤԰ʱĿԺһƯʯɵСأ֮崣С뵽Ҳ룬һƬƬˮĻ籡𣬾һˮǽЩˮǽȻһֱϣʮ׳һˮǽǽǽףһۿȥʮˮǽ
ˮǽˮϷǵ쵽ȴɼΪʮ׺ˮƾʧˡ
˿̻һɫӰԼ߰˸С࣬һһˮǽһ֮ɱˮǽ
СظΧһÿľľεض붯˵ľ£һ͹ӵŵʯʯʣӦǹĵش
˿һʯʯҲвӰƷۿǼߺɱˮǽ׼ȷ˵߰˸߲ǹɱˮǽڹɱˮǽͻȻէֵһʹ⡣
أʮ׳ˮǽܴ˵񣬾ʥ״ݻ٣ЩˮζʱżһЩζ⣬ǺȻɫֻкɫСָС⣬һγһֱһΰٵٵ֮ǳɫ⣬ƣһΰٵɫǿͬɫⲻֹˮǽٶȻԽԽ죬ĻҲҪԽԽ
һеĳֲûԺԭаĹעЩɨһ۾ͲˣӰڽصȹۿˮǽʱٴЦŽ͡
仰أҲʲô
ĥһ߶ƿس̶ȣ
ܴˮǽͻȻէһˮǽӲĶ⣬⻹ڿΣιʮ׸߶ȾʧҪΪͷ֮ȵȹɱ⣬Ҫ֤ͬʱˮǽ
ҪľǶƿ
һһѾҪһƿһθְٵǴʮ׸߶֮ǰȫ黹ӰˮǽҪƿʹľˡ
㿴һԲ̨ÿԲ̨ӦһˮǽվȥʱӦˮǽŻἤζЩԲ̨ܸʵǿӦ̶ȵ⡣Ӱٴָָǰһʮ׳ˮǽӦľһ߳һʮףֱ׵ĺɫʯ̨
ԡ
ΪӰڵĴһζԽ߸ڽׯʱ£ֻһСϷСϷĥһƿҲǲġ
Ƕڽ׿ĭ˵ΪʲôΪȴӲսǾһȭȥӦ߳ȴһʮʮӦö׼ԷҪģȴƫ̫ԶڶԷȴȵȡ
Ϊ֮˷ѣսӦ̫ȵȣȻΪһռӡ
ׯ̤߳󣬽׿ĭҲ׷𲽣ת˲վҲԲ̨ϡ
㲻ȥӰĿأȴЦҡͷСϷ˵ûʲôá
ͬʱովǶӦˮǽϾ͸һСĴָСĺɫˮϼۣٶȼ졣
䡫
ɫӿףһɷ֮۵ĵʹм
һ˲ȴˮǽȻɢׯǴɫˮǽ׿ȴûк⣬ֻˮǽˮǽɢ
Ӱһ飬ȥ
СϢһƷӰﵱֱһأҲǸĿɿڴ˭һĻ׳ۣ
һȺɵضôţ
һƬУĳʯ෽һһڷſŵĵͽг
һУ෽ʱһƬЦ
΢΢üüҲû˵ʲôֻǶԲӰ־ĸ˺󷽵Ϣ


576 ˣͱ۸
ǸڵȨϰ񣬲ȨӣӦǸȨԹ۴ȵȨӵܣ룬ȨǼһһʵ԰Ȩ塣
ϢʱӰҲ棬ش͡
׿һеһγ־붪һֶֻȫˮǽǶׯֻڻɫˮǽ治ˡ
ϷУһʲôʵվԲ̨϶н֮ȥббٸʵӦ̶ȵ⣬ǵһ棬ҪöǡôĻ⣬ˮǽġ
ʥ׶ҲϷΪΪļ̶̳ҲˣһγԵʱˮǽġ
׿һЦˮòӰȥԭǣڼûлкɫ⡭⻹ǵһ
һʵ⣬㲻һǸı׼һٵɫ֣ƿصޣҲܻġ
֪һγֵĺɫʲôȼθ˶㲻ϣٵɫⶼֻǾȻûУȫûٶȡ
Ҳֻ˵һжΪ˼άֽŸͷԣһˡ
һ㣬׿һеΪȻһƬĿЦҲһλľҲӿ֮ɫȴû˭ĳЦ
Ӱھڽ˵ǿڳЦݡ
һλһһԲԣһһŮǶһʮ꣬
ӰҲǶʮϣۺشǸҿĲȨӣȨĿǰСܳš
ƽĵ˵ͷһʼûעȨӣ²ǰ֣ҲܸӦΨһ
ͷؾʮһʯϣҲץһյЦŸӰһ
Ҳʱ׿ׯǰˮǽѾۡ
׿ͬûҵĳЦԼ֪Լ£˿ҲֻǽǰӿˮǽϢԴ
һȥһɫͻȻէʱׯͽ׿Ҳּ̳µķ
ۺ䡫
һ£һƬȻȻ
ͬʱֻ֣ׯһڼһСָϸķ󣬻ɫ⣬ͬʱûˮǽ
׿Ʒɻǻɫ⣬ˮǽ
ĭšܽǺϴһɵĵһⶼûУװ׺ˮǽ
һȻн׿Ʒɻ͵ȱܵȻܽȴѾǾ仰ɫֺܿƶ켣ҲжϳƶЧʣļɱʱ۽ٶȴԺһĽࡣ
һͨ˿һֻͷɹ켣еó򣬵乭ʱȴŷƨɺ󷽴̶
ڶˣЦҰɣڶ˾ȻһɫⶼУ
ܽɫʱ༸ȨȨִЦſڣЦĴʯ
ȨӺŮ壬ǸʯϢһӰҲŪ֮ɫҲЦЦջߣƺٶ࿴һۡ
ۡ
Цׯǰˮǽһθɫӿһλɱׯ飬ͬû˼ˮǽ
Ҳ֤ׯƿǾһǿģ˵ҲǣׯͲǽṩıԴģǿԼĥ£Ҳһ˳ɱսˮ׼Ͳġ
ׯҲħİμӳڿʱΨһһڵһõƷ۵ġͽصĸĸ˶ͬն
ǱЦɶĸĸ°ׯǰˮǽٴθɫʱܽǰˮǽҲۣһγһ⣬ڼ˼ֳʱӰĿأֿ˿Ȩ塣
ĬȻԲԼǷ˳ЦӣЩӳЦĸ;ܽʱȴܲ
ɲôȻܽĸȶҪѡôǵΪʵԱܷӵսҲԲֻһΣҲҪѧŽܰɡ
Խû˵ɿûࡣ
ͬһʱ䣬ׯ˵ĳҲ׷Ļ
ӰĵĴҲ͵سˣׯǳɹ飬Ʒɻ͡׿ǻˮǽ
صĸ׺;ܽ
һκܽ˽һۣĭûʲôӦ
˭һ߹ģûһʼƿصޣೢԳԾˡЦſڰοҪҲǰοܽ
ܽһģִҲԡ
׿СԻȱĥ£ĸڸú󷵻صʱͱץȥѪԭѹһʮꡣ
ţǰҲиĥ£ֻоܽǾϵͷغ˵ˡƷɻͣǼΪ͵ǿߣܳΪ·һ֮ԶֻǴӵתһԾ񣬱̫޷Ӧ
仰¾ܽɫһתȥӦˮǽ
ǲԶһζĴЦ˵СӣȺһǴĳĹôƷ
ǸȨ壬ҲΨһڵġ
ѵһؾܴδβ䵭Ŀ˹ȥһֱȨƿԡ
ϢȨһų
ɫճܽٴκɱĽֳ˳ȨЦˡ
ȨĳȻһĥģ¿ɲҺ⼫ƷᲢۣĴˣĴ˰Ĵλûеһһɫ⡣
һΪƣ˾ܽŵȶܻˣֻоֱܽӻˮǽ
ЦｭɫȻתܽһû£ֻҪ㲻ұܱô˵أİɣ´һܳɹٲҲܻкɫ⡣
ܽû˿ջ֮߱࣬һ˵ĺƽŽЦ
ѹ
ѹʱȨЦҪ⼸ǿ٣ҪҪҸһ֤һ£
һ£ȨЦͬʱ³԰Ϊע˭һʱߵĸԶһҾ͹˭СӣҲң
һ仰غ󲻵ȽػӦȨһӰȴЦ
ȨСӣֻҲ˵óڣ
ⲻǰҪĳôһȺ
ȻСӻûԹʵҲһǿģ˵ıôţҲǿȥҲ̫޳ˡ

ЦϣҲŴȤڵ٩Ȩ壬ȨȴһˣֻĿƶŽأ۵ƣСӣǸ˾ͷž仰㵽ǲǣ
ƺȨȨڿ˿ڣЦõĵȨһۣȨӲŵȻˣҶǲģͱ۸ˡ


577 ЩһǿսҲƤ
ػûԹֻǾܽ³ֲȨӺȴѾȨطս۸ˣǾΪתȥ⣬תΪͷ֮ⲻǵ󷨵ȶǶеƿء
һȺһʲôİŻ
ĺܼ򵥡
һȺʥͻȻһǰ˶˴ԴһȺһʥתɡ
ֻķһıأһȥԼ񵽴Դûؼź󲻼ƵǿߣûʸİȵȣҲƿĿ
һˣһֲйоأǶôɣһ˸ӰǲڵߣǰвƣҲǽ߸ʣµһкα֣
ʣµһǲӵ֣ȴԶֶӵĿܡ
ȨȨȰĿУ߸¶ǵ˴ˣ񵽺ܶ౾Դһġ㽭ظȨӴǿߵΣϵСɣʥأֻҪ㹻ԴܶѻȥѻĹõĻҲܽƿΪƿģҲһʥõõԴһ·ȥġ
ȨҲôƣһһҡ
ȻҲǵ˽ضƿس̶ȿܳԽֱãȨʱ˵ҲֻǶһңһǧ
һңһͨƷгֵֻۣ300ⱾԴ⻹治ġ
Ȩ뷨Ȼ뷨ԤеĲֹ׬ӻСһʣʲôˣ㽭ǺСһֵĿܣԤ֮⣬Ҳ١
뷨ãȨһı۸֮Ȩʱƻˣ㬵ĿȨһۣƲ쿴أˣǾŸ˵öԣ۸Ҳû˼һˡ
仰ջߣȨ忴ٿˡǵעҲӴתƣЦתȥǰİ
ɫüΣҲû˵ʲôֻǼۿĸ˵
һΣׯǼõĻһɫ⣬ܽҲʽĻ⣬ֻǻкˮǽɢˡ
СϷУֱֹӻˮǽᵼ¿ʼڹһʼû⣬һۻһμʮʮûƿغãż©һ⣬߲СĻˮǽһ㡣
ׯӵһʧܺ󣬵ڶû⣬ûĴȶʮ˴ʱˮǽһӿֶʮߵ⣬ׯ˲伤ʮߵ26ûⲻˮǽ27ȴһߣȴûܻ飬ӿˮǽͷʧˮǽҲȻɢ
ˮǽѺ´Ǵ1ʼ
ʱҲнչ׿ƷɻͶԻͬʱˮǽˣ׿ûһ⣬ڶһֻˮǽѣҪ¿ʼ
ƷɻάֵһλҪ
ֻһλٵɫˣ˺ɫһ׶νɫ⣬ʧʱҲǴһȹ⿪ʼȻ;Բ̨´ʱֻһɫ⿪ʼ
Ž׿һС˾ޡı֣ӰƽĴ΢鴤
û˼ĸȶƿأǺܲͷ
СϷҲֵö档
ۡܲˡôһȺ漣ߣ治ȥˡ

Ƭ̺󣬵ܽҲĿεһһɫ⣬һγҪʱһҲںɱǰˮǽɢ󣬴Ц󷽳롣
һɱͬһң䣬һˮǽɢУЩӰǻ̿Ц¸Բ̨
ǰ˸ɱģҲںɱȻɫеĻɫ⣬ǿĸںɱɫ⣬ħһбߵ̫ˡ
˵ɫһֽǽвεСָľ飬ôɫֽǽεˣǼ󼫴ġ
ħһеΪЦ
Ҷǰ񾳽߰ͨڡ
ֺ߲ͨûֻҪ츳̤Ǻûβߵ񾳵ģô桱һ
ִڲȻŸֺԴõĻɾܸԴҰ·Ӻõö࣬ʵϸѡ϶ŸϸϿѡ̣ԸǷŰ裬ǷܵԼҴ࣬ҲҪ־ĥ£ӱܡ
ѡγǿ߾ҲǿҲҲ̶õľ档
Ұ·ӳһҰ·ߵ񾳣ֻ˾η̾Ȼںܶ෽涼ΪɫԽ׿һеı֣һȺֵİϹ˫ۡ
һƬƬЦϢİҲһ״ȨٴЦʯ֣ʦܣǲΪܰһѵõĺϷһȺΪ˶ǷЦǿʵƿҲﵽ˼ޣȴװӣ˼ɶǴؽ󰡡
ҰЦʱȨҲҲԣѹʵ֡
˵仰ȨߵһԲ̨ϣǰˮǽҲһɫʱȨһָɫ˲ɢˮǽȴ޲
ˮǽеĺɫһϢһΣ̶̰ٸڣ۵ڶһһһΰٵɾ䡣
ѽ˼һСûסһΰٵɫ⣬ȨֿŵһЦŽصװģһ񣬺Ǹ⣬ǻǣȴȫһζ
ر鲻䣬ܽҲûᣬֻȨӵȰڵַһЦ
ˣЩҲû˼ˡЦȨӲվӣȨ˵ͷʧ
ȨһߣҰ㿴ҿ㣬Ҳ׷Цʧʧǰ˿һе߶˲м
ЩһǿսҲƤˡȨһߵģǰǷЦ
԰ֻʣ½صȰ˸ʱܽŽ࣬徻ˡ
ȻʧЦʧЦвӰҲĶǱô䳰ȷԣͺԶˣݺեĳҲŹ֡
һ£ӰЦأǰҲûӴСϷôҪҪȥԣûˣҲҲӲÿˡ
˵⻰ʱӰ۵ƣڳʱȥ佭һеӣûˣлĻҲ̽һ½صǳģڵʵزֵһᣬһô
ضԱȵһ߶ƿأʲôΪԱȵġ
Ȼû뵽Ȩ뿪󣬲ӰҲô˵


578 ɣ˵Ҫ
Ӱ˵ⷬʱûʲô֮⣬໹ǰأһ¡λȨӵȰڳʱҲչ˽صӣԴ˿֮̾ɫҲû˿죬ֻЦŵûҪɣСϷֻǿһߵƿΪƿԡ
صȷûҪƿأһֱĥµģҲԶƿص弫ޣǰͨڵʱע⵽⣬ʵͻĻ㲻ƿֻһʵӲ
ÿΪҲ価ĥﵽƿضȣʱڳڿȼʥһջǧǹâҲֹһϢڱǹâݶֵĲͬʵǹâǿһγܶٶǹâɱһһγһٵһļʮ
ŵǣһγܶٶǹâɱǶٶĿĵĹλʮɱʺʮɱԣʮɱ࣬ضڻǹɲţ׼Ŀͷӿ֣һһ಻γʽĹơ
̶һϢڣֹܻǧǹâܰÿһ˾ϸⲻǶƿô
ڰΪ۷壬Чһûɹƿĥ£ٷСһ˵ġ
Ͼвֻ֮ҪõĺþͿһδΣĥ£Ҳܿ졣
ССһϷػûȤ
ŽصĻӰȴЦһ±Ȳң
ںɱľܽŶҲЦ
أɣҲʾһ£ǵġ
ֹģӰһֱܲأҲñ£ķڷ

Ӱں̹Ƕʮ꣬һ˴Ӻ̹ǷزҲ꣬ôʱҶһ𣬽غͲӰϵȻһ㣬ŮӵĹϵȴڹĺ׽ŮĳƺϾܸо
Դ˿žܽȰ˵
ŮȰ˵һλˮǽĽ׿ҲųˣֻЦſأ԰ֻʣԼˣýرһҲ¡
ҡͷʧЦЦһ̤ǰҾԡ
վһԲ̨֮ϣǰˮǽһһɫӵײӿʱزһ̧֣һСָǴϸķǹ缫һ䡣
ۡ
ɫѣˮǽ顣
صһҲֻʧܣҲû˾֣Ӱû˿죬ûӴСϷߣ֪ļͳ̶ʱһζ̽ѡ
ڲʽʼأɱڶҲʧܰׯǰˣ㺣̹ǵһ˵ءȽǰˮǽʼۣӰŽЦſڡ
û˵ׯŶǶǵһνӴ֮̽ȣҲֻһγ27ʱʧܣڽҿɲԱȣС˵һξ˳ͻƵɫء
̽һξͻкɫ⣿ǿûϣȲӰٴοʱǰˮǽҲէһɫ⣬һ־۵ѣǰˮǽ˿
û⣬ӰֻǼЦһʮͲˡ
ۡ
Ц󣬽ǰˮǽһϢһ⣬ĵ
ЩҲûӿʮˮǽ֮һ߶ȣǸһ־ͱһǹâ飬̶ʮϢȥǰˮǽѾһӿʮˡ
ҲòӰ΢΢

ǼʮϢȥȽǰˮǽһӿְٵʱؾָǹֻӷǹջһٵɫǹâѣˮǽȱ
ӰһѾǺޱȣݺݶŽ۶ơ
ʣֱⷽرȥˣӰɼǵһνӴСϷʱڹ˵һ̽ҲֻǼֵʮߵɫͻˮǽҪͷʮΣһ·ƺ׶Ρ
ǸʱĲӰֻʥıѾǼΪ͵ˣߴ˾ʮλжʥƵʥ
ͳϽϰĴ˵ܵԴıضȱֱ֮ܵıظǶľˣʥ̫ˣ˵òˣҪǰҲԲֻа˾ʮ˾Űٶĳ
ܼ򵥵⣬һСѭ5405400ԴǾѭʥˣѭʥ5400ⱾԴܶӦʮˡ
ǰĺɡ
ͰάʮһңΪֻѻһһİƨãʮһģȲһЧ
һٸһȲʮ
ǿߵ󾫲̫̫࣬ͨ࣬ĳʵ֧ŵļޣֻڲڶǿ߻ڶġ
Դֻô࣬һٸϷֺһǧϷ֣һô
ԲĴȻ࣬ʥ͡ôʥӱӰҲʮβͻƺɫ׶Ρ
һͻƣ
̫ˡ
ɣ˵ҪȡӰʱԶׯҲƲѵĿڣ֪úͽرȣԱôô˲ĶԱȣһԱȾͻİ
ҪҪȴʱЦſң˵ûҪԣ֤ʲô󣬺ļ̲һġ
ôΪһλɫ˲ˣͬǲͬѶȣҵʮγͻƺɫ⣬ٴγԲͻƳɫġӰݺݿڣҲ뿴صļ
Ǿ仰˵ɫֽǽϸľ飬ɫֽǽϸʯ飬ӲԽʱҪӵԽһһƲþܲˮǽġ
ҪƵĸպóĥ⣬һ˿ӯࡣ
ٻӰϾͻˡܽЦ֣һĽ
εڵһɫʱȻ֣ʣһɫⱻǹʱˮǽҲѡ
ˮǽٴᣬٴγһɫ⿪ʼһһٵһͻơ
־棬ׯƷɻͶ㿴ҿ㣬Զ
ӰҲ۱Ǻ޺޶ŽأǵģĿѾӡݡˡޡһ֮ȴȻͬ
ٺ٣Ӱ㣬㲻ҲУټֻܴܽѾԲ̨վڲӰЦ
ӰƲֻǶŽء
Ȼ󡭡
ɫ⡢ɫ⡢ɫ⡢ɫ⡢ɫ⡣
ɫ⣬ضǵһ̽ʱˮǽȻһ·ͻƣֱ״ͨء
ӰľˣĿĶŽϿ¿˺þúþòűסݵ֪ȨʱҶð³ģ֪֪ȻǸСϷϣǣû˭Ĵͨٵɫģ


579 ǿûˮ׼ʵ
ۡذɣȺ漣ڣⶼˣȻںɫ׶Σ
԰ڣؿżĥżᴫָһ£ڲħڵĲӰȴѾ뿪ˡ
ĥ¾ܽҲнչׯѾڳԻɫ⣬ƷɻҲˡ׿ڲϻɱųɫ⣬ܽĭڻɱɫ⣬ĭѾһλʮһɫ⣬ֻܻܽһ79ĺȺ
Ĳ첢֣λΪ࣬оĸĥȴ̫
Ҳ˳ĳУ԰ȴּӰȨΪ׵ȨߣϴβͬǰȨˣȨӡȨ֮⣬һŮ񣬶һꡣ
⼸λֺһһУȨӶʧЦȨŲѵʧС
ֿҲĺ޸Դ˭þܽ˵ı̫ء
ǰĲӰѾ˵ͻƺɫ׶ʮγԣƺҲ٣ֱ̬ʮγһβһٸǰǰҲһҰ
ɫ׶ΪҪתΪͷ֮࣬һҲҪһģϾһΰٵɫ߼ޣںɫ׶Σһΰ˾ʮⶼҪö
ҪƵĥʱҲ͸ࡣ
ܽĭڳԺɫ⣿˵ǺͲӰˣһ񶼲˲Ŀ
Ӱʥ׶ƵĲʥ۰͵ģһƺɫ⣬һʱƳɫ⡣
˵Ǹεģֻǲڶʥһˮ׼Ҳһʱƺɫ⣬ˮ׼10ʱˮ׼24ʱڰɣЩʱ仹õҩָΪʱ䡣
㳢Գһһҹûƿɫ⣬ڲʥ׶ζǲעʱԵӹ
ԿܽĭڳԺɫ⣬֪Ŀ¶ʧЦԼСС𾪣ֻȨķӦЩ˶ѡ
ô˵˵ϴθ뿪ǾҲأǽ֮ǰҲֻǸյִȨʧЦҲ̿ĿڣĻһȥΪ׿˿ѣʵϵ岻Զ
Ȩ˺ֱӾˣŸ磬Ҳôҽڰɣôɡ
ǲôɣ԰ΧҲȺƣǰ԰ҲӦڵһμ׿ʱ͸оˡޡϴ뿪󣬸ǰµЦȥˡ
һһξۼҰҲǲģۼ֮Ըصİ϶ύݷҰݷ㣬̸ʱżһЦҲܲһ֣ĳЦԭû԰İҲвֻר˼
Ȩ֪ǷغЦһȥڶˣ˺ص˾ͻҲʵЦ֮
컹רӡ
ƺûУҲ˵صһֱϰ
Ȩ֣ɲΪ˿⼸ġȨֵһӦһǺ˼Ӱҵΰ壬վǸȱĵɨ˽һһۣ˷ܵĿȨӡ
⻰Ҳԣ¡롣ȨЦݣ˷ܵһ
СϷ˳ûϵ϶ûдƵħ⣬ĲȱȻƽʱȱ»û˭ʱȥĥƿ
ǧŵõ԰иְ룬ǱŽд˼ġ
ܱμӶԴȵİǸţûбԴƴҲĳһƬǿˣôƼ֮ܶǰҲʶֻԷǻһ˼̫ˡ
İǣֻϵϡǳϵ޻ϡϵ䶨ڵȳڵŻμӣЩŸֲεһҲ벻
ûӰģԴУ޻ߺأƳֺ󣬲Ӱȸȥλֻͬμ档
ҪμӶԴȣºͽи̨ս̭Ҫ͸д貫ɱ֮ǰҲŻ಻Ҳ汬սд裬ʱСϷͳһܺõı־
ĿǿɱһʤҲòԴΪʽһˡ
һ̣ܼȨ˷ܵľǴ˴δлϳλ֮һ鲨ϵ¡¡껡
һ֣¡ҲЦ𲽣ܿߵһѡһԲ̨ȥȨҲࡣ
Ǳߵļţʱĥˣѵлܼʶһˮ׼棬ӦúúðջĦǡ¡ǰˮǽ׷ӿֺʱȨſ׿ˣȫǵ٩Ϸʡ
ⱲӶѵüˮ׼дɣȨĻ¡һЦЦһЩΪʵͶɫףȨ壬ĥµľܽŵȵȡ
ǹġ
ػַųһ֮ЭסܽʱȨҲü¡ǿô
ֻǺ̶ȣҾͲŻ˷㼸񡣡¡ٴδЦ˵ͬʱǰһҲڱٻ
λϤСϷȥһ̾û˭ֹʧܣˣȹˡһ·ѶȵϹʱڳ˲ࡣ
¡һ32Ϲʱˮǽ
Ȩȴһ35Ϲʱˮǽ
¡֣áˮǽ֮˼дѾʤȨӲЦһȭ¡ȴĶȥһöָһǧҡ
ǿûˮ׼ʵɫ⣬ⱲӾͿ԰ѽһĻܶĿˡȨЦ봢ָʱȨҲϲĵأ֮ŶŽһϷŰĵЦɫ⣬˽ô
ϷܻһΰٵϹ⳹״ͨ߾ǷëǣûУͲϲҲûУֻЩȻڲſܶһЩ粽ӰܽϹξԲֻ֣ܻ鼸Ϲѡ
ˣͱΪˡȨãֹΪӮȡһǧңΪʤ¡һҲЦſڴȤ
¡мĿ˽һмۣſһҪǣҪôͻȥôֱɱˣǻһֱﶪۣ漣
¡⻰˵ģ˼踺أ̬ðȨӴЦŽӻ
ȨҲЦ¡ʦ֣⻰˵ˣ˼ô˵ҲһЧǿأǸЧûԹ˵Ǿǵĵأѣһ־𾪰˷
Ȩڵ٩ڵ٩ܽŵȴŹֵĿ˽ء
¡мЦƣСܵƣ¸Ըͷš㣬һȺ治֪ôֻɫҲȥ롣


580 ȡ
¡껵Цһ֪ԼʲôʱСˣ
԰ͷšˣƾƿͽرȣȡˡУ̤ܽǰһ
źͽ׿Ҳ˵ʲôܽ˿ھͲҪٶ˵ˣֻҲЦſǰ
һĳЩ滹ЩƵģ׼ȷ˵ܽصӰȽϴ󣬵Լĳʵõʱӿ䳰ȷԲ⣬һ㶨ûǻǲеġ
ǰ첻ȨγЦⷽĺҲֻܵˣֻǱȫĥԼΪԼ˼
ЩЩܶĶ
Щӿ䳰ȷ׿ŵȿԲ⣬Щߵʱ˻
ǰȨ峰ЦܽʱضŭǾܽĴȰ˵ָǱһѵء
ڵҲˡ
ؼǣǰȨҲ˳ƽʱܽȻҲŭ⣬ǻûͱȨֹȻһˣ˵ʲôûᣬ⼸λȴд˳ڷ̽أҲ֮ǰ̬ҲӶӣɲþܽ˲ŭˡ
ǰʱ򣬻û֪СϷ߶Զ˶ģ֪شδӴЩӵгĵأǶ֪ж̬ģһγԾһ·ɨͨϹ׶Ρ
ȨӺ¡껲ʮϹʱͷ׷װˣǺͽر޴ôĲ¶ԷҲȽص棬ֻñͻ˻ϽƵı
žܽĻͽ׿˵̬ȣ¡껡Ȩӵȴ׷ɵˣȫŵĿŽһУʮ¡껲ŲȷָָԼıͷСѾͷղǾ仰Ƕ˵ģ
治žܽǾ仰Ƕ˵ġ
˭Ǻ鲨ϵ¡껰˵仰޷ֱ۵壬Ͼϵֻš
㿴һܴ֪¡껵Ŀֲˡ
ͳϽһٶĴλǿ򣬶ϵĶԴȸǣдС˲֪Ĵͳ²ÿζԴ֮ǰǴȿʼǰһ¾ͻᾡȫȥӦԴȡ
¹һԺǧܵõټƷԴⷽû˭иȻǾ֮ࡣ
£δȿʼǰжٿţ䲻ԪɵģֻƳһĲӳأһŮӣһǲӰӰҲֻȥǼʶˡ
ǰһ׼άϵҲֻһӳؿɿá
ôͬԪʱͳΪ¡껵ķ֪ǳ鲨ϵϵĴҲܴһ¡ں鲨ϵ¡ϸҲǿյĴڡ
治ţܽȻ˵ƾƿͽضԱȣȡˣȡ裿
˵㣬㲻Ϲﶼɣһǽ׿˿ڣЦſں¡껲ȻŭһƤǵɺޱȣһӴѹ纣ϯӿǰϯû
ǿߵŭСӣЩѹûѹڽһϣһȨȴͻȻһȭȭһѹͷ·ڶƵıȨȭ弳ȡһɶ
ʲô˼¡ٴδŭȴתȨӡ
ղȨһѾܴ裬Ǿ仰СϷֻǱƴĶƿֻҪ˫ƿر𣬾ʵҲ൱ô㱬սһЩҲδػǿһЩ
¡֣Ǹղſ˵ǣȨĳҲܲϾǲϲǣҲǲġȨνʼ磬ڡ
Ƚ͹仰¡ɫһʱȨӲǰҪǿأ˫Ҳ˸׹⣬Сӣߵǿͦάô֮ǰǵĻǶԲ⣬ˣȨĳ¡ƿ棬ȻôҪҪǱһȣ
¡껸侲һЩ̵֮ǰǾ仰
Ҳ䲻ԪɵȨϵҲǲڲϵĴ
ȨӵĴһǿҲ쵱ģڱ˵ֻڱ˵ڴˣ30ܹĸȨ֪ľĸ¡ҪʱϢһһЩ䶯ǽ԰ʱһֱڣǲϻʱҲѶİ
԰ڣ۵İѾʮλ˿Ҳҿء
ⲻǵڴʲô
ŵǱһȺȴ֪˹˵õԴ
ǿЦʵĲҲ̶ãҲֻʵʵ˵ǻˣ˵ҾŸ¡ǰȲСӣǰҪСӽǶûǵӣЦˡȨҲӦŭЦſһС
ǰҪͽؽǱȨֹǱ߻ûӦͱֹ˿ȨȴֻΪǵʱĽزҡ
⼸һҲл
˾ͻлҲҪֻò÷ǣʵǿᣬлôõİ񻹸˵ֻЦˡ
ǲƿصԴޣ̫ͨڶǣϡȨϵȼپж٣ǻȻǶȨӺ¡
ӿˣôһԵĻǿţսģҸղźнذɣӦ½춼߲԰ˡ
кϷˣıȽû¡껺Ȩӵд軹źû뵽кϷˣ˵ء

Ȩ廰غΧһĻʮҲ׷ֲ֧Ŀڣ̿ĶŽһС
⼸콭һ϶Ĳ֮崫ΪЦ̸ͳ裬㽭û¶֣˲Ҳ᲻ĿҲܴ󣬾ǲǾԣܽȾȻ˵Ȩ¡ǿĶȲϽأͽرȡ裬̫ˡ
ʮλԹＸоųɶЦ
˵ǡ˽ﷺУ¡껲ؿڣһ仰ѹܱߣŶĶŽأСӣȻİ¾Ǻȡ裬»һȣôȡġ
ɣҺúüʶʶʲôǿƿǲӦ㲽ϰʱ²ô˶Դȣ̨ܾͻˡ
ȻҪʶʲôǿƿҪػɱûͷôУղҺ¡ֻ棬СһҲһǧңʽôҲǧɣҺ¡ʤ֧ǧңʤǸ⳥ǧ򣡡ȨͬЦЦȴһվ˽غ󷽣¡һǰһʼл֮ơ
֮ǰ˭˵Ӧ벻԰̫ˣӦĺܲҲ뿪ȴٷְٻᷢ


581 ÿЩճ
˻ǧ򣬻һǧ˾Ҫ⸶ǧңҪҪôݣ
ȨҪǧң⻹Ǻģ
ǧϷмҵ׶һ飬δشյóǧһѾǻˡ


ȨЦأԭԹ۵ڶŷ׷׳ΪȨ˵ĺĶ𾪡
Զأֻһ߼ʮңǻ治ģһҲֻ300ⱾԴ
ڳ󲿷ְʹùıԴġ
һǧֵܼ3000ΣǧһǧΡڳٰⱲӶûô౾Դѻһء
ǧֻ㱾Դǻ˵ģıأʮۼƲǼʮΣۼƼٵΣǧۼƼǧΣҪüǧۼƵ
ϣߴĲͨҲֻͳϽضѡ
ȻˣҲҩȶһǧڳҵõóӴƸ
˵ǧ򣬾ǧҲֻиȨӡ¡ܵȫİõóǼõóҲҪ۲ʱġ
İҲǽĳûĺ̹ϳۺܵõĸһ㱦ֱҪ̫࣬Ͼкһۻ
ԽһЩƷܴճǧԴһ̫ˣҲɲ񲻾̾ҴҲóȨҪأӵ޷Ľడ
вٶɽһܲõóֶע
̾¡Ҳ˫һЦȨֵĽ鲻أô
⻰һȥʻɴ¡˸׹⣬ҲԿóزӦԷܾܿͲֹʣǻᶯˡҲЩɻصòõóôӴĲƸ¡Ҳر⡣
ԷòΣòԺŶԷѹեǣȨӶǳܱȼ粽ϵϵֻҪڴͥĿ´ӦԼǾ͸һӣҲоĿһȥ
˵¡Ҳýһ񣬺ܿһȺʥת֪ʲô˵ӴıԴŷٽģôһڵõԴĵطδûеõŲҲδòô೤ҡ
仰Թ۵ڶҲ׷Ц˵ĸԶˡ
ǲɱˣȻ˲ϵӣаɣ
ʱ˿ңЦŵͷãҴӦǡ
鵽Ҳûѡˣ汬ͻǲ¡껺Ȩĳܽȴδزᱻ
¾ӦҲûʲô

һӦһƬȻĳʧ˵ǽأԸڱǿߺɱˣϼҲӦ
һһôôλʱˣɲǣôһô
ãɣȨıѾȲʶʲôǿƿˡҴЦȨҲЦһֹ֣ȻȴϷŰ
Ƚ˳ߵһԲ̨ϣȨ¡һһҼлŽ׼ʼɱʱּӰʹ԰ЩӰִΪһŮǿ߶ʱ;ɵĿڣô£¡껺Ȩӵдôô
⼸ҲǲڵǿߣΪһǿߣһЩǰ
ǶǽӵϢ˵ǿҪдһ²ȤһǰԲֻ̨ӰվһҪдļƣ̲ס
ԭǰ
ǰ

Ϊ׵Ĳ񾪺ǰˮǽѾһɫ⣬Ҳʼɱ⣬ǰв¡껺ȨҲûΰݣֻǷ׷Цºá
Χеİ׷˴ΰȨ廹ЦǰϷŰָָؾ͵ǰˣŸ¡ǰдѾأڡ˵ǰʧЦǽһо˵ҼҾŸ¡ǰƿ϶սģھҾŸ¡ǰսء
ҾŸ¡ǰսأһЩССĶעǰǰѣ
һ˵ЩЩǿҲڶԽĩʱȨ廹̽ѯأǧҵĺģ˵СģҲΪˡ
ʲôսأҲ⻰һ䣬ܹŹֵĿھֹ󷽼ϰһ׷ױɫȫĿɿڴӡ
ЩȨȴȨٺЦɣҾ֪ǰÿЦû취Щ˾ǲ֪ߵغ񣬸һЩСѵҲãǿǰϣ˵ͲֻСء
ȨòصľȫӦȨӵҲΪģһλһɫȨҲЦǰģֻֽѵСӣȻǲǿߣҲֵġ
˵ǣǰԷġ¡껶û֮ǰİͰҲܹ˳ĳϡ
ЩڲһжУȴҲòصȲϰǷ
ȻѾʼˣǾͼɡḧ¶ͷزſЦõĿڡ
ȨȴϲҲпǵòǿ߲ģڿصķӦǲų׷ģ֮ȨɫԽԽڿٶݵĺɱ⡣
ȨĵǰʵҲʱÿԿһЩôճģ˵ŸǰԱȡ裬Ҫҿܲͻƺɫ׶ζ˵

ף˺ɫ⣿һ⼸Ҳûٱϰ
Ƭ̺󣬵Ƚ˶ƿɫȹ׶ΣȨŲĿڣҲֻ΢Ĳ졣
ֹһӣԺȨһЧƿȹ⣬ɫ׶κȨûôڶԹҲ׷ʧЦ黹ɵĿԡ
С֮ǰûǰչֹҹһʼǺλɣ϶ǹ˼Ƥһֱ԰û˵ʱ͵͵ϰ
࣬ҹƻƹ첻ˡ

һʧЦһӣȽشݵĽɫ׶ΣвְĲˣɫʱȨѾֱۣȽִݵȻɫ׶Σ˵Ȩ壬ȨӺ¡ҲƵƵĿƺƵá
ȽһƵʽѵĳȹ׶ΣѾдǿ¶˾֮ɫȨӺ¡껶̲סĿ©أصĶǰˮǽϼԽԽţûٸ̫˼ۿصıˡ
ּʮȥȨͻȻںɱ33ȹʱæҵĺˮǽܣܺ󼸺ʧǵĿأŽ赭дĺɱһ⡣
¡ںɱ34ȹʱܡ
ֱʱƵᣬǰһ־ɻ飬һѣ԰󲿷ְѾˡ


582 ҲѪ
ȨӺ¡껰ˣ
˻ػڼ֣Ȼһ·ɨϹ׶Σôã
ƿıȨǿ

¡껶ȷܣغɱϹ̬Ƶᣬ̼ڶԹһｭ˳ƻ⣬ȵ40ϹŹӴЩһˮǽ
ⲻҪ׾ǵȷӮֻʣһݣȫûҪ
ͺǿ̨ɱʤһȷսʤֺ˭Կյ̨ɱ
ˮǽɢƽĿȨӺ¡껣ȨֺͲţĲԸһС
¡껱ɨһۺͲӣ۵һ˿Ѫ
ף¡ôѪѵˣ
ɣˣǱ̼ˣڶ̶ʱ3000ңϷеһһж۵ղôһʲƸġ
ǧǧ򰡣ղȨһǧһתûǧ򣬻ҲѪ

¡ʢʱͻȻѪ̫˾ɣЩֺܿ챻Թİǽ⿪
һУ¡һҲԽԽף׵޺͵һڣӶҡϳסӣų֪ʲôȥ¡һת
ЩЦˣ¡һļ¡ϰǴճǧңǾ仰ǧһӴĲƸ¡ֳõóҲ۲ѵģ֮ǰѾһǧ
ǧңԸķ䣬սģƿɫʵǿ㡭ݸһöָһĶڵѪ¡Ҳûˡ
ǲǿЦôµĶԼ˵Ļ˵ԼԺûˣں鲨ϵռӴǿյ¡϶ҪΪߡָʱ¡Ҳҧгݵ˵һصȫǺ⡣
ȨӶ֮ǰȨһκȨӱս᲻ԷὭˣеĽֻ
зߺ֮ɫ̫ˡ
˼ҽûǵ˼ǾǱ̫ۣȹ裬ⳡȨһǰһŽشӦġ
ȴ˽ǧңƿҲˡ
鴫󣬿¡껲ŻΪЦôǿߵеĽЦҲٶȴǿա
һ뵽Լֹǧ򣬲͸˼ҵףֶΪһʱ߳ЦĶĻ˵˵ʱϢˣղô˵뵽ĳЩһʱ嶯˵˵ŲһôԹߣһλԹۡ
ס˿֮¡ֺ޺޵˽һۣʧ԰
¡ʧȨҲλĲִ˽ǰһöָתҪߣȨʧǰһһ𺳺ͲʵĵͽУôܣһȺ߳ġ
ͽȨ巢ģֱѹղŴȨܺԾһƬհףҸҲֻ죬ûһ䣬ȨӶָǰǧҵ壬ˣѺɲһС
ȨͽУһȴͻȻڵͿȨһſǰǱסʱȨվղ֮ѹֵĵͺ𣬡㻹Ӷ˲ô
ͺȨӲЦأأȨĳˣɽתˮתԺƣ
仰ҲʧӰ٣Ǹһ񣬸Ͳ֪ʱˣֻʣȨ屯߶ĵ˽һۣżҴȥ
ϲС쿪ʤȻǵһμСѣӡ̡Ҳʱ֮ǰԹ۵Ĳز˽ǰЦصء
Թ۵İǲһص̬ôãһºƿԽǲ̬ȺЩҲûʲôֵֵİɡ
ΪҵһЩ𰸣ҰǲҲ׷ߡ
һ֮ǰǶԽһ䳰ȷģʤǵĴûжȨôݣҲûٻƤȥȤģƿҲֻǶƿʵʵʱͣ˺ɱ⣬ƺҲرޣЩΧ߰ĿУĽҲֵǷƤȥά
ô˵а뿪֮ǰȴҲ֪֣Ҫ䶯ˡ
дԹ۵Ҳֻǲְ񣬻кܶ಻֪ģһ鴫ȻøĿģҲԽѹȨŵļһ𾪡
ʵҲȷˣ԰󲻵һʱʹ˲аĶĿ
ҲһµĽ㣬һƿѹȨļһƿսҲǺҫ۵ġ
Ҫ֪ȨƿѾв͵ĳ̶ȡ
ôƿرλɫĽأڴ󲿷ְֻļһҲȲǿߣȨ30λ߾ݴ֪Ҳֻ4ʣµЩｭؿѾܳ͵ġ
ɻ˹ע⡣
ηţһдȴ·ʲôƵģһֱ԰ڿŸĸĥƿ
ĳº󣬽ظĸһĥвֵܱĶ಻ȴҲû˭ⷽȤˣǼº԰ＸſȸĴڣûʲôʱڽȥˡ
ȥʲôظĸһеıô漣ЦֲЦ粻ȥСϷУҪдûҪһֱǧŵгû
ûķź󣬽ظĸһеıҲԽԽ
һºׯƷɻƿϣѾĥɫ׶ΣĥҲĥˣʱǾ֪һ׶εĥֻѪĥ²УׯֱӴǱأͨ뿪˲ǡ
º󣬽׿ĥµɫ׶Σĭɫ⣬λҲ׶ѡ뿪
벽һгֻʣʱֱĥµɫͻɫ׶εľܽԼҲѡ뿪
ȫ뿪󣬽زѡ˷޹
뿪ǰߵжձдϵƣҲӦһӦǿԵģֻҪǻعˡ
޹ſյĵʱһ˿ʣܿƽ
ձڻؾ֮ıͽ֮Զмû󷨽ֻҪһ飬һҲѡ
سһ붨ձܸӦԷĴŷλһ·׷ȥ
ټϲƣĸһǿˡعʱǻزϲǻϴεǿͨغ̹ǶǿԵġ
ƽ֮󣬽زžȴŶԴȵĿʼ
ٹҪȥԵҲԻвٶսǲûаգᾡȫȥӭս


583 ǲ̨ɣ
ǰ
ץһ伮ڵжĽͻȻһʾʱŷǸ޵Ӵʦ⹧Ĵ
ҪôЦ⣬ʦҲЦӦǽҵǰǰеӦҪʾһЩȵϸںǿʵʲôġ
ʦĻӦҲǻȻ
ĶԴǣ17壬Ҳֻ֪ϳ30Ŵʵѡ
ȥ
ǿ߶סйһƬޱ½ʹ֮Ⱥͳƣдйĺġ
е뽭޵ҲԶĶֻǼ͵˵ص㡣
ȽصִʱĿɼһӴϵĻֺ˿⵺ϵǰʯ㳡Ҳһɫ졢Ӱ
ҲǺһҪϳŰֻ׼İǣվڸ̸Ƚسڹ㳡ʱ㳡ȴ˲ѻȸʮֱֱء
˼ۺв˿˹㳡Ӱܶڿȥʱж̿ɫ
עӵλһһҾڹ㳡ϣԭЩһҲӺڳΪȨӺ¡껡
Ŀǽʦܣ·ĸߣ˽ʦܴĳҲǰȥݷʦܣֻЩ²г̣ղŵüʦܣ治忡ܡȨ𽥷һ˿˿ɱʱһЦŴ˳Ĭִ̤ｭǰһ׵Ļأĸ߲ϲ̿˽ؼۣ־ڽؼͷģСӣĲ
·ĸ߶Խص̬Щ߸ϵӣǰʱ־Ӹ£Խչ¶ȴֻͺ׽
ⲻ֣ĸǽеĴһаڶ౻İҲ塢塢廹ԲΪ׵ĳΪŸ7
ʣԽ֮Сĳߡ
Ĵ壬ǹ򱱽Ĵ塣
´Ҷ壬Ҳһֱڱ̸ҲûĦûо֮Զչ¶ġ֮ʵѹ;ǿţô÷ĸ߲ϲ
˵òˣĸߵǣ˸֮һѹơǿϴĵλƣҲθ˲٣
ŷĸ߱¶׽㳡߸ҲЦΧŽؿĹάأѾ˴˴δдϳڶ
ȻҲδ˶ɱϵĹˡ
ȨӺ¡ɫҲͱѿˣԭЩС˼;Ҳ𽥺
ҲЩصԤϣԼ׽ҲֻǿĻӦ̫׽ҲԶ
ڹ㳡һƬΧڲãһʮӰʹԶնЩӰûĵִ㳡㳡ɢһɶ
һģϳţӳءӰȣвġص߸
ӳؼҲˣ߸ǿ߼٣û˭Һ޹˼ɵЦŭ㳡аǱ״̬ӭǿߡ
λСѲض񣬴˴СѴҲϲμӶԶȣСǵлǡһм֮ҹһ绪ʮˣӳزӰֻһɵβ棬ΪЦһ֣״̬İǾɼֱͦ
ǰ̫ˣǰ˲϶룬ȻԳ棬ʵҵܳ
ǰǴĲϢô

վֱӺһЦʻ֮𣬲ǿľǲ伶ǿߣƲ֮⣬ı䣬Ҳһı伶ǿߣǲأһ伶ǿߣǲġ
ʣһ䣬һ䡣
¡ϡȨϵȴʵڲϵ壬ԸﲽϲμӶԴȣҲֻΪõһЩͣΪ˽òϣǿ߲
Ǻǣ˴βֹϡϵȸĲλᱻĸС飬ԵĶֶЩҲüĿҲʱٴνЦڹЩϢ֮ǰо仰Ҫ˵ǾҲϵ̨Ϊ˱ʵҲϣõѡ񣬱ʵû״̬õģ¡
ĻҲϸԸԴл
Դȵһ׶̭17ÿ30ţܹ510ʮС飬һСкüʱͬһ̫ˡ
ʱͬһĲ̨ƴɱ̫ݵȷòʧ
Զ17ҳ˵ÿһζԴǰƵѣʱȰ˵ĳһȨ
ڵһͿˣӹȰ˵Ȩһ״̬ӽõһеȳ̶ƵҲܺѡҲֻжǽӽ״̬ʱѡʱ򣬳һҲǿƸԤֻɲзӡ
˵ָĲڸպͽᵽԴʱѾ˵ؽȥСûôͻõ540αԴѣǻ
540ⱾԴĻֻԽأʱҲ֪ǣһΣôǱԴ100ң
ԭܼ򵥣ýزμӴʱѾ֪˽жѾһδ𺳡һĲעֻܣֵּ
߶һ˵100Ҳˡ
ǰԼǣ˴Ȼƽ׶Ժģֻ塣
˭Ҫ֣ҲڶϴǿʱôֲԼȻҪʿɶֹ
˭ʶȤòǰڣǾͻ̵һôȥġ

ŲĻ·һҲ׷ЦſڣЩЦɳ˰ǿߵĹȴĶ˲졣
ǵأҶҲϵģΪҲϳܵʱѡȶǣҲֻһ顣һЦſڣѹڰ֮һ˦27򣬳˳вǰ
ڲҲ׷ץʼۿĬάּ֮ȨӲͻȻһ͵ؿ˽ء
ͬʱһҲ
ȨӺͽض˵ʮ飿
˻òкϷ˰ɡ
ֹʮϳλλûʲôҲֻƽֵ֮両ʮȻзĸߡȨһأǲ̨ɣ



584 ԼǴ
ǵģܹʮС飬ֻҪܽÿСǰܲμһ׶εľλСѵ·ֲҲǵʮҲϣܾȡᡣ
·ڶۿİǷ׷׸пʱǰҲЦſ˿ڣζԴֻдϵλϵλһλǴϣҲһδȵĵ
ɢС飬Ҳûκһڵʮ飬ڵʮļλСѳߵļʶǺܴġ

ظ˵Դʱľ͸߹٣ÿξȼѣһҲû⡣
ȫǰ֮ڡ
17ĻΪһ12ڶ13
Ͼֻ࣬6ߵ壬ܳҲӵڰ˵ʮ߶һܹҲ67ǿߡ
Ȼ67ָĳ֮ģΪص书̫أ϶⹫ϢҲֻ
ôǿ߷ɢҳʮ֮ÿһƽҲǲһ߸ʮչ¶ľǰ˸ǿߣȴǴϳϽصĻǾ
֪һǲϣڡ
ģ粽ӳڵ飬֮⻹һ
¡껸ӵùˣʮһС6ƫƫ¡껾һ飬ҲԳ֮Ϊ֮ˣ϶¡껱ϣˡ
Ͼ̭
ÿ51ǿߣѡȡ50ԣ51˵ֱֿӽһʱڶ26ǿߡ
2613ԣдһֿߡ
ĳдһֿ߾ǿ
峡ɸѡǰǿǰǿֱӽܵĵɱѡ˭ǵ
̣һڵҲֻҪдͿԾ̭׶ˣˣ¡ڵ6һ·ɱֹ·;ĿԲСкܴòĶѵ¡
۵ʮ飬ϵƾ̫ˡ
أû뵽һͬһ֮ڣȻǷ̨һһ־ܣǴֿʼĻᶼܴ󡣵ʱķչǵزûǰȰֱĺã㲻ҲɶţܱڲǺõġ
ﻰ֮·ڶĬĬϢվڽزԶȨӲͻȻЦˣЦ㳡Ҳвٰ¶ζ֮ɫ
ɲôغȨӻ̨Ŀ治С
һֺ͵ڶҲˣǸʺܵͣ¾ֻ׽ɱһֿߣֻҪرڵһ־ܣǵȨӵĿܾһɻࡣ
ĿԸɡڵֵǿǰ˲ڵİ񣬿»û˾ýɱȥġ
ڳҲû˭Ȩ˵Ļλ°ͲýսȥɣֻӲõϴˢ裿
ʦܵһܵĿУ¾㻹罭ʦأ˵ʦܵ˵ʱȴѾȻ֣ǲŻΪЦҲװ˷һδûᣬȨʦ䵣ЩൣԼܲܽǿɣǲŶԵȨϵһŵҲԵǰμӴȵĿءڲٰĿ¶ζʱվڽķĸȴЦһ潭ؽҿ⣬⻰ȨӴŭ
շģʲô˼һûߵԶǿڳڿ˲һۺ󣬷ǱҲûȰСִ˼ȨӲ俴ĸߡ
ô汻ĸô˵ȨҲյЦĸȴֻǵȻҲǷ
ȨӵͲ㱻
ȷйرȥľģȻܷ£ԴҲδزᷢϾʮа˸㽭ھа˸
ãһ־ͶһҲûܣӵĻһܵĻҲеġ
ﲻ˵ٶ඼Ƿϻֻߵһʱ֤Լʵ
ȨҲٶ˵ʲôˣֻɨ˷ĸһֿۣأͷȥо˵伮
֮ǰ𻮷ֻ֣ǴԹۿҲԺúоδĶֶ˭ˡ
Сӻǰţ֪ν浱ûǿôȨתͷ󣬷ĸЦҴЩҲʺֱӿڽˡ
һ󣬷ĸЦĽصļͷأúøɣȡٸǼһһѵ̨ҲߵĸԶǲüԺСӼ㶼Ƶߡ
ȻܲôԶҶˣ̨㲻ֱ䣬ҪҲɱһĳҲֺģ
԰ԼڳаԣĸЩҲýЩЦãֻǿĻӦ˼䣬Ҳ˵伮
صķ̭ĵʮǿߡ
˵òˣʵᣬֺͲ֮ڣڵ֪ʮǿֻ۹Ѿˡ
˿̽ĵ伮ϢҪ
ƣܳһţΪĴƣ87ڴﵽǿգ칭ϵżûԵִʱ137꣬Ϻ󣬶ʮڰΪѭİ񡣡
꣬꣬Ǵûϵ߳ţֻ߿ǹţշ硢⡢Ĵ186ꡣ

һֿȥҲһ֡
ơںᣬվڵ⡣
Ǵһϳ󳬼ǿߡ
ܡɳͼǴڶϳ
һǵڵǿ
Ȼˣĵһڶ壬ָĶǳĳ尬֮Ρ
ĸϢҲ¼˲٣һв֮⣬ʲôʱʥͨʲôõ࣬ʲôʱ񣬾ȻһС
ЩϢﻹһԤ⣬Ԥ˴δƺܾܿǵһˣԤΪڶȻɳͼںᡢ
ЩԤ·иӡ֤һЩЩɫսȵȡ
λȴֻһ仰Ǿ޷Ԥ⡣
һ꾡ϢԤ⣬Ҳֻмǿ߲Уֻ֮Ǽʵ޷ʲôѡ
ֻھǿߣûĻξ⣬ǰ
ۿһк󣬽Ҳһ˿п
пЦˣԼǴ⣬Ǹص¶⡣


585 100һꣿôȥ
ˣǶԴǣȻʮſʮҿҲڶԴǵйҲԵߣʢҲһβıｻˡڶԴǻһᣬȤҲȥۿ

ص˽ӵ¼ĵ伮󲻹죬һǾ뿪˲ǰڵضԴǡ
ĳʱֱˣȨǰȥʱ໹Ȩȸ棬ҲͬЩȨӵһģȻҪĦȣҲҪһġ
вڲߴ˾ʮʮλҲҪôִҪôԹۡ
һٶ
⻹17ڵĲϣİǣ˿̶Դǿ߾ͳǧλ֮ࡣ
Ҳ˼ǧǿˣϾȲ߲ϵţкܶ඼ϵ
ô಻ͬİͬһǣ֪˿̵ĶԴжô
һģ̫ޱ֮УΪ181717ŵأֻռһӴռݰСֹڻиַСϢõıԺðǲľջȵȡ
Ҳ⣬ԴȲԹߣ粻ڲ17ҲûʲôԼ˴ļҲμӴȣֻҪȤԹȣۿ
ŲִﶨԴ󣬲ֱӷų˱ڵһٶ񣬸ڴ͹㳡ϾЦʾ˽ȥ¡
֮ǰÿҲһݶԴǵͼĸֶʲôһ
صҲЦӦǣڲͲӳصǰϵŵصʱزóԴǵͼ˰Ϸڵء
ԴǾǴȹ̶ĵص㣬ǧһεʢᣬÿοƼ̫̫ǿߣİϲ˲ΪּĻ̫ӰҴȡ
ҲзУÿǰһʱ䶼óۡ
ЩҲвСϣڴģڴʲôǲǷԴݡ
ڹϹǧ߲ݻܴһߵٶȵģǶԽٷѭı˵ЧǿⱦлҲ뾡ܶռġ
֮ǰظûռ̫ݣһׯѼģֻĲǣڶԴʱһ£İ򹫴ģҲֻǣ߲ǻܴġ
߲ǣԽٶҲԽԽˡ
ûʱٶ1һʾ248Ĳ163264߲ʸ128
ֲ
ǣʣٶȾǷ
ȻҲ˵ǣĶپͻ߰˷֮һķ֮һ١
Ϊֻ߲ٶȣصĶۺٶȡٷӳԼΪ߶תȵȣɼ߲ǣܶҲܻд
ʱ൱ıٶȣҲٴ߰˷֮һķ֮һ
Ͼ߲ǿǧĸǧϹʱٶ۰ĴڣϹ塢ȱٶȶԶԶǧ塣
ʱٶȱĻҲʵľ޴δزڲ֮³Ϊ
߲ЧֲĵҲ࣬һһУȴ3ꡢꡢĲ10ꡢ20ꡢ6ʾҪ40ꡢ߲ʸҪ80ݡ
ڽػҪ120Ҳܴ߲衣
ڲʱҲѯϷڵûݡ
ڵִⶨԴǺ󣬽صһӦȥϷпһջһЩݣǼİ
ʦܣĳȥϷпأʲô㣿ڽѰĿλʱһҲ˷ĸߵЦЦزŲ쿴˷ĸһֺۣܿ챻ѹˡ
ҪݣĸδزҪʲôԷôѡ̫ˡʱķĸ߲һˣ߻кüǿߡ
Ҳȥúͷʦһ𡣡ȻЦſڣĸҲˣƲֹͷأϵǺ㣬ÿζʱƳõ۸ͨʱڸ׬ˡ
ĸߣ
٣ûʲôϿϵһһռϵ֮һҵĵѵݲһ飿

򵥵Ļ֮һڨЦУĸ߲ץصֱ۾ǰȥʦܣʲôϣֺܶ˶Ҫģ㰬гۣҲֲġ
ݡҲûʲôȿ˵Լʱĸߵɵüƺ֪ʲô֮ǰͻȻ˼ͺϹǧǱȻֻȻֻγɵ԰߲ǣ
Цŵͷĸ߲Ȼٷ򣬵ȷⷽչⶫӦҲаɣǾȥϱҩҪҲһЩıҩǻ̫˳·ˡ
˵˵ЦЦһм˺ܿ͵ִ˷һǳذΰķ֮ǰǳؽһƬƽԭ֮ϣΪӽԴޣ˵Ҳǳߣ˵ʥǿߡ
Щʥ׵ಢǳģΪǵǿҲֻῴģģʲôϡ
ʥǳ֣ʵǳǿ߶࣬׳֣ԼصòϵίиϷдۣҪϣȴȫɿĶࡣ
ͬʱҲвʥ׻˵ع
һдӵִ߳ﷻбҩʱŷһӴҩƵĵ򣬼ҲܿͿۻҡ
ⱦҩռҲǧﳤЩҩǵһʮܱȾһƬѩףеǵҴطҵ
Ȼı٣ҩҩһʯÿ걦ҩҾһŰɫ۷أЦݵӭÿһߡ
Щڱֲıҩһӡĳ챦ҩ࣬ҲһС
ۿۻҺ󣬷ĸ߲Žһ۰ѯԷûݳۣóһ伮ģƬ̺󣬵Ƚһбһǰ߲ſЦеģҰϱҩǰ27꣬ÿۼ100ң֪СҪ٣
˻ûи100һꣿôȥ⻰أĸ߾Ŀȥ۶ֱˡ
·󷽵Ѿ˵ȻЧˣϴǣҪܵʹҲֲˣȫһһֹۣʹྪˣʱҲһ۾Ҫ꣬ΪѺֻ̫ԽԽ
Ҳֲܿʽ߲ǾҪ80꣬ǧң̫ˡ
ضü27ݣ˵۸ҲǺڵˣ2700ңǿ8100ⱾԴˡ
򹫴ʱõѪһλһ꣬ѪʲôۣǾ޼ۣ


586 ⻹˲ˣ
λʦҪôĸĵԷݼ۸̫ڣ⻰Ǻ߶к󣬶ԷЦݶδһ˿ͣĿڡ
óǴ໰ԷѾ˰ɣԿԻ벻ˡ
ظ˵ʲôĸ߾Ͳ100̫ˣ10һ껹ࡣ
˵⻰ʱĸ߻ԽشͣʦܣһʱȻǰϷг۱ҲܼģۼҲͨгҪ߳ɣģңһ㶨
ȻҲЩЦȻķĸҲЩ̬Ⱦ񳤱Сһλò˻
ȻⲻǽؾúЦԭ򣬷ĸ߾ҪۣһӴ100һ꿳10һ꣬ǲЩ̫ˣĸ˵Ҫｭظ㶨ʱǴԶһ˿˷֮⣬ƺºƵġ
λõķϵһţòְðɣ
Լⷽ»治óҲ̿ĵл
˴УߵЦˣһİۿĸˣֻǶԽصλʦҪ˱Ͳ˷ʱˡ
ǷĸߵĿ̫ݰ˸ŭˡ
ô᲻ҪҪĻʲôҵóǼƷܰٶǣǹܵʹ಻ᣬʱЧһֲˣʱ䣬
ĸȴλ̬ȣҲȽػػͰݵĺôͻ˵һ飬ŵԴ˱ã̴Ҳԣû߻ַʽǣȻˣϡȱҲͲôˣǾҿ̸̫ͣˡ
Ϊ˵Ķʵɫû䣬ǿ˷ĸߡ
ĸЦɣһڼۣ11һꡣ
ۡ11Ҳ˼˵ʲôһڼۣ߲һˮŶԷ֮ǰһӣ̸˼Ӽ۵ĿǣҲ׼10ӵ11ܽмӼۣ
11ѾˣٶˣʵֱҩڷڣƽʱҲóȥǣоǣ
ĸ߻ǲλ̬ȣԽԽ˷ܵƣһοʼ֯һͷβԽԽоݣֱֱһܲıĸȱ𽥷Ŵ󣬵ֿҲֻ΢󣬲š
⺺ҲĶûʲôõˡȽ͵һ۷ĸߣȫǾ̾治֪λڲôãȽٿĸļϰȴǼλ۹۱ǱǹģƺûҲûһĻƵġ
þȣĸȻҷܳţһͱ࣬Ǵһһеϵ֧ģСһǳصķͼӭԱһУȫһƴģ23̤԰öЩ
˽صߣǷĿ֮ǰĵȻģ˽ȴڸشҲŹ֡
Ȼĸ߾Ȼ˳ĳ23ſʼӴȻ⻹˾̾
Ҫ֪ӰӳصȲţȻڽܼȫ֮ǰҲĥӵӱиԴбҲһܵҲָʥ׶Ρ
Ȼ֮࣬Էĸߵָ˲٣һЦĸ߾ǳ̫ͣȴÿÿڸ־ѹҷһ򼸴ţĽǿʱܻ᲻̫˼ߵĸܣЩ߰ǲĸ߰һٶĥ³Ѿһϰߣ֮ǰ˵ʲôʵĵطϣСѲҪ֡
ǰ̫ˡ
ҲЦŻӦ
ǴУǰĸߺǰϺߵҲе˰ȻĽ׶ΣֻĸϲԴӣһһӲϣЩǺÿһ䵥˶ȷģһȴζ䣬һֱ΢ţۺϱֹͣ˵ĽһǺҲƿԣöſھֻſȴ˵һ仰Կ챻٩ˡ
λǰ˵ǲ
ǡ
ǾͶʵûôãҲûҪһֱע۲ǣǷðϵǽͣ԰ĽͣܶŶδػٶ԰ϳģž׷ŮΪ£Ҳѡϡϵȵȣȥֺϵδòʧ

һ󣬵ȷĸ߷ʳʱֵǺ˵ˣ˿Ҳֻлеĵͷ
ظĿɿڴķ֣һݽ׶ѣȻܳδϣҲֲ̫ˡ
ƫƫλͷβ̸̫ˣһûֻ˭˵ֱô˵˼Ұϸҩֻһĸ֮ǰ̵Ǿһһÿһԣǣ㲻Ͻ壬Ǻ⻰ҲֻһӦǾΪȻĵ˵ͷͷһ˿亹
ðɣȵͷ߲ŷӦһˣֱۿĸߣһĴȣӶɳ㣬㡭ģСӣҲ̫٩ˣϷ塣
Ҳǰ񰡣־͸֪ûôǳҪ֮ǰĸÿһ䶼ֻ΢ţ˼һ˳ȥŰˣǸôⶼûԣŻϵͷų亹־͸֪ڵģֻǼˡ
Ѻ㶼ڴˡ
ǰ⻰ҿɲͬôأ㿴Ȼ۰ǿգҲֻһλλԪȻҲں˵ĳ̶ȣǶǿߣҲֻǰ⼸꣬ҪųԶǲǣ
ǡֱֵۣĸ⻰ʵֻܵͷͷĸ˷ˣԶĲ˵˵ϵɣҲǶôĻԻͣһ֮ˣͲò
ǡһо޿ɱ粵ʵ껹ֻܵͷ˼άУεͷһһţǿдϷĸ߼ڣͣϷˣǿôֻݵļ۸вУ
ǧ̻֮ѨǰôܲĸһصĿڣЦããˣ90һаɣ90㲻ٽˣ۸ͺܹˡ
12һꡣ
ۡ

һκ˷ĸһתߣĸ˷ܵ־ץס˶Է½ǡ

һۼ50ңĲٵˣϵܣϢһ²Ϸ򶼿챻ˡ
һʱ󣬵ĸ߻ϲź궼ˣݵļ۸ҲһٽѾгࡣ
̣ҲԽԽ˽Ѿ֪Էĸ˴Ĵָϰ۹۱Ǳǹģ·һĻ˿⡣
ʮһ꣬⻹࣬ӦҲļˣʦܣ۸񻹳ɣԿˣϧΪѾ겻ⷽ˲ˣȻ϶ܰ㿳30һġҲʱĸ߲ټˣҲûֱӴӦǸпѵĶԽش
ٴ
⻹˲ˣЩԶԡ


587 Ҿǹ
λ˭̫ܳ˰ɣĳˣһһݾȻӲʮ򡣡
ҾȻԶԡ
ҪҪôֲλǰĿڲĤˡ

ԶУһȴͻȻһƬ̾ЩҲȫǳŷĸȥģ̾Ҳڷĸ߿۹ﱻλĿ֮Թ۵ġ
ǰϷУǧһεĶԴ֮ǰⷻоֵĳʥǿ߶ļ
һչʾֲıҩȻ㲻֯Ҳȥ籼ơ
㽭صǸڸѯǸʱѾԷ˳󱻷ӡıҩһƫһִͼ۰æıҩսһŹ̨֮ǰÿ걦ҩռݵıҩҲࡣ
Ҳ٣ǰƫڽһиսʱϹߣʮڹ̨ǰߡ
Դӷĸ߿ʼۣһ˼ʱ䣬ֹʮ˿ͿΧ⼸½ƫģһ˲ҩѯʲôˣҲΧΧ˿ΧѾӽλ
Ǻվڹ̨⣬طĸһ棬һȦһȦԹߣԹڿϵĺִ²ϽۣĸƺҲ׼ˣֻǿ˽أֻҪ˼ЩĿ¶֪۸Ѿˡ
ֱʱǲŻᷢڶྪ̾
иŮ߿ĸߵ߶ģƺЩСݵӣϾλ̫̬ϳ۵ĸֱڴ֮ǰ׶ǳĺڣҶ֪мۻ߳ɣҲû˽ۣ汻һ۸ʷ
ȺУ߲ŷ׷ɫһ䣬Ǻһ΢΢Ǻ
ղֻһٵıĸ߿ۣ˵һδɶһδβӽ壬ʧ̬ʱЩСˣŻһٵĽۣ50һļ۸ֻλ죬ҪٷҲҪٿˡ
ͺñʱһδαĸߵĹͷת򣬸ͬԷĹ۵˼ѡ
ھŷʮһļ۸
ðɣɫ߻ӲѹĵƵĶŽأ۹⻹ɨĸߣҲ֪ļ۸ɽһƽС룬ԼȴڰϷڲΪһֽ㣬ɻ˵˳ȥǵô˵棬ǾûзڵˣϵӻҪҪԽǴԽעڴͥµġ
¾ЩˣôȥҲֻ΢ӲÿڷǾͲӲÿǻϵһ棬ᱻڴõġ
ֻƵĿǰˡ
Ǿ50һ꣬27ȫҪˡƵעӣֻЦѹЦͷ
ʮһܰʡ1350أ治С֣ҪóʮƷܶһģҲԷĸ߳
λʵȲᣬڲţ߽ʱ۵һֲܿҪǴδôܰ¶ѻټƷԴ
ãôˡŽصĻִҲϵͷǼ͵ӣƺͲýһиϿƵġ
ԽȥֱִӷԼʮҳװһյĴָأҲ׼1350ңֻ˻䱸ⳡ׾Ҫ
һͻأȴͻȻⲿҲҪҳ60һ꣡
ϵĺִ¶Ȼֹϲ޵ĿڶΧ߻нغͷĸ߶㵲ѵĿ˹ȥ
Щߣע⵽һӰҲæÿӣǰĲԼϢ߾¶ΧȺΧӰĸŮڵһӢӣӰҲ㵲ѵĵͺ裬㣿
Ŀ꣬ǺͽйһЩ顱׼ȷ˵35ǰǰԴǲμʱȴ̼ļһ֮һϵ衣
35ǰ˫һʱ̾Ͳ죬ѪҲش̼ĺöѪ߳˲޺ͲͬһǰԴǵļϰǿȴҲڽ뿪ǰ׳֦£
йصһУȻĳ֣һ룬ϵϵǳϵϵȸϵǱ˴ͨģϵһξܿԽޱ߾롣
ʮǣСϵʢᣬôƺҲֵˡ
ȻػüͷҪݣ
Ҫݣڼ˺󣬹̧ģ
£һգ35ȥˣû뵽ֵü֣˼üʱҲ˷ܵƤǺ죬̤֮ǰɢһ˫۾ڳƣǹϵȻڳἰ֣Ҫݰֻκͽ־һˣϣֲҪ֡
˵ŹϵȴҾǹ̬ҲýƵѪ
Գͼ27ˣ⻹ǣĿҲܽӽˣôһ鷳ˡ
Է϶дˣ˽ֵģǿ϶ýЩݡ
û뵽35겻ʵͻͽҼǵ35ǰ㻹ֻǷתھѾˣϧҲҲˣһǴϲμӶԴȣأüУ˷ܵĶŽ´
ⷬһҲԹһ΢䶯
ܲ䶯ô35ǰֻǷתЧ̫˰ɣӰ35ǰǷת߳ԴǾͿʼܲϾֱ֮࣬Դƴ۶ѻҲֻǶ
Զúܡûĥ£ôʱڲֵεڼܡ
ԴǣľεǶѰ
һѾС䶯ټһ裬ɻ˺䶯λżȺҲС
ȻһԹߺ䶯УǰϵĺִȴֵüЦȥһˣûһͻΪһСЦͲ˵ˡ
ĸüɨ裬ȫ׹⣬ŭѾдգôܲŭòײſļ۸λһܾȫˣҲֻǶĽأ̣Ŭɹ
Сӻѹ˼˳ƵץǼݷĸ治Ǻ裬ֻᰧ̾ѣⷴӦ̫ˡ


588 ܼ̫
ʦܣ˭йڣ
ı飬ĸǿѹĵ׷ӿŭطʣڲźǺãÿڲŲУǽڸоݵʵ֮ϣܵ߼޿ɱ粵ʵųɶ治һɼ٣ʵķѻչ
֮ǰｭؿʱǸϺִ¿ͷתΪһ˵ִִǰʱķѾݸӽܸ԰ϵҲ˽⣬ڿʱһáʵָ򣬰Ǹ٩Σ֮ǰҪ׼ȷ˽ⱦҩԡԷĿǰǵȵȣԼķʽȥ֯ۡ
ⶼ˺ܶ׼ġ
ͻ¼һ֪£ôڲٺҲ˶õġ
ҲεĴǽϵӵܣ35ǰҺԴʱЩͻ˹ڣ
Ϲµ²Ҫ˴ڶϵⱾǸ֪ģҲûн͵ֻ̫˵ֱãԷǼǺ޲
һͺĸҲ˳Ĭ˽˽˵ĹԴϵô˽⣬ҲЩ޴¿ڡ
λСѣ㻹ҪôҪĻ¾ͻ۸λſˡĸ߳ĬУϺִȴЦеĿأȫϲá
ػûڷĸȴڵ61һꡣ
ͣһμӼһ򣬿ҲôôС㲻ǿڲźôĻȰ˵ҷҼҳ70һꡣмĳЦ˷ĸһ
ģԭΧ۵Ĳ˵ĸԶˡ
費ЩԹߵķӦֻЦſأ֣ܼ̫ˣˣЩﻹвѶܹأҲǵģȻҪôǰ֪ͨ´ң˵һѶΪȥӷģֻһӭ㣬ⳡеС
費µｭأ֪϶£أǶνسûϵǿͨ¶ϾˣڻĳڶԴǣ˵ܱܿĳ£ˣһ˭£ߣ£Ծ͵ˣҲûôܿˡ
ڷĸߣϴԴʱµأƺ޻󳬼ģһسĸϵ˭ֺҪ֪ͨˣһ
أƺ޻µĳ֧֣ǲȵýػͷҲţһ⣬̫̬ļһ
֪أ޻ԴǵĴ̼󣬷ظԱڱչأͻףӴԺͿʼǿգרųһЩϵյǿվĥʮǰʱأѾ
޻һֻȴһΪֲ񻰼䣬˵вСƵ䣬޷γɳ־ȶսԼʵ䱬ϾǼЪԵģܼڡ
䱬ҲϣҲҪԴ
ǱϾǱֵ֧ߣβпĥӱűȫ֧ģһ̼Ĳȥĥ£ʮȻ̣ܶԴֱ࣬ҩ͹ҲģܱǱҲˡ
ֻҪϢ֪ͨλȽع˷ĸϣƨأһЯ϶ù
Դһº󣬼вμĶԽز˴̼ҲӾ˶ĥºѹեҲĿ֣Ȼ֪ҲһˣɻϵĹŷ年꣬Ƕˡ
Ҳһ·ĻһͻƽչʱڿöЧͻƣеĻռ˴
ܹŷ͹ûֻҪûˡ
һ緢֮ǰʮ۵й˳
ķĸʱԵĿУһ߱ǿڲȽʱ˳Ҳָо̫ˬˡ
ҳ71򡣡ƣĸɫֻһļӼۡ
һμӼۺûмЦǵŷĸߣڴʲô˼ٸһԽԽ죬ĸߵѾֻǼ򵥵ǳŭ
ҳ80򡣡ŭѵĵ˷ĸһּۣӼۡ
ĸг81۳Ĭ˽´
һӺ۶ˣͺŽг90롣
Ǽʱ䣬ĸһһļӣһʮļӼۣһΧĿɿڴķӦһݵļ۸150һꡣ
ȰϷڵĺڼۻֺڳ١
̣һļҲ˲ԣ֪ĸߵĿڲжͣԲֹһλ򷢳ѹ̼裬ֻߴѡ
;Ҳ侲˲ٴΣɻֱĸߵĴûӿѵļӼۡ
150һļ۸񺰳ĸ߲Цŵãһʮһ꣬ˡ
ЦŶ԰ϵĺִʾ⣬ִɵɵĿ˷ĸ߼ۣȫֿ̾̾裬Сѣ150һꡭȻǲƴ֡
־µľӼִۣ²跴ڣԷҷǾﵷˣǲǻô
һˡ
˿ĸߣŭĲѪ150һꣿôӵôࣿ;˼ΰĸ߾ץأһΣ󲻶ϴ̼òĻø׳ĻƳܵ߼ֲĴ̼
ÿ仰𿪶޷粵ʵ˼ά˳Щתʱսȴƫʮľ룬̼һδγ嶯150һꣿ
150150򣬵ôСӣݣһΣ150һļ۸27Ѿǧң޿ҲǳţмҵҲղ
ⲻ⣬ֻҪϢȥ˵Ϊ˹ĽضĴۣô϶˸˵ģأơ޻ߡǲĴ󸻺״˵ǧ˼Ҳõó
;ֹӼʱҲԥԥָ˷ĸ߲ϱ֯߼Ļᡣ
˼ǧֻҪܲȵĽʧֹʵأƵȲɡ
Ƶ˵仰󣬷ĸȴЦһۣתִ£ǰСӰ˰ɣҲֻܵ˽µĶԶģҲ˲ǣ150һļ빺27ݣҪϵｭʦռ40ݣÿһֻܰ50һļۡ
ģεĶԼҿ϶Ժ㻹жԶԶϷǰִ֡¿ĸߵ߳ͣ˵Ļȴһ㲻ӶҶ
⻰һƬȻһŵĿǰۺ۵һüѪ
ô£
Ƕ鴤֪Щģ֮ǰĸҲˣһЩ˳ͻϸ̣͸һнۣǿԽԽߣǣ˺Ǻִµİжľ֡
ִĻ뵽ԭ50һݣ̧ܱ150һꣿֱ˲Ҳ˭ôɵ
Ƕľǣһʮϼ빺ݣͷռ40أ50һ꣬ĸռ40ݣĸߺͽ120һ깺
ĸˣ边Ȼ汻̼ıôļ롣
˳úִҲˡ
Χռʲôģ۸϶ԶԶʮһġ


589 Ŭɣȡ
׷ʲô£ղں㴫ǰѾλǰ˶ľ֣ܴ̼150һϼ۸ݣˣҪϵｭʦѼ40ݣ50һͼ۳ۡ
ǰռ40ݣҺͽʦܾҪ120һ۸һΣҺͽʦܶҪлл㣬æʦܻòôأл

ǳ鴤ʱĸЦ裬ȫϷŰ
˼Ѫ赱һ۵һһڸѪҪǺ󷽼ϰæǰסλҪǱԵȥġ
ΪĻﲻֹһУ˸һͺµĿܣǾǺݲ˽ص棬ý޹⣬Ĵ޻ߡأƵȿ϶ϧǧң϶ʲƸ
ȻҲÿϧǰĿۡ
أóļ۸27ݺ󣬲ֹûӵأ˽һѣԵг۲ٵļ۸򵽸ݣ̻ǰϷȣࡣ
̫ˡ
أƺ޻֪󻹻渶4000ݵĲƸô
渶ԼƲ
ʲôĻǲҪˣǴ
ЩҲֻñŭĵǽȫʧĵزȻҲֻǽȫʧֱӾͶԷĸߺͽسˡ
еһǸǰϷУ¾ǴǿİϵҲʵδĸ߸ǿĶࡣ
»һ˿û֣ȴܶģҡҡλҲԽԽԽԽŭһҪιȥ
ۡ
ιȥʱһŵҩȴͻأǰֱУȵҩڼһ䳹ļϯȫֹ񣬸ĶЩ¡
Σ150һݣǴͥԺͷСѾкļ룬ʳó׳գ150һ㶼ϴӦǸҲʱƫλϵĺִȴ˿ڣҲպԹޡ
ִΣղźͷĸ߶ľʱѾͶԷ䣬̬ôҲǱӲ˰
ûָ߼ۣռ40ݣ120һļǲǴ׬׬
Ӧˣ27гۣɸ40껹ҪԶгۣǰڵҪռһռˣȻ̧߼۸
һ׬һⱾ»ҪⱾִƽ
ˣִһۣһҲĿֻǴ༸ϰ񣬴Ǯ
һĸеĳҶͿҲֻճǧһٶңֲòóһЩҩȥѺۡ
Ϊִ¶˲ˬЩҩҲǱѹԶгۣ⼸λ뷴ʲôֻҪִһһۣʱƻ
ӵٴѪ֮һײ㳹ɡ
ĸҲЦеĵǰ֮ҲԼģΪڣǰӦɣ
ϿºԼУϷҲˡִŴ˸ۣЦŸˡ
лִ¡ҲЦĲãû뵽ֺ󣬷ĸ߻ܿһݱ䵽زλϳţʵȲ˵һ̫ˡ
Ϊڣḷ́ܶʱԴ̭ûء
Դ̨̭սʮÿСֳǿҪ峡ɱΪ̨ϲɱˣÿһº󶼿һʱ䡣
ºֻ̭Ǹսڶء
ʦ֣лˡĳǵһμʶ˿ڲţлִºزֿĸߣεлʱȴôѹǵЦ⡣
лңС̫ˣѵУϧϧղſӵ̫ݣҿڲٺҲϵˣǻõͼ۴27ءĸ߷ЦЦû˿ڡ
Ǵ󻩣ѾҲ͵ֹסŲͷһ۽ˣſһѪͻ˹ȥ
ٴ
շģɽתˮתǶԴټϿɲֹһǲͬһڣֻҪ̭ʱǺÿģһʵ裬κɫҲŭų
ŭ⼸λʧ˵أٶȼתˡ
ⲻ˽غͷĸߣֻǽ̫̫ˡ
ʦ֣ҲˡؿЦſĸߣǸ⡣
⣬ߵ˵ļޣҲһġ֮ǰûڣҲа취⣬ʽһ̫ԶĸٴδЦԼǰŭȷ⡣
ô˵һҪ˵ллԺ¾ܿھǡЦҡͷûзĸڣô֮ǰľ棿⻹治˵
һεͬԷĸ߳˺øС
ϾͷβûôȫǿͬΪϳϲæ
ߣ豦䣬ˡĸ߲İڰ֣Ц뽭һǰС
Ҳûƴǣһ뿪ƫִһƫʱһиİϺִ¾ɫ䣬ŷĸߣһľᡣ
Ҳ֣֮ǰѾʼⷻڴˣصʱǺ滹˲ߣܶ߶Ǳۣ߱˵뿴ĸչ۷磬ôۣȻĦѧϰѧϰʲôġ
ҲĺЦС
û˵ʲôŷĸǰǰִٴӲͷƤԷȻ󡭡ֱԵгɵļ۸豦ҩ
ˣҪıﵽ֣Ҳûʲôɿˣȥظ󿴿ǾͿǰˡ
ʦܣҲ£ֻ΢С£ҲǾ仰ͬһ֮ڲμ̭ô˾п̨淢Ҳò˼ֱ䣬Ҫսһңһ֮Ĳ࣬Ҳֵģ㶼Է

ڱҩƬ̣ĸ߲Цſ࣬ȻɴŹеİɻҲмֿ
ЩĻýزСºСæһ̫⣬̨Ҳ˼ֶ䣬ǾȤˡ
Щֿ뽭ضкȴý죬֪˵ʲôҲֻǿЦҡͷ
Ƕߣڴϵ»Ӧõģ治⡣ҲһֻᷢߵԶ˲лᷢŬɣȡ֣ҲҪõõΣܸ硣ĸҲЦĽؼͷһļͺ͹֮ɫ
صɫҲĸŹˡ


590 ֻǾЩϧ
ˣˡ
ǽذΪĸ߰һſѪˣСӲֹʵӦòʶĸߺҲ˸˰
˭뵽ĸǼһﲻֹʵڣдϲĴڣڲҲô

󣬶ԴǵһС½䣬Ҳû̫ǳعС½ֻԭʼɫ½ǲ޽йռֻǧ﷽ԲֻǺͰϷڵıҩ԰Сࡣ
ԴҲʼصйˡ
죬۲йӴ㳡ΪҪʾ̭һֵĶˡ
ȶೡ̭ÿǰʮʾÿߵĶ֣Ρ
ؽӵͨǰʱһ㳡Ҿһ̾ЩǶ̸Ļбվڹ㳡λõķĸߡ
ʦܡǰʱķĸҲЦŶԽ֡
ȽظϹȥʱҲԸоҹעߺǰȶ˲ٱ仯ǰĸߺ׽߸໹ǻ΢Ľƽɨȴ̫Ķʼɡ
ʱ䣬ĳѾ״ˣĸߵĴҲԶҲһεºܶŷһ˵ĿڲžԺõֵزõȥʲôʱԱ˴ĳңԭֻһƷĳң
ʲô壿
ֱҪ̫ش
Ҳ̫ͷĸ׽׽أ֮ǰԷĸиֲģͬΪǿߵȨӡ¡껣ڿص߶Ҳһ˿޵Ľ
ǽػǷĸ߶ûЩϣȽǰҲЦŵ٩ʦ֣ڽױʱĿʵ˾ηء
ĸ߷Цҵҡ
ʦ֣Ҳ빺һϧЩ㣬Ҫһѡ
ǰ㲻̫ƫĲǣǶأɲ̫ƫĽʦܡ

٩һΧҵļȺҲ׷ЦŲڣĻУĸҲЦĸӿģǽض̲סʧЦ
ôЦĶȹ˰ٸңһӰŴ߳ǲʶǰԴǵļλ񣬻вӳءӰȵȡ
⼸λһ㳡Ҳ̾
Цſ˷ĸһۣСѣ㻹⣬û뵽µĵһŲֹʵڣڲŶô˾̾
Цŵ٩˷ĸһֶҵλСѿѾȼ˰ɣͲ˵ʲôϻˣ͹һ̭
Цһ֣ڲǰϿվ͸һӯӯˮĻǳɫĿˮĻϻһкɫ֣Ϲģ´ûѧЩҲܿһװס
Ҳܼ򵥣ϷǶԴ̭һ
ÿ˵ϸ
һξǵʮС飬ϵϷĸߣԷɻϵīīǿߣս𡢿ռ䡢ٷóԱᣬԻսǡ
һ֣Ҫ˵īʵԻͣȻЩϢҲϸҲԹߴīǳ
һһ̭Ҳû˼ҪȺֵӡ
ĸ߿ԼֱЦһûīϡ
ڶǽȨӵĶ֡
ȨӵĶǳپϵţҲʵеλŵϢҲϸͨϢжܴ¸оһͨ
־ǽܵĽء
صĶͬǳپϵҲһӴϵһſźǶǳֱ߽УһСĵ·иپϵ˵صĶͬΪ񣬳ڣֽġ
սɱ¾ѭԻսǰڰپϵһսɱ
ȻǴ˶أֱǰŻָƣҲԿĵǿᡣ
ͬһ˾ɱǺܽӽܽӽˡ
ý˵ʵһǰɱ¾編СݵԲ
£硢ɱ¾Сȷ硢ɱ¾ֻʮηԴֻ¾Բʱǻ
ҲĲ𣬲ܴġ
ԼԵĶִһ˿죬һεһ̭֣ʮ51Ų˸һʣ41λ
25ԣֿգҪײϰٷ֮ҵĴ˲УΨһһܵͣһʲġ
ʵȻˣҲЩһ㰡
ȽȥִϲʮλֶҲ࣬¡껡ӳصһֶ
ڲӰҲǿߡ
ʮŷɢʮÿһ鶼һ˶ֿգʮȴûһ˶
·һ㣬ֻ˵ͨĶǿĶ֣ʦܣҲЩðôǿ֣ҵĻһζȫɱҲ϶ˣʲô̶Ⱦ޷ȷˡ¿˱󣬷ĸ߲ŸпĿء
Ķܰ˳˻ɱʣµɶЩΪӽصƵˡ
㻵Ҳá
һûʲôѶȣԵλǺһļһ˵һϳֱˣǽ㣬ɱֱڵһ
ŷĸߵĻͷʱһҲһŪЦûͷؾóȨӵЦ
ЦûӦĸͬᡣ
ⷴȨԼ˸ûȤɨ˽һۺջߣ۵һ˿ߺޡ
ԼѹĶֱӣǲ谡ǻ練ĺÿء
αغǼƽϣߵԶǱȻģЩ˾̫ȷˣĳǲʵſЦˡڶǿߣȴԵ̭һžͱ߳ȥڴȨӵķߺ޺ղûãܿ˻ӦǾ¡껡
ȨŴЦ⵹ǣֻǾЩϧ
ϧʲôȨû˵Щ˵ڳҲס
֮ľԣû̬Ҳ治ҪֹЩΪомŸ׼ǵĶ־ǿԼӵĸòǣ
أСһ㾡־УĶֲʵɳԤϵģ֪Ϊ伶ǿ߶Ӧ֮ģ±һսһսҲˣҲûʲôڶһȥҲҲȫָġû˼ֹЩִ˽ȴڴء


591 㵹ù
أսꡢꡭôһ꣬һ뱩¶ļһҲû˼ⶨԴвŹâ˵Ȼǿߴģ˲ġ
ص˸յ֪ʮһ̭ϸϢʱԴǵй⣬һӰŵͿչֵҲһ˿Ц
ӰǴϳڵʮڣһͻصİپϵġ
֪ԼĻʲôнصȻͬΪǿߣҲû˿оⶨԴȶ˵һȫչԼӴ̨೬ע̨¼ĶͬΪ壬һĿʼҲ˿
ҲûǸػ˿谭Ϊȷ޽ӽǿߣ֮ǰҲʹϳдҲǺǿȻǿĶ࣬дҲвֵûʹá
£ϱˣʮǿҲֻˡ
ı˼ĳǰֻҪõĳȨᾡԼķâһ׶ξҲá
㵹ùʱĺ
ջߣֵЦ
δȵһչԼĴ̨Ϊڣ֮ǰֻһССҲֻиλ䲻ԪɵŻѾǿ
Ѳˣĵ׸ڼҲҪȢţҲǳһˣķչ
ȻҲв׳֦ЩСķҪĸӴ̨
ʵĿ֮ǰһеǰİʯҪ顣
һĲתԼ֮ǰľھȻʮ죬ûôҲֻȴ
оǣԴǻһᣬǰϴʮߴ嶼óһּƷǿշΧ۵ģҲҪǰﱸһ¡

ڵùˣʵôǿᣬһλɱƴ֮ûᣬ֪һʵ35ǰǷתڵҲǿޣĻһҪˡ
ȻܲμӶԴҲһʵ֤һܣҲһ޷Ĩ۵㣬Ҿ˶ˣֻʵһֻҪŬɱҲûϣʤߵĸԶҲܳһ˰ɡ

Դǵй֮ǰӰһĬĬע仯Ҳȴϲüɫ裬衣
ϲɫչ¶ɢ˶϶ѻ鶼ЩƮƮȻ
ʲôֵø˵ģֲʵһˮ֣ԻĿ⣿˷УԺȴһȻ赱һЦ
磬ҵֻǺݺСһܽͷ̨أҲûϣֻϣǺܴģǣ޷ԴǶѪˣһλˣ510ͬʱμӴȣѡڶǿ߼䣬̫ˣҲ֤ˣ
࿡Ӵ˿ȴĸְеֻǹ˳;
ӣɫ
ĳɫֹΪǰǿߣΪͣԪǧأǰȴֻоʮ꣡
ǺֲܿˣϳȨӡĸߵȵȣһ߰ʮͣǴϳ6Ҳûеһʮİ
ΨһҲѾ160ꡣ
ҲѾʮˣֻС˰ꡣ
ֻǸոս·ҪԶĶ࣬ȴֻһ޽ӽ
һδûвɱܵʵ˭ʤ˭ǲһġ
ҲǴϳ֮һ϶д˼ˡ
Ŀֲͬھĥ£ѹͬźʤģĿУҲһ޷ʵǵĴɽǵõһǧѪĽأһѹֻءı̬Ѿأƺ޻ˣҪԱһ˫ʵܵõ֧֣λƻ
Ĵ֮ҲֻܿЦҷ
ʱ޷һȻ޷ǾȺأһѩǰܣ͸ڴȺȥս˵ʧȥһжûǰΪֱЦϵҰǻ֡Ц󵭵ڣﲻʲôȴ˵ɫ˼֡
磬ҡ
ˣҲῴô˵ֻῴôƽ֣оǣδô򵥣ϴԴѹоת԰ת֮ڶѪʤͶȡҲʵ֤ģδػ䡣
ģ㽭ػϴһչ漣ֹܻģһ·ͻƣɱǿμӾҲֻӵġһĸҲˡ
ܽھںҷָʤҲͰˣһ֮벽ڣָսĸߣǼдȣΪҲЦߣУ
һĮȻһʼȴԽԽԽԽ˷ܣһƤҲԽԽ
ҲԽԽ壬ȻǺǰһǿдӲѡرܣǻֱķʽȥսֱпķʽһС
ְģ趼Ϊ֮ۡ
ͶԷΪ֮ǰڰϷеΪȷ̫Цˣ㲻ˬأֱֱֲȥֱʵѹĿ⣿
ϧȴûʵλʵһĥ³ģְȴƺΪԽԽǿǿ߼߰
Ȼ˵ǽػǷĸǿˣǿУӦǽе
ˣᣬҪﱸһµģϸ͸©һЩϢвٺöǷĺöѪгۣٵζѻһһЩҲڰٵѪļֵгԽ
ٴοڣںתߣҲֱۿ첽׷棬ΪǾ仰ˡ
һ㳡ڶϲǿа˳ɶžη߹͡
ʵĵƣ۰ţ죬ǰȴⲿһβһЯޱ߰ǿգҲֻǶ̶̼£û˭֣ڳѾηޱߡ


592 ʮ
أϵһЩѹ㿴һ°ɣҲи׼
һʱ󣬵Ƚشй㳡Լ齵ľץһ伮˼ʮһٻӰȻЦóһء
лˡٻӰǲӰزĿ۲ӰץͿʼ
᣿
ص˸յִﶨԴһ죬˵һᣬŶȥʶһ£Ҳ֪£ûаϣڲӰǰһЩѹᱦӰıЩŹ֣ƺڵʲôȤķ
ðɣոɨϼ¼ĵһؾ;ĵֱۡ
֮ģϹŷ֮ǰóӡķ徫֮꣬һʼ̳з岻֮꣬ÿԿ֮תֹʵͻͽ
֮ģýؾƤֱ
Ϲ۰̵ǿǿֲ޷ݵԣϹ̬ǿ˵޻򷨲֣ǣʩչͨ䡢ɱȵȣӰ죬ȻֻǼ𼫸壬ҲһĴڣ󲿷ڳϵȷԶһ塣
Ϲŷ壬ֲľ֮ġ֮ˡ
ÿʱһתתɲǼ򵥵ͷֻ֮ʱָߣָΪҲˣָĹɱˣǿҵʴƲ϶񻯼Ӿء
ЩһϷչǳԽ֮ɱҲĲת
Ϲŷ֮ĺͲ֮꣬ô̬Ͳ
ֹмʱʵ
ϹŷȻΪϡУϹ廹ϡе壬ϹͬһʱȫǿտֻǧϹŷ༸ʮǿ֮һ
֮ĶóۣЦɡ
ȵͺһ󣬽زĬȻ
̳֮ĵһʣټϾ̳ˣʱҲֻһʻ
һȥֲˣЩߣһûܼ̳гɹ˷ˡڳԣ۳۵ĳңٹԴȥһǿ߸ʵڡ
֪˰ɣӰЦƺܽصʧ̬Ƶġ
ط˸۾Ϳȥڶѹֿ鶼ֱˡ
裬һٵΣܴһܳصޡ
ҲǾ裬ǺѪһֻѪԣǼ̳徫
صҲޣ޷ƵļޣƣҪôʵҪô̥ǡ
̥ǾѤķݻĽΪ˴ĳμޣ̷Ϲʬطֻ󣬾ȻֻķתķתЩЧȴرġ
ѪһٵΣһߵԡ
ȽѹľʱҲƽ࣬һٵѪǿп޵ˣȱ
̫ľƬɵĻ鱦ʢʱڵ̫ľ֮󣬿һзֲĿڣ̫ľһʱ޾ľȡĿ˵˱Խ׻ɱԽָǷתʥɱɱ䡭ֻһƬƬ
̫ľƬزֹ΢ɫ䣬Ҳ˸ž
鱦鱦
ֻ˵һ鱦֮½ʥĳλУһӻڲԳǺӣɵʱн߾ͷ·֮һԿһУ罭һٿؽӣɼʮһС
ǲĻ鱦
ҲƣΪ̫һò˰ٸ⻹ǿĲΣνͬ׺ʵģɱǿʵ̫࣬һнڣ޷ɱˣױԷ
̫ľֱڣɱ䣿
̫ľ뵥ԵɱУһΪ̫ǡ
ͽԣҲ֡
ǰ̫ľֻһƬƬ̫ľһ׳֦ƬҶǰĲƬֻһָ֦ɡ
ʲô
ҲʱزŷѹᱦﶫǺãҲиʽȱݣ֮ģҪѪ̫١
̫ľͷˣȴƵֻʣƬ
Ĳȱݣ˭Щ汦óۣ
ȽٴοȥҲķ֣ĹЧ˾ЩԪľǿ˵
汦ת֮ɰԪתԴԪƣӴ˲תıԴ֮£ɥʧһд֮ƿأΪڣǣӸ似ת󷨵ȵȡ
ⶼԣｭĿɿڴⶫ̫ˣԪ޼κһ޷еļưֻǿ߲תӴԺϡ
ȻֻԪ޶ǲҲΪֲˣϹʱʷûме֮˵ˡԳκһ˵ֻǴ˵ˡ
ת԰Ԫֶΰѣ
ⶫһֲһɥʧ˷֮ʲôӣҲֻʣ²һ
ʥҲࡣ
һתΪԪѹҲ
ⶫùãֻһǿ߷һǿҫΪһ͵ûʲôʵĴڡ
ô߼߼ˡ
⻹ֻǵȽһ鿴ȥʮ汦ۿųһõһٵ裬Ҫﱸٳң
ʮ汦øвͬҲݣԽõģҲֻһٵˡ
ԭѷ硢ɱ¾ԲΪֻ߰ɱΪ߲ʣҲпܡ
ȴõ100裬صٴǿֻҪõŵʮ¾
ȻֻһƣΪҲ֪100ξܰټޣӦòģԱһ°ٵѪЧкܴοֵġ
ôˣؿݺ硢ɱ¾ԲѭɰǵѭԲʱأʮô
һֵ˼⡣
ȴ볢һ¡
Щ˵ǲɣһڶԴȵõһܵõ㹻ıԴٷԲˡ
ʣµֻʱ⡣
شָиʽĺöֻóһֳ۾ͻ˲ٳңҲûһ̫࣬ⶫþˣĻ׼ˡ
ԴʱһξѪһһݣгǶ٣ļֵѪ൱оǣҪĶ࣬ѪҲĶأǹ򣬵ϹأжԴǣ裬ǺǡȲӰ˵һҲ˳Ĭ֮С
Լȱˣȱ
һٵ裬ٵڳҡһڳ˵ֻ𲽼ۡ


593 Ҹһ
˻һǧ򡭡أҲ̫˰ɣ
ǧ𴫳ȥЩ֪Ҳһ£ǱⱩ¶ϢСһ¾͸ڶ೤ңټԭеЩֹǴ󸻴ˣ
һװصҲһҳңٶûˡ

󣬵İһöָݸأڵʱҼ²伶ǿ߶̲סֱ
û취̾ص֪˽켴ʼѹ󣬾ͿʼＯң̾ôָһøģִЩز벽ڵרҵʿۣٶһҷء
ΪǺͶԴֱ֮ﴫһ㲻鷳һֻ˼ʱϾڸרҵʿܶģΨһѶȾǲϼ죬óڶ೤ҡ
ڶ೤òˡ
һȺ̾УҲЦŽӹ˴ָĵл
ʱҪʼĻ֮ǰλܼʱûسأ100ܾͺԵˡ
ھⲻˣٵгһңϵƷΪ˾¼۸񲻶ﱾ5000ңǧ򻹶ǴȨӡ¡Ӯģټһǧ򣬹ǧҲƸӦô´ˡ
ڻȡһǧĲƸʱиҲͿˣһƷ򣬰ټһڣؾڽħҺͶɵһսɻ㣬ЩͷȥһЩµֻɡ
ҲȫƷ
ˣ´ξٻȡҲһˡ
ڲ˵̹½²Ҫ©ȥһ㽭ػû֪µĻߣֻܿˡ
һǣμһʼ裬ǳڸ߼ۡ
㲻õģеĹԹһЩԸⱩ©߾ۣͷβ˰ϸߣκ֪ϢٵҪеǱǸصı˭֮֮ᵣϢй¶ģⷽҲ϶вأϢй¶£ǻ𹫷ߵġ
ǰ۾ˣֻҪº㸶ͿԣҲۼ裬ʲô⡣
֪˽ʲôҲЦſڣһ˽صĵǺ͹ǡ
лλǰˡٴοڵл뻹Ǿòۡ
ʱĸѾǰ˵ʱһȥʶʶþܾӦ֮ˬԼ
Ͳ֮󣬽ظ뿪йǰͶʮݹ⣬һǷĸߡ
ʦܣôϾҪʼˣһΪҲСˣߡݵǰʱĸǰŽصֱ۾طɶݣûؿڵĻᡣ
Ҳ׷תЦ
˵ʦֿһ׼Ѫ۵ģÿ۽磬ϴηʦְｭʦɱ۵ʱǴ˻ᣬοɲܴ
ȺСӣᣬֻмӼ۾Ļᣬּۻ۵أֻмӼ۶ѣֻܿ߼¿еıˡ
Ҳаʦôɱֱۣ϶ᳬͼۣܽʡĲƸԾˣǾ·ʦôѵĳҶҲá
˵һȥˡ

һˬʵЦ󣬽ҲֻЦǰСѾвȥ裬ﶼνġ
һȺ˵˵ЦЦƬ̺͵ִڵء
ƶңң᳡һߴǧ׵Ӵڣ⻹ֻһĴ
ǰһƬĹ㳡㳡ϸѾ֯󲿷ֶڹ㳡˵Ц̸һѾִ᳡ڣﴩŰ۷нӹһЩƾͽ˻᳡
氡쵽׻жμ᣿
˵᳡ڲԳɿռ䣬һɵ֮ޣӦòôǰǰ죬ʮóһЩ룬ڶԴǰϵǿߣҲӦޡ
ȥ֪ˣʲô˵ġ

·ƿһۣ̾ȷĸһ֣һǲŷ׷ƶˣֱ᳡ڴ
ʱİҲһһתʥͻ־ʮעֵĺơ
λǰõƺ󣬽᳡ͿԶԺټ۾ʱ
һһƣǰתʥĿʼ˵ʵҲûʲôý͵ģǴƵ̣㾺ʱһμۣͼӼ޶ĳͼӼңеһʮ
ֻƲ޶ƺٳΪ׼
򵥽˵ؿкƣҲĺѾ172891š
Щƾǰ䷢ģ뿿ǰ˺ơ
17ߣ
һ̾ȺЦǰ̤
𲽣ԺһԴ΢ĵͺأǴϳĽô
һתΪһŵӣΪʵѾһаǿߣ
ڽ˼Է˭ʱŵȻһЦġ
ػȻĸҲɫһ䣬ǼҪͽдǸһ
ȴֻ˷ĸһۣŰ˽ϣɨ̤ǰͽسƽλʱЦͬΪķϣҸһ飬һ̭ɣͱҲˡ
ﵭĽصļͷһв̤Ӳ෽
ȻʧЦһȴвٶǴŭ
ôţ
ǿߣҲ̫˰ɣ

ǵĵͺѾˣǼλѾ˻᳡᳡ڴһҹĻĺɫŻȫռ䡣
Сӱһţϲ󣬽㻹Ҫ֣úôСӵǡĸҲЦˣЦſһ۲ֶԽؿڡ
ƽͷһŴԽɫŻ˻᳡
һռ֮صٴͣӣŷҾȴǴ䡣
᳡ڲռ侹ȻӴǿա
ǿƼΪأһſδС򣬽ʽĳԲһȦһȦбһƬƽ⻬ˮ棬ˮϻһԲθ̨Ӧþ̨
֮ǰѾǣһſ֮ϣҲʵɫ죬ԲεĿ̨ײһȦǴԼǧλڶȦദɣȦٶɣһδơ
10һߣٲʮ򣬶⿴̨999㣬ÿһ֮֮Ҳ̨еǧ֮ߡ
̨Ͽǧ״һſҫۺǣСĺһſųڸ߿գȻд۷߽롭ƺǹ
Ļ᳡˼ߣǵλˡ
ۺٰĿɿڴĸ߲ŴЦһʾҡ


594 ֮

Ƭ̺󣬵ȽһмʮλҵԼڷλʱճȥȺ·һ϶Ӱһ꿪ڵһ
һҲЩˣĸ߸̤ǰҵ˭ԭǵͲͯء
ɲǣڽһλ·Žϵߡ
ʮλãǾһԲο̨ĵ153㣬һ152㣬ȻλûԽأͽظ˶ʮλһҲһ׶ֱ˴μҲһףĻºֻҡ
²ֻס
ľڰǿ߶Ͼ룿
üУһһҲ΢üȥʱһɫЦģҲʲôˡ
ŵȻͷʲôֱսУʲô·ûб˭Уʵ㣬ȥĥ´ξУʤʲôҲˣһӦġ
ƽҲͷиֲˬҲȥ
󷽸µķĸҲĿһۣҲһ˿ͣףС˵Ļ仰
ȴ·ûƵģֻƽš
ĸ΢΢üʱҲȻתûٿأֻƽĶԷĸߵĸߣ㻹ֱ氲磬һΣҪģŬɣϣܽĳһЩ
ĸüͷӽʱֱתٲעһС
ǺǣãǾ;ĸŭЦڡ
ǰһȴ޷ӦûƵģҲ÷ĸ˸ûȤֻƵȥ
ҵȻӿһŭ⣬뿪˵ʲôȴĸֹ߰
˵ʲôûУҲö˵ˡ
׷һΪһеԭ˶ֹЦ̸ĬĬάּٸȽ᳡ԽԽʱȺΧ𽥻
Ȼûа򣬵Ҳʮ˰ɣ
ˣֻʥעֵġ
˵Ҳ඼ֵģԼ֪ᶼʲôѹЩܾİ
һʱֹȥ㣬᳡ⲻںԭЩֵĿ̨ƽֻмʮԾ۳ɺϯ˷
̨·̨ϣҲͻأľͳһźɫ۷ߣߴüĿںܶ˵ɲ⡣
Ҳϳģھǰж߱伶ǿ߹˳
һ߱
ȻҲһԤ֮ڣ̨ϻ˲ټٵĺһͺġ
λͬʣӭμҰϾٰĶԴڳҲѶϵϷҲ֪Ϸ򲢲óೡϣû취ҰΪ˳ﱸⳡѾ˴ǿ߱ϷҲֻܴպſʹһʦˡ
̨Ϲ˳漸ʮ߲˿ЦȫҲ̨ܿһЦ
ȥ˳ֽһЩ򣬶ſڵλͬʱ䱦ϷҲͲﵢˣԴʽʼ
һ֮ġ
ڳѺ֮ĵ칦ЧϷΪʦҪΪѽ˵£֮ġ
ȹ˳Ц˵һ̨϶ʱһƬ䶯߾ͬкܶ˸Եļ
жһ˿ȻȻҲĶ
֮һ仰ݣԼȴ̼İǷ֮Զʱڵܡ
֮ĶԷ֮ͨĴ̼﷫󺣵Ĵǿ˳磬һܴʵ
ͨһֻ֮Ҫһ֮ģӵеķ֮ȳǿȱӳսӳս
̶ֳȵıǴ̼ҩĴ̼ȻЧǿȴܳ־ãֻάּʮս
ִ̼вС֢һתӵеķ֮ͻһήҲ񣬵ʱҲֻܷӶս˥ڵĳʱҲ̣ûҩȻָֻܿȻ
ԽױʮҪ켸ҹָܻ
ֻԷ֮Чֻ԰ǿ̼Ч
֮һ̨ϼʮһҲ
ôֻܲάּʮԽױº󻹻г˥ڣⶨԴȼʼ֮ǰⱾǰ۵̨ϣʲôܱȷ֮ıð
һᣬڿʼǰܶѾ֪ϡһʱʲôЩ֮ͨƷȴû֪϶֪
ǽص˽᳡ʱҲûеõƵĽ
ǰϵĲԣֻģȹĿ۰Ͱ͸ȴ֪Щĺʱֻ֣ܸɵȣȴֲ֪ͨǾͻ˼롭ͨżһЩҪģͻþϲ
ھܵĵμȤͼ顣
õڻȴ֪֮ⱦ̼˲Сϣ̲ס
½ʵѾֻҪٸʱ䣬Ҳһǳ׳Խİ
ǱϾ硢ɱ¾ԲҪʮ꣬ѭԲҪʮء
֮Ĳ̫ĻԽʵкܴġ
ؼǣõ֮ĺÿһαм֢ڣأв֮֮Ĩ֮ĵĴ̼ԱڵĻǲ˵ؿһֱȥ
ֻҪõ˷֮͵ӵг־ȶսڵʮݺͰٵ󣬾
Ҫ£ܹǧң֮Ĳ̫Ļô
Ժһ˼ػ˼ʲǫ̂Ϲ˳Ц֮Ŀģ׼1000ңÿλӼΪʮҡ
һǧң۸ֻһͨļƷ൱۸̨Ҳдɫ󶯣һǧڳǴţÿһ
ڿ̨˼ӿУǰһŵĻ
ҳǧ򣡡
Ż̨ʮ˲Ȼ˷ܵͨͻȻӭͷһͷ̹ǵıˮƵģ߶ޱȣĿĿ
170126źƣȻӭʮעӡ
ĿȻƽǴһ屶ۣԸһ˷İС
ǧңͲ˭õóˡԽ˷֮Ӧеļֵ١
ڶ񣬾ų϶˺˼һھʹһǧǧļ룬Ҳ̫ˣֱѪ


595 Ժ׷ҵĻ
˭ǧô
֮ãҲôɣҲܴ󣬼ʮܽս·һģıﻹֻ԰Чѣһǧ׼Ȼ˲٣۸Ҳǧҡ
Ҳ̫ƴ˰ɣһھǧСӵжٳң

ųϰ˺辺˼һִӿ̨̫ˡ
֮ĵĺúҲкҪһԷ֮Ĵ̼͸䲢ụͻ
ľ񾭣þִ̼ڱͻȴ̼ٶȡΪ֮һǿ
񾭵ҲﵽܱǱܼޣѾõ䣬ϾǿȺǱм޵ġ
֮ĶԷ֮Ĵ̼پڲĴ̼ǸݣԷ֮ʻеķǿ˳硣
ķ̼֮ıʱֹڵĴ̼ⲿȻǿշǿշǴĴ磬˳ƶˮǴߣһͻΪһ̶ȵİ
Ҳⱦ԰ʲô壬ϾǣҲֻ԰ǿãǧĳѾмۡ
˿ھм۷̫ˡ
ڳ߼аɳ߹ȥ̧ۣҲܴõһͳֻɫ˭жˡ
ηӦһȻģƽĿ̨¡
̨̨Ϲ˳ҲϲۺЦ170126Ź5000ңǧһΣϷҲҪ´ңѯ֮˼Ӽۣ֮ľͻ170126ŹСУ
˷ܵĻһƬ
侲ĵȴʮ̨ǧڶεĻʱаڿ̨Ͼ˺ơ
ǧ򡣡
127912Źǧ127912Ź˴ζԴнеصģһϢǲСѣǧһǻȻȥȿһһͷڰ׵ҳ̨Ϲ˳Ҳ˷ܵĽ˵
ôܲ˷ܣϵıһ㶼м۸ߵö֮࣬ҲǺϡеǿȥѰҶδҵΪȱݣƽʱ۵ĻǧѾܲˡ
أóһգ۵Ĺ쭵ǧļ۸
ǧ򡣡
һ̣ƽһ֣˲ȫ˼ĿǼ޷λжٲƸŸҳôֲļȥһŷ֮ġ
Ҳ仰£ֳ127912źƵֱҡͷҡͷһۣһ֮ɫǲپļƣ˵Ҳǣ֮ĻֻǵһƷ
ǧһΣСѣ
ȹ˳˷ܵĿʾ󣬿̨ǳĬʮѻȸûˡ
Ҳʵ͸һﵽжôŻ᲻Ͼ˿ֲ۸ǽȥҪҪ뾺
뾺Ļһŷ֮ĵļܾˣԶԶӦегֹۡһ㣬Ǽ
Щϧв֮ڣ֮ĵƶԽؿܾ衭һö֮ģ൱ʮݺͰٵӺܰʵˡ
뵽ｭֿҿ̨ѰҲϼλӰ޷֡
ǧڶΡ
ڽѰУ̨Ϲ˳˷ܵĵڶαۡ
һҧ˺ƣǧ򣡣

һΣ߶ֵĿ˽أĸߺͽҵҲĿɿڴ
ǧˣ
ۡأоǧңذɣ

ز뱩¶Լҵ£֮ǰίвٵ裬ҲڵأҲֻԼಲˣǼƻϲϱ仯˭뵽һǷ֮ı
˭뵽֮ĶԽأͶԸͬһȼıԾ㱩©ԼƸ£ܻ鷳ػҪһԵġ
Ҳ϶ûвμᣬӦǶ˹Ͽһſҵʽǹ̨ͨҲϸ
ǧ172891źƳߣֻһѵλ£Ȼ۾ǧҾ֮ģǧһΣ
˳Ҳ˷ܵĶŽأƣףλСѺнأǴϳţҲһϢţ˼
½˵ص󣬹˳ֿ
һƽʮȥûٱۣΪǧѾĵߣ뿿Եƾоߣǧ˳ۣҲûǮˡ
ǧڶΣСѲ뾺ôѵС˽Сѣ
ȹ˳ֽһ仰̨ϽһλǿҪҪôԾ
ûֹۣҲֻгĬʮ󣬹˳ŴЦǧΣ֮ǽؽСѵˣ󣬽СѿϷǰ᳡̨֮ģڶƷ
̨ǳĬ
Ĭһ쫷ʽĻѹϯȫ
Ǹطôǧһŷ֮ģ
ôǮֻһѰǹ˳ǰԸӦģʲô˵СڲǺԶʱ׬ǧֺۡ£
һǲļһϲȻСϷʤ׬ǧ򣿿򵥰׼ǧ򣬻˺ƸõóǧҲˣ˵֮ǰ˾ǧϲƸѾԽ˺ܶۻˡ
ͷĸ߹ϵܺأĸ֪˭ô֪ͺãһǽء
Ǳ̬Ѿ̬ˣû뵽Ǹظ̬

쫷ʽĻȻϯȫϯعеһЩ֪¶˵һҲϢж졣
ȻóǧȫСϷǧĹټϽغһŷĸ߹ϵĸţ˵ǽЩأ
ԭܶȵĿ侲ȥ
᳡󲿷ֵش侲ʱ152㿴̨ȴȻת涢Žؿ˼ۣһζԽչ¶ЦݣֲѹС裬õ˷֮ģץҲһϣֻСϣ޷γȶսıվֻǶݵıƣǶʵɣԺ׷ҵĻᡣ
˷֮ģв죬Ҳֻ΢죬ֹûж򣬷Ȥ˽һ䡣
ͳ߸ϵǣƺõ˷֮ĵĽأӵжڱսĽأҲֻδһϣ׷ɲᲢۡ
ǷѵΪ˶ԸңԸ¾޿ҲҪ˵Ҫʧˣֻʮ̭ɲһػûġ㡯˿ʾԺоһ٩ϷŰЦڽ·147ŵġ
ش˸ۣλҲ治֪λӦˣ˼ȥˡ


596 أֶΣ
ʦܣͦԣڿ̨Ϻܶ߶Ϊǽ˾޿֮ⷨĵģһΪǽҵĳң
̨ϣ˳˵ڶƷڶƷһƷŲܣܻЩأڼƷҲСƷֵܿ˲ߵȤ
ǰѳļ1500ÿμӼ۲õ10
ȿ̨ϱһδξʱ̨￴Ҳֻһ1050ļӼۣٲ֮ʱķ
Ҳǳ϶ĸ߲Ц
ǧ򰡣ظĳ9000ļʱһ߶ж𾪣ھ˭ͺһû˭ͽزϽΪӰ쵽ڹ˵һĸ߲źˡ
ѯһ󣬷ĸ߲ȽػشЦܸԣҲôһǮ֮ĺãһԼҲ֪Ȼڰ˳˻ɱսδڼʮڽҪģõ֮ģǿһҲöԷˣ״̬»ʮҲܵӰ죬ֻܷӶսǿѾǶ˵ˣҲڱļʮĻᣬһӵõǧĲֵ
ĻǣΪظеֵĸ߸ǵУȱˣҲԽġڻУ¿ʲôʱûгҾҽУ˲˵ǧһеģ´׼ǰø˵һ£Ҳ԰óԿ
лʦ֡
ȷĸߴҲЦŵлܷĸ޷׼ȷжϷ֮ãԷȷһƬ⣬Ҳµġ
˴УڶƷҲ˰Ȼ̶ȣһλ2300û˭ھ̨Ϲ˳һʾǧļѳҲǾС
ãƷղŽ󽣵Ļ⣬ſ̨ϴ󲿷Ѿ˲ͣϷԱ֤ƷһģҲᱻȤǾǽľˮ壬ѡһʱա壬ע⣬ЩȫǱҰøֱҩӴĥ֮Ĵ壬˭ĹҪõ壬ٲͷĥǵʱ䣬Щ弴á
ȹ˳һ󣬿̨˲䶯ǽҲȻĶ
壿
ǣݻΪҲǻࡣ
˭壬Ҫôץȡĥǣֻʣ´ʱڹƵҩȵȣַʽȻ̲пᣬڴݲﱾôǿʳ
ȻҲڷ̵ڸȵȣһ㡣
һ㣬ȥ䣬ƵҩҪǴ壬ǱȫĨֻʣ岻ǰһ𣬻Ҫ֤Ѷȴˡ
غܾǰ͵õһ䣬Ҫľˮ壬ȥĥһɹӵоŴߵõһһΡ
౻飬ԱҲֻһ˺Ӱ죬Ǿ͸ֲˣӦѪһͿԵΣŴ൱27
ֲֿ̬
ؾõ˾䣬Ҳ޷һв֮ǱȾʤĶ࣬û壬˾Ŵ壬˵̲ȥĥһǻǣģһĥǱҪʮңŸǶҡ
أϾ˴壬ѾǱϵõģĨǺĴ塣
¾Ϳֱ
ľˮ󣬻ѡһʱաٵȴߣͶǴ塣
סһͶ͵ѡд׼1000ңʽģ
ػĶУ̨Ϲ˳Цſʾ
һʾ£̨147Ҳһ1500򣡡

̨ڶ̿˹ȥһŵӾ161820źơ
Ҳ£Ƶǰپϵġ
СҲʲôعҪô˼һ뾺أһмˡ΢΢ȻзĸҲȤζĿڡ
һʦ֣Ĵ壬Ӧʲôλ
岻̫УϵΧڲ̫Уг۾ǻһʮһʮ򣬵ȻҪָʱ۸ƫߣ壬ҪԼ֣߸ҲǶ۸񡭡
ѵþѵǴ壬ֱ˼飬Ҫ֪ĥֻʣ´£Ǻ˴͵ģĥʧʱһʧҪʻҪĥѾʼˣͨǶĥԼȥ棬һֵԼ͵壬תֳ۸ˣǾǰĥ𡭡һС廹ɢֱĥǸѡԴ漣漣϶ֲ̫ˣϵ¶δֶΡ
ֻʣ´壬һļֵͲ˵ˣʮܰǽʡ߸ʱ⣬ʱ޼۵İҲԿǾʲôλҲҪÿ˵̶ȣõЩĹҩֻһǾǧˣĹΪ죬ǾǧҲֵõġ
ȷĸһ仰Ҳͷ
ȻҪҲЩȤڵ֪ĸҲЩʱѾ˼ˡ
½صõľ伫Ϊֲֲκ˾̾ҪǾŴȨ壬ֻһԡ
Ҳֱʹã޳˾ڲ֮¾Ҳû̫෢أ˼ȥػǾ徺
1550򣡡
1600򣡡
һȺû˼ļһҳ2500򣡡

¶ʱ̨ϵľҲܼңóļֵܶ߶۸ҲһֱڱܿͻƵ3000ҡ
ֱʱ۵ĲЩ
147ĳλٴһ3500ʱ̨ϲ侲ȫƵƵĿġ
ĸҲ˵ĺˣ̶Ȳôǿң2000ѾˣֻΪʱſĸߡ
3500ѾӽһЩޣҲһ۸ߵöˣڹ˳Цʾ3500һΣǴϳʱĸ߲ŴЦž˺ƣ5000򣡡
ģҾǿ˳ۣǧһ˳ģҲˬˡ
ĸ߻һĲЦ

һ̨ۣ˲ʱ147ſ̨Ҳ̺ת۵ǷĸߣһӺ̵ˣĸǾЦɸˡ
أֶΣһ󸻹ʦִѹңҵõôǱɣ
ĸǴ󸻺ôڳа񶼻ôΪԴչֹ˵Ŀĳ˶ΪС۽ʡ˺ĲƸ5000һŶǾ޿Էĸ߿δء
ĸߺͽعϵãҲ˾֪ġ
ڽķĸ߾Ʊ5000ǧ򣬻˵ôƷĻĻô붼ˡ
ɽֱ仰һơ


597 
ûӦĵĴٴղѵĵ˽һۣתĬ
3500Ѿܳļ޼۸ˣϾֻǳСѾǿˣžаĲƲһգճǧҲǼˡ
볡֮ǰڻ᳡ڼغͷĸһʱ¿ԵȻɨĸߣû˿أ̸ɱҲδؾ;ԼĸߣƴƲĻȴм֪֮׷Ϸĸߵġ
ʱҲֻѡĬҲ˻˵Ȼĸ˵ĻôβӼۣ򲻵Ҳ̧һ¼۸Ķķĸߣ
ҲûͷôˣҪԽǧļ۸ѾԶԶܳܵļޣһһμۺĸ߾ȨˣûǮˣǺܶӵģ֣ʮҲóճĳᣬ˭Գ˸ڱۺûǮˣǲϵг忪ô
˼ĽֻѡĬĳĬȴѽغܵ˼㣬һʼý̨ʱԷʶȤҲˣôֻҪϳԻԷĻᶼġ
Ȼû취ǰ󣬡ҵŰɡ
һ˿Цĳȣ̨Ϲ˳ȴ˷ܣ172892źƳ߳5000ң֪ˣλԭڼǰҷϷĳλִ³˴ͷλСѷĸߣСѵʵȲᣬڲŲ߾̾ڿСҲֻܿˣǧһΣûλСۣ
Ź˳Ļ̨һȺȺȴд̲ס˰ۣнۺͷӿڲŵأĸ߲óô
ǧڶΣЩǷСѵˣûλѲԱֳǼ·СѵİҲð
ȹ˳һξĸ߶˰ۡ
̧߼۵Ҳ̫ȤЩֱʧ档
ʮ󣬵ȹ˳ЦʾǧΣĸʱ̨Ͻص˲ŷ׷ĸߵء
ǽأĸ˵ֻеĹΪʱЩֵǧ򣬷򻹲ԼһЩڻһʱԼȥأԭĸʵͲôʱãҲӾܽĿܡ
֮󣬽Ҳ̲סᾪ̾Ҫ֪֮ǰֻ֪ʮѹĴڣҲǱЩѹȥģ˭뵽ѹᱦһûأֻѹϵĶ̲ס빺
ô˾̾ղŲǷĸй򣬽˵ᶯ֣ʱǼǧȥ¾ûȥǰٵˡ
У´ξĶҲҪ࿼ǿǲУٵֵһң·֮ĺֻʣһڰǧ򣬶δعˡԲ㾺ˣȻҪǮˡ
һ󣬽ڽȥҲܿĶһʱǲܶǼƷϳľżƷϷ֮ĺʹ嶼ļĶ
Ҳýһδθпϵȳʹĺ޷ݡ
ȾżƷ֮˳˷ܵĵżƷȥŴѾһƣͣûϵƷô˷ܵģǾǣһٵѪ

һЦҿ̨׷ºܶ˶֪ƷѹᱦѪɵʮƷó⡣
һٵѪȻ࣬԰˵ôر󣬵ҲܼӴһЩļʣκ˶ݵģϵʮʢϵƽҲһ񣬸໹棬Ǹϵɽ棬ײ;
ǣܽĻԵ㼸ʼСҲֵôҺ䶯ġ
һٵѪʥϣЧҲݵģԿ̨ϵĺ䶯Ҳͺܺˡ
ʵҲ֤˰ٵξѪһֹ̨Ϻ䶯ڿ̨֮һſҲ΢䶯ˡ
ٵξѪ˳ĵ׼7000ң̨һ·ʮƵһڼ۸ǴӿĵڵһƷļڡ
ҲһĹǵһγ֣һ֮󣬿̨ϵ߾˿ͣŹһһһǧһһǧ
̶ʱ䣬⾹ȻƵһǧ
һǧڶΣڵ127ŹĹۣſ̨ϻкܶѶܺ127Ź˭ϷҲ֪֪Ҳܸǣźˡ
һǧû˭ڱ۾ȹ˳˷ܵʾһǧڶʱĻֱ˿̨ϴλ߱伶ϼһ̫Ƿˣÿ˵Ļô񣬿һЩʥ߶̲סˡ
ʮȥȹ˳ʾٵξѪ127ŹУ̨ϲ۷׷ףĽʼɵ߿127ȴ澿˭ļ
Щ۲нΪֵûɵĶ̫࣬ȴͷʮһƷû߹עˣҲʹõʮһƷɳ˿һͼۣȻֻȵ׼۸߳ͳɽˡ
ڳѶѪϷϴ˸ûȤûϵ϶ٴεȤģʮ

ټ˳Ļû⣬ʮһƷ볡ѪĻӵʮΪıֵãҲ˲Ȥ˼Ҿ֮С
ʱʧ㣬ڶʮƷϳʱ᳡ٴηˣΪǳתǸֻҪԸһǿߵҫʵܻԪת
һνزʶʲôݺתڽЩߣҪһʵȥ͵תͻɥʧһз֮֮ûУ˵ʵȲһЩǿʥǿ˵ܽܣ
̬ΪԪ㣬˽ЩԪľߣҩ޷ڰʱת⼫Ʒжôء
ҲῪʼֲĸ߳28ǧң
ȷȫڳлǿǶϰٸĳۣв߶ⳬžѪˡ

ʮƷһٵ裬߳ˣ̨ϵ׼ôһʱ󣬵ת˳˷ܵıһѹʱ
̨ȴѻȸƺûپȵˣ˵ҲǣٵξѪ۳һǧһתǽ29ڣҲǺöѪϡУĳټ۸
ĳѾ𺳲ˣֻн谡ȵľڳˡ


598 СѣҪ
һٵ裬׼8000ңڿʼġ
̨ӡһƬ͸沨˳ҲЦʾġ
仰㼸ǿ̨ϿյĹﶼֻһƬĬȻû˳ۣ
̨ϲھ˺ƣ8100򣡡
һ֮󣬿̨һƶļ۸񲻶һӰͻȻһڵļ۸󣬿̨һƬš
һڣڲ֣Ȼ
ôˣ̥ǣܳصޣѭأֶϡ

һڼ۸һεȻһţȴٲһκͽؾ֮ʱİ
֮ʱ׼1000һᵽ5000ǲǾԵİֱ˾ų϶֡
һεȴᵽ9100ʱλżӵһڣϴȥԶ
Ҳֻ֣֮԰ãƶĴ󸻹ߵĹעҪ֪вģһſҵ٣Զǵľ
ֿ޵ıľ֣ΰ
һ㣬֮ʱ8000Ѿ˵ߣٶûˣˣȴھһڣҲͻѹϣõĬ㹻ĳȥ
֮ȴǼƻģʼû˭֪ĳһҪ裬Բڷ̫֮࣬ͻʧ衣
һΣļȻһεİɾĲھ۵ֹס˾ٺƵĶΪϴεڣϴû˳㳤ңȴǴδ˿¶ġ
Ҳǿһγ־;˼еľߣŵĹԣ·ҫɢƵġ
ɨһȦҵֿطʱ̲סЦأҲѭӵߣҲ㣬ϴε˷֮ģٳ۰
⻰Ǵɻ
ȴȻʧЦǻֵģȴʾԳ֡
ڽʧЦУϿһҲһƽĻһǧ򡣡
һЦݶʱˣҲɵĿͷٴξƣһǧ򡣡
һǧ򡣡ϿյûӦĻᣬۡ
Ҳ¶һ˿Ц
ʵǺѪıΪǹϹڣϵʮϵ顢ʥﾫѪѿݽߣжԴƯǿա
Ѫ㺱̫ˡ
Ǿ۸񳬹Ѫԭ򣬵ϡԣٵγһѾˡ
ϸﱸĳҲֻڡ
ڻûĵߣϿչɨҶһĵȻС
һǧ򡣡
ٴαһμ۸ǹҲ̽ӿڣһڰǧ򡣡
ʱ㬵ķ˺ơ
ʼһ·վһβоΣβоΣӲЭָĲ಻Ķ֡
һڿʼͿʼǸ˫֮侺ԷÿζôıߵļӣǴδǧļ룬չ¶־ڱصõģҲΡ
ٶǾͲֵˡ
ϾȻѪһЩزģ羫Ѫ̷ֱӴޣ󣬻Ҫһȥ
̻鷳ҲҪ˷һʱ䣬ʱɳɶ̣ͿԼķʽЧˡ
СѾȻʧˣʼڣСֻһǷ֮ؽСѣڶ裬ȴδĹͣѵСѾôùôСѣҪ
εľȨʱ̨Ϲ˳ȴЦſڣһ˵ʱǺ˳̨Ҳ
ʲôвҪǻΪ̸ĳô
һΪϲ̫ʧǿߵˣǻ߱伶ǿߣѾվ۷ˡ
߱伶ǿߣ൱ûаǿߵ½ʥתˣһδôڽķĸ߶̲סò˵ǣλʦѡˣʵס棬Ҳܷŵ档
ض̲סʧЦʧЦи̧ͷ֮ǰ103Ҳ103Źѵǲôһڰǧܸ˵ġ
֮ǰֱ۶Ļе죬˭ġ
103ŹһڰǧһڰǧһΡǼΪĶߴʧ¾Եˡ
̨ɫʱ˳ٴδЦſڡ
仰˼һȴͻȻƮһڡ
˳ʱ˷ˣ̨Ѿ׻ָȻ·ö࿴̨һۣȴ
ڣ
191ŹͳڣڵһΣ
ǧ򣡡
һ103Ź
ȿֿ̨191Źʱȴ߷𣬲ǹ˳һʾǧ򣬻ǵڶζˡ
ֱʾû˭һٵҲ103Ź
̨һƬȻʱصҲĶһ˿
ǧ103ŹǲǲǣҲòô೤ˣǧأǡ
һ˼ض̲סЦ
Ϸû˿ϢҲ֣ǿ·ģھôˣӦÿ̽ݣȴδزܲµʲô
ҪҲʷڡ
Ҳֻܵȣȴֹ߰˼ƷһѹҪǳʱضвһأõˣþǧ·֮ĺ󣬳ҿѾˣǷľǽˣҲ㼱ŻֻҪкúñ־С
سһ
ĲǷծǧȻ٣ҲѲҪһ¼ҵ׻㹻ģ裬һᣬһξ治֪ʱˡ
һҲٴθп
һѣĻӽڶ೤ң⻹ǿס˲ٴĶֻα
ҴӺ̹߳ʱЯ˴ԭΪȱǮˣû뵽˼ҾţһëȲϰ
ΣЩҲˣ֮䷨֮ģҾȶս40ݣִܵ㻨ڶҲֵõġ
Ψһǵȵһ̭󣬾㰬ϸҳＯʮݣһ5040ҲҪǧѾǷ˲ǧء
ѾԲҲֻˣ鳹׷ɺ󣬽طͷ˳ҵ⡣


599 
صȴУڰͰఴĽУһƷʱҲʱ֮ĵĳٴȫֹΪ󣬸Ϊ۸ĳ47ڵĿֲֵ֮ģֵ߶Ŀɿڴ
ҲԿһڶֵʮڳҵһǽӽ29ڵת
֮ŸֲȷԺ͸ֿܣǳΪʵĵһˣ￪ʼʮڵѹ֣Ҳʮڼ۸ɽԶ޷ﵽ֮ĵĸ߶ȡ
ֻл鱦̫ľƬʱ۸˶ʮ֮ޣһ߳
ʱ170ʱҲӽβ
ܹ170ֳȴ˼ʮߣע˾ųɾ϶ֻܵһԹ۵ĿͣɾˣҲ߶ֵ̫ˡ
ֹôԼǰһۣΪλҳҵĳ涼˺üΣóڲٿǰѴ˵һΪһĻˡ
ˣڽˣʦܣ߰ɣȥ
177һк󣬹˳ʾʽ¸ʱ£ǰ̨ʱĸ߲˷ܵĽصļͷ
ͷβĸҲֻһ塣
Ҳˣʮڳ177
һǶˣǲֹ߶һأȻҲЩһﶼǸûЩһıֱӳ̫ľƬת֮ȥģȴȲӲƴģֻȻ֡
ЦŵͷĹ̾ͼˣͷĸһݳִ̨̨һЩĵıҲˣⲢΪ߶ǲԸⱩ©ϢģȻͨ
ص˾ڹ˳һλУ̨ͨʧ
ٴγʱѵִһֺлźüŰ۷ŮǰһתԱӡװõ汦
9000Һ󣬽Ҳõ˷֮ġ
ڵСһǺһ޷γȶսķ֮ģֻܶڱҲδŤתս֣ȻԸ⻨ǧ򡣡
ϷôСʱйôһĻǰܼҰ

ؽ֮ģһĵѾвٶƵƵĿŽظп
ʱѾǷ黰Ĺ˳ܼҵĸпˣҲٴýؿЦá

ǰһڰǧʱֻô೤ˣʣµǧֻ߰Ƿǰˡ
һʱ󣬵ȽطضԴǵ7Լ齵йһȥͼѾĲҲһʱóԼѾõһڰǧҡ
ЩҲֻʣʮң˼㡣
Ҳҵ׿ڣܶһһЩңֱҩĲ֮һıҩ޵׶ʱҲûоҪҪóһЩƷҩȥծ
һڰǧɣСܲܲһ㳤ҰһڰǧҲôո
ҲЦŽӹ˴ָһ飬ͻóһָҵ˹һǾ仰ǧҲ⣬Ҳ㻹𣬶ԴȲҪģһ棬ҲҾԼˣʲôǷǷˡ
һͣ϶һ˿Ρ
⻰ҲֻܵûˣͬûǶŽ´ۣҡͷ㹺֮ľȻõǧЩ˷ˡ
Ϸ֮ĵİżܱսǱϾȶҲ㿿֮ıʮǰҲֻǰӵҪһӣı治ֵ
Ҳ粻ǵһ˵ֵˣѾǺܶˡ
ԶԣҪʲô
ھȻа죬㾡֮İɣӦûڵһ̨Ͼõϣûз֮ģĻܻˣսԸľɶˣֵֵǧﻹǲģһȺ󣬲߿Լһ֮Ҳ㹻ˡ
صķӦｿЦЦʧ˵أϾ֮ȥǧѾʵ˵ʲôˡ
ⶫҲûãֻǲֵǧѡ
ֱʧزҲڶ£һ֮ǰͶһ࣬ͺС࣬ͨʵɫ󣬿ȥͨ͸Ưȥʱֿģ壬һֺĸо
ʮСĿնպһһһɹǿͱ࣬Ըǿ
ǰ𽥸оԭȶķ֮ͻأ궯
֮ģҪӦһʱء
ŷ֮Ŀ˼ۣץ֮ľͿʼⱦﲢ̷ùѣܰٷְ÷֮߳׳Ϊһ塣
ҲȱڽʱѾ֮ĵĹ

̫ˣһת֮ĺ󣬴ؼȻҵķ֮ӭţԭСڵѭܴӸСɣǵ֮һɡɱ¾ֱӴɡǲһս
ȻڼʮսʧΪֻӿʧ󻹻ѣҵĲ̷֮һҩһȬ˵ڷ֮ĹЧʧǰ̷һЩҩЧʧѾʼչʱܿʼָγѭսˡ

һ󣬵س֮ģڳ˷֮ĵܺҲϲĲԼ
⾪ϲҪǲ֮Ŀֲ˵Ҳǣͨת֮ģҲֻм죬ھȻָԽ˵ҪƣڼȬ
ôԷ֮ĵȻҲܸĻָ
˵ǰһֻ֣ܿһõԴȵһҳΪټ֣ڴõһĿԾʹ̫̫ˡ
ȻܲüΧɱ뷴˻Щڲɱʵ
Ȼ֮ʵвӿ룬ΰЩƵҲҪĥġ
ǰʱڷ׹⾵ԸȻɱΣĥĥĺܿ죬ڶԴȴûֳϡ
⻹ǵ취ġ
ھܼȥˣһٵξ裬ֻҪ̷ҩܷЧʣػû̷Ҫȳƿ˷֮ʵܷȥ
̭²СȷǰҪʮ죬棬ֻҪҵʵĳֹܾ쳹ƿʵҲ㹻ʵϴأ֮ǾǱʤˡ


600 ôƣ
ʦܣô⣿˵ô㷢ʹѶûлӦⶼʲôʱˣ㻹չĥ£
󣬶Դȿһ죬شչ߳ǰͶһӰǷĸߣϴһμƵģĸߵִｭǰߡ
ʧЦʦַģҿʱ߳ģҲ֪˷֮ģһЩطĥΪ޷ƿͻȻսأԲչ
⵹ǣҲµ㣬ôֱյΣĸ߷Ц
ͬͷԡ
ԾУ߰ʱ̫ˣ֮ĵļǱһΪд󲿷ֶȻ֮Զʱڵƿأ˵߰죬ǰ궼δȫĥգϼĥʱҲвСյġ
ĸҲûһ˿⣬ͷŽضĳһƬɽ
չǶԴϵһؾؾҲǻսģʽںֻӰڣȴʵһģһ߼ĥʵ
չһ໹кüؾЩͲǻսĥ£һЩȻɵǿվرǿŲеߺ󷨽ʮؾ֮ĺ󣬸һҵЩϢ͹ˣһؾĥһһҹҲѷ֮Ϊʵƿ˰˾ųɡ
һȥֻǰ˾ųƿƺ࣬Ҫ֪һΪʵд󲿷˾аʱ⣬δƿص̶ֳȣ
ص˿̶չ¶Ҳ
֮ǼЪԱڴ󲿷޷γȶõսʵʱȻҲᱻ߼ڣֻҪ֮ģǹҲֲ
ڵʵѾԽ˱ҲֹڣԺ裬ϴǺ󣬾ʵִȶٶȣǺйصʵЩһᱻڵʱʵ񶼸ӦĲࡣ
Ͽʼˣһ̭ܹʮС飬Ҳʮ֮Զ̸һȴҪȴֵϳȥҼǵǵǵ߳ʱ䲻᳤ߡ
ݹʱĸҲЦش
صͷŵҾԤףʦ쿪ʤˡ
ԤԤףעģֻǶһͨڻ˳ɹһص䣬˵һʮھҲ֮ĸߵĿϰʽʮ㡣
ȴһϲϲˡ
ȥŰ죬ĸѾ޳Ҫôʵвǲ֪λ䵽ʲôȻɻ󣬽Ҳѯġ
ǣһߵĵƣͷĸ߾ϵҲȥʡ
ʮ˲ŴʶݵһƬԻɽȣɽľҲЩƽȵϣһʮ̨̨ܱɽĸб´µϣοһſ̨ʽʯΣÿʯһһЩľ׺ʯμ仹żһЩʯϰڷһЩյߡ
Դȣǲ֪£һҲйĿ̨Ҳ޽õġ
Ҳֻ̨֪ʮﳤһͻӪޱ߹ռ䣬ٵİ沫ɱҲг㹻Ųء
˵ִʱķ̨Ҳ˲ߣҲֻһǧߡ
һǧҵӰֳ˼ʮȺۼڿ̨ĳҲһ۷˲ʹϲŵء
ֻǵʮϲҲֻţ25Ƿɢ飬вҲֻһ
ϵ߾ۼأϺͷĸһķߣкȨһȨԹߣҲʮλѡҲ࣬ʮ߼ҲҲǸԼʮλһЩҲ17Թߣˡ
öԴȣΪʲôֻһǧԹۣ
̨ϾʮߵĶԴ಻һ㣿ΪĽд裬ʥɴȥҲ壬ʥȺһ׿ʥȺ壬Ȼ̫ࡣ
ʮҲġ
㶨ԴǴ˿̵ǿҲֻ̭һûرֵùע£ǿ߶̫Ҳ
ʦ֣ʦ֣
˳ʮͿʱԶһЩҲ׷ϲ֣˷ɶʱֱӾͱһΧȫԤף쿪ʤף
СѡȨСѡСѣпλСѣµ£Ϳǵˡ߳ΧȵȺҲЦſ˹һһʮϲɨ˵Ҳֻǹػ
ʮߣ˷ĸߡȨӡ֮⣬ʣӦ٣򹬡
ŲĻҲ׷Цŵлֻÿ˵вͬˣĸߡغͿӦٶǼ򵥵Цŵл
ȨȴЦǰģȨıһֻͨҪ練ƣҲλʦЩ鷳ǽأǸǼӽǿߣ㽭ʦѾ˷֮ģܲʤնС෴ʦܺͼʦҲֻͨҲƴһƴҲкܴϣһӦòġ
Ȩӵû˭˼ᵽʱҲȫǷΪصǵǲʱɨʱ۵һ˿ŪȴҲ˵ʵͼ
ǾǲʮȡȫĿź컹ǺпܵģֻҪر˴ҵĺȣȫڶֶġ
ͲȨʦֵˣһᾡġȻӦҲȷܵȻ
͵ȼλСѵĺϢˣ̨ϾƴɱͿˣΪʱмλһڣڣһҲΪ˱䣬ֻ˼ʱ֡
̨¹ҲҪô䣬Ҫôȵ־ĳһ˭Ǳµģ˭Ǳ̭
ｿЦſ˽һۣ⻰Ҳ˵üͷ
£ǵȷǿԷֶΪġ
˵ЦƬȺ̨ȴ¿ʼڵȴнȴֶʮɽ¿̨ϣһĿɨӶȽ̧ͷȥڣȲҲԵģץһŽЦ
ĿЦĻͻȻ𳤽ںһƽŽء
½ʦˣ˷֮ģҲȫûķﰡôƣ
ȽضȨӵЦʱȴҲЦˣֻǵһЦƽľļȴ


601 ҵһս
лλŲԶǿǰϵμҳڵĶԴȣķϻͲ˵ˣ̭ʮʽʼ
ǰλϳߣֱǴϲڵιԼϲϵľŰ׵ǡ

Ƭ̺󣬵Դȼǰʮ󲿷ֶ߳һ̨ϣɵһһλΪʾ˵һЩ׻˵һԵ̨š
ʾ󣬴17ǿҲ׷׻ع鿴ֻ̨һһڵͿա
ҲǴȵĹ˭ŵͻ߳һ֣Ͳһֹ̨·
ȻȹʮС飬ÿС鶼ɳȥһ򣬺ܶûô񣬲ֻǰԴǣͬһʱҲֻСԼѡȥˡ
ϻʮߵأʮλԺģеһѣʱֵֻǰǿߣ߰İҲ㹻ʵȥ¡
ιһǺˡ
ɲôιǵʮ֮һʵǰģ׵ȴƺֻһ˳䶨ˡ
ǲ֪һս׵ܷιʵҲһЩο

Ųع鿴̨̨ϺϾۼҲݳӰһһ߰ˣһ۵̸ͨ꣬ӢֻһƬȻ
һ׶ֻ࣬һƤһͷڷľ»ҲӢԵԣڵִ̨Ϳպ󣬷ǾһţٴеءҲϵϰ׵ǡ
ʦ֣ĳӦòʦֶ֣ǶԴȵһ£ĳҲֱ䣬ˣ
Ϳվ󣬰׵صĿιһۣȭͶ̨ڡ
ιŶԷĻ鲻˿ֻǶϺͷһҲڡ
λͬų̂
ں̨أԭۿֻмʮ̨ǽȥȴ·С̨ϸҲҪۿܿڲ顣
һͳ̨һһԵⶢһιȴһʱͱ˴˳ɱԷӷǿݷι˶Ϊһɫâ򶫲̡
ԤϵǣԭӦô·磬ʵӦúܴİ׵ҲΪһٺιİɫ
ףÿٶȣյٷҲٶϲû̫Եķƣû뵽׵ǾȻֱ׷ι
һ̨ս˫ų̂ޱ߿ռӴʱ̨ϲһڵأڷĸķĸҲĿڡ
Ҳ̲סһ£Ǿ仰ٷͬٶģʱӵһʮ֮һĹ١
ٷߣҪ١
ιȻ̨ռ䣬ռⲿռСһڽתĿ֮Ҳܸܵιûв׾ĶѾһʮ֮һĹ٣ѾĶ١
׵ǵĶپҲΣѭİ׵ǣݱ¶ʵƶϣʱӦֻʮ֮һٲŶԡ
䡫
ڽ΢У̨һһףһһСҲӹƬռ䣬ۿҪײһ𣬾һιűһɽ
һ֮ڻΪǧȻըѣǧԲըѣǻѤһɲһһɹɽǺһӰ׵˷ɱ¡
һȥ˿̵İ׵Ǿһڲϯڣҵ⡣
⻹ֹһڽɱĽ֮⣬еڶͻȻէ֡ڶǵ㡣
һ㻹ûڰ׵ϣڶѾ纣һƶŵһĽƶڶ㣬Ĳڼۡ
𵶣
һ˲᧿Σ׵Ҳŭһһںɫâնգ̨綼Ȼըѡ
һƽľӱһȭ÷飬Ƭѡ׵ϯĲ㽣ⶼͻأһѵľ汻и֧޷
׵ǵӰƾʧ´γʱѾι󣬾һ˲ըѷƬͻأݱ˺ǰƵľһ㽣磬ƶڲ㲻ڽɱ
Ǵ˿ɽһȻϯɱι

׵һȣڽɱеιһΪͻأȼȼձȴһŲƵ˰׵ϣ׵кںսһ˲âţһϢѤ̼ķĸ߶̲סۡ
һϢһɢ
̨ڵľѾμǾһϢ״̬ιһڰ׵λãѾⲻ١
׵λһֻץιг
ãʦֹȻǿᣬĳˡ
ٴηѳӰ׵ദƳ׵ǲؿڣڵʱҲһѪ־ȥĽˣӰҲЩġ
ĳˣʦܲǿֲʲô䣿Ȼǿȼҵҵȼɱĳãããϧǣֻܽȼյתս֡ιȴһŭЦŭЦп׵ǵҲȫ𾪡
ŭЦ̨Ҳ䶯߶ĿɿڴĿ̨
ˣͽˣ
ղô£һ˲䱬ĵ⣬Ҷ޷塭ôͽˣ
ι˵ôǰ׵Ǽʲô䣬ȻǿȼιЩȼյȻ׵ǽɣҲֲ̫˰ɣ

̨ϵ߶һ¾ôˣкܶ඼û׵ôܵģֻ׵նιȼգͿˣٿʱιѾʤˣֻһ߾Ҫ׵ǵࡣ
ûϵιŭЦѾ˽ͣ߸ӻ֣̿׵ǵĻӦֻǵ䣬ȼιߵ䡣
ǿȼղ߱˵
ĵһ𵶣תɱԭĽŲƷιһ̬ľˡ
ڵιʤˣҲֻǲʤ
һ֮ԸȼչΪ֮һĲ״̬
ڵιѾһϢȼ似ûһʱĹȵ̭Ҳֻ£ÿ̨սһ¡һºιƻˣ䶨ˡ
˻׵ǻǳԤϣԭʾսֻͨǰһδܱƵóιʵ˭뵽ֽҶϰ׵ǻ治֪ʲôһܱιǿ̫ࡣ
һƬȻУ̨ʾһ£ιʤʱ̨ϷĸҲһľĿŰ׵ǡ
ҲһأǿȼձΪãֻǽɣҲ̫˾ˣҲ񻰼䡣
̭һôңЩԤϡ


602 ߳ضģ
ʮ£ҲϲϵŷĸߣԼϲķɻϵī
һʱʮڶ̭ڶǷֱϵһλʹ14ϵɱһɱûеһôĿ⣬˴˰ƴɱҲܼңȴٲ׵չֵֶôˣڽ֮´ϵĻʤҲ˺۳ȴų̂ٹע
Ȳ̨ʾ¼ʼʱ̨΢䶯
Ƿĸߣĸ֮߰һӦûеϸһ壬ָʲô䣬һƷĸʤˡ
ǿδأ˵һôһʱһð׵δؼιʵأãιڰ׵һҲδأīδûз֮
ͣ㵱һôˣҾûǷĸ߰ոЩ

̨΢ĺ䶯УϲһҲйע̨ĸЦ̨ͬһʱ䣬ϵīҲ
˾Ǽ򵥼һͶ̨ڣµĸҲ֮ڡ
ڵһҲʾ¿ʼ
Ǻ͵һĽ࣬ǿǵһʱ̨һһĸߺī򼤷ݷȫԷӡ
һΣĶٲһԡ
Ϊĸյʱڳ뱼Ϯ֮Ҳһʮ֮һ٣īȻٷߣһֶ١
ǿ£̨Ҳƺȴһ˷ӣʮۿһһݹҪһ𣬷ĸ߲ͻȻһÿǹһǹƬռ䶼֮Ť
ԭһƬƽĿռͻȻһֻ͵һţ߸֪ڻҵĿռҲӣһǹӰէͬҲӣĸץűǹǹβǰͻ̣һǹȴͻأڷĸ߽£ǹǹŤīĲλ֡
ĸλҲͷ£ڼϣһжŤô죬ôԹ߷׷׿Ŀɿڴ
ÿǹһǹȴûΪռŤĪ۵һīģķīķףȻڻк¡һǹβݺײī硣
īҲɫ׼ʱŤĿռѾָĸīϢپ֮⣬ңңӿī
īžһ¡ը죬һУͷĵȸױ̴㵽ֹʺüҲԳּǹۣһεѪҲīʡ
£ĸ߻ʤ
īһãȻʱ򣬲Ѿ˷ĸ࣬ЦŶʾ
ʾīãȻ֮Ũˣڷĸһÿǹ¾Ͱˣղôܵģ
ֻ̨ڶҲһĿɿڴֻнصʵǿȫ˸ء
ղŷĸʩչÿǹŤƬռ䣬ʵߴ඼ֻЩŤӰǹӰۿʱȴӦм翵Ӱ˷ЩӰ۲ɹۿҲصļΪƬռŤŤռէʱԳƵû
ǽرҲӦоҲһֺģĸоһΪǴϾղûм֮ıΪ
īסʺüĵȴǹۣҲȫӰΪ
ѵǷʦҪĴ䣿ЩӰ̫ЩɣҶֻӦʴЩӰĹɱһȫ
ڽԺһ˼ʱλҲִī࣬ƽĶīڣȷˣǷС飬ѾˣҲΪ飬Ҳûг֡
īҲ⻰˵Ĵܴһˡ
Ҳֻͨɾ֪ĸҲֻͨ˫ɱĸҪɱҲ˵ģʵȴȫһ
ʵ̫ˣǻȥɡ
ĸҲʱȻīһۣȻһ仰ͳ̨Žڵض
ϲʦ֣һܵУʦֲǴϵһţ
ʤһʤˣīڷƺ֪ʦ

ĸ߸һִ￴̨󲿷߶ЦŹأЩطĸҲƵᣬǱһ±͸˵ӣź͸߰չֵ쾡¡
һô֪Ͳñ©ˣǱ׵ŵ˰ΪīҲƷų־ǿ䷨䣬ʤʤˣ´ͻЩһﶼˡ
չ㹻ź͸֮߰󣬷ĸ߸һһƬĮ˽ȴƲѵش

ٺ٣ҲЦңǵ߳ĶϣָءعŹֵı飬ĸ߲ЦŴ
ҡҡͷûκαʾֻǼȴеӡ
ȥ£Ҳûٳְ׵⣬ĳǴھһսѹʽĻʤȻʤûзĸôƯսҲֻʮλʵûչʾ
峡һ˶
ϵһͨҲѹʽʤ
Ϊֹ£ĸֻι̫⣬˰׵һѡ
ʮ߳£ҲϲŽأԼϲİپϵġ
֮󣬲ٴεִ̨Ϳգ˵صķҲʱ̨ϲ˷
ضģкϷˡ
Ȼֻ֮вģ޽ӽأһжأֻ֪ƿϲ˷֮ġλڿ֮ǰϾ˻϶һ
˵ǣȿѹһ˴϶Ҫ̼Ķࡣ

һԴڴĻƽվӣҪǰ̨ʱȴһЦأĿǰΪֹʮڴϲŻû˭ǧǾ˷Цˡ
⻰Ȩ˵˵Ļȴ̲סüΪֹʮϵֻһĸ߳սأҲֻǵڶˡ
Ͳ鷳ȨʦַˡƽĻһ䣬ز̨Ϳա
أڵϳˣ֮ȰҲԸǾ̨һʤɣͬһʱ䣬ִ̨ͿյҲЦſ˽һۣȫ׹
ɱ˽صģﲻܳ˭ľ棬ɱأܰѽغɱһˣһϢ˾ͳȥ


603 ôܵģ
ЦУҲֻǵȻһЦ̨ռ䣬ҲŭΪصķӦ̫ȻȻƺŭ
һϢҲ̨ռ䣬ͷҲ
Ǻǰһľںһʱͳ̨ˣһ̨֣ռڼԶĽҲ׷תݷֱ¡
ʱڣزûб¶̫ٶȣֻάһʮ֮һĹнҲٷߵٶȡ
ȻյѭͨĴֻʮ֮һ٣ɴ˿ӳٶȴ˿ڽأǿЩ
һĻ̨һƬȻ
̨ڵķһһ˿Ц⣬ﴫ㣬һҷҪûѾµһˡ
Ϊʲôô˵ΪյѭѭٶȣƲԣóﱻѭ׷ƽѹƣɲѾһô
˵ûµһΪϳţѾһǰڴϵķĸܵϡͿҲ̶á
ֵϵĽضġ
ܰһǣȻ÷ϲġ
Ҫ֪һεĶԴУǵ壬ǵߣ
ҲͱȲǿһЩҲֻǵʮС飬һīĸɱҲ˵һ⣬ʮϲǿ߾ֻзͲ֮ǰôҲ̶õһܻ÷Щġ
ڷǳЦȴֻĿƶŽڴҲ÷һһ˿ɡ
Ӳﲻֹûһ㵣ģڴصı֣ЩӦð
һ˿أҲ´˽أƺҪһʲôصĵطڽѾ֪Ĺ·֮ģỹûϡ
ǱϾǴҲ˶ʱ䣬Ļ
н
ڷصע£ֱµĶݹҲҪײһ֮ǰһɲĸȳ֣һ̺·Ȼɵһȥֱֱһǰִһ˿ޱȵĹӺظУէ͵ִｭü֮һ׶ദû䣬һ˲ƺ궼Ҫǿƽơ
һϱȲϰ׵ǵֱÿռըĿֲҲȲϷĸߵĻÿǹŤһеĹ죬ȴ֪ģ׵ǵһǣ䣬ĸ߸ǿռƿߣȻǶ͹֮йء
յѭɱ¾Լصľƣֱӳڱ־㲻ԣҲԲСӣӿֲ
Ľͻ뽭һ׷Χʱԭһͻأʧˡ
ǵģһʧˣֹ֮ǰİɢҲͻأʧҲӳֽɴ״̬ΪֿտգϸǿҵĴ㵡
ִ֮һ˲ǰȴһ̺еѪɫӰ
һĸִ󾪣ѪѾ񣬲ֹһǹ⻤ף˳˺黤ףʱһǹء
һϢس֮䣬һֻҲס˽صѪǹȫǾɡ
Ϊ֣Ѿˡ
صٶ̫ˣԭǿҲǺ൱в磬ڸղһǹʱմĻ׳ĹܣѾʼת׼ӵûʽѾĻױ̴౻ǹ̡
һ˲Ѫǹǿƺٶȣȼȼղġ
ǣؼ㱬Զ֮ǰٵǹ٣ڷʵҲֻ롣
ôܣĵĿֲһ˽ģܻɱܼܲôĻʹϵһЩдģʱڸ̫·磬һʵǿţͽػйڣ볡ʱı鷴ӦҪȫýسԸͷġ
ȫֵһڽǰĪʧˣͰˡ
̣ᶼûиоĶ
ҲֻǸоĵʧʱһ˿΢Ŀռľ͸оˣҲ֪񽣵ôʧʧġ
÷ᾪˡ
Ҫ֪֮ǰļ̨ǰ׵ʵս䣬ǷĸŤռīһΣӦһġ㲻ʲô似ҲܸӦתȵȡ
Ҳģ伶ǿߣǼǿֻǰ̫ˣôܸӦƫƫڽʧЧˣһ䣬Ӧʱսģ
ֱЦ
ȴʵ
ô£ڷᾪɲʱǰѾᴩǹˣܸоһɷǹâһİѾദĽ֣ȷ˵ˣȴıķ֣ͷβ֪Լôܵġ
أǿǱ֮ڤڤеǣӦ٣ܵ΢񴥶һʱ֪٣ʧҲܿӦо֪λ
ھǣĳ·ƾʧһ
ܵҲϡͿ
ˣػܣɱʽܣīϷĸʱƵĺ޷֮
Сѣˡ
ıУҲЦܹϵĸһӦӦЩпᣬпſھһѪǱ˵ģǱá
ƣҲòİˣܵøɾǷἰʱѾɱˣɱҲѾϡͿ
ôܵģһѪĲãȻᣬһҲѵһ˿Ρ
Ȼ֪ĵûô򵥣ѵ˵һͻȻһɿռ֮ɣȻؿٳǹ񲻵ӦҪɱ
Ŀ϶֪ģʵĿ϶ѯ֮ǰǿһΪʲôûԽ˿Ӱ죬ҲôĪʧ
ЩҲ֪ûӦ
ˡһϢŵڣ͹ĳ̨ڵͿʾ̨߳սϽʤ

һʾ̨һƬȻ䶯ûػʤֻ˭뵽պյģպյļһͬĽؾȻ޷֮
ܵüȶĸߵīĪ
䶼ӦϸһսҪȥӦ
ƽĴ̨ڶݳʱһص̨һ𾪲߾Ҳ׷ϣ˵֮ǰвÿͳȨӣǺͽعϵķĸҲһĿɿڴ
ôʤˣʤûɾ˸޳ɵ䣬֮ĵûɱģĿ֮󣬷ĸ߲żش
ǵȻһЦĽֶ˵ûһġ


604 ʤңʤ˵
ʲôӦȻһʦܣ㵽жǿ֮ǰȻ֪ôʤãҲӦĳͷβӵսʩչĵһǹʱѾ޽ӽʵǻΧĳ̶Ⱦɱģ
صȻһЦӦĸȴëˣŽصļͷҡμˣǾ仰ʤĲʲôҲһ׼Ͼ˷֮ģһڱļʮǿƻܶأ
治̫⣬𺳵ǹִ̰ڣûķĸ߶ҶӣҲԾİȻܴҲһƣǰЩӸ䣬ĸĵһʱȫҲаɱ
Ҳ̫ˡ
ƫƫС˽ʣһȻӣô÷ĸƣ
ʦ˵öԣʦ֣ʤҲʤôֲɣǴϳҲѱΪڶˣڵıֻ̫˰ɣ
ɱģĸһɴĻʤʧ߾Ȼ֪Լôܵģ̫̬ˣϷû뵽СҲ˱̬ʵǴ۽硣

ȷĸߵľ̾غҲһ̾Щ̾ЩʱҲͽصߵıȽϽſӦ٣зϡϼԹߡ
̾ｭҲֻЦſס
ЦЦſӦٲͻȻˣһֵʦ֣ǰŶΪҿڵδˣͽʦֶɱɱʦְȻ˾ʹˡ
ĸҲһ£һ۲ЦģСʵȻʤҵϣǺСģ˾Ͳһˣһڽʦǲӡ
½ظղűֵ̫÷ĸ˼Ҳٲӽأ˫ϵģǶɱ˾˭ʤ˭νģˡ
ȷĸ˵һڽʱûеʲôȴɨȨӣһϷŰ
غȨӾжͲö˵ˣȨҲһ̨ظôôģĲ˵ˡ
仰غ󣬿ӦҲЦͬЦſȨӣȨһҲڵˣŽؿۣЦһЩΪ֪ĵƣҾͲֵʹãĵ뿿ֵƿ˭ɾδˣʤңʤ˵ɡ
ֻҪɵӣκһӽصʵˣһ㣬֮ǰıҲĸ¡
˵侲Ȩ»һ˿飬ǰȲв̨أźóһϴλܵĶһ㵣ĺͽضˣδػ䣬ֻҪĿܣҲͷ
̨ϴǿ߹ע£ȨأǾ̫ˡ
ǲһ䣬Ҫıȹ֪ҲȲǸڰɣҺͽشϳɱǿУȥͿȨʦܵıˡȨ鲻УĸҲٴδЦſڡ
һ仰˵Ȩֺĸһ
ضĻǿеĻǷĸ߶īҲǿУ̫Ҫˣ
ɫУȨҲ͵ҧɲǣ̨ǰŪ˵ǧҪΪһϲߣʤôƯȵʱ޷ӮôƯһδˡ
ᣬͨľұɱȻͱرȥˣǻδ֮ǰɲٱȥȻɴЦˡ
ȨҧгУʮ̭Ҳû˶ͣ٣ڰ˶Ҳٵ̨
ڰ˳ͨĶԾһȻȴпĲɱһеȳ̶ʤ
ھų͵ڰ˳¡
ʮȨӶԾᣬȨ̨̤ʱȴ˷ĸЦƺڵſЦҲȨӵɫǰò˵ǣȨӵãҲ˵һʱóһЩƣȡֽ˵ɱЧʤʵͨȴҲչֳһּΪص䡣
Ķڿ̨һ䶯˵ȨԾǿɱʱµĴˣԷתƵȨϣⲻȫתƣ߳תƣһֲľˡ
һȨӵĳഩ̶£Ϊǲȥģ԰Ա˵ˣ˶㲻ϣֻеȳ̶ȰˣһϢǽȴͻȻȨϣȴֻʣһɣֻˣžͿʼ˷ɱɱȽϷȨӴܿ
ȨӴӴԺţǿƳ
һսջȨʤ̽ԣȻЧֲȴҪʱ䣬ܷĴҲޣͷβҲֻʩչΡ
ڳŹĴֲʱںȨӻǿǿƻʤʤʱȴѾ֮ʱҲһ㻹࣬ǿʱ¡
ȨʦܹȻǿƣ˶
Ȩ̨̤߳ʱĸֱڿ̨ϴЦһЦʹ̼ȨſѪ˹ȥ
Ѿʤβζνġ
ʮһ
ʮ
ɵĽţЩʱ䣬ʮʮ峡ѾȫĻԤϵʮڰ˸ȫʤ
֮ǣһιһܲϳ⣬Ƕϵ̬İ׵ǣǿȼһ¸ָܻ٣һºָһսͲˡ
һ棬ϲĸҲֻżһʱܶ顣
ʦ㣬ϲˣڶֵ26λţȻĸϣǷĸߺͽرֺǲףһοʮĹǾܿǲϵˡ
ɲô˵󲿷Ȼƽȴδؾʵ罭غͷĸߣ˵ǶŵƵһأ˵ʲô̫ˡ

һ̭󣬴ʮͰǿߣҲ׷Χ˲ڵؿڹء
1726ߣһռλӽ֮һı̫ǿʢˡ
ҲֻƽĻӦһ͵ִ˽صǰ
أСѡȨСѡСѣĲܣ½һڣλСѾɵ´μִ˽λһſ򹬣СȻˣҲ̫⣬ѾˣֻѣϵŸǿЩ
׻󣬲ЦʾſԻعˣֻعǻصҲȥ̨ۿÿǲͬɱеʱ䳤еʱ̣ɱĽ磬ҲܸϹȥġ
ߣأȥ¡ʤǰܣ˵ڿһءʾ֮󣬷ĸץصֱ۾Ϳնȥ


605 ʲô̬ʤ
¡ʤˣһΪء
Ƭ̺󣬵Ƚرĸŵִ̨ǵʱ¡Ѿ˳Ҳֻʣǿ߻û³д衣
⣬¡ֻǶһͨţƽȾʤˣΪûгְ׵⣬볡ʱҲ֣ڲ¶ʵѹʤ
Ľƺ÷ĸߺܲˬȴȻʧЦʦ֣㲻Ϊ¡ڵһɣ
ٺ٣⵹ҲǣϾо찡ǰһô㣬ʣҲûѹƣֻǱԶҫ۲ܺ޴ǣȨѾˣ¡ǲһ㰡
ĸߵЦźЦҡͷ
ôǴ󲿷Եֻͨ׵Ϊʵƣȼղιջι
Ϳ¡һĸжࡰˡ
ߣȥطѾûдϲˣҲûҪˣȥ𿴿ӳغͲӰŽҡͷĸŽؾǰӡ
εԵһʱӴϢʵҲ֤󲿷£ʵսһĻ뷭̼ʾԲ
粽ӳضȶʤ
Ӱͨѹʽܡ
һȥҲʮСдϲս30ţڵһ㱻̭9
ʮֻһֻ̭ɣǣϱ̭Ѿɡ
һȦ֮󣬷ĸҲֻһθпϵǿ
һ壬ʮߣ26λ˳ʤһ
ڶ壬25λʤ
Ҫ֪һ£Ҫ510λ̭250λģӽһĸʡ
Ϻ϶̫ǿˣʮ12ռһ롣
չȥ£Ҳ17λЩΪʮ㱻̭25λ
Ƿƽ˾һֻ̭̭һãһξͶһιһһͻἤģһ260λ߲˭ֿգÿʮԡ565ȻǶĻ᲻ȴвٶˡ
¼нĸָпſڡ
пҲýغͬ26070λķ֮һǿ߶̫ˣ飬ʮʣ26Ҳа˸ҪϽʵѾĴڡ
пػЦʲô֣20֪ˣ20죬ҲǱһ¡
ʣµʱ䣬Ѿȥɵˡ
˵öԣܶʲôֻ֣Ҫ㹻ʵõġĸҲЦŵͷͷֿٷɶڵء
ھֱӾͿʼչء
ٵ赽Ӧú֪ܿˡ

أǽأ
˻̬һΪһ䣬˭뵽ô̬ɱģЦˣǼһڶûǰˡ
ɲô˵һһֱӾ뿪˶Դǡ
ҪҲֻܹǼһ̫ţҼǵڵһʱܰ˵һ飬ֱأһһǿЦ

ʮʱһζȽؽӵͨϻڵ㳡ʾżԵĶֱֺĿĵضʾһĹ㳡ʱ򣬹㳡ϻвڵȺ򣬵νسֺĺ䶯ȴһǿࡣ
󲿷ֿص߶˾ηһҪôǺͽعϵõòη壬ҪôȨѾ̼¹Ѫܿסġ
߷Ҿ̾ҲͿվ˷ĸߵࡣ
Сţһγֻǽҵעھ˾ˣܲûãǰ֣ͻᱻָ˵ǽصѷĳĳɣȽվĸҲЦſǹֵֹġ
˲ʧЦЦźͷĸԼ˵ЦһӰŴǰгǲĺͲӳصȰ
20λСѣһǰ㳡ȻϴһЩȻ20λҡ̤߳󣬲ִ϶ſһЦŷųǽ
ڶΧҲ׷׻ȻȫŹŹֵأȨӡ
ǽϣһĿıעľǵʮ飬ضȨӡ
һεһЩݣϴεʱغ󷽾һ꣬һȴһн˵ɱپϵġ
ˣҼǵȨʦϴλڽʦʤ㣬ʤ˵ڿҪˡһֺ󣬷ĸߴЦ˽ؼͷ
Ҳ΢΢üȨӣðɣڶ̭ȨӶϵĿԲ13£Ȩӵĸʲһɡ
ڻĽˡ
ҲûʲôȨӾͶȨӰɣ㲻ȨӣĸȴǼģ13飬˸̯ô᲻
ڵȨӣһҲѾӽ۷壬ϴεĲɱлָ˹ŷĸߵĴЦȨһſҲĿ£³棿⻹ûأ
˷ĸһۣȨֵȻأأҳǰС㣬̨ϣ㻹䶨ˡ
һ仰غȨֶǰȭһתߡ
Ȼﲻ˿·磬ߵҲǵȻᶨеȨӻЩͷۡ
ûջʤһˣҲԱĸĶ࣬Ϊͽ֮ĶԹɱö࣬Խص䳰ȷҲĶԽصصĶࡣ
һԲ䣬ʮ죬ʣʮ죬Ҫ뾡һа취ȥӦһս
ȻԤףһ½ʦ֣Ҹһ°ɣҾȻι
Ȩ̤ȥĸĿ¶ŪʱڽĿӦȴЦǰϣֱ۴ڽؼͷϲɲϲʮڶ̭κһĿԶܴ
Ȼʣϵľι20ǰȼչһϢ״̬ι
ϲʦܡЦŵأӦ˸߲ңĵʦ֣ڶӮˣʦֶϵҲֻһҲʮþȣֻʣˣٻȨӣڴϲǿ߾ȫء
˵ǣǵⲻ󣬾ֻʣһѣأŬ

һЦҲһ˿Ȼֻ˼Ȩʱʲô̬ʤһһɱǸӲпȨӾٻܶԷ


606 
ɶ࣬ٵְҵʮɣҪ²ޡڶҵʵǰԣֻеȽʱܽ
㳡ϵ֪ԼڶĶ˭󣬽ֺͷĸߵ˵Цһ󣬾ͷԼ齵й
йҵϣִӴָץһ걦ҩҲһ˿˼
֮ǰʮ裬̷֮ҩ
ϸ˵ٵ̫֮࣬ǰ9Ҳֻ27ѡ
Ĳ࣬аصĻֻҪҲᱩһ۷1۷3۷9ٵξֻ൱һ
жϳҲⲻЧ㣬̫ǿѪһȼԿһһʥõٵξѪʲôãڶԱ°ٵξѪʲôþˡ
ٵξ裬ܰ൱һΪޣѾˡ
ȻֻǼޣҪѻؾ㿿֮ɱҩҲҪü£ͺñڶʮȥҲֻһɶӽɶѣԶûдﵽޡ
һ£ȵڶ̭ʼǰҲɰ룬ĸңŵִܳصļޡ
ĸ¾ĸ°ɣʣʮ죬ҲҪ
˼زŴбҩ
ʮһζڶ¿֮ǰֱһŵķĸߵЦҲֻǵϢ˵
ʦܣô
ûаջȨӣ̨ϹǼһβǳͷˡ

صִ⣬ҲǷĸߡӦٺͷϡϼ񣬵ȷĸ˷ܵʳһôʱػЩɻֱӦٵĻｲŻȻ
аա
ЦŻӦһӦ˷ܵĻƴкãĸȴʧЦôģôģһ治֪˵ʲôˣҪ֪ҲаܻȨӣȴûôȻѰСӸòҲܻܰɣǾ˲ˬˡ
ҡҡͷҲЦŵ٩Ǿ˵㲻Ҷ̨֣ʱ㻹ɡ
ߡĸ߷ЦһʮС̨ȥȥ
ȵִʱĿɼľǺϴβ࣬ɽ̨տ޲ֻľĿ̨ϣۿȵ߻ǧϴε߶Щ
Ҳ֣ϴ̭ͳ25λţЩܵҲвֱ뿪Դǣһǰİ뿪ȻԹ
һ13ȣȨڵĳڵھųӦ˴˵ļһǵڶ
Ͽ̨ڵʱĸЦŴһִ￴̨ϷŰĶȨӣȨʦܣô뼰䣬Ȼ뿪Դǻؼô
һЦÿ̨ЦȨȴȻɨ˽һۣأúϧһ̨ɡ
ĺܳӰĸٴηЦȨȴָֻ߰Ƴ˽һ۾ͱĿ
һô㣬ʮ޳ʲô̵ưɣĸ¶һ˿ɣش
Ҳһ˿죬뻹û̫⣬ֻǺͷĸһڿ̨ȴȵĿʼѡ
ȴƬ̣ȵڶҲڿʼ͵һ̣Ǵʮ̨߰ʾʮһԲϳ
һԲûʲô棬ͨĶԾ
λǴһ̨ģһܼҵпĲɱ֮󣬴ڰϵһʤ
ڶǴϳĿӦ٣Դϳι
ιֱ䣬λùȻҲڿ̨ȴһϢ״̨̬̱ϡ
һȼƣָֻһɡ
ֱȻÿƷչһҲûѡ񣬻У䣬ҲֻΪι̫Ӧ̫ã˭ΪȫʢʱڵιϿӦٵĶ֡
ϲʦܡ

ڽغͷĸ߶ιʱӰŷɶ̨Ϳա
Ҳڣ̨ϲʲô鷴ӦǶһĿ¶˷ܵĿ˿̨
£̭ڶֵע֮һ˸ǿߣһñ˴
ʮ£ɴϲׯϳׯƣ⻹ʮһڴ
ʮڰ˴ֱǴһϵι
ڶϲľء
嵳ϲ峵䡣
ϳǿ
Ȩӡĸߡׯơ
ЩǿǰѾΪʮʸǰİ˴ǿߣι֣һͬһ֣ʣµǸ˵Ҳ֮ࡣ
ܹʮճɼ£Ȼ˹ע
˸ֻʣ߸߸ҾţҲ˵õһڵһЩһＸû©ʵǶʲôƣںˣһȥܾǽôټһֻ³ڶ˰
λׯʾׯҲ׷̨ʱĸҲشǻϲ֮⡣
ȴ⻰һΣʲôһֻ³
һǽغȨӣ
ؼĸô˵ʱ˵
ׯʦã룡
УѾִ̨ͿգЦŶҲյִׯһǫ̃̄ׯͬࡣ
ִȵׯϡҲ׷볡֮࣬ĲɱҲ̿

һεĲɱһׯ볡ľ뻹ԶԶֻȭգһȭ磬ɫҲȭգׯΪ˷ϯ
һȭǵڶȭɫɫȭӿ
ȭض籡
ȭסӡɫ糱й
ȭɫһ־ӿȭڣ¡һɫȭһƶһըʽչڷγһӴֲĶ̡
̾ǶɫζӣһʼֱֻһתׯһͻأڱҲٴλȭӰǰ֮ǰ˳һδӿ̣չСٴһׯƵһַԭͨս
̨˲仩Ȼȫ𺳡
ǼԶϷŶҪӽҲֹסӣһȻׯơ
ׯû˿ͣ٣ٴνһȭԭ෭崵Ĳɫȴ֮ǰķһתǧֱĶ̾ͻأɢûׯڣׯƵһη
ҲûͻΧҲȽӽ
ֻʣһٻӰգׯƲһԽһʮ֮ңȻһȭ⻤ף׹ѣѣһǧ׷һٻӰҲȻסѪֹׯһۣЦʾ̨սׯʤ


607 أڵˣ
ۡʲô䣿ׯƾӺһ޽ӽ
һֲ̫˰ɣ
ԭΪһǲһ
ֲ̫ˣׯʵôǿᣬΪʲôһͱ˵ƣĵӦںڱŶԡ
׳գׯ˵Ҳһ۰԰˷ĵƣ׿˵ʵ࣬һͱಫɱԼ˵ҲˣϾҲأ˺ҲҪǻһͳ֣ʤǲŸһ¡
⵹ҲǣׯһֱԱ˵ϣõʮһˣ

ȸʾׯʤʱ̨Ҳ𺳾̾߶ֱֱǧ֮ׯƣҪôǾηҪôʷǰء
·ĸҲɫڣʦܣׯƵĴֱķ֮ĻֲĶ֮࣬ĽĴ󲿷ĴȴֻڵıҪת׶ˣҴıҲҪԽķ֮ġԭΪһǽУ˭뵽һ
ŷĸߵĵ̾ҲһпĶԴȻ˴۽硣
ֻڵʮҲǵʮڶ̭ӿĸǿֶΣȴѾвˡ
׵ǿȼն䣬ֲô˭˵ֲ
԰ܵǿתƵϣһ̬
ׯƵĴǷ˼
Խ˵ĴСɣǰѭƶɣ滹Ҫ810Դ8100ٶȱԴ
һûǸ̤żһԴһǧٶȱԴͨ
400Դ4000ٶȱԴ޽ӽ
405Դ4050ٶȱԴ
800Դ8000ٶȱԴ޽ӽ
ׯǾʩչֱ֮ӴһٺһǧαԴ̶ȣ8008000֮
м޴Ϳֲ
Ȼׯ޷򲢲ǽƣ޵ľѭսľˮз
ĴӦҲֻ֮зɣһ뱬˿ֲܣûϣ
ĴҲܳʩչģķ֮ģֻܱʮ󻹻켸ҹʲô䣬ʲô϶ҲʱޣɾʱޣֻҪӽսʵǶͨѹʽˣǱ̬а
˼УĸҲٴξ̾ſڡ
ηǽɱֻǿӣ
˵ʱĸ߻һֱׯƣƺ뿴λ᲻֮¶̬֮ĸҿֱׯƷؿ̨ûʲô쳣Ҳɫء
ʮĳ£ǵùҲϲ̨뽭ؽСѺȨȨСѡ
̨ηӦȴֹׯ̨󣬲Ҳ̨Цſ̨¡
ʾ£غȨҲ׷̨
̨ϵĸ߷׷ּºܶ໹ûһָׯƵǿ󣬵ⳡҲǺܹؼһ¡
Ȩǿߣ˸֮һһ֮ǰҵĹȨҲǺׯƲʵ
أɱģ޽ӽսҲ˵ʵ
ϻǵùǿ˭Դˡ
˵һ᲻ٱһѹ棿
ôܣǿҲȨҲأУ˵λڸս벽Ͼͱ˳ͻʱȨӱǧңкϷˡ
ڴ

һעľҲִ̨ͿգĺȨҲȻ˽һۣأڵˡ
˵⻰Ȩ̨ٶҲҪ˵ˣ֮ǰʲôһýĴܶ
ɺܵȻԲһЦŽ̨
̶̼Ϣ̨һͽʮپȨӾҲ߶ݷٳж£һɫӵļٶݹ⣬ں첻ݻǨɫŨɫȨڲϵķУһҲڲԽԽֲ
ȻȨӵԶһׯôţϴׯתͨӽмѾ˼ʱ䣬ȨӵǴԭƽͨ״̬ɱϿ࣬оͨ롣
ȴûƶֻԼ֮أƽĸֶ׶һ޷ͨڵǰϯɱһ
Ҳÿ̨ߴ󻩣ô£طſһзܼĻ׹ܶſˣ
̫𺳣˵̨Թ߱𾪵Ŀһ·ĥɱϱȨҲľɡ
Сӵڸʲô
벻ͨ²͸ȨӻŭһѪᣬһȭһѪɫ͸ӰʹȨڱԳԽ֮ǰǿʮ֮٣ȻԹգŽһ¡
Ȩӵǿپһʮ֮һĹ٣룬ѪɫӰٴαʮ٣Ѿǰ뱶ٻ࣬ٶȣ㽭ر֮սвҲױѪӰС
һ̣ڼȨȴ͵ֹסӣһ𾪵Ŀء
ô£Ѫأ
ѪȨǿ֮һǼһѪɫӰֻҪĿֻҪԷѪ֮ѪͿԲȡԷᱬǿ֮ϸʴԷöԷһѪȫڼʱ˥ܡ
ѪɱٶǺٳȵģٶԽ죬ѪٶҲԽԽ졣
ѪȻʧˣʧȥ˸Ӧϵ
ǷȻ֮Ϊһ䣬˼άʶࡣ
пŲԶػƽգû˿ҲѪӰ죬ȨӲִŭһѪɫӰͷ׷ɱһǰ뱶Ϲ٣Ŀ޷ݣһ뽭ǰҲϴһʧӰ١
Ȩˡ
Ѫֻ˴ศɣһͬʱ͸һ壬ȡԷٶȣԷѪ֮ٶҲԽԽ졣
ѾʧĪ
СԸĵ䣿ֱʱȨӲһ˿ȻҲĺͽһսʱһڽⲻֹãĪʧ
Խǿ䣬ҲԽҾͲһֱʩչȥƣѭ
һ˿ȨӾͺͽظż֮ңһɫﳤѾΪ֮̽ϢѭֹȽϯ֮ңѾɱΪһһ򽣹һ籼Ǻӻض¡
罣һִｭǰʧӰ١
ػǵȻĸֶֻȨӡ


608 ֱС󻹿Ц
һ
򽣹Ӱ٣ȫӰģȨٴδŭŭһ̳һҺɫʹ͸ҺɫֱɢͺñԭһƬľд䣬磬һвľȫϾΪʬ
ص˥ܣһĻҺڽҲԽԽԽԽذ磬һҲֲÿַ̨
⾪һĺɱڽǰƾʧ
ػǲӰӸֶֻǵȨӡ
ȨһҲ˲ǵͨޱȣʲôЦǿЦɣغһսڿˣ˼̨ôվţ׶ˣ·һһδαǿ䡢䣬ȴһִｭǰɢ٣С첻˿Ӱ죿
ֱ̫Щ
ȥǻʲôӣֻ˵ڽǰԷЬ䣬ô᲻ιɱԽ첻˿Ӱ죿
һ뵽ȨӲֹɫǺ죬Ҳӿһ˿ҪҪҪҪô
Դϴιۿ˽ɱһսᣬȨѾ֪ǰ̫С˽أĽؾޱӵʵ֮ĶԹһҲ䣬θ۶䡣
˼Ȩڵ֪ҪͽʮҲһֱڿ˼ڤӦһɱ
ʮʱ̫ˣûз֮Ļ񴿴ЩҲ˶ʵ˼ȥȨģԼʤصĵƾȼ䡣
ǵģ㽭ǿֻҪʩչнȼ䣬Ȼܻܽء
ڽػ᲻ʩչ
£̨ϲɱ˭ʩչȼ䣿ϾǳԵ̨սʤһһмҲֻһڣҲֻǾһ̨ʤû˭ô
Դӿιù׵ǣǿȼ֮⣬ʮСû˭ȼ䣬һȻҵȴƲϲпᣬΪû˭ʩչȼ䡣
أҲûƣͱ˼ʩչȼ䣬ֻҪܻܽأºĲһҲҲֵõ˼
û뵽ͽһĻΪͽಫɱ˫ܴȼ䷭̡
ʵȴιɱһСڹɱһ˼첻κӰ죿ѵھҪʩչȼ䣿
۵һ˿ɫȨӻѹʩչȼĳ嶯ڻʱڽصǿӦûûɢʩչȼҲ±룬ְͨɣĶԷһЩʵҲá
򷨽
һȨһһû˺ѳգֻǰ㣬ٻؽ̶ɲȨӾǰ̳ǧһһ⾹һعӵĻֺ뽣ɣͻأţŵؿռ䶼ᱻ¡顣
ռ飬رѣ｣һҲԽԽԽԽ
ϢȽųһµͼֺ¡һ۳һãֱ̽üġ
ʱ֮ǰһͻأٱƳһ컯ݡ
ǽľڸҲԽԽŨңԽԽֲ
Ӫﷱֻܵһһ뽭ǰƾʧ
ҾͲˡȨӲ㱻Ѫŭһһ¡һ̶
ιɱƴؾô򵥵գĸֶƾҷеһһǰʧĸɸɾ˿Ӱ졣
ʮȨӱǿѾ̳ʮ䣬Ϊͷ֮˼ɣٲĺʱػǵվš
ȨѾֹǷŭ˿ֻš
ôҲ޷ţһйɱԽûӰ졣
Сӵôģ䣿ɾ䣬ԽǿӦܵҲԽŶ԰
ȥҾͲûмޣ
ƵŭһȨһΪͻȻȼ֮һڷȼա
ֻصĿֲУ̨ϱͿĿɿڴڶԹ߲ŷ׷𾪵վӣȫ˼ĿȨӣ̨ԵĲһɫ䣬ǱܵľҪֹȨӵĳ
ϾֻҪɵģͶܸӦȨƴȼ䶼ˣƴôȼһһСľͿȨӺͽȫ
ڲＴʱɨ˽һȴȻΪеĽȼȨӣҲֻǲ֮ǰĵȻֻǶһ˿أû˿¡
䡫
㶵һ˲䣬ȨҲȼһУΪһѤ޷ݵİ߲˺վͶŽػ¡
һϢһ·磬̨ռ䶼һζ
һϢȨݻѤ貣һаʧɫ
һϢһпֲɢչڶԹǰһĻ˵һ
ע£ľǽƽǰĴµŵεѪ˵ǺƵƽȣǵѪƶƺûӰ졣
ڽǰȨгѾʧȨӱҲһϢв׹䣬˥̶ȶ߶ѾǼޣʱһͨȻ籩ϯõ
ǽ
Ȩ˿ֲʩչȼ䣬Ȼֻ˽ص֣ýһƤˣ
ͷβ³֮󼸺ʲôûǲϽȨӵĸֹɱŽţӰ죬ȨѾɴͻᱻ״̬
찡̬ʲôʵ
׶ˣƽվŶѣȨӸַ乥ɱ˲ֺȨʩչȼҲֻǸȥһƤˣۡĻô
һͷβûʵҼжϵģ伶ǿߣжϲʷûаɣʲôķ
ʩչȼ䶼ֻƤˣڽǰȨżֱС󻹿Ц˼վŲѾԼԼˣ
ʲôֶΣ䣬ԭΪׯƵĴѾ̬ˣһ׵İɣķκһѾڲ֮˰ɡ

һҲȨӵ䳤ʱڿ̨𣬱˵һİǿߣǿǶĵֱۣĿɿڴĿŽء
ǰչ¶ǿᣬѹʽͬΪĶֵׯƣһҲһֵĶŽء
ĳ£ʤ
Ⱥ䶯УһֹһȨӣЦʾصʤ
˶óĵȻʾֻǿѹƳĵȻǻﶼ΢Ĳ伶˿Ҳж𾪡


609 ֻĲƤ
ۡ˵أһǲαװģ
ô۸˵İɣȨг𣬵۸Ҳ̫п˰ɣ⾹Ȼǻģʩչȼ䶼

Ϣ󣬿̨һƬ䶯ȻԼλҲķĸߺͿӦҲ𾪺ȻȫŽɨӡ
ҡͷαװ⻰㶼˵ó
ȻҲ֪⻰ܻǿ£ʵһֱڣôôǿôôǿȨʩչȼ䣬ӰƤ˶㲻ϣǸһ鱦ûôŵġ
˵ǣ鱦ʵһʮͻĿΪͷ֮㵹ãһս״ֻ̬ĲƤ찡

ȷĸ߿϶ĵͷӹһ䣬ӦҲ̾û̾ϢǿȨӣʲôè
ڲϵĴȨ֮ڣԪµǿţŶȼ䶼ʹˣֻĲƤ˼ѪҪҪô࣡
ʩչȼһɱҲöԷ˵ģֻỹˡ
ԽֲķѾԽ˴󲿷ƫƫһڵͺ伶ǿ߶ȷ֮ǰһսʩչʵֻΧӾʹˡ
ʵ޷⣡
һ֮̾󣬿ӦЦˣЦĲޱȣʦ֣ܽʦж̬ǺҶûϵҲû㣬ʮѾһׯı̬ˣټϽʦ֣
ĸߵĶŽأ֮ǰԤҪˣҪ˶ãټҾͻῪ˵ǽǸѷĳĳˡҲδɵ̫ˡ
һЦãҲ֪ķʽʤ̾ѡҲ࣬ȨҲ˾֮ģʤȨӵĿȻСҲҪһսͬҪϷֵʵ
Ԥļƻ뿿ϵȨʵģ״̬ںҲû뵽Ȩӻᱬȼ䣬һֱӲˣҪˡ
ô˵䱩¶Ҳν
һ©һδʱһᱩ©ЦؾǾŹۿһȡ
ʮĵ峡£ûֵڴĵطǴ嵳ϳųһͨ
Ҳѹʽȶʤ
߳
ֱھųʱֵ˷ĸϳĸ߶ϵҲһͨɾʤˡ
ʮȫʱӵڶ̭ʮλҲȷϡ
һ˸֪Ѿ̭λֻʣ·ĸߡׯơء䡢ǿNλ
⼸λȻϵǿɴʮµ˴̭ʱȴޱȵ˽ϡ
ͳ彭Ȩһս˵˵زʮֲı̬ˣǿصѾֹأżһ˿壬ͿԿóصжǿˡ
Ȩ֮ͱȨϼˣҲûˣҪ֪ܷʽǿпܷʽˣԴʱ˼ʲôſ㲻ϹɱֻöֲһƤ⣬ҲһĿ̹ˡ
ԭΪʮûӦɵһ飬ã˭뵽ڳôһ̬Ҳ̫ùˣһ˭ô죿ѵҲȨһɣҲ̫ˡ
Ӧðʵô붼ֲֿķҾͲûȱݡ
ӦȱݰɣȱӦǹɱ㣡ڶȨʱΪʲôֿЩսӦû㹻вɱֻȨӵʵǾɱ㣬һͷ۵ҪѵҲɱվŲĥʱ䣿Ķ֣ͷ󡣡

һصĴüͷչģһûʲôͷǻǷ׷볡һΣû˭ȤȥԹˣ뿪ֱظӵľ
ĸ߶ûŽȥ˵£ԭ˵Ѿغׯƴ̼ûȤԹˣһغׯƶû©ٵƣĸҲɱǰǵһŻ²ºȥԹۡ
ڱһһ̬ɱһڶĿѾСҪǰȥˣɱʲôãϾɱûжǿʵȾʱЩ
һ£ȥǱްɣȻµƵĿԼûУҾĥôԸׯơĵ˽һۣĸҲʾ⽭ص˻ص
һҲû˾ܾǽأûޣһֱǴڷ񼢶״̬ȥɱҩء

ʦˣʦοǳˣ
ǻȨӵĽôᰡΪҲȷ
Ȩʩչȼ乥ɱǿнֻ֮ĲƤΪڽ۷壬Ǳ̬
ķλǿ߶δرȵϡ

ʱһζʮȥȽشӱչ֮߳ǰ㳡ȥۿֲ̭ʱȴһִ㳡ͱһ
Ĺ㳡Ȼɽ˺ǧ֮ޡ
ǧ󲿷Ҳڹ㳡ΧԹۣһǰͷ׷׶עӶ£Χʲôϡ䱦һ
Ҫ֪ʾʱ̣һֻле߲Żǰۿģһ¾ֻнص30ţڶ֮ǰֻʣ21λš
һǧߣ󲿷ֻǰֻһЩʥ𣬶ڶŽͷ㣬ж˸غ;棬Ҳ˽صԤϡ
⾰Ҳ˭ýغȨһսʱֵôֲأ֣ȼ䶼Ի벻⣬ӵд˵ȷ˹עУԴ̭صҲѾһսĴ䶯Ҳĺ֮һ
˵֮һΪΪֹֻչֹսֱ¶ˣ¶Ҳֻзױȵķ̨ϼһȥʹ˲֮أ̨սֻ̭Ǿλεĳƿ˿еģʽҪֵĲֻзǹɱٶȡۺϿС
Խֻ֮һһʮʩչׯһ֮һŸСҲżǿƺһɱЧʻһֵġ
ȽشԹ߻۵˳ִ㳡ǰ֮14λ̭ܽҲۣ󲿷Ҳžηѵӭӽء
һϳֻ6̭ôڼһ15ʮҲ֪Щ˶ֱֿӽһ֡һЦŶʾкԺҲһ˿˼
̭ÿ13λߣȷǶᵮһֿյ˶ġ


610 㼫
ض԰ȣûһͨڵڶ̭Ͷֲɱ֮еȳ̶ƣʮǴ˳սֱˡ
ԭΪνܶκһҲȥʮ鿴Сӵô̬ȨʱǴˣûһĻĻϧ
ûϷˣҪȵĳ̭ˣĳ߸ߣɸѡǿģ϶ǿǿԾ

Ƭ̺󣬵Ȳϼλй߳ʾһ䣬ߵĶԾչֳ㳡ϾһƬ̾Ϣ
Խչֳ˵ķ󣬾ûж߻Ϊ߲̭ˣʮʤĿ̫ˡ
Ҳû˻ýڵܣɿضֻһͨϴʤ
ҲδЩȤò߶ʧ
˿̹㳡ΧôԹߣҲֻ뿴һصķɣһʱȷϽصһ֣þǷҪȥʮԹء
ʦܣϲˣһʤˡ
ǱĻļһأ֮ǰչֵȻֻչ˿ֲķɱƺв㣬ָĺķЩ㣬ͨ㹻ˣɱĵء

վڽķĸߺͿӦҲ׷صء
֮Ӧȴ߲ˣȻء
̭13һ˶ֿգʣ12һأǿߵĸ̫ˣһʣֿյ˶ڲ֮ڣӦٶҲ
ĸ߶ĻһӽĲε
ҲͽضĶɡ
УҲûʲôſӦٵĿЦҲЦŰοһ
ǺɣڿʮʮڻܸһҲֻʣͷĸˡ
ʵҲȷˣȽַйʮ죬¿ʼʱһǿNһӽ޵һ΢Ĳɱ֮ǿNе֮ʤ
ڶǽض󰲵ȣʤ
ȴ˶ʱû䣬ƺ̽һ½صʵ󣬲ǿNʲôܷ䣬һǹ»ɱ˰ȡ
Ķкܶ಻磬ڰΪʵҲѹƵ޽ӽʱбѸ͵ĳͰһɱֺġ
Ӧٰ֮֡
ĳׯƣҲΨһׯƴּɱ䡣
峡ĸʤ
ǴϵƳʤ
ĸǿNءׯơĸߣӽءƳֿյ˶꣬ڵʤĳǰǿߡ
ĳ̭һ˶ֱֿա
º󣬲ֹʮŵֻʣ½ˣŸҲֻʣ7λ
λҲӳغ;¡껡

кϷˣҪˡ
ضأһ¿ȥˡ
ܼ֤СӵʵˣҲ᲻һɱ˴ϳĿӦ١

ʱһǶʮ󣬵ĳ̭ʾ㳡вԹߵһʱ䷢˷ܵľ̾
ʮ߸ʤߣֿյ˶Ƴ
ʣ£ǽضءĸ߶ǿNׯƶԷꡣ
ׯƴĿֲķֱ۸ˡ
غͷĸ˵Ķȴвٿ㣬ЩڴرֵԹ߶ԣص²ֵڴġ
ǿNôֻҪʤǿNǾǰ϶ǰˣʤһǰĵľׯơ㣬ҺƳʱη䣬ڵ峡ܣͬܵƳ˭ǵ˭ǵģƳҲûֻһǹؼ
Ҿĸ˷ܵĶǿǿN֮ǿNǿĸҲһжϣһǿNһӽ޵Ǵеȳ̶߳ģڻδȬĸȻʮ㡣
صأһɱӦٵģҲǱȽǿģҴӵһʼضûжʲô̬֣йоصʵҲûô¶˵⡣
Խصı֣ĸҲ潭صġ

ʮĳ̭һɴҲϵŽأϵľأ
ʮ󣬽ؽִһεԹڣǧǿǰԹۣػ˲ӳء¡껵˵Ӱ
ЩҲǻģܵ϶Ǳȹۿشȣٻȥ˼
ͬϵ衢ֵܣһһصڿ̨ĳ
ǿߣڳҲжʮλ
̨ͿյĲ¿ʼʱظһ̨߶ȫתƵ˽ϣЩҲ̫ɻ֮̽ɫ
ⳡҲýЩʧЦⶼۿʵߣҲûʲôӰ죬ȻֲҲһı̬Ҫȼһжһ㣬ͻȻѣһƲ߻ᱻֱӱؿ֮ôãſһɹԲοչֵ䣬ǿ䣬Ҳͳȥ߶Զɹġ
ƽĵִ̨գض漸ʮҲһߴľ꣬أɨ˽һۣҲЦأôͲΧһսҲ漣ˣڳ߶Ϊһ£ĳ䶨ˣƴһƴҿǲģ룡
صЦţ͸©Լ罭أֻƴһƴ˼⻰෴ģ۵˸ͼ顣
ЦЦ˵̨
ڣԼҲ׷볡ʾŴʽʼ
ͽ֮˼ʮپҲһ׶ߵΪһ貰âиվͷɶݶ¡
Ҳý΢΢ľصĶپӽ֮һĹ١
ֱ˼飬ѭ񣬶ٲִ֮ܵһĹٵģѭƿߣֻܽӽٶȡ
أյҲѭ޷㷨ɵѭ
ֶѾչֳ㹻ͿֲԶ֮ǰıֻ֣ŲٶȾҲ׷أֻᱻˣת
㼫
ͽ֮룬˾Ҳʮ֮ңһϢܶݹʱزűһһڵȻ緢ڿհĺɫХźɱأɫҲӽ٣һϢִｭǰʧ
ȨӶʱһغ⣬ɲǼնڶһϢ֮ڣ˵ɫҧβڿյȺХûûֿռ䡣
Ҳɫһ䣬Ϊŵûֿռ󣬲ûƵģŲϴɢŵﵽ㲻ľ磬ηӣûһ˿ɢơ
ȵھŵ׷ϵڰ˵ʱͻأںϣ̶ȾҲͻأ
ҧβںϣͻ
ĵ122448ߵ96ŵںʱǱѾӽԭŵİٱ֮ޣ
ԽԽĵֻһ㼫һܾӽȨȼһ
˻أҲصĳˣôֲĵһӽȨȼ䣿
Ҫ֪ص»ѾǿǹҲֻǽӽһһʮ౶ںϡ


611 ҵ
ף
ػھ㼫ĿֲʮҲľһصء
ĺ㼫һΪصķۺ϶ɣ⵶ֲĵطȫþŵںϣһ൱Ϊ֮ܺ͵ĽİٱؼĻһնΪ޷㷨ԣʮڶʧɢҲ˿˥ɱĿ󻹱ٿתָӡ
ϸ˵һǱȼһЩģֻк߰˳ܣҪȼ䣬Ǳܺȫȼˣ似ܱġ
ۺϱȽϣȴʤһȼ
һ¾֪ˣʩչȼ䣬һ󲻹ܻûĿֻ꣬Ŀʲô״̬һϢ״̬ʥܴ㣬̫ˡ
㼫һӽİٱΪͷ֮ҲٿݽߣҲһӯ࣬ؼǺ㼫նĿϴ͸һΣֻҪһ⵶ͻᶵתɱĿꡣ
ʮں㼫ش͸ͬһĿϰٴΣͬԶԸϰٸĿ꣬Ǿ㵥һɱȲȼ䣬ȴǿ̫̫ˡ
Ⱥ㼫ڽǰʧӦٿصȴǸӦ˲٣ȻġȨȫ޷ӦĸӦҲ·һĤʸӦ塣
ܱ¸֪ģ˿̺㼫һƬӴǿڲϷɴ̷ӡ
ɺһ㼫ֱͣͻ̷š
ҲһȻأѾնĵֿռĵܱؿƣ
Ҳһֱ˥
ľЦˣزٿصش̣ѾˣֿռһֻҪԸ⣬ǰԵĶǼΪĿռ䣬ֻǹɱԶֿռܳصļޣŻ˺ռ䴩̶
һԻȨӵȼһЩ࣬νһĲƤ¶ûз
Ťתռһα任Ųƣ㼫Ѿڿռ룬زֿأȸӦΪͷ֮ٽݽߣתݾǰš
ɫ䣬ӰһԽӽ֮һĹˡ
ô죿صķɶٶȣҲȻüûӿ׷ϣֻһʮ֮һĹٲ׷
Ϊͷ֮Ѿݽߣٴαļ٣ͲŶԷֶܼá
ʵȴʮѾԶԶ˦ϰ֮ңλٶȾȻŽ֮һ١
ýٴδ㵲ѡ
Ұˡ
ڽ׼׷ʱصĴȴ˽Ժ㷨㷨Ծڿĳ״̬ȻָΪͷ֮֮ǰҵķ֮ΪѾ׿ݽߣ㼫һƬ޿ռ䡭ѾûʵˣٱȼҲˡ
һ£ֿЦԭΪȨӵȼһһϢѾˣֻƤëˣҵĺ㼫ȻȼһɣȴڼʮҿŲϷẈ̂һս֮û뵽ǲС
ǵģֻˮ׼һʮ֮һ٣ʩչĶٽӽ֮һ٣ǿǿٶƶģҪһۡ
ʩչһϢͲˣ㷨ԣȴĳ״̬һֱȥֱһпݽߣ
ܿķ֮ԭֻάһϢĳɱʮ
Ϊͷ֮Ѿ׺ĿգΪˡ
һʱִʦ֣µĺ㼫Σ
ǿȻЩص˼ǿ϶ĵͷӵֿռ䵽Ҳнʮˣǵʱһֲǿû˿ģһֱֿռﲻϱ任ŷλͻ̣صٿڱࡣ
䷨Ҳýؾ̾ѣһ֪㼫ֿռ䣬ʥһ¾ܽɱɡ
ӽȼһֱͨӵˣһնٷɴ̻ɱǼʮܶתͻ̶ٴΣ
˵ͨǳ߰˸ͨҲһ³Ծͷ
Ҳýظпѣǲ߳ǿգͲ˽ǿµж٣ǿȼ䣬ƵĴ󲿷תƸֵ䣬дıԼǰĺ㼫
⻹ʮС֮һսô̬չ֡
ԴȣҲֻǸϵڵŴȣµЩǡ
˵Ըú㼫ȡƬռ־Σڽؿ϶㼫ǿʱֿٴһҲýˡ
㼫֣
⣬ƺǲܿǡ
Խ˵ֿռϿᣬѾƳֹͳȥһٸԼԼĶоʮŸ
гɣһص޳ֿռĳÿռҲγɼѻָˣ罭صһΣָʩչȼʱ仹
㼫ӽȼһնɲٿأԽصĲ֮Ļָһնɲٿ֮ǰѾ׻ָˣնڶˡ
һӽʩչȼɱĵٿعᴩնɱֻǶֲ
ǵýزϵһδʩչȼˣǸǿ
ֶҲԿֲˣǡ
ֻٷ򣬿ɲѭȻһЩĶػƽĻӦɲôնĵǺѭйزôòɢؿûֶصķ֮
ĬȻĬһϢŵȷǸ⣬ô˵ɣΪѭԣնһάʮɢܱٿأ㴩ɱУһġ㷨ʩչ˵άʮɱһĿ꣬Ҳһ֡
㼫޷ǿսģ¾þҵõ⹦Ҳδĳɣ޳ˣҲδܷܱս
ҵڶʱڲ뿪Դǣʲôʱ־ÿԻˣʱҡ
ٴδ˵һزŶҿڣǰһԾˡ
һʾ̨Թ۵ͲҲ׷ҡͷʧЦڳڶԹȴǻȻڡ
ˣˣ
˲⣬ϴչֵôǿʤһҲ̫Ź˰ɣնһΪͷ֮Ĵ룬ȻʮΪͷ֮Ŀպ䣬⵽ôģʲô

˲֣ڶԹҲܿóسΪڱ滹ˣһʲôΪʲôôò䣿
ûκһܿףڳǧ߶һ¿һͷˮҲƵ


612 űȽϹƽ
أһô£һ޹ˣм䶼ʲô
ֲʩչȼ䣬һͲٳ֣Щֵһֱ䣬˲ʱ䡣

Ƚʤ̨ʱĸߺͿӦҲ׷״ѯȫǺɻ
ֹǣ̨ǾɣֻĴ󲿷ֺͽز죬˼ֱѯϸ
Ĭ˼ϢԷĸߺͿӦٽ˺㼫Ŀֲͱ̬ӽȼ˳ɵܣʮڲɢºɱĿһôۣôԵ裬صٿء
ЩĸѾĲӶɳˣĵ̫̬ˡ
Щ󣬽زŵĸߴʦ֣⵶ֵΣ
ô׵㻻ȡǱ̬ķʽĸһ̷ʡ
Ȼֻѯ⵶ֵΣĸ߾뵽˼ݡ
Ƚص˵ͷ󣬷ĸ򿪿ڵ׵ȻֵҲֻѭİܷӵޣһܶӲʮڿɲٿأնɱΣ㷨ƿߣնɱһξͻһѭ˵ֵر󡣡
⵶Ҳһȼ仹ó̫ࡣǽҰҿضңһδʤٴ̾һĸ߲ŵֱ̬жҲжϣ
ЦˣЦŰԼֵʽ˷ĸߡ
ĸֱѪˡ
һΪ֮Ǳȫѹһ㣬㷴ޱ𣬾ģݻݻ
ô̬Ĺ÷ĸѪˡ
޳⹦ҪһǿĶ࣬һ˵ĻǿȲеһжʱԻֱӻĸϸһֵӣزŵŷĸߵĻӦ
޳֣ԭķ̫ǿϴеһжĿգƤë̶̳ȣѾһҪǿᣬ²ܳܵסļ㱬ĳ
⽭ػòָ֮˺öΡ
Ĺȡ㼫̫˵̫ȫΪصõʽԼ⹦׸壬Ǽ˸أ
ŵҲǺܴģȲСͳϽϰжˣֻҪذѹ׳ȥһһٸһİɣ
һһٸİɣֻҪһɣǾֵˡ
ʮֻҪ߰˸ɣǾͻ׬׬
ΪʽȻֲȴûƣֻҪ㲻еӣ˵ɹ
صõԼ˵ºھӿһֵˣͻ˸о̫ˡ淢չǻÿģϾصͷ֮㲻ϵġ
ػѯĸҲ˵ԼĶġ
ûѭв֮ϲ֮ǿƻָΪͷ֮Ŀպܸԭһûɢڶնˣĺ㼫ܷӵҲԶ
֮ģһ㼸ʮһսڽȴΪĳ־õβĶ
ĶЩ滥ؽôŻԥ
ô˵ĹҪʲô汦ֻҪȥ޳ˣĻͲüźػҲҹƣǺ㼫ʽûô򵥡Ӧǣ˲ٱռ
ҲƲ⣬նŵÿһֻۺһɺȴܵӵİٱ⻹ⱬģȻǣѭںϣһԵںһˮԵͻˮܱγдѭǾͻǼʮǼׯƵĴӦþǴ࣬ǶҪ汦ġ
ʱˣʲôʱ̲סˣʱ㲻ֹܻռ㼫ء

Ҳµ⶯ͬ׾㽭ذֵʽ͸ҲûĹȡ㼫Ҳ̫ĶһҲһ޳ɣĸֲش͡
ɫһɲǣ㼫ôĵŵһں֮󣬾ͱ˽İٱǱȻÿһ֮䶼ѭศɣһδںϺ󲻶ϳɱıܡ
ĵҪ汦ȥ
ӦѪеõֻһ伮ȴûиľŴ󴿴壬Ǹûá
ԡ
ž
뵽ʲô󣬽ͻȻ¶ͷôɵأҪ㼫ΪʲôҪֻأǻоôҲûãβþ任ȡ㼫
ؿеֿռ䣬֪о䣬ֻҪԸһ䣬ǼһδزӦ
ֿռ任㼫ϾЩġ
Ͳһˣֲǿ󣬵ҪŴ壬Ҫһʱ
ټҴҵҲղһߣҲ޷͡
ٺ٣ǲ뵽ʲô⣿Լĥϳˡڽػʱĸ߲ŵЦһվӡ
غһս󣬵ڶϳׯƶԷ꣬ȫ۸˵һսׯɱꡣ
ҲһǷĸ߶ǿN
ׯƴ̨߳ĸҲϳ֮ʱ
ĸ̨̤ʱؿǿNλӣһǿNı֣Ųٹע£̨ҵ߾ۼأش
֣¶ĺ㼫Ȥ
ŶִӦռֶζһôر鲻䣬ڻָ״̬Ĵȴһ㲻
ǣһȡ㼫ЦŻؾ˼Ϣ̽ѯʲô䣿ŽҲҺ㼫һ䣬¿²жȤ
Բһ㣬Ǿ䡣ЦŽ䣬ҪǹЧһ꣬زԸıҲ̱ˡ
ȵ۶Žأļٵģô䣿
Ĳ޳ɾŴڶ˾κһ˵޷ݵģؼɱУ˱˼ͷԷֱۣԷǲˣƨûУֻһС
ǶսֵŤתЧͲһĿˡ
ԾԽػô󣬶һ˵Աֿռ
㼫ѭİ󣬾䣬ѭİ󣬸պǶϣűȽϹƽǸؿ϶Ļش𣬲Цſڡ
ûһ㼫Ǵ׬ٻǲ̫


613 ͽҰ
£ĸʤ
غｻУ̨ϵĽսҲܿ˽ǿNԷĸռ䶼ŤĻÿǹҲɱĿꡣ
ŷĸߵԴǰһ̳ȴŤڷĸ߽³֣һɱζùĸȴǹǹǿƴɱ֮ǿNѾ˺ۣȷĸٴαĴ޵䣬ǿNҲΧķ¡
Ȳʾ½󣬷ĸ߲ŴϲŴ̨ڶݳһʤʹŷĸ߽ǿ
˿̵ʮֻʣׯơءĸߺײ˴˺ʤ˶Ƴ
ܷĸһһԵ֮ˡ½ֻһʼھúΣҲЩȥǿ̫ˡ
أһҿкܴʶ㣬СӼǵ㣬ŰҰؿ̨˷ܵĶԽشҲʧЦҡͷ
ĸ˷ܵĵôӵû
ص˸ۣʲôпӵûУصĽ׿ɾԲпˡ
ʦ֣мºǻй˵Цزٴδ½еڣʮѾȫҲȷҲ뿪ˡ
ڵ̨Թߣ̨֮ǰǧԹߣھֻʣ²һǧˣӳء¡ЩҲԼ£ֻĦغͶɱһսǾʹĺɵľ̾ȥˡ
غصĽףҲֻȷһþ任ȡ㼫Ϊ˫ͥҲʽףԽغصԼ½ٽס
ʲô£ҲѾ׷ϯƵǣĸǵͷֺɶ˷ܵĵѵҰ㿳ôģһͷת򡣡
ȻҲûжͣݱ˲Ȳͺͷĸһ齵й
˽йܱʱزŴӴָץһ伮˷ܵķĸߡ
ĸɫһ䣬ĶŽأʲô˼ⲻֿռʽɣҿɲҿ
ڷĸϳ֮ǰܻĽ˺㼫ĿֲҲֵʽ͹ЧǶֻǼ򵥵ֻǸԵķ⣬ûо幦һ߾֪Ҳûһá
ڽֱóһ伮÷ĸ߾ɲˡ
ĹУֲεǿֻҪһ飬ܰȫڵõĵ伮
Ҳ֪صжֲĸȻҽӡ˹ϵܺãҲƽ׽ôֲĴ
ʧЦҡͷֵ㿴һ֪ˡ
治ֵ伮Ǿĵ伮
ػҪң÷ĸ߹ۿһ׼ȷۣȥ۸ϡ
Ѿѵ伮׳ȥˣô׸һǽףٽ׸ҲһεãǷǧңһ棬ϴηĸ̸µ40ݣϷλִ˵ºؿȥ򣬵ĳ¶ˣ֮ҲѾˣ40ۼ2000򣬽ڻ治һȱǮ
ĸж¼ֵٳ۸ϣӦծˡ伮Ӧüֵ6000Ұɣ
ĸΪһιۿ伮ݣԺҲҲûϵ˫ʶʱǲϵȴĲ˷ĸһҲûʲôϾλҲصĴæġ
治ǣĸٴκɵĶŽؿ˼ۣȽؿ϶ͷĸ߲Žӹ˵伮֪̽ۿۣĸֱһ伮Ȼ䣬Ŵ˻⣬Ƕ˾
ʦ֣׼伮ȡ㼫ȻҪ׳ȥ׼ٴκͲϽһΣҹ۵ġЦץеĵ伮˷ĸ
ĸһֶ˳ȥôֲ䣬ôңҿܲ𡣡
ȻֲѶҲܴģ㿴֪ˡٴοЦҡͷ
ĸ߻ǼֲҼһټ֣һʱ䣬ĸ߲ץ˵伮жŶţĸַһĲҽУŴ󴿴壬ôֲ̬䣬ôڲŸңµߴ󴿴Ѿˣȫ˷ˡ;ƨ
ĸüǧһʱ壬ս൱û÷ЩȻʵڶ֮൱ĸȫɱУЧҲΪֲ޷־ãάּͻĿһлۣҪٵһȻͱҩܼɱ
;Ĳֵһˡ
ؼǲô䣬ҪȻǲģֻǾҪѡ
˾ĿֲҲ֪ʲôѶ֮󣬷ĸ߲ץ
أĵ伮ۼ۵ڼڣͲҪǣռռ̫ˣɣ120ȫңҰ룬ϷѾ40ֱ꣬£ʣ80꣬ҰҰɡ
ǲ޳ˣǵĻĵƾֲ̫ˡȥؽҲǿ˵ģҰɣҰ㿳ۣ㼫Ҫ汦ܸز汦ͱõ伮伮һϣռñ˾̫ˡ

ҽ֮󣬷ĸ߲ź۲Ͽڡ
صЦˣЦŵͷ޳˾
ûȴбȾ̬ĶĲ֮ǰҲһֱ²֮¶һڣƺҲǲ⡣
ԺֵܱĶ಻˭Ļɻ󣬹ҲþˣͲǶżĳַõء
ǰĽز֪д£ɾǳҲ˲ټʶġ
ǳ۸ϵĻۼ۲ܵڼڣ۸Ҳܲˡ
ĸ˵120ݾûҪˣȽظ뿪˵ʲôʱԽйȴһЦ
ôá
ŲЦĸҲЦˣ˵һˣҲǱľ֮ˣͽҰɡ
Ҳʱ˵ĻϾǲһʱ
ͷĸһ߳йȽؿʱҲ˷ĸϣλһ̱ɫ粻Ķŷĸ߿˼ۣŸЦôҲڣ
ĸߵĿǿյģҪͽؽǿĸڳ˺ܲˬġ
ѾԤеһЩܲľ
ﵱȻӭʦܵģʦ룬Ǻú̸̸ɡĸȴصɫ䣬鲻ѵǰ׶ߵ࣬һԸ;ؾй


614 
ڰ˼ޣĸˣϾǵ峡̭ʱոպã
ʱһζʮ󣬵Ƚ̷걦ҩҩ󣬸ڳӯ΢΢͸еųһ
صºþ佻㼫۸ϵ¶˷ĸȥ㶨ⷽҲ㲨ϵǺ㼫Ҫ汦
ⶫǺֲܿ˵һԴԴڵȵȣһĸϵһʢ£Żݽήҡ
ÿһļֵǧ֮ϡ
㼫Ϊͷ֮ԱͬĴԣһһһһſõ󣬻ɴӶõܼ
ֻǴ߻ǿᵶҪڵɱܱٿأҪһּΪص汦ǣҺ
ǣҺﵮǵ˫ʥ࣬˫ʥʥ󷨡ǵǻۣһɱ
ǣҺ㼤ĵǹڻΪͷ֮һԣԲЩΪͷ֮ȴԺ֮䵮΢ϵܱһٿء
ߴǣҺӺ㼫ۺ֮ȥǱ޺㼫
ֻҪõ汦ǣҺϴһʱȥȻ㼫ɳ͡
ֻҪ㣬һ¾ܳɣΪ㹻³Ҳ
ǣҺֵҲڳҵġ
ڷĸڲ죬Ӿֵں㼫֮ϣҲѾűˣｭشӵһƺٻȡһľ伮
ֱذϷûд롣
ԽصӰ첻Ÿոհϴ磬ȥ40ݣҪһȥϰ㼫
һ£һ̭ʼǰӦܰʣʱӦþʵˡ
û뵽ĸǼһôãһƳȴǶׯơһҺʤĻǵһڶ֮Һھ

峡̭Ѿֻʣһ࣬Ȼ֪˵峡·䣬ֻĸ߽е£ǽضׯơ
һ£Ҳû˿η壬ׯƵĴΪڣΣҲׯƾнӽսҲֻǽӽ롣
ڼϷ֮ģʵ˾·֮ʵҪһֱָ֮ʵȹ̣Ҳûڱֵ֣ĳҲǰһֻܳܶΧɱׯҲ㹻ˡ
һб֣رսԳԽׯƵٶȣԳɱֵķׯƾ԰ռҲܿ졣
ûҪܽһʤǰܣȽǰӶڵʮ
ֻҪСǵһǵҪ¿ʼλΣḽ̌ȫûϵ½еڣʵѾ岻ˣֻھһ
ٵʮˣʮǰһֿյ˶ƳƳʵ̫͡
𣬽ǰĵĻǲҪȫȥġ½еڣϳʮλֻʣλˣǽءĸߺ¡껡ӳضһ߽ĵܡ
¡껣¡ⳡҲĿԼֻе¡껲Żһ˭ǵ˭ǵġ
˼߳йֻʣһʱҲ˷ѣǿȥڶԴǵǼؾĥһ±ġ
еʵƿĥԱȷ֮࣬һһҹҲˡ

䣡
һ󣬵ʮʾĸߺƳ̨ɱʱƳƽ䣬ĸ߶ʱϲüɫ裬ĴŽصļͷЦûɣͷβڰ׼һǰ
Цҡͷʱ̨ͿյĲҲ˽ء
ƽھׯϾۼأׯҲվӣʱׯҲѾׯ30λһˡ
һЩ壬ʮϣѾûûʸĻֻһ徺λˡ
̭ߵһģϵǿ࣬˸ǰľҲûܵϣ12Ҳ3λǿ
Ȧ30һϣռ֪Сľж
ʦ֣ˣ֮ڣǿķС򱻴ΪǿɱͱԭΪǻھû뵽˿̾Ҫֳ£ڴ
Ƚصִ̨ͿգׯҲЦſأһս߰
һ̣Χʮ鿴̨Թһ༫࣬ϾһǿĶԾʮСֱءׯĺҲֻ߸ƽһʮھɸ˵Ķࡣ
룡ҲЦһ֣ׯЦŶ̨
Ϣ󣬵̨ռ֮ңңңʱԶׯҲֱӱݷ伲أȾȻһȭһȭϴһȭɫ߲תγ̣ׯƵͬڼ
Ҳֻƽƽվţһ£ſֿռȴׯƵĹɱ
ֶֻзɱˡ
ˣֻŶֵĹɱ뿿ķĶԷʵֶΣ̨ϼһ鵽ۺʵ¾͡
ǿɱͱǿ治֪˭ʤ˭ܡ

صķӦҿ̨ҲһȻ֮ܶ߶ĿȻӣƺѾ͸˽صеơ
Щ뽭ضУҲýһЦą̃Ϸĸߣ̨ڲ۵˸һ˿Ū
ڵķĸߺͲɶ֪˾ĴڣҲӽؿȷСѾ޳˾
Ӱȭ
ȻׯƲΪһȭȭɫȭһĻۣգۼǰ۳һӣȭӰХһ·ɨһ¡
ֻׯʵӽķ䣬ǰ֣ҲҪʩչǿܻᷨܣԽȴӣһʱʩչ˱ֲҲܼȭ䡣
ȭת˲Ƽʮ֮أһ˸߹һˣһһˣ˲Ͱѽû
˿ƾǰ˴תֿռǰȵϯֻǲϻֿռ䣬·ǰչһ˺ڶ٣Ϣׯȭɢƽ˿ܴģ


615 
֪һȭĿԲ󣬵һӰ춼ûô
һӰȭƽƽɸɾʮׯƲŽЦһЦһ˫˵ĺ촽ֱһ⣬ȭ
ׯѾڽһȭذ·Խէһֱͨڤ̹;Яѹѹص
һȭڽһ֮⣬ȭֱֿռɵĵβʣûһ˿
ׯƵĽ֣ڽתʱѾڽͷһȭǳ׹ǣһȭùûƿַ
ৣ
̶ϢȥׯѾڽǰߴΣɱߵȭȭɢ󣬽ڹÿÿתͱУȭ޷˿
Ҳ֣ȫɱֿܳռ䣬ׯƴ˿̾ǼȽӽսһв㣬ÿһֻͨɱȨһԼȼȼ䡣
ȼ䶼ýĲƤֿռһϸ΢ѺۣͨɱǸ̶ȶﲻ
ȭ
ػôȻׯҲŭˣеͺһܷܷգһգ̨ռ緭ĺ̶ֻ֣һϢׯƵ롣
ֻڽʮѩС֣ȴ޶˶˸˽һǿҵΣУΣлԽԽ̨ռڵİһһ˿
ڽɫ΢׼ʲôʱׯٴԲ˼ٶȳ˽һȭǰװ׾ƽ޲һȭ˼Ӷᴷ򣬿һȭٴڽһʱһɾıѸвֿռڱ
ǡ
һ΢𣬽ըһѪƣֿռѾֳѺۣȨӵʱȼɵĴ˻ǿҵĶ࣬Ȩһ֮Ҳнһɿռѡ
ׯȭһһڷ˥ˣ·ĿһҵΪͷ֮Ƶġ
ȭ
ׯֽһûκʱܷܷײ˽غġ

ըѳѪƣѪϸⷭӿֿռըĳҡ
һΣׯƲֹΪ֮ӽݽߣԭʵһȻɢ˥˵ˮ׼
ˣĿǰʵʩչҲֻǿȭͻĿһУȻƿĹѾûսǱȼ䡭ȴǽ۷״̬սǽȥ˭˭ҲһȫҲûᣬϾֻ̨д裬
ٴתׯƣׯƾҡͷ䡣
ׯƵ䣬̨һƬȻ
ˣׯ˰ˣʮ֮ǿɱˡ
˵ķֶεʲôҲ̫̬ˣȻ֮ǰȭ񲢲ԣԽȭƣ˵һҲֲȭǿƽصķ
СӻǳԤϣȻʮС߸СӴͷβֻչ¶޽ӽģҲǿȷã˭뵽һһ·ɱΧɱСǰ
̫ʺ̨սˣ޵УֱǸЦСյٷӦעٶȣעرɱĴڣȻ޵зʤ̫ˡ

һȻͺ䶯ʮǰ֮ѾԽǴϵķĸߺͽʤ
ܽλʤǷôķڷͺñׯԣﲻ̨սɱδػ䣬˭˭һ
㲻ʲô˼ʲôĽڣ޿ɱ粵ʵׯƿصķѾĿһΪͷֻ֮Ƿƣսӽ۷塣
ֵ̭ڶʤ
޿ɱ粵ʵ£Ҳ˽ǰȼ˷ܵĿʾλ伶ǿҲȫ𺳺Ͳ˼顣
֪رʵ
Ϊ㽭СͻΧɱʵҲȻᱩ©
ӵһʼ½ǿУͷβûչ¶ʵֻ֮һֲ˼ķһ·ߵǰ
̫˼ˣ¶Ҳðһ˿ǿҰûбʵĽضɱСǰȫܲƷ˵ǲζԴȣϣɱǰأǿɾ׬ˡ
ȵһǲСģһƿ15أڶ10876
ϴβֻǵߣɱǰ壬ֻǵ嶼Ϊӭһޱźء
ǰһ㲽ҰٴҲǲģֻΪʵϽھʼǰϣ
ʾҲһ˲˲٣Ҳû⣬йͶݳ̨
һ̨⣬Զķĸ߾ЦӭЦ˽ؼͷСӣҿһһˣһҪôƲҪôֻǿƿķȼ󱬷Ҳ㼫ǡ벻䶼ˡ
һºĵ̭ûҪˣʮˣ䣬ƳׯҲ䣬ûҪ˰
˸ˣңŵڶĻᡣڷĸߴЦնݳ̨ׯҲһ۹ܲˬĶŷĸߡ
ԽЩСģѾ֤һΡ
Էĸߣýǰļһûһķ
ҲʵҪȻΪʲôҪÿ31λأ10С鶼һʵֿյʮλȫ߳С黥Ծأĸȴⲻ⣬ֻǷЦ
ׯķ˸ۣŶԽصأҲֻС㣬ڴʩչȭľˣҲǺۺʵǾʱٺú÷һָ£
սĶһ仰ׯҲׯ
ЦĺƽׯƵԼսûһ˿ݣʱľĿɲׯƵġ
̭ûʼǰؾ֪ĶֻǼʱûеõ֮ģҲûеõء
ʱĽز˾뿿֮ȥͼھʼʱܲСӲ֮ȥӭսĶԴȣ¶۸ˡ
ô˵ȻҪģ̭Ҳһ½о£ֹֻܰҪЧʹ죬ƻ㼫ء
ȥʱҲ˷ѣҪץʱʵԽǿ۸ʱҲԽɡ


616 ңעòϴʧ
ˣˣ
Ȼ⣬ȫ
ⲻǷϻô˭ܽмҲֻǼƷʵֻҪܽǰľܽ׾Ǿʵ䰡
30λŲμӾռĸһǰռ18̫ˣ12壬ÿ嶼һμӾպù䣬ƫƫһβҲˣռӵڰϵС壬ʸûа
ǾǼѡţ˭ǡðɣѡһʮһʮ壬ÿһضѣ˭ǵʮ͵ʮߣ˽һ֮⣬ʵûб仯ġ
һǼ񵽱ˣǸص״ĳģڻǸϢֻ꣬ļսʾǼһǿ޵зΪʮһ˵ģ֪һºľʲô֡
ߴӦþǾǰʮģزֹ߸ǿַ̬ؼͿΣʵą̃ǿҲδؼ񡣡

һº󣬸С̭󣬷ֱ˭Сһڶ˭ǵܲμӾ30λҲȷˡ
ʮﲻ⣬ĸ߶Խֱ䣬ƳׯҲֱ䡣
ʮǽصһĸߵڶׯƵ
ýصԸǣ¡Ҳǿν˾¡ǿ䣬ȫʢ֮һʱеȳ̶ʤ
ȷϺ󣬲ϾŽ׾ʸԾȻֻĻѾ17ϡϲе
ܲμӾҲһֺܴƣϾҲһɷĳɼġ
ȻһţͬʱռݵһڶҲֻǵһ˳ӡ
ϳֱơںᡣ
ϵܡɳͼ
սƵһڶܵ
ôܾǵҲǵڶ壬ΪǰǴͬһ壬ֻռһλ
ȾڶԴǴУ󲿷ֻǱԹ۵̬ڹĦ˼ЩЩҪУѾòٶĿ¶أһںܵľʵԱȡ
һڣһСٻӰ󣬺ÿĴֱһ˿Цǿ߲٣δȣõһϣǳųɵģߴȻеƣʤҵĻἸûУܻһ˿˿ܣҲ̫Сˡ
ЦٻӰֿʼչΪΪͷ֮֮ǰ΢ģٻӰҲǵһڵǿţǿƣ̭ʼ֮ǰѾսڶǿ߹Ϊϣþһġ
ʮС̭Ȼв˾̾ᶨµһģͷβûб¶ʵΪЩֻ䡣

ôƾʲôΪϣõһţƾʲôô˾;ұһ
Ƹչ󣬵ڶϷһٻӰҲڴһ˿Ц˫иսڣǿܣ̭ʼǰͱΪϣõڶĴڡ
һֱѹһͷģṷܴ̂˿ڴžĵ
ƻܣ˱˴ûصߺ
ȻߴģҲֻλˣУڣӰһĹһ˵ԸнҲЦͦǿһ̭У治֪ô֣ʦ֣һõʲôΣҪʦˡ
ԸмĿķЦҲƽĵͷʦ÷ģһȫԸġ
⻰Ȼƽȴɨһ֣ǽصָע˺üΡ
Ȼ̭ʼǰûô򵥣ɻû뵽ػֵôҫۣߴؾ֮һ
30λǿҲֻнһ֮ġ
ôʦֵǸأܵĿŴҲٴνЦ
ҲǰԤֻʵ壬ʵ壬ؼһһв꣬޷Ԥ׿塭ֱ塣
ǰҲûһ˿߰Ϊֹߺ֮һʵҲӽ
λǰΪϢҲǲ꣬粢û̫עȴ֪жֲģؼ̭Ѿ֤ʲôǾ֮һϳľںʱһսʤ
ٷѭ˼սǰ˵ǿֲİ˵ɱһʱͷŶǼֱ
ǰ˵»ʱ׼ɱ֣ʱİ˵һγǾŵǿɱŵɱԷɢźɱĿ겻ͬλҲںΪһ
ý»ǿٴαűǵ￿Ű˼һ˾ںᡣ
ʮڿͨɱʤ
̭ΨһһģҲ룬ȻһսǰΪһʤǺ֮һһս֤ʵںжڱ̬
ȴ֪˼ֻĵ֮һںᶼʩչơ
СӵıǳҵԤϣı̶ֳֻȣԶҶ֣ҵİ˼ƾܺļ޷ׯƵĴܺġЦƽҡͷ
߸ֻǼ޷ΪǣׯҲһ㣬صǴϵİײʱɱֱֲ̫չþþԭһУӤ޵жɹһ־ᶨܼʱƿһ㣬ȴеڶ㣬㣬һٲ㣬һǧĻþһجΣ˻Уѭټᶨ־Ҳ⡣
˰ײʱ빫ġԽʦƶΪǡ
ֻаײʱ£ơܣǸصǴУֻĸֵӣơͰײʱȫǴϣãܰµѹܣϣõڶ
鷢չڣ߸ϣµǿҲǺಫɱ߳ģʲôҲ¶ĲˣӶ֣չֳսڵߺֻаײʱһֵӣҲֻС
أ̸Ķ֡
ؼȻɱ˾Ϻ֮ĶԹҲһˣǲϲǿǿһƲҲ¡̫ңעòϴʧ


617 
أ㼴ҪԵǿпвٰĲ˵û뵽Ҳǫ̬̂ϻ˾ںᣬ¾ںǵ׵Ͼӿɻ᲻Сġ

ЦŶԽעòϴʧʱйڣƫֻнغͷĸˣĲ󣬷ĸҲЦĿŽأһſӵı顣
ҲζĿ˷ĸһۣ䵣ң絣Լ
ҿûʲôҰģϵڲǿģǰҲָһβǣﻹʲô¡ĸ߱һ벻ģﻹʲô¶˵ȥƺԼʲôϣˡ
ʵЩȴԵ٩ģ۵ľҲڱʲô
˵Ҳǣĸһ߰Ź˵ģڵʮԴӽغׯűѾǰ̬ȣѾ˹һ˵Լ罭ˣ˱Ͼûɱ
Ҳ֪ءˡͬʱصһսʱֱ䣬ⲻĸ߾ͳ׾Լ罭ˣ̨սϾ̨սͬɱġ
ׯǸû˵ҲûĸҲ˼һŮڿ治ǡ
Ȼںͽعϵ̫ڱ棬ֻĵźʽıһЩߴѵֻ13֮󣿾13Ųֹһϵϵ
ô
Űɣü֮ʱ
ĸϵȻʵϾģ뽭УҲý̿һλвǿУ˵İ˼ׯƵĴ빫ĵǧѲľǰײʱɱЩɶ򵥰ĻÿǹɶЩ
֪ĸвڹ٩ء
˵ǵ٩ʵҲһʵ
ׯƴ˵İ˼һӽǿߣһαűǿ۵ĹɱȣǱ̬Ҫ֪עرɱߣһűֻһ̶ֲҲ˴״̬µȭ
ײʱɱöԸһþԶ׹һֻƵģ־ʱſʶͷֻһجʱײʱٴⲿɱɱ޷֮Ķ֡
һ֣ײʱҲɱķʽһ·ͻΧڶڶλõġ
빫ĵǧŹ֣κʽĹɱȥһǧ罭һ׼£ϻᱻתǧ̺ͣᱻ빫Ĳٿأɱ㡣
תҲмޣһ볬ԽޣԼѼѣ빫һ֣ºɱ֣һ·Ҳ״̬һ֡
ׯơ빫ġײʱء
ԽʦƣߴԽʦʵԲЩҲޣĻȷĸֵ߱ҪõĶࡣ
˵ǹ٩ĸߣ˵һַʽѡ
⻹ֻǴұ¶ʵûб¶أһ˾̫û©ģ̨ս⣬ս֮ġ䡢֮ȵȫû©
ľ㲻ô̬Ҳδûš
ͣˣҵĻÿǹǱȲЩһı̬Ϊҳʵôȥ޳ɵģΪ֮ǰֻһÿǹƣŽصĵ٩ĸȴˬˣֻ̨̨սܶĻ̫ģֲ̨ʩչģҾӵеĲ࣬
㲻ûҰôĸ߲ˬķһ仰ʳĸ߶ʱƻˣƻϢƵ˽һۣĵˣˣһȫûˣ㻹Ǽ㼫ɣھǰգҲܳΪһˣٱȼá
˵⻰ĸ߲źʧȴֵķЦ
Цһ֣ǰ͸һתֲ״汦ЩҲǣҺ㼫
峡¼һڣ40ݺҲڿŲ֮Ŀֲָڵϴʡ
ǳɣҲһ罭ԤʽΪ
ٵӣֻǨҲһؾ硣
ΪЩֻʵǨ䱩Ҳٴαڣڱϵʵ
ҲһԼ䱳Ѽ˺㼫裬ͽؽ׺˾䡣
㹻ؾϣڰҾ޳ɺ㼫һ㼫ɣΪֻһһѣʵ粢в֮Ļָͬʱʩչÿһʩչȼİ˳ɱǴҲδزһսˡ
㼫Ǹúúоһˣû뵽һ䣬ԭֻãҴ˶ĺôֹ㼫ĸǼһַҪ40ݣﶼóһڳңһƷսնǣ׬ˡ
ץ㼫ʼоʱҲ˸пûϵ۵ô
ڽ£伮۵ֵ̫ˡ
ô˵Ƕǹȥʽĵ֮㼫
һǧ߰ٵѪԣ󣬽ؾѾʩչ㼫ˣԤİ֮ڻöࡣ
պ㼫ػ˳ԣµһֻάʮͻɢһɢǰ֮ܽʩչĵָΪͷ֮ǿɱͬһĿꡣ
ĺ㼫ýҲϲĶЩԼ
൱ڶʱʩչĴȼ䲫ɱˣҪ֪в֮ʩչһȼҲҪһ㻹ʱָܻͨںʥ׶γö࣬ϾԽǿߣԽʢĿպָȻҲҪʱ䡣
ãã˺㼫Ҳδûһս֮ˣҪʱȥĥʵȥǼؾɣȫƿЩսʱӦҲӯࡣ
ϲѵĴ֮߳ǰ㼫Ϊ⵶ֲ̫˺һɽֻоϲ
ϲǰؾĥʵʮȥظմؾصͺܿõķĸߣ˿̵ķĸҲһЦ
أСȥˣˣǴģݳˣһξĹӿˡĹɲ17ƿ֮£һϹżţ˵ҲһԵأֻҪãʵҲ㹻δزܵõһЩöѵ17岻ô


618 Ĺַ
ʮƿصĶԴȣֻôȹϷָܵԴıأǣܴ󣬵ΪԶչҲû˭ڴ̫ص֣һδδȾǽڶĸԴ˳ˡ
ԴУ̭򣬷ֹ䣬ֻҪǲ̨ƴɱ̶ֳȣԸĵ̶ָܻҲ㲻ϴ£ܳΪĥŵľѳ
ҲǳӪһؾǲ̣Ԥʩֹ䣬ÿŽؾǰõһǣؾıΣǰһܼǣؾȫȵȡ
ȫǧһεĶԴҪĻ̭Ǿľ档ҲҪи̫̫ǣʵƺðȫ⣬ﻹڶţҲóΪ֮ࡣ
پݽϢ֪δڵһʱ䣬ûڴеš
˵ǰһھؾıﶼûüˣǱϾǼΪص˵ҲԼӷ룬Σʱ벻䣬Ҫġ
ĸߵ󣬽Ҳɫ䣬ɵĵ17ƿµַܻļٵģ
̫ˣΥԴȵҪ
ϾţĸǷǿǿײʱǳϵǿţȵȵȵȣⶼǳڲģҪһԶ˲õĴ£
ϵ17ôô
㻹˵ξô֣˵ݻ17˴󲿷ŲŹͬƾٳģʮ繫۵Щһڶ˲󲿷ֶһȴȾ쿪ʼ֤˭ʤɳͼ;ںд˳ͻɳͼЦںһںŭЩݻҪָ£ֱɳͼЦֲľʲôģûѹһ˵жǿҲõ֤ҪȴȽſһȥĹһ⡭
ԭҲǾںɳͼ˽ԼԼ󣬾˺ܶĶ׷ҲơܵҲĶͰѾΪĹ棬ֻƿеָо£ŲŻõֵĥ£ֳܷ˭ǿȵȡ
һǱЩ˵ĵľѰһԵʮҲ˳Ӱ죬ټŵģʱ㲻Ҳûҵ㡣
ƾǣѶʸμӾſѡԸľͽȥԸĿ˳˳ˣʮֻʣǾͻѯʮˣҲԸͻѯġ
һｲ󣬽Ҳ΢΢
ǰӶؾĥΪʵؾҲӴ󷨹ؾӰһ㴫Ѷ֮໹û취ͨϢ
Ҳû뵽ôʱԴǻᷢı仯
Լݣ
һ˭棬Ҳ˶˭ҽԹˣԼѡģȥȥҲȫԼҲǾȡֲˡ
˭˳ô
ĿǰΪֹûһԸ˳Ȼⲻջô֪˼ءĸ߹ЦһϷŰĶŽأò˰ɣҪΪ־һЩˣȥﲽϿ졣
ķ˸ۣЦĹַʲô
ö˲õַٶǰųϵַ׼ȷ˵ٶǰձֵϹַжԶҲû˭˵ӦһϹŵַӷַʼͱѳҲԣҪɳȥʸƽʱһΣõʲôһǧҡ
Ȼѳַʸȴ޷ƿأΪַһʼ©ץס©ǿȥ̽©ƣԪɵģȥλ񶼴ƣٶַҲֻǰ񼶣ȥҲûٻųľӶࡣ
һ㣬ݲٴСƲ⣬衢֮ģ̫ľƬתȵȣܶǴĹַġ

ȷĸ仰أز͵صֱۡļٵģһζԴЩѹܶ඼ַڳģֻһƲ⣬Ҳ˵ַڵĿֲˡ
ַֻ䲻Ԫ߲ڵƣزûϡ
Ķˣ̤ʱ;ܽʼΪɽΪǳǵַͽʱԶɸѡɽӵĵɽʯҲһֻܶʮ߲ڵơ
˵Ĺֵַ©ֵĳҲأҲǸַŶֳİͨأӹɣһűƷɽ˵ת׳©ǴţǱŻȻȽϱпɿɺ֮Ĳٿطʽһתֲ飬Զˡ
̫ˣĸͽһЩԺҪ󣬵Դ󲿷δӣơ
Ʋֻ֣ڣﾹ޷ǿƽ⣿
޷ƽĽƣֱðɣ˸ϢȻˣɲֻϵһô򵥣ؼϵڹģʲô
ǾǿյϹ֮һӪ
˵ĹַϹ廹ûʧʱĸӹĳǿء
ֻֽҲ˵ϹʷҲָָϾҲеġ
ЩܾסԴǣδûӹ嵮ԴܱߣԷµĽƻסҲ⡣
вһİҲ߲Ӵ
Ҳвһ񣬺űء
ͬصĲ࣬οһԪõĳһѧٶ
ǽĹַǸôʤ֮࣬Ĺͷֺ֮࣬Ŀĸߡ
ܼ򵥣ָ¾Ĺõıֵˣõ˼ֵʮڳҵ汦һֻǼֵڣȻĵһĵڶ
ⷽҲõģĹַбڸյõһʱﶼжصӡҲðģǽȥ֮һΪڣһ߳󣬾Ǹ汦չˣ17干ͬжֱԡ
仰أٴȻĹıյõʱ仹жӡ̫˰ɣ
ʶǳ˰ɣһӣĸȴüɫ裬һִڽϣ²ĵǸСܳõֶΰӪҩ԰ʱٿñҩаһɼȡӰ챦ҩԣֻǻγɶصӡһʱһ֣Ҳ᲻ϱ仯
ֶͨΣһһҩ;б٣ֻҪҩһܺɱ
ҩȣӡȻˡ
ֶλһֲķֶΡ


619 ػ㲻ʲô
¶ŷӡֶκֻܳǿи£Ǹӣһڣһ֣ľ仯ܻᱻľӵеͻָȫĨ¶ӡױĨ
ǿģµĶӡͻҩӡһ壬㲻ٵҩ޷𣬲ǿĻģֶӡγɵģһӪ죬һǳҪתֶȹ̣ȱһЩӡôο
ڵĹֻʣһַܴӡ󷨻ڣҩȴû˭ȥȹˣͨ£Ҳֻиմ汻ıӡһʱ䣬ֻҪپͻס
ûӰ죬ȥ߳ͿóԼʮĲ棬ֵʤ
ⷽ棬Ҳṩרż¼汦ϢǣһЩ汦ʱΪʶ
ı󲿷ֶǴ֪ģӣҲһЩһֻս˸ֳʶЩҲб޻
ĹѾ̽Ĵ󲿷־󣬸ҲһԴг

ϸĽ˵󣬽زԴ˴ζԴһ˽⣬ĴȣҲ֪ôˡ
о仰˵ûȫõȷ֪ԼʱǸԺܼңҲ޷˵Ǳʵ
ֻѹһвŻ᳹ױ
ѹĴȲģ׼ȷ齭ص30˭ǿ˭ġ
ĴȣҲûʲôԥͼᶨ˲֮ģҲǿʤֻõ֮ǰŵıˡ
ǽӴĵȳ嵽ڣ˫ϵһֱǲĵȲԶǿǰȥѰ£߳һֱһУϸԥںƸüգĽǧƸ
ܰﲽ϶ôõΣѾԻ볥϶ľٶˡ
ĹַΣգǰĲٰö٣һӹɣֻԪɵĲڣǰȥЩǣܱһ30ŸǿҴ󲿷ֶǸĶġ
öĶһֻųҲص30ڣŻԼġôһķգý
ϴβڲ֪ЩڻʱӦþǽ죬ϾͻΪṩĹַĸϸˡ
ĸٴһЦҲýЦŵͷܵõַ󲿷Ժܲġ
ʱ󵱽غͷĸߡ¡ִ㳡ֱڣԸһ򣬻æ˵һЩ
Ҳν˵΢΢ľ
֪ĹַϹŵأû뵽ŵػô
ŵۣһȺǿвƯζʯ
һʯƶзλϱ任ٶȻ죬ϵƯѾƯϵڵһϵΧ
ٶ꼸ҪһϵɹٵٶȣΪƶЧʣһｨϾҪ̶Ŀռӡǣƶ̫Ļ׽
صҪȥҪڶǿߴǰ
ʯĹַԴַڡ
ͨĹַڽڣһƬأز򣬶һ½Ưƺ·ֲ˷ƺƵĺƿز˳󷨣ȥǾһ
ΨһãһƬƺ˥ϣѡ
ٶϵȥǿߣҲͨĸ´½̽´½ܱѹδߵıԴݽߣûʣ¶١
ǽõĻԵͱѡ治֪࣬´½ֻ⾳һЩҪʵȥսãһЩˣҪðղն񡣡
׿⼸ص㣬´½ǿյɾûԵҪðֲķȥƺѰ½ҵͷˣϹĵ伮Ϣأǿڹ13½ƯԲôǰҲ˺ɳɹϵֻȼӣɹҲΪжǿֻãǧҪ

һϸݺ󣬽صҲǣʱȴЦ˵ΪĹȥҲҪʱ䣬ûҪµĻ17׼վͶ뿪Դǵġ
ϾĹһֱƯٶȻܿ죬޷ôִʱֻǰ
ҲӦǣϾǵȴʼˣﻹʲôҪ¡
һϾǲ棬伶ĲĸŲӰӳػзĸߡء¡껵뿪˶Դǡ
ڴ˼ʱȲ￿ִϵϲһ󣬲ǿ߽һ
ıۣǿʮ屶٣ɲٿ߱ǿշżǿһӰʯ
ʯͲ֪жȸ޷⣬վڱŷŵʯ෽͸ڱڿľһſŰʯڻŨ򵭵УԾ˵ٶǰ
еԲʯֱǧеĳǧֻʮι״ͨڻߺȵķһֻ߱ס
Ų෽ɶټϢزſ˼ƶʯһͨﳤķʯϣһӰš
ɨһʱҲۣŽضʮǿ߾ͶɫʯһСʯϡ
ʱҲԿ˵ĲˣظһվΪĲӰȴһԵǲۼֿųһĻסʯӭĵ硣
Щʯƶ̫죬ɹ٣ѾԽ˸ߵǿ١
ԭӣĵǺÿ죬14ųôĿû
صӦʯϵĵʱеʯϣһԸнĵҲЦſ
һȺһһҲǵһʲôص˷ĿʱĸЦش
17ֻ14ҽ14ҲǸ߸ģ֮
һ壬ֹǿʮλδҲǲμӾࡣ
˿̷ĸһЦ۵ȴ˸ŨŨս⡣
ʦܣ廹űδȣ壬ߴĸ壬ǲ֪ǿƵǸǿ˭ǿ˭ˡ
ĸ߻䣬ǿڵһӰһĸߴľЦſһ꣬һѩڵĳٲɽüȴҲѩޱȣһűЩӳеޱȡ
Ҳϳߴһɱɱֵİײʱڵľǰеľںᡣ
лֿ佱ػ㲻ʲôǿôǺǡںЦײʱҲǫһЦʱȴһȻȫǸ֮ˡ


620 ⾳
ʦֶ㿴ͬΪĽأҲҪ˼ӵѾǲǿĴˡ
ײʱӸеĿŽʱĸߵ˶ûʲôⷴӦ֮ǰкЦһŵɨ˽һۣǳЦſ
ҲЦݣ̫ˣǲֻǵ壬£űȲӦõġ
һ£ֿصˣءʦֶ¡ʦֶǻʶɣǿ֮һѾ߱伶ǿߡ
ǽˣصҲһ߱䣬ЩǿȣصĲ࣬뷲Ӽĺ蹵ˡڼУȴֻЦ˽һۣǻ񣬶Էĸߺ¡껿û
㣬ľͲҶˣʦֶʦֶʦֶʦֶɶǵľ֣Ǳ˽ǵǳˡ
ϲ˵ʱֻǿײʱصҲһʯ
ζһкķӦҲ࣬Ĵǿ۽ɨ½أԷĸߺ¡ӡ
̬Ȼ߰ǲڿڣҲû֮ǰײʱ˵ʲôһкͽصȱ޹ϸΪĹֻͲ񣬽ֲһǿĺͷŻںײʱǳעһ£µĽأҲֵôһˡ
ø߰һȺһֹұˣҲôӣǸ״ꡢƵ»ӦĸУϲ˵ʲôĵ·ĸȴõֹջش
Ҫջ𣬽Ĺַúñ־ˡҲЦŻ˷ĸһ
ĸҲ˸ۣȻЦİɣȽȥһ֪ʲôġ
˴УʯȺǰ෽ֶһӴۣʯϵҲ׷׿˹ȥһ۲ЦϣҲÿ졣
̶̼Ϣٽӽеϱ۾ͷӵ˺ͽصľ룬ɢһӰҲŴƬӰһտʯ֮ϡ
һҲӣĳԼλӷ֮⣬ӷǵѰ
ȺʯվȣһЦźȴ˽ϣ´ۣû˵ʲôϻܿ߿ϼš
ֻվһֱڶŽشбɻ;ȣƺڶŽػôĳɼɱƵģɻ;ȺֻܿΪζǳЦ
СЦôȥ󣬴ЩֻЦûʲôҲ׶ԷζĸٴشҲ˲ٹУ֮ǰǷȤأ浽ǰͲһˡ
ʧЦŻصɣ᲻ʲôȥ֪ˡ
⵹ǣʲôҰһ𿸡ǼһʵǿᣬһԵҲûôסĸҲЦ
ЦһͲԼƵȰ֮俪ʼ˽̸̸ҩζЩͽص޹ˣҲֻǾŶѡ
ʱ󣬵ڶϵ
һ󣬻μӶԴȵ14ԼλѾȫ롣
߶һʯϣÿȣռʮʯ˵ԺԼ񡢲ȷ׷Цӡ
λȿʼ֮ǰҪن¼䣬ĹΣλҲмǰȫҪǧҪ
˰ȫһ־һףظĹĴʽԼȹ򣬶ŷ׷׶ӣʯȺһȺ
һǳڣǳʱʱֵģ糤ǿѲ´ȺҲܿⲿǿпƽʱһֱǿڵء
صѾǰڵǿˡ
ԭһʮĳʯϾسһ͵ʯ·ʯ·°ٽײųһʮ׵ŻŻһƬڿն·һκڶɢ˹Ż֮ӵĴ֣ڡ
Ѿλˡ
ʾһʮλŲŷ׷׶һ볯ʯȥ˿̽ʯ·ҲֻصʮţмţԼ衢Ӱ㹻ġ
ţ԰µǿŰعΪףǱϵܿ˵ġ
ܣǷŴͬһڵõֱཻ
һ֮ڣ˭õıֵߣ˭ߣǾпַܳĸߵõһԼܲߣֱӰѱ͸ýس
δزᷢ
˾Ҫһļأ¼ز©ȴҲᱣԵĹǽԹ۵ģҲԹ֮;߳Ǽʱ㱨
ˡ
ڣͦƽ͵

ŴŻִһƬռ䣬һʱҲɨӻĿɼģһƬտĺʯ㳡㳡ﳤڸԶǲĿɽһƬ
Ժ󣬽زŷִ˵صĹ㳡ҹ䣬һС£¹ҫڴʱûֱ棬ھ漸ߵλþɢ¹Ƶġ
λʦܣ´½ܴ󣬾˭Ķִܵ٣ӼִＫҲҪ죬ϱҲࡣλʦܵĶ٣ҪʱȻҲ´½ųɵشȱ£ֻж𡣡
ҪñҪôȥ⾳ЩǰĥͽӵĿ˵أֻҪʵ㹻սнܵõӦĽԶţҪôȥ𴦣ģûᡣ

˴ʱعΪ׵İЦŶŽ˵
ΪҷܣûһĳؿˣӲ׳ȥ⾳Ǿغ󣬴ȥ̽Сþ޷棬ֻܿҵˡ
عΪ£ǰϵһţʵҲΪޣһʮѾ
Բڲű˴˼ưڰعǰȴ඼ǹ˳
ʦ˵öԣѡɣȥ⾳
ĴȣƴĶǸʵҪ˭˽ףǲǻСҲˣСҲȰЩ϶壬Ҫ˭ףĿɲֻԼ棬ǱҲ̧ͷˡ
ᆿʲô˼ȰǲģǵʵҪô

һȷϷᆿһ仰ϡȴը˹ŭĿӷᆿνԡ
ϲ࣬ȴǿͽﾭ
ֺܿ챻Ȱ裬Żǻ˵һĿأϰٸȺȷǰ⾳
һڴ½Ϸ⾳ߣ


621 ڴٴδ漣
´½󲿷ֵشôһдڳϷʱ;Ǹʽۣż׺һ󲿷ҪôǱɨһɶҪôĵˮ©޷ڡ
Ǳϵѹٶĸ´½ˡ
˵ַճʱһŻһЩޣЩǿֻһɾͱ˸ɾ
һ·ɶݣơܵǿżҩζĽһ󲿷ҲֻǳĬУڽأ±Ϊߺ֮һɳ費ʱ࿴ۣŻ֮ˡ
һҹּӴȥչбʱŲڰعĴµִһȺɽӴ㳡ϡ
㳡ͷһд⾳֡
ˣڵ⾳ˡ
⾳ҪúñֲС
ϻûΪ֮һƺעòõɼǿҲСңҿǻ᲻һеġ

һڴĻڶӰ⾳ǰ㣬Ѿ;˽εͻȻЦأúñ֣ڴٴδ漣ء
һЦҲܳϿңףأһ仰غҲһ£ĸ߶ɵĿ衣
ǰơܵǿҲһ£žһƬʧЦ°üİײʱҡͷ裬ۺλһϿҵӣײʱźɵĵ˵ʦܣǲ˵ˣ⾳ǰڴ˭漣ı֣ҲڴŶ԰ɣôˣ˵֮ϵô
ҡͷʦ⻰ʹˣҺͽʦֵĹϵɱˣǶԽʦֵ˽Ҳụ̂ǧСʦ֣Ҫ֪ҡӰȼʮλؾԷת֮ѹʮλתһ̭ʤģҲΨһǹһ漣֣Բμ⾳ĻвٶǿҲδزᱻȫѹȥҵȰʦֲҪӽʦ֣ˡ
ϿҶ˵һײʱٴˣơܵҲٴȻȫɵĿ衣
Ȼ֪30ΨһɽػԷת֮ѹʮλתľ漣Ѿǹ
Ȼ֮ײʱɫһʲôЦ
˵裬ڸʲôҿɼǵǹϵôһϵǿɳͼҲһۣ۲Ͳˬ
ûڵĴüͷӣǶڽؿûġ
һǿЦģû뵽滣סλʦˣע£һֱϿҺ֮ɫŹһЦɫֻʣЦɡ
˲غͷĸͬʱü俴裬⣬ٴζǰɵһ񣬡ⲻǿλʦʦ̫֮ţЦһô
ۡǸС̫ͷˡ
ŵңΪСֳܱ漣ء
㻹ˣֻ㶼ţֱ³СǿЦģͽعϵôôϿҵף֣ЦǺܺЦġ
ѹбǿģЦ

ɵƺͰײʱǲŷ׷״Ц˻Цõҡͷ
ȻҲĸǱϢһûʲôǻ¡ʵһҲû󱳾ģҿЦָͱѵûͷء
һߴȥЩû˼¡ЦҲһۣȫΡ
֪Ȱٴˣû˼Ҫû뵽λǱȰʱȥһӾ־ɲˡ
˵ôĻֱɵЦȤȻʧǿ棬ܱǰߺöˡ
ٺ١ѵҲЦŵͷͷſüĽأһϷŰأʲôüĻԻأЩһһֱ㣬δ̫ˣھҵǲŲ㣬㣬öлҲǡ
ٴοһۣŵл
ٴδ⴫ȴ˻еʹͣû뵽ϷŪʽĴ£ػĻһл
ûи
ĴͣǰҲһЦˣλʦʦãǲǿԽ⾳ˣ
ʦ˵ǣ˷ʱˣߣ

ЦһӦȥžͷ׷׳⾳ȥһ춼˴ڣһƬʯһŻ
࣬һ񱮰εضд֡
⾳ÿս߽һĻŻս13ذһؿɻһ⣬ƶػĵĹذ˵ƣ˭ܴĵ13أôֻ13ؾܵõ4096⡣
13ս8100⡣
⣬ʵǱӵЩ񱮴һֱ
Ǳʮ񱮣дһ汦Щֶ񱮱ģһʲôֻҪ͹ְȥؾͻһٰͨͨɻҪġ
⾳Ҳɴ˶ǵڽŵĥؾ
ⶼܻʲôĲҲвǵһεִҲܿд󲿷ֶתƵ¹ۿ
ظտһϵһֱ֣Ӿ;ĵֱۡ
Դ֣8000һö
һе͹һģȽضɨʱ͹ϻϯһû˽ԺڽʲôǷԴ֡
˵Ժһöӣĳһºܱ߻Ҳ㹻汦ôֳΪԴͻʮηԴҲֻеһ᱾Դǰӵڶοʼʮһ
ýز㵣
ķԴ־͵һ򱦵ˡ
ǧܹһ򱦵أļٵģ
ЦɣзԴô˼ıϵʲôԴȣǴҲֻǷ򱦵ضѡ

ֹأҺܿ𾪵ĺ
ǺҲߵǰİعȴЦλʦѵ8000ôҪ֪ͨսõ⣬ֻҪͻԶһֶеɸ޷ģҲ˵⹺ֻܿԼսõ⣬Żõģ͸Ҳòˡ
ͬһ⾳13صõ8191⣬Сýҹ¹һöԴ֣ҰٶҲֻСһɹ
˵֪ٶܶһ߷ԴֵģֻһţŶʧˣֻս12أ䳬ԪҲ޷ڣҲֻϵڵţĸϵ¡
ع⻰أȺ˲һƬš
ȻҲԸϵĽܳţǱΪһ˵Ѿͷܲƿ12ضδ֪أ13ˡعٴνЦųƻ


622 ҵĶѪ
һʼ֪һֻҪƿ13ؾܵõ8191⣬һ൱ڷ򱦵صķԴ8000⣬ôż
˭õĹַǰٶˣֻŴͨ13أһЩµʧˣֻƿ12ء
ֲ̺̫ˡ
ڳڶ˭ҲԼЩµǿ±ΪζԴеһ˵Ҳôġ
ûƿ13أӾʹˡ
13ذ8191⣬һ13ؾ4096˵ֻܵõ4095⣿4000ʲô
ŵһ񱮵һ¿տڶ󶯡
Ԫʥ8000һö
Ԫʥޡ򷨲־Ϲ󣬱ǿȡѪ⾫裬汦ƶɣд˱һͿһʱЩ޵Ϲһ򷨲֣
֮ǣγͨǷ֮ǣγɷ䣬ֻɱȵȣӰ졣
Ԫʥýضľ
򷨲־Ϲ壬ҲһģκθγɵĹɱûһЧֻ紿һãǼֱҪ̫̬ˡ
ȻԪʥֻǴǿȡ򷨲־Ѫ⾫裬ƣĹЧŵ򷨲ּܶģһʮ򷨲ֲ֣֣ҲָԸ߳㾳Ķ֡
ԲԷκιɱ
һԷֲ̫࣬һԴԪʥơ
ԪʥҲֻµǿЧĵ֮ȫɴơϾֻһߵõһöԪʥǸϹ塣
߶ԪʥʮһͻʥڵݽߣʱֻܿȻָʮָܻϡ
ΪܵƣԪʥŻ
ºʹãҲµľ磬Ǿ;һ򱦵صļֵˡ
ôƣصǻǱԪʥٺأǱǰ񰡣Ϊ񣿳˽ƶûʲôգ⻹ָһӡ
мҪƵļԱʥѵ̫ˡ
ҪȻϡϵȴҲֻôȼ
Ǿ仰дķ򱦵֣ƴ۵ȥֻǲڶǧİ񣬶µ߰ʮ
񣬽һŶ༸ɰյļһòϲԶǿȥ£ʾã֪мжѡ
ѵľͨڽʥĸֱأҩ֮ƥֱġ
Դ
ʥֻҪﵽת̶ȣҲ˼һȥݷ򣬾㲻תҲзԴ԰۷Դ㻨ʱС
񣬾ûˡ
ʲôûУ
㽭ءӰҲپзתʱ״̬ǿ¸ûԴĵ֮Դȱֱᡣ
˰۷壬κһֻܿԼȥ򣬿ԼȥĦʲôǵ˲ܽ򲻹֮ǰжôǿʵʲôıٽʲôԴ֮ȥ׷ݾ
ǽصõ1700Ѫ󣬲ϡ䶨ڡ޻ϵȸ£ԭôྫѪԶһߣܲʲôĵĿҲ
ҲΪµӵ䶨ɣĳʵкˣԼһʹ˥ԭ֮ҲԿԴΪǿ񣬱ôһ񼶺󱲣
֮ϣǰиʽƺԴãԽڣԼľֻܿԼȥ򣬲ǲ̬ǲǿֻأˣܽ
ԲֹءӰ衢ȵȣ⾳13أ200İعµǿСţⱲֻܲܽһδ֪
һУҲɸͻԪʥĹЧ
ֻµľЧڳڶⱲֱԪľδлģԪʥֵ֪һ¾ͼ޵еĴڡ
ʮԪʥҲ޵ʮ
Ҳ˷ԱȽþǧ߼ķ֮Ĺ̫ˣ֮༸ʮһսԪʥأ㵽ʱһһԼٸĹɱ޵ʮ
ԪʥóȥҪΪλۡ
Ԫʥ֮µУһ͹˾̾ѵġ
ۣ7000⡣
һҶݿձۣͽõǲʣȴر
߶ʮ٣Ҫ߲ٿ߷ɶݣһҲܷӳٶȵı۶٣ٿѾ˼άתٶȣ޷ƿˣҲǽ֮һٵĶ٣۷ӳ١
۰ٱ٣߲ٿأΪ飬鲻ָǻۺָĽǻ֮䣬һԣպÿƿصĳ̶ȡ
ñ۱ǻѣһöʥͻɻǣǣ˼άʶ÷ദ鷳罭ʹ裬Լ˼άʶϲʲôģ鷳ͲһĴ
۵ԣƶһ·ߣȻᣬԼͻϸɶٴ;ܿ塣
ٱͰٱ٣̲Ҫһģ֮
һ棬۷ɶҪĵǺˣһʢ򣬰ץȡҲʮţһ۱߶ٷɶһꡣ
Ҳһٹ֮࣬һŶʢ
ҪĶȴ
ͨһٱٷһ꣬ſǣݿֵܷͬʮ겻ȡ
ޱǿ໹ֱࣿûȣ۾ϵʮֻǧѾǺܲʢϵ
öۼֵ̫ˣ뿪İϵ۲ǿ
ɲôҲ̫ˣ7000⣬õó7000Ҳó8000ǧˣʱ򲻹ܻȡԴֻǻȡԪʥǿ̫ˡ
߰ǧӦҲǵһģ类߶һˣﻹֵõǣڵжǿôֲ
ӦǺͬһʱĴţȻǵԤڣһϵıֲֵ̫ˣǿİɣֹ12أҲõ4095⣬ЩȫҴ̼
˵öԣˣҵĶѪˡ

£һֵ7000һΣֵ7000ı֣Ǽֵ6000ģԽžԽܴ̼Խܴ׷׾᲻ѵڶ񱮡
ĳܲסǴ̼ˡ


623 սʤ
4000⣬ö
ǺãǰЩֵ߰ǧıǲ̫Զˡ
ϻֻǧܹıܺǰô

ϢڶһעϣһЩǧ⹺ıʱ׷ֻϲƵ
4000µİһЯ󷨡
Я󷨣Щʵ棬ڳκһԲֹӵһǶܱ߾Ⱥһ㣬Ⱥʵ̫޷ͽؼ
Я󷨣ȴȺĶࡣ
Ϊɺܶ汦Ƴɵ󷨣붴ʱһһƽ޲һһչ滹汦֮ȥֱ֮ͨܲڴϵ󷨡
ҲƷףǧһѡסһһһҹ
ϾҲЯƶģͻᵼ˥иƾǣó󷨺Ҫһʱܳ׹ͨҵ֮󷨵۷壬Ҫһٸ
ɱİǿƻɱ֮ࡣ
İǺöҲ̫࣬һõһʱԷӳǿЧʵһʱ伸ˡ
Щֵ߰ǧı治һΡ
ֵֹǧıﶼм伮ʽı񻰼䣬˵ʱҲֻ˵˹ЧֹЧĶһͷԴԪʥһ±Ƚϣͻ͹Բࡣ
ҪŬֻƿ13õ8191⣬ܵõõ
˭֪ɣؼµһЩŶܣǣٺ١
Թô֪УǲҲһ֮ļһǰõȫô

ݹڶһۣҲֻơܵȱΪǿŸҿ˵ȥȡ13ˡ
ҲٶҲйƿ13صġǵϣ󣬵Թû˻ġ
Щֵϵ͵ı˼ĬĿ¶⡣ʮƲͻȻת˵һĻŻ
ƶˣǲҲ׷¡
һŹĻŻ100ƺʾſͬʱ100߽ĥѡһŻڣغܿͷԼִһƬռ䡣
ռڴƬ£һƬƽ̨ǰչһٵʯţʯžͷһƬ㳡㳡һӴʯţűдڶ֡
ͬһʱ䣬ԺҲһڽ˵һݡ
һؾš
ÿںҪѡλöӦʯߣʯһЩӪ죬һȥͻ׹ս
þ׳ʯţǰʮ׻ģһһģһ塣
ɱһ壬ǰֻҪ̤ʮ׷ΧʯŻģڶڶһģһ塣
ٴλɱͿԴʯŽڶءһ޷˴˹ɱվһʯϿʱֻܿ沿ܿıȽ
ĽҲü
ƵϹѪЩư
ֻƣѶȾͬնʯŻ֪һУӪӵһģһĹ䡢壬жǿжǿЩʥܲĶѪܱģ
ɲôֻǵһء
˵ô˵ɱһӰҲѰɣЩºһĹ䣬ǱϾǻۣҲûǸԵսʶɱǲԶˡ
Ǿƹذɣûʲô˵ġ

صĺɸոӿ֣ҾһƬ۵ݺͽصɻ࣬ҲɻĿƺĶѪЩأһ룬ڻǺϹͬһʱڵţַҲڹ򱱽ζƯϴȥԴǶҲˡ
ЩƣҲûʲôֵˡ
Ȼزʯţʱ̺һҲࡣ
̤ʯţضûü߾ǰһڣ·ʧȥһʶ͸֪ʲ֪˶ãٴλָʶʱҲԼվʯϣһ̵ʯȴ֮ǰмͬ
ͬؼֻʣһͨºǰ㳡ʯţҲûκֻܿԼûκһŵӰ
ɽˮ㣬һŵĳظջߣ͸оһ΢紺һҲܿü
ǴȻ״̬ʣϣȴڰп̽һУһ˿ҵı¶ڱǰ˹͡
ʯҪģҵһУӵеķ䡢䡢ȵȣȻҪ֪̽ҶʲôоӦҲǱģɻơ
оҲ޷赲ؾ㲻ҲֻӲš
ֻĸ֪̽Ҳѻ꣬
ʮǹŹֵĸоɢֵ˼ʮȴԼûʯģġ彭ء
ô£ʱô
ü˼ʱȴǰһڣٴʧȥһи֪ʶ
ȻָʶԼѾվĵһعذʯϡ
ʲô˼
ǰʮʯϻվȫһơĸߵţɻˡ
ʯŲҪܺһģһʤôû־ͽˣ
ѵǲ֮ҵĲ֮ʯŸģⲻ֪̽޷֪ϸԻսԶˣ˼زһһϲЩŵʯǰ
ʯ޷ģһģһ壬ʤ޷ƹأ
ûлɱ֣ƹصҪǻɱһ壬ܽʮһһףڻɱ߳ʯš
ǲսʤֱͻʯţǾϲѶ
һ棬ҲܱжΪûлɱԶҲʮһһ׵ʯţӣ͵޷ͻƵһˡ
ýβţ
һϢ󣬵̤ʮһʯŷΧٴǰһʱĽŲŻΪϲ
Ĺ̺֮ǰһٴѺһ˺ܲ΢ӿڣʮɨӣʮȴ
ػû־ʤҹʱǴ󲿷ھĬҲһ˸ոۣɫ΢΢׵Ļսڻսﱻɱ϶Ҫʱ
սʤֻܵһˣʶع󣬾ˣһ̶սƶ
صڶβսʤĵһ۵ţҲƻܣǰײʱ
ף㡭Ȼ㣿Цɣ
زĴײʱʱײʱҲ˽ڵأһۺʹʧɫĿھ
ûӹأŽصЦȤʱײʱҲֻһЦڽؾȻ̤һصţߵһ


624 ôô죿

ײʱǰȴ۳һǹʮ׳׿ͨɫһȥͻ̲סһ鶯͸С
⾳ڵ⣬뽭Уɫȴͻأһ䣬봦һϸ壬ȴɢٷɱ¾編Ϣĺں˿
仯Ҳߵõı仯
˻Ѿ˵ڶβɱصõ⣬;ѵİײʱˣĿɿڴɵǰȫǲ˼顣
ʱѾִʯźʮ׷ΧǸʱΪǸսһûʼڶβɱߵǰҲѾðײʱʧɫˡڷֽزֻͻ˵һβɱڶζѾˣ
Ҳ̫˰ɣǼһﵽʲôЧʲŻͻ̶ֳȣ
ڰײʱ£ȴֻһЦ봢ָͳʯš
Ͱײʱûʲô飬ԷһδӹûҪվͶԷʲô
ڽ߳ʯŵִڶŻǰʱ⼸ʯϣƺܼǲȺѣλǿ󣬶ǵһʱ俴Ҷǰ
Ҵ󲿷߶ǳ˼״ֻ̬аײʱţŮ΢΢ü
ʦܺÿЧʣȻһȵʤף
üһ˿ײʱʱһ仰˵һ͵տڣ˳Űײʱ͵߿ǰ
һ򾪺һôһ󣬲˳ƿǰ
ǿҲ׷ɵˣ㶿ѾߵǰĽأһŮֳͽ
أѾƿ˵һأ
ôô죿

ŮһӰѣ˳ŵͽпǰغҲˣһѵ
ں󷽼ĿɿڵУֱӽ˵ڶعذʧ
ʧͬʱؼҲһƽ޲Ļе
23ƵһأʱһϢ
еظκɢҲƽ
Ŀңôô죿е㲻˰ɣڵһأʵԽǿԽ׸ЧʤʵԽǿյĵԽ࣬ʯڿ̽ĸʵʱʱҲԽʱҲˣֻһСӾͳˣ̫˰ɡ
ɲǣײʱơܵȻȵʤʾܵǿ
ʯϣÿ߱ʯŵɨӿ̽һϢʱʱǳ̲һģյķ䡢ȵԽ٣ʯɨӵԽ죬ۺһҲԽ졣
ԽʱҲԽ
߾ǣײʱɱӵſֲЧʣӪĻþֻأ׹ڻþʧʮϰ꣬һʧôú˭ҲſһзײʱһĶֱɱΪЩ̭һ·ɱһʤ
ۺǰײʱȴֳֵʱơܵỴ̂ɱЧʣֻҪȳֻж־ɱ
ôѵԭ
ǷĸߣʯɨӺʱͰײʱһʼɱȴתÿǹҲ˱һǹһǹ˴˶ԺġǰײʱЧҲԶĸߡ
ƺŮѺ󣬿ײʱѣҲвֻǳĲǶ֪ײʱ黶ɱЧʼǿ
ֻгЧĽز˾Ѫ
Сô漣ѵЦҪˣľײʱҲһĵͺ
֮ǰǸЦڵʱòٶڰײʱȴûѽط˵ǾǸܸЦЦ
ڲŵһأؾͱֳ˾ڵЧʣһʱڶأ治Цˡ
ײʱɽСǲҪǰһϵ漣ȥˡ
Ȼײʱô룬ƺҲô룬ĳЦٶԱһǰЧʣ¶Ҳ˽һЩЦЦˣСƵһصЧʾˣ˵ĶЩֻǵһأ13ذ򵥵һأߵÿʲô
ʦ˵ǣһߵÿ죬ȽڶصĻ˵Ҳø죬һãڶضȥءͬˬĵͷ͡
ǵڻûڶأ⾳ڣذݵʲôֻǸذŻͣƵһҲ֪ذݡ
ַٶ֮꣬ǰҲ̫Ѿ˵أûȥ17ؾϢʱѾѹذ˳
һʯϻɱӵкƹһӰǻս
ڶصҲǻս
ֻսȴһŶͬһƬþڣɱþƹߵ塣
˵ǽءơܵȽڶƹʱʲôʵƹعʩչʲôķ䡢䡢ȵȣᱻ¼ͻƹذЩͻڹذڣýصȺսȥս
ڽǵһƹأǽȥԵĸ壬ǰƹµģѾƿ13صİع
һ30λƹأǽȥһƬ90λƹ߸塣ɱƹء
;ĸɱǾƹʧܡ
ԵڶزǽȥԽԽãһȥһƬ90ǿУ30һȥҲ90ǿС
ȥãһʮƹµĸ壬ǾͲƶˡ
⵹Ҳǣôģһʱ̣Ҳʵôڶأֱʧܶһȥ90ǰƹµĸ壬ֹȺ幥ɱĿԴǿߵĿҲСġ90ع壬ҲһЩƹµĸ壬ǼءҲҧڣг
벻Уô˵鷢չڣľ׷Ͻˡ
ߺҲ̤ǰͽ˺ʮ׷Χ
ƵͬѾô࣬治ˣûӽأҲǲŽȥɽرϾҲͻƵڶصĿܣǾ뱻µ̫ࡣ
λŽʮ׷Χ󣬺ʯһӰǰԤΪ˵ɳͼ
ɳͼѺ󣬿ǰѾڵڶսĸٿңֻʣ24ߣɳͼҲһٳ˺ʮ׷Χ
23ŵĲǽСôȻǺôô죿ҿһ࣬С̫˰ɣ
ֿʼʯϵڶս
ڶڣոճһƬؼĽأЦſңһʯһ嶼ʧˣҲ֪ڶܲܳɹܲսʱĸ壬ҲҪȥģҪҲԺƹصġ
ڶأҿǿߣҵʵֱعĸҲ£ǾͿʼɡ


625 ɣ
Ҳ֪⾳ڶݵģΪʮߣͬһƬԾֻһ˽ȥҲػɱ긴塣
90Ŀɱֻҳ
һʱѹȷܴ
Ҳûѹ˭֪ǣϷ֮ĵĳԱصʵѾ
ڽǰǰعƹ⾳13صҲֻѾȽǿˣپ˵µֹֻ12أ˵Ƕ簬ع
ǽػʲô
õһǿ壬δزɱ
һ壬Σ֮Ϊָ֮ûв֮ʱȶսҲ޷չֿռų֮ĽҲ
Ҳ˶չǿߵΧɱˡ
ٲֵܿ´󲿷ֹɱɱȥɱԵڶضԽضԲϿĻвС
Ժһ˼ץһѵҩ븹Уڼ˲֮ĻָҲֱӴ߶˷֮ĵĹЧؼ֮ӿ룬תݣĹ٣ʧ˵ء
ĹһϢʮ֮ң
̶ʮԽǧ룬ؾ͸֪ǰؼ򶫷š
ҲǹذԣֻҪκһ̤ڶأôذֵ긴ͻӵʼѰΧɱ
ҲǴС
ϧǵٶ̫ڽظӦĶһֻʮ֮һĹ٣һάһʮ֮һĹٶС
ٷѭߣʱֻʮ֮һ١
һȥһƬԭϿסӰ򶫷ʱҲסӵӰһǾ壬һ塣
оѭĶѭӰǰ͸ɫ󣬿Դ⿴ڲȵȣЩӨϸĳڽڣ鱦
ͽؽȻͬ߾ҲǲٿصӰʵһģһģֻЩĸǰ͸һ۷ҡ
Ͼÿһһμ⾳߶ܱ˴ʶġ
һξ
һЦ⣬ѪǹһһƬѪɫǹӰʱѾԽƬأֱǰһǹһֺ޷֮ͱɱ
ʱһץһѳľӰȴͻȻת˳ȥ
긴壬һԵģԲǾǣֻǳǻۣȻͨһǻۣǸõѾյĸΧɱĿ֪꣬ԼԶĿ֮ʱһӴܡ
ǰľֻǶؼ֮ĺȴٶ
Ǿ帴ֻӳϢһҾ룬ͺһըޣֱ𣬽زƽѪǹ
һͿԽˡ
ЦһٴʧǼʮ󣬵һƬޱϿգԽǰȴְ˵Ӱ
˵ӰҲ˸һԣΪһһ壬ֻʣһһ
»
һ۸֪жֵΪʵһȳһһѪ䣬һҵ߸ȴͻأһĻĻڣǰ측䡣
Ļ⣬߸ȴ˽ؼۺš
ΪѾɱĿ꣬սɡ
һεս˵ɵĲˣѰҸʱһЩʱ䣬ɱʱĿ궼ǲһֻ׸ˡ
23ƵڶأʱʮϢ

ʲôƵڶأ
23žǽذɣûмǴǽʮλҲֻнزôƿһصʱһںʯϵһ岫ɱƿ˵ڶأ
ʲôЧʰ̫˰ɣ
ơЩŻʯϵڶβɱСӾҪˣûи

һڼʮʯϣʮʯŵӰǰʮҲ֣ںʯӪ岫ɱʱֻҲҪһָܻ
ײʱƵһڵһս󣬾㵼ͳڶأûͣΪûˣɱĶ֡
ϾЩּӵкһķ䡢ȵȣûǻۣǸ㣬ĳǿڵһսɱҲ¡
ֻʮλһЩŻʤʤһҲ
ʱͻȻ⾳Ľ֮ʾѾƿ˵ڶأͲʮλžѪˡ
ǻûʼһصڶսؾҪеأҪҪô
һ棬ǽҲֻ״̬вŻѣǾ㻹ڻսҲѣһ֮ǰɱ˽ƵһصϢʱڲɱֻս۹ۿŻֺᷢ޷Ӧ
ӹɵġ
εĴ̼ʮλеҲԽسζץˣҪҪô죿ҪҪԱȵôԣЧʣôóĵ־ȥս
Чδ̫˰ɣƹصĿ첻ʵǿЧʲôһЩɣǲģľ빫ģһЩ˼顣
˼һӰξӰҲ׷һȫ17Žһصꡣ
վ17ʯϵģڶϳߴ֮һ̭һǧδ˻ܾߵ빫ġ
빫Ѿǰĵһأһڵһսﲫɱš
㲻Ǻģֻͨ񣬶빫ĸʤҲǸЦˣһ룬빫ĳ̨սǧɶֵйɱӪһ걦ĶҲЩǲ빫ιɱֻöԷȡ˹ɱӪ챦빫ĵĲɱʱġ
ɾˣͬΪߴ֮һҲǲڵĺֻκɱ˵أ빫ȴһԱһµĻ治֪빫Ĵ˿ʲôˡ
ͬһʱ䣬⾳ڴҲ˽Ƶڶʾ23ѾԽʱⳡȵİعһԲȷĿҸԹ۵衢ӰţλʦʦãҼǵô23ŽȥģǴϳսŽأɣ
ơǶڵһʱСѾɱ˵أ
԰عɵķʣӰͷϼǾϲȴĿɫԽԽڣһ˿̡


626 ңң
ˣݺ͵ڶһģǻɱǰ긴壬ֻѶһڶǻɱһ
ڶѶָǿ߸ĸʱ˵ڶһγ90壬ֻһҲʮʾͼӴ˲٣ɡ
˵Ǻɵ£ǿһ壬һܱ֤ܡ

ܵһڶڵ֪ƿڶʱʲô飬ԽرûʲôӰ죬̤غһʱ֪Ӱ
һϢʱȥ֪һУһϢַɼ֮ĺѶٷӵޣض̶̶ʮϢʱͷԾǧ룬ֱʱɫһ䣬üĿ˸һ˿ϲɫ
ڽϲУһݹѴӶĸ֪Χ߸
߸һξȫˣ߸̫Ȼһһʣȫǿ߸ʹȻ˲١
Ӧ󣬽Ҳһ˿ЦЦһѾ߸֮⡣
ʱ߸һ˽أûκԥǿ壬۳ΪһĴֱŭһӰ绮Ƴյ⣬ĿĶݹɳ۶¡
˿ӣǣֻתֲԵѪǹһ֮ѪһеȺ͸ŸԶӰɱ¡
ֻҪɱĿ꼴ƹأǻɱĸѡ񣬱Ͼ󷽵Щֻзĸһϵãġøǿˡ
һջǧǹâɴ̣нٵ̺ȫһ˳ܵǹâǶɱÿֶٶ
˾һٶǹâɱ
¡¡
һڿɲըǹâȻֲϯûһжڵʧɫȶݳҲһȭ˽⣬ȭûֿռ󣬸û˿
һ˿⣬ٴŭŻһȭʱһ͸Ļȴͻأѽغ뿪
ΪջɱĿ꣬Ѿȫ
֮ǿ䣬ضƿҲﵽ˼ޣڰϸ·һһǹâᴩɴ̣γ๥ƣѾɱ
󲿷ֻֻһģײʱ빫ĺЩеǿƺ
ҲǿĻĳ֣һ㶣ȭƣж˸һ˿
ǷǰѾĵ⡣
ͬһʱ䣬ؼҲȻһ졣
23Ƶأʱ23Ϣ

ۡأûи
Ǹأ⵽ʵҲδ̫һ㣬ʵôʵ
ҲŸոմӵһصڶսѣСѾýĹˣҪҪôţ

ڽ췺һʯţոմӵڶսѲõİײʱƵҲ׷׾ëȻеſһˮеֱӾȫ˼Ŀǰ֮ɫѾĳ֡
ϾЧЩ̬ˡ
žһҲᣬ׷УؼͬʾƿһصѣЩѺǰ潭صһԱȣɻ졣
Ǹ׼ڶأѾҪĹأ̫˰ɡ
ڶصأãֱܻ棬ЩҲ⣬ǾͻƹʧܣãĻἱƹصģϾֻǶأʮʮأԵսµĸ壬ЩҲǿ߾Ӷࡣ
СôƹأʵѾǿܺɨһУǲǻֻһѣֱһĸ壬ɱ
һδξ֮󣬰ײʱҧгݵĵ
ܽصЧжô˺ͱ̬ҪײʱŽǿʵɨҲ̫ˣ˵Ҳпܷġ
㽭ֻڶĸ壬һҲ
ؾ㿿һֿռ䣬ΪǿĹɱҲﲻصһսʱһɱ޽ӽģĵսҲǺܲģضܿǿṥɱɱԼ֤жǿ
ŰײʱĻơܵȲҲ׷׵ͷ
90߳϶ߣʵĸҲܴ󣬵ô˵ѾС˦ô࣬
ҾͲܼ˦¡

һơܵȼȿֺĳ˵ڶأô˵汻˦̫ˣǺܶӵ¡
⾳֮ǰûۿС㣬һֵҰһǷ˦ǵ飿
ܵ˳룬ͬڵڶսʤõ¶һ˿أͽг𣬶ޱߣսκŵҰĺģһ㣬ҲӲ̫κһ֡
ͷβû̫ӹأصһսʱһƬãȴ˵˽δػ䡣
ٴȨʱѾ˵δزܽ
˶˽⽭أֻ֪԰ת֮ѹתȴ֪һΣͨõһǧѪ
Ϣ֤һеĸҲȷû⴫ǻ£أô⴫ȥλԼྺߣ
ĽȻоĻܣ̫ӡ
ڷֽѾһ·ȣأڶʱԷӦѾĹأһ̣ѾӲԽ̫ӣɶһ˿ӡ
Ǽһѵάе漣ܲҲضԴʸˡȫƹأұЧ׷ˣ
һ˿⣬Ҳ˵ڶء
ͬһʱ䣬⾳ٴѵİعҲٴκɵĿȺе裬ʦܣǸ˵һ·άǰ漣ô㵱ʱЦȤģôࣿ
Цĵ٩£һſҲ̵ĶЩҲ̶ˣͷԿ˿̵жô
治֣ǰýؿ̣ΧôŸʹЦʾÿѣ˭֪һ˾Ͷһ·˦
Ҳ̫ˣҲǶˡýصȤȴʵݺݸпĻӦ
½ôƹЧʣʵԶţصңңȣȴ޷粵ʵյɱˡ


627 ֲ⣿
23Ƶ11أʱһʱ㡣
һ󣬵⾳ⷺһƽ޲ĽʾڵսķĸֱӾɵˡ
ɵǰһХֱڷĸഩ͸һͰͷ飬ĸŹֽһֵƹء
߹أѾǻսģʽȥսƣƹģʽߴһվֻͨܿж޷ɶݣԵ·᲻ɢƹɱһαһȿ죬һαһ裬Ҳ¡
Ҳ⾳ǰػսģʽһֱȥûΣĥҲ޷һߵһǱʵ
ƹеķĸ߻ͻȻʧ񣬱ɱУΪصЧ̫̬ˡ
һ࣬˾ͻ˵11أĸֻ߲ǵ߹أҵ߹ֻһ·̣βе̼
ºͽعϵܺãóڳɼĸҲѿģ˫ĲҪҪô
һƿһٸڶһ㻹࣬㻹࣬ҵغͣʱ
Ĺذʱһʱࡣ
ڲŸս߹زãҲһеƶӳЧˣɽѾԽ12ˣ
Ͳͣ㣬ղһˣҪȥҼʱˣָ߰˳״̬
ֺĸٴǰмͻȻֿˣҵܴ̼ҲңĴ̼ҲˣǲǺ£ͲúСӼƽˣҼǵڲŽڰ˹زðɣѾǽ֮ǿЧˣԽԽ˰
ĸߴ˿ڵ߹أЧҲˡ
˽֮⣬֮ǰΪǿҲڰ˹һʱܺʱ࣬ںᡢɳͼײʱǽڰ˹ذʱҡ
߹صǷĸߡׯơԽ
ʣ»ȫﻺɱء
ĸߵıҲ빫ġʦǰõĺĲˡ
ͽعϵãܴ̼ҲǺСţ»ᱻ˵ıִ̼ɣ
ǿҲĸڴܴ̼˼͵ʱҹɱУˣǾڷĸߵˡ
뵽Щ󣬷ĸ߻벻Ķѡ

23Ƶ12أʱʱ㡣
Ǽʱ󣬵⾳ʾصƹʱڰ˹ڣڹذͷļӰȻ𣬰ײʱںᶼſһѪơܡҲȫһȻ˴˿ңܿĶֻоɡ
12أȻ12Ҳƿˣ
ʲôЦأǵ12ذǵڶأô죿
ƿ12صĿԶ󰡣⻹ָĺǸһֻɣǾһȷϹģֻѣķܲѾǾڣҲ̫˰ɣ

һʱǰѾ׷ƿ˵ڰ˹أƺͰײʱȴûڵõھŹأΪǶˡ
ÿһذƿ֮ҲһĹ㳡ɹˡ
εĹذǿƺܶƹأÿҲ˱Ȼ
ڽƹصϢڻƵİײʱںҲ汻ϢѪǣƷѪˣֻʱֻоͲ˼顣
Ͼ12أǵڶء
12ʲô壿ÿ֮ǰعԭ˵µĳţѾսĴڣֹ12ء
λûͻ13أҲʾ12ؾͺܺù
13عذݣҲֻ12ǿƿ13أҲǱȽǿƿ12ˡ
һԣ12ܲѾһˣƺԤǿĴڣǶֹֻ12أƴȫȥһ¿ܲ13ء
ҰģҲǾƿ12ء
˵òˣȽ߷Ӳãֹֻ11ض֡
ǿ֪ƿ12غ˭ٻֻǾ̫ˣƿؿǸЧأѾչֳһʵƿ12غǼһʵѾ¶ˡ
Ϊײʱ;ںȲŻôӦ
Ǿ仰ǰֻǸЦ֮ǰЦһ·ȣѾټ̼
׷׷ţǾ뽭صĲ಻ֹûСһ
ڽƿ12أԼֳ˱Ǹǿʵƽܣ
ҪǽصʵֹһǿȷϹֻڳĿҲỳСǲء
ʵѾᣬǻָʱҲ̫˰ɣÿһ֮ǼһҲһʱѵÿζֻ˾ƹأ
ôҿһˣһȺҪһôķ̰

һ֮˽12صϢ󣬰ײʱ;ںڵһƵĿڡ
Ҳٲ֮ǰĺͰжһ˿ãȻ

12ˣѾ12أһﻹǺǰ̬ôģһνȥ30ţߵ12صҲָȻѾˣô죬˶ô࣬
ͬһʱ䣬⾳һƬ𾪴͵İǣӰѹѺͷЦЦĻ֦Ҳ˵ЦĿ衣
ֱ𺳵ˣ²Ӱ֪֪ػ˿ֲޱȵġ䡱ôЧߵܶŶ߲ĸ߶ȣ̾ѡ
̾УҲһѹѺȴͱƵĲĴԼԴ˫ĿĲϵôܡ
һ࣬µİعһĿ˼ĶſŻѣ첻ɱ12أҵЧʶ10ʱСӵǴĳ
ع֮Ҳʮʱƿ12أƵ13غѾǵ콵ʱԾĳ۽磬һԽ˾̾
һƿ12أѵƿ13زɣˣҲֲ⣬ôö̽Сӵˡ
ƿ12أ˵֮ǰƹʱ̣״̬õƿ˹ذⲻһ֤ô֤ŽؿܱȰعǿЩǿһ沫ɱʱĹɱƶѪʱһ·ȵջʤӰȴ˲ʽʾս
ֻҪƿ13أȶһĿܡ
ô⻹ֲĻʲôŽпֲ


628 13أ
13أһؾ⾳ѶȵˣֻҪ13ؾܵõ8191⣬ʱһöԪʥˡ
Ԫʥ˵һ귨ʵöˣԺܽĻò˴˱ˣʱҲԸĸŵˣѡһʵ
񱻽صƹϢ˼ʱ12ؾͷһƬ㳡ϣѾ۷״̬Ľزûн13أڹ㳡Ͽʼȴ
ơعŶΪƹЧһδ𾪾˲֪ǣǰЧʣӳĽˣУÿƹһʱʵȴÿһغ󣬰ٸָܻ۷壬ʱ䶼ڹӣ绳в֮
˿Ѿƿ13߳ˡ
ӳЧʣһ֮⣬ǿĻֻڵڰ˹Ѿ㹻ˡ
ֻʣһأصҲܳ㡣
عƿ13أ⻹ƹأǽؾ㲻СţЩҲµţС
ػоţսв֮ڣֵƼƹأǾ̫˵ȥˡ
²ֹ˱ʤƹغѡʲôıﶼ˼ˣǾԪʥ
ţ̫ܵ౾֧֣ԺԪʥͷıʱҪѡĻòѡһȻ׸ķ
𼸺ǿԼ۰ϵħҲѾĴ򱦵أԪʥǸõѡ
һöԪʥǾͻʮϢ֮򷨲ְԶΧɱԲµģʮֻһΣҲ޼֮ˡ
УԪʥʵһ
򷨲֣Ϊͷ֮ʥ򷨲֮ĿպҲû취ֶλָֻܿȻʥȥȡؼָ
ƣͼעҲһ֮ûòˣͿԽʥĲٿأʹá
õʮʥѾãͿתĸžܽȵȡ
ԪʥļֵŴࡣ
Ȼ˼ΣػҪƿ13غܵõԪʥġ
13Ҳܼ򵥣߽һƹɱܹ13ɱ˻߻ɱŵÿ֮һǧ
һˣһǧĽµڶͼԴơ
;оһٽӾͻڽƹɱ£Ҳѡ˳ֻҪ˳´ƹؾͱӵһؿʼ
Ҳ⾳ԣÿƹصĴֻҪμӣҲû֮⣬ʱԣ;һʧܣ´ζ1ʼ
ʱһζȴнѾ˽֮ѣơܺͰײʱż˵ھŹأųһû13عذ
һ̣ؾͷԼһխƫƫֻжʮ׿ʮ׳ףҶӪϣȥʣһߺ͸֪
ץһѵҩ븹Уزż֮䱸ǰһһ罣Ŵƫͷ֣ЯŻ֮˺Ȼ̶
ͬһʱ䣬һɰ嫵ʱԶԽٶȰѽûᡣ
Щʱһ뽭߾ͱֿռɵĵβʣ
ûӰ죬ؾܷӳǿս
»
ٵٶǰ֮ڱϰٵǹӰںϽ㣬һѪ֣Ѫǹֱӳײ
¡һƬֲһ֮䱻شɢҲ͵һɫ˼֡
˻ǿĹɱȣ̺ʱһȴٷİ׿Ӱ󣬻ܵ΢𵴣Ҳֻǵһ
һ˿죬ɫָֻȻʱزžʼȴ
һʱ󣬵ڶȻ䣬ر»һǹ䣬ȴ⽣أûлɢǽڻҲû˥䣬ʮһζתֶŽӭɱ
ٴα»һʽǿǹٴλǽûɢʧ
󣬵صκɱڽϣųɢ
Ҳһڶ̺ѭĽⶼյĺ㼫ˡȻĺ㼫ѭʩչάʮɢ˥䣬ɲٿء
һֱֱֻûʲôԣ㼫ǲԶˡ
һǧƹɱȻϮȴ̺ٷһشǹϣǿǿȻ˺һʱȴ׻ֹſѪ
һ룬ǿȴѾ޽ӽԵһԽصǿȶܵ𵴣֪һֻʲô³
һʱ䣬һ
һɢ󣬽ȴֻʮͻָ۷壬ǿ״̬ӭԵĻˡ
䡫
һʱ󣬵Сٴθһ貽ââһ־͵ִ˽ǰԶٵٶȣý»ʩչֻǽֿռ䡣
ըѣֿռ飬һҲ˾ųɻܣµĽ㻹˳Žصֱϴ̣ȴӲתԪΪһǿӲ̶ȾͺȻס˽Ű
13һǰķھͻһִƬƬ⣬ȫڷӿߡ
ͬһʱ䣬ؼҲٴθϤĽѡ
23Ƶ13أ4096⣡
13صΪÿɱһǧϢֻҪƹصĶǹ̶ʱ䣬νʾûٳʱ
ҲϲķЦʹ̣ϲûû취
Ц󣬽ץŵҩָѾΪ޵һЩǼܣѪܵģֿռҲָֻɣ⣬ͶƫͷѾֳռ䲨Ϣǽڡ
һ̣Ѿ⾳һĴ
ʱҲӿһ𺳲ѵĹעߣҲֻһϢӰ͵ͽһִ˽ǰ֣
13ؽ̫ǿˣҵķֶζ㱻״ݻ٣Ҫʱȥˡ
ûƳ׸ԭ߳ΪʵΪ֮˲ô˼롣
ʾֻȴƿ13صõ⣬ûһͣ߿¶ɹֿռһСҲܽ⿪ܶɻġ
ֿռ䣬ʩչȼȨӶƤʩչתȭׯƶ˲˷ֺصĺ㼫ͬˣж̬Ѿ˾֪13һƹɱľķ߹ɱԺ
ǽһֻʣ¹Ǽܵһ֤ˡ˾ֿ̾ռǿ󻹳ԽƲ⣬ỳ̫ࡣ


629 Ԫʥ
ˣʵƶֲε߶ԣ治ʲôʱϵһֻȴܻ⾳ȫͻƣֵãأַܽ1313ƹɱ̫˼˰ɣֶֻΣô˿ֲ
ƽֻҵԵ֮󣬲ӰҲһ˿ȻȻаعȴ̤ĿƵĶŽأ۶Ǻɺ֮ɫ
ҲóعȻֿ֪ռĻԻʷɶƵ13أЩš
ȴֻЦЦ⣬ҲҪ˵ʲô
ããһ⵽ʲô̶ȵأѵѾԽ񻰼Ǿ󲿷߶ԣ񻰼ѾӴߵΣʵϻЩһЩǳԽ񻰼ģЩ̫ϡУָѣ˵жŲΪһ֪
䣬֮ߵڣҲܽˣЩԽ񻰼䣬ǺͱеĻ鱦ӦġڵѾϵһһء
˽صƽӦعû˿죬ΪԷķӦĺ¹ؽһ˵ܣһѯǷɻģԷֻЦЦشѾǺƵĻӦˡ
عȴһ˿˷ܺԾԾԵı֣Ͼ֮ƿ13صģ
ôƵģ䵽ʲôжôǿķ֮ƿ13أĹֵַٶǿļ¼ģڽ֮ǰҲֻһƿȫˡ
ϲַ֪Ʊѣعһء
԰ع˷ܣһȻʦˣʦĻһָ֮ٳҲ١
زðعֵĳ֣ͿԳܶʽΧɱġ
Ц󣬲ᰬع˷ܺڴı飬ҲٴЦʦû£¾ȥһˡ
Ȼʦ㡣عҲЦһ֣ز̤˴ĵһ񱮡
УҲһ˿ɣ仹гԽ񻰼ôԽ񻰼䣬еĵλ൱ڻ鱦ڱеĵλ
һǰ治֪
Ĺħڻ½ڡˮʥûжԴ˵Ľ˵ǳԽ񻰼䣬֮ȥĥɰĹɱ
ô̬
ӹ񻰼ģʱֻԶΧɱΪʵΧɱġ
Ժһ˲˼Ƚߵһ֮ǰʱ־ͰԪʥ͹ģɲ֮Ԫʥ͹ľͻڲڰԽԽֱǰͻȻӿһɫزҲġ
һɫڸֺȶתֱγһȶĺڶҹĻȽػڴһ⣬ǧȥĻȻת죬ʼת
һöȭͷСͨ徧Ө͸Ļɫͳǰ⾧廹Ƕ壬һһ涼һĴСһһȥ񿴵ǧͬľѻһڳУֱоýѪͣ㱻ѵĴ
ԪʥĽʦܰȻҲ뻻ȡһöԪʥⶫֻһ߻棬ȴ˼̫࣬ʱĽ׶ΣֻźѡԴ
ϲʦˣ˴˱Ժһ񣬿ʦҲᱻ˦ġ

ԪʥʱʥڻӿһԺڽ˵Ԫʥʹ÷ʽ
ͬһʱ䣬Ժİعץһд˽ؽ⾳13ص8191⣬һԪʥ
дعĽ͸пĵ
ЩﶼʵǰǶһʲôֻ˵һΰɣһνص30ŵĴȣľȡıֵ١
һöԪʥð񾳵ǿ߼޵ʮֵǷ֮ĵʮ
㽭ջơܵ⾳ջһ𣬶δرȵһöԪʥ
⾳ڰعļطΧڣشߵõʲôһĿȻ¼֮ÿŵһɼˡ
ٴЦЦЦ˵Ǹߵһʼˡ
һˣò֮ȥٻظģϾҲҪרҵһЩźá

ۡ
󣬵ƫһһӰһռ֮ķȻڴڣӰһ֣ſüѪ
Ӱֺ󣬴ȴȺȻһɺܿƽ
ƣԭ˽ⱻΪϣôȵһϵһš
Ƶĳֲ֣⾳컹ʱ䣬Ҳ㳤˷ʱһʱĳԾǾƵ״ֹ̬ѪήңشһȭͷѪԭͦþʧһ
Ҳûƿ13أʮʱǰƿ12أղҲû13صʾ˵ֹ12ء
ûнأֻǳƿ12أѾ㲻ˣ˽أǻ治ʲôˡڵһʱľƽҲܿ졣佭13غֻֻʣ¹Ǽܣȴ
ʦãôŪôǱȥһ°ɡƼۣعҡͷڡ
ȴһҡҡλεסӺͰ˽ϣأ̫Сˣƣٳô࣬ΪǺ⾳Ȼͬ
仰ٴһѪץһҩ̷ȥ
Ȼǰعƺһ˿
Ҳû˭̫ˣعǼ£ǼˣӰǼȴǼȺԵƺ±ؿĴƵģ͵͵ò
ʱһǼʱƾֹ12أõ4095⣬״̬Ҳƺõȥ
ǰʱƹضҲһˣ4095⡣
ײʱںᡢɳͼҲ׷ƾ߳һǿߣȴֹֻ11ء
Եһ߳һɫѿҪ
ܲѿô134096⽱122048ֹ11صֻܵõ2047⡣
2000⣬ʲôֵı˵ͽضԱȣǱơԶˡ
һ󣬵28۵һشзΧȴѹֵľˣ󲿷ŶŻеĽأһıͶʼɣĲ
28λ׿Ѿ⾳ʮصѾˣһڰɣһºλӦҲˣʱȥعȴûǵѹ֣һ¼Ҷһı󣬺ƽĿʾ


630 
أˡ
һº󣬰ع28ŵѾִĸϢ״̬һһ˿˷ܣתĽʱֻһ۷ĸ߾ͺԹش
еĽҲһ£źɵĿĸߣʲô
ΪʲôֻǰһΣͶôǺޣһμͬһйҲ˽һıִ̬ȺľҲôƽ͵ˣֻ̼õ2047⣬ֹ11أȴõ8191õԪʥǸɱ
ȷĸƵ˵һȴȻʧЦɨ˷ĸһۺҡͷ⵽ǿңǿԼ
жУ˭ǶһءĸڴзЦô˵⾳ҲСС֤һԼء
ɲôԭʮ׿֮⣬ĸߵıҲġ
ơܡƿ12ء
ںᡢɳͼײʱ빫ġԽʦơׯֻƿ11غʹ˶
ƿ11صģǷĸԼϵŷȡ
ʣµʮλֹڵʮأ˵ʮ
˵ĸѾߵ˺;ںᡢɳͼȲĳ̶ȣҲǽڽءơܡĳ̶ȡ
ǰڶкĿУһֱǾߴ֮µķĸ߶ԣһ֤ˡ
֤ûʵ;ںɳͼȾһڴ13֮ΣԷĸߵܺãõһԭǣƹ֮ڣһ¹ȥĸѾָ˾ųɣ֪ͬһɳͼײʱ빫ĵȺƣصĶ࣬ǻָ߰˳״̬
ⲻĸһЩ߸ǿȴ˵ǰռ˸Ƶģôϲ
Ц˼Ϣ󣬷ĸֶŽصֿеֻ֣˿ȻѾѪ⾭ëƤͽɱðر۲ݺ;˪󻹰ȻĴһ
ۺֲֵǿֲһ˺ٺҪظʱҲ̫˰ɣڵֿռָ˼ɣ
ҲһۣʧЦĳɰɡ
⵹ʵһûò֮ظֻøּƷҩִһҲֻǿִ߻ֲֹͷϴֲֵһᣬֿռҲֻظĳɡ
ֻҪڵĳ湦ˣȽٺ27Žܿߵߺ༸ٸָܻ۷塣
ЩҲû⡣
ĳɰҪСˣƿ⾳13أؼǿǱ̬ٱ̬䣬һʧɱȽ˵ȣǱҲвأȱұȥɱίĿޱӲźãĸٴδЦЦýķ˸ۡ
˽УҲ׷״״̬ѹŵܴȵİعཿ۵öҲ쳹λʦʦãһѴǿԳô
ԣĳȻָֻ˰˳ɶ״̬Ҳһս֮
Դȵľֻһޣڹȥһ£ǸóˣϾ֮һѰԵĶأʱ䶼˷ѵǾ̫òʧˡ
߰ɣܴʲô״̬Ƕٵˡ

ŰعĻƵҲ׷ͣЩڸȴǶ־ЩҧгݵĿڷ򡣸еսŭȼգֱӾͰѽظճˡ
Ͼڣ˽֮ŶߣǱش˦ˣһԪʥֵƵŵջ֮ϣһƣٲץʱ׷ϣ˵ᱻسѹȥýسΪһ
ǶڳһŶԣĥ
ãǾͳ
عҲϵͷͷЦһ֣򶫷ɶݶ
´½⾳ϲ½ڶ½˽ĳڴ½룬⾳Ļֱ߾ĿռҲҪ󲿷ŶɶģعڷɶȴѹŶ٣ȥһвŷӳ֮һ·;
һ߲ڵִһ֮ǰ
ǽһӴɽϣɽ屻նϣһƬտƽĶɽƽ̨ƽ̨ĸɾˬһڴҡ
ؾ߲㣬ⲿۿÿ׸£һеֱÿһһ硣
߽ȥҪľǺÿһ־棡
ƺЩãһô־棿־ʲô˽ȴףʵ
־ָʶһƬӵеʶ˼һ־һ壬ﶼֽԱɱԡ
ڣǷӡ߸ʶѡ
κνߣᱻ־Ϊֵڵĵˣص֮㡣
ĿĨɱ
Ҫģռһ֮
ôռ֮
־ĨɱĹ޷Գֻ֣ܵƬڱ׷ɱ㡣
Ҳʶֲ̫ˣҪ֪ǿ߲ǻָûʶ֪һʶ𲽾ܺ񿹺Ĵڣ߸־ּǿߣԶ׷ɱ񣬰ҲûҪȥˣΪȥǱ
ÿȥߣõһ黤ƣдͿǣƣ־û취ֱ֣ҲӦϸֻɳ֡
߻ɱһЩǿߣЩǿҲ㹻ǿڶԷûƼȡһЩ֮
ͨ˵ֻ̤񼶾ǿ߲֮ܵ
ƵһҪѼ߰ٶ֮ƶҪѼٶ֮Դơ
Ѽ֮ÿİȫһֱ
һҪǣÿһ֮ҲǲͬģһǺɫ֮ڶɫ֮ǻɫ֮Դܹ߲㱦߲ɫֲ
кɫֵ֮ͣΪǸ־ѼܶһıֵҲϵͣɫǿ֮ܶһıԴҲǿġ
ܶһı֮汦ʲôֵҪ˽󣬲жֲ
ʷļأϵٶֻ꣬иŽɫ롣⾳ƿ13صİعǰҲֹֻɫ硣


631 ָожĺ
أҶɵƿ⾳Ҫ֪ҵʱ⾳ʱֹʱ㳤߳Ҳأ˵ĳһǿЩҵڴʲôıˡ
վǰĹ㳡ϣһźԹڻζǰйڲϢʱվȺǰİعͻȻЦŻڽʱȫǺ͹
ʵʵ˵عĺڴصı֡
仰أơܵȴ׷׺عԽôڴɲǶǵô
Ҳû뵽ǰǱӵСɫںͶԷվһʱǷ˱ǿӵĶȴֻǸ۵Сɫ
ָожĺˡ
⾳һУԵʵ沫ɱ罭к޻ߡأƵŵĶԾеĹذǣ䣬ˣսҲôǿҲܼƹأеǶӦ󷨵˽⣬ֻҪ󷨾ͨ־ͨսôǿҲܿƹء
̬ĻٶȣǿŲıϮٶһδ˦֣Ѵ󲿷ֶ̭ġ
´ûأƵŻ᲻أСͶȡɲߵҲ
⾳һز˵ˣʵԽǿԽԿڶصɷֺܴ󣬾ĹذһǼߵɱҲ˲ɷֻǷǿ
13˵13ƹɱһһǿһһֱֱֲɱֲߣƾķȻռ˴ˣײʱþģĶ󷨽ֹû꣬ɱ13ǷǺɱ㻹˵ɱǷô
ٱİ˼Ҳֻǰ۰˵ǿɱǿһӲɱڷ˿ڣͰײʱɱҲࡣ
⾳13ذһǽΪĿߵͲɱҲвСһֲô
ĵľ˭ãԹذʱ޵ͻռıˣ罭غóǧ빫ģ13ײʱռñ˶Եơ
ΪƺͰײʱǶڽصĳɼһ˲
ɲٲڽʵ֤Ѿңңȵ£Ҳû˭ʱ˵ʲôϻֻŽأ۹ת任˸â
Ȼûأ
ѴȷΪ⾳͸´½֣Ҳֻǽ֮һȥ飬ǾԻᾡȫȥ֤Լġ
ȥ֤ԽʱǾԲЩпޣԱӿԱѹߡ
ɫ̣˸УȴһЦĶ԰ع˵ᾡΪֿҡ
ҷĸҲЦ˵ٶ඼Ƿϻѣǻɣ֮־ǽΪƽģһ־ĸǿ߲ɱҲǲɱһηĳҲҪȫΪٱ˭ᡣ
˵öԣˣ

ĸ߻أһӰҲ׷Ӧͳ28λҲ˵ž˷ڡ
һִڹĻƣӽĻûʧԹĻӿһɫڣȥɫĻɢȴһĴСʳεľӨƣƾӨ͸಻ףϻдŴһġ
߽ûƣûⶫͻᱻ־Գ֣û⻤ƣҲ޷֮
ƲںҪ
õƺƵӲʧ˹Ļϣܣõ2Żơ
һһδԽĻȽؽ9š
õʧ󣬵Ƚٴγ֣̤֮һƬİ㳡㳡һռľ
㳡͵ڵİȫˣֱǧİ㳡⣬ǺһģһľҪôĻĲƽԭҪô濥ɽֻߴ׺ر־ˡ
Ǻɫ磿
ȻǰҲ˵Ľܺͳַϣ˽һ־˵˵ֽܣϸҪú̽һˡ

شʱȵִ㳡ƺܵҲڷ׷׵һЦſңǶԽضӹעעӣۺջߣ㳡֮⡣
ֱʧŵĸ֪ΧڣƷɹҲƽ޲쳣
⾰ҲùעƵĲŷ׷üľƺǰ˽Щһ
üһֿ˿˴ˣǶԽڵЦһҲ׷׶ѡһλͷݳ
ҲɨӼϢ󣬺ͷĸߴѶＸתϷӡһνûչֳΪʵֻӦеһʮֹٷɶݣϰٸݳزɫһݡ
»
һѪѪǹɨɴУϰǹڻһǹɱûͻĿϣĿͱǹ֮ǰ˺顣
ѵһ˲زſǾʲô
Ǿһͨݣ
һƬҶѪǹָ»Ϊʧ
֣ҸղŸ֪һǿߣΪŻᱬǹǿһôỹûɱϣͱйǹ𣿡
ѵһĺɫ־ˣ
ɱкû˿ϲһЩء
ǰ˽еһɫ־ֻһӵкͯһ˼ά־߽һ־ͻᱻ־ǿΧɱڳϵѪսУҪôѪսҪô۵㹻ĺɫ֮ذȫǰ㳡ĵڶ硣
ڶɫص͵һֻ࣬еɫأŻýթӵ˼άǻۣҲǼѶԸġ
ôѶԸɫزֹԼڴǿߣǿ
֪ǰһİһǹȥȴͨڣӣɫ֮ĺ٣ȴ˷ѴΪͷ֮
ɲô־뿿Լ֮ǿߣҲĵģǿԽǿҲԽ
һǴ˳
У֪еĶֻһһģΪɿ𣬵ɱʱȴɱһ·ĹƸѪ
֮޷ֱӹɱ㣬ȴԿԶȥսɱ
ַʽ棬Ѷȱࡣ
֮ǰڵػɫģ֪ǿɱתǿһ˷ѲΪͷ֮һǹŷֶǹйǹס
뿪㳡ʱ̣ҲûֱǿߵΧɱ
ֻ˵ƬؽˣǻԸˣҲˣѶȻᱩ
һκһʯ顢Ҷմһ磬ǺɫǿԷһɱ
ΪУ޴ڣǵУɱʱһ֪


632 õĻ

һƬɽϿգˮ䣬СķɹͿգһܵϿӿһɱԸеɱһǹɨûо͵¶ɢ
Ƕֻ֣һμµĻƶΡ
ƽ˷һιɱڵΪͷ֮ҲҪĿʱץŵҩ£Ҳһˮʹԭƽ޲״̬˹鶯죬һŽطɴ̶¡
ɴ̵ٶȺֻһʥɱ
ز˿Сӣٶȴ߶»һǹɨ󣬰ź¡һ죬ѪǹǹǶϣֻηȥҲѪӿ
زϲ׶֣ڳһ׶ˡ
ϲһһ»ٴγ֣ѪɫȻ̴Ƿŵϣˮըѳ
ͬһʱ䣬ǰĻҲһˮɢĲʬһŨĺɫâ
һϢ󣬵Ƚظ֪±ϵĻƣŴЦ20Ⱥɫ֮һ񼶵ˮѾ20Ⱥɫ֮ôĻ700Ȼ鷳˵Ҳ̫ѵˡ
ѽһɫһʱˣǰǰٴιɱЩɱҲԤеһеͻȻവ籩ѣеǴϿһ⣬ֻǰЩˮ
κβľԿɳɱÿһαʱΪкɫ־ΣֲֵǿֻһδεɱһٶȫùصһΪĿ˼Σֱһ񼶶֣һն֮
Ҳһ﷢ë
в֮Ϊ֮ĿպɾָܻӦԵĻǱȽɵġ
ץӦˡ
ơܵţҲһΪĿ֮󣬿¶ؼֻһδܻذȫɣ
ΪĿˣտʼָͱüǿߵˮ硢Χɱ㣬Ҳδز
ʵҲȷˣڽػָ۷壬ؼѰҶɱʱİ㳡ϣȴ˶ʮӰ
ЩӰҲһ罭ϣơܡҲоںᡢײʱȴǿǡ
˿Ӱȴַܴ
ơȻЩǱҲ۷壬ȴϲ⣬ںᡢײʱȲֹǱҲ˱ץ
ôɫʲôʱģ
ɫչֵɱ֮ǰĻɫˣҲ̫˰ɡ
ֻѶȱ˵ƽҲһα̤ˣϾͱǿǼ˲١
һڶ㶼ȥɣͿˡ

һĵͺ죬ײʱںԽԽñеðһڰҧˡ
ϵٶǿҲֻŵִɫ硣
ָǿƿ⾳13İعﶼһµӶֹڵĲɫġ
Ҳ˵£ǵЩĽܵı¡
ơܡ⾳ƿ12صģϣĲ㣬׷һ׷ŵļ¼
ţ⾳ֻƿ11أ10صģںᡢɳͼײʱȵȣ¶ֹֻɫ硣
ڵԺϼеĽȻͬһɫӵкɫǻ˵ơܵȻϣƺɫ硣
ںᡢɳͼȵϣͼСһֱڵһ㣿Ӿ;Դˡ
ɫ֮ȡѶȴˣֵȴûӦǺǰһġ
ǰĺɫ֮20ܶһ1ȴ֮
ɫ֮15ȶһ1ȴ֮
ɫ֮10Ⱦܶһһȴ֮
һȻɫ֮൱Ⱥɫ
ǰ֮ļֵڻˡ
ơܵƿһ㣬ڶ㣬ڶҲû䣬ǻܽ㣬Ĳ㡣
ײʱȴֹֻһ㡣
ǲǸŬٴۣܵżĲ࣬ҲֻԽԽ
ڵţĶֺĶǽǼһҲʾǲơܵȾһµģҲ뱻ࡣ
β
Ϊʲôɫ֮Ҳ֣һǻۻΪĴڣͻҪʱȻݻ֮⣬ҪľǸǿߵʬԼ챦ҩ
һؼˣͻһЩһߵļȡһʲôһ࣬ܰһȡѷһ걦ҩҲˣϼȡؾܷ׳ͻӶʢ˥š
ݣһϣ侫ѪⱻطֽƬؾǴ󲹣ҩطֻһǴ󲹣һһν˾׳
ԴһߣǻҲǿߣһǿöˣ־ȡѪ⾫־ĸǿҲͳ˱Ȼ
ڶǴӵһ㿪ʼģٶţ100оʮŸֹһġ
㲻ǰĶǰײʱơĸֲεţּģһ൮һѡ
ٶֻڵһĥľԳųɣڵһģҲԳڵڶʮ
ԵһɫлἳȡǿʬѪԼЯıҩǸƣʵǿҲͺܺˡ
ڶ㡢㡢Ĳؿ»Ǻǰһġǰٶ꣬ûǿ߽ЩΣܽȥҲԱȵһ͵öࡣ
ȫЩúɫ֮һֱĽƣģǿ߻ڣֺɫ֮ˣ˵ͻһ¶һ߰ѺɫתƵϲ㣬ܸõĥ
ﻹ߻ڣЩ֮ҲеµĹŹ״
ڵĥѶȴȱ󣬻õĺôȴûб仯һֶǿ߸Խ߸пҲƽһˡ
ڰײʱںƿڵʱȫơܡȴϲĿңЦһֱ
ϲУȴɨңɵĵأصڻûлɣѵҪذȫ
Ǿ仰ûв֮ߣǿߣһΪͷ֮ĿգʹǿշΧƷҲҪһָܻǶһģһʱȥѾذȫΡ
ơҲࡣ
°ײʱںͷĸߵȶˣôȴƺûػ
ЦˣôܲҪķȻֲǿֲֶ⾳ƣҲûָ״ԶԤڵĺɫ磬ָǲСıˣҲ˵ءҲĻһ£Цŷ
һЦû˵Ҳᱻڵһ޷룬Ƿûᣡ
˵öԣõĻᣬ־ڰأһܴλᣡҲ־ſڡ


633 ȥҲ
ơ˵Ľ̸ǴѿڶЩҲ˰ײʱһŶС
йؽصۣ߱İײʱ˲һ׷׳һ
ǰ֮ǰֻ˼Ǻɫı仯ԼЩ仯ĶҵǺ˽Сˣһʱﶼûлء
СǿķֶѾˣĹɱľɱֻ˷Ϊͷ֮Ϊͷ֮ҲĿ˰ɣȻѵ汻ˣ
Сӱ˲ǸЦҲǳһڶ
ʦ˵ҲûҲᱻһ޷룬ǱʦռƣؿɲʲôҲҲ׷Ĵʱء

һʼ˽صĴڣڲǼһײʱֱصϢת˹ע㣬תƺԭĵ׵ƺץжࡣ
ô˵ԭͱƵһЩڱԷ࣬ҲֻǲӴ΢ÿˡ
û࣬ǷϣҲ
ɽز˻Ĵڡ
֮ǰӽصģԸʸ񿴴Сӣ⾳һȴʵıףû̧ͷˡ
ֻҪػǺǴڴ¹ƽĻ¾Ҳͽ֮Ĳ࣬һȥ׷ƽֲ⾳һսĸ鴴ˡ
һЦײʱת˷ĸߣ٩Цĸߣ㲻ǺͽعϵôǳϵһСӰɣˣԺĳĻ۳صԪʥʱҲÿв㣬źء
ɲǣϵϽأСҲΣУҪȥһҲǲܣŵʱ򣬹ľﳬԽµĿꡣϲɳͼҲϷŰĿڡ
ɳͼͰײʱЩĽأ½汻
ֵĲǹģɳͼ˵⾳ѹºܹھѹƽأǿܼǲۻʤʤҲȱٿС
Ҳĸǹеĸ߰
λĻҲ׷ײںЦ˵ﶼɳͼ˲࣬еĸǿЦ˵ܼһСǱԾ˵ݳȥæƺҲпĵȵȡ
ЩЦ͵٩ĸһҲȻתһϢЦλĺˣｭʦܻˣǵʦΣȥҲң粻ȥ
˲仩ȻɳͼͰײʱǵֱŭӷĸߣĸȴǷЦǽʦܸո·ĴѶѾõ20Ⱥɫ֮أ˭õһ֮
ûеĻ͸ұɡ
Цһ鴫Ѷһɼһ򵥵Ľ˵Լõ20֮ĻҲû취֤ǽǽҲû취֤˵ʵ
ֻҪӵģ¶֪˳ǽطģԷ˵Ҳʵ
Ѷ޷ϵģֲֹ̫֮޷Ѷ
ֻ紫Ѷĸܸ˭Ѷݴ֪ҲǺͽعϵá
ߣǵЦ֮ǰеģͷĸߴѶ֮Ҳǰ֪ڵ٩أǰôһ仰׼
20֮ļٵģ
ӦģϾ⴫Ѷֲδ֪ģСѵôãֱ񼶶֣
˵öԣ20֮࣬Ҽǵһһǿߣֻṩ1֮һ5ȣ10ȡ20ȣ30ȣ40ȣ20֮࣬ɱһˣڳģ˭ɱʵƫƫɫ־̫ƻÿζһЩᵮ֮ʥǿӪǿһδ˷Ϊͷ֮ϰٴǿɱȫ˷ѡ
Ǽһߵǰ棿ɱģ

һĵڹ㳡ϷЩﷺڶŵɫҲĸѿܡƺҲ⡣
ǾνػֹһأᱻںŸ֮һδС࣬ܺϲǻûߵһûƿɫء
ֱڣҲһȺɫ֮ûõȴõ20ȣ˲٣
ղǻЦ٩Žرʲôģһת۾ֱʵ޻˵ָоĵġ
ҾͲһֱȥ
Ǻɫ־Сֻ̫𣬸û̫ű˱˰ɣ

ɫмŵһŭЦҲΪͷ֮ûлָ۷壬ֱӾͳ˰ȫ
ôһ̼˭ƽ͵Ļָ
˵һڶ̼ߵģҲܿ˵ĸ̶Ƭ̺㳡Ͼֻʣ·ĸһˡ
ĸ֮ǰĴѶЦȻҲۺ콭СӵЩһҲǰˣǲ
ɲǣĸЩһʱĽأץѶѶѯģ֪ʲôҲƵѪ̫ãͽ˽ΣЩô䣬ҲӲ
һڹ㳡ָֻ˼ʮ󣬷ĸ߲ųݳȫ
ʧֹ˼ʮһӰŻִﰲȫ󿴿տĹ㳡ӰȻԸв죬Ҳûᣬץѵҩȥ
Ӱǽء
Ȼв֮ûذȫӻҪģͻᱻɫ־ҵĲ֮ˡһأǺɫ־ԷҲԿоκһߵϸԲ̫š
һʱһҲ㹻ˣӺɫ־лɣҲ໳ʲôص䡣
˼󣬽ؾ˹㳡Ͼȴ
ܿҩúĿյΪͷ֮ڼڻָֻнһݣиҲƵĹЧĶһд䣬ǰѿ۷Ϊѹڴܴ൱۷ΪľűΪĿպͷһ۷壬ŴκҪĻ
㼫ΪҲȷеġ
ԽزŸ֮ǰһʱòָ֮治ң֮ؾǺɫ־֮ڣһж¶ڶԷǰġ
ɫ־Ҳӵǻۡ
ԷŹۿһֱܲĲϻظɲŹˡ
һʱ仹࣬ｭҲ׷һ߻ذȫơܵȵȡ
ܵڷֽغ󣬱ȴһһľʣҲû˭˵ʲôǺڿں涢ۣƵȥ
һ󣬹㳡־ۼʮţزڲĹעʧʱˣһҲԶǽصĿꡣ


634 ۻ
»
ʱããؼһƬԭϿգػǹһǹڱͻԵһϣ̺ǿһȴû˺磬ֻǷѳһѺۣضʱϲ
ʱˣǰǰ˷ǧιɱΪһδκĿգǿߣ
ϲһѪǹٴδѾѺ۵ϣƷƲźȻɢϵĻҲӿһһƬƬӿڡ
ȥرĿӦʱҲڻ۵ĺɫ֮Ѿʮȡ
ⲻǸ֣ʱնѾˣ֪ڳ֮ǵۻ0
ϢǷĸߴѶģһʱŻذȫһΣҪ۵ʵʱϢ˽ȻԶĸߡ
ۻһֱ0Ҳ˵Ǵûɫ־ǿߡÿŶģĿռ֮ɫ־ĿǻɱǣȡŵѪ⾫Լصıҩ׳
Ժɫ־ٽթһδαװ˷ѸŵΪͷֻ֮Էʥ׺ͨǿȥǲɱŵģÿһѰУҲȻǿ߸棬ΪĿˣҲĥµƣʱڳϮɱ
ǽвֵ֮˥ˣ״̬һȥҲƣǿĳ֣̱۷ɱٶȻɱС
ơܵȣ汻ĸɾΪͷ֮һٳǿǾûɱ
ķҲ˽صΣһʼʱΪǺһ밲ȫǸʱǰ¶ΪԾ߳㳡ġ
ֺ߳ɫغͼеЩҲһֱ
ǰǰ󣬳ڽߵǿɱζֻӵǻ۵ĺɫ־ĿУֻԷҲֻҪڽغĿΪͷ֮ƣʱһǿ߾ܽŻӦ԰ɡ
ʵȴڽߵֻɱ
ơܵţһĿΪͷ֮״̬ҲƣʱߵĿҲ
״̬ܵɱĿͺˡ
ʲôԭʵǽڽĸʱͻʮ֮Ŀе߰ٶȾƹأ»ңԶҲ˷ˡ
˷תУûµɱӿ֣Ҳ侲ɨؼۡ
ԵĶֱϾһǻǻۣηҶɽʱһǲǿ߷ɱңӦòһ˰ɣ
ǵĻ˵Ҿٴεõ֮ء

־صһǿߣһʱٴ˷ѺˣһȴʱɱŴӿ֡
˵ʲô˵صһεıѾ˺ɫ־ľ裬˸ʱ;̽
һ֮ĵڶξ˱仯ôһΣҲԻ±仯ɡ
뵽һγֵɱǶ
˵һ㲻òľǣ㱦ڵ־Ȼʵǿȴ󷨽ֹ˲
ʶ˼άһƬصľѣ𲽾񼶵ǿߣû취Գ֡
Уķ硢⡢ǿɱҲ޾һͻһĵҲǽն֮ĵĶ˾ͻǼػɱһܻ20֮ɲ˵ɫ־һҲֻ20ȣľ20ȵļ߸ࡣ
ԭܼ򵥣ػʱһ̺Ѫ⾫Ҳӵкǰһдɢʧ־ǿɱҲˡ
ֹϲ޾ǸķɱʵһƣǵһĲ㣬ǿֻҲΪޡԺɱ
Уһɱ¶ǰֻ߳ɱʱȴ޷ֱӳЭս
ʽƣҲͻˣ־ֻҪһǿߣܺѹѹˣϾܽţҲһԪµĹ涨
Щ£־߲ŻԵİţ˶ԷΪͷ֮󣬶žǲɱϮɱΪҲû̫õɱʹ
ڽΣǺɫ־´γ֣Ҳֻǲһˡ
ضĿҲû˿ǣеֻڴ
ܱʵģֶڲ֪лָ߰˳ɣɱǿƻɱġοһ־£ֻɱ
侲˼زתݣɰչǰš

»
ǰʱ󣬵ػǹϯǰһϸ꣬ϸ𣬵»ûʱȻĵɱֱϯغԡġҪλ
ҲϲѾƿص񼶵Ķǹתϯ»ͻأΪѪԲ˼ٶս˸ɴ̶̣һϢȥڵؾͱһɹɿֲϯ˷ɢ
Ѫһȴǧ⣬űѪɨηЦ
һ治ǲҲµڵηɱӴȣһǺ
ɲôѪ˸֮ǹеζΪѪҲԶȲ»ǹҲֻסεĳɱ̬ѡ
Ц󣬽ǹһһͺȻէ֣ŵȺһһһһϯΡ
һǹתһ룬ֻǻİٶǹʱĴָӦһɱԶǿеٶת˲š
Ŀһû⣬ɶǰĿ߶ǹջһɣĿ궼ǧǹâײʱǺϮɱҲڽغһ״
ɱ̺һǱֿռȽ¡
ȴʱת»һǹɨץһѪݺݹᴩ¶ӰĿϡ
Ŀ껹һ飬ʵȴٷ
ȽһǹʱҲǹ̵ñ˷ţиоӨѺڳ֡
һǿңһζ˵ѵĺûᣬһξ130֮ˣ
ڴЦУһζչ¶ǿӦеһ˵⣬һʽջĿϯ¡


635 ʦܣɲҪ
䡫
̶̼Ϣȥչ¶ǿǿһʽһʽǿܱǿɱĿҲٳܲסǹһըѳɢ
ǰҲǿλɫâơ
һһ֣ʵʵڵ130ջϮɱٴ֤˺ɫ־Ľթݣػǻɱĺɡ
ٵۻҲ˷ֻܵЦ
˻أ㡭
ۿؾҪȡɾλĺɫ֮ʱһݹȴԼٴԶɳ۶£һ¶ӰԷ;ĳһۺȵĶλɢĺ⣬Ӷɳ
ײʱ
Ҳһɺɫ֮ʱײʱ
ðɣûʲôֵģΪɫصԣֻڰȫ߮ѰΪ˱Ⱪ¶֮Ҳһ߮ϮɱﱻŸ֪ɱ¾
⻹ǵһţصҲֻǽʱڰȫʱ䶼ԶѰɱʱ䣬ʱŵһսˣҲ¡
նɱɱĿ꣬ĺɫ֮ҲֻܱĻȡײʱĳָûʲôӰ죬һնɱǿߵ±Է֪˶ѡ
һ󣬽ؾͲɫļȡźɫ֮ǧ֮פİײʱȴ͵֮ǰ̰ͼ֮ɫ˽һۺץֵͻأһңָأĿҲһ˿ɱ
ʦʲô˼
üûη壬ֻץѪǹЦȥ
ͷβͰײʱûͻģһ˫Ǳײʱһѣ⾳һ·ͻƣûײʱֻǽʾڲϴ̼Է״̼ʲôҲǲ֪ġ
ȻҶ߳⾳Ǳ߶ҲֻǺڿں档
ϸ˵غͰײʱû˵䣬ȴչ¶ɱ⣿
ûʲôֻǺôôõڰĳʦ֣ʦ㡢ʦǶֻջʱ㲻ֹϴն20֮θһϮɱĿꣿһλɥĲĵزʦʲôֶΣǲǸúʹҷһ£
ײʱҲûаѽصĽ䱸ϣֻ´ۺȤζĿڡ
ǰԽʲô飬Ҳ֮ǰ̼ĶݣһΰײʱͻȻɱ治Ϊǰŭɽǲʲôֶܿն֮ˡ
ΪʲôŶ0룬ȴɥĲһλɱ
ӹɵģɫ֮ɱٵ񼶣ɫ־ôթҲ͸һһɱɣӾǺɫ־ܣԷɱҲ׵ģкܴĵġ
ҪôǶҪô
Ҫô60֮Ҫô100ȡ
ðײʱβۺ죿
ʲôֶɱռ֮ɾԲֻһԸɵĽץ񣬶ء
ЦУŽѾɢ֮ȡɾײʱĿɭȻЦʦܣȻ⾳ͻƣ죬ķֶβѾôҲûظ٣׿ķ㻹жս
Ȼ⾳û̫ñ֣ҵɱûĽֹ֮ôҲûáʶȤһ㣬ֻҪοռ֮ķĳֹʹ뿪ǰ֮ĶԹҲһʹΣ
ȻֻƽĶԻײʱϵȴԽԽŽصҲԽԽɭϡ
ȴʧЦҡͷʦֵǺ㣬ҿûʲôֶΡ
ʦܣɲҪ󣬴ҶʦֵܣʲôöȻҪóһײʱȻʧЦѵҲҶôһҶ֣ʦܿ¾ͺٻŻصȫˡ
ײʱڻûֻ֣Ȱ˵ǹ˼ɽصʵڼɵɫ־
Ǵ˿̶ںɫڣһһڶԷ£ԷĿҲҪɱǣôԿ϶ͽ֮ͻһʼʱɫ־ԻϹۣ
һսֳһ㽩ֺֻ߳ɫ־ʺϲֵĻᣬԷҲԲĻᡣ
ﲢ£ɫ־ǼΣյģҪȻײʱĲֻڡ
⻰ٴ΢΢üü˼һϢ˵ʲôʱʮһݹŶǶݹⲢǳŽڵطŵģóǶݹΪҲΪǿᣬƺǿڶţһӹʮ֮ң˽˶
ףءʦܣҪʲô
ͻȻֵӰ
ֺɵĿһۣЦſײʱʦܣòԽºְɣǾӣҲûҪְɣҪ֣ҲҪڹһж
ȻײʱҲüһۣЦ˵ЦˣôԽضֻ֣ʦܺѯ½ʦܽΣռ˶֮Ȼи׷Ŀѡ
ѾˣĳҲԾȥ׷ˡ
ЦŶһ仰ײʱһʧӰ٣ʧһȴڽԺз𣬡أ㣬´οɾͲһôɵĳˣʶȤö࿼ǿǣ´ΰĳڰȫ㣬ɾûôճˡ
üֻǿȴƳһۣأ鷳ԽԽأʵڽַǰѾ׼ݺݸһѵ⾳ǿѹȥҵǲ׼ֱӶˣҪҲջıֵۻϳԽжڿɲһᣬڸӦϹ֣´οɾδˣ㻹ǺΪ֮
ҪΪˣûѰűѹȥӻʤ֮ĸоġ
仰Ҳʧ
ȴʧ֮ЩЦãҲ̫Ϊ˰ɣԷղǸӦں˶ţŹ֣һΣ
⻹ЩѰζ
վڵͿϢزأᣬԷڵۻϳԽԼûС
ڰײʱײʱɱ鷳þһߵԶ׹һþֻأһجһУѭʮϰһϢ
£ܰײʱ˭ʩչɱ׻Ŀ뻷ʧңԼԭеһУԶſһз׸ɱ
һ㣬ɱȻǿ󣬰ײʱҲ߼Ľλ࣬ΪһʵԽǿᣬǿʵҲԽǿ󣬰ײʱԳ֮Ϊ޵Уδˣ
˵صֿռ伸һУޱ߾κɱڲϷԶʧҲδزܵɱ
ײʱֵڰ˭治˵ء


636 ұǿ͸裡
أƺܶͻƣõ80֮ˣǸһǲ꣬صļһԭҲô£õ110֮Խ
һ󣬵Ĵ䱸߮ͻȻоѶһ󲨶ץۿŷǷĸ߷ĴѶ
ϵҲý΢в졣
ջܹ170֮ʱơܵȻնֹֻȥһһҹǼλն̶ˣ
˵Ҳǣն170ʱǽһŹȥʱ24ʱȥԷһնҲûʲôɡ
Խ
һҲ֮⣬ȴҲ̫˾ȣͺأȿʼǰĸԤ⣬Ϊһв꣬߶ǰųȥԤλġ
أ
˼زŻ˷ĸһҲܿ촫˻ţֻն30ȣɳͼն30ȣն20ȣûˡٺ٣ںᡢ0ջ񡣡
Ѷýؿ֮˵ı̬ⷬЦΪĸߵд˵ġ
ڽʧЦУĸĨһ֣·һϢأҼǵøտʼĸʱСӾն40˰أǰӦɣǺãҲҶ̫ɣ
һ伴ѯִһȽ˼ѶϢصЩ̴ĸˡ
ɲôһǰײʱʱײʱ֪һξͻɱɱԭҲΪԷϢɢȥʵһ˰ȫΣȴƺ֪¡
Ҳ˵ײʱû
УһȥΣĸҲûѯʲôĽչλڽһλɱɱ֮ǰʹκ֪Ѿңңȣȴһֱ0˹ϵÿҲһֱ׷ʡ
ѵһֱ׷ŸԼҴ̼Ͳʹô
ԷĸҲ֪һλɱɱ£ǻһǰĽء
ھǷĸն񣬱ȾںᡢӰײʱׯƵȶõĺӵն״̬˺ͽرȽһµ˼
治Ĵ
˼󣬽ػǶдģֻǱһ֣û˵١
㻹ף˵ж١
ĸƺЩˬֻܿһѶεдһ֣380ȡ
ִͻȥ󣬽ҵȣûȵĸߵĻѶʮȥˣҡͷǼһȻ̼ס˰
20Ⱥ380ȣӴ
Էܴ̼Źˡ
ҡͷ򣬽䱸ĿأĻɫ־ĵηɱܾܿͿҪˡ
ֱڣɱֻ࣬Σһǽһʱһ
ڶĸʱһ
ξʱһ
ĴΣ12ʱ󣬱ɫ־αװĸͨڡʥɱϷǧΣһγɱ
Ϊص֣Ѿ¶ʵɫ־Ҳ
Ĵεڽתɽ¶ԷɱԼԱǹһɵõ90֮
ǽؽƬ20ʱʱαװɱ˷ιɱΪֲָΣһɱΧɱ
һںɫ־ǰ¶ʵֽɱΧɱʵ߶ǹؽɱһξն120֮
ڵҲˣڵηɱֹȥ˾Ÿʱڼһֱֻͨںʥαװǿ߷ɱϷΣ˷ΪҪôɱҪôһܾͻǸֲ⡰صɱ
֮ǰһδɱֵǸɫ־Ҳ޽غ޵ˣ򲻻һδɱ
ûʲôη壬ܱ¶սģɫ־ܴɱǿȴֻ治¶Էأֻ¶ֳᡣ
»
С䱸УλһɱصһʱתǹһǹɨɱԴһǹգΪͷ֮Ҳһǹĵ˽ӽݽߵĳ̶ȡ
æץҩ̷òָ֮ʱûָһ޶ʹ˷Χ£¡һ簵ӿֿռ䡣
ǿɱֻƺҪʧĶζͺɫ־ڴɱҲȻͬ
ײʱ
ȻתĿǧһƬɽ嶥ƽա
˼ۣײʱӰֶҲɵĿأ㾹Ȼܵҵɱ
ɵķһײʱЦأҸһʱ俼ǣǺôͱˡ
ر仰ˣԷղȶڰʩչɱһɱֵ£ջΪù˵ֻÿЦô
ջͬʱҲЩľղһֱڽ䱸ңȴûзְײʱ󡭡ǧͨ˵Ҫʱȥ·;ǿߣѭپһϢһʮ֮һ٣һϢʮ
ٷӵߣһϢĶ٣ǧ֮ҲĲٽˣֿͨɼľһ
ڰײʱ֮ǰ˿ûԷĴڣ
˵ûʲôֶλȡ֮Уƾʦָղŵ͵Ϯ㲻˵ֻܿЦô
ʲôЦģⱾǿʳ磬ұǿ͸裡ײʱҲȻʧЦЦĿһ裬ɭȻ֮ǰΪʩչɱֻƽʱˮ׼㵲һʾܵȫʤһΪֻɱһֵôȻʶȤǾɣ
ɱ
һ󣬽ظһ˿ɱ⣬ײʱӰȴͻأʧˣʧӰ٣Խڳֳʵһ˿ߡ
ĺɫɱʱչֳʵɱ¾֮ģƽʱֵҲֻΪšػǰ¶ʵ
ʵ޷ְײʱôʧģغԥҪ߶չֳʵ
жûײʱͻȻͳ˽ǰ⣬һۿأҲ·ܵĪǣȥʱȴĺڶ
ͬһʱ䣬Ǻڶ˫Ҳһɰǰϯ˲Ͱѽûǡ
ΰײʱɱǿһɱҲҪֶͨ꣬Ȼ֣ЩͱԽ־룬Ӱײʱ֮ľ룬һִｭ⣬ͱֿռɵĵβʣ
һϢȥײʱץһɭʱ׼ɱʱȴһΣ˫ڶ˫Ѷ
ô᣿ײʱʱһȴһѪǹ»һ£̹ҲѾ
ȫһһ˲չֵͿֲʧɫײʱҲٴξʧУ


637 ģң
ʵѾںɫ־ǰ¶һ󲿷ֻ֣Ҫ˲ɱھѹƻԱⱻŷ֣ⲻǽع˭˼
صԸ˲Ҳˣ̤ʼֻҪˣҲӲԵġ
ڣֻǱΪʵȥָƽ鷳Ͼ֮Ǿǿ߸֪̽ģ϶¶ʵδزµ鷳
һƬ񣬻һЩ߱伶ǿߣǲܽôģֶζòǿĶġ
ƥҲܲ
ֻұķʽ
ɵЯ»˸ʱײʱĳĲһˣײʱ˿Ӷڲ𺳵ظۡ
¶һðײʱĵ׻ȻʣԭСֲ⾳ƿ13أɲô13̫ˣ13أڵģҲ٣֮ƿҲǾԲܡ
⾳һ»Ȼʺ󣬰ײʱȴһ³𾪺𺳣Ǿǽôôǿ߶ȷѵֱ֪Ƚ֮ˢ⾳¼źͲ
ʷ԰񣬿Խһ󾳽жԵıﶼ޼ʷָϹʱʷʤʱڵĻ鱦̫ľ
Զ޷Ĳɱȣ̺Ҳ˵ġ
Ȼܰײʱж𾪣µͷжิӣʱҲûжʱȥЩϢһϢʱѾٿѪǹԽ֮أƥǹЯкȻɨ£ǹ⻹ûаײʱ⻤ףֻѪǹЯ»һйѾһɢ˰ײʱ⼤Ļ׹ܡ
Ͼյѭ̸ٶȣ湥Ძɱʱͬڸɱȡ
οǿȥɱһ
ǹǰйѴ̴׹ܣײʱɫҲ˲ˣͺһѪܣѪǹʱһѪɫҲȻ֣һ־ͱѪǹһǹɨС
ѪҲ˲䱻һǹ飬ķͨĶýسһײʱΣʱ̼ѪܣսصӦǿֶβŶԡ
ðɣȸؾɫһ䣬ΪѪǹѪܺǹȻֹᴩǰ̣һǹâɱѪ֮İײʱͷ˰ײʱ׺Ѫǹȴͻأʧȥϵ
ıߵһ˿˿֮ǺߺΪһˣǲָӣɽȻץѪǹȴٸӦһϵ·صͨʱץһͨľǹĸо
һϢһѪµ˷ɷضܣѪǹͱѪܸȥһȥѪǹһճѪС
صҲ޷ץסѪǹΪҲѪУ׶೤һƿϸСѪʵȴޱѪƺѪǹϵҲʧȥѪһһʧӰ١
Ѫǹˡ
ۡ
ľУ˵ǧİײʱȴץһѵҩ븹Уһ¾ſһƬѪ
ЦſأããֶΣ˭뵽˾Ȼơһģң㹻գѪǰֻҪɱңһκɱǶʧһҿô졣
ߺͱĹϵֻܽʩչͨ䣬ܽķͼӲƵУԼķܷŴ
ͨץһѰƳɵıһȥһնɱһͨˡ
û˱ͨ˼㻹תȫһȭȴһȭʹԼĶֵġ
ײʱѪܷǿĥϾŷ˼ĹЧû֮ǿߵʵҲһۿۡҲвóȭͨ䣬ЩҲȭֻ֮ȭɱеġ
Ѫܵս֮ĺܱ̬ġ
ŰײʱЦȴĿһһֶһѺںӣǹ΢Ļȣһڷɵĺںɫĳǹ
ǹ
յִﲽǣڲϷڽؾͻ2000µǹɼȡһ򾫻ııǹƶ̵Ĳƣƣ
ǿץǹΪǿ˵ˡ
ʱתȫץҲֻǼʮͻ۵ڿԱʵ̷ץǹվˡ
ջ
ץǹڰײʱЦֱӻٵǹâһǹһǹںɫӰȺһϢͰѰײʱû
һ˲䣬ޱѵѪִϯԽضӦٶȾͰǹҲһգٴʧȥ˶ǹץ֡
ǹʧǰںɫȺžڵɢչֳӰȴЩˣһ׶飬¶ȭͷѪİײʱһ׵׶ԽЦҵҪжƣûʵۿۣҾͲ㻹κεҡ
ƻǿɱ£Ҳûôף
սСӣˣҵƣ֣

һ֣ظλȭͷѪİײʱԭЩ䣬תΪѪ죬ϣһһתݻΪڵĺ
ײʱھͷԾһһ
һ˸£ѪήѺۣҲ١
ԾһѪͷ飬ήң״̬ҲΪİײʱ˲ָ۷塣Ǹâ¶İײʱ
ھ䣿һɫ΢Уײʱȴҧгݵĵ֮⾳ãôֹ11㣿㲻ֹпն֮ʵϻ֮񣬰һЩ߱伶ǿߵֶΣԣȥɣ
һȥ֮ɫӭһչΪʮ׸ߣԭʵһȴӰ񣬸İѰײʱڣǱżɢ
ײʱҲֻжԺͽƽ
ҵɱͶûбʤգת֮󣬾ͲŻû취
ٴεͺһײʱһ˫ҲٴλΪɫڶȴԺɱ෴״̬ת
Ҵ
ڴתУޱȵĳһȪˮɫս
û뵽ײʱôѶԸһɱѾѰײʱλǿλãҲֻܹںܺһȣɳɱ⣬λصƻôࣿ


638 аԵ
ء
һ䱸УǰײʱһգصֿռһըѳѺۣǸоⲿѹѹȵֿռ䲻ȹ̣ǿ顣
ֿռҲرأֻһɡ
ɴ˿ƶϳײʱʩչĴԶׯԴΪʩչȭԽʩչȼһ볹ƿֿռ䣬Զ
㼫
ľһϢֳֵ΢ƣץź㼫Ǿŵ貵⣬⵶նڷɶѻԭÿһֻнһŵںϺ˽İٱѽӽ˽ǿߵȼ
ڵһأײʱҲ󾪣һֿգƺԽһϰžһںϺĺ㼫ϣǰȴϾͱնơ
䡫
ǿ˺ľɱ㼫ҲӰײʱնһ󣬰ײʱüĵֱֳһѪ˿ѷ죬ڷţɻըѣȻϣײʱѪɫžžžѳѺۡ
ÿֲĵҾͲš˻ôܣ
㱻һײʱ־ŭĵͺ𣬵ͺգۼ仯ΪΪԺϯһֲ׼ն¡
⵶Ѳ֮ǰĵôǿᣬ
ҲǾ貵նڰײʱٴǰ͸ײʱĲҲֳһȦѪ˿
Ѫ˿Ǹһ֣ճֳѣԶѪɫҲһƬѺۡ
ֱʱնһǰնɱײʱĺ㼫˥ֻʣʱɷâ
ʲôֹôֲܱٿأþòɢײʱµŭһŭʩչһգصһɢһʽͲĵ
ڰײʱһʱȴղŵʱ»ָΪͷ֮һʽ㼫ŵһͻںϣ⾪أһðײʱ޷֮ͱնɱ
һնɱ󣬰ײʱֹüĵһ룬ѪɫҲɢըѡ
ײʱ
һҲĲˣظһʱȴһݣٿĺ㼫໭һڵĵԲ
һֲıһҲնʮֲ˷ͻΧɱصɱ
ʮ
Ⱥ㼫ΪϵʮնɱɢʱʮɱѾ˴еȳ̶ƣֻǻǿᡣ
ʮɱңһεĺɫ־ѡʱҾ֪ٳֶԸңһεǿĶ࣬û뵽һɳʮպһɱײʱиһ̳֣ǿΧɱ
㼫
Ⱦϲ󣬽غԥֽջָΪͷ֮ն˵
貵ɳͣһ֮ǰɢǵƵģڽһһĿֲԲһ⵶ҲڽնɱžѣʮеɱҲһ£ֱŸ
һ˵ɱӴʱǰĻƱؼ֮ٴն㼫
һΣһ˳ԶԶɱǺ޷֮ͱٵһ
ȴ֮ͣؼ䣬¶ĸ˷·һ̫ա
ػ˺㼫һʩչ˵ɱУչֳƣҲĲˣĺ㼫пԵľ֮һˡ
İٶȣһɱ40֮ղŻɱʮһξۻ400֮ټ֮ǰۻɱڶɫˡ
ȻɫغܽթǷǳֵʱȷڱ˲Գֺɳȷ̫ˡ

۲ɢ˰ײʱ֮أս˶Է
˵һ㲻òǣײʱոʱѸоһ̵ͻֿռ䣬ɴͻ
ֿռ̫̫ЩջڿԽľɢ޷˻Ͻص
ЩҲûʲôɱضƶϳǰײʱΪײʱ׼ʱ׷
ϧʱ޷
սսƷصһʱ¾ѰұѪܶߵѪǹǹʮҵҪĿʱ֮ǰĺ㼫Ҳɢ
ȴؼһв̫ϣֻѰҰ˱ǹѪȡķʽ
ǵģҵѪܣ˿ѪҲ̫谭Ҳѱǹڣȡ
΢΢Ƭ̣سȥѪܣҲٴηһֶΣ޷Ѫܡ
ַҺѪйصĵ伮ʱ˼ʱŴӰײʱռĺҵĿꡣ
һۿģսҲ̾ĸпѡ
Ѫܻֲɴȡҵ͵ıҲûڶ½ڶʱλѹѪ¡
ѪҲдãѪԶûѪô棬ѪҲһƬѪһ룬ͻᱻѪ֪Ӧ޷תٿҵֿռЩƣޱ߿ռͻᵼ¸֪ʧ
ѪµѪԶûҵֿռҲͶԸƷУǿЩͲˣѪܣȡߺΪ֣һĨϵӡϢԵĿֶνѪܣһͿĥ𣬲ҵѪǹǹһʱʧ
ڶǶᣬһߺ֪ޱѪͻҵֿռһ޷ץ֡
һһᣬԶѪµĹЧؼٶȣѪֻƷһ˵תٶȶޣжʵ㻹ûٿ˹ȥѾǰˡ
Ѫܵٶȣһ߻֮߱ٶȾģǼƷٳٶж죬ڶڷӳʮ߶ٵĶٶȡִ߶ἫĳߵΪͷ֮˵ûˡ

ϸѪܵһУϲѪܶԵһʹˣϾܶʵıô᲻
ٿѪܣܷӳĶЧҲֲ˷ָģԶȰײʱֲ
ײʱʱֻΪǲûٷ߶Ҳһʮ֮һ١
ѪԷӳʮҲǰ뱶ٺһ֮䣬ǽΪʲôŶ޷Ӧԭ
ظղչ¶Ϊǿֻ֮һ٣ѪҲĶࡣͶ㲻
Ѫֻܺչ¶ΪҲѪܷӳٵĶЧʡӳսѪܾʮٵĶЧʡǾδص£
һοǼ˴ˣѪֻǰײʱĵ֮һɱ䣬


639 ´ˣôĿ
նˣȡȻն30֮Ҳһƣ¡

һ㰲ȫһߴӰǱĴɶݶأȻϲôÿӰǵһʱʹЦ
ЦҲڰȫҲвٿ˹ȥлĽ֮ɫֱŽҲһࡣ
ʱҲֻȸն׼ȷ˵ǽءơܡɳͼĸߡҪټϸոǱع飬ڴЦеľںˡ
ֻҪնģܳΪʱĽĶˡ
ڲĽĿںʱںȴھ䱸ĿƽеƵˡ
ն30֮ˣƲҲҪղЦûнĻ¡֮˼ǵƻָƵѾ˸նԶԶ˦
ɳͼͷĸߣ¡Ҳʱָ֮ǰƣ³ȥɱҲ˦ɣ
þںܼЦȥ
Цȥֳ֮˼ϢںſĸߣƽĿڣʦܣؿвʱûأСӵʲôعȻܲϻָĵΪͷ֮ôôܴδ߮ɱһʱ
ֱǶܸ־ѰЧʣڵնҲ˰ɣ
ػع鰲ȫʱ䣬ÿμܴ󣬾Ҳû˽͹Ѿ϶˽ڻָжֶˣҲ²Ϊ׼ڵĳһˡ
ںڻôڣȻʽصʲô䣬Ǻ潭صն񣬺˫µĲ
Ҳһصطһжն񣬲ֱӶֳҲû֮ȥʾֻ֪Լȥʡ
ڴҶ̫밲ȫ֮磬һʱҪΣÿδһʱ䣬ֻҪ㿪ȥˣҲвġ
նǵն񣬳˽Ǹ⣬߼ǵһ
Ǿۻ110ȣܸ80ȣɳͼںն30ȣĸ20ȡ
ڽأڸսһʱ20ۻǵһնģʱ˿ڳЦ²ǱСˣĸ߲֤ݴ̫޹⡣
ټ⾳ҲѹƵҲкܶ඼ԽصĽչĺܣһҲû˭ȥʡ
ھںѯǵһ
һѯ£еܡƵҲ͵ˣעĿ˷ĸߣɲôǿԲںõ30֮ܺӽصĴڡ
ڹע߻ڷĸʱĸȴҡͷȻ֪شĻþֲûòΪ˾ֺһǲ˵˰ɣô֡
ںȻƺܵҲ׷
ＸϢһĵЦͻȻ𣬡´ˣôĿѵ˵նѾԶԶ˦˾ʦܣѵѾۻϰٶȣ;ʦܵ30ȱҲֻϰٶۻܴ˰ɣһĲŽôǿ
ʦնʮ֮һƣ˼ʱˣؿֻǻظĿյΪѵΪľԱɱصҲѹʦʦǣ

ЦԴϳɳͼɳͼЦҲһƬͬƺܵûڱ̬Ҳüͷ
ͬЦܵõ110ѾǽңҲΪ˸˲ִأնģ˵Ҳնϰٶȣȴ˶ҪǺǡ
Ǻʲô˼Բ
ĸȴûΪλ̬˿ɫ䣬ҲǺǺЦһͲȥͷˡ
ô˵أĸҲصն̼أʱǰմմϲͽرȽһ£ȴ20ȶԱ380ȣǶֱ̼ͽͨĴѶء
ԺҲûлعȫͽϵˣΪ֮Ҳֻһˡ
㻹а취ϵҲʱȥͽϵ˺òãҲԸ̸ģһ뵽һն380̫̬֮ˣҲ̫ˡ
ĸߵĻӦͬԤϣ˻ΪĸЩ»ٴó֤ݣ֤һ½صնۻأʲôӦôȻѵնһٶ֮Ƿĸֻڴ꣬Ϊ˽صӣò֤ݣ
ɻ˼УһݹȴԶؼ伲۶һִ㳡ʱǲŷ׷һϣΪǽء
أᵽͳˣ⻹̫ˡغ󣬾ںҲһɨӽؼֻۣΪݽ߲ûʲôƣٴЦأղһͷʦնж٣ʦܻ˵նԴܣһЩôʦҪչʾһնҲܣ
˵ЩʱںЦĺƽҲܵڿһ˴ŵСЦ
СЦ£ƺܵҲ׷ĿתĶŽأһ֪̽Ϊĺܹ⡣
һ£Цʦֿˣĳջ񣬵Ҳֻʱȣʲô
ʱȣУôںЦֿۣƵڵأ۵ζ
ҲһЦʦܻǫ顣
һ򵥵Ŀޣȴ˲ˬͲʣƺýóʲô֤ݣֹ֤ʱȣƵġ
Ц£ֻƽЦЦӦ̤˰㳡λõĴ
һעɻǲŷ׷ɵˡ
ʲô˼
ʲô˼ȥʲôǴ֮һĵطнڶصͨҪһǽڶ㣿Ƕһδ̫˰ɣ֮ĻҲûҪڶ㣿Щĵɡ
ۣóڶ㣿ΪѾռ700֮ôĲЦռ110Ⱥ80֮˻УռһٶѾܲҲбʾɣοǡ

Ϊⲻ˽ж̺Ŀģ㳡Ҳַܿͺ
Ѿ̼Ҳ֪ӦѪնķĸ߶̲סȥѯȷĸߵõ϶Ĵ𰸺ҲһһӱѪҫۡ
ףĸôˣѵǸ˽֮ǰ˵ĻȻûôնԽܣĸǡ
ðɣɢһƽ޲Ľ㳡Ϸ
9ۻ780Ⱥɫ֮ƺɫ磬ʱһ13ʱ
ۡ
䡫

һʾ󣬹㳡ը˹ںҲһΣͨһ˵ϣͷһʷǰܺͶĸпٷĳ֡
780ȣҪҪôţ


640 ֮
ʵҲʱƵģһάϵʱͻᱻ𣬰ҲǲԣҪ1㿪ʼ0ʼۻ
ΪʱƣŻ֮ǰ˵عֹֻɫ磬ơֹܵĹء
һֱɱȥǾơһʱֻ80֮Ҫָܻ۷塣
ЧʣһۻǧȺɫ֮ҲԶµġ
ɼʱƵĻܿƵʱܵˣǾҪ죬һƲЩеȳ̶ƣǾǰ»һ
ͻƻҲӰճɹԭ
ҲԣͻƵһɫֻһ࣬һʱۻ780֮⻹ѾͽܱɫĺɫЧʣϢڳŵĴ̼޷ˡ
ǰ˵ýذۻ˵ܵľںᣬ㱻Լ̫ˣ˵ղЩȻ˽նҲܴ̼ȴԼȥ
ȻơܺҲͱȾں΢һЩٲʮĲѣѾϾĽصѼ֮ȡʲôıˣЩڸҪֻǶԱ½صЧʣٿԼ
һɫŵķӦ˿̵ĽȴѾִ˵ڶɫ硣
ֵĵطһ㳡㳡һͨһͨĴ󣬸һ񱮣ϾǼһЩǴ֮ܶһı
ⷽҲ⾳ƣֻһ֮ܶһıԶûԪʥԴôϧ
ÿһ㳡ҲзǴ֮һ֮ѡ
ڵһһı39ȴ֮ۺϱȽ֮£֮ʵı
ڴ֮ʲôĹЧ˵Ҫʲô֮һŨڵıԴŵݻĵĶԺҲ֮
˵֮ݻݻһ
ֻϣʵ󣬶Ҫʱ䣬Ӹɺϴ߻Ȼͬ硣
֮ݻǧ磬ǲУʱ̫ݱʲôҲ̶кֻҪֶʹãͿøƷס
罭صѪǹƷ֮ϴӳ֣ܴӸѪǹʵƷףӶѪǹɱƷƷƷ
ðɣӵеĴ֮ޱ޾޷ݣϾǰ߻ɻ鱦Ҳϣġ
ؼˡ
罭ذѪǹƷֻҪļٶȴ֮ɫ־֮һɱҲǼٶȵĶѡ
ƷѪǹƷͿҪǧȣƷҪǧȻȡ
һݻɻ鱦ֻܺǺˣҪ֪һҲܵʮ֮鱦ĵȼǿݻǧ߸ټһЩɺһɱΪ鱦ҪĴ֮治Ǽʮô򵥣ĸ޷㣬嶼Ҫѡ
Ҳȥڴ֮ɻû鱦ΪȱһЩɺϡ
Ҳǽزܴܵõ֡
ҲֹӵеĴֶ֮ʹãøֱҩ̣һҪǧڵıҩӵ㹻֮һȶȴ룬ܼʱʹ絽ˡ
ּĺĸӼֵԭֻ֫ıҩͻҩЧЧãָҲ졣
һϴԼԣ֮Դһ֮֮ҲϾݻݻĸ칦Чĺܶ࣬ļ壬ʸõ֮ģҲԼͷ֮ڿٻĳֳıҩֻƷء
֮ĸʹ÷ʽڸնһʱ֪һˣǶġ
ΨһϧľõĴ̫֮٣ɫ֮20Ȼһȴġ
ɫ֮ãﱾԴֻ־ʹãûлʶǲֶܳģʶĶǴж˼άǻۣԼӡ֮ѾֻоƵĥϴܻع״̬
ȴ̫
39Ȼ٣ֻǵһɫ磬Խڵ֮ԽأܻȡĴ֮ҲԽ࣬˵Ѽ㹻࣬ܰѾ𻵵Ѫֱ޸ء
վڹ㳡أҲһ˿ڵһ粻ֹõ39ȴ֮԰ײʱĸűײʱĸűýӡΪ̵ľһѪһϵ걦ˡ
һʼزǾݣѾˣ걦Ѫֱֶٴ书޳ɵĻ䣬쵽˼㡣
첻ֹǺɫһܰߵֵΣ
ĻɫɫãʹõĻͿʮڣһΪҲǴʹãڷ֮ģֻҪһܿʹúһڡ
㻹һַʽԴ߶ɫǾǳġ
ɫȻʧصΪȴһ磬ֻһɱΪ䡣
ҲĳʹʱҪʱҲȽϳ
һˣҪʮ꣬ϾٶȣһܻĹ̡
ɴ˿ɼѪ˫ɫļֵԶ֮ġ
Ѫ˫ɫײʱʹúֻǶݼһΣڴڣֻҪȻָܻɫȴˣһͻ˻ҽǰЩҽռ˴ָء
Ϊ£ĺɫɢˣֻ֮Ҫ࣬ҲԭҲ֮һ칦Ч
ǽز֪úɫָҪ֮ǻǼٶҲǼǧȰɡ
ΣֻҪͻĲԽߣռķǴ֮Խ߼ܶһ֮ıԽߡаʱ䣬Ҳδزռ㹻衣


641 һ
ڶɫ־ȻûнǺͼеϢһʲôթֶΣֱֱֻԡ
Ϣ󣬵شӹ㳡ִﶫû߳㳡ǰͺһ³˶ɱ
ЩɱҲ״죬еǴӵϷһݾֻһƬҶֻһܹɱ̶ȣôڽǰǧﷶΧɱĵŽ߳㳡
ĳҲýЩʧЦ
ȷЩɱǿߣеػǸоЩǱαװġ
αװӦɫһʱƽ޲һЩʱͻȻɱǸαװһδùĥƣʱʩչɱ
ǰһʼͰֻȽسȥΧɱֳԶչֵΧɱһ
Ҳֻǻۺܵͺܼ򵥵־Żˡ
120ȳɫ֮ƿڶأҲֻҪۻ600ȳɫ֮㹻ˡ
ʵʩչ㼫һܰɱȫɱһôģ־ӵе̫ͣһұֵ̫ǿƣͻ״£ҪˣǴӴԺٲǰǲһɱЦһսҲֵܱ̫ǿҲ̫Ҫա
˼󣬽زץǹ߳˹㳡ͬʱһɱҲХžϯ

ˣʱˣôܣ
ڽڵڶڳֻɱһɱʱַ⣬һſڲϷŵʯȺϿգһ뷢԰׵ĺ߸ַ߳һӰĻ㱨;ĳ뷢ŵĵˣǳϵڵĳ֮һţ˴θײʱһǰϵԹ۶Դȡ
ַ߳ͨײʱѶģǰһǿ߰ײ֣ȻΪʵֻǶײֽص壬Ǻ衢ӰһȥһʱԹ۸ǵĴȣҪ¾ͳַǿͨ
ȻǰϳϣʵҲǿѡΪײʱֻǲμӴȣûΣģĻǰ
ڰײʱȻˣ
ײʱǰǰС͵ǿߣҲ͵ţǰŻǰײֶ֪ײʱͷеƵĻɱ䡢ȵһʩչδزܸġ
ڽҲֻôͰײʱϵô
ڰžʯһӰҪҲӵ꣬ԼȶҲ𾪵Ŀ˹ȥ
ƺЩŰײʱ
֮ǰѾ֪ŵѶ⾳һЩϢԴҲײ֡һͳģ⾳ڵĸֱ֣Ѿǿ֪
֪ؾѹоƿ13ʱҲвٱ𶯵Ĳġ
ڰײʱѶ֮£Ǳѹȥ
Ͳﶼ֪ײʱĴ󲿷ֵƣɳײʱһɱҲΪǿ֮һˣǴ¡
ͲĿУҲٴŭһץŰײֵļͷʱôģôģ
ųϣҲֻ֪֪ʱıѣľ֪ĲˣºҲ̽һҲͷô˵ɣʱʱʵɱģҪôڰȫûлʱҪôڷ֮ҲûʲôɵģҲʱıѺҲûָκ֣ҾãǺܿںɫ־ˣɫ־˱죬ǰϢϵô򵥣ɱɫ־һթ߸¡
⣬ײҲЦ
˵Ҳʵײʱڽػع㳡֮ǰļʱˣְֳײʱƵİײҲǵһʱ֪ģʱϢ˺þòѣһ㿴
صİعȴ˵Ҵȡ
عͷʵðײ־ꡢ߱伶ǿҲδظǿ˼ʲô£ײʱҲֻãŽһ̽Ҳǽظս¡
ȥײûҵ˿ơܵʵĳµģڰײʱʱڰȫĿĲһ˿٣½Ǹʱڲڰȫһռ780֮ײҲĽжơ
˵ǽأѵػѰײʱƵ׷ǿǰƵģҲ֪ػع㳡˻ع飬ѵ˻ɱײʱ
ײԼλǿżֳù־ˡ
Ҳֻ־һδɳɱ԰ײʱΧɱʲôġ
ЦŰһжͳʯԭ;ѵڶǿҲٴξĲᡣ
ɫ־䣿ˣ
ô˼Ǹ⾳ƿ13صĽأȻһʱն780֮ƹأ̫˰ɡ
ײʱʱơܶڰȫˣûһɣȻڳʱعʱ֮Ѿۻô֮ûб汦һûɰòײʱںɫ־аɡ
һǿߣѾΪչֳɼˣ֮ǰѾ⾳ıһΡ
Ҳû彭صһвǣҲ벻ػҲ˱̬
һϡϡϡЩλڲ֮ǰԣҲŹֲѵĿ˲Ǳɻƺѯʲô
ɲô̫ɻˣһҲǲ꣬ȥĽأǴĳ¾ʼǰؾߴ֮һ
ֵܱôףһδκݺ˦õƺܵȣ˦ôࣿ
ĽƺֻҪ⾳ؾȰﲽµһıˡ
βɻ
ȻΪײʱѶĳڷУɻ껹ǲò¶ԽһµɣֻǸĿţųϣʵںܱǸû뵽ʱСôܳġ
ײʱǴϲģΪ£İϵһžôˣҲһεĵزˣýַȣǰײʱԼģҲϵΡ
Ҳ֪£ڷŭҲֻܱҡͷǲʱԼҪȥҲַΪݵģԡʱ֮С£ϷϷؼͨˡ
ʱ־ֻܹԼʲô˰ɱ֣ҰҲʹ˷˭ˣ
ҧгݵĶһ仰޵Ŀ˲һۣһ֣ߣ
֤֤Ҳ֣ҲδصģǿҲֻнûвڳ֤ݣһɡ
£һþһֶȥ׷ġ


642 ô
9ۻ630ȳɫ֮Ƴɫ磬ʱһһʱ
ŴŰ뿪Ĺһַ㳡ԭȴеȺͻȻͱһʾɫ䡣
ٴʾһΣ㳡ϼܴȵİعž̾ѵĿӰʦãǲϵǴķֵĽС̫˰ɣ⾳ҸһЩƿ13ؾͲ˵ˣǻһأչֲֿռйأΪ13ֶռ˺ܴơ
37ʱƺɫ磬25ʱƵڶɫ磬ֱûˡ
һ̾󣬲ӰȻҲ𾪣ǽЦعһ񣬡ʦ̫ˣǲسҲֻöѡ
⻹ҿھһ֮ڻĺܣɽѾ˵һ˵λˣǲҪôȵһô
Ϊʲôô̬ǿֶβ⾳ѾôҲûָȫأôĽչ
ֻ˵ֲֿķֶΣԶеƣ϶ѹ׵ֶܿٻɱɱģЩҲû̫ˣδжõһ

ŲӰ˷ϲĻһЩԹ߲ŷ׷ը˹ЩϡϡϡϵڲͲӰͬݵߣʵԽȴĦʱͨϢġ
˵ЩʱϡڵҲǳ˶ʼɺץ
ȻһЩ۽صôģжٵƣɵڣҲⷽάϵȥˣΪֻҪˣǾʵҲûˡ
ڵǣ໹ڶʼɲϵʲôˣ£شϲ
ʱ仹磬һ֮ڲŹȥһ¡
ڵͷͱ֣õȵһĿѾɣֻ׶ΣҲ׶ۻѹоߵˡ
õһŵĿԻСô
ҲˣһǧǰĶԴȲֻǵߡһӴӵԾһȽϲͱģϲֹһζԴеĵһδҲʵǱǿģ30μӾϵģռһ
ʵһΪţõĶǴϣԭǿ֮һײʱҲǴϡ
ɲ׼ٳ֣һؾȫпѹȥ׷ϵϣԽԽС˲ƣ
17Ĵȣõһǵڶ໹ǺܴİһԴӴƿ15ǧ꣬ڶ10
һӾΪһҪϴεƿԾΪƿ15
ǺϣõһģҲǲϵʤȻ֮ǰѾڴı֣û뵽ֵôͻѵһβƿصľ涼ûô
ҵƵһ죬Ƶڶ죬һ£Ĳ£һֱûƿ㣬Сӵڶֻһ࣬ţڱ˵ĵһҲֻһ࣬ǡ
عòϽڶĴȾһĿԺܴˣڵＸĿƵĿҲȫɻͲ˼飬õˣҵҪöƿ㣬ҾͲһ·ôࡣ
Ӱ˿Ҳڴ
ϾرԽãϾ͸ȵһλá
ʵǣһ֮˶ʮ죬㳡ϲһʾǾʾػ540Ȼɫ֮Ƶɫء
ʮ죿εʱó
˵Ѿܶˣûʦ˵ôƵҲһأ⻹һ£Ǹ̬ĳɼ
ҵȻ֪˵Ѿĵһɫ磬ûĻɫˣƵһȴֻһࡣ˿Ҳᷢ䣬ٶﶼûܽ㣬ҲԶһ㣬ٷ֮һ¶ûء
ʲôֵģն֮ܿƵ£˻ع鰲ȫһɿصľ޷ˣʱϳ̫ˣɿʲôһγʮΧɱ㣬˵񣬾ֱӶѣؼ־жô㣬ɳ㣬Խɿؾˡ
Ҳһܴԭǣһͽһƹص28λţ߳ȫҲɢ˵һ־עڵȴֻнһҲɿؾ档

һͺ̾ڽʾһνرֵƹЧԶǰⷴøȻһҲû̫ɻ󣬱ϾҲܺý͡
һһ뵽ҪĹأ󲿷ɫҲѿ˲ϻϵϲ쳣°عɫÿ
½ƵƺҲһӣǱȰعöʱ䣬ôλĵ
ͬһʱ䣬һɫڣ㳡룬һƵĽʾһɫ𶯺󣬹㳡״̬ȴû˭˵һϻƺҲǲΪصıֶ˷ѿˮ
Ŷ˵ˣָΪĻָΪûǽʾƵġ
ô˼ٸ󣬹㳡һӰͻȻƣʦãҼǵ320ն񣿡
ǣʦѾ350˰ɣû뵽ʦǴʣѾȥôСö׷ϲϡɫһЦſ֮ˣҲ
⻰ȴҡͷ
ôİûнأ˿̵ȷˣͽرһȣƨ
ɫһˣһۻƹأȴԽĹˣ
ղǽʾ㳡˶ĬûǶ֪ηӦˡ
оǣ˽ϣƵһصҲˣһ¾ٶۻҲʾڵڶºƿڶء
˵òˣһܵ΢һ㣬ǿܾҪˡ
ɿصľڻûԺҲ
֮⣬ںۻ100ȣĸ90ȣ110ȣиǲŸոնĶۻ
Щ취ͽرˣҲǰ֮ڼֵƿһϣãģ͸֪ȥԺ۽ҪĹصʾˡ
ҲнǸ̬ļһڣƺǿ֮佻ѯ˴˵նûʲôעͲ󲿷ûһһ̶ˮĶڹ㳡
ûһ㴥ô
СڳǰҶ޲ÿŹһˣҪҪôˣþ󣬹㳡ϲһҧгݵĴ
һӹ㳡͵ػ
ףô
ĸ߰˵⻰Ƿĸߣ


643 ֲĲ
ɫ39ȣɫ42ȣɫ54ȡ
ΪֹҲֻۻ135ȴ֮ӵĲ㿪ʼǴһıʹˣֹߣͻƸκж⽱ء
ڵ˷˶ʮ죬Ϊ˽ĻɣҲޣۼԶ֮ǰԲѡ

ز֪ԽĲ״ηӦģ֪ͬΪײʱѾڼذڵǳϵ
˿̵ĽֻڲһеĴ֮Ҳһϣ֮⡣
Ĳ㿪ʼǴһȷˣһ20Ȼ1ȣ15Ȼ1ȣ10Ȼ1ȡ
Ĳɫ磬5Ȼ1ȡ
ɫ磬4Ȼ1ȡ
ɫ磬3Ȼ1ȡ
߲Ҳǿɫ磬2Ȼ1ȡ
ǵģǴ֮ھڴĽ֮޳ʺܱΪģ²һ㣬ʲôȼķǴ֮1Ȼ1ȵģֻҪȥ֮ϴϴͻġ
ߵ߲һҲ21
ԽߣѶҲڲ
һĲ㣬ǿֻ֣Խ߳ҲԽߣΪԽ߲־иɶȣ
㿪ʼܳɱˡ
ѶڵĲ㿪ʼһķȴֻ߻ն֮ƺЩôƽˡ
ĲǿȴĲ5141ֻΪȡ֮ǣĲԶЧʡ
Ϊ˴̼ǾиϳĲ㿪ʼͳ˶⽱ƵĲ㣬ֹܰķǴһΪܵõ200ȴ֮
ƹأܶõ500ȡ
1000ȡ
߲2000ȴ֮
Щ⽱ĴֱʣҲǽش˿̺ڴĽ
Ĳ㣬ǾͿʼɣɫǻ۸ߣǿֻҵвһ󡣡
˼Ϣز͵˰ȫİ㳡ץǹ׼̤㳡ʱԭƽƽⲿ磬ȴһӾ͸һƬǲҶ¶ľʯϰٵһӾͲ˽ǰǧ﷽ԲڵͿնŽƴ
˲Ȼ
㵲ѵĶϰɱۣͷ˼˿亹
ǰɣЩĻǼٵģǾֲ̫ˣܹ132ɱȻȫɱۡ
亹УЩСѪĸо
£ûչǻ۵Ŀʼڽ㣬һɫҲû䣬ľǺ͵һһ
һʼ㳡ƽƽ߳ŻͻȻһûɱתǹɱȴ󲿷ֶֻ˷ΪɱͼɱĥƣŻɱ֡
ĵؽҲƽĺɣֻΪ˽һЩɻһۻ540֮еĵȴ20ѡƹء
Ĺɫǻ۾ǿԷҲɳɱжѶȣ
ڸһӴؾͱѶȾòᣬû߳ȫأ132ɱΧɱ
治һĿˣô죿ֱ߳ȥֺǿһӿ100ΧɱҲֿռ䡣
˵ɱ
̶ֳȵıΧɱ֮пʩչǼٵģðɣظҶôһÿһγɱ࣬һһʮġ
ÿһɱԽԽĸжϣĲڵɱֻҪɫԸҲܵôġ
ԽЩǼٵĶôҶģĴ˾ǿܱɱİ˵ҲòǣȫֻԱΪȫط޷ʩչκιɱֶΣ־ɱڰȫҲɱ档
ؼڰȫ̽٣ܡ
һ亹زͻȻת֮ģȻʹԼȻ֮ڷ֮ˮǴУҲױģֱ
Ѫ
ʵȫǹҲ仯ΪѪǹһ͵ִ100ɱ룬Ӱէէ֣һѪҲǺϺάĹŲƣÿһͻие©Ŀֲǹ̡
䡫
һɱ֮࣬һȺɱУֹֿѪɱ˻˰ȫ
ͻϮȻɹˣ⡭
ԽصĶһͻ̺̲ס
ղתѪڶ̶һϢڴɱ11Ŀ꣬ȻȫǿյģÿһζǹâɨĿɢҲ˵132ɱֻһ档
ֻûҪ˻Яһ·ɱȥɾһϢ֮һ﷽ԲΧֺƯٵ̺ɱһ־д˷Χصơ
ýεȻ132ֻ1ʵɱ³ֵٵҲı̺ʮɱˡ
ΧΧȦҪӼɱзֱЩЩǼ٣ͷġ
ղŴ̳ʮǹȻɱǸĻһɵɱţҲֻһܵıһʵɱȴùһû
սΧУҲԻΣա
ǻϵĽôɫ־ҲıȺɫɫ־ѶԸ̫˰
Ҳûа취ɱȥҼԪʥĹЧǾʮ򷨲֣޵еĴڣԪʥʮֻʮⶫ԰ײʱͺɫ־ĳΧɱжûʹãڵĲһʼҪã
Ĳһʼ鷳Ҳ̲סЦ
ƾٶˣǿѭǿٱһ٣ոն̶ʱҲɱȥɱ
Ķ٣Զκɱġ
ֻҪԿ죬ѡһɱȥɱǷӦ֮ǰ˻ذȫҲܱ֤İȫ
ֶҲûһƣƾǽٵ𣬲˷ʱ䣬һѪδɱɱһδػɱһǿƺɱ£ͻᱻԷ赲ʱ䣬ֻҪһϢؼ亣ɱΧǰұӵµ·ˣҲͻΧɱ
ٶȾܿ죬һǰ·ɱţٿҲó忪Էܻعġ
£ƺֻԪʥϢϰΧɱʱԱԼɱķ
սĲҪ߶Ԫʥ򷨲֮߳ȥǾ̫ˡ
һ⣬ȫǼٵأûһʵأ߶ԪʥҲװ˷ѣϾղŹļɱҲֻǽصĹơ


644 ϣλʦи
Ѫ
صĶǰɱһۣصͺһѪתһ͵⣬߳ȫжٷգҲ߳ȥԡ
ҲûֱӼԪʥΪһ˷ѡ
ػٶƣһɱ˦ȥԡ
132ɱڰȫǧ֮أǰɱУҸֵɱҲͷɢһ֮ڡ
ѪĹһͻ󣬹ûйɱκһĿֻ꣬ңңɱΧվѪǹȻһתջͻأ
䡫
һڵĺɫǹâѪɱǣһһ˳֣ת˲Ͱɱȫû
һֱֻɱЩЩǼ٣ɱ׷ɱһоͰѽǧǹâ䵽ÿһĿ֮ϡ
һƬѤбľǹ
Ҳһ˿ϲɱǹ´󲿷ֶֻʣʮߵһܱŽ۷գۻҵ˷ɶ
ЩɱҲάϵ֮һĶ٣ٶȡ
ðɣصľϲոǰִﰲȫһƬڣէٵɱת˲ʮɱûҵķԼĹҪɱɱ֡
ֹǰ󣬻ҡ
һϢѣ﷽Բھǧɱ˷Χɱڽ֮أ·ӿʮɱ
½Ҳܴԭȥֱ֮ǰ37ɱôɱ֮еˡ
ջ
Ŵ󲿷ɱڷУٴδ߶ǧǹӰ¡һְǰɱûͬһʱ䣬ʮɱҲɱڽ⣬ʮɱ˵ֱ𣬿澹ȻȫɱɱȫһХֿռ䡣
ɫиڴ߶ѪⷨҲûչʱ߰ʮɱȻ䡣
ʮȫ٣ҲоŵȫɱҲһαֿռɸɾ
ɱȻϮʱصӲʧʧһϢͳڸձɨɱǰΧһǹᴩһƬ鶯ݾϣ̵ǲݾѼѺۡ
סӣڶɱֵתʱ»Ȼһǹ͸ս鶯ݾ仯Ϊޡ
һǹɨ䣬մ߶Ƽȡɢ֮һɱ಻ϣưùƵֿռ䡣
죬Щɱɱ̫ˣ
ɱٶ֮һ٣ǾһϢʮĶɱЧֲ̫
ЩٽҲӵ߰˷֮һ٣һϢ߰Ҳڽ֮ǰŲķԲڣʱԽɱϡ
һϢȥٴֵ¶ʮɱɱ߶˻˰ȫ
һ̣Χһǧɱӵ֮ǰܼ¶ʯѻһƵģһԵɲ
Ҳ˵ղŽ˵΢һЩһǧɱͻйɱȫϣĽĽԿ
Ҳ־µɱƣһǧΧɱأͽز£һǧ˾㶼ӵпֲĶ٣Ҳͬһʱѹɱȫڽϡ
ΪǰֻҪס˵·Χ߾Ͳòȵǰ߻ܼܿ֡½һʱԵҲʮɡ
ЩɱǲҶ¶ָǴʯ飬һǧԽһһװ˶µĴУֻҪø֪øԴͨйɱһʱĿϡ
ɱǿɱʱҲѿһ˺ۣӿѪֿռ䱻һЩ
תѪͻΧջȫһٴתջɨǰֳ˺󷽺ҾŸȫһת»ɱһĿʱɶʮȫһ
ǰǰϢ־ͽɽʮȫһôʱµĺɱûģֿռˡ
⻹䣬һղôһѾˣһղһҲˡ
ҲΪʲôǰһЩǿµӣֹֻĲ㣬½ǿƵ簬عȲǿƿĲֹˡ
ô˵һ̽ûд߶ԪʥҲɹնһɫڵɱ
һ40ɫ֮
Ĺɫ磬ҲֻҪ400ȾƹأǷΣǷ£̽вСġ
һɣȻܴ󣬿ֻҪôɱϣؼʱ̻ԪʥһƵĹأҲоųϣ
һ˿˼ظץŵҩʱһǧɱ۳ɵĹͻأӵͿս䣬ӿʧ
Ϣ󣬵ȽػֵָһʱǰƯǧɱÿһ̺Ϣ
һεղŽɱʱһǧǧش¶Խң
ҲɫһĶˡ

ʱҴһΣһº̫вϷŵĹʯȺΧͻȻһұжǱٲʮ֮ޣת˲͵ִϡϵʯȺ巽λҲתλԺʯȺͬĶǰš
ʯȺڶȥʱߵӰʯϣЩӰ壬۷ȹǰҲһİġ
Цԭǰʦ֣겻ʦֵǷɸʤˣСöĶˡ
ңʦ̫ˡĽЦһտʳȵҲĻӦһſңҹעϡϡϵȳЦλʦ㣬ǳϵӢãΪ϶ϣĳ⣬λʦѾЩƶϣĳҲϣλʦи㣬µһʱ򡣡
Ӣã伶ǿߣ󼸵ӰҲı䡣
ûֻʯһվ͸ڳ೤Сѹ
°ӢõĿܿһ˿ưڳǻǷ׷ױزѡ
֪ʦô飿㿴ҿ㣬Цſڡ
ӢҲĵҰڲԣ˴δȹλһԼ15λͨǿߣڲʱѣ27λߣ21λڹ㳡ĳĵȻ޹ء
ֻһ汦ѯ²ڳλⱦԻĹЧڴ˱±ƣʱشҲǷԱĵ䣬ĳֻѯʱ֮Ϊλʦ½УԷһڳԹۣӣϴ˵ɣѯ߶Ͳʱ֮޹أҰȻ㹻Ĳ񡣡
ӢٴοĿڣĲУ˵ĻȴԵ衣


645 ǳϵ
ǳϵһϵӴĶĳϵаǳһϵ塢塢¡
۰ǳϵǿ޻ˡϹ޻ߣԼǰȥǿ޻â޻ڵĺ
޻ֻ֮һڵһǿǰϣһλĳȻƳڡ
ҲƳＫΪ͵Ĵڣ൱ϵϡϻˡ
ʮλǿΪ߱䣬Ҳ꣬껹䣬һλ䣬ı䡣
ϱѷɫһЩ
ϣҲ14λλ䣬һλ䣬ı䡣
һЩȴ൱ĴϾˣǰߵĲϣֲ1伶Ĳ1ı伶Ĳأ1伶Ĳģʣ1䣬3һ䡣
ĲͰȣġ˫ǿûпɽȺʹãᱻɽ
Ѿǵˣ֪粽ϵǶԱȰֶôֵһᣬϡҲ˿Сϡ
԰Ӣ˵ʲôʱʵںΪԵ裬ҪȥԻǵǣöԷгļ䣬Щ˵ʲôֱǼ̤Էһϡ
ЩǴģҲδغͰײʱ֮йأҪ裬治һˡΪЩŴҲ裬ģԵ޹ʵҲûɾͱԷôȣ㻹סǶһô
ĻҪҲһİԵˡ
һʱҲôԵڳ
ＸϢڳ߲ſΪ񣬵λֻǳĬ
ӢõҪȻ񣬿ɰӢҲ˵ˣֻѯڰײʱʱڹ㳡š
Щǡûдϵģ¼޹أ߲ô˵ײʱҲǴϳ϶еΣ˿̰Ӣ̬ܿϸӲ˼˵ʲôˡ
ⲻðɣҲʡ
ʦּ£ȻҲϧʱֶ䣬˼ȥǶûжɣܻǲʱֶСı־ɱȥԻߣǿҲýǱϾǴġ

Ȳ֮мһۣ׷ίЦŻؾ
ײʱʱŲڰȫԣ˽⣬Զ̫Сˣûпܡ
ֻһǴڰϳʦƣʦߴͨģֹ̭ͨһͨ⾳ֹֻʮأնЧҲͺ˦
ʵƺûʸͰײʱ֡
ʦƣʣĸ㲻ϵʵͨľͺЩ̨ϱײʱɱࡣ
صҲ󣬻ײַָ߳ʱ˵һڷնô֮ʱȥԸײʱҰײʱ󼸸ʱعʱ״̬
ˣԲΪ׼񣬻ǱܵĲ鷢չһһߵһصĺʹ޹أЩҲһ˺ЩҲˡ
ûʵʧҲᶪ˲ӵġ
һίЦܾӢȴЦݲ䣬ٴοһ񣬡ʦ㡢ʦˣĳҲ֪¶λ嶼Ӱ죬԰ĳԻλһ
˵⻰Ӣһ磬صһըΪѪꡣ
ȷ׷Ȼкһֲɵǿ߶˳
һ
߶ԣϵһ֫ĻֻҪλҲʲôص£ж֫ıҩҩЧ̶Ȳͬһһ¶ָܻ
Ӣÿ伶ǿߣ
ΪԼɨһ£ԷûӦֱӴݻһۣ̫гˡ
Ŀ֮µŴǿߵ棬ϾĲֹгһĸһִķϼ䳬ԽԪɽַҲʯȺءôǿڳӢôº󼴱鴫ˣǿգҲ㶪ˡ
֮ǰܵҲ֪˵ʲôˡ
λʦ㻹ò¶ཻһЩˡӢٴһЦֵȣʱӢѾһֵȣҲգۻΪҽ
ֻʣµȵ۶ӢôӢҲ˼˿ʹ֮⡣
˻ָ£Ͼһһȵʧ
ʦǺαأʵûġڰӢһóҩǰϱ۶ȳʱʮϵΪſЦҡͷ
ڳһǴϵģǱҲֻͨô˵ɣǸһǿһɷ֣ǿԽͱܣܵûܿ죬һ߾ʤ
ԽǺʦһεġ
ִڲܶ԰ײʱвǿǵ⣬һ治Ὺܵġ
˵һûЦſһǿߣҲֻһߣλ³ǹʦֶλ³Сѵĳ
ԭ³Сѣĳٴһ£ҶС岢ð˴ҲΪҰʧ̫һкĸԸϣ³С½⣬ҰҲװð
һӢ߳һ伶ǿߵִ³ǹǰһ񣬾ץһУԥ򸹼ͱһ
ѪƯ³ǹŵǺ죬Ӿ޲첻֪˵ʲôֻܽİֻ֡ǰȻܵ伶ǿԲĴ
Ұϵʱ֮³С޹أҰϻϣǧƳл
ʵ³ϺȲ϶٣ֻǿ䡣
԰Ȼ޿ɱԣһж³ǹû˿⣬һܳͷ֤³ɳһϡ
һ˽ˡ
̶Ƭ̣ӢûȥһһۣͱԼ嵶δ񣬻ŵóǧƳѯţˡ
²軹Щףɰ˵زܾĻ˵ĿѾļҶӦϰϺҲҲɾܾˡ
ȻײʱǰںüܳĴڣɰô̬Ҳδ̫ʦ˰ɣرûжɣֻΪһ˿ܾ͸ôۣʵ۲ҪڴͥǵʧҲСѾ˵İײʱôֵðôӣ
ѵײʱϻʲô汦ֵöԷʦڵ׷֣

»òף˵ܾĻҲһͷҲһЩأΪ֪ľδغͽûһϵУξĻ𳬼鷳ġ
԰Ӣõ̬ҪغͰײʱйأͻἫ鷳鷳ġ


646 ɳʦܣǣ
9ۻ980ɫ֮ɫ磬ʱ43졣
9ƵĲɫ磬⽱200ȴ֮
԰ӢΪ׵İߵִĹʯȺʮһ㣬ȹ㳡еȺһʾ֮ǰʲôģ˿̶͵ӣһƬС
ͳʮȺŷһɬߡ
ĲˣȻĲˣ
Ĳ㶼ƿôƿĲʱ˻ڵһǣƺɫҪۻ700֮ȥ£Ҳۻ210ȡ
980֮ģĲ㲻ֻҪ400Ⱦƹôôֱڲѡƹأ980ѾԶĲƹصˣ˵ԸĻ20ƹˣЧƺ㻹ţ
ûʲôֵİɣĲ֮䣬һûɱ¾ǿƿĲ㣬Ҳδػ̽㣬ΪĲһ𲻴һ⣬ؾĲ㻹죬Ҳֻ˵ʱƸЩ˻ǲɿ״̬˵ģֻܿ

һɬ̾ϢŵԱϴʱݵĶ࣬ϴǾǳĬͳĬ
˷ĸ˵Ὥһͨ⣬ļûʲô˵ģҲ޻˵
β̾ɫѶȺһɫ࣬Щ
һ㣬ͺ֣޻˵
ĲǼȻͬ
˵һЩ۰ǿյǿµ䲻ԪɵţֹĲ㣬عǼΪ͵ģƿĲ㡣
ǰڶҲԤ⣬ǾơܵһϣܽĲ㣬ƿĲϣûУû취⾳13һ
ľֹʵ
ԽƿĲ㣬Խ㣬˵ѾﵽơܡûܽĲΡһ֤װƺ˦ѵûӰˡ
ǣֱǽˣơһɫ磬ۻ650֮У˺ƾܽڶˡ
ۻ690ȣֻ10ƻָС
620ȣµܽ㡣
״̬£Ǹûϣ㡣
ֻ꣬Ҳ¡
һõ£һʱ䣬һһԾơܣδܽĲˡ
״̬£˿ʾʾҲ̼Ĺ㳡һʧ̬ˣ벻ʧ̬ѡ
ʧ̬һӺ󣬹㳡𽥻ָĬ״̬ʱһӰȴͻȻһغ͵˹㳡Ĵڡ
ףɳʦܣǣ
ǵִڵӰɳͼǿߡ
ɳͼĶҲ̫ˣȥʲôͻֻжһ߽һѡ;÷Ǵ֮һû˼һ㣬ɳͼۻˣ
ܵģ֪ɳͼۻ420֮700Զ
ڵɳͼЩģǰ֮ڵִʱδʸܽڶ㡣
ȺУʮֱֱɳͼںỹ̲סɵĿڷʡ
ѯ£ɳͼֹЦʲôȻ뿪ɳĳİ֮ڵִ뿪ֻͽصĲӴ󰡣⾳ۻ8191⣬һԪʥأ2000
նķǴ֮һģѾ531ȣأ420Ⱥɫֻܻ֮10ȴģֵʮ౶ɳĳ˷ʱ䣬Ҫ֪Դֻһ֮ڣ˷£ھȥ𴦡
ɳͼκĻ𣬹עŲŷ׷׻Ȼ
ֺΪɳͼ˵ʵʵҲ̫ˡ
¼˵ǣɳͼѱشûˣҲͽˡ
ųĬУɳͼɨһۣתͽ˴Ҳȷпѡ뿪Ĵġ
4߷
һƽĽƲ죬㳡źվʮӰЩӰڹۿһۺҲ׷׽˴
һҲýʲôˣҪߵģҲԶѡġ
һ߷ʾҲһӰվ̶Ƭ̣һ㳡ֻʣơܡĸ
˿ɫ粻һۣҲεţ
ô£ôôģ
ͬһʱ䣬յִ㣬Ҳסعɫڵİ㳡Ҳһɫһ䣬ɻĿ˺󷽴
ղŴһ㣬ӵһĿʼ̶̼ʮϢ23߷
ԴȾһʼ30ţ⾳ｭɱײʱ˿̼Ҳֻ27λˡ
Ҳ˵ûֵơܡѾ뿪ˣˡ
ɻĿ˼ۺ󣬽صɫҲĹŹ
ֹŹҲֻάּʮһʾܴ2߷
ٸţҲˡ
س
ＸϢҡҡͷᣬתǰ㳡Χ
ЩһǲΪѾ޷׷ѡȻȥתսһѰķΧڶѰԵ
ͽûϵġ
˿̵ĽػҪĴ֮вۻ531ȴ֮ʲôýеѪǹƷƷ
ܲѾѪ˫еĺɫָ۷壿ԶԶΪɫһߵֵΣġ
ֲε챦׷ϾĲˣʲôֵжô
ǻָҪĴ֮Բ٣531ȸġ
Ǽȥģۻж٣ֻҪƿܵõ500Ƚ⽱1000ȣ߲2000أ
ڴҲֻƿ㣬߲ء
ʱ޻£ʣµ㣬һһɣЩذ־ӪɱˣǻҲƵĶֻ࣬Ҫҽ֮ϻָƹϣܴġ
˼һ͵ִ˹㳡Եͬһʱ䣬ɫĹɽҰҲһɱһٶʮʮɱֱӰѽصȥ·Χ¡
Ҳһݣһ
־ɱ·һô̺һ

9ۻ310ɫ֮ɫ磬ʱ29졣
9Ƶɫ磬⽱500ȴ֮

29󣬵ⷺһʾڽϲЦ㳡ɻﰬعȴղѵĵһۣ̾С治ѹŶҺͬһؾ㣬Ҷ


647 ɫ־
9ۻ200ɫ֮ɫ磬ʱ37졣
9Ƶɫ磬⽱1000ȴ֮

һº󣬴˿̾ŽѾȥ£ⷺһʾĻڵȴشȳɼҲ֪ηӦˡ
Ͼƿ
Դϵûгֹ˼¼ģû֪ڵʲô°عȥ֪
㣬߲㡣
⻹ðعȸ˵ʲôֱڣعԼĲӰΨһȷľǣξȶԴȵһλˡ
Ϊն̫ˡ
һĲۻ531ȴ֮һӶ⽱570ȣµһۻ1066ȡ
ǰмѾõ2167ȴ֮
ǧȰ̫ˣԴ֮ļֵۻıֵһԶƺ̫̫ࡣ
ЩھڶشŬ¶ûϣ׷Ͻأ⻹ָ߳ʣµ²ȥֻǰۻͿԡ
£ӰԽصҲԽԽ֪һһᱶܴɱʧһ棬ҲӰҲ֪˰ǿߵĵ׼Ϊ˰ײʱ֮߳Щڳֵġ
һʼӰûýػжٻɱײʱɣ֪ĽһһֱڷۻعˣôлȥɱײʱôֲĴڣ
ڿһ·ͻͽعļ¼ԶԶ˦Ҳһʵ֤ˣ֤˵˻ɱײʱʵ
һôˣ߳ڵİһԷñ䣬鷳ġ
ɲٵģ˿̲ӰϵأֻܼŸȴ˼Ϣ󣬲Ӱ̲ס࣬ʦ㣬˵ػƿ߲ôֻʣһ˰
֪Ҳ߲ܺ㶼ʲôأΪǰֹֻ㣬Ժһ֪⽱һһ֪ģƿ߲㣬ҵҲҪдһˡعҡҡͷѾӵ޷ݡ
ͬһʱ䣬߲㣬ս߲Ľģһ߲㳡ƣȴ̲סɫһ䣬Ҳ˺ɡ
߲㣬ô
ÿİ㳡һģµĽƣ㳡⣬һ㶼ɫĴ״ɽƽԭȲһ㡣
ҲκһϼΪ̬
վڵ߲㳡ҿޱǿգһȥⷴһ㳡ƯС
ֻεıãƶȻͬˣ
ǧĹ̫գµľɸҲǿҡ
ǰôɻУһƽĻȴͻȻڽ죬ȽغȻתһվ΢Ц
Ȼ뷢԰ףһȥҪߵͷĿҲһ˿ƾƾճڹ㳡ǽغ޲ĳ⡣
⡭
õģⷽʽԳƺΪҵ߲־Ҷûж⡣ϾϷ˵أûйϵ
ɫУٴ΢Цڣһ仰˵ĽͷƤ΢΢飬߲ɫ־
־Ϊڰ㳡µĽƺĵأ
ɣƵ߲㣬ҰһҲνҪնҵɫ֮ΪʽƹؾûҪˣҵҪߵͷˣûʲô͸ӻˡ⽱µģϷ޹ϵҲνɫ־ȻһЦԷκζƽ޲İ㳡ѳһʯʯʣʯϻ˼µıյ
һҲ̹ȻץʯϵһȥⱭЦǰΪʲôҪң
֮ǰǧ룬õ߲ɫ־ɳɱ࣬ʵǿǻҲı㣬û뵽Էֱ㳡˵߲ڽƣסɫ־ˡ
סǶԷһ񼶵ǿˣ˵ǿǿߣ֮ϣ
һǿߣؾٶ࣬Ҳʲôʤ㣬ټ߳оʯʯʳֵҲףٽظо˵Էʵµ޷ݡ
ǽزʲô㣬Ҫʱѹˡ
ΪҲһæɫ־ЦһƽĿڡ
ܰǰغɵĿڡ
Եģ߲ѾסϷ򣬵벻ÿһĽֻӽƣΧһܽơõ߲⽱ֻҪµ߲ƼɣΪ䷢⽱ܽƣһ㣬֮ܽ񣬷ƲҪ֪ͳϽ´½ƥ򣬿ǿߣµĽƣϷҲ
޷֮֮
޵֮֮⾳ű֮
޴֮񾳽һоŵ֮ŵһ񣬶ȵȡ
Ȼһָһ֮Ҳ˵
Ǹݴ֮СɡɻԲֵʵΡ
ڸ´½ͳ񣿾ݽ֪۰ϵİֻǶ
Ӵ޻޻â޻߱ҲֻǶǿߣ򱱽ǣǿҲҲֻһ
ڽУɫ־ſЦһ𣬡һǰѾִ˱䣬߲֮ʧģѾӴ˵ؽˣµű䣬ƲܽѹϷѳ׾ˣΪҵԪʣ²ǧꡣ
ֻǾɫ־˵һǰ˱䣬ڽűʲôġðɣûϵģһԪܺȡ
ҲȷԪġ
ϷǵǰһԸȴ뿴һԼҺǰ־ͬǶһѹֻϷѹޱУΪǺһн
ǰң
ҵȻ꣬ڹ֮⣬һ壬ҲڤڤиӦһϵΪ̫ԶҲܵĲУԸ⣬ҿһȥֻҪҰ״¼ٷһԸҾͰ߲ƣõǶ2000֮
仰Ĭˡ
ɫ־ڵؿһһԷڵʲôӣһæԷԸｭ˵صĽ֮ȡ߲Ķ⽱
ȻһȥЩҲҲֻһȥˣʵϸãȴֵ̫ûɵĵط


648 Զ
ˡ޶ۣ֪ǰɲ԰ҽһЩ⣿
ɫ־Ľȷ̫ɵĵط˼ֱ׵Ŀڣɫ־Ҳ΢Цͷ㾡ܿڡ
ǰܽƶƿΰͻڵأ֮⣬ڹǿգһĴ󷨻ֶΣûƸʱʩչܽƣ´½ܽƸ£ǰƳЩţʳһʺɫ־ҲƽĿڣڵ״̬ҴͣȻǵ˵ģϷ޷ԶôԶ
״̬ϷŴ䣬ҾıӰεģֻҪ㹻ǿҲһЩ仯ҺģӦͿԼУΧܽרѹ߸־ǿ壬һϷģĨһӡϣ߳ȥ
ϷȻֻͬҪԸ⸶㹻ۣȻںһЩ֮ʱӰεͳȥ
仰أ˲Ȼ巽ʽ䣿
ǵģҪڵ߲һŴ䣬ҲԷģһ룬ֱҲһɻǣҵǰһҲû꣬ûǿ´ڷַʽҲһ׹塢塢֮Ҳˡ
΢΢ɫ䣬ɫ־Ѿһ˿衣
ˣ
ȻҲǿʲôظˣһ壬òƭռɣ
㲻ûϷȡ˵òˣҵ̫ǿ̫СȥֱӱģͰűͰ֮䣬̫ˡһһҩԼģӦҲ֪һЩܻ겻ϣҩġұǣƴ֮ĿĵĴ߻һ౦ҩҪܳʱ䣬ȱʱô
˽ɻɫ־ｭؽ͵
ɫ΢ɣĺɣΪʲô֮߻һЩǻɱЩɱɴ£
ҵȻԹˣҴƿ߲ӽƿʼʣѾ࣬˵ǿߣǴǿİҶǼģ˶ٴΣһҳĴΣ뿪˵طڣ̫һȥءҲյģұϾҪͻܽƣܽƣٿԽ֮ءҺĸӦȽģû취ȷ̫ȷķλӦϷҲȫ֣һпڴﻯΪɻҡ
ɫַٴοʱٴ
˼Ƭ̣زſЦǰ£˼ȥ治Ӧ⽻
ɫ־Цſ˽һۣ㲻ӦҲУӦһԣ㻹лŵϣõ2000ȴ֮ĽӦɱ練ơ
Цɫ־һ̧֣һϵָ쳯Žüĵ£̺ļ́һ
ӶԷжʼؾͷ·ܵѹȣȫһܶηǴ߶֮ʲô˿
һָڽüģزǰһڣһʧȥʶ
֪˶ãٴʶʱŸоԼƺƯڵͿգоԼĴˣһ֪ȥľǱĿԼʯһɫ־һʯץһƷ
㿴Ѿ壬Ҳû׵ˣҪھͿԣûҪȰƭٶֵıҪһʱɣһٸع飬ʱٶԱǰǷκβʡ
ͷû̧ɫ־Цſں󣬽ȴĿЦ
ű伶ǿ̫ˡ
Ѿȵˣ
ЩţоԼĴڣˡԼ·֮һ
ΪԼҲܸӦһģϵ
û꣬ȻָоָоǰĸֻսȻͬڻս߶ҲӰܸ֪ҲǺԭ޲״̬ûκ֫壬ҲоԼĴСû۶ڱǣ·ʱߵ֪
ĬĬӦ˺״һϢųת䣬֮ãȴ޷䡣
ҲܲӦֲӦ
һٸȥɫ־һ֣ؾٴǰһڣʧȥһиӦ
ѺָоĴڣֳȣ۶ȥȥǶǰ޲
֮ǰһסͲôӰˣһսܴ󣬻ս׹þ󷨺ģ껹ڣղŲ壬ζǺܵģϷѾ꣬ڹӦû״̬Ϊ˭һѣһҲ˼׹֤״̬Ҳݻӵʱһֻûʵµ
¶ҲкôϷǰҪɱ㣬ɱͻʱһ˴˹˴ݻ㻹ݻһУԺһ῿»ָһС
һ仰أٴγĬˣĬϢ̾ǰ˵ûô
仰˵ѳ˷ϻؼɫ־ʱԷһʼ˵Խû⣬ڵãܾ
Էһ£ʵһԸܻ뿪
ǲ⣬ֻһƽף⣬ɾɱ㣬ҲòͰµ߲ĿˣһΣգûΣգл2000ȴ֮
ɫ־ȻһЦ˵ĺ̹Զԡ
ԭ־ն֮ڱ˰ɫ־£ȻѾĿȫǣܵ˵һѡ
ǰ˵֮Ӧģ޷׼ȷ͵ֻڸҾ㵽Ҳ¼״ôǼزźѯ
ܼ򵥣һһЩӡٽһЩϵɣҪʱЩӡҾܸ֪λãˡ


649 ֵ
һ£߲ʱ̫ˣܽƿ£㵽ʱ겻ع飬Ҳᱻͳʱ䷵أ֮ǰ뼤Ҹµӡ
һжɫ̸ˣҪǽű伶ǿǰû̸ʵòӦԷȥһɫ־ֶ˽ء
һҵάΧ뿪ûƿأǾ̫׷ˡ
εĵͷǰģұ㻹ҵء
ǺãھʹƿشĹСС̶ȣҲӦܶʱһС
ɫ־Цһ֣ڽûӦǰͱüģһɹӴӵӿ˽Ժ
Щȫǹ
ѧϰǿԣ̶̼ʱؾѧ˴רõĹ
ʱ߲㳡ϣشԼ£ٿһϢĽأҲһ˿˿
Ӱεģκ̬ػϰһЩתʽɾ廯Ϊһû塣
˿壬ֹϺû𣬾ڲ죬ѪҲһӦȫģԪΪЩģԪΪؼ䡣
ͽкܴġ
壬ûһûжǣҲûз֮ĵںϣûֿռ䡣
صʵҲ񱩵״̬
֮һͶĿǰΪֹսȥĲӦضء
ҪģѪ޲壬ά״̬ҲҪĴ
ľʵٴα
ʵʱصҲûеһתԭѪͿԻΪ͸Σ谭ĴԽءһЩơ
ߵĹɱϣֻҪԸҲù
һǹ͸գûйʵ壬ȻЧ
һЩãҲѧ˲٣Ҫ۹ۿһȥ¼УһһĶֳ侳ĸо
ǽصִɫ־ڵ󣬰Էۿ״İ취
ǰֻǶʧͶǣаôȻ˸תļɣػ̲סɵĿɫ־
ɫ־ҲЦҪ֪һɱҲǴһһѾǲȥǼǿˡܳɹĿҲġ
һ⣬ûǿߴڣа̬ȥʳ⡣
ɫ־һ˿ˣܣһûеǣ֮ڲǵǻ壬ŵرŨǺֱץߣͰץȡ˺֮µһɶ㣬ҵѱ˻ŵҲ滹ҲѵǻһЩޣǻͼ޶ѵ򡣱˵ôѾ漣ˡ
ѾҲҵһһʯҲҵȥ˺л;߶࿴ԽϸԽá滹ڣҲҶ࿴һ꣬ϵҵҲһġ
Щص֪λشˣµҲܸӣɫ־˵һжģֻ벻֪꣬ǰһԼĹ¶꣬ػİһѡ
æкܴգǱŲòǸоˡ
Ҿɡ
˼زŵͷ
ǾͳɣֻҪתѰƾҴڵӡֻҪʱܸӦ׼ȷλãһоͰˡɫ־˷ܵĿڣһ仰ƾʧҰ㳡㳡һоͺȻ崦ϯһýûӰ١
һֲĿռ䲨ԶûнƽʱʱôȻǸопֲĿռ伷ѹѹɢ
ɢҪ峹ĥ𣬹Ҳ޷תֵֻܿȥֵ
䡫
֪˼ǹ˼ʱٴγʱŷԼһƬããǿգһƬƽգʱ֮ǰ۵ѾƵֻʣ°ͷ­߲ȫֻʣҵĺɫ͸˿һ
Ƚת³ˣһҲݽߵֻʣһɡ
ػˣ֮ˣƶʶЩģԱѡ
ͬһʱ䣬ڽҲһֲļС
֮ԭ֮ڵģǸ
ܵϤļУزϲǲ֮ҪɴʱļУýزϲ
ϲнַȥѰ̺ıɣ
ûдָͶûκα̫Ҳû˿
ڴļкͻУַĿҴһϲΪڶ·һŲ󣬵ߴ͸Ҳ
ֱӳһ򸽽ǿȥף򣬻ɫصûбŻĳӡ
ϲеȽشģķ֮ٷӳ֣Ȼûγɷ䣬ٶҲάһϢʮĳ̶ȣٳ¡
һʱ󣬵Ƚصִ⣬ȴɵĿһƯ̫еĹŹ﷢˴
ʲôǻеûһ˿뿪򣿡Ȼ￴һӣصߴ͸͸󣬾һֵǻеߡ
Ӧ£ǴֵвٳԲ˵Ҳûһ˿ûһ˿Ϊˡ
ֹػ֪ǻеͬ壬Ϊ
һȺûΪͨ壬棿Цɣǽ̬ŵ𺳣һ̽طǰһĻ󣬰𾪵Ĳᡣ
˼Ҳ˲ǰ·Ѱұˣ黯͸ͶǹŹֵڡ
һŹŹͨ壬Է̶꣬һʱ佭ؾȡǼһﲻԡ
̫վԱйʲô߰ģɫ־мʮϰ棿򣬱˳Ϊ򣿲ǽʲôǣʲô򣬺ֵ֡


650 ʲôǶ
һ漣Դɫ־ץߺѾ֪ˣ֮㶦ʢʱڵһɣͬﲻʧٷ֮һû˰ɣô档
˵ҲǣôǵĿûκŵرʮûһߣһĴڣҲĲʲôġ
٣廹Щ˼飬ȻչôֵĿѧ·ֻʲôѧô಻˼ߡ

ƻʱ֣ڵĿбΪϣйСڣһ¥ʮֿŵСڣ;Ҳһֱú̾ĿעһС
˺棬һ̫վĻе￪ʼͽ˺ϢǰŵϢ۽ˡ
ȻȡĳԱ䷽ʽϢ࣬Ϊǿֱ꣬ӽûʲôѹͺöԷܵˣ׳Ϊ׳ա
ػڸɫ־ѧϰ˲ƿطʽ󣬲Ÿô˺Ҳ˵Է꣬ʱ̿ԣҲƲסġ
һȡҲֻǴ¶ȡһֺֽͨԣյֻһС֡
⣬Ǽ֪ʲôǿѧϵĹңſȵȣһŲַ֪ʽҲʹãǱϾһкصķʽҲɫ־ĺ
ýض˼֡
˿̵ֻڽͷϣ׼һ̿ʼԼ˫ۺ͸֪ȥ۲һУȡˡ
ش֮صĸ־ʱʵ߹ĲٵһںɶĶŽعۿʱһЩ˽
һʼػЩ˽˼ۺԱĲּ䶮˺ȻʧЦ
ϷģϷʲô
ƷŹ֣

˽ǲϷĴžͳˣȻɻСسǾȻо飿
ֻϷʲôĹװ񺺷ҲװǰڵϿĹװĲ
ҪۿһУǶۿһЩͬΪǻڲˣƺҲֵܱ̫ţǲעһԹĦ
ԺЩдۣͷƺñ仯һ£ЩûģҲ㡣

˼󣬽һʧ˵ء
Ҳۣ


رϾ˽⻹ܴǳһϢݳȥΪٶԶͨ˵ĸӦͨǰ͵ƾʧǻƻʱ֣һȻ࣬ҲسǱԵĳֵһҲʮӰŽصװۿۣؾ·ʧûһӰ١
˽۵ʮ˲侪ķһƨŵõڵϣɫ׻
һнѾˡ
һϢѾ˼һƬҰؽӽڵֲͨ˿һĴڣֺĿ˼ۣۿԭѾΪһϡŹֵ¡
Щ֮ǰ̽Ϣƺʲôţп㣬һͷٲĳҲĶ̷
̫ϡˣ޷ʩչ䣬ʩչ䣬ֻǶ֮Ҳӵʮ֮һĹ٣һϢûԪֻķ֮ϻˣֹ޷̫죬Ҳ̫졣
Сжò˶ãʱ䣬ҹ½һһҹбص¿á
һرȴ⣬ڵĽһȥ͵ϵûʲôˣȽٴһѾִ˾֮ǰسһʡʡǽˡ
⻹ŬٶȵĽ߳йĹˡ
ϾǹۿһУһһľһʯҲɫ־뿴ģԵִʡǱԵѾΪͨ˵
¡
ڽػУһȴǰҲʮ·𣬵Ƚ̧ͷȥһŽȹװȹ»һ˫ĺɫŮڶ
ɨһңλڳбԵˮ·ϣټֻŮӣŮҲͨˣһ죬ѽȹװʪ˲٣Ҳƣݽж϶ԷĽӦҲûݵ⣬˶ԷӦþǽе
ź濪ڣң
ʶǰĵŮӣձŸյ
˼ܲһֻҵֻպû磬ҵĵ綯Ҳˣֻ绰ŮӴһ˿˼Ц˹ָָһڽкܹŹֵ˹ߡ
ֻʲôȻֺĿŮӡ
Ůˣ㶵¿˿أֽӲǿЦĲ֪ʲôֻźˡ
ⶼ201ˣ˲ֻ֪ʲô
µĴŵĿóһƴĳŮӲŵԲ۲ȷڽǰ˻Ρ
һɨЦԡ
ЦһҲ˺ͶԷһģһֻ
ŮȴһףҸղûаУֻһӣǶһ
һʼľŵľɣŮ̲סӽùֻǰϸԱֻ
ȥֻȻͬʽͬǣصԱĸ£Ҳûһ㻮ۺͻҳ֮࣬Ǹһ
ûʲôˣõֻǽеĿʽƷƣֻһЩɺϣ쳣ˡ
Ůӻ̲ס˸ۣŵ˽һۣ̫ˣղһǷӦΪֻʲô֪ء
ʲôǶֺĿŮӡ
Žк˽ϾܴԣиȻ
ŮܶҲЦ
Ůɵˣ̧ͷ㶿˽һۣλ鶼ǺȻȻΪͲ⣬ͺѯ𰸣һţĽ˧磬ͱˣ汻㶺úЦ
лˣ¾ͻ㡣
ŮӲٿأץֻͰûʱ䣬ŮȻأô˻
һһ˿ɣ˵ãֻҺҵõģһֱǿ˻ɲҸŪġ
һνûʣΣǰŮԲԽһӦȥֱڵصʡǣ֪һֻˣϸĿע¡
вҲһ˿ΣͦΣղóֻǰŮֻģģԷʲôȻҲʲô
ԭֻܴ򿪣ֺܳܶิӵһʱⲻ˵ݣ
þĻеѵõĺһ£һɣӦá
ֻ֪ʮһڣһùֻӲŰֻ£˳ˣӦãٳ֮ǰЦ
ۡħģôͻȻŪһ


651 Ҹһ
ҵ绰ˣлл
Ƭ̺ŮӴһͨ绰ЦŰֻأｭҲŪֻĹЧ⾹ǺʹѶƵĶû˿ĻеͨҲá
ͷӹֻرϲɫֻսƣ»ţпڴʧϾطģùҪȥġ
ͷ׼뿪߳һתŮɨӼۣҲǽصһעŮӡһĳļȹʮ˾СŮĶ쵰ҲǿƯഺϢϵҲպϡ
һۺ󣬽زŰ˶ԷһƺɫĲ׹׹һͨͨӵš
ҿһ׹ôŹ׹˼زЦſڡ
Ůȴˣɵķ˽ؼۣȷָָǰĹ׹˵ΪЩͻˡ
ȴЦҲ֪ôЩͻأҾ׹Щ濴
Ůֽ䱸Ŀ˽һۣж¶һ˿ܾ֮⣬ƺ֮ǰ轭ֻһ£ھ⿪˹׹
ץŹ׹˼ۣҲһ˿̾ϹģȻ֣һ֣ƺɫĳʯ飬ǡˣ˳꣬֬ݱɵĻʯ⻯ʯڲһƬֲ֪ƬֲƬһģ֡
ûһ˿ֱֿĸо⻯ʯˣǸղſ֣һΪһͨ
ȷ˸ղŲۻۺĹ׹ںضЩ죬ȻڲһƬϹʱڲֲ֪ƬҲдһ֣һҲûʲôҪġ
˼˼ϢزſŮӣⶫô
ҪһתͿʧӰ٣һͨĺΪŮӣһСѾͷĶûƷ½ġ
ꣿŮӳɵˣɲĿ˽ؼۣſЦ˧磬׷Ůӵ·ô

˼ϢҲЦǣû׷˼ֻǶȤ
·̯ģʮǮѣҪҪҲУԭ㡣ŮĿ˽ؼֽۣ˵û׷˼ʱһȻҲûӿʱ޻ȵĿ⣬Ц
˵ЦʱɾЩ˼顣
˼ķˣΪ⻰ֱӰԣȥȡǮȻ㽻ס
ˣǽأأ
ӯŮӿЦõĿ˽һۣűȤζĻӦ
鷢ڣӯȷǰļһǱŻڨһ׷ˡ
ҲԴڽպϵ࣬ͨĵѾǼΪɫˣϾؽӴپɫһ壬һִܵļвԴȻһ۾٣ģӴּľɫۿӯ̬ܵȻûһ˿ͷ
ɶԳӯ˵ӳпʼͲ׷ߣҲһֱΪ໨УϰԺڴİ˴ڨҪҲܳ
ǰôļһһҪ·̯Ĺ׹Ħ㿴˼ͻ˵Ҫ򣬻ʮǮòҪ´νף
ֻҪ㣬ỳɽصĶ
ô˵أ֮ǰһͺʲôֻһգλóֶֻȱ涺ֵòС
ԽҲߴ˧ôĬֶ׵Ĭļһ㿴һ˼Ҳ̫ᡣ
ǰֽͷڨȤ̫ˣǰЩϲżװģᡣ
ãȡǮ㡣ȴ֪˼ЦŶԳӯͷߡ
ףӯǲˣѵλ˳Ҫϵʽ
һӯһţ֮ǰùصֻһε绰ģǺ벻ĶѵģҲһҵġ
涺
ٴЦһŽԶ룬תԶĵ綯ͣŴ
ȥЩңûӯ̬˼ȷǱԸǸһֵ꣬ڻȱʹõĻҡ
ϸ˵һ򵥵ֻ֣һֶԽؼûʲô塣
Ǹǿп޵ģղҲֻǿһ˿Ȥ˺ӯԸҲʹա
дϹģٵʥ׶βûߵļûһ˿磬һЩǣԶ˵ĶֲѣȻ˳о¡
ǼʮûеģҲ֪ôȥ㡣
˼Ϣٴηų귴ӦһӦپһʡǣһӾͰڵһʡΧȫɣʡǧࡣ
׶εʵЩҲʲôС
֪һزǰһһʧ˵ء
һ̳ʱһƬưôУһλڻҰĺӵϷһɫγƾɵĻХųʮ׸ߵº
˿ڼʻϵһֵķš
һյǮûʲôɣ
ִͿգ˿ŽĽγͣ˿УǼеΪԳŷ̳һͷ˰ȫС
ɾˣڼвֹǻǿ־Ъ˹
ˣûˡ
ضòתǾе侲һЩӸãȻ̧ͷ򳵴⡣
ԼĳӾȻڴͿգӵһлƯһһȻ꣬ӵɵˡ
һ֣ӺĳͳĻеϣƽƽȣͬվ˳УֱʱɴɵɵŽأȫûӦ
طˡ
ʵʵ˵ľǾͨһȻõõһЩرȥ³ӯһֵꡣ
ڱµȫֻ֪ô죿ѵ˵ҾһΣǵǮֻطЩ̫˼˵
Юͼʲôģôȥ˵
ӡԼ˶ԷԷӦûʾһл⣬˳ֽ²ˣȫһ
ƿһӣԷɴţزһţҲ˵ҪǮĻֻʧ
Ҹһȣܵҿڰʧٴγֿ֣ʼӦʡݵһС
ǧ˿ӵĵشǧ̬࣬㵥˷ĿԲ󣬵ȥѰʱҵҲĲ档
һθӦ󣬽ҲĿꡣ
ĿҲʡǣȴǺͳӯڵ෴ķ򣬳ӯʡǱĵطȴǳϡ


652 Ҹ㵱ɶӶУ
ԭˣǷϰԴϣЩõ񻰴˵⣬ʵмû˼Խͨ˼޵ǰֵ̫ţֻΪ˹񣬻Ρ
ⲻǰ̫飬ҵıֳǵ֪̫𺳣Ͼʢ磬磬һȭһɽǧͨ˹ۿҲֻᱻΪǿߣҲǿʲôǳ֪Ĺ񡭡
ҲӦúһģ־Ѿץ߲֪꣬ӵʼʹѷļǲ÷ĳʶԴ󡣡

һʱ󣬵ƻԻ͵ĶʡʡǣһִݻϢľƵڣĲٿһ̨ʼǱԣ͵йصŶͷЦ
Ƕˡ
׿ĳسƾʧ𺳼УǼ½ظû⣬Ӿ¿׹ӵӿʼڶжĻǳճմıߡ
Ѿýغˡ
һô飬ڶǣ
γֻǲӣɵҲ֪Ծˣߵߣ΢һЩ飬֪Ц
ЩЦͨĵУЦһ񼣣Խεǿ߶ԣˡ
ڴӵ߿΢֪һЩϸϸһ´ǸԱڶȡһЩϢ֪ʲô˿ٶȡ֪ʶʶ
ʱҲڶȡֳʶ֪ʶһʱʱһЩʱ䣬ǼǼʮ
ʣµѾƼ˽֪࣬Լȫֻ̫ţþǲҪǰⱩ¶Զͨ˵ʵˡ
顫
ȻУͷͻȻһŲȽ˵̤һ˧ꡣ
Ҫֻ˧߶µǰޱȵİһֻ˽ǰ
ǽؾµĵˣʲô˾ϰ壬̷־ܣҲʲ̷־ܵĹҲܼ򵥣һ̷־ܱعȥһ־Ϩˡ
лˡؿĵлץֻ˼²ЦˣҵһЩŶƽ֮࣬ܲܰҵң
һʼžĸͨˣȡһСꡣ
ͨ˲֪ʶҵǮ治˷ʱˡǱ󣬸֪һµ󺽺ʱĳűٶԵ˶ƸĶóȥۣ̫ˡ
Ȼԡ̷־ܱܵĵͷͷźĵʲôĹŶƽж٣
ֱӰ뽲˳̷־Ѿ֪һЩֶΣҲûҪ̷־ˣӻ²ˤ˼һӲŵҲԣⷽ棬ջ˻һЩùıչʾһ󣬻ᱻԷݺѹۻߺڳԺڡ
Ȼ϶ù˼ǱߣȥܻЩ鷳ջ鷳ǱĿУҲֻһп޵СҵĹ˾ʡǣҲֻǺܲ۵С˾
ϵҴһȥسһ¾͹Ͽڡ
Ȼڴͨǰչ¶̫ʵĿνġ

Ƭ̺йããޱҹɫº崣ɪɪ紵УӰȴɫ̱գɵɵãȻƺǶǰһƵġ
ô
Ӱһ̷־ܣһǶʡʡŵĴǺڰͨԵУλд˿ȴֻڿһԡһʱںбɪɪɸģȴĳеģв亹
̷ܣڶһǰһںŸСŮİĦأǲǰ񣬴ûۿС˿ȴĳĿ޷Ŵ
˭֮ǰܷʱͻȻӵѾĳССĵ绰˵һĹŶͻƽ֣С
ΪСĳоĶˣ׼˶Է
Լĵصֻʮ룬̷־ܾͺһߴǰһӣ˾ʹйڵصĶʡִ˶
мԽľ룬ǧ
֪͵ԼĴȼˣÿһζôۣȷϲΣŵǣںͿա
̷־·һ·͸Ķƽ̨һǡ
ǰɣʵҲΡĳеѯ̷־亹ͷ
ڵͷ̷־͵һĳҲͻȻ··һʮ͵ĺֱƿˮͣǰʮ⡣
ĳֱӹſ˹ȥһǴӴڻĻƽ𡢴ͭȵȡ
Ӧùˣߡ
һƽ̷־ܺĳо־ܱһжڷٷţȻ޷ݣȴûиоʲôƣڻڿƶ˰ȴƵС

ұ֤ұ֤ٶȶһֿһɸɾġ֮ǰܲܰ׵ȣĳһ⣬ҲǰԤ֧
Ǽӣһ˳ζĻƽ𡢴ĴͷĳڻعֱӾ͹ſڣ˵˵һӻֻһԡһűֻɫȴǳɫ
Сһ̷־ҲʲôҴææһǮ
Ǯ£ۺ󣬻Ǯһ롣ؽӹǮ˷Ц̷ָָ־ܡ
̷־Źˣˣȴ⣬ЦǮͷҲžԼˡ
̷־ܺ⻰ȴ֪ηӦ
ҲҪǻӦЦһʧ˵ء
̷磬ڿʼҸ磬׸磡Ҹ㵱ɶӶУֱʧܾãλҲȷ˽ʧˣͷܲŴſǻץ̷־ܵļͷ̬

ǳӯôܲһ³ӯֻ룿
һʱ󣬰յʱ˿Ͼŵ࣬شһзγڳӯסĶд壬ЦŶֻ濪ڷʡ
˿̵ֻۺоֹжϣҲĵһ˿ˡ
˭ֻ洫һöߣزż˵Ľ¡
ҲܿĻСһЦЦҲýһơ
Ϊһӯ˵Ǹȸ㡣
ȸ磿
һӵ˵磬ҲʲôĴʻˣʻֻ㿪Ц룬ĳƺýЩ
Ҳ绰ŮӻЦ͸ֻ뽭ضУʵȴǽؾվڳӯ˲Զֵѡ˵ֻǲֻҲһ


653 
ЦˣһΪڿЦأû뵽ġ

ʡʡǱĳд壬һٽֵKTVĳڣİŰ˸ŮŮķֻӣһжʮͷģһʮ꣬ŵֹݡ
ŮӴһݺݺ࣬ȥڱԵĳӯڶˣͬģڳӯһһ£ԸУҲǰ͹µŮһܶ򡣲ʱİӲĿ޻ȡ
ƾӯ˵ʲôأôģ
ȳӯŮЦԽԽʱһһŮҲĿ˹ڳʮӶͣҲЦſӯŮ
ɺˣӯһ˵ѯ¹ӯƾ£ƾ̲סĳ˵˳һ˵ڼŮӶʧЦȴĿ¶ɹȻ΢΢üʮͷĸߴܿҲЦôȤļһǳô֪ҵ͸׷ӯˡ
־⣬ɡ⻰أߴһŮӾЦŴһ£־ҲЦġ
Уƾ˵ѾǸˣµſӣǼһﵽжයһҲû⡣
ʮƺ϶ܿһӯƾʵܲģôᣬһЩɫܼ򵥡
磬ͱˣСǶǸбҵͳˣҪʲôûʲôġһ仰ѹ˽صĻ⣬ƾ²꣬˵űˣĿеڴ˷ȴ̫¡
ǳ־ŮҦõգԭһȺŮӴ㵥ΪףҦ˵̸˸ѣи˾ӰȦʮ˾Ů˵ӰȦ֮Գջ
ⳡԭֻһȺŸбҵþͲμӹʶһȺŮǵףᣬҲԡ
бҵôˣͨѧѧϰݺʲôϵƽĿڣдһЩ֣ȴ֪ʱ򱾾͸ֵġ
ֻǼεСѾͷƬӣֵһЩƭֵġ
ԺǾԺˣ˭⡣
ֺڵƾŮҲԿСŮƾĶģǸѵĳӯĿҲһ˿ϣϣѸʧ»ָƽ
㶨ƵѾͷѣȫشԡӯЩ֪֣֮ϾҲûǽ顣ŶķӦҲһ˿Ȼ
ʵϣһ˫񣬿ϧӯ侲ͣҲǶԣתֵ֮Цſƾһź޵ĴĻܿ˵ƾԽԽҦõŮһ²ΧţϲིһЩȦ£һģѾڻ谵İƹ¿عֱϧǸĳһ㣬̫һˣһȤ

ԽԽǢҲԽԽʱһŴȺΧĳӯҲȥţһĽأӯҲЦ
㻹Ц˵һ仰һ˿ɻôⲻһͨĽô
ҴǮˣǸ׹ɻһţû̸˸߲ҵļ˽תƵϵעغˬóǮųӯЦ
ӯȻ֮ǰƾͻȻЦſڣףǸ˧簡˧磬㻹ʡʡɣ׷ӯĻҲǲУʱװģʲôҾͲǸ׹ġ
׹ġһĿƾһۣ϶һ˿˼飬׷ӯʲôЦء
ǽרע飬ȴðһȺŮӺȻЦһһЦĻ죬ƾЦĻ֦Ҳǰļֱһ͵صֱۡ
ӯȴƾһۣŶԽصϹ˵ðɣҪ׹ҸǣʮǮѡ
˵ŴӲ󷽽⿪׹ɲȹ׹ڽƾѾӺ̤һ˹׹
УôС̫ʵˣȻͦ˧ģҲͦߵģҿ˭ͷôʮ鶼ûУҪȥȡǮҹߣ׹Ǽˡɨӽؼۣƾһ˿ʣΪû뵽ػ᳤ô˧
ðɣرЩϵĸ͵߶ԣ̸˧
òѿüĿӣΪѪɱ¾޷ݵĥ£ѱгһļ
ֻһڴ󲿷ͨҲϳˣֳȺصʣһװ˶ûһ˿׸⣬壬ۺ㽭ذһ̬Ϣֻ˵ҲһɶõӢжˡ
ֻΣΪǧһڵˮ׼Ҳ˿š
ǡƾֹشԣױ仰ƭͷתεŮͬһЩСգϲ˧Ů
һ˿ɫƾһ߷ߵ˳ӯһۣƺڹӯ֮ǰû˵ڨ׷ôڵ˧磬Żְ׹Լʵǰ˧磬Ǽ˰ڼʮǮ
ضʱʧЦҪ٣
ʵһö̺ԶʱֵĶüŷֽ£Ҳò˼飬Ҳûֻüʮ飬׼ӯһЩģԶƾҲû⡣
ǣôĿɲȱǮ׹ȺƿɡƾٴЦпڣһӯĿ࣬ҲƾʱƾȴŽؾߣָָһƿƿĹװơơ
ôˣƿΪɣҪһƿ׹ҾͰ㡣
һأٴһЦá
ЦõɨҼֳۣ˿ЩϲŮӶ˷ܵĶزץһƿƿƣһһ
̶һӣһŮԽԽĿ£ޱȵĹƷơƣβʣ
ˣ
ƾĿ֮࣬ץ׹˽
ЩƾһתЦˣ׹ˣˡ
˵⻰ڵʲô·һ²ĶŽزϴϾ½һܶȵɹ׷ӯĿĵģôߣСӿ϶뿪ɣҲ뿴ʲô
ûƾ˼ֻץŹ׹һۣƽĵʵʵ˵ɣ׹ļֵԶǵĹƣңǾͳԴˣɣ˵ԸҰʵ֣塣
Ǿ仰ȼƾʹӼΪ޼ʶСŮƭһ̺ĳЩĹ׹½ػȥ
һĻأһŮ˳ӯɫ΢΢յĵ˽һ⣬ŮҲ׷Цǰϡ
΢΢üǳһ²ŵģȻҵҲޣҪֻҪ̫ѣҶܰʵ֡
˵仰һŮҲЦĸˣƾЦĲ㿿˽ϣЦǰУˣһ̫ˡҰ˵ʱҪÿζһòã̫Цˣ֪ڶǣɴֱ飬̲סЦ


654 潭
ûпЦ
һʧЦŮҲһ˵һûЦƾȴЦãûЦɣǵŮǣӾаһԣгӯһŮɣϾ׹ǳӯģֻӴĶѡ
ڴȤأ⻰³ӯҲһֲ֧ĵͷ
½صԺƾҲЩգɸղŽЩ̫ˣҲԥ
ͬóԷֵ˼
ô˵ǣֻ㵱һӾŮǾУ
˲ǰʲôֹ˼֪¶ĵŮԣƺҲͦġ
˼һתزƽĵǵԸǺܼ򵥡
˵仰ֿӯȷô򵥵
ۡұһͦȤģҲͦʵģڲŷ̫ˣΪ˭ӯЦˡ
ƾ˷ܵĿڣððԸôˣҪܰʵ֣˵һ׹ҺͳӯһŮѶС
ӯЦŸƾһǷȭ
ȻȻ֮ºܼ򵥣˵ûһѶȡ
ҵǮ籾һЩĲϷԷҪֲ࣬ô
ǮƷ潭ҲȱӺһҴʲô׼ģʮʮ͵Ļƽ𼸰ٽܶһǧң鱦ζܼ鱦Ŷдȵȡ
⻹º̼Ҵˡ
ȥš
ȻͷЦŶƾŮ˸кתߡ
͡
תȥƾͳӯȴȻȻôҪ뿪ʱһЦȴͻȻ𣬵תȥŷŪĶһơƻƷڵˣ󰡣ôĿֺαؼ뿪ǡҲȦˣǿһཻ
ӽؽʼŮע˽ϣܲˬĽҲżᣬߴ˧һжôᣬ˵Ļܴû
һﴵţƤƺûˣô뿪
ƾӯŮǺܼ򵥣̫ҪˣֺƭεŮרҵʿҲവ˼ҽ飬õ㲻۵Сɫء
̫Ҵ´ţƤϾҲֻǾںӰǾҴܣʲôȺͷѡ
СӵãţƤˡ
ǣЦĻ£ԭΪܲסȻֻҪչʾһٶһЩȦ˵Ϣ֤ʵԼܺýظţƤƣͷȥ
˭뵽ȴûĻƵģûͼ뿪ˡ
ȻӯºҲڿڣأľôˣ
ǰ¡
ͷҲʧֻ͹һ仰⻰ȴóӯٴˣƾҲ̲סֱۣŵͺСӵĻǿЦôҶ֪ڿЦƫƫÿ˵ô棬ĺܼ򵥡
ôģǻ̫ˣȦôýģҶлʮˣҲֻСֻЩʶССӵĻҲعЦõĿƾ
Ȼһ½صţƤСӱϾѾˣҲ׷ȥŽزöԷ߲ǣ
ǰ˸ȦǰأղűһﶺöԺˡ
бµλأ˼˵Ķǫ顣Сӣ˵ƽĺԷˮһ
磬ڻôãЩǰ

ĻŮַ׷װעϣ֮ǰǱΧתģ̸ҲǺܸȤĶ
ڱضôΣȻ棬˺ܿģǱϾ֣ĻǸ
Ҳ࣬żһЩ鶼
»ʶôǲľǰ϶ʶ
УҿûôǺһΣʶʶңȦֻСɫ㲻ʲô
˻
ƽʱʲôĻϲô

ŮһΧ˵ЦʱҲԽԽ⣬˵ĻȻһֱôǫ飬һĵȻ͹°ȴǫ飬һ׹ڹڶǼĴǣȻкü˵йɸŮ̾ѡ
ҲԽԽݣ˲پη
֮ǰһֱûôⷽϢĳӯҲ̲סԶҲһڶʡд崥ȦʿܺЩйԵÿЩҦ˵ǳ־ľ˾ˣҲֻǻϼ·ʡ־⣬ƽʱһֱںӰǹټŵģҲɲ˼֡
ֵĻķΧһСʱʱִҹʮңһȺktv湻Ůŷ׷߳ŷˡ
УһȣץǮ׼չʾ´͸Ůӣ˳ӯҲ˷ܵĴࡣ
ҲԽ⣬ȷߵȺǰ˵Ѿ˲ŷ׷һ㶡
ˣ
ǽأǸ߸ߴ󣬺˧ļһ㶹ƾʲôǱȤĿ˳ӯһۣſ
ȴҡҡͷأǣĵ
ܣ
ǲ֪¡ʢزܣܵĲҵɲֹʢز˼鱦УȦҲǴˡҲһ˿ɻ󣬵ǹĻӦ
¡ʢزһƾͳӯ¡ʢزҲϤһ㣬ʱزȣʡʡʢز¥̣һʡǹˣŹʡתȦܿƵĿС
һʡǵķۣͶʢزܣʲô鲼ʡǵʢزֻܵĲҵ֮һˡ
ڴǣϰҲڣиկǡＸ˵ģܡ˵һ仰˵ӯ˷׷׾ĿɿڴҲһȻ
ʮˣȻСһд֧飬ֻһ٣һʡһСỹＸˡ
ҲиλʢزܵͷһλһȺͷ߷׷׹ţ
ǵһʱ˾ƣȴΪȵЩѣȳӯһŷָktvҲڼװĵΧУһ󸹱װЦźҽ̸
Ϊһڷʾվӣ̤˹λǳӯС㣬ƾС㣿
ӯƾԴŵĵͷſЦԶ潭ȣλѾϵżŵԱԵȵȣ׼ﱸһ飬λŮǣǷ棬֪λʲô飿ӾȦƾǻżֻҪλȤĳӦö벻Ҳȥ롣
ȷѡһо籾Ȼݾ籾λݣλϲʲô͵ģװ绹ִ磿ʱ仹磬֪ĳǷλŮԸҹȻһ̸
̶ɲǣƾͳӯˣױŷˡ


655 һ֮
ʡʡһݻľƵͷڣվڵĵƹ£ذһ׹оһָ΢й׹ѣԶʱڲֲ֪ƬĻʯɾ͸ĵ䣬ֻʣһƬƬ
21͵ĵϣԶŻʯҪ˿ڲֲƬʬ׶뻯ʯ֪ҪپܵļеиԽһǿΪԼƿس̶ȣЩ׾٣ʯûѺʱѾ԰黯Ͷ뻯ʯֲƬͨ˰켦Ҫɰٱ
ֻʣһƬĴָСֲƬʱǰزۿǸ֡
ע£ֻû˿
һ˿죬ȴһΪȻûֱ꣬κһ겨ɢһ
ݣǽؿ֣עһһӶǨݻһɱſţصԭ˵壬ԭѾӽݽߵʼָ
һɢϢصƺͿݽߵ
ǼƷҩеȴһϳ֣
ȥͻȻۣ֮ǰһиоҲȻɢ
Ϊ֣ɢҲͱ
֣ô
۾þòʮٴۣҲһ˿ɡ
ǧҲû뵽ֻἤϹģԶʱڵĵϹģ֪ǣһϹʱڵأǰæһǵõһ֣
ŷھ̺һ
һֲ˿ҲûϹֱһһһעƺͽݽߵƷҩ
Ȼһ㲻ò˵ǣɢȻýصƺָһЩ̶ָֻȼ΢΢ġ
˵ܵ˲֮Ҫ֮ǰִָҲֻһʱ
ܸоԼĻָ̺Ѿɢһɣٲʱʢ
Ҳ˵࿴ͻĿգҲֻǻָһЧǱҪȫƶԣˮн㲻ϡ
ǽرֹͣȡԭ
󣬽زŻְһָ˿ͷϣԼԶʱڵĲֲ֪ƬԼı¶˿С
ֲƬԼĻƽƽûгɢļ
Ȼ̺Ȼֻж㷢ֲһۼҵΪֲ˿ۼȷֲܻƬѣֻĸɾŻᵼⶫѡ
ղһָǷ֮ƺֳ˷֮Ķ֮
ִӲ濴һۣΪûжŹۿûٴջԺҲԽԽ࣬ۺ֮󣬽ز͵һۡ
Զʱڵİǿڲ⣬鷨չָиһУҸղŸܵҲǶԷչֵĸ򣡡
ؾǰ񣬷֮ȻİҲӴѺõ񣬵֮һһ˽⡣
˼Ҳȷ˸ղڷ֮֮ϣȴ֮
Ĺиŵرã㷨֮֮ɱ䣬ȴûκαֱɹˣ뿿Ĳȥ
ֻԣʽҲǶֶеİһУ̬Ʒϲɵ
еڹһ򣬾ͰָһЩЯ鷨һЩ̡鷨ȸַʽֻҪЩı͵ڶиʹãõöˣĸҲԽУԽ׸ȹ̣ĹδزµôӶø
˲ٿֻǰûӴֻ˵鲻ܿ͸ҲûֱֻʽٿС
һȥֻʵõķʽ
Ĳ̲һ㣬ڽ֮󣬶ⷽҲһ˽ġ
Ӻ̹ǰǵЩĲΪýǰ;ԶҲ˵ĴţһײĵʱԴĽҲֱĸоϱģôһơ
ʲô֣ýضľǣһĸЧԶûչֵڣ
һԲİ֮Уһ׽ԼʩչʱѸУԹ׽ᵽһЩڹۿбⴥӶƻָݽߵԪָǼֱΣ
˵ݻĹչֵĸ򲻿ô֮ڻԼ֮ʱҲЧ
֮֮ܵƻָӿ죬ʢǿܶôӰġ
¸ղŽػָƺ΢ɱ˽ǰ񣬻չֳģһˣûʲôҩԻָֻܿȻ
Ҳǽڵִ󣬲ûۻһأȻͼɫ־ڵӡɫؽַڵԭ
Ϊˣ
ƲᣬҲĵĽӽݽߣĹҪ̫ңԶ̫ңԶľ룬ֿռ伷ѹѹȣݻһ˵
֮ǰ۷״̬һδ;ݽߣȥҲ״̬أ¶Ųִڴ͹ﱻռ伷ѹĳ䡣
뷵أֹҪۿۿĽɫ־ԸҪ֮ǰָܶһЩơ
ⷽв֮ڣֻҪ㹻챦ؾٶȻָ۷壬ûУ̫ƶˣصĸ֪ųȥܸǴƬ򣬾ǰһ鶼ò˶ãʵҲôˡ
մĿռվִһ¾Ǵ˵һ飬һûҵʲôظƵıŵִǸسǣʽʼۿ̬
ҲΪֵ̺ⷢĹ׹ʱŻȤ֪׹ֻһϹ־ɺģʲôԵػǻЩֶõ׹
׹չֳȴԤڡ
һ̺ĵչ֣Թ߱ƻָԶһչָʱչֵ
ⲻһ֣Ǽǧ֣˵ֻҪͷβһȥһƾܳ׸ԭϹʱĳλ֪ǿչָḶ́żһ־ɺҵǧ֣ǳ˵Ρ
һ̣ڽǰ⣬治ǿٹۿһȻҪָƣ֤ԼعĿռ伷ѹѹĻɢ


656 񼣣
ҸպͳӯƾλСֿڿǡ֪ʲôԸ
һʱǽڿͷȷһҲ־ţԶ̹ſڵü˳۵Ŀڡ
㿴ö
Ц֣Զɻ˳ָһƬĴָǴСĲֲ֪ƬɻĿء
ָָ֡Ƭϵ֡
ԶһãȻȻ̫ɻ󣬿ĶֹۿȥҲû֡
ǲ֪ԶֲƬһƬҶƬҶӱ·ֵıʻ죬ںһ𣬲ʶϹʱȻֲЩֱʻЩҶƬ·
ϹģΪֱһ֮꣬ǰʶʶֻҪһۿȥͻᱻȻ˽壬ؼ֣ˡ
ĵۿȻʶ滹һ֡
Զüȥûջ񣬽زָһ㷨֮ڿдһ֣ҲϹġ
дԶ˳ƿʱҪͣ꣬̾͵ͽе
ʻôȥҶƬϵ֡Զۿʮŵڡ
Զ̵ͷ־ɵĿ˽һۣԼǸڿþòɢʶȴһ֣ǿѹȥעҶƬϵ֡
һΣԶһֱۣԭͨƽҲƺһڿٷ䡣
Թ״̬ĽԸоҶƬӿһϳϴˢԶ塣
ȻﻹͨˣǾϹҲῴκ쳣࿴Զ񷢴һڶҶƬɵѡ
״ַ̬ܿ䣬װĵԶװԼ¶ơԴȴٸһȳĺɫˮ
ԶԭշʵͣЩˮӿ𽥿ʼŵԭ״̬ۿɼٶȱñǿ
ԶУزһֵĸй
ԶҲ͵شӴѣѺһԶһֱ䣬һ˱ȳҲɢ
ͬǳζ̼ĲŻ£ԶѹܸУϲЩСƵĿأһ̻׷ʲô£ȴܸоԼһˡ
ôһǰ߼¥С壬ھһ˶ʮʱ־ʢܸض׾ٵഺУˣȲˣ³
ȴԶľ̾һԷھһ磬ɢζһֶ֣һˣһϲĲԼ̷־ܡ
ô̷־ܸճʱлһ˿ãɿؾˣȻҲΪʲôͻȻʡҽԺԽʮִˡ
Žصѯ̷־ȴͨͶԽعȥлл֬ȫˣȫˣΪƣȲĸּȫˣڵʮһʢ
̷־ܱԶȹۿǸ֣ѾȥҽԺһȦˡ
ЩԶҲˣ̷־ϿһֽۣڱĿ˼ֿԶһ̷־ܵܣͷͺˣҲСˣôࣿ
Զɵˣ𼱻Ǿȥͷԭкʽͺش֪ʱһƿͷƤĴë¿ơƶҲı֮ǰСһȦӡ
Զһ߶ߣ200ң֮ǰжô󸹱㣬ȴܸоԼ˲١ȻһεļҲ˵һӾͼһٽңǴ󸹱ģη֣ȸղȴһ𣬴ӳշʱͨ֡
ظ׼ȷƵ֮ǰ̶ʱ䣬Զ׼ȷ˵ݵ174
̷־֮ǰ˵ģβȵȣһȱġѵһҲ̷־һһ֮ǰǸ֣һһоȫˣⲻܰɡ
񼣣Ҳֵزɣ
ȳȥ
ɹʿϲĲԼʱزͻȻۣƽĿڡ
ȷԶرУزһץԭϵ𣬵Ƚش߶֣Ҳͻأһ㲨ƣһ͸ľʹѳͣ˿С
ǽؼڵǹĸͣգĳɢӷ
һҲһ֮
ۿܵһɣ̷־ܡԶԻӻһɣټһֻʣˡ
Ҳ飬ڵߣͨʱֻֻʲô仯ֱɢǼ
Ƭ̺󣬽ؾ̵ֱۣͣ·𽥵ĵͻȻɢؼͺХһ㱡
ϡļûУҲֻǼûС
׼ȷ˵ǻһЩģֻЩɢɽ֣ϡ˷ָҲʲô챦ɽеľĸʢЩ
ڵأܱɭɽҰ֮࣬м֮ңЩɢҲǴӼӿġ
ӿ𽥻һ𣬾ɢȥԽԽŨԽԽ⣬һƬƴСŨҺ̬
ôһҺ˽һֶصУƺֹҺ̬Ǿһ˹ЧҺıʺͨһʹõֲˡ
һ־ץһۺ󼴽Һռȫؿ˼ۺ̽źȥҲټĲ֮ĹЧʼ޸ơ
һɢȥزŷһ̺֮ЧҺָƻ֮ǰͨۿЧǿһһ֮󣬻ָƵһʱ
һҺºָʱ
ɾˣлǱһʷǰľ⡣
һּŵķ֮ãҲҲڼԶؼһЩҺּҺڰ˵ûãһҺѻǾͿòָ֮ƣ
Ҳõٷλǰǧֻ֣ҪѧֶΣԼȴдǧ֡
ǰƿص˼ޣƿʹ÷֮ʩչ似̺÷ļɣȴԶ޷ﵽľ硣
δؾͲʵıһ˵ӣͬӵһԪңһһǮǮò˶˼ʱһȥƵأò˶һɶ
ǽȻͬӵеӳȻͬЧķ
Խһǧ߰ٶѪԣֱԣ÷Сɵɣܿʵ֣ѧϰµһ÷Բ⡣
һѧ÷ʽԼдһֺܴؼϵϵ۳һҺЩҺ̺ǸֲֻͬҪҺܱ֮ȥˡ
Уһƻָ뿪δز·ϼߣдһֹͨأۣγɱ
֣̺ΪϡȴָһǰӲӴķ͵·


657 ʲô
½ʱ£ʱһºʡһƬɽּ䣬һƯĺɫ˿ͻȻһָдһ֡
ͣɢּȻϡгѹۣγһһ豭СҺҺ̺ȵСźɫ˿һƮͰҺɡ
Ǽ󣬵ŷ崣γһ͸״ֻһͷ­Ӱͷ­ֻмƺ˿Ʈ
ˣܸдأٲɹҵͻᱻĿݽߣʱָҲ֪Ҫãָ򼫶ţ𺳸壬𺳹ͨȻ֮ļֻҪһʮֵָ֮Բѡ
ֻһͷ­ڵͿգȴϲĴЦݻһֻƣ߶Ծ˵ٶȿʼд֣һδξһ֡
ֳͺ󲻶ϼȡ֮ݻΪһеҺЩҺǸһ־ͱɣ̶ʱԭֻݻһŰ͸ͷ­壬ѾɱΪѪ֮޲
ʱ˵֮صһƬɽ֣ʡɽƮѾȡݽߡ
뼳ȡҪôȻָµҪôתƷλˡ
ڵȻֻʣ۷ʱڲɣյִ״̬ԶԶ㣬һʱͻָô࣬Ѿܲˡ
ϲĵЦһزʧ˵ء
һγʱѾִ˶һԽϵĹȣٴתյһδд֣󿿲֮۳Һ
ȰһԽӵеĸɾѾָһɶյʱǿʢЩ
ԽϡȵȣȽذѶһڶƮؼɸɾȫΪ̺еҺɵѾָĳɡ
һְڶȴȡտزָֹ۷壬еȳ̶ϵҲ׸ԭ
ʱŴﵽѧϰʱ۷״̬
ָˣڲаɫ־Ҵͻʱپ±ռֲ֮ǰɫ־ɳЩӪǰʱ޻أһ壬˵󲿷ڴ͹ˣ㲻Ҳһ㱦ҩָҲѵˣȻټӡɫ־Ǵȥ
˵񻰴˵һЩɫ־ǿżչֳءǲҷأûжٱˣֻʱˣżһ£һЩͨе񻰺񼣣̫ˡ
һҲһĻع
˼һӣſʼһأ̬Ʒɽʯȫʵȥɫ־ҪĿʼ
ڽ״̬۷ʱ㲻ʩչ䣬һϢԽǧǧҲ£СС֮أֻͱһ飬⻹ָĺܶشϸ͹ۿ
Ŀ񣬽ת֮صйǶʡʡǣͨӦҵԶλãڷеԶҳֱӾͿڷʣһ𣬸ô֣
Ŀָֻ۷״̬Ѿˣû뿪ΪһЩһȤǾǶԵ˿ſƼĸ
ȫҪͨ˶ʩչȴԱýغˣԽ˵ǲȱɱģҲͨ඼ʩչôû
룬Ҳֱӳԣӻ©ڴǰѾ֪ڵǸʵķ
ŻԶѯ
һѯԶȴˣ㶿˽ؼۣĵ˼ǣ
ȷ֣ǽֲֿ޷ݵôͻȻԾȤ
ҾǵƵľܣСһǹ󵽺öһ¡
Ƚƽ˵仰Զһֱӹˣܸܣ仰ûĻѵǽ˴ǹʼ󵽺϶飿ú
㲻õЩֳ󶯾ܰҵЩķʽҿԴȥ̫գȥˮǻǶԣ˵ﲢѡ
ٴνһ仰ԶѾ֪αеĸͷˡ
ֻҪҵͿȥǻˮ飿ôȥҪҪôţ
ЩԽ˵治⣬̫ɢ̫ҲǼʱ䣬һ״̬ܷǿһٵĻӾܴӵɶ̫
ֻܷӶʵ壬޷γɷ䣬ҲһϢǧٷ֮һԵЩĹ١
ӵɶ̫Ǽӳһٰˡ
Ǵӵ򵽻ˮǵȵأȻ졣
ȻЩԶ֪ҲֻǱ͸©ͷôһƬհףòſЦҲ̫ˣֻǼǹһܸʲôġ
Ҹô֣ӦýӴЩˣƽĿڣԶȴĶ̫꣬ˣ֪
Ҫȥԣܶ˾֪ģϣ¡ĳɵгݶȫһͷԶóֻһ£̽ſء
صͷУԼȥæɡ
¡ظˣԶȴëŵӿڣȽؿʱѪ죬սսĵôʢ֪СûзԹۣ
ѾڽǰԳʲôСˣСġ
ô˵һˣҳ֮Ϊ˰ɣԺִ߳ǡˮʲôȥԣԱ˶Ŀ¾񻰼Ĵ˵ˣԶԹһ£ۼ֤һĻҲ޺ˡ
һ˿죬뻹ĵͷ
ԶѾ֪˺ܶ£ԹһҲʲô
ܣܣ
ڽصͷԶȴַǽǿӹ״վʱһȴͻȻӲԶ
ؾǰԶӷץģŷƱյԶһ߳绰ʱֵģԶ̸֮ҲֻʱտͻȻ˭Ӱ߳ѰԶҲ
ԶûӦһ˸˵ľɫŮʹӰ߳һŮֱӾͷһУ벻жѣеԶѪɫԺܲɫӵϷǽվģǴӹ״̬վ
һУͻȻţһͺͱ֮


658 ̫
ôĵӣ

ѰԶľɫŮһУﷺıҲٵִ⣬װиһԶ״վԶǰĽأʱͷ׷ŭһʹſڴһԾء
Ще˻ԽزֹһɹɸվӵԶȴŵûɢ˵ʲôؾƽһ֣װĪֱ˻ȥպ÷֮ء
һȥ˳ֱ˵ʱƵģôôأƺһֱζĶ
װжɫʱԶҲһͷ亹пŭȣס֣ǹͣ˽м
־ŭ⣬׼ٴγԳֵװҲ͵һһ߳ɫһ㶣üԴĿԶһۣŵܣֶǿǵ㡣
ԶƳ˶ԷһۣżæڽǰЦˡ⼸۵Ǿŵϣ˴
ŷǼλˣԼûôԶЦˣղŵ£˵ֻǹпܰ棬ָĿԴλʡоֵĸ֡
˵ʱָָ֮ǰڵһۣʾλֳ
ŲĻؿһۣȻһʡоֵĸֳҲ㲻ˣͨǲġ
ܣ⡭ڽعۿУֱԶĻüͷ壬ܲˬĿڣٲˬصҲ˲پɡ
ԶʡǺڰͨԵݵλͨоָ֮һֻһҲԶǰӲʵиӴıϹĳʡһ֣ĳһУУ¡
һ㱳˿Զġ
ѷԶԶ˵Ǽ۵ģǲ۵ģ⻰̫ĳֳˣԶ˵Ҫǹý棿
ٲˬٻҲ֪Զݱ򵥣ͬûһںˣŻԽض˲پɣҲû˵̫ࡣ
Ǿ㣡Զʱּˣ亹⣬ָӺɡ
Ҳʱƽİڰ֣Ĵּ۲ЦһСνģλܸ㵽ʲôεֻǹĻûʲôˡ
Ҳ˵ĵطǽȥ˵
˵겻Զش𣬽һӣһȺ˾ͳʧٴվʱѾȫ˰Ҳ¹ر
Ĺ̳Զ֮⣬ԼʲôֶӣǸѰԶľɫŮɵˡ
ڣȥǹȫӣֻؾһЩװгǹͻǹѻǹȵȰɡԶɵУٴβ亹ڣ亹֣Զٴε֪д󱳾ǿôǾõģͲըҩʲôġ
ǵԡǰһԴ˷ܵĿ֡
ľȻ
ȫ֪ô˵
⼸ֶӻǾɫŮͬǲķӦ
˵仰ĻԵԵ֪Զȴˣ䲻ĵһۡ
Цˣ⵹ҲǣæȻղǿˣҲͼзݣⷽ滹õĲҲܸһô
˵Ц֮󣬽־дһ֡
ֲϹĵǺеļͺҲûмȡʲôôţڼӰҲ׷𾪵Ŀ˹ȥһ͸ֲӲԵƮգֻҪͨ˾Ͷעĺòã
ſţͻȻһǿҵעŵȺҲ׷һڰԶڵӰһڱһϯʱҲ䡣
һȳĺˮϻ䣬һžĹ졣
̶̼ʮеľըѳޣ־һƴɢһʱＸ˲ھѣ׷׵ͽ
ҵˣ
ء˻

ǵģһд̺֮ļŵķ֮ǱĬͨ˵ǵһ
ͨɼƷҩϴ̥һ
ȻΪǱͨˣһߣ˵ʥʲôģһͨأضдһöԷ˵ҩһһ
ͨˣǿ˵ϲ࣬΢Ⱦһ£ı
ųеֶӵȸ𾪣鷴ӦҲˣ˭Ҫʱܵǲǲ˼顣
һֶѣͺ̥һҪҪô棿
ģҪЩʱ䣬ҪȥģȽ鷳ҲֱʱֲʲôҲϾһдĴæͶӿڡ
鷳
ЦˣƽĿڡ
ûöã־ʲôǲ鷳
Ǿ͵оǹе⣬Խʮ·ֶ̣Ӻһ̾ӳһץһǹ鲻϶Խ
ӵǸ˻ǰͱѹƵͲǰ
̫ˣûʲô塣
ǹɳǹˡ
ִЩ绰侯Ǳ߸һЩͻǹѻǹȣھҪǹö࣬ػóǹľվ漸
Ҳû˿仯
ֱַ100TNTըҩըҩ˲㱬ֲıըҪֵʱزһ֣ѾɢȥĳȻسһż޵ʹš
ըֱѹըҩţ΢һ˿ͣԼλȴѾŵÿ°ĭˡ
һ̽һգһʹʧӰ٣ûиģ֮ǰԶ˵ģɵ˵ʲôġ
㲻Ҳˣ˵ġ
ȻĿ¶źźܿͲˣָ㲻ȥطˡ
һϢǧĶ٣شйִҲ治¡
һԶ֮ǰĿƣֱӵǵһŵܲҵˣ÷֮ϯһȺ˺̫ա
̶̼ʱ̫ϵ֮ڣһ÷֮άڵͿյԶֵ֣ǵһŵܡ
һ߽زЦſڣԸԶս˵ʲôһȺԱʾǶ֡
һ飬ҲȷˣǺ˵ϸ˵ҲǺʥ׶εȫʵ൱
ͨŸõת֮أһǧ׵ĸɽѣѺʯֱᣬ겻ڣҲֻʥ׶εתԷתϵʥûʲôˡ
̫Сˣ˵΢е˼ģ·ҲԼģŬɣʲôʱܰѺ˵ǧ򱶣ϵ̨档һ˿źһŵܣĿ˵һ仰⻰Ҳ˰ĭ
ڵΣĺֻе˼ǧܣϵ̨棿
ȫһͷ˵̫ˡ
һԶֵѾֲˣֻճ鴤ţĿңǻôǲǵһִǵĵˣҲװ


659 ع
ˣǻȥɡ
һʱ󣬰һȺԹߴӻǴص򣬻ȵִѵһŵһ˷Ź飬ֵйڶʡʡǵʱزų֮άƽĶŸصԶ˿ڡ
˿˵ıҲݵĸӣǲŸմӻһȦ֤һ˵ܵһĻľóǸĵͨ˶Ϊ֮ġ
˾ǰǴ˿ٶ໰˵ٶͷڶԽصľηͿ־壬Ҳû˸˵ʲôһҲǴŽأػ֪ôش
ģҲЦҡҡͷ׼ȥȴȺͻȻһʦϣܵһݣ
Ȼ鸴ӵҲ׷һתȥʱŷڷԽسֵֶӣòƾо̾ӶӳڵһڴĶŽء
һĻػû˵ʲô˲Ҳ˸ȾһȿֺĹȥҲڱݽΪʦ˼
ʦ֪ջ̫ɵˣһʼ˾Լͽزֲֿ̫Ĳ˵ʦĻңֱ˵һڵģӦ
ȴĴ㵺ٴЦˣЦҡͷ˵һûͽĴ㣬УҲС
вûʸǵϡĸ¼Ҳûʲôʣش˿ڣҲôһЩʯԼȥӪһĻڶЩЩϴʣһоͶˡ
ǽֵֻģҲֻڵһʮ졣
һʮ죬ʾһ˲ߣѾˣ㷵ĹˣƻѾָɫ־ҪҲѾɣԵϸȤҲоһЩûıҪˡ
һЦԶһͷˮʱ²ǰһһָ͵Ⱥĳ̾Ӹӳͷ
̶ɲǣһ׿ԪĹһϵ似ֵķʽӡĸӳԺ
λϲУתִȺǾɫŮǰͬһָ㣬һӱ˫ϵ似ӡ˶ԷԺ
һУҲֻһЩĿܣĺʿԣǰҿ԰һѣڱȫʢ״̬̫Զ̫ԶܶҲȥ׹似Լˣʲôʲôɡ
оǣµĵϡļлǾй֮Ҳɾͣڸֲïʢ֮ǱޣԽïʢҰ˵ҲŨһЩ
Ѿ£ѡȫԼ

˵仰زʧ˵ء
ֱʧһӺȫڵϵļˣӳǾɫŮһϲĪĸʲôԶֳȴ׷״ԭһ۶ʼɵĿӳ
λǡСԣ֪ˣ
˵ĻƶǶʲô˲Ǻףȴ˽˵һֻиӳ֪ºǸɫŮٻĿܡ
λҲһָ󣬾ʹƺڷɵ򻹻¶ϲϲı飬ֻҪ̫ɵģӦҲ׽ض衣
ڼ֤˸񼣵ֵ˵ܲĽô˭Ҫ˵Ľ²ñ˶֣ԼԼھУԭһֱԶ֪ºСƺ֣˿̶֪ôƺλˡ
ôƺʵĵλݣ֪»ֻǸССĸӳǺȨƱΪֳµ׵ĳʡһ缶ֶԣʲô㲻ϡ
ֻҪλˡ࿴һ£ʵݱʲôû˼˵ըܶץô
˵ĲˣǾһɻȫĴڣֻҪ룬ԷҪͳūȫ඼£࿴һ£˿ٿСʱѾ˲پη֮ɫ
ҲֳֹԵ˻ԵӳʱЩ֪ôˣԶɻڵϵٻʱһı͸ӡ
һйۿʲôĳԱɷֱͺܸӣֶȫʡоֵģԶҲŵĴ󸻺Ȩֻٻûʲôһܼ򵥵ĴУΪĶΪڣԶɫžμӸְַˡ
ǰԶҲ֪ٻЩµĵִͲ⣬ÿÿôˣһǴĻƿǵӣԶȻԳݳԴŮ˲мǿٻƺҲ£ŮˣֻҪ˷٣ܻ᲻֪ݵչֳĸȨƵλ棬ΪΪ
ںŮ˻û־ôһҪԺٻ
ǰǾԲˡ
֮ܽǰǼʱǳʲôĿģһʱеģֻһʱͨ־ʹ׹似
ĻᣬԴӸŤתĳСˡ
ǽӴĽжϣλƺǵˡɾ㲻ΣԷȻܳһΣδûеڶΡ
ղŵĽˣ뿪ˣҲû֪ºٻΪͽָֻһЩĹҲն˵˷ʵı仯ֻҪ֪µģû˭Ҷλ˼ġ
Ϊ˭Ҳ֪Ժ᲻ѪͻȻ֪ºٻ

ˣʹõָֻ۷壬뿪ˣ
һʱ󣬵ٴռһЩԵķ֮۵Һ״ָ̬۷壬ɶݳ˵
ңңڵ̫գؼɫ־ڵĶӡͻأ͵һʱתлһ˿˿ĪĹϢ
Ϣ󣬽زŲܱ֮ؿռ֮ͻȻһһѴִһӰѷԲռץһ𣬿ֲĿռѹ£ص嶼ֱӱѹɢ
һʧУһռ䴫УٴλָʶʱѾ߲İ㳡ϡ
عɡûôңڽԺоͷһɫ־Ļ⻰ｭҲõԷеļкڴ֮顣
Ҳû˿ԥҵԼں϶¡
ʮ¸ʵڵݻƣɽػǳϲ
Ͼ֮ǰһûعͳеһķգֱڻعز㳹һ
ھ߹޻ʮ죬ôҪҪһٸϷеḶ́ɿʱɫ־ٴοڣȴЦˣлǰģΪ˱ǰǣңһȸչʾеĹ̰ɡ


660 
ãããлСѣлСѣû뵽֮껹ٴο״״ûҺ;ųɵ֮滹ôïû뵽徹߳һеɼܴﵽ̶ֳȵĵ·
󣬵תһ۳Լ߹һشɫ־Աȵۿ3DӰ侳ķʽۿλֻܴﵽűĳǿߣҲ˷ܵһٴкãЦ
Ƚصݻٽβɫ־黯۽ǶѾ
ģҲĽζӣֱɫ־Щ굽ôģ룬˵򵥣־ʱŻᵽжκĥٽʱ䣬ֻҪģɲܺʱҲȱʧ˺Ҫһ֣ĸо
̶̵һ½ҵʱ䣬ѹúܲȻɫ־أ״̬Ѿ˲֪ˡ
ǽؽĵټԼˡ
Ҳ˺ġ
ɫ־Ҳﲻææֻܸɵ۶ѡ
ǰδ͸֧ģڵĻ㻹жԪã֪˵ʲô뻹һ⿪ڡ
⻰ɫ־Žŵƽĵһһأһ200ҵԪڵҲɻˣô˵أʵԸǸһҲûʲô
ȻҾ㻹ܻǧΣ߲һֱ㲻Żʹ죬˵һֽء
ٴԶԡ
һ̲סһ˿ֵͷǾǵڣԴһ־δ̫пЩ
ɻǾ仰ߵǿʳ㲻ǿ䵽˾Ȼȴܳ
ǰ䣬ڵĵ򣿡ĬϢʳһ⣬Ȼûϵ˼ȥػ˳
ɫ־ҲЦô򣬼ûе־һȻתԾˣڵӰҲ󣬱ϾЩɱǻ̫󡣡
һɫ־ٴεСһôǺϷʧôģ˵óõҪ뿪ھͿ԰߲Ľƣõ2000ȴ֮Ķ⽱
ȴЦҡͷҲǸ˼
ɫ־ЦЦ֮ȴŽ´ֵ𽥰ѽضЩȻʱɫ־ͻأһιۿ״ϷΪ⣬ֻǰ֮õ⽱ƺЩԱҵл⣬ɣٴһ׹
΢΢һĿȥʱɫ־Ҳ׹ʵһĹԳ֮Ϊ䣬ĹЧӦûᳬԽԵ񻰼䣬ǰϷΪ룬ֹһζ¶ȡһ˼ݶġֻҪԼӸĶҲ
ҲеֻҪһΪڶָһϣͿͨʱƳ⻯ʱĻͻΪһ־ô⹦ӦԲС˰ɡ
˲ֱۡ
䣿һΪƳһҪҪôţϾ£һ˼άǻۣתڵ֮ġ
־һѣ𲽶׶Ρ
ھȻһ׹Ƴ־⻯
ⶼУһֻҪ˵ڶӵʵΪ𾪣ضĵ׵ľ˳
ɫ־ȴЦˣʵҲδô˵仹ǸߡΪֻ67꣬ʹﵽҶ͸δߵԶҪʱͻꣿİꣿꣿһ󣿡
䣬㼴ڿʼֻȥڶδܳƿصڶһôף̣ҪһϵһһľһһҶֻҪеģһɳǻݵ㶼Ҫ꽻Ⱦʴղܳɹ
䣬㻹𲽾񣬺ܿô
ĬȻˣЩ
һϢֱץҪǷأ
򵥣ܵõһŴ֮ģ֮ȥ˵ʮ¾ڶ֮İˣǰҵ£־ɺϻԵͻγ֮ģⶫһ󣬲ϣġǿ䣬ȻĻϣһ
֮ĵĽܣĿ¶Цʱɫ־ŹҲ٣ǧ治У´֮ĺܺûУԶʱڵܽһô֪Ծڸϵǿ£û֮ģ
Щǿ֮ģȴδĹŵ˵ĹҲֻЩܴĳҲڼģõֻҪлԵٵõ֮ģõڶӵʵ
ȻϾҿ԰ĶڶҲиƺͲ𣬱ӵԪȴ໹ǱԪ޶ȣһǧԪ⻯Ҳˡ
ߣҵ书еڶ仯ǾһſǣݻǵӲȣһźǣͿӵǵĹȣָңұ
㣬ºѾƸ޷ȥΪ㱾ϻһ꣬־Ĵڡ
ܣҲԶûôˣ񾳣Żа˾ŰԪֻҪȥڶʣµļ꣬Ҳڰ񾳾ӵս
ؼһǣ֮δزܰѵڶһٿأǲƣһݻһǳʱУʵҲǲСİ
ɫ־ٴνһЩвڴأڽ˵غ֮𣬿书һý󶯡
ĹǳԽ񻰼䰡õĹҲɺϵĵõһ֮ģٰѵڶߣǻǡ
һеڶʵǶԴ̨ս飬͸㶨˰ɣ
ǳԽ񻰼ʵҲֲõ¶֮ƿ⾳13أعҲֻǻֿռǳԽ񻰼䡣


661 һ˼
9ۻ100ɫ֮ɫ磬ʱ42졣
9Ƶ߲ɫ磬⽱2000ȴ֮

ʮ󣬵һֱȴŵȺͻȻһʾѣӰҲϾϲĴԭϲĵͽеˣͻˣû뵽߲Ҳƹˣõ˶⽱ǲ˼飡
ǲ˼飬ۻĴ֮4000˰ɣ֮ⶫȴŸʽãÿһȶŲСֵ֮ԪʥСӿ϶ǴȵһˣھȽ£볬ԽصۻһˡһȴϰҲ𺳵ڣȫڵζͶʼɡ
û֪ǵȴһѾ뿪뿪ַ뿪˹ķʽһȦֻ
Ͼڽǰû˭߲ܽ磬Ҳ֪ʲô
֪ȴƶϽصն񣬱ǰ㣬Ѿն2167֮ɫ罱2000ȣǼɫ100ɫ֮һɴģ21ĶһСӶ4200ˡ
Դ֮ⶫļֵϵҲǼߵġ
һ֮ʲôûãٶҲһƷƷϵΧһʲô
ЩȥһЩƷҩֵһޡ
صõѪ˫ɫһ걦ܰһߵֵΣıɢҲ֮ȥԭָֻƻ̷ָٵҩһһЧڶŻЧڻָɫʱ֮һλָڶο¾Ͳָܻˡ
޼֮κһ߶ԣһӶǰˡ
жش
֮ʱֻҪˣ
֮ϵҲдµг۵ģͨ˵1ȴ֮ܶһ100ҡ
ֲ̫ˣ100Ⱦһڳң1000ʮڡ
һõ֮ͼֵ40ڳҰʮۻֻǽն⾳õһöԪʥ
ԪʥļֵǺһ򱦵൱ģɾܳ۳ʮϵļλʮڻǶʮڣҪÿ˵̶Ȳͬġ
10ûܵġ
Դȵնıֵǿλ
ۻ50ڳҵôĶԴϣһתڸԸʵҫ󣬻÷Ҳֻ28ڶࡣ
ٵѪҲǼֵһڶࡣ
Ϲŷ֮ģ47ڡ
鱦̫ľƬĳ֣Ҳֻ20ڵļ۸
ǰǰԱȣơܵҪն50ڳǶôѵˣǳõƬ̫ľƬһµ֮ģϣ׷Ͻն
ôܣ´½Ȼ׶Σ⾳Ͷ𴦣ƵҲǰȥˣȥﲻһܵõԵ𴦣һƬԭнưܣŽɱڽɱǲĽһЩƾɵĵбҩҲ̺ʲôġ
ЩطѾİعȸǿӹģ⣬ƵǸشܻ۳ֵڵĲƸѾ𾪵նˣ۳ʮڣȽƵ߲
ЩҲһ˵ţʶȵһǰ϶ˡ
ܵĸſƵҲѾȥ˶ѰϡҲɻ˸غصϢĵõʲôϢֱĲᣬӰ˵仰ҲǳζͶʼɡ
ֹڵų𺳵Ķʼɣܴȵİعһĸӣ߶˾ᡣ
СѾƿ߲㣬Ҫôǳһ̲סսдһĳ嶯أôﳬô࡭⾳ҳƽΪ⾳ֻ13㣬ֹֻ壬ȴȫ
ڴŽص߳ðعǣԭΪʾؾͻ߳ȴ˼ʮûȵ
ֹع²ӰҲ쳣
ô£ô
ò֮ˣİɣ
ܣô˵ǿܵȲˣڵĽ˵ʣµʱȫҲûʲôӰˡ
ȫûʲôֻܴҪ֮ڱȻᱻͳٵһӾˣڴҲֻʱͰˡ

һ;£ȻиһЩ۵㣬۵ֺܿ챻޷
ȥǰعǲӰĴȴصĳ֡
ȴеȴ֪˿̵ĵ߲ҲһɵĿǰɫ־ǰ˵ʲôûɣ
ȻûֻһܣǷȷҪԼȥ飬Ƶ涼ҪԼȥĥ
ػһŵĿɫ־ǶԷʮʱ䣬ԭֻʺ־䣬Ŀý󣬸հѹأýصõ⽱غͶԷʱȴͻȻһĽ顣
ǽǣڶ㣬ԭ׳ڶ㽭غܿΪĲ޷ʩչɫ־˵Բһַʽ͵ڶԼ߶ϵǻýغЩǻһһЩǻԽԽǿܴرʵ
ʲô˼˵½ں̹־־Ҳͽغһôڲбǿ½־Ҳ᲻ϱǿһ½ж壿жǿߣ
ûд½ĽأҲƵʥǿߣһǿߣ־ҲƵıǿ
¶̫ˣҲɲýزڣɫ־ǲڿЦ
Ͼ壬̫ʩչģҲƣס÷뿪ʱһҪѡڶڵ壬൱ʵͨȺĵλ򣬲㲻Ŀԡ
һ㻯ɣҲ㹻ƹδز˵ЩԼ֮һ壬ںһףǿҲԽǿȫ帲𣬵ȻһȡָӶԷ꿪ʼͶȾǳ˱⣬ÿһЯϢЩ˵ڶ䣬ȥĸֲ
ֻһ˼ܲԼȥɡ


662 鷳
أˣ
ʦ֣ϲϲף

Ƭ̺һռ֮ش߲ŲƵ⣬һվӣҾһϲĺǲӰ
˲Ӱһʱ侪ϡڵĴ߰عҲ׷׿ڹأ⹧һֱɴϡ
عǷų֪ϸӦϢŲĵأ߹ѵǻսƿ߹߳Ȼûʲôˣ״̬״̬ȴֵز
߹ǰû˭ܽȥĸ߶ȣƹسɹ߳һȥ۾״̬ҲɲЩ빧ص߾ɣ԰عʵȴҲܿ췢ֽȻˣȴΪ
Ҳرɫ־ӵʱһδ;ͱѹӽݽߣеȳ̶ϵƣɫ־棬òָ֪֮ͬԼ֮˴߳Ļߵľɡ
ʮ콭ظûǺ͸ջعʱƣ״̬ðعɡ
ŰعľʣҲЦŵͷǻսһҲϴҲһˣҪһӡ
һĻعһҲ׷һٴҶý߳ź߳δ̫š
ʦҪĻԱˣڳ֮߶ڶѰһԵĵشȥȥνҲû취أɷˡ
ǰʦֵڣʶԴȵһ˵λüûȥºú˾С
ƺܶ˦Ӱ٣

ŰعĻһЩҲ׷׿ڣ඼ǹά
һһЦŻӦӦߵǰĹ㳡һǣ¾ͿʼѾ˼ȶһ˵ΣȥһʱȥαװҲʲôˡ
زԺо˲ӰĴأмʶȵһһϲѶм£һҪһʱ֪ͨһ£ǾǴϳİײʱһ£֪ô
ɫ䣬ֻǺɵĵô£
һ仰ԿضԴ²֪ĻӦҲԿ׿شֱӷʲӰ֮
仰£Ӱжϲص֪֪£ͬжϲغǼûйϵ
һӰſڵײʱѶڶ󣬲֮䴫ģȴŰײʱıƣ󣬰ϵһʱ뿪ĹҲڼǰǳϵǿѾִַ֮⣬׼ײʱ֮
ܲжϳǷͽйأӰǰԼ֪ģ԰ӢΪ׵İִһ½˳ԷִΪðײʱʱڰ㳡߳󣬶ܱ׷Ԫ׵Ĵ㡣
Ĵ㣬ھ̬ΪѾûô߷УӽĬ֧ˡ
ϵĴûֹһЩҲҪϲ̽űҲ඼ˡ
ЩزɫһüͷϾȻ߳󣬶ñԻ׷ʴ𰸣
μĹַԼƾٳôȷҪǰ˶Ĺʶ˵˱Ĭ֧֣ײʱҲĳ֮һͬ˵İߣڰϺ˼ô
üشŲʡ
ֲҲαװϾǰҪǿг꣬ǲܰײʱ֮ûйϵûһ㲻Ͳ졣
ô˵Щʱ򣬴Ҳ£оǣײʱʱǳ֮һҲ˵İͬ£˵ֻʱվǱģһԹ̭ߣϢûдǳϵϴӪǿ߶Դ˲֪顣
ǣϻ˵ǳϸĥָ־ڽǲǸ߲ݺɱȴӲ
Ƕǵѯûн֤ײʱڽǾͻٲ׷ͣҲֲʩ
ȲӰҲŲͲ޽ⷬسȻ
Σ֪Լ鷳ˣܰô᲻Ե޳ЩɺܶʱҲһֳ̬ˣ֮ǩһЩԼжٹܰٷְٰԼȥ
Ҳһ֣ϵΧڣǰϡϵȴҲ֮ܳΪһ۹ˣһڲĸֵ۹ҪǿĶ࣬ˣִҲָԷ˵һʲôϸʲô
ؼǿ档
һ˵ʲôǻ᲻ӦŵͿû㹻ǲϧƤȥˣײʱ֮Ҳֹϵһŵ䣬ݽ֪ӰײʱѪ˫һȻʵһƤѰҵġ
ǿ߻᲻֪ײʱѪ˫
ˣоҸһ仰㲻Ըð걦㣬ǲҲȫ֧㣬Ȼǿ󣬵ҲģܰӢõôȥͣôȥ̬ⶼڸǲĳŵҪҲϵʵֻҪ㲻Ը⣬ϾҪǿսҲҲˣ
ȲӰٴ˵ⷬ󣬽Ҳöݡ
Ͼ˫ʵԱȵģղŵĲӰҲǽ˵ϵʵģ14λĳȻ䣬һλ䣬ıǿߡ
أֻ񣬸ֻһ䣬һı䣬һ䡣ϰҲ
˰ɣ˵ЩҲֻи׼ھȽҲ£ܴȽΣҪĻȻָ۷ʵضвӰҲٴνЦ
˵ͷ̬Ŀʼ
ȴƽˣô죿㲽ԸⱣôòΪͰϿս֪ײʱϵѪ˫ĴڣΪѰı䣬㲽̬ټҲ׷鵽׵ġ
һ˫ĿսϾͿܻдѵģ˵ǿߡ²ǳ壬һǺܶǿ߶׸ڣӶǣԮ
δ޵ĳŮҲᱸܸ׷׵ĻʵϱͰϲ̫ˡ濪սĻ˿֡
òϱԼ۵ܴأⷽ潭ػĺ
òϲ֣ôӢ伶ǿߣǿߣֻڵĽأֵʩչҲᱻԷĨɱڵ߲ű伶ɫ־޷֮ͻᱻѹơ
£취Ȼд鷳ġ


663 ֻһս
أ㲻ٶһӣоء

һº󣬾붨Դһֻ֮ʣ£ʾҪǰԶİعŲĿڣӰҲĿ¶ɻ
ûʩչ֮ȥָҲûʲôõĵҩ԰ָȻֻƺƣָɶѡ
ӰӦعȴһĿȻҲɲɻ
Ůѯ£ֻЦҡͷ
УһǾ仰ʣµĶȥȥһģȥҲ˵һ˵λãαؼǰصͷعҲûٶ˵ֻǵͷ
˿̵Ҳֻʣ½ءӰͰعߣĶڽ߳뿪ˣЩǵſصĳɼ߳ûҪͣˡ
عֻΪ˵潭ش·
ݹӶʮʱ󣬽زſʾͷһŵӰ
һȥȽʱ·һɽ¡𴦣ɢڶӰҲ˹˶ڶŽعۿ°عⰬϵһҲȺˡ
û취ӣǰȡõĳɼʵ̫ޣŵȺѾ֪ĳɼϾкܶûۼ֤Ž߹ء
Щͽһμӿ˵ǣеĸߡɳͼ빫ĵȵȣǺ۶ŽأҲ˸Ų
أ߲㣿
ע£ظһƬտɽϣһͳĿƵĿڡ
Ȼǵ˵ͷ
ãã⾳Ѿۻʮڳҵ˰ɣҵֻۻڵıҪսŽصͷҲŭЦſڡ
㲩ɽϣɫҲ׷׻Ȼȫ˷ܵĿͽˡ
üͷ壬Ŀ
ҾͲǿô࣬⾳ذţΪɾҲҲֹ㣬ǵһ㣬ҪսأӲܣܣܽҶް˼䣬ֻ㹫ƽһս
üҲٴοڣгͲ
εĻȴ߸Ȼ趼ֱۣĿ¶ȻֻҪشӦսܽζͳ˼伮ǽؿɲǼһıˡ
̭һ·ɨǿһ˼ʤģľںᶼ£䣬Ҳٷİġ
ȺȻУЩʧЦ
ʧЦҡͷУڣӰͻȻڣڻûлָҲڴȹս˵óڡ
Ҳˡƽɨ˲Ӱһۣ˵һսǶϼˣڵĳɼԣҲܵӰ죬Ӱ죬Ҳ԰֮ǰնһεĶעȫ͸ӵһ˵λû䡣
һ£ִأأ֪ײʱܿܺйأڰǴȽ׼Щڰײʱʱûвڳ֤ݵ߳̽飬Ҳ鷢չһֻҪӦҵսҲֹ԰Ѱ˼͸㣬ջ͸㣬ȳֲַð϶в̽ҺұϣҲȫ֧㣡
һ޷ͰϿ⣬ټϣҲԲӲ˵ôֻ࣬㹫ƽһսҲң
ĴһοЦãڶĸоܹŹ֣λӵһ˵սĻһֱ϶ƺӦͲݣЩҲûʲôӻеֻֻһսļ֡
ҲӦأ˼һϢز
սЩģҲܡ˵˸Ǿսû˼
һ㣬ֱӦΪֹϻػɳ˼֡

Ϊһǿߣѵսûôز˵Цŷʡ
ãҴӦ㡣
Ц£˼˼Ϣŵͷ
ȻػӦսҪǱǾֱӦΪֹ˵ˣɲԺһֱš
ãֻ֮ʤ㵽ΪֹܽΣ˵ĶϲϲһӣͶһǹ
ʱ߲û˵ĴֻҪϹӾͶ֪λҪսˡ
ע˵صڶҲ׷׾ϲѵĵͽг
ӦˣλսأʵҲܲС˦ô࣬ĳɫʵһˡ
˵˭ʤǽػ½⾳˦ô࣬һ治ĶԾҲҪ֪ɲġ

ģһλλ߰عڶɽΧɶݣڳ˲ٿտأԹ֮䲫ɱ
ڲӰȻ˵ЩʲôѴӦսȴҲֻ죬ʲôû˵
ȺȴЦһĿһݾͻǹͻ̣ɱ
һڹٻǹͣеǹâȴͻȻѣ·ɲǼ仯Ϊǧ׹⣬ȵıѸԾٶȴ̳ڶǹͣڵһǹǹâУڱѵĵһǹͻأ
ǹѣǹ
ǹһδѹǹâٿ£һϢʮɱһȻڽ⡣
һǹƽضǹ»Ŀֲһûֿռʧûһ˿
Ŀһݣֱһ˼ÿһǰǹɱǿһٴ˿ʩչĵھŻǹһ¡һֿռ䣬صҲΪһǹ̺̫ȵľЩɲסƵĺȻ˿ֻ֮
˼һȻֲȴֻΪӽҲЩƿֿռ䡣
ľУһŭȳأ
ŭ󱳳һԲһһ֮ϰɢʧ
һŨַͻأ˺̫յƵģҲֹɢһɶظ̺Ҳǣ
û޷ʩչ䣬ҲǱצͻһսٱٱ˲ľ
ȴɢһ̣һɱǹȻ뽭⡣
һû˿

ˣֶεƾǷռ䶼Ʋʩչȼ䣬ſһƴ֮ȼҲɱ㡣
ʮһʩչʼ޷ƿֿռ䣬Ҳ۵Ϊͷ֮֮űĿŽأʮĿɬ
ܲɬôսһͰˣ֮ǰҲ̨սоչʾǿֲķ벻ȫֶҲǰЩһ
ĴҲһĴˡ


664 ֪ԽСѺܹ֣
ˣǰ˼伮֮ǰַڵն񣡡
ض󣬿󼸸ͻָץһ伮һöָغֱһ㾫â㣬Ժһֱ㣬أ´սɣһһ㣬ʱԲ̫
һĻתͶݳɽɽӴֵĵشȤ
һشǸ´½𴦵ڡ
˼伮ʹָⷭһ£ǽָҲȷڷ˲ٱһնһ֮ȵȡ
һﻹ̣ôԺԽң
Цն񣬽ֿʧ֮أ¶ͻȻǼһƺҲᡣǰĸֽӴ˵ȻҲ߰ûߣڲ˭ʱõֶαȽϹôҵܺô̬³ĵ˵Ļһˡ
عע£ؼַһȻԹ۴սΪ𾪣󲿷ֶ㷢Ÿ̾û뵽ҲܵôþһֶζƲصķ
СаҶ֪ô˵ˣһʲôʱһΣźóһͷĶڿվᣬҲ˵һëĸҲɶݶһεŽصļͷЦ
˷ĸһ۲ЦʦնΣҪ֪Ҳ˲ʱˡ
ǰظս㣬ĸߵ߾ͷ˵ĥˣʵǿҲãǵȷвնġ
ʻ·ĸֻǿЦشҲֻնֵ3ڶ೤ҵȲϷĸأ֪ơܡǣµۻҲڣȷĸǿСӵãеۻǵʮǾ
ҵΪֹŶˣ⾳аײʱ30Ѿֻʣ24λ
ЦЦͲ˵ˣҲ֪ԼҪӮôȵһѣ鷳ַ֮߳ô졣
˼ȥҲûʲôð취ֻһһ
ɣȥ濴Цķĸ߼ͷҲɶǰһ˴ƬֵأƾǾųɵشƸǣеĵطȫߵߺ͸Ӧеʸ֪߼ǧ
еǼᱩɱɱǿбǿɱ߲С룬ܻܿС㲻÷ɵ¡
´½ǰЩַҰıҩȵȣֲĵشҵʲôȫ
ղŷĸ˵λƾãɱǿĵشֱӱɱġ
һ㣬ЩŻǰɱȽǿĵشҲɵȲѣ˭֮ǰҲѰԿ϶ǣܸ֪һЩϸƵأ类ѹεһɶˡ
ЩɱҲˡ
Ƕһ߶ԣҪôðսȫ֪ûͷӬһѰܳҪôͲЩɱǿųԽЩǵķڵѰ
һЩλǿЩλɱȽǿᣬص˿ǰõһ϶Ѿ
ɽڵɱȽǿĵشҲʺǰȥ
зɶʱصĸ֪Ѿƣֻܸ֪İ﷽ԲӰҲˣԺһ˼زųɽ¡
ȫ֪ĵشضûȥȥ˲ֿԣɱǿĵشⳬ䣬ټϲ֮ĵضҲԻᳬԽߣǰҲİعȲġ
ЩǽصĿꡣ

ãһ֮ѵλжնҲǺ״̬ڶ߳ڣڶǰȷˡ

һζȴ޵ִڶ𴦵ǣᱻһԶҲû˭ڸӵĵطʹôѶ򣬿ɵʱΣŵĶ׷߳ڽظյִʱɽϷȴ
ڳ23ţعҲЦſڡ
󲿷ŶֻǳĬû˭ж༤Ҳû˭̫ʧ䣬ֻǾĬ
ع⣬Цһ־ɶݣһǲŷ׷Űع½λõĳڷӡ
һʱȥַ׷״ԽŻ߳Ĺһſżʯ֮ϣڶŵһʱΧ۶Щоųɶ˽ϣ˾̾𺳡
ȻаһߣŽʱֹ𾪺;̾ĻһЩ˵ɫ
Ҳû˵ʲôΪ˵ʲôҲҪȴȽȷ֮˵
ȥҲ򵥣ϽԼնɸжϼֵ˵ʲôʱֱӾͽЦŴأʱãû׷ϵʸ˵
⾳նһĿȻģع¼ֻж𴦵նҪϸġ
Խǰʮڳҵۻվȵһˡ
ʵҲȷˡ
ʱŹŹֵһ̾ڣƹۻ6ھǧҵĲƸСۻ7һǧƸںСۻ4һǧ򡣡
һ˵ۻΪҲͨ˴ϵնۻǧİɳͼھǧ
һĵϣһۻǧ
ۻֺ󣬽־ͳԽʮڵĴڣľͳ˴ȵһ
Ҳ˵δȵһ塣
ϵڶ塣
ϵ
ϵġ
˽ͻ֮⣬һǰ弸˳ӵĳɼ
ȻԤϣȴҲǱҹϵǿ߶Цĺϲ£죬ϵڣǿȴĸӵĶŽعۿ
λͬԴѾĳ֮ǰ֮ҲԿʼ˰ɣʯȺڶǿʱۼһʯϵİǿ伶ǿ߰ӢòŴЦһ˽أСѣĳ֮ǰѾѯڳ󲿷ֻͨûڳ˵Ҳûŵڣ԰ĳҪ½һ¡
ӢõܿҪ˵ЩյִʱĻҲ˽ǰ֪ԽСѺܹ֣аĳСº֤С޹أҰϻǧƳΪ֮񡣡
أץһо򸹼ͱ¡
һ̣ȴ˸ǿɱϾڣ˽صжֲǾ㽭ʱɲʵһչ֣ҲԽԽˡ
ôɣΪ˹ǸԹߵӣصͷǻֱӶֵġҲֻ̬ӢõҲһ˼


665 һ
ȻҲ֪֣»ǲΪҪֻô򵥵Ϊ뵱ԽصĲδ̫Ϸ˰ɣ

һƬȴ˸ǿɱʱĴ븹УһӰڰǰЦץסС
ɫһӢúϰҲ׷ü
⶯ֵǲ
û뵽ʱ֣ϸʱѶĳ»ɨ̬ȣӢնԼһһۣԴзԵĸҲûŷˡ
Ȼһ룬ǰϵĿ꣬ԼĿ壬ȻŷԣɲҲûдӦǵֻǳĬˡ
ĬĬҲȲ̬ȴȽǳĬŷԡ
İΪϵĳĬĬڴ󲿷嶼Ĭ£Ҳ˲֮񣬵һԾǺͰϽˡԲʵͰʵĲ࣬ô
ʵǲԽʱվ˳
ʦ㣬ʲô˼ҵѯʱʹʦ㣬ʦҲûԣڲŲֲʰɣüӢõĻҲ
ֻЦʱڿɲһֻ˵һ乫ѡ
ҶģǾСðѻ˵꣬Ϊ˰ײʱ֮ȻҪðصˣҲ⳥Щ⳥ҲʱڲСѾ£Ҳȷûзԡ
ǣҲ֪Сѻô죬ϸʱСۻٲƸûгչֳʵǰǧл֮˭٣ֶڵĽغôǧǵڶ轭Сˡ
ٴü塣
ڶԹҲ׷ȻȻȴвٱ˵ͷ
ϵλԲУǧƳΪʵ֮
һţСۻδֽƸҲǴܳŵȨӡ¡껣óǧҾܽӽҵԿŵĴ
ٱĸߣ٩̬ۻĲﴢҲ϶һŶ࣬ҲһޣһڻڣＫΪصȫ档
·ĸһ֮ڵĶԴУһξն˼ڲƸơҲһڣЩնĹҲԾˣΪ֮ĿһΣָҩһοܾǧĳңһν˾ǰǧ֮ޡһʱҪָΣܲô
һĻָĵļƷҩһֵ͡
ҪģΣʱĶѹֶΣЩֶξ;ˣðײʱѪ˫ֵΣѪɫߵֵΣֻҪõһǾ׬ֵһڵһ¶ܻ⡣
ŵĸֱֶΣȲѪ˫ĺɫδػ̫ࡣ
ΣĴôơ⾳ƴȫ13أûƿذҲΣ֮ʱٱ綫𴦣ñҪΣ֮ء
˵˵ȥҲֻڲһ£һһջǼڼڵģĵıֵĳ룬δһڡ
ó֮Ҳܲˡ
̫̬һ־ʮۻ˲֪в֮ҲܸоĳУĳԶǧʮ߸ࡣ
ǧӦһţƺܶ٣ϽȴǴ򷢽лˣǵڶ裬һͨһƽȶԷţûϵ˼º󻹻лл㣬óһƽȥһҲʮƽĸ˵Ǵһٺ֮񣬶Է㼸ⶼƢõˡ
ŲĻӢƽԭʦǾ֧ص̫֮ǰĳĺӣҲ⣬˵֣
ãͰδɣǾΣһԻôֵֹ£ҪƥĴۡｿЦŵͷȫ
ǧڣ϶õóʮڻ߸֮ࣿõóҲ۵ġ
Ƕ֮ˣָĸ߼ۡؼǣôôƳҴϣصһôһңһڶ񶼾̾ĴⳤҲƸҲͲõóһ񶼲УϷ棬ǰóڿѾˡ
ϾֿǸֵּεıò̸ʲôԽ֣ǴôƳңͲ֪ȥˡ
λʦʦÿԽѰնô˵ôֻٴЦſң仰ǿҲ׷
ϲԸôҿ»ˡֿӢá
ʦ㣬ҿ㲻ΪȡõǴְɣӢŭЦâ˸
Цڰ˼ҲԺԣʲǲҪվڽǱߣϧͰϽˡ
ɵȻֻʵʵ˵شҲϳϲóʵĴ۾ԽСôֵ£ҲϾͬ⡣
ʦҪһУӢٴЦЦȴڴҸߵɫҪҲϡЩ񣬵ȷЩǴǾ̾дϹ۵̬ЦҲ˼֡
ֻҪЩǿ߲֣һϣ治¡
һУǣҪһˡȴشĿ϶ޱȣ伶Ϣţ˿·ӭ԰Ӣãͬʱѽص˵
ããҵҪƾһӢ˫һɣһ仰ȴֻ˵һ룬һұʹӼԶٶȺȺʯȺƽǿ߸ʯȺϡ
Ƚ֮󣬻кôĳûʲôϷһͷڰ׳Ӣִﲽ࣬ЦŶһ񣬲ſأǽأĸ˵£ĳȻĸཻĪ棬ǾǷĳһССļ񡣡
ȵóһöָأȴȻˣֿѾķĸһУĸȴЦŴҼǿ棬Ȼֻ䣬ҷҲаλ񣬰֣ûôס
ǿӢɫѿĶŷǿһʶѣһЦʹӼԶһ߹߰˸ߣٵִʯȺֱӾͶŽشЦǽأСѣǲϵҲ֪ͨϷ򣬺Ϸµ֮ꡣ
һȺԽޱȵǿߣΪҲðӢöȻݣΪӦԷǳ
ϷɣλͬƽһңҲըװĵͺͬһʱ仹վȺǰŽصأӦһ߱䣬һϣ졣
Ŀһۣû뵽λ˵ǿ档


666 ת
ؾĿʱԶӢȴŭһλڣҲȷֹΪ׷ײʱ֮
ײʱμӴǰѾ˵İߣµʱֻһЩڣûǿӦŵɶڳ˵һĿ´Ӧ£û㹻棬Ҳ׵Ĳŵԡ
ͺñһδȣ߸ţΪֹҲֻһΪԼ֮ʦڵ
ϻᶯôɸ꣬ӢԲһһۣͱ嵶Ϊ׷ײʱ࣬ҪĻǰײʱıѪ˫
Ѫ˫ɫˣѾúɫ϶׷ϵˣߵֵΣײʱʱȻ䣬ųɾѾúɫɢҪĻɫ
ɫĹЧвһʵɱɱΪ䡣
ҲʹߵĹЧģһ֪ӢôɱΪ߱䣬ʲô壿岻Ҫ̫
ɱ񣬵֮ûκα԰ֻܿԼĸҲѵķ˼ӸϵͿԿóĳһֵ֮ɱΪ֮Ѷֻñ̬ݡ
ϵΧֹΪϡ٣˱ű伶ǿҲϡٵ˷ָϾһ߶ԣʥķתָȸַƵʥ֮ѭ
Ҳһģָȸƣĳִ֮ѭ֮Ĵڡ
߱䣡
ڰ˱䣬ĳƣѭ֮Ҫĳִ֮Ĵˡ
֮ôԸ򣬲ϡЩ߰ϡϵȵȣǿֻ߱ǿߡ˱ű䣬ĸʴö࣬ҲһЩӵеġ
ɫʲô磬ֱһΣ߱䣬߱Ϊ˱䡣
ǰϲϧһдȥѰȥ̽ײʱؼء
Ҳ˻˵Ϊʲôڵǿǰ֪ײʱ˫ʱֱߣ˲ȥѰңҪǲЦѪ˫ʱײʱԼѾǧģײʱǰϵһţ˿棬ĸƤȥ᣿ƤҲסһСڵĵλܶ֡
ֻڰײʱ󣬲Ż᲻ϧһдȥ׷
ڰĿУֻҪǸ㹻ġ⡱ҲһĴۣƳҵĴۣӵ´󲿷ֳ嶼㲽ϻΪ˽غԣ˫Ӵʵ࣬²ϸԮδعϴġ
һսϱȻʧأΪδǣҲĺǷ
أڲֹҪأȻĳһϣ
ϵϣڰλǿߣһ䣬ı䣬һ䣬ĸһ䡣
İʵȲǿ㲽Ϻͷ֣һȲϰϣһ伶ǿߡ
һǿߣ˻ɱ˳ɵһġ
·ǿǿΪ׵һһ֣Ͳվһ𣬻Խر⣬ҲþɿȽǶ˷һЩϵʵ
˭뵽ǲŸôΪֱĳ˳ϵϣǿǱȲϻǿĴڣ12λǿ߱䣬伶
һѾȰϺǿЩټϲϺͷϣٸǿˡ
ǿҲûǿѵýؾô뿪뿪Ļ´Խֵ֣ȵʲôʱһǻɱײʱ֣Է뿪ˣȻԷƲԣֱѪɫǾɱ˽Ҳ޲˰ɣ
ͬò˼飬ǾǷϻվͲһֽ֧Ҳˣô£׳ô
ô붼벻ףӢòŭЦʦ֣ǲڽϵ򱾲ȻϵЩЦ˰ɣЦҼǵýغʦ¼λСϵ̸ֹϺãöݣʦǲյʲôϢ
ȴһȻ˰ӢһۣûǱߣתŽصСѣСһɶᵽСѵӢˣϷղԵźСѼȻ֮ѣʲô£϶СѷֵСҲġ
ҲߣϲСѵĸ鷳ҲᱻɽģϾвʦúͷʦ
˵˵žЦɵЦܿһ˿֮⡣
˵ĻڳȴûڳҲֻвϡ֪õһǧٶѪ
ֻһǧξѪĽֵ£ֵµ䶨ڲɡ޻޻âþ˼Ѱҽص䣬ǰһ·籩
Ҳ·籩ģֻǵûвϺãûҵǰں̹ǵ·
ںزֹˣٴչֳ޷ݵʮǰλǱģ԰ת֮ѹоתѹҲֻһδڵĸ֣˵˽ж̬
һ̵֣ҲֻڵһͨϢΪ£֮Ĵδ
һϲֹŨľϲлһ°ˣֻ˽Ϣȴڴϳ˵һͲϹϵѾˣǾ㷢ˣ£Ҳ˲ϼģ᲻
ϱĳ£Ҳ˲СΣǲһ£ϵĻɲô
ЦŶԽغͰ˵һɲֿӢãҲʲôϻԽСѲʹϷ𲻴Ӧ˵
ôǾͻµ߸ǿϸʵۺ񣬲Ҿ͸ϷԽԶԽã

һȺԹ̬չǳ׻ȻһȺȴ׷ǵƤͨ죬ҧгݵĶɡ
ѾҪվڽһ߻Žأ˿ûѰϷ
ɰϾŭϺͲһҲ׷ЩＸϢſЦһƵĿ˰ϺһۣҲҲǾ仰ԽʲôֵĴ㣬𲻴Ӧ˵
ǿǿȴû˵ʲôˣֻǹŹֲѵĿ˿ң侲վ˽ǰ
ããϡϡϣȻֶΣʽһ˲ת˵ĳ̶ȣӢٴŭЦѡ
԰ӢõŭЦȴֻǲмĿڣһ׳վͲٿһС
ǲǰ׳ʲôڳ˭֪ĻԻͺ˭֪ʮǰ·籩мʮܺͲϱȼ磬߱ȲǿҲϵĳΪѰҽضŬ
ϺͲֻȻ֪صϢȻ鳹ϵ䴫￪ﻹ潭سͷĻ᣿䶨ڻ޻ĳһֱӰѰġ
ڵİϣΪҲȷЦ
İ׳ɻǺϲģûЩ׳գҲкͽؼϵˡ


667 еȵʱ
ߣ
ʦ֡ʦֺͲʦ㿴أ˺ҰһУӢձк񱨣

һмĿԶͷǿҲһȻᶨվڽǰά֮˿ɣŭЦ֮󣬰ӢҲֻһ֣кİ˾ҪȥڷųһұҲ׷׵Ǵ󣬰ӢõЦִ˹
ЦȻʣеȴҲľѡ
˵ĻǺϡϵȳ˺ˣ԰ϵʵֱӽ֣ɵԵҲûһս֮ġ
߻ôϻӢãɴ㲻ҪˣϷúýһ˭ܻ뿪ζЦҲڣ־һ㷨֮ҪסֹԷ뿪
֮ⷨһӢȻû˵ʲôȴâţҲƵⲿ֮ٵִޣ¡һʧʯȺ߸֪Χ⡣
һʯȺȴȻЦӢ˵ĻٿҪ¶ԷʱһеʵӦ̫Цˡ
ЦУܳϿҵĶǰλһ񣬡лλǰ
һʩһ룬ͱűֱӡ
С̫ˣҲıͣҲϳöԴȵһΪСѶˣԺҲûˡ
˵ǣĸ߹ϵĪ棬Ϸҷֶǿ۸ԼֶϷҪһΪʲôԷ书ˡ

ͷǿЦû϶˵ʲôڶŽشСѣҪ̫͵߳Ѿȥϵֱǰϵ䶨ڻǳϵ޻еǿΪͽһʲôϷ򲻹Ǹ˸ɣ˳ְСһСæѣҲ⡣
Ȼǿһһлл֫Ϊвȥˣелȴûвϡϡһ鷳᲻С˵󼫴󣬳֮ΪΣҲΪ
ܴܲӰл뿪Ҳ
ڲʲôԭⳡΣʱǰλҲæЩ飬Ҳμµġ
˵ЩˣڴѾСѰ˲ôæһҪڲٶһӣǾµ֮꣬зʦ֡ʦ֣λԶһεлУ⣬ҲַųһұŽغͷǿȿЦ
ͬһʱ䲽ﻹԽشأû뵽ڴȾҲô죬ʱ˵ĻҲӦŵҲ15أÿһǧηԴ15һǧΣ㶼Ҫʲô͵ıԴ˵ɣȻ˲ǣＯ
ҲһϲһǧαԴȷһӴĲƸҲٷ۵ˡҲ֪ô౾Դ޶࣬ǶʱܳＯģҲҪڲǴһӲˡ
ڱ豾Դ󣬾ͺͷǿһ˱
䣬ЯŲڵһЩǿ߽˱
һ̣ڲ߶£ԼǿĶ˲ʧ
ԴζȷԺʽˣڲϵõʮ򱦵νӹܣⶼԺڵ£ҲҪ˵
ͬһʱ䣬ǰһӣҲãã̫еһұϣٿűӵİӢڣа߶ŭ
԰14񡢻伶ǿߵĳȻԭΪǰĹַѰײʱ򣬻׷ܱսɵѪ˫һ££һʼ鷢չҲȷˡ
ڶ೤嶼ڰϵĬƵġ
˭뵽浽˽ҪͷȻᷢ䣿ϲֹûܶԽ֣Ǳӣʹ̼ñ߶ץ
ϻôˣҲˣô˵ǵϢĸߺͽعϵãԽչֳĿֲʵǱϻͲֱ½أҲ̫˾棬ȺһԴҩôͽص̬ȣôô
Ҳ벻ͨʵҲˣϲͶĴ㲽Ϻͷֻ֣ҪǰһӲ

ѹֵķΧƬ̣ͻȻƿڴҲ˴ͣɲôһǲֹһͷؼǶΪҲԽôģȫ벻ͨ
غߣδǰӦþʶɣɸյִ˵ʲôСһἰصӢˣ˵غǰǵϢһֱŽ£ĳڹŽȥһδַ̧ۣغͷĸֿһΡ
ٱͽҲŴλྺж̬ԡ
¾㽭غǰʶ˫ϵôĿҲЩ
һλԶӽϵΪ˻Žأ벻ͨʵ
˼󣬱һӰֳĬȻЩǷʵݸĵʵǷͨ޲
ͣҲ
ֳĬϢٿűӵİӢòһˣҾͲŲϡϡЩһỤŽһӡ
뿪ǰǣڲǸֻҪظ߳ǣǿ֣߳ҾͲСӵõ
㵽ʱٳ֣ѾϵõѪ˫ɫˣСӲΣ󣬻ֱɫʵֻҪܻɱСҵһ

Ӣ֪ЩòҪӣܴﵽԤеĿ꣬뾡Ҳֻˡ
һЦ£Ҳ׷ӦŵǶǸŰӢһ߳伶ǿߣֻҪлᵥԵϽأаٷְٰջɱġ
Ӧŵ̲֮סǲϡϺϣ
ϱҰϻҪǿһЩʱû취ȼ¾УСǻɱʱ֣صʱҲûõɫһǵõͿһ߱ǿߣʱֺξϣõɫֻˡӢȻȻҲû취ֻһһˡ
ⷬͬðһЦ
Щһʱû취ûʲôֻҪȵȵСɱСĻҲܷйһЩˡ
˵ǣСҲỳǴͰŷɱϾһֱڲϵǿߵıӻ㲻ܵȵʱֻҪȵһһڲϵ϶ӡ


668 ޸ɫ
ѾڰռٷԴ810Դ8100ٷԴʣµҲȫٷԴ㹻Դٸʮһʱ⣬ҾٷᵽɣʱҵʵҲ
һ˰㻹ڰΧڣһЩҲûһս֮ˡʮ꣬ѵҪҶڲ»ô

ʱһһº󣬲ϣȽشǱѾ˶յķǿɵǿߣԼڲϵйʱҲܿ侲ʼ˼պĹ滮
ԴȽ󣬽ظŲֻʮЩͷ˲ǣһʮǴڲϡǿߵķΧ£һܱܿϵвϺ϶˴ԽҲͲһĽӴ񣬻ھƱյһЩǰ̸ҪЩǽ̾
ҲŲС棬ӶýضԷϺϵǿǵĸм֮ĸʢ
ͬģһʮڵǿҲȻ潭ѹĹַΣ°Ҳôݣǲ͵ֱɱ벽ҽص鷳
˵ϺϻʱûǸӣǿ뿪󣬿°ҲңϾһӪӪϵĻǳصġ
½ϣڽħڵʵѾԶڣ˫ҰħڿߣڻڴȺڣصȶ׽
ͬĵ׿Ϻϵ󣬾㲽ϵʵѷɫڰϲ٣Ҳֱӽǵġ
£ĳ»ģѽس֮죬õİ취ǲһЩǿڲǸȽ뿪󣬲ͻɱ֡
һǿ߶˸˽أҲɵӣȻܻܿᷢ
Ҳ
Ĺַһ٣ǴӴԺ󶼲뿪ǣԽ˵Ǹ鷳
ܾܲôһֱڲǱѰɣ
̺ΣʵҲûн취ɶ˵Σõİ취ǰϵ䶨ڣǳϵ޻ҲԣֻҪس֣ǿ£֮ĵĲɻ޻â֪ôϿ϶ͶٲҰ㽭ء
ҲǷϻ״ӳ£أԽؿءҵڽҲ֪䶨ڲɺ޻޻âֹ״֪ҲɽУɾһ߱ǿߡ
޻âҲһ䣡
ЩǿʵڰǿսѹϣֻҪԸأǰֻҪͷͲһҪɱصġ
ֽ취һʱ仹ãΪʲô֪ǲɻ޻â£Ϊͽ£䶨ڻ޻ڲ
ôһ
˵ųħڵһУħֱӲ޻ϡ䶨ڵȴӴʧȥУ㲻ħڣҪýѡһϵΧڵż룬ǲϡϡЩѾæģǵһѡɣ
Ȼ޻â߲ԸýȥҶԷæڽǵĽ֮ʵ
һʵԱڰǰԱǲǳ׵Ľ֮
ϧӵԱʵҲĲס
ղŵʱ˵ΪȵĳɾͣؿԵõŵĺԴ˱ԴֻҪʮĥ
൱ʥķת
ʥеķתǾڲְתһս֮תвСҿԻɱְ
ĲְҲָľǲһİ
ͬĵܴﵽǾܺͲһս֮Ȼָһ񣬻ǲһȽСġ
ʱֵ̲֮ƣ㼫ȵȣҲȷвСԱ֮
ϧǽĻҪʱ̫
ٷСҪۻ꣬ʮһ꣬Բʮꡣ
ѵҪڲϲʮִ꣬ܵ
ĵ˰һڸ׼ɱǿһ䡢䡢䣬ôԽ˵ǿҵΣ
֮Ҫʱ̫ˣ˸ֲȷԣ취Ѫ˫ɫɫֹЧĹЧȻͿԳΪڰ񾳽ʹã̫˷ˡ
һʵһս޴󣿰ײʱڵõɫһֱûʹɫĺһֱݼ¾ǲ˷ѣײʱͿ˲μӴˣټɱĿֲδزѹơܵȵȡ
Ҿ˷ɫĺҲֻǵˣһ󡣡

˼󣬽ػųɫĿֲЧת˼˴ɫ־䡣
ֲܿģû֮ģõһʼҲҪңŵˡ
õһҲûôװûа󣬰һƬƬһôǲģֻȻ䣬еǳתΧƺǹתʲôġ
ͱҪ뿪ǡ
˼ȥ֪ȥѰ֮ģҲʱطˡ
ɫ⣬ѡҲˣֳĬһӣزͻȻһ֣ǰͳһƬϸޱȣǱ֮¾ҪɢؼĲ
ЩҲѪ˫ĺɫ
Ѿӵǧȴ֮Ҳúɫԭˣ֮ʹҲмޣѵ޵ĺɫԭҲԭһΣڶιƾЧˣһҩʹãֻɫ־Ҳ֮ӳԪΪѾõ̫ˡ
ô˵ֻҪ޸ɫ֮Ϳ԰ҵֵΣҲֲ˲֮ȱݣ֮˵ǲֻɱҩ޶ȼٻָƣһұǿɱҲûʱȥָɫĻ

һ˼زץһȴ֮յõ֮ʱһȡ÷ʽɫڴȥ
ָ֪ɫҪ֪֮ǧȹãһ֮һңǧȾʮڣȫõɫûָǻ治ֱӰⴿ֮ˡ
˼ȥػˡ
ʮڳһƳң˵ܶ࣬ߵʲôѰѾĴ壬Ҳʹˣļ壬ȫǼһϹַڷֵģɸơ
޸ɫǽĿǰȥ¡


669 
䡫
ʱһζʮȥ½йؾסйͻȻһǿٳһ˲ɢй߿մƬţҪǴʱűһ
һֱйʦҲȻԶҲٶӰǲӰӳصȡ
йϳУӰ˴˶һַۣ׷׾̾
ٷôô˵Ѿ̤ˣ
ڲŶСڲֻ87ЩûзùκٵҩأѾֵ̬زǻΪһʥϣĴء
ŵǣʱѾڶԴѹعǰļ¼Ƶˣֲֻֿ̤ռ䣬һҲûʲôв˰ɣ

ʮȥʱҲһֱڲϰռķԴʱҲʽٷ˴ɡ
ѭĽһξʵ
ڲӰͲӳصȵ֮ڣϾ㻨ôʱ䣬гԴʹãҲǺġ
һ뽭صͣԼʵǾ̾
ز87갡ʮŰѣͱӰͲӳضСöˣǱӽصִﲽǺһֱźصʦ˵Сöࡣ粽ӰѾʮ꣬Ƚشʮңǲս
ΪҲ޷ٴӲϻøԴˣӳѾˣֻʹʱһս
ǽ˳ɾͣҲһľˡ
ȻӰͲӳ֪زֻʽ̤ǿǻֱŷġ
ϧǲ֪ؾڴϵִ߳ﲽ֮ǰ˵ԼΪһڵ޷鿴ԺٴʵԼԿ֮ѷ֮ĵҲȹʱʵ綼֪
ȹ̣Ҳûб¶ǿʵʵһֱǱжϵġ
һ̾ǰйһҲɢȹһ磬Ҳƽ֮󣬽ز߳й⼸ӰʱҲЦһ񣬡λʦ㡣
ңǰʸʦ㡣Ӱƺ˽һۣĻӦ
ڲӳЦӦһó治̫Ρ
ЩΰӲ¶£سΪϵʼһֱǴòӰͽؽϵģһʼӰأҲûʲôԣŽһ·ͻƣԽԽܲӣ㲽ӰǶԽûʲôŮ֮鷽ĸдɻǱǲϴߴ٣˵ŽصĺûòӰһЩ
²ӰһʼҪ֪ŮӣҾ徵ľɫǱԷ׷ģǵ׷ʱ򣿿ɾٲ˼һδα˵̣ӰЩҲȷԹ뵹׷ԣط²һֱǺԶԶġ
ԽԽ̬̾ɲӰЩټʱвƵʱ
˭ô겻ֹһγӴʽĵ׷ȴδζڽء
ϲʦʵͻͽڵ㣬ԶԶѰµĵһŽļ¼أҼǵðعҲ150ųΪ㵹ã80ͽˡӰԽԽУӳЦŹ˽һſЦ㽭ʦܳأڵʵɻҲǸʦһѰȫ뿪
Ҳ⻰ü
ʮһֱڲǣΪµǿ߿ڲǸŽɱýºܲ˼ȥûкð취ҲòʱڲǱޡ
ھ㽭˶ʮʵһڲİǿһ䣬ɻἫΣյġ
Ȼ˵ﲻò˵һǣǿ߾ڲ֮⣬Ҳ˵һ̤Ǿͻᱻ֣ǲǻ
ߣĻǴ
Ϊϵ򣬴ӪڵأϵĴͨҲǼΪġ
ûǧҲ١
ϵǧ򣬴ӲǴǰٸ·ߣһЩ·߻ǲܣ˲ǿĵߣ֪
԰ϼڲǸҲһЩ֪ģͨǵϣܷص˿Ϸûһ©
뿪ǣҲ治һȥͻǿߵĽɱǵĴҲϵڲ͡
̾ǿյĸֻĳȻӪͨϵĴ󣬲뿪ϵǴ͵ͨϵĴȻת
ǰطɱвڡ
Ǿǽؼ㲻һ뿪Ǿ⵽׷ɱͨϴ뿪ϵͨϴִһЩ粻֪ĵشҲɱ¶ݣһݱ¶Ϳ߹עٶȵִｭڵأɱ
ķɱǺȱݣԽ˵ܹ߳ǣͨϴ뿪ϵҲͱڲڲ߳ûʲôˡ
ü˼ϢزЦҲûмҪ߳һʱҪǣĳѯһ²ʦ㣬й֮̽ĵϢ
ʮزֹٷľ磬ͬѾѪ˫ĺɫ޸һ޸£ǧȴ֮
ڵֹʵúɫֵΣӲ֮㼫䡢ԪʥȵȵĴڣؾһ伶ҲвСտһս
ڶʮǰвϰ֮̽ĵˣܵõһŴ֮ģҵһĻǾʮ¾һ⻯ǾʵĻ
֮ǰһʱ䣬ȴûиϢ
һڽطʺ󣬲ӳͬЦҡͷûУҲ֪֮ıӵ־ϣʱᣬָ̫ˣԡ
Ҳһ̾ȻûϢ
ĻѶҲһĴء
ôһأһô죿ڲǱޣ߳ȥ
߳ȥҪ͵͵ܱ¶ݣҲǺð취ҵٷѾɣʵҪôɱ¾ͷ֮СȫԲѭԲҪʱ䶼̫
ѾʮˣѵҪһֱȥ
һ˼ػǷһʱ벻ʲôð취ƽǰľ棬һʮǰһ
֣Ҳսϲö嵭˲١


670 ô죡
ģʮˣСһֱڲô
ӦǰɣҴûŹ뿪ǵϢҲ׵˶ʮ꣬Ǹɱ

ڲϼ˼ΰѱΧľʱϵǣϺڵĵΧӴһתϣӰǴ㳡ܱߣĹ㳡ɺ֮ǰʮһ޶̲ס
ӰǰڸΧصİǿߡ
һʼӢôŰ뿪Ĺַʱֻǲ˰为ɱأλֻڰ޽һͨϵĴϡ
ֻˣֻ䣬ֱɱ벽ǣҲܼϵǧλֻҪĽͨҪֹش뿪ϵ˼ãã޾ǿա
סЩͨҪ󣬰ǿ߲ŷ׷״ǳϵڲǴͨһЩ
ȻزܼصеشģǾ仰ͨٷ٣ֻ14λһٶ滹˼ʮλһİԼʮλµġ
ϸ˵ϵİֻ40ϡ
ôϡٵǿдͨǲܵģҲֻɳʮϣһЩȽҪת
£뿪Ǻ󣬰һʱͷ֣õϢΧɱǲܵġ
ϻиʥǿ߷ɢϵأǾǸ̽ϢģֻҪֽܷصϢͻһʱͨǿߣȻɱصǿ߸Ϲȥ֡
ײӦأɱʮǰصǿĿУǾֿɻɱʮǰĽصġ
λǣ˶ʮ֮ˣǲֹûȵأҲûõسϵشϢ
װغ˶ʮ껹޹λ벻ѡ
λϰ׷׵УͽϴİӦͻȻһ˼ſ࣬㿴һǽصͬ飿
ײҲһŰӦصָʾͿ˼Զ
ڵأǧӴ͹㳡ܱߣһ޽ɽƶ˵ĸ¥¸ǧǵΪʵһ͹㳡ϵĴž󣬴˿̰ײľǸմһ߳
ģһšݿ㣬мַʣΪӦһ
һߴͦεдϿᣬϢһһ̶ȣȴҪǿ٣ӦǼΪӽġ
Ʒɻ͡ׯǣСͬ飿һۺ󣬷λŶӵȴʹһ뿪ײžϲĿڣھϲ͵һֱ࣬һƬӨء
ǰߵ׶ʲôˣ֪ȻϸׯƷɻ͵˴ϵִ߳ﲽֻһ¾뿪ǿпʼĥ£ʱ̭ûμӣԣĲ֪Щ˵Ϣ
׼ɱغҲػһ㣬ȻһֱڲǲҲʼ̽ͽйصһС
׾ʹ̽ͽؽִﲽǵƷɻ͵˵ϾǸʱڽؾԣƷɻһڲСϷбֵʵڡ̫ڡҲ̫ϲǵĹעô߶֪ĳЩϢǰڷ̽ѡ
ҲһЩϵ׷Щһ䡣
ЩһǺջ
Ʒɻͺׯĳ֣ײżˣ˫Ŀ˸Ŀ˰ӦһۣӦͬЦˣһ˭ϣǲϺ͸ϽأȻͬʱϽһҲ£ϡٺ٣ǸҵҰϣֺαظӣ
ΪһͨҪ͹㳡ܱͨߴ򣬱Ϻ͸ͬʱܣһû£Ҫ¾ǵ塣
ǰҪ²ôҪô
ӦΪ˲¶Ҳ²֪ɱأ֮ǰαװٲ±˷ǰϵˣⱾǺܲˣټϰ׵ȶʮ꣬ǻҲѻԽŨһͿҪˡ
ڷֵĶôǲ˷ܣ
λУŶӵȴһδ͵Ʒɻ͡ׯѾ˲ˡ
һ˵һ֣һɱġ
ӦѾǿߣ³ٳ޷κһֵ֮ǿ߶ԱһֲֺײҲڡϾǿɲǲμӶԴȵЩţ䶼Ԫ֮£ǶѾǻİ꣬Ϲˡ
ѣҲøӣǸϵӶ̫ǡҵǾã֣״ݾߣһֹ֣ػ֪£Ҳ֪ǵĿȴǻɱҪأǵһǾҪŲϡŰӦصЦײҲЦſڣõķǰƭ룬֪ѽ
⵹ҲǡӦȻüܿ͵ͷӦǡ
ǵĿǽأƷɻ˵òˣƷɻСֵǿغʮꡣ
УҾþҲòҪ֪̫ͨˣԵĻֲֻġײĿһٴμĿȥ
һΰӦȴûеͷ˳˼˼Ƭ̲ҡͷֻأܻɱСİҲ󣬶ʮǰǶаٷְٰյģʮڲ̫ˣС϶һֱΪء
ʮǰڻҲأʱѹţعεŵļ¼ˣɲСӡ
ײü˼Ҳòεĵͷ
Ϊʲôеֵ˼ȻΪ档
ϿѪ˫аײʱһвƸ˭ɱأпܼ̳һеģôʱȥػѾɫˣʱɱײʱ˻ɱֻ˵Сӵĵƺ͸汦ȰײʱѪ˫ɱȵȸֲĶ࣬ӽضԴеõĸ
õɫֻҪ½أѹνӵеĸֵƱҲܻ޷ݵĲƸ
ĲƸֻҪ˾ͻ̵̰
˼ȥײҲδж̵ˣϾǶʮǰǶʮ
ô˵ɣֻҪٶҲû⣬˶ּ֣ڵ񣬷Сһдأǿֻܺˡ˼ײһҧĿ˸
ô졣ӦҲɱһЦҲûʲôֻǶʮ꣬СнչҲޣҪôҪôԵκһˣֻҪɱɱ


671 ɱ
ǡ
һº½йɱ¾ԴĽͻȻɫһƽڷķϢһץһ׶ߣͨ徧Өȴ״Ѻ۵ʱ񱮵ѺҲڿչһزɫ䣬Ȼӵվӡ
ձѣʦĶձΣ
һ˿źǣץ״񱮸Ӧһ͵ؿϷ
ձǽ22ǰƷɻ͡׿뿪ʱЯڱơؾƵȡͬһԴͬУ˫һ飬ֻҪһһҲ֮ѣмжԶ¿Խ˶ϵҲˣҲ֮ǷǿͬеĶձӦ
ػԸԼеĳһ鶨ձȥӦһĴ·λ
Ʒɻ͵˴߶ձǽҪģͼҲԷΣգŤתֻܵʱ鶨ձýص֪ȻԽǿվԮ
22ˣ⻹Ʒɻ͵ȳеĶձһѼҲֻ˵Ʒɻ͵ĽΪǣԷô
ӦƷɻʹ˿ڷλǲϷԶ򲻵ö֪زֿóһǿͼ
ǿͼǲ͸ģϵǿͼ
ۿһǿͼﲽϷǿּͨ˼ת򣬲ǿͼ͵й֮⡣
ֻϲ֮ȸֵƣֻҪһ估ϵ뿪Ⲣ󣬾ϿܻңŷɱңʦΣҲٴڲˣ뾡ȥԮ
Ժ˼֪뿪ǻвСΣյģǶʮǰʼٷԴʱǲǰٷɽʱһֱڹŰϵв
ɲвж¹Ʒɻ͵Ǻԥѡȥðա
ձѣҲʲô߳й֪ʦмҪ뿪͵½Ĵ͹㳡
Ҳû벽æΪ˵ƷɻΣʱʱ鶨ձֻ˵һҵǿ߶ʱ䷴ӦֻҪ;ϷɱֻȥƷɻ͵ĻӦû
ϷɱԷжǿʱ˲ҲδûòļʣҲϾǽԼ£Źѡǰ
һδ;ͿԽʮСϵľ룬ִﲽͳϽһϣȽתձٴθӦһƷɻ͵λϷɼԶԶٴѡһתͶ

û뵽һϻжձֱϵСĶձ̫ˣʡ˲ء
ͽзãûжձҪѽҲв鷳ôϢͨСҪúÿǣںˣһС
ҪﻹЩôһֱնɱǡ
һӽعʱǱ߾ʲô״ھôҲ

ݶձӦһδͨתӦƷɻ͵ʱϷʮһСϵϵڣһŻŵĳɫϣżһ
֮£һƬɫվŰ˵ϲɫİǿߣЩǿһһǿᣬ̬Ҳһһϲá
ӰׯƷɻ͡
˵ĴȴȻͬׯǼ򵥱ӡһУŹڵϣĿͱߣƷɻȴţĿһƬ͡
˿̵ƷɻѱǿжùܴӶʱʱͣʱʱһɴʱȴԺʬ࣬Ǳǿ䣬Ҳ˵ձĴڵġ
˿̾Ʒɻ˱Ѿһ£ôʱӦغͰײҲֹׯˣ߰ǿߣֻЩ£ǻֻҪġ
һֱôãһвžƷɻ͵Ķձ߳Ϊֲ
˿ڵϵһȱϣѾһѳ©żŻ¶һ˿ֳڵϹַ󷨣ĿҲΪغ󣬲ýһƷɻͺׯڰ˸߰ǿֱӷɱ֣˶ȾֱӶݡ
һǣǺ½زһǰ߳ʱһͬǰԲһ󷨣в񣬰ӦصҲڵһʱͨȺάµĴ롣
֮ҲȻͨϵİһɱ
Ͼ˭ɵģǼȿɱأѹιϷֽϵһбɽܶڲǶʮ겻˵ڼɵİɱ֣һ߳ʱҲδؾһˡ
ɱֻȫ׼ðģ
һЦ֮󣬰Ӧصֶһۣŷ׷ڳɫϿʼȴϾǲ˶ձãҪҲҪʱģ½شӲǵִǻܿ죬ǵϵڵҲд
ǷɶһƬŵȱǣȴҪһʱ䣬Ҳֻܿݷ··;Ҳ˭ܴﵽٵĻһʱܸ
ʱҪȴ
ĵȴУһʱһζĬеһϰͻȻһ͸֮ǰǲµαַƿ̫գҲͬʱһƿȱǴαַϿա
ȿӰʱǰϰ̲סͺأСô죿
ˣӦصȷ׷彭صģʱЩϰҲ׷״ϲϲ
һˣֻнСһ
ֻһͲҪȺ֮ˣֱɱȥɱ
һвأ󣬿ɱ£С᲻ʱ֣һֱȺʱûǲܷĶ֡

ϲһ췺𣬰ӦصȰѹ˶ֵĳ嶯һĿŽأӦ
ͬһʱ䣬Ȼ޷αַƣׯȴҰϰĺ֪صһҲд˽ͻںޣϾİϷжǿģֻһҲĸ
㽭ʮֱʱҲᱻΧɱɣһﻹǰһµȺƣ̶һµĲã²ܾлɱʵƬ̾
תȺɱ׾ٵġ
ɲٽׯȴӡһУ˵仰ֻҧķһҲĶȼһУֻҪʱƷӡͨ½թԥȥȼ


672 Ҿ֪йŹ֣
Լĺۼһѵʲôַ
ȱϣڼַĽز֪·һ壬һ·ŶƷɻͳеĶձĸӦ׷ġ׷ٵһȥǻȴżɢһۼҲԲصһʱ䷺ͷΪʲôַ
ü˼һϢزץǹڵһʽջǧڷɵӰ¡һƬͶ·غȻ¡
ֲջһȴʧؼ䣬·ûзƵģҲ̶϶ﲻûַڣȴȻŲȺ
ݸӦƷɻҲȺڡ
ûԥٴδ߶ջֳħһǹâ䣬̶̼Ϣȥھŵջٴαû·ԭƽ޲ĳɫҲӿһơ
ֱʱԺвһ˿أʲôжΣգȻʦ棬Ҫȥԣʦڻû
һץһ黹õѪƿһۣزڣ֪һ壬ȴ֪ԼѾӦһΣյ׼
ϾƷɻͳеĶձ֮أΣһеģֻǴС⣬ٴΣգɱһҪþȫȥһԵġ
ϾƷɻͻûΪ˱ΣնȣǲЦ
һȥȽڴƬʱһʱͷչ¶ʵʱڲ߻Ǹ֪ȫš
Ҳûб¶ǿʵץǹֿʼɨơ
䡫
һȵǹâ˷һûƾʧҲûжٱļ󣬼Ϣһֿռһͻڣüͷ塣
ЩԾȺʱ⹥˼ξͺȺȺ©ܽɵ棬ôζ޷Ӧұɱʱǿ˵Ƶǿľˡ֮ǰպùȺƿλòŽŹ֣
˼ûǿʵֻһδתսǹңʮȥΪͷ֮Уֿռһʮɱҵһи֪
ÿζǹɱʱ֪ԼСҲ˲ء

˵СһΪֲķ䣬ǿ䣬ڶԴ⾳У֮ƿ13أڿȻͬ죬ЩһĨɱһ˰ɣСʮΣȻûһ
Щ˼鰡һֻеһСķƿҲҿ׼ôǿߺŲ֣ǾСڣֻҪûԮ棬ҲǱɣ
ٺ٣ѵһģڶûгֻ֣ûͷûԵںҹɱϲ˰

в˼ʱڲӦءײȰҲ׷׾̾ѵĶŽأж˸һֽ̰Ĺ
벻̰Уǰ֪صķ̬ǱϾֻ˵ۼʵҲ̼˸Ӵѡ
Ȼͻеʱ仹̣Ҳ԰ӦصҲû˭Ŷ֣ʱһ¶ֵʵǲİ׳ա
˻ע£غܿһŭһؼϯķ֮ȫȻеķ֮ӿڣصΪҲǿһӾʹԵ
ʵٴתǹһδκɱңڼʮ󣬵ɢصҲһήȥʱؼػѹһС
ʱزץѵҩ̷һˣһֿռһɱ
֮ģȻʹ˷֮ˣСӻǹﰡ
˻Сڴ˥˵Ҳǣ֮һʩչҪкöڣǿָ
֮ĶˣҲôȺеĹɱƲֹŹַǵʲô䣬Ȼô̬

Žص״Ӧصٴξж˸׹ɱ
֮ĶùĽأʵѾµ࣬ڶָģڵĽҲʱҲֱӳȥص˼ˡ
ǹ˼ɽҲĳȥˡ
Ϊ˼ɣ֮ӦصȺ֮ڣŽء
һʱ䣬ĸֹɱҲڳڲϺнأȻܲûȶǿĹɱһδ䣬ϰٸ󣬽صֻصһ¾ըһѺۡ
ֵ΢ѣصҲԽԽήңɫԽԽѿһֶѳƬѺۺһɱҲԽֿռɱڽطϣһδγײҲ𽥻ζѣϴһڡ
ۡ
ȽſѪһҲԽԽʱȺеϢİӦصȳ׷ģ׷׷Ц
Цһ׷߻һԭŽܱߵɢֳһƬ峺޲ƽռ䣬߸ϰҲߵĶХžͰѽغΧڡ
СҲн죿
㶼һˣκԮһҲֻǰˣôڣȱǣҲΪĹ
أȻ̬ڶԴжõһĿֲڣΣĳУϷһǰõһο̹ĵĻ䣡

ѽΧ󣬰ײӦصҲٴδЦֹ
ȴɫһ䣬ץһѵҩУ俴ҡ
̷ҩҪôǻ㼸ȥٺһսô֪ӦؼҲٴЦ
ҲЦЦŸͣصҲϷŰͺ
һδЦײһץһѳңָأλֳ岮ȻһҲҪںϻˣҲ⣬СΣ
СӵǻͷֻɱأС״̬ڣ˭ֻɱҲһ̸ˣ˭ڳСļһأְɡӦЦŵ
ЦأײҲȭʱոһͷ­ͺ¡һըըһƬƬѪ⳾
׷һ㶣ֲȻɫʱһ޷źȻϯң飬һȫ
Ҿ֪йŹ֣ȺôˣɱҲôֲʦֻһҵİôһֱŵȥ
һϢϰһ룬ʮ㣬ɱڵĻŸ߸


673 
㼫
һ仰󣬽ץնǵԾٶնŵȾŵڻһѾնһϰʱǰûӦͱһնꡣ
ٶȣغǰİ˸֮ٶȲ̫̫ˡ
ѭߣʱ;һٵǿ٣ǿͬԵʱǿٶȣȽص˰ȫѾܾ٣ڵĽһϢ֪а˸߰˳ʩչҲȷȫ
أڵǿߣѭܾһ٣ѭƿ߸ֻж֮һĹ١
֮ǰĸֻһѭƿߣȫǷ١
Խرһ㼫ɱʱĸļûзӦ˵Ǹ֪Ӷַˣ˼άʶ¶Ӧ
ǿ߶ԣʵǿ˼άʶתЧҲǿٵ֮ޡ
ڽرڶʱǸѭƿߵҲֻǾһٵٶȣڵоʲôԺҲ˸ʲô˼Ǿ˼˸һ£ʲôͱӽȼһһ
һϢҽϰһ׷ɫҪ߶ǰһʱոֻһ˵ʲôӡⷨӡûͣҲûýͨ
һǰһҲȺһ
صһҲٴα
˳иٴڰӦʱ°ӦѾӿһܣɹܸճֱ˺ѳٴǿƽɱ
ǵģرĺ㼫ǽӽǿȼһģһһɱĸʲôûӦ׹֮඼ûնĸҲֻ˷ɵ
նĵڶɱһʱҲʲôûӦһֻ˷ҵ
һڶϻɱֻͬ˷ĳɡ
ɱһأӦҲǱȽǿĴڣҲסĿֲơ
ֱҲɱ̺ܡ
¡һ죬нһϰ񣬻ǿİҲαװ˺󣬵һɢƣŰİ׷ߡ
˿׷ץһ籮ݺ¡
崺Ȼ۶ʱ㼫ķâȴ˰׷߲ٳֵĽ籮һͰǽ籮žѳһƬ״Ѻۡ
Ⱥ籮ǲȡļΪǿĶɣӲ̶ȲСӣȺǿҲֻɱʵ౻Ƭ̶ѣǽ԰֮߶ӽȼ״̬ĵһԶǽ籮޴в
籮ѳѺۣȻ䳹ױ𣬿籮֮ϯİѾܵ˾޴Ӱ죬ͻأһ˻۵ơ
ѾʱŲ֮Ļָ˲սȻûն㼫㼫Ψһĵƣ
⣡
һ߲ʹ׷Ǻ޷ӦͱС
ıٶҲԶٵģʥ񾳽ڼû˭ӵÿҲֻĵֹ֮Ƶĺ٣һЩǿ񶼻󣬿ſֲٶȶܡ
׷ûʵġ
һУһ֮Ҳ񱩵ж뱩磡
ԭյķ֮ԲʱѭһӾ͵СɣһξʹӰյģˮ֮ˮϵԲ֮һˡ
һҲӰʵкҡ
ڶԷʵУһִץǹһʽ»ںɫӰ˸ѾǿķͬʱҲųǿķ䡣
һǹ񣬺Ǿ˺һƬҵŤռ䡣Ӳһ͸УЯصĿֲƣش͸
ôǰء
ضһʱ䶼˺ѳ߱Ͼ֮Ŀֲڣڱ󣬾ȻתͷĿء
һƽأսؽɱ֣һжƵĺϸ棬¿سֺҲû˭Ŷ֣ǿŽֱ󷨺ɱ˺۲ųġ
Ҳжϳ˽ӦòǿԻоųɡ
֮ǰƵ棬ȴڽصʵϳ˴һ󣬾ڵһʱ֮֡
˸ϰ񣬴ҲֻǼϢѡؾͿѹаĿֲٶȣϲ˼ĲбǹһӾͰǼɱˡ
ѾһڷʧУ´˿̻һ仰û˵ѾһϢʧȥһƵġ
ԽԽ΢ĻУһǹһصըѳһƬпѪꡣ
ֱʱزһ֪ղŵİ˸ǲİϰ񣬿ӦҲġαװӦòٶʱжྯˡ
һղǰλһֺ󣬶ſСһϷŪ
һ̣ؿҺתջܼأڴڵģǰȫãã޾գһеƻԶҲûʲôɱ뿪Ҫȥ˺ѡ
ĸӦУƷɻ͵ıûѣ˵ɻͻţԷеĶձڴ֮ڣһжýزòץʱȥ

ʦ棬ׯϣ
Ƭ̺Ϊû˿ߣֻʣ󷨱תȺ籮˲٣ƿȻҲһЩʱ䣬ҲĲһ̫鷳
һڴռ˺ͨݳؾͿȺһƬӲĳɫϣﻹӡһеӰƷɻĿմ¾Ǵ󾪣ׯ״̬ãزһ
Ҳû뵽ׯҲơׯǶʮǰһ뿪ǿģׯĳҲ̫˾ȡ
ǰת֪̽ơׯڣɽڸ֪Ƭ̺ȴ֪ԷʩչʲôķӡֶΡ
Ѿ˼˼ƽ֮㼸ʱ䣬زǿׯһЩӡׯָһЩЩΪͷ֮ͬʱҲܿˡ
أϰأȫɱˣָʱׯ𾪲ѵĿ˽һۣŲشͱĵɻʦֶӦǿ䣬ܴأҲ£ϲ֪˶ձĴڣӶɱ㡣
仰Ҳýɫ䣬ɫεͷɱƷɻ͵״̬
ɱȦѾƽ⣬Ʒɻ͡´֮ǰԷһֱմıؾͲµʲôׯĻһʱԽܡ


674 ü
ǿѹĴĺѻָǾΪĴ֮һ
߲ǿ󣬶귽Ҳ̫ͨ˽⣬ؼɫ־ִڵԷҲڵ״̬֪꣬˶Զһߵ֪˽⣬ｭѧ˸ֶΡ
ڵĽأһƷɻͱǿѹĵ
֪Ʒɻڵ״̬ûоȣ
Խشɫ־Ķ˽⣬һ¿ԷΪ֣һǻ塢һꡣ
һĺģǾһļ޷̽һо趼ϡ
壬һôƵġ
ͨ£߲ǲμĻսġܴصԵڣתַ֮ʱĵ֮ĵ塣
ԿȻָܻǸͬҪʱгж̡
һеӡߴ˼άʶʼһеȵȣڣֻҪǿѹ䣬Ƕꡣ
һпѡִȴܿȻȴȥָģԽȴֻԽ񻯡
ѵ٣ҵһЩΪصƵȥһĶˣǻͲڻָˡ
㽭ҵƷɻͺׯƷɻܴص£֪Ʒɻͻܸܲԭ
ܸԭƷɻʹӴԺͻһɵӣջججû˿ѻᡣ
ǰ£ƷɻͺׯᱻϰץսشӶɱЩ˻ǶԸأƷɻֻ˽صǣͽйϵŻᱻץԡ
ƷɻʹӴԺ޷ԭҲӴԺ޷İġ
һǿԼ侲ׯϣʦ汻ǿѹûлָѣ
һҪӱѹκڶûѹֻ˵ܵĴ˼أָѹҲȻǰöࡣ
һΣˣһֱôѲȻأȻѣҲ͸á
УҺʦֶץˣǿѹҲˣһʼÿ춼ָܻѣʱһһΣʱһΣʱǼٸһ㣬ӳ߰ͿʼˣȻÿҲѼٸʱһ춼һΣ֮ǰʮʱǰѹһΡ
ׯһ˽ûнộ֪ʲôǻʲôֻ֪꣬ͳΪꡣⲻ֪ƷɻѾƽᣬһֱ޷ѣԽԽء
⻰в͵رһϲ⡣
ڻǼһΣʦѣҲԲ󣬷ǳ겻ˣãü
ϲĵһزһ֣ľͶһʣȴţԥ󶯷ʽ߶ٴƷɻڡ
Ǵ֮Ҳһ
յõ֮ʱ򣬽ؾ֪ⶫܵģܴӸıʣƷʡ
뱦ҩҩԷ
ɻֱ򡢷֮
һ棬ҲԵʹõģȻⲻ˵ܱ֮ҩ˵ⶫ̺Ũȥ׳һϾ֮ǿݻģǽصҲϵһЩԵɺݻ
ıֱӶƷɻǰ״̫ĸãȴԿֹӻĶ񻯡
һЩֹ֮ӻѵĶ񻯣֮ȥһЩЧıҩҩԼǿ߷ʱơıҩǿշΧڶǼģҪȻܴҲֻܿȻҲϾеģڵõɫ־Ľ̵󣬶֪ⷽҲǰࡣ
ѰЧıҩǰҪȰͻزǣ벽⿪ڵķӡҲ֪⵽ʲôӡȻôƽ⡣

һȴֵܼ֮һңһȴֹ֮ӻƷɻͰµڰƶ񻯡
󣬽ػְơׯѽһ֮ǰɱİϰսƷžͳȱǡ

ô˭µ֣˭һɱҰ񣿡
شȱǸʱϵǣһƬ߸ƶ˵濥嶥һӰȻӴ߳վ翹¿̨ϷĿҲ˸ķŭɱ
ӰΧɱصİ֮һӢϵȺʱİ
ΪǷɱŵ֮һȴҪڰ޽ͨϵĴϣɢڸϵİߣҲûһΣա
Էɱµǿߣ֮౦ｻ˰ͰգҲ֮ǰͻȻоаߵѣ鿴󣬲㿴Ŀѡ
̶ʱ䣬еһ
ðβŭȻһٶλ񣬿аܹʮλųĻϸֻжʮ
ӹɵǣϵ˵ϵİǱȽֻǲһһ񡭡ǶԴ治ʲô粽Ϊ˹˼ڰ˵Ļû㹻ԴֵĶԾǹ˼Щǧһġ
ѾɳİϲǴҪ
ҪĶʮǿߣ̶ʱΪֱҪ̫ˣ
ڰŭɨʱһݹȴͻȻӴ͹㳡ǶݹԶ٣һ⵽Է͵ǰһ̣ӰҲ֮չ֣ͬɫŭ
ˣˣ֮ǰڹǱ߼رʱͻȻλڰ䣬һ͢Խİɱģ
Ȱǿѹŭ˵һ仰ʱˡ
һϢŲȻŭӶɳۿҲﻹأô˵Ұһ˰˸ϰ񣿶ǰϣܹŶʮλǿߣ
͢ԽҲˣ͢ԽҰڣϣǿ֮һأ700;ˮֻ֮֮ҪʱշݳɵͿԳΪģ


675 
˭˭µ֣˭֣͢ԽϵΪ˷ɱأѵ˽С͢Խǿߵ̼Ļðɣܿͳ⣬ͳиջɵأȰԴκα̬͵ҡͷǣǽСɱģСûʵ
˵ǣΪ˽СҲǸ漣20ǰֻʮһֱǱޣ֮ҲСҲлһʵҲδزһ£͢ԽȴһĸǻͬһʱǾһ𱻼ĨɱǽСʵ
ĻأҲڸ͡
Ǻͽгг˴ҲᱬսȴΪǽػɱİϰĿеĽػûǸʵʸ
׿غλ
ϣ
ϣ

ͬĻ𣬰ֳĬˣ˴˶ӼۣҲȫɻͲôȷɫ
ʮǰĹַΪصĹϵҲͲϡϡϵһֽˣ˵ҲǽԹԹʮҲûбʲôͻǿ߼ͻһζûС
ΪʲôΪ˭κβ˭
ǿ㣬ϱȵĲҪǿ̫̫࣬Ͼ֮ȥַǣҲᱻԷĨɱɾ
ͬĵϡϡϣǿʵȰҪǿ̫̫࣬ȥַϵǣһᱻԷûȺɱĸɸɾάһһСϵĴӪڣǶĽ
˲һòֿơ
ƾǰϲԲϡϵߵİǿ֣һ԰ߵ֣һ֣˼Ҳֻǲǿߣɱôֻ᳹׼ŭֻ֣ҪͨȫӪǿһֱڰɱߣĺ˭еġ
Ϊе֮ǰʮ꼸ҲƽƽͺͣǿżСͻֳͻԴȴʲôϡ
һ̣㻳ɵ˲ϻ߷ϣҲЩȷšǶȷϺͷϸֿơ
µ£ǵһʱͻڵ߰ɣ
ҲܲһǾǹⲻȻװһ޹صӣǼɻأ

һοڣֻǼ仰ֳĬˡ
¿̫࣬͢ԽӦصȰ֮ӦƵҲû˿ֶָθûá
Ҳɹˡ
˸ǿ񼸺һڱ˲ɱֶЧҲһ˵Ŷֵǿж£ɣ͢Խ³ֵĿ¡
Ĭҧгݵĵټǰǣֲص±볹飬ֶҲǶûڽˣʧ̫ˣ
У㽭ûʵҲûʸ£͢ԽǱϾΪСϵģ͢ԽǵҪһСͷϣ
ڵİҲ޽غ޵ˡ
ºͽûйϵֻߺͲϡϵûйϵΪηɱصа쵼ߣһʧô󣬶û취ڽˡ
İϰһʱҲǱȰײʱǿİ͢ԽʱȰײʱأֻǰ͢ԽûаײʱĺûеõѪ˫ɱȻԵ
˵͢Խ滹ǸǿģӵһǧԪٵҩһǧһֻ꣬߰ٶ͸ֵ֮ʣİҲδزٽһΪµ
Ĵ׿Ѫ˫ĻȰײʱʧĶء
Ծ֪ǽµ֣ҲҪһ˶ڽͷϡ
ȥϵͷͶ̨ĬĬվ̨ϣɫϱãջһҧת߻˵
ֻǼʱԶԶȥĮֳ̇ϣһִ͵ͺ⡣
ʲô⣿һɫĪǿ侲ĵˣϵ
ֱۣĲְڿ϶ĵͷɫ䣬̲סͺ˻֪ͨڣʱɱص¾Ҫһˣ͢Խ˵ҲҪʱȷһţһΪ
ҲһһҲڵõϢأʵķɱص㣬ҾͲ̵סջ󡣡ȴĿ¶ϲɫ
ף˵ҲǣȻǿµǿ߶Ѱһ£ҲֻаϲеڣɽС񵥶󣬿Ҳκһǿ⻹лᡣһ㶣Ͽ϶ĵͷ
ô˵λǺûˣ˭̵סջ󣿾ǰϡ䶨ڵȳȻҲȻһʱǲǿģǿϹ廹ʱֱҩҩǣӵиֿܣϹʱܶҩڶδز֡

Ѱ죬ƽڵķӡ򵥣ӡȻӣѲסҲ񣬿Сѱǿѹ괴ȴѻָܶЧıҩΧ˷ָ
ȵ֪Ϣʱϣؾй֮ڣȽ˲ǰöԷְæƷɻͺׯ״̬һ󣬲ĲҲЦſڡ
伶ǿ֣߳ʶҲǷǷԶԶׯƶڷӡĲü֣Ʒɻ͵ƾ;ˡ
Ϊָܶ꣬һıҩ޷ݡû汦ǲľʶٶһ֡
⻰Ҳһ˿ΣЦһ񣬡ǾͲǰȰλʦ⿪ڷӡɣʦȻ鷳һȴ֮Ҳ񻯣24Ⱦһ꣬240Ⱦ10꣬ٻܱ֤ڰڲ곹ɢʧ
ʱȥѰҳＯҩδûлҵ
صõ4000ȴָ֮ɫõǧȳͷҲ2300ȣƷɻͱڵ״̬ˡ
ʱ䣬ֻҪ֪Щҩ԰Ʒɻͻָػһҵõռ
⻰أĻûü˵ʲôͻȻӴָץһöѶɨһ򣬲̾ĳӶȻˣֿˡףأڿ¾ųɾӵСƵҩ⻹Ǹϵˡ


676 ԽԽ
ʲôӿʱȴһ㵣ǰδ֣Ȼ˵ܿƷɻƵҩǽ벻Ķѡ
Դ֪ģԴǲĴڣҲһƬƯǿռĴ½Ϲ廹ǿʱ嵥ֱֲҩҩҩ԰ϹӪҩ԰塢֮һ֪Էҩ԰ﶼж챦
ԴҲвٲͬԴǹаɢڹ˷ȴֻһӴҪҲϲǶˣڲԳɽƿռ䣬󵽼޼ޣԴԷɶݵķʽǿգȴʱԾķʽƯģԶԴǣֻҪ֪ŷλô߶Ƿλ׷ȥͺܷܿԴǵ䣬ԴŽƣڻϹʱĸֵǵĿܲٿؽƣܷԴǣҲȥ
κһʱȴǺ׵ģͻȻͻȻʧҲǻʱԾǳһغֱʧҲڵ죬£ʮ꣬ŽһοռԾ
򣬹ǧϵǧϵֻһٸҵϵҲ˵ڵĸʣʮ֮һңʮҵԾſܳһϵڻϵϵʱ뷢֣ѶȲڽһĿֲڹǰļʣǼͼ͵ģҲϵϢһγϵǾŰٶǰ˹ұϵѾǧǰˡ
һζ˵޷ݵĴҲԻĴֻҪҲǲǿѰġ

һɻ󣬲ĲſٰͳֵķʽȽ˵һ飬Щ˵Ҳľѡ
һҩ԰
ðɣҩ԰֮ܳκһŶԼıҩ԰˵µǿշΧûκܺϹȼ磬ϹʱͳϽĵشԳϵġ
ǿշΧֵķʽСȻϵȻϵ򡢳ϵ
һȻϵ̺ǧСȻһ̺ǧϵһϵǶ̺ǧ
ϹͳϽԳϵ㣬ΪĳϣΪʵҲѾվ۷ĴڣʷҲָֻҪһ޾ǿˡ
أھǰϡ䶨ڡ޻ϵĳͳϽΧһϵϹһ˿ɱԣ
壬ڴӪıҩ԰ֵ޷ˡҲֲòĻ˵ͺܿƷɻƵҩˡ
ľ֮཭زͻȻɵĵȻǾǰϡ䶨Щǿߡ
ᣬΪϹĽƵԭҲֻµǿѰҲ˵ܽǿǿҲֻĲȽ˵ЦŴϣȿɻ֮ɫŨεⲻƳ©߻ʲôġ
ϹʱڣͿ趨Ĺأ塢塢塢ԽȵȣϹǻ壬˵ҲһˣԼϹǺƵģȥǿߣϹأɸѡŽѪ
ҲһģֻҪ壬ֻҪʵģϹ岢ȥһԵʵ
񣿾ϹʱҲֻȼǻָĲ֪ǧۻľ棬뿪ԴǣǿߣǼЩ壬һʱڵҲ޵ģһֻôһС飬ͬǸʱڳǿס
ֻǿֻҪҲᱻϹӣԼЯͣ˵Ǹʱʲô鷳ҪΪҩֻҪȥϹ˵һҪôֱӻãҪôһЩºͿԶһǿϹʱڶûнıҪǻҲ͸ڡ
ֻϹʱڣϹ廹ʱ뿪֮ȴǰһȴЩǿߡ

һЩزŴϲϹıҩ԰ϴγڱǧǰڳһΣĻԵ
ԭΪ񶼻ӵ£չһһСС񣬾в֮һʲô㲻ϡǿЩ񶼻ᱻɱˡ
˭뵽ǵطƣֻаڣ
ԽؾǺõĲٺõĺϢˣֻǰΪ֮ҪϿָ֮γȶսһʵȶҲûֱĸǿҲֵܵΧɱơ
ֵƣľһԱûġ
ĻԱԼѰԼҪĶ
أȥĻҪ죬ԽԽãڻϵǿ֪ò˶ãʮϵͶ֪ʱʮϵǿİһǰȥˡǿ¶﷢ġȥǿһˣٶıҲױȥܵõľԽ٣֮ȥԽ磬ֹܵõܵıҩлᷢһЩ˵Ѿҩء
ȥĻھʹһǰĸ£ҲڵİһǰҪȥڵҲҪһʱ䣬·;ٰСѺׯСƽӡԼֱҩ֪ʶĶУٴοڣһҲ˵ýͷ
ɲô߰ʮλֻǿߣϣǲҲ13ǿߡ
ʮߴϾͶٸˣҪϺռöĶࡣϣİһд٣ʮЩ
ټϵϵһжҴǿߡ
˵һϵ߰ϰ񣬾㲻ÿڴڣееڱչأеδ飬ϵһʱɳҰԲѡ
ôʮϵлʵϵһҵӴϵۺֻҪڴûִʱʧ½ϰ񣬺ܿǧ֮ޣһ֪Ϣػƣƽ룬ڻ߰ǧҲûܵġ
ôǿȻǳԽ磬Խ磬Խռƣ


677 ҩ
أҰҩǰеǼ޸ҩǴ˵һЩѾȴ﷢ֹġȻ̺ĸҩʵ̫࣬˵ǲϣǰϡ䶨ڡ޻ЩȻۻĸֱҩ伮ﶼδܼسɣ棬㻹Ǿһ걦ҩв֣֪ЧʱҪԼľˡ

һʱ󣬱ٿ̫зӵһұڣ˼ʮӰЩӰ󲿷ֲҪ
粽ûڣٱ粽ӰӳصΪʵ̫ͣҲڡ
ҪȥľǽأԼһòʮµĲ
13λϰһҲֻǰ߸߳ʮ츾ҲǲϰǿĴڣѾĲϡ
ҪģŮУԶ׸ϵߣһһ壬Ҳֻһĸѡ
̸ǿ󣬱ͼɱİϰͱЩǿЩء
ڼ뿪ǣͨ󼸴תǿձнĹһʱŰƷɻͺׯ⿪ӡӡóһǧȴ֮ׯׯʱЩӻƷɻ͵ƶ񻯡
ЩǱҲ˸ֱҩŲĵĻԼ򣬽Ҳĵлӹ
ȰѸ֪̽򣬽Ҳ̾һ
أһڱأȪ״ţںԼȡؾõǿ괦״̬ͻõţһܲþѣܻҲ𽥻ָ
ֱҩҺ״˻صĹЧ󣬽벻ϲѣϾƷɻ͵ƾѣ⻤ؾԴЧ
ؼڻܿлصĴڵġ
ϲ¿Ƚؿܵĵڶ汦ʱ͵ֱۡ
֣ĴĻɫʯߵõֻʣһƲл꣬Ҳɽ֮꣬Ӷ
һۿȥ澪̾Ĳᡣ
ְⶫ˵ƷɻشȴƷɻ͵ƣ̺ƷɻһƲл꣬ôֻҪѲƵĲл־ͿԼȡܱؾɳΪһ貶˵Կռ乵ͨأռոɢƷɻ͵꣬ȡۣ۳ꡣ
۳꣬ҲƷɻ״̬һġ
ʱֻҪѰ챦һµԻ
ıЧ̫̫ˣ졣
ȽӵеѪ˫ĺɫ󣬺ɫ潭صֵΣغһɱǱһΣͿԼɱһΣһɱΣɫҲټӹЧˣҲ˵ġ
ɲֻҪذѻֽףöԷƣϵɱƵȴϵԷɿԼܣ»
ȻҲûƣƾһûڶԷ֮ʱֻиʱԷȻɢˣȴûг䣬ǲòֿռϵȥռ
Ʒɻ;ʱص˼ʮż֣ѾˣʱּҲռѵģһ޷ָˡ
ɾˣֵĹЧһˡ
ܵõ˱ָƷɻǰƼֱ׾٣ѳƬѾʧĻ嶼̸ָܻСΧѵꣿ
һּ¿ҲͷΪﱸֿƷɻƻָҩֻҪҵһ־Ʒɻ͸ԭġ
Ȼ⵽ܲҵδ֪ģԲ֪ģµĹ򱱽ҩһֶûСҲֻǰǿĵ伮ϣЩҩĽܽ˵ˡ
ԽЩҩغִܿʧɫ
¶ת񣬿ҩֻصԪľʱãתԪͷ»ɥʧһиΪ磬ȴڣӵкӤͬԪ򡭡
澪Ĳᣬ¶תƵֻص治ֻ֮
һԪľʱ̷ֱӤ״»ʧȥһе֮Ϊ磬ڣ޵Ļò˶þִ֮ܵǰ۷ɣ꣬ʮꣿʱԪȴӤһɳ
һµǧԪ
κٵҩֲĶˣһٵҩĵҩҲӳһɡ罭һǧԪõĵҩҲֻܰٶꡣ
ɣȡﾫɵҩ߷ú׹þһ꣬һ죬ٵλɣɵְԪ
ٴοмصĵڰҩѾĿɿڴĶЩ֪ˡ
Ҳԣ
þʲôǻþ˵˾»ɵȱߣ̷ɵ߶֪ʲôǻþ
ֻ֪֮󣬻һƼٵ磬˵棬ڻþǻ۸ݹѧϰ֪ʶʲôģǶȥˣȥѧˣڻþһ꣬ʱֻһ졣
ӻþѣ֪ԼѾһֻ꣬һ죬ԪûܵӰ죬еҲֻһ졣
ΪٵĸоǲųΪþ
쳽вϼȡֱɱ׳󡭡
ȽԽҺɼ쳽ĽʱҲֱ
˵õһ쳽磬ֲڴϾͿȥˣɺķճ󣬾ͿԶᳬķ
ɼǧƷñһ֦һ֦ȥ죬ľͿǳԽ˼Ʒȴڻ鱦ı
֦пЯһֱѻĿռֹ֦Ӳ˾̺ռ䡭
˵һ쳽磬ٿܶԽƷıġ
һδοȥصźȻ֣򾹼һٶҩЩҩﲻ֡¶ת񡢻ɡ쳽ȵȣֻһģҩ
ýؿ
˲֮ǰĽ˵֪һЩҩֻǰǵõĻ߿ģҲֻһ֡
ֲһ̾ͻϵΧĺ䶯ôྪҩһ벻䶯Ѱ


678 뱩һٲܽ
úΰĽӴ󡭡
ö߰ǽӵϢһʱ͸ˣû뵽Ѿôǿߡ

󣬵ٿűִһƬƯǿеĴ½ʱһиմӱ߳ͷ׷׾̾
˿̵Ƭ̫λСȻϵգܱ߰˹֮ضûκǳһЩ壬һߵΡ½ȴ̫գҶԽΪһȥҲʣԼɼմءɽ֮࣬뿴ʱȴԽԽģ
ָоҲǳ
½֮ʱܸоҲֻС
ͨһ⣬ԱȻֺεСУ˵ЩӴˣǽȥĺС̫ⶼСϵĴӪǱȵ߰˱Ĵǳ
ǰأԲεĲ쿪չһƽ棬ٳǰĴ¾ˣ⸮ܱۡ߻мźǣԶ
úΧһƬ½һǳҲǽڶμһΣԴǡ
ֺɵмһƵŻ׸ߵĴţ߰ʮ׿ȣǲ֪ʯɣϿպӲԵĴ֣
Żǰãã̫գһȥҵӰЩԱǳԱɽ˼Ӿ
ʦ㣬أҲˣǿЩҷڵİǿѾء
ص˴ʱһȺӰȴб·Ϊ׵һӢЦͽк
ǷǿǿһȺǿߣĸҲС
ǿһкҲ˵ĸ߻ûеֻʶʶѣ˵ҲǣϹµıضǧ겻˵ڳĶǵһ׼ȥҲһˡ
˵Ҳһ㲻òᣬǾԼڱֻб̽Уֻ߿̽
Ϊʲôˣñʮϵ˵ܴճǧ߸ڣһɰ˴ͬϷ֣Ǿ߽ʮڣˣֻ̯˵ն
˰˴ԼľĸϷ֣򲻵ò֡ŰǰҲֹڳǧģҲδⱦصġ
ŷǿĴЦǺͽҲ׷׻񣬻зĸȴ˽ǰһס˽صļͷһʮ͵һֻأֻȥնˣ뱩һٲܽ
һ仰̾ҲϡڶߵȻ߶ĬĬŽأһ˵ģ
ʮ꣬һ߰ѭСˡǳ˽ڴаﲽ϶õһõ˲ϳı걾Դ⣬ĸߡӳءӰܳСǣ˰ңѾ޷ӼøԴˣֻܿԼȥƴ
û㹻ķԴʮĽչȴ΢ġ
ǰһǣȻΪϵѹòڲǱ˶ʮ꣬Ǳ޺պû֮ǰǱޣڿҲҽȥǧ߰˳İ棬ʵ˽ȥ֪ôģ˵ػҪлˡ
ûаϵѹܰһֱǱޣ

һŹֵ̾ｭȴһΣʲôҪлϣǲ̫ˡ
ˣأȥҲҪСЩҲģǵĴڻû룬֮ǰϵĸϰѾȥˣ㿴Ҳء̾ǿǿͻȻڣָָ̫ձϷ֮⡣
ȽؿȥһۿһЩߣǾİΪףΧŸһ񣬵Χĸľʥ׶Σ
ؿȥʱ򣬰Ҳһɨо
ʲôҲû˵һ۾ջ̫оȴ
һСĵġʱҲҪʲôٽؾ֪ϰĻֶԷҲᶯֵġ
ֻаڵսҲ˿ϣҪ˫ǰϵˡ
Ҳô׵ġ
Գɽƿռ䣬ļޱ޼ʣ廮ΪǾϸи
ǰŻǷǴʽܽ븮еΨһͨҲǵΪĻԵŻŻȥ߶ᱻ͵ĸָ
ڶֻڶѰĽƱ˵񣬾δܺġ
ȻҲǺް취뿪ֻҪƽ⿪һЩ⣬ռ㹻ıҩϣи
ŻΪ˽һЩȥġߡ
Ҳвٹġ
Ȼ˸ֱҩҩҲߺƵȡĹأ쳽֮࣬ھҪʽıҩ⣬ҩǳժȡֱӱɱ
һЩΪصҩڱҩܱһЩƿ飬ƿ˿ܵõƲֻ̾òõõȫԼʵ
ڵߣ೤ʱҲԼı֣һڣõһ걻ƿıҩܼͣȥûﵽĿ꣬ͻᱻԶͳ
ͳʱҲʲôطȥģͻص
ϵսȥͽ˿ռԾԾ˾Ｘڹϵ㱻ƴͳǳϵģǼڹϵ
ڶָߣ߽Ҫĵиǿõ˶걻ƿŵıҩԼЧʡ
һʮ걻ƿıҩͿԽڵĽ֮⴩Խĸ
һڣܻʮ걻ƿıҩͿԽи
֮ڣڹļ˵ܽиˣǻ붫ĸ߶ûһ
ҪôڻɱҪôº޷ٵõƿıҩ
ԽڸۡںͰҲҪСɷֵġ
СľͺãҾãʱڴжõһˣԵδûһս֮ҲûԱˣϷͲˣǻǿȥĺáǿٴδЦһĽصļͷͻʾ⡣
ٴһ񣬲źͲΪ׵Ĳڣֱڣϯİزųһ
ڽˡ
⸮ۡʱһԾģһãյִ︮ۡſʱ⸮ۡͻȻʧˣҲͳʧȥԵˡ
ҲǷºԼϹϵڵҲûеȴͲϰԭ˭ҵȵģǵˣһŻҲ븮ۡأȴҲûġ
ô˵ڽ㹻ˣ


679 ׼ĻԵ
ŨЩһء
ʮ󣬵Ƚһռ䲨ԳΣҼֽۣļϸ꣬вһ˿ɫ
˿·һƬɽأرֲïһȥһĻҰУؼȴŨľˡֽµļϸҺ̬żɼһЩ״СճҪҺ廯Ϊ
ؼ䵽䣬겢ҲŴ˵صĿֲҪ֪һµŶ֮࣬γ״Ѿܲˡ
ҲֻŨظܸоܴ⣬̺ŽľˮȸԵģԭʼ
ȴоųɶľϵĲץʱ·ץסĲһΣһųӡų֮ʣµһɣϵ
ľϵеһӴ棬续㾦һ߶ľϵİ
ƬɽҰרЧҩĵشˡɫֶһ˿Ȼ
Ͼҩ԰ҩ԰һɽҰȻģԵĳֱҩݸñҩԵȵȣȻҲ߶֮֮ػΪĻ
ȻֱĿҸӦһʮ֮أȽؾĬһ֮߰⣬֮ش˿ȴһ־˵
·һɽķɽȣɽߴǧףɽïֲ
ɽһͨѪɫ֦ѪƵףһƬƬκҶ£żɼȭͷѪɫ
ڰ֣ǾĬЩѪƵ֦ɣһֱڹһιĶɽɽǧ֮أïֲͻ˲Ǳһ̻Ĵήãһˣˣǧ껹ˡ
ɽеΪԲģֱǧ֮أľݶᱻѪƵ֦һιĶһ
֦ɱһΣпĲľֿٸԭ
ǶȻǶ
˼ۺزŵͺϳ·ǰǶԴҲΪеЧһ
ĹЧܵԴˣ涾綾һֱƻԭֻмͷжûнҩʱ綾һֱȫɢʱһö֣ȥôɢеľ綾ͻᱻȡĶ˻᳹ȹڼͷλã޷ܱɢ
ĹЧҲֹһ־綾жأҩˡ
ֹͬԶأģķ֮ڲŰɵĳƣֻɵģֻҪгƻƣܱסơ
һȥƻٶ񻯣ݵѰһƷɻΪǿѹ䣬ѣûƵĻ֮ǰѺһ񻯣ô֮ȥӻƶ񻯵ģʱһöҲֹơ
һֹܳƷɻ͵ѣɱ2000ȴֻ֮ӻ񻯿ֲˡ
ҩںܶʱԱ޼֮
ϳ·ҩǶҩڲĸҩϣǽں̹ѧϰʶʱйؽܣǴ½ϵϹŵ伮УǴ˵Ѿҩ
ⶫΪ鷳ģҪֱֲܱҩҩԽԽãԽԽãҩ죬Żһμȡɾбҩ׳һΡһκ㻹Ҫܱ߼ӵıҩٴȡ׳ѭʮŴΣžŹһ󣬲ôᶨһɣͻһһϼȡָܱǧֲǰ꣬ٴ갡
ԺһЩйضĽܣز͵˱ȻֱժȡǼöȭͷ󾧹ǣǵòĵĽ˵õƷҩҪһЩ飬ƽ⿪õ
Ʋֻ̾ҩҩμ
վ׶ߵĶ£ؽ䱸󿴿ҿ˼ʮȴû˿֣ɻô£
ѹɻ̽ץһŶ⾧ıժȡˣˡ
ɣժȡȻûп飿ڴ½Ǵ˵е汦ҲõıҩûȻȡ
ؾĲᣬЩţʵȴժȡʱ衣
˵ģõƷҩҪһЩ飬ҲǻΪڣֻϹĿǼƷȱıҩŻ¿飬ϹĳЩҩûô󣬻ǿȡġ
˻ǳıҩ־ⲻֱС
ǲҪͿֱȡģ
⵽Ǵ˱ϹĿвΣǣΪ˿̵ú󣬵һҰĶ
ҲǲܵģϹ˵أ϶Щҩ󣬾רЩÿ飬֮ˡ
ҩλʲôģ뿪Ҳδһɲġ
˼ȥҲȷֿܣⲻԶ֣ųĹ˰öʵһգ۵ʱͱȫժȡ봢ָ
ȻԽԽðʱڵҲ٣ֱժȡû˿ѶȵıҩҲǰ׼ĻԵأöҲܱҵõȥҲҪץʱˡ
жزϲĶӣѡһʧؼ䡣
һ󣬵Ƚٴֵĵʮ걦ҩҲϲķЦһն12ҩջĺܲˡ
ЩҩǼΪѵüΪҩ㲻ȼ綨궼ǳԽļֵģͶ£ʣµĽضϲˡ
ֻ֪Щ汦ȥ಻Բȡˡ
˵ﻹҪһǣػԼ½ʥķ񶦣ȥһջ񣬽ʮ걦ҩȫǾ
ҲýЩȫǾ˵ЩҩļֵԽ˷ֵĽˣҲˡ
ʮ꣬Ҳǽһʱҩһ죬ǿٵЧʼ㣬ӹĵشѾӴޱ޼ˣĸֱҩҩҲǲ
нƴڣԲ챦ҩֻᱻĨɱģЩҩֵζֻܹˡ
Ѿһˣջ񲻴Ļ󰡣һһҹȥҷӹôӴĵشһ߶ûǲ˼顣
Ժһ˼زٴη𣬼ʼԼѰ֮á


680 ֮
ˣһףϵߣ
ұϵӡǣƺϵϵ°ɣϡۣ
ϵƾڣֲôԵΰǳ˸ƿ
ǰϳûƿƾߣƾǿߵִǶǺϢɱģôûнпռԾǼʧĻǲġ

ؽʮ󣬸ۡãã̫գڶ⣬߶ųĬӰͻȻͱԶһ⾪
ǶݹٿУЩΪʵǿĿǰ⴬ϲӲԵ£ʱи𷢳һͺ
µǰ˭ǺϢҲʲô̫ǿǿշΧںȲֵһᣬԾֻСӰ
ϡǿɫأԶİȴϲ
ɾʱ԰ϱ󷽣һӴֺıһ֣Ǽʷ籩ƵŰǻֺ뱦ֱӴӰϱѹµģǸһЩ룬ں󴬼ŰϷɹʱԴȴһ쫷磬Űϱ紵ҶһƮ
һĻŵǴ󾪡
ֳһ˿ŭİֺ뱦Żºеľŭ˲ɢЩϻ̳Ͽ֣ǣ°ǿһ𣬽صĶԴ
СֶĸѵǴֱ
ص˵ִʮϵĴֻҪҲеӽģڵĲˡ
ʮǰѾ½½Ľϵ߽١
ǰ״γ˳ɹģķɻϵߡ
ڣϵľϣзɻϵĺǿҲ׷׵ִ
ѾİǣҲǧ
󴬳֮ǰκһ֣ĺ䶯Զ޷Ϊϵƾڱ
ڶ߾ƾڱʧٵӰ̫գÿһǰ۷ƾ֡
ƾڣ
һλѾ۰һϵ֮ǰĽϵϡɻϵҲֻһ
ƾһھ
УִֻϵǧеǧţϡҲ࣬ƾϵһžƿ̺ǧĴϵ˳ɵش
򱱽ʵܱȼƾڵҲֻһ
ƾһЩֻƾڣǿ֮һ
Ȼڳڶǿ߻ΪƾߵĵݣֹǱԷǿ󺳶ؼƾһǷƾƾʱ³Բ
һõҩֻǿԼȥѰһҪ;ɱߡ
Ҳǲĸʱȷľֿ̾˵ԭô߽ȥռˣø࣬˳¾ͻºֵġ
Ͼڴ󲿷ֵشǿԻɱɴ̫̫ɱ¾ᣬʵģȻ
ÿµһǿߣ߾һֲֿѹ
˵ǲϡϵƾڲҲôֲҲֹǿİǲҲ
Ͼλһʱɽֻһٶ
˿ƾһλϵİٶ
ǿֻһǿ߸ƾһھжʮλ
ֹʵƾڶʮҲŵòŵģ߶žη̾߿ƾھһꡣǺȻǰ񣬿ƾȺȴվ˼ǰ
ٶΪģһơ
֮ǰ֮Ľ˻
֪ǿߣⱻΪ֮ļһҲһʱ͸̫п˰ɣȥһ¾ܺɨһָ˭ͬһԲˡ
һĶ޼ֻ֮һɱһɱһɡЩһͲý

һƾȴûôעңЩǰǶˣĽҲֻǳڼͷͶڣٶһ
ʱϵϣԼϵϵǿ߲ŴЦǰƾ
󲿷ǿߵעƾһʱϡϵȴŸոձϸ߿ֻİϱ˹ȥ
ԲϣԶ֮ǰƾǿİǷЦϷȴܲӡ
һ߲ǰϵء
ϡϹע£Ϣƹƾأӭ˸սıһϢɢҲֳ˼ʮӰϵİ13λĸ
ʵԱƾƨ㲻ϣɶڷϡϵڵİѾǿĽ޷ֵĴڡ˫󲿶汬ͻǿ·ϲ֣Ҳᱻϰǽɱɾɱǿֶ߳ϲġ
ͷǿ˴˶һۺҲ˱˴еĿЦ˵ʲôҲ޻˵ֻԼЩܺһЩѡ
ڶǱ͵ĸ֮һɷֵȷСġ
ͷǿЦӵ䣬֮һҲǰӢãŰͰӢôͷβҲûעƾڷƺ֮ǰ¸û
ſڣһ͵˽ǰ
ʦ㡢ʦ֡һ񣬰ӢòŴЦĽλֱӳλſڣռ̫ȻҰϴξͱλѹһһθҪλСǺݺѹˡ
ӢõЦͣһȥںѺһӢ13ϰȴĸ˸׹⣬ҲЦ
İһȻֵȻȴƽ
һһɨǰջʲôû˵
ˣ˵Ҳȥˣǣϴΰĳ뽭СѰæȴδԸһڣûвʦͷʦֵĿСҲҰǸСæλҪ⣬ҪⰡ
һ͵ЦӢһӰҲЦŸͣϷģһúдСѵġ
ϡϵһЩʦʦǣԷҪĹͷҲ᲻Ԯֵġ

ܰľͰȥɡӢٴһЦӻʾ⣬ʮϰŷ׷׶ڡҲԿЩϲֹ˷ܼͬʱ˸һ˿˿
֮ǰʮ꣬ϴûҪƺͰϷϼƽ⣬ɲǰһ񣬶ϣǲֵ֪˭ҲԼǶԽصĳޣԲϷϵĳ޶Ӿࡣ
Ҳʱ˵ĳЩ


681 ¶ɱ
ɾԣ
һƬɽȾɫ˫ϸϡڽϣŵĽȴͻȻһھͷһʵѱĺɫ˳һ˰ڡ
˳һ۲ɼҲɻҡ
˳͵ۣץһѵҩ븹УȲ֮ЧѾһ˿Ҳָ̻۷塣
ûжĶֻڹȼһ
ڽʮݵϣһ׸µıһñںɫУֻżǵ˸
ôֹ˼ٸزֵͺһٴηһɫ˳崳ɢһٴȶٸˡ
ܶʼ¹ʱزһϲɫĳ
ˣڰһ¶ɹǰտƴ͸ҵʽڵңҲոɱˣ
¶ɱⶫ̫̬ˣҾȻһʱ˷˽ʮʱ䣿̫˷ˡ

ȻгӯžϲһԼһ긡Ͼ˷˶ʮʱ⣬ҲƵ
һ죬ռ12ûб˽άıҩڶǰŸʱռû˽άıҩؾͿһɽȼĸ
һʼʶʲôֻо̺ûг죬õıҩ
һִ︡࣬ʹάŸĽơ
ҲǽһǸĸ¶ڱһʼƲûн˵ֻѯǷпˣͨɻø¶Ӷһµڡ
ߴⲿں󣬵һǿģһµ㻹ûƽκһ飬ͻᱻƴͳֻҪƿһͿڶµףԴơ
֪ڷ⸡Ǳάıҩʱж༤ǺԥĽ˿顣
Ȼܱؾһ䣬һ֮УʹƴɱŲ֮˼ղƿͨ飬Ȼؾͻϲǰռ¶ռ֮뿪ˣʼѰֱҩѰѰţزͻȻһʾѣǻʾƽ⸡ʧܡ
Žؾˡԭ󱻴ɱʼһжǼٵģһ
ȻǼٵģȴԷģһоʵĲʵˣʵ֪ʧ˾졣ڼ䲻ƽִܵˣòָ֮ɶؼռһ߼ûıҩôȻ
Ѻ󣬽ز㱻̼Ѫ
ҲʱάĽƲѽأ¶ʵ֮ȡòʵܱ߿ˣɽƽ֮չָþ
һ׹ֻþ㻹㣬Ϊһжһòʵ̡
ʵ׹þͽ⿪һз̱ڸ·ɵѡ
˾ǾΪڣѾƸɵ¶󻹳òʵƻ㴦ҲʧĻ
κһָߣγƽĻᣬζʧܣͺ͸׾ԵЩҧҧѡ˵ڶγԡ
ڶ֪һʼǻþҪþԸֻþ֮ûжЧ֮Чɽƴ両ӪĸþȴһΣ㱾ûκ˺ġ
ƽ⸡뿿־ðɣֻܿ־ȥֵþǵһʧܺͲѡˣһμȻʧܣ˵־޷ֵǻþ
еڶսģΪ棬õڵɫ־ָ㣬ѧ˸רעֵþɾĵ
ɾת߶Ծ굽嶼۵ޣֻþԻֹĺˣصͻΡɽ紵󣬶԰»ų⡣
Ϊֶѡ˵ڶΡ
ȿ˿ʼ󣬽һʼĻɱ󣬵ҹɱȥֵֻתԾᶨңԼɱնϣͷ­𣬶ܵеζûֵֻת귨һлþɢ
ʾȻȡ¶뿪뿪һӣǲһֻþһ·һֱ߶ԾĿ˾Ϳָ֮
һ·ˣһ·ɶռһʱһˣʾصڶƽ⸡ʧܡ
һѺ󣬽Ѫˡ
κһôⶼᱻѪİɣѪ֮󣬽һǾеγԡ
ĳԺΣգʧܾ˷18죬Ҳʧܾͻ˷27죬ټǰһ࣬Ǿͽӽļˡ
ͷط˻
ؼϰɾԾʵеڶ仯ģһƽûתڶα仯һԼ£սġ
Ծĵڶα仯ֻһ֣ȼ
ȼջ꣬ȥһлþţ൱ߵȼͨˣֻҪȼպ߻ͻᴦƵ״̬ȼҲֻԵֵþЧû˿ɱȵȡ
γԣزĳɹˡ
һʼ͵ڶһḶֻ́Ծ״̬͵ֵ˻ţٴʾȥռ¶ûս£ԭش߶ȼ
ȼزֹõռ¶Ȩǰһöϼصľ¶ϰɱ伮
֮ǰοˣǽƴ両ʩչþɱǵ伮¶¶Ǹ֮
ڵĽʩչɱ֮ǰĽƿ֮¡
ĸɱûɱģֻöһòʵĻþֻҪڻþ⿪һзǶԽر˵Ǻʹ׵ĸˡ
һȥĸɱͽɱİײʱɱЩơ
߶öþ⿪һʩչɱɱĿ꣬ʵϸɱɱȴһȼ䡣
ߵֹ࣬Ҷܴ
ɱĿ׹þ洦ԺֻܿѰ걦ҩȥƷס
ɱֻҪһǿ꣬ͻԶȡԷ֮پ͸¶ת׳ʹߵ꣬ԺĸɱԽԽǿԽԽ̬һΣǿһΣһ¶ĸɱ춨һл
ɱʧң׹þǷһϣȫµֻأֻҪ־ᶨԼ˭ͻѣѺ»׹ڶ㣬мޣٶجΰˡ
þȴ㣬һжģԼԸȥǼٵģټ٣ѱ档
УײʱɱԸأ»һֿռֱЧ޾ռɢĿˣɽƴ両Ӫĸþߵõ¶͵伮޳ɸɱŵһģܣ޷֮ͱʧ
ܣյĸɱܵһʹˡ


682 
ûнпռԾڵĸڣ̽ѰİҲѶ˰ɣʮңиϵڣôĳ֪Ϣȫٸˡ
Ȼõ˸¶޳˸ɱҲֻǵõʮҩջһЩѾٵ˰ɣ
ϸµĸһ״̬Ժвһ˼֮ǰľ˵ҲǺûǻ
ɱֲֲΪһǿɱֶʹãһɱ˷ʮ죬ʮ컹٣׻øֱҩʱ
ĺжˣõڵƽһλҩƣҲһ£ͲǻˣЩпÿһҩܱߵĻҩƶô̬ĻǾǳɰǧȥƽ⣬Ҳ֪мԳɹ
Ը¶ԷҲɾ֮þķֻʩչȼ״ֵ̬ܵĻʩչһ߾ͷˣѶȼֱڡ
һ룬Щҩô̬֮ǰʱôܻۡĻ᣿Щôڽһ
Ҫ죬ѰЧȥźá
һ˿ᶨزתȥ
ʱ޾ѰеĽȴͻȻסӣٴӴָץһŴѶ
˿ϳֵһ֣Ҳֻ̽ԵĻһϵôʾ䡣
ɨһۺزдţʦ֣Ҳڱ
ϵһʱİֻ߸ŮУڸطʹѶľ׸ϵ֮һĳ»ġ
û뵽»Ҳ˱ܺϵϣֻҪܺϵϾ˵˫ľѾԶˡ
Ѷⶫǻܵ;ƵģڱϵߣͬڱģΪⶴӵ޾Ŀռ䣬˴˸̫Զһϵϡ
Ҳڱ̫ˣ죬鶨ձȻңҷһö֣ҪĶء
ص˽֮ǰ˴˼䲻ֹ˴ѶͬҲԳԵļ鶨ձձԮֻΪڱ˴ϵ֮ȷλϾڴҶȫ˽ڣֵλһֻ֪жձ౦Чۡ
Ȼ˴ϵ֮ǰձǲģڱԷ鶨ձҲģĸӦһ·ɶȥֻᵽ˱ϴŻ߲ᷢͬһ
»ķѶϢ󣬽ظոմϲûüž̸ָ֪жձѣĬһϢزſʼдţʦֵַĲ֣ô˼ȥᵶᰮ
Ȼȱ޸ЧıҩΪƷɻͻΣǲ̫ˣֻҪѳУĨɱ˻
˵԰񣬾Ƕ޼֮
ԾϲУػЩ˼ȥᵶᰮ³»Ը۸֪øٱ¡
Сӱô࣬ȻʶʮˣҲûһأҷ˲ֵ䣬ǵòƲҩƣ㣬ﲻֻһ
ʱ»ַһѶϢزŻȻ򣬿ɲô˶һЩƷҩ˵лҩƵġ
˵ﻹһҪ˵ǣлҩƴڵĵطϹΪ˿ĳһҩʺֱҩĻҩڷǳڣƲҲû˭ڷǳժЩҩ
ֻг˽ƲŻ˭ƿƾͻõƲҩһֱͣȻϻΪأʱ򻹻иıҩӱھӪ죬µıҩ
˲˶ֻ꣬ҪĽû𻵣ЩصıҩܶʼڻҩһδֻأʲôʱյֻҪ㴥˽ƣҲŽгڵıҩ
ҩƵѶжߣҲһΣԳ»ķһ걦ҩûƽƵõҩҲ⡣
һ޷õĳһشʱ䳤ˣδزߣֻҪ˻ҩƵĴҲ϶᳢ԣԺٴʧܣҪôˣҪôһȥԣǲڵѾ˲Ҳ
лʦ֣ȥ
һкٴεлһץѾ˺ѵĶձӦ»ĵĴŷλ̳Ŀĵطɶݡ
ʱ󣬷ɶеĽزŷǰʾͷһǶڳ»ĵĸӦҲһأ΢ӭȥ
ĿģһƬŹֵĺ
˵ŹΪڴصĺӵʵĲˮһʵĺɫ״Щɢ͵УһߵĺϿգһڲתŵĺɫһӴޱߵɡء
ӵܱԼ״ɫɡ£ȴǴݲֻһӰۼںӵϡ
ǻӣֵܵıء⾰ٴδϲڴӲϵѾйزֵĽ˵ֻᵮڻڣһɲľ鱦۶ɵӡ
ؿĺӵںɫܱһЩҩȻϺľûгɢǰϿյɻ궴׹׳
ܱأָֻĻӸأǷָֻҪⱱڣκһбҩҩȻϿήľ궼ᱻȡ
ֻĻ£ܵЧ֡
أҵСˡ
ϲĴӸ߿ս䣬һվڶĻӺӵأԶһӰͶ˹ЦĽؼͷӰǳ»ģߣѾٶꡣ
ԽֻаʮͶԣλһСҲˡ
ʦ֣лˡЦŵͷǵл
ô⣬ô˵ҲʶʮˣȻͷβҲû档»ĴЦŰ֣ˣȻ˾;μӿˣȵԽãѶҲֻ࣬һ߶ˣǿߺҲ࣬ʱָ˭ͨˣǾͻᱻȶġ
֪޷ݣֻһʵ̫ˣ㿴Ǳߣǰϰϵڵһ񣬲ֹϣļǽϵϵģҲ£Ȱǿзɻϵһˡ
ֲǣѾ˵ˣϵƾҲˣһξٶϰ񣬾ƾ߻ᱻĸһҲ߰ʮϣһƾڶԺɨߣǸΪ֮ļһҲڱ֣һһ¾ɨˣҲƿ¶ѲסԱҪ죬ǿǰ棬ϣõ֡


683 ô
֮ʲô˼
ų»ĵĻҲһȻĲǰϡϻߺڵжǿڴˣǾڰ֮Ǹν
ǰĻڱĴƾһ߰˸߾ۼһǾǰ
˰⻹߰˸ɢİ񣬱»ĺͽأϰʮۼһһɷָӣ12ߵȺ壬Ⱥ壬ϰһкü߷ɢ

ð˵һʱڵİһٶλزж٣һǿ϶ģ߽ĸÿٶʮɣǰӸۼ߰˸ߣ˿ֵ⡣
ϵԼɻϵڣҲǺͰϲ
ЩŻϰϰ׾ۼɹģ⣬粽ϣ߸߱ɢĸֻҪرãͬ˴˼䶼һֱ޷ϵҲ粽֮İεӰֻ
ضڳ»֮ǰĽ˵˿⣬ǣʲôƾһξͽٶϰ̫ǿ˰ɣϰϵȵһʱڵֻ֮һ
˵λ߱Ϊ֮ĳνýľ㵵ģ֮ǰûô֣νȴĿˣ֮Ǿǰоµߣ
Ӵ٣֪֣ϵ߶ԣλſˣ򱱽ʮϵܱΪֻ֮λ֮ǰǧ궼ûδӿֹܱΪߵİˡǧ֮ǰܱΪ֮ģвˡ
֮ĿֲҲǳģѾλ˵ǳƾڣƾھұǿϵ֮һϰ񣬶ϰ߰˰λ
ƾλ֮һȻǰƾڵĵλǺܵ͵ģ˵ĸֻƾʥӣƾ֮һɣֱڵĵӣƾڼĲλȴ̬ˣ17Ϊʥ43񣬻ϵԷת֮˽ġ
һʮô׵ģϵһǧԪǶԴȣҲѡԪµǿߣϴδУǿҲơ֣ѣλȴһʮѾǰѾֵֻ֮յѭԲ򾳵ء
λ֮Ѿֻ֮ҪݳɵҲֻٶ꣡
ļһ񣬼ǰ϶ģĽΪе֮רѹƣʮʮǰͰɵˣ
ֻͣ˵Ŀֲ˵˵սɣλҫ۵սʮһǰɱһλһ䣬˻ɱһ䡣ʮǰɱ11λ

صɻ󣬳»ĲŸпѵĿڣһҲ˵ýĿɿڴͶϲ£ˣתʥֱһ߽֮󣬾ֱһ䣡
Ҳ˵һԱһ仹вġ
λ֮Ȼɱһ䣬˻ɱ䣿ҪҪôţ
ڵĽظֵƶľˣ޳ɸɱ֮ǰһ񣬻ܶ൱һ¾ųɻܣƻ뿪ѡ
˭֮زźķʣôļһЩˣϾ»ԣǸһȽǿΪǳƾϵȽǿ̫̫ˣɶԷƾҲֻһĵӣһ·ˡҲǽӽСһĴˡ
˵С񻰣Ϊڵ߶ԣһ۰ǿյ񻰣㲻񲻹֮ǰֵĶҫۣҲֻС񻰡
ǷϹ嶼ڵǸ̫ʱڣ񻰣ֻС񻰡ܱΪϵΧС񻰣ѾǼߵˡ
Ľ»ѹ˵һ֣ĽĳʮǰƾںгԹ11λͬʦֵֽܵɱ˵дУǾĽһһǣĿֲ˵ĽоŽʮǰһս17ΧɱߣʹڶʸûС
11ǰɱһһ䣬õǵ
˻ɱǸ䣬Ҳֻʩչ˾Ľе彣ˡŵ˵ǰϡڵЩ´󲿷ֶסһ֮һ䶼ܱɱ̸ҲǿΪУǴԴӦҲ˵֮ǰٶǰһʥɹͻõһǧѪĽҲûеõһβμʱֻзתת֮;ɹԶˣתȥԵģ˭Ҳû뵽һбһؾȥǰתʱѾûȥˣǧѪǰ϶¡־µǿȣ㾺޻ߡأƾСޣϲ̨ġ
ڣҲ֪ûн뱱ҲڱõϢҾöû˭Һһп˳ˣԷõⲻҲ׾ٵ¡
֮һ̫ԽϵͥҲ˿·磬ΪѭĴڣ˵һ춯أõ崫Уִ򷨲ֵĵزˡ
ǳͼϵ䶨ڣӦǲɵʦܡأƵʦ֣ѭΪʯҲǲȽʲôġ

һأٴľ»Եλ֮һı̬
Ҳ»ԣǿҲⱱڣִǰĻӲμӲֵǶ˶Ǻ˵ѹ
ͥλ䶨ڵĲʯƺûֻһ˴˵أҲķ֮һĸʻڱֻҪڱֻ߰ʮλƾڰκһ˲֣ҲܿõͨϹ
һѹ˼λ֮زֺĵʦ֣ⲻĿ˵ʲôȻѾʧܹӦ˽һ˰ɣ
ҺֹʧܹѾʧˣĿ̫̬ˡ»ЦҡͷЦп˻һۣ˿ڻӱԵҲ߰˵ӰںӱߣƺڱĿʵЩеġ
֣Ϊǣ֮ƿҲɽֹ֮ӱ귽߽һˡ


684 Сһﻹͦ
ֿ˵Ҳӣ巽ʽӣӲڿģǽ֮ӪĻӿռ䣬ռھиֻޣǲľһЩ޼塣
ҪľʮڣɱӦĻʮһȥһĻþս࣬ʵȴرһĻսþȫģߵһУӵеĵҩȵȣϻ󷨻þ껹ڣĻսþﱻҲָֻѣһӰˡ
Ҫģ뿪ӿռ䣬ڣһ汻޻ɱɢҪһ֮󣬻ûа취ָˡԴڣûбûеҩһЩǿƶ᳹ɥʧ
ܣĴڻʵҵһʱ޷Ӧִʽ֮ǰҲõ˽ڵһֲٿݻĹһӦΪӦǿɱһΪ൱Ļ޾˶Ҳ⿼˵һص㣬ɿǻɱʮޣԼɣֻҪɱһʱһοѡ˳Ļᣬѡͱȵɱһ޲µ˳ᣬⷽһҪѡ˻ѡָͻ¸ޱĨɱġ
ҵһ˳󣬾ӽƵĸֵָڶڣҲֻǿɱ޾Ͳɢּæ˳
κһЩҲֻɱĸްˣѾǿıˡɾʮĿ꣬಻һĴ󡣡

Խصѯ»ٴΰѻֿ˵ݽ˵˳һν˵Ҳý΢΢ȻսȻˣ˻սǱ˻ս߾Щƻþ壬вɱ
ɽⷽҲоģĹַ߲ɫ־ʱľԴǰ򣬰Էۿ״ڵǶʱ䣬ⷽ»˲پġ
ٽڣûûеҩûȵȣһԿĳ鷨ʽҺòָ֮ǻָĵΪϡҲҩԻָ¡
ûеһߣͻȻĿ˷ʽ½ҲЩͷ󣬵һξ飬˿˶˵ƺҲ̫ˡ
ϾֻҪԼʵ൱ʮޣֻڣؾѣɱʮޣ
ûٽӵеĲ֮÷ܵ䣬ֻҪģһѵǹһʩչġ
ֿˣ֮ǰĸ¶˵Ǽ򵥵Ĳټˣٶ˵Ŀ˾ԲжѣҲɲýزϲˡ
ȥɣ⿼ԽԽãֻҪųܵƶᱻĽƻָ˿ĳļѾ˹ȫʧܡ⿼Ҳƿܶ߶һС
һ㣬ʮһμӿ˵ĻǽҲǲͬĻӿռ䣬ĻӿռֻޣȻԶʮȴٲ־ĴڣҲһᡣ
ؾϲг»ٴοڣһ˵ĽͷͷЦȥԿˡ
˵⻰ڽִӱԵҪʱһЦȴӲԶǲԶǽض⣬߾ۼء
ʦܣĴû뵽ǻֿ˴ҲÿԿ㵽ûع˵ô档˵ǰһʮĻңԽصкҲֻ⣬û
ؿһۺ󣬴󷽶ĳ»Ҳͣǰߴ֮һţҲѾԹֿˣʧˡ
ҲδؾǿΪǾĻҲǾ
ԭǰʦ㣬ʦˡ֪˶ԷݣϰһƣҲһ
ͬһʱ䣬һòֻʮ˾ഺģȴǰ̶ȵĳŮҲЦɲǶޣعѾͷܸ߿أҲϾĹַڣļ¼أ⾳ͻʱҲ죬Ѿͷ˵ˣϴдһأϧƺûڱǾͿһϸˡ
ǰӦúͰعϵͦ׽ãȴҲڵģ϶Ĺ۸лҪ£ֻΪعŶЩע»ҲŰĻٴδҲ˲ɡ
ɲôϵһԽ¶ɫǴ鷳Ǿǲֽ֧أҲ޷ͰϿ⡣
ǲϡϡϵȫҲ
ܸͬоóš̬ȣҲĻػ
أûְֻһλʦôˣȻһСһڴڽغͰУϰһĿľȴüͷһ壬ĶŽ´ζĿŵˡ
Ǿ࣬һ׶ߵİҲЦŽӻûֺǵȷǻСˣҲ֪һЩ20ǰһС嶨ԴУﲽ϶ôȵһСһҲû뵽ֻ͸ҽ֪η
ǰϾǿߣʼףǰļһǰʼСⶼǰڵǿߣǧҪΪ仰ͺǱ߽ԹȻ˵òȴʵȻڶԴ˫ڴСõ٣Ȼǿ˵ǸЦعļ¼ǰûôǣЩˡĻ»ҲٴشͣŰ֮⣬ƺ½ΪŭȻͰϽԹ
һǻд鷳ġ
ȻʧЦʦַģһе㶨ġ
Ǿͺáȳ»Ҳ˿ʱİʼҲĶŽٴδԴȣ֪СС߳ļһھ͸ˣǱһСһ߳һЩ֪νİ
ûʼ׵Դǣֻתֳ岻Զİŵȱȭ̤ǰȥ
ⲻִĿ飬߽һ׾ڣԶƣȽ̤ǸضʱԺҲӿһЩ»ĵĽ˵ڽͻӿĹݣԼڽһֿ⹦
ͬģʱ䣬߽Ҳά˥ܿ
СһﻹͦҲҪʲôʸλʦڴϣСӵıֱ̫ʱν࿴ЦλʦûͻʧˡûʼҲûжŭֻһϷŰĿأֿŵȡ


685 ɵô
Űʼ׵ĻҲüһ壬û˵ʲôƽջ߾ͱ֮ǰľĬ̬
Ͱʼ׹ϵһ㶼㲻ϣ˴˻Ǿߡ
԰ʼ׶ԽصĳŪмǣأԽԺǸ⣬ڵĽѾʼҲûҪ˵ʲô
ɫȻʱʼٴδЦһͬû˵ʲôվںӱ߿ʼȴ
ȻڵİŻǰʼףվȺҲǽصıֺͳɼ˵ڵĽػ̫ˣ»ӿһִ¹ƽģ˭ǼͻӦĶ֣ΪΪʵ߾͸ɣɾҲûжԽرʲô
ǻţΪǰ˽ڲμӿ˵ߣҲаϺͰϵİ񡭡ǵȵĻԼЩŵı֡
ڽأ԰˵ΪعԽΪͣҲ߿˲٣¶΢ЦĴкʼҲΪԼֶһϲ̨ļһƴڳ¡
⽭ؾûֵˡ
ڽѾ뿼˺Ҳûٹעʸ
ĬʱһƬأÿһ߶ĻӿռڣոհƮɢչת۳ĽأҲһϲĿ˶ء
һƬǻڿռ䣬ڽظ֪£ĿռʵܿĻҲû̫ƬسŨ֮⣬ûһ˿һϢеֻһֱƮؼ䣬ɢĺɫơ
ػϲĿ򶫷أΪ֪£ԶһݹڿٿûǶݹľ壬ȴ֪ǶݹֻһĴڡ
Ȼ׿ƺͷ֮ĽƺԵĶ־ֻҪҪɱʮʤҲ̫ء
ϲĵһҲһѷĺɫǹͬʱһͷӴޱȣǧ׳һ׿˫ͷӥĺɫʹӶԳӰŽؾһ
Ǻɫֺ󣬽ûֱӳȥԭؾȴȴţһ˲뽭ܱʮﷶΧҲͺһ޳ɲõĸɱһ˲Ͱ˸þ
ǽصһøɱԶ֣˿Ҳĺϸ뿴ڸɱ»ʲôķӦ
ľ͵ͣ˻壬ڽ⣬Ʈգ˶֮Ͼֳһ˿ɵЦ
Ǻͷ­ȻͬĴڣɽػǷֱһ˿ɵЦϲ˷ܡ
ϲ˷ܶӦģﲻֹ˶Խرɱ𽥷ſһֶΣɵЦе׶ģӥҲģԭʵѪ֮壬𽥿ʼݻΪһƬƬճĺ̡
໹壬걾ʶӰεģǰ׶ε̫ǿҲ̫ǿЩճƵﶼôڣǴ͸Ρ
һĻ󣬽Ҳ̲סһ亹
ⲻΪĻΪԼ⣬ԸþʱڻþƴɱټңҲӦǳһзôɵɵĴڸ¶ѡ
Ǹʱǿ߾ԽԻ׾پܰɱ
Ȼ֪һﵽھʲôĻþԿ϶ǣ뾭ɵԸԲЦôɵ
Ĩһ亹ץûĳǹȻת»һǹ˸Ƭţըķѡ
һǹûսǻ޵屾Ǳö˾ɢģɢ˶Է״Ҳֻˡ
߽ͬͷһص㣬һǹͷ­ֱˣһǹ壬ԷҲֻһЩۡ
ջ
ǺƮڶ䣬ֵͺһһǹʹ곤ǹбⳤǹûѪǹǹķԼֲһջһ㣬ٴΰķѵĺɫи֧顣
ջ
ǺɫѾɣĽȴû˿⣬ԥִ߶˵κɱ
䡫
̶̼ǹ䣬һŵĺɫҲѾɢҲӿһ
ɱһֻޣǷѡ˳ˣ
ûԥֱѡ˷񣬷˳ᣬָһԼǽӽ۷״̬زתݷͳǰ¡
ɱ̫ˣǿֶΪҪɱʮĿֻ꣬Ҫҵõ;Բ̫ѡ
ʮʱ䣬߶λָѾĵһ⣬ɶԽ˵Ĳ⡣

ʧˣȻʧˡ
Ǳ̬֪ǰȴûܵõҲ̫Ѫˡ
Ϊֹǵжֿˣʮλ˰ɣǸ

ʱһμǻһԭڻϰӰ͵һ΢ζ˫ʱҲһ̾Ƶ
һλ۵Ӱǽصִ˵ǰڿе߰˸һѵģλ򼸸ʱѣȻˡ
һλûбԼʧܻǳɹҲ֪Ȼʧ˵ģΪֻһ֡
ӿ˻ͬʱöһ𿼺ˣһ˭Ŀ˳ɹôڿ˵ıȻҲᱻжϿˣǿ˳ֶûˣ㻹ʲô
ֻҪһλѺ罭أкüȽ˿Ҳе֮ǰ״̬˵ˡ
λߵѣֹһЩ񾪺ѣϰİȺҲ׷üͷ壬Ϊǰڵİǰǰڴ˵صһߡ
λҲʧܣ˵ڳѾ׺ͻ־Եˡ
֣ʧˣ뿪ôѺİһɫưϰߵİʼв̲סʼס
ʼһ˫üͷҲһ𣬲ҡͷȵȿ
ʲôѵſǽнصСһĳɼʼҲһ㶣ɵĿʼס
ʼ۵һˣһڿˮŵɵôСɫֵȥȴҪΪ˵٩һ°ţҿ࿴һ۵ģ˵ĵǵ֪Ľ˱Ҳ˼ƾڰӦҲ쵽ˡҵҪ˵еĽǲô̬
ʼȻȻ֮ЩΪ˰ʼ׵Ļ֪ԷڵʲôֵȴģӦõġ
֮ǰķʣһԼûţǲɵˣҪȻôʳô׳յ⣿ſأСʸ
ڰʼУȴһʾпƻֿˣɵò֣
һʾҴ߷׷׺Ȼʱ13Ӱ12͵һ𽥻ָѣҲֻһһϯŹЮɾĻʧ
Ҳ˵ƿֿ˵ľǱߵӰ
ȴеĴҲ׷׻ȻǰʼкͰʼףǵһˤǰ
أղűߵ½أ
Ǹļһƿ˻ֿˣۡ



686 Щ̫أ
ǽأǽأ
СӡСˣôʧء
ƾڵİҲˣϢӦƾߴУЩǿߣǽҲ쵽ˣǡ

һϯŰеǽص֮ǰĽʾһĻ𺳣ҲԶֻڰʼװʼ֮䣬ڵһЩǿҲ׷׾
ڿ˹ոձǿ˵ƾڰҲĲᡣ
ܲôƿ˵õ֣ڰʼסŵȾϣ̫𾪣һ¡
ǷڰʼСȰϣҲ̫˭𾪣һİܴﵽ磬һַ֮ݳɵģִ⿿ݵĸ򣬲һ˵жǿҲ֤ж㡣
򱱽˵ޣаǿҲ̫ࡣ
Ǳµİ񣬾ϡٵ
ʼסŵȶʧ˵ʱͻȻһֻļһʤˣ̫˼ľˡ
šʼ׵Ⱥô֪йһڶԴлõһСսǼƾҲȽİ˭֪һĻ󣬹ĴҲ׷׾ѯǸ˭ôƿֿˣôʼ׵ȶѹȥ
ƾڵڳҲȱЩʾõģǼƾڰ֪صԼΨһչ¶ǰСս󣬼ƾڵҲٴˡ
ô᣿һϵССϷӱʲôڻֿֻǻɱ˵߸ͬ޾ЩȻɱʮޣ
һΪֿˣڰһǿ߶ʧκ󣬷ǵõʦǰŻᱻ˻ã벻

˽˭ƾڵĺһʱ䶼Щ޷档
ֹ޷ܣʼײѽܵģ֮ǰڿڿ˵ǰŵĹϵ࿴һۣΪԷûʸ
ͬ˵ŽضûʸͣȴԷĽȵǽķɡ
һһʧκ󣬶Էͨ˻ֿˣҽشӲμӿԵҲֻǹȥࡣ
㱻ⷴĵʼɫУʼȴһתഫ֣ûᰡǽõ֣հһ½ķɣڡ
ɲǣ¶ĵİʼ׶ʱֺˣܱһȭͷҲʼ˸Ī
Ǿ仰ڳ򲻳챦ҩ֣֮ܵƲãάĳ챦ҪʱҪ֮սܵƣʵǿʵ֣Ҫ̫˼ɺɡ
ΪõϢ·;ϵҲȽǿǣ治ȵ֣ɱ˶ᱦġ
ǽõ֣ʼ׵ٴҲȥƣֻһõ˱ƺҲûʲô󱳾ⲻǰĶô֮ǰһжԽҲѺã˫ֻǳĳЩҲһȻðϻΪ˽س
ⲻǰ˴͸һô
ΨһĹǾǣ˿ڻôߣ뵽һľԲֻǣڳĶ˼Ǿ鷳ˡ
ȰʼüͷʱҲܿ쿴֮ǰھ̾ȺѾ̫߶ʼ侲Ҳ̫ж̰ɱ
ϾֿˣҲһִ¹ƽĿˣĻֻȴǰǿ˵һٸޣΣҲȲһģˡ
ؼĳֻ£֤ͬƺѹ°ʼסŵһͷֻҪس˻ֿˣûִ¹ƽĻˡ
Сһﻹ⣬ͻƿҲҶԾˣֻһѲִߣǰСһأȻᱻ߽ɱҺ󣬰ʼײЦˣЦĺܵȻ
һ̣¶ͰʼײЦݵһ
ַΧ»ӱϰҲ𽥿üͷ壬鷳ˣõ˲֣ҲҪֶɱˡ
̣ô죿ҪҪüͷ壬ߵİҲͻأжһ˿ĶǵģҲԲĶ֮⣬ڲǰΪعԽغܺơ
ȴҡͷϾعЩ飬ֲʣؼǾҲδܳɣ̫ˣϡڻǼƾڵӶ֣Ļǲֵķݣôǿڲ࣬ҶչһСأϧߣΪĿýķɣڽҲǰ״ûҪˡ
ҡͷô˵һȰһ֣ȰҲ׷׵ͷܿͺͰһ
Űһеϰʼ׻кڼߣȴҲ׷ǰһЦĸˡ
½ظʱͰһǳʶĳǶҲðϻΪسۿ뿪ȷʲô
һֹ̲ЩģһЩİж˸һЩâϾҲоڵģϡ٣ʮӰҲֻһ
Ҳ˵ûһᡣ

˼УĻȴͻȻһˮ죬һӰƿˮƵ˰
һӣ˼˸ȺҲ׷ˣΪ߳ǽء
ڵõˣʦоˡҴĿۼʱ߳ӵĽҲϲΪ޴ϲһʱû⵽ܱߵжôӡ
ϲһֿʱڷҵĴжôζˣ˰һѲǳ»ĶѲӰ
Ȼ»뿪ģӦ˵ڸս뿼ʱ֪»ĺܿͻߡ
»ĺһ֮ǰѾ븮ʮһ죬ټ⿼˵Щһ֮ˡ
Ϊ֮ǰѾƿһˣӳһޣȻ»ƻֿʧܣҲһֱſƽ⿼ˣǾǰװ˷ʱűˣ¹˭Ҳ
ɨһۺ󣬶Գ»ĺͰߵ뿪û⣬ֻԴüĿ˰ϡڵϣΪЩߵߣ
нǰɣƾڶͬΪߵķϣҸָһ·ָңҿԱ֤ʱᱻԡڽüУƾڷһӢݳִｭǰӸ¸һۣŵȻڣһʩĿǡ
һ仰£˸Ǿͷ׷ɫ䣬Ŀ򶼴ɲɫƾҲֻڳȴû˭ҿ˵ʲôֻǶŲѵĿ˽ء
һȻ˶һЦʦʲô˼Щ̫ء


687 ȫ뿪ˣ
޳ܣ
ɵӡ

ƾڶ߳󣬺ͽ֮һ˵һӦʱֻ̣ܶһʱΪ˫עڶǿȴ䣬û˻ֱӿ˵ʲô˴˼Ĵȴһӿ
콭òֵ̫࣬ظո߳ʱĿ֮»û˭Ҷ֣Ҳû˭ж
̫ˣ˵аϡڡƾȻ߼ᣬɢҵ߰˾ҲмʮλͬĴСš
ô˫۾֮´һԲҰģǲ˭ҶǿսɣҪˣ鴫ҲٻԼ
һǿʳ磬ǿ߿ɱߣֻҪɵģΪɱԽĶֻ˽½УûЩĿ
ڶ첻ֵߣڽֻ߳ڵȣȽ뿪Ⱥɢٸƾֶȥ׷ɱᱦ˭ֿ˭ȵã¾û˭ɿҲ߼γһĬٰʼ׵ȾǺͺ֮ӦĬ
һڵȣƾڶֱ߳ȥҪˡ
⻹ҪҪĬˣ
һ޳ܵĴ˵ľǶ̫޳ܡ
޳ܵǣڳôͬߣҲֻжôҪʸô
ƾʮϵ֮һҪ˵ֻҪԸϽ֣ͿԱ֤شӴﲻᱻԣ
⻹ֻ˵óɲֻƾڵĵӣҲһλǿߣǿôŻ˭Υ
ذѱ˶ɱ˽Ҳòʲôˣƾڴͥ˵ŵԣֻΪӶҲӴǣ䱳ƾҲֻҪɵӣֻҪشӦ£ڳĿҲ˭Խˡ
˰ʼô˵ԣҪô˵˵ƾڲڿ¶ÿˮ
Ҷͨη廢һηƾڣɳƾڣϡϡڵȸûʸô˵ô
֮ǰأŻô˵ɫôѿĺ°½ΪԱӦ˶صһ룬վڽصλϣҲӦģȻҪԼСɸҪ
صõĲֻԼŵģҲûнѵȱܡ
ڽܸЦؾȻܾˣ
ĻȻǹϵľܾһ䲻׶˼ҲԱһˣСӸѲֽԻöıӻ
ɵˣΪ˱ҪôѵСӾһڳô첻ֵǿ߻»뿪
ߡ
˼ʱվڽǰĶȴҲһ㶣΢ſ˽һۺһתͶԺ󷽵ߡ
صľܾöú⣬ЩţҲ֪һûд󱳾ҲܱסԷ¶ԽǴôģҲ˶ԷһĻᡣ
СӲôŸм֮ɫѲֽô
ǲǾ⣬ֻû˶գûٶ˵ʲôһ֮Ҫ˷ѿˮô
һߣŴƾڵӾͶԶʡ
ƾǿ뿪ʣµһȺҲɫӣĬϢʼײҲһȭȻѾãĳҲ뿪ˣλʦʦܣԵٻᡣ
˵⻰ʼ׾ҲŰϼʧ
ϵʧʣµҲ̶࣬ʱֻʣ˽һ
ȫ뿪ˣʵǳһЩʵ͵ģҵɱңöְ߲ɡͬɵ֮ǰû˭һԼĴԲô
˵һ߰Χɱʲô£ЩȴвСвģ̶ҪЩľʵ
һЦˣȻΣ˭ɴԼŬҲûô׵ġ
ЦͻȻȡһұ
ⱦǵ½õۣǿʮ١
ȻߵΧɱǶϾҲδزܷɱһʮ߰вҲԺܴ
Խ˼ģξ˦Ѿˡ
һҲ̫ѵ£ؼһӷ֮ģǰѭİά٣
ٶѾ˦ߡ
һֱӱ¶ʵֻ鷳Ǿ仰ǿ߶
˼ȥ۱Ѵߣھ©ʵҲᱻ󷨽ֹϢֲˡ
ȫ߷ۣܷӳǿٵ١ֱȥͻΧٶͻΧġ
ͬЩΧɱŸ۵ٶȥƶʵΪϻһֱۣĹַڳ۵ۣ־һԵıۣҪٿأֻҪ´һдɶݡ
ǶֻɹٵİУҲԷӳ۵ٶȰٱ١
ֲ֪ǷԣǲǺƵĴڣڱڲٳ֣ӵٶٿҲν
ۣҲ̿ʼ˱֮
ͬʱ֮ǰȥʵȴİϡڡƾڶߣҲ˽صĶ֪ӦҲû뿪û˭ʱ֣ҲҶ֡
Žض뱦ʱеİʼȴ̲סЦ治֪˵һɵ棬֪Ƕ첻֣֮ǰѻֽƾڵıӻǵѡ񣬽ܾˣȴóһұѵΪֻô
һЦԴķʽݸߵİ񣬵Ц̺Ļﻹûֱ꣬۵һʧ
ʼˣһϢ͵شӵͿƿڴ٣ٶȾȻִ٣Ҷ
ʼײѭľٶȺͽһģ˼άתٶҲǲģֻǿ۵ķɶ·ߡֿļҲ˰ʼһ
ʼƿڴʼеȰȴصʧԼֱ֪ƿʧģٶ̫죬ҲǸӦ
ٰһϢİ֮ңٶ̫̬ˡ
ƿڴаʼײżһұۣһṵ̂Ѱʼе˾봬ڣҲ˲˵ʲôֻҲڣ߶׷˳ȥ
ЦһϢİٶҵôһ¾ͻýسѣ޷ȷ巽λ׷׷
Ȼʼе˻ڷܷһ£Ҳûʱٿڽʲôˣֻǹ׷
Ҳܱ߸֮䷢̶һϢһݹҲ׷ƿնȴֻǴԭɵ㶲ѡ
ֻǵһʱ䣬ʮλΧɱΧľ£ɾ˦˾ˣ׷ȥҲֻ߰˸Ѿеľиѭİˡ


688 ɱ
Ƭ̺һݹٻմ¶ɢųɫĵ򣬵ݹǰݼϢͻȻڵͿŴƾڱ־ıʧҲ¶һץ֮ɫĶӰ
׷ˣ׷ˡҾȻ׷һ
ҧгݵĿңȥû˿֣ټŭʱҲֻԼԼѡ
䡫
ڶʱٴζһ⣬ͣԳһģʱҲֻ˶һ۾㬵ĳĬ
壬ǲǰ׷Žضĺھǿ֮һࡣ
ҲͶһԴӽزٿرӶݺǽеļ׷ǿߣ׷ڷ׷˽أζҲԺܡ
ǼϢϰʼ׵
ȻʮԺܶӰЩӰֻˣʣȫѭİǿߡ
˴۷ǿ㿴ңҿ㣬ԽԽƣԽԽơ
ǡ˼飬ֲ֮ǰСеҾֵܾĺ⣬ԭӵоԵĴۣܷӳٶȣֲð
ĬһӺ󣬰ʼȻܣ֪϶бܵģֻҪ˱ܣһЩֱӾЦſڵ٩
һľѭİ߶ʱҲܰ۷ٶ٣һ߲ٿر۶ľͨȫעȥһ£Ҫ˶þͻᾫƣƣƵġ
ǰٶһʱʱʱ̶̿Ҫ۷״̬ݲһֻҪǰгκ⣬˼ӳתʮ֮һñ󡭡
״̬£Ҷǲٶȣػӳ𲽣ظȫ⾫ƣ⣬׷׷Ż׷ͺˡ
Űʼ׵ĻһɫѿǶɫ̵ĿҪˮˣҲľ̾ĿڣԵıۣ֪ϵĹַڵ⾳г۵ģǵطֻԪµܽȥȥҲһܴ7000⣬ʸն7000İ񶼲һҲδػһۣһˣϷҲûУǸ
罭ϣչôֲٶȣڳ־϶ࡢǿĶ࣬ȻҲ˦ЩǿߣЩȾΪǽؿԼʵģֻΪǵõ⾳۵ı۰ˡ
Ҳóԡ
һ֣ػ治ôηڶ߰˾ǿˣ˼ֻҪһ׷ϡ
ôᷢչһԭûǷΪֵľܻɱضòں׷һ
Ҳǵòˣڳǿ߶Щ޵ˡ
ԼϢŸϹļǿͻȻķɶݶȻ׷ϣҲû˱Ҫˡ
ڶһۺҲ׷ˡ
ֻʣ¶ʼ׺ʱʼײ־һЦſ򶼴֣ô죬ѵóµľһ޿κô
ȴֻǶŰʼһڶûʧҲðʼɫһ䣬һ˿ŭ
˼ҿƾڵӣЩڷġһȴͻȻڣ٩˰ʼһ󣬲ҲɵĵղŰʦô˵ѵжԸصİ취ô
ҲðʼִЦǵ򶼴ʼƣ˵ͷβλϵľһֱƵڶԴġ
ʲô취ĳҲ֪˶˽֪ص˲֣Сܸòδμ߾ܰɣôˣҲδܴδζܵõ
ˣҲ֪˭ֻҪСܳһɣʼ׶ƾһʱЩ̬ҲãȻҲƣл΢£ԷҪŭԼܾ˵̬
ЩҲֻС£ڵ˵ڽ϶ӸҪ뾡취һģԺûˡ
˵Ҳʵڻǿ߼ʱ㲻ȷԷûбܶʱҲᱧɱŹ˼ɱһȫ֪˽вֵǽھ뿪ȥʱȻٲά衣
Ӷݵĺܿ죬Ҳ治Ǵδζѵģȡ뱦Լ߶Ҫʱģղ̫ڻһʼ˭׶֣нش߶Ļ᣿
Űʼ׵Ļ൹üͷ£ŵͷ⵹ǣһλʦ귽˴ˣûָŽвǼȻҲ֪ģֻҪⱱߴ̽һ£л̽һԡ
ʵô޳ĳʽһ־ĺǹϵˣһ룬ŽصõֵôߣϢ£ӽҲѾˣҲ׷ˡ
ǰϢɢȫ֪Ҳһֲǰ취İ취
һգҪɱСƫƫҸĽڡĻʼȴЦһЦЦҲɫ΢Ŀ˰ʼײʧ
ڲȷ˰вƺ˭Ҫһ¡
ȻܰʼΪΣЩϸ֦ĩڣ뵱غҲܿóѶ򣬿ʼɢ˽ֲֳֵϢ
ɢҲΪܶ߱˴̫ԶҲܳߵĴѶܵһƣЧҲر졣
Ǵ˿ⱱҲ治һ
Ǽ󣬽ն˲һ£ͼ쫷ٶڱֵ÷з
Ϣÿһ֪飬ҲǵһϢ߶Ĵ㵲ѣ֮󼸷ȷϢ٣õ϶Ĵ𰸺߾ͳ׼ˡ
ĿʼұߣѰҽص䣬±ܴ󣬿ɴ˿̵ı뽭ص븮Ѿһ£һ࣬ϰ񣬶ǹٻϵĶ٣ٴĸۡҲôǿιġ
󣬵ظմһƬ˪̹ǵıԭժһûнάҩҲٶݳӰ
Ӱһأͷ׷״ϲ
ѵǽأ
˻üһˣ

Ȼ˿̵ı񶼸ʶأҲûֻͨϲŸҽ֪ڵҲƺֻһ³ֵǵһμأֻƾжϳĿ꣬Ҳھ֮Ŀ¶ɱǽӽɱ
ܲôıԽصɱȴ⻹ǺõĲٺõĺˡ


689 ǿƸɱ
ľڣ
ճֵİԽĿ¶ɱʱҲüͷһ壬ʶǰλ񣬵Է۷ǰȴľ֣űʾϳԷͲˡ
üĵطڣǰλڻκ֮һǰҲûйڶԷһ¶ǾϲȸԾ˵¿ɾ̫ˡ
һΪʵزû̫ӣһһӣֻ
ΪʵͻزӣҲ治̫ӡ
λºλԵ޳𣬲֪λʲô˼
üزƽĿڣ治ɫαãҲûֱӳɱҲ̽һЩ
صĻûеõӦѾ˽²ϴ۵Ҳܼ򵥣Ǿǰ֮˵ǲǽأһѾԷõ˾ųɵȷϡ
ųȷҲǰٷְȷϣһĿܵġ
ǣǽأչֵʵҲȽǿö࣬ûоԵİܻɱء
Ҫ˻ֿʲôĿˣ״̬ȥɱʮԼͬĻޡ
һʱ״̬ǰһսˣ𣬸ûеҩԻָȴʱ
һ߶ԣɱֻһ˻˻ɱȻѶȣвģĶǰ˳˻ɱء˻ɱһ¾͵ＫΪӽֻһ֮ңĵز
Щֻ˾ܻɱһɱһΪָҪʱ䣬Ҫһʱ䣬ָһɱҲ̫ѵˡ
ɻֿɱһԼͬģƤëˣҩɻָĵҲֻܿȻȻʱԶһʱҩָʮϰٱ
ʮĿޣɱһ޺ֻһɵʮڶָ
⣬ɱһ޷ָڶɱ޷ָˣǾͬѾǿߣҲʮھͻɱʮͬĿꡣ
ڻֿҲһֻһޣʱһĸ
Ϊֿ˴ŻôʧܣǰŻǰʼףֻȣǶǳ£ǾҲǾߣֵƱʱŤתսֵãҪƴżһ˻ɱһľѡ
ɱһ޷ָҲ޷ָλˣʮξͺάϵˣʮΣǶʧˡ
ںܶ˵ϣƿǿ˵ģһɱһĳһɱԲѡһˣֻнִڲмϣɣ߶ôѣ⿼˵ı̬ҲԵһ
ľڰûμӹֿˣҲ˵ж̬
ȻҲͲ̫СӽأҲڿʱϲɱ¶ȴûֱӶֵԭ
㽭ػɱޣһζûָɱʮʱ򻹿һĸ߸࣬˵һ󲿷ǿ߶
ʼסȿԲЩûɱֵģΪǾ̫һʮҲǿƵ̬ɱɱһ浹ɱȻԲѽصս
ǰľڰֻ
Ȼֻƿ϶٣ҶֲܿȻֻδоʵɱȥԻֿˣҲֻޣս
˵ǣҲֻ˻ɱģȴԶ˵㻹ǿö࣬һЩƱʱˣҲû԰աǺòǿǲְȫ֪ϣϢɱ˭֪ǵˣзҲҪһԣɱˣҲܶǱˣΪӵһΣӹһôɱҲҪǿƺҲûʲô֧֡

һͷ֮߻͵һҧ¶⣬Щзգδܳɹɲֵջ̫ˣֵȥðա
ַҲֻûо԰տɱصõ֣ڽطɱǻԺķգȴԶһɵġ
һ˵ǺѣʵҲһ䣬ǷزһǾѾϡ
֣
һȣ˿û˼Ὥص⣬ץһսһʽ絶緢ӿŽصĲնȥ
ͬһʱ䣬һͬץһᶶһϢƾʧݻΪĽֽɱء
Ȼͼˣǿֽɱ£Ȼ˳ֵĵֿڵֿл꣬߶һЩ
ǻӲɱ˽أȻϲصһѰѰ˲֣λƶϲĲԼ
ŲֿЦʱһȴͻأദ̴ŵעתʱһϲӡ
ȡ
ʦֻ֣һʦֱСǿô࣬Ҳֻ֣Ϊʦֵ

һҲֱһѪֲķ֮
һȲץַЦЦ̺Ŀֱݡ
ȿЦУһƽĻͻȻؼ𣬡һû뵽㾹ȻԼʦֶҪɱΪһöֵ֣ô
˭ȴУͻȻ͸оذ͵ʧȥʶٴλָʱоȴԼһһϢһ಻ԶƯߵʬס
ǰȴĽأһ˿ϷŰ
ȳˣ⣬ô£
Ȼ֪ղŵһֻǽش߶ɱڸþһУʵ߸һ֣ڻþﶼʲôʵȴڻҰһƬɱźĿնֽɱܿͷſһз
ں޷״̬£һǹɱߣһǹȵ࣬ȻöԷֱȴҲ˵һϢˡ
ϸ˵һþɱȥʱҲ̣ղǿڻﲫɱãʵ͹ȥ˶áڻоɱУʵķӦҲбɱǿƷ̬
һٶԶǵĽǰЦɶ㿪һУſǿԺѶȵɱ


690 Ҫˣ
صĸɱɱҲҪ֮һıʽ
ڽزμӸ¶ʱһѾչֵ쾡£ǾǵײʱɱһֿռͺţԽޱ߿ռγɱڿǰȴ޵ֵ֮
ĹؼǣߵĹɱʽһһǱ
ɱǺķͨɱһʩչŷųɱУԽռ뽵Ŀϣ»Ŀ׹þ԰Ρ
ɱǽתɱܱ߲һκһ궼ǱԻԵ޷ľɫŮɫпħҲһٷʢ޷ݵζͶԶ
£ֻҪչɱ£ܱκһҲֻҪǽԵĿ궼᲻ɢ겨ɶ˻һ׹һþ
ҪײʱɱһΪһײʱʱ˫Ŀռ뼸Ժԣ޷Ӱ죬ײʱһΪֿռĴڣΪռ̫Ӵ»һ·ɶоͻ᲻ģֱɢ
ɱȴһ˭ԽؼͻܵţĿԽֿռɶ˻һֱþ
ǽصԸ¶ʱӵҲ޷֮ԭǲֿռֿռӴռֹɱʱܵġ
ƿֿռŵģҪô㹥ɱԶռļޣҪôǽ֣ơ
ɱýƣ֪䱾Ϸġ
ΪɱγһӴɱһֻһĿֻ꣬Ҫ㹻ǿ˵һһһξʮʮĿ꣬ЩĿһͬһþ
ҲɱԶԶġ
ľڰһ̣Ѿ׹˻þһ׹þʲôҪֻҪڻþſʱսԷˡ
˵ò˵һǣײʱɱΨһȽصĸɱʤĵطɱ׹þһ꣬ҲֻһϢ
ΪɱþˣǻΪֻأڣԼʲô
ǲܻþΣǱģֻҪ΢طһ꾭ûþʱʱȻͬʱٲһþԻö־Ѿ˰꣬Ǿǰ꣬ʵ޹ΪѾȫϵ
ɱþ㻹㣬㻹Լݣ֪Լ˭һġ
ڻþʲôҲᱻʲôЧ
ڻþڱǹĹתһҲ֮ܲɷֵ״̬޷ûþʵϴʱˡ
ӰʵڻﾭĲɱԼɱĿ궼õģӳʵڶһտ񹥲ݣװ˷Ѱˡ
ȻڻֿֻʱֻҪɱһЩеĻ޾ͻֹһΪֱ¾ǻޱֻ壬û
ʱȻͬˡ
ǰһΣͬǽصһʩչɱЧҲģϾһοԶԸĿ꣬Ŀ˻ΪҪ»õ࣬ǿҲ󣬵ҲһǿȲͻûþб𣬻߸ױֿ־þѡ
϶ڽصĿ꣬Ƕһɱˡ
ղľһ׹þ͸ĿģǷһת䣬ֻҪԶһȣȻȥոֱҪ̫ˡ
ҲһͨͨɱʱɱѶȣֻԵĺʶˣֻҪҵ㶫Ҫͱһ£ʤˣ
ɱȻǿ󣬿ǡǰʼЩһȻɢҵõ˲ֵϢֻǼ͸˾֪вʶҵ߶Դ˲̰ɱҵñǸ
Ƭ̺󣬴˴ΣʳԼ֪£ȴҲ˼˿ơ
û²²ʵ첻زܵٶ࣬ʵǿҲֻһˣ˿жߣĶɱᱦǿҲӦġ
ȷʲôزɱ꣬Ҳһ˿˼
ڵô죿
һɱᱦľͷɱɱùɱɱӣⲻǲУضԼҲţֻҪšʼ׵ȾԼӦûвٰա
һֱȥʱ¾ͻֹɱ¾СҲɱ¾һֱȥ߳µǿоͲһǶĲˡ
Żϻ߱ȲϸǿиǿһϡؿԲô⣬ظǼʮϰٸô˵ңǽľҲõɡ
ֿռڣһİ׷ֶζԽزãֻҪĺã±Щ֪֣߱Ķˣܻġ
ָĸпʱ⵹ģչԼҵʱһĻĻָֻĸ߱ػɱʱȴӳȥʱûбױϢʲôã
˼ȥػûʲôð취ֻһһ
ҵʵƣ߳ͻС㲻Щ߱Ǳʵкܴвġ

СȻõ˲֣ôô̬
šʼЩʧˣȻسɹͻƣǸСֻҪɱֹ沢ʱʦǱлСõѪ˫ɫϣõְҪͺˡ
˭ûСѾ˺ɱĵزﻹֵˣ

һһƬˮ·һƬƬͿӰһһƿڴ
ÿһἰأ߶Ŀߺ޺׹⣬ҲвΡ
ô˵ǽҲһʱˣûأ̸أ֪Сӵõ˲ְˡ
֪˼ǵĶʼɺͲ֮ûô
ӰҲǰϴ˴νߣκƾһִߣ13ڣټϸһִȲϻܹ15
15̯ĸ㶼䣬ڱҲѾһھһ߻ûõʲôֵþ޵ıٱֲԶˣҲðƵ
̸أʼʱΪǿһͻȻһӿһ㲻˼ɫأ˻˵ʲôʲôҪˣ


691 ɱ
˷ֽʱȴûע⵽ܱߣֻǶǰһƬһ˿㵡
ǰһƬ޾ɽҰһɽУƯһεĴľӨҺ飬ЩҺʮĵΣеĳĻɫееĳ졣
ضһɫҺӹۿʱһʼҲֻǴɫҺľҲ˳һɫϴ󲿷ֵشˮǣеһ½Ҳɽֲï
ܿżһЩҰ޷ݳû
ľôĴҺ̺һ򣬻գգ۾ȷԼǲݻʱؿ󾪡
֮ǰɫҺ飬һգۺ󾹱һŴĿҫ۵ĺǣص۾ΪӶ˵Щ΢΢ۡ
ٴ΢΢ĿȽֽ䱸ۣȴĿӺݻΪһɫھųɵشǹĻɫأϲֹиɽֲȻĲʤǻڣЩ岢壬ƺȺ
һգһαǨÿζѵǻɣ˻
κز̲סһԺҲӿһ˿޷ƵĿϲ
ɽе54ҺǱҩɣһʼҲȷʲôɾһ۲죬Ҳȷʲô
ǲĸıҩ֮һȡﾫɵĻɣ
̷һο׹þƼٵĻþһ꣬һ졣
δĻɣһ㱦ҩһ̶һأһֱƮȷһЩд󲹵ĳ챦ҩʱͻԶɼȡ֣һδμȡ׳ҩŻ᷵صأҲǻɵĻҩڡ
ʱڵĻɣҲͺͽһĴҺƺһ򣬰󣬸ϱǨǻ֮ǿڴڵĸ򣬶Աݻ
ǻɣǶԽ˵޼֮ˡ
һο߶ջ꣬54γĻɣ͵ڽֻҪ54죬;Ǳ54Чʲô壿
ٷɣ硢ɱ¾СɣϷ֮İս
ٷԲֹҪ111111111ٶȷ򣬻Ҫ40ݡ
ԽضԣȥѼ㹻ķԴҲ̫ѵˣϻûô࣬øм౶ļ۸ȥչҲѲסһǧȴ֮ʮڳңٸߵļ
ȱֻʱ䡣
˻ɵĻ治ˣ㹻Դ40λɾʮڰٷԲʱͻΪʮĴڡ
Ƿɱ¾򣬴СݵԲҲֻҪ30ꡣҲӵ㹻ķɱ¾ԴõɣȥռʲôˣֻҪʮܳΪ
ǰڣԽڵʵȻ󲿷ߣ¾Ҳһս֮ΪϵĲϢй˴ߣԽҲвСвܵõǰɣٲκˡ
˵ҲΪﵽʲôʵضȷΪ󣬼ϸֵҲδǽĶ֡
ھɱһ䣬˻ɱ䣬ҲһʵԶĴڡ
õ54λɣҲ׵£ĻɱȻ᷵ػҩڣÿһηһΣֻҪһνƾˣһٵλĽƣɱ
ŻϲʱȴͻȻһɱҲһľͬʱû˿ңһӦҲǶǼɱþ
˿̵ǿֻǽִڣ֣ɱһʵȫʱظӦɱžͱɱ֮Ǿֿռȫ£Ҳûϣ̫ˡ
ɱҲ̸еһûֿռ䣬Űڡ
صҲһ˿˿ѺۣСϪѪ
֮ǰһֿռһҡ
һɱȴȻƽдЦ
ҫ磬һɱأȻҰǿ֮һ
ûʲôСȻӵһżΪڵķ䣬ǳԽ񻰼ĴڣڱϾֻþȫ֮£Ǳѣɱʲô

ĴЦתݷعʱҲŰ۷İһǿߣһ꣬һ׷Ǿ
ǰ׷ߵһΪضӦ˵ԷܿǾ˿ϰ¾ڽʮ⣬ҲûֽƵģֻŷЦ
ǰ׷߻ʲôƵģģ֪̽
ҵȻǿˣǾֿһսɱʮ񼶻ޣɱľڵӺ󣬶ֱȡһЩ֮׳Լڵʵþ׹븡þԲס
һĻҲһ˿ϲ
ϲոӿ֣ͷʲôİ׷ͻȻһ£üͷҲɵĿҡ
ͬһʱ䣬صĸɱ»Ҳơ
ǿ겨סҲʱ飬ֻеһɱԽԽǿʱϼȡǿ󸡳ɱ»סֹ߲סһڡ㼫

һԺзһ˼նǵչ֣ΪҲ˲磬ԥ˺㼫һϢնŵþŵںϣγɿɿƵ⵶ڷԾǧֱһһնǿߡ
һϣ
ɱþ׹ϣĳþ߿ϣľǻɱأѰ
ڻҲΪѾЩյľ£һٸʮŸ¶ַʩΪǻ˷ѲΪͷ֮ˡϻֶΣҲֻ״̬
ں㼫ڵĵնɱ£ﵲסһ
һɱֲٿصǰն£ͬһ
ʱǾ׷ȴɫ䣬һ˿ãžȻѣѺһʱ俴ͬ䣬ѪеָӦʮĽأһҲ˲ʧȥѪɫôû
߾Ҫȫ߶зֶΣķû׳һ߲ʹȻͻߣⱬڰϰ͢Խϣð˲һ֮һð׷Ϣҡ
ն˵ĺ㼫ҲȻͷ
ۡ
һļŵ˹ȥں㼫ɢУ׷ҲըѳƬʬ
ɱɱ⡢㼫ɱнϣɱһ١ؼ⣬һͷˣܽ湦ֱʱвһ˿ǿҵ˷ܡ


692 ˭
õˣõˣ54λɣڸô죿ǼڱѰ౦ҩҸطʵѰ
һʱ󣬵Ƚƽ⿪ɻҩư54У˷ܲѵĿʼ˼
ɵĻҩѶȲͣҲǺйص˵ҲͺͲֵĽѶ൱
ڳƽԲɣдѴѵƽʧܣֻ̾Ծв֮Ľ˵ֻһʱͳɹˣһʱҲֻǼʱ
ֽｭ֪绹̫Թۣ֪ͬɱô޲׵£ſƽĹӳһЩࡣ
Թۣȫ¼ʱ㹻ˡ
»ɣȴһȫµĿʼˣ㽭û㹻ٷԴֱӰַԲ԰ѷɱ¾Բ
Ƿ硢ɱ¾Բֻһսٷȴ
ô˼ȥٷʵģ˿̴ڣռȵٶȱʵ
ȥɱ߶ûϣѾľڰа񣬼һ䴢أ̺ٷԴҲٵÿֻһٵΡ
Ҳ֣ЩһѭӵߣټֻҪ͵ڸϵԲҪֱԴ
ܣûȥٷǾͻҪ԰ʵ˸ۡȥж
Ƿɱ¾ھͿԣʮԾ֮Ŀǰ״õӦԡ
Ͼ֮ǰɱϰ͢ҫǾǿ䲻⣬ǰ͢ҫ͵ϮģиþİҲýڱ͵Ϯ£˲תΪ͵Ϯߡ
Ϊ͵Ϯ͢ҫմӻþѻûü״صɱ͵ˣУһʵܴﵽɱЧ͢ҫ״̬ɱ㽭ػܴ߶⣬ɶԷδûеƣֻҪüֵ⣬ɱ͢ҫԶûôˣָѹ͢ҫҲᱻԷӵ
⻹ǽһֻһ´ټѰУһһͷŸɱþͷ⣬һǿΣԡ
ǱһӣִټѰҩʱֿռһεֵͨΧɱƣǲǾоԵԱ
һô㹻ٷԴʱʣµĻɾͲˡ
ֻ54Σ൱ڽǱ54ЧҲֻһΡ
ѡ񣬻ЩΪѰ˼һҧҲӿһ˿ᶨɣȰѷɱ¾̫Σˣ֮Σգ븮ȴ̫࣬ôǿ󡣡
ֻʵӵ㹻Ա֮ҪġһʱѾƽҩƣһֱЧʳȥһ֮δزƽ30ҩƣһʱҾͿǰһƿ49ƣܽии֮أǰҲֻϣڣԼʯǿ߹ҲϣִֲֿεĽƶԽ˵Բѡ
ִܵиҲȥڵʵȥǰٷְֻеִһԱ֮
ȷʲôزԶһ
ݳѰһ֮ؽزŶⶴҲȫͣ뷢ֶס
븮ѡһץһλɿһۣźԥ븹С
رչǰ죬֮һֱǼžûκ߾
죬һĶݹͻȻʹӶʾͷ֣ԼĶٴӽͷӹӰû
رչصʮһ죬ڰĶݹѰŴӱ֣ɱѰУûֶۼ
رչصʮ죬էҵӰһһ·ݣлȫӦҡ
һӽʱһ߲͵һ˽ضϡ
˭
ʲôˣ

žߴȣҲ׷״󾪣ȫֻҵĿңһŵɫף̤̤ĺˮϻ䡣
ʱһ˭öô
öˣ˵ǣһˣããõ˳
Ȼ˵ģǾͲɣˡ
ǽͺãģ֪˵Ŀֲһû뵽˻̶ֲֳȣɱġ

һ𣬼߶иˣڽ׷ɱУ벻ľԱѡ
µԭһƾڰõ¶תƶɵֻصһܻµֻأֵڽصõĲ֮ϣƾڰ񣬵λһƸߣջмûס̰֡
ȵĶߣɵڴ̼ĸǿǣսͿʼˡ
˿ͷľߣȶֵİ֮һҶƾڰҲûԭģ̫Խϵͥͥ˿ѷɫƾڵĳ
ΣһԪѾӽľֻʣ¼ʮɻתֱû취̡
̲£ȵŽɱصİʼ׵ǿҵĶ࣬ʼ׵Ȼ±ս˼ӣͥ²̫ѿɾộһλת񽻸Ϊܣͳûˡ
ɢͳˣսλõתƾڵӼʱȴˣʣ¾Ǻɱ
Ҳڽǿӵ͵ظӦ˵صǲ򣬻ΪѾ׷ˡ
ƽʱϷ־ž߾û£ˣҲɱûʱˣߡҾֺݺݵ˽ڵһۣɶ򶫷
ͥͬ׷
ǿ߸նݳϢ֮أȴһ⣬һƽƽغͨ˾ٽƽ̣һ˿ƽƽһȴ˲Խ޿ռ룬ƽ̺һѤ޷ݵ
һرȻп֮
ֺһ£ԭٴα︴֮ǰ׳
һֻؽ棬١
ض⼴ƽѤһ΢һ˿ĵ
ɢһͦε˲ƽڵͿգӰͥ񣬰Ǿľȫ۵Ĳ˼֮ɫһ꣬ʮβʬѪӿ׹䡣
˭һ۽ڶӰһ˿ȻЦЦһԵһڵزźһըѣƬƬĴ籡УصӰҲ


693 ս
ǡ
شըѵĶڶݳΧеӿûֿռ䣬⽣Ѿ˺Ѷƺֿ̺֮ռ䶼ѣýѵѪۡ
һҲýؾòᡣ
˺һĲལܳһ˿ֿռ䣿
ɱ
ľнصһʱ߷ɱһʹҲǰ
ʶԶյӰ˭֮ǰһôûʱԥ
ԤϣڸɱһŷУԶӰȴһӽǰһһãϪһէ֡
ͬһʱ䣬شԭǶԶԷͷ­£˭뵽ȴ;һƫûǰ·ĽϪڣ۵һʧǽϪҲ˲ð˥ļҪɢӰȴ˥
صֱۣⲻûб¹µĴһΣǰһĻǳԤϡҪ֪ǰⱻ£ǴĿ󱻶Է챦¡
һȴǰ֮˻ӽý⡣
Զٵģ
ľʧظ֪һƽƽƽļһ˿̻ϢĽŴ
ǵģһǸŽؼƽմ̹Խڵأ˵ǶѱɱþԻ
һԽصĸ˵Ҳƽһ΢ƮأƺͨҲֻ˾ʰݣɵһƮǧֱİɽʱһȴһһ͸Ļ糱ˮڣȹĻζ崼Σһ
ٴδ󾪣¶һһòǽɣȻôôֲֶζԳμ
زʶǰӰܿԷǰŵƾ֣ӸܲԷΪǳҲȷһƾڵľˡ
ǾƾھͨľҲԲôֲ
һصĽֿռ䣿⼤󣬻ʱɵֵ⣿ֳٶҪ
ڵƽһĻУ治һĴˡ
ʲôطϹҩ԰ҩ԰ս˵ȥɱЩҩǱ˴սನɢȥɢһЩҩҲĥһҩġ
ֹ߶δ챦ҩֻܵƲãһбսһǹûйĿ꣬Ŀմ̣ǻһܾˣΪĻƻһ֣κιɱನɽϣᱻգԷֹıҩƻ
½صߴһನɢڵʱֱֶʧ𣬷·ĴһƬƬκڶƵģͣһǸضξͲӰصֿռ䡣
һĹɱϹĻƸֵһᣬҲûʸЩԶԳӰһ΢紵һǽϣ˿Ӱ죿
ղŶӰһȴʵʵɽԳһ֮Ļˣɽ˼£ŵǸһһ֮
Բ򵥣ر»һǹڴأҲǺ׵ʧ˿Ӧ
Ƕ෽ۺ֮󣬽벻ɶˡ
пӰɴڸɱþزһҧٴαһȻĿꡣ
Ŀ걳ӰʱһȴͻأŴһ˸ʧӰ١
Ҳɫһ䣬ޱȵĶĿ꣬һʧЧˣһεʧЧ˵Ѿӻþѣֲᷢȥֵĺɱ
ֶΣֶΣǽأǸõֵĽأֲõôú󣬻Ļţ˶С˽ʦˡ΢ȻǰԭӰƽתгѾʧֻЦ
ȽػشӰٴε֮ǰΪʦ׷ɱʦ֣ܵųֻʦܵŴʦܼ¡
ٴһ㶣֮ǰǽԷ׿ڳϣ»ЩľǱΪ񾳵ǿߵĴڰ
ľУȴ֪һ˾㵣벻㵶ѡ
ͥлһǽӽõ״̬ҲֻʩչĽһһϢɱɾ
ӦصĶʱҲΪڻսΧɱƾĳλ֮һŻϳ֣һҲ֮ǰɱͥһ
ԻƴݻٽصĶôֲһನڽϾʧ٣֪ԼЩҪɱһɵġ
Ҳڽضݳһ̣ȻûԷòȴԼֵ֪Ϊģ֪һϢ־硣
Ȼͷ⣬⣬ŻһϪ⣬ȴû⣬Ȼˡ
кģһӡ󲢲ǽصı󣬶ǿΧɱĳ©֮֮һٴתĽ֮һһŻƽƽӽǰƣûйκĿһΡϡ
Ϊʱڻþ￴Լһ̳һɱ˿Ŀꡣ
һĻǿӻþѺ󣬲ľķ֮ǰһɱκĿˣǰװ׹ɱһɽϡ
ľ̾ˣϾ˵һľĹƣҲ类Ĩɱˡ
˭ֻ뵽һ׼ȷ˵Ӧһ˵ĽҲΪһϢ֪Ľ֮ݳѶܲµƽⲻֿ˽ƵĽء
ĽҲ̫Ԥϣ벻п
Ǹˣĳһλʦڿеõ˷¶ת񣬶һȺΧɱĳŻһ·׷ɱˣղŲʦʱҲΪǿ©֮Ż֣ð֮ʦܼ¡пЦŶԽһȭܿҲһ˿ֿǸ⿪ڡ
ĬȻ
˼Ϣһ˫ʵԼĸɱӰ켫Ҫ˫ʵ̫ʧЧвٵûҲ״̬ͷβҲֻǴ̳ˡ
ôöĽ˼ɱȥҲڵԼǽ֣ƴһҲ⽣뿪ɣ
ѵһֻһ᣿
ǰĽҲûж߲֣ԶԷ۷״̬ƶϣλǿԼֵģͣڵǸ
ʦܼ£һᣬΪŴǧƾңʦ£ĳʦܶˡҲʱЦҡͷҡͷлһöָٴεǸǡ
ĸֵĻʧؼ䣬ɢݣضû˿ۼ
ɫٴһ䣬غɵĿѾǰĴָſЦѵһ᣿ôЦɡ


694 ջ꣬
ᡭôЦ
Ƭ̺ץһöָⴢָҲֻǧƾңֿ˿ңſЦõҡͷ
һƬǶٶȥˣûгֹԽĥûһΣգȷ֮ǰһսֻˡ
ᣬڽǿ֮һ߻սһսһᣬô˾ÿЦ
ҡҡͷزҧҧȻᣬҺͽ֮ʵвСడ
֮ǰһս˫ûˣֻ㵽ֹ˵һ𶴸ನýֹһЩĺͽ½ص֣һͻᱻ顣
ֵסһɱҲֻӰλһϢô»к㼫֮Ѫ˫ԪʥȣȽҲռݾƵġ
Ͼλֻʩչһ
ҲǵãλľĽоʽʮǰһսĽһɱʮһǰĽһɱһһ䣬ǰ彣ת˻ɱһ䡣
֮ǰһսʩչĽǾĽǿĽֻǵһߵڶɡ
һЦҲýظܵСѹˡ
Ҫץʱ֮ǰ13λɣȥ13죬þȴȥ13ֻ꣬ҵķɱ¾С˴ϣԲԶҲֻǰ17죬þ17꣬ͿľʱҵʵŻòСҲС֮Ĳࡣ
һزתݷʧ˵أһ뿪ҲΪѰµĵص
ûɺڻþȴŴƣ߲ò뿪þʹõһλɾͻɢ
Ҳ˵֮ǰѾ˷һΣ˷һþʱ⡣
ĻҲвٵģһҲö⡣
һʱ󣬵ٴѰһΪĵش˼ǰץһ˽ȥһνʹõĶǴ½ĶˣǴӱɱİ߰͢ҫնĶ
ⶴǷҪȽһʹõĶǿһûãΪһͨٵϤƿذ͢ҫĶҪһʱо
һνزٿϧЩʱ䣬̷ֱһλɣջ꣬ڻþ˼£ŰⶴƿأͿʼ˷Դ
һαչǰ죬ڵضƽƽ
죬ȴ˿û쳣
Ǽݹȥˡ

ʮȥʮδӽزӹѾ˰˾ЧʱϴαչʱҪƵĶ࣬ɴͷβû˭׷ֽزĶ
ʮ󣬵صӰӶڶݳϲܵĿҡ
ˣϷ֮ĵİѾľս汦̫˼ˣڵҳ˽֮һֻҪûֲεĴڣһʲôηˡ
̤ľȻϲ֪ԼԺֻĻޱȡʵҲӿµļޡ
һȥھǾٷӴԲһνΪʮһҲֻһȥˣʵǽؾٷԲҲֻʮ
Ϊڵľսһ÷֮Ľϲ֮ģ֮ĵǼȡȻ֮ýصķƿһء
ôصϵȫԲˣôӿߣһﵽޣ֮Ҳûˡ
׿֮ģʮѡ
»в࣬Ѿϵϵ˵ľ磬ֻǷԲ͵ʮһٷݳɵǾͻԶʮ±ǿ
ҲֻнˣһİֻԲʱѡ
ԲķɻɵҪǻûʲôŵر԰ٳˡ
Ȼʵ̫ǿƷٲäĿԴĿһеĴڣҲͽľйأֻҪλңڱڣҾͲΣˡ
˼󣬽ػʧ˵ء
ƷƺǼ߾Ҫɱ˶ᱦڷԼϴ˺ߵǸµʱʵȽǿ٣Ҳ֪вǱȽѵõıˡ
һ룬һԴ԰ļһǣһܾңûԹʲôͷ֮֮ӣҪ΢ĩģûٻ̫ʢˡ
ԼˣĸҲ࣬ҲǴƾ۵źġ
Ҳô˵һʵѾ˷һ£ȥʱҲҪץʱȥƽıάıҩˡ
һ·ݷţһزŸ֪ǰһ߻ۣѾ˲۵ͺ
֪ǷΪȺ壬д񼯽ĵشҲ̲ס󾪡
֦ҩ
ĵͺۣǲ˵ôڵ˻ûһ˵õ֦֮ࡣ
Щýʲô֦Ҳ
һоɵļƷҩһѭ˵ǼΪŵ
ٸӣյĴǷ硢ɱ¾ѭתȣҲ⼸ַ֮ʩչġ
⼸ַҲܳ仯ˡ
һֻ֦Ҫ룬Լյѭʱѭѭֻʱѭѭȵȡ
Ϊ֦оⲢֻз򣬶˵
תһȥֻǼ򵥵滻滻ǰ滻ʵһģƺûҪô´ˡ
ٷǾ˾䣬ҲþֵŴΣΪķ֮䲢ϣܽˡ
ʱ֦һҪʱ˲ѭΪѭǾþֵ27Σ
һκΪٷȥɱ˵֦Ƿô
ֻߺ㼫㷨߾ŵ֮ʮ𣬹ﲻôɱ̶˿ġ
ٷʩչȴֻʮ𣬺ɱһĿһֵ
֦ʩչ㼫ʱͻȻΪ㷨ʩչٷ˵ûأ
ߵļƷҲԲֹͺ㼫֣żģ֦κ䶼ԻΪ״̬ȥҩ
ûֱս̺һ˷ġҩҲڰ񾳽磬ѷݳɵ֮һڵĵ֮תɿ䷢ӳǿЧ
ЩزŻʧɫ


695 СӺܲ
ףء
أ

ظ֪֦Ⱥ壬һ֦칦ЧǰȺھͻȻתһضʱ󾪡
ǰϰţ˿ڰ໹ǿߣϱڲֿ˴һЩʵ˵صİԸǿ
ڻ˸ϰۼֻаһǾ˵صİǿ
Ҳ֣Ѿ»ˣϱȵʱƸôʱֻƽƿ˲ʸǵİһһٶߣѾвѾ𣬻ڲ֪䱻Ĩɱ
ľԶǿߡ
ʵδؾʹƿҩƣǾ仰һ㶼Ǹֵ⼰ϵİôֲ˵˸Щ
ŰŵϰҲ׷׿ǰϸ⼸ȺİǶҲ˹ȴвٵһʱɫ
ҼǵСӲôôھ͵
˻硢ɱ¾Բϴμʱķɱ¾ֻСɣҲֻһǰ£ô£

ػ֦ҩǰİǣ˰һкͽʶ⻹ĸϵϰ񣬰ʼڡ
˰ϡϣǽزʶģɹۿԷ۷ҲϳһȺʮλ̫Խϵͥǿߣʮϵƾڰ񣬵һƾڰɱصĶȴС
ʮϵ䶨ڰ䶨Ҳ۰ǿյĳȻ϶ԽʾõĲɾ䶨ڰڽͥƾͷ֮£ʯҲǳڡ
ЩȻؾûҲԷ֡
ʣһЩһɢİˣǺͲϡϵ൱߳İ񡣴⻹гµķɻϵڣֻһڳɱصľһڡ
ܣһƬǧԵϰλߴڡ˽ʣĶ𲽡
ڶǿȴصĵòᡣ
һʼʶصģŰԼʼ׵ľҲ׷ɫ䣬һصĶŽعۿ
ǰʶûģѵûڻնôһЩ˿Դ£ڽҲ֪Щ֪ڴне
һ¹ȥгвֵһ¶棬Ȼ
һ¾һʵ֮ǰСɽ׶εķ硢ɱ¾ԲֱͲ˼顣
ðɣ𾪲ʧ㹻ķԴСɵķɱ¾ԲҲҪʮңƽʱܣȴлɵĴڣսһɣ
ص֪ɣǴӲϸ﷢ֵģϵǰǰںĸַּ¼д˼¼֪ڳôȲӴĶǿǣҲ֪ɵġ
Խص̱һԺƣҲʲôˡ
ͽкڳϰǿһƬȻڡ
ɣһˣɰݻþջ꣬߻þǱһһ죬ֱ޼֮ǲֻ൱ӳԪؼЧʣ100Ͱ˾ʮһô
ʱЧԣڷʵʱЧԣ˻Сôģ֮ǰնҲˣھõɣǾҲǱά
ֱάıҩûл֣ҲˣΪһֱҩֻڶµףղϽʱ㣬ڵѾǵ³ˣֱάıҩͥڶвٰ

һϰٸǿҲ¶һ˿˿̰ʹɫ
һѾڳİĶ٣汦ˣа֪صõĻɿ϶˲٣ҲһϻأֻҪУڳκһӿɱ˶ᱦ˼ˡ
ȻвٰĶҲû˭ֱӶ֣ǶŽزϴۿˣ˭ɵӣϰٸڶһڳľ棬˭֣սڳҲֻҪսǲ˭пڻбɱġ
ĳƾڰõ¶ת󵱳ս£ϾǼΪ¶תһԪľ߻ػǧԪԪľ߶Ը޷ֵŻһλս
ּ⣬ǲֻǻɣǰǿ֦ﲻ
һƬȵע£һȻֻƽĵִﰬŵȰϰ࣬Цһ
СӺܲΪѾǿдͳˣû뵽ֵõ˻ɣҪ֪ҲѾءڽаҲЦŻӦصȫ졣
ϴ𾪺ֱ뿪Ǿýذ˳ɻᱻʼ׵Χɱ˭뵽СӲֹƽ⿪һֱάıҩ̫ˡ
лʦޣҲֻһʱңˣ˵ص֦鵽ʲô³էҪͷʦˡҲܿĻһſѯ
֮ǰҲֻ˴˵صıʲôĿݻû֪̽
⻰ҲЦʦ̫ˣɳƲͷĿҲӣ߱ƿռ󣬻һ񼶿ܵĹɱֻҪǸܾУǸ̫ˣԷĸַ֮תƱǿ䣬ӵеķ֮Ϊ޾ԾֻһҲΪѲоǣ㵲Żȴʱſѡ뿪ѡ񲻼ʱͻնɱڽƿռڣܵĵȼҲľ൱ȥͻĿܡ
һ½ҲΪݣֻɱһܣȴƱ䡣
ðɣͲһı̬ˡ
ͽ֪ļƷ䣬㼫ͨ˵һȥͻİ˳ɷ֮ΪһʵҲֻҪһͻٺ¶ֻʩչǿֶˡ
һȥ˼̿ʩչڶ֣ǵڶܷӵ۷弫޵䡭
ǿյ䲻Ǻ㼫֮ڣðšʼ׵ȫʧܵģҲԲ򵥡ҲЩƷ䡣
ƵݣزЦŵͷлʦ󡣡
Ȼһ񲻼򵥣ɶӵв֮Ľ˵Ϊͷ֮Ҳ޾ģʵǾֺΪֿռڣֻܣ⻹ǲѡ
ô˵ֱάıҩ֦ҲѾˡ


696 ɱ
п֦ˣɵ֦
Ƭ̺󣬾ǽؽ뿼˵ؼٸѣؼȻһʾ죬⻰Ӱƾ׳˽ƣڵȴ״̬ڶǰ
Щ߸һ֣ͷ׷׼ãȻ𾪵ĵͺ
˭˭ƿ֦ˣ
ҡ
ϻҵȻ֪㣬ĻͲһжοˣ׳˽ˡ

׳Ӱ۷϶һƾڡһͥһ䶨ڵļһǳ
ڼλ߾̾ȺΧİϡ䶨ڡƾȺ߶ĿĿżˡ
˼һƬ״ĻȻ֮
أֻнû
̫ۡ˰ɣСӲŽȥãٸѰƿˣ
֦˾ǿܲ䣬ܰЩǿ䷢ӵ޵ĿǰʤɱҪʱҲԼٸⲻ󣬿ǣǽƿ⿼飿̫˰ɣ
֡һɣټ֦˻СһϾͳƷɱġ

ɲôʾûʾ˭õ֦ڳĶǰ񰡣ǿİжֵ׶˭ڽпˣٿ˭ûбǿжϺ׳˵һˡ
ڳ̫ˣôǽأǸСޣǲֹ֪ڱչ¶ΪҲڳСġ
ضʮǰŸղμӹԴȣԴǷ䲻Ԫ߲ܲμӣģһЩҲİˣʹĸǽǧҡ
ýΪľڣҲѾٶء
һСʵ͵ļһȴÿÿƿǿ߶ƲĿˣһδεǵУִ̼ĲҪ̫ǿ˲źá
Żڷеļձİ񣬰һվڰһٸҲ̲ס̾Ŀ࣬Ž㣬ҲѾּƷô죿
һĿɿڴ֪ڸ˵ʲô
ĬϢŻҧ⣬Ǿ仰ǰ϶Щ飬վĲϸҰϵʵãһһء
ŸεĿһעҲԷŵĵ֣ϡƾڡͥڵһЩǿߣĿ¶׹Ⱑ
ֻһ˰ϻܳһţôǿڳǸʲôֻýรˡ
СһεõֺһڶڵǿΧɱӵɡ
֣˵СﻹһԵļƷأһǿֱۣڴֺǿΧɱӵô죿ΪƾڡͥڵǿѹٵȺɢŶ֡
ͬһʱ䣬λڰ߾ۼأһľҲɭĿڣͬϴΧɱصǿ֮һʼǣʼ׸һ֮Ͱѽϴѵķʽ˵˳
һ̣ڶԽ֮Ҳİϰ񣬶̲ס
һͶ֣ĻսǶģĻ˵ֻýϴһű֮ѵİ
ϴˡһ£سʱǵһʱӣӵԽԽãҵһʱ䶯ֻ֣Ҫܳ䲻⣬ǿûӦ֮ǰɱСʣµľͺ˵ˡѯʼҲĿңڷƾڡͥڵǿȻҲĶһ˸ԥ֮ɫʱʼײһҧ
սµĵطڻң
ֻҳ˽ֿѹһеĴ⣬û˭ܲ⣬ֻҪǿΪ˼ɻҶҶʱȴ˲һʱɱأ˱ӣϣġ
Ҳûзգһڰʼ׶ֵʱ˵һʱ䷴Ӧû뿪ʱҲ֣ٶȱȰʼ׻죬ǰʼ׾ΣˣоʼײܵһʱɱأôһһΣյľء
ô˵أ֡ɡ֦ӽϵĸֶεƵȵȣðʼðһˡ
Ͼȥμӿʱڻֿ֦ҲΣյġ
Űʼ׵Ļϰŷ׷һ㶣һϢ봫
ַģ֪ˡ
䲻⣬ȷлģҲǾʱѭľֱٶϱȲѭɶԿռ֮Ҳǿ֮һֻҪðһķգϣõֵˣ
ɲǣǲðգֻýСӵˡ

ڼϰ۵ͺҲ͵طһ
ˣˣ
ǽأ

ɲô֦ҩƴ֮һƬʵأѾֳһӰǽءصĳҲİǷ׷ҧг
֣
ʼҲʱһۣһ֣ϰ׷תȫΪͷ֮伸ԼԶȥ
ʼͬڵһʱ䱬Լǿ䣬һռŤʱҲ·һ־͵ִｭʺһնףһеķơ
԰ʼ׶ԣԳ͵ϮԿ治ûɱصʵ½һδαԷֻԳвɹĵ
Ҫȡľһ֮սصսƷʱϣǿܷӦٸѵĻᡣ
ɾһۼҪʱһʹȴͻȻӽڱڹаʼʱʼ׵սҲݺն˽⡣
һȴƾʧǿĵâǰʼֳֵսˣɢʼҲУһΪ񱩵
ŭһ»һѪէ֣ȻͺɱڰʼϣžһʼըѣһΪѡ
ֱʱԭǽصƾڡͥϵȰǲŸոշӦӦһУǾðһƬڵļС
ۡʲôЦʼױɱ
ôǰʼױɱǲۻˣ

ɱʼףҪĻǽĿֲܣʼ׵⻹ûĻɱֿռ䣬صĸɱѾǣ£ᱻӰ죬̸ʼס
ӰУʼ׵һʱֻ֪лþڻþǾԼһɹɱ˽ؾˡ
ʵʱһֿռûСΪ˲Ӿľء
Ǹ׶εİʼʲôĿ϶ɱأȻ˶ûӦʱӵӰ٣;ᱻκǿľǻеó
þûб߶ֻǿֶζǷֶΡ
Ϊ󣬽ؾ֮߶»Ҳɱİʼˡ
Զڰʼ׶ԣ֪ԼģֻžӳˣȴͻȻûһи֪
УǾǰʼһյǰһ޹űһǹɱ


697 ˭Խĳ֣
֣
ôܣ

ڽһƬ֮ǰԶһϢλϰҲ͵ֹѿǲŵļС
ɱʼ׵һĻûۿȴ֪ˣϾǲŶһϢ֮أ뻹߸֪ڵģָ֪ĿҲû𡣼һϰܵľŭҪأǰųһλһסλڵͺȣȥô
ȳ°ϰɵˡ
ʼ׵־ŭܵǰ𣬿һ룬ȥɲô
֦˽Ƹĸаʼ׵ΪʵǿЩһʼзЩ
֮ǰϮɱǰʼ׶֣аʼдλ룬ûսӶӲ
û뵽ᷢչһҲܲˡ
ܲܽܣʵǰʼѾˣϮɱбǸɱǸ֪ǽԼ֣ȫûӦʱʼһ޹û˵˿һʹʼ׷򾳽籩ʵȻɱ
ߣ
һϢİϾʼвŭһתݷ룬ҲԿóλķʱŲֻ̺;֮⣬һʱʹ߶˶ݷޣ֮ǰǺͰʼһɱһʱ졣
λһӣϰҲ׷׾ѣҧɶʧ
ϰȫʧɻڶǿߺΧеĽвһ˿ΣΪ֮ǰҲаѰʼµ˼ģѾɱ˰ʼ׺ͰϽԹɱһɱɱĸҲɱûʲôˡ
ػŶԷ뿪ˣһϰλ߰˾񣬴˿̶ЩĿﲢȫɱ⣬кܶ඼ǲ˼Ĵɫɲ
ϰλǿͶһ˶ǰİʼ֣ʱ󷽾ҲһɱĲ˵ֻҪһγ߰˸Χɱֶᱻһʱ˺ѣɱþҲϲסôǿߡ
ϰλǿƾʮĸͥʮλЩҲ֮ǰĿ¶׹ġ
½ôܲ˵Ķ԰֣
֮ɫ󣬽زһƽĿңλ˭Խĳ֣

һʻʻｭصɫû˿Ҳ̸һԵеֻƽƽ·һͨѯһȺǳԷûļ򵥻ȴûڳմеȺȻڡ
в߰Ҳ׷ھѺ͵غ˲٣˸һ˿˿⣬ЩһޱȵĿŽأû֮ǰһ˿
Ц㽭صĻƽɱʼ׵һ˭֪ܲСжײУ̬ɱǰ˵ɱڳĶһڿˮԷֱҲⲻء
Ǿʵ
ʵټ⻰壬óκһǿ߶õԽֵĻʲô³
ѯ¸û˭κλȺĹע¶Űϰŵڵһ񣬲ŷԶݣԶҲʱ̽䱸Һͺ󷽣ֱԶ뵱أ󷽶ûӿµɱ
ֻҪǴľΧɱҵвͲˣڻɱʼȻſµҲûһô
ٴλһۣѾɢ֦ƴһز͵һҲһ˿ɡ
ڻɱʼףĺܴܿ£߶֪ڣ߼ɱƽҲв٣󲿷ǿɱԽʲôģԶܽеģƺб¶ڴǰġ
Щǿ߱븴ѣϾһҽɱģҪôе±Ϣ©ҪôѹĿ걳
ɽȴϰٰôǰɱʼףϢҲȥ󣬾ųɾҲϵıʲôһĳȻϱȲƾڡͥ־԰ҲģǿҲмʮλ
Ŀʼôȥ
˿ԵǳΪֲʵڰʼ׶ϮɱʱҲһ˿ԥҪҪɱ֣ʱԲɱֻ֣˰ʼ׵ġ
Щ΢ԥػɱ֡
ⲻѰϵвǲɱ֣岻סĶİǿߣѾ֪ôǿ߶Ķɱᱦ
ºֳ֣һʵȴ߿Ϊη度²Ҷǿɱ֣ô
Ǿ㽭˰ʼףԷֹ飬ץסɱֵ㣬һתͼΧɱϾʼױͲǵһζˣһΣǵڶΡ
Ҳֹʼףƾڡͥȵȴڵǿ߿Ҳץס㣬һδϮɱ
һββңҪôһֱңֻһδ˶־ӣӶӲ
Ҳֻһնɱٲ׶֣ܰ˲鷳
ڰǱߵĿֲǲж£ڲҪֱȥԣҲʱ䡣
ȥֻҪܼʵԱĻҲԽԽ
Ĳ˵ֻҪֵΣ׷ɱҲδûӦԡⷽĿԾͶˣ֦ͿԼѭתʵҲٵģⲻֱӵľȴս
һ֪ǰ㼫һάʮնһһֵʮҲ嵶һֻҪ滻ѭһʮ֮ϻָʮնʮʮɢӽȼ䱬ĵںһֲֻ
ҲҪʱ䣬Ϊ֦ܻһӾͳɹģǺ£Ҫ֦£仺еѭµѭǴӳ͵ϤƿءȻҪ˵ҲҪʮҡ
ǰضûʱȥϤˣﻹ23λɣ㹻Էˡ
Ǳɱľ񡢰Լʼ׵УҲδûһ㱦ػܷһЩõģ仹ҩء
ȻҲǰֱӶԽôԺС۰һϵİиСɱֱӳ·ðϳΪЦֻҪȽʵٴ󣬾Ҳһԡ
Ȼϲһȥ׷ɱҲֻȥˣǰ䶨ڲɡ޻޻âȵˡ
һҲȥѵġ
ô˵Ҫʵ
һ˿ᶨزִ߶ݾʧ˵ء


698 ϣʧ
ôģСôôֲ
̫˼ˣղŷһĻĻҳֻþˣ

سʧؼԭ֦ҩڵأһ۲֮𣬲ܳƾͥĳڵİ񣬻һڵİ񣬴˿̶ĿĺȻͲ˼顣
ڵʱǲ˼ֵ̫ţɽһ߾ѹסˡ
ɱｭҲûбֳԽʵ
ȺȻУһͥľȻҲ𺳣ǺܿͿڵػɱʼףҪ㣬һӲӰʼһˣҲԼСϵĶԴоͱֳ˳ķֶΣɻû뵽ӲӾıϮɱ˿Ҳ̫˼ˡ
ڶһʹһ֮£ʼ׵ĵ֮ͷ򾳽綼䣬أԲŻᱻɱ˵ĲˣѭĴڣȫһоųɾŶ¡
Ҳؼһ㣬ǾڽرǶʹʱʼ׾Ȼ޷ӦͱУ˼鰡ǾʵսʼҲǳ£Դ󲿷¶޷֮ɣǶʹ֮ѵҲû취ڹǰ߶ֶεߴ棿òǸû鷢ɣ

ͥҴҲ׷ͬѵĵͷ
ĿһսߣȻ̶һһսｭܷɱҪĹؼȱһɵġ
صֵ°ʼһؾͱɱˣֲˣ֮ǰһսصֿռжֲж£ҲѾչֵ쾡¡
ֵȫһͻϮһ˿óǿľˡ
βǿãܰһսЩֻҪñˣѾˣɱҲͲֵˡ
ؼĵǣʼһʹ޷ӦͱУҲǺܲ˼ġ
ǹٶȺܿ죬Զ˹٣ʼ׵ǿҲ1.5٣⻹ûѭľ٣һߵ˼άٶԶǿٵģʼ׵˼άתٶȾĵ屶ˡ
̫ˣԹ۵ڶӽرʱܶ˶ˣҲˣǱعɱΪϣ˼תܸϵġ
ڶǿ߹ע£ʼ״ӽذǹֱԼ籩̱˵ûеֵ鶼û©һ˿ֵơ
㲻ҪԾһ£һ¶ưɣ
ǰʼ˿ûУ
ǹֱɱ鶼û仯
˵ػһðʼ׶ûǶʹƺЩ˵ͨˣǶһʼΪɱ߾Ȼ޷֣
ҲΪ㣬ðϾǿ߲Żᱻɱɱ
ҲΪЩ֮ǰʳһ仹˭ʱЩֻͬžۼһǣ
ᱻɱ°ʼھҲǿǱϾǾɱҲ˵ǿ߲ʲôʵֻҪҶԽ֣ҪôǱɱҪôҲᱻˡ
һ˸㲻أΪһ˶Ҳ߻ˮ˼սôĿԾ̫ˡ
ܽϵжôջжٵʱֱڳǿ߶ɵֻŽ뿪ˡ
ͥǿߵĻڶҲһƬĬĬͬɫֻѹһС
ôģⶼһɱĴڣԸʼ׵ֶβܺƵʩչֻҪʩչǶǴвԭΪСӾһ̴ͣ˭뵽ô̬ﲻʲôԵˡ
˵ǣֹԵҲøϿ֪ͨͬţǱٶԽˣɱĴڿɲ˭붯ֵֶܶġ
ǰøϿ֪ͨЩΪֵϢԽ뷨ģСӼֱֹȻĸңûʲôôȻĻɱʼףѵ°ʼױЩô

һ۾ֻ֮Ƕ̶ʱڳԽĶ߼˸ַͽԵ˼
Ǿ仰زֹʵĸô̫ˡ
˼мʮλһλľǿ߶ɱ֣Գ׵סڶߡ
زңǷûʲôˣܽرֶֻҪһɱʼףЩȰʼ׸ǿ󣬱ֲİŲʲôʵֻһβоΣҪ˵
ǾֻҪģ׶ˡ
һӰҲæóһ򣬿ʼѶ
ӹɵǣڳڶ߲ܵһʱϤͬŻѣ֦ѾشߣҲûҪټﶺˡ
ڳ߷׷Զ뵱أһʼûϵ϶ͬţļ죬ɱʼһ»Ƿзٶ
ЩûֳԹĳһĻߣǰʲô̬ϢҲŵòᣬҲвߵһӦǷɣΪǲţڴѶĵȷ֤¡
ܿͷ̫߶Ϣŵòᡣ
ǰǻһֱص䣬ʱԼ̫ûأںˣԭҲزðҪҵˣ˭˭һء
ɱʼףǡҾ֪һﲻ򵥣û뵽ֹܽҵһɱһܲСӡϢﴫһӰͻȻӵͬŻ㱨˴Ѷݺ󣬿ӰƽһЦ
һ߳ʱŵķӦȣӰûýɱʼж಻ΪǱǿΪ֮Ľ
Ǻͽйһսģһսֻǵ㵽ֹ˫Ҳ˴˲ɱϢ𶴸һɱĽನɽ£ǺתþԻ󣬽Զһ߸˽⽭ء
һսУҲ¶˰ʵʱĽطɱ¾ǴϣӵϢʱ֪صѾԲӦѾľɱʼʲô
ƽЦݺˣһսϢѾ¶ɱʼȴûб¶ֻɱСôᣬѵڰ񾳽ֱ׷ҵʵǰϵĴڶɱʼףʲôˡ
ܳΪڣɱһʼʲôλ֪ˣµһʱҲ£ǰӣϾΪ֮ĴвСģһֵһСܻһδɵӶ֪ô
ҵǶСвСڴˣߵĳһ棬Ҳ԰һƾڣϣʧ


699 ֻʢ磿
ɱʼ׵ѶϢڱ񴫲УããһƬɫ濥ɽ䣬ƽͻȻͱһơ
ֻ׳һɽչ֣΢һϯܱշһ澵ӱһȭ飬һΪһƬ磬ɫƷ崣ֲۣգۺγһµĻ
ɣһݹҲٴ
Ӱգչ¶ȴһ׸£˫ӰµȻϸȴһϸɼۼףڲء
Ϲֲҩû뵽֮껹˻Ե
һ˫ȭͷĿĿӰտ˼Ϣһݣһ˿䱸ϲʾͷ
Ϣһ۷ͳͣסӣҲĿɿڴĿӰ
壿
壿

żϢͬʱ˫ӦȴȻͬǾŷȫɻͲ˼飬ǿȴѿѪڲһЦһӦһֻצ۵һʹظ䴩͸
Ѫⶼצ⽦ʱǿ߲һѪڣһھͰѶԷͷ­ҧ£һ׽ǿ̰ץʣʬУھͳ˸ɸɾ
һɫƴǿͷ­͵һϲ
򱱽ڵڹ򱱽ڵİǿ߶Ѱֻаʲô
Ҳֻаִֻ֮ҲֻһҵҪ㽣ǿݡ

̵צ͵һգһԵž죬ӰַЦ
ǵģǰǿ߾ǳ򣬸񼶴ǿߣΪ⼴Ǻպ޷赲
Ϲʱ屾͹ӦϹһ޶
͹֮䣬ľԳϵ㣬ľûдãɶһ˱˴ڡ
ȴǵϹ֮һ鱦Ϊ֮š
֮þ߳к󣬿ƴԽǿգֻҪԺӡǿգܱ˴˼ûдֻҪһͿִͨ
罭֮ţûκδ󣬵Ϊ߶֮ţϾͿԵִԺӡκεشִﲽǡϵ̹ǣǹ֮ĵ
֮ĵҲֻΪͷ֮֮ȵȣԽľԽңԶԽмҪ͸һЩҲ
Ϊ֮㣬ܴ͸ľԽ
ڣ֮ҲǸһϹַڱֲãǼʮλڵһֵġ
Ϊǿ̫࣬˱׹˭лûжۡ
Щַһ£Ǿ֮һλϹǿµһ
ǽϹʱڣдŵǿҩĳΰݷĽڣһ岻ʱȡȴּţȴΪΪ̫߶޷ڡ
Ϊǿǿ֮Ĵǰ롣
λǿ֮ǿн룬ҲûϣΪѾǰ˵ʵ춯أһȥȻᴥ֮ƺɱҲûܿ½ƣ㿸Ҳᱻ巢ֱ֡λ֮ŵ䣬ûԽȥ
ϢֺʮλΪ֮䶯ЩҲֹݲ֮ŵĹôŽϹҩ԰ȴǱġ
߰
˼ȥǼʮλǾһЩ
Ͼ֮ŵǿѾ˵񿿴ǿ븮ǲܣһͻܵƺɱԼƿ߷֡
ڵӦûƿߣһܲܵסЩƹɱҲǺģλǿ߿ǰ˵񰡡
˵ûܽ½ƣһˣǿҲֻĵ
û˭ðΣսΪĳֱϵͳ̽·û뵽ξպڹ򱱽֣ǿڸѰ
ȻڿĳطһѪ֮ӶԷ˿ǱֻһλҲӿ̺
һ񣬱˵ԼͿԿ⣬ء
δؾͱȹǿ
ʮλ֮ţ֮һߣҲľ
˿̵أֻй˴֮һǿڡǿǻƵ֮䵽˸ۡĲ
˫ʵּ󼫴ܹʮλ֮Ĵڣ13ŻһȺټ14
ôһȺȫ뱱ʲô
ʮĸǿߣ򳬹İֻҪһɺɨ塢塢塢壿ӭӿֻʢɣӴޱߣôǿɱǿߣԲѡ
ſ̵ĴЦһݻػҲ֮źӴ
ʧֹ˼㣬һλεʮĵӰͳ֮⣬вֻȥʣ13λι״ͬǿҲɲ⣬嫡
ڿʼ˱ɣɱǿߣپƽֻҩƣǰۡ
һʢ磬˷ܵѪڵķʢ磬
Ѫڣаҿ˵Ϲĵ伮ǧ˻ϱϹץȡԣӡϹأЩʥɱĥ£ڵ˹ɱЩ˺󳾲źá

ʮӰУ˷ܵһ˫צĵХһԶһ׸£֫ȴͨ岼ɫëһ޳Ыβذڵͷ­ƺĿӰҲſڣݶʼ˿ˮ
λһ£ֲмɨһۣһ仰Ϊаǧɫһ䣬ЦģʱһῴͬΪϰһѵģٻʹ졣
ͬϵͬΪᣬһǿҲǺĦҲǱ˴˿˳۵ģ֮ǰǹϵΣȴŹͬĵˣֻ˵Ҳ̫׼ȷӦ˵Źͬ
ڲԣѪ⣬ǿ㲻طܴЩѪлҲһδζ͡Ϊʳ
طԿѪʵǿ߶ԣЩ塢ߣӾջˡ
ЩջѹһСĦ̶̼Ϣ󣬰һ˷ʮݹͺХɢڵأǸոɢ󷽻һٴγϰٵӰȫǾǿߡ


700 ֲ㼫
㼫
ããһƬԭͿգһͺȣŵԳԽٵıۣȵɣԼٿԽʮͻأתƯڽ༸⡣
˿̵Ľ󷽴ϵ⣬ҲҲˡ
ʮ㼫۷صҲϲõĲԼľŵλɺڻþ꣬ڳ֦ԼٷѭɱΪѭαԣҲѾϤĲϤ
ƹضɿ֮Ļָʮ۷嵶ʮһض⹥ɱж̬ˣôϲ
ڵһҲֻ۳ʮжʮŻɢ
ĻʮʱǶʮһܺɱҲֲֻĶࡣ
˵һ㲻òľǣ㷨滻ٷҲûú㼫նɱ٣㼫ؼ
ԵΪͷ֮߶ӳ֣ŻŲںϣһδη
⵶ؼЩĴ⵶Ϊֻ֮Ǹӵļӳִ߶ǽٷ߶ʱǿٶȸ죬㷨߶ǳ־;նɱҲ
Խʩչĺ㼫һնɱٶȶǰЩҲһҡһӰ죬ǰ嵶һնɱڵܱǰ嵶ʮʮʱɱ޷ˡ
ڵĽҲֻ֦ȥϤɱĺ㼫ûҪһʩչޣѾûټֻǾҵɢ
󣬵ޱ仯ʱϷؼȴݹ⣬Ծ˵ٶȳŽڵضҲһѭתѭ
ľǱһѪ۵ͥ෽Ӷ
أӣ
ɵˣӣ

ͥһһ壬һһһѾʧظչѪҼѣСѪģӽ⻮ʱλֵ̿ľýһӡ
Ȼ㵲ѵĿͥ¶һ˿˼顣
ͥ׷ɱͥڵġ
Ҳ׷ɱͥ񣬵һ׷ɱظձ鶴߳ʱͥˣû׼˿̼ͥǿǱЩ˼飬ϾǱ󳬼֮һ
λһֵ̿кһӣ
˼ӿͥԶ֮ȴðһڹ⣬ǺڹռͻȻ֣¶Ӱһ׶ߣëͷЫβҲ۽ȻͬԷǾ̶ȡ
ɫ䣬ʧǧ壿ôǧ壿
½ϹأʱһҪȥҲǧ塣
彭˿İȴЩôǧ
ؾͥıֺðһǧһǾ
һ򵱵غͥҲ׷ɫżг߶ݷת򶫷ָһǧŵɫǿֹɶݡ
ԭΪֻЩ֣˭뵽ֶһ
ֻİˣҪǸ
ҵģ

ɱɫ״ͥҲֹסӾʱʺΧ״ǧûֱӶ֣׷׼ȾϲĿŽִ
ִУǧͬʱһ䣬˲״ٶҲХžͳͥڵ
ӣ
İһһƬ貵ȴͻȻؼɭâ˸ײеգ̵̲סۡ
䡫
һڵնɱɢǿҵϯʱ΢΢ĿٴĿĿȴɵˡ
֪£ΧҪɱǧϷǸֱն⣬⼸˿ڴҲѪ
ԱǸննɱֻʣһЩƤǣ
ԶǸɴ࣬һͷβһˣж£һξͰǧг˰˶ʬĲˡ
ô㡭
Ŀע£ŵǧҲ׷׶ѵĿء
ŭһƬ貵ϯŽиʮֳɣ嵶ɱһ˷ХһξͱնɱֻʣƤǧҲ˲䱻ն
Ϸľǿģٴγ嵶ֻ֮Ǳնɱ˼ڶѡ
ѪǱ䣡
Ѫʱǧŭһ״Ȼ䣬ɱΪ׸ߵӴ񣬸ȻСĺͽһ¡
ɾʱʮ貵ϯû
Ǻ
һѼ£ʮ籩ǧ岻նɱһնɱǿֵ𣬵ڶžɱ䡣
ʮɱ䵯ٴɱ䵯
̶һ˲ϢﶼɱʮΣղźȻһǧ
ǧܰһٶȷӵޣѪǱܰѷɱӵޣǧݻѪǱ䣬Ҳܳܵסĵʮնɱٴεġ
ɱʮĻڽྲ۷Բ״̬
˻
ۡأ㡭㡭ɱ

ֱʱͥɱǿеľǽأҲ׷׾ĿǶŽʮһãȻ
֪ɱʼףǵԹ֮һۼ֤ģɽɱʼǿؼֲķðʼʵĶʹԼðʼûӦȥֵǹۺʼײűɱġ
еĽȻвʵôսӦ޷־ãҲǵԵһЩá
أھһǧȻնɱڶԷǿ״̬ɱ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ô£ôǧλһƬãȻ˼ʱȴҲɵĿڡ
ֹǧ壬öģͥʮλʦֵܣƽһ˽ƣʱܱ߻ʮİ񣬽ȴɱһٶǧ塢ǿߣǰսһܱȼ罣Ĵڡ
ǲ֪ô£֮ǰʮͬΧɱ¿ûܻ㣬Ҳ֮ء

ŽصʻͥҲһѺһŵĿڡ
΢˵һ£λŶһۣĶŽһ
лʦ־֮ʦַģҵܻ뿪֮ǰʦնɱʼףܻ׷һ£ҵһȫʦųʦһ֮
ֱǶŽôôֲͻһλǿߣֻк£Ƕһʱ˸ʾãøıӻ


701 
ͥ벻ضѣһϰٸϵǧ塢ǿ׷ɱ߰ʮ塢
һڣһлһ𣬾ܱڶ壬ڳֲ֣ļ⵶УͺֱײĻɱһǿǱɢϰǿߺΧ
ڵ֮һΣʱð׷ɱߡ
뿪أҪ˶þͻġ
˵ĳ仰۰Ͱ͵Ŀڣʦ֣»ΪµĴӣ֪ĳܴܲʦˣûʦֱӻĳ뿪˵أҲᱻǧǿ߷ֵġ
һû˵Ҳ۰Ŀ
ҲһȽϿӵĵطƿһ걻ƱıҩͿӳһޣʱûƽµĽƱȻᱻ
뿪˳Ҳû취ֻܵ޵ִ
ǰλʱ䲻Ҳǰ£»ûƽκһƣ뿪Ҳ޵ִʱ
ǰǴӲԼûʱڡû㹻ıӻҲԳŲһġ
Ҳֻ˼һϢ͹ϵͷλ
лʦ֣
ϲнҲſ˶λڱѡ
Щضûüȥȡ֮ǰǧǿĴָһݹʹϷʿٶ
ӰԳμһ׵ڣһ־ʹϲأ
һƬתи򽻴˸ʮ౬ɱ׵Ҳֵֻ˼ͱնʬ
ٴɱһǿߣزſս˶Էıսʱʮ㼫Ҳһɢʧ
Ըһѣǰնɱ㹻ĺ㼫ʱɵĺܣĴڣ»ֻӵķݣǼһҲһء
һأȻҲûٳµǧǿߣػԶݶ
߷ɶݱ߱ž֪ңʮ󻹷ֳһȥ֮ǰĽɻҪЩָ
ֻǼϢ͵شϲ
裿ȻСֻʮΣ̫ˡ
ػʱɻ񣬶ЩȲζΪǧ廹嶼壬Ƕԣߵ·ߡڲϴ۵Ⱥԣ´ıӦþǿıҲޡ
ڵĽʵҪôǸ䣬Ҫôǿʱѻٷ򣬵ָЩǿ֮ǰ
֮ǰ޵ı̫ѵˣǹѾùתĽأ̫͡
Щˡ
ʵҲȷˣǼľǿߣָص޵ı࣬һ۾ϳֻ裬һöָҲУֻʮΡ
Ҳֻǵһöָ
ϲмѰȽһ·ɶ¼ĸĴغ󣬲ʮ衣
ϴһٵޣϴǲܹһֻʵҪٵСⱱǧȴôֻ࣬ҪЩڣҷһˡ

ʹãʱǲᵼЧٵģⶫ൱Ѫ壬ǧһ̥ͨǵ񣬽̷ֻٵΣǾٷüٵҲЧ١
ϴεĽٶȣһѭþһأֻһĻҪҪöࡣ
ñѭ򣬴ӳ͵Сɶһⷨɱ¾Ļӳ͵Բһһһ磬˵ٵο϶ٵİٵζδعҪٽҲ
սʮǿ϶ԶԶġ
ҲǸͷΪ·ɶУûʱϸϸ鿴֮ǰδزñ
Խش˿ĺܲ
ǼϢ󣬸дֶָݳزɫһݣȻ͵תӣҲܿ쿴壬һδ֪ľǿߣΧɱ˵
滹һˣǰϰţһŮӡ
ףһС㡣
죬Ǹ͸ˣȥ
ϻǱģĶ

ع۲쵽Χɱ֮ʱԶǿҲ˽أźŮӶǴϲδ֪ǿȴڷЦźû˭ѽط
мǿҲӿ˹ɱһӰûгצȭݱĸ廯âһͻ̣һδκɱڰŮķϣֹȾڵ𺳵İŮҲ
ʦܡһεǰɱ󣬲žϲغУȻ仰û˵꣬岢ס
ףС˾ȻģҪ˶ͻóԸģ
һԶһζתɱʱҲĺȣɫصץսնǡ
ֳսû̳֣Ǳ˸þ
ɱϯԶĸͬһʱͱϯ뻷У½֪˶ãҪʱҲ
㼫
þӳ֣ĸһνиŴպȴûٷȥɱǷ׷׶һƬ޴նŵŵһͲǰ
Ų֮ٻظŮȴɵɵĸһۣ
ǲôῪʼղɱĺûᡣ
Ϣ˵Ůִｭ࣬ҲѾ۳˵ڶ
ͬһʱ䣬ĸҲ׷һͣȫָѡ
䡫
һ̣ѾܳĿ޵ٶһǰһնɱϣնѪ⣬ֱնֻʣ±ѪƤǣ
쾪ڵļŭֺȻն䣬װնβʬ
ڴ߷ĺ㼫жǿ
Ȩʩչȼ乥ɱһͳֿռ䣬ֻ΢ѣֻƤҲ˵ȼжǿˡ
Ҫ֪Ȩֻׯôʩչȭȭׯƾ۵ˣһս֮ׯýĲƤʵûС
˵ȼĿֲԽ׻˸߳һĴж
㼫ȻȲȼһҲ߰˳ɱȣһ˵һľԲѣֻǾͨĴڣɱ
ʱصĵѾͣХžͳڣһΪˢˢˢնͷüġ


702 ǽأ
ϡ
һɲϯ㼫նɱǿüģһʱ䷴ǿ߾ҲԲһ
Ҳǿʵ͵ǿߣüĴֻնһ׺ۡ
һü΢ѺۣնϸµѪɫߣܴصһѾնѪһüĵۡ
һϢǿַ׷׹ֽһں㼫ȻʱһƬֱȭצƺɱΪѾֱɱþӰ죬þС
صĸɱΪǿȣһҶǿʱЩвִӻþһΣȴʩչڶΣɱǿѻþҲһӰ촴ˣԽʲô֮˲ָֻҪָ˹ͿʩչڶΡǧλþơ
һΣǿղɱ͵ѣǿӻþѣѻֻһӲӺ㼫һֻüǳ׺۵塣
ǸʵǿֲģԶ֮ǰɱ࣬λʱѾ嵶
ˡ
Ϊֻһѣλʱ㼫ѾȻڻ㣬һȥϳһһĵ֮ǰų˺ѸеļһӶԷ׺ãһ¿絽ͱնһʮۡ
ֱʱԲģصȻ𣬵䣬иϵ⣬ǾͰ¿絽һһƬѪࡣ
һʹĲҺմӸɱþѣֱصαɱþкղɱ
Ҳʱ㼫ɣ
һ־ײмµĺݺնܴüģһȴһڶԷͷնɱ⼸ĵۡ
ȴңصɶݻ߶˲ء
Ѿڶ̶ʱնɱô൶ֻеƫƣüĳּĵۣ¿絽Ѫãֻƫˣָҩ߶ԣЩ̫صġ
λı̶̬Ҳһչֵ쾡¡
ֲҺһŭʱٴαɱþþȴֱӽš
һϢ㼫һΪնһĿꡣڻһһնɱ
ʵ͵ǸֱӱնƣһϡǸոѾնüĵĵ⣬ʲôͳѪʬ
һһЩһն䣬λڱһɫʱֻǰ벿ױն룬벿ãǲɫӲס˺㼫ͬһʱ䣬նɱʵѾִ󷽶Ųն䡣
סĵһ΢ٴκݺ䡣
ء
һըҲ׻Ϊʬ
ѣǰȴֵߵ⣬ߵɱɻڻûѵǿХû
ۡʦܣ⡭
ǽأǸʮǰڲμӶԴȵĽأʮǰ仹Ԫɣ

Ϣ󣬲ǿǿжǿᣬӵĵ⣬ӸɱþȫǱĨɱ
þ̫ˣþоĵǰþһֶȫɱʱɱȴںϮֻ߻þһоƴȫϮ⣬иһ̣Ϯ
ܰκǿ߻
ʣ¹¼ҹһͱնɱʱԸֺɱ䶼ġ
Žزϴɱ⣬ʮĸǴǿƵĻɱ֮ǰȴ㱻ĸŰɱԼǸŮӶǾĿɿڴҲЩǰһǲǻþˡ
ǽ֮ǰһսһΪ㼫ʩչҲ©ɣ˾İٲӡеأðŶЩͷۻ
ΪЩ𾪣֮ǰÿһʩչ㼫һΪᱩļݽߣȬնһ·ûʲôֵ̫ȵˡ
ﲻȱִָʽҩ̷һǰűΪڣĿպ󼤷һ磬֮Ҳˣİ˼䣬ǾֱӴǿһڣƴġ
ЩʽҩҲǼΪģǧƵİ񣬶δһͬʱΪͷֶ֮Σʲôط
Ϲҩ԰ǲ֪꣬ҩҩڣɡֵҩ̸ܱ֣ⷢĵǲǶྪȡ
ɽôͰˣնɱĸ
԰ŮѯȴֻƽҡҡͷͿڵλʦץʱɣڻȻָսҪȻҲε׽˶塢ǧǿߣǼȻǿߴڣҲԲֹۡ
ʲôǿߴڣ
ǧ壿ǧ壿

ŽصĻŮһⷴӦҲýȻȻ΢ѯ£ŵ֪ŮѰУͻȻҳֵǿΧɱҲֻǸղĸ
֮ǰӻͥǿߴϢ֪ŮŮҲױɫ
Ȼ鷳ˣһ鷳ô˵ҶҪлʦֻܾ֮Ҫܻųȥպʦʲô¾ܿڣֻҪģȻǡҲ֪ʦڻɱʼ׺󣬻Ͱϲ£ҰҲԲӲġ
ңϵҲ˵ʦܾܷģȻ㲻ʲôֻҪʦҪȻȫʦһ֮

Ĭ˼˼ϢŮַ׷׿ڣһǵĻȫǵл͸м֮ˣҲͻ˲࣬ý˵ʲôŮͱĳµ
ЩҲýصЩ
ǰΪͰϽԹѹֻҪʵź߳»㿪ϵ׷ɱû뵽ôȥƻᷢ˾ޱ䣬ЩҲ׷ױ̬ҪڰһϳԮ
⻹ǺϢ
ܽĻǸǿİţ̸ģڸҲһĵλӰһվ˵ҪϵвǶôʵ˵ĻǰλҲҪġ
ֺͰŮŮˣвһ˿ء
ϵѹԽԽСǰƣҪץڶ̽̽ˡ
֮ǰβɱضûüȥץںúô̽ƣҪǲңʱ͵֪һϰǿߣ˵ҲʣǿշΧ̫࣬ص塢Ҳ壬ЩðļһӦǿݸʣǾǹġ
һʱ֪ϰǿߣĴڸɱߣĸץоٴź󣬶ԷҲ壬һͷˮȥҲʣ´αҪץڣѹһ¶Էˡ


703 
֮š

һʱ󣬵شһõİǧǿѹһ䣬֪ƣҲֱ
ʮλ̽һϹַǡ÷֮鱦֮ǰ˻
֮ŵǣֻҪת߶ͿԵִԼӡǿգһȥƺҪʲôţʵ֮ţҲǱزԼżֲЧģЩţԼȵռѹȵȵȡ
ûţܿԽһϵҪǿĴ󲿷Ϊͷ֮
ţԽϵʱǰ߶ɵĿԺġ
ûţִĵشرǿֲĽδܳɹž̫̫ˡ
һҪĹؼ㣬֮鱦ţʹڵֱ죬䷽濴һŶûϹ巢־֪ˣڴŸһըŶӰ졣
֮ŵʵǶĸŵһţĸŴԽ˥ù֮󻹿ջء
ϸ˵ǻ֮һ֣԰һΪһΪȵȣĸ仹һ壬ʱںϡ
ΪŴڣǿ߲ſԿԽϵľִ
ǽĵ鱦ǿֲĹЧҲ̾ѣȻ鷢չڣȥ֮̾ŵǿѾû壬ýֱǣһδӹǿնģƵϰ
аڵʮλǿߡ
ôֲ۽ֱҪ̫ˡ
ЩϢȣ֮ǰӻ˿е֪һٶǿߣһĴʲô
ôǿߣ˵һֵб߼ǰҲһģⶼǱܿġѾģǴ˿̼ЩǿߣǱɱȣǱϾһϹĴӪ򡣡
ЩǿߣֹץסѹλԵ׼Ѫϴұߡ

ľУصҲԽԽء
ǧ壬֮һĲб飬ЩϹߵĺ³ֱҲ̶ãǧıŰֻɱѣֵþ塢ħԨ塭
˿̽Ҳֹ˽ǿߵĳڲ幹Ҳ˲֪
ͬΪϹ֮һĸֺȺĴ塢塢塢壬Ĵƶԣǧ
һв٣ǧɳɵѪǱޣٶȣܵţתʱӰ죬صĸɱôֲһЩĻþɱҲǿԵġ
ַ˼αڲͬҪ°ĳ㣬ǧܳΪ֮һ
ǧ⣬Ѫ֮ɵѪ⾫Խǿ󣬶ǵʵԽǿôԽࡣ
Ǹͷñҩһ츳츳ԽЧԽá
ⶼ½ħҺЩƣħҺֲӾ߶ӾѪ⾫ȫȡӾںӾɣֱ绢˺ҧͨһԻ
ħҺ岻򣬳ưǿħѹƶʵпֲҺǾǿ
ǰѪ⾫׳ɱǻǿɱЩԣɸѪ⾫צһЩŵرǵǿķֲĹɱȵȡѪ֮ҲֻЧʻͺܶࡣ
ǧ塢⣬һǿ塣
һЩơ
ʳӵƣϵֱʥƿ޳ɷһࡣ
Դƣһֻ֣Щǿյģ̺κԣҪԼȥѡ񣬱絥һƵĿѡϢôӴԺͿ󲻶ǿǧͻͨһɶ˾ͻԽԽ
ԿĿ£ҲǼΪŵġ
⻹һħԨ壬Ҳһϱ̬˵壬ħԨسҲɣɵķʽǽȻͬġ
Ѫ֮ʵԼˡ
ħԨѪ֮ںسɵ߶ˣͿںϳһЩԣʢ
ɵ߶ˣ϶ܵơ
ɵĿ塢ǿˣҲӵơ
ȻħԨںֻܻȼ类ɵ壬һڣŮ϶ܵü˶һɱϰ١
ħԨһԪ𲽣ڣħԨϺܿһ
ħԨɵ㹻ˣǵķſµĺħԨ壬ǿֻۻ֮·
ħԨҲˡ
ˣҲǿ˷ֲָѪȵȺʮλַ̽оλħԨһ14ǿߣħԨ
Ϊ̫а塢ǧ塢ȶǵĿ꣬ħԨһֱǱ෽ϴѹȺ
ǧ塢塢塢ħԨ壬ټһɭ壬
⣬ȺͱȽСˣԽڵĵλƵģżиǿߣʵȴĿ
ǷԲ̱ŰǲŰħԨĴڣǻƶѹαҩ֮ϴߵļƻķӦˡ
ħԨԣڴ˿̵߱˵Ǳȴ󲿷ֱҩøζ̲Ʒˡ
һ󣬽زŻּµõһָ
ֻǳغһ춼ͽɱΣǰնɱһġһܹŸǿߣа˸һ
ǰĸҲѾս40裬ԶںһǴŲڴġ
Ƭ̺󣬵ϸһнز˷ܵһȭЦ
ããʮ裬Ƿˡ
նɱĿûһ裬ǸΧɱŮʱǿУһξͷʮΣһִϲˡ
㹻ݣټһٶ裬˵һʵˣʱϷ֮ľʮˣӦҲԱģϧûݣһٶԶԶ
㹻ԴټûĻɣչһ¾ܿɱ鲼Ҫģϧμһٶλ̫ˡ


704 ϷҪǽͣ
أأȷû˵ôʼһ˭
췭ظƼŤתʱããǿգϾۼأʼйһͷľ߻㱨ʱҲֱۣŵķʡ
ʼЦ泤ϣôϿЦ֮ǰ˵ǵʮϰߵ淢ģʱĽظյõ֦ϳʼ״ֲųͻϮǿ߷Ӧ֮ǰᱦǱӣ˭뵽ǿûӦȴСɱ
ʼв֪ޱ䣬ھޱ俪ʼǰѾʱ޵뿪˱Ҳ֪Լӹһ٣߳ش˵صİǿѯʼеһʱ㱨ľǰʼ֮
ϸ˵һʱ̰ʼҲû˿ʲô˵ʲôΪµôǿߵ淢ȥ
˵аʼҲһЩ²⣬뿪ͥƾƶϳĽطɱؼ㣬ʼоûʶȻҲԼ³
˵²⣬ʼвֽ
Ǿ仰ڶԴٴСԳȻ˵ֵһᣬصһγڲʱвٳȻ߲֪˭Ҳʼס
ǰҲ֪˿ֵ⡣
Ϊ˲׷ɱʱйؽصϢҲ类֪ߴʼжԽҲв˽⡣
СڶʮǰԴдϲôȵһΪǳϵһţҲǰȥ׷ףط̽䡭
һ﷢߰Ҳһ۾ԽԽ
ΪԽԽò˼飬װʼвҲ˵ѣʵˡ
ǿðڰ񼶱ǿ֮һȻһûʲôļһɱˣǷɱ
˵Ǹصı̬һûʲô󱳾ɢ޸Ҷ԰ǿɱ֣
ããϷ֪СˣɱҰϰ񣬵߳ϷٺúüƽһʱʲôһߴߴᣬϷһ֪жأ
ŷЦ۲ϡԼϵ߾ۼأȫ⡣
ΪɱĿ⣬עӵĲϡϺϵҲ׷״󾪣ȫĿ棬ͬǿҵɻ
һжٵҲǿߣԱȰǷ񲢲̫࣬ϾǴİϣϻء
㲻񣬰϶ֵܵģϳ֮⻹нʮǿߣǿһ˱䣬߱䡣
߱ǿ֮һ
ֻа˸ǿǿ䣬ǿ䣬ǿЩȴҲֻ12һ߱䡣
׿λ񣬰ѹˡ
ǿ֪˿̵ĲϡǿжˡϾǰ϶ǵǿ׷齭İϡ
ľ֮࣬ǿɱ˴˶һۺ󣬾ͷ׷׹˰һλ̫յǰһɲЦſڣɼʦ֣ˡ޶ۣʲôطð֮ʦֿʾһܼʱȡ
ͷǿû˵ʲôҲһѯ̬
Է̬ȲŵȻɨһۣҪɱأλʦʦô
һ仰²ɵȲŷ׷״󾪣ȫ㵲ѵĿ
ȴûǵĴ㵣ٴƽڣϷ򲻽һѵ
沢˵ֱ壬ǲʵʣ°Ǹʵָұδûǧ˿ƵĹϵʲôЦֻǻɱϡڼһǾͲˡ
˰̬Ⱥᣬ»ƽ̺İԵȴȻҡ
ԵĻ£ɺͲҲ׷׿ЦЦж̲סԹ½ô˰ѾǱԹҲãĬ˼ϢŹĵʦּ£֪Сʲô֮һ飬ҲԸĲϣʦָ̧֡
֪˴ǶסҲΪһ仰ͷ
ɫһɭĿ˲һֿۣЦͣϷҪǽͣô
غͰʼ׵סΪ֤ߺܶ࣬ɰҲԼͣǼµʵǰʼ׼౦ȥɱʵ÷ɱ˵ȥҲܶ˵ġ
رе㱳ֻǰһͨӣ涼ֻû£Ҳûȥƽϡ
ɢ޽أֻͼЩϵȴʹ˷ġ
Ҳɫһ죬жһ˿ȻҲ˵ʲôֻܼЦѯ׷ʲô¡
ɫѿЩһ˵ʲôֻӿּ˿ɱ
ӲɵҲˣֻ㬸ǡ
ô죬ӽСɱ˰ϰ񰡡
˳ˣӦûˣҲɱ˭鷳ˣô죿ǰ壬ǻܰ£ɰĳȻǿɿסģΪ棬Сʱ壬ֻɱǼǾԸҡ

ԵɣＸ뿪Ҳ׷״ۡ
ۺɲſЦǿסϵѹ䶨ڻ޻ˣȻڣԼ޻âҲ£أǴ˿»ｭصһ֣ڴ˵أҪǰ䶨ڻ޻ڲô
¿£ûʹ˲ϾزֹǱǿأ޻âĴأǿ˿°ϵġ
ϧλҲȥֻõӽȥ˸Ȼֻһ֡
ֻ䶨ϰڵţҲֻʮ
̯ʶǿϣǲ˵صĸʶǳһġ
ô죬ȥͨɣҪλ֮ǰͳ鷳ˣСµҲϵҲɱɱҲҪĸɾЩôǿ߽뱱ģĸ໹ǴСҲϵһʱȥ߸ϣųֻĸСҲ࣬ĳȻ˱Ժܵ͵ġ
ȻΣҲΪصǣЩһ¶ҲִС
Ϸֱɳһǰ޻Ϻ䶨Ԯʱԭ㰲ããǿգȴͻȻһӾͺ䶯
ô£ĸԣѾʮˣ˭ɱƾڵӣ
16ͥ16Ц
䶨Ҳһξͬһʱ䷢ģôܣ

һ񼸺ͬһʱһЩƣȷϸʱһձһҲøǿ߶Ŀɿڴ
ܰϻǲϡϵȣ׿˶ԽصĹעȫ㶿ЩĺȻ
ػɱʼֱǿ߼ǺޣǲС£ƾڡͥ䶨ڲʲô㲻ˡ
Ǳǿţ
˭ҶµɱһӣǿյķΧʷǰѹ֣˶֪ˣԳˡ
ޱ£һ¶Ҫȷһˡ


705 ѪȾޱ
о仰û˵˴αʮϵİǿȻ࣬һϵܺǼʮϰǲɱ¾ĳϣ⣬ĴǴСĳȻʡǺܵ͵ġ
ƾڸ潣һ븮ٶ⻹ƾڵ֪һʱ伯Ϊڱչػûܼʱûʧƾڵһ븮Ҳˣʱ䣬ӵϢҲв١
һ£ƾڽѾٶˡ
ٶ֮ǰһʱֻǸλλ˲ϵˣֻǲֻܹ߰ڣѾǽʣҲûô
ƾٶλʶʮ֮һ
Ҳ֣ٶ䣬ĸһܾۼϰǿߣ˴˴Ѷһϵһۼۼʵôֻƾ۷ʱ˭Ҷƾ֣
ƾͥҲ࣬ƾԸߣҲٶʮ
䶨Ҳ˱ʡ
ʱϡϡϵȴССˣԼȻӰҲǿԺԵġ
֮ǰ¶ڶ̶Ƭ̣ƾǿȴڵӱѣձʱһóȷʱĵ־Ͳһ·ִ13֮ǰ»ࡣ
ͬʱͥ16䶨
ֻþޱȥˣĴҲû˭ע΢Сˣ涼ᣬֻǺȻĿԶļ
ڸɭȻʱּٴ
˻УϾȻҲ䣬ʮ
⵽ô£ҲʼˣŸ
޻ϡ

һƬ췺𣬸ǿնĻζ̫ǿ̫йǿ¡
ʮϵ󳬼Ƕλƾڡͥ
䶨ϰϰ񣬽󳬼䶨ڵĳȻǾϵϣԼپϵڣˡ⡱ζʱ⣬⡣
Щ޻ϡϡϵֻһλʵҲͨȻˡ
ƾ俪ʼһ˹ʮ䶨ڱѾ˲õĴ£ϯϡڣ޻ϵȵȡҲֹǣϡϡϡϵȴҲˣһٶа䣬һʮ
ۡǿ߶ˡ
ʱ䣬ֻвϡϵС˲࣬ٲ߸ǿЩ븮̫٣Ҫô֮ǰѾˣҪôѾѾûʲôˡ
һʱ䣬󲿷߶循ɵĿңû˭ͨϢƾΪһλһ˼ĿڣʱѣұһʮȻʮȻİٶλ񣿡
ô£ôô󣿡
ѵĽƳ⣬н֮ڴĨɱߣǽ޷ˡ

һŭƾҲ̫߼Ⱦŭ
İٶ񰡣ϰ񣬼дͳȻǽʯ֣
벻ɴºйضѡ
ϾЩߵ˼ʶҲõͼϵ֮йءʱʧˣ˵ص߿¶Ѫġ
֣һξޱڵĽйأô죿˷ľŭ𽥽ɢѹַΧʱͥһ߲صĿƾΪ׵
˼һϢҡͷȵȿɣٵȵȡ
֪ͥλߵ˼
ڸڵֻܵʱ޵ִȾ֪֪ͨ߳ͨ˶Էʱ޲Ҳ߲
ͥʵҲЩԷʵǣҪҪ֪ͨЩϣõһЩάıҩӳʱ޵İǣǷӳʱ޵Ļᡣ
ҪȵȲ֪
Чʳʧˣֻ֤ĳһС£ȻûҪôô˻øǿ˷ѻԵϾһ¼ǣƾڡͥҲֻļʮ֮һǿ߻ûǣȥ
ȵȿЧʻͲ˵ˡ
һȾǼ㣬һʱƽƽڴ߶һʱһֽȴȻ
ô
ٸһͨȻΪȻɫ䡣
һʱĸһͨȻڣ񼸺ͬʱɫ䡣

ۡ
̶죬һδģɢƾһѪŭĿѡ
ƾܹ543λ֮ǰֻλ̶쾹ʮ߸
ΪͥôѾʮʮʮ棬һ㲻ܱȼ罣ǣҲٶľ˻ɱͨδ񼸺ûʲôѶȡ
ô£ȫһǧλϰһǧ
׳ʲôʣҪһȥԺǽ

ʮʱˣ϶ڻû˭֪᲻ڴץˡ
ǿȳСǣۼ֤˾ޱ䷢Ҳ亹ֱң°ʱڸڣǿҲᣬǿ߾٣ȥ׾ͻϲġ
ƾڡͥЩͬҪ
һˣȻ˵дûǣǻҪȥôȣһʼʧǿסġ
ȣֱ֪ͨ߳룬ЩлõĳЩҲñӳʱ޵ĻᣬҲʰ
֮ǰĸʱҲ̶ҲвְΪʱ޵ִﱻЩģһʱ䶼ΧѯˣȴǸ֪ʲôޱ䡣
˵ǾޱĳһƬģȴڲϯ
ⲿǿβ᣿
ɱģѵޱһڶûôһ˵Ҳð
һƾҲܿһƬͬپŭǰЩһĪչ֪ξϡ
ֱֹȥһ࣬һѪ۵ӰǱĳڸۡգַ׷ΧȥʱԷѿھʦˣ£аǿߣΪһ鱦Ĺϵ˱ϣ14λǿߣѪɱұߡ
ðɣ֪ʲôʵǿˣˣôǿ֣ɱ򱱽һߣ


706 ҵģҵģ
ȡ
ۡ

һƬ͵׸£ϰȴǲۼ׵Ұ޺֫κһβһͷ­ҲǾ״Ľ˶Ӱֱצֳһ߾ѪʬһţաƵĳ֮ھͱһ̵ɺѪ࣬һʬ̻ʣɵѪɡ
̶ʮӰͰеľʬ׳Եֻʣ֫ͨѪӰŷһЦˬ죬ˬ죬þûгԵôʹˣ
ǿɲǣ򣬸ǵķߵĲУʹһֻܻԼĿܣ͵ԣɱĿ⣿Щɶǰ񼶵ǿߣϣƽʱҪѶپһܣ͵ԣڸַµҲֲˣ̫лǴλԵˡЦһһȦһȦ̰ƵӰҲͷƽ˫ȫϲɫ
һӰͬЦ춼ϲ£ˣֹܳԸʹ죬ؼǴ󲹰ħԨȱݾǷ£򣬷ʢҲûУЩԶûôƽģ̫ˬˣȲɱˡ

һۺӰŵͺһڴڰʣµĲʬڣԭһѪֱУ˷ܵĵűƽҡ
ħԨȷ壬ִѹǰֿɱ¾ɵĻ̫ˣһ֮ãħԨ嶼˷ܵĲӣǰλԣ̶ɱ˶ʮ񣬶ϣʢǼ״ˡ
ףɣĿˣ
ֻһҵģҵģ
ҵģ

ħԨϸɨӹܱʮ֮׼뿪ʱȴַ׷һתͷϷ֮գһϢӰȿֺĳϷ
ħԨ岻ϲ
³ֵֻһһħԨ벻ȿֺѣǵĹ˭ȷ˭£˭ġ
̡
һݹֱʣΪٶ̫춼ϯֱߣһ󣬻ͨѪħԨٶ죬ȰĵִǰڶԷ˿Ӧʱ˫צи£һ˺ĿķܣǺѹ˺ֵѪ֫塣
Ѿҵˣ
ɱĿ֮ѪɫħԨżЦħԨȻԸǲòפ㣬פɫħԨȴɳƵЦɺգ㲻ڵһֻһ͸ҹɶݣЩô
ѪɫħԨɺûᣬֻЦڻص˵ĹߣҲҵˡ
֮ſ࣬Ƶ14λ£˷ɢɱϴʱն⣬ʱЩģ߸ΧѾǰӵϢĹߣҲ治öġ
ڻһɶݣȷ
ĽӦ֮ǰǿϸѰ±֣ȻӣɵһлӣĽӦ߻Ĵǿߡ
ЦɺտץԷͿʼѲ飬ϢȥɺִЦ˴Σİ˾ǡˡ
ЦɺһһѪɫͶŶɱ£һҲˣּŭֽΧȥɺһɱ
ɺѾʼŭЩƻλ̫⣬żӲһ¶ԸȴϾɺҲɵһ˵İ˾˵ģҲֵͬġ
䡫
һӰ˸֮ԭ̫ǿĶȻըѣһήҵĹҲֻʱɺſЦźΧϡ
ȻЦЦħԨһɺգֱӻΪʬɺҲʲôڶͷնһɼǵڡ
ô¡
ɺմУɻ󵽵ô£һصһͷ¿磬һΪ
ֱʱѾɺɱӰ֣ȴʮƥ貵⡣
ɺպǿ㼫ںһ𱬷Ȼֻˣƻ̫أǰøþסѣ¼ͻѣڡҲֻҪѸþɶѻ㼫Ǿնɱˣ15϶ΪһһնɱˡӹɣӰǽأɺյħԨǿҲ֪ǿؿʼɱ֮һѾȫǻþˡ
ǰһζԸĸ񣬻þ֮Щвɱǿȴ̫ˣɱԣֻҪɱһǿߣþԶȡپɾ̲صĻþ
ؾ°ʱѾɱŸǿߣɱʮһδ˵ԸˣǶ߰˸ҲöԷʧʮϡ
ֻһڵĽƶкüġ
Ƚشݻܳ15ٳ֣嵶һ嵶һһɱˡ
һֻ൱һʩչȼ߳ɱɣ嵶һںϹĵһЩҲ൱ڰȼ15һ߱ɱ治ˡ
뽭ػɱǿ߶ӦģǱ˵ıߣʮλ
ħԨ壬Ѿɱ64ˣ֮ǰҲѹγ527裬ϣܶһЩ
ƽɺĴָزִڴʼ
һʱȥžϲ۶ֱˣ78Σɺһ͹52ΣҲ26ΣȻɱЧʸãǵĴҲø࣬78Ѿۻ600ˣǲǿԳ±չˣ
βٶͷȥƣҲϴδĶ࣬ӦҲ˰ɣѭӳ͵Сɣһһ򣬴ӳ͵ԲһѭһС5405400αԴһԲҲֻ5408101111ǧΰˡ
Ҳϣģ

Ժһ˼زſʧ˵أһƧذѶãزŶ붴̷һλɡ
һٵ裬ʱЧʺܿ죬޺̣¿̷֮Ҳ˼¡
ٶʱֻлҲ⡣
ٸҼʱɣֻҪ⼸𱻷֣14֮һҰһ£ʱ֮ıִܵʮΪҲٴʱڣҲδûһս֮


707 ˣ貵⣡
οҲӲˣ춼ҪҲҪ汳İɣ
ô죬Ӳ·һôҲãǾ͸ɴһɣ

󣬱ĳʮ򱱽ߣŮ죬ۼ֮أЩ߷׷׿Զʱǿжһ˿ȴ¶һ̹Ȼ;
Զʮǿ߷ɢһ졣
һԣƬﱱߺ࣬ʵԱȴر
53λǿһ˴Σ10λֻˣ»ûΣҲӲսˣ״̬õҲеȳ̶ģ53ǿֻ߸ʣȫ
Զߣ57λг40۷״̬ʮˣǵľ13λ26λ
ʵԱκһ߾
ǻʮһЩԶ߾ͲֹǼ򵥺ΧɱˡΪﱱǿ٣Ҳһ·ģǶ෽ɣ˭һɱʱγɽְˡ
⽩־άֶãƬѱƿء
߱Ҫȹö࣬ʮ
мǧһϹߣλλʮ߸ࡣ
һʼɢߴһţԲɢ
սֻһ浹ɱ֮ſʼ˷·̵ľڣȫˣһıߣ缸ǰֽʱɺյǿ룬һʼˣأٱǿΧɱ
ǰʮҲˣӲ;ٻۣϳһһαֺ󣬻һôߣ˶֪ǿûˡ
ڻʱĽ֣һȫ߿ʼѹҩԴˣȵʱԽǸǿҲֻ࣬ǿ
ΧϰλλﻹҪʲô˼ɣֻ߲һ̷ѾĳЩǿ߾ͻ̲סأ
Զʮ˵ҲΪһֱȻˡ
һѹֵŭһͻȻһҧֱʩչȼ䣬һⱩΪ֮ǱܶȼգѤ貵Ĺâ֮£һǵէ֣ܱʮ֮ضðһеһжڵӰȻʧɫ
һϢʣ15λ߲ŷ׷Ŀѵķ֣һֻɫۼ׵צ͸ץƣʧȥһ
ʦ֣
ʦܣ

ڱȺ𣬻˱ߣհǰʩչȼͻϮһҲǰĿ궼ɱ
ðɣڳҲˣ֮ǰհȼһȻǶ׼һǧɴ̴հȴһħԨ壬ǾħԨ塣հȼ䣬ǱħԨ嵲µġ
Ϊհ˱Ⱥһȥ˶ǿ߹עħԨǶġ
֪νҲ뷴
ǿ߾ץհʬ׵ħԨҲɳƵ߹ЦһһѪڣ̵Ѫ쳤һհͷ­Уھ;׽ȥ
ôˣǿߵհʬס
һĻҲڱǿ߻Ѫ͡
ʦĺòң
ƴˣʦֵһȼ䣬ȻôǿߣֻҪһ׼һĿɱҾͲǻܵ¡

һŭȣһǿȴֻĿ¶ЦǿһһϢȴɫһ䣬ȣҪ嶯ҪƴҲäĿҪ侲Щȫʩչȼ䣬ֻЩǼ񵽴ˡ
ʦ˵ǣȼȻ£ڵ״̬һܺȫʢʱȱͲ༫˲ҲҪ侲һҲȡ
ȼĺǿǶΪӽݽߣ֮Ҳ࣬һΪ˶һϢûٻȼյ߶ԣ㱬ȼ䣬ҲԱ۷ʱڵܡ
£ǰһ㼫൱ȼ߳һһͨѣնɱͺѣһЩ̬ľ㲻Ҳڽ嵶һʱɱ
ô֮ǰ˴Σհһֻ۷ʱܣٶȻɱһħԨ嵲ɱ˿֡
ʣı״̬ʩչȼ䣬ҲһˣҲḲĸ죬Ͼһͷ˵ġ
ǰʦǰǻô侲һģֻҪ汳ľС
ɲôȵԽֻھƴˣѵǻл·ôǻϣôܣָҲڱ׷ɱУʲô

˵ʵǻ˿Цſڡ
һЦҲĬȻ
ǰ㲻嶯ҲУΨһ·ϣǽˣ治ܰɡ˭֪ͳߵƿȦ˰ɣҲвٶ֪Щǿ14˵ҲڱΧɱаɡ
ǳ嶯Ǻ£ֻø죬ȥҲֻԽԽɣ
һƬѹֵĳĬڱߵıȴǷ׷˸ȾƵģ𽥶ļû˭̫ԥˡ
ƺܵʲôΧʮǿҲ׷ɫԴֻҪڣһα˾ʩչȼ䣬ҲС
ҪƴôȺ󷴿ô
Ǿɣʮܻġ

ɫһЦҲ𽥷Ҳ˷
ɾʱһȴӶʾͷէ֣һ¡һʹӶΧһն
ֱֱնǧһϣһе߲źһΪβʬ䡣
ǵûɢִϴ͸նһڣڶеľҲصըѡ
Ϯ
ÿֲһ

ֱҲ䣬һڼ͸ֱߴ͸ҪնɱĸĿʱؼ߲ŷ׷״ɢݣһ߶˾
ܲôһǿɣһʱǰֲûһ˿˥ʲôĵô̬
ͬһʱ䣬˾֮ĵʮ౱Ҳ׷״󾪣󾪺ǿϲ
һɱǿߣȴûһ˿˥ڲɣ
ڣѵǽˣˣ
ۡ׳գǵôǽסôǵǱõİ֮

ϲȴֱһƬ貵⣬ʮ⣬Я߻ֱ֮նÿһⶼôôԵ


708 ֮ϣۻʼ
ȣ
ء

54߷ɢܱ֮ڣӶ¶֮նɱʮ⣬Ҳһʱնɱ10ϣһڼʮλλһʬϣŲʬȻըѡ
һӲһֻǱնѪ⼸ӶͷһѪ죬һѾնɱֻʣһѪƤǣ
ͬһʱ䣬ӿһɱǿߵĵҲٴκն£ٴնһħԨѪ֮УǲǰհħԨ壬λҲǺ޷֮ͱһնϡ
ҲñɢӴܵǿ߷׷׺ðӿžϲ֮ɫʮ౱һĿ಻ѡ
ŵں棬ɱ12ǿߵ11⣬ԭֱֱնɱǰκĿʱе⾹鶯һתٴѡ11ĿȻն䡣
޷ݵļ٣޷ݵͿԡ
ʮһһηնִ11λǿҲ101
ֱԭ57λǿߣ13λ26λѾնɱ419λ
ٴһתһλɱ߸Ҳȫ䣬4ǽһֻ˵Ŀ壬һαɱΪһէֵĵնλһʬϡ
۵𣬶̶һϢȥܱطΣʱ57ǿѾֻʣĸֻʣĸ
ĸҲǸˣذˡ
һ̣ѾĿ״ı߸ǣնôǿߺû˿˥Ϣĵ⾹ͻأںϣγĵ⡣
ĸӵúԶŸԲͬķӴܣǱγɵļǵֱ׷նϣһըǿ䣬һҲѾ˴Σ
ٴһؼֻʣһӰʱһûն˵ľϣԷѾǰķ˺ѳһޡ
ۡ
ˣ˻⣬̫ǿ˰ɣӵһ֣ҲһЩ57񣬾ôȫɱֲ̫˰ɡ
ǿߣǿôôֲʵλǿߣýİʯȭǰǹ޵У񡭡
ЩҲ̫˼ˣնɱ񣬻ת⻹Ǳ߼ĵô

ǿ߾䣬һŴڱ߼䷺߶նǿкյķĿ𺳾
֮뿴򶫷ʾͷ˼ڴ֮ɫܲôܲڴô
ԭñˣǿȲſл·ֻ֪нһǿߵ£˭Ҳýǡûȴĳһôֲײеļһһɱʮǿ̫ˡ
Ҳλ˭ôʵԸ־ǣ߸мˡ
ѵڵõԵ½ǿߣ
ǰɣϾӵ汦ͻԵضõ챦һοһջһ꣬ǿõٴ챦ʹãǱ޼ʮǼʮ֮δز̶ִܵȡ
ǿߣҲ֪˭ڴ

ŶһӰڴӶʸ֣գ۾͵ִ˽ǰͬһʱ䣬Щյ۵Ҳ˲Ϣתࡣ
ģбȫˣɵɵĿǰ˵Ͷ֪ԽԽҲԽԽԲ
أ
㣿˻ۻ˰ɡ

ɲô³ֵľǽأڵĽػǰġȷǽضۻһڴŵֳˡ
Ҳ֪ؼȻԿƲǰԵĵֵҲ϶ˣھǵĶˣȴҵĲ֪̬ȥӭԲʣ֪ʣȴʵڿƲסҸС
˼ϢֻعҲ˸ֽصĹ¼Դȵһˡ
¶ԴֻǴССϷĳȻ߷ɽڶԴУõһʱþȫô
ƴȫ˵һǿĵһȷûʲô˼Ҳɣһõ˵һѹо޷̧ͷĵһͲֹǴСſˡ
нƽֿˣס˾ġ
ƽɿˣûۼ֤ҲµóҲֻ֪Ҫǿ˾Ͳ򵥡
ػƽ֦ˣһѹٰ˾
һο粻ֿˣʲôʵȥľͬޣƹδؾǱȰǿһҲȫô
Ὥػɱʼ־
ԽԽ࣬ڶҲԽԽ亹ֱ
Ϊ֮ǰһϢǲŲ̺ŲǱصⰡ
лʦ־֮º鲨ϵʦʦ̨պõϵĵطܿڣǽֵˣ֮£еļ֮һʱҲȰЩ뱬ȼҪ侲߾̤ǰһŽعһ񣬻ﶼһ˿
һ仰ýغǿǶˡ
ؾڳߣڴҶΪѾʱȣмжģʦ̨⻰̫˰ɣֱ˵ǽصˣʦֹ̨Ǿǿߣ鲨ϵʦҲĳȻֻͨȻͰϡϵһҲǳȻ
ĻмЩҲûҪ˵ô
һϢһȰ侲հҲƤһͬǰл֣ˮϵ³ʦʦ֮ǰ˵ýĳ˵ı˳ء
³Ҳˮϵһλģ
ٴαĿ࣬ȫĿǰʱȴҲв˼תˡ
֮һӰ̹ǰ˵űź³һĻ˼ڱли˼ɫͨޱȡ
ɲô˶ԽصĻӦԶżһξ֮ӦеķӦΪͻȻزֻٷɣ硢ɱ¾Բļһʵս
ļֱ񼣡
ֵ֮һҲѾΪӽ֮ӵʵģ
ûԲͳˣ
ĽһԲ֮ʱֻα֣ǿߵѾ޷ƥʵ˰ɣôǾǿ֮ϣֲбĵۻʼô
ʮϵǧҲּܳ
ۻʼһһδӿһ
ǧһЩѾкüΪˡ
һðһʼļж󣿾㽭ûֻܽҪΪҲܺɨ񾳣˿Ĵڰɡ
ܽôҪôضʮǰڲμӶԴأ˷ָ
һξֱ֮ư˵֮Ļδܿܺܿ۰ǿյ˭ɵòȥǰύ


709 
λǰĳʹͬһԴ֮ǰԮҲӦõģλ治Ҫô
³ʦ̨Ϊ׵İǶԽرϹϾĵ˵Ҫ飬泬Ԥڣ֮ǰ챻ؾԮҲûôŵķӦԽҲһ˵һ³ȴûһô
سˣ֪Щǿߵֻ̬ЦԷǡ
¡ʦǿУһնɱʮ߰˾ĽѾʵԺųɻΪʼٵңԶδΪ۰ϵĴڣ˼ԭ򣬵Լ֪ûʵ
ʵʵֵģ
㿴һսɣɱһ䣬˻ɱ䣬еʵ˵ӦܺɱľǣһΪһ䣬ٶ䡢䣬ǰԽ粫ɱӦþʮʵ
ôԽҲ
أǰռٶ裬λǱޣҲ࣬ʩչ֮ľǾˣϷ֮ʮء
ʮԻܴ
ղôսǰﱸĽطΧɱ֣֮ǰΧﱸ15㼫ɱ֮˵ǳġ
ʵնһ㼫൱ȼ߰˳ɱزٿɱսŵĵһںϣгģҲ൱ȫʢ״̬ľʩչȼ֮
ĵɱȻ⡣ĵԼնɱٶԶһķӦôԵЧʵɱһߡ
ˣǰﱸһʮλɱʵܺǿ
ǿлǰﱸôʱؿֻԱ֮
ʮֻǿ󲿷־ʮ߱ɲС
ȽٰٷݵԲ֮ʧЧʱ11üַݳɵǻʮʮ߱һ߸ǿЩΪʼвġ
ǿߣʮϵȺڣǧֻȼʼȴһѵһ
ʾעŻʼһ
֪³ȵ˼ֻЩһ̫ˣʱ֪λΡ
³Ҳû⽭صΣһ˼ǰδˣĻ˵˼䣬³һţԴߵ֣Ϳģɲ˵ЩĵطѾƿصĵش㽭ɱһߣɺܿͻµǿ߸ǻ뿪˵Σ
仰أһƬͬĸ͡
ͺʦ̨ҲЦҪ뿪ǿܻҪͷˣûнĳǿߴڣҲûȥ
ҪʹӦ
ӦܼĹע£³ȴһЦִʣҵȴֻۣʵǲϷһƷ䣬ϣ¡
رӻǣһֽύֶΣҲǸ󣬵⻹ԶԶ³ĻóʵʵĺôýضӡһЩ
³أ߷׷ȻɫҲһ䣬ЦõĵʦûҪô
ǺǣֿɱᣬⲻҪһ䵱Ծ֮ĻرΪ䣬ֻнֿãΪҪ֦Ӳǹܣ֦ԣõò˶þͿգⲼǿеıҲγǿսˡ³ٴһЦЦҲóһ伮˹
ؾˣҩ֦ʩչ䣿
֦ҩǿѾǴ˵еõ֦Ҳܡ
һ֪˾ǣ컯֮Ҳ񻰼䣬гԽ
³һ仰أȤЦŽӹĶֻʣһŹۿ
һжһȫɫ
³˵ֻд֦ʩչҲû˭ˣǿ̶ȣ
Ҳ˵Զ߱ȼ֮
֦󣬻γооľ̺컯֮ذٷѭתΪ㡢ѭоȥȾ߶ġ
ҲоȥȾתһٶȡ֮ΪȫȾתΪ羫
һǹͻĿһΪ֮һǹâһ
أ֮
һжӽĿյһݻصǹ»ۣ飬ݻΪǿһǹ
һǹȼҲֻûȼʩչһ컯֮ȴԶȼ
ȻһǹжǿԶȼǳ٣زҲûȷн˵ǱŨȤԽԽ˷
Լ֪ǿϲٵġ
ǾǺ㼫Ҫﱸֲܿǿ߹Ҳûﱸ
ھôһ䣬Զ㼫һ֮ҪǰﱸһͿʩչ
ô˷ܣ
һ⣬߾֦һҲΪݽ߷֮ݽݽߣҪʱظв֮һǹܿܳڶǹ
ǹֻһոµĴɱˣ㼫Уڽܷӵһ
оȥתҾǶʱǱѾգֻҪǹͿʩչˣǡ
˷󣬽̱Ŀֻһٶʹ³͸ǹҪ
Ҳһ̣ݹȻԶŶȽۣ֪ոճԶǿߣʱЦĲޱȡ
ȻǿߵִպÿǹĻǼʱ

ɲǺԭأоתٷ֮һһȫΪ羫ǹǹתһǹǹһƿվһΪ֮ǹӰ֮Ҳֻάϵٷ֮һĺɢӰ
ܱȴ鶯
鶯һʯһɳ˹һȽһ̧ǹ
䡫
ܱ޾ͻȻˣȻϺ䣬϶ԱȣȴǶʮͷСӣϰ̵Ĳ࣬ߵĲͬ
ۡ
ǹâңָ£ڿٿľǿвҲ޷Ӧͱһǰǹâᴩ
ǹâɢҲɻңͷβգ۵ķӦȥʵ֡
ڽ˵˿̸оһ
һ׳ץһԭתһȥһǽģȥʱȴֽţȻֽű飬ԼҲƵѪġ
ָооȻܣػǾϲôǿ󣿸ղǸҵĸоǸΣյģ˵һǿĴڣһ㼫޷նɱ


710 ʲôݣ
һ󣬽ڱѱƿصӣһͻȻԺз졣
֣˵ʦ˶ձ

һ£ַɶ֮ʱŰѸ֪̽붴ִ֪һƾ۷ҲǵöԷǶγ
ѹȥ죬ػڶԷƿ򣬾һʱǸʱƵǿȴڲţƿصԽԽ
гɺ뿪ҪʱҲֻࡣ
⼸죬ؽȵıҲһٶʮ߸127λвͬǿͥƾʮһλ䶨ڡϡͷһв١
˵ʮȻ߱ؽˣγҲֻǲ۵һ
γĻ΢΢ľԷеʦӦǽɣγᵽƺʱȫǹ֮ɫ鶨ձ
ܰɣʦ鶨ձǾЩţҲʱ޷뿪ƾڵȥȷķλȻϹȥźóֱӻǻ޵ִʱ
һʦѱɱڷ˶ձݴͣǹȥɱԺС14λʦֱ˵һ14±ΧǱʦֲôɵЩǿߣҲʱ̼һ𣬷д
γңƾߣҲֹֿܣһۺγ͹ĶԽ˵˲²⡣
Ҳ˵ͷЩ²ܺ
鶨ձ϶򱱸ƾڰģǸû塣
Ӧǽټƾڵӣȥӻͬţûǿ߱ӻͨʮǿΧɱǱѹɱģᵣͬź
ڽ䣿УԲ
14ǿ߼ɱһ˭õŶԷ14᣿
ɱһǿߣѹζԷȡϢ϶Ҳᡣ
ֻҪ֪ǿ14ǽһͻѡսӣֲսҲǵԵǲֲסøǿ߸Ļᡣ
14ǿһֱһ𣬳ͬͬ壬˴ҲûĦһһͿɱȫ˷ѣɱĳɹֹ
һôһֱάıҩ÷һ꣬14һһĿꣿһɵӲŻ¡
ֻҪǿ߲ɵǱȻɢģһʱֻҪһʱӣԷҲδ¡
ܻʱˣ伸ȴԼ͡
˼زЦſڣҰѰҽô
ǵãҺͼλʦģнֱӻȫѾ㹻ǵҲҪִˣ㹻ȫ߳ʦЩȷܸӦʦַλĶձҲһ£øȥպѰҩʦ־ˣĻȥҲ١
ˣﻹǼʦֵܵԼµмʦֵʱ̣ͨЩѶʦֱȻ׽ǵĶˣҲܱԼ֮䷢ᡣ

γҲЦˣ治ýذѰΪûǸҪˡ
˵ձͨЩԱ⽭غͽ䱬ͻҲǽһʾõġ
ĬϢſڵǺãձȻֱȥҽ
γԼƾ߶ʱȻΪ˵⻰ΪʾʲôģĿнҲˣпܳʼǾ㽭ɢޣϢһȥ񶼵Ϊͽġ
Ҫʾã
Ȼ֮γǿóһ״ĶձأҲЦŽ˹
ֱѰҽΪģΪͽֺ
ںʲôǾһڱѰԼԻȡάıҩѾƿˣ֡ɡ֦ڱĸµס
Ҳ뱱ʱˣõ˶ʮңǱһ²ŵִǱް˾ϸڱҲֻʣһ¡
ƽ⿪άƵıҩ
ƽȴзգеĽڣ沢ûڣЩҲάΣƽʱգ˷һλᡣ
еĲһڣֻһˣģûǿػԾ̫ˡ
ʵһɱҲףɱʮĸߣصʵҲǿЩ࣬ƽʱͻȻߣķա
ǰҶǱߣ˭붯֣ɽƸ߶ĻҲû˭ֱ֣ǿҪǱߣ
ҵһѰƣǾһƽ⣬ɹ͵ãʧܾͻһػһģҲһ󣬸ƾֶΣķʽɸȫĶࡣ
Ͼؿɲƽ⿪ҩƺͱﱦҩϡ̶ȣڶҪˣǲֻǻֻ֦޼֮
һڵõ30꣬ǾͿԽ붫ϸһõ49꣬иʵЩʵǺͽֲС
ڶγó֦֮ǰƵ뷨ϾغͼλƷлŲ۸еġ
ֻʱ֪ȥѰҽôûзʱֻ뿿żȥĳ̶Ŀ꣬ʹ죬ڶγ˵·˽صһ鷳
ǶձԼӦһģλֱͷ۱߱٣ֱĿĵظȥ
һ·Ų֮ϻֳָ־õٶҲѹ˦󲿷ǿߣһ·ɾͱܿһǿߣû뵽ֱŽӽ˽ڵء
찡һֱ7ٱ160ʱ;ͣ
һﻹӣûжձλҿֱżλ
߱ٵıͻȻһƬɽͣۺҡҡͷͬһʱɽһɽڣҲ֪̽
ȽһͷɽϢԴĽ
ǿյô濡ţ࣬ӽõƾھȫɵĶŽء
أû뵽㣬ôƾڰĶձشȼ伸ʱҲЦſ˽ء
ǴӶγʦеģǶʦֱǰµʹѶЦ׳һöָǰݽ£ӽָóһööº򣬼ŲĿ˽һۣ۵˸һ˿𾪺ͲţĿʲô
һ仰أû˵ʲô༸ƾھɫ䣬һ߸ŭĵ˽һۣʲôݣҲ̸ʦܺ
ǻأҪΪնɱʼ׾ʦֺЦһҲŭЦص߳˲м
ɲôһҪҽ̫ˣ½ɱʼףսҲһΪǾͿԺͽ̫ˡ


711 ֽ
;Цɫûʲô仯һ֣λҲ
üؾ˶γʦ֡ʦǣûнأǼλʦֵѾߵˡ
Ѷݺܼ򵥣Ƕγ˵ǵľˣ֪Ҫ˵ЩܼǿԽغøеĻ˵˺Ӧõѡ
ģôǵģнڵʲôʵγû˵
ҲǶγҪЩ㲻ۼ֤˵Ҳû˻ţ˭ŽһļһɱʼףȴԶʵѾ
ǰ۵ʮ㼫һɱ57λǿ֮ǰ㽭ȥʵϢҲֻһ
Щ㲻ۼ֤û˻š
ؼȻҪҽҪ˵ˣԶγֻ˵཭صĺûһõѡݡ
һ䣬һЩ𾪺Ͳˡ
ǧıߣ˲٣ڸۡҲһ佣ѡ˵ߣѹ֮У
֪ɱʼף֪ʵֹ֪һЩֶΣᱻԻþϴεĽֻһҲǱԻġ
ʵҲһ罭Ĳ²⣬ƾһЩ䲫ɱ൱֮ǿҲǼΪֲڵġ
һεԻԽظ߿࣬ڵ֪ɱʼ׺󣬶һͣСպδûϣ
ҲֻýϣϣںܾԺ󡭡ʮ󣬾ƾʦֵܸõѡ񣿣
ǲǿЦô
ȻҲֱӶԽس̽ʲôĿ˵˺󷽼λһ£΢ЦſأʦܱǸ⼸λʦֲ֪ȹʦǣðϣʦܼ¡
ļλʱ
ʦܼ£ڳףղĳͻˣ
㾹ǶʦǵĶˣϷЩ޵ˣϣʦܴ˴£ԭϷͻ

һۣǿڳصڳ׺;嶼Žؾ
ⲻǺͶγϵжôãƾ۰ǿյĳ֮һµϰϰ񼶾߰˰٣ˣȻϵҲľˡ
˵еһ𶼻ͺģ£ĳƾڰһͬſˣ˫ϵôҲδػǰæһֻ
̫ԶĲ˵ɣʮǰһսܵʮͬΧɱ
˿ᵽĶγڿڵǸҲûʲôϵġ
ǽô˵ˣǾͲܲ
ƾڣӰİ񣬳֮⣬κǿ߼ܿģ߱䳤϶ˣΪλȻǰʵҲֻܺǽڡ
вСϣδΪģ
򱱽һ֮ǰѾǧûֹˣƾĿǰĸ񣬶Ǵڽģⲻ˵ǲܽ񣬵ʾԶȽࡣ
ô񲻿Դôðǲη̾
ϽΪ˴£ʵǿȴ꣬˽º󣬲ǿһЩͬ£ܽǳҲܰľͰóֵǺϵľλƾ̫ˣֹ˶ηҪĻǻ˾󲿷ߵغ̾
հ񼸸ǶҲؾ飬ڳأҲԼӽصʵʮǰɱʼ׿ʼûٻ̫ӽˣ֮ǰǾýԶ޷ͽȣΪάĵλҫ
ӳڵǸǴصǸհεˡ
λǰˣĳҲ֪һľԱ֮ûУǿյĽˣλӦҲһƬǸֻЦŰ֡
仰ڳ׵ȷ׷˿ҲȻǰС֪ûʸͽͺãСǾ˶γ˺ǻᣬŵ˸ɣѰıӻɡ
ǾصǸˣҲûӽأû˾ýҪͽʲôָʵ൱˫һ£ر𡭡
ؼȹγʲô˾ܻˣһγ˸ǿ׷ɱʱ״̬Ľط־أرϾҲһʵ
㽭ܺ;ɱǶԶԶ䲻ϺͽᲢء
Խ練ɱǺܿŵģҲֻǾ䣬һȥ֪ĽսҲˣɱʼףҲǿɱ
ڳ׵֪䲫ɱʵʵܲɱʮʤֹһӲʲ֡
ɱʼȴ̫ɣðʼʵأֹâֲɼٶƣ϶ҲƣĽطɱʼףԶ޷ͽȵġ
ֻǸزᱻӣ˵ڱȲϽδҲԶԶһȼġ֮ǰĵǸڳֻǾýǸˣٲʾûˣԼ
ĵǻǺƵģԽصĹ۸Ҳûı٣ô˵Щ
ʱȴȻһЦʦܲͺãô㶼ûء
ҲһֶۣԷֻǺɻûɫЦŰԼ֮ǰ뽲˳֣һ̽ѰĻҩƣֺһһƽ䡣
ףĺǲһҲɫһ䣬ж˲ͬУҲкͽһĹǣҲΪ·ģЩüߣγͻԲŻ
ÿζ뿪ȥն񶥼ҩˡϾǵʱ߷֣ǸʱһҲػ֮
ʵ⻹һܺõ顣
ǽǸʵھˣѾõѡ
Уվ󷽵ڳ׼ɫһ䣬Ǵ㵾ɣžͷ׷üͷ壬ʱҲ಻
ô£һﲻҸɣʵֻӻģҪͽƽֻĿ飿
ðɣйһ֮ǰľڳ׵ٲҲ˵ʲôˣֻǿ̬
ҴӦ㣬ʽͰ˵ע£ҲоɣǹϿڣҲûг̽ص˼ΪŵĲǽأǶγ֪Ķγˣĳƭġ
˵Ҳ֪ǰɱʼҲû¶ʵ˵λܸһСϲأ


712 أֶһζ
ϴӦͽصĺڳ׼ĵֱʱֿأҪҺмҲ㣬Դ鶨ձʼʱҶձߡ
ձǲȡͬһԴıﾭֶⲻϤ·߻ı߼˴ҪֶΡ
֪ΣջԵ֮ͬ䲻ܺ˲ɱǷֱҩԼõʱҪˣƾڵӻкͽӦĶձЩǻŵ߷ˣ԰ŸӦ
˵ƾߣһǿٱԷֺͽӦĶձأһ߳еĶձֻһ飬Ͼ㲻ֻһ磬븮ʱ߸ϰ䶼ֱб˴˶ձ
ֶһˣҲǡ
ػֽӴٵģԽ˵ǰƾȫкܻӦĶձҲ϶رǣһǿ߷֣һ˾϶ǰЩǿ߻ô
ֻҪЩܸ֪߰ĶձǿߣԷδزᶯɱԿ϶˼ߣȻֻһ
⻰Ҳ΢£ǡ
û㣬û뵽ƽ¡ԭһʮģռһƣΧɱǱλֹûѡͷ¶βΪ˸ͬŵΣԸ¶ԼڸķպΣ֮ҲҪȥ
ôеĽֻýظ͡
⻰ƽһЦûͺá
ƺϴӽʦΪ֣ڳ׼һǵڶ⽣ôʹӦ˺ͽغСкͽʸ
ǲҲҺ˵ʲôֻžɼƵϴء
ضЩĿҲ⣬ЦѶʱʼµ̽
򿪿ڵڰɣܸӦҷλ߶ԣȻв𣬵ǺܴҲһֱһطЩʦֵܱɢģɢôңԶںδøĸ㡣
ãصͷҲʵһ·ɶʱԽĸӦҲһɲģԷ⼸﷽λҲйα任һλñȻǰˣ˵һֱǰɽȼ䣬ΪҪ°ɣ
½Ҳӽ۷壬ֻ΢ƺԽһתˡ
ͽֺһ׼ʱɽʮĵشԭǿһ
һħԨȴűƽۣ俴һ磬ſһǿߣ˹գǸҪˣǻҪȥô
ڣ˹֮µͻᾪҳģΪ˹Ͻպյǿ֮һ߹ΪѪ
壬ħԨȵȱϹᣬĳǿڹϵĳƺϹ֣֤Ƕô̬µĴڣѪָѪȣĳͽʵҲȷˣ˹̵սǹһһǹڲӪϣǿ䵽ͨ¹˰ʱ䣬ԵֻʣһѶѲʬѪѻʬɽѪ
˵˹뿪ǿһͱȫǱҧ˿ڵʬɽѪŷˡ
ȻôǿֲѪǰħԨֱҲƽҲȻңϽ֮һأ
֮ûѪΪΪھλ˼ľǣǿ棬ֻҪһתֶΣǿ߶
ɱУоһ٣θ֪̺ʽɱǿգѷо¶ͬҲˣֱԷиͻٴʩչһ
ֶΣҲ쳹ġ
أѾѪ˹գִڴʮʱˣ֮ǰʮʱǾ͵ˣһֱڽʮ⣬ȴ޲أĿֲ֮Ҳֻڶ˹յִ｣ʮ⣬ٽ붴ء
ҪߣӰɣ˱ӣѾˣͲͱһսôأĻ˹ղĿһɣ˫ɱ磬ȴ
ߣֱִ֣ȻΪǲǽ֡
ǿЦκһԼǵһΣѪݼתӣ˹׷׷ˡ
ڶѪ˹׷ټ޹ͻȻӵһͨ˵ĳƾڵ˺ͱΪӦĶձѣ˹ǿ׷ʱһ·׷շֵںͶֲɱ
һڵĵִûսŽٴӶݡ
˫׷𣬲˶ձֻԼص׷׷һ׷ˣȴҲδξ棬ҲѣǲŸûӡ
ڵȣ˹ùһζձ׷𣬾ˣҲΪжձģ˫ʱҲĸ֪ʺϷɱ
12һ˹öձ׷ʱֻĸ֣ϣ׽Ǳ߰ɡ
ûߵִҪˣ治ǺϢٶж̬ⲻֻǶԷıԶǣָϵһֶݿձʹʮ٣·ûʲôƵģǿֹŹֱǲŻһδ׷ܲձǿ֪ԷλҲԽ׷ԽԶ
Ҫӣ˹ղŻҧгݵĴ
Ѫ˹պأǿٶ࣬4ٰˣڽǿǿٵ12ٰˣıȴɷӳʮʮʮ
һٴˣǼ׷ҲֻԽ׷ԽԶ
ʱͣʱǻ׷ȴߴķִڱӵǡ
ҪȻһԣҲ󣬵ҵ壬ͶԶﲢԣһϺв֣࣬˭ЩһĲֵһᣬֻȥӪء
бӦǴ˵оԵıӵҲֻԽԽ㣬ȻԻɱȤ󣬵ıҩΪ˷̫ʱ䡣
˹յƿڴأҲĽӹ
ǰαѣϾǵԵǳ׼˽ʵκһ֣һϣý£߲ɱŲɱţߵִأ
ԣҲԣòҲҪòҲҪնɱ߼߰ɣͷһΰɣѪ˹һҧ׹䡣
ͬ΢˶ۣһ̣Ϊ֮ǰǰҲѽصִ͵˵һ֪ҪͽӦˣΪڳ׼˵ķӦԼЩ˵ǻϳ˽ء
Ҳɱٱߣѹι䣬ֺ֪ͽйص£ǶԽصĹۿڳ׵һġ
ڽΪʲôӦú̬ɣͲָ߸ϸߣһʺһɱϣԺ޳Թ͡
ĽأҪ⣿ܽοǿЦĺǾֶһζѡ


713 
ھҲãǣʦҪʦܺǺһ׮µľ˵Ƿһҩƣȴڣ֣ǻ治ʦȥ󣬷ǿϮǸֲҲסʦܾ̫Σˡ
ǰǺ£ԽԽãǶûǸʸе˵Σнʦֵǽ˴鷳߰ɣ

ʮ⣬׼Ϯɱصɽȼ䣬ȴû˲һ㣬ܹھһ治Ǵģһδս֤ģ֤ھ󲿷ǿǰϮɱ䣬󲿷߶޲ߡ
˽ֲ˲̫⣬ܲκһߣҲδؾͻȾ󲿷߸ǿ
ڽأ̸绹ڲ٣ڳ׵ȸˣȫûжԱ塣
˿̵ɽû֪ǱصΣŽ˵ھߣҲӦڳ׵Ȳŷ׷˷ˣڿŽѡȡһµĺôһͬڴС
ȴýˣǽҲɵĿ˹ȥһۡ
ܲ˺ôǰ⼸λԽغῴ˳ӳЦΪԭǸˣǱϻǲýкʸ̬ҲûأȽؽĺӦʱҲô㵾
ôһת۾ˣ
һۺʲôžЦ֣ȻʵΪȡЧʣ¾ɣҳһҾԵıۣǿɷӵٱ٣ҲΪ㱦Ӧⲿʱ̫죬ǵתǾʲôֲˣѴٿǿܷ࣬ӦҲзɶݿöࡣ
仰غصһϲ˷ڴڳ׵ȴ
εĿ˽һۣôԽҲ̫˰ɣղ̬ȴ䣬ȻϿ˽أڳǸ⽭ʵĺð취һѰҩƣܲʲôǾͲǹƽˡ
һɶһѰԷĶȴԶϽҪһͣȵȣĽֻΪһЦٶȶϻ̸ʲôĹƽ
ǵ˷ܾǷ˿ýسԱĵطСú֮ʵѰӻ֮٣˶γߵϣڳ׵治ˣ˭뵽ģҪ˾һƽֻᡣ
˲ˬˡ
Ҳû˭Žػʸͽƽֻᡣ
ɽӦҲû취ܼ֤زʵͷĻˣôܲ˷ܣȴᣬĺ
һ̣ڳ׶Խ˾ηǷĵĹ˳أҲ˿ԹΪʲôôƽȶԴء
أһ˿ƽȶԴʸ
ڳ׵ȰɻУվڽǰҪӶųʱɫ䣬ΪǰĿյأһֻ˶ֻɭ׵צѾüһ紦ԱѵĻ̬ӿɱ
һצ£ܱض·һĿ̬ٶ봦
޺۽
ɫһһѷ񳤽ͻֱָԴѵüļĳףͻأͱŲƵ⣬ͻأֻ̺ζԴצͲóڽüļӦþֻź
һ𣬽صȰоĲʲôеֻȻ
һצצɢƾʧֽؿҡ
һеһжôȻƽͣһҪжȻֻһƬҶ֦ɺȻƮƵȻ
ԭץüļצֹԶˣĲȻͻأ
ԹһνĽҲûһ˿ȻøղŵһкȻɱȻᷢƵģֱңͺһأ
ز͵һ󾪡
ͻأ14֮һ˻
澪ˣأͻɱ֣֮ǰû˿ֵϮɱʱĹ״ֻ̬أʧȴ֪أһı
ڽؾУһֻצͻȻڽ󣬸һ־͵ִ˽ԣֱҪһצץ꽣ͷ­Ƶġ
Ҳֻһ޺۽Եצͻأ⣬ȻһȻƽɱٶȶˣתҫأһצ
ͬһʱ䣬һ˫ڹʹʮﱩĿٶȶԽ˺Ѷ£Զ˹٣ҲԶصıٶȣýжͷı̬һץ֣ظȻ֣ԼԪΪ֮ȫѹˣ˼άڿһץһжӡһж룬ֻоԼᱻһצһצ˺ɼϲʬӰ
ǿ߷ɱôôͻȻϮɱ
ɱ
Ժ˼ȴһжӡ룬ֻŭһþ
ֱþչ֣زǿָһ˿Ŀֳ֣žѡ
ȽѪģʱһӰŴӽ
Ψһõǣһɱ˺ֿռӰȴֱͣͣӣɽձɱһӰɱ˿ۻҡ
ۡ
Ѫ磬ӰƲûо춯أâڱ任ŷ裬ǻ˵ǲӰʵµۣԼһ˿йֻȫĿϡ
ͬһʱ䣬צһץܹɱδǱһʽ޺۽תƵģ㹻ʱ䷴Ӧ
ལצɱҲûйֻͻأȻıŤУһɱһֻĻǿնըһĿռѷ죬Ӵֲȴղѷ촦ӿѷɢ
һԽصûɶӰ졣
̶ֳȵĽײನɢܽؿĿ£ڳ׼ǱɨеҶһҲ˰ɡ
㼫
ʱزŭһһŵӰϯڻһȴûֱɱ˭һ
һճʱǾһ״̬͵һִֵ۷壬ٴκ㼫նһ
ˢˢˢ
һڵİԵۣŵ㼫ɢزһŵһĿ޷̬ȻնڶսɱĹӰ
һ޷£һȵгڳ׼׷ɵ崡
һ䣬бݺݻǷɹӰֻһһɿֲûдռѷ죬ȴϯأܱǧɽֱӱɻҡ
һֱ޷ĲӰҲ͵һ¶һͨڵףӰصһֻվ˶Էۣնһ۵İ׺ۣƤûС
ĳɹҲǲϲڵþȻöֳԵ۾ŵ⣬ѰҽļþԻ˴Щ
ֻҪɱþڡԻʱͻᡣ


714 ɱ
ؾŵ㼫ںΪһΪǿаѲͬںϣģŵһҲǾȼ䱬
ľŵһϾɱѣʮɱҲѣʮһͲһˣΪÿһ֮ĲǳԽһģҲ˻ɱԷҲˡ
ľŵһ12ɱѾѺѡ
ʵ12ڣս̫̫ͨ࣬˵ֲƾؽӴı塢ǧȵȣóڰһתΪֲķ
ͱˡ
һκ㼫նɱֻڵѪ˹նһ۰׺ۣҲֺ̫⡣
һѪ˹ձնɱȻûȴʱزңغ㼫һֲбն䣬һŵ㣬һΰ׺֮
ۡ
ĵڶȥ˹ѾնɱĲֵֹۣƤѣһѪ˲û۰
Ͼ൱ھȼĵ
˹յʵٶȶԶأʮҲһ䣬ٵı˹Ҳֻı٣ΪҲٵĴڣɱ
ֻһٱ˵˼άϣʵʷӦں㼫һеնɱЧһٶѵġ˼άƣһǼٱ仯
ǡ
һϢض˹ձ۰նʮ൶˴ε䣬գۼֻǱնһѪߵı۰صһһɱйǣһڵĽ
˹ڻþռûѣڶղɱ
صĸɱþ»ٶ̫ˣֻҪøɱնɱ㹻Ķ֣㹻پڻ㣬»ͻ᲻ϵӣһֻʧһ
һδλɱӦĶձǰƾʧüˣʱ»ɲýǰ̫Ӱ죬ʱûжĿԼۻŻԼĶ̰Ƕڱ㣬õʱŻôϲ
Ѱ죬һ·ɶݳƿصĵشû;ãָʱ䣬Խ˵ǿߣնɱζʱ䣿Щ죬øɱɱϰİ˾
һδμȡɣøɱٴݡ
ڸɱþȻӰ죬ɲ»ȴҲķӦӶ֣ڻþɱڵõԼҪһУӶ֣ಫɱˣٻɱĿꡣ
Ǿڽú㼫նѪѪǴһɱɣʵǶɱһս볹ĨɱҲһսѪ˹վʵﱻնϣҲֻΪǻþкͽɱˣļ
񵱳ĽԸþͽ֮ɱһˣòָ֮ôȻûһٸУþʱŷԼõġ
ϡ
նѪ˹գûͣ٣ٿߺ㼫һϢڲϵն䣬ʮ൶ȥдѪ۲ըѣըƬƬʬڱл
ĹӲԶѪģҲܲסһֱ˥Ƶĺ㼫ƵʵնɱǱϾһǰʮ൶նɱͬһˡ
Ҳʱ֮ǰǿƮԶڳ׵ƾڰŷ׷׼гȫ˼𺳵ĶŽأĿǳմ
תĽеĽ޺۽ʮһδɱûһʧͺ
ǰԽصʵһ˽⣬ҲвĿãжγȶʶģҲ֪Щſڿӵĵ֤صʵʧѡѶ̵档
һ̵֪صʵӦòҲһ˿ڴصı֣ѪӱѵڶʮѪͻϮ齭֣޽ֻչɱڶ̶ʱնֱۣѪûѣ
̫˰ɣ
ô̵Ľ飬֮ǰһֱýʸͽᲢ۵ڳ׵Ȱˡ
ȫŵò֪ηӦˣϮɱأȻͻϮȴֻ˽֣һֱֻϣһʧٱնۣ˵ѪͻϮڣʧ󣿣
ؾһͻϮУֹûɱռϷ磿
Ǿ͸ˣغѪնɱʱɢನס
нǾȻ編򷨹ƣһ޾Ǿٸ߾͸ӦֻܳΪʼȵȣ
Խչ¶ȴܺϮɱվƵʵֱǲ߼ŵˡ
Ǿ仰һɱʮǰ˵ĵЩϾطɱ¾ֻԲѭֻǴɣʸ
ָĴɵһҲӽִܵģǴϵΧڼΪëǵĴڣ
䡫
һƬػڲٿغ㼫նɱѪһצͻأͳڽغģǸһ־ʹ˽غļǹɱͼ˺ĻףҪĽһӡ
飬ض޷ֶֻܵһʱ䱬ɱ»Ӱ죬Ӵ߶ǿ
ԸоԼζЩģȥʱûгһΪӡĸоҲһܶ
ⷢǽܶ㿪ҲҪˡ
ʱһȴԶѾϮɱڽؼצɢһѾԶڽ࣬һֱֱצ
ģأһңԸѪǽɱһͻĳɹҫıٴʱҲ𺳡
ղɱѪȴһȻѡ
ⲻǸɱþţǽظղһ̫ɢǿѡ
ô£
ָѺѪҲһʱ֪ԼںͽɱҲûԼȴһֱۣʱ׵ľҪսţֻһתĻþٴαѪҲһС
ৣ
Ѫִӽ໮ƣŵһĺ㼫ѾصնѪһϢʮΣʮնɱ䣬һʮ൶֮ѪĲҲֻǳһ˿ϸѪߡ
˵λԲҪĴԶֱ۸ֲ
⣡
ز٣һʹѪȴһɫ⣬ֱӳɢ⣬ͬʱҲٴѣһĺȻأʵ
ȻѪɫһƬﻹһֲȻκ죬ѻþԸ˴ۡ
ɱ⣡
زˣһ𱬷ɱָɱкܴҲܱôãػĻκͽָ֣һʼܲź죬ɱ


715 ת
һ𱬷ɱӰ죬ȰѵѪþźȻ䡣
Ҳ֪˿ѪþʲôֱҪļʱһضʱϲλ֮ô
ۡ
شϲУһָȴûĵִѪ࣬һָ⣬žԳأӰ
ÿŵСѹֻѣֻ߷籩Ĺɱһͨ˭뵽Ϊһֱţڶǿ߶̽صʮǰںһȺС޲μʲôȣԪ£ܰҵڣ
ĿһУȴɫ΢죬Դյĵͳ⣬Ķң
ŭˣΪ˴¼Ϊʺ˶ʵηֱĸȾķĵأҲ˵Ͳᷢŭ
ʮǰſСһ̬ȥأöԷܾúܾԺ󣬻ϣ׷ĽŲһգʱĴսͽظӭһõסѪ˹գٴͷβ˹ûκθϮɱ
ýɱﲻֹͻȻȥϮɱأ֣ûİѪصɱУ
սֻ罭ô
ʵһĨκ죬һ̧ǵһʩչĽ彣Ժ󽣾Ĵڣ
ɫһȻʧ򱬺һûʽһûʴķâأûʴºһеһж޷֮ɢǰĽâ
½࣬һûʽҲǶԽǷӾܱĸ֪ģɢգ֮ʲôˣ·Լ֪ٴڡ
Ƚػָ֪ȴɫ΢׵ֽһնǰǧצ֮ϣأצֱֻףзڵϸ΢Ѫָʱǵȴڿɢ
ļɢʱأ򷢳ŵЦ彣Ժ󽣾֪ýǾĽɱһһ䣬ǰ彣˻ɱ䣬δʩչĽս֣ûʽҲ˻
Ц̾ϢĺʽˣЦֻ۶ϣצ˵ҲٴҪʧӸղӰ۵һɢΣʱתƵģҲһ
ȴ̧ƽ̣ԭǰѾĿҪɢĽƵģȻ۸һϢΰûʽâɰԵ£ضٴ˲ǰʧ״
βʧһ͹ŽظѣԼڳ׵Ȱ񣬻ѽµȻʧ
־ҲŲƣ·һ˲ԭͽʮﲢ粫ɱĽԼĶܱضһתԵ
һȥǽһʧʵȴ췭תΪصı仯غĶѪƬء
ͷβضûԼκƶŻĹ۸С
ҾĽûʽһŴֻأԽսԽǿһܱ֮ǿһУʩչۼ󣬿һţѪˣ
ԺзһǰѪһʱ²һ̾
֮ĽԽֻؾԽǿǵľĽʲô似̸ʲô׽ɣѵ䣿
һ˿̾ػ滳㾳ٴ߶Ͳ⾳ʱ似Ҳ뾭档
ͨ似޷ʥת֮滻Ϊͨ
ͬĵת֮ɱͨˣǷ䡣
˵似ǵĵ֮
㵽񾳣似ǿӴ֮ĵ䡣
䣬ǿյĿֲ似仹һԾǣͨУͨڿʼʩչһ·ִȫҪһͣƷײͬ似䲻ǵ֮֮ǵ֮ߴֻ֮˰ٷְٷӣܳԽ̬ı
ǿʷϹʷôȼѡ
;ҲʵԿ϶ǣڳԣ㲻̫Ĵ䣬ʸǴڵıȻҲࡣ
Ϲʧǿ˵ˣǺܶδлʲô䡣
Ժһ˲˼زһҧؿѪ
ܽʩչǲ䣬ҲܶԷ˻ԵģڶҪȥ˼ǱߵĹۿˣĶѪ
ѪڸɱþУغԥʹ˵⡣
¡һһٲ裬һϢѪԷðɣԷǵˣֱߵ¡
Ƚתյĺ㼫һնѪֻǿһ˿˿ǾѪ߶ѡ
ǿǿ󣬵ֻԷ֮֮ЧʵӰ죬Ѫʵߣ㱻ѹ˸ѾļӲ̶ȡ
غ٣ˢˢˢ
һӰ˸ѪĲҪܼնɱһϢڵնʮΣϢʮϢʮ
ѪԲҪĴı۰ֲϢɱնɱѪģҪжϡ
һҪʱһֱһѪȴһһ˫һ𣬶ҪѵĲȴ˲ϣѾҲХչһλָǿ״̬
һĻҲֱۡ
ô£նɱԷһֱֻۣӼʱѪһֻı˲۵
˫
˫Ҳֻڶƣûֹġ
֪Сǿôնɱ֮ǰӣΪʩչתɣ
һƬþռѪȴ֪ʵ״Ļþղһֱ֮̽࣬ͽԼţлʩչתѡ
תĿֲǿң԰ת滻ͷ­תƵϣ챻ʱתƵ˫֫ȵȡ
⻹һܣָƣһǴתǿ¹ɱ¶Էһֱǹɱͷ­ಱҪЩҲٶҪ첻˿ˣֱֻӳ֫˫֫ϡ
þѪʩչתΪ껹һʵ߶ЦѪźХžһƬգͻ̱ɱ
ʱٶľˣ֮ǰҲһֵǿһθþ˴ۣתļҲдۡ
Ѫػü
ŵ㼫ںϣһѾȥʮˣʱ䲻ˡѪ״Ҳøˡ
УþӰѪѲʵô


716 Ѫ

ü˶ղɱѪһۣصͺһǹէ֣һǹһΪ֮תΪĻ羫
һһ
ǹâԾڵٶֺʧڽأﶼǹ鶯ˣͻȻʶ˼˹Ҫ䣬ӺŲĻ
¡һٴλǹңָ鶯ת˲ʧȥһһǹâȴڽҲ෽˸Ѫġ
һƣǹâ˺Ѫһ·ѹƬѪ⣬ֱָࡣ
һҲýؾĵֱۡ
ÿֲ컯֮ÿֲ
õȻҲȥˣĿǿ̫ҲᱻĨɱһȭյܸУһصжǿ
ڿһŵ㼫ں֮һնɱѪϣֻնһ׺ۣҪϵķɱһϢʮնͬһƿһѪߣѪɱ
㼫жǿŵһжǿҲӲӡ֤Ѫж̬һǹ֮¾˺飬̴Ѫֱദ
ϲԼЩŵʱǰҪѪȴһҽǰ벿һըѣԭ˺ѵĺѪ˲临ԭ
ǹâûгɢӡ󷽵ѪŰ
ҲֻѪĽһϢּЩôһƣѪˣҪ
ʱǹҲ׺ľ
⵽ʲôֶΣҪɱһǹǹܷѪҲһҲԻǿ˶ֵһǹ
ƱתƵϣҪҪô̬
һȥƺȲѪ˫ĺɫҲȲϾɱͷ­һɱúɫѴƬҲһ
أԭıɱǹ;תƵ޹ʹͨ˽Ʊ˺ѿ϶ǲзϣ԰񣬶԰֮ʲô
ֲɱת棬ʵԱȾ£ֵ27Σ⻹ָƿߵİ񣬿ֻƾ͵ֵһΣأ㶼ѪԿֵΣ
нңغ㼫Ѫնɱʱڿָ֮ѾݽߵҲҪĸС
ĸڣ㼫ֶʧþѪٴαɱʮΣȿҪѪʱѪǲָҰֻƳѣ״ʧˣֻʣ´С

ڴ˿ָ̻ҧŭһ貵һ
һýʩչȼ䶼ԶԶȲϵġһһǹ䣬ѪСѾֻʣСء
Ҫ죬ֿ˲ѻþķʽ⣬ֻԸһþöԷʧʮٸѹƣҪץᣬڴ˿̽ȫӦҲ޷Ӧϸ֮ȫʩչν
òָ֮УҲ༫ԶأѱһʺĹ֣񳹵ƵģǽĽǿ֮Խʵ׵ǿҲ޵ġ
Ҳߣ־ܣǱһսҲȻɡԽҲٹ˼̫࣬һδȫ߶У㼫һδηɱһֶָѪ
ʮ󣬵Ƚٿصĺ㼫صһСܱʱǰѪ˫ϥѪ⣬·һϥնϣѪϥϲ֣˼ȱʧһֻȫ
ѪӰ죬
㽭رն˫ϥ²֣ܱ˾ųսġ
䡫
һָԼԶȴһεϣֲıѲ˷˷ɢʱظһ֮ٳЩ
ȽתȥʱȴһɫףĽִࡣ
أѾ˶ӣҲеȳ̶ƣããִｭ࣬Ƚ˵һǱߵֿѪ˹һۣкá
кúֺɵõѾ£ٶӰ죬ɱ»ʧ޷ѣôѡ˫µ
ؼһ֮ǰһսƴȫˣѪεתƶ
Ǻ£֮ǰնŵ㼫ÿһΪȫ˲ָȻôʽıҩͣͨ˵ǺֵȼĴʽҩҩҲмޣ޷ܣᱻ˺ѵġ
Խǰᱬ̫࣬ȻûָղŵýЩ
ſ˵ʲôʱЦˣһйŹ֣ԡ
˵һһȴǵسԹķ豹һ
ۡ
һͷ·ƽƽѪȴ֪һжֲʵҲ֤ϵʩչĽǰʽֻһ˺ѪѪ⣬ֱλô̴
Ѫϥͻأѣ˺ѵĺҪҲٴθԭǹɸԭг˳

󾪣ֹǾѪڽصսҪ֪ղһֻѪϥȸɣ֮ǰѪѾʧȥ˫ϥ£˵ʲô
˵ɱѾɱѪʮˡ
ҾͲתûƣûֹ
أ֣ԿһɱһҲɱˡ

ִЦſأȴҡҡͷЦ֮ǰʩչ䣬ִʽΪ֮ѾӽĿˡ£»ܿӻþѡ
ǺãƻþնɱȻһϢЦὣ
н
н֮ǰһݻȻ豹棬ӿռʵ죬̺ɱһɱһ䡣
۵һнٴ˺ѪģһαתתƳɴơ

Ľڶʽ죬һ̳ûǰվڽһԶѪû˿ѪҲˣһȴǾ̴ӺХй
һֱ޿ɷ޿ɵ
޼
Ľһ̺޾ɱȵһнԵһָѪŻָ縯Ƶڱ
һδݻɱΪڱ̶̼ϢѪҪҲɱʮΣһѾѪ⡣
ֱʱѪŭһȻӻþѣͬһʱ䣬ٴαɱְѪþ
һΣʩչһʽ޼ȴǽָѪĸûתƵ
غͬʱϲ
ϲͬʱ֣һʽн߶컯֮һ࣬һǹס
һһǹֱ״͸ѪҲһ


717 һֲ̫
ۡ
غնɱѪʱԹʱľ֮⣬һӰǱƿԳΣסӾſһѪ
¸ߴž״ͷ­أһץŵҩ븹С
̫ûˣǸսСôôǿ᣿ֻǰѭɣɱ¾Բһϵ֮ûƿؾͿԺڲɱ൱ôܣ
ɫָһʱأŲǰɱսһۣƽȫǾ
ܲôѪʮʱһֱǾֺնɱͷβҲֻ޷׻ɱʲôģǸЦδԺгֹ
صĳֶʱҲǿпޣһؾǶһϣһݿѡ
˭õǸô̬ĹɱϻȲЩڣֲֿ»Ѫһ˻þУͷβûʵδԽ˿в
ʵһȥֱ潣ѹ
ֵľӲظ˵սأҲֹһοоѪѹƣֻǿֲ»ѹѪ
ѪΣˣҲҼȣСͽ̫ˣġ
أֳһ̾Ϣ֪ѪܻܳסѪɱ㣬ҲѪϵˣҲ֪ѪĴתܱ̬Ҳмޡ
ȵ룬ͽʱһ»ֲļһƿؾƣý⹥ɱļһɱɱѪѹ
֪ѪΣˣأˡ
Ѫûʲô飬˫ֻΪһĿʱһϽߣһϽߣһһħԨ塣
̸ʲôˣйͬĿ͵ˣ߼˶ᱬͻءأһ̾Ϣֻһ˿˿̾Ϣ
̾Ϣأѹǲ˼鰡һֵ֮ûУδԲ˺ڲɱʵСٷԲǰ϶ĳԽһڵݳֵ֮˵еĵۻʼҲԽˣһֲ̫ˡ
رֳʵ̫𺳣أе˾ͺ¡Ҳ˽гʼǱˡ
Ͼأ֪ڶʮǰڲμϵĶԴȣС֤̫С˰ִڶٶųأ
˵Ĳˣ14ұ˴˼ҲŸʽìܣһ׶ζ׷ɱȤǲǺͽг𣬸໹һֽƴ˼
ǱﲻԼԼɱô˭ܸɵɾһ֤ôߣǶɲ򱱽Ľˣ˵ұǶǿ
־˼⣬ܳΪߣһȻ̺ͲƸҲֵκһѵġ
ԲǰѪ˽ɱʧ˸һֱ׷ɱԳǳѹ±˴˼Сì֣ܺҲǷǵġ
ɲܾ˼ǷǿңҲնɱܵõ֪Ҫͽسˣô̬ˣҲˡ
Ժ˼أһҧ¶Ĳȥͽˣһ£Ͻؾ̫ˡ
һֱԻѪþǾҲԸģ֮ǰΪʲôôƾһֻܶԸһأöѡ
Ҳˮˣ˭ȥ˭ȥаЩһڽغͽôϢԼȥְɡ
һ˿ɭоƻָأʧ˵أһϢ֣뽭غͽ˷λҲԽԽԶ
ֹûٶԽͽس֣֪ߵ˼ûУƾʲôһͷƾʲôѶϢ޳Ͼ֮Ҳиʽľ;
أӴʱնɱѪ֮ء
ŽѪʬ׺ʹָЦŶʦ֣Һͽֶ֮ǰһսˣҲҪһȥǸٿұѰ֪ѰҩѶϢɡ
˿ս֮ǰսþͱڳ׼ҲԳӰμڳ׼Խص̬ȴױˡ
ȫļѽֳϻ̳Ͽ֡
ֱǶŽʵҲҽܽغͽնɱһʵȴ޿ɱ粵̿־֮࣬Ǻڳ׻æͷ
ǵͷӦһ½Ϣ˲ǳƵģƺ̣ɿһسѣΪ֮ȺĿ֮Ⲣ̫쳣ڳ׼Ҳ
˵֮ǰһսӦԵıȽɣ˫սʽĲ죬²ɱҲвͬŵµģ⻹֤ɱʱȽЩ
һǿѹȽַųһұſأ֣ɣƻָЩ˵ġ
Цŵͷȥͼˣǿ̤뱦ֱ˶ĴڸذһɵƸľңתȥ
һұǾԵıֻҪ´ͿзӣֻҪסٶȣڳ׼ɶи֪ľͲҪͽȥˡ
û뵽ôߵŲ˾Ȼȫ͸ң˿մǡ
뿪˴սƺҲһ˿̾
ɲôѪնɱģûסˣҲлᵥԵѹơ
նɱѪű䣬һȫ齭أػЩ˼ܣЦ˵ʵѾ֤֣ɱ̫ѵ£˵һξδûеڶΣֳɹͰ֮ǰҩƵԼһкˡ
һȫ齭أһȫ
Ѻַ䷽ʽҲö
ЩҲûɽػЩпĴһǿߵﰡ֮ǰѪʩչĴתֵΣֻҪϹӾܿó־һ֣ܲ
ô˵鵽ڽҲ䷽Ծץŵҩ̷֪ڿݽߵΪԼڿٻظʱزźԥѸ֪̽Ѫ
һѰ飬ֱʱز͵һϲ
ת
ҵԼҪĶϸϸһж֮ҲϲĲԼΪתȻԽ񻰼Ŀֲ䡣
ԴнؾʹӰعе֪񻰼ϵȷиǿ䣬ЩҲǾ춯أǰҲֻ˵䣬ͻȻõһֶ߱Σֱ޷ݵ޼֮ˡ


718 һЩ
תֱ׵ĹЧѾ쾡£ǾκιҪɱתƵֽ֮֫ϣɱ΢Сˡ
ɱŷһ̣Լܲܶÿתܰ㵲¡
ڱһ߲ùֱĿˡת֮⣬ҲǿתκҪ˺˼
Ҫһҩ֦һͶӦҲ֫ظ䡣
Ҫͷ­ܵɱϵĸòλҲƣʱͿǿаѺҪתֽ֫ӦģҲתˡ
ʹ÷ʽҲƣ߶״̬ĺҪʱ䣬ʱ޸ݺ״̬۷״̬һתɱͿԣţҪһʮȡ
Ҳһ״̬ˣһܱǿɱ״̬̫̫ʱҪּǿ
֮ǰѪþ󡰺ܳʱ䡱һڵ۷ĺȥҲ֣ѪϾҲ븮ۡʱ䣬δûʱҪ߶Ӷ·
һʮֱֻ飬ܵٴɱԴ߶ֵΣ
һ֮佭ԼӭʱնɱôΣټϽ֮һֱ޷ĨɱѪǾʱ޲
ǰǰغͽɱѪʮΣûѴ״ĺֻǰʱ޵ִɱ
ǴתĿֲ
ֻԶΪԽ񻰼䣬ıֻء
ؼǣתúֵΣºֱܴ󡭡÷ۡ
䣬ֵ㹻Σ󳹵׷ˣ֣صõѪ˫ɫҲˣһ˼κͻɢ
ɺõ飬ʲôֻҪȻָ۷壬Ƿû飬ֻʹú࣬Ǿ͸˵ˣָʱֻ̡
˵ġ
ºȻָʱڣֻȻָҪʮۣҪʱָ۷塣
ҲȾͺɫǿ̫̫ˡ
ҲûôףѪʱѾ״ֵֵ̬ʮΣû飬֪书Ч
ĴתҲ治Խ񻰼Ĵڡ
ǿôһνصĸɱ̫̬ѪһɱĻӣ²Ѫսӣһͷ­ҪѾǼˡ
ȻЧڣɫˣΪɫĹЧ̫󣬾޳ɵľҲȲϾ˵в֮ڣ߶ɱһҪתƵֽţȻòָ֮ѵֽš⼸һ޽ĲѭˣԶǾɱȡ
Ǻ֦ҩȥ㣿ѪĴǾûеġ

̼ĳĿѣغֿܿЦ
ֲѾҪԣصõ˵伮ȴûҩҲ޲ġ
ΪʲôȷѪûжĺ֦ǾΪдߣڷʱֹܿȻָԽӿָ
飬Ȼ۾Ҫʮ꣬㻹һ֥ǼʱͿۣټͻָ۷塣
˵Ѫ֥ˣڱҲвյĵشԷܻú״̬ģϾڱһȥЩǿֵģܵв󣬵ƽֻҩʱҲиΣģΣҲڵġ
븮֮ǰЩҲ߽˵Ѿʷû˭Խи֮ࡣ
˷ź̾Ϣһغܿѹ飬ת޷źѪָвģҲֵѲ˷ܵġ

ˡ
ּʱϸջĽأͻȻͱһѣǾԭյıŴһζһƬɢУɢлвշһ
̤򿪲ź󿴵Ҳڳס
֣Ƿһҩƣʦֵ˼˹ƻָԶһ걦ҩƽˡ
̤ϱ֮ǰڳ׿ʱǺ̬ڵڽǰȴֻйηôʱҲ̬Ѿѽصǿ߿ˡ
ԡ
΢һ˼ˬͷ
նɱѪջɹѾˣȥƽһƣռ̫࣬˲˼֮ǰһսҲʵҲȷǼʱָܻġ
붫ϸиҪӿƽЧʲУѾ¶˲ʵǰҲҪʱαװˡ
ͷһغܿ߳գȱֹͣһƬǰ´󣬽Ҳ𱦴ڽֹػ
ʱ䣬ȽشЦ
еĽ͵ȴеڳ׵Ҳ׷ĳ˳ǣҲû˵ʲôֻǱʾһϲ¿ʼѰ֮á

Ǹȥɡ
һƬɽҰУػһƬɽĽظվӣ׳ҲЩ崲ȵĽɫһ죬Դεһִ֣һ
ڸڳ׵
ȻһЦͷͳơ
ֱӰʧвһ˿ΣЩǱ֮ɫ
ͽصԼ˫ֻҩƺŵһԣᱻģһһػһƣǾһ
ǰκǷֵľǺйصĻҩƣǱġ
˾ǽصһΣڶΡ
ȴû뵽صһ󣬵ڶε˾Ȼʧܡ̫ˣϾǿյߣȻҲֻǼʮǰİ˵ʱ䲢㳤
ɽأʮǰڲμӶԴȣһȺ΢Сһأһգ۹ȥ˾Ȼһδѹýķâˣ
ʦ֣ƻᣬԽʱЩģ޷ӳǿսĴ
Ҳ˽κΣڳ׼󣬲ڳ̤ǰһСο
ⰲοˣһϢʧЦģһЩ
˵ô˵һӺЦƿƣ߳Ҳʱ̲סһۣĬĬ˽һۣҲһհļ
Ŀ˿Щôδذ
⣬Ҳֻȡ´ʱָ۷壬ƽϾ


719 ն
ɱ


ʱһºյ⽻Ӱתţþ佣ԳľĽһɭǿڱᴩͷ­ҲصһըѳƬƬѪͷ­ʬҲ˲䡣
غͽҲ׷ϲķЦ´˿۷壬Ҳһƣ˿Ӱǵ
ǧزɭս᳼ǾȻնɱߣ
ЦǣƶɫͰ˺ü֣̲סµϲãȿʱиȫǸп
ˣͽֺܶ࣬ҩƾͰԼԷ䣬ͨǿߣɱߣȡ
Ҳֹܵһε׷ɱô˵أΪغͽ̫̬˵ֺ󻥲̫ˣԾԲֹһ׷ɱ˲սӶռž
նɱѪʮ죬ǾһΧɱһغԥų˸ɱþһ߻вֻҪһýųǾԵıϴʮԶݡ
նɱѪʮ죬һĴΧɱһνʩչɱþһͱˣڸһƺ˻ˡ
ΧɱǧزԼɭս᳼ʱٷųɱþȴһסʮˡΪ²ϻۣĸɱ»ˡ
þʱʮھɱ˾زֻʣһսºķѵʱЩһڼսһɱˡ
ΪֹУ˵ģǵоԴ̼ˣҲֻһǿߣܽնɱǺεҫ٣
֣ߵűȡĸЦҲ˷ܵĿڣԼϴνսѪɱһջʱˡ
һɱҲµջǿߵűҲԲġ
ɡЦһ֣;ǧһУʱҲ¶һ˿Ź֮ɫֱҲȷţЩ߼Ĺϵжôһ㣬նɱѪ£϶ӵأأҲǿߵϢɢȥֻҪɵӣͲֻΧɱǵľ档
ֱˣȻ
Լ֤˽شɱжֲƿأĹɱ㣬ĹɱȴԹھģ̫ˡ
ûаϢߡ
ǵڶҲԳԹʲôǿŽ󣬾ȻҲû⴫
һزս᳼ڷǺŻ֪ģ˷ܵɱ˹ٱַɱ
Ҳ̫ˡ
ǱߣЩһпѾǧˣѪծͳĲˣʱնɱͨҲ٣ϰ٣Ҳ࣬٣ǳһڶ
˷ܵĵһҲͬĵͷͷſЦ֮ǰƺʣǽȥ߾֮ǰˣֻ֪14ٴΣһڶĸټǲ֪ļ޼ˡ
оǣɱ˲ٱߣƿĽƻ̫˰
ʱȻΪ˵ȫʵ
Ѿô߶֪˽صı̬Ǳ˴˲ഫϢڻ֪Ҳˡ
´ǿǣҪôһ߸˰ɣҪô˶ԷҲֱġ
ɱѾôʵˡ
ҩƷ棬ֿʼƽ⿪ܹҲ߸
нܹõĸ
⡭ʵ⣬ֺһҩƣ˼ƿˣڶƣҲûþƿˡ
ȷкܴģ븮ʱƽά¶Ľƣһȫƽƽ£Ĳ֡ɡ֦ΪʵĻƽĸ졣
ⷽˣ㷢ֽƺܿƽ⣬þˡ
ֻҩƵЧҲ˵ģÿܷɶܷһ߰췢ֲҲ
ܣش븮ƵһƸ¶Ҳۼư˽
ͽǰƽĽֺܹ߽ˡ
һȥҲ٣ôӱ붫ϸȨҪһƽ30ƣиҪһۼƽ49
븮Ѿӽ£Ҳĸ¡
ڱѣѶȾͲһĿˡ
ȥʱƽƣЧʿ²ֹߣǻԽԽΪʲôΪﶺʱԽڻûбƽĽͻԽ١
ٴ󣬸ۡжٱҩҲֻгĻһҩŻἤҩƵģҲ޵ġ
ֻǧ򱱽һڣһˣͻгĽƱƽ⣬ﻹΪλߡ
ΪһǺǣնɱ˷Ҳѹһ֡
֣˻㹻ƽ֮⣬ѵû취ԽˣȻУزźĿڡ
ҲЦҡͷУҲ֪֪ģķʽֻдڿɽȴ֮ܿڡԾʽֻҪǲ֪ûð
Ҳ¶һ˿Ρ
һϢЦˣˣǻһӣʣµʱܽãȥҲֻˣ֮ãҲѾõ˲ԵҲ̫̰ġ
ȥʱҲҪСˣֹҪץʱָƣпܻҪһʵУ㲻ֱս磬ֻҪܱĵֶΣռҲǺ£һһѪʲôּսЩҲסģÿһ֮вСϣģһж񣿡
Щǣ֪ЩһҲᱩװɣҲ»ǿڱֶԸǵġ
ŽصĻҲЦŵͷͷص⡣
ҲǼܷġ
õǽ˵õıֹάıҩԽԽ࣬ս˼ǿߵŲǾ޷Ϊ磬Ҳδزܶһֱơ
ñոɱþ֮ǰĽأպȣľû⸡ɱþɱȷʵġ
֦õ֮ǰת㼫޵ģõ֮ٱһûȴսм
Ǹúúһ£ʲôķҲһ˿Цͬĵͷ


720 ǿ
ⲻܣزˣ
᳼Ǻ;زһģһ䣬Ǹֻһ֮㣡

һƬããǿգ貵ɫǳ֮ϣһǧߺһɭ߼ǰ󷢳һңڵصȴеĴǿҲ׷𾪵ĲĿ
Ϲ¡
ǰɫȴֻǻҲȻ⣬ǱһĲɫǣĳϹַڵء
ʱӰҲλǿߡ
Ƕ۰ǿյĴڣҲʧ̬ǣʱҲЩܲסˡ
Ǿ仰ȻδرȹҲȹǿȥһ򱱽ʮϵʮĳȻǧҲֻǿߡ
Ҳģ˴һжʮλ֮˴ȴҲϰ
һȥȰ֮Ķ࣬㲻ܺԵһǣֻһǧԪȴǧصģһܰ
ܽ񾳵Ҳδؾһİֻ֮֮Ǳһİףʸ󣬵ٴһ֮ɿܽһͨ㲻ǧ֮һ
˷֮һĳ֮ͨǺ޴Ȱ֮ö࣬˿ֵ֡
ô˵֮κһԣֵ嶼Զ󲿷ġ
κһ֮䣬ҲðɵģϾÿһк߼̳
˵زս᳼λ񾭶ՌᱱͻȻ֪°֮ʱǷŭץҲͿˡ
λŭҲɫֱ䣬˼Ŀ򾭶Ռ
Եһȴ͵ЦˣϹϹֵôã
һЦՌᱱ׷״ŭŭɫӿһϢַ׷ѹŭ𣬿ǷЦߵҲø
Ϊ⿪ڵϽ³¡
Ͻ³Ҳһλ֮˹գǰͻȻ䣬ʱ˹ҲǱףʢŭн񣬰һ׷˹ࡣ
ǰՌᱱܾˡ
ΪʲôܾǺ˹֮µİ֮йء
Ҳֻ֣֪һǾǽ
һȻߣ14ֻķݡ
ҲܺಫֻҪһ֮һʱ䶼ֻӣֻ׷ɱķݣķݣ
˹֮ͽйصĿԲ
ô˭пնɱѪ˹գڵĻҩƣߣ
һȻû˭ȷڳһǾ˹֮йأϾһԵ֮ǰҵĹϵҲáֹǹϵãЩһˡ
һ˹ƽ⻤ҩˣȻ֮죬һϮɱأڳ󲿷ǣ޳³µĽ飬аæ׷˹֮ġ
ҲȷǼһûйϵûҶġ
ʱ󲿷˵˹տǹУûҪ׷飬ǲҪ³ĻǾԼȥˡ
³ڳʮλû˭ԸҲֻܶȥѡ
³֪սһʱЦŭЦʲô£ĳЦŭЦՌᱱҲǷ׷
˭õ˹ʱû޳׷飬ҲԳ³ùء
Ռᱱ׷У˹ղһѪڣݺݿңλ˹֮ȻѾǹȥʽˣڼϾز᳼ڵ14ѾҾͲյˣ˵һڶܿͻĸǻνҲ޻˵
һ⣬Ҳ׷׳Ĭˡ
ֻһ˹գǲֹνЩֻԼΪ治޳ȥ飬ǲ޳ɣֻʣʧȥ˰֮³ȥ׷飬ܲƨ
ڵľȴѾ˰սͬһʱм˼ʮʱ䣬ֻҪɵҲܲµõͬһͬһ֮
֪˭µ֣֪ǲ£ô´ڷ״ľͿ£Ҳܲǡ
ֻҪǣǳеʧô֮δɰսģܾʵϣδĶ
˼ȥʮڶܱ֮ߵǻͳһ
飬ڵ²׷Ҳˡ
׷飿ȻɰѾȥģѯ龭Щʱ޵ִİǣ֮߳ǰϢ
Ƶİڣʱ仹̶ϢݳҲǺɵģʱҵ߳Ϣ
һ֪Ƶڣ֮ſʱһۼŴڵģһμʮҲҪͺþòܻȥġ
Щǿ߻ֻǵһʱ伯ģǿ߽ӵϢһ͸Ӵˡ

ɢ޽أֳһǿߣأ
ҪҪôôʮǰ仹Ԫ£ھѾܺɱ·磿ҽ޻һΰĸǿ߶þУ»ɱ

ʱ󣬰һ޵ִ߳ҲһЩϢ֪߳̽Ϣ֮ŸļʮλҲ׷״󻩡
֮ǰǻǻ˹աزȰ֮µĺء
һ̽ȴ߿е֪˽صĴڣǽغͽϣܷӳԶֵɱҲŭ
ڻû˭ȷ־ǽغͽҲɿˡ
ϾһߵĽ˵ص»ͽĹɱһ𵽵ж£Ҳһ
֪Щ³¡ՌҲ׷׺޵ҧгݣֺֹܲԽһЩˡ
°֪֮Щ֪صĴڣȴǰɢϢⲻǿô
Σҧгݺ³µȱ˴˶һۣǺܿ쿴ңλϷм°λˣλ°֮Ϸѩܸ³һߺ񱨣
µİ֮жôְ̫֮ˣһǸΪ
븴ԼȥҲֻܿİ֮³µ񣬸òͷ
ô˵غżɱ°֮֡
һ̣غǿˣǿҲֻǹһ磬Ƿ䵽


721 ޷
޳ֱ˼
ŭУٷӵıڣڵĽͻȻһЦüĿȫϲ
ȽؿȥʱһӾһöȻûж˵ʲôȴԣضһºҲûѣ֪̽Ϳʼۿ
һۿҲ
˵޳ɴ˷תɱһʱ䣬ͿԼݳһУģʩչ⡣
ת㼫նɱ£һתģʩչ
󲿷ַ䣬ֻҪ׽һͿԽʱȥģ⣬ƿʩչ
ȻûƵģ˵ƺܴ˷õرҩܾ㲶׽նɱ䷨䣬ģʩչӳ֡
ȴҪꡢÿһֵ֦֮ҩ⡣
ģݲ˲ɵģתɱ֮󣬹һսü켸²ȣ߶ȥģܳɹģԽǿʱԽ
һǿ䣬´βģʹá
ҲֻռԼģʩչãǲжٷ޳ɴ˷תƺɱǸʱڽҪֶȥġ
ɾˣļֵҲǾģֻҪ޳һ䣬ԺͿʩչǧǧˣҸĲͬ뱬ͱһ֡
˿̽سеֹڽĹЧܻöӦ汦Ḷ́ۿҲ̲סֲ̾þز֮Ϊ
ɲôÿһߵĳƺŲǱ߳Ƶġ
Ľ֮ھĽһµ߽
ĳƺԴ޷ݵ
ѪָĶԷѪȲбһĳһսһ鶼ɵֻʣ²֫ͼ֤ѪѪǺԴˡ
ǧز־ԴλƽʱԸִʱչ¶䷨ȶĲ۵似֮࣬ԹھҲˣ⡢㼫ɱȵȣҲ˾̾ģɺնɱǿе֪ȣֵһᣬյǿǼ֣ʩչļλλȵȡ
һʼص֪Ŀֲʱ̾ļ޷⣬ڿһŻȻ
ϧôֲһ־ͱɱþ󡭡ˡ
ֲж̬ǱʲôɱһĳʱҲ޷ģʩչಶ׽һЩǱһӺģݳ
пĬĬ伮һ־Ͱѵ伮ͻأ伮ִ｣ǰʱŴһݡ
ʱЦˣ֣ɲΪռıˡ
Щ伮ùãϧ̫ϡѪĴתֻսеĵƣֻе伮ûֻǸɵۡҲȻʧЦһȷƾձġ
ĵ䡣
иӦ汦ɡҲһо˸
ȻУи̸ף
̾Ϣ¿ʼսнűʱȶţһʱزͻȻһҲ˸һ˿Īɫ
ôѵַʲôñΪصɫ仯ҲĿĵزΪݵı¶һĺöˡ
٣ⶫǲ֪ôݣﾹһڵ޷ô˿ɫƽĿƵĿ
ü˼ʮҲɫ䣬޷˻ǺöǶǰĽ˵
޷һڵڣҪǧһſ޷
Щ޷ǿհ׵ģնɱһñȡ壬ȿ޷ɱΪٷ
ǱȷԴЧмֵ
һʹ5408101111ԴüʮܰԲ޷ȡǼ̺İ򣬻ֱԲĸЩҲòȱȫˣΪñȡ϶ȱʧ
̺ŸĶӡȥӡģķ֮һʧ
ͨ˵նɱһԲİñȡһճ͵İҲڵִСɡ
նɱ˶Բİñȡȥ̷㹻ڶڵִԲء
ȻҲһͣ÷ԴȥݱҲ̫̫ࡣ
ȥ㹻ԴҲҪ40ݲܰѭӴֻԲʹɱ޷4㹻ˡ
һʱѡ
һİ޷99öеأɫ֮ŹעĿ
һյִ״̬ͱӡ99öһö١Ҳ˷ܵĿڡ
99öֻҪɱ90ٷԲİö90öٷͿһѭ۵İҵִٷԲٷɣֻҪնɱʮٷԲİʮټҾԲ˫Ŀ㻹жٻɣ
޷ҩһֺаѪȵıҩˣ˭Ҫֶȥķ֮»¶⣬Ǳ֪ôѪȵֶιҲųѹ
ڣߺ߼䱾ֻѡЩļǽضʲôԡ
ҵõ54λɣ30β硢ɱ¾򣬻вֶҲһֻ֣Ҫ㹻ļҲ㹻Ӧԡ
Ƚٴ˵һҲЦãǾɱٷԲɣԲٿرⱦ10ʱܸӦ磬ٶҪɱʮĿ꣬Բѡ
һܰٷԲʵͻѹˣǾĸΧɱҲܷɱˡ

˿ϻ˵ģƲأܷӳ߰˳սɾԵıзӣֻǸ֪¡
ǵʵѰһѭԲŻɱҲ׾٣Ҫ֪һַԲİֻѡ
л֡ЦŴлȷһܿеķʽء
ٷִԲǾ˾11ʱ򼴱㷨֮ˣʧЧˣ֡㼫ȸֵҲˮǴߣʱ沫ɱ˺ֶԺѡ
һɱȻ壿ʱƾͻ᳹Ťתġ


722 ߽٣
̡
һʱ󣬵ذѱӡ޷Ӷڴ⿪ӡһ̬ıҲټȡһǧʬ
޷׶ͨںɫ⻹һƬƬĴСۣ֦Ϸչ㴥һ֦ɣһƬƬƴɫ֦ӭڵںɫ֦ɽ紦һööȭͷ͸壬͸ɾ
ذǧʬñԵʱ㴥ְ֦ɾ֦̽ĩҵִʬüģһʹ
ʮʹɢǧʬʱûʲô𣬵֦ϵļ͸ȴڳ״кٶȸС
ɽزٿؼȡٶȷ
ЩҲڸİڼҪɢǣһ֮ȴûϵ
Щ򱻼ȡ֮ҲҪһʱ侻γɴٷ򣬿ýȡ
ʱ䲢༸ʱѡ
ۿһнزһڵ汦ǲ˼顣
˵޷㲻̫ϧҩ̸ԣԶ޷õЩҩģЧҲ޷ĨɱЦŻӦ
ֻܼȡ˸ķ֮棬⻹㲻ϵ̫汦ֻ԰Чô¶֦֡ȵȣҲǼġ
һӹɣ˵ԽвЧκһõ˱ԹЧģֱ׵˵һѭ͵ԲҪ102040ܹ70ʱ⣬ʹô˱ȴֻҪ꣡
κһ񶼿ԽʡʮԪҲ˵ûд˱ʱ250ִ﷨Բ˴˱ֻҪ180͵ˣֵ治
пٴδЦ֣ǵһɱٷԲߣǰ·ܳء
ҲЦſʼӡ
նɱʮٷԲİİȫһ𣬶Խ˵ʮȫĨɱҪǵҲֻѰʱˡ
ٿؿʮٵЧ˵Ϊλߣ𲽣ٷֻһС֣Ѱ㹻ɱĿҲ¡

ȥչأȥ¾Ͱˡ
ɱ㹻ߣҲȫʹ޷ȡ䷨򣬳ﱸ㹻޷󣬽زЦŶһ
Ҳڴ϶ĵͷͿŽز˱ա
ٴʱһζƹضʱһϵѾʽԲΪֵڣ˿̽ضչ¶Ҳֻ
ģȫǺйص
ڽسغ󣬽Ҳش״̬ѣŽ´üЦ֣һζԸߣ
֪ʧЦҡͷҲǫ飬Ĳ֪
ڵֿռһγΧɱƣɱأһʧߣǾͲ֪
㼫һܻɱһߣɲ֪
ڽʧЦУҪ˵ʲôʱȴɫһ䣬ü˼ϢЦұˡ
Ȼ
ʵͽءȲʱıߣΪʱ޵ִĶ뿪ˣֱҲżɼ߱׷ɱ
ЩûܵһʱӵϢŵִ⣬븮ǡ
ЩߵִǿʱҲѾ֪ߵ֣в߽ˣϾڵֻڱ븮뱱ļֻķ֮һ
ôʱ뱱ʺСġ
ôĻԵͱҩԸðҲҪ븮ͺˡ
ȻһϢԭʮٶεıͻأͣȽضݳһۿ߰˸Ӱ˷Χڹɱ˴Σ塢
ͣɱе11׷״󾪣ȫ̬һ߳ĽأǱΧɱ׷״ϲֱȣ˸ǿȴüͷ塣
Ѫ
ûǰӦֻǹһΣһƬӰڰ˸λͬһʱ֣Ӱɢ˸塢ħԨ塢ɭѾըһƬѪꡣ
ƽĳǹߣȴֱۣǲŵĿأſ˫ȷ͵һºͷһȴ亹ֱ
λ֮ǰĲɱ֪ǰ˸ǿߣ
ǿһϢͱɱ޷Ӧ֮ɱ
ߣ
ɱλѾѵ߽٣ǡǱֻнôǽǹġ

ĬϢٴһһȥʱһŴ߿б

죡ءļһǲԶˡ
û뵽ⱱֶһߣ˵Ⱥвٶλ³˴ء˾̾ȫ塣
а˵ǶˣǣһĴСӣȻѣֱЦ

ؾɱλǿʱʱľ֮⣬9ݹȴڷٳŽڵֱ׷¡
ŵӰһ򿴵һһĿĻκһͨ߶ᾪĻɢΪ⾹Ȼ
а·
ŴۣΪԴ֮Ÿڶ֪ĳЩϢ󣬹ͬлóֵƵıҪ븮ȥ׷ɱغ
Щ߻֣ҲֻõóֻͬΪӸǵĺΪ֪ȥһĳˣΣա
ۺ߻ٶȻһȻӦŽ˵ķλ׷Ҳͺˡ
Ȼһ㲻ò˵ǣô¹ȥĶձҲ类ˣ鶨ձΪжձƾǿ߸ӦķλϹȥ
һƾߵҪôҪô޵ִ뿪ͲҪձˡ
Դ˿̻һľŴߣܸӦͽصķλ׷ǶձӰ죬Ǿ֮·֮
·ɾ׷Ӷϵĳǿ
λó׷ףԻ͵սĳһλĳ䣬׷ɱӻţøַʽȥ·ʩչֶΣλ񱳺񶼳ˣȷˣŷĵٴ߳߳ûãºͱ·֮նɱ
⣬·伶׷ɱһδ
·ָ֮һĶ־·µţһǿֶҲԶɸš
·ҲǽնɱѪٴΧɱ֮֮һʱ·粻֪˽ֻǷֶκβö֣Ųȥ׷ѡ
׷ɱٴ·Ҳͳֲ׷ɱߡ


723 һս
Ŵ߻ۣΨһĿնɱغ·żٷʱڻм߻򿪿ھ̾򿪿ڳЦһӾаɫ΢䡣
μ֮ǰϾߴδӴصġǵĲ̽ͺý֮ˮ棬ûصܾ̾µĲ˼飬ǿڳ²ô·߾ѣⶼӦ
ھ̾һߣ߹ΪһڳЦħԨǿߣ¾
ŻƮаɫУȴҲû˭üԣҪ¾̫򵥣ȻҲǿߣʵҲԽԶﲻʼԵĻҲѹһ
ʵϣǿʳ¾Ҳȷи߰ʱ
¾ַЦˣҲжαһ֣СӾͲʲôɡϧǣҪնɱǸҲΪͥӣȴ
·аȱ˴˶һۣȴ׷һȻּӿ˼߶١
ʱһζִһƬԭϿʱе·һֹסˣλҸ֪СͽǰǰʮܿĿˡ
аĿ¶ʱ¾Ҳһ˫üǻʲôɱȥˣ
⻰أûֱӸͣ¾һ˫ƽҲӿһ˿ŪλҲ̫Ц˰ɣþŴѵһ彭أѵҪʣһ󣬼11֮ٶ֣
¾˵ЦˣǾôη彭أǵʵնɱѣҲҪһ£ֹСʲôֶѡ⻰Ŀ¶ŭʱͬħԨߵأЦһͷΧ
˵ǣزӣӲӲնɱѣ¾һӣòȡΧҵȷɢ˷һ֣˷Χɱһ·ϲߡ·ҲЦŵͷͬأ֮
鷳Ǿɣѡһ֡¾ٴһ˿Ūƺ·̫֮СɲΣ¾Ҳɵ̴̬֮ߴ
Ҳû˭¾ģֻ̼һ˭ĸ֣ʲôʱѹôһɱȵȣ̼ƹֺХɢ
˵һսѩһսҲǽһսĹ﷢ʲôͻǶҪ
һжԷһս֮ڽġ
һսڳҲʮ㣬Ǿ֣½»ֲһζԸͻᱻһϢƣ̸
˼ɱڵĴɶݣʧǰңңԶؼ䣬һƬҩ䱸ҵĽҲɫһ䣬Ŀ˿ңŻִһƽĽϡ
Σգ㼫
սնǳʣһһޣʱȻ11ĴڣΪ˿Ҳֻ¶žٷͬһ˲ϢתΪѭ
ŵէָۣһ㼫˽ࡣ
ΣգԸɱΣգⲻǽǰܱؼľŴߣֻһֱ
ΣߵڵģԵߵĶˣԼӦ޷֣ΣʱֱܸԵʾʾǵȴ䱸еĽһë·𱻻ĹڰжƵġ
ǰ׼Ǿ޴ġ
ȥһΪָֺ֮ԥնŵڶ㼫ɣ
ֱʱвһ˿ϲܱߵɱûеһʱ̫߳ˣ
ֵһʱͱѣΪҪչ˻ڳƽеĽ뿪ҲǿǶΣյġ
ɶ־ۺ㼫
󣬵Ƚնɱ۳࣬һҲڻָٴδϲ
䡫
ʱһŴ˷𣬶ٴ͸ŵŵڻ̵ĹɲǼܱһλζ
ն
رһѾڶϡϷĹӰ֮ǰŹӰͷն䡣
Ӱ类նϵĺ͵ֹסʱصĸɱþҲȫһξͰʣӰþУҲָеĽʧڵء
ɾ㽭صķӦѾ߶˼ޣݳʱӰצǰ糤βХų˽һ״ա
ৣ
Ӱһɱʺ֮㼫µʮ⣬ٴαĺ㼫նɱһӰˡ
ȴ˹أͶһƬƬսɱ
ӲϻˣΪһҲ12أ䣬ʵѾʵʵ11䣬Ҳһγ伶ǿΧɱơ
Ϊͬ˸ɱ»һҲڱֱѡ
ôܣ
ٷԲСʵˣ
ֵùŹ֣һֲõԤУġ

һ׻ָʱ֮ǰΪܺ㼫ĵΪ֮Ҳ׻ָʮ֮򣬱ĺ㼫նɱӰȴ׷׿
أǧаԼɭ·
㼫
ûԶľٴλӵն۵ĵ
ܵµγɣֹֽһˣ·аҲɫ𶯣¶⡣
Ƕɵ֪֮ǰʱֻٷɣǸʱڵĽؾܿ»ɱһߣҲͬʱѡ
УڽΪ϶ᱩһ׹þղɱһһ˾ˣס֮ǰӲɱˣ
ÿһ൱11ǿȼ߰˳֮ÿһܴӲǣѪ𵴷ȴ˥ܱٿת
ûΧ߳ըëˡ
Ͼǽһ֮ʲôԭýⶼ˵Ǹһı̬Ͳ
ڽزٿŵĵаȻն䣬һͺݺնɱаϣаαʱ·Ŷһۣɢؼ䡣
ৣ
ĵ㼫ȻһûնаҲ۵һ³һѪһαȻˡ
Ҳһ㶣ˣһγ־Χɱֳ֮Ԥϣû뵽Ÿտս߾ˡ
ͽһסǽӴܵٿɶŻþɱߣǶƵķ


724 ɱ

ǳƵҳ鴤УһͽУصҲ˱֪ģû޷֮ǰѾԺһɱ·磬ڶռϷ磬Խ϶ܱһǿö࣬ýҲҪǿ
һҲ̫ˣŵܲˡ
ȻֻнԼ֪һȻǽ˸湦ЧĻǲ֮ûвֿ֮ŵ޷ıŰҲЩġ
һΪĺ󣬲ܾظΪ֮޷ɱˣһʩչ㼫һ͵ڿˣ̸ĵ
һߣ˸ɱþһþѻþҲ𣬸ָܻģѺʩչڶˣɽء
ҵľҲһʱڻþжղɱ¾岻Ҳ׷һӻѡ
һ̣ܵĴҲ֮˲ָڶθɱֱӱٴ߾ͽ˻þ
һʱ䣬Ҳ֪¶жӦԵģ֮ٴþֻŽغͽڵɱҪôվԭһҪôݡ
㼫
ɱһĵһĺ㼫¡һͶŲݺն䡣
һ侢ڵĿˮɢȻܱصĽ֮һǱüĴҲһ˿ϸ΢׺ۡ
ͬһʱ䣬ɱҲ׷׺ɱڽ⣬ǿƺɱȴֿռû
ûʽ
һûʴΰ⣬һе߾ɢ١
һϢʱԵĴѾֻʣһѾϰ֮һƬɱ

ҲһһΪʵոջָʱһǹӰէ֣һ򣬳ڲüģ¡һһǹ˺Ѷ״ͷ­һǹɱ
֮ĺֻ10ʱһǹѾɱ12ǿߣ11ʵִһǹɱҲֱһ13ı䶼ɱˡ
²ǿ壬ǲɸֽĽɵĽɽ岻֮ҲǶԷһڵķĹơ
Ҳֻǿ߰ˣֻǿߣ估۰԰˷
Խ13ı̺컯֮һǹҲ޿ɵ
ͷ­ڸɱþڶתţջӻɱظһźĿյΪָȴһ޷ݵٶȱ𣬷š
һǷŵȻʲôתʲôûüһʧ
ǲߵ
ֻ˵ղһȻɱ˶ȴûǼһﱣһ˿ˣָҪ¿ʼҲĲǺ¡
һ˿ƣػΪͷָ֮֮ٴλӵնһƬ㼫ڻ֮ǰĵ
嵶һ11ȼˡ
䡫
һգԸ޷ٶնɱڽظ֮һϣҲһΣɱ
˵ɱֻΪڱɱʬͻأۣº϶Ϊһֻࡣ
۳ͣһһͰʬն顣
ֱһεĲʬ޷ۣΪʬ׹䣬زųһΪԾķɱʱĵһγĨɱһ
˿̵ĽԵģҲֻʣѡ
ڷ֮ıʱ10ܿɱ׹þ̸ڣ
ûмȥɱصΪ֮ٴλظԾٶն˵һߵһ㼫һδ10һʱѾ൱11ȼı۵ĵâҲڵ˷ָĵز
ֱʱɻڻþжղɱ
ն
һͳƺʲôûҲƺʲô
һʻɢ״ķ˷ʱһɭ߲źһըѳɼʮ籡
ֻʣһŭȣһǧһ֮ǰɭߣ
лѣ䣬½ԵҲֻʣһħԨߣЩ߷ɶĹｭܿ̽ԷһУôϳǾΨһһԳǿߣ¾
ɽû˿ֻǲٿʮڻһȻն¾žͷ­֮ϡ
ԤϵǣһնԭԿٰ߷ʬһնµһ˲Ȼܱýصľֻ¾ͷ¯һǳ׺ۡ
򷨲֣
һزһ򷨲ְϾҲõԪʥ㲻ôʹùҲ֪򷨲ֵ壬ǾκǣγɵĹɱһڶ϶ܵ޴ǿ̶ǽһն䣬Զȴһβκв
Ȼǰ߻ﲻǿ磬նһ˲㼫̺ĵɱȴγɢ
һҲ˰˳ɡ
ʲô壿ʮһĵԲҲֻ൱11ȼ䱬߱˳ɺǱһǿЩȴҲǿޡ
һ߻ӵǿɱǿ˵βɶвһǳۡ
ľнٴһ㼫չ¾üģԾ˵Ƶˢˢˢնɱһδնɱѻγһ㾪ڵ֮¾üĿնһ˿ѪۣѪ۸ڷš
ȴûֻ̺㼫֮նսɻǹһǹ컯֮۷Уֱֱ¾֮⣬Ȼ˺¾⼡бв̡
һǹڼɱ¾ʱǿֹɢ
㼫


һٿغ㼫ɱΪٴλظ¾üѾըѣɼǵĵɲ
زٿغ㼫Զʧһǹʱžһ˺¾ͷ­бǹ䡣ɾ¾ûֻ䡣λħԨǿҲľ
ն
ڻþе֪ԵĸգȽزٿغ㼫ն䣬ͷ­λһըѡ
¾
ֱʱȽؿԶʱŷֽںͱߵһɱСȻ鷢չڣ㱻ߵΪ˸ɱ룬ѾӻþѣĲɱ޷ѣټѾȫеĽһ໢Ҳעˡ


725 ֮
ûʡ
һϢ󣬽صִһսأһ̣ҪĽʽûʽ˽ӷһ룬Ҫڰ˴ǿ۵ĽȴͻأɢҲĿɿڴһ࣬ɢǰѾ̴ħԨҲĻëŵĿء
ɲôĵֻоÿһֻضýܱĿֲЧͬʱҲһʽ׽һܱһΧڣضᱻ䳹ƿء
ƿؾⱬһУ֮ϽɱĶƬȴ
ûʽǿ
Ϊȴ޵ģҪȫƿһУͱȫעݲһΪûʽ統²ĳλ似Ҳû̫⽭غս֡
ͻȻƿص룬ȻҲǽ֣ȴЩԽܣϾ֮ǰڳֻһʣ˽ء
ڴӽڻָѺҲ֪ڶһ˵صı̬̬˾ߣƶھҲġ
һýЧʻɱһϻȥԮ
ûǰħԨɱؾͽˣˣڶһ˿Ȼܱ̬ʮնɱɲһðɣ
Ϊ޴𾪺ȻĽʩչȥˣֻɵɵ͡
ͬģʣһħԨûʽɢҲ˽ԶտյӰľҲ³ʲôĲ²ƶý־ëȻŷˡ
սһս֮ǰһսȻ˲ᣬҲǺ޴ۣ˵ʩչûʽҪСۣҲķɱɱ˲ٵġ
ٲбǿһ¾ȫɱˣ
Ϊȵ𾪣Ӷˡ
͵һѹڲȻһɾǿȼգ
ΪһеȼգλһѾֲ£ỹôֲĽԮٲȼԱɣһúܿ죡
һҲɫһݣһᣬؾת
һת½Ưƣ췭ظھڵתһ֮Ҳ񱬷ؼХ𣬱ҵĺХһûħԨܱߣѹĽݺݵ䡣
ҲһۣѾʼȼյܱѹȥ
ðɣľнػ̱ɱþֻʣһɲöԷӵˡ
ֻҪɱһԺͻࡣ
Ҳֻնɱ󣬱ԭ14ֻʣ5ߣһ˼Ǿһսʣ¾㻹ߣҲ˭ΧɱغˣʱЩֻһ֪ڸжԶӶԶ
ʱ󣬻߽˵أҲʲôˣɱþֲٿ߻ûɢĺ㼫Ȼն䡣
ȽҲֺȻϸһ˿ΣҧһԣҲͳȥ

ž
֮ϣһħԨͻȻץһöѵƣ;˫Ŀһ죬һŲҲһ˿Ѫ
ˣҲˣ
ϷһħԨڵѾˣ
ֹħԨǧ
ܹ˾Ŵߣһ֮ǰһξôƵЧʣӦ˵֣ôڶʱȫ
أݲǰϢǾʱøսศɣǿɱôնɱ

ħԨ־ŭôѪʱҲһ𺳲ѵĵ̾
Ƕиߵƣܵһʱ֪°̶֮ʱ䣬¾־ټᶨҲʧʧɫġ
Ȼֻλ£ڳļʮλдʹ޹أ󲿷ǳľ̾ԴµľҲûʲôˡ
ֻ°֮ǲžþòҪôѵƷҪô˫ĿͨĿ֮ţижǿҵĳ嶯޲Ҳֱ֮ţЩȥ
ҲֻǸżĳ嶯Ǹշ֮ţյõʱѾ֪Ϲ幹ǿĽֹȺأİ˵񶼲׽룬̸Щһ
ŵСȻľŭ޷ǱϾֻһСЩмġ
һŸ˼վʱһݹͻȻ֮ݹȴݹⲻһͨīڣƮɢҲûʲôˣֻǺһɲ
³Ƕ³
ǸΪСһ֮ǰѾѣǽѡӵĻСһﻹܻ֮ʥ𲽣ĶҪޣܱЩ׵ĺöˡ

һͺһ־һѲ³
Ƭ̺󣬵ǿְѶ³붴ۣҲ˸һ˿˿Ű֮ɫ
Ņ浽׷ʲô£Ռ̤ǰһڡ¾Ռµİ֮زһս֮ǰˣһսҲܹע
ؼնɱز֣һһҲȷͽйأôնɱֵĽ
ֻՌҲ׷ǰ벽һŅΧ
ŅһǰСĸ֪Уֻٷѭɣսһߣ֮ǰһսǾŴ֣֮ؾȻһ֮ͿԿ¡ⲻ⣬Ҳ˵Сӵıֵ̬ľѺʣǱغͽնɱ
ۻʼ񣡸֮ǰ֪СӵʱϷȻҲ֪Եʱܿߣʼ̶ҲвСϣŶá

ŅһҪҲǸ֮ǰӲ³еϢעҲ׷ɫ䡣
ѾǲЩʲôܲʵĸ
ɱСǻʼϷǼˣлᣬһҪѪծѪ
Ͼû׳ɳģϷһҪʬβйߣڹ򡭡
ڻûͨǿյ·ɱ󱲣ϷȴֻܸɵۿСңô

ɫܿҧгݵĺһ̣̫񶼰ѽغ޵ˡٺ޽أҲֻ̾󻹲ڵˮ󣬶޾ǿڵǺǿҲ


726 
֣¹ûɰ
ºããؼ䵱Զ¶һȽغʲôӦԱȳʱöЧɢ
ƾֺɢЧʣıٵ󣬽ҲµóһڡײŸпѵĿء
ҲЦŵͷǰһսԾΧɱնĲ³汦ѣµĶ³βвˡ
һսҲ֪񶼰֮ˣܸоǣѰҽ֮࣬һʼѰǰ»˼ֽɱ
ʱȴÿܱԳμžԶʧ
ûǿߵвԽغʵȥѰҩƣѰƽ鷳һЩľһƬ̹;Ц֮εüȻʱɣɻҩƷ桭
Ҳ
ǰͽط߽ơ
һֱƽ̹Ѱȴֻǽص
ڽѽ7ˣƽ11ơ
븮£ƽ9ơ
ǰҲ֮ǰԤϵģǷ񻹾ǿΧɱҪڹ涨ʱƽ⿪㹻ƽûϣ
ǽغǼǵٶһֱ۷ģǾԵıٶһֱά˼άӦļ£10ٻЧʡ
Ѱһ»ʱˡֵܷĻҩƶô٣ֻ˵ﻹţûߵõıҩԽԽˣٵѾûʲôɹˡ
ϾΪλȺѹιģ۵ۡʮҡǿ߶ôֵ̯ܷ࣬նȻˡ
Ȼ˻˵ÿηֵĽ˫ƽֻ֣һն񣬾пõһýʸ񣬱ǰǷ߽ĹϷ֣ĳһߣһΪ㣬ߵλۻͻӡ
ǸʱֻǳκҲûôĳһԴֳԿǷ̯ڽͷϻͷϣʡ
ھôҲˡ
11ۻ߸ޣԽԽٵնЧʣ¿ַ10ҰɣһȫãֺҪҲΪҪһ30и49ˡ
ǲܽˣȥô죬ǼǻһַʽЦſأҲ˸һĪɫ
Ī˷ܵɫһºǰһѵָɱ֮ŴЩعߣɱ
ɲôǿ߽뱱Ϊֲ˽صնıҩ赲ֻܽܡ
ܺɱߣԷõʲôᱻǽӹһֲֿջˡ
ٻ仰˵غҲ뾡ܶռҩǴɱڱߣδؾͱǽջ٣˵ࡣ
Ҳ֪ǧѼĶȫһãÿһ㣬ջҲѰЧʸ졣
˵ﻹһ㲻ò˵ǣ߽ǿ֮ţǴģһ޵ִﱻԶֵĵطҲǽǿա
һڣƿͻȥǣӴµĿռƣڴȫ⡣
мԽľԳϵ㣬Ͳǻˡ
ߵĻعǷΪ֣޵ִ󻤸ֻŴЩͨŻع顣
ûеִʱ߾ӵŸҲлƵĿռǺ֮ŵĿռ֮ͻ޷ʹ֮š
ˣغֻҪִŴţͿ԰ȲĽɱߣһɱһһɱһ
ȽػأҲͷұЩģҲˣǸȥչ¶һʱˡ


һռ䲨֣֮ڣ﷽ԲҲֳһȺӰнʮȫڵİ˾ǿߡ
ЩӰֺȱ˴˿ңŴЦź
˲֣û뵽Ҳڣ˲ֵջҲΪɡ
µԼջԶء
ô˵ǻŻˣԭΪⱱȴֻй򱱽ɵʮֹɺɨߣ˭õһʸʼİǲˣҿûǡ
Ҳ˵ˣҿ˵Ѿоλˣ̫ˣ

ߴ뱱ĸ£µһڽʱΪ̫֮һͨҲޣһ߻ڣá
һҲĸˣܵڲ߳ģٶڼƽҩƵġ
ȻһиߵõϢ֮ŴЩʱͲ̶ˣٳҲδؾ˶ջ񣬿ǰһʮǵһʱ븮Ҳͬʱ븮ġ
ʱһ븮һٶλֻʮţ֤ǵ㡣Ĺά֮ʮֺܿ
˭֪ܲʲôΣգǾնɱҲ¾ǧλͨĽغͽ
λѰҩǼ˭ɱ˭Ӳġܻű͵Ŵһˡ
һƬƬЦ䣬һǧſڵȻЩǹȥʽˣǻץʱ䷵أɱͲˡڽغͽڱڵļһͷȥɣ
޵ִﱾñͳΪԴ̫ԶͲǳŴ
źҲ˵Щ߻ڸڶǱ뾡뿪ǵʱѾƼ¼һ¼ҪôԺڸڣҪôǱģһƷֱñڸڡǺˣױǿɱġ
ȻΪһ鱦һ֣ǿռ鱦̺ռϢһ̶Եֵ½Ʋ鿴ģ֮ǰĲѾѪѵǣŵάʮ
˵öԣǸغͽж̬Ҳ޹ˣ
˲𣬲Ҳߣ

һЦЦƮﲻԶһȻؾͷ֣һ־͵ִʮ֮ڣˢˢˢ
ɢ֮ǰЦеʮ񣬺ըѳϰƬʬ


727 
žž
֮ڵأһλŵǧһƬƣЩһ־ͷ׷ѡѵıλû˵ʲôһһҲѵƣ񣬵ĸ
ģ鲻Ծǲʱһʮλ
Ѿĵڼˣ
37ʱǰʼһʱôһΣһλʮʮѾ˶ٶǿ˰ɣ
йŹ֣йŹ֣
㽭˱̬Ѿչ¶˳Խֱ׷ʼʵҲӦôʱɱôӵܰɣôɱҲ˲֡

ɫһһѿƯѱҲ˾ɺաҲǲɱģӵֻܻҪڣżһν
Ƕݣһʱһһ˶ٶλǾҲץġ
ЩҲǿʵİ񣬲һ
ڹİϡϡʦϵһ´¾ʮϰٸϰ
򵥶Ҳǲġ
˸λʲôģ治ֵһᣬغѰҩƵĹһɱһôǲٶȶ죬ԷɢڶǿߣҲûôס
ܼ֮ǰʱһһʮʮǲ
һڶʧǶٸ
ĸʱǧˡһͶ֮ǰһµʧ
ЩͬɵӣڵܼӦǣһû˭ܴ߳ˡ
ʱھżһû˭ܷأҲ֣һһӦһ»ǰպûһߴ֮Ž뱱أҲûС
ûǿܷأܼƵʾ˵ܶˡѾµʲôʼҧгˡ
С浽֮ŴɱЩҪصĵǰɣĬƬ̺ǧ徭Ռ͵ؿڣҲ˸˵ɱ⡣
仰ͬǲѹôǣʧֻԽԽ
һʧٶλϰӳһ»Ƕ٣ǧֻ಻ٰɣΪָʲôʱͻ̸߳ڡ
һǰĽֻһٶڣһºھô෵̡
һǰĳһٰأһºĳ˵һ𷵳̣Ǿָķ̸߳ڡ
һʱǾʧǧϵӺ󱲵ĻǼֵˣǿ
Բܳƣ
ѹͬʱڳȴ֪ȥֹ֪ͨЩڱڵߣһǧλִŴѻȥأ֪ͨ˵һμǧ񣬾һμٸһɱأҲʵĿꡣ
ôȥ֪ͨ
ô֪ͨڹİ֮ǰ̽Ϣʱµİ֮磬ţһǿ߽ƽȥ
ֶ֪ͨλûˡ
ֶҲûð취ˡ
֪İʱҲֻڱֱ߮޵ִűŰɣ֪ǾͲǰﱸᡣᣬһһʮ߼ʮ¸ʱ䷵ŴǱɱķݰɣ
һʮߵʱڣĻǺ½½ɢɢģÿڵ޵ģһٰڵ
ԽԽ󣬱ͱŸߵ̼Ĳַ׷ɫһ죬㶼Ѫ
԰ɣʵǲ²Ĳһأɼȥԡ
˼ǰ³ҧڣ仰Ҳ˴ͬʮѣһ߸ֻͨİͼϣ֮š
ҲֻǼ󣬿֮ǰһžžžѣŴſĿѡ
ɱģǸСôˣ
ôңôͲ±ƼϷϷ׷Ĩɱô

һŭ£񶼱̼̽ĳʧ̬ˣҲ˵ĳЩˣЩ׷׷ɱأɵô͹ȥˡ
֮ɭᱱŹϵλЩ¾벻ԶˡǲһڣȻڿ϶ᱻɱֻҪȥǿŸſռ֮Ӱ죬Ҳδػһʱͷֻ֣ҪܸǿҲлնɱصġ
һܳʼСһҲֵõġ
ⷬأڳַ׷ͬĵͷͷڳȴԳĬϾͰķǲһġ˭֪ǲųɾŻһնɱأǾûĸ¶⡣
¶⣬ҲδԸȥ
ܻɱü֮Ľأǲ˶Уٵ䣿ֲοɲ˵һ¾ͻȥġ
ĬƬ̼ƳʲôǾһûΪһԪҪľȥ̽ΪȥܻüλֻҪȥ˼񼶳ȻҲš
һݹٽ֮ţȫעƣȫڴ
ֻžһҲˡ
һ˼ڻҰȥ̽ǸһȥҲܲǹɶкüһ۵һһѪ
ͬһʱ䣬Ŵոնɱ°Ľغһۣȫҡ
ЩϹǲôͷ˶ߣǿ߽
ղǸϡõҲ㹻ֲǾд鷳ˡ

ҵЦ̸𣬽غܿɫһݣȻ˵һ̽Ǻǿ´λ᲻һγֺü
֮ŴʱغҲ֪Ƶɱᱻ߷֣Ҳû뵽ôͱˣҲôǲǰ
õǣĽ㹻ǿ֮ǰһ֣ûüʲôƺһ֮һУһϢ󣬺׵ľ͹ѳмҷ
ֻǵһ˵һ
Ƭ̺󣬵غȫעķʲôʱŴȻּ⣬ĸɲӰ֣ЩӰǸһ־ͱһУһһɢ
ĸȻԪҪľģϾ񣬹ͻȻã˵ַʽһǰˣһֵڴһϢַЦȫǼ


728 С˵
񣿡ĻҲɫһһȥԵĻһȺֱζеѹĿֲ¼
ϸһµĻǰҲ治ûϣ
ڴ󲿷ְ񲻵ͲŴĶǱģССɵĳ֣ǳȥҲܲʧġ
غǸ㹻۵ĻֹЩΪ治ǲС
һϰȻˣҲܶѹҲܰѴ˿̻аɱ⣬Ȼ˲һƱ㣬Ȼ֮ǰҲԾɱһЩ
ٴοڣ˵ʵһֹǣ֮ǰһ࣬ÿʱնɱһʮλʮλϣһνƤëʽˣûظڶΣΡ
ֱϵҲֻ΢Ƥëˣȥò˶ͻۻˡˡ
һЩİǼûлϣƴĻҲ׸һЩвģΪزұ©֮ãǰʽװӦԣԽһƺҲûлָҲ۷塣
ǳƻۻĹǣŻ
Ҫָʲô֮Цſڡ
شͻȻ֮ţҲһʱ俴˹ȥһۺַ׷ҡͷʧЦȻ֮ŲõĿ꣬Щһ϶Ըġ
ɲôǻ鱦ǿռ鱦Ϲȫҩ԰ƶܴ͸ôֲľ룬ⱦ޷ļƷЩ϶ӦǴӦˣƶû취֮͹

֮õⲻʵ
Ĳ˵ЩӦΣô֮͹˵ͣԼܾܿû취͡
ͣǶԷڽغڶڵߺ͹Ƿ֮ǰͣ
֮ǰͣ߾ͻزȥˣ֮ǻ͸ƨص˶ûгˣ˭鱦
֮⣬ıｭغһʱҲûͷˡ
˼ȥزЦҲ֪ЩﶼʲôȻˣͰϢݹȥۺˣҹƸϢʱǿ϶ӦҪһӵģüնɱһЩŵߣɱһͶһЩ롣
⵹ǣǵ´γֱʱһڣϢݹȥҲЦԽЦԽ˷ܣ񰡣ܳɹֵΪ֮԰ķṦΰˡ

ĸɾ䣬ûһãĽֲ̫ˡ
ô죿ȥѵǾСɱҵ
ɱģô

غö֮ʱﾭՌᱱҲŭĻðɣͬöЩ֪ˡ
˷һôĺҲͬɲǣôһˣһʼ֮鱦ڣз߶˷ܵĻѪ°
ַ֮ŻһϹҩ԰ʱ˷ܺͼǱˡ
˵һ̽ڲ̽ʱ֪򱱽ֻ̽ǺϢҲû˭᲻ɿأô౱ߣֻµڶʹ죬ɱİˡ
׶ΣҲһԤֻкôûлĵӺҲû˭⣬ֻΪСڣֵ⡣
˭뵽ºݱһʰˣһСڶֱŸ
ˣڽغȻˣǻ޲ߡ
ţһȺţһЩ񶼰һڸҧ˲٣û취ֻǺϢű
ʱһζֹ˼ʱû˭°취ʱһͻȻһľһ˦֣һƬѵƾ͸ֶ
ʱ䣬߰˸ҲΪ׷һµƣһ

һĻһŭķŭʱһӰͻȻ֣֮׷һȫӰ֮ϣһħԨ
ħԨãȻ޴룬ƺûעƵġ
@㡭ųˣ
ħԨãȻУһħԨˢǰŶԷƽȫɻǰİ@ħԨСԼС߳Ǹеϻοģ֮ǰһʮ񣬲ˣֻǰ@ֻ߳˶
棿档
@Ҳھѣһ˿壬Żдΰݡ
һֹס@ֻǺɵĵûغС
ˡ@ɫʱŹ
ôһΧɱ£ֻ˾˻ٴʳ@һ׺ˣǱĿһۣڰĿڣ棬Сһģһλ仰
񶼷׷ɫʱ@ҧС˵ˣλ治µһֱɱֹĳΪҪһۡó֮鱦ˣͻŻڱЩһ
һǿ˵@ȴ㵵ķಢûʲôŭ׳ŵ̧ͷַָ棬ɵˡ
㶵Ĵţ˺þúþãһ
óȥˣŻŻڱЩСһ
ۡǱˣЦɣǾȻˣ񣿡
֮ţޣ˵óڣҪʬΣ

һ֮󣬾һһ಻Ľ񱻰թ£̫̫ˣһʼţ׹ⲻ@ڿЦĳСôʺǲֳץˡ
ץ֮࣬Ҳû˭ԸӦ£ǸܴӦðɣҲǱﲻ⣬Ϻά
ô죬ǰĳֻǷŭץ񣬺޲þ𼸿йߵǣֽʵȵԽԽԽԽ
ȥǾͷֻڱЩߣİٶλ
мʮλ񣬷̯Ҳһλ˼ʮ˷Ʊ
Ǿ仰˲󣬵ȥʮ죬ºأܱжôƺͻжôǵϣҵ취֮ǰ»вС


729 Ҫǻ˰ɣ
ջ
һͳ£ӿڽǰ۳һһǹǧǹÿһ̺޷ȻɢһǹܱǧٶӰͬǹɱ
ٶӰֻʮÿһǹһǹ
ٶλÿǹÿһǽذ˳һȻ˳ָֻĽɱں㼫ӽȼһɽصɱҲǺܾڵģ11ս߲޴һһըٶ߳ɻ࣬ʣɶҲˡ
Уʮλǿߣÿһǹɱķâ£Ҳ˻ˡ
ʮһǹͦ˹˶㲻ϡջһͬʱһƬİҲһⲢҲҫۣûʲôէʱ˭һۿһҲֻĸоһ˿ȴ˲Ϊһݵ˸С
ɥǿҵĻнİΪ貣ΪɱƥĽΡ
̡
һ̶Ĵ͸иȥ۷״̬Ѿųֽ˵ļʮ񣬸һζαиĲʬ׹䡣
ʮˣʮ˻ζһƷٶţһԭֻаĽת˲˺ѣγСȭͷСĿɲơ
Ѫ
ڿֻʣʮ˾ʱҲǹһӰʧһ̣ʮصİ˾Ҳ۵ģǰ󱻴ǹӰ
һȥһ˲ʮس֣ǹʮĿɱ
ֻܿǽٶ̫죬ǹҲ㹻ųֳһɲӰ
н
һۺҲͳһ緵豹һǰһҲȻըѡ
ǽǣ죬ƴˣ
ǲƴǶǽѣʱһҲᱻɱ
ȼ

䣬ʮӰһŭȣʮĸȼһжɱʣȫŽڵغХû
һŴ˾ȼɶ˻ûռʧһǹӰζŴΪʬը䡣
棬λҲתǿƵһɻǶһѪ
Ҳ֣ͻȻ߳ٶߣǱļһǶϸֵƺԳԽĴڣһһֲ󲿣ʣһǿҲʱ䷴ӦӦˡ
ʮ˾ȼصһӦȫΧɱƣͨ˾ȼҲȴɱƵԶûнô̬ġ
ˡ
ֱʱڽغܱ߻ʮλ˾¶ˣЩ˾һȫȫʩչȼɱض˱ߡ
Щ˾ѻһ¶⡣
صȼϻʱʣ42ǿֻоŸոȼ33λһѷš
৵һȥسУһǹǰǹǧǹ緢ÿһŵ߶ٳ˶ʮϻ
Ρɽѹǳضϡ
ȾŸȼӰֺХԽջǹâһһצӰβݺɱڽʱֱֿռûѹ
㼫
ͬһʱ䣬ֱʱҲնŵŵһһնɱͰѾŸȼ֮ǿɱɾ
㼫˥ĳܹջһȺͽһǰһն̶ϢȥԭҲǿֲȺͳ׻Ϊʷ
һսغսǰ࣬Ȼ۷壬ȴֻ˳̶ȡ
ͲЩƶ񻯼ֹήңɫҲЩףΪǰΧɱʮǿڼ·ãسһδȼϻʱһ붼ʩչȼɱ
ЩҲǲʩչȼ䣬ûᣬȼ֮ǰѾջǹ㼫ľĽɱ
ˣЩһҲϣôʩչȼģһɱ˶ˣ޻ڣųһ˷ܵĿء
ʵҪػشԼҲһģѾʮ졣
һս֮ǰƽնɱٶߣʮǧࡣһİѾǧˡ
ҪȻҲǶʮһδβɱۻƣ޷ٻظսһνһγͻԽԽء
ڽصˣ֪ƣҲΪ̫ࡣ
ǧɣЩǳסûǷ˿ӦûʲôڹǷ̸߳ˣһγٶ࣬Ҫ˶þͻµһҲ᲻٣ĸɾЩͲǲۡҲĻЦŵͷ
̸߳ڣЩ֪غȻҲܲµó
һС߳˰ɣڷ̸߳ڣһλֶߣֻгٹɵȺ֣ҲȻ塣
һĽһǲˣҪץʱȴЦһץһѵҩº˽
ʮ󣬽նһ㼫ûɢͺХӿһռ䲨
һҲһ¾ͳһٶһϵʮʮ
ң
شЦһһ֮ǰδɢĵһҲһµĵ⣬һһɱһնʮ¶

žžž
غŴɱĳ죬֮ţһȴɫᡣ
ǳѵƣҲ֪ڴɱµȴΪ
ɢһǲŻ򴷴ԼţͷƤһЩ췢˿յĵ
ˣ֪ؿʼɱ˶ˣǧడ
ǧǿ䣬ǧǿߣҲȫǳ£Ͼƺ͹ҲЩƵģЩûĴҲɳһİڵġ
ǧȴҲһ붼ǵġ̯ÿ¶˼ʮλһʮʮ
ڸ˵ʵֻһٶϰùļնɱĿϲˡ
λ
ɫ̬˸֮ĳüչһɭ͵ؿڣڶĹעɭűĵλҪǻ˰ɡȥϷᱻɱĽӽϲİ
Ҫǻ˰ɣ˰ɣ
仰һɫֺ̣Ȼ񶼱ҪǳŭǳɭԻ죬ջҭ


730 ֻǿպϣ
ˣµҪӾͱӰɣжжƣжôѽܣʹĵҲʲôˡ
˵ǣֻҪ᲻ûĵӣ벻ͷѣ֮ǰüλѾ֤ǻжֲԽԥϵʱԽ˾Խ󣬿С㡣

񶼱ɭĻ̼Ļ󣬿˵ʲôĬɬĿڣǴ顣
12ǰغһη˻ڻع飬һδթ˼ʱǶնɱֻжٶ
12ȥѾ4000ˣ
λĻմһƬݣкüɫžһööеơ
ϢһƬ졣
һٶλ
ɱģǷ̸߳ˣСɱô죬ͳԽϽһ𣬶ͨɱ̫ˡ
ЩˣһҲδǵĶ֣һ϶ƽ㹻ĽƣҲŴ˷ʱ䣬֪ʱִֵŵĿܼûС

˵ô仰ĹôЩ˲Źˡ
֮Σμڵɭһɸͨȥһһְɡ
ظշ˻ڽҪʱĻħԨ@ѾڳĽ˵˵ԸⱻֻҪһͨ񣬱һȥܺͶԷ̸
ʱҲû˭ȴǲ϶ˡ
Ȼ֮鱦ǲܸǵģҲûǣҹС˵⻰ֻҪ۰ˡȺɭֲһ䣬⻰ͬôͷ


Ƭ̺־һɱĽغԴոһǧ˵ĵֱۡ
ǰа³ǧ壬һͽ̸ģǵķԼԷóġ𡱡
½˶֪ǲ᷸ɵû뵽һǵ
˼ǾһܣԵ۵ĵܡ
ֻͨܣǽػ⣬ؼܷӳһܵĵ
ֿܵĹ̶ȣֱ˼
һĿܷܲӳʲôʵǿûǵĿܾĿӡȥսɱǵĿܡ˴ڶԷǰһЩӡ⣬Ҳͺˡ
ǵֿܣܱһսĵҲûֵ
ǰߣõʲôʱãôã
õҲǷһɱĿӡԼԼǵ㱻׷ɱʱӡЦˣҪ׷ɱ㣬ʲôûӦˡ
Ҫɱ㣬ԷĳٶȾԳ˼άӦٶȣֻǵһֿܣܺɱһǷ
ڶָ˵ˣԼǣԼ˼άƸƨ
Щóĵǵһ֣Ҳǵڶ֣ٸӣصõ˵Էֳһֻ꣬ƿص壬Żܱʵ
һ˵ֻҪӦһ¾ܿǿܺɱһ
ǵĵط
ǿ߿񼶵ĸоƿء
ΪغŻ𾪣֪Էóıﲻǲ˵Ļͬôɱһ˾ջ񶼲ϾЩ˾ġ
ҲвٶǵõܺͲ֦֡ҩ汦
ɱһܵõһ౦ҩóıûֵɵӲŻѡ֡
ֱýػšٿűʵĵֲ̫˰ɣ
һۺֿһۣЦſ³ǵ˵ȷ޼֮治ǱЩô󷽣˵ɣ⵶ʲôȱݣ
³һҲһ˿Σ⵶ȷȱݣȱҲ̫󣬱⵶ֻԴҪľѣµ״Ҳǻ֧һɱȻ̫󡭡ԴľֻҪҵԴ棬ɿǵ
Ȼʣʲôƺ
ʸһսչ¶˻ʼʵԻþɱն֮ʵλ׿ϵơ˽صɻ󣬰³ҲЦſڡ
ȻЦݾǺˣʲôֻԼģΪҲ½һˬ͸ɵġ
ҲǼ󼫴ģԴӽ󣬾ͱҪһ޵ִ뿪һκͽ̸ˣ׼ɱˣҲ³ܻȥݵģҪýغһ޵ִߣһڻȥ
˰³Ǿʮһĸʣ˿ڽǰը̡
⻰ҲˣʣͦʵƣһʣҲﲻֵĿֲء
صĵƣɱþɱǿֲķǱԶ㼫һơ
ЩֻСڣȤһͲˣҲû⣬ֶһۣЦȥ˵ĵǺȵԴľԴ棿һ治Ź͸һԳʹõģܱһսõ
³˵ĵ̫̬ˣжܱսôıʽֿܿ¾Ͳǿڵܴģ˭Ҫˡ
õĿܣһо͵ڱ˫ˡǿܵԪôڲͬ
𿴰³˵ĺһھǰѵֶޣ⵶ȱҲԲֻ滻Դʹõġ
Ц°³Ҳ£˰亹ڨڨĵʽȻǹڵţС˼Ҳȷǣ⵶Щȱݣʹõʲô䵱Ķʮλ񶼲֪ΪĳλһºѾȷȻԽһսǲ˵ƵɢǴ֮Ƿ֮
ֻ꾭Ĺתڱչ󣬻ưθߣֶζ󣬶˵õλˣҲһŽϾ˵˴˵ĳλڵϹʹ͸ĳСȻ󱻳֮ŵλϹõѡ
ҹƵȵĿգĿǰǿڻжϣǲҵԴģǵһսսͻ᳹׳Ϊ
غȻһսս󱨷ϣȻЩˣɾǵļֵ޷ġ
ֶһۣ˶˱˴˵˼⵶вټֵֻһԶ޷ǵθڣܿЦǿպϣɡ
³򵱳˸ۣĬĬϼ˲ޱȵЦݡ
ĵֻһսսһõһսﲽϡ֮ĴɣֻҪţһʵҲ׵ɣֻǿպϣ̫ˡ


731 ɱȾ
˵֮⣬óĵڶǶıǣ˱һΪ˼顭ЦУ³Ҳ˵ڶ
Ž⽭غٴɫ䡣
ʵǸ벻ϻ𾪵ıǣĶԴϹʱڣǸʱϹ塢塢¡
ͳǿձΪǿձϼ
ͳϽ󼫵أΪЩĴڣسνҲǼĵ壬ǿնΪûκ壬ԱΪġ
ҲǲͳϽǿնǶδյأʵȥ˶ãʵ̫ȴգĻƺ⣬Ҳͳ֮ء
ǾǶġ
ڵı֮ҲȻңĵǼ伫ûеľǻ߳
ԶĵɫʣɷϵǶЩδ֮صȷ̺Ųٻ汦ıǾ֮һ
ǵֵǣǲָڳǳأԴϹӪ֮һġǡ֡
ıĹЧǣһǹǹȡһżƷǵĿﾫ󱻴죬ıǹǼƷ߾ģ⣬ҲѰǹļƷġ
ǹ붫ıǣһʱǹͻˡÿһǹ޲
ٱ罭ʹùҩ֦ɣһһηŽȥһʱͻᱻı꣬Ρ
ֻҪǻ鱦ҲǾǵĻǲǸġǸֱҩŽȥһһʱ󶫻ı汦ܰ
˱ϼֵҲĽغĿɿڴ
һıҪģһνɶһЩֵΪȱǿշΧҲΪ汦˵ⶫıǾ޷ݵħ
֪ⶫıǵ˸ǶֲôŵĸоⱦȻǱĳһǿ߳еģǻ治ǿ߻Ը˱ϾһƱ񡭡ıǲһУǿԵѹױȥڵĴ֮ġ
˭Ըó
ıʲôȱݡŪڶļֵһϢҲϿڣ֮ǰĵôŵȱݣǻ治ô˱ûȱݡ
һ㻹ûУ֪ı汦һƷʲôŽȥ༸֦֮ҩҲǼ߼
ⱦļֵҲ޷ģڹأǧǿȣЩµ²ˣǾͻѷˡ
ѯ³Ҳæڣһĵٵɫ
ȻɫͿ뽭жУҲûΣǶɣǰհ³˵ıǵֲ̫ˣ޷š
ҪҪʩչһЩѯһڶı汦û˵ѣɵĿ˰³һۣش
ȽضԴκλشֹҡͷǲˣЩ񣬾ڴ˱һЩϢҲһһЩ³ƭˣǾɱˣǿѹ䶼ûһô
Ҳͷͣıǿû鱦ͷһֵ޷ˣȻָļһҩԣʱ䣬ǰ񶼵ȵ𣬿һǼʮ꣬߼꣬ǧһΡǼˣǸ޼ֵ
Ķıǣʱһ֦꣬˭ȵ𣬱˵ǿߣʥȵ
һгɡиƨá
ҲǼгɣǼгɣԽغ˵Ƕûʱȥ٣Щһѣ³ƭˣǲǺް취֤û֤
˼ȥͻȻ³պϣıǵĲȷȴ̫࣬ɣʲô
³һΣĿһ۲ſЦûˡ
ûˣıĺ˵һǻǼܼƷʵǼȴһģҲ޷ʱ֤ڵǲֹͬ޷֤һʵĴھͻᱻĨɱǾ޷֤Ҹ˴˱űͿɱˡ
޷֤Ҳȫģܱһսʲôãĳսڰ֮磬ȻǿұʦҲòֲεĶǾһ⣿
黰ǶɫҲԽԽϲ
Ȼһȥ˵ͶıǣôԵЩ̰ˣ˵Ҫϸϸ˼һҲʵ
˫ݶԣ㲻ָЩ˵ʲôʲôƭʲôģڲͬ岻ͬ򣬱˴˼ֻѪȳ޵˫˵Ѳˡ
³һƿԡ
ˣҲ˵ʱزȥµ޵ִﱻ֣ȥžˡҲһ֣³ķӦ
⻰أؼҲӿһƬƬռ䲨µһ޵ִߡ
ⲻõ˵ʲôʲôʱ䱾һ̸߳ڡ
³ʱҲһʮϾڶٶȶֱ׷߳Խٵ˵һͷתе죿ߣһת뷨ںԴʽһδ봫ⶼǺܱݵġ
㲻һͨ˵˵ٶǵһС
ͨȫܣһ׾붼Ҫأ
ԣղǰǰܣغĴѶѵʱ伫ټٵģ³֮ǰѾٰʮִٱɱ
֣Ǳˣ
һҲǸճ֣;һ񣬷Ц
ͬЦŻӦӦѾ׷״߶һУ˸ЧҲǿĹɱֶΡ
̶ʮڰ³Ŀע£ĳһΪֻͣı񵨺ѵĹע¡
һٶ񣬾ͱغɱĸɸɾһпɱ󣬽ģȻһЩǻһսġ
֣ˣҵץʱˡ
һڣأһ棬Ҿþ³˵ģЩҲûƭ³ͶıǶеıʱҲҪһЩƾͬô࣬ҿɻûܳ׳ء
ǲµȣ½֣Щһô֤汦ĹЧҪµ𣬶ǵ£ɱȾˡ
һأҲЦ˵Ҳġ
Щᣬǧ塢塢ħԨȲб˷ָ壬жҲûһ˿ġ


732 ն
һڽغе߰ǧҪη̸߳ǿնɱȺ̶̫ܼ֮ǰʮˡ
Ľ״̬֮֮¡
ˡ
թһ£ͨҲȷϸ
ǵһγ룬Ӷı⣬һڻȥֻǼʱµͨڣ룬ͬʱ֤һ°³ԡ
֤Ǿһֶ¼һӰ񣬷ڱýۿؿһٿصһһĥһСȻϵϵڰ˸ǣһ֮඼ڵһ¸ɻҡ
¶Ҳ񼶲ܾеսʵ
¼ƷӰΪǰ֣ȷûٲ˷ģҲֻ֤ܣıû֤ġ
ǵǼͿһƷΪǼʮ꣬ꡭǶ֤ģǼˣ׿óݶԷݣȶı汦
ͽɱ˲Ҳڶı޷֤٣ˡ
һȺٴα롣
Ǳߵǿ߹ʱóһʱ֤һ޷֤ģܹ汦ΪԽԽأٲӦҲ޷̫ã˲ŵͷ׿汦
ͻˣϣȷУغȴҪõٷΧ֮ŵΪ
Ϊ˫˭˭·˺߻ع󣬶ԷʧԲˣһȴ˱﷭ˡ
»ǽȴĻðɣһ㿼űˡ
Ϊ̶ʱǡǷ̸߳ڣԥԥţɰǧ߱ɱô񿹲Ҳ
һִŴһ񣬿ŶԷͷų汦ŷЦ֣ѡɡ
ͬЦҾͲˡ
Цؾ͵˵ǰ֮ǰ̸βȷιϷı
ʱĽ飬ʲôֻ߶ٶǽطְ˳ɣѡʣµɲŹ
ĽҲΪԾ̫С
Χɱû㻻һڴ˶Žûнأֲʯ
֣ͨܲܿնɱҲһмֺ߳ӦԣۻǳŲ˼죬²ɻȱǽأûнҪڻҰвء
ԾҪ޷ͽǽ飬һֵ֣ȷϵĻַʽǽѡѡɺʣĹ
ϾҲ˽غܶæûصһѪ֣ɱˣǧزɭս᳼һˡ
ûĻЩ߶ѣЩò޷ڵʵռɱͨʱһֱȫæѰЧʻʱһԻ
Լѡѡ˳ɵĻ֣治˼ܣ̸ģʽ
ȷ˵ĻֽҲŤŵһʱ͵ǵĵǰǰĵһһ˸£ͨڵܣ⵶ΨһͽȻͬľ˫ۣһ˫絶ĵۣͨ岻֪죬ɢİϢ
⵶뿪ǰϵ֣ҲһԱ֮׷ɱҲϣѡ
ϸϸŵԽԽϲ֪ȱݣڶҲԴ壬˵ⶫܿͻʧЧɷ
汦ҪĻǵ
ؿɲͰѾԹģպͰϽԹʱһʱû취ֻһһڵľ仯ܴ󣬽ɱʱ˴񣬲ٰ񱳺ҲгȻк֤ܶҪｭذƽǼ£Щµٶ࣬ҲûԼϳһ弰ĸʵڣȫ
⵶ֻһսսʱð֮񲻸Ҷڰ֣ؿδزӡ
һӵһΣֻʲô԰޷ȷ£Ҳ׳֡
ھ
ϲĹۿ󣬽ػ𵶿ŵִһ״صıǰһ׶೤ʮ׸ߵľӨϻϻǲ֪ʯɣһֱɢƣԶɸǿͼƣʱʱɢ
Ƕıǡ
ϻڲȴԳɿռ䣬ǱҩֻҪ鱦ָ߶ȣҲǵʻڣһʱڱ
ǵڽضȷⱦϻҪʱ汦ǧǼʮϰ꣬ǾǱˡ
˼ػ˶ıǣʣļ汦ѡһźЦһʣЦ֣ռĴˣҪ֪Щ浶һȥõģһξͱϣǾˡ
ʺҾС˷ܵİ֡
λǰ˵ЦԶӰȴһ񣬶սսŽء
Ǽǰ³ȱ̸кʹ־һ
ֱڣ³ȶⵣĽغ˱ͲˣԷ治ˣҲûʲô취Զơ
԰³ѯЦǷģǹ߼ȻѪ𣬾ûѪǵԣҵ塢Ҳʹɱ֣һɳԹԹѾϴӦ£ǻǻŵġ
ҲУֲȥˣһ˲ҸطúûָڼҲ˼ʵˡ
ЦҲأͬͷ
Ƴȥױ¶֮ܡ
Ц˲ɶݶ
֣ǰˣ֮һϣҲܸٴۣЩǶԽǿ׷ɱǵģλȥҪúʵˡԶʱҲٴЦŴ
һ㲻ûɣֻҪлϣǿӵһƱԻḴģͿԷûлˡ
һֵǾ뱻ʱ޻м£⼸ҿҪú˲У߳Ҳ׼ˣʲô㣿
ҲһģֻҪϲ£ҲҪȫȥ֮ЦŻشЦ⼸ȥˣҲҪϤµնɱĳɹˡ
ðɣնɱغֻɱѾˣڵִǰնɱϰĴָһټ²׵
һ֮УԽ˵ܳƵϷն


733 ӿˣ
ˣĿҪˣ
ʦģֻ֪ƿ11ҩƣĹǾֻһֻ꣬Ҫ̽ĽûǽǺܿͳ

Ǽº󣬾뽭غͼϰѾһٸؾҪʱããǿգһƬӰۼأһߵķʣ߲ԶЩҲֻͿЦŰο
ֿЦֻΪĳ⣬Ѿ˵ƾڴǰǿ˺öˡ
ƽɱߣڼ˫ҲȲټǰۻܹƽ9Ҳ֪ƽ11
ŽʱǴ㣬Ϊʮ¡
12
±Ƚ˰Ҳ븮Ҳ߳ĸ磬ڵڱ£뿪һ£ȷǽӽ߳ˡ
Ϊ˽⽭ضֲһսܾɱ󻹺ɱĴڣ߳Ҳһʱ㱨˽صĴʵթһ¡
Щ£Ǵ˴ƾڴߣƾڸ򱱽󳬼֮һҲλ߳ǰһֱؾµƾҲ˵˽صĿֲͱ̬ͨƾڰ񣬻ɱʼͨʲôģԶԶ޷һսɱȵġ
Ȳ̫ˡ
߳һˣҲ˺öΣɾⲻʵϾ˵ûвκһֵ֮ĽؾЩ̫ˡ
ȻҲ֪ݵλԷƾ˿ܿ϶˵ѣˡ
Ľؿǧ֮ŰپʮܳΪʼڵİʼڡ˵˲˿ӣ֪ҲΪ£ʾöֵİɣ
Ľأȷֵһݾη֮ȥӦˣ˱伶ǿߡ
ڵ֪ؿҪ߳ʱĳǸԣһǧԪ;Щš
ô̬ĵȴУΪûˣֿʼʱͻȻڣһ仰ʳý˲˶ˡ
ʦ壡ķһڨڨһЦҲӿһ˿ΣʦֶҲǲ㣬ǻʼǿ߰ʼİǿжັǧǱðɻʼ꺱
ǿߣɼʽģʼϣ˵ڼһһδһϣΪܲô񰡣ĸ۰ǿգ̾һϵĴڣ
ƾΪʲôܳΪ֮һҪĻûλ˥Ĳ֪ˡ

һڨڨЦ˵Ҳò˵ֻܴȵĿοԼҪƽΪá
һֿ˿ңźɵĵʦ壬֪նɱ˰ϵİʼף˰ϵǨŭ԰ϵʵֻҪǳ˵һϿ϶ʹ˲˿ðֻᵱûΪʲô㲻ֱȥҪһ
ıߺܶܶ࣬󲿷Ҫô޶֤Ҳ֣Ҫô˫ƾи䲻ֵҲ׷ֻ޷׷
֪ģ˫ҲܲԵȵľǽغͰʼһˡ
Ǽ¸շʱ֪ܶ߶֪Ͽ϶׷
ǸʱڵĽֻͨĽأûչ¶Դ֣ؾôôߣкܶڰϻȰϸǿںͽغʱȻûô£ԼҲõʱЩؾ˵߿϶Ż㱨һνʮҼ϶İ˿Թԣֻû
ʱصҲӦûһⷢȣ˷ϾѾвٱؾİ֪Ǳʼˡôܲ䶯
ʵ߳ȻѽһԾƬǿˣƬǿҲкߣȴģǴһȦ߳ģܼӰ
ôǿȴ˭ᵽءų϶ڳĬȴŻڸڵ߳
һûᵽز˵Ψһᵽľǲϡϡϻаϡ
ᵽʱϡϷϵҲЦ潭飬ø⳥֮ϵŭ𣬰϶Դȴ⣬żǿӲѵ˲ϵ񣬾͸߸ϼȴ
ĲЩǺе֪˸֪صϸǵ˼㣬ΪԼء
ǣ֪˴󲿷ƾΪ׵ŵ㣬ȴЩִЩˬ
ΪˬŻ
Ц˵ʦֶò˵ôʲôƣҵ˼㣬ֻΪ˼ͽصĽ
˵ҲǣھͰѽѹֱ׷ʼϢɢȥƾڳϣȻʲôˣǽزڵʱôº֪ˣҲкøУøһЩ
ԾͲȽسˣȫ֪İΪֻԽسʱٳ棬ĸ̸ýضǵĺøидôģô֪صı̬£ϣС£ϣСҪܸĺøУ£ҲҪõĸһЩ
һأҲٴ
ʵҲǲ˼ģһܼ򵥵⣬һ˼ȱǮʱ㹻ĲƸһǰȻûǮδȱǮʱǰ㹻ĲԷĸܾԲһ
⣬Ϊ治ͬκβֹƾڴôһЩؾߣ䱳ҲǴֿ

û˼ȫһ٣˽Ľأǰ鷳ˣԷҲһס飬Ҳܽ
˽⽭أ󲿷ֱؾȵģԼǱڵһ˽⣬ôǿ߶˴£ԼҲ˵ʲôˣֻܵȡǽ٣ҲһӴôơ
ȴУһοڵɶΪǰٴοὭ˵飬ȴ䵭ĺǳ⡭·ʱҴΧǿڣѾʮ߶ζ˸ζʱķ¶ͷ
о仰ô˵أ϶ԽسǰƾڵȰｭؽ鷳û鷢ʱȥصӡ
һ棬ûʱƾڵȾͽˣҲṳ̂ĳһҲЩһôˣȻˡ
ڿ˸߸԰İ⣬ʮĳȻû˭ϵĺΡ
ϣһοҲӿˡ


734 ٶֺη
ʦ֡
ƾͥڡ䶨ڡϵȸ߶ζƳŰڵʱձǳ⿪Ĳȴֻ֪ӲͷƤǰһ
ΰû˵Ļᣬ͵һ㻹ûꣿ
һǳϲ˵ǣЦ˵ڰϵҽһʦãҲˣһֵôЦҪ˵ǽڱַľޱ䣬ҲһûϢˣָˡû˶
ڱҲǰϾͲ׷ˣǲϡϵҲûϵ˹ʺûܻųҲٸףϾϷҪǲˣǺ㵣ô
²ɫҲЩѿҲ伶ǿߣͥڱôѵʧģͼϢﻹЦʦ֣˵һ£ֻǴҲϺͷ潭飬ʦ֣ʵܵ䶨ڲɲʦ֣Լ޻޻âʦֵĿأǲϺҲǰȥλʦ֣ûִʦֶһЩʱ䣬һڽ߳ϣʦ̧ܸ֣Ȳʦֻ޻ʦִֵҲܼʦ顣
ǰ飬ȷػڽ߳ǾÿܻᣬڽؽԺʱһһµӣÿһµһ죬ضл߳ġ
Żڱѵһκûþ顣ϸµĽ죬ϸµĽҲġ
ﲽΣֻ֪ƾϡϺϣڰǰǻסصģ԰˾Ÿǰȥȥ޻âͲɡ
޻âǳϵϵϵ˴˼뼫ԶԶиִڱ˵˾Ÿʱ䣬¶㹻ˡ
˭뵽ȥ˵ߵûڶû޻âͲɵϢεġ
λûϢҲûоؼܻµĽ߳ﶼ˵ϢˣٲҴš
Ȼǰ˵ҲŻ˭ǰҲ񣬲Ȳɺ޻â˵ϣҲλ˵һԷôˣ涼δػ¡
ԭܼ򵥣޻âͲҲֻĳһӣĿеλλҲǾҪģǿؽֻǿأءԸȴΪ˰ϵ棬ΪάϵϣȻõ䱳ȫֵ֧ġ
޻âɵˣֻð˼ɣȴҲδðͶδزҼԽ֣ǵ˶̸˻û
֮ǰĲ˵ҲһΡ
ʵҲȷ粽˵仰󣬰ԭͺҲȻһ䣬Щأתͷ޻Ϻ䶨ڵء
˼۷ֲԶ嶼һƬųǣ޻Ϻ䶨ѹң
ѹʦǧᣬҵ˼ֻʦԸһЩʱ䣬϶ܵõʦǵĸмҲæ֡
ڰУһƬռ䲨ͻȻշ𣬰ѾڳϤĲһӰҲ˵ء
ڰ鷢չİϰʼҲɫ䣬أȻĻţ
ǽأţһҲˣȻӰȭͷҲȫǾ档
ɲô֮ǰ˵ڱģͬڱĽ˶ؾȻڣƬռ仹ߣɲǵȽصģвٵõϢڵҲ
˵ȵĻЩߡƾϰ߰˰٣һʱͽһڵһֻٶ࣬Ҳġ
߾ǽڱΪߵ֣粻֣ɶڲҪߵĶϸҲǵһʱȥģڶûҲһأͥڵ¼䶨ڲʯʯ
ȴȺڵȽصģеģҲкܶ಻ǡ
ʦϢŭ
Űľ󷽰ȺҲ׷׿ȥʱҲظһӰǿɣԼǿǿҲתЦϷҲѽά˺󷽡
涼ҲýһԴɵĿҺ󣬵֮ǰƾڡͥϵߴһεĿεĵͷΪȴһ
ºҲˡ
ȻЩߺ񶼡ʳԡˣ߳԰ߵĺüʱЩ˶ǳĬɴ˿̵ĽҲûη壬Ѿõ˵ܱʵҲ࣬Ӵ˿̵İҲֻڣλ񲢲ڳǰľԽػûвġ
شջߺֿ˲ͷǿһۣеһ˿ж
Ƚ˵ʲôǰʹŰ϶λһɱȻţγɢЦҪΪ֪СҰԣ
׹˸ɨһֿأأϷҲòСЩ츳г߾Ǳϧ̫֪νҶҰϰǾ͵ɣ˵ֻϡϼҪ㣬ٶֺηɱҰϰƼ̤Ұϣɣ
˵⻰ʱҲ˽ɱʼƼ̤ϣⲻ޵ķʸǾиԽ࿴ֻҪ㲻ȡñȫ֧֣òҪ֡
Ǿ仰㱳񣬵㱳µڶֻ֮࣬һȻ¶õȫ֧֣Ϊһ˺һϣǸʼС
Ǿ֮ǰ˵棬䶨ڲɺ޻޻âĶԽؿأҲδظжǿӲ
ЦְڲϣҸϢʱ䣬Ҫô˿Ҫô
ɭأҲɱó˸׼ɱ
ͷǿҲɫ䣬ɫвＱأӣȻȥ޻âͲɵģûһӡ
ҲٴȻȻոһ߰ɫܣֻҲѾס׼ʱһЦ֮
ôĿٶֺηϢѡ񣿰ʦܲ԰ΪյĴڣĳ컹ʶһ£ʦܷȥŴЦƾѾִｭ࣬Ҳս⡣
˼鷳֮ǰصӡ᲻ֻ鷳ʱųֹǲŸýظ̼ס顣
ҲĵȰ涯ֺٳֵģֻҪسˣѾʼѹˣͿˡ
ΪԶˣȻٵȡ
ЦƾڸʮƼվڽ໢ŰһУ˲ɵˡ
ǲＸҲˣһ˿΢ɫһƺʲôЩС


735 һ
ʦ֣ʲô˼
ΪƾͻȻһܣ֮ǰޱߵİ治ֹһʱɵۣع֮һ
Ͼƾڲ֣򱱽󳬼֮һ
˵ϺͲ֮ôϺƾ֮һǴľˡֻǿһ䣬䶼ûС
أһλ֮⻹ʮλһ˱߱䣬ѹĲɾ
ƾھ͸ˣλ˵Ҳһٶλǿĸĸű䣬λ˱䡣
Ҳ˵ǿߵ˵ǰɣڴ˵ľ԰Ϊ߱ѣƾ˱䣬ʮҲ߱䣬ƾڳʮ񣬾Դа
ƾڵĲ֣治һˡ
ڰĺȻѯʲô˼ʱûüشһȺӰʹҺµȸλѰΧ
棬ͽʲôԹͥǰֵ⣬Ǿ
˵ǣ붯֣ҲҪϴ𲻴Ӧ
һ滳ɰʦ֮ǰĻǲάȥٶֺηǺðͿʦӦˡ

ѰӰ˷Χ֮һӰҲ׷ЦſڣЦֲľ棬ɵаϰ
ܰ滹ȫĿɿڴңһͷ亹ֱ
һƾҪֱѾðĺˣôͥڡϡ䶨ڸˣ
Ҳ̫˰ɣƾѹϣͥҲǿѹģ󳬼⣬ͷϡ䶨ڵҲǱȰǿĶʮϰ١
ðϵǲֹЩͷǰϡ޻ϡʥڵȺͰϲĳȻҲ׷׳ˡ
⼸ǰѰڵΪ˸ˮйͨ
λʦʦ㣬ǲʲô᣿һᣬǰֻΪάԸأλûϵ
һ亹Ⱦȫʪ͸ǿڣϵЦҲ˼ޣĺֻܱԸضѣôӣ
ΧǰҵǿǶôɵô
ʦܣǿɲΪ㣬ǽֶƾдƾڽһٶ񣬽Ȱ20λ֣֮ƾ˵־ڶˣڶ֣ƾôԹۣ
ڰһУȴһмֵ߰Ȼ˵һŵðȶˡ
ʲôЦؾ˶ʮƾڰ̫˰ɣؾɱʼףҲֻǡðɣֱʱֺȻ֣صΪ֮ǰ̽Ϣһ
ɱʼʱ©ʲô
ڵĽȴ糬ԽоˡҲֻǾϵĲ࣬ǰֻǴɵٷҲȷԲˡ
ԿԸӦϢӦñ濴ģӦǽظһ߳ʱܱһǸʱڰ滹ûЩ
ھ޴£Ѿ鲻ʱȥӦҲŷЩԡ
˵ҲϷ˵ģҲͥʮλǿߣһͥԾǶˣǰ֣ͥϷԹۣ
ϣ

ٴα̼Ҫʱͥϡ䶨ڵڶͷڵ߲ŷ׷׿ڣŰüԡ
һױˡ
ⲻ˽ôôˣôܻƾڡͥôжѾûʱȥɺɻˡ
ֻ֪ԽֻΪһЦˡ
ôȰϸֲֽ֧أ붯ǾȡˣϾϾ㱳һʵϰϣƾҲѹ̫ƾ񣬰һһȥǿ⣬Ҫһɱս񣬿һҪӻ߶ڰƾ֣Ҳƾڶܵ¡
԰ϱƾĶ࣬ƾҲû취ѹϡ
أƾͥ䶨ڸӰϵȣʮλ˰
ǿҪǼнӽǧλʲôľûҪ˵ˡ
ôֲֻҪԸ⣬ֻҪǲϧۣǰǿ߶ڴӪŻȺ֧ţҲᱻϽġ
ʱǿӲĹ¡
ԣ֡Сεºܣô˱伶ǿ߶֮Ϊ֣ͥڵЩϼһҲǽеĽ֣ѾëˣɫҲЩ̣滹ھһ㶣Խصĳƺǽ֣ǽСѣ
һ¾㽭ؾƾڡͥߣ󳬼жɰ޴ܿͿƺһСѣѾǺܸˡ
С֮Ʋ˫Σ˵ػֻСԶû취ʸᲢۡ
һ־ͳˣֵ֮ܣʱڱƣû취Խ֮⣬ͬŵߣֻпᲢۣʵ൱ʱʸôƺġ
֣ĳҪϲȡþսһսնַˣĳδǴźˡ
澪ĲԼЦһⷬأ˵ֱӾۣңͥϡ䶨ڵڶǿҲ׷׾Ŀɿڴȫǲ˼Ŀٿأ۵Ĳ֪롣
ɲôһսǺͽֵģǸʱҲûԹۣͥ䶨ڵڶҲ֪ڿܲѷɫһЩߣʸԺʼڡ
治֪ǻԻһսĻ֮󣬲Ҷѡ
ڲϡڵǿ⻰ʱ֪ͬηӦˣǿǴһƬհסһӦڿЦ־Ӧڴͥ»Ὺô׵Ц
ءҼϢźȻء
ֱʱǲﻹȣڽ԰Χʱȡĵʵû⡭ȻȫʱԺһսʱǺͨĿܣûжй
˲￴ʱԵӵģʱҡҡͷ𵶿͵˵ͷ
֪ɻʲôЩ¼ȻѾ˭˵˳ҲûҪҴţĳϾǣȻǼ²һĹͣػǺܿĵһҺһֲġ
ʡʡɣһսռĹǣû㣬ԾΧɱұɡػ䣬ͲڴϣķŰ۷
ٴαĻһƬĿɿڴڰϰ棬Ѿɫ̵Ļġأɱʼ汻ֻιȥźá


736 ϯ
һսɱػûв֮أûһ˿Ϣðɣֻ˵ԺпܳʼôھͿӽˣ
̫ˣΪһֱأǶչ¶ֻʲôģϵƱоսھͳʼ
ʼʼ
ǱȽʯʯ¼ֲĶĴڰڵĽؾһսǱ˰ɣȻɱԸǱ϶Ҳ࣬˻⻹Ǹɢޡ

һж챻صսʵιȥʱҲһЩĴͥϡЩǡ
Ǿ仰ؾЩڵĵʱûѹߵʵǺһսҲֻǺһѰʱûԹߣϢ̫ˡ
ŵȻǶ޷
һ̾һֱҲЩηµĲǿɵҲǿع񣬻λ㿴ңҿ㣬ȫ޷š
Ƕ֮ǰͽ˵ǿЦصĿ϶شҲں
ðɣֺǿѹⲻͷŽЦأϲǹϲˡ
жôţڽʵߵڣǳ˷ܺͼġ
ϴԴһͶԽس˿ãҲСԺгʸ񣬲Żһֱ£ϲʩǾ㽭ΪֹҲûӭȢκһŮӣɽغͲϵĹϵҲǺܲġ
Ƕڽصǰҫ貵Ҳֻоϲ˷ˡ
ﶼ㼤ιȥΪرֵĳԤ̫ˣǰֻСʸϣΪѣأѹʼ̫˰
ܺ䲫ɱ൱
ʵܺı䲫ɱ൱ɣıʲôֻһ䣬һı䡣
֮⣬ѾԺͲκǿ߲ɱѹˣ岻Ҫ̫ˣоǽص͡
һĸʾԲ󣬵ǿߣΪֹû˵мǿûܽģ̸ֱ׷ʼġ
߲֪ؾжӽ20ǰڲμӶԴһ£ƶԪ£ȴ֪ģ߳ԺҲǸո89ѡ
ٵҩӳԪǿһǧ£½89͵ִ˸ַȫԲľأһ㣬ȥ֮Ҳ㹻ġ
̸صԱͲ̷һǧٶѪԡ
Բ֪ǰĽʸڲһδȴͽعϵܺã֪صΪΣ뼤΢һЩ
ＤʱǿһǻȲûͽؽҲһ飬ǰһλǿҲ޷ġ
⼸λУϡϡһЩС粽ӰĸЩûȴһֱȺģͻȻ֪صȴ̼Ļľȫûһ˿ʶˡ
֣ƾдҲȻȴһƾֻҪд˷ǽʹûǽֵʹãҲκڶᾡȫȥｭʵ֣
һȻƾŻóһ;ĴСηƣдƾ֣һƬƬƱ任תһֲãԶϢĽ˵Ҳ塣
˵Ǻ½ħƳħ࣬һŶĳж˼ҸһƣֻҪ˲Ǻ¶ԷԾ֮ɡ
뵱ػ½ʱʥʥӻΪĳȼʥΧɱǼʥʵԶʥձϣʥһóħʥֱˡ
ǴŴΧӵеӰ
ƾʲô򱱽ǿ֮һڱʮϵǿ֮һ
óƾҲǿ֪ġ
˵Ϊ֮ݣͥ䶨ڸ߶Ϊסˡ
нͬҲɻȻ˶ʮƾڵӣΪԶöԷóһƾɣŶĳһдУʵƾϰ߰˰٣ֻ˶ʮ
ʦֶ˵ĴڣҲڶΧɱ£һʼӹһΣһλ·׷٣ӲѣֻһδαǿΧɱʦֶھδ֧ʦֶǶĶˡƺҲ֪ЩܿЦŽ͡
ʮͨνĳãֻϵ׶ӣ֮࣬ЩҲ䱳м˽˽飬ֵöƾһͥ䶨ڵ߾ˣǷ뽻ýأҲǸΪóŶ
ݵλĲһ
ΪǺģսԺֹֻ񾳣Ҳ񾳺ɨ˷ĴڣɲҲܾƾھԵδ֧
һƾԪľû֣ʱͼܻһǿգ֧ƾڲ
ǣԲٵġ߳һʱҲⷽʽϵͬͳŶġҲǾãûг񣬵һŶýغƾڸ׽ЩҲֵõġ
Ŷһ㶼еȼ͸صҲߵȼħȣƾڶǡǡϵߵƾȣһҲֻǺǼ
ͺŶһʱ仹֪òգЦӲ˽ȥ
ȥſңڰ϶࿴˼ۣζΪ
Ҳɫ̲ҰײתϾɵ֪ƾڵľ棬سƾǲ˻ѣֻҪó˷ƾھͻԾ֮һġ
ٴİϲ
ͥ䶨ڡϵȳȻȻڳûʸͳŶؾһͨҲûʸŶЩͬɵѺһٵĶԽףһҲڰǻвƢ𱬾Ͳ԰ˣûֶãΪ׵İͷ׷׻Ӵ١
ҲƵ뿪ġ
һƬЦһ׽ҪǸ뽭ǰӪʲôģغòѣźͲǿԶݶ
ľƵʱҲӽβû˰ѹֻʮȻ磬Ȼߵĺɡ
ȥ󣬺ǿղһ̾
һ̫ˣһ£֮Իʱϯ
ԵģӽʼĴڣ𱱽׾٣䶯

̾̫ǲ񼶴ڣԶȥĶݹⶼ˾ηϾڳвһ䣬ѾûܺͽⳬһսˣȻηޱȡ


737 һż
ˣˣʦֶˣ
ǺǣˣȻһΪд֮ĹϵɻȵƲûж񻯣һмܱѣǱϾǼڻлָѣ϶ǻصĹЧˡ
أСҲøˣصĹЧֻ޸һߵõţ׳֮󲻾һֻҪΪ粻̫󣬶ԷʩչҲرǿµײʱʩչɱܾһֵСѼʱƣɺġ

һʱ󣬲ϲǣһմ״̬Ӱһڱϴ͵˫Ҳ𽥶һ˿˿鶯ʱȴеӰǲŷ׷״ϲЦ
ȺЦҲһ
ƷɻͻָˣǺϢˣõĲٺõĺϢڽǰǴӲ֪ƷɻͻָҪҩΪټűֱӵĿǰġ
֪ĸֱҩǻءֵҩЧ
ôʱȻõ˲ֵ֣ȴû汦ʱòƷɻ͵ƻ˷ѣֻҪûҩҲһʱʹò֡
ٹصıҩԼʦİȫ״̬Ҳֵһᡣ
Լûõ˲ҩ£ɱ̫ˣ֮Ŵնɱ߰ǧߣ޵ִűնɱģ߰ǧǺͽһնɱģЩһıҲƽֵġ
Ҫƽ֣ģ罭˵ԼĳܴҪҩˣܾôԥľʹӦˡ
Ǽ¾Уһδμ߰ǧߵĳ﷢˱ֲȥĻء
ֳȪ״޸õҺ״ҩѾƷɻ͵ơ
أԲ𡣡ڽءׯΧҵһ˷ܵľڻָһеƷɻҲѣѺλһʱεصǸ
ΪʲôǸǿƷɻͺ󣬴Ϣ󣬻ڷɱصġ
ǽʵ㹻֤һξǽؿܻᱻնɱˡ
ԲǼǲƷɻԸģвСýΣ
⻰ׯһΣһĿЦãʦ棬˵ĻǼǰڰ㣬߰˸İֶԸǣ޷ġ
ȰοһƷɻΣׯҲߣϾڵֻǰһʵ̫ˣЩԸصǿ߻ѾٶԽˡ
ܶԽ֣Щͽйϵģʵȴܵ͵ľͳõİӡ
ɻͣڵ飬˵ٶ඼ûã׻ʵ̫ͣΪصĹϵʵǰȶ˼ǰֻڴ½ֻûκСɫ߳ǿգʵ;㡣
Ժô۽أʵǹؼ

ɫЩѿׯǿ϶Ľһ
ʵ½ԳưԳˣɷǿĲֵһᣬһǾǸЦ
ȻĻЩΪ˿οƷɻͣλʦ治ôھΣЦׯ˵ĲʦΣмǰæء
ʲô£ƷɻͶʱ˾
ȽؽʲôºƷɻ˲˶ˣһׯҲȫҲѡ
ܲңΪ˵Ʒɻͺׯһսսɵű
Ҳʵ˼ȥһУֱ߳ۡʱûܳ׵Ϊն̫̫ˣƽҲǧҵİ񣬻ϰһء
һָһܶϰӵеĶһǶ˺ķѵʱ̫̫ˣֱʱҲֻһ롣

ǰʱһǰϵֻϣʱǰҴǰ޲źá
һʱ󣬽Ʒɻһ£ơׯڲйｭսƷʱһУ׼ȥ
ͲһһǰУǰɵһ룬ͬǺĻӦϺ֮䣬ǰʲôԹҲǼһǲǺǷĴڡ
󲿷ֶԽػǺֵ֧ģҲ뽻ýصġ
ǿ˽صǱýԺ𣬻ǿղΪãɷϵǣϡϵȫ֪ѾԽ£һٶڰ򣬿ѹǵĳȻǰ潭飬¾ýغøдˡ
ԲϡϡҲ˺øк͸м
ϵܣ̫ˣͣϱȻԣʲôʱпվ˵һǱȻӭԽص黰ҲЦЦڲ˷ܵױȵ
Ц֮ɻһ־ͰѶȺ󷽵ŲƵ˽ǰ󣬻ϵǰЩ£Ҳҿϵܲ⣬ϷҪһܽޡ
ðɣᣬص߳˱֮ɫ
ԼҡͷӾ͵ҺҲֻǰЩСᣬǹȥˣǰǧ⡣
ҵȻ⣬ֻⰡ
ٴδЦһ׺λŴһǴ
һ棬һڷǿĸߵĴһشǱһûٶ˵ʲôֻɷǿͷĸΪ뽭ǰͶѡ
ȷǿҲ뿪󣬲ﲽĵȲŷ׷׽Ц
أһҲ֪ô˵ˣЩҲö˵ȥô죿չز򣬻ʽ򣿡ҲֻоǰڽϵͶ룬ѾԶԤڵĻر
Ͼڽֱ׷ʼʵǱܰѲϵңԶԤڵĻرˡ
ЩҲ˵ڸĵĻǽһ
⻰Ҳһ£һȻҪΪ񣬲֮ˣҲһ͵ģôѪβܰѷ֮򵽵ֻ֮ܿԼԺͻԵ
¼˵ϰ߼ꡣ
Ϊ֮ѡһַʽҸطչأһչϰ꼸꣬ڷⶼҪúúһС
УЩѵڳȥʮҲׯƶ˷أĸܽŻûϢҲܹġ
ȵȵ˵ɣַʽʾһ֣һżҾûʲôɽֻܿԼúúÿһ¡ĬϢزЦſڡ


738 Ҳ
ž
йչزĽͻȻһƬץеɫҲһ䡣
Σգ
غİ꣬ǳԱչز״ȥݵ֮ȴûκջ񣬵ȻӵǧԪʣŰٶ̯꣬ʱܳģûջҲҪ˿⡣
Уź;ܽ뿪ʱߵĶձͻȻѣýزܼˡ
ûκԥضѵĶձԺиӦһݳйֱŲǼʴڵظȥ
ǰйһξƷɻͶձʱ׷ѰһΣνһû֪ͨߣֻǵִһδͣٴθӦ͡
֪ŮģձҲֻݳһģλֻӶ϶Ѱ׷
ʮʱ󣬽ؾʹӲǵִϵɢϲȻ߼ʹôķʽǲִܵôģڲʢ˵ͨĴʹƵִһغҪȴ֮ǰùܼǼȥˣÿһתֱݡ
صҲǺ˵ģѾذˣʱ䣬һЩڵȴѾع飬ǵĻع飬֮Ҳ״ˡ
һսĺպǳԽֱ׷ʼʮȻжõƾڵŶ֮Ҳһ뿪ʱĳЩߵĲ²ʱϯ䶯
صһ߳ϷΧִһʶڵأԷĴ󾡿촫ʱظ˵ǽأҪڴһãڵصֱɵˡǽεİѣԷæȥŴ͡
ҲԼĺպǾܽ鶨ձ̫ΪȡʱŲòôʹÿһصĴʱҲóһЩ
ֹЩȵȴ͵ߣƿնɱôߵľô񱩵նи汦ѻɽ纣óЩ̫򵥲ˡ
Ϊһ·־ŻԼǿʱЧʱ
Ӳǵִϵϲû߰춼
ϵϲһϣٴαĿӦʱεüôģ壬ҵλþԽԽĻⶨձӦͻ𽥱ѾԽ˴ϵⶨձĸӦ˵Ǻڲʱһģ
ô˵ǲϵҪϵˣϵϷϵǣپϵ

Ժһ˿ƶϣزתŴȥһεĿǴǣϵ֪ͨϵģڰĴǡǡ
ڽصλþǸ
תִǣظһ־ͷֵкüڳǼλƺǵġ
⼸λҲǽģǵĿǵ֪ؽڸشͣƺʲô²Ÿǲֹͨϵ֮⣬Ҳϵڡ
غ󣬼ҲΪ飬ԴصҲйηѯطʲô£ܰæ;ܿڡ
ֻܿЦȾܾ˰ϵĺ⣬ڻ֪ź;ܽֻ˵Ҫǰپϵ͵Űš
ڰҲ֪ܺܽٿףֻһ߱伶񿪿˵ԸŽһӼ㵽ϵҲҪÿαݣҪÿ⳥߱ֻƾ۷ȣͿÿʹȨ
һ㽭Ҳ޷ܾ

֣ô
λգַģֻҪڻţһȫЭȥ

ǰ󣬰پϵһƬããǿգǿһСϵСϵ䣬ٱһӴʯ
ʯ̣ǿɱźʯͬͬٶȷɶ֮˵ӰҲкüеȺѯ
ǽأû뵽һѰ䣬ô档
ֹϵ˰Ȼλh߱Ҫ㽭һѰңȵ˰پϵ۰԰پϵҲܿӵϢ
ǿ䶨һЩЩĳȻһٶλ񣬸߰ϰڰپϵҲ˵һĴڡ
ڽߣ壬һһ̷꣬˱伶ǿߡ
ǸһЩ̷֮һ̷裬̷Ҳı伶ˡ
Űh̷ȹеѯҲصĵͷлλǰҸ֪еķλʯʯƽ޲ͨ壬Ҳġ
ȻЩĵЩԤϣɲô˵ⶼǺ¡
Щֹʵ䱳İϺأʯڲԳַһʲôΣգܵõô֧֣ԾžܽŮо޴
ֻҪܾȵˣҲǷһЩġ
أز̽žͶǰӴʯһ֮֮ⷨʯʧﲻǽػ̷ȣûһ˿󷨲
Ҳڳɫһ䣬ɫࡣ
֣԰ɡصĿʯһ̷ۣЦ͵ʯ֮ϣĿӦһϢ̷ҲȭᴹʯǺκβģ̷һȭ̺Ŀֲͱɵĸɸɾ
ղֻ˰»˵ڲҡ̷Ҳһ˿ȻЦŽͣͺһȭƽƽ·𲻴һ˿̻ȭ䣬ʯȻƽͣһ˿ߡ
̷ɫֻӳȭͷβʯ϶ûз˿
̷Ŵ󾪣˱䰡
һҲսһսģ֮ǰһȭѾ߰˳һˣ޷Ӧ󷨶Ǹ壬Ҳ㹻ֲˡ
Ҳԡͬüͳȥ
ػأһ̤ʯϣ˾ƾʧ
̷Ͱh޲ģٴɫ䡣

ҽˣôģһ棬ȴסӺһɣղֻȥһԣôĪһƬռ䡣
һ̵ȽطĿʱûһУͻȻžϲĺأˣ
žٻӰԶ˶һٻӰ˭ҲԶ
ȽһӰŮӦһŮǽӽõ״̬̲סˡ
أ鶨ձΣһϹʱڵ񶴸̫౦ץסջԵġƺ׽صɻҲ̴͡
ضʱＸϢЦŵ˵ͷ
ɲô˵ʲôԴ鶨ձ±һȴѱԼŮûΣգֻǷϹŶһѰֻҺΡ
ѰҲǺ£ܱŮΣҪ̫ˡ


739 ǸЦô
ףǶһˣ
κ󣬽ػ̱תעŮΪȫһȻѾŮ23û˵ʮȥһʵʲôǱϾǰ˵
ȷиܵǵľֵ˷ܡ
ͬһʱ䣬Ҳ֪صĻ⻷ЩŹ֣һȥһƯǿĵ죬ֻʮﳤԽ˵һ߸أϾɫ濥ɽƽԭ̹;
ʱããҹˡصĸ֪ɢҹʱȴԸоһƬƬĪĵش֪һȥͱڡ
⵺ŮһƬƽԭϣмʮӰҲһȺڶ࣬оλǾŸΪһ괩۷ڰ
ô£
ջߺ͸֪زſŮ
ʱ򿴵ǿʯ˰ɣʯ֮һǽ׳Ż׳λϹĶⶴûֻֻ֪֪ͨҪͨ˾ͿԴԾ׳
ЩҲֻаپϵһţƯ򣬷ǿʱͨʯ״û˿쳣Ҳ˿ʱ䣬ĶῪκһڣһ㣬һһΣʮڡһˣľҲˡ

ŵĽ˵ȴ𽥺ΪֻͣȷǲôΪղŽһθ֪ȥƽԭϼʮӰһ䣬һһ䱻߹һ
ʣȫǰˣһӦоУҲǸԲȡ
ʥʥһûǿΣܷãã̫ģϺ
ԼôģҪ˵֮ǰʯҲ߱伶̷̤ʯ̽ġ
ҺܽҲȷߣǰͽˣս˽ĹǾͰṩ˶ƣ类Ƽ¼ˣ㲻ûʲô˾ͿֱڣʱҲֻԷһû̾鶨ձ֪ͨ㣬ΪʱҲﵽʲôӣʲôıֵֵһΣڵáҲ֪ߺͽһǰǶһ䡣
һ仰ҲýȻ
ҵ
ûȰĳ˵ĶṩȥռһԵĻǵһͰռˣʱһȫԼˡ
ô˵̫ˣһϾнصĶӡġ
ҲģҪһˣһο˲ܶΪԼȡһνĻᣬֿҲ磬Եľǰ񾳿ˣ񾳿ˣҲܼѣܳɹڷ֮ǰʮеõһλԵʵ˱仯Žҳɹ
ŵ׽صɻ󣬺ܿ콿ЦŻӦܽͬЦǰǰȽİֻŽһһɿˣĶʧܡ
ϲĿһۣȫЦ⣬ŸսʱжǾͲö˵ˣֻڲǲϷСϷı֣֪жˮ
ʮ꣬ڼʮΪеƽ⿼֮һ
˵Ľչˣڵʵֻ࣬ӶʮǰĲһ̤һԼԼԱһ£ʮʵ仯ԲС
ôŻİ׳Ȼֺѯ
βŻشԶƽԭϾһõĳЦһСѾͷռһΪ˭׼ģԭҲֻһαأһʲôãװ˷Ѱˡ
˷ѵĻֻһνǼһԼʱأǸЦ
ȽųЦȥֿڵһȺŸΧһǲλΪ󷽣˰λһ꣬ҲǴ۷
ڵɣҸղ˵ĺŽһƿǿ˿ľˡƿľǰ꣬˵ĳµ״ӣȻôֲҲİսܱȲپǿδһλߡ

ؿȥʱܽҲٴСᵽɻΪʱﲻη
ܾܽĿеĽжǿǱϾ½һὭصǿģҴ뿪½󣬻ûۿԴȾܽͺһˡ
Ҳ֪࣬緢һ¡Ͼһ͵ں˵ġ
δһλߣʦܽηĽ˵֮󣬽ҲһӴڵӣ˶ʮأЩвٺͽһǿҲǱİΪҪ£Ѿʧδ϶ҲִλֻǰսҲǿپȲϽǣҲ϶׷ʽɱôȵȡ
Щ˵ģʦ
ʦɣڵӡǶԽص̬ȲôҲûǱ߼ƽϡ
ºڵĹϵ㲻һ˵£˱伶̷ǰæء
ûɼƽϣȴûˣֻϲ̿˽һۣŵ˵ϵСѾͷѵ֪ôǰ𻵵ģǾﵽĿ꿼ˣҲܴİ׳ˣսһЩŻֵı
Ƕ֪Ǽһ۰Ͱ͵ǸЦô
һأܽŶʱɵˣ˵ʦǸȺһǿҲ׷״󾪣Ȼ˹ȥ
ˣʲôʱ£ô֪
ô𻵵ģ޷Ӵ˵صִ׳

һֲмĿһۣǵȻ֪ʦģѵΪʦôãûõ׳ʸôǲЦʦǱֱ׷ǵĴڣһǰЩˣֻƳ©ʦûܽ׳
ʦڻҲΪ˵ػֱָ﹩ᣬЩҲһֵ˵ЩҲû׳ƻʲôϵ
ҾǾǸС̫ЦˣѾҪرˣ۰Ͱ͸
һڶĬȻˣһ㵣ܽŸɫֱ֪ηӦˡ


740 ת
׳Żڣ׼ȷ˵ÿһ¾ͻḡһЩҩҲһڵڵһᡣ
־ǻɱȨűֻһ˽ƣһʲôΪͻʲôεȻߵΪɴᱦҩʱᶼġ
Щһ߰ڶᱦĵȴڡ
Ǹʱﲻֹɱܽžֵ֪֪߰ͬĸֱﶼʲôֵûм֪ͨء
Ϊǲ֪صļʱ֪ʲôʵʵ㻹ҫۣǾˡ
Ů֪ɢʱ˼ɱ˶ᱦ
ǶѱĸýˮҪԭŮͷβûᵽʲô˲ϵ£֪ǲϵˣⲻ߾η£Ҳһ˼ɣϾҲ
Ůõ˴汦ϵͷҲס϶գûõʲô߾Ҫֵֵˡ
ڣѾ࣬ԼûõҲʶÿ¸ֵıж
Ҫǣύһλǿߣ˴˹ϵ˼㽭ظᱦֵҫЩҲúµñԣǲŸ鶨ձ
Ůû뵽󷨽ֹѾʧЧˣ޷ͨİ׳Ҫرˣ
Ļػǰһˡ
ǻΪܳʱأͬδûֵıҩһٻý׳ʸ
ֻһŻŻֵ︡ı϶Զ޷׳ÿ¸һεıҲѾŮ۽磬ЩΪϧ˲Ŷ԰׳ڲĸֱŸڴ
ɵЦȴŮһ¾ʹϣϣýذܰæһΡ
û£ܾͰˣⲻǴ¡ŮֱزЦŰһֺĵľʲôģôһûн׳ʸ񣿡
ŮѾ˵˺ܶ࣬ػû׵βʸ׳ȻȻ𻵵ģȥ֪֪㶼ϵˣɽػЩȤġ
һ¸һһᣬ˭յõ㹻ۣܽ׳˵9ȫƷ۲ܽȥ۲õʮҲȥ
£ֻ֪һ˭õģԷʲôȴֻһ֪֪ʦõ13治֪۹㹻ۡΪ۲һֱ
ȾܽŮٴνһزŻȻ򣬶ñ㹻ĽۣһƷŴƷۣ۲߹ֻᱻõԼ֪
ǸʦȻЩֶΣ֮ǰ48ߣҲ36£ֹ36ˣʦһõ1347Ϸʣ23񣡡
һ˿֮ʱܽٴδرյޣ֪˻ý׳ʸʱȫ𣬵ʦȻһǰʸ׳ȴΪ𻵶ܽȥᱦҲûǿҲˣʲôҲ֪
ˣأθҽҲǶǰ֧֣Ҵȥʶһ¡һҲڽͣǽ͹ǿЦ
⼸ｻõǸǿ߾ǳپϵ˫ƣͿȥ긾״˫ƴ˿̹һƬƽԭ·һеִʱҲЦñȤζ߲ϴء
ǽأһĳֶˡԭΪ㵽˺һлῪ۽磬ǷСѾͷ˵ôڣÿÿͬɲ˼׳٣ȴû뵽
лǰչλ¡ҲһЦܳϿҵһ
˫ƵΪʵǿݸղŽ˵˫ǰپϵϳܺϵϡϱȼĴʮλǿߡ
˫ƱʵܺͲһսһսģӱҲӵһͻȨҲ
Ůʶ˫ƵĹҲ򵥣һζᱦ˫Ʊˣ귽棬ǡϴεĻԵҲõһ޸괴˵ıҩ˫ƶʱԥ˳˫ʶЩ顣
ǺλŮΪչˡ
ÿ˫´أҲɫʽһ仰ոսϿվͻȻһӨӨ⡣
ǱһŽ죬âȴȽ΢һۿȥͻ崺ʳУᱻǱ޲̽ռС
ˣһ
Ϊ˵ͨ׳ͨʧ飬˵ؽƲſһĹرڣһǶ18û븮ʦնһҲбһ

˫ƺͽصȵһʱ̧ͷʱھۼҲһ̾Щ̾ҲʲôҲٴɫ䡣
һԭʦΪû׳Կⲹʮ˴ζᱦ᣿
һ˭õر֮ʱҲһ
ɫеȱĸһ߶һӣŲо޴ľ
ת
Ȼתˣ˭Ҫǵõ걦ͷˡȻıǴ׳Ų汦ɣһԶ֮ǰֱôࡣ

תһʼػ֪ⱦʲôŵҲһ֪ɺܿǾʹ߿е֪˴档
Ǿߵõ󣬿һ⻯⻯û꣬ҪԼֻסڣҲһµȫ޲
ⲻǴĵطǣ߱ǰ󣬼ھͿ㱾һ޶ʵñӵкַ֮ʲôʲô
㳹ƿػҲҪȥûֻҪ㱾ʵʵҲˮǴߡ
һжǴ˱ع죬ڲ̺ؾԶġ˴ʱھͿһʵٷ
˵ٿص˴սͨսˣΪѡȷֻ֮һǼΪǿġֻҪӵĺã治ֻһʵһˣϣ
ؼԺһֱҪҲȻ⻯ҲΪݽ֮࣬ɻ󣬾Ϳһֵҩˡ


741 ôֻƵ£
תһΪأһֱڱòһ㿴һֱ𡢿׵չ˫ۣƮﳤ֦Ҷһ趯һۿܾͻһɫʰ߲¶϶Ƶ塣
ֻ߻˵ĳ塢ͻȻ·θľ壬ֻЩħԨ塢ȵȡ
״ԽԽģԽԽã̬ͬȻת
ʵϣⲻһݻⱦ̺֮Դһ߼ӴʲôӾ֪Ӵ֮Դ󶼻ᱻûÿͬΪʶͬۿʱҲǲһ̬
ô˱ɻڶʱһӦʵ̶ȣҲ֮Դչġ
ԺҲҲ֮Դܡ
Ȼⲻ˵һ̺֮Դ޾ǵĴһڵ֮ԴȻǵ޵ģһϾͻศɣγһĻѭǴ˱ô̡
ڶԭ֪תЧߣҾһкҲȫĻȻ
Ȼһ·ʹӱֱÿһվڴػڵͿյǰ˿ܹ42λߣ42
һЩ󲿷߶ǵһʱ̤룬Ӱʧ
أЩÿ߶Ľƿ飬ʲôΪȥԵսʲôεġ
ŵĽҲ֮𣬿ص߳˷ܡ
²ǰΣýذһΣתĳ֣һоͲˣⶫļֵԶ֮ǰֵʮκһġ
˭һ걦ҩ֮ǰһҲΪյĴӮҡ
ҲԽǿģںЩɱԶʸ񣬿ֻͬѹսǴ⡣
ҲЦŵ˵ͷź;ܽһ˹
ͬһʱ佭ҲоһתһƬĽֹռ䡣
תʵô󣬵Ҳûʲôãõ󲻹Ǹܽţʵ˵һͿսⱦЩֵġ
֪ҸֵĽʱԺҲһ
ɲôⱦͨżǿ棬ʵɶԽ治ʲôΪӪķһ˵ֻΪ֮ȵȣкֲܿƣǱҲ޷Ƶġ
Խؾ⣬ֻΪ֮ϸȴѾ11
Ӳ֮޷ģĵƣ֦ɵĸַѭתȵȣⶼǱ޷ġ
صõ󣬾˱˷ҲһΪ֮Բʲôã
ⱦǼߣõöıϹ汦ñһΪֻһģһģٷָź;ܽͻŮʵ
ڽûõЦˡ
˽ֻ߱磬ǾȴۺϱնģƽһĽƲҪ̫ˡ
ǽص˽ʮ
һռʮ߻ڷʲôһʾϯ˷
пƽƵת
ûÿһԺʾ41ùѣҲ׷˦41ӰЩӰʱһʱ俴ϿգҲ߸۾
߿ӰʱһҲ˲䲻Ӱ
ղһھʦôô죬߲ʦƽ˽ưʲôġ
ɵߣڻЦ˵ʦȻô͡
󿴵ĲʦǸǰŵִĽأ߶ˣܽҲ˼ŷ׷׾ϲĳ˸߿ա
ǶԽģû뵽ػô죬ʮǲŸ˽˽ݣճƽأؾ͵ˣ
㻹ô̬˫Ҳ˼Ϣǰſ̾
һʱҶѡؿЦЦſңһ걦ҩѾսɣǸñ˰ɡ
أнǰɣû뵽֮ǰһ㿴ˣôƽ⿪תĽƿˣ˵ҲЩģƾǼϳСزסɡ
ظһۣ·ؼȴһӰڽЦſڡ
΢΢һ㶣ܽŮȴɫ䣬ɫηĿԷһۣż˫ơ
Ϊڵɡ
ǳڵɣ¶ԷΪʵڲǿɺһĻһʦأʦǱֱ׷Ĵڣֻǰȴܻɱͨǿߣʲô˼Բһɱġ
ʦᱳе񲻸ӣ̸䱳ҲЦֺõġ
ʱɿ˵Щʦû̬ڱ˦ĵͿһʦû̬һĬˡ
ҲΪɵĳ֣ڶҲĬˣЩǾҲתĶ죬Լıǰʲô˼ѹȥ
ʦܣΪڵӣҰپϵİǴ˳ȥҲɣһ棬ʦܷ鷳һƬɻʱ˫Ʋһվ˽ǰӲͷƤ˵һ
ɲôЩӲͷƤ˵ġ
Щ¶ǺԵģûõʲôǾʵֻܵͣҪһ壬һ㶼ᶯ㣬һ֮ǰŮһõ˼Ϊϡô󲿷ۺıһ㱳Ǿˮˡ
˫ʱһٵܽ˵̬ͬҲھͺˣ϶вնǸʱ˫ƻôţҲǷŶ飬˫ʶҲԱ˴Ʒһ˽⣬ÿҲ
ʱ˫ƲŻ˵ĸɣʲôұǡ
ʱ˫ƣ뵽ػֵ̬زһת⼫Ʒһֵ㳬֮ǰб֮ϣҲɱһС롣
ֻͨҲûʲô˫ҲԼܻ£Ҳһӣת
̫ʲôˣһڵľִڣ˫ƲʵǱһ˿ɱԣҲӲͷƤһԡ
ʦʲôָСӶѣʲôʵǲϵˣϵģ뿪ҲǳڰپϵӰپϵϵϣٺ٣Сӵõ˱Ǵ֪ܻŻȥôĳΪɱⱦϣðⱦ۸ĳ
̫ЦˣĳΪڵӣôֻƵ£
˫ƵķȴЦЦ˱ģλһ˫ۡ


742 ϣ´λܻż
أ㻹Ǻúÿ°ɣĳһΪãҲϣǵѡ񣡡˫ʱְڽϣΪζĵ
ⷬأ߲ʦֻĬŲԲ·ûһϵ
žܽȴǽţŮҲû˵ʲôֻŽؾϡ
עЦˣЦĺΡ
ĶˣҲֹһΣֻЩ⣬ڵǿΪǰ󣬾͸һƬƶѣڵȴѾҪͷϡ
˵ĺöΪؿǣЩ̺ʵζߵܶ౦޼֮мУܶʱ㲻ӵٶҡҵȻңҲҪı
Ҳɻ˵ΪڵӣôôƵ£Щﱾһķ̣ƫƫԷֹ˵ˣֱ׳Ц˵ģҲͲ˫ƻˡ
һϢظҪ̬ǰ˫ȴؿأɵĻȻΪҲ࣬һû˵ֻƾǵʵбڴͥµõתѻŴϵģⱦ̫ˣҶĶҾҲȫҲסֻһ㱦ϻһӿԣôصҲס
˫ûаЩ˵̫͸岻ԶǾȰأǷõѡǰת۵ǵŴ֮ͥ³۵ܱ֤ǵİȫ
⻰Ҳһ˫ƵĺøֶЩλܲԵֱ˵ҲתĶͺѵˡ
ѵõ˫Ķ֮ǰվ˽غǰȥɡ
Ҳ̸Ͼ֮Բеߣ˵Ǿ֮о֮޷ֵıջʱҲɱ˶ᱦɣ
Ծ˫Ȱ˵ðⱦۣһֻкøӿ֡
лǰ˼뻤סⱦ˵ѡĻһ䴫˫ƵֱʱزŵЦſɣϵĳܴܲתȫأͲʦܷˣⶫҲûۡ
ɵһ㶣㶿˽һۣСһƽȻɫ䣬˵ǣ˵ǰĳȷڰ׷أΪ죬ɱԽҲֻ£ĳʲôϵ
ĳǲòֺôĵǲֵ֪û֮ƥĵ
˵˵ɫЩ֤ؾܾλж಻ˬɾٲˬҲ¸ղȽس۱һ£ܹ࣬вġ
ֲ治׹
ڶԷܾ֮ڵ׹̫ˣ׹棿һɻǵǺġ
仰أֶŽ´ۣЦȻѡôǵĴʩǾϣֺΪ֮ɣ
Цִʦ࣬ʦûôɣֻҲĺȤζĴؼۣžĿȴ
еλ񣬻ߣҲζĶŽأеżĿ¶׹⣬еز¶ֻĿʽĵȴʲô
ءֻ˫ʱӦɻĿڷʡ
ǰģĳäĿԴֻЩź;֪ܽҲǰڴ˵ʱŷģҸղ˵ԡҲ֪˫ɻʲôȻЦŽ͡
ɲôԽڹ򱱽ĺպᱣסһתּı˫Ƶкǿ
ʵأڿһ걻άıҩ
ԵõĲ֡ɡ֦ȵȣһתˣնɱôôǿߣɱĲѷڲֺתļƷҩҩڶҲǧ
߶֪ģֻ֮ǰڴ˵ʦ˫ƵȲŻôһ걦ɱ֮ɣֻҪ߳ȥͻ뷨ǶôЦ
˫ƱϾ֪ôƽ˵ɵˡ
ɵУһռ䲨֮ͻȻ˫ƵҲֱӱ˦ɻҲûʲôˡ

һȥһݹֳããǿգȺոסʱ˴۲ŷѾǿգʯҲڼٷɳ۶ȥ
ˣڳˡ
ˣ⻹ǰپϵأҷֱڼĳҪףֺˣϣ´λܻż㡣

ȷѾ߳Ŀ¶ϲɫʱʦԶɾЦſڣһ仰Ҳǿˢˢ˽ϣ󲿷ǿҲôı⡣
ءȾܽŽŵΧڽ࣬˫ҲٴɻĿʱǼݹˢˢˢȺ롣
ݹĳҲҹעǿ߿ʱҲ׷״ɫ
ðɣʵܶǿ߲ʶ˭ֵ֪ȫǿߣһŮϵ۷۷
۷־û˭ð䡣
һ߳һ
ڶСǿ߷׷׾ѣɺʦĿ¶ϲɫʱҲİɼϣʦܣʦֶôҲ
һοڵ̷˱伶ǿߣҲǳʵֲλǿ֮һʦæ񣬸ˡ
⼸λ̷û⣬һջߣ̷ִЦŵִ˽֣֮࣬ǰ̷ĳˣΪʲô£Ҷλʦоǿʯأƽ̷ĳˡڸ£ھͳˣ
׽һЦ˱伶ǿߣǺͳ۳ֵܣеʦɶɵˡ
һǿ²̷֪ʵݵģҲ֪ڳɣԷ̬Ҳ˶ëи֮ǰʱĶԽֵģ˿̸亹ȫ
֣λ°ɣȻǾˣû¾ͺãû¾ͺá̷ûЩֻĺͽŮ
ҲĿף˿УʦȴãȻңջ̲סǰ̷ʦ֣λǣ
̫ˣ̷ĵλɲģǱİ̷ǰҲǲ˲ٵġ
Ͼ̷ѾܺͲһսһս˱䣬ǿλ֮£ʦûɳ
ףҵˣǻʶأؼʦܾǰʧˣû뵽ʶҲӽ㲻ʶǿɾˣ˭һսһ֮ɱǧϰ񣬻һսŴ񣬸ɱĴڣǹΨһһʼ񣡡
һĽ˵ǿֲ˷µսʦҲˣڶǿҲˡ
вصɣͲˡ


743 õĽ
һɱǧϰһնɱ̫˰ɣ
ʮ̷߱ݵĽսŵ÷£ɸŵÿҪʱ˫̲סһ˵Щ˫ƻЩŶԷ˵Ͼ֪ｭҲֻļһѡ
Էôֵܱ̬ز
رֵ̬زô֮ǰɶԽصвΪתĸĶȻҲЦ
ЩôģʼڣԽĻʼڣ㾰֮ܽǰĲʱѾһδ˵ͬα̬ǿ󣬾㽭Ҳתʱ֤һԼʵ
Щ̷֤˵ȫ£ȫɵݰ
˫һ·ɵҲ׷׾ѹ˵ʲô̷üһ̷ĳôҲ˱伶ǿߣΪ߳ϣбҪƭǣ˵ֵķṦΰѾҲЩһֱĳһַں߲ŻþȰɣʵ߳ȥʣ͸̷ĳ˵ԡ
ҽֲֹش˺ߣһҲұʮȻʮĶأΪͻȻֵڣ߿һ鱦֣ӶұʼϴҪǽֵĴڣЩʧͻֻסЩǿߵϴұȡ
䵭Ķ˫˵һĽ˵˫ƵɵİҲ׷Ȼ
ɲô̷һ̷һ˵ԭȲʶĲ֪λȻ˱䣬ڵ߳ϡ
ʲô壿
ǿߣʵǱǿеĵλҫߵ޷ģٶ˫˵̷϶ֻĴڣһμǿеҲǳһ񣬶̷Ҳֻ
ֻĸɽҪʱƭô
˵ڳڶߣûʸ̷ȥƭ˼Ҳ˵ˣصս֪ġ
˼󣬲ô붼֮ǰ̷˵棬ڶǿҲһҲѡ
Ҳ˵һͽûгͻοʱĽأֻ˵Ϳɰɣλһ죬ں̣һĺⶼ޷Ƶӿ֣ҲСǸвĽأһвĽأ벻ŵ亹ֱѣʱûбιȥѾʺǿˡ
û˵ôĽزֹսֲԼеĳȻжҲڰɣʱֻһͨڵӵݣĲˡ
ҪǺ֮ǰвһ仰ͻڵǿɣ
һֺһʼǿߣǶôжĻʼǿߣһֻϵİ֮һܲ۵һѡô
ֻҪؿʾһ£ɾ֪³жҡ
֮ǰΪҲõʦĬʦҪסʦҲֻǱǱܳΪͽʯʯһĴڣǱֻǱûΪִأδҲܴﲻֵز
أѾǿսɱĴˡ
ȫûпɱԺðɣ
ûιȥҲǿŵȴضжѣ¶ĲðɣޱȵĿȥֱֱŽأֽغȫû࿴һ۵˼ǰԴֻᲪȻŭȴǾϲĲԼ
ѵĴĶ֮ǰð⣿ɾ̫ˣֻҪز˵
תΪҾϲʱȴȻЦӭԽص̷ɨ˹һۣ̺һ˿Ͳпᡣ
ɶʱŵһ޳ô£ղ̷ıֺȫ֪ԽصðƵģôڣ
֣ղµӶеϣּ£ֻΪżװûַģȻźͽһúһġ
ɲô̷ӳֺͺȫûĳ˵ǣôӽؽʼ̷ͰhһֱʯصȳʱҲһʱ䷢ˣֻΪȺͽһ߳ô֮ǿߣǲһЩ
ֹ֣ǵΪʵȴ©ĳЩġ
һϣ´λܻżĻֻҪɵԢ⣬̷װûֻǲڴͥڸĵ˽أֻѡ
ֻҪ˽̷Ҳ治ᵱûġ
ĻȴЩʧЦ̷֣ʵֻһЩСᣬûҪ
֪ؽ㣬Щ£ҲͷڽϲŻԵֻСЦ仰˵һʵ£ͲСˣҲŷˣǶãԽ־ͲùˣһںһĽ
ʧЦĻŽһͱ̷ϣ̷˵ȴҲҲѣЩǰìܣȲýعҪһͦ
ϸϸ˼⻹ǽصӰ̫òֹϾܾͳŵϾɵΪֹǽһ֪ڳԺᴫȥﻹаϰhڣؿԲ⣬̷ȴܡ
Ҳ⣬һĽ
ΪڵĽӰ
ЩأҲ˵ʲôˣֻЦſ̷һ۾ת˻⣬Ͼ̷ղ˵Ҳ

أѾǻʼˣ̫˰ɣŶʮ갡֪һжֲʮҺܽòһʵ͡ʹӵһ
ǰɱǧƵϰ񣬻̫ˣԭһΪҺŽҲֵҫһµģɺ̫ûЩ

һʱ󣬵غŮԶʯĹ켣ǿգҲ뿪پϵϵʱȻضĳЩѾ£ŮԻУʱΪ̫ڳҲûʱֻʣԼˣǲ̲סһδηѯýҲǿЦ
ûκ֮£ֻðŮȥһУµĽ˵һŮҲ𽥽ʲôʱزЦҲԷƱٺǰǵǺܴģȻȥöıǷֻһתʱǵʵҲоǣҵڶ༫ƷҩͬвٿʵģҲԿ϶ֻҪǱһǾ㻹һ磬δزսɱ
ϾҲᡣ
Цص鲻ŮûʲôΣȫʢ֮˻ع飬ⱾõĽ


744 Ȼ
ʱȻϵһͨһƬïɽ֣һӰһƬ̨ȫעĶŴͷϿһʯ͹͹𶥵㣬򲻶һελƶСˮΣƵͿ׹ӰǰһƬʯء
ӰôţйһһŻһ˿⣬˾ͷŲĵܡ
ۡ
ˮһ㻬䣬ݽʯʱŵѳһĴĿݣҲۼһСƬˮÿγܵʱκһڴ˶ú棬Ӱȴ·̺ʱ¶һ˿ֻ߻Ȼ򣬵ĻǴĿ˼
ճ䣬һ𽥻ιӰѾɫҲ˪֮⣬һÿֻǳˮι
ȻС
ֲ֪˶ãӰͻȻ˫ӿֵȫǸп͸
ʱ䣬ǰ֪鶨ձǰȥԮѰңº֤龪һŮع鲽ǣʱ²ʮŮ´漸£뿪ǿʼϵ
ѰҸѰҶԵ֮ĸд
ʱҲ֪㼣̤˼Ҳֽ֪ʲô֣ǹĸֻ֪ʱ䣬ͶȻĸĦһҪȻС
ǫ̃ССˮδ͹ʯ䣬޷γĳֻҪ֮Ժȴܰɽʯ顣
̺ˮʯ֮⣬ʵͨ˶ףͨ׵Ļǳ֮Ժ㣬ĥ֮ĵ
̤ǰҲ֪ʱ֪ڵĲȴָоܡ
ˮε䣬̺ٶȳ΢ĿԺӣ׸ߵǵͨҲǲ۲ٶж΢Ҳ̺һ˿Ȼٷٵ⣬΢ķ⣬ֻҪ಻ϣγɳ־õĳһԱ˵ɱ
һֶĸ
ͬҲǶ֮
һˮʯһ̺ͷɱ¾ˮӿе䣬йȻ⣬ˮ֮ƣƶᴩһˮȻû˿ɱֻȻݼȴɱʯ
ôһ򵥵Ȼ󣬾̺˽ĸַ֮תҪ˼ҲǣķȻ֮
ˮʯ
ڵִһɽֲǰںӵϿͨˮУһٶ˥ߣ󱻺Ȼš
򵥵һ̺Ȼ֮
ػ䣬ʱˮˢأûϯʱηƽ˾
޲ʳ̺Ÿ˵ȻĽƺǻǳܶǰ۵ľڿôĪҪ˵״жʲôƺЩˮ£
ȻУһǱ޽ǿա

иָ֮ɢ˫ָͻأĴЦһ̧̨߿գһգһȴĪһƺ΢΢һߡ
ԭԲĴһ΢΢䡣
صЦȴ죬ٴ̧ͨɽʵǣŵţΨһͬǽÿһգÿһ߳ͨ˵ɽƵģÿһͻ÷䵹һߡ
һһÿһôţÿһôȻƽţش׸ߵİɽλߵǧ׸߿գѾƶʱĴȴȻ׹䣬֮
һ̣ԭֻʮͷݣҲȻҲɱƵģһȥޱ仯ɺ֮ǰȴһԵĲͬ
ֲֻͬнԼףǾĴԲʱǰԪһǧأʮͣǷ绪ïǱ
·һ֮Уһʥľ绬䣬Ԫı
һһǧԪֻֽʣء
ԪʥھʮʱഺټѾûа׶Ǳˡ
ɱҲǱɢš
ͽʼףǧٻ𣡡
һЦ𣬽ٴοһ·Բ֮Ҳٴһ΢ɢ
һֻǴݵ߳ٲһ֮Ҳɢʧٴɢһ̣صѴӶʮͷģ˥ĺࡣ
ͨߣȻͨԪһµģֻаҡ
92껹ĸ䣬ΪһͨصΪ仹Զͨ˵ǿᣬȻѹҲչ֡
ڴЦߣʵǡ
ʵǣһͨΪҲ֮ɢʱһͨأͺȻӿ׹䡣
һ׹һ̽ϲ˿еֻǴݵȻϲͬûκη
еֻ˳Ȼ
һֵȻôһ˿죬ͨشӼǧ׿ˤ䣬Ϊת似޷УֱӻˤУصĵȴҶŵľһ»
ۡ
Ƭ̺󣬵վһƬּ֦Ҷϣһ˿Ϊԣ·ʲôɢٵֿ˿ϵļҲһ˿𺳡
ҶԵ֮Ĳƺһ߽Ȼͬĵ·
ߵҲǱչز򣬵һֻĳһֵ֮ȰһַݳɵȻһ֣ЩԲʱģڻݺɰǵȫ񡣡
һʩչĵ·ȴһķУѵҲһʱһδַԲֱӽĵ᣿
Ĺ̶ֻ᲻ԴḶ́ΪֱȻپҲ
ĹҲǴͬģǿ򣬻ĵ伮ǰ˵ľ飬ȻȻ֤
׼֮ǰڼȻǳɵľ飬ԽйһڲǲȴǺ
ȻԹ˥㼣̤ǿգһ㴧ĦҲǺ֮·
ݣǳԤϡ
Ȼвܾͬǵ̷ѪˣһǧٶξѪԾѪԵ˵ҪȾųɾϰĶԼϸͬҲ֡
ڵһһƶԪ޵ִǰܲǾĵܣʰɢΪʧˡ
һҵʲôҲ˵ĸоԼסǸںͬ
Ͼߵķʽͺ;󲿷߹·ȫһ
˭ʽʱм仹ԪһɣǳһɣҲں˵·޷ʽȥʵôȥʵʱһɢˣԪֻа꣬ȴ糬ԽˣֱӾʧˡ
·Խ˵һ޾ɽ֮·
·ܳɹȥ½Ҫһµ漣ǺܿʮҲĵ
ǽԶ޷ģʮ񣬲һĴԲֱٶ꣬Ųֵ֮Ϊ
Ƕٶ꣬һĵֻʮңǼֱ
ðɣϾֻһܣҲܵʱʧܣǰ״̬æһ


745 Ȼ
ۡ

һʱ󣬵ͽйɽֻ߳׶ѣѾ۵ҪƵġ
û취һԽɽתݷһϢɣһΪͨˣǾʮͷԽɽ֣һĥˡ
ڵĽΪ֮ǰĸ̤˵·һѹأΪ֮ɥʧֲʧһɶȥʵɽ·ɽҲ۵Ĳġ
ֻ˼׶ѣΪ⼸ɽ·᫣Ѿ۵ĺ£·ӹǶѾɢƵģ˫ȣһ˫С۵ļܡ
̣֪һ߸ֻһδȥȻᡣ
ȻȻ֮һһʧܵһ˥ԽԽѡ
ⱾһȻ֣
۵ֻ̱һӣɽػҧ֡
ľȻ̺ɣѾԼĵᣬһССȻֻƶ޷ܣ̸ʲô⣿ֻǲĻ֮ʱҪشֻ䣬ء
ѵĴּһ˥ܵĿ֦һµȣزŹȣŲԲ԰׷ߡ
ʱʱ¾ôҲô˼顣
˭뵽ѾնѾΪ꺱Ļʼ񣬻·ĳ˵벻ǽض벻Լ·;
ĺ֮һȻֻأ˥ֻؽ档
ûκһԶʢ˥Զǿ۷˵ûУҲֻи̫̬ǼѾһȻơ
ǣڿЩڵǿͿɲʱм֪ЩĹ︶˶ټ˶ĥѣ
ѵ˭һ˳˳ˮֱӵִôܵġ
Ǳ˵ϹûУǿգûκһһһ˳˳ġ
̬ĸ־
ǿߣٿֲʵۺߣһԼۻḶ́ûۻûյ۰
еƣۺĥ£һ֡
п࣬
֮ûиϵеһӾôǷˣǳ׵㲻κĥѺͼе룬ϣྡ
û˭һͣһҫԻ͵ģǽߵڣʮǰҲͽǧһδŶɵõǱտżֺԣԼĻԵߵġ
仰˵Ĺ֮Եռ˼ΪҪɻȱһλûв֮ˣҲ߲ڣûв֮ػһδĥôôΣô
ֻƾͽǧʮξܾ󻹲Ժͼ֣Ǿ޷Ҳߵڵĵزʵ־ףС룬ȴҲԲѡ
ٻ仰˵㻻һˣõ֮ĻԵû㹻Ժͼ֣㲻ȥÿαض֫ʹ࣬ܲʹ࣬Ҳ߲졣
˿һ۵޷ܣ´ξͲֿĥˣ˲֮ԽҲû취ȥĥֻµµΪ
ҪУһ·֮ϣĥǱġ
Ҳֻĥ£ؼòʹ֮࣬﷨⡣
Ļָ̻һУβ򣬵֮·һоͻɢʧܣֻܴͷ㶼ܲסôǲǿЦ

۵ʱƵĹߣ·мѣȴԽԽ죬첻죬졣
ΪУĳһм˲١
Ȼ˥棬ֹڼȻ˥ʱôۣôȻۺۣɵھϰʹתһˡ

µȷĥ£ѵջһ˿ʱȴΪɽ·Ĺ᫣˵ԭʼɽָûĵ·ֻܿѾĺΣȥᣬȥٵ·һСľͽһȻˤײǰ
һ˲佭ض̲סշһУܵ״̬ȻָΪʵȻȻɰССĵ
սҧֻƾǰȥŲصˤɽּ䣬ͬʱһ¹췺
ȡ
ԵĿз𣬽ڸ״̬ѾǾʮ̣ﾭһˤһˤֱȹǶѣޱȡ
Ҿŵ·һΪˮ۰ɢݽߣҲӦѡһƽԭ߽ӽǻȺۼصĵشӣ˺ộҲˤںˣһֱֵĻǻ߳ɽֶѰ
ҧŶϹ֮ʹ۶Ρ
֮ǰɽ߳һǾǸоˣȻȻ߳ˣûǺһУڱӦǵˡ
ô˵أܼϢʹ࣬زһѹһ

ȻĸֵҲֻ̺һȻһ̺һı裬ף̺Ÿġ
¸ֱãҲǼĹ̡
Զ׳Ķ࣬ţһֱ֣˵͵ԼһЩĹѾܲ΢ٶȳ׶ѣһٷ֡
Ȼɱ֣ɱ⣬ɱ¾صļ
ղͨһˤƵͿգһŷ֮
ȻУһˤȹǶѣҲһȻɵ֡
ⲻǽصĲħҲŰ򣬶ǻκһߣͨ߶ֽȻ
ߺͨ˲һҲԼԪǱͨ٣㼴ӵһǧԪŰپʮ꣬һһ˥ϵޣ˵ֵ״ڵİɱˣ㱻ǿȻನɽ緢ʯ׹֮ܵˡ
Ծİ۷壬һӲȻɣȻķɱ
ڽ˵Ѿŵ·Ĳһһжɢɢ֮ŴȥֻһȻ֪ڵĶϹ֮ʹҲֻʣȻֻˡ
̱һƬľǱϢҪʱĥʹ࣬ض֪Լܲվܻܲ߳ɽ֡
ʹ˷ܵһб仯ʱһŲͻȻԶһľ֮𣬡үүôˣôһɽ


746 Ͻͷ
һٻӰҲܿԶӳ˽һʮ˾̸꣬϶ƯȴӢ޳˵ľװŮŮֳһ乭󱳻һƤƳɵ̿Եһ䵶
Ů²ûʲôΪϢԾԵԶͨ鶯Ķࡣ
Իؿһۺһ˿Ȼе׽ӿ𣬱ϾԻ̤ǰ׾Ǽ總Զ֣ĳ½ҲͦϤ
ȻԺٹעͨԻһŮٻְҵϵ׽
ѽˣ
ӿ׽ʱŮҲ˽ϣǹƾ͵һʱʲôŽЦŰοүү£˵ҩء
һʮͨߣˤȹʲôģֶֻͨȥƼЧˣǸʱǱѾĴûǿʢҵЩС˵ҩȴԲѡ
ȻͨԼҶŮͨõҩȴҲԲס
ŮĻɫһֶŮۡ
ˣҽаأүүʲôôڴXɽˣһˣŮԸ򣬶ڰ׷Բԣ˥ϣҲߵĽû˿ģֻڴһƿҩʱͽЦſѯ
սҲ⣬ʹڣԼ֯һͨݡ
Ļ˵Ҳһʿʱⰲҵʱ·;ҰϮԼͻӽXɽΪβ׷ޣһڴˡ
ش˿˵ҲϹϵͬõĳ
Ϲǣ֮ҪʥϲʹãϸɻʥµͨںͨˣʥһĴڣڴϵΧڣͳҲϵΧռͨԡ
иϵڣͨںֻͨҪҲܿϵܲȥһѧһԡ
ϵɳͳεĵͨԣղŰҲǳ

ѾͷȥͷͳԵģǣѾͷǺġ
ɲǣҿǽͷһҵףҲ͵Ĵڿ϶ͷˣЩҲ϶ͨˣᱻǴXɽͨҰ޳ɢ顣ϼһѾͷײĺˣȻǵɽﲻɡ
ǿɲڻҲûÿĵѾͷ

ʱһһºĴXɽɽţһɽʯʷɵԭʼ䣬һˬٻӰһСͰʳ߹ʯ··һʯԺӰҲЦſк
Щ׳˶ſڳʳ״ӣҲǶ忿ɽΪԻ˼ңȰҲЦźȺһһкһСԺ⣬ЦƿźһۿһƨͯΧͥԺʯǰ۾²ĶŰ׷ԲԵĽؽ˵ʲô
زŴЦǰӽžһȺͯƨߣͷȺСӣֻ֪ԼԷͲ֪үүźóԵģ
֣֡
ϽͷҶã콲콲

нҲֹͣ˽˵ŹȴߵСƨץвصģеǰסصĴȾ
ȻʧЦҲЦֲ֧ЦаһȺСƨӽߣŰʳͰأүүϻǼʶ㣬һӵС춼ЩԵķóˡ
ҲЦӹʳлŵҲʹ㣬ʱߵĵط࣬˲ٲ֪ٵĴ˵ȻСһϲ͸˵˵ˡ
Ѿһ£𱻰ʩҩӴ˶һص˾ȬúܣҲֻ˵óҩʵڲô
һ£عҲܼ򵥡
ɽ缫ٽɽ壬󲿷ִԸʵֱˬ׷ԲԣȥֻŶ̤ײĵҲų⣬ٴ¼Ϊϧ
ļ콭ؾڸĿжɹģٺȺʹǵĽ󣬵м߰СƨͻȻð˳زأתƣȺͽػ˸󣬲еСƨܵǰѯ絽ôģһȺСƨֹôĳȤŽذǽ˵Ҫĸֹ¡
ؽ鲻ѣô㽫һЩܳһɽޣʲôġ
һɫίǰʱΪѧϰڵĸ֪ʶ˺ϢͨյϢ涼ิӵ޷ϸ񻰴˵С˵µȵȡ
һЩϵ񻰹£һЩı࣬ı米ó˵Ӵ˾һʰˡ
ͨɽͯ񵰣ôԵĹ´˵ӽһʱ䣬ؾͳ˶ĺļĻĺӣϲ˶ǡϽͷϲĵطҲǰΪڳһݣǽڵס
вٺÿ˯ҪڽҪýؽŹº˯
һЩ׳ܶʱܲ˸µջƤҲʱƤľԶһЩ͵
ڵĽҲ˶ıˡ
Խ˵Ҳһѵõ顣
ÿճϢƺûһ˿֮ȴᵽһһͯ˶Ĺ¹ʱŹ˷ܵץŭƿڴʱϵĲŸ
һ߰˥ܣͬӰ쵽һ˵״̬ⶼ
ÿճ䣬öһָȻֻء
Ͼصܲ·֮УˮʯͨȻġ
һһͨ˯һ棬²һƣ룬ǶҲǻ֡
ȻУԽҲֹ˵˵ÿ춼ÿƺвͬջ͸
ǣЩ˵ɱҸļŶĶడҸǻɽŵأڵߣҲûʶô棬ˣҸͻأүүؼңЩϢˣҸ㣬һܽ
ڽǫİʱȫǸпΪЩʱ佲ĸֹ£ö඼ԵҲ겻ء
ᵽ˸磬صı鵹̱ˣĳ˽ԺҲȷԺҪ֪ɽڿﶼƷţܳΪƷŵʽӣѾǴXɽһʮ䣬ʮڶδҫ֮ˡ


747 Ҳܵ
½ʱŹʮƷһƷѾƷģ½һƷָֻͨ½ʮƷֻҪд˵еǿС
⻮ַʽָû޷ݵ½¸ʢϵ
ǰϵʮƷžָİϣİϲʮƷ
ϵʮλĲǾƷ֪ϵֻҪƷţҪ½߳١
˵ڵĻɽڣƷһƷţҲѾʥģֹһʥš
ɽ֪ʮɽ彾ҫʱӶ䶯
Ŀڴ͹ע£мӰɽͨԶԭҰĿԶݶЩӰ۰ԵĶޣһ·ս㱼ڶΪһݿ㣬ȻɫڣͦΰӰҲԵ
硫һиյִɽڣڴڵİؾͶְɱΪ꣬ҲЦ˿ޣܿĵĸ˰һӵ
ʱʿɸֻЦһУһһڴڵɽǿкÿһкɽǼҫִһǫ֮ɫӦ
ܶЩû⣬ֻǵЦкҲһȺܺάվΧĽʱһ˿졣
磬ǽүүүүǰڴXɽģ
Ȱؽ˵һ½ܲŻȻ򣬴彭صͷʹúһڡ
˫ϵͨأʮꡭ㲻ˡ
Ҳû̬ܵȣֻǵһʱжϳǳҲԴĵͷΪ֮ʧ֮·һ֮·ѹƣһ۽һйȴᱻڣֻ۵Ĺ۲Լжϳʵǰؽ˵ˡ
İܣԽȻʲô㲻ϣɶԴͨȺԣĺܲˡ
ŰܴŰأһִĻɽڵӸңҲûǰȥֻ֣ŹԼס
ڵĻɽȻ󲿷ֵע˰һϣһȺܺҲ࣬ɴ󲿷ܺҲûΧ۵ܼңܿһСƨҡŽصֱۣͷ죬ǸϽȥ¡
ǰǰһôʦأڣֻŮӵôһܺһ˫۷Ź⡣
ȻʧЦ
콲ľǴӵϹۿ񻰴˵ǵйĴ֮һμǡ
Ȼڽｲ˵μǿɾͳ׸ͷˣղֻһƤͯʦͽҲ澭һλǿµĿȵȡ
ǾһͨԸ塢塢ӣǰǿĴȡˡ
ȻѾͷ棬ЩϵɽҰͯ˵ɸϾֻ˱ԺȤζԿûĶ١

ۡ
˽ҪˣһеҲҪǺ档

һɺԣȻôʲôˮŮһüɻ̥Ҳˣǻ
Ĵ˵ҲƭƭЩɽҰͯˣ

һʱ󣬽齵ʯԺŽصĽ˵һСƨ²ƤĳҲסջԺʱһ̾ģ߳УԺȴҲ𼸵
⼸԰ܰΪףɽڵˡ
ؼҺͼƬ̣ܾͽסõĽ˵Ͱ֪ĳͷΪ˲ȴñ³Ϊ¶Է֮ǰĸǳػȾסǿҲȥѯѯ
žԺڵĹ£ЩµĻƻ̶ȣȴðܽסʧЦȫŮԵӣŮΪûʲôϵ棬ŲǿΪչ׳ʽǿʲôˮȿˮŮһԺĸ֮ˮܻУ̫ˡ
òֹЦܼʦֵҲ
ЦһԺڣԺӾЦˣӣϿҪºͽ˵
ܷȻһȺܺӲ⣬ҲɽʮҫΰӰֻĿȥ˾Ͳ˵ˣߵĸɾ䡣
ϣѾͷ˵Ǿⰲҵڲؼ翴ǲ֪ڻǰﶨӣǵػнѣҲԿܲϵһ¡޹˵ȣܲЦſ˽һۡ
ȻԽ֮ǰ˵ǲмǾŪ޻̸֮һ㣬Ϊһ绪ïŵӣڲҫȴҲԼſڰʲô̫ӣԽֿȥͷӰף⻰ʵҲƣн֮ƣҲİ˶̵ơ
ЦŻһŵлӺ⣬ڼǰʵҲãκμͻʣֻʣһ͵ҪȻηҲֻһ
԰صĽ˵ֲһЩ©Ҳ¡
ⷬðذܵȶһ㶣һϢ󣬰ȫ֮ɫҲһ˿̡
һ˫ϵͨصʮҲЦͷҲ㵹ùˣٵ˲䵽¿ܣҲһˣŰɣͷҲûûˡ
ȻЩðüͷ壬⻰Ҳ⡣
ͬûԣͷЦϴҲ㲻ʶӦҲ٣ֻҪǶǾʹŰɡ
ˣһƿҩҪϴѾͷҩõö࣬Űɡ
Цֻһƿڽϣܲһ֣༸ʦֵܾȥ
Ȼ˵Լ¿ֻʣһͷӻϣҲȷûµıҪˡ
лλӡ
һεлǰԶļȴЦ
ͷȻҲ˺ˣúûŰɣҪ뱨ͰЩĵĹ¶˵һ˵˵ЩСҲܵӡ
үү㡭
ǼԶߵЦȴûߣֻп˵ʲôֲ֪ô˵ǰסʱͬ顣
˵ףЩҲ翴ˡȴЦŰ˰֡
Ҳʱڶ嶨˰ɣӣʵҲġ
Ƭ̺Ҳ뿪ԺӣĶʱûʱز߻ڶһĲˮСһڣʺȳʸϯĿϢʳָպһˮʪľдһ֡
ʿʼ־¶˳֮⣬һ̣ΪһΪֳֺ֮Ȼ鷨һ񼫸Уȴûڵʱд֣̺⣬˿һ۾
һĸȫڴУһôǲУ̫ԶˡƬֺ̣ۼˮĸɺԶɢز̾ϢһˮС
̾Ϣܿ컯ΪʧЦ߳·һ¶ѣôôʱ̫Ԫľ֮ǰܲ㹻ǾѾдʷ¼ˣ̸ھ޻Զ


748 ׶
µһٴ٣̫֮ǰѾŹվͥԺУһĿŶһ˿⣬ų貺ΰ
ճѾ飬ÿһۿƺܸµĸܡ
ۿֱ̫յ˺֣زߵԺʯʴ£˫ŹȾд֡
ճ
ֱʻأͨ鷨߿̻ᾪΪˣдֺͼдȥ
մء
һһֵдԼܸоһΪ֮֮󣬻鷨Լĸ򳹵ױ¾ͻµ
Ͼ͵ڵʱǲһģڵѧָ򼫶ŵ鷨ǸţԽصģķ֮ƶģûЩҲܾиַ˼
׿һкûʲôֻ֧øͷųǲչ֣ýؾʱҲҪĸжųܡ
ҲһһϦ£ֻܻ
ддţֻ֯ճƽ棬ȴͽ𽥽֯һĪ⾳
ֻ᲻Դ⾳չʯԺһŲزŴдѣɲдϵ֡

үүְİû£ҼС׳ˣҪѧְ
ʱȻһζ94껹࣬һ̬Ҳԣ̬ӦĸᣬһַԺ鰸ǿվһץŻʣдƻĵһ֡
ɷֲֹȥ񿥣һĻƵģһºϢת
ָᴥ֣ʪĶɻӿһȣ紺ҫƵʣȻɻֽչȾСԺڱů
û˿֮Ϊ֧ţֻȻĸڵһųһ˿˿
ϲĴʱԺȴһЦֱһӤһʳͰİ̤
ȥʮ˾ŮѳٸӶ߰˸´ˣͰؽϵǴXɽ°һɽڵĳɫ֣ص׸ʮXɽһΨһһΪƷŵӵĴڡ
ҲͨؼǿߣϵΧʲôɶһƬļŵҩ޶˵ɽ˵˲õĴ˺Ͱؽϵĳɫ֣׸˰ҡ
ѾͷôСһͷˣҲ±紵زƽЦҲЦҲ˲д֡
ֽԺůҲɢ
ڵĽأд֣ʹ鰸ʡֽдǵڰҵˡ
ǰһбͷİط֣дڵϵֶͱҲѯƺԽʶЩ𾪡
ҲûҴţʹĳϡ
ȻʱڵİҲû뿪鴫ܶУλɽڵҲ£Ըͽؽ̸һ˫ʹЭ飬ɰܰｭسﱸдþߣϾʱ̵һ¶ԸʶֵһЩ֪ʶ
ɽĺͯ󲿷ֶûлʶֵģûҲ˭ȥĵȥձռ֪ʶ
һɽȫĿʶĴΪʮɽмʶֵѾܲˡ
ص½ϻûʱסɽҲĿʶģʶֵʱ׽׿Ľ̵
׽׿ΪʲôҪ̵֣ҲȤЩܿζ֪ĸºһؾȲ׿лĻͼѰңͬҵĸʱöԷ˵ĶҲĿʶԼȥѧϰȻ̸ء
Ƕʱ佭ʶһЩ֣ѧޣӽزģǼ򵥱ռЩʶ֡
Ƚ׿жԺ󣬽δŵǧҲڹŬκλȥѧϰ֪ʶǰĻ౼ϢʱĿ̿࣬ڰԪں󣬸쵽似򣬾ܶö
˲ʶֵŮɽֻۣҲרŽ̵ģҪԼٺٺȥܱʶֵȥ
ǻɽŵӣһȨɽԭʲôʱӳǳطΧһЩʶֵռ֪ʶأֺֽҲʡһˡ
үүͱˣ֪ҼС׸ճʱ˾˾͸ιһЩҩηһ纮㣬ԽԽˣʱ仹öҸһҩҲˡ
ŽصЦҲЦЦЦŰüͷصҲ˲ٵǡ
˵һʼӴأֻǺİｭһѣӴѾѽصԼˣֻأ󲿷ִҲѽصԴһԱˡ
ͷȻģǰӻһ󲡣һ£ǰ֪ܵϢһЩܵҩʱ򣬽ؿһѧʶԨ纣ʶԶûһƢ˭СƨֶЩҲ׽ߴڶຢ֪ͯʶ
ҲӮ˾󲿷ִĵء
罭ؾסԺ粻ǰǶСԺһɼʮ׳ʱؽġլ
լԺǳشסլԺªĲֵһᣬڶҲǽڰؼҵլԺˡ
ҶһϹͷˣʲôȻʧЦǰǳ󲡣ýڲʹȻ򣬲߳һǺ¡
ĺͰļڰؿùͣȰشСȥһҵʱ䣬С꣬ʮĺӾ½½
ý˵ʲôʹЩľԷİһɽطƶڰᵽԺ룬ץ̿ʿʼµһڿΡ

үү콲ٽһɡ
ǰǰǻûˡ

º󣬵Ϧ£ڿѽĽأǰȴΧһȺСƨЦ¡
νȴûдӦ̧ͷ˿죬ڿһͯһ£ɣȺƤƤϾˣٲ߾Ҫˮˡ
ꣿô᣿
꣬үү͵ֱ˵

ڿʱֻдûһȺӶҲŲߣֱص˵ۣ곤ЩĺӲŲԸŸԸͯȥ
ԺߵĿտյزŹߵʯ鰸ǰ
΢ֽţץ𻭱մīˮͿʼд
ס
һַۣƯָոᣬԭƵվͺһƽ׾
ơ
ֳɣһҲܲ
ꡣ

ԺⲻԶδԶߵһȺȺͯʱ׷׹ֽţЦˣ


749 ֮
ϣ忴ܻ꣬
ǼºͥԺдֵĽͻȻͱһˬЦϣŴЦһĿ࣬ݿҲ̤Ժ
ʣЦСӵĸû
ǰܣµİʮͣĿз˪֮ɫȴĵɽŵӢ䲻мԵķɡ
Ҷ̵ЩСʶ֣ˣͳ֣һЩǳͨУҲŲСֵģһЩ߶δز͡ҲЦִ̤ｭ鰸ǰһдһ֣ȫ͡
°ͨ鷨پǰֺƯ
ܿԺſӰΪһһٸһѾ߷Ρ
ϣҸ£ˣᣬᣬҾǸͷˣŮںܲתעЦ˫
ضѾһǰ飬ȴ֪ǰİܣŸոջȢ¶ѣӭȢǻɽڸһǳڣҵŮӣ˫޵صƼԨǡ
嶼Ҳȥ˲ˣҲˣȴԼһ;𱼲Ϊжˣھǰܴ»鲻õӻضСס
ϡЦҲ´ؼֵۣĵͷ󷽵Ѿ߸бģֻ˽һۣʲôû˵
ûЩЦŻһ
һ˿ΣҲû˵ʲôֻͽ˵Щʹ»齿ȥ
λضý޼һгѡ
ֻ˵ĿҲѽصһˣλڽǰʱЦ٩ûô
治֪㸸ĸôģôһСɽʲôɴģҪ˵ֱӰǽӵԨǲˣѵƼһܰŲǼˣ
Ƚ𻭱ʱӾȸ֪ʵѾòԶľʮ߲޲𣬿ЩģĴԺ⴫˽ضС
Ҳýһ٣ȻʧЦ
ᣬǰŲ£ϰ߲ϰߵ⣬ҸĸһҲֻͨˣûʲôʣ˳ǳȻݣû鼸ʮϰ߰㵱Ҳô˵Σܾˣ˵׻ǲš
ȰܵĻҲԼѾŵڻֽдһ֣һ֣ͷβû˿Ȼ仯ظһкдЩƵģͨĺ쳣
ʵⲻǼ¹ȥصĸ˲ˣĸһˣ̵дʱʱȻӰȻȴûһ˿йֻҪͨһ֡
Ǿͻᱬ貵Ȼ⡣
֮ǰʱддҲûվҲû˿쳣ԭ
ˣ˵ãһȦǽߣԨǡ
ߣ̫˰ɣǽŸջ·Ҳ˵ˡ
Ҳ֪ô䡣

һִѾģغ޶ݣֻǼд˵֣һԡ
һȻֻ䣬κ
㻻鰸ϵĻֽŴƯֺȻ
ʵǻⷱʣһȻ׷ΪǴXɽһʮܳǿߣغڴӽϣз׸塣ܺƼϲΪֹҲ̫ӣܵҲһǿߺȻ֣ǻӭȢߵĻȨ΢̸
ԼγˣǿδһֱǿʢȥҲǻԶ
Ȼ֣ץŻдһ֣޶ʽˮ޶Ρ

Ͻͷ˵˻ôôѰȡ
ҹĻؾԺ䣬һŴдɵĴ£һʯʯʣһץһںżпһҪץȥͽ
ЦŶһ㣬ȵȻڡ
˵Ͻͷôģ㷴һֻԼ͵ˣҲҲ˿˵Щ£ΪҲвټʶ㿪أȻӵ˰ܵĲ죬һӣĿͻɡ
ôȵͦءزΪ⣬⻰أҪ˵ʲôʱһѹֵĵͳȴԺ⴫ܣҳ
ǰ»齿޵ĵͳ⣬λҲߣĳٹעͳⶼǴơ
ͳýҲһٳԤϣһ˼ؾҲʲôλٸڱͷĲôڴҹܣ
׺ҲЦõûǱ裬ץڲԶĹȾվӡ
˵Ͻͷ̫˼˰ɣҪһ⣿ңһץס˽أ۶ƣ仰ҲǴ
ָָԺָָԼȫ
ǼȡǿзѽʯϣЦڡ
ҲֻܱǿЩ£һֱӱȥ
ֲǴ£ûˡҲ뿪Щνİ֣ɲôⱾͲǴ£ֻ»齿ܲ䣬סҪֱ뿪˵ʲôĸҲӵԨǣԭԸ
ֻҪһ죬뿪Ҳûˡ
ز˵ʲôˣֻƽĶ豭ͼͰܶ
ʮ綼û˿촫ҲΪλ½ٸѾ뿪ˣ˭뵽ָ˼ʮһӰȴԺӣɵĲ
ɾСūɾؼҡ
ɫһĵҵ¾ͻȥ
ڰɡѾ߲˿ưܵɫҲ֣Ƽҵˣ޸˰ܣѾߡ
ƼԨҲʲôңҲΪ벽ʥмҲǡڻɽڱƼǿ࣬ɽʮλʥ򣬵ֻǻɽĳһŵӡ
ɫ
ѾüɾԸūֻܵˡ
˵ʲô˲İܴŭѾȴֻǵͳһһ˫˲仮һƬӰܱȵûԺ䡣
֡
ƹ⸡ӰѾߵʵ˿ȰӰУȰҲŭŴȭȭƽӼȻʯԴҲײԺǽϷʱŭеİܲŴʧɫ
ͣ
һŭȶɱ֮ѾҲһֹͣƣȴϽͷϽͷɱ
ſʱȰܰڼĽȴɵˣѾҲʲôȥʱһĻͬɵˡ
⣬ץŰѹվĽأһѾѱɣ¶ݽӽ֮ǰȴƽһŻֽֽһȴɢȭƾԱһƯĻֵֵĸɸɾ
СޣҪϷһ顣
߷ɵزһ죬Ļ֡
ְ֮֮֡


750 
ǰһֻֽⲻڸղŰսʱȥȡã˵䲻ģ浽һȥȡȡ
ŻֽǽдúЯŵġ
ҲǰܺѾһεǸʽ⡣
һʮ껹ͷӶԣҪ̫̫ˣ߳ͥԺɽ·ܱͻȻһ磬ͿܴҡҡλκȻһСˤʯϿĵԴǶϺһغ
Ͼɽɽ磬ʱǺܴܴġֻ·ϣͻȻɽϷɽһʯϣҲ
Խڵ˵ʽ̫̫ˣԸ⣬ǰԼĸ״̬жϸһЩֶξǱġ
ؿԲΪ֧ţܰ鷨ʱдһҹڻС
ػû뵽һεֵΣ
ֽץֿ˻ڷİһۣſЦǼ
˵һץŶϵİعʯڣɽİܺѾȴȫ޷һˡ
ɡɾҸղۻôǸͷӣǸͷӡ
˼ԺҲûٴѾֻǳճյĿܣȫǲ˼顣
ܲò˼ôԨڣȻֻһѾߣҲصӲĽǶĴˡ֮ǰҲһֱôģԶһиۡ
֪ͷһһ˵ͷǰҲ½ⶨӣֻǼϼңұȲЩ۽羭˼ҡ
Σһͨͷʱ߹½ٵشǹ۽磬ʶ֣Ƕҵ˵ƨǡ
ʱܴһݷãỹӣĵƲûʲôλҲûʵµϸˣᴫýһ־棬ǲ۵ͷӻ㣬ԾլԺΪˣ˵ǺȶԼһѾ߶ǿǰ֣ץȥŭΪŭӲѲת似
أȶô֪ܲͨǿɱֻĨɱͨˣ֪ЩΪͷβſϵ۹һаأ붯־Ͷ֣ûص
Ｔ㽭ر˵ĽսನҲ๼
ô£ͰܵȷˣɱŰҲ˲ƻԺеĴϣʯʯʷ׵Ȼͷһֵˣͷ
ûǴղǸ־ͷԼдģ
ͰһнԺʱؾд֣ʱǽд֣ǸղչֵĻ֣ӱʼжϣҲǳͬһֽ֣֮òҲһġ
⣡
ðһ֮ıЩ̫⣬ǰܸһ黤ıһֽͨдһ֣˿ͷԼдһ֣ͨصĽսɱ

㻹ɾǻľɣھеİܲѺȻҲĵɻ޷⣬ѺһӦŭŭ߼Ҫɱˡ
Ȱ˵ʲôԺȴһͱ
ô£ʲôˣ
ôүүԺ·ˣ
ȥ

ЩȫͨľŮף˽һʮ׸ߵĴײԺǽʯʯ׷ųʯǽ־ԭɽ̫Ŀˡ
ڶ壬Ҳɽĵء
ҿû£Ҫ£һҪҲڶྪٴѣһѹһУ׹ĵһۣУܲǿЦȥûû£ǽҰչʾһʲôߵ似ֵöЩ

ϣء
մأµһ٣ûɢɾܵӰٴγ˽ԺС
˿̵ԺҹѵĴţһѾָҲһƤƵ£վԺǰץŻ֡
Ҳ֣ҹô֪ﲼˣʱ̫Ĵ°ｭǲ֪Ҳֻǲ֪֪ܲһ̰ʱһȫڨڨ֮ɫ
صҲ̺һľη
һҹû˯̲סԭᣬϾƼҵλҪʶҲɽŵӸɼˣû˿ͷ
ΪζⲻˣһͨĻֽɽˤһӶˤϹͷͷȥд֣ôܻᱬڲһͨߵıֵʱֶû˿
ȫⷶΧ֮¡
ǰİܶԽУֻǼ򵥵ľϣһغͰߵıܶѣڵĽȴɱһصɴ
˼ȥⲻ˰һͷôᡭͷӣˤһˤͷһ㲡ڶסġ
ôҼֻȥоڰɫڨڨĿУҲȻʧЦЦƽ͵Ȼ·ҹʲôƵġ
صĻҲðɫһ䣬ˡ
ȥɣ
нٴƽڣȴðԽ㵣һǸ̽һ½صĵϸõһоһ¡
ʲôû˵ˣչ̫Ծ˰ɡ
㵵ĴʮܻڨڨЦһ񣬡ϣҶԲסˣģѾͷ
ûʲôǺǻҲֻԼıģǿһܵ裬Ҳһּƽİڰ֣һ仰ðٴˡ
СܽˡһӺٴζԽһ񣬲ӲͷƤ߽ʯݣʯڰţֹɫζǿңҲǽص鷿ܶЩҲİ
߽鷿ľһǽϵ鷨Щÿһж٣Ư㣬ʸвͬ
ǽϵģ鷿ﻹĸܣȫǾ鷨ֻһһǧ֮ࡣ
վҵֻϿȥֽţȷЩֽͨ󣬰ܻһδ΢ͳȥ̽쳣
𽥺ż飬ǧֽһ뻹Ǻ쳣ܷɻˡ
óһţһֻֽһ֣ǺǰһƽʱϰԵ־һ塣
һ㣬ֽ΢һ⣬ԭʾͺȻưôꡣ
ܺȻץֻԾŴŴƯ꣬ɵɵ֣Ϊţһ˺˻ֽֽ飬ĴҲͻأֹɢӰ١
ܵһƨɵڵء


751 ɵÿ
Ӽʦ𡣡
ɽ壬ɽλһ徲УĶһڷһƽ֣˵Ҫң˵ɡ
ģʦ𣬵Я˻磬żһ֣ʵ̽ǳʦƷһ¡ܲҶףֻһŵӣǰļӶѡ
ɽһ12ʥŶЩʥΡ
ڸͽһ£ʥȥģǰ꣬Ҳǰܵʦĳλϼʥ״ӣ벽Ϊ
ɽͽ̵һźŵӣʮλ벽ʥֻЩڼڵţ򱻶࿴ģŻʥΪӣǾǺƽӣǰĴˡ
˵⣬ܲŴӴָóɷĻ֡
һ£־ֻϸĦ֮ŹŹֵĿڶң
ܶʱЦеȥԼʦ
ô˵ǲְ벽ʥҲ޷۸֪ϲⱦֵһ뵽־ֱ
²ֹһμرֵڻɽ֮ǰǧ룬ҲǾýǿ͸¡׼ӵİ벽ʥ֮࣬뷨ɱŤתˣЩţѵػʥɣ
ʥôôˤһӶˤϹͷһĿвĲ㲡ѵǲ֪ԭʧȥһΪ֮ʥǽʧȥһΪ֮ôЩ̺˼ĹЧ
ԽԽ𾪣ԽԽɻ󣬰ܶ˻شʻ
ɫҲôһɲǱ̼˻ҲֻһɢˣϾҲʮˡ
ֻǼҲĵӣʮԷƷΣ֪ġ
ɢü˿⻤֣ȥɷֲ̽żһ˿֮ŲҲһ˿ס
ûƣֽͨţ֮ǰɢ֮Ȼ΢˵ѹһֽһһضصͨҲܴ
ʦֵȷǵʦͣɣŴ֣ʦҳ̽ôʱֻΣܼ⻤ڵ⡣
͵ؾѣҴҽ
һҲԽԽɻ󣬸ŰܵĽͳ
ԵĽȴˣ˵ű֣ʩչֶͨȥɱɱҲ԰ûΣʱ־ͨͨ쳣°ܱһȭɣײڵʯʹ춼ˡ
һ⹥ɱʱϾͻᵴһβһֲ˿֪֪ԲȴɵֵйƣȫҲû˵˿
˻ʲôû˿û˿֮ɢЩɱʱҶ֪ôֵģĿɿڴĿűİץŵĻ֣ˡ
ҲԲʦƷġͬΡ
ģ˫۷ŹĶŻֿڣȰܰѻֵд⻤ֵĽص֮
ٴξ
ĻԵĻԵһʥдһֶܣλǰ˲Ĵڣپ֪ǻɽڶûдô֣12ʥڣǻɽ12ʥǿֻǷתˡȻⲻ˵ǸϾͱȷתǿҲ鷨жظܰһ鷨ʥ׶صչַʽѡ
Ĭã˷ܵĿڣ˷жеİܼͷ̬ȱǰǺͰ̫ˣðܶЩܳ
֣ҲҪպˣλԺҲҪٹ׽Щ
УλĬʱֻһȷѡ񣬾ƶϣһ󣬵ڶյλϾֱô˵Ƕһ鰡ðһΣôãλŲչһЩʵһԵɵʱõ̫࣬δزλĲ죬ֻһ̰ģõѡָԺ㻹½ĻԵɵãһҪסźá
׽ĴŰܵļͷ˵Խ˵ԽȣЩͬðǰ
ɲôϴȥ̽ӽ㸱оܳ̽һ⣬Ǹȴ⻤ֲֽͬһ˺飬ûãԹһ֡
ΪʱҲһ̽
ڽƽȴܶһе£ܲǷø࣬վֻһǰ뽭ضཻǰĿеͷȴˣŲ費˵ԼڨڨȤˡ
Ҳ֪ԼֻһӦò»ӡˡ
ô˵Ȼ϶һ˼
ԽԽʱ̲סɵĵʦܰһֶдôΪʲôˤȣɽ߲ѵΪ֮ϵˣǷϵ
׳գǴòʳĵ׵ɻȴЦ˭˵ʱһˤȣһһսأֻͨˣһʥҪƣܿó
λǵʱƣǡýõĺأֻչΪͨߵˣ˵ÿƾ⸱Ϊʦ˵ϴεĴˣûô֪ǲǾ˸㻹Ϊȥͨҩκõģ
һЦ˲о˶ˡ
˼ϢűĴԼţɲôôͻһжأһǰαװ˭ܿôһʥƭƭͨ˻ͨߣܳô
ô˵λҲһǿҪԪľֻӵˡ
пܣ˵λֻûãء˺˾ˣҲô˵λ뿪֮ǰܰջҪգȻҲôһֱǰ䣬ǰ㲻֪ʱôԴ֪˲հͽᣬָ˼ҷءҪסȣ¸⴫ܷϢҪܷ֪̫ˣλӲ
պˣԺͻܵõĻԵ
䲻ѵ˰һͨڰΨΨŵŵæͷУεҡͷЩ飬ΪֱˬǻвŵģҲõλʥĴڵĶͰɡ
ϣܺúðλԵպҲδزٽһ
ܵĽҲˣϾܻǼΪ𾴸мġ
ϵѵԶڻɽڼԶԶ֮Ķ壬ոպһȺɽܺӷ鷿ĽأһϷ־̲סЦ
ǸܻɵӣҲʾȡãȫҲûϵЩֻѾûˣСӵãֻһɵÿ


752 һЩʲô
һЩʲôΪʲôܾûʲô
º󣬽ڶѾֻд֣ͨдԵĸһֳɼɲܿƵ춯ٵ豹棬дʱ̺ǿҸҲǿҵػӦȴڣ翴һ˿쳣ܵŻἤ
𽥵дĸ춯ҲԽԽǿģʱдһ֣紺սůֻܸһСԺӣܸǧﷶΧڲ˥
ˣػܾòЩʲô
ײЩҲһǸȥܴǰļֱӲƵϽˡ
Ϊ֪ȱʲôԾһκ蹵
ʱ䲻˰ԺˣδʱȥˡڵѾ95ˣһкҵԪҲǺͨһҡңҲһһһ㼸꣬Ҳһһʮ꣬Ǿʮ꣬Ҳָº󣬰ͻԪľ
һԪľ˥Ͳòƿ·γɵļʱ򼴱Ϊָ֮Ҳ϶û񡣵ʱҾ·ûˣΪһԪľȻսᣬҪ滻һָʽˡ
鰸ǰȴûٳдʲôֻǾ˼Ŀǰ״̬
ͨ˰ͨߣԪңָңһڰͷҪ壬ΪŨشͨˣ²ҲҪݽ֮صƽԪ
Խôԣ󲿷ŨأĻռݽߵأȥĵǸƼûչʱڣͨ˻ʮѾΪǾ㡣
ֻһˣʱڸ۴ˣСڣŨأҲǰʮͲˣⲻ㣬̫
㹻ԼҲһ·ûκҲйûжϰµԪǻʮ߰ˣһ㼸Ŀˣ˵Լ츳ǲ͸׳ĥ
жӵ·һеû˿ڶҲľȻҲ
ܻãͿ츳׿һк츳ʵԼҲģ֮ˣĻжཡ׳˸߹ġ
ʮ껹ܻͣмʮҿɻҲֻʣ¼¡Ϊû취յ£ֻܾ졣
뾡µԼȱʧʲôȻȥ
·ʽֻһλᣬܳɹʧܣ뾡ȥա
ףܣô
ܣˣ
ܸ硣

ڽ˼УһĺŴԺ𣬻ԶȽرЩȾ󣬰ܵӰҲִܿԺڡ
ϡһϢȰܹվڣ鷿򹧾ʱҲץŹЦǣһƽʱһŻһΣμ̰ͦ
ܶʱɫһףҲǹҪϣֻǾ֮Ҳ
صķ˸ۣ̫ˡ
һ̫ðͷת̫ˣʲô˼
û϶ԣֻǲĵ˵ľ֮ô£
ᵽܲ˷ˣ̾ͽ˷ܵĿʼ˵˵ʵҲ򵥣ǰһǰ뿪ɽһˣ˫ͻڱܴˣǸܴ˵ļһﱳ󣬱ĳһͨصߣ԰ܴʩɱ֡
£ͨضŲСƵģʲô˵Ϊ1ؾ9ֲĲþѹء
ҲǾعɱûٷ֮󣬾ǽǸ־ԵֵһУð
ϴν϶ͣξˣȻ֪ӣ϶ǲԸŵģʦҲҲҪϣ֮ʵ̫󡭡˷ܵĽ˵󣬰ֱӾ͹ڽǰϿҵĿͷߵл
ɣʦ㣿ʲôܼ͵ӣȴðʱҲЩ棬ܵʦܲţⶼʲô
ŽصʻҲһ£ŰԼõֺΪ֪ⶫĿֲֲ֪ǵжֲſ㱨ʦ̰ܶ͵һ
Щ̽ȴЦˣЦǰϣûЦ
˵ôȤⶼʲôЦнǿ˵һ仰ȴٴͷˮô£ѵʦ´ˣ
ɲôǲµ̫ˡ
صڰǰʱû˵̫࣬ЩҲڼ򵥻˵ĺˣܵһּоڶֶȥ
ⲻǰôĶðùҲν
Ҳǽصıġ
˭ֻ֪һýʧЦĵط
ɷϵǽһױһҲһٶҲشŵǧҲֻһС̺ġ
ֻ˵һ˼£һͰ̺ȫߣҲԲһ
°ֻܲһһʱҲûһôֻѡһǾǽ˵ģҲ¡
뵽ܻô࡭飿̫ˡ
ҪܣҲôСϿòá
ѾǹȥˣҲûҪ˵֮ǰҲֻԼѡûҪ⡣ǿҵɻУҲٴοڣƽ޲
ڽػأҲ˵ʲôʱһЦȴͻȻԺ
ԭ㣿հСóǸ֣дģ֣Ϊʲôое㣬û˿Ϊ֮Ǹдģ
ŴЦһӰҲſڣΪһһ꣬ڷʥ
ߺ󷽣һͨصľһ˵һϢɫ׵ꡣ
иһ˿죬ܾ͵վڽ࣬Ǿ㣿ôܸٵһ·ϣѾ˸١
ͣ׳վͱЦˣͳнʽҲΪǵΪԼСĺˣУǸһЦòãֺЩҡڣ˿μĴʲô𣿡
Űܵľŭɫ׵ͨҲмЦһȫǱġ
һ仰ðɫٱ䣬ǽ⻰͵һ㶣ɵ˼˼ŴϲΣΣˣ


753 μ̫أ
صϲ޵ķʸ
֮ǰһֱԼĸ򻹲ЩʲôԾ۷񣬾ѷ֮ݳɵһ蹵
֮ǰһֱǵȱʲô
ֱͻȻðļ˵䣬زųȱʲô
ԭǾκε
ͻֱܺӵĳͻߣֱֱӳͻ߱ǿɱ֣ŻѺûȷػɽڶл̰ҲһֱСű˸٣ͷβûв˿ٵĺۼŻ˶塣
ڰԼһ·Զεģⱻ˲׷٣Ÿҷض塣
ǰΪΣΪټûб˸٣У¾Ц˵ҲǣʥҪ׷һأԷĶأôز©ʥǾͺʹҡڣûһ˿ںɡ
԰ܷһôܸٵвôĿЦͻ
ܾȱʧʲô벻׵ȱʲôһġ
Ǿκε
λΣ
˵Σ˵ʲôʱ䣬ʲôЩ̺ȻУҪȥѰҷҲһ˿ۼӰΡ
ϵ壬һ˴ӤڳɳֱĺʱΣԴԹһ˵״̬ۿȻ
λΣһ۷ֱ棬Ҳһ۽˵
κ֮䣬һȥΣҪԼȥ֣ܲ׽һεĹ켣
ˣ
Ϊؿ鷨ֻȥддμ̫ˡ
дһ֣̺˽ص򣬿μȴ̫أһͨ˶һۿǸ֡
ͨ˻ͨڡʥڵ߶дһ˿Ȼһǿڴˣǽдڵ򣬾Իһع⣬޶֮ء
ǿȥֱʱ䣬Ҳ崥һ˵ĳɳ̣׽һ˿֮ʱ֮ĺۼ
ǽȱʧһʲô
ڸʱμ̫أ
ĵκ֮䣬ûо״ͱҪܷһ˿˿켣ȴ
鷨ֻμ״һ˶ܿܿڵչ֡
ΪЩزŻϲķЦ
ϾµĲߵĳһԼ׸һ֪ǲǲ֪ȥߵġ
һͻƣһ
ڴЦҲԵĸǾܰԼԽκ֮ķʽʱǾɹ֮ʱ
ΣΣμ̫أǰһֱμ̫ˣ
׵Ļ֮󣬽ٴЦǰϡ
ǽĴЦЦȴðܺ͸ոյִþ
˵ǲ֪˵ʲô֪ˣҲǸӴĸ߶ȣ붼벻ĸ߶ȡ
ô⼸λ벻ﶼѡ
ʮ󣬵ȽصЦɢվڲԶʥɫһѣʲô˼ǿЦô
ôᣬҸлǻٴЦſڣ߻ǳϲС
֪⼸һⲻƣֲƲֹԵİܣ»Ե˽ء
ΪʥһھʣǸǲǽдҲ˽أɾ¶⼸λûʲôеġ
ǰ⼸ҲᴥͨӶԷвκε
Ϸô;ǿЦأЦŷʱʥɳһһ٣Ŀ¶׹ĶŽء
ȻǷʥǲ뷨̽һ½أŸݾġ
ʥɣǻɽܱ߰棬Ȼûлɽǿ󣬵һҲʥģڡ
İɣϲҺͻɽڿ⣬˰ֻǻɽĳһ壬ĳһʥͽѣǼͽնɱ˰ܣƻɽҲ⣬˭ֻΪһνŵ֮һͰϳͻ
Ҳˣɵ֪Լֱϵ걻ʱĵһӦɱɱǸðϵСӲйߡ
ִӾ°ͨظ͢е֪Сһ֣û˿û˿֮ȴֵܵ͢һֶιɱɻԼǰ׷顣
û뵽׷鵽һƫƧСɽ׷Ķ󣬾ǽӦ˿Ϊ֮ͷӡ
ӦܶŽؿͷл˵ǸǽдҲûǸ֮йܵͨȫɱ֣ǽдġ
ҲΪɺͲôţɲŻŰ͸͢
ɸû뵽ǣػ㼸仰Цôźͻأȫ֮ǰͰܵĶԻֵúЦʲôΣ̫ˡ
ѣ߻ʳǰϰɣ֪ѸմǸ˭ĳ˴ǰҲǵΪͷʶĳһĪı֣֪ĳԸǷܹʵ֣ɫķһ𣬰ҲٴοڣĿƵĶŽأ۵˸׹⣬һԲϾͻε˼
Щ°Ҳɫ䣬䡣
߻ʳǰϣǸһʥİϣǰʥ֮һɣɫһ˧ѾʧȥһѪɫܿԷֻо֡
֮ǰĲ֪˵İ굽ʲôͷ֪ðϵʥΪ˰ͷܲιȥ
Ǿ仰ɽڲֻǻɽĳһŵ֮һ
ֵܳĵͺЦˣЦĿ˰һ۲ŵҪʶҵ֣
Ȼüǿ϶ĵͷ
ͳ۰İﱻһ£ڰ͸͢УóǸ̫ֱɱˣڰܻص·Ͼɱ֣ﻹȵڡ
ã£ھд
ٴЦˣЦŵͷŹ鷿鰸֮ǰչһŻֽץһʾͿʼ֡
̺ƽƽİɶ΢üĿ¶ͣ޲ÿڵˡ
廹ǾŽؿд
дĻƽͣɷĴһһչ֣ȻƽȻչһɽˮҲֻһ֡
һһ䣬߾ƾʧ׺޺ۼĲӰ
ܲһϣҲļһһˡ
дһֽزЦſڣץֻԽԽϲԽ˷ܡ
ȴ󿴿ҿɻ𾪡
ͬһʱ䣬ٴԳμӰȴڿεغ󣬵ѵĹա
˻ڣǴڸڿ򱱲ɽںҰ߻ʳǣϲֹô͵
һתİɶˣǾֺͱ


754 ʱղ
ۡ
ֽϷŨŨī֭ͣʱ̫ò۵νֽϱǵһʱز̾һ
Ѿȥһ£ҲˣһｭҲûô̵ڵĺʶֻ֣˼ôԼμ
ȴûʲôչ
ڳԵķʽǷȷҲȷ
λҵˣôȥؿ˼Ľ֣һǷ鷨Ҳѭе߾ڳɵԳ档
˵һȻͿХ˵һʹ硣δزλεı֣鷨μѾࡣ
鷨ȴȫͬķʽ鷨ͨѸʼд֫дӰƿȻ֮߸дӰƿأͬؾԿȥյ鷨Ҳһܸ㶨ٵһذɡ
Ԫȴ̶֪սᣬԽʱû㳢ԡ
Գ⽭뵽ĵڶʽ鷨ȥ·ʱʽҪˡ
ǰͨ鷨Ѹ򼤷ڣдֳ̺ɺҲǵϰ磬ֻҪһǿǰܵڵĵϣǺۼ̫ء
鷨ʱ޵޵ֻеܼƿȻ֮ǹҲһλΡ
ȫޣǿҲܿʲôʲôȻΡ
룬ȥʱȴ̫ˣسһ¶
һǲɹؼԪԪ㣬ڿҪɹʱȴͻȻҪȥǾ̫ùˡ
̾ϢĿ˼ٴʱȫעڻԼĸ

Ǽº󣬽سе޵ľɻδܳɹʱȴɻıѾһСһ˽رԺ
үүҸģ֣ǼһˣȻת͡
ȻϢʧЦʲô
ǰͻīֻ߽֮࣬زʱҩתеˡһɽ
ЩǷŴָģһ˶ﶼȴӴָȡðصȽء
ڰԼȴðֱͣһָ
˵ҩүү岻ô
´أҲȫɻ
Ҳһ£ü˼ϢЦǷ°ɡ

үүүү
УһģĽ𣬽ǿָһʶ˼ǰ״˼˺þòֲˡ
ⲻʲô󲡣֮ա
ͨ׳꣬ķ֢״˯ǻ˽ЩģһЩֵʲôʯҩһҲܺܿ쿵ؼǽصѾ96껹ˣ̫ˣе޵ľ綼ˡ
ǰǶһյĴ꣬ڹ겻֪ԣڹµĸȴԼѲǵİ񾳣ʱû꣬ɽ紵һֲֿ̡
ҡˮ
ǰ״󣬽ſ˵ʲôȴЩ˵
ϣˮˣǻɽȪȪˮмǿЧУǵ鵤
нģһӰһδ꣬ǰܣ˵ľЩ
λȪ鵤һɹҲֱֱʺϯȫ½صѾӽĳһޣȪˮ͵ҩȷŲЧýڶָֻЩ
һڽע£Ҳ׿Ӱ
ϣðǰŻ֡
ϣʦ𣬵֪˺Ǿ̸˻
ע£ͰܶСӦӦл๧͹֮⣬жҲ˸ζ
ֻһ˺Ϊ޴ƣٴ˯
ʦ⵽ô£
ô֪

Ž˯ȥܲһ֮ɫĿҲĿɿڴȫ޷ģһ֪صĴʱ˰ܵĸֽ˵Ϊһ˵ʥΪαװͨ˲
ڼǰܻɽٴν˵˰ߣʥڽһ֮¶Īʧ޷֮ҲԽ϶Щˡ
ڿڴϻ˯ȥĽأƺһ˿ٵı֣Щ
ôڵĽؾһߣ΢һСĥ¾һΣûһ˿˿ߵĵ̡
оǣѾһٶڰǰչ¶ʵĿǰҲûҪڰǰαװ˲ǣ
˼ȥⲻˣҲЩץϹ

󣬵Źȴ߳һȥɫ̬ѾָȲǰʼ֣˿̵ĽվſڣԺȴС
ԽǰԽңԶصҲƮ롣
ֱͥԺֿӰԺΰʱزŴ״̬عͰܣ˿˾ôߵݡ
ö˵һҪлǡһۺزЦŰ֡
ϣɫö˰ȼǰáҲæЦŽӻ⻰½ȴЦ
ҵʱ䲻ˡ
Ȱһ˿ʱȴû˵ʲô̾Ϣһ
ǵģʱ䲻ˡ
֪ԼܻʲôͣǾʮȻջܿżһεһ󲡣ʹиоһʧԽԽӰָоȻƽ
ĥµĽضԣҲһ
Ȼϲжޣǲ׽һ˿켣ͻԪľҲԤУ¿¾ʵĿ꣬ѵһε·ʧܸգ
뿪ǲʼ·κε𡭡ɲƺ󻹲һأԪҪľЩпˡ
º޷ʵĿ꣬ǰȻ⿪ѹƻָΪʵǲ֪ʱʲô״̬ĳһַΪϵȫǷ򣬺޽չ
ʱ仹̫ˣһβֵ⣬ʱԤھʮңһϣֻǹȥңô̵ʱʧҲȻǾ仰ٶŲֵ⣬ֻʮ겻
ô˵ʣµһץȥԣ֮ǰѾµδز΢һЩе޵ֻҪнչʧʱҲδؾǺջָĳһַ֮
һ˼زת߽ڡ
ʱ䲻࣬˷ˡ


755 öʦֲһɵ
ʦô죿״̬֡
һº󣬿ڴƺûʲôж֮ĽأܲŹŹֵĿ̺࣬ɻҲ޷ݡ
Ǵδ󲡺ؾǰһºܽǰ״̬һ¸չȥûֵˣһεĵǲֻʧһд󲿷ֶǻţ˵˼仰ֻԡ
ֻһͨˣܶڴҲֱ۵жϣǾͷˡ
ƫƫء
Ҳ֪һҲԺ˰
ѵĴˣȻʥȴֻʥʧȥһΪ֮ʥ
ǺҲ˵ͨʧȥһУôдôı֣
˼ȥǿڵңһһΡ
˵⻰ȰܿڣֲǸֽһ£һſܲܰｭһöٵҩѾʧĽӽݽߣֻҪһöٵҩͻ
鷳ʦˣܴϲӻó־͵˹ȥͬûͣ٣Ͷ˸߿ʧ
Ȼ˿̵ĽѵģĴԻֹġ
ٵҩϣýصԪӳõҩĻҪλæ
룬Լ򲻿ָֻҪҸͨһ²Ϸ°ϣʲôٵҩҲ֪ԼԪݽߣǰҲû̷ٵҩһεĿݽ߻пĵ·;ϣɽҲûʹٵҩĴ㡣
㣡
ÿ̷ʲôٵҩǵһЧ󣬵ڶλЧٵҩ޷֣һֱ1020Ԫʮꡣ
һĿǰԪһɻɡٵģ̷ҩʱԪԺ󼴱ˣǵҩЧҲˣɻǰı
һţٿԪӳʮңʮĻؾоаհзɵ·
һ֣һֻһλᰡ
̷̶ԪĵҩѾ˷ˣ̷ٵĵҩһ˷ѡ
ʱһԪĵҩٶꡭ
ڷȴʮ꣬޴󣿶Ҳ࣬ضԸε·װ˷ѵҲȥõġ
ʧΣҲȥѣͶпɱôؼǽػ꣬ڲٵҩ½̷һӳԪɵĵҩǾ2000Ԫɣ400ء
ôǣڷٵҩ˷ѣԽزŴûз汦˼֪ΪȻֹ
ɽڻУ˿̵ԺҲֻаܿڣٿɽڷĶڴ

ٵҩ
󣬻ɽ嶥һһ⣬ʱͺɵü
ͰֻļӲͬڰ߶ԣȴĵմӡ
ģӵһ֪أ֪дǸֿʼϸΪһУóǱö̽
һ̽󣬶ͬǻִо棬˵ĽҲһ֪
ɾˣ˵ҩԭ󣬶üüڵȥʮϢҡͷûҪˣȻϰɡ
ȻȥʱŰֵҳһʵģҵʵֲѾߵһûҪͶˡ
ôʧȥΪ֮д˱ֵģǶҪһ֮ˣǰٻԻҲǹٵҩ˭ҪԼãﻹиõġ
ȷҪǸֲֺܿĹɱܵ£⻹һûΪͷ֮ļһдģ̫ˡ
ͬ׶ԷôģɲΣһ֮ˣʲôϵ
ٵҩ½ʱٵҩ
½ϳ£ɽ򱾾Ͳô˵ɽҲֻ12ʥǿתڵţ;ܱߵӦȲࡣ
ٵҩ˵ԪļƷһӹ̶ԪֻʮĶ
ôһͳ
⻤ֱ˽صĲ򵥣ɲֵá
ʦ𡭡ĬϢֿڣ⻰տͷͱִϣ¾ɣ˵ǻɽûıҲȥҩǵѾ˹ϵ󣬸͵ĻԵҪ͸ǵӵģڻʲôҩһǿߣҾͲȥˣȥǵһžˡ
ⷬû˵꣬˼ȴԲˡ
Ͳýؿ˺źðܷŲȥȶԷԷ٣ԼԼҲʹ죿
û˵ˡ
Сǲɵˣʦ˵Ķԣһǿߣȴ¿ɽе֪󣬲ǰһѾǺõˣ֪ЩȻɱȷֱѾ御ˡ
ĬȻУһˬʵĴЦִӵ𣬸һ߾̤УֻߵĻ֪ԷһС
Ҳһ飬εĶӰ񣬡ʦ塣
ˣȥɣΪһٵҩҲ˵óڣöʦֲһɵٴЦſڣȫζ
Ӹˡ

үүүүôˣ
ɣүүôҲţ
϶ģүүôõˡ

һʮ󣬶彭լԺ˿լԺԺԺⶼվӰ󲿷ֶǻСĴ͵ĴĬĬĿǰϳ˸кͱʹһЩСȴ֪޷һУһʵĿ͵ͽзȺǰվڷڵȴο˰һۡ
ΪʦѾˣڰ
ʦ𣬽
Ѿӽݽߣ;ƿݣһλعⷵա
ֳصĵһ̱ڴԭԲѵĽȴһۣһ˫ȴǰδеѡ
ϣ
һĻܺͰصҲΧȥȴһָд֡
һһ٣һʼдȶԽдԽһʻûд̱꣬
Ҳдʱ̫鼤عⷵʽ˲ľ
һĻҲ˰ܺˡ
ڽٴ̱ʱʹľ𣬲Щû̱ŵӾ˹ûܵһ˿зҲûһӿ֣ɽؾôˡ
һϢԭ޵ļ壬źһ紵㻻ഺ
һ֮ãҲֻһգ۵Ĺٰܺǹ̼Ϊʧˣƺֻһִ
ٴѣĿɿڴǣ֮ǰѾˣԭֻһʣĶŵ˧꾲ա
֮ᣬɱ¾ȴǷʧܣȻ;ϣҲˣ


756 ⵽״ıĳĴ
ε·ջǰ;ˡ
֮ǰһɲǣ⿪һкָΪͷ֮ظܵڵĳɹʱȴҲˡ
ٷѾݳɵѭ֮
ôһѾý㣬һİԣʱԲʣµİλ֣
ԽΪȰѷɱ¾ݳɵǰٰݳɵȴɱɾɻǰأΪѭʵû
ʱȰٷݳɵһοԽأֱӾ
ѭѶȡһѭӴɵԲҪ111111111ηԴ˵ֲˡ
ѭҲԼѼѵġ
ɲܶѣسɹˣֻҪһɹʣµķɱ¾ѶȾˡ
ɹҲǵЩҪڲٷΪٶ޴ڡ
˥ϹֵҲֻʱ䣬ͬٶȣʧԽԽʧ䱾һٶȣȽǾһٶȵ֡
ȻǰŴջе޵⣬Ҳֻһ£һĽչʣһ¶϶ĻѣѣԵʱ仹Ѹ࣬ɾֻԺѵѭĸͻͽΪʲôдֲ
ǽĥᵽһţȶƽǲĿֲѹҪڲɱΣ̫̫ˡ
ÿһλԶԽضһĥ£ÿһѺǰ󣬶һϵһδѭ֮ĸҲڷٿ쭣Ļعⷵڣ̶ʱһйһиձһдҲİ֮Ĳֻ֣޵
ֺ½ؾͲ֮Ҳڵٷһɱ䡣
֮ɣһڵĽرȴټѾ13׵ֻѾԽ˽ֵȼ
13ܺı䲫ɱ൱ټϲ֮ȸֵƣɱ¶ѣĲ˵һھֵܰΧɱˡ
ڵĽزĻʼ
㡭㡭
ǽϣɣ
е񣬲Ҳô񰡣ؼҲðɡôͻȻ

ؽ⿪ҷӡѭ۵Ĺȴƽ޲ûдһ˵òˣҪһʥͻƣͻǣӴڳñ
ֺƽǽؿƵĽ
ϲ˷ܵĸڵı仯ʱ֮ǰΧҵܡصȴҲڴľѣžɵɵǷʵӰԽԽԽԽɡ
û˭֮ǰͷôˣȴֶһôʸŵĶʮͷ꣬Ȱضöģ
˵ͷӺͬһˣðɣһ񣬵ǲȴǺܴģҲǷϻһˣʮͷʱ˥ʱݶмġֻܴӽڵϣԼҵһ㡰ϡĺۼ
ɾҵһ㣬Ҳû˭ͬһˡ
кܶഺפıҩҲϡ棬һǧİϾҪۻʮ˾ģǶֻ֣ҪһഺפıҩУϻûʲôϻͯıҩġ
Ѿʧȥ»ָġ֪û
ǡ
Ⱥͽｭز״̬ȻȻҲһ˿켣ģվ˰ǰ
ߴӰɨİܼͷȥǰأԴԿʼֱԺ⣬ۼڽԺ丽Ķ񣬽ؾͷβһͷĴʾ⣬Ҳû˭ͽˣֻǴ㵵ĶŽߡ
Ƭ̺󣬽زŻ˦ö̥ƥһЩ֮ȱ
ðɣֱͨء㵽˾һЩͿֱ˫ϵ򡣡
ɵɵ£ͬɵֿһۣҲһԵ֡
Ҳʵʵ˵½ʱ֮ƥȿֱӰһ·ıԽѾҪˣһѶǿЩġ
ǽ֮սʵŻô
Ƚص˹Ժ󣬸ɱɱ¾ܶͨںʥЧıѾƽʱкܶ඼ǵڶġ
ʼڶңһһһҶһľҲϤ˽⣬ӵĴͬǸϤ֪ǿŲܺӴܺӳɳΪŮġ
󣬽ضһҲһ뷨жˣмˣ⻹ǼСϾֻɽ塣
ôؾȫ嶼̥ٸ֮ȱͨ۷岻ҪֱӳʥǶģһȴ֮
ԴóҾܹˡ
Զȱ󣬽زһ֣һöö̥õͨڵҩӦĿֱı׷дǰ
Ҳֱʱһ͹ˣֹһˡ
ⲻǹڸжʲôģǻûüǸͷ¹ֻΪȵ𾪡
Щʲô
ĶЩ

Ϊȵ¹ʱǽһЩһԶĸû໹ͨˣ񲻹ϻСֻھɲĿǰ̥ȱͷˮ
ҲĲ֪
һȺȺΪʶ֪ʲôͰܡ
лǰлǰ
Ӿǿָһ˿ѣߵףǰлɲһĻĻʲôЦ־;Ͷٸʥıֹó͸һˣ
ͶʥıﰡʥϵСзݣֻҪڳľзݡ
⵽״ıĳĴ񰡣ɽڲ12ʥˣֶģǶԷĶܶѻɽڶʮʥף
ļƽһ֣лʱȴԼ֪վ˰࣬治֪ղŴߵ̬ôתվ̬ġ
ܣΨһģȻҰԲʣµģԻָǡ
УǲƣԺ޷еľ棬𵽲á
ûңֻƽŰܣ˵ʱǰҲһơ
ٴμˣĵǰһڣ˹ȥ⻰һǻԴˡ


757 ʽ
䡫
һͻڶĳֱʣҲʯԺӰעкö˶ִͻƵ֮⾲ȴ
һɢΪһ˲ȳᣬһƽİܣӰͰͲסϲǰץŰܵļͷͺʥܣҲǽ˫ϵʥˣǰЩ汦ǡ
ʦҲͳʥôǲʥӰĵͺҲϲüɫ衣
ͻʱڳ˴󲼻ԵµҲȥˣܲǵһʥģǡ
ԭǲ˿ռľϵ廹ھصĴڣ˽صĻԵͽʥһˡ
Ƿö̷̥ҩΪض£ǰȥЩɰı
˵ôʱȥ͸ƽˣصĴ󲼻ԵһβʩˣöȲʥĻԵͶٵȳʥƺûʲôֵˡ
ǲܵԤеʲôԤкʵɲһεġ
ϲܲת˻⣬ʦڴˡ
󲿷ִûӴģǸǹҩ֮ƶ֪ȥܱչΪʱҲһֱڼָЩͨȥ
صһ˵ĽҲ֪ʻҲЦչܲвٶʶ֣Ҳһڶ̥Сһչ죬֮ͨˣҲͨأ
һӲŮףͶͨΪǴӴԺͨڶûƿغȹΪͿԿʥ
ʥûսǷʥҲʥ
Ҳʱķϣ˭ܱ֤ȹһк󲻻ĥΪǿʥϾɽ壬󲿷ֶǾɽԵɽ񣬺ƽԭشǳڵͨ˱ɽҰĳЩ淴ռ˲Ƶġ
Ҳ֪λǰʲôˣοĻԵΪʦҲմĹܳʥϸ˵һ´ǵĽָпޱȵĿڡ
ᵽҲĸпɻ󣬡ǰָôԵʥòǿ߰ɣһǿ߰ɣҵĲƣѵǿյĲϣ
ɲôֱǶ֪˭
ӰؽӴؿʼֻ˵ԼսʱһѣҪôϣҪôϽͷҲû˭λȫʲôûҪ
ڲƣðɣǰܻǻɽڣֵײһֻ12ʥǿֻתҲǿƷ治֪ĸϣⲻǲ֪ڵĳ岽ϣǲǸȥ롣
ŰܵĻҲ˼У˼˼ţȴһΣٴסͷԼһƬشҲˡ
ǰ
ǰ

˴ӰִܵµشǽرԺ
ش󲼻ԵҲȷûߣ뿴֮ܲܳǰĸ򣬲ʹõ·״̬£ܲټһЩ򣬰ѷɱ¾ҲݳɵϧºزŷԼù
Ҳ֪˰ܵĽ֪ĲŶŲƵߡ
öҸˡ˹нЦŰڰ֡
ˣһϢֲ֪˵ʲôˡ
Ѿʥ㿴žУǰҲ׼һЩСýӳԲ鱦Ӽ׹似м䣬ÿĳһ۷ȥ򾳽磬ҲлΪͻƣò˶ãҲԳΪһתʥҲһԱ֮ˡ
֪ܲ˵ʲôʱٴξһöָ͵˰ǰ
ǰӴ󲼻Ե治öЩΪǿӵжǿսصĿЩĴܶꡣʥԪ㹻ˡ
ֻаŴЯһ㡣
˵仰ٴεֱʱҲɫͨ죬ܻһǿԼ侲ЩϣĴ£ΪСӻ֪ϵ䣬֮ǰ֪
ҽнء쿴۰ܣû뵽ԼҪȥʱҲͲ⡣
Ƚرݺ󣬰ܺҲһȫˣ׵ĳˡ
ء
ǾǳСϾһܱ󲿷ֶǱ˴ͨһķϵҪ˵Щϵ𱬣ֵȫϵΪ֮𶯵һʲôǽɡ
Ǹ˵и߸ϵĽأϵԴжõһģһѾչ¶˳Խʵһɱǧ߰˾һ˶ռ
ΪһʼԺļʻһϡ
ǰһ˵ǽأܺҲ뵽ԷǴ˵еĽأǰأǰֲʩüλͨ˳ʥǿߣðٽһתҵʥ
Էͬͳ˲ϵƣЩĪֻ
أѵʽأ
˻
ԺԽԽ࣬ԽԽңܺ뱻̱ˣҲһֽУ˵ʽأҲǽһ۵ս֮󣬱ǿԷƳơ
ԷҲǵĳЩ˿ӭ߳ĵʣʣ
һߵܱ֣˵ĳĿֲǧ徭زܱΪֲģǧ䣬ÿһսɱƼ޾űΪ
رΪʣȴֶָ죬ɱ죬ɱбĲ񻰣ʽΪ֮ҲܺʮǿУ漸ûж̰壬ű֮ơ
ȽֻǿɱȴڷȶԶ̰ǿ̫ˡƼ꣬ڹĻʼǿܱ֡ΪʵҲûС
ʽô
ѵʸ£֪˶ãٴλָʱȴû˽صӰͷǵͷ­۶ǲ˼顣
ŷһʲô͵ʧЦʸ°ʸ¿϶Ǳ޵֮ˣ˵ǷԲֲǰЩֻôֲЦЦʦʦǣȻһöٵҩã˼֪ҩʣºʸ¿϶ãҲӲλĺøаɣĻôˣҲֱֻ֪ʲôӦ
֪˽صݣڹȵ𾪺;ʦʦһٵҩȥｭٵ¡
Ҳ϶ˣ㵱ٵҩƽҲãһֻһλʻõӵҩô
ԷãҲȻλʶɽڵĺøаɣϧĻᾹȾܾˣ˼ŷŲ
ºλ֪飬ӦҲԻᾫְɡ
ǻ᲻֪ͰܶѾʥҪ˶ö廹ðʥȥô


758 ˵õһʮһأ
ңйһ·ܵʲôǣһȥ첻ʵȴ񽭺ӱһĳ۶ʱ춯Ҳܿ쾪˴Ӱ
ˢˢˢ
һһݹĿ깬ȺǧﴦָŴйʼӵӰҲһ̾
ô£ѵλʸµλ£޳ʲô䲻ɣ
ͻҲγɵĳĶȴСȽºͣк·ˡ

һ󣬲ĵȲȫעĿǰ֪ӦǺ£Ҳûжٷɣһֱ䱸ʲô
Ҳ֣ԽĵλܰѲϵɼһĴڣߵԲңΪⲻ֪ɷ˶ٵļţǿʽذ
δһ༸ܳΪĴڣһܳһϵġ
ԶԽѡĶԲϵأ̫Ľۺ첱Ӵֻ֣ҪضԲϵػڣϱ˵ϵκδΪϱĳȻҲԴǿԲ²ϣȴܲǽأҲֻһʼڣǶ֪ӵƾڵƾء
Բռñ̫ˣ
ĴŽزϴͱͬʱǶڽصҲǷ⿴صģزڲʱκκžܽйص¶С£ǰľܿǺ¶ǻ£Ҳǰٷְȷǣ
ֻҪһ˿ܲ⣬񶼻þȫȥĨƽġ
ĵȴееƽϢǰȺҲָʱҲһʱͷ˸֪ȥ֪ź;ܽãλŷЦ
žܽҲܵⲿܿͶݳȺ˵Ҳ޷ǾߣǸѡ
ΪȻ⣬ֻǳĵأǲ֪ղŵ׷ʲô
ֵĿ֮ȲһоҪݱʱŲЦһ򣬼ǿһ񣬡ǰǰδ飬װüλǰЩ꣬ǱǸ
˵仰ͬһļǿǸ
Ǹλʮλ߶æƲòңȺΪǿ߶һۣ׷׿Ц
屻ΪǰһУ䶨ڲɻ񣬰񼶵أƶڡ
޻âΪף޻Ҳڡ
Ϊʲôڡնɱ˰ϰʼ׺԰ϵķѣϡϵȶõסȥ޻âͲɣϣλԽй£ܳһ
ϧֱ߳û
׼ȷһ˵ʵǲǰ䶨ʱڱչظﲻֹ÷ݳɵԽֻܿȥݣǳõ֮ӳ͵СɣٵԲһֻܿ޷
ǿ߱չظ̫ˡǴαչҲ֮ǰͱչصģ׼ĳֵ֮ͻƵģչǰ粻Ҫţֹ֪飬һҲǺ֪飬ȥֱӱˡ
޻â֮ǰˡ
ҲǱһؾڣžܽľ
Եλ֪Ѿûϵ߳ʱҲѾǽȵսĻʼġ
Ȼͱλ£صжڱˡػֻʥأҲ֪ϵִϵͨʱĽҲֻǵõһǧѪֻиǱܲܳΪ񻹲һ
Ľأɺ޻âѾѾ˼Ѱǿͨȥ£ˣ̸ڵʽأ
֪ʲôҲ֪ڽչֵʵʸ£ģҪ£ҲǸ롣
֪ЩϢ󣬲޻âǸ˲ǣʧȥ£ʸ񣬵ǱϾͽоɣҲн飬£ཻһҲǻ²ǣ޻âһģҪôأơ޻ЩҲʶؼʮģҪôﱻؾȹ䶨ڡ޻ϰЩ񱳺ʦˡ
ϧǸѾˡ
ǻΪ˰ѷ֮ɵĲ˭Ҳ֪ǲڲĽҪͷ˭Ҳ֪ص׵ȥ⼸λڲǵ
Ѿ߳࣬һе˽꣬޻һеꡣ
ȵʱ䲻̣Ҳû˭ýʲôģǶѾ߹ĳһߺܿҪߵģĳЩĲţЩҲǶʮϰġ
ֵ֮˶ٶ꣬ƽÿ߰ʮ꣬⻹ǽأһһַ֮ɵһٶ궼ǳ̬
õǣ󲿷ǿ߲һֵ֮һٶ꣬Ҳ˵һٶһֱڲܿǶ϶ģͣȫ״̬꣬ؾĥһ£µһ£ټ
ɵߵȴĲ꣬ڲңҲģžܽŮҲǵһ⼸λǸˣЩ治ֹϤǲȼݱҲûüȥĶҲϤء
ţҲö˵ˣǶĳЩµأؾʺ磬ѷ֮ݳɵڶʮݳһֵ⣬һڳ񣬾ѾǱȽֲĶˣȾǣֻҪʦ֡޻ʦֲǲϵС˫ҲЦŲ˻
ʦ˵ǣǲȱʱ䡣
һʮһֵ⣬ݳɹҪɣϾҲҪɵ̬ٵʮӦþͿˡ

ﻰأɡ޻âҲ׷״ЦͿճҲһƬ͡
ʱһӰȴͻأȺ룬Ůֺ࣬һӰЦǰ޻ǰô
һ仰ҵЦɢ
ŶԷ˼ۣ㿴ҿ㣬ȫǾͱ
أ㡭
һѾѭ⣿
˻꣬ЩǰֻԲٷôʱͳɵˣѭ⣿
ֹۡЩܶ˲֪֪ܲ65ǰСӻֻʥأת65ǰأƺ޻߻ǾתأƲ޻ҲֻСӡ

³ֵӰǽأҲ޻Ϻ䶨һһֱȴӰ˵ͻȻͻȻع飬˵Ǻ£ĵȴ˽ܲǺôŽصĳ֣Ÿ֪صֹ޻âͲɣǲҲˡ
࣬ٷѭɵ˵õһʮһأһʮһ֣ĵǱȽˣɽڵıȴ˼


759 ȳ
ǡ
ɡ޻âȶ̲סɫ侪ʱԴȴ֪˵ʲôˡ
ҪҲ֪Լߵһ̫̬Ƚʮϣ£ǫһ¶ѣֲĳɼ²ǫ鶼Ƕ߸Ĵ̼
ԽֻվŮЦһӦ
֪ô£Ϸ͸һֱŲϣͲһǰСϵˡ
ǣ̫ʧ˰

ЦŻӦɺ޻âɫ䣬Ժ޻˵ЩתΪʱҲֻʣһ̾Ϣˡ
ҲǶڣˣΪˣһֱͶԷڵͿսҲûʲɵ˵⣬ֻǿǿһ
ͬû˾ܾһ̤ǰʱַŹֵ߲ɨӣҲȥ͸֪أƺ޻ߡ
ҲýЩһʱ䶼֪ôкλ֪߼仹йҾģھ֮λҲ˲ˬе֪޻ߵȻһֱı˽أһҪһѹ̼֤ǲǿء
һ65ټغλĲ̫ˡ
ٵľʵǻʼǿ߶սأ޻ʮȥֻǰмĲĹƶ˸еɣ
أƺ޻ߵΪʲôôŹ֡
治֪ôȥкλ˼ӵˣ󣬽ֻװӶ
Ҳ·ϣŵĴʼڽԺз죬ΪؽͲɵǿߵ⣬ϴΪʲôûԭԼʾá
߲ɵȲ˵ҲɵӣҲ⼸оĳ
ЩҲЩʧЦ

ɹˣô˵ֻ࣬ıǾͰתһΪ˿ⱦϻвСֵģǰҲûƭҡ
һʱ󣬽й˲ɺ޻âˣܽȲĸ߽أ֮ǰйڶǿ߹עԭ򣬾Ƕıǰĳ걦ҩһΪҩʱôô
ѶϢҲϲȾܽתõǰת֪ȥֱҲֲ˿
ô˵ⶼǺ£ǸϽȥɣ⻯֮󣬻أʵҲм
һյʱѭѭĪֱӵĹɱͱȴв㣬ҲûΪٷ򣬶ǵĥʽŮҲգڽظ뿪󲻾þ˷ֻ꣬һΪᵼԪˣֺܶ⡣
ȥػŮв˵ҩǷֻҲѻظ磬ЩʱҲһֱڵűҩķֻ
ҩɣֻʣͻˡ
ŽصĻϲӹһתڽһھһƫ
ܽͬˣǰյѭñҩ͵ѭֱӻҲԱ˴żǿ棬䵱ҲĵİѺ㼫ҲڸŮ󣬾ܽǶѭڴġ
ⶼǽҪˣֻҪпܣҲŮϰɵĸֵ䣬ҲǰͰѺ㼫ǹ˳
ڽնɱôŲֱһЩרͺ㼫ҩóѡܽǺ㼫
ضϣŮҲ֡ɱȵȵأϧֵûв̫̫֮ߣɱıҩ¶ҲûҵڶݣҲ޼ƿʩ
ô˵Ůѻ֮ʵط֮ǰԻʵ
ŮƷɻ͡ׯȲǣʵҲ̫ԶˣɱĲƸ̫̫ˣ治ֹıҩиֹ䣬Щ󲿷ֶȲϸɱô̬λҲѡ˼ּ޳ԺҲܵʹõġ
ڣߵѳĸ䲻⣬ʣĸǷս
ĸǻǿ϶ģǵƣЩͬͬıҲģҲֻҪţΣΣֻҪǽɱΧɱص֣Զִյġ
һжõķչһӣͿԼȥŲ硢ɱ¾ˡ
ܶʱķչԸΥ
֮زңǣһӣò֮ĻָҪҲԼ򣬵ϾˣҲиҪеġ
Ըȴʱţһһǰݷãύǿߴҡ
̫ˡ
ǺͲɡ޻âȼһΣһ죬Ǳ߻û뿪Ҳ֪߾ʹ֪˽ػعϢϵϵڳҲһһá
˵ҪǽشعûãҲǿֲսƻû״ʱİݷóڼǰ͸ÿʼˣϴߵÿ죬űܿˡ
һعͱѡ
ʰ˴һʼ񡭡ûʲôɢ޵ĻʼǿߣƾǳŶӶʮϰٵж֪Ľж
ϵȴúҲǻû뿪ϾҲдǿߵִ
Ǹ칭ϵϵǳϵϵȵˡ
ڽػعϢչУϵеĳȻߴ˲ͬλǿǰݷãһʱ䲽ңǶ·˱ġ
İݷţ㽭زôϰӦףȴҲòӲͷƤһһؼϾкܶ೬ȻˣҲǵ°ϷѵģЩԨԴԺþܽŵȸȫЩǾҲҪļġ
ֵһǣȳнҲһʶǰıߣͥڵ¼䶨ڵĲʯʯ
ǰ϶ǿǰǰ棬ȴ̬ʼһǰдȣϴͽһЦ
ݷȳ˼£ŮҲ˱ʱһֱŽؽӴڶߣȼºȳɢЩ
زųһ
⼸¶һĥˣѹѰȳ˺󣬽ػǷЦ
ȻϰЩӦ꣬ʱֻҪȥԣҲԱɺ£οЩҲ㻵¡ǴЩһжһ㹻ķԴӽҲǾȥˡ
ɲôЩݷǰΪ׽飬ύǰ;ǿߣֱҪԴȻҲʣɱǧ񣬵õô౦ҩñҩһԴϵ17嶼ղ̫ӦıԴⷶΧʮϵȻ󣬾ܽšׯƷɻ͵ȴӸճͷԲıԴѾسＯȫˣ
Ǵ£
˷Դû㹻ĻɣŵҲҪҲԲңɰ겻ǰ֮꣬ŵ޸ֵƣҲܳΪǿİˡ


760 Դǡ
ֿڣã
Ǽ󣬰ݷȳոˣҲźŮ´ʱһˬЦʹӵֱ
ߴڵĽƣڲһ޵ĽҲ߳ڵЦ֣ôҲˣ
ǰӰݷȳƾһǿˣѾȥˣǸʱҲûڡ
о֮ǰ£ǿոعĻǺͽز죬ݷһҲ׽飬ǰύδǿߵ˼ͽزɱ£˼佻鶼ǺܺõˣݷһΣλĳֵȷصԤϡ
ŽصЦֱֱŽأɨӶۺŸпһ̾һЩһ֮
ضʱȻ
Ҳʵ֮ǰµİݷó֮ǰЩ߿û˭֪ʧ˽չ󼸺˶һһɵȷ֮ķӦ
˸òԭûаݷ֮⣬ƾڰݷ߻ع󣬰Ч˵ýȷһ°ɣ
ĵֻΪȷһ£Щء
ȻػЦŲ롣
ҲûŽؽ˵ڷֱŶͷ̾û뵽û뵽һֻߵһԭΪҽΪ֮ǰ㶼ûһֵ֮ʱһʱһںһ̫˼ˡ
ʧЦΪһ𣬲ſڵǰǿΪȷҵĽչɣ
ȻǡҲЦˣ㣬ڵʵûаȥԴԣȥĻжգǰմˣһȥһء
ȥԴԣʲô˼ȴˡ
Ҳ˼Ŀ˽һۣ㲻֪
Դ֪ʲô˼ؼķʣԴȻ֪ģԴǾǹһǳأǳغͰԴǣӴĴ½ǿڣǶΧųǳش½ת
ԴҲͰԴǣԴϹİ˸ӪǳأԴֻתվ
һΪ˲ϡϡ
ڰ˴ΧƵȷһġ
Ϲʱڻڣֻͨ˴򣬹˽תŦѣûʲôϵҲûĲʢ壬еֻһӴĳǳء
ǳж󣿾ݽϢǳǳؿȶԹ㣬ȰԴǼ
㰡ٷɱһľһ꣬ԴǵĳԹΪλԹΪλǧһԹΪλġ
Ǿж೤ض֪ؽЩϢ߶֪ΪûĲ
ΪԴǲֹǹģϹʱڣϹͳϽĵشԳϵģһϵ̺ǧԴǣҲϹͳεģϹڵĴܣɨƽ˹һϵִĳǳأ½
˵ǿյ֮һҲΪ
ǳأֽǴڴĽ󷨡ϹǻۿƿС
Դ֮Դĵ˼
Ϲʧ֮Դȴֻһתվˡ
ڱϵϵֻתŦǾǴǺһƴ򣬶ƿڰĳȻС
ʮϵĸҲˣ置ֻͣͨµת򣬻߷һЩϹתϵ
ΧӱִߵִϽȵȣûܷϹĴֱΨһķʽǴӸƵΧڣӴǵתԴǣȻٽһ
ԴųɾŵشϹƿǻۿܵĿ£ֻвٷ֮һǸϵǿ߿ƣת򣬻ڵһЩУø߹
Դǡ
Ҳ֪ϢڸռǿճʶʱᵽԴǵĴڣȥԴԣжʲô˼
ֻ仰ؾ֪˵ģԲȥԴǷʽԣҲָͨԴǰ߽ԡ
ŽصķҲˣＸϢŷЦҶһɢޣ֪Ҳǲ˸˵ЩҲǾ˵Ҳû壬Զˡ
ҵǾýĿȥأʱ򼴱ʧܣҲδûһ壬ҿһΣٹĽΪǾҲˡ
Цּ͵˵ȥԴԣָԴЩϹƻǻۿܿƵĵطһڻ𲽾ǰܽҲԣҲԡǴϹʱھʹˣ
һ㽲˵˻ҲûȻ˼ĶЦɣ鱦
˵УǺϹز
ϹֻʥڣҲֻѪ
ԴǵĻǴӰ𲽣ֱ񶼿ȥҲǷΪΡ
Ľ߽ǻ鱦
鱦ش֪֪Ļ鱦ֻһӣһ֮ţǴζԴϳ۹ĳ鱦Ƭ
֪鱦ÿһӵŷ˼ЧЧκ߷
ûûԵȥӵУֻиıϣգϾЩʱ͵ģΧһģ޵ġ
õѶҲԿŵˡ
Դǻ߽ǻ鱦ֻҪѶȵսϣõ鱦ڻ鱦֮»Ѫлɡ֦ȸҩҩԽƷףڻ鱦ȵȣֻ߳Խ񻰼ȵȡ
Ľܶܶ࡭
һ㣬ⶫǴϹʱʱʹڵģϹʱڣϡٵ˷ָϹǿߣ󲿷õ汦ҲҪ塢һԴɹܵõӦı
ԴϹʱڵڣʱԴǻڵĸֽùˣ廹ȥ䡣
ɵʧ󣬻ıһһԽԽ١
Ϲʧڣˣǧ껹Ǽꣿʮꣿû˭ϸȷжϣ԰˵򱱽ʼǿѵһǧֵ˶ٻʼǿߣٸǧ
񾳽Ļ˻鱦֮⣬н类ѹοˡ
ֻл鱦Ϲʧֱڣôʷռֻʼǿɹ
ǾЦǧ԰ǧƵĻʼһʧܣڻʷϾǺ۵Ĵڡ
پĽܣ񼶵а꣬κΰõ˿ˣǰ˻鱦⣬ˣûκһƿǿǰڻʼǿ߶ˡ
Ҳ˵ǵ˸ؽܣҲǾûҪܵԭ


761 ʣ
أԴˡ
󣬵һͨϴִһƬռ䣬ո߳Цſ˿ڣЦҲĿңտһ߳ĴȺӰҾҲһƬ
ʽأ
˭أǸʣߵǽɣǡ

֮һӴһߵĴ͹㳡ͨɺʯ̾͵Ĺ㳡ϣŴÿһʮ˴ǧ֮ңž֮ÿһ׸ߵСɽСӴֺ롣
Ŵܶ඼ʹţҲдӰڹ㳡ϾʮȻÿһеִԴǵĴ߽ȻҲˣѾĵתվҲ˰˴Ȼķзֲ벻綼ѡ
ЩߣʹøִԴǣҲֻҪȻЩҾУ֪Դ˳жܼ
ص߳ǵһű12ЩҲǵһġ
֣ʦܣʦ㣬ôˣ
Զһ߲ЦŶЩ߶ź鲨ϵʦ۷ҲǺ鲨ϵе
Ϊ壬ΪҲ񼶱Ȼһк˲ˣɫزעġ
ʦǰҾǰûԴǣصǼʶЦһһ仰ʦʧЦѣ⻰ˣϷʦžַҲ̨С飬Եüʵʦĳҡ
ʦ̨ǽȹʦϰ֮һ
ȽٴοĻӦʱʦžҲЦȻԴǣʦĳҲǡб󹺣ĻһΣ
˵ϽȻþֻܾЦŵͷʦһҲĿ¶ϲɫȻ˽Ⱥ塣
ʦҲֻǺһһ߶ѣһиߣȻص˵Ҳ˾η֮ɫƺܿʦžһȺ壬Ĵ󲿷ֶǳ£Ҳû˭ǵǰֻԶһ񣬾ڹ㳡ƺҪȽС
ŽһϷҲһ³ȻˡЩ߹ģռȺʦžЦŴȤ
ǰҲմ˲ٹأҪ֪ǻ˰˴ǿߵģƾǱӲСڰ˽ҲˣƽʱǸһǰСЦſڣλ򵥵ĻҲýһΡ
˵λͱȤˣĵҲǼʶǳģǣ̸ʶλɶ˦Ҽ֮ңġεķ˸ۺ󣬽زЦŻػ
ػҲʵԴĽǰûʶѾ߳ϵʮˣҲǸʱھʹӲĿе֪طĴڣһ߳ڲңǵŶԴȣȺΪϵķɱһǶʮ꣬Ȼ̤˸·;
ҪǽͻȻãؿֳȥĥˣ߳ȥɱ¾ˡ
ΪҲýĸҡ
ҵľЩĻѾŵ֪֪Ҳ˰
ڻɽⶫʱʱһΰĴȫݳɵһʧλģԼһֻѭ
ϾڻȻ񶼿ȥɻҲֻǷΪ׶ΣһԵĿĥ£ͰǿߡʼǿԵĶһġ
һ񣬵ʱһ䶼㣬Ĳһ䶼£ͨű䣬ű䶼ΪĿˣȥʲôһȥԿˣͲ֪Ҫȶˡ
һǣֱڽػЩţ鱦ԽҲ˵ˣ֮л鱦Ľűɻ鱦ǿշΧޡ
Ϲⶼóֱ˼顣
ȻĻ鱦ҲǼ޵ģ˵ƾļأϹʱڿʼǿճֹĻ鱦ֻʮռ˾ųɣǼǿ
ϹеҲģнʮϹʷҲֻλòô鱦Żһ鱦ڻһߣڲǿ߻塢塢ȵȣԿʵȡ
ЩϹ廹ʱ״
ʧʧǰӦûȡ߻л鱦˴֮ǿ߿Եõ߽
Կ϶Ļ鱦˵һĿֻеĿһûаɡ
ֻ߰Ҳûл鱦ˣⶼûȷ
һ뿪ǰֻڰ鱦ҲѾ֮ǰƹߵõأ
½ͨҲʲôòæһһ񼶿鱦µĽͱѹοˣֿҲǺǿ֮󣬷ԼʲôûõȷϢ
ô˵ؼȻ֪ϢҪȫȥһԵġ
鱦ⶫݽ֪ļͬ޵еģ鱦ӣлһޱǺӣɵں˶Ƕңһپһһ٣һǧһһǧž൱ˡ
Ǳ߼ǿڣֻҪȲرţһһɱ
нӣں߲ɱʱһ14ֻҪý룬һͿȫնɱġ
鱦̫ľһڣһȻ޾ȡһУʱɱ䣬ֻһһǺ̬֪̫ľҲڶԴᣬֻһƬֻ˵ϧˡ
鱦֮ţֱӹɱ;һֲ˷ָһۣ֮ǾǿԽϵ͵ģ߳кֱ沫ɱ򲻹ӣһԺиӡǿգһοԽһСϵһοԽһϵѣ˭ס
ǰĳţǸǿˣƸֽƶססͿ֪ƽж̬
һ㲻ɱʣҲԱǵġ˶һεԴһнҲʮҰѾ۷İ񣬻в֮԰ĻжѣֻҪƴȫȥвСϣƽġ
ϾϹʧʱҲȱʼƿõ鱦
һһƬηĵȴشָ·ոһŵЦʹӵڶŵ𣬡ʽأôĿǱôʣǸԼ˷ʣ治Цô


762 Űսʣ
ſŵЦһҲһȺ̤֮ǰЦΪڿʱҲƣдա
㡣
㡣㡣
ôˣȻʸ£ֱ
ɲǣȻպգȽȸʤһҲֻĶѣˣڻƣȡ衣

㡵ǿʱһͺеǴеֱӳУЩҲý΢΢üǶüֻüԼġªš˱֮⣬ض߽߻һŲ֪
ֹªҲһչˣüнҲֱӿ
ͬûԥǿ֮һ컯Ȼ壬ɲ֪ʲô仹̷ʲôҩ䣬̻޻ߺɱ似ɱȥÿһùɱաָ֮Уܱκǰ꼻һ֣ս֮ʱ
ÿһƾڻ֮ͥһҲҲǰ˽ＫǿĽ֮һλ˵ڶǿ
֪ضԸֻʶ˽Ľ٣ִ˽Ǳǿģֻλе壬ʵǵڶλ˽ǿǶ򡣡
һͺҲɫ΢ɲݣһ߾̻׵޻󲿷߹ɱɱ
ܱκʱ꼻һ֣Ĵ󶫽֮㡵ȷ԰ʱ
پݽ֪δͲʯʯ¼йɱҲûֳ£ѡ
꣡һȺɢҲʦǰҫ
ǿЦƾܳʲôǿߣ˵ʦȡ裬ҲЦȥ

ش֪ʱȺҲһǶЩάص߶µġ
ʱ⴫͹㳡ϵȷǷֳμȺ壬ԱĻվڽߣĲǲǳ඼ſϷ̬ŽһкһУʣҲǲǳڶű߳Ц
ҲóЩΪԴǵߺܶ࣬һսĻԻͺҲԴǣ˱⣬߿ûҲûٷġ
һսս֤ģܶ߰񣬶Խģ˱ЩϷĺɵģɲ˵˭һԾŲʱȥɶԷܷƻʣǻһԾ֮µ١
һͻȻĽֵֵƵĽȥƣ߼߼ǵˡ
ȻЩɽػʼʵģҲӽأȻܳƻʣҲǳԽһʵаɣ˱֮㡺ͽضԱȡ
ǰɣʼǿҪ߳ϣҲ׵£ôûȤĳһҲ¼ʶһһλʼϣһƬֺͺǳҲȺִ˽ǰɨӼۺƽĿڡ
Ļ죬ɴӵһֺֽǳִѾ˲ɢһأڶ߸׷׼
ܲôЩɽصʵҲ֪ҲǳԽͨУҲպյģܹͬģǿһԶ˵һİջ󣬾ҲöԹۡ
㡵ԼսͬǿԤϣһʼ֪㡲ôϽصĻʼ˫һھԼսҲ̫ˡ
ûȤڹע£ȴɴľܾˡ
ڶ߾ҪȻʱҲŽصĻЦ˵ҲǣûʤȻѣΪʲôҪӦ㣿ѵһһĳֶҪ¶ԷսҲˡ
⻰غҪȻȺֳĬˣΪû˵
ΪǽսҺպյɱ˼Ҳȷû㱻˵һӦսʤûһô£ΪʲôҪȥ
óʲôעĻҲòʲôֵýĺôˣҿԻɽһɱǷʵû취ɵģʵɱͨߣնȵȣܻøֱάıҩҲѡ
ոմյĽͽأƻǸֱﶼȱóֵýĶıвСѶȡ
ãĳʶʵķɣԤڣҳĬҲٴδЦһЦɳ㡻һתأΪߣҲҺһս
仰󲻵ش㡾ٴδЦãĳˣ˰ŵһƬ˵ҲһʣȴһսĶûУ
һ˲ޱȣҲһ˿׹⡣
ҵİԼʦߣԶһЩСߣ󲿷Ҳɫڣ˿̵ڳЦؾܾ㡵ԼսҲžܾҲ׸һֱ̫ûеһսı
ˣȻǲսļһҲû˼ǻܵ㹻˵һ֣ת㳡֮ķ
Ķʮ󸽽ҲһЦ
Цڱɫѿ㡵ȴЦԽԽãƽأʵвĳЩս֮⣬ĻΪԼ
ز˭޷ĨɱʵҲоţ㽭ǻʼڶϽʱҲܣҲǴˣʵʵһϵսѳġ
㽭ԶһֻҪܵɱʱ˾ͻήͣһߵĳ޻Ǳ˵ǽأһű䶼ܶɶ˵ģҲģǿ޻ֻܳʮתҲἫ֮ɲֻǿ컯¹ɱѳģԸǿвܣǷʤ
Щ컯⣬㡵ĹɱһǼΪֲġ
㡵ĵֻҪӦսڳ޻ʱشأ㽭Ҳ˫һսƽɫ˵ҲԳ֮Ϊ꼻ˡ
ڽزսʹӲ෽սزսٲս۱ڱλȻ½ζ²ܣǶĸ߶ԣһսͻº֣ݺݽѵѵؿͬ鱻Ű
һ̣ȻԶ룬ȴѾʼˣΪĸǿߣ˳ɻסӦһսģŰ󣬽³ļҲԺܸߡ


763 Ը
㡡
¼ԶʱҲȷϣϢ󷽾һƽ
⻰ķһϲЦתôʸ²ǶԺĳһսûȤôѵڸıˣһս
ǵģڷǽض
Цѯ£Ҳüͷ΢Ŀ˽أ֣㡭
ȻԼսû壬Ϊ˱³㶼⻹ֻǵһ֮δزϽϽʲôߣҲԺһսȤҾ㲻Ȥ鷳һνΪ
ЦŴҲ˵ĵ׻
ԽصȻܲµó֮ǰ⣬³ѡ
˵ЩԼ̬ĿҲǽأĿеĹߡ
ʲôĽҲû⣬˵ֻ߼ΪעΪ׷żʧһΣĸʱʱ̿һü߽Լࡣ
Ҳȫ
һ߶νģǾη㣬ֻͣǱĲҡΪš
ǵڶ֣ϾľЩǰôĥ£֮ˡ
ؿԲԼΣΪĿȥ֤ʲôѣǽܲѣȴΪԼܵǣ£սҲвСܻģǲսȴǽ
оǣ⻹ǵһ߶ԽƣԼսδûеڶȴһֱǣһǰ
ŽصĴҲЦˣʧЦҡͷڣ֣ʵм㲢֪ȥ֮ǰĳʱﶼдһ˼ֻһչ̫죬ô֮ҲŷЩ˼
ɫһϾͲµʲôѵЩű
صʵΣڰǰʱӦĺȥ֮ǰĳʱб˼ֻ˵⼸˲Сչչ㲻ǾҲ϶ֱսйء
ϸһ£նɱǧϰɱڶö˫ƽ֣ǾҲ
ֻҪЩɱļһĵ޳һͻһ޳ʵǲСȵˡ
Ҳ֪ղ³ⶫҲûʲôӰ죬ôվǡ
һսЩֶεǿΪһ벽ʵ̫࣬Ҷȥȡˣ⣬㵹ãҶԱ˫ʵʱͽˡ
ЦûϵսǵҰ֮ϡ
ҲУҲԭĴȰ⽣ڱ³ǾԸַŰһ顣Ц
֮ĴȻﲻ٣ԺҲ˼άһϢܶݳϰٶԣЩһϢھˡ
ȷʲôزſ㡣֪ʲôԸˡ
ãǾ̨
ҲǰһˬĿڡ
仰أڶԹֻ߲Ȼ
Ǿ仰ߵһμԼս½ʣĳԤϣǷԤϣԼսġ
һʼûȤһսʱԹ߻ʧأ˭ֻ뵽ôķ·ת
ȻԼսˣһһֱ̨ڻȻУҺܶ߶ڶ߶ݷŹ㳡¡
̨ҲԴһƬ̨ϹʱϹΪʲôԭҲ̫ˣԴǸʱһƬǿյģϵ
еԸصۣȴһתģûйأɱԴǴ󲿷ֵشǾȻģֻҪ˭Ҷɱֱӻᱻ
̫ˣȺҲ̫࣬ϹҲɵֵ֪طôǲѹбͻͿ̨Ҳṩһרŵķй̨̨ҲֹѺõдҲûϵġ
̨
֪ȾѾ̨򣬽ҲЦſڣһ϶Ĵ𰸡
㳡ٴηڣһȺȺӰȲĳ̨Ҳ˵Ĵ£̨
Ƭ̶ѣǾ͵ִһƬȺ⡣
ЩȺڹ㳡࣬ۿʱǰһķĺΰǳأǳǽλһιâ֣ιƷƯһƬƬ½ĵ졣
ڽص˵ִķǳضţžʮŸ׵ĺɫţϻһžŵֱʾЩɫţеҹƽ޲еȴڵһȦһȦϼڲ
Ǿʮ̨ˡƽ޲ĺɫžָ䣬ǿտأ֮ǿڶս
صִʱ̨ʮŸһسǳأϵѾ̫ȴӰҲû㡵ͷѡһƽŶ˽ȥһҲ潭ںڶ߲Ŵų˹ȥ
ʣ漣û뵽ϷֻЩ˶Ծ
ѾǿգһУѾ֤֪ǻȫʵսĻԻͣ
ĶսȻ֣ûаûаһҪɲûңһξֵõġ

Ƭ̺72̨ڲ
̨ռ䣬һҲһǾޱҹɫǿһɽľ½ƺͽȥЩƣҪԾ߿ֱǾ½˴½һнսɱ½˿
ԹߣֻҪڴ½֮ǿռɣҲûʲôλֻ̨޹档
̨ⲿǿգ˵ɼˣɼʮ򼸰ǧԹҲǿտڶߣһɢͷ·󣬺ۡ
ǿҲ̫༤͵ļ黰
Ϊһ̽غѾ˾½Ϳգ˴˸˰ңңԡ
أȻʸ£ǾɣĳѾ׼ˡ
ڶྪ½ҲЦſڣһϢǴ̨ƽʹ
Ļò˼ɫ䣬ڸп㡵ĵʻôöԷȳ֣
ֻǵһЦôƽıһ
ȻûʵϽصĸɱѾȻɱҪȥݶֵ꣬һĿͻɶ˻һԶ׹
Ϊ˵Իˣַô
ɱҲʩչԽǿᣬԽֲڵжǿ


764 ̫
ףô£
ʲô

һϢںԹ߼֤£ȴ̫˾ɲ˵ýسֺ󣬽ؾͱһ
ȴһܣӰһһץһսͶ֮ǰն䡣
һ磬ûдȴ̺һ޷Ȼâ߶ĳĿѣƺǿһЩϤĸ֮
ǣǽػվڰһȴһƬʩչɱ
⵽ǿǸǻǲӰǡ
ðɣˢˢˢ
ۼ׷ٵĻ£˾ͼڶ̶һϢһƬ֮ɱʮΣÿζնգÿһôޣʮ൶񱻻һֹɢ׷״⻤ҲȻɢ
ôһΪһƬƣظλһϯܱߡ
ȻһƱò崣ǲ϶ͻڸĹɱƵģұﻹʱ۳һ翵ֶնɱϡ
ӳϢֳʧ
һεʧӰ٣ٿһ˿ۼ״ˡ
ֱʱɻǱڰ޶
ǸǲӰ
ӦǲӰɣȻôһƬ޿ɱǲӰڵʱҲ̫˰ɣ
ɲôӰһָٶ̫죬ĳӾ׽ⶼȥˣǲӰܻŰǡ

ʧ٣һЩѾ֪չֳǿ޻״̬ǿڷϼ޿ƽ⡣
Ͼ޻ˣѾˣĶܸ֪ôȥƽ⡣
֮󣬽ػ֮ǰǸ̫˾ˡ
䡫
һһεĵͻȻէ֣һ£Թ۵߾ɫ䣬ȫŽ֮أȥʱһȴ·һѼ㣬䣬һۣǿնһɢĻ˺ն顣
۸֪̨½ɢ٣ڶԹܲסǹҲɢѣ߶һѵľвҽС
вҽֺܶȻ֣һһۻָ
·ղŵһжǻþʲôû
ϤĲȴ֪ǿһҲԳĵɱ񵶡
ɱ񵶲ָնɱǿߣָնɱϣ⾳һһرǿոʵĵ⾳ϵĵһʵ粻Ӱ죬ȴǴɱǿС
һΪ̫ǿվ̨ڶԹ߶ܵһ˿˿Ӱ첨ᵽ縲ҲһĸоᵶֱնĿʲôˡ
һʽɱ񵶣ɱλǿߣǶ䡣
ȸ֪һжָʱ˹עµ̨ϣ㡵ӰۣץһսһǱϢһߴЦããʽعȻ֮ʽҲˣڱɱ£㲻Ҳش黯£㲻Ҳñû취ô
ʽأʵ޿ɣҲûɣҪƻʿ»Щ
˿̵ܹŹ֣ûʲôƣȴһǱϢ״ЦּΪ
ĻƺҲ˵һսʩչֶκͽƴ˸
Щ󣬲ȴ׷׿㡰֮λãｭǱֵȻڵͿգͷβûðɣ
ĽأǲӰǡ
Թɻｭڶˣܶ߸£ǰ͸һһһ־ͻһ𣬾ŵһ̺ͱѸԶ̨Ĳ߶о
ɸԹ߾ǣǸĴ߷˵ǲӰǸزǲӰô֮ǰԵĲɱʲôգ
ܶ˶Ѿ˼άң֪ηӦʱնĵ͵һȻһնϣڿ񵶼ʱȴû֣ЦЦԵķա
һҲûն䣬ֻϻһѪۣһηִһߣٴϻһѪۡ
ˢˢˢ
˫ѪۣѪۣظ֫
ʮദѪʱûһֻմ˵ʲô
ֱʱһŻ࣬صҲݳ̨
ۡ
ⲻǲӰĽأҾ˵ôӰܴôõģô˵֮ǰһʼֻڶպ޲ɱ
˻ʸµʱֻǶղɱ˷ѵһʵʱԸ⣬֮ǰѾʮˡô󣿡
ȫһμİ̫˰ɣ

Ѿ̨̨߳սӰҲǿߵģЩǿ߸̨Ľֹû취̫ȥжһУɽ߳һоԲˣܸӦó߳ĽǻģĽء
˵ʲô
ǲֶλʸ£ǰΪʲôΪʣ˵޿ƥУɱ޼᲻ƣ»Ҳǿþ֪Ǻ޶̰ȫǿЩһʶ˰ɣ
٣㡲ս粻֪ʸŰɱٱˡ

Щ֪Ҳ̫һе߾ٳҲ׵ˣ㼸˵˲мͽⲻмǶ߽ߵĲмǽǿʣǱˣȻֵý
ֻ£ܶ⽮߶ĬȻɫһһѿ
Щɣʵ
ڽǰõľһЦˡ
Ҳں߶һĻĻ̼ʧʱһֱ׹븡ɱþ֪Ҳˣӻþѹ
ѺҲһʱˡ
ܱ߾仯̫ˣһϢ㡻ϴˣþǺͽಫɱԺʮظնֲ˺ۣ綼ն䣬ڻþҲ˽ء
Ѻȴ֣ϼˣЩյĵֻƤưˣӰ졣
þش˿̻棬ҲЦʵʵǺĶΪ
Ѻȴ̨Ѿֻʣһ̨߶ڹĳĬţ
ô£ǰһϢô仯ô
㡣ڽֵĻþռ湻ôˮƽս֣ûϵڽܵôǺģңҲһսء
㡷ʱȴҲЦһս
֮ǰʩչǿᵶ޻ǿҲСһָ۷ս


765 
ǲ˼飬ܸʽҲˣǱϾԻʣô޷սʤ
ôǿô
ǿܸǿߣǲΣ
ǿĻʰܸʱǺ޷֮Ūڹ֮䣬Ҳܸ˽ǿʤԿóͻʼ֮ĲˣʽأȻ֮
һε㡲ĳЦ֮ǰʣƽҪŰٰƵģսܣ̫Цˡⲻȡôװ׳ȫλǿߵ

һʱ㡺ͽһսҲ֮Ļʤ̨һƬȻ
㡰ڽڲǱ߽߶ԣǼ֮֮£ȻܵͻأܵɴͷβҲû˭ӽأǾ仰ظұ߷ʣ˵ʵǳԽһߵġ
Խһߵսǵƽص㡣˼ҲܺͽزɱȻǲȵͽغԼΰˡ
һ߶ԣǾ㲻ôԸǸʼ֮Ҳû˭ýؾһ㡶֣㡶Խ֮ܣҲڴ󲿷ԤУԤϵֻ㡰̫ܵҡ
㱻һѾͰˣ̫
ܣҪһսʱҪ㡻ָ۷սʱƺҲ֮ܵǰһܵĴ̼ӱսûʱܾԼս΢һͣپʹӦˡ
Ӧʱָ۷壬㡾εִԴǵĵڶսʱ㡰ڽ֣֮ǱղĵƤë϶㣬Ϊʩչǿ޻ɱ񵶣˲ģʱŻָ
㡵ĵڶսȴǵڶսܣ
ܸĳ˴󲿷ߵԤϣϾֻͱʯ
ȴǱΪһ
ҲԶڱ֮ϣûйߵɾ㡻ǰˡ
һɱҪȽغһսʶˣʤĽ˶ֻʤǿѹһͷˡ
չʤˣ
ڶκ䶯һ䶯У˸̾ĻͻʼʵʤϷŰʽɻʤʱЩôģҪ˽ͣʤȴǲʤһսˡ
һսͻ˽صĿֲǿʱ㡸̨Цڵһʱ̨Թ۵ģڽظյִﴫ͹㳡ܵʱڳġ
󲿷߶ۼ֤ôսܣⲻҪ̫Цˡ
ҲһƬȻֱ֮ͨӣݳ̨һǰ߻ҲƵ뿪䳡
ͬһʱ䣬һ˶Ľȴ˲͵顣
֣ϲˣû뵽޳᳼Ĵ䡣
ϡʦϵ߷׷ʱҲпĿ֮ǰһսʤҪĳĽɵߵļ䣬ǴҲʤĹؼ֮һ
䣬ɭս᳼ĵֶΣ˾µĵطһǿǰԤֹ֪ɱ֮ƣ罭غɱһնɱҪһû֪ܿǰܷ
ֻҪת䣬һϢǰ֪Ĺɱ켣ȵȣվȻöù
ڶֲ֮ڣʩչ߿ƾ󲿷ַСĴֵǿƹɱ򵥵ӣú㼫ɱΪ㼫Ǿŵһһܱİٶ౶ܣһھųɾֻӲתУȴԿ̽ŵںϣɱǱϾǺһıһֻҪץסһͿú㼫룬Ϊͨͨľŵ
ٱ֦۵оһȻ컯֮źһɱҲа컯֮ۺϵḶֻ́ҪۺϣǰһѶʽϣΪһۺϹתʱ㿴ɺֻҪٶȳ֣ͿԴ߶СԼȥƻֹɣ
ĴֵҲǼΪֲġ
նɱ᳼Ҳɷ־Ӷġ
ս᳼Լز֮ƣøɱþնزɱս᳼
ǻɱ᳼Ḷ́ȴɱز鷳˲٣ʱҲǾ᳼ĴþУֻҪغⲿɱɱûִͱ᳼֪
Ǹɱ̫᳼׹
һγĿɶ˻ֶΣԾ᳼ܸ֪ΣⲢⲿɱϣҲ޷ж϶ŻУǻ˰ײʱɱ¶᳼ôɱԼ߷»ֶ꣬մ߶ûɱȥ־͸֪һ֣ǰܣƨá
նɱ᳼ռ˲ɷֵġ
ɱ᳼;ز󣬴ĵ伮䣬غǻཻģǻͷĹϷսƷսƷһΪȷز䣬˺ѵ伮أزŰԼõҲͰ䡣
û뵽ǣгɡ
Щǿ޵ļƷҪΪصıҩҩڶһеġ
ô棬ܿһģǧĿֲֶΣǿ϶ȥȱʱҪĵ伮޲ɡ
ղ㡵һսγɿսս̾ĽɱֻҪתɶ㿪㡴߶ÿһûնɱǰ㣬һ䵶ϣ
㲫ɱٸûʲôֻΪģήˣֻҪǳ޻ܻᱻǿƽɢһЩһνһǶѻˡ
ǵٶȣһϢնɱʮ൶ʮལٸ֪ж
Ϊƣǿɱ񵶣һȥֻǰһȴ̫죬ӵÿ컹ǱˣĽڰ˽Ӳƴ
ô˵һսĻˣҲʤ˶ȺҲЦҹ伮Ҳл޳ɴ䡣
Цŵ֣ȻѾǸһھߣ
ߡҲЦ㡵սΪǼһ̫Ƕ֪֮ĲһսߣΪһݲŴӦģ㶨ҲԤ֮У㶨£ҲȥʵĿˡ


766 ǰ
֣ǻ

һʱ󣬵һеִﴫ͹㳡ϲһƵױ֮ǰ˷ܵؽ˵
Ҳһ̣һǰʦžЦüһҾ֪ǰԴӦòǼ򵥵ļʶһ£ԭͼ
˵ҲǣһİԻпޣǿ˵Ҳˣؿ½ĻʼٻʼҲƲİȥһνġ

Ҫ֪ͨϴҪԴʱ˰ߣһֵİҲ֪
֮ǰʦžԼʦǿȴǲ֪ģһĻȻд㵡
λԴȻܣɾųɾﶼǺܻ˼߽类ɨɾ߽ȴһʼۼֹεһˣǱųɾ߶ģƽʱ˭ǰ
Ͼλڴ͹㳡ϣ󲿷߻Ҫǹ㳡䳡Զķ
㳡Ϲ廹ʱܴһƬǱΪµķи֣ĸֻҪһԴͿռøõضεĵ濪跻Уʧ󲿷ֵشƿܣҲڣȴǿŵģǲ˭ɷˣʵռݡ
µԴ֮ء
󲿷־ƻĿ˵أء
ȼߣҲõĿ˵֮һȥĿ˽ѹεֻʣߵĻ鱦֪Ŀ˵ʲô³ϱҲͳ˹
Ǵ˿̣ӹ㳡һ·ŵ·ɶʱصִǰȫǿտĽҲֻһפ㡣
·ϣһеĳΪĴҲ˴ĹעĿʱĹעĿǲǱߣû˭ٸӽ˿ˣ֮ҲõĿ϶ҲƵľͻǰպյ㡣һսȥʱԴǴˡ
Ϊһսһ·ʲôߣû˭ٸеƣƤһЩǿ׽׽ٴȥ
ҽȥԡ
ʦž˷ܵĻҲЦŵͷڵ˻ھͺܿл鱦ҲһЩ
ĻҲЦýԱ㡣
ؿһۣ屦һڴϷдİ񾳡񾳡ʾң̤񾳱
һҲ𲽡
Ƕ֪ⱦڵһ㲻ֱһĳԹ۵ȴһ㱦ڽС
ʦž˽һۺ󣬲̲סСѣ˵γԣܲܳɹ
˵仰ʱʦž߶ڲսһǣ̫ˣǣ鱦ģ
ճ˵㽭ǻʼɹսļҲߣϹʧֱڣôһһʼҲ϶ּټǧʼܸˡ
ôʼͷβֻһֿ¼ڻϣ˵ǻʼƽҲ͵Ŀ
زһĻʼСʮǰڲμӲϵĶԴأ仹Ԫɣ㵱ʱڴʵҲ˵ҲֻжңҵĻʼ
ٶѾһȻıˣĽأڻʼǿҲߣʮһٻһ
ܶ౱Ҳֻ֪Լٷѭ۳ɵһݵĿֲˡ
Ľû˭Сӣ֪ϸľԲһ˿һӣסʷϵĻʼǶýܳɹļҲС
ʦžôģΪýܳɹĿԲСʦžŻôһɹܵõ鱦鱦
֪ǽȥſֵı־ˣҲ೤ʱ䡣ʦžѯ·Ц
Цʦžһ˿ǣ㽭ܳɹһõ鱦ϢɢȥҲδǺ£һ鱦Ķģ׿ȥİ
Ȼϣܳɹɹˣ˵ء
ҲʦžͽعϵжãΪصǣô˵һʾãܽصòõĵ鱦ʦžϵ
صòǻʼ񣬻Ǳǿ𾴵Ļʼֵ£ã㽭صõˣ˴죬Ļ鱦Ҳʦžûʲôϣʦϱ
Ȼˣڱһǣ㲻ֱرͽصĹϵҲõġ
仰ҲתͷĿʦžһۣЦһʦǰǿԷģӦûдģҺͽ֮ǰѾǹҲ֪ôӦԡ
غֲɵȻǱŻ鱦ģ鱦ôأǶΪı֣ϣõϣǴСֻҪϣҪǵõ֮鷳
֮ǰҲ̼ƺˣһͨõ˻鱦ô
ǴʽҲ򵥣ʱȰѻ鱦иƾһλΪܣȽسɳٻؾˡ
ֻҪһл鱦ҲҶʲôͷģ󲿷鱦һɱʮͬġ
˭õһ֮ĴڣֻҪţҲùԹԵĲұ¶˿˼
ڽذ鱦иƾ񣬵λպ᲻ᷴڣռ鱦أֿԼûУѡλֻʣ°ԪҲĵʦ档
һֻʣ°ԪֻҪɵõ鱦潭رһӣҲڷģ鱦ʱжǿԪһȻλԪҪľҲһӴļ壬ǿֻı䡭λǿĹڵĽضս
λѾԴбͽϣϣ壬˥̫ҡ
£غ̼ƵķʽҲǼȿеġԽڵĽչٸ˭֪ʲô磿˵Ѿ䣬ȴܺͰ˱ű䲫ɱĳ̬ˡ
Ľٳһ鱦ӲӲƶѡ
ܶžصõ鱦󣬻̫ľˡȻҲûһΣգ罭صõ鱦иʦ汣ܣλʱȴ鱦ƾֻٰ߽ռ鱦ءǿеΣա
ΣտԲ󣬽ضвٵθеģǧҪǣػֳƾģƾŶˣƾôɻų꣬һǾ鱦ʱ۰һһ䣬Ȼųױġ
ټϽѾ˻ʼ̶ȣò˶þͻΪһʧȥ˳԰ʸ󣬽زŻȷһεĻ֮á


767 ս
֣Ŀ˾ͳһĿˣ˭ȥԵĶһģõƷۡ
ΪʮƷʮƷǿõ鱦ĵȼʮƷǾƷǵõҩȵѪȵˣڵЩҲͿˡ

Ƭ̺󣬵Ⱥ񾳻ڿռǰĳأԲοռֱʮλһɫ񱮰εض񱮸ʮףϷλдд֡
ʮƷۣƺ
ʮƷۣ˹ȡ
ǴϹʧֱڣ޾еʮƷߣһһȻûʾλǻʼûʾλʲôİ
ѾԻ֪ڶߣȴܲµõλǻʼ
Ǽ۵ĹѫʱƷƷȵȶǿϴ˹ѫģʮƷ⣬Ʒ۵ߵϹѫһʱޣʱ޾һǧꡣ
ǿߣԪҲһǧ£1500ҲԻ¼һһˣǸֻҪʮƷۣȻͻᱻѫĨ
Ϊ˿񱮲Żֻ֡
Ͼ˻鱦⣬ڼʮǰͱɨһգȥҲǰ׷ѣ˭׽ȥΪҲпġ
֮ǰҲѾ֪սҪֱһٸսɱһٳʱһꡣ
һڻɱʮս飬һƷۣɱʮսǶƷԴƣԲɱһٸսʮƷۡ
ʲôս飿
һ򵥵ӣڸֲɱչֳһֶΣᱻƼ¼ȻȽ߳أƾͻ¼ƵĸֶΣģһͽعΪȸȫһ塣
岻ʵڵģڽ֮ӳȴԺ߲ɱʩչһģһʵƻḳģһǣǲߣֻһȵȡ
ؽȥɱһΣ߳󴿴ɽ֮ģĺͽȫһģһ壬ս顣
ؽȥʱһս飬ǰĸսս顣
ÿֻһɱһϢһӣһ
սҪľʱˣÿֻһս飬һ˾ʮ£һ֮ڵִʱҲɱ˼
ʵǿᣬÿζɱȻһھܶɱ
ʧڣֻǿڹѫ˵һսѶˣѶҲѱ˹ɡ
شĹɾǣ100ս鶼ǰѡѡҲһһƷҪɱǰ10ս飬10սĿǲһҲǶأ10Ҫһ
Ʒۣ1120սٻ
Ʒۣ2130սٻ
Ʒ۵ʮս飬ٳ־Ÿˡ
Ʒʮս飬Ǿ
߰Ʒۣڼʮս飬ֻһ5
Ʒʮս飬˲ʼڵھƷʮսͻʼ
ߵʮƷʼʣǻʼȫ𲽡
ǻı̬֮ʮƷ»˵һЩһֻ֮Ҫɱĸһɡ
ǾǿҪһڻɱ11࡭Ͼӵ51ս鿪ʼǾˣ𲽣Ҳǽ֮ͨġ
൱13ųһЩս12ʵԳҲ롭־ɱѡӵ51ս鿪ʼ9040ս11ӳӽս顣
ս鶼㵥ԵѶҲԱ̬ˡ
ǻɱǼսʤ֮ǰ̨һս˵˫ûɱֻǽⶼ˶˿ƣҲҪĸ²߰˳ɡ
ҲǿһҲ˵һͨĿնɱ£жѡ
õƷ۶ףһô٣ѶҲܼޡ
õʮƷۣǲǺǺˣ㱾л鱦УĹҲ˻鱦ʹã̫ˣкɱŰɱ̫򵥣Ϊ˱ףҲиƵģֻʵʵȥս
ս¶鱦ֱӾͻᱻѹƣʮƷܡ
ΪѫֲŻᱻΪǻʼǿߡ
ʮƷۣԵҲһ֮ɱսĿˡ
ʣľͲ˵ˣһЩΪӽʼ
նɱǼ򵥽һ˼£ս
Źѫֿ˼۽زһЦŶһ̤ڵİʯǽһɫţžʽ̤ˡ
ƽĴţҲ֪ܿһϤĿռ䲨ռ䲨ͷԼִһƬյ̨ʽռ䡣
̨̨ɲ֪ʯ죬ΧһʵĻ̨һ̡
ͬһʱ䣬ԺҲӿһڸ֪ĹЩ˵һ£ȽϤһʮҲٸһ͸Ӱ
ǰ͸꣬ûʲôѪอеֻˮһҺ
֮ǰһ⣬նɱɣǿսǵжߡ
սֽҲŶ֣Ҫսսǻۡ
ÿܽĴǲ޵ģô˵أԴһΣͻᱻ¼ȫʱһƷ۵ʮƷۣÿƷжӦƷ׽
սޣÿһƷȴһΡ
һɱ12ս飬߳ɵһƷڶν㻹Ҫӵһɱ𣬵߳ѾһƷȴûˡ
оǣɱһսʲôʱһսȫԼϾÿһսǺ״̬Ҫ˶öǲ̶ġ
ÿԽһսˣֻҪվ̨Ĵϼɡ
Ĺ֮в֮Ҳڵһս˷һЩʱ䣬ֻսսǻ۳̶ȣܸõȥʮսֵܳЩʼ֡
ڽضսʱǰս͸Ҳһ˿ǻ۹󣬺һսͲˣ·𳹵ʧ߸֪һ˿ͷ
ףһٴθ֪ϢûֶӰ٣ȴ͵һббܿ󣬶һȼĳʹէ֣һǰֱնڽؼͷ
ҵ̫ǿȻʩչغһȼ䣿ǹϣݣ
Ȼȼһغս̫󣬻ʼһȭͿȭͷһɽȴӿֲء


768 
ʲôʽȥսˣ
һƺЩ˼飬侲һǺģѾǻʼǿߣȴлõ鱦ȥ֡
ʲô
㲻֪ðɣȥսҶҲ˻ʲôأĥĳȻֽƻõģôȥ涼û˽ıãƽʱм޶˶ȥŰ
ڹ㳡ϣȥλĵһǳɻǰܣ
ʲôزŸոսȥսһ֮ء

ؽһ죬սϢ쫷һϯԴǣÿһϢǿߣǵһʱ侪Ŀɿڴ
ľʹ㵺󣬺ܶȻˣȻ֮ҲڴϾڵԴǿѾ֪˽صʵһɻ㡵ģʵ֤ѹġ
ʵ治ûϣȥսɹɲ߲ڴˣǣ鱦˶üġ
Ȼս²ǰϡʦϵߴȥȻһдֱ̨߳Ӵӹ㳡ϣһ·߼֤ϡ
Щ󲿷ֶİߣʶصҲȥɽرϾĿ̫ȥύһ˿ϲ룬룬һٶһһ£ȥһĹ㳡ʲôɣ
ֻҪȥⷢ֡
һ˷֣ϢͻɴԴǡ
оǵʦžĶԻʱ䲻ҲԵģͨ˵һܲˣǧԪԣһʲô
һҲ̫̣ٲһգۼ֪˽ʱҲ̾͸ȥ˻ĻûŸȥҪôԴǷ߹ԼѰҵıҪôǰϢԴӵĹ˴򴫲ˡ
ڵϢĺ䶯СɸĻΪһ󣬽֮ڵִʱʢ̵棬ֻĵ˽ؼʱ²Żɽ˺Ļ۳ȥ֤
ϢУѾڻڵԤϣֻǾеȴˣ֮ǰһսܵģϼǿ֮ǰ֪صĿģȻڵȴʦһЩ档
ʦžǵͽżģ˵ĿģҪһ꣬ʦžƺҲûȳȥԼ£ڻȴ˼ҲͰһֻڻһš
ΪѯһΣʦžһ仰ЦĲᣬԷԭǿԳȥ£鴫˵ǰºڻһվĵطûˣǻȵ֪سԽٳȥ¡
ЩЦҲԴͨ˽ģΨһҪ鴫֪ǰԹ۵ȴһ㱦㲻СɵҲ޵ġ
ʦһʱ֪Ϣõİ취ţȵٳȥ
ҲϢУսռ䡣
һѽѾִ90λãⶼ˲ʱȥ۲ЩսǵǳűЧ¡
صҲڵ81ս鵽90֮䣬ûʼս飬ҲһӽʼǱϾɻʣڽΪһЩĲɱػȶʤٿŲָ֮µ۷״̬
վڵ90̨봦̣شۺҲһ˿أһֱʮսٻʼս飬ҲмΪӽߵģһأɿܣ򳬹һܾǻʼڿʼǿս
һץսնǣˢˢˢնŵŵһΪĺ㼫󿿲ָ֮ٴնڶ
̶ʮѾʮ㼫һְѵվ˴ϡ
ɲôҲһ׼ɣּɲ̻鱦ּȵĳԽǿ֮ά֡
ǰʮɢŲȥۣÿһɱ˵ߣնɱĵȴܴһشһأǾһسֵǻʼҲԵһʱռӴơ
һȽٴʱܱһģһĿռ䣬ǰҲһ꣬һ֣һӿ˽Ժ
սڹʡ
ɫһ䣬ʮ㼫ԥͷֳһնꡣ
ɱڽؿ֪һİսǲʾģֻʱŻʾĶʲôʲôţȻѾ֪ǶǰǿߣЩŹɢҲûʲôֵˡ
ǰȷǻʡ
һִսͷЯ˾ڵն䣬صĺ㼫ֻ̺бѸ͵ĿݣҪ޼᲻ݵﲻƵļȥնɱһУһС
һ̵ĵص۾壬ֻܿԼٿز׽һսȴֻǵָһ㣬ƽʵһָһʵʳָȴһɲ籼ڵǺӣ貶ѤƣȻ
һֽһȻУ·ڻһ򶯻򾲽Ȼͬȴû˿ͻƳš
һɲط·һָۼп޾ã
һָҲ֪ǿ컹ظûʱ俴ôʵȴ쵽˼£ȻӲڵն˲䣬˵â
ǡ
һָѣһ㼫ͳըѻΪޡ
Ҳɫ䣬жһ˿˼ɫ
ʩչ㼫֮滻Ϊ֮ѭӳ֣ʮڲοɱ𶼲˿һȻڶ΢һ¾ͳ飿
һָĵ̺Ҳֲ̫˰ɣ
Ԫָ
غȻУսһվڰһ㣬֮ǰһһָʱû˿ƶۼƣһָҲֻڰգսǰڵʱһָȴԽ˿ռ䣬Խʱ䣬һָ͵˽ü֮⡣
䡫
ӱܣֻҧӲʱ˲߷ɱֹɱʣ14㼫ҲŹն䣬˷ĵ⸡֣նɱ
ͬһʱ䣬žѣըѪֿռӲһָԪָʱһɡ
õһָսҲصΧնԽʩչڶָ
޽٣
ۡ
һն𣬹ʵֱնʮأػûüٿصնɱʮսͻΪһָӰȺͬʱ14ϡ
һ14ȫ
ǰָӰҲ»۳ɹս飬˿սȴѪήҡ
ʣǿôࣿ
¹ˣػüͷء


769 14ػ
ǿ֣֮ո̤12Ѿִ12ޣֻһǻʵԲС˴նɱǰ߶ƽ
Ĳȴûлʼĸ
ʲôı׼ǾǺ䲫ɱͨмʮʮһ磬Ҳһ䡣
һǿľɱͨܺ䲫ɱ൱ҲֻǿƲﲻǸ׼
ʼı׼
ʼ׼13ı䣬13ػձҲȷһЩΪ˼ĴڣڻʼʱͳΪ14ؿ䡣
14ػ̫һƽ궼δһ14صĻ߼һִ˵ɷϵǣ14ػеģڵġ
һ⣬Ǿֺͻʼ֣żࡣ
ͨ磬ʼȴֻ1213֮
ֻ12һ磬ʼȴ13ء14磬޴
Щԭ򣬾޺;缫޵ԭˡ
һޡ缫޶ӽ磬Ѷ̫̫󣬴ļѴƣ֮Ѷȣͱǰһػֲֽӽ޵ѶȲʹ֮ĻֱСˡ
򵥵ӣһ󷨿ˣۿʱ100֣ڽʱֻ60֣˺ǱжֻҪ츳ڷܣ6090¶ѣ90Ժ100Ա6090ѵöࡣ
ԽԽѣʵĻֲŻСϵĲࡣ
ʷһƽһʼЩų϶ͨĻߣ13ߡ
13ĻѾǰ񾳽ļޡ
볬Խ޳Ϊǿߣ14صĻʣ治ʲôԵˡ
ߵڣҲһδοԼؼޣԼٶȼޡΪЩںϹ塢Ϲ壬ϹʱǧĶسߵ졣
ָҲмޣ˵бϱ仯ĳһ̶ʱ޷ˣٸľͻͻ㲻ͻĵҲڳͻвģʵ
13ĻѼȽӽޡޡ
14ǱȻ޷ĴԵܴĻʱ˵һһһˣǰ궼ѵһ
Ǹո̤13صߣɱ¾۳ɵ֮ҲֻһֻҪʱɵʱ13۷壬ı۷壬һٽܺ൱
ڵĽؾǸԶһ13۷ĻߺɱҲѹƽغü״̬ɱֶεƵġ
ǰĹսһս󣬽ȴܿ϶ʿѾԽ13磬Ǵ˵14صĻߡ
Ͼص֣ܳ14ΧɱƵģֿռڹԪָһָ¾ɣʿ²ֻ14ߣǼΪӽ14۷Ļߡ
غҲͲһĴ󣬽ӽĲ࣬ӽͨˡ
ڿս֮³Ͳˡ
ֵľΪʲôĹʣûڻһĹѫ˵̶ֳȵĻߣһʼҲɱñʮƷۣмܴͨġ
ԣʸòǹѫϵƺɣ
ɻһ˲ɫһ䣬ԺһͷڹѫϿ֣ƺ˹ȣ֮ǰ͹ʿսǰ֪սڹʡ
߲ͻ
ɫ΢һҧܴ˹ǷǹѫϵƺҲܶԷ˭һսҪȫնɱġ
͹ʲܴ󣬵һǰص15㼫Ҳռ˴ˣû15ѾѪήҵֻ۷ô
ڳ⣬״̬
־ɣһǿķãٻӲ¹ʵԪָġ
㼫
˫ɱէ֣ץնһŹ⣬µĺ㼫ںϳʱҲûвٿصֱɱڵĹѾ븡ɱþή״̬Ҳʧȥ˶Խصĸ֪Ƶģڵһ·Ӧʲô
״̬һߴ߶һ㼫ȥɱѾѡ֮һֻն˵ڶ
ڸɱþʧԽãԽؾԽ
һէۣ֡էۣʮһȽʱǰһĹʲһ̧֣һεĹʲ֮ǰʩչԪָǰ㣬ֻ̧ʳָʳָ£һָĵͳ⣬˫ָ䴦գ۵һһָԪָ鶯翣̺ţֻԵޱװϢ˫ָָΪģֱֱһ纣ХɽڵĿռ籩
¡һ
ռ籩ת˲̨ռ䣬ѽڵҲûһϢȥһоָֻֻноĸɱþҲڷ籩ϯ
һָɱ㡵ɱ񵶣Ǵɱ磬ɱĿ꣬ȴ㡵ɱ񵶿ֲֹ̫̫࣬һָҵĸɱҵҲܵش
ɫ˼̴֣߶Źʾնɱ¡
嵶ɱظһڸջָ۷Ϊ뱬о߶žͱܴ߶ǿһ
ǹӰ𣬵̺컯֮һǹʱԶսոһΪ壬·Ϊս׷׵Ԫָڵ嵶ʱۣǹӰӰһڵһ֮ϡ
һ޷֮ͱ飬ǵڶĵ
ֱǹ飬ǹôɲȻײڹһϣһܼһҲһϢޡ
컯֮ʮҺ㼫ںΨһɱ
˿̵Ľһ㼫13ȼһ֪֮֮߳ǰһǹж̬ǸʱĹҲήңֹһתǿƽصĵƣѡ
һǹ֮£նɱҲڽԤڡ
նɱʺ󣬽ػ̲ס˿һսǰ׼ܴ³̫̬ˡ
ԷǸѫõ鱦ƺ˵ǡļһﶼǣĵ92100սǳҪºжˡ
˼ϢزŽµͿգ̨ץҩʼ
Ƭ̺һָֻ۷壬زһĿƵĿ̨룬ǸʾǴ˵е14ߣĻҲǼٵùһѾǼ˰ɣȥľųɱӦûס


770 
ء
һһ͸ľնκǰ͸漴ըѳޡ
һ󣬲ԶĽһһ˿ȻȻˣı̬ܴδζʲʼҾһ13ߣĻնɱ̫ˡ
ڽ93̨նɱҲǵ93ս顣
һ̨ͱʾҪԵǾʣҲǽĵڶߣʱ˵̫ˡ
ǰ׼ĺ㼫һնϣˣһʷҲ𣬺͹ʸ֮
ʾͱصĸɱþʧͷβûԽ˿˺һûأںΪһ15նβʬȻҲʲôɸγɵֱһϡ
ڽһ𲻴
ģصĸֵ̫̬ˣ㼫ǰܵ14߱ԵĹɱɱҲԻߣ㽭ؾҲͨߣɶȴѹ
ڷǻʽ׶ʱѹʽɱһ
ֻʣ7ˣ߹ĸߣһ߶ҲûʲôӰ죬ֻǳ̶ȵĲŻһ鷳òָ֮£ǹּǿɵ鷳Ҳ󡭡
ɱ˵93ս󣬽һ֣ںһ15·ɢرҲûͣЪ˵94̨

һʱ󣬵նɱһʣŴӵͿս̨žͿʼ
ټˣǴ̨ռݲԼɱ¾
ΪѾվ˵99ս̨ǰɱ100սʤˣһࡣ
һ㶨100սƹضǲ᲻õ鱦ĽǿҺ䶯ġ
Ŀô̬ʷڶǿ߶ֹǰЩ߱Ҳʱ䲻һʱ˵̫̫ˣǽһƹأ̫˵ģҲһЩõ¡
ڻɱ99ս󣬽صĴչز11£һ֮Ҫִʱ߳

ˣؿҪô
һ֮Ͼ͵ˣ֪λܲƹأǿԵĻǾ̸ϿʷҲٴʮڵļ¼ɣпܵõ鱦
Ͼ֪ˣλɹõ鱦ķˣ鱦ۺĶģ˵ȥء

һʱҴһι̤11ʱ˿̵ԴǻֹһĴ˸ӰӴĿյػգҲ˳ӿӿҴһڴߡ
ЩһЩʥǿûڳǿҲ洦ɼˡ
ϲʶĽأҲ֪һλϣõʮƷۣϣõ鱦ģôĹעҲˡ
˳ӿӿڣҲѰѺһսʱܵƻָ˾ųɻ࣬˿̵Ҳ˴ƾǿߡһ꣬ģĶ࣬һֱ΢Źѫ·ʱ仯Ƶġ
ģֵľҲʧЦѣʦ壬㽭õʮƷۣҲ߳󣬹ѫŻб仯ģŻʾ֡㲻ôŰɣ
ǽţֻ㿴㿴ǿɫһڨЦŻӦЦԼţˣðɣǽţû취ŰԪҪľˣΪҲһξ룬ڵİϣиû˭
λʦྭϵѪ֮һҲǰڳǿĴڣı伶İԶͼ
ڽغ̼ƵĹ滮õ˻鱦ʱܣͻȽиྭȽسɳٻأΪرȽĳɳҲҪһϡ
ļƻͽûȥƾλ̼ƣѶ˲һȥ˵²ôλҲûɾܾģϾ˫ݻ£ʵҲȷˣڽظսһ£Զͼʹżƾ߸ˣ˰ྭĻӦͬ˫
Զͼµ飬Ĺƣ˵ڵļģ֮ǰʮлʮΣǶлôһ⡭֪ж顣
⣬Լҵһλ񣬿֪ԶͼƽʱʲôݵλλˣһǲһʧȥһУλȻȻ䣬Ӵ˥ܶšǲǰԶͼĵģһԺʺĻᣬԶͼıĵĶ࣬ȵܵõ鱦
ʦ岻صģж̬Ƕ֪˵ֵƲ㲻˵֮ԶһߵģҲвСϣҲǻġȰԶͼأʧЦЦŰοаԶͼȴεĵǶλʸĵģ⿼Ҳֻߣ߸ģ޽ӽڻʼ١
ã㽭Ҳпʧܣ֮ǰôʷҲֻйƺλ˹ʤˡ
Ҳüε¾ֻܿˣȰɣܿнˣϣܳɹ
⻰ҲٶԣϢȴ˿̵ıڣȴŵȺҲԱֹƾڡϡʦڣͥϡڵȸҲڴ˾ȴ
ûڳΪûõ鱦ҲǰܽδôǶδҲֻΪһܾ۰Ͱ͸صõ鱦ڲڳȻһʱ̤
ǵʱҲԴ䳡κεش޷ģһͻܵԴǵĽĨɱ
⣬߼ڴĵŽʱڸոնɱһսĽҲ͵һŻûбָ֮ƣȽϸϸӿԺеſϲȻ
ɱ100ս󣬽õʮƷۣӵȴǸĻƻϢõʮƷ۶ΪƷ
ôΪ˱õ鱦ĻҺͷ
ȻҲ˵˽ؿѡڣҲѡڣֱӶʾʮƷۣôѡԼľϡ
⻹ÿôȻڣԭΪ˱õ鱦ķһӦ֮ߣڿ̫ˣ˵صǻǺģԼѡˡ
ҵܲܵõ鱦滹ûУеĻֻõʲô鱦
Цԥѡ񣬽ҲļЩȴȺǿ


771 
ĽʾýԼʾѡȷصԤϣ˽еĻûôշ
ٽ֪Ļȫ˽ģЩҲδЩ
ľ㵺Ȼˣ˼ϹΪ˽ڵĿ˵أǵĿǡڵţʵõıĳɳ
Ŀģƹշͺˡ
ѵϹ岻֪鱦Ĺԣ
Ϲ֪Щ֪õ鱦Ȼǿ죬񶼻Եõ鱦ĳɱ
ΪάĿģְžҲһڵˡ
ⰲֻɱ100ս飬ǿ߲Ż֪
ǿڵõ󣬹ƲôѡģٻϢ֮ڵģԴ󲿷߶õ˻鱦粻֪Ǻ£˭ɵðЩϢҲȥ
еǿ߲ںҲϢ΢ɢߵʦϢĴԲ̫㣬֪ҲǼ
ҲҪǻʣٻʼϣ֪һǳһĳЩ¸ʦСΧȥ֪Ҳˡ
µǿû֪ѡϢ
ǲ֪ģزŻ֮ǰúӦԴʩڽȴõ˻鱦ҲҪиǿʱˣֻҪ粻֪л鱦ǻҪиǿߣ
ԼԸ
ŵĵȴе100̨ͿͻȻһռ䲨Ҳ͵һǹɲɢҲϲ
Ųɢ󣬵Ѿһ鶯һɽ˲ϢӿԺС
ưսʤɵû鱦

ৣ
ʮ̺ڴĻһһռ䲨𣬽صӰҲڵͿʱ
ŵȴĺӰŷ׷׼վӣʱ̫˶ǵһʱ俴ѫ
ѫֳһʱڶһƬС
Ϊ¶ǣƷۣ彭أնɱ93ս顣
Ʒۣնɱ93ս顣
¶̫̫߶֪ôݴ˿̵ˣôĬ˼ʮֻȻ
Ʒۣˡ
٣ջǰôûõʮƷۣҿʼΪôĴһϣʤ100õʮƷۣٵõһ鱦أȻǰˡ
Ҳ˵һϣһϣѣɲһʵǸĿ꣬ϾĿ̫̬ˣһһʼǿ㣬ϹʧҲǹƺ˹ȳɹˣ󲿷ֵĻʼҲʧܣǽؾܱ̬֪ı̬ҲǶԱµǿ˵̬Ķ࣬ԱЩʷϵĻҲδʤʲôֹڵ94ս֮ǰҲ⡣
˵ǰ飬ϾвСɷֵģٵĻս飬ҲֻȽһǻкܴϣƹأЩʵǿҲпģĲ˵սս飬ԭҲǹǸεǿߣ90Ҳ

Ȼܶ߶Ǽźҡ
źǽʧˣûܵõ鱦Ҳ˼ʶʶ鱦ĻᣬҲЩܲôûл鱦ʱѾǿ̶ֳȣٸһ鱦ǻҪҪ߻ˣǻ·ˣ
Խصʧ̫̫߶鸴ӵݡ
صʧܣǼ֮֮⣬ԽصʧһԾȴҲû˭̫Ծ
֣ź
֣ôð˲ٻʼǿ߰ɣ£˭Ҳû취

Щͽز̫ϤߣʦžиȽĲǿǿҲĴͺΧ˽࣬һǸпѵĿȰοȰοпش˿̵״̬ôãֱýظϿпܵĻϣϺȥ³һ£´Ҳδزƹء
֪Ѷȣ֪һս۷״̬߳ڵ100սʱһʼսĲɱûֱӿǿʵնɱǻʼսȶɱֿռ䱻ǻʼս黺ۻźɣָһ˺󣬽زնɱһս߳ġ
ЩҲûòָ֮Ϊľһǡ߳ļ
ĥҲƴֻҪĳһƷ۵ĽûõΪҲûдӰͻƽ񣬿ʱеڶսֱõǸΪֹ
ԲŻڿѪģشҲв̶ͬƺ󣬿˵ýڽеڶγԵĻ
ʱˣγҲ֪ʵɱ黹Ѷȵģ87βɱʱһʼս飬սһ£ŻָųɶʵڶҲ93أڶʼս飬ûȫʤ֮ԣһս¶ָֻ࣬˰˳ʵ͵ޣ´ξ볢ԣҲʵ˵һ˵ȰοҲЦŽ͡
û˿ɣ˵ĶǺ£һսʤ˶ôãЩ鹹ĻӦ߲ĻӦ
ڵĽҲȷǻռģֻǷ򾳵أɱ¾۳ɵ֮޽ӽΪʱǾͻвС
ԭһϣģ֮ǰ̼ƺˣʦҲ͸˹͵߳٣Ǳ̬
Ȼ˽صĽ˵ҲЦҡͷĿЦվİԶͼͬĲʺΡ
һĻҲ΢Щ˼ϾʵѾõһ鱦װûõЩԲסĸо
ѹһ˿Ǹ֮⣬ѡõ鱦İȫżôģҲλںЭ󣬲Ҳպ鱦Ϊ϶Էõѡ
ﲢûһġ
УĴʵѾܶ˼ǹģҲûһУ˭ѣһֿ¾ͻóܳʼʵʱһ鱦ҲڹؼʱЧ
˼˸󣬽Цźҿ׼Ⱥ⣬ҲУ֮ǰչڹѫѶϢͱըʽⲿϯ
ϯУ֪ѶϢߣӦҲʹڵ߲࣬ǼźңĽ֮ЩԤϣܸӡ
ЩҲû⣬˿˼ϣ鱦֣Ҫһʱȥо˱أľǷزϺ󣬺úһоˡ


772 λ׼ô

ããǿ£һһɫڱ̫зĿʱͨĲãȴӰĳĿѣãþö޷ƽ
磬̫վôȻй׳
û뵽ҿԻ߳һ졭

κһһ߳ãã̫գ¶ᱻǰ羰󴥶ļĪصһ̫վ󣬲Ǵ½ɶݳ޼ʹַǿյĹ׳ĲԴֵĵʹӲ˵˴˾Ĳ
ȻԲ֪˭ǹǿߣԳһżû򣬸ԴѷϡҲΪֹǧûǿߣǧǿţΨһǿߡ
ٵ۷壬һ߳ǿվִ̼ҲÿԼֱ볤Хһܷйиܣѹ˷УǧȴͻȻһһӰ¶׳Ŀ
Ӱ˶Ӱ
ԶӰһ׶ߣⳤī޳ëϻһ˶ͷһ۸Եӡһ㣬ԷȻЩ£ɶڿҲʲô򼴱ûˣܵǿߣҲ̫ʥǿ߻Ǻܶģͨǿ߸ĲҲв٣ǰӰҲ
ÿԾǣӰҲǳ̫УҶԷڿԸ֪ǺΪͨҰƵġ
ף񾳵СһԾֱľҲ˫һһ˿󣬾һѪڣոսİǿߺ޷֮׹Ѫ䣬ҿԵ׹ͻأСֱǾһҧϣͷһ¡
½İѾںɫưİһ
˿Ժ󣬱Ŀ˼ϢϲķЦ
ˣڽˣ
Цһ֣ͺһӰҪôƽͲһ˿ۼ壬Ҫôķһڶ̽ǳħԨ壬ʮǿվӺ󣬲ŷ׷׿ľǡ
Ϲô
ǹǵˣ

ûʱûеҲˣֻҪ֮ŽһδͣǾֱˣλ׼ôǷӵ죬ֵľӰʵҲնɱز񾭶ՌŴЦſڣһ˫˶׹˸˼ڴ
þՌǿߣԶԵ̬ӦԵʮӰҲʮλ
ΪʲôڹԵԭټ򵥲ˣ֣
9ǰڹ򱱽ʱǷ֮ţһյĽȴڶСǿߺɨɱǿߣǱŪֹնɱ˺СغթǼ󣬶κһеݵܴ衣
һȺթҪ˵ȥԻΪʷ˷ЦЦ֮һ㲻˵ȥκһֻҪһ룬Ҳ߷ߵġ
ֻҪлᣬҲԻþһֶϴˢһεĳ裬ʱڶһʱҲ벻ʲôð취Ƕ֪ǿͨ
ͨϹʱǴڵģɲ֪ʲôʱͶϾˣж಻ˬЩҲֻ̾
ɲò˵ǣ֮ⶫһΪıԺʲôӡֻҪӡ߶֮žִܵĳʱ󣬹֮ͬŵڶͿʼѰѼ򵽹ǿͼ
ʮҲֻ꣬һͨͨмкܶضǶѵģԭͨĴʧ޷֮ͣʱѵĵ·Ͳˡ
ĳ䴫òˣֻҪǿͼʾӡ󣬴߶ֱ֮УǾܴﵽʱһڵִ˹֮
˿ڵؾǣϹʱڵҲһת򣬴Ϸһδ;ͿԽ
´δ;ִܵ٣ãã
ȻϾִܵǻʲô
Ȼ׼ˣһ·Ҳǰ׹ģ˹ϾƻһǹֹҪýСܣôԴߣҲҪúƷһ²С
˵ǣֻΪ˱Сϴˢǵĳ裬һˣǼȻͲҪһεĳ裬ҪúһδĲŲС

žՌĻҲЦ
ǶԽغ֮ǣ޲ðСӰƤйߣǹҲ治ֹΪ˱زģΪ˽һʮǲЦڶǰĻĸԴ
˵ʲôҩ֮࣬塢ħԨǿУһ塢Դ
ԾûнǵǼ·ڵõ֮źҲԻĿڹϵģ˱һ£ĸ죬ǰ˼ˡ
ȻՌҲɵ֪ͬĹв򣬹Ҳ٣඼ϰˡ
ɱ򣬸»治˵ָҲڲɱ䣬ڸ·;̼ƺֲԡ
ֲԾ޵֣޵ӶԴ
ƳһŸϢĹİǿ߽븽̽ǽǳɱɡ
Ҳ׵Դȡʽ
򣬵һսֻҪȥҲǽСڵؾͼ򵥶ˣҲüαһϹŸɣյ㹻ĹǿɱȥϽȽαɱ
һôջ˿ɾͳЦˣȳԱ˵СҲȥǾֱӽϵлַɱûҲһˡ
һŰɣһ¶ΣʱҲԵһʱ䳷򡣡

һҵĻ𣬵ȷʲô󣬲һһ˺ǿ֮ϣͷڶէˣԾ˵ЧڼʮھͰǻ븹ԸԳ˸ɾ󣬾Ռڣһټš
һϢֶ뾭ՌՌ߶֮žͽ˹


773 
飬鱦ļֵǺȥݣֻ˵߼߼ˡ
ز֪˿̵ĹѾһǿߣ׼ɱߣֻǸմǱһȺȺοߣԼڲϲңйװʼչ
չֻǶĻӣĿĻǺúоһ¸յõĻ鱦鱦ಢ棬һͨͨĺڰɫԲӣĳһ־ͿգɫתҺһڷת档
ǻ飬֮ȡԱ仯ת
ĹЧ˵ҲܹŹ֣ǾǿԴݻǧĻ鱦Ч
زٿػ飬ɼ֮ϢͿûݻΪ֮ţά̬ˣͿʹɱΪ顣
ܲɼһЩ鱦ӵϢһûݻΪӡ
ܲɼ̫ľϢܻΪ̫ľ
ϣݻΪκһֻ鱦и鱦Ŀֲܣûݻ鱦֮Ϊ棬⻯ĳ鱦˲ٵġ
ٽز֪⻹Ҫȥ֪
һ棬黹ԲɼͨƷƷԻ鱾ȥݻ罭زɼЩǰʹõѪǹѪǹƷûȥݻѪǹȴǳԽڻ鱦
κһݻ󣬶ǳԽ룬鱦ܡ
ǻ飬κιɱȴǧ仯֮Ϊκһ鱦Ļ鱦ȴ˲١
Ļ鱦治ϵȥǺǻҲýزòһ߼߼ǵĸпˡ
˵һ飬൱ӵкĳ鱦־ݻֱ֣Ҫ̫ǿˡ
˵ǿҲζ˵ݻ鱦涼Ҫ٣滻ݻҲƵģûݻѪǹΪһʱȴػ̬ܽеڶݻݻҲй̣ݻͨãû鱦֮ݻһٶȺܿ죬һɣݻһֻ鱦ٵһ¡
ǧڽս֮У̫á
п֮ػץ˻飬鱦ǿȻõˣҪһ£ܲ׽鱦Ϣڽݻ
ץŻʱҲһ˿ϲ
û鲶׽鱦Ҳһֺܱ£Ǵ˱֮һֻҪˣתΪ߶ǾܿӦܱ鱦УϢĲ׽
ܣ벶׽鱦Ҳ졣û֪˭л鱦֪ˣȥ׽鱦Ϣ׽Ҳ͵һˡ
ôĸӦ׽Ϊ̬ģ̶̬ȣǲ֮ŵġ
λϹһźӪﶼӲ֣껹𣬾Ϳ֪Щ鱦ĳЩжô̬ˡ
ݽ֪ڻΪ̬ʱֻҪ㹻ΪһθһΧһû鱦ֻҪУǻ鱦ǱʲôϹŶַܸӦٲ׽ⶼڵõ˱ʱĽ֪ʶ
ڵĹҲȷл鱦ģĳһζԴᣬ̫ľƬǲƬҲڹ򣬻ڵ֮š
ΨһĵľǣΪ֧Ӧ
һ棬ԸӦ׽鱦һʲĸӦ֪ƾĸӦȥж鱦ǿеľλã򼸺ܡ
ףӦˣҵĸоõĻ鱦һѾ˼ޣһǿʢǻǿʢӦþ֮ŵŰɡ
ӦϢһΪ֮֮ڷʧУزŴϲſڣҲֻ˼һϢؾͲٿػȥ׽ǻǿʢ鱦
鲶׽ʱ׽Ŀǿûݻ鱦ҲϢϢصģ̫ľƬ鱦׽ȥݻõҲǻ̫ľƬûʲô塣

ڽز׽УûܰǹģʵǿϢץһβΪΪͷ֮Ѿ׺Ŀա
ΪĿգһβ׽Ҳʧܸա
鱦ǻ鱦Ѿǰ۷ˣȻֻתôʱͺĿһУ
һץһҩָ۷壬۷״ִ̬߶𺽣һεĸӦ׽ΪĿץһҩڣòָ߲֮׽鱦
ʮΪĻָ˼ѭǹ޵ĸ֪ڻسлҲ֮䡣
ֱ仯˵һ鱦̬ԭֻкڰ׶תĻԲС飬һƬɵĻɫһȥƺûκɫʣϸϸƺ̺ɫ󣬸治ת
һ鱦ҲֻҪ׽һͻ÷ǳҪĨԺ󶼲ٲ׽ڶΡ
ڿԳ£⻯ݻΪǿ鱦ˣӦ֮Űɣ
״̬ٴλָ۷ʱزϲĴ߶ݻһȥԭĻԲСʧǰҲһʱϲķЦ
֮ţҲ׽֮ŵϢ֮ţ֮ŵűǴһ֣֮ܺһоѹȵȵȣҲǺǿġ
ǰһɫڶһƯһ֣һ˸ġ
֮ǱһƿأͿκβλʹʱֻҪתΪ߶ɣ֮žͻ㴩Խʱա
ţγһӴȶĻǾһʹ÷ʽˣû˱߿Խķʽ൱ȶĴʽ
ûݻ֮ţǼȡȫʢ״̬֮ݻĹЧҲԭֻǼȡһǹЧֻ⵽ж
֮ţΪ㹻УһͿԿԽһ͡
سе棬ΪҲǺܳ㣬һԽԶںʱӺ̶ֳȵĽ֮
˼ȥػ׼波һ¡
Ժз֮ǰĶ壬ٴ߶ĵĻ֮ţһѣվʱѾ˶⣬Ϊ֮֮ҲԺľ
˻澹Ȼôǿ󣿶򣬾벽ǿмʮСȻϵ֮ﻹǣ˲ңһЩ΢ĩ󷨣ⶼһδ͸


774 ǿ
ȻЩϲһҲûʲô֮һοԽһһжһǧϵǧϵĴϵ
ǧСϵһϵϵǧСϵǧСϵǧ°˷ֱֲ߾Ļٵöˣ֮ǰһοԽĺ֮űҲǾţһë
֮ŵĴ߶ҲֻΪз֧֮֮ţǻʼı䣬ܴȴҲө֮ġ

վڶ⾪ϲϢ󣬵Ƚؿŵҩָ۷壬ɹȻһЦԺиһξƽϢ˾ϲ
ڵĽҲûн붫ɵ˼˿纣Уڱչ˵ģڴǰ¶
ҪԳԣһοԽԶû֮̽ŵǳϾֻԾ岻󣬽֮ҲһؼңҲн֮֮ڵĵ֮Ǻġ
һվȥģˣַ߲㣬ɫ־

ٴ˼غܿȷĿ꣬볢ԸĿԽ룬ǳڿԽжԽƵĵֵƽַһܺõѡ
ԴѡĹַҲϹַλһֱƯϵģش¹£ӶĹַѾֱ߿ԽһСϵ
ֹǾ룬ϹţĽİ޷ƽ⣬ֻѰҽƳֵ©䲻Ԫڣ˵ƵĿֲ
Ǹط黯֮ŵһõѡ
뵽ٴδ߶֮һʧ´γȴĵķ֣ԼվһƬ̫У̫յһ
Ƚػһʱҷɶݹ۲죬ȷ˳ֵĵضڶ嵽ڵ;ﵽ壬һֱ߿ԽʮСϵǰԽΣӦþַܵ
ԭҵΪͷ֧֮Ŵͣǽ޷ͣǴһκ䣬̫ˡ
Щٴοϲ
ԺһĿ֮꣬ŴͣΪ֮㣬ԭһ㴫һ;䣬
ǰ߾ȫʧ޷нֻҪָΪഫͼξ͵ˡ
֮
ЩҲ⻯ָ֮߿ۣΪ֮Ѳө֮𣬿һഫʮСϵֱ߾룬²ֻΪԭǻ֮ű̫Եʡ
ǿƽ֮ʱż࣬ҲǿԽͬľ룬Ļࡣ
˽ش˿½ҪǰµǼʴֻҪһδο֮Ŵͣഫ;ôϲ
ٴλָ۷ΪҲٴͣκϲķԼ浽Ĺַ⣬ȻֱӳʯȺϣҲԿ֪ӦʯȺĴˡ
Ϣָ۷壬Ժӿľ󣬵ٴͣȴڴ͹¡һܵ˾ҵ𵴺͵Ƶģ𵴵ͷЩʱվӡ
˻вСƣȻûʲôˣһַôԼѾ⣬ظ״̬ãӿֵѣĸУĲȵȣ˵ڿԽַĻʱܵӰ졣
־ϲ⻯治̫ǿַҲƲģȴ֮Žˡ
˵ʲô
˵ܰɫ־ھȳأΧĻȺԶƸǿǰƲģֻҪɫؽҵûϣĲСҪҪ
ص߲õǶǧȴ֮ɫ־İ
ɫ־ʹ÷ʽڸһֳԽ񻰼䣬˵ضɫ־ҲŲй١
ȥɫ־ҲΣյġ
һű伶־ȴлĻ鱦鱦Ϊ֮ȥģĻ鱦ǰǰɫ־ĽҲЩס
û취֤ɫ־ԲԻ鱦ġ
˵鱦Ϣɫ־ű䶼û취ƿ٣һȥ˵ܴԷ뿪Ĵ˶ԷǾ㽭أص鱦Ϣġ
ֻҪȥˣ͵öһǸ־᲻ɱ˶ᱦ˼
˼ȥػһ̾ˣʱžǼһ˻飬ʱûݻ֮ţǵȵپҲ١
ػûȥģǣ̫ɫ־ɱ˶ᱦ˼ԶԷűʵڽطӦ֮ǰܸɵ
Ǹ־ȻҲԪ޶࣬һȥƺõ鱦ôҲһػ鱦иĳԪľء
ɫ־ԪƾڰԪľ£ɫ־־ԪľǧҡԷűǧ꣬Ϊڵ޷һ뿪صһûϣǧ
һ񣬾Ԫ
ɫػûʲôֱϵѪף˵һһľһһҶ壬ƾڰȫ
ԽزҶģǸ־йٲԷҲʵǵԷͻ߹֮ǰҲǿýðŻɢķտԽϵȥ˵ģǽв֮˥ܿżȡϵһЩָû취ˣȻͻΪ޵ִͳ˥Ӵ޷ӵԭ
һζԷİæǽðΣƴǸ־ҲӲġ
ҪҲüһʱҵЧ˵˵Ҿ䣬ӵв°˾űս㹻Աٰ֮Ҳ٣־Ҳ
ȷһкһٴδ߶֮žʧ˵ء
һ߳ûȥ֮ŵܣҲֵĲˣһʱ䷵زңǣйڣزųһü˷ܡ
װˣֻҪչ¾ͲˣȻ򣬾Щɣʣַ֮ӦñһλЩ
ǿ󣬽غ˱ݻĻ鱦Чһһ֮ˣԺץ鱦Ϣ϶Ҳ᲻ġ
õЩҲҪٹ˼ʲôȥˡ


775 
ء
ɽҰɽХڵͿմ£ر˫Ưؼ䣬Ҷһҡڣ򼱻򻺻ϻ£ģϵһɢ˺Ĳżȱɽ紵ĹһŴ֦ʱҲûѵֿôϣ˳Ʈ衣
ԽԽԽԽңصҲɽ紵ԽԽֱžһ֦ɽ紵ϣҲǶ֦һǰһٴ裬ж֦𽥵䣬ײһƬʯطصˣȵڵغƵòŵתתܿƵʷɶ𣬱ԽԽߣҶֽšëƮѩ
ৣ
ڽصƮݹȴԶݹͣڷĽʱȻһĻһʱͶ¶Ϊӵɫ
ݹһǿŵ꣬һǽĴŮϳֵĸɫҲȻͬ
һȣĽη֮鷭棬ǴŮǾɻǿҵ˷ܾη֮£ӿֲãȻ
ʸ£Ҹоְ
ŮǲϵڵӣȻһӣǿ䶨ڳ֮һǿ豾ҲǰǿߣҲ򣬲ǲڵأ֮һ
ԭˣǲû˷ܣͻȻͱǿ費ɷ˵žߣһʼǲɻãȻ⣬ǿ跢ЩСƢǿһҴȥʸ£˵ܰһԵŮʱˣҲٷǶһгڴ˷ܡ
˷ڴǶԿܵĻԵڴֻڴܼܲĿеż񣬽Ի֮ϵѾȥܶˣһһ·ǻԻսκһͨηҲڲ֪̫ߵ飬Ȼַָ̫߶ýصĿеľż
ǲɾ֮һǶԽſȳζġ
ǰûأȴŽصŽظ¼֪һûϵ߳ߣʮǰֻʥԴʥѪʮѣλһ·߳Դһ·ɨţһ˵ɱǧǿߣѹȵĲ޲ߣͲ֮Դɻܶ㡣
һδε¼佭ֻǳûϵɸеЩ¼һδݰ٣ΪΪ˶ĳߣ̫ˣҽ壬ǲҲ壬ܼӾĳݺ׽ϾڹȻҶȺ֧ϸҲల£ɲͬ˴˼ҲлСĦͻġ
ôһЩڵţһͬŴϵ񻰣ʱ˵ǻһüĿ㿡ʷǷӢжһЩ΢ȵԳҲ㲻˼ˡ
һ·ϣǲ漤ЩӣΪȼûһ·֮ǿĸֽ˵ֻ˵üˡ
ڵĿĵأ˴˵еʣĿǸżǲҲǰһĻĲᣬʲôôбɽ紵ŲƮȥ
УǽأֱǲҲ彭ģûǰ絴Ӱܵһ˿ûһ˿֮ʲôģǿ彭صӣ֪ǾһƬƥֽţȫȷʲôĶڿз衣
ǻԼ֮¶һ֫壬ȷǻ壬ࡣ
ǲҲ֪ԼֻһʥߣʽؼĲ޷ƣζдЩݡ
ʸڲĵ⣬ĸо
ǲɵʣǿҲŵҡҡͷ
ǿͽزûʲôϵǿֻڼǰѰһֿʱⷢڻҰвĽأͼˡ
ǰҲλλȥһڸȴЩʱһΣȻǰûʲôǴμغȴ֪һᡣ
ȥݻὭضûʸڽȴϽܽΪʲôѡⶼǻᣬǿԵʺؼӦòỵ£һӲ˼£ȽشӲ״̬Ѻǰ̸һӣȻҲҶ̸ҲҶ˵ʲôǼ򵥿ױһµԼĽļ򵥽ӴҲ˽غ޼ӣҲܿơ
ȥǿžһλᡣ
ʲô᣿زʱҰз¶ޣʱһĿ˵Ů潭һЩЭʵźշȵȣǲǺϵĻô
Ͼһ߲ҲҪϢģʱ䳤ƣ˵ҲΪڲ겻ôʣ׶ĳЩţǼʲôģֲ֮࣬ЩʱҪһ£һټ
½ǿߣҲⶼܽ붴ܣû߶һĿ˵ĹշɣżϻŰԼŮ˹
·ûϸһУԸǲһϸ˵Լ㣬ЩҲûѯص˼Ƿϻ˱صܾ״ˣȰ˴˵㣬ؽǾĺ£㽭زɣҲλʿĳ˵ĳ⣬һЩӡҲǻ¡
ϸ˵һУǿִڿʼǵžˣʲôʱʸ¸׼ˣǾĻᣬҪúñ֡
ǲһУͬĵͷлչԼż澰ź򣬶Ҳ١
ȥʱǲûٶʣֻۿŽ趯̺Ҳ֪ػڶú򣬵ЩʱԸȥȡ
ȴУϸŮôŽƮ࣬ǿžһĿֶ˼־ǲȻȥʱֻǿڰʾתأһǲҲ󾪣ʸأ
زˡ
߲Ӧ˵ˣԭƮżܿһƲֽŵż¶һЩЩ֫״ȥȴûκۼǲɾӦǽأӾ֪޷ȷˣԽԽǾһƬҶͨһƬҶſҶֻģûƮѩƵġ
С״ʾһֱڱ仯ҳʧȥһӦеӡ
ȻǲҲ˵ʲôֻܼۿǼ󣬵ǿٴξһǲûתʣֻǲϱõﳹ޻·Ϊһķʧ
һ޻ǲɵ˫ɵϢźȻ࣬ǿʱҲһãȻ
䡫
ϸŮãȻϢԭֻз˵ؼ䣬ͻȻͱһǿҵͻʱҲϯ
ͻˣ桭˻
صӰֳμôƽƯڵͿգǿҲͷƤը


776 ǧǿɰ
䡫
˿˴̫¹̾ͻᷢһĻľǾһȻڶƵľȫ纣ûһأ׳
ʱû˭̫ո򣬿ôֲĲҲһʱ侪飬һݹ𣬹׷ųʱڵأڿеĽҲۡ
ƽĿУҿռ׳ľҲƽϢƽϢɲǽһ˿ϲͻˣͻˡ
˿̾õ鱦Ѿȥˣڲңαװ˼£߳
ʱĽû취ϴһ߳һ󲿷ְȻͬĵ·򣬿ĳЩȻеζȴЧġ
࣬ɱ¾۳ɱ¾֮һ֮ݣõʱɱ¾򻹶Щ
Ҳֵ⣬¶Դ󲿷˵Ҫⷨף죬ɽ⣬ɱ¾ɱ¾֮ǣɱ¾ͺйأԵľȴ̫̫ˣܶɱ¾ĸдҪԶʤͨ򱶣ɱ¾ݸס
ǼؾǸɱ籩ɱľɽѻ԰ҰޣֻԹ۲ಶԡ
ĲԹ̬⣬룬ֱһνڸ黯һط籩ӣɱһɱһƬľڸһɱ¾ݳɵ
֮ĸҲˡ
֮ǰڲϸУѸΪؼķ磬Ȼ֮Ʈһڳʱؾؼ䣬ûתһ˿Ϊͷ֮ȥμ߶ٸоĴڣǾͱʾ׳Ϊһ֣ΪȻһ֣ʾĸɷɱɵ
ɱ¾֮ݻгɣ뻯Ϊ⣬زʽ̤񾳽硣
һθ󣬻ǵӿû֮ڣҲǵģǰҪ纣ȹľ硣
ȹ̲Ҫ೤ʱ䣬֮ǰ̶̼ϢѾȹ̡
ڽһľ񣬽һ䣬˵ҽˡ˵ڣ˵Ϊ۷壬ٰҲ֮䣬˵ҲֻҪһȥĴĥһ¾ˣǴ¡
ҵľʱϸֵƾ伶Ҳ£ɱڷǿҲһԱ֮ˡ

ʹ󲿷ʥǲġ
תʥ񣬾ǲһðѷ֮һС
תֻҪΪһ۷壬ٰǰʹõͨ滻Ϊʵķ䣬ܾһս
񣬾Ϊһ۷壬滻Ϊʵĵһ䡣
ʱһ䣬սȴ˿ġ
ֻʼļһ͸̬ˣûǰı䣬滻ʩչֿ֮ռ䡢ɱȣֻͨԿܺ൱
һϸֵƣ䶼Ķְɡ
ʲôͳϽһʮСϵҲֻвһ䡣
ڵĽҲǿյʵˣЩ໹Զܴ󣬵׷ЩǿߵĽŲҲ̫Զˡ
񾳽ҲǺͰġ
׿ƣ׿ֿռڵϢֻжϣжϱ׼һģΪΪһ䣬硢ɱ¾ԲǶ䣬ѭС䣬ѭ䣬ԲΪ߱䡣
ҲֻԵǰ˳ҡ
ҪҲѭµûκԽֻܿԼȥҲо
ֻ104Щ֮Ľ2000Ԫ⻹ǲٵҩӳֵԪһɵĵҩ400Ԫ
ѭɱ¾Чʣô
һ㲻κһִֻ֮¶Ϊ߱ʱҲܺͨ񿹺ⲻ·磬Խ˰ɣϾصҲǺܿµģֻǺüصơ
ϲĴЦ󣬽زŵһο˲ԶڷϸŮ߸յִ︽ʱؾ֪ˣʱڸԷҲûдȻûʱᣬڡ
֣ǰʲôôվǿǰЦƽͣǿҲЦﾪѣǺ֣ǰѾ֮νǿ򲻸ҵˣǰ⣬һСھС

ĿǿһۣСڣ
ǰСŮǲɣĳԭǰǸƣʱڣһ֮źǰǰſҲǺõģû뵽ǰǿյĻߣڿҲûǸҪˡ΢΢ʱǿҲЦͣĿҲ˿ûء
ǷϻڽǿǰЩ¸ڵġ
ǿȴЩΣЩԹĿŽأλ̫˰һգ۾۵⣬ȫǻᰡ
ǡ
ǿｭٴЦſǿ裬Űǲϣлλ⣬ҲֻĺˣϾҪ뿪ˡ
ѾûҪˡ
ǿͷΪش̫ˣǲȴŽصЦݣһԽԽϷԽԽңϢſӣƺҪ˵ʲôʱһֶû˵ǲɾһ˹ȥ
صֱۣãȻǿ裬ǿβѵĲǲɣڨڨЦǰ£ǰһֱСŮĿеľż񣬻Һǰ潻̫˷ܵʡ
ԽغǿΪȻܵһʱ֪ǲϹڼʣʲôġ
ԽضãȻǿȴһ
ǧǿɰ
ĬϢزŴЦſڣԴ߿ľη羴ߵϰΪˣΪܺ˵仰ͼιȥһʥߣҲǴͷһ⣬֪ôݴ˿̵顣
ЦɫһٴεˣΪ٣֣¸ˡ
˵仰ʧ˵أʱػ߶ĵĻ֮ţһδԽʮϵٴγʱѾվһŻϡ
ȥһ࣬ҪҩҩΪ

һιڻƹض˷ܵĳХһЦ׿Ǻ¡
Ϊ󣬻˳ƴһǹգڵһΪȫչ̸ܺɱսɱҲѡ


777 ʼ
أ˻
һﻹô죬ͳΪˡ

󣬵ִͨﲽңǣѶĲĵҲһʱ;̾Ļʧɫ
ڳǿΧŽʱ鸴ӵҲˣڲͽʶĲӰ͹ӣþ޷£
²ӰҲϨ˺ͽԱȵ˼һʮǰǷתֻǰת
ʮȥӰֻӶԴʱڵڣʮﲽӰòײŴӵĶô컹ڽòϵң󣬲ǿڵλԴҲռĸ࣬ǰгҲķԴĳռʱֹ۸г۸ߺܶ࣬ҲѺ
ڲϺͽعϵô׽˵һеǴ۸ʾã˫ϵ
ԲӰƳ̬Ļ˸Դʱ
Ҳֻһʮ꣬ԴȵĸȥƶϣһԪµѾܲģڣϲӰѾĸ˳̶ȵİš
ǽ׽϶ΪǴԺô֮һ
ԱȽѾ̤񾳵ļһʲôɱԣ⻹һʼģɵӶ֪½شʱչ¶һս¶䣬ǿ
£ڶﻹʶĽԽģԽϤһܵĴ̼ԽԽǿҡ
ض
ЦһһμʱݹҲԶ˸ִｭͼ
ͬһϲףǡ
ļӰǴйģǽ׿ĭƷɻ͡ׯĸơׯҲˣؼǽظĸĳֲϲһĻ
׼ȷһЩ˵39ǰĸȾͺơׯׯ18ǰع飬ܽŮ16ǰشأֻĸֱϴ߳ңǸʱûǵϢ
ڼ˸ĸˣ˻Ǻõ״̬벻ϲĶѣһҲſģǸĸ˵Ϊûиشʲô죬Ƕֻһ磬ǳ룬Ǹȹ̵ĸо
39󣬴ӵĳ񾳵ִһ⻹ûеׯĿأҪ֪ׯ18ǰǳ̶ˡ
ڽϲƷɻͲЦأܳ׷˰ɣ˵׿ʦǿ϶£ࡣ
Цŵͷͷлû˵ʲôйֶӰһһ壬ǿǿȫףλֺôվȺΧЦŶԽ׿ĭɫ
иһ˿ɻ󣬽׿ҲЦضͬʦ֣λʦ֣֮ǰҺĸУλʦֳǿδܻŻˡ
׿΢Ц˵ĭشĽͱȽ׿Ľ꾡ˣǾһַһ澺űһʼû֪ǵݣҲǱӱѹֱԵɫ
ǰհⶼû˷żһıҩʱⶼвҪǽܻ
Ǿգ½׿˲ôԸ⣬ΪȫҲò˲ƣǸʱҲѾǽ֮ǿգҲˮǴʱڣס˳棬ǿٲѹȡ
ԭӵհʼ¶̬ȣڨڨĲôᣬֻĳЩûƵġ
ֻλҲڲˣǺַ߱˴˼ýƲȣĿĽɱǿߣаʱĸʵ̫ûӵΣнѡ񣬾ͱǽظĸʵϣõԮȻѾѺԶհͷ׷ɱ˻Ŷѡ
ӳַλһ·ڣʹƵİѶϻŻ˲ǡ
һнҲľѣҲףհ⣬ȫΪ˽ύʲŻĸһѣΪŲٹĿĵģɽɶλĻٸм
ô˵أʶİؾĥͬʱΣʱû㹻ĺô޳㣬ǲ쿪Ե޹ʵıƾʲôðΣȥ㣬ԲλǲΪĲžȵĸݱ¶ǰ⻹вظĸڸλĸʵ
лλľҲڸ׽ֿĶһ
ңҡ
ѽôңǰ̫ˣӦġ

ŽصհҲǺææȥأػĶκЦŽй
̣հ񼤶ĺüζιȥȼӲͷƤ˵Լթĸ£ϣԭ£ЩҲû⣬ֻЦġ

أѾΪˣ̸ʵҲˣôûȤȥʼ
󣬽زֹл񣬻Ѿ͸ĸž˲ʱ䣬ͻȻӹ׼һ⡣
Ҳѯ²üʼʦʲô˼
ŸսһεĸҲǲŻع飬ǿ¶˻治ᵽĻʼ֪
Ҿ֪ܻʼǰͻȻϹŶַ񶼿ڣͬǿ߽ʼֵĵصҲһŽصķʣҲЦſڽ͡
ǰػû뿪ȥʱͳһʼȽ뿪һʱڣ߽Ҳγʼ
ϹŶַǿ߶ڣֵĵصȻֻͬܽʺϰ񾳵ʾǵػʾмҲȥˣȴʾ
ʼڣҲиĵ󷨽Ƶȵȣ߿ƾʵ̽Ѱ˵ѾһεߣʾõЩάıҩ
ػʾ̽ǣõթǲŵĶı֮
ʾȴûʲô̫õջҲЩջû⹫ʾ
ĻʼʹʡػʳЩ˵̺ٻԵ󲿷ǿ߶ĻԵ
ʼȻǺûԵΣճ̶Ҳ̫󣬾Ҵ̽ϢӵһʼֵڣȫѰǿм˰ɣǿɶ棬ֻɶųųҲֻвһвջһȫܵõĶ޼ҲȻҲĶȥԣҲ
ȤĻǵǿһȥ


778 ô֮ţ
ʦ£Ҿʼ
ϸ경Ľ˵ŲѯʱȴԴεҡҡͷһ仰Ȼû˵ص˼Ҳ¶ʼûʲôȤ
ûȤԭ̫ˣʼԽ˵ջ񲻳ȣֵȥðա
ʼ󾳣ؽȥĻֻػʾ
ػʾıҲıﶼܺͶı֮ΪֵҲΪ
ֵȼԽҲһģǻһҪðķֻ̫ҪͿԽػʾӲһ񵽾űֻҪʵһϣõ
ݲ˵ģڵɶɶųˣųĴ󲿷ջһ㣬ֻвһջԡ
õ綫ı֮༫Ʒģ޼ǿı˱䣬ű伶ǿߡ
ǽؾǻʼڿԺ䲫ɱռƣϾűʲô㲻ϣ׾ܱɱűҲ˭ܵõı֮౦ֻмʵն
£ôǻʼȤ
㲻ԱҲԴ󣬰˾ű䶼棬õıҲû̫ãزĶѡ
һ½زЦʦ㣬ʵҲǰȥ̽˾űûʲôܻųñˣ˵ַգҪʲôʦҲԿڣеģһ
ǣʦܱᡣŽصĽ˵Ҳæ֣Ҳλ˼ôʽҪʲôⲻ˵˭βãҪĳܿȥֻΪиʽĳһвòõ󣬡Ҳ֪ʼΣԣ֪ͬҲϵʵ˭ȥ֮ǰѾȥˣ֮ǰô˵ҲֻʦȤҾ͸Žȥû뷨
仰ƺ½زţֽЦô˵أһλʼ󲿷嶼ǺܿƵģǰǲŸչϷֹ󲿷һնģԻʼֺûȷǳ֮ǰû˭Ҵ⡣ȷһк󣬰ǿõﱻάıҩ൱ıһҲõˣǶֵð̫ˡ
ĵػʾҲ࣬汦Ǵ󲿷ҲܿסҪ֪̽ճ̶ȺҲûʲôԸð̫գ˵ʼļų϶߽̽Ǳٵĺܡ
ҲȻȻͻȻǱȥô
ûУ˵߽ﵹв߶ȥȥЩ񣬻ˣľųҲ˭ܵõҲһɷ֣õģһͨΪԵʻᣬõһ겻ڲֵļƷҩٴν˵ⷬҲý΢΢ü
Ȼüǽؾʲôԣϧ䣬ڣֻҪǺɱѵġ
񼴱޷ƽ⿪лҩƣʮҲаƿɣԲĽ˵֤ʼļֵջ޷ȡ
ּƷأһ궼ֻǳһΣһΣĸʱ򲻵øԤֻܸɵۣԻʼԱ󣬶߽ģȥƴԡ
ϧֺͲһӣλǿָȥزͻȻϵĻ֮ȡתʹ߶ð鱦ԭ˻ģ
Ȼʼûʲô֪Ҳû˵õ鱦˭õ鱦ṫô˭õ޷ȷϣֻҪûӦһ¾֪ˡ
ʼ֣ʾֵ֦
ػʾǶıǣ֮Ҳѹ׵ı
ǿʾȥ̽񵽵ûջ˵֪Ҳû֪ʾﶼʲôɽȴãȻʾڵػʾ֮ϣıأ˵пл鱦ɣټֵڶıǡ֮ϵıǿշΧࡣ
ȻУҲܻõǽزȥӦ¾̫ˡ
ڸյõʱʹ߶ӦһΣʱҲֻӦ鱦ϢʱĻʼӦҲڹģǸʱʼϾŵġ
ѾԳμŵĻʼǽȻͬġ
ĸӦ˵óһθӦһ򣬲ûбƸҲܸӦϣҪ㹻Ϊͷ֧֮֮ŲС
˵ʱʼＴл鱦ȴΪ˹Ǹյģ̫֮ǿ󣬽ȴΪ㣬ûӦء
ڽΪˣʼҲˣô滹л鱦ûбǵõһԣһҲ˷ʲô
һתŻи֪ȥһΪͷ֮УҲ͵ۣһ˿ϲ鱦٣УһǲƵǧһӦþ̫ľƬһϴβ׽һ˿֮ţһȴǣһĸоҲ׽֮Żǿ
ϲнץҩֲĵΪ͵֮Ϊٴλظ۷תȥϢĲ׽
ʮ󣬽ϲĴ߶ȥݻ²׽鱦Ϣ
һ󣬵ȻȻһ䣬ݻΪ鱦̬ʱȴĳ˫ҲɵûԲޱȡ
ǻᣬôᡭ鱦ô֮ţ
˿̳ڽǰһ֮ţ֮űϴݻĸǿ
Ȼ֮ſ˼ۣһ߶ʧֹƬ̣ٴγڵʱĿĶԼֱʧͽС
һڸʲôʱ˹򣿡
ֻƾݻȷѾ˹򣬿ȷϺȴЩţ̫ˣҲܺ䶯ĳ¡
ֻ֪֮һŻƿС
֮ǰݻ֮ţһοԽİСϵľ룬Զһݻ֮ǿĶ࣬ΪԼء
֮ǻ鱦һȺ֣Ҳûô׾׹һУô˵ܿһȺ֣Щ
ֻʲôĿģҺֻϴˢ裬ûҪһȺɡ
ѹĵ׾ԺҲһ˼˼ȥͻȻֱֵۣѵʼЩһαģǹǿ߽ȥ
ôͻɵ˻ʼǻʼɵ㣬Ϊǽ˹ĻʲôھڣʱʲôǣĴ£
ʼֹǣ򣬻дİǿƣٲȥɾ̫ˡ
߶ԣħԨǿѪ֮õĲƷԴ


779 ⲻ˽
ʦ㣬ǹ⼸˻ʼ֮⻹ô
һʱ󣬽صִﲽйڶԷע½ĵɻ󣬲Ҳʻʵľɲ
ʦ˵ָķ棿һǰ˫Ÿշֱ𣬽ؾͻȻݷãﱾͺţѯľѣ½ѯʱƽɲҲɵ
ʼ֣ǿ¡Ҳ֪˶Էɻ󣬵ûʲôЩ½Ͳ¶Ĵڣͺѽ
ȻɻʼڶµȦףҲ޷ȷֻٶ̽ЩϢӡ֤ˡ

ٴһ㶣ǣǿߵôƵʱұİǿҲֻһ֮Ǳǧʧصһˡ
һεĻʼǿߣʧ󣬵߽ʧƽÿǿҲֻǧңҲѵһģ귢һξ𵴡
ɵĻش˽صѯ󣬲̲סڷʣѵʼʲôף
ҡҡͷҲȷ
ɻʼΪǵطǽ֪ģǿƵĵضȥɣҲδûнز֪ıȻʼܼ֮أ˲ȷû¼ʼҲ͸ˡ
ٽг߳ɰȷǾľˡ
ȷҲֻȷˣû֤ݣ¶鱦ؾ޷֤Ѿɱ˹޷֤ʼйŹ֡
ҡͷ˼ϢزſЦſȻҲȷʼﲽòҪȥ֮ǰ˵ȥΪֵãջ񲻳ȣ˵ȥǲȥΪǺܿһ塣
ױ¶ĴڣԲϽػвθк׽еģҲ֪Լ˵ĻĽȥԶԲҲøһ¡
壿ﵱֱۡ
֯һԲſڵֻһ²⣬ʼ壬ڶǿ壬һЩǹǿȥ񶼿ܻһǹǿ㹻࣬Ǿ֮ǰǹʵ൱ͻ򡣡
Ǳ߾ˣٷȫ֣ʲô
˵˵ŽصɫҲϾﶼ˵һȥȻ˼һĵĻ̫ˡ
ͨһ£ߵĴ֣صѹЩҲȷ֪һ£µ͹ʵǴ൱ģǿߣµǲġ
ʵ൱ʱ˫˴˽ִԷڵأ˫ҲŻַ
һһʵȻ䣬ǽ;ˡ
ҲǽڴȷϻʼǸһȥӰ첻ɫϾԭ
²ȥͻûӰġ
֪϶Ҳ᲻׽֮ǰȥһǿ̫࣬Ӱ쵽ʵ˥ʱǿָͻᷢǿٲҴţĿʼɨ
һʱѣҲ㲻
ص˵Ҳ׵ģŻһʱҲͬɫѿĳĬϢŷʣôԶˣ֮ţ֮ţʱһδ;ܿԽһҲʮϰλ񣬴ַ߶ңԶľ뼸ȥҲܿԽˡԭֻж϶Ĵǿͼ֮ȴֲһȱ
ﻹǿεִ򣬿ʻսͱԼˣϾҲɵҲһ档
֤ôǿεִ˴ʣֽŵĿء
û֤ݣǻµЩɻʼʲôãֻҪ߲ţͻǰͺǰʼ
һöˣ߶ʲôˡ
ҡͷ
ҲüڣʼϹʱڵȷǿʢŵļ¼ģ˵Ǻ׿弸ʼڶʢʱѹƵȺ֣ȻʼͬΪһģ
Ϲŵ伮¼еĻʼҲǷΪʡػʡʵȾأʲôε߾;סڲͬʾÿһڸ涼м࣬Ҳǵʼ̼ǿǱһִʩڳĻʼַϹŵ伮صһģʲô
Ҳ⻰ЦֻǸ֤αʼַ׵û
֤ʼĻҪôǰѻĴڹ֮ڣչʾ֮ţȥ֤ǿµ塣
ҪôĻʼַ֤֮ǰǼַ塣
߼ΣǰȴԽ̫вʱԼл鱦ͲֹôĹĶЩҲĿڽϵġ
ڰ֮ǰļƻѻȽиƾڰΪƹܣ
ӽһдΣգ£ûлʱźպƹЩǿ񣬲ҲǽأҲһƻ˶ԷļƻһƱǲܽûл鱦ܵڶ׷ɱɡ
ʱл鱦֣ػϣĸãû鱦ѹֻø졣
пܣ׷ɱʱƾЩһﶼδػᱣ˵ᰵƲذѱｻ棬Ҳһյģѻ鱦񣬶ǽء
ΪΪά棬ƾӦòôһر׷ɱʱֻҪˣƾھͲٰѻԭӰ첻ǵ˵ʱƾڻô
ز˶ΪĿĲֶεĴڣҲ֪֮ǱҪеġ
ӵ˺Ƥ㹻£ԼߴѵǿߵƷϣǲǴ޿ɾҩ
ĳЩҲǽص˽£˵òˣʼʱҲûϵûһ𺦣濿ɨ򣬽ض̫ΪԼİȫģл֮ţﲻӣ
Ȼû֤֤ʼһ壬µ壬ǹߴʵ֮ţԴϢִǹҲоųϲԣû֤ݣҲҪϢȥֻҪȥûţһСʱܼǵʧ
ֻҪ˻ɣһǿ߻ɣҲᾡȥ֤֤ʵġҲҵ˽£


780 
˵ô
˵ʲô
ʼʼַԭп壬Щǿ֮ŵִǹĻɱǵ壬ǿԽǾԽкô
ͣôܣ
ôܣ֮ţаǿոϹǿ϶ģǿ˵塢塢Ѫ֮Ǵߵȴ󲿷ּƷҩһ棬ʼַЩ꣬ȷǿ˰ɣǿ֮ޣ

һңһ֪ԣͻȻѸ֮ϯԵɢߴܴкܶǿڵһʱ֮Աǣ⻬ĵ˵ǡ
ɲò˵ǣҲгĿԣܿǸ߻ǵͣпģпʵ
ֻҪаٷ֮һĿܣΪǣ̫̫㣬Ӱ쵽˥˥ֶܱ䶯ˡ
ֻаٷ֮һĿܣҲɲǲӡ
˵֮ǰͶԻʼôԣϯ֮ڶ౱߶ԻʼҲˣвٶη
£ЩĳȻǶ޷ȻˣֹǿգѰԵʵȺͿԣи񶼴µǿǵ˻ʼڱķָڸ۲֡
Ϊǵĵڻʼָڽ䱸Դɸͨľ̶ʱ󲢲ôӵıָ˿̸˹⣬»ߺǿͨǿߣû˭ҿһ
δ֮ǰٷ֮һĿܶǶһȤ
Ͼ꣬ʼ亣ǿʵߵõ֮ǿҲʵ
ڼλڱָʲôʱһݹӼԶɳ۶̫յǿ˭ȥۣ̾ȵĵͺǲϱ
ϣǡ

ʱڻʼָģǳǿǣֻȻֵǶݣʱ򣬴󲿷ֱȲϻǿһЩ߶⿿ȴǸֵùעļһҲְɡ
ԲνͲϹϵܵĽزֵҲݵġ
ʵҲȷˣȲϱԽǿնȺסһϢȥԳӰҲڶ߷׷Цˣ󲿷ֶ¶˼ΪеЦݡ
أҾ֪һ
ǽذλֽˣһ۷壬һ۷壡

һƬЦһݿȴݵҲ˲ǰͷʹЦ
ʦܣû뵽Ҳ
ʦܡ

һ˲֮ǽˣִҲĽ˵Ľǽָ֮ǰʱĳνڵҲ߽Ҳı伶սٳͲˡ
ıʵеѹɱǿߣǽҲٳΪˡ
ͽһЦſ׼Ц֣ߣΪλ档
ЦǿߵִһȺ߾ۼأſһƾ۷ҲƾǿΪ׵ߵλǰ档
ƾڰྭ񣬻Ƕ۷弶ȻԪ޶ڶˣּҲǿյģԪ񻹴ǲȻֲ
Ƚذݼһ֮аྭЦָһͥΪһ˧꣬Сѣͥũʦܡ
ͥũһλȻҲǶ񣬵ȴֵ׳ǿߡ
˿ʼָ֮ģ񼶴ھֻаྭũľƾͥ
Ȼһִһ񣬵Щٶ𲽡
Ͼʼµ廹ַûжۣڰྭũǿУַĿԣҲǴĿԵġ
Ϊ޷ȷûжۣͲֵôǰ̫ʦˣº֤һЦҲַôǰֹʦڣΪΧĴЦ
ũǰｭҲũΰũͬûʲôӣܺƵĻЦСҲΪǸԶİɣС֮ʼַӶࣿ
ֱڣǿշΧû֪ǳԽغͲֵ֮ģҲɵûƾûݵľҪϢɢȥҲԼһһԣֻҪسĳƬǿգһȺʵ͵ģڰаĳЩ˵һ˵Щʵ΢ǿֻЩȴ˭˵ȻҲͰϢˡ
Խ˻֮ŵ˵ȥԸǵ
ũǰͰǰڣ壬һӲλǰķۡũѯȴСһƨ
⻰أũͰྭȴ΢΢
ĵ˽һۣྭſЦСӣô׾ȷ٣Ͳڻڸɵˡ
Ǽ٣ЩԴ֮ǱӦò̫ˣǱʧŴ̫ˡũҲЦŲ˻
߽أصȻ֪ʧΪԱ˵ǰѾʧĺܴˡ
߽ȻҲԴǴ߽ɾ֪߽߶Դ˲ûӣһЩ߷ԣұ˴ΪǶչñǱԽ
ȰྭЦ˵һҲĿɿڴ
߽ûôԣĻһȥʼ̽ⲻʲôҲԤϣɾȻ˵Ǳ߹ҥԣֹķչƣ̫˰ɡ
ֱ߽ڻʼʧûǱʧأһұʧһʧĶϵǿ񣬶߽ڻʼʧİ񣬻һ඼£Ҳ٣ƽһʧǧ֮
ȽұڰײѾ߽ԶԶ˦˦ѵĲһˣǱҲ˺Щ񣬻ΪʵΪһ޳˴䣬ѹƣ֮ǰԶ֡
ǴξұҲ˵ǳ˴ǰײǿ̸࣬εġ
ڻʼҲдҲ߽ʵĻԵǻỳҥǹųȥģҲȡ֡
ĿũҲЦſڽͣͺü˵ô˵壬Ƶİ䣬ڴҹһ壬ǿɾͺˣ
壬ǿԿ϶ǣЩֹûʲôˣʵͳֻǲֱȴںɱҹߣ塢ħԨ˵ɱǵͬʱѪ
һһ˫ԭʵ൱ò˶Ҳ᳹׵ߵġ


781 ˽䲼
򵽵жǿߣ治˵ڰǿϲǱȽӵģҲžһĵλ統ǲϵȴʹЩȻڵĶϡ
ϰ񣬰ϡϡʦϵһ㳬Ȼһٵӣ13Ͼ2000ҵ
ƾͥȰ߰˰ٻǧһǧ߰ˣϡڡ䶨ڸ߰ңҲǧ
ۺ˵ϣʮȻǧ
ϡϡϵȴ϶ϰֻʮңһϵС͵ϵҲжʮϵ˰֮⣬ϲϵȳ17壬ӷϵȵȡ
ϵСڵҲһǧҡ
͵ϵϵԽϵʮСǧ񣬱ʮϵȫĴСҲϡ
һЩɢޣ߱ǿֻǰСҲƲϵģҲв٣Ҳǧ
ܣϰٶûˡ
ϰһξʧһ࣬ҵȷǧδ֮ʣñʧ˽ˡ
ȻһʧɲȫڱЩеģ֮߳ǰıҲֱͻȻɱɱ˶ᱦģʼ׾ڽ
ڶ߶ֹϸȴһֱڳģӻвڿ˽Ҳǲٵġ
һܹһ񣬻߳ɶ඼Ҳɲǡ
ΪʧڻʼֺŻἯֵĲԡ
ֱڣʼֵĶ߽ߵʧҲԶԶûϱƽʧֻǧҵİ񣬿٣滹в°
µİ񺬽ҲĲôǾ仰ػڶԴʱھ֪иܵԴĳԱأǲΪڵǿԶڳеԴѣڹĶԾĻ÷Դһһ٣֮ǰϽе߰ʮλ
ʧһȲһǧʹ
߽񾳵ʧǧֻҪСģڻʼǿʶ㣬һǧҡ
ߴһڶĽ򱾾ͱȱǿϰͱȱ֮࣬ޣǧֻ佮вʵİٷ֮ġ
ȱģǧһ࣬佮һɵģʧһĵ
˴ʱǿյĳЩԣñӣɶ߶ԣԷỳǱƣֹ̽øٱԵĹƣһȥȻ˼飬ϸϸҲûһ
˭ñʧԶǣĿǰʧҲԶﲻΣվʾԱ±Щʧʲô㲻ˣȴԴûųʵȻˣȴǿˡ
Դ̼ѹƴ̰
ȻڻʼڲֹаʧҲһֵģǣǿշΧҲ޵ģӲһ񵽾ű䣬ȫǧЩ
ڱ˶ʮ⣬صʵǧҲλˣϾǧĻ£ܾռ߰˳ɡ±Ƚػǿ񣬹ֻмٸѡ
ǿҲ̫
ݽ֪ǿڻʼȻĶ٣Ҳ˶ʮٷ֮һĿϰٸˡ
⻹ǰٷ֮һҵʧҲ̫ľ衣
ٷ֮һҵĲǰĹʵ൱壬ǿʵǰһٷ֮һʵƴ൱ġ
ũ˵ʵ˥ģʵڴɱΧɱУܿ塢ǿߵѪ֮ĸǿһԼʵ
ҲֹǣħԨ塢壬忿ɿɱߺͨѹ䴢ָѰһЩûеĶһȫѭ
λǰѵûһ취ַ̽αڵرȥʹˣַĿǰȶҲأνʮȥ壬Ǿˡ


782 ɱӡ
ַ棬еĶ꼻һ־ʧԶݣ
еȴֺȶڣ罭ڶԴʱڽַ֮ǰ˼ʮ꣬һֱƿأּʮȥַһٶˣʱøڡ
ֵĻʼַǺַƵġ
Ҳһ취ûСѯྭũһۣũڵǵĿΪַ̽٣ǼٵģĻʼַȻǿֻҪַܼһĿȻˡ
ضʱǰһҲ뵽ⷽ£Իʼһ֪Ѱַ޴̸ũⱱǿͥô˵϶һֶβŻ˵ɡ
ʼϹʱһֲܿһʱڶѹǿ֮壬ָʵͼֲ֤Ҳǿգ˵ʼһ㲻òľǻʼɼʢת˥ת۵㣬ߵӡ˫ӡ˫֮ǰʼ۰ǿգӡ˫ʼѸ˥
ӡ˫ҲʼʱΪ˳Լݻ˻ʼûʼ׷ɱǸʱڣʼǿհ䲼ɱӡɱӡ˭նɱӡ˫ɽӹܻʼΪһ˭ռӡ˫ʬǣɿһʼѡȡһУ˭ܷӡ˫䲢˵ԷɳΪʼϡ


ũҲûȽؼʾͽ˺ⷬ˵Ҳýľɫ䡣
ĻʼΪʲôǳϹĴ⣬ҪĻŸ鱦ǧ֡
ǧֹЧҲǷ˼سдǧ֣˯һһҹһ꣬ǽأһȫõ磬ʵ˯죬ĥ°꣬ѺӵΪ򣬻ʵ硣
һ죬һꡣ
ԪӰ죬óҩٵģΪ˿
ʲô壿ȽصõĻɻֲĶ࣬صõҩɣҲǻþһһ죬ǻɽҲô죬ûʵķû취ôնԺһо͸ˡ
߳ҩʱֻڻþƽƽ򣬲޷ĥ¡
鱦ǧֵĻþ磬һξһֻأʲôУԾչز򣬿ѧϰ伮¼ĳʶͬڸֲɱĥ£ǸߵΪӪ磬ȥĻþҲ㹻ĥ¡
ӹɵģĥ²Ч;
Դǧ鱦Ҳһһ꣬ЧȴȻǿʢ̫ࡣ
ǧֵĿֲҲֹЩҪȡҩϹҩ԰ΪǧܵһΡ
ǧȴʱʱ̶̿Ӫֻأȥãȥã
ŻΪʼһٲļһԴ񾳺󣬿ʶ񣬵ָԪµϣ
ôֻһǧҹ͵һǧ֮Чʮ꣬ǧ꣬ٲҲˡ
˻ʼſôǧ鱦ѡγźһȥһʹôǧЧ£ʮ൱һ꣬ʺһЩģֲΣǲڵĲӰ̶ֳȣҲڼʮڳΪ
ˣʼǿվ̫ˡ
ټϻϹķֲַ֣ҪϹкüλʼȴûУϹҪռдǧɲˣϹȴûôֹĸֽϣͨͻʼһͬʣһЩôǧҲҪ̺ͻʼӾ
ַ£ʼѹ塣
ӡ˫ߵҲǿǧȥġ
ʹôǧȴһ׶ˣܹǺʵһЩһ㱡Ĥúʵ֮ĸĤ㱡Ĥھʱν˸߾۷ȴܡ
ʼǿ˫ǿôǧߵû۵İҲû۴߱䡣
ӡ˫󣬾ڱߵǧһܿµ£ƾ֤ξݻ˴ǧ֣뿿ֶδúʵĲࡣ
ݻ֮ӡ˫Ϳʼ۷ʱڵĻʼλ׷ɱ
ӡ˫Ҳͨߵ񣬱׷ɱвϷɱֱʼ˥䣬ӡ˫š
Ϲĸֵ伮ӡ˫նûڻʼ׷ɱʧ٣˵һѾǰ˵ƿ˿ǧֹߵļʼɱӡҲһֱ˵£Ϊ֪ͥӡ˫Ÿλãӡ˫ʬǻڵĻֻҪ˭ܵõͿԿһʬǽĻʼŸѡȡһС


783 ӡŸ
ʲôӡ˫Ÿ
ЦɣǸ޳֮ͽŸ˻

ũٴνһ仰ֹԭھ̾ǧЧӡ˫ƽĽ͵صֱۣΧҵȻҲ׷׾Ŀɿڴ˲λǰ;
⵹Ҳǣӡ˫ǿߣҲǹ򣬻һʢһʱĳȻ;˥˴£Ǻܾúܾǰ£ڳĳ˽غͲⶼǳȻ񣬻伶
۽ʶҲеģ󲿷Ҳڵ伮֪ĳЩ£㲻֪ģղũĽҲƽ̽˵ǴһȻ֪ˡ
ӡ˫һڳǿ߶ݣһǰ˵񣬰˵񰡣ڵĹǿǶλԻ͹ǲʲô
ǿµŸȻֵ̺ġ
Ϣͬʱǿᵽӡ˫ʱȴûжǿߵľηʲôģǱĲм
ˣϸһӡ˫һǺú˾ηһŻʼ֧֣ǧ鱦ߵܲ״ǧֵĹԣȴƫƫΪԼ֮δݻǸ
úȥη
һһǿհŵ˥䣬ǳڴڴ˵Щ̫η֮ˡ
ϾĻʼɲƾڡͥڰ˽֮һ۰һİʮλҵ˽һٶǿҲֻǶǹڵʵʼһλͬһʱλ˵дĨ°˽֮ϵġ
Ȼͱӡ˫ˣֹݻ˴ǧ֣ںͻʼ׷ɱŲɱնɱ˴Ļʼ
ӡ˫˵ĸйΣڳȴû˭Էӡ˫ǿڴǧ鱦ڲлþݻٴǧ֣ͲһģĴú֮ĸĤΪ˵
ļһĶַ䶯Ÿҵӡ˫ʬǣһͿԽʼڣȡһҪġ
׷׾еʮλǿߣ𶯺Ҳȫأ̲סڣũǰȻ֪ӡ˫ŸλãԹڵʵҲɨĲ˰ɣ
ڶ޲ߵĵشַλùҲ̽ɡ
仰أҲ˲Ȼ
֪ͥӡ˫Ÿ䣬ⲻʮ²ŷֵģôɣɵͥŷŸԷҲѡڹˣΪ֤ǰʼַ٣ֱӹҲ̫ɵˣǰĻʼַǼٵģĿǰΣҲСͥȫϸڹ
ũȻˣ˵ӡ˫ŸѱͥղʱˣЩʱͥδܰŸƿأӡ˫ķṦΰһǧǿߣֻһˣ˭֪Էڻþ˶ꣿ
һһǧԪǧ꣬Ҳǧꡣ
ӡ˫ϻþۻµڻ˼ϹֻһˣǱһҲܱȵһʮۻˣԷĻʼǿ֮һûĳʱҲȻʹøԴ
Ÿ󷨵ĳ־ȶԱȻҲ
ͥû취ȫģͥƿɨĵشڱȻɨĲˣʣµġͥû취ǿ߾֪Σ
˼֮ǰѵڶǿģĲС
ũҲһЦûش⣬ͥӡ˫ŸĿ̽ǲ룬Ҳ֪浽ûӡ˫ŹǣϢ׹ȫǿһ̽Ȼչ٣δûϣӡ˫ŹǣϣĻǰĻʼַǼҲһĿȻˡ
ǣӡ˫ŸȴûʬǣﱻʱǾǰæŻ˵ûһ취֤ʼַ٣Ϊ취ֻһܣ޷֤
Уǰӡ˫ŸڳֵĻʼַȴǼٵģǿµ壬¶ҲĶɣǱϾӡŸջĻͿԼ̳ĻʼһСǻ᲻Ķ˵ξͻҹֿһŸˣ
ЦЦţũſǰǿеƯ½˵ĻȻƽƽȴ첻
ЦҲýصüͷһȫ¶һ˿ϲɫ
Ȳӡ˫ŸܲܵõʲôֻҪϢϢǿ߿ҲĶɡ˭ֵܵջ˵Ҫ֤ʲôصǿ߶Լġ


784 һҪ侲
ӡ˫Ÿӡ
ϹԷӡ˫Ÿô죬Ϣ滹Ǽ٣ģǵı¾Ҫˡ

ʼָ⣬صũĿ¶ϲɫʱָһߴҲһƬԲ̨ϣɫء˭ڷѯ򵥵ĻӰ˳ĬС
ЩӰ죬İǿߣ󣬾㽭Ҳڳ¶ϲһڳȴͽŲСԨԴ
Ӱһë׶ߵֱ϶һ׵ǧߣڽеز񣬾Ռ
һ׶ߣױ˫ߣǱնɱѪ˹ձ³¡
һ״޳ȴ붼Ի׵ĿߣǱشֻʣ²лѣҪһеĲ³Ņ
һɭս᳼ᱱ᳼Ҳڽ
˿򱱽ָȫǺͽѪ𣬱նɱСնɱŵδ֧ϣǳҲżȻڳҪġ
ʮλֽΪ˴ֲòʱ¶ԽصԣֻΪ˴ЭľͲˣЩĿػҲʼǲҪ򱱽Ϊľһ̵Ļܵһʱ½أ÷йǰЩǿѹµŭ衣
þՌǿεǣķָҲˣشδ˵ڵһιĳЩԡΪɻʼġ
ȻԷỳ壬϶ˣҲ͸СܻɱصĿܣǿҲеƵġ
ڽظպͲϵ֮ʱָڵļи̲ס𣬼ҪֱɱȥأҲֻһʱ嶯ܿͱԵȰ裬űˡ⡱ķ
ʱȻˣָĸƵͥũǽĻֻҪһӵľ֪ԷԺܿܳƻǵĲֵģҲԲҪġ
ʼļٸΪľǴɱǿߣΪ˱棬ҲòŲСһ߻ŻȥҪóһЩЩܵõջ񣬲ܸõջ߽ǳ
һũ˵棬ͥ⹫ӡ˫ŸڣµĹųǿ߶עתߵģ˭Ҳɵӡ˫ŸͲ˵ֻҪܷӡ˫ŹǣֱӽʼѡһС
ǾڵĹǿߣд󲿷ֻΪαļٻʼַģҲȥӡ˫Ÿ԰ɡ
ʱٸſȸǻƨ
˭ӡ˫Ÿڷӡ˫ŹǣһĻʼַҲַļٸΪ
ǣũЩ֮ڳĸ񶼷׷ĶˣǶȥӡŸԳˡϾǻֵʱѡαһʼַΪϹĵ伮֪˻ʼĻԻ͹Ҳ֪ӡ˫ʲôڣҵӡ˫ŸлֶᷢԷŹǣܻöôֲջ
Խȥô죿ǰһάżַתڼٸãҪ˶þͻûʲôջ԰ɡ
ôȥЩһӡ˫ŸڵĻԵڵһʱƻһУƻ֮ǰĲãߵһҲһһϦİ
һºʮλͺ˼һô죬ѰǿͨͬʱѾвȥٸô˰˾ŴⶴҲֻٸƭɱ˹ٷ֮һҵǿߣھͷ͵˷ˡ
û¶һЩԵôֵģ˭ܲµ壬תɢǿգҪԣô䵽ⲽأѡ񣿡
Ƭ̺³²̲סſѪڴĲ
ЩԣЩǿ߻۰Ͱ͵ĸأҲֻɱǰٷ֮һʵֻҪڳʮ꣬ϰ꣬ǵĽԽԽʱҲԽԽ࣬ʱͿԹȥѪϴ򣬼̳ǵһˣ˭ô侲ܷ֪ǼٸǼһﻹвСȷֻ΢ɣͲ̰Ϣɢֵ˾֪
ôǻǵȰɣھͷٸ߳ȥǾӡŸǲеģһһ߻жѡӡŸҲ浽׶ʲôչ֮ģСôô죿ǻʼǿߣʮѣͳһ۷壬ôչȥԻǵĴУ֮ǰ̬ǲЩˣǲǸþ첻ֶεĨɱðű¶ķҲҪһԣ
³µĻҲ׷׿ڣλЩԸǿߵľՌٴοڣ¶ȵȿ۶ϺذͶڣ˶Ҳһ˿衣
³¡ŅҲ׷ĬȻȫһļºɱ
ǰΪ˴֣ΪѪϴĴ֣ȷѹ˶ԽصĳԹ򵽴һʱȥ׷ɱˣһδصı̬Ҳ⼸λƽˡ
ʮǰһֵ֮ûĽӽʼĴڣʮһ۷壬ɻʼսɡ
Ľٸʮ꣬ǾһЩˣ
ҲóСӺֲܿɳĻδزɴвص֮Ҳʮꡣ۵֮ѳ͵ĵ֮ΪСɴɣѶҲԽԽ̬ϵСɣ¾͵ʮ꣬ɾϰˣ⻹ǰ֮ǰЧ˵ģʱڣҲܺűű䣬Ҳʲôһﻹù˼ǻеʱ䣬һҪ侲
΢ľļºۿҶһ嶯ᱱͻȻڸҡ
ⷬĻصְ˲٣ǰǵóϽ̫̬ˣɳЧԶǵԤڣϾ֮ǰЧһҲð֮űҵս⻹ָű䣬ľűЩʲôǡ
ű䲻пܻɱһ񣬻ɱ˻һϾһҲǿ
ڳĴȴȫǶҪһ㣬ͬǶ񣬲һСһʱı䣬ִΣܺһô۾ǶսҲܺˡ
Ҳڰ񾳱ӵԭ֮һǲֹиϣ񣬳ΪսҲ졣ԽȻһ˿˿ļ£ڣڻβһвġ
ǾɣǵȵȿӡŸϢ󣬿ߵķӦжϡ


785 ˫
ӡ˫Ÿ·Ϊڸ⸮ʱҲȻ⸮⸮¶ǰĻʼЩƣǲͬεڣ벻ͬεĶ죬ʶ죬ػʶ죬ʶ죬ЩڵȴЩ
һ󣬵һͨͥڵĴִһƬǿգãã̫һƬΰ½ûü̾ũ͸пѵĿڽ˵
ӡŸλãٽ̫ԽϵһϵϵһƬȥ߳ϵﶼʲôҲǺѽ˵ģҲһ߸޴ѰٵĸԴ
ͥһƬϵӡŸôֵѾûҪصҲû˼ȥѯũĽ˵ɫ䡣
ũ˵κڶ⸮ݾ粻ͬڲͬ죬ڶѰ֮ﵮҰҩȵȣСɵڣΪǿҲֻڸõЩҰҩȵȡ
Ϊӡ˫ǰˡΪءİš
ЩžǳĳЩƳƽڸ⣬ģҪڸѼ˫Ｏ㹻ͿɿֱڸƹڸһС
ӡ˫ĳʵƶϣһƽϣ̫СͥѾʧˣǲṫַ䣬ڽصǰĵ·ҲѼ˫һˡ
˫ĳȴѪȡ
罭ڵĻػʶ죬ֻнһˣŬ涼ᵮ˫ֻһʱڣһ30λ䣬ػʶƼȡЩǿʬǣŻɽͳһö˫
һ300񣬽ƻͳ10ö˫
ǿҪ˫ڷռ33ö˫
ʲô壿3000񣬰һһ䣬Ҳ񣬽ػʶ뿿˫ʤٵ990Ѫʬȥ̾͡
990ֻϵ֣ʵأ990񣬵33ö˫ܱͬһգ
һﵽ990ǣҲԲǼüʮϰٰɣ33˫ֻһ˻һӹӡ˫Ÿ
˫Ҳֲֻܼɱ¾˭ڵػʾ˫ʤǧȥȥ
УƶЩӡ˫ЩصһƣǾκ߶õһͼǼ¼õһö˫߳еͼԵ֪ն񣬻һʱڸ֪ģλһʱ޾һ졣
Ҳ˵κһõ˫ߣڵһܵߵʸӦ׷ɱõһʱʹݻ٣ɱݻٵҲʱ޷Ӧ߷λȴܸӦ䡭ҲٴõߵΣճ̶ȼӾ
˫ʶǾһ䣬ѪʬǱɺͳһö˫˭ڸҲռ33ö˫ɹ
򲻹һٶˡ
񼶵ʶˣ100ܼƻһö˫ǾҪ3300Ѫʬǲ̵㹻˫Щϰ
Ͼ񾳲ǺܴģƳɱһܺһķûƵĻʶԶ޷͵ػʡᲢˡ
ƾԶһܸ㶨ˣͥȻǱ֮һһǰϰ񻹲һǧء
£ֲͥӡŸãҲֻսһЩҰҩ֮࣬ڸٸͥǧҲ
Ϊڵǿʬǻᱻģ˫ĵҲᱻ㡣
ЩҲܼ򵥣ԵػʶΪһʬǵʱ̿ʼ㣬һ޵ִֻ29ǿʬǣֱ㡣
ֻгԽ30ŻۻۻҲʮ꣬ʮ굽ڻûռ33ö˫ڸӹڸһ㡣
Щ˵󣬽ص벻ɫ䶼ѣĿɿڴũ۲ŵı顣
ӡ˫ŸȻǲλڹŰɱЩô
ϷҲнǧˣһĥ£ϹʱĸַҲ٣˫ƻǵһμӡ˫Ǹ浱Ÿжôȥ
Ǹһ̫Ѫ˰ɣ֮¸Ÿô

˲ʱ䣬һЩž¶һЩͷŸİ˵µģһһǿհ˥ܵİ˵µģĲпҲֵȥ̽
ũȴЦ
λСѣϷûн˵أŸֵֵȥƴϷжҲ٣
ũһｲٴγĬˣķӦ
ũ˵κһ߽Ÿһʱ䶼յЩʾǣӡ˫ǰ˼Ʒ챦ȥʬһǿʬ޷̫ãʬ챦ά£˵ʮ꣬궼δػḯ࣬ʬ߻еʼһ˭ڷֹܽӹһУνʼѡһС
һҲκǿ߶Ĭջ󣬱Ͼũӡ˫ŸʱȻ˵һᣬɺܶҲӡ˫ʬǻڲڵġ
κһ˽ȥĽƴ
ũܿٴεӡ˫µ˫жϣǸİ˵̫ѪȣҲδؾԶŵˣ˵ƴֻǼٵء
һûôֻô˵˵߰նԷµĹȥ˫ֱƭˣ߱ƵѪġӡ˫ɳЩ£˫Ĳпᣬһ˭ܿ϶
˳ĬũҲ˵˵ȴǶ⸣ˣһ˭һö˫ʲô̶ȵ˫öͳ˫ʱҲͳһԽص⣬˫һͻһ򼸸ڲ֦֡ҩЩҲǷڶġ
˫һͻһڵ򶫻ıǵ汦ȴҲ֦ҩߡ
ְﻹǾͥġ
ͥùһְǿߵʬȥˣܿ϶ġЩһ֣ûƱĵشǸ˶ܼ
Щغǿ˵ˡ
ûЩӡ˫Źǵ׻ڵҲ޷ȷӡŸǲֵôȥƴģЩһɣǲ֪αĻʼֵļѾǿ䣬ն߳ǿߴıҲδرӡ˫óĸ󡭡ֻҪǰϢȥ϶ǻǿ̽ġ
ǻʼַǼٵģڶǿ֣ЩϢҲġ
ȥͥһϸϵɡ


786 Щ
ӡŸļٵģӡŸͥ˵ôãǱȻʼַˡ
˵ǣһȥӡ˫Ÿ˫̵ˣҪǿѪʬǲ̵һ£ҲȻʼòٵġ
Щߵڸʲôǲ֪ǿ߻ĿĵĴʼԣչʾһŸȤ
ͦȤһЩԣڵӡŸһжģȻʼãĲ԰ɣӡ˫ֻһʼ棬Ǻǿİ˵񣬿һĶȻʼһĻࣿʼҲһžλ񣬻кܶߵȻ㱻ӡ˫ɱ˲٣ɱսЩɱߵһУһЩҲ

ũԽص˵ģȥͥӡ˫Ÿһй֮ڣ̺ܼ򵥣ͥһЩǿԴǴ͹㳡ʮ񱮣ÿ϶ϹĿ¼ӡŸϢϢҲʱھʹ˹
ҲԤ֮ڵģÿһ֪ӡϸߣܳĸ򣬲ǰڵһʱ䱻𺳵Ĳᡣ
𺳺ϸԱӡ˫Ÿͻʼȷеķȥӡ˫ŸĻʵ㹻ĻеջԶȻʼ㡣
ӡ˫Ÿڸûӡ˫Źǣû˭ܳＯ㹻˫ӹڸֻ⸮㹻ѪʬǶѻĺ˫һֵİͲڻʼջˡ
ӡ˫Ÿʶ죬100Żһֵ֦֡εһȥѪȣɻʼ˸֮ǰ񣬸ͳƣҲƽٰ񣬿Ƕٿٲһǿܵõһ
ǣӡ˫Ÿֻϵʼȴһ
İ񾳻û֣ΪϺ²ܴ
ôԱһ񾳾ͺˣӡ˫Ÿ30䣬ܼ˫ͰһһڻʼҲٸƽʮܵõһڶı֮汦ӡŸػʶİǸԲҲֻԲۺϱȽϻǲˡ
ԱȽֻ֮ҪˣһʱͷӡŸĸջԱȣԽ˻ʼŸ
ǶԱֻӡİͻʼгԱȣǶ࣬ӡڸӡ˫ŹǣԷ汦꣬ӦĻʼ䷢һӡһоԶʼˡ
Щ߷׵ĲᣬҲ̫߶һʱоԡ
ӡ˫һµģչ¶ڴǰʼַıﻹ໹㣬ܶζô
ʼϾ۰ǿպܾõȻӡ˫֮ǰ˿Ż鱦ǧһĳΪֱӡ˫Ѻ˥
ӡ˫Ѻɱ˲׷ɱ񣬽Ӳٱ෴ɱͬʱڵһ˵ŲôۻҲܱȻʼôۻǿɡ
ֲԾĸо𽥷֮ǰʼµԣԭԲмһˣǱڹֵ˶ЩˣҲòǻʼˡ
˻ɣ߽ԭĵĻʼָһܿͱĳڳ
ѾⲻȥԻʼߣ뿪Ҳû˭һʱ͸ͥӡ˫ŸڣϾ˭ҲɵʼпҪһʱȥ˼˼ͥӡ˫Ÿ
ֻɲǻӡ˫Ÿ٣ǻͥѶϢĿģ˽أ
ɽغͥһȥܿЦʵϵЩ۶ϷȴܿһƬͬ
ӡ˫Ÿʶ컹ǵػʡʶ죬ֻҪռ㹻˫ͿԽȥӹһС
ôͥŸ󣬿Լ޷ﵽĿǺģһȥȥҲϵʼ񡭡ڣʶ˭ܵסصײУǿŰܵļһǻɵľͥͽˣΪ˽Ψһ߽ӡ˫Ÿơ
ڵ߽߿û֪ѾˣصĽҲֻǲǰģ߶˾֪ġ
Ϊػǻʼʱôɾ̫ˡ
ЩɢͬͬĸҲʱϯϵϯУټصĲȷѾųȫը˹̫̫಻Щķ׷׸֤ӶһƬǿͨΪ֮
֮½ضòǰԴһΣҲҪ˵ʲôʲôֻǼ򵥵Դ¶һ棬ȷΪ񾳽磬ǹɻ˳Ȼˡ
Ƚ뿪ԴǺԴ԰˽Ҳ׷
һΪǼٵģû뵽ǼһĽˣˣǡ
ǼһҲûвˣǰӡ˫ŸǲΪˣǼһﻹǱûнڰ˭ܿ⣿ȥٶӡ˫ŸûѶȣڣ¶δظҽػʾˣ񾳽в߰˱ɱġ
ɲôֱɼһ˵ϴڻʧܺ׼һ£۷ٿΪȥԣһ˵ӡ˫ŸҲ׺Եˡ
Щʱڸ״ƾܿƵô״̬һСľͳȥͷûܿƺҲһ㣬Сӻǰõӡ˫ŸҲûôףʵŰаٸûвֲɵ˭ȥ㲻Ҳǰ׷ѡ
ô˵СӽϰûˣǺ¡

һڽߺǻţжһصҲ治֣ȷϢǰû˭ҽȥԼȥΪ̵Ի͵ĵ·˭ҲôɵЩ¶ȥ̽ˡ
ػʶʶȻ磬ͽزԴҲԼ߲ͬɱܴﵽֻɱЧʣЧԷٷ֮һ󼰣ȥҲǰȥ
ںˣصвһǿڻв񣬿ЩһͨҲûô̬ȥصвôҽΪƽľĻ
˿Ҳ׼ʼȥսӡ˫ŸʱŻع鲽ңǵĽҲ˱ȽѡǾҪҪȥӡ˫Ÿ
һԣĽػʶûʲôƣػʶЩʺͻʼ࣬ǰյ֪ʼַʱڵһ˼ͻĻᣬΪֻĻӡ˫ŸҲһջ񲻳ȵŸ
滹˫ͽȻͬˣҲýؾ


787 ϲλֳˣ
أȥǲȥ
һʱ󣬽ظϣҲڲңϵȻĴʳɻ
عϵͷȥ
Ҫȥʼ㶼ûģڵӡ˫Ÿ׿Ƿڻһӡ˫Źǣˮ׼ͻʼǲģѵѹˣشҲһ
֮ǰȻ潭صѡҲýذ˳ǲȥģǾ仰ջ񲻳ɱҪðķջȴȲȥʲôڰǳƻΣռûУȴ̫ѹǵġ
ӡ˫Ÿ϶ûеıٺҲҪаյõֵȥðա
ǲòȥ
ľɣȴ¶һ˿Цʼǿµ壬ǹ󲿷ǿ߶עתƵӡŸαʼ᲻Ϊıʧܣ֣
֣ôҪҪȥӡ˫Ÿһǰµ£ǿ¶Ȱץɱȥӡ˫ŸҲǸʱҲû˭ܻסҡҶƾڣһԼʮ֣ƾҲδص°ɣΪȥֿô
ȻȻ֮ŷŰ۵ô˵ҲҪûǶл׷ɱҵĵطЩһﲻưոݣɱҵʦйߡ˵õȥҲӡ˫Ÿˡ
ûлش⣬ûҪشˣֻ⻰˵Է˼
صѡ治ǳӡ˫Ÿıȥģǲòȥ
ԴҲԼֻһ۷ʱڵػʶûǿߵвػǻѡȥ
ɱ˻ֻĳɰվûʼǼٵģؿŻӦȴоųɰն϶Ǽٵġ
֪ʼǼ٣ǿΪɱľֱ֣ӡ˫Ÿƽ⣬ǿٶҲûˣѡ䣬ڹĿԾ̫ˡ
ʱǿߺ͹ǿʵǲģвҲֻһ࣬ǹ˫Ͷ˭Ҳ׿ȫսȫ棬񲻿һЩǵ¡
ʮ񼯽һֻҪɱ˭ｭȥƾ⣬ͥôû˻Ϊ˽һȥðԼķյġ
ǽڼʮ׷ɱܻ
˵Щ׷ɱϣȥл֮ţֻҪȷһĿĵزͣ߶֮Ŵͣǲ֪Ŀĵһ޼ƿʩ
ɽԼӣŸĸһӣӵӰٶ⡣
˰ȫˣϡϵȺϵõأ
նɱ񣬻ɱ˳ǧϰڵһٸ񣬾ʮŸг𡭡
Щ֪䣬ɱ᲻úϵõ֣Լܷ
ɱ˶ԷСӣԷҲŭ޴йɱһ̫ˡ
ӹɵģЩֻɱϷϵйߣû˭æ
ʱǲϡϵ֮ʱ
ؿԼӣȴòϷϵȰ֣
˻˵ԴŲϷϵһӣϡϡϵȵȣ࣬жˣ¶ǿߣ¼󲿷һӣʱ̫Ҳû취һɶˣԴشߣһẦЩӴ˥
Խزѡȥػʶ죬ֻҪȥ׷ɱȴ֪ڵػʶ죬ֻ֪ʵ߰˱񶼿ԻɱأôǾͲעڲϷϣǻᾡ׷ɱء
ϾϺͷϺЩǿûԹز
ֻҪزЩǿǸѩܵϣϷϵȴ¾ǰȫģҲԼǰȥʱòϷϵҪǿ߽ƾڶܶܡ
ڶϧһҪȥɱƾڣڴȺƾҲס˫̫ˣزĻЩôϣСƾҲ񣬿ڴȺ֮ʮⲻƴҲüģز棬ǳǼɵȥԸƾڵļʾͼС
ЩŻ˵ҲöĻ
ػʶ죬ȥŹһЩ˱ű䣬ǰȫԻܱ֤ġңеֻ֣һսҲܺһ䲫ɱĵҲԱ֮ϾػʶôǷֲҲʱ߳
Цſڣȷ֪ԼѹǿԱҲоԵǿӹɣűҲܲһⲻʹãɽػֻ֣֮ԼĻټ򵥲ˡ
ôоǱأһҲеȥթ񣬻ɹˡⱨӦʱˡҲЦȻ˵ĻֻǿЦˣĳռıˣûнлƽֶŲǧϰŲ
ЦҲû⣬ֻٴε²˳٣ǶɣҲҪòϡڵҪٶתҪƾڵĻڴȺѡ
˵ȥʱ䲽ҲٶȼжˣºܶҪʲ޷תƣҪתƲѡ
һ첻ڴǿߵͬЭ£һоͼϿٳƾڸȥϡϵȽӵϢЩǵжҲ
תУزźѾȥһεӡ˫Ÿ
ǵִʱʱŸ̫ȴǵĿտһƬǧﳤƯ½ĳ⣬ǿ¸׶ӰһӦȥܸ֪԰١ǧΪλһȺ塣
أʲô
һѾΪ񣬻һصǺ൱ǿֻҪȥ
־ӶɣҪػʶЦʵܺЩ߰˾ű

ȻһƬǿջǿߣɽĵһС䶯ܶǿ߶΢߿в˾вϧͳŪ
֣֣ϲλֳˣû뵽겻λ߳һСȴṳ̂أĽӵĻһݹҲӼԶڽǰʱԷҲЦſڣ˵ĻһȥĽϲеĳЦζȴɵӶó
ӰǶһߣ㡡
ڵǰ񣬵İʶ죬Ǿǳ۶죬ܺɨѹһеĴڣսʤĽء˿̽ȥڻһˡ
𣬻ϣӹӡ˫ŸѡʼһĻԵ£벻Ķѡ


788 Щ
ҵҺͽϵܽһֺܿҲܽģЩεǿ߶ԣ񲻹ǿˡ㡵Цݺͻ˳Ū˷ܣЩζҲһǽػú㡼ƽʲôһۺҲЦŻӦĻֻǺĿ֮ԣӦ㡵ƺԷЩС˼ûб¶Ƶġ
Ĭֻǿһ۾Ͱ߷ҡ
˵ĵȻӦȴôˣһ۲ſһЦλֳǫѷСܺǱȣˣλǱֵôǵĻĳҲһ߾ȫλֳʧ
仰ͱ֮ǰԸֱ׶ˣֱڵĽغΪһֻͣʶɨ˷ȴȥûС
˿̵ڵҲĿΪߣһĻʼһڵ˵δһҲټϱ˴˼ĶԹ˾֪ԴԵ޹ȥսغ˳ҪŰٰʲôģȴΪȫЦ
ֱǿŵЦֻҪǸԹ߾̺˶ٳζڹעҰ˷ǿһȺȺӰҲرһЦЦ
ЦʲôҲö˵
ڶЦٴεˣλֳ
һ㡵Ļû˵꣬ͱִϣһŵʦֳ̫տֳĳɵν˵һСأ½340ֹ֪꣬ͣĳһֳǡ
˵仰ǸʲôŵͽеҼǵýϵܸСɣôôС;͵ֳֵ֮ƣЩϡ
ʧЦŵͷⷬͷ󲻹ʧЦſȺǲЦ㡣ֱ
ͻȻô˵ԼͻȷϽص̺ͣԢҲֱף㡱Ƕͬǰʱ㲻ǣǶΪˣ㻹ǰ񡭡һͶô
ԢҲֻ㡣ЩӵԹߣһӰ˽ȥԢҲû˭ЦĳˣⶫһҲѾ450ˡ
ЩԹСҲУʵôʵǿһЩģ˾ǾͻϣǶ߰˰꣬ǧ궼С
һڱֱ˺Ҳʼͣı任ɫղҧƺһתߡ
ôǿҵĹ£㡸ֵҲ֪ôȥˣ֮ǰҫԼʶվߵλúɨ˷ܵõܲܵõ㹻˫Ͼδ֪
Ҳжʮλأ˫ȴһ˳ＯȫԴҲ˵ԼЦ֮ǰֻҫԼԺ޹˼ɽȥ˳ɻΪ͡
һû취ʵ˵ץϹٴαûͷ
ϾȽô࣬ڲŸǷռƣڸǲһԪ·һʵ
һɫ治֪ˡ㡰УЦشǵ֣ڽȥ
˿̵ŸǿȻ˺ߣûжֱڵģƺڵȣʲôÿ߶вͬĿҲûߵ˼ֻɨһȦǿշΧûжˣûƾߣŴֱڵġ
ҲЦҲڽȥҪ²С
㡰ߺǿԶһȺȺҲЩǱڵߣЩҲǵһʱ䷢ֽģǻûüͿǰͣ£ڣȴǸϹ׼ͽ˺ѵġ
ֺѻûʲôãһƬƬȺĳȻ߸ֱ֮ҲˣһһȺϾҲֱĴڡ
Ǹȡ裬ϴҲˣλˣ֪ν
٣Ҫ˵һ治֪ڻء

߸󣬾ǸȺΪǰͽѣѺ˲ѯغôǰûкͲϡƾڵһ
ȽغǴֱӽӡ˫ŸʱҲ߶Ŀɿڴ
Ҳû˼ͣٴκȺѿһ󣬲ŴǱɶӡ˫Ÿڡ
ںܴ󣬳ޱ߼ʵ½λãȶһǧĹĻŻŻϷдӡ˫֣ҲλİǼһﶼʲôԼĶֻд䡣
ڽ˳ڣʧ߸֪ʱƬǿ߲ų׻Ȼ
Ͼظճʱ̫߻ֻԹۣΪĳЩʲôû뵽Ҫػʶ졣


789 ţ
ǻĽȥˣôȥˡţ
Ž˽ӡ˫Ÿڶ߻ȻҲֱۣȫǲţʵǣôҲᾺĹЩƵ߰˾űһһ٣˽ֲֻ
½ţֹȥȥô磿󲿷ǿ߶ڶȴʱǾȲĽȥˣ
ʦܣһȥˣûкƾǿһŰҪҪΪֽȥ󣬰΢ѵһǣ㡾УһŴ۷ǿҲЦſڣȻڵֻһ࣬ʮλĿ¶ζ֮ɫ
㽭Ļʣδǰ;ҲƾڵǴҲ˿ӣڱͲѷɫƾڣǵ˼ҲҪɱλֻǡѵһ£ûʲôģ㱻ƾ֪Ҳǲ֮
ڴǿ㡵ҪԶλġ
˵ͬһţ㡻һϣＯ㹻˫ϣӹӡ˫ŸһУһѹλʼһУⶼֵЩʦȥʾõġ
ЦҲɫһЦ˾ʦˡ
С£ֻС¡Ϊű伶ζҲЦ
ζǣҲЦĲ˷ܡ
ͬһʱԶһƬǿգڶǿ߾ۼأ֮ǰҲûиǰȥͽ˺ѵȺһ۵İҲĿ¶⡣
ӡ˫Ÿڶ࿴˼ֿۣ࣬飬Сȥ˰ȥĻô硣
ô죿ϣλʮǿһ˱伶ǰ飬ǰ߱䡣
Ϻͽ֮ĶԹҲ֪һ£ǾǰʼױնɱѾ˳ҪɱѩʱȴΪ¶ʼʵ˴İǵñȻվ˽Ǳ
ʱĳǺܾʵģһв㱻Σλ֪һУҲֻܱ¶ͽغͽ˼ڽطزǣйܸǿߵصʱҲǿȥͽһЦ˫ҲЭ顣
Щ°ܵδЦֻһûд󱳾İ񣬺ðɣˣɾҲûĴڣһһɱ˰ǿߺðϲòѹȥ͡
˵ȱһɻ𣬾ǰλδ¶ҲǷǳģǰҲûᷢй׷й
Ƚؽӡ˫ŸƺЩһˡ
һ˽ȥȥҲƾڡͥڵǿߣȻͶԷ֣Ҳܲôֻһڵػʶ߮лĻǲǣҲѹĪɫЦ鴫
Ƭ̣ŵͷӦ䡢䣬ǻһ˱䣬߱䣬ܼţʱȻһԣ±Сģȥ
ӡ˫ŸϾҪôǿߵѪʬȥ̵˫ͰҽȥҲֻǱǿߣ򣬽СǱӶ߽ǿ߿δػʣټ֪ڶǰնɱôǿߣõô౦Ҳ߽ǿɱ˶ᱦֻҪСģϣֹѩܣܴһʺơһ߱伶ҲЦŴ
򵥽󣬰ŷ׷Цζж˸ڴ
ҲֻںͰϣؽȥڳȺвٶĿ˸ں˼ʲô
κȺ϶û˭Դ˷ֻ̫ۣ˽´ͬû˭ֱӸŽز븮ڵӡ˫ŸһɶʲôûеģͨҰҩ֮类ͥɨˣֻд󲿷һڣһŻԴ󲿷ǿҲ
ڶǿռȴֵȴֳ˰£ǿղ𽥻˰˽ǿߣʮ
ڣӹձʼԿʼ㣬ʱѾȥĸ£ϾԴӡ˫ŸϢᣬҪʱǿա
ڶ߾ۼҲûм¶棬񼶶Ȥ󡭡33ϣռ˫һٶ࣬ĸϹҲգٺõıﶼֵ̫ȥðա
ǲðգһԭʧ󣬻ʼȴֳߣʱûţӾʹˣֻҪڸס
׿Ļǿ߻۵Ҳˣ߲һ£׷׶򶴸ڡ
ʮҲֻ˼ʱͷ׷ʧڹĻ


790 ǣжɣ
ػʶǴ󰡣һޱ޼ʵĿռ䣬ռ˶ֻк£̽ôĵشл֣֮ΣҲһԽһµľ룬ľûдʱűҲҪķѼ¡
ããؼ䣬ݹȻͣһƬɽϿգҼۺųһڵĽز֪ĺѾ븮ڣ֪ԼػʶӰˡ
ڵľʵǺ൱֮ǿǿٶִܵ屶١
֮ǰҲһֱָ֮ţ۷ٶȷӣⶴɹľ²һ꣬Ҳˡ
ôҲΪ˰Ѵ¿ռ价ԺʱԿ֮ŴԽ
֮ýŲˣϾػʶֻ񣬶ű䣬֮ľűǿҲֻ߱١ԷֶȴֻһʱƬ̡ԾкüűΧסأֻҪһСԽʱ֮ŵĴЧҲ⶯жʱһ͵һ֮⣬űҲץϹ
ټϽػе֣һˣԵȵƾٸϹȥᣬɽҲôΣˡ
ʱ⿪֮Ǻ󣬽ַԼˡ
µĵػʶʲôûеģҰﶼѹεһɶֻе乻30ʱŻһö˫һڶκһأʱ˭ܵõȫ
֪ûǿ߽ɲе¿ĹŹָô
Ҽ伮ɣػʶ첻һֱҲȥȫĲ֮˼Ƭ̺زƶˣץһ伮ж
첻ؾ͵һʱҲݹӶŶפ㣬Ǽ½۷ǿһ߱䣬ȫ£½ֽҲû
ʶԷǼλȴϳ˽أǽءʽغΪ׵½߱ҲŽһȭһ
Ҳȥ
ϣǿǽذһˡȻڱιۺ񣬵Ͻߣôܣ
ж伮ʱɹĳ½һһͻȻǰڣ½Ͻǿֻһ߱䣬Ϊ׵⣬½ھڲ䣬߰˸£˴εػʶ֮½Ҳû㳲ֻΪ׵λ
ֽʱ˾ȻǾȣĺͽԽԽԶʱʲôƵӿֳһ˿̰
һʵǲǿֻһػռǿưɣܰѽ֪նɱܵõĺôҲԲ١
ĻɶݵӰҲ󶯣ǷĶ½ǿʩ
һĵ˼ʦһۣЩһѬģƾǻȥǿյʣǡǼȻ֪Ǹһնɱǧ񣬵õ˺Ľɻ񣬾ͲʲôֶܷҵȣǱϾֻһ߱䡣
ֻҪطסң֮ǻ˭ǽض֣Ǹһܺ䲫ɱ൱
ǵģػʶɱ¾ǻ򣬽ľȻ˾̾ηľ֮Ҳ˵ǼһҲˡսǧϰһмҵף벻ѣҲԱ½ڵʲۺɡ
ʦܻѬĵȥɱ˶ᱦȴҸ߿̫ࡣ
˵ˣؼȻҽһɽϣչʾǹһˣû㹻ôѵͲҸһЩǴɼ
ٴοڶ˵һҲƲɱĵڨڨѡ
ˣǷԽĶ˭ȥ˭ȥϷǲյģԤڵջȻܾˣɷһþˡֵһʧҲԴһ˿Ǳɫǰӷɶݡ
ڷɶУһƽȴһ˿ϷŰǻĻͻȻؼ䷺
ռ30ǿʬǣʮϢнͳһö˫һǣжɣ
һɢ˷ظһΣƽһ˿ϷŰǻ½ڼʱˡ
ͬһʱ󷽲Զɽ֮ϽҲһץŵ伮ߣõһö˫ˣÿ졣


791 ɱ
жϵһö˫ֵĺܿ첻ûиݵģǰһֱ۷Ķٲ鿴ػʶĵΣô·;һ߶û˵֮ǰʱ䣬Ҳ١
ղŴ·½һУܾܿǲŽá½ʵҲǿǽʱܲǴʱ̰ɡ
ô߽ⶴֻǰһ죬30䣬ЧҲĺˡ
̾󣬽ҲȡһųƴСÿ붴ʱᱻƷŵ򣬴Ļһ״߶
Щ߶еһ߶ͻͨƣǰһͨ뿪ģȻַʽЧǱȽģٰٶγȶͨ뿿ϵⷨţΣʱʵֻ뿪
һЧһͿʾõ˫ڴ巽λ
Ҳ˵ղŽҪͳ˫ߵõֻҪش߶ͿԸ֪Է䣬ģģҲܼԶԶԶĽضû취ʱϹȥ߸񣬾лȥӶɣ
Աʾ߷λֻһ죬һ춼κһű伶ް֮ʱֻܲͣһ·Ӵܰɡ
ץһֵۣһӲ󶯷߻һ뽭Ժɲûȴûӵ˿ʾ
û˵õ˫ö˫ҲûҪȥѰң˵νΪ˱Ϊϡϵȴȥ֣֮ŽǿߣĿĲ˫ϣΪ˫һö˫Ҳ̫ѪˣĵһĿ꣬˭õ˭
޹زŵȻͼ򣬼ץ֮ǰжĵ伮ۿ
ҲֻǼʱؼַһʾ죬ʾŵڶö˫֣ٴξѣͼȷϣֵһ˫Ѿ˵õģλڽضϷԶԶ
⻹࣬ǵһö˫ڻû˵õʮ䣬Ǿ̫ˣ粻ַͥء
ͥӡ˫ŸĿģΪճڰеЩǿߣЩһû취ҲΪ˱ǿԩǿ̫࣬Ȼᵼʵ˥䡣
ػʶ죬˫Ҳû˵õʱһʮ񣬻һֱǻ治粻ˡ
Ҫ֪αʼַɢ˽ķָֻ˼ʮҲһٶࡣ
ǻǼۻ
Ҫôô࣬ʲô壿
ǵһö˫˵õ˵ڶ׷ɱȳԤ֮ڵˣڵһʮȻЩˣϸϸһҲ̫֡
ػʶһɰ˸ߣǿ߶һأﻹûκιƣˣгԹĻһֱӶԩıԩгıǱ˵ֻ̫࣬ҪĲʮһ壬ʮ䶼
ǰȳػʶҲ̫ɵڹۿֲЧʺ󣬱Ȼġ
֮Ҳ仺٣ֱ仺ҲҪֻ̫࣬Ҫ͵ʱսڣǾͿˡ
ʵҲһ罭룬һʮЧƺŵ˲ˣʱҶܸоˣһһҹֻ˫ҹȥҹȥʱö˫û֡
ö˫˭õģڶΪޣҲ޷ͼȥӦ䷽λ
ֳ˼󣬵ö˫ڳˡ
ӦģһǿߴӶڣʼһô󲿷ĿɿڴϢ
ǿ߳ˣ
һǿһ£ڸʼַָ⣬Ӷ˴Ŀֻš
سϢʱ˺һӣû뵽ǿ߻ô֣˵߶ӡ˫ŸαʼַҲûˣǿֵ߳ʱӦǵȹڻʼƴɱһأ߸ãʵ˴ĺǳֲܼ񵽸ˡ
ż졭
񾳵ĵػʶΪҲһٶ񣬿ٷ֮һ㡣Щǿüʱȥĥٷ֮һҵս֤ԷǺص֣εĳ̫Ԥϡ
ȽһϢų׻Ȼ
һλ洧Ħûʼֻֽӡ˫Ÿ̫࣬Žʼ̽䣬Ļǿʬǣֿѣһ߻ҲûˣŲòȻ
Ҳǿ߳ǷǼƻڣЩزſȻ̾һʱҲ˲ɱ׼
ǿ֣߳Ǵӡ˫Ÿɱ


792 
ӡ˫Ÿ֮⣬һӰǻɲ⣬Ưǿڵһ˿쳣ȴǷ豹棬Ѵﵽһ޷ľ硣
ЩӰǿߣŸ󣬲ûִ罭ظձܴ˴ʱͥũƾྭһġ
˵һγּʮλ׼ȷ˵73λ⻹ǰδеĳȻǿ߻һҲһˡ
ʮķ̫еİ½ʱɫҲΪ
Щʮǿߣɫ򶨵Թۡ
ðɣϸϸȥֱҲܿóʮ򶨴ǿųģʮ73񣬻ڶЯĺǿߣ˵ûһź͵ǾǺ
õڵĹʵҲʲô˰ٷ֮һмֲʲôʲôġ
˼⿪ųͨӡ˫ŸֻͨҪеǸģ¶Ÿ¶ˡ
ϾһٶҲûнŸಫɱǾȫ㳲Ҳռʲôˡ
ǿ߷סӡ˫Ÿ˵׼ֱӶԿǷֻԼҵӡ˫ŸﲻģòʧԲŻṫ
һˣʵ˿ⲻָֻ˫ƽ̫жԿʱһȥĸϳʮţԿŴ󡭡ҲϹ
ǿ¶μ˫ûоʲô˽µЭ̣һֹͬĬǾӡ˫ŸҺͺϾ˫ʵ൱ģʲôŸ˵ŸĻಫɱܼ˫Ͱģٲ̫
ΪĬǿһ·ʱȻûô棬ҲһЩӼ󡱵Թۡ
ЩǿҲû⣬Ѿ֮ǰɱˣĬγʱҲûҪ״Ĭ
Ϲû뵽ǾӪôãȴֻջôһ͹һ񣬸˭һɣȻɢȥģ
ɲǣûԣͥͲṫӡ˫Ÿڣûӡ˫ŸĶԱȣҲǸϹϧȥգƭҲͲᷢչز

ԶʮһĬͻȻһұƵĻ
ͥͷ˻ʼַĲӡ˫ŸߣķҲû߶پ裬õȵĳͳǾ͹ˡô˵ЩüĲֻ֣սһɹͱ״ݻ٣ڳÿһ񶼺ܲġ
εľǲǶôģһҲûѡˡ
ڱԹ֮һŷ׷׻֣ŻֶǺ󷽴ƬǿշΧҲ纣ˮǳһ㸡ֳǧƣƵǿߡ
Щǿ̶ʮ֮ޣѾӡ˫Ÿǿв𣬲Ҳ
ӡ˫ŸȻٷҲ㳲κһпôǿַʱȻòǿԼϳֻɳһȥԡ
Թǿ߾ңȫʮϰ׿ǰѾֻʮȫҲֻһࡣ
棬ǿͬ㳲սһ£αʼʹ㻺ɱʮϰ¶ġһҪһǿϳ
˿̵ĸڸ⣬ֻǼĲɱ˫൱ġ
ʮǿ¶Ҳ඼ɫͬΧʮֻǰеĸ档
ǶϷˣҲ͹ǿξΣһСǱϷ򾡿ܵץץģҲҪϷʬף
С˭ҲöԣСʵ׿Ҳû취أֻ½õһǧҪǿĶ࣬ҪҪʬҾԲԸٿҡڵ߳

ʮǿ߹ʱһѹֵ֮ȻЩﲢûеĳֻ֣ҪеӵҲ֪˵˭
һ£񶼺ȻӦӦŵﻹд߰˾ű䶼˷ܵӶڷ
ĳ棬ҲʮԹ۵ĹǿɫײѣͬǽڳĳЩϢʱ˵ɱԴ
ֻйǿʱǿôǷгԹǷĸֻǹǿû˭׶Խ֣Ҳû˸ңɵֺ߳ǾһֱȻˡ
һ񣬺ðɣһƱ񣬻ɹˡֻǸı鲻Ҫ̫ʱȻΪġ


793 ߣҲҪڳ
̡
һƬݹӹ߿գȶݹ⳹ɢ󵱵زŴӹһʮӰֱĿϻһſ˶ޣë׻࣬ڻ졣
֣ǴڣȻʵȹ塢ǿ߲Ҳǿȥ񼶹֮ôǿֻҪ990λܴ33˫ôһƣĻ̫˰ɣ
ֹõ˫ļʺܵͣõЩＸһܵ͡ǽͲΪǸܵõȻõģòɱһ塢ҲǺõġ
ôǿֻǿôһ̫СõҲδصסǶɱãҹЩ񣬴󲿷ڵҲδؾֻ˫ȥģ󲿷ָûǸʸأǿɾͷˣֻҪɱֹܵõڶСղصıҲɽΪƣװ𼸸ˡ

ڸ߿շѰУʮǧ߷ɶݱ߽Ȼ󲿷ж˸ǿҵڴ˷ܣҲһֻ֪֪֮ǵʮ񼯽һҲûϣõصס˫
ǲʵ
˫Ҳű䣬һľű伯һ𣬻ʵԽľű䣬֮ʲôġ
һǧ岻һ˱䣬ĸ߱䣬£ػʶԱҪ£̸
Щǧ廹ǳ˷ܣ֪вٱǶģЩʵ͵ҲǰװЩһҲϣõ˫İģϾ˫ͰﶼκһڣֻҪϣõκһֻҪмٸ뿪ֵòʵ͵Ľðա
һȺǧ壬ĿĽɱǽأ˭صջһȺﾹݼ䶼ڳһ˿˿ˮ˶ҲЩɺ졣
ʡʡɣСӣ˵ϢĿ½ػʶģҲ䣬ǱЩĴɱ˵ȥйˣôã֪ǺͳĹһ·Ƕĳ䣬ǵķݣˣֲ˻أ
ּΪһѪëİ˱伶ǿȴǿѹ´ǵķʲôʱŷ͵һȻʾͷ֪ͷһɽɽϾһӰòжϣǽػ˭
ͻȻֽأһѪɫëǧ嶼ˣģȥҼ߱Ҳ׷׾ֽ˵ǽʱǧֳ˷ˡ
ڣػʶǻֽܷأ֮һĸʶײϣ
ҶôСĸʣõСӻǹһˣˣ
Сɣ

ޱߵ˷ܺʹһӰǰ˷תǧеα似ǿ״̬Ҫһ½ء
һǿİ˱ǿҪһ˫ƥצץڽʱǧע£Ľȴͻأʧһ˫צҲƾץ鴦䳤צ̺·ɽнάɽ˿
ô£Сôʧˣ
ѣߣҲҪѳ

һǧҲ׷ˣץˣߵⲻôܲץ
ͬһʱµľ⣬ץһ伮Ľȴƾոֺ֣һңҲ¶һ˿Ȼ
һȴǵһǿߣΪЩץõȷҾڵػʶѪȲɱĳڣһҪǰ¶һҸҲ١
ĵһǿߣ½һʱΪ׵ͻɹû̲ɵű˶֣ʵҲһƣһƾǽ̣ͻ֮ţһɱ
һΪ˰Щ̼ģòػʶɶһģԷҲʱΪǰͳԹδزĴȥԽص֣Ͼذǵ̫ˣҲЩҽص鷳Ҳ
˵ػʶ죬ڳڹ¶μ
ҲҪһֱȥάһʱС
Цظɫһץ㼫ˢˢˢǰնŵΪָ䱸ǰһ󣬽ǰҲּӰȴǼ״Ӱǿһֻ䣬ĸ䡣
һ䣿ɱҲѣ׹¶һңغ㼫Ȼնһ伶֮ϡ
ʵ䣬־ܿΧɱ֮ԶӳԽսˡ
ڵ¶μɱ¾ȥ¶Ҳһּõѡ


794 ջе
ˣˣСôû
֪С֪ʲô绹ǰ֮ľ룬⼸Ҳǿ׷ɱϢһʮֻ˵СֶξȻ䣬Ҳûʲô
⵹ҲǣǸô죿ҪҪϢȥһҽأȥĻܿ߿գȥĻЩİʱڽвǣǰϵǿﲻٵģǰû취ԸǺûᣡϾһξǸ

󣬵ػʶһƬͿգʮվһĲɱǿ߻һȻЩ󲿷ֶɸҲڽӽ۷߰˳ɳ̶ȣ˵һҲŲСսѾ񣬾Ժõ̫̫ˣЩǾûۼ䣬ڵػʶ첻ʱĽʾѾʾھſ˫˵н300䣬ǵĴֵһЩġ
һиڻֻɱ񣬵õ˼ֵƵĽɻ
˿ȴɫᵽصʱҲ΢ҧгݣǲˬ
һУǹ򱱽ǳϵһС
˵ϣǺͽصľɾúˣڽظ̤㱱һϵðͷμӶԴʱϾΪײʱ֮Ȼŭ˲ǿڲңܱߵĸͨŦȥΧ½أҲýڶʮﶼңǡ
ΣǵΧΪϡϡϵֵѹǲǿֻòǸʱڵĽػǺ׸㶨ģʵǿԴӽԻʼ𣬵ڸΪ񣬰ϵȴԽҲùˡ
ڵĽؽιģͽС뽻ýصĳȻʹЩ꣬ûԹϣЩ뽻ýصҲûٴѹϵģǰϻһ̣ܹ䣬һ䣬10Ҳһɴٺϡϵϵĵλ࣬°ͱˡ
ɾϻڣû̫Ӱ죬ЩвֻҪ߳ϳֵܵѣǿҲòȥǲ䲻ȵģѿдϣǿĸѹˡ
һжǽشġ
ûнأǰǳϵҲǽ޻ϵȻ޻Ϲϵϵڶоص˽غλһǧɣֲ⣬ǻвٰ񣬻ǿ֧δϣ˽
ЩİϾԹüѻǼȵͻңڲвΧԱΪصĹϵʼԱΥ¡
־°һʼҲֻǣ޼ƿʩ˭ýһºǿգʩںĴͺͳȻز鷳ѾǺѵˣĻлȥˣӡ˫Ÿĳ֣ŽصڣҲİһҰ
ΪȷһɱĺûҲлģһ䣬Ծһϣصġ
һأǰһźҲͲˣ˵ʣǰڻԻҲǰˣرҲϾû̫ʵڽسеƾڵػʶֻҳֻҪָɾһ㣬δػ֪ġ
ذҲ޼ƿʩ
ҲϷֻˣǰ齭ҲҴȥ׷ɱ˵µĵػʶ죬߻ûЩôӣ߲һǶڶίҪȥôģȻ޹˼ɡ
ҲںͲ߽Ӵ׷ɱ߻߱׷ɱʱҲ˲ϢǶһڴŽص䣬Ȼܴ󣬵ɢڸأȻ󿿸ִѶͨϢҲѡ
ص󣬰һвĶˡ
ǵĶֹ˻ɱأıĻϣͬĶҲܲɱһ£˵ܻŲƸ˭֪ڵĽжôаɱ۷ʱڵİϲƸ౶ġ
ô߶һδ˿գڸϹȥûˣһַ֣Ȼָȥ˿ա
ڵİ԰ӢΪ׵񣬾ı񣬲ɱִӶԷе֪˽䣬֪ؾ⸽һҲڸϹȥΪۡ
۵ľҪҪȥԡ
ҵۺ󣬰ӢòͻȻһҧȥԣ֮лɱСûᣬǾ˵ǵ֪߷䣬ȥϢģϣǰĶԹСӾⶴ֣ƾǰЩʱ䣬ڸһЩԼõĶٿĴѣֻҪץס᲻ʱ䣬ջеġ
˵ղ̫ãСҲҪһԣôǰϵΣƴˣ


795 
㼫
ء

ǧ֮⣬һͺȣֱλúݺն䣬иһħԨҲҺžͱʬϡ
ħԨֻ䣬ڴ󲿷ͨУɻʱĽؾǺı൱Ҳͺ࣬Ը׷ɱصʵû̫͵ģЩ䡢ļһֻҪ˽غһʱӡ
伶Ĵڼ˽غҪôǱһ˼Ҫôֱӱնɱ˼һ־׺ɱ¾Щ伶ȴл뿪ģһڱնɱħԨһ㼫൱ȼһ֮߳һӲ¾ͻܵСĺ𵴣һһȼ£ȻŵΧɱһ䶼ӲɱĽ֡
ǿһЩǶżֱᱻʬ
̶̼ϸջɱǰ䣬ڽǿѾʮˣԼնɱԼһö˫ˣϾв֮ɱһҲˣָܻ̾Ȼ֮ŲӴܣú޷ΧѣսѾС
ýźնɱʮ󣬱˫аʲôģԼȴ˿Եֻսһűˡ
ô˵ЩҲűģ䣬ֻһ䣬ǿһЩϲһ߱䣬䣬ҽӹôűҲһʾ˵޷ĲƸˡ
Ȼһ˿˿źĿıͲ˫Ͱ֮ϣҲϾȥʱ¾ҲֻܵͣȴɳԽΪ񾳽ԿԴѻҲռ˻ɵųɹûнݾߣֻܿǾͲǶɵġڵõ֮౦ҩҲ̫ʵԽĿľͺ
µն񣬽ɫһһ֣·ʲôûзַ·ʲôҲͻأһö͸ССһĻĻǲǰʮڼԶӦľ
ЩһǲİҶʱûԸǡ
һ˿⣬СʧҲˢˢˢնһ㼫ָնɱ̶ʱµͨ㼫һ֮ǰѾĵࡣ
ʮӰǶЩӰܹ11ǰӢáȵȡ
ִڰӢҲ̤һ֣Ȼºͼλ֮ǰնɱߣǿе֪һϢڿ⴫ҵȴҪ֪ͨÿ뿪Ҳϣ˻ᣬܺͽֻԹ
ǰǰ飬ΪһСºͽֽԹȻûԽ̫صţҰҲвϣּ¡ȺһҲǰһĶԽǸ
Ǹͬʱλڽĵ㼫һۡ
ܹ14䣬ǲΪӡ˫Ÿ㳲ǰ䣬11ѾǰһŸʣλϳ
ǿ˵̬˵ʲôƺҲ֤˰ϵĳ⡣
ȴ͵ЦЦһĵںϵĺ㼫ͺХնӢúһ֮ϡ
ȴ޷Ӧƺûֵɱǿ߸ˣΪһ̣Ѿ׹˸ɱþ
ɱþںϺ䡫
ֲնɱѾɱĶΣӢȴڻʬĶκصըһƬѪѪһŤݻΪӢãһѾӸɱþﾪѡ
Сʲô˼
Ӣðŭֻ쿴˶Էһۣʹ߶ĵںϵɨҶһŸɨ
̵и߸ոշ𣬾ŴѾŵաʽĵնء
Ӣڹ˲һըһƬѪۿѪɫҪʧһ֣һڵɫȴŲϱ任Ƶıͳڵء
һ·ʱ⵹ƵģɢѪۣ»ΪӢ㼫Ҳٴն䣬һǶβʬ֡
֪ҷ˴ƣǧ񣬻һЩŲҸң
ȰӢó䣬вһ˿Ц
˶֪صĸЩһô룬նɱôһ󣬵׵˶ټƷ
ղʩչ͸СһԽƷڻ鱦ı⣬һɢܱһշΧضᱻСӽӹܣٷɶһķΧѾԽ˴󲿷ȻķΧｭؾ־˺ͷ紵ݶᱻ֪һ
ĽӹܼһշΧһУΪ̫󣬽߶ָ֮ҲֻŹٶһٸǧﷶΧضѡ
ɫ죬ҲǳԽƷģתʱ֣֮ǿʱ⵹ʮϢʱ⵹ȴӰ졣
תʱ⼸תһУʮϢ㲻ӳԶôӵģʱһ棬ȫ׷Ϲ


796 
ԽƷĻ⣬ǽһۺ󣬴һնɱű﷭ģǿʱ⵹ʮϢȴǽһͨİű﷭ġ
ⲻ֣ǰǲʲôһ˼ϹҲǰܲǿߣ֪ʲôĥºͻԵżõһƷҲػ½ھû߳ʱʱ򾰹Ҳֻа벽ʥղصһܾʱ֮ܿʱͶӰ̽Ѿ£ʱҲһתʱĹЧ
Ծһʵ̫ǿҵδûкö
նɱô󣬾ֻһűһǷָõһҲ˼»ûϣƷɻæأؾ͵õôƷ
Ѳټ򵥳֮ΪԳ֮Ϊˡ
ʲôǼ䣿
Ǿ֮ܶޡ
䣬ЩͨӳֺҲżгԽƷܣе⼫Ʒѹͬװ˳ɵļƷҲǳԽ˼Ʒ룬ЩƲϼ䡣
˼߶ޣ޵ޣϾֻл鱦ѹơ
Ǽ䣬ѾʥһһֶΪβԼֲ֤
ļ󲿷û죬ǴϹʱڵ߰˵񣬻ǸǿóģҪõ㹻ǿյĲɡ
鱦̫һӶû
ԼǴɱõ˵òˣδһ䣬Ҳ޵ģ켫ĵǿ⣬ҲΨһġ
նɱǧϰսɳ䶼ǲСˣЩǺãҲ̫ˣ񶼴߶˶ã绯ӹܷΧʱһգֻάһٸĹپʱ֮ܿȶά֡
뼫۷壬޴ģȻ鱦ĻҪҲǼԶ鱦ĵط֮һ
۷ʮתʱʱɱҲתʱ⣬ڵΪ͵̫֮һҲΡ
ЩܷӵĹЧҲǺ΢ġ
һ㣬Ļ鱦飬ݻ鱦Ļ֮ҲԶģ鱦Ҳǻ鱦ʱ֮ĸŵģǶȻܴ֮ﵽġ
鱦ܵ鱦⣬Զһм䣬ҲȼͣԱһ»֮ţһýشԽϰٸСȻϵǿգֿռԽͻ۷ʱֻӹһյһУԶһεġ
ܻ⼫Ȼ֮٣ڵĽ˵ȴһһأһٸĹٷΧǧ֮أ˭ܱһͲ޷ƿصΧɱ
ͨű仹֮ľű䣬ǿҲֻ7٣ӶԷִｭظ֪ΧٵִｭҲҪʮ㹻һӦԴʩҪôԴݿ֮뿪ҪôǰһЩ㼫ĵɱ
һаߺ󣬰ҲӴ˥ˣǾ㻹ϳ򣬻뿪Ӫʵ˵־Ϳɱֻϳ㲻Ⱥʱ˵ȥű䣬δԸǡ
ϳ㲻Ǿ͵ڷˣǽˣأǻ᲻ҲЩһɱҵĻʱͷˮԼ

һűԺһ˿˼󣬰ϵڴ񻯣ͽύصĶ԰ųѹȴû˭ȥɱǰϻлȺʱһһűȥҲȥˣҪϧһйȴҲ˵Ŀܡ
ڽûȷʱû˭Ըֱȥ˰ϣڵİֻʣһ򣬴ֻԽԽӣѾûʲôвˡ
ؿǵǣǰŲұ¶ʲôİŸﶼٶչǰأϿģҲôزԴУҲ϶ʹ߾ߣºҲӾ˫ͻԽزǺ¡
ˣһһҲûô׺Ͱ
˼һʱҲûð취ת֮žʧ˵أһ̳־ִֵʮվ⣬һ֮ǰѡһɽͷų仯ӹصһл־žʼȴ


797 ֶ
ֽأ٣ַСô
֣ô죬ȥ׷
׷ƨû취ֹСٿԽռֶΣǱȥˡ

Ǽ󣬾ҵĵػʶ죬ĳеļͻȻóһööѶ򣬿ϵѶϢЩҲɫֱ䡣
أǿ߷˽ص֪ͨǰȥΧɱǵһѶϢڳ񶼻ԥĸϹȥ³˵Ļͻᱻǿ߽ȵǣ˿̴ڵȴԥɫ
⼸ǳ߰˱κһϽصĻܿնɱһʱڳȴ֪ɱжôѡ
Ѳɱ
ڳ߰˱ǣǰӵϢͰ͸Ϲȥطȴ޷֣շѰֽӵϢСڼ֣ɱһıʧ
û־ģƵҲöˡ
û˭ٻһӵϢͼŸȥˣֻҪɱ˽أ˭ɱĶʮλմãֱǵĵλôÿȥ˶˿ջȥƨ
һμ߰˱ż˭Ҫȥ׷ֱܿǿߵŷ
ҲĲףСôһδοԽΧռ䣬˿հܵġ
ǰڸһصȵһΧɱͿﴫѣַʽҲ֪رȹ󲿶ӽĻ˰£Ҳʱô
ÿڽʧ֮ؾǧߣѹѰûֹʲôض
ռ䱦ܶ෢ֽصߣѧˣÿһֽľͷŸձռ䣬ɲá
˼ȥҲв˽ǲǳпռ༫䡣һޣһ񲻹ͷʲôεǰ״
ԽصľնɱôǿߵõôűмĿҲС
ԶԷм䷭̣ÿÿѴǿϷˣڹ֮Ҳʲô֪Σ֪˺ûзǰ׷ѡ
ⶫǿôδһ
Ҿˣ뿪ػʶ㱨һ£ܴеõԶСıȥɱû취ˣֻܿңƬ̺ΪߣһħԨؿڣ޳βҲŻһڣһը죬תңγȥףʱȴδٴγߣһ鶨ձɣʱҲϵ
ȻвʣܿóһõĶձһ齻ħԨ壬һűܡ
ħԨóͼ򼤷ܿڵؼһȶͨʧ˵أֱʧ󵱵ؼŷ׷һҲ˸׹⡣
ϾȺⶴҲû̫ʸѰ˫ģ˵ɱǿѪǿӹܶԷµűĿģ⼸ջҲٶնҲͺܲˡ
ʱڣһޣȥɱɣ
ô˵˭֪ģɱزնδؾͱȵõ˫ȴűϷˣǿ߻ȥϣսϷˣ棬β
ϣֻȥܴ㹻ֶΣܶСӴܣͺˣֹܳһڶзնء
Ҳϣˣһ㣬⼸λֻȥ߰˾ű伶ǿߣֻҪ֪СѲģѵͲȥôȥĶˣ߰˾űǿ߶ܴƽصֶΣҲδֵõˡ
˵ǣ˵ѾȥأѾ˭֮ǰȥȻõ˶ֶΣô죿
ȥɣСڵΣ˭˶ֶΣ˵ѾξͻɱȥˣһҲǰһˣõĻδûǿ֡

е˭ڴ˵һʲô߷Էķͬʣǿȫɫ󶯣󼸸Ƿ׷׳ʾĽڵظ˹ȥ
Ƭ̣ĳһƬ۵ԽԽ࣬صȴǺһƿڴ
һܿˡ
ò˵ǣһƬƬػʶ֮Ҳӡ˫Ÿ֮⣬ȴڷһĻĻһͻȻִ߳˵ЩʲôһӾֽŸûֻ߳ٽ룬ʱһ߳
Щ߳񣬻߰˾ű伶߳ɫʱȴ˷ܼ


798 һ治ˣ
⼸죬׷ɱҵǿ߱ˡ
Ǽ󣬽ز֪ǿв뿪ӡһҲԸоһЩ仯Ǿ׷ɱƵʽˣˡ
һʱûŪ׾û̫࣬ɿż仯ƿܱһϢ֮أȥԼĴڸУΪ׷ɱ߼٣⼸Ҳûôɱ󲿷ʱ䶼ĺС
ֱоһ˱伶ɭ͵أزһ仯⣬ת֮žʧ˵ء
˵ѹ߱бסķգ˱䡭ֻܼ˾ߡ
һһƬĹƬؾ֮ǰ߰˸գز¡
ɳԤϵǣزŸӷſ⣬һӰҲǰ⣬ЦſڣСҿܡ
ЦһצգڸһкȻɨʱҲɫ䣬ôᣬҸղѾ˦
һߣؾԲ˿⣬˾մһ룬ȴǡӵһǿߣڴЦлצɱӰȻ֮ǰ⣬ߵǸɭ˱䡣
Ȼ³˾ػǵһʱ߶˻֮ţȥܶԷصһ
৵һٴγ˼վ⣬ظץһҩ£֮ٻָĵΪ͵֮ʱɭ˱Ȼ֣Էǳ˽ؼ⣬ȻһεĶԷȽήңΪ͵֮ҲֻǲĶѣûʲô
СӣҿӼΣռ༫䣿ҾͲſ߶䱬ʱܺĵùϷ򣬼סɱɭɡֺɭ˱ҲŹɱˣͬץһҩ̷УŽء
ٴһת֮ѣǻ֮ţƷ˲٣ҲһοԽվ밡Էת䣿
Ǽ䣬Է֪㡭ðɣֻȻԷļδֱӿԽռļ䣬ǰڽϺ󣬽صܸ
ЩصɫҲء
ৣ
һοԽռ䣬Ƚؼץһѵҩ£޸͵֮ٻظУɭ˱Ҳٴγ˼⣬һǽеɵİ˱ǿߣһΪͷ֮ȴĵ˿ݽƵģڿ͵ػ˼Σӿ׹䡣
Է߶أŽߣ䱾ͱȻ鱦˵ķ淴Ȼ鱦ǿö࣬һһϽصĿԽ켣ҲûôףʵԶأָȴ潭صĲ֮Ьġ
һγֺĵɣǽӽ;ƿݡ

ӣ˫۾¶ǹһǹ컯֮Уȴҽһѵ϶һȼƾʧ
һǹգ󿴿ҿҲһ˿ź
źء
֮ǰôα׷ɱûܸҿԽռĲɡУ߶ļңƶʲôʱģǵɸһҸ֪Χڻ100ϢĹپ룬Ҿ뿪ˣ100Ϣپǧ֮ңôҵģ
ѭİ˱ǿߣǿֻ6.5٣һϢˣһߵĸ֪ܳԽԼ߶ٵһ֮أҲеģ
⻹ֻһɣ֮⣬߰˾ű仹ûܸҵʵֻһη壬һ鷳ˡ

˼ȥصüͷҲԽԽղŵ˵ûΣգ̺ȴòӡ
ǸҸط׶ˣѾ¶ô죬ɱ˲Щǿ֪϶ĿѾﵽˣ𣬶ǿĶɡ
뵽غܿʹ߶֮ʧһγֺѰһտҰһͶ˽ȥ
Ҳֻǰ󣬲Ľؾüͷһ壬ʧ˵أʧռҲֳӰɭȫǰ˱ǿߣΪһǵɡ
ֱСˣһȻǶڶǰˣ
ֺɨһңɲɫ׵ŭſڡ
ɣвУѾʱƿأһﾹȻӶ׷Сɭ֮ܣ
ð˱ǿߣ泬Ʒ׷ټ䣬ܸ涼ȽСǿöɣȻ׷㲻о

ŵɵĺɭ˱Ҳ׷׳Цſڣֻ仰õɫúޱȡ
ģѣ´ξ˱ȥ׷˰ɣġһ治ˡ
ź̵ףҲҧгݣ޲ðѽʬβܽޡ


799 ˵ڱ׷ɱŶ
ģŶУô
ʮˣôǿ滻Ȼû׷ⲻ
⵽ô£

ʮһȺǱҲɫ׵ۼһһַ׷״
˿̵Ƭ23߱䣬ǿű䣬ɭ塢ǧ塢ӦоУȥɭᱱļ޽硣
ʮҲʱʱ̶̿׷ɱô߰˾űŴ߶һδκĿԼΪ͵֮ػǶʮӴܣǿ߶ԴҲ벻ͨˡ
޽磬罭һռ伫䣬þ׷ֻҪһĿǾͻӰΣ޽޿
ԶмǷɽԿ޽һδοԽõ޽ĵôģ⻹治ǵģᱱġ
ᱱһս᳼ʱʹᱱӦֶȡ˽һ˿һֱ浽ڡ
Եɸһõ˱ܲطλһδοԽռ׷
һʼҲֻеһ׷һΪ֮ĿգɶòӴ֮ʱ﷢ѶϢҸϵȻһ׷١
Ǿ仰һΪ͸֮Ŀպ󣬻ָǿıҩҲһ㣬׷ºĿˣһָ׷治ټǿߣΪĿˣϽ޽ƿһ׷𣬶Է׷ʱҲԳʱָ
Ϊתˣֶμʮܸ㶨ֻҪһ࣬ܳĲ׷
ֻǵһ׷׷Σĳش˼ʱټ֣ʮ죬ټ߱Ѿʮˣôһ׷𣬾Ȼ׷ϣĲɵǿҲƵˡ
СѵյĲǼ䣬ǻ鱦
Цˣǻ鱦һοԽǴ߶޽Խǧεģһ鱦Ҳģôȥ
ǣô£˵Сдʽ䣬ֻսڿֲҲܰǶʮϳɣ

ǳڳû˭ܽеű֮һһűҧ˵Щûõģһôɣ׷ô춼ûãÿζǸһӣȥôǽȥԺ̧ܲͷ񣿡
һóΪ֮һʱͻȻ˭ҵи취ԣġ
ʲô취ܿڣһ˾ǡűԿȥһħԨű࣬ϾϲĿڡ
ãҾ˵һȣ²ֻĳҪ̯ЩΪҵ˼ܿҪԱнеһ䣬ɲǽģҾһġҲɫĿңҶʱһƬȻ

ʱˣʱȫôҵôģʮһֱڱ׷ţ㶼㲻
վ⣬һɽϸԲһȴûвκ쳣صɫҲٴѿʮȻûΣգһδο׷ɱԽԽ࣬ڶǶʮ߰˾űһ׷صѹҲġ
ܲµóԼǱˣǲôԲ飬ôȥܽӴı𣬶ûнҪ˶ֻᱻ׷ϣҲˣһȺ׷ɱļһﻹơ
ɵӶ֪û취׽ֻٺεյģһδѣһֱȥб׷ϵʱ
Ĳ˵ػʶѾ27ö˫ˣһ˭Ѽ33öӹŸͻᱻ𣬵ʱڶӹ׷ɱô죿
ڽεĵɫһ䣬ɫ䲻ǲ׷ɱֵߣŻ֪Զ߿ɶڽӽ
һϢֲˣֹȥһӣݹųڲԶһдѪ۷ǿߣʮϾһ
ףⲻʽô
ǣҵ˭һ˴ҡԭʣʧʧ
Ǹʣ˵ڱ׷ɱŶҪҪʦֵܰһѣ

Ѫڣֻǿ֪Էţ֪ģһзֽغ˼Ϣŷ׷ЦЦŲٵϷŰ͵٩
Цü̧ͷȥҲȷԼһȺһʶ
죬ظ˵ʲôɫһ߶֮ʧһȺѪ߸Ҳɫʱʧ֮ؾ͸һȺ23Ӱȫ߱ϣȫߡ
Ȼ󡭡
23߶14Ѫǰ2ű䣬13˱䣬ֻһű䣬˱䡣
ӡ
һϢѪŸӡ
Щ23ħԨһһ˲ʧ
ֱʱѪһлûԶֻǸ𲽣ڼŵɥһȺʧѪֹסӣ㿴ҿ㣬𾪺Ͳ˼顣
ۡղһȺ׷ɱصģ
Цɣôǿô߰˾ű䣬мһҲñɱغεºܡ
ǰɣʵѹƣô᲻ǣ

һͽѪһгиֱ棬ǺͽûгԹģֻʴЩˣϾĿǰսǲκһģôķ
ûһμ˲΢٩ϷŪһ¡
˵Ľر׷ɱǿϻˣڶǿ߻û뿪ػʶȥ輫ʱϢΪֻһЩ䣬Ҳ޵׷ɱء
ͻȻһĻĻֹѪһУ֮ǰЩЦ͵٩ֱݺݴĸо


800 ӵû죿
죬
ƨģˡ

Ƭ̺󣬵ࡢһճĳأǰʧĿռȺҲ̱һߴ٣ȴֻץһڰɫ֯ƿڴ
õģʵȴܲпᣬ֮ǰһ֣еӵĶ֪ǰɵ׷أ඼ϧԱнеһˣ׼ļһӡͱƽӡ
ƽӡʹ÷ʽڲɱв׽һ˿߶ӡ֮ͻᱬӡĿΪ֮߶ĿԭԲɵĵ֮Ϊ˳ĺˮٱͣȲٵ˥֮Ϊ۷˥һ۷壬Ҳ
ΪƽӡǼ䣬ܶļޣԷӡǼΪǿģƽ⣬Եķӡ䡢Ƿӡ͵Ļ鱦ϣ
ƽʱƽӡҲԺս൱Ķֻ֣Ҫʹƽӡڶڷ̷ɱѡ
һδѵĽʱȴ֪ƽӡʹ÷ʽԽظЧԸأֻԱƽӡϣ
Ϊʲô
ƽӡǴ߶ӡ֮ɢɢĿڶѹһҪӡ֮ԽռִܵĿá
һοԽյĽأ㻹ӡƨ
˼һϢ֮ܵˣ࣬ƽӡķӡ֮ҲԽôԶ׷ϽغٱֻǷӡͼ䣬ǿռ࣬û취Ӵռġ
̫ԶĻ֮ǰĽҲɢҲƽӡһȱݣû취޽׽һˡž롢ʱɢġ
Ǿ仰ƽӡǷӡͼ䣬޽׷͡
ƽʱҲҪΪⵣģ䱾٣Ҳű䣬Ҳ٣һʱӣҲпռ䱦ѵģҲиġ
һűֻҪ߶ƽӡ־Ǵ׵ĸˡ
Խأƽӡֻʽȥʹþǰ裬һá
һʼ׼Աƽӡġ
ⶫıֶδ߻ԱܶӵӵԶԱһзӡ֮ûڣȹȲķӡĿһУѾĿڵķӡ֮Ȼٺ±ռˣЩӡ󣬻õĴĿڡ
ֻҪû취ֻԼɥʧһУԺ޶
ĵֻҪԱˣؾͻĲɥʧһкʲôɷ
˵Աһѹ׵ļʧȻأ׽صļֵɱ˽ؾͻֻҪˣܱߴ֪ĸȥֻܲҪץأԷ϶Ҳѹһ£Ҳ֮ǰ˵õġ
˵ҪԱһѾ̸ܱףӽֲԼʧֻҪʵĿĻջҲԶڸ
ɴ¶֮ÿһζǸһ࿴صıӰÿһζǸմ߶޽ִһռ䣬Ѿˣ޷ƽӡ׽ص߻޷ͬһƬռ䣬Աˡ
һȺֻ׷ŽصƨɳԻңٺõĺҲ޷ѹַŭˣһŭǸٿ޽׷ĿΪ͵֮İ˱ҲЧʽԼƿأһµǿٿأٿغٴ׷ȥ

أҾ֪Сӿ϶ĺúõģΪ͵֮Щá

Ǽ󣬵ٴμԽռ䣬һƬԭϿգһȴ͵עߣȽظոӦһЩߵҲܿΧвٶڻЦкء
һЩӣʮߵӰ۷ȴչ߰˸ͬЩҲǱͥλƾ䶨һ27Ѿܲˣ滹ĸű䣬߰˸˱䡣
ЩҲǺͽعϵģǰв顣
˵һۿʱЩ⣬žƽһС
ͬһӦһ£ɫһ䣬λǸڱ׷ɱˡ
⻰Ʈؾʧˣһз׷ȻȻӦҲͬе¶һ˿ǣеǽ䱸ңеĿ¶һ˿
ֱҲû˭ٴοڣģһȺͳ˵أһȺʮӰű䣬ʮ˱䡣
һ£б߶ܾһһ䱸ޱȣһȴҲŭһٴʧ
27þ
ɱģһΪСӽʵôô£30߰˾ű׷ɱһӵĻ죿
ãȺһҺ


801 鱦ǼԪ
˵ôڱ׷ɱأڻĺúõģûһ¡
ϻѾû취壬ǳʱȥ׷ɱҲģǾ׷ɱôػʶôô󣬽ҸطԷֻҪҲڻúõĸǺðɣֵصĿң
ͣûʶ֪ν֪Щʲôʱ£˵ǽرǿ׷ټȻʮλ߰˾űһֱƿ׷ټ䣬Ѿ׷ɱ˽غþúþãڻ޹û׷ټػĺúõġ
Цɣôܣ

ǼػʶŽ֮Ĺʾ߶֪˴˿̶Ѿ35ö˫Щ˫ͬһ֣֮Է̾ܽӹڸӹӡ˫ŸһˣϢû̫
˭ɵ滹ϰٵľűǿߣٻǧ˱䣿ôǿߣ˭뿿һ֮һͽӹѳ˫Ц
Щ˫ȻǺܷɢƿڲУ˵һõȫ˭гö˫ѾΪѶȺͲףβˡ
ڶڵ񣬶ֵ˫û̫еǵľ֪˿̾˭ӹܶ죬úܡ
˿̵ĵػʶڣ𾪵Ļǽص¼
ŽһδӶӴܣÿһθһ뿪󷽾ͳһȺ׷⻹һΣζǱһɹ֣¼Ҳгߡ
ر׷ɱ⣬֮ڣ
Ҹط׷ɱҲĿӶúúõģҲ⣬ȴ󲿶ǰô磬ӦþڰŸ·
ڽر׷͵ļʮٿżһδ׷׷ĺúõأǾ̫˼ˣЩˡ
ϾĶ񣬾ûй䣬ҲЩﶼʲôֵġ
ܶһʼ޷ôģؾǿ鱦ڿռһֱʹöΪ֮ݽ߰ɣܺĵùʮ߰˾űӣҲǴʽ䶼ԶԶ޷͵ġ
㴢ʽ죬㳬Խ񻰼Ҳһ񴢱ʮҵΪ͵֮ٶͲܳܵˡ
ִʽƺĿһνʮ
ޱߵ𾪺ɻУһϢ͵һ֣ʲôػʶִ󻩡
ǻ鱦˵ǿ鱦Խռ䣬ǿ鱦ָǾǼԪ
ǿյʱڣֹĻ鱦޵ģݸռֵ伮ļأֻʮ
ⱲӶδؼһõ鱦ǰֹģ鱦󲿷ֶӡģǼԪԢ⼴ǿ֮Դ鱦Ҳһ鱦ȴ֮߿ԽռʲôģΪṩ޾òΪ͸֮
һΪ֮ĿգץǼԪһϢָܻ۷壬ĿպÿһϢͿԻָ۷壬ǰУˡ
ļȡͻָ鱦̺ǿ֮ԴҲģָЧʻһĵǼԪĻָĺ͵ҩǾǳʹü켸ҹ»ࡣ
ǼԪĹҲֶΣֻҪǿȻһʱˡ
Ļ鱦Ҳ޼֮ˡ
һɱǧͬߣҲ̫ľƵðɱ䣬ͬû֮ǿƽء
ǼԪΪ֮ӻʲô壿ԭļĵƣһʹþͺĿһУץǼԪʹõڶΣΣһ罭صĺ㼫಻ʩչѻ
ÿ֮ǰ׼һɱ䶼쳣Ҳ޻ָ
벻ͨ󣬵еһ鱦ǼԪһ˵ػʶ쳹׷ˡֻҪ֪ϢģоųɾŶ϶˽ǿǼԪߵġ
Ȼ̫֮࣬߶ɻ𾪣ؾǿǼԪЩģʲôõǼԪ鱦ǰǱһλУȻʧ鱦Ҳʧǿˡ
ԴǻҲʧܰ
Ƿɻػʶ춼ڲú󣬰עע˽ϣһ̱˵׷ɱһлһֱڳģԭĳһҲĳطۣǿ߶ˡ
鱦ǼԪʱһαܿ׷ɱһǰһߣһ߿е֪ǼԪĴڣٴγһƬҰҲ˸һ˿𾪡
ǼԪ֮ĻָǺ񰡡
ҲǼԪֻܰ߻ָΪ͸ָ֮ĸ죬һǶȴûһá


802 
ۡ
һȺʮӰɽϿգŲԶָոջָƽĿռд߶޽İ˱ǿߵһѪɫҲƵޱȡ
ʧˣǸ׷СѾʮˣôо׷ˣ
ǿ鱦ǼԪָ׷ϰǼԪһЪĻָ£⻹ǿ񣬰˾ŵǻһһأ۵֮ļһϼҲ׶٣
ȥô죿˵ǰѾϧԱƽӡˣСͬһأԱûᰡ
׷ɱһģ˵СյǼԪҲпǲƵǼԪأƵľδûᡣ׷֮ǰǾ취ûпܰĳһأһϢҸԱƽӡĻҲа

ִ޽İ˱䱻̼Ѫ׷ɱɫҲÿ׷׿ڣһû˭Ը׷ɱ֪û뵽ؿܳл鱦ʱֻΪڶˬ죬ֻΪ˻ýسеĺ䱦׷ôá
׷ƻ鱦ǼԪҲˣܾڽϣǾûһ߿ѹִ̰
鱦Ϊֵ֮ġ
ֻһܣ׷ĵˡﶼһɹŨİôɵ׷Ҳȡһлʱѹ׷ͷ̻ڵ˼
ɵ׷û壬סһʱ䣬ԱƽӡĻа
˼ȥҲû취Ϊڵ׷ɱÿһζǻڵصĿռ䣬ؾ͸֪ˣȻӣƿռ֣Ѿִһ󲿷ʱصıӰˣֻܸ޽ȥжϡ
ƽһϢöԷǰһϢðɣʱҪԱƽӡˣΪڵ׷ɱѾʮʮ߰˾ű䣬׿ת޽Ǹʣ㹥ɱһºֱĨɱء
ǲǿЦôһ䣬ǰһ߱˱ĹƣᱻĨɱһεֵʮǿߺеֵʸ
ûᣬѾһγֶûˡ
ʵҼҾһǣδزܳһ¡Ĭһһǧ˱ǿ߲ؿڡ
һ仰ǿ߹עϲִһ˿˿õĿȥԭǸϵܣȻϵа취Ϊʲô˵˵ĻҲرôˡ
ͬϲơ
ǧ徭ȴ֣ЦλҪΪǲҴŲ˵⺦ĴϹܣʵ⼫ǣһУϴ߳ػʶȥʱѾһλ˱ǿߡ
ǵʹҲвСƣʹ÷ʽֵļƽӡһΪ̫ԶӲӦйЧԱһԱʱֹػӰ죬ǻҲ޷⡣
ǣЧش˿ڳ˺Ҳ»һ˿ϤУеЩƣصĶǾת򣬱һǰɶ٣һתͻʱϵȣɳһơ
ȴȶǿֲˣһһ䣬еҲָǳָǿա
ǵңһΧһлʱռ䣬ٵȵȻ⡣
£ԭתռ䴩ռ䣬ȴܰǰɺˣҲܱתΰɱǿա
ֻߣʹָΪʱǣĻָᱻҳָֹ֮ˣܱɱ
ܣǼһ֣һ
ҲһȱݣǾʹ÷ʽ֮ᱻһƬڣɢ̫ԶƿȥŽأúͽشڲ̫ԶĿռڣһ⣬ֻҸŲ
ֻԱһתֶΰ⼫䱬ѿܲŻᷢӵޣʱ˵ڼ⣬Ǽ£Ҳ¡
ԱĻΪûԵĿ꣬ǵԱͻࡢҲǣȥʱҲܵǵĸţ缸·ΧĿռ䣬һжˡ˭޷⡣
ҲǾʱûἰǣ֮ǰҲԥһӲἰԭ
ҵһжˣڻҲδ׷Ͻأ˵ùæһֻװ˷һ䡣
˼ȥҲƽصİ취һγֵĻᶼûУȥҲܺĹسеǼԪⲻǰ취İ취ƺҲǿԳԳԵġ


803 
ְȫ죬ЩһѾû׷ˣѵıʲôƣʲôĹƣм仯֣Ҷ췢ֲԣĻᶼܴ±֤ҵİȫ

ѵһִɽ۳ʱҲһ˿˼ƽ¾Ƕַ˶׷ɱ
ض֪˵кܶ߻л鱦ǼԪЩ׷ɱ߿϶Ҳµ˻ˣҲܷŹˡ
İȫڣЩһ˼ӦһķʽҶԷһδزԽвô˵лֽҲһԱ
ÿÿǿ߸һڵصĿռӴܣΪڲٿŻӦһϢٷΧⷶΧڽؾ⣬صһһУһһľ޵Ŀռ䣬ļܱӦһ
һԿԽռû취ǰԽ˵ߴӼԶԽռ䣬һڵأͻǱ̵˼Ƶģһʱ侯ȶԷĿԽʹһԶˡ
ֻҪܺʹǱ㹻ľ룬ųɾϵĹɱֶζɷ
Ǿ仰޵ĿռĨɱһУ־ɴ˶죬ȸĿռʱ޷Խĺ蹵
˿̵Ľؼ㲻ɾ裬֪ıһ׷ɱֶΣһĵġ
˼нɫһֿŻӦʲôӦ˿Խռ׷ɶݷʽڿ
ʮ󣬵һȺ߰˵ӰԶԳټҲüͷ塣
ǰİ˵ӰȻдʶһȴǰϰ棬ǸвΪֲ̫֧ŷȥ͵ļһ˿̵İ濴غҲȫǾϲǾϲлһ˿޷Ƶ̰
ǰ˸ȻֻаһߣģҲڿĿ¶ɫ죬Խص֪ܲһ˿˿ɱ⡣
ԭǽ֣ǰĳңһգֱһҲɵǷǰͽгԹǷɽл鱦ǼԪֻ弸ʮ׷ɱô춼޹еӵĶֱ֪ӶԽֻ֣ΪԼУΪԺԽüУҲֻԶһȭȥ
Ҳ׷Ц񣬱϶ĲС
ص˵ͷ߶֮žʧ˵ء
һӰŷ׷ȻȻ֮Ҳڵ
Сӵúÿ졣
ֱӶֿ϶УŴδӼʮѣӵڣԲ򵥣һ½ȻϢ֡

һؿԽʱĿռȶҪɢһҲȻһȺȺӰ
Ӱճ֣Ҳٴɫ䣬С
û棬ֻһǧŭһһֿѣҲէ費⣬һ˲Ѥ緱ըӪ̻̻ڻ̺䣬Ļ׳
һϢɢĳͻأڣ󣬽صӰûһ֮ǰ뿪ʱԭ·أǳ֮⡣
Ǳѣ׵ıڵ̺֮һʱͽӹˡ˼ΧڵһһСӹܸһθǼ֮أǱѵ㸽֮룬ԽԶĵطԽ
ΪһңԭֻʣһβһιؾͳɵһοռԽҲ֮жϣʩչһ㼫Խǿգ²ǿԽ֮ʱ֮ΪŶжϣȻԽʧܣ뿪ܵķ
ش߶ǻ鱦һοԽܺ󣬽ػǿ
ΪԽʧܣٴγֵĽҲɫ䣬ѾӦ˲Զࡢʮ߰˾ű߰
ȰһðѾˣ³ֵûʱȥ˼ǣɽֳˣ
˫ʵԱ֮󣬿¡
ڴСɱ
ɱ

ڶǿ߾Ҳ׷׿ϲһǿ߶ϲӯûо׷ɱʧ֮ҲûǴ˿̵顣
ŭ⣬һֻ߾״񣬷׷״߶иſռɱ£ɱո𲽣һоͶˡ
߰˸ֱصģͻȻһŤ͵ִʮ⣬߰㡣
߰˸˹ȥģȴɱʱеһʧˣеһӹ촩˽غ󷽻Եеͻأ
߰˸ɱָʬλҲҵĺ޶

ͣƬңõİ취ǵȣ߻ԣǧҪ嶯С뿪ҲûôˣҲü
ʮɱûȥӦԾɾһĴȲ֮
治üһʱѾһѾˣ


804 е
źԭŵʮŷ׷
ȻסӵʱЩǿҲɢʧ˼ʧٵļתڹɱȴΪҵʱת治֪תȥˣת˼ϢҲǼϢҲǼ죿
ЩһͷĳʱСйء˱ǿɱĸҺҲ͸󣬷֮С
ںͽİһйߣûңǾۼһؽ䱸ѣЩȴǿҵãȻ
ɫضѹ֡
ûԱľ壬Ѿڼ֮ȴͻȻֻصǳ֮ǰʧ֮ضһر⣬αͲټڶɱǿ߰˸֣ĹΧ
˼һϢֳŴ߶֮ţһȥȷʧˣʧȴתĿռ֮һûȫתƺֻתһҡ
һƻȴܾңҲܾˡ
Ǳתʱ֮ʱͿռศɵҲǻͻģؼͿܲγƽ⡣
ﱻתʱ֮٣ռ֮ռݴ󲿣Զﲻƽ⣬ʣռ֮׾иʱ֮ʱȴҲȣԶߵĽʱΪת֮ǿҲ飬ת΢©ýسʧص⡣
ǵģش߶֮ǳԽԱǻ֮ģܵǼƣԵļƣܽһϢܿԽǧﻹǼգֻҪʱ䱻תһϢһоͶˡôߵľôʱ֮΢ȾĽࡣ
ñǧǲǧʱᱻǧ֮ѹѹ֮ǰ΢Ҳֱֱǧ֮ƫ
˵Ǳǰڴ˿̵ࡢڵأʱһб⣬һĳԣȴһ⡣
صڶγԣͳһϷ⡣
γԣֻصһбһ⡣
γԣÿһζһɱҳʱ֮¾ҳͻЩʱ֮Եأù
һɺϣôΡ
߲ȥˣ
ûСǱˣֻҪǵɢʱץסᣬɱף
ʱ򶼲Աˣֱɱԡ

һδγԣһʼǽţ˸ͳ׷ģȫ˷ܵĦȭơ
ҲĿ¶ɻģˣݾ֪ǳ׵Ļңһοܰѿռ֮ʱ֮´˵ֻ֮֮ߴĹɱȵȡ
ΣصĿռ֮ƺǿռֻ֮ûܳɹ뿪ÿЩһ
Ҳȷ֪µҵģȴĻ֮Զ䣬ԱļҲȲϡ̫ش߶ʱֻתһӰ첻һξͳɹԶЩ˰ˡ
Ϊ鱦ȼǿ̫࣬ǵķҲˣÿζǾܻңΪ޷Ի鱦ĻȣһɣԾͰһתΪԿռ֮ƿʱ֮
ҲǾȥģԱǾ򵶼ȥƣֻãһ䱬Ѻ󾭹Ծͻ᳹ɢɲǱѹһУԼĲá
Ϊɻ󣬾ҲһֱڽŽ뿴ץѵҩ̷ʱˣҲ׷һ㶣һӵ߲֮
Сл鱦ǼԪ֣ʲôҩָƭأ
٣ΪǶɵӣڵǵõҩָΣֻҪɱ㣬ǼԪǵġ

п̷ҩĶڳЦЦȴΪֻü˼ĿǰĴ
߲ʩչ鱦߲治ǺϢؼÿζɣЩ˵ҪȵһƬصĻɢжǸ߲ˡ
Цأô߰˾ű䶼񣬾ɢһжЩһҲ죬Ҳᱻһɱ
취뿪ܴܺ󣬱ҵĲ࣬ؼǳֵʱ֮ҲһʱԵļһ߶أ
һ̣ؽ˵Ĵγԣ֮һ־ͱ֮˾񣬺ͬʱ߶Ļ֮ȴһ֮ǰӱ˸Ϸ
еˣƴԷԱӦǼ䣬ʽ߶ƴùҪҪҲԱ飿ڱѵͬʱɢƻϣֻ֮Ҳܻеڶɣ


805 ٵ
ҲԱķʽȥɢҵĻһ㲢֣ԷļҲǾһɲǵѤŷصģһ䣬ѵͬʱѤ˫˷ѣֻǻȥֿռĻȻ⻤ٴ߶֮ţȷкܴϣɹġ
˵кܴϣΪزȷڱһܲܿס
񾭶ǿڱһԼҲ޷⣬ԡ㽭ҪļǱģõʱٿأһˣйġ
˼ȥػǾһԣֳԣǴ㱬ųɣʣһƬʱǱƬȥǣѵǣȫȻ޷Ƶġ
ֳҲûա
ûնҪһԣԵĻֻԽԽ⡣
֪֮ǰļ䣬ĲùԻڶã˵ʮͿݽأ߼죿
ظҶôԥǱļѾܺľԷ߰˸߰˱һɱһξֿܺռٰɱ
ʱĽظûʲôʱȥǺ
䣬һһ⡣
һؾ˾ȥתʱļ伫Ϊֲػʶ죬һԺ󻹻Գ׷ɱʱҪƿؽӹصģû취ǰ롣

˼һԭȻͱѿһѤ˫Ĺ⻬Ҳ𣬳һβ

ڽسһƬȥǣǱʱͬ󾪣ŭһ֣Ҳһ貹⻪
Ƚǿǣѵʱ֮ʱеĹ⻪Ѿ˺һУɢǵĻ֮û뽭ڡ
ʱ򣬽ҲոһĶãȥ߶֮Űˣ鱦ûռ֮͸оڵֵ֮ɱ¾Ӹ߿׹ʯ飬ˢһ¾͵򾳽硣
ΪҲˣٴһ۷񾳡
ش󾪣иһʱǶԷһӡ䣬Ȼǹ忪֮ķô׼ȷûڣַӡ
ұӡǱѵļӡרŵķӡͿ¼Ϊǿ󣬶ȹڵƣ֮ǰǼ䱬ѺɢȫһļӡҾԿ֮뿪ˣڼգһΣһбӡػʶôǿҪɱңл鱦һ뿪ػʶ죡
뿪ĻȥʧĻѰ֪ܵص㡣
ȥ򣡣
ڹ򣬻ڱҲڸϲﵽ֮ء
ص˼ת켫죬ʮ֮һϢͷΪҲʱ۷壬˵ַӡĿֲ
һ̣ھӿһȼ
Ϊȼգ֮ȼգ֮ȼգ̺Ҳȫʼȼգһ⸡һλʱصԺҲ˵Ӱ
еע֮ţز۵ʧ˵أǻǣŵıѺ֮һʧ
һ˵ʱ٣ʵļ켫죬ӼǱѣضγ޹ٵһ𱬵һ䣬ͷβˡ
ʱ֮ǰΪ̷ҩŪ֮ļһǣЦನﴫƮؾôʧˣڶǿߵЦҲȻֹ
ô£
׳գûôСҲһ䣬ñѼ忪ǵѹˣ
ãҵķӦҲѾԱƽӡڣʱڵƽӡһ۷ٵϰٸôĥԱļܣܰɺΪķӵֻҪҵǺɱһ򵥣죬߶޽׷ȥ

Цֹһǧʳʲô̾˼ŭ⣬ϾԷʵĵȷЩɵིһ仰Ŵϲϲϲе͵ؿ˿̳޽İ˱ǿʱǰ˱ǿȴŰ۵ǵûɢأô׷
仰أǰ˱ɫ䣬ץ޽ǰ˼ۣʧˣСˣ޽Ѿɢˡ
ۡôܣôܻ
֮ǰʱȼʲôѵԼȼˣ

޽׷һҪôǳԼĨҪôǶˣͲɢġ
һǿ߶ˣɵˡ
ͬһʱӡ˫Ÿ֮⣬һǿյǿȴҲ׷ɫһ䣬ץһһ㶣žͷЦ
Сɢˣˣ
ˣ̫ˣڳһڶ
ǿ߻򾪺Ȼңң֮⣬Ѿ˹ĵشһεɫȴƾճһӰӰһ־ͺĵڴϣռ֮ɢһȼƽͬʱһ㱻ЯĿռ֮޷ƣһϯĹХת˲ȫ
ۿɼһԭƼʢݰܵҲ͵رģ
ãʱҪתʱ⣬ȻʮϢתɶһǿͨڵתʮʮ궼쳣ỹǱѵļ䣬Ͼһɾܴһ򡣡
ܲôˣҵΪ֮ŻһΪҪץʱ䡣

ιХϯȫʱԭ̱ӰͻȻۣԺһһƲлץһѵҩ̷ֻ־һƬҩǰ
һֵ̣ͺһһѣһϡҲӽڱǱѵĹ⻪ﻯΪһŴ죬ſھ̡


806 ǰ
Сˣˣ죬찡
֪һҪ죬ײϾöԷˣһĲƸɲܱ˱ˣ
ɱģĲΪʲôҪӣӾˣΪʲôҪȼһУ
ǷϻѾӦһڱӡȼտ¶߶˿ռ伫ˣ߶Ӳһȼգȼлڿռ䴩ڿռ䲨Ҳô˵ǶҪץʱȥѰСʬǡ

򱱽ӡ˫ŸػʶȷصڳļʮһʼţϸصҲġ
Ѿǿ߹ĵĿˡ
һߴеǿǿ޽˱䣬еͲסӾֱӷɶȴһδλĺײ
ʱƿڴǵĸˡ
Ͼָţ̫谭ȥնɹˡ
ɱ˽أ㲻ְѽʬΣĿ½ΪҪ׷ɱҲԸһȷˡ
ѾڳúֵˣҵصŹǣСŲǾźˡ
ô˶ɽسһ鱦һ鱦ļֵжߣЩĿУԳԽӡ˫Ÿļֵ
ǸǴˣڳġ
ɲж༱ǵûɢǰǶ޼ƿʩһסӺٴ
Ϊʲôô죿ǿ޽׷ȥڶ֪Сô죿
˵Ҳǣ޽СͲһЩɢô

һƬ̫аЩҲֻ㱧Թ°ˣ˭֪ģʲô׷ֶΣĿȻˡ
ɱôߣ󲿷ߵƱҲ׷֮ܣоųɾ϶ڽصֿռ䣬粻ǿֲ룬һЩģ͸򼫶Ƚӽı׷Ȼһ㣬Ҳǽصᱻǿյԭ
ЩŽص飬˭סġ
ҵϰٸ󣬵һڳи֪ҵΪ˥ӰѾܵͣſЦһײײԶһҲû˼ٵȺһ׷ɱˡ
һ뿪ʣµǲŷ׷ǱԶһ
ͷβȼǿ߾ڲԶǲҶʮʲôһҲû˼ǣԽŲ֪ľ棬滹л鱦䣬ĸֱҩȵȡ˲һ˿Ҳû˭ԸΪ˷һϢʱ⡣
һȺ߳ɢ󣬰㿴ңҿ㣬ҲǸԷһֽУԶ롣
ˣСˣ̫ˣȻɱôˣϧµӴŲûϣˡ
ϣãҪһԵģ
һأҪϾͷˣҪ˶ѶȻᴫ߶۹Ҫ졣

ˬޱȵĳЦŽصȴԴ˲ֻ̬Ľ
ʵҲȷĳ˵һʧֻǶ̶̼콭صѶڶ촫ˣϢ󲿷ǿߵһʱ䶼ΪȻ˱ߣȻ֮໹ǷһظҲвٱĲᣬţãȵȡ
Ҳʼĳˡ
ǿκһŶܵģҲϾûг׳ɳҲڳκһвٺá
ص˼󼫴ڶ˹עĻǽµŲ
ΪŲ̺ܿ鱦ҩػʶɱ¾ʱﱩ
ҵѰ˶У⣬ĳأһƬƮڵͿյĺۣûΪһģʱӰֿ̱ڴϵҲ¶ĿЦ
ذǴڱӡ״ҵ궼ˣᱻǷӡӡʱˣǷӡ֮ûǣڵϡ
ЦңԶһƬŲתȥʱһۺˡ
ע£ԶڵӰͽ䱸վڶʮ⿴Ӱǳӣõĳ£ԺпЦķ衣
ֱӣǵй峯ʱڣҵһγڵѾ2014꣬뿪39꣬39껹Ǽ꣬һǼ껻ɵС꣬ʱӦǵ2092ˡҼǵ峯ڵ1911һεתʱ治̰ǰ


807 Խʱ䳤
ǰɣô£һ˯ôͻص1895ˣ197ǰұˣҾȻǶʮĸо
1895꣬ϺһԺȺȻͬӣĿɿڴĿŲԶĺѲֵʾߺʹѲҳͻ
ָоԿԷⲻĵӰ
һ˯Ѻԭ19922092ʱպðͻȻָ20òʲôӰӪġҲԳпѧ۶ϣ2092ĵѷչԶ21һƽԪڰң˵ʲôҩԸı򣬲ֹ˱ǿ׳һƻС˵ӰеĳսʿƵģԪĴѹأȨƵҲܻһʮңҲֻǿҩֲٵѡ
ڲֹһγ˳ȷⲻǼٵĺ֪˲˼ĻԵ
֮ǰҲֻһͨͨİߣйͨĵײ㹫
⵽׷ʲô£1992꣬ޱԼԺʱС˵ƺдԽָǴԽ˵ĻôӰ̱20״
ˣǺ°°ԭ;»һ̫ˣþþþãһ˵ʲôʱһǱӴܵӰȴȻǰһֱӳײϣײԵǴֻӴܡ
󷽣ٸӻڲпѹͻ1895Ѳġ
Ҳ1895ģսսⲻ2092й۵ʱҵǱԵڵʱֹֽһǰһӴ߲Ͼͼæӡ

⣬ôܣ
˫ȴ֣һٻӰɵɵվ峺ϪߣϪˮеӳľʱҲ𾪡
ܲô˭ǰ102䣬תۺȴص30ഺʱ⣬⼸Գ֪ˡ
˵ʶӰҲһЩȷ˼¡
ѵʦˣʦɣһʦ𡭡Ȼ˭ô˼£ϪˮеĵӰãٻӰͻȻѣ󷢳һϲѵļУһЩȸٻӰȴ⣬ֻתͿѰҵ·
²һۻϳϴ뿪ʱֵ㲥һε֮һŮٻ
Ҳ֪ȥЩ꣬׼ȷ˵78ٻԭڴOLŮȻ붼Ǳ뵱ʱйɽ󴨣ֻѰҲľֲʢҲۼĵشʼ̤һ;
78꣬ȻӣٻϾҲһʣȥĹҲҲǿͨءټϽ뿪ǰԼĸдһЩٻϴ񣬵ʱľɫŮҲǳΪ˹ĳصĴ
˫ȴﶨˣڴ˵ضȹȴû뵽ǰһβϯιȥһԼһ30ꣿ
Ϊۼ֤ɴǵִǣǿգըԭӵɢٻѺΨһ뵽ĽҲֻнصĻعˡ
ҲȲȥѰҽ䡣
̶Ƭ̺ٱеٻִԭʼɭ·ˣ˵˲ĵطӦ·ģһƺ꽨ľУͨ۷Ϊ䵽˳һʱþˣñϴڣٶȵȵȶ״ǰľ飬ŵڴʦļ鳣ʶ¶߲ȥ
ô£ҲˣôΪҲصˣʦڸʲô
ٻҲȷ֪ܷϻǺͽйأǲǽعģ˵òˣȥѾĳЩˣʱҲûΪͽѣһִ֮ϯȫϯȫ˵˵ͨ˺ͨأǾֻҪԪ꣬һᱻֱת
ٻĳϺ̲ѲֵӣֻǽңΪıϯȶתȫʱʱֱһ仯⡣
ʱزлȻ˻⣬ת֮ȥɣⱬųɾɢˣһǰһһֻʱ֮ǧҲǧʱתһϢת»߼ꣿ̶ֳ˶죬ڶͬʱڱתеˣоǱ̻ҽ𵴳ɻҽģֻôССһ˶һδûһΪɺϣʱ֮γƽ⣬ǡóΪһ㱣ĤǾޱлǵԪͣڱĤγ֮ǰ
ıǱģСģûŵǸʱˣʱޣֻʹĲϣһָഺԽ200ʱ䳤ӡ


808 ﰡɣ
ͷ壬ͷ
˵ѣүҲûôɣ

ݸڣֺұԭ׳ŲԶĽأԭĺͽ䱸𽥻ΪŨŨľη
еĽظߴ࣬ӽһ׾ŵ߶ʳѹȵҰԣֱһߴ佭ûӣ¿ͷô
һͷسڳٲһȻ磬мһݰ׾㣬ְ׾ķɫԺұԭ׳ڵγĶԱȡ
о·ˣԼ÷ŶƬޱȵĳۣٿԷһڣ˵ĹŹʽȴо˸ܵ˵۷⴩ţߣͷ
ſţη׳ְһӰϣ׳ͺȻֵŵļһƽվŵļһﾹȻһģһ
ֵ
˽ٴʱβλ۲ԶؾͶˣȻ⶯ǽصĻ壬ֻʣ¿տǵ
ɨһؾջߣնһСɽƾճ֣ơ
ﰡ
ͨ

ұԭ״ŵһڵϣɵɵ̧ͷϿգԼѾʺ֪
ܲŵûô˿ϿյġСɽʮﳤλоգһߣһжڵ
翿ɽԵǻƶȥһظ߹Ϣ׳ȴûô˼ˣ类ŵͷһƬհףʲô֪ˡ
ȥɽƽȵĽ䣬¡һʹɽֺ̽
Щزžڶ൤ҩҩ׸ߵĴɽɽż񿥵Ƹ
ɣɰ
ﰡɣ

ɽٴһƬС
ЩжԽ޵ĽûκӰ죬޵ʵĴϣһ֣Ͷһö󰵵ĻС顣
ǻ飬ǻ֮״̬ԭʼĻ顣
ΪִܵѾѻ֮űˡ
ػʶ̫ԶڰĿΪʱͼ߼ľԶһ򣬿ҲǿԽȻϵľ룬Ҫ͸ӡ˫ŸĻơ
Ǹʱ򣬽ػڱѵƽӡӡһУҲûʱȥһδ;ֻһֱ̫Ļᱻƽӡ׷ӡһУ;زĿ껹Զʱеƣ̾͵㱬˻֮š
һԱӽصʱҲȼ״̬ȼһȥ߶һ׳ٵִĿĵء
ȻȻ˻֮ţҲ˵Ӵ˷ˣǷϵһ鱦ɿԽǽнеĻ鱦治Ҹϵϵء
ģ鱦ģĻԭ˺ܶܶ࣬һԣǾݻ鱦״̬ʱ㱬Ҳֻǻһ鱦ԻǶˡ
ʱĻǺģֻҪָܻܼݻȻ֮״̬ѵģԺݻ֮žˣҪóֳƷĿռûȥȡĿռܻ֮
˵ָݻ鱦һʮ꣬ݻ֮ţֹҪʱ仹Ҫٵֿռ䱦ȥ
ԽԲ¡
˼ۺϲ飬һεĽԴ󳬳ҵԤڵģûƲô⡣
ڽصƲУֹûֱ򣬸ԼδܰƽӡԱķӡ֮ȫӡͨһʵƵһ̣ץһӳܾһʵϲѶˡ
ҲڽĲ
ͨƽӡӡֻᱻһ·ӡһﶮķʽضɫ־ĸʹֶΣǸ׶˴ˡ
ȻôӶ֪ʲô
ǣһӵߣҲûϣԱƽӡӡһУһ߾㶮ķʽƽӡķӡҲһΪһַӡһּ׷ŷӡꡣ
ҲִܵڽͷԱ˻⡣
ûϴɢ˸ϵķӡܻ֮ɡ
ڳٵ󣬸һѵҩͼɲﱦ࣬ǲòȥʲôݻһصȥӹƿⷽأⱦﱾʾ
һΪʱӡ֮ҲһΪ⣬ֻһ֣ʣĲƬٿػıγɹɱûһ겨ϴǲܳɢϵķӡ֮
һ״̬ûôġ
ΪʱƽӡӡһΪģһѹһѹ㱬ˣҲûɢϵķӡԱȥƽӡӡֳһѹꡣ
ֻֻʣ´Ӻķӡһٽѡ
ҲǸʱø׷ֶıһһɢˣΪˡ
ϾʱѾǲлˡ
ȼһкҪ߶鴩ռ䣬ܵռ֮ѹѹȣĶ޷ˡ
ٸȥݣǾͨ˲ɱһһնϵڶ˵Ĳڵڶͷ­׷УԺﻹһ˿ܣܿԼͷ­ڷɣʱǲл״̬һʲôһ̵ڶ˾ͳױˡ
ʱ˵һ˻׷ȥŵڶ˵ͷʬʬŵڶ˵ͷ­ôͨô
ıҲǡ״̬ýˣɢʧ
ѵĲлȴв֮һЩⱬɢӡ֮Ϳҩָˡ
ڣ״̬Ȼһʱôǿ󣬵Ҳָ˸۷壬ǾǸֵ֮ɣ
֮ǰ֣Խ˵Ҳգл״̬ʱָǾˣٱٿػⱬѵķӡ֮ʱһƲȴˣ᳹׳һУĳ䡣
ǰҲûгԹԱһΰˣʱûѡôһ£÷ӡӷӡֻӡʧȥһи򣬺ͨһ
һжˣָػܼƿԼĴָֻʱϵ˶ѡ
Ϊﻹ˴ķӡڶع飬һعͻᱻӡӡ
˵ǣõһֱҩ¶˱þʧȥʻڿ
ǽصĵˣûһ£ڲлӺ󻹲һع飬ֻ˻¶겻عҲõ
泬Ԥ̫̫ˡ


809 ع;
Ȼڽص״̬Ԥں棬ԵĿҲСϾһĿ
ʧҲеã˴ջͷϵŵѹʱûˣûһðգûڶǿߵ֪Ѷǲڵػʶܲ׷ɱһ˶죬ʮĵ⻹ǻޱѹеġ
ʱҪôԼӵȴǣϡϵϵΣգҪôӣʮΧɱ
һ֣֮ſȥҲᱻøµֶΧƣʱƵĻƶûˡ
ܰΣڹ֮ĵϣض԰ȻǱˡ
ǱޡǱ˵ѣ취ɢķӡ֮ɡ۴ϵһۣ˼
ҲǺͷӡҶ԰취·ӾС
һ÷ͱ϶ΪһͿԷ̯ӡ
һʱʹһַӡ֮ӡ֮ߵĶˣķͻԽԽ
취̫ˡ
һЩıһаһӪɷǿ
ɫ־ڸһ伮䣬һҰѵɷô
ʱֻҪ㹻ǿԭ͵һܷ̯ұڵĴӡ֮ȱˣУºлɫ־ˣ»ع顣

Ժһ˼صĿҲԽԽܿͰĴ˼·õĸϸϸС
Ĵ˼·Ҳڵģػʶǰģ
ûд߶֮ʱĿ˵򣬲ֹΪ㹻ƫƧԶڹ֮ⲻᱻ׷֣Ϊкǻ
ðɣָ2014ĵʱʮ࣬ڵ1895꣬ϾҲûϵתһʱ⵹ôꡣ
ڵԤֻҪ򣬾ӡ֮׷ӡһУֻҪѵɷһͿԷ̯߷ӡ֮
䣬һá
Կ׳û취ɫ־ظĹȴֻҪϵ׳󣬾ܴص
ǽֻҪɹһǻǿߣǿˣҲ׳󣬵ʱ̯ߵķӡ֮Ҳֻࡣ
ߵԽ࣬ķӡ֮ԽԽ׳ƽ⡣
Щȷǰе˼·زһɽˡ
ŨĶסûĿ
ʱҲֻһֱһδ˼˼·űĸӾ壬ӿС
ѣѾһ֮ģ⻹һ۵ģʮ¾ѵԺñ͵϶ΪһûֳɵĹֻԼˡ
Уɹ֮һڶҲҪһֶıڶ׳ܴҵķ׳ҪһЩǻҵһǷԣȫ׸ңõ21͵ݣЩڿͽʱܴҵ
ֺĶ21ֿƼʢʱڶЩ鷳1895귴Щﱾԭѧ·ڵǻع;ˡ

Ƶ˼·زһӣǰһŻ翸һŲת͸ﻹһ֮ġ
Լֻ꣬һΪֳķֻרŲٿ֮ȥģֻ겻ֹûʱǿҲв֮Ŀǰֻͳ񾳲ࡣ
Ҳò֮ɴ»ָ
ֻס֮ģڶ෬ԺŲٿ֮ĳأֱ׼
жոһӣصҲɫһͳ˶֮⣬ƽվڵͿʱҲһ۾ͿʮﳤСɽǰڻŴࡣ
Щ඼ǵ󲿷ֶűõĺȺССһۣɫҲûôƣڶȺڻɽǰʱãȻɫ󣬻ֱӹڶСɽ֮ϲߵݣ˫ȷŽʲôĲǿսš
ȻҪһʱɹһֿͽҲһƬģڿʼҲԡ


810 ֪˻ô
Ӳ⡭ϡ
̣

һƷٷͷؽ𶥴֪ƿǰǰ⻸ڴϵĸɽ߶µĽһӲһǰһеʦүͽһסãű̫үһұԭɽ֮ǰ͵ʺľ
΢ʦүһۣּæңҲЩʿƺû̫ү٣ȻҲûע⵽ľ̬ʱò˫ģǿվֱˡ
ǵشɽͨգѾ˼֪أȻ֪ұԭ
ͻȻõͨ˵ұԭһɽɽ翣ɹʲôģɽͬвƮʮﲻֹʲôģЩӵһŶܶ
һʼЩȻǾԵĲκι񣬵ҲѧѬգӲ״̫үֱӾͺңͨҹ˳ȥȻ˵ЩµԽԽֵ࣬þطڣʿǶһһǣӼĸ̽һκҲô𺳾η٣û治һˡ
˺濴ôһɽƾճˣþ˶ˡ
ʲôĴɽһߣߵηɽžش￴УɽϵȷƮŸ˴ߵζζ
΢һϢͷ·һɫζȫζӾЩˣҲƮƮȻɵ΢УǺ
Ĳ˼£׵߸õ֪
Ŵ˿̻ɽǰǧˣ󲿷ֶǳһģϾڵ꾰治ô˵Ա󲿷˶ȱʳ˰ڽļսԼǩ󣬳͢Ϊ֧޶ǼӴѹΣ
ڣһɽƮĸζζ˳Ա㣬Զζ
ЩڵһȺһȺɽǰһģ˵ˡ
У
ɰ
ѽ

κĶʲôʱһŴȺз𣬶ͿɽߵݵˣͻȻתڷλߵðɣǶ˳̧ͷһۺҲˣԭʦүͬһˡ
ǰʮ⣬¥ôߵλãտյĿоȻһˡ
ڷô
ȥʱֻʣһͷˣͻȻֵɽķŵˣȥʲôĹɡ
ŹŲ̧ͷ࿴һ̧ͷŵһƨ̱ڵϣɵɵǰһƬյأԭտϣͻȻӵһŴдɣӨ籦һ磬ۿɼٶʮ׸ߣ֦Ҷï
˸е˼龪ֵǣһŴͨ嶼ǰ͸͸֦Ҷˣï֦ҶĹʵһƮռѼţ֮ʳȻЩȥƯˮĿ⣬ֻһֹʵһǴ֦ҶȪ䵽ذ˶ߵλʧһСٲ䣬Ȫζ
һĻ˺󣬺ܳܳһʱöͷԿհףȫû˼Ӧ
֪˶ãһһߵͷߵ¶һȪſͣ˶ڣϿҲһֻռϲ˵ŷ軰ͷŴ˺ҧʳʱڻһЩãȻࡣ
࣬Ǻ෴Ӧʦү
һԶһʿ𣬲үүʲôģҲǲࡣ
̫óˣ̫óˣɴ͸ǵⰡ
ⱲӶûԹôóԵĶ

˵һܿ˵ڶȻҲһδαƮǰˣջǰǳ嶯ֻһһȥֻмʮʵţÿһߵµӣǰˣٸˣÿ߹ȥһԶϵһռѼʲôģзݣ
ʿҲȥˣʦүҲȥˡ
̣λɵ£
󣬵ʧǵķãʦүɫŹֵǰѯʱòŻع񣬡īźҵ֪˲С
׼˱ī־ˣɽ̤Уһת۳ɳΪԲľȣʹ͸ǧЩӸжµĳ
Щд֪˻ôţǲţԼһͨʱķӦִˡ


811 ұԭ
ƾնɽ̤նˣӴӳɳΪԲľ⣬ΪұԭһѾۼˣһڲӣ
˼ЩƤҪаô

ɽݸһʽڲŽ̻װԲԶһűӵӵĻ㱨ɫ䣬һĳЦ
Цٴοڿӣ֪źͲνԴʲô̬ȣûеѹ
ûС˼һ󣬲ſ϶ĵ֪źͲνĿǰڸ
ɼԵһռس񡭡ʿüͷһ󣬲źĵſվ༸һ¼ʿȰλаʶһǵĻǹ֮ɣ̴˺͵»ʱµԸʵ֮ǰǾ޷˴ģҷ
Ըվŵĵ¼ʿȰЦŵͷʹ̤̻֮⡣
񼣷ھۼعٸûѹ֪šݲνҲûʲôϢһȺ¹ʿȴжһȥЩЦʵȴǺľϡ
19ĩʿɲֻǴʿλڴû۹ڵ󴫽ʿӲ򵥵Ķ࣬ɽԭ̷ܷø1879¹ʥԻᣬɰ̩ɪʿִ̩ɽ֮ǰݻλϺĵ¹£ԸΪ¹ֻ߹ףִɽλļ¼ʿֶյƦ̻ᣬ
1894Ҳȥ꣬ڵ¹°°̩ĶƷһʿ֮һʡܶѲƽ¼ٷ£ɽؽ̻һĹЮعٷ
ʱڡƬֽ磬ҵ˸־ǽ̻ʵдգɽصȨѳԽ˵عٸȵطٷײбŰռأӶƸѹڣ˽ã˰Ľ̻ᶼˡ
ЮٸѹڣԸشʿ˵ֻǶĸǵĿĻΪ»ʹϷȷ߹
˵̩̻ص֣ʱҵϿ͡Ҳڽ꣬¹ѾΪȡغһغۿΪֻض׼̩̾νԴʹ»ʰĿѡɽ壬»11ٿ´ȡľ
ʱ򣬰̩δɽؽ̻ȻҪΪ˴ø׼
Ȼݸڣ˵ݸݽڣݾͻȻðʲôаڷӣԽԽƣһ򲻿£أʮأһЩھΪаݾʮڣϯݡݵȵأɾ鷳ˡ
̫ƽҲֻǸչȥʮˣټϼսսܣ͢ѹμӴ౶ʿ𶼻ȥˣ׳µġ
£ѿ״̬Ҳġ
ؾݸжʮѡЩ£һվ¾Ǹǣ˵Ϊ˵»ʱºͰ̵̩ĴҵΪݽ̻İȫ룬һʱɢѹңȷѡ
Щ񣬷ȰҲûϣЩ¹ʥԻһֱΪ¹ǰ׼ö˽װµݽ̻ӵϰٸ˿ǹеĽ̻ỹ˽ڡЩǹڿɲĻǹڡ
ʮǰĶѻƬսӢһ͸㶨20ӢİٶࡣǻǾӶԾأһٶ˿ǹ컹²壬϶û¶ٵӣ˭⣿
ǲֹн̻װԹЮٸء
һҹһȺƺƵΪһٶٳֻǹԵ¼׳ΪݵƦΪĽ̻װݸòҲ࣬ᵶǹĲνӪʿĻϾţ͹ĿԷ
иֳģνҲû취Ӫߣۼؾݸ̫ˣʮľ룬˵ԽԽ࣬ټϽ̻֪Ȱ˵ɽѲ飬ڸֿ֮ݲνλжˡ
ֻǰ࣬͵ִأȻǣسǾȻտյ˲˿ٵĿճǣڶȥ¥գԲ
Ѿˣ֪Ѿô
Щôûռسǣ
ѵѾ·ȥ˸ǣ

ֲ²֮Ӫɳ򣬰̻װҲˣֵһӣųǻ㱨Ϣٴ
ƣⲻ֪ĳаϻмְȼǵĻǹҾͲαװȥұԭ
֮ڸͷϵķȰŭһʾǰС


812 Ķһɽ
Ȱɳȥĳ򣬲ѾұԭһˣǵĿֻǲ̽λãЩſĳճسǣûԶͷвϼҴڸұԭ֪ұԭͻ㱨ˡ
ĲָһЩƦӪɵĳжôϹڲ̽ġ
ڷȰŭ£ò첶ۼأΪ׵ݸ֪ͬȴڵȺȥʱ֪ͬ˲ЦȰʿϾҪҹˡ
ӪλҲͬĵͷǰϾҹˡ
Ǵ峿Ӹǵʮ󲿷ֻǲУܸϹѾ۵Ŀ߲ˡ
ұԭظһû˭ԸټŸ·ˡ
ֻԹҹһҹԭƣ۲Ӻܿ;ܵһճǣȫĿճǣǸ಻ӪǲСƦɵĽ̻װܲסջ
ڶֱͣȰ֪ͬˡλ˲ǿٺ±ƺƵұԭ
ʱȥұԭڽˣԼɼһĻĻӶˣΪ濴һɽ඼ǸʿԳģʮĳĳصûһɽ֪ġ
ɽ˲
ɽ鶯УദɢŶʹ󣬸·Ϊɽһ߲Ƶġ
ɹĿĸˣ鿴ľϣɽǰڣѹѹһߣҲãһһȥԭӦƼݵȺ壬˿̾ɫǾԱʳǻĽ̬Ƶġ
պ󣬾̬߰ﶼ࣬ٴ󲿷ӪȺ嶼Ȳϡ
ھžų϶ǳ϶û¶٣һûҲ˵Ĺ̫ˡ
ЩڲΣҲǲǳǧ򣬶ǼžǴɽߵݣں󷽸û⣬ûͷǻͷģһۻĿ¶ңɺܿʲôתɽˣ·ɽƽη֮绢Ĺٲʿֵһˡ
Ķһɽ
أعԺӪһЩԭŵǹģֽŷıأϥһȥλˡ֪ͬҲûɵɵһ߲ƵĴɽԡ
ء
ȰܵһȻǸְԱԼ׸̺ͽ̻ʣⱲҲûʲô񼣰ǰڵɽҲ˾ţȰϾͨ񣬺ܿһץЯĻǹͶһǹ
һǹǰҲ
Ȼ󣬺ü²ҲŭſЩӺôĵӣȻɽǰ
£үҲ˿ɾǴ

ֻǼ״ŭ⣬ܿи״ڣʮ״Ŀ¶׹˳̤򷨱Ȱ
Щ˵ߣҲٲǰͨˣٲʱôηη壬඼Ǳ뺷ȡ
ԭ̫ˣѾڶ˲ֹһ񼣣˵һŴӼǰʼȥǧˣôȡôԶԲıľ⣬໼˸ּģԭˣֻҪһڱȪһʱȬ񼣼ĶˣֱǸŵʱ˭ʲôӺͲۡ
ûʿǶһǹȺǰɽߵôصĸֲǣҲΪ¹Ա֮һˡ
ôĵӣЩƤҵҪﵽĸаڸ¡ΧڣȰҲŭһְлǹ󷽣һֻװŵҩĻǹŶǰһŭЦ
ŭЦкԥĿǹصһ˿ǰһǦҲŵ䡣
һΣȰ˲ֱۣ˶һǹֱţˣ
ү
ŷӦԼһǹƨûУʱһĨ죬ͬˣѵŭʮͱһǺͬˣǧˡ
ǹ
Ȱðŭ»ǹһƣĸ׳׳ҲǶͷؿڻǲǹȫƨûС
״ˣһֻֻͻӣҲһЩӪץŵṇ̀һԴ£˼ƨûУؿһǹ£ǹˣԷƨûС
̱ˣӵĶûмһصǹ¹ģȰ֪ͬλҲûӣɵ㶵ǵľͱ׳ˡ


813 С
үСĶǱƵģûϵ
үү

һʱŭ£һӪ̻װĵƦåǺޣ־Ĺڵϲ϶ɽͷģŭ״Ҳȭӡ
ֻ⼸죬ɽһ̫׳жˣ֮ǰиֵǹ֣ǶЩðɽȻ
Ϊ׵ģ¹ʿȰݸ֪ͬλˣһٱ״Źɽǰүʲô̫ˣˣʿһϲ̨ġ
λ˺֪ͬҲǲϰģʿȰҲܱзȰҲҽУϵϣѵѾôϵ񼣣Ĩ˰ɡ
ֲҽиŭڣʱкüȭϯؾͰѷȰͷ
ץŷȰļһﻹʱһĽ
үү
үˣ


֮ǰһҵڣǱץŵӪͽ̻װ̶Ž˹ȥȻ˶ˣϿգϿĲ¥ĸ߶ȣһӰ̤պЦ
֪ͬ˺λڴ˼ϢҲ׷׾ηޱȵģĸԸĹȥȥʱı̤նУȻƵĻ㱨˭ŰΪǵԶﴫ
аȰͬϿգһΣаĸȴҲ˵ˣ˵˵һƨɵڵϣڲסĿֻš
Ҷû鷳ǾȻ£
·ڰˣȰҲΪͻĿЩҲʧЦúܿЦ
½شѵΪҲʼôˣɹҪһЩͽЩͽǰ궼׸ȻЩͽȥ̯ڵķӡ
Щ뷨ʹ㣬ҲûȥݻеĵȻȨʲôģҲûָԡûҪǵˣ˵ֻһԺûһϵ
ҲڵαֲˣЩʲôϾЩĿĺ޳ͻ
ôϷֻ֣Ҫ£һˣжһе˳֣ȥ
ôôģôչôչǶǵ˵¡ϾֻҪһͽˣǸ£Լ˼ģǱϾƭ˰
߾ηǿģذͽҲҪһȫһз׸ǿߣ궼ףǺܾթԵˣҲֻеַ򣬲ֳ֪ʶĲŻиŵ·ɣ
ĻڽʵԼĿģԸȴǲô޳µģˣֻҪõһ˽⿪ӡ󡣶Щ궼׸ˣȥԷţҲ㹻ĲЩ˰װæ
ã˼죬Ҳֻۼ޹⼢ЩԵģβѣǵ˭ˣȻ鷳ˣ̫ýˡ
Цõķһظûϵǣһ仰ҴߵھвٶԷȰ¶ĽʼɵȰ߶¼£ҧаϵǲŹģ
ȻȻһϢŴһ⣬һ¾ͰѷȰճ˻ҽ
û뵽Ȱʱ˵ֻҲ
үС治ǹðүֻǱİ
һ۾⽵䣬һճҽ̻װӪװ֪Ĵ˲ǣһαˣŵƨĶŽؿͷģͶµ״ǣԽˣŭţߵš
ٴˣȴҲЦŵͷ̫ʱǺµģͷضʱ߳Ⱥάʲô֣
үС
ͷ֣Ŀ첻ˡ
㲻ǹŹֵЦЦһһ㣬дһӲԵķ֡
һ־߲ʹߣɢûڡ
Ҳܿҧ·ǿʹƵĹڵϲϳ鴤鴤ų鴤ţһƬƬʣٸȥһϸȥһҲһԾʱһƬȻ
ǰȻ׳Ҳֻһߵĸͷݹᾣأٸ߾ͱθһ׾ңһըʽ⿴ޱȣֱӳԭ¡
Թ߷ģΪ仯ģ˿̸ܸоڷ·ʹ
̫ˣƽʱ͹ɡ
صڣĶˣ޺ŭһԸΪүЧǳ鴤Ͼүĳƺ̫ˣû˵ôֻʧˡ
ֻ򻹵һң֮ǰزʲô


814 ³
ɱصġ
һʱڴڵĽͻȻۣҲһ˿죬ڲǰõ֮ϴһϴлǼһһЩҩҩ֭˿̵ֹͻ䣬Ҳʮһȭѡ
͸ЩҲ֪λҳϡжǷﵽţһеĵزڵģϾıӵĶжǿжЩҲѡ
ֻеȽطֻ˵򣬳Ϊ˵־˿̵ϵҲǼȡֳɳ׳󣬱ǵһ֣ʱ˭ﵽԸΪһеĵزͻһ֮ġ
ӣزжϡ
ЩҲֻͨ䣬Ϊ־ʱŻ֡
Խɹǰ̫£ֺֻұԭ¶¶棬Щһ·ķʽǷЧжЧ
ЩҲֻǾڵɽ£ھһ̫ˣΪ£û뵽ĵһ£ǰѴ̻װ¼ʿݵƦåȫɱˡ
Ӫλλ֪ŵ֪ͬҲɵˡ
󲿷ӪûɱҲûɱָЩһﴦʬ壬Ȼʼɽ޽ݡ
һУȻв죬Ҳûᣬϰٸ׼ԸļһɱҲɱˡ
Ӫ㽨裬ظЩЦԷǣѵЩһ׼½һвɡôһ׼ɽųˣ
Ц룬͵˹֮⡣
ͣ°ɡ
Ͽգһ仰˶У־ߵʱزЦһУ֪ȥˣɡ
һ̽һ֣ڵϵͲ𣬶ԼŵһƬҽУֻԼõȼżϢס˷ֽŵĹտŽء
ص֮ɢһβȥɽ崦ʼӣ֮زɽũ䣬ǳأһӾͱޣٱ任ƽɾʯ㳡
ۿɼЧ£ķǽ𣬻дľݣһǳع滮ľ
ؽµɽҲСˣԭʮֻʮֻ뼸ڵػšɽҲڳǳڣڳǳƫϣǳһϰ׸ߵ񱮰εضдԳ֡
һ̣زصأĵ˵ͷ
ȻҪ飬иˣԶϹ˽һǳסŰɡ
ĵ˵ͷЦŶ˵·Ⱥٴȥ
ַˣȻֹһμ֤񼣣ǰһ񼣻̫ˣŷģЩܿľޣȴǿ·ڣеһʧΪɾʯ㳡вƯʯݰεض
ôɾƯ۵ĳǳأ˵һũûҲܼʱڵľǣҲûһȾĸɾֵľǣططڱǶɣɾÿҪӳӰеĽֵ࣬ƯľԶԺ䣬ƯķƷ
ү͸ǵģǺεºү˺񰮣ԸΪүЧ
þ֮ŭһӿҡ
ܿģһƬƬԸΪүЧ췺Ŀ˿Һ󣬲ŴȵǲֻүʩͣĲ˵ˣЩӽ̻ᾹȻԸүүúЩӼƽϣӲô
ܣ
׳һŭ֤񼣺ѾԷҪάһˣ˭ʳǳԵǰδеĺãס˻ĳǳǾǶǵصð
ɱ󹷣
ٴδһЩӪ֪ĲҲ޺߹
һ̣תŭȵȥݳǣ

ƼһһǸܣȻȺں֮ھˣһʮףһʮףֱһ
ڷʲôͣϲѵĿԼʱҲȫĽѵ
Ȼһ첻һȺɶΣ໹߰ŵǹ׳ϵԳǳǱһžͷֶžݳǳš
һӣֺХųݳǣЩһǺ·ĳ̻ڣ˽̻ᴦʿжôҲǰǷŻǹᵶһȺǹ룬˵Ĺһ̻ܿͱƽˡ
̣Ҳ̫ฮʿڲԶΧ۵ģۿô൶ǹļһʿҲ̫ŵɪɪ
Ҷү³
ֺһԾһ¥¥ͨʾ¡


815 пѧ
峯Ц˰ɡҾȻص峯ôܡ
ʡϣո߳˫ԭʼɭֵٻȴԼʹ̽ĸϢˣԭΪԼϻǽػˣ߳ԭʼɭֺȴԼӴȫˣȷٻ벻ζѡ
ЩʵȴòţٻǾ
֪صǷҲͽйأĿеĽأܺͶԷԶλֻͨҪϺܱɣ
Ȼ취߳ɭǰԹΣһ֮ǰʱûעȴעأϣ󲻴󣬶ֵöೢԵġ
ҲҵǸʦʱֱݵķˣôԽصԽôҵ
ʦ𣡡
ѱɭڸľƵٻڣʦָأһӰǰƾճ֡
ٻôţ
ʦ㣡
ӰֺĶٻٻ򼤶Ĺȥ
Ȼûչͽܵġ
ڵĽأҲֻڰԳǹ滮ֿһȺں֮ȥɱݽ̻󣬲ǲǸ濴磬Ͼ˵һεһȥԸĵˣҲ뿴ĸԶĵζԴĳֵġ
հѸ֪Ȼٻ2014ͳһݻԵŮӣԷţЩԤˡ
ȻһϢزЦŻ֣Ȼ㻹ţ߰ɣȥԡ
һת۹ȥѾ˫ԭʼɭ⣬ִɽݸԡ
˻
ҲǸվٻֿʱŴ󾪵Ũ
һϲѾʮ꣬Ϊͨߵٻôϲ˿ڵСɽϣҵŨϸ껯
㻹ţҲԵö̥°ɣһҩ
ٻУزЦŻö̥Ӧٻı˫ϵ壬ٻٴιȥ
öˣܼһҲͦġЦŰ֡
򿪿ڵ϶˫ϵԺϤ˷Ͱҹǳذɡ
ʦסˣ㵽ٻǲô͵19ĩ峯Щص£ֻǴҪ£ǳ˾ȡ
ҪˣҪЩʵ飬Ӧûʱ䡣
½ȥһ¾򣬵ʵ鲻Ƕڵ£Уһ궼׸Ŀͽѱ͵϶ΪһҲҪʱȥݹǿ¾ˡ
ǳ治ʱģ209ٻЩҪģȥ϶ɡ
ʦģһ׵ٻҲĻӦ
ڰ֣ٻɽһƫסֻ޵ڡ
ٻٴιߵлƫ
һö̥Ӵ˳Ϊ˫ϵ壬ÿһؾ綼ƽϰΪԿҩظĵҩҲǻ㲻ĳɫʥҩ𣬲ֹԳЧΪҲҩ̫ͳٻҲǴʥҩҪԣӴºֻͣǶʮգٻͽͨء
ʮְݻһ½أõָת似ͷɳɽɽ㳡ϵһУٻҲɵˡ
Щʱֻȫ֪ɽ˿
Կ㳡һĴÿһ걦϶ųļѼʲôģһűӵ峯һȥʳºְ
ʲôˣ
ٻת似͵Ϳգһųʱά˵ûʲôάֻ֣ԸԸվɽǰλʱҲٻ˴
ôһŮɣ
ٻ粽£ĵĿһۣ㲻ԺıӺѿô
ɵۣ˵ץһѸֵͰԺıӸˡ
⻹ˡ
仰࣬һҲԸɽӣŵȥζԷԺıӣɲôԺıӾǺܳģүҲûӰôɵڻţ
һĻĻٻҲһһǿҳ嶯ǰ峯Ǹս1896峯Ҫ˼˹սңսôص1896ģҲ֪ضͨ˵սȤԽصĨɱп˳۵ˣλӦҲẺĽѪʷٻ˾ĺˣֻŮҲ˾ĺˡ
ʦȥɨƽսңƷ壬˼һԸôԸԼɲȥܷ˰ո似ڵٻֻԼ׾ٵ»ڻǹһʵˡ
ֻҪԸ⣬ֱӷɵձϵµƶһѡָΪˣпѧ񹦣ֻҪôʲô


816 һʲôûͳ
ָо֮ǰƿػвġ
ٻվɽ˼ʱɽڷֻҲ˵ټѳ˽طϸϸָоصҲΪûӹһأ治С
Ҫ֪䣬ǰȴٿأһͿ½һУһеĸоýضֳԵζ
ֻ΢һ£ؾ͵ˡ
֣ѵ
֪Գǣųϰ࣬غ׸֪ϰмǧ˵·̽ԷһУ˼άֳһӹ׶Էꡣ
⣬֮ģ
Щײ鿴ٿһе࣬Ժжһ۳ͣԾ趯½ǰû֮ģֻɫ־Ĺϵֶ֪֪һ¾ȷ֮ġ
سˡ
֮ʲôҪһ࣬һ˼άʶǻһޱķһУ꣬۳ֿš
ɽûʲôֻЩܳԱһЩССʹٷһ·סô򵥵飬ǧͽ
汻ĲᣬЩ
֪ڵû䣬ŵϣ౾ͲҲô׵ľͳǧһеģ̫˰ɡ
ԭļƻƻѵ㣬һһһеģһݹһź÷̯ķӡ֮һѵտʼôɹ
һʲôûͳˡ
ǽڵ飬𾪵ĶЩ㱣˺þò侲Ҳһ˿Ц
һôף˵״±ϾǺ£ҪôңޱȵҡĨɱңԻǲҪֻ̫࣬һɡ
ԭļƻֻǸһܶһе࣬ҵʽĵطƹ㣬һͿȫûǵġ
ûʲôأɹͳˣЧ治ҪΧˡ
ֻҪǼǧһеñҩʥһ⼸ǧǿʥҲһ֣԰̯ٷӡ֮ˡ
뵽زһһĻʹӵ籡·һſûԳǣÿһžͷһ壬лŮϻ࣬򵥶һʲôڿͷʲôġ
ųǧ˽£ԳҲ˲䶯ˡ
䶯ķӦȴһǰٶȫһʱȥߺүʲôģηޱȵĿǧſͷĤݡ
š
Գϰ˵ķӦûֻǼ˵һţѡеҲɵϾŶǽǰˣɵҲ֪ٻǡ
ǧѡ߼ѵţһϢһǧ˾ʧ˵ء
ٴγʱѾһƬأǽصڡ
ǧӰսսηվһƬ㳡ϣصӰҲ˹㳡ǰһ֣һǧöָͳÿǰصҲֳǧɣûЩѡԺ
Щųɾ϶Ǵֲʶһ뷽ʽ̵𲽣㡣
źһкַصҲ¶һ˿ɫ
ﰲźˣû뵽Щˣǲ֪
ѾķزҪȥӦͨľٶж
ش˿̾ɽʡдᣬԷġ
һεľӱϴεݸҲöˣӼᡣ
ҪԸЩ̫ˣֻҪӣͨ˵һ޷ֵ𣬶ͨ˾Ҳȫ֮ء
ֲִΪɱ¾ģЩͨȫû塣
һͨ˺޲ģݸؽ䶨ݸݸȵȣ
һƾշ𣬷ϰ׸ߣڵͿգ½·вУԭͨݸֱгһɼҷ½
ŹֵСӡͺӡֺӵȴĺӵ½ɶʣˮȴһȫΥ˳ʶӵرգٻݸʡ
⣬һʮ׸µƾճ֣һΧŷ½趯
ÿһ϶дŲӲԵĸ֣
һǾˡЩزŰ֮⣬ֿʼµĸ졣


817 ֪ηӦ
⡭Ƹ䣬ܸܲңΣ
ݸƼǧ겻壬վվȵ¾ǰӰҲɵɵƮƶ˵Ρ½һڹĺȻʧǵĿֵ࣬׳ʿһ𺳣𺳵˵һĻ
9510£ԬּϸСվ¾Ƹĵ¹ٰ£7000¾Сгͣ˵Щ¾ֻǴֳͣھսģ˭òǰɽޱأ
ɽ뾩ʦôĵط۰ڣʲôŻŸɽڸأԽԽơ
һʦ𶯣׿ЩһͲŵ񼣣ϰڻۣκϾ̬ȥԴģϾͷ̫ƽŹȥã
ͷǼսոʧܣ͢Ϊ֧յĿֲӴ౶ѹΣòʿȥǰ֮иӵʱɽһ£˭Ҳҵĵġ
̫ƽϹ£뾩ʦԶɽطôȻ̫ƽʦѹĶ࣬βֹɽѲԭӪıѲӪһ·Сվ͵¾Ҳ˳
ٶȼϸҸݸһ̫ʱ䣬̫ƽҽϺ󣬽ϸʡ˿ڱĴǵһ˿ڴʡɽڶʡٶ3000ˣһʼѹЩ񣬺롣
ڴСվּԺһ··;ϣԬʿ䡢¾죬ʵҲû̫̫ϣ˵ϰʵأ࣬һǰ²ʳӣ滹Ӷ࣬ǳֽʽѵ¾ǰųĻǹֻǧ¾ֻҪڻܳɢ񡭡
һ·ԬҰĲһκûᣬóҰ¿ĳɹ
ǰӵ㱨Сվ¾ѲѲӪЩ޻̸֮ȴ濪󣬿ԭݸȻط𣬾һ˵еһ棬һߵƮš
̫̼ˣ
Ư½ңżһһʮ׸µ񱮣дɷĸ֣
ҪҪô̼
ϵۣô£
ѵаڴˣϵ۵ĹѾ޷ִô

Ԭ˾Ƚŷʱ෽Զһȴ¾Ｘ¼̹ں
ϵʲôʦеðߣɱ⣡
һȺ¼̹پһٻӰȴͻȻ˴Ͽգôվڰ׸ߵĿУö촫˷һ˻ҿȥʱҲֻһۣѱԬõ¾ͱˣ¾ޱȵĲֻ¹򣬸ɰ֮ļд˷ԬʿҲ⣬ɵɵ̤նŮӣĿɿڴ
֮ǰŮ˵Ļû˭
һ̣˻ҵĲΰٻȴüͷһ壬˿һȺ¼̹٣ʱһ֣ԭʸɾվͽһֱ۵׵磬䣬һһԬСվ¾ĵ¼̹٣׾ͱ˽ʬ
ѽ


¾ˣǹɱܽܣһðݵŮƮϷһȺ٣Ǽµ̹ȫ˹˽ܲˡ
ʦˡֻǾЩӶɱ˼ᷲϼйˣһʱûס
ĻɢǺܶ඼ȫװǹҲһ㷴֮ʱյٻ͵й£ƯĴ½

Ϊ·ݸ֮ĴҲŻϿվʹһ͵̾Ϣ̾Ϣտȥַˡ
ע£ʵƵĸ߿֮ͻȻһ͸ȴɼһ̫֮¸мʮصӲƵ¿ڶʿ
ĳ࣬ҲҪٻ̤նУ׵̹ٸֲ˾η
ԬʿȿǿֲӴޱȵ͸󣬶Ĺȥɪɪ
Ѿڷ֮ϣαȥ⣿˻겻͸ЦſڣҲ֪ʵٻЩͨ޹ء
ȴ˶ž߿ȥ
ʦˡֻҪһ𣬾ЩŲ¡ʦˡٻͬû֪ղŵΪûýʧϴЩŵֻ̽ҪһĳЩ£޷ʦ𷣡
ɣҪɱ¾̫ࡣ
߿гʮ͸ҲĬ˼Ϣŵʾһʧ
ٻϲϲͷüɫһԾˢһƶվԬʿǰڼ¾ͳ˧ŵû겻ʱٻſЦԬû뵽ܼģ̫ˡ
Ԭӣ֪ηӦ


818 ⶯Ҳ̫˰ɣ
οͤ˵λӡλӾͶ˵һ仰û뵽ܼģѵǰοͤĴã˵أ

һº󣬼ƽʻݣһоʿУߵʱһͻȻ¶һѮ̬ӣȴдɻ
֮أһҲ¶һӣŵЦݣĿȴһ˿ӡ
еԬҲЦܹܣôˣ¹Ĳ֪
Ϸүߵܹ̫Ӣسֱܶ汱̴ͨ¡
λƽʱܷﶼ˾ηֵ̿ģ˿̺ԬһǰݸΪһǰĳЩ̫ţȻŵĲţôۼ֤ģɽѲس
ԳϾ㻹кܶ˲ţҲòȷȷˣЩȷϻһ˿ĿģˣӢͿóѾ׼õʥּˡ
ԬΪʲôܹ̫ܺԼһ𣬾һΣλӾԬ˵˻Ȼ࣬˵һûԬӦλӾˣԬҲΨһܺӵԻġ
ȻһӣԬͺ¡Ӣϵܶ¾µĴֵ֧ġ
ǰϵΣô˼λ߸񻹿ԸԬĴҲλԬοͤ˲ɻ
ԬҲúԩǼºѾ̫ŹֵˣĸǶкɣˣʱ򶼻ѵԼô˶֪Ĵڣ
һû뵽ܼģ̫ḻĺ壬УԬǻĶӦôֻҪôһӾʹˡ
һʱԬԼŸֱ磬Ƶ¾Щѳƿˣ֪˭˵һӶԬǲΥ⣬ཨһУ̡
λӶûɱţλӢһǰݸ
ǰ;ʲôԬѾãˡ
ԬЦӢҲûܿͷӲˣ󣬵һеִݸ⣬׷׿ƯΡ½һߵɽƺƮţ˫񱮷Żι
һĻĳҲﶼֻ˫ȷеЩʲôģгŲסֱӾ͹ȥ
ֱܶ汱̴ͨ󳼣Ļѧʿ£ɡ
һȻѹ˰ڹٷͶǰƯĴ½ڳƺԳڵڣͨ඼֪ôƺأֻѡһɵĳνΪԷռݵݸ
ǰһˣֻһƯ½λ֪ɼȻ˴ܣһƬ½زμԷӦҲ
µĶֵ̿ǲŷ׷Ҳΰ
£ʲô£
˷Ĳΰٴ¶棬Ǻϴһֻһʮ͸״Ŀӡ
µ̧ͷǲ˼һĻʱ֮ǰֻߵݵҲ˫һȥĿĿϿգͬˡ
ȥҲ֪˵ʲôˣЩ¾˵ʱһ£ʱһˡ
ãȻƬ̺²ſӢϴɫ
ӢҲʲôӻͳһʥּ߶¶Ͽյɽּ
ȻӢ˵ȥˣճʥּӦ˾վڽּǰּһӦ¹ּ˿ȷʵţƯգʮӣ
ɣϷүּܲ뾩ʦ֮λ
߶½ⷬ߿нسĬˡ
ĬϢزŷЦҪ뾩ܵǲ
úܿЦ֪Ҫ볯
Ϣŭ
ҲʱԬͻȻ͹ȥϻ̳ϿֵĿڡ
Ԭ֪ӢЯʥּģϾĳЩҲûʸӴΪֻǳ͢ţȷ񼣣ڴӢж
ϾƬɲʲôͨĵʿУֻ῿һЩ۷Ūˡ
ԬĻصƺĿԬĳһۣҲִ2014꣬Ķʷ֪Ԭ¶ʲôˡ
˵׿ָֻ֮ͨ˳۵Ԭ֮Ҳѵõˡ
һ۽ؾʧˣԬӢȴ׷ɵţ֪ȥӦԡ
Ƭ̺һӰʹ½Ӱ󣬾ô̤¹Ϊ׵ٻٻ֮ȴһꡣ
ӰٻŮӣۣһȴǳأһ罭صķΡ
Ҫʦ뾩ЦˡֺٻЦĲЦޱȣ˳ŪӢɫʱٻЦſԬ˵Ԭôû尡ƷⸯԼʵۣ⶯Ҳ̫˰ɣ
ԬֱӿˣӢ¶ȻޱȵĿԬٿϷɫá


819 緹û
ϣԬĳԴĿɼ
ӢȻޱʱԬɥڣ̬ⷬĶҲٻģӢ¡
ٻû˼ıңֻǵȻһ֣Ȼ㶯ôҾͰһѺˡ
Цأٻһһ˴ȵʹɫȻӢͷ
ܹܣ

ӢɽʬҹŵľʿҲð˷ܵһȻ֣գ۾Ͱ·д͢װʮӰճɻңǾǽ֣Ϩʮ꼻л
ӣЩ׸ҶүϷүҪʦ볯ֱҿȫɱˣʲôȻɱϽǣǻʵ۾ˡ
ض۹ɱأλҲǽصĿͽһж׸˽أһٻ嶯ڶʱٻæɱԬ£·û˻ˡ
˷ܵĻ·ԬٴξɫٻҲ̲ס˸ۣʱɱȻҲʲôöҪĳҪµģ¡
˭ɱ˭ɱΪֹͷʲôЩˬֿڣ׹䣬˵ү棬Ҫɨƽ¶׾٣ﻹҪȥʲô
ٻ·ŵԬȴǿ󣬶ĺ£Ȼʱ󳼺˵ʲôۼӢһһƵĻ棬գ۰ʮ״ճɻҽ
˵ʲôλ֮ǰʲô뷨˿̶ֻĿǸûӵļһһˬͰճɻˡ
ˣֱʱԬ²صֵӶûӣ֮ǰ翴ˣֻǵʱ̫û˼Щʲôã
ٻʱٴη˸ۣһۺ°룬͢λ򵥣һǲʵģƶȰɣͳƣͳЩسһãڸ󣿡
ɱȻʱɵˣ˵ӣ㶺ذɣͳ
峯ʱЩﲻѡ˭ҶòʣмѡһʦҲ֪֣֤СӻеʸģѡͲҲ֪ų̂ʱ϶û˷ֻ̨ҪѸջӢǿȫУǲʲôˣкʵѡˣλǡٻٴνЦһ˵κʱ·£Ԭͬü
˶УϷ̸֮ȫڿЦǾ˺ЦЦ⼸֮ǰԵһֶΣƺֲЦˡ
ѽҾүһ緹ûأ˵ͳⲻðɣҲЩˣ϶һ˿»СƵ̬ڼǰʲô϶û¶٣ҪӣΪԱԺãĲȬԽԽǵһĵһж׸˽ص֮һ
һж׸˽أǰͳʲô֪Ҳһ֮࣬ٻӴ֪˲ٶҲٻ˲ٶ
ɾҲûһԼȥͳʲôģ泶̫ԶˣԶˣܾԼûЩ㲻
ͳֻǹΪʱ̵棬ɡֲ㵱һӣٻĵһۡ
Ҫǽ˵һ䣬ɱ¾̫֮࣬ǰʱٻѾˣձˡûʵڲǰٻѾʥλˣױ˫ϵʥ֮һţһǳһѹ
֮ǰʱٻٴȥ̹أ¸ôǱɵķΧýصԭ˵ڱѹôݣǱӢǿȶѹôݣһֱŹٻǰĳǰ𣬵Ҫɱ¾ϵ͵ĵز
ԽʥλٻһֱڿǽȥôԽٵɱ¾սʱ
հ˼·Ӣʹʥּˣʥּٻĸˡ
ô˰ɣȵȸĸ֣ݴͳĻͲٽжˣȻ̫ɶˡߣȥǫ̂ɡɹһۺٻ˷ܵһ֣ʱһ·¡Ԭʧ˵أֱʦ¡


820 Ȩ
⣬ʱ䣬͢λ
ͳʱ̨ƾܲһжⲻƽԼ

18964£Ϻ糿һгһͯ۵ɤһڱʱҽֵǰ̯λС񣬻ŻưҴҶˣһ˲䱻סƵģһֵһ˲侲ֹ
һͯٴηֵֻһ˹
һݱֽ
Ҫһݣô£͢λЦɣ
Ҳ̫˼˰ɣʱ˭ͳ

һӰ԰׾ı̬ΧһͯһʱֽҲվڽϾȲĹۿʶֵСһ׷Χң͵ѯ
һʶ֮
űֽӡݹ֮ڣֵҲٴηˣð׻˵ⱨֽϵݾµף͢Ϸүӹս֮ܣ£˳̨¡֮Ԭһڸƾʱлһͳ
һͳڸι䣬֮ιȵȡ
ͳλһ¾;ܲǩµһжⲻƽԼͨҪջع硣
һݱֽݣͳôЩ
Щȴ쫷һ˲ϯ磬е֪ЩϢģϵϺԱµưС񣬶߻ء
ۡҲ̫˰ɣ1896ʲôʱ£ǱĳģƷ壿˵Ǵ͹Σ̨ɵҲ֪϶Ѫ䣬ʱ˭Ȼܵõ¡֮һƱ˵ƾ٣
ͬϺ̲һոմӷ۱Ȼѳ꣬ɵɵһ걨Ŀɿڴţ
ʵ1992ˣ2092ǳֱвֹϻ࣬ص1895Ϻ̲ȻִϺ̲һĻͺܲҵļ֤һңһ֯˵Ŀ鱻ѲѪѹıңҲչʱĲпᡣ
ò˵ǣʱһ޷ģҲֻǼ£Ͼ19922092ϹֻһͨƨҲԼóĶǡǹҵȽмԵķ档
ټϰϹ̷֣ǳ˿ɱȣԳʮ¹ñȽ࣬ͿŸֳʱ֪ʶˣǰ̬ݣ岻췴ջ׵꣬⼸¾췴ҵҲԶúܣڸŬ£ҲһĲչ˽ύУ۲ƣӲĴ
ֹǮɽϺ̲ϴҲ˹ϵһװЩװֻһʮˣǶ
Щȥ췴ȥչĿеĺͼҵȻЦֻ1896꣬ӹѻأ̨15꣬δһȻĳ̶ȣҲܻһʵ۰ɣ
컹ۼ꣬ͻȻ¥һݱֽˡ
벻ζѣʷʲôʱ£һھ͸˴Ϲ͹Ǹܣ壿ûһڸһ˶ûУ⼸հ2110ڸƶӹ䵽ȫǺˣһʱس
ˣʱǴĸĳˣôչ䣬Ю¡֮ԬЩҲûôװɣ
һײС̫ײ˰ɣ
̨һ¾ǾܲǩвƽԼջع磿Ϻ磬ڣֽȷд46֮ǰϺ⼮ʿһУ٣Υɱ⣡
ˣ45ŰһʱҪռʮӢյǿһУࣿ
ʺʱôðˣ˭ΪʲôûнӵһϢ
ѵЩƳĿܣ
ЦԭѾЩƤѾ˼ޣŴսҴӢ۹ϣڲŷǵ޴ûмޣ
λʱôðģεҲӦòǼٵģ̨һ¾޴бҪ̵һˣ
ǱģЩ֧͸ôˣ

Ϻ̲𶯣Խʿ𶯣˿̵ϺڣһȺȺʹҲѻһãȫڶŽ걨е
ڸʹУ޴֮һû뵽һգ۾ûˣȡ֮޴ûмޣö֮ҪǷһеֵࣿ
19ȫЦ
Ǽ㲻Щ㱨ͨʲôҲ֪ȥ̵棬Իõб֧֡
ʷȨҲ˵أ


821 Ǿȥɣ
Ϻ𶯣׼ҪȨһݺݽѵõ᳹ܿʹġšҲж
ų1853̫ƽʱڣһϺ¶ӣʱ˳Ϊǹӣ׼»ʿɵǹӳԱ̫ӣңֱΪŻӡֻΪ˱ڡ
1853ÿ44վͱΪšڣҪıʽԼھӢȹĽڣҲһ澰
70꿪ʼϺ֣ɵĶӹܣΪָӻΪ˾
ӡҰڶӡڶӡ̶ӡӦоУʱڡŻֻһפ֮𣬼ӵʽƵ࣬ǧңԡڵġ
ֻҪ˾һԱ̾ܶԱһֻǿӣжǿͿԱǴС
˾ԱҲ54֮ս60̫ƽ70̰74¼ȵȣ˾ŴģԱ
첻ǧӢµȹͳΪŻ
ҲСǧǲ̫Сʮǰİٶ˾ܻ20ʷ£ȥŸոսļս֮£ǻû˭ⸯûĹȡ
ǰѾɱֻǻ˲Ƥˡ
ŶԱԱ׼Ľӹ񼯽ʹҲûţ³̽ϢĿ̫ͻأ֮ǰûӵһϢפڱǵأأ
бشĽ̻װ
Ϊʲôֱ˱ֽǻûӵӱϢҪֽ֪ͨ籨ûгֵȻӱȵϺϢ죬һ۹ıһȨ̨ܲС°ɣڽ֮ǰȴ˿δյһ鱨Բˡ
ԸڶԱԼȥ̽Ϣźڽͨ5ſıֽдҪ6֮ǰӴһװİš
˾ٸ£ԱЧΣǧ¶ԱŻոռںڹ԰ӳֶ»һи¾ͷ̤ɨгڼķӣ߿ε˾ëѷ
ʩܶضܶиλ¾ܷģʲôϮһǸЦȻζԱЩͻȻ94ǳսǲŸոմģԱᣬЩɶǺϸʿŷ޴½Ҳһ֧Ķ߲ӣ˾ëѷ1861Ӣפ£ǵֵƽڣλ˾ӱЦոյ̨ȨҲֻǼ̳ĺߣ̨ҪԸ֣ǴûмޣȨȫбĵʸ
Ͼۼ֤ܲġ֪ڼսܴ̼Ѿڹڴ¾¹̹٣Σȥײſʼ¾ʲôֻ֪¾Ͳࡣ
ǿ϶ĶŹֶ㷢飬ëѷżǫѷְȻЦλֻҪۣ֤һλԻ͵ʤˡ
ҶԸģʹ޴Ȩʱ»Ϊǿĺܡ»ܶʩһӢˣӽʼһֱѳӢеģ˵仰
ʩ˵ʲôһӰͼԶ˹ǽŵĺˮܶ£˾ٸ£ӵˣ
ʲô
һ仰˵ڳĿɿڴʱ˲ſЦŵԼ7000Ѿִﱦɽر߾ԴƺûֱӽĴ㣬ҲûаӪկڵǡ
ֶȫˣëѷҲˡ
û˻뵽Ȩľӵô죬ϵıֽոտӡЩϢͳ̨ϳһԼջһ磬Сʱͼ˴ˣ
ðɣʵʾӵĵ֮ǰҲһֲҺǿսء
ճƲ⣬һȨո̨ͨѪ䡱õȨڶûȶֻҪһӾͲ̫У²˭ɵ̨ڲĻȡһ͵ⲿڲٶǿӲҲֻ⽻̱
Ҳô¹ʹ̨Ȩûм޵ԭ򡣵ԷЩҲδؾͻ˵˵ȨڱֽϿЩֻΪ˻ùøأ˵˵ϳԼջ磬ùø֧֣ŬȶڲȴĶȥ
Ա𿴸ڿЩֽжôŭܶԱᡣ
ӲǶЩȨôӲ
걨ȱֽȷ46֮ǰҲ֮ǰҪϺڵһеֵôȷʱ䣬ŵĶԱҲûô졣
ӲŸռᣬѾˣִﱦɽر߾羭Щţ籱ִﱦɽؾһСʱ
ʺǾȥɣ˾ٸ£֮ʩܶĴ


822 ⲻѧ
ۡЩ˷ˣǻˣ
ϵۣЩƤӲԶΪ˸Цô
ûлڣƺһҶûУǹ֪³ǸɼȨҲܿЦ̶ֳȰɣ
Щ֧һȺ׳ա
ʺȻҲЦô־Щأ

繤ֶԼ̶˾ٸѾִﱦɽر߾һʱķӦ𾪣һˣĺÿ졣
𾪺ǧ̶ӻǾȻװû߳ëѷͶֽӵһǲŵϢִﱦɽر߾ӾȻûлͨԶ۲죬ȫ²ֹӰǹûУҲûʲôء
ΪţɳëѷͶҲѵõĿǰͨԶtǰ7000ӣֻһǧǾ˽ѵվ˷ȵȣǧҼʽվӶվ߰㡣
ͱëѷͶǵжˣ
ЩȻʽɿͣûл󵶳ìûУһǧƺʽӵļһֶҲһһѵŽмһﶼǿ֣ôվڱɽر߾ĻҰ
ݣûи߿ӵŸ߲Ҳˡ
ǸЦôǸЦɡ
ʲôʱӿսģǵһѻƬսʱǻ50ǰ£ӢԵҲǴ󵶳ìǰļսҲװ˸սڵġ
ˣôһֶļһڸʲô
ȻëѷͶǶǴԽʿҲ˸ֺͶȡ֮ʻ˼ۡ
Ȼı֮Ҳ֪7000̫Ժü¶ɵڶතһ֣ŵĻӿ籱˺Ҳûм֣˸෽顣
Ҳ֪֮ǰڵȻ£ЦĴ£һ˭޷ϵʵ˶࡭
òľֻɱɣǶԸʱȴӴ磿ǰǧֻڻң
ôһˡ
һģŵעѾֻˣϾʱĶԳ֣ԷûлڣԷȴŵĻڡټϼǧǹ߻ǹɵľӣһȺƶȵĴڣ˭ȥ⡣
ûнĶǵעѾתƵֶһξǼСʱֱһδνӵӵĻرȫûоӺۼǰӺ󷽣վڻҰеļһҲ޴ػǹڵȵȡ
Ҳȫɵˡ
ĶﻹðһЩӰھӽԶĵطԶЩߴڵĻȣһ࣬Щߵı飬ҲŻӲġ
ЩƤڸʲôѾӿ֮⣬Ƕصƣëѷ£ɣ
̫ҪƫʱʩһϢҧгݵĶ಻Զڡ
仰ëѷͷǣ˾С
˹ˣ
ǰ˳ˣۡ
ǸƤڷɣ
ϵ۰ۻô

һʼֻ˵߳һ̾ͱɷˮڵһļУȻＸӰճǰʮף߶ʮ׵ĵͿգôصһӶ¡
лһͳʱЩӣǾҪôһͷڵļصĳҴ䣬ϴһ½ʽۣͳʱҲһϷŰɨŲԶǧ۵ȴײеɱ
ٻԼ̤ӣҲһĽͽ
ôһ仰ģһԶ׷׵䣬˻ΪͶۿϵ۾˳ȥ
ⲻѧ
ⲻѧڣ𣡡

ɫķӦëѷһҰޱȣŷһŭŭ¾ϸѵĽ৾;ǹǧǹ֧ܼȺżʮ˾
ǧǹеĺɱǰʱֻǲмһƲ죬Ѿٽӵ͵ǰһƬǹĻ
һϢһץǹеʹһвܿƵķ𣬾󷽻һˡ
ɵǰλͳŲһЦȻֻߣͨװеá
Цһ˦֣ǹеַԽˣ˺󷽶ĴϣٻһתԶǧӾ类ŲһĿԽǹ֧֮ǰϲصļ˻
Ȼѡ˶ԿǾûҪˣٴһЦ˫лӺľȼһޱȵĲҽУǧӻҷ
ɱӢʵһǰ£ϽһǣٻţѡѾȫʥλǧʥֱٻһȫ򡭡
ΪٻҪһٺ䶯£̶ȫȶ¼ٲҪʧЩֻڽʽ̨
֮ǰѾɨ˱нװװȵȣͬҪɨ


823 һĿʼ
մѾٱӴô
ϾԼԼôǩ
ٸҷϻȥʱ°ɣ

18966£ϾǣһдźͷӴһӴĽ߳кüӰͿŹ·ߣΪոճ֣һ￴Ϊ׵ӾͲȻṳ̆ǰߴ
ߴвʲôã޺ӻһ֮ǰߴҲӿŭʱװӲ̤ǳ⣬ô£
û£û£һﾫ⣬λˡˡΪ׺ݣЦǰ򼸸񣬺󷽻ֱһӰͳԪлߡ
һۣЦŲֻһɨӡ
Ϊ׵ĺͷ̾ͺɨѲ飬ȿǰһǹǾݳģͷӲŹһת¶žžǹǼ޹Һӡ
Ȱǹķȴӣ̵ֻĵҪ鷳ʬ
鷳ˣλˣʮȾϹΪ׵ĺͷ˫ǹ߾٣֮ǰԪĺͷҲٴó˸ࡣ
ξˣͷҲȥ
߳û󷽾ʹһ˷ܵЦ
ûղųǾϹǼһεձ
û뵽ЩС񣬻̹ȻձľϹ̫ˬˣ

Цŵļȴ׷׽Ųһ٣ɫʱΪȴһ˿ĿУ˿ΪܷΪ٣Ϸض뾡Ｏ
ˡ
žȺһ˵һˣΪӾתݺݳ˶ԷһǶ⣬˫׹¶ҵ£ͳίεձ
£
ηʱԭʤƽ²˷ܵĵͷҲ֪־ηǶǶͳʲôϵǰֻһǵĴϳƺˣάºƺ˳ʷ̨Ǿһ⽨ά
Ȼ9645лȨӹȫɨҪ͵ľȫɱֻһЩ¼
6ſʼһ񻰴˵Ƶĵȫͳ¹ʵۡӢŮʲôģһ޷֮ץ˰ɣЩԺˣΪ˹ģ̫Сٱձ˵Ժˡ
ʮǰɣŷ޻ޣǿͷﶼѺõ뵽ձһƵӴ£֤һƽ͵ıǨǾԭձάԺսս͵Ĺһһٶˣϵʻ壬µֱؤȫѪȵ赸лΪҽ
һϯ˿ľֻһٶĸɸɾ
ȫǿͷĿ֤ôһĻĻйһŻݾɱˣձ۹ҳΪֻҲ̶á
һ󣬽ȥϯȫ۹
ȫ۹û񶫾ôҵˣǳϲ㹹ܣʱʲôȫ˶ں󳾣Ȼ󣬴ͳʱŻĹ·ԭʤƽڳУһƱѺд裬۽ɨؤԭʤƽ̾Цŵɡ
ԭʤƽͳձ
ֱԭʤƽΣȻⳡЩ̫ѺˣȻһϾٿ飬òȫǿμӻ飬ԭʤƽҲձǩϾԼ
ԼݣձҪ⳥20þݵʲôġ
ЩڷϳԼǰǩģ֮ǰѾ֧ձҪ˻أһڡ
Щԭʤƽƨ£
һؤһԾΪԺΪ20þٹƶʲôϵ
Ͼͳ»ЩǣձһεĹ̫Ѻã˿û˵ʲôݲݣֽëû٣ֲƸȥԺͿȥٵġ
ҲֻЩΪսʤǩԼǰ͵ľߣŻ޺ŵ۹ûɣЩԭʤƽĺ޹ϵ
ǰԭʤƽҲ½½߳һӰǱ뵽Ͼĸǿ£ͳǣǰפ¹ʹͬ£жӯǩһѺԼ
ԭʤƽ֪ģӢϳǰϾԼͨ̿ڰԼԼȵȺ󣬾ܵʱͳнӼعǰӢ꣬ͬչδǩӢϾԼԼ涨ӢƽΪάȫ򰲶ֳ̫ۣԸ1000ڴ
ȻӢòüԮ֮෽ʽװġ
жϾԼҶ̫ƽɹʡ֮ôһСƬжǧѺõļ֤
ܣձԭʤƽУһõٿ飬ҲԭʤƽһĿʼ


824 ̫
ʦɱ¾ֻ̫࣬ˣҵ˼ձûҪˣǼСһǸóģֻձһǣɱļʮϲʿ̫ˡ
18966֮վǩϾԼĻ᳡¥֮ϣŴ߳ĸҪٻź̾һжôһ㲻ġ
ٻ̾Ϣʱͳ½ʥȴ׷׶ˡǱصɱͦصʱڶµЩµģһɱϰڡ
ǰӣԲҲûɱ˵ļһɽⱩɱˣֻΪظһлκĸף°ѽصĸĿֵ÷һеݲģŻȥͷɱЩðĲһ
ԺҲʱҲֻɱ˼ˣͶ¾ϰ˵ĸֱȫһεģֱ죬Щ㱵ĲţԼɱϰ˵£ҪٻôǺʥһ֣治ֵֺģǶʥһҲɱʮϡ
ԭΪֱˣٻоȻ̫٣
һʱ֪ףʲôŽĺ
˵ӣɱ̫˰ɣձˣһķԸץһײļһܣǵ֧£ӴԺҲ϶ձգղɱԼͬͲ˰ɣЩһôˣЩʱ̲סһЩʻȴٻһİۣ㶮ƨձЩ˶ɱЩͯһ
ʱĲҲֻٻִδԽĲ֪1896ձһٸԺͯ¾ʮŸʮֻһͯĺеĿ֡
ֻҪһ40һսӶʼֱݻٴȣﷸµУٻֻһ̫Сձˡ
ձڼͯκһ֪ǳʷй˺޲øһֵϴġ
ٻӺǺˣɱӡЩңȫûڴıҪ
ҲֻЩӢѻƬսʼһδθֲƽԼԼ⼸ʮڹڷµĸ񣬻ж40¹˰ƽĹٵ³أͬԱ˰ʮƽｭԶ˿ʮƽȵȵȵȣʹ40ѻƬսҵ96꣬ëһμʮһϰ򣬼̵Ĺжƽˡ
ٻıëҲǸģӢǿҲɱһҡ
ֻǰϾԼѶһУֻûɹʡԱֱӢȹҲֻǩ˾޶ȥץЩҪʱɱһˣ̫Щһˡ
ô˵ٻҲΥصȫɱֻʣйˣðɣٻôҲûʲôԺſƼչչйʮڵ˿ƽһԴƺȫô
ԼҲǩˣץЩһʥǻȥɣȥӢǿＯ㹻ӿƼ˲ţԼҵˣһ
˼ȥٻǷɱֶʱڣЩѡеڿ̥ҩ֮ȱʥ׺Ҳֵһöָ
дָڣҲвСĿռ䣬ŷްһҵߣҲ׾ٵġӢЩһһװҲ¡
ʱҲ⻰¹ϵͷʱ䣬ӢŷǿĴѹжͿʼˡ
ʱִǹߣҵ˲ţʥǿѹ£ڸҪԲѵȫ£Ծ˵Чʿʼᣬڱͻ
ȵ˹ں󣬻ǰЩس¡֮ԬŵȣҲû취£ɱʲôģʱȥûѶȣЩ»ǷԲֲʶһļһȥ㽨裬ҷչǾ̫Ϊˡ
ٻһҲչ˲з档
µسĸҲʱͳȥģ̶̼£ӹҳ飬ٵĸԼǩ£ʱͳ֮Ҳ˹ڡ
սйǸ˶𣬰˼ֵʱûݵ⣬Ҫ˶Ҳкҵ˶Ǹӹѡ
һȺɺճɱһѸǿƳĴʱɵͳҲȻõ˳ҫ硣


825 ں
ˣ
ڰѹ˳ͿԳںϣ̯ұڵķӡ֮ˡ

1897ģʱϵѾȥһ꣬ȻǷͽûϵģЩʱ䣬׼ȷ˵Դʱ̤ʼǱȥںϵĹˣڹȥһĵ˳ɹضЩȲ볢ˡ
ڳ֮ǰػǱĿӦˣӦЩʥľλá
һںϣЩʥҲ̯һַӡ֮ʱͻᱻӡʧȥһΪ±ͨˣǰ˵һ
ӦһϢزͻȻЦˡ
Щһڵǹζ
ӵһǧʥڽѾһʥףٻڣպһ֮һǰʱٻһ֣Щһٶ࣬Ҳݸ֮⡣
֮ǰĸӦͳ檻ƣɼҵˡһٶļһҲٻȼǹһ
Цȴ߶ٻһǷֱߵŰŲƻԳǡ
ݼү
Ϣ󣬵߳ɽ»۵һʥǿҲ̹Ĺȥү֮ĳƺԻɫʣҲûʱǿо˼һһɨȺزſڵɣټмҪ˵
ҵҪ£ܻǱǣΪʧǰ˵£Ҳи׼
˵ЩҲĹۿˣ뿴Щ֮ĵĿͽʲôӦΪ˵֪ʶģɳߣһʥǴСͱζѻģҲ񹧾ηҪջضԷ¡
ڹ۲½ȴһ˷ǳ̹Ȼ̹ȻûһüֻǾţƺڵȴؼʩ
ô
ڿЦһʾȴͽ˹ڿʼ֡
жȴķֻжֻ֮һڴϺ޶ıʧ
󵱹߶˴ں缸û˭˿ģһʹӱ籡һȫϯȫ
¡һƯڴϵݸֱֱ׹䣬ԭĵؿͬһʱ䣬ԭĵؽ磬类һκڶǣɢһɶú֮һ޶
ɻڹ㳡ϵһʥ˵Ϊ糤׹䣬١
ˣ
ʧص겻Ӱ죬͵ݵķֻȴԸоӴķӡ֮ԭķֱֻߵͨڣͨڣض޷ڸӦȫֻܸӦԳһ
زʱȴûжķӡ֮ˣûֻ곹׽˵ӱڷ̯ѹֻʧȥһС
һ̽վڵ⣬ִһڷӿкһйڹңֱѹƵĳɢ
˿̵ĵѾͱһѹƷӡһ
۹ͨƿطֻ΢ĹͨزŴϲѾֻڵȷ֪ԭѹƵĺôı˿Ϊӡ֮ĴָһЩʵ
ƬǰıǱѹƵĺͨһ˿ٻָʵвһٶˣʵࡣ
ϲֿЦ֪ȻһʥΪ̯ɵķӡ֮һͷһɾŻ࣬һʥֻ̯˲ٷ֮һķӡ׼ȷ˵ǰٷ֮ߵӡ
ֻ˵ʥ̫̫
𲽾ǺµĵСҲһ
һʥǿֻת̫ࡣ
һǿİ񣬶ʥôһİ¾ܶǧʥķ̯
ʥף˭ӳԲֻҪԴ㣬¾Ϳ
ȥ񣬾㽭زȱԴҲҪʮϰ꣬⻹ָǼǵ꣬ɵǷ
һʥ̯߲ٷ֮һ밴취ȥʮʥܷ̯߰ɶķӡ֮ʥܷ̯߳ɶӡ֮
ʥȻףǰʥûôԴ
ؾһۣһսϴǧİϣŲһֻһö̥ʮ֮Ҳʥˡ
ղ̥֮ȶͨڡʥаıҩ̫ͼˣЩϰ񴢱Ļ治ַ࣬ԴҪжٵģУЩ̫ʱ䡣


826 ֱ漣
һô죿ֻ⿪ɶӡ൱ھһʵҴֳԵҲȥһǼˣ⻹ǿġ벻õİ취ѵҪʮϰȥİǿߣ
ʮϰʱ⣬˷ƽӡָʵϣͳԵ̫ˡ
¹ĳɹɹеģɽüͷ壬ȫǲʡ
ڵػʶǼԵĿͲСҲʱЩǿ߶Ȳ׷ɱʧҲеãƽӡȥʱ̫࣬һòʧ
һǼƽӡνҲνʮϰŬֻΪ˻ָʵǾͿ̫ˣҪ֪ش̤ʼӵʵҲֻ˲ꡣ
ף
ڽü˼ȴͻȻ䶼ݵ˸߿¹
ȥͿЩ˼һĻѾغԭؿںϵݸأλƮȥ
һ棬Գǰ㳡µһʥʱٻһϰˣӡ׵ΪҲܵʲôĪ֧ţſǵϵķӡ֮ȶĻָ
ô£΢΢ֱۣȫǲ˼顣
˼£ʱٻ˵Ϊ֮ȫָݸҲƮԭλúɢһӡ֮ѹݸؿǣʱȵΪҲٴαѹƳɿա
ֻ˼ϢһɹĪٴǻָԭ״
зӡ֮ɢѹơ
ѭϳصҲԽԽ΢
ֱѭѿھ֮̾ڶڵȻ֧ܲݸʱǻָԭ״һδ̯ұڵķӡ֮
һʼʱ򣬽治֪ô£κٲ׾̫ɵˣķֻѾ־ǻ߲ܸӦõ֮ɻΪ־ȴЩİ
ڵЩɶͨˣͨ˵ĳ˽صԤϡ
ЩڸͲǽصĿͽЩоųɾ϶֪صĴڡ
֪صĴڣĿͽͨˣȴܲϷ̯߽رڵķӡֱ֮漣Щķˡ
̾ضЩ⣬벻ͨ
ôͿգϿ·ѭʱ𽥵УҲԼڵķӡ֮ԽԽ١
һںϺ󣬱ڻн˳ɷӡʱһٶʥÿָһη̯һΣߵķӡǼ΢ģһʥһη̯ߵֻǧ֮ߵֻʱһٶʥڻָѹơָѹƣǾһη̯ǧ֮ߵİٷ֮һ
̫΢ˣ΢ĶԺԲƣһֱڳһ٣ʮ٣һٴγʱ˷̯ߵѾǧ֮ߣ֮ǰһʥ
ỹݸص䣬ÿһҲڷ̯ţƬشߵķӡ֮ʱȰʥ࣬һǧ֮ߵİٷ֮һݴһξʱ˵ʮ̯һٴ֮İٷ֮ߡ
һٴκرڵķӡȻǣ˽ӽһɡ
ĵĽһɷӡҲȷڶͨڵģЩͨ˳һЩӡ֮ȫӰģЩӡֻӡһߵΪ͸
ЩͨˣٷӡҲǺӰ졣
ѭڳ
ãݴһأؿǺ޷ƯˣʱΪѹƺҲ޷ָˣʱرڵķӡֻ֮ʣĳҡ
ıһ̣ѾӲǰֻܷһʵﵽԳԽʵ
ôʱڶͨˣ̯ߵķӡ֮Ƚ̯ǿ
ֱý𾪵ĶЩ֪ˡ
ճ˵һԣ˵ڶ࣬ʮڣڣҲʲôЩ಻ûӰġ
ڶͨˣʥʲôһʥɱɾǹҪָΪʮλࡣ
ΪʲôΪʲôͨڶͨˣ̯ôӡ֮ȵһʥߵ󣿡
𾪵Ĳ֪룬ԺҲӿʺţЩһʱ޷𣬵ȴʶһֶôֲԶԤ
¾ǵ⹦ɫ־Ҳ벻֮ɣ
֮ܶ˽ĸһЩ˵ֹܰ⿪ӡ𵽸˼ء


827 ֮
ǸӦ֮ģҲ޷ãʱ˵ķӡ֮ΪҵŲŴģǵų̶жϣ˵ǺҵĵҲһĶûʲôԡ
ΪǺҵĵһ壬ҷֻһ֣ҲܱĽ֮ˣµڶ຺˶ʱҲݳ羴ŵĵزҲܿԼȥ忪ʱڵķӡ֮
ݸؽ磬Ҳһٻ˵³ΪڶĿһᱮҲ֧ݸزϳƷӡ

һʱ󣬵ʱٻϸѯһΪҲһЩжϡ
Ҳֻ⿪ڶΪʲôݸؽʱ˿ȳŵɻֿΪʲôᵮôţɸ㲻
ô˵أһǰǿٿüһѣ˵ɨѻƬսԭܵһ衣
Ҫȥһ£ͻᷢüɨеĸоڵģ˵ĲˣѻƬսʲôսʲôھ󲻶ֶʶһһû߳缸ʮﷶΧũԣǸûиоġ
ʱ˰ĸֺôץԼץô󲿷ڻǹźĩʱһôڶڣֻһʿ֪ʶӲüȳŵ̬
ӵĻ֮ǰ֮ܵҲǣʮ߸ٵȺ
ý֮ǰһνڶֵ֧֮ԭ򣬻ٻʱɵһĸ¡
ǴȫǿĺôǾٹţĳһȱʲôͷʲôҲֱӰͣͨԻóջ
ЩطûԵģֻҪܵõʳֹܳԱܳԺãûģֻҪͨ·ֹĺûܾ滻
ûصĿԿأûݵķַݣûϱĸ⣬ֻҪ˱˵㼸ϱ澳ȺѣȫĸɫŮӡ
޴ڶҪʲô
Ǿǹֻˡ
ӢҪͳһǧӢһǿòֻֽֿܿƼ͹߲ǲǾһӢӢֳ׳굱ɡ
Ҳʳ͹׳æ
Щת˵Ҫģָūũ·ǳصȵȵȵȣ߸תʲôģȫصʳԼزҲҪȥŵġ
˵κһڶܻһ˵ĻֻҪˣ֮ǰؤҲܷܿʳ·ص÷Ů۵ȵȡ
ѧϰ޴ѧϰһнѧ֪ʶѧϰͻһԷֵһнѧϰִʽѧúҲˡŮԣǾǰŸ£ȸˡ
һѣ״ˡ
ǰǳ϶û¶٣͵һƼݣ֪ͻƨһת̨ˣԱůݣźŵӣתдֲʶһƨ񶼶˸жмǶԲڵ˶Խصų̶ȣܻй֮Ҳ˵
һٻȻ֪֯ʶɨäҲ˵ʶĶ֣֯˵һ£ﺺĻԻ͹غƾʷ̣ĺȻٶԱĩĸֱѹ࣬ĸߣ˵Ժеȵȡ
෬ֶʱΪ׵Ȩڵݶ̫ˣڶϵµͨˣĳݼֱ޷ݡ
ʱȱչ¶οȴ˵˵ֶΣǲǴȫתʽҲǾæĽŲմأֶɸʥڵĿУ޷ȥݵĴˡ
ٻҲֹһ˵ݣ֮ǰһݸؽһֱƯ죬Ҳ类˴أԾٻûｭصĴڣݸһأһĿе񹬡
Щֶβݸؽ׹䣬ʱΪӡʱΪЩǽطֻһ֣żȡڶǿʢ־õ֮ǻǿޱȵֻ֮һЩʿ֪ʶӡ
ЩҲֻǽıԭڶͨ˵Ϊʲôܣػһͷˮ벻ס


828 ʮϡ

һʱ󣬽طֻԭ͵϶Ϊһıں״ٴ÷ֻ𣬸ѾԷӳٶȣغܿټʱٻ
Ĳ
ٻΪͣһЦȥȫ򣬷Ϊߣ񶼿ӳһԪĹ滮ٻɣǻָΪ
ӳһԪ
˻
ү˼ѵЩֻʮͨˣԻһʮꣿ˶ԣ

ŽصЦٻ̾ķ׷׵ͽǾѽصһߣڽ˵Ҳ̫ˡзΪ߶ӳһԪй񡭡һÿ˶ܶʮꣿڶ񣬻ģ
Ⲣʲô£ҲҪ滮һ£ҪЩ֮ҲͨһܴԪ⼸λѵӣҲúܺЦ
Ŀн˵ˣʵȴֿʵֵġ
Ҳ˵ҪڶٵҩǲЦ˵ٵҩһ޷ԪУҲôࡣ
ЩΪϵ౾Ϊ򻷾̫ԶûдﵽǿƽԪߡ
ǿշΧŨͨҲǰԪΪޣָǼ꣡
ɵĻǾͨǿƽ߾200ꡣ
ϴɫ־ץͿʼݽߣӳ޷ȻҲꡢꡢȸ׶Σÿ׶ʱȴǴ̵ġ
̫ԶĲ˵͵ʷƶŸһʫԣʮϡȷ˵Ǹʱڣܻ70ڴΧڶǼġ
Աһ21ͣ2014ҵй70߾Դץܶ70ʱ念Ƚĺܣ˾ʮҲһֺձ
˵ʱڵĵˣƽԪӳ˶ʮꡣ
ӳǻı仯µġ
ʱϡޱȣԽԽϡ򣬿ɿѧԼӪĻʶȵȴڴġ
Ҳ˵˵ĿѧرȽȽܳԽ˵ǵڶӻӦеԪ̣һƣǰ̵Ԫͻᷴ
ӳ˵ƽԪֻҪŨȵĸһЩڳĹǿ״֮Ҳøǿǿ׳˼ԪȻҲͻῪʼָ׼
Ȼõ˵Ԫִ200ƽߣǱǴӤͿʼˣѾ˲ȵȣΪȱ̫󣬳ȥֻǾͲִܵ200ı׼ˡ
ﲻ׼߹ﲻֻҪõԭԪʮģԺһʮԲѡ
ԸôҲ޳ڶͨ˵Ŀ̫֮ڶͨ˵ͷ˱ĳҵķӡ֮˵ֻҪڣܰѱڵķӡ̯֮Ĳˣ
뼳ȡڵĿõİ취ĪģʽôһΣô˵Ŀ겻ѡΪȺһмڵģҵĿ꣬ӢնǿҲûôԴѹˡ
⻹ųԪӳϢ֮ȥĵ
ڵĵ˿Ҳʮڣռɣ֮ǰһĸΪнڵĸū
ū۵ЩȻûпȳݸƯڿյĴأֻҪųԪնƵĲвСϣģºȡشҲѡ
ƬôࣿЦˣ2104960ƽĹʮ࣬ڵ˶˹һӽ2000ƽˣûôĸ¥ã޷2014סôܼʮڶ׾١
ȥɣֻҪ߻һ£֮αԪնյĳˣĽ͸ҾС
ٻ˵һԼļƻزžٻ˾ͳ˵
ڱеķӡ֮Ϸֳû壬ٻڵ֮һ㣬Աȥɾƿˡ
߻ָʥΪٻˣزץ߶ݱ˼仯⣬龭ϴεԱָ۷һʮָ꣬ݻ鱦ݻͨԶûô鷳
ΪƿصķֻܵӡӰ죬ֻͨڣݸһԽֱٿŻ滯򿪼ȵɾʯݸΪ㣬


829 ָ
䡫
һԳǽйһβϯɽһϢͱɢ٣㲨ɢ۵ĽֻһеһоƽϢ
ˣƽзӡʵָ۷壡
ȻʧĹϿգȫϲܣָһ㣬Ѿǵ1899ִҲȥˣǿռ꣬Ļꡣ
ǼͰзӡЧʻǲģ½ʲôĴûʱôòŻָɷӡϾͬơ
ڽߵһѾýغˡ
ϲü˼ֱͨ˲֮ôô
һٻʱ£ڽʯͶ£ڶͨ£ЩʮȻòԵúǰһȴ𽥱ý׳ԭ߸·߶Ҫ˲ܿͱ׳Сһܽɣޱȵɽ̨ȵȣһʮ׳
⻹һǾٹˡ
˶ˣ׳Ǹ˵ˣи츳ǿģǧɾһͷţӤ׶ҲȽֱͣ仯Ӣ·ǿ͵ūǿ󡭡ūȻˡ
Ҳûöãֽƶȹµһūô˶ݸ½Ҳݣڳݵĸȵģһڶټٶǿȫ뾳
һ꽭ֶڶ๱׵Ŀʹõ֮
Ƚٴñ͵ںϺһһѭţͰڵķӡֻ̯֮ʣ°ٷ֮ߵһɡ
Ĳһɷӡȴ޷̯ˣرҲһǿĴɱ𲻿ܣֻĬĬţһַӡ֮̾ţﰲһ
ӡ֮ؾڱعԼݳĹȥ
ֱղųзӡõѡ̸ϼ鷳ЩʱЩ
ĿеļƻһҪٻʱ˶Ŀеˣθ֮ܵĿº󣬽ػЩԥҪҪЩʱȥʩһҲٶ໨Щʱȥо֮
ĿǰΪֹҶ֮ʹֻƽӡ棬ܲ
˵ڵķӡҲֻǵһһָΪѣɾ޸۷壬عĻǻǺǰһʵһֻ֣ǿߵ׷ɱʱֻ֣һǻвС鷳߰˱ֻӣӶӲ֮ȥʵӵ㹻Ա
ǣ񾳵Ǹָôȥ֮
ʵϣر˵֮ȥƽӡ֮⣬û˿ãͽϾһﻺȶӵģҲһõһͽȥƽһηӡ
һ֮Ҳ˲оЩоչСһʼֻ֮Գμ
ⶫӰΣǾʹţҲҵõţػǿŷֻŵڵĵҲǼȡֶֶȥ
֮ĵ£º͵Ϊһ壬ǿƹܵıо˰껹࣬ǿһͨ˵ֻ֮ҲǴ翵״̬ʵۿ
ֻ֮֮˽رܵѹʱԶķ֮⣬ʱһ̶ˮ˴̼ĺޱ仯ҲûΪֶΡ
ԤǸʽˡȻһȥܻҲܻͳ߳ʶġ
˼ýزɫһ־ͰԶʦʱҵ˸ǰ
һϢں崫崫ݾǴͳʱҪɡ١ͳٵĻͻɸѡһӴ
Ϣһ䶯ʱ࣬ضܿɽ˺
ϢҲʱе˸ǰԳʱչԳʥصƿ
Ҳڽعע£һɹɾֻ֮ȻӰ״̬ͨ˸ȴܵõ
ǧ֮ûʱڣ̶һСʱǱеʱͻȻʹһͻʥصƿȻ
Ǽǧ֮Ҳʱɢʧ
Ȼˣ֮ʹòͬκҪÿһ࣬һģָӿ


830 1899
ȻһƷʹһκ޷ָˡ
ʮ󵱽ٴۣҲһ˿Ȼ
ָƶϾʱ󱻺ܺõ֤ʵ֮⣬ʱ佭ػ֤ʵһ¡
Ǿ֮ȻǿȴֻһƷ
صһںʱڶͨ˰̯ڽĳɵķӡ̯֮ڶھ޷֮ˣǵڣѾݽߣǴιֱڽضûӦ˼֮
ڶΣؿͷųȥͨ˵壬½½ڶͽڼ̯߽ɶ֮߰ǧ֮Ҳݽߣڣ޷ٹ
Ȼһι׵ֻǹȥ£ʱ䲻ҲڣʱڵΪȣȴ˿ͷ
ʮǰʱ֮ͻƿϰʥʱĵǼǧ֮һģʱûг׺ĿǼǧ˵ֻ֮ÿһ֣ɻɣͻˡ
ЩĵĿ꣬ʮû˿ָͷ
εжϣش֮ĹɺҲϲźϲʱ֮ͻƿ֤ҲԳ֮ˡ
źĿǰĵѾڶ˿ڶ޷֮ΪЩѾĿˣ֮ǿڶ־ԲһСֵġ
õ1899ĵ˿ڴԼ16ڶ࣬ѾˣɽõĿҲЩʱҪĶ̫ˣٵļԺԡ
һʯ򵥵ԪǼԪ£ܾ£ڶͽ⸶̫Сˡ
ʱǱߣʮȥҲչһˣ˱չǰĳŵҲǱģָֻ˵´ⷽʱЩͽܸӳģҲ¶棬֮ˡ

ʦ£Ժвһ˿ϣȻڵʱ䲻㳤ȥֻ⿪ӡָʵѾ˷˲ʱգȥȷҪץʱˡ
ʮ۲֮Ĺʱٿػ滯⣬Ҳ֪ʱͻƺΪӦŵĵڷȥѰҵӰڡ£ʱѡ33ŮӤÿѡһڱ֮ϿÿѡһЩӤĸĸǶɶٹ⣬Щڶʱ
ֻҪ·һ飬֮ܽҲ٣˵ֻࡣ
Щ֮ǰЩҲҪŰŵġ
ͽ֮Ѿӽݽߣûٿõˣʮҵྭ⼸ϢϯвҲȨţˣδж١
µС
ⷽҲܺð죬ؾʱڸ磬ÿһλʥ򣬶ʾ߿ɵϴ񣬼¾ܻøӽ׳壬ӳһԪ
ΪЩѾ˲ʱ䣬̫̫ƵĴĺΪ֤ڶԸūȫ16ڶ˿ڣ133ūƽĸһ֤漣ⷽʽһ֣ȫһƳ
²̾ʣʮȫҲ˰ǧŷӵ硣
طǰͽסʱе񼣾ͳˡһƯķƷĸ¥ãȫһҹͰεضЩͨʥǽزٿػʩΪ¥ԭսӡе2014е¥
2014Ϻ֮Уһǧ˶㹻Ľͨߣز죬󷨴棬һгշͨı
Ϊ˸ͽػӪгӢΪ磬ôԲΪ㣬гȫӢгǳء
ȫôĳУº󣬵һͽܵɹϵıǿ׳ٷظԼغܿ͸оԼͽԱըʽķʽš
1899ģͳʱ֮ݸڵүҪ٣ܳɹĻͻʹͽʱصˣʱٻˣүͣǰǷԲˣֻүҳΪ͡үɽ٣ɹĻͽҲֻپȫ򿪷š
ϢһȫڣҲԸоȫԶӿڹɵ֮


831 
䡫
1909ģݸԳڣһǿҵͻֱغڵԸʵ۵ļŮҲ׷Ŀ¶ϲ֮ɫһɢŵһƽҰҲûгǵ߸ϵӰŮĿ¶ʧֱܿѹȥ
㲻ܶү棬פأѾĽѵ죬ôʲô
ôȴһǰʱѾִ1910꣬һӰͻȻӵ߳ڼŮȾϲעӰЦʱٻҡ
ŮǷ׷׾ϲתɶʱ߳ڵĽأҲӿһ˿޷ѹƵĲЦ⡣
10껹ˣȻ10꣬ǼҲˡ
β֮ãķѵʱȻ٣ջҲþˣ˵ֵزڵĽѾ֮ɣ۷壡
֮侳磬һ۷嵽۷һ䡣
ټǰǰʵϾ䣬ڵ׿֮ʵűˣϲ֮Ǹѹű䣬һʮҲɱ
㲻ַֻ̲֮ҲԼʮűΧɱ˰ɣʵ񾳳һˡ
ǼôӴĳĽչԼЩţϾڸٷݳɵ֮꣬ӳ͵Сɣٵɣһδ𽥱ģֻ겻
ڿֲΪתҲòٴξֲ̫֮̾ˣһͻͽҲֻǽ֮һİߵһ
99ģͽڵϷ󣬽ؾ߳Գǣʼڵϸ֮ӳĽչٶȱͱһȷ
˵ĳʱһδ·ôߣǺܶʱԼ˼һôߣϡͿ߳ȥˡ
һв֮һֶջ
صһηɽڣϸһ£Ҳ߳ԲãΪһũָʮūũũָֹӵľԸԽȥܣµشͷʩΪɵıЩūȻ졣
кܶ࣬ΪŸӲ˼飬Ǹʱڵ˶ūˣֻҪūָӹʳǣܣǶģ֮жܷȥ
ȻָֻԸΪز⣬עũǣλ֮ȻԼ۵òᣬ״̬ȴһֱ߰ΪũֻǿȴԶͨ˸ǿ󣬾ǿÿÿڿ֮󣬼ʱͻָһУǿָѭ״̬һϱĸǿ
Թ죬װͨӺũ̸գŻȻǾ
ũԭ˵ڼǰʹûԱĸܾǶÿ춼ҪôҵҰˡ֮ӣиӶŮΪΪԹٸ̻ᡢʿ𡢵ȽײİѹȣòĸʣµһҲǰ󱳣żһ⾰ãϲѹȰĲʣʲô꾰һ͵Ŷɡ
ݸȨֺ󣬶ԱǰķũֹһļŮһԲΪ̫жмݸүҲ֪λرֻܰһ׸ָˡ
ȻָūũͲϧΪ˸ۡūãѵԸһЩԽԼҲȥһλķĵԸΪ߸
ָ߰Ķ־ͷ׾ũͲСԽԽоһֱһּΪصȼ״̬ⲻߵȼһУһֻȼգֻһбøãûõĹŹȼա
Ҳ˴ֹܴŹֵȼռֱ𾪵Ŀ
ԷȻΪ̯һӡ֮޷ҲߣŹȼбҲû̫仯ܱһ˸ܳԿ࣬ܰøöѣȴڳ£γһصѭ
ʱܵӰ죬ϡͿһ֮ԼģĪ߳ˡ
ϾũҲĿͽ֮һ޷ٹ֮ڣȡ֮ͨļӳ֣ûиṩȷȴýظ֮ˡ
һ˵Ĺ٣ڴȴܳڶʮˣҲвٹ׳ģθܼӳ£ټ֮һ֮СɣɣʱΪͻһΣʮЩԤӦһٸ·
ڣڻԼǲΡ
֮ͨ˵ôȴɻǲ
ڣ16ڶ֮ȫĿաҲȡĲˣõѾ޿ƺȥˡ


832 ع
ʦ𣡡
ү

һʱʱٻ˴ط̤Ĺڵ㳡ΰʱҲ˵⣬һɽ¾ЦɣǸռһЩǿճʶ
Ϊ֮ĴýصʵҲٱϵ֮ҲĿˣû취ָصȷˣ֮ǰЩҲҪġ
һʼĴֻǽһµ˵ţ㳤ǳ
Ҫ⿪ţֱӵİ취֪
ǻ˵δ֪Ĳµģ֪Ż
ǵ֮ǰҲʱԭʼʱڵͿܱʱ൱飬غʱɽᱻ췣ȵȣǾǲ֪
Ƿչ21ͣȻ׵硢ȵȶΪѧͣȲ˵ЩѧǷȷֻҪ˽ͣǾԼˣû˭ˡ
Ǵ֪֪Ȼݻ
ڵϵΪҲڣճʱΪչ˳ûеôģΪʲôôǿ󣬾ͱˣֻҪ⿪ЩɻøлԵҲһߵǸ̶ȣϣӵкͽز֪ˣȻȻͻᱻ
ƽĻｭشʼ⣬Ϊĸʼ̤ͨڡʥס񡭡һݻǿĿǰƣԵĸ֣һһ컹ʱ䡣
ܶʥͨǿ߶ԣһʱ䶼࣬ôݺɽʱٻˣЩפɽŮʹӣĿɿڴá
Ҫǵʱڲδ̫֮࣬ǰЩ»Ҫ˵׵ģһֱΪǵĿŶΪ޷
ٴο˵һزŻͳһööָЩָһЩҩֵ֮࣬󷨵伮
ͳЩ伮󣬽زֻڶʥ˵Ͽգִһʯ
Щ֮ǰٶܱסЩҲܱ֤ǿߵġ
ЩزһͨңԱƿصķֻֻֻ꣬ͨΪҲûʲôãһԱҲͻָ
ֱʱزһ
֪ϵ״̬Ǵһ̾ͽˣΪһʥ֮󣬸һʱ䣬ȻȻͻЩɢġ
Ǵ½ˣҪҲҪûָ֮ݻ֮źߵõ龭ǼָԶúأϻһ֮ԿЩ֮ȥ
֮ǽشַģҲĲ˼飬һݻ㹻ĻܵģسЩѪֱȥά״̬Ʒɻ⣬ûãҲǧȣ޸㹻ˡ
Ͼ鲻ǳˣһ鱦𣬱˵ǧ֮Ǽȼڶȿ¶һ鱦ļֵԶһģ䵮ʱȡҲԶ˿ֻҪһʮָܻ֪Ǵ˳̶ȣǶô΢
˼ؾλڵ֮⣬ץͿʼ봿֮
ǰ¹ȥ߶ݻ֮ţ֮Ҳ˺Ŀһ뻹࣬ɽػϲǿзЦ
뷵ع׾ˡ
ϧˣ֮żӿֲҶûлˣ˵ôûʲôϣ
֮ǰø֪˵һҲһ˿̾
ô˷лһ֮ģʵֵϵķҲʵڹǣһţǻ״̬ûϣ
һ𾴾η򵥣¶涼˳ŵ֮ĵĿȵزʮϣΧĻܡ
֮ⶫҲûʲôˡ
뿪֮Ҳڷϵˡ
̾ػǴ߶֮žʧ˵أѾڵǱ߸Ǽ껹Щ뿪ôãǸûȥˣ˵˵Ҳ̵ģ֪뿪ôúµĹ򶼳ʲôӣûȥˡ


833 
˻ô£
ʱ󣬴ӵһ·Խռִ򱱽Ľأǰһſݰܻ۶𾪡
ȴű仹ǿĽأڴ߶֮ţһξͿԿԽǧСϵľ룬ָȴֻҪµ͹Զٶȷˡ
طصĿ꣬ӡ˫ŸһҲǲңǣһ֮ͨӡŽǵ򣬾һϵС򣬻ֻʮһûУֻ
ذĿΪĳ֣ȴ̽һǿƣߵʱǿߺ͹ǿ߶ӡŸ⣬¾ǨӦҲսˡ
սᣬߺ͹֮᲻ʲôͻһҲѾˣ˲ʹ֣Ҹͨ̽Ϣġ
ɽû뵽ִǺĿֻưܽȺַдƻݻٵɽǲһˡ
ѵ
һ˿ܲõԤУ°ЩԤеӿֽҲвɻ󣬵ûٶ˵ʲôֻǸ֪ȫȷûһ˺󣬲Ժһ󣬴߶֮ž͸˹ȥ
һ̵سڲң֮⣬ԻͶгĲңǣ˿ҲػưܵȺͱɽ½ⲻһˣһĲų׳ȥ
ˣңǶֻһˣӡ˫ŸһսЩ߿ʼˣ
㲻ţ֪൱ģȫͻƺҲֲ˶ٺôɲңǶŶУ
ǰȥӡ˫Ÿ֮ǰѾòڵҪﶼȥƾڱܻˣǾͻң֮ķϣڵҪӦҲ̫࣬ĸĸӦҲ־أ˽һ̣ûΪǰһĻĻ̼ʧȥǡ
һŴ߶֮Ÿƾڡ
ϵִϵִƾںĵʮϵҲСϵ̲ס¾ʧ
֮ǰ֤ͨѾܣݣڽԤʮϵƾڴӪһСȻϵһΪңСȻϵͽвңǣΪ󳬼֮һƾڴӪһСȻϵʮǳǶ򣬾ϲǣҲ类ǿ߸ˣһСϵھſΧһźǹתϵ仹д󷨽֮һתСϵЯһСϵ֮ӦԴУƾڻ򣬡
ԴҲʧأϾЩѵô֮ǰΪʮϵǴõġ
ǰĲַýܴ
ô£һսôģνչģôﶼʧˣЩţش̫Ŀ¶ʱӰŴһڶݳһݳغ⼸λҲɫ䡣

ǼϵĵӰǿһǧа˱ȫ߱䡣
⼸еѹֲ˲䱬һŵһֱնɱ߱䣬һ˱Ҳһϣǧ˱䳹֮ǰҲ߶ִԷǰץʧǿ¡
һ̣ǶӰʮϵڶݳѾȻŭѣȴҲҲˣҲ֪˭

ԭˣԭˡô˵ƾڴӪ֮ǰѾãá
һƬǿգתطǿѹץİ˱ǿ֮󣬴ӶԷе֪һУһ
صĿֱ˸ȻƾǿˣǱɱɾҲı䲻Ѿݵʵ
͹濪սǽûõ£뿪ӡ˫Ÿ¶ѣػʶ150ö˫ʱһűʹչ33öڸ
ǣǸűڸӡŸĻȴûѻŸڵߣͬûѻ˫ͳһ̳Ťתˡ
ǸűӹڸǰػʶȻǧ񣬵񣬾Ҳûȫڣֻһ࣬ǧ̯򣬴˻ǲġ
˭Ҳ˭ռˣ൱ǸӡŸֱӾʹ߶ŸƣԻڶĹˣЩǿߺ޷֮ͱɱá
һʧһ񣬰ʮϰһξùʧһ롣
ԭƾеͱŤתˡ
ҲΪǿ޷ôֲʧǹȼѣȴɶӡ˫Ÿ
һӱõѹγһſӡ߶֮ţһδγڳȻڣٸͻϮʱݡ
һк󣬽Ҳ֪Լˣӡ˫Ÿû뵽Ǹӡ˫ôݣ˽ӹܶʱ߾Ȼ֪飿
һǹǿȽӹܶƾ߱ɱˣȻʧһӴһ겻񣬵Ǽǿʤһһһļʣǿ̫һܾͲ͵


834 һϢ
Ǹӡ˫̫ˡ
أһӡ˫Ÿһʮϰϲһ룬ǽƹ֮ţһȻڲԽ֮һԶռݲСơ
ɷϵǣڶҲԼܵһܴӰ졣
ӡŸô࣬ƾеǿ⣬ô֮Ҳжɣݽ֪ƾڡͥȳȻʱǽְϡϵʱٸһиĻڴȺڣЩȺԲСӣʱҲӿֲһԽٶԽپ㲻ܵеù󷨵һΣץסӵѡ
ǶսռвСƣֻɱ䣬ʣʮԶ
ɱҲһʮλˡ
Աһ£ǿಢرš
ǻǹû׼ʱ򣬱սɹģûһ׼Ϊľδ֧̼޷ǲŴæսġ
ⳡսս߱˸ֲƾں֮ͥ䲢ûлֱĴôѱ˴˴ڣִʱֻڴӪ֮
֮ųʱֻܿԼȥϤֶκȻֻҪŸڲĴܵʱХ֮ϵҲᱻס
ûеһµʵγǿ֣֮治׿ս
־ˣֻҪȥԸ񣬻ռƵʱ֣ʣµģͰϹܿɨɱҪȥģ²Ǵսȫ汬ԭ
־ĳ֣ӡ˫Ÿɵġ
Ÿڵ˫Ȼһ߼ʵֵģʵٵǧ񣬻ǧϣǼǿڣôҾԶڷɱڣ˭̳нӹڸ¶֡ŸƾȻ˴˫ʱߣǹɱ
һͼ֤λ»ԻһʱĻʼİ˵жôˡ
Ὥػ֪һ㣬Ǿӡ˫ڸǿյģֹûӡ˫ʬǣҲûʲôɱӡıﶼûУһտյڸֻƿض򸮽籮
ظղɱıϾ˱䣬˱䲻ܷĸǶڣӶԷ֪ϢӦò٣Էӵеļǣӹӡ˫ڸűڸĿֻпտյһӡ˫ԣ֪СϵˣⶴڸûϷŹǣϷôЩ֪СϷʬȥʼ
һθؽӡ˫Ÿũ˵ӡ˫˫Ѫ̶δػ˵֮ǰǧ˱е֪Щʱػʧ˺þá
ڸûŹǣҲûڵĽǿ˵ǺϢЩϢҲɸ˲֪λʼˡ
ЩҲǹȥˣĿǰԽ˵ҪĻŪƾڡͥʣǿȥƾǿߵ䣬ĸžܽǰƾڵġ
֮ǰѹҲ֪ƾû˭䣬ʱһսʮ֣һʱɱ˲µǿߣҲֻǼƾ󷨣߶󷨣һʱƾڵӻǼֱӵˡ
صĸĸѵˣҲûڵһ䣬Ͼز֮ĸĸûЩҲżֹעġ
ԽǸϢϢ֪䡣
ЩǿĿǰǽԴǸ޷ɱ¾İȫضܣǽΪĿǰͨԴǵĸݻƻ֮ǰ˱䶼Դһ֪
ӦûȥԴǰɣٶ࣬Ϲõ󷨽ڣҲûӹܱжϺԴǵĴΪ˳ƿرƿرԴأҲ¹񼯽Ÿ𡭡ȥԴǵĻ֮ž͸ô󡣡
Ҳл֮ţȥԺᷢչһȷĸǵҪ
ԺһؾȷһĿĵأ߶֮ʧ˵ء


835 ôû
һδο֮ŴɶУȽظоҪִĿĵʱͻȻһͣǿ£Ӵָҳһصıҩȥ̷ⱦҩŴ߶书ȥ˱Ϊ͵֮
£书ٳڣҲںΪ࣬رǰʵıԿصĹ߰˱ǰϸıʱ̽飬ǿЦϾ书ԷҲи֪ġ
Ҳǵس񾳲ãǰ̹Ĳ޷̽׼ȷΪʱôҪйʵΪԭ
ڵĽʵԽű䣬֮ǰ̷ıҩĲڲֵĳƷҩЧҲΪ磬ټ˿̴߶ĹҲΪ¾ǾųɵĶҲѲ
ڽΪʲôҪΪ
ս򣬶ҪҪȥѰʱʱ˿жϣԽʮͰϵ۳ɵٶƶϣֵСʮ꣬ɵϰꡣ
ж϶ǺȷģЧȥٴβ͵·ƵĸʽҲҪôʱߵһֻʧѭɣΪҲ۷壬Чʾ̫˼顣
ô˼Чʣδز鷳
ڵػʶʢ鱦ǼԪʱ̫ĹǿҲ죬ġ
ڵǰ˷û¾ӵǼԪԸ鷳ˣ˷Чʣ鷳ֻ
һ¶ҲŲСģ绳ӵǼԪһЧǼԪļȥͣͲʧȥǵɱ˶ᱦҲܱŲţֻҪԥˣô󲿷ǿ߲
ͽôڣӵһǼԪļ䣬Ҳ̫˰Ͳסһ̽ġ
һ̽زһ۷壬ֵ֮ճ͵ıԴǡ
󣬽ؾͳԴǻһץѶȥţѶýϲҲյ˻š
أ
ʲôأ

Ǽվڴ͹㳡ոסӣҾһЩҲھ֮ɵ㶵أ۶𾪵Ĳ֪ı顣
һˣʮˣ㳡ǧƵ߶ˣ·𱻶У⼸ӰŴԴɶݶ
أ
ض

ٻӰ뽭ػУﶼʣĸƷɻ͡ׯҲץס˽ֱۡ
Ҿ֪һûôѵľϲһӰҲվڼЦЦֺܿ컯Ϊɣĺܻɣôû
ĻӰҲ׷׸һ㵲ѵļС
ɲôôû
ۣɱģڵػʶ춼ΪˣôΪѰű˷˲֪ʱ䣬Ȼնû˭õűϢҲֻΪ˭õض˭뵽û
ⲻȻû

һȻ˾ϲȴǴҧгݵƺûǶô񼫵£ضЩҲûᣬֻЦſûֺʧô
ǰһûõȥȵ֣Ҫ˷ͷˣ̫ʧˡٴδЦЦЦŻ̲ס죬Ĳôıﶼˣ޽ļ䶼޷˵ǳɢˣøرһ
̫ˣѪ˫ɫ԰ߵֵܰ㵲¾Ŵ֣֮һͱжˣΪرֵΣɢ
ǽЩ޽ɢıﻹܼ
֪ģػвⱦʲôһɢˣѾˣֻҪⶫƣܰ㸴
Ҳƣƾʱڼʮ֣޲л궼ɢҲˡ
ʱܵԱƽӡӡӡһУɢַӡҲӰμӡţַӡ״̬²ֶá
ΪӡĲлûһ˿ԣ£ЩɢĲлۣҲܵӡ֮ѹƵֵֿĵȼҲǻ鱦ĵȼǽڻ鱦ԽʱƵҲֱӴ߷˲֣ȴǾۻʧܡ
ǽֻһΣ߶жԭǿ֣벻ζѡ


836 ǷҪһ
Ȼ֪ܺ棬ϣּ¡ɻĹע£ֻǵЦƿ⣬ˣҪлֺ͹ڣΣʱ̻ҸĸһԴǡ
лĻأҲһ˿ЦӦõģԽֺǵĹϵǲôûˡ
ͬûϾһͿڵô˵ͺãֻҪˣԴؼ԰ڣδϣҲԽ󡣡
ⲻǿ⹧άأǽرΨһĻʼģ۳ɵЧҲԶˣһܴﵽ̶ȵģսҲһǿ
δϣԽһֺƶϡ
˵仰ЦشǱȻʣ߶ǾסǰԴǵķڣ󲿷ֻǾ
ֻһ仰͵Ŀǰߵľʱһ𲽣Թ۵ȺͻȻһͺȣ
صתȥʱͼһԪԴ۷̤߱Ц˽һۣſڵ飬ϲʦܰȻع飬ʦܣĳҪ׷Σʵ¸ϵ̫󣬵յϢҵȶΪӪڵػʶرϧʱѼ˫Ḷ̌ʱӻػʶ쵽ôᱻһֺҹһʮϰ񣿡
ʦܣ£ǷҪһ
黰أ㳡ڶ߷׷Ȼ㶿飬ǽغҲ㵵
һӰҲɫһȺ˽ǰԶʦ˵öԣڰУǵĽʦܰΣôǰȥѰӪ㣿Ǽ˷̫ʱ䣬ô󣿽ʦܣȻôʱǲûЮص˼û˭뵽ƻ񻯵һǲȴּݣʦΪµҪԭҪһɣ
֪ĿǰĹ䵽һԭһӡ˫Ÿһİһ֮֮ȥ磬γһԵļơ
ڶûܶ˵ʲôʱ߾Ͷ֪õ֮ŵġ
ǻЩϹŸеõģû취¡
һԭǿоġ
˰ԭƵϣȻǣǿܻô˶ˣδزγһɾ˵ѹ
лغ󣬺ܿи񷭹λͼҲ׷˳ŽЦڡ
ʦ˵ûΪ䣬ڴΣ֮䣬˷ôʱ䣿
˷ôʱ䣬ֵõѼ33ö˫ӹӡ˫ŸǱǽӹܶºһΰնɱ룬Щһɥ֮Ȯһˡ
ʦܣ㵱û£Ϊʲô˵˵˾Ͳ鷢չľ氡
һȥͽʦûϵʵȴǣ󣬽ʦҪΪĶӾƸΰɣ

гգۺϽ߾Ͷ˳һĿ¶⣬ĿⶼǺ޲ðѽȥƵġ
ȺӿнɫѿվڽĽĸҲɫ࣬ͬ
˵ЩÿЦôǿȥʦǾĳⱲӶû˿ЦЦ
λǿµǿǰ˵ô£³ΪЦ⣬ǣҲÿɣ

ͽĸЦķһӰȴû⣬Ǳ˵ģֻĿƶŽء
ҲЦˣøĸȲҪֿۣǰ˿ǰȴǴˣԭ㳡ĸɢˣûйɷֲŵԹߣ˿ǧѷ׷ȴԶ˽ڣǰΧһȦϰλߣǳȻڵԪԴڣ֮һƾڲʲô
ǸýΨһİţҪôҲǳţҪôǲѷɫڰϡϵȵĳȻ
λʦòŸĳôˮɣλڵĿģǾϿܳл鱦ҽ˵ĳûУУҲǱŽˣָý˭λôȻ˵һֱӰЩߵĿ˵˳ǿҲ׷ɫ䡣
ɫлȷЦʦǰЦôȽʦܽԼıʦܣҾȫΨһĻʼǰ;޿ʦòҪ˶󡣡


837 һ֮ң
ұ죡
ЦԴǴ̼ɫĳȻҲҪ˵ʲôһӰʹһĪѹϰɫһףʲôҲ˵ˣֻŬάӰվȶѡ
ֱʱӰ˽࣬¶һЦݣСѣӭ
档Ҳæƾ֮һྭ
öܿŻͺãǴڵػʶܵѾȬˡྭ´ؼۣ
нҲһɣྭ۷弶ĴҲûʵΪʵǾͺá
ྭƽתͰеˣЩСһղԼҪ̽ǱָʹƾǻϷǰ˵ʲôҹ
˿ĺһȺǿҲ׷ԣǶǳȻкüǲѷɫƾڵĳȻǱϾֻ񣬰ྭȴһλǧˡĺֹû˸һ죬ǿ߻ùһ񣬲תȺʧ
Сѣ߰ɡ
Ȱྭٴοں󣬽ҲæӦǣһкܿڿնƾԴµķзȥ
Ƭ̺󣬿ǰģΰķнҲΪӣǰĽǧһƬΡɽһȥ㹻ڲҲ㹻ݻסҲǶôݵ£۰һĳȻֻڴˣҲǲǺ¡
Ƕһ˵ҪϷչγɲϲĸ֣ȻҪԴصģͨͨҪ̥֮͵ʥҩʥҪ֮ƥȸֿ֮ԴҪַԴⶼҪб֧ŵġ
ûЩ֧ţӰ첻󣬵ߵòЧ䣬Ŀǰһǿ߷׷ֱӾͿˣˡ
ԱڱݺƾڡͥϡϵȳȻɿԶԴǶܣԴһս֮أû˭ﶯֻ֣ҪͲõΣ־Ҫȥ򼸰һǧ꣬ıȻȻǿˣྭֻʣ²Ԫһ˭֣ྭء
ǲս
Ҳǿڱǿ߷׷жϴĸԭû취׷ɱҲҪˡ
ֻҪǿסƾڡͥ޷أһǿ߹ȥԺǾͻԶߵĻ԰ˡ
벻ƾھȻ䵽ֵزҪԴǷڹӲдй̡ڽؿŷнĿ¶ʱྭҲʲôܿͿЦҡͷ
ҡͷྭɫһ䣬ЩѬĵİ׳գھһ񻯣ǲαҲˣȻСеϧ
ȥûȽѯྭٴεҽӵϢȻڵ߽гȻʼÿڲͨڵĴ֣ܵýҲһʱȥʱ򣬾һֻ۶ʮλңʮңڴϵĻڴȺɿԺͽٵ濹ⲻ·磬ռϷ硣
ǿҲɵͻϮӪķò󣬾ͲȡһַʽˣָӪΧأٽұĶﻹûݣȴҲˡ
˶¾ˣǻ¡

һ͵Ŀǰľжա
񱱽ڵİϡϵȵȣǹǿôȻǣ»ǳ17壬зϵҲ߽࣬ĳȻҲˡ
񲻺öԸȻʱһԴС֣˭ססݣŸĴСĲֻиǿߣиԴرռݻƻ
ǸȻԴأҲȫڴӪڣΪǿ´󲿷ֱû취ƶģһƶͻᵼ±ʧȥЧ
´СԸдҲƻŴӪʲôã㲻񱱽ôңǻҪ˶꣬Ⱥͻֶϲ㡣
ǰһ˿мǧϰһͻȻͱϰٵİ񣬼֡
һǿ߿סˣûҲûʧȥӪԴǣһҲɲƣ군
ĿǰľƻûеնĵزҲֻһ֮ңˡ˵˵ȥ֮鱦̫ˣֱӵĹɱ鱦ֻҪַܳҲΪֲı


838 СԴΪ
߰ŵĹ̫ˣȴ򣬾ͿҹݣҪе̲ǣһдģƴɱĿǰʵǿģϾϳﻹкܶǿûеˣϰٵȫսԷҲʧأʱҲδûз̵ϣ¾Ϳǲ
ǰѾռƣȴðصķʽȲʳ־Ҳ޼ƿʩ

һʱƾڷڲ¥һĴϡһӰµĻ񼶱
ƾڷǰྭһλֵ׳
λŶͥ񣬺ͽйһ֮ԵũԼһӲ
֮ľ䶨ڡϡˡ
вվûܽ񾳵ͥ¼䶨ڲʯʯ
ͬڴڣǽеĲڵһϯĴڡ
ǿ߾ǽؽ뷻кѶݷõģҲ˱ĿǰִǿΪڱչض޷¶棬Ҳǿĵӱ档
һʼôԳݷõľ棬ҲЩܳжôĿǰҲֻһ񾳵Сɫѣôô᲻ˣܿ콭Ȼˡ
ЩҲ˼ɸ໹ǵĿǰǿվƣһۼԲ߰ɡ
һȺߵһʱ䶼ʺأû˭˷̫ʱ䣬Ҳû˭ѯڵػʶһ֡棬ֶģֻǼ򵥵Ŀ׺Щǿ߾̸˴֡
ȴԽ̸Խй
ǰʱܺ嶦Ǻʱǿܺ͹ǿ߶ֻǿγƽ⣬ǻϵĶ⡣
ǰ˵ǿ߾ǲȡ׵̷ʽϧΪ˷ѼǧʱҲðȴγвҲ޼ƿʩ
һۣԽ̸ԽѹֵķΧͬЩΣڵ֪ʼַܿǿµʱǺȫݺҲǣ˸Щǿ߱Ƴ
ȻɹѴбƳˣ˭뵽ػʶһۣΪһ֮ݡµľҲʵ޷˰ġ
ڽ˼ʱһӰͻȻӴ⼲ںǹĶŸһŵ桢棬λǶڷȺ򡣡
ɫ΢ྭҲ
СѣζǰģҪһ׼֮ǰǿûôӡ
һʹ߳ҲֻƬ̣һˬʵЦʹȰྭʱŰ˵Ӱ
ǰ˵ӰΪߴŴ۷мҲλҲŶӦİųۡ
ǧξλʦֵܡ

ڱǷ׷Ӧ򵥵ĿӸߴܣҲǰǿݣڡǹǬڣѷɫƾͥţһλ
λҲǳ䶨ڲš
ǧ֡ʦ㣬λɲǼ򵥰ݷұɣĿףǿ󣬰λҲǸոնǰճϵһڣྭЦſڣĿƵĿǧξλλҲжԡ
ʦֹȻĿ棬ЩС˼Ϸۡʻ£ǹҲЦһŰѺÿڽϣСúǧʦֵˣ뽭СѰæ
һ仰˵߶㵽˽ϣҲЦſڣǰ̫ˣ¾ܿڣĳȻᾡȥ
ҵСѳеĻ鱦һáǧξҲḧŶ³֪ҹ䵽˾أֻԭ򣬵ػʶһ۾Ͳ˵ˣѾ˵ٶҲãĿǰΨһİ취ƽԿ֮ȥơ
Ʋƽ⣬ұڲ֣֮ԶᣬЩԪľȻ䣬СǾ군ˣˣδϣСˣСԸ鱦ǼԪҵ˭УǿԻþ棬ѹͬ׵ģܽ˱ѹͬףδزһ֮ݺڶ֮䣬ЩˣǿߵҲָտڡӹԽ˵ԴԽǸ߰ٴĿƶŽأСԴΪأΪҹδΪ飬ǼԪ


839 
ΪδΪ飡
ĴñͻȻѹҲɫ䣬֪ԼӵǼԪһ£ᱻǿô
ЩǿҲ϶죬ʵҲ֤˽ظڴ͹㳡ϳʱϰٸȻԴ죬ʱһܿЦɺͽ˵£˵Ϊڵػʶǿȴ֪Ϊ˷ʱ䣬±ǿһӹܶ죬ĹԼʮ
͹㳡һĻĻͷڲǰأЩҲĺܿЦɵҲ֪ΪĶʱѼ˫ļһÿǰĵģҲƭκˡ
ǧξʱԴǾ͸˲ֹһˣֱӾƣִѹȣ
ֲǣЩ˵ʵҲ
ǼԪֻҪԸȥ»ܸдĿǰ֣һ񣬾ͨĶӵǼԪһΪ֮ںĿպ˲ָָܳ켸ҹ
ôʵҲ˷ʵı仯
Ĳ˵㼫ĳǿ䣬ԭֻʩչһξͳɿտˣǼԪȴܽӶʧܣսֹһ
ؾǿƵֶΣ֮սһɱʵʮʮ߶
һõǼԪɱ߰˸ͬףԽ׻ɱ
һȴľ̾ͻᱻдǾٸ񼯽һֻҪһǼԪĶǰ׼ʮ㼫һɱȥɱ¾ܸɵʮ
ϼΣ군ˣǾ֮Ҳ⼯ᣬڹǰ¶ˡ
ֻҪЩǣ˼άƵ߶õ
ԱЩ裬˵Ҳ翣ĶԽγ˼ѹ
ǼԪʱȴ裬׾ͻΪˣΪĵĶ
ˣ¾н޻
ɫУڽزԶҲıͬвɫģ˸ģİλĿƣֻŽظ𰸡
ע½ջ̾˿Ǳ£ĳȻж鱦ǼԪ»ûС
⻹治ǿЦûС
л鱦Ҳǻ飬Ȼݻκһ鱦ȴҪǰȡ鱦ǼԪȥＳȡ
ڵĽûݻ֮ţ鱦ȥʵҲûʲôãĿǰǿվƸ޲
ǣС˵ЦˣûǼԪûǼԪڵػʶ죬ʮ߱ǿߣƿ޽׷㣬ʮһδΪĿգĲ㣬ûǼԪ
أǲҪ˽鱦Ϊǿմ֣ϣ㲻Ҫᣡ
ֻҪ˱ǾͿԿⱦƽ֣֮ҲԿ϶ֻҪֶȻǼԪ黹ģѵ񻹻һı

ŽصĻ˸Ҳ׷ɫ䣬ȻΪ׵Ļǧξûпڣλȴγһѹȡ
ٴοЦѣûǼԪ
λǰڵػʶЩǿһǼԪļ䣬Ǽǿ߻ָΪǺЧģǼ䣬ҲǴԱƽӡӡһʱҲԱˣԱ֮ӡҽͲܻվ
ⷬأ˵ȰʵĶҲ׷һͣͺ㿴ҿ㣬ų𣬡СѣҵȴΪǿմ֣ΪҹѣСѼȻϳ裬Ǿ͵ҵûˡ
˵ת⣬λҲ׷𲽣Ƕûٶ࿴һۡ
ش˼Ϣ⼸λôˣǵɫҲ϶˵ǡ
鷳ˣСѣ鷳ˡ
Щ鷳޷ֱв㣬ȴҲἫΪ

ȥ󣬴ֳĬƬ̰ྭŷ׷̾Ϣų
Ҳλϣֻǰ첻ƾڷʽ֮⳨Ľֵϣ͹һߣ¹ֻʮܿͱ˼ʮٸȺһ֮ࡣ
ǧﳤķֵϼ治ʲô
Щ¹ߣû֣Ҳû˭޺˵ʲôֻһѪǰдһѪ֣дڲϸ߾ԷС
ǰǼԪҶ򣡡
ʸ¿ܾҶ֮ʣҵȸԸΪǰʹ

¹ѪȻ̾Դ첨


840 ôôС
˵ôĻ鱦ǼԪֻҪԸǣǹƾܱŤת
⵹ǼԪΪ͵֮֮Ŀ֮һϢָܻһЩĴֲĳ䣬Ϳһδβʩչǰۻһɱ߰˸ͬǿ߶ףֻҪԸǿ߾ۼٶһ𹥷ò˼ҲᱻǸɱ䣬ʧȥ߲в񡢰ʲôռҲֿƣһоͿصˡ
ǽԸԸ裿
˭֪ҹǲԸɣûƾڷôණʧȥż԰ôѪԸڻûϢ
Ҳǵģֻǽ鱦ȴ֣Ҫ̰ī鱦ҲΪһ˽ôôС
鱦˵˵ͽȥģҶԸһݣһٲԸ⣬ܸΪֿ°ɣѵԸһӴԴ㲻ôǵġ
λǶڱһȥҵȵ£ɶû˺ˣҿһȥɣߵѪԸؿԲ⣬ͶȥҲԲ⣬ҾͲһܶߴߵѪԸӶ

Դ򶫱ߵԸ󲨣ɢϯУ֪µĴ󲿷ߣʼԽ˲ٲ
½غûϵǼ԰˥ͽҲûϵԷзԮȴԸ֣ò߼ֳ嶯
Դһս֮ǣ̲סŽؽеĻ鱦ˣ̶ʱû취ǿȽصĺ߷׷׷ӵƾڷ⣬ԸС
𽥴Ӽʮ򣬼ʮ򣬹֮ޣҲ򣬰һЩԽ׽ı߶̲ס嶯˽ȥ
߲ǰǷܹضݣǷͽй飬Ǽ԰ѾռݣΪɥ֮Ȯзػؼ԰ҲԻᾡȥʵֵģеҪ߽ǿҡ
λʦ֣˵Сӻ᲻ͷĻֺʾͷ
Ըǹڣվڶ¥ңң˫ĻЦſڣڻλǰŴƾڷ߳
ӹɣԸΪЩƶģҲԿ϶˿ѾִԴǣڷڵֹǶ϶Ҳˣǣһ鱦Ҳû˭ȵġ
ŷľƣҲ˵ǺûǻϾտʼĽ׶ΣҪģ˿̵ӦҲֻýݡ
ŻĽϸԶǧξƽЦֻҪСӲԵУͷǳģǻǺúоһ£ôСӾͷ֮ȥõǼԪɣͷҲ԰ѻ鱦ƾڡͥϤ񣬵ʱ뻢ڶʳûôˡ
ǧʦ˵ǣǲӲţ˵ʲôֻһǼԪļ䣬ǼԱˣֱЦֻҪ뱻ȫ߼ǺޣǼԪǳ£㽻õپΪҲס
֮ǰƾڷУǱΪʲôûбС˵϶Ҳ죬ֻΪǰĽ鲻˵ǿںǷʡһ£нˮ¥̨֮ĿǰĶѾǱȺϼһˣأ񶼿ȷһˣⷽҲúúıһ

һﴫݣڰܿⲿˣĿʼıǶǼԪ
ͬһʱƾڷڣֻʣƾͽص˵Ĵ͸Ͽ¥һĻĻֹüͷţǰྭҲЦ
СѣôӦƣ֮ͻΪȫˣԼȫ߶㣬㡣
˵ǺܿЦģ𿴽СѲǴݻٻ򼴽ݻǼ԰ԪףҲСʲô¶û̫˽ˣ㲻ǣջĳޱЩ߻࡭ǣҲδػĶĴм¸໹ǾȻҲûɣС潻ǼԪ˵öôտ¶н޻֮ǰǰﶫ˵ֻҪֶͻ黹ĽڵǿߣҲӿڣкܶǿڣûնݳʲôģʱ䲻黹ֻҪСѳһ⣬Ǿ͸ù黹ˡҲŰྭĻƽĿڡ
ýεֻн޻ʧȥ鱦裬ûǼԪòã
ûǶôȥ裿ɸǼѾ˵ʲôȴôţûԷĻʲôζô
һ̣¥ٿңҲᵽĵһ档


841 ޻˵
أڷûӦ
¹Ĵôô˽
̫ʶˣսģ˾ͲҪڷ¶ͷҪһ

غƾλ̸У֮ѾŵİͻȻ˿ں֮ǰѪĬĬӵһȿʼܿи
ҲЩýسһģǷĵĵŭ˵ʹĿģܿȺһߣҲתΪƴ
ԽԽңƾڷзزӦ߳ʱڶȻֹһӰֱֱŽء
λĳ֮ǰѾǰ͹ϲûл鱦ǼԪڵػʶĳЩ£ֻǵһƵļ䣬Ǽ仹ѾһսﱻԱȥƽӡķӡ֮ˡ
һƬｭزڣЩߣҲºܻܿЦһ˵ǺЩɥʧ԰ôǣ
ߵֺʲôϵľƣѾݻ߶ʼˣҪƵϡ
óʲôҲľôˣԵ޹ʵľͱӳڹУԪƵģܸġ
ŽصĻڳĬеȺֻȻ
ûУûǼԪôܡ
Ƶļ䣿ļٵģ

Ҳɷϣʱڷ߲ȷһΪɥʧ԰̲سģһͺҲ
ɻɸոշͱѹȥ
һӰȻӺȺɶݶִｭ༸ʮ⣬鲢ïĵأ֪Ұ㣬ǺҰߣϷ޻˵һϷ治ΪԼ㽻ǼԪҲܵõҼҲûĳֻϣʱһ˽ԹΪֿǣ㻹ǺްĳֻҪһ仰ϷԸǰл
ǰ棬ڵҲǵһػʶ֮һû棬ºӹʱöƴɱ񣬿ɰ֮ǰΪһβɱˣǰ뿪ˡ
Ҳһֳ̬ܵƱȽصߣΪʱ뿪ػʶ죬һǸأûмɵڵػʶﻺ˵ġ
԰浱˶߷ǼһСıˣûΪɱɡ
滰֮һӰҲɶݶվ˰࣬ʦ֣ĳҲ㣬һǰԣҪʱĳֻϣʦַһ˽ԹҵȣֻҪԸ⣬ĳһԸ⸶κδýʦ˳ġ

㡸ԳĽ˵£ֻǻɽ˵ŵߣһ㲻ŵģҲٴλȻ
أ㲻Ҫ̫ˣ㣬ⲻΪ˸˵£ѵҪΪ򹫵вɣ
˵ǣֻҲÿЦôΪһ˽͸Ըݣ߹ԴǳΪɥ֮Ȯ˼Ҳδ̫Щ
սģ㵽ҪôſϴӦǼԪһɣʲôҪǶɣ㡮ʧ

һֶӴıߺͷ֮飬һӰΧ˽ǰȻ˭֪Դﲻܶ䣬ɻв߶࣬ƺ̲סҪˡ
ҲЦŭͬʱЦȴԽԽƽλ
һλôеȻиںȣҲصĻˡ
λʦʦܣѵĳǼ԰񣿻ɱѵԪףôãλҵķߺޱȶǿ߸
Ϊ˼԰οǱģֻһ仰Ҳûл鱦ǼԪֻһƶϣһ²Ͷ϶ӵ鱦ϧǺ£ΪʲôɱȥȥЩȼ԰ɱ
ŲţĳԾڴˣԺλ˶Ǻ£Ҳˣˣ޻˵ֻϣЩⵣǼ԰ߣҪá

һᶨĻƮǰڶһۣݻطУ˵Ѿȫ˳
⻹ҪΪľôӺͬʱҲ֪İȷбõһ֣ҪȻЩ˵
˵֮Ժηչٶ˵һ䣬ҪвֻƵߴӴΪڴУǾôˡ
ڵʵҲĵ


842 ľ
ôˣ
ӡ

󣬾ƾڷһСԺظ߲ϡڼλǿߣŴʱüڣŻһӣҲЦ
ӣǾ˵ͲʱһǼԪ뵽ｭزֻǿЦҲЩջ
˵ʲôһӰʹԶɶݶأ죬ˣЩԴǣҪ̸С
ʲô
Զһ仰Ҳɫ΢䣬߶ΪͶ˵Ϳա
ԴǣҪ̸У⻹ЩԤϣµǿվǿռݾϷ磬ֻҪԷȴһʳ¶ݡռϷļһҪ̸У̸ʲô
Ƭ̺󣬽ؾͺݳ˷пռ䣬ƾڷвֹǧﳤʵʵĸ¥ڻֻΪŲ㣬߲ƾ֮أ߲˲ȴڲԳɿռ䣬ÿռǶСƾڵĲֿ⣬ھͳӵɽ½ء
ؾڰ˲ģڰ˲½ӵһӴݻıԺϡϵ֮ǰǾס߲㡣
һ·ɶݳ˲㣬Ƚһеִﷻʱһɿ˲߻վлѪ飬Щ߱ǰİ֮ȴЩظճʱû˵һʱ䷢Ϊߴ󲿷ֶ͹㳡
ڴ͹㳡ɣٸһȫˣҲڼᡣٴο˵һŴŽؾͶ㳡
Ǽ˵ִ㳡ʱҲѾɽ˺ӴֲĹ㳡챻Ѷ߼ˣڹ㳡99ϿһƬƺƺһߴӰ֣ǽٸ
治ԶһĹ񣬰Ѿʶƾڰ桢棬ͥũӲ񣬻жǧξȵȡ
ģػǲʶ
أǽأ
شŸ߿ʱһҲȻ£һǧŭĿͳ⣬λĻҲ׷һȫͶ˹עߡ
Сӣûǹ˵ͷ
ǹѾôߣΪʲôĲȥ

עУм׷ƿڵЩǶԽص̬жࡰ顱ˡ
λǴӦòǿСѵİɣƽŵľ˶ʱྭҲЦһȥʲôǾ˵ɡ
ȻϷûôģȻҰͲýСȥҲ۰Ͱ͸ϵԴֻΪ䡣ྭ󣬶ƺһЦһλħԨ񣬡϶ľ֡
ɸѡһǹҲѡӦ˴˴Һһ̨£ٰճɼǹ򶫡ĴĹʤǾó⼸ʤҵȾ˳򡣡
һأ㳡ʱһƬţеĹǿ߶ĿɿڴŶԷͼϢǻȻڡ
̨¾Ǳ
ЩԳ˰ɣƾʲôǻӦ
ʵϸ룬ⷽҲֵΪʲôΪô룬ĶӦǡ

ȻвƿڴǰҲ̧ͷȥЩ񣬲ĶǶǣΪǵļ԰ˡ
ҲвĿܿͬǱжǣֻΪѾʧȥ˼԰ˣģǻϣջؼ԰ģûľûϣˡЩҲɻΪʲôԷ˺ġ
ûģҲЩɵֵζռƵΪʲôҪĵĻ᣿
أΪ㣡Ҳµòǻô˳Ϊ㣬ǼԪûȥ˭Ҳû취֤㼸º󣬼᲻ύȥһ㽻ȥͻд鷳УûǼԪʵʵһ۷񾳣ֻԼѹ񡣡
û㣬ȻˮĥһʳüǧҲû£㣬ûǼԪҲҸǧ갲ʱģΪ㣬ģҪ󡣡
߻ȻУظԺͷͻȻһ˵ĽҲ̲סͷڸ߿Уһֹͬ͵ؿ˹


843 Ȼ
ͬĻֻҪڴӦһͿְˣǾǽС֪λΣ
ͼλ񶼿Žʱ֮ǰ˵ľֵħԨҲٴοڣ仰Ҳӡ֤Ĳ²⡣
ⲻ֣ҪǽصͻȻ֣ռϷǿֻҪӽˮˣͲľֵġ
ûн⣬ĸǧ꣬һоͳ׽ˣ˽Ļʼû˭ͬɨ˷ڶУΪֹһ
Ļʼûֹġ
ܽûǼԪ᲻óֻҪͲҸǧʱȥɳǧһˣһǿռݾϷ磬һ𣬻һǻԸƨ
浽ʱǿ߻жԶӶԶˡ
ǱµľϣػţǾͲڰ֮ǰĲȥ̹ˡ
ԵĻǸֱӸɵأ˵ֻҪǿ߽أǾΪԷֵֽĻ
ΣؾԴǣս֮أֻҪԼԸ˲ôĶǿá
ѵֱӶԽ˵Сɣɱͱ֤ԺԼװ׷ףǿɲýػôɵ
Ȳ£ǲ֮ǰ˵ģһľ³ý³ڶľɵ
ҲнزӦķգɽ֮ǰѾܾǼԪһŭӦĶľҲƵ¾ͻĹŭϼŭԺҲڹġ
ͬģشӦҲһǲһýر֮֡
ۺϿ£ľǿĿлвСɹܵģʧҲûʲôǴ˻ȥ취ˡ
һأĿ¶ȻʱྭЦһǵǴụ́Сѵ׻᲻μ£ǿû취йġ
ȱžܾ˵ϸپҲ٣ÿƾ500ǿߣܹ1000һ1̨սɱһǿߵһ֣ջɸܻ־˭Ļָߣ˭ջʤߡ
ҲֻҪһ־Ϳʱ˳ҲòμӣﵽҲʱ˳
ܿԼųǾٲ׷

Դǵֹ̨еԵ̨Ⱥսս̨ħԨ˵ҲĬڵعۣɻڵ㽭زˣҲȲ˭ʤ˭ȷǶˣ
˵ȷ⣬˴ɱɱĹϵòиƨĹϵ
ǿǹҪ֮ţһսǻó֮עģǰ̨ڵȻעֻǿУЩСʤǰܣ˭࣬ͿԳ֮ţƿغǻʹôԸҲңҴһˣʱ˱ѾΪ˥̾治ơ
һֻҪ˼һףҲȷ
ǰˣȻǹ黹ѾռݵıռݴĶ˳򣬵õ֮ŵҲòôĴһʹˣ˼١
ǰ˺ţǻἯʮλ֮Ｏ㹻ıﵱ룬Щõõ֮ŵλƿػᣬʹù򣬲ʱĹԾͲΪĿģǴƻҲǸ

֣ҪһȴҪԶԷӵеıأȻƻռΪĿĵġ
ЩҲֵĸ֮һԲһ㾭ӪƻЧʻ˸ȻӪбضƻҲò˼ʮ꣬ƻƨˣ군ˡ
ûܵ
һ棬֮鱦ȷʮλһֵģûо׸ù˭ӵС
ǿ´˱λ˵طõĴʽʹõġ
ȻЩûֻͣҪӵľ֪ģĳ񳹵֮ţòˣҴһԽǿôԽһΣΪ֮˻ӽݽߣɱ˶ᱦŹˡ
ʽȥµĻȻǣѾǱȽϿɿˡ
1̨߻սȺս̨̨ȷжĹ򣬱Ѿ趨õĽƣߵݽתķʽǰһ﹩ս߿ȡ
һ˱ȥֻܿǰ趨õķʽȥˣٶǲƽģűԴǽƺɱɡ
ֻҪǰ֮ǰŽȥˣⱦֻеȲ߰չӮµõȻ˵ĺ֮ŹһֻУûķݡ
ҲһֱȻ


844 ͵ʴף
ħԨһ佲꣬㳡ٴηˣ˶ĿɿڴЩƵĿ档
֮鱦̨Ľǰڣ
鱦ֻֽڽҲ˺ȻˡȻвĿƺ˼ʲô˼ո߻ĬĬڶ񣬻нء
ע¸߿ڶĿҲԵȶ񣬻ǣСŽء
ľֻô󲿷񶼺Ķģ׿أ嶼޿תУѾʧȥͼȫʧȥıԣľֱּٺòˣԼߡ
Ȼľոѡ500ǿķʽлսǿӮΪǿ˫Եȡ
ʢʱڣҲǵػʶչ֮ǰǿ߻ûдʱҲࡣ
Щÿİ˱ű䶼ǼΪϡٵģϡٶĹ˱ű䶼ָһЩ֮ĴڣѾǰ벽ôܶڴǰȫ˱űֻ֮˳϶ǰ˱䣬űֻȼʮ
ǿߵıҲࡣ
˽죬İ˱űٶˣػʶһ˽һ룬Ϻ̶Կսһ֣ȫ˱ֻжңűʮ
ǰ˱İٶ࣬űʮҲûиϵģѡ500ǿķʽѡ300˱䣬ʮűɣ㳲Ҳֻжٰ˱䣬ʮű䡣
۷ǿԵȣ¾ʱոܻϣǹûսѾɶˣĿܸǳԽ˳ɡ
Ҳľ֣Ͼ̾ռݾƵģûаյΪʲô
ɾڱľҲԣѾʧȥ԰ˣҲʧȥûϣûϣΪʲôĶ
ϽϽҲĬӶģûʲô£ӮҪǽģӦӮʧ󣬲ӦһһȥϽأЩǿһ⡣
ֻлûֵĶǿǲŻִ
ҪҪӦľ֣ܲڽչֻҪͬͬ⣬ǿǵ̬Ҳ֮ء
ע£ûü˵ʲô
һλȻЦôѵǶϼһǻ⣿Ǻð찡⣬ھͷԣȥڵϤϤʱȻԴϲˡ
һЦɫһףɫαãջǻΪŨŨΣǾûûбռĽ˺ܲɲ
ֻҪԸ⣬ʱԽǿ̵ģһȥû취ڴӪ֮ĵطӦԽֻܿŶԷǿŰˣס
Ҳ˻˵Ϊʲô񲻼һһһٶλռƣ㼯ȥڶ䱸Ͻ㼯ڶ֮˲͵Ͻ޵ֵ̡
ǲòɢڸԽԱֻ㲻
ȨҲȫġ
ôǿΪ޿ɵֵתԭ
أʲô
ЩûˣֻҪӦǸⳡͿԽȥˡ

֮󣬻ǧξǿȶǵͷŰ˽ϡ
㳡Ҳ׷׿˽أڵƾֻҪصͷԽĵĳľҪʼˣνҪ
ȴעһƬĬ
ĬӣЩǱͶߣ̲סҪ˵ʲôʱûɢһעɨ£ЩҲʱƿԣٲ˵ʲôֻŽؾϡ
һξǿ߶ûдߣֻǵȡ
ȴｭԺҲͷӦǲӦ
ڶǿУһļһȥ999߰˾ű䣬ԳԽųɣǴ˾ֵĸڡ
ȴû֪Ϊʵ׿֮˾ľűʵվǿǸΣһϲ֮һȺű䣬һΧɱҲס
һֻμӵ̨սľ֣ؾӦҲûʲôΣյģҲڸǰ˱ʵȻǿµľֿ϶յĶࡣ
Խ룬ѲǴӦӦ⣬ûϣԭֻ֮ţ
ΪôһֲνģԷһʼʹˣʵҲû˭ʵزûϣھаֵļһһȫڵأ͵ʴף͵ɶʴصļҲ


845 ǣ
ãҲ
ע˼ýزͻȻڣΪ»һţ⻰غҲһƬɶ
оԭŵǶ˿
ڹ棬߿յµϵ񡢰Ҳ˼죬¶һ㡣
ô˵ӦҲԿʼˡ
֮ǰ˫ԣֻǶԼԼƾ500ǿ߲׸ԶƾЩȴǲһģҪֵġ
Ĳ˵ಫɱҪɱһǿֻһֵ£Ҳռ˴ƣǹҰĿǰʣǿȫͶȥôһͶ̫࣬ʵܴͻġ
Ŀǰʣ200˱䣬ʮű䣬²ȫ
Ͷ룬ѾڴƵľҲֻϾֻһ˾͸ðǿգ˭
ЩǷյˡ
ڴӦڵĸͷƽϢڵȣ˫ֳϸڣֻ֪ϸڣõƶԼûл֮š
һȥȻ֮ģǿ߾ӦûȾָȻԷαطǸɵҲǶԷ˵ʲôʱЩĹ߶Ŀ¶˼Ŀ˸ϢƽϢԭ
ֻǶ˵ģӦûᣬв֮ڣδزܴ漣ԷֻҪҰ̨ܱ߽֮ڣ趨ϸһоɲƿˣϹĽƿأʱδزٴµ漣
ЩҲҪڵĽز֪ϸֻܵȡ
С㻹ǣ֪Ϊһ
ģ϶ϣųģܲͿʵˡ

ƽУ߿ƺðЦЦҲ׷׿أɫǧҲû̫ˡ
˫ѾзȥоµĸϸˣͨעҲԱתˣڽϾܶĮĿ˽һ۾תȥĮ۹ͷ·ǿһ
أ㾹ȻӦ£٣ȻѾӦҲͲˣҾ͸˵һ£ǹЩǿֵӰɡ
˵һ߱䶼ֵ㼫ӣ滹һֵ÷ӵģЩҪôѾߵĵزѾܺͲ񿹺⣬Ҳһֻֻ߱˱䣬̸񣬿սҲǳԽͨűġ

ӿ䣬վڽҲͻȻڣһ仰˵Ľɫ΢
ڣֻΪţԱΪ𣬵ǸزǵѾȡһˡǷֱɽ

Ҳٴοڣϸ˵
ϾǳһʱҲȱڣÿһӰ񾳷ʼͻΪÿһıܵӺάҲǺܵ͵ġ
һսҲͽظɹһΣǰһ궼ûֹˣЩ֮󣬾ʱʧȥ߳νҲ˵ʧˣڻš
һһΪ֮
Ҳ˭˳֮ģ񾳵䣬޷ֻ֮߱Ҳ
ֻ³Ϊ˱ǿˣȴԪ쾡ʣµԪûϣд֮
ɾˣ񾳵սҲΪ£սԪٵö࣬ߵǲûûˣû߸ϳΪס
ĽУ߿ͨ˱䣬Ȼǰ˱ȴ񣬴⻹ʮ߱䣬ҲгԽͨűܺһġЩǿмΪ񣬵ֻҪμһ£ǻսֲ̨Ĵڡ
ǹôˣЩİ֮ʵھű֮µǿ߹ʮλ϶࣬ʮҡҲ˵һս˫㳲һǧǿһɶǱ̬´Ҷ㳲ĿԲ󣬹ƻһɾ񲻲룬Ϊ˭̫࣬ջ۵ǿҲ١
ΪʲôӦųֻܿ˽ս̨֣ս̨ĿռҲףʱãǿƴɱ˵ߣϣնɱõ֣ܳã
һοڽʲôʱز»ǱȴһƬݡ
Щ¶Ԥ֮У֮Щֹ߱ߣҲûʲôвǰ׼ɱסʱǰ׼ɱ䶼ס
ֿռ䶼߱ǿΧɱƵġ˱ű֮Ҳûôס
ַģһųġ


846 ǾͿʼ
ˣˣǹĿǰеǿˡ
δϣһսʧ²밡
٣ûһսĻҲòȥ㽭δܻҲֻǿܣһ߱侳磬ʵ޷ŤתǿմֵģһսǺôӶ࣬ٸһϣ
ǰֻҪһսʤǾǹ⸴һ»ع;ϣʤ

˳ڵ䳡ŹŶӵִʱͺ䶯һٶӽǧ٣ȷκˣͨԹΪ֮ĳĿѣ
ǿҲӴ͹㳡󣬳ʱΪ֮һĲ˵ǿ߷Ͻǿȴ̫ˣǧǿ׷ڽ֮󣬴Ϣжϣλ˱˴ĵе䡣
λȻҪҲ˵ʲôϻˣͿʼ̨ɡ
ǿ䳡ϿջۣҪĲߺ͹սŷֳǿ߷棬ǧ񾭶ՌҲЦһҿ˻⡣
ǾͿʼɡ
ǿ߷ɰྭڣЦŻ˻֣Ҫǿ߾ͷ׷׽䳡ٵִ1̨
ȥ˫̨̨и²ٿء
1̨úù򣬲ֹ趨ǽ̨ϹĿܷΧֻܼܰ䡣
Ǵ·Ϊơᱦơ֣ޣȫк߾ϸڣһ˫Э̹ľǻƣ1000ߣÿһöȡĴⴿͻͲȫһ
ʱɱһ˾ͻἯ2ɱ10˾11ϢĶȷ֡
ͬģ߻ɱһĿʱԷռ˶ôһξͲ1֣϶Էռġ
罭زɱһԭ5ֵģһλõ־51
ǰ뽱ǽ֮Զת߳ȥһ罭ۼ17֣սṩļλѡһ󣬽֮Զȡӵе֡
˵ϼһѾ׼˴һѵҪֶô
ϸУǺܿʾ⣬500һһǰƺſʼһ֮ţȻԲƾԼƲĲס
ЩŴЦſ档
õıֻʤ߲ʸһȡ500ǿֶ߲ܻ֮ѣֻҪƵжϣ
ǣϹĽƼ¼һҪðԶûôףصʥ׶βμʥʱȻҲԴǿвǿȥʥ˫ӶƭصĴϵԴԹ
ЩֻʥжǷϵҲֻһ󡭡ȻԴǣ
ȫǿսģģ̨רΪ˽裬߰˵뿿ֶƣҲ쿪
ǿҲѡֶ֮ŵĹ
Ц󲿷ҲĿ¶ʧʹЩɫҲԿһЩˡ
ͬһʱҲվʮĿ˸ͷת
Ȼַʽȫķʽǿ߸ûϣƵ飬ƲУأһѾ񣬳׿סöԷϳΪһʱǾ֮ţºҡ
⼸콭Ҳ˼˺ܾãϸо1̨ĸֽƹԼµֶΣҲˣô֮ŵġ
һ߸Уõ˻ֵһѾѣõһģҲǲǿģ㻹ǿȡ֮źٽ㣿Ǻζࡣ
ԽؾδûһϣˣʵԴǿߣϲ֮ȴ϶ܴµ漣Լõֵһûϣ
ܳ׿һʵ͵ģûתޣֻҪ˳ϣᱦɹġҲ֪볹׿һ񲢲ףǵʧԷ꣬ΪԿܣ׵£ɽǼΪͨģûƵĹԼԳȥݡ
תͬףתֻ㱻ԷɱϵĻֲŻתƹȥЩֻܿڵػʶǴμһƲлϣһģҲֻʺȥ
ϣϣ֮ţʲôǿԳԵģ⻹ֻĴ˼·ȵݲͬپҲǿԵġֻҪܳɹŬֵõġ


847 ûб̵
ǷϻǵȻõǿֶ
תʱྭҲЦſڣЦһλ
ֱƬǰûȷյĳǾ仰ǿȫƳһ˲ؾʧ̫󣬿ƳɵĶľֻ
֮ǰĴü׼ƳεݺپԼݣƬǰһһУˣԷܹƳ53λű䣬326λ˱䣬ʣ121λ߱䡣
ǿﻹ5֮5İ˱䣬19߱䡣
ݿνûʴԴʵѹҲǶְĿǰһǿȫƳĽ
ݹ񲻹뷨ٶ࣬ҲֻƴȫһˣྭղŴľҲǿݣ32ű䣬195λ˱䣬272߱䣬һǽһ
ǿһһִ̨ܸ߳ƿʱͰǿģʽԼ̨Ҳ򵥣มһ񱮣ǰƷϣԶɡ
Щྭ侲Ŀ500ǿߣλһսĹؼٶĻϷҲ˵ˣߵͶأΪһսЩϼһҲó˲ѹ׵ıֻҪܻ㹻Ļֶ֣ܿһûл鱦ҲвٶĶġ
˵⻰һźͰྭһжóһ¼500ǿڡ
Ͼ͸һ֣һӦͬ֡
طۿ˹ȥܿ췢Щ󲿷ֲĶȻⲻǱֵͣǽطĺ̫̫࣬һ㽱ˡ
õľǶı֮࣬һЩڲ֡¶ǸΣм䣬Щû̫
ſţɫһѪ
дţ1ֿԶһ100Ѫ򴢱3200ξѪ
Ѫʥ׶ξ汦ŵ˵ֱ׶ΣضԾѪҲûͶ٣ûʲôˣһá
1600ѪӰ۷ͱȱ̫̫࣬ǰ13Ҿֵ⣬ֲ
Ҳصĵ·ʽԼɱ¾֮˵µԭ򣬿ɾѪҲݺӣû㹻ľѪ߲ô졣
3200Ѫһʺƾ޸ܵõЩĻǽԺ˵ѵ֮Բףǰѵ֮۳ɴĵ·Ҳɣȱ˻
ֻҪɱ32ǿߣõĻ˭ͻ˲ٻֻ֣Ҫɱһ˵͹ˣʱ⾫ѪҪ¡ĿнظµһԺһأǺĺ
ȽȥſĺЦǼԪ֣ʱֻΪʸ֮ģԵĻǽϷɣܽ˱ɹֹ汣㲻ºҲһл
ǺĺǴ֮
񾳵ĵλԱȵڰ֮ҪĶ࣬⽣ǿ߱ȫʮ֮Ҳֻ
˵ĺֵ֮۴ֻһ־֤Ҳֻ2100̷꣬ļƷٵҩ˵жɻȷвСϣģļһҲѾпͨʵԺ
λԺ̫̫ˣڰྭǰҲ˿·ġ
λ˵ýڻڴǼԪ⣿ؿɼЩһﵽ׸ôŻûǼԪ˺ΣҲǽںܾǰÿʵԸЧͻƻȡøóɼȴÿÿƣȥ¶֮ԭ
ֻеػʶһ̫ӱ׷ɱôãû취ڲű©ˣ˶ĲЩ
ûС
ȽƽĺһԶĺ΢΢һ㶣Цŵͷٶԣĺһλһȴڵ٣ڻ˲İΪصסʲôЦǾмƷȫ߰˾űΪ͵֮ʲôãֻΪʸ֮İˡ
öԷܽؾ֪֮һľλûָգ˵ʲôɵӾס
ͨűӵǱδزնɱ߱䣬õǱֻȡ֮
ɱ̾Ǳ̰ʧǰ

űĻҲܿ췺ǳǳЦ
ɫĮȻȴֻЦЦȻ˵˵̰ʧǣûб̵ˡ


848 Сˣ
Ҳһѡȡ̨֮Ҳû˵ôκһֻҪһ֣ԼսͿѡ߳Ҳģ4ֻ֣ҪɱĿѡ߳ǺǰΪʲôҪ¶
ۡ4ǲ࣬ɱ˶ѣ˵ɱһ˾㹻Ƕ˵ףô
ǿѾ̫Ϊжд̣ȴϧպҵȵĹϵ飬ǿɱ

¾÷ʱҵۻڳԽԽҵƣԽԽ߿߶ϷŰ
Щ˵Ҳȷ߸Ļ·ܹ4ֵ߶ѡ˳̨ɱ˾Ϳԡ
Ȳ˵ڲ˫߶·ǷбҪ
˵أ롱ǿ߶£û·һ999߱ɱֱӵľͲμӣǶֱýɱˡ
·һȥǻ·˼¾֪ǿԶˣһɱϵ߱䣿õǿƴܾˣƵΣľϣɺ·ࡣ
½ؼȻŲò£ĻǵӦѰ󳬼ǿߵıӻ籧סһĴöԷ߶Է˼Сɫýȥնɱǲȫġ
ȥȴԼɱ̬ȥ¡
ɽûôɱĿ꣬ǿʾãȻܾ
֮ǰĺͽصĽǴ֮ôʲô߶콭ǼԪⲻܣֻҪһûڹĳϰǼԪˣ߻Ϊ˱ڽֻΪⱦȥδزᱻҲʹ֡
ʱ̲ôǵΪǽǼԪġ
ûУ߷ЦĸҪĳ¶Խز˴̼󲻲£ЩЦͲôֻԲյķʽˡ
ȣ
һྭͻȻһѹҵۺλƾƽңˣλԼɣƱݺҲ̨֮Թ̡
д̨һƬƯ½ǿյĸ֣½̨ⲿǿտ̨̨ҪԹ۶Կۿ֪һп1Żս̨ȴǲһġ
ֻв䣬Щϵʾ࿴޷ϸģʽΪ˷ֹס
ɱе̨Թʱһֶ޷ϵ̨ڣֶλеģĳͬʱٿͬͬƣ濴ҴڵغΧʱĳ˱ǵƣöԷǰ֪˱ǵģֻҪǰԼѶԷӡ
һֵס׷ʽˣΪ˱࣬һĻսֻ̨ܿ
ྭڶ£500500񶼿ʼ֡һӴд֣ʱΪѼ¼Щ־ͺ㱾ںˣѣɱһ˻˷ͻʾֻ֡
1000ڸߴϰ׵ɫϺǰĸ²ŴɾֱʱՌЦſڣλԿʼˣⳡǽȥΪڣδ̨Ѿû˼ɱıҪҲԶֹ
˵Цʱ򾭶ՌûйעأҲ࣬صĶŸλ֮
Ҳ׷׳Ĭŵͷʾ¶̨ڡ
1̨֣һ߳ǧķǳأһֱĻĻΪ̨ռ䣬Բ̨ϷΪŻҲŻ
ȫʧ󣬽ص˲ŷ׷׶˽ȥһǧǿʧǰ֮ǰƽ͵̨ⳡأһƬȻ
ʼˣڿʼˡ
ʼһ½СͻȻڣϾŭڵģûҵҪһвʲôŭֻԴǱޣҲû취ôѡǿԼĺںˣڽȥˣ۹4Ͼ߳Сˣ
ǼԪ˵Щǿ߻նɱǺһڵĹҲǿ߶ְɣҾͲôãлų

һ仩ȻУЩ˷ܶɱȻĻ£棬ֻаྭȼĿ¶ǣȴ۹۱ǱǹģɫݵȻûһ˿ƺûƵġ
ǰֱؽ̨֮ǰҲڣԲŻǿ߲ҪĳЩ´̼أڽѾȥˣҲνˡ


849 û
ڿʼˣ֮ŵĹھҪԹ֣Ҳ֣ЩڽǰֻǴҪģΪǵľöԷˡ
еĹǿСҪĿ꣬ϧҲ֪ֻȥѰˡ

Ϊ1000ǿ̨ռ΢ڣ̨ռڣãã޾ؼ䣬һͨѩëǧҲԲңϤڳһ۾ͻϳǿ֮һҢҢ
ҢҲ̨ϣΪӮҵĴ֮һϾһǧǿҲֻ8λ֮
һ뵽ɱ¾ʢ缴ʼܽҲǿһ񣬲ֹɱ˶ܻû֣ҲԵÿĴ϶Ϊ뵽Ң˫Ѿ΢΢죬޲ھͺúɱ¾һ
ԸĿ꣬ǽء
ϧж룬Ҳõز֣˼Ϣ󣬹Ң˷ܵĳХһתݷʧգڿʼᾡȫѰ䣬ϣǸɡ

ͬһʱ䣬Ң֮⣬һɭǿҲɨӼܱ߻󣬾²֪̽ѡһɶݶ
СϴαڵػʶӵӵҲ϶ĵ˲ټƷҾͲĻᱻѣŰɣֻҪܱҷ㣬ڣ
ڳǸһϳɭ˱ǿ߾ڵػʶһת޽׷ɱĵɡ
̨ڵɲǿһֻһͨ˱䣬ڵĵҲžѹɱصģֻҪϴˢ֮ʱɲôϴζһʱӵɿʼۼʮλ߱ϣΪ׷˽ʱ仹ˣǻ䡣
ΪСˣ˭뵽ţֻҪһ붼õƵѪɽûҲǺ£ϴβûеõصűΪ֪˭ȥûˣڽûһᡣ
˵Բεʱ̡
ɱأǲ̨ջ񣬲ǻ鱦͹ĶҵûϣȥԤֻ׷ɱСõѡ񣡡

ʶ̧ٵļһѾһȴϧϷ١
⼸⣬ոסӵǺĺһɫûֺŵһͷɶ򱱷
ĺڽ̨ǰؾܾķӦӦзȣǰҪαװûԹʱȻʲôˡ
ԭ㽭İǼԪΪн޻ҲҪһɵأֻʹʹɵأٻöԷЩڽػܾˣôӣֹһ֣С׷Īġ
ϧ֪붯ҲҵС
Ҫ죬ΪѰС䣬ߵľȷһŵģҵʵʱҲʲôɽǼһûˡ

ҲֻǧҢɭԼǺĺ̨ռڣ˿˭ܴӸ߿ոȫ壬̻ᷢһӰֺ󣬶ĿʽѰʲô඼ɫ꣬µƵá
Щǲ˼Ŀꡣ
ôһ̨ռ䣬ôĶ߻ಫɱܻĲҪ̫ϾֻҪʵ㹻һл۵ɱܶԷĻۡҪĻǽأֻнζֿޣ˾Ͳ֪˭ɱء
䡫
ݹƿڿռͻ̷ɣҲǸոĳһֵĽأ֪Ҵ°ȫ󣬲¶һ˿˼
Ҳüȥۻ֣ʱ仹㹻ʵڣɱֹջҲףǿ߿ûĲ֮ɱͻһƵġʱã˵ǿ߶δزɱҪĻǰԤе¸ʵݳһȫٿ๦
ؿضѰߣܲµõЩҲ⣬˳ʵʩƻ֮鱦ᵽ֡
ݹҪĲֹԣҪŵĻ
˼󣬽زûԶټתݷΪȻʵǿ۷ǻвСƣҲֻݹ֮ǰ̽һ̽һ
ȻϤˣ۷Էתձ֮࣬һԿ֮롣
ֻȰѰȫ𹦷Żûк֮ǣ


850 
Ңʦֶڣ²ſʼңңˣ
ȷȻǰڵȲһ·ȣһƣֻҪ̫֮ϣϣ

ʱһΰº̨֮أԲ̨ԵһߴžŰٶ֣󲿷ֶǳ״УߴһѾǰջˡ
һˣҢ6
ڶˣ4
ˣ4

£̨ڵİ˴֮ն񣬻ִ62ȣЩӰ֮߱˱ģ󲿷Ҳһն񣬶ܵ˵ΪʵռݲСƣܻѾȲ٣ʮ֡
ǧҪСʮ֣ǾǴǿѾնɱʮĿ̨ܹ꣬1000Ŀꡣ
֣˵ǿҲֻʣ907λ93λѾȫ䣬72ǹǿߣǿֻ21
ľ̨Թ۵ǿüɫ裬Ҳùǿѹ֣ˡ
Ҫ˵˭˷ܣǹҢʦǧҢˡֵȲʲôֻɱĿֻ꣬Ҫ˶Ŀ꣬ɾ׷ƽһҢ˵Ͼһƣ˭޷Ĩɱơ
Ң࣬ͬǧľՌһЦȥΪƾϲ
ֻΪ͹Ңͬ壬ܱ֮ҢõҲǻ£ҲܾՌԼǷõ֮ţ֪Լʵ֪ԼµʵҢϲ̫ϣҲ͸СϣСõǿߵõõˡ
ЦУһȻ˵ƽ޲ûڵһɣλл˸ǿҵڴС
Ҳ֣һȥε̨Уնɱ֣֮ŵĹ֮ռˣҲûģȾ̨ռޣܻҲޣЩֻͨűֻҪãǰߣϣʤϣõ֮š
Σֻ֮һʤǣ֮ŹȻҲᱬͻͻ֮˴ˣͨű䶼δزܼˡ
ڳκлõ֮ŵģֻϣС
Щǣ㲻ʽʵҲǿģķʽһռơ
̨Ѿ㹫ƽģǶкܴϣڴ
ڳĬĵȴУֿһۣħԨ͵¿ŷ죬ռƣȻģǹҢͺռҲ⣬ǽСôڻû¹ȥûκ˷Сô
һ仰Ҷݣǿ߶600λĽ֮죬ڹҲвüѡ
ֶǺģΨػŲôİ
ǹǣЩᣬڵ󲿷ֻΪǼԪģǼԪǵδزܴŤתġ
СӸҽȥǱŲòȥȥ˾ӦЩֶλֶΣҲûʲôɡ
ڻţɻ1ֻ1֣ͱûۻ4ּϣŰɣкϷġ

ۺһŴӸ

ˣݵĲˣҴݣȻƹûˣȥǸҸǿ߳Գˡ׹ȻǴ޵еݣԿΪͽпɣٿ˵ꡣ
ְǨۣв߶Խû߿ʱ̨ռһƬɽصӰҲ֣Ŀ˼ϢϲɫҲԽԽŨ
´޵һ׹ðɣ㽭ԾˣҲǳɫ־̳й깦ֻİ£Ҳ칦ġ
ھɣΪڶʱҩɣһλɾͿԻΪ꣬һεһ꣬һѹε54ΣǰȻ˲٣ɽ̨ʱҲ10ʣ֮࣬ǰȥΣյڻþ
ھɵԭ
Ȼ׹ֻϳɹˣʵԵλҪһ²С
ϲиӦһأתݷѡһݳʱ͵شЦ
Ѱʵ壬ʵ͵˸ǰʲôʲô߱䣬ħԨ壡ֻҪһﲻ߱ģʵ練ƣ


851 ڻҼ弶
ҵʵ̨ڱǵ׵һ㣬ڻҼ𣬿ɱһ߱ѹҲ̫ɶˣɶ񰡣ѵ޺Ѿû䵽ֵزô
ɽҰеһֱ׵ɹͿգ֪ȷҴ°ȫŽµͿƿڴ
͵ҡ˼£һĨɫæͣ³ץҩ̷
޺߱䣬Ҳû߹Ǹ׶Σ̨֪֮ײģû뵽̨£һ֣Ҳ˵ֻһ߱䣬ԭΪƽɫѹ¶һģȴѹʽ򣬸ֹڲɱˣҲƴźĵһƷӳ졣
ľ޺ŭˣϾǸ߱Ҳ߱䣬߱䣬Է߱ʱǿʮĴڣӦú޷֮ɱӶûᡣ
ǸӦöȲ˱䣬Ŀǰϵֻͨ˱ʵҲ᲻ϧȥɱģǸû
Ǿһͨ߱ǿ˱ļһ
޺Ҳǰڵǿմ֣Уǿ߶Ǵ׸򣬵ɱĻɫȴѹƵֵز벻߶ѡ
޺ҲɵѾ¸ȥƽϣͬױǵʵ˺̨ռڻΣգԲ¶ŭץһΪǿĶ׼붴ڶ
˿ҪָܻųʵϣʱƽЩ
޺Ҫ붴ʱͻȻһݣŶŵĿ򶫲գһۺ޺ˣ㶶ųӰأ
ͻȻ֪ǿ߸ٶȿûӦ͵ߣܲžţǽĽžųûˣֻʣ²ŵľϲ
֮ǰֵٶûӦ״ָ̬νġ
ȴǽذذ
ۡһϢ޺;ͷЦЦǣƣһһѪ޺ͻڵľʹ¶ĵĺô
ðɣһ仰û˵꣬޺;͸оǰĽضˣǿ֪׽ٶͺһۣʧȥʶ
һ̽زץ޺͵ʧ˵ء
ˣɣɹһܾͻһʱǿգ鲻ɹǾͿܻġ
ز޺֮ǰ̶ʱ·̣Էһ仰Ǿ仰ҲúܿЦ
ЩС£ͿЧˡ
¾ĨĿ䣬ԭ켣ǿߵһŰֽڰֽдݣϸԷһС
ܳɹ޺ʹӳڵһеļ䶼ɢؼ䣬ȡ֮ǽƶļ䣬ͬʱڶԷֲĿӡһ伴ɲٿضԷһС
ҲֻزϣĿġ
ҲĨĿʱٲɢһ⡣
дµļһСһСľͿܵ¹һȵһĿ
ʱ䣬ҲɷۻԼĵãԳ׿ϵĹѾûˡ
ۡ
λǣתĽأͻȻ¶һ˿Σ֮ɫǰʬһһ޺ͣһɽȴ֪޺Ѿɻתˡ
֮ǰֻǱشӡӡһУ˯״̬ȴɢ
ʧˣû뵽ֻĨʱɢ⻹ǵһȵڶдһЩôҵУⷽʽûġ
üһûм˼֮ǰĹ̵˴ҲûȥѰһóһת֮ܿǰһƬǽʽ񱮡
̨Ļ
һۿҢְ֮ԷĻ֣ɫû˿仯ڵ58λÿԼʱֺ󷽵Ļ2زһ
̽ʧܲ޺ģɱնϵ1֣л־Ͳûæ
ڰ¹ȥ̨1000ǿ߲˲ٸǫ̂ռܴҲףǿ߾Ҳһܻɱǻᱻӵ
תλǿڶڿʼ֮ǰĿػ̣ݵĶƣջֻʵܼһа


852 ֹջ
أ

̨񱮴һһûж񱮹ۿӰˢˢˢĿ¡
ȥʱ򣬻̫ǿ¶˼罭Сˣ˭ɱ֮ͷ
ɵڶ߿ַ׷׵ֱۣûֹû֮ǰ600λελһԾ58
β˵ʵһ߰˱ģҲ1ֵģЩͨűҲлһֵģЩǿûʵôȻǣֻ̨ռ̫ûʲôĿ꣬߾Ҳӵɡ
һʼֱ̨仯Ĳ˵ʵء
ɽصı仯òĶˡ
˭ôùȻСɵ
޺ͣصĻֱ仯ʱһ޺͵ִʧˣһ˲ֻʧôһ˭޺̫ͣ˰ɣ

þĵʱ򣬻һߵЩﴫ֪޺˭һߣʱͰ߿һɭΪ޺λС
λҲɫһ˫Ĳ񻰣ģС治϶޺ȱǿ˵󱻽С˱˰ɡȻǽܻ߳зʽȻ
Ŀռǿ߻ಫɱ̫ˣһξͱɱ˶ӵҲ̫ˣĳץҲҲɫãȻû˭˶̫ݣն1֣Ѿô󲿷ǿ߲ˬˡ
û£һνģ뿪߳Ҫ4֣ڻأ޺ͱֻһ֣̫ù
˵öԣ޺֮ǰѾ۵3֣ǽһξ㹻˳̨ˡ
Ҳ̫ˣĿǰΪֹ̨ռܻ۵3ϵĶ࣬ÿһǳǿߣ޺ʵʵĻҲᱻطɱˡ

һƮɢҪ˵ʲô˵˵ػֱ仯Ҳɢˡ
ֻһ⣬ֵ̫ӣ½ûʧҲ˲ǣ
ȥʱ̨ռָֻµƽݣû̫һֱŻְۿϾ°ŵ3꣬ڲſ£ĺܡ
һ¹ȥ񱮸ͻȻһЦ
ЦǹǿԽԽصӣЦ߸ȴǶ־߰ڴı顣
ǰ£Ͻնɱ޺̨ܹͣ94ǿһ̨Ҳֻ157ǿߡ251λǿߣȫͨ߱䣬ֱλǽϵһģǧҢ13ңңȣڹҢ֮µǿͯͯǧأ9֡
7֡
ǰȫǿߣǹĺ6֡
˵Ѿǿһٶ֣ʽйѹޱȡ
ͬģǧҢҲдЦʱ
̫⣬٣һĹҢǱĺΧɱһξܰѶԷȫϣ
ǰֻһʱϣġ
ʱʲôȹҢ֮ƴܾˣδûм˵Ļᡣ

ɫһʵ͵񡢰ǣԺҲŸʽͷߵҰοһӰͻȻһأ
һһǰǴξķӦҲ࣬ǿ߶׷׿ȥʱɵˡ
֮ǰѱ100ĽؾһӾת67Ҳ3
ۣСӻû
ģ˭ôûðֱСӼ˱ˣ
ɱģϷµģǷڽǸôȥɱ

һ𣬸оֱصϷ˵ɫҲѿЩΨһõѾǵڶˣҲʲôġ
Ͼһº̨˵ǿҲֻԽԽ࣬Щ߸ϵǿߣδزڲɱˡ
Щ㵣Ҳྪ㵽صĻԼ
㵺ҲߵѾˣҲֻҪٶ1־Ϳѡ߳˰
ǵ˼άػ۹ֿ϶ѡӳġػ߳ȴ߶Ը⿴һĻ̨ҲԽµľ֣˾֮ŵĹ⣬ɱؾҪĿˡ
У֪ͨСһǣøŬȡɵء
ҲýСߺ˻ˣʱ˵أѡ˶ϸơ

ɫѿкܿһץһЩ񱮣顣
û취һЩС׷ʽɿԽУǰԼĳЩضɫ񱮣ͨϢõġ
ôˣݳһЩϢǷ׷ջ
ΪصջС̫˰ɣȻҲҿǿľЩջͲֹջˡ


853 زʦʧ
ˣڴ³ɹˣ
ڿʼ㻹ǽиˣǰǸȴûϵˡ

̨£شǰһɭǿջ󣬶ʱ;ϲķЦ
ǰɭǳUΪUֱϵһ⣬ݵλĴ֮һҲںȥ1700Ԫִű侳磬ٴɱ¾Բ⡣
ԸԭʵԪ˵ҲǼϣġ
Ƕǰˣڵĸѱϴȥԭе䣬ֲһȫɵļ䡣
Ǽ︮ǳ壬ԭһУұؿغ󾭹Σڽ񾳣ȴֱǿɱͨĽػԷһУΪ˹Եס
ΪֹǿжؼɣЩUû©һǼ縺֮ŵص̨ռġ
ֲǷǲûһ©ڽЦſۺһģ岻ͬȴвתǱǿ߹ãڣܿͶŽعȥлʦٴξ֮
ǷݼڱʱͳԵףνɱֱȡ
ȻһУȸЩŲޱȵĵʦһδնɱֻ1֣ºԸɡ
õģӽú˾ǣ֣Ȼɱ֣ҰۻϣġЦϸ
زʦʧмӯ
һ̽˶⣬֪һϢأֿ˿ڵĸѾ¿ʼ
вһ˿ϲĿǰȻǴ³ɹϴ䣬ܼĹǲûٴλɢȻŤתһʧΣ֣ɸҲļΪøʱҲλ
ӻ˫ƣ˵廹һӾûܳȥء
Ͼڻţû
һƻҲԿʼˣһݿػûݻݺݵĹԤڵĸǿҪļƻԼɱñƵĿܻɱȡˡ
ڵĸҲһսţԤڵĺõöࡣ
ã˿Ҳÿʧȥǣɴһ߶ֲ㡣
ҪˣֻҪøţȥѰĿͿˣĿ˵ĴΣʱø֣Ҳʡ¡
ֻѸܵĻ֣Ļֺ٣ºЩҲֻǱߵĽһҶһѪѪֻҪ32־ܶһɾֻҪγѹʱЩˡ
У̫ߣ߳ҲǿǱߣʱǿʤ˶ľ֣ɵҲٿظ֮źû֮߾ʤ˶ľ־ƨã
Կʼȫɱˣ

һ˼زתݷʧؼ䡣
ҪøڻְγȶƣϣǺܴģ̨ռ䲻ȱȽػǿĴڣλ֮սҲˣҪ
ЩڷɶѰĿʱʱʱ̱̿۷٣ؿԣǵ
Щ֮۶ʮ֣ٵĻʮ֣˵ռӴõһĿ꣬ʮһΡ
ֹռΪӲɱԶ裬̨ҲڲԶڵģ1000ǳ룬100ʱƾԶһ¶Щˡ
ֻʣ¼ǿߣ̨ǳӴ󣬾̫ǿˡ
ӴѰЧҲָֻһߵЧʣ˽ʱʱܱ̿۷壬֮ҲᱻԶԶ˦ġ
󣬽ؾڷɶݸ֪ͻȻĿ꣬һʱϲ
ĿҲ֣ЩĿ϶취һģһʼռ̫󲻺ʱ䳤Ȼ;ˣԺԽԽ࣡
ϲеȽڷɶĿǰǰһ˱߱Ҳϲžһ貵ҫأֻһһնɱƵȴ̫̫죬޷Ӧʱնʮ൶֮ǰ۷ֱˡ
ˢˢˢ
һͱȥ˴ֻʣ壬ǿҲڲ״̬Ҳš
䡫
񾪺ʱһӰŴһȭһȭսս֡
شλǽ̿ԭֻһֵĸ磬һӵ4֣Ծ42
һһԭ2֣ʦ𣬿ȡʦ䣡


854 Ҫ˽أ
羪ϲЦҲλǽֻǿʼΪ˶˵ʲô㻹ץʱƲأ֮ǰһսǣ꣬Ҫ֪걾͡ǵĴƻҪȥʵʩǧҪʲô
ʦģڽ̨ǰUϼһﻹҵİΣҲҽȥһˣϼһһľϲģٺ٣ȵӵĻλһֱУϼһﻹϲأҲһһ˭ʦĿֲЩϼһʦֱ
Ҳٴμڣã˵ϼһϲʱǹأ˵ҪԽصʱǳ
ЦŵͷǻӦſøڣвһ˿пܵĳɹԶЩԤϰ֮ǰķӦǴ겨ڽصļظ֪ҲֱܷóǸʵķӦ
㲻Ϊ֮ţƵĿܶǻ£һΪԼԵǿߡ
ղŸ˵ϼԽصǽֲ븮ڵһֽ͡
ļｭʦܾǰ񣬻Ǳһ·ģ֮ȫǿս֪ǰڲģͻСĺܣ粻˽ؽȻûʲôһ˽֪ͻʹ֪ײԽز˶ذš
ǸҲǧǰˣ޵Լͨĵ̣꼴ɢʱ챦һµ壬
֪ġʽءֻһ
Ҳֻκ󣬾㸮̨߳ռ߽ӴȻ£Ҳ֪ײ׺
ֻҪһ;ڵľõ֮ţҲºˡ
ЩֻǿܣһҪĻѰѰǿɱ
Ŀزſʧ˵أĿǰʵΪʵǾű䣬׶֮ǿ7١
ǿ˵ٴ֮ǿҲֻ8.5٣֮ƿ8٣Ƚؿ죬Ҳرš
Щһﻹһֱ۷Чʣͨ˲һְֱ׳̵ٶȣһ·ܣ;Ҫʱۺ֮屶ҹٷɶѰѾò֮ҪĶ࣬һߣʮңصֻͨͨڷѰһĿꡣ
һεĿ񣬻Ǿűǿߡ
űڷֽغҲǸովϲһ˲˸ɱþþڸ߿նɱ˽ʵԸɱʹһտϲۼ㼫ҫűҲһ㱻ϡ

ϴˣһµĿ꣬ף
һ󣬵ͻȻ֪Զǿ󲨶ϲĳĿĵأȴֺܿ췢ֱ·ֵĿǹ񣬶һ壬һǾű䣬߱䡣
֪Ŀͣ˼Ϣԭ·ˡ
ȻҲ̨֪ڣ󲿷ֵĹҲ᲻ģǱϾǲһ¡
ǰĿҲʶԻ粻ˡ
أǽأ
죬Ҫ˽أ

ϧظշϢһϲĺȾʹӺ󷽷ڷ׷
üͷһ²ּӿһ߶٣һϢܱͻȻһĪΰӾصߵλá
Сû뵽Ϸ˴ˣû뵽Сӻܻ죡䷽мΪڵƣϷѣҲûôס
סʱһЦҲǰ𣬷ЦһŶǬ۷İ׷ߣļΪЦϲ
߱һϲޣ̰߶Խزɨӡ
ʦ֣С϶ǺϴεػʶһһֱǴռıһ治ӦԣʦڣӵԶҲá
Ҫϲʦֶˣ

ǿϽʵһѾϵ⣬ǰûеһʱ䶯ֻ֣ǶŽؿЦҲЦˡ
֪λҲֻͨ߱űѣ֮ǰľűܰӼԶ㣬Ҳֻǿһؼ䡣
û뵽ԼԸͶԷͻѾԶߺλǿ
ȻһҲö˵ʲôˣͬߣɱҲɱˣɱ


855 ôôͣ
ǺģѾۼ11֣11ְѾܰ12̫ˣ
£һͻȻԾһδ5Ծ11֣ͬһʱϻɢһɭǿ̴ЦĿƶŰԽЦԽ˷ܣһƵӶĺ
λĴЦۼأ󲿷߶ɫļҪγˮһ̫λƵƵĿȫǾɡ
û취ɣվλǿĴڸUΪ񣬸UǼǿ߽֮⣬ҲǿĴڣλɭȴں˵زµӡüûһģǿҲǸͨűˡ
һǿ߶ԣһϣѾǵңɶԸUֲΣûһѾı
Ϊֱһξ֮ŵĶUһǴԹ״̬ǿõֵĿҲǼССģһʼҲȷˣUõӶڲǰҲֻ2֣λǿֱϵʮǰҲ1֣ԺԵĴڡ
˭뵽ǰֻ1ֵĸͻȻնɱһξʹ1Ծ4ǰٴնɱһλۻ5֣ڸղλ羹һնɱǿһ6֣ܹ۳11֡
һν
νҲ
ⶼ͵ģ罭Сʵ֮ǰ3ôɵѾˣһ6֣˵նɱǿ֮һ־Ͳ١
ѵ
ҪѾΣUҲϲĵڴЦɣ
鷢չڣҲԽԽ󣬼ڻûֵʱ̣붨ֻңԶǵ˼ѾǷʤˣĵĻ֮ŵչ
⼸ڿն񣬿λĸɳǹעģλ̫ѸˣλϵһĹҢֻ20֣㻹ȸ粻٣ɹҢµۻƵĲʮۻ11֣
ЧʲܱҲˣһȥв̫ˣԹҢŴвǿ߾͸˵ˡ
֣ʦֶʲôԵ˰ɣҼǵֻһͨľűǿأۻЧʾȻôֲ
ȥҪ׷Ңʦֶͯʦֶʦֶǰֱ漣
ߣҲСأҲ˵նɱ֮ǰʱѾ˵أǿһ˵ɡ

ǿ߶ЦϵĸUʱҲһӵ𣬲ǳĽʼɵĿڣҲвֶƺͲøȥ
Ҳ֣Ǿ濴̨ڵľ仯ĳǿ߻Ծͬһʱ仹ǿɣԹжϵĳЩԾնɱ˭ˡ
һԾ֣ڶԾֻһ䣬ôѾ񱳺ʦǺ޸ԼUŹˡ
ּǺޣҲˣһʼ֮ǰ֪ջ֮ŵĹΪ֮ţΪ˻֣ÿһǿ֮䶼Ǿϵġ
־ѪȾ¿ʼǰѾԼ˭ӵܱɱΪ˶󶯸ɸ꣬¾ûҪˡ
ҲǼõӵǷĻʹ˲׷ǰĿĳ£ǲ̫µġ
绹磬ֻǿ£ֻ˴أδߵһҪۣУUҲٴδЦſڣЦɨһңȫ˷ܵڴĻǷǫѷ̬Ծҫ
ֿĲǿɫ䣬UȴѾᣬֻٴε˵һʱҲûʲôϾǾűǿߣϷ䣬ٺ٣ҵǺ潭СȻţСӵĻδ̫̬ˣѵϴڵػʶĿռ伫仹ôĻһ׷ɱ治ףҲһԼأܰѽҲնɱء
̸üɫֺUӾ󲿷ʵ¸ˣⷬU侲ڵؾע񵥣ǿߵķӦ⣿
ע£ڸٴһ䣬һ֣ʱڸ֮ǰʮȴûʲô仯Uż͵ؾս˫ȭĴΣĴ˰
ǼЦ֮ǣɫҲࡣ̫̫ǿ߶ƿڴ絽׳ʲôҩʲô˰ôôͣ


856 ô£

ݹһƬҰУһһӱԳ壬˫͵ز˴˺ŷ׷פ㣬һϲѵĺоڴ򱱵Ӱзأ
⣬ҲողֵĽɫһݣҢ
ǻѩëֱļһһɲ⣬һּΪѹֵĿֲУ֮һҢ˭㽭λҢ죬һȥۿǧ塢塢ħԨһͷʱ»װѲͬĿ
ɽϴΪɭĸģϴʱҲһһϸȻϳǹҢʵ13䣬Ŀֲڡ

ȻҢҢһХɱ޷ѹֵĿϲ˷һɫûӹҢ֮صڣһ߰ɫжϣһ߰ۿҪɱڽʱصӰƾʧ
һ˸գҢһɫë˲ޱȣˣҾȻˣǿԽռôǰѾȻǱӵˣ
ϲͻȻ˭ֻ뵽ȥĸͻȻ
̨߽Ѿ»ˣҢ֪ûºûأҢЩϣˣΪǸܵļһûԵˡ
˭뵽˴ˣһת۾ͱˣ
Ļûأûٲʧ
ϷˣɫתΪڣҢ³ʱҲ̲סŭƿھǴ֪ܿԽռıػʶｭؾʹų̀ռܻڿҲǽ֮
û뵽ǼĶݿôǿ󣬱ϾҢѾĴڰû༫䣬Ͼⶫǿն࣬δһ޲˵̯ʽõһ༫̫ˡ
ɹҢɱͬʱѾ߶˺üȻô
ùҢѪġ
ҲԵѹƱأǻᱻԷӵ
ɱģ
ƿڴ󣬹ҢûȥѰص˼û壬ػʶһѾ˵̫ˣǿѹջ¶ʱȴһ˲ûλǽ
ǽչ538һһչ֣Լ֤µļҡ
ڰ94ߣһ251ǿ364ǿ»ˣ462
ߵĴ̨ռҲڲСдڲɱ˶ˣ֮ǰһµԶ¸տʼʱ
ǽʱҢſţЩڵɫһ죬һ۵һһѪ
СҲˣмƷû취£ɸô£ô£һǰʼ𣬵õ˵һĴϷ򱻳Խˣ
ǽϣһǸ磬29
ڶǹҢ28
ͯǧأ24
ĺ21

صĻɻ3ûʲô仯ϻһ1ֵ߱伶ǿߡ
Щ͹ҢûϵֻǱ߸ڰ׵ĸ̼

ۡⲻⲻǸ̬ʲôԵһǰʼһֱԶڵնɱЧʣһ¾ۻ29֣
ʵһ̣ڱǽ̼Ѫ治ֻҢһңң⣬һӰǽϸյǶõ֣Ҳ̼ץñЩ˵ŭ˺ѡ
ǿο˿̵֣մӹҢѵĽأһƬտݰܵɽҰҲ˸һĨҡ
̫ǿˣڻԶǵĶ֣ϲ֮У̨ﲻúֱӳͻл֮ѣӵͺá
ҺҲǽһ۸߸ϵ֣ͱϲڼʱǰѾǶǶЧҲѹҢԽ˦ԽԶɿ⼸ʱҢû仯ϲ
ڽشǽʱʮһӰƾճ֣һ־ͺһὣɴ̣һ˲ʹ˽غ⡣
棿
һŴЦЦɰһֿռ䣬ֿռûҲһ˿ȻʱزƮɢɢͬʱеⱩ
һ֫䣬ȵķӡ֮ҲŽؼӿûڡ
ôܣ
û뵽ôãѹҢ׷ɱʱպõִ֮
԰澪ŭӵĲҺ˫ȫֻһͨ߱ѣֻܹѡ񣬲֪Էʱֶûᣬڣȴٺòˡ


857 ǸЩ

̨ռڣһǿɱһǿߺ󣬵ϲķЦڴЦǣƣЦŵĲݵѪһѪߣӰϲ⵲ס
αնɱĿİ˱䣬ĸˣ߶ĸˣôʱ֮˱䣬۾Բ٣ɱһˣܳնɱͨǿߵЧĻֿ϶ܴȱɣŰɣҢͯǧءĺҪ˦ˣڸ磬ܸСʲôԵܴаβλÿٽΪһһζҪ˦
ܲϲͬΪ˴֮֮һĺڸս̨ռǰڣҲһȳΪ1000ǿڶĽɫһʼͱҢҢѹƣѹҲӴʱ˫ĻֲǺСġ
˭뵽ļԽԽûʵʵκ۷߶ʲô˭뵽ں֪ҢԽԽԶͯǧءĺҲһѹ˹
ϴιۿλ񣬰񵥵һ˾ȻǸ磬30ңңȣҢ28֣ͯǧ25֣ĺ23֣ȴֻ22λӵ
ߵĺ˵ֿ̹ǵ裬˵ʵǿ߲䣬仹ǺСġ
֮Сģ֮һƣСʹŸϣΪ񣬻һ۰ֿյĴڣ̨УȻôǿѹƣĸ綼ѹͷϣΪûԼ
ʱתˣնɱһİ˱ǿߣǴģʵǽڰ˴ߣĴۻĻ־Բ٣ҲϣһηѹͷϵĴˡ
޾ϲУȲʹλǽ׿ȥһºʹˣɵɵŰǰУ˺üۺһ۵һһѪ
ô᣿ôᡭǸǸϴιۿλǽֻǰǰĻֻ30ô35
ǽ֮ϣһǸ߸ϵĸ磬35ȡ
ڶǺ33֡
ǹҢ30֡
ϤͯǧأλҲֻۻ27֡
Ѿ˰˴ǿλһģǲߵĸѹ汻̼
һᳬģ粻ƾʲôƾʲôһᳬģ
һѪ󣬺־ŭѵХֱֱʮɽΪֹ𶯷Ҫ̨ռڣضڽƱУ¾һŭХԴݻټˡ

磬磬ɱģҹҢʲôʱ䵽ֵزˣ
УϷһᳬԽǣҺǵľ벢ԶԲԶֻҪ㹻Ŭһģ¹֮ŵĹ˭ܴа֮Ŷߣ
ɱ

ŭХǿ֮ûãԶĹҢҲնɱһĿ꣬ڴĴλǽһۿԼȻ䵽˵ҢҲŭĲٴѪ
һֱңңȳΪһȼºȴͻȻ߾ϣǸĪȣȵĲ˼飬ѾҲȥ̫̽࣬赲ֻǿԼŬȥ׷𣬽һգۣ˦ˡ
ڵĹҢ޲ǰּܳĿ꣬ȻʹĻɱŭйҢҲϸԼһԳԽģġ
ͲԼ䵽˿۵ĵز
ҲԺҢΪ׵ǿߣҪǿ߶ڷŭѵİͻĸΪԽĿʱ̨ĳҲڿλǽЦ
ʦ̫ˣ̨ʦضΪǿڵģʱҲһʦУ֮׸ʦ𣡡
ڿȥѾȫ˱ֲڽصĸ֪£Է˵ЩȫǷġ
ҲýϲģԽ࣬ļƻɹܾԽ
Ҳģʦƿ֮ţԺеһǰĻ鱦ջҪġϲнҲһͷ֧Ʊ֧ƱЩٴգʱô˵ӦҲů¸顣
û뵽ǣȴ⻰ͻȻչȥʦǩӵһжʦģξԵӾ̰ͼǻ鱦֮ģ鱦ҲֻʦУʦѾԪչֻ֣ҪʦǰǰѾǼĴˡ
ȻȻЦԺôԺ˵ɣǻҪŬУЩǿߣ϶ųԽ㣬ʦͽ˾ǸЩɣ


858 Ҫʲôʲô
ۡôôѾô࣡
ĸ£ǹİٻң߶ʺô
ˡˡһսܺĺ˭ܳе𣿸Ĵ򰡣ɱģϷ޲ýȥǾ

ʱһǽһº¿С̨꣬ռҲѾ600λλǽֻʣ372֡
һǰʱǽϻ538ֵģ˵֮ǰһ£н160λǿ䣬Чʱڶµ¸ߵ̫ˣ˵ڵĴ󲿷ǿ߶𣬾ĸӾҿɲ
ֻʣ80λ80λеһ֣նɱҲֻۻ300֡
ǿأ̨ڻ280ǿߣϱǵնɱĻѾۻ600ܻ֮֡ĲҲ㻹300࣬ӽ400֮
˳ɼ̨ڶҲסˣΪֻðɣǶǣһ뵽½󣬾ĻǾҪԼԭ˭ܳס
ڶǿߣĿǰܶ඼ֻΪõĽˣǿ˭õһû˼עˣֲ˭õһǶûϵ
סǻϣ֮ǰһĲɱӾ磬ǿ߶׷ͻĸ磬Ϊ׷Ǽһ֮ŵĹ֮˵ѾϻˣԺԼҲԥֵġ
ǰֻҪǶԼ֣ǿӽĻ֣Щһ֣ʤҲʤʱδûϣҹǵĿǰгսġ

һ󲿷ûôעǿڲҲвܳס뵽ʲô󣬾Ϳ
ЩҲԣвСϣģ԰οĻֽԶΪ׵ԸпһЩ
ҲֻǳƬ̣ƿڴģǽСʶ֣ʶ˴ֻ֣ҪӵеǼԪ׳ǽЩƿأֱЩѹȣǽ̨ĳ֮ǳ׷תƵģǸһǸɱ
ɲǣǻΪδСʱΨһĻʼδһƬղŲǿֻлڿǴ˰
лᣬߣ

侲һЩ󣬻ͻأתƵ˽ϣЩǴҲ˺ͬȻͬҲвüͷ壬ȫǳЦ߷ŭЩƾڡͥڲԼصĸĸܽŵǿˡ
һ͸һǧǿǲݣ¹ȥԹҲѷ׷׸ϵＷɽ˺ˡԹĳЩ޷ˡ
ǿϧأǵǿδûǿֻȥлЦˣԴǿԣ
ﲻǿȥѪѹȽء
˵ЩֱԽظɱĴڣظĸ˶ŭĲУǱϾ΢ᣬʵҲôԲٷŭҲֻĬĬܣ˸Ͻص֣Ǹֻ3֣߳о룬ѾڣĸˣҲԽܻ߳İԽԽֻҪܻųһʱɳɳû˸ҺӵĵزʱǾͲһ˵ŸɱĴǣҶԽӡ
ҲܹⷽολֵܻģһԶԶûӰ쵽ǿߣԶǿ˿еԽԽϲϲĶźʱʹЦҹעȴɫҧгݵֻɱйߵģ
ӹɵģŲǸүүUΪʱϵһǸ磬ҸĻѾۻ63֡
һǰĻֲ߳һ׼ģһɱÿնɱһεЧʣлкü˶նɱһĿ֡
֮µڶĺֻ46֣ĹҢ43֣ԽԽˡ
ôøUϲϲĲʱЦ
Ϸ̫ˣ̫ˣϷһҪúýһҪʲôʲô
ϲ棬ϲ棬ʦǴǿգʵұĤݾż񰡣
˵ǣ֪ʦʵ˫ˣһֻǸ֤ʲô

ȸUٴδЦſںҲ񶼲ƿڴǸϲݵ˱˻ԣˣUһЩǿȴ׷ƨ糱޲ðԼ͸ʵʦֿ䵽ȥ


859 ûô
63ˣҪӰѾŬܣʮҵȿĲա
̨ռΪۻ63֣ؼ俴ʱҲһ˿˼
øUʧ̬ΣĲգһЩǵĲ²⣬ֻҪҢȲһж֣һ׷ϹҲˣξܷɣ
ǲҶ֣̫֮󣬵߱䡢˱֣ڵߵĻ治˵ˡ
63֣Щһǲ̫Զˡ
ؾͷɶݶʱͣЪ֪Ѳ飬һƬԭʱ͵һϲս
֪ԭвɱظϢǱȥһ͵طǲɱͻȻֹ
ˣҸո֪ǵľ룬ǾҲͬʱңڷϮɱܸ֪ң˵ǰҪǿһЩ߱䣬ǰ˱䣿ǿֻҪһвٻۼƣಫɱ
ľһϢٴδϲ
ϲץһƴСĻɫƣǰһ˾黯ǨջξĪ仯һѩʯ˱ԭϡ
Ȼһǽزǰնɱһűģ˱߻֮ûΪܱػһɳһʹԲڹȻڲռ䣬߲ôֻ̽ҪܿƹȻĻûͲֵܷ
䡫
غһϢݹʹӱԭ۶¶һ壬һǿݣ߱˴˼֮ңһ䱸Էһɢ֪ѰλҲ״̬ǿһֻȱʧǸ䱻͸һϴѪѪȫǶѵɫҲһƬѪ졣
Ҳòȥ׹ڵֻϰɢŶʮצӡצӡᴩܴǰ
λǿǿ˱䣬ǿֻ߱䡣ҲӦò̫߱ǰ˱֮ǰоδģ߱Ͱ˱໹ǺܴģӦòɱôң൱
ڹȻݻѩڴ¸ӦǿߵصȻӿһ˵İ˱䣬һ˵߱䣬ģȫնɱջҲȻľˡ
ǻµǿߡ
ֻҪǾű֮֮Ҿ֣ڵ߱Χɱһ˱ҲذɣоǸɱþԻ󼸸߱һ˱䶼ѣǻָȫʢʱڵġ
ֹɱǲȷԷʵ䣬һǹҢ֮õһʱ߶֮Ӵܡ
ȷˣɱҲ̲סǸ˱ǿߣǹģλڽؽ֮ǰҲͱһ𳰷Ѱ·ģ¶ɱ⣬ĶֽҲ˿
ɱ
һش߶˸ɱ»һ̣߿ѰǿҲ׷ɫһ䡣
Ȼ˶
ǻಫɱûôף

ɫǿһץһצɣͶ·ѩ˻˻λĿľǺͽزǧһıԭѩҡ
ش߶ɱʱΪ¶ԷѲɱ⣬ǿߴӱĿĹþѾתĿҲȻȻƫˡ
ǿߵǿɱֻıԭѩ¼죬ʲôû˺Ҳ̨ռĽԶ̨ء
ڻþǿ߿û֣ɱþֻԼ뷢£ʵޱȣ²Ӧ÷£ЩԸôʵֵġ
ؽȻαװϸ߿պľǿ߸ڵͿ˷ɳɱϰٸǿ߲𽥷²ɱͬʱЦżһƬޡ
Сû뵽Ϸնɱ˵Ĺﻹܻɱ̫ˬˣ
ǽСαװ

һЦҲǻþľ뷢ģô˵λþзֵߣǽأɱĶǽأ
㼫
һϢزնŵŵһ۳ɺ㼫ͣЪǿ߼ָʱն˵ڶĵ
ŵ㼫ֺ·ǿֿ߲ЦŻڻҵǼԪ
صɫҲٴαöΣջǿЦõңغ㼫һ¡һնɱ


860 ɱɱ
ʦնɱһջ̫ˣѾ84֣84ְǺ͹Ңۻˣ֮֮£߸ѾǷˣ
Ƭ̺󣬵ǿ߷׷䣬ҲָһЩĸȲĴλǽһۿ21֣ҲϲķЦ
21ְؾһֱ۷ЧɶݣҲһĿ꣬նɱ֣󲿷ʱһֻһ֣20ֹۻʱˣɱλһ21ȷֵþϲȥһˡ
ֱʱְϵĲҲԽԽˣڶ46Ң43Ĺ֮ĺҲֻ41֡
ڸЦȴڶ300һһ鿴
һβ鿴Ҳǲ鿴ˣǿʣµ300ǿﻹжġ
ǹ˱䣬ȫˣ
ʮ߱Ҳ棬˱һ߱ĸʶٰڻкü߱䶼ֻۻķ֣ڣͨűҲֻʣ9λ32λЩ󲿷ֶ1֣ͨ߰˱䣬ֻ1ֻ֣żǡ

һδοȥԺҲͷ1000ǿϸԱ1֣Ҳֻܹ1000֣ۻĸ粻ᣬ˸֮н300֣⼸ѻѹθɾˡ
˸ǰλ֮⣬İ˱߱䣬ʮֳͷĻǱ1֣Ҳ֣Ļڻңͨű䶼òȥһ൱սܸ˰궼ҲǽҲء
ۿ֮زȷţǸֻ63ʱ͹Ңǿ׷ϻرѣֻҪղŽɷ֣һξ׷ˣֱɵвٻֵߣһڣҢ׷Ҳûôˡ
Ϊʣİϣǰ֮Ļûۻ߰˱󲿷ֶֻ֣10ңǳǰȫɱˣһ߰ȫնɱϣ׷ôܣ
ظղɲȫҲʵһ֤ѰЧʱǿ߶죬һɶշΧһɶ߰˸գһս춯ʮ£ȫҪ
ΧµĸҲ͸󡣵ЧʣȹҢȿʱЩһһС˿ܾȥʮ죬Чʲ͸ˡ
ǽĸҲǶö౶ġ
ýطˡ
Ȼڵһλð˲٣ɻҪþĸЩɣֻɢλǽҲЦһøͷɶʧ
˵˼Ǽɱ۷ЧʣʮεѰЧֻصһΣһնɱҲֻ1ֻ2֣ɵٴնɱʮĿ󣬸ĻѾ쭵˿ֲ100֡
һܻ֮1000㣬Ѿһɡ
ٴδλǽڶĺ46Ң45ʱҲЦĸˡ
ЩһЩʱĻֻû仯ѵȥˣٺ٣Ҹհѻ˦ǵһ£Щһƴɱݣֻһ160ǿ֮ǰһȴֻ˾ʮǿ˵һµķַ£һС˻ͲˣҪΪ۲նɱĿʱҲûô˼ˣһνۻҪһʱ
֣˰ɣ
ڽشЦŹۿǽʱңң֮⣬մӵϢ״̬ѵĺŴλǽһһĳɹҵ޲Ѫ˶ήˡ
֮ǰʮľ罭Ϊһƴ̫ݣۻСˣۻòͣĵز˵ʱҲԤлΪ˶һЩǰ4663𰡣ھȻ46100
̨ռʣǿҲֻ300ͷˡ߰ǿһɶ඼ۻ˸УĲСˡ
ʵڲʱǲľոʹ׷ƹضĹҢͯǧصǿߣҲ˺ͺһСǿλ𾪵޷ܡ
вǿ߶ڱ̼ѪֹʱҧгݶŸ֣оŭŭɱϷ
磬磬һﵽôģҲҵĻ˦٣ֻҪлնɱˣһжˣ
ɱСôҪˣСֻǿǼԪȴȷʵĹϵһ鱦Ĺɱ


861 Ϸ
û취ˣʵû취ˣϷˣǿմΣ˵ҪĻԼܻȥϷˣǿմֹƨ£
ʱһºǿ̨߽ռҲѾ߸¡
һ˴ΣӰشλǽǽֻʣ158֣Ӱصһץһͼʱͨ
ǵģNˡ
ɵҲǴ񣬵ڵִ֮߱ȴζ򲻳֮Ѿ1600궼߱䣬ʣµʱ䲻ôܳΪļҲ
̨߱ռ㲻۷ս󵵴Σô˵أֻҪ߱Ҳлᴴ漣ǿ߻ಫɱˣȥȡ
¶Լûɣǻģ˲òģûܾ⣬ҲвǿǱܲײһײ˵˼һȻӮأ
֮Ϊ֮ŹಫɱˣڸۻٷֵʱôɱԱֻҪһǿ߼һξնϰٻ̸֣˵ʱȻѣ500ǿ̯ʹöˡ
Ҳɵǿ߽ԭҲڳʱһδˣһδ󣬻ȥԭ֮һ
ȴҲŲȥˡ
㿴񵥰ɣ500ֻʣ37
֮ţ˱ȫˣ15߱䣬Ҳֻʣɺĸš
֮߱⣬ʣ29񣬾ǽű䣬һȺ˱䣬˱ȫˡ
ԼҪҲвٵƣһδǿ׷ɱѣҲˡ
ĳЩ¾пܣпԣȥʵʩʱϣȴ̫ãˣѾϣĿǰˣָ۷һϣһôлᰲһô
˼ȥɻѡ˳ҲΪ߱еĸˣΪѾۻ5֣ʸѡ˳ԭԼʱΪƽزһۻ4־˳ҲֻԽһʩչ߲ԾͶȫˡ
ϲͼģȻֻˡ

̨ͨȺĿռͨȶɵҲٶ˽ȥ
һ̨һֱ񱮵ǿߣȿһȾѪӰէ֣Ҳ֮µı仯Ǳ仯ǿϷƾճһϹġ
һ;˳̨ܻ995
Ҳֻ̨ɴ˱仯̨ռڣֻҪһ̴λǽģܷǿǽ϶һ֡
Щÿһǿ߶һŸ˼ӿġ
ϵĿܴ̼ǿ߼ȥ˵߸ºӰ֮߱䶼ֲȥˣ̸һǿߣ
ڵ̨˽ءԼ˸߲ᣬ100ǿų϶˳˼ɣ
100ǿ˳δػܵ㹻Ļ֡
ûл־޷ͨƵĿռͨȥȻʸ˳ɵĴ̼ȴԥˡ
֮Ķ̶ʱһľűҲѡ˳һʱ䣬һ߱˳
ܿӵ档

ҿһҪȶʤ˰˳21λǿܹ97̨֣ܻ־ֻʣ903һ147֣İ˴ߣǿĺҲֻ66֣ĹɽĿǰֻ40֣Ҳ400֣֮⻹м߱˱û˳Ҳֻʮֵۻʣȫ12ֵһȺһ˴߾ƴҲѻ۵㹻ˣ
Уһδο˳ڶԹߣɫһ㣬Щϲ˷ܵȴǸUĪˣUȷţԼǧʱʧ̬дûࡣ
û취˵̨ռ︮ңңȵ̫̫ˣľ㺼ѹҢɱӶ׷ϸ硣
Ҳ˰ɣɱ̫ʵˣ֮⣬ʣȺһһ¾룬͸ܺͳɼܳԽˡ
־棬˵֮Ѿһ㶼˸UĿڴţ
UźЦһȺѹֵǣĿ˸ɨңԶһѹֵĽӽСĹǣǵڶҲˣץѵĵͺѵϵĿֻǴУѾ500ˣ500డ


862 ķʽ
ĻֲˣǸΪ3200Ѫ׼ˡΪ˰ȫǣ̫˻ɵģһնɱ㹻Ļ֣ɱһۻ㹻֣ȴҪɱУնɱ֮߱˱䡣
ɱѶȿɲСģ˵ĶδزᱻԷѣ˵ģȴûôװ

̨ռڣشλǽ˱ע˳21ǿ̨ܻ903ٿԾλҲͷ
ڸĻֲüˣֻܶһһ֮ţֻҪȥ֮ţϵĻͻᱻ̨Զա
һõĻ鱦Ǹֵ
ᣬ֮Żһأʲô壿˭õ֮ţʱԼ㲻ǰһ£Ѿñгϱҩѹθɾˣǧ˵ֳһصʱѾвٱҩǽӽڡ
ⷽǽصĻ֮ġ
֮ţٶҲֵõģõǱﲻֹڵõһʧڽӹ֮һΪԼĺ԰
߲Żᶼ֮ôԡ
صĿ겻ֻ֮ŵģڹڶó3200Ѫء
лпȫȻĵ·ͻƽ̹
ļƻÿܻ㹻ֺԼȥնɱھͿΪԼıˣնɱȴˡ
ۻԽ˵ѣһôˣ˵ỳʵỳ͸֮ʲôϵء
һ֪ǰʱǸÿնɱһΣһ·嵽λһټһ·ȣȵǿС
ʧ˽ͻֻҪɵĿ϶ỳɡ
ԽԼۻûʽһնɱһ֮İ˴ٶʮ֣ɱһ־㹻ˡ
ַʽĻֱֹ绳ɵ͸йϵ㸮ȡ֮ţҲԶ͵͵ض¶ͬģҲỳɽصʵֻΪǿߵһġ
Ŀǰ۵3֣նɱ񻹱绳ΪֻмƷݿձӵڣʱüº޶ٱɱһߣҲֻᱻ绳õûߣ˴Σ߼˴ˡ
ֱ˿ǺܶڣֵڵԴĳҲ̫𾪡
ʽõģķʽ
ɽʵĿҲװɱ˵ѰڵסκһĹɱͨɱסģɱҲȷǷӰ죬ҪǸɱ»ŽܣͬʱնɱĿȡһЩ֮ÿɱһ̲һΣɱԽԽǿ
Ҳɱ˲ǿˣûԹҲܲӰ졣
δܴߣ㼫ٵʮϺһϣΪٶ̫Ѿǿûˡ
Ըֵۺ˵ֻ˵߲нϴգеƵߣܻˣԷȴܿھƲʱлݡ
˵ôⲻ˵ռû߻ˣ֮ǰķʽڿռ䣬ûϣ֣˵߿϶ǶģԷҲᳬصĸ֪
һ㣬Ҫڼ仯Ѳӳ
ѾԱĻݻ滯⣬ݻܱȻᳬ䣬Ϊǻ鱦Ϊݻġ
һĻӹһƬغؾأжϳһûǿߣԲѣҲû˭֪ϾǳԽĸ֪Ի鱦ΪݻԲСӡ
һ⼫䣬ֻи֪ȻͰݵޡ
ɻһֻݻһֱݻ˻û֮ţõߣΣվʹˡ
ô˵һ԰ɣĿǰʱ㰲ȫ⸽һ죬ݻ»⿴ܸ֪ΧΧˣҲûϣ֮ѣֻҪΧǰȻǰߣҲһ֤
ݻ鱦ָԭ״Ҫ̫ʱ䣬ָݻڶٵһۣսʱ޷תģݻͨ䣬ָʱͶࡣ
һ󣬵زٿ߻滯⣬һ֪ȥͿϲ
գҲٿػ֪յĳ֮ٶǰ˱˵屶٣վ룬Ҳ㹻ˣ
Ǿʹڿʼɣָ֪ص˭жҶоųɾϣڳ


863 ΪʲôҪӣ
ףôɣǿڶ⣬ʲôأ˵ǿһڣǺͨ߰˱䣿
ڽظ֪滯Ĵ·Χϲʱɫһ䣬߹ע˶ĵһθӦֻϤⷶΧԺܴԣһ֪ͷ˲Զصĺۼ
⻹Щϡ
Ǻ£˼Ϣػתݷɳ۶£շΧ۷ٶ߱Чʼ㣬߸ʱ㹻ˡ
һ·ɳʱزھĶķ֮һʱ֮פ㡣
Ҳ֪ļһﵽ˭˵ԷȻˣҪôʵҪôˣۻˡ
һֻ˻еȳ̶ƣŶİ˴֮һأû֮ţС¡ȷ϶Է֮ǰҿɲֱӸϵǶҲˣٷɶľ룬2000ֻеȳ̶Ƶ֮Ҵ̼ϵҲ200ǻ֪λ֪ĿѰͲ׷ңҿӦһֱ׽Էķλǰȫˣ
ǲ֮Ҹ׷ȥ

Ժһز̴߶滯⣬ǿĸ֪
ֻи֪ɽҲֻҪٿظ֪ǿĶܰѶھص˭鿴ˡ
𶴸赲֪̫ǿ󣬻ûҲֻ֪ҪǿˣҲ֣ᷢǲܶԷǳʲôĿصģһ֪˷֣ųϿܶѡɣ
ֻҪԷһѡӣʲôݾҲˡ
䡫
⶯һؼ΢һӿǰһԭҲĶ񱻲Ʋգչ˽ԺС
һ߱䣬ǿ߱䣡
˶ֻһħԨ߱䣬µһ˿ʧͬһʱ䣬ڶ۲صħԨǿҲɫ䣬һת͵˶ڵһ󴦡
óλǵһʱѡԿ϶û̽˭жǿķӦֻӡ
Ȼֻ߱䣬Ҳֻ1֣һնɱ߱䣬ǿߵ߱䣬Ҳ˵Ĳá
ħԨʱһͷ߶ӿ߱ڡ
һɲǽػſһЩܣöҲԽһ˿˿֪֮ȻħԨ忴Ĵڡ
һԷӵһӵˣҲûϣ׷ϣλⲿ֪ǽպաļһԷʲôӦ
öҲû֪ӦһϢ󣬽жָӦɾˣħԨҲֹͣڶڿϲѵĿⲿղʲôӹظ֪ҵ汦ĻǽС
ΪʲôеıⱻصĻܷñܷ۲쵽أѵǱһˣһǣֲСһֱڣϳпԽռıּصıѣɼȻⱦ𣬱ҷĴڣܻȥôСӿ϶ڸɱ

Ÿ⿴˼ۣħԨǿ߲ſЦһݳҲ֮ǰ֪ķλ׷ȥ
ؾͺħԨǿһһֱ̣߳߱ٵǿ٣̶̰ٸ˫ڿȻ
ħԨһҲˣûӣ
¿Ǿü֪˽ڸҲ֪Ǽһ϶ǻӵãи֪صıڣҲܾ֪׷·ߣԼ˫ľ룬׷鷳鷳ֻ֮ǰһθ֪϶׷ģֻлٴγ©Ҳ¸֪طλ׷ȥ
׷׷ӣķѲʱ½أ˵ѾõĽˡ
Կ˫ôǾĲᡣ
ΪʲôҪӣȴЦˣЦſڣڿд߶ɱɾͰǰĿ˻þ
һֵ֣Ȼ1ֻڸϣҲǲջ񣬱Ͼɱһǿֹ߲ӻ֣дָնء
ĵֲ֤ԵĿԣ취ƾɰһڶļһȫѹγ۵ڵĸ̨֪Ҳû˭ܺȽϵġ
Ц󣬽ز°ѻĸ֪ޣڵΪԭ֪ңˣΪ·֡
˵Ҳǣֻ̨ʣ100ǿߣռҲֻʣһ·Χˣһθ֪գƵߣ̫ˡҲ֮ǰѰĿˣǾͼɣ


864 ɱô
ɶ겻һˣֲ⣬Ŀһѡ̫ˡ
Ǽ̨ռһ֮ڵϢ׵ɫָһ˿󣬲͵ſһ˫Ŀҧгݵĵͺ
ͺλǽһĸл˲ٻ֣ĲЩҢҲ˫ҲһƱߣⱯߺܿʧˣɫҲ׻ָƽ
йαĻѪľǲǺĶǼ̫ԤϣеĸһڱӵСˣûʸС׷̫𾪣š
µһηʱ𺳣࿴ҲˣԺĶҲˡ
ǸԼĿǰ״̬նɱһİ˱ǿߣǾҲֻһ֮ºֻ΢СˣȱĻִ̼һֱۻ׷ɱǿʱҲֻۻһμʮܸ㶨ơ
ۿ׷ϸ磬ȴȶѹʱȴùı֮ˡ
̫ˡ
ǿ治⣬ڰּܾעʱֶԸǿ֮ȡ֮ɾ㺼ȶԤϣҲȥԸ־ģٲһ̾ͺѡ
ڵľԶأֻҪֵԼͷϣ˭ϣֶԸ֮ĳһһ볹նɱҲûôףΧɱ߾ҲɶֵĲСʧ
ֻҪѡԼҢͯǧ⿴Ǿ棬ڻ᲻ѡԼǾ֮һʣˡ
̨ھ֮ŵĹԱͲСġ
ɺû뵽ͷǽӽ״̬֮ɱһΣ䣬Ҳӵ˺ü죬Ҳָֻ˲һʵ
ǰҲһԤˣһƫϣٶü²Ȭ
Ңͯǧص֪ЩһҲ϶һЦɣֻܶˣһûаûϣָҲָ߰˳ʵʱֻô֪
һҲûѡˣֻܶˡ
ŭķй֮󣬺ץһ걦ҩԼƺõҩ׼̷գЩҩûɫ䡣
ˣĶǶ书ЧΪǿ󡭡ֵܷĿҲߣ֣֮ǱҢͯǧط֣Ҳֵģʩֻᡣ
˼תַһµıҩȲºԭݰ̱ܵñ
֮ǰˣ׶ߣͷ֭ˮĿľһ˫ǧٿǱˮʴƲͷҲһظᴩԽ˵ˣȴֻһϢͻָ˳ֹ̬ᴩ˿ֺϣҲָ߳ɣ׵ɫĹ࣬һȥֻҳ̶ȡ
ҲƽӽȬˣʩչ˴ֶΣԱҩڲαһ
ݳĿأĸ֮ҹ
ŭȺʮϢǾĺ޷ӦҲ˿Ŀ꣬üͷٴν
ѵˣ
ϧԼϼˣҲҪαװһģȣΪĶȻ֣֪ͲزȥˣҪôӣҪô߶֡
ףҲ̨ռ䲼˶ĴִһˣµĶûݻ٣鷳ֻ󣬷İ˳֮ˣֽ֮ǰĶǺ֮涼¶ӵֻöԷȷڴΣ״̬
ȥͲûˣ˭ζĶһ׷ɱΪϻֶ࣬ɱ׷ϵһĿˡ
Ϊ֮ţָͯǧؼһĵķ
߳뿿ģǿУֻҪ޷̽ʵһ˵֮ԴҲߡ
ǣôûӦ
ɹֹɫѿҲЩѹʱķ֮һʱ⣬ȴ˫ȫ˷ܺͼ
ˣ˴Σطαװٺ٣ֻи֪֪̫ǿˣ̽һһȥǿʢʵѾϾҪɢĳ̶ˡ
ʮˣ֮ǰҲ˰˸ߣһۻ1ϣ˵֮ǵһҲҪҵĿ꣬ɵһоԲˣ
ɱô񾳽ʱԷɱ֮ɱûԹ뵽Ҫɱ֮ػǱļ


865 ϴ
غͺ֮仹ķ֮һʱľ룬ִҪٸȫٷɶݣǿиɺҲ̴߶˹ȥ
һ棬ڶĺɫأٴθ֪һزߵмС˲ͷ¶β
ȫģҲ䶴ģܸ֪Ѳİ˳ɾߣԵһʱ䣬жϡ
һǸڿݳֻҲʮʱͱˣԶˣȻ͸ֵ֪ˡ
ڶֿȴǸĸ֪־Ͷڸ̽ûҵ
ϣǰߣֻܼǵڶʹˡ
ڻ֪߶ڰлԶ̽ûҲ׷ض
߶ƢԺϵģѾսϺ񿹺⣬˵ǿնҲΪױðôƽϢٸƵӣ˫ͨһ˯Σ޹ͻȻһŮ̫ѵ飬һʱû˭Σ֮ѡǻȥ˯ȰѾŮ̫һȥ˯
һ֮ʵȨƵԶһϵ۹ġ
бѣ˵һ仰ͻضðϵļһ׷Ź˻ɵģĿҲһ˫ǿյ֮Ϻһ֮
û˭ſ̽ôνɰ˭ʱͲض
򱻶ֻɣԷΪ΢Ļ̹ɱֻҪ˶ٰ̽κԼ군ˡ
˺޹֪̽Ҳ޹󣬺ųӣѡ˸ͷɶݶʮַضٴѡһݳ߰˴Σһηغŭڸƿڴ
Сãӵÿ죬ǧҪҷ˭Ȼÿģ
ֺ붴һڶվλ̾ͱˣֹһƨ̱˶޵㳡ϣԭ˶Ҳ˲ݽ߿ݰܣڵǹˡ֣˫ǧٿףɫ׵ĸ
תμѾ͸֧˲֮ǰαװѰҾмСḶ́Ҳòֳ֮ˣǸǴΣ֮ټˣ֮ǰԼϷһʱŲء
ˡ
Ҷĸأûǿ߲ڰУ֮ǰϷô棬Գ׾ˣڲ㰲ȫ
Ѿðȫץһҩ̷Ŀٸɫ䣬ˣ̽ңֻˣ֮ǰαװѾܽеڶˡ
ɫкͶݵ˴󴦣ôܲõĺΪ˱ǺһʱҲαװʲôԼϼˣֻõһεŬ˷ѡ
ڲһɸ֪ɨʱǲòˡ˭һαװ̫棬ȫԸʱѡϷϤĴڰй۲ȫҲ÷ҲӦܾ߶ԷŶ˵ڶ֪ɨ
ףԣһɨҶĸ֪ûзҵĶڣֻ֪ǿյģ֮ǰǼһ
Ժ˸ͷʱûȥַһЩͬһεĸ֪ƽɨһƬգи֪ȫ̽󷨣һֻһɸ֪ɨƬأȻҲڣƺûˣ
Էûְ
뵽ŴϲȲ߶Ĵ֮ͨ󷨿ⲿһۺɵˣС
ȻǽСֻǸպ·Ȼ·Ķڣⲻô
ձ󣬲׼ȷһ˵֮˴ΣʱҲϴ
֮񣬽ؾҲǲŽ񲻾ãͨǼԪɱ䣬Ժ˵ʲô
ͨűɱ䣬̸֮ѾΣĽѾûʲôȥɱˣɱأлᡭ
ȥСܻڣȻϴڵػʶǼռ֣ҪȫûӦ֮ǰͻɱ֣ͻϮ
Сܱ֮͵Ϯɱ䣬Ҳˣ
󣬿ŽؾҪ·Զץűҩһδ߶طһǣ±ñһΪʹ֮Ǵźʧ˶ڣһѪ⾪أһ³ڽϣֻѪɫצ붯Ҳ˺ѳһѪʬ׹䡣


866 ͳɹˣ
ۡ
һնɱأȻɹˣϲķЦУּ緭״̬Ҳڿµ䣬ǿסӱЦߴڿѪ
Ϊһ࣬ʱ˵һɸ㶨ǰ˾ű䶼кܴϣ׻ɱֻҪɱ˽һжֵõġ
ѪҺУŻ׹Ĳʬ߽䱸رѰصŲ
ðɣһеһں֪ˣУ
ɱ֮Ҳ׹þģ̫ˣô˵ԺЩһҲøɱþ֮ˣ֮ʵ񣬵ȴһЩΪȫһСɵĴ֮Ҫȵ֮ǿˣͨ񸡳ɱҲѹˡ
ǲ֪ʧܳãһ

˿̵Ľؾվں⺼ǧ⣬һ˼һ߻ӵնɱ۳һ㼫Ŷʮˡ
ķ֮һʱɶʱϽӽĿĵصĵط;ͣһӣȻ˶ʮ붴һΪ֪ҡڷɹڣֻҪں֪£öԷ֪ٿƾͻ
ȻûԤϣһ뿪ʱ뻤Ƶɶ˻һ˻þһȻֻ뷢Ļþˡ
Ҳǽ볢Ե飬ڿɹ㲻ȷʧ֮˷ܵˡ

ڽ˷ֻܵ۳һΪ֮Ҳڲ֮ӳ·ʱǰ˷ܵĶռ·צץһָĺһ͵ҿĿҲһʱ˽ϡ
һ˫˷ѵ˿濴غ˲Ϣӿӵ˵
Щ
ɱ

Ҳ׻þɢˣҲ㹻ˣɱһ21Ȼÿһߵں֮Ŀ˫̬źڵնɱ¡
лЩһ˿ãɻʱһѾɱں䣬۵һͽλսΡ
ڶǴͷʼһ£һɱΪġ
ûնϣؾ͸оһĪӿڣӿҲϤģǾһնɱһԷϵĻԶûնɱϡ
ͳɹˣоʲôʱҲЩţϾεĳɹ̫ˣ֮ǰĸоҲٵġ
ԽΪ޸ɱ»ôþѶȾԴò˼飬Ҳ˵֮ǰĸоʵġ
תٿ㼫Ķβʬնɱһܼ䣬ҪѺɱ࣬ظնɱпټλǽ
һۺЦˣЦ
λǽϴ˿̵һǸ߸ϵĸ磬164֡
ڶѾǹҢ71
أ69
ͯǧأ65
ԭ֣նɱ˺һξͱ66֮
ɱɹҵĻҲԾ˵һУֻɣնɱĺλʱ˴Σģ֮ǰ϶߱սû֪һʼԹ߻ɣɰѺɱ˵߻Զҽ׵ġ
ЦУزſȥռıл֪ճľ룬Ҳ֪һշΧûκһߡ
һҲǺܰȫģ֮ǰɱĹɵļֱ񻰣Ǻ䵽˴ΣزȻǺѪƴģƴɱֱѾʹùڴΣʱΪʲôһټαװϼˡ
صĺ㼫һ൱ھűȼ߳ɱߵһǽ屶ˣʮҲɱʮһҲ˵ģǺʮࡣ
ЩһȥЩͻأϸϸȴǺĽ
Ҳ֪ɱһ±Ȼ첨Ǻʲôϵ
ɱ֮٣߳ѪԺĵ·ߵø죬ǿ֮ţʧǿ߶Ҳ첻ɴвˣܲõ߳δˡ
Щǿǣȥ翿֮ţûЩҲֻн񣬶ȴһ߰ʮλ
ֲ£񼯽ͶһӲӲĳͻǹʤ漫󼫴ģǰӲӲһڶǾܵϽһڱǾܵϣЧʲ̫
ʧ֮ţǹǿҪˣҪ군ˣ


867 ҪҪôţ
䡫
1̨⣬ǰԭԹߣͻȻһֵһֵɢֱ类׺Ժһȫһ˲ֱӣԲ۾񱮣߶һĶһĳĬѹֵĳĬ˼ʮԭ񱻶ס˼סһеǲŷ׷׻˹
ǳ𾪵ļк֡
ʲôЦء
ؾȻɱ˺ɱ˺֮
ǲΣɢˣ֮ԾǽˣһӾʹ3֣69Ϊǫ̈̄ҪҪôţ
ǿ֮ǰ֮ȻڰʱɱľڵĽֻǳ񾳲ðɣʵĳ̶ȣɱ֮

޾ֺͻȻ̫߶ڱ߾б߿ңǷĵľΪ֤֤һ֮ǰλ仯ķˣֻۻˣˡ
ǿ߶ǲı鷴ӦڶǶҲ޷һλ仯վɵɵĿ¶ɻȵȣǲûۻǽնɱ˺
߹עһģǾͼ
һ߹עǱܵ뿴ǵķӦȷԼǷۻֱܹעǿģǵķӦֵһȥŷⱾܵķӦ庼ͼͳˣǺͼİֱϵ
һͨİ֮䱳ץ벻ϧһȥѩˣ֮䣬ǿսѾվǿ⵵εĴˣѾǳ׳ɳĿ漶𣬶һȻҲ޷õġ
ԴҲźͼ뿴λʲôӦԹδǵֻҲܿһֱܳ嶯
Ŀ£ͼһʱǿԤеķӦλһ˲ޱȣ׶ߵĿҲڼٲŲŲŷһŭСϷҪãܣ
һŭͼ৵Ŀ˺󷽣ƾͨ߾ۼҲнصĸĸѵȵȣһۺͼͿĿѣһͳ˹ȥٶȡðɣͼոɱǰ̨ռ䶼һ·ԭ̨ĸͻأʧҹͻȻ١
ͬʱһɿֲ޷ݵĻϢ·κһضԴַ·ÿһľʹ̼µϵɫ䣬Ȼ߾Ϳһֱ۵Ѫɫ¿ˣȴ޷ֱ䵽ǴģеǿѪɫ£еĿѪɫӵصӿͬһߣһۿŻǴϿսɱһ۾Ǵ෽ˡ
ĪĴҸбѪɫƽƵǹưƺʲôֻһĻϢһ
䡫
һеһУио˵ӣʵȴļ켫죬ͼѾɱ˽ѼʱѪɫŸո֣Ӳڽܵ˺ǰȻײ˺ͼ֮ϡ
˫ıŭ񣬾һ͵ͣ˵Ϳգ޲һѣɢֱΪޡ
һɢͼ׶ߵȡѾʧ¶ÿһѪ϶ŷ·ҧɵľ׽˿ڡ
ۡ
ǿסһͷ­ãһʧ˰ͼһ̾ʹӵͿյ䣬ǱˤڵϴڿѪԶɢ
棡
ǿ߷һӰҲ׷ǽŻֵ̿ȥͼҲʱ̨ϲŹֵĵЦȻֻЦЦζȴ˭ףЦͼ׳հˡ
˵Ҳǣ˭֪Դս֮أṩɱ䳡Ҳֻ̨ڲſֵġ
ͼ˴ֱ̼ɱǲǴΪô
ðɣЦһҲٴαɫµĿأ´˿̵Ѿָɺͼһɱؼѣŭ֮ȫ֣ûܳɹͱһһϵ
ս֮صĿֲǳǵĹưϾԴǵĽƣڳֻ˵û˭л׼׼ˡ
ɱƣ̫̬ˡ
٣С϶ûɱ֮ʵҲֱڲŶ֣ʵĻĻ֮ǰͲһֱ3ˣһεȻ⣬϶ˣ߹ʺˣ
˵̫ˣһǺ߻ɱ˴Σűؼ˱ˣ

ļ²ѵĿʱһͻȻЩҲĸͣѹ˲ԴǽƵľηҲʼȫ˼Ͼһ̱ǽɱһҪղźͼֻǸⰡ
ɱһ뻹ֻйʺ˲ܽͣȻ֮ǰôֻ3֣


868 ɧ
̵ģ̵ģ
ɱĽأƴƴæµһСӣСģҪɱҪɱ

̨֮䶯ȫʱ̨ռڣЩ仯ǿͬƽǿһĹǿƽλ̨ǿĹǿϽǺĺǹɽɽԪԴڱ
Ȼȫ֪࣬ڲǰһǰȫɱӲ˺ౣƱ󼴱λˣҲ˴ΣӣһȡĳɹʱеĺͼɽҲеȳ̶ƣû޷ָս
״̬õıҲ֮ϡ
Ĵۺһôû̵Ҳ֪ԼĳɹᱻǿȡѾ˵ʱһ׼û뵽նɱ˴Σĺģǽأ
Ǹ߶죬Ҳ밵ɱᱦСһ
κһնɱǾ㲻ҲѪģｭؾǱһ鱦ǼԪ߶ʼɵ޵ĶѾˣôôǻʼĽô
βˬαƣѾҲ赲ֻܽʵڹĺɽǳһεˣǽɱģҲҹ˹66֣һǺǿߵֲܻҲûôˣǰӽ400֣300ֶЩһͷ
ܶԽصĸйôһ޷Ĩɱģ⼸λΪߣⳡĴ£뾡ȫƴġ
ɱȻ˶ģСܻ˵Ļ66ֲǰԺ󣬶ٱǿ߶ߣǲеҡűɽĻĺҲ˵ͷ
ǾץʱɣΪڣֻǳ࣬ǻлٶһֵģΣҪƴ׵ġҲӹ˻˵֮㾡ѹԼȥ룬Լ״̬ɳ˼ַ׷̧ͷƿڴ
˵ô˵ϷǲǸɱС飡
̨ϣˣɳֻ̨ҪлᣬϷһ֪ʲô󵽣ǵĳɹɱ
ɷϷҲ

߶ԽɱһοЩԽرǺӰģڵĽƻѾʵһ룬ΪʣµһС룬ŬѰһնɱ
л滯֣ÿζܸ֪ܱշΧһУҲھֻҪʵԽģһ֪Χؾӣʵģöֽõ֪ΪնЩĿնɱЧҲʱǿ١
һº󣬽ؾȲնɱ20ǿߣһһЧʣøĻԽԽߣ޽ӽٻ֡
ºĻѾʽ200ʱڣڶĹҢֻۻ76֣ͯǧ73֣ر66Ѿ䵽񵥵
ʱ̨ռҲֻʣ30ǿˣǿҲɵֻҪõĵģһЩһεЧʷۻ۵Ĵ󲿷ֻǰһֱ1ִڣ˵ھ˲һµĶֶΡ
Ŀǰֻ̨ʣ30ǿΪķɱ¾һӳߵȻ࣬ҲʮҲֻʮλۻ4ϵĲʸӣûۻʱҲӲ˵ġ
ʱڣ̨30ǿ˽أߴ֮⣬ֻʣ20λȫ1ֵͨ߰˱ˣʱ̨ķΧҲѹֵˣǽغۻ200֣ӵĴߵĻ֣352֡
ǿܻ648ǿ߻296֡
³һʱ̨ռڣѾֻʣ½ءߴߣнһ˱ǿߣҪôҪôӳ
9λߣǿߵĻֻΪĿɱ¾ٴȹǿ300֣ڵҲֹۣٴԹĹǿ߶ѹֵ޷ݡ
ǿҲûϣֻҪɱ磬һξܷˣΪһۻ213֣ңң̫ࡣ
ɱ磬ЦˣǿҲеɱ磬ڣλһֱúúõģһֱžڵɱЧʣ˵̫¡
һ֮ڵִʱľйǿ߾ˣ߷棬˸U֮󲿷ҲĿ¶
˹ʺ˵ĽѾûˣǿ߶Ƕλаףĸֱ֮ҧгݡ
Ǽһ̫˰213ְ֮ߣǵڶĹҢ79ֵˡҢµõһҪôɱ磬Ҫô͵նɱ߲ϣǸʣ


869 ﲻܴ
ȡ
һؿ֮£׶࣬ǿβħԨǿ߾ȳһټ˶׼ѹ˱ƽ״ѪģҲ˵ǹˣλһ˶Ѫʾĳ֫ĲȱѾü򵥵ݡ
ʵϣħԨǿߵҲԶ۳ֵĸأȫʧȥǿ߶Կ챦޶ѣֻͨ˸򵥵Ķ࣬ؼħԨǿҲܵ˴
֮ǰһսʧȥ˴ıƣԴ˿̵۷ʱڵİս㣬ָΪѣû
ԿȳһħԨǿ߲ųһѪ˫Ҳһ˿ļ£û뵽Ҹ˼Ҳн죬̨ռǲܴˣֻгȥ·Ŵ;˳Ȼ裬ҲҺ֮ų׾ԵˣֻҪδͻз̵ĿܣˣһоͶûˣ
ǰĺ֤ĳµģȱˣýС񵽱ˣչ˺ˣڵ̨ռ䷶ΧôСǿ߷ҵĿܣǸǸųɾŶϣڳ֮ǰһļһﶼڳɱ治ܴˡ
˼֮󣬸˼ſټͨƵĿռͨͨһȹ̾ʧ˵ء
˼ʧһ̣Ҳ̲µı仯
ԭڶд;˳62ǿ̨ܻ739Ϲģ̱仯Ϊ;˳63ǿ̨ܻ687
˼Ҳ֮ħԨ帡֮ǰһɱۻ52֡
Ҳڸ˼˳һ̣һֱŸ˼Ϊ˼ڵظĽصεֹͣɶݣ᲻صź
̨ĿռСһֱڱ仯1000ǿɱʱһ֮ң̨ʣ100ǿɱʱֻ̨ʣһҵľ롣
Ƭǰֻ̨нء硢ֻ̨ʣ°˾ŸվˣŻ滯⣬ܸ֪ܱ֮߳أӽ̨ܴС֮һû취ʱʱ̼̿ߵμͨʱҲͬʱһ߶
ּýڲǰնɱ˶һͨ˱䣬֤ܿ˻ָųʵĹ߷ɱ˼һսһս˹ߵǿ߸ֵֶβ˼һκθ˼ϾһҲֻһ֮ͨ
߲ʱ˼ջúͺ³
Щ󣬽ҲЩϲֱŸ˼ڵظû뵽λӳΧɱȦһ㲻ʱ͹ѡ˳¡
صʱľ뻹мʱء⻹ǽһֱ۷ɶЧʵĽ
ֻŸ˼˳
ڸ˼˳̨ڵƾ͸ӹ̶ˡ
Ϳܸ磬ӹǿƽ687֣һǸ⡰̬214ңңȡ
ڶǹҢ79֡
ͯǧ75֡
ǽأ69֡
ĺ69֡
65֡
ɽ61֡
ڰһɭƽƽȱ56֡
˼û˳ʱλеھţ˳ˡ
ĻУҲʵ˸޿ɺĵһλá
һֱһؿŻʱˣ˸ĿĵҵǶԷл鱦ܵơ
ԣҢɵһѾβˣͯǧغƽȱȫնɱҲֻۻ210֣͸绹вࡣ
ͯǧغƽȱҲˣɱҲۻˡ
ǼʣµΨһϣһ𱬷ս˭֮ܶĻֲУⲻǺβʲô߾ۼˣǵ״̬Ҳȹãѵǰô
˼˳˭λ߶ˣδزĳЩҲ˳˼ģ˳͸ˡ
ûնɱЩźҵĿѾȫﵽˣ3200Ѫ֣֮Ҳ֣̫ˣϾû濹ֻ֮ôˡ
տʱһóֱ趨3200ξѪֻҪ㹻ܻȡģǻһֻҪ1־ܻһٵΣ˵κһ߶ԶһҲ򣬽нﶼͬβУɻѡߵڶѡ
69ѾǹһˣԵһбѡոնɱ˵Ѫֵԭ
ĺںۻĻҲںɱñּٳԽȥȷ¾Ѫ
֮Ҳ϶βȷѾ޵Բˡ
һѾֵˣ


870 䶨
˼˳ˡ
Ȼ˳ˣ֮ľ滹ǺܴģͷһҲû˭ܼ񵽱ˡ
λǸÿҲ˳ˡ

ضλǽĸпʱһҲһڣǽϵı仯εĿڡ
ȼɽ˵һÿ˳ʱ˵ĺͱȫǲʺͱߣǼɽһɫ
ʱ˳ԵֻһսܣӴ˸öĴɽǶߣõľż԰ĺͱĴ򣬲øá
һĴڸãĴȴţָĴһֱסԴǣջǻÿõĽ򣬷̷ֵԴġ
ĽҲ߶Ըܵġ
ٲܣֻҪɵ֪õѡ
Ϊ֮ǰǼϺÿֻһߣ赶ɱˣԹűʵº˴Σļһ׼֣ӲСնɱߣȻ
ֻҪɵľ̨֪ռ䲻ɱؼûϣɱã޷ƣϾ̨ռ䲻ǽ˾ŸմСġ
ڲһ̨ռһģǸ̲жնɱػ磬ȴû˭λز˵ˣǼһпԽռػʶһѾչڻһ֤
磬ԴӾû֪ǿʲôߵģɿƿֲ214֣ԶۻЧʶڼ֤Ǽһı̬ɱ±ɱػѵĶࡣ
նɱϣ̫СΪ֮ŵĹΪĻᣬʣµ߱ȻʱֵģֻҪǻ벫һ֮ŵĹͻ֣Ϊ˳׸ˣֵ˭Ҳײµ߼ʵԷֻҪӽˮܲµóĺҲˡ
Щָûм¾ڵ̨ռֻмճӵа˻˵屶ٵ߶ԣһֱ۷٣һҲ̫ˣĺ˺󣬲ȴһֱܣֻƶ񻯡
Ѿûжռˡ
Ƽͻ˳̶ӽߵľ档ͨĿռͨ뿪ȴҪʱ䣬Щʱ㷢ֶֺܵȵˣȻ̨Ҳôǿ䡣
߲жٵĲʺǵһ룬Ҳֻھ˳ѡ񣬷пǲȫһȴСۺ˵ÿһδʶɣҲδٵȵ̻ᡣ
ǻ治˳˽۷ܵӰҲ޵ġ
ֻҪԺϣΪĺҲһЩĸʵģǸʻ̫С
һ˳ֻ̨ʣ½СһģʱҲ϶˳ģۻɱһ껹Щû뵽ջĽ֮ȽС˳СʵֵһᣬȴһδˣΪǹǿһǡ
جΣ

Ĭ侲˼ĺѾ˾ϣĺռͨʱȴͻȻƿڴ
һҲߵͬ
κЩͷûӰǵж̶ʱ߾Ҳ׷뿪̨ռ䡣
ͬһʱ䣬⣬ովۼһӰ۹ʲô󣬲һǧǿ߼λǽ
ֻ̨ʣǿߣҲץˡ
̵ģ̫ܵ˰ɣѾˣˣ군ˣҢ֣ڲǳ군ˣ˵Ǿ͸֣նɱٸʤڳûˣβɱһ̶ûˣ
С֮Ѿˣ
ӰǹҢͿͯǧأ֮ǰҲ󣬹Ңԭܿͯǧȴ¶Էһ£˵ͯǧز׹Ң֪˳һ£˵¹ҢҲ壬ǽ֤
˵ĺ֣ЭѹƹЭô⹷ƨ磬磬ϣġͯǧصĺҢҲŭѣһϣĸأչŵλǽ֮︮Ҳɢˡ
Ң
ͯǧҲɵɵǽУʮȥصҲʧˡ
㿴ҿ㣬ȫɥƵǱ޺ռֻʣֻܻ210ûиĶ࣬군ˣûκλᣬһѾ䶨ˣ
ȻоһսѾ䶨ʵأ


871 ûҪôʼϷɣ
سˣ

̨߳ԭһƬŵǰĬҲżһľȽ˳ſȥĸĸѣвϡƾһЩǿڵͺ
ߣҲЩЩǿߵֻ϶˼ƿˣ¹עһࡣ
λں񱮿ĵطʱҲ񱮣񱮾ǺһĿĶһ콱̨
߿ض콱̨ȡصȹԴһ콱ȡ
߻۵ķ򣬾ǿ콱̨վŵһħԨߣ磡
ڶԹߵıٻ裬еֻǳĬѹ֣ܹ߻߶ˡ
ֻվڸߵһħԨǿߣǸڲסϲ⡣
ڸλ콱̨ʱǶӣΪδеģ·Ȼʧɫûעʱˡ
ЩҲֻɨ˸һ۾ջߣ¿ڶ񣬡λǰ¿ȡҪһô
ʱҪģΪǼ»ƿڣ3200ѪҪõֵģ仰غŸһ˵ĺɽ֮ȣŷ׷ֿء
Ž´ۣÿһ¶Ķǲͬߺջкüһ𿪿ڵͷ
СҹһֵһˣȻԵһѡһ
ûϲСѣСԱ㣬һ˽ٺúøף

һЩ˵ֻǳζͿλĻﲻֻаྭȼͽػнģǳصĵء
ٴεͷ콱̨񱮣ڱע3200Ѫλõ͹𴦣ֱӵְȥھͳһɽƺӽضȡʲôƺʲôûУһϢɢҲһöָ
дѪ͹ҲԶɢұڲ˿͹쳣Ͻص69Ҳ37
֪̽鿴һȷ3200ξѪһβ٣ְ߿ңϾʣµЩҲܰһٱģһĶֻҪ鱦̶ȶԽصѾûôҲôҪˡ
ɻеĻֲҲ˷ѣԼҲԶһ͸ĸѵġ
ߣﾫϸѡΪԼһ˵˽ľ͵սܣӴ˻ҪĴ򣬳ΪǧˣԲлˣ
ظտѡʲôԶһصߣתͷؾóҲоóǱĵͺߡ
ͬоõ仰վڱڶΪ֮ݣвٶ˵ʲôҲֻɫӣҪǳŲɭĶŽأٲֻгѹָС
Ȳܱ˵Ļ˵ƣĿǰǿƾǹսˣӴҪĴһսѡǿ500еİ˱űǿ̨߽ջ߳ģغҲֻвʮλǿߡ
ԭӡ˫ŸأһͰĹһκҪǿǼɾãһһˣǿ߶ѹֵϢѹֵľơ
Խ߳ʱŻô壬ֻΪ߳ǿֻĬȻ
ʧܵԭƵϣҲǿЦ޷ݵĻ¡
ûһۣҲûȥɫڿǺѡǼУУҲͻȻһռ䲨ӰŲֺ棬վ콱̨һ߲ŷЦˣڳôȻв߶Ѿ߳ǲҲȡӦеĽˣ
ЦأҲûǿߴӦͿ磬ȡ֮ŰɣӦõĽ
֮Ѿ̨ڣ󷨽ƣ뷴Զ֮ǰߵĵһ仰ֻǿ׻߳ûеһʱȡҲֻڵһ̣ʱ̨ڻûпգֻҪ̨ûվ»ûгսᣬҲ첻
Ҳ߳ˣû˭赲ˡ
ЦŶߣҲүүUһ̤ǰȥȡ֮ʱU߸ɨ࣬ʼɺͲʵĶһִۣЦλϻƣûҪôʼϷɣǻлģһЩǲҪԼĻϷǻᰴ֮ǰЭµģֻҪܴճϷıϷͿԷλԵ
ЦﴩȷǵЭ֮һ淢£UõĴҲЭ飬֮ţҲֻһ֮Ҳܵģû취ȺӪģֻ˥ȥʣĹһԼЦǳ˷̺͵ĿЦѡ


872 ΪʲôҪȥ
U̺͵ĿЦҲȷǵʹޣۺɫҲζˡ
ҲܱߣѾ޷еʹ࣬ʹǻҪŶִеĳǵĳء
Լĺ룬ҲĲҡ
һԼԼʱ˵ҪԼˣ֮¹Ϊ֮ֻƻΪռĿȥԸй߶ֻŶԷݻٵȫųɾϵıˣʱȻ̫Ҳ̫Զ
ԼȻʹ࣬ٻɵĵ̰أһһȻú࣬ҲϣԼصĺû˭е
سĺ̹Ǿ֪ĺ̹Ƕôʱǿ߲̤һȫֻȼǾպԴ̫ˣʥֻܿԼĸȥݷ򣬼㵽ʱҲмΪ͵ĴڿԼݳɰ񣬵ȻǷëǣĺ̹ǣһǿЩİܻ
ȻĿǰǿû׼ûĺ̹״ǿʷټǺܳġ
ڷ׷ɫû˭˵ʲôֻе߶յĶŸUUȴǳڴĿŸ磬Ŀ£Ҳڱе֣Ҳ֮
ʱڸ绹֮ܵıģֻҪĿԱıƶһʱöԷϾطԴǽƼµĵط߲ﱩɱˣɶᱦͷСˡ
統ĺڽ䱳ͼܲ˴̼Խɱ֣ɱƣҲԴǽһٵ˺ͼȻأҲûնɱͼ
ĽƵһЧֻصľͳͽ䣬һξͱĨɱĿȥġ
ʱ˭̲ס֮ŵĻֻҪһʱ䲻Ҫɱ磬ǽƻֱ֣ɱ˭סֳͷʹҲҪ֮ţӾʹˡ
ӹɵģų̂Ƶıܱ߿϶ǿȥģ˵߻᲻ᣬ涼϶ᡣ
ϧǿͿǵЩȡ֮źĸҲɵľڽƱ֮ţ֮žһ˸ۡ
ıɢ߲ģʱҲ޼ƿʩϾͼǰ֮ǰ档

ʱUҲٴδЦſڣЦ︮ȴûȥֻǶŸUŹһЦΪʲôҪȥ
ֹǺӵĳʣﻹ˲м
UʱɵˣԹҲȫˡ
֮ţڵˣUҸѱϷնɱǱϷնɱϷнΪƾǸ̨ȡ˳ɹٴδЦЦûȸUػ߶֮žʧ˵ء
һ뿪Դֻܿ͹㳡Ĵ󣬸ȴȫҪġ
ʱｲЩȻҲǱô˵ģ±©Ŀ£º米ѸU֮ţɹǿ߲֪֪飬ǾͲһԼҶ֡
ֻ鱩©ˣùǿ֪粻ԭĸ磬ǲ֪ĸϹ֪ţǿǳʧȥ֮ţǿǲŸһԼټɱеߡ
»᲻ش鷳
ƨ鷳û֪ĻǽأҲĿȻû鷳
ۿڽչزЦˣȻЦֻգЦڽȴȫĿɿڴһãȻĿŸʧأǸUǶһķӦ
ûϵᷢչһ
ɵɵķӦą̃źһը˹
ô£ǲۻˣ
ôܣǸǿð棿Ŀ֮ţôü٣
Ҳò˼飬ϣİɣģĸһ˭ֻҪ֮ţǿ޷֮ţǵĻ˰û֮ţЩһˣ
̸ֻһأû֮Ǿû취ȥ磬˱ΧΧɱϣء

Ⱥ䶯ȻڶĹߣԭĹǿߣʱǱ˼Ѫһ˷ܼĿƶߣUǳɵģһǳɵѣҲһֻ˹϶Ҳ˻
˭ɵ֪һʧȥ֮ţ뿪򶼲ˡ


873 ѡĿ
Ϲ㲻ǺܿЦôǰ񶼵׳գ㱾ǰ׳գô׵£תǵעΪҲˣ֮ŲԺòȥ鷳ҲһĽڰɡ

ȷӦһֻҪӲɵǸǲ֪Ϲǵˣһе˻鱦֮ţ̫ˡ
صĿǱڹȫնɱ
ǿ߾ŻңĻҺ󣬺ܿһǧǿƿڴǹҢ
ҢĴҲ̺ں塣
ȾôŸһ£ȻпܷҲǸUľ֣չõ֮ţӹܹĴǵעֹתƵӹĴϣвٶ뾡취ԸUҲҪ֮ܲŰɡ
ʱUҲΪģܵѹԸUжָʹø˵ĻΪҲƭˣ֮ŲϣȻȥ鷳
˻˵UĻƺҲʱָʹϷΪһǿߵ棬ǾͻΧΧɱˣUһ֮Ҳܽӹܹһ֮ǿҲǿκһȻӪʱҲֻܻߣôƺҲ
һҲûýͣһUĺݵùΧɱҢأϾ࣬ҲǶһıѹҢȽɱ⣬Ҳʧ룬ֻҪԸ˸UǺ͸UʲôϵֻҪż˾ˡ
ѲҾǿǸUѡô
ԣղһĻǸUָʹĿвС
ǹҢĵһ壬ǾһϷ
ڶǸղŵһĻģUҲܺߣıĳ֪ϹƭˣģҲĳϹҢһбΧɱĿܣʱҢѡҲֻ࣬ҧղһĻǼٵˣֻǼٵģǿ߻йǲֱʱǲܻ뿪
ܵ˵ǾǸղŵģҲ˵ǼٵģǼٵģǾ͸ҪŪˣ
ȹҢĻغҲ׷׶ݣǧ徭Ռֱ̤ǰһݺݿUϹҢ˵ĲϷҲҪһЩɣΪ˵ĻΪ֮ŲˣԺ鷳ЦǿµںµһһһϦ£дҲҪʱܴĥȴһֱ㣬Ϲۻ軨һ
Ϊǻۻ軨һ֣õ֮űǼ£ǿߵնɱǣǿɾ̫ģǲɵĴҲɵħԨҲ̤һŭſڡ
ǾՌѾʱܣǻΪʵȲϹҢ˼άǻȴ̫ԶҲ뵽˹Ң롣
ʱǵ̬Ҳ͹Ңࡣ
ͼ˳УиUȴɫѾˣˡ
ͬڹҢ˵ؿǣUֻһؿǣȷԼûСûŪٽ赶ɱ˵ģղŸԺʹ֮Ŷ߶ġ
ؿ׿ͬҪǵڶأǰĴղǼģΪ˲ǿΧɱҲαװǼٵģſ󣬸U˵ȴǳŭίƵķϷô٣
Uŭ˵˳ԼھͳϸղŸָʹôԵøţϷһָ˵ģֱ˵ղŸϷֻùǿ϶ġ
֮αװɸղŵĸָʹϷŸùǿ߾岻
һ⣬ǿȻţҲţΧŸUٴʹǳ⣬UҧϣƬ̵ȸֲ²ｲԭ˷ܵĹǿҲٴȻˡ
ҲԺˡ
ضһ£㶹غֲܿˣļƻȻãøֱӱ࣬ҲɵӣҾҲ
ѾҪˣǿαװֻҪøЩ£ʵǿʧȥ֮ŵʵˡ
ûٹעǵִصעǼζһʣ37֮ϣܿѡ˲Ŀꡣ


874 
ڹ콱̨ϣѡеĿжΪһ겻ѷɫڲֻת֮ļƷҩҲ߰˻ֲȣ൱߰˰ٵѪ37ֿԶһ5ҩ
ѡеҩټԼǰۻպÿԴճֳƷ衣
ǾǴת䣬Լ䡣
תǽѪʱԷʩչ䣬ҪλܵҶתƣնɱѪÿѪһ࣬ԷܰתΪһֻŻһСȡ
ɱѪʮңֺɱѪʮΣŰʱ޽ĨɱѪ
ʵԾԳѪ˫ĺɫԼ񻰼ˡ
ҪƷҩ֦ú֦ϹҩǰһֱҲ콱̨﷢ˣ˻ֶѡ
֪ҩλѾҪƴתĵƣǶԷûƵĹЩض⣬ֻּ֪Ʒ䣬ԼΪв֮ѪֺɫòϣǸĸžܽöԷʵ
һ֪ЩѾսǿĿǰҲֻǰֻҪתתɱһҪֻһһŵƣֻҪ˻ˣܳƴʮΣҲһԶͬͬΧɱԽնɱˡ
ֲˡ
Բ׽κεʩչ䣬ȻģݳЧҲήͣ罭ʩչ⡢㼫ɱȵȣֻҪ׽ٸʹһʱ䶼Զģ
ֱеĻ顣
ǽնɱǧزĵ伮ϧҪֲͬģÿһֲڲֵļƷҩһսʼһ̨ɱɱһĿսɶԷָͻύ˵ĸȥ
߳ʱҩ֡
Ҳû뵽̨оȱʧҩ֮ҪҲ㹻ˡ
زȷǣԼҪҪ
Ȼֲģ䣬ÿһҲֻģһ֣Խ˵ĸֵѾܶˣּӲ֮ԳԽκη˰ɣ
ɱиɱɱ㼫ۻǿնɱһǿĹɱˡ
֪л滯⣬һܼշΧֻҪչ׷ɱΧɱûʲôϣϿԳ֮šȻ滯֮ŽϺ󣬸γһֶؾ棬Ǿٶ˫
һʮٵļһҪӽѣһλգԷ˼ʱˣ֪Էģһ֮ŵĿԽˡ
ٶȣԳԽκ䡣
Թ֪ٶȵȵȶȱԼ󣬶սҲ󡣻Ҳĸȥء
ðɣǿʱ£˵һ䣬صþǸ֪ɱȥ·Լ
ؿɱ޳һδѾ֪·ǰ
صĺ㼫ȵȣⷽʽһЩѻνʮٱǧ״ֶ̬ѵûģƽҪôǿٶȱܿҪô߾׽Ȼ԰ٷ֮һôԼ
ֲ֮Ҳˡ
ɭս᳼ĵƣõ伮ûҪ޷ȴ޳ˣһսܷ㡵Ĺؼ֮һ
ظղֱҩ֮ǰĴҲԴˡ
⻹ǺһزǹǸ֪ԼٶȵȵȶѾ˼ޣûȱûж̰ĴˣҲʲôսˣƺ罻ȥȥǵս
ڽЩĿ꣬˼δЩʱԶִҲڼԹۣ˼жϡ
ҲһɲģǺܿͱִ̨⣬׷ŵģʽUߣ׷׷ϣһԹ۵ĹǿҲ׷׶ˣȫŸʽľ׷˳ȥ
һߣԹҲ׷Ǵ̨߳һˣû˭˼콱̨ڻδȡĽˡ
˼һ£ԼȷĿһһһֱҩֺ͸ĸ˻׷˳ȥȻͬǿߵ飬˿̵ĽֻǱſӵ̬׷ġ
̫뿴ӣĻ־߶Դɹעֻȥ׷δ̫˻ɣװװӡ


875 ָտɴ
ʦ𣡡
󣬵ؽ֮Ÿһִ򱱽һŻ򸽽ĸ˷ܵĶݳӣִｭǰȹһ񣬸źԥĽ⿪֮ŵƿأ鱦ڽǰһա
뿪Դ̨֮ǰؾѾ͸Լ˫뿪ȴת֮š
̽ҲûзֶΣڸĿӡһ絽û֣ؾͿԴ߶Щӡǿȸ£ֿӡҲžı䳤¿ɽܿӡӦ緽λԷ޷֪صķλ˶л֮ŵĽ˵Ҳʱ¸⡣
浽Լ֮ڣ˫Լĵص󣬷ָ˸ɴ佻֮ţػһ
ûк֣ЩҲǰٷ֮ٲֱֲʱˡ
֮ţ̸Ҳֻǹվţмһʱ䶼Щɱˡ
ļƻʱĸѾûˣҲñɱڣӽزŻûб¶Σ
ţ֮ŵĻ־б¶Ŀܡ
Ͽֻĸõĸ磬ĿЩ᲻ˡ
ʦǿô粻֪ѾڹŹת˺üȦ֮źֳڴĿڷʡ
һʵý΢΢ü
Ҳ̫֪ģѾȷĳµʵԣʼˣһǱ˱鿴ƣĿǰչһʡΪЩ̽Ƶ񶼻ûء
աӡʱѾԹϹ֮ţʱҲͼùɣ׶֡
ʱԴһȺǿ߾Ǳ߳룬ͨ˻˱
ǿͷβǿϷ˽֡
ʱĽҲߵĹʲǲҪϵϸøϷûʵʩйԸһӦģǼٵģڶӦڳǰǽĴԷȴûô뿪ˣ֤ˡ
Ҳ޷粵ʵѶԴǣһͨϵ̽Ϣ
ݺǿжϴ󣬵ҪһӪĴߣǵĴӪռݣϴҲжϣ˽أżһȻ֣һʮȻһû֣ǰûĸ÷صĺ֣ǵʱĴʹȻǸʱǶúҲǱǿ߷֣ȻϾ·治粻˸öʱܷá
ǿطҲѡ
֮ǰЩȥ̽ƵûأļҲѾԴǵȴ
鷢չһǲ̫
ΪЩǵսɱĿǰʵҲ岻֣ʱֻܵϢ
ȲùЩʧȥ֮źǿ뿪Ҳһ£ʧȥ֮ţ֮ǰαװĺûгױ¶ʱ㻹ǸһԴɣҸطֻҪû˭ǿӶ߳
һٴοڣҲ˶ԸɱģʱŰɣֻҪԴҲܱ֤ԷӲļء
˵ڸ繧Ӧžʧ˵ء
һηأһξͳһ֮ǰǾסƾڷڣѪΪڵ붴Թ˲뿪Դǣʹû֮ţ㴩ĴΣʹ֮ţһξʹӱƿǿѹԽֲľִĿĵء
һϢӶִԴһø붴󣬽زŷضץѪͿʼ
3200ξѪ˰½زųɡ
ٴʱҲԸоصĸйٶһˣ1600һοԽ4800ΣڼĲ಻νӴҲٴβʵɱ䡣
׼һ֮ᵽ˶ʱȴɫһ͵˶⣬һľıԺվһӰ
һؾͿЦ˽һӵ֣ϢĺϢ
֪ôǰҹһٶȫڱһǿͨѻһսֱ3712Ǵ˶ӣõUǲŰٷְȷˣ֮ıˣٲǿˣû֮ǾȫˣҪոʧأָտɴָտɴ
˲ֱۣҲȫϲ
ڷôڷˡ


876 ˣ
ʧôϲ֮زſڷʣһɫһͣ23λ䣬31λ103λ񱣳žųսֻʮսˣܵ˵ռݵƸ󡣡
ڹ׼ȷһ˵ǹ17493
Уڽ񣬹ֻһ
αȽϣֻҪ׿֮ţǿ߻žƵģ174ս9323λ37
Ƶľ֡
ҲҪһٶΪʲôôƴ˱֮⣬Ŀǰûб̫ɵӣ̫̫ӣŻδϣԷɱƽÿµľ񶼱նɱһ롣
ѪڣֻҪлᣬ˭ƴġ
նɱһ񣬽ӹܶԷָȵȣܵõնҲǼΪ˵ġ
ص˾ֺûжˣΪֻҪ浽ĳһҲ̫Ϲﶼϧȥ
Ȼʧܴһսǿ߶£ıǰҲ˲ֹһɽһʱҲû⻼ָܻˣ֣ҪҪȥһ¿񻶣
ڽ˼ٴδЦſڣλĴЦЦˣҲ֣ǰʧȥż԰ǿհòڶԴǱѣʱƾڶɥ֮ȮһδߣδϣдҲԱһӸöࡣ
ǲǰ̨һսչڣܾԽԽԣԽԽתʱҲ̫ǿ߶˰ɣһӸĴǾǳһ߻Ϊɥ֮Ȯɱʦʦܵͽü԰
ǾһͨһҼںͺͻȻһɱ㸸ĸɱֵܽãóвƲܻ
ֱкͷŭУ㲻Ҳᡣ
˱ͷŭҲľԼδĻ̿֡
˭뵽һתչһǲֹٸýѾݵҲջأδҲôѹˣϣȴӱʹġ
ֻҪЩҲ֪˵Ŀʲôˣ϶е֪ϢԷеĿ񻶡
ҲԤϣغ߳еڰ˲㣬һִ¼⿪ŵĹĿľһκŮʲô壬ΪǸǵֻܼͣоһЦŴУӵߣֻһһ𣬼˾ػڰĹ̨󷽣˲Ӱ˯ǶǺȶʧȥʶļһ
Ц죬죬̫߻ɶݻߣ˾ӵ磬ͣ˵ʲôʲôֵ϶ҲҲԽԽӣܶڻԺ󶼻ͻȻЦ档
ΪǸһ
˸ովڷгڣϲ֪˭ͻȻŭһҶʱӦڣûҲ̷ץƺͰߺžٱץ״߶һ뽭УЦ
Ϊɱ
˵ǣӦøлǸ簡Ǽһ֮ţǿĻһʧȥƣЩԭһ𲽾ɵĴ֣뾡Ĵ˭뵽ָıҪ˵λǵľ
Ϊɱ

ظ˸һ𣬽ͷɽ˺µĸߺһεĺЩˣΪɱ
Ӧߣ¶ЩЦã˳ӦķŻʹ
أ㻹֣ô˽ϽǼԪĻ䵽ⲽأ㽻ǼԪûǳ̨Ǿܴ㽻ǼԪ̨Ҳܴûи磬һȡýʤڣ٣λ踮֮ǰн죿ô˽壬ϷΪ飡
ظո˵ڶ󣬼һӰͻȻȺ৵ĵ˽ǰ´ؼۣűߴй𣬱߷
Ϊ˽λ߱ϵǰǫ̈̄ڣСһ񻶣
λһκһܿһӰŭĿɨӽء
ȻںĲǵһǵڶʶû뵽鵽˽죬ǿΪǼԪĮ̇400ǿߵ䣬ҲƵͷϡ
Ϊ˽İٶǿŻ
踮֮λǰһҹģ˻鱦ԼӾУûҪ⵱˵ĳ£û˵Ҳû취ɴƶϣλǰ֮ܿǰһսսĳһλܣ˵λǰľСˣΪ̫˽
ȻһӰֱ£һ˽ȴϤˣı


877 ߵ˵ֻ
˵ǣİٶǿ߰еһǿǾôûˣأ㻹˼ǰô

أҺܿΧ˸ߣҲһ߳ͱһŭӽصġ
־棬عȻҲջѡ
֪ǼԪѣûУҲѾһٽ͹ûš
ʱ˵ʲô¶ûá
ۿ˱ΧһۣزתߣͬһʱҲҲ˵ʲôûãֻĬĬתͽһ߻˷С
أϴӱܣλӱܣӱܼΣЩѾ»ͷϵģ1̨ڵ400ǿߣҲסģϣһֱȥɡЦٴ𣬽ضʱֹĬһϢתΪһĪеǼԪһδ¶̬ѵҪԪԴڵ涪һɶ
治λ˵ʲôһñӲϿҪһ㲻һΪ
һ£زɱ䶢űϣҽʱ㻹
ɱעӣ鲻䣬ΧĲȴ׷һжһ˿˿顣
ɲôôģɷϵǽǰ;Զ
㽭лУδؾûϣûϣκһִֻ֮ǽ߱䣬ʼսҲܰˣ˱Ȳ¶Գ۰ɣ
ʵıߣЩ±ضϵġ
ʱҲڿ˿ڣЦΪǼԪǿЦǼԪҲǽƾϷʲô£ϷֻΪЩȥǿֵ߲ȫ˽϶ѣ
˵ֻҲЦϷ׿Խɰǿ߱߱Ҳܳߵ˵ֻɡ
治½أĿǰĽлʲôǵġδ㽭ܳɳʱҲǰ֮ˣܲ۴֮Ҳһ3200ѪҲֻǰѳ͵ĵ֮ԲЧʸ죬۴֮Ը󣬿Դȴһġ
֮ھһֻʣִ֮ѭĴ֮Ƚزֵ֮ԲҲֻʣһ֮ˣ㽭Ҳ۴֮ʱָˣҪ̫⡣
һ棬֪콭ǼԪľֹһܲƽƽȥһ˵ء
һЦɫûб仯ֻֿ˱һ۾Ͷ뷻С
ʧŲмһ֣ˣС㲻ﰭˣǼ
Ǽ񻶣ҲǼɢȥĨڽأֻҪİٶǿĺڹڽϣܸһﲻСѹġ
λٿˣٿСҲãǸ濼βܰеǼԪˡ
һΧҵֵֻ߳ʱǹ߲㣬վڿĴԵ͸ֻڲɹۿϿһĻĻüڡ
ǹǧξ񣬴˿߰λվΪɱҪ֮ԭķΧҲܻģøýˣǣζֵ˷ܿ
ɵ˽شƾڷ߳̾ͽ࣬ΧأǵҲӵˡ
Ϊ˭֪Χʲôĸûá
ȸ֪ڶʼǰЩ֣ܽߵδȴȽؽǼԪɶ֮ıʣȡеľƣΪƣǷûʲôõĴȥȽˡ
ŻĻҼֻǳĬĬʮǧξſЦҡͷð찡ҪСӲ뿪ԴǾ޷ǿǰû취뿪Ժ㱱ݵЩǿձոˣҲɷˣֻҪСӲɵ϶ȴԴҲʱ޼ƿʩ
дʱϣڷ֮ǰˣİٶǿߵƵ˽ϣǸԶû֮ǰĴ󡭡
Ϸ֪ûǰĴ󣬿ɻҪģЩҪ취㶨£ӽ𣬽С϶ɣ3200ѪչЧʻ죬Ǳɳǰɹʱ仹һǰ뵽취һûʲô£ǲֹҪͽСЧʾҪ

һ仰Ȼû˿Բߣ˴Ҳ֪±뾡
㶨ǿһº󣬹ǿ߲ҪѹˣעĻתƵϣҲ¡
ûʲôܱȻ鱦עˡ


878 Ժеǻ
о4800ѪĲЧʣڵϽ֮һˣԶȲ棡
ʮ󣬾ڲʮ죬زᵽµѪĺô
ڵĲЧʲ1600ʱЧʣЧʻԶԶ
˵1600ξѪʱֵ֮ʮ꣬ĵСɾ͵ʮ꣬ĵϰ꣬ĵԲƻȥꡣ
ڿĵСʮңʮ꣬Բꡣ
ܱȼ絥֮ЧʣɺȻ̫Զ̫Զˡ
Ȼ֮Ѿɣѭ֮յĵǿҲģԲʵɱ¾ͷ֮Բһ䣬屶ȥɱ¾ֻ֮Ҫ֮һʱ䡣
ɾڵĲЧҲҪСɣɣʮԲӽʮʱܰѷɱ¾֮۵ޣһʵ
ѭ棬ӴɵԲһͿܻȥ߰ʮʱ⡣
ڰѵ֮ΪǾһ˵ˡ
ЩصҲЩڲ115꣬Ԫ2000أڰ210ʱĵԲִ߱䣬ܾ12ĳ̶ȣ⻹׿֮ģϲ֮ɱǿˡ
ǽҲȱݣֻҪչأϻζľĸͻһ
ԲôⶼǴϲ¡
һĴֻð̫ˣһûɳֻҪҲǼԪͻһδϲˮֶηʽ߳ɱᱦɣ
ֻеӵ㹻ʵųɾǿηǵʵܰЩ鷳
ĻƺЩ˰
ɻмΣ׼ȷ˵7ΣܶʹáˣҿȥһģԼȥΪѾ񣬿øĸȥѾ֮ţʱԿͨģϴνҲ26ˣ˵ᵮµĻɡ
26Զ޷֮ҩһΣϴ븮ʱδؾûнӽĻء
˻֮⣬1̨ĽɻҲˣܹնɱ˰ҵ񣬻߱估ϵĳڣõŲǧűˡ
նɱһֱиɸǱ˱ЧҲ̫죬ʱѲ飬Ҫǽ˵һĿ꣬ԵѲ飬ֻԽؼиּƷ裬һĻδزµķ֡
뵽غܿټ˸ĸԼܽŵˣԼĴ㽲󣬽ĸҲȫˡ
ؽ֮ſͨͨнٸ߱ǿŲҪЩĸɶǲ֪ģǻΪ֮ǰ̨սֻǰɱĿ꣬Ҽһǿʬǲ69֡
˺ܾúܾʱЩϢȥزץһ伮ͱҩ׿ף伮ǴתԼĺ֦޳ɴ˷ʵͻлһ
ý׿û㹻׼ǲеģ׿ڽؽŻع飬ʱֻһֹȥʮ꣬ʮʱ佭׿ԴѾѭִСɣﵽ
ʱ޳ɴתܺһɱһεĵҲһİȫ֤
ͽ׿ȾܽŽչһºͻعˣʱһԴ26꣬ѭѽӽˣҲнӽսŮ⻯նɱˡ
Ʒɻ͡ׯ;ܽŮ¡
Ϊصĸĸʵϵͣ׼¸ĸʵ
ŽصĻ׿û̽¼ǺɵĵȻֻ֦һ꣬ΪʲôöıǷֻһΣ
ĬȻĬȻ֮ǿЦ
ûʱ䣬̫öˣ֪ʲôĴȥֻıǼøֻ鱦µıһΪʱһȥ統תͷֻΪܽŮԵһ޳˷
Ҳ̫ˣҲԹÿһλɷŽȥҪֻܷɹ
תԼıҩʮ꣬Ҫȫֻ͵ýˡ
һĸȵ𣬵ø׽Ǿ͵㹻Ա֮ܲϵ߰ɣ
УԺ⼸ʮȷֻɣõ֦ʱԺеǻᡣȽ׿Ҳʲô󣬲ŴЦŽ˸


879 
ףȻ㣿
򱱽ַ߲㣬һӰէְ㳡㳡ޱǿն͵ػ˹ǿһſŷǾһֻֻ۾ֱֱӰһͳȵڹ㳡ⷺ
ؼǰžʣҲЦһ
ԣ㾹ȻˣԵǿȻһ۳һ׷ԲԵ̤ڹ㳡ϣ48ǰͽйһԨԴɫ־ɫ־ʱеľ֮ɫҲԽԽŨôܽŶã48ѣһһ붼ʹӵֵز
48ʱ䣬¶ѣһֱȥԴؿҲҪʮ֮꣬Ҫ۵֮ѶȲǿš
ԽصĽչ̶ɫ־ĲᣬȻڵĽػΪģչֵĻһ۷壬֮ɵľ硣
ͶöԷˣ
ðɣɫ־ִｭ࣬Ҳһ˿âʱҲһ˿Ц⣬һٲڣһӵִ֮ɣ۷ĳ̶ȣı䣿
ɫ־һüëӶ
ǰĳмǰҿԴ뿪ˡɫ־һ
뿪ܴ뿪ɫ־ֻӶˣǽͻأ֣ԷΪʵҲһδľڽؾ˵ܴ뿪ѵСϴ˫ʱ˵ȫ죬Ҳ˴汦ѻ󷨣ű伶ǿ߶޷뿪
վڼ⣬Ժͷʮɫ־ŲȻɫ䣬鱦пռ鱦
˻鱦ɫ־Ҳ벻ˣƵǿͿ£Ǿǿռ༫ҲƲġ
ƵĿڸոձʱЩͶüˣﻹֻðǿѰ
һ뵽鱦ɫ־Ҳѹ˶ԽΪչٶȵľм޷Ƶ̰̰
̰˸Ϣ͵üͷѵĻ鱦ȻϷԪҪľľʱҲнǧԪ뿪ֻҪͱһδزٴͻƣʱΪĻһµذ鱦ϱǰһ㽻飬ҷİɣ
زμӶԴ48ǰ£õ鱦ֻ17ǰ17ǰݻ֮ţͳŽ˵أҲ֪ʱ˴ɫ־뿪
˼ǰǷǴ㣬ΪֻҪˣΪʵڽƵױɫ־³л鱦ɫ־أ˫һ飬ǵ㽻ԶöԷ鱦ģΪ˱ϴβûɫ־ֻŵԺʵ㹻ô
ڽصʵ㹻Ҳű䣬ϲ֮Űɱűһ񶼲ѣø׽þܽŵ˰սƷŸ׼ɫ־
ԷķӦҲڽԤ֮ڣɫ־ĻٴһЦЦȴͻȻһȭһȭԭڵʵҲչ֣ȭٵת裬·Ҫն˺飬ǿֲҲɫ־̲סɫ䣬иű䣿48ʱ䣬ִܴһѾ˾̾ΪıǷ˼ôܳΪű䣿
ǰ£һʮǰѾֻ߳ǵʱǰ²ûǰڡȭƿڣɴݡ
ɫ־֪µл鱦ξȥػֱӰѶԷ͵򣬵ڹ֮⣬ûĴɫ־ǾűǿߣϵҲ꣬ؾܺǻ׿֮ʵ治¡
ԷæҲܴǲֻǰ߹õԴȵһиط°ԷҲӦ֮⡣
ɫ־Ҳڼͣסӣ´ضۺ󣬲̲ס̾л֣壿;ʵʵϷп
ֹпɫ־һʵΪһĿǰأ˽ʮ꣬гʧȥչص㣬ɺͽرһȣ໹ɱ
û뵽ǿŽȥڵؿһأύСһ̶̼ʮʵԷҪ뿪ˡ
ȻĻﲻ࣬ɫ־ȴ˼þ޷ƽ


880 л
֣Ȳص򡣡
Ƭ̺󣬵˵ɫ־ٴصʱɫ־Ҳһ֣ȿĿ¶ɻЦ־˵Ǹһ˴ʲôǡɵǣھ֪Щɱִ˶¡
Ҳˣɫ־ûʲô
ֶַ֪ûȤɫ־ٴοڣ˵ֱӰ͸Щˣڵͼ½֮ϣһضԽ־ãܵõ˵ܼӿ֮ЧʣпܰӴ౶۴֮ĸء
ضʱݣ֮۴аıأ
Ȼǿһϵľ磬ûʲôŵر򱦵ؿ԰ֱˣⲻ˵ûж߸򾳽аı
ֱûа
ʥ׶ηһЩ֮ƥȱʲôҪʹڰ񾳽һЩԴʲô÷֮羫
ֱָ
صȥ֮ʱõ֮ͨ˹׵øЧʼӿ౶Ǿǰ
зѪЧҲӿˣҲǶԸа
ɫ־֮ǰ˵ģӦþ֮Ѫ֮İ
ַ֪ͬֻڵĸ´½Ǳ֪ģ̽ģ˸´½ַڻ12½ģЩ½ȫƯޱƺУЩƺûоͷûĵ·ȥҲʧƺ
ܴ뿪Ӧл鱦ɣǿʷ֪Ļ鱦ֻжݿģһ֮ţ˵ǰǱһλϹõˣһǻ飬ϹԴڣ˵õûݻݻһݿҲܷӳԽĹЧֵõļȻҲ޷ƿڵĽƣֵõ֮ţҰԺйͼ½ӡ󴫵ݸ㣬ܴҵͼ½мޱƺƾǰ衣ڽضУɫ־ٴο˿ڣ˵ýľѡ
ǿյĻ鱦ޣڵûȴܴǰĵ伮㹻ߣ֮࣬˵40鱦ļжݿס
Ҫ˵Щݿ鱦ˡ
ľнûлӦֻǼɫ־Է³л鱦׿ڳϻġ
ɫ־״ٴЦˣֲõģϷʱΪ鱦ĶĻ˼ˣһ˵ɣͼ½13½ģһϱתأһ߼ʱתأҲɢһ䣬ȴᱻתر۳һööл񾧡
õһöл񾧣൱ڽһµֻأԴͷβԹߵһʲôˣֻԹۣԹ۾һϲƸΪԷβ۵֮ģ㶼ܸͬܵһ飬лһָ֣߸ͬܣô
һôغ󣬽ҲȻ򣬸ӶЩ
ô᲻ף
ǿβ֮ʹ֮ͬܵᰡѾû취Ҫˡ
֪ȽҪ߶ǰתصģֹ񣬻񣬵ڵӽתغǸȡ꾧ģǾͺʵԽСǱԽʵԽߴߵĸԶֻҪ㹻ᣬʵҲǿջ񾧾Խǿ߿ߵ˵ġԽֵʵõЩԲѵģ˵õ߰˵Ĵ񾧣ǵõģ˵βٿؽӹڽƵ䣬Ҳ͵ڵõˣֶ֪лô
ضʱпûȡʲôرڣȴֶԷԶ
ֻһתأתصһſŴ񾧣ԳԽԴ̨ն˰ɣڵԣ4800Ѫȥͬܵһβ֮һβܴջ¶չʮɣ
û뵽ǰΪξʵҪͷȥѰ£ܲѼĻʵĻԵ±ջ񼸵μʮλô
Ͼ滹񼶴Ĵء
л⵽ˡ
⣬ҲĻǾ߰ɣȥͼ½ϷҲ߰ǰļ˲һתѾ𻵡ڽظпУɫ־һ仰ɫ΢䣬ŹֲѵĿǰ
ڵľʱ߰ǰô߰ǰһѾץˣ


881 ϻ
תˣȥ߰õģ֣иˣ
һʱ󣬵ش߶֮Ŵɫ־ִһƬռ䣬վڳǰۺɫ־͸ƴЦ
ǰسȻ˵һ֪ȥܸӦȫΧڲĻȴӦ壬ﵽճƻˮǵ̺ˮʱɼһſȭͷСĶؾ沨
ɫ־ָЩ˵һҲӿһ˿ЩǸлô
ת߰ãҲ֮ڣϾⱦȻɣϵ쵮ģֳû취ԪȥģֻҪⱦܱߵزưܣתͻһֱȥ
أǵ߰˵һ縡´½ƫƧ½ĳڵģ֪ҪưܣҲô׵¡
ΪֹҲû˼ȥ鿴תڵͼ½ΪֻҪܵõЩл񾧣ܸͬܵᵽйڽƵǰֺα˷ʱ䣿
˿תضһʮɫʶ
ϻأԶɢ֮תأأڸ߲Ὺǽȥ֮߾ֻܿɼڡ
ʥ񶼿ϻͬĿѶҲȻб𣬻оͬһ󾳽ڣԽСԽףһ߽ȥԪһ£ܵһĥ£µĻĥ¾ǰ֮ѣԴƣƿıԽߣܽתؾԽ
תڣԽ߼ĸлλþͿġӦ13ϻĻǱҲԻΪ13ÿһǧ13Ȼ߰˵۵񾧣101219㣬Ӧ񾳽Ļ꾧ͬһÿƿһϻһλѡȡһöл񾧣õ13ö񾧣ҲΪ˷ֹȡ̫࣬Щ̫ĻҲֻ˷ѵġ
õǣʲô֮֮ѡ񵽶ӦȥȡֻⷽҪӽ񾧣Ӧһ֪ˡ

ɫ־ٴοڣѾ˵ϸ£֪ЩǴЩ߲ȴնɱڵġ
лǰָ㡣ϲҲɫ־˱ȭǰҪҪһȥ£
ϻԽغȻ֪浽δ仹Ԫһ֮£ټʵرѣǰ治̫ѡ
ҾͲˣҵԪ̫ѾΥˡɫ־ЦҡͷҲΪ֮Ȼ䲻ǰԪô
౦ɵЧڹڵġ
Ƚɻٴһ仰ŻȻɫ־ԪҪľҲʹù֮ٵġ
ȥҲûٶ˵Ͷϻ֮һϯڽ˵˵صĹ򣬵߹زһһƬտĽ룬ǽƴӴأԺҲֶӦϢ
ϻһ㣬䲻Ԫһɵսһս飬ս飬͵Դǻʱƣɽ֮ģսߡһս飬ʵǺͽƼսʵ൱Ϊһ죬ܡ
Ƚؿǰռ両һıսʱųһ
ıս飿ֻһ
ΪС͵սԪµһսˣ
ԪµķЩҲʱơ
սʵӵһҲġ
һ㽭ֻһıս飬ڶı䣬һս飬Ĳ䣬Դƣʮһ㽭زŻһűս飬ʮһű䡣
ʮҲ߲ʱ֮ǰƵﶼս顣
СֻһԽԽࡣ
һıսֺ󣬺ذݾûԺҲӦ֮⣬ɱġйذҲս˼׸òýĳһء
֮ٴЦˡ
12ؼ֮ǰѶȰ13أðɣڸȥǵ13صģ115꣬ٹ80Ԫһµġ
սҿƵ12أ10ؿʼջǿߵĸлˣ㹻Ҷʹˡ
Цнһǹ˸ûʲôͰѲסӵıսɱ
һأƣ


882 
ϲֻ֣ʣµ13ϻڵֻͣҪȥöлܷܿɱˡ
һʱ󣬵شϻ߳һɫ־ҲЦǰϲȡúεȳɾͽ֮ԶԽصĽչһغɫ־ֵȻֵĸл񾧣ȥҲҪҸطл꣬Լĵ֮ϷͲˣ˵ҲǰͲ̷ء
ҲЦˣЦŵлһſڵǰȥ
ȥɫ־뽭֮ţһξʹַڵִ˵
վڵϣɫ־һݵļѾ߰ˣʱκ߱ģȻǻôõġ
Ҳ֪ɫ־һҪһʱȥϤƿأҪǰĸһ״̬ûය˼ͻԴǡ
ٴεִƾڷʱصҲЩ
12öлöɱ¾֮ԲöѭԲöǰ˾űģѾٴ硢ɱ¾
101112ö񾧾ȫչѾٴСɻɲȣӹɣ񾧽ǲõģ˷ѡ
ǰ˾űҲã˻ǻ˷ѡ
ѡɱ¾֮ԲѭԲˡ
΢һЩ£߾ܽŵҪչأ㶨زŶ붴ץһöɱ¾Բ񾧾Ϳʼ
̶ʱ󣬽ؾͱһƺӰΣȴ˲һЩɫߵ꺣ܸ֪ܵҲױˡ
һڣһתһȻ䰵ƺȫȥٴλظʶʱȴһݻԺ䣬ԺеͨլȻװλ澳ȺųֻǺΪͨˡ
ظһѧӤһѾ״ŮڻﶺŪ
ЦˣСүЦˡ
СүǴϻۣ޲֣ԺֻҪүһ۾ܼסٲ̫ˡ

ѧӤŪпЦ۵СֻӦ⼸ѾҲ׷ΧҶȤ
Ҳһᵽʲôиͬܡ
ӤڣӤЦҲоԼЦӤ趯С֣ҲԼڻֱۣ֫嶯ľԼΪһ
УӤǱ˴˷ģӤӤַ·Ϊһ壬ӤԺκ仯ĴݸȥޣȥЦ
صȴ˿Ӱ첻Ӥ
ֻһԹһǣĬĬۿӤһУӷ˵ƶҪ˱ʱʱ˿ӡغӤںϵԽԽʱСӤѾɳΪһʮ꣬ʱֱӾ壬Ҳ̤ûκƿһͿҩѻͨأ֮ʥ
ֱʱһ׳ҲԹ״̬Ľ˽ԽԽӤǹ򱱽ʮǰıʱıԶֹʮϵǶʮ
Ǹʱ۰һֻǱǱĴһڡ
ظлļһֻǳһϵ϶ԶԶСڶ฽ӹһ۹س塣
ʮΪϵʥСһ۹Ժȴ׷ɱʮɱĥº󣬰λͽ
ǰڰڡ

ޣ⾹Ȼһ޵䣬2000Ԫ
һº󣬵ŸлĿѸл״̬̾﷢һ̾ǵģԹ۸дĳλǰһ䣬Ȼǧʱ䣬ɶڽر˶ԣֻʵһ¡
Ϊʲôһ˹һʵʵһ죬һʱԼȥһҪã
һԹһѾǼˡ
ʱｭҲᣬͬܵһλ÷ɱ¾һԲġ
ȻǸ̲ϸЩԴֲڣɶԽ˵ԵľһƵġµӡп׿ȫȥζ֮ǰɱ¾Ĺ̡
һºȽۣȫǾϲһ»ζԸоǰܶ಻Ȼʣǰ·ô߶һְܿѸܸжøлһ飬Լᣬʼȥɱ¾⡣
ٴһ£ڴһβſϲŴӵһԾ
硢ɱ¾Сɣԭ4800εľѪСҲҪң꣬ԲʮңСֻ£˻
׿лһ£ǻζһ£һ£ֱСˣ


883 ͻͽ
ڼԼӳ͵СɵĹʱ׿˸лһ£ֻΪлʱԹһߴֱͨľء
λǿߵķɱ¾⣬Ǵӳһ·Բ֮ǰΪĿԽҲֻעػζСǰĽ׶Ρ
һСɵ֮·϶ҪڶθлˣֻҪζڽ̲ӡ֤Ϳԡ
һθлԶλζʹãֻÿλζʹõĲص㲻ͬȻҪ׿ġ
ϲؾٴαչػζһζҪСɵɽ׶Σº󣬽ؾó̶ȿˣſʼѻζʱĸĵỵ́ĵ⡣
һȴʮ£һٰѷɱ¾ɡ
Ϊı仯ؼϲЩü24£֮ǰСɣЧԭʮЩء
꣬ʮ£ȴ13£һͷˣЧ½̫˰ɣ
һֱչزУΪȫĵͶ뽭ضʱʧɹŷЧʱֱ࣬ӵԭǸлǸһʱܶ²رٻģеġ
Ͼһ˵Ļ䣬Ļ䣬Щ¶Ǳڷʵ¼һ˿оҲĸ죬Էٵҩ2000Ԫزһ¸лϡ
ΪģУʱһʱȥֻøģԽ񼶵ļʱ̵Ĳٶ̣ӡҲģ̫ܱ࣬Ȳڸлڷʱ
͵¶̶̼ºЧʾµ˲١
˼Ƭ̣ó˵ڶöл񾧡
ܹö硢ɱ¾Բ񾧿ʹأö񾧶ֻ䣬ֻз硢ɱ¾ԲѭǴɽ׶ΣҰֵԲЩ񾧻ûˣȻѾģУǾһö
¶ĺ˵ڶö񾧣һ¸л֮꣬Ҫȥζ硢ɱ¾ӴɵԲḶ́ºЧбƣͺԥó˵ö񾧡

ֵԲԲˣҲһʵҾٲǼ۷弶߾ҪݵˣһʵѾܺǿ߿һˡ
һʱ󣬵طһǿҵҲ̴ԭһԾ𣬷Ц
꣬ʽչصѾȥ꣬ͰֻԲضıչسɹҲĲˡ
ļ㣬4800ξѪ㣬ҲҪʮ߰ҲߵһֻɣԤп߰˱
Ч֮£ҲǷͻʵ
ǰʵű䣬ϲ֮Űɱű䣬ɵʮ䡣ʮһа۷弶ߣܲӵ˵
ʵһ䣬ڽ֮ĻŰɱʮ䣬ɵʮһҲѣʮ򲻹ӵԲѡ
Ĳ˵˵ֿռɣʵǾűʱʮΧɱƣʮһȫΧơ
Ծĺʵʮ䣬ߣֿռҲˣһʮ䣬ɱʮһȫΧɱʱ򣬱ȴƽصַ¶ҪһЩֶβ
İȫ֤ˣоǸɱþ1̨ռڲɱʱسԹԻ˵ĺֻʧˡ
һʵʧʮˣϾɱþȻֶΣһǿܴǿ󣬵ڶնɱԽǿ߾ȡ׳
ӹɵֶǰ߲Ǹ
ǰǽرʵǿȶûκθã߾һһͭһʼͭˣֱ˰֣ٺһֱֻҪһСĲԼܲ˵ĳ̶ȣת߶ҲҪֵС
㽭ᱻԻʩչĶҲۣ߱Ǳ
ֻһڵĹߣֻһеĸ
ԱܴĻþҲἸģطֿߣɱþǿˣƿ֮ҲһССʵı仯Ҫͱ߱ͻĻ㻹Ƕ֣ӾԲѡ
һϲѶǣԭʮ߰·;ˣôٵ⣬Ԥе߰ʮңַʽҪã߰ꣿ
߰꣬ﻹߵλɵģһһ꣬ûǡ


884 
ȻֻҪ룬õɺ²þߵ߳ʱվǿĲΣαչˣȳȥ
Ժ˸˼󣬽زûмչزߵλɣпѭԲҲܻһЩʱĲ࣬ʱȥҲҪһػʱȥֲ
Ѿչˣû磬ûУԼǰʣļʮôˣǷؼ԰ûУ
رչ֮ǰѾ˾ܽһЩ˼һ޴仯ǱҪ߳£ûЩҲһɲ䣬Ҳȥ˽״͵Ƿˡ
ݳسڵĵطƾڷа˲½סıԺýǣ֪߳һ£Ժտյ
ҲչǱչʱӦûῪ󷨷ֹţ˶չԺﲻһɣ
һ˿죬ظ֪⣬ǿߴĸ֪ʱҲٳڵظӰڱԺ䣬ʱϲĵ֣ˣ
ĴЦظҪ˵ʲôһ仰ͱĸ߰Ҳ˼˿ĺΣ֣֮ǰһֱڱչأЩ»֪ɣϹˣ򶼺䶯ˡ
˵ʲôصĿɿڴ㵵ĿǶԷڿЦ
ϹˣϹ֣ԼǸµĸִ˵صȵȣѾĿȾ̫̫࣬Ϲ塭ǲںܾúܾǰԶŵʱھʹǿʧô
ϹʧҲŸΣǿ꣬һֱ׵λʱͻȻʧ뿪ʲô֣֮弯ѣǹҲ治ס˰ɣԴǡԴǵȣӦõڻǰһǿת
Щض֪Ȼ֪֪Ϲ岻ʧЩʵԪ޵ָ죬Ϲ廹³Ƭǿա
Ϸ¿֣ܳһαչغͻȻô˵ػǾĿࡣ
ϹѾʧˣʮ߼ʮꣿ
ģϹˣϢٴμɫͨ죬һ仰ְѽؾ
磿ʲô
ǽشδӴϢڽһ·ܺһѺཻǲϡϻ䶨ڡƾڵۻĸϢȴû˭һʰ
˼壬磿
Ҿַ֪ӦҵķӦ㻹Ű簡Ҷ֪ǿ¾ڣʦǶ֪ʵڵģ۰ǿյʧȥ磬磬Ǳǿոʤĵش
ЩƣôǰǳֵϹѶϢѾվ˸ţʮ갡ײŸովȸţ˺üλ½Ҳ˺öڵϹʮλûдۼǿߣҲһеˡ
صķӦЦЦ˵Ļý˶ˡ
̺Ϣļ޷
Ҽ򵥺˵ǿճݻΪʲôеǵطգеǵطΪʲôееĵطȴ򣬻ͨȺ޷棿ǿճݻıԴкû֣֮нϲһЩԴݻǿաʯȺ壬Ϻõһݻǻ鱦汦
Ҳǲǰ֪ǿճʱ籾Դһ֣ݻһ磬ǲһգ֮ϡǾ磡ǰΪǿӴѾȫڲ֪̫ǳˡ
ǿȣͺñһһ򣡡
ҲǾӪ̽ǿżȻǿ߷磬֪ǿͿֲϢû׼ۻһٴȺЩӹǿǰ磬㡣
ڵǿԤĴӪֱڵϹΪ硣֮Ĳ࣬ٺ١ͨһ㣬ǨƵ磬ڱڵһȺԪᷭôڰ񾳽粻1000Ԫ2000أ񾳽粻2000أ4000أҶȥ˫ѭˣʱʲôɻʶѣ
ǿѾǳȴǲһܱɱֻдﵽۼǲ𣬵Ѫų棬ﵽۼʵ֣Ϊػǵĸʣﲻеĸ߶ȡҲϹ۰ףʮվȸŵԭ̫౾죬ͺǲһ


885 ˣ
ٴý𶯲ѣһһǧԪǧأǧضǧأȷʱˡ
ߵԼϵļֵǿϵģһϵӽ̤ʼϵ˫ϵ߶ģǾʥҲֻǵϵʥ
ǰλǿҲǸոս˫ϵʥͱնɱ
ܣضϵµ߼Ķˣϵϻټѵ˵ǿնû˭ʸϵϵȻǡ㺣̹½ϵߣʥǰ񶼺Դȥϵϵ
ڣƾڣĻȫϵϵģ֪ģһԽ࣬ʵԽߣ֮ҲϵǾΪΪԶ㣬ϵϵǵ
һ١ʱ⣬һѭӻԲ䣬ѭԲǶ٣ʮʵټΪɾ͵ˡ
Բֻ߱ĲΣֻǰѵ۳ɴǰ˱ű䣬ʱһѭǾǻʼˣ14Ļߡ
ƻʣϵͬʱ̺ѭĴڣ϶ʵ֣ΪʲôûôޣΪԪ
㿴ĺ֪ˣĺ֮Ĵϵ۳ɴֻҪһ۴ͳˣĺͶѾ2100꣬ٵҩҲֻʣ¶ɻ
ĺҲǴģʱҲİ꣬1700ңŰֵزĺĲϵϵ滹ѭѭֱ˴ˣлΪġ
Ԫȱ̫̫
ĺڶ̸һߣǿֲǸոϹӪҲģִϹĵ伮Լ鲻µǿֻҪе̵ģܿԴΪӶѻϵϵȴᳫЩʳڻԵ㲩ţʦһʱͶԷѡϵȥֻһѭ򣬷Ҳ
ǾǿշΧֻϵߵԭ
ԪӾʹ˰ƻʲˣٶ˵ǳƻʲΣǲһЩҲɳ
һںǴ˵е磬ѽصԶԶ˦
ҲֲǨˣֻǨƵ磬ǲϣΪĴۼǿߣΪԪľԭΪģԪʱҲ˽Ŀܡ
һһȺƽԪʲôϵ󣿻
ؾ֤򻷾ǨԪ仯ʱʮϡԹźȷչʮһˣԽˣȺƽԪʮ߸ˣǹʱԪĳɵ
ǻֻǵָ꣬ûȺԪԺͺ̹ǵȣȺԪɼ
Եڣ̺ʲôصĳɷ֣ӸһȺ꣬ʹԪٴηҲˡ
ǿճʱõ羫ݻڻ̺صɷ֣ȽصȽӴ߼Ҳ
һδ𶯺زǿѹľϹôʱ֣
˵Ҳһսйϵִʮ꣬ȻڲվţмǴӲ˭أҲûԭģǰȻףҲѵرţ뷵磬ѶȾʹ̫ˣΪ̡̫
ȥܴƱݣǴۼȫֲϣһսϰٸɱ󲿷ֶǶĲ༫󼫴󣬿ҲһڽλսߵˣƴɱĲɱȻûܴƣҲɶˣһЩץסᣬɶʱһǿ硣
Ϊͨȹ̣·ǿҲֻ񾳽磬һ켸ӹĻʼѣҲһɺɨЩڶǶܺƣҲһǰŷϰݻǼλأ㸸ĸҲȥˣǱλǰȥģ̫ȴڱչأȼ㸸ĸʱжչأλǰйٲû˴㡣
Ǽλ˼ǻɸѡһǿߴģﾺ̫пᣬȻѾվȸţҲֻʮλȻи߲һδβɱʧ̫󡣡
龭󣬽صɫҲãЩǿ½ѰϽ磿Ѿˣ
ðɣرϾΨһĻʼϽ綯ˣϾϵߣϽԪ˫ѭĻߡᱻȻ¡


886 ȥ磿
λǰӣϵǱ׼14ʣܺɱģ14Ǽޣǰ14ػʻ14䶼ޣλֹڴ˰
ǰһʼһЩʵˣλ壬ҲƿݷĹؼĻʼ˵ҲǿЦҹ۷ʱֻ֮һٶǰȫǻʼ̫ˡ
ǸȲϣǰϵʥʱ1200Ԫ24004800أģϵߵһʲôǿһǰĸǲҼʦ棬Ԫ޾ҪˣʮͻһԪͻǧأ˭ܵջ󣿡
һҲĽİ˵ǰ½ΪѡǿϽ磬Ͻмɵ׶߶٣˭ڻһһΪЩǰ˵ˣ½һδգҪԤһǿΪã߿˱ֻ֣ʼǰ϶ѾǰءֻҪͷúͿǰˣʱԪСӶǧԪôҲܰ14ʣȻ񰡡

Ƭ̺󣬽һʱһ·λĽڲͣ˵ҲĪ⣬̸λǿʱǾηأʱǶʼɲԽҲ¶ʼˡ
ò֪λӦϽ˿ȥ磿ȥǲȥȥĻôԣӦĻûʸһȥ
ˣм¾ǰһֱڴ̽˸ļһ˭أΪ֮ҲͻƣҲף֮ţŶԴƽأͨ߱ţҲܴ磬ֻҪӡԺģռ侰󣬾֮ⱦֵҲ˱Ƕ̫ˣһ½磬Ȼȫ֮ţȴһ֪һߣʧӰ٣̫źˡ
ڽ˼Уһ仰Ҳ󶯡
֮ŶԴ磿Ҳܴ͸⡭ǼȥҲʱؾͻص磬ȥ磿
ϲ֮ؾҲ֮žﰡǱ©ȥºˡ
Ǽλǰչصʱﻹǰȥأû뵽ܹλʼ񣬾Ȼȫʧˣûõ鱦Ͻ鱦Ҳı鱦ȴ½ˣʷ鱦ֻʮȴʮ֮֮ޣǻѳڱ塢塢廹ǿȻС
һͶýͷϷתҲû˵ʲôֻĬĬɶݣ˷⣬Դӡ
֮ǰ˵ļϹ壬ǿԵһԴǽƵģЩ²ܽôģܰھ˵Щ˻ǱȽϺº͵ġ
ǼλסĵطһƬľס
طɶݵĹҲߣЩ߷Ӧвͬûжʲôֻһ·ɹһƬпһ׺ϵɫ졣
дСظһ糤³콵ʱԵҲӰЩ߳ȫ壬ΪһĿ㣬۷شһ֡
ƾǰ
ʱҲ֮һΰݻûɣһ˽ǰʦܣĳֿöˣʦܣԲһ¡
Цˬº̬ͣ׽ƲʱץŽؾеʦܽճأôúúúһأھ硣
ھ粻ǶԸһ߳ڶǿ˵ЩǿҲкܶ཭ʶˣĺƾڰྭȵȣĸҲУ˿Щǿ߶ĬĬעӵΪǻڵеһЩǿ߹
Ҳ˵˸յִԴǲãеǸԸڻǰԵʹӵߡ
λʦܺȣϷڶмʲôԹĳҲȰʱ£磬ĸҪ𣬿ĶһǿߣҲһ»鱦УȺ𿿵ȺһȺǿԽͻԽʢ֮Խ˥ֻнʦһʼϣǧҪΪСʹ߿Ĵ
ŽߵĺྭڵأӲɫأζĿǿ
һ仰Ҳвɫ䣬߶ǹӦǡĺִڣҲƲƵΪԪߵʼӣɴ˿ǰû˭̵ʱ


887 
ʦܣĳһ
Ƭ̺󣬳徻ĵڣӸ߾ǿ߷ǰһŵͰϰڷһ𣬼ɼƷƵļСˣ󲿷߻ڳŸοʱӾ;񱭶Խʾ⣬ϷԪֻ3900֪꣬ͣڵ伮ϣл½Ҳǽң½ʶʦӢʵ£˶ӻʦ־ſڰ񾳳ƻʣǴףɱ
һأؾٱƲңƾڡĸȣЩҲĿ¶ĺԼǣȴٴζǳ¶˶ʼɣ
Ͻ֮ѽ̫ˡ̬Ҳ̫ˣز֪֪ܲôڽس֮ǰĺǣӾҲĿҲֻǼ򵥵Ŀûôġ
ĺǣӿ֮໹ŵ̬߰ɶԽأȴƽཻһ˿°̬˲
ʱ򣬲кַӦǿ߻Ƿ׷׾ٱ͡
λĳٶ˵һ䡣һɾӷ±ҴæȥʱӲصĿڣǾ仰ʦܺҵȶ壬˽⽭ʦܺҲûκγͻԹֻΪʦӵл鱦ǼԪ˲¶ˣ鱦֪κ߶һԵĴֻ̼Ϊһܣôһ򰵵һЩʹ߿£̫Ӧˡ
ǼԪ鱦ԭһλУλ磬źǶʮǰλΪ˺Ⱥ䣬ʱǼԪҲ֪٣ԺûֹǼԪϢûǼ鱦˻һս飬ĳȴҲû֤ʦܵף㽭ʦܳд˱Ҳ£δϣĳҲϣܷ³ɼ֪λΣ
Ҳ⻰ĬϢĺŴЦյǰ̻壬ĳҲܸдǰģؿܳǼԪһ£Ժ˭پµһͲӦ
ĺģʱҲûʲôɶ˵ġ
˭ͷأĺߣм磿ĺҲһ񣬿أΪأûϣλɣǧ˻񾳵أΣĺҲͱλǿ
磬񾳾Ͳ2000ʮ4000꣬񾳽ǾǧԪʾʹ̫̫ˣڵȺҲվ˸ţһҲһİȱ֤
ջô󣬶˭ӵУʱĺ˵ôĺĻҲ׷׿ڣ˵ĺࡣ
ãȻλͬˣڳҲôʦʦܼ֤ĳͷˡҲзЦЦЦɫͻȻתȻǴӦˣĳǼ֤ˣº˭ڴϻб˼ǾͱϷĺ磬ĳҪɱҲҪʲô£
صһһǰͰŰΪޣĺҲ׷Ȼɫ䡣
ҵȺﹲ16λռ9λλλ1λҲֻһλɵλ棬ؼ棬ĳĻҲһ
ٴοڣҲĲǿ߶ͷð˲亹
ǣʵиñĵʸ廹ʱΪʲôСõ鱦ҪȹƽΪľȺչǵãȺ߹ռֵľ棬˼ԼڵǿЩֻ֣ΪһܾϷڳ˭£õţ
ĳֻ壬뿿Щ۷ǸЦӶԴҲһڴɱŷ׳Ҳõдڶ亹ֱðˡ
ӲֹǻʼλΨһ棿κ߶֮ǰĶԻµġ
֮ǰı̬ܵʱǺ飬ڶҪһԴˡ
ʦܣҲֻЩڣ˭Ϊһȷ鱦Ͷ֣ĳȻָ֮⡭ԷģԼǿղĹƽ嶼ᣬΪҳǲȱϣ塢塢ǿ߻º֣ĳҲһæˣΪϽռݵĵԴޣҾǱ˴棬ڲҲеġ
鱦Ҹ干жʮȱ£½֮ǰûʸȾָҲڻڲŽҵһʦڻڲûն񣬶һС鷳һƬϢʱԺвͻȻӵĴ
ȽתȥҲֵֻ֧Ц⡣
ǵģ˵Ĵʧܶ飬ԹĲף㼴õ鱦ҲԶʧܵģ֪һ㣬ڳɹȻҲ᲻֪


888 ʽ
лʦֳ
ĴֻǴĵллϵҲżֱ
ô˵ǻһٶ˼ˣ˱˵ʲôȫŵˡ
֣ЩҲ˵Ųţһж̯˵ᾡܼ⡣ҶԽĿأΪֻ˾ʮʱͳΪ񣬰֮ǰƻʣ⻹磬̫ܿɹĻԻֻͣҪӦҵһǰ磬˵ʼǰ϶£Ϊ֮λҲδûᣬǰһλܵԶһ鱦ļֵ̫߳ˡ
УϽҲֻһλڶкܴϣĵλⶼǶȺδ޺ô£ղЩºЩȣҲͺ΢ˡ
ŽصĵлҲЦŴأҲɵΪԼֻǰ̬ýȫмϺܿܳл鱦ģ㽭ûǼԪ԰֮δûջ
Ҷ£һػ֮ǰΪֻΪ˴¹ǣȻһֶᱦǾˣλӦҲΪΪʲôôӽ͡
֪ԸԸĳǰ磿Ը⣬ҲԴһǿһͬǰǿɲѵ½磬ƽġ֮ٴοڣҲǵһηʽ롣
Ҳڽ֮ڣ⻰ǳĬȥ
磬ҪҪǰ磬⻹һ̫ѡ⡣
ԷӦʿĸѵһǰ磬ﻹ֮ţʱص磬ҪҪֱӸǰȥҪѲʱȥǵġ
о仰ô˵أΪײΪţ
ȥ磬ٸһǰٵĻֻ߰죬ѭҲﵽԲʱʵ12֮񣬼ϲֲ֮Ǿվ۷塣
ʵҲһˡ
Ҳ˵ú粻ֹȸֻеʵⲿŸΣѹڲ塢ȺҲоϵؿܳл鱦һ£ӾѹĨ鷳㣬Ҳڲⲿδء
鱦14֮ڽǰûʸӵС
²ֿԶ࿼ǿǣ˵ǲϷ磬ηغ󣬽Ҳයʮ򼸰꣬´ȥҲ١
ǰʱ̫ѣҲѣֻɱݣץסֻУҲ˵֮ǰʮֻвǰһɱģû˷ûȻôѾɹˣǾ㷵Ҳ׼ηǰǿѡһȥһЩԴǵĽƣý֮ݣԺҲҲлᣬǳ֮ơ
£־ʱ뿪йǣҲԵȼʮ򼸰ˣͼ֮ͨ磬ʱȥʵδβǰȥҲȻܱڽƵѡ֮һ

ԥЦŴһҲȷˣλػʹƻֻ֣ṵ̂еĻ鱦ȫõġ
Ͳ˵ٸؼʮʱˡ
ضûü˵ϴǰָҵλɣȾȥ˾͸㡣
ڽ˼Уһִһߣǽ׿Ĵ⴫Ҳýشϲ
ֶλɣôԿ϶ڰڽ12ˡ
λȻΪףʦܳضľ磬ȻҶͬɼҲѵõϲ£ĳپһϲУһӣһʹµҲƱ·ǿң١
ȺæӦһӲЦм£Ҳ֪˼˶ٴΣĳҲȷشңĳλʦʦ֣Ǿһ£ֵЩǿ߿ҵǰ磬Щפ硣ʾһһɣϾҵȴӪ㹻λܷõԵҲȫҸʵˡ
ԭѹķΧʱӴ˻΢΢䶯
֮ǰЯ߱˵ǷЩлģ벻ľѡ
ĺԭӦ£ԺֻҪ磬һʱܲӵģһ벻ƶѣǶǹȥˣ˵Źϵǵܲȥ磬ֵǹעģٱֻʣ¼ʮɻİྭ仰Ӷݺͼ


889 ôӣ
·ļλǿ߾һЩ߿һǰ磬Щء¾غһ£һ˼ǰǿȥսġ
һºԴһӴ㳡ɽ˺һԹߣЩأʥӦоУӵĸ֮һǰƽɨӸǰһ򼤰ƽΪߡ
λһҵǰ磬һЩƽҵȴӪǰûһ£ӪǿҲ˻˵ΪʲôǲһѾԪ·򣬺ǺǣΪԪһȱֻ㱻ƹҲδز»ֻˡ
ⳡ£ҲᾡֹƽԵܲܵõȫʵô࣬ҲѾϤһУԣ¾Ϳʼɡ

ƽɨ֮һƽڡ
ܸҪڵЧֻᱻȾӶ»
ھͲҪˣȫ磬һˣǸС
޷½糤棬ڣһЯʯһò˶þ棬ǺֶܳΣһ½磬ͻɢ
ԭҲû˭̫һصγɣܱǿջϢϢأһǿոñҲ˥ơ
꽭ں̹ǣĳλźǺأһ·ѣԭԵһſǺа汦ֱ䵽ֻʥá
ҲйأôЧһͻḯࡣ
ЩûӰ죬ɶ˵ǿߴһʯǵĻҲˣԪֻнһ·ѡ
֮󣬵иҲ׷׼ĵͷһŻ
εڶᱦۻԱȽ֮֮ͨͨ
ոԵĻֲ죬ѡռƵһ
ÿڶһһڵһϵΪӵ˵һߵʤֹ磬Դѡ
ƾڰྭڻʤͿԴƾڵĵӡȵȣٱ粽ϲͨʤԴҪ硣
һʼֻʣĴ֮ʣɨһ۵Թ۵ڶߣλ߲Цſӣ֣ǸأûоǷ磿
ϴʱӾѾȷ˵ε½زò룬ȥͷͿˣ֮ǰûнأضûԹۡ
ʦʱЩ᲻磬׼යһЩ£׼ǰ硣ӵЦſڣûԹۣǰ˫־һΣڱ̬˵ʱǰ硣
Ҳû̫⣬˽еĽ̫Сˣ100꣬һʱ᲻ҲϾСʻԵҲһ·ģҲҪǰȥ硣
ӵĻȴλ֮ʶĿ¶㵣㵺λ֮ʲŲĵôӣ˻Ե߶۰Ͱ֮ãСȻǰ֮ʣߵһܿɹ󣬿ɾ֮ʣܲ۴ҲһǲһģδôҲһһ֣ҲҪ˲УĿˣСӷˣ
ҲڲЦֵǲ㰡һ½СһܾˣǸЦ
⻰Щˣû֪ǿʵأȻԴߵ֮־Ҳô׵ģԪӳһʼ磬Ҳĺڹĵλ
ɴ˿⼸λĵλжˡ
⼸λվһλġ
ʵԼһһ½Сһ£Է绹ܾխЩǾǽˡٱĻ͸˵ˣԣҲǶ
ͽгֻܵ̾ô󡭡Ȼҳѳȫ֣塢ȸľҲСģԼѾռݵĵԴô֣´ιռһô֣ⶼҪġ
ֲҲܴһż壬ɢ޾ǿոأȺҲˡ
һȺֻһûʲôżǾǿȫȺ룬ΪϣǸִ¡η̯ͳȫ塣
ɵҲܿصǱԷһ񣬵ҲСģ£ӵִѹȥɾʡʱʡˡ


890 12
λʦֻǲ򵥰λ֮ʾֻһڻõ鱦򵥵ֱԲĸңΪȡô
ɸѡ¿ʼʱԴ⣬һգһʹؼ۶ٶһơ
ǻģĻ鱦Ǻ
Ǻһͻ鱦ʹһ߶ͻܱǿںϣߵĹɱʹϣͻᱻܱǿճܡ
Ǻ֮⣬նɱд˱ߣܱǺϣնɱ
۷ǺǿУܹܱͨһ귶Χǿգûпٴһ귶Χǿյʵιɱ߶ˡ
ߴۼǿʩչ˱չںϵķΧҲֻ
Ǻһĳӵвƽˣ鱦ȣһĸַ仹ǡǵȶԷΪĿ߶ˣлնɱ
ص֪Ĵ֮ʽ󣬵ʱû鲶׽鱦ϢʱһǰȥݷӣתȥƧ׽Ǿһŷطж
û뵽ǣӦǺҲ׽ɹˣܸӦ׽ģҲֻǺһ
ǺãɶԽ˵ȴƺǼߣΪֿռͲܻȲǺҲ㹻ӦԸ顣
ֻһǺĴʼֻɹˣӾװ״߹Էڻһ鱦
˼ҲҡͷʧЦȻ²鱦ô󣬵ܹһ鱦ȻѾҲ÷ԴˣһȥɸѡҲýˡ
Ϊɸѡսһ£ʱ佭Ҳֻû鲶׽鱦ģǼºʱ٣ڲ׽ͽӹλɿʼˡ
ǰȥŵΣʱʱ䣬ҲʽΪĴԲ12ߣ£ڿǵҪҪǰ磬Ҳλᡣ
ԭܶ࣬ԭӸ߹ڲȥԷ֮ǰҲᴫһЩԴǸ֪ʶʲôʱȥ˾ͿԼƣʱӻ
ʱǰȥȻˡ
زŴ߶֮ʧ˵أӴݻǺ״̬һӣݻ滯²һ䡣
ʮιڱԺĸ˷䱦޸ʱһӰſٴԶɶٶ
֣нˣ
涼ǿϲ֮ɫԺ㣬ҲʱЦϲˡ
ɸѡнˣıܲ³ƾڰྭһӦöʸǰ磬Ҳ
СӾȻʱȥ˵Ҳǣ㲻üʦɸѡƴõǰʸûһսЦĴؼͷĳҪһˣС磬´ټʱɱ˦ʮǧǰ
粻ֻԪͬŸԴأ¾ˣҲиԵʵЧ硣
ɵĻ鱦絮Ķʮ̸أתıأûһֻڼԶŵַżɼٰɣô⾳磬Ҳǿתô
ĻҲûݵġ
ڵУػֻɵļһһġ
ҲûֻЦżɸѡһµĽҲ˷ʤµһǿߣʼΪǨ׼ܵľͲöˡ
Ǽºǿ߻۵Դĳأǿ߷Ϊ֣һһҪǰһҲߡ
λҵȴ˴½ѾɣҲǸˡλߣϷҲһ仰Ҹ棬жǰ磬Ҫ۵㹻УһߵĻֻʣʮλϡٵĿҪۻвҲҪʱܼ֮򡭡
ǰӰǿĴһ弸޲ֳ羸ƽɨߣֳ羸ﲻһ仰ûг˵꣬Ϊ֮ﶼûҪȥϸ˵ˡ
Ǳģֳ羸Ϊ׵ǿǣİҲƣֻҪ½񼤷֮ȥݾͨ磬Ҳ˵ֳ羸ȸߣȥô
ֳ羸£ߵ߻ǳ˼ѣҲຣȴǳͲʡ
ĳ̨ս֮ǰԭ174λսһΧɱ23ڶΧɱ32֮ǰɸѡ119λľ60ʤҲֻ59ء
59أ´μƺҪϣѶȡˣϾʱǹǿ߳ʱڡôЩ߲
ӿʱֳ羸ֻһתֱֱҲΪȺĽϣȻ˭һ͵Ϸ֮ǰĻû˵ˡ

Ҳ˲ȻɲĿأʲô˼
ĳЩֻǽغӵԼû֪ģ˿ֳ羸˵һ䣬ɲ˭֪ʲô
ֳ羸ȴ˵˳ò뵽ʲôˡ


891 һѹ
ʦͽһվҲڶ߻ȻУɫ΢΢üֳ羸
ղֳ羸ûȷ˵صôģڳ˭ɵӣֳ羸ǰһ˵ȵԸһת˵˭Ļ͵ǰĻû˵
ڶزϿ֮ڡ
زǿ̵ͿԽô
͵ڸˣǺܲģҲСˣٲڵıҲֻ΢΢ü
һѹˣôӵţһѹܲҲδ̫ûˡҲĳ󱲸չˣԷҲҪʸòСѯֳ羸ֻǵһЦ
ӳĬһϢĿĴأٿ£ھ͸ǰ磬պ㻹ʱǰȥܵѹԻܿţӵл鱦һ£塢塢ǿͻвСѹټ֮ǰԵĲƽ磬³ɳ֮ǰֱӱô粽С
ʦַģܿסȴξܾ
ܾУ¶ʱǰ磬ҲͻȻı⣬Ĳ˵ǰ綼׼˼£洦׵ȴûеġ
ô뿪
ʱǰȥ磬иʽɣҪӴӦʱӦڶҪľǻˣ񾳽绹ȥһεģ񾳽罭Ҳһʱ14ߵĵزʱϲ֮϶ֻͨҪ񿼺ﻹл鱦ܵõ
ôܷ
˻˵֮Ҳʱ֮½󣬽Ͼͻ֣ʾһ߷֣Ӿ̫ˣֳ羸ĻǷѹܳܵס
Ҳԣֳ羸ǿ뿪ʵصĶָˡ
㡣ЦŵͷͲٶԡ
λ׼ɡ
ֳ羸ҲʱЦһЦĴ֮ʾͷ׷׷ſຣҲ򶴸ڷɶݡ
ӵǿҲֳ羸ڶֻʣֳ羸һʱλһʧԴǾͶһ·˷޾ˣջֳ羸֮ǰղէһɫ
֣նȻһƬһ޷ݵĻϢϯ·κһضǻɱԴصһԹ߸ĪĴй٣ʶ֪һ̳ױرನϯҲɢѹȡ
䡫
ڳһֱԴǸ߿գغɱ޴̼ĵؿռ崣һ󣬽صԹߵѹȸиոһɣؼΪֳ羸֮ǰէ־ŵɫÿһ֮ǰǵ۴ѹȸиʮࡣ
䡫
һƬϯϣɱڻڷڵմʱҲѣĿռѣ·һ㿪ʼҪʹ˱
ļ²ѵľڸѿռԽԽγһڶѨ˺ڶһƥǺڶлеռѷǻε
ֱʱһӰŴԴǷһϢûڶʧ
ռ˺ڶҲϣ̶̼ʮ󣬵һвָֻƽֲĻҲɢ
ۡ
ԴϿջָƽʱԹһĻĽȴһһѪоԼ궼ֿݰܼƣˣֻԹֳ羸ԴǽƴݣܵನϯȻˣȻأನ
³һѪΪʼʱһתһĻӺˣԭһԹ۵̫ѣһʴеĺ̷ӿ䶯ȥһ߾Ǳڳȫ˺ҧǵһСһЩҲֻмȻˣҲܱϵĳȣˡ
ֲãֻԹܵĲ˿£ǰ磬Ҫǿռͨ浽ĻԸ£Щ֮ʶñֳ羸Ķֳ羸֮ʽսһЩˣʸߴͨ
磬ֹҪýƴͨҪʵڴͨʱУЩ½ģǼͨǿߵ֪ȻһЩǿ߽ǡ


892 Ϸ
Сѣ㻹ĽǼԪǾͲˣ˵ǰ磬ǿ߶ҪɸѡʤĲʸȴֻҪĻͷǰȥǴλᣬǱӿأҪϼһһǸĿ꣬ʲôʱȥȥ
ֺֹĽ٣СѣϷǰʲôﴦϣСѼţҪϣԺȥ˴ϷһȻʱȥҲЯѣҪϷһᰡ
ʡʡɣǧϹֲ֣壬壡ػô˵ֻҪӴ߰ǰˣô

Ժһ˼ҲûüץҩȥˣԶˢˢˢһӰɸѡܺµǡ
Щһݿ㡢뷢԰׵ľΪףһִһЦ
˵ģҲǲǰӴʱᵽĺǿջĲƽˡ
ҲóһǿߣΪ˼˲аأǧξҲûеǼԪɶԷʱǿߵ֣¶ԣЩǿѾϲŭɫˡ
Ϊ׵ľҲй֮һ
ǵģ񣬻ǧξͨ񣬶ɸѡܵģһȥЩ˼飬˽ҲͲˡ
֮ǰɸѡֹֻԱȣֻԱȡ
ϿֻֻԶҲֻ䣬в߶ʵ൱߶Աȵġ
Ϊʲô
صǿ磬򱣳ĲʢģصĲȫǸߣҪһǿߣǧξȶȫˣֻʣһһģ񾳽߰˾űȫˣֻʣһһ䡭ҲûصˣԺǿ֣˼һɱʮһģ㻹
ںһˣǧξҲǺܡ
ĺɽλҲֻĺһʤȥ磬ͼɽȫ硣
ҲΪŵ֪صĸƺͱչˣĿǰĹǿڶѹסˣǻôѹȫһǿ̭ˣȥ绹ʵּȿ̵ûбӵˣⱲӶʵˣҪԵ
һ񣬺ðɣǰжôԻ͵ĹڵĽﻹֵֻɣǿܺȼļһ綼СӣԷܵô˶ʼɵŴﻹԴڣ̲סһصġ
ֳ羸뿪ǰǽһЩٿԴǽƵ֪ʶֶΣЩ߲ٿؽƣҲɱȥݣ˭Щֶɱ޷ɹһ׼ɢɱ֮Զġ
ͬģʹֶͨλɱһܵͷ뼸ǰɣĳΪԽ֣һ־ͱһɱȴƨûС
͵˲жôŭжôʼɺͱ˿ҲΧŽ˵˵ѡ
һЦҲЦˣǰҪô
һ䷴ʣֱȻ
ǣĳҪ뿪ˣλǰٻᡣȻнزƽһתͷɶз
ֳ羸Ѿ磬磬ΨһܱȽػǿҲֻһǰغͶԷ̫̫󣬵ԴǲõİΣ߳Դǻ֮ܽȥ磬ԱûκѹǿοԽضûʲôӰ졣
ڵĽҲǴ㷵طмģϾﻹвٸл񾧣л񾧰ٵ۳ɴĻ14֮ʣͿԽһնˡоתҲһûܳɹأһʵ㹻ܽȥȡһöл񾧣ǲǿһö
Щǹؼ
ϷˣС
ģôˣСһӱԴǣֻҪȥ
ⲻǷϻôֻҪɵʵ㹻ǰͲ̤Դǣʲô취ֻܿңѡ

ȽƮȻԶȥһڵصǲַ׷ûðɣ˴˴УȴҲԽԽ٣ΪǶԽغް취
Ŀǰް취


893 СӣĻԵˣ
䡫
ǼºϵһƬļɽҰվڴϳ·һָһβ֮ɢɢʲô¶ûȴ֪ղһָѾô·֮άŵһǼʴ
Ҳͨź̹ǡǡһߵǿͨ
жһ󣬳˽е֮ţҲûֳɵ֪ͨԵִﺣ̹ˡ
ֳ羸ӵǿ߷缸ˣǷصĵ죬ڴΧȻȥǷصƾڷУʵ뷻вþͶչأ˽Ÿĸ˻˺̹ǡ
֮ſԽǿգԴǵ̹ҲֻҪһοԽˡ
͸ĸ뿪̹ǣ뿪ħڿʮˣ߳ҲΪѰҸԵܸʵڸеĥҲĥµĲˣԴҲնյ磬ǷȻǺѡˡ
طغϢҲûô⴫ħ߲Դκձϡ֪Ͼ²һһ
ջعļ£ҲںڵʦžۣԼַԴȵȣЩڽ߳ţжϵһ·޽ǿͨ
ҲѾǰˣͽعϵϺõЩƾڰྭһɸѡʤߣȥ磬ϡϵߣȫء
ڲϾǨƽֳ֮ţħڳ֮ûǿߵ£ǿͨȫݻ٣õѡ
ҵʵ̫Ѿ12֮ȫԲһʱҲилڣһʮٴΪ14֮ʰɣңĸǵʵ̫ˡҲһһϦûаʱ䶼γʲôս
Ժһ˼ҲЩΣʵѾǿ󣬳֮Щʦʵȴ̫ˣǿľšܽƷɻ͡ׯĸ߽ӽ
ĸңԴձϡκһϣʮǰǿֲ֧ǿΪ񣬻ֻһַİһʵԶԶ㣬ʮǼλĽչҲΪ㡣
˵Ǳغħռԭ޼ʹַԴأʮʱЩҲڼŷԴ̫٣һаľ綼ѻûԴѻ֧ţֻԴȥʮ껹Ǽ޴
ʦʵ˵ˣһĲһ
λعҲ˺ԴҪϣһսߣ⻹ַָڵĸֱԴȥ
ǵģѾ½ӹַ
ڰྭΪǨ׼ļҲûţڷбչأʵִڣ̸лʱĸ䣬ҪҲ󷨽ֹļ䣬ַڸֳԣս˴ַ
Ǹַｭؾͷ˼ʮõķԴأȻۻ֮߰ãѻķԴɽ纣ЩΪħڶѻϰ񶼲ѡ
ԼħȱٵҲֻʱ䡣µִǼλҲл񾧸ȥ۵⣬֮ҲûʲôϣΪ
ˣȻȱٵʱ䣬Ǿֻȥˡ̾ϢظҪ߶֮ŷħڣһԴϲȴͻȻԶ𣬡С
شһ˿ת󣬿ȴһӢЯһһŮٷɶݶ
ߵִｭཱུ䣬Ӣûٶ˵ֻǶŽز´ԽеϲζԽŨŮҲĿ¶ãȻƺȫ֪ʲô
Ҳ࣬üӢ꼸ۣɻĿڣʲô£
һ䷴أҲɻŮһŭŭĿʱӻſ˵ʲôӢȴһֹԷЦŵСʿҹ㲢˿Ϊֻͨ˶ѣôᵥһɽ
һҲûȽػشЦϷ黪˴СѿȤϷһɽ
˴֮󣬽ضʱֱۣܸоǰ˴ûж⣬ʱҲֻϲ˷֮飬Щѵ
˻
صֱʱ˴ŮҲ׷״󾪣ж˼Ŀ˽һۣſڵͳ⣬ʲôʦҪΪͽСӣĻԵˣ
Уû˿쳣ͨͨȻ㲻Ҳû۵ȥͱ˴ΪӣеΡ
Ͼ黪ʮǰޱѾԭô۵СһԾΪȻˣ˴ת棬黪ŵĴڣ֪жٳնŮζ£˴ͽȴΪϸģµָ
һɽֵļһײ˾˰


894 СѻûоϷĳ⣿

ĵͳ⣬ȴЦˣһʼֻһͱЦЦڳЦ˴Ĳһת֮Ϊͽͺܲɽػ治Ц
ЦֻΪⱲӵһ¡
ƽվڻɽҰͻȻ˹·ߣȻöԷΪ𾪣Ϊͽ
ֻҲֵķЦڶԱԼո׷ʱ֮ͨǧ֮ðݻʮţΪ̫ôһڵЦ⡣
һʼ֪˴ΪʲôôҲȻ
γݻǿͨزⱩ¶Ѿ뿪ԴǵϢԲܳ߿ʱܿľֻͨűʾҲӦ˿Ϊ߿òҲиı䣬˲
˿ħ۷ӦΪȻᷢ¡
ɾչֵԼûΪûţͨһѾĴԲĴڣôƽƽվڵϣҲܱĹĵѾʼȻ֮Ȼ
Ϊ˻״̬һΪĸ㹻Ҳܷһ˿˿ߡ
˴֪ʲô֪ܱȻȫڲֱ˴ȴûΪΪˣ֮Ĵɡ
˭ʹﵽܱȻĳ̶ȣҲԶԶ̥ϴĳ̶ˣҲԻʥ߰ĺ
ȻҲǽص̫ˣڶǶʮͷëͷСһ߰ʮĴĺߣ㱻Ӧ״̬ҲóȻ˵ͽġ
׹ףصĻȻҲֻ¾øЦѡ
ɵӣɵЦʲô㲻᲻֪黪ڣ֪ʦĴɣ˿ֻЦ֮ǰɫٴαˣŮҲɫһƺ䲻ƵĿڵͳ⡣
ǾΪ̫ܸͣӦ˿쳣˻ԵֻɵЦȻЩա
˴û⽭صķӦһǫ͵ĵСѾºܿЦôʵһ㶼ЦϷʳڣʵ˰֮Ĳ֮ǰһ˵Ǿͻأû黪ţ˵ļӵܣϷԴ㷵ؼȷһҲС
һҲʱŭеŮٴˣʦ𣿣
˴ڰҲûͣٴοصСĪǻûоϷĳ⣿
ĳⲻʦ»ˡֹͣЦƽķ
˴ɫһ䣬ٴδؼۣѵѾʦţӦðôС͡
˵˵˴ŷЦˣûʦţȻϷײǸ߰ɣ
˵˴һץǿҪ°߽ء
ȷǱغܱػڹо𺳵ˣҪýذʦضʮͷˣϻûһ˿Ϊ϶ûлԵߵļһﶼ鷢ֲôȻǲܴġ
صľܾ̫Ԥˣ㽭ز֪֣Ҳû黪ڵ֣ΪԷղ£ôܾ
ҲŪСΪʲôܾЩȰѽץоҲ١
ֻҪץ֣ĲͶ˵ôЦŶˡ
Ҳ˴̬̫꣬ˣڽΪߵϹЦˣϵԴǸʮǰһޱһʮ궼ûǿ֣߳תѾǸǿ֮һֿܡ
ֱһץǰƽƽ޶ԭץԷͷȴĪץ˸գ˴ȻһûܱҲû˿쳣÷תǿ߾Ȼץգ
һҲӦʦ׼ǿˣҲǿǰ㻹һЩϧ˴ľ󷽵һŮҲĿ״УزҡͷʧЦЦʧ
һʧ˴ȫоһ˿ۼʧҲٴξ߷׷ɫ䣬ɫһϢ˴һ̯ôܣȻǰ񣿣
ʲôҲ˴ˣôô᣿ðɣؼѾôôûֹǿգôͻȻˣ
նԷΪӣԷͬ⻹ǿ°˵
һ뵽˴ֹ򣬸ݵзӿ֡һһŮҲڹз׷̱˵ϣһֱۣ˴ȫǱ


895 ֣
ţƾڷںңд·ˡ
ʱһǰħڲٴĽͻȻɫһӲ״̬ѣץһѵ񱮡
꣬͸ĸ˶ں̹֮һɣֻǰַ̽
ܵ˵ʱҲ㽭ѵõİڣصĽչҲڽл񾧵£ٵӴݵԲȥŵλɣٵԲɱΪĴ֮ʱٵ
Ҳֻʣ3λɣΪ̫ٽûʹãǱţٴۣһ·̶ûꡣ
Ȼһ뻹ûָ꣬ϵҲʵٴβ仯˵ѭɱΪ14֮ʣǸһҲ13ˣӽһ룬صʵҲ12ܽӽ13ĳ̶ȡ
仰˵Ѿӽĵǿʵ൱ˣҲʵԱȽص״̬ĸǿܽŵȽӽ
ͬԴƾڷֶΣϾһû֪˺̹ǣΪڷڱչصģڷбչشҲʩչСֶһ񱮺͵صĽ˴Ľȥݷге񱮾ͻѡ
һۣزŴ߶֮ʧ˵أһ̣ӱչرԺ߳һۿľһվڱԺȴ
λزôϤƾϤһѾǨ磬ʣ£ͣڼ򵥵ʶ׶Ρ
ԺǶӱǿ̶ۣ͢ȶѡ
ʦ֣
ɻ󣬽ػ߳ЦŶ͢һ
ʦܣûչذɣȴе͢ҲǰһĻһ˷ܵĵҴҲȲѣϣʦܲҪ֣£Ҳҡ
رչǰҲ˵ûҪ²Ҫ״⻹ǵһƣҲʲôˡ
͢ĴЦҲİ֣ʦģѵʲôϲ·
ĺܿǣ˭ϲ¾˵׼ˣҲܺȫûϵոҲǺõģۼ֤ʲô͢һϲɫüɫ״
ʲôʦô˷ܡҲɻˣ͢ô˵Ҳճﰡƾڳ
Դǳۻ鱦͢ݣճɻеĽҲ˲
˼ָüģ㲻ڿЦɣ
ϾΪԷڿЦ鱦鱦жǿжѾҪ˵̫ˣֻΪӵһ鱦ͼȫд֣ҲֻΪһ֮ţͲǼ¸ϰΪ۲սᡣ
Ǿ˻Եײ˵õһ鱦Դǳۣۣ
治ǿЦҳȥ֪ˣǼ鱦нӣһعǿ߸Դǳ۵ģҲǽ£һ־ͺ䶯Դǣ½ǼٻһλҹԴǴţҲ٣ǼٵģԷô͢ٴ˷ܵĿڡ
Ҳ֮ʱ͵һ
ӣ
鱦ΨһģÿһԼ֣ģӦþǴ½ʧǸˣһ԰ǿ룬ڲԳǺӣһҪǿգӳһͿĨɱڵʮϰٸʵ൱ǿС
Ǹӣߵõˣ
һ룬һεĽӼȻʧˣʧߵõҲпܵġ
뵽ûָԭ̬ץŻӦһĻҲǵ͢ģֱ׷ĵʵֻͨ͢䣬صЩҲñ˿쳣ġ
߶ĽؾͷһµĻ鱦ټ
ǽӣ
»ûû鲶׽ݻ鱦ʱҲ޷϶ǲǽӣɼȻ鱦Ҳ˵ˡ
ҲЩ㶡
һ֪ʧˣҲ֪鱦жֲһҲûܲҵʧĽӣɽħҺ½һսмλϧһдݻʱͨʱͨʧġ
ʧҲ֪򵥵˵ʱͨһӺ̹ǣһǿգǿԶڹ֮⣬мԽ֪򣬵ͨʱӿűը͸ͨħҺֵϵҲκһǿգôǿ·ϵ򣬹֪ôȥҡ
㽭ص֮ΪȫûĿҲû취ȥѰҡ
ڣŽԴǳۣع壿


896 ع
Ҳķ˰ɣĻʼҲװ֪͢ڶ̶ʱ˲£У˵鱦ӽؾһֱڷˣڴ˽ʮҲûȥţȤζĶԹۣʮŷЦ
Цｭڻعоº𶯣Ҳˣʧ̬ˣʦֿЦˡ
ʲôЦҸϢʱǱķӦء͢ЦŰֺ֣ŵҪˣҸղ˵Ǹعǿ߸ҹԴ˵Ҫ۽ӣеĶӦþͲ١
һǣµǻع壬Ҳи˲٣ȻԸˣҪ˶ͻᴫģ񻹻ٴԴǣΪӶֵġ
ûʲô£ܼ֤һ鱦˭Ҳһ̸
һ仰أҲͷ
Ҳ粻ǵʲôּѷĿˣϾҲʱȥоԣҪǣлüǰڵǵһһּţҲԸġ
һ塢ǧ塢ȵߣ˭һ鱦óȥۣͲ
Щǿ˭õֻҴŵǿʹã鴫ķзԼסҲύǿߣôóۣ
ع»пܣ
عһֺܶصϹ壬û취ʹø鱦ûʹáһȥЩ˼飬ɴǧ治У޷ʹҲ㺱ģ½ħҺǴ
ħҺֻ߲ɸ׳ԽǿĸʴԽǿܸʴ
عڹâ֮УĵطͿǵˣµʼССһźҫǿ꣬âַΧδܵһع壬ǿжٺǣһϵǧˣһǧƣȫǿշΧ֪жٺǣ
ԻعǿշΧҲ̫
ǸеĻعʵСģǾǸһƹᴩǿյҲһƹ⣬ʱͨٶȴ൱⴩͸ǿոһǸŵĹʧյĻعҲ
Իع岻ֹСԪҲһʱ䡣
ֻмȺڵ֮֮ǰת򣬲ǿգ˳شǵĺǴŻԽúʵԽǿԪԽ
ֻҪӵ֮ͻ̰ѵɢĶǹâҲ棬һǡ
ĸɹشǵĺǣɸÿźǣͻһԾΪǿ
ع֮Ҳ˶
岻֮޵⣬̫棬һЩ׳ͨһǿ
ǵĹԱֶεȵҲֻйȣ廹һ
ǾֻҪܿһźǣͿԴӸúǼȡӶٶȱʮʮԽصǿ˵ٴ8.5٣عٶҲ࣬8.5ɵʩչʱǿĺǼȡһ·úǷɶݣٶֱߵִٱ٣ٱٵȵȡ
ĸúǵʩչĳȲͬúǻ𰵵꼸ʮ겻ȡ
ԻعӰ첢Ҳóǿյ塣
ľõ鱦Ҳ޷ʹõȺõһ鱦óۣҲͲ̫ˡ
ԺзйػعһУصͷֵһ㱦ʯǸַԴǶûãۻ鱦Ǵʲôѵİħ
ع֮ǰֻҪ棬ҪҲֻ⡣
Ҫȴһֺȫ෴κȫڰûһ˿ĵشżһЩĺڰԴΪİħ
һİħһźǣʹʢĺǳװɢ
ֻԶ䲻ĵطУ󲿷СϵСϵ̫֮նûУֻ֮ƬƬŲղϣ
֮䡭Ц˵ֵط̫̫տˣֵط߳꣬봩Ҳٰ꣬İħЩϡٵ˱
¾ƾоԶĳȻҲҲŵġ
İħǧţ۸ܹģ鱦ļֵ޼ۣɸƾڿʮŶòгȻһնδشյһǧţ鱦ֹ˭ȥѰôȥѣ͢һνϲ̵ĻӦȥͿЩɣٺ٣дӿˡ


897 
һȴĿ͸еĹâۼһ𣬻һģ֫иһЩĹâͻЩ١
ǽغ͢ϵԴǴ͹㳡󿴵λعǿߣڹ㳡Ŵ󶫷ʮ֮⣬ǰһһ˸ߵɫ񱮣һģۻ鱦ӣǧİħ
λʮﷶΧûκһߣʮ֮ȴɽ˺վڹ㳡ϣڵͿո߿յȺһ飬˵Ľ̸ǳ𾪵ĵͽУԼ𺳴͵
治ԴǵĹǼʶǳʵǻ鱦˿ֲıİۣ˵һûûɣǿĸֵ伮Ҳûع˺䶯¡
¾ôˣ˸ߵĿ
һΪΣԭġϷ֮꾹ۼ˹ۻ鱦£ӡ˵еĽӰһűУ¶ϰٸͬű䣬һӣ˲ɱϰͬǿߣ
ɲôȻû취ԳԼ̫ߣԽ仹ǿԵģͨűţֻҪܰѶɽȥɱ12֮ҲģǱ׼ǻŶԣ֮ͨ뷴ɱҲôɵġ
̫ˣӦİѣ˭ýعУˣòˣ治绻ȡһİħˣǶǲϱĹؼôӦеķ緶ǧİħǧö˭õó
̫ˣЩǿߵ̫ˣǿǴʧλᰡǻڣ˵ôһ鱦ˣû˵ô鱦Ҳ۳֮δʸӵУ

һվڽ͢ͻȻЦˣЦζҲݣ֣˵һ𶼴ղôİħôչ
ضʱһ㶣ųϵİȷǽģҲû˭ǮӾʹˣǾǿ
ظӦóǰĻعֻһ߱ѡ
Ǿھһ£˴һǿߣĹҲʱڣҲ59λġ
ϸһ£زЦλعͬаģȻֻ٣һʩչֻҪԸ⣬ٱٶѣԦǿĶݿձҲÿվϣ˭õóɣλδزǰȥ۴˱
ˣ֮ǰһʧСȥ͢ҲЦŵͷǰֳǹ˴󣬺ǿ߼ˡǵһۻһĲƸǿ߽ˣǿˡ
ȻǿҪǿҲһˣ߲µŲܲҪ59λԳＯĽ
ȥʱ䣬ؾվɽ纣ȺﾲȴЩõϢǸҲһԼʹָ㡭öİħ
йͿԽǿҹͣôܾڴˣϷǰʱһߴӰٹ㳡ԭֵĹ㳡Ҳ̳ȥǸߴֱӵִعǰЦžȥԷ
ǻعߵ־ǰףֵʱѯˣԷҲܿĻӦˣһˣһعڳǰʵǰ׵ԪѾһǧˡ
Ҳǻع֮һǸյͨԪ̵ˣһʱԪһϣڱ䷴ɢǺܿˣԱ嶯ԪһΡ
ĻعһΪȴԪɫ־ʮǶ̵ö࣬ȴĲˡ
ңĳﵣǰơڵصİҲ֮ܿĻӦ
˫һΧʱǰǺڷС
̶ʱ䣬ԭֵĹ㳡غ͢ƾִ󣬲ŸǺڷС
ǽȥʱټķжѻʮλ¸ӵܣһиھҲ˲ٹעЩעںֻǿ˼ǿעͻص˰ϡһ̣۽ӵİײֵǿġ
֣۽ӣǹȻ˫޳ɣָ֪֤нΪ鱦ǲֱӰ鱦ǼɣԽԽֵĴڣúΪ˵ͻȻڣһ仰ͱѻȸ߶ĿƶŰף½Ҳ⣬صҲֻǾųɶȷʵӡ


898 
˵ðװѽӽǼȻǸЦ
ЦһҲͿʼˣǰѰһλİһߣƶԷ꣬ʹκһж޷ΥּײŰѽӽһ
ȥǷ䳡ˣѰһԹ۵̨һһλһΧһչͰǿɽȥһ˰
ҲһʹãһͰΪĿˡ
ֶָ֮һǽһչ
λǰɻ飿
Ǳ׿Ƶһ̨߳ǿۺע£һ޷ְ֮ѽӽ˰ףĿƣЦſǡ
⣬Ȼ⣡ҲЦſڣȻӦ˰һֿǿߣλ鵽ѾˣóĽӵȷĻ鱦ӣǧİħٺ٣Ϸǿ϶òģǻǴһհɣҴճħ㹻ˣҲֵ˭õӣǹͬҲҵȥȷճߵģһ֮ЩǿУҲҵ취ô
仰أҲ׷׵ͷӦǡ
Ҳܿƾڹ11öİħ
䶨6ö

һߴţʼ㱨ӵеİħ׳ԴǲһƬˣǺöʱЩڸڽӵϢһӦҲֱӸȼ֤Լжħ
һ󲿷ԣعħôķʽǾ㻹ûҲ֪ʵǺܴģȻˣ߳ǰͳﱸ¶Ǻѡ
ڱ־֪½ЧҲǼġ
ıܿһƬѹ֣ʮ¶֪İħΪڵĵҲҲͣɿһ䱳ŵۻֻ֣̫ѹˡ
űţͻȻ˭˵һٶİħ֮һ𣬵뼸ʮѭҲٴ
һʱ󣬵˻ܳ826֣ǿߵɫࡣ
ĿǰźǵȫأȻֻ826öİħͰҪǧҲ̫ЩǴճǧöֻٵǴһĺͶԷۣһЩ
ֻ826뿳۶ŵÿڣϾ˭֪鱦ļֵж෴İħֶ˵ô󣬻һЩ켫ʱõϣȴ̫ټˡ
̫ˣǸˣλǰҲףһع񣬱İħҽҲҪ3000öô࣬ԺҪħ
ڶǿʱҲҡͷڡ
֣ûһͨڵô826öħӣʣµǷŰֵģպҲһȫȥѰİħڴĿڣճڰ׾ЦŷˣǰǲҪЦˡ
һ°ײֵλ½Ҳû취ĳǿһǧֹ꣬һȽĵش򡣡
˰򲢲Ǽ򵥵Ĺâ䲻ǼйҲỹδͻڰڣİħĴڣһӰ壬ĳû򣬶ǽҷ²һӰŵ֪ЩﲻֹûйûЩ˵κһӿ밵ͻٱ𣬾ȥҲֻܿЯ֧սλҲ⡣

һ仰أڵڶǿ߲ŷ׷׾
򣿾ﶼǳ߹ǻ£ɻҲûĴڣҲǵľϲ
Ӱ壬ǿʲôʵ
ʵ̫ǿĻһˣǿԽ밵Ѱİħˣǲ֪ħǷ㹻

ϲĿڷʣǿҲܿóڳǿ߼Ķˡ
ֻǷ²һʵôǿӰ壬Ǹһ԰ڵľҲر˽⣬Ӱʵλδ֪һԿ϶гİħô˵ɣڵİħǿһſźǣ԰ԶûǿӴһȲϣİħҲǺܶġ
Ҳ綢Ǹطڰ򸽽Ҳкֻ֣ҪλǰԸ⣬ô˵شͿʱǰȥϸ̽
һӣڵеǶˡ


899 ÿǿ߶ϣ
λǵĻˣеİħľˣǾһſźƵģȻڻ֪ж٣ֻҪʵ㹻˵ܹռ3000ħ֮ĳһռ3000ħϣ
ȻҲûΣգӰҲ񼶵ǿߣ֪иǿٹʮλֲһǣ߽ȥֹֻܿɱнΪ͵֮ҲỺµعųڼѹƵģһӾͱ߳
ô˵ⶼǵĻᣬûⰵĴǾû취õӣΪ˽Ӿֵƴһƴ

ʱһμºԴǹ㳡ϣһӰӴԳټͿϲŶԹ㳡ȴǿ߿ڡ
ӰǶڶǧξ˵ʮӰҲ׷׳ȫֱ۶ǧξкüŵľ
³֮ʱ߾˵ڵİħ࣬ǿյĺǱϾǰײô׼ȷķֺƶϡ
˽̽񷵻غô˵Ǿ̫ˡ
֪һǧڵĺǣôȴֻճ800İħ̫˵ϡˣ԰ǧ㣿
𾪺󣬹㳡ϲǿֶǧξΪ緢˾ǧξǶˣĴ֮Ϊв̶ͬȵĵ䣬жֻǿһ硣
һ磿Ҫ֪ǧξŽ밵°ˡ
ʵ˵֮󣬹Ŀǰ59Ҳֻǧξһȥ̽߰˸ǧξֻǵһߡ
һʼǻΪЩ߲İħЧ̫࣬ļһһֱͣ沶׽أΪЩɻ󣬳˵һǿ⻹½½ǿڣ¹㳡Ҳֻʣ30
ʣЩҲڿŲٵϢֱӽȥأǧξ߳ԷĸϢҲһĴ󣬵ȻؼĻΪ
Ϊû⣬ѾԹˣȻڰڱʴŵ߳ͲӰˣֻҪûЩӰ죬ָ֮ǰʵҲҪ̫ã°¶Ҫǿǧξֿ϶ĿڣȻıڰڣ¾ͻʧȥһСӦҲ׷ġ
Щǲַ׷׵ͷ
ȻǾͰڼˣȻʵ㹻Ļÿǿ߶ϣռ3000İħٺ١
ɣҲû˭ֺûˣÿ¾ͻԴһ¡ҲֻԴȫģ

ȴǻԴǴ͹㳡ȴȫڰ̽˵Ļڰڸȴһ񿴵ºأ
ȥһٷؾδͨ׹Ĵ󷵻ˣǿͨԴǴڶֱӴ͡
ڰڵȶȲʲôġ
ʱİڳڶĿУҲ˳ջĵش
˭˵󣬳30λҲ׷׿ͣʧ˹㳡ϣʧ󣬾һβ̽صǧξڹ㳡ʼ
ʱڵĹ㳡ʵҲûˣΪҪﵱӪȫɽ纣ͨҲӣ䲼˷̽ʱڣһ߲׿㳡
˿ֻиϵܳӵܣܲӰ
ǧξӰŷ׷ֵ۽̸͢Ҳشأôİħһϣռ㹻ħҲǿʵǿδؾϣ˵Ҽûлᡭ
ʱ͢Щȣİħһſ̫ڰհ˷ǲͬЩֻպڰͱ䣬ȥǷӡһſħǻٶģƵǵĲϣ
һ֪ǿһ߼궼ޣһ񼸹վкǣǾǰߵ񣬺߲һһǺռ졣
͢벻ѵġ
ĻҲЦˣǰȻлᣬҶлᣬҲȥء
͢˲Ŀ࣬㿪Цɣ
ظղźʮһǰǿ¸뿪ԴǣΪϿеǼԪмʮְɣսսԽؾ㹻Ҳûкʹһȴȫ˰Ϳǰȥˡ
ٶȺһֻ˲շΧһУһֻ֮ţԺӰһοȥܿԽգĸܱȵٶȣ
ԶڽӣػûʼսѾӮһˣô᲻ȥ


900 ǧЧʶԱ
ûЦǰ밵ˣڹȥлˡٲһ־ͱǼ׷ɱ
ӵнѾ˼ģغˬĻӦ͢ҲסȥͱͨĴ󣬾Ŀ£ô
㡭㡭ֻʵܲռİħһɡ͢ٴĿ𾪵ķʡ
ǿ߻˴ʵָֻһǣ˼ƷһΪˡ
ںǣ뿹ٵʵӡѶȸǴÿţ߱䶼һʸʵ
Ͼǰؼһǳԭλ÷ߡ
Ҫֱݻٵ̫̫࣬İħȴһźǱѵġ
ȥռİħ㶼֪ħܶ࣬Ҳû˭ȥ˶ûǸʵȥʲôǿҲֻ֮ͼɽһȥˡ
Ŀǰչ¶Ҳֻɣһ۷壬͢Ż𾪣ｭȥİħҲûʵӡߣȥʲôȥЩô
ûٻӦֻ͢ǾȴţʱȥŶ͢ȭ
һԭвٽĴ͹㳡˲߶ɻĿŽأеǧξ˹΢΢˫۶Žء
ǿע£صִͨĴڣڣʧ
һ㳡˲ͷˡ
ʲôЦһֻͨ˰ǰҲֻͨ򸽽İȥʲô
ȻҲҪȥȻҲҪȥȻ뿪Դǣ
˻˼飡

һ𾪲ѵĵͽǧξˣһ͵˴󴦾ȴ
뿪ԴҪȥȥЦģģֻС԰취ҲܲİħȻһгɻ󣬿ɽ뿪ս֮أǧξҲЩӷˡ
ǧξУһĻҲ׷ץһ򣬺ԥľˡ
û˭ϵҪȥ򣬵Ͽл鱦ȴǿ߶ģǰǶû취һֱս֮أûʵκһ񶼸µӵ¹ܺʱֻҪ˽뿪ԴǣҪһʱ֪ͨǣⶼеԤԡ
ԾѾȥˣԶˣһͬһԴıֻҪһһҲѣǿ߶һʱõϢġ

ǰ򣿡
һƬããǿգ̫գǰǧﴦһڶͨİͨʽڣһǿգһ޾ڰ
ڶʽֱͨ滹ɢһɹҵһﶼڶʧ
ҲܸоĵΪ̫͵ĻԼͻᱻɡ
˼ۺҲûжය˰
һͨȽٴʱ˱ɢһЩǰ޾ڰЩڰЯϢΧûһ˿һɹӿڣΪ֮ȵȣ±ѩʼڵˡ
ľʧ˵ĸоҲΪֲ
Ѿһ׼ظӦһͲˣһ֧ţת֪շΧӳԺк֮һؾ͵⡣
εĶҲֻΪ˱߳鷳סӺűĿ֪
ǿ£ͨվڲҲܿۿԶĺǣȻ޷ۿˣֻҪϸϸӦҲܸ֪һſİħģЩĺڰͱԴȪ֪ȥ֮׷𡣡
Ǽʮز͵ۣҲʲôһٶϰȴȻ
İħ·
ȷĿؾʧһοԽգ̷ҩָΪԽָʱؾվһİħ⣬ʱֻҪ룬һξִܵĿǰˡ
Ŀ£ЩŸоȻܴ͸ҵֿռӰ쵽ңӰҲֻһ˿˿ѣǸ׼һ£Ϊӡȡħ׼ˡ
ʱͿԽԹľ룬ضͻȻֱһ˳Ļһһҹȡʮħˣʮ켸ٿţ
һ˳ֻҪ£˵Ϊ罵͵ͨűĳ̶ʱռ㹻ħأȻ鱦ˣ֪֮ǰ߳ǧξ£ΪһҲֻռħˡ
ڱͱǧξǿ󣬿ǧЧʶԱȣЩ˷ܡ


901 ¿һ
뿪Դˣôʱ뿪ȥ
뿪ǿ϶ģȻǶյϢ¾Ͳм٣ʱ뿪ҲǿЩΪ˽ӶϾ˼ɣҲ˲أ仹˵߱伸ǷëˣŸ뿪
СӵҵĺʱҪȥָô죿
ô컹˵ôλѾ¾˾ˣѰİħһ£ǧ²Ųöռ3000ٺ١

׼ȡһöİħʱڰʱ⣬߰˵Ӱһۼŷ׷׳Űڸȥ
Щֻӵ߳ԴǵİţȥҲ㹻ˣ㹻ʱ¶İħѰתȥѰҽˡ
Ͼ֮ǰЩǷѾ˼û뵽ôܸ㶨أСԼܳˣʲôԭ߳ģֵȥѰҡ
һʱ󣬵߰λڣûͷ˵ѻ˶ʮӰһ𾪲ѵľдЩ⼸λҲȻѡ
ؾ˰򣿿ʲôЦء
ðɣҾС϶Ϊ˶ǷЦ˵ʲô취ѰİħԼռֲɵȻ˾ӦһաҲСһռļ䣬ҲһδѴѡ
٣ôģֻҪ߳ԴǣǵĻᣬһʼϷΪҪʱſİħѰתȥѰСںˣ¿һˡ
ûᣬǵĺûᰡ

ͺ⼸λҲûǰȥˣתû˺󷽵޾ڰ
Ǽһﵹߵ죬ߵÿҵôǿδأҴȥҴҵ߰˸٣϶һǿߵĸ֪ڷǼλʧǿȺڱҲ¶һ˿мЦ
ֻ֪мƷĶݿռ䣬ڴģĻҲɱĻȥġ
ϴ1̨ռ䣬һʱһëץʱҺҲûСⰵﻹ1̨һһʲôˣϧ£ⰵ1̨ռǽȻͬġ
߻ʱʱ̿ܵʴѹƾ磬ܴ̫ãһʱͳȥһΣȥֻͨڣǿռ伫ҲֱӿǳڵģСҲȥҪʹðĴ󣬶öִԴǣԴ͸һֱڳڣлᡣ
һֱڳڵڷ˾ӣ㣬Բһֱģһ¶࿴У1̨ռؾͶأû˵ȫûֵıҪҪİħٺ٣ħɵ˲ЦѰҲлᣬΪСʵױħɡһˣҾͲƴ߶ǿռ伫䡣
ЦԺ˼תʮλǿһȭתݷʧ˵ء
һߣƺҲʾԵЧӦǿҲ׷ǳЦŶұȭϯ˷
ǿѡķͬڶʱȴļڴ˭֪ԸֻҲһֻ᲻ǣǲֻĻᶼûа
ڻˣڰвֹϣõӣлɵضһ鱦ֱҪ̫˷ˡ
ӡգ
Ǽ͵ı˷ʱ˿̵Ľλһİħǰһʵţתڵ֮һӡ֮Щӡ֮һΧħиڲҲѹƵӴޱȵİħ
İħĺЩ෴һӵ޾ȣһǺڰ䣬Ҳͬ״̬ǵĹɴ壬ֻҪܵѹȾͿѹԭʼİħҲһ̫Сȥ
ش߶ѭ֧ŵķӡַ󣬻ϴڶһӡڣ״̬һΪ͵֮Ŀգò֮ظ
ĿջظʮΣԭǵİħѾһǰֱֻǧһԭ̬״Ũڵھ塣
Ƚֹͣӡʱ̾ҲȶٴǰִһµǣһӿħڣֱǧħһֱѹֻϴС
µĿռӡ̫ʱҲڶħմ
ˣڳˣӡħȻʱ̣ѰҲֻǰʱЩһ˳һѼʮţһһǧ壬Ԥ֮ڣǾͼɣ


902 һɱһ
43ħջ㲻
һ󣬵ٴһİħеϲɫҲԽԽŨǺܿϲɫ֪һͳµĿȥ
󣬽ַӡĵ207İħۿħҲԽԽСʱһӰͻȻʹ͸յִ˽࣬ӡ֮͵һӰҲϲĴЦС
ЦȻֹΪԷӦ˽صΪȻǾű̶ȡ
۷壬ѭԲ硢ɱ¾ԲڴĿֲһоýصѻ˾ű̶ȡ
ҲӰιȥȻЦĳˡ
ȽؿȥһۣӰһ´߶ʧ˵أĶӡ
ֻҪɵģڷҵ֮ӵϾֻǶ񡣡ԷӵصҲ̸ϲŭȻԺһͷּӡǰİħ
֮ǰӰǶǹճʱػзӡ΢٣Ǿ˸ֵĻηӡ;ϣĳǿҲʶ࣬
ðɣոտʼӡߵĻͻأ˽಻ԶЦץһѳͷɴ̶
߽
ɫէһɫ˿йڰû뽭ֿռ䣬һȥɫⲢûо춯صƣֻнԼ֪û⽣󣬲ŷֽǻ˹һصըѳ㽣⣬ȺһϸСֿռ䣬Щûռ䣬Щɫ㽣оڿ׳󡢱ǿ
һ㽣׳󲢲ۣ򽣹ⶼ׳ƾͿˣһǽͱȳʱǿ˰뱶ڼ
ȻһԽɽصǿɾ˺ֿռ仹ңԶļûб߼ʡ
ϾѾ12ߣѾĵɱġ

Ҳһ˿ŭͳһӡħɱþȻ

̧һҺڰͻȻһ𣬶һǧĽɫӰ֣Զް̫գſһХԻΪģ˷һʱΧͻأͳһԲ͸ɫӰصըɢԶ͸ɫҲȻѱþӰ죬ɽػǸоѹеǰ׹䡣
һӦҲԳɱһ
ȵϯƶУش߶֮žʧ˵أûԶֻݡ
ͬһʱ䣬˿ûз쳣ĻҲٴαѾֱֻʮһǺɱ
Сɣ
䡫
ϣһֲϯնʱزץһҩ̷ȥ
ʱҲܲµõȥԭˣǾǶԷһγʱȻΪڷӡħʵչ˳ǾʱΪڴ߶ӡΪ֮۷壬ֻ۷ʱڵɡ
ӦþǻصĹؼ
ҲǸղڱɱӿĵڶЩסǿֲò֮Ŷߵԭ
ΣԼҪҲȫԷ
Ϊʵ̶ֻȣôɱֺڸоִűʱôԼô
Ϊָ֮۷壬ץնˢˢˢǾŵŵһ۳ĺ㼫ֲҲǺڰգֻķвֲ
һûնǰֱЦСû뵽ɣȻڱУ̫˼ˣǻΪǸսʱѾִ˾ű䣬ȷǸ񼣣ΪҲ˵гɱ㣬һжҵˣɣ
Цֱ𽣣ˮһûɫ
ź£֪һֱڶޱݶѡ
㼫
ʱҲ߶㼫նɱһһնڽɫ֮⣬һնѣˮĽըɢЩһնɱĺ㼫ͷһµƮѩɢ
䡫
նڻ⻤ףһ黤ףһϣ
ٶĵ͵ػһĶϣ
ȵѪڵնɱɽʱ֮ǰؼĽɫźȻɢ˻ʬ֮ǰս˶ԷһС
ȻǶǹɱ̫࣬Ҳвһ棬һ̫Ļ뿪磬򶼻⣬ɱһɱϵȴҪҾɱ


903 һ˫ɱһ˫
ȻѾĳ־ģֻ59֮62ǿˣն֮ǿһǿ߷ɢһƬǿڣҲڰһһǵķΧҲԹ㡣
ǿ߼Ҳô׵£նɱʱ½ضûѰİħĹǿߡ
ºһʮħջ񣬽Ҳ˳ռ㹻ħӵеļţǧħҲɹӡڵͿշЦ
3000ţѾ㹻ˣԻȥһˣ
һ뵽ͿԵõһ鱦ص벻˷ܶѣ˵鱦Ҳǻõ׵ˡ
ЦزŴ߶֮ţһʧ
ٴסӰλڶյǿգѾĿյΪ͵֮Ҳһ˿̾
ǿռıҲûô״͸Ѿʵڰ£֮;һֱҲ11ʵʵ߶֮һοԽһ
뿪ʱλþҲԲ̫ԶһϵΧˡ
пнظץһѵҩ븹У·ǿͱһռ䲨аĴЦ𣬡أǶµܻʱ߳ڳϷû뵽Ƭ򣬹
ЦһҲֳӰҲϳϽͼ׿ԭ׿Ƕ񣬲ֻһ롣
׿ϷҲһӰһǿߣͬϽ֮һһȴһĲꡣ
ৣ
Ӱ֣ѾΧУǿǿֻһ硣
ɣ
ػΪ΢üʱ׿Ѿһնէ־ͷԽռ䣬һɱڽü֮⡣
ҵģ
ͬһʱҲ׷ױһн⡢ǹâէ֣һ⡣
һ󣬵صʱ䶼񱻾ֹһĸĿɿڴųһȴˣʲô¶ûеĽءʲô¶ûУǿƵĺɱΪ͵֮Ȼڿٷǡ
ɲôش߶֮ųʱʵûٿΪʵֻҪӦһǿҲܸ֪֮ǽӽԲǾű䣬ʱΪ֮ǿյģڼڣʵҲģ׿ǿֺ߳ΪģУɱص̫Уû⵽Щ
ڽڲ֮ת̶ʱʵȻҲԽԽ
ű䣿
ôܣ
Сʱ䰡ڡ

ĿɿڴһĴַнҲˣɱþս֣һնڵǰ֮۳ͣŲź¡һĲ⣬Ĳⲻһüĵ£һնΪ
ĲУżƿ
ӣôף
ת滯⣬շΧһжԺΪظи֪һϢ־׿Ҳ˸Ծſռ䣬Ѿ˸ɱþһ·ԶݲӰ졣
ðɣһϢزȻ󷨣ֲô죬շΧȫ󷨵УЩֻи֪ͿռǺҵĻ£Ҿ˵οһγ˰߸⣬ôԶľôһ־ͱ֣ԭǳӴָ֪ơ
׿׹þɻþҲýȻͲִˡһԶҲӻþѵģ̫ԶþҲᱨϡ
һ󣬽֪ӵ⣬ʱΪҲָ࣬һͳһ࣬Я֮ǰ۵ĺ㼫һնɱͷһѪȪӿҲ˲ʬ
ٴδ߶֮Ŷݿգسڵ࣬ȴֶԷѴӻþѡ
ն
ʱڲǷѾĺ㼫һٴηʬ·ʬȻϣɵڶն£ֻ˲ʬ
ַֺϺնɱλʮΣת۷Ϊ֪ʱŷ׿Ѿӵ˸ԶԶ޷֪ĽޱԵ׿ڷȣƺһĽƷΧ
ػĿһ߶֮ž׷ȥ


904 ˣ
ף
׿ô£

һƬǿգһƬȺ£²侳ļӰͻȻۣҲǿҵɻ
ɻһϢ￴Ϊߵһų𣬡ô˵ȥˣ׿ϾϽͬ
غʹ߶ƿԽ˼շΧǳֵһ̣һĻȻ
ǿԽռĶ̶ʱ䣬ԭֻ׿һ˸ĵشֶһӰӰǽأŵǽصű䣡
ֻҪɵӾףİ֮ʽΪű䡭ԲܺһűᲢۡ
Ϳʦ־ң
һ׷׺Ȼʱڻŷɶе׿Ҳ͵ǿ˾Ƶģ౩һѪ˵ٶҲӿ켸㣬Х³ֵǿǰӿ
׿죬ճֵĽطӦһ˵رûʲôֻǾսһŴĺ㼫ȴľˣһ³ֵλֻеһϢ𣬶ǰһ
ѷǰʮ׿ͺըɴƬѪˣصĵȴͻȻնҲ෽ǧ⣬תնʱǵشƽ޲ʲôûУȵն£׿ӰͻȻ֣һȥڵһٴαնƱѳѪ
أ
һܼѲӾڵϷնһ׿һնɱкȻΪѪʬ
նɱɹĺ㼫ؽңңֱʱ⵶۷״̬ȼһ֮߳ƯŶڵշڡ
ֱʱΪ׵λǿ߲ŷ׷׿׿ʬأ۵Ŀ־Ͳ
ؾȻǾűʵⲻ
ֻʮԲԲɱɵ񾳽ɱЧʣҲҪϣԲ½̨һսն3200ѪֻǰѼһɣôҪʱ䡣
ؽˣ20ˡ
˿ֲĽչٶȣÿһշֽΪʵǿ߶ᾪʧʱгж̰ˡ
ǾڵǣʧĶ̶ʱｭؾ͵ǵնɱ׿ǿ۰ϽõĶ񰡣ڵ׿һҲǺʵǸ񻹸ǿ
ĴһͱɱˣĸɾһδκͣЪֱܱĵƳ׺Ŀٳɱ
˸ſ־ʱһ񻹸Լһ£оʹʱ͵תٲ׿ʬǶŽعһ񣬡ϲˣֲ֪ѵһӢţȻŶý־Ѿվǿ۷壬
ϲλλķӦҲ࣬׷׾͹
ȴڲ˼λеĻ֣̫̬̿˰Ŷþͽѹĳ̶ˣܿնɱ׿⣬Ƭǿ֪Ϳռ󷨣Ϊ˵Ƚ߳ʱһǵֵ̾ġ
ĿĽ֪ôӦ֪ģ֮ǰ׿ô
ôػ᲻Ҳ׵ǾڳûжٵϾ׿Ҳһ˾ȥȴصģǺһģ׿ǰ˻Ѿˣ
һȫûһҲǿȥ
ǿԽ˵ص󷨴ǿգ׿ǿҲԵİ׿ǰ
ڴ˿¶ˣʲôҲֻܾڹеŽػӦȴֻ俴һۣʧ˵ء
ʱһֲٿϸ֪ը˹ϣ޷֮ǰģӹֽ
ˣҪ˰
Ҳ̫ˣԭҪߵ죬ô20͵ˣʮϵĲ˵ֲֲģһ˵ǼԪܻǿ󣬵Ҳ޹ˡ
ӰɣСӸղŲɱǣһڵĻˣӻԴ˵ȫ
£Ժ˵ɣҪǻȥ

ֽмﵱرµ󷨾û˭ȥˣǷ׷
ͬһʱ䣬Ҳݻ׿󷨵ǿգһԴǣûжֵ˼׶ԷֵĿģҲʵıͻĻܸɵǼλٸɵʵͲһĵģֻȥһɡ
ֻҪԷ״ҲǼλһġ
ɱ׿סˣҲҪˣϢǿ߶Ϊ˼ɵҲһ£͵ɱ￴ˡԺһزŴ߶󷨾͸Դǡ


905 ãܺã
׳ʲô£Ϊʲô
׿Ҳˣ׿ҲˣҺͼˣ
棬ĿǰǿڣһҪǺͼ
񹬣濪Ϊ
棬¹شϽ䣬´δزǣ桭

ԴǴ͹㳡ٵȴӰ˿ҳһţһλ޷ݵĴ¼
ǰ밵62ǿҲһǹ䣬ǴҲһɻֻһɣҲһӰ񣬳֮ʱҲûǿ
˻ڶǹȺﻹǿ𺳻죬ϵĹ߶Ѳôˡ
Ͼ߶ǽġ
һĸϽһţҲϽΨһİźͼڱһٴݿ壬Ȼı̣Ĵʱ仹ʮڣһеһо̫ˡ
ǳһֹͼڡ񹬵Ͻ߾ֲ̿ѣ׷ڹ㳡޺Ҳ׷׹ǰ
һղЩ˵Ͻ˼Ȼ۰ǿյʸһδزֵŰ
еҲȳг𣬡λģϷȥס
ǰͨĴͷһɫҵĶҲ˵ء
ҽţԼվԴǻ¶Ұοı飬Ҳù㳡ϲһҲһڵԭͿʦܣͿʦܵ˻ңѵ֪˭ɱ׿Ĳ꼸λʦ֣ܵ
ͿͿԪʢΪ׵λȴ˴˶һۣûشʻֻһĬĬ߳˴󣬸Լӵλá
ͿԪʢȵﲻҲڴͥ¹ȻָϽذϢԺ᲻ǿдȥͥµһʱָϽΪԪףǻûôɵ
˹췴ӦٴȻüմͿԪʢһ䣬ٴ
γֲ߳Ӱȴڹ㳡˲һĬ籩ҲֱۣɵɵŶԷ۶ǲš
ǽأȻǾű̶ȣ
㳡żϢһƬƬڵĳҲӾѣĿ˸ɨӽԼԶĿ¶ηͿԪʢȣ˼ҲֱԭӲޱȵǿһ˿Ц⣬Цܿˡ
Ϊ˻عǿ߰ڵء
Сʲô
ȥʲô
ԽؿܳеǼԪҲ죬߷غΧ¹أ˵ͶԷĹϵܲôڽչֳűǿϿǣҪڱϱһЩ
ŻἷЦ׼ϲһ£˰ڣ
ɫٴʱ㳡ҲɵˣŽأǿ߹ע£̤˰ǰһ񣬡ʦ֣ĳѳ3000İħǰ׽ӡ
֮ǰҲ۲⿴صİ׶ʱһ𣬡棿
档ó3000ħ͵˹ȥ
򼤶Ŀʼ鿴Ƭ̶ѣλعǿҲЦãȻǰռħǽӾˡ
˵ǰǹĻʼ񣬻Ψһİ֮ʣĳҲŵùǰҿȰѽӽ㣬ȷٰ֮ħҾС
ҲǴϲ°Ѿ֤еĽģҲֻ˵ϴóĽģһ˫ȴóһٵӾʹˡ
Ͼ֤ҲҪʱ䡣
ںˣλ˴󷽣˽صһеǡ
лʦ֡ϲħҲŰ׾һ
ÿϲⰻȻĻӦʹڷֳһŹأʲôֻҪɵӾͶһ
ۿӾҪ뽭У󷽲Զűһȣ
°ȻתȥҲ˴̤ǰǺ⣿
ʦܳ۽ӣƽϷ򱾲òϣϷҲһ仰˵ʱ䣬Ըǧħ˱ʦΪع壬񾳾ԪҲȵΣ
ȻǽףȻҲϷˡ
ƽȵĺЦ԰˵һҲԲӣԭǰĹҲֱߡ
תأԭƽȵı̬Щ࣬˫ж˴Ѫ˿أãϷǿ㣬ڶ綼ˡ
ãܺã


906 һ
ŭЦ㳡ߵҲλϣڽüͷʱҲٴεӡ˫Ÿػʶڣչ¶ǻ鱦ǼԪ汦ʱºϷҲΪǼԪһ·úպ̣ڿȴشǶˡ
ǼԪԪԶûڶ̶̶ʮԭӦö·̣Ӧû鱦ɣԻûʱ䳤ӵĶ֣
Ѿ鱦㻹֪㣬Ҫ̰īô

һԭעҲ׷ը˹
֣ļٵģ
Ӧİɣһߴӳ񾳵ű䣬Ҫʱ䣿ձԪǧأ󲿷ȥ˾Ű궼ǿҲңٿֲǰʮЧʣҲöɣŶʮˣʵ޷󣡡
̨ڵõ3200ξѪûðɣϾ̨һսֻ12ǰ£Ҳֻ23ǰʱ̫ˣӦ̨һսʱ㹻ʵֻһֱΪ硣
ְСѵ鱦ڻҪõɱġ

֪ģʮ鱦ڶʱԷ˼ٶģҪһǴǧ֣˯һһҹһ꣬оһжʵޱȣİĥ²ʵĥ
ǧҲ˻ʼĳţϹȻʱѾ֮ǿš
ڶ֣ҲԳɻþռ䣬ó߿ڻþʹǧֲͬǣһתʱͻȫֹ
תֽþþĥ°ֻ꣬ǹȥһ˲
һ˲ĹЧȴǧֻǿĶ࣬ҲһȱݣǾתһκҪɺ̺ʱ֮ıָֻܻóһʹá
ͨ¶ֻӪһһǿߣǴǧʱʹãӪһ˫š
ֵ䣬ڼǨǰʧˣ˵һλûӰ
ڱһ˵ڶ߻滳ֲֿ޷ĽٶȣǲǾΪжˣȻصĽҲ͵ģת౦أȻȻҲмأʱһǴǧˡ
ӵǼԪӵж֣鱦˻ô㻹ҪٹȥõҪҪô̼ˣ
У¶֪˽ʵǾű䣬Ҳ֪ű䣬϶ܺͨűᲢۣᳬࡣ
̫ǣԽسӵ
ԭܼ򵥣ĽͶʼɷչγɳ޵ӣ̫ˡ
Ҫһ㵹ãôࣿҪȡ
У׿Ĳ꼸λʦʦõµְɣǰвϣǰǶίʱֻΪһС¾ʹ֣ڶǰںεأ£Ҫһ
ڻȻٴοڣȻȷǿֻ࣬ҪõϾˡ
ڻȻеҲŴ˻һηڣͳӵӵߣҲ࣬ǹͼڵڵߣŽʱ޲ðʬˡ
Ȼ˵ЩĿĿɲһȥӽصģһߵĵʲôãΪ˰ȫһȫų⽭ء
¸ԴǶǻڰ򸽽ֻҪЩϢˣȻ֪
šһų⽭أǲϣͰּۻۣһ㹻İħ½ӡ
ҲȷϣΪ̫ߵѾҲ֪ʱԤʲôٶ֪ͨЩ֪Ƿء
һδһӴ߳Ū׷ʲô󣬼վ
Ƕ֪Ѿˣǿǰ;Զ̫̫࣬ӵ鱦Ҫߵӿնɱ˻񡭡
ܽǷ³ɼһԽˡЩ˵жǰͽûĦģмûϵıһõӺںˣ˭ס
Ⱦõ֤
ûкվһģҲֻƾڡͥڵһˡ
ǰǸˣĳֻýӻȡİħһ׶ѣҲǰĳۣǰӼ̹ۡ˵4000ħҵջ󡣡
γɶ̬ʱҲһǸĿأѣȵ
ʦǺƣһ¡ֱʱزͻȻЦˣЦſȫ⡣
һףһˣڶҲˣǰʵ㣬ڡǵ飬ʵһУ


907 ǸҵĽ
أʲô˼
غֱ⣬ص̬ӦǶĿǰǿǿڳȻĮɫһ䣬ͬʡ
ҲЦ⣬ĿԽ󣬱ɱ5Ŀǰ54񣬶ڸղ45λǿ߶վӱɽ֮
һƾͥ͢ӲΪ׵ıĬĬվȦ֮⡣Ҳֻб8ʢʱڵıʮλΧսһЩǰһЩ˸ĿǰС
Ҳ˵طŹһεͿԪʢȣѡվ
ɨӺزƽƽ·ֻǳ޹صƵĿڣλʦʦ㣬12ǰĳ˷أ֣һûǼԪɻвǿڰƲͼңҽɱͬߣȴͷϣĳóǼԪףǼµ˭ģ֪
̨һսŸ䣬ڿԷߣȡôʤЦ̨ս֮еİٶ߰˾űǿڽĳͷϣͼʵ˽ĳǿ˵ͷ
Щ¶ѾģΪʲôҲҪ˵ֻһĪе鱦λǰ˺ĳҲĺλġʦֽҪٴȺ飬һˣ鷳ô
˵һΣǼԪûУ֣ͬûУҲϣ׿Ĳλɱġ

½صĻƽƽⷬж48λǿ߻вɫãһ䣬˵û鱦ʱ¶˳Ц֮ɫǻΪôֱжôشҪԭӣӵ鱦˭ֿտڰ׻
Ƚسɱ׿λ񣬶ŷ׷׾ӶԲˣȦ͢ӲǿҲһԶٸΪߵȴĿǰһǣҲȻڡ
㣬㣿
СúݵģȻɱҼ棬û˭Ժ㿹⣬Ҳзǰǵš

ȻкöӰվŽƿڴ
ЩͻȻֹһָƽֳأãأǼԪͶֵȲ˵Ȼɱ˻ʦú׿ʦܵȣҪһɣڶǰصҵأȴԼʹɱ֣һĽǡ
ɱӿֵһ仰ûͱϣЦſǰһۣŹϵǸҵĽ
һ䵭ĸ㳡˲ţ˺üٴˣ󲿷ĿɿڴָŽأ֪εſޱȵĻ
ЩҲ̫̫ˡ
ڿҲֻĳ˵ɣǰΪʲôΪʲôҶ֪αػҪꣿҽͿ䳡ޣӭʦʦޡ
Ҳûȶǿ˵ʲôٴοڣĻȴͻȻתôһͱֳĳһˣս48ǿ֣еͺһս
ս𣬷һӰεĲǹ˺ѹ㳡Ͽճ
仰ҲֱһףһͲɵߣǰǹһֲ˼Ŀء
ˡ
¶˸ͬͷСӷˡ
ޣһԼս48ǿߣ
ʲô־֪һԼս48񣬺ðɣ46λ񣬵֮һ񶼸̫ˡ
ֻ˵óΪ˭
ΪѾǿ޵ôĻʼΣڵʵѾǾűΣʲôãĵֻ֮ǵ֮û۴ôڵĽǺ12߲ࡣ
Ҳǿ۷壬ȴͼɽԼͨˮ׼һս48ǿޣ
Ҳң
ͻȻһǹһһǹأĿɱȻһʺĲ˲ʱز͵ؿףʦ֣Ϊڣϣʱ۽ӣ⣬ʦ˵ѡҲû֮أ֮ǽĳȴħһʮ֮5000öѵʦֻҪӣ
һ仰˵İƿʱزŴЦĳԼսǣһ֮ӭս48λǿߣǶңǻˣ㲻Ӧѡ뿪ǰѰħĳҲٲ飬һɱһһ˫ɱһ˫ʳԣ
Σʵһǣ


908 бѡô
أǲǷˣֻ˵óڣ
ôǵĶ֣48ǿֻɱ㣿
ˣԷˣôĻջЩǻԵû

Ļغ󣬶ʮҲٴһ𺳵ĵͽУǿ߶ǲ˼ĶŽء
СӲԼսȻвǣ
ǲӦֻҪԴǾͻԽص׷ɱ
вȻȴ󲿷ŵЩˣϾ48ǿֻһ߸ϣλ֮ͨͽʵսһսʣ42ֻһ߲һġ
ܿնɱ׿ǿߵĽʲôһ䵥ʱضϣƾǾһ
вʵãѾŵò񶼷׷׺ڲñ񣬰жԽصĽʼɵΪޣվԽˡ
ͿԪʢλϽǺڵĳӶˣѾһΣطˣ½طһβԺͲ֣ǲֵĻҲеģ̫С
վԽأΪ˶ڣǴơȴý˵ЩԺٲ飬һɱһһ˫ɱһ˫̫˰
ǰǽرЩĻűŽز߳ԴǣһֱԴأѵһҪתЩٲ뿪
񲻸ǣǵʲôȻҲ군ˡ
ǿҵĿ־У²ںǳ⽭طˣ˵Щ軰кüҲŭŽֻҪջ֮ǰĻǾͿԲ׷ʲôģ֤ܶˡ
ǿŭУǿߣҲԶһŭӾɵı飬ս̨սҪҪӦ
һԼսУʹ̼ϳɳصǷŭץģЩҲҪģǲӦһǾȫˣͥ¶ҴӦԺô
ɴӦ
¼ڵĽӦֻսڰбʴӦֻжսˣΧĻռϷ磬۷ʱҲǿߣôΧɱػкܴϣģǽԼЩ϶ףȴ
̫˾ˣѵСһɱеʵ
ŭɲʼٸ˿̶֪˵ʲôˡ
ǵķӦȴûзϣֵֻȺһۣƽڣ뿪Ҿͻȥ䳡Ȼһѡ񣬾ҪΪѡе׼һʱһʱûǰȥԺͱֽĳĺˡ
һҺȣݣȫΪУȣʲô˲𣿴˴Ӵ˽ĳˣڶǰҲ˽
˵⻰زת͸䳡ڣԺڶ߷Ӧᡣ
ˣߵϡ
ʣµȺֳˣץˣˡ
ΪЩ̫ǾˣҲҾôӦڻ·ôӦп48ǿΧɱصϣӦűСһɱɡ
ӦǾٲ뿪ԴǣȥƨĽӣһֲɵ¾ͻǧöħļ۸ѽӳ۸أСӵõ˽սȻɱ鱦ɱţǿŻڴȺδصס
ʦ֣ɵĺ£
ô죬ô죬Ҿ֪СѾˣɱǾͲǰ

ıץУվǶͻȻǳԹѡʱûǹգǾýǰһδЭӦûЭһȫΪУô¶ĵġ
˻ǿίء
ؾôҵĻӦˣпӭս̬
ɫޱȣ󿴿ҿٿ̨Ҳͷˡ
ӭսɣѾûѡˡߵһ˵ʲôҲãֻɱܳ׽һУǲҪˣСǼԪͶ֣ûж֣ǿô죬Ҳǲģڲٸһʱ䣬Ǿ͸ˡ
ڣٻϣ
ŭһѹҷؿڡ
ڶǿҲĬˣ˵ǸˡһֱԹЩ͢ӲȱҲʯ״̬Ȼû˵ʲôɰǿѻ¡
ûϵһνطӦôǿӲᷢչһ


909 ˵棬ʼɣ
ǲǷˣѾ־ˣ澹ȻҥһҪս46λ֮䳡ޣ
ۡǷ˰ɣôܷ

ǰ䳡ȴΪ׵Ҳ¶ҪӦһԼսʱк䶯ԵѶϢҲٶȴ˷ȻˣϢ컹Դǡ
ûԴǵЩȻ֪̫죬һ㣬ĳսۺǿ߱״壬ҲҪԴⰲȫ͵ԴʱԴࡣ
ԶûеĵزҲԴǳ۹ŰҪۻ鱦Թ۵ߡ
߻ҲƵӴɲκߣΪߵֻ߳δһذ޺һӦǲţܶͨ߶ԼˣԼˣô˿ŶϢ
ؾǿһս48λ
һ֮սˣǿʷַ֮µ߶ûС
ǵ굼ĳȻŻʼӡ˫ûôģӡ˫ײҲӣһǷɱʼ񣬿ɽȴҪް
ЩµǿηӦһǲţڶ黹ţɵı飬д߶Ѷ䳡ʱľ䳡ڣͺ˻ˡ
ġ
ȷ˴Ϊ棬ֱϣһɵ㶵ӣȫ֪ηӦˣ¿˵ʣֻҪһ죬ͻᷢ˵̫࣬Ĳ֪ôӺ˵ˡ
ţѹ֡
ԽԽ߻۵䳡ŵ䳡ǳҲ𽥱ϵµӰܼȺעŽڵĶ̨֮⡣ô߶ֻǳĬţעŶѡ
һʱ䣬һ˵ڣ߲΢Щȫת˹ȥһȴȺֱ˽ڵĶ̨ڡ
һҲƾͥӲΪ׵ı񣬻͢ǵõӡ
ִｭǰ¿˽غһӣſЦʦܣģ
ۼ֤ĳЩֱڶЩţҲǷ׷׾ɵĿ
϶ĵͷһӲԡ
Ժ˸ͷֳĬʮٴεǽʦܶһսжգ
ģܿҪսˣ˵Ҳûˣϣܻʤˡ
һս48ǿڻųλͻΪǿҫ۵ĴˣȻҲ㣬ֻҪڣ¹սֻʣ¸λǿһֻоη˼ɡ
ƾںͽعϵȴһֱģȻֵڴ
ѯ½ȴƽҡҡͷҲ֪
ǿҲȫɵˣ֪Ӧòǽصǫ飬ʵϾǰôԼսȫûҪǫˡ
Ȼ֪ӲһӣֳĬվһȴֻеˡ
ֹһӣΪ׵48ǿŷ̤һεĵҲ˲㱬䳡߶۷׷׵Ķǿߣִ̤ｭǰ48˫۾ֱֱŽأƽ
żϢأںڻü
Ǿ仰˼ô붼ýɱ48Լսǽľ̫˾ˣûס۷Ĵڶûףǿˡ
˵棬ʼɡصĻشȴ˿ء
ɫٱ䣬һŷЦããȻԼϷȾͳȫ㣬ްɣ
ޣޣ
̨һǾֻһ̨ܻ߳Ͳһ̨̫Ӵռ䡣
̫һֻһôҲ׷ϣͻᶼ̨ġ
ֻһһޣǿռֻйٷɶһٸĳ룬ǧ֮ң⻹ġ
Ŀľò߱ȽЧʵĽˣֳ
һ49λǿޣΪ߶˿ռҲЩͲʵӣ޿ռҲֻаʱ߿ʼĿռҲܻ̨Ҳֻмǧ
ͬģǸƾֶΣκֶζᱻֹʩչ
أ㿿һռ伫䣬ĸＸҪԱĻûа취㾹ȻѡޣҵҪ㻹ôȥ磡
ȷ̨򣬶̨ȻŻҲ֮ʱŶݺݶŽأҲһ˫˫˷ܶɱȻ


910 սʮɣ
ЦԼڶɱ˵ʲôֻת̨
һĻĲȻ룬޿ǰȷûҪ˵ʲôģҪ˶ҪôǽҪôʮǿɡ
Ȼ֮ȻǿߵɫҲҲܿͽ̨
Ϊռޣһȥ̨ͨǲģһƬ½ޱǿգԹҲֻҪվ̨⣬ܿһЩʲôƬ½ⲿȴһεѪɫգǾ޵̨ƣԹ۵߱ҲʿһЩģľѡ
޵˫̨Ҳ֣һһŻǳ̨Ե˴ʱٷɶǧ֮ء
ձӵ߰˱ٶٵ߶ԣǧ֮ػǺܶݵģȫмٸܿԽ
غ48ǿ̨̨ѪɫҲһ˳ڣԭλø񱮣һֻнһ˵֣һȴ48֡
ʼˣĿʼˣ˵˭߳
˭֪ϿӦǽģԡ
ģɽǰҲǿռ伫ôС̨׿Ǽƣô붼
ôʲô¿֪ˡ

޿ʼһɨ֮ǰĳţҲ̫߶ӿųˮĺ⣬Щ߶жôš
ͬһʱڣѪɫµر48Ӱһס͵غ󣡡
ģС㻹ʵʵҲ̫ˣʦھס֣ǿֻҪʼȺƣʱ֮أҪ˶þͻᱻ֣СҲɣ
ŵֵزҪΪŸ۵׼

48ǿ߾Ӧ޺ûеһʱڹ㳡ָζӦһս۳ð취ǲʩȺƣ֮ɱء
¶ʱﲼõȺ̫ǿôһ֣ܲҲԲ
Ĳ˵47֣֮һٸãĽƾԶ۷ʱǿȴġ
˶౦࣬治оһǧǿʦǾԲСġ֮ǰ㳡Ҳо֣ʲôĽƲܱ
ӵʱԽãҲֻԽӵԽǲ󷨽ֹԽԽǿԽԽ¡
ԺȺͻӦ֮48λǿȫ䱸ң47ǿ׷ץһ鱦֡
󣿿ǼˣȴǿߵĽ˵̨϶ˣ߶滯֪ǵжҲüץնǾͻۺ㼫
ں48ǿ߲ɱȷûбʤİգİҲǺܴģΪĻѲ׽˽ӵʱݻӵġ
ǽƣĻ鱦ӣ۷ʵ߶һϰٸĨɱģ߳ǿߣһҲܿĨɱ
㻯Ľ٣ڣɱҲ˰ɣĶһĸӦҲɱɣ
ҪȻҲѡôѵķʽȥԡ
ΨһĻ˿̻ݻŻ⣬ûָԭ״ȥݻҲҪʱ䣬ʱ仹٣üʱһ졣
ڵĽʱûʱݻģóһλɣڻþռʱٵĲͬȥãԶԶġ
ڻһһ꣬ݻһһҹ24ʱҪڵٸ
ٸ47ǿȺˡ
䡫
һۣۼʮ㼫زŽںϣ֮һӾ͵ִ48ǿ߻֮ҲֻǶ̶̶ʮԭƣֻɽ̨Ѿ߸֪ˡ
48ӰɢڳڣӰʡ
ϧڻ滯ĸ֪£ЩƶԽغô
ն
֪ÿһǿڷλһͺ¡һգĿĿٶȿɱٶ̫ˣһֻȭͷȫˮ棬Ӧǻˮɽȭ롣
ɱ㣬Щ㻹ǺһϢһģһ¡һһֻȭͻȻڽغĸ֣ظҪʱȴ͵һҧӲֽһȭֿռʱǰвһС
صҲ߶֮žʧ
һˣ³̨ϲһסӾſѪɫҲή̨֮࣬񱮣48ǿֵϣҲžžž֡
սʮɣ
ЩûһȭʱѾӦˣͬһʱ䣬ǰĿȴӹһ١
زòӲһȭңصնɱ̶һȭʱɱλΣ㼫ջؾԶݶء
Ŀ꣬Ҳ48ǿǿ󷨴ʦ
Ĵʦ48λܹ߸ô˵أ֮ǰֵ󷨽ƿ϶ҪϵģһڶѣһξܴҶֵļƻˡҲöԷýƵЧʽࡣ
һزץҩ̷ɣһȭɣԼ֤Ŀ£ָЩȴҪá


911 ƾо
صֿռʵ£г̶ƻָҪҲͼʮֻȼ䱬ҪһңֳһҲҪһʱܸԭ
ɣҪٸָܻʱ治ãȴֻȵȴš
Ų֮ĿֲЧвһ˿⡣
лĺô֪ӵ֮ţСҲ㹻ռݾˣֱɱ󷨴ʦĺ㼫ɻǴڵģΪ̫ԶѾ޷ٿصֻҪЩִʵľɿȥңնɱ
һ̾ͰѼԶ46ǿ߾۵ס

ˣʦֺʦ㣬ôˣ
ʦ֣ô䱸ģʵԶأնɱʦ֡ʦ㣿ȻɱʦδؾͲɱǣ⻹ô󣿡
ɱģҲ̫ǿ˰ɡ
ÿֲһûʧ

̨ᱡİµɽ߲ʬ׹ɽۻѪ40ӰҲ֮ͣǰĲʩ׷Χ˲ʬҡ
ȻΪʬϿջ׳ȴɢžɱֻƽƽڵͿվ˴ƬҲҿ̫ڰ⾪С
ЩʽΪءȶޱȵģжĿ¶ŭģɻǵôɢġ
һɫҲΪѿǿһڵλʦʦõǰ֮ǰϷѾ˽أڶھٸˣǻȴΪƾо
һƾоոճڣԭĵͻȻͲˣһѾնɱüģλзǱɾһնϡ
嵶һĺ㼫
صľڰﱻѹˣʵҲһǶȼ֮߳嵶ںϾжԳڵģҲǶȼ֮
񲻹֮ǰĺءһεĿ꣬ǰ۷ֻͨһǶһȰﱻһؾҲǶһͲһûзĺ㼫ȥȥһ
صһλըʱǲŹֽɢӣͬŭһһȭͨӤԴСȭͻûΪһڶƵģɢ㼫Ȼˡ
һǰһƬɵĵҶȻײ򾫺ȭ
ۿһҪײȭʱڶȴͻȻ٣͵ضһڣڣһӾַ˵֮ǰһֻǶȼ֮һӾͷ߱
ƶҲһɱĵˣ
ھʴӰҲֻѡ
һ貾죬һֲ籩쫷һӵȭӴϯǿֲĲ׷һЩӵһʱЩҶһȻƮ
һԳ£㼫Ҳžһ죬ͬĺ˶ಽǶһ˿Ѫߡ
˲Уʣĺ㼫ˣץסᣬŸղűնɱһֽرȻ

λֱɱһΣǿӵøҲԶˣҲŭһٴһȭͻȻͰؼɽȫʧǵӰҲɢֻʣһ
ֱʱٸϢ֮⽭Ҳɫһ䡣
һͺ㼫ʧȥϵ֪ܿڣ֪ڣȴϵҲָӲˡΪʮγһռ䣬糹׸л֣ؿ¶ˣ࿴һƬڰ
νġ
üͷزһսһۣ󣬵ڶۣһε񸽽˸µһ㼫λһһߣɱġ
ء
λŷֽؾֱնɱɲʬͬһʱ䣬֮ǰݵҲвַ˽أʱһֹסӣҲһӵøˡ
Сɣ
ֹסӵǲԱɽΪ׵ĴǿߣͲһϢͷ׷ŭžһ㵶⽣ǻգ׷׶Ž¡
ɽӶûֻֿ֮ռӲһΧɱٴδ߶նɱĿꡣ
һ
Ŀ곹䣬زһʧ˵أԳɿռҲƿڰ³ǰ
ֻ㳹ĵԵȴǽԶݣԼһɢҾ档
λ󷨴ʦλɡ


912 ̫̫
Щ׳գӳȥô
ʦҲֻʣ±ȲʮǿߣģܵѾܸ֪ܳķΧܵҲڼʮϢ֮⣬һѪ̼ץ
ŭһŰͽУǰ
ðɣ߿㼫ǽظո۳ĵȻڽԶݺ⵶һˣɲǰŷһĻñĺˡ
ɲЩжѲ⻹ܻںϣ֮ǰںϺԺһǣѪġ
վ࣬ɽҲ࣬Ҳһͷ֮ǰתԳɿռǵ޷ȥ׷ɱˣҲǵԺʮǲųնǰ˺ü
ôﻹУ
ҿһεϱϴ̫̫࣬Ҫˡ
οȭ
˲ȥʣǻˣһִ׺һȭ
ʱĽѾִ̨ϲŲָ֮Ϊ͵֮Ҳָ󣬲Ŵ߶֪
һθ֪ͻȻЦˣЦſ̨λǧϢ֮ء
û뵽ֹɢЩһļᣬһﳹ̨ˣɢŴ̨ڣһȻ󷨴ʦȻ˴ӣĿǰǿҲֻͨһˮ׼Ǿɡ
һؾͳ̨һոն񸽽
˵ⶴƱͲʵΪޣʵΣҿֻܸ֪Ҫ֪˾ԺӡͿԽ֮ڣӽ
㼫
ˢˢˢնɱ̶̼ؾȻֶļһƺҲ֪ˣڶڴ߶һռ伫Զݶȥ
ϧֻҪһλص̨ԾӰ졣
һĿռ伫ֻʱռ䣬ĳһصġ
ۡ
һο֮ſԽֻЯһĺ㼫ոճ־ͰλҲǲųֵһɱʬ

˻
ҵ찡Ҳ̫˰ɣ
ֱǲˣ

һȻһ⵽ʲô簡ſսãһٸ48λǿѾ7

ǣ̨֮Ŀռ䣬طɱӵļʱϣ48ǿͬڵȴһ֡
һĻĻڶԹУ˵һİǿɫӲȱһ亹ֱڸλǿºܿͻ۳һĺš
ɱģȻԹ߶֪Ȼǽ޵ģôرȻһյܻ߳ģ֮ǰеԹҲһ׼48λǿ϶бɱһֵ׼
˭뵽ô죬ôң
˿սǰʮһ⣬ǿһһһ
ҪҪôײа
ôģôģ
л鱦Ͳͨû鱦ڶʱսײУҪ˶þͻĿΪ͵ָ֮ҲģҪ˵Ļ͸ҪʱˣǼԪҲָΪЧġ
48λǿֲɵһʼ϶Ἧɣޣȥ֣ǳ߽ȥУŻɱô죿
СҪΪ漣ˣ˵һ漣ǷԶţϹǻʱҲû˭һɣ

亹ֱɫô˵ǶֻԹߣΪĲɱߣּʣ41λǿ̨ᣬ㿴ҿ㣬ֻʣ41λҲɫѿҪ
ųǰĸһҲѾˣЩƾֱ֤磡ǾȻ˴ӣҲ˷ѣ
ɨһۣҧгݵĵɫҲһ˿Ұףǰݻټ㼫ɶӲ٣ǰǰҲһơ
ȻЩƺ΢ģֻҪʱȬƤëˡ
ɲò˵ǣǿǱ֮ˡ̫̫ˣǰһڹ󷨽Ƶģת߸ռǿһɶˡ
ȥҲģ
ǣսǰ˼Ŀ󷨽ƻ㶨صµҲ޷ˣһ󷨴ʦô氡
ʦ֣취ˣ
ǻǼȥѰɣС֮ǰͻϮҲˣƴƴɣ

䡫
ǿĿѪĶʱһ貵ͻȻնɱ˵󷨴ʦϣһʬ


913 ܻγģ
ȬˣҲת˻⣬Ϊ˷ѵһλɣҲֵˡ
һʱ䣬һƬеĽزŴϲгеһƵƥ
ӣ۾ǳףƿͨڲ˸״âĺ״鱦ذԭĻ滯ԭ״ݻӣһ컹࣬ȻڻɵĿռݻģԶ˵ֻǼٸѡ
ʱڣű˵ֿռҲϣϾֻҪ֮ȥָһ㹻ˡ
ʱڣͽضǿҲֻʣ38ǿ
׿ͻϮŵûӴܣ䵥ڱɱͨ߸ڽеľ߸󷨴ʦ
նɱ󷨴ʦ½ﱻһΣһΣɱҲٴˣÿ˶赲һ£ַɻսĿջԲˡ
ɱ󷨴ʦʣľ㻹һЩͨȴ̸ʦǿߣڽͻϮ£ЩһҲûڰȵĲˡ
ԻҲ˳̨ˣǻⲻǿŶֵԽԽ٣̨ռڲġ
49λǿﲫɱ̨ǧϢ֮أԽҲ㹻10̨Ҳɣֻʣ3200Ϣ֮ңԺɱĶ̨𽥱ĸСģ滯ⶼΪôı
Ȼ˻ȥתӡ
Ϊ˵ĻضҲˣڵ̨3200ϢЩӵ߰˱ٵߴɶ٣һߵһҲٸ̨εġֲ֪زܻܳ㹻ʱ䡣
һ̨ԽԽССֻһǧϢٹϢתһͻᱻ֡
ĿĺԶ֪ȼ㣬ӱˣϣزһԽѾҴѹĵطǶת
һû˻⣬޷֮ǰʱʱ̿е˵Ķ˻֣һֱ39ǿ¶ԶһδϮɱԻ͵ս
ǿҵģץŻӰ漸Ϣſ֮⣬߳ȥѰЩһٵȵȣ
Ӫռ䣬ʱٲԵȣЧһ꣬һʹһλɣ;ֻ˰ٷ֮һЧ˳һһɢģҾ˳αҲ˷ѵ˵ġ
ٵȵȣڻɿռָڰбѹΪǰվ͸ˡ

ĿǰȻûƣҲ˻ӣʵûеִ۷ģڰбһѹƣɻڡ
ҲֻˣеҲһģһγһƽ⣬ν
ʱָܻ°ѹµľôûнֻ֣ʱʮ㼫ںϣͲ˶һˣûнܷɱ
ľ磬Ϊ߹ɹһΣȥߣһ»һ¾ָܻʱֻ̣Ϊ4800ѪиָлܣȻͬѰ
˵ԼʮҾУʮ죬ڻɿռҲҪǧ
ǰ̨ռ仹ȽϴҲ֪ѰҪʱ䣬ҲöԷȥôʱҵ
ô˵԰ɣָܻǶ٣ҿǴϣԹ䣬ѵϲһٷʱֻֻᷭȥٶϢ԰ɡ
˼ǰ󣬽ػȥʼָ

ûУⶼ˻ûУ
С׶㵽ȥˣҪҵ϶ˣһҪ죡

ڽؿʼ󣬸ոյִ̨һѱ̨һ38ǿҲд󲿷ּȾŭ
ҲǾŭӣǶ̶ʱôͬ飬֮ǰͬ飬´˵ԼˣŭȴǶֹһοˣҲǿ˻ᣬϧʱҲ
ȥǾԲеģ
λһƬ̵ĹüСˣϼˣǿֶμϣҲ˼ǣǼٸ˵ģǾǫ̈̄һҲ༸ǧյʤȻУֻҪɱֹһѩǰܣôûл鱦ûǼԪ֣ǧħǱеġ
ڴǿ߾ŭУ侲ǳ⣬һ˵ǿȺ侲
ܻγģ
侲࣬ٴοڣҲʱһɳͼӦŵ
ǰرϾˣֻҪɱֹȫˣٻһ鱦ӿɵأµʿˡ
˭ɵأԷķҲȻܲпᣬָģڳֻҪԼûһ̣ܶϣ


914 ֮33ǿɣ
ûУûУ
ⶼϲôûҵ©ˣҾ˵ӼһУӦ÷̯
˵úԼ뿪ԡ


Ǽٸ38ǿڵִ̨ϰûнĽҲв˶Ŀ¶ܺͱŭ
ʱò˵һ38ǿʽֱӴӼִＫϣһ·ͣɶ٣ٸˡ
ϣһߵĸ֪ΧԼǿٵʮҲ˵һ֮Ķǿǰ˱٣һϢɶٰ˹Ϣ֮أվĳһܸ֪ľҰʮϢÿϢʮܸ֪4800
38ǿųһţ߰ʮϢ̨Ҳ3200ϢǻҲһΰѰ˾ų̨֪¡
ǽصսж뺷ö˵ˣųһɶų񶼲ҴӦ
ǵʽǼһģ38ǿ߻ڼϢڣӱ߳ʮϢת򶫷һ£Ȼۻۼϡ
һǧŴӱִϰԭ
ҲֻǴѰ̸ж룬ͨ˳ǿǸ֪ǿһЩͺܿ©ȥ
ϾǻҪٶȵġ
ҲϰԺ޳ɹĽּǿ߱ԹҲû¶಻˼ԭ˭֪ʽж©ģķʽǲðˡ
ڱԹЩûãسѰȻû취ſѰ̬Уÿһռ䣡
ֱʱٴǳ⡣
һֹ޷ɢûô룬ǴҶ֪غüγų̂ǽ̨֮أԷһδϮɱӴܣһγɹҪԶ룬ӦҲһ·ӣڱһϸѰȴһ·ԶȥȻ˷ѡ
ԵһֻǴԸ֪ʱҲ̣ڵ֪Էʽãǲһķѵʱ͸ࡣ
ʱʱ䣬ǧһвѻ̨
ǿȺִ䣬ظûεľôһƬɫʱǿ߶ǿĿѡ
⡭Ǹʲô
ǼǵһѾѹ˰һǵ̨صҲһϮɱݣ⸽һξͱȽ룬Ŵˡ
СӸòʲôֲ֪ıɣܼ࿴ǵһУ
ԺиշͷͻȻɫ䣬߸֪УûʲôһƬǿͻȻըѿˡ
ǾǿճʱѤһڵǴ󣬺ڵʱѾԼһƬ貵Ǻӣת˲֮ûüӦԭֻԼľѾ滻ܱ磬˽ȥ
ⲻȫֻһ֡
ȴǴ󲿷֣ɽԭ֮ͨ⣬ʣ33ǫ̈̄ռͻأŲƵһƬӴǺС
ֻǱɵ33ӽǸ֪ǿУǿȴǰĽһ̧֣ǲ飬һɫէ֣33ʹʧ
ӣ
·ͻȻԺиһͷͬͷ𾪵Ĳʱǰýȡ33ǿĽؾʧ
һ֣̽Ѿվ̨ϰ˿û˻⣬֮ڣռǺġ
ڽһɱϰͬǿߣɱµ33ǿҲ٣˰ʴѹƺǿֻһ
һزŽָ֮һЩΪ͵֮ͷӿ˽ӣڽЩããȻ33ǿǾ11ǿΪɻң11ǿѪѣȻǷɻ֮𺳣Ҳǻͷϻ򱻷ʬ11ǿֻ޲ɫҰ׵Ѫ
һϢ򱻷ʬ22ǿͻأۻԭ״óЩǿ߶﷽棬ҲٿָģɱϮֵ˲ָˡ
һظһڵļо
ӣɱģСôнӣ
ǻûдӰһôôھʹˣ
ˣ군ˣ
죬ⲻĽӣǻݻģǻ飡鱦鱦ģĽôֻɱɣֻҪȫɱͻϣƴ˱ҲʦǲӦء

ǿߵļֻ޾֣ת˲侲߲µ
ò˵Щ侲ߵĿ˼άһӾͲµʵʵѲ£ܹ40鱦ÿһЧδмݻ鱦Ҳֻ鱦
侲߿£߲ŷ׷׾ѣǿվͻȻһ⵶Яɱǿգְֳ׳ǺӵĽҲһܵһƣؼΪȫˣʱ
Ҳ鱦ݻֻ33Ƚػ񣬿ûһ
Ƚػָ۷ٴ33ǿһȫ䣬ϴλףΪϴδ߶صΪͲ۷塣
ڼ屻ɱһεǿٴνһ٣ֻͱؼɱ
ʮѾտյ
⣬ԭעսֵǣҲٴαѣ̶ʮϢ33ֵĿֲ󣬾ƨ


915 ʱ
33ǿ䣡
ڵ޾ֻʣλǿˣءɽͨ
ؼĻֲɱЧʣΪ˴ҶֵĲƻϧһδȥɱЩʦǰǰҲ˼ٸˡ
֮ˣҲֻǧ
ֱʱ޿Ҳֻǹȥ˰ʱһʱ
һʱĹ⾰غ48λĿǰȫǿ߲ɱͷɱ43λ
Ȼû֪ûˣѾҪˣֻҪһôǿڣ̨ڵôռｭô43λһֿŵ޷ݵĻԻս
һĹս֪ˣǿʧȥ֮ź93񣬹174
սϣλ֮ͨһĸ֮ĸͨ
ǿԱ£һս233712
һЩٿڽصı֣ӲȾⷭˡ
ɷϵǽýأ˽ǵӵ⣬ԭǾýǰ;ԶֵͶʡ
˭Ҳûʮȥؾͳɳָ߶ȣʲôĸ߶ȣһ˶ǿգ
ĿǰѾֵսѾжǿյʵˣʵеģ۷ʵһ40񼯽ᣬҪȥɱɣɱҲˣɱʮͲˣһɱʮЦˡ
Щǿߣǰèһ£۳ȺǼΪֲģҲ˵ģ˿ֲڵڽоǰèһˡ
ǿ϶ɱģ򲻻ڶ̶ʮڣ33
ɱ
ױˣôЩͨҲһͨ󷨵ʦͨҲˣôȥҲˡ
һʣһҲǿǣһս֮󣬽Ǵʲô߳һϢֻҪ򶼻뽭ʱˣ
̫ˣ̫˰һʼСȥһӣʱһΪѸˣ˭뵽ѾһڿԼ֪
ɲôֻһ£һ£Ǿʵ

񼴽˷ܵĿڣһ̫ˣûиһɵ
ȻĻлվֽ
ͬЩǵ˷ܽţҲ̨һսߣҪ߽ǣԼһ䣬һ䣬̫̫ǿŭûֻĿ־Ķ񱮣˵ôκһ˶ܴЩߵ
Ǿˣĩˡ
һսչڣǿձ֮ˡ
жôжôţһ޷ıʵǣ˿̵Щ߶Ծ淢չΪֻĬĬȴĬĬܣĬĬ
ĿֻźѹƲֹѹôϢһЩĶѹˡ

飿ããû뵽СȻӵл鱦ȴǰ²ǼԪͶ֣ǻ飬
ޱʱڣɻ̨һȴͻȻЦЦһѵƱҲ֮չ֣Ǹһġ
ЩҲ϶ʲôڶ϶Щʲô壿
Ц˿ɬͱ
λһȫɫŻţг˿־塣
¶֮ǰĽأѾһδɱ֤ʵûӣԷ48ǿʱһδɱչֻӺ󣬸ײеûˣ̶ʱͽ33񰡡
һξ͸ֵ˰ɣ
ô죿
죬鱦Ȼǿ󣬿Ҳʹһο¾ܺĿһУ֮ǰСһδοٻظûݻǼԪĿǰѾݻ˽ӣھڣڵ̨ҲСֻ࣬ʣֻߵһɶ̨࣬ҲֻʣٸϢҵɵ
Ŀ¶ʱҲһ˿־壬ϾɵҲȥýʹú˵ˡ
һˣ϶Ǳ֮ǰЩƸأǴһˡ
ھ淢չһǰɵء
ϣǴСҲûְգֻƴˣƴһֶȥԣĻȼ㻹п־壬ջǷ׷תΪɱ⣬һ˵ãһͱһ䡣
Щ˶ıˣǽ
ƴˣǻϣ
䡫
һžŭ£ǿǷ׷״߶ʧ˵ء


916 һ
ֻʣˣȥңҪ˶ҲҵôһΣҲýˡ
ɱ£̨ڿѰҽʱƽץŽӿٻظΪԺҲͷ
ڵ̨ȷСˣϢ֮أ԰˱ǿ߶ʮܴӼѣҲ㹻ˣֻҪ֣һץһڴ߶֮һ㣬ôʣûץģҲ׷Ҳüʮ⻹ʱ䣬Ļϰٺδҵ
ʮϰϢ㹻ĨɱõĿˡ
ΪֵʵǿΣ⵵λɱҲֳɼμŸȫһξܰѱĸʵͨĴˡ
ɱλǺаյģΪ֮ǰļǧѾ²ָһЩʵǼǧڽʵ߰죬ڻûг׻ָ۷壬ָˮ׼ҲǶＫΪӽˡ
ܳͨٵġ
Ǿ仰Ϊ۷壬ԲΪ䣬ʣµķɱ¾⣬ճʱֻܱԲ⣬־֮ڡ
ֲӴ
ڵĽؾٸһʱ䣬ʵֻǼ֮ңͨ䶼аǿѹƵġ
ʵͨ䣬Ҳǳ׼ýµĿ꣬һεĿҲֻĸԷ治ö鷳ģİҪ֮ǰ
󣬽ûмȥѰҶ֣ǾȴһٶҲոֵ֪Ӱ̹עΪ͵֮߶ӺȻ
ã


һŵļзǱǿߵŭǸôǾýǰÿÿܿٻظΪ˽ݻǼԪ֮һֻݻһֱ
Խէ֣ǻӣǾ˵غܿʧȥһ̡

ҵļУ־ŭĳױһķ켣չʾĵէ𣬺ݺչеĽӣһ豹棬һ˿̻Ϣصĸ֪֪ȭͷӿ
ǿߵһʱڼд߶˿ռ伫ӡ
ɲǰļǿηӦϢʱĸͷ׷ӣһ豹ȭҲʱغ˽ӣȻ󣬽ؾʹŽʧ
Ҳֻʣһ͵
ӵıʽǰѴǺӣִ߻ƬǺӵףһĴڣҲԿҪһܰѵ룬㷢ӣûжԷˣ鱦Ҳûˡ
ҲԽӵյٶǼΪſֲģһ޷ʵ֣Ҳ䲻ϻ鱦֮ˣ
ɵٶȣͬڸ޵УĿ㳬߼һܣֻв̫󣬱һʱпܸոմ߶ܻû־Ͳݡ
½سеĻӣҲǻ鱦ݻģԶ䡣ʵıȲã߶ռ伫ӴܣһƲӱݡ
ȽǿڵĽػǿʵҲǲűǿӾͱԶݡ
һֳٸϢ֮⣬ûмɱǿץʱָΪҲ΢𵴣𵴸ķˡ

һֿڣǺһ𣬴ޱ𶯣ǺӶ˹ƬǿյҲһбػ۵ǿϣȭưֽһĨɱ
ǿǸոսӹһٴαɱ
أҴˣӴԺϷΪհһ
ʦ֣

ɱΣǵķ޲һڽػָΪʱǿͬʱɱӿռ䣬ġ
ǿߵķӦҲвͬһεĶұȭģͨѾһڵģˡ
ظûᣬֻڶԷһǿٴնɱ
Ѿʧȥˣޣֻһʣµһܻ߳ʲôãһǱһֱ̨ڣ
Ǽ󣬵ǿױĨɱ̨ķΧҲٴαֻаϢʱҲһ˿⡣
²ΪģȻ治ǵһһ33ǿҲвǿôģʲôã
һض޷Ƴˡ
Ϣ֮أһ
ȻĿǰ֪δֻаϢ֮أûˣһսҲԲҪá


916 أ
ֻ̨ʣ³ٸϢ֮أǿǽӽ8.5٣յҲٴǾű١
ǵĸ֪վ̨룬԰̨ȫ֪£Ͼһߵĸ֪ǿʮҵȸʮ
ԽزŸոĨɱȣԺͷ˸ʱǰʮϢҲԳӰԷٶȳŽؼ۶
ɫһ䣬ץѵҩɣԭݽߵΪ֮Ҳ
ɶݳʮϢ֮أصΪ͵֮ͻָ۷壬Ҳ˲侪Ŀɿڴ
ɱС㻹˵ԼûǼԪ
ĿҲͣ·ɳۣھŭ
һ֪ŽͻָһеģǼԪʲôͣҲΪػָһУҲ޷ƵĿֻţСĲֹһ鱦
ŭУһʧ˵أһ̣ո֮ƿգûƬռʹ߶˻
ɫǺϯŭһȭȭӰʹ˷鸡֣һȥһɲȭӰֲÿһȭвͬζһֻȭӯ˺գһֻ豹棬һֻȴڼдǿﻹϯ֮
ȭϴ£ңֹкȭӵûرڷɱĽһܼ޷ݵɱ֮ơЩȭӰڷпСԽȭ̺ȴǸۣӷ
䡫
ڽϯʱеȭҲ׷Ŀ꣬ȭХɲǧȭÿһ缡һȭɱֿռžѣвȭѵļ϶ﴩ͸֣ڽýǧ񴸻˷һڼХ
ХصҲžžžѳǧѺۣһ˱ôǧѺۡ
ͬһ̱㱻飬ϧҲֻǲ㱻顣˵Ľ汻飬Ҳ˵鱦ˣֻ˺鱦һ֮
һ˲ǱӾɣȭӰɢѪȪӿǧһвѪ䡣
Ǽץҩɣòָ֮ȥ鿴ڵΡ
һۺؾһ֮ǰһȭȻֲ㿸ס㱻һɱ飬һȭҲ˷ǿڲپӵںɱңҲץŵҩɡ
غֱڽ
󣬽سٴ⣬һɨգɫҲָ˲١
ͣϢ࣬Ϊָ֮Ǻǰࡣ

ûʱƣ̴߶ӣǳͰһ𣬰𵴴ƬǺ֮ϯһͰ˺
ȭ
һһٹ˲ƴĲСٴδһȭȭӰǵأХҽǿա
ȭӰɢϯǿҲ͵һſռһ˺ڶ
ϣ
ڶէʱˣҲ߶Žٴһǿڶǰʹͨϡ
ͬˣϷͲܰùңֻҪ߳ڣ
ۿͨŭһץһѪɫҩ£ѪޱȣѪЦһȭһѪɫȭȳӳǰ
ѪɫȭֻһڸʴڽӱݣײһϢڳһѪɫŻŻէ֣Ӿʧ
ͬ󾪣߶֮ž͵ʮϢ⡣
ͬһʱ䣬·ʧȥѪҺ˱ĲҰޱȣҲӲǿڵվȡ
סӺһӦȥӦʮϢĽأ־Ĳ򣬡ôܡأ
ȭյ֮УһļĽ似ڵʵȥʩչǾ˵һǧ١
ʱԽӵɣûѡűȭ似ǰҲһȭ±ڵִ߶һʽȭųѪҺΪӳӡ
״̬ѾˣɾˣֻҪҲˣӻʱѵһЩ㹻ܸɵء
һ˾ȱصѪģ鿪ٴڵģɳһСȴȱҲ۷壿


918 
һЩѲǱѣ飬ֻҪһʱָܻ
Ҳɿýȥɱֻ֣ҪһȥװĿˡ

ĶŽŭʱȴڸ֪Žӵ⻯鱦汻ͨѣҲ֤Ż鱦
õǣһļޱ߼ʵǺӣֻ֮أǾһųĲ϶һף´ĿʱֻҪĿŲ״ԷҪ͸µͨڽؾףĿŲһλҲ̫ˡ
Ҳʱתϡ
ĿǰڽصĳܷΧ֮ڣҪҪýȥɱ
ĿǰǿڣǿУʩչʱԷʱ䷴ˣǰһƲᣬδǿĿ£һ͡
㼫
˼ûлӦ৾նһ㼫Ϊָ֮Ĳٴնڶ
˵λȥ߶ӣһ԰ɽ룬ΪʮϢڸ֪ΧڣԻ鱦ܣȻԶɡ
չҲҪһٶȣĿԽ̿Խ죬־ԽӿһʮϢһϢû𣬵һʵһϢڽӶַܱʮϢ˳ɻᱻӵ
ؼִ࣬һϢȥ֣еɵٴʩչ֮ǰĿֲ似ֻҪʩչһȭֿռ鼸ɺĽأпܱһɱ⻹ú㼫ˡ
ֻҪۺ㼫⵶Ҳ֪ΧڱٿأҲûҪȥʩչӡ
̣ľڿţͽػʮϢ֮أľܸ֪ԽٻҪüϢ
Žؿ۵㼫ںϣ̺ĿֲѸ˶ëˣɱģ⵽ô£
벻ͨʲôǰˣȴգۺȬˣնһô࣬գۻָ۷նɱۡ
ĺ㼫ͬܵģһη壬ɼõۻֻҪ۵ʮȫʢʱڵӲһһᱻ˵ģ̸ڣ
ŭнɺᣬڻָ
Ԩȭ
ûȽٴնͲ˵ŭһһǫ̃̄վͱһƬ̨һеһȫʧֻʣһƬĺڰҲɽ
һϢһŲӵϯʱزһҧ˲ּ˽ӼٱѣһξͰɡ
Գһȭ似һȭʮ㼫ں壬ӹɵģҲںڶ
ʩչºվڽڵĿռ佭ؾףһ͵˺⡣
վںǿУżǧϢĺɫزŵ֮һͰĨɱеһǿֲǿ֮˺ѳβʬ
һ̽زŵ˽⣬ץʱظָжǿϲ֮ǰǼɵҽչӣú㼫û뵽ȥٴαӣ֮ҪȺ㼫Ѹ͡
һתɱԶʮںϸµö࣬һ뿴ܲѡ
ָͬ˹ٴ֮ڿռ䣬ҲЩˡ
һ÷ȭͨӳһأȭҪųѪҺΪʩչģܾ޴ֲͬ
أϷҲù
־ŭĿһ׶ߵӴͻȻգۺһֻĴָߵڵĿֲȴĽɫ䡣

һŭ⣬Ĵָէ־ſָǴţһƬѤ޷ݵĹ⵶ӭһǣ׶೤һնиǵһնѽӡ
⵶˸һ˲նɱۣﵶĿ޷ݵٶȶŽ̨еĽ¡
һιȵ⴩͸أȥƲֹݺնɱ̨Ʊݣźһѡ
ѺصҲصһüĵ±һʬ
õǣһϢʱ䱻ʬĽϣΪҲ˫еѪɫֵɱġ
һ󣬽ںϣ֮ǰն֮ؾͻԾ綾ٴյĽڻѡ
ǵһѪɫһΡ
ش󾪣ץѵҩɣһαڷǰӲ֮ȥԭһһϣǿֲķٶһʼǳԽ֮֮ģǱ֮ܡ
ʹýǿסûܴѪɫѡ
УصĲ֮һֱڷֲֿķٶȴųԽԽǿάʱתȥ̨ԵҲճһߺɫǼܣϢڿ

ҲܣüĵмһѪ⣬ǰ󱳣һֱպҽۿɼٶڻϣڻϡ


919 ̫ˣ
䡫
⣬ѣεѪɫҲ֮ɢصӰ˳С
Ҳ彭صģһ壬ǽüƻڳҲת֮ȥָѲ֮¶ǰΪɱ˶ԷͻڶԷֻһܻ߳ǲ֮¶ν
ɶ̨ԹߣĲ֮Ȼʺϱ¶
ڶֻܿһʵΣ壬˭֪Ǿǽأ
ڽնɱ48λǿߺµѾǿգҲǰδеĸ߶ȣϾһ֮նɱ48񰡣ĳڣôǿ߲һʱͱɱˣɱˣ
κΪ֮ĵѵġ
Ҳڿǰж߱һĶԽĽʼɵ˳ӵĵزеת˿־壬η
ھ󲿷ߺͱһǶ׷׾ηֵ̿ĿŽʱȺУһӰȴͻȻһһȻȼգеΪ֮ȫתΪһΪ汨𣡣
һ߱䣬֮ǰ48ǿĳλǿµӡŭԼĹλҲ˾壬ǱԼǿһ
ֻϧһոշ𣬸ոͻ̽ڣضû˿ʱ̨Ϳվէһĺɫ
䡫
һ׶ɾͰ߱ޡ
ΪһףڶԹҲһС붯ֵģ˲ϢģһǱޱȵĿ̨ŷ׷׸ߺ
ؿ϶ˣѾִԴǹ򱣻£²Ϊߣ
أȼɽתˮתɱ֮ĳǣ

Ǻһ۶Ķݹ⣬ֱֱ̨ռ䳡⣬ܿɢһɶЩߵӰֻһӰˡ
ô˵أܽʵôֲжôɱıϾ48λǿǿߣЩǿһǿٻǧ꣬»һЩͬϧҲҪߣ̫ˡ
һֻһ˱ȼ빥ɱأҲֻһ߶ߣѾٵЩˡ
Ͼ48ǿϵ׽ǣ˿Χ̨ģ׿ɱߵһһȴţ㿴ҿ㣬׷׾¹򣬶Žزߵġ
ĳ潭Ҳ΢΢һͶɫ΢Χͻ˵ȥȥ
Ӱһؾ͸ԴǴ͹㳡ϿգһööӡǷ׷û֮ǰӵһٶڣЩû˿Ͼ˫Ϊʵ̫ˡ
һǿֻ߰˱䣬ؾˣҲǼȽӽǿߣھ֮ĲĥϺ󣬸Ȭ
ЩӡǵĿҲܼ򵥣նݳ
ѾһǺķǿ߶ߣǾĲʲôȣ޴ˡ
ǿ֪ʵʱҪ֣һ²ΪݣľѾֵ£ƴҲԽ첻ˣħڡֳУֻնɱʵĴʽ
ȥؾǿǿһһ󣬶ڴ߶ϵĹȸһʮ׷˹ȥ

󣬵Դǹ㳡ٴΧǿߣǿ߸ľĵȴʲôȴŵȴţĳͻأһӰո㳡˲š
һϢǾ޴ķ
μ棡
㳡ϳǧ򣬲վʯ滹ǵڿеߣȫڽֳӰһ̹ϸɴĹ
̫̫߶˾η壬ΪλĿºͺѾ⼸չֵ쾡£ݲŴϢһߣһӻǺڣؾβžһѪɱ
ֹһӻȥģǻǺڵߣֻҪҴ߶ǺȺӻһ𷴿ܵľѪɱһ۶ѣǺǧǿߣŴҲ⵽ƻ
ǺںһȻһһ
ҲЩӻ̫ɵѾǺڵԼڵűɱǽصЧ̫죬ǺںϾͳ˶ϽһţԷûӵϢֱذ֮ǰӵһǿɱ߰˰ˣһڵϢŸոմ
һֵ̣Ա̨սսʱһﲻֹɵ48ǿߣһзնɱ¾ʮȻţ
̫ˡ


920 ڴ䣿
㣬㵹ǿ㰡
ģϷѾҹˣôôĶ飬Ҫȵʲôʱҿ磬Щϲμħڿڴ䣬ⲻǰѽôɱǰռġ
˵ǣϷĴ£ǰһ͸ҵŰɣٲҪǲݣ

Դһս֮º󣬵ص㻹Դǣ˿̵Ĵ͹㳡ɽ˺޷㣬һεߺƽʱôɢңǰųڵȴʹ
ÿһҪʮ֮ޣҲǰδеĴӵ£Ѿ˼켸ҹǰдӰҲǸȾŭȴ޿κεֻܼȴ
־淢Ϊһս48ǿһʱڷɱ48ǿ³ǿڴˡ
޷ʱϢȻҲڿٴҪǵʱѾɢö꣬ǿ¾ųɾϵ߻ԼŵģԴھǸι߻ǰĳȻȻ٣ȫΧǾţһë
ޣӽӭսһʱս48ǿ䲻һʱβɱѡ
ôʱ֪ߵ޵ģ·£֪ߵĴ£Щ²㴫ǿգ򶼷ˣ䶯ˣȫǿֻڷڣӶѡ
κһµߵһӦǲţȷģеҲصĻԻսˣιȥĲ٣ŵʧҲ٣ŵöزͬ
ڵĹ򲻹ϵµͨڣһΪصĺպ𺳣𺳵
ǿʷûйĿֲϹʱǿҲл鱦սģ鱦ǿǿ󣬿ҲҲûһв˺սڹޱߵͽһĿֲսԽأڣôƨ̨ôײеɱЧʣǿǿʷȺˡ
ýصһǰδеĸ߶ȡ
󵱽ضħڼпڴ䣬Ҳʹˣ˴ֻҪеģһǼߵߵĸء
ҲΪ͸©˼߲ܣʥ׶ĳȻֻҪͻᱻɣԴһױ㱬ˡ
Щ߲μӴʱʲô飬ӹɵǾû˭Ҳˡ
˼ҽؼȻ˵ʥʼ߲ܣȻҲû˵뵽Ҫǲָͱ˼סˣȻ󣬵ɡ
ڽڿħ֮£˭һ˼
ڵħڣҲǷΧͷϵֲȻʲôһšǿհ֮࣬ħڱҲˣĲֵһᰡ
ø߾᲻ѵǣڽӵϢѾٶȸˣɽϣ˭뵽ԴǵĴסˣ
Ψһҵǣ뽭ħڿڴʱڣһ£Ӧ㹻˰ɣӦù˵ġ
˿̵Ĺ㳡ϼʱ仹̫߶ԶǰǺŭӣ޷ɱ¾Ҳͱɧˡ
ԴǼɧҵľȻͬǣһ棬ѾȸħڵȴǾȻ򣬱ıһħ۷߽˷
ЩħڽߴʥΪͨڳӴţȴû˭һ㲻еֻаǫ͡
أҪô˻Ҳ̫Щһ˰ɡߴһƬ㳡һ򸽽ĵʱ߸֮ϣҲ̾ѵĿء˾֮̾вټڴ
ӲҲˡ
ܲһԶǿգҼȻǼ£ҪһΣӽϹʱڵַ͸Ϊħɽţ½תأҲȫ߿ţתڵĸл񾧣ҲżİӦÿԾһǿߡ
ڽİעƽڣħڼпڴ䣬ɲΪվ߷ҫɱھų϶սûʲôǿˣ־£ҲҪˡ
ֻһˣνٹȥһʱҲνһֱô϶УһֻҪģʲôضһᣬȥøл񾧵ĻᣬܲץסЩˡ
ǰԴȥһǿߣ³ļʵķʽ
Ȼ෽ʽȻҪħڱǱõȻŸƾƽɡ


921 
ǰڣһַ͹ڻֺʯȺ沨ڲԳɿռ䣬13½ͼ½Ϊף12Ǹϼ̾ᡣ
ؾٰħڿڴ䣬ͨԴǵѾյĸ´½ҲһΨһӴĴ½
ʱĸ´½͵Ѿģ󷨽ƻǺܴԣ⾳ӣǵ޸ˣ½ֱħڵ߶ֹһӴõĵӶħڶŻ
յĸ´½ҪԶǿ򶼴˵Ӵʮ򣬼ߣٶһǧһҲǴ´ġ
һº󣬾뽭նɱ48ǿ£߻ڸ´½ŵʱգ㵽ڴ俪ʼʱ̾ͳĿĵظȥ
̶ʱ䣬һƬʮɽ״ƽʯ׵ĿɽѾٴγߺ
һɽɽֱֱϣף¶ƽʯɽ·ÿһγʮʯңƽƽ̨߶֮á
ײʯƽ̨Ȼ԰˴ʥǣʥǴţơ
һʯƽ̨ߣʮƽ̨ȥǰߣ;ҲһΪħڵ̷ңάŻ᳡
Ͽȥ᳡ϰ߶Ȼ̬ƶȸԾ˽ȴѲ֪ж߱˴˴ڻɽش˴οڴĿġ
˵λصǸʲôһڴʥŹȻǲǿĻ˵˭Ҿܾôĳ棬ͼʲô
ǻ˵ô˳Ҫ½ħڽƳˣҲħڳ˽ػʲô˵èֻСϺûֻȫǱ߻ĽﲻֵһСţΪǿգȱľԴˣҲ϶Я48ǿߣƣǹħΪǿհ
˳Ҳֻˣ48ǿ߶ˣʣµıѾȫеİǰ£ǿף˵ʲôǾ͵ʲô
ɱģһﵽôߵģֻҲһĴڣǿɾͷˣȺħڵļһ治֪ۻ˶ٴĸ֣߳ôһ

һһƬƬ˽ϯۣˣҲҲﱸ˶˵ΪĺǣһħͨڵӶҪɫĲУ˽ľһ̬ˡ
ֱڶ֪⿪ڴʲôںڽأηֻеģޱߵľηֻ֮Ҳ֪ôˡ
£ߵȴһӰųʯɽ·ǰٷɢվһݣЩҲħ۷ΪʥҲ̶á
ڶʥɽ·ʱԹҲ֪ʲôѹȫעĿɽ·ͷ
ûãԽΪβʮǿߵȺ壬ʹɽ·ʯ׾ͷ֣һ۷塣
Ϸ嶥֮󣬴ʽʽʼʽĿʾħڽԴ˵ΪͨǿգΪħһƷɻ͡ԴǰϣԸǿѺùȵȡ
ʾ֮󱱽ƾڡͥȸߣҲ׷ԼأϺȻڳݡ
λ
¡ضԼĴشͥ¼֮λվ׸ߵɽڣ߶У߲ŷ׷һݣעѵĿȥв߶¿ˣ֪λħҲµĵһǿһῪʲôǡ
׳ƳνֻҪ̫ǸڸҪϾǵ·ˡ
λйؽĳԣҲ²ĳڶʮԭҪ·̣ǵ˻鱦֮죬ĳ˵ǣôˣǽ鱦Ϲַıأתأ
ĳ˴ξٰ쿪ڴ䣬󲿷ʵҲΪҫΪ壬Ϊ֮һзֲǿյΣӽħΪףٰᣬʥʥ԰κڼ½ʤߣǰתؿնл񾧣ܵõ٣õʲôȼ񾧣ƾʵ

ֻ߽ŵĵȴٴνһȴеȻȻã˽˵תԼлʲôнԵģֻҪʵͿԿȥȡ񾧣ˡ
ãڼ־һδν⣬ΪߵѯУⲻǼٵģǽô̫̫߲ŷ׷һма˳϶׷óϷĶ߷ߵ
л䣡
ԭⲻҫҲǵǿҪ̰ǿԴʩǿգ̫Ԥˣڽصޱôһ֣ˡ̸óϷҲǳ˿ֻ֮⣬˲顣
ǿĸţת˱أ˭˽ȫǿտţ


922 14䣬֮ʣ
ˣڳˣ
ʱһ27ȥŸл֮ħַͼ½һɽϿձһͻҲϲһԾڸ߿շЦ
27ȥԲѭ۳˴
ڵ14֮ʣҲﵽ񾳵۷壬۷Ҳڵһޣ㽭ٶһѭ⣬ֵ֣֮ʵˡ
Ҳǽصûǰһԭһǰ磬ΪľԪȻȥۼַ⣬ڰʵʱ򶼻гʱԼһ󾳽硣
ɽֻҪִֵＫޣΪʲôҪȥ磿
14֮ʣڵʵˣ⻹ָʵϲ֮Ļͨ񶼲Ķ֣ڵĽٶǾ۷ʱڲܰѹƵҲᱻɶٵնɱ27ǰһսｭض㱻һɵΡ
Ҳ˸л񾧵
ûилʱ4800ѪѭӴ۵ԲҪ߰ʮ꣬˸л񾧺̵˾ҡ
û񾧣4800ξѪҲҪʮ꣬ϣѭ
мĲӴ
Ϊ㹻ĸл񾧣ѷ硢ɱ¾۴ӶΪҲԲҪ̫õģ˾㹻ˡҲ˵ڸл񾧰£ֻ֮Ҫʮ꣬ʮꡣ
ȥʮֻһ࣬ҪǶ3200ξѪԼлˡ
Ҳüȥ硢ɱ¾⣬Ҫȥһˣڻ֮ȥսҲϣƹضٵõһ鱦ġµĻ鱦ֵڴ
صڻĻ飬ӵеĵһ鱦̨һսõ֮ţİħӣѾ鱦ˡ
¾Ҳ𾪵ģϾԽؼΪҲϧʾ£Ӿ˵磬鱦Ȼˣǿߣ󲿷鱦ڴۡС
ǿ֮ʣ鱦Ҳѵһġ
ԼӵڻкܴõļȥĻһѣЩϢû֪ģĿǰҲû˭ǽ֮ˡ
Ц֮زͶݳɽ壬һڽƣһ͵ִ˸´½
ոճڴ½͹㳡㳡Ⱥͷ׷һͣȫĿɿڴĿأ˼ϢֱȥԴǣҲһƬƬĹݲΰ
棡
μ

27ʱ˵ǿ죬˵ҲǺģڴ֮ػʹ״̬ˣһֱͼ½ǱޣǿշΧļԴһħڳϣȱЭ£ƶ򣬾ٰ죬
һ켫ᣬɰ˴ߣκ߶Աһ̭Դ1̨ɸѡ1000ǿ1000ǿͨһ¾ʤ300ǿ
300ʥ300300ʸתأƾֶʵնл񾧡
Ȼɸѡǿδ£̲Ѫȣ޷Ե¼ų϶ǱƵģųϲˡ
˴ħڱƾڡͥ⣬վɸѡ900ǿȡ񾧡
ħڣһŽؾͷſ600ƾͥ300Ǿľʽˡ
µ񣬵õл񾧵һҲ˸ԵĽչչ̶ȿҲСΪ̫࣬Ҳûһһעѡ
ļᣬÿʮٰһΡ
´ξٰ컹úܣͨһ£ħڵҲ״ˣҲֻжپݽ֪öԪҪľûϣһ󾳽ģڸл񾧰£һʮͻˡػ
Ǿ㻹ûǿߵȴӿ˺öλһöл񾧸Ƕʹõġ
27겻ʲôٸʮ꣬һ꣬׳͸˱µ񾧣ָһµ߱ǿߡ
ٸǼ꣬δؾͲһµ
һҲջٸһ꣬˸һδزΪ˸ĵ
ʱλսδؾͱļʮһˡ
ЩʱħҲǶգ´½ȫ򿪷ţһʢĹأ߶д轻ȵȣҲħߵʵĽĸһԴĲһ
ԽصͻȻֹ֣½ħڵӵĤݣǿոصһвóϷߵ
ЩߵݲΰݽֻǵһЦʧ˵أ˵ֳϰΪ»鱦£ǵһ״¶ö˵ʲôġ
µ鱦ϣǷ͵ġ


923 鱦ˣ
Ʒۣ彭أնɱ95ս飡
һʱȴѻȸĻһ񼶹ѫͻȻԳһۣԹ۵ȴ߲ŷ׷һӣɫҲ׷ױĸ
ֱʱֻǾĵģΪĽ̫磬û߸ҹĿˣǴ˽
ļٵģضʧˣôײеļһﻹʧˣ
۸òǳˣôýֱչô϶֮ǰһսǿˣûƿ100صõ鱦̫ˡ
ҲǶ಻˼飬Ȼǿ󣬵Ҳɱ˲ȷʱĽʵΪ12̶ȣȷ֮ǰߣλ14߶ʧ˰
̬Ļˣ˵ҲǣҪսս飬һ14̫̫࣬ǿʵǿҲǰ״
ɲô˵ػǱ֮ǰλ14ʻأ

Դħڿڴ󣬾һֱûǰ¶ˣһ߳ħھԴսϢȻܾҲ˲Թۡ
ԽضٴʧܵĽ֣ڶߵķӦҲиŻУɰԼֵҲС
Ⱥ˽׷УصӰҲȻڵУе˽۶ȻֹĲΰݣ߶ŽĲΰ֮Ŀ⹧˳
ľ潭صһЦͷ۹ѫϵʾʧ˵ء
ڹѫʵɼôˣѡڣôɣ֪Уֻ󡣡
һܱûкá
ʵĳҪȳ߲Ļ磬Щ˽´ۣǹѫʾ٣ؿԶߵʵҲܸ֪һЩߵɺ󣬽ҲΡ
Щת˲ţ磬˶֪ȷ˵ڶ鱦ҲƲʲôɣвҲϢſܻ
һڣܱʲôûǿ
ִԴǴ͹㳡ڣµħϲ
鱦һˣ
鱦ĹЧһվһڣƬǳһյĴ½άӪ죬Ⱥ⣬дƬľɽ֣ӪĻ챦
⣬ۺʯΪ֧Ŷ
صǰҲһʮ׳ʮ׿ȥֽƲƽľÿһ۹ۿֳͬʣֵĻ鱦ʽͷ׹ȵ䲼ʥּƣΪˡ
һ̣صͶһöι״ӡ
˼Ӻһףɵʱǰ֮ϣͻȻͶһ֡
֮֡
ǽش˿ͷһּ䲼еһһУͻȻһʯƬ½ɽеֲ챦άȺȵȣžһͻΪƬеƬһαбһϯڡ
ۿɼһöӾзѿ׳
ָ֮˼Ϊ͵֮о˼֮û꣬ҪɢʱֹԭҲ˰ٷ֮һңƾϢжϵĳ
ȻҪȻ̫̫ˣ˻ǣɱЧɴʲôѶ̫󡣡
鱦ˣ˵ֻҪ㹻Ϊ֧ţ㹻ؾ˼ȡôһʵ֡
˵һ㣬˵һΪǾͿԳ˵һһҪܳҩһӿȵ죬ҲС
˵ǿһԾͿɾ
һȥ鱦ĺǿǿˣûˣֻϡ֮ǰһ֦ӣת裬ӵҪ⻷С
õҲǿ󣬽ֻҪһ֧֮Ϊ޶ȴ߶ˣȡ֮עڴ
һһеıעֻ֦Ӱٷ֮һ൱ղŵĶеıҩʯʲôģʲôģһ½ıֵǸеŵرʮֻȺ֦һļƷҩ
һȫݻٲŻ֦֦ôݻ֮ǰĶһֻȺ֦һļƷҩǧꡣ
죬ҪȻ̫࣬мתʧҲǴþˣԼ֪µĻ鱦ˡ


924 
أʲô£
һʱһƬųڽǰʱҲһĿڷʣϾ֮Ϸˣ˵ֻʱŻۣƽʱ֮´Ҳǳе£֮ǰڱչأͻȻ۹߳Ϳ϶·ˡ
ŵѯ£ҲӦΪЦʱշӽԲ˰
սʱϵ39ǰ͹¸ýĶԶʱŵʱշǽӽɣڿһֱϵķԴҲӽԲˡ
ʱڵֻжϣǰɣѭӽԲӽѣûﵽ
ʵתӪķֿƷҩ޳ɵ䣬սѡ
Žصѯȴգգ۲ŽЦ϶ûȡ
ҲЦˣЦչ֣һֱӸ֣ҲʱշԲ
ǵһһ֮飬ڰŽصΪģת֦ҩʯȵȫΪһɻɫӿڣŵΪҲۿɼٶ
ıͬһ͵صֱۣȲ˼Ŀ鱦ˡ
̶Ƭֹ̽ͣһС
ΪһһԴֱĿˣŵȴС˾
δݻٵĶ̺һбһǿһЩȥ֦ˡ
ŵֻܱȵԴ¹Ч
һ£Ҫ֪ѭӴɽԲҪ40Ҳ24Ķһ֮ڣ960ĶС
ֹжؿãзԴأҲҪһԡ
תֻһڣǰ͸ַһķԴҲ³һ֡
ķԴ飬ŵҲʱһӿһʱ䶼ʹʱѭӽԲΪԲ
ȴǶ̶ʱһʱ䱾Դʮοռ䱾Դ
ǽվ۷壬Ҳһ׼ڼĺ󾪵ĳһ
ٱ𣡡
ѭֻҪ㹻ķԴʱ䣬ܶѻȥӴɵԲҪ1111ʱ䱾Դ11111ռ䱾Դ
Ѳʮֻ꣬Ҫڼȡһٶʱ䱾Դһǧοռ䱾Դʱ۳ɹˡ
˴߶Ƭ̻꣬Ĵǰٱ
̫ˣ⻹ֻǰڵֻԴģǰ񣬻񾳵ֲ˿ֲˣջǱ˻ôţҪ֮ΪǿˣֲȴֻܳΪϵ޿ܡ
ļȿţ˵ֻžܽҸĸĸӦû֧ŵ֮ǰĵֻǰ˾űĶл۵񶴸֮ˡ
һδֻһģжʹá
ɱ48ǿջ˵48ǿΧɱʱն治һʱġ
ȥִֻԴȫǽԴ˼ӳ¸27000νԴŸճ͵ĽֱСɡ
54000αԴŽɡ
ðԲԴֻѻһˣΪޱݳˣԽ˵ֵ
ǵķ˺ıԲ׼һѭʱ½ؼҵ׷Ҳ˶ʮ񼶶صһУ⻹ֻڶڵıҩȣղڶѾıӡĸּƷҩȵȡ
زǰڸпҪٱҪļ˳ΪڽͳˣȥһǿбֻҪһԴݻ٣ǿߵŲмҵȫݻ٣ƲĸžܽȫΪ
ǻֻǳ
Ψһĺôʱ䣬ֻǽӽϤƿʵʵսȲҲʮػʮһأѲҪʮ꼸꣬һʱ
ҾɱǿߣٰеıﶼҲǿĵزΪ񡭡٣Ǳˣ鱦˻ɱкˣԶȻɱУĻСĶࡣ
һʱûһ񾳣ǰ˵ԼЧ˵⿪ŵޱ𾪣ֱĿȥΪľޱʱزֳ̾һ
Ҫ֪ɱеĹЧжǿҲǴˣΪظûĿԳԡ


925 ֵڴ
ˣҪˣ
ǰǹôϹʱڿʼǿʢ֮һڴ
ֵڴĻǻ鱦Ļ鱦

صõ鱦˺61꣬һƬ嫰ӰͻأǿգֻЩӰͳٽһſ
Ӱжٶλֱһ˶׵ǧ壬˫壬ͬǧ׳е״壬ħԨ壬ɭ塣
йǿڳһ۾ͻΪһǿ˲ǿߡ
ǿҲֻʮλĻɫŹ֣üʶԨһۣһʱҲץϹû취ϳС
һ200ǿߣ
97ˣ97꣬ڵƬǿգһϷҲ񾭶Ռһȫ
200д󲿷ǿ߶Ŀ¶̰˷ɫĴǿʱʮΪ׵һħԨҲЦſڡ
ЦҶλҲ׷Ӧ͡
꼾ʦ˵ǣһǲֹҪû֮ţҪһ򾡣ռС
UҢǰ97ǿǶ֮ţնɱڴˣҲ๼֮ǹУﻹ·
򾭹ǰǳʺȻ˥࣬һλôǿߣǰUҢһҲ϶һߣԴƻģ

ڶĿ¶ĸЦħԨ꼾ҲЦĸˣЦ꼾ֿңЩ̬߶мһٶλ񣬡λǰǹˣҵȱ֮£ȻЩǿ߲Ҳ϶֪λõ֮ţֻҪšһһ𣬾֮鱦Ҳذɣȥ¾ͿҵˣҪת屴ʦܵ
꼾£ǿ߲ŷ׷ͣ½꼾˵Ҫת屴ʦܵʱ󲿷ǿ߸ˢˢ˽һһ༫Ϊصϡ
Ҳ֫𣬵ֻаףͨ岼ɫۼףֽŸаֺŹֵһԴ޳·ͷ϶һԲĵǣͷ­һŻɽ״ĿĿޱ޶
ת屴³
תҲϹ֮һ¹ӲߣҲȷ츳ǿԻûŴ̬Ҳ˵ֻҪﵽת壬һͿԻûΪǧ塢塢ȵȣǻû̬ǧ塢Ⱥ޲
ͷ·Ǹ壬ӵиһ츳
ҪʵתҲѣֻҪתɸһˣȡһʺ󣬾Ϳת䡣
꼾ʦַģĳΪ֮ţ˭õ֮ţֻҪĳһһע±³״ͷ­࣬ʮͬʱЦ
һЦ̺߾ڵģȴû¶𾪣Ǻɵĵ˵ͷ
Ǻã֮ɱʦܳѹƣֻҪѹǻ鱦ľͽˡ꼾ҲĵͷڣҲǸüߣ̽һ¹״ˣ֪λʦ뵣Σ
ɣ±Ȳϱ֣ҵת컯Ϸȥüԡأڱ³һתҲЦſڡ
һƬ׷Цͬתǿ߲һתԭֱ̬ΪһƬɵ͸ģһʧ
һĻڶвٶĿ¶ĽܿĽֱѹƣ200ôԭصȴ
ȴУ꼾һħԨͻȻ꼾֣˵³˳еĵʲôô˾б䣬ƻ鱦аգôֲ֮ž㱻£ҲǱ³˵ְ
꼾ü΢ҲЩƮ
ܿͻӦܱ³еıʲôǻûǸ˵أŸǰȲ˵ֻҪ򣬾һ󻼣ˡ
֮ţʱƾ°ɡҪĻǣù򻺹Ժ󣬴֮ȥǹؼ
110ǰ97ֹ֮򣬵ʱ70ģЩ߲ǲǹ֮ͬŵ񣬱Щͬų⡣
ԭ£ʣ꼾Ϊ׵70ǿ߾Ҳް취ɵȵǷһʮȥǰֵһ׷ʣ70ǿſʼ˻ˡ
½˸UĹǿ߻عһսָٴ֮ȥɨЩһֱڷԼѰҽ취
Ѱֱż³֪˱³ĳһвŻȻʡ


926 Ҳ̫˰ɣ
ǿշΧǿģʢĵش
һ㲻ò˵ǣЩʢش֮⣬ǿҲǻû߿ԣǲǻĵ
ǿôһϵͺǧʱҲֻǿ˾󲿷ǿգȫǵĿҲ˵ԴӻԼĴӪֻǰѴ󲿷ҪԴصȵȰع򣬸ǿһƬƶ񤡣
ƶҲϣǿߵģƶǿյǿߣ޷͹ȡ
ǰֹ97һֱ󾹼꼾Ϊ׵ߵȻ£¶Էı
Ϳʼ򸽽ȥһѰѰǿߣջƣǿһʵ
ʮȥҲ򸽽ҵһٶλ񣬵Ȼһٶλһȥˣȼ򡢹ȫʢʱڵֵˣⲻǴһҵģΪܱ߷ϰٸΧ
ƽĻҲһһ
һҲرѣΪһϵģϹ廹ʱΪܱǧ£ǿͨҲͨ裬뿪Щǿͨʧ޻ֹϾˣȥﲻףȥָܴԶŵ伮зҳǿͨġ
ͺñȵΪǶҵһԽϵͨ;ദжϣҲ֮˿Խ
ģʽҲֻɣһ
ֻҪǿĻһͨϹŵ伮ȥǿͨȻܱ򣬹ؼǿ벻룬費Ҫô
£ԴĵطƶԴѷûбҪҲҪ߳ȥʱ߳ȥ·ǻӶֻ࣬ƫڵصԴ
ڹпܵı£ҲûֻԼԿǾֻ߳ǿڽѰҰˣ³۳òԼͳϽԴҲϧ
ʮѰѰңϰҲճһֻԭ꼾ݴͣȰֻ򣬵ȹʱʾ֮Ե˺ͻ֣ǲõĲԡ
˭Ҳû뵽Ǿĳƫ˱³
³ת壬һŵĲ˼汦Կ˾±ﲻǹɱ仹Ƿ䣬ֻ߶ݿֻ࣬Ҫڱ³оͻٱѹƵܾʧɷ
³˵ǻ鱦Ҳмѹƿơ
꼾ļƻųױˡ
ݴͣȴɲԸ񴼺񣬶Ƕ֪ŸUҢՌһ֮ӦҲǿˣԷ֮ڼǼٶǿ߹ҲûʲôãŲѵѡĳƻ
Ƿǿ߿Կƻ鱦ܣʲôݴͣ
Ͼô룬173ɱ˸U97Ӷ֮ţҲ϶ʧء
˵Ҳֻʣ²һס鱦ȫˡʱֻҪ³¶һġ
ڽ죬ǲŻἯ200ڹ
꼾ǰǿͨҲǰǰUҢһǰʱٵġ
һǿ𻵵ǿͨһ·£;Ȼǿ֮ſԽģɿԽҲж񶼰ڸ޽ġ
Ͼ֮Ų֪ͻᱻĳһȡ㲻ǰ׼ôУ90޽˲٣ǵִҲвǿ߷أǿͼһһء
Ե󣬾97ȫͨҲûбǿ߷ֶ٣Ϊ޽ߺܶ඼ֱս׷ݻȫ
Ѿչڣ200ѵȥͿԿսˡ
һսʤĸӰҲԻģǾڵȺͱ³ͬеת̽Ϣ
Ͼǰһս򵽵˶ǿߣ֮ձǸǿߵõǻ
ȴʱһζһ·пɵ͸ӰͻȻǿȺǰ꼾³ŷ׷׳𣬾ϲڴĿ˹ȥֻһۣǿɵˡ
Ƕ͸ӰɫЩ͸վźɫҲȫǻֻ̿ҡ
㵺³һǰշһ͸Ӱͳ˺üƺѹʲô˼ʮϢűĿڣĹֻ8λ񣬵ȴһǸнص88ǰ񣬾ͺ48ޣһʱɱ48񣬰񣡡
Уһսһعһ鱦ɱ鱦ӣ
УﾹϢ簡κǰ綼Ի˫Ԫ񣬶ԿԴͨ硣

һｲеĶٶ㾪ιȥ
⣬ǿЦô̽ϢԤڵĽҲ̫˰ɣ


927 ɲɣ
ô죿ɲɣ
ɣڿЦôǸ̫̬˺òãǰ֮ǰļƻ£ֱ
ûôŰɣ200λ񰡣׼ȷһ˵231λ񣬻һأҳֲܿл鱦ӣҲб³ʦֻ֣Ҫ³ʦܿƽӣһӵϣǿҲñɱɣ
㱴³ܿƽӣ231ֻһ񣬾꼾ʦ֣ǿǱ³ʦĵ񣬿ĵֻһʣͨλ222λȫһͲһģʲôǱˣػʱһʱڸɵ48ǿߣ88ǰʱҲûнӣ֪ʲôʵ
ǰ̫ˣǻȥɡ
ģ㿪ʲôЦ231λһˣôȥ㻹߳ɽżˣôȥý鱦ðǰĻ᣿ǿ簡

һʱǹƫǿգŪ̽Ϣ200Ҳը˹ΪҪҪԸݡ
Ϊ˽˽صĿֲһ񶼴ùģҲһֲߣǲֻǲ룬Щҡ
ͬвٻԥУ˻߲֮ǻ
Ȼ±뷨ģҲһͬǾǶԽӳ̰ڴ㽡
ǵСӣӴ벫һˡ
ԽԽҵüͷҲԽԽ꼾ͻȻһһѹס꼾ſ³ʦܣûаտƽӣѹƽܣ
±³ֹһչֹܿƸҲ˵Կƻ鱦аգ֮ǰģԵ鱦֮ţ˲ŷתôţּΪش꼾Ҳòȷһ
аգһûýȫʧЧܿ߰˳ɹЧ³Ҳ϶ĵͷ
Ǿ͹ˡ꼾ҲЦˣЦſңλʲôˣϷ˼ǣԵǷرʴȣرȣ
ƨĴȣʱһθɵ48ǿߣѹˣļһ򣡡
˵ǣûббˡ

һʣ֮ǰǱʲô̬ģڴ˿Ҳ׷׻Ӧ
꼾ЦһȻˣߣº󱻽֪ôһҪռŹǣ
Ǿʹߣô֪̫ˣΪջڳеͶϹȥġ
̶仰еȫɵˣСҲˡ
ǰ˽Ľأôײвб֣ռ˵Դ¾ߣ˺ûսͱߣһ֪ĿģǸб޷ݵı϶Ѫȱɣ
ҲûɣȻдǰôջڳ200񣬻᲻ǿȥͶϣֱ̫ˡ
ͶҲпܱǸɵҲ̺ŷգ޴£û˭ܱ֤Ҷðա
ôû·ˣҲ̫˰ɡ
Ҷ˵䣡
ʱ꼾ٴε֮ʱɱ48ǿߣ˳һε˭Ʒ˭֪ĳλ֮ʶԽؼΪӵġ
һЩƷ񼶿ܣɱ48ǿȻЩ˼飬ҲܽͣҲδز𻵣˵ϴξأû֮ţӴܣҲֻҪסӣһ֣ϣնɱصģɱ˽صĻϣѳֽӣδزҵǰİ취
ⲻףֻҪúò߻һϣġ
ϣӴԺĵ±׷ɱʳѰһһ޿δ
һ仰ڣԭɧ侲ƺסˣ꼾ųһ
˵ģ꼾ҲЩ£Ҳӵĳ嶯߲ǰѽص˵ģǺ꼾޹أҲɱ˹̫̫İ񣬼ѹɱһ뻹ࡣ
ػǿҪһҲ϶ǣ֮ǰûңֻû㹻ʵɣûõ֮޷ԽǿգҲûֱɱ꼾ڵУ
һЩǿ㹻ʵ˳ǻֵģҪȻ꼾Ҳ֮ǰʮһֱȥˡ
һô̬µȻҲǣЩˣһᱻ׷ɱǿ߷վ̫̫
꼾žãǰǼƴһҲҪȥԡղЩδȫȶģ᲻ϧһдȥȶġ
꼾ʦ˵öԣ
꼾˼תʱ³ҲͻȻڣһ仰ע³һҧѾû·ˣǸѾˣȻ˱ĳҲܲ׾ˣѹλʵҲա
ҺǾ㽭вֹһ鱦ӵɱĿܣܱѹƣǵİҲ󡣡
ڶٴξĿ࣬ϲĲ֪룬š


928 
֪ӦҲһѪˣӷԳԶ
61ħͼ½ɽ±ԺһɶȪɵĲˮزЦſ࣬ڽشһģţ˿̵񾳽磬ΪҲһ۷塣
£΢΢ǧĵŲЦһʵܽǿԶ̸أǾһЩҲûʲô
61ǰõ鱦ˣصһֱž磬ķѺԴΪѭľ
ԭŵģʽĸĸԼܽҲںĿղԴߵǳ̶ȣȽؽгչغľܽ󣬽Ҫ֮ȴָı⡣
Ҳһð⣬˺ųֻҪ㹻Ϊ㹻Դãʵκ£ûпƾմѪ뵽˾ͳԣٰѾܽԲ̶ʱؾ鼳ȡʮ񼶶һоҲ800Ѫ
20񼶶飬صĸּƷҩ󲿷800Σ治࣬Ͼ1000ξѪһϰΪԲ۳ɵһɿܺͼʡ
800ξѪԴþܽƬѭġ
ӿȥ800ѪƺЩֵʵǽش˿еħڣ»вٸл񾧡
ӣܽ800ξѪٽл֮ѭ20ɵˮֻˡ
ǰʮͽڵľܽһ۷壬߳һ·̣ȽӽСɣֻҪСһˡ
ûоѪѽ۳ɵ˶ʮꡣ
Ѿܽ˦࣬ԺֻԽԽ
Ҳ֣꽭ֻ1600ξѪҲֻʮ꣬ʱûил񾧣ȫǿԼء
ܽľѪһɸл񾧡Ҫǽһ·̫ĥ£ֲԵĸĽٶȶδضȵľܽ
ܽˣĸĸҲ࣬ǱһԴ͸ȥѪٿŸл񾧵İĸҲһҡ
Уǰǰȥô꣬ںܾǰĳЩ㣬öıǷֻּƷҩҲֻˡ
ܽźĸ޳˸Եĵ䡣
Ϊת䡣
ܽת䡣
ǴתĸǴӴתЩ֮⻹иּ䡭ɱôǿߣ䵽ļҲ˼俪
߼λѣȵϾʵ̫ˡֻҪǵʵȲ
ô˵棬ǰΪͣǰչҲҪһЩģԽزŻʱ˵Ļ
Щ΢Ҳ⣬ǳЦӦһת˻⣬ˣѾһˣԪ4000أʵҲߵˣʲôʱǰ磬Ҫȵһȥ
61ȥصǸĿȣû취Լľ磬ĿŵԶҳԣŵۻⶼô̸̬ǰԼ۴֮
ĻԼȥЧҲǷɿģõ˺ֻǱչذ꣬ΪΪһ۷壬صʵҲﵽĵزʮҲֻ52Сɼٴ
µڣΪһ۷壬Ҳʵʵһսߵϲ֮նɱ˵˰ɡ
˵޵УȥҲһ
ɳ˽ǿû̫仯͢Ȱ88Ǳޣл֮͢Ӳһ䶨Ҧ磬ӶʣλҲнչ
£ûһ½
ⲻǸлЧУ֮ǰһսȫˣûҲһǰˣ˿ֲ߶ϲ㣬½ҲͲˡ
ֻ֮а˸ĸҾô뿪
ٵȵȰɣֻܽ͢Ҳǿˣһ꣬һǿҲܷ׷ӿ֣Ҳ
زֹҾôǰ磬ҲûҪȥ磬Цſں󣬽صɫһ䣬΢΢ɫӦһϢŲĵףˣС¡
ɽԺӹƿ˾ڽƣɸ֪˿жӰҴҴԶֱϣЩӰϵıҲƽ
Ʒɻ͡ׯȳϼͬͥƾڵӲ͢½


929 ֻǲ
֪ʲô󣬽ش͵ǰֺĵǰͬʱŷɶݶļӰҲ׷ͣӣ֮ǰɫ
йӲҦŷ׷¶˾޴ĸп
ʮ겻ֽչѸͣϲ
һϹͷǡ

ûпΪʵһ۷壬ٴСɵҲ
ʵıвСֻ࣬Ҫɵľ֪һ񣬺ȫһ
Ҳȼʮһμأ88ǰõл񾧺ǻǵһγɽһִ֮û۵ĽѾ̶ֳȣҲ֮ڣ˵Ĵ̼ǲС
λʦҲҪ˶ҲܽΪĵˡؿĻӦִ֮ҲѾ۷壬ѭɣҲС֮ϣܽӽĵˮ׼ˣӲҲ٣䶨Ҧһˡ
ɴҲԿл񾧵İҲһĴ
˼䣬زŽλǿ߽̷ڵҵصӷ𣬺˰뱭Ҳ˼򵥵Ŀ׺ֿׯƷɻһۣЦϷȴ˴ξ㲻Ҳ̽ӵϢǵǰˡ
üͷ΢Цŷʣʲôô󶯾
Ͻλ½һ壬һģ񲢲½Ϊһ־ĵˮ׼ֺںɨϽɡƺаѶϽһ򾡣ȫµ˼
˳֮֮ڣ֪ĳļһﵹŵŵĲ񻰡

Ӳһһֱ׵ľͰ˵˳˵Ҧ硢ׯҲڵͷƷɻ͸ڵͷӹ˻вٶϽߣֹ
ǰôȫǷﰡ

ȻϢЩϢüһ壬һ壬ѵǶϽûϵ߳ģǲӦðûϵ伣ǧ߳һпܣĵ
ҹڽģ
֪һдԶһɶʱؾͲµˣû뵽ԷϢϢ̺ŲٹŹ֡
񣬲ǴӶϽûϵ߳ģǴڽģ뿪νռϽԴҲΪ
ĵʵǾʸô˵ǿ»ʵΪ
˳֮֮ڵֶκͷʽǲ
˵ģڵĶϽɲ
ĶϽǹһǺǽеǿǿ֮һĺȾűߣѷͥƾڵĳȻĸ
ǿӵеıԴҲǹ˽еġ
88ǰѾɱ񣬾ǺһҲβ׷ȥɱڣһ¼Ǻ֮ԭ̸ϸ𣬵ҲĲˣȡ֮ԭϽһ
ЩĳЩ¼ȡԭǺڵȰռԴأټϼһʤն񲿷ָл񾧷أٷʵ
˵ⶼħڶģͬħںܹÿһʱͻԴ֮౦
û˭ǿ﹫ʲôֻҪɵҲףЩǽСܡ
λ³ֵ񣬲Ǵûϵ߳ڽƫֻ߳Ҫǵ϶ͻ֪ڴΧڵϢλȻ˿˼ɽصĴڣڣ
ĵ˿˼ӣ
ôüزŷˡ
ȻЩ֪νҲδҹǿߣϾһǿߣͬǡٸһ᣿
ڿͬ꣬ϷȻ֧֣ǵķʽøһģϷȥһ˰ɡ

ҲܿӦҲ·Ͼ˶Բߣ˵ȥһ˵Ҧ硣
Ǿ鷳Ҧʦˡ˼Ҳ˵ͷ
²˳٣ϷȥλҦЦһɶݶ


̶һ󣬽ػдӲλһߵĿ޺ʹӷ⼲۶
Ƚغɽ߿գһ˾ɫ䡣
ҪΪ䶨ҦǰϽȻӵնɱɫУԶǿҲͨһڽǰĿ
Ҧˣ
⡭

˾ŭĲʱɫҲޱȣҦ羹Ȼɱ֮ǰѶϢȣҲֹǲˡ


930 ڣ
أı
¾Ѳֹڲĳ̶ʱӲҲоѣ̤ǰһһصĵҲµò⻹ıһɱħڶĶϽţΪ⣬ǰȥٹϻɱʣµĿ¾ֻԳˣ˵вɱ
ӲҲӹ⿪ڣʦ˵Ĳ˳ɾΨһֵǣǸĵôôû֪Ѿһ񣬿88ǰһս֪˻鱦ӣҲ20ͰѸճ͵ĴԲڣû¶棬ɵҲƲڿ϶ϣս88ǰԶͬնôң
ǽػȣ֪Զ£֪ͬ滹ת߿ԻΪ˿¶
Ҳûһɵӡ
Ͻλ¾㲻ϳ֪صǿͿֲصһЩţֲҲһ̽
ϾûռҲûҪ֪Ĵں󣬲жǿ¶ٰ˼硣
Ϲõӣǰڶǿ߷ǰҲõӡ
˽ǿĵλûҪҲû˼ռȫ
ʱûϵڽƫ߳ǿͨȫ˾֪ĳԵ֪˽غ磬ʱȥ磬תԴأ뺣ռ̰ԣҵһЩֻħȴҲûиϵС֣Ӷ̽صķӦҲһַ
ǱϾһһĵǺͽͬԼͬ壬ôˣһԷ̫ãش̲ס̰أ¾һʱΪҲδػ˫
һǰ˾ԼЩԣҲûпǵ̫̫ӡ
϶Էֻ񣬴潭ǰȥҦҲ㲻Ƕ֣沫ɱеģҦ˵Ҫ潭ǰȥʱû˷ԡ
Ҧˣһôˣ˵Ӳоıضᵽıζ
Ψһ˾ɵľǣǸĵˡ
һӲ˵88ǰֻ񣬾ɱ48ǿߣ˽ӣ61ǰسսѾǻʼ񣬾Щû¶棬еӵĶƶϽؾųɾŽ˰ɣ88ǰǿʵ
88ǰɱڡ
ѵﻹ˼˾ŵ񣬻
뵽˵Ӳ񣬽ضЩţҲЩ벻ͨ
һҪҼ汨ѩް
Ժ˼ʱտ䶨ȴˣҲȵƲ⣬ȻҲòţ½ؾʹ˲ܡ
ӱĿز˶ԷģȥҦʦǴǰΪҲ䣬ҵķɱĳҲҪȥʶһ
֣
˽նĻ䶨ϲȴڡ
ģҵķɱҲаȫˡ
⵹ԣĴ鱦֮šӡ顢ˣ֮ﶼȥ磬滯ǰֱ֪̽仯һһϸһվǰҪ֣֪ܿȻ߶֮Զݡ
ֻͨĽӣʵߵսδزɱġ
ҲȥһˣܲҦװ䡣
ЦŶͷָӦһ¸ĸλãصضⰲȫϾҲһɽ֮ƣӲʱЭ͵˸´½㳡
һ̣سԴʱָŵһˣǧ֮ࡣ
ЩǶϽЩѾڵĲߣڵһʱ֪ű´½ģһֽҪ뿪˹
½ظ֪ǣһȥܻдΣգĲ˵񼶲ɱನɱ̫ǽּɱ
ɾ˻в߷ߣ֮ñǾ޺ֻظһᣬҲûֹˡ
һǧ߸棬̶ʱؾִͨ˶ϽһƬǿգһͨǵĴ
ڿǼʱ⣬СϵСϵ֮شһƬļޱ߼ʵ翴½ڵģʡ
ɣ½ɽţɽŽҲա
ݳǣǰƼ֣סתɳ۵ڣ֣زչ˻⡣


931 ڵˣ
ڣֵıһ񡣡
Ż֮ſٿԽ룬ԺҲһΪԼڣ֮϶Եڲߣȡߣ˵ؼΪǿĹڣ֮ɡ
شӼʱ֮ſԽҲõʲô޷ȷǻ鱦ģڸǧߣڼʱǿĿۿУҪ˷
һִڣ⣬صĻ֪Ҳ½ڲ̼ûֻܵǽţȺֻһ㡣
ϢؾͿֺĴ½һ޽ֵĴʥߣҲӦǱԭϽߡ
ڴ½һ׸ߵɽ֮ϣӰҲʲôصĸ֪һ˺ƷֹӰͷ׷߶ʧ
һĪǸ¾ǽأ
ӰٴγʱѾվųڣǰʮϢ⣬һ۶Žش
նɱһ󣬻һǰӦþǽˡվǾҲЦſڣЦƽĵ±³ӭǰڣ֪ͣҪҪһ𣿡
ЦƽͲãһȥ񿴵ڼʱԷƵġ
֮ǰڣɸ˲
ûлӦʲôת֪ĸ֪Ҳǰһһ壬ֻĵ
ŵţƺҲûǿߴڡ
ʸ£ѵûôڽس֪³ǾһۣҲЦźʣлһ˿ˣǲμʸˡ
󷨺ܴ裬ûѵɱûлӦʲôһȫ߶⣬ĸ֪ڵĽӿӿȥ
һʱ֪ˣλһһ
θ֪һξͰȫɣϾɻ鱦ģļ䣬ֻи֪ıܿڵʵͲȶԷ
߶лһʱ俪ķ΢΢һºֱŶ롣
ã

ʲô˸ű³ǿ붴֪

һϢ³ŲȻɫ䣬ǾʱҲ˴ľ
ԭˣصɫҲһ˲䣬229λ񣿱³ĵ229λ
һʼа˾ŵ񣬿û231ڵǶ̫࣬ˣʵ222λȫǲһͶ֮䣿Խʲô
һһɱġ
ɵڻ֪£³ĵҲǾ񣬿ȴްʹϲȷǶȫ޹ء
֣
УǰվڣŻڴȺڵı³Ҳŭһﱴ³ͻأһת̬תΪһýĿĴڡ
˿̵ı³׸£ͨڣһֻֻ֩ȴڿУͷȴǶ̬֩˿ļϻЯһеˮ״
ֹ³ǾҲȻת
ĴڶǴһţһһξʯϳͼȻʵɸһ־ЯһɾڵѹأѽصΪѹƵıһ񾳽ѹƵű䡣
ִ֮ɢѾﲻǿ14ʾ硣
ȴ߲ĺɫƵģһƬƬƮڿУͬпֲӿ֣ڽϡ

ڱ³仯ɶʱҲХӿ229Ӱ֮ǰڱ³ڵǡ
Ӱ壿
ֱʱزžͬʱҲɨǰΪѹƻ񾳵챦һۣг𺳡
˿̱³̬Ӱ壬֮еӰ壬ѹΪҲ밵ܵʴѹһģһ
еѹƺʴջۻ³չֵ챦ѹȴǷ񱬷һ˲ͷӳ˽صڰ򼸸ʴЧ
Ӱ壿򣿡
Щ԰򣿡
һǣֲãҵ󣬾;ñ³ʦֳеѹ˾Ͱ֮ЩƣܿҲ԰򣿡
˻򵽵ô£

Žصľ𾪣ոնݳ229Ҳ׷׾ǼЩȻĵͽ
أڵˣϷԴӷѹļƷѹΪѹб200ڳڣ񾪺³ȴһۣЦſء
Щ¹˽죬ѾȥˣҲҪ˶֪ĵǴӰΣòˡ
磿Ƿ磿
Цｭɫһڶһ׷״㵲ѡ˴ûʲô磬ɹ˼壬磬һ෴Ա˴˿ѹƣ


932 Ҿ֪ţ
ɫУָ֪ԼΪ粻ڻ䣬ȶ13ߵĳ̶ȣһ
˵ҲǣΪ类ѹ13ʣʵҲĵвСԱ֮Ҳ˵˱³ӷѼı﹦ЧҲмޡ
ǰ231λȴֻһĵһΪԶԶڵĽء
𣡡
ɿʱ̴߶ӣΪ͵֮ӿϯ鱦ҲէһƬɫǺӣǰɻڣȺµı³ϯ
鱦նλ߶ŵɫ鲣Ƶ΢΢һҲתתһɹĪѹչеĽ֮ˡ
Ҳȫ飬ԭٶȿ޷ݵĽӣѹƵ˿֪ĵزһŸճŵӵͻȻһֻδסٶȱţС
ٱض׼ĿһɱܿЩڽĿһһʧ
ֱڣڸ231ȫʧӲŻʴأһƬƻջء
12ʱ߶ӣ񶼺޷Ӧ֮Ҳüһ£ǻᱻ¡
ԱȵǿΪ߶ĽӣܺɱɵٶҲԶ棬Ľ˵̫ˡ
ڽɫʱǰҲ˴ƬƬЦ
㿪ˣ
ȻһʼЩȷʦܲѹ½еĽأڿֻҪбʦڣȫ԰ǰ
ղǾǻ鱦ôֲ֮⣬Ҳô̵ٶȻûҵĶٿ죬ȫҪ̫⡣

ŸʽĴЦųеı³ſңһ˷ܺͼλҺʦҪȫٿȥѹƽصΪ磬ϵ鱦֮ȥ£ǲҲýλˣ
һ仰£Цŵ200Ҳ׷ĬȻȫ㿴ҿ㣬˸űľʡ
һʼصΪ类ѹƣû˭̳ȥΧɱ󷨽Ʊ¸ֽ³Ҳûмųȥɱڽ治Щǻ࣬ʱ
ô˵صĺպ³ֵѹЧҲûбжϵ̫ʱĸȥ³Է磬ҲǴֵĶ־ͱʤġ
ڿչ汻ѹˣǰӿô󲿷߶ˡ
û˭̶ݳȺڣڵȣǿȳͷ
ʲô߶ЩҲҪҺʦܵΪ磬һΪıȲϽأͽˣ´׼ĻôзһȺ׳գ
ǿԥģ³ֶŭһŭ
ãϷˣ
ŭ꼾Ҳһէһαһش
꼾û˳ڣȺĽǰȴէһ鱦ˣ
˳֣ϾͶһ֣ɱ³
չЯһҲѣЩĴҲ顣
һ˲䣬ı³Ѫɣ
³䣬꼾Ÿոմпһɲ꼾ɵۣ³ٿصԷҲʧȥ˶ԴȪƵģֹͣ𶯣صΪ͵֮ҲХһϢͻָ۷״̬
𣡡
һ˲һٴչ֣ǰڶǿߺ޷Ӧ£һͰ꼾ɶ£⻹ֹ꼾ӸٴչѸײڶ֮ѹƬƣ̴һھ߰ʮɢŵһ

ӣ

ɺǲѣ󲿷ֻޱȵķӵɢǱӱߴ߶һԷ³֮۳һӰ۵Ѫ֮ǰӰģת屾١
ضҲüͷһ£߶֮ſһգңңԶڣŻ
ٴסʱصΪʹ֮Ҳѳ׺Ŀգڽڵ꼾ǿ߶ȥɱˡ
һ⣬µĴ½ӲһǵڣŻڣҲǻҵը˹ϣǺͼ
ô£ô£
ʦ֣ڸʲôһʧɱ֮ߣ
㾹Ȼɱĵ񶼱ɱһΣѾĲˣѹָ֮۷ΪⲻҪҵȣ
ģҾ֪ţ



933 ô棡
侲侲
ڣڣҵͼ³һʼҲź𾪣ڳɿԿԷʱ³żæҴȡ
ȴϣ˵³ĵΪʵֻ꼾֮£ѹ˱Ϊ³ڵԵа꼾㶨ʱ
£һǻϰٸҲ˭ǰը̣ڲһˣǲ㶼³
յʱ򣬸յ֪صı̬ʵһԭд㷵صģвԥǻǱ³꼾һδʩӸѹӸֱ֤չ˸ǲš
ڳˣһʼҲչĺúõģصȷѹˣ鱦ƺҲûˣɷˣһգ۾Ƴ׷תǶ֪ôأ³һΣ񱻽ɴߡ
̫ˡ
Ա³ǳ£ҺһٶģǵںǶű³¡
͸Ұôôǻô
ںǳУӰ̬Ҳһ˱³࣬ٴζźŭһЩȻֹ
ʦ֣ڸô죿ת³ղŵĺǲǳϣڿ³ʱҲֻпֻŻҡ
ô֪³Ҳˣյĵһû˵ʲôԺҲˢˢˢӰ
ʦ֣Ҿõ㲻Ӧٲ˽ˣַѹ֮ô£ղžһ̽һиԭܼ߶ӣɶֻʦһ˷ѹʱѹƲסӲýص֣꼾ʦǣҲˣתǿҰûֽģ꼾ʦҲˣظָʱͻɱһٳ
ǰʦ֣㻹ǰѹΪıѹƻ鱦ıռһ°ɣǶǿƿشٶҲĳ󣬱ͻѹͻɱˡ

¶Ӱǿļͨһִ³ʩѹ
³ɫһ䣬ɫҲû̻Ӧ߶ҰۿϧǿȥҲġ
Ҳ֣ҰȻ߿øԶܿԶĸ֪ΧȱҲܴ
򵥵ӣֳԶͨҲܿĿǶһݻ棬һ⣬Ҳᱻ
ҰǺԭһģӵ8.5٣ĸ֪Χ85ϢҰ㿴ʱһ
Ǹֻ֪Ҫڸ֪Χڣ¶ֶ´أõסԼҲܸ֪Ұóһ鼸µСʯʯͿˡ
ĳ̨ΧɱصѰҽʱҲ̵ø֪Ѱˡ
ȥ³Ҳ֪أصĿܻᵼջǱĿңΪϷôΪϷֻǿϧƲű䣿֪֪ʲôһжǷġ
Ҳ޾磬ǵǾҩ߶Ƿ絮ı䣬ҲҪԷ޵磬ôûеĻҾѱ͸Ҳǰ衣
ֻת壬ɷ壬ϵΪ綼תΪƿصΪܴ߶ЩǿգҲʱʱ̿ڱǿյػųѹƵġ
ĺҲ׷ɵˣĸմӸԶݶĸҲȫɵˡ
ҪΪڿЦʵԳһǷɷϵıܲƿء³һ֣ͰһͨڣȴеĴӡһ
ӹһȻ޷޴ϵʱֻоԼϵڷųⱦ
ǲԣǰܿбôκα֮ǰûд߶ӣһҲǱȻϢһžɵĿڡ
ô棬ǿôܻһͿ˾е漣ǰõı౦϶ɣԷĽľˮռʱȵȸϵǲܳʲôӲЩΧʲôͱҿʲô
ǼΪ̫࣬Ҳ棬ϼҪרһ鱦֪л鱦£֪ǿռ鱦֮ǰʦܴ߶ľɷռ䱦ıҲֻƿռһ滻Ϊˡ
һΣ³ҲǱĿЦ
ǰųƿԿ˾бҲֻһֺųƣֻΪ߶ɵ¶ѡ
ԭΪֻҪ˽صΪ磬˽ӣֶڶٶ֮䣬һȫ㹻ˣĻ뵽һգĪͱɱˡ


934 Ŀô죡
䡫
ƴˣҪ찡

һ⣬ڰʮ꼾Ĵ£߶Լĸֹɱת似ɱռ䣬һ⵶⣬צתͻ꼾ĹɱҲѵġ
ǲǵĹɱôţǿպȴʯ󺣣һϴ
ˡ
ʱĽǿͻȻһһɹɿֲ޷ݵΰϯ£80꼾ھҲ׷һѳһƬѪ࣬ٻҷ
һǿ³ȥЩĵشһӰϾֻ࣬40ǿߣѳ䡣
ˣȥǱɣ
꼾ϻ˿Ӻҵȣ취취

ʮӰӵΧ۵꼾࣬ҲٹɱǿˣȫͿ־Ķ꼾ŭ
ѾˣԴӸձؾӺǾ֪鷳ˣܻڵһηɱͼӳӶ޹ɱŲɱžͱĨɱһٺвĺøûϣƿӣʼǿ䡣
ûãĽظЩڶĨɱˡ
ȻǸղŵһĻĻ80ǿļɱĨɱ
ôıɱһƽӳӵϣκҲд䣬ûԵ֣ЩҲ׵ı;ˡ
֮ǰǿڵûϣĻϣѾĶٷɱˣʼ߲ѵıԹиΧ󣬿꼾߶˸׹⡣
Ⱥ׳գ֮ǰιɱûӱݣ˵ۻֻҪǼϣ绹ôͬڣֻҪǷڸǴᣡ
꼾Ҳŭˣŭʱɺͣٵȫɱҡ
ŭ£Χвһ㶣ƺЩϿ˵ۻۻһ̶Ⱥ󱬷ĸңҲһֳʶ
ɲЩϿɸе˵ʲôȺһصЦϻողŵЧʣٹǾȫˣϷֻʣһˣһͳˡ
ǶǱ߱ģͻᱻ壬ǱǿȵģǳԱ¡˵˵ţתҴ񡭡
ðɣУؿ࣬λ֮ǰǴˣҲûᣬֻҪɱ꼾ԪףǰδزῪ
˵仰һΣһǰ֫ΪУ꼾ɱ¡

꼾ŭҸƺҲӦ˹˵Ӱŭɱ꼾
һ̣ԭˡ
ûڽۿڲĽضˣһϢ֪ڵΪʹ֮ڿٸԭѾѻ̶ȣصָֻž
һϢ֮ٴαһζǿΰᣬžһ죬40ȫɱ
һεȽٴνظѾֻʣʮλ
ˣϷ򳹵װˡ
ǼٴαĨɱΣڶֻʣ꼾һλǿ߲ʧǵڽǿڿ޺ѡ
óٱϣϣˡ
λ飬Ϊʹ֮ٴλظ󣬽ػǺԥ߶ɱ
һĸɸɾزһ
ûҦʦһ£ڵ֪вǱǿбɼʱһῼǷһҦʦôԩһһһ뿪
ԺһزתڣȺڡ
Ǳߵ100ֱ˿̲Ÿո³йط籦ѹ飬ĳλҲֻǸոճԹôȥ޷Ƿϵ
ЩķҲڽػ֪½еġ
³һҲҪѹһһ䣬ĸϵֶͨƣÿǿյĶӦ鱦ⷽõĺãһɱʱû취壬Ҳû취ȥƿЩһԭĻδزԺҵ
һǽ밵ֻΪԻİħǺ˶Էȫ̽ЩһԵ
о˸ش߶֮ţһֵڣŻ֮⣬ҲǸճ֣ڱ³һٶ񣬰³ַ׷ɫ䡣
ô죿
ѵ꼾ʦѾȫˣܣĿô졭Ӳѹʱǿޱȣɱ꼾ʦһףɱһκҪָܾõġ

ɫһѣ³һۣҪ߶֮ǰѹƽصǰָһر鱦ˡ
ɱ³
֣Žصһ飬תǿߵ䡣
߶ӣһξ˴½Լʣ


935 ޷֮
ɢ
һ160λ񣬽ٶԭڽĳһصǣһ¾ɢ˴ΧǺڡ
ڲռ䣬һСģϵϵ֮ϵ꣬ɢֻҪزԸ⣬ЩǾ㾡һȥɶҲûϣ˵ȫۼˡ
ҲǷֹ160Ĺɱȫĳһ½顣
ȻǿһɺͳΪ൱İߣҲָðɢ˷ǻһء
һֻ80ΪԶȽصͣҪɢ
һξΪ绹Ƚصͣȴ࣬Ҫһ¡
һУز½ڵˣҲûֱӶɱץҩָΪָУǰڱڶɱı³Ҳ
ԭ󲻹Ǳ³ı;֡
ٿңѾһѣ֮ǰļªҲдƬѣĿ
ؾ;վڱڣŻ⣬³ڹı;ֺֽ̹һʹ߶ռ伫ݡ
ӡ³
ĿռŸոշ𣬽ǰϾٴһģǼ񼶶飬Щ̺б
Щһΰɫʰ쵵߲ʺڿһ͸ƽ˱³Ŀռ䲨Щ߲ʺλԿ޷ݵٶһ壬û뱴³ڡ
֪ģɢ󣬱³תΪʹ֮Ǳδǿŵ䣬һ·Ϊ
ʮӡ³Ҫľɱһεʮ٣ǲӡǿˡ
ӵһɱ³ʱؾͷһɱЯ񼶶ڵһУһηӡȻʮһء
ҲЩľҲҪʱûɱǵͺһǰէ֣ŵ㼫ոճ־һĿڵٶһնƲƴһͱնزʬ
޷֮
ڵĽʵߵֻͨѣֲĲת㼫䣬նɱ治һֻѶ١
Ȼ󣬽ؾǿ¸ԭһԭֱٿغ㼫ɱ
ѭΣҲĲˡ
̣ʧȥΪı³һԿţԷѾˣνңغ㼫նɱͬʱִ߶ɱ˽160һΡ
ɣһ֣һֻôӹǿգץű³һ
ʮվڵһδλָΪһδɱ񣬰160ǿ˳ĨɱʮҲ׳һһ񣬽زַǰʱϡ
һ֣ȴϵһǧǿǣҲ׷׼ѵĹȥ
䣡
лҵһģԸΪ氰ǰ󡣡

̫ײˣ̫ˣǰǰϢһ͸Ұۼ֤ٶɱɱ
ôǿߣһʱ´󲿷ֶڣڣԷҪٿһ£ڼʱҲܿ壬Щǿߵĳ֣Ϊظֲ֪̫ǵصƻǵԽ˵ͬ裬ڶֺҲûȥʲô
ڼʱߣԼ˶ٶӰһԼĲ֪ҪΧɱء
ô˵Ⱥ壬Ӥһ̣ʧ١Լû˭ۿڵɱȴɲµóЩ³
ĽҲҪ88ǰɱǿʱֲ
ڣڻвٱȥĶϽߣȥһ°ɡǰ߹ηߵݣֻƽİڰ֣ͽ˴
һսһʼʱ³˸ֲĻûʲôֵóƵĵطԳԽжֵΪʵټϸֻ鱦֧ţ˵һսЩˣֻ۸˰ˡ
ô˵Ϊһţ䶨Ҧȴˡ
ͨ󷵻صĹҲ˼Ÿβ䶨һ£ΪҦϾ潭һ˲ġ
Ƕʮһһɱͨǣ˽ſֱѹΰɣѹȫɿģѹ֮󣬾ͿӲȥӹҲĸֱȥ䶨ڡ


936 ڴķ磡
ʦ𣡡
һʱħһʮӢͻأڵУһλĽأ̾͹ĸߵݡ
öоΣԲΰݣ򵭵һЦԷӿڷʡ
̫ˣ̫ˣҲû뵽ԼгһܽǿߵȻڻЩӦֻҪһӶĥĥеġӢһ˷ˡ
˷ܵĶʼԼȥ˼ºЩʧּæл
ѽȻʧЦ̺Цȴ΢˸űζ
ǰ꣬ȻĽصӣת屴³
ڣһսȥһˣ˶ʮڷħں󣬽ؾͶӲ䶨һλǿһһȥѹЩӡһͲһ䡣
ѹμӲȵĴ£ħҲһλ񣬾ׯĴѾǰȥɨβˡ
µӦûвǿ񣬿ǿҲֻˣ£ѹιһ󣬶ԷڵĻڴȺҲһһǿԽǿִͨĿĵأᷢʲô¶ٻˡ
壬ɨӶԷһԴ
¶׳Ҳż£Ҳû˭ʲôϾӰǰʼַ򣬳ǧʮɱߣڹռϷ磬ȻʤߵȨˡ
ɨβ治ҪطģµĽأڽһһ񣬱³Ĵãȴ˲ʱ䡣
ϸѹ˱³һ䣬ѹκΪǿеַ³Ҳˣ˼ȥûնɱ³ΪԷֲһոµļ䡣
йץס磬ŶԷĻ岻ɨֲ룬ӶøáľڣһζԱ³ֲ뽭ҲıȽɡ
ǸԷӪһڽͽһЩ飬Ϊݺл뽭кֱֱղŽġʷ
ǵģظǰһֲļ䣬԰֮֮
ȻȿԽЩ󣬵ҲǲѣΪֲһ䣬˵ǿ߽豴³֮ҲǶԷӴʱŻúһӴ磬˽ǿƣ϶ᵼ֪糣ʶͻϾܹĸ¼ܣҲѱһһġ
ǰ񣬰ǿֻ̫࣬Ҫȥ֯⡰ԡǽһЩллһǿߵһؾǴӤΪԷ֯һֿ
ҲͬڶԷӡԷһ
ԷʱֻΪԷ쵽ǿ߶Է֮ƿأĵ֮֮Ա³ƬƴȥöԷܵĶ϶ȽƬ棬ڵ³ܷӳʵҪںϹͨЩ϶żЩȱʧĵ֮֮ĸ󣬲ָܻʵЩҲһ£µüʮꡣ
ҲΪ˱档
Ͼһֻ֮Ҫûĵʹ֮򣬾û취ʵҲǳ
ǰǰ󻨷ô˼ñ³صȻе÷ţѹĽĸֱֻзתʹãҪǰı³֡
Խԣȥһµķ򹦷ȥת籦һݲ³Իļһˡ
³ţҲһõоĿꡣ
ؿͨԱ³оȥоתλģܾиһ滯ⶼ֪˿ԷҲ÷籦Щȷ̫ˡ
Ҳýض᲻ֱɱ³
磬һĵطҲʱһЩоС
߷磬ԭ˽ⲻ࣬ĵ³ȴ˽⼫ģӶԷе֪³Ѿڰ˽ǧ֪꣬ʱع˵ʮӰ۰ǿգʮǿһǱ³
³⣬ҲǿյӰ磬ǿճһɲʱʹǿգҲļ㴦һӰڵǸ磬ǿһըǻġ
ǿյˣ⼸û֪
ǿյʼӰҲʼӼֱҲһԴĵشһжǼ̬֣ҲǿһһӦ
кǣա
İħա
нľˮռʱȸϵȻ⡣
ҲУȴǿձ˴˿ơ
иֻ鱦
ҲУҶĻ鱦һһӦһһˣݱ³˵ֱڷĻ鱦Уûһء
Ҫ⣬ʱǴ硢硣
磬ӦҲ˲Ŷԡ
±³ҲûַɰԭƶϣӦҲ
ΪЩ˽⣬زôֻΪõƿر³ת塣
ķӰ磬Ҳýڴѵġ


937 壡
ǲô
ʱһ󣬽Ѿ217꣬һֱݹΪ⹦ĸлʱˡ
ݳԣֻһδʧܡ
ݳת籦ĹӶʮ˼·ÿһҪôݵȥ³İ֪ǴģҪôһͿĳ޷չ
볢£ܲùתԣҲΪǿ壬һͿһʽˡ
Ҳֻʧܡ
֮ǰȡսƷӲǿ߶ѾˣѾʵӸ䣬Χߡ
ǵЧʣĽչЩѿ
԰ɣγ֮ǰȶһЩѪ
ݺ𣬽غܿ͵ɽƽʱļ԰꾰ܽŵҲһֱ200Ų
һҪһЩģ缫䣬߸ر⽭ػ׼ЩȫȻΪѪġ
òôѪԼòˣʣøĸҲǺõġ
ȷѪȻܴԣҲܵģ˵㹻࣬һ·ϰ
ǲǻƣ䲻Ƕôıһӵе˶ѻһüޣǸ޺ûд౦òãûˡ
ѪԵİҲһġ
һǧʱʲôҪֻҪÿԳ˯˯ȻȻѻ֮Ϊ
ɰԺЧʺ͸ˣٳʲôܽ
Ҳֱ߾͸ֻԴԴԺ󣬻жаģǲ淢
Ѫ1000ɳɰ񣬿ǧΣҲֻǼӴĸʣĸףɣ̻ҪȥȥĥԼܲܳɹҲǲһ
ԺΪˡ
ϹʱҲӵֱ뿪ֻλۼǴδֹ
һǻһξѪ˱ͻʧȥЧԺٶҲûЧˣһξѪԱΪ壬ٿѪӶˡ
񾳾4800ξѪѳΪ񣬶˵ܼӿ֮Чʣʱ䣬ֻҪ5200ΣԺ˵ܼӿһЧʡ
ҲˣһʱΪ壬񾳽ĵ·ЩİҲǶ
塢ȸ影ѪЩõԼ֤ȥ˶پѪһྫѪдãǻαؽȥΪʲôԼڵЩ
ǾΪ˼ޣõٶҲʧȥЧ
ҲԼòˣĸ·Ķ࣬һټϸл񾧵İĸ˾Ϊǿ
һΣػǴݻٶʮ800ξѪ
ڽге񼶶нǧһսɵĶϴΣΪǰĶǴǿսɣռǿķ֮أմıȻ࣬
һնĶȴֻߣǳƫսɵıٸѷǧҲ۲پѪġ
뵽˺Ժ֪ĸҲĲˣزת˴߻
300ߵĶݻϣ7000Ѫ
ʣٶشݻ֮ȴֻ6000ξѪǰߡ
Ľ˸п70ĴؾԽ150ƫ񣬶Ա̫ˡ
ɾˣǰһǧѪýϲ
5200ξ㹻ˣʣµĻǷһ°ɡ
ѡȡ5200ξѪ㹻ԼΪ󣬽زŰʣ8000Σָ˾ܽĸ1000Σȫ2000γ̶ȣΪϴűûѪһξ͸Ž2000Ρ
ʣ3000ңԴƷɻ͵ǿߡ
ַضڱչأоѪΪ壬Կ˵Ҳﵽ۷壬ʱȥζһ֮ǰĸ򣬽ҲԭЩ̫ʵĵشһӾͱĻȻʣǲ˵ֱݣǱʣߵĿܡ
ٱչһԣԵĴݳʹǰҲ٣Ҳֻݳʹڰջ񣬲ЩջΪã


938 
ʦǰǵˣ
һ󣬽غͱ³˵ִع׷ֵİڣǰڶڣ³˷ܵĲȸԾ
³ǾظģǼԭһҲԼһ䣬ǾüȻ˱³ػǾҲ̳ΪãҲɱⱻ߷ֽصĳ
Ͼ߽ͨǿߵ̫Ҳ̫ڡ
㽭޵ǿգϢȥҲǿտֻŵģһ߶½ҸħڵͼȥȡһУֻżɱ⡣
ֿǽҲûԣڵı³⻹Ǹת屴³ֻкͽصһʱŻƽΪʦ
˷ܵĵͺ³ֿأҲЦŵͷȻˣǾͽȥɡ
أӰŸԴ߶һû밵֮С
һ밵򣬷֮糱ˮһϯۣȶӿڣһ˼ѹƺ
һϢ³˷ܵЦһһתͻΪΪصӰߣǹѹʱɢ
Ҳһתתۣԭϴħ۷ȴʧֻһʴµĻ㣬ȫ㡣
سظλãһӰͨڣͰӲʵɫγԱȣΪһȥϾſһӰ׶Ҫѳһһ˫·ЯŲѹܴһһ۾ͳǿѹ£־ɥ
ԺѹҲ̱ɣ͸һ˫
ڳˣѾⰵѹˡ
³ǴʱϲһЦĶǿ⡣
򾡽ʧܣɵ5200ѪΪһҲһչ
ڵȡ˱³ӰһЩ֫壬ͨ²ĹһЩǿռƷҩһЩµԭմһ
½޷ΪӰ壬ͬ޷ʹ÷ıٲúѹơ
ʵķԾѹƣͿڰߣΪ粻е䣬ܷӳٷְʵ𵽵þͲСˡ
޷߶籦ǹûƵޣȱݣЩȱݣֻǿյıǺʵ֣ⰵܱѼһЩںϽ˵ʵ֡
ԺһزЦ³ȥͿˡ
ʦġ³ҲЦŻӦһڹ⣬ٴǿմ
ͨĳڣֻа׷ֵһ
³ǰҲ񣬳Ϊǿ棬£һӰ彨ŵڻңԶĺܣҪͨܿٵִ
ϾҲһСϵһϵСȻϵСϵ֮䶯Ǽʮ룬4000Ԫǿ˾űʮ٣ûдһ޷ɿԽġ
һʮǼʴεض𣬽˲һǰһʧ˵ء
ٴγ֣ѵִһƬǿյİ½½¼㣬ֻкڰͱ䣬³ת廯Ӱ壬Ӱ屾ڰ߲Ӱ죬ǿ֪
һ֪󣬽ҲֺӰǵִﴫ͹㳡
ڶӰһ³͸ݣһ֩Ƶĳأ졣
ʦ𣬹˼ĻǰĻ鱦ɣʹȥЩΰᣬ³תش
ʹĵͷ
缸һһӦȴһһƣҲһγڵĻ鱦ӦôźӦķ硣
ȤģЩеĻ鱦ⲻǷ㣬û֪ûг֡
鱦Ѿ۰ԷƬǿյı³ϧЩûͣ޷ʹá
͸תԽһʱ󣬵һƬǿգ֪ǰǿ£һƬʵУ򱻴޵еڼʮƷƮʮֻ߽»عơ
ѵǶӦǿյĽӣ
ӦǣƬƷ·ڲǳգǴĿռΰ˳ʦеĽӣϧⶼ֪ˣʮ߰꣬ꣿɻ
ڽ΢𾪵ķУ³ҲЦŻӦЦҲ˿ɬζ


939 Ѱ
˵һһӶֻ˵鱦ôֲôײУֻ˵ǿ߳鱦ֶô⣬Ѿһֲпᡣ
ôпһ鱦ǰҲûߺȴ޷ʹá
пľǺü鱦ǰ㻹ֻܿá
ǰı³Եʵڵ±³ԼضҲᵽˣػõö࣬ӵļ鱦±³ֻǴǰյĴƬܹܱȲʱĸ
ۿ˷Ӻ󣬵ڶλڱ³£ȴֻܿ޷ռ޷ʹõ鱦Ҳι̼Ĳᡣ
ʦ鱦֪ʦûа취ٴ߻ǰ۳ɹǾ̫ˣǳЩڷݺ˷ǵǿգһ߶Щ鱦߳еӦıҲᱻѹƵĺġ
ܹ̼ڵе鱦ʮϢ֮⣬³һڴĿأʻȴý
Ҳ̫ˡＸϢزҡͷЦ
ȻЩ鱦ļֵֻһ񣬼ٴ߻Щ鱦̫ʵˡ˵鱦ǰڽǰһ۷ԴıأĳǨƵħ
Щγתܱϵ֮࣬һ״ֻ̬ñﱦر
ⷽΪǶһЩıһЩȼһЩõǿҲ벻ջ񡣡
ҡͷزٴοڡ
³óĿѹΪѹƻ鱦ıѾ˵˷ļֵ
Ǳ³Ⱥͽʵ̫󣬽ж鱦ʹãôһսλ治˵
³ѹƽΪ磬ѼһļƷҩԼݵط󣬾ѽѹʵ
ѹƽܵǼռ伫ۺ塣
һЩֶΣԺȥ磬ܵһֵʹõġ
˭ų棬𣿽صһûȥ磬ʱҪɲܶջӶ
ҲһԤУﵽִ֮Բĳ̶ȣҲ̫ѣʵ֣¾ˡ
Ļʼ̫ӣû鱦ǧֳΪ񣬵ЩƻõĻþԼòʵʵҲһ࣬Դû˭Ϊ˵񣬸ˣֹԲ
һӡ˫ּòݻ˴ǧ֣ɹΪ˵
صĽɳȻûùǧ֣ȴõĲ٣һʹûǰ񾳽磬֪ʼӡ˫ӣ֪ҲˣʱΪ绷ѹȲòȥʹá
ɵÿռ伴ʹǧֲͬЧʱ޶Ȳϴǧֵİٷ֮һҲһƵʡ
˽ضȥҲΪúʵһ죬ڴ֮Բĳ̶ȡ
ܸһЩӡ˫Ǽٻдݻٴǧһѡ񣬽ء
磬ºҵͻǼķʽҲֻʱϣ
磬ʵҲͲôˣʮλ˶̸ֻһ
ⷴڻһЩܶǿռȿƵıǽҲܴӵԱ֮
ģⷴ磬֪ûеѾֻַܷ磬ûڣֵ˶ٺӦı
ʱƷ籦ֻⷽܽˣȴԳȥ̽ҲҪѼһЩϢ
³ڷ۰һȴûֹ磬֪Ĵڣ֪ˣֻҪĿԵѰңδزҵ
ܻǿһҪʵִһޣȻղҵͨҲǾĳġ
Ͼǻδȫ͵磬ǿơ
Ҫľȳﱬɱܴܲһͨⷽ治УŻȥѰҡ
ѼϢǿյءʲôģȥ鿴
ôֹ꣬³Ӳ֪磬ķһˣ˵صҲֻ˼߸ҵִյؾء
ʦģӻﲻʦæռϢѡǰղǿϢЩϢûУһЩǰʮҪҲ¡³Ҳ˷ܵĻӦ


940 
磬һ¼ƵĻֺǳؼ䣬ǳ磬ǳȴذֿ˵ĶƮתЩ߸֪һȥһƬƬҰĲɫΧŵǳء
ǳ֮ĻҰƣ߳Ϊͬ硣
˽εĳǳعаţÿڶŻԻʹı֡
Ǳ⣬һźڼ׵Ӱ˸ɽ֮ϣЩڼһշΧ£ɢǧӰ֧Ÿֱܣת˵Ķ
һɵĽУԸԶʶڣȴͻȻһڵļХХ𣬾Ƶĺը˹ǧӰϣӰ⻤׷׷ɢǿḯʴļɢлɢŸȳɧ
ãϮ
쳷سڡ

ͻǧӰʱһţǼܵĺڼӰҲɫ䣬׷׺ХŶš
ǵжˣݹһιƵɱٸ߱ʴɜˮһֿΪĻҰơ
һϢۿɶļڼ߾Ҫţ뱱Žƣȴһ֮ǰһʴɜˮ
һ̣޻ڣ֮ǰȫɡ

ɱǧߺһ̬ŹֵŴӻҰԳӰųϸռһںڼ߷ХһμХһﶼͻȻѿѷƵãϸϸֱܷ棬ǡһХչ¶ǧǧڡ
ޣ
ǡۻࡢ۶ɣûǣκθ֮ǱǺ;綾ǿߡ
޸ûй̶̬һƵСɽ䶯ҲǶһʣǳ֮гԿֲա
Ĳͬա
ʺס֮಻己ܣǿֵطҲҪ֧Ųܽи顣
ȴõĸʣۺΪܾӵأǵʵ̾Ұô󲿷߶޷档
Ȼкǹ̶ģҲںϣһںϵĻͻЩЧڻһǳָڱǿȶڵʡ
һǳأҲӷܵĸһһ磬Լķ֮֮ȥЩжкʣת壬ǳأǳ
Щ˺
ޣ
ֲôɱһСӣⲻֵܵġ

ǧѪһڱŽƣײǽ΢ǽҲٴɫ䣬ںڼﻹмѪӰڴȡ
һκأҲӰץѶͨʱɽһ޺󷽣ȴ䡣
һеȭӰ͹ԣǹɲбܴ͸һ꣬ɢ
һָӰײһ˿̻Ϣһ˿ٶȸУȴǿ߳ʧ
һ⣬һǹâ
ʱմҸУΪһۿȭӰָӰ⡢ǹâһ۵ĸ֪дģһϢȴѾʮȭӰʮָӰʮ⡢ǹâǸͬһʱ֣ÿһϯŶֳζԹ߿ۻңǰìܲѡ
䡫
ǳϵҲûʱˣһգ۲ĸ֪еѾɱϣɽ޺޷֮ͱɱ
˻
ޱʬҳҺ̬ǳ̫ӰĿת֮ǰһʽ似֮ء
һŻ׹ܵӰųڳ¡
彭أ·أλͬи㣬ýĳһ
ӰųĿʱһ˲Ŷųǳϱȭ
ǰ̫ˣǰǣʵĻǳһѪӰҲ̻񣬸ƿš
ʦˣû뵽ڷѰ磬磬ǲ˼顣
ٴλһ񣬴߶ʱı³ȴ̲ס
⻰ضЦɲôʮǰʼѰҷģĹɱЧһѼϢѰҸǿܵؾسԣųţһųһγԾͻأĴӷһǿվأ̤硣
̫ԤˣȻѾ磬صҲ£˽һЩˡ


941 
壿
غͱ³ڴ̤뱧ǣҲ·ʱǰҲ͹һӰӰ׶ߣֱģ˫ȣȴظ󱳳оűۣǰı۱ıۣϵھűۣ̯۶ڱǵ١
̯ĵھűһӣڷһƯҲڶŽʱ¶ȤζߣֹһԷˬЦлʦܳˣ±屧ƣݴ˳ǳʦǰ֮ǰֻ޾͹Сͷһˡ
صһεִ磬Ҳûһ˽⣬·ļλһΪصӡ
ӽӴʱҲ֪һЩĻʶ
ԣʱ嶼ֱܴġԺ൱ԽҲֱһ֣ÿַдвͬĹζҲ˲ͬĻֻҪֱ꣬ܺϰ
ԳǳغͻҰ֣޵繫Уһ֪
ͬģֻҪǿĴ壬һǳھͻϰȺ³ǳȺδ壬ҲΪһУ¹㣬һǳضһСȻϵ
Լǰ̬ѾԽ֪Ҳû¶ʲô֮ɫʦ̫ˣǽڣҪҲС¡
ô˵ʦֶƴæҲҪһδлĻᣬ룡ƽЦһֱֻ֣ۻ裬̬Ҳһ
Ƭ̺ӹǳڴƬɽӣǿһƬڰɽϵĺΰ㣬ʾһ߷磬žٱԽصұȻǿҲֻɵǧһڵʼѺλֳǰǱսֻһǣǽ鷳Сٴллˣ
໰ƮƾűͶأҲĽؼæ嵽ʲô壬ΣܶʱЩǹͨġ
ʱҲӿ˲ɻʲô˼
Ϊ˵֪ԳǳΪס㡣
ǳΪ֣۳ǡǡǡ
˼壬۳λڳǳأ֮УʷҲֻλۣ֪Ĺڳʶֻλۡ
ǣ
ǣ
һǳҪڲݻ٣Ҳ
һӽܣ۰ϷΪ򣬾嶨ۡ˴ۡ弫ִۡǧǧۡħħۡ
ÿ¶ǣЩֻмСֱۣ
ÿ£ǧǣ
Ҳ˵۳ǣ2000ǣǡ
һһ򣬵ֻһҲǷëǣ󲿷˵ÿǶĸ߰˸ȡ
ǡ۳Ҫ͸ˣѾ޷ȥ㡣
ǿʮ𲽣ҲǶʮ֮ޣҲܸࡣ
ȫһġ
־ޱ䷢ǰֻһ߰ʮҲ࣬߻ȫ֮أټڳϵ򣬹Ҳֻ߰١
ǻȫʢʱڣ
ȫʢʱļֻ߰ʮ򣬶ʮ
ôֲĲһȥ˼顣˼һҲˣΪԪϰ
ͨ壬ٸһԪٴ
Ҳģʢʱڣһ֮߰ʮϰ
ԪȫǾǰҲΪҲˡ
ͺñȣͨһһδһ
һȥֻһ֮Ĳ࣬һǧ꣬һܷܶٺһж٣ѾǼʮٱˣ
оǣһָֻǧʱ⣬һȴָҡ
ֶ֮а汦Զ硣
ܣôҲͲˡ
ǧһ⣬ԪȻϣ󣬶ǳģǧѻǧҲ
ǨǰֻǨƺ伸ɶ̶ʮʮ
Щһ˽⣬ǧһεս
֮䣬֮ԣ
ǼȻǣǾǿֻȥμԣ
Ȼ¶ɻ󣬽Ѿ200ꡰ䡱ɲֻڴϱƵĴЦŻӦС£ʦٿȥѾ˼ڴ˳ˣˣĳҲҪԤףʦ֣սȡõĳɼ
лʦּԣҼ֣ҲΧ¶¶ˣʢ٣·Դأĸƴ˸ڰǿߣ󲿷Χȥġ


942 Ĵףۣ
ԭˣǺʱĶԴЩƣһģΪ·Դضе¡
һʱλڱǳڣԼ³ͱƾٱյϯвã塣
̽ҲûʣΪҪʣҲÿȥʡ
һطſ֪һּʮϢΧѱһ򻹴Ķ֪࣬ڴУһҲǧӣû̸ģһֵģΪʱ𶯵ʱ㣬Ҳвٵͽ̸ԭȥɱǧߡ
̸ۣؾ֪ˡ
置֣۳Ϊģ2000ǹǻơ
Щ̫඼ֻֻۣƽʱֻҪҪԷ˵ʲôʲô˸Ǽ䣬䣬˵ͬ㶼ͬһƽʱҲĦܾԴػĦǺ
սǳۼ⣬»ֱأҪʽ֮һ
ֱ˵һֵĺãܷ䵽Դ
Ҳֱɱ䣬¾񿸴졣
һǣǧһ𣬻ȽһΧǾǧһֳǰǿ
ǰǿɴǲμĵڶ׶Σ̭
̭ڷֱеģڽڵΪǧİٶǣƾٳ1000Χ񣬲ɱ
̭ɸѡ100ǿյ100ǿŻоλ
һܿŵ£һ¾ǧֻѶȶÿһʤ߶ǼΪëǵĴڣҪǧ̭
ݱ˵Ǳԭ磬ʵҲһߵ񣬵ҲδΧʤ˳ȥ¶¶ѡ
֣Ǻεأʱ󲿷ҪôñϮǣҪôȥˣôֻҰػȻУҲЦžٱѯ
λڱ˴£ĳҲһʱ죬һյ͵򡣡¶Ц֪˶ڱ򣬸֪磬˴۳ȷͨĴ⣬ش˵ĻҰжˡ
ССӱִǲĿԲ
綼Ȼɵǿͨӱ˴˼޾룬ȻҲУҲƽ͵Ļǳյģв١
˴£ѵ壬ǿߣƴ󾪡
ЦŵͷͷƲһпȻҲΪֻǿҲ٣Ŷѻģұ츳ͨûǿȺǶ֮Ľܱ
һνز֪ôӻˣ˵ʵ
Ĵ߸֮⣬ͨȺ뵮Ĳ
粻ԴԽⲿٺãҲвȺ츳Զ塢ȵġ
Ĵ׾Ϳˡ
Ĵ壬ԱϹǿǸڵȺԴһɽӽĽӹߵظ
һֻһɱһ񣬾ͿѡһָѡɱɱߣҪԼˣֱɣһԽɡ
ԽһԣȺ߿ɾһѡǿ߰æնɱȥȡ֮·ֱϰ
Ĵ֮һڸĴڣ۰롣
塢Ҳس츳壬Ҳֱ˱˴ۣͶִۡ
ĴΨһûе۵ģǲ塣
ɾûд򣬲ĿֲҲ˿ɺӣҲ̫ˣԲ壬츳壬ܷʵԽ߷Խࡣ
һǿԷֳǧзͱͬĸκηԳΪµ壬ֱ̬һ壬ԭɱֻǧ񣬾㼫޷Ļзʵ϶粻ʱ粻ʱʱߵһֻΪǧȫ䵽һֵˣʵͻԽߣһߵֻӰսǺͲʱࡣ
ϲ壬ɱԷ999ֻҪһˣܳΪµ壬˺ָܻ۷壬ĲֻҲ硣
ۣǧ塢ħ壬ǧħۣҲǽеĳ츳ô̬ȴƵ۵ģֱȺΪš
׿ֱԶ䡢ˡΪţҲŽȻͬ塣


943 
ʦ𣬼ȻǸϵɣպøǧһֶʦôأҪҪҲһ£
һʱ󣬱ư򱻽˳ׯ԰ûʱ³һͷųһ֮˷ܵĿأʦҲôǿʵиֵһ˵ء
һ仰ȴýЦˣˣжʵԼڲһǵΧδʤҿȥʶʶŶ԰ɡ
ɲôھһ۷壬ٴСɣһЩսߵϲ֮˵ܿ˵
ΧǧμӣʤĹƾǰ˾ŵ񣬻߻ʼȥߵȵȡ
ڵĽزΧδС
ʱһ㲻ò˵ǣʥ򡢰޷޵⡢޴ִָ۷Ժʲô޵
ʵߵͣǾһ֮ȡ弴ЩǸڵߡ
һһΧھǳΪΧ߸֪ΧǿչʮΧ
ʮٵ˷130Ϣȫ
Ϊ͸߶ᵮһȻ飬Ϊ߶ɱ¾򣬾ͻᵮɱ¾飬ɱ¾ۣһתԱ˵С
ڣһУŲơ
൱ڽسл֮һؿԽһתʵ֡
ճʱر£۵Ȼ鶼ֻǱԲԸߣҲ࣬ɾͻᱻĿգһСԲʲô˵һϵԱɱһƬ
ֻҪΪ㹻Լڣ߶Щ޾
ֹǳܶ𵽳ɱ
ʱ·ӵǿֳ羸ǻʼ񣬱ܱȼһԼ֤Ŀֲ
ɾֳ羸һҲĳȼһ£ɱٷְֳ羸
սɱһת۾ͻ׹ո֪ǣǸɶݣŷһ󷽣ǰæ
ԷȴκεشȻ飬ת似ɱ㣬Ա
Ϊݽߣǲ֮ء
룬ߣʵǿҲÿԸԸ⡣
ֳ羸ߵ֮ȥܺȼ磿ȥɱɣٷְֳ羸ʱһԱпܣɱβࡣ
ֻеֳ羸ҲļָճճͣȴԼŲȻܸıֱѹƵľ
ҲΪ߽Ȼͬǲܳ
ʼ䣬ɱͨ˾ű׾١
ʼһɱͨҲ׾٣ߵ˸಻ܣɱ漣ࡣ
Խʵǲϲ֮ܶ෽ܱȼ˵ˣ뷴ɱһͨ˵ԼҲûһա
ûʲôʵϵҲҪΪʲôڲҪΪ˾ᡣ
ٺ٣ʦ֪ңҵȷʶ£ʵڶЩ尡Ҳ֪ûлᣬлʱҲδŽصЦ³Ų˼ͷ
ʵ³ת壬һ߿ȫΪ壬̳иһ츳
±³һֻܻ壬Ҳֻ֣ӰԼ塣
ʣ֣ܻΪ壿塢壿
⻰󣬽͵صۣ˵ʲô³ֿЦʵԼƶϣת츳δȫģ̳ȺһУϾȼ̫󡭡塢߷ȵȣҲ̳һ֡
üһЦǾ㷵رҵҲʲô£򡢷綼ѾܣʱͨҲֻɺϷֵģ㹫ȥҲûʲô鷳ĻǿԻȥ
³ò˵ĳֳˣصҲôԣǣȻǰҪͨǧ۵ĵ۳ǣɵ۳ǲǷģֻҪ֧㹻Ҿʹá
ңҲңȫѳ𿴽һǧûУóһ缫䣬ܻ㹻ʹõĻˡ


944 ֵĺö
Ҷǣ
˵ҶǻдƬشֹɱ¾ط˾ǲ׹

һ󣬵غͱ³ͨǵĴִһƬΰĴ㳡մӴ̬߳ӰҲһп
ʱҲû棬ɴ˴һ㳡طſ֪ͷʮϢҪһ̯ͨ󶼴̫ˡ
ʮϢݺύĴӸ߿ոܼɫȺڴһ󲿷ִҲǴʹУһ͵ǧƣʽС
ܼĳֱýغͱ³¶֮ɫ
һǾ൱һϵǻӷ֮أܱȼһ򣬳ԹΪλʵÿռ䣬ǻͨǧǣܼ˳ӴֺĹ㳡Ҳ
Ĵ󲿷ǣ۳ǣҲֻкĵشɱ¾طǻⲻǿǲ׷ƽͣǵط̫󣬴ۡǼ㽨Ӵ󷨿ԿԹ¡ĳǳأʱʱ̶̿ýƼһУһɱýɱֱҲ̫̫û˭
ĳǳҲȫӽڲҰɽȵȣϾǳǵأһеͨԴֻܻڳڡ
ǰҶΪ곤֮أΧǳǳؽƣʴȻϹ곤ͨҰɽȵˣЩͳΪҲɢСšСȺӡ
Ҳһһʲôʱγɿֲֳ˳ǽĻڳǻÿԽϹ룬㹻Ҷ׼֮ࡣ
뼸³֮أڳǣҶ޹Ⱥڣ佨ڶ෻н׳Լ¸Դء
Žһɱ¾
غͱ³ֵĴ͹㳡ڳ֮䡣
򶫷ɶݣһִܵڳȻڴ͹㳡Ҳɱ¾ҲͨڳǵĴ󣬿ЩֻҶµϵ߿š
Ϊʹû̫ӵ¡
㳡޷ɱ¾Ҳ޷ǲõĽɱأ⿪ţֻҪ˻ĶἱͰ͸ϵǱܻһνǧ൱ǧϵһǻôСÿ춼ǧ򡢹ڵٶഫҲá
һҪطɶһĵشҲЩ˻Ǳܻߵ˼
ڳҲһ㳡ͨԼǧ۵۳ǡ
߰ɣȥڳǡף
пظմڳǷȴͻȻһ£㶹һ֣÷ķУ⹫ڴ㳡ҲôӴķУ
֪ʮϢĴ͹㳡̫滮ķнһűиõĶ
Щǰû˭ؽ͹ûУҲûС
Ϊصĳʶ
һ½زЦŶԱ³ȻҪĿʶһ£ȥ￴ɣȲǵķУģӦҲзֲһԴǣӦҲСȺСԼеİɣ
Ȼ֪ЩҲܲ³ģ磬ڶֻаСҲδزóһЩǶûıۡ
ؼȥǣҲûвμ˼Ϊʵ̫㣬ȥ룬ûҪһֱ·
³ϵͷһͿԽ룬Ҳ⾪˵ٶȣڷжʱֵ߷׷Ծÿ·Ŀ¶η֮ɫ
Ҷһٳǧ񣬵ҲᱻΪСɫﶼһһĵ͵ȷżҲɼӰǲ
һȺɫ׵ѲؾʿҲһ
ضЩҲû⣬һ۾˼䷻˽ȥȥŷķиֺ𲻴󣬱ҩ伮ȵȻֵľȻ
һ£ز˵伮

󣬹ڴ͹㳡ϣĿֲֻǰ񾳵ӰҲڳ沨һȥûʲôͬƯУһԲɫƮڵͿգһŻٵӻϲӰ˹㳡ⷻһۺŲĵһĵһһȫֻǲִ͵ȷȥǧǧңô󣿡
δ壬ҲûǹıҲ߰㣬ûһʲôȤֵĺö󡣡һһ壬ȴ̵ͨӰҲٴҲ˸һɱ⡣
󲿷ҪôۣҪôҲԼأ̫ˣҲȱһɵɱӶᣬҲףּܻܸҵ׵ķʽ
ЩҲһ³ƺΪˡ
ӵ˶˵ǿᣬҲ֣֮ڸޱʵɱҲԲÿһεԾʱ
ֻȫԾʱĿࡣ
ǿȻҲЩͬо׼ĽȴԴȫһֹڳʶӣֻ߱ƣûҪЩ
ֻʶ̫ˣҪһһǶһ¡
ˣڷιĽضˣҲ֪ѱ˶ˡ


945 ҵˣ
ﷻм𲻸ߣöȤĶǲٰ֮ǰѲƣҲֵˡ
󣬵غͱ³ڹڴ͹㳡ɨҷУж¶Ц⡣
ι乺ǲֹ̫ĺöҲڴӣе伮ҲȱֻĻ伮ЩԭǶԳþһССȺ߳۵ģһֱˡ
Ψһ죬󲿷ֶ߹ۿҲûļס̫ණ
ЩֻҪʱеģ⣬ڻѣڱǳһ䣬۳һǧңЩǧҹҲǺǿġ
ʱһķԴҹһλԴ1ң1ǧҾһǧηԴȵǧֵ
һǧԿжֲҲֵּ۸
󷱻Ķ࣬ҲܶＫޣֻ̫ѡ
һǧµĽףǻƳˣȫͨõĻңȫֻ֡
ջú⣬زЦԱ³ͷַųһұڣɱ³ٿرڴھͿʼ֮ǰջ
ͨǷĵ·ϵǻɽҰ룬żҲܼһЩӷܵţҲвݹ⣬Ǳ֮ࡣ
˵ıѾ㼫ˣɾͰѴݹ˦ѣٱС
һʼ˵гҲûܵ˿谭ȱнʱ֪Ծپ룬һɿֲвͻȻϮڱϣɲǼ䱦һڱеߣХŷתΣźһѡ
غͱ³ǱĴѵĴݳסһ̣Ҳӿڲסľŭ֮⡣
ģû뵽һﻹƷôı׷
٣ֻǲҪ˵ٶȣ˭ܺȣ

ŭзų֪̿˶ɽҰϿռʮϢ⣬һ³Σͨиķ񵶷Ĵ䴬ϸɢŲռ֮Բ״Ӱ֣Ц
λʲô˼
һһƵļһֱʮңӿɴСв䶯ģƤצһĴڣ٣λȥԵɲ
ԷΪһ۾͸֪˳ɫԼִ֮ɫߵִ֮˫ѭۡ
üز俴ȥλʲô˼
ʲô˼ûʲô˼ǰ׳գ
þûôȤļһˣڵ͵ȷʲôɻѳӽһǧңۺȴé®̫˼ˣ

ʢʱڣ󳬼ļֻ߰񣬲ûʸмģ磬ܹҲͼǧɣȻ鱦Ҫöࡣ
鱦ʮҲ࣬ʮˣһ£ҳԲѡ
ǿߣۣǧʮ񡭡ƽͨδʸ
Խóһ䣬ɴӱﻻһǧҡ
ͨһǧҲǼڴ۱ҵۣȻиģǾͲһˡ
Ǵµ
ڷֽغͱ³º󣬲Żۺ죬صķʸüΪЦ׳մǱĳģѵ֪ʱȫԾʱڣ
¾ʲô˼
ˣʦǿˣЦվڽı³ȴͻȻһʲô
Ȼ³ҲԼԺԼŵӡ˵˳ǹֵ伮ϾǷֿģۿҲǲͬġ
ף
Уһһŷ׷һȫ˼Ŀнزһ³ĵô³ƺΪʦ
ʦ̫ϣӰڣϷһʹģ
һϢɫǴЦһЦ򼡷һֻֻצҲͻ̶ûʧ
ͬһʱ佭ɫ䣬ӰһͿϰٸϢΧǰ֪Ӷݣǻ滯֮ۺ϶³ûôˣ³Ǻ޷ͱһֻͻȻǰצǰ˺ƼʱŸ֪ʲô
ز³Ϊ̫ͣˡ
ףȻתݿձⲻ
צ׷ƾ͹ԣ׷״ҲתռӶȴѹʧܵı³ʱԶһֽУǺɫ
пռ伫䣿ҵˣɫҲһžͿϲŴЦ


946 Ӱڣˣ

ȾϲʱҲŭһһɫǺӺȻը䣬Ҳ޷֮ͱڡ
ڵĽʵߵǻ鱦ˣֻҪ治ѣģֻҪԷڣҲᱻɱ
ֲҲڸ֪ΧһϢΧƱ̬޵Уأ
֮ǰ˵μΧնûУָʵ֮ͻ鱦ģЩǰչ¶һչ¶鷳Ǿ仰ǧܹŶٻ鱦
һļǰʱûал鱦ȥԵʣֻҪԼеϢ¶ˣĲԱʱֲ
ҶڳǺ֮䣬ƶûô˵ĵشʹ鱦Ҳ±֡
һҲãǿգƺӿռʲôʱǳһΰۣһͰĨɱ
ȻûȻˡ
طߵ񳹵ˡ
û˭ﵱһֽ٣Ѿ֮ǰĨɱҷȻУͻȻһɶصŽ˵ϯ
ǽضùͽӼֱӵϵҲǹɶһѽӵռ䣬ֱٿؽӵ
ûʲôɱչĲ˼飬޷ݣظոո֪֣һϢһĶͷ϶һѪɫӡ
ֱɱӻ鱦ҵֿռʲôֶΣ
˫޷ֱӿԼĶͷȴ֪ˣѪɫӡһܶӡʽӡϹ崴ĸֹɽȻͬһֱԵ
ӡϾ֣һһӰһɱ֣Ӱϡ
⡭
ȻУ³Ҳʲôڴָ﷭ҵ伮ʮץһ伮ж
ֹƬ̣㵵İѵ伮ء
ؽӹһͷǽ˵ĵ伮伮ȴ½˵ʲôˣҪĻԾڣȻǽһ塣
ӰںȻУΪš
ǵģ󲿷߳ǱˣȴųƺԼ壬Ӱ֮ȡڣӰΣ
ڣָԷܷΧ鲼ȫ磬ӰΣָӰڶϵĿ߱ӰɱӡߣӲԷơ
ȡ֣ǾӰڼûǿҲǧȼһЩһЩµˣɲҪǣкܶǵֻȡ
Ӱǧ񣬹ʼͳϽֱ˼ֲȵ
ǿһǺڰ֣
ͳգȻ⣬óӲ޿ǿ
ǧаٻʰһλսߵλǿֱ֮׷ۡ
ºڰָǿλһϵս
ÿǧһҲֻڸԼλֻиһ·ߵǰʮٵǺڰ
ΪвֺڰǴ۵ϵμԡ
вֺڰԣ
ʤ۷ǼλźӰͬһ
ڰֻۼһЩҲܷɱĴڣǿ߻ҲǸϿͣ£Ķ󣬵Ӱλͷβһ·ɱɱɱԴģҲѳ̫ʵᣬҲļ±һﷴ֮࣬ˡ
ȻҲδûвϧһļԷȴܾģϾϺڰҲһˣûҪͶ¡
ĶЩϢ֪Լ鷳ˡ
ͬͷϵѪɱӡ£ǱӰڶϵĿ־伮мأնɱӰ߶ᱻλڰӡǴۻٻʰ£˼ȻӶĨЩ¡
һûôֲıͻӰ಻ϵķɱ׷
Ӱһ㣬ֻǽɱͨ񣬶ԼȴǳһرݣΪЩӰڲ𽥳Ϊˡ
ܶʱǿ߼֪ɱӰˣʵ֮նɱɱǱŶԷȥҲӰڷԽԽŵԭ֮һ
ͬû뵽ʱԸܶҪɱܽΪɸղһɱͰһûҷ


947 
绹磬ͬһһֻһһҲмޣǿᳬŴΣ
䱦ϣҲˣΪѾ͸֧˼ޡҪЩƣ̫߶ԲˣԣʱѾվ۷壬˴սĴ٣ɱʱŻɱÿһҪֵĽ粻һֻһ㣬ܶʼҲܷɱһսֻΪǲΣߵһȺǿߣղ϶֮ǰˣҲ޷ֻʣһ

һʼͦɻһΪʲôôɾҪ֪һʱͶýӣɱʱɱһβɱһθԭʱԼ£һλɵ³Щòʧ
һʼҲûýӳɱɱΣĥĲ࣬ץһѹһ䣬ЩǱĶ伮ݵķʽ
ִʵǰЩ̫ͻȻ
˼ҲˣӦλ֮ǰΪһδδսɱȫ˵ԵʡЩҲкܴƵģûƣֻҪԴ㱦㶼ܲ
Ⱳɱߣתļһһɱ˼ʮΣǴתϸ˵䣬ǰתƵġ
ɱԴһ˺ǿתƵֽŵ֮أɱĽнӣһԷ壬һξͳĨɱˡ
ʦǽȥ
Ժͷʱ³ܴСڷʣǡ
ü˼һӲſڵȥǣҶɲһߣڰֿԲɱһҶǧͬǲ
ǷڵأҲõĵġ˹11λ½òǿҲһǿ鷳ľǸôȥÿǹ󣬵۳ǣҲһģʽ
ǰڣҪִǧ۵۳ǣһ·ҪǶУ˱۳ǣ໹
֪ӰѪɱӡһֶǺȥģδº鷳Ҳܼ֡
鷳Ҳ̻ΣգӰӴҲһǧʱΪҲֻÿ򸲸ǼٸƽһֻɼʻˣҲֻ㵹ù
ֻҪҶǣʱûˡ
ǽɱأʹͬһ˭ǣ
֮زսıóһµıñ³ڱˣƱӣӹｭҲڿ֪ԼȥоͷѪɱӡ£ֱʱ󣬵ǵִһǺͷ
ҶǣҲм̸ߴĳǽ˽εĳǽаţǽûпÿһŴҲ׵ߴͳһҶװ߮Ѳء
۽䣬һֳӰڳŵļ߶ʱ뿴˹ȫڶŽصĶͷ
񣬵ǾѪɱӡ¶
ӰڵѪɱӡһ鷳ˡ

ʱҲû⽭ΪǸߣȫԵЦ
Ҳû⣬ó1000öǧҾ͵˹ȥǷѡ
һֻҪǷѣͿڵڳȻڼ븶סҶѳֵĸֶɽ¥ȵȡ
ԼΪ߻ҸƫƧضסû£һ־
ҲṩһҪйס
ڳǣ˽γǳطΪ˷Ƿ⿪ţϡϡϡĸλ԰ҪôǱءصȻ۴ҪôҶӡӳɳ֮ء
߶ܻֻĲԼ
ؽ˷úһ·ֱλ
ף
һһôᱻӰѪɱӡôļһҲɱӰ񣿡
ɱҪأֻ񣬲һӰֻŻѡ

λһûʴĵǰӴ㳡ͳһĵǼסظһִͿ߳룬վһЦ̸ʲô治һ̸һȺġ
ų֣ܿһС䶯


948 
Ƭ̺󣬵̤ûʴһ۾Ϳ˵ĳشһ񱮰εضЩ񱮶ǻʮ׷Բ׸ߣ˴˼Ҳļܳǧ
дһ֣ҪǱעעֶסɽļ۸ԼǷס
ڶеݺܶ࣬°סɽΪȣȣµסһ֧10100ǧҡ
е1001000ϵȾһǧˡ
۸ҲˣǶԣ¹ؿһأҪܻ߳ǣܼʮϰ곤ھķãҲûǿ߳õ
Щңвվ齻̸
ڵһɫУٵһӰǸǼס޵ģһ񾳽磬ȫ񾳡
شʱǱĿŵҲͻȻۣĴؼۣºЦС齣
һ·ֻ߲ҪüĵѪɱӡ´󲿷ֶЦǿӿЦһвֻ̬ôº͵Ļǵһ
¶һ˿дظյִǰһҲ׶ߣ羫ɫǼܣƥֻвƷĽżһӣһ˫ѩҲЦϷնɱӰ񣬻񣿡
񡣡ƽĻӦ
ҪǱܻǲԣڱܻѹƽϴ󣬱Ӱڶϲô׽ģϷԸһʵĽ飬μҶΧֻҪ¶ܣҲ갲ȫڣҲίǽͷȺأ̣û˸ֵġ
ٴοڣһҲ˵ýȻ
μЩ
˼һ˹ҪԴعȨģټսɸѡǿߴǣΪ˴̼ǳҲиֻֽҪΧʤζԴأᰴͳ
ΧҲ˺ǧͳԴѣ㼴ߣֻҪߣҲõǷָǵԴء
Щضֻ֪ǲ֪¶Ҳܻ͵Ȩ
һ룬Ϊ˸ԴΧ־治˻˵ģʱԾʱڣЩûк֮ǡ
ʱΪʲôǽͣʱû֪ǻ᲻ģֵֻ̫ģһ֪ûֻǿǰΪԹߡ
˺󲻲ȥӭӾ˷ˡ
ȻСѱдɽӰڣ͵֮ǰĻû˵ˡ˼ʱЦ
лǰӦô
ĳ񣬳ӡżɣ˸ǣÿǶȨ˭ǲ˵Ҳ򵥣Ҫͨһʵ⣬Ұ˵һ䣬ȥ˾ˡ
һεĻشȴýؾȷλΪôˡ
ϷͶҶ֮ǰȺǱӰ˴ݻٵģûӰ쵽°Ҹ𣬻ҲնɱӰ˵ͬһЩСæ޹ؽҪ
䴫أزȻ
ǰƭûǸҪȻпᣬҲɽرֻһˡ
дһۿαװɳ˴ۣʵδܿ͸
ϳѪɱӡûκֵùעģǵһ磬һ̤˵أǰҲûƭ˵类£ҲǾġ
նɱȻк󻼣Ҳнύһǿߡ
һʱָɵӦ£غܿ͵ִһɽ֮ϣɽǧɫ濥µ޵޽ڰɽһƵٲ޵һ౼ڶ¡
ϵס1000ǧľ
سΪΧһԱסѾҪɷˡ
еֻҪȷ˲Ҫɷõġ
½زȱСǮΪɱսļʮǼֵʮڵĴ۱ҡ
ĺҲûҪܾ
Ͼ꣬Ļ¶һ
ԭţʵû취㿪Ӱ˵׷ɱ֮Ŷݻ磬û뵽ᷢתۣͻȻô˲һԱ
ƻϲϱ仯ƻŵķʽͣͣȥӵڵۼأԹһĻ뵽̶һ·;ͷôʡ
ôεӻ磬ΪҶ²һԱʵѡ


949 Ѫͳ
ƺμһҲûΧʤľ԰գΧϾǧ棬ǰʤ֮⣬ֻҪ㹻Ҳнҽˡ
ֽ֮912ҲȫŲͬѣס齵Ҳȫǲߡ
Ϊ˲ߣµľ尲Ҳһ˽⡣
̫ˣһÿǳΧҲֻΧΧ¹󲿷Ƕǲôͬģֻеǹ֪Ϊߣ֪ϢҲס
ͽǰ912齵͸˽һ伮
伮ȷأΧǰǿҶμԣ󲻹ҶöԴأǶٿԹϷְٷ֮һ
ٷ֮һ٣ʵǺֲܿ
ԴأǧռɣǷɡ
̯һǣռԴɣǧռɣƽռһҡ
ƽҪʮҵǲܹϷְٷ֮һԴء
ֻҪܽǿºٷְٷ֮һǿܷǹе̭ʤܵûٷ֮һһʤܽǾһԾΪٷ֮塣
ԽԽߣɷֵɡ
ʧߣΧĻ֣⹺ǧǹͬеԴأԽԽ࣬ϸҲܷࡣ
Ȼ߲£ҲҶǾԸݻֱֹӴߵԴ
ڹۿĽĶҲЩԴߵģõϾϸ̫һδߵı
л񾧣Щǽе֮һҲնʮöֻһöµġ
б洦ɼҲߣǺͨĳ汦
ȸл񾧸˵Ѫͳ
磬Ѫԣܳصޣϸ˵ҲѪͳˣҲǿѪͳ
磬һǧǣϣһ۵ԭǿյģֻҪѡĿ꣬罭صõˣѡΪɱһߵģֱӶᣬѼʱȹһ¾ܳƿء
岻ˣһǧöϣ۵ڶһΪսޱ仯ֻҪֻһ£ͨһƿأ˺󲻹ĸɱһԳΪµ塣

ĴѪͳֱӹߵģѪͳѪͳ̫ˣǧǧҲһΪص壬ǿԻǧһûͺ޲𣬻ܱԷ׵Ĳܿƣ
ǧǰ壬ǿǹһСһǧ壬һգۣһȫ͵ˡ
ɱǧһΪڣĴУ㻯ԷڶԷ޷ͻɱֱ֣
ԾǧȲĴô̬ǰҲǳˣɻǴδɱǧһ·ҲȺվ۷塣
ǧ츳̫̬һõҲõġ
ѪͳĲ۸Ҳͬͨ˵һ۸л񾧵ıǧʹȨעۼֻǺ100൱
һһ൱ڷʮһ౦ˡǿѪͳҶҲΪޣǧͬ壬ò༫ƷѪͳġ
ƷѪͳͬƣ壬塢ߣõٶҲҲĴͬʱڵȵȡ
ѪͳýĶֱߵģҲĽۻңЩڵ͵ȷﻨѼǧǧҹĶ̫̫ˡ
Ҷһ£ǽһأƴֶڽؼѴ2017λ
2000ͷǿֱҶһ񣬻мǡ
ЩȫĴڣһѾͬһΣȥҲΧһλڰǿ߶ûС
˵ҲǣѡγǰʮǿſǺڰԼ֤ڰĿ£ƽʮſƾٳһλڰڡ
һ⣬ʼִߵҲǧǿֻнǱϵһͨĵ
ЩʵҲϣһĿȻ
ûкڰ֣ЩһҲûл鱦»Ƿյľʽ̨չԹǰҲò֮û鱦ĴڣҲ̫в
һк󣬽صɫҲ΢


950 
ҶǵΧֹóĸֽýĶҲһڽؿ˼ıء
2000һٺӵĵطٺᵮһöö龧
Դһӳһͻ𽥳ɳɳһ̶·һɳ׳˥ٵḶ́ӳֵֻأ龧ԴֻأĲ߱ԪԪӡǡ
227֮꣬ǰ227겻ֹԼ֪ߵ֪ԴһӡǣԪӡǡ
һƷ龳ֻҪϵԴµԪӡǾͻһ꣬227Ʒ龧ԪӡǾͻգ´㿪ʼ
ʱ227꣬Լ֪֪֪ˡػӵ֮ǰһʵ䣬ȴ´1Ԫʱ
龧ԽСûʲôã㻻һڣԪǧصĵ񣬷ùɵļƷٵҩԪ9600ꡣ
ҲѾ9520꣬ٲʮˣʱ޷ٵҩȴʹ龳ֻҪʹ9520Ʒ龧֪Լ˶ã֪֪ˡ»9520Ԫ൱ڴӳʱ0꿪ʼһ֮á
龧ֲĵطԴʩӵֻһΣҲ˵һһһԼԪ4000Ԫ4000һκûˡ
Ҳˡ
磬龧Ǽƽ1Ʒ龧ۼ10۱ң1000öƷ龧һǧ꣬ۼһڴ۱ңȵһ۸
һǧöһǧ꣬ȥٵҩһӳǧԪ𲻴󣬵ⶫٱµԪӡʲͬĴڣٵҩͻŻ˰мС
Ϊ龧ٲҲߣ˭õϡ
ص˽ٺӾѰ龧һöƷʮ֣һöƷ龧ʮ100֣һöƷ龧1001000֣
һл񾧵ıأ3000ʹȨҲ1000֣൱1Ʒ龧
ʮһ൱10öƷ龧һһǧꡣ
һҲ1000ǣ1000ö˵ļ۸
߽ٺӣÿ˶Яһֿռ䱦ҵһö龧ͨٺ⣬߽ӵΪܣͳۻ֡
½Ҳֻûֻ򱦵ػԴЩֵ龧Ҳ»㣬Ķ롣
龧ٺڵģõȴзգΪٺпֲеİһγײñֵӵȻû£Ӳֱ忪ײϣЩˣȴ龧෴ķʽӴϵԪӡ
ԭֻ227꣬һײϣһӿܾͻԪӡǲǰװ׶˼ꡣ
գоߵĽɱˣ2000ɢٺӣǿ߻᲻ᶯ֣ÿõ龧ֱӴͳȥһ񱾾ʹִ䱦˲ȷԣȻΣҲܴ
Χʱº󣬵ĿǰΪֹûнҲ˵вǵ޷ˡ
ºǲֹڣٰͣʽ

ڽŲϢʱͻȻ֪޵֮߶ɫһȥ
֪λ齴˹̲ͼáˬʵĴЦҲӵ𣬽ݳ޵
һڵվؾͿ˼׶ߣоֻʽβΪһͨ尵ɫ·壬Ƿͷ­֮ǰڵͼԷϵ֮˫ѭߵ
ͼλǴĵǿҲߵ
彭ءһۺزЦһ
ԭЦȴ׷ɵۡ
һ񣿡
ǴѪɱӡµһ񣿡
ͣ׷ѹ򣬻Ϊʲôǿǵ齣ԭǱӰͼμñӻ

㶶ŽؿϢͼ󷽼ӰҲ׷׿ڣû⽭ؾڶ棬޹˼ɵĴʧ֮ɫۡ
ͼҲüղһֹס󷽻彭أû塭ˣʦܿԵͼĳûˣ
⻰ͼתɶݶ׷ˣһ6ִǧ913ʧ

⼸һͻȻȥĸ죬ӦѰͼٺͬͬˣΪֻһŶȻ˴㣿
ＸϢزʧЦҡҡͷ˲Զһۣתصڡ


951 ڼ
彭أ
׻ϲһ
ԭǸһ㰡鷳ϼȻע֣Ӧð޹λҲעӾͲǰһˡ
˷Ѹ飡

ļ죬912жŴӵ͵ȷڹĸֵ伮жȴϣһ׷״޹ãһʼҲǿòڵ⿪ڰݷá
ֱ߳һĻĻƵ龰ͻݡ
Щ߶̲ͼһҽؽˣ彭ֻһⲻ֪ĸСȺҲûͷ׷װ˶飬ǰҲû⽭ص飬ǻСĵ۹
ĴˣԼҲƲѡ
µһ죬ٴĿͼȥ˵ʲôǧ913ҲЦ
СӣӦֱڵǰһ񱮣ֻһʵĿͶȡ¶ܻԭдӾͲٴˡ
˵öԣô鷳͸һµȼµִǣöԷڵҲøܵﵢʱ䡣
˵Сӣ㵽ôɱӰ˵ģͳһʵӰǿЩҲɱ˰ɣӰֻҪԼɱŻᱻͷߵȵѪɱӡȼ͵ģ治֪˵ã̫

Ϸ٩ЦģǼǰһҽأ̲ǵļλ
ҲЦɫһ䣬һת߻˵ڡ
û
ѾЩģĴЦҲٴηģЩѾ⣬ץһ伮ͼۿ
ʱһһº󣬵ΧڽֹҲܿյ˵һϢǾβ߹2391λ
ҲǴһ쿪ʼѿǰĿĵˣͨٺӱصĴ͹㳡
ȻҲڰºʽĵȥ
Լ˼֮һ͸ȥ˹㳡㳡Ÿֱؽأϵ·ָ;ѯһѲߵǽ˼ʱҲڵִĿĵء
һϰٹϢĹ㳡ӴĹ㳡ԲΣڵͽʽֲΧһȦǿ̨ģʽһ̨һӴ񱮣дŽصȲ֣Ҳ˲ٴ۷߽Ӵȴ
Χ˷̨ϣҲ˲ٵߣ񾳻ڸأ²ֵȴʲô
ؿ˼۾Ͷֱֱ̨һʮλʱֽӴ
ִһǧǰԼ֣ԷҲܿһռ䱦һΪһڽһߴͨȷ
أǸ彭أ
ˣ֮ǰһֱͬ˵иһļһǰһȥ磬ЦˣһҲ
һҲһģǴطģһôͨ˵ģǲҲҪչһʵʸİʲô߶ܼ룬̫ˣ

ظհһҲ̨ϣͬڰʮȴͻȻ˭Ц˳һЦҲܿ˸Ц
ЩЦָ̨ǿƵƵأЩҲû˵ʲôЩ΢ѡ
򵭵˷Цʮλ񣬾Ͷ̨䡣
ոҿ̨Ҳڷɶеļ񣬾ͷ׷׻Ȼ
⻩ȻԽأԸĲ˵2000ĵ𲽣ĵҲֻ¶£һһЦЦЦͻԵĴڡ
һκ䶯ԵĸոմⲿһӰЩӰΪһͷ­ƻĴڣڶǿҲƵۡ
Х󸡣Х󸡣ôô磿
νʮʱҲʮҲգʱ䣬ҵǺôΧǰǿŵĺѡ߰ŵֻһѭʽΪĴڰ
ٺ٣Ҳǻʼִŵʱս͸ӿˡһѭﵽҲûôףԪδ֪龧Ҫ֪ٺ֮౦أ綼ޣ龧ҲмУ

ǿߵΧǰǿźѡ֮һҳηĿȺҲ̲ס˹ȥ
עХ󸡾Ǵִ̨ǿֱ̨һвڱ̨š
ͷβû˭ȥţ󸡵ŵҲһƬտ


952 һСһ
ҶΧЩǿϣǰǿʤڶĿж֪ġ
󸡾ǳţֻľŵ񣬸ǻʼ˵Ҳǻʼˣ󸡺Ͳ٣ӵǿ߸ʱѾԱȹΪԪĻʼǿ߾Ǻ½һȻһɱʼŰɱġ
ָֻȺеıԼߵһѵļѳ̶ȶѡ
14ʡ14ѾһޣǸ޲Ƿмֵ֮ںĴսѾ޷ٽչˣǸޡ󸡴14ػսϻȲϺڰ֣˸츳ϡ
󸡶ϲ14ػʣ˼һ14ػʷΧɱ㡭ҲطȥֻܰԹԼù츳˼ұ̫
ĺڰֲֻ14ػʣؼǻ粻Ķֵġ
Ҷʣǧ󸡵ĴڣҲֻ1ˣҶһϵ񣬳ǧ壬Ҫôͨľŵ񣬻ֻİ˾ŵ
ǿ߽ΧҲҪ˭ˣֻҪӳʵû̫ǿֶΣҲû̫Χ߳ϵİա
ǵģΧף龧ȷԼĻôˣ˭ﱾͳһ龧ٰԼеͳǾƽ׶һֻˡ
龧ǱҩڼƷصҲ޷龧ӪӡעвͬԲ龧۶һģҲûֱֶΡ
Ҳͳһֿܡ
Ҷ£׿ԲˣǾ仰龧̫죬綼ޣҲޣȴ˶Ҫд۱ҶһߵõҪôԼʹãҪôˣʱ汻ߴǼٵġ
索٣ҶҲǵȼ˴󣬲ͻȻһ龧ΪʤռҲˣûʱ䡣
׵ĿԾͽ͡
ϾǺӪԹƽģǴҶһһ̨սһһսˣһԭȴûˣ۷״̬սһǲƽ
ԹƽĻѾ㹻ˡ
¹ƽĻѰ龧ҪһǵԵսǿҲûо԰տʤֻǰմѡ
󲻹һЩ㳡ӰͱֹԹ߶࣬Ҳ˽ǧӽеһСˡ
󸡴Ӱ֮һˡ
죬һȺӰӸ߿Ƕ㳡һ䶯֮ǰʱһֱŶ̬󸡵Ҳ𣬹ΰݡ
Ҷ
һǰҶΪ׵ȺҶһ߹עڶ͵ش󾪣𺳵Ŀ˹ȥ
Ҷǧ壬ǧҲ켫󣬳ʸе˫˫ȣ壬ͷ­ȴʨȫû˿ëеֻǴͷʼһ״̡
λŲ֪θ׶ߵ͸еΰͦΣȻǧ߱ף߰׵˵ǰСˣҶһ𣬰߶ת·һеһУմػЩߣʼΧҶת
·һ߳Ȼģ˺ﶼΧƺתǡǵ
ָоͻأȴϸϸַ·ǻþ˵ĴҸвֹý𶯣̲סѵ۵ƣԳڹ򣬷ٵذ㻯Դͷ
ܿģҶƿ󣬽ַ߰עҶһһǧϣλǺ󸡵14ʣǧͽ
Ҷһеֱִ̨㣬ȡ֮ǰһǼǵ񡣵ЦŶ󸡵ͷҶŰϣһɨ߾˽صϡ
һô£
ԴֵĿڷʣ֮ǰҲ̨ϵǼյΪżæ£ִ¾ټģһΪЯѪɱӡ£ԻִµĺøС
⻰ҶĬȻĬϢת̨䣬עǽء
¸żʮϢľ룬Ҳ
ºôˣˣǱһСһˡ


953 ǧ
£
ʱ󣬵̨ϣҶͼ̨ЦʱһӰżԶһִ̨͹ȥߵݡ
ɡҶһ۹ȥνİ֡
£ϳǿǰûֻǹĻӦӰȷҲͻȻ֪Ҷѯ˽ص£żͰ͸ġ
ԭڰｭȥ˵ʱ򣬾½صʵ̫ﲻͱ׼ŶЩȨֻΪԽغøŨΧҲԷһѡ
ҲΪҶ߸ϲ£չλÿǧһεֻʵߵЩŵ񣬻ŵʼŵ⣬ʣĸӡ
Ӱ׷ɱԽأҶӻһӰ˱ɱ֮ǿߣҲƨ¶㲻ϡ
λҶԼµߣҲǲġ
ܣŻô
ȴû뵽һβ֪ΪʲôҶѯ˽ص£λѯûзƺĬ˴£ûдΪͶĳӣٶȸ˹
ǣˣ֪ôҲ¾ôȥˡʱҶЦſڡ
仰غҶµĵӦʽνСǧ棬ǾͳɴЦˡ
ʱҲЦˣЦ·ģҿλҲûǽȥ¶ܿ˳ˡ
·ģȻ¶֪λЩҲһ
˵ǣܱ֪䣬֪СӶòĸֻ֣һ㣬һСǣҲ뿪ġ

֮һںҶ˵Цַ׷״Ц
ΧڵٺӰΣգֻͻأԪӡǣߵĽɱġ
ҶЩ棬֮أƫƧĲʲôû֪Ӳ񱾾гԹҪ˽ᣬԸɱͻ޷⡣
ΣգҲܸܵļǵĶ־ҶЩҲԡ
ԣһǿȻҲΡ
ЦҶֻݸһЦ϶ҹǴлһЦ˵ǸһСһӦõúúллŶԡ
Ҳ˵ЦʮǵĻתˣҲһ󣬿ٷɶݵǿ̨
ǰ
ȽһЦŰ֣öˣǰû뵽ñ¶Թʣʵ̫ͣҲЩ̫ۣЩѾûˣֻҪסٺӺۿһ¾߳ͿˣǧҪ̰ͼ龧ȥȡ
Ͼ㻹ᣬҹʱҲ󲻵Щ
һ£ٴл
ҲûжĽصļͷ뿪˹㳡
ʱһʮΧʽڵִ̨Ҷ͵𣬲Ҫʲô̨߾ΰ
λǧһԣҶ֪ΧĹͬѹԱҲҪٶ˵ʲôϻˣλֻҪסڲֹΪ˱ˡ

̾Ŀ֮Ҷһ̨֣ǰ̾͸һӯϢŻֱʮ׵ĺڶ
ǽٺӵĳڣÿںٺǲ֪ģֻܸͳ龧֣ʾλ
ڲߣʱͨԼȡĴݵı鿴ǰ뿪
Ҷ˵û²ֻΪҶǧǣǧﵽռݶԴأĻλ
龧õ󣬵ִͳ˻֣龧Էǰװһ龧龧ļֵô
ڿˣϷȻȲԼµϵͽɲô˵ҲδûʸȡõֻҪʤǰٷ֮һԴأ
ֹлõõһЩ龧ܶһԪϷԭֻʣ200ɻùٵҩˣʱ򲻵龧һΣһҪŬ

̨ڶٴһмӰХŸٺŻһܼ̾ķɶݳ
ǧ׷׶ٺʱҲ˸Ÿʽͷв߱˴˶ӣܿ۵ŨĻҩζζ
̶ʱеĲ߶ҪŻ󣬽زųβ˲롣
2391λȫʧͨٺӵĺڶʽŻֱٿ߷գһҶҲĻ


954 ҪҪһ
ٺӣ
Ƭ̺󣬵سһ㻤׹ܣһƬƬŵĻɫռ䣬ȱĿ֪һϢŴ߶滯⡣
һǰҸշΧһо۵ףٺӵҲġˡ
ٺӣǵŻɫɫҺ̬ʽĵطǿȣҲֻտڿȾͷһһа֪ĺɫǽڣزٿػ֪һӿϾͱɡ
ٺӵϱûоͷˣ֪ȫû˿֣ûߴڣֻ̬һɹҺϯڣЩ̬ҺٶҲȻֻ̬ͬһңؾվڻбײŻףֳǿܿŻ
һ±˵ߵ񣬾һҲܵ»ʴ
Һ̬ʽͿˣٶʮ٣̬ʮֹٶȿ죬Ҳ̺˿һ۶Ŀ
һͷ۵ģǾǹΧڽһۿȥƽƽһգ۲֪ĸطͻͻȻһҺ̬ͷ·Խ˿ռ併٣ٿŻ֪Щ
ռ֣ʮٳҪľЩҺ̬ϰˣһ鱻ײϣܵ»ã¾ͻᱻµԪӡǣƽ׶ʧһԪˡ
ʲôЦˣٴѭߵǿܴﵽ10.5٣ھˮ׼ԸսӴʱ֪ЩͻȻֵĿռ䰵Ѿӽ˼άתļٶȣֻҪೢԼ£ǰ֪
ֻҪصõ߿ռһ쳣㣬аձܿаġ
ûΣգһߵĽɱ֮вҲ治߾ʼǿҲ1314١һշΧҪһʱȥӣȴһθ֪ǰգôľ룬ֻҪ˭඼ǰ֣һ֮žԶԶԽˡ
⼸ǲ֮ذ
°ΧɱҪֻѰ龧Щٺɶ˵֮ŽһգҵѰЧҲȥû˭ܱȵҵѰЧʣһ統ڷѰİħʮ¼Ѱӡһħ¾ǧš
ҲɣҪҪþȫȫֵĻһҲкܴϣ᲻̫ӶҪ鷳

һй󣬽֪Լȫкܴϣһ𺳵ǵߣߵļһﶼδرȵֻһѹǧ񣬰ʼҲɵ֮࣬Ӷɱ˶ᱦͷ
ǲô棿Ҫ㹻ĻȥԼҪıأ1000ŲһؾͺܸȤ
ֻ2000ǣȫɹôؾͲҪʮϰܰٴԲֻҪնɱʵǿģֱվСڶʱĵսļƷء
ЩƷһҲնˣպִǣû㹻ʵҲδ̫ܵӡӶҲֻ̬ȣǿߣȺֹжģһء
ȫѰɣڻ֪ٺڵж龧һֻܹмǧöȴȫֻûᣬȫĻõ̫ȫ¶ȥֻ˲ȫȥС
Ŀ˸˼Ϣزһҧ¶⣬ٴû֪һ߶֮žͳ˱⡣
ֿԼ֪ǰշΧˣɸ֪˻Һ̬ʲôûУνٴδ߶֮ţɵִ˸Զ
οԽزŴϲһһ⣬ĻɫһȭͷɫɢŰض׼ʲôֱͣǶԼ洦ĺö
龧ܹƷ壬Ʒ龧ǻɫƷΪɫƷΪɫûκɫȴԾʯ״ڵ壬߶ܸ֪
ֵһö龧زһִĿĵأһץһö龧˳ץģûκ谭
ץȡ龧ҲͲʲôѵ£ѰʱҪֿܸռֵİѣֱڽؽҲֻжʮϢ
ףǰǿѰ
һ˿ϲָоһظ֪߮ԷֻڿŶأٶҲĲô
Цزٴδ߶֮ţһͰ˦ѵһպ


955 ֱ
Ʒ龧һöƷ龧1000ְηˣ
ʱ󣬵һοԽշΧͻȻ֪һɫľʯڰϲķЦһץ龧С
ĸԽշΧڼͰϸ֪Ѱͽָ֮Ϊһ1000ֱ߿Խٶգӽ֮ˡ
ʱԽľʮңԶ˰ɣֱнģԪûб߼һˡ
ôĸ֪ѰصջҲΪƣһ¾뷢һööȣһǶʮƷѾ˶ٶöƷ龧ǧˡ
ֱҲֻǷֵһöƷ龧Ʒһûء
ｭͬ˲ٺһٺӻֵܻľߣ񣬵Щ߶˦û˭ֹ
öƷǧˣ׼ȷ˵3470֣ȫȥҲܻһЩǺͲˣҪȫõ໹̫ˡ

ڽػûнȥһö龧ϾüöƷ龧ֲһˣڻ˼Ϣ
زó˹۲λı߶һˮĻƵͳ˽ǰ
һڵ˵610֡
ڶ˼ߵ560֡
Х󸡣ʼ510֡
ǧͽʼ470֡

ſŽҲгԾôô죿˻ڵͨ˵Ȼ˦ͽ˼ͨߵҲ˦ʼ
λϵ2000񣬳ʲô壬ʵȷעģ罭ص־彭أһ
һЩʼ񾳻ûﵽ֮ǵıעҲʼߵôֻ߰˵עʱ˵Щֻͨ߰˵
ѵǰһڽٺǰָһ龧ȡˣ
һֿܣ󸡺ͽҲôͽӦû׵ģףҶ£ҶٺӱƿߣԷҪ׵Ļȫѹˣ˵龧һмУٺӵҶһô
ͽҪףֻ±ĺ塣
ͽûף󸡺൱ҲûУˣλôôۻٻ֣
ǿŲ֮޻ָӻ滯⡢֮鱦ʱǧ࣬ԷҲпռ͸֪Ļ鱦ѵظҲôˣֻȽصĲ֮˼
ֻ
2391ֻλˣѾһֻ100֣20֣ӵߵʮȫ10֣Ȼʣ2000ȫ0֡
˵󲿷ߵۻЧʺֻܵͣô˾̾ѡ
˼ȥػһҧץ֮ǰջƷ龧һռ䱦
ͨ߰˵ģҲλʼôЧʣóȥһƷ龧һһǧ̵֣Ƕ˳ֻỳǿ˵ģɡ
һزŰ龧˱
ͬһʱ䣬ٺ֮Ĺ㳡ҿ̨һ߹ۿϵļʱҲ̫߶ľʱµ֣߾Ͷ͵ش
һǧ֣Ǹһأ
̫˰ɣС֮ǰ0ôһӾһǧˣ
޿ռ֮壬츳ͺͿռйأڲ鿴Ѱ̫׷ϵƣλڵʱõһҲ̫˼飬ٶ˫ʹ󲿷Ȼܱͬϰٱ٣ʼҲûʲôֵ̫ģزǲ˼顣

ͽĲͬر¶츳֪Ҳֻ֪࣬һѡ
㳡ϼ߶ʲôģ֮ǰǰ֣ȻԶԶ˦̫࣬߻ܱʾ⣬ֻнһӴ0һǧһ𺳳
̨Թ۵ȴҶ͵صֱۣ˼Ŀŵһλá
Ϣ֮Ҷ̲סЦǸСӻˣץʱ߳ڻĿŵİԼõƷ龧ֱ
ɣСһֵö⡣
ҶЦԶ̨һ߲ҲƵĻ罭һϽһǧֻ֣һһǧ𾪺Ҳ߶ֻһε
õ̫ˣ뽭صΪʵ߻Цˡ


956 Ϊһ㽻ף
ףƷ龧
ʱٴοԽ룬ظһƬд߶֪ϲĴЦЦһסʱץ﷭һöɫ塣
ɲ龧ɫһ䣬䱸Ŀҡ
һ̣ҵǻ˹һٺӵĿռ͵һһɿռҲǰⷺ
ף
ռɢҲһ͸ӣֻһжŵķɵüڱǣЩüپƽƮڿУ˼ĸо
Ӹһ֣߾˽ϣиһɵĺ
ͬڴէֵף֪һϢַģ͸ֻǰ˵ͨ˵Ҳ˼ĴڣҲϼΪѲɽ㹻Աֶεġ
ǽأǸһ񣿡
͸ҲʱͻȻڣһȽػӦǰҲһˮǽǱעˮǽ
˿̵ϣ1000޿ٵǰס
ڶǿڵ630֡
Х󸡣610֡
ǧͽ590֡
ظմöƷ龧ʱڵλ˼ɻ560֣ʱǰĻһ
ɫ䣬ֻǰ͸ҲܿЦãĸ֪һθǵķΧҿͨյܳڣֲãֲѹϷͷϡ
ڵһ˵ֻֻλڵҲ鿴2391λֻһ
ͬȣڵ֪˻Ĵڣ
ûǿ߶Ȼһʱ䱻Է֣ûǿȥ֪ԷΪһҲܷ֪ǰڵֻԼΪȥ֪ûû⡣
ֻܷڵľͲˣ֮ǰ߸ʱһδӹ࣬Ϊûϸȥ֪ÿΪʵҲû˲ӹ
綼Ϊʦǿٵǰףĳ֮ǰҲˣڿǿ߶ˣĳܣʱɹͨƿһջգȴоǸ֪ľͷ
д˱֣ʦֻҪпԽռ䣬ֱ

ڵЦٴ𣬽Ҳüʦ˵ʲô
ڵǰԱʵɱвСϣڵֺҪɱ˶ᱦҲʲô
ʦܣôڵЦһЩﹺе龧Ȼи֪˾˵ҲпԽռļ䣬߽˿ҿ츳ܣܸǿôôʱ㲻ֻõһöƷ龧ҹʦӦûв٣ֻ½ȥ̫鷳ǲʣµĳ۸ң
ٴüЩ˼ĿڵԷ츳Ȼ֮ŵĽ壿
ӦñȲ鱦ܣڵͨռ䷶Χ֪ƶȻ滯СԽռҲԱȲ֮ŵı̬鱦ݶܴ͸ģƽʱֽҲĿҲ㹻̬ˡ
ڵͨл⣬һξƲ⵽ﻹпռ伫䣬õƷ龧Ҳǿʵ⵹ûʲôˡ
ڵ֮ǰۻĻ֣Ҳǿʵն׻
龧Ҷﹺıﲻֻ龧һĻ־ܹº󻹻ᱻ龧ʦֵĺ⣬ĳֻܡüػǿٷ
üŷʦܲµʲôôǣﻹ3000أʦĲ⣿
ؾܾĻû꣬ڵҲЦˣһ仰˵ĽȻ
ǣ
⿼һֲܹһǧǡ
ҶóҲֻǧΡ
¶ڷ߶ԣٶҲֻƺǧξ㹻ˣһǧһǣֻлɹҲлʧܵģһʧǾ͵ڱˡ
ֻǧεǣ˵ȫʧܣһǶûء
Ҷ²ֻóǧǣʦ֡㵺ز̲סʣڵЦƽͣʦܼȻ˸֪ӿжݿռ䣬ôӦܷӶȺ츳츳ҲϷڸֻ¼ΪҲԱܶǿ߶漣
⼸ǧǣϷһŸãôȤôȤҳļ۸Ҫˡ6000ֵ龧1000ǣ
ضʱĶ6000ֵ龧1000ǰ
Ķ˼ֵֵʱһɱʹ˷ϯ£ǰڵ͸ҲʧСӣȥɣϷѷƬռ䣬пռ伫Ҳòһ㽻ף̫ˣϷֻ֪챦Ͽռ伫ӵѡ


957 
ǹצβڵĴЦضи緭һͣµķ·ʾĲɱ
ЩǹӰצ̷ɣȫɴĿɣ·һ͸ӰЩҲȫڵãɣãϸ֪ݿһܱ̬ȺˣȺһ㣬һ㣬˵Ⱥ棬Ǳ塢嶼̫Զ
Щɱ˷нȴû˿ɫɫһһڹըһӾͰѴƬռ䶼˽ӡ
ڵĲɱҲˣЩɱ׹Ӻɱڽǿûʲôã̫ﲻϷɳ۾ɢ
ڵҲ㶿ǿգԶˣǿպǽȻͬģһƬƬ½½ɵĻҰ󣬽ǳԼޱ̫ա

Ȼİǿվĸ֪ҲҲڣڵܿһԳɿռıʦܣû뵽һ˲׵ıϧǱǿҲҪ㹻Ϊ߶Уɣ
ŭһڵϰٸϢΧͻȻͻΪǾɫ̫էһԲɫʰ쵣һĴɸɵĸҲۣһ۾ɱ⣬һҲ¡¡Աֲֿıǿ΢
ðɣ֮һ
ڵٴɵˡ
֮ǰһͻϮת츳еĿռ䱦ȹסһƬռֻǴ߶ͨ似Ϊｭֻһȴǰ˵ôĲҪɱУ
ҲΪһɱȫûЧɲ£ϾԶһ似ġ
ڿڴĸԱ޷Źֿռ䣬ڵ²ӿּΪԤС
˵ֻҪǻ鱦ͽôΪ࣬ûƲռ䰡¸һ˿ͷڵַĿռ͵һŲһɿֲ޷ݵľʹⲿй¡
ǾѻΧʱֵ»Բ͵Եһըȴ赲
ѵǻ鱦
ڵٴɫз߶Ϊ͸һһӿ֣һ־ת似ɱ֮⡣
䡫
һڵıŸԱ绹ڷѻѹ¶Ѻ۵ĿֲΰҲıɢйžҡ
һֲոɢⲿռٴһϤΰϯѻԵһ뱬Ҳ任ڵҲѹڵ궼ˡ
ֳֽӻٺڵĽزŵһξͳĨɱڵǿ壬츳൱֮źͻĽ壬ԶȲϻ鱦ҲǺܿŵֶΣļһһαĨɱ
Щˣϵǿ߶ܶ࣬ܲпܼңеսɱ츳ôڵ嶼ѰķѸɾ
ＸϢػǾ̾Ȼĸ֮ǰһֻһνɱֻͨ˵ҵʵҲߵˣⶼܵһΣ˸ǿµʼҲĻ¾ǽ½ɱָܴѺѡ
ּ̾æӣӽѹγڵű
ʵڵдͶԷ׵ģǿǳ˲õļƷѪͳҶ۵ҲֻǧΣصʱҲδɹлȻһЩȥԷһ˭뵽㽻ˣԷȻͻɱ֡
ڵҲ֪ˡ
ȻױĨɱڵҲҪȥۣظȤĻڵ֮ǰ˵3000ǵУֻһԡ
3000ǣԽؾһԵˣֻҪɹѡٸԺͿֱӽӶȡߵĸˡ
ǾͲҪʮ꼸Ļʱٴ۵Բ
һԲĵ֮ʵˣϾ֮Ϊͻơ
վУһ߲ٿػ֪ңһ߾ǿٲ̽ɻ˼ʱ͵ץһöָϲĴЦģ˲ǹƭҲ˵У3000ǣ


958 ʦܣӭ
һʱ󣬽ؾڻУץһöʽĽᾧǰ˿תļȡ
ʮϸϸӦŲԼƴѪƺһ˵ҲֻѪ磬϶һС
ЩоȷһöѾɹ
ֱֹѪУҲᱻȾֻ˫ӳֲŻȥӶߵĸ
ϾҪ꣬ͨӱܡ
һöǵңԶĺܣڵֻǳ䣬߳Ρ
ȥֿץڶΡĵΡ
ԽԽ࣬ȾѪҲԽԽ࣬𽥴ӵͷٳλ״Ҳڼ
100ǱڻգѾۼӲĸ졣
ɾʱȴɫһ߶֮žʧ˵أһֳڼǧϢУղظӦһˢĿֲҺϯĻڷ
л⣬ȻҪǣûⷢӳ۷幦ЧҲһʱΧҲ㹻ˣ㹻ڷǰʱ롣
һزȥǡ
ʱһζ󵱽ץ1000ǷǰҲһأǵһˣͻڱǲʱ䣬Ϊ
пܳɹҲпʧܣʧ˲ֹ֮ǰʱ׷ѣ1000Ҳȫɢ
֣һ뼸ʳɹҲһʧܣ
»ιһ˿ţزץǾͿʼ䡫壬ԭƽļͻأһ͸״Ѫ磬Ӷͷ˫Ŵǰ󱳣һһ޾һĪͼΡ
ЩѪͼγֺʼһھͻᱻһѪԶͼͼѪҺøʵ
䡫
һ΢Ĳ󣬽ڵѪҺͱĵβʣѪҺʧȴûһ˿˿ڣ·ѪҺǿԽռ
ʧȥѪҺͼȴѪȶһȥѽصѪȫڳٶЩλϡ
һҲѪӵһϯ㷭ʱΪʵͼ͵һգڽʧ
̽صû˿˿Ѻۡ
һ̣ԭ˫ĽزͻȻۣȣޱȡ
ˣһɹ
ȻһǣɹҲһڣǾ֮ǰĹѪҺʧɵģɶ˵ܸԭ

ϲĴЦһץһҩȥΪָ۷źԥľͲٿȥ
ںϣıҲ˷˲١
ڶȥǵڶˡ
ɺ֮ǰһḶ́ػһ߲ٿػ֪һȥǣٴٵʱŸץ301Σһռ䲨ͻأǰ
һ𣬿Ӱ
̬бߵ˫ѭһҲ׷׵ͺ
һǽأ
ԣʲôǣСôֱ

񾪺УľֻԽصΪݣ⻰ֱһתƵ˽ĵϡ
һ̣Ϊ׵ߵŷЦʦܣӭ
Цߵһκظ֪ΧһеѾʧʧͷ·ããգ֮ȴһֻޱ߼ʵĴŴ䣬䴦̤飬Яž˵Ļ֮ˣҪѽµһжȵ÷飬ȵʬ޴档
֪ʧȥһзλ޿ɶ޿ɱܣƺֻǿȥƽһɽҪȥ
һһǺըǺչǻһҲͻأСֱֱһŲҲָ֪ǰĸӰҲǸտŽӵչɣĸͷ׷׺޷֮׹ӡ
ҪɱӶǣʵʱ˼ֻ
ý󣬽زһ˿⣬ڶٺߣһ˵ˣڶķӦ̬Ҳ㹻ģһۺӿɱȴơ
Цߵһѭɣʱѭɣһȴѭɣѭɡ˵ҿȲɱѭߣֻҪ˶Էڽ۵ڶѡٶȴʱնɱͿֱӶ᣿ҵѭҲٶȴﵽɣ


959 ݾ
ǼڻУٴθһʵѪͼЩٵʱȴһӴصصըѣһ̣ͱӴѪǡ
ʧˣ
ڶʧܣʵҲôʧܵģȫǰֶȥжһξģʽֱӳɹһȴʧܡ
ֻܹ
һεã
һزץһҩȥŲ֮ķӣԭʧȥѪҺһεѪ
Ƭ̺ٴλظ۷״̬زһ־ӴѪ
Ҳ⡣
֮һѪʱЧʵѪ죬ѪһξҪþãһǧʱԶͬ
شӵһǵڣҲֻ죬ѡ
ǵʱЧγɺ󣬱ɹҲҪѪҺȫһͻߴΪѣɹҲ޷ָ̻һûм޷ָ۷塣
ʧܣǾǱѪҺȴʧȥˣҪ˵ʱֻһء
غþͺв֮ǳɹʧܶЧʻָ
Ե״ִֵ̬۷ʱֱӾó˵2001ǡ
ʱһȥһۣϤѪͼЯųѪڽһʧ׻뽭ڣϲһȭ˷ܵĶӵ
ˣڳɹˣڶۣҵ̫
԰ĳɹʧʣǻǲܳɹʧܶζܳɹ2000ξ㹻ˣã3000ùҲȫײһʧܸϣȫϵ
ǲģ3000ֻ˷һǧѡ
ϲֿٰѵڶѡΪٶȴزŴЦó˽ӣһѸ֪̽ӣͷһ̬Źֵߵ͹жġ
ʦܣҴˣŹϷɣֻҪʦܷŹϷһж
ߵǼǰֵλĸΪĸ޴ͽزԲӲþͱɱˡ
һλҲý֮ˣһս޷Ӷˡ
һӾվ˽ڣߵǰ⣬ſߵߵҲ󾪣ȴͷĵøˣʦܣϷ֪ˡ
û˿һһ𣬵ӴǺ֮һײߵϣԷҲһصըѡ
̽һһȭڱѵĿϣǿһɱ
ͬһʱ䣬ͻأԾһõģ͸ѪҺȫͼͼЯŨٴϢ
ͼһȻŴеߵҲϯȥ·һƬͼǿµӶԷڼȡӴ
͸ͼ𼸲ǰ񳹵䣬ֻʣ²ʬƮǿգͼҲٻڡ
򾲾գĿӦ
ڳҲܾޱȵķֽԭСɵٴۿɼٶɡ
ó͵ѭСɣ52Ӽɾ͵ðң˸ѪַˣһҪʮҡ
˸۵ȥӶἳȡֻǶ̶죬ĸˮǴߣһ·˼Ƚӽɡ
ٴۺظһź򼸺޲ٴҲȫ𺳺͸п
˵һ£һˣ˵жôǿ󣬵Ҳû𺳡
ȻÿμȡʧֻܽӽĽĿĸҲһӾ˽ӽɣʣĵ·Լչزһأˣ֮ǰʵߵһսǾ޽ӽŵˡ
޽ӽŵҲֻĳܺľŵЧ̫ˣ̫ˣֲ۰磬Ϊ֮һ
Ҫһ㣬֮ҲӶἳȡ˭֮Բʱնɱһ͵İ˾ŵмӶȻǸ׶ξͲǱضɹֻɼʳɹ߳ɼӶʧܣһʧܾͻ飬ʮ壬ֻҪһɹӶᣬΪĽݾ
Ϊ壬Ľ壬ԶȲ屾߿Ե츳Ҳþ޷ع


960 ȫͶ
Ժͷسᵽļֵ˷ܵһȭּٺλ12ˣӶĳλĴѾ̤ٺӵĵʮ죬ʱҲûٹעǧʵֿԼµѰۻҲúúÿߵˡ
ոմλؾͿüͷ
1Х󸡣ʼ9920֡
2Хͽʼ9870֡
3˼ߵ4620֡
4գ4210֡
5а4120֡

36彭أһ1000֡
һ·ɨǰеطִ˿̵λϻֳһǧĶʮʮǻʼ߾ŵ1000ֵѾ䵽˰36
ڽ֮ҲӴİ˵ߵȵȣٷֲȣֲһֱ99ֲŵһ٣һԼȫһٻ֮¡
ڵİҲ࣬ʱ2391ֻʣ2170λ˵12ʱѾ뿪ٺӵ200λˡ
󸡡ͽλǺߵĴڣȻһսٺʱһЩɳʮ֮󣬼ԾƸ߸ϣǸ˼ͷ޺ȴܷ˼ӦǺͿڵһ˰ɣҲȲڡ
ǰǧ֣ǺֲܿʵֻҪѴָﴢص龧ȫóȥɻ֣Ҳپ룬ȥֻҪŬЩ׷ҲѣؼҪҪô
ۺ󣬽ѹ˶Щֵľ㵣ʼ侲˼
սٺʱصõ龧ҲһͶ룬Ǿ츳һ㣬ûʲôڵĵطΪҲôֵ̫ҫֻ绳ϳгƷӶǿ죬ɱ˶ᱦ
أѾӽŵˣûҲĳЩӽŵģսˡ
սʵֵҫЩҲ̫ˡ
УڽӽŵնɱһٴԲߣǾǽӽʼӽʮһˣնɱٴԲߣƾܳΪĻʼĳЩʮϾٴΪͻƣΪͻƵ۷壬Ҳһսˡ
Ϊʼ󣬲ڻۼϱֵͻֻҪ֪ǻʼô߾㻹ỳмƷҲ鱦ˣԵѹҲСܶ࣬˵ûѹˡ
ϾʼҲһǿˡ
ҲȷҪȥһԼҪĶҶóǣǲˣг
ǣѾ۵˼Ҫˣ
ʵȴǣشٶǶõϡ
ȥӶʱ߳ɼʧܣһʧܾͻᵼ³͵飬ôʱ㻹·ҪҪǡ
һ1000һɹԷ֣ɹӶʧܶ飬2000һɹĳɣӶʧܵ飬Ǿ3000һɹɣĴ4000һɹɣǧһɹһɣԺǧγɹһɣߴǧγɹһɣԴƼûб߼ʡ
͵Ҷóǣг
岻˸˵ˣҲôӶġ
ҪһЩҪϵۻ֣е龧ȫóȥȱҲǶ²ϵģһʼֹ˼ɲұƺˡ
ȫͶɣޣֻҪʵչֳ׷Խ߶ѡ
˼֮زһҧó˴龧Ĵָһָֽﻹмֵ2930ֵ龧ץ龧ӿͨĿռ䱦
̶̼Ϣԭһǧ36ĽأһӾԾ3930֣
Ļ֣زŴ߶֪ҡ

˻ô£3930Ǹһô£
СӵһõһöƷ龧һ1000ֻ˵12ȥû漣ˣôһóô龧
Ǽ᲻ͳƳˣǸôţ

¿ʼѰ֮ãٺ֮ڶԹȴ׷ͻը˹һӿ̨̨ҶҲֱۣŵĿͳƻֵļ
ע£֮ǰｭͳƻֵĳǿѹŹ֮⴫£֮ǰǽصȷͳ283öƷ龧һöƷ龧
ҶȻ
һöƷ龧283öƷһöƷҲô


961 ѵթ츳
ô£Ǹôģֻһ֮ǰһ293036ԾҲˣһƽһʱһ֣ʮöҵƷ龧ʮʱǧʮʱǧڼһöƷöƷ̶24ʱۻ8130֣
8130֮ǰ3930һǧˣôİѵΪǳгƷ鱦

һٺȼĻһߴӰǰˮǽô˫ﶼȫǲŵɫ
ôţ
λ񵥵һѾ彭أ12060Ļָ߸ϡ
ڶ󸡣10710
ͽ10620
ԺǧЩһҲȫҪûʼ⣬һصͻ԰󸡴̼Ѫˡ
ⲻ󸡵һαسԽһʱͱԽһΣһγԽʲô壿ֻΪСãⶫ޷ģҲûأ
Ǽһ12060֣ؼһۼưǧ֣һЧƽ߰٣⻹³ٺ龧Ƚ϶ԵʣµѼߵԽԽ࣬ٺĴҲֻԽԽ١
ЧҲֻԽԽ͡
˸Чʣȫ޷ĴڰһЧʮϣôҲܡ
ŭѵ󸡲ֽ侲
εĲţţְϵһоʵѾʵ޿ɱ粵ġ
ҲʼƲԭ
ЧʲʮϣйŹ֣ȾСųΪʵԶһô򵥡
ΣӦм䣬мıǿҲ֮࣬ǰʮһֱû13𽥱ǰۻȫңңȺűǰɣ
һƲЩܱҪŽЧʮϸҲ
˼Ҳ̲סĿңСӵһϷһҪһ̹ĵĽѵģΪۻѡһһ𱬳ô˼ô̫ˡԾǹҪĵĸ꣬û취ȫѼѰңһСĻܱɱˣ
ôթļһѵթ츳

жŻɫŭʱԶԶһƬҲǲľͬǧͽŭ˼붼󸡲ࡣ
ٺ֮⣬ԹҲ֮ǰһһ̼̼ĲòôЩʵԼ˺󸡵ͷ
Ǿ仰ҪŽһڵЧʾԶͽʮϣǻ治ǽذ12ۼƶţĳһó̼֣ҶǸ̫̫ࡣ
ȷһսˣٺģкܴܱ֮ġ
ͬģزһ񣬾ųΪʵƲҲʱҶΪˡ
Ҳͨһһ鱦δֳԺܳѰӳôܡ
һͻʼ󣿾սɱ󲿷鱦һɱġ
̫̫ŹζľҶİȥ˳ִͻ䣬һĿɿڴȫ֪ηӦ
٣СһԭΪǱû뵽غǿ񣬱Ҳܺʵʲô̶ˣҶۣôթ
ⲻǻ£õ˵һֻҪǺ£թһЩļһҲ̭ȡøóɼ

ϸִֻ֪ǳںģ˽⽭أҶķ̾ϢҲڽˡթıǩˡ
ȴڵƭûпԷʵⲻʲô£Ҷֻͨ۸ĻʼʵδرܸǿҲ˵ͽҶɱĶδλ
Ҷ۰һλȻҪǧͬ塣ӰţкڰɱҶѵġ
ǻʼΪҶ۾̫ˣ񣬻߻ʼߵȵȣֻҪԷ䷽ⱦ߹һмܳɹ
̾Ҷ˷
󣬵ҶעͻȻֽά12060֣һʱ޽չʱӡĻֻ12060ͽ󸡶ۻ12000ңҪ׷Ͻˣλû仯
̨˲ַˡ
ַȴ
ģ
嵽״ǱĳģһôѾܹˣһСĻûʼҲǴңģСӻ

ŭҶķ̾Ϣ壬Ĳ˽⣬ѵ츳թô


962 
ˣ
󣬵ͻȻڻɫۣҲȫǾϲӦһ´֮ϽӽԲٴϲķЦ
ʱûټѰ龧ֻΪֻɱһٴԲߵӶԷĸ
ͬģΪѾأٴʽʱҲΪƿɶ˳ͻơ
ЦִٺλԼ12060λеһ󸡺ͽֱһٶֺͶٶֽ׷󣬽Ҳû˿ϾЧԶλģжһҲûдӰ졣
رλһ֣ץһλɡ
ȻӶҿٺӵʱоУΪͲˣŲ֮ҩûмҲ۷壬ֻлʵģûɣʵռҹƾͿˡ
Ҳмܱƻһƻ˷һˡ

Ժ˼ջǷſһ붴ͼ˻þռ䡣
Իʼ߳ٺӣûΪڱе£ûɰΪ۷壬ֻٴӶʱлΪͻƣҲΪ۷˷ѡ
ڻöˣ᲻ᵼºʱͿǹˣþռȻʵв˿Ҳɾ޴Ӱ죬ʼڶߺӡ˫ӣǰؾ˲٣òӰҲˡ
˵ƺѾҵƽúʵ̼֮һַʽӶǿеİǳɹʺܵͣҪǹҲǺӶȷһ
ȥʹûҲûѹˡ
У֮ǰûӶȹ̻ɻþռֻɼǧϢΪʲôã
Ǿþռ䣬һ繥ɱѹ֮ͻԶ飬ûʲôٺͨĻĳ񼶶ܵ£ɰӿĳˢȴ鶴ģδػᵹùǼǧϢҲвСᷢ
һʧһλɡ
ӶȹԭҪʱͲؾͲеַˣлޣ뿪֮ǰǰռҲȥ˼ʮ꣬ǼʮһۻǰҲժȡˣҲֻ29Ρ
ܽʡǴʡõġ
þռ䣬̾Ͷ˽ȥ
סץƷҩɣʵһǧȥþռҲֻ죬綴ͺһǱϣҡΡ
һʱ䶴û飬ɵǳʱȥȺͱ֧飬ɢ
Ҳӻþռʧһ̳ڰʱüͷҲ
ôùֻʧһΡ
һѡһشſһٴνɿռΪһεϴξͺöˣһʱ൱ʵ˰ңűһɳϯ

ǸʱѣΪ˼ʱİҾ˷13λɣ̫˷ˡ
ʱ󣬽һαİʱڳԶٴε
һαˢ֮ǰΪѾ˶۷塣
˷˲ٻþʱ⣬Ϊ۷Ҳ㹻ˣʱյʵ治̫ϧı
֪۷ڵΪزϲץ˽ӣڻһһϢ״̬޸ҲٴԲٴֻҪӶԷĴܰԲˣԲΪͻƣɳΪء
ʱʹʣĻղһҲܽΪĻʼˣս񣬼ϲ֮͸ֻ鱦ɱҲǲʱ¶ƵĳԱҲкܴϣġ
ĵƳ˲֮鱦ɱþֿռҲǺǿġ
ûĳȴȫĶԿ֮ͻ鱦ʵλ治ù㡣
ʵõһҲ̫˼ˡ
񣬺ͽصһӶĶԴһģǽۻǧֵһ֮޿Խġ
һŻ֮ſԽʮ룬ǧ̬㷢ʮΪǿȥɱΪġ
ԩ޳߽ػ֣ɱĻ治Ҫ˼ʲô
ضЩɱ֣һչɶûٴĿ굱ɱԲٴűá
16λɣ16ȫȥΪδعӶλٸ򣬻ʱȹ̰ɣʱ䲢
뵽һֶӡ


963 ʼ
СӲˣʱһֱûѼ龧˰ɣ̫Цˡ

ʱһһ¹ȥʮ죬ΧѾһʱ䣬ٺڵ󸡴λһۿϲķЦ
һХ󸡣ʼ31020֡
ڶǧͽʼ30930֡
˼ߵ12970֡
彭أһ12060֡
գ12030֡

İۻ11920֣ǷԾһʵ̫̫󣬵ԺСӰˣҲΪСǳһεķʽȰռ龧ϽĳʱͻȻó̼ǡ
ַʽܶģҲȷõġ
ٺʱаϯҺ̬ʮ٣һСıϿܶʧԪһ涪ʧԪԪ㻹˵ԪͲӻֻӱץ
󸡶Խص̬Ҳҧгݵĳ̶ȣֻеһξ㹻޲û˽ˣʱҲڷۻ
ٺ龧ԽԽٵģԵڶ£ֻۻ9000֣ҲǾǧӣͷ
Ļֿƺܶ࣬ʵȻҪ֪1000Ǿһ֣ĻǶһǧǣһǧβˣǶһҲ30ܵл񾧵ıضѡ
⻹ǧΪһ˵նģ˵ˡ
ۻ࣬һûϢֻôЩ󸡵ϲˣҲǼһ˳ˣһ˶òһоͶȫˡ
󸡴ЦǰλˮǽͻȻһΣλҲ̷䡣
һ彭أһ43780֡

󸡵ɵۣ㶿λ˺üϢֱͻأէһֲϣ󸡲æֽݡ
ϧ֮ǰǿֲĳѾƿಿֱַһɼʧ
ҲӶݺһΣ۴УŭüѪ
һ꣬ģϷ͸ղǶ̶˲ͱˢһԪ
ɶ񣬸ɱսСϷһҪʬΣ


ٺڱ̼ɱʱ翴̨ϣһͻͽĽл֣ҲǷڻȻ
һδ12060Ծ43780һһǧ֣
̫˰
ǽ֮ǰ伣һµսսҲҪ󸡺ͽǿ̫ˡ
ƽ󸡡ͽۻһ򣬽ƽӽһˡ
ôģ
ʲôΪʵ˰ȫˣǼһԲһһ񣬸鱦ûôŵģ鱦ҲûôţĻʼ񣬻
ʼ˵ߵ

һ̨ҶĶŽصĻֿ˺üϢҶʧЦҡͷǼһʵֵڴǺ£Աֻк£ԽǿʱȡõĳɼҲͻԽá
һԣʵЩˣ֪󸡺ͽĻͻ䣬᲻̼ʧ񣬵Ԫʧ淢£ⲻҪȥˡ
ЦЦҶһ֣ڲԶͷĴһ£Ĳֽ飬±»£ǿԮأʵ㲻Ľͣ뷵ȺڵҲкܴϣģϾӰǿҲܴδɺڰǿ߳ȥɱѪɱӡߡ
ѾһδξýʵʵʵٻԻʼ𲽣ȻܲѰֻԼ㿪ӰˣѶȣҲûϣġ
ƼԽͷųöԷøУԷҲδػҶǲġ
ǣǿǺܳġ
ŨִĿɿڴģĻ뵽ֻͨһļһԭôֲʵ

ˣҲҪٱ¶̫ˣҶǺͲˣҲֻǧǣǧλˣ־ȫ£ʣµһ£ֻҪסһλãٱ֤ЩͿˡȻ󸡺ͽ̫࣬Ҳʲô¡

ز֪һϽɵĻ˶Ĳĳλʼ񱻳ˢһԪ˿̵ĽֻǾڻԾĻ֣ٿָɱŵһ龧ȫЦ⡣
ڵִٴԲ۷壬ʽĻʼȰѸճ͵ķ硢ɱ¾۵Բǻʼߵ


964 Χһ

һºٺ㳡̨λͻȻһĿĹââէֺֿɢ
ȹ㳡̨ڶǿ߶ʱ񱮸Ҳ۵ķһռ䲨һɫӰ֡
ã˴Χʽӭλǿڶ顣
ִ֧ҶҲЦ˵һ仰Ϳ񱮡
һ彭أһ63060֡
ڶХ󸡣ʼ48020֡
ǧͽʼ47930֡
գ22030֡
а21890֡
˼ߵ21720֡

Щλһǰٴαλ͹̶ˣΨһвľ˼ֵ˼񲻶׷ǿ
һۺҶְĿ³ֵϣһǧӰӰĿռ䲨ûƽϢҶͰڽϣ߶һֶ֪¡
أһǽˣ߶϶˶ԷΪʵڽʵΣֹҶڴ˿̳ɻ棬ͬʱ߳ٺӵҲǷ׷Ѱҡ֣һɹɰĸ֪ȥ
ѭԲ۷壿Ҿ֪Ҿ֪Բʲôһ񣬾Щˮ׼ˣ
ԣȻǴѭԲָָֻֻγΪʼ

ָ֮ҲձѡµΪѵʼ
˫ѭһֳ̬Ȼ˫ѭҲֻмССһֳΪʼǿߣΪʼĻ˫ѭ
ڶ֪ΪǿǣһʱвСһַ࣬òȻ̫ǿ߻Ŵɻ
Ǹ֪ｭָֻѳΪʼڣʼڣؾѹǿҲ
֪ģ˼ͿڵѾѰռ츳ƵǿߣҲ߰˵ⶼںʼһԽ˦ԽԶء
ɻ֪ŵҶɫһջظ֪Ц
ڽزԶ󸡡ͽҲջ˸֪
ԭˣѵ츳ֲ⽭ָֻֻΪͨɼ̺ĿֲǿȻʼϢˣ˼飬ô;·ߡ
Ҷ󸡵ԺͷΨһ²ַЦλҶΧʽ͸λʤѡսƷˡ
չߵǿ߿ѡ֣Դƣ뽭Сѡ

ɻɵõһȷϣ»ʼѹĻʼŵм仹ǷӵĲ죬Щ𺳣Ҳ̫˼ˣ˼ͨߵ츳֪ѹ˶ٰ˾ŵءָǽҲжѰرı
ҶҲûǶԽЦӭһ̬
ҲǰҶһֺԥѡǧǣǧβˣʣһҪϸϸɸѡ
СӹȻѡѪͳġ
ٺͱСӵļթıӵĲᣬѪͳҲֻߡ
һѪͳһѪͳԼõĵôСӣҲԸǣ

ؿУ̨ͻأһɹɴһҧгݵĵ
󸡡աаǿŭ
ЩŭҲ˵һʵǽض֪ʵǾһ壬ȻڵõѪͳӶ۳Ⱥ츳ܣҲƵģͬȼѪͳụų⣬ųѹڵ͵Ѫͳﻹ̫ԡ
ɵѪͳֵΣѹųļΪˡ
ȥԶܳɹ
ÿ嶼м޵ģĴѪͳ츳ǰĳӵţΪƴ츳ֲһĳȹۣͻᵱϯݻٵԭѪͳ츳ռݾ׵λ
ԺѪͳҲû˳ɹܡ
Ļ粻ѪͳۣΪʲôûĸǿһںĴѪͬʱĴ׵츳û׾Ͳ塢塢塢ʲôˣںѪͳĻȺˡ
ڶ߶ѪͳҲģ󸡶ˣһôǲŭСԼòˣȫˣҪº͸ʹҲǰ̫޳ˡ


965 
֣
912ڵһͻأһɫѽֵģʱڵһ󲨶
һ˲ɫɢ»ָصҲһΪ
زκη涼һģһ޲귽棬Ҳɽֳֻأ߱һ塣
ֿռ䣬ֲȻȫ˿ǲ츳ǿ
ˣҪһԲ֮

ر˴˶һۣͬʱӿǿҵϲɫұߵĽظһһѷսһնࡣ
۵һս̴͸رսץһѵҩȥٸ˿Ҳϡ
֮ҲЧЧ࣬ٱ⵹Ҳ̫֣֮ǰײ֮ĸҵ꣬ٿֻһֻ꣬ұ겻ٷ֮һŵЧ
ɾ˷ҲˣǻʼսٱĻָҲԶֵҩΪĿգʹõҩһʱ䣬һǧЧʽͰٱҲֻǶٸҷֳķֻǿ󣬲ǰٷ֮һһɣʱ仹ʮ

ز֪Ѫͳƣ֪һһѪͳͻǰķǱѪͳ츳᳹ѹƵ޷
Ϊ֪ΧμһҶٰ칦磬ͻԼҲΧĹޡ
Ҳ岻ˡ
ɹָ֪ԣµķҲ޷ˣʱҲĶҩ챦ȵȣЩĸƶԲ̫Ҳû塣
ڲǿ״̬ķ
һ󣬽ϲץһöָǲϱĴͨսҲĸԳΪµ壬ѲҲֻأֻҪ緢֣ɱ䡣
ԾЩۼǿ߶ѹ̫ģϧĴֻۡʣ2000öˣÿʧܵĿܣĴҪѰҸĻˡ

ϲ˼нɫһԭֿ˲һһ֣ǰֳ˱³Ӱ
ʦ𡣡³ֺ󹧾һ񣬲ЦѾһѪͳЧ㲻Ҳ󷭲伮ʱŷһ£ǼʦҲ֪˰ɣ
ʲô£زĿȥĻֵȷһЩѪͳָ˱³һЩ˻صҲ֪˴ȥѪͳġ
һ̣Ҳ治֪³˵ʲô
³һϢóһ伮Ƚؽӹ伮һ첨伮صĲһѪͳھ޷Ѫͳ¼
ȻȻ糣ʶһ£ô
ǰ֪ΪûЩƣ˵ؿͬʱѪǾ裬߶ԣڿǾѪǾȵ̫ͣȻѹųȴԡ
ûдϢ⴫
ص֪ĴѪͳǴ½˽ʱԷʶ˵糣ʶֻ̫࣬⽲һ֣û˵ƣʱҲ̣֪ѪͳĴȴ֪ơ
伮ľرϻǲԭ˵ҵȷѾ֪ˣ֮ǰʧˡ
ƽһ³ºɫòͣ
ô£⵽ô£
ʱȫû谭ٺڳɹʱӵеľѪļ壬ǾޣԼ߲ǸٶȼޣͬûܵӰ죬伮˵һɾϯŴݻǰѪͳ츳
ȫûӰ죡
ѵǲ֮֮⹦ЧƬ̺󣬽üóһǣתͿʼɡ
ϤĸоϮɶϰİҲڣͬʸʱٴˡ
壬ȺǿֻֻҪ󣬸ٶҲ޷ˣֻ飬Ŵ޵еۡ
ڣɹˣ
ȥǿѹžǣ󣬵һƬѪͻȻڽըѣżæץҩָ
ָ֮ǣٴȥȹ̵γɵʱ˶
ûƣûưԭΪֻЩҲΪԺ׼ŶѣҵЩơ


966 Ϣ
һûޱߵ֣еڸĵظ졣
һԭƽɿھԺƴϷ鼮߿¶ЦݵӰͻȻһȻԵõģɢһҲȫ
е伮Ѳ֪䣬߳ӿңҿƽ͵Ҳ𽥷ԽԽ
ۣǴ۵Ϣ˻ѵ
ԣǱôϷṩĲˣѵ䣬ȴʲô˼̳У

ʷֻ֪λͳϽ򣬳ƵۺͿԲ𣬵ѪֵѪҲֻ˵һ۱˴ݻһβѪܸҪָһһξѪֳ֮һķֻ긽ھѪϡ
Ȼڲ֪䣬ǾɱûһƲлһƲѪǰһξѪһƲлܿԭ»ָۼǿս
µģѪԼҪ˶þָܻˣһǰﱸٵξѪɢأֻһлԤ͸ûϣɱ
˸ս۵ϣʷҲû˵ĸ䡣
˵ĴϢ֪ʵĴۣλȺϣۣΪƵ׼һλ۷
λԤۻȺǿߣΪԷƵһֱȻͿʼƺԷΪۣＴĵλۡ
ϧǧǰλȺƵʱһչؾͳʧˣû˶ԷκϢ˵µĸ֮챦Ҳױ顣
ȺɻǱһϣģλǻϰ۷лжĻ鱦ǲȺǿڡ
尡
λ۷ʱֻܷʮ߷ܱǿս˼ս䣬ֻܷǧһ»Ϊ塣
Щ꣬ûǿԸλԤ۳ˡ
ǧûѶߵȲǿҲЩʧˣ˭뵽һ̾ԤϢ
ֲĲˣ֮ʸ֪Ļһ˭ھͳ׳ֲֿѹƺ͸ʱӰ쵽ѹҲЩϤǴ۵Ϣ
ˣλԤ۱ǲǿߣҪĲˣ˵ͨ
ɫĵＸֵ㴷ذյĴѾҳ۳ȥĴˣ޳ҵûϵһ˭Ҷ˿Ӧ¾Ǵ۱ѹ̫Ż֪ɣǸоҲ̫ˣֱ治λ롭
۵˼̳²Ϣ뾡ϱ˭̳д²ˣ϶ֹҳ۵ĻˣṩĴˣҲ˸֪

绹磬һ츳ǿѪǼ򵥵£˼սʱǿǧһˣԽǿҲµ˾Ű٣٣Զ޷Ȼָ
һѪĶǽ߲ŻȥʱʧҲܴ
ΪҲʧܡ
ΪһѪӵмǿɹǧξѪѽԻӻһգ粻ɵľ롣
񼶼ȥֻһǧγɹ
񼶼ȥֻİٵγɹԽ츳ǿȺҲвСȱݣ۷ȺһʱһǧѾ࣬Ⱥ࣬ԪҲ龧ȼƷɼ׿Ļͬһʱڲ塢ҲǼǧ֮
ЩҲδ˭ܳΪ񣬸ֶѪĳҲкܴƣࡣ
Ժ߾һ֮ˣʣ༸Ԫ̤ǰͰһѪۣΪѪͳ˳ȥѾʧȥ˷츳⼸һλµ
뵽ʱͻȻ֪䣿
һ㴷غֱ߲߱롣
ۻǴ۵²˳ˣ嶼Ĵ£Ҳܿ϶ϢһȻȫΪ֮䶯ʼȫѰѰҵġ
ҵλۣȻǲϻԵֻһˣôλԤɺεأֶʲôȻҲҪúоһġ
֪λԤ۳ʱļ鱦һǼƷָ۳ܵκδ˶˲临ԭһ˲ָΪ͸
ǻ壬֪һȺ鱦߾ͿԻ岢ӵһû˿ơ
ļǹɱ
λԤ֤ʱ־˵Ұģ׼鱦֤ʱ鱦һͼۺ鱦ܳΪǿۡ
һУ̫شˡ


967 ۳
֣
ʮ912ڽһһʺ巭ϢһΪġ
һƽϢĸضһۣȫǾϲ̾
ǰǰܹõǧǣ԰ĳɹҲֻʧΡ
ΪʲôЧôã3000ö˴δγɹһʧܣ߷Ĵȫ۷״̬лʼսΨһֻ꣬ÿ̳аٷ֮һķֻ֮꣬ЧҲͰٱ

ڶ֪Լãǻʲôˡ
۷̫˳ˣ˳Щɹ
ʲôҲĲ֮ĶЧⷽƺҲûʲôǵġ
ϲ֮ز÷һݻ
һЩ󷨵ڣزŴ߶֮ţԺҲ羰
䡫
طһǿҵĿռ䲨ռ䲨ûеʱѣǸһ־͹ŽصӰʧ
ǿ֮߳žܴ͸ݣѾǻʼʵԽĲѡ
һ̵סʱѾԼվ磬ص㲻֮ǰԺиֹħڣһƬǿգֻ˵Ҷֱħںķ̫;ˡ
Цһٴδ߶鱦ת͵ħɽ֮ϣɽʱҲûоˣһ߰ٷ֮һֻƿֵķת֮ʧ
ԣһ߷ľ㱻ɱһ©ķҲܳΪ壬ָܻͨ۷壬磬ֹ޺֮ǣҲ硣
γϾһ⣬Ŀǰǿվûʲô󻼵ģһƬƽħ̫ˣϵ³֮һһûУһʲô¾ͻ
һ߻ʼǲǰǡ
ٴλصҶǺ󣬽زץһ伮ھҶǳμ̭һ£ҲҪúѧϰֻʶˡ
һערעĳʱҲʱת
ֻԼ缢ƿʵѧϰƬ̣޵ھһƬ춯߳ŷվڵȺ
ǰ
ңʦ֣ôƺϷ浣𰡡

߼һЦűǳʱ䵽ˣҶ󴦵Ⱥص֪ͨء
ݷɶݺ󵱽һƬΰĴ͹㳡£һ۾ͿҶѾ󸡡ͽ
ôļӣΧ￿챦ռƣǿ˵һҪȺôáزŽµͿգҶҲЦӭʱ󸡾һĳŪ
ҶӰһ£ŴЦǰץֱۣСĿɺã
󸡶Խص£ͷβλʼûعֵ⡣ҶҲû˿취˵ɱ˭һء
󸡾ǰַ֣ΪҶͬǿǧۣǧҲֻһΧǧжʮǳд˭ǲġ
ҶµϵͽҲǻʼ񣬲󸡲
л¹ĳ״̬û󸡵ЦĻӦҶ
Ǿͺãǣ׼ȷ˵492ǣÿƾ3񣬻ڴ۳䣬̭ǣµȡúεȳɾͣȫСѺʦˡҶЦݲãվڹ㳡Ϻͼ˿һһִǿ
һޣҶҲֻ࣬ʮ۷С
һжʮǿһδͣٴסʱѾִһƬ㳡Ƭ㳡ӴֺҲԶҶǹ㳡ظ֪һ¾13ٵǿ٣130Ϣ֪Χȫ޷֪߼ʡ
㳡ϵǹ滮Ĵ󣬸ȺҲ඼ʹУһ㳡ȺҪ㡣
μ£
ػڸ֪ʮϢھͻ»ӰһЩŵ۳ǽۣǵ۳ǽѲ߶ˡ
Ǿ仰ҶʵߣκǴͬ壬һּΪ˲õơ
֪˾û취˻ܴŽСѺʦܹһ۳ǣڳҲԡҶһ֣Цſغ󸡡
ҲЩĶǶ֪ʱڣȫ۷Ƕ۵۳ǣôǿ߻ֻۣҪɵģǵ۳һǸڵ۳ǵķУѸѹ׵ıóۡ


968 
ģ
ǰģÿʱڴ۳ǿƼųǿ߶ڣһ۳ǣǵķΧ̫̫࣬ҪٰҲʱ̫࣬ÿϷжƳ˰ġ
ľһóһЩһ׼ۣһʱۣһҲֻ֪Լĳۣһ󹫲۸ߵá

Ҷͽصǿߵִǧ۳ʱ仹Щ̭ʼһ£Žصڵ۳ҵ֮غһֻҶ˹۳ǣҪϤһ»
ϤҲһɢ
ҪҲ492һ۷Уûȫͳһ۳صҪʲôҲһһԶɢʡ
ת뷻ӵ߳ؾ̫ۣһС붼̸Űģ˼壬ѡ
֪ĵݺҲ£ڻŲٱģǣȻôⶫٶӶˣ۳ɹĻͿԿӶֱӰѷ硢ɱ¾۷塣
ʱЩ˻֣ʱΪʼ
Ӷʧ̫ʧһξʹ飬۶һξͶһǧǳɱû㹻ȥõĻ᣿
ƳķУʱڻǳֵļҲǺܴģֻҪг۱Ҿ
ºֱѡһڣҵ渺չִ£ó1000öƷ龧˵Լִۣͬɴֱ࣬ӿһ۱ҡ

ʮڴ۱ңʱˡ
ʱ󣬰ԼдƷ龧㻻ʮڻЩĴ۱ңӴƸҲýϲ
ٺڵնԶϽȥ龧ģԼҲòô࣬˱һƷƷ⣬ƷǺϰġ
ϲؾͿʼһߣѰ֣ÿһУĸ໹ۻңвٶ̲סֱӹ
ػѹЩ˼ΪҪģǲݵķʽ
һûֱʮкŷ2000ڰĹҲ߰շṩȥۡ
óʲôλǵļֵϸ˵Ʒ龧ǲģҶΧ￪һֶһ1000ǣһöƷ龧10֣߼ֵ൱ģҶΪ˸̼ЩߣŻûֹٰ龧
ٺڵʱļ۸ΪƭңҲΪҶĴ󷽣޷档
һǴ¼ֵҲ10۱һΣЩҲмУд۱ʱҲ

2000ǣǺϣһֵģʲô۲õ־̫˵ˡ
Ʒ龧мӦ1000һڴ۱ңóȥУЩжֱӸһ塣
ôֵǣؿ¿һһǧεľļۣʲô֤
˼ȥҲֱӱһһٴ۱ҵļλ뿪ʽ
Ͼ492֮һ۸ûգ۸ֲֵ̫ãδûС
ʵҲ֤˽صĲ²⣬ֹʮУҲٴηһǣ1000Σغԥָʮ۱ҵľļۡ
ʱ200У֮ǰֵʮڴ۱ѾӻһգĿҲֻ5000ǡ
ʱûʲôڷйۿʮʱȥļжǵİҲβһȷۼۡ
3000Σ٣ֻ3000Ǳ£ǧλ߱ҳ۸ߣ3000Ҳʱˣȳɹٻﱸ

ʧһΣɹˣҲѾѡ˸ֱӰѷ硢ɱ¾Բˣʱʵֻ
ȥʼ20ʱز齵޵һԾȫ˷ܡ
ѡﻹʣһǧڴ۱ҡڶڽȥҲˡ
ȥĶʮô˼ȥػ߳У׼ٳһЩЩﻻĴ۱ȥǡ
Ժ󱬷ս²Ҫ4000λһǲܶмγԣڳһЩòϼ䣬߰еƷƷ龧Ҳ۵
֮ǰ̣Ƚذȥ߼۵ıȫ۳ִʮڴ۱ң⻹Ǽϴʣڣʱжûʲôܳ۵İˡ
16ӶξģȾ̭ԽԽʱеҲֶ8000Σ֮ǰ9000Ρ
ΪЩزҵ


969 㵱Ȼ
̭ǣ492ǹƾ1476ͨɸѡǰһǿɰǿյľ
ٴαҶһ齵ȺҶͿڽ¡
¹Ҳ򵥣ǿ߻Ϊ100ŶӣÿŶ1415ǿȣһ̨ÿ̨ʤ߾ͽ
¾һ13һ14ĶɱѶԷøԸӳ̨
⿼Ҳֻһߵսۺ塣
еʵ̫ǿȴҲǿ߷ֳʤֻʣһ˻֮ոʤҲһֱ
ٱеʩչǿߣȺɨоߣԼľ䣬ӮҲǱġ
ܣĲ߿ʹκֶκηʽֻҪʤˣǾʤ
¹غ󸡡ͽһۣҲ˱˴еأҶŵһؼǣΪ˱ԵĹƽĺڰǿ߻ӳ״ңڰͬһ̨ڣĿǰΪֹ13ڰǿ13̨ʼҲˣÿ̨൱Ļʼ񣬲˵һ̨ʮʼų̈һʼûУӳĽҲŷ
ڰ
ֺٴһݣȫ
ڰ񰡣ǿ100սһЩڰǿǴòμһЩڰǵˣǼˡ
ʣķɢ13ڰǿ߲Ҳ٣˭ҪǺͺڰǿͬһ̨ǻᵹùޱȵġ
μ̭1476ǿߣһȫǻʼҶ˵ûнصͻҶ󸡺ͽʼѾǼˡ
Ҷ492ﲻǿ󣬿ɵλҲԲ͡ʲô˵һЩֻͨѹסĻʼЩһܱ󸡱Ƚɵɱġ
ͬģҲÿ¶ͽôԳΪʼ
̭1476ĿǰΪֹֻ381ʼ໹񡢻߻ʼߵȵȡ
13λڰǿ߾381ʼǿֲĴڡ
ͽֶԸһڰ񣬿Ҳᱻɱ
粻ʼһηֻܷ߸۷սķȺŹȥŰͽ
һһЩƺڰǿ߻Ϊ¶ڰ񣬵̭ǿ»֮һ
һЩļѹͨɱ
׿ڰ13ǿ368ʼٴҷ䣬һ̨ƽĸʼʣ·ǻʼɸƽĶࡣ
٣ͺڰ̨ͬһɶĸʣɵ۳ǿַ߳䣬ҲôùĬϢ󸡲Цſڡ
ͽҲ̲סͷͷиҶһۡ
ҶڴʱЦҡͷҵûκŴģĿĴǣ磬۶ƫʲôֻܶˡ
ͶɣһɶĸڰǿߣֻҪ̫ùû¡ҲЦŵͷ
֪иżӰ췢ɢʹ۽ĻΪ̭ܵŴμȻûŴҲʲô¡
㵱Ȼ£ºΧȻͬ˵Ƿͺڰǿ߷һҲûʲôġŽصĻҲЦЦɳ˳Ū˼Ҳ̫ˡ
ΧҶȻҲʵɶѰȵȣռؼģѹһЩʵս
̭Ͳˣÿ̨ĸͨʼǿһ߻ɱߴɱ޿ɱˣһֵıȽϼҡ
ʱԽػʼսڰ䶨ˡ
ЦҶüͷ΢壬ͽ۹۱Ǳǹģƺûһؿһ۸˵ʲôԵһЦʾ
£á
ҶϹ֣Сһˡ

Ҷ𣬿ӭ˳ȥȽҲ߳һ۾ͿһĸߴǧǿߣҲ磬ЦŶҶ˦һ
Ҷץ͹ۿλŷЦãą̃ȫûкڰǿߣ⻹Ǻ
13ڰҲֻ13̨Уȫ䣬κһ߶ԣֻҪ̫ùͻƽ¡
ЦҲһûкڰǿֻĸʼ̨ȫҲ壬һЩҲʩչĿܣ£Ҳ
֮ǰҶΪ˼أ˵ֻҪʤҪȹ̵ıأҪܴߵı轭Χʱıꡣ


970 ֪ʦΣ
վμҶٰΧʱؾ֪¹Χǰٷֵٷ֮һԴػûֱӹܴߵıǼֵҲͰٷ֮һ൱
ǰμֻ̭Ҫʤܻðٷ֮Դأֵ൱ܴߵ
￴ԽܻõԽ࣬ԷֵҶնԴصɣٷ֮ʮ
ǽڵ֪ԼΧոʱϲԭ
ֻҪܻüֵ屶Χ룡
Χʲô׿˽ûϽĽϾǧǣǧˣһЩѪͳб6000龧
Ľٷ屶֪ж
ҶȷŵֻҪʤҶҲû취Ѽ̫ǣҪͻᾡȥѼ̫಻˵һε϶Ϊظľ龧ֱǴ۱ҵ
֮ǰԼʱҪòϵҵҲֻһһǧǡ
˾˵ڣ벻Ŭѡ
ϲǰҶЦʦܣСѣͽĶ֣һ°ɡ
ʲôӶҶһ˦геһһΪֱ
ץס򣬼Ͱһпһ
ܹ100̨1100ţھ71̨̨15ʼŵͽ󸡵ˮ׼12ʵʹˣͨŵͨ˵лʼߵҲ߰˵ʽҵúܡ
ϽģҲǿ
Ҫû̫ϸ˵ʼ12ңͨ˾ŵǿ̫࣬ڰ˲ɱԷĳɱĻͨ˾ŵ֮δһ䡣
ڶԷ֪һСƿһУ⴩ݣ֮źͻ壬̫졣
ȻҲֻǱ϶ѣʵϸֻ鱦һطɱͨʼŵûϣϾʼŵֻ߳ؾ磬ڽӿնɱΧڡ
ͬ󸡡ͽ£ֱ26̨53ţλʼŵͽλʼŵ
·ģĳ˴ȻҲʵˮ׼µ񣬵ҲɶտʤһЩջĳҲ߾ȫñʧ
ҲʱЦг˶־
ͽû˵ʲôֻǿ϶ĶҶͷ
ãǱ͵ǵĺϢˣһλǰٶûڣڶٶλǧֻܿ˳ŷչΣϣλñóԸ
Ҷ˷ܵһĴǿͷ
ҺͽʦȻռ󣬱뵣ģģǺǡ£ھ뿪죬Ҳ㹻ˣĳȥ̽¶ϸ
󸡿һֶԽͶһۣ˵Ļһ⣬˵Ǵ̽飬˵ǳȥ߶磬ƶʲôġ
Ͼ1415ǿ̨߽󣬲ʲôû˹ܣֻҪֻһʤС
ʱǿǿɨߣԼֳʤֹֻͬǿߣǸƾֶΡ
ʦԱ㡣Ҷһ֣󸡲ʧ
ͽҲ˵һº൱Ļͼݹʧ
Сѣأֻʣ½ʱҶת
ҾͲȥˣֻˮ׼̨ʵ͵ĵΣǿ̨֣ڶѰһˡƽһЦҲ˵ԼĴ㡣
Ҷ˫ҲֻǴЦһͻ˵λصҶҲǺһ𷵻صġ
ҲʱתͶڵ
ʮʱ󣬵һƬЦ
ʦܿڣ³á
ЦｭҲһۿ˵ŰλЩͬңսصĸ֪еͨ˵еǻʼߵеߵΨһȷϵľûһŵˡ
ͨŵŵʼŵûС
Ϊһǳ磬ӶͷżʮԲĴڣʮ˫۾һֻξ͸©һݵаζ
ʦܻڣ˵ʦֱ޵ڵȴȷҪȥѰҸʣ˫ܻ˿ա³ٴοڣ࣬ʦܣĳ£λɱʦ֣֮İ˵Խ屩ʦ֣һǻʼߵ
ҵȼȻͬһ̨ھʤֻһλʤʧߣֻҪ9λ֣κһһҲûôףĺãҲûлʤ֪ʦΣ
³˵磬ָҲǺͽͬһ̨ǣҲ׷׶Խ¶ЦݣɱջԽ屩ЦºͲãһŽμ


971 
λʦ֡
һҽؽˣ½ضǵһˣΧʼǰ̫Σʱһһ񣬸䳰ȷȥ˿εıġ
һͶܿ飬ֲЦˣҲĻ
ֿ֮³ɱСԽ屩ǿһۣſڵлλʦֺ⣬ĳʵ΢λ
ҶǱ˴˵жԾĹϵһʼҲⲻòɱҲԼʵеǻαڽˡ
һ仰أ³ǿ߷׷Ȼ
ȻϢɱвžȵĵʦ治ǽˣĪʦܴȱܿâºһʤ
ʦǱĴ㣬ºʵ֣õõѵǼλʼŵ벻ôǿûȷʵЩȫɨ֮ǰᱬġҲüڣĿ˸ƺҪصһƵġ
λû˵ʲôҲֲɻ֮ɫ
лλʦѣĳǴԡ
Է̬ɲҲЦŻӦһκǵû˭˵ʲôˣһ³ִЦãȻʦܲԸҵȽˣǾˣҵ͸ǣǰԤףʦ³ɡ
ǿĻӦЦ³һ֣ɱСȷɶԶȥ
ؼ״Ҳƽķ˵ɶԶȺɱвͻأһЦüһСеܱܿһУ̫Դʵģ71̨ҲֻµȣԸˣ
һЦ£Ҳ׷üϢ³Ŀ˸ĵе̫ԴֻҪǰϢȥеǿԸ
˵ǣҵȰλҲһɽҲζŲȥϸ˵ǿļλǵļɵ̫ǿҲһˮ׼˭뵥һȥˣǾĵģϢȥǿλжд̣ȽĶ󡣡ҲмЦ
֮ǰںͽʱÿһ̬񶼺ܿǽʵǿҲ϶ԱһȺҲֻ³ͱʼߵаʤȫûա
ؼǾǵڶսʵϾû˭ӡ
Ѿڽǰˣ˼ҲͲˡ
һʼߵʶӣȥ뽭һˣԷȻܾ˿ӣҲǺջ¡
űЦǲҲ׷״Ц
ЦͻȻ³ʦ֣һĿ꣬ܿƵĶһӦûɣ
Ȼû⣬һһҲ٣Сǿ߻Ǳ̨ǽҲѣǵֵһУǵĻᶼǺܴġ³ϲɫƺںһЦŽأ˽ȴɱȻ
ƣֱɱе
˵Ҳǣÿֻ̨һʤߣҲֻҶ´Ǹּ裬óӴĽȥ̼ߣ˭Ҳɵǲ·
⼯С壬Ҳǰӿġ
³оͳһΪصļ䣬԰иȾңߵ֮ⱦһȥûʲôãʵȴ
һսʱǿĶֻ֣ҪǼȾߣŴͬǵķŭɱȵȣԷĿ־ֻ˼ô߾ͻĸϧһȥǿֲɱ
㽭شӦ˺ǽˣŻҲΪ³һöӣȾңضԷЩʼŵͿһζˡ
ҪȻҲĵһһȥңʵǽˡ
٣Ҳ鷳ȴЩɵأ֪ҲΪһöӰɣ³϶Ĵ󣬱Ĭ˼Ϣŷ
ôᣬºͱཻǧأĽ飬Ҷ˭Ҳ֣ϾֲһҪֻҪöָԸģһʤ³ŴЦŴӦ
Ц£Ժ˸ͷȴֻҪлᣬҲҪѱɵǡ
Ҳֻ³ͱ񣬷ɶͬڵŽصɱУ˽һڴһİ˵񣬱˴˰֮ˡ
һнȫ֪ⲢѲ£κЩ£嶼иڶƣÿһ߶³еܸȾٿ֮ļôأڴ౦߸ڵıֶΣҲ
ǽضԽûһȤԭ
˿̵ĽֻڵھȴʱٴλιҶ֪ͨǰȥʱزһԾƽ߳˵


972 ô
̭ڳأ
һʱ󣬵ҶִһƬ㳡أһľһ̨Ȼ綹һڴϣ̨ȺΧԲεĿ̨
һеִʱ̨ȺһƬɾտ̨ӰվСȺ罻߷ɶ
̨ϵߴ·ΪٸģÿĴһҲڶߣԹߡ
ҶΪλǰ˵ֻʮߣҲвҶµԷǰԹ۵ġ
չһʼ̨ͻȫգʲôҲǱƶ©ȥΪ߿ǶĴʩ
㿴ϸһ̫߶ʢĵȵһֽ㿴ֻҪһʱ֪ЩʤΪǿǾǺֵõˡ
Դ˿Ҷ˱ʮߣһһһ֮ޡ
бǾסڴ۳ǣڳǵһЩԹۣҲʻξۼһΧ
ҶһеĲ粻ִȴһӲҲԽԽ࣬һʮߴɶݶ̨һƬڣǾ
ǲѪкڰ21λ򡣡
ѪնɱʮλűѪ֮ƣȻֲڰ21λڲֺڰǿ۲ʱѾǿ֮һˡ
ͬһ̨ļһǲˣ˵λɷֻ˴ǾŴͬսܱ14ʵսһܺɨж֣ŴսɲֻǾŸʼ֣жһƿأκһٺ١

ҲΪ֮ݣǶһߺ˺üۡ
ǣڶǿߺѪԼ۾壬ɶǰеλߣ˫˫ȣϵͷ­̬һԷǼһ˫һƬڣĺڰ䲻ı̫գתһȥȺڶӾ
۾ͷһΪأĳɫ޺죬һ˿ﻹһſСƵǳ
ԽصĿĿܿһԷͷﴮƵǳԲͷζɣӰ軹ᶣ졣
ǲѪնɱʮλı̬
ѪʮߣҲǺۣ߲ͬԱͬ࣬˫ͳǺͶԷһģʽ
Ǿеһһ׾ŶߣʮģݿһͷڷļһλڷҲٿƵǳǳ۶˶ʣдɫɫҰɫȵȲͬ
Ҷˣ˽ʦϻʹĲЩأǿǲ尡֮һʦܣôõϽȥкô˵ǱһСģͻ׽ӴҲͿ԰ϸ֦ˡ
ػڴǱߣ˼ʱͻȻһЦתؾ֪󸡵ЦԷЦҲ˳Ūζ
üͷһ壬һҶȴЦʦ˵ЦˣȺƣżһЩƶǳ̬㲻ʲô
óҶǺ⣬ýͻŲڴϣ󸡻˵ʲôѡ˳Ĭ
򣬱˵̨ûܿܣǾҲʶǰеǿߣڵ7̨ͷȥɣֻҪӾСҶٴһЦΪĵĿ̨Ҳ
˵Ҳǣһв̸񣬺߶һġ
ǧ۶ӣ̸Ҷ
ʱ䣬һһĺڰǿҲ̤Щǿĺ䶯ȴٱȲϲѪһУʮʱв̨ۣƽȡ
ּӰͻأɶ̨ȺϿգ̨ų׳Ű
ЩӰǧ¼ִ˴̭ЩҲû˵̫׻ֻǼһ¹1415ǿͬһֻһʤûʱƣʲôʱһֻ̨ʣһ߾Ǹ̨½
ʾǲ̭ʽʼ
ȥɣһжˡ
ҶЦ˵һغ󸡡ͽŷ׷׶ӣͬŵ̨¡
71̨ʱҲѾΧ˰εĻɫĻڹۿʱ޷κصִ̨Ҳһ߾ۼ³ɱСǿߣһǿֶһλŸ
ô֪ν
غ³һиնϣ󷽾һмЦһݹԿ޷֪ٶûĻ


973 սʼŵ
ʼŵȻòûӦʦܣ룡
һЦǿ߿ʧغͶһҲ׷һϢ³ָֻ̬ܿĶԽ֡
ʦ롣
ҲЦˣ⻰أһЦһȺСһ̬Ц
֮ǰһ̬Цݹ⴩͸صȫ֪ʱʧ
³һеɫŸѿˣص֮ǰһɫ
ȥɣڱЩһЦ˭ЦɲһʦΪأ³һԴˬ˵һ䲻ȽػӦһ֣ǾŸŷ׷׿Ļ
ҲŲһ磬ų̂ڡ
ϤĿռ䲨ٴסľߵ·ȫƽȹʯ壬ȴһߣҲ֪ԵӴֺ롣
̨ͽӴ̨Ǹɾ֪ͬ15ǿ߲ɱĳ̨ռ޶ȵģ̫ռ䡣
޶ҲСʼŵ۷14ǿپ14٣һյĳȣһʱܿԽ
̨ա
ղΪߵļٶ̣ӿˡ
סӺ̴߶⣬һθ֪Ͱ̨ĵףٶ14ٵǿߴٽӽ³һоͬ³򿿽ȻʧЦ
ȻǿǿɨߣһҲѡţֻ̨ôл֣֮˭ֶûôףɽۻ
˼нػ֪Ӱⲿ̨ûӰ죬һ߶ĸʱ⡣
һ̽ɫһ
߰˸ʱ⣬һˡʮ׸µʽϷֳϣͻȻһЦ˵ǸСһ׼ˣϷʲô
Цһ˾˫ȣӲƵȽ̨أҲһ磬繲14ֺ꣬ͱѪɫ֣ϸϸʱܲѪɫǴɢġ
Ϣȥ14ѪƷƲоһģʵӰ񣬽ؽŻ֪ɫ䣬ÿһģӰ񣬾ȻǳߣصģӰ
ô£
ش󾪣ǿҲ³˭Ӧþʼŵ֮һһĸĩ˹ͼ
Ҳֻиĩ̬Ǿɲȫ֪˹ͼЩġ
ľ˹ͼЦһȫεضһƵȽҲŨҵĿռ䲨
һѾԽ˽ǰ⣬ͽԡ
ǽأ˹ͼֻ֪̫ͬ࣬ڳֺɨӽؼ۾ͷЦһҲˣϷȶԸС
غԥ߶𸡳ɱþէɫһʧ١
Ž֮أһҲڿչ
˹ͼ֪ĹѾ˿գþֻڴЦЦǴۿɼٶȿɢ
һϢʹӼָߵ绯Ϊͽ൱ССһһΪǧʵһʵƿǶΪһСȡŵصա
һϢźһըѶ
ҲĽľʲôֶΣôʶУɻһϢ͵صֱۣ̫ľ
ʱһ̫ľƬǻ鱦ƬĻ鱦Чһ֮ûڣǧ˲׳󣬼ȡһе
̫ľܾͺǿʩչֶЩˡ
Ҫ־͸ɣϷҪϵĳֻҪÿٿͿΪնȥǿߡ
ػľ˹ͼִЦһ֮ǰѱĵشָһͨѪ죬ͽ൱С˹ͼңһ־е˽ǰ
ԭֻǺ̫ľЩƣȴͬǲٿֶΣɿͬʱɫ
һô죿ڵ˹ͼ֪þ֮УҲ֪ɱû취һֱӰԷģһʼŵҪ˶öԷͻƻþ
ӣɱ֣
ɱֵĻֻҪ߶ӣҲвСնɱ¾˹ͼ֪û֮ڣһˣԷһ磬ɱҲû취նݳȻͻᱩ¶
λϾǻʼŵͽ֮ǰնɱһȻͬʼŵﶼߣĴѪͳҲлõ
ȷʱͲɱ֡
ôɱ뿪˵ղ˹ͼ߰˸ʱԷһδ14磬£һֱֱվǰ
ֶҲ򵥣¾뿪Ҳᱻ˹ͼٴ


974 ЩҪ
£ûз֡

̭֮ʣ̨ѪΪ׵Ĳ߾ۼأһİ׷߲𽥴ջ߸֪ζźĶѪ
ûôѪҲʱüͷһ壬Цҡͷֻھдλ۳ĻʱиӦӦģѸ֪ԣѾûӦҲλ
ѪٴγĬˡ
ĬƬ̺ŻȵĵǲǴ۱ֻǼ̳д²Ĵڣ۶Ѿʧǧ꣬λ̳˿ҲôΪͬѰĴڣߣ˵Ǻп¶ġ
һʱǰĳλĲͻȻ֪Ⱥʷλ׼Ϣ𶯺ٶЧҲǴʱڵİ׷߻Ѫ
Ǵθ֪̫ʣ޷ȷϵص㣬ѪºҲû취ֻܵȣ̭ʼľųȫڴʱ߸Ӧ
Ͼô룬̳д²ĴڶһֱĬĬţӦûһ·𣬴һš
ߵĻѪҲɻˣѵλܴڵļֻ̳Ǹյõ²ûüֻ߶Է
£ô죿ѪĻ̲סڡ
ȥ򿴿ҲҪȥԣ¹ش۵Ϣֻһ²Ҳ뾡ȫ̽ѪҲʱĿһλϳ
²ܿǴСҪȥԵģ²ļ鱦ֲƸء
ǧ֮һĿֵܶ߸ȥѰˡλһڱ򡢶ĳطء
ǸǰҪˣǧ޵ıԴϽȨôµѾʤҲǾųɾϰգڲﶼһ
һ£׷Ҳ
ѪʱԶ濴̨Ҳ𼸵ӰҲһλż
λĿƶѪʱѪҲһϢŴЦһٶ⡣
ķӦݹʧ˵ء
λͻȻȥҲ̨һƬɡ
ô£Ѫôʱ뿪ˣ
ǡ

ֹһڿ̨澪̨ϻʣλҲȥλʧ֮Ŀ¶˼
˼ȥλ֪ʲô£Ϊ˵߶ǿĴڣܼº۵ĸѪͳеĿһóȥͱеҲóȥĳЩǿռ֪£ٴóȥͨġ
ЩҪ

֣
71̨ڣز֪粻ֹһѰ䣬ǰڻþдϲЦ˹ͼ˼һϢ
ɱ
һնһΪץһսͬʱնŵֿڻ㣬һ㼫
Ϊֻ̫٣ָҪٸһͼĿһУһ߶÷塣
ңںϣͬʱò֮ٻظ
ڻսǿᣬ㲻ýӿ似Ҳлնɱ˹ͼģڲȷԷû޷նɱĵʱֶγ԰ɡ
󣬵ָһУزֿնĵ
ˢˢˢ
ʱţһѵǰѻһĺ㼫ʱǰ˹ͼһڴӻþѶ
ն
ңصһն䣬ɲǼضΪ֮һпᵶն䣬һ˹ͼɣ⵶Ҳֻʮ˹ͼס
þġ
˹ͼһʼʲôնƤ㱻նʱٲ̫ɵˣŭһһֲĲ˾ʹϯΪģǰҸһٶϢΧ˲䱻֡
ǣ
ոձѴ߶֮ſԽڹңǶ˹ͼĵ䡣
һı˹ͼûüܣӲ⵶ǰնΣΪǵ̫̫Ե
˹ͼѵɴѪʱ˹ͼŭʧһξͿԽ˾뵶ٸϢ⡣ֹˣԽ󣬻صһһѿڴӳһѿȮ
ɱ
üͷ壬ٴδ߶˻þΪǵ̫ˣһοԽٸϢĺ㼫ٿû취ֱӿԽô룬мʮϢɢĵʱѾǷһ
鱦ܵĻֻ̻ܶþˡ


975 ɱ
䡫
þٴα󣬽ңң˹ͼ֮⣬Ŷڱ߲ɱһĿϾӵĶ֮˹ͼֻɢڿд
óǼıɱˣλʶѾɵˡء
˹ͼ֮ؼʮϢ⣬һĺ㼫ھɢͰԵ
ֿһۺŻӵնߵߵһ
ںϣûüָʱ˹ͼһſҲŵСþ֮ôֲҸò׹þ˰ɡ
ȻλӷӦҲ
һϢ˹ͼ̧ƵȽǰһƿʧ١
ضû֪λʼŵһοջľ룬ֱӳһɶеߵǿߡ
ߵҲʶǲǰ³Űݷù֮һǧͺ̡
ǧͻ̣۾һȺóۼһƵģƴСѣȴǿɶٿɷֺںϣ츳ٶȡ
һﵽʩչʲôֶΣ֮ǰһ14磬ÿ綼˸ЩӰȻ˾Ӧ
ظԺһ˹ͼƿڴȻˣϷС񵱣
˹ͼ
ǧͻҲǴ󾪣ֻߵ˹ͼȴǻʼŵͻ̱һڹⱬը̵һöʮ٣˲ϢԶ
Ķ˹ͼĶ죬һֱ׷Խͻ̣һʼŵĸ飬֮һԱһֱֱ֮ͻըѳɻҡ
ֱʱزŻָΪ͸һû֪˹ͼһն˵һ
ֻҪûȥ֪˹ͼϸȥĶԷͲˣȫ۵ȵٿԽ׷ɱ
֮ǰһһնԷǵȵ1012һأ
ȴʮȥز۳12һĵʱ˹ͼնɱͻ̵ĵطɵҩ
Էһֱ߶ǻһܱߡ
ն
һִƿһֱӳ˹ͼ֮ڣ˹ͼϢ⡣
˹ͼովѣ㼫¡ն䣬һи˹ͼʮ׸ߵͱͷ£һˡ
һĶΣ
֮ǰѾնһΣʱҲֻǱ·סַ״˿һӭͷʱֱϡ
˹ͼһĶʱ۵һʲôǾһĸ飬飬Ҳ֮
ˣ
һ㼫أͷʱҲٴδ߶ϸ֪һɫ䣬߶֮ٴοԽ
һοһգʱľ˹ͼһͨ˵ҲǱ³ȥ˹ġ
Ϸƴˣ
˿̵˹ͼǷֳĶεģĶնһڷ״̬ѿŷ첹ҲֻǸոտʼ
ش߶㼫һն䣬һ˹ͼͷնѣһε˹ͼնΣոոֱֵ
˻
һĻͷǰ˵֪£λҲĲӶɳۿ
Ҫնɱ˹ͼױУû𣡡ǰ˵Ҳɵ͵ؿȥһۣһݷС
ĿһٶȻһһֲһʹ޵У˲ûҴƬƬأѾ֪˹ͼȻ롣
ʱ˹ͼƻΪĶҪϴصĶ࣬ԽѾ֪ʹ켣
һƬĻҲڷ͸״˹ͼյ籬һαһοֲڵıɢһۣڽǰ۳һŻ
Ȼһνش߶ĲĻϵǻ鱦ˡ
ץдΪ棬ֱɰ˹ͼճĳ̶ȣûαװ۶ѡ
ʹãһξʮǵԼ֤Ҫɱ˹ͼѶж
ƾƯʱش߶֪˻̨ڵ12λߣˡ
Ҳ˵˵һɱյնɱ
ں˹ͼĲɱﻹǽ˻鱦Ȼ֪ҪѶٹ뵽ｭЩΣ˹ͼֹܽݣǿҲ˾̾ѡ
ô˵׽֣ǰѶԷ̨ڵ״ݻˣһϢֿǰ˵
λɫһ죬ɴϹֵ䣬Զ˳ϣʦֶ׼


976 ÿһ룿
ڣֻ̨12ˣԭһɽۻû뵽ȱ̭ȫйء
Ǹͨ˵ѡ󣬽ҲûеƲ˷ɱԷɣͬԷ˳λץһ̨ƵĿռ䱦ƿռԶݣزԸҡͷ
ƻϲϱ仯κ¶˸ıһнڸ̾˹ͼֶطԽռ׷ɱػ治ǿ߶
ٶһɽۻҲ١
ȥʱ䣬ؾ֪ͨעҲɿʼŵһ̶ͬˡ
³ԭоŸ֣˹ͼɵһͺ̣һ˵ڽ䣬ռߴ
һͨŵƺ˺ͽһͷֶμΪ˼Ľضɵۡ
һ֮߰׸µӴΪһƬɢ˿УǸʱǿǻûлһڸԳԼĵصɶݣһɶתҪ֧ţȻһʼŵ·ڵأֱӼȡ黯Ϊɶ䣬һ˦˳ȥ
ͷβ޲Ǹʼŵû˿֡
ֻнؿŻ滯ӽ鱦ܵĸ֪Ųһ˿ߡ
Ӧú츳йϵɣ鱾ǻ壬صһȺֲǼһﲻҪ߽ˣֶ̫ˡ
ط潭صֶβ٣֮żֱڶȺӵеĸ츳һǧٹ֣еˡ
ҲûֱӴֶΣʱûǸҪ
ֻھŶӵײ
ķչҲܿ˽ʼŵۼλ֮һ֪ʲôֶΣܿ³һеķλһοռԽ͵ִĿĵأ˿֮Ҳпһɱ
ʼŵڰٸҲϧƴˣնɱ񣬻ӳֻ̨³Լӹһ٣ֶͬӳһ
ｭزŷһֵ£ɱеȻ̨ģ֮ǰɱжƺЩƣеʼŵ𼫴˶֪ȥɱǻôˣҲΪʼŵˡ
ɵƯ֣ü˵λǺûᡣ
ڿɿƷΧ˹ͼǫ̂ˣһȺλ˹ͼû֣ʱ˹ͼһжʤҲḶСۣλ

пĴս֮ӵ̨³ͱȫ֪ǵһһжڽظ֪£һۼ˷ܵһֿ佱³ĻشȴŲơ
һ̵³ҲóһƣһƬˮĻʾ֡
³񡢽ء飬ʼŵħͣǧԾ
ʾ̨ƣÿ߱עģȻеǿ̫죬̨ҲСûⶫ㻹治ýһš
ֻʾĳһʱڵǿЩǿߣ㲻֪ǵ˻뿪ˣҲ֪ǰ˭
ˣ³ԼҲ֪һʼŵ˹ͼѾ̨ˣƵġ
ûпǼӰȥȾħͻǧԾڿ϶Ҳ֪˹ͼİߣǵĵҲǵʸֻԱ˴˼ɵֻҪŴټضԱ˴˵ļɵǲǾϣսˣ³أ˷ܵĿڡ
һ³⶯ˣ⶯֮ҡͷֻ̨ʣһϣʵǳǻĸңҲ㽭СĻһŵǿ飬ҾٷŴǵļɵҲѳɹ

ңߵֶλ治򵥡
³߽Уһֱڸ֪ЩĽزȻжһ˿ɵɻ֮ǰһսЩԾأڲ³еĵڷá
ظոпһһ淢¾ע⡣
ȥô죬ǻĸĿ꣬³ǻʼߵغ飬һʼһͨŵÿһ룿
Ȼԣǲ֪ħô֣

˵Ļʼŵڲ鿴ĿǰʣĿ󣬺ܵȻıһ
ǧԾһЦħҲЦû˹ͼǼһλֶһҶԸغ飬ʣ㣿
ԡǧԾЦȫš


977 ԹԸɣ
ħͺǧԾȷŵʱЦλһΪǧԾֱ³ڵأħ˫׹˸һͳ˽ǰ
Ȼλô֪ģ
֮ǰλǧԾҵ³һеģҲֻܻɶԷб˹ͼǿĸӦˡ
СӣϷ֮ǰ㻹˳̨ĻᣬһжˣԹԸɣ
ڽ΢΢ɫʱħҲЦһ˲䱬ۿҪѽʱҲһĺɫǺӣԱħ͵ĶЧţȾͰħ˽֮С
ͻȻתԭӴ̨ǺӣħͲɫ䡣
ɫ߶ռ伫䣬Ҫȥƿӱݳߣǿռ˸Σصѡ
䡫
һ̽ȴӵǺ֮һϯҲһξͰħ𵴳ۡ
ѵһ̽صӰȴͻȻչ֣һ־ͱһɾǹâһּڻһǹƿնХᴩһͰħɱ顣
һϢץҩʱħٴθԭ
ոոԭֱصǺ֮׺ĻħϣһκλʼŵѺۣҪƵġ
鱦ǻ鱦ڲռ䣿ɱģ㾹Ȼл鱦
һħҲŭޱȵĹֽֽиԥץһҪѳ̨
ûü߷鱦֮ؾһ⡢ǹâȭӰָӰ似ʱ纣Хһħϡ
ħͱͼѵҲٴαɱɢ
ͬһʱ䣬һͼħͱչ֣һμȡֺХŷؽڡ
Ӷ
ħϵ֮ٸѾʱѭͣڴ۷壬һǽϵ
ҲħǰչֳӣΪ֮ǰԷ³һеĲɱսѾԹ۸֪ħǷѪͳ
ȻǷѪͳôͲھвѪͳˣȻӴޱߣǰһٲȺҲûˡ
ֻҪնɱħͣͲ¶Էѡ
粻֮࣬ԿطȡıҲǲù˼ɵģϾǻ鱦ͻƻ鱦ԳһıݵıٵĿԺԵġ
۷״̬Ϊ糬࣬Դƽӱѣڲл״̬ˣֻһ㱦ҩǣߺսĲлꣿǻܡ
ԽħͻȻҵźԥó˽ӣ˹ͼʱɵ
䡫
ȡһ֮ڽʱһڽϯǳˮһܱɢǲͼҲһϢ뽭ڣһɹĸӿ뽭Ժ
Ӷɹˣ
ҲϲϲЩţ֮ǰɱÿһֻýħͣһת似ɱΪľ뿿Ӷᡣ
ûΪܳɹ
»ǾӶʧܿԸⲻͬڴ֮ӶٷְٻɹӶֻɼʳɹ߳ɼʧܵġ
һʧܣڵ飬֮ǰһֱڴǣΪʧܺ׼ġ
ʵȴһӶͳɹˣϲĶݳӣվͿʼЩҪһʱ䣬ӶٴʱÿӶҪȹ̣ҪʱҲ᳤ֻ̡
ûʲôֻҪڽո΢ֳһ֪ңͲߵ׷ɱ
֮ǰһɱһѡ
ֻҪȹһӶ֮ڶǿҲģԲһ֮ӶʧһЩ罭ؼȫȹ̣ҲҪԺٲһ۳
֮ǰսҲ޽ӽʼ˵
ʱ㲻ʹû鱦һЩʼŵҲܿȽ׵նɱˡ
һ߽ոһ߸̨֪Ҳķ̨ʣļǿ߼ûֱӸӦǿߵǧԾʸ֪³ķλһδοԽ˿գ¸Ӧ׷³̨ڽռ伫֣һɻǻټ
ʱһμʱȥԶǧԾ̲סĳƿڴƺΪԼһֱʧ׷ٶա
еǧԾֹһ֪ħôˣֹżһۺǧԾɵ˫۱ͻĶֻʣֵȫǲŵı顣


978 ǲǸðһѣ
ⲻܣħôܰˡ
ǧԾ汻ǰֵˣҲŵˡ
֮ǰħԼƽʣǿôֵ£˼ʱù󣬻Ҳֻ뿴ħͽչ뱻Էȥٻ仰˵ħ֮ǰѾǸнغȫ㶨㱻ȥ˵ҲħͼԸ³Լ򱣴ʵ
˼㣬ǧԾûϵħʧغ黹Ƚڡ
˵ʲôѵڴ˿̨ڻĸǿ߱ħ͸ǿնɱħͣӾ̫ˡ
ҲûնԸħ͵ġ
71̨ʱֻʼŵħ͡ǧԾԼ˹ͼǧԾҲ˹ͼһ˽⣬ǲĴڣɾ˹ͼǰʱǧԾҲų̂б˹ͼǿĴڡ
ǸʱڣֻΪǽء飬ͺ̻һ˵֣ĴΧɱ˹ͼǿ˹ͼ֡
ȻһƲ⣬Ҳûеõ֤ʵħֶֻԸ³ǿλ̭֣˼ƲҲ޽ӽʵˡ
ڡ
ǧԾͻȻëˣˡ
ǽػ飿һһ˭ʵʼŵαװɻʼͨŵ
лʵģߵ˾ŵͨŵʼⶼû취״жϣֻܴսʵչʾһֱչʾǾǧ¸ִģǼʱҲֻǼ˵ȥΪʵ
ʼŵαװе㲻ףҪʵǿ֪˵ߣ׷ֶߡ
˼ȥǧԾǾʵĿԸţǧԾӿһ׹⣬ħ֮ǰ˵ģҲ̫ǳָ۷ٵüħҲܷӳ߰˳۷սɣһ۷ʼŵԷնɱħͣҲҪһۡ
Ҳ˹ͼܣҲǱΧɱǰΪļһУһͱĳһʼŵ´ӿʼֻȥʱһͨʼŵߣҲ˲Сưɣһ᣿
ȶԷƻָֻˡ

ףħܣô¡
ѵߺѾʼ˻ƴȻǧԾʤôһ˵ǵĻˣ

ǧԾħ͵ܸþɲʱ̨һƬռ䣬Ǿۼһ³ͱҲ仯仯ͬǾɲ໹Ǿϲ
ٶλ˵һδսǾһֱܣҲûīͻڽػûֿܣǾֻỳǧԾ㶨ħ͡
ͬǻʼŵǿߣǧԾܸ㶨ħҲܲС˰ɣ
˼³ͱҲ˫ɱ¶һȫж˱˴˵˼
ŻʼŵʱǰȥȶָֻĻֻԽԽġ


տ̨գһƬͻȻһ۳һߴӰۺӰһ֣ǰҲһˮǽˮǽϵӰͬϲ
ֻʣһʼŵߵһߵȻǻʼսǿᣬϷԱ㹻ģô˵һоǧԾħͺ˹ͼܿҲǧԾٹͣʼŵ϶ܣϷĻˣ
ֻҪǧԾ֮Ϸ˳ɾͻΪʤߣ

Ӱǻ飬֮ǰһֱأΪľɽۻ鷢չһʱȴٶȥˣ˵Ļʼŵ۷ʼŵĸ׶ԸһĿȻ¡
ǧԾλһˣҲᣬôȥֻǧԾ𽥻ָ״̬
˼ץһͶص汦ХӿؼŨУңرȥ֪ҡ

ףʣˣǶûֱǿ߷λˣǲǸðһѣ
̨ȴ벻ǵһһһЩͶԻظ֪һڽؿĶǶʼ̨ڷѰ߮ȴͷӬҷɣһ˿Ц⡣
Ļֻи֪ʱҲ𵽲Чġ
˼һزŲٿػһӰǧԾȣһߡ
ָ֪Ҳ̱ǧԾһ̣λĸ߾ͷ׷׳Żʧķλ׷ٷɶݡ
ⲻ֣ǧԾ˵˭ǿп֪֪ߣȴ֪Էôְ˳ʵԽģʵԽȴһߣ־ͼ״̬
³ȶԣҲǲ塣
˿˭Ӹ߿ոһ۾̨ܿǡλĵݹХŴݣͬʱ뱼ڡ


979 ô

䡫
ǰҸһٶϢӴڣ봦һӰͺȣһ鶯ĸ׷ת似ɱ£似ЯֲɱһӰ֮ԱըѣǱɱӰҲ֮ɱ顣
ڲɱȡʤǧԾȴû˿ϲһļһƬˮĻ
һۺǧԾüֱ
ǧԾأ飡
ûڱҳɱ֮ǰӵˣôӵģӲⲻˣϷ˶ˣСնɱħ͵֣ʵԽʼŵĴڣġ
ǧԾ֮ǰһ·׷֪£³ͱʼߵ
Ϊв²زĴУĿԴ󣬽صĿܽС׷ٵʱǧԾֻҵ飬³ҲûǱͻ˭³һ̽ƣƺнɱ˼
ǧԾŭˡ
³ֻǻʼߵʼߵŵһȥ𲻴ʵȴ֮䣬ر
ˣҲݲһưΪ˳йҲΪ鷳ǧԾʹɱ֣ûٴ۾ͽߵ
һչԷκιɱܱǰ֪һοϰٹϢݣԷŵĸΧԱĺ׵ġ
֮Ѱò׷飬ȫ֣һʼǱǿսɱֳԤϣһѹͲɱ
Ǹǰȫûʲô
Ǿ㶼ڵĲһʼŵ14˻ˣһֻͨŵ沫ɱʱӴ
֮ǰҲΪ׽飬ҪǼ󿴵ûɢΪɱλˡ
ȴϲΪôֻ˵زǿģħ͵֡
ϵˣ
һҲΪʲô֮ǰĸ֪϶żϵһӻ׷ˣǽعǣֽ鼸ɣ
Ȼ֮ǰսıȽɣҲƼЩЩһ˲׹ɱӰģҴԱɱĵΪ͸ҲǺӴġ
һΪֻʣɣҪҲָܻƣ
ǧԾץҩ̷ָȫ䱸ңأɣĹѾóˣҾͲϷ˵۷ٳ֡
£ǧԾҲͻأһƬռصӰҲĳ
ӷǧԾƵѪˣ뵽˺ܶ࣬˺ܶ£ЩʱĴ̼ҲԲһġ
ããϷˣҪ˵ҲûôףһǧԾһǵͨ죬ޱɱҲХϯʣһϢǧԾͻأʧٲһ˿Ӱ
ףһΪҪһɱ˭뵽ȻˡҲˣһϢʧЦҡͷ
ŸղǧԾŭӻɱ⣬Ϊ˱õĻʼŵ߳ŭĺһģȻӣ
ô
ǧԾеĿռ伫ֻһ͵ļ䣬ƿռĳһأԼû취׼ȷĿ꣬ɲܶԷӵԽضûʲôӰ졣
ʧЦӦһͳ䱸ҵǧԾ࣬һֲǧԾӦһ貵ƿԷ֮սһС
һ̫ԵһǧԾʲôӦͱսΣҲһΪѺ
ǧԾ󣬽ҲûмӶֻ֮˵ǧԾû䡣
ˢһ㼫ڽͷʱոոԭǧԾҲٴһΪȴûӶ֮
Ρ
һƵһ̵ǧԾźХӿͼټȡɲлַ꣬ٵ佭ڡ
ˣ԰ɱ¾ӽԲˡ
شϲϲи¡
ǧԾʼŵѭɱ¾պÿԱؼȡ֮Ǻʧܿܵġ
ֻҪȶȡĴ֮һȥ·֮ٶȳΪĻʼŵˡһû޷ϵɽҲ
Ϊʱϵֻ֮Ҫܰٴ۳ɱ¾Բǽӽʼŵˣӽͨʵ
Ǹʱ򣬽֮ѹͨʼŵ
Կѹƺڰ
ΪֻҪ飬ͽˡ
Ҷϴն屶һ֮⣬ҲвٵĲˡֹдǶڻԱãͬԿ˼ԽʵԽǿһսϲ֮ڰǿҲˡ
ԼͬʱѪͳͲѪͳ£ǲܱ©ȥģһ¶ֻ
ԽزȥѰ飬λΪ˫ĳÿԽһС


980 أǺ
ڽˣ
ʱһеĽͻȻһȭȫǾϲ
ո򣬰Ӷɱ¾꣬ҲﵽֻҪٲһʱ䣬ͻܽһ׶εĳ̶ȡ
ɹϲ˵ģԤݳɱ¾ף˵²õԲˡ
ÿӶἴʧʧǲģӶԲѭһκһгɾͣѭѭѶȱָ˵ʮҡ
ԵһȥӶɱ¾ֲ¾㹻˰ɣǼ·жϣһ¿ĸ£¾ʱˡ
ϲнַſ֪֪һһ黹ǻָЦĸˡ
ҪǼһˣһе鷳ô죬ֱȥٵȵȣȵĻҿԳȥɱ¾ýӽԲĴ֮ΪԲʱȫȵ𡣡
̭ÿ̨û޶ʱ䣬㲫ɱͻʤ߳ԣΪټɱ»һزǳ̬
һˣһͬǳ̬
˼ȥػǾһȣüȥ֤ʲôԤϵŲգ͸֪鶯ˣǶת֪󣬿̨Ѱ
ףˣȻҪųȫңǾͶְɡ
ԼҲ֡

̭̭ȥʱһǫ̈̄˿ֻʣ78ڷ״̬ߵȴУһ̨Χƺ޲ƲɢչֳڲһվӰʱ̨Ͽոµļŷ׷׶һۣһǧƽȫ
93̨ľĳҢʤҢ

һ棬̨һڵزŷЦ̨ӰɶݶʱλľҲЦӭӡ
һĻ뿴̨λУСһǵȻԶԡȴǳĽʼ֮ɫ
ܹ492ֻаλ´ܲμӾĳЩǿвֹһʤǾֻмʮλܽǿ
˿̵ľҲбĽʸ
£ʧˡ
̨ãҶڵһɫ׵ӰҲͻȻڣȫǿɬڵҲХ󸡣󸡵״̬ǲһΪδһ㡣
û£ҲѾˣֻáҶǰջߣЦſο󸡡
Ѿˡ
Щ̨ܳһʱ䣬Ҳв˶ãڰ21λĲڣһʱֻʣһˣȫܡ
ڰǿߵ׺Ҳһսչֵ쾡¡
ǽսģ12λڰǿʱʱȣ׷׽֣Ҳµһ13̨
̨ûкڰֻ4ʼŵƺҲǱȽϵùһͱͬһѣʼŵлŲ̋
ʵʵ˵ҶԭϣǽϴģɶԷѾҲû취˵ֻ̫ܴ࣬ȵĿολϣͽͽϡ
ֹ̨̨߲֮ڵĲɱϸĳһʱ̨˭ߵʱһ̨мߣǶ
ڵҶԽغͽ̨Ҳһ֪λûа˶¾ͻ˻ϣ
·ģĳܣͽʦǿ϶ߵģʲô˵ֻҪͽʦܻΪɽۻ˭ܷ䡣ҲЦӦͽ
ƽͽҲôΪԷȲԼʱ˵ʲô׵ġ
һҶҲЦˣЦŲϵͷͽмϣǧȺ츳ѱ干֪ͬһ̨ǿδûӦԷϣҲǺܴҷڴСأϿȥСֻǻʼǸ֪Ļʼʵ˵Ҳֻй¶ģδؾһȫʵΧ͸һľϲһΡ
أǺǡ󸡶ʱˣͽԽظֻҧгݵĲˬˣǾ仰ܺʱĲ˵̫࣬Щǿǰ˵϶ѶԷ޵ݣҶô˵ֻǺǺԶˡ
ŲмЦҶüǰ̨Ⱥһ̨ͻأһ¶һƬռͨһӰմͨ
̨Ҳɢһ̣صӰű¶ǰ
üͷ΢Ҷ˲ֱۣɵɵŽأҲ鱩ͻ°ͶӴߵ䡣
71̨Ҷ彭ػʤؽ


981 ӣ
һȻʾɵҶһѹޱȵķЦȴǼгŽôʤˡ
ֻҶ󸡣һ߸Զ̨в΢䶯
أ71̨ôһʤ
Ȼ71̨ûдϷģҲǵʼŵ棬⽭ֻǻʼڡ˵ôʤˣ
Щ˼飡
ʲô˼飬ֻ˵СΪʵˣܸ֪ĶǴģǰʵҪͷڱҲһֺܲĲԣСʵչ¶ô򵥡

̨΢䶯ǿ߶ͺΪǵļӹɵģ71ֻ̨15λߣ15ѣڿǰɨһ۾̨ܼ
ΪǵãǼֻǻʼʵҲǽϲļһʤŻǾȣɡ
лһ̲ס֪ȥӦصΪʵ
Ϊûʲô
̨û˭֪صĵϸΪЩǿֹֻһûС
񣬷Բ֮ϻҪ۵⡣
Ҳǲࡣ
ƵĹ
ÿһһ󾳽ε߶ΪԽԽٵġ
ɲǰѶȱ۸һΡ
һֻۣأǧǲ࣬ܳٲΪԪǵģҲ˼ʮõϹǻûۣܽƵۼֲ̫̫
֮޵ǻ
ݻΪʵ硣
һ١ʱաٽһݻһٶ磬ʵ硢籾һģֻʵһУʱֻܻ̺ٶȵһС
绯ֻ̺ٶȸе½ءɽ
ٰʱաȫںһ̣磬ͼʵ硢һģһˡ
ڴʲôЩ֮ǿ
ŵ˵ĻһתͿԴԭһ磬ڻ򿴵ɽţΪ磬ʵǶǴݻ
ڻ۾һףһԴ޵дһȺҲһһͨʥ񾳽硣
һ֮ͿһĨɱκζ֡
۵ǿĴСݻԽܵԽǿоǴڱǴǿߣδزᵮһЩǴ񣬱Էһٿء
ټϲ𣬵Ѫ
۾Ϳգ
ΪĿֲͿ£Ǻ⻸ͷϵ֮Բ󣬲꣬ʮϰ궼߲һ
һ棬ֻҪҵԵĳһԲôͱδпܽۡ
ϾǳģܶãֻҪ;ϣ
ʷܰƺֻʮµۣڳ׻֮ǰʧ
ڳǿֹֻԲǾǿǻʼʵҲرùƷصıӶصĹӳ֣ʵҲˣ˭֪ϸ
ڴ۲ӦʱҪڹû˭ܿĵϸˡ
㿴ϸڳǱΪΪˣʵʵֻǻʼ
Ҳǽһƣǿߣһɵһȷ̨֪ǰͨȴʤǿ¶ỳɺܶ£Ӷ˼
û֪û֪ϸҲû˭׶˼ֻ᱾ķƶϡ
СѣʦܣϷ̫ϲˣ
ڶУҶЦֱ̨Ӿһѱס˽أϾһҶֻ200һӾͽǰ٣Ľǰ٣ôܲϲ
ϲĴЦҶҲûȽػӦٴδʦܷģһαڰҵףҲҪΪ㻻һǣҲ٣ϴֻҪҪ㡣
Ҳϲĵллһۣɫͨ۵һһѪӡ


982 ˫
ʱһ20ȥڿ̨ȴ̭ʱҶŴֱݶ
¡
ءͽһЩҶǿҲ׷ֽ20ͽȷˣ100̨Ҳֻʣ30ڳ
ö񡣡
ҶʱЦҰֺ֣źĿͽһۣͽɫ΢ʱҶִЦĴصļͷСѣϷҲûаһˡ
Ҷڽظ̨߳ȷ˽뿪ˣĿʲôҲȷ
ŶԷݹöָҲϲ⣬л¡
лңӦõģһǧǣһǧöˣöָ40ڴ۱ҡҶٴЦſڣ̭ûнƻһңҲչ϶ҪЩʤһʱģСǲȴȻ޵ʱ֪ͨС
ٴεлֹΪ⺣ֵõǸҶ˵Ҳ˵Ŀˡ
лֺҿһز⡣
һǧöˣˣƺҲûƣֿ۴ˣֻʵˡ
ҶΧǰҶóİٷ֮һıԴֵȵı
̭ʤǰٷ֮塣
ǰ屶ò˵ٷ֮ǰΧİٷ֮һģԽΧۻ60000֣ǧǡǧһֵѪͳ
ıһǣһˣҶǰѽϴιͼѪͳĻҲ˲ϣϽر⡣
ϴα6000龧ֵ൱6000öƷ龧ⷽô۱֡
س龧1000öƷ龧һ۱ңһö15ڣҶ40Ҳںܺļλ
ȷ齵ĵǰеռһ𣬿һǧǣµľϲҲԽԽŨ
ϲץ˿ʼ
һǧöһȥɣ
ڶȥɣ

˻ԾԲ˺ǵǿѪͳÿһζɵĳɹʣҶǵȫɹýͣһǧöһöˣʮγɹ
нҲԽԽɣԽԽˡ
м仹ʧܼΣ˼ǧǣϧʧǲġ
±չֻġ
ⲻ˵ô£ǰǰ13һʧܣ
ȽʱֹͣһһķɢΪ13һģһӰ12ۺϣϾһ߷ġ
ϸϸӦǰ12ҲȻˣеķ۷սֱĲҲŵòɣ
֪ǿһֻзʱзͱ𱣳۷սȺＫΪߣΪʵø۷սǺټġ
Ǹڰ21λǲǿ֮һҲֻ˾ž߷ʱܱ۷սǷֻʮзսͿʼ»ˣ»Ĳ̫Ҳȷеġ
λֻ12ôʼŵսܶỬ䵽ʼ˵
Ȼнִ߶зع鱾𣬲ȥʣ2000ˣץµ伮ͷ
ĵרŽܲȺĵ伮
Щ׼ȺֲԼǿ߸ſ̫Ⱥȥо̣ǰҲû̫벻ˡ
һ鿴Ķʱزɫһ䣬һŵ伮ĳ̲סͺ
˫ΪȺʷǿţͬʱҲǿǿ֮һ˫ѭָܹһǰ˫ѭ׷׻ֻϵһͻۣѱΪԤۡ
˫ļ鱦鱦ó˲ָƣֻҪǱһϢĨɱȫԼ꣬͵ڲ𡣡
鱦Ԫ켫óݻ壬ݻиȺ츳ܣȫ츳

һζĶȥصҲ첨
ûм˫ںη˻ǻţֻͳ˵һǧǰʧٲӰ
ɽػǴ̫ں
Ĳ֮ɱҩ˲ָƣǺôɵҩָΪ͸Ҳһ鱦ࡣܲƵȺѪͳƺҲͻԪ켫Լϵ


983 
ʦܡ
º޵ڱչزĽͻȻĴЦֻҲóҶЦֹͣӭ˳ȥ
ҶվͽǰȴһʹЦŵʦܣ̭ˣôˣ
ʱӭսعϻششҲҶЦĸˣǾͺã̭սսˣҲԶ׼
ʲôʽûоҲʱķʡ
Ϊֹʲôûж⹫ЩҲû취ǰƲģΪǧһε¾ڱ仯
ˣе˼ġ
ҶҲʱɫһĦ°ͽݾһǿߴǳĿĵǣǼֱߵǶʮңһǿݸϵȺ
ȽضʲôҶϸ
һȥǸöһһöһյ㣬ƴٶƵġ
ʵǣĶǼġ
ǺǼĴжˣҲǱȻ100ǿ߷׷׸·ٶȲռƵĻõΣ¾͵öٶȽϿˡ
ǼĻҰֹиޣֻҪ̤ͻܵʴʴһУ㻹ҪЩ
ҪģӾϢճһ̣в߶ܵһز뿪۳ǣǰȥ֮࣬ϢȴµЩ⹫ˡĿľΪ˸Ѷȡ
ǰһ
˵ǲңǲЦǳ̫̫֮Ũ󷨽ֹ޷ôڣǾҲû취ƿصģû˭ƿЩشֻҪʴҪɱ̫ˡ
ҲǿߣӰǿھǺڰ
һڶ壬ǾͲֹһڰǿˡһǿҲֻ13Ǻڰǿߣʣ87λǰ¡
˵̫ˣǱ˴˹ĺڰǿҲпġ
£˵ٶȿõһǱƴľǸۺ
Ȼ£ЩͣҲȫǾȣ20ҵĻҰȻ߻˴˾ܱͻޣҲ˷ɱмƷĿռ伫䣬߸ӵпռ鱦ߣǡ
Ҳֻھģʽͬƺд¨ӿꡣ
ʲô˵Լе֮Ŵ仯⣬һӦܿԽգмҪ֪ԽָĵΪȵȡԽ20ҲҪ̫á
ٺڻһʱܿԽһ֮ء
Ҳֻ߶δûпռ鱦ģ㹻ټ鱦󲿷ֶУƽһҲټʮδûпռ鱦
Ҫˣĸ߱пռ鱦ԷȻ󡭡ûпռ鱦ֻܸɵۣ
ôףĵصѡǺ֮䣬ΪһرԿռ֮һҰתռ֮ռ伫䡢鱦ҲͰˣһҪôԼأҪôǼ鱦𻵡
׿Ҳûˡ
ҶٴδЦ
Ұеȷǲͬĵشвͬ棬ɽƽԭккȵȣеĵطľϵʢܼѹϵеĵطˮϵʢļѹϵ
Ұ󲿷ֶƽԵԸʴ࣬ҲеĵطԵһϢۺʴǿη
ظרԿռԵ۵أת䣬ò˶ٴζü޷ʹãת鱦Ҳܵǣ㼰ʱĻһӾܸԭҲ㹻֤Ĵ¹ƽˡ
˵֮ŵ鱦ͶȡɣǸԼʦֵڻҰǰһЩ󣬻߿ǳصĵطһЩ󣬶Ӱ쵽µĽˡ󷨽ֹ޷ڻҰгڴڣǿԵġ

ٴȻ
ȻЦȻЩ˼˵׻ǿÿۺʵһᾡġ
УҾͲˣºٳҶЦһŰָǡ
λȥ󣬽Ҳصڿʼ
ôչֻҪʵȥ㹻֮ǰͿʼɱ¾ˣ뾡ɱ¾Բʱ䣬Ǿ;ߵһˡ


984 
λԿʼˣǶųյ㣬Լʮ·;ﲻʩչʲôֶΣֻҪȵִܻԽǰΡ

ֹ£ʽʼʱص100ǿŸִǧԼǴǷ׷׵ִǡ
λڴ۳ֱϽΧڣӰڶڣ͸͸Ľֿʶ˵ĻҰµһЦ󿪿ڡ
ⷬأصȰǿҲ׷ױֱ񣬸Զǰһ󣬲ְ߻Ķϡ
ӴĿֻغͳ衢սȵȣû˭̫Ӷ֣㽭¶ǻʼģ߿ʱҲû˭ʲôģ໹ӡ
ߵһûмɵӣһǧǧһ̭ٶײʮǧһǿ߻ʤ˭ߣ㽭ر̫߻ǿΪʵȻû˭ˡ
λȻѾʼϷһˣٻᣡ
׷׶֮󣬼߶˼ȴȺһǧӲŷЦЦ⡣
λһҲЦǺãż
Ϊڰ21ѾвμǿԺյĵڶǿ֮⣬һǿ֮ǰնߵλǧǿߣλкڰ17ķԾ
ĺڰǰʮҲûд˭ҲǶǸֱΪܶ
13ڰߣԾλߣһʥӰǿ82λ
ںڰǿ˵ǲ̫ڰĶ֣Ҳ̫ӣδûҰĳڰ񣬰ģûǰͲֵ̫ӡ
ߺ11λڰҲ׷ȫǳʧ˽صǿС
Ǿͳɡ
ڰ֮87ǿҲ׷׶ˣʹÿռ౦ۿɼĳǰٵɫʸĶݹƵĺХȫûɫʰ߲ĻҰС
ؼȺͻһûֵشͳŷų˻ȥ֪ⱦȻɹתΪ־ɻû֪ϸһɹǿҵոоͺХûڻϣǾڱϣȻûаѻⸯʴѣҲýüͷ壬һǿҵĲʸС
εָʴϯĸ֪Ҳڿٱƻط类Ƶģģ塣
ģĵشֻռܸ֪Χİٷ֮һңŻĸ֪ΧҲ
ȻרԿռ䱦ԭǻһƬص־ȻǸ֪ҲǿҵĿռԣˡ
⣬
ⶼƣ֮šֿռ͸˵ˣֻҪʩչ϶Ҳᱻѹƣֿռ仹ãв֮Իָһ֮űʴͿˣܲòȥãǱﴩǿ죬Խʮ궼֪ҪöٴΣ϶ֲôá
αѹƵ治ٰ
׿ЩػźǿƵģ˵ʵѾ׷˴󲿷ֻʼŵڷɶʱ̵ʴɱȵȣܵҪͣ٣ȴҪ
߻ŷɶΪģҪָͣһҪ
ֻĶȥɶݣһ˦ųɾߣȡʲôĳɼˡ
Ҷ˵ھԽöԷĻͻԽ
Χٷ֮һ̭ʤٷ֮壬ǿõɣٷ֮ʮġ
˵ռ90100ðٷ֮壬8090ðٷ֮7080ðٷ֮ߣԴƣ3040ðٷ֮ʮһ2030ðٷ֮ʮ1020Ϳðٷ֮ʮ壬ǰʮ֮ڲǵڼõٷ֮ʮĻر
ҲĽǰʮ
زŶתһλɶ·򱱷ɶƬָ̣Ϊ
߼ȷвСܱͻŴн޷۷ȴһֱ۷ɶݣһþǱɱԲֹһ߹ɱ
ֻҪǰƿЩߣȳ׷ٻع̵ֱ·Ҳ
·;ϲóһſŵҩһ걦ҩɣΪ۷壬14ٵǿٶȣʱͷԾһշΧһȥѾңңԶǰ¾롣
ڽؼԾ߿ʱ͵һƬƷɽͣ

ԺиͷǰɽҰͺХӿӰΪȫ֮ľŵǿߣЩͨŵǻʼŵͲ˵ˡ


985 ҪɵǼλɲС
Сӣ㵹ܵͦ죬һʱͿԽ˰¾룬
ɶݵٿҲֻǸеɱӰ񣬾׼ɣ
ѵΪǲأŸô޼ɵĿٷӣ

Ŀǰֵʱ³ֵļλҲЦ򵥵ЦͰǵչ¶
壬Ӱˣ
Ҳһ˿ȻĶͷڶǸѪɱӡ´أܱӰڵ߿λ
һһӰǿڣǰ治⡣
ǻ̲סǰҲ̫ˣÿǧһ˵ҵжô񣬾½Ҳᱻ䱳ǸЯɣ
ֻҪЯˣۺʧȥǵջ
ȻҲҶ100ǿ֣Ǿ仰һֱھΪӲﳬ
Ǵֱºʹ۹ϵ׽ЩǾɱȥ100λ粻򣬾ǰкڰҲλڰǰδزܽ򣬵ҲҶ֡
򱳺վŵĲ壬֮һء
ǿ򱳺ѪҲߣɱʮλĴڣǿǻҲ
ǰǿϾ13ڰﻹûд֧أʹȺֻ
87ǺڰҲڣ㱻ɱ䱳ǿҲġ
Ŀꡣ
ڽأҲǲɵģΪǿֵĶԴЦһ󼸸ŵ˲ŷ׷׶ˡ
ɲǼذһƬƬǿ򱬷𣬽иʮƾն
ڸӿ֣ǰҳʰΧ״Ҫʱһֲĺɫһչŵ񶼷Ӧ͵С
λڵӺûüʲôѾΪһΰһĸŵɻҡ
Ҳ֮ǰһನﱻˣʱһչһȫ߶Ϊ͸ǹâݻһǹ͸һͱɱ
ɱһֱֵոջֵָ֮ˣڶٴδ߶һǹ
رҲͼֶͼٴεأӾڻҰпʼո
λǻʼŵɾǻʼŵΣұʵҲֱ׷ʼŵýӺֻɱҪ̫ˣû뵽ֻ⼸ϢѾһʴӰ졣
ڵĽӻûʲô󰭣ò˼ξͻᱻʴҪڻָܸԭõĴˣҲҪ̫˼

һֿ似նɱǶԷԲķϵ֮ǰ²ｭصɱ¾ҲʽԲˡ
ȫεӶΪһչģչ̫Ҳչһ
ʱһȥڼ佭ض˷ѲٻȥֵʴۿͿҪ֮ǰӶĸȫʱһȻ
ʱͬʱǰӰȫǾŵǿߡ
ף
СôѪɱӡ£ȻѪɱӡ£Ӱǰһôûиɵ
أȻûǵˣҪɵǼλСӣ

ֺһŽؿһۺִЦ
Цʹ߶Žֶ£һβЩչʹ߶ӱ
ǿߣֱӳɱһ¶ȥɱڶλǿֱķһǹҲٴθֳͼýεһӶͼһӴصһѣӶʧ飬޲жѣת֪Ӧһ£ԼоѪܶǧٿס
ȻûôˣȻҵһӶʱֱӳɹӶϾֻɳɹʡ
æץҩָ֮ûȥһ˵λأҲǸߡ
Ҳ21000ǣڶֻҪ4000Ǿ㹻ˡ
ٴλָ󣬽زݳӣȥ֮ǰĸһȥץ
³ͣغԥȥɱ֮ǰλ񣬿ǣʱٴ飬ѪҲǧٿʱز̲סҡͷЦ
ʧˣ´Ҫ6000ˡ


986 ʼŵ
ʮˣڳɹˣ
󣬵ش·ɽҰһԾ̤գҲٸп
տʼĵһ죬һֱ۷ٶȷɶݣһԾ¾룬ҲԿ϶ʱЧԶߵġ
ʱ߰˳ɲ߶ԶԶ˦󣬿ӶһӰ˵ķ֮죬죬֮ǰٴ졣
15Ĺһֱͣһزƶģ100һˡ
㱻˦˲̵ľ룬ȥ׷Ҳһһ׷ٷġпһ˿ᶨתݷʧ˵ء
һһҹͣɶݣ¿17죬ѾִǶһ⡣
18ոտʼزŷɶݳһʱɫһͣĳͿգͬʱҲһӰһֱϡ
ڶԷճֵһѾ֪ˣҲһʼŵĲߣǵöԷǺ̩
˿̵̩״̬ЩҲȣ󱳻ȱʧһֻԷڷֽغһִϲ
ʦܣ̫ˣ
ϲųڷ̩߷ɱߴȡ
ȴЩɣɵĶ̩һۣλȴڸϢʱصһըѳɲѪѪɢʱǿҵϯ
һ̩ʧʧǰɢʱԸԶҲһ
ৣ
һݹⷭĵӰʻΰΧס˽ء
̩أ
ˣôֱĳһһһӰѪɱӡ¡ӡͬʱļһ
СӲ򵥰ֹնɱӰ񣬻ɱλҪҪȽСȥ̩

һɲĺزƿڴ
˵ղŵ̩Ϊʲôһô˷ܣԭǼһɻˮĿˣǼ˶ԣֻҪûд󱳾Ĳߣжǲļֵ
ɱ˭ǲġ
ｭҲЩ˷̩һΣ̩˵Ѿ׷϶ˡ
17ֻڷɶݣ15Ѿ׷˲ֲߣҲһ£֮Ҳ׷ԽԽߣ
һֻܱ۷ٵ߰˳ЧʷɶݣһӻҪָͣΪһ˶ϻᱬɱ˸Ҫͣܣһ춥߰Ҳġ
ýϲ˷ܵһǣ˿̳ǰĸ˻һٸ򣬲Ѿġ
ѭôЩ࣬ʼŵҵ߻˫ѭѭǼΪһѭһĿ̫꣬ˡ
ǰĸȻûдʲô۷ǵĿǽҲԼµʲôӦһˡ
ǿţӰڵڵڶΪڣصڶ˾ڵģɱҲֶ
ҶڡӰڱԵ٩̬ˣڻ˭

˷жĸڱЦ߽䱸Ĵأؾȳ֣һչɽӣһΰĿڡ
ȽһһˣزŶӻһ߷һǹս˲
ڱͼȡֵؽʱȴһصը飬ھѪܵҲ˺ǧٿס
۵һһѪɫҲѿ˼㡣
ʧˣǸ
ӶʧΣΣˣҲ̫˰ɣ
ӶϾֻɳɹʣ߳ɼʧܣЩʻÿһӶᶼˣʧοܿţʵҲȽϳ
ýѪǵڶѾһǣȥĻ4000˫8000Σ
ʱҲֻʣ11000ǶѣȻۣ´ʧܣġ

䡫
ǰ¿26죬ԶһɽҰٴնɱһˣͼһʱҲֱֱģЩĵζɵһϢҲû飬кĸ򷭹ͷʱžϲĳ𣬸зЦ
ˣڳˣʼŵ
Ȼǰǰ18000ǣҲӶһߵķϵռʱ÷ϵԲһһӶʱѭɣȫԲ۷Ļʼŵ


987 ʵʵڵ
ףһﾹȻڻһǣǧΣ׬ˣ
󣬵سװϴӶĸϣҲڴﵽ񾳽۷塣
ϸ˵ЧʶĲ˼飬ִһңʱٴСɷɱ¾ͣһأ̶һҾͽ۷壬Ǹ޷ݵ漣
ǿҲгԷܽô죬ʧʱһʧҪ
ٱӶʧʱó͵飬ҪʱֻزҪЧʲŻô졣
У׶ŵˣĳΪѶȾʹˣÿӶĿкܴʧܵ飬һɳɹʣʧܺǽǰ
ýΪѡһԲӶᣬȻһξóĽӽԲʧһҪһǣʧܾһһֱôһЩǿ߶㲻ôǴ޶ϵߣ޵øԽԽӴ
ֻ࣬ôǧӶҲûôĿˣԲҲ٣ʵҲԸǿᣡ
ڵķԺô治ȷˡ
ϾԺ£ڵĳɾѾˡ
ϲڸ󣬽ⷭһ֮ǰɱЩ˵ĴأȻֻ߰˸Ŀͷǧǣ⻹Ǵ飡
ǧǣһӾдصǵִǧ࣬Ҳܲնˡ²ļʣ˴أҴҹۿȴûһˡ
ûоûаɣҲжûҳһʮ񣬻ǻʼŵɱӳɳļһضԺʱȥ鿴Ҳ١
ϲİǧղһ𣬽زɶǰ
ֵ˼죬ԭӦ׷ϴһֲߵľ϶ֱˣҲҪŬˡ
շɶݳϢͣӣҲǸозɱͣ뵽һ¡

һչֽǰҸ140Ϣ֮أȹȳͽһ͵
һϢ140Ϣ룬Ҳ140ˣ
סӺһչ140ϢҲԽ
οԽԭԲѣΪ֮˵ҲһǣŨռ֮ĴڣظܵʴҲΪǿ
һνܵһӰ죬һˡΪͷ֮ҲҪɶĴ̫࣬Ҳÿ߶ܿⷽʽŲƣǿٻǱΪ13/14ٵԭŲƷʽ̫ɶݿܼһ۷״̬ŲƹƼʮμʮͺĿһˡ
ȿ֮Իָ͵ִ۷״̬
ô˵ĸܿԽ280Ϣ룬ӷɶݵĻǵڰѶ70٣
ԺϲüĿ14ʱһɶݰ¾룬ȵнڱٶȼֱҪ̫ǿˡ
ַʽȥеĻܿԽӽһ꣬ǼľҲֻжʮңֻҪʮȫԽ

ʱһ󣬽Ƕ껹ľ봦ûнǾ˼
˼ݵҲ򵥣ǾҪҪӶᱻڽڵļӵе
࣬Ϊ缯ǰ׷ӡǣһ·ϻûٱΧǰ߰˴ιʮ֡
û⶯ýˣ֮ǰѾýüοܾͻǵ޷ʹãǴڹؼʱõġ
㲻ýӣһΧɱҲ˿塣
ɱþ㼫ȸֵֶʩչһǳɱ̬ΪΧɱ˱Ƚ϶࣬˺üɱ¾ģɱ¾̶ȵֱɱ޳˺
ɱ¾͵ɱ¾Ϊֹûġ
Ӷʧ´ҲֻҪ2000οʼ
ԥˣնɱʮ񣬴Ҵռ4000ǣ֮ǰҲһγͷˡ
ɱ¾飬ҲΡԥľʱ䣬Ѿһˣ󲿷ʱ䶼ӶᡢĵģټȥھξͻԽԽ󣬾ɹٷֱ׷Ҳδزᱻǿ߳׳Խ
ӶɣҲһҪõһ˵һҶҲܸ׼㹻ǻˣȻˣʵʵڵġ˼ȥػһҧ¶⡣


988 ϻ
ʱһζ£һӰǽϣ󲿷ӰֻǾֻиһЩŻżⲻʱ
ּʱȥһľ˵ĶݹͻأӻҰƶХվ˳ǽ֮¡
Ϊٶ̫̫죬󲿷ߵ߲׽Լֱ֪ӰվȺ󷽲ŷ˷ҲվȺ󣬳ǽϲ߲Ÿոո֪Ĵڡ
־Ƿгǽڶ߻һϢͷ
򣡣
˻λڰ֮ǰٶȺÿ찡̫ˡ
ҹһ˲Ķٵðٱ٣⻹ǿݣֱ߷ɶݡ
ǵһˣһǿ

ǽԭŵѪһвŷ׷״ϲ
ݳǳأѪͷֶųǽһǧЦϹ֣οһˡ
ԭڰ17λķԾڿ֮ǰԾǶڵĴţ¹ȥеִ֮ǰʲôź֮඼ˣʵҪҲ˵ġ
ȾȰɣһǵڶҲôСѵȷҲڰǰʮˣսδزܷԾ
ҲЦȥΪ
˵Ҳûڰߵͻ϶ǿսģ⼫ΪۺľȻܰѷԾûԾҲ˳ʵֻҪԺչһ£ٴΰѷԾٴѹȥǺڰ17ˡ
ҲǾЦԭ򣬲ֹΪͥҪչִǣΪҲһֵνύ
ϼһﻹôαѪЦſʼȤ
˴˽Уڶ¸Ҳ׷Ц
õһڶֻǷԾˣǲ֪λʲôʱִһ컹Ǽʱ
ڶûĻ˭ֵһ£Ǿ13λڰǿߣԾ17ԭ21ݿˣ28ĸӰԨ33Ծ֮󣬾ͿԨ˭һˡ
ԴɣڰλǸһսǶ෽սҲûô׷ģֻ˵壬Ǳ󡭡

УǽҲв¶θУһҲֶ²ûĵĴڣϾЩļܶõڶĳɼǰʮζԲЩ̫ߴңԶ
ȡøҫ۳ɾͣ۵˸߲ңֻᱻ̼ĸơƽʱѾԼĳˣȴ˼ҵѹȫ̧ͷζܺܲŹ֡
֮ǰѾԤڣɱѹʵʱҲơʱֶԱ˼˿ˡ
еһ߿ԽʮˣĺҲ̤ҶϹ֣ɱǰ٣ܲǲ֪λСӣʲôʱܳĸ䣿ǰʮǰʮ
һǧҲŸۺüͷһ壬̼ĺܲˬܿЦҶλֻгʮȫû򡢷ԾȣȻ˾ͶĶϻƣҲԼһЩ
Ҷֱӷ˰ۣô˵Сõڼҿȫ֪ҾˣҪ֪ϽϷǶٶλһϳɼ̫ͿɳˣϼһϽµСһǾʮϴξ䡭ٲСһǰʮ̫˿ûұȰ
ϻҶҲƲ磬ϺߵϻȣСǲһĲȽϣһӷܶԷ
ʵҲȷˣһ仰ˣҶһ۾Ͳٶԣֻƿǽ⡣
ҶȴЦòͶѿ
˽۽ҲֻǷһ磬Ǻձ󲿷ҲֻǽƬֹ̾˻⣬Ͼ²Ÿվһֻ˵ոտʼβ

ʮʱһӰǰƺƿնһִǽ¾ִһβⲨСöˣǷԾ
ԾڰߵĴûõһҲ޷ǿǾˡ
Ծ֮û߸ˣȴĹԨԼʦֵҲ𽥱ýȻԵãǶõֻλ֮ûϵȻɵĶࡣ
ʮʱ󣬵һӰԲ̫ٶȴƺִ¡
׷Ŀȥ߾ȫĿɿڴ
⣬ʲô
𣬲Ԩһأ
ⲻǸҶĽôЦɡ



989 ٵǺڰ
أǽأ˻
ǿ߷׷ױǽµӰʧ̬ҶҲòȥֹһգ۾ȥ˼ηǻǽأżӶ
Զǰ׼һµͬĿɿڴŵĿŽء
ϻƣл㼪ԣ֮ǰ滹֪λôͣϿǼӰڡڡǿŵ׷ɱӡ£ҰҲԲֹһڰ񶼳ˣɱΧֱ˼飬˼ǻõ˵
ĿɿڴУҶӵһԼϻƣЦ˵һ³ǽҼӭء
ҲʱǽֺһըˣƱ򷴳Ծʱǿҡ
ΪҶղѾ˵˲ʵ
̭СѾò߾ȣʱҲ֪СֻһӰѪɱӡ£ڳֵĽأ缯׷ɱӡ
ЩǵĻҰУžǺҹеһ˱ײбŰĴڣԩ޳ҪһɱߣΪɱ˶ᱦֶΣһնɱָֻͬݸ졣
ȻҲ㲻ôƺӰ
½ػɱΧͲ˼ˣȻõ˵
֮⽭ǣԭĺڰһξѹ11ڰǿߣǸСˡ
ﲻûгֹ֮ǰĬĬʣһ־ѸֺڰĴڣһЩ»ǿӵܣһֱͻƣһֱԼʵĳʱͻȻӴǿա
ټġ
أλ״Ǳĳˣ߶Կ϶һδϹڰģһٸֶѣһ۾ӡԺġ
ؾ˴ĬĬһѹڰǿߣǴŽɱɱΧڳ治ٶˣ̫ۺʵ
ڲҲȷرȻ˵Ϻڰ񣬲ȷľٵǺڰλϾһ·ϵ׷ʲôû˭֪
һºڰĵҲ˳ϿһĵＫΪǿĴڡ
ǾͻΪһ°ģ
ھ̫߿ʱ߶˾ηС
Ҷڵִｭǰʱ̬Ҳƽһ˿𾴣ʦܣ㻹Ϸ̫ˣϲʦٵǺڰҪ˶־ͻ˶磬Ϊױȵľ㡣
Ц˵仰ҶĸƵĿ۽أҲȷͦģ㵽ʲôΪ磿һ·Ҳص̫˰ɡ
ظճҶǰֻѭСɣɱ¾ͣһ۷壬Χںչ¶˻ʼ
ʱҶΪǶԷˣ˭ֿ̭ʤ϶ΪʼŵʱܶҲֻΪͨʼŵ뵽еϺڰʸ
һˣҶˡ
³ֵĺڰ̫˰ɣһδιʵΪöڰԻһֺܴԱƲߣؽӶ˻̫ˡ
ҲЦˣûлشҶ⣬ֻЦŵ½Ҷþϣñ⡣
ֹңֹ⣿ʦܷģϷǰӦĶᾡȥﱸҲᾡﱸѪͳҲû٣һᾡġҶҲЦſڣŽصֱ۾ͷسǽϡ
һΣزڳǽվҲ߾ͷ׷׹ǰʺãһЩƽ̬ύˡ
򡢷ԾڴС
Щǿʲô˼϶ء
ʵı仯
Դ˽ҲһһĻӦӦʱһζһ󵱵ĵӰƺжǲ΢ŵ˶Խصķӭвٶ²λ
ݿ
Ҳ׷ʲôº󣬵Щ¡
Լܱµλãȴû뵽ǽµġ
¹ٴοصȻҲӣȴս⣬ϾǺڰ28λѹƣѹôҲĥҲλĽΡ
ûֱطսҲʧܣһսȴʧܣŻӷ̡
սСȻѹڰ񣬽ڰǿ϶ģλжٻȷΪ˸Լ֤սģô10λڰҲ϶˭ҸͲסġ
뵽Щѹս⣬ƽվڳǽϿʼȴ


990 㻹һߣǾӦսɣ
ʦܣЩһڱѹ¶ܲأҿҲҪñս׼ˣϷʤģһʤ͸ʵĺڰˡһʱŵִǵĺڰǿԽԽ࣬󲿷ֺڰҲǳкƵ顣
һʼ֪ط𾪴㵣𾪺󲻷ϷܷߵһǽңԾ㲻Ҳû˭ҲԼսʧܣΪЦ
󲿷ֺڰǿ߶սڷڣֺĲȥἰһŽȥսǻȺͲסȥսصӡ
սҲǿ߷֣ҶڷֺЦŴȤء
ҲЦˣ˵Цˣս»ٰɣûжȤ
Ҷһ㶣Ӧð˵ڴ󱬷׶ΣǸóʤ׷һڰԼ磿
ҲóصķӦʵĲȤǷܡ
ûлش𣬿˿Ҿ͵ȴٴεһ죬һӰֱݶǽϲһ
ҲˣλԭڰİɣλҲֻĸ¾˾ڰǺڰ񰡣
˵ҲǣôòԾˣȴһλڰûأѵˣ
˵ǣ67λҶҶôûòеĺڰǿ߷ɱɵ˰ɣҶһûд֧ţֻһλġ

82λʥӰֳִǣʾսһ䣬𲿷߾̾̾˭ʲôø߻Ȼ
Ҷûг̫ˣλı˸ɵҲԻСС䶯һģڰȫ緶Χĺڰ񣬰ǿҲû;ģĻʮ꺱ˡ
߻ȻУִڵҲʲôûҶʧֻһ𾪵ĶŽЩ޷ܡ
˼ۣɫֱʮȥһҧִ˽ǰ⣬ϲֶþ¶ڽֵʵЩطս֪Σ
䡫
أǽһ߶Ŀдĸʽ
սˣ
Ȼܶ߶µõѹڰļһᱻսû뵽˵ôֱӣҲû뵽ôͷˡ
Ǹոշأ˿̵״̬۷ء
սѾˣĿְ߶ۼ˽ϣҲ⣬ڰǿ֮ӵģǶݻӾͿʵˡ
ע½ȴЦſڣܾܾô
ˣעҲ׷ˣȫ㵲ѵĿŽأô˵
һƽ
治սΪû塣
ڰǰҲΪһɣرͲΪֵˣڸȫûҪ˿Ѿۣɱ¾ۣ
ֻʣԲķ֮۳ͿԳΪˣ̶ǿ컹ֻҪռǣ治ѣڵ˺ü˺ֱӡһеķ֮ߡ
һ¶Щֹһ²ŸֳǣҲƽģƽĽǽ˴ǣӶɱ¾ɹϲŵִ
Ⱑ
ڰڰ㲻ںڰǿҲֻ£ڰ۷ЩΪ׼ò˶þҪˣαػҪȥھһڰ
㾹ȻܾԽصķʣ˺üϢѣһ̾Ŀأûģǿĳ
ǣֻǾû塣ٴЦŻӦ
һ仰ɫһ죬Žŭû壿
û壬ô˵ڽʦУЩڰڶ֣ȫûڵıҪôŭĿڵͳ⣬ˡ
˵ûû壬ûڰǿߡ
ʦ֣㻹һߣǾӦսɣһƱ˵ĶŽأҴߵıҲˡ
ɾʱһӰʹжݴϢߣ˭ȥʱž
ҶҶû
λôʱˡ

ԭ67Ҷ߾Ҷֱӵִｭڵ֣صһ񣬡ʦ֣лʦֳԺõµľܿڡ

ڶɵˣʲô
Ҷʦ֣ǣɵۺɵĿڷʣҶһ۲Цڸ·;ϱӰڡڰɱǽʦ·һڰ»ûŻˡ
ǽһߣҶĻٴһƬţܶӶѿҲ
һսڰ̫˰ɣ


991 ̫˰ɣ
Ҷʦ֣˵Ӱڼڱ˺޾ɱ㣬Ȼλػܣ
Ӳѿǿо⿪ڷʡ
Ӱڵĺڰǿ߼Ǻڰ63λĴڡ
λҲλкڰ58λһ޾λ54λλҶߣͬԶǸݸսҲһսģǶ֤
ЩһһѹҶͬѹնɱǵֻҪûǰһպָǾв֮౦òлģδòлӵóǵΧɱȦ
Ϊ֪ЩŸ֣ղŻҪսأؾܾգ˵ߵĻǾӦս֮ǿӲ
ҶͻˣϢ̫˰ɣ
֪ܻܼڰ֣սƨ͸öľͶȥˡ
ҲЩţŽôֲ
ֻһǽ̫̫߶ŵı飬ֱֱҶҶҲüͷ壬ĵһۣѵʦܾӰںţڰǿߣ

Ŀ಻֪λشȴһ
Ҷʦ֣һһ⣬ǽһ˻ܣֺ֣˼Ϣֿڷʡ
ҶҲʲô濴˺ü۲ЦʦִֵʱѾɱˣҵƾȬҲúܣսӲʱǽʦһλ׷ɱˣҲ֪ʦĳɹء
һ仰˵ٴηʱҶֿأʦ֣֪λˣ
Ѿնɱӵ̫죬ֶҲȽ϶أűˡҲƽĵ˵ͷ
֮ǰӶɱ¾ɹ̵治ֻһǣһεһӶʧܣȥ2000ڶʧõ3000γɹˣɼӶʱʧܣȥ4000ٴʧܺǸʱΧɱҶʶҶֿû˿ϰҲᾡȥڻնɱ󣬽ִλر﷢һǣĴǾȥ5000Σȥ6000Ρ
ҲǵӶٴγɹʱеҲĿˣȻͿΪӶϵ׼ˡ
ڰɱʱҲûþȫǸʱڽѾûʹˣʹÿ϶ڣʮϰ޷ãýӣû֮׷٣ֻżˣչӦսֶξЩ
һսҲЩźģϾԣǰǿڣɱһܵõսԺܷ
źսóǽǿǺ䶯
ʲôֹǿ֮ڰ񣬻նɱһ
̫˰ɣһսܣͻܺնɱȫָ
ӰڼˣӰڻҲ˰ɣû˼ĺڰ򣬿Ҳ㲻ʲôˣ̸Ҳƴٲ֮ǰĿ¡
˵жǿʮλڰ񣬹ʮҵĲһʮܲ˵ģɱˣҶ֪ûʵġ
ûһô˿̵ҶǴ֮϶ܸоĳɽƺûʲôưջʱģѵûʲô۾Щ
ЦЦҹҪˣλ˶ܣ˵ǿˣȴҪսأᰡûôڰٶأֻս

һΪ˵̫𾪣ûѹˣҲǽϴһȻﴫ֮֮ǰҲأȴΪɵûսĶ¶֮顣
ôܲңҪܼڰ֣Ҳʱ϶Ḷۡ
ܺնɱһӣûա
زֹˣЩĸϵ˾յ㣬ִƺҲûʲôơ
ˣսͶԽطˣҲԼͽرսܵľųɾΪЦģҿʱû嶯
ҲʱԾȺڰǿҲ̾Խص̬ҲأӺˣˣĿҸֿߣٿغҶһǵĺͮͮȾɫһ


992 
ʦܣһǧǣҾˣҲֻô࣬˸ֻ9000Σϣʦܼ¡
ǰºֳǽϣҶٴλصʱҲЦó˼öָسΪʵԼҶӦٸ轭֮ǰı꣬ǰνؾõһǡˡ
ٷָ壬̫ӴˣҶղݹЩʱҲٴδôЩǺͲˣǼλµ˵Ҫ֧ģǿҲԸ㽻ãóġ
ҲȥҲЩˣҲûжٲˣʵڱǸˡ
˵ЩҶεĿأҲ½˲
ڿɲǰˣһնɱսѾΪʵԽ˺ڰ28λ
Խû˭֪һսǲǽؾʩΪҲ֪飬ǽһ߹ϵĽΪµĵ28ǿϢĻǽصλҲ֮
ĽأʵǳԽҶġ
ҶУصûô⣬ϲĽӹ˴ָ²ô˵ЩѪͳҲ㹻ˣҲЩжôѸ㡣
ɫαҶһЦǾУʦҲԷģĳҲȫɴ۱͸ʦܡ
һνõһѪͳ40ڴ۱ңĳʹӰٷ֮һٷ֮ĵ
40Ҳֻռ˰ٷ֮ǴӰٷ֮嵽ʮһǼ9000Ҳǰٷ֮ɴ۱Ҷ260ˡ
ɽҲͳڸھпնɱۻĸջĸг̶ȹҲһӾܺᲢˡ
ƸҲһʵѪͳʱ׵һǧΡ
л¡
ٴҶлزЦȻõЩҲȥչسһ¡
ʦ⼴ɣ⼴ɣҪ뿪򷵻ۼҲûʲôϾѾˣȻҿɲǸߣϷɰͲܳͣҶЦ
ֺҶ˵ЦֳǳҲһͨĴǰ˳
һа׵˵Ļƣزץһǧǣȫڴ
ҵķ֮ǻǵһûʧܹǧǧǧǧЩ㹻ĴˣӶᣬÿֻɳɹʣҲӶһΣʱҲ
ãܳɹξˡ
뵽붴ץһӡһеˣһɱ˲лɢǰͼҲƿն

ʲôڰ28λֲλ¾ʵôֲõҲˣһսڰɱɵһµһڶܲܺڶһˡ
ɲôնɱ֮󵽵ûˣûָͣ˭֪Ҳֻǰλһִλû谡ô˵ռ˴ˣҲֲ̫ˡ
ģ
Ǳչȥˣһúհλķأû뵽ֱչˣҲ֪ڲʲô
˵Ѫͳһսû𣬿ɷȴҲв𣬲ȥ۵ġ

ʱƶرչذֳǽ£һͨĻʼŵҲ׷״ԽҰϵÿһִ߸һԼλпͱصĿֲĿɿڴ岻ѡ
ɲôЩǺڰǿ߱ԭĬĬһγϺڰ28λǻ֪ǲȫսԷδûлǿε±̫ˡ
߸пհһ¶Էʱִ֮һȴ类ЩϢŵû겻壬ֻֿź;ҲҪսصǿҵöࡣ
λӹһεĺ̩챻ˡ
֪ô̬ǺڰϵǿߣôһغҲ׷ɱʱĻҹ׷ɱԼȥӣͽһ½زûˣ
ȴĺ󻼣
Ҳ֪ڸôˣӣЦˣֻҪ鴫ȥҲ̩Ҳġ
Ǻڰǿ߰мΪµİǾвѪͳѲˣǴǶȥǿߣ˼Ҳ֪깲һҲɱһʱ۷ѭȻη壬ҪԴӵ֮࣬в̫ˡ
ܳΪ֮һ˵ʲôˣ̩սսȫ֪Ӧԡ
ϯУ̩˵λæ˵ʱһǿҵͻŴӳǳ
ǹЯһ½ںȹĴɲǼ伸ҪܱһС
̩ʱɵˣҸҲȫ𾪲ѵĿ󷽡
˭
ڽֳ֮ڣǲǽŵĵôۡ
ҪҪô̼ͳˣ



993 ӭ룡
ˣˣ
ǽأԭĺڰ28ǿֱӳΪ̫ˣŸֳǣ֪µĺڰǿ֣߳ת˼ѳˣΪͻ°񣬻ǡ
ֲðҪսʱλֱӾܾ˵ľû壬ǿɲûô㲻սǿͻԪƣǳ棬Ƶ͸оҪˣŻԺڰȫȤɡ

һʱһ߻߻»Զȫ˽ڵܱߣǽյѾû˭ˡ
»в·;ûܸϹΣͼ֤һλȫǽ˱̬
ǰɢȺҲ֮ʱزŻһΧȴŵڶ߾ͷ׷׾
һֱֻһȴշֱ̤ӳ彭ĺ
ʦܣ㻹ﰡٵǺڰʦֶѹһλϢŸոտʼôҪӺڰ߳ҹҲʷںڰϴʱ̵ˡ
Ҷͽعϵ׽ģҶһǴĿЦⷬ˵˾ųɾߵ
жǴҲǹޱߵģһϢȫҪʱҲǺģ˵£꼸ʮŻ
֮ǰٵǺڰ28λҲǸմǧڴ۳ǲãɴ۳ڸ߻
ͽˡ
ȫһĻǣĳ߸յ֪سΪڰ񣬻оһλڰȸʱһգ˼°ˣˡ
ϷҲòץϹġ
ʦܽ˲õĺ£һ첻ԪľĿܣϲģҶϹԹʦ̫ܽô
Ҷ˵˲仰һЦŴȤһڣҲ׷ײ廰ָҶһơ
ϹҿʦܲСˣҵ˼ֻǴȤѡƹҶЦĽؼͷʦܣӭ룡
һҸҲ׷˵ͬĻ
ӭؼ룬ǻӭУ
ֻҪԸ⣬ȫпһǣĳ³Ϊһġ
ǵǶԼٵģ̾ѡһƬ޷ӴĻҰȥӪһСⲻ˵ӴԺرԶֻҪ˵һеǿԸŸ¡
֮ͿЩΪЩˣ罭ظյִ磬ִһǳرʱһȺڳ
һλ۵ĻҪԼڵصԴع׸һЩϽ֮ҲкôһڳǳܴϮԼסͿоԲμÿǧһε
ʱ۾ԴضһʵԽǿõľԽࡣ
㲻ۣ˵ʴʱ˭㣬ԴҲǹ̶ȡлᡣ
ϵ˫ǺġǺҲƵӡ
㽭ؿǣ˳ɲǻ᷵ۼڵı򣬵ǽýҲûͻģ˭֪ʵжǿᡣ
һ棬ҲȫǴӺڰϽģڰֻһֶѡ
ʱҲһĻӦֿ˺üͣ
ͣɻûȫвǿûеִء
ʱزҵҶҶ˵Ĵ㣬ǾǴ뿪򷵻رˡ
ʦܲ򶨾ôȻǳ壬ȺҲȫͬһȺδһȫĳأ粻ǷɢءȥҪһҲҪ¿ǣλҲеһзһءҶҲĿʼȰ
ϣҪԵģ˭֪صʵҲͶԷһĽֻҪúþӪͿһǿԮء
лº⣬һǴȻȺڿЦҡͷ
ҶٴȰ˼ηֻû취ЦУ֮ǰ˵Ĵ۱ҲѾ׼ˣ׼ˣЩ㹻ȥһˡ
Ҷõ˵Դ¼ֵóɸزǼڴ۱ңҶԼҲɣָǧǣҲ㹻ӪҶǧġ
Խػع󼸺ʲôҪģεĴȣû취ڱЩƸعɴﹺһֱԴһеġ
ٴεлл260ڴ۱ҲһǸǡǸȥڵˣִ󱾾ֱȥģ뵽һⱻ˽ɱߵһ
ⲻǻ£ֱȥҲһͨ񣬻Ҫ֤ʲôڻȥ֮˵ִʲôҪ֤ˡ


994 Ҳҿû
˴۳ǡ
ڳ֮һƬ޾ռ䱻޽Ƕһ̨ǧһε̨ս
̨սҲЩأ100߶Ӧ1100̨ΪԼܳΪһͿվڵһ̨ޡ
ųȫʤǵһˣ
;ܣ޷̤һֻ̨Ѱ1̨֮ޣÿֻܷսҲǱʵǿս̨
ÿսһ󣬻Ϣһ¡
Ϊƶȣ¿Ҳнһˣɻڳ
ʦˣڽˣʦѾֻ߳Ҫʤ42ˣ
ҸоѶҲˣʦֱ˵42ǰʮҲϣһֱʤֶ̫ʦֵһЩдˣ57̨ܣֻ63̨ս
ô˵˻ǲģλأܰռĸϯλѾܲˡ
⵹Ҳǣ16ռ16ǣȡĳɼҲֵÿˡ

³У̨ǧ߿ǰ42̨ԭĺɢ»Ϊ͸ӨĹ̨һӰҲվʱڶԹ߲ٴ˷ܵĵͺ
Լ塢塢塢ȺˣֻеȣеҲǶԱȴ۳ǡȳȻԣ˵Ǻܲˡ
ĻԹȺԵλҲһĿ̨ʵͣԼһ̨ΧڳΪܳǿǿߡ
110ˣΪҲӵһ˲٣һָ˫ѭɣ߱䡣
ͬԺΪʼ񡢻ʼ
ֱԴ̫̫ԽˣԪҲ㹻ԣǰΪʼ̫ˡ
ڴ˼һţͻȻ˽أ110ûҲ֪Сôˣһǰ磬ߵһ
̫̬ˣѾʱػͨİԷȽȻ񣬽ʵˡðɣ뿪ʱʵѾ񣬵һֱڶʾҲұ¶Լ̫ܣԲŶʾ䡣
ɾֻ֪ЩαװѾˡ
ҪСЧ̫죬ӵֱԶԶ˦ҲֻǶʮҡ
ô110ȥ㽭ػ磬ҲҪĸǿ˵Ѿ񣬻ʼ
صʱһĻѾΪ
뵽ЩЩĽǼһϾͽعϵܲ΢ĽΪλ˷ˡ
Цſ࣬ǰδû취֮һοǰҲܲɣ
ӣ110ǰǻʼֻʣһַûгɵѾǳˡ
´λǧʱ⣬ӻкܴϣΪʼŵ
һ仰Ҳˣ˵´ϣҲкܴϣֻ޵ѭܳ˫ѭӳ֣ɻʲѣô죬ңĺǺϣΪʼŵ´ʱϷǶء
ǰ˵ЦˣܺΧȥġĺ⵱ű䣬ǻʼűˣҲһϵγ˫ѭԪӳһʱĺ治¡
ȻҲԶԣ˵ԱҶǿϲٵģ̭Ķǻʼŵһص81̨ޣѾ6
´ȫΪʼŵ񣬹ΧҲҪüʼŵء
ĺ˵һĴ̨
ϧ꽭СûиҪڼλҶ֪ʲôʱŻִҲ֪СôܳƻʣڴʲôְĺĻͻȻһ̾Щź
Сӿ϶ǿˡҲЦȷڴͥ³Լ罭ء
ⷬĺȴ˰ۣʦܣ֣ҪвУ
ܱĵĿһۣЦӣǰ˵öԣСӵǰֵڴҲ̫ܶߡһ˵ĻԻͲһܳȥģҲҿûȻǺǡ


995 ˭ʶأ
ҿûǣ˿ѾԽʦˣҼǵʱʦǧųΪűģֻһˡ
ĺͽؾͲϣնɱضᱦͷϵԽûʲôøȻҲЦһ仰˵ĺɫ̡
ûǴʦָǳǺţԺԴףʦֻܵûϵ
ɻûŹٴһ仰˵ĺŭ
ˣǵġ
ҲʱӲЦŰִϣĻҲкܴģһ仰ĺտڲԡ
16ֻһƾųų֮ԶԷ֮ǰѪȽ񾳾̤ƽʮǣƳǣҪΪʮδⲻԾΪš
պյľųӵ棬׷ݶʮλˡ
ǰĸΧֱ衢ֶһʼŵһصصҲӵĳڱֱ
ӻʼűڲҲǾصĴˡ
ֹסӲЦȻز֪ʱ磬Ԫĺܣδزܵȵ֮ʱʱȻʲô۵ģ
ǰ˵ǣЩˡĺٴЦԶԡ
⻰£һϷŰ߲ŴԶٲⷺ𣬡ǣ˵ӣ㵽ڻǹǸӵСһ
üͷ壬Ҳһˬĺǲ˽ЩĵģҲȥ֪ǵҲȥλʼŵź
ھһңӱˣܳΪڶһǼ塢ȣֶǴѹ
һ֪νСһȻ紴һЩ漣֮ǰʦֶ˵Ĳһ˵ĻԻͲһܳȥģļһǰʱܾһΪأΣΪܴʲô漣ɣüԶʱźٴЦſڣȫǵ٩
ͲͰʦַˡʦֻǺúùۿȰɣοȫûˣҲֻܿһˡŲ̲ڣһ仰ҭİźѪ
ղֻʲôȤһ¶Էѣ뵽˵Ļػôݡ
ĵڶûһСȴһβˡ
ٸҵ⣬һȰˣɣԶƵģ´ߣһۣźߵ
´ҲδأкüӵģὭأʦֶʦֶϲޡӺʾҲûҪʾ
ƾǣźмɨһۣһ۾Ҳջѡ
ֻǣнأȻлǰ磬ʱʦ֪ˡջҲЦſڡ
˶Խûģȴ㹻ĵģΪҲֻŶμСӾô̶̬ȵġ
ָǸСһˣʲôЦأҳϾ´λǧ꣬ôʱδز۳񣬵Ǹϴβܻܲʱ򶼲һźЦĸˡ
ʱһݹȴֱ16ڵڵض£һִӰƺ˵Щʲô
źӵȾͷ׷׺Ȼѵķ̨֣16ȫɫ䣬кöվӣŵĶǱߡ
ʲôˣ
öλô㵣ǳʲô£

ЩֹźӵľѣλǰĦȵҲ׷׵ͺ
˵עҲתƵ16ͱرɫһֱʲô˼ٸ15Űȫۼ˾ųϣųһɻɡ
ĬþþųͻȻң֮У˭ʶأҲڵǿߡ

²棬˵Ľأ
֪ųˢһӾ͵ǰץסļͷͺ
ãȻͷ֪һнصģ磿
磿ųִˣҡͷʶǸ磬Ӧò˵ˣ˵âɵļһԻʼŵ֮жһսӰڡڰǿߣնɱ֮һѾ޿ĺڰǿߣλ28λ˳ɻȫʵϢλǿߣ
ڰ񣬺ڰ񰡣16û˭ϹڰģСǿ裬ڰҲԶأλǺڰ28λܸǿµǣвѪͳһؾûаճɱ۶Уĺڰǿߣ˵̰


996 ̫˰ɣ
ųһ仰ӡĺҲȫɵˡ
ҲֻǣΪų仰Ǵ˵̨йעȫˡ
Ƭֺһը˹
ڰǿߣкڰǿߣ
ôᣬȻ̫Ҳˣ13λ¶ûһڰء
λҲûзų°ûӦģ˻ҪˣһڰǿߣսԲٲ֮£ǿ󣬶û˵ôǻ˲ĺڰĺڰҲɱģû˭ԸΪеģ

̫̫߶ǳ̾ĿžųͲڵأĽͶʼɸ޷ڡ
ȺһڰǿҲˣѪĺڰ񣬻ҪҪǻˣĿֲ˭ֹ֪ɱʱһüǰһ֤Լ
̫̫ˡ
Ҳһ㲻òǣȺķ֮ʲôĺްһЩ߼˲ȴѰʵ˾ηĳ̶ȣһѡѪͳͻѪͳѹų⣬ѹѪͳȫá
󲿷£治˭ȥѪġ
ٱǣΪſŵ˵սɱôһȥѡ
ЩѪͳһѡͲѡ滻ˣǿѪͳһųѹһУôڡ
Ե׸ôѡ񣬺ܶŵʱһ£ȥ˭ġ
˻˵ǿ֮ǰѡΪѪͳ㹻ǿʱѪͳ
ⲻǲԣʲôʱ㹻ǿ󣿾ŵʱڣ浽ʱõʽ滻ѪͳɣȻ̫ѣˣֻʱüȸԲ˵Ȼһβ֪ȥˡ
ܵ˵Ⱦ㹻ֲΪ磬ܾʲɱѪͳߣǱȽټġ
ٶ˵٣һ߾ԭ
ǿߺ˲ѹѺ⼸λȴһʼΪų˵ĽؾʶĽأǸոǸ
Ǹصһսδ̫ˡ
˵þųǸزɱ˳ɻǾųɱ
֪ųǻʼŵֻͨŵԶǲϺڰ񣬽ôˣλҲֻһѭСɣһ򾳽硣
Σڰǿѣġ
ӲһЦô˵治ʶλˣλһٶǰֻ񣬾ˣڰ
ǰ֪Ǹ100ȥΪڰ񣬻̫ˣģôͻȻμԽĵҲʱҡͷػͬһˡ
ɲǣôǸأСһʱҲǻʼ񣬵ŶãҪܵϺڰЦ⼸һ̫ˡ󣬲ԶİźҲǿͷζЦ
߾ԲͬһˣԾųźҲ̫η度£źҲ棬Ҳǻʼ
Цų˶Էһ۲ת֪Ǹؾʲôϸ˵˵
֪Ǹһʱʹͨ˽Ϊɻʼûþ䣬ϵ򣬷硢ɱ¾ѭмơĻشֻ˽⡣
ſھų𣬡ٵλҲ޷硢ɱ¾ѭϵɡɱ¾ɡϵԲͬˣһʼٲΪȺģΪǿ츳۵Ⱥء
ɵˣȫɵˡ
ղŻڿڳЦİźˣҲǺܶģϾķ̫ǿˣҪ˵żǿ뿪ۼһ·ĵزԲС
һˣ޸ҲȫһһɺҲôɰ
ʮָͬϵĴڣͬӵͬһϵһѭⶼȫһ̫ˡ
ȺĬȻУһݹ⼱һִͽŲѵĵˣˣλϺڰ28λǿߣѾڼʽ˵Ѿ̸ұ򡣡
䡫
ĬŵȺ˲ըˣϴ𶯵ĸš
Ǿ仰һ첻ʽڰٸҲ񣬻ԪƣǳвѪͳĺڰ۶̫ӡ
ս뺷ɱ˭˭ӣǿΪ֮һģûдۣ֮Զǧ塢ħдȺ


997 ʦ֣þò
ô
Ҫˣ֮ǰѾǰǧ۳ǣ֪Ǹڱ۳ＸӴЩҪˡ
뿴⵽ʲôǰȫû֣ͻȻͳΪڰˣǿһڰ񣬽֪ڰû֪Ϊ̫ˡ
ֹûȺ̺ܽģҶû˵ƺҲû˭֪ȫƾðһ

صϢ֮󣬲ֹڵǿǺ䶯ǸıҲ׷Ϊ֮ȻһʱԭΧԹȺ壬кܴһֶתƵ˴۳Ĵ͹㳡
ΪҲ뾡ĿôŴɫʵ½ɡ
ٵǺڰǰǰ£ôñôǽ֪ϢǽؽڰǶǴ۳ǡ
䶯ֳǺ󣬾˭רΪݣҲǶӦ۳ǵĴۡЩ򲻻ȥｭɢ
֪ߴϢ뿪ĿĴʱҲٽβӾڴ۳ǴҲҪһʱ䣬ǧ۳ǵߣҲȥ
ܸʱǰҲܶԤϵ
ô˵Ϣ󣬲㳹׺䶯˱򣬲ֻвǰţ˲ٸҲϵʣµľ¶ûʲôˡ
ַ׷ֵĵȴһӣ㳡һַµĲ߸ճʱҲû䶯͹עֱ߾ۼأͻȻĿɿڴɤء
һע߾ϣ˳Ŀ꣬һǿ߷ų˸֪Щ֪ᷢľֻˡ
񣬽ʮҲôġ
ܼʮλӦųһַ׷ջء
ųŲ˼Ŀһۣλ
ȻڷʣʹûʲôشֻĺԼӵɫųͲòȷؾʶǸ110֮ǰֻĽء
ڶԷѾǴӺڰϽ
ʦ֣þò
ų𺳣ʮλҲ𺳲ʱزЦһִǰкӡ
֮ȽؿĺɫЩ˵ζĺע´ӾѣһϢȥֱսս¡
ǿ˭أ
Ǹأ̫Цˣǵģô˼ĺУΪ̫Ѿ˸Цĵزץסغúһʣô110ʹΪġ
ǾԲ򵥣кֵܶζĵط
ͷ֮ĺ¾ʣ޾Ļֺ̿ͱˣʽأǻֱҸطɱˡ
˵ң16λûһңҲû˻ˡ
ֻҪľ֪110׳٣Ȼо̻ɻǲ˭ȥѯЩˡ
һ꺢ͯһڴҡǹϵĳ׳ƥﻳ˵ľ
һ֧˫սʤѪ֮ʦһƽڷ׽ֵϣҲκͨ˶ģ׳Ľʼɶѡ
˲κˣǴҲ̫ӵʵԴ𣬲ʲôֵûɵĶ绳ʲô˭˶
ʦܣ㻹Ϸ̫ˣ̫ˡĺУųҲѹ¸˼Цſأֻ̬顢ء
кӸ֪˵ʲô֪ʲô̬Ӳӽء
ҲĽЩЦųȴЩĽһԼָѾΧǵʦܣȻһԱҲ˵һԱǾͶһˣҸܣǹ£Ҳ˴ϡ
13ԹʮĳΪҲǸԲĴڣʸʵǿҲһ
ԷΪʮǰģΪ֮ʵǿԲңԶĺܡ
λŮͫΪ𣬾һλ
ǰľҲǺһȽƣɽسֺ󣬾͸ˣҲΨһߡ
غλһûһһϣԶеӰЦ
ųò׳һ˲õǿߣҲϷȽһô
˵ǣʱǿûٰϼһģнʦǿӦȽǲŶԡ

һ


998 
ʦܣоô
ǰ󣬾ųڵľųڳǣʵĵڵнŮ߷ϼ˫һ󣬾ųЦſ档
ˣΧǣԴһ
ЦŵͷųȴˣԴ򣿽ʦܻǺֻҪ׼ǵϢȥе߻Ͷ㣬Լǳػ㶯ֻ֣Ҫṩ㹻ıˣЩҲʲô⡣
̸ǿǵ£ʱȥҲ׼ȷĸΧĻʼճΪ42ֶ5768λص81λ
ɼڲһӣҲΪھģͷһʱ仹ܸǵùǡ
صͻȻֱӰһиˡ
ȡõٺãͽҲ̫̫صĲ࣬Ĳ࣡
ڹעѳתƵϣǶαδʱﶼû߹עˡصʱҲæϵ˴ۡҲڰ£˴£һشӦͲǼ¡
۵һύ
£ǵͶأΪҲȺͶ
ЩͶأҪǰǨǸһҪԭҲֻС鷳ˣвԸһǣȻȱŵġ
ͳһΪҪһţڴ󲿷ǻᡣ
¶ǧǣǧܱصľԲһɣ໹ǴڱԵԵȻ뱧ϽǿĴȵġ
ЩʱҲûʲô˴۵ίܾҲֻʶս飬ͶûӦҲûܾ
½Ⱥز׼ｨˡ
ǽҲǱģ㹻ʵʱصٰѶ磬ʱûԼĵҪľӣ
ѡҲ࣬綫֮⻹еǹޱߵĻҰҸԵλãȥˡѡľԴһԴ֮ǸŰľۼء
ĵشԸѹǺǿģһ罭زһҰȾ鱦֪жôǿ
ԴֹԿռѹƣԸʽѹƶǿȻȱȲֳȾ鱦ô̬Ҳֻζѣȴȫ档
ǽҪغķѸྫó౦ȥһƬ򣬾ҪȺʱʱ̺̿ҰԿҲС
ĵشõĺֻΪһˡ
ͻֻҪڴжϣӻҰǣҪķѼʮ
ҲֳǻὨĳصԭúþǼơǳضġ
˵Ŀغ󣬾ųȻв죬Ҳֻ΢΢죬УʦܼȻҪǣôԸ潭ʦܵģʦܾԴߣǼҪֵġǹҪʦҲֱԡ
Ҫ鷳ʦأһ󹤳̣Ҳûо顣Цŵл̸ºſʼھųˡ
ԼʦྭһϵƾǺԥĸˡ
һʮλ񱻽˳Ը³Ϊǽͳ졢ǳĴڡ
ЩǨһ鷳ǴŸԴӼ߽붴ֻⱼ߾ͿԸ㶨ӻʮ˾ŵΪԮｭع滮ǳأһºؾԴʽǡ
Ҳʴʴ֮£һӰطɶݱߣ󷨽ȥʱΪôͨƣһɵԹš
ЩӰæµдȺ޵еӳزЦʽ滮һƬʾסҾͿһΣħڡƾڡͥȵطȫǨƵˡ
ڹ񶼴ҲνˣֻҪһһо㹻ˣǻǿաҵķֳܷʮ۷״̬һ
ɣһһڰгΪ޷նɱ̡
˼֮ɫɣزץһЩֱ顣
Ҳǵ׼ͶһµģЩûֱӽɣҲ˸򣬽ʲôʱʹʽǣЩҲһоԮǡ


999 
ûһ㾫ʮȻջ˻ѶȻǲ˼顣

ʮǡ
ؾڳǳӵڣ߲鿴״ҡͷЦ
ʮǰǣȲλһƬǧﳤĺ׾ӵأǰйǣȫ磬Ǹһ꣬ҪҲǸŰǨʱǻһξҪߵģһξҪ׼׵
Ƚĸĸܽźƾڡͥǰ󣬰ŸӣһҪųǻڵǣꡣڼŸĸ˵ʱȽϳ
ǰȥ꽭زѡչز׼һۡһգ17ջɻǸճ͡
ҲýؼЩľ
ֲǶֻһС磬ֻ߲ʮĶû۳Բô£̸ҪĻ
۳ͱͲһ׵£Ҳʮȴֻǧ
ڵʮֻĿǰһͬʱһʱ֮ڵ񣬶ǧȴвٶǼ꣬ʮ꣬ʮǰġ
ĽѪͳԲҲҪʱУΪǰùԼ棬ȴչʵвıȥ磬ûֱӶᣬֻԼ򣬿ƿˡ
Ǿ仰ܾǰʼѾӡ֤Щ
ʱԭɱ¾ӶĽӽһǿԼֲΪӶʱֻڽչʧʧҲӦܲ
ȻĻҲ17ջ񣡾17޴Ҳδزǻµĺ֢
һô죿ڲüʲôӵ޾Ԫֻ֮Ҫ֤ԼնɱͿԻȥѻ17޽չҲ̫ЩǰǴûġ
üͷ˼ȥزɫһ
ҿԹһЩһѪͳҲҲܵѹƣûϰģ˵Ҳõġ
Ĵ壬ǿֲ𣬶á
Ӷ˸ֱӿٳͣȴԲɱް
Ͳ壬ȺҲǼΪģһ߿֮һӣΪҲ֮׳󣬵ÿջʱֱջӣܰѱ˵ĸԼڡ
˵൱ڱڰ
壬ͬһʱάϰٸӴڣϰٸһΪ
Ϊܷǲű֮ΪԢⲻ˵ȺڻߣȴǲųС
ЩڵӣͱΪ֡
ȺӣߣճΪһӶգøճ͵ķӽԲʱ̵ľˣҷ򡢵⡢֮ٷְٳɹȴҪնɱԷ
֣Ա߼ûӰ졣ɶԷԷٶж죬ж졣
Ǹ񾳣һӣԷʮŰһСɣʱҲǼʮֻ꣬ڶӣϰһոܼӿ̣ٿҲˣԶ޷Чȡ
ջ˳֣߶ҲûжӰ죬һӣһؾָܻ۷塣
ܵ˵ķʽҪº̫౶ЧȴҲֶԼǿȺԲǿһͱȻĥ㻹ƨ
ظɣԲڣԷδػʱͲǵԲˣֻҪȾУҲͱ߻Ч൱
¾磬ЧԶ壬ɱɱӶӶУܹ֮ŶһмɱҵõĿ꣬ҵˣԷܳΪ˼򡢼ʮ꣬ûһԱֶΣ鱦֮඼в٣ҲûôɱӶġ
ڣЧԶġ
17޽չϼȻҲв֮ƲѪͳƣǲȥһЩˡ


1000 
£Ϸ˾ĦΪ۳Ƿдִ£ԸԵȥ֪ͨ£ǵ۳Ƿƹߣ˼Ѳ˵ء
һʱ󣬶ִ۳ǣصִһԻͿķǰһԼ⣬ھͺܿһߴӰǷдִ£Ҳ֮һԷ߳󹧾ĶԽһ񣬲ſʾ
ǿߵŶ繫ƳģҶųˣ󱻹ƵžΪš
һֺǿ٣ǧΨһ۱Ϊǧۣħ۱Ϊħۣ㲻ĳȺǿߣѹŽõƶòġ
ûΪŵҲûУųǰò
һ־ٵǺڰ񣬸һ˳̨ļһ̫ҫˣ屾ȺҲǿֻһҲ˲ű˳ν
ִ⴦еĿҲˣڱ򲻵Źʱڣֱ¿ʼǰͱѹĲˣڱ򵽣϶⡣
ӪܻЩ
˾ĦĻزЦŰ֣ûҪô鷳ֻһЩеĻֱӽ׾С
˾ĦͣһϢЦֻҪ²⣬Ȼԣ롣
£˫ӷתƵڲ߲һݻĴڣַ˱˾ĦЦ¹ҪΪ׼ô
20ȥصһлԻ紫磬ѪͳҲ֪һ߹ѪͳһΪԼ׼ģ˾ĦûлɹǽԼõġ
Цһ˾ĦֵǧҪ⣬ϷҲѯ㹺;ֻǵһǿΪ׼ʱҪȽϴϷֻǰ±ڴ౦ҲȽϡ١
סҲЦŵͷж٣
ִһϷҲһǧ֮ȻϷΪＯһ򡣡˾ĦٴЦЦҲڴصɫ
ǣ1000οһ
ˣ1000öһ
ЩͬһƬͿһֲڣ1000ƬҲһֲڣһƬĻֲֻ߲ͨŲᱻ쳣ˡ
ʮƬʥ׶ǿƬðУƬУĻҪһǧ֮ˡ
ڶ֣ǧƬһ֣ԷŻ޲ĳΪʩߵĽݣͨ˵һƬļ۸ǺǡӲġ
ڷ2ڴ۱ҹһǧǣشҲ࣬һʹҪ20ڴ۱ˣȴýĿ껺ȾȡԷ֮
ͬʱĿ꣬Ŀĳϵӳ͵Сɣƽʱһֻ꣬ҪЩָǧͿԻգպֱСɡ
ֻĿʱŻԽࡣ
⻹ǵһһϵ
֣Ҳʧܼʵģһ1Ƭ2000ƬһɳɹʣЩҲֻҪջһξͱˣ´ȥȾĿͱʱҲĸ
ⶼǡһġ
֮ǰ֪йֵһУһƬ˵ҲЩ̫١
˾ĦĻҲЦŵһƬǲˣЩ󣬲֪˾ִܲͨ£
˾ĦЦҡͷ¼£ڲûиЩΪ׼ġ
Ѿ˵ϣҲû˵ˣֻܵͷǾһƬɡ
һƬ۸ǿ20ڶõʲôȻ£Ǿʮڰɡ˾ĦٴЦű֣ҲˬӦ
ȥǽõһظ׼ȥʱ˾ĦͻȻڣԵȡ
˾ִ»ʲôôزתȥ
ҪҲǲУЩΪ׼ģֻҪܶ㹻ףҲǿµġ¿Կһ嵥ֻǿ߲ʸ
˵⻰ʱ˾Ħ񻹵ݹһ򣬽΢΢
ＸϢǽ򣬰Ѹ֪̽ͷϷĵһݡ
նɱɵʮ
ֱýؾĲᣬһ20ڴ۱ң30600ڣȵһмҵˡ
Ȼɱ±Ͳ˵ģ㹻
ڶϢ
ʹгش򴫸г޷ܿռ䲨ҪƶԤںʱǧңǧɹ߿ɵ3
һҲĽ»ǱȽɵģԽ˵ֳһȥ;ͿԣԲôӰ죬ջ3ҪǧԺСҲ̫ˣҪ֪251ꡣ


1001 Կյ۸ϴ¶
£ʵһϢֵȥģλʵ̫ǿͨʵҲֻ࣬ȽѲӵһܶصĻ鱦ֻҪ֮ܽնɱǼ鱦Ҳµġ
Ҳвǰȥ򣬶ΪǼ鱦ʧܶ飬ڴۣ巽֮Լַ˴ˣΪħ۵ĴڣǼִȴԳ֣񡣡
ȤԣһҲֵõģžµȽ϶࣬30ƬҲˡ

ظĶϢһ˾ĦЦſڣغԥܾˣ˵ģֻΪһЩǮıȥɱⲻҲֵãλмصĻ鱦ˡ
˾Ħû˵鱦ʲôɼִȫԲֹһܻ֤Ǽ鱦Ĳˡ
ڿ
Цܺ˾Ħһ˿ʧҲû˵ˣһԵȴ
ʮǰһԿյ۸
´ȥԿյ۸Ҳԣڵ۸ȡǼ֪鱦ܻ10ȻȡǼ鱦ҲǱ۸ǣȻ㣬ȫҲԡ˾Ħ΢Цſڡ
Կյ۸Ĵ۸ڲ˫ԤµĶ
ʷ֮ʮλΪ۵ȴֻ
ʣЩֻҪȥ֮ǰ벽ĻԵʽȥܳɵȴȻ䡭Կ
λ벽Ԥ۳Կ壬ȺҲһص壬лҿռ֮Կ࣬ǰУ۾֪ȫ˸оɷɶݳȴȻԼֻԭһֻ롣
ԿһԿ̫̫֮ǿ߶˶ʧռӦ
ȺҲһȺԿֺʢһʱҲΪԿܳΪλ۵ġ
ϧˡ
µĶȴ̺һϻԵǾԿ벽ĻԵ˵ǶԴ֣Ǵ۶Ķġ
ҪǻԵˣɴأ˭ٳһֵۣǴڶġ
ûƵĻԽԿյ۸ѲˣԿ֮ǰȴԼһ֪鱦ڵ۸˼ǿĽƣֽƲĨɱۣ˵ѡ
ǽȴԻ١
һڽתĻ鱦ջ֮ڣͻԻ֮һлһֻȴ
ǽȥֻܿԿµĶ̫˵̫ΣգԿ̫̬֮ܶȥܻųʧ˲֪ãһţֻᴥһֽ֮㴫ͳ۸ܶ
ܣֱλԤʮˣû˭õǿĻԵ
˿ϼ¼Ϣһ˵ȡԿյ۸ڼص۸Ļ鱦һȡߣ۾ͿڣȻиöİҵǻԵ
ҲǽظȤԭ
Ǹ֪鱦Ļ鱦ǹģ鱦֮⻹ܶõ10Ƭ
ȻԿյ۸ôãĳһλһֱţκλ߶ʱ룬еԲĴڣȴֱڻû˭ɹ˵ǵطı̬
ӵиֵƣҲûʲôգ˵Ҳᱻһ꣬Ҳνģֻһ߷Űٷ֮һлٿط涼ÿϧֻҪҵǧβ˾ۡ
Ҳ˾ĦĻû˿ԭ
ɹϣСҲԡ
Цſڣ۸Ѿȥˣ¸˵ʱȥϣҲСĿֻܵһ÷
Կյ۸֮⣬һ㳢Ѽϴ¶
ϴ¶ǶЧһȺֻǽϺã㲻رءֱмΪ˼ЧרΪȺ裬ϣϴЧ㳬Ⱥʮٱ
ĪѭǾϴ¶أܱ߻ֶƵȺȴֻͨʴ
ϴ¶ֻܿҲвΪȥѼϴ¶
Ҳıۣ1ϴ¶Զһ10ƬԼ֤ⱦ̶ȡ
Խ˵Կյ۸ֻҪֻһ߷ȥԾˣҪ̫СĸྫͶѼϴ¶Ϊá


1002 ָ
£ϴ¶֮һ뺣
һ󣬵رһǿ߽һƬϺɫԵǿҲĿʾ⡣
뺣ޱϺˮҺɣϿƮŲƣЩƶһʴĺˮ֮ˣϴ¶ֻס
ǸطٵǱԱ֮
뺣µĲֻǺˮһֶصɵ֣ס
ϲǱ꣬гԼ»ܶʱһ߼״ڣ㶯Ϊˣȴ׹»ʵǱ壬ϸȾʴ˹ؼʱڱһξܿɵߴƬ˼ꡣ
Ϊ׶ڵԲ
û˵˭ֶģ˲һ˾ܵˣɴСʮ
صһ˵ʱҲһЩ»ĸɱþЩƵģǼĵ£׹ֻþΪóѣȻ󡭡
Ծ֮཭Ҳû˵ʲôֻ˵׵ĴûЩ׵жǿҲҪ˲֪
ִ뺣֮ǰҲֳһ߷ðٷ֮һĲлƿŸԿյ۸ҲҪͶ̫ע
£ƬȺ޽뺣ռϴ¶ڣеλãҲһλ򣬱ֻҪռϴ¶ʱȥһԼҪĴٴοʾ⣬ҲЦŵ˵ͷ
󣬵ظһӰھһˬʵĴЦλ߽٣뺣ҪЩˡ
ǳȶոսã

Ц̤Ҳ̿һ̨һλҲ˵Ц
ҵ˭ԭ½أֵˣϷʲôʱȥݷһأû뵽ˡ
أϷͼ

ؿȥʱ񶼷׷к
񾳣ظҶǳʱΪ磬ЩʱõĻ̬ǰǸɲ⣬ȴû˭¶һ˿һӣ飬ƽȣء
ǽɺڰʵı仯
ܱ֤ڰһʱڰδػһֱȥɻĻѹȺۡ
ԾΪʵԶģһܿ
뺣һռϴ¶ûʲô֮ľ𣬴Ҷ˸ƾʵסԣסǧһֱռԣǰҲûͻǻݻΧȻ͸ˡ
ؼλǰ⼸̬ȺƣҲĻ
ֺ֮αô⣬ʦܣҲռϴ¶İɣ͸㴢汦ͼ˵صڽؿкܰĴϣִЦžһ
ϴ¶ȷҪⱦܱ֤ǣʧⷽ涼ṩ
ؽӹվͼǰһҲЦ£ʦܣϷǲ㻹ǵһɣǼϼһҲ꣬׼ºһɣҲΪ㽲һ¸ϸ
ʦ־Ͳ½ϸԼնôҲЦˣĻȻǿЦһû棬Žصļͷһΰϴ¶ѹθɾϷн֮㻹ܲһ֣ʱϼһﵹֻܸɵˣǶˬ졣
Ҫ֣ҲҪϷһݡ
з

Ҳ׷ǰЦô˵ЦƬ̣Ƕİк󣬲ٴοڣЦˣҲǸó˰ɣʦΡ
ʦСǴ֪뺣̫ˣϸı纣Щطң׳Ѩиϴ¶ֻЩºռ֪屾ġ
ղ˵Цﲢλ˵Ǽ٣Ǿܶ̽ЩͶ̽¡
ǺãǾͳһ֣β棬ͬҲ˳ȥ
ֻǼϢǵĶٺܿ͵ִһƬ͵ĺ±ϿգвЦָ·ʦܣ
ףŶԷԷʱҲǰϣҲ¶ɻ
ΪﾹһߣֵߵΪֻʥ׶Ρ
ʲô壿뺣ˮ䣬¼մ֮ôںʱһЩľ˴񶼿ˡ
һǿ紵ɫһ
һʥȻں±ϣйֵġ
ǣʦģЩԺϰˣҲǸСӣָˡҲ⵽˽صߣЦŵ˵аָҲ¶һ˿м֮⡣
Ȼⲻм·߶ǽء


1003 Ӧûĸ
ô£
ŲĻҲԸкķʣȲƺȤ֪ʧЦһ׳գʥ޿ȴһֱҪ£ǰȥǰʦ𣬲뾳շת뺣ﻤûôɭϣҲȽϳ
Լ˵СҪһʦˣΪҲӵʥ׶νʥ۷壬ϾҪΪˣҲһЩʮ㷢˭뵽ȻܾǿЦ
Ϊʲôƾ޳ޱȺ츳һ㣬ʽչҲһߣ˵ݾͰݣ

ŲĽͣҲЦŲ˻Щͬý
̫ˣһʥΪʦꣿ˽Ϊͨ˰ԪͨҲǣʥʱڵϵ200Ԫ˫ϵ꣬ϵİ꣬ơ
ԪһҲһϵʥ1200Ԫ
ԪҲ㳤еȺͨԪ
߼ʦˣоȥɻᣬһһ궼ʥڣ˵ͨˡ
Ͼ硣
ŹֵǿΪӣȻܾ
λ¿Ӻ޹ţ¿УһѾʱͣ˺ߣû˿ڣͱ·߷ӰλҲߵݴ
֪νʦܣǻǲҪΪϷˡΪֻǵȻһƳЦſءҲԴӣʲôλܶ¶ûأжپǲ⻹ָκһͨ
һֻǴʥ۷ļһôƵķݣ̫ˡ
Ҳһ˿дʦ֮öЩģ޹ŷɵҲЩơ
дضԲͷʦ˵ǣºɡ
һ̼ŷ׷׶󣬲ڶµĹ˦һ򣬡ʦܣϼ뺣ӿĴ·λи׻Ծĺ򣬾ǿСϴ¶ۼĺҲбʾϴ¶ֵܳģϷҪ׾һˡʦܿɲҪ⡣
Ϲ֣˵Ҫʦܽϸôȴ׾ҪϢǸЦ
˵ǣⲻڶʦô

֮Ц
ȴѾԲøˣԷ飬˵ЩҲѾҪˣλʦ˵ЦˣʦָҵĿɶҪϢĳЩ˼ˡ
ÿ˴ջһݾˡЦһǰݡ
λͬǣֱֻʣ½һлȥҺͨϺɫĺˮƺѹȸУŽڵؼѹճҽЩƽĵشҲûӰ죬ֻҪһչеĺˮΧûӿͿʧˡ
ҲĸӦµˣԭĶѾ14.5٣ҲǰҸ145ϢȴֻʮϢѹһ롣
У˺ˮѹ⣬һӰεֱӿԽԽֿռֱ꣬Ҳ΢ոк͸ʴС
뺣ʴˣһУҲﾭ䣬ҲᶯҪ뿪һƽʴԽ˵ɾܵһ£Ҫһֱʴʮ£ŻִҪ뿪úĳ̶ȡ
Ƚת֪ңһϢȥЦˣգûܵѹƣⲻ뺣ѹ㣬ǻ滯⣬ɻ鱦Ϊһǿ
ڻ֪£ػȥĲȼλǵĶҲûôʧӰ٣ͬ뺣вһʱڵһںˮ沨ۿһ֪Ҳ֪һƲɣƶʱͨ˶ܿ壬һýصĻⶼҪԷƶ켣
ף׿µľǰ޷ֺҲþУû뵽ܸ֪ô˵뺣յĴڣҵӰѾͣ

ϲ¶Ц⣬رΪɱþǿޱȣǿ󣬹ڶҲռƣƲ߶ƵĹ֮ţȴҲ󼰣᲻֮ˡ
ռ֮ãӦûĸɡ


1004 ֻ˳

ҵ𣬵صӰҲֳǿҵϲɫΪһʱ䣬Ѿ뺣ռһεϴ¶
֮֮š滯⣬ѼʱܷӵĹЧ̫ǿˣڽƺҲǲռȥˣ뺣Ѿûϴ¶ˡ
ֱҲеޣһʱڲɼûˣҪȡ
ҲûаЩϴ¶ȫɿգΪ߮ĳЩطʱЩطȻвٵϴ¶ڣɲڵزɼǼλϤ֮Ҳһ飬ûҪȥѶԷߵҲȿա
Щ뺣ˣһܶһʮǧƬһöֲֲڶöԷʮֻѡһҲѡʮĿˡ
ȥһĿһøϵСɣ50ĻҲֻ200꣬ҲڽصĳܷΧ֮ڡ
ҪֻΪѡѭҲֻ200ҵ޷ԶԶࡣ
ϲЦز·λþ뺣ǼԶģһδŲƣ˼ʱŵִﷵ뺣뺣¡ظһִ֪ǰһЩʱ΢΢һ¡
˿̵±ϣǸʦ겻ɵĺ޹Żڣ޹ŵ״̬һǰ״̬̱ڵϻԲѣ޹ŵ۲û쳣Խص֪ȴܸоóǼһѾЩȱˣǱȽ΢뺣ʴ¡
˿֡
ֻǽֻ֪Ҫǽӽ뺣һ߶֪뺣ʴȾֻ𲽲ܿסȾҲֻǿЩܿס
޹Ϊ˰ʦ뺣ôһƾϺ¶Ҫ
ǰ״̬Ԥ֮С
һֵ壬ֻҾòǰвֹһΪͽôҲ֪ôһļˡ
ûô⣬ɽظ֪ʧЦ
ʧЦ룬һְ̱±ϵ޹ŲƵǰϸ֪Ŵó˼ŵҩ
Уŵҩڼҩӷſʼϯ޹壬ʼʱزŹص˴
̶ʱ䣬ԭԲѵ޹Ҳҩ˹ֻǴӻ΢ָһǣһǶ϶
ܵͦأԽصĹûм߸ûȬˣ֮ǰĵҩҲֻһʱ⣬̷ʱЧ
޹ܲȬһĲ˵óĵҩһͨʥӵл߹ô
¡л»֮һ仰˵Ķ϶޹ƮڽʱҪҪ꣬ʲôӰ죬޹Ҳҡҡλվ
Ҳֻ˳֣ȥɡذڰ־׼뿪
޹ȴʱٴιȥ£л˵Ҫ¡
һλ˵ﶼ˲һ޹žֻ˹ȥضʱȻȻϢž޹
λʦΪʲôֻ񶼾ܾҲкֵܶûɵĵطģز֪ûѯԼɻġ
޹˵ҪºЩйأҲȤģԽضԣڳΪǰйĥѣ޹ŵȻײд
һ̣̤˴ͼҲЦʦôع飿̫ãδֵϴ¶ܼ̫
ͼЦнҲó֮ǰӵĳر͸ͼԷܿˣ˺üʧЦȻǿܴô˵漣
˵뺣´ԽãܵʴԽңҲԽױڣƽ˾û֮أʮҲҪݳ
ռϴ¶ԽԽá
Ƚʱһ߳ҲûУвٵģʱ߳ģóٵϴ¶ںѼ¶ģóһǧѾܲˡ
ؿɺãһһΣ׼ȷ˵һǧʮΡ
ͼľˣɽصʵͼֻһЦʦԵȣ͸׼
ؾȴ˼ʱͼŵִ˵Уһöָ136000ƬϷ˽͸ʦܵģʦѼЧС𺳵ǿߣǿǴĻӭԽԽáϷͬϣʦһЩʱա
лͼʦ֣ҪҪһؿĵл13ɣҲϲźľ뺣ڶûϴ¶ˣٶζˡ


1005 ʯ
л»֮
һ󣬵޹ڽصٴѣ̾͹ڽǰϿҵл
лֻ˳ֶѡƽ֣ЦܸܲΪʲôһҪΪʦ˵кüλ񶼳Ϊͽȴܾѵ㿴񼶴ڣ
ǧô˵ôпǿߵʸҾֻܾǲǡ޹ſЦҡͷҲЩֵ̿˼
ֻ̬̿ģʥҪǴȥһĸ־Ͱˡ
޹ûн͸ֻ࣬εĵⷽвѵĿԣҲ⽲ϣ¼¡
Ҳٶˣ޹ţ޹ڳϢſڣ£֮ǰ˵ҪǺһ鱦йأһͨĻ鱦
һ鱦
Ծˣ֮ǰ˳־޹ʱû뵽ǣЩġһʥϾȻ鱦ϢðɣҲǲܵ£ͿûֻԵˡ
Ǽ鱦жʯ޶ȹ̿ռ䣬һ߶ѹһпռ䲨ֹߺʹÿռ֮ŲƴݣԿĿռ츳Ҳ᳹ʧЧԭϣһ죬Լʱȥʹ鱦ġ޹ٴοڣоֻпɬˡ
ɬҲżΪӵŽء
زĵǲֻ鱦Ϣǡ
ûʲôΣյģҼڵأʯȥ˾ͿԵõ޹λشĸɴ䡣
ٴȻԷ˵Ҫ¹ϵ鱦ϢѾȣ֪ôˣװ׵õһ鱦Ƕʯȶռøֿռȹ̣ԿĿռҶʧЧʲô˼ŶʯǰԿյ۸ܲپĵ֮кܴϣƽ۸
۸粻ܣȥԣΪľĸ֪鱦иֿռ֮ŵĻԵҲĶĻԵ
Ϊ۸ռ̫ңŻȥһһ
ȶռıҲ˽еƽ۸ϣֻ鱦޵ģҲظȫһԳ޹˵ĶʯҲҲʵ鱦ˡû鱦Բת༫䶼˶á
û뵽־޹ţֻǶЩȤŰս˶֪ܵһĴԵ
Щ޹ڿЦˡ
Ϊʲôѡң϶ЩϢļֵģ˵ô۰һ£ЩҲ㹻ˡɹز侲ķʡ
ҵȷЩϢļֵһʼԼ̰ģΪԼնʯʯһУΪ̰Ķʱʦܴ죬Ҷûй¶ҲЩֲˣұ¶һ֮ڼתۣ
޹˵ĺܳϿңҲĵ׻κһϢһǶֻԼȥӵеġ
ʵҲѡʵȥӵС
޹֮ǰһֱ˵ѡ
ڽֻ˵ˣ޹ܴѾɥʧĵʱ̣Ȼû˳־ȶԷһҲûе֪ЩϢĻˡ
ҲռˣɣԺʲôҪҶԸ㹻㹻ıӻĿʲôܲ˵ֻҪԼǿͿˡΪʦҲΪЩɣ
Ҳ֪ôλˣԸóʯ˵ΪʦˣǾݴΪʦкܴϣ
ȻҲһֿܣ˵ںͱɱڡ
زɱ޹ڣͬôʵ޹ŵԸΪͽ˵ģһͽһסҲ̫Ťˡ
㹻ԴͱӻΪġһ߰ʦҲ޷Щˡ
л¡޹Ҳǰһ̾ͼٴιȥ

Ƕʯ
һʱλڶһͨµССһƬַҳһ鶯ȭͷʯҲǿҵڴС
ʯһ鱦ˡ
һΪֶ˶һ۷սһжһץ֮š
뿴ⱦܵжǿԼҲ֮̾Ű߶ʱܺݵģɶ÷ӣ֮ŵЧͱѹƵ˼ޣǴӶڴ󵽶⣬һڶٸϢΧڣԶͳȥˡ
һγԣжʯչŲƣȫ


1006 ʲôʵģ
ɫʰ쵵Ӱ鶯Ļƿն£ٶȿ쵽˼£ٶҲ˲СۣǻۿԸ֪ٶȱǰ

ӰҰͣ£̸
һӴӰŵȻԴһ·ݶѾ˷ѶټƷˣϼʱҪһΣȻǳױʴưܣҲҪѲʱȥ޸
ЦϹϧһһӰЦЦüǾԸǸĺô
ʲôʵģ֪λôնɱģǶûʲôϣնɱҪһѵ֪أԺٲͽЩֻû⡣
㲻ҪˣΪ˶ԸλҲһλѡ˷ѪͳھͿʼר޲Ѫͳˡ

ߴӰЦſȥһҲ˵С
ҲҲԴɶݱУ˵ȥҽص鷳ˡ
ҽص鷳ǺͽгԹǺкľ
ֳ羸ӵǿʱͺͽ˵ĹλλС
忰ƱаȺ֮һǿֲֶ֣ãȴиȾӶƱʩһеáһֻҪɹ͵ڶһܣȻΪƣҲ㹻һˣʱֻʱĹڣǿֻͨȴȺʮٶֿܣǾʵСǴСȺ
ʱ˺忪ʼɱɱڽҲֻʣ¹һµǿ͸û취ϸͳˣڹҲһ
ֹϵʲôƵأؽǰȺͻ
ǣ̫ʱԺͰսɲʹ˽ҹһС屾ʹ½ٷɱһǵģ˭˽ôһ⣬Ӷ÷ɱƻǳ
ǰʵ£ҲûкڰģҲԲģǻʼŵԲ
ľ˵ѹһģڻ鱦ȵƶࡣ
ûһտɱأԺųҲΪһĴڣһع飬ǷɱʱԷһ²֣ɱֻô
Ϊǵļƻ͸ǳˡ
һʮڶҲһֱ˼һô졣˼ȥþǰѽѹȵϿ˵ĹϵͬһȺҲ˳ɳģ磬ϵҲ
ֻ֣Խظһ棬еʹֲڲһкǷͲˡ
˿̵λΪ˾潭صġ
ǲ֪زǣڲڶһģǾ仰ǲɵڵʵǱδ
֮ǿԻٳǣҲԻɱһͶ񣬵Ҫϵ׽֣жڴ󲿷ҲԷһֻҪȴ塢塢ͳС
ߴӰٴοڣҲǿΪħʦŵѾһԲѭսһλҲࡣ
Ƕŵʵ㹻ˣΪ㹻˵ġ
߰ɣѾ쵽ˣȥλ£
ħʦٴοڣһɶıȻģҲȥ
߲ŵִһƬڹкΰǳΧǰǳر򵥵ĴȺȹΧڲǸ˽滮УԿߣʱߵĻҲԽԽЩԥˡ
ǻԶʱǱʴưֻܵмƷһѾ䶼ǵˣҲġ
ǸеҵҲǰǻ˽УǴȺƻѾܵԴʴˣΧ񹥣ûǧۼƼӳ֣ǺӪּȺƵġ
Ҫڳ޷󣬽ֻҪ棬Դܰǿˡ
Ϊ˸λһѵѾ˼䣬δ̫ЩְɣһҪһݺݵĽѵ
ǾͶ֣ƳǣƳ֮Ҹǿѹһ䣬ҳ˭ǽص׽֮ˣ˭ǿɱٺݺɱ



1007 £
䡫
ɹҲûʴǣĿͻȻͱһҵѡ
ѵһ̣ǻƶڵĿˮϯüͷ壬ʲô£
һ̣ػгһ񱮣΢Ĵһڵǰ͸һƬˮĻչֵҲýֱɱڡ
һԭڹǽƣߣڱݹת֮Űɱ
һһչһʮϰٸһǿ߾ͻҷ𣬺޷֮ڽعۿһϢ๹Ⱥ䡣
һߵһһֳ˵С
³ֵĲıһı𻹲ٿŶʯԿյ۸أõʯ󣬼ͱʵҲ̫󣬵ûвָ֮һԿո䣬¾͵ʧȥһ鱦
Ѿ˶鱦顢֮šˡӡʯκһҲʧ
ñЯ鱦Կյ۸
۸û̽ʲôͱǳ£߱ͬһҲһͨޣȻҲͿԽء

һۣصǽƣһ͵ִɱȦ⸮Եֺû˿ϻȫٶӣ⻪Ѥĺɫ·˲ɱ״ڲ
£ˣ
£ҪΪҵ
ҵھǳأ˭뵽ͻȻɱͻɱ֡

ʧðڶ߲ſϲϲһ˲̫£ľֱֵĹնԽߵݡ
Ҳɱʢ
ô˵أ֮ǰɱǰձǣûгҲûкϵܵģЩߵһʱͶҲռһŻԵĿǺȷġ
Ǵ޵УʮͷæµЩ߶Ǿľڰһеģȴдնɱɱ
ܳʲôԭӲ
ʱӿռ֮ҲǱס
ģǻ鱦ЩļһǸ˳һʮ鱦ѾֲˣλҲˣ
ʲô鱦ɱͻͣģҺҲһ鱦

˸ʱڳ֣նɱƹ̫ߣ֪ڣ֪Σ½۲ܴƱݡ
֪ҲƨûС
ڻ鱦ܹټǧ׿۳вֹһƽʮŻһң˸ʱĸһʮ鱦ЩҲڵ
ȺҲֻǿɿޱʵǿ߿ܣ໹鱦ջ
Լһ־ǻ鱦ħʦҲǼľ
֮ǰҲЩ㽭رûУδز½ĳǿ߷ֳһλ֮ǰҲһ鱦
չ
һħʦͷ͸һڰ׶ɫʻԲͲתľ޴ֱ̣ף鱦֣ķ鱦ʹߵֵȡһйɱɵк
鱦չһ̣ӿռҲһһǿϯŻ۵ħʦͷֱּȡĸɸɾ
·Ǻˡ
Ȼǹɱ鱦ҿ֣λˡ֣ôħʦһŶҴЦ£ɣôŬҲûõġ
ЦϢռҲһصӰͳ
ֺҲûΪʲô֪󣬸ûҪѯΪʲôṥˡ
ֻ俴Ų֣üͷҲ鱦һ¾ʹΪʵԽǿľ͸ǿսǺǿɱǰƺһࡣ
ֻҪԷΪʵ֮ͺ˵õԷ
һӲУǱ߶ӣ߶أ
£ҪĻɱ㣬Ҳ֪ⲻֻ㿴ףɺڰʵҲǿ󣬵ǰ޲ߡ
ʶø˳ˣӴ⣬ǾԲǴɱ䣡

˼ħʦҲЦſڣǵɱֻǸտʼͱشϣǵδýη壬ûʲô̸һ̸ֻҪطȫԳӿռ䣬չɱ
ܲܳӣûôģ鱦ȻڹɱϣҲҲǿ̫ףĴȻԴơ
ֻҪȥ´һֱ߶֣ýǶûôˡӵҲһкϮһԵֵģ֮ǰֻǱ͵ϮûӦѡ


1008 һ
˳ˣΪһԱôˣħʦЦУҲЦˣЦһΪ
سһ̣ħʦĿһݣȻʹˣǲ״ӦģȻǾͱˡ
£ϷͻӦöһЩνˡһҲɫĿڡ
֮λͬҲλ֮£ֶӰ磬λʱĿл˷ߺ޺֮⡣
ħʦ⣬ֻͬʱҺ鱦Ľݣ
ǣ߲ܶߺ޲ʣӦǡ
ҲüǱֲٿصĿܣ
Ŀһɹ߼ް취ΣߣҲ޷ԶԷ´ʱܾԶҲͬʱ䣬ֶֺ£һٿػˡ
ΪֻֿҪӦ˵ͿˣҿԱ֤Ժ󲻻Լ֣һִԲ򣬾û취ߵͬţѵһǿ᣿ħʦٴδЦвζŨ
˵ģв粻в仰һɱҲȻӿʢ
𣡡
һ£ҽӿռռ֮һ±һйϣתٶҲ͵ؼӿ졣
֪ùɵ½صһħʦһ˿Ū⳰Ūûطһ֣ǰһɫּ״
ַҫ֡
žžž
һбնɱ˼飬ȫΪûˣ˵ĽɫɫҲڽȥ׳ȼյǺ¡һǰתȴûýȫ֮־ٴαһٶȻֹ
ѵҲֳһۿɼѺʱħʦʧɫڶ鱦
鱦࣬Ҳܶɣ鱦ԸָмͬʱӵжͬĹɱ鱦ˡҲļгּкͷŭǺķӦ
س鱦ֻǹɱͣԼ֤鱦ķ࣬鱦ϳƽʮһ
۶գóͲһֹɱ̫ͣ˰ɣ
кɫУħʦһΪ֮Ҳ߶ȥ߶鱦ǿܣҪ鿪Ѻֲ
ٴηһӹӵƿȨΰХϯ
ǡ
һεĹɱͰֺѺ׳󣬽رȴץҩȥָĵΪ֮鱦֮󣬵ȷжʱ󲿷Ϊ
߶ֵħʦҲܣΪٲһ񱩵ֵһɱŶŭȣ֣鱦Ľݡ
ŭ֣ɲǼ䡭
ðɣЩâɱֱȦڽռĵؿռ䷭崣رֽӹٴδ߶ͬһʱ֣ץֺͽ֡
һĻħʦ㾪ѪзȻȫǣѵûвһ֤Լô
еķǲߣѪͳҲôѪͳ߶òһŶԡ
ħʦҲûлȥԼˣһ鱦֣¡һͰֱ׵˺һʮ׵ѷ죬ֲ鱦ΰ籬ѹը䣬һֿϣλɲǼͱѳ֮
Ӳֱȼ䣬һжޡ
ħʦַͬһ޲ɫˢһǵѪ죬ٻΪҰס
죬죡
һһѣһĽҲëˣХžͳְΧȦԽնɱ䣬򽣹һһѤǿ磬Щĸػһξʱĸؾʧ
ɱƿڴתֶһõֿ죬ɱȥ
֮ǰҲĸɱ󶼺ĿһУΪץסѽسɱأ˭뵽
ҲûʱЩˣǱҪӳȥ
õַ񱬷似һһֲХһϳĴգץʱ
ʮȥûƿӱݣħʦָҲңԶĺܣĸ֣һֳˣһ֮ɱϮһñ¶Ѻ󣬺ɱ֮ǰ˵ֿϣһ


1009 ٴӶ
˻
ɱģӣ뾡һа취ӣ

һֿôʣλһΪ֮ݽ״̬ҽغĿһзصʱôݣλָģ˵ǼһﻹµĵֶΡ
ǾƴĶƴġ
һ̣ǻûָħʦǽõѵľ
ݵΪˣֱӹܴ߶˺ͽӣΰϯ崣͸֮ǰֵѺۼ籬ѹɱϣһ֮£ͱ˴
һεĥǴͷ­ɻңλҲû껹дѣһָܸԭ
ûˡ
Żòָ֮һЩΪĽرץʯʯ߶һпռ֮ȹ̵Ǳ⼸λڽڣټ϶ʯóһ֮ŵĻ鱦߲ˡ
䡫
ô£
ħʦʱʹ߶һռ伫ҪӣԱ˼䣬ɵֻǷһռ䲨ƽϢɱ޷УҲħʦŭѪ
ȻӦһ߷ڸתάֶʯʧԶݣʮٳ֣ԥ߶ӡ֮һʧϰѾһźɫƣܳ䱾ӰͱĨɱ
أ㡭㡭ֱɥĲ֪֪ɱʲôֻնɱһͱ׷ɱʮ꣬ҪôħʦױˣѵĿŽȻ뿪ģǸԽصĺֶΣҲʲôںֱ˲ѵŭвѡ
Ѳ彭أּҲ¸㣬Ҳһλ˸Ѫͳȥ˲ѪͳѪͳһɾͺ㲻вҪô
㲻˵ЩЩôЦڣңҴûΪһв˳ˡ
Цְ鱦Ȩƽ͸ֵķɱڶֿ
һˣ뿪ʮٴηأڶγɱ
ֱʱĸѾֻʣһûȫָ״̬ħʦħʦزֱӻɱˣǰħʦ޸ѭѭֻǴɡ
ӶһҲɹĻصʵͻ֮ģǽӽʵ
ȻӶֻɳɹʣҪˣҲԼжãӶɹûϣնһ鱦ˣ֮ǰ鱦ɱһ֣鱦ķѲ鱦һӾָܻġ
һ鱦;ֵˡ
Ƭ̺󣬵ħʦžԵĲԼű䣬֮򱻽ش߶ͼȡصʱԤͼûбѣһ뽭ȷҵĸ׷ӿ֣Ҳϲ
ɹˣ֮һĳɹʻɹˣĲ
ϲ־ſʼոʱһιȥȽվӣҲһ⣬ҲǰЩ
ڵһ˽ӽսĳ̶ֳȽӽͨˡ
ȻѭɣҪʱȥζ֮ǰʧЩ
һҲ꣬ô˵ǰʮ޽չǿ̫ˡ
һֶһƴСĻԲʯʯϺڰתһּΪ鶯͸ĸо鱦ˡ
ڵּػʱģҪָܻ
ǲʧЩֶһƬ̵£ȥɣħʦʱųûзʲô¡
ݳӿռ䣬ظһ־ͷΧƬߣĸĸѣЩҲһ
ûˣѾˣȥųǿһ£һ߷ǡҲЦſڣǰһڶߣŵǵĽ֮ŲƻڳǴ͹㳡
ھųվһҾ
¡
μ£

öǰأֹҲΰݿѯһ䶯ܿ죬ڴ㳡һͳ컹ǹĵ£ǰ˴󲿷ֵشܵ幥ɱҾųǻЩûʲô̫ǿսų»֮⣬˵Ѿһλ£ҲǡηɱǾĲ߻ͻȻҲռ˼ǿơ


1010 ⷴǵĻᣡ
粻ǸʱôС㽭Ҳ16ЩҲû̫ǿģͨ
һ·ǺԿǽ׶Σԭһʮ鱦Ҳмڲɱ
ۺϱȽһ£ʮǰ˻ǿܶ࣬ʮҲû׹ǿ߱͸࣬鱦ҲʵɻǳԽ˵ġǿɢʱͬһʱ䷢Ϯɱڽ󷨽֮һ׳Դ
ǱأǽͳĻ֮󣬽زüʡ
һλȸͳشһӰէڲԶЦӭʦܣҲ֪ˣ
Ǿų
ִｭųεʮͻϮɱĴֲѾնɱǵĴ˿ڴǣɾǶ֪Ҳû취ȥԮɵģҲ뿪ǣһ뿪Ǵѡ
ҶǾͲ˵ˣʦԸ⣬ȥ֧ԮһǣҪǺǡ
ûʲôĿ׻߷ϻʱ̣֮ǰڲٿ󷨽ƼʱųҲ˵Ϯɱس˵ѾЩϮɱɣҽؿԷǣ÷Ҳʲôֵ¡
Ҳûʱͽؿףֱˡ
˵ЩʱųЩ֪ػ᲻ӦΪʲôϮɱųûʲôǿ֣߳˳ΪǱҲɵأҲһα̬
һؽֱ̬ʾ鷳ˣųҲýһ·𼸺ûʲôϵġ
нȴϵͷȥǡ
²˳٣ͨųǵĴִ˾һǣֱǵĴѾݻ١ҲΪ˸õӶԴֿ
ֻжϴܰѹץġ
Ȼǰûȥǣ֮ţһִ
Ǻֻʮ룬ʱؾһ·ԽִĿĵأһִĿɼľһʧֱӶصߡ
Щ᲻࣬໹һЩ塢ǿߣӶ࣬ͬвٽػϲȺߡ
ȺǸطɶݣ٣Ͽһǿ߼ԦشЩǿڷֱӵʱʵĻǲмһˣֻɱֻʵǿЩĲŻΧá
ػܸ֪շΧһθ֪¾ٷٸ߱ɱʮ߱Χá
⻹ֻһ磬ѣ
ɱ
˫һ˿ɱһ͵ִһưܵɽϿգΧһ
ûԷ˿ӦĻᣬһնͰնɱȴϲŹΰݣл¡
Ҷһ־ͰѶԷץ붴̲ʱлȥ
һϢֳһƬƽԭ֮ϣһɱ

žžž
ף

ڳǣЦŷӡһʼ񣬰ѶԷ붴ĸߴӰͻȻЦǰչһѵ
ô£ǿԮ
ڿЩʱߴӰһѣŲȻŭ
ŭӰХһҲ˸Ӱ
ںǳͶԸǲģΪͨҲֻ򣬻Щȥǵħʦ
֣дǵѣǸټ˳ˡӰ֮һͨѪɫ޳Ӱڡ
ʱﻹʲôǿԮҿٶȲֹһɣǾ㽭ҲЩ˵ͨСӰѱȫټߴӰƿڴ
ߴӰ׹һǰȥǵħʦʧˣ»ǽأЧҲܰѷȫˣⷴǵĻᰡ
µĲǷ࣬һɱɾô
зһ֣նɱʱˡ
Ҳȷ֪ħʦʧˣֻǲ֪ħʦѾѣжиڲͬǣǧ߸ԶֻһЩͬʱѵıܴǿ߱ʲô¡
ֻǴŶѡ
ħʦʱѾ֪ˣǶͨȴֻԼ˵Ȱ˵ʧܵ
ԼУû˭ΪһɱҲûԤͨԼ


1011 ĸˣ
ܻħʦ֤ʵǺֲܿģڰǺڰֵþηҾͲڻλòҪ֪λҲ鱦֣ʦܣ
׹˸󣬸ߴӰſһǱΪӶ
Ҳ̵ͷȻҪǲѵôǲǿЦڻôڣȫնɱʧ̫ˡ
ÿֲͬǵЯİǿ߶˭ҲЩСġ
ȻҲֻǻɱЩСǽأʵڻһ˵ͷ֮Ӷֵǿس񱮵ҵû
ûС
û취ˣֻټСأȥѰǿԮ

ʱӶ̼ļŭľʱǰͻȻէһӰ߲ŷ׷׾
أ㣿
ѵܲٿغǽƲɣôô죬κεص㣿

֮ǰǱɱľԭɱصʱʱʱʱԽȾļ˼飬̶ʱİҲ֮ˣҲɲǲɽǷƿ˴˳ǵǽơ
¾ֲðˣ֮ǰնɱҲΪһûл鱦
ܻħʦ֤̫¡
ǽؼǶɱˣԷƿؽֻ֮绢ų֪
һϢȥɫҲˡ
õģСӵαװҲ˵˵˷սҲǼ
Ӷٴο˵һǰѾתһ쵽Ӧĺɫâ

Ȼû취նɱ㣬Ҳǳ˿Ԯſһɡ
ǣһڿ㳡ϣһƬƬţӰֵģ塣
㳡⣬ǿҲ
첫ɱǹǹ㳡λΪ֪Ŀ˶ٴΣǰһζѡ
й㳡ϵӰҲЦſڣùɫޱȡ
Է˵ʵλһǿǰǲҪնɱֻסѡ
סʵǣҲл鱦ֶδز䣬˭ӵм޾Ϊ͸鱦ⶫ߶ԽҲԽһ类ɱħʦ֣ûξͺĿһֻܿűһɱͬ
ɾ֪ЩҲûʲôãֹʵǿᣬڻʼ磬Ҳһ鱦ǵĻǽƣҲǺͶԷ³ƽˡ
ʱеȴŭӵô£Ӷǡ
һ仰ùϲ
֪ƶеģǰ˵ħʦ䡣
Ϊ䣬Էɳһǰȥ̽
û뵽Ǹ̽ûʲôϢ䣿
˭ѵǽأ˻һδ̫ˣ嵱ֻƽӹȺô
ϲйҲЩɲô˵Ǵ£ϮɱɷҪûͷˣûǴѾǵĸˣ
ΪֹֻĸԴˣټħʦֿͲ˵ˡ
ȻֽԵĻҲԸȥģɲǾһ˵ˡ
ЦҲ׳ȥ
ֻû˼ڹ˵ʲôѾڿҪҪֹβ߻õϮɱȫˡ
һʼħʦΪؾЩҲ˴Σܷɱֿƻǽзһģúһִǵһλȥ鿴лͶԽ֡
û뵽ᷢչһ䰡ĸˣ
ǰʮҲֻһ
˼ȥһҧץһϰһƬƣƶ佻֯һֵơ
ٶһĵģٴλҲǽظɵģͲŽػʲôսѾһνѵô̵ĽѵҲЩҶˡ

žž
ʲô룿
ɱҪֹȫ룿Ƿʲô£ҵȣֻҪٸһʱ䣬һնɱġ

鳷Ƶһ̣Զǧ⣬һڲɱǲŷ׷״󾪡


1012 ô᲻ֵ
ʲôһնɱĴĸֿ
ҪҪôˣǲڿЦһ˾ж鱦Ҳòû㹻Ϊ͸ȥ֧ţðɣзһͬл鱦Ǿһѣ
ɲôЩһҲ鱦ΪĿպ󣬽зҲָˣÿζѹƣֻҪһζĸĸֿҲͿˡ

鳷򣬽ӵǾвоɣǷ׷׳ߡ
ЩɱʧҲȷߣַ׷۹ǣ˹˵Ҳˡ
غܿ£ɺڰκһ𾴣Ҳ벻ػڸսʮʹ˻Ի͵ս
һնɱĴֿǾǰ˴ˡ
սκηֵ̿ģҲһʱֻлɣţ֪ӦûħʦȲŸǰųǵľųҲĿɿڴ
ҲţʵͰ
ǵ˼󣬻淢²ǾԲܡ
ֻҪػ鱦࣬ʵãôʵûеķֺɱǷɱħʦҲûʲô
ϾħʦֻͨĴڣںڰʱˣֻһĲټ϶鱦֮ϣ̡
Ψһ˾̾ľû˭뵽ж鱦
ô˵λ˽أֵôǿᣬЩϹͲߵô죬ǲֻԸ߰ɣǰȥӭӽʦܣǵ׷УһڣʱҲ˷ܵĶ֡
һȻвӦǰĦоѹ˿Ҳֻˬͷ
ǺĹϵȺھڿɳܵķΧڣ֮ǰǽȻͬ塣
̶Ƭ̣ʣ14ǣĿɼǽָӰһڰָӾԮ
ҲǴսݰܣеɽ½ر飬űıѣһΪֻನбҪôѹڴ´ϢҪô˴Σ̱ڵϵȴԮ
ǵҲɼرߵǿߡ
ʦܣǶлˣ
֪һһȿԽ˽࣬ץס˽ص˫֣13мĹע
ϲô˵ΪһԱЩӦġؿİ֣Ƕֱɢ󣬹ٴεӴԺ¾Ҫ£֮ô㣬ֻҪ˵һǾϹȥ֧Ԯ
ˣʦսûˣ費ҪҪĻｻǾͿԡ
⻰Ҳ˵˽ĿûʲôƣΪв֮ʲôҲ֮ǰʱָˣҪָҪʱȥ
һսѭҪȥأ
֮ǰĺϳսֿҲһɱ¾ԲߡϧǽӶʧܣֹûܽ򻹰Լɱ¾飬ҲҪȥۡ
ϴɱ¾Ѿǧǣ۾Ҫ7000ˣý׼ĿǰҲ̫ˡ
ܽȻãҵļ߷˲̶ͬƣȷҪһʱ䡣Ϊ⶯нЦŵͷҲЦŻӦ
ֺһȺһŽ¿Ǵųǡ
ȥ󣬵14Ҳٴθп
λʦܣҪ䶯ˡ
ɱϺڰһΣһΣնĸǿҲնֻܶҪնɱʮҵܱѪ֡ȿֲƣλʦܻǱ̬
Ⱥң˵ΪȺϷĻֻ˵˵һҪסֻҪڣȺˣ

һδսһʧҲСĿǰֻݣõˣΪɱǿ߶ǿİҪ²ץ񣬶ɱ
һ²ץڽصɱȻõȡ
໹ʵ΢ӶӲģһĳǲң
һսڲֹҲֵˣһս￴ص̬ȣǿֲʵô᲻ֵ


1013 
£
μ£

ʱһζشӱչ޹߳ڵһ񼶽ͳ켱æǽسŴͶҲ壬ֽйͳ
ˣʵҲһˡ
ЦŰ˰ʾԷö񣬽زſڵЩʱûʲô鷢
ͳٴһЦʱӦþǱ֮Զǰʢ࣬巽굹ǺܳţûԵĶ
±չ֮Ҳвǰͱʶأֱ½ڱչϢɢȥѹסǹɳ

ŹͳĻش𣬽Ҳһ
û·Ǻ£չûܵѾ²µʲôǱϾǲ²⣬һʲôͻΪǣСЩǿֲҴܹͨǲ
֮ǰΪ˲򣬸ҲھĽ״̬ȷǲ֪ġ
ŵ֪һЩСȱ㲻˾δػ֪ˣ⻹ǽԼģնɱһĿӶʱնɱԷɢأǸʱҪڽ״̬Ӳзͱһ
նɱʧһñȥʱҪ
û˭ͬʱӵͲѪͳȻҲû˭ǰ֪ء
һȱݾǣһ󾳽򾳽ʱܴӰ죬һͻƴ󾳽磬ʱͱзعһ˳ͻƣһȱʧһ͸޷ͻˡ
Ҳǲױɱʱ̡
صͷҲ֮Ŵ磬ķ»ع˳ġ
λԤۻڳƵʱ䣬ҲΪǲһһɱͳ䣬䡣
ûƣλԤ治䡣
ЩСȱݺͲƱûʲôӰģױǿǺԲơ
ɿزЦȥ¹ǡ
˵⻰ʧٴγʱѾǴ͹㳡һֱĿĵء
ʦܣˣ
Ƭ̺ڹһ£һʹֶЦкϴεǳˣ
Ƚؿں͹˼󣬲ͻȻϣǿϸʵôָԷɢʲôǣ
ţȻ㵲ѵĿŽغüɫһʦܣòҪɣ
д⡣
νسغǰһϸ
Ȼ˺ǱߵĹϵѾǲݣ֮ǰЩʧżҪĵĵĻ᲻ᱻٴαϮɱ
ǵʵµѾܺһľ󣬻ô鱦ôķս˰ɱĴ㡣
ǸȺǿǻʼһ鱦֣һ13ˣڵĽʵǺǿģɽز֮鱦ת治ûᷴɱ廹вλֿ϶Ҳ١硢ɱ¾ģؾҲҪһȥ鷳ֻҪ׼ĿӶᣬٴΪôκĲҲ̫ˡ
ʱɱİֻ
ôҪĵȥűԷѣĵӿɲܣ
ЩϢƹҲһģϾ˫Գֲɱô꣬ҪĶֶ˽⣬Ҳڡ
⣬⡭ʦܣϴαֵȷޣٴ磬ϾŽôʱ䣬ܷնɱȥϮɱǲͬĸϷ˼㲻ץʱʵֻҪ˾û£һֱӴȥġ

ǱģȴЩŵˣھȰοϣܴͷγȥɱ壿ʱͺļͬ壬Ƕ֪˶꣬ȴһ̸֮£
ʮʱʱ̶̿ô
ʵ
˻鱦һƺ̣ЩҲ˲֣ĿǰλãǿңҲֻǱͨǿﲻһʼ򣬻һڲǰѪͳ˲ѪͳأɱĿǰҲ鱦
Щ½س嶯ҲòϸĸʼΪͷĸʵ


1014 ɱ
ɱģ̫͹Ǹʬ춨޿κΣֻܿɱɱ
ãã½һΰ޾ڣһߴӰȴڴа
λѾԲԲΪѪ
ɱѾȥ껹࣬ѪȻҲǴӵʱڣڲǰһãǰͻȻὭ˫ûģԷжıӣѪðɵġ
û취ʵǽٴκ䶯磬ǿɱġ
ʵû취ģ
һս֮Ҳûٳ֣͵Ϯ£䲻⻹УԷҲû취ҶǶܻΪλֻҪ˲֪ʲôʱ򷢶ϮɱǴ䱸ʱӦսףʮҲʮˣϰǧʱ䲻֣۶Щǡ
ϴǵϮɱڳڳɹԷûʲôǣסԮͬû취彻õԮǰ취
չǴϮɱʱ䣬ɵҲȫĽ䱸ǻ䱸Żصİȫ˵ڽ䱸Ҳøֺôȥ£õš
»ôȥ͵Ϯ
ѪֻεĵŽȥŽزȺǿʬλȴΪôѻ𱯷ߣ
˭
Ѫƿڵ˼ʱɫһݿǰһµؾ͸һӰӰһѪ󾪣أôܡ
Ѫŭˣһʱ仹ȷķӦһн֮ǰӪһϣּ͹âоĨɱһð
ϳֵһ̣ǰҲէһڹХײϹǽʱӲһϢ
һϢʱ䲻̣˵Ҳ㹻ˣ
ѪѾ亹ֱĵ֮Ҫ
һǻ鱦֮ǰ鱦֮УġСӸϮɱңôģôǴʱűҲ
¾ŭռ䲨ģڣѪҲĽŽ֮һκԹ¼ƷΧڼԶȫ̽ȥΧأͨ
ðɣͷתĺܶ࣬һѪɵˡ
Ŀռ䲨ڴ߶ֻ֮ǹһ¾ɢҲڵһ
ΨһõԽʧʱǰոջϵĺɫҲɢˣû˳ưҲ£ȥ
ǻ鱦С׶ٻ鱦
һϢѪٴγԣɷֺŲƵĵѵĿھǰȴһ޵Х˸
¡һնɱѪ⣬⻤նķ飬жѪ
ҪǰȥѯйһϸʱԷȻһٵȰ⽭زҪôǱʳ¡
ǰ2116ֿ
ھ1712ֿ
лһʼĸͨ9δԲĴڡ
Ϊܶ޶治ɱ¾Ĵڡ
׼ĵһĿʵͨѪԷԲʵԶ罭أ鱦Ҳû࣬ټϲ֮İضΪʱֵû뵽ڴ˵ǽư£һδ߶ӻ˿ա
˿ҲûϵжʯֻҪѪʱͲ¶ԷԶݣǽ֮ܡ
һӲʵͲ˽Ҫ鱦ѣ
ء
㼫һʬѪ﷢ЧոִܺӺһأٴηʬ
ˢˢˢ
̶̼ϢڽնɱѪߴΣһʱڲűһѪͼѪĲлͷȡ
ͼؽڽӴʱȻѡ
Ӷʧܡ
ըѵѪˮǣɫҲòҰʱһҧͣЪݶ

ʧܾʧܰɣҲд˲ٵǣ⻹Ĵ㹻ڣһξˣѪҲΨһԲߡ
ݳֱӽһŶڵĴʧǡ
γϮɱҲ˸Ӷʧ׼жǰȥһ۳ǹǡ
Ϊڴһδˣ嶼Ը⽻Խص˺ɾ͹ǣҪɶԷҪܻࡣ
ӶѭʧܣһҲǵǧ˫һѡ
ҲǵãӶɱ¾ʱõĻЩ


1015 㹻ˣ
ʲôѪնɱ֮ڣ
Ϣ綼ûôսͽˣŻô
ѪѾȺڵǿˣôˣ

һʱ󣬵ʣȫǣ˵һҲ׷ը˹ŵĶ
Է˵Ҳ̫ˣһԼ಻Ľά»ͻȻնɱ綼ûôֳԣ̫ˡ
ϮɱڵǿߣҲնɱǶǺܴġ
ѪôϢˣΪ̫ŻǸǿĳ
·۷׷ʱһɨѹס˸ŵλϷټɲǾ̾Ѫģǻֻ˼һеһˡ
ǵһҪŪ׵ģǵ˭նɱѪ

ĬϢһ̵ͨȺȻв٣ʱͻȻ˰˳ɺйأǸʵЩֻй߽ˡ
Ⱥ츳׳ȻǼȻ۰һ˵˺ܶ¡
һĳûʵµġ
ʵƺҲֻнء
仰һ˲֮ͬͬ־ˡ
ѵ˿ʼˣǰûʵ˽ؾͲ˵ˡ
ǳǸô죿ԷһϢնɱѪĸ⣬û֮ѵҲҪһô

ܲ³µó˭µ֣նԷ֮ǰչֳնɱѪʵǶһܿģڳ󲿷Ĳ뿪ˡ
ǲ뿪
ǻ˼ԲߣһӰͼӵڣں¹ŵͨϣϮ
ʲôɫ䡣
Ӱϸ㱨󣬵־ˣ˿̻ƿŵʮܵϮɱǿ߱ɱ
ֵҲǽء
سǣĿ̬¡
Ǹô죿Ƭǰǻֻǲ²նɱѪǽأڼ͵õ֤ʵˡ
ϢնɱѪʵ֮ǿֱ˼顣
ôԷ˿̵Ϊ߳ڵǾԮȥˣָͻᱻطɱ
ȥȣǱЦˣ˭Ұܳܵסɱ¾
ôɱȥϣְɣ
ǸΪ߳ʵҲܿ£ֻҪǼһȥԮɣ
Цôǿ߼һֻΪԸأϵֱӴܣӲɱҲνֻһҲԼɱ壬һһȥֹЧ̫ˣ

ٴۣȨƬ̺һҧ·һ·Ϸ죬ڶ·ɳ죬·ϯͳʡ
ɳǸ˸Ѫͳת޲
һһû⣬ϯͨһһͳϽһӦҲ㹻Ա
ЩǵжǸͳϽʣ
ÿһӶλ12ֿɢȷǿˡǵ׷׸㱨еıɱʱȴķֽѾʧˣӭǵֻĿưܡ
ϣڻԽǳˡ
ĶոƬ̣һӰʹǴ󴦸ԷĻ㱨һжƿڴ

ס죬ҪסǣұѭܶĿ֡

طýͷöʱһƬƫƧҰУصı򾲾ǡ
֮ǰӶѪʧܣʱܵƻָҪ˷ʲôʱ䣬Ǿ鷳ЩᣬʲôѪڣֹԼаǿǡ
ԽûԼš
ǽܸ״̬Ҫ÷ҲĲܸȥͱֻͬǲֱҲͲҪ鷳
𲻶У԰ʮˣתˡ
ȻЩҲΪעǿˣǰֻעٷ֮һ꣬˿ֻʣһɡ
ò֮ЧɣԭΪݽʲôָÿʮָȬ
ٳл֮ţһɱвٿػֻ֪Ҫǿ뿪ɱȦžֱӴ߶֮ſԽڣתǣ㹻ˣ


1016 ۡ޳
죬쳷
ϴСķǳںµǣûħξͲһˣһҪǰת߾󲿷ǿߡ
йģ˭뵽ҲزأϵĳֻΪţģЩžʧ㹻ˡ

ʱһȥħڣϯħλ4ֿ11߿ա
Щ߲Ǿһ£Ǳطɶָħǿ߽߲ϵƿڴ
ˣǲֻ֪÷Ϊ˸ȡĻᣬԻΪǽزҺǵĴ棬ֻϮɱǿߡ
òֿһģ11ֻϯΪʵѾնɱѪôرܶսȻǰģһһɱѾʮ֮࣬κһ߱ס
ȺδϣĵЩɱڶǿҲδزġ
Ǿôɱˣʱ޵ֵ֮Ҳͼֵô󲿷ǿ߱
ٱҲû취ֻÿÿ˽صķڶԷûִһ֮ǰȥתЩǿߡ
ҲŻ˲ǵĴ룬ǰֻҪٳǾͳװȫʱǹƻſʼй
һڵͿշɶжɫüĿࡣ
ֹ˼ʱǿҲ츳İǶĲˣȫ붴11ֻһ
һĸߴͨںɫҲдңãϷЩûСӶϣֻҪ뿪Ͱȫˡ
ħ
ǰȫˣϷĺǣСôڲˣôǿһҪԲ˶ߣҲҪһһɫ̵ƿڴǺڰǰǰعˣһξǿߡ
˵ҲǺЦôҳ֣һȺԵϯҲЦſڡ
ڳߵȷΪظҳˣϯ⻰ħɫ䣬ɫû˵ʲôصӰͳ˼Ϣ֮⣬ͬʱһɫӺХƾҪڳɡ
õ
ħŭһܱ߲֮·ӵۣЩ֮ĻЩɲ֮Ȼħߵϯץסûӣ֮ĸֿȫʧ

һ°˸ʵôǿһнʱʵҲҪɵƿӡ
ͬһʱ䣬һѾ߶ֹǰħӴܡ
ѭһĿҪһڳߣҪ˵Ĵͬж鱦ÿһǾڳҲΪ塣
ΪѾǿɵʵǶԷʵΪճ͵
ҲʮңȻڵǿҲǿޡ
ɱ
鱦رʱ߶ɱþͼǰǿþС
û뵽ǣþһϯϾէһ⣬ɫһ׺üġ
ɲǼɢĻþͱǿҵķ֮ɢ½ˡ
鱦
ؾʱϯĻħҲ׷Ҳѵľ
С»ǿ󡣡
Ҫ鱦ۣҪԴˣ

鱦ʽҲкܴ죬۾һֶЧֻҪ˱Ҫ߶Ϊתֵܵһе»ֻҪ˱һߵ겻ࡣ
ʧȥߣֻʣһƲл긽涼ݰܣһЩΪԪľɢǰлۣݰȴܳ棬ֳ޷ڷ˿ȵȣһֻ꣬Լ˼άʶţԪơ
ǳЩ֮⣬ҲûˣܰȥܶаҲûʲôɱ
ܵ˵鱦ЩߵģϯԣΪƲѣϯȴֻĵˣҪ鱦ǻ˽صĵ
鱦֣ѵǾûô޳
ͬŭһǰһöƴԲںһնԶر͸оһǿҵ޷ݵļ¡
ļµɲЩӲѵĸоܵĴ߶Ѫͳһߵڱǰ
Ƿһ֣ͱںغһϢɢҲҳѻʧȥ֧Ƶģըɢ


1017 ʮ
鱦޳ǻŨϢĹɱȻһֻһĿֻ꣬Ҫںں䣬ǿֲϢɲǼתΪ
һתǳ䡣
鱦ǿҲԲԵģǶֻеһɱ鱦ԣɱֻǿֲ
ǰ֪鱦̫ľһһĿ꣬ȴʱϣɱ޳̫ľЩơ
˿̳޳ĻǻʵȽظǿЩֻҪһ»ʼδܻȥ
˵δأľܲܶ㿪û㹻
Ǵۣۿ϶ܶ㿪ҲûֱӲ˾ܵĵԽصķɱĳ׶ɴ࣡
ղŵĽû취ҪҲһ߶Ŷʯжʯѹڣ֮Ŷ޷Խ
޳ܱ֮ǰ֪ܿٿԽռӴܣǾͻϣ㿪ɱ
ڽطʱҲϲϲ
һػ°˴ߣһش߶һɢռ֮ǰĽ֮ǰǴ߶Ӧþ壬֮ǰ޳ֺڱķ
ΪֿϲһַתڵΪ֮Хû޳ٴε׼ɱ֡
һһںոմصӰѾʧ
һʧĻǳжʯǸѰ鱦ػû취ʩչ֮Ųơ
һҲֻΪû˶ʯѹƣҪڻδ߶ʱмбЪ
ûǸЪܲܶ㿪ǲһϣ롣
Ͼ鱦ıٶǲ㣬ҲǿǿˣҲ䲻ǿ֮ˡ
ˣ
ôõĻᣬǿԽռĻ鱦Ȼһξӵ˼һﵽж鱦

ʧħҲ׷ŭ
׷ҪˣŭȺ࣬ħҲֵͷǵĽ֮ҪŲƵش˿ڵء
ɿռ䲨ոշħִʧɫļ
ͬһʱ䣬صӰ󷽣貵էڻûӦ֮ǰһնɱ֮ϣ׹飬飬һϣ
ֻȽظһľʵصĺ㼫Ǹղݺ󣬱һ֮
һһɱ
Ȼһոջָ֮ǰ״̬ʱɱأһ
һλٴλظҲͻȻһűƺХΪһѪƣٴնʱȻ˺Ѫƣȴ粻Ӱ
ʱڻٿػ֪أշΧûλӰ

֪ԷǳԶˣزŴ߶һչǰٿصȥɱħ
ٶȼ죬㼫ҲǰһնɱڶԷǰӿֵϣһ飬ӵĺɫХûŵնɱ֮ưħϯӡ
һһǼһ鱦̫¡
ֱڣһսҲ½ӽβӳΪԼ͵ߺһնɱϰ١
µ10ֻһϯǿɱԲ
ظĻѵĻǼһΣĺܴ󰡡
˼ϢΪָش߶֮ԶħǣٴγʱѾһƬҰУץŽӸӦһϢǿҵġ
ֿڵʮΪѭһֻСɣһɣⶼûʲôãӶҲӲ˿ôһԲֻ࣬ҪһЩһ㹻ˡ
⻹Ϊɱ¾ȫԲ
һΪϵԲ
𣡡
֪ش߶ӣһξͰĿȫĨɱֻʣĸԱӶĻǷɢڽڱ˴ٹϵľ롣
֮ǿ߿︴ԭ֮ٴδ߶Ǹɾնɱ
κϯѳ䡣
Կʼˣ
ӣسһԲǰնɱӶᣬƵӶᾹȻʧˡ
ѭٴ飬۾Ҫ6000˫12000֮
˼ûмȥǷϵԲǰնɱӶᡣٴʧܵĽҲЦ
ӶᣬӶɱ¾ʱһγɹҲʾɱ¾ԲԺӶֻǿҲԲɫںÿ
һսȻûܾԤڣһʮҲսԻˡ


1018 Ǩ
ʮʮ
߾֮ϣȴĴŷ֣ǰʯѵ
ʮ鰡ʮ
նɱѪֻʣ1612ֿһʮֻʣ18λǿˣһնɱͼˡ
ᱻɱĻϯ򣬺ϯһĻǳ鱦޳ͬʱҲвıֶΣôܻܲӻҲһ
У·17ӰȫĬĬǳ˿־֮Ҳ֪˵ʲôˡ
ڱնɱʱԷʹõĲ鱦֮似
ĬãĿƵĿҪҪĳֻת似ܿٶնɱòݷһ۲̫ˡ
һѯ»ҲصĵͷɫЩء
ͷٴʧһƬţѹֵķΧչӡ
ڵϵҪǿߡﶼѾתƵǣҪ½ɱˣɾϴһսر¶ʵҲ̫ˡ
ڵõκһλ亹ֱһǻʼ򣬲ûл鱦ĽأƺһǱս⾡ɥĴˡ
ͬԼⲻˣʮǰŽļһǺڰֽģҲӦñֵ̬زɣ
ʵ
ʵѹ£ں֪ܶԺôˣѵ18ҹҹʮʱ̾ۼһ
һ𣬾㶼ɢžסǣһб͵ϮɱĿܣѪõӡ
Ǵ֪ͱɱˡ
һڵǿ߷ֿ˭ҲûյסصϮɱֽֿʲô£
ڶʲôģ԰㱻ǹǿʽ΢첻вЩ޹ϸıǿģҲרǿܵȺ
ԻͻȻͿڵλȥ۳Ǳһܣ
Χ߷׷ȻȻַ֮⻹һ⣬صӰʱ֪ڳ򣬶ںܶԾһȫ
۳İȫЩطҪӴҪƵĴۣȺۻѵ֧ǲЦ
Ҫǰ۳ǱѣҪ׼ʱҲ̡
ⲻǻȴ³ǳص߸ǣֻҪҪСУ̫ҪĻԴʲôģԭʲôʱҪԴȥռУǸʱҲû˭ػɱʮʵ
׼Ȼ֡
Զ̶ЩʮǾǨˡ
ȥ۳ǣǾǳȶıˣ㲻ѸԴ׵ôάڶ˵棬۳ķÿɲ˵ġ
׼ĸȻͻӺʱ䣬ķ֮ǰʱ䣬⻹оǵ˴۳ǣ͵ĽҶһģȵִȻڳ
Ҫɱ˵ҲǶϵһƬ
ܣʮܴܲºܸܲϵ۳ڳǶδ֪ġ
ΣҲҪȥģܲǼʮϰٵľһ𲻷ֿɣɱϷ򣡡
˵ǣԮǰͷ֪״δزӵһ£˼ʮ񣬼Ͻءҽ̫̬ˣ20ٸʮϰ˭֪ߵһ
ֻҪ18ǿ߼Ÿ۳ڳǣʮ·;ǲ̫ɵģҾͲҳǴӣϴλһ鱦޳һҲ鱦ɱ͵ģл᳹

ܿģڵǾ࿪ڣſԡ
һҵۺ󷽰Ҳձȷһȷж߰ʱʮȫ䱸ʱ̷س͵Ϯɵ߰ȴûһɹ
ȻԹһδҲû˭ʱΪزֻΪǽعǵľǷɵʱͻȻַɱ
ʼʩôһ˭ֶ񵱡
һҪо䱸һϢ۳ڳǣ;Բ˿ɣǾڳǾסǧҲ£ȫ֧ŵԾھ԰ȫǰ

ʮռһ˾붴ռһԴ붴Ҳһֱڶ̶̰ϢΧھۼϷ
һεҲȷһ׼ֻʰ׵Ǩơ


1019 
ǣ
12󣬵ǨжӽβʱزŸոս޺ûֱǰǣǵִһͨǣִץһǿѹ䣬ŷʣ18Ǩж
жüͷһǨƳɹ־е㲻ˡ
۳ڵİȫҲΥȥɱ˵ֵģйһζ11ߵľͬ18߻һ󣬳ж鱦ֻγʲôɱ
Ծ֪ո̣ϵ۳ڳǻҪʱ䣬Ҳûʲô̫ܸȥɱˡ
ϴνԲɱ¾ɱ¾ھСһ򶼲ġ
ʵϴҲûʲô
ЩҲֱ¶ʵ£֮ǰɱһνض¶ʵֻܷ10ģֻʮʱܾ۷ս
ʮһսٴ鱦ϴεĻܲӵ˵ˡ
߹֪ģǲԼ壬߲ܵõٶĲҲֻ߷¶̫࣬ǻΪ繫еġ
˵ģֻ̺ܾо
Ǳһ鱦£
ܱ¶
ǰܱܲ¶˵ɳҲ˲˵Ĵڣ˱⻹˭Ҳ֪ЩһҲɱ
ǻô¶
˼ȥضһƻЩˡЩʱɫһץһѵ
ң
ĴѶҪʱŻ飬һزһݻ˹ǡ
⵱ȻҲǽ֮֮ȵִǴؾͿеȫС
ֺڳҲ׷׾ηޱȵĿ˹¹жоηʮʱ㹻һսʮĻԻսһΧڴˡ
طǹ֪ܲȺһЩߴ̽Ϣ
أĻϷҲ˵ˣǻ鱦ԭУϷһ鱦Ϊ㻻ӽ鱦͹С
η̤֮ǰץһʱھ˵ýؾ㵲ѵĻ
ȽؾִܾЦžܾ˽鱦ĹЧ˵Ҳ٣鱦Ҳһռ鱦ĽЩƣһչԻһڵĵӱ⼫ݡû˿ɱ
ͽĲͬǹɱ鱦עعɱһܵǺ֮Ĩɱϰٸͬǿߣֻ鱦
һжڽݵȹϣˣһ鱦רעҲµĳ˷ָ
ùĻ˵һһչסʮֻҪΪݽߣô߾ӳ
ûһԴƱݳӣ
ֻгΪݽߺûǿֶ֧¼ݱɶϣƿһüȥֻڲĿ꣬ǽӵŲһԭһɱɢ꣬ʮٹꡣ
ŲǵռǺǿ֮ȫݳߵ˼
ͬǿռ֮Ŀռ䴦ȻǿͨĴڣվŲӴĳһƬռҲȻ룬һϢȥ͵ͨһˣֱֺµĿռ֮ңٴ˸һˡ
ֻгߵֹ֮ĿǲŻʱȡ
һ㣬ؾɫ󶯡
֮ǰնɱ18ѣѲ18λһ̫Ѹôû취зһ
һܰ18ɢػʲôֻҪֿȫɵնɱ󲿷ֻ֣һʼѶȡ
˼߼ٲ±Χɱ
Ǵ˱ô
оǼʩչʽˣҲͽŽȻͬʣߴ߶ɵٶȿ졣
һ߶˲չǰҸһأƬȻضȡ߿ԵİѷĿ˦ѳȥֶԵзʽ죡
ܵ˵ûнɱԵĶʵֻһҲԸˣüһԼӵȽ
Ŀ꣬ǿзǿ
ô˵һǲ֪ôܾˡ׺ֿЦôǿǶĿǰа鱦ξܾ
屾ûʲôԹģΪǲôһѣһʱû취Ժȴ˵ˣʵ̫ͣﲻʲôæܶնɱаҲᾡȥ׼Ц


1020 壡
䡫
һݹɫ۴͸ĿķУݹڲʮλһֱٴпҡ
Ǿ仰ǾǨ۳ڳѾˣԽӽȫʱ̲ԽҪ衣
ڳҲûκһԸͷһ
һϻǿߣеδԼеĲƸۻһٳ˾֮ˡ
оڵ۳ԽԽ18ҲԽԽʱһɫ⻪żԤ֮Ԥ֮ͻȻչ֡
۰ʮ׹ڰУһ߲ŷ׷׿
ˣȻˣ
ʲô鱦ȻξҪڸ㹻ۣ

һֱõĲɱս׼׹ڰû˭̫£вٶһ˲͵һҲкü߶׷óԼĻ鱦
Ҳʱڣٳֱ۵ɫЩԾЩռ䲨
֪ʱ18ڵıڿռѾһɺܹŹֵĿռ䲨ָо˵֣ܿ϶ⲻ
ž17Ҳüͷ壬˵ʲôʱˡ
Ŀռ䲨һϺѾʼܣһˮ18ʧ˵ء
һ̳ʱеѷԼ˱ڣһƬĪĺڰռ䣬Ǹ̺˵еĿռ䲨ǰܸ֪ķΧҲֻ޾Ŀտ
ã
ˣʲô鱦ȻǷֿˣ

ʮ˴̾ǿԼսͬʱܱ鱦ҲкüһǶɢĻܷʲôܣһȻͬһطķӦһޡ
֮ǰּֽ䱸Ǹûϵڳֺ󣬲֪ôþͰǷֿˡ
ŭǵӰֱҿռ֮һʧ˵ء
鱦ӵг֮Ľݼ̵Ŀ֮⣬ⲻͣپ߲תƵķʽҲһܴء
򵥵ӣһͨһߴǽ¶һȥһ첻гϣһǶﴷһ£תƵǼٴȻתƣ
ȥƵĿǽģ
ˣѾȫ뼫磬ȥҲǸð̽߷ųȥˡ
ڶתƹزڼ֮ɫɵһ
һչںܱһ·Χأͷżĵط˴۳ڳǺ֮䣬һ̫̫ߡ
һִ߶һգ۾ͻһϴĺɫţﱻ̵ҲѾõͷš
ҲСϴĺɫţڲȴǴ޾ؿųߵݾ֪ʮ˸Ŀ˴˸ϵľڶתŲơ
Ϊ͸ݽߣͻü٣ױǴһͨⱦֻͨһȫ߶һٺѡ˵ֻҪһ֮ʮһָһΣЧԲͣЪס˵ٸˣǼ켸ҹѣ
ķмñȥһɱֻҪǵԵһ鷳ʲôʧһЩֻҪˣ˷һЩǶѣ

˼ȶ֮һοԽǸŷֻһǿм򣬱롣
һ̷Ѿżֹͣתֿռ䲨֮
鱦֮һֿûκԥ¶ԷֻǿܣǺĴڣػǸɴϵĳնɱ
̶ʱԭʮֻʣ󼸸Ӷа
ʣ٣вҲ󽵵ʱزųһԲǰնɱӶᡣ
ĲХ𣬼ȡźڣһһζɡ
ضʱϲӶѾʧΣһܳɹҲ԰Բ㲻ӶᣬֻҪԲʲôϲģ
ѭԲԲɱ¾ҲԿԲֻʣһ֮
ʣļҲӶĶɹҲвСġ
һսֹɱǿߣԼʵҲϣȫԲʼ򣬶Կյ۸ƺ̺ĻԵأ
ϲнصҲԽԽԼ۵ϣϣβϲϲнҲЩʧЦúɱӶĿ꣬ȥ뻯Ϊʹã˭뵽ôȴƺòˡ


1021 һ
£
ʮ󣬽Ų߳޵ڵĹͳ̾ϲһΰУͳҲǰ
Ǹյ֪ɺڰʱͶõľǽصδټϽؿǸ¶Ҫ˴ȱʱҲ಻㣬ȴͳĽᡣ
ɹͳûϵصĽ֮·ôôˡ
ʮǰһλǻǶԷոսʮǰһɱʮǰһսѪɱʮڰºͿ鱦ְ֮ʮһ򾡣Ȼˡ
ǲһ©ȫնɱҲӵ۰һǲһǿżûˡ
㻹лŵҲ϶δĲӹһ١
ȽһδλԻսҲһδΪ֮䶯ҲԽԽǿǾηޱȡ
绹ûжǿ֪ؾʲô磬ֵزҲûôҪˣʵһУ
ڽرչصЩǰûύǶŸʽĽݷýأЩͽйύġ
ϲ³أٲƺҲЩðˡϲηУͳЦſڡ
Ŷʲô£زķʡ
ͳЦ15ǰ¸ոձչأһãҶѪȵȣȻ˵ڱչأЩǸ⣬ֱڻھţǻɳ˲Ӫǣڶǲ󷨴ʦæǵѾӽˡ
Ȼ
ԭҪǧۻܳ׽ɵǣȻ֮ǰ15ӽðɣһҲ˵֧Ԯ˱Ͼ뽨Ĵﵽ뾳Ȼס
ǵ˸ʱͱ̫ˣ˶󣬼ʱ߲Ƶ֮һء
ô˺¾ǵȴҲҪŽأ̺͸ˡ
һҪúллˡ
ȻЦٴһǱʮ꣬ڸЩʧˣʱɱ¾ʽԲΪͻƣҲΪ۷塣
ȻʱѭԲΪͻƣ
ǼǱ޷֮ˣɱһսػʧβһλʱӶ֮
ֻҪɹˣһоͲҪˡ
ʮǱޣҲʽΪ˻ʼ򣬼ϸֵƺѾκδǿˡ
İٻʰҪҲԲ¡
ȻٻʰҲûʲô壬Ψһ֤ˣԿյ۸ĻԵҲᾡȥһ˵ġ
첻˵ϣ֮ļʮûôúγغҲúһж
ЦزһҶ齵Ŀ;ӵ
£ǿǺþûˣСЩصϷʮż㣬˵ҪúдϷһسֺûпʲôֱӾҶǽصִҶϲŴӵϵκμڻ

ԭڲ֪Ѿһ󲽣ҪһǴұԼڴֻδڵȾ磬ں磬ݻһУ

綦Կյ۸ش߶ŶʯվһӴУŵڵĴŴŻַһԿλԤĻĵãڻȻ
ипϲ
۵ĹؼǴػĶ˶Էµĵ伮֪ͨڵ磬ôߣһĹڳʶ۾û֪ϸˣ󲿷Ҳ֪
ϾߵĽһʼû·ģһԼһ·Żᱻ֪
ͨӿֳǿֵ߲֪·Ȼ类Ĺ㷺
ɴۣ۰꣬Ҳǵִ֪Ǹ硣
ʷĴмֻ
ɹ벽ҲֻʮֻҪЩڲλݴȥȻǲ֪ġ
ЩҲֻ͸ģ©ǹؼλܡ
˽ص֪
һԼڴһ磬취Ķ˶һɹڳ͵ȥȾͻһɻ
ΪЩǿڿ磬Ĵ۲Ż᲻
ǵÿһѪÿһëݻһ磬Ȼı
ڿ硣
ɲǿЦģڴһȥ췽ҹ̷ʵȴǽڰ׶ݳһ䣬ֵĸڿ磡
ʥ׶Ѿȥˣɹˣ⻹ڲ֪ɵľһ


1022 Ż
ذ׶εһνӴǿյ׳𺳣ӶͶּ޴ǿĹɱҲʧȥЧõ˼֡
⹦Ҳһλǰ˵ĵã޵д졣
ǽĵþݻ磬ʾǴȥĹﶼ֪ð˶ٴηգ˶ٴΣһΪȫѹһٷķʽûв֮ûȥݲ򣬾㽭ذԼݺõĹóȥ˶ĳɡ
ΪʱҲһɷ֣ʧܺͻȻһξͳˣǵǲǾȷƣ治˵
ֵĴ쾭Ҳ˵ڴļѡ
ǿ봴δֶΣҲԲףҲԲ󣬲֪Żһߵԭ
⻯һͻǿߡ
һ棬صһ߳ˣڶݻҲûôףմ־ֿռΪʵøôһ㹻ʱ᲻ǳȵȣֻޱޡ
һ·ӳϵԲĻʼˣֿռķǿ󵽱̬նûǳ֮࣬ˡ
Եڶ磬ûԵס
õõԿλԤԿʱѾƽ˶Էµĵ۸Ƶļ̳жԷһˡ
ҲλĻԵǴƮŵĻ
ѹһѹٱݻǧ磬ǸʱһоŨ˻
˿̵硢ա鱦ǻȵȣĻݻ
籾Դ
߶ҲĻԵ֮һڻʱѾݻΪǧ磬ҲôãƶǲܻлġֻСŻûжϣĳЩ֮ء
õֻﶼһ˭õһ㣬ԿǴ˶֮һڵõԼۻԼԣݳһ׿Ĺ
ǹǰԼļֱָһ磬緶ΧСöˣԶȲϽصֿռ䡣
һָӦһָСָΪ磬ָΪ磬ָһѭ
ԿָԼϵ
ָӦ巽磬ٰ巽ںΪһŻΪĴۣΪʲôһʼһӴںи磿ȻݣҪĻ̫ࡣ
һ΢Сĸ٣ҪʱҲ̡
ϧںֻʱˡ
ԿҲдԭԭ򻹳صԤϣǾǻ٣
ǰػΪЩ֤ǱնɱģĲ˫ŲңʵҲǿ˫ôڽʱ䣿
ԷںϻʱʵҲǿŵĳ̶ȣ˵òˣ˭ɱ
ԽǰƲǼλ۶ɱ˫ءƴǼԽԽ٣Ը⿴µĴ۽ŶԽ֡
ȴдˣ鲻ǽ
ǻ٣
ۣȾ̲ʵ绯ΪʵһĴڣԼһУһС
ÿǿ߼֣綼ԶˣƬǿ֮۳ɻ٣ǰػ۳ɻɱ㡣
㿸˻ٲŻ֤ۡ
Ҳһʱ
ԿԣĻٳʱȻܴ󣬵ֻһ֮ŵĶ֤֮࣬رͺΣûԹۣҲûƴע⣬ǱԼѾȴûȾĻŲζ
ŲǷḻ
٣Ȼ֤˲ƴ۶½ɱ֣ЩҲһ㶼ҲҪһȵĵطǱޣҲѣһǱޣôӴǿҸ֮ض̫ˣֻҪЩȥֿռ䣬ǳγ磬ҲͲˡ

زŶֿʼռЩԭ֮еĻԿЩ粢ƣֻɵĶࡣ
ȥҪֻʱˣʱȥǿͨ۵ĵ·ѾΪ˰ŻˣҲܿùٵϮ


1023 
ʱһǧһŻǿ֮ϡ
صӿڵĿռ䣬ĿɼѲֻޣһƬĿռ絮һſǳΧƺǹתһγһϵ
̫Ҳ˸ʽϸС壬ʯȺƵȵȡ
һȴڵʶ壬һŲƵǿκһأһԼĻӰռǿա
һϢصӰͳһųе֮ϣɽֲ½ΧŴ½תΪٵǻѾǳУֱ޲״̬
زϲڿЦ
ˣǧʱͿȥˣڳԻǰߵԲ۷ҲǶͣһѾǰ߳һ󲽣Ҫǧ̫ţʵԿõһٶ꣬ѭҪ߰ꡣ
λ˻ֻԵǰҲȥ˽ʮʱ䡣
ʮǧ꣬С̴٣
ܳɹѾΪˡ
ǧ꽭ҲֻñƫƧǿջһ߷ǣԶһҲһ
ǧʱĺƽڷţĸѵѽ㹻ĸԴȵȣΪĲѡ
Ҳ˻ʼŵǾ
λһεǳɱ˾Ȼֻȡ87λΣҲΪˡ
֪һУȴû˭֪Ѿڰлˡ
½˭ûиߣǰԿյ۸ҲһܣֻԼжʯ̴۷ʵƿֽɱߺ۸ָֻһУ۸Ǽ֪鱦ûȡߣ˵˭֪
ŷؼһɲ˿ӡ
ֿռݻĿһȫڣһȫٶȸڣ硢ɱ¾ҲС
ֻҪĿƵںһ𣬾ͻʽΪۡ
֤ˣ֤ʱҲеķȫջأʱֿ٣ȥ˾׵ȥȥģ
ûʲô׳Լ˵һȥģصıŶݻǣǵķٶݻ硣
һнеϢںһ𣬽ֵһ¾״̬Ŵ߶Ʒ鱦ֳͷ߶ںϻ
䡫
һѣظմ߶Ŀ֮һԭеǿջһһ˲Ŀһеһжòʵˮһںϡ
ҲĻΪһָʱڵͻȻͱˡ
Ϣû˿ס
ܱ귶Χڣеһһж𣬸žһɹɰ嫵ӿ޷ľٶȻ˽ͷһƬƬ֪ֻͺڰŨơ
ƸոճʱͷѾתһȦһȦĺڰԹٷɢ׿ĳϢ
ɵϿսһûнʲôŵһ£ֵķΪֹһ½Ҳ͵һһ˿ѪҺ
ÿµĻ٣ֻǽȻ͸Ѫ
Ѫ΢Ĳ΢Сˣǻٵɱ֮ûнأɢϢ֣͸Ʒ鱦˵
ػھ̾Ͽս͵һͣһϢһɫȻ䡣
һû˿Уû˿ѹֻһۣȥͨ׵Ƶġ
һմͷ֣һ¾Ͱֵķܺɷ顣
ֺȻըڽһѽըɽ̿һĴڡ
һزѹӴָץѵĵҩɣȲ֮ת̿״ҲۿɼٶȻָʱ²־̾
Կĵ伮أٹоŴιɱÿιɱֻ֮һʱ䣬һһǿһԽ˵һĺü
ֹ£۷״̬ȫ߶ֻ鱦Ȼ˲ƣ̫̬ˣ
ֲԿڽ£Կûֱӱ׺ǿ׺Ϊ鰾һӲ䣬Ҳǿǿİ벽ˡ
ٸ󵱽صƳ׻ָſЦò˰û뵽ôһ鱦桭
÷鱦ǾԹԹ
ˢˢˢһʱ䣬һʮ߷ÿնһʮһںзնһ
㼫۵ʮ൶ڻ㣬ϿսƲһڶɫȻ䣬Ϣû˿ƣȽضңصһ
ž
㼫һ飬ǲֲȻнýϲһƾȻϴ˲١
˵Ҳǣֻڼķ飬鱦飬ֻҪһӻָܻġľ磬ʮ൶һҲԲСӣ
ڲ̫صƣſϲ


1024 
䡫
һȻ䣬Ѿףٴδ߶ĺ㼫һͱɱһǰָһּּдѣΪŨĽɫӿ뷨ּ֧ųһԲܡ
ȹԳϲһα飬ʱֻˡ
ˣף
ָ̲֮ʱвǿҵϲѾһ룬ȴһֱŲ֮ӭʱ۷״̬
ȥ˼鱦ЩĻҲԽԽǿȫɹļҲǼ󼫴ġ
߳ϰտԶɹ١
ýβϲҲҲɻܰߵҪľǲ֮ˣⲻ֮Ӧǵ˫ĳ鱦Էôģ
ԺһЩֵ˼غܿҡҡͷٶ롣
ڲЩʱ򣬶ɹ˻ȥоҲٵġ
ȵ׽䣬֮ǰĽ࣬ԹԹú㼫鱦ˣ˴ݻٴȥתΪ
һҲ֮ǰˣɲ֮ڼٸ׸ԭ
ס
˱Ӱı顣
ڰףնĵûýܶͱɱ֮˲ӭͷϣһ½ӱĺɫֱӱ١
Ӻ󣬼ϣ
տ̺ȻͨԿռ֮Ľٴһ͸ɢɱڽ
ھס
ھĽʱҲŵ˼㣬еĸֻ鱦ôΡ
ھҲǿһף
ǡ
ǿһ䣬ϴЩļֱ³ըѣһ鱦ǳױˣٲڡ
һںҲֱֱԳס
Ǻ¡һ޳鱦ֹڼŨɷ飬屾Ҳ³ըѡ
׵鱦Ͽֻĳɣľͼ˵鱦鱦ȴǵԱնɱԻÿ飬ÿ鱬߻òʵκιɱ͸·߸ڡ
ҲһΪضڵ鱦
Ƚصһ䣬׻Ϊ͸״̬ʱֺХûֻһ㴩͸͸ʱûÿٴըѡ
鱦飬Ҳ󽵵ֻͣʱڵĳˡ
嫵ĻϢٴӿ뽭ѾعһϢͲֿռ䡣
ֻǲ飡
䡣
һƬƬԹΪλձб˺ѳһʱһſǳҲ𣬵ֿռ˿Ѿ̫̫ˣ˵ǶԶһС
ػȴڿռ룬Ҫ͸ҲҪԽ롣
ֲһʼڣ͸űţԽҲݻٰ۵һɢ
һ̣ͷޱ߽Ҳɢ΢̧ըѳѺ۵֣˫â
ԭֿռѾôǿˣҲҿ֮ǰû֮ǰˣһʱ仹治һָָܻܻĻһ׵ĴݻΣĵġ
ˣѾʽ˻Ž٣¹ﳹ鱦˺ü۲νֲȥˡ
Ȼȥ֮ǰĳҲƺһˡ
Ǿǲ˫Ҳ֮һٻظƣ˲б£ûֻҪ׼ȷвҲһġô׼㣿ǽصõԿµĵ伮ʾǰ֪ٺʱлٰ
ʼ֪ԭʮҸƫƧںģһںϲŷɱ٣ôˡѾƵ۵λȴû˭ѻٵϢ͸©
֪˫ƺֻлָ˵Ļ鱦߹ɱǿ鱦ļζɽϵ鱦ѳʮֿռܶҲԽһ鱦ˡ
ôλڽҲǲܡ
˸ҲʱһͻŴ͵ӿ֣һ̸֪ܱߵͻȻһɺֵζ
ˣ
ܱǿûκֻʣ´պͺڰЩպͺڰɢһ˵궼֪İϢ
ǹɰζͻʱǿȣγһԳ塣
ظӲ֪ǣһǿµİԶԶߣǷܱľ룬硣
粻򣬶ŹַΧ£ӵĵشչֳɰ֮ġ
һԭиµͻȻͱѹ֣ܣĲʹޡ
֮ǰϲ£ӻ򾳽ͻƵģһ˲˺ͱС
֮ϵ磬һˣ
ͻһ̣صİ˸Ѿǡ


1025 ۣϣ
ϣϲϲ
ϽϵɣʵٽһȴֻǧԪճΪλԲ¡
͸ˣ˰

ӳϸһݷﲻⶼףִ֮ġ
ʮǰۣʱѭڴ磬ʮٽһȷǿϲɺصĴ¡
˭֪λµʶλҲòŴ
ʼȻֻ࣬Ǻ൱ˣֲεҪǲ׵ģÿȦͻʼŵ𲽣ЩǿмΪ
ߵô죬ҲǵڽռĸֱѪͳȵȳ˷ָԼĸĸѣҲһǸ˺ʶˡ
Щ㲻ڵʵû˭˵ڲûУߵҲ˼˾ٻ𾴡
ﲻףسУҲֻǻӦ
ȻǱϵ飬˽ѾΪЩͷˡ
һνϲ´ҲЩԴ۽ϵʱ䲻ǿأ갡֪ӴǿˣൽֵزѾһָûнصʵʱԶֻ֮ǿżӭӡ
Ǽһð磬һǰﻹҪӦЩ£
λڵжǿˣǧǰսãĨ壬ս뺷ˣʱ粻̫߰ɣ̷͸鱦֮ǧȻһֱǱޣڶ
ֽȻͬķӦ飬ӴʱȴתͷĽصġ
ɾʱԭƽͻȻͱˡ
˵ǴֵģͻȻԼ޶˶˾¶һɰˣʹһ־ͼٷŴ󣬶̶һϢͲѹޣʧɫֿңŷּλѾѾˡ
ٴηų֪ӦԶܸ֪ķΧǰҸϰٹϢΧӰеɫأгѾޡ
ϯӻ۳ɺȾĪʹҲٴηŴ󣬸ӦһϢǿͣʳһεˮ
ǡ⵽ô£
ĿˣĪĿˣһˮ֮Ȫӿ˵ʱҲܣëˣ⵽ô£ԼΪֽӴķҲʧ̬ްɡ
˵ʲôóٹϢһʹ᣿
Сͨǿ󵽸߸ϵ񣬼û⣬⡭

Ϸ֮ٽһ
ųǣųӵ߳緢ķЦЦؾͱˣųǿҲû⣬ֱӱ˿ֲİ˷ΧЦŵֱӻΪܵİʡ
ûᣬҲ޵ıʹ
һϢųǱʱյķģô£Ϸôˡ
ų֪Ӧʱַַеһ߱Ķࡣ
ųױˣǸʲô

ǣųǣ磬ذ˵һ̶ȾͻȻϲת˵ʹ˺ѷΡ
Ҳ̫̫߲֪ôʱ˴۳ǣڳǴ۸
һԭĸߴӰ˫ۣӰû簧ȾΪ⼸֮ʱͱһǿ
ֻ߼·ΧûһӰ졣
۰˴ۡ
֪˴Ȼûб֮Ӱ죬黹ͻȻͳˣٴγˣǲҷ塣һԵҲˣϷౣôãһԵˣ
صĵ˴ۻһɨγ
λ˭λ۳ˣ壬ǧۡħСȺǿߣ
ʮ꣬һڳˣǸóȥˡ
˴۵ӰȻʧ
ʱ۳ǡִ۳ǡǧ۳Ǻħ۳ǣһӰԭе״̬оѣ׷˵۸
˿İˣǰҲֹεģÿһ֤۳ɹʱضᰧʹΪһ̲Ȼصǿ֣߳׳֣Ȼˡ
йĴȻһ
һ⣬ǰֵʵûһأһǺ΢ڶθǿЩǿ˲١
һεǿ
λȴû˭֣Ƕ֪λۣ֮ǰϿʵϻ߼޽չΪȫ
ԭһˣôĸƢҪҲؼ
۴ʱԭܵģܵѹƣ岻ơ
۲ſԴӲͬλһٴݻԭһеֵ״
һ۳״綼ٲµĴˣΪٳִ۾Ҫǣǡ
ֻҪǲǿ߲ûлԵܳɹģɴۻôͨĴ۶ԳɻѪһξѪͿ⸴ԭ
ȫ֮ĴۣӻΪһס
ǲôɱιɱĲΪǵһ㲻糹״ݻپ˲ǡ
Ϊλһλãȥû˻ᣬ֤۵λ˭Ҳûа֤ҪɻٵϢȥ
ǻĻԵԼͽͽء
ǲҪҲû취նɱϣ֤۵ǿߣкܶ඼û취նɱģֻҪһǿߣҪϢɡ

˴߳۸ܿӿֵԴظȥƴ۶ȻĶࡣ
λҲ׷ˡ
˲ʱһŵִ磬ִｭؽ֮ʱȴַѿһ
ȻʧˣһζߵĿռ䲨ֱָ硣
ۺǧ۲üͷ壬ʧλҲ׷ʩչֶ׷١
Ƭ̣⣬ӰڳǳĻҰУ
Ȼ
ȻҲֻ֣ǧǰŽİɣǲ˼顣
ٶɹˣЩϼһҲѾˣ˻ǽʵɣǻҪɳ׵Ĵ

ִһ˴۲ŷЦЦ͸ǽƻǡ
ۣһ۰ɣ


1026 ۣ£֣
ˣףһ񣿣
εӰ渮ǿƼôߡ
滹м塢ǧǿߣ鷳鷳ˡӰ渮һǿ䣬ƺǺͨôôǿ߸
˭֪ԭһΪⶴõһЩԵأڿȴҪÿǿҪҪ븮ˣ

ãã籱һǣɫʰ߲һ¾ɶƹʱʱ֣ǰʴһӰҲŻܵȴʲô
һǿӰɶݶȴŵĴ󲿷߲ŻȻ
˵صȴߴ󲿷ǰ˵ҲֻһͨģͨĶ񡢳ȺҲкƽ
Ÿƺֻжǿ߲ǿЩ񶼻˷Ѿʱ䣬ǿһλǿߣȴȺ벻̾ѡ
Ǽλȴеﻹл塢ǧǿ츳ƺܳڣҲռһλĴȺ
ЩȺܱȵЩ壬Ҳֻȹħ塢ǧдȺһˡ
ǰмȺжˣƽǧ塢ħ廹лȺǸ߸ϵģҲСȺĴȺߣǲֹ츳ǿʵҲǿ
ԲŻвڲ鿴ƺʼҪҪ븮ˡӰ渮ЩԾˡ

УݹӼԶɶݶЩݹִ˲Ŷѹ֣֮ǰȽϵȻļλҲˡ
߶Ŀɿڴλ
⣬壿
Ȼ壬ɱģӰ渮ﵽʲôôǿҲˣȻֻ׶ε尡
Դλ֤֮ѾȺ֮һˣССӰ渮Ⱥǿǰ

壬ǿߣڸСȺǾȺˣǧʲôģǰҲȫġ
˼ǧǰʲôȺʲôԶ󲿷˵֪պյȺˡ
߻ʣз˫һΪʲô
ˣ
ǲҲͲ֪ŻᷢȺж£ͨΪһ200ԪͿɷܳʮϰٸĳλ֤ۺֲͳˣ۷ķչڣһȥȺͻᷭһǧȥǵģλѾ֤ǧˣǿҪķǻҪˡ
ô츳ٲһѡһҲѾΪˡ
ǲֻţ֮һ磬λ۶ǿҲģָ࣬ǧӿ̫ඥǿߣһʮ˵ˡ
Ҳֻǧʱѣ
ǿֻʮ۷սķΣٸǧͬ׵ߡһʱǧˣ嶯ʮڼڣ
ܶѵκȺ
Ҳպգû˭ǵġ
һǿߣȿǵĲжǿһﱳжٸͬ׵ˣһŻһţ
󣬱Щˣǿһ
ǿߺƽŻѡһƧؾͿʼȴ
ȴп߶ǾηηĿһüĿҲпüߵﶼܵأٲǧǰ˼
ʱֻһӹ屾Ҳǿ
꿴ᣬʵǧˣЩ޶۵ģǧ껹ûΪԪͿҪľ˲ûԵʶλֹһЩ龧»óõԪͬ˽ϣ
λǷԷθĸмصġҲΪô꣬Ÿ֪ǧڽ۳֮ǰʲôȺʲôĵλ
̸걳ˣǾûʲô˵ˣߵ۽صĵճӽ
ûбЯĶ飬Ҳҫ۵Ĵ֮һλһ˲õţ˾ʮѾ۷壬ǻʼ
пɻĵΪʲôҪӰ渮ֻһССŸֵһ˵ġ
ҲøͣȽȥȷѯｭҲЦˡ
Цſֿң۵Ҳ̺̫λҰһǴ֮ӻĿǰеĵӣνޣλҲ֮һΪЩѹҲܴ
СŸ׵Ĵһģͽر̫Ա̫ԲλˣһǿףĽλҲĵ׻ûһεΡɽԼⱲӲŬ׷ϸ׵ǧ֮һ
˵Լɣôôʳ׿ʮͳΪʼȷԺգЩǳģ㹻ṩһͷҲܷ簡
ҪȻôڶ̶ǧʮЩͽصȫһƴûκοɱԡ
׿ĸԴƺͱ֧֣Լûġ
ȻĲһ£лҲᾡһȥ֤ԼģһεӰ渮һ֤ӵϢλӰＫһ鱦
Ż
񣬹ҲǵõһЩٵϢġ
ƽ£ÿռ֮һռ֮һռȫɻû˵ĲһЩĵ򣬺ѾǴһˡ
׻Ĵ۸޷ܣҲʲô֮Ĵڣͬų治
Ӱ渮ڵ籱Ҳǽϵһ֡
Ǵ֮ӣһ߸ڽصϣҲʱʱ֪̿еشһУ򵥵ӣһͨĲ鿴Լǰ󱳣һƬҶҲ׷֡
ĸʱʱ̲̿ϲͣЪĲ鿴ԼȫҲģҪȥˣܰԼռݵ置򿴵һû˭һֱЩġ
Խ⣬ԮҲᷢ֡
Ӱ渮Ҳ϶ΣյģֻҪ֮ӵݲ¶Ǽһȷл鱦Բ
˵֮󻹻иǿ߸û¶Լݣû֪ͨأҪŬ֤һ£ȫŶѻһš
˭֤Ȼλףλ֤
ʼˣߣ
ڴҰʼȴֹ˰ʱӰ渮ǰӰҲԽԽ࣬ۼ˶ʮ񣬲ߵ񣬽ʵҲֻһˡ
Ӱ渮ʽǷ׷⶯ʱҲ˫ǿҵڴ֮⣬Ͷ붴


걾ԣ
Ȩû걾ˣԭðд֣Ҳһͻƣǰûдֵ飬297걾ˣһа߰ʮϸһ»ûҪˡ
дֲѣдһС͹ˣֻǴͻҲûκ壬Լһźɣֻһź±۲ŻŬ
걾ˣд걾ʱҲܸӣӣ̫̫໰Ҫ˵żʱֲ֪˵ʲôˣܽһǰⱾ̫ȫΪ˲̫࣬һֱ׷ĶٸֵƲдһһ»࣬Һ˵ʱвЦɵǾϻ۱ǳƱֵ뼸ɼҵѹҪ̫̫࿪ӦõģֻһͨˣҪҪ档Ϊһ̫ƨãͲС˽֣Ǹʲô
һ۾˹ģˡ
ᵽڿԻһˣϾ͸оرɡ
ȥȵȥú˯һһΰɣͼ飬תϣԼҲ˵е㴴£ԼдҲо飬ĸ㡣
һлǿߵģгô˵ҪƴһƴͿȽϴ࿴õĶ߹ƶȤ֧֣ղأƼҲԷȥղعۿһҲдһƷб֤ķţܴϲϲ۵飬ٿԲõۻϸʧʲôģ
顾Ʒʦǰҳֱͨ㿪ϢҲԿҲˣͬѧǿһˣ֧Ԯ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================