==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
׵ɱ
ߣ

ݼ
أѣΪ׵
һʳһϹ׾ѪΪһѪס
һѪҾƿ
ڷźɵȾްʢʱ򣬴ǧһףϵϢ٣ɱ


һ ʵ
ɽڸߣ飬ˮ顭
磬ʱһשСԺھʹһ
ڣһüĿ㣬嵥һż͸ȥԶɽ峿İУһ紵һ⣬ͷԸѡҲ֮Դһԣͷϸһ־ԼɼѪ
ɵ׵ǵסʲôǵ
һ̾ġɢǡɫЩȻ
봺岻ûмãԽԽҲʮǰǸ˵Ѿʱ޶ˡԽԽеʱı󣬺޲һ֮ڰ帮еĲ鶼ꡣȻ飬ڣһֱҲ벻ʲôĵ
Ȿɢǡͦ˼ĵУഫǺܾǰһйʱдµıʼǡ¼˺ܶ飬¼ʷУʧš
Ȼȼ䣬أѡͿ̻˴˵ŵľ裬Ҳ֪Ǽ١
ǼʮһȵѪϴʱˣ䣬һŮƿ˽
ԼʮϴŲĸ𲼳ЩªأᣬȻڲסӺġֻɫЩ԰㲣ƺͳɼ
ġɢǡɫɫɬĸףܿҪμԺˣҪҾͲȥˣ
ͨϰɷ磬ȨƵĴһ帮Ҳû⡣ϧʱһܵصˣһֱ޷ಡʮһȵѪϴһļӵ˵תۣΣ˵ȴ塣
ûϢ
˾ͽɫһ䣬ؿЩĵĶӣ˴ɷ򣬾Ҫ㸸ǰһ־бйϰĶǿֻҪлᣬϣСҲһԣοʮһȵϴִ¡ҪΪ˼ɱ˵ļЦҲˣԺʹҲûϢ
ĸ׽ѵǣЩһᣬʵĸףҵĸסһʲôˣ
һЩĸԨǸˣĸһӢۣһǵĴ󷨼ң˾ͽն˵ȥɷﵴһ˿Ҹ顣
󷨼ң
ƶǶĸײԸ˵Ҳ׷ʡԡºĸ׵Ŀ߳ţǰ帮صأһհɭϣϽѪءһ·ͣ΢ϢƬ̣ͷ麹û߶ãͿѪĹ㳡˴Ӹظϻļӵܣͷӿӿ
Դʮǰһش帮󽵣ڽ߳ǣȻŲСӵʵ
㳡ڣҸվһؼ׵Ļݡÿһμϴļӵ߹ׯصصͷ񣬵۵߹ʱȴغˡȻǼӵܣһ޷λһ磡
ףⲻǸССôôҲμϴ񣿡
һͻȻһ߳סȥ·´һۺ⵱˵֪ԼҲ֣⵽Ƥ̫񣬻ǲҲԼǰѪʥѪأ
ǣ
ӦýĸӸϳȥˣμʮһȵϴޣ

󣬴ӵŴȺӺͻһΧһ߿Цָֻš

£⵱ڴд֣ͼԼĶүԭȭͷ޲óȥҶıεøһ񶾵ͷĸװԹ񣬲òǿаżһԲشһƹȥ
һ죬ҽλӸ߹ʱٸѩܣЩһˣ
ﰵģ
ûͨϰɷ磬ȴι˵ĵλԶ佫֮ϡһֻҪгһսضܷٴ;ʱɱ⼸ҽеļһֻϣ
Ӵɫôѿô䣬ǲǻܲ
һµĶүԭٺһЦһಽֵסȥ·Ȼ׼ˣϲ˵˴ɷôҪȥԣֻҪүүҿȥܺһμϴ񡣲ȻжԶҹԶүãһʶȻֱӰӳȥˣ
ǣȥ㣡
Ȼһȥȥ

үԭ䣬˾͸Ŵ壬ſһϷһĻЩ·üͷƺѾе㿴ȥûһֹϾΪһûȨûƵͨȥﴫϵͷ⡣
á
ɳƣŭ˼㣬
ʿɱ裡
ŵſԭϢأڷ·һѻȼգѪ֪ҲҪܲسȥ
Ų˶һ̣뵽ͳɼĸףΪ˲鷳ǳòٴǿаԼеķŭүүҵүүֵܣڣ˵Ҫҵүүôүүʲôˣֵܣĸףӣֶӣ

ôһ˵Χ۵̲סЦԭһֲʶڸһŹˣû뵽ǰʯͷԼĽšүүŹˣҲվǰĵ˭
㡭
ǵļЦУԭɫһǺ죬߳ŭ͵ؿǰһɱڣ磬ٸһλᣬѪز۵ģжԶԶȻҽ˺㣡
Ȼ;ɫȣԿ壬һ̤ԭȻƱˡ˾ڵʵչţ԰һͨ˻˺ƬˡֺҲһҲ֪˷˶ټֵǵҩ
˺ˣ
һЦ޾ɫؿɫԭ帮ɷһʮڸ˽ԶŹߣ߱ޣڼ롢ϴͼߣʮһޣߴΡԭΪԼǴϵӾͿΪΪΪ帮Ǽҵ帮
帮ҷɭϣõı޲һޣǻƵĻǳޡ
һȥһ˾ֶƤ⿪ܲ˼¡ʮǰһ˾۷ĸ֣ΪͼԼɩӶ̷ץûǳ޵ڻ޴Ժ˵̣帮ھ̸ɫ䡣
㡭ãҾͰ˺ˣ˭ҷң
ԽǿӲԭԽǷŭһŹˣ֮ͥһ΢βˣǻˣ
߳ŭ֮һŭ𣬶ȻһţֱԴɨȥ硣Ϊһ˾ʿȻ㲻ʲô֣ˡһȥ¾һʯҲҪѳ룡
һȥǻˣ
ִ³ϣ죬Ҫˣ

ԭĶ֣һ־ɱУ飬Χ۵һ⺢˭֪СͲಡһĴ󺺿¶ܲԭһţο

ԭƴȻûһɾӭʱ䣬վһоһʹͷϵĳȻһ·һͻ쫷硣

һȣͦոȻͷֱ˵ԭӣң
ߵȣΧ۵ʧУ׵ȴ޾ɫ
ԭһһţҪͶˣõ֨֨ôãȻǹ˼ɵ첻ͬգϴϴ󶯸ɸꡣȻͱˣҲֻӶѣҲĶ֣

̶ľ磬Ȼֹ
һ̣ԭٺХȻͣ
ãСӣ֣ߣ
ԭɫ࣬ݺݵصһ磬ڶ໤㬵غ޶ȥ
һҲҶײʲô
ֳӲ磬޲һšĲӣɱʢϣң
컹ĲҶ֣һӵҲң
֮ǰүүѾ첻׼£Ȼҷ̷̺Ļǳޣɲ˿ģ
裬һ죬Ҫӱ
תȥԭȭͷӱʮδһò˶ãһǰߡԶѪϿѪԼһͳĻХʮһȵϴϾҪʼˡ
ãȻйĸһģһ
йǺ£˶үԭǾͲˡ˽죬鷳ˣܻö˵
ǣʲôãܵô
Ҫ⺢ӵĸԨڣ˭ǰ
ǰһ֮£֮ϵ̫Ԩڣ帮ô˥ɽӣΨһĶôǵز

ͦεıӰ˽ʱҡͷ̾Ϣ


ڶ Ѫ
ˡˡˡ
һʮһȵϴʽʽʼӵΣȴ⼤һ̡
һ飡
ִ³ϻ䣬һɫ۵ŮʹȺһԾһȾɴŮͷƮѪѪء
˫һӴˮһĨʹӽĵӿȪѨӿ룬Ѹӵ֫ٺܿ죬͸һͷ޵Ӱ񣬻ͨ죬·ԡȼյĴУ˻
ˣ
еļƷѪѪѺ󣬿϶ò˶þһͻƷ˾۷壬ΪһӢˣ

ŰŮ޴ĻӰ𺳲ѣѸһ䶯
˵֮飬ÿڶ̺ǿֻ̲Ѫһ޷ѡ帮Ѫ޽Ѫأ˵ǣϣѪеѡ
ƷײͬѪҲԷΪĸѪѾΪѵã˵еʥ׺ѪѵһˡѪƷײͬԲһʺϵǧ
ڶ
ڶϳģһĺ꣬ޱ飬չֱͶѪСٶȷɿ죬˫ŽӴˮ˲䲻һˮ˷·«έһƯˮϡһ̣ڹһͷצĺ͵һ³ԭȣѪƷ׺ѷɫΪӣٴһ䶯
ŵӣһ˼ѣ̨ϵĳҲû⡣Կһۺ󣬷׷Це°͵ĺӡ
񣡡
ĸƣ

ļӵܣһһؿѪأ׷׾ԼѪе츳ԽߣϴʱԽֽ̣ŽӴˮѸپѡ츳һģҪСȣȣѪ
ʱţѵĵԽԽ࣬׷׵ѰҶӦźǣȻ٣ԭɫŵȴҲûˡѪ
һԭԭ
ִ³мµԭʩʩȻشȺ߳
Ҳѧظ߸һԾѪأι򲻵ңѪرϰһ£һˤһЦҲ֪ŭǽţһ·߽ȥֱˮ͵СǺ޷Ӧǰɲĳˮɫ৵һ¾һƬ԰ףֲ̿ʶͣ½ŲһôЦ
һֻ̣ҩķ
ŽѵԭһЦСҲô൤ҩϴ裬˵ֻǽ½ҲгɣԶһˣ
ߣǰߣ
ۿһ۰мӵôûą̃ϵĴҲסˣɸ֡վһŭ𣬻һͷҪ˵ʨ
ı£ֲ̿ԭֻӲͷƤǰߡСһһǰŲûѾͱӱһֻճССڣڳˮûŵʱˣâ˸ãڹâҪʧ֮ʣŸһֻӰ
ƽף
ѪƷͣһƷ׾Ѿˣ۲
еͰеĲ
С󣬻Ӧ
ԭӰȺһôЦ˶ȥˣôͼôģټ
һӢ
˼ɵһԵĴϣִ³ƲƲ죬òײסЦݣȲļһһǰһתۣʱ͹ȥˡ
һ磡
Ϧɽǰֵ硣
ǵע£߳ȥһһؿѪءƽʵ磬Ųݣûһ˿ҡ
ѰɣѪе
̤ѪغСϣܳʲô漣
ȻŲݣ֮ǰͲϣǿҲ˿ڴڴ漣ĳ֡
ĸŮĸ겻ϣΪӢۣ
ƶСͶ£ƽʱϲ˵ר飬һͬ˵㽣ϣһܳΪһվ۷ľǿߡϧʵǲпģϣԽʧԽֱˮûؿڣȻûһ˿Ӧ
ǷӲԶˣݵˮﶼûãȥɣ
Ѫڵ磬ԭЦҵһ˿ƽ⡣ЦȻֹͻȻое㲻ԾΧȻû˸ͣ
岻ݴǣһһǰȴûκηӦ磬˲м˼Цҡͷ̾Ϣ˭֪СͲϴ˵ҲֻһʽѡģǼ顣
Ϊʲô
ΪʲôһᶼңΪʲô

˫ͨ죬ȭͷǰߡ
ˮԽԽأ͹ţ͹˲ӡֱûϧڻûκζճûõǳ󲡣شĽҲȥȨ
죬ʱҲǻ۾ġ

£ûʲôǾԹƽģ
νĵͻȻһ˿
ͨĳˮҲ֪ʲôƶɣһʹʵԽǿ츳Խ߾ԽУǱˮųҲԽǿһˣˮûӺͲңҲ߲ȥˡҲǽȴоһֱûߵˮһݸɴǱȥһǱˮס
顭
һðǿǱˮ׺ǿ۾Ĵʹ˫ۣ
Ԥвͬˮ׹⻬ûʲô̦ûСת˰Ȧ󣬸оԽԽܣ׼ȥȻǰһзһĨǿҵĺ⡣˳źιȥһ޴ˮ¼̨湩һŵѪ顣
飬顭
ͨСѪ飬·һһѪˡ̨ϰ߲Ҳ֪Ѿڶˡ
ĪǣѪصԴȪ
һѸιȥ
̳ϿķģӦһµķ󣬵Ϊûκһ·衣ܿ죬ͰѪ
̡£̺
ָ⣬оѪ鲻ͣ·һԵĻ
ԥƬ̣ʹһȥʱ䣬ڻ¯ϿһԽԽ̡ͬʱԺ︡һζİļ䡣һüĿšסֵĺصĻֺ걯׳ĳ棬󣬶һǧɸߵϡֻһץˡŷһҽУѪХ
ϹţѪף
УͻȻһ˵ͷ
ţİļӿüԼԼһɷġס֡ˮ֮ҵһˣߴһӤޡһɹϡ硢׳ϢȻٵ帮ϿգӵԲǧ
ɲǼ䣬ʶһ㱣һȻһޱߵĿ־塣Բǧ֮ڵķޣʱȫֵڵϣѪڵķ򳯰ݡ
ﳯݣ
׽֮ﳯݣ
һȫܵȥӭһ׵Ľ١
ڽƫԶı߳ǣһף˵ǿµѪףˣ
֮⣬һ̴ƵĵڣһڵϾǧ꣬ɷĵ˶Ȼɫһ䣻ңԶһ˲֪ĹɲͻȻӹϵķ弱ٵض죬ĵϵһŷ𻺻˫ۣͬʱͨǣʹͨȨƺϵ񶦣ͻȻѿһѷ졭
ô£
죬̫ϳϣ죡

Ѫص춯帮˶Ϊֲ֮ҳһš֮£ûע⵽һƽӰĴѪصһתԶȥ


 Ѫ
Ѫص춯ŵ帮Ļ̻̣ȥҲҲô¡
Ѫ̺ŰǱȥʵԽǿԽΣգʵǿĴҲǱˮײ鿴顣ܶǰһ˾ĸ־ðǱȥðҲûѶһ̲Ѫˮ
ңѪص춯ûþѸƽϢǲôֲ̿ŹֵǣʱЩˣȴƽ˾һ˿˰˼⡣
ѪصƽϢˣҥȴٳûˡ
˵帮һɽϣϽǨ˵帮Ҫѵף´ңǰ׼˵ĸ˴ѣǸϳȥԽԽá
帮ҥʱԲժҩ˺ɽһɽϾ
ʳѪûһʲôӰȻҲûʸѰҺʵǣһڼžҹʱ򣬿ԸӦһ˿˿ĸоǽ޸ͨѪھĸо֮ǿ׳ƽʱ˲٣
ڵѪ飬ڵﲻͣػתÿתһȦ͹ĵһɾȪ壬޸
֮컯ѪҺ֮
֮£һµͷ
ϹѪ󷨵һءѪ
Ժİļ䣬һףϹ׵츳ͨ԰ѵ˵ѪʬһѪ飬ȡ˵ܡ츳ͨƿص˵ꡣ۷壬֮ǧͶͿ԰رһƬѪȥǿѪ飬ϹףһξѪ
Ϲ׾Ѫ
лعнҡ
ȱ˵Ѫرˮϵļ̨޷ʵԽǿ͹ԽԼûһ˿պ굽˿Ǳȥ˭뵽һ˾ֶǱȥѪأһѹͲͨȴ裿
صŵͬʱҲĴһȴ
Уÿ˶ָĻᣬܲץסͿԼˣ
䣬νĵֶһʶ͸
֨֨
ڵϾþõһһֻҰúСһһؿ
ԽԽͷԣͻȻһ
ľĵصȴҰߣ䲻ͻȻһʯͷȥȻ׼ϧ׼ͷǲ˵㡣ԴģֻСӵĺȣ׷ϰ󣬲ڰֻùСӸɵ
ɱһֻСӶôѾȻһ
ҡͷЦվСӵʬϸһѪ󷨵š

ãͻȻһȡϧǰСûκζ˵Ѫˣëһ
ף⣿
üͷϸÿһϸڣСӵʬ˿ٴһȣûжаʮСӵѪ˻ûʲôԼĺȴɵðˡȥѪ󷨻ûɣԼҪˣΪʷһΪĴף

ɳƣٴһȣĿľԷ
СӵʬһΪʧˣһΣǼԼһ˿㡣һСӵ˿ڴһССѪ顣۲һ׳ŵһȥ
㡢ڼһ֫ٺĽ
˫ۣϸӦѪζûԤеѪζ෴һɵ㡣ȥ󣬾һƣͺͿڿȫʧԼԼĸо⡢Ǻͽڰǿ
Ѫ󷨣
ϹȻ£
ᵽµϲ⣬޸һϣѲҩŵʼרԡרҰúС֡أɹԽԽߣѪ֮ԽԽࡣһ־͵ʳʣµСغá
˵ЩƵѪ飬õǮ򲻵ĵҩ
ҹ˾һ죬˷ϴ·˾ͽڻص˼ƣ¯ϣһϡԱߵС¯Ųҩ绹᷿ҹһԵıⵣ׼ȥˮȴطˮˮˡ
Ϊ𣬴Сಡ͸ɲػˮؼҲ᲻ˮ˾ͽԼģһˮһӦǵûŤǻˤš͸尲ȻڵϸŰһ
ԨôĶڳˣ
˾ͽתȥӯ
һ£һֱû˵ĽΪСʱһ󲡣ױɱĵһƺݺݵ˵ġЩһֱúõĻѾܸˡ
ϰĶǿĸףһʧģ
ĸ˯ºһ͵ƣġڵһµӡܿ죬һƾ룬᷿ϿγһԽԽС
Ϲ飡
ѪΪԱΪڿе
ʵɫ£羲ڶϹüԼһɷġס֡ҹ˾֮ʣû˷֣᷿ΪģԲٲеĳȫֵǱҷһ㶯


 
ɽã𣬳ǧ
ĬھںɽһƬżڵһ㣬һͳʮ⣬һɽ˹ȥüļײȥ˲䶸Ȼͣ£һһŽϵһʯͷ߷ɡ
ȭ
帮һŻʺûʲôĵȻȥȥֻгȭȵȼʽͬʽҲС
ʳ׾ѪΪһѪǰಡ߿켸ͣڣ֫ǿʱʱˮһǳɡ仯ģһȭҳȥһͷţҲҪѪ
ţ
һţ񱩣͵Ļԭţ
ʳѪĵ죡
̶ʱ䣬ʮĽͿʼ𽥼ǿ֪䣬ͱԭһ࣡
飬飬顭
֮£أĸһ졣
Ÿȵһһ䣬ԽԽʱ糴ϸ΢ԳƣţаԽԽ졣δһӲ
ǣ
øβһֽ̣
ȭһ帮򵥣һСʱͰÿһھÿһ޸оڣ죬ھͳԵķӦٶȺƽȶȻͬ
˭Լĺ˭ͿԼ壡
绺ͣһ޺֫ĺ£ʹʳѪѪƣһɨ⣬˫۾
ͻƵ˾ʽżֻһΣ
оһı仯δźڴ
⼸죬޸ԽԽ졣ţҲò˶þܳ׻ָȳ˸ʤһʱǺһͻƵ˾ʱ
ֻҪʽżԼĸڼеĵλͻȻͬÿ¶й̶ĸظ˷ϴ·ã
̧ͷɫѾ࣬ϦʼɽתæµժһЩҩݡһڵҩ̣һĸװҩԼĪСʱ󣬾ͱɽû뵽û߶Զһ󼱴ٵȮʹǰãһ˾߳סȥ·
Ϊ׵ĲǱˣȻ£һȺֺеԭ
һͷԵķ
ϴ죬ԭֵϸһ˿мһԲƹȥ侲͵
ԭһȻ˷˾ڣȫǿ鵤ҩģ츳Ϊʵ˲мļһֻǳѣʱٺҲ٣
ٺ٣磬ּˣ
ԭٴεסȥ·
ԽǲԸ£ͱΪԽ۸һںƵؽ˵˵ɣϴεô㣿ԼģҰȹǴϣǻɽҰ룬ûˣûִϣһֻûУҲûмҷ㣡
費ɣǺģ
ǰһӻҵԭһֱڻһβˣȥô죿
죬һֱڰѰֵĻᣬ١򲻸ˣڣڵȵһ޹˼ɵĻᣡ
ɽҰ룬ºڷߡ
͸úĥһ帮ˣ
ЦڿΪɽҰΪû֪
һЦȻ˵帮ԭҵ帮ûүүλȨأϼϼ棬ֻбչؾ޵̫ϳϡնɱһֱϵͬӵܣϼ̫ϳ֪ˣ˵үүϣһⲻ
ʲô˵˭࣬˭Ƿ
ԭŭ·һֻŭĹ
ڣ޵ľϴڼūһֶᣬΨִʹţҧгݣֻ׼ѵһ٣ڣ޲ְ˺Ƭ
һСбˣŭô
ֵС󣬻һûõķ㻹˭Ȼ㲻ȥɴ൱ԭһݺݳһڶ׼
ôһ˵ԭպаԵϸӹҲסˣɫͨ죬㡭ϣ˺Ƭ
ŭ֮£ԭ˵Զ֣޲ðʬΣһ־ɱУγһ˸ذ״šûһɳͻȻֵסһ׼Ѿת˳ȥʧһƬïܵ֡
׷ץģ
ԭһʱ֮䣬ûע⵽ƽʱȻͬ䣬ţСȮ׺ݵ˳ȥƾһͷïܵ֡ڶ໤绢׷ȥɱڡ
һಡôţ淴˲ɣ
ԭŭ壬ԶԶش˳ȥ塭硭𡭡ץ㣬Ȼˣˡˡ
һŹ˵ԭףŭģĽ˺˾ĲݣɳƵɽȼ𵴣ơ


 ֻǸ
ɽܣ·᫡
һͷï֣ܵԽԽ졣ɽ·᫣Щطû·ɫʣѡһСҲͲȵʯͷʧŶԵεϤþͰԭһԶԶ˦󣻵ǣȮȴһ·׷ô˦

ȮԽԽһԾʹľ䴩ɣ֫ǿͷԱһٶԽԽ졣
Уȥɲǰ취
ԽԽȮٿɽɫһ䣬Ȼͣ½Ųæµһɽ⣬һͷεذһôϣһͷȮ׷ķü֦һ׵ĲˣȻԼĳȥ
Ȼ˦ɴ͵ȡĲһ塣
һԵǱ׷Ȯ׺ݵһ߸𣬴һĨӰ
ۡ
׺ݵȮһҧ˲˵Ĳӣͬʱһʹɽ񶴴Ѫ
ٶԽ죬һͷײȥԽݣ

һĲҽУԶԶش˳ȥ
˵Ȯſ죬ͼһڽӲɽҧϡϧݸոսӴɽ񣬻ҧϣͻȻǰһڣһصľʯͷдԴһ£¡ûþر˫ۡ

һȣȮѪһѪ飬͵һȥղŸٱĵ
׷ԽԽɵȮʱȣң侲šĴָСѪһڣʱһ˫ֳͬʱһĸоһеѪζɽϢԭһеζȫ˹
Ѫ֮츳У
ǰһѸô¡
µѪ󷨣԰ѵ˵ѪʬƳһѪ飬пܽжԷѪҺжԷ츳ͨɵ׺ݵȮ󣬲һǿУһʵõ츳ܣһ˫
ʳһͷȮѪôྪϲҪǰһڵľѪһѪȥǽô
һڵѪ鴫һɱŰѪĸоԽԽǿҡ
죬׷ȥǼһﱻȮסˣ죡
磬ˣˣ

ǰɳɳɳĽŲҧгݵԭϲ񣬴ߴٻǼӿŲ޲ץݺһ
ˣ
һЦһξʧںڰС
磬ˣ
ԭЦһгŸɽϵȮͻȻһ㶣ЦȻֹ
Ϊһ̿϶Ȯ˺ҧش˭뵽ɵķһΪİȮ
һӵ۹ųƿԺͻͿҪ˵ĶȮ
ԭŤ˵ķŭۡ
ˣζ߼ȮʽΪһͷǿޡʱһܽһ˾˵ȥ֪ж磡ǣûˣһжûˣ
磬ҪƤĽ
ԭһ׼ѲͻȻһƼƿХ̧ͷһһɽıǹգ۾ǰٶ֮˸Ӧ
ơ
ıǹͷƤݺݵһôϡǹ˽ȥǹβǿҡΣ죬жôҲͿ֪
⣬ֻһ棬´Σ׼ľͲͷƤˣ
һ漴ָƽ
Ӱ涵֣·ͨһͨ˲ǰߣֻһС
磿
һţֵѪԭɫ԰ף־ŭ
ŭǣû뵽СӾȻĶԼ֣ķˣǣû뵽ı£ֵʱֻҪ΢ƫ磬Լڿ¾Ѿһˡֺֿݣ˴벻
һ·ıǹüĴ̽龰ԭͷƤ飡һʶԶԶûеôöԸֳӲϻ̡һ£˵һСķԼ
үԣһݰͰ͵ڣƶ·г
ϻҵȻ֪ԣͷϵԭۣûؽ˵ݺ㵹ϸ˵˵ﲻԾôԸ
ԭͷºݺĽͣһôͻȻôүҿԿ϶һΡ⼸죬СӾֹ쳣ҿȫ٣˽ô¡
ã⣬ݺͽˡԭͷ
û⣬үġ
ݺٺһЦ˵ǺбҪģԸһСС취ǡүܿ͵ԪˣոĹأͨ˼ϽɹǮʱˡֻҪܹܴкСӽཻʮӣ͹һҪˣԺ󻹸ҲҶײү
ã
ԭǰһ漴ɫ̷ϻϼ֪ˣ²̫ðɣ
ٺ٣̷ϺϼƽʱѵһֻҪܹܲ˵ȥ˭֪ݺааһЦ˵ܹǱߣүݣǻһ仰飿
ãݺа취գɣ
ԭЦһĸԶΪһ㹱Ǯӣһʹ졣
һǮӢۺ
ʮӣ¥һ٣ƶĸ˵һʳصľ޿
ڿЦݺȴүҵëַˣʱһʹ㿴ϴӦ
ȥɣȻֻǸҲˣסһѻյ
˷֮£ԭ󷽣ӻͳһСӸݺļתȥڶ໤漴ϡΨݺվŲСһĻŭš
ǡĤڷ˾ص㣬ͷңǾҲЧһŷ͹Ĥûô׵õˣеĸ߼һļӵܶӴ
帮ר͹ĤĲ֮ءõⱾСӣһձɵݺ侲ҲѹֲסеļͻƵ˾ڣӢϣ


 Ը
˦ԭһк²ժһЩҩݣصҺѾҹ
ţ׼ĻصԼ᷿ĸ׵˯ߡû뵽û߼ĸ׾˳ҹ˾˻û˯
ȻˣҹﻹǺעഩ·ˡ˾ͽһһ紵˹ϵ¡Ȼʮ꣬ʵɫ£ȻԿͷϵļ׷޳˫ֲٰϸۡ
ѹ£յĴҹ㣬Ѿˡ
ţӦһԼ᷿ȥ
ȱߣ
û߼ͻȻĸһסǲǵүԭֶײˣ
һڷϣԸĸ׵ģûУһЩлҥԣĸ㲻Ҫ̫ˣ
ܹ˹ˣ˵ĹǮȥ˶ʮڽǮҪ帮ˡ˾ͽɫƽؿѾԼһͷĶӣ·˵뼺޹ص顣
ʲôĸףҡ
һѸô£Ȼתԭ϶Ǹٸɵĺ£
վס𣿡
˾ͽһȣסȻŭĶӣǶүɵôȥɱˣȥ̷ϣϼͶߣĪǣ㻹ԼµĻ̫٣
ĸס
˫ͨ죬ȭͷȻ֪ԭһﲻʲôˣû뵽Ȼôգôɣ
֪ھͲù˼ôֱ࣬һǹɵˣ
ɽҪȣǺؽҪáҪйҪƣ֪ˡ̲һʱվɲ˴£ˣ鵽Ϊֹһᴦ˾ͽ嵭ؿһ磬תȥ˼˵ĸȣ㻹кԶ·Ҫߣ
ǣ
ЩصͷĿĸ׹ϷźɫȴѸһƬ䡣
塭࡭ԭ
ҧأ
ǹ˼ɵĸףԥɱȥɱ񣬷ɱ𣬷ǵðǸձɵļһɣ
ŭ֮£üٴθɷġס֡һĪߴһɹϺͲɣϢڵѪתѪҺ֮·һͷҪıŰޣ
ɽǺ
ؼʱ̣ĸ׵ĸ룬ͨ˫峺תȥ
ǲʱδ
ȵѩ֮գԭǸټӱΪԼ޴źͱɸصĴۣ
ԨôĶӣƢһģһΪʲôΪʲôһξǲҵĻ
һǿɷ˾ͽ˫ͨ죬Ժٴθ˶ǰһĻҾ磬
ã̧ͷĨȥϵˮ󣬻ذͷϵķظ֣˺ĸڵ۶һ龰һ̾Ϣһ鲼ѷٰϡ
飬飬顭
˾ͽױ̨ǰ²ʱѾڵϾޣǻŭĶ
ϰĶǿ
ĸ˵ûΪУӦŬƴڣѧ䲢Ӧýֻǿô򵥡
ЩˣǶļһɱѽͷ֮ܣ¸ٴĴҲϧ
أѣ
УͻȻˡɢǡжϹŴ׵ۡİļУǧɸߵϹףһץƵ˺͹ŷͷ׷׶䣬һſѪ龰
ŵ磬ڴ˷ģ֮վ۷壬⸴šƽԩͰնͱһΥһɢ޾ֻԨ
Ѫģ
һԼѪϣŵׯϣԣ´Ը
󣬵쳹졣ʱ䣬ɢڸʱյϹŴײԽʱչ롣ڵѪ飬漴һµķģĵһѪ
ϸһʲôģһվϹŴףӡڼ롣ϹʱڣԵĹ£أѪĵԽԽӴ֫ٺ޸ͨĽ۳ţһµĹ켣ڻת
ֻҪƶĽ˳תһ죬һͻƿ̤뷲˾ǰڣʽ̤ż
䣬䣬䡭
ԽʱչĴײԽԽ࣬ѪϸķġÿһģһϹŴףϹ׵ǵ־лӸ߿տȥԷ帮Ͽգһɹ϶Ϣ֡
Ϲۻ꣡
Ϲף嫵ļУһµھͻȻͷ鲻Խ֮趯
磬ɣÿһƺҪľڵ̤ǰһȻһ̧ͷоһϯСʱ䶼֮һ¶·ҡΣҪƮȥ
Ƕҷصأ´һָ״ӹײİϻļ·˯ǧǧʬҪ
Хǡ
һȣĵڵϣһһͻƿ
ֻҪʽżͿԵǼǣÿĹǮ
ʱ䣬ֻʣ¶̶̵죡


 쫷
ͷǿѪȼա
һĵڵ
Ѫ£һĽ޸ϧҪһֱûĸƣû취һ޸ÿһת³ٳ޷ͻһ
ôõĻᶼ岻ȥʵźҲ֪굽׵ʲôһ󲡣Ȼýĳ̶ȣ
簵źһ̾Ϣ
һļֻεչվ̧ͷȥѾһǰס
ǣǷ
һһȣ漴죬һƵţ֮ǰȣһֵ·һڸը졣£ÿһ鼡ⶼ˱ըԵһȭҳȥȭͷûʹһƴ̶
ţ֮
˵֮ǰţӵͷţһһ
ľޣûһͻƵ˾ǰڣһʽżʹһЩ˾ڵǿ߱Ҳѷɫ
г𲻱Ǿӣԭһ㣬һ㣬ٱһɣĺûˣ
ᶨ˫һĨ⡣ȻЩźԽԽǿһѩǰܵϣ
أѣûػŵĴסǰûУûУԺҲУ
ˣſԭԱQ˼죻㱳ٴҲҪעԼ
磬磬
⣬ͻȻһţһԼĪʮŮһ˽һ㡣
˳һƤ£̤һ˫Ͳ¹Ƥѥ»ߴüǡô;ӳɻԡվ磬һЦݣСѣ磬²Ҹʲô
֪
ЦЦһһȵԪڣŵƽʡһŮСľ֪ôˣֻǲ˵ƶѡ
ǰƤŮϼ۰̫ŮҲŵ帮ڣкøеһӵܡЩÿգ߶һЩС
㿴ԼַƵģƯɣѲڱСóڸ߸ߵǽϣ˵Ԫڼһͻƽƽ磬Ұĥīһɡ帮ôˣֻÿˣ
ȥƭˣ˵㻭İɣЦЦҲƴǣ˵ɣʲô
˭֪Ҫ֪Ͳˣ
ҡҡͷ޹ǵС֣ӵˮĥһСС̨ʹһŨŨī㣬Դ˵šɫ̫ĲҪ̫ͨҲҪҪһ㣬ӱһģáǴʲôġ
˰£Ҫô߰
ҡͷЦЦ΢պһպīˮʻ
ڵޱߵĺڰŴأΨңԶߣ¶һ˿ǰסޱ޼ʵĴ󺣱ߣһ߸ߵɽڣֱХ쫷硣ٰϣҵ쫷ɳʯǧˡ
ȻǸ߸ߵɽϣǰĵطȴһƬСݡȻͰֵһᣬȴǿظڵϡ紵쫷
쫷ڣΩݷ棡
쫷ͼ
ʱʱ±񣬺ܿ죬һԾīɽˮԾȻֽϡŨŨĺڰߵһĨҵ쫷СݣһһγǿҵĶԱȣִһֻΩΩΣϸϸһƷζһǿҵ
ۣһߴİֻǵ͵ؽʸڵϵķݣܰȻɹһδҵķ籩
ɽǺ
Уٴĸ׵ĸ룡
Ư
һ̾ССͣɽˮƣûнһֻ⾳磬⼸ȥɡ
Ҳã
ٴʣϡ쫷ڡĸ֣ɷ裬͸ֽ
쫡硭ڡ
һһ٣գգĴ۾ʮһӡ󣬿϶һǵˣ˵磬ΪʲôֶôأУȥôôôôƯ
ĵһ⣬ЦëʷһߺŻ˵ûȥûȥͲ֪ʲôӡɽǺ󺣣ҵУ
ᣬЩ˵˲岻ģ磬ôвŻҸҿ϶㽫϶ͨĵһˣͷѸֻٰһһתȥ׼ûȥԼĻҫ
ǵıӰչһЦƬ̣ӻȡһƬǡ
ҧʳָһѪȥ漴һµӡһĵڵĹǾͿʼط̿ѣ֩һơһ޵Ϣ漴ڿеÿһ䡣
Ϲռ
ΪԱѪΪԤһ˵δˡ
ʩչһµϹԤδסԵһᣬȹȴ󣬵ͷһƣɫ䡣
ӲĹǣ֩һƣмһԵĺƣѹҷֳ룬·һȥ
ף
粻аȡһƬµĹһΡһмƸԣס˼Σһģһ
Ӧĸ׵Ĳϣǡ
ձɵԭɫ
º󣬾ǲμԺԵʱˡұ̭ζѧ·ߵ˾ͷʱһֱĸ׻жʧͲ󡣽ҹˣҪ긮ɽѧһѧϰòμԵʸ
ȥǧ֮ңĸ׵ԽԽһ˵Ķ٣ԼôԶУ
ֻڶǰǰͻƿʽżڼеĵλŻĸ׵ŻõϣʵԽǿԽбϣ
ᶨѸҵ򵥣Чİ취
˸Ӷ䣬ֻҪպôЩССҲ˴󰭣
ֻҪԼ˳ͻƵ˾ǰڣߵľ磬ԭһ׺ݣҲҶԼĸô룬ͻƺڵĹǮֱӷԭǼһıƣĸģϴ
ʱ䣬ֻʣ죡


ڰ ̨
帮һɸ̨ϣһİŮһɫۣƮƮĶü£һ峺ȪԶԶȥ·һɾ߳ŮһȾİۣһɳȻ׵Ϣ
˷ȥ
ֿ¥
ߴʤ

Ůϣһаطɹһͷİؾ͵ƫУպϡ
ָ濪ҲʲôչİؾǷɲȥȻ˪·һǧɽûһ˿Цݡãһɣϵİڵչ߷ɣգ۾ʧϵİС
ڳȻְŮȻϴ죬һϳӵѪŮ顣һĽӣ̫ϳ̵Ĺŵӣ
㣬㣬Ҹʲô
Ů䣬һһֲһ
ʲôʱܾƤ񣬰ŮڸһĨЦݡ
һɽˮԻģ͸㣬ϲϲ
ֻóͱĨ˷ۻ
㰡
ҡͷЦЦû˭˽ѾͷԸҪܾһҲٳͣڷ˾ǰ޷ͻˡֻɨһۡ׼ֻӣһĶѣû뵽һۺ۾Ҳ벻ˡ
ͼ
һ쫷ͼ
ϸһۣǰһ˭ģ
ѽֺһͻˡôÿɣ
һЦݣãЦؿԼЦԲţֻʵʵ˵˺ˣÿζƭ㡣дģרŻġֻ·͹ѡ
Ŷ磿ǸСʱһ𣬴С޷
ƽԲĹԺ︡ϴ죬ݵѪﶼûκηӦ龰
ˣģ
û뵽Ǹ⾳ʱգضͷأ
ϧˣС޷ֻѧģԺҲֻ߹٣Ȩһʱݣ´ҴҶٴĲŻҲսһȻ帮ضֶһصĴ
ǰĲ̫ˣ϶ͨĵһˣ֮⣬޵һ
Ҳ֪磬æصͷһתǣ֪ΪֻһСͲ֪˶ٿ࣬˶裡ԭǸ˵۸ˣϴ춼Ҫ˺ˡ㣬ôѪѺһӾͻƵ˾Ӣòã
˫ͨ죬ոջЦݣգ۾ӯҼ
Լûʵ۸
䣬ҲΪҪסݣǱץʱȻȵһ˭Ȳ˭ԭֻǸС竣Ҳʲô飬ĺˡҪСĵģĸ磬ų帮үҪ׺Թ
˵ͬų帮ŵɫأ񼸾ƮȻȥֱӴ±һȥһξʧ
̨ʵɸ̨
һſȥ·ϵĴ˵еɾӰ٣
ˣ㣬㡭
ţ˼ֻתȥȻֻ֪ʲôʱѾʧԽԽ졣
Ƶĳ̨ʱٴ˺ɽ
̫ûһ㱡ʱǲժҩݵʱûãͶҩݣȥȻֵǮҲʤޡ
ɳ
ժһ갬ݺٴһĽŲͷһһݰͰ͵Ӱһζһô

һߣװʲôҲû֣ɽߣɫԽԽ䡣
뿪帮ͷֱ˸ˣýֺͷҲ֪ô¡ԭǸ٣˭ôģôձɣ
Ϊٵļһǰһɽ¾ˡû뵽һΣٵļһﾹȻӣһ·ظ
ôһβͣô
粻ֹϢˣԸ¶ˣȻԷͱˣ֪ˣǾ͹ֲˡԭǼһＰһĽѵǻΪԼ۸ôߣ
ԭպͱɣɱʢ
ɳɳɳ
ݺСıӰһ·ԶԶظȥСĽ
Ȼʵף˷˾ǰڣǿˣв˿⣬ܸоƺﲻԾϣԭͷƤϵıǹĿ
һôôô׺ݵĹ
ݺ벻ףΪŸСġ
ԭڶ໤УʵҲСôһֱ÷ˮ𣬿ʲô
ľԼԴԼĴǻۣԭ˵⣬Ľ顣ܶʱ򣬱õʹһЩɡն⣬ȴõŸʹ죡


ھ צ
ݺСĽȻɽԽԽԶ
׷׷ţתһɽͻȻʧȥӰ̧ͷȥΧȫڰϸɽɽһۿͷϸҡҷĻͺķκ
ոջǰ磬ƺһӾһʧˡ
ã
ݺУͻȻһ⣬ܵظоһΣա׼תȥǰһΣһӰïܵ˳ϴһ˿ĪЦݣ绹˭
㡭ʲô
ĪЦݣݺûɵһš
һη֣տһҪȻ˸ߴȻֿտգǸһľĸо
ɽҰ룬ܸʲô
ɫƽ̤ǰһԶݺһ鲻Խصһ̤ǰһʶһɫ԰ףִٴһΧֲ̿·˹һ˾ǿߣȴһͨˡ
ү룬ҲǸᡣʿˮһյݺ侲ǿЦЦ̽ʮˣͻȻزҪɽժһЩҩȥû뵽ôɣպÿү
ŶѵãǸТӰ
ͷݺһϲ˰Ȼȥϣ˶٣ͻȻһת̰ʮˣүүҲӦð˾ʮ˰ɣûе÷̱̱֮ģЩҩݣȥһ˲ӣװûʲôҪҴģܿڣ
ӣ
˵ֵʱأϻЦЦݺ޶Ҳô£ɫѿ
Ϊɹȥû뵽ͱ˿ƣ
磬ԭүΨһı£㵽𣿡
ɻ첻ɣݺѸٷɫҲǶԶүǶ帮Ȩ£ôѵ㻹뷭죬볢̷ϵĻǳ޲ɣ
һɣƭУǺٻˣ
ڶүԭô꣬ݺͳɾˣ·Բˬ
ϧ磡
ЦЦۿݺ׾ӵıݣһ۾Ϳ͸еĽźͺ£帮Ȩû˸µģĺˡǣɽҰ룬Ӱûһɱˣֻ˭֪Ҹɵģ˭ҵʲô֤ݣ
㡭
ݺһתܡ
ΪǺһִ˸һܶѡû뵽ԷѾɱģۣ
һˣҲƢɽҰ룬ⱻɱˣëʣһκ֤ݣ
ˣܲģ
һЦͻȻһնû׷ȥһնһǰһӦնϡţûܳݺﶸȻ֣ǰںĵͻȻһڰϸɽХˡ
壡
ݺһУʶزһյ˵ɽһ̣׼ĩ·񱼣ʹһƾ硣ͷһһɽѾ󣬽ߡٶ֮죬֮Σ˸
ۣ
Ųߣ¾Ķֺ󣬾Ͳ塣ҪôһǲκδϢ֮ɱУ

һĲҽУȻԶԶش˳ȥһƬ
ҽһݺ˲ϰ˿ڣ˿ڶ·񱼡ֻһͷ׺ݵԽԶԽã޲һ֣㵽帮ڲ
мһ֣֪ûС
ɽ׺ݵض磬ƴ֮˾ǰڵǿ߶Īֻ֮£һӾͶ־ȫޣ궼ˣ
͵͵ظŽɽܵóȥô
һץϵһɽ񣬿ڼһ׷ȥÿһ͵سһͶȥǡ

ϵɽòֻʶӵݺ˵ͷԽԽ磬ŵ඼˳ŲòɽҰƨһʹһɽбŴ˽һͱڵϡ
Ҹƴˣ
ʹ֮£֪ݺﶸȻתӻʮĵ졣һӣɢڵϣӭչʱ䣬ϸһɭɭãǺ·ԲڵĹ»ҰҪ۹
ʮ
ݺĵڵͼ׺ݵһеؾط
ʮ죬ǰԭΪɱһɮ˺еõġľ飬ɲһͨķһ͹ǺˡϧÿʩչһξҪķѾ˵ʩչһμҪѰ£һֱ׶á
ڣͷҵĹֻҧȥˣ


ʮ ʮ
ء
󣬴һɭĺԽԽŨհѷԲﶼ߲ʱһ˵УޣǺлصëȻģֻԼݺӰһƬڣ·һӾʹ帮ɽ˴˵еܵظ
Сӣҵģ㳢ʮȥɣ
УݺոջǿӰһ̣ͳʧˣֻƮӺڰдʮ˶飬ɣ
ԽԽŨ·ޱߵĺڰŴءǣڵϵʮȴںڰиۣ˸ݺһ£ʮļǣѸٴӰưСɸߡ޷Զ죬һĺХϷֱһͷ
ɭնۿˣ·ͨޱߵĺڰ
ʮ˸һһŴͷһУӰԽԽͷ­ţɭɭ˫ֺ߹ǡ·һ̽Ҫ˳ÿһŷ˾ǰڵʵɱ졣
ʮ
ʮɭµģͫ׽ٴγһıǹȻݺӰɴ˫ۣ
飬飬顭
һ죬ԽԽƣԽԽ졣űǹ֣ֱϵļ߸ߵ¡·һͷ񱩵Ĺţͷ˷ţǣҪ˺ݺݵسȥ
ء
ʮ˸һУȻ̽˰ӣʱ䣬
СӣҪɱˣΣ
ڰУݺЦʮɱ񣬷ɱˣˣ
ƴȫۿʮ˸þҪ˳ݺ鲻ԽعЦ
ʮ죬Լһ˾˳ɱһ˾ڵǿߣеͷʮÿʩչһξѰ£ò˼飬һ׺ݣܱһ˾ڵǿ߸ǿɣ
һ°ƤݺŰɱ龰ݺЦ
׼һĵʣµ׷ʮͻȻؿһʹЦȻֹͷһһֱ۰ϸıǹضƫУö˴ࡣ
˫۵磬䶼Բãһȷݺλãһ
ϴΣںɽʳԭǸٵȮѪ͸ݺΪǱڵŨо´󼪣ʵ̫Ц̫޴ˡ
ܣ
ͷؿϵıǹݺŵصɴ˫ۡߵĺɢһ̽˰ӵʮ˸ڣԽԽ
ʮ˶飬ϾҪ˰
˭뵽ʤǰһ̣ͻȻּ
𾪡⣬
ոջЦݺ·һӴõ˵ĵһźͼٴʩչʮ졣ϧڿտҲͲѾ;ƿݵĵزֻһΣˣҲûˡ
ûʮʲôȥӦ׺ݵǿУ
ݺֽһ䣬ŵһϢЩԶ֣˼Ҳˡƽϲģͱǰİ󡢷ŭֺû뵽һôֵԼ
ûʲôܵģɣ
ɢĺ߳ϣһǹŻĵݺɫһ䣬ıǹֶ

ıǹһɴ̶Хȥƴ׼ȷضݺأţδߣһôϡ
ˣȶצ
ԸԭһаŮΪĻ
Ҫɱңҿ԰ү飬Ź㣬ɱҡϺѪݺγѣġ
һ磬һһɱ˲գ۵Ĵħͷ
ϻҪæ飬ҪԭǸٵϧˡô
ޱ飬һһ߹ȥ
Ҫɱңҿ԰ϵĶ㣬㡭ͷݺʲô˲ˡ
帮Ĳ֮أ˵ͨļӣ󲿷صĺĵӶԵΪ˵õЩ֪˶˼ϧѵãûˣҪʲôã
Ͳˣɱ㣬ϵĶȫҵģ
һЦնһΣݺ͸оһѸʧȥ֪


ʮһ 

ɵݺɵС˺һȣʩչѪ󷨰ڵľѪһĴָСѪ飬һȥ
ССѪڼѸӿһɾΪ֮һԺҲ֮һЩģļ䡣źǣûһͨ޸Ҳûеõʲô츳С
һϣݺһﻹϴնɱԭߵ
ѹ츳ƽƽôĻͣڷ˾ǰڵľϡ
źҡҡͷɢڵϵʮС
ڣ䣬Ͽµķġϸһ·һɭɭ֮ء
ССӣһľĸо
һ̽ӣҪ˳ʮ˸ɭɭã¡һݺɵˣȻıٳʮ˸µãȫչʮҲڵڵϵľԼˡ
ʮ⵽һʲôķ
ĥƬ̣࿴ȰʮݺʬãںҵһСӡϵָۡ
ö
ǰһ
帮֮ڽС棬ܴһԭΪŲ֮أƾŸ߼һǿĺˡõζ°빦Ҫǣһרǵĸ߼ǽȻͬԽ˵жҪȻԶ
޾֮·
һХ˷ܲѣѸͻƵϣ
ϽɹǮֻʣ¶̶̵ˣǮҪ帮ʮǮһʱ֮䲻ܳﵽΨһİ취ѸͻƵ˾ǰڣǼǺֱ
̶ʱ䰡
ٳ޷ָ֮£Լˡû뵽ôͳת
Ķͽɱˣڣ
缤֮ʣһȣţһţ⺷׳˳ؼǰ鲼һֳִ˰̡ϿһͷڵѪĵ׶󻢣һطĸֲ棬ɱڡ
һ׳
ɫأţ׳һ֣һǿѹλ׳ʿҲˡֻһɵļһһĶͽǽĶԭߵһū
һ׳ĴŴ磬֪ԷһɫԻ
ɱݺū֪ˣ϶ֵС鷳뾡뿪ԽҲáʱȻûҪǰԻ֦ҹζ࣡

ţ׳ţһɣ󵨶ͽҽƱ磡һôôݵֶô컢ˣ
׳ȻЩçײ۹ⶾһ۶ݺؿڵıǹɫһ䣬Ѹô¡䣬һӵĸֲͼϵİ׶󻢣ֿȭͶݺݵȭͷһֱҹ
ˡ
Է׺ݣҲʾӭȥ˵ȭͷݺݵײһʱ䣬ŵŵŵڷ顣׳Ҳò˼󲻿˼̧ͷ
ףĲ
׳һУ´һۿЩ磬漴ٴκϡ
һΣֱϵļ߸¡黨һŤһȭҳ죬ľ硣һȭǸղŵ
úã
һӸ߸ߵع졣ţȻȥѹڵÿһ˿漴һȭҳȥ˫̸˿ұ۰ڶķȲ󣬵ȭͷһҳȥ˲ͱ˵
羢
ȭ帮幦ȻѣҪͨҲûôףΪʹ羢ȼΡУ羢ĹΪΣѸ١׺ݣҲǿ֮䣬ͱ˵һߵʡ
ʳ׾ѪΪһѪ׺߼޷ڵҲޣΪġȻһçҲɵüĺս֮ģ˭ʤһ
ˡ
һƵľ졣
һΣ粻ڷ飬ұ嶼˼㲻ȡվڶ׳ɫ԰ף鲻Խ൱
ãô׺ݣȻмֱ¡ڣ㿴ǾӰȭɣ
׳һٴ´һۣҲϷĸֲ棬ٴ׺ݵһΣȻӰһΣӰʹĸԽԽࡣټ٣ټ棬ۻңʱ޷ֱĸӰĸ


ʮ ͻɽ
ˡ
һ졣
һΣ˵ȭͷײ׳һȭϣƴؿһƣ˿˿ѪͬʱһȭڶԷϣһȭ󣬰ŻɽұѶԷļιǸ顣
ؼʱ̣˵ٴ˾Եá
۾׳ķλһһ̷˶ԷĹλִ֮£Ȼ޷һȭжԷҪݺݵһȭڶԷļιϣͬöԷ˲ᡣ
ס
ٴһУ´վǰΡȻ硣
ΪԷֻһѣû뵽ȻʶԼӰȭԻһ̱ͻȭͷƫһ㣬ͺݺݵϣ

һȣһȥ˲ʹӰԽսԽ¡
ɽã𣬳ǧ
ĬȭھһһѪ飬׳ǧٸӰ治ɫɽ糱ΡȻ
ʳһѪѸٲĵȥͲŶԷһֱ͹ƣ
ˡˡˡ
ȭȭϣչҵĶԹ
أ׳ԽԽͬ˵Ѫţۿںڣ۲㱻һȭҵͬʱҲ˽ƣıԵʮѪ飬ȫĴ⣬µҪܵػ
һ׳
ͻɽ
Ȼ˲ᣬ翴׳Ŀ⣬һ˿塣
ʮѪ飬Լǿسǰ׳һֱΧԼ͹ʣԷ;Ͷս飬Լ֮ϣ
ŴţһҲ֪ΪҵĹܵ˴̼ܵȭ𶯵Եʣһֱ޷ָͨȻɶļ󣬿ʼڵ
ֻҪ׻ָһ죬ӶһͻƵ˾
ϲ⣬Ѹͻƿϣһ̣ȵõ߼Ҫ˷ܣΪ֮һۿҪܵĹͷǿؼȥ
ãСӣ
ǿҳһȭ׳ˣĿ⣬·ڿһˡ
ʮɽУ˭֪
һȭҳȥһͷ׶󻢶ҸһԹ˵Ժÿνɽԣǰ棬ɱ͵Աͽ־ܰ˺룬˳컢
һΣɱڣ׼ݺݽѵһ١û뵽Ȼôһ
ռϷ磬ƺһȭܰû뵽һһδǿس
˴˱˴ˣ
ЦЦһһһ䣬죬͵Խƣ룬ԽȥϢԽҪŬʱ°빦ҪǳŲסȥһﲻסҪǰͻƾˡ
֮;ˮۣҪ־ݲһ˿и
ƽ֣ʱٴսٻغϣΣ
˸󣬱˵ֱֱؿ磬Ȼľ׷
죬Լһ˸ɵ˼ͷͻصͻʬ˴죬˴󲿷ͲţϢһϺ컹սʤͽ
ã
һӦУ֮ã
ѵһĶ֣ȻԸʾοѾɶٴսһҲһٳ׻ֶָͨΪ
ʱ򣬲ɢסҽо
Լս׳ûжķϻϵĸֲ棬ͻʬתȥȻȻɣһʧããС

Ĭһס׳ֺҲٵ飬ѸȥժһЩҩݣص帮ѾϣҹĻϡһ·͵صͷ·Ƽû뵽帮źûãͱһ˵סȥ·ٴԭ١
ףⲻүôôˣɽժôҩݰѵãѵã
ϵԭﻹһһһȵģװģؽ˵һҩݣǶʮͭǮ룬ʮӣƽʱԲȣҲòɶٿҩݲ׬أ죬ʮ죬꣬һꣿ
һĸӱ帮ӣԭ鲻ԽعЦΧȻȻûһ˿˼ɣ
ӡ֣
˫ȭͷ˫Ҫǹ˼ɵĸףԥسȥҶԭٵ߹ǣγͷ
˵ʲô
ԭߣһؼ׵Ļɫһ䣬һͳ⺷࣬ϵɫϰٽأ·һƶĸżɱڡϥһͶݺݵײֺֿݣ


ʮ 

ãҪˣ

ɫؼ׵Ļһ֣Χ۵Ǿһ
Ϊǵ壬帮˶ڣӵдǿĻУ⺷ģɫؼ׵ÿһ붼ŷ˾ϵʵݵλȲټӵܻҪǿƽʱѣһ־Ĺ
ˡ
ؼʱ̣ǵľУܵɴӭϣڵݺݵײһʱ䣬ϥܴȷ·ϳءͬʱ׺ݵֻ΢΢һζѡ
ںɽ컢һսƣһӲײȻһ
סǸӲͷ
絹˼ǿվŲɫؼ׵ɽЩ⣬´һۡ
ΪֺԭүԱүүϺƽƣͻȻ֡Ϊϥһײ֮£ҲҪˣԭǰġû뵽߾Ȼֻһƺߣ治ɫ
һ£ĸײܳż£
ԭɫ
ԽǿӲԽˬܲˬǳǳĲˬ
ָо·һ绨ҸŮڵϺ׼ӲϹȴԼӲһûţ޹⣡
֮ͥ£һȴһССƷˣүԺô죿
ã
ɽһΣûмųȥվһؿ磬ڴһ졣죬һǶը죬ϵɫؼ֮ⷺһζƾˡ֡һð糤ɫâһĻ档
浶
Ϊһɽʵǿ󡣹⿴ϲͣɫ棬Χ۵Ǿɫһ䡣Ӳʣϣ˭Ҳû뵽ȻӲǿɽһػйӲʣҲòΪġ
ǻλٸҲֻһ帮޹ʹһֱϵᣬն
Χ۵磬׵ȴͦأǿȵʹǰһȻֱɽ׺ݵûע⣬һµӡĵڵʯٵ׼һɹϡ׳Ϣ漴Ӹ߿
ϵػţǻʹȥ
ΣҲԭٵͷѪҲҪǰף
ﵱն
ɱڵɽһԥΪ֮һ١
Ϊֺԭүѵһٻûʲô󰭣ڰɱˣû׼ȻȨƣϾ帮ֱϵᡣʧְɱˣүԭҲûʲôԼ鷳ˣ
ļ׵Ҷ߹ǣɽһӶֻһͨĻϸҶ֣
ԭɫǹ˼ɵķ޲ǰ֡
ã
ɽ˫һɣɱʢ׼ȥͻȻǰһ󼱴ٵţɱڵĻԶԶ˹һӵŴӻÿһĿϣһġ塯֣·һɱڵĻǳޣƷǷ
ϻظ˻رܣ
ǰļʿɫ䣬ߺ߻ĳޣ졣ǵӰѸٶ㵽һߣҳ̷룬帮У̷أɽ
Żǳ޵ոջɱڵɽֲ̿ȥ麹졣û뵽Ȼµ̷ϡ
΢ԥһ£ȻҪǸպñ̷ײԼڶ綯ֵһĻǻˣ
ڵϣɽԽԽ¡
ס
߾ʱ򣬴ӵŴӻͻȻͣһľУĲһǡʱ䣬վ·Եоһ˫ۿ˹䣬䣬ϵϣͷţ·ûκܿԡ
̷ϣ
۾⿴һԼɼĻǳ޺ľ͵شվ·ԡη̷ϵȨƣǲԸ籩¶ʵǿޱȵѾʧ꣬Ȼ˷ԼһѪף˭Ҳ֪ʲô鷳
ͣƬ̣ų۳ҶֱԶԶʧ̧ͷԭղһҲû⣬ղųһ亹Ψ̷ֱϷԼĿ¡ĿĿݺݽѵһ٣ȴҲҲӰ
Сӣܵÿ죡
ԭݺһвʣԽĲˬ׼תȥһͻȻ˹С˵˼䡣
ʲô䵱У
ԭһ漴ЦããΨһֵǮķٶ䵱ˣҵҪĸӼﵽ׻ʲôõ䵱ġڵÿһ䵱УֻҪĸӵ䵱ĶȫѼ۸ѹֱͣӿһ롣֪ļһѵ֪ǵĵ䵱ж˭ҿô
ԭЦڶ໤Ĵӵﳤȥֱĵ䵱С


ʮ ̶
ĸ׺һ᷿ͰŹϣȡ
˽ϽɹǮֻʣˣ컢ĴսҪģ
ӮΣؼǣܲļսг޸ͨһͻƵ˾ǰڣ
ʱרŶΪɹˡ
壬
Ĭھڵޡ
һӡʩչϹ飬۷Բڵأ᷿ϿٴγһεУͷȥڣˮ˵Ľ
ʣ·ڴٲ£һȪ͸롭
ڵϵ磬ı仯
ѪѪѪҺ̣ǿгˡĽպ෴ȪһϢ󡣰죬컢һս΢ЩɶյԽԽ࣬һ˿ͨļ
䡭
Ϣ·ҵһйڡϧй̫Сˣӿȥתһ죬ͱա
Ҳ̫أ߶̫ˣ·ɿǧɳĮӿաŬССѷҲһ˿ļ󡣼̧ͷһһϲ֪оѾȥˡ
죡
վغһѹԽԽ󣬵ȴӼᶨһ̣
һϺѷ˿󣬵ǰȣѾһĽ
һһ
컢ļսͻȻһϹʥµһ͵ؿǰһһΣһӰڲӰûʧ֮ǰ㣬ұһΣһµĲӰ
Ӱȭ
ͻȻ䣬͸оԼƺӰȭУӰȭлӰȭʵ
ͻȻһ򣬾νĵһƾǿͳߵٶȣӰʹһ˶űҲ˳£ˮɣ

͵һӰ
һӰûʧµĲӰͶȻ֣صۻҡЩ⡢ҵĽŲʵҲͽÿһ鼡Ȼһȭҳȥ࣡һȭӦ˼һשͷ
غ󣬰߲ƾɵשͷûʲôһ紵ӲשͷһӾͻʧ
ţ֮
һҹޣȻͨˣ۾綼оԵţһȥҲûͻƵ˾ӵһԶžǧǰδе漣
ʲô
ĸ׵洫ţһ˽ҡҲһ类ѣɫƺ㲣ͷ󺹣üͷһ㲻ú飬ʲôȥˣ
ĸףǿܸõ飬ͷԲŸѡղţҵԺһ壬СĴһשͷ
ǷѸҵһڡ
Ҳ֪Ǵʲôܸоĸ׽ƽʱƺЩͬﲻͬһȴ˵
ãǺ£Ҫע⣬ҪʿɶֹҪ̫ˣ
˾ͽ嶣һתȥ
ĸףİɣĶӲʧģ
ĸ׵ıӰᶨ
ڣʱûȵһͻƵ˾ڴʽǼǺĸ׸Ҳ٣
һ죬Ҫһ죬ҪĽ۷壡
սȭͷڴǰϵġׯӡ
ϰĶǿ
һֱνĸ׵ĸ룬ΪأʱϰĺҲͨศɵġΪȥˣǿͷѣһĿʮУ߼ˣ֪ʶԨԸߣϵɵȻʡ
ǿϢ
ϵһŻΪȻνĵһЩͬļ⡣ԺУһϹŴǿѵ龰ڰֽдһġס֡
˱վһŽ᣻һᣬգһᣬŴأмһ²ȵأ϶죡
أ
УȻһɺȻңԶߣһϹŴ׵־Ͳл괩Խʱչڵ׾ѪٴθһϹŴ׵Ӱ̳룬һɹϡɣ׳Ϣٴ帮Ͽա
Ϲۻ꣡
׾ѪΪΪٻʧϹŴǲд־꣬ԺѸӿ˴ģļƬΡ
ӿϹŴ׵־Ͳл꣬û취һͻƿһ׵򣬴иϹŴ׵ļʱգܺһٳΪһľأѪף
ףǡ
帮һƵļ̨ϣһǧ겻İŮͻȻһСһץָϾͲһ˿Ѫŵ׵ϢϸӦƬ̣ɫ䡣̨·վһİŮǱˣǺų帮ŵ顣
飬ȥ齨ʱ䷢ʲô£ûгʲôɵϴϢˣңŮһ£һӣϵļ̨ʧޱ޼ʵСۿȥΨ̶졯ĸԼɼ
ǣʦ𣡡
鹪һԾӰͻȻʧ帮ǧɸߵĳ̨ϡӸ£Ǿ


ʮ һս
׼ʱ˺ɽ֣⺷컢ѵȺʱ
ȻһͽܱһЩСǿˣ
ϴ컢ֱӴߴ⺷ȣƸӱˣһͷʱпܱͻͻĿ⣬һ˿͡
Ϣһϣ͵֡һֱȵ綼ӰΪѾսҲҳˣû뵽һ̣׼ʱǰ
ֻһϮɫۣһƾɵЩһŨŨϢһۿȥŴݣƺһԴսһôҲ޷ţ翴徹Ȼ̺ôµı
ŻԽ⺷컢ݲȣ˵һԣ׷ĺˣҴӦ飬;Ի
ã
컢̤ǰһһ˵ľӣȭۣ˵ɣʲô֣ˣһһ鱮ģˣҲ͵ذˣ
磡
࣬ĬƬ̣˵鷳Ҹɽ帮˾ͽ˱һţ˵ĶͻȻһ԰ҽνУˣҪܾܻ֮
һսĪ⣡
Ѫɱڵ컢ûһ˿ʤİա
ԣʵûҪ֦սһսҲʵ̫Ҫˣݲȴ߶ܡܲܳȴȱڣܲϽɹǮ֮ǰͻƵ˾Ϳһսˡ
ã
컢Ȼͷ±ϵ׼úһȣɱڵس
ˡ
һ˶Ȼֿҳ
һȭ˫ûκλУӭײȥȫײ
컢˳һ˫ڵĻۣѪһ顣ͬʱص˼ұһ·ϣָͷЩѡ
ãȻһú
컢һУȻ̧ͷ˼ؿŶ硣
֮ûսʤΪԺƣûʲôԵʡΪһܰˣû뵽ԷȻûκӰ죬ȣͬ˲١
ɣʹȫȭ׺ݰɣ
绺غһѹסڷѪŸҵս
ڸղţӲ컢һȭ˲䣬оһ϶˿ȱڣ˽һɶļ󡣸漴ӿ룬˵Ľ
սȻõ
ᶨ̤ǰһϵɫ޷Զ߸ߵعڵѪ飬һһĵһɹȵѪˣѪҺ֮Ѫ
ãӰȭ֮ʽ
оȵսۣ컢ɱʢκαֱʩչͽɱѱľһһӰһ̤ǰһӰصʤ
úã
Ȼ̧ͷٴӭϡƾŹ˵ֱǧٸӰҳ컢ٴκһӲѹסҪһѪȥĳ嶯˲䷢͵ķͬӰƱˡ
ˡˡˡ
죬һݺݵϣơصƺߡ

һػȭȭ⣬ÿζ컢ؿϵͬһλáۡһߵ˼һѪ˼ؿ硣ҵӰ͵Ĺ˵ɲǼһ·ľҴˣӰȭľ裡
Ӱȭ
磬Ѹ컢еɻͣ¹ؽ˵˵Ӱȭһøл첻Ϳָ
ʤ
Ӱȭʽ粢ֻҪؼľͿˡӰȭӰȭһ֮ǧ׼֮£⺷컢˸ֲ
ã
컢ɫأٴһѪ󣬲ûԽսԽ¡
ˡ
֮ãӭȥٴζݺݵսһȭ磬ҳһƬƬҶû䵽ϣڿбƬ
Ӱһʽ죡
Ӱڶʽѵأ

컢˫ͨ죬ԽսԽ£˳شսһֱϦȻʤȫ˲ᡣһ˿˿Ѫ컢ǰҲѪ߰ߡ˼˽ƣĵز
ãʹ죡
ٴһȭӲ컢ˣĿ⣬ֶһ˿ĵľ壬죬ǸԴսһһսӮΣ
ʱ㣡
żͬһӦУû˿ԥ
һսضȻɶ˲٣ڵԼԼһļ󡣾Ͷ֮䣬һ˿ĸоһĵڵԼһ޴ӰͻƵ˾ֻ벽
սһҲͳͻƿ


ʮ սǰϦ
ص帮ֵҹ˾ϡ
Ϸźоƣ·ûˣ޲õڴͷ˯µʹšҪȫܵ컢ػںѪƺͷҪˡһˣܵػҲھɽˡ
ͻ죬ͻ
һƺߣ£Ĭһƾ漴͸룬һɹɺתĬĬƣ
һս󣬴СɶˣҲǶʱ̫̫ˣ۶ӿȥամԽԽͣǳٳ޷һͨȵ޷һ졣
ģ
ѾͻƵϣֻʣС벽ǳٳ޷ͻơС벽·ĺһңԶɼ
ʧɰܣͿһսˣ
Ƭ̣ѻʮȡϸ۲졢ĥ
˵Ψһķˣ컢һսգҵġһҲͨ컢ˡԷûʹѾôֳֹõжô£
컢⺷׺ݣɫء
ɭ䣬ء
ССصó棬ÿһ˶ʮأҲ֪ʲôƶɵġȥָķģֱ䡣ʤķصӣһµͼһۿȥ·һɭͷϸһһĶ
ơơơ
۲һᣬһɾ漴ʮ˸ӳȥΪĲһԲβڵϡʱ䣬ʮ˸޷Զ󣬶Լһ˵ĹǺ
ء
һʺʮ˸ǣϷֱһɭáצһʹ̽ӣ·ҪһϿʮ˸켤ҵ죬·Ҫ뿪ƿնȥ
׵ޱߣ
һȣ˹Ƴʮ˵ξѪֱ𵯵ʮ˸ϣһµӡ
ϹѪ
ԱѪΪ־ͻΪʩչϹŴǼϹ
Ϲʱڣ˿ʱ򣬴ϱһצ˺ѿռޣаһ³֮ңľ񣬱Ϊ鶥ĤݣֻжصϹŴǸ֮սʱĴ˵һƬҶһˮ˿Ѫ֮
ˡ
һξѪʮ켤ҵһĨ⡣ķģѪײĨӡ
ʱ䣬ϵüӰԽԽȡ֮ģʮ˸ĶţһΣʮ˸ֳ޵Ӱ󣬶ϵģʲôúͶȻʮ˸ǧɸߵϹף
ĿģӰ밺һһױȵѹ·ݺϹŵʮףҪ˳ѹ
Ϲۻ꣡
練Ӧ죬Ѹٱ任ӡϹŴʧڸʱյ־꣬ϣϲһʮٳ
ϧڵ޷תһ죬ÿһתͻȻֻͣؿʮ׵ӰԽԽʧڿĵϡһҡκʮ»ưСһץȫϡ
ԭȣСûʲô仯ֻǶһĨ⣬϶һϸСġס֣ľ֣
ö
ϸһϵġס֣缤ѡ
ղţȻ޷һʮ˸ǿϹٳʮɡֻҪ㹻ǿʶٳʮ˸ǿáޡһףɱ񣬷ɱ
ѪףѪ󷨣ԺʮͽʮѪɣ
һХ緢սȣ죬ԽԽ졣
ʮ죬̤۷ϣľﱻݺǸСռţֱ˷ѡĳ̶ֳ˵ʮ˼ͻǣٻʮ˸ǿľʵԽǿ׷Խ
컢ϣ첻Ҫʧ
̧ͷߵǰף绺غһ
ҹһϽɹǮ޾͸ˡ
Ҫǳ޸һͻƵ˾Ӵ˾ͿüֱɶĹǮĸҲͲٿɫҪǲҳʧܣԼĸӾҪ帮û帮ı֪ԭǸټ䵳׷ŹԼĸӡ
ڶ죡
ɫ㣬ɽѹͷޣսĵ


ʮ ǹ
ڶ죬帮ɽ֡
컢Զ˫վһ
ȣ컢һ˺ӧǹǹֱϴǹһţƤšģӲǸһĺ⣬Ҳ֪˶ٵ˵ѪһƬƬݻƵҶ£ɪԽԽأսһ
һսɣ
ֿտյ磬컢̤ǰһƺѾЩȲ
һǹ֣Ƹӱˣ·һɱķİ㣬һʯ߸¡ļ⣬̺ǿվﲻһɱصĴɽ񱩵ͻһɳصѹ
ɱڵ컢ȣһ۵絭ݣһһ˵ҵ˫֣ҵʶһӮ˫˵ɣ
ã
컢ŭЦû뵽ʱ򻹸д󣬡˳ǹ洫İǹĮĺɱķսʹ˲֪ٵ˵ѪޱȣҪһǹ̳Ͷǡ죬ʶʶǾ˳ǹɣ
ˡ
ҲǸӦ컢ȼս⣬ϴİǹ죬һʵʰɱ
䣬컢һ˺ǹϺţƤʱ䣬һĨҫ۵Ĺâ˹һ۾һ̣һߴһƾ硣
һʽǧն
컢һȣҽһ̤͸߸Ծͻɽһ˹ȥ
廹ڿУĳǹһһƬ۵⣬ֱüġһǹ̳о죬ޣǺһӾԺʱԴһʹ·һѼ⵶ݺݵش˽

ѣһ֣컢Ǻ
ɱ˵İǹû˾Ͷǣ˸оԴ·һεĴݺһ¡Խε˾Խ¡üҪǱһǹУ˵һͨˣһ˾۷壬Ӣǿ߶·

ؼʱ̣˫վһϰȻ͵ƽУһޱȵǹ⡣ţȭȻݺݵһȭڼӲڵǹϡһȭõǰʹ羢컢ʱֻоǹ΢΢һ𣬸ţһɽӿһ飬ĳǹַ˳ȥ
ȭ
컢һȣһвж󲿷漴͵Ĺڶʽ̣
ǹƥնǧУ˭
컢洫İǹͰԵרھɱУһһʽ޲˳صѹͷâһҵľս
һǹ̳оÿһҪһʹ֪컢һǹǴԼüģؿڵȵطͬʱһ̶տʼʱ򣬷·ڼӲĵذ϶Ȼ̶ǿԽܡţ·ӲָڲּϸֱԺ˵Դһʹ
ԽԽ⣬İһһ˱һ˸ߣ־΢һ㣬΢һģǹ⻹ûͱµûɢ

ͫ׽˫Ҳ޷ֹ˵Ĺʶ㱣ʱͷԼһƬհסֱ컢һǹţ㱻һǹ˲ŷӦܵһҪĳǹһĿĵ˿ڡ
˿ڲһֱӳҸֻҪܵĶ΢ôһ㣬Ҫĳǹˣ
̣
һǹ̳࣬ǧҲһ٣
һؿڣֵѪ麹죬ڼʶ컢ǹĿ¡
컢ǹȻ
ʹ죬ʽƶ
һ֣컢û˿ͣ٣ЦеĳǹһһUΡţҷ͵ɨȥ硣ٶ֮죬˸Զ
һǹ̩ɽѹƴΪ֮Ť죬·͵Ĳ͵˺ѡʱ䣬̳𶯣·һˡ
顢顢顭
ؼʱ̣ûж͵һ߸¡˲·˶ǴһȦ׺ݵɨĳǹ˷ͻȻ̤ǰһһȭ컢ؿҹȥֱϵļСһȭ˻ÿһ鼡
ˡ
̳Уһ졣һ̣Ӱߵ˵ڵϡ
һ˿˿ѪЩ԰׵ɫԽĲ԰ףûһ˿Ѫɫؿһʹ·һͷϣһѡͬʱʮ컢ڵϣ˫Ųڵϵĳǹ嶯˶׼վû뵽ȴſ³һѪ
ֶ֣Σ
컢˫ͨ죬һӲǷųǹվһͷ˵ޡѪĲݣսף
һǹ֣ΪҲǶ֣һ˺ۣһǹ󣬶Լӳģ漴Ĺû뵽ؼʱ̣粻գ
ףݣ
컢˫ĿԲɣٴ´һۡΪʮɽ⺷һԻһֱΪԼѾףˡû뵽һףݵģ


ʮ Ѫ֮
ȴӵ컢ؿڼڴûмż͹ųǹһѵشӵ
ãȻһú
ɱ֮࣬컢Ŀ⣬ֶһ˿塣ûİǹ³ŹУοͽ֣˶٣˵磬ãҼסˡˣһרɽɽµ帮ĸ˾ͽˣĶһú
ãлˣ
ֲǵѪؽ˵ˣһһĹģϡ컢ǹ֡
ã
컢ЦһγϵİǹǹʽĮ̣
һѪ컢·һӰ춼ûУٴ˹ԽսԽ¡
һǹ̳߾ʹ۹ĮеĺĺХ졣ǰһĻĻ񣬷·˻ĮǧƪһɵĻĲҰһۿͷΨһӹ
ʮѪ
һΣ粻ðգȡһӳȥ
ơơơ
ʮһڵϣ󣬹ǺŨŨĺѸٰѷԲգۼ䣬ʹޱߴĮһƬҷصء̧ͷȥڰйӰأĵ׻Ʈ˲
ʮƹ󣬲ŷӳ
ףĻ巨
컢һУȻͣ£źڰӰֵ磬ɫ䡣
ûĻ巨ʮѪһΣʧںڰУΨĵӺڰдٻʮ˸ǿսСˣ
ǰ컢˰ǹҲûʮѪռԷһ˿ˡȻҪսǾ͹Ĵսһ
ıõ˷ʤõ̫࣬ЧԽԽ˵һǧ˰٣ʼղΨı󣬵֪Ҳ޷ƽ⣬
磬ϲıƵУ
ٻʮǿ
컢һֿȭѾôʮ˸һѲǿսǻ˭Ķ֣
Сɽԣḻ컢ܵᵽǿҵΣա
ûӦڵϵʮǡţһʺϸһõӰɭɭĹצһ͵һ̽ӡʱ䣬ɳʯ·һ̹Źش򿪣ڵӵð˳
еһãǼܸߴ󣬻ⷺȻһ׺ݵ
һʽǧն
컢һ⣬ѸٱУͼʮ˸֮ǰһǹȫɵ
ϴµİǹרھɱСǵһʽǧնȺսǧеͻ֮£һǹ̳ɱʮ죬·Ҫ˺һҷ
컢һǹƾˣϧһڵһĵʮ˸ʿ״˳ɭɭ컢ΧȥֿȭûκɭɭķĹצͷƤ顣
ɱ
컢һŭȷ𹥻İǹ綾ֿ߳׼һǹһʿţ߹ǣ漴߸ߵڿСһתȦ͵ԶԶ˦ȥ
ؼʱ̣վ컢ûоţԽսԽ£Ӿ˵ĹȻǹͻ
ء
һʺʣʿȻ٣ݺݵ컢˫ĿԲɣĳǹǰһ̣ٴΰһ˦ɳȥʿѾ˵ߡ˫ȡģ˫һʹǷĹצݺݵش˽һͱ˺Ƭ
ʽ籩
컢һУҧʩչǹĵʽʱ䣬ǧٵķУ籩һ͡ꡢ꣬һ̶Ĵ󣬻ʿɭɭĹצˢˢ
ǹһбһ
ͷ˵컢һα˫һƬͨ졣
û˷ĹצڶʿһʣΪ֮һ١һ̣ûȱΧм컢ȥſһҧȥ֡һҧס󣬾һɿڡ

컢ٴһУѪ졣׼һз籩׸ɵȺµãͻȻëֱһ΢ŵľ硣
ã
컢һǱںڰе硣
ЩѲȣ籾˵Ĺӿ¡һȭֻҪһȭѣϡӱ󿿽ͻǻˣ
컢£ɲǼ䣬ľûһظоıƽ


ʮ м

ͷ컢ٴα˵־ͷҲأȻһǹ̳ǹ磬ɽֺ׼
̣
ǹͻȫһС
ơ
һ죬ĳǹƴ·𶴴һʲôͷǹϵԲԡ
ãмˣ
컢ȻףȻǹһʿʬ塣һֱǱںڰе磬ͶʿԼֻʣһ֮ңĿ¶⣬ɫ䣬ȻѾƴֻһ
ɱ
컢ͫ׽Уĳǹ˳ǰһͱֱüġ
ḻľʱ۶ǱжѾֻһֱǰܻһںڰǱôã粻ѣһ֣ǲκصͻ

ϴİǹһڿлλεǹſǰɱһǹľ컢һ
мˣ
׺ݵ컢һЦ䣬컢͸оһ⣬תһֻǼܸߴ󣬺֪ⷺʲôʱϢ
мƣ
컢һ֫䡣
ֲ֮ǰһֱûӰԭˣһʼѾɱУʮ߸ʿܲĹԼðգȻȫΪͻϮڻ
ʵĻݣһ׺ݣ
ı
컢ԽԽɲǼ䣬Ѿ˵ֻؿѪɫĹצԼʺԽԽһѾĹצţǻһ˿ȵģζԼѪζ
û뵽Լݺʮɽȴһ
컢һɬǰһ̣ɴһҧ˫ۣĵ
İǹüѾߣϧҲûʱ䣬һٴ̽ȥΪһˣû뵽һȻûκζ
۾ɻһ׺ݵ֪ʲôʱԶԶ˳ȥӰԽԽһ̣ʧһѪϣʮ߸ʿҲû⣬˵ʬ壬һͷû¡
ˣ
컢ɫɬ飬ȻһԼѾʬ촦ˡ
ˣ
ԼüĽߵİǹɫȻûһ˿սʤļ˷ܡ
ղһ̣飬ڵϣʮѪͻȻʧȥáвΪض޷һ죬Ӷ޷ʮѪ
⻹ǴҪģӮﲢʲôʧģһսȻɶ˲٣ûԤеһ޸֮ͨһսûдﵽĿģó׵ף
죬ˣͻƲƿʲôԼԼĸף
࣬ͷһգ
ѵ춼ҪԼĸͷ裿

ɫ԰ףͷͷħؿڵ˿һʹҲѹƲסһѪˤڵϡ
ϣԽʧԽ
Ϊⳡս뾡һа취ϧðΣաû뵽ʧˣ⺷컢Լ˵ˡ
ۣСһÿһܵصˣڴС޷ܾ˰ۣů
СϰҲûʲôһ׷ѧʣϣһüĸ׹ʵ˭Ҳû뵽һκϣϴȴ֮³ΪһѪףΪǧһס
µѸٺת壬޲üϣΪˣиŬ˭뵽ѾĻ󣬻ʧˣ
磬ôˣ
ŵڵϢҵ磬컢һӵİǹϸһɫ䡣ʲôˣħɢļ΢飬Ϊˣ򵱳У
ͥٻ㡭
컢ҵļѨλֽذĺϣһɾѪƽϢҵʹħһưȥɫͻȻһ䣬Ȼֹڵ޷תһ죬Ͳͨ
磬㡭ѹͻṳ̂ż
컢ɴ˫ۣ˼ؿ磬·ڿһʷǰĹһ̣˵Ļ֮ǰΪʲô˵սԼתĸף˵һҽνˡ
ԼȻһ𣬸ͻ޷ʽͨ
컢оԼƺΣʵͰǰɲòšĿ⣬Ѿ壬ķڷó׵ף
ûʽѾôıһָ̤˭Ķ֣
컢޷翴£̲ŶǱ


ڶʮ ˫
컢İ£϶һ˿Ѫɫƽħˡ
ûҴС𣬲ǰſʼûʽżлˣл컢İվؽ˵ⳡսӮˣҪɱҪУ㣬ְɣ
һħһƽ٣Ҳһѵõ
ƽ̹ȻʵûǷϣûйıԹûԱ
帮֪ԼĸӵɽӼѡ룬ҪԭǸټ䵳裬նɱΣǰٴѣҲṶ͵
ɱΪʲôҪɱ㣿
컢Ц֤ʵ󣬳׵Ŀڷķ岻ѡ
Ǳ飬ʱգϾһ˲Ĵ
Ŷڣ˵ĻˣЩ⡣
ǵȻ
컢һ˵ȸʱ˵һ˵ƷΣǿ˵ʲôǿʲô˴ɷ˵׼ʱðղսηǿȨ彫ûʽż͸Һս¹䣬꣬Ȼһˣôһײеķͽ
컢ͦأһһ٣˵ٴ´磬ԽԽǣȻ
Է˵ʲôֻԷʲôããʶȻǳһˣȻ𾴡
Լĸأ컢ӸˣɣֵܣԵǲΪֵΣ
ãǰһԥصͷ
һ˵ˣߵ־ʲݣһһһͺᣬαƫ׷ʲôһ˵һȭһ顣컢ǰѰǹ֮¹䡣
ҪύѣһҪˣ
ã
컢Ц˵ߴγһѷذףһԼ״ԥùذףԼͬһ
Ҿڴˣ췢ģΪֵܣֻͬͬиͬͬ
ڴˣ췢ģ;Ϊֵܣֻͬͬиͬͬ
˰ϵ˿ڰһ𣬹ڵһ췢ģϧ
ʶսغϺ˶ԶԷ岻ѣΪƽѵõ֪
ѧʽģᣡ
ֵܣɫ磬ҼﲻԶ죬͵ֳȼΣ컢ϵİǹ絽һߡͶ˶˵ЩʲôƬ̺ˣֻǼ롣
Ҳã
Ȼؼչĸף룬һӦСһǰһѸȥ
帮ɽվɽϿȥɽһۿͷųʮɽɽУȻͨ㣬ɽ·ߣɢŲٴ䣬󲿷ֶΪļңһ滷ɽСɽСɽˮԽʮɽԶԶľͿһ̡
ԶԶȥʮéݷУһשСԺۡ
שߣû帮ϣ󷽺ͺȴӾ£ΧİɽˮΪһ塣ǰһ峺СӻϺһ߲ʯș̌ʯ飬˵СŵʷͲɣ
СԺſڣŰ뿪ڣһŮھĿԶߴӰɽ˳˵ԶԶػ˻֣תһˮңԶľ룬ЩģڿӰĪ˵Ů
磬ôôŻλǡ߽Ůӭһ׵ëЦ棬崺硣Ȼ컢磬ɫ΢죬Ůеɬ
磬ϵĽֵܡ˫ԺĶˣ
컢İǹϴϴֺӹŮ׵ëת˵ֵܣӭҴ塣ҵþ˫ԺˡûʲôȤ֪һЩҩݣϲȸµ鼮ˣպÿԽ̽Ǵպȱһ˽Ҫɴˣ
ˣֻǶ࿴˼ѣɲӵܣ
ЦЦһԵľ˫ͷ컢Ĵ£׼߽ȥͻȻһ̧ͷϵĺңЩͣ˽Ų
ϣǡɽԺĸ֣ɷ裬ԾǷ֪ΪΣһԺ֣һûдȥڴɽһµԺӣ˵ºͲԶ׼һһĺҶ𣬸һͨͨġԺֶдˡһۿȥ˸оֵֹġ
ʶظоһ˿Ρ
ɻʱ帮һĴլڣүԭȴɫ䣬һµķ٣ŭŹ·һվ绨Ů
ݺﵽôģ˵ԭһŭȡ
ضүǡںɽзʬ壬һϺԭɫƣڵϵĻľŵýͰͣںɽһ죬ҲûСûзκ

ԭŭ˳ǰľƿͺݺݵӳȥѹڵϵĻҵͷѪ
ݺı£Щ˲֪Ƶ⣬ͳҰڣȻɱˣһ˿˿ܲͷð
в裬в
ԭ˫ðվڴ߶ɫࡣڽ߳ǣ˭֪ݺԼҰɱǶԼв裡
ԭеŭԽԽʢڵϵĻֲ̿ΨŭйԼͷϣ˵үݺ⼸죬רŸǸһ᲻ᣬǡ
˵磿
ԭȻͣ½ŲϴڣСӵľ棬һԽԽ϶µĶ֡תһ룬־е㲻ԣܣݺǼһȻһڶ֣ôҲ˷˾ǰڣôһ
֪
ڵϵĻҡҡͷƬ̣˵յǸʱе㲻ԾһಡƺöˣһʱɽܡҲʲôʼڰпܵǣǱһ֣

ķ٣ԭһЦ£ôУҲˣ䵱ٺ󻹲ʮӣޡ帮û˼ҷıҿĸôʲôƨ֣ʱҿ˭ܾȵ
ԭЦɫ


ڶʮһ 鷨֮
ͻȻͣ½Ųźϵ֣ǰ컢ͻȻǰһôֵܣó鷨
˵óֻԶһƽʱûµʱддѡЦЦһ˵磬ϵġԺ֡
һ֣
û컢ظľ˫ȻֲգȻڲסٵĵ񻣬Ŵҹֲ֣ʧһСұ͡
ҲǶ˼ˣʲô£˫΢죬ȸʱϲľ鷨һֻд˺˺˺д˵ԼңȸǰдģϧдһԺ֣һȴôҲдˡ˵ζԣһֱ޷ʡ
Ŷ飿簵档
˷ǣִţ컢õĸ׹Ȼһˡѹ֣ڴɽһıԺҲѹ֣˵Ļ
ȸǰһֱź޷Ѻϵıʻȫѻ˫ᣬģģһĨˡһĨ񣬷·˵˹
ţѻһ㣬ںҵĸϾܿ
˶٣˵һ࡯֣±ƽͣȻͼƽͣƽڶɽƶȻһ䣬ƷǷͻɽİ硢°ϣȻȻͼƽȴǿҵ֣͸ŨŨİˣ˵ΣһԺ֣أâȻбĳϣһ֮ءƽĵĹ°ϼν֯һԣһųٳ޷±ʡû´ǰ϶һˣһ޷£
ˣƷ裡
ƷͿ͸ȼĥһ˵Ϊ˺Ʒ£߳ߣһֻܴƶϳдߵƽ
ϸĥһᣬƶϵð˾Ųʮ컢õĸ׾ǳˣҲһΪʲôš

컢þ˫Կһۣϲ񣬿Ŀ⣬һ˿ǰδеļ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
дϵһǸǰԸΪøװϢЩ˲֪йŰæдȴûһдǡôܺ͸ԭеıʻɡЩдֿ֣Ưͺϵַһȴܸоζ
ΪǰԸҲ޷ɣû뵽ȴ
мһ֣֪ûС
ôһ˵˾֪鷨ϵ裬ԶЩ˵νӿɱȡ
¶ѧʣ£
д־ˣǷǣд־ٺҲûζ˵ûԡӹ鷨ҶǸ߹٣йٳľΪʲô
ΪģֻΪܵϸ߹ٵģͨˣ¶̵ļ⡣鷨鷨֮дֵĵд֣Ȼʹ˸˵ӡԡ
ԼȻûˣ
Ŵ򶨵磬컢ͷ
ڣȴµ͵Ϊȴûʽżһز¶
ˣеһβڶòһƼʻᣬƱԾţһٳΪһ̫
ǵĸףǴһү游ȨһʱĻ󽫾书ϣѰףһֱԼϧʱţԣǴ竣һ쵽ֻ֪ڸԷȨƸûȤֱ游սƼͻȻ򣬺ĪӴˣƫԶʮɽӣѻ
˫أ򵥵˵˵׵ƽ˶ٺ˵幫ӣ磬ܲܰǰֲȫ˽ḸΨһԸ
ͻȻһ汾µĴ鷨ң˫岨תĿһ˿ĽΡ
տʼʱ򣬼컢һкҲͻȻʹһνĽֵܻԼ磬ȻЩڡڣһȫɢȡ֮ǰδе⡢ϲĽһ˿Լ˵Īĸо
һ̣ǰѪ߰ߣЩ㲡ǵ磬Щ忴ƺȿĸ绹Ҫߴ
ĩү
ͷǰһӦУãҾ׳ˣ
ʱ䣬Ϊսǧ󲿷ʱ䶼ˡǣºֻϱУΪԴСͰѾϡ̸жãǣҲԼõˡ
һڴӦ컢ϲ⣬Ѹæµ
ⲻֻǲһʻô򵥣ɸΨһԸȻׯϡ¡ء
ԡ£Ĭ
ﵽϴһ绻һɾĳǰ£ĬƽľĹʵľ˫Ҳһɫۣһ԰ĥīΨԺˬ컢ȲְֳǹͥԺ趯һһ졣
һʽǧն
컢һǹһ⣬ǰǽ漴ɸӰСţͷҲأȻһǻǹһǹһǧصľʯһȣ˫͵ؾ
̣
кսһǹƺֽһͻ˶ƿ
ͥԺں裬鷿ڣĹȴһɮ붨Ŵ¡ãȻӹ˫ëʣںһһᣬ漴һᣬˡԺֵһʡ
±ʲԾʱ续㾦ǰһһɨֵƽ˺ͳءһһֱǰƫƫֻɣ
ɵǳ
ÿһ飬һĵɵ׵дһֻҲû鷨֮
ëʺ󣬿Żɵĸ֣жνĵֶһ˿


ڶʮ 綴
ã
Żɵĸ֣컢üѡ
Ժˬ컢кã˫ӯѸѻĸסźϵһһʱһһĪͷôȥˣڣ˸ǰԸ
˫ˣôʹظɼ컢õˣԽԽġ
ţ
˫СӦĨתȥãʹӵؽﱧһ̳Ƴ
ֵܣԼɽƣҩݡҰͳ¶ƶɣúó컢Ըһ󱭾ƣ¶ǺŽ˵ˣֵܣضֲģ⵽ô£
Сʱһ󲡣һĽȴȫܵصˡ
ľƱһ̾ؽ˵ΪСಡ޷ҲŲòСרѧʣϣһֱܽǰһʱ䣬𽥻ָ뾡˰취Ҳһֱ޷ͨڵٳ޷һ죬޷ʽż
Ŷ飿磬ҿ
һԵ̺ľ˫Щ⣬ɽҽô꣬û˵ôֵĲ߷纮ȼӰ쵽һÿһˣЩ˼ˡ
˵޳ָذϣϸоѪҺרע·һоҽһԵ컢ƺԤϣЦؿ˵ľٶ
ԭˣ
ЦݣͻȻһ
̫Ϳɽˣԭеɻ컢ΪʲôʱǵԼһ˲ɡڣרעľ˫ڻȻԼһˣֻǸӶѣ컢⣬ðԼҽΣҲǵԼ̫߰Ź˵ѡ
ֵܣ
Уһ˿ů⡣
ֵܣ飡
Լõˣ̸ֻ취Լѡһôǿ˵ʲôǿʲô
˫ôϣҽ𣿡
רעľ˫籾Ѿһ̶ˮģٴμһ˿һϣ
죬ϽɹǮһˣҪ帮ԭǸ޹˼ɵ裬޷׷ɱ
ֻԼһˣûʲôµģˮڡ뵽ಡĸףֻҪһϣͲֻܷҪͨһͻƵ˾һнӭж⣡
֣ÿһˣ֡
˫ûֱӻص⣬üͷ塣
ʳѪڵĴ󲿷ֽѾ޸ͨȻ˵ļͨ˿Լ֪ȴҽ߳ҩʦ˶ٺ󣬽˵磬ȷϣСʱһģǲСй˵СĳԴ˶߱ҧһڣ
ûУûй
ϵҡҡͷСʱಡĸ׸Ͳûߣ˵ʲôˡ
֣ǿÿߴΣһ˿ҡ˫üԽԽ˲κзƵҩͣҲ΢⣬Ҫ볹׻ָ¡
˫̧ͷһε磬˫ûɵͻȻһ죬ġһ仰û˵ݡҩϵע⣬˵׻ָܻڶѾǸ漣ޡҲѾ˶ˡ
Ӣţ
˷ǣ˲Żκȴ˿ɱΪ֮ʹ
һ춼ˣοһ꣡
ҡͷЦһ̾ˣ㼸κãֻʲôãʧ֮£ûϸþ˫Ļ
ͱκãôܣ
컢ɴ˫ۣȻľƱֵܣǲǻʲôҪǣ
˵
һھƺ󣬼򵥵˵˵ԼᵽԭǸ١һ̾Ϣ󣬻˵죬ˣǮĸӾҪ帮ԭǸټ䵳϶׼ʱҪĸ׶Ⱥ׷ɱ̸ף
ɶ񣡡
컢һӵľƱְֳǹȻվɱȻߣֵܣΪһɱ帮ԭǶٵĹͷһ¾ƣ
ôº󣬼컢ȻŭɱʢһͷҪͻ
磬ֺˣ帮ʲôطһ˾ܴȥô컢Ҫȥ־ͱþ˫һסΨ֮´˴
û˫ȥǮó
컢ڴŴ˫ð𣬾˫ҵתѸȥãһǮ˳ɫ磬ڵĴزͻʮӶˡڣ㿴ֻʣ²һˡ
ʲô
컢ֶǮһŭʢĶʲôƨӣǰ꣬һͷͻͿԹһꣻȥһͷͻԹϰ꣬ڣ¶ˣһ겻һꡣʲôƨҪǶ췴ɣ
磬С㣡
˫һ컢Ͻסڣӿڳͨɷɭϣ췴壬Ҫ仰ˣǻˣ
컢һߣȻԽԽþ˫˵˫ˣû㹻ĸҪ帮ڣΨһİ취ѸٰͨһͻƵ˾û취ҽΣǸǸ˿϶а취
磬˵ȥ綴ҡ
˫ɫ䣬ֲ̿Σ·뵽ʲôΪµ顣


ڶʮ ĸ
û綴
컢ͷɫȻأǰδеĽţ̬ȼԿһۣɫţ·ڴʲôΨڹ
ǡðɣҪ߾ͳ磬ھߣ
˫ͷ̧ͷһɫת˵磬һҲа취ѸκڵĽҵҽ̵ġǸƢǳŹ֣˵¡óȻȥҲвСΣգ㿴
û⣬ֻҪһϣðٴΣҲֵ
ûκԥ
ˣֻҪͨһͻƵ˾˵Σգǰǵɽ𺣣Ҳһüͷ
ãߣ
²˳٣绰䣬컢Ȳǰ·
Ϧ£ϾҪˣ˴ҴææԽԽ졣ãͰ滷ɽСɽԶԶһʱھŻһƫƧɽȡ峺ѵСϪһ·ɽȾͷѵĹ⣬һɲĶڳǰ
ء
ںɽ󣬲ʱһ󺮷硣·͸ëһֱ䵽һ
Уʱһ죬ʱӤޣʱ·һƥʡϸһ˭ڵ¸´Цɭɭظ죬˻ëֱ
綴
Ϊ˰ɹѹأ컢ù˴ɽĽء
ȥ࿴˵һҪСģ
˫һ䣬ȿ粽߽ȥ컢ְֳǹϺСǰߡ
ɭɭɽߣʯʪԽԽأͷϵδ죬ʱһεαȪˮţͻȻһɸҵӭϮĻʱϨǰһƬڡǰûһոյȼĻѾٴϨ
Ͷڵķ粻ͬӭ⺮䣬һ·ѪҺҪǣӭιȥȻһִ˻죬·˿һŹ֡ںڰУҲоâ̱·һһؿ
ԣ
ͣ½Ų׼չʮѪ壬ֱԵľ˫һѰס
磬Ҫ
˫СһضźڰǷ񣬡ţ˫ˣҵĴͶ磬Ҫ֣
磿
һӭˡţڰдһ˫Ҳ˵ϲҪ綴ôĪǣȫŵľ棿УСӵ˭ʲôʱһ磿
Ʈ·˵ͷԵĺ⣬Ȼӭ˵ĵ컢;˫ãо·һǱںڰеĶ߶ϣԲԾڵ׾Ѫ·Ҳо˿ǰΣա
˫ϵ磬ںҲˡԺֵһʣ˫˸׵Ը
оŵĵ⣬˫Ͻ˵ݣΨһ֣̾ţ˫ҪСһ󲡣ȫĽ˫ˣһ취ûСŰæڵĽ
˫˽ԷƢϽ˵⡣һΣûжԷͬ⣬Ҳٵ㣬˾ľվںڰС
Ŷ飿
ڰУһľСһ̣˸оһᣬͱһһһʯСԶԶģʯ߾ͷĸ̨ϣһͷɢŮˡͷڵĺУģ塣һĴָϸ͸ߵļιǣڱʯϡ
˫ţ
Ů˵Ӱ˫ϽǷһ첻µزµ컢Ҳû⡣ʵʵվһ
¸¸£ӭ綴
ž˫ˣ̨ϵŮ˸¸һЦɳƣҹݺޡһ̣ɫһ䣬ؽ˵Ϲأҹĸ綴Ұ£͵ȹһء˫ķϣҲΪѣֻҪǳһζͿˡ
ŮааһЦ䣬һͻȻǰڣһЩ֪Ĺͷ·ԶԶľŵһɶ
ʲô
˫űӺֵͣ˼
Ӥ˵˾ഺפӤ¸¸£
Ů˸¸´ЦһץͰѴ˹ȥһָڹմһմ漴ָ쵽¶һı飬·Ʒ亱еζ¸һЦȻͷ̧ѳ侲Ҳһ
ֻ̬ӣϵƤ˰ߡ˵ǣƤãûһõƤѪŧˮһ˲ˣһ۾ֱð
¸¸£ôСӣҳúѿô
ԳƹĸŮ˿һЦһɺ漴ţֳһӣڵĴ³ǰζĶѾƷˣڣֵˡҹʱаСʱֶľץʱˣ
ţҡ
һ۽ߵĴ˫պÿһͷǹǵĹͷʱëȻ鲻Խٴε˼ɫৡһ¾һƬ԰ףûһ˿ѪɫһԵ컢Ҳû⣬ëֱ
Ȼ֪綴ڵĹĸһа£û뵽Ȼаĵز
ǰڴСһĿ඼Ҫֹͣˣ
¸¸£ûƷǾԼȥɡȻһƷģ¡ĸ¸һЦʼ컢;˫ԿһۣԸȥӲͷƤҲ̤ǰһһǿµĶ
̨ϵĹĸϳӥץСЦЦؿˡ

һʱͻȻվ˳޾ɫ


ڶʮ 
Ŷ
ڸ̨ϵĹĸЦЦȤؿͦ硣
磬Ҫ
˫һס䣬ֵҡҡͷ·ҪյĲ磬Լ
ǰоһϢĹĸΪ˶ԷľˡƾһݣɭµĹĸһ˿УѧһҽΪˣӴû˱˽ĸݺͿ¡
ԣԸԶҲ̤綴һƽʱͲҿһΣΪŲòӲͷƤҹ
ûµģİɣ
ÿ˫޹ǵС֣һͻȻһָŵڵĴ漴ԥһڽָͷ治ɫ

˫һУʶԶ벽ֵصɴ˫ۡ
ۿݵذָͷһ򵨴컢ҲɵͷƤ飬һηֵ֣ܹȻһˡ
ȴСͻƵ˾ǰڵԼĻԼԶԶ磻ڿ۵ԼҲò磡
ãȻӢ۳꣡
˫컢ͷƤ飬ӸµĹĸȴЦĶٿ죬Ҳ˫ۡ쵽ָȴʳָ
ǣõɫ֣
ǣݵ磬ͷɢĹĸ͵صͷ
˴˱˴ˣĸ˹ˣ
ЦЦĸƷʱͿΣֻѧѡ
ã
ĸЦͻȻһץԶԶȥ˵Ȼҿ嵽ô°ɡ˻ȫļʵڴ

ĸֿ磬練ӦѾһǰ
Ȼ֣һ̻¾Ȼ޷ʶȻѣǶˣգգƤѣֻؿŹĸݵƤͷԼȥ뿴ǴĿĵӣк
ףе㲻Ծǡʮ̵֮Ȼţǡ
ϸƬ̣ĸѳʮѪЦţͻȻɫһ䣬˫ư߾ȭû޼Ǵ˵߾ȭµĺ֢ˣң˭㵽ʲôˣ
̣޼߾ȭ
ɻصɴ˫ۣû˵ʲô߾ȭû˵ʲô޼˵磬帮壬ķ硣ĸˣܸܲң⵽ô£ڵƣСʱһô
帮帮
ĸûлشʣʮ죬Ȼվϵ죬Ц⣬Ⱑû뵽ʮʥŮ⣡
ء
ڹĸͷЦ˲䣬ðһߵ綴ڵÿһ׶ɢǺ
ˣҹʱˣ
˫ɫһ䣬ӲͷƤȥͼһȳĸˣ˼ɵһ˿飬ҹʱһģ顣ϴĿĵĴ͸ҼιǵǱǿȥԼȥġΪģֻҹ󣬳ʧȥơ
֮£˫ٶȷɿ죬û뵽ˡ̤һոջЦĹĸͻȻһõòӵƤѸٺתգۼ䣬һ绨޹Ӿͳǰ
˫ô¸ҲŲô
գ۾ͻһ˵ĹĸչһЦǵĴ۾;˫ϻɨؽ˵˫ôţĪǣСķɣǣŽͳȫ㣻ǣҾͰɱˣԺŮˣ
Ȼһˣĸоֹ˸Ӻ£϶Цݣ˵Ļȴģߣ
ǣǡǡ
ĸ糤ָĲϻȥ˫ֵ״Σţ㣬˫ˣҪɱ
˫ҷգһ죬ڵġʱŻףµûһǺö
ĸһߣͻȻðһɫĻ棬׼ʮ졣û뵽ʮȴٳûб仯סһк̧ͷɨһۣãҲ֪ʲô⣬ͻȻһЦҲգ˫ķϣҾͰСһѣͨɣ
䣬ĸϾͻȻһֻԳСӣָһСӾʹſ˽ȥ˳źֱ굽ڡʱ䣬оڴһĵľʹðĺ顣
ţҪ
󵨣뺦ҵֵܣ

컢;˫һУ벻ԼͬȥȻûǿͱһɳȥ
ž˼ʮרͨڽģСǾͰһ㣡
ĸӸ£ؿϴһĨĪЦݡ
һ紵ʯڸˣ


ڶʮ Ӱ

˫һ£ţ綾ȥǡ
ûˣŽҪɱСӣ
ĸȻһЦĵؽ˵һֶ£ѽľ綾һŮˣİһˣҲҩɾȡ˫㻹ᣬܶ鶼ڰ㡣СзǣвŻ֪ҪԵŮˣûкýɱˣ㽫һĪ
ţҲϲֻǸոʶѣ˫žһڵϣ
ʮɽУһֽС߲ߡĶߡҧһں˭ֻ߲ʱ͵УҩɾȡڵԱȶߡ߲ߡ˽ʮֱڣ˭ܻ
ЩˣһһҲİһĮûκθ顣Щˣһ꣬һȴҲ޷ο߾ȭˣÿҪһΣϡʵԽǿԽʹ࣬ǰСӲֻһ帮ЩϼһİǿпһڵĽͨĵ·ֻ˭ﲻʹʹ˫ɱҲΪã
ĸɫ䣬¾˫ధҲ˿ΪʯЫӻȱ䣡

һУϵļʹһ鴤
ںĴָСѸСһСڵȥαÿһضȻӲǱһһǿ꿪ͬʱ綾СһߵȾһ㵭ɫо綾ڵѸʧ
أڵĶԽԽ࣬ѪҺӿϴԣʼʴԺļ䡣ָоԴпϸоܶ¶ڿһ
ãĸҪȡԼͼ䣡
󾪣һ۱ĸߵʮѪͻȻһ
Ȼ޷ʮԼѾΪҪɱ˶ᱦҪȡԼʮķԺϹŴ׵ļƬռΪУһ֣Լ㲻ҲҪʧȥ̤۷ϣ±һУ

ǿĵʹʣµϣɱŰû뵽ӸµĹĸһЦССͺڹһٻԼţ죬һ˳ֱڵ׾Ѫ˹ȥ
ڵ׾ѪһֱûгںϡѪҺ̺Ӵ

˫ͨ죬׾ѪԴȪһµ֣ؽʵˡϧȻŭɣֻ͸ӣؿ׾ѪԽԽ
䡭
һҧȥ˲䣬ڵ׾ѪͻȻһѪˣһǰδеȵѪˣһͽµûţһεӿ䡯һײϸ̨ϾӸµĹĸ䱳û졣
ϣ£
Ѫ׾ѪʩչϹ۲ڸʱյĴ־ͳϹŴΨһϿɵŵӡͼȡ׼ƬεؽܵϹŴ׵ĲлϷ
ۡ
ĸɫ԰ףſ³һѪ˼ؿŸ̨µ硣ʮͻȻ죬Ȼַ˳ȥڡʮѪɫս죬׾ѪΪĲһԲ
Ѫ󷨣ƣ
˲ϸ۲ڵı仯׾ʩչѸڿе׾ѪѪһƿͼһʽż䣬ʤľͺԽԽ磬ʯγһС
գۼ䣬ڻ۵Ѹٻָŵؽڽ
Ϲ飡
Ѫԯʸ߷岻ݣ
˫ͨ죬ȫʩչѪ󷨣ĵڵ׾ѪһȵѪˡѪһеس
ͨڵתһ۾黹Ѫ󷨣Ϲһȫ˲֪ٱ
顢顢顭
Ŵӿ룬ĸȵһһ䣬һ졣
տʼʱӲĶըţţУԽԽԽԽ죬涼֮ضɽҡһ˵ĶĤ֮һʹ·һը졣
󺣣һһףǧ
ǣ
׾ѪȻѪ˺ӿѸǿ
ǵע£ٴǴһȦԭ˼ͷϵļ죬Էֱٶȸٲÿһ鼡ⶼ˱ըԵһضɽҡڵ˲գ󡮺¡һһ޴Ӱ
ǧɣ˱ۣ۴ĸǶȿȥӰģ壬Ψһ˫˿һ۾
һ˫ô۾
ϡɣ䡢䡭
һ߸ϵ飬ظӲһױȵѹ֮ȻɢɲǼȫ鲻ԽȻޱߵĿ־塣ٿ綴ɲǼԺһƬհףǿĨȥʶӴججһ׳գ
Ӱ
һٳͻƵ˾һ׵Ӱ
ӰѹǰʵɲĹĸɲǼҲ˲һ˿Կͷɼڵϡ̧ͷһʵ磬еľȺ޷ݣ
ͬʱһλɬµھӿͷ磬֮һµӡڵѪһӾͷͣѹѹ޵׶һտеڵأѪҺԽԽ̣ԽԽأҩʦƵҩˮء
ϹѪ󷨵ڶءѪ
Ѫ󷨵һѪ԰ѵڵѪʬһѪ飬ȡԷ츳УѪ󷨵ڶͬԼڵѪǧƳѪҺеÿһ˿ʣȫǿ塣
ļܹĻڣƤĤĿס
ѪҺԴȪһľ
ûѪҺѪҺӣ˵ͳһռӡѪҺǴԼѪҺԽԽ̣о𽥷ʵķԾأ֮УȴΧһУ
ڵһ׾Ѫ̺ǿϹףһ˿ƬκͲлꡣʵԽǿԲļƬξԽࡣһͻƿѪ󷨵ڶص漴ȻȻӿͷ


ڶʮ 
綴ڳƿʱ帮һƫƧªľڣӭһֲŮӡһû˫۵ĺ˵Ĵ£֨һƿľ߽ȥһɫϡ
ССľݼΪªһλ⣬ͽıڣһСλǰһ뻨׵ˣһ·Ѿ˯ǧ꣬ǧĽŲš
һˣһֲŮӣһû˫ֵˡ
˾һԲ˺ʹֲŮӹڵϣʧȥ˫ֵĺͷվһԡ
һСʱȥˣСʱȥˡ
ܲʱһףľڣȴһļž
ãľŴһ̾λǰˣ΢΢̧̧ͷʮǰðűΣգӵ۶ѺӾ˳ʮǰҷֱȥϰĹѺӴԵ˻һΣҰʲôʮӣĸӵĹǮ

˾ͽڵϣһ
ԭԺ׼κ۸ĸӣͷҲأͳ

˾ͽһڷһ
Ҫʲôٴ΢΢̧̧ͷǰλ
ÿһλʹһ飬һԼ˽ܳ׵ˡλľķй¼š
ҲҪǮҪȨƣҸԸƶҪǣӵƽ
˾ͽȻ̧ͷᣬƣÿҪһΣһαһʹࡣƽҲͰˣ̤ĵ·ʵԽǿʱԽ¡ʱ䣬ճ飬ž޴ѹһ͵͵ԽԽԡΪ帮ϼܵˣܸܲңôҵĶӣôʹࣿ
ı仯˾ͽϲ˵һֱ
ʵԽǿԽ죬ͷԽġ
ÿˣԼˣɣ
ϼͷҲأһ̾Ϣ
˾ͽ˼ȻΪ帮ǧ֮Դһ֮Դ˵ˣһӴͨͻƵӢڶûпܣϧһ֮Դ帮ĵӣ̫ϳԴȪôܴ͸һͨӣ
ҵĶӣҲﰡϼѵۿԨΨһĶǰ˾ͽ棬ǰ߼
ϼȻޱ飬˼һŻ˵ԼͻƵӢҿ̤ϳ̨һ̫ϳΪʦ
лϼ
˾ͽǰһϼͷȥһĵعˡ
һ̫ϳΪʦζž˽ӽ֮ԴϣȻⲢԼҪĽһϣһͷ
ĸܣͿԼˣ
˾ͽ˳ľݣ׼תѸȥһֱĬԵʧȥ˫ֵĺͻȻԺķһ˦Ӿ׼ȷǰˣЩɣ
ллū
˾ͽǷ̬ȹ
ϼųˡߵԳūݺ͵λһ˿ɱȣһֱϼϰꡣû֪ʲôû֪ݡֻ֪Ȼû˫֣ʵɲ⣬ŵ帮߸ϵĴ϶һĶ֣
Ԩү帮ĽϣĶӣԺҲһӹšԺʲôѣң
ūһ˦һͲӰ
ʤм
˾ͽٴǷ񣬿ŹľźƫƧ¼ŵľݣѵϵתѸȥ
ãӰʧٺľڲŴһѵͳԭǸݺı£ôģ
зһϺʬϣүϢūվϼࡣ
ãһһϺԨĶӣȻûʧϼȻ̧ͷۿնȻǸϹӣų˵ѪأûУô£
Ѫʱ䲻һ˿ˣпܣӡˮ׵ǵѪҺѾӰūޱ飬˶ٺ󣬽˵Ѫصͻ䣬Ǿмϴһ죬ͻһ̣պþүǱˮµʱ򣡡
ʲô
ϼһ뵽ʱı仯üëһū˵Ǹ˷ӡѪµѪҺ
пܣ
ūޱ飬һ˦ͻȻһն׵ĶˣҪҪ
ܷϢϽκڸɢҥԣ䣡
Ȼ˫Ŀʧϼ΢΢һͶūĶָƣūסҪĲһѷһţֻҪһгһͻʥ˾ʥ˻ʥˣٴĴҲϧյȻû䣬ͨģض帮ӣ

ūһӦһվϼ
¡
䣬оըһף̴ꡣ͸ľССĴӿȥǰһ̣ޱߵĺڰߴء߿ǧԶ߳ǹ
帮ɽɽ綴ϿգǵʱɼһĿĵ绮˴աϣһƬڣðһƺ̣Ǳ׵ĺۼڿе֪ιȴϡ
ɲ綴һ˿˿ȵѪ·ѨһޱߵѪѪ죡


ڶʮ 綾
⣬һֻĴָС֪˶ʯͷиͣʮ⣬һֻͷԵСһһɳɳ죻һٲ⣬һϴӿݻƵҶŴССʳ뱻ˮûĳѨ
֪˶ãԺһ˿ĸо
ʹ˫ۣԲٲڵķ紵ݶҲָƣ硣۾һ֪ʲôʱ綴ص컢õļУһϡ
ɫıȻŲϴøɸɾ̨ϰż裬̺죬еһ㡣ɾܰӣƺһŮӵĴϡմӴһʵŮӾͶһҩŶ룬ƽľ˫
Ҳһҹû˯ã崺һ˿㲣ü䣬һ˿ǳ
磬ˣվ˫ǰһ
Ծˣ֮е翴жûʲô綴Ȼι˲ٽҩ˫Ҳ֪ʲôʱѹȻվϲѣ֮£ҩ˳ȥ
ţ
ЦЦߵԺӡ̤ǰһ͵һȭҳмɽϵһʯ
ûо죬ûд̶ľ磬ǰľʯ˿·һȭûκһ󺮷紵ʯɳһȭͷСĿնֱֱعᴩʯͷƽ࣬Χȴûһ˿Ӱ죬·һоʯĵɡ

һ֮
ţһһȭҳ͸о֮ǰﵽ˾ţ֮ͷԶ֮ţ൱һͷ̫Դˣӵһͷ⻹һͷһĽͺȵͽ壬һͷ˵е̫
һڵͼתһ졣ϵļ֮ٲ죬ԺĻһҪƿնȥĸо·ҪԪϣշ
˾ǰڣ
ǰһǧ࣬ͻƵľ磬ʽżӴˣ¾Ͷһ׷۷
˭˵Ͳ
˭˵磿
˭˵һ
һХ緢һְѳصľʯ߸ھʯµ˲һȭٴھʯһ𺳵ȭŹᴩʯһһǧصľʯԳƵطֳĸ֡
ϸһԷȭдŵʯһ޵ɫʴһ˿СݡվԱߵľ˫Сһ˿оͷתϽ㵽һߣüͷ塣
Ȼľ綾Ѿ֫ٺҹʱһ˿˿֮ڡһȻ˷ʤȥ綾ƱĹ࣬ѪҲ֪Ǹǻ
Ҳ綴һˣҪĽҩУ
˫ҧݣö⡣
綴ɭֲʵڲԸΪ磬òӲͷƤһˡȻι˲ٽҩǶԼִ֮¼򵥵ƵġĽҩ¿ֻйĸС
ȭ
߽컢ǰһкá
˿֣˿ŵһԵľ˫ɴ˫ۣΪ羪˵𾪣෴뾪˵ȣȭ˸𺳡
һ˵һʯ鲻ʲô£Ҫһȭѵˣһȭطһ˿Ӱ죬ϼˣһ˾ڵǿߣҲһһ㣡
Ѿǿģɡ츳ȱһɣѰʹ羢һĵز
ˣ
ӭ߹컢ЦЦǿ͵ֵʱͳƺûʲôϴŨŨϢһұŷâ¶
Ϊսǧ컢ֵܣã
´һۣԺս컢սȡһսǹһ̨ףҲֵ֣ܣҵİǹһʮʽһбһǿϴκս˰ʽҪٴսٻغϣ
ʱ㣡
һӦУҲ뿴ͻƵ˾Լʵױʲôĵز䣬ߵϦͻȻһתľ˫˫Ҿ޶ˣ
һˡ
˫Ѹٻش𣬡ûþͱ˫һŻûӦҺ͸Ͻ˳Һһֱ˯ڣ
ʲô
󾪣תߣ磬˫м£ϸϻɽµ帮
죬ˣ
ܼʱϻȥһŬ׷ѣһ̶ܵ
ļ٣˵߰ȿ񱼣ԶԶش⴫Ⱦ˫׷һѾӰ


ڶʮ 
һ·ȿ񱼣ļ٣ص帮ȻһϦ£ϾҪˣĲִ¶Ѿȥ
ܾ
ڴŴȻתŴǰ޴սġ
ֻشʽϲſսģֱߴףһ֮ţƤƶɡһԵİϴҪӲһһǧ˰ٽأһ𣬸ߴǧٽһ˱˵սģʹ̵Ҳ޷һ鳡

ؼʱ̣Ҳ˲ʲôأһȥһһһ鳣߸ߵؾ͵һҡ
ˡ
һ죬ͻǵɲǼ䶼Ϊ֮˳
Ĺ㳡ϣļӶȻͣ½Ų𾪵ؿ˹һɵִ¼һȣ׼̵һҧȥͻȻһ£ߵļȾȥԶһƬڣһţĻһˮŮڵϣ׼ӲϹͻĹһţ˻ȥֲ̿ſӾܡ
ĹԶԶش˳ȥú׼Ǵһ
ˡˡˡ
ûǷӦĹ಻شԽԽ죬ԽԽ죬Ļң֪׷ʲô¡ֲ֮̿£һҴææظϹ
վɣ磬𡭡
Ĭھһ˫ۣɽİܼھ޴սϣԽԽ죬ԽԽԶԶȥ·޲һѾ޴սƣѪ·һǧʿս
ô
ԶԶ־ٰһһĶ뵹һ˷ӿأΧ۵ԽԽࡣ
˭˭ϵ޹ģվ
һ˾һߴִܻس˳ң˭վ
ң
ֿȺһһصİ鳣̤ӭȥ
߾ʱ򣬽뿴űԼԴֵĴ鳣ǡһʶߵˡΨϵİͻȻұԼĽֺ
ףǡ
رƹ磬ߴִ´һôҲû뵽ҵľȻ׼ƿڴ鳣ߵ໰ֲò˻ȥʶʿˮĪؽ㡭ʲô
ͻƿ˾Ҫ˵Ǽǣ
ɫٴ̤ǰһڷѪøߴִ¸оһ鲻Խص˼
ˣСôɱ
Х컢һ𣬺ɵ´һۡΪһ߼ִ£ڴڸʮ꣬˳ƻ磬ûſ˻ôģʶһڻؾˣʱ򻹿ʲôˣ
һڻؾХ컢תߣ׼ϴżԼĺ¡һϴɾԼ·ѵڴƨɵŵСŮġһ棬Ҫǣ֪ΪΣоЩԾٵȥ
һСಡͻȻں˵ͻƿҪҹ˵Ǽǣⲻǻʲô
ǣŵĳصĴ鳣һͷƤ顣
ǧĳصĴ鳣γǿҵķ˸оԾûɵһľ
ˡ
Ļ֮£Х컢ٶȷɿ졣һ̣ոչصһĴžͱһ߿ر˽ɫû׺ûŵʱҪ˵Ǽǣڣ
ʱ޶࣬һ̶ܵ飡
ϸγĸ׺׼ԭ䵳ɫ䣬ûʱХ컢ִ·ϻ
ЩһȫһƤİǣ̰ᣬˣùҹ˵ˣˣһƮƮĻҪ򷢵죬ŻǮǮۿǺһ㣬һ㣬Ϊ۸ûûˣ
ʲôܣ
Χ۵ϴһ˿Цһڴڰ˵Х컢ҲҲסˣɫһ䣬˵˵ˣͺˣپ壬Сӱ˵춼˲ˣÿôĪǣ͵ΪǲҶ֣
Х컢ɫɫִ¾һΧ
һӲҪϿˣһӲŶý˶ڡ˫ִѸһ˽ΧԽԽࡣܿ죬Ϣʹ˶ԭ
ʲôǳҪ˵Ǽǣ
·ĻĻ㱨̫ʦϵԭɫһҧгݣǼһСע޷ֻһѣôôͻƿĪǣݺﻹһɱģ
үҲǼһˣ
һųŮӿɴ£֣ͪ漸ʲôûһڵŨ裬ү𼱣ȺһѾơСӴС֪飬ôһӾͻƿˣοͻˣҲʲôʱүֻҪһԸִǾ֪ôˣ
ãʶ㣬ߣ
ԭһСطԸ䣬ҺЦһѽ޹ǵﱧݺݵڴϡٺһЦȥ˫һ˺͡͡һѺϵɴ˺롣Цžƾ


ڶʮ 
帮£شߣ̺򣡡
ڵΧļִ£治ɫǳ⣬ڣɫûȫڣǾҪŹϴĴţҪˡĪǣΪô˵۾Ϲ˲ɣĪǣǻ̷ɰ裿
ռһ֡帮ɷɭϣЩִȻǻҵڷ£
ǰʱûôô͹ˣͼʮǰͨﵩȣǲԶˣѹиԽԽ٣
ǣ˵ʱûĹˣΪشĴôԾܾһӵĽˣ

ΧԽԽ࣬˽һ㣬ûֳִ޹һĻˣȻ̫ôͻƿżִµİᣬ׷ָָ㡣
˵ָΪ׵Х컢ɫһ󣬺һ粻һʾִɢò·С֣еùû˿úȨƵ£ô˿ţ˭Ҳòмֹ˼ɡ
ϾҪǱڶһ浽̷ȥ̨ӲҲԲ˶ߣ
̷Щһȫǳ˲¹ͷȥףɾˣ
߰ɣ
Х컢һߣǺģ׼ȥˣͻȻ·ڱһתһүԭһ֪ʲôʱʾ˵һߣС˵˼䡣
ܿ죬ոջЩκͻֵ̿Х컢г޿֣ٴʼִ¶ס˴š
ôˣ
üëһضΪ׵Х컢ѹеŭɨһվںڰеԭѸô¡
ûʲôֻ㣬뵥ԣҪˣͱˣ
˶үԭķԸ֧֣Х컢г޿֡
үԭʲôˣ
ס۰Ӱùϵڴڵĵλǻƽƣ
ƽʱڸ߸ϵĶүԭһССִͽᶼûᡣڣү֦оܾĵ
һȨƣ߸ϵĶүһȨƣƶեһ˿ˮ
һԹϲɵӣ֪ôѡ
Х컢ɵ෴ܴǧѷĺûᡣ˶үԭ̨㱻˸浽̷ҲΪ壡
ǹȻΥս帮Ȩ
һʼһ˿˿죬ļ⿪ʼϵɫ޷Զ̤ǰһؽ˵ǵСǵ˼˭ҪΪԭǸ֧־ͿԺΪ帮˵帮ԭһ˵帮ڣڻü
㡭
統һԵƣХ컢߳ŭ󵨣ٺͱǲʱ˵죬죬һ㶼ˣ
֪
һӲŲӵХ컢һЦԽŭϾԽ侲ʲô֣
Х졭
Х컢һһ٣г޿֣Сӣ뿼ˣб£ȥ̷Һˣ
ٺ٣ѽб¾ȥѽ
һŶϽȥд״ӣ

վХ컢ļִ£һЦؿ硣
ڴڻôãûһ˾ԭӰȻô¡
ˡ
ش𼸸ִ¹Цģһ졣
ֻǰһΣվԭأ͵һȾͽΪ׵Х컢ԶԶ߷ɳȥصҵӲǽϣǰĿ԰һ飬߹Ƕ֪˶ٸ廹ûأſ³һѪ
׺ݣŰ
ʱĿɿڴŵĹ㳡ѻȸ
˭Ҳû뵽羹ȻϵĴǰ֣һ־׺ݣ
һտżǰ˵ļӣһҳģ
ղֳǧصĴ鳣սĵǰһ£ʶٴε˼

˵صХ컢һҽУٴһѪ˫Թ޵ض磬Сӣ㻹ĸҶ֣ˣˣ֪ʲôط֪˭µô
ԭǸô
粻ΪȻһЦû뵽Х컢һﵽڻ֪һξͳǰҽŸ߸̧漴ݺݵһȣкֵָţƣһ롣ʱ䣬ոջٻХ컢ɱҽ
ʲôХ컢ХȮ࣬һ֪Ĺӣ
ɫ䣬̧ȣڵϵХ컢һΪһ١û뵽ЪֵָʹһĵľʹֱݺݵһŲסʮָģɲǼ䣬ʹû£߶߲
ףݣ
ۿ׺ݣ׼ִһ٣ðһĺ⡣


ʮ ػ
ѣһֱ֣ӷϵХ컢һ˫֡
ʮָȫϣԹۣʹõĽҩҲ޼¡һӷ˾ǰͻƵڣǡĤȫ¼ȻⱲӱٶ֣˵ˣ
һţһŰ
վɣ磬𣬺ģһҵӦеķɣѲɣͻƿ

ֱХ컢հִ±ڵϣǲŻع𾪲ѡ
һСಡ޷һ׺ݣɱ񡣾޴ķһʱ֮ţһصɴ˫ۡ
úݣ
ոջһг޿ֵХ컢ڵϴ˫Ѫ졣ŭһۺ󣬳һԵ༸ִ´ȵ⼸ϽְץҶ֣ȴʦֻһܲˣ
Ȼ˲ᣬХ컢֪ڸģ֮ǡµļִһ֣ҧгݡ
ʦ֣
Ӱ˵Х컢ôһ˵༸ִ¶Կһۣ׷װγĵӲͷƤ
帮үų帮ŵӡǴϵӣҲɫĵӣ˳ƴӣʦ֡
ԭ竵ܵܲͬү̿ѾͻƵ˷˾۷塣Ѫϴ񣬾ѪΪսǧʱпͻƵӢʵˡ
̷ȵطͬûűһʵΪءƾųǿʵүͳΪλȨصĴӡܶʱ򣬴߱չؾ޵ʱ򣬶ָǵúãͣץʲôѱضϳͲ
ǰ죬ʴľ׼һͻƵӢҪܻŵĴûʲôءȻô
ɱ
Ķһֳһ۳ֿȭ磬ִһȣ˹
ĵֱָҪֺ顣ʱѾݲԺڴ̧ͷ˵ҪܵʦĳͷϵΪܷЭһƴˣ

˵ΧΧ۵Ϊ֮ݣŵһУϵȴ治ɫ̧ȣһŲХ컢ϣкߵ˿ڣºʹôҲΪʯһֱ׺ݵ˹ĸִ¡
ĵΧ۵ʧе˲䣬͵سȥ
һΣһӰһΣӰһ̣ʹǧٸӰۻҡ
Ӱȭ
ͻȻʩչ컢һսĻӰȭʹɱ֡ǰ⼸ִȻʵҲͻƵ˷˾ǰڣĸҲûʮѪʸ
ˡˡˡ
죬ͻȻԶԶش˳ȥ
ڵ˹ĸִ£ͬһ˲䱻ȭɳȥÿȭĸ˼˲ͻӳʮȭȴƺֻ

ûȫҲ飬һĸɫִµȥ
һ֮һȭһȭͣ
ڣ⺷컢һ¶˲ᣬһڣͻƿĸִͨȻӳܲĹغѪһϢһѣ鴤ʣµһֱӾͻ˹ȥҲ֪

⻹һոͻƿûʼʽͨӣ
ǵһһ̣ȫԼǴִ¡
֮࣬Ҳ󣬿ɱ磬о˼顣帮ôãָżˣոͻƿ뷲˾ôģû
ƫƫ⻹һһֱಡС޷
䣬ֻ̹̹ҪһڲǶⲻˣǱһðˣ
ܣôܣ㡭㡭
Χ۵ǴһȻԾĻҪڵϵ컢
⡢𾪡š־塭
ףûһ˷ḻ
ͻȻһߵڵϣ˵ûκ׼͵Ϯ֡ĸִһϣ÷ȴһˣǳֿȭ˵ˡȻȷͻƿʵԶԶһҵӣ
ԣȺеԭתߣΧ۵ʵ̫ˣٴҲ޷һȥû߼һգ˴ӱŲţݺݵӵ˵ϣ˵Х컢һ
ȻˣôŻȥʲô
Żֲ̿ԭɭȻһЦ


ʮһ ̾
帮һյӣүү帮һͨҲ帮һͨòͨĻӳиҵһʵڲԸһͨĻˣԴһ˼һżȻĻ£ҳ˶үԭ
ԹԳԭңݺ͵λˮǴߡϧҲ͵Ϊֹˡ
ȻԭС̺˶꣬Ҳ޷һֱݺıⱻɱſһǧѷĺûᣬ˸ԭ˵ëԼƨƨߵܹХ컢һȾִֵ¹Ϊ磬ͼƻĺ¡
տʼʱһ룬类Х컢ǿе⡣ôҲû뵽գۼƾͶȻֱ¡Ϊ׵Х컢һ߷ɣ˫ֱϵʣĸִһϣ޷ץס磬һȫɵ
ʲôط
帮֮أҵĴ
˭뵽յȻֱӶ֣˭뵽־Ȼ׺ݣ
Ӧ󣬸оԾĺ¸Ͻ֮󼪣ϧѾ̫ˣ
ӱӱһסţɳһϺݺһҡʱ䣬Ѫ·ȫˣһѪ󣬿رƹ磬Ȼһ궼ҪĿ־壡
˵ɣԭôԸģԭԭ˵ޱ飬ؿŵϾֵĺ£öԷĻ󱰱յԭ
Ҳ֪ʲôֻ֪·ģ
´ɳƣӽӲʹ·ӹǸղŶһˣˣ硭үʲô֪Ұɣ
ԼִµĲ״³ʧȥ˷־ÿƽһеĿ־һ֣ľǣȻΪ־壬ҪĻĶүԭҲԲܡǣ帮ǻȥˡ

÷ϻֱһŲںµָϣһ룡
Ҳ֪Ĳ֪
һҽУղХ컢ڣֵʮָĵĸоʹ飬ֽ鲻Խض

һٴһѹһ룬ٺݺһꡣ
ʱ䣬ڵϵĺŴ󣬰ȴһʹһ̣ڳʲôʹ缴һʱڳŲȥˣģүү˵ȫ˵
ʲô
Х컢ֹˣ
˭ôģ
ү
㣡
ǡǶү塭ԭ

ͷʹûĺʱشҲ˿
ĻĶүԭ³֪ҪǲʵйɽҪһŻ
̧ͷ˫һ˿в۾еĿ־ԽԽ
ʲô˵˳һֱӲͬڵϵХ컢ңһͷײǽ˼ˣ޲ðǧС
ҧӲţЩƤ֮࣬ҲҵɱˡºȻжүԭʹʦԼͷһʲڣСʲô˵˳
үԭƽϣͱ˳ȥ̷Ҳ׷ŹԼ
̫ˣⲻҪ۸ô
ǣҾ˵Х컢һôôᡣԭȫǶүںָʹ

˺йһƬȻ
ԭڸһаԵȨƵȥĿֽڱ˵ʹ֮ϣڸڼ˽֪ǣ˱ϾϵһӵһӣĴҲ˵ѣҲʵ̫ˣ
סڣ£ѪˣĪǣĻˣ
ڵϵХ컢һŭȣ޲ȥεСӵͷ
˫ַԹۣϵΪ֮ǡ䣬ɱˣοֻ⡣ֻһףϡ
˭ˣ
ŵһ֪ڸĵХ컢һЦɱʢ
£ЩΪǣײĲᣬӽˮļһûʲô˵ģ
ˡ
ٴηһţ֪Х컢߷ɳȥţһŲϣ׼ʹɱ֣Χ۵ȺͻȻһɧ
ס֣ͳͳվű𶯣
̾Ŵ˼ݵľȫÿ

һСкһ˴Ⱥɱڵس˳ȫһǳޣ̷ϡΪ׵һֱһδʵɱȻ
̾ţ
̷еھţ˵̾һִϵӰһڵϵХ컢ѣڿ˷ϣ


ʮ ˭
ڶ࣬ûһǧҲа˰٣ȻһֻŮӣҲΪ٣ֻ㲢̷ֻŸӡÿһ̷ϴ汧Ĺ¶ͳһֱ̣Ϊһ̶Դƣÿһ͡
Ϊ׵ˣ̷ϵĵھŸӡ̾ţ
Сӣ̷ˣˡ
ڵϵХ컢Ц˷ܲѡ
˺һֱûзֳӲԼĹͱɡǿĵʹôãײڣ֤ѡǶԵģ̾һиϵſ񣬻ս̷Ȩɣ
ڹ桢ϴ̷רŸСͷȨءһ˾۷ĸ֣Ҳս̷ϣοһŸոͻƿͨӣ
ˣ
ЦЦû뵽Х컢һ֪һһߵ߹ǾͶһһһ졣

ոջ˷ܲѵХ컢Ȼʧҽ
ִʱÿһ̷ӣ̷ϡƤ¹Ȼ֣Ǻεȵſ񣬺εȵıŰ
Х컢ʼϲΧ۵Ҳһ˭Ҳû뵽ʱȻҼֻ֣ô׺ݣ顣ȥХ컢е߹ò˼¾ͱȫȶˡֲ֮࣬òΪ
Ƥ¼֣ǳս̷ϣʵǿ̾ŴܷŹ
̾Ŵˣץץ
Х컢ɫ԰ףߺһﾹȻȻšսȨҪɱǼѪѪˣү帮СӸɱնʾڰ
ҲǶѵ߹˵࣬Х컢˿Ѫ죬ѪͣðɫԽԽ԰סˣҲߺ޲ۿ类ץնʾڡΪ˵ķ̧˶үԭ
ү
ôһ˵׼ֵ̾ŷһ٣ϸһĨЦЦЦݣһСطԸ䡣ã͵ǰ
󣬼ٳûжְץڵϵХ컢һ⣬ܵظоһ˿վ磬һҽһ߹ֶһ
иԣеɫ
ޱ飬Լ滹ضֵ磬ʵǿ̾ûзŭзһ˿͡
Щ帮û䣬еɫǣзǵԽԽˡΪһȨλص̷ӣߵǶϹϾԺֲ֮࣬ʱһЩʧ䣬Щߴʤĸо
ûģûԺ帮һѾû䣬γɶѭ帮ԲյϣģҲԶһĺĵط
̾Ŵˣ緸ְ֣ץش帮ѵүϾҪˣѵҪСӼѪˣ
Х컢ʧѪԽԽأǿһһϣٴ̧үԭͷ䣬̾ĪЦݣͻȻһвá
үԭڸںаԵ̷ĶԹѾãһ򲻺͡ǰڶүүүϵݣҲͱ̷ץˡʱԼһεذѶүͷ̧ǰʯͷԼĽţ
Ȼôһ˵̾ɫһ䣬죬̷ִָָô
˽ôº̾ſХ컢񣬴һ˿ܵ񡣶˶٣˵ү֪
˵
ûκηϻ绢ǵ̷Ҳ治ɫ
ϽɹǮһ죬ΣһҪ˵ǼǣֱνĹǮ˵һ̷ӣ¾Ǹ߸ϵ̷ϵǰҲ
帮ʮԶ䣬ǿùѺʮ죬ÿ߱ޡ
̾ɫͦεɱȻ䣬оһɪɱĳ졣ΪҪֵʱͻȻһת˵ΣԿǴᷢ䡣תȥ̷ԵʲôûҪ봫ˣͱ̷ִɱɱȥΪĳͷһӣԼѡ񣡡
ã
ˣִ֮

̾Ż䣬Ǿͺ䶯
帮˭ûܹԭǸٵ֮ԳĬֻǸŭԶѡ
̾˿ǸӣΧ۵˽ޣΪǵһϣ֪ѶˣҪٳײ̷Ļˣеڴϣһɱȥǵһν˵漣
ǧÿһͻƵˣĪС߽û˭һǹնֱɱȥģ
ʲô
Χ۵˰ޣڵϵХ컢ȴʧһѪֱ˹ȥ
ڵִû뵽ȴǿջϲһ
Ԥϵ˿ʼȴûԤϵ֡
һǿôãͷȫǰ׷ѣ
һ̣оǧûһԼôǧһΣһαǧ꣬Ǹԩѽ޷ݣ


ʮ ն
ৡ
Ϊ׵̾һ£ӵߵʮִһγϵųǰסȥ·
һţֻһˣ⺷ֳ࣬һشڶţؼ׵ļʿλεĴ󿳵ţǹ˳ǹһ͸˷âĸоţĸֳװʮ˲
ǹ
ʮɫִѸٰڳһǹΪ׵̾ţһվѹ󣬴ݲȡ
顢顢顭
ִɱ˵ǹüëһٴδ졣
һΣֻǸںڵѪҺҲһ졣һ߼תһ߽һѹ
ڵ׾ѪһѪˣɢ֫ٺٻУͣѹѹʮαߵΣȻΡΡֱһСΣƳѪҺеÿһ˿ʡѹԽСѪҺ̺ԽԽԽأԽԽ̡
أѪվʮΧ۵ˣоһɹɱ˵
Ѫ󷨵ڶءѪ
ڶִǿѹ£ҹĵڵѪҺƴ
һԽԽ˵ˣǰִɫɫأһսٴСڹѹ̾ţҲɵΪ֮ݡĿ⣬⣬ֶһ˿𾪺ڴ
һС޷ͻȻôǿʵ
̾ŸоԽԽ˼ˣ´һۡЩ棬ЩɻҲһЩڴʲôı¡
ߣɱ
Ƭ̺ûԥֿȭȥٶȷɿ죬һͳڵһŵľ޺ǰ弴ײȥ˲䣬Ȼһȭӳȥ
Խ̣ԽΣԽˡ
羢
һȭûʹκμɣȫı
ÿ죡
վǹͷϵľ޺һû뵽粻ѣһͿݱ𲽵ǰֻǰһΡ벻ǣȭһ˿˿һ˿漴ͷת֮£˫ִۣٵؾش񵲡
ɱڵѪҺںľ綾ƽʱûʲôҹʱһ˿˿֮ɢȥܵԶ˿ĿѾֲˡ
ˡ
һ̶죬ǵĶĤΪ֮һʹ
һȭƫУûھ޺شϣ˴ҷɳȥȭͷ˿𣬾޺ٽеشȴӦһȭӡһַ˳ȥ
ã
Χ۵һȲʣһɴ˫ۣΨִʵһĻ˵ʲôͿһȥվڵڶŵؼʿλεĴ󿳵ֱײȥ
һۿȥһղסţɼִĴײȥһƬ
ɱ
һȣǵľУȻٴμ٣ű˵˺Х
ڸٳһҡһΣŵشѴ󿳵м䴩˹ȥֱײؼʿ塣ʱ䣬ǰһ۵ꡢִ߸ߵȻ󣬡žһصˤڵϡ
ϵؼ׿ûʲô⣬ȴܴѣµƤѪ

ǰһĻ뵹һΨվִ̾ţĺˡ
ϣ
ۿ׺ݣŵǹͲסˡ̤ǰһĳǹ͵ش̳ȥĹ
ǰùǿɲվԭص
͡͡͡
ǹ̳˴̶ǹȴ·ǧһÿһҪ
úã
һ죬˰벽֮رܹХĳǹ׼ʱȻһȥץסһǹǹһקмִ粿һһײ߾°Ͷײˡһƺߣصص˵ϡ
һ
мִͣ٣еĳǹ˳һɨߵִɣڶ
ۿ˲ͱŵұߵһִֵصɴ˫ۡʧ˲䣬һɽϮһ߷ɳȥغԶԶ

һ̤һĸֳִƹȥ
ֳֳǹִǹֵ컢İǹԶˣһ棬͸ɴذȫŵ
ûɣԨĶӣǸСಡ߿һ㶼
ȭ帮򵥵ȭʲôʱôˣ

ĿնһĻǲ˼۾ʧ
ص磬ûʩչκûм˵ʮѪֻʩչ򵥵ȭһ׼򵥵Ļȭò˼顣˲䱬Ĵ羢ͨļӵ𺳲ѡ
˭˵ûʲôã
˭˵û˼ֻµķ
֮£˿ʼԼȱݣϿ˻Ҫ
иߵ֣֮ΣҲҪ˭ܶʱ򣬼ֱӵĹ
һ˵磬ͺܺõڹһ㣬һ׼򵥵ȭչֵ쾡£
ż
˵磬һŵĸ˳صѹûͲԼͬؿһװʮĸһ֣ʮ֧ͬһʱХһܼ緽ԲڵĿռ䣬ˡ
սϣǲġվʮ⣬һʱ֮޷ô죿
ܼķΧ۵ǴҳΪһ亹ôһأ

Ǿ۾ע£ֿʼˡ
һӰ̤ǰһͱգۼӰصܼļХûһ֧塣ִѸװͼٴһꡣϧոհؿھһʹȭɳȥ
Ӱȭ
ɴطŵĸֳִһ޾ɫһסȥ·ʵǿ̾˹ȥǧٸټٵӰ


ʮ Ѫì
ʲô
ֱѹ̾ս
һֱǰ磬ٴκ䶯
նɴػڶִѾ˵ʵƾһ㣬㹻ʸ봫ˡǻΪնͣȴ̾ŵϿɺͷС˭Ҳû뵽ȻһԣֱӾȥɱ񣬷ɱ
̾ʲôˣ
̷ִ£̷ϵĵھŸ״ӰûͻƵ˷˾ڡ
ͷҲصسȥǳţ»ǲ
Χ۵ǣһŵضһһ
úã
ӭ˹磬վںѹ̾Ųŭϲ˿ĳȴͻȻϡһԶأɱȻ
顢顢顭
ڣͻȻ޴ĺʱСϪʣ罭ӱİԽԽ죬һͳһȵˣΪ͵ɢȥ˹
ΪҪʼݣ⺷ֱӳȥʱֻһץͻȻһѪɫĳì
ʱ䣬о죬ڵѪѪӿΪƫͣ־ֱȽϱˣоѪţһѪʧȥƣҪըĸо
Ѫì
ʵǿ̾ţѪ󷨵£ȫ
ףļ䣬Ѫ󷨹־أһرһظߡһѪ԰ѵ˵ѪѪ飬רӶ˵ڶѪԱƳѪҺеʣѪⷢ۳ѪìѪɱ
֮Ժ㣬һ츳ѰͨˣҲԼѪƷף°빦һ̶Ⱥ󣬲ԼѪԽӰΧڵѪҺڵѪҺȼ
Сɲ¶ǣ
һϹ׵츳ͨԶһ
ס
ϷͨѪɫѪì̾һУɫϵĳ޷ԶͻȻ߸ߵع
ߣɱ
һȣѪìһХֱ̾ŵͷ­ͬʱżڵһ㣬ݰ˹ȥұϵļٲţ黨һŤ͵һȭҳȥһɴ̶
Ѫìȭ
ȫһ̣Ҳûκα
ãһӵӦеķɣ
Ӱͦε̾һкã籩͹һ̣Ͽǧ帮ĸԴ帮δϣͦأ˵ͻȻ̤ǰһеĳʱһޱȵĽ

͵Ѫì̾еĳݺݵײһ𣬷һ̶Ĵ졣һ̣ѪìͺȻɢһƬѪƮɢһĽδߣӭն˹ȥ졣ǽŵע£ϵĳһӾͱơ

⻹ֻһ
ˣֻ̾¶صĳͫ׽һ̣ף̷ӵȻ鴫ͷһؽ󱻻ƣؿϳһϸֳĻۡղ΢Ƭ̣˵һ㣬Ͳǻôˣ
үѾ㹻ʸˣ룡
̾ŵͷƮȻÿһ·
һⲻ֪𾪡
Լ̷Ͼŵӵݺͷ˾ڵʵΪһش磬û뵽ؼʱ̣׶㿪ĽֻһۡͬʱҵȭһԼڵѪȻӿڣһ˿ҪʧȥƵĸоǰδе飡
ӣԺطǳ֮㣡
Ѹ侲磬̾𺳲ѡ
лл̾Ŵˣ
һһڵװĴִ£ǰ·
˴ɷжг𱨳
һ棬Լ̾ŵĶ֣²һмʮѪҲֻǿԱҪ봫Ǿ޿ܡڣ̾ԶÿȻǷһ顣
ү֪ûȤ̷
û߼̾ͻȻ롣
ĸȻȨƣԹΪûˣһֱƶѣҲ帮ֱϵӣԨǺεȵķ⣡
ǰ޷ֻһʱӡڣͻƿżʵˣ϶õص̷ܼԺ̷һƾԸʢ
̷
һͻȻͣ½Ųתʢ̾šƬ̣˵̾ŴˣźһҪҪ죬飬ֻԺ˵ˣ
һ粻ٵ飬Ŵִ´ȥؿ봫ΡϵĴš
󣬿ͦεӰ̾һ£ȥϲүΪʲôôǵҹ봫ˡ⣬ȫ̸ĿһʲôϢر
ǣ
ոմӵִͷж


ʮ Ѫʯ
̷帮صأ˵һϽڡ
ȻĽ˳ȤڴΪһ̷ִ£̾ȻʧԸ߽ȥۿֻڴǰȴ
ڴǰΧ۵ǾҲûһΥȥۿѶԭļĸֹڴǰ̾ţûһðͷֻðиԭǸٴţϣܾԸϹ
ĹأҸ˵ү˳ͻƵ˷˾ڣ
ǰһ׼򵥵ȭѾôҪǽؾõ˸߼ǻˣ

봫˺󣬾㳡ϵ˲ûɢȥԽԽ࣬۷׷ףĭֱɡһЩѣûڴôʵĴս
ʱǵУڴ˽ŲϧǰģͦεӰһСִ
ˣˣϢˡ
Сִһ·Сܣ̾ǰôһ˵ոջ˳ֵĹ㳡ʱѻȸϸ
˾ڣ
̾۾ʹǰִ
һ棬ᵽǿ󡣴ͨ˽˾żǿ϶ģɡڴģ絽ʲô磬ǰڡڡڡ۷壬ͬǷ˾ͬĲҲȥԶ
˾ǰڣ
Сִҡҡͷ˵ۿˣרõˮϣʾڵֻһ죬껹޷ϣ
ʲô
˾ǰڣ
ĿɿڴٴδһһΣһ侲̾Ҳû⡣
ȭԼѪڣʵûͻƵ˾ڣҲӦͻƵ˷˾ڡ˾ǰڣʵ̫ڳϣ
С壬ȷû𾪹̾ʹǰִ
ûУûУڵϵִҡͷ
˼̾Ųٶʣ֪д̽үѪƷΣ
ǣ
Сִתɱȥ
һνˣ˿ӵʵ⣬һ֮صݣǾǲԸõӵѪƷס
Ȩƾһ˵㣬츳һ˵Ǳĵ·߶Զ츳⣬ҪľѪƷסѪԽԽ߼°빦ܿ̿࣬ҲǽչΪʲô
ΪѪƷ̫ͣѪҺеĲ̫ˣ
ոͻƵ˾ǰھôôܣ
ǣܲǣרõˮ˰ɣ

һʮʮ٣ܿ죬ִصϢʹ˿۷׷ס
տʼʱ򣬼ͻȻ˵Ҫˣ˴һе㲻˼顣ڣ˵ֻз˾ǰھ磬øӲ˼飡
ǽĵȴ£ֹԼĪʱ䣬СִȥɫЩŹ֡
үѪҺƷΣ
һΣƺ̾ҲЩȲˣûִȷʣƷ̫ߣ˵̫ˣ
һε𾪣̾ѾЩ׼ͻƵ˾ǰھôѾţǧһˡһϣʲôΪ档
ǡ
һִ֧֧ᣬƺʲô֮춼ﲻһ֣Χ۵˺޲⣬³
̾˫һɣҲЩͷ߾͸ߣ;͵ͣʲôǣл˵
ǣ
̾ǰִһ˵ˣүѪҺƷ׸ûմִµָʾ˹ƳһξѪεʯϡѪҺյȥʯѵˣ
ʲô
ǲֱʯ˰죬ʲô뵽ˡ˭Ҳû뵽Ȼô֡
һѪȥרѪƷ׵ʯѿˣ⵽ɺϣΣ
Ĺ㳡ϣһǰδеĺ䶯
棬۷׷ףڣһԲؿ𾪵Ĵִ¡
ǰƽһʯ壬µķģֵǡƽʱһֻмӽ˵ʱȡϧѾһĲֵʯϣơ
Ѫʯ
һѪȥʯѸѳƬ
Ѫ󷨵ڶأˣû죬ѪҺһδѹ̺ԽԽҲԽԽˣʯ壬һѪҺܲ
ʯѵ˲䣬ԼҲһܿͷӦΨվڶĴִĿɿڴ춼ûعڴڸô꣬ûҲû˵飬ɥ
ʯ屾ˣԼпѱ磬ҲҪѲƤʯûǾѪҺ̫ˣȻЩƣΨһĽ͡޷һѪôأǿʲôĵز
λˣ˽ôɫƽʿɥĴִ¡
ү⡭ҡ
ִ³üһʱ֮䲻֪ô
ɱֺ¡һͨĵӣȻȥϢˣձݺݵؽѵһ٣ﻹҿڣ
һӵϵùĴִҲô˵ǣǻˣԼȻ߹ȫȶϣڻ氧Х컢ǰ
ִ´ˣĪǣһϸ޷ͨˣɫһ䡣
ʱִһʶص˼үҲ˼
ȻǾȰҵǼǣĹǮɣ
ƽԴִµҲȻأ˵ʯ飬Ϲҿ԰֤ûκιϵҪͷҺˣ
ϽɹǮޣһ̶Ը顣ֻۿԼĸӵĹǮһȻҲҪ˽ͷˡ
ллү
ִǰһѸæµȰǼڰȻһ˱ƨߵߵ߹ǮսܹܴΪȨȴСõһ֤󣬳͸ܹܲÿһĹǮ
ү
˱ƨߵߵĴִͻȻɫƺʲô⡣


ʮ ɱ
ôˣ
ɫ䣬Լоһ˿
ղűһȭҷɵһĻִ¾£ֲ̿ɫһ䣬ɵøӽţүĸĹǮѾѾˣ
ʲô
Ѿˣ
üëһִֶ˱ȻԼĸúʴһĿĹ·עʮϽɵڣպþǽ졣
ʮĸôǮ
ĸ⼸쳣иӲ
⼸죬ĸ׳ԼĨᣬ·ʲôԼΪæڶʱͻƣԼһʱ֮Ҳ˲ϸ۲׷ʡڻԽԽ
УøϽȥʸ
һѽ˱Ӹִ£תߣС󣬿ԶȥıӰһֱֲ̿Ĵִڳһ
ڴǰȾ̾ŴкҴҶȥļ֮ԽԽ졣ۿأƺʲô£ڹ㳡ϵ˷׷ÿһ·帮ɷ磬ಡն´󣬵õǷĵľء
ףⲻǸոүôôôҪˣ
û߳ԶһͻȻȺгסȥ·Ϊ׵ģǱˣԭ٣һӻ١

ɫ䣬һȡ
ļ֮£޲ϻؼĸʸú竷ϻ
㡭
ԭɫһ죬߳ŭеԽкͰһӵȻ޴档
Ȼ֪һֳӲôҲû뵽ڴ֮ͥ£ôӣ
ǲǺ֣ƣĸǸôĹǮ
ŭ֮£ԭһЦӻȡһµķ٣ϸϸ棬Сӣ۾ʲôǺˣĹǮٷһĸӻʲôҲԵ䵱
ԭЦžµķٵ裬޹˼ɡ
䵱Ҳ
ԭķ٣һڻȻ֮ǰһֱĸϺ˵ʲôֱ벻֪ԭ٣ĸȥ䵱ϽɹǮˣ
˵˭Ǽˣ
ŹЦſɶԭϢأѹɱ˵ĳ嶯˵߶Ȼ̤ǰһѪһɱԶԶɢȥӣΧʶص˼Ψ꼰㡣׵ԭǻһ£ķٲֵȥ鲻Խһľ
󵨣
ԣԭߵһѸվǰৡһγһѷĳݺݵضɱȻ磬·ϣ帮Ͻ£
ԭ䵳һ帮ںйˣſһССĻҲһļӵܷοȨƣҾƶĹ¶ĸƽʱ۶һۣСС

ԭǰôһ˵Χ۵Ŀ·һˡ
ׯصĴǿɱ񣬷ɱѵһССĻɣ
Ӵڳʱɫƣأʱסȥ·˵ƣⲻʲô
ͺͱŰ뺹ëֱٴε˼
ȻոóһƬյأһڶը졣
ˡ
һԲһȭһȭͰѵԭǰĻҷɳȥ
ǻŭȫһĲҽк󣬸ոջһĻ͵ڵһؿڰһ飬Ǵϣѣµÿһë׶Ѫ¼볤ԸϵҲ
һȭɱ
ɱˣڵѪҺɢһɱ˵ˣԽԽ̡
Ű֮£оƺʲôһѪ˷졣ɱ˲ûнźͿ־壬ԽԽ˷ܣɱ¾ʹĴսǼŵ˷ԲٲÿһѪζڵ׾Ѫ֪ڻڵѪںһһѪܵѹΧÿһ˶Ϊ֮ľ
Ѫ£
ŭͱŰ֮£粻֪չһѪ׵ϡʱ䣬Χÿһ˶оѪӿһѪڵĸо
磬㡭ɱ
˫ͨ죬ѪŰ磬ոջЦԭһܵص˼ԴӵŴӻһ̣ҲȻǿҵĿ־壬ľһȭɱһ˾ǰʵʵԶԶϣ
벻ǣ羹Ȼҵڶ֣ԼƤºȻɱˣһɱ
Զվһ̷ִɱˣûһ˿ԥǺεȵ׺ݣεȵıŰ
ԭԼһ򶼹ţԵˡû뵽һҪţҪԵһٱ
úݣ
ԭŵʿˮеڣǲǹڲִˣûһ֡
ɱʲô㣬ҲҪ
˫ͨ죬·һѪϹޣÿ̤ǰһе˾͹һ֡ӣ˵׵ԭߵڶ໤ҲľʶصˡĲƣӲûһ˸ͦ


ʮ 
˭Ҷ֣
ɱʢ֮ʣԶһȣһɫӰǵͷٶȵڵϣպõԭǰɫؼףߴ࣬һͷǱˣϴӲһεɽ

üëһ졣
ϴΣֵ컢սһƣɽ³һڣȫͨһͻƵ˾ǰںٺͶԷһӲ
ɽãץκ飬𣡡ԭҧгݡ
ɽɫأǰһҵһĹǡ
ã
ɽһתؿ磬СӣԼͶɡô˴ִ£ɱˣײүһԼͶһȥ׻ܴᷢ䣻Ȼˣ˭Ȳ㣡
ٺ٣һᷢ䣡
û˵һֱڴǰ̾ž˹ޱ飬ŵ帮ʲôʱִֵˣ
̾ţ
ɽһɫ粻
ӵԭĸĴźҴææ͸˹˽ϸû뵽̾ҲλȨص̷ǰ̸ʲôǰŪ
̾ŴˣĲ˵Сӵɱ˶ү԰ץôƬ̣ɽؾᣬץסİѱ
̷ϵ״ӹȻλȨأͲţ̾Żҵڰ粻ɡֻҪץȻдѰ취ĥ
ûү
̾ŵͷΧ۵һѺţͻȻһ䣬ؽ˵ʹڣɱǸ̫ʴˡĶ񹷣ӦãһȭѾǶʴȡӦץڱ̣±ɹһ
ʲô㡭
ɽɫͨ죬Ҫͦε̾ȴֲö
󣬸ոջҧгݵԭÿҪըˡΪϵӣһ帮ںаԵֻ۸˵ķݣʲôʱѹð̣ʵǿ̾ţٷŭҲֻðһڶǿȥ
ʲôţʲôаԵ
ǣ
Ҳ⣬û뵽̾ŲԼͷŰԵ̷ϵ״ӣȻǲͬ죡
ߣ
Թ޵صһ̾źԭ㬶ȥ
Ĺǵһ˴ҴҶ׼Ρʹͱû뵽ȴԼԼµĴִХ컢һ߰±УһĵƤ±նɱƫƫƨҷһ
Ϊ߸ϵĶүʲôʱô
磬㡭ҡȡš
߳ԶԭȻҧгݣһȫͷϡ
лл̾Ŵˣ
תѸȥһ̶Ը顣
ǮôѾˣһ죬Ҫִԭѷٶ˫ֻĸסڣкܶɻ⣬ҪĸʸסԼСˡĽô£Լĸףôģ綴ĸ˵߾ȭ޼ô£
أԽԽ졣ź󣬸׼ĸ׵ţȻĸڼеȺʱһ˾վںںԺڣֻһյƵһһ͵ơ
ĸף
ʣ񣬡ôˣôϢ
£˾ͽɫ䡣
ĸףҡЩ⡣
˵£
˾ͽվںڰһֱ˫ϥŵأؽ˵͵͵ͻƵ˾ͺ˲ôǿ˴ִ£ɱˣ磬ô磡
ĸףʵ
һû뵽ĸôʲô֪ˡ
˵ʵ飬ϧĸ׸ͲĻᣬʵʲô˴ɷˣǾǣǾͲǡһ綼ǸԼɣû˵㵽ûǿûɱˣ
ĸ׵ı£һĬ˵ǣǿ˴Ҳɱģ
ãããŸոտʼʹɱķɱˡ磬ô磡
˾ͽԽԽ䣬˶ٺ˵ڲŸոͻƵ˾ǰھԺͻƵ˾Ӣ˾ǾҪһ·ɱϵ۶췴ȥ磬㻹ǲǵãϰΪʲôΪʲô
ϰĶǿش
ã
˾ͽûһ˿Цݣ䣬ȻףΪʲôѧģӦ˵ĵҪãػ󺣣ޡѧ䣬ҪǿԼǡΪһС¾ʹ֣Ǿ߷ǣһ¶ݵçС²̣ͻǸ鷳㿴ô飬ڶף
֪ĸϢŭ
̧ͷĸףҵĽô£Ҹôģ޼ʲôˣ
޼
֣˾ͽһɫ䣬˵Щ飬øʱȻ㣻ʵʱͱ𵽴ͻƵӢһ죬ңȻװ׵ظ㡣ܿҪμԺˣΪ֮ڣ¸ˣҪ㱳ϴġ֡һһԶҲѧĺĸĿġ
ǣ
ȥ£ڵϡܿ죬ϾһʹһС˽
ҵĶӣҪǵãϰĲΪ˹ҫ棬Ҫ˵ĵ˾ͽֳַС͵յͨһѰ米ϣصؿһ
䲻ϰģ䲻ʵʵǿҲֻǸçգ̤۷塣˾ͽһһ٣˵߻ؿµһ
ϰĲ䣬ǲ׳ʱпС㸸һ׳־ձУʦδ޷ǿ߶Կ
ҵĶӣԶˣ侲áʵˣҪ侲ãʵǿ󣬸Ҫ侲áΪҲһ̾ͻϱǿĶ֣ɽлһɽߣ
ۣҵĶӣܶʱ侲ãΪ߳һ̤ʵһȭ
ɫͷһѵҵĶӣˣջˮԽƯŮˣԽ˵ѣ

˾ͽÿ˵һ䣬ͳֵ米صؿһŶӱĵѪ˫ͨ죬ʹУµȴûκԥǰδеļᶨ
翪ʼһ̣һ޷ںͺ˵ĵ·ǰ˾ѺͿԼŬƴûκܹϴġ֣ϣʱ̽Ǿ䣬Ҫδƫ˵·֮Ī
쫷ڣΩ棡
ǿ̱ϵĴʹһڵϣĸ׵ÿһ仰μĵס˫ȴһƬͨ죬ͻƵӢ׷Ϳ
һ죬һ࣬жг𱨳Ϊ˶ǣ
ĸȻ˵һԸ˵飬뾡һа취Ҳǰ״û˱˽Ը񡣾ɻأҪ˽һֻ࣬ŬͻƵӢΨһİ취


ʮ 
ڱϴֵʱ帮һĹڣԭڴǰˢˢ׵Ļһȫͷ
һȺûõķƽʱһԳǾ񣬽һͻƵ˾ǰڵ򲻹
ԭ̣ץϵľƿӳȥѹڵһŵһҵͷѪԼ˵ʲôãȫҹȥжԶԶµٺ»һ죡
һڴǰ裬ԭҧгݡ
Ϊ߸ϵĶүֻ۸˵ķݣʲôʱܹ裿
Ѿô򵥣ֱǳĴ
ԼƤնɱԼûһ˿ɺԥ˵ʲô˵СӸͲԼүɱһ´ΣȭҲҪҵԼϣ飡
飬ֱƽܴ裬ƫƫҷƨҷһǰδеı
ˣСӣķˣ
ԭԽԽŭԽһƵûܡڴ߶޲ʴȺһӵϣץʬΡ
ϧÿθ׼ʱȴȥǲ룬ǲҡŵĲ´ЬģСֳӲƹˤԼȴòмֹ˼ɡ̾ŽǸģƺͶԼܲץʲôشİѱǾͲˡ
үˣһŮ߹ڱԭС˵һ䡣
ã
ԭңڴ߶ҧгݣķҡһʴӻɱȥץʬΣһֵı̷ִ̾ץţҲҪѲƤ
ûʧ֮ʣһٸ˽
ҹˣȴȻֻһۣȶ˵֡һʵɴͦɵıӣԸеȧǺͺ촽Լɼתϴź̤鲽֡
ү
ٸߵԭǰؽȥϵɴ¶һӡչһЦ겻ԭһӾ͸о궼ˡ˵ֱӾͰԶĴ߹ȥ
ү𡭡ūҿɩӰ滹ˣ𡭡ǿˣүš
ȶ˵ֽŲã·һӵŮԽԽǴ̼ѹϵԭ١
ҵţȫҵŮˣң
ԭϢأɷ˵һ˺ϵۣѹȥ޲ðµŮˮܿ죬ϸĳĴ󴲾ҡ֨졣ڵһЦתȥ
ԭĺɫİԵһ˽֪
Щڲ֪ҸỤ̊ܵڵŮѾ߾͸˵ˡһĴ󹫹һһҪһ伫Ϳ塣Сʱ츳ˣأԽԽƽӹ˵
Щ̣ŮԼ֪ж٣ԵģѹµӲϹƷһɩζղܡ
ÿ죬ȥҲ죬ԭҲһ
ѹµŸոЩоصϣҲ
ôʱԽԽˣ
ԭڴϣ׼ѹ˵һû뵽󷴶ƣӱ
ūѾˣ
С˰ؿԭ޹ǵָشǰ̧ͷһƱԭ˵ү飿
ţ㶼֪ˣԭɫ
˵һЩ
˳ԭȥģģһʵүȫûҪôģԸСӣ취ǡ帮أ˳ͨ˺ĵڶ죬ҪѰҺʵ󣬸պþǴػصأƾݣ붯ʲôֽţǻף

ԭǰһ˵
үҿʲôû˵
ｿؿԭһۣ֪ȡһźͮͮСӣεεͶɵţһץס
̫ˣҾҪúóͷ㡣
ԭЦͮͮСһڣСһоòٴνѹ£ûκǰϷֱһ߹ԵأһҧгݣͻƵ˷˾ǰΣûжӦĸ߼磬ҿôôͻƣһֻһȭɣ
˵ĵ㲦£ԭȻʣ뵽һݶ⡣Ҳ֪ãµ﹦˵ãһξȻǰδеĳ־ãʹ졣һڴϳ˯ȥ
ȷ˯ź󣬸ոջС˰ɫһ䣬ҴҴӴִϵİֽд¼ӬͷС֡
ԨˣѰͻƵ˾ǰڣ
ϸһ˺°ֽһǣϸϸһСָ쵽һڣһֻ׸ʹ룬Ϣ
ȥɣ
Ѱֽ󵽰׸Ϻſ˫֡񿥵İ׸漴ųһɳ죬Ž긮ڵķԶȥգ۾ͲӰ


ʮ 
峿оѾôۣĸ׵һȻĿġ֣ڱϣ
һʱһһգ
̣
ִʣڰֽдһġ̡֣ƽͣԡ
ٹ죬ҪμһȵԺˣϵش˳ͨǰ긮ɽѧ죬ûԵʸ񣻿ϣζϰ·ϼ;ϣҲͳ˻һΣ
֮ߣߣңߣңιƽ£
ϵġǡʶ
ϰĶĸ˵ûûϵÿһ仰ϸϸƷζ̲ŷ֮ĺ׼ĵϰģ˼壬һϰ֣ҪԼͣܽᡢкͲ򣻶飬飬Ӳ塣½ҸУҲǰһõӣ
ӣǶ飬ȴΪֻ̫ͬ࣬𽥱⣬ƶѡ
ү룬帮˽ʸ񣡡
ûãʹһɳƵ߳ȥһһִ룬°һɽӡ۾Ȼ϶Цݣһۿȥ˸оЩ
˾ͽһ˳˵ȥɣȻĻᣬҪúϧ帮ĸ߼ɶڲڣ
ǣ
繪ĸ׸󣬸ŲִѸȥã˴һƬϵĽ
ΧԶԶȥֻܿһܣһۿȥţϸһԷִеһ޵ƬһͽƵı¡ǿдȥҪ⵽Ĺ

еصأûʸ񿿽ĵӴ˴š߽ȥζϣõһԼѪӦĸ߼ӴΪսõص࿴
үˣǰȹȻǲͬ
ףŶүʲôʱһҪһͷˣ

Ӱָָ㡣
֪һҪϢѶУ˲ƽʱѵóŵĴҹ㡣˵´ľʺ˶һķɣಡ񵽵ôһģ
֪ϸһƺĳ˲١ȻһŨŨϢľţֶһĪʡһۿȥƺһɺȻӭǡ˫ֱۣƺһ۾ܿܣһЩС֮Ը֮ӡ
ү룡
ɽӵĲִЦ棬վŲǰߣ룬ϲү˳ͨ˽ˣūԤףү˳õһŸ߼պΪ帮Ķ
лл
絭صͷ
֪ιʣЦݵɽܸһ˿ĸо̧ͷȥϿѹԽԽƣһķ籩
Ҫˣ
һ˽ȥһִµĴ£һرصĹ߽ȥһȫˮУϡÿһˮУʹһѵõ
үֻаʱ䣬ףˣ
ִͳ͹˳صĴšŵĲڣʱֻʣһˣߵһǰˮдšצ֡ɷ裬תһɲԾĸо
צ
ǰһ㲻϶帮Ҳгɺ󣬸һצץȥ߿еһֻһѾץ򵥵ȭȣǿ˲֪ٱ
ö
ûԥְȥ׼ҪˡϣָոˮУ򿪣һǿѸٴָ⴫˲ֱ۷飬һɴĸоһ඼ֹͣ
нƣ
һʶذջüͷ塣
ΪüҵʺԼ帮ÿһ϶󷨡ѪӦҲǴ򲻿ˮжѣû˵ôķģղţֻҪӦ΢һ㣬Ҳֱ۾ϵˡ
ɻ֮£ǰߣ߱ϸ۲ϵˮСãһš粨Сˮǰͣ½Ų
Ͳצȣ粨ʢֻһЩĵ˵гɺһˮһƲָϵ΢磬ǰһ粨е帮ӣһҹɱɽһɽկһҹ֮䣬Ͱɽկǧȫնɱ
ã粨Уˣ
һָ


ʮ ǰ
͡
ָմȥ͸оһʹȣ·ƤһտһҪðƬ̣Ͳò
ѵÿһӳ˽ƣ
üëһиоһ˿Ծǰߡ
ն絶򲻿
Ƽ򲻿
׾Ǵ򲻿

һ·תûһܴ򿪡˵ʲô߼ȭĻҲ򲻿
ƣǼӳǿĽƣ
ɫ䣬Щ϶Ǳ˶ֽšѪƷٲҲһźʵûУȻԤıŵ帮ԭǸĶ˭
塭࡭ԭ
ͣ½ŲȻͷһڵ׾ѪһɹȵѪˣɱ졣
ڲڴڵʱһصĵڣԭڹЦǰˮʾڲڵһһ
СӣҶ㻹Զ
ԭɫݺݵؽ˵ûи߼ҿôôһͻơһӶͣڷ˾ǰڰɣ
ۿ类ˮϵĽƷ˵һĻԭعЦ޹˼ɡ
帮ӵ岻ԶϣÿһнĻֻһΡˣҲûˡûʺϵĸ߼츳ٸߣٿ̿࣬ԶҲûлٽһڶ帮ζ⵽̭
𡭡
ԭЦʱͻȻûɵһľԼһ˿ŭˮֳ磬֪ʲôʱ˫ۣضԼ·ѾҺԼĴڡ
ףⶼ֣
ԭЦȻֹɻ˫ۣ룬ֻͻȻ߸ԾǰһȭͷءһԻðˮͻȻһڣҲӰ
⡭鳤ϣô£ԭһȻתڵϵһߡ
Ȼ̽ⷨѾƻˡ
ڵϵĲ鳤ޱ飬ؽ˵ˣүʱҲˣҲʱȥˡס²ΪҲǷǼҵĶ顣ûңҲûм棡
䣬鳤ϳһԭͷǰһڡһ̣ѾڲĴ⣬Ҳ޷̤ǰһ
ŷ˾ǰھͷ̽ⷨԨĶӰȻڴ
ԭ󣬲鳤ͻȻһµķӡ漴һ̣ⷺӳˮϵĽͬһʱʧ١⣬ȼյİѾֻʣһ㣬ۿҪϨˡ
ʱޣ
һȭƻڵ̽ⷨѸٲ˲ڵ춯ϧѾ˺ִµĽŲѡԼѪӦĸ߼ˡǰһǰ򿪹ϰ߲ˮкһװżǰϣдšǰĸ֣ꡣ

ǰһͻȻоһĪļ
һƫƧĽ䣬ϵˮźһҳȻ˼ӡĶǵͼһЩҵ˱ʼǣĵûһᵽԭҲûõʲôöꡯֺ󣬲ɵϲ⡣
ǰҵõһżɢǡʼʱΪ⣬ֻڲ෹󿴿ʱ䡣ſţؾΪ߹Ԩ֪ʶ۷Ϊ߱˴ǧÿһص¼𺳡
м¼ġʷһҲмһˣ˵ȴһǷľ
ǰãⱾˣ
ûԥȻװżոշŵޱĺִ¾Ŷ룬˵үʱ䵽ˣ룡
ã
ĳϵĻҳִ´ȥ
߳ŷֲ⼸ˣϹԼ֡ɫ԰ףͱɫͿԭȻվǰ棬ߴӵŴȺһЦ棬ȻڵſԼЦ

ȻһЦɨƤЦԭǰߣ۶һֱۣӰ˿
̣
ʱ²ڵڶΪ˴һȭѣһ
ȵͻƵӢ㹻ʵһ죬ٺˣڰ˺Ƭ
үʾõԱǵǼǱ
ߵſڵʱ类ִ帮Ĺأÿһĵӣ󶼱ʾԼõǼǱ
ã
ͷѻװżȡ
ǰף⡭һף
ִ½ӹװżһɵʧС
ʲô
Χ۵ǣʱ伸ȫʯԼҲû⡣
Ϊһɢǡľ˭뵽Ȼһף


ʮһ 
һӾôһεĻᰡȻһ׳⡭
ӾӣүǷˣӽˮˣ

Χ۵۷׷ףʧ
˴ҴҴ˷ϹΪ˿жɫõһʲôϣһµŵӺճû뵽ֳ˵ϣϣԽʧԽ
ףٹϣٺõҲѵô
ûкʵĸ߼Ժô
ǲʱҡͷ̾Ϣ䲻ңŭ䲻۹⣬·һˣһŵزۺû䡣
ףһװЦˣ
Ƿ׷ҡͷ̾ϢΨԭߵĵЦЦöӶˡ
˾츳ٲѪƷ˲ôҲܴһ絹ãһ׳ֱЦˣ߳
⣬Ⱑ帮ӣҪתеԷȥˣ
ԭüЦ⵱´һۣ˵үֵܣİɣⱾ׺úѧԺҲҽ㵽Էȥÿȥ棬Ըһ
̣
̣
һμĸ׵Ľ̻壬³ȥһȭԭҷɵĳ嶯ĬԽԽ侲
⣡
ԭ裬ûзŭͷһЦԭүʹQɡǵģװۣϸϸġʱŲȹ³ȹ裬϶𱬣˭࣬
һЦʱ򿴶ԭһۣﳤȥ
ȹ裿
ôһ˵ٿԭ±QӺϸ壬Χ۵̲סӶЦָָ㡣
磬ҡҪɱˡ㣡
˵ָָ£ԭɫߺ죬ԶȥıӰòѪ
ĺĺΪһˣʲô
ûûʵûȨûƣǺޱ˵Լˣпã
ߣ
ԭҧгݣûٴȥڶ໤㬶ȥ
ΪܵںݺֳӲļһһû뵽ʵ䷴ôһ֣Ժ󶥶˵ǸӣԼȴɧ¶ǵĲȹ裬ڱ˵Ǹˣĸ飿
ԭ֣ȴԽԽ죬ãͻص˼ҡû߽ţһ˾ĵĿԾʹĸ׵Ĳˡ߽ȥһĸһСϴ壬ɣ񻨲ݵͼĪ
ĸףһˣĸͷϵļ˿׷ͻȻЩΣһʱ֮䲻֪οڡ
Ƿ֪Լֻһ׳ĸ׶֪Ҫжʧ
ţϡţȥ԰ɣ˾ͽͷҲ̧·ɡ
ţ
һӦǰ˼ĸ׶ԲһвŲʣɻ֮࣬е㲻ΨĸʲôõҥԣͻȻͷĸף㲻֪εҵһʲô
룬ûǸҪ
˾ͽڷߣ̧ͷ㵽ڶףϰĻ䣬ؼеľ񣬳֮Ժ㣬ĶǴҪġɹõһνĶҲûϢٲȥԣϡҪˣȥɣ
ǣ
תߣ֪ΪΣͻȻоġ
һĸףоҡĸʱСͽ̻̻˵ĵĸͷϵİ׷ͻȻоԼûãҪӵķܣӵŬϰĻ䡣
ĸףţĶӲʧģ
սȭͷԹҴȥٴǰ帮ʮɽһû˵ĽǧȰѻװżȡ

Ŀʼ
ǧ磬ң
ǰһμ䣻
һΣ
Ψк㡣
߱ǧÿһ䣬
ѰϹʥ͵ÿһ㼣
ÿһ
׷ǰ
㣬
ֻȥĺܻһ̰

װżܱÿһҳһס
ϸϸһ˿Ȼ׵ĸоϧɲ֪ͨ׵ôһҡҡͷⱾת
顢顢顭
ѪҺڵԽԽأɢһ˿˿Ѫ͸ӡѪ֮һЩܵĳһѸήήʧѪïʢɽƺҲȻʧɫûյ෴ϿյѪŨˡ
Ѫì
Ѫ˷֮ʣһȣѪͻȻ۳һѪɫĳìһۿȥķģһѪ񱩵ĸоͷƤ顣ϴ̾Ŷսʱִ۵һѪìȣƸʢ
Ѫ󷨣
еķͳͳҹĵڵѪҺǰŰǿѪ󷨡
ɽͷ޵ʱ帮һƫƧ¼ŵľڣ뻨׵ϼһعڵϡһ۹η绹꣬۰컹Ǻҹ֪ģΪľһĵ

һ΢紵ľͻȻһӰտգڵķһֱϳϡ
ū
ϼߣΨһĻϢسһڰĽ䣬ˣүӲˣһס
һף
ʯһϼͻȻ΢΢һ˫ۺһΪһƿ帮ϼǺεѸô¡ͷҲأͳڲڶֽţ
죬ڶһصĽƣֱүǰһ̲ͻȻʧūͷվںڰĽһ
帮ԽԽûйˣϼһЦһĨŨصɱһܿƽֹˮͳӦӦעһ٣
ˣҪҪٸүһλᣬߡ³֣еİȫˣ
ū˫۱䣬ϵķ˿ȻһԺ󣬰ںڰУ·һռ䣬Ӱ١
ԨĶδĶȻĻͰ취ɳĹвҪκ˵ĸԤǣȥɣӹܳɴµĴĪ˷˵ĥͿĥ³÷Կຮ
ϼһڷū飬ؽ˵ЩôǼţſɡûǵΣôлô޿ײ̣ͨȵгһʥ˵һ죬üʱ򣡡
ɷɭϵ帮ԽԽңҵ䣬ϼȻΪ籩̮꣬Ҳеһ˿
쫷ڣΩ棡
ͨѹ£ÿһջԻޱȵĴ嶼ڲӲднʱ򣬵һðͷģԽ⵽ͨĴ
ĥ³÷Կຮ
ūһ̾ϢһվںڰУԺȴһǿطܶϢ龰


ʮ Ů
һ޺󣬼ɫ磬ٴֵ컢ڵСɽ塣ԶԶģͿһŮСϪϴ·һתĸ
תԼһ֪ĵطǿٯϸ·һŮСеİ߱ʶؼӿ˽ŲͻȻ֣Ѿ˰Ůǰ
磿
˫̧ͷҧݣ΢죬ŮеɬĽŲ󣬲ͻȻѾǰϽվϴǰ·Ųӯ
˫ڼô
߿׷ϽŲӯľ˫Ȼֲȹϲʩ죬Ӻ濴ȥֲڵĸڲסϰļġ
ع𣚣ں֮ޣ
ŮӺϡ

Ӻ濴ž˫ģ鲻Խطһ˿һ̣ϽסĬƽ
һͳȥˣҲҪϣܻ
˫ϸҲоĿ⣬ϵɬŨ¹ײ磬ɣȺȱɽ衣
ҪҸɡЩɵͣ½Ų
컢ڣֻо˫һŮڼңԼ߽ȥƺЩ̫㡣
磬
˫ƿľţʢ
£ֻ߽ȥܿ죬˫ͶһȲһں󣬳ݿ㣬ڿһƷ裬һһЩ顣أ˶ɡȻԽԽϤ
ԭǸ٣ʵ̫ɶˣ
˵ԭĴΪѺ󣬾˫һޡȻƽϸĥȼ仰ᵽļѡ
Խ鷳ԽࡣһȨƵһٵĵǿϢߵһ̸ף
Ӱ뱭Ȳ󣬾˫һᣬ˵磬ӲڴǱףûϸ鿴᲻ᰵвʲô߼
˽Ĵ󣬾˫żϣһӢ
޷ͨ˵˾ǿʵǿ󣬵ǿҲһˡֻͻƵӢ뷲˵ķ룬ݵλȻͬʱ帮ڵĵλʹȻʹΪͬôѡ
ҡͷЦװżӻȡˣֻһͨ׶ѡ˫ܸ裬ҪⱾ׸ɴɡ
ǰ
˫ӹװżȥϸ˼飬ֽᶶһûʲôв㡣ϧһҲס룬ǲģŵһԵϣ׼ʱҡ
ˣ磬ûиоʲôûжļ󣿡ڵ˫һֱġ
ûУڵѪҺƺȾһ㵭ɫҡҡͷ˹ƳһѪҺ
ѪҺ̣
ָϵѪҺ˫ɫһ䣬ã磬ĶҺѾѪҺͳûˡߣߣҹĸţԸⶾ
˫ɷ˵Ȼվߡһǰһֱɽ綴
֣ҲɵɫءһȭҳȥȭдŶǺ£ԼĹӱҪǶҺһɢǾͲˡףļ䣬Ѫ綾Ҳû⡣ΣںѪҺеܲܳҲûʲôա
˫۾Ҵһ·ɣ
һɽ·󣬼˫㺹죬һץס֣һɾȥȻͻƵ˷˾ǰڣ󲿷ʱ䶼ҽҩȶԶˡ
š
˫ɫɬ¹ײһץԼС֡Ϧ£Ϊ˸ǰϵ綴Ҳֻˡһ̣͸оƼһɽпٴԽֲͣش羫
ʱһâ¶ʱȴɱпգһʲôˣ
˫˫ۣ·磬һʱ֮䲻ʧ˺һʱ龰ǲԾĴ֣綴ԹĸŵвʱͦӢº͹ϣ˱ۣޱѹӰ
Ӵ˫ԽԽϤһоʱƺر졣ͬʱʱ־ƺ׽ȴԶġ
ˣ
ֱ˫ͻȻѹ̧ͷһɭ綴ǰһɱӭоһĺ⣬һǺ
綴
û죬˾ٴɭɭĶѨ


ʮ ʯɽ
ţš
м׳ŵ߽ȥԽԽԽԽߡ
һ񣬾˫һһˤʵһ̵ʯɫ԰סڹؼʱ̱Եһץסű˱ʯضجˡ
˫Сĵ㣡
һѣƵĻ⣬ž˫СؼߡߣԽԽͷϲʱડવصһεζĵˮڲϣ͸Ǳ䣬һֱ䵽˹
ϸġ
˫޹ǣһɳĸо
ץС֣Ψ·͵ɽʱһСˤȥ
һ޴ȻܶڻдССܶͨ˴һЩֱĶѨɲ⣬һʯͷȥ춼·һֱͨûоͷܵظ硢ܶʯˮĪɭɭĸо
ʪ䣬ɭֲҲֻмаĹĸŸסĵط
綴ʯߡʯ߾ͷɭĴ»죬ɭֲĹĸȴӰ֪ȥΧһȻӰ
ţš
ҲĸӰ󣬾˫ɵýұ߷ߺ
¹麦£ദ꣬ԼҽĹĸҲĸ顣һСģˤ綴ĸɲĶѨһɱ̧ͷʤͨµܶһʱ֮䶼֪ңö˳˫ͨ졣
꣬˫
ھ˫֪֮ʣͻȻͣ½Ųض˶
УżԼԼĴһ˿˿Ѫζζܵܵһľ˫޲ǣȴǼԴʩչѪԭͷȮľѪͱһȮҪɫ
棬ߣ
ϸֱһᣬֱӰѾ˫ԭ·ء
ɭɭ綴󣬰ͷһ漴ɽȺһɽɱȥأдѪζԽԽŨҲԽԽʱĸĸ¸Ц·ںһɽϾս
һ嵽ɽϺͻȻͣѻľ˫оһɽϴǿѹɫأ˫ĸʲôµĶ𣿡
֪Щ飬ż˵ÿβ鷢ҪƲסʱ򶼸ϽҸϳȥκ˿˫ҡҡͷ׼˵ЩʲôͻȻоƺȵһʯͷͷһһУɫ
ʲôʯͷһɭɭĹͷϡһָǣ
µǳǳһʬҲ֪Ŀǰ⵽˿µĥʬָǻָšʬǿյۿ˫ͷƤ飬ܵؿ绳岻ͣض¡
£һ˶ѣ
ľ˫ĺ󱳣СοŰʬҲмˣž˫СѸȥֱƵɽ綴ɫѾȫˣɫʣֻԼϵʯɽ·Ϊ˲ɽϵˣֻһ·С
綴ɽɽ˳ΪʯɽɽϵǴʯɽһӴʯͷԽϣ·ԽߣֽŲòǿЩطȥһͻļӲʯͷʵȴѷ绯ˣһͻһľ
ľ˫˵¿һ¶ŷȥҲ޷ԭ·أֻ米һһŲһСʱһССǿŵɽѡ
ϣһȫֱʯڣ⻬ͣǧɸߣһֻԳﶼȥ£ɸɽһ۾ͷؽᡣУĴѪζˣĸŵһŭƺڶݺݵ˵ʲô
磬ҪǾˣ¿һۺ󣬾˫ؿʯϣٶ࿴һۡ
ɽϷΣաߣңûµģұȥ
һʵɫ£˼ɽϴһԣ㹻֧ȥ
ã
ϣ˫ûм֣ɵſ米ϣǿ壬ر˫ۡ·ֻҪϣȥﶼκΣա
顢顢顭
ڣһ죬һһץס͵ž˫
ûãһ󺮷紵һε麹ֱϵľ˫ȻҲʶ˲ٺҲҧ촽һԣ⾪ˣֻǽر˫ۡ˫֣ԽԽ˵ļһ𡣾ܸż·ȻظоԽԽ


ʮ ׹צ

ɽϺ䣬ҹɽϸ䡣һɴ̹ǵĺ紵ɽ·ͻȻһָֻ֡濪һεץӲĵ档
ţһԴð˳׼ͻȻһ濪ָڵָָۣѪ졣ָⴥ±Եʧˤȥ˲ץΡãһýӰžյ
һ·кüβʧˤȥǿɽʮָĪѪ죬ƣΪ˲ɽϵˣͱž˫Ѹٶ㵽±ϵһʯĵ̽ͷСĹ۲졣
£Գﶼɽȴϵƽ̹ԼĪٲԲһۿȥ˼ʯ⣬ƽ⻬ʯ塣ȥ·Ǯ˼Ĵʯ⻬ÿճӰǴȻɵģǱ˭ʩչͨٳġ
ʮ⣬ɭаĹĸںһŮӼսһӰͶ죬һ󾢷磬˲ľʯ֮һҡΣˡ
硭
˫ѹ̤֡ʵغڽŵ˫ۣ׼̽ͷȥɽϵȻһ£˵绳
ֻʯԱߣȻһɭɭͷ¹߲㣬ڳһܵĽΡ˷ǣÿһͷŴĵĿ·ǰʲôʵɫ£һۿȥյۿ·ȫ˹ͷƤ顣׼֮£ʱ˵˫Ůһ򵨴Ҳһ
꣬˵
練Ӧ죬һѰס˫͡
ɽϼսˣаĹĸǸŮӣȫǸеĸ֣ڵ󺣰ɲ⡣óȻ˭Ҳ֪ʲô

𾪹󣬾˫ͷʾɿ֡ڴ󣬲ٿֲͷһۣѸٴӻȡһҩƿһЩҩ۵粻ͣðѪָϡƵƤ࣬շȥ˲ЩʹֹѪЧȴĽҩöˡ
лл
ͷתŲԶĸͰŮӵļս
Ůӵϳϵĳ䣬ȫչʱ򳤴ʮס·ɣʱһ͵ӲϹĸ壬ʱһӲĳǹȻǰһ̣졣
ͰŮӲͬĿĹĸڽսֿȭָ׾һץ죬һƼľ硣
̣ԩ޳Ϊʲôǵÿƣһպ󣬹ĸ˫ͨ죬ݺݵضųƮƮİŮӡ
ϲƣѪŧˮ·ʲôҧòӡһۿȥҪľжģҪ¾ж£ﻹһ˿˵ӣҹʱȣȫˡ
ԩ޳𣿡
ŮһЦɫ䣬ƷƣԼ㣬Щ帮Ӻжˣǣû帮ˡڵͨ˼ңжٱ㺦üжԷ˽ɽҲûл
¸¸£زʣΪۻ˵ɱͨʲô
ĸ¸һЦ˿Ϊ⣬ͻȻһתݺݵؽ˵̣̫ˣÿ¾ɧһΣҪΪҾ㣡ǿ帮ϣ϶ˣ
ĸɫ˵̤ǰһߴ糤ָ׺ڹⷺȻͿĨʲôľ綾ʮذһͷƤ顣
ϻ˵帮ɽа󷨣Բܡ
Ůɫ䣬˶ٺ󣬽˵Ʒƣ̵꣬ʥŮҲǣഺפΪ󷨶Լ⸶ģǺαأֻҪԸһ帮̶죬ҿҵģ֮һҵ㳹׻ָòİ취Σ
ǣ
ĸЦװ񣬡̣а취һָò͸˵ģָܻô˵㣬帮̫ϳһ˭ܰұޣɱǸˣ
Ҳʲô£ʲô̼µĹĸĿ¶׹⡣һк󣬶ݺݵŮ˹ȥ¸¸£̣б¾ͱ㣬ҿĳҵ׹צʤһ
͡
ĸһצ˺£о졣ۿƾӭʶԴһľ羪յزͷƤʹ
׹צ
ĸǺڹⷺĳߴָףٿڶͷɭɭͻȻһѸô¡ʹһɱϣɫˣһ̣ҲɵýŵʿˮͷƤ顣


ʮ һ̵
;˫˽ŵע£Ů̺͹ĸչͨأŹĸĹԽԽҲʼķ
ʱ񣡡
ʱز̮
ʱ徻޺ڰа񣡡


ڹĸĲ֮£Ů̲ٱȫʩչķĳ
·ɣԶԶȥһ˼裬Կռ졣һׯϡʥ֮ԶԶɢȥ帮ʮɽʱ䣬׵Ĺĸѹðһƺ̣ҲѪ
һа
̳һӣƺҪϴˢеĺڰаоһǰδеѹڿʼɼðһѪԣǾƾȥҲûһ˺ۣڵѪȴҪѸȫʧѪ
ãһ
ĸɫأȻһХӭϡ
ͻȻðŨŨĺ̵ѹ͵һͳߴָףˢˢǣʮ˴磬ʮ˱䵶ڹⱩǡһҡκ󣬴һĨӰ˵ǰָ׶Ȼһ˺
˻
һ˺ƵȻϵӰһˣׯϰʧˣŨŨĺҲƮɢ
ɫ䣬һȾĳ䣬˺ȥһءվڶĹĸһ׷·ͺͷһźףԽ¡һ󺮷紵ɽ϶ɽͷͻȻ̮绯ʧ
˼սʱľ磬ݿ࣡

ͻĶñͽŵľ˫һСǰһʯȻҲͺڶͷһ³ˡ
Ȼˣͳɣ
ŮһӣСɽһľʯͺ¡¡ˤ£¶˵Ӱ
ţ
˫ֲ̿վŵץ֡ΪϢû뵽̺͹ĸ֪˵ĵ
¸¸£˫㵨ԽԽˣ
ĸ¸´Ц´˫һۣɲŮòҲǰ䡣ϧͷԽãСԽԽ硣¸¸£˫ɵˣûһˡҪųɱˣ
ĸ˵˵žҪָ֣׺ڹ˫Ҳ룬ʶزǰţҪֻҵĸ磬ҪɱҪ
ţ磬帮ӣ
ûȹĸ˵ŮͻȻüëһ´һۣ˼·ʲôˣԨʲôˣ
ȸ
񣬹΢ͦΣǿҲ޾ɫӰŮӺ͹ĸĶԻУԼ֪Ҳ帮ˣҴͷ
ãѹһ˿ԨķǣӦеķɣΪһ帮ӣӦý԰ҪΪһʱ˽аħٲһμ棬öĽ͸ɣ
ƽָһһöĽָϡ˵ߵ±ϣһȥһ̣һξͲӰΨ
Ľ䣿
ǰһϲ⡣
Ľ帮ڿνӡһԴƷȿռ䣬аָϣʱͿԴħĸţ߻ħÿһöβ̫ϳƣϡ٣ྫӢӶ
ףһ־һöĽ䡣Сӣ帮ڻλͰ
ĸЩؿ磬ɫ粻·ڷʲôãָϵĺڹȥһԽŲѵľ˫һ
ţôˣУղǸŮӣʲôˣ
ĸͷѪƺ˲ᣬ˫˵߸ϽȡһҩƿصһЩҩȥĸȻа£ȴʦͽĶ飬ۿ㱻ˣ˫۲ɵһƬͨ졣
ŵ飬ܣ
ĸڵһɾ˫Լˣ䣬˫ȴһ˿ѵõ飬һٺһЦ˵ǸŮôСӰɣӦø̣̣帮̶ˣȻ
̶죿
ŮӸղӺһȾĳ䣬˫һţղǰŮӣʲô磿
˾
ĸ䣬þ˫һ
ӷ˾ͻƵӢͳоӢ˷˵ķ룬ͨ󡣴ӾӢͻƵ˾ǳһĴڣޱߣΪƸΪ꣡ͨ˽˾ͽ棬ʵ˵ͻƵ˾󣬲һˣȻȫϣ
̵ĳרſһкڰаºһ죬ԲڵаħҪɻҡ帮ġĸɫأؽ˵Ҫ˵帮һ֣Ҫǧϼų˵һۣ
ˣ
һʹΪһ帮ӣҲû˵֡
ٺ٣Ӣ¸ص˰ϧʮǰڵ۶һսҲû¶棬Ҳ֪ĸٺһЦɨһۡ
ˣʲôˣ翴Źĸ׷ʣԼԼľùĸղһ۴⡣
¸¸£ˣͻƵ˾۷壬ǰһ䡯ֵģ˵ʲôˣ
ĸͻȻ¸´Ц漴ҧгݣװŵþ˫ʶص˼ؿϣˣˣˣôֻҪ㲻һͻƵ˾һǻģ
ĸװʱЦʱҧгݣ׷ʵĻᡣ죬ͻȻɫһž˫˵˫²˵ɣʲô顣ĪǣΪСӣ
ţ
ĸνɲŮòЩ˫ɫЩɬţĶѾѪҺô죿
ѪҺ
ĸٴشһۣ·ôûʲôӰ죬ɫ䣬ô죬ɣĶ˭ܲ¸¸£
ôһ˵˫󼱣žһڵϣ涣ţһа취ģȾɣ˫ˣ
˫ǰ˵أʱҡʱž˵ˣԺΣ϶ӦһҪ󣬲ĸ˶٣ž˫ؽ˵ΨһĻᣬСϣֵô
ֵã
˫Ȼͷûһ˿ԥ
飬֪ΪΣͻȻоġЩĸ⣬ǵһһ˹Լˡ
Ʈݵĳ˫硭
ӱȥڵϳľ˫һȪһȼյĻѣһ䣡
˴ɷǣɱϡѪǻûУܴǸŮˣ
˫Ǻο࣡
ȴûһ˿ԥľ˫ɫĹĸһ̾Ϣһһ޴Ķ¯ͳǰ˸󡡢ߺȿµĶֽëȻ


ʮ ҩ
ʲô
Ŵڹȥڶ඾˫ͷƤ飬ţ㡭㲻վȥԶɣ
ٺ٣Զҩѹ׵һ䱦òײҩţǵġ
ĸааһЦɭɭɿݵ촽·˶ǰĴҩʱȷѪ꣬ԾˣѪҺ󣬾ֻԶطСڵѪҺҩҪСӵϡ˵ɣһľͿ㣬ҿôѶҺƵѪҺġһĶˣ϶ЩŹ֣Ȼﻹֵܼһ죡
ϴ綴ͻƿʱǾ޴˱۵ӰĸͲɵðԶġ
ϲɫ˵һͷȽҩĶȴһһϣ׳ԺеܡȻ֪ô£ף϶ͬСɡ
һСûþѾôҪصԼϣǻˣ
һ׷ĹĸϿͻƿϣ
˼ĸˣҵʦԶǰԸûй¶ĸϣһڻؾ
Ѫ󷨺׾ѪĸҲй¶ȥĸΪ˰ԼˣƳڵľ綾ţ֪ûв⣿
Ŷ㲻ˣ
ĸشһۣؽ˵ڣѪҺһȵ綾ĹԺ翵ҩԸϵҲˣ
ǰ磬˵ҲΪáֻ˽صеĹ켣źðѾ綾ױƳ˫涣Ψֹĸһŭ֮תȥǾͳûϣˡ
֮£˹ĸţһܽĶˣ
ˣ˫ǻȥɣ
粻Ϊ˵Ҳˣ˵׾ѪڶϹŴ׼ĴڣҲϾˣ죬Ȼĸ˲Ը֣Ǿͻȥɡ
˵Ҫתȥ˼ĸ˫ۺһƺϾҪ֡һ̣ϵľ˫ٺһЦãСӻһӲͷðɣȻ㲻˵Ҳˣû취ڵľ綾ױƳǿɲҪңȥɡʦǶڵĸϼһɣҵĴˣҲм۹⡣
Ȳɣĸɫò֮£ܽ綾ƵѪģȥҲֻжڵЩ˵öĹڿ˵мң޳ҡ
ĸ˵һ˸ߵҩĸӾͺȻ£¡¡˳ʱת¶ԽԽ̣·һר¯Ķߺȶ﷢һĲҽУëȻ
תȦҩͻȻͣ£򿪸һжȫŨŨѪˮѪڡһۣĵľ˫Ͳٿ
ллĸˣ
񣬶òûгϣҲûзϣһЦ֮ɺߺҲ²⡣ھ˫ŵע£ɵ굽ߴҩڣһ漴£ֱѪˮûӡ
ڶ඾ﻯѪˮһ˿˾ͷƤ飬һѪ˵ûʲôµġĸȻ׺а񣬶Լƺͼ֮ǰ϶ʲôΣա
¸¸£ãõɫ
޾ɫȥĸ¸һЦ˫ѵõشһ˿ͣǰɣСӣɴ̰ɡֻҪʥŮΪʦҾʹʮķԺص̵ɽţƷƵĴӡ㹻ʵʸΪ̵ĳϣʶһε̽ô
ĸˣܱǸѾʦ𣡡һڻؾ
ĸıԺҲΪ
¸¸£Ǻð죡ʦԼҰɱˣͿɵؼˣ
ĸ¸һЦɫݣˣȱžܾϸǿ˵ɡȻõ̵֮ʮ죬ûжӦķӲӦеҡڶУͲղЩߺһһ̲Ѫˮ
ղɣĸʼ˶ݺݵвɱȻ
ôһ˵һԲȻһԵľ˫ȴŲѣϽǰţҪ˵һġţ˫ˣҪ
ٺ٣˫ֻǿЦѣʲô
ӲԣβĸٺһЦһҩصĸӾͺȻ£¡¡ʱת͸ղߡȶʱȣ෴ٶȸ죬¶ȸ̣һӾͱһɱ˵ˡ


ʮ ѪӰ
¡¡¡
ҩתٶԽԽ죬¶ԽԽ̣·һҪĻɽ˺˵ʵɲĹĸҲɵΪ֮ɫ䣬˼
ţ
ƾ˵ҩ˫ӯ޴룬һʱ֮䲻֪Ǻá
¶ȶѾộ滹ˣ
һ̲Ѫˮڶ඾˫磬ޱȡ
ٺ٣ʲô˾ͶһѡҩˣͷһƲľ綾һˣĸ¸һЦɫһһ磬Ҳ֪Щʲô
硭硭
һѪ׺ݵĹĸ󣬾˫ѹֲסеĳ嶯һеҩȥϧһͱĸɿݵһץסŲԶ¶Ȼ·ʯ嶼ʼ̺ҩȪӿ
澾Ĳѵʱ򣬹̵ҩڣŷ˵ļ尾
ҩ¶ԽԽߣӵѪˮ׷·峹ûÿһι̵Ѫˮͺһյͨذ״ϣʹ̡տʼҧǿ֧ţ鲻Խһźоͷָס⣬ͷҪڻüĴġסֳ֣ȾһѪɫ
׽٣Ѫ󷨣
弴ֱΪһ̲Ѫˮɲǣ綸ȻͷһȫʩչѪ󷨡
ϰĲ䣬ձУ
㲲صĸףЩ踺أ궼ʼľΪУѣҲֵãҡҲʹ죬ֿµ˵Ĺͷ
顢顢顭
帮ĸʼȵһһ䡣
ʱ򣬻ÿһë״ſ̺ˮȻҩڵѪˮȥʱ򣬲ڵѪˮƳڵľѪҲѪ⡣һһ䣬һһأѪҺΪһ壬ѹҩѪˮ֮ԽԽ١
ڶ඾ﾫѪӿ룬̺綾ѪҺûоԸӾˡһȥҩڱڶ죬ƺҪʴһ󶴳ͬʱڵ׾ѪĵһѪˣ羫ڵڽͻƵ˾ڵļ
͸Ѫ۳һѪɫĿסֻܻһģӰӣǷֻ¶һ˫˫ۣϥǡⲿȹؼȫһͻ̣׺һޱߵıŰϢ
Ѫ
ȫʩչѪ󷨣ϸһѪɫս׵ӰһҩʣµĶľѪȫڣһƿһٳȥ̤뷲˾ڣԭߵĻȫһȭѶ
ʱٴҰ·꣬˭ܾȵԭǸ񼫵Ķ٣
һСʱСʱ
ʱ䣬ٵţ̵ҩȴʱѹԭһŧѪƵĹĸֱһˡûҹݺĸ¸´Цû˶ݺݵ飬еģֻ겻ı䡣·һûֻʣǵıɽˣޱ顣
硭
Ųͣðһ̵ҩ˫˫ۺףƺѾˣ͡治ٹ̣û˱˵ˣѾṳ̂ǰһҿҩĸӡΨ磬Ѿһ̲Ѫˮ
ĻˣģҲˣɣ
ʱ࣬ޱĹĸһҩĸӾԶðƬ
һ󺮷紵ģڿֻ˫ۣһ˳ûлһ̲Ѫˮ෴ɷ϶һ˿ĪʡɫƽһͷϹѪ޵ĸо
ƽ£˫ϲ¡ԵĹĸһУɻ´һۡ
ҩ¶ٸߣҲƿ֮¡Ȼа϶ˣû뵽߲ûʧѪȣҩڵѪˮһ˿ʣ֮£ɵøȤ
ллĸˣ
ο˫ĸǰ
һΣҩڻһ̲ѪˮղѣҲʵѪеĶҺûбƳڣҲûһͻƵ˾ڣѪҺ֮ǰȫһ̨ס۵ѪӰͲУ
ááã˫۹⣬ǲȻһѪѪҺеĶԻûгױƳҲûʲôӰ죬վǸöҩȥɣǰ;Ʒ¡Ժ󣬺˫һŰɡÿʱǰң˫ķϣҴޱߵ󷨣ʮ̵֮
ϸһ󣬹ĸ˫۷ͷ˵ߴӻ֣µȡһöѪɫĵҩ
ãллţ
ӹҩž˫Ѹȥһ紵ĸϸһĨݵЦݡ


ʮ ʮ
;˫ؼҺܾҹصɽµ帮߽ȥ󣬷һСֽ
Ǹ֣ϡţ
ĸ׵壬м䣬͸һŨŨ顣
ĸףҲʧģ
ɫ㣬˫һ꣬Сֽͻ˻ҽҴҺȼϡ󣬻صԼķ䣬ûмȰѹĸ͵öɫҩȡ
ڣǼ鼴
Թĸ˽⣬žûôģԼһöֵǵĵҩɽϵҩڵʱѪˣҲԼѻһ̲ѪˮˡŶ۾գһ¡
֨֨
һֻС󣬹ͷԵشӺڰķ̽ͷѰѰ١ҹˣʼҳԵģտʼʱСأڵһʼĿŵ£޹˼ɡ䲻һɾ紫ţͱһֻ
Сһˣ
һСĲӣСһ鲻ԽŴͣ漴ûѪɫĵҩ˽ȥ
֨֨
СĴɿǰצһžʹ˵ϣһľϣӴܣգ۾Ͷ㵽˸߸ߵķϡ֫ǿƺûκӰ졣
ףĪǣûֽţߣҩЧʱû
һԾٴΰСץϸ۲һſܳɲץ˷СʱСĶ𽥳۵ģһ˿жļ󡣵󣬽ſڵһ

һȣһץϾͳһͨѪ顣ϵСή·һֻϰ
Ѫ󷨵һءѪ
ʩչѪ󷨣СѪҺ۳һССѪ飬ǰϸ۲졣
ʲôֻҪжѪҺп϶̺һ˿ҺС۲첻ʲôѪҺУҲҵһ˿˿۲죬˫ָۣȥдѪ¡ϧȥҲûʲôɵĶ
ţƣ
ϸĸÿһ仰ÿһͻȻһӴ·ƿĸԼĸơ
صȥȻѪѸٳ˾˵ı仯Ǻⷺţһ۰ССݣðһȥø죬ãһֻСһͳǰ
ͨɫֻСצССצӺݱ굶ҪӺ֮ǰС¶࣬ʮССĳ˫۽գȴͣһһϣͨѪҺ
ʮ
ССӣͻȻ֫䣬ëը
һֻʮСڣһ⾰
ʣڵѪᱻһһĳԵ֪䣬Ϊļ壬¼ʹ˲һ죬ҲҲڡֻʮһ죬Լһʱ
ݣһ⣡
£Һû³çذѹĸĵҩȥȻ롣ѹĹĸô󷽣ȻŲɸ˵Ŀġ˵ǿھ˫ķϣʵȫΪԶԼܡ
Կ϶ĸпֻʮİ취ҪʳԼ壬ԼѪֻµĶ󣬻ҪСһʳԼļ䣬ȡѪ󷨺ϹŴǵļ䣡
ݴѹ˲ˣ
Ȼվ׼һŽոճʮͻȻһһСƿӰװغá
ĸĴͼֻʮͼıԼܣԼҲֻСһեȡװʲô֪ҩǿÿʯɽ̣ʮķ
⣬˭Ҳ֪ĸֻճʮûʲôµĸӦһֻСһ󾪶ţǾͲˡֻСһϣĸӦһã
а֣
һǰ£һ״ƽ͡
ϹʥǵĽ⣬νָΪҪֱҪ͹֪ÿһˣÿһıʣ֪ӶݶԴһ۵ʲôıƣȻ޷óѡЩΪʲôƭľôùôƭӡ̰̫أڱƭӶϡ
ͺñ·ϣͻȻ˼ö·ߵͭǮҪôӶҪôˡߣΪ̰̫أԼߡһȻ͸˾ʱƭӳĻᡣ
죬Ժˣ
̧ͷһߵһĨ⣬ͷ飬ΪԺ׼
죬һ˵Ҫġܲϰ·ߵøԶͿˣ


ʮ һ
¶ʮգּѽڡ
Թ˵һζũæĵϣӣķաǵ˵һ죬Ҫһת۵㡣ͨһгˣҲԺԵʱ
Ժԣֽͯԣǵĵһؿ˳ͨͿԳΪţʸǰؿѧѧϰΪһ׶ε׼ͨԣϰĵĵ·ߵ˾ͷжҪҲͿ֪
һ磬һɫԺǰͼ˷еڴڣͯˣеĴӵŴȺݣеķ糾ͣԶźмڼӲĸ˸ɫ⣬ġëʺֻ̯ʤԵҲһ͸Ϲ֡
̨
רŸԵĵطһͼˡ
λӣһ԰ɣ
ɫҴң̨Χ䲻һʵϵһһõ£뻨ңą̇̄ǰòˣĭҷɣ̯λǰȴ壬ûһפͣ
ƭӣҲҪмġûǷݿڲţ˵ܵԲ˵Ȼġ
ˣ
ɨһ·Եµˣҡҡͷǰߡ
̤ǰһһѲϵʹӺ洫㡭ɥ
һɾɶˣ
ҡͷЦЦǰߣ̤ڶϵִ˹㡭Сע޷ֱʮһ꣬˲ſʼת䣡
ɺϣȴԼ飬ƭ
ͷӵĵڶ仰粻ɵóո˳Ȼػ£ͷӵִ˹㡭Ȼʼת䣬һעѡûйˣ壬ģ
㵽ʲôˣ
Ȼתؿòµˣϵɫ޷Զɱ̶
飬һһֻһԣһһ졣µƽѰûеĴݺ徲˫ۿһ˿ԽǮ׷𣬿绺ؽ˵λӣ㡭ô
ΣΣ粻ÿɷؿƺЩŹֵµˡ
ã˵úã
һ˹һЦ´һۣˣˣʵͬ˼ȶÿ˳֮ǰѾעˣ޷ıġǿԸıģˣסͺñһڵҹһ³˹ȥ˭Ҳı䲻˵ġǣڳ˯ˣܼʱѹˤȥ˲ˣȴҶһ١
˼
ǰһɱɢȥΪһڵˮ鼮Ҳ٣ǣ˰ģǵһ˵
ҲãǾһ԰ɣ
繧񣬴ӻȡһöͭ壬طµǰֻһöͭˣҪ֣
ˣѾˣ
µ˵һЦֽǰͭǰһƣ硣漴֪ȡһ֧Щƾɵëʣ̯һŷƵİֽˣҲҪͭ壬ֻҪдһ֡
дһ֣
ٴһµ˵񣬶һ˿ء
ˣƷ裡
ͨһֻƶϳһ˵ƷԡŵƽͭԶױдֻȴͣ
ôˣϧһҲ᲻øô
µ˵ЦЦûҲûдߴ٣峿С࣬ȴһۣӶ·˵һֻ̣ʣˡ
ãʲô֣ͷƽ㲻ֱ̹̹Ϊ˲£¹š
µ³һ֡

ϵëʣմմһԵīˮ׼±ʣµôһ˵ֲɵͣ
򵥵һ֣ϸϸƷζȴ̺¡
ɵ׵˼ǵһͷһСݣиԵĵɵǳǧ򻯡
ͬһ飬ڲͬ˿вͬĿǹ˵ʧ֪Ǹ⣬ͬһˣڲͬʱ俴ͬһ¶вͬν׺Ϊˮȴɽơ
ףʲôǵ
ʣϵëǧִվһٳû±ʡͯ棬ʱͷܶٵĸ׵ĹػһһԺ
Թ
ڣ
ʱȻУ
ʱĪǿ

µҲûдߴ٣֪ȡһƾɵĶѽѽ뻨ףǣһۿȥŲΪ֪Ĳɣ¼źį
ɽɽˮˮҽ̤۷ʱɽɽˮˮ
µѽѽĶУеë£дһɷġ֡бʻ͸ֽһǳɡ
֣ڶԵʶ͸
˵νĵԼ׳ɵĹأ겻ĹɣһεԼﵽ㣬ϵҲͬ衣
ͺñȣ³ҲԵǹƥ帮ڿԭǸٵĹͷԼͻƵӢ˾ʱҲûκι˼ɣɱһֻϡ˭ܵ˭˸ҵ
ãһĵ֣ˣһڣɱ֮СڲһԵ׼Сպˡסľü춯һٴ򿪣
µ˾ֽƾɵĶƮȻȥ̧ͷѾӰΨϵԶԶ
ɱ֮
һ𣬲֪һԣӦͱ˵Ķԭϣ׺ݶ񶾵ĹĸߣӦڲصĸϡµʮȻһǿҵĲ


ʮ ù·
ʧʱһ۵糸ԽԽ棬ŴȺ绢Ļ
ģ
ݳĳ⣬ûÿͺݺݵһ޳û˿٣񱼡Ӹ£ֳִƤ޺죬ˡʱ䣬Χˢˢ˵һߣΨ꼰㡣
һ޳һ׳ҲƤһ⻹ˣ
վһƺŴˣһ

͵Ƥˣڼ鵽ϵɲǣͻȻˡǵĽŵע£˿ָ
Ƿˣɵˣ
ǽŵصɴ˫ۣΪҪһ޳ɳȥ˲䣬ˡ
ָֻһ󣬾ǯƤޡţһĳͱק
ã
ĿǧһĻǲɵһкáһ̣űֱײȥɫֲɵΪ֮һ䡣
ɲһͨһ֪һƥ⺷ıսһĿҪ˰ͷһƥսټһˡײȥ˭Ѫ֮赲
˸Ӿĵǣؼʱ̣һСŮͻȻ׷һС˳պú֮䣬ȻΣյıƽ
˭ҵĺӣ˭ģ
ÿ죡
찡ҪײȥˣҪײˡ

֮£Χ۹ԽԽࡣͬʱû˿٣¡¡ԽԽССŮƺʶΣգ֮ûܵһߣֻ֪Сޣ޴롣
񱼣
ɫһײСŮ˲䣬͵̤ǰһһѽţȻһȭиͷǰء

񱼵ıսͻȻһУӴɳȥڵϿ°ĭһӾ㷭أ˼
һȭ
˫˿һȭȻֹ
һ֮
ҩڶ඾ľѪûһͻƵ˾ڣٴαǣӽ˶ֵ֮컢Ҫʤһ
˭˭ĸ۾ײ˱ү
һӴӷܻƺˤͷת棬绨Ů塣һ߻Żŵһִ߲ٵϱĳۡӣƺ˸ղϵϷϧؼʱ̰;ֹ
ң
ط»СŮٴ̤ǰһһŽ׼ĳڵϣؿܻĻӡ
һжŮҲˣʹڣſ񱼡ļһһͺԭǸһһ·ɫ˱ܵһ
㡭˭
һ㶣ɫЩɡ
ϵĳۿЩأᡣǹɴӹ͸Ĵݺϣȴ˲Сӣ²͸ݡ
Сӣ˵˭ô󵨣ԭ㣡
ûظһɫ԰׵ǱˣȻԭ١սڻ˶С˵˼䡣ʱ䣬ɫһ䣬ݺݵ˵СӣһΪʲôˣһûĳѣ֪˭ô
֪
һмתȥļһһʶ
ΪȻ׼ҫ԰һµĻɫһ죬ŭʢԵԭԿһۣĬһǰһסٺ٣ߣײ˱үߣҸȻֻһССĽ߾Уξ¾۸ͷϣ㲻̫۸ô
ݺ󣬻޹˼ɣԭɿ£װݣ
УξĶӣֲſ񣡡
꣬С㣡鷳ˣ

֪ӵݺ˽ʶص˼ΨǻСŮĸף׼վ˵û׶Էݺɫһ䣬СŮתҴҶȥ
ȻλƫƧȴһսľ򣬳פһ֧ı߾Уξߵľ½죬ֱڽ꽫ɽ߻ʵԶССĽǣȨƱȽˡ
ô
ƽؿŵǰĻ¡Χ۵ɫ䣬Ψǻȴ治ɫƺһж뼺޹ء
ٺ٣Ҳûʲôһ˱߾ӪͿˣºٺһЦڶ໤֮¶һЦݡ
߾Ӫʲôط
ȥףˣ˲¹ͷȽǵĴλҪ¡һȨƵƽ˵˱߾ӪϾζ·һˡ֪ãȻظȥ˾ֻеʬ
ǣһ˱߾Ӫɣ
ԭЦѣоһʹ졣ЩζҸݺݵؽѵһ٣һֱҲʵĻᡣû뵽쾹ȻԼײ
һЦؽ˵ȻֵܣڶԼ˵ķϣҿ԰ү顣ȥ߾ӪҲУ־Ϳˡ帮ɫû֣Žƾһֻ֣Ҳܸŵģô
ԭɫ´һۣģһηǵÿֲɡԺôϰд֣ô
ù·
ԭһйЦ޹˼ɵʱһȣɫԽԽ䡣
̣
̣
ԭϱĶ٣ɱʢһһ٣ٶΪѣһδսԼĺ͵ߡǽĸ׵Ľ̻壬һȭҶ߹ǣװˡ
ʲô
ǴһѻȸһЦԭҲû⣬Լǲˡ
ʱ򣬻ģԣԼǶ񹷡Դˣǲ֪ΪԼĶ֣
ӦǷ׷ٴε˼۹⣬·һˣ֮


ʮһ һս˫
Сӣ
عºԭȻŭǰߣ̡ΪУξΨһĶӣû˵ڴ֮ͥˡŭ֮£һ£ϣץϻر߾Ӫ
ŵ
ʮĳǹɱ졣
ЩһսϱΪöߣ׺ݣһۿɱڣΧ۵ʧУæٴκˣΨһСľͱ˽ȥϵ̯΢һ㣬գۼͱ⺷սײڵء
˭Ҷ֣
ȻһȣȻ֮ͥ£񱼣֮£Ժ̨֮ǰ£Ժߣ壡˵һУξһ󽫾Ҳҿ˭Ҷ֣
۹ɷؼʱ̣ڶĳûлңǳ⡣
߾УξλȨأȨٴٸߣܸ߹۹ɷɣ
죬ͨǵһμԺԵӣ̨ǰƼ˷ĶˡͨιϵĵλԶ֮ϡֻҪͨǰһѣڿĽУξͳԲ˶ߣ

绰䣬ʮͲԼͬסսΧԽԽɫүŹˣ޹˼ɣΪͨʿʱĲһΧź࣬ǿɲġ
ֵܣĻҲôۿ¾ҪԭһЦɿ
յʵԽԽǿ֡ڣٲȴ赶ɱˣԺҵĻɾˣΪһѰֵľѣû˱˽µ١ֻһ϶²̨ǵúݺݽѵһٲɡ
һȺ
Ȼôһ˵һԼƿڴ򵨱ҧҧ󣬲һе˹ȥԶ֣һȭߵţСӣײ˱ү˵ô죬ҷǵð˺˲ɣ˭ץң
ˡ
һȭƴݺݵҵϡһ֣׼ЦͻȻое㲻Ծ
ȻĶ⣬ôҲͻƵ˷˾ǰڣһĻҪݺݵһȭȥ˵㲻Ҳöϼ߹ǡû뵽徹Ȼ˿ζһ£
̧ͷһһĨмЦ
үڣô
ûзµȭͷԼϣһ
һȭˣԸͨ˿϶û⣬뺳Լ壬ǾͲԶˡ˷˾ȭͷȴƮƮģпáȻۣȺ֣ԭǸһԣ
צ
²аͻȻΪצһץͼ˺ļڳû뵽ݺݵһצץȥ绹վһԼָȴһʹ·һץӲʯϡ

ɫ䣬ؼһգŸ߸¡𣬡һһĹצ
ΪһѪףһδǿʮɽֵ컢ʰ·磬ο֪Ժֵ竣㲻ʩչκɱУһ԰ļһɱ
ֵܣ㣬һɱˣ²Ƕ֣һԵԭͲסߺ߳һǰһסûκԥѸٰγĳɫ
ãƴˣ
ҧҧͻȻŴһڶ̽һ·ɣ纮⡣ʱ䣬ɱ죬һƬ
찡ɽǿɱǧ֮ķɽ
ܣŷ˾ǰʵôܾͿƵһɽ
ɽţүɽŵļӣĪǣģ

Ǵһ۷׷סΧ۵Ĵ󲿷ֶҲĸ֡ķɽٶȷɿ죬ϸ۲죬ԼԿϿšɽšӬͷС֡
ɽ
·ɵĶ̽ɫҲɵ
˾ǰڣĻֻǿһ죬޷ϡͻƵ˾ڣҹΣ˾ڣΣһ˵ķɽͻƵ˷˾ڣӢеı£
Сӣն罣£ң
¹Цһҧͷǿйĵڵ߶ߵķɽݡһֱüģȥɣСӣҵģԼүҽͳȫ㣡
ԭļ͹ƻ£²˸׺ʦŵĸ룬ʩչǿм˵ķɽ⵱նɱһצ˺壬ڣҪѪ֮ܲܵסԼķɽͬʱԭҲֳַĳݺݵǰл


ʮ һս
ǰйһɱ
ԭɫһ־ɱУͼһеնɱ·˵硣ԭҧгݣеĳⷺ޲һؿڣһǧһ򽣣ѩͷ֮ޣ
費ɣԼͷ
ʱ䣬յĳһһҧгݡ
ıݺòף±У߹Х컢ֻʣһţڴϵһУ帮ɨ̧ͷֶΣڱˬӲͷӲûһ˳ѾĻֶԽ࣬ԼԽһδεϣһδεƱ
Σٲûһɱˣʲôʱ
ԭԽԽһеΪˣϧðգ
ˣһй⻹ˣ
һ帮ϵӣһǽУξΨһĶӣô򣿾㼼һѵĶֲɣ

Χ۵ԽԽ࣬ºԭΧ֮࣬׷ҡͷ̾Ϣ
ǿûʼ򣬾עʧܣ»ԭһǵġˣ±ҵʬû˸ԩӮˣܶô
ٶķһҲǷ
ǽŲѣϵȴһЦ
ڷɽХ˲䣬ͻȻùָԭĳһ߾ͻڷ飬ĳַ˳ȥţ׼룬һȭҷɳȥͻȻһǿҵΣա
һֻķɽһȻٴ˹ߡһ̳ƺݣԼ겨ܵﶼ㲻ȥ
ݡ
ɽĹϣٶȾˣɲǼ䣬Ҳոʶ΢ƫһƫԴķɽͲХһѪꡣ

Ĩһ˿ڣֵѪɫء
һɽԶĻҪ±ʵֵһᣬڷɽȴһ˾ڵĸֻҪ
ˣүҽһҪͷ­̨ǰ
һ֣Ѫ߰ߵ¹Ц
ɫһ䣬ٴҧһͷĵʣµȫһССĽڣû˸ײԼ󶯸ɸ꣬ȨƵɱˣԺǰô̧ͷ
߽
һ֣ԭҲûκαȻʩչүү״ľ
һŭĳ죬ӲĽ˼Ťһݵߡһֶ̣һ̹
ǰзɽߣ
ô죿
Χʱ䣬ͫ׽
竣ʵô벻ǣȻһ˵ķµķɽͲ˵ˣԭ߽ҲþˡɲǼ䣬·һ߾ϣëȻ
찡ⲻһͨĳһ
ߣ߼ǽһߵĻƶɵ

ԭһ֣ǾͲɵһС
˭Ҳû뵽ɫȻҲһѵõı˿µķɽ֮¡󷨱һл˭ܵ
ղţһ棬ˣ㱻ɽͷ­ڣԸĹô㣿
ǽŵصɴ˫ۣҳЩСˣԼ۾ԸѪ촦һĻ
顢顢顭
󷨱˵ѹͻȻ죬ѪɢһѪʱ䣬˸оһŨŨѪζɱ·һͷѪŰϹޣ鲻Խһľ
Ѫ󷨣
ͷҲ˲ôˣȻʩչŰѪ󷨡

ѪŨû˲䣬ȻһȣŨŨѪ漴һԼԼսסһӲǵ˷ɽ߽ܼĹ
Ѫ
ؼʱ̣һ۳ѪӰ
ٶٿ죬Ҳ첻һķɽȻ㲻ȥɴվһĵ׾Ѫ۳Ѫ
ȻֻһӰӲǲ˼صһܼĹ߽ͷɽĹ£ѪӰԽԽûɢȥɫͿºԭ竾ȳŲȥˣڵ׳ա
ԽǿķĵԽֻǿ巨ѣڵʵ޷ʩչ
Ҳ
һ̤һĨӰ죬һȭͽ竻ɳȥţһץʧȥ˿Ƶ߽ͷɽץ
԰㼤ҵµǿڷɽ죬Ҳɲȥһεץһ̣Ѫһյָϵ䡣
Сӣ㡭ǵķ
ˤڵϵ»λγԴպûͷǿȡɽһĻɫԶԭҲһʹҧгݡΨһĻ巨ֵǣʧȥʵ˲˵صܵĳͷ
Ҳң
һЦ̤ǰһҽصµؿϡ
һ룬ߵ߹Ǿꡢ죬һӾͲ֪˶ٸɱҽҲû뵽ȻĶԼ֡ԣԶԭһ£תߡ
²֪׺ݣȴ˺üΡһׯϵĴҴɱˣʲôģ


ʮ 
ܣڲ֪ܣ̫ô
ɫ䣬ĳޣһͳ˳ȥԭϸһͰק˹ݺݵ˦ڵϣպúѪ²һ
ȺϽְ֣
´УһԻûӦĻɱ˺ƬҪɱĸĸףľ壡
ѪΪʤһŽ²ڽ£ʯֻգۼʱ䡣һжҪ˵ķ˭뵽ȻܷΪʤֱ˵´һѹĻǲγѣֳַĳǹ˹١
һŲ£µ߹Ǿͼȫȶϣ׺ݺͱŰ˭Ҳû뵽ոտľŵգۼͱһɱ˲գ۵ɱ񡣸оһɱûκ˻ҵɱˡ
߾УξΨһĶӣǻʲôĺ
ڶ໤ҲϾ󣬲Լͬز˹ȥԶľĳǹһɱȻ

һҽȻصزµϣĳ޶Ȼȥ
񱼵һֻǰһڣͱ͵ĳ޾˵ϣ񱼵սصش̤ʱѪģһ̣һסսХĳ޾ӭ˴ݺݵسɳȥ
ǵע£ʱ䣬ʮ绢ʿȫ˵ϡеĶֶȣãеİӱصսȱӶ¶˳еĸѪģѾΣ

ûоûкȲʣ̨ǰĹ㳡ѻȸ𺳲ѡ
ʲô׺ݣʲôбŰ
ǣ
粻ѣһ֣ǵϡ
տʼʱ򣬼ȴվһǻΪŴˡڣǲף˼ҲŴǸͲмһˣ
ʵǣѹָͲٷ
⵽ʲôˣҲμӽԺԵô
ϻʲôʱôҿ϶ĸүĸţ
ŷϻ帮簡С޷һֱಡ帮˭˲֪
һ

𺳹ǿ۷׷ףʵݡ
ղţ˭˵Ҫɱҵĸĸףģ
ǵָָӶͷ俴űڽµ¡
Сӣˣھٲһţɱˣ
һŹ˵˫ͨ죬ûģɫ˻ߣǰɣ֪㻹һಡĸסģھ͸һر߾ӪȻĸҲˡҪۿڵԺ
ûԹ´֮ǡ
ۡ
䣬Ͼһصزʱ䣬һɽİӿڣؿڿûʲô仯ȴѣļ׵Ǹǽڽڴϡһ̣һ飬漴ʲôҲоˡ
ûʹûľûκθо˻ţʶѣȴʧȥ֪촽˶ȴһ˿
޿̣̣
˫һɴһݣֱһžͰѲ֪·ˣһķԼ̣Լĸ׶˳ԲѷǱԼ֣
үֵܣҴˣȫҵĴҰɣ
Եԭһµëֱһߴģһŵˡ
һ̣ˣǰδеĿ־壡
߾УξΨһĶӰˣݣ
һ̣оԼж׺ݣж౩ŰѹֵԽݣԽף
ү´˺֣οԼ
үҲ֪ô
ԭĲӣһѽؽ˵ÿˣҪΪԼ޴ۣү㲻ǴˣǴشģҲɱ㣬ǡһԶҲ޷ȴļԶǵãЩˣ̣˸Щˣģ
ˡ
һȭҳԭֱۣӷϵһֱ۾ĶѡһѽӳȥͷҲصתߡ
٣һʧȥһֻ۾һ׷ˣ
ʣ⽫ڽССı߳һǰδеķ籩Ҳɼûѡºԭ竣һаԵ޷ˡԼ첻֣Ҳ޲෴ᱻΪòֹı
һ̨ׯϵĴţغһ˽ȥϲɫȴѸĴ㣬ˣԺһͱĸ״帮ʮɽ


ʮ ʱ
ˡˡˡ
иϸȫʽʼ
ɰǧһԵĿſڣվŴȺ׵ʿͦأĿбӡһʼκ˶ÿ򣬸ɱۡ
Խ긮ɽѧѧʿÿһɫؼףͽУξûһ˿ϵֱڴӽԶʿ򡣺߹پƷȫȨνǵԱѡΣڹɫ̨ڣʹͨɷϡ
ȻشǵĻϢŲ̃ʷ׷ݵǧǰ
ڹϵʯڣزɣ̴ľΡĪǧʷӲʯϣһϹʥ͵ĸеҹеڴ˼еվڸ̨϶ǧǧ⡭ҡīҡѧҡӰټ
һ̤ÿһоϺׯأһʥϢר˵ʥŻ֮ȥϢ󡢺ɰٴǣһӦеķɣֻĶ˲ȥ͸дЩˣһ߽ɼ˫ͨ죬ǽϵĸȥ
Ÿ̨ϵʿһ£һŻ۵ͷǳεĿ漴첽ȥ˴򿪿ɳɳǵĽŲ⣬ֺĿڼѻȸӸ̨ϾӸ¿ȥȫһˢˢԴǧ˷һִʴ˿
̨⣬һƬڣһһϵϢѸٴ˽ǵÿһ䣬Ƿ׷׷ӵٵæҵؾˡšٵȫһ
У̨ڣѻȸеģֻǽŵ
ʮ꺮ֻ񳯣
˵Ǿ˵һ̡ǶȨƣ޷ĺӵ˵ԾŵΨһᡣÿѡ޵ģֻ˰ٸζڳʮУͱȻоŸҪ⵽̭
˳ͨˣҡһ䣬Ϊһйţǰǵɽѧޣμԡұ̭ζϰĵĵ·ߵ˾ͷԾ󲿷˵һصĴ˾ʹӴԱһ겻
ס
򿪿󣬲һС
ͨ죬һ˲ġ
ϵļ֣ǴһԭΪοԺһǿ徭֪ʶдһƪ˹ġû뵽εĿ⣬ʽɷӡ
ʽô
ǣ᲻ᣬô˰

׼۷׷ףߡ˹дˣͻȻɷӣӦ˵˵ţһŭ֮£Ŀ˺Ƭǿҿ顣
ྲ
̨ϵʿƺԤϣһľľָ˺ļˣǼƳȥն

һѧʿ߽ɷ˵ż˺ơܿ죬ʹ˼ĲҽУѪܵԴ˵ϣÿڵ뵹һëը𡣾ڿ棬һֱĬҲɵôһû뵽̨ϿʿȻУ
̨ϣӸµʿǵķӦص˵ͷͨگӽ꿪ʼʼĸĿ˺ѡΡΪˣһ˲ģѧһ¼ıײȫϳΥߣն
һĸ˺ѡΣ
̨µ۾һܵش仰пϣ뿪λȥл¡Ը꣬꣬꣡
ͨսǰδеĽϵſҹʮ궼ˡι˵ĵλˮǴߡºպսĽȻȻλȨأƲͻȨìԽԽʱͨĸĿ˺ѡΣдˣζʲô
ϵĿһβʲôԹԣ෴ϲ񣬼ѡż򵥵Ŀհ׵ĿһǧѷĻᣬ׷ִɳɳɳдӳⷽ١
ͨ죬ͨˡ
Ѿд˰죬רעΨʱ䲻ڿһŵȴٳû±ʣ
ֻ˸ߵ¼ȡʣ˸߹ٺ»ȴʿһϯһ׳ʱĵעһҵʱӢ۱Ӵĵ۹ֱطݣһͳǧȫͨ۵ƿ֮£˭Ҳ޷Ԥϡ
ʱ󶯵
˳Ӧʱ仯ģֶͨ죬ΪһĴ棻ʱеģǿٻԻͣҲսʱ࣬Ī⣡

֮ʣԶͻȻս˻ţءٵԽԽԽԽ졣󣬵涼ǰרõĳصľ֮ζضɽҡ
Ǿȵվһ͸Ĵ󴰻ֻѹѹǵӿ˹棬ųˮһۿͷزֳλεĳǹѹɫ̨ذΧ
߾
פڽǣרڷϽ˵ı߾ڵɱۼˣܿΪ׵һӸ⺷ı߾̧ű˷һ޷Ķ¡ʱ䣬Ѹô£ˢˢͷһŵ硣


ʮ Ī
ˮ죬ΡȻ
ֺĿڣ𶯡Χˮйͨƽı߽ǧɫѧʿҲû⡣Ȼȴλִһ۹۱ǡǹģƺֻʣǰſ
硢硢硭
̨⣬ʮ߾һߴһ̤Ĳƽÿ̤ǰһһŭĳǹصҵӲĵϡԶԶȥϵĿҫۣѹѹͷصĿףһµĲ޲˸оһɱ
оʵʰɱŴ˷رƹı߽ڵɫ԰ף鲻Խض
ʮƣƺҪ籨ѩޣҪѪϴ̨ȫɱˣ
ʮıƽ뿴Ǳ˫ۺͷĵǹ֫䣬֫鲻Խظ졣ʱ򣬱˵ִдָ֣ͷûУһɫ
ǵشĽڡפʮ߾ÿһں˵ɱгɳģȷѪꡣֳֵˢˢǰһƣǹŨصѹɱһ˾۷ǿ߶ɵΪ֮ɫ
¹麦£֮ǰǼùǰ֮ûһҴΨֱ̨ޱʿʮԽԽһ޴룬ѧʿҲɧ
һͳģʿ̲סˣˣ߾ǰ棬Ѿ̨̤ŵżǡ
ɱϱ״͵зΥ̨ģ˭һɸɱ̨ۣϣʿޱ飬ȻȡһֱϵзʹǧҲΪ

ʿͳ칪ӹзתҴҶȥһ̣ʹһŭ𣬡żżзڴˣʿگɱۣɱۡ
ݡݡݡ
ʿͳһ£ѧʿԥһܼļꡣд̨ģ۲ִ֮¶ѵ̯ڵı߾ǰ棬ȫ⵽Ĺһӱ߾Գؼףû˳ȥ򿼳ϵؼףһ֧֧ɳȥȻûǿͻȻһʹһֱ۰ϸ

ԣѧʿǺԥذս֮ɫľ˳ܼһ𣬼ͷɭȻ׼̨Ĵš̨ϷзĴòͣ˲
ʱ仹аʱߣһն
Ӹµʿޱ飬ɨ̨µİǧһۣ󣬱Ŀض࿴һۡͷҲ̧һֱλһüëһƺҲЩ⡣
ͨȻɭϣ
̨ޱ飬ԭʿٿʬҰʬʿһᵽͨɷжɭϡһָɮ붨ӣִʿǰĿһ
ͨ죬ʲôģʲô죿
üͷ壬֪ΪΣͻȻ˽ǰ㳡ˣ˵Ľ˵һǧɸߵӰͦأһץ˺͹ŷͷ׷׶䣬һööѪ龰ͻȻԺȻһȵսۡһ̣ͻȻִдһǳɣԽдԽ졣
Թ
ڣ
ΪУӦأƴ
úң
޺
ʱȻУ
ʱǿ
ҽŲȴأ
̧ͷ죻
죬
ݵأ
ҵ

ǻѪսԽԽŨִڰֽһӶ͡дϡĪ졯֡
ÿˣһĵ˾Լʵأʹ񣬲ģ
ÿˣʵԼ
ϻֺ̨ڣʮ֮ʣͻȻȻʣνġ˸ʶĪ졯ֵһոʣϵ̨ͻȻӹ
ˡˡˡ
¥ϵһǧӣͻȻԶ˾һһ죬쳹죬ǵÿһ䣬帮ʮɽֺĿڣһϹʥ͵ĸƺ˹̨⣬˶жһʥ̳·ϹʥǵĽ̻壬þδߣգ
Ŀҳ
̨ϣʹʮҲ治ɫʿȻվ˼ؿһŵ硣ܿ죬ѺߵĿʵǰ
죬ݵءĪ죡ãһĪ죡
ʿ£ʶԽԽ𺳣ͻȻ˷ǣ˲ŻеϹʥǵ־Ϊ֮𶯣⡮šˣ
ʿһ£̧һϽӳ򿪺һ壬һ򿪺󣬺ȻһͨȨĿд¡šĸ֣һʹͨ״͡
ţ
ʿжĿڳİǧĪ𶯡
źͽţһ֣ȴȻͬŶȥˣÿ궼мٸܺųƽŵȴǧ궼ûһǰһݸǺεȵٹ⣿
ˣ⡭帮磬Ϊ㡭š
ڼĴӵ£ϵʿ̨ڸƵ¥һϵĴӣһߵķ͡ٴδȫǡ


ʮ ǧ
ˣ
⡭帮硭
Ϊ㡭š
߸ߵ¥ϣʿصòϢԶԶش˳ȥ
ʲôţ
ϲϲǽǵľˣǽǽҪһʥ˵ףϲ
帮磬찡ûɣǸղǸΪʤٵ
޵һ޵ڶ帮ӣʲôˣ

̨ڣǧ붯ݣ̨⣬һƬȻ
Ű
һ˳ƺŵн˵ĪĹ١һˮһˣһ˵ʲô˵ԼڵĽƬط֣һˮأ
һǰδеĺ䶯Ѹϯǡ
̨⣬˵ӵͼһ÷ɵͨˣԭɱʮҲһɧ˽ͳǿѹ£ƽʮ̧Դĳ֡
磬μˣ
̨ڣڰǧע£ŴݵĲʿǰ
Լ׳ɵĹأڿʤ˳ѧ¼ȡԳƿԵٵӴˣһܵĹϵǶһɽһָѧʻ˵ʦԹͽѸʵԼڹٳϵţΪһŷΪˣ߹ٶÿһεĿԶΪӣӻԾΪһ٣Ϊ˳ϧǧ
ʿ壬Թһ۹ӵԨ֪ʶ͸е١ʿܳΪʿģѵáܰһʿ£ÿһʮ꺮˵Īҫͻ
ˣϷɵ
һֱʿ¶һĨЦݣ´һۣ͵ص˵ͷããȻӢ۳ꡣˣϷպΣ㣬ߣݾӽ꿤زһְҲҪ̷ؾˡǵã󣬵긮ɽѧǰһҪң
ãѧǣͷʿߵĲվ
磬ƺ̫ƽҪԴһӻҵȥɡʿ߱˵ɨһѹѹʮһĨЦһתƣһ⺷ʿش˹
Իͣ
ʿôһ˵ǧٴζݣĽؿ硣
һ߸ϵʿԻͣǺεȵĹ٣
ˣ
ǵϣһھܾʿĺ⣬ûһ˿ԥллˣ帮ԶԼһ߻ȥͿˣ
ŶҲã
ʿЩ⣬ٴ´һۡ
ٴιתȥ߹һߴ⺷ʿˢˢͷĿߵǰƷ¡зǵˣߵܵõǷĵľء
ƹҪô
̧ͷϵƣһ漴˳ȥֱѹѹʮ
ˣҿ쿴Ǹ帮ӳˣ

Ǹ̨߳

ѹѹĴ棬ΧˮйͨĴ˷Ϲƽ˵帮ӳˣʶżһνŵķɡ
꣬ҴҶһţ꣬ǧ궼ѵóһ˭һķɣ
硢硢硭
Ŀһ˹Ⱥʱʮ߾ṳ̆Ĳƹױȡ
ǰǹĳǹһۿȥȫҫ۵ĳǹһƬǹ֡ǹ棬һɫĹ֣ˢˢ乭ĳбաֻҪΪ׵ͳһ£ܼļܺХѳֿȭɴ⬣
ʱȻУ
ʱǿ
ҽŲȴأ
̧ͷ죻
죬
ݵأ
ҵ
ĬԼױдġĪ졷ؼǰߣûһ˿ɡԺѹѹʮɱ治ɫ
Ϊֱ̹һɺȻ¹񣬰а֣
ûǶַºԭ٣ֺ顣ӦãǸͨ͸һٴΣһǧˡʮ߾ȻɱڣҲʱڶ֣
ڴ֮ͥѪϴ̨նɱһոշΪŵйζʲô
ͨ۵Ȩѹ壡Ϊ׵ͳӣͨʿҲҪ⵽Ŀɱ
ͨΪʲôڶ̶̵ļʮڽݣޱߵĽ
Ĳǿ˾֡ηѪȡ˵ͨĽʷһѪܵɱͱɱʷһ߽ͳ󽫣һѱɣ³ֻһ壡
硢硢硭
ѹѹʮٴδŭ죬ű˵ɱ
ϣ治ɫƽѹѹʿȻˣȴʶغˣóһһͨСǵķĳǹߣǣӲûһǹҴ̽ȥ
ǧ⣡
ޱ飬˽ŵע£һһشǰߣ
ӣձسɴ
󣬹ɫ̨ڣ̨ϵʿһĿıӰԶȥĿ䣬þõһ·˼ʲôʮ߾ĴѹҲ治ɫǹͦεıӰȴһĨǰ𺳡


ʮ Уξ
ݡݡݡ
һɽϣͻȻһſ׵ͷһֻ¶һ˫۾漴Ȼ֡һӿֵԽԽ࣬ѹѹĿͷȫؼף߾ٷ䵶һԲһŨصɱ֮
Ϊ׵ߴ࣬ϵĺɫؼٽأӲ䣬ڹⷺһɴɽصѹһڵˢˢסսɽ
Уξ
ӵɸ봫ǰߺսĽУξһױͿӱ޸˻

һſɱδͻȻסս˳ƹϣպõŵعڲŭĽУξǰˣϴӪֻʣٸأصĴѾ˽ǣ
үأڸͷϵĽУξɳƣ˫ԽԽ䡣
ϣү׵Թ۲о綾ʶȻѣѾȫʧȥ֪¡¡ͷҽ˵ȥ
帮ӣ硭
УξϢأѹеķŭ˫ͷһŸߴսӸ߸ߵɽϺХ£սױϣֱͷӿӿĳŶ
Уξ˻سǣá
ȫÿΥߣɱ

ԶԶأǾһ߿ӱޣһߴŭ𡣳ǰԭųһ߰ȺǵǷ׷׾ֵɢжٻ˻תͶȻ۵糸սԶԶײɳȥ
ۿɱ죬˵Ⱥǵƽ񣬾ڴǰı䶼֮׵ض㵽һߡ
֣Уξ˲ϽսôôͻȻˣ
ϻ治֪װɵΨһĶӶ˷ˣ˭ס
»ˣǸȻŻˣǰ;ûȨûƣôӦһȺǣ

ŴߺХ̳۷׷ף硣
ǧڳһŻ˵ĴˡӣҲ߹ٺ»չĲŻҪ޾Ȫˣ
Уξһŭǲ
Ϊһ߽ͳ󽫣УξʵۣΨһĶӱڷˣ˭ƽϢŭ
˲ִȥűջΨ꼰㣡
̨ͣƬ̣֪Ѿȥ󣬽УξһдҴȥֱǶ帮Уһ޿⣬һڵĶ١һɱ죬帮۵糸ȥ
帮ҳһŵʱԭһ
үүҺòңúòҰ
һϵ˿ڣղһԭ·һĴ
һֻ۾ԶʧȥˣһһΪΣӢԿ
Ĭ
ڣûһ˿Ӧڱչؾ޵ĴϷ·ǧԭĿ
үүҺòҰ鶼Ƕһȭˣԭ棬үүұ۸㶼ܣǴأѵҲǵõȵ˲ˣųأ
ԭధҲûһ˿շӡڣ˵ǮλȨƺŮȫֵһᣬֻʣ˳ޣ̹ĵĳޡɱˣĲݣΪˣϧֱүүչصధ

ãҲĲ̣ҲǲĴţڴһ̾ϢչزĴ˵ˣֲñˡԭҺʧǳʧ㡭ȥɣ
үүҲİѵͿұ۸ӣԭ˻ߣҡүүԸ֣˭ܰԼѪ𣿾֮£ǰͷײҺصʯţţүүġٲţҾһͷײˣ
һöĸȥɣ
ڣٴδһ̾Ϣ漴ָһļž⣬һŤ漴һöԭǰ

ҵԭǰһڿ˱ѩ޵ϣ
ӨĴһ飬˲֪ͨԶ֮ˡΪӣΪԼǿ˰ٱֹȻֵһ򲻺ͣԼ۸ӣүү˵ʲôҲװݡֻҪԳ֣һָͷǸһ
үү
ԭʧ֮ʣһŻŵس˽ү²ãУξһ˽ڴŵĻȫɱˡܣܰ
Уξ
ԭһ漴Цʲô²ãǴĺ£СˡУξɱôʲôϽǴ·ȥ
𾪹ԭ鲻ԽعЦһѼϵĴתߡ
Ѱ˼֪αѩޣû뵽ôͳǰϲ֮£ԽԽ죬ΨһͲǰһ̵ʹ


ʮ ײĲ
ʮ߳ǵעѸԶȥ
ڣ߽ȥһĸױԼڸ׵λǰһһȾİɫۣͷ߸ߵԺϻһ㱡ɴӱȥţһƺĸ߹ʣŴƽʱȻͬ
ĸףһˣ
С˵һ䣬Ͷ˶ʲôҲû˵žһĸ
Ϊʲô£ĸͷҲأƽ
գĸƽٴԩٴķŭѸƽȻĸƽвɵøΣ˫ͨ죬ĸףӲТ
صҺеΡ
Ǻڷԭ٣ʱԵȻԥض֡εǣ۱Լôĸסѹȶ۹ȣĸ׷ʹ
ԼʮɽҲҪĸأ
Լһˣҹܾô
ִˣĸȻͷҲء
ǣ
εصͷʱ򣬲κҷ˽УξĶӣ˶үԭһֻ۾
ţ֪ˣ
ϣĸ˺ƺΪȻһյȻһعڵϣ᷿һ׸ɾ·ȥɣԼϴɾԡ¡
ԡ£
Ȼҡͷʲôʱ˻ԡ£ٲ߾ˣĸףߣһ߰ɡ뿪ڣԽԽã
ߣߣüô
˾ͽƽؽ˵Щ飬ѾˣҲûл߶ܵأֻ취ȥԡ㻹̫嶯ˣ֪ʲôô
ҡҡͷ֪
ĸûָƽԽﷴԽܡĪԼĸ״һҲﷴùһ㡣
죬㸸ʮļաȥɣԡ£Ȼ㸸ߵͷϼ㣡
ǣ
ͷתȥԡ¡
ĸ׵Ըû˱ߣ˭ҲȰȻ˼Լһӳȥûκ壬Ψƽľĵ
ݡݡݡ
ոԡ£ĸԶʹһ󼱴ٵԽԽڣ¡¡عսصĽŲ̶˻еͿײĴ졭ԽԽ涼֮
ܿ죬һӺѹѹͰѷΧ˴ȫؼףһԲУһŨصɱ֮
ĸǶԼˣס
ԭɳƵëԼɱڵĽУξһд·ɱ˵ߴΪ׵һƥսЦ塭硭ˣǼĸһɡ
ۿɱڵڶķӺѹѹΧԭ鲻ԽعЦɫ˭ʹ죡
̨ǰԼһֻ۾ڣƱر䱾ҪڶкԼڳ˫ۣĽŽ帮ǰɹһ죬һһСض
塭࡭ԭ
ɫһ䣬û뵽һﵽڻ֪ڸģ±QȻǲײĲᣬһͲģ׼վױ죬ǰһĸףֻǿаеŭ
ӭˣ
⣬ͻȻһɽХĺȣѹѹԼͬؾе䵶
һĴӵ£⺷ĽУξһ١ƿһ޿ģڵ޷¡ʶѣȴ˿޷ʧȥ֪Ψһ˫ɴ۾˵еʹͷߺޡ
ô
ڸͷϵĽУξȻƿصͷ¶һŲŭӡɫ䣬ս߽ȥһ߷ɳصľšһ̧ŵܽظȥ߳ԭŸϽ׷ȥ
ơơơ
صĽŲԽԽȻĸȻڵһͽıڵĴ̡
˴ɷ򣬸ҵ˭磬վ
УξĿ¶⣬һһ̤˽䲻۾һʹۿȥֻйϡӰ֪һ硣̤ǰৡһγ䵶׼֣һɱˡ̧ͷһȻλľֵġԨ֡
Ԩ
ȨλصĽУξһԨ帮硭ĬͻȻһͷ


ʮ 
ű𶯣
׼Ȼվ֮ʣߴһͺȣǰĸ˿ã˵ս
㡭˭
УξٴδһȻͣ˽Ų
أ۾Ӧ˴ڵȥԿǰһŮӡ߸УûһŮӣĵȴϡϤƺ
𾪵ǣǡս⼸֡
սƺ˵ѾǾԶļ䣬ѾʮûƺԼˡʮǰڵ۹İյߴʱǲƺԼʱ꣬Լһ߽ΪһУξ䵽ңԶƫƧĽǣѾƺˡ
Ůӣʲôˣô֪ƺ
ȻŮôһУУξе𾪿֪

һ̾Ϣ˾ͽ建תſ⺷ĽУξ˵Įɳֱˮһʮ͹ȥˣסս㡭ʲôô
ˮϣʮǰ
Уξļ䣬ˮӿͷɴ˾ͽ壬ǴʶͻȻһʧУ㡭ǡ
ս
˾ͽ建ؽȥϵɴ¶һ㡢߹ӣ׶üѹսҪҺҵĶӶɱô
㡭塭
ŮӵòڵĽУξʧУ䵶һӾ͵˵ϣžһصعߵͷײң
Ŷô˵ǲ룬ֻǲҶѡ
˶٣˾ͽ忴ŹڵϵĽУξؽ˵Ԩ̵޷Ȯֲ֪أĶӡսְɣô˺ĶӵģôԸޣҲһɱˣ
ײң޴⣬һȫǷӵĹ
Уξ麹죬ڵߵͷ
ľ˾ͽԽǿͷԽ־壬ͷһεζ麹
ԼĶǸʲôɫ˭ǰʹٴĻԼҲֻֻ۱ֻۣܴܲסû뵽ײ塣ֲ̿ߵŸͷСظˡѴŹϣһԲתߡ
˳һ·޿˲ˣǰɱģڸʲô˶Ѿ۸ͷϣĶӶˣˣ

Уξûһƿ·ӣϸߴսȫȥһһľΥߣն
Ҫȥˤڵϵһеسק֣ףһûõķңΪʲôΪʲôŹϵӵĳˣΪʲô
֪ĸ˭ĸ˭𣿡Уξɫ䡣
˭
ק֣ΨֽУξһԾͷɱȥ
ĸףԨΰķˣ롭Ӧò᲻֪֣ĸô
УξС˵һ䣬ʱ䣬ɫ԰ף鲻ԽضһŮʿ˾ͽŷף˵Ķģ㡭û
Ȼûڣ帮ĴΪʲôͲ֣ɱôΪ˼֪Ǹǲ𣡡
Уξɫ䣬ͷһƿ޿ˡ
˶֪Ԩͨ۷ΪˣԨԵ۹µĹͣѸ¡
ˣ̩񰲵˼ͣνĪٹ⡣ȻΪ֪ǣԨʵһݡǵһŮԺʿ˾ͽŷ顣
ԴӼ޸ԨͱŲΪ˵͵ߵѾ߶֪ݡУξҲǵ굣ΰսʱںˮҼԨһͨ۵߽ѲΣŰܡ
Ϊ˵ѾԨһڵ۶ǳȷѪꣻû뵽ȻһֱţƫԶĽǡû뵽ĸף
ǰ߽ӵ󣬽Уξʮ𼱸˻ִ֮¸ϸ˽ıΪֻһͨ帮ӶѡϾ帮ϰɷ磬ֻвĵӲŻϰġ˭뵽ȻԨĶӣ
帮ڣ͵˵֪ԨĶӣ˾ͽݼû֪ˡĸ޿ƶ࣬˶ѹ˭뵽һΪ׷ŮˣȻǵ𾩳ǵһŮ
ʿһ۹Ļһŷʿеľްԣһ۹һٹϣǿ󣬶ҲֻܳΪţ۵λһŷԶˡ˾ͽŷһӵУξҲٴĸӵ⣬ˡοһڸ߲Ĵԣ˲𱨸ͷ
˾ͽŷΣһҪɱĸӸҵĶӱҡ𾪹ҧгݣġû뵽û˵꣬Ͼ͡žһһĶ⡣
죬㲻ǸԵļ嶼壬Զ飬ķӣ˾ͽŷܶԸģ˵ıģԼҪԣϼ壡
Уξݺݵһ⣬˫һʺѹѹ񱼶ȥÿ죬ȥø죬գ۾ͲӰΨһĶӱϳԭ޲ðĸʬΣĸ׵ݺвһ˿Ƿ֮롣
˭ҵĶ˳ӣҾһҪۣͷҲصԶȥıӰһУ漴ˣҹү͵ɽţ

޷̧һѸȥûзУξֱӿӱ޳˽ǣԽԽԶ
ܣô
ԭʧǵ
ȨλصĽУξˣɱڵڶҲߵһɶ⣬գۼֻʣһˡŵҵսĽӡʧǣһӴƶص䵽˵ϣоһΡ
Ϊˣǰʹû뵽ǿջϲһ
ϣԽʧԽ
ʧǵԭԺյģڣʲôʧʲôоãĴžһ񣬷·һˮˣץһݣԥȡĵڵһеһ顣


ʮ ޢ껪
ĸףҵĸ׵ʲôˣ㡭ʲôݣǰĸס
ɱڵĽУξѸȥһˡǣûһ˿еģֻǸɻȲ֪⵽ô¡
˵ˣͻƵӢһ죬ҡʱ鶼װ׵ظ㡣
˾ͽɫƽλǰļѾϤȼ˵߻վתȥش߹һ˿̣һʧ˼ӣ侲¼ţֱκ˶
Ӣ
սȭͷ͸ŲԶ׵λ·оһεڱ޲Լ
Σƾĸ׵ݶɹһ٣´أ
оѹء
Կ϶ԭǼһ϶ݣײĲ᣻ܸУξ·뵽İ취ԸԼǽУξȻɴתȥ˭ܱ֤ģᰵٶʲôֽţ
һ˵ԭͽУξϢģԺأΪɱؽĶ֣ʱٵĸΪԼ棿

Ȼ̧ͷڵ׾Ѫһ̵ѪˣĿûһǿҡڵѪҪƲסҪ֮ʣ첽صԼס᷿

ˮĥīִд߸ġֺƽ
֮ͽԽԽѡˮۣˣݲһ˿иëʺ󣬸׼ɽޣͻȻ⴫һɳɳĽŲãһŹ־Ůһһؿ첽˽
ôΪţͲʶˣааһЦߵߣεεؽ˵绪ĽŶ磬Լ˵ôлҰɣ
ƤҡͷһЦұΪţôҪлˣ
ǵȻæд֣ʫôߵĲɣһץϵİֽԾ߸֣װһ鷨ҵģɷµصͷ
ðɣҵС㣬Լ˵Ҫôл㣿ΣһɽˮһƪֻЦЦ
Ź־ƤŮһ𣬲䣬ȴеķա
ҪֻҪɽˮ米ϣȭذ磬Ҫȥһط㡣
ðɣ
ֲƤ΢ʰһ͸ѸȥԽػ帮һǰԲι໨ʯɣ˹ϡ߲⣬ȥһĹҲûʲôͬǰȴվϽͨ˿źҲ֪ʲôط
ɽˮ
˵Ӱվǰһȣ뻮һؾзĳסȥ·
棡
һ䰵ոÿȥ
һȥǰȻʣһͷسǰɽˮվɽһһԳ󣬲ʱɼһаغɺ״ϷɹԶһƵĸɽǰеŨȣŨʮֹ
⣬ƽ棬ź󣬱ж졣
帮죡
һµĿ;ѹֲסеļ帮˵еĽء帮ƾǿ󷨺ͷӡ֮УͲչ֡
磬
ûϸΧĻһץסĴֱ֣ߵһɽ
ԽԽ죬ĵڵɽС·ӹã˸Ƶɽһɸ̨ǰɽȣ̨ϵŨǿ˼һˬ·嶼ҪƮһ졣
վڸ̨ϿȥһɽСһҪߵĺȻ
磬⣬帮ĳ̨쳯ݣһ죡Ժɣ
緢ϸСѣƺҪˣ˵°빦ٶȣ˵һ컹һ̫ϳϣΪĹŵŶ
̨
ǰһһվ±ϣżͶ͵ʯƽſ˫־ӦﾫȣѸͻƵ˾ڵϣȻ񣬡лл
帮ͳ̨һļ˵һֻǸƮĴ˵ףԼݺʵûʸһУȫΪƤСѾͷҲԼһϲҲǵԼԸ߰Ըװ˸ڴԼࡣ
磬֪ôСҾһͨ϶帮ɫĵӣ帮Ĵһ˵̧ͷ硣˫峺Ƕޢ껪ʱвһ˿ǡ
ģôһģ
Լ׽ǰûһ˿α緢ȻͷŴһоͳһУ羫漴ӻÿһë͸ȥ
顢顢顭
Ÿȵһһ䣬ѪӯһƮƮɣҪƿնȥĸоͻƵ˾ڵļԽԽǿҡ


ʮһ Ѫ
쳯ݣһ죡
һվ±ϣ̺ˮ̿а羫缢ƿʡ
ٴθһѪɫףű˵ˣڵڽأƽʯ嶼ʼ֮һŤΣԶԶȥѾ٣ֻԼһͷƤѪɫսס

磬ĵʲô浶Ǵ˵еķ
˵ˣ񲻵òԶԶ˵̨ԵѪ鲻ԽȻһĿ־壬ۿΪĴħͷǿѹһûõķ˾ǰڵͨӣһ˾ڵҪˣ
벽ֻһ㰡
ãһ̾Ϣǿһһ𽥻۾Ѫ֮ɢ
Ĵӿ룬ƮƮɣƿնȥĸоԽԽǿңԺ·ʲôҪ֮Ǽϵļ˳ȥһͻƵ˾ڡϧоȻԽԽǿң벽ȴٳٳ岻ȥ
磬ȷԼֻ˾ǰڣ´һۣղӣȻһľ
궼޷ϣǷ˾ǰڣѵǺڲɣ
ЦЦȡСƿӣСش򿪸ӡ
Сʮ˫ȻûſƿףֻϵĳżضһһӡƬ̣˹ƳһξѪ׼ƿ¡
Ρ
ŨŨһξѪССʮ档͸͸СƿӿȥûõСһƺһϸ۲죬ԷŴͣʵѪҺãһѪĸоʹϴСǢһɱŰĸоͶѪĿʮĳһȣƿڵ죬һĶǧٴΣٶȿþˡ

ɫأѸٰƿӸΨСһͻȻչȥ
Сɲܴ⣬׺ݿ£ңݵĹĸ˵ĹϵһСĳʲôǾ鷳ˡ
СĽصɴ˫ۣ磬ʲô
һ˫н
ذСƿغã̫ʼɽкȥͲӰԼǰʮɽеʯɽ

ɻ󲻽⣬ãȷԶԶȥȡһͭҡһҡŰ˵ˣ㣬ɣô츳ɣ
ո𣬿еɢȥ¶һİŮǺųŵ顣壬𽥴¶ɫ䣬ָϲһ˿Ѫţ˼ţŰѪĪǡʦҪҵľ
ϸѪһɲǣеͻȻ׽һ˿ϡϤϢ
ʲôʦ㣬˵ʲô
һͷˮ֪߿е鵽˵ʲô
Σòײ˵ţԼʵΣûа취Ѹʵ
ٵϢѴȫǡԭǽУξȫһˣ֪Ϣ籾˻Ҫġ˵˵ٲ˵æ
츳ɱ̫ˡԺԶ㣡
䣬һָϵѪɢվһӰѸԶȥʧޱ޼ʵУ̶졣
ţߣ㣬ȱֻ߰˵һ仰ߣ̨ϵֱš
ϧеٴҲûãӰԭԽԶգ۾ʧΨ塭ͿˣáССģáΪ֮ɡ

ӣų帮٣
һԼĵǹȻûźѸȥ׼Ѹٰ˵Ϣǰ磬û뵽˰춼ӰҲ֪ϵĵȥˡ
Ѱҵʱ帮Ѱ޷һƵĵطͻȻһŮӵӰǱˣһ׷ǰ顣һǰŨŨɢ¶һӴĹϵļ̨
ϵļ̨ϣһһİŮӡޣˣ·һûһ˿ǧϸϸȥȴ㣬ϵİɫһȾ·һ߳Ůʳ˼̻
̣
ֶᷢڼ̨ϵİŮӣȻɽϺ͹ĸֲٵŮӡ
뿪̨Ѹٻص̶죬Ŷڼ̨ϵİŮӯӯǷ񣬡ʦķԸѾһͨ帮ϣӷһ˿ƵϢһѪŰ
֪ˣ飬°ɡԺ㲻ٹˡ
ϣڼ̨ϵʦ䣬ķûһ˿ȺȤ·ȻءߵӹٴʦľޣٴιĬĬתȥ
쫷ڣΩ棬̻ܿһ⾳ˣֵڴ
ȡ쫷ͼٴϸ۲һӰʧޱ޼ʵС


ʮ 

Ȼ͵ˣҹɽȻô̹ǡ
߳帮ȿ񱼣ٴʮɽվʯɽ̧ͷһ۽ֱֱɽ壬һͺԥȥ׼ʱԼûȥоʹ˱ĸ¸Ц
¸¸£ãˣ㻹׼ʱ¸¸£
ĸ¸´ЦХɽϡǰһſ˵ͷ­Ѫû͸ƺãĵĿͷƤ顣ð磬ɭɭһЦСӣͲҰɱˣҲ
ǰµͷ­ҲɵͷƤ飬ȴɫǿ侲£ҺԼȣָģȻ£
˴ɷӱܲǰ취ֻܴԣ
֪ĸնĺûбܶݸԼװʲôҲ֪ѧϰʮķǴҪģɫش̽ûԼֽŲǹؼʲôµ
򶨴ݣȴһֱΨֱʮı仯Եһᣬĸûʲô춯ط
¸¸£ãõɫ磬̰ɣˣ̾ʵ̫ϧˣ¸¸£
ĸ¸һЦٴ´һۡһӴҩͳںǰһȷ漴
ϡӴ󣬴һȷ硭
ǰŵҩһ

ҧҧ׼һȥʱһԵĹĸͻȻһһЦϴһааЦݣ߲ߺ͸߳ҩĻ󣬿Դǿ壬ӿٶȡǣϴһһҲһ׵顣磬߰ɣҾʶʶʮ¸¸£

ڵϵĹĸȻվһץͰѰ˸ߵҩڡ¸һЦתߣͷһֱӴɽϷȥգ۾ͱһСڵ㡣
ÿٶȣ
ŹĸѸԶȥıӰͷһݣ˳ż͵ȥԶԶظȥĵڵľѪ񱼣ڿĹĸ
ס
Խɽͷ󣬻ͷһһֱظ磬ĸһУû뵽˳־á¸һЦļޣȻٴμ١ݡһ弸ͳǧ⡣
ոտһֱһ̣ԶԶ濴һĨӰӰƮŷǰɽ˺ҲӰĽŲֻѭſµĵζһ·׷ȥ
Ϸʮ
ʮ

ıͣ鶯ܱӦĸľͷ򣬵ǰķ
ˡˡˡ
ŲԽԽأÿһ̤ȥϢءǣٶȲһ˿ƶذȿ񱼣ԶԶ׷ȥ
߸¡̧ȣһص̤ٺһ¡ĸͻȻذȥȻ̧ȡ
ǣ
һ߽׷ᣬһʩչǣøأϢԽԽƳȻðһεζĺ飬˫Ⱦ֮ߵž˵ٶһ·ԶԶ׷ȥ
Խ֪ٸɽֺһʪ鲼ѨɽȡʵɲĹĸѵȺʱһʯϡ

ͷ󺹵磬ĸ´ۣ͵صͷٶ˵㣬ڵҲ˵㣬㲻磬ҪҪٿһ£ɴˡʺ֮󷨵Ӧû⣬ʶ̵ĳϻʹһְˡ
ܱǸţԼһίؾܾ
¸¸£ѾһʦôҰɱˣˣ
ĸ¸һЦһ޴ҩͳǰ򿪳صĸӣӻȡһӰϸİɫ㣬ȼҩڣżһ㣬ͶȻһƮһƬïܵĹľڡ֣£ö˵Ѹٸȥ
Ѭζģһں͸ǻһֱˬ
ɫ㣬ɢһ˿˿㡣ɽȻ󣬵ŹֵζһֱҩΧ֮ȥ
㣬ԣܶҺҩ󣬶һЩĶջ
ĸɭȻһЦָһͻȻоԺжһİļ䣬ʮĻˣڵʮȡɡ̵֮ٻǿǿ󣬸ҪǣʮĲһɱ󡣽죬Ҿȼʶʶ
ĸѵһָ£ڵϣȡʮѪһӳȥҩΪģһ׷ԲԲһµķڵͻȻӿ㱻һӳաͬʱʮ죬ɢһƺѷԲǧ׶
һĴ£ҩڵζûɢԽԽŨһȦһȦ˷ɢУ¡ԶԶɢȥܿ죬Χʹһɳɳһߴ˷ӿ˹
ȺУʱɼһֻֻ߸ͶȶӰȿֺҩڣͼһ´ڵ㡣ϧһȥѸðһƺ̣գ۾ͻһ̲Ѫˮ

Ѿһ㣬һأ
ɫ˫һգգضŲԶҩ
˫£ƵҩĴ󶦣Ѿҡһֲ塣ڵĶĶ߻һһĸ󡣬ȫ˲ͻһ̲Ѫˮŷɶ˻ĶԽԽ࣬ڵѪҺԽԽ
ʮĲ󣬹Ȼ
ʮģͷڣʶʮ滤
ٺ٣ʲôֻôһҲ̵֮ˣĸһЦ˵ˣעˣĺüһҪˡ󣬴ӡ־ɡ־죡
˻
ĸ䣬ڰоͻȻһ˻УţһͷڵĶͻȻһɲĶѨ̽ͷ


ʮ 
ߣ
ͫ׽ȻûۼС˵ֶߵĿ¡
һ߳棬㶾ͨҲɽˡǰּ߲ͬͣһ־ͷ͵ĹĶȻηͷϴ󹫼һļڣ̺˵ĶҺԶԶľһȥ
˻
ӵѨļ߰ͷһ˻һڶҺʱ䣬еǰ߳ȫһѸٳһݣ¶ɭɭ׹ǣҺĸʴԼ侪ˡմһ˿Ӳʯðһ̣ţһĨҩιȥ;еǰ߳涼æسˮܣóһ·
־󣬿죡
ĸһȣ漴Ѹٻعĵʣµ÷ӡ
ʱ䣬ʮ춸ȻһԲ߳Ϊ֮һ٣ٶȴ󽵣׺ݵļҲû⡣˻˻ҽУһڿĶҺ޲߾ȫҲ첻ϵѹԽԽҩԵѾƣľеͶҺ
˻
òҩԵ󣬸׼ȥͻȻͣزҩڵΣաβһ˦תҪȥ
ɱ־
ĸһȣò׵һĶߣﻹƤߣ
һΣ粻ҵٴһ䡣ʱصʮǺһ̣ʮ˸ɭɭþʹ˳Ŵ̹ǵ׳ļ˹ȥ
һõˣؿڱһڶҺʴһ󶴣ڶҲˣ˫ȴӴȸʼȫõ
գۼ䣬߸þ͵ȥȻҲõĹצһɼǵ˿ڡţΪ׵һץסӵҩڡ͵һһ̵𣬿ֲļ߻һ̲Ѫˮ
ɱ
ʮɵ󣬱仯ˣˣʶܿ죬£Բʮڵ߳ȫնɱ
һ߻һ̲Ѫˮ󣬹ĸ߹ȥһ֪ͳһҩݡ
ǧ꺣解Ǯǲݣꣻɽѩꡭ
ĸ߰ڶҩӵҩڣֱȫҩѪˮŸ¸һЦת˵ˣһѪɫˣ磬ȥɡҿڷ˾ǰҲͣ˲ӣһֱ޷ͻ벽ƿ죬žٰһѣ
ллţ
΢漴Ȼһҩڣȥ
ݣûôġ˵ú˵ҪԼͻƣö֪а㣬ͼһѪɫιʳʮƿԼ壬̽Լܶѡ
¸¸£ˣţһĸ֣
ĸ¸´ЦһҩͺϸӲתܿ죬ͱһɱ˵ˡ
Ѫ󷨣
׼ҩĸӸ¾ѸʩչѪ󷨣µë׾ſŨŨĶﾫѪ
ɡѹ
ҩڵѪɫԽԽ٣ڣͱڲϢѪҺӿȡһѪɫ㣬˾ѪҺ˰һĵڵ׾ѪһɹȱڵѪˣڵ֮ˮǴߡ
أӿڵѪҺԽԽ࣬ԽԽ̡ǿļ⿪ʼززסǿÿһΣھͺ죬ҡһɹѪšѨλһδγͷİٻѨƮƮɣҪƿնȥĸоԽԽǿңԺ·һ׶ϹҪһ

һһȭҩĸͷðһ̡ʵɲĹĸһô£֪ͻƵıԵ
£Ԫһȼ˶ѻɽĸɲԼȼյĻСĸһȣ£·𱻻һ̺ͨ󣬽˵ãܺãڣԼѾʬѸãϺȵȰĶѬ죬Ҳ޷ͣ

簺ͷһŭһȵˣһԶһչһڡһ̣Уڹĸָ£оԼޱ޼ʵĴУһȼա
ãڣԼվһٲ¡ɽȪͷ£µÿһëס忪ʼԽԽ䣬Զ볾һǺ񡣡ĸ䣬󷨵һصķ뷨ۣ֮
뷨ֽй󷨣󷨵һصķƾǿһа񣬲ǿٻһķŷͨһĻĻ龰ﵽϵľ硣ΪǿЧͨĶƽ࣬龰ˣֽвۡ
ŵĲ۷󷨵ĻҲһ֮صĹؿĲڵҲһ˵ԺƽЩһٳ˹ȥЩȴǧҲ޽չ
Щɮһ߱£ĸԸĥѣΪʲô
ΪģΪɣиӶͨһͻƿ

縹ذȥһƽʱһں֮һȥҩѸٳһıˡԺƿնȥĸоǿңϵĳ޷ԶƺҪƮ
ܺãڣԼһǧɣƵĸɽվ±ϵͷȥһԾ
ĸһȣһ֣鲻Խʩչ̵Ϊ̵һʥŮҲָ˲ٽеӵǣûһ˵ôˡµĲķһǳɡ

ĸƶϴһδڶ߻صһ̣뵽˶͵ʯɽ뵽帮֮ϵĳֵ̨ͷһһɽСķĸоޱȱظԺ
쳯ݣһ죡
ǰƮǧɵĸ̨·ٴƮĳ̨ϣɵشһԾ
䡭
һ̣һᣬ·ʲôڴͷг˳ߺƮ֮Уͷһʮɽ·һɽڣһڵϣԱվһɭɭ̫š
ףǡ
һУϳڵϵӲǱˣȻһԼ
ɹˣ
Լ˳ͻƵ˷˾ڣϣ
ѸٷӦ޲ðͷһХѡ
ǰԼһಡ߿켸ѪܾͰ۵죬ԼһѰķ˾ǰڵͨӣ뾡취Ҳ޷ͻƿû뵽ϣڴѾõһڵ
;̤Ҫһӷ˾ǰͻƵڣӢңɼô
˷ܲѣͻƵӢϣ׼ͨӡͻȻ߿һ紵ߣߴһëȻĹǺһֻΧѹѹУʤĹ»Ұ׺ݵ˹


ʮ »Ұ
ء
ǺʤĹ»Ұݺݵ˹ȿֺԹ֮ȻԺ
ҡááҡ
һǧʮ꣬һǧ갡ҵһ˵ҵģҵġ

ˮӿԹԴҪըܵظо˿ǰΣա
ʱ˵ûЩ޷Ͷ̥ġУɱˣûеõѣԶͣɱһ̣ʱܵʹĥ˷ӿĹ»ҰУϵͶˮ͸ɱĹࡣ
ã
ڿеһ׼ӿ£Ѹٽڡ
Ȼһ̲Ȼ֣е˿޷ƺѾ߿е綳һ󺮷紵ԽԽ䣬ޱߵĺڰͬʱ·ڵϵҲ޷佩ӲԽԽ˿

귢ľ
ôҲû뵽ոΪͻƿѣһ̣ı磡
ϧһж޲ĬûãĬѪҲûãֻڶ»ҰԽԽܸ꣬оǵצ˽ƺҪԼ˺һʳȥ
¸¸£Ȼǳţ»ʲôҲ͸ҰϣƮϰհ
ΪɵɲǣͻȻһ¸´Цһ̣걻һָֻ£۲һԼڡһů⣬漴˷·㱻ˮߣڽ̤ʵأص˰ϡָһ𽥻ָ֪
ؼʱ̣һֱԹ۵Ĺĸڳ֣ӹŹ˻
ллţ
ãָ֪žδվ
Ȼףĸ˾ҲֻΪԼԸԼڵܣȻ񡣸ղŵͷųԼѾһ߱ʬ壬ɢˡ
֮ͽĪ⣬һСģҲٲ֮ءһͻƿԼ̫˷ܣ̫ˣ
ԲʱձϾ̫ˣȱϸµָ㣡
ĸͷ´һӦһϸʮϢһĨһ˵磬һ¼¼̵һЩʶȥɣȥúĥķʱ򣬱׼ʱԼҽŴĹ󷨡ֻҪ󷨵ĵһгɣ㹻ʵ˫һ𴳵ǧˣ
ǣллţ
繪תȥãʧҹɫֵããɽУҹɽµ帮Һ͹ĸӴ࣬Ψֱʮ
ʵԹˣعʮʵڴ¸¸£磬ͺúҹɣ¸¸¡
ԶȥıӰĸЦɭɽڲͣػصںϣˡ
ʵԽǿھѪʮԽʳͼӾԽԹĸ˵ȻԽ޲ðѲһһȫڸԼһܣǿ˷֮£ûвڵ
ʮںܣ겨࣬עͷֲˡ
Ϊ˲֪ĹĸôҲû뵽ֽţѾʶƣ

һҹ紵ͻȻСԺڣȷĸѾ˯ŵ߽Լķ䡣
ͻƵ˾ں󣬲ϣʵķԾ׾پʹǽⷭ˽ûоһѲߵĻûдǿ帮ơǰÿνҪ̲ܵȣɶˡ
ɽã𡭡
Ĭھ򵥵ȭĸɭµ׹צͻȻһָȻǰһ壬ڼӲǽָס
֮
ȫһоԭִӣ͸ոͻƵ˾ʱȣ
ָһ壬ӲʯڶסֱӲ嵽˵ͷǹϣǡ
ɫһ䣬ʯɽɽһ˵ͷͷԼʮǿָͷԼɵеëȻ
ʮ졢󡢲ۡ׹צ
ĸȻˣÿһƺɭɭģŨصɱȥҲ֪Ǹǻ
ɱˣҲܾˡ
ûааֵ֮ģֻһ˵Ķѣ
˼Ƭ̣Ȼʣغһǰ£ȡĸ͵¼ҹۿ


ʮ ҹ
ԡ£Ȼٵһ㡭
ڵϣԪһƽľǰһӰ㳤̵㣬һɵ漴᷿ÿһ䡣
һ̴㣬ĸ׷ڶ᲻ãֻڸ׵ļղõһ̴㣬ķ˳
¼Ľ˵̴㲻԰ߣƽͣа꣬һ갲һͻƵ˾ڣҹϡҹε˵ôҹ˾ʱ򣬵һ̴㣬ڵҹһؼҵķ
ǸߣԶ
ڵϣٴλԼƵĳ̨һԾٴ
ڿпȥڵһǰһů⣻ɽ͸Ǳ䣬󡣴⣬֪ĳӶʯͷ֨֨죻ǽϵһ˸ߵҰǾޱ֦ĩˣһ仨޵һ䣬մһεξӨ¶ˮ
һһΣһһľûκα仯һǶȣӿпȥһ˿ĸо·أһ̷Ȼı仯ûʮԺӣɫ˷ḻһһľˡ
ȡȡȡ
᷿ԼĿԡ
һƼĸ׵ķϿգãĸ׵Ŀٴδ·ᣬ·ͶڱԣС¾ŨŨҹɫһһٴοһαһء
Уĸ׵Ĳȥˡţһͽɽ˫ʲô취
ĸԽԽصĿԣһģѸö⡣
һ紵СؼǰƮԽһӾŻѲߵĻԽһƬŮǾס񷿣帮
̴ԽԽԶ·һյʱпϨ͵ơ
أоԽԽ䣬帮ڵķ򣬸һľĸоԶԶĻû͸оһɱܵΣգԶԶĿһ۾͸ϽתƮȥСؿžͷΨһС̴߳ĸӦΧʧڱҹɫС
帮˵Ľƣ粻ҴڿƮһ󣬸׼תȥͻȻԼ˼Ϥ·һΡĹڣҹĻƻͨԼһŮĵɻؽȥݶ͸һ˲ĿһĻ
һɫ԰׵ӣһһίŮ̫ʦϣ˫ִӺߵ·°ȥ޹˼ɵ֡԰׵ɫ촽ϻһȦȦɴǱˣԭǸ١
ϵŮˣŮȻ

һ֪ԭһɫû뵽һﾹȻԼɩŹ
簡
飬ԭҲһǱõү竲ͬ̿˷˾ڡֻǰǰִһʱ򣬲СȾزȻһŻص帮Ӵ˼ήлҲ˵Ҳ޷վΪ֮̾Ϣ
꣬Žʱ䰡ԭһͰԼɩˣ۸زø磬ⲻʲô
·ĿһĻͻȻеڵֻ̨̫ˡļһӦֱӷӴҲһˣȥ̣ҸŮ
үҪ
ưͣװһίĲ鲻Ըӵԭٵθڣһһץס˺Լȥħצүҹ˾˻ġ
ʲô
ԭ޹˼ɣֲӵȥݺݵ߽˵ˡôߣϴɷǰǴΣôƴɷѾǸˣԺ󣬾οοɣ
ϴɷʹһΣԭЦζ
𡭡үūǸˣĲ㡣УүܿҪˣҪǱǿô죿ٴץסԭħצѸתƻ⣬˵Լĵġ
ү
ԭɫһѸûѰֵ顣
Լļ飬ߵĻ֪֪ûʲôµġǣҪǱүץסʲôѱǾ鷳ˡȻֵܣĸԣ˵Լʣµһֻ۾˶пܡ̫Ų鴫С͵Ĵл
ʱСһ㣬ӦҲûʲô⡣
ԭɫһ䣬С˫һĨݣ漴ѸٻָʵزϿ˿˵үСô׺ݣȷŴүܶԸôһ
ߣʲôһ
һ֣ԭɫΪӣ˷˾۷壬ʵˡѪϴ󣬸ʱпͻƵӢһ˵ڱɽǵõĪʵԸǸСӣֵһΣˣˡҪǻܷΪʤҾԼʣµһ鶼
ϵ˿ڣԭҧгݡ
һ飬һ鰡Ѫһ첻޷ߣζ˺ˣ

˾۷壬ųƴӵ帮
һȻһɳصѹ
𵴵˲䣬һ룬䵽һ̣ںҹͻȻһɭɭĹ»ҰҽУͻ䣬һӾΣءΧĿһݶϵƬ֮ɳɳ졣


ʮ 
˭
ԭһ˿ҵͻȻһȣһ۴ɫ䣬ɱȻﻹһ˿ղίĽεεӣϧĿĿҲκζݶʲôҲûУΨһ紵һ˿ϡϤϢ
ûУ˭ֱվԺУԭŷӦظɫ׺ݣҹ͵͵ܵүķǻˣˣˡ
ˣˣ
ɨһ۰׳һԭ˵󣬹Ǻû´п˭ϣҹε
ԭһΨһɭɭĹͻȻӺڰĽܵΣҹΣ˭
вϢЩϤ϶ˣҲ￴һۻֲ̿ԭؽ˵ҲǸСӣ
磬ôܣ
ԭһĲţСӲǰŸոͻ˾ǰڡżʱ䣬ôôͻƵ˾ڣҹΣ
ԭţš
˾ڣ˵ϵһˮ룬˳ͻƣͶһ˿޵ϢͣǰڣһֱֻǸͨǿһķ˶ѡӷ˾ǰڵڣһ֮ȴ֪ѵ˶ˣһҲԿһ
ûʲôܵģСӴС޷ҲͻȻʵͻƵ˷˾ǰڣ
һߣ۾ԭ˼һҹ紵Żعɫһ䣬ַָӣεεؿԭϣүᣬҹ˵ôෳ¸ݣ㿴ٲɫҪˡ
ʵزһɵԭɵһˮɧߡǵĴһֱ쵽
뵽ͻȻͻƵ˾ǰڵĺ䶯ոջŵԭɵöҡ£룬ͱѰȥˡɫ԰ףͿ壬ںߵջ£鲻Խ͸֧Լ

һ磬оյػص̧᷿ͷһڵϵ̴պȼðһ̡
գ
绺˫ۣ麮졣
Һõȼһ̴㻤·ȻղžҪɢˡϹȻҲΪΣգһСģٲ
ĪǣǸһķˮ˵ɱ֮Ӧڴϣ
ɫأͻȻԺ죬̨صˡغõĲ˼һǷϴ򿪿ĳ嶯
ӰʵͬСɣĸϻѰûһ˿սʤİաԼȻͻƵ˷˾ڣԽսһ˾ڵĸֶΪѣһ˾۷ǿ߾͸˵ˡ
Ǹǻǻ㲻
һųԺеľ¡
ǣꡢꡢ꣬ν֮ʬ
ȡ¼ʵɫϸġ
鵽ʱ٣Ϊ֣ԼյĻԶԶ
¼Ľ˵ǣֱǱꡢͳꡣһ˵챾ܣԷ˯˶Уһ˺ѧϰ֪ʶͼܣʫ顢סͶصʶȵݣ꣬һʶһ˵ĸ
УҪؼģĸû꣬˵ʧȥңʬ⣬߱һ׳ա㹻ǿ󣬾ܿԼУˡһЩ־ڼƾ̰ɫ飬Ϊʲô
Ϊ겻ǿ󣬱ԼȱҡˣǿɱģҲܹʣ磬ʵһӶһû˼Ŀܣһ屾ܿƵū
ꡭ
һૣе¼
Ѫ󷨵һأѪӶ˵츳УڶѪһδŨԼѪҺѪƷ׺ѪҺ̺ѪⷢѪìѪ
һغ͵ڶؾѾѪ󷨵أ˳ڴϧû޷ķ֪ʲôʱܸԺ
顢顢顭
֮£أĸʼȵһһ䣬ڵѪ漴ǣѪڵ㣬ϵĳԲԲعʱûƽʱһһȭҳȥһӡʩչµ
ʱ䣬Բ˯һļ£帮ϿգһϹŴ׵Ĳл괩Խʱչ͸룬ĬĬꡣһƯͷϾϹŴǵĲл꣬һһ׳
Ϲۻꡣ
׾ѪΪΪٻʧϹŴǲд־ꡣ
ϹŴ⺷ƾ屾ͿײһɽⲫױȡȻʧû֪ϹŴǵҪǿϹŴеףһܴɢҲ㲻
ΪһѪףʱûϹ׵Ĵͨһȣ귽棬żơ׳ɳʶԽԽǿʱʱ䡣һǼܴȼգһǶǧߡһ̣зһͷо͸һ»ҰӰ졣
󷨣
ģڵϵ˹ĸڵĹ󷨡ҹ˾֮ʣûע⵽ڵ᷿


ʮ ˫
һ磬ʮɽеľҴ塣
ֵ컢ûлֻо˫һڼңȻһӦУûһ˿ԥҩ䣬ִ׼Сͷ¡æͣҩò˶ãͷȴ˰ʱ䶼ûг
£ɴھұԺڵߣĵȺ
ڴɽשԺ濴š£װθϸ¡ȸСȫĹţ̨ͤСһˮҡҷĺɻĪ͸˱һ¡Ĵڣһɽˮ
УΡĹ̨ͤܣɽС·Īϸ͸һµԲιţԼɼŮӰŵӯشӳĺɫǽ߹Ĵ磬ϸ΢ľϸĪɽˮ·д˼ʫʡ
¥
У
ٷ
ոģ
ɽ续
У

ʸм䣬͸һŨŨİԹ
ϸϸһƷζһ̾Ϣ
ŵıԺֻĪ͸˹˵ĲŻ˫˵ĸףǰһ竣ҲһŻ竣ϧʱΪһĩүٸߵĲŻҲעҪڹʱС
ϰĲ䣬ձУ
ֻУͻȻĸ׵һ̻塣
䲻ϰģǸç򣻵ϰĲ䣬²ŻٸߣٶĵҲԳ£ڣһѻ˫˵ĸףһԵӣΪˣһĲӣһӢ˾ľǿߣؿŹƼ
ϰ䣬ûվ۷壬ҲȻ
һøһ㣬־һգһҪ̤۷壡ϰģҪͨŽ񣬿͸׵ıʣ˵ĵ䣬Ҫ̤۷塣ȻͰˮһϲ£ûһáͷһǿձУ
磬ÿ𣿡
ʧ֮ʣ˫˳
һɫۣһȾںڵĳ߸ߵԺ󣻽̤һ˫İ׵׺ڲЬش󷽡һۿȥɾ䣬֪ʶȴûдҹĹ֣һ˿ഺŮеĻɬǳǳСѣЦݣǰһ崺硣
ãÿʧƬ̣Ѹٻعֱֱž˫͹µϸ
ѵɫһ죬˫һЦһԵҩ䣬磬˼õˡߣھɽĸȥ
ãߣ
Ȼͷ;˫һѸȥ
ʱ֣帮
ׯص帮ǰͻȻӭһŮеӰͦΣŮʣŲӯﻹһҩ䡣̤帮źĿбӵؼߡʱ̫ɹʱȻȵÿڸȴһ˿ͣЪϢ˼
ףǲүôߵǸŮ˭ôû
ʣҸ˵϶ĸ֪ʶĴҹ㣡
ǿ϶ǧһĽŰ䣬үϵĻһͨ𣿡

Զȥ;˫˽
ʱ䣬ٲȻѾ۵Ľ㡣ϳºԭ٣ľΪһţ鶼Īĺ䶯òΪ
޷ಡһҡһΪ帮Ľ
䣬꣬µ͵ߣѹ࿴ǿߣǣҵϣǿһ帮Ӧеķɣ׷ԴҪԼҵһ˫ȫҪͱҪ
Ŀʩչȭ帮һĵУķ糱Զ׿ʶĵӣƬ׷ʲôʽתŷʼȴѭ򽥽
һ˫ȫİĻȻܹעٸ˼Ѿ׼ĸףڣȻһŮѸǵע⡣ûƽ帮һɺ䶯
ʲôСӴһòŮӻĸף
˵ϢܿʹֵԭŹǰĻɫһ漴һߡһܺ󣬸պԶԶؿž˫߽ŵıӰ
ôһӰ
ž˫һζʧźıӰԭһӲɵóˡ
Ȼһۣ˫ӯĽŲ߸ߵԺںڵĳߡĪӡԺ
˵ֵһ͸˵õ壬Ųӯľ˫һԴɬ˸ڴڴһȫòڴŰݺݵѹ滨ģ
Ůˣҵģ
ԭɫ׺ݣԺﲻƵطһͷΰ˵ľ˫ռΪС
Ѿûмˣӱɽһ죬ļաʱ˭ȵˣ
磬Ҫҵĳͷӱ󣬰Ů㻹û֮ǰ㿴ŮôΪҵŮū㿴Ůôҵĳ¿źͳл
ԭЦɫһСԸ䣬߾Ѹȥ


ʮ Ӣ
תԺźž˫ĸ׵ķ⡣
ȻѾʱ̣ĸȻڴϣʱһԡƺԽԽˡ
ĸףһˣ
һԵƬ̣ٴž˫߽ȥ
ţﻹһЩͲףԼȥɣ
Щ᷿ڣ˾ͽڴϾԡһԸ׼ų˯ȥͻȻоЩԾϡһһֲͬĽŲ΢΢̧ͷһſľ˫֮Ҫǡ
ĸɫѿϽǰסĸףű𶯣ɽʶһŮо˫ҽóҽεͷ纮ȼúÿһ
Ŷҽ
ôһ˵˾ͽ岻ǿڴЩشİŮ˼ªЦˡ⺢ҲǵģпҪҲȴһкʲôû׼ǲ˼
ĸ̫ˣ
˫Ƿ񣬡帮ǽһĴ壬ﶼªɽķӾ͸ªˡŻ磬ΪֱҸĽֵܡĸԺһ˫ͿˣȰѰ
ã
˾ͽͷذվһԵĶ磬ٿ֪ʶƽľ˫ԽԽϲ˫ãֺá
ллĸ
˫ЦЦа޳ָذ˾ͽϣӦߵտʼʱϻЦݣأɫԽԽĸƽʱ˿⣬ǲǻͷζͻȻ޹εһ͸оƣ룿
ţ
˾ͽЩ⣬û뵽ľľ˫мֱ£ˣǲãϢҲͺˡ磬ȥҵˮ
ǣ
תȥȻڴϵĸͻȻ˫˸ɫȲҪٶ˵
Ϸȥ˾ͽһԣװ׵־Ѫ㡣ĬƬ̣ſ˵˫ҵĲԼʮǰʱ˲ҽεĲ˵ɣһжӣ
̡꣬꣬Ҳ
˫˫һ죬ûн˵ȥ
Ϊĸֻǻͨķ纮ȻָһͻȻоԾߵѾļ
ʱ䣬㹻ˡܻ죬糤ˣѾܸˣˡʮǰұ͸ȥĸһȥ
˾ͽɫƽʮǰһĻٴθԺ۾Ըٹ䡣Ĭһᣬٻ˫ۣͷһö塣˫֣ذ尴ģ˫ĸʱ޶࣬ܲܰһ飿
ĸ˵
˫æصͷ۾ԽԽ죬һξӨˮۿڴתǿûеСС崥мš˾ͽԾӬͷС֣ϸһ֪һöѵõı
Ѿˣճû˸ףСůһ죬ΪĸҲҪȥжʹ࣬ģ
ûĸ׵ӣãʱ˭ָǰĵ·
ĵʱ˭ο
ʹʱ˭һƬ飿
˫ޡ
ȴǿûп޳ġ
ܹĸףһѾ㹻ˣԹ޻ڡΨһĲµģ硣̫嶯̫ᡭ
˾ͽһᣬ˵˵ţ۾Ҳɵͨһ󣬽ƽ˵һ죬ʲôѣöȥ۶˾ͽŷҽһ˾ͽˡ
ĸģ˫Ķ
ɫ㲵˾ͽ壬˫ۿڴתľӨˮҲ̲סȻϻ䡣Ĩһ۽ǵˮСذССغá
ããҾͷˡиԸϣܵȵ糤ˣɼҵһ졣ڿҲȲһˣȡȡȡ
˾ͽһ˾ĵĿԣ³Ѫ˿ԽԽࡣǵѪĨɾƺľȫڴϳ˯ȥɫǰδеƽ·жеһص԰׵ɫվڴߵľ˫̲ס棬ذñӡ
ĸףˮˣ
һ뿪ˮŶ룬ڴϳ˯ȥĸף˴ҴҵĽŲһ١
磬ĸѾ˯ˣȳȥɣ
˫ת翴ԼϵˮĨˮҩתȥ߳š
ſˮ˳˫ĸ׻ʲô
ͳɼȾ˷纮ѡҿһҩȼΣƽʱעϢӦþûʲôˡ
˫˫һ죬ˮֵߵԺڵСˮأˮϴϴ׵˫ۣԵһٻصִдһѰǿĵӽ硣Ȼ󣬽ڼ£ҩҴȥ߳帮źҲ̲סȪӿ
Ӣţ
˵ĲŻǿϢȻȴҪһһˣ̣
˫ߣһ˷شɽľҴ塣֮£Ȼһ·ϣһӰԶԶظȥ


ʮ 澭
˫ȥæͣ
ҩҩ̺ĸ׺ȥȵʱѾҹĻϡʱпԶѰǿĴ˲ЪһԺźʹҴȥǰվʯɽԼ
¸¸£ˣٵһӡĪǣѧһ㱾¾Ϳʼ԰ˣѧˣ
ĸظ¸һЦ˫ֱֱؿ磬˷ëһûǰֶѪܵͷ­ͷĵ˿˾ͺëը
ûУ
һڷϣ񣬡죬ҵĸͻȻˣʱҩҩһ㣬ˡ
ŶˣʲôҪҪųɽ㿴ĸɫ粻Ҳ֪ڴʲô⡣
Ȼҽݶ񶾣Լ㱻ֽţﻹӴԼĸףϽ˵ˣллţ˫Ѿɽˣֻͨķ纮ѡȵҩϢûˡ
ŶǾͺãʱ޶࣬ҿûʲôչɣ
ô˵ĸҲǿ
ʾ£ڵϣʩչ󷨡
ǸߡԶ
һӾʹͷ˳Ʈͷ߾ĸָ㡣ϴεľգһҲ׸߷ɣԶ뱾塣

ɽХҲ׼Ҳǿ˲٣ٸоô̹ǡһڿض˶Ȼ޷һ̴Ҳûֶ޷ĸо
ԶһʣһĹ»ҰӰϴβͬûһ׺ݵ˹ƺڹ˼ʲô
һʱͳɳĵز
ͷϵ꣬ĸͷû뵽Ľô졣ϲɫصȤԽԽŨ˶ٺ󣬽˵ǿܸǿʵ׳㣬Ȼˣа֡
ţô׳أѸ׷Ĺؼ
׳׳꣬ⲻ⡣
帮ռڲڣƽʱͲţֻͨ˺ܽȥһΡǣͨ鼮ûˣĵָ鼮ʤУͰ˲漰˵ɢǡȻһʴҲӡ̡
ЩеˡŮ˺СΪʲôرܵţײ»Ұ
Ϊ㣬رײа
Щǳ׼΢ĥסǣô׳Լ׳Լ꣬Ͳ֪ˡ
Ҫ׳취
ĸɫɭааؽ˵һĹžޣٶȲʱ䣬Ѿߵ˾ͷˡһ취ǶӶڵͨɱ¾Ӷ׳꣬Ǿ󲿷ߵѡЩųֱе׷ɱνаħΪʲôνеֻһαĽڣĿľΪԼɱ¾ӶһòƤѡ

ͷһѸֵ塣
磬ԼڣͿˡüͷأԸһӻڱ˵Ӱ£ѸԼʵǾ¡Ҵ̵Ķ澭ֻҪ֮Ժ㣬겻ҹΣѸͻƵ˾ڣڴ춼ܳΡ
ĸЦЦؿ磬ѡ
ʱпɱĴѹأ΢ɾͰͷ˵£
¸¸£ããŲƷƿϵĴˣ¸¸£
ĸ¸´ЦһͻȻһⷺͫͲһӸ磬֮ɫĶ澭
֮£͹⣬ĪνԪ֮Ҳ
ڵϣͫͲ¼Ķ澭߿߾͵ʱ任һµӡأ߿ʼһ磬·һѵϵһЩʯɭɭͷ
ãͻȻ˫ۣһȥԶļڵĺСţſ͵һһĨʹڲʧһɽ紵ɢֻԭͽʵȫһƬήϡ
澭
һ˼ӣԷƺ׳˲٣һƮͷߣһŨŨɱʱ䣬ΧεĹ»ҰһУ̵ֻضޱߵĺڰУ伣


ʮ ǹ
֮ǰϢػص帮
ڹĸָ£һҹ޺꼸׳һվʯɽΪģԲڵҰ޼һҹ֮ȫϡ
ڣʹû̴ıӻҲڵҹҹΡȻ޷ֻҪڱǧ֮ھҲûʲôΣաǳ㡢˵ɭɭĹ»ҰҲ׿
ˣ㣬ͻǹ»ҰܵǵĹʱһĹ»ҰҲҿΨһСľͱ˵ˣ
վĸ׷Ƭ̣ȷʵĸѾ˯ûж񻯺ŵػصԼҡ£ĸĵãܽĵʧ
˹ܽʡСĸҪ£ϰʱɵĺϰߡ
ÿ˶᷸ǲɱġ£µͬһطͣطԣҪʱܽʡһЩõиĹܷ΢Ž
͵˵࿴
ϸڹĸǰһһȷû¶ʲô׼ޣͻȻüһؿڴһѪĲ
ʮ
һѸٰѻСƿȡ
ĸĴȻǰԼʮļ壬˵Ķ¯֮ϲָ㣬ԼΪѸߣΪѸһֻʮ
˵ԼΪʮͻˮǴߡߵʱ仯󣬱ĸǻˣ
ԽԽһ亹ٵСش򿪸ӣ˹ƳһξѪָƿڡ
ʱ䣬ͼꤵʮһ˻ĶݺݵȥССԷֱٶȾ˵һһϡܿ죬ͰһѪҺ̽ڣȻ̧ͷ磬ССĳĶƿһɹ
һλ
΢ɣ漴ٴαƳһξѪȥ
ξѪɸɾССʮŰ³һƵɫĲ˿Լʼڶ׶εͽ
ÿһΣҪɸľѪѿơҪץʱȡհѹĸǸˡ
СƿӣСغá
ĺĹĸϵɻǹ衣һСģʯɽһɭɭͷԼ³ʵɲ⣬һԼʶı¶㵽ĺǶӹ׷ɱһȫ֮ơ

绺غһųԺ
ԸĸµţһǼģҪӳ飬¡ڣҪڶʱڴΪӦʱпܴӱɽĴһعˣһжǰ׷ѹ
Ѫ󷨿԰ѵ˵ѪҺ۳һöССѪ飬ӶԷ츳У澭ȡӶ˵׳ԼꡣôܲܰѪ󷨺Ͷ澭ں
˼ͻȻԾ𣬴һ̣ץһֻ˽Сһ顣

һȺͬʱʩչѪ󷨺Ͷ澭ʱ䣬ùСһԴήһ߸ʬ漴һöССѪ顣
۵Ѫ鲻ͬͨⷺʺ죬·ѪҺڲͣһɻ˵۵һѪһŨصϢڵöѪ飬۵ľһѪ
һȥССѪڼ˴һ˿ѪҺ⣬һ˿֮

Ȼ΢Լ˵ֵһᣬʣһ˿
Ѫ׵Ѫ󷨣֮ɫĶ澭ںһӾˣ
һиǿ˵ʧȥľѪ֮ʧȥ˰˵ܽһƲлһǣҪʧȥͬʱϣǾ;һˡ
ãѪɱУ
ͷڵƷ
һһ¼һ¼Ŷ澭ͫͲ⣬Ǵһɽ߽
䡢һڷȥһϳأ
ϸ۲ɽһĴɱͣز죬Ҫƿնȥ죬̨һսҺ竸ӲɽȻҲԼͱһˡ
ۡ
۲Ƭ̣һѪϣɱ
ССķɽɱˣ֪˶ٵ˵ѪԽԽϲܳɹɾͶһɱﵣ
ѪССķɽ׹ͣ͸ɽĲԽԽңͻҲ޷ͻѪأԭ˵ɫɽһĨɫһѪײĥӡǡ
ϹѪ
帮ٴʩչϹŴĴͨǿĨɽɽŵӡǣ
ϵһССķɽһĨûڣʮѪһΧ׾ѪÿһȦմѪֹǧʣʱձؽΪһѪΪϼʮѪһɱﵡ
ɱ˲Ѫǧﲻ
ϢƬ̣һţķɽͺХڵʱ伸ȫաݡһһδˮն룬漴ԶɻûʧϬϧڷ˾ڵʵֻǿԦϣսֻһιĻᣬҪôһɱѵ˸ɵҪôڵ˵ķ£

ڵԶԶ
һ̾ϢԼʵԶԶ׼ڵϾʩչϹڿеͻȻ洫һҵĽŲţԺž˵һɪɱ

ͷһݣû뵽Էôɱ
Լڷ˾ڵʵһ˾ڵĸ֣ʱʲô漣һ˾۷ǿߣڶԷԵǰһжط飡
ʮƣΪϲߣǸ磬ݱܷâõİ취ڲ˯ĸףֻ÷ͷŵԽԽҧȻ߳ȥ


ʮһ ˫
¡
һҹգŵи̶
ûǰţصľžͱֱһ߳ϡá벻ǣվĲԤеĴԭ۶٣ԣӵһӸߴĻղͬǣվŹֵˡ
һָݣڵһ齹̿³ǰ׵ģطǺںģɫ䣬·ÿһ˶Ƿӡһְ֣Ƥһ겻ŵĴﻹҪףͦŸиһĴӣЦݣЦ˸оڡ
磬˯ɣ
Ŷһ߳磬ԭһЦˣҲʱ·ˣҴڱɽʱշı˫ÿһ˷˾ڡƽϲģͳ˵¾ƣǶ·ɣ
ԭЦ˵ߴɫڶ໤˺󣬸˫óһƬյءź׼޴磬̲סһʹ죬ͷصһ̡
˾ڣ
һΣͲСӻ
ˣǰɣ
ְֵİ׹ȿڣһ̾Ϣ󣬻ؽ˵Ǳ˫Ȼ㲻ʲô֣ôڱɽһҲЩûҪֵġϧһʱ߲֮ȸϻүҲֻΪˡĺݣҪ֣͹Լðɣ
׹˵Ц̤ǰһ϶ЦݣɲǼ䣬ȴоһϢԼ겨ѹ
㣬磬
Цصİ׹ָͬݵĺڹޱ飬һһ٣·³һ־ҪķѲ䣬ͶȻӰһΣ׺ݵ˹ûںһӣΧͳһŹ
˫
ͫ׽ϼһһ֪ʲôö
ۿĺڹͣһΣһһߣݱܷâǵʵΡΪ˶ԷĹ䲻һɾͻȻոջʮİ׹գۼͳǰְֵһֱײ˹
ˡ
һ죬͵İ׹һˣһʮ⡣ͬʱȴ˼һֱײǽѪ·һɽӭײϡװ֣һЦݵİ׹Ȼò˼飡
˾ڣ
һɫء
û뵽ߵѾô
Цеİ׹һźȴ顣Լǿղһײ֮£¾ͱһ⽴ˣ
ףмֱ£
һⲻ֪վڶһ˵İ׹иӾȡ
ԭ˵ſʼɡǰòͻƵ˾ǰڣȼΪһײ֮£粻Ҳֻʣû뵽ȴƺûκӰ졣
˵˾ǰڣһ˾ڵĸ֣¶ûôǿ壡
ɱ
ûЪһڹһȣٴγ䣬ΧһŹ͡һƴǣһĹ»Ұһʺ󣬴˷ӵʱ·Źش򿪣һȺµ
ѶΧۿͷһͷƤ飬ʶѸٵˣһԵԭҲû⡣ȻԴӵŲٻһ͸оһƺ֮пԼ˹
ˣǱ˫£ˣ
ڹȫЦصİ׹ҲٱһЦɭɭڶͶȻ٣˷Χȥ
Χ۵˸о֫䣬׵ѹأһӾվ޿ײ룬͸ĳڣʱ䣬֫ľڵȴһƮҡƺҪڶ˺Ƭʶ֮һ㱡

Χ۵帮ԽԽ࣬Ϊ˱ҹζ࣬˫ʩչľĬһֺϻͼһоɢ˺Ƭ
˫ţ
ʹƫԶĽǣ˫ҲΪ֮ɫ䣬ΪǿʵΪǵѪȡ׺ݺ޳ܡ
һＸӰ룬۵ֻһһȺֻҪһ־Ʊֳʲô˼ɡһ˳۵ͨˣҲԥһ֣һץס˵İӣһ˺룬֮ײ˷ָ
Ƿ˾ڵʵһȫƣӦһϣ¾һ˾۷ǿҲ׵âȻɫ޴ôĶ֣
Χ۵ǽŵصɴ˫ۣΪһ亹Χ帮תȥѸ̷


ʮ ħͷ

ؼʱ̣ףͻȻһŭȡ
֮ѪͻȻһȵѪˣˡʱ䣬ӿڶŲһ٣ηǰǰļڷˣðһƺ̡
ףǿ
ڰ˫ԿһۣһС
Ϊֻ˶ѣû뵽ĵҲԶһ帮ӡⷢڶΪ֮һʵԶԶһ˾ǰڵĵӵеģ
磡

ڰ˫һŭȣηǰڶ֮ʢԸٶ˹ȥֻҪˣ˿մһ˿ǵڵͻѸʧ϶ڱɽ꣬ž˼¡
ء
Ĵ߶£ڶһʣˡȻûǰ߼ǰһͻȻһģһɽص֮Ȼ֡
ơơơ
ڶ˲䣬ԥؼʮѪ־ʱʢڶŲһӾٴͣ
ɱ
Ѫһȣ漴ͻȻһͨɫѪì¡¡غХһ̣Ͷ壬ضǴһ𡣸ţδߣбŶڼӲĵϡ
ʲô˫ȫȥ
һ֣ͣ٣ٴһѪì
׼ٴη͵ķͻȻָոջվڲԶı˫ʧȥӰһ̣ǰжѵͻȻ䡯һը¶Ӱգ۾ͳǰߣ
ã
üһоһǿҵΣաеѪìͶȥɱ־ͼϱٳʮ˸󡣷ӦѸ٣û뵽ڰ˫ٶȸ죬֫һֽͻȻץ
ʱ䣬ֽŷڵһѹƣڵķɽһץסһߣͼǿ˺롣
ˣʵϧˣ

ڰ˫ɱˣһЦһɫ䡣
һУǵɱﵣ˷ʤһɱ
찡
һ֣סħͷ죡

ۿֽͻȻץΧ۵ǲɵһľܼȺ֮Ѹٳһɧҡ
Ĳ˵ƾ罨ŵݣǾͲħͷһ󣬿ǰһЩӷ׷ͦͼϣȥͱԭߵĻס
˺˺ˣֱ˺룡
ǴʧɫΨԭ۶ٹЦе˷ܺͼױȡôãȵľһĵۿҪڰ˫˺룬鲻ԽعЦ״񣬲һеߵĻסͼصˡ
ɷŭ̷һҲҪɱ磬ɱɣ
ˡ
ͻȻһ죬Ϊһٵʱ򣬳ٴͻ䡣
ֽűץס磬ԴͻȻ߸߰漴͵һײְֵİ׹ͷ­ݺݵײһʱ䣬ðǣͷתʤգ֮º׼İ׹ȴһҽУͷѪ
һײоƺԴҪըѪ˫һ˺ѣĤƣɲǼʲôԴڵϷ

һֱĺڹ־ŭû뵽ʱȻܱ͵ķ
۶ǿĵˣֻҪ֫ץסֻ·һû뵽һȴʧˡ
Щ˺ĵûһǧҲа˰٣ûôǿļһʵ㲻жɫǹɺݾȴ˲ظеһĿ־塣
ûãŽ˾ھ׺ݡǿһгһͻƵ˾ڣӢǻˣ
ʱɽҪɱƬײ
֮£ڹҲҳɣͷת˲ʹɱ֡һסĲӣҪĺǡ帮ӳϣоΣԭµĻǰһʱ֮޳Ī
󵨣ħͷ帮ף
ǧһ֮ʣͻȻһŭȡţһһĳȻֱ֣̺ڹʺ
ˡ
һٶ֮޷ݣһ̳رɫɲǼ䣬ֻһĨ⣬ֵ˭ĹɱʢĺڹҲֻ÷ſ磬òݱܷâ
˵һߺŷ֣϶һͦεӰӢˣ̷պ̾ţ̷ϵھŸ״ӣ
֪Ϣڱչؾ޵̾źԥظ˹һȫչһ̷״ӵķɣ
лл̾Ŵˣ
漴ؿŲԶĺڹȻǰһ
죬ʼȵһһ䡣ѪⷢĿ£𽥳һѪɫ׵ӰϥⲿȹؽһĹǴ̣˲ڵķɽ·ɣ֮һɱʱ䣬׵ĺڹҲɵõ˼ɫء
ûһ˿в˫ɨ˹ԭոջѵĶ۶ٸһľͣصˡһģһˤڵϡ


ʮ ɱ
㣡
ڶ໤ĴӵվȺԭԹ޵ɨһӰͦε̾ţ㬵תߡ
̾һ֪εϣҪˡ
׹˲ᣬͷѪֻʣºڹ֡ʹǿ֣Ҳֲʲôˡ෴ƵķҲҪһСӵĺݾʵͷƤ飡
Ŀͷһײԭһؼʶʲô׺ݣ
һ˾ڣħͷȻֱԴײˡҪһͷײԼϣǻˣ
һ˫ۺѪԭ鲻ԽһľҲҶִȥ˫һţȲشѰ֮ǰЦҲһû뵽һʧ
㣬ţ
һĺڹһۣ³ֺ󣬷˵İ׹ȥһʣΧͷ׷׻һŹûڣɭɭаˡ֮æظóһ·ΨȾϵĹ

ĿԭһıӰԶȥŻغһѪӰɢ֮ķɽ֮ƽŸоԴһʹղһײ·һͷײһӲľʯϡ
үأ
ûʲô󰭣̾ŵͷһкתȥÿ죬ȥҲ죬գ۾ͲӰ
лл̾Ŵˣ
̾ʧķɫء
̾Ż̶̵࣬ġء֣˱ѹ
ڱɽշħͷѾ˻Իص帮һ죬ңԶôµħͷѾôͻƵ˾۷ʲôĵز
һײ֮£ı˫˲ᡣʵһô
ү˫ȫΪȷɫʱϾ̫ˡ˵ϾҪϻˣʱ˭ܰһѣ
ǰӣ˾۷尡£̾ŴҲԶԶǶ֣

Ѷ磬۷׷ףϢڸڲɡ
ǵۺҥԣûᣬһľʱ䵱Ժšˮϴϴ󣬸׼صԼķ侲̧ͷһſĸײ֪ʲôʱѾ𴲣ڴſھؿԼ
ĸףϷ䣬㻹ǻصϢɡ˲Ĩɾϵˮ飬Ͻǰ׼ĸ׻صڡ
ˣ
˾ͽɫƽƽȴɣ˵²˳٣ھߣ긮ɽѧǰߣھߣ
ھߣ
һĸʲôĸףǡĲ顭
ͨķ纮ѣˡ帮ô࣬ģû˸Ҷôĸģھߣ
˾ͽŻڳɵ磬ؽ˵ڲߣֻĸҹģء帮ţү޷죻ҲȻҴ˱ɽѧ¡ߣߣ߰ٲߣѵҪĸףߣǵĸһͷײǰɣȡȡȡ
ҲŭģҲǲأ˵˵ţ˾ͽɫ԰ס
һδƽһ
ովɱ˵ĽУξ֪᲻ٶʲôֽţһµĵ˾Ҫ
帮үӣš
ͷ϶һҫ۵Ĺ⻷ԭɫͿ竲ͬС̿ΪˣͻƵ˷˾۷塣˵ڱɽõĪʵǲ֪ʲôĵز
ȻɫȻһ˿µĸ֣ôǶ֣ԶԷһᣬôܵȫˣ
˾ͽ嵱ϣö⣬Զ߸߷ɣǧɽѧǰߣһ̵ĵ
ĸףӲТ㱣أ
确žһͻȻ£ͷŵأصߵͷ漴򵥵ʰһȥ
ĸ׵Ըһ˵һ
Լսڴ¶С£ĸˣǲŻ֮ĪֻԶ߽긮ȷͷ󣬻ʵ˶ԿǸӵʵٻ
ҵĶӡ
ĿͷҲصش߳帮˾ͽҲ̲ס棬γϡ
ףʱѣ
ԼĲԼ꣬򼸸£ûмˡԶǰǧĽ긮·;ңԶ֪ղټһ档ҲԶҲûǸˣ죬ĸӵһ棡
ӣ
ΪʲôտʼΪʲôĸײǰ̺ĻᶼңΪʲô
Ѫ󷨣Ѫ£ɱɱɱɱ
߱˫ȭزȴֻһ˹ڼҵĸףڵѪԭֵ֮ܺǡ
ȫ԰飬ƽ͵ΣȴԭǸٴƣһδûеߵ裬òȫԾչ˻ĸףȼº＾ȥǧĽ긮ѧȴƵ뿪ĸףҳߣ
ûڡŭŰ
ԽԽŭ˫ͨ졣ûڲΪͷԭǸ٣ԼŬˡ
ŭѪ׾ѪһȵѪˣ·ʲôҪѹѪɱ¾˿
ɵǳ
飻Ҫɱ޲ϴеԩɱÿһ˵ĶͽǵѪϴˢǷµ
׵ɱ
УȻһ˿򣬰ͷһ
ϹѾʧ꣬Լ׾ѪΪǧһѪףҪԼɱΪһ׵ɱն˵ĶͽɱֹɱԱα
ˣʹһѪԡƴսУչԼ˱ɫ
顢顢顭
˫ԽԽ죬ɱȻϱһһĴ硣˵ĸоȴ·һͷѪϹޣѪҺɢһɹɱ˵ˡ
·Բÿһ˵Ѫζ͸ǻڡоǹɱŰϢڶæظϽÿ̶ֻɢܵظоһľΣա
УĸײأԲܾһ֮
ͻȻͣ½Ųָϵ䲻ϴһ˿˿ĸоһѣûʧķŭͱŰСȻתûз帮һͷ帮ʮɽ
ңԶĽ긮Ψһŵģֻд컢;˫ˡϣԼߺܰæչһԼĸס
үүˣˡСҪߣǰ긮ɽѧ뿪帮ˣǰŸ߳帮һͷԵĻͼҴҵԭǰš
ʲôҪߣ뿪帮
ԭһ㬶ڴŴոϻСʬΡھͱˣԼôǻı˭йȥ
׷ϧһдҲҪ
ԭһӵľƱҧгݵػȻվ
ٺ٣ǣ˱һѾߣôף
˫еİ׹վɭȻһЦͷϵɴĿ¶׹⡣ڱɽж꣬ûԹĴ㵱һͷײ涼ˡɱˣôйͷ֮ޣ
н񣡡
׷һ׷ȥҰְɱˣ

һСкԭŴȺӿԶԶһ·׷ȥ


ʮ ѩ̿
ɽԽ룬һȿһʱٴʮɽеľҴ塣
磿
Ӱ峺СϪԴϴ·ľ˫ϽվȻֲȹһҲڶÿˡɫҴңһεζĺ飬ƺʲô£һѸصĸףǲǲĸʲôˣ
ûУһѾ˫绹ûô
籾ֱ˵⣬˫壬ȥ
Ҵɽµ帮һβ̵ľ룬;ɽ·ɽԽ롣˼һ£ⲻȥ˵ǳΣա컢ڼң;ͣǻࡣ
ûУ綼Ѿȥüˡ֪Ϊʲôôûû
˵컢˫磬˵߿ϴǰ·磬ߣȱɽ衣Ȼûʲô·Ͼ˵㡣˫Сûĸףĸ֪ΪʲôܸоһŨŨиУ񿴵ԼΥˡ磬ʲô飬һҪ˫ֱ˵
ţ
ͷƽľ˫ıӰůůġһ·ǻķŭͱŰƽϢ
磬ʵɽ裬룡
ڿûãֽľ˫ͶһڵɽȻһֱԹɫȻɽ϶ʲô顣˶٣򼸿ɽſ˫ۣϿҵؽ˵磬ȻһˣʲôͲ˫˵ǲǲĸĲأûǮҩˣ
˫˵ߴӻȡһ׵Сһ򿪺ǲһƵǰ¡Ǯ࣬ŵ룬Ѿеļҵˡ
˫
ͻȻоġһ̣ڶϿҵľ˫˵
ĸ
帮ڶ࣬մ״ʵļ˲֪ж١ȻǸƤѾͷ⣬˶˵Į·ûʲôľ˫ϣеһɼ˵ĸо
ļˣһ֪ƽϣֻѩ̿
˫ЩɡԴͻƵ˾ǰڣ˵ǼǺ󣬰帮ÿ¾һȻ࣬Ҳĸˡ
˶٣ٳɣֱ˵˴е⣬죬긮ͻȻ˼ǰɽѧĸ׵ĲٳûãһֱڲϣôԶУνɽǲ֪ҳź˫ʹ緽ʱʱɽտһҵĸף
Ȼ˵⣬粢ûʵȫ˵þ˫֪Լġ
û⣬Ȼû⣡
˫һӦУûһ˿ԥתһСӳƿһȫʵҰ磬㿴ɽժҰŸ¶ˮء׼ϴ·ɽĸɽز
˫Ժ鷳ˣ
ûлѾ˫ݶ飬
˫ЦЦ¶ǳǳСѣŴõЦݣ鷳ɽ̫ˣһ㶼档׼ᵽɽͲĸһסһʱءʱ㲻鷳Ϳˡ
˫˵޳ָһöҰذȥһƤݵǰͶ˶˵ЩʲôͻȻ洫һٵĽŲţžͱ޵졣ȥһǰȻվһƤ˫ŵˣѪ߰ߣţʮֺͷ޲ĥѪ죬ƺ˼켸ҹɽ·ϻ
ɽ㡭ôˣ
ϻڲͣðѪɼǵ˿ڣ˫һתҪȥҩ䡣
ˣ˫죬ȥƽԶ磡죬ٲȥˡ
дɽƺѾ;ƿݣû˵꣬һξ͵ȥ촽ѣȻΪ˸·ˮ˲ϣƣǿһϻصҴҲŲסˣ
ɽҴôˣɽ
˵صĴɽ˫ңкѸٸˣּ֪׷ʲô飬һʱ֮䶼֪Ǻá
⼸죬Ƥһֱͣٳûлоһֱ²û뵽ĳˣ
˫ҸֹѪϸһʶ·˴·ȥȴ磬죡統ϣѸٸϵĴɽֹѪ
ôһ˵˫̧ͷ磬㲻Ҫȥ긮ɽѧôǡ
Ҫ죡
ɫأΣ
컢¹ˣһ˰ǹ뻯ͷͻһ϶һѲڣһ˻ŵػȣȻ˼ΣաٲϳҲˡ
ã
ؼʱ̣˫Ҳٶ˵ʲôתѸȥ
ʵ˵µĴȣֻǿڣҲֻԳпܾȳ硣ĸȻʵɲ⣬ȵԼɽԽ֣һжˣ


ʮ ƽԶ
һ˵Ĵ£һ·ɽˮǰڸϵһƫƧС
С滷ɽڴɽһɽУֻһϵջվڸ߸ߵɽϿȥשߡǽһӴ£߸ߵͷǽϵͭĪ͸һŨŨǰϢ
һĽֵŹϵ໨ʯϡɼķ١ϧɫСȻȥ¥աụ̂ûСĿ֣ûȮŵĹûһ˿ҪɽϦڳӲݵͥԺϣԵøӵĹ¼źͻ
ƽԶ
̤Źϵʯ壬һ߽ǧ
˵˵ɽϵһû˵򵽵ĸġǧһֱѪʬĴ˵ֻһЩ޼ҿɹ˲Żסأƽ˲ԽԽࡣֱǰãͻȻһɢ
˵ʲôʱʼǷּļѼȼͻȻʧƫƧĽҵ󣬷һ⣬ʬήǼѼӵèţӵһЩ˺СѪʬǧ˵һӾʹʮɽĻ̻̣ӡ
ܿ죬ǧͱһǡ
үѪʬĴ˵𣿡
·гɽûʲôĻ³ɴ־ͽгˡȻѾŴԶ꣬ССģֻʮ꣬Ȼδѡ˵ߵһ˫۾Σֲ̿
δ֪ĶǵĵһӦǺºͿ־壡
ڰͻȻĳһͷͻС޵ĳҲô£ѪʬĴ˵鲻ԽĻֲ̿
ţ
ɫƽ߱ӦΧĶѰҴ컢䡣һۻֲ̿С˳ؽ˵νǧ꽩ʬҲûʲôɱ˾ǡ
򶨴ݣŲѵĳİһ㣬Щɬ̧ͷ磬ү˵н˵ĽһӢۣ֡췽Ļ֪ܲܽ̽ңҲѧһЩǿͨ
û⣬ѧǿͨҪʧˡҿɲʲôӢۣʲôֻ֣ѧ˵ѣԼڶֻһոͻƵ˾ǰڵͨ帮ӡЦЦɫ߿벽ǰ氵бδѵĳ
оûʲôһ̤ǧԼӦһ޵޴ڣСÿһ䡣
ڰĽУƺһ˫۾ضԼһһ·һǱںڰеĶߡͣ½ŲϸӦȴƺʲôûУֻԼ̤СһɲǵĴ
ָоҲһ˿ǣȻӦ컢Ϣ֪ױڳֲ̿Сǰ򶨴ݣȴɵý
ŸոͻƵ˾ǰڣ
һУ粻ڿЦɫŵս
컢ʲôˣ
ѻҹһ˾͸ʮɽɱɱĴˣסδ֪ƽԶǧжôΣաһ˾ڣ߾Ӣǿ߻ࣻһոͻƵ˾ǰڵͨˣʱ
ˣʲô
ͻȻͣ½Ųؽ˵컢ֵܣһӵֵܣδ˵һС±ڵɽУҲȲ󡣳Ҫʵں£ںڻüȰͳȥɣ
컢ֵܣҲǾҴ˵ĶˡûľȼãСʱͶˣû˫ҽΣҲͱҧˡүߵҾ͸һҪ컢ȳɽһԼϵ취ǲ֪ģֻҲҵ컢
ս˵ȻӿŲǰѰ컢µļǺš
ã壬£Ųʮɽĺж
ų۵ıӰͷಽظȥϲɫȴӡʱԼʮѪ׼һδȴСˣȻ
컢յĶ飬۵ĳƺĪ˽źͺ£רѰ;Ȼû߶ԶͻȻϲһС·ԵһôϷһʮӡǣϲѣӿŲ뱻ҹɫûǧ
ڡ䡢ɭɫǧҹɫһļž
СֻɳɳɳĽŲụ̂ûгУ·һǧķĹһ


ʮ ص׹ų

ҹХȻǴ죬ķ䡣ϣ͸ëڣһֱ䵽ϱѸס
£ֳǰߣѰ컢һµļǺš
ţһԺǰ߹ʱ䲻ƾɵľͻȻ֨һһ˵ĸʬ֮£ѹľϡήŤ·Ѿǧꡣոµ·ʾʱ䲻ᳬ¡
Űϣһָɼ·ǰܵ˼Ŀ־ʹࡣ˫ĿԲĿһۿȥ۾պֱֱؿ˹ëȻ

һУ鲻Խص˼ʶؾеѪʬүСнʬ
Ѫʬ
ǰĸʬҲһɫأǰϸ۲졣
һۿȥ߸ʬûʲô˺ۣϸһͷƤ飬ϷװС˿ڡӲͷƤϸһڵѪգ֫ٺҲûһ˿ĺۼ·Ѫյ˲䣬Ҳһɶ

ϸһ絹һ
ΪһѪףն澭ȻҲа취˲յ˵ѪӶǣڵˣ˲Ҫڵ͵ʱѪʱԶԶ
١үСнʬͷƤ飬ݸ죬˵߾ֵΣΨֺڰĽͻȻһǧѪʬ
ⲻʲôʬû´ӦһаħͷµĶ֣
绺վض˶Զĺڰ˵»Ұ߽ʬֳ֣ض»ٵȻȴûУûһ˿˿ԣνǧ꽩ʬпܾһǧ꣬Ĵħͷ
ģ
δѵĳǰһս
δ֪Ĺȶܵظе£һаħͷǾͲһˡʵٿֲҲһˡ
϶û߰ɣ
ĳļ
һ龪˼ǰߣԼĪһǧ׺ҵһʮּǺš
˳컢µļǺţأڴµȥһǧžǰ¶İ߲ľʯ̦Ĺϵʯ壬Ī˵ĲɣԱߣһһ˸ߵʯϧǧķ紵ıѾģˡ
ү㿴һڸɿݵﻹһȥ컢ǿ϶Ǵﻬȥˡ۾Եҵһģʮӡǡ
ûӦþˣ
ͷžǰڸӦһ˿ֵ컢ϢޣӵƬ̣ҧʳָĬ׾ڹžѪһԲȦվһӡڵӿϵԲȦ漴ⷺɢһȵѪˡ
Ѫ
ԱѪΪΪ粼һ򵥵ĽơκͼԲȦؽܵѪĹʴǹһ壬Ҫˣ
վԲȦڵҡס۷ʲô飬һҪšֻҪѪûľһ߳ԲȦԸڵ߽ȡһھѪȥ򵥵سԲȦСʱѪУһɱƵʢ
ǣ
δѵĳµ߽ѪƵԲȦ˵үһҪСģ
мһ֣֪ûУ
ۿҧʳָѸٲһĴ󣬾֪ʵȻ򵥣
֮ǰһûͰγ뿪򡣼סԭ·أҲҪ
ٴζۿųְڽϣתž߹ȥֱӷһԾ£һ˴վ
߽ɱˣıѪâʢһĹ»Ұаﶼ׿Աδѵĳȫ߳ɭɭСˣ

˫ŸոأһڡԵһᣬ۾Ӧĺڰŷ־һСͨ
СߵͲƽһͨԶǿݲƽƵģǺ͵͵ڳһС·
СҲʷţһ٣ŷֽµУɢżͷԶȻһɭɭͷ·ѹһϸ鿴һĽҵһͭơ
棬һаͷ·߹ǡ棬šȪڡ͵Ĵ֡ƳģˣϸһԷ滹һӬͷСķģ·ʲô
Ȫڣ
ҡҡͷû˵֣еƣ׿϶һš΢յָϵǰߣ˳Сһ·бߣԼĪʱ䣬תһʯǰȻʣһֺĵ¹ųǳǰ
һƬïֺܵǸߴĳǽÿһξŸ߸ߵĲtһۿȥΡĹһһһۿͷԶԼһɫĹǽߣϻֵĸ񡭡Ī˵Ļֺͺ
һڵµǧųǣ
һ𺳣׼һȥ߽ϸһͻȻüһһǿҵΣӿͷ


ʮ ǧ

һ紵ľҡҷֺΡ
û죬ڰиûʲôµĶԶĹȻôֺꡢ׳ۣһпƺûʲôǣΣյĸоûˣԽԽǿҡϸӦƬ̣𽥷
Ĵ£ǰƬУûһ˿ˡ
ûȱȱô򵥣һ˿ûУ
ͨſҲٶѡ㣬ĵɽƽԭȵطȻ㡣겻ʪɽȵȵطȻ٣ϡҲһ˿ûС
ûζ޷棬ֲҲû⣡
ɫأվֺԵϸ۲졣أɫԽԽͷһζ麹
ϿǰƬֺȻϸһԷЩʵȫȥִڣûһ˿еģȫǺ˵ִɣϸϸ֦ĩǿ۵ѿȫ͸˵óȻһ˺˵ڵпܱһȫɢ
µֺëȻȻϸ۲֮£緢֣Хӿ¡
ûʲôͬ磬̺һڵ˺һ߳ȥֻǸоЩѣ߳ڶоƺ䵽˹裻ͺȻڵԾ˵ٶѸʧȵҪתʱѾΪʱ
ƣ
ڵµǧųǣһ˵Ľ£
۲֮£һ˵ķ֡
ǰֺ꣬ƺŲ䱦Ĺųǣɱ֪óȻȥ³ֻһϣĴѸٱһ߱ʬ壡
һ̡
۲죬𽥷Ĺɡ
µΣÿγŰʱңȻ󣬻һյʱƽţٴκХ
ֵܣסˣ
ҧҧͣ˲Ȼȥ죬øβϻëףʧ
ƬֺΣأֵ컢ѾΣڵϦݲһ̵ĵ
Ȼһߵֺкֵ컢ϢһӾˡϲ֮²ҵѭϢķϹȥƳÿι󣬶һһ㣬ذȥڵƽѪѭٶȣʧ
֮£ãһƬɭɽȣڿֵ컢Ӱ
ԶԶȥֻڵϣɱȻİǹزڵϣ⵴һ㻤ְ屣ɫ԰ףѪ죬ȻѾ˲ᡣԣ˵żߴʬ壬һ⣬ʬή·һ߾ǧĸʬϱ鲼һװС˿ڡ
ΧһߴɫӰΧĻߣͣطĹ£һĴ룬һ䣬ŶȻǰһײ⵴Ļ־һ¸죬â֮ԽԽ·ʱпܳ׷ֱ
⣬˵ǧѪʬ
ͫ׽ؼʱ̣Խ侲
û³çֱӳȥźСؿһ
µܿҪĻᣬֻһΡֻɹʧܡȻֵ컢һ٣¾ԼҲҪ
ǿңҰɣ
ɫӰһ߹һ޹˼ɵعЦڵǧ꣬ڴһͨ˿ľн죬ȫЩ޴̰డңΰ׳ѪɡѪ⣬ΪҵȨȣΪԴȪ
ЦһĴ붸Ȼһÿһһ䶯ͷƤ顣ţݡݡݵغХŴ̶ݺײ컢Ļ֡
ոջһ䶯Ĵ룬һ̣·һӲĳì
䡭
һ컢ĻּҡΣһϸܵѷ죬ʰ·һشݺݵһϣ鲼ѷ졣ֻҪһƣͳ׷ֱ

һǧ
ɫӰʤĿµĴ룬Ѹ˸߸ߵϣһϴϸͣϸϸʤһ̣ڻȻ·ԺʱͻȻȻ£ѹŰϵǾʬϿµ˿ôˡ
ʤĴͬһʱڣѪ˭ܶһ٣
絹һ֪Ǹùļһ˫Ϊʲô͸Ŀ־壡
ǧµĴХһ̣һ˾㲻ѪҲҪˣ


ʮ ʧ
ɱķƣ
ؼʱ̣ۿĻ־Ҫѣڵϵ컢ͻȻȡһ֧룬ԼĵźͰٻҪһѪ絽ǹϡʱزڵϵ˳ǹٴαҫ۵ĺ⣬ǿҪѵĻ֡
Ѩ
µǧ컢òԪΪۣǿбƳԼǱܣҧ֧šʱڣȻʵҪܵشһÿǿд̼һΣҪʮ
ãȻǿҿ㻹ٴ̼Σ
ºĻ֣ûзŭЦ̰ظ컢ʢѪͱ˵
Ƭأÿһ˵Ѫõʳʳ㹻Ѫпת»һٽһǧǰǽʳߵѪӶһͨһͻƵеĿľ
䡭䡭䡭
ǧһ߹Цһ߷˸͵Ĺʤ죬裬籩͹ͬһÿεĹڻֵͬһϣɲǼ乥ǧΣʲô
ˮʯ
ʯӲһȪˮ΢΢ټӲʯȪˮϷ߸£ǧΣҲҪδ
ǧĹò˼顣һʲôɲǼ乥ǧΣʤһ͹ټӲĻҲ赲գۼʱ䣬컢Ļ־ٴιѷԽԽ࣬ԽԽܡ
ʮԪΪۻͻȻҲ֧Ƭ̵Ĺ򣡾ȥһҡΣٴһѪڵϵİǹһҲ޷ҫ۵ĺ⣬
޴డļգɣ
ǧһЦ컢һĻʿ񣬽һʤͻȻɢԶһʮصСɽľʯ߸ߵؾȻºݺһҡ
¡
һ컢Ļֳ׷ֱֿ죬ְֳǹÿȻҲҪصľʯҳ⽴ˣ
ݡݡݡ
һֺǧĴͺХͼһٴ컢ڣζƷѪζ
ΧôãĲڵջʱ
ȻЦ׼ƷζȵʱͻȻһľ硣ͷһһѪɫĳìХŴ̶
Ѫì
ؼʱ̣籩ͻ
µϾҪˣʱȣʮѪֱӹĵڵѪһѪìͶȥ漴׺ݵ˹ȥͼ˲ǧľ롣
һ
ԺХѪìǧϲ޹˼ɵعЦ޴డ̤һ̣ҾѾ֪ˡһ·ǵһ̣ڵѪãҪ
ݡ
ǧǰ컢ĴȥƲ䣬ͼװѲ컢ʳľѪͬʱƤһսȴͻȻѿðµʤĴ룬Х
һСִԽԽѪìʳѪ͵ѪìΪΡʣĴ󲿷ִɢǰһ壬һɢһȥ
ʵ˵ǧȻͬһʱ䷢ҵĹͼһնɱ
ʧˣ
ȫͻϮ磬һӾվûǧ壬ʤĴʹ˷˫֡˫źһȦȦزʵʵ͸
ֵܡ
̧ͷ类һĻ컢˫ðѪһеͦȥһǹֱǧüġ
ĵһۣһ񣬵һ̣ԽԽ
һ˾ڣʱп̤뷲˾۷ʵǧ
ʵɲĹĸԵǻϣӹһ٣һ˹ǰ
ֵܣ
ǧЦʤĴһӵϣһӾͰ컢ϵİǹȫزһͰһקǰ˷ܵطЦãһֵܡ죬ҾͳȫһɸʬΪһֵܣ
һץѪǧ˷ܲѡ
ǰ޷컢۲һȻ󣬰ѱʵʵϸ۲졣ӦһڱڲϢķľѪʵʻϲüңԽԽ˷ܡڵ׾ѪϲŵһƵζ
˷֮£޲ðڵƷѰ˼֮ʣͻȻоЩԾ̧ͷһϵһĨЦһ˫۾
һ˫ʲô񰡣
䡢飬һ˿в·һبŲɱ޾Ŀ־壡
ã
ǧһһ䶯Ĵ붸Ȼ߸߾𡣿ϧһٴڣֻһţǰͳһĨµĺ⣬һױȵķâ
ɽ
ǧʧУɲǼ䣬δ䣬üһʹͱµķɽݺݵش˽ڻǧľѪԾ˵ٶȴʧ
㣬ʧˣ
һЦһȣϵըʩչѪ󷨺Ͷ澭ӶǧԴѪ
ƺƴѪìֻԻǧжѣķɽɱУ
ӰͻϮһ̣˳ֵ׼գһɱ


ʮ ̲

ǧʤĴ¿衣һĲҽкʮ벻һеشԼͷ­һѾסеķɽȻոհγأؿھһʹȭݺݵ
ˡ
һȭ
һȭǧͻһؿڰһ飬ѣµë׶Ѫ¿Ĵ룬һӾشһ̣ոһתԴͱһ˫ǿĴְסꡯһתһٰʮȡ
ܡ
ǧɴ˫ۣŵؿһ󣬸ߴȻ£˿
Լ˾ڵʵʱ컢ǰռơ˭뵽ڵϵķԼ
˭뵽һССķ˾ڵСһȻڰһ˷µķɽ

شǧģһȡ
ɲǼ䣬ڵϵоڵѪ˲գ۳һöѪϡ
ʱߴʼήһ߰䶯ĴصڵϣήΣ𽥻ԭһһ̣Ҳʼ˱仯ϵĿ׻ֲڵƤܿ죬˾ͻһøɿݵĴ

ǧһź
ǧɸʬɽ˲֪ж٣ΪǧѪʬǵѪ𽥰һΪһȥû뵽³һҲֵԼͬһ߸ʬ
ǧȻ˿־ͲʣκΣһ̣Ϣȫ¶棬ҲûиĿܡʱϵһķɽŴڷɳһĨûڡ
գ
ȷǧ͸һ
̳һͺľڵƣһȭҧؽҳȥġ
̧ͷԶ֦ͷʼҡΣֺĻٴδԶɫһ䣬ʱѵҪˡûԥѪ飬ϣ͵زֵ컢Ѹȥһ䶸
ڵѪ飬ͻȻһɾ˵񱩵ͻ˺ѽ޿ơ
壬򣡡
󾪣ǧԼԤĻҪ硣
ʩչ޸˺ѵĽϣ񱩵֫ٺͽǿѹɿµȻݵƽϢ󣬿񱩵ӿڵѪҺ֮ٱڡѪ˵ˡ

ѪҺԽԽ̣оƺҪըڵ֮ڽԺ꼤һɴ춼Ҫĸо
벽ڣ
ǾҪͻƵ˾ڵļֻҪ벽ͻƵ˾ڡʱ꽫ʵķԾϿҹΡʵĴ죬Ҳǧ
ǧѪҺ񱩵ĳ£żʹ࣬Ҳ˽ϣһǿѹʩչϹ飬Χϣûһͻơʱ䣬Ŵӿ룬ڵӿ񱩣ڷѪһʧȥ˿ơ
͡͡͡
һ̶ƿ󣬷Ѫһϸ͵Ĵ롣
̲
һİļ䣬Ժ
ٶȾ˵ķɽӶ˲ǧѪҺʣµѪҺȫ۳һöѪº󣬲ӶǧΪ츳ͨơ
ֻǣǧһĴ벻ͬĴ룬ȫڵľѪⷢ۶ɣ仯࣬ǧ򻯡һۿȥѪĸˡ˵Ǵ룬˵һɱȻѪ٣Ѫɫ

ֺԶʼҡ󺣳ϫ͸ǵĺ⡣
أԽԽ죬·İҲԽԽŨ̧ͷȥֻһĨεĿ֮ߴľƲɵͻ֮ȥһӾŨӻ͸ȥʴڵڵ
ƣ
ڵµĹųǵĽƣٴչֳצ޿ƥС
޷Ѿô£ųǺĽƿµʲôĵز
ֵܣߣߣң졭
̧ͷһ۹磬˵컢˻ߵشк
֮£ûпôΪʤɵǧġǣƾҲȻ޷µ硣Ｘû˱˽Ŀ£лֵıˡ
͡͡͡
һԲؼʱ̣ݲһ˿
ش컢˻еģһ̶ƿǧϰٸѪٺХ缴û˲䣬һԡţѪٰһزһ˿϶ѪɫѪٰ˵һԶԶȥ·һѪɫľʯ
ɱˣҲܾˣ
ǧϿµƣϣ˹ؼʱ̵ľ
µٶȾˣѾߣӳȥˡͷɴ£ʩչոƣԼѪ۶ɵѪֵ컢赲硣

µȻǵء
۲죬ֻ֪£У֪Ѿǿô򵥡ֱ̮޿ɿܡ
ϵѪ٣һذ͸ǵĺ޿ײ룬˷͸ֻҪһ˿䵽˹ܿ죬˵컢ȳŲȥˣ忪ʼ鲻Խض


ڰʮ Ʈʥ
磬ֵܡ
컢΢֫ԽԽ䣬ݸ졣ʧѪ࣬ǿʩչѨطĺ֢ʼ
ţ磬˵ĬķҰˡش
Ӧֵ컢ԽԽأ˫ͨ죬֪ȥ뾡뿪ХŨأȥѰ·ҧҧϣ˵һְ컢
ǧѪҺѪȻûһͻƵ˾ڣڼݽߵѸٵõ˲䣬ǧ츳ͨĵһڵ׾ѪԴԴϵع컢ڣڵĺ
һ̣ÿεĹɡ
ڣѾ˺һᣬֻҪټһʱ䣬ˡ
֣
Ҳȥ
ûõģƮʥµĽƣƣʮɽഫĴ˵еƮʥ
컢һ£ԽԽֵܣ𡭡˷ˡڵûôģһ˸ϽȥԶҲҪ֮ǰߴ磬˫ôÿ𣿡
˫
ԺԸֵһεɽԺдϵʱ˫һ£Լĥīһ̡ı࣬ƽˮһ̣ԼԺ
ÿ𣿡
컢׷ʣźԽԽŨ֫ţҲʼ佩Ӳ
ÿ
ͷ
Ȼһʱ֮䲻֪컢ΪʲôҪ˵оԽԽ䣬Զȥ˫۲ɵԽԽ졣
ããã
컢ͷ佩Ӳ¶һ˿οЦݣ˵ֵܣϲ˫Ըһһչ𣿴粻ˣʵӲȥˡһȻݣȻԹ޻ڣƽû£ûǾҵڣ޺ΨһĲµģ˫ǿǿͣȻչǸŮӡ
磡
Ӧ컢ڵʧôһ˵һᣬĵڵ׾Ѫһеظ컢ϧߵʵ̫ˣƮʥΧѸٶ񻯣ٶҲ޼¡
ÿ˶һҪԵģж᲻ᵯʲô컢ЦȴԽԽӲѾЦֻǿһ졣
Ъһ󣬶϶ؽ˵塭ֵܣʶʱ䲻ʶִ󡭡ս󣬴֪㶨ǳ֮㣬ապضһ绽ĴԹŷĸ飿Ҳ˫Ժжٻֻֻ֮иůļңֻ㲻벻ֵܣ桭ߴ磬ô
Ҳǻعⷵգ컢˵ͻȻת˫һգգؿ硣վĻۣһңľǻڴ
磬ģһչ˺˫
ת컢˵ҾһҪǾһ

ХŨصХƣһһذȥϻѪ١ѪٵĽ٣̹ǣ޿ײŨصʱʱŽȥһ룬µ뻹ҪʱͣЪ
涼˼ѣóȻȥʲô
ҲΣգһ̣Ѿûѡ
ҧȥһϢ컢ҵĸҲܾһȣֻٵʱ䣬컢ܾܿͱһ߱ʬˣ
𡭡ң
컢˻ߣϧֹ˼硣
һеѪپͶϣѺХ赲⡣һѪɫѪϣһ˿˿ůͬʱȴֱ¶ڿµУֱ޿ײŨص
һĲܶãΪȫһϢֵ컢ֻùעһ
ûѪ٣ûҪѪֻһۣԼΪעһѡӮˣͱֵ컢ˣͺĲһһ߱ĸʬ
ۣͬ
һ̣糹װԼֵ컢һͬ
Ȼ£ֻһˣмİǿгȥҪ˵ΨһֵܣҪؿ컢ǰ޿ܣ
ߣ
Ѫٰ컢˲䣬һץϵİǹһȣٶ塣
һڶ䣻һʹĲѾĺХо⣬忪ʼľӲ
û߶ԶٶȾԽԽŲԽԽͬʱڵȴԾ˵ٶȴʧʱ򣬾밲ȫֺԵ뻹ƽʱ˲Ϣ㵽һ̣ȴ·ĺһңԶ


ڰʮһ 
顢顢顭
縹ȵһһ䡣ÿһ䣬ھһȵѪֿڵϺ
һۣûκηںХУƮʥĽжô¡
һ̣оһӾˣСĵޱ޼ʵ󺣡֣Ǵ󺣣ŨصǺˮ޿ײ롣ֻҪл壬󶼱Ȼܵµʴʧ
磬ǵǵһμ˭ȳֵģ
ᶯ˶һҧǰߣһߺͱϵ컢˵Ψ˫˯ź󣬾ҲѲ
ǡ㣬ǡң
컢΢΢΢̧̧ͷðǣʶѾʼ˻㱡ϡ䣬·ص˺һһ̡
ʱεͣһԲʮڵͻҪһ¡û뵽ȴһϢſ޷µǧĽƣѾȥĴֻʣһš
ԣȳֵģһȭסˣ
оŲԽԽµ磬Ѿ˹ԽԽȻжϺ컢Ľ˵һ죬ǰƽ֡һҹڶ죬û뵽൱ֱ죬óԵս磬ĵһǹãڶǹ̳ɲǣҶΪԼڽˡһǹʲộ
š
컢ԽԽѾ䵽˹裬ֻһ΢֪š
磬סһҪס
һҧ⣬Լһ񣬽߾ȫȿ񱼡ԽԽ䣬ڵʧ뵽ʱпһ컢ڷ·һҧǰߡ

Х
ˣûκܴУһӰͻȻ쳾һһ˳أһ˳ǹϻһߴӰ߳Űһ̣Ҳ֧ŲסһһˤڵأѪ۵Ѫ֮ɢ
һ̡һ죬һꡭ
羫㱣ˤ˲䣬ͷպһʯͷϣͷѪϵ컢ȴ˿
ʴ£弫ȽӲľƺѪҺ궼Ű˶೤ʱ䣬ںδֻһͷǱһϢĴ컢߳ȥԶԶ뿪
ƽԶƮʥ컢
ָͷض˶𽥻ָ֪Ȼʧ˴ƣûŰʴ벻ټ񻯡˵컢֣ͻȻһʲôѵذѹϵ컢ŵһߣһ
ֽӲ䣬ûһ˿ů⡣ϸӦܸоһϸ΢޵
ţţ
ϲҪվѸȥҹĸΣȴֽڵݽߡڼÿһǶſµ׾ѪҲһ֮ɫ˾˵
ֻҪ΢Ƭٰ̣벽߳¾Զֺ棬Ҳˣ
֨֨
£ΪӿµĽӳеʱһֻݰͰ͵ӲԶ˳߱ͷԵҳԵģӶֻʣһƤԴǲֻƽԶ԰ЩںڰеСһҲʧȥʳԴ
СУʱɼһ߾߸ʬЩĲ֮ЩǿҰҲ¿ڡ
úãˣ
ԽԽľװһ߱ʬ塣СһͷԵǰ󣬲ͻȻ֣һץסһֻšСһһ㱻˳ȥץסĺȣּһʯͷݺһңŰɵ
һֻСôѾĪǣֻص˴ǰһ
ҡͷЦЪŽʩչѪ󷨺Ͷ澭СѪҺ۳һöССѪ顣׼һȥһ˿컢ѸٰСѪֳ롣һԼ£΢һЩһСι컢¡
ȻڼİöѪ컢ȻȻ˫ۣԼһ˿ů޵Ҳ΢ǿһ㡣
磬ߣһؼң
վر컢ߴصһһԶڵǧĹųǣԶǿµĽơ

һҹ紵ɿݵǧžڣͻȻðһԴ
ҧ컢ӵ˳ڿԺµĿɫʣǺںģޱ޼ʵҹĻĹ
ףأ
ſյԲȦոմӵһʶսİǹһŵһ˿İѪζ


ڰʮ 
ã

ɫأܵͣ˽ŲϸΧ

ҹ̧ͷȥΧںһƬ쿴Ͽɭ
ķϵͥԺϰ߲ΧǽžĵĽֵһпûʲôͬΣյĸоȻ֮ȥϸһһ龮ʯϷһŤŤ֡үһȥ㡣
дúʲݣģּû͸һɵѪζ

žʯϵѪ飬Ȼ𾴣龪һ
С޹Ȼ¡ҹ󣬼ԼٳûгԼĶ߽ȥ벻ǣ֮ǰҲֽʣȻϧѪԣҪϻؾҴԼ
ССͣûʲôʶҲûʲô£ȴ˿˿ɹһ档
ɽˣȻӣ
ͷŻԲѵ컢תȥû߼ֲɵͣ˽Ųϸ۲ΧĶ
ʯϵѪ󣬻Ϊֻ龪һţԽԽоԾΣյĸоһֱ֮ȥʵɫ£СͰûʲôͬϸӦ֮£ܸоƺЩʲô
̣ǹ꣬ǡ
Ϣ
⣬ǧСԭǷȱġ
ǧѪʬֵϢСľѲֻ룬ӰûһϾ͸˵ˡͻȻϢȻʲô˻޴˽ǱںڰŻȻǵзѣ
ʲôˣ
Ȼ̧ͷһ˳ִһԵΧǽקһؿ٣컢ڱϣְֳǹԴ
һӵȻƣıܻûʧزںڰеΣաݽ֮£Ȼһʱ֮䲻֪ʲôΣգᶯ˶ԼѾ˶ԷİΧ˵һӵ̤˶Էµ壡
໡
ȻϣڰоʹһĳٲһǽͻȻðһӰֻ۾ĵģںڰиۡһԽԽ࣬ǰҷ׷ð˳
Ⱥ
絹һͫ׽
ǰȺǣϰ˷ԼΧʵɫԿǼꤵĶӡ³ͷ׺ݵ˫ۡȻһȺǣѾҪҰǡ
Ұ⣬ֶΪΣաһǼȼģһ˵ģƽʱȸ׺ݣ˵ײСУҰΪ£ȻǧôνĶǴ˵
һƥҰһͷʨӣӲذܡҪʵڶˣҰ֪ǶҲпҪȥʨҧһڣӵķҲռϷʨӡһͷжô£ҲͿ֪
ͻΧǶݾ
һΧĻɫء
ݾ²ߣ컢ԽԽأݲõ顣ΧĶʵ̫ˣ뱳һǿгȥ̸ף
ƽʱĶһҲ£٣պÿԼһѪ󷨡ʱͬգݽߣƣ֮£ʲôӦôһȺǣ
Ѫìɽһɱû㹻ʩչ
໡
һĳҹա
ûϸѰ˼Ӧ֮ߣһһͷߴĶǾ˹̽ԵĹɱˣƱؼȺķŭҪǱ˵ڵأһ̣ϰͷǾһ˷Ⱥ𹥻ˡ
һٲʮʮʼٳˣ
ԽԽĶǣ˫һգգԷ׳֫צϵһ˺ۣȫԽԽ
ž࿪ʼ鲻Խؼһ죬ʮѪɫġ¶ͷһε麹ҲûͶȥסеĽźͳ嶯һؾʱĵ
ڵݽߣ˵Ѫìͷɽǲ˵ˣʮѪ巨ҲֻǿһεĻᡣܲܽɱΧͿһˣݲ˿ʧ
໡
һȳĶԽԽ졣󣬸߸Ծ𣬡һ˹
ڣʮѪ򣡡
ؼʱ̣һȣֵʮͶȥʩչеġ־ͬʱİǹǹбϣڵϡ
ɱ
󷨾У־ΪΧ綾߳棬ãɱ־Ϊһ־ƽ⣬˲õ˴ֲʱЧʱֱʩչɱ־
ȻڵĶǺ׼ѹ£һצߵʱͻȻһƫУպİǹѹȥ
ۡ
İǹض˶ǵĸ
ԶԶؿȥһֱվŲɱڵĶǷ·ɶ˻һԼһͷײȥ
໡
ֲĶǷһıϧû׵ô¡һȣڵѪҺͱͻȻգһöӨѪ飡


ڰʮ ʮ˶
Ө͸ޣⷺѪҺϢ
翴һϵѪ飬סеļһȥʱӿһɾɿݵĽһΧʮӭǣʢ
һƥǵľѪ޷Ѹȫָǣؼʱ̣ÿһ˿Ǽؼġ
໡
ŵѪζȺȻһɧһͷͷꤵĶǷ׷׶³Լͬرƽأ죬Ŀ¶׹⣬·һ̾ҪһӵϡΪ׵һ£ǳ˳
һΣƥûмŷ𹥻Χתתȥϸ۲缰Եʮġ׺ݡƻ˵һǵһˡ
ɣһϰɣ
׺ݵĶǣһЦؾеİǹһ̣ͻΧˡ
ҹɫµʮɽ޵£Σա䱳컢ƴͻΧĵظ·ӶȺǵѪҺָԪٿٸϻؾҴ塣
£
նɱȺҪһʱ䣬ֻҪָԪڸ̵ʱڸϻȥ
໡
ǰצ쵽ڣоʲôһʧȥģһǰһ󣬶Ȼ˹ԽԽ죬߸Ծ𣬽ýֱӴԽһͷҧĲӣһͷһצץĺԣǰл
ûͻȻѹƥٶȿǣ˲˵ߡȻſ죬צ׼ɱɲǣǰͻȻһĨ⡣ͬһʱ䣬üһʹý֮صˤϡ
̣
һΣûʩչֳַİǹȫ˲Ϣʹ̳ǹһ⣬ȫ׼ȷƥǵüģ֮һ˿컢ʩչʱķɣ

һȣϾͳöѪ顣һȫº󣬾һڵѪҺʼ죬ˢڵһɫ׾ѪҲ𽥻Ȼһ£ǿ𽥻صڡ
ʧȥͷǣһѹסˣȻһȺͿʼ˹һͷͷ׷¶СΧȦƽʮʮƥ׳Ķһӵϣȷ˹
úã
簺ͦأʮƥ׺ݵ˹Ķǣ治ɫǳ˲䣬ͻȻ
ʱ䣬ʮˢˢǣһǺһ̣ϸʮ˸ɭɭáȻΪǾҪ˲䣬ˡ
ʮһΣʮ˸õӰѸʧȡ֮ʮ˸ɭײеĶ
ͨ˫ۣ糤ĵָףĪëȻͷһ˳һҵ硣һ棬צʮƥǵͷ­ٶȡǹԭʮ˸ö֪ǿ˶ٱ
ʮ˶
ϲ⣬Ѹô£ҹĵڵ׾Ѫһµķӡʱʮ󣬰ѷԲ׶ͼȺһ򾡡
ݹĸĽ˵ʮѪԭ̵֮ʵԽǿԽڣͻȻٳʮ˸ĶȻӶǧǧΪʵԵʡȻûһͻƵ˾ڣЩź׺ݵʮ˶绢
˾£ɱ
սȣʮ˶ٴͱ˫ħͷҲһս֮һ죬ʮڵϵĶǾһڵѪһöѪХϡͬʱ÷Ըʮ˶Ⱥ˹ȥ͵Ĺ
ָףǰһ壬ͺشڣһ͸ǵĺգۼ䣬ʬҰһƥƥԭ׺ݵĶǷ׷׵˵ϣʮ˶ԽɱԽ¡
ײУƻڸײеĶǰͲǶ֣
ܿ죬ڵѪҺȫһööѪ飬ϡ͵ȥʵѸٻָաһӿľѪһѪ٣Ѫ֮ǿʢɱ֮Ũأǧй֮޲
໡
һɱʢ磬Զ⣬һת·񱼣޲Զɱ󣬽ʣʮƥǲ̵ֻظȥս
ȻǸճַΧΪӹһٵ˲䣬ͻȻϢسǧٸѪɫѪ٣شڡǰǱһȦȦá
ƣ
ʵѸٻָ׼ؼʱʩչǧ츳ͨһ


ڰʮ ͽ
ɵȺιһϢ컢¼öѪ米ȿ񱼣ҹϻؾҴ塣żɽԶԶؿҴķ죬ӳ˰졣
Сӣ˶һƽԶԼɣ
ҡͷЦǵľ˫ʶؼӿŲ
ôʱȥˣ컢Ӱ˵ԼҲ϶ˣͻȻԼ컢ƽ֪Ҫ˳ʲôӡ
һ¾˫崺Цһ˵ӣ͸оƺòԽԽ졣ɽˮɽ滷ɽľҴѾǰ׼ٴμ٣ͻȻһ٣Ȼͣ˽Ųضһ
󣬿Է֣ҴϿղӳ˰ô򵥣һˣǻġǣлһӵһ˿˿Ѫζ
ã
һμͳһɽڡվڸ߸ߵɽϿȥɵ˫ͨ졣
ֻľҴ壬ѾһƬ𺣣ʬҰд񣬲Ů٣ȫһȺؼ׵ıͽնɱ˾ɱһ
̧ͷȥպÿһֳ޶Ӵڳ˳һԵ֣ʮͽͽŴӴ׷˳֮£ֻתأڻ޶ȥǣ˲ɱ˼ͽһ̣ͱһӵϵıͽҵţԶ޶ͱ׷ϣҵʬӱڻӤҲŹһͽһǹգ
壡
һѪܵɱ
־ŭְֳǹӸ߸ߵɽֱӳȥ
֪Щͽʲôˣ֪ʲôҪ壬֪˫ǣ˺ͼ´ӤŹЩͽ֮ײмֱ˷ָÿһǧ鶼ϴˢǵ
죬Ǳ߻һɽϳˣ
ףһﲻ֣Ȼܻ

׷ڵʮͽѸٿӰɱ֮£߶ʮһһӵϣͼһҵʬӭ翳⽴˶ڣǽɱ䣬ңһɱ˫ͨ졣Ϊһģû뵽ʧˡ
ˡ
绢Хһǹ̳ǰͽֻǰһ͵˵ϡֱԼ嵹ڵϵһ̣ŸоüһʹѪһ̣ޱߵĺڰӿѸʧȥ֪
̣
ֺ飬һǹɵǰļһɽͻʣıͽ˹ȥ
ɱһϣ
Ǹ֣һϣ죡

ĿĹʣıͽǴһ׷ȫ
һĵǹȫɣʮһҲĶ֡Կһۣ׷׿˶ԷĿ־壬תܡϧΪʱͬһʱ䣬屻һǹӱ󶴴ûһܽӳȥ
㡭塭ү
һǹıͽѵתɴ˫ۣŵؿ硣һ仰û˵꣬Դһ̣մѪĿϣһЩģġ塯֡
帮ӣ
帮ɱСɽ壿
һ漴ѸƵ뷨帮ǽһĴ壬ôͻȻһԩ޳Сɽ嶯ֻ֣ײУȻ϶ĸ帮еİΪ
ԭĪǣ
뵽帮İ࣬һԭǸ٣֪ӡ룬ְֳǹȿ񱼣ֱɽԺΨ־˫Ҳ⵽˶֡һ·ϣɼĿʬ壬죬ԽԽ
һŵɽԺҲ죬û洫һϤĹЦ
۰۵ļһˮĹСӻ۹⣡
ԭɽԺڴʱ޹˼ɵعЦϧϧôۣôˮһﵽͷҸˣڻӲһᣬ㳢ζʱٿ˵˵Сӵȥ
ű϶õľ˫ԭЦɫ
ԶСĳһϡͣͣؽšĸףĸסѪ죬ֱ۶նϡƤⷭɣ˲֪ٵֻǿٵ
˷ָǣ˿ڻԭһм򵥵شһ£ûȥĥܣáǰŴȼյĸɲ񣬼һũѾճ˽̿
кСйϵˣ³
ԭӢһŤĹҪĺݣҪ֣͹ǲ֪簡磬㲻Ǻ˲ô죬ҾҪһŮˣԺô̧ͷ
ԭ޹˼ɵعЦһһϵľ˫ƹȥһ˺ͰԼ˺Դ󷢡


ڰʮ һŭ
¡
ɽԺĴţȻ£һߵ
ֳַİǹŻԲѵ컢һ˽ǰһĻȻŭ

һ޲
֪帮µĶ֣Ͳµԭɵģû뵽ǣһﾹȻɥĲ
壬Ůһ»ûĳ˫֣ĸ׻
ıУ¾һıͽ
ԭ٣Ѿô򵥣ȫȫһɥĲħͷײв˵ͼڷһŮӣⲻʲô
ŭڣ
˫ð𣬶Ȼͷһڵ׾ѪһѪˡһѪ͸һѪ١
ݡݡݡ
һ̶ƿźʮˢˢµѪסӵһ̣ûǷӦѪپʹ̵ݺݵشڣ˲ǵѪҺ
ǿ̣벻̣
Сûһ˷ŭҲκι˼ɣչһѪɱѹɱ졣
ľ˫ʧȥ˫ۣѪĳһ޹˺С׵ȼеŭں죬ǲƽʱѪҺٱڡǼȷŭ֮£ǧĽǵɰ㼫ѹÿһ缡⣬̺žҪը
磿
תŭڵ磬ԭһ˼۵Ŀ־塣
ոջһ׺ݵر䡣һ̣ɱڵسǰʱȴڳÿһ˶Ҫźͺ¡û˱յһжô񱩺Ϳ¡УξΨһĶ±ڷϵһĻĿ
֪ͨ˫ϻ죬졭
ԭɫ԰ףæԵһҵѸһ֧Ŵ̶ҹգԶѸٴʮХУѰı˫Ѹٸ˻
֪뿪帮Ҫǰ긮ɽѧϢԭҴææʴȺ׷˳׷ᣬһ·ԶԶظ׷ʮɽϧɽٶԽԽ죬þʧȥӰ
󣬻һĸ£ֱ˴ɽеľҴ塣û뵽ٴ˿գһѾǰɽƽԶˡŭ֮£ԽԽģڱ˫Ĺƻ¸ɴһݣ壬ǰְʵľ˫ץ
ɱ磬ǾȺݺŮˣ
ԭ׼ȴɵٶֵġ˫ɫаһϱ˫Ĺƻ󣬸ɴǰˣ
˫
һЦһһԭƹȥԭˡ˵ʲô˫ĿɽԸϵҲˣ̿ˡɻԼ˵Ҫôϴµ
磬㡭ʲô
ɱʢ磬ԭ־壬ǰÿ̤ǰһɼصһһΧͬŲѵĻæؼһȺϣһϰɱˣְ֣
Ϊ˰ԭһδ˴ȺȻ˫˾󲿷ֻѰ㼣Ȼмʮؼ׵ԺɨһĴׯˡ
Ȼһ̣ŭڣһ־ʮ磬ʣµһͷƤ顣㿴ңҿ㣬ûһͦƽʱ绢һȴèһηǰ
ʲô
һЦ̤ǰһзİǹ죬ƴ׼ɴһǹԭüģװɵǹһΣû־Ͱԭһŵһ£һһˤڵϡ
ϴΣ̨һֻǷϵһֻ۾ѡΪһһνѵʵû뵽䱾ΪΪΣٲɵڣ
󵨣ס֣
ۿҪ֣ͻȻһȡţһɫӰֱǽ룬ԭǰ⺷࣬ϵɫϰٽأ·һƶĸżǱˣʵǿɽ
㣿
üëһɱʢ
ǰãɽ³һ㱻ϥײķѣһֱҸԼû뵽һﲻûʶȤص͵£ԭɽΪʱΪܵУ
ɽãúãСӸɱˡص帮үүΪͳ죬ֱΪͳ죡
ɽʱϻһֱĵԭһ
ɽȻʵ籱˫ħͷôҲһ˾ڵĸ֡ɱ磬Ҳסһʱ䡣ȱ˫ϻʱ;Բӣ
磬ôĵӣ
ɽɫ䣬ذγĳɱȻ帮үҲҪ̷帮˽³ɱﵽ׻û

һЦ·˴ǧΪƵ飬ɱˡŻ˺СŹɱׯǻʲôʸ̸Ϊһ帮ӣҶΪİ߳ܡΪʧȥĵºԭɽҾɱΪİ࣡
ɫһ䣬һǹɽؿڡ


ڰʮ ɱɱɱ
Ȱɱˣ
Ϊһɽʵǿɫһ䣬ֳַĳӭϣ磬Ҳ帮ֱϵӵķϣҲɱ㡣ǣ죬ҾҪץսϻ帮㿴Ϊ̫ſ³

ɽһ͵İǹϣɫ䡣
ʱȵѪɫѪٿҲ򵥣ҲԼĶ֡һǰòŸոͻ˾ǰڵѣ츳ٸߣٿ̶̵̿࣬ʱȥ
ɽгͼһԭǰ´󹦡һȥ֪Լˣף
Ϊһȥİǹ㲻أҲҪַɳȥû뵽˿ֻǹһԼȴڷ飬ɲǼо·һһɽϣĳַ˳ȥ
Ұ㣬ûı£
ޱ飬죬ٴһǹ̳Է˿ϢͶĻᡣ

һ졣
ִټ䣬ɽֻóһᡣһΣйֻԱϣסķâ
һȻִ٣Ҳþ˻һ˿ϧʧˡ
һȥӿ£ص˼ʱ嶼˳ǹÿ¡һտʼõһǧķ˾۷ǿߣһαһǿ󣬸˲սʤĸо
֣վŸʲôϽ֣ѰϵһһŮɱˣ죡
ɽɫֲ̿վһԵڶ໤һ֣ϵľ˫ͳͼɢע
ɫؼףϿûκ˿ڣ൱ϸ۲죬Էųֲͣһ£һεѪ˳ડવصڵϡӲһǹ۹Ƕ㱻µƬ
ϣһϣ죡
ľһ֣ɱ

ɽĺ£ڶĻγѣûȻֵ̿ԭһӵϡԶֳһ򱻰޷ľ˫ͳ˹ȥһҧ˹ͼɽ֣һǿɱˣ
˭Ǳڣһʹɱ䣬ܵ˫ûϻһڳʵǿɽҲ˭赲ɱ
һȺ࣡
˵Χ޾ɫɫһ䣬ھ졣
һ̣Ѫһ߸߰ݡݡݵغХ̵ݺݴ뻤ڣסǵǻͲӣӶǵľѪ
ʱ䣬˫ͳİ࣬ǲ֪˹ȥļһȫһ߾߸ʬֻʵ˵ɽֳֳնʮѪ٣ǿԭ˵һ䡣
ƣ
ǧ츳ͨ˵ǳһɱ񣬲ηȺͨĵپ٣ԽսԽ¡
Ӷڶ໤ѪҺѪɱʢͷһһȵѪֱʱԲʮϲ߳ţĪٴСҪôֻԶӣҪôزڵ¡
ã
ǿɱ
ɽ⣬ڷɱı˫ͣ½Ųɫһ䡣漴ĵڵХٸϻһӶӾĻֳֵԶԶظ
˫ԽԽĳХɫɽԾһ񣬻ٴξзĳ磬һնɱʮ帮ôĵӣô磡̷֪ˣɣڣڻüֻҪеĳǹǿԵʲôҲûȻˣ̷Ź㣬ϾҪϵı˫ϣŹ㣬˺룡
һĿ˵ɽͼʱ䣬ȴԮĵϧȻɫȴһۿĹơ
ɱ
ûκηϻһŭȣݺݵһǹ̳
Ӷڶ໤һǹ磬һǹ̳˾Ķǡ
ۿ޴ɶ㣬ɽֻҧᵶٴӲһ͵İǹһ٣һ̣𿪳˽ɫؼױƿǹݺݵش̽ţۡһӱ˳
ϵɫؼף帮ʽװؼӲѰĵǹһ۶¡ϧڷİǹǰֽûʲô
ԳʵǿɽһҲ޷⣬屻һǹǹ⣬͸ͻȻԭǰʣֻж̶̵İ硣ӲŵһУһӾʪˣƨ
ѾĻûȵϸλû
һǹɽʬ˦ɳȥ̤ǰһмؿ˫صڵϵԭ


ڰʮ ս˫
𡭡ɱң
ŭڣɱ磬ԭֵصɴ˫ۣɫ
Ŷɱ
ɭȻһЦؿԭ޲ķɱˡŻ壬һԭԼ˵һɱɣ
С裬һδεĵѣһ߾޹ʬ壬ϵľ˫ʧȥ˫۵ĳ
ԭһһĸȵһһ䣬ѪϵɱԽԽأ
ԭһȻϾ帮ֱϵӣǴӣͬһ㡣һֻ۾˵ֱӰɱˣһǰķ籩һǸĴ϶סҪԳˡ
ɱ鷳أŹ޿ܣ˶
һһرƹȥİǹؾ
𡭡ɱңҿԸܶܶĲƱ
ԭɫÿ̤ǰһ͵һŵÿҪ˳˫۳˿־塣粻Ϊ߹æģɱң磬ҡҿүүٸһνĻᡣʮΣһٴΣٴζԣҵʣ

ͣ½Ųɱʢԭһﲻ˵ãôһ˵ɵڲܵĵѡ
ͣ½ŲֵԭǰһΪĶϽ˵磬һܣڲ߼һͨ帮еͷӡŴ˵е֮ԴֻҪңص帮ҾүүһĻᣡʱֻҪһ˿֮ԴϢΪ;ͻͽΪ帮һĸ֣
ãܺãллϢҵΪͲˡһ磬ǵãҪôţô޴
ɫһ䣬һǹԭüģֺ顣
ԭһɱ˲ɡ˫ѸٸϻΪ˱ҹζ࣬ʹɱ֣
ˡ
İǹǣ˲͵ԭǰǹ⻹û̽ȥľúߵüһʹһ顣

Žߵ񲻿ɵİǹԭʱһУͷһƬհסʵҲ˷˾ڣɱȻǰ˲һ˿־һɲǼ˼Уʲô벻
үˣ

ԭΪɵ˲䣬ͻȻ洫ХţԵΧǽֱӰһһǱˣԶı˫ɭɭĺڹȳָ֣һƫ˷İǹԭӹŹ˻
ûһû
ڴʹüģԭЦһղǿధӡŲԶ磬ɫɱ˫ϣɱץۿŮôġȻٰ˺룡
˫ʵǿȻǷ˾ڣʵǾ飬ɽǸˡħͷ߱ԭһг޿֣ղţధʱжųھжţɫñ졣
ɨһһİ͹µľ˫ɫƵعЦ
ơơơ
شԭЦǣһ졣
һԲѸټʮѪֱɱ־ʱ䣬ʮ˸񱩵Ķˢˢϳݺݵ˫˹ȥ
ʮ
Сӣ̵ˣ

ʮǵģʶı˫ɫһ䣬ԿһۣӶԷ￴Ϳ־塣
һ̣ɲǶ룬òչͨԸµʮ˶һбΧԽİ׹˰벽׼ԭ˳ݱܷâû뵽һץգֻץߵһƬ½ǡ
ոջԭͻȻӰĶקߣ
үղ˵ʲô
һǧٸѪپԭؿ˫ۡ
磬㡭ҡ
ԭ֫䣬ȿ־֮£һ仰˵
ոջЦΪڱ˫ı£װȫԼΪΪû뵽գ۾ʹõ˵վ򱻰ϵľ˫߹ȥͻȻµѪקߡ뿴ǱĲһв˫ۣɢ
ˡ
˿ȻһţԭʱʹûһɺѪĿ
ŭһţûаɵȴֱӰһķˣ
ү

ۿԭһˣΣڵϦ˫һСԿһۺת˹
Ȼʮ˸µĶΧҲҴ⣬׼˳ȥݱܷâȻŻ֡ۿԭһߣֻĹͼ


ڰʮ ɽ
磡

ڰ˫һŭȣͻȻһɭɭĹ޷Զʮ˶ƮȥֻҪմһ˿ȼţһк󣬿иָĹ𣬻һɭɭѪٳʮ˶Χ

Σ֮£˫καʩչǵĳͼһٻ
ޱߣ򣡡
Ѹٱ־ʱѹɽɭĹܼȫأʮ˶һٳɢȻȼÿһƺӰ죬෴ײУ
Կһۣڰ˫ͷһݣĬھ嶸ȻʧͬʱйɭָĹԽʮ˶ֱƮȥ
ã
˫Ӱһʧͷһܵקԭ˼ո뿪ԭأŹĹͻȻը¶˫ӰһһߣͼϴһͻȻץסֽţ졣ϧһεıˡ
ûǼΧͻȻʮ졣һ̣ʮ˶ͺظ߸Ծ𣬰Χ
˫ô
粻սָʮ˶ס˫ħͷ漴Ѹնϸھ˫ͳϵӡɰ󣬾˫Ѹټһʧȥ˫۵ĳȴȻͣĸ׵ʬ
米һ컢˫һ磬û£ôˣ
ʧѪѣһʱͺá˫㱳ųߣ
ͷһռϷ磬նɱ˼ħͷɫءþ˫ųϽȥǱ֣Լ컢קԭʶϺ
˫ħͷÿһǷ˾ڵĶʱпͻƵ˾۷壬ʵǿֻԼһˣҲûʲôµģǿҲδؾͲǶ֡ŻԲѵ컢ҪӦ˫ͳͲսˣѡͻΧ
ħͷѾôѶԸȶԷĴ󲿶ӸϵǾ͸鷳ˡȥԽԽã
ң˫ϣҰ
ԭ˻ߵһУɽڻصòϢĵҡ
Ƿŭһţϵֱʹ˹ȥѹ󣬸պÿ˫סԼɽԺϽʮɽһĻ
Сӣݰ
һѪܵĿɣԭͳģĵͷΨһϣڱ˫ϡ
׺ݺ͹ϣϽʮɽǻлĻ᣿
ԭԹ֮࣬г˿־壬һ̣еŵζ屻ſǰʱײһЩ͹ʯѪ졣ʱѾоʹֱؿԽԽԶı˫˻ߵشȡ
ɱ
ۿ缸˵ӰҪʧããֺУ˫־ŭһе͹ôڶְһɵΧʮݡݡݵسѸСưСһĨĨʧԶԶûڡ
ʱѾһɽѸʧïֺܵˡصĽŲ֮ǰѲڶ໤ظϵһҧȿ񱼣󣬻һ
׷Ǽ˲ᣬ϶߲Զ
˫һ£ڶ໤׷ᡣ
ֻһˣǾֻɽ̾ϻԲѵ컢ľ˫˵ĳǾͲͬˡҲֻһˣʱڴô˿϶߲˶Զ
ϣԽɽǾ׷һС
˫һŮӣȻͻƵ˷˾ǰڣƽʱѾβҩϣûôɽ·᫣Щطû·Լһ˶߲죬һ˺ߵøˡͷһԽԽ׷֮½һͱϵĳһһǧɸߵ¡Һֿ죬ؼʱ̷һѡ
У
ȥ϶ǰ취
綸Ȼվסת俴ԽԽ׷
׷죡
ɢǰΧ¶ү죡

У׷ԽԽʵǿĺڹһȣһɭɭĹ𡣾󣬸ɰͰ͵Ŀһ׼һŹ䲻һƾͻȻ̧ͷһһѪɫĳìХգ۾ͳǰһȵˡ
ݡ
ڹ֮ϽܣĳìͷƤХȻûУì˲ѪѪԣơϢ֮
Ѫì
ƴȺڹ޹˼ɵ׷󣬶ȻȫͶһѪì

ڱɽһ򺱷ֵĺڹɫ䣬鲻Խͣ½Ų㵽һô̧ͷһվɽϵѾӰתٶȻڶ໤ҧҧǰ׷ϴһ˿ײеЦ


ڰʮ ɱ
սˣѪì׷ĺڹ󣬻ž˫һƬïܵ֡һֱǰߣĸڵ綴ʮɽ·׷ȴԽԽ
磬ˣٲˣͳŲסˣҪƬֲ
˫ʵ߲ˡ
⻹ǴҪģؼǣɽ·ĵ۰ϵ˿ڱ˺ѣ˿ԽԽһ·Ѫȥ»ûߵ綴Ҫ뿪ˡԭһ׺ݣֱӰ˫£һҩݷȥ޷ֹѪ
ãߣ
ͷ컢Ϻ󣬸׼ͻȻüһһǿҵΣȻ˵һץסǰľ˫
¡
˫ǰһƬͻȻըһְֵӰ漴ΧһɭɭĹķӦ΢ģǰľ˫¾ҪµĹըƬˣ
㣿
Źɭİ׹һ
һδα׷ĺڹһֱ̤ʵܸоƺ©ʲôڣǰİ׹ħͷ
˫һһףӰ룬Ͳ䵥ڹں׷ᣬ׹϶Ҳڸ֮ûںһ׷׼Ƶǰ沼
˹ȻЩ£
ɫص磬׹ЦͷһХԶʹһʮĻӦţһ·ںĺڹ׷˹һǰһħͷһΧ᫵ɽ·ϣһï֣ܵһ߾ǧɸߵ£޴ߡ
磬ô죿
Ŀħͷ˫һ£ҩ۲˳ȥ˵ʶرų磬ִٵذҩ۵˿ϡ
û£
ɫ䣬ѸٴһΧĻڱ˫ƣΪĸѷɵʱͻȻԭʾǰԶԶظ¡ȻҾͰĽһϣ
ʲôң
ʤյİ׹һŭȻ̤ǰһĹ졣һߣĺڹҲˡ
ꡭ
һ죬ͻȻǶ
ޱ飬ֱԭһָǡϣֱָ˷飡

һ·ŷɽԽ룬ʶ㱵ԭһҽУѹʮָģʹû

һȣûȱ˫Ӧָٴη
һΣĲָǣԭǡֽͣĺλãֻҪһԭ竾Ҫȥˣ
˫ϣңȾҰ
ԭѵ̧ͷధ
ľﰡ
Ϊ帮߸ϵĶүݣеλᣬԶԶûܹĶ˶ʣֻҪţһصɽµ帮ܶɽúƵءˣǾʲôûˣ
һ̣ԭ˳ޣ˸ָıɵֻţ
ãݣ
Կһۣڰ˫ò˵һߡ
ԭȻ˲ݣݱϾҪǰ°һ˺Ƭ޼¡ʱ˭ŭ
帮ֶΣ޷ħͷҲɵͷһݡ
˫ߣ
þ˫ųߣϸ߸ߵɽѺԭﻺȥָһֱذĺϣֻҪ΢һ߾ͱһ߱ʬ壡
үǡǶү
壬öүǰô

Ⱥʱسʺһɫ䣬³ç¡ֱӰҪʧɽϣŲԶԶ׷ȥ
׷̫ƣԭүʬף˭е𡣵Ҫ̫ԶֵıһǱʧӰ١ʱȶүô򴫹ʹϽ
˫ܲߣ
Ųأβµľ˫ɫ
Ϣ׷϶ԽԽ࣬ĸܾ֡ϵ綴롣˫ĺı㣬ղֻʱסѡһ˫ͳǾ鷳ˡ
û£
˫һ󣬱ųǰߡ׼ʹһСϪͻȻһ𣬾ֵͣ˽Ų
峺СϪߣ֪ʲôʱһӰһһʯϣϥƽһ
¡Ϫˮ
һӣ˫֪϶һ֣һȱ˫ӿµĶĸ֣
׷ǰǿУô죿
˫ɴ˫ۣʶص˼һ̣ŵ඼˳


ھʮ ߹
̾ŴˣҲҪɱң
ھ˫Ųѵʱ̤ǰһְֳǹǰɫء
ǰİӣǱˣʵǿ̾š
Ȼ֪Ϣһɳǰֻû뵽ñԤеĻҪ죡
̷Ѿˣĸ֣Զô
ɱ㣬㣡
̾ʯһɱΧѪ߰ߵ磬һ̾Ϣ磬еĳǹһȥɡܲģѾˡһȥ̷ıӻ£㷸ĴʱҲˡڴߴ˭Ȳ㣡
ˣ
һһεѹ˼͸
һУֻԼһս֮߶߲졣Ա˫ħͷ׷ɱѾˣһʴĸ׷˭赲
ˣɱץٰ
˫ѩѸ׵ǰ½ͲУһ޹ĴȪӿָԭݺݵؽ˵ָڶ໤ɱǾҴ塣һٶ˰ȫɱˣ˺СŹұûк˫۱˵ĸף
˵һĻ˫
컢һϢֻͣʣһ˹սҴе׸ϣȫ˵¹һ죬˵˼صһ죡
˵Ҷ֪ˣԭ٣Ǹڣ˵Щʲôأ磬ߣһȥߣ
̾ɫƽĿ£ѹķŭ
˽ҲΪŭҲҪɱ䣬Щ飬һζķŭɱ¾ܽ⡣Ҫģôס磬ȫشɽµ帮ȻһǾʲôˡ
帮
ȻһЦɱʢɱԭһ̣ûƽƽط帮
γΪĸ׿ģǰ긮ɽѧġûȥ긮˵˸ĻӣʲôȥĸףôĸΪԼĺѹ
粻ΪԸԼȥ̾һ̾Ϣת˵磬㿴ʵΣ
ǿǿ
ȻЩɻ󣬲֪̾ŵ⣬ʵʵ˵
ǧ츳ͨӶʵԱ˫ħͷҲ޾ɫǣҪսʤǰâ̾ţûһ˿ա
ͨǺǿĸֵһᡣһǰʹӲһΣһˣ
˵ӣ̾ɫأؽ˵ѪھѪʵǿʱпͻƵӢ˵ڱɽĪ帮һг̶е飬ûһĶ֡磬ߣԶԶĵ֣ܵﶼ㲻׷ɱ
һ֣̾£ȰϸԼȥ
Ѿ߹󣬶˵Ҳֻϵ̷Բ
Ȼ˵ǱʮɽǧҲҪץںݺĥ帮ȻɷɭϣѲǵ帮ڣ˭˭ǿߡҪɱ磬˭Ҳ޷ֹ
塭硭ҡ
̾Ż䣬ԶͻȻһȡ󣬵شÿһ˶
һ塯֣ңԶߴ˵ڶ硯֣͵ʮ⣬ٶȿþˡͬʱһɳɱϯʮɽ

̾ŶԿһۣɫһ䣬û뵽Էô죡ΨΪɵԭǰһϣŴͣ׼ȣû뵽ָһѹһ͵İӿڣһѪ
磬ߣٲ߾ˣ̾ŻȻվ
ҲǸӦ˴˵ɱͳصѹĳ졣
̾Ŵˣܲһ£˿ųȻ׵̾š
˵
̾һѷĳذγ
ÿÿӦƾԽԽŨصɱ֪Ѿɽ£ԽԽˡ
ˡ
û˵ϥŵعȥ̾ŴˣһȻƶû£û˭ʲô顣죬ҲϵһˡҲ˱ƽֻܰһ£ҵֵ컢˫ͳ͵ʮ綴ҵĸ
ϥлƽ𣬲׹¡һ̣оϵصȻƽأ
߹ʱɽȫԭĻצҪϵĴ컢ľ˫˵ĳȥ޿ܣ
磬㲻̾ɫϾŹǰ磬ЩɣҲЩ⡣
£˶ʣ˭
ȻһЦ˵ǣҸǰԼȥԣҲ
ãһһ帮ķɣ
̾ŹһЦֽڵϵ磬ҴӦ㡣ǵãΣһҪš͵綴ɽʦ־㣬һҪȵһʱҪʦǰһΪֵܣ
ãллֵܣ
֣̾ŵĴֽһ漴°ǹͱϻԲѵ컢ͽԭתȥͷ֮ʣûããֺɽµĵ߹ȥͼΪ̾ȡʱ䡣
硭
ɪȥıӰ˫棬޲÷ܲ׷ȥ
һȥ׶༪٣ɽһҲҲûĻˡ
ںʱķɣձԼʯɽһĻ絶
Ѿڶุ׵컢δڣѵΨһҲҪ߶ߣ
ߣٲ߾ˣ
̾űԲѵ컢סҪܲȥľ˫ѸԶȥһͷǧ֡
󣬳ǧĻɢΧ˹ȥɽ£վһΰĺӣؿããʮɽղһı˫ֲ̿վ󣬱ϹϾ


ھʮһ 齣
Ϊ˹ʱ䣬ûӰͦأѺԭɽȥֱƷǷһµĴ
ܿ죬ߵĻԽԽ࣬λεĵǹָÿһҪ٣١ԽԽ࣬ѹѹһƬΧ
ɱɱɱ
ʵĻǴɱȻ
ǣȻ˶ڣĲƣɼزˣݵɽ¡һɫأٴУûһ׳֡
һĻ̨⣬ʮ߾һĻơϸһȴͬ
̨⣬ʿߵڶܷΪŵϢȫǡ֮£ûһʿð֮踶֣ɱȴûɱһȴͬΧסĶԭĻߴʿһɱʢ֮ûж֣ǲ룬ǲң
һ棬ͶΨ˵ԭүһ棬Ļ
Ŀһŭ֮һնɱʮǻˣȻ˭ȳ֣
յٲȻһµɱ
ãããȻһ˲ţ־зǣ
޾ɫһ߹ͣڶ̶̵İٲ⣬һµ͵صͷڱɽʱҾ˵ͻȻһ˫ȫš磬ȻûʧЩʮҲûʲôϢͨǿˣ
үˣ
ɫƽΧȻǿлƣ治ɫ
תɽڻ̾ź;˫ȥһ̣ûٻ뿪ǰɱһɱǾ׬ˣ
磬㣬𣿡
Ѫԭѵ̧ͷ񿴼ٲǱǹͦεӰ󣬾һ񣬡磬㣬㣡磬ˣڣˣ㲻Ǻ˲ôڣô
ȻӰԭ鲻ԽعЦȻȻץЦ޹˼ɡ
˾۷尡
жû˱СүүѵԼԳһǧֻҲԶԶǶ֣ɣ
˼Σڵȵһ̣
Ϊһ·УĥѪʧѪ࣬ԭʼʶ㱣ΪڽˡͻȻʵǿĴǰʱһ˿⣬˷ܲѣϲ
ˣ
һ̻֪ԭʲôнɽ׸ıƣһЦ˫ץסԭ壬ͻȻ׮һһѹһһƬҳ
ʱɳʯһֱ˺ߵĴȸ֮׺ݺͻȻͷƤһ顣һֱгʱҲɵƤһ
ݣ
ΧԵĻǵһԼͬص˼
ĿԭĲ״յȴ˵ĻҪ׺ݣ
磬㡭㻹Ҷ֣
ԭһУ˫־ֵĴץϧ˺֫ʹ˳̵Ҳ°ڵ¡
ʲôʱˣʲôҲҵģ
ɫ䣬˫ִԭļϣһʱԭĲӣ£ȫСҽһ̧ͷϣֻҪһܰ˲ȵ£
Ҫɱң
Ѿߵĵ棬ԭͷʧУж׺ݡڵº󣬺ɵøѣ˻ߵԶ磬ңȾҡ
ԭధȻޱȴΪɨһۺ󣬿絭˵磬֪ΪʲôҪɽ𣿡
Ϊ
żһŵֻʣһԴ¶ڵϵԭƨ˶ٺ˵ɱˡŻ塢аŮү֪ܷܵ˶˶˷ָô
磬ˣ
һµҡҡͷؽ˵ԭȻҵĵܵܣСǸɱ˾ɱˡֱˣֻԼˣҲǸүүνɽǾҪһ
ʲôЩ⣬µԭȴǰһڣȥ
Ϊ߹Լû뵽һ򲻺͵ĸ磬ûԼϣŲʡΨһϣ
ͷҪͷ
̤ǰһؾеľԭɱɱˣϴǿ飬ܵøһͷȥڴϷһʲôʸһӣôͳ촫εɽҰݼһɽӵľ֣齣齣£Ҳˣ
ɫƽеľûʲôһѵõľûʲôͬûγ͸һľĸо
齣齣
ͫ׽ٴС
ˣ佣
һµĴϵľһ䣬ˡ
Ȼ֪ԭֵһ򲻺ͣû뵽ӾȻ˾飬ԼµԭŲʣӶˣҪôǸʲôɫҪôһ˿вʵ;Զһ


ھʮ 
磬֪ΪʲôҪľ𣿡
ûмϳ֣ؿ硣ɫԽ䣬ɱԽŨأٲ磬оÿһҪһϢ
ŶΪʲôɫƽֱʵ˵
Ȼʹ˱֮ģ׷ƴʱӵԽã̾ź;˫ǾԽȫȻŶ֡
飡
г񣬴գһеľؽ˵ϧ顣ʱˣɱĵ̫࣬ͻһԻѪԡΨľɱ˲մѪվò飬Ǿ齣˵ѡϸҲҵõܡֵһ죬ڵ帮ֱϵѪ֤ҵľ齣ɣ
̧ͷ˫ۣһ˿в
ֻʣһͷ­¶ԭధϢԽԽȴӶҲһۡ·Ѿû飬û飬û˵ˣֻʣһΪΪгһ̤۷壡
磬ңȾңҲ
⸶䵭Įӣ־ģǱݺݵزڽµԭ
Ϊ˳һڶүү˼һ죻Ϊһ죬˼Σҹǣҡ˭뵽󣬾ȻĽ
Ϊ߸ϵĶүǰÿγŶǰӵƵأǺεȵķ⣬εȵҫڣȴһ·Ե񶼲硣ΧվŴȺϤĻʵǿ׸վǰȻȴûһ˹ʣԼһһزȥڵ£
Įһ̣ԭˡ
ǰΪʲô̿ΪʲôүүĽ̵ԴһȾͷܲɱ񣬺Ϊʲôһδκȥѣ
硭磬ҴˣĴˣٸһλᣡ
ԭѵذͷ÷ĳ൹ǴҪģΨһ̣˵ֵһ磬ҴˣҺڰڷô磬㣬ٸһλᣬһĹȥˡ
ڲ֪ڣѾ̫ˣÿˣΪԼ飬ӦеĴۡԭҪɱ㣬Ϊݡɱʲôȥ˵ˮʲôȥһ޹Ĵԩꣿ
ɫ䣬δ䣬ͻȻһŽԭԴݺݵزȵ¡һɿ񱩵İ˳Źڣֱײݻеͽǡ

ĲҽУȻֹţһѪڵµԭϢϰڳҲֻõһ߱ʬ塣
÷⣬
Ȩ֮ңԭˣҲĲҡ̶̵һУ˲֪Ұǰ˼ʹͿ־塣һŲϯûУǰٻҪʲôʲôȴʲôûдߣ
ү
Ѷүɱˣ⡭⡭

ŵðһѪΧĻʧУٴξֵص˼
۹⣬ѾǺô򵥣Ŀ־壬Ŀ־塣һ麹죬ëը𣬺޲µɱԽԶԽã
߸ϵĶүʲôˣ
Ǵһӣ帮öүǴ׵ܵܣ
һԭͷϵĹ⻷˲ӡȻڴƤ£ɱˡͷڵ£׺ݣûһ˿ɣ
ףݣ
ڶ໤ͷƤ飬һֱĴҲɵһϸһĨ𾪺ͷŭû뵽绹ĸҵֻ֣׺ݣһĻվı˫ʱҲɵõһɫء
ӣɱɣ
ڰ˫ӶԷ￴˸ԵĿ־塣ûǿ־壬Ŀ־塣
ֶ˲ȣ粻׳֣ڴһһֶ֣й֮޲ھѾҪѹסһͻƵ˾ڣ˾۷徳磬˭赲ĸʲôӦŭ
𾪹󣬱˫ɱʢνһҪɱˣΪ˴ΪԼ
ҪԺң˯ðģֻΪǿϧһд۶ɱµţ
ãããȻɫ帮ֱϵӡһŰ䣬ȻӢ۳꣬ϧۣͨչĲŻҪˣ
̤ǰһϵĺͻȻ޷Զɱʢ


ھʮ һ
үˣ㡭ŭˣ
ɱʢĴɫƽѸٲ׽ղĲһ׷ıһͨľΪľǾ飬մһ˿ϧʧˡȻѸװĮģղɫͻȻı仯Ѿ顣Ҫ飬ģ
Թɫһۿơ
Ȼôһ˵һֱƽ־ŭɫһ䣬˵Ϊ֮һ١û뵽ڱɽ齣ôãȻһԵƵġ
ģ˼壬ʵ֮ģҲǿ׷һ˵־ʵѣΪף˵ƺ󣬵ĶħҪҪķѰٱʱ䡣־΢һģӴһ겻Ϊˣ
ɱ
Ĭ䷨дħȻ֣ٶ˵һϻ
ϡ
һ̶ְľ˳
ûҫ۵ĺ⣬ûɭȻɱγɲǼȴڳÿһ˶һľһֻ̣һƽɫľ͵ǰˡһֱüģٶ֮죬˸Ӧ
ͨΨ첻ƣ
ν
һǳɣɱֻڶ߻صľѾߡٶ֮죬νĶ
ֻһ졯֣޷һķɡһ̳Ǿ͸оԴһգ·ȫգһʬĿܡ۾뿴ĶŴ󣬵ɲǼ䣬޷ͷһ
ɲǼ䣬·ʱ䶼ֹͣԶͣһ̣
Ѫ
ͷһŭȡ
ݡݡݡ
ʤѪһ޴ѪرͬʱٸһѪɫսס
ûõģһ飡
Ѫ룬һЦϵľݺݵǰһ̣һӾƿػ
Ѫ뱻ƿһѪ߷ɣƽľ񲻿ɵţ᲻ɴݵѪֱüĴȥ
ۡ
Ѫ˲䣬ʶһµľűǼ£һ˿ڣѪꡣֻôһ㣬Ҫгˡľ£ûκο赲

Ƿ˾۷ʵ
󾪣˲ϰ˿ڣ˲Ϸ˫˿ڳˡ䣬ʹһĨӰûʧ
һ棬֪ԼԶԶĶ֣ʮѪɽҲ޼¡˫Ĳ࣬ʵ̫ˣѹ־һ°̾ţҲԶԶĶ֣
ӰȻǲͬ죡
׷ͷң
һشûм׷ϡһľؽʡ
׷ϣǲмٴγ֣
ղһѾشһĽâѾ˼ٲֹѪɡ£ٶٿ죬ҲܲԶܵﶼ·һ෴ܵԽ죬ѪԽ࣬Խ죡
ǣ
˫ڣ빪ֳλεĵ˳Ѫ׷ȥеС·Ƶǰ棬׼ıؾ֮·ǰ
һǧټʮһһ˵ļһﻹܣ
ɫ䣬գڵϾ͵ؾޣ̲㱻һشĵġͬʱڶ໤ȴ໽У绢سãã֣׷ɱ˵硣ɱʣؽõһʷĽ
ҸҴģСӿ϶ԶͶɽеĸ䡣ĸԣҲҪϼ汳ְֵİ׹Ц˳ûһ󶬹ϣٶȴþˣݡһããֺڶ಻֪شֵͨϸһĨЦ˵ϺڣΣС˺֮ǰҪͳࡣ
࣬ҵģ
ָݵĺڹʾ٣һӾͳڰ׹ǰ档
ֻɱȻж֮ȴΪֺѸٸһɭɭĹ֮󣬷·һ·Ī
ԴӼʶҲдΨһСľ
һһ룬˭˭ģ
׹Ѫȵ촽ٳȥ
ŮԪ͸ֵ࣬һǵѪŵ࣬;Ƴȥ󣬶ǵĪĺôǾɱʢִɱδǿСڣˣôõĻᣬﻹ״


ھʮ ɱ
쿴СӾǰ棡
׷һϣ죡

һͷããֺѸٷɢɽѰ䡣أ໥֮ľԽԽԶ
ѭһ˿˿޵ѪζֳһƬ֡ǰСӳĿѸٷһֵӰѸ˹ȥۿԽԽϲɵøһĨЦȻ嵽ǰ󣬸׼һȥͻȻһģһһ¡
ţͻȻһ͵ɽ񣬺ݺݵҵϡֲ֮ͷѪӦһƾӭ̧ͷһֻһɽѾߣɲǼ䣬

ǰСӳһУһ̣Ȼֹ͵ɽ񶴴šţδߣһôϣٿήһ󺮷紵ذȥһ߷·ǧĸʬ
ʱ䣬µʬ壬ĻëȻһԼͬͣ½Ųֲ̿Ρʵɫ£ҡҷɭͿ¡
һ
漴Ϣ
籱˫ϣûԶߣǱɽС
һȥİ򵥵ذһ˿ںѪǳֹסˣֻҪ˶ܿһ㣬˿˺ѡ
£Զ߸߷ɣȻѾ׶༪١ſһϵ˿ڣжӣϸһѸö⡣νɴ͵Ǳϣǰùļһ汳͵ؿһЩ͵ɽɼ׵ĳì
ƴ׼ʱͻȻӺڰͶȥһɱʩչѪ󷨺Ͷ澭ӶԷתأѰһĿꡣ
ʲô
أС

󣬲ٻѸٸ˹ɱڡϵСӳ󣬷׷ɫһ䡣أԽԽ࣬һͳָµѣɢѰ䡣ɱ֮࣬һ˿ͽ
ɣȫɣ
һ߸ߵɽϣϢ̽Դ·ԽԽĻѣһЦתȥ
ԳʵݣûԳ׷ɱòʱĻᡣЩ׷Խã̾ź;˫һоԽȫֻҪƽϵ綴˳ҵʵɲĹĸ˫Ǿͳװȫˡ
ȻûԳ֣߲˫֮ĸ֣Ѿ׷Ϊ˱ⱻǹ緢٣СĽµϢʮѪ򵥵ĵûʹãֻǿ͸ӵĵκڶ׷
ϴôţֻʣˣ
ʲôٸãɱǸ˵ļһ;ģ

һǰһ󣬾Żϸ䡣
ںСӻţоԽԽǰĴºźϴĻȴΪȻĿ࣬ϵԳַ˾ڵʵ󵨵ؼɽߡ
׷ɱ׺ݵļһɼΪΣգҲΪ񡣶һЩѻ޷ͷĻ˵һǧѷĺûᡣ
ϴүô׺ݣү˵ɱˣһСӻֲ̿Σ֧֧ؽ˵Ҫȵһȣ˶һټǰߣ
ʲôͱɽ
⺷ĺϴ˫һɣǰߡ
ͷҲصıӰתɭɭС·СӻӣֻӲͷƤ׷ȥ
һǰһԽһСϪٲԵһС·ߡɭɭڲͬοΧһĿȻȻŢС·ߣܱͻȻ⵽ԺڰеϮöˡһֱĵСӻҲһ
ŵвѪζûУҸ˵Сӿ϶ԶˣҲٲϷȥպÿԴӱһԴ
ŵеѪζ󣬿ĺϴһ񣬼ߡû뵽´󹦣ԴɽʱŢɽͻȻըһӰ۵һؿһʹһɽݺݴ˽
ǡ㣿
⺷ĺϴһҽУ˼صɴ˫ۣôҲû뵽˵羹ȻǱŢɽڣ
ڶ
ʩչѪ󷨺Ͷ澭˲Ӷϴ漴Ѹȥһˡ
£ȫͿźһཬִ֮£ֱס˿ڣҪǣһڵϢ
Ժϴľʵ߹ҲֲĴڣһնɱգ۾ͱһ߱ʬ塣ǰĲҽѸ˴ȺĲ״ͷƤ飬ᵽա
ûˣ屻ն롣һˣʹʧѪڵϵˡյû־ܣзķһμʶǿ׺ݣ


ھʮ äʦ
ʮ߸
ʮ˸

ƾǿ־ǿ壬ûе£ҹɫ֣ɵһĻ
̶̰Сʱ󣬾ʮ˵ϡеıɽϣеԴһѣеĺǱϣе濴һ˺ۣȴѾ񱩵ƬƤѪһ⣬󶼱һ߾߿ήĸʬ
Ӷ˶ʮԽսԽ¡Ȼ׺׷еĸֶ֡һµ˿ʵ̫ˣֻҪս΢һ㣬˿˺ѣѪҪǲұֲסɡ
һСʱܿ͹ȥˡ
ܱɽҲһཬĻͳǰ˵үҡǡ
ûץСӣ
ڵϾ޵˫ۣһɽĻѣһЦ
˼
һ󣬻ΪϾҪץڴû뵽ܵش󣬾Ȼܳôã
ǣ
ͳصͷǰ˿
һʵɫԽãֺʵܹ˼ˣ
ʮĿǰѾ˶ʮ߱ʬ塣һ⣬ȫһûе֣ȫһˣԶ롣ҲԶɽߣǲսר䵥ĴĻ֣
ͳһ˵һͲɵҧгݡ
ʮ߱ʬУȫǴ֮±ɽһӾͶϡкüΣۿӰ׷ϡǼһҲ֪ǲģôأȻܵñӻ죬ո߸ϵͳ澡ɥ
ʮ
ҲЩԾüëһǵ͹Сӵʵ
׷£
һͬڵϵ߻̧ͷ˫ۿͫףȻһϹӡһſվͷҵĺˡ˶٣ؽ˵ͳ죬帮ϹĻʹִԽԽ࣬˼Ȼֻɽߣһֱ׷ϣΪʲôһ취أ
£
ؼ׵ͳ죬ǰһˣˣллäʦ
äʦ㿴ΣŻͳԶȥıӰˡ
һ֣ɱ
˫Ŀʧȴ˭ף·һжָƣտʼ齣δȣжϰģɱ֤齣齣ؼһ֡նһ󣬲飡
ǣ
̣ǰ°Į˫ĿʧǰȴϹϾ
ԷȻֻʦߵһūݻʵԲ򵥡ηɽǸԼڳϣгһʶ˾ʥ˾һһָ㣬ǳ
֪ʲôʱʼ緢ʼϾ
䵥ĻԽԽ٣ÿγ־һȺиѹ󡣴ɽÿһڣפŴȺϷԼȥɽÿһǧ׾һ׵Ĳt·ɲݺ͸ɲ񡣷Լٺ󣬻ûмһӵϵ׷ȵȼɲ񣬸Լķλܿ죬һӶӾʹ˷ΧûмϹ޽µĲtһСΧȦ
أĿռԽԽ٣ǱﶼӰءȻĻ׷ɱСһСı¶ٺȺ˵Χ׷½أкüΣͱͨеĸֲϡ
УΧ׷½أΪӪʵˣ߻и󣡡
ʧ֣ɥ粻ò¡ïܵ̽ͷԶԶؿһɽеȾ޵תȥżһ㣬һôϣҹɫֵڻ侲ѰһĿꡣ
ãһƫƧĲtϸ۲һϢǱȥ
һø߸ߵĴټһѸɲ񣬾͹һ׵ĲtȻףЧȴģƵĻΧԽԽС·ߡ
ɳɳɳ
뿿ϻȥè
ϷԾٶȸ죬ڿشױ¶٣ǰ֡ǱڵϣͰĹľʯиļһɱ
ҲǴ⣬Ҳƣ룬ֻһСĻվϾ䣬ĻѾ˯ˣĵѾ䵽ϡûûз˯һһվϾĻҲЩ٣վϣԴȴ΢΢ƺҲҪվ˯ˡ
ȥɣ
Ǳʮ󣬿վϵĺ޲ĻһЦӱϳһɽ
׼Էź󣬸׼ͶȥͻȻüһһɼΣյĸоӿͷ̧ͷȥֻվϵĻ˫ĿգƺڱĿ񣻵Ⱦһɫȥʱ
ã壡
һѸתһΧͻȻ󣬸һƯɭɭĹ


ھʮ м
Сӣܣ


˫ͻȻӺڰгһǰһм䡣
tļڳ˯ȥαװüһ˿ڱԼ£ӣȻǱ˫ħͷµĶ֡ΪԼϹ˲˼
ħͷħͷԼ˶׺ݣ
ɫأѸٴΧĻԶһtȼյĻ棬ȻѾߵĶܿ죬ԶʹһͿеĺХԼͿĦӻ˷ӿ˹
⼸µĶ֣
֪ʣû˼ߡ
ˣϵҹѣħͷĶ֡һҲֽžٴαץס˺룡
ûɱġ
Цصİ׹һЦһڳϣûһ˿Σɷ·ֻ˼ֻ΢ϣСӣڴûϵʮ콻ǾͷһȻˣļգ
ϴμʮģ׹˫¶һ˿̰
Ϊһаޣô̶ʮ춼ʶ
֪һرĶˡ֮һֱûţдѰ䣬ͼһռΪСȻ类ץѺǰٺõķҲֲˡ
̴֮
ϵʮ첻Ʒļʶʵ绢չֵ쾡£
ʮ죿
һ˵û⣬վű𶯡ÿһӳһ죬Σ
ãСӣˣʲôȻúܲңܡң
׹ͺڹԿһۣѸٵͷ
ʮÿһ춼һǿķòһףֻһҲʵһˡοѾˣͱԼĹ겨һܵȥ
ơ
һһڵϡţһٴӳһ죬֡СĽ·±˫ͻȻ֡ʵʵˣʲôУٸӦһϾ˫ɵ۷Ź⡣
̡ȪڡӰȣϳаţǧһֱʵǿɽŵͥΪ̵֮ʮɣҪܰ׷ռΪУͻƵʲôľ磿
Ӣ˾
ʱ˵ɽԲǷããϽ˭赲ķâ
ơ
ڱ˫Ƥ£绺ذѵڵϡȻͷ̧˲䣬ͻȻһţһڷɽݵһͳڰ׹ǰֱüģǡ³ͻȻʱʵǿİ׹Ҳһ
ɽ
Сķɽ
׹ɫ䣬գ赲ɽķâһһߣû뵽µķɽӰ棬˹ȥһֱ׼üġû̽ľ۾
»ұ
ؼʱ̣ڹһȣϰŹ赲ɽŰ׹һ١˷ӦѲӰµķɽʧϵҲһĨûʧӰ٣
ʩչɱﵣÿµķɽ˺ڰ˫ѸԶ߸߷ɣ
ûȷħͷû׷˫ŷҲ֧Ųסһˤڵء
һ˺Ѿֻʣʧ˴ѪССķɽȻˣɲǼ伸ͳʣ
ˣҲʱȥˣ
̧ͷߵĵһ˿ǰףҧҧײײؼɽߡ
ʱ㣬̾ź;˫ʱӦøϵ綴ˣѾû塣Ȼʹ˱֮ģֻҪһϢд棬˭Ը

ɱֻҰ󣬲һЩĺԽԽ졣һ·ֱĸڵ綴һ·ϣ˲ټ׵Ĳtʱ򣬹˲ϱ¶٣Ҳ˲ͻϮĻˡֻһͷ;ƿ֮ǰͻΧϵ綴;˫ǻϡ
쿴磬
𣬿죬׷

ӰʹһӶǵĵһӦҸȫĽΨֺڰһıǹͻȻХţǴСУæҵصȼtµĲ̡ɽ¿ȥֻããɽͻȻȼһѶѻ棬Ծ˵ٶѸɽӣԽԽࡣ
˼ԽԽ˼ˣ
ڵϵгͻȻһЦۿͻһߣҪûżûзŭﷴһ˿Ӹµ͡
СӵʵǲϧôҲȻӲ޵
äʦһЦͻȻȡ±һƿһͲ󣬺Ȼһѹ٣طϡ۾Ȼʲôһλá޳ָһһԶԶشȥ
ͷɫңһֱǹ˿һԵͻȻα𣬼ʹһӰɽȥ


ھʮ 
ˡ
һͻȻߡ
ͣ·һ紵崺硣Ǹɽˮһ˿һʽǴʦֱʣͬ졣
ɽҰ룬ĵٴʦ
ңһɽϱң˭µ٣
ɽϣͿеͻȻͣ½ŲӦһĪΣգüʷǰؼǰһˡһٳȥߺǰ綴;˫ǻϡʱͻȻһǿҵΣա
ݡݡݡ
ͣ½Ų˲䣬ΧͻȻһ̶ƿ̧ͷһֻͷҵĺͻȻǰһڸ߸ߵ֦ϣɢԼΧһԡĶңڵսۣı䡣һ󺮷紵ƮһƬƬҶɱ
ʲôˣ
ɫأشӱϳһɽ
ͻȻֵĺˣÿһһǿҵΣգƺȱ˫Ҫ˵ĸоһߣѪɱ֣

شģΨĺХվ֦ϵˣһԲ˿ûаνҲûг˸Ӳ
ˡ
һƽᣬƽͣ˲һ˿ս⡣
һһƽһ峺СϪʡϴȥеĻеɱأһֱ磬Ҳ֪ƽôһ̣ɽҰ׷ںδƽСֱһ紵γѡ

д󾪣ͻ̫Ѱˡһ̣Կ϶Գĳֱֵʡ
ߣ
һȣҧȫֱԶһߡ
Ȼոһһ죬һ䣬һӾͱóء˵ոһʵСϪھһӿڵĽӣƻֺꡣһֱվ֦˿ˣͻȻˡ
һһߴӿ£һ߸ת˻ڰУϵһγĳżڵһ㣬ʹӲͬķ˹ĳֱüġʺ͸Ҫÿһƺ̾ǸиֻҪ
ʮ˶ɱ
ɲǼͳǰͫ׽ĵڼݽߵʮѪʱ䣬ʮ˸һһѸٴ˳Ҫյɲǣ彫
ˡ
ĳһ̴ͷ­
ÿһ൱һ˾ڣ˾ڵǿߡһ棬͵Ͳ˵Ķ֣
򣡡
һŭȣϱ
ʱ䣬ʮӭչ죬ѹһƮĻҳֱ½һƬƮƮҶкҲȻȴƺӰ졣һֺλλԽʣµĶأٴһ̹
ɽ´ԽԽ಻ѾõĿ籩ꡣܿ죬ʮ˸뵹˵ϣڵϵʮһһĨûڡ
ñ˫Ծͷ󣬽֧Ƭ̹򣬾˵Ĺɢ

һȣ͵Ͷһĳìţһ͵ѪɫѪ˵ȥ
󱻻˲䣬ɴ಻һеֻء
Զõķأ
ʮ˶ѸնɱжҲͿ֪һζأ²ߣ㲻ɱҲҪ
ˣ⡭
ҲǸӦķɽ´ͻȻһ䣬һ󼱴ټ󣬶ȻһԶԶʱٴλλվһеᣬƺ죬ÿһ£ͱһѪɫѪٱն䡣ķһӾͱɴ߽⡣
ÿһѪ٣һѪǧٸѪٱն䣬һӾԪˡҪٴʩչͨȻ

˺ϻĽ
һ˵Ŀ¡ָ£˵һһˣ˵޷졣ʵǿսʤǺľ֮ʣڣ
顢顢顭
ĸͻȻȵһһ䣬תߡ
Զɽֻһͷǳٴα֮ǰȥϧʹҧأûһĽ󡣻ͷһһĺѾȰ׷ĳɲǼͽߣ


ھʮ Ů
ɱ
ǧһ֮ʣһᣬɴ෴һȭҳԽߵĴԼüĵӶ
֮£ɱ˶ʮѾˡ̾ź;˫Ѿȫȥ£һ˵ףҲź

һȭƴһɸ͵ľ硣ȻѾ;ƿݣǰķһȻһɿ񱩵
һȭҳȥû䵽ϣ͵ľͻȻƿ˶ԷĴҡһںڵ߳ͻȻǰ
Ůģ
һŮɱ֣
һ΢һ٣漴˵ȥֺ顣ϧôһ٣ѾˣԷ˵ĳȴ˹
ô
ϸһ˿ɬɲǼ䣬ĸ׵Цò컢ĺɣо˫ˮһһԺ
Ϊɵʱ򣬲֪ΪΣĳͻȻһƫûкݺݵش̽ԼüģһƫϴһѪꡣѪܣֻǱ˿ڶѣû˽ǡͬʱȭͷݺݵڶԷҼϡ
ߣ
ߣһͺȣţŮӵ͵ɳȥƫУպײļϡ
ԶԶȥ·ǰķһˣһȭɣ
˭ΪʲôҪ飿
ɴ˫ۣɨһۺŮӣסӺ룬תȿ񱼡ȱײ⼸˴ӵͦվѾûðһߣԶ߸߷ɡƾǿ־һǻѪǿгΧ
ڷ۾һ۵˰̡
һ£ȷϴûһŮӣ֪ԷʲôݡǶԷؼʱ飬ԼѾһٱʬˡ֡顢屻һȭȥһǳɡȻû¶һ˿ͬе⼸˶ġ
׿ԷݺͶ鲻˵ĻʵȻ𾴣

׷ͷҲص񱼣ܿ죬һϿȡǰߣʮǹĸڵ綴תߣɽµ帮ұǶ͵ɽڣߣɲ£ɽڵĳ֡
ԣʵǿ߻вʵɲĸˡڶ׷綴һĸҲǶ֣߲Ȼŭɴ˫Ƕ⣬ǡ
һͻȻͣ½ŲͬʱüļǿҵΣһֱ֮ȥתɽ·һܴϷɹڶ׷̷ֱܵǰߣδ⣬пǰһľ˫ˣһʱ֮Ծ
֮£ͻȻ̨⣬ص˵Ļ
һڣɱ֮
˵ĻȻ飬ûԥѸٴӻȡµĲһһŷƵİֻֽһ֣
ߣ
̧ͷԶɽȻ֣պþߵ£ԽºһֱʮɽеƽԶǱƮʥ²һµĽƣ
ϣڶԭˣ
ƮʥΧĽƵĿ£ȻѸԵ⡣ǰɲ£Ȼ̤һվ±Ͽ·Ʈٿֵɽڣ˫ɼһ·ҪڵĳһƯ
⡭
˲䣬ɽͻȻһ̶äʦϵĹ٣һӦϳء
ס
һз·ȻأгäʦһС
û뵽ˣ;ƿ֮£Ȼܴ
⻹һտʼô
Ⱦ޵ĴȻվؽ˵˼帮Ȼһ˫ȫšһҶе㲻ˣϧϧ
ݡ
δ䣬ӰѾǧ⣬ӰһΣ͵˰ɽٶ֮죬ﵽһ˼ĵز˫ĿʧŹٵäʦӰظһӾͱԶԶ
塭塭磬㡭㡭ܡܡܲġ
һѱͻȻԶԶش˳ȥһɭɽлص
һ塯ɽ´һġ֣Ѿɽ˲Ϣ֮䣬͵֮⣡

һ֪ʵ˵ĴӣڰͲס׷
ʯڣԥһ漴ӲͷƤһԾðȥҧʹÿһɰܵʧڴһ١ɹˣܳװ׷ǱƮʥݱܷͷʧˣǾǷǣɲ£


ھʮ 

һԾХþÿһֻһ룬Ϳʼ¶顣
·ɲ¡
ȥһӲʯͷҲҪķѣٵȥ˭ܲ
һ۽ڵĳ˫һ飬ȻһȣһѪ۶ɵѪһѪȣ͡ϸʮס͵һزסɽϵһקס˿ʼ¶塣
ˡ
ӭһͷײ˶ɽڣһҡں󣬽ȶȻ˳ѪʵغתΪɽڣٿ·ɲ¡
գ
ȫԼע
ղţҪľ΢һ㣬Ѫ۶ɵѪٳ΢ôһ㣬ھѾ겻յµײˡ
ߣ
̧ͷһԶɽЪһϾߣ׼ٶطƽԶ
Σյĵطȫĵط
ʱԴµǿУؿµƮʥѵıӻ
磬ʲô
û߳һ
תһֻոջɽȾ޵ĴѾ¶档ɫƽƽľվ±ϣϵĺ졣ͦأһźͰ·һжƿ֮ڡ
վһ˫Ŀʧˣﱧһѹ١΢΢ǫ͵Ȼڵȴɲĸо
󣬼һӻٶǴɽ¸ϹǴǰ綴ıؾ֮·Ϊ׵һĴ󺺣һ²ͣû˫ۣȻ˵ĳĴ󲿶ӣѺһѪˣӣü̾Ż˭

ɽϱܷͨ綴ıؾ֮·ҲͲ
̾ŵӰһѸô¡
ƾ˵ָ㣬ð£ܿǰĿµһ̣ûһ˿ңûΪһٵ˷ܡеģֻǳѹ˺ѷεʹ
ʵǿ̾Ŷץľ˫ͻԲѵĴ컢ӹһô
֫䣬û뵽ӲһɽϺ͵ôãͷǰ׷ѹԣԸ̤Լ
ʵǿĺŲߣ
վ±ɫƽһ̣ӵ
˵ԭǸүǸǽķүһϰľԣһ֣͵ˮ©һ˿·֮ǰԼɽڣû׷ϵǴգͲмԳ֣
磬ɣ
վ±ϣɺˢϵĺۣ絭ؽ˵òϣʵܲԤˡȻ䲻⣬ɲ˹ȥֱ˰ΧȦƴðյľ񣬱Ȳٷ˾۷ĸֶǿˣϧҲ˵뿴£͹ɣϣ
˵ߴɫʱ˵ĳ̾žͱƵ±ϡֻҪһƣҪȥǣ
ĿĸױܴĳȻͣƺΣպ˵ѾĮġԵ̾ȴһֵͦܣߣߣҪҡֵܵľ뿪ҲҪֱӢһ죬ٻǶɱ˸ұ𣡡
ֵܣ尡̾ţʱӲĪǣΪһĲɱ㣿
һЦְγϵľ˵ǣʦ̷ȨλأʵҲˡǰû˸Ұôʱͬգ֪ʲô𣿾齣Ҫгɣͱնһˣ˵Ѫ֤ڣΪҲҶô
ס֣
ͻȻɱʢҪ֣һŭȡǰ弸漴һԾ;ٷɳһѪپסһʯԥ˹ȥվ±ϣֱĴӡ
˹̾ŲȻһЦ˵ʲô˵ȴͣ½ŲЦãããȻ塣簡磬û뵽帮Ȼһ˲ţϧ£ҪصĴ۵ġΪʲôҪΪȴĶԹԹԱ㾲гһ̤۷壬ô嶯ô飬ħȻǿᣬ˵гһ̤۷壬ͻƵӢעǻһΡȻôسĶԹǻôʲô
ɫƽ۹⣬·һˡ
壬ֻԼĴ
˶٣ؽ˵նݣϸĸʲôǷǲ֣ʬĿʲô㿴ʯ䣬飬ڵʱҲ˰ɡţʲô壿˵ŬĿģΪгһճΪһʯͷ
ָ±ǧһʯȻط
ʲô㡭
һŭɱʢ
׼ǰٺݺݴһ־ӡû뵽һﲻʵϣ˵ǵľĺĽšôһ˵òײƽĵģһֶɣҡԼ齣ĸ


һ ٶϽ
үֶŭˣ
ɱʢ粻ûеӣһЦ˵ҪնҪר޾齣ϧ˵ʵȴɱȴԶôܣһʼһע޷ɹʱԽΪԽߣþԽף
ԹɫѸץסϵٴκݺݴҡĵġ
ʱ̶̵һ仰ͱһҪ
ֻǴϣȴֱӴ̽
ǧ磬ڼͻƿʱҪžޣΪʲô
ǵı˴ţħҪڹؼʱ̱˶ҡģԼΪյġǰٳ޷ͻƣħ߻ħ
ǣǶŭˣȷ޷Ķ飡
ϣûзϣһڳָѸٴӴŭ侲´һۣ˵һŰȻͬ졣ϧͼƾһ仰Ͷҡĸ磬ʹشˣָħ˵ѵõĥͬΪıȻ壬Ǿһȥɣ
ɫ䣬δͻȻ֡ƽľͻȻڹһüġ
һ̳Χ¶һӾͶȻ½µײڶϵĳѸһѩϣ֮һ£ǴůʱȴͻȻ˱ѩء
齣齣
ն鵽ʱоֻʣ¾ԵԣĲκвԡʱ򣬾Ͷ㣬һĺ
ĸףܣܾТˣ
ͷɫƽȻƾ˵ȫһ
ֻҪһ;ִУҲҪڵϺݺݵҧһڡϧҧٴδ¶ʵǽƣ;ƿˡķɽʩչʮѪҲ޷һȭҳȥֻؿ齣ԽԽһ̣ûп־壬ûнţƽʹݡ
Ϊڻ˫һУתϺһ̣Ѿ˱֮ġ֮¸ɵ˶ʮˣѾˡΨһź޷չ˻ͳɼĸף޷ĲǰТˣ
飬ɱ
ɱʢһȺеľüĴ̹ȥ
ԭտʼõΪȻмȫڣһ٣ٶرҡĺ󣬷ɱɣԽ侲ɱԽŨأ
ס֡
ۿҪ£ԶͻȻһȡţһƺڹХһײƫľϺŷ֣ȻһƮƮĿ֦
˭ԶԶӳһؿ֦ô
Ǵһʵ˵ӣʱҲɵɫأķ
̧ͷȥֻһӰƼҹһźСܿ죬±ϡɢȥŷ֣ȻһĿţ˫ָһˡ綨һΪѾѵľ˫ʹ컢
ؼʱ̣ʵɲĹĸͻȻ١
һľ󣬸¸һЦ¸¸£ˮĴˣȻ׺顣ϧʵҲ̫ˣûͻƵӢ͸ҳУˮϲҲͻȻһӾͶ𣿸¸¸£
㡭˭
Ȼĸ˵ʦ˵֣һĿ˵Ҳɵôһĸŧˮֲɵһ񺮣ëȻ
¸¸£Сޣ֪ҵ֣ôȥʦȥɣ
ĸ¸һЦȻ̤ǰһͻȻһצͷ­ȥ̸Ц䣬ͻȻͶ֣ûһ˿ף¸¸£齣ˣһ飬壡СӣڿԴʲôͬ

ĸһצץһ硣ʱ䣬Ǻ׵ٽ񵲣η֫ӲľɲǼ䶯ָͷѣؿŹĸָݺݵԴֻҪһܴ̳µĿ
ʲôרͽڵ˵ͷ­
һɫ԰ף˫һ̳˿־塣
ү죡
ħͷɱ

ҲǶʵ̫ţҲûԶ֣ΧĻһֱûǰ󡣵ȿһ˫¶־ʱŸоԣԼͬһӵϡϧʱѾˣĸָѾͷƤ
ϡ
ǴʧɫΪҪĸһצɱ˲䣬һֱͷվäʦڶˡӹٵİڰγһϽݡһֱ̹ĸţ֮齣˰ٱֹɲǼ䣬ʵɲĹĸҲɵΪ֮ɫòˣ


һһ Ȫ
˭
ĸ˵ʮ⣬ۡǰäʦüͷ壬ͻȻ侹Ȼһʶĸо
ɽһ𣬰ҴҶ
äʦͳؽ˵Ʒƣôȥˣû뵽ʥŮһ㶼û䣬ƢҲһ㶼ûġɽۣ֮Ǽ˻һһĪǣѾǵô
ɽۣ֮
ĸһϸһäʦͷһūŵӣһߴΰһӰͻȻԺ㡭Ǳ죬Ȫ˱죿
ʵɲ⣬һƶĹĸͻȻ𾪲ѣɫǰδеء
Ϊ̵һʥŮһݺĺ޼ɡ˫Ŀʧäʦǰһ˿һĴ⡣
Ȫ˰
ʲôˣ
ǿǻȪڵһ൱̽һϴڣһΪͻƵ˾۷壬ǧ綼ж֣ǰǺεȵĹ°εȵſ
˭뵽һ˸߸ϣӵľ֣˫Ŀʧ˵Ȼ˱˵һūͣ
ĸе𾪣һױȡ
Ʒƣô
äʦһЦĵؽ˵Ȫ˱ѾˣԺ󣬽äʦɣ
äʦäʦ
ĸһЦ죬ǧĴԹȻûǰ㵽սˮ˶ע˫۱ϹˮϲūһȪȻɽ⸶ģ
쵱ķɣٿӣĸɼعЦʧ䣬ǵϹҵһ˿ƽ⡣
ĳЦ˫Ŀʧѽȵäʦɫƽû߳ܣûзŭ
ȹĸЦͣŵ˵Ʒƣˣءܺõҵ۾Ȼˣ仹ûʧϣӦҲûͰǰȣʵֻʣ߳ɣҡʵ˲˵ˣҲһƶ񻯶ˣ
㡭
äʦһԵеأĸһû뵽ϼһ˫Ŀʧ͸ӦˣĵĶϽֲɵͣ˽Ų
ȻһϹӣȪ˵ƣģ˭׶֣
Ʒƣˣǽɱˡ֮עɵ˵Ѫͣз齣ˣɱ⣡
äʦٴ̤ǰһһţ߿ںķɽһԷ漴£ӵĹٺŷϣ˫شң˵ְɡ㵲סеˣɱСӡҡĵģһͷ­Ѫ֤ľ֮
ˡ
äʦָһһԶԶش˳ȥﶯһů⡣ڹĸ֫ľӲѸٻָĸȻ£äʦ򣬾ɵô
磬ҲȲ㣬ɣ
һŭȣΪ˱ҹζ࣬ݺݵһüģһ־Ǻޱȫһ
Ѫ
˿Ȼ㲻ȥɴҧӲһȣѸٸһսӰ
Ƭ̺ڵָķɽѪì޷ʩչֻǿĵڵѪѪҧʹڵ
ֻһӰѪҲһսˣѰĵ޷ϧӵĹʵ̫ˣƽľû̽ľ۾ϸո۵ѪӰҡһºѸʧӰ٣
죬ڱңĪǣΪҾĲҶ֣
ĸƢ𱬣ۿҪգȻָ֡죬ͷָͻȻǣ˵̹⣬һ֪Ⱦ˾綾һУ׺ݵǰäʦ˹ȥһֻ֣صľɱ
һ̣Ϊ˾磬ΪԼ
ڵʮˣʮҪزۡȫʧȥһɱﵲ˵ȾָعĴǳ׳ӰԼôãͻƿϣȫϣôױɱ
׹צ
ڵϵäʦɫ䣬û뵽ĸһͺԼƴ
Ȼ˫ĿʧĸʮָĴ̶ô¡˫һ⡯һ죬߿ڷɽ漴ӭϣֱĸüġ˫ۺͺҪԹԹ
׹צˣ󷨵صɱУһ̵ֱĲ֮أֻνĸȻݷͬСɣҲ̵ֻһʥŮѣǴѧɱУĪǣ̽Ǳڸ
äʦһͬСɡ
룬޳ʮָٴһһѪʱ䣬߿ڷɽƴƵùĸò񵲡͵ָ׵ڹķɽϣһ̶Ĵ졣
ɱ
ۿɭֲĹĸäʦסһұۣľǰһ̡
ʱ䣬һԵ̾ź;˫һУʶǰһˡϧֻؿľüĴ˽ȥ


һ Ѫ
ݡݡݡ
üһѪԴһ̴˲䣬ͻȻһסľ
飬顣үҲõܣαطǵȡأ
Уһĵ̾Ϣ
ţһ޻˴һ˳Ƶɫƽž·ɣֵܸ֮ĶԹԹͳɱһĳ紵Ʈ裬յĺȻû˫ۣԺһķ衣
ū
ؼʱ̣ϼߵūͻȻ֣סıɱһ
ϣ
ڱǰʢˣūǰȴһ˿˶٣˵ûҲ帮ֱϵӣ˵ǲӦɱǣ֪ҵ׵ܵԭǱһһزͷ£Ϣǿɱˣһɱ磬Ǵɷڣ
ȻϹϾеɱû˿˵ɨһ˵磬ɱɣ
һ٣ٶضҡĺӲͷѾ齣һħɱƽߣԾ
ɱԭǲԣһУȫԭȡЩ෸µôūһߡ
ôһ˵ɵɫһ졣
ܵԭ飬û˱ݰͱ̷ץնʾˡһΣүүΪʲôԳ֣ԭԼ鴫ԼٻҲ֪ԸԳ֣⼤ìܶѡ
ɱҲУץٴȥڳͷ
˫Կһۣ˵ͻȻ֣ͼڰץ
һΪѣԳ֡һ棬ϣץһڵʮ졣
ʮһֱڣˣ;ƿ֮־ܣٲָʱ

˫ֺֿݣ䣬һһץסֽš׼Ѻɽ£쵶ն飬ͻȻһǿҵΣա̧ͷһֻϵķ˿ͻȻɢ͡һÿһƷ˿ͷ·һѴ̵һ졣

ūһȣʱ䣬ÿһ˿ʺѪȻ뱱˫ڡ
ӰѪ
ūϼûһںڰеϼӰӡ˵˫ħͷ帮һӵĻˣҲʶ֪ôһ˵Ĵڡ
Ϊ˳Ĭ͵һ֣â¶һ˿˿ɲǼ˵ĳһԵäʦ͹ĸҲɫһ䣬Ե˼䡣
飡
ۿ˫Ȼ޷֮ҲɵôһϽΪ飬ʱշ֣ȻƢ꣬һ·Ҳ˲ٹ͡һ棬һ
帮ӵĶԹ帮Լֲ֣ˣ
ūһߣһ뱱˫ڵķ˿ʱһаԵħͷѪ϶ǧٸװ˿ڡūĿ⣬Ŀ־壬岻һ¡
ղţģֻҪ΢ôƬ̣ھѾѪעʧѪˣ
ãϣķϣҽͲٺƽϣ
ľؽʣ˶ٺؽ˵ǿ֮ɱ֮ޣܲտʼãҲռıˣʱ䡣һ帮ڵ̨һսΣ
šǿ󡢲м
Ϊ齣ĴˣԼʵšȻչ˾˵ĲŻ̶ʱھ˴һģٹ꣬ʮ꣬Ҳ㹻ʵһɱնڽ£
齣ؼڶ飬һ֡
տʼʱչľ飬ܻܵ׵Ӱ졣˺նֻʣԺսǧٶٿ죬ʱҲȻԶԶ޷ԼȣĽ죬ڣ
ʱ̨Ϲؾս˵ūϼҲ޷ֹ
ãҾһս
̤ǰһԾ˫ʾӶȻӦս
ϰĶǿ
ʱ䣬˵˵̡̲ΪһףһǴ˵µѪףȻĶ֣ҲûмıҪˣ
ã͵Ϊֹɣ
ūͷϳϵķ衮һ˦˺ʧ


һ µ
һ䶯ȫǵķ籩ɢ
߹ڽӡû뵽󲻽ںݺɱԭ٣֮³ΧҧֵĵӸµѹһӦս
һһع⻷Ŵģˣ֮ӣһǴС޷ͻȻһ˵
¹˭֣
ڰӿǶսڴ۷׷ס
۷׷׵ʱѾ̾Ÿ𣬺;˫һŹĸص綴·ϣ˫ϸ˵ô¡
ԭɽзֱתϺ󣬾˫һ̾ŵĻѸǰʮ綴ɽ·᫣ߣһ˺ߵøˣļ١û뵽Уû߶ԶͻȻ⵽˷
Ųߵͨÿһؾ֮·϶ɳ˸
ֲ֮£̾żҪ˫ˣҪԵĹ˫ȭѵ֡һ񶷺󣬲ʧֱܣ˫ãսйɽΪԼñɵʱĹĸѶϵպýǾȻ󣬾Ѹٸ˹øɱһ̡
ţҴôˣôһֱԲѣ
һص綴˫Ѹٸ컢ˣϧֻ۰Ͱ͵ؿŹĸϣȫϡ
ʧѪǿйȼǱܶ⵽ɣ壬ѪҺࡢ궼ܵصĴˡĸ䣬ӸԶԶؿһ۾Ѹٵó˽ۣ˶ٺؽ˵ѣ˳ӣ˵ָѹϼѡ˫ʹʹ˽ᣬܸʹ࣬׼°ɣ
ʲô
׼£
˫һû뵽컢ôأۿһӺţͨȾ˫ĸֻʣôһ׸һֱΪˣ˫Ժôţ˫ˣȾһа취ģ
˫Ų㣬Ϊʵ̫أ̫ˡ
ĸҡҡͷޱ飬¾˫ǰҲΪ
ɨһվ·磬üͷһ壬˫ͻȻһĨ׹⣬磬û뵽ԽԽгϢˡһΣȻȪ˱Ǹħͷˡôʱȥˣͣڷ˾ڣ⵽ô£Ǹصʦأ˭ôʱҲûκѶô
ã
ţɣҪʧȥˣ
ӦѸٲ׽˹ĸ˫һ׹⣬΢ô¡
ĸţĹԼΪǲʮĽչٳûдͻƣòԼļǸäʦĳصѹʼʧȥġ
ţʱ䣬ҳһ춼Ҫշĸоǳٳ޷ͻһƿ֪ô£Ŷָ̡ҵʦô
װһΪѵӣ˶ٺشӻȡһ⿪󣬰ݸĸʦ𵽵׽ʲô֣Ҳֻ֪һµۣƽʱϲһ˾һƾɵĶ⣬Ǹ˲Сǰ죬˴ԶҴġ˵ʱڱɱ֮ҹؼʱ̲𿪲ȥסǿʦԣɽϳذΧҲðմȥȻͺ˫һ̤˵˵
ԿʼʧȥĵĹĸͻȻһ뵽̨صˡ
µۣϲóĪǣǡ
ĸͻȻһ뵽һˡ
ֶɷĴġ֣ɫԽԽءţ̧ͷվ·磬ɫ粻磬ʦû˵ʦߣû˵ʲô
ûУʦ뻨ףòǣΪ˹䡣żѪʱ򻹻ѸһԡҾһĸҩʱһ̯ġҽ𣬴С޷ʦİ²̤ĵ·ϧ˼ҰףһڹˡΪӣһعͻȻȥˣ֪ʲôʱŻ
粻ɫʵôţĪպʶҵʦ𣿡
ʶ
ĸһߣɫ䡣
ϣޱ飬ȴþ޷ƽʮָδÿһƬָ׶̹ⷺÿһΣһ̰סеɱء
˵ĻͻȻһˣһԸŭǸħͷҲԸǵˡʦǸˣͼˣ


һ 굤
ţҴֻǻԶѣûж϶а취ġ㣬ҾȾ
컢󣬾˫涵ؿŹĸధ
ధӣɨһڵϻԲѵ컢վһԵ磬ĸһ˫ۺһ뵽һ⡣¸һЦ˵¸£Ҳһ취ûУֻǡ
ֻʲôţ㾡˵ֻҪܾѴ磬˫Ը⸶һдۣ˫ǰһһϣ
ٺ٣һдۣ
ĸһЦ˶٣˵磬ȳȥл˫˵
ǣ
繪ת˳ȥû߳Զܵطһж
ʩչط綴󣬿εľ˫ĸŻ˵˫ϣ壬ֻʣһšͨһˣҲҩɾȡһ·ڽˮĴɽĺɽһֵĸɽɽǶڵɽţڵһ굤ȥ󣬲ԴٶȺΪ
ڣ
˫ɫ԰ףһ־һľƬ̺Ȼ˵ţֱ˵ɣ˫ҪôܾѴ磿˫СʹΪֻҪܰȹԸ⸶һдۣ
ٺ٣˫ȱôŴӦĸɫ䣬һ۾˫ˮؽ˵ţôÿ𣿡
ţ⡭
˫ƿԣ̧ͷŹĸŧˮѪ·ǧҧһӣ鲻ԽëȻһӲͷƤ˵ÿһЩͲȣѾÿˡȸʱ˵˵òٺãҲֻһƤҡһŮ˾ҲվȥֻеֱͺһӶģ
¸¸£˫˵ڷ̣ѾˣϺôĸ¸һЦŹ·ľ˫˵˫һܡʵڼ֮ǰڶڳġڵĶŵʦ㡣

˫һУ漴ϲ⡣
ܴΪĵҩ϶һ󡣱Ϊβܻһ굤û뵽ĸȻصĶڻһϵʦ㣬ֻҪڰæҪһţǴǾоˣ
˫ȱ̫ˣ
ĸɫ䣬Щҧгݣ·ʲô£ؽ˵ܾǰʦйһЩڣ뿪ںҲûлȥҿһ⣬ȥԸԸһҪʱһ굤ǾͲ֪ˡؼʱ̣ǵÿԼ
ţ˫Ҫô˫ѩѸ׹ĸл
ĸ˵ͷƮĶڣһڲͬĹ涨ֻŮӡе˭һɲ̤ɽšѡӵʱǳϸ񣬷Ǵ֮ҪңǴԪŮഫľ綾ľԪŮȻһϸѰһҵģ֮ͿˡҵʦΪ䵭°˭һ֮Ůŵӣ룬һ굤пܻӦġ
ţ˼˵˫ν֮壿
˫һͨԥصͷֻҪܾѴ磬˵ǰʦǸŵʦһӵŮ˫ҲĸԸ
ٺ٣綾ľɲôġ֪Ϊʲô⸶˲ˣô
ĸҹݺ¸һЦȿ޻綾ľھͻ˾綾۵ϣ⸶ģ꣬ǲһ˹֣ŲŲһӳڣ˵ʱ̣ѹڵľ綾ϧҲֻʱѹƶѣ޷׸һ˻߹ˣֱӡҹʱò绨ȳ˹ֻҪ¡¸¸£˫㿼ˣԸô
ʲô
˫һϵļһгһձɹĸӣһ񺮡˲ˣֻܻĵ£ǻŻʲô壿
ĸŮˣԸأ˫߰ɣĴȥ׼ĺ°ɣĸһ̾Ϣܹݣر˫ۡ
ţ˫Ը⡣Ϊ˾Ѹ磬Ը⸶ҵһУ
˫˫һգգؿŹĸһȻ˾
ã
ĸ˫ۣϸһĨЦѸٴӻȡһöɫҩ˫žƵһöҩȻ޷綾ľĺ֢΢ڵľ綾ΨһΪˣȥɣԽȥЧԽá
ãллţ
˫ӹĸĵҩһȥԵƬ̣ӿһ˿˿ů⣬Ҳʲô෴ڵƺ˲٣һ
¸¸£ãá˫ȥн
Ŀþ˫һ˵ҩĸ¸һЦ


һ ʦ
ھ˫Ĵ£Ѹ˹ĸǰ
Ҳ֪ûʲôоƽʱȣ綴ڸ䡣ϷĹĸЦЦһľĸо
磬벻Ĵ컢
ĸζؿһۣƽ
룡
ѿڶ
Ȼ֪ĸŵ׺«ʲôҩֻҪܾ컢;˫һûκԥ
ûһ˿ԥĸͷã벻ͻƿԼٶȣ
룡
ȻͷŹĹĸɻء
󣬾ǺսˡʱҲûκܰﵽԼһжÿԼŬƴ
ڣԼǷ˾ڣǷ˾۷壬Σأ
ԼǣҲңΪӣ齣ĴˣϵƺԴ˵ǵױȡھѾͻƵ˷˾۷壬󣬲֪Ҫʲôľ磡
һ뵽߸ϵǿУǿͳ˿
Թĸʣûһ˿һԥûʲôεġ
ãڣһ취ȿԾĴ컢ֿѸʵǣΣأҲһȥҲ޷²£ĸһЦӸؿӰͦε硣գ·һжȻأŪ֮С
£
ŶϷĹĸ˵˵ӵǿϢɥҾƶʲôǣҲͶͷˡʲô飬뾡ܷԸ
ãһӵǿϢ
ĸȻվĿȡֽʣһӣд˼д֡
ѰֽۺúͲ磬ţ˫̰ɡ²˳٣һߡضʣԵҶѾ˫ģ·ɡǵã˶ڣʦʺãͫͲպˣĵĸ仯̡־úһ·ϱ˫ɣ
ڣ
һһץסĸӹͲͫͲأĸѾ˫ֻۣñŻԲѵ컢;˫һ˳ȥɽµ帮
ˣĽݱ̣ˣҿôҶô
;˫ԶȥıӰϷĹĸͻȻ˫ۣЦɫЦЦţͻȻʱʱЦ״
綴״ʱ;˫Ѿһ߸ߵɽڣԶɽµĽǡ·ϣھ˫Ľ˵£׵ô¡ܣ˫ֲֻᣬֻǸҪǧĽˮѡ
굤ôõĵҩô󣿡
ĸһЦϸһĨõԤһֱ֮ȥܾùĸƺġȥ벻⵽׳˫Ҫȥˣ帮չ˴ĸסԼһȥˮĴɽ
ɽţеĿ磬һȥŶˡĺˣûµģǹĸŵʦ㣬϶ôġ
˫ǿչһЦϣеĹǡ
ûʲôȴʹԵ磬ͻȻġ
ݹĸ˵һȥûʲôΣգԼҲ͵ԶڽˮĴɽˡ·ϵӣҲԼߵʱ⡣
ûã˫۷ʲô飬ǵһҪվ󣡱ˮڣô꣬Ҳûʲôµģ
һһԶĽǣʼɽ
ţ
󣬾˫һӦСĳ
һֱԲѵ컢ͬȻʧȥ˫ۣϱ£ֹѪ֮ǣһʱͺˡ֮һֱͣΪĿĸǰ⵽˳صĴ
ʲôҩûãֻʱ嵭еʹࡣ
߲߱ʱͣȵľ˫;һɽϢһˮʡϴȻصɽµ帮ѾǻƳϣҹĻˡ
ͻȻž˫˵˵ĸ˾ͽ˵ѸǶ˲赹ˮһ߿ԣһ߲Ȱææȥ󣬰Ϣ󣬲ƣڴϣվڴǰþõسĬ
ĸףԲִˣûȥ긮
ĸԽԽ㲵ӣһΡ
ûľҶѾ˵ˡԭǶɱ˷ŻͷڹһǲǴ
˾ͽһԣЪ˼ٻؽ˵ѾˣĸҲﲻʲôǵã۷ʲô飬ҪȥνĺںԹޣҪôȥԡΣҿϳ֡ʵЩ˼һֱڰչĸӡûİæҲͱ帮ˡϣһ壬ĸרŸġ⸱ȥϼڵľݣллɣ
ǣ
繪ˣҵĸ˵ĴѸŶ׼ȥлž֮ū䲻ʵɫͻȻǰһˡտҲȻһֱ͵ĳ֪ʲôʱԼӴ
ʲôϽһһʱ֮벻ҪѰ̼Ͻǰ׼վ
үҪ䣬ҪΪͽ
СС͵ĳɫ㣬˵ߡˡһͷŵأصظߵһͷ


һ ľ
ʦ
Щ⣬΢˼Ҳˣһ̾Ϣ
صĴСС͵ĳѾǵǸӣ˵екӡȻٴͣѾóĬ㡣
ƻûȫáȹһʱ䣬˵ɣ
ȥڵϵĳίؾܾ
ԼҲŸտʼܶϵʶûв͸ʲôʸͽοԼĲӵܣȭ͹󷨵ŷԳ⸶ӣôϵƾͲ˵ˣû˫ۣôô˶֣
үһ첻ӦҾ͹ڵϲ
ǿعڵϣٴߵͷײ죬үҺޣҺԼôôûãүһı£ֻٷ֮һı£ôᱻЩץǰүúòң˶챻ճ˽̿۾ڽǵؿҡүˣΪͽ
ĸױǰһĻ˫ͨ졣û޳ûᣬ·ˮ岻ͣضССŷ˵ʹࡣ
кôʱ򣬻ǵسԺ֣ȴһ޼ҿɹĹ¶Ŀףǰ˺ѷεʹɣĳ˿ҲԳܣ
Ķ˫һ˳
ųʹӣɵҹһĻҾ磬һ޹ĸף£磬ʹӦΪͽɣ
ˡˡˡ
˵ֻһߵͷײͷתͷѪҲûͣ
Ҫ䣬Ҫ
Ŀĸױǰ·һҹ֮ͳˣһˡ
ᶨĿ⣬С壬ϡһ˿ԼӰӡƬ̣ų壬ҪߵͷˡεºܣΪʦʱûΪͽǣʶһˣһĴʵͨĶ֡ܰΪʦպܳΪһ绽ĴңǾվһߣ
Ͽңųյ䣬ԺͻȻһѪɫķ˿һβӰ
ã
һΣûټ֣ȻվϹϾظ󡣶һԵľ˫ϢѸȥԽػ帮һƫƧľݡ
ԶΡĹǻŵıԺ˹Ӳ⣬ֻһСľݡһҹ紵죬ʵɫ¿¼ţ䡣飬˭Ҳ벻ý帮һԾŶϼȻסôһªСľڡ
Сľ⣬ûŮһûУյıǾסĵطҪªȻ˿ҪŶʱ򣬿ͻȻһţһһӰǰһĨӰ
ɲǼ䣬·һӴӵðֱӴ߳ٶȿþˡ磬ҲĶ֮ǰӦһ˿Ϣ
үϼ
ū΢΢һĵ͵ƽ
ҹ˾ȻãҲûһ˿ȡǲǹĸгǸɣľĮȻȻƽ̩ɽǰݲȵƽǿʵĵ
ϣġ
˫Ĵ壬˵ĸΪһ壬£Щչˣʤмɽϳ֣Ҳĸһˣ
ãã㸸һһТӣ
ūͷĿ⣬һ˿ͣϿһ˵Ӱӡ
ϣ绹һ󣡡
ūƺãһѽĳƳɽʶһСֵܣг鴾ӣϧ˿Сû˸ףĸΪҹڿµɱлϱ˾Űپʮŵ˫۱ĸסǱԭǸץһش󣬳ִ䣬ҪΪʦΪǳûΪʦʸͱ£ԡ
򵥵˵ݺ;ðʾԵĳ͡žһūǰصߵһͷ
±ϵʱȻͣڶ⣬ʵʲôס˵ûǰͬû˫۵ˣһʵɲĶ֡ܽҰΪʦһˣ

ХūϳϵĳƮ裬ɫƽŹڵϵĳûһھܾҲûдӦþõسĬԡ
ҹ磬ҷ
˶Ĭԡ
磬ԽԽˣ


һ 
ˡˡˡ
ūĬԣڵϵĳҲû˵ֻһߵͷ
һ
һһεظߵͷĶأϺ·϶Ѫ߰ߡͷѪѪ죬Ȼôйоأûһ˿һĳɡ󣬾Ҳɵľĺ;˭Ҳ벻СڣȻ̺˾˵
ˮۣˡ΢иۻԲ˵һͨϣĴһ·ãһֱĬԵū˵ˣ´һ۹ǰĳؽ˵ƽӹʧȥ˫ۣѣӻ̸̤֮ף
ƽӹ
ūôһ˵ɬҡҡͷһ̾Ϣ
ʧȥ˫۵ĳֹƽӹô򵥣ֱһʶûСһشܼȥѾܲˣ
ˡˡ
ͷײأͣߵͷ
Сû߳ɽССͣûʲôʶûʲôĻūķ񶨣֪ô˵֪ôȥȡΩһͷԼľĺ
ǾͲȥ
ӳصĴ߳ͷģҪô׷ĸ׶ȥҪôͷɱÿһˣҲһ׸ĸ

ХһĬ
һİʦĳūɫƽʼգɫûһ˿仯ã˵еΪٻеΪȨеΪ˳ΪˡңĿΪʲô
𣬰ÿһĳˣȫɱɾһ
̧ͷѿڶ˫˸ų޵Ŀ⡣
ԭǸѾǣкܶɱĻԼûзǸӵıӻû׷
ɱĻߵ׷ߣäʦ졭һֱĻĴϣһİףһɱ
ӦõģжԹԹǣӦȫ
ūŹڵϵĳ˶٣ؽ˵ܸʱ޷ȥģվѾȥˡһζĻں޺׷䣬Ѿû壬ôʣµˣҪġҪȵߵһ˶ʱڡĲУұĿģҲּ㡭ףܲһ㣿
ĲУ
Ȼ𾴣ūôһ仰ʤʮ飡
ףʦϣܳһݣ
Ĥݣ˵ҳģгһгɣؽػÿһˣڣ
ã
ūͷؿһۣ˵ˣۣҲһҪأ𣿡
ǣ
ڵϵĳƶǶū仰
أ
ûʼĳ׵ʲô˼ūôһ˵һԵȴͻȻһȻʡ
ڵ׾ѪȻһȵѪˣһ˿˿ѪӿԺںһʱ䣬ЩԽԽҵ꣬ͻȻ䡯һͷ֮Ѫʱ䣬ߴһӤޣڳ˯ǣ֮뱻һͻļ¾ѡ
˾ڣ
ūĵ㲦£縣һͻƿ
ӴˣҲºڷߵҹҲҹǧʵͻƵһµ̨ף
ȣȾһ޵Ѫ硣һͻһĨʧ帮ڸ߿ظǡ
ΪʲôֻҹԵʡ
Ҫǧֻ취
Ҫôأǿп⡢ʴں˵ģҪôأעһ˿Ӱ죡
֮ǰѪһֱһ취ϣӶ㹻ǿͻƿϧʵȻԽԽǿǳٳûнչūָ£ͻȻ뵽˵ڶ취ǰȻʡ
֮£ʲôأ
Ѫ
ΪʲôЩùѪаԵʣҲЩˣײаԭһˣ֪ҪأҲԹĵѪںϣһѪ˵Ⲣʲô¡
үϲʵϼ棬ҪҪȥһ
һͨ磬ū͵صͷ
һ帮ӵȣܵͣǰòſʼǣԣǰһ
ˣһҪԶˡϣͽˣ֮뺣
ϹϾū񣬶תȥ
ҹΣͻƵ˷˾ڡڣ˵֮ϸϻȥ֮׵ľ硣
ٳ޷ͻƵʱҪŬͻƿ֮󣬸ҪȴȻˮۣװ˷һûˡ
ѪҺˣѪ·ӡǧıȻǱүҵõˣãã
󣬿ԶȥıӰūͷ帮δһ˿ϣΡ
ղţ˲䣬Ҳһ˿ľĸоڵѪҺΪ֮һڡŸոͻƵ˾ھ˾˵Ϊ˶ǱɵΪ֮ݣ
Ƭ̣ūתƿľţϼ󣬡ˣүˡ
ţ֪ˡ
ϼһعڵϣͳؽ˵ΣûֵصǱʣ
Ǳүȣƺѷɫ
ūԿ͹ۣûһ˿ƫ̻үԶû´Ѫصײıʱգضһ֡ϧڴ棬ǲү齣齣ֻҪүõ˵洫˵үذܡȻ˵Ǳ˭˭ͣҪԼ
齣齣
ϼÿɷ񣬻ر˫ۡūص˳ȥ紵ľš


һ ֮
صҺѸľڷھޡ
ͻƵ˾ڣоͶһĸоŲӯۿȥƺһ˿˿֮һˬһȥƺڵʺ۹ȫ˳ȥʹɳ߹Ҳմһҳ

ϸӦһı仯һȣϸһѪɫսס
Ѫ
һΣһӰһѪ۶ɵסⲿϥȲλһĹǴ̣˲
Ѫδײƣ
ҹĵڵ׾ѪѪʱѪƸӱˡѪҺڹ֮ʣͻȻһưںǽϡ
ʧ޵ǽû̮ûһҳǣǽڴ̨µһմɻƿȴͻȻһʤѷ졣һҹ紵˸ߵҰǾޱڵϣĻƿȴʧ
ɽţǽ
ͻƵ˾ںԸоʵʵķԾ
һƣûκֻͨ
֮
ԭȣӴӿİһͷҲ͸ǽһնɱ
˾۷壬һսɣ
齣սȡ
ͻƵ˾ںԼȻĶֻ֣Ҫȥ¶Է٣ҲǺȡʤĻᡣֻҪԼһͶȻ
غһѸٷһͫͲĵطãһͻȻʮ죬ӳȥʱ䣬СС᷿͵һ˵ĺ⡣ܿ죬ɳɳ죬һЩ֩档
־
ӡʩչĵһ
߽ͻȻһ䣬־־ʱԲʮ棬ȫһſڵԶɲǼ䣬弸ͳ˽ʮһĴָϸ˻˻죬߾ȫ˵צҲ޷ٶһǰã˲ܣС
ɱ
һߣӡٴһ䣬־ɱ־ʱʢʮ˶ûٳһץͰڶදõһѪ顣һ̣ӡٴһ䣬ʩչոġ̡־

ӡոһ䣬һӿ
ڿе⣬һϢԶһƬҷϿյϢȫУԼһĹǺһЩܲĹ»ҰҲ˹ʮɡȻٻһɾڡ
ɽӣã
ǰһѸ־
ŷʮѪһĴɱԻ壬Դӿٶȡ͹ķɽȣʤһ
̵֮Ȼͬ죡
طѾôĵأطأʲôĵز
绺ƽϢǿҲʮѪķڴѰ˼βܴӹĸեȡ
֮£һҹʱܿ͹ȥˡ
ڶһ磬ʱ绹ûչվʹһӯĽŲţѾͷһһ˽磬磬ţ㡣ٲҾҪˣ
С㣬ʲôôҡҡͷѸ򿪷š
ߣû¾ͲܽôŸոտһ죬Ƥ˽һƨǰİ磬˼ҪԶţ
ţҪȥһԶĵطߣ
ͷû뵽ô飬˫ڿô£帮ô󣬵ˣôģ㲻ǻһôʵڲУȥһˣ
ߣ
С˵ˣǰ˵ɽϱǻ쵰סȥ㡣ֲ˵˽ϲŷҳʵǿһôʲô˲ģͻƵ˾ǵúݺݽѵһٲɡ磬ȥҺһ߰ɣһ԰ҵһԳְ򣡡

һȥˮ·;ңԶԼνľ˫ȴܲˡ
οһ绨Ů·ҲҪвС鷳һɺöˣã鷳ˡγкҪ飬ʵڲţ´ΰɡĸ׺ʹزպҪչˣҲˣ˭չǣ
ߣ룡鷳ңк¾ֲңÿζ
һߣ˦־ߡ
ıӰЦЦתʰԼŵ帮ڣ˵˽Ѿͷ飬ӲȻûãһߴźһͲ͵ʵʺϳԶС
󣬾˫Ѹ˳
ֻŮװһͯӡһϮµĲɫۣ̤һ˫ƽغڲЬںڵĳһӸ߸ߵüĿ㣬֪ʶǰһ崺硣
磬һӣ
˫üͷ壬˵壬ܸоƺﻹ
˫װҸһţ
ͷЦЦתӭȥ
үС㡣
ϣһߴͷɫңͳ΢΢ͷϹϾһƥʶ;ȻѾͣ񿥣ǿļȻ̺ųĳһƽȵͣ£Ȼѵء
ã
ȥѶϵ̾Űæչ컢ĸ׺󣬺;˫һǰһȥ
ţһ£磬һ¡
ߴȥ٣󣬻һֳ޵ū
⵽ô£ôãԶȥӰӣֱҧ
С㣬ҡҲ֪
иūһ˵ҪԶţҾ͸Ͻˡû뵽תһé͡Լˣ

ţһʱֵּ֮ġϧԶȥˣ·ͨ˴ֲ֪絽ҪȥսҲ֪׷޿κΣ


һ һƷի
ˮɽ
Ŀĵغ;ϣҪôĿҪôͺ;˫һ;ľɫ
ߴȻʵ·оʲôҲôߺȣǿ׳İǰߣԽһĽֵǹϵĳţһ·̤ǰˮǵĴȻһƥʶ;
һЩ񿥵ƥȣٶȺв磬ѵأΪͨ飬ʺϳԶС
һ˽ǣ˫ɫԽƿľɫƵƵͷ·ҪһһľεؼСſţۿԽԽ죬һεˮ
ģ绹ΪǣŲصĴ컢Сο˫ģ־ǿ϶ܵȵǵȡ굤ġˮȻңԶһ£Ǿܻˡ
ţ
˫СػӦͷĨȥϵˮҶ࿴һۡ
˹ĸŵױţԶһеûǣΪ֮ĺ;ģԵͲס
һ붾ƺ뿪ҲҲûĻˣ
ʱ򣬶˵ٶ̫̫ˣԣԸһ·ȥԶҲ߲ͷ
磬˫һңϲʣ˫ӻͳһֲҡ
ϼ򵥣أԶԶȲϴ֮ҵĳ񲼵ȲϣϸССϣһƬҡҷ֣͵ͣżֻϲȵϣһɵ಻ǻܸоһ˿˫¡
һֻССң·˵廯Ϊһ壡
ܺãĳȸոպã˫ллˣ
ųϵңоůůġڣ۹۱ǣǹģƽľ͵ץһпõʱĿֱָӢ
ֻͻƵ磬ĸʸϸ˽ԼҲֻпʵһȫµĲΣֱ洫ǸǿУ
ʼ˫ٶ˵ʲôȡһżط

Ŀʼ
ǧ磬ң
ǰһμ䣻
һΣ

˫ֻԼСૣſţͻȻָоġ
Ƕ˵ǰ꾲ޣܻһż۰˰ºƹܻһߵһĪĻԵҲͱɵİˣʶˣ
ĸ˵Ļ˫ԽԽܣϵġǰҲȥ
ֻһ׺ʧʧ֮²ٶ࿴һۡ˫ǲģϸһһ飬ÿһ仰ÿһֶܵϧȥҲʲô
¹ż󣬾˫ƿؿŴľɫ
˽Ǻһ·ûԶǴƬƬũԼĪʱ󣬾ͽɽˡߴվɽ·ȥвٵطһͨۿȥ۲ԴȺɽ
ǵشڽͨϲվĴɽǧ
ɽˮխСƽĹٵªĴׯ
˫һֱŴľɫĿһĴׯãҲ֪Ļû˯ãоԽԽƣ롣²ͻȻп·һµԺ䡣שߣɫ㣬һۿȥ͸µɽԺмơ
ͣͣ
ԭǸһѻյĹʾӣ˫ʶؽһ䣬ֻϳһ飬ԭڹٵϿٷɳ۵ƽȵͣ
磬㿴Ժӣȥߣ
˫ɴ˫ۿŲԶľӳԺ䣬ϴŵˡ
ھ³
ɻ˫ۡ
컢أ޲ñϳųֱӷɹȥԽԽáû뵽뿪ûã˫ѳͣ˳Ŀ⿴ȥשߵıԺô¡ȻǶ˼飬˱һѻյĹʾӣãߣһȥ
ԵȺž˫¸ߴ˹ɫıԺǰ
һƫƧСɽ壬ϡ١ԺΧǴƬ߸ߵ֣ڹٵһۿȥֻϡԺһǡϸ۲Ϳ˭뵽ӵСɽھȻһıԺ
̤ʯС·;˫Խɳɳɳҡҷ֣˱Ժǰ
ǰŲٻľ̺죬ȻĻǵдһӡ濴ҡҷߵŷԺһƬïܵСһ΢紵񺣶죬¡
ŽգԼһСʱʱޣҲ޷ȷԺڣǴطģ̇ͷȥԿһ
ǡپһƷٱ顯ұǡòһֽһš
һƷի


һһʮ 徲ɢ
ʫ
ϵĶǰһʶشһ飬ͷ
ƷΩжߣ
»Ϧ컹ǾǸ߹٣ҲΪٻֽ̣ԣҲǽͷΨджĵ԰һƶ۹
һƷ
¹»ȴٻһƷû֮һ
ƫԶһլӣҲԵ˫Ȼˣȥݷðݷһ°ɣ
һᣬǰš
˫ЩɣȻͲ·϶һЩӣزʶóȻǰţֵĻ᲻̫³çˣ磬⡭᲻᲻ã
ᣡ
Ȼҡͷ˵ˣͬһլӣϸڴͿ˽˵Ը񡣹˵ʳ⣬ɾӣĴ񣬾еľӣֱһǣֽоլΧôһƬӣһЩ˴̵ƻֻ֪װûʣɴ˿ɼ˶Ȼһˣ֪ʶ񣬵Űݷʲôµأ
лƽݣ׺ö飬飬ĸ׵Ľ̵£СͶôϸȥƶϡ͵µıԺŵĶдƬƬĴĪ˵˵ĳȻס
ƫԶ⣬һƬͰªéУȻһլӣһˣɵùݷõ¡
ãһ䡮ʳ⣬ɾ񡯡Զֺλӣ룡
Ȼϣ绰䣬ԺھʹһˬʵţɳɳĽŲصĴš֨һ򿪣һɫ۵˳ǰ磬ͥ˫ȣ°ųĺӣһɫĳмɷǡľźЦ˫ֱȭ
ʿ磬ѧðŰݷãˡ
˫ֱȭ񣬿ɷǵӣԼȻûв´
˲ò࣬ǶԵģ޾ԡ仰壬Ӧ÷⡣˼˵һ˵Ϊˣ󲿷ʱʵǿͨòƶϵġ
һ˺ڰͳޣΪ˱ȻƧŰƽɫ𺣬ϰ޹⡣һƣ˴ˣƽϣ²嶯òȻƣ˳ģ档
ЩΪʲô˵з࣬ǾΪһʱˣĬĿ͹һ£ͬġʱˣأ˿ͼûʲôʱǼסĲǸԵòǷһġ
磬ǰЩӣΪŵ帮磿üëһЩ´һۡ
ôһ˵ҲЩ⣬û뵽ƫԶСɽ嶼֪Լ֣ţʲôţֻǳ͢һţһѣЦˡ
ϡͣϡͰ
˹һЦ幫ӣ룬ӭһƷիʲôˣһǰľʲôʸƽʱһ徲ˣԺ󣬾һ徲ʿ徲ɢ˰ɡߣ룡
ãǾʹˣ룡
Ҳ̧˽ȥ
Ժ⣬ǴƬ񺣣ԺڣҲǴȻյգӰ涵Сϣ徲ɢ˵Ĵ£ã˾һߵͤһ峺ĺҶ䣬Ưˮϡһ΢紵ҡҷ̲ĿҲ֮ƽ
徲ľѹֽ徲ɢˣ
ΧľɫͷǼŸ·ĵطһЩӣȴϵѹеǡ
ֱ֮λº徲ɢƣһŮͶŲ鲽˹ÿ˵һȲ衣Ը徲ɢ˻˻֣ʾȥȵ磬һͤһƬ񺣣һټһ裬ѵõһܡ
幫ӣǲе棬Ұ֮ô֪Ĵˣһ󣬿ˬ磬徲ɢЦЦ
ʵм⡣
̹Զԣֱǰ˿϶򵥣²ݡ
㱻Ϊŵһ죬ƪĪ졷Ѿˡڣ긮˭֪˭徲ɢԸ絹һ裬˵˵ŵȺҵרĶȣЩϹͷǺգа
ľʿ̫ˣ¹»ȴٻһĶˡȣ²Զˣ֪Ҫʲôʱ򣬲ľɫϿң仰ǿǷĵľ
ô󣬶˶ţëǣ徲ɢһģ˵ǷëǡĲ˵ݸƽľڶ֮գǵһ׷»ĶĪ
ûʲôЩ飬ҲͿˡ徲ɢ˵ЦЦʵ幫ӣĲŻЩ϶帮Ĳ鶼˰ɡ֪Щ飿
鲻٣סȴûľʿ˼ЦˣЦЦһڱ̲衣
ãĶˡ񳣼ܶ࣬ÿһסӲһظӣ
徲ɢ˹һЦŹ磬Ȼ𾴡
ôһ˵׺߹Ȼ˵ˡ˲Ż˷ǣѹдĪ졷£ѹֱΪţ


һһʮһ 
һ̸󣬱һ̸˵أһ߶ֺͺƷ裬һܡ֪䣬ʱ͹ȥˡ
ľʿ˵ɵǺĪе粻ţѧǳʵʲôǵ
û徲ɢ̣˵˫ֱȭ
УʦѧʣƲǱžѧ¡Ƕ˲飬һѧʺ󣬸Ҫйڼʶطͬʱ˵֪ʶ͵
С綼û뿪ѵóһΣ徲ɢĴѧʼңȻ״ᡣ
һֱԵʶ͸򣬶ڲͣı仯ͻƵ˷˾ڣȻƶǶ׵ʲôĵ
ʲôǵ
徲ɢĿ䣬ãһʯĺŽˮ͵ˮ˵幫ӣ㿴ʯУȻˮˮǵҲǵĹȻΪƽͣ徲֮ɵǺʲôǵֻᣬԴ
ţ徲֮
ͷ˼
徲ɢ˵Ļʲôû˵ϸĥְÿУԼĵҾ͡ѧԱȲͬȻв֪ͬͿҪ͵õֻԼиŬԼȥĥ
̧ͷɫѾ࣬ǣľʿʱ磬Ҳʱ·ˡƼˮ꣬ðţ֮ຣ
幫ӣô˵ͼˡѵһΣôôߣ
徲ɢЩ⣬ʢѾ֪ͨҵļֵܣʱ㣬ҲҪˡҲ˵мӡѵôõĻһ幫ӣ߰ɣ
ľʿ⡭
Եľ˫ԿһۣЩʢȴ׼ƴǣԶʹһХʮ⡣һ̣͵⣬ٶȿþˣʹʤ˲ֹһãһߴӰֱӷǽ˽ǰ
ֻ뷢ףĸߴ󣬼ʹ컢¡磬һۿȥŭһڵ÷ĹȣȿſյƮ裬Ȼһֻʣһȵȳӣ
һȳӣ
һֻʣһȵȳӣٶȾȻ˾ˣ
һǰĸߴˣȻ𾴡
幫ӣҵĴˣ˳ƷԸôһ𣬵϶Ĳˡÿνţֱӷǽɽģ
徲ɢҡͷЦЦţתĸߴ˽ܣ磬Ǵһ硣ûþ˵Ҫߣ˵ǸϹˣãȰúס죬һúþһۣ
ʲôҪߣⲻſǽô
ųƷ˴ӵۣƢȻһĻ𱬣˫ֱӰ簴λϣԵžֵܣǲݡˣϽ˰Ѿ̧˭裿Ͷ÷ɬˡ
磬һˣʲôʱ˹һ㣿һμôֱСİѿ˶Żˣ
û徲ɢ˵ž͸֨һ˴ˡһְֵȱ˵Це˽˳ְѻ˨С֦ӵһߣ󣬸һ̴ŷǿаλϵһĻһһЦ̤鲽
ǰǶǧ˳ǧ͵ҲᡣÿǷǽɽûôֱÿζԼ߽ġһ˫ֱе߻ҪСĵ㣬ǧ̫ˡںģ÷ѩ˳÷óƻľ÷幫ӽҪǷ㣬ס죬羰Сֺÿˣ
徲ɢЦЦһһܡֺ׼Ůʹϣһľ⡣ʵѲ;˫ֻ׼ߡ
أôû
Ʋ˶Ѿˣ廹û̴÷һԵ徲ɢˡ
ʲô
û徲ɢ˻ش𣬷ɫһ
ɫƣ÷徲ɢ˶ԿһۣҡͷЦҲٶ˵ɨˡ
ƹѲ󣬷̧ͷ磬ͷһǣŻˣȻ丸Ӱ磬ʮǰҾ㸸ھżʱҾЦƣ˾ͽСĹձضһˣڿȻûв´ϧʮҴҶҲ޷㸸ˡ
ˣ
Щ⣬û뵽˾ȻʶԼĸף뵽ԼǴûıĸףɵмּϣе㼱ҪҪǰˮǣȻҪˡ֮ǰܸܲңҸһʲôˣǱ˭ɱģ
ĸ״û˵
һ㶣֪©죬һЦ˼Һ㸸Ҳֻһ֮ѣҲȾƣ첻̸飬ǲݡԶĲһˣ
Ҳã
徲ɢ˵һЦȡ¹ĳܿ죬ԶԶش˳ȥĿһȪ˵֮ƽȻһʣԸ˵Ҳֻò׷ʣ


һһʮ 񺣳
徲ɢ˵һլ¡
ʱСϪˮ죬һֱ˵ȥʤţҡҷӦ֮ԡȻ󣬷ؼ硣·Ĵ󺣣𽥷İżչƽϢ
񺣳
һˣδһ˿˿е㣬ȥ
񺣳׳ˡ磬Ϻõı࣬룡
徲ɢЦЦеĳ
ôһ˵ŻعһŮ֪ʲôʱѾһȲĽŲӦϢղţ֪оȫʤС
գ
ĲŮһ˻ߴ̿ͣǻˣ
Ѹپһ亹徲ɢ˵Ŀ⣬һ˿غ𺳡ԺУѸһˣäʦǸŹ٣˫Ŀʧˡһһ٣һɲ⣬ɱ֮У
µǣΧ˵飬·ղֻԼһԡԵľ˫ڣ϶ûʲô͸ˡ

һһֿµĹ徲ɢҪԼ֣ԼھѾһ߱ʬˣ
徲֮
жһ˿徲ɢ徲֮ƽͣĹҲɱˡ徲Ϳ˲֪ԼĴڣʶֱĨɱ
ɱ˵İ취кܶ࣬ҩ塭ʤʱ˳ʲôӶѾˡ磬Ȼм£ҲͲǿ⣬·ϼǵһҪСģСģص帮ĸʺã
ض࿴𾪵һۣζ˶ٺ󣬴ӻͳһ״ƣݸ磬һμ棬ִ֮ûʲô׼ֶƾ͸ɡ·;ңԶϣĵط˵ڽˮϻǻһ㡣ѣƺܻϷһӡ
лϣ
վҲֽӹƣ˳ϵ˫ϡ
΢˼徲ɢ˸ղһȫбԼҪע·ϵΣաͻƵ˾ںԼȻʵʵǾ飬ȻúԶԶԶûʶǧն
̧ͷȥպÿ徲ɢ˶ԼЦЦϽȭм
ұˣ幫ӣûʲô͵ģЩȥ·ϻɡ
϶ķǧӻͳһǮһ׸磬һǮӢۺ·;ңԶϻǶ౸ЩΪáԺʲôѣңûУеģ
ǧЦݣְ֣һۿһ֦򿪴˽ôţһ˱صӾȻô˫֡׹Ǯģ˵ǼʵϿֹ
ллϣ
񣬰ݶ
ȥˮ·;ңԶһ·ϵȷҪٿѾͷһŵʱϻûŻ󷽵ķǧҲûйƴǡ
Ӣۣʻˡ幫ӣ÷û׼ʲôƿⶾٵ÷ɢ͸ͯɡеĵ÷ѩЦЦһ۾Ϳ˾˫ŮҲ˵ƣӻȡһƿƵ÷ɢûеݸ磬ֱӵݸߵľ˫
лл
÷ѩζЦݣ˫ɫ΢죬Ƿ񡣾µƿû򿪣һ÷е
ÿ˶׼һݴ˷ֿտգԿ
徲ɢЦЦӻȡһСӣͬĳһݸ磬幫ӣԵҼʮ꣬õʱԽԽ٣Ҳ˷ˡⱾףһ͸ˡһӣ黭ͨ룬幫ַ棬һ죬ɾͿ϶ԶҰɢ֮ϣ
ôʹã
ϽƴǣɫĳﴥֱȻͨһϺõĹɣֵǡһݺɳܲ徲ɢô˵¡
磬°ɣǸϧһӶҪϰꡣѵһҲͱ𹼸һˡѧɣٻǺȺȾƣ˾УԸ𱬣ȥ
ôһ˵ʢȴҲֻ¡;˫ߵ⣬˸ߴ׼Ը̣˫ͻȻһһȡһżܵ徲ɢǰ
ľʿܰæⱾףʲôͬ𣿡˫˼ϸ壬һֱ͸ġǰⱾס
ǰ
徲ɢɨһ۷棬ɻطףݣɫһ
ɫأ˫ǰһľʿôǲǰʲô
ǵƺûУֻⱾ׵ȷЩŹ֡ӣƺƺҪ˺࣬һ˴һ˵ٲС
徲ɢҡҡͷ׻˫֣ټϧʱޣֻõ´пϸĥĥˡˣ˵黭긮ɽѧĹҶϽһָԺ絽ɽѧҶ̣
õģллľʿ
˫Ƿת
ܿ죬ڷ˵ע£ߴ;ȥʧȺɽС


һһʮ ͨ
磬ǰ˵ܵ𣿡
ƿԶԶһƷի˫ڶ硣
˵ߴ÷ɢµĸӣʱһÿһ䣬顣ָһͿƤϣһɱĸоѸٴⶾЧλ˷棬ԶһĽҩ
е÷̴棬һǷĵҩʦ
û˵ӦöˡϴķԸȻһ㣬Բһʲô۵Ļˣ
϶ӣһ̾Ϣ϶ֻʣһȵ˲ʶԼĸף֪飬ϧԷԸ˵ֻܵͻƵӢĸʸˣƣ϶򵥣˫һҪˣ
ţ˫ף
˫ͷһӦ
һٶȾˣȴֻʣһȵȳӣһ˫ȫʵɲ⣬ȴڻҰĸ֣һò˫ȴ߻Ҫ͵ټһ̴棬ز©ˡУѾֵĸÿһ򵥡
Ȼ֪ǵʵΣ˫Կ϶ԶǸеĸ֣ȴߵı˫֮Ҫ
ˮϣ˽ܵ飬ϴ϶Ķôɫһֱû¶壬һʲôˣͼϴʲôìܣ
˼ǧԽһֱû¶壬ɵð档
˼Ƭ̣ѱıϥϣ徲ɢ͵ס
Ȿףϸ˵Էֳǰ벿ĶǴ೤Ļ֪ʶ;ϣ벿һסϣдżĹ֡񺣳ÿһ涼עͣÿһطεڵ
⣬Ǹղ徲ɢ˴
һ漴ѡ

Ȼףʵɲ徲ɢˣ˵һ˸붼벻Ĵ
ͨɹ񾫵ϸɵı۸Ƿ͡񺣳ⱾȣǾͲԶˡɲһһɱεɱ̶̵֮ļҳ˵Ũ徲ɢľ徲֮
һƷľһƷΪһƷȣ
Ȼ𾴣ݴԼҪ徲ɢľ֪Ҫȵ¡
ĳ̶ֳ˵ʵġ
һζ̤ϸߵĲΣֻľ㵽ͻƵһȻȻЩʵǿ󣬵ǿĳƿǧ궼޷ͻƣΪʲôΪȻǿˣĻǿ
һԼϵĲ羲ϡһΣûǰͼ״ıտʼʱһţˣҪô̶Ҫôɳĥ˼ʱſʼЩģ
ʱ򣬾˫һ䡣
ҪôصϸɾϵĺˮҪôڽﾲط鼮ͯһƽŮ֪ʲôʱó֣ʲôʱþվһߡ򣬳粻עʱ򣬿Ĳ
ÿˮĺɽһ˷ֿӾͽһ֣
ʱͻȻˣȥ
뿪һƷիڵĴ󣬽ʵһֱڹٵϷɳֱۣҹĻϺ󣬲һª·߿ջͣ
һƫԶС򣬿ջͷдšؿջĸʲݡģĴ֡վڿջſڿȥϡԿһõĽֵ
ջȻªΪٵͶ޵Ҳ٣ǹ̺ʦڵӣռˣǹơȭòֺʱһҵĺȲ϶մ˻ҳ糾ͣԶ
λ͹٣룡
ڵСĴ£;˫ڴõһ£ܿ죬ǰͰ˼ڵķˡϳһת۾ͲӰԹͣͶȥˡҲԸʹȻһ·϶û˵仰ӰҲֻȥˡ
ϣ˵Ҫսˡһ·ӾǸ֪û˵ϢӣͻȻһɳƵһ׳Ĵڶһͷ
սû˵ʱ䣬ǵȷʵ˲顣
ϵͷ°һɽӣҲǳϴΪ̸˶٣һҾƺ˵򱱽ͻȻ뾩յǾͱץıڲгնס
ʲôı
һͳ˧Ĵ󽫾˵ɱɱˣĪǣͨ

۷׷ף֪˭˵ˡֺֺͨĿջͻȻһӾѻȸ뿴˹
Ī̸£˵ˣﻹôͨɱڰɣǿǸءСشƳĬЩΣ˵Ƕ죬ʵڲٵˣѾ۵ò࣬Ҳʱһˡ
ţСС̶֧߰һټһЩ̣ͨϰˣʱˣ
ɱǵطǿû˵аŵúܣ˵й»ҰεҪٵһȣ

˵ɱڣŲطж
ͨɱڡ
ĬסϢ
һ󣬼ҲʲôϢ;˫ȥû뵽׼¥ϵĿͷϢ䲻һӰͻȻסȥ·


һһʮ 
ϴḻϣͻȻס˵ȥ·
λһ𣿡
ݵľȺѸ侲ûжŭûֱӳ֣ϴһ˿Цݡ
˵һҪ֡
ҪЦݣҪסʱֻ־ǳǵԭγţҪ쵽ȡ굤˵ģʱ羡Ƶ͵ϣ·ٷʲôۡ
ɫɵ´缰ľ˫ʹãҲûһ˿Цݣʲôˣȥ
ǰɱǰˮǵıؾ֮·Ҳ̶̸֮ɫĽأһֱк˳û
̶֮ڿջڶ죬Ϊ˾ۼ㹻һߡһֱڰ۲Ͷ޵ÿһˣΨֶл˺˵ļϸһҪˣ;˫ͻȻҹͶޣĬ͵ξƲմ˸룬ȻѸע⡣
ϡ
ôһ˵ջڵ׳һԲһվγĵɫơ
ĵطĽٷҪƣɱˣɱڵĽٷȴײСҪô֣һ֣ɱڡԣÿҪͨɱڣ⺷ٷḻʦš
½ʿӣЯͯѧ׼ǰˮǡ·ϵһʱ䣬ҹŸϵͶޣ֮λ籧ȭ񣬿Χһ˺ʦŵӣˡ
ѧĽʿӣ
ɫɣûΪô˵ɾ裬ãˣûʲôطƾ֤ô֤ǵݣ
ǣô֤ǽٷˣ
ѣϵʲô
ǆôʲôȰ˵

ȻţȺӿߺ𽥱˹еľλεĵеſеٴС
ô֤
˫ɫŵؿߡ
γŷǳִ٣·ûжʱȥʲôط֤
ԹڷһңЩͷԭײеĽٷˡΪͰȫûʲôģ
˫ī̺򣡡
Ըڵ⽣ӰУɫûһ˿仯
ٴΣգٴķˣԴˣǰЩʦûȻ٣ߴϰٸҪĶ֣ûһܻ߳ջ
ǣӣ룡
˫Ѹٴȡķı̯һŰֽ
ǰͳ繫ӣһĬͯһˮ󣬾͵ĥīãջھͶһɵī㡣
ףĪǣԼˣǳѧʿӣ
ɫо˫ϵİֽëʺīˮϴЩȡһ٣ʾ嶯ʦ侲䣬˵֤Լǽٷˡ
¶ѧʣ£
Χڶ˺ʦ絭һЦִڰֽϻȼʣȹŵȻʼȾֲÿһϸڡãһª·߿ջԾȻֽϣһһľһһΣֺǰͶ޳ԷһˣҲ
УһĿ¶˸ۣǰĭҷɣƺڼ˵ʲôڶʦվˢˢ˹еһȣ͹Ĺĵģеžƺȵú棬ġ龰ͻȻվסȥ·һĻ
ؿջ
ִڻϷջͷλдɷĸ֣ЦеضһԵ˵㿴֤ǵô
ԣԡ
帣һ죬ʶصͷÿһ·ֱ;˫Ӱʧ¥ϣŻع

ʵ̫̫ˣ
Żи۵ԼȻʮҲɵɫͨ죬βѡ
ϴô꣬ûһ˻˾ˣѸղһĻȫԭˮƽ¾һЩνûʦҲֻĪ
һڵѪĽٷˣҲˮƽ
ϲţ;˫ɱĽٷˣҲˣ
帣ôˣ
԰㲻ɱΪ˰ȫҲȰ

Χ̺ʦɫƣ˵߶ݺݵؿʲ·ȥϡһô£ϵĻһʶر͡
С壬ǲôӣͿżȣ۾ȴ
˭ҲЦ˭㿴ĿҪڵϵǸƹ˭۾˻Ҫȣ

𺳹۷׷ףÿһˣڻҵԼӰ١ġ·鶼˿


һһʮ ̿
˫ϢϷţڴϣ˼ǧ
һͻķ粨ȥˣ޾գʶԶԼĻҪӡȻѾƣ͵ƽǣȻһۡʱ򣬿ĵ͵ƽע⣡
һ̣ᵽ˷徲ɢ˵ࡣһɱε񺣳ԼҪʱ̱־裬·ϲС˵˵İ㣡
˼Ƭ̣ȡش
ʱиŬЩģһﶯ񺣳Ȼ϶ߵûһʼô֡һߴһ߰עأڵ֮һµĹ켣תһ˿˿֮Ȫڣǡ
Ŵţ֮ƽ뵽̨ľ磬Ķһľ硣
ϣⲻֻһףȻһѵõרĵ
縣Ѹ徲ɢ˵һ⣬أԽԽ˳˳ҹԶԶشȥԽԽƽڵ׾ѪƺزѪҺٷٷڣÿһ˿ɱƺʧΡ
֪֮£ʵƺ˲٣ţڤڤܸое㲻Ծƺ϶һεеâ̱ĸоҲ֪徲֮ûңԼʶǳԵʡ
ûʦָ㣬һԼȻգ
ͣûǿͷβϸһסϵÿһÿһע⣬ӡԺϵ͵ƣһⱾ׸֮һ档
ȥ·;ңԶδ⣬ΪԤ徲ɢ˵ŹСı͵ߣɴֱӰⱾˡ

Ӵⴵҹ磬һ˿˿⣬Ƶ֮ҡΡһƬֽȼ׼񺣳İءͻȻǰ͵޷ԶԼڵķб̧ͷһһĨѾϢسǰֱüģ
д̿ͣ
ͫ׽ܣɲǼһ죬ָǧһ֮ʼסĺ⡣ʱ򣬲ŷֲʲôһĲݸ⣬ʮһڰĽ䣬һ˵Ӱһͳڰٲ⣬ٶȾˡ
˭
һͺȣα𣬴ĵڵѸ׷ȥ
һǰһ̤ڶ񷿵һӶܿ죬ԽһСӣ˻ߵҰ⡣ǰ˽Ųӯ죬ҧҲһֱ׷ϡصˣƺⱣһľ롣
Īǣǰ
ıӰͷһݣȻĵڵ׾Ѫʱ䣬ѪⷢһѪɫѪݡһǰ˲ȥͼһٽ¡
ƣ
ֱʩչǧ츳ͨͼսپҹζࡣ
ǧѪһХˣ˲˵·ȻһѪҪȥ˲䣬ֻһת޹ǵشһ˼ĽǶ
ס
һУԥǲǸüɽʹɱʱͻȻͣ˽Ų
幫ӣּˣ
תݵؿ׷磬ЩϤƺ
ǡ
ʵ˵ˣͣ˽Ų
ԷĺܸߣԼ£ԽԽһŮӡ´һۺͻȻһͷҵӰǰϴɽͻȻǸŮӣ㡭äʦߵǸŮɱ֣
ûң幫ӹȻüԣ
˳ϵĺڲ¶һ׵һͷںڵĳǷ񣬡ŷƁ骣幫ӣ
лﲻɱ֮繪ɻؿǰŮӡ
Ȼ׵ô£Կ϶Է϶ûж⡣ȻղŴüĵľͲһزݸһ֧ˡҪҪ֣ϴɽͻΧʱ򣬾ѾĽˡ
幫ӶˣҪ˵ллģӦСŮӡ
ŮŷƁǷ񣬿绺ؽ˵ʮǰȸһɽʱ򣬱ݺѹնȣһϰٿͱųնˡĶ飬ŷƁ
ɽ
һɻ󲻽ûˣǿҡ
ٰɽǺεȵҫ
ıͨ壬ųնԼĸףʲôˣȻ¶Էһϰˣ
ء
ûϸԶͻȻһХ
һµŷƁɫһ䣬ѸٰѺڲȡһѺذףۡһԼϻһƺһ󣬳˵幫ӣʱִ٣СŮҪˡҳ֣´ΣҲһѪɱˡǧǵã·һҪСģԶɽžޣߵäʦɱɣԲ֮·κ֣Ѿɳ˲ٸ֡·һҪСģмǣ
ŷƁ骱˵ߣڶ߻صȴѾһĨӰûʧ
äʦ
Ǹʵɲ⣬ĸ˼ֵ˫Ŀʧˣͷһɫء


һһʮ ɱ
ųѹɻСػص·ߵĿջ
ҹˣСһƬڣ·ߵļªĿջҲû⣬ڵϹΪʡͣͷϷĵѾϨˣһǣѳؽ硣
Ϊ˱⾪Χˣţûţżڵһ㣬ֱӴӺԺ׼¥ͻȻٲһڰĽ䴫һ죬ƺиӰһζ
˭
һȥϧֻϡһӰ¥ϵĹսһΣҲ׷ˡŵĿջĵģʵɫһļžϰټͷҳղǸӰͲܣ
С⣬ǡ·ǡ
ɫأӦƬ̣һֻתȥԼķš
һıӰһϡϤĸоƺһʱ֮䣬ô벻˭ΪԤһڵϣûǷһɢǾطġ
˺ŮŷƁ骴ϢӾ衣ҹҲûʲô飬һҹƽ
̼令Ǿ½ʼԵԹ緹Լһ˲ֻ࣬ϰˣССҲкüʮһ˺ƺƵ뿪Сֱʮɱڡ
Ϊ˱ӣԸҪ̶̫ӱϰٲľ롣
Ҳһҹžоһƣ⡣ʳѪŸоˣϱĿ
ϣǸִͯˣһѧʿӣ
Ϻһʦӱ̶м帣ߣ˵߻ͷڵĿ⾯衣
Ҫ࿴ǣ
ΣھʦС˵С壬ģͱȥǸˡһɣѧʿӣһװͨ
ʲôͨ
ºСʦһУֿһסͣ죬С˰滭ˮƽôտԿ϶϶ǽٷˣʲôݣǾû֪ˡŻˣΣ壬һͯԶΣ˾Բ򵥡㲻޿ײͨҲǸתЩֵܣҪ鷳
ףллѣ
СͷתȥټϺʮСطԸ˼䡣ԭʱͷĻǣҲû˶࿴ڵһۡ
ֻҪһڽٷ޹أַǵ棬ûһԸ·϶Ƿǣ
磬ƺ㣿
˫ƿһֱй۲̶ӻǵһһŵһĻ£ҲΪҪˡ磬а취ؼʱ̲ս֮뵽һİ취
ϰĶǿֶֻΡһԲ;϶֣¶ݵģһЩ竻Сආ˫ʲôʱһĸ֣ͺͱ˶ֵģ
ЦЦʹ˫̶ۣӻǵһһҲָơͻƵ˾ں̥ǣӦҲ֮ˮǴߡ
徲֮ԶԶû͸徲ɢϣͻȻһ
ѪӶ˵ҪǣĵҲɻȱ
ƽյ͵侲֣ǵС£ųΪõƿơһ׳䲻⣬һɱ
ϰĶǿ
˫ϸϸƷ˵仰
һÿһ죬о÷ǳ죬֪һ͹ȥˡӴʱˣԽԽϤʱָоôİߵ׽͸ʱô嶯嶯ȴ컢Ҫǿʮͷţסܲʱ侲ֻʣǣһ˿в
ɱԽ̶ӾߵԽʱɳǰ̶̽ʮ·Сʱʱ֣ںƺƵظϵһ޴Ͽȡ
վϿ·̧ͷȥֻԶԶؿһգȫǽӽڴֱɽڣԳﶼɭɭϿһۿͷվϿڣһԶʱһǺ˼Ƥ
ɱڣ
ĵڸϵ˸̸֮ɫĽأ
طഫܾúܾǰһ졣ѵԽԽ࣬󲿷ֶǹ׳꣬ĸĳΪɱڡһŹغߣɱѹطжգҲͿ֪
ϣǰ㱨û쳣
̽·һ󺺲񱼶󣬾ḻ帣㱨
⣬ʵεģҪ߹ɱڵϣȻǵľء
̽ûʲô쳣ٷͨ;вͣٶȳȥ
帣°͵ĺӣ˼һѡҲİ취
ǣ
ǰĴ󺺵תͷ񱼶ȥãǰʹһʮͷȳɭɭϿȡ
⣬ɱô
ƿؿǰɭɭϿȣɫԽԽء
ĵԺ꣬ҲӦʲôΣա֪ΪΣһӭ磬һΣյĸоӿͷϿȣ·һͷϹžſͣһ̤ȥһ·


һһʮ С
һ˳ȥˣڶҲ˳ȥˡ
帣ḻؽѺƺƵĶֳʮͨյɱڡ;У۷κ鶼ͣٶȳȥȻϿһߵĳںһ֧֪ͨһ̡
ۿӰȻͨһֱŲ̺ͻǣһɵæµһͨ
帣£Сӱޣ;˫ڵǰϱȭ񣬡λӣһߣͨǰɱڡ
ŶҲã
ûоܾԸ̣ڴºСʦĻ£ڵĳӡ
öʣҲ֪϶Ǿḻͷڹʾá˵ίΪ³çǸ⣬һѣһˣϳɾͷӲܲһ㡣
λ׳ʿˣôƺѲ򿪣ԵС塣
ˣԺֱӽСͿˣ
СЦЦĸߴȻⱼƤɹ˹ͭɫЦãͿҲ󡣿һЦݵ磬Сʵأôƺϼģ
磬ˣ
Ѹٻش𣬺ʵȣСһ˿˵Ļ̹ʣ׽ٹ£ҾҪ긮ɽѧˡǽˣ˵ʱǻڽأ
ɽѧ
СЩ⣬ȭ񣬡ԭһλйţСʧˡҼɽѧԶɽߡϵǿͩ£Ժ˽꣬ҡ
źÿͳϿҵС壬ͷãһΪСֵܣһʲôʱڼ
˵
СɬһЦ˵ϷѾмʮˣǰЩ˻֣һ©ˮһֱ汼ϣ׬ӶǮûؼҸ·ѻ°ˡ·긮֪ٴΣȴûһʱؼҡԺҲˣķԸȡϱޡƽǻûŵϱԵʮģ
ڲϵƽСһҸ
Ľ׵ʱ򣬱Һһ
һЦֱ̹ʵС壬ͻȻ˴컢ļ䣬ͻȻüһһǿҵΣӿͷ
ͣСģ
һȣ䣬ߵϾͻȻһʯʱ䣬˱⽴ոջ˸߲ңΪ˳ͨɱڵĳӣһӾ⵽˷
٣ȥ죡
¶һٵ帣˻ߵشкһİϸͷָʣµǰ塣ϣûҴǳһƬŨŨĺͻϿȡںϿͷһĲҽУȻϿͷҲ⵽ķɱ
ĲҽܿʧˣϢûһӹһ١
ݡݡݡ
һ̣һ̶ƿΧһ⺷ˣɱˡͬʱںϿȸһɭɭĹڿƯһ޹˼ɵĸ¸´ЦʱʱޣƮ·ϷԵÿһҴ̺ʦΪ֮
졭챨ţ죡
ḻ帣£һԵ֡
ɫ԰ףŵʿˮؽڡ֡ǰλѣ
¸¸¡
شֵģһ¸Ц
һ̣ͻȻоǰӰһֽžͱӰһһץסһ˺ͱǻ˺룬ӿѪպԵ帣һͷ
ħͷǡǲǽٷˣħͷ
帣һУֽŲãһе굽¡
ϴô꣬ûײеĽٷˡϵĲƱ޹˼ɵشɱ䡣ʲôٷˣɱħͷħͷ
¸¸£ϼһ˵ˣǾħͷרĸ¾ƵĴħͷ¸¸£
ڰУ޹˼ɵЦͷƤ顣
˫
ƯڿеһɭɭĹŵĿЦһ
ģڻˣ
ѡôһվϿȣȻбͼһɱ
˫ħͷÿһʱͻƵ˾۷ǿߣʵͬСɡȻ·꣬Ҳɫ䡣Ȼû֣ۿϵ帣ҪѣԵС˫һɣҧȥ󵨣ħͷװŪֵǣһϣɱ
ֵǣɱ
ľһϣһ죡

СĴ£ҴʦͻǷ׷һӵϣڰɱڵˡ
ԷϿͷǶŹȻͼնɱʱٲŽֻһȫû
¸¸£һȺϣڵļֵΪһ׳ǵ࣬¸¸£
ǵΧ˫¸һЦ塮һʧڶ˷Ĺһ̣ϿھʹһĲҽУһʦͻѪСѪ죬ؿڱͳһ󶴣಻ɡ
ɱ
ۿһϻһȾƵֵܵǰ౻˳ʢС־ŭܲԶİ׹˹ȥû뵽ǰһΣһգԷݺݵؽһײʱ߹ǡꡯһ۶ϣѣ˵ѪŶԷ˫̵ִһԼŴ


һһʮ ɽ
ס֣
СҪڳ˲䣬ڶˡ
һȣ͡ݡһ˫˳һ㣬˾ʹײеİ׹˹ȥһȭš
࣡
һȭҳһɴ̶ƿŹȵѪȭû׵İ׹͸оѪڣơܡϢڵѪҺƺҪȼ
Сӣ־ˣ
ƴһȭḻİ׹Ҳ֪Ӳӣһξһߡ
¸һЦͻȻϰŹ𣬺¡¡رըҵĳѵ˵СƷɳȥ޿ײ룬ո꣬ʴ

ɽһ𣬰׹ƺֽһͻȻϰŹƺƴ󣬰Ѹǧص;ʯ߸ߵ
¸¸£Сӣڣʮҽɣ
׹¸һЦֳϰŹ׼һ¶һٽ¾սնɱʮѪ
¡
̳УͻȻһӰ嵽˰׹ǰ
ɱ
һȣһΣһӰһΣӰһ̣Ӱصۻҡ
Ӱȭ
һټٵӰһȭ׹ţȷķ
ܣ㡭
ڵķֲİ׹һС
ϰŹһұը˵񱩵ĳ֮ɢһ˾۷ǿ߶æң˲ᡣ䲻һͻϮ󣬱Ϊ㲻ҲҪˣ壬û뵽ȻƺӰ죡
ôܣ
׹ôҲ벻ףҲûʱȥ룬ȭѾǰһΣٶȸ죬ƸӺƴ󣬸Ͳһ㷴Ӧء֮£׹ֻһŭȣͬһȭҳӲ
ˡ
һ죬ɭϿи̶
һӲӰѸٵɳȥ԰׹ִټķˣüͷ壬һȭԼϡȭݺݵڶԷϡʱ䣬Լһɱ͸룻֮İ׹ſ³һѪؿһȭӡ㱻һȭֱӷϵ
ʱͬգͻƵ˾ں粻귢˷츲صı仯Ҳﵽ˺ŵľ֮Ժɨһķ˾֡
ײеİ׹Ȼ꣬ʱпͻƵ˾۷壬ھԵϣͲĶ֣
ѹֱäʦΪɱĿ꣡
һϵȭӡְֵİ׹һһУеĹˢˢһצ˹ÿһˣ֮ھʴһͨڵͬСɡ

˵İ׹ɫ׺ݣѸʩչ֮ɫĳ
С
һЦȻͷһһսʱ䣬ɭɭ˹һУܵˡڰһ壬ϵˢˢ˥ˡ
¶ˣ¶ԷƢ߹˵ĵ¶Էڹ˵
ʴһڵԷڵҲù»Ұشһͻɢ
ΪһѪףѪѪ죬һĻܱģ
ֻз˾ʵʱ򣬶԰׹ȻͷƤ飬׵âһͻƿ˾ںͽȻͬˣ
ɱ
ɱˣٴκϡûѪìûҳȭݺݵֱײȥƲɵһѪ˵ÿһֶأֻҪסǰһħͷڽӡ
Ϻڣ֣
͵磬׹ʶص˼һŭȡ
һΣˣಫ־塣ǰΪεһʧڲ֪äʦİŹȻȼ֮һһ첻ʵ֮죬ֱţ
¸¸£ˣ
ڰУ¸һЦ
һֱû¶ĺڹͻȻӺڰð˳ûֱ˹Ͱ׹ֱ֣Զ˹ȥ¸һЦ߾ͳǧĵĹ
ã
мˣ
һѸڵľ˫˶Էĵɽ֮ƣ׼˹ȥأ䲻˵һߵİ׹һУǧŹХȻȫƴҲҪԼ
¸¸£ģˣɣ
׹¸һЦǧŹƮǰ¡¡һը赲ȥ·ͬʱֻΪצһץĺԣ


һһʮ 
ɱ
ͫ׽һ죬ĵڵľѪһѪɫĳǹֶڹͷ­Хȥ
ͬʱϺһѸٸһѪɫס׹ĹǰȻըǧŹ𣬲һеؼ˹ȥļ٣
̶һ⵽ϳͲ֪㵽ȥˣֻо˫һˡײеĺڹһץסǻˣ
ʯ֮䣬Ѹö⣬Զ˹ȥΣþ˫ڱ˫
䡭
ǧŹһըǰδеĳɳʯո۵ѪһҡΣ·ӭײһصĴɽʰţһʹ׹ָݺݵش˽Ƥֱ˺ȥһ飬һѪꡣ
Сӣˣ
ŷܲ˹磬Ѿ˵ϵĺڹͻȻһЦ͵Ѫì˫ŸոδȵɲǣȻĹߵǧŹըһĶû˹ȥǺɭɭΪһ塣
ײеĺڹʱˣֻһī·ӹŹ̽Ĺצһѡ
壡
ںڰǱʱĺڹ׼ڵľ˫ֻһӣĿ꣬Ǵֲ磡ںǧɲǼʵĵڵȫһ
ð׹ע⣬ţڵľ˫Ϊӣð׹ûˣĺڹһ
ɱ
һʼ˫Ͳ˾Ƶһʹϵ

һ죬ϺⰵѪͱ׻ڹ˵Ĺצ˲ǰһֵİ׹Ҳݺݵ˹ǰл
꣬Ҳˣ
һЦͷ㲻ͻȻͷſͣһںⷺķɽССķɽһ֣һķâͳ
ɽ
ڰ˫ɫһ䣬˭Ҳû뵽羹ȻһɱﵡԼͬسˣϧӦٿҲһ
ݡ
ֻһޱȵķɽʹ͸ڹĹצšһ̣ʹĺĴ˳δߣһİ׹Хȥֱüġ

ֲİ׹һУһšķɽźǷɹһѪꡣ
ɽһ˼˳
Ǹķɽϲչֳ˾۷£м֮
ֲ֮£ƮʥΧǧһغʵѷı˫û⡣һ棬һĺħͷȫ˵ϣˡ
ֻ֣©
緭ƿľ˫ȻһƣĸоӿͷķɽһĨ⣬ûʧ
ССķɽˣĵҲԶһ˵ͷȫһͺľе;ƿݣ
磬ˣ
米ѪȪӿѪ죬˫ͷһæҵط÷͵÷ɢ
û£һƤ˶ѣڳϱ𶯣Щˣ
ǿЦЦھ˫ǰװ£ȡϵı
ĳεɱ֮ɱǧ֮⣬Ҳ񵶽һɱˡֻҪһͱڵ˵üĴ̳һĴָСĿ
˫ħͷȻѾˣû͸ûȡǵԷһħͷ⣬Ͽڻвɱ̺ͻˣҲҪһһһ޷նɱҲҪƵжԶܶԶ
ϡ
ת׼ҧһʤ׷˲䣬ͻȻڰдһ̶ţһĨĵâͳǰһͷҵĺˣͻȻ˶зεһǳɣǡεոմĴ󵶾Ѿǰ
ڵȱ˫ħͷҪ£
⣬ɱУ
ͫ׽ͳǰɲǼҲмܵУ֫䡣
˭Ҳû뵽ش˫ǿкĵˣǱߣ
о֣мƣ
飬ڶֻԻĵ󣬱˫ҲֻնԼעԼնɱ֣ʱͻȻԼƣһ˲ͻȻ֣
äʦ
ö룬ֱʿ϶äʦǸħͷ֣֮
ĺŲߣ
ʵǿı˫ڹӡɴ˿ɼäʦǸ˫ĿʧϼһǸжжݣ
幫ӣҵ£ң
ͷҵĺһЦٴμ٣ֱָĺͼһͷ­һɱ
Ϊһ̣ѾȺʱ
ƣ磬ͨ˿սʤһͷ׸ĸѾûκ


һٶʮ ʬɽѪ
磬â
ͻȻճԼиʵ˲䱩ͻϮѪɱֵ麮졣ɲǼıӣеŵϢ
һ·ϣСĽ衣û뵽ͷǹһҪһѪɱֵ¡
ŮŷƁ骵ĻĿ˭뵽һɱô͵³֣
磡
ۿҪһص˲䣬ڴһСţԭֵһڵľ˫ͻȻ֪ܲ˵ϡԼ壬һ
ۡ
³ͻȻ벻ɱȻĵҲ벻һ٣ĳȻݺݵն˾˫ϡҼһֱһĿģɼǵ˺ۣһͽбſء
ӿѪһͷһ
˫
ž˫˿ڣ˫ͨ죬ŭڣȻͷһһǰδеķŭӿͷ
ʱ˶ʱ׾ѪȻ͵һȵѪˡ飬飬顭ѪȡѪ˱һɿǰ񱩵ѪⷢԼԼγһƬѪһۿȥ·һͷѪ񱩵Ϲѹ

ٴһžһıءһȵѪȥֱһ̲Ѫˮ죡
ʱ䣬ڵ׾Ѫһĵ񱩵Ѫˣɱʢѱһ̲Ѫˮɲǣһֱͷɢâ̱ĸо֮ʧѪ񱩣Ϥٻصڡ
ɱɱɱ
ɱѪһеǰĵˣɱ⣡
ŭ֮£ĥ徲֮عԼɱ¾֮
徲֮ҲͬͬСɣгһ̤۷塣ǣ˵ҲʡʱҪĲԣ侲Ҫ޾ɱ¾
ΪһѪף׷ɱ¾;Ĺ徲֮ȥֻǿԼͷϼһ
ɱ
һŭȣһֱ˵ľ˫һȭܲ׺Ѫĺɱֵҹȥ
࣡
ƴȭûҵϣȭ磬ѪɱֵоѪڣڵѪ·Ҫʧȥһըһȭֺֿݣʱ
Ӱ
ؼʱ̣ɱֵΣ壬һţԹءΪ粻ò˵һߡû뵽ŭ֮£羹Ȼ㲻ɷĳݺݵؿϣȻݺݵһȭڶԷϡ
ˡ
ɱֵͻȻ˴һȭ񱩵ҷɳȥ
廹ûأۡ͡һһѪÿһë׶Ѫؿڵ߹ǣǡꡯһҶϣѪӿ¶̵þˣ·Ҫһȼ
帮ɱ񣬹Ȼ
ɫ԰ףżոѸתˡ䣬գ۾ͲӰ
ûһھ˫ϣ˵εѾʧܣѾû壡ȻѪ죬һͷ˵ҰһһΣգ˼£
ߣ
ۿ׺ϡ϶Լ;˫Ѫ·һѪˣڵϵİ׹ëȻȻһĿ־塣˲ϰϵ˿ڣҧԶĺڹ˹ȥͼƸصĺڹִȥжԶͶԶ
ݡݡݡ
׹֮ٶȾˣ嵽ڹߣоͶȻһѪɫѪ٣̵ݺݵش˽ţ屻ǧٸѪپһٵǰ
үˣֻǷ¶ѣŹǡǿһӸţˣ԰κ飡
Ѫܵ磬׹ధ
ǧٸѪپٵ˿У֮£ѾûκηһԵĺڹͶ˶ƺҲġűɽѾܵش˿һ仰˵
ݡ
ɫ䣬ش׹ధģǸӿѪ١һְֵ̣©Ƥһȥή

׹һĲҽУȻı䲻˿ɱ³ܿ죬ͺԵĺڹһ߱ĸʬڵѪҺһ˿ʣ
ħͷһɱ˲գ۵Ĵħͷ
ɱ帮ɱ񣬿ܣܰ

Ѫˣ˻ͼһӵϣĿñ˫ֶɸʬһɢһɢԼͬת·񱼣ܵһһ졣ϧûӳԶһѪɫѪپͺХڣǵѪҺ
ܿ죬ɭɭϿھͺʬҰһ߾߷·Ѿ绯ǧĸʬϣѪɺӣŨŨѪζԶԶش˳ȥӦѪ񱩵ϢûһͷҰ޸ҿ
ʬɽѪ
ŭ֮£ֺ飬ϰٸ⺷ˣһ


һٶʮһ ƽ
⡭
ѱһ̲ѪˮѪڵ˲䣬ңԶһƬڣȻһ̶
徲ɢǰһѹ٣һ˿Ӧϡ
ס
徲ɢһУžͻȻһ˿ɫ粻
⣬Īǣ⡭
徲ɢãƽؽ϶ϵҡָֵ٣һƮ֮ԶԶش˳ȥһ˿˿˵Ϣأָһһٴ̶ãã֮죬һƬƬҶ֮ӿ¡

Ŀʼ
ǧ磬ң
ǰһμ䣬
һΡ

徲ɢһߵ࣬һСտչ񺣣֪жһ˿ɱϢ
ǰ
һһǴסǰ׵ǰҳϸϸƷζİ
عɱڡ
նɱӶǵѪҺѸٸ˫˿ڡȻطϡ
ӣ԰׵ɫüͷ·һ˿Թǳһֱ֮ȥ
羲ؿž˫ɫӣĻں޺Σι¼öѪ顣
ƽ͵ľҴ壬ΪԼһƬ𺣣ٱɱֻʣ´컢;˫ˡûĳ˫۱ϣϵĵݺύ˲ˣľ˫ҲиʲộԼкĿѹĴ컢
¼öѪ󣬾˫϶һ˿Ѫɫĵ磬˫ûô
˫ۺ󣬿羲ߣ˫ϲ֮࣬һͷϣʱԶͣһ̣·ϵһֱҲ߲ңԶĺɽ
綼ûҵ˫ôܻأ
Ϣ΢ľ˫չһЦ
Ͷ׷󣬶ӦȫӦϧػߵÿһˣ־У
ūԳ˵Ļڶ¡ʱû̫ĸдڣž˫ϣ˿ӣᵽ˵ĻǶôȷ
Ŀһȥǰгһյ۷壬޵Уֻʲô壿˹¶ͷֵõʲô

ȭͷ֡
񴫹һ齣Ϊʵȴ飬նȴһУ޿ܣ
磬Щأˣ
׼ı˫һײеˣϵľ˫һľ
ɱˣɱˣ
ɫƽ·ֻһȺϣؽ˵С˴ɷԵնһе·ħ
ţ磬˵Ļ˫ôסô˫㣡ԣ˫Ը߱ĺǣ߱ǧÿһ䡭
˫ӦһʧѪ࣬ƣ룬ע»ر˫ۡϴǰδеһ˿Ҹ
һˣͰȫ
˵ֻɱһȺٷˣ¾һǧָΪһħͷҲԼǸˣȻĬĬվ岻ݴǣ
ͻƵ˾ںʵԽԽǿ󣬵ԶǵһۿʱǸ
־бŻ˶ǣһŨŨϢһеĹ
˫˫ۣԶӰ
һˣ֪ʲôʱʼѾռȫ
˫˫
Сغ˫Ѿ˯ظһë̺
׼ǰϳԶͻȻһϤϤһ·ϳĬԵȻ˿شһ˳ҳƺһսҸɳƣүǰߣ
ţȵһȣ
һ첽ѪСԡһϢޣѣǴϣѾˡιһѪҲֻǴ̼һ£عⷵնѡ
壬幫ӡ
Ĳ£Сǿ̧ͷһԣһѪ幫ӣҡСǿȥˣǰܲһ飿
˵
ͷȻһǰЦõˣգ۾ѪܵڻҲɵһȻ
塭幫ӣҼҾɽѧɽߣϵǿͩ£󡭡ҰƽתһСкδĹ˵˵Һ䲻ˡ˱ŮˣҲջͩˣ
شСعⷵգ˵һץס֣²ϵƽصġ˫ֱֱؿ磬һ˿Ρ
֮ҲİĹϢ󣬳ܲסصĴѰ˶̼
׼ҲٹֵѪؼҸ·ȡѶĹšû뵽·Ǯ׬ˣȴûˣ
ãСֵܾܷģֻҪһһ쵽
ͷ䣬شСԴһһ۾ֱֱؿűǽڵķ򡣷·Ŀ⴩ԽشɽһͩСɽ壬˰׷ԲԵĸףǸǧٻصӰ
鳾ֵܣϢɣ
Сʬ͵·ԣݲݴɨһսһԸʵ;ȥɭɭɱƽһڹ·أԶԶػͷȥʱȸӵɭ


һٶʮ ޾
Ʒʯһ׵ĵͼһСӡ
ڼ۵ϣսƷһȫ̯ϸع۲졣
ûˣʲôûˡǰ󸻴ҲһĿ̹ϵСڻеĽǮˡɨսʱϹӶϵĻûȤֻռһЩ·õŵĶ߶õı
ʯȻƷײߣҲ̺ʤޡЩģĵͼܼ򵥣Ҳű˽ˮǺͺɽȵطλã·ϸպõšڱСӣǴɭɭĺڹѳġϣдɷĴ֡޾
شҲйΪʧϣΪԴйΪ棬Ȼɢ
Сؿȥһʶ
Ϊ϶һаרаħû뵽˵ĵǳ׶ôʵûʲôаķţ෴м仹һ벻ĺȻСӵһҳ˾ͽ
СӵĽ˵ǾͿʼֽ⡣һʼֹͣǾɢڡţеıͳ꣬Ҳʼɢ
ִ˵һ˺ѧ֪ʶͼܣͳһɢ˵ԹνȥʵҲָꡣûˣƽѧ֪ʶͼܣȻûˡͶ̥תһҪ¿ʼѧϰӵµĳꡣ
УΨһʧģΪҪ꣬һ˵ĸ˵һ˵ӡͨͻҷӡµֻءеתĹУͻȻ⣬ûȫӡͻʱʱǰһЩƬΡ⣬Щ˻ǰԵʡ
֮⣬һ⡣ڸָ⣬ûнֻأڵĵطǻ˵ꡣʱһеľͳνĹ»ҰֻأеԵɺ֮£ʼͱν塣
޾ⱾСӣһרŸķֻǱ˫ħͷ⣬һչѣ

˫׼ħͷҡҡͷСյָϵ䡣
޾򵥣ȱ˵רĹҲҲȥչֵŲ˴۽磬ĵ޲־ˡ
ΪһѪףޱߵѪ󷨣ʤŹͽƾѾ㹻ĥˡһĲܶãóȻҲͷûһܹͨͻ
Ĺ徲֮ᣡ
óˣȻһֱȥΪͣͲǰ߻ħĹ徲֮ѪڵѪ󷨸룬
Ѫأʲôʱ򣬲ܴƷӡѪ󷨵ص˾۷壬ǾӢ
ѰǰƷȫľڡ
Ѫɱֵһ̣ŭ֮͸ѪѪٽһļ󡣵ǣʲôʱܴƷӡѪ󷨵أǾͲ֪ˡ
;徲֮һЩ·ŽһʶѪ󷨲ԼĸܲͻƵ˾۷壬ӢܲսʤǸ֮ӣÿޱߵѪ󷨣
ʲôӰȭ˵ķɽֻǸ
ʶһѪ󷨵أȻ˿ڴ
죬·Ͷޣһ·ƽأʼ˽ˮڡ
ˮϣ󲿷ֶɽɽͽȣˮɽ࣬ߣ·ҲߡɽܣʱڹٵϼۼʱҲһ̡
ľչ£˫𽥺ȻʱϿķ羰ûþͷζòϢһһ˰̣ش塣
һ·ʳ粶ҰƵѪ飬һҩʦƶ񻯣ϰ·ˡ
һƷիɱڵʱ粻Ը·ٶ໨νʱ䡣ķԸ£ĬԵһ·ڹٵϷɳۡ죬ۿɫ磬·ׯҲûͣ˽ˮڵ򡣱׼ʱһջͶޣû뵽·һĴׯһ·Ͼͻֱ̣ҹĻҲûһׯ˵ջһ׵ӶûС
үҰ¶ޣǡ
ۼʱۿɫԽԽڣһ·ĬԵڿʳڵ磬ɳơͳ
ǰһ·
ľ˫Ը
ֻһˣ޶νֻҪƥԵҹ·û⡣˫˺ͲòˡһСҰ¶޵ʱȾϷ纮Ǿ鷳ˣ
ǣ
ͳһ飬ƥͼǰܣ¡¡ؾȥ
򲻸ˣԼĪʱԶԶؿһӡӱޣãһשߵϷǰոͣ£Ѹٲľ˫ǰţϣһҹ
ˡˡˣ
ˡˡˡ
һ߽УһţԽԽ󡣵ֵǣ˼Ҳûһ˿ŵķӣ·Ѿ˼ʮ꣬Χյģֻⴱӹѡ


һٶʮ լӰ
֨
ľĴ˺һڴĽŲ򿪰߲ľţ̽һƵӡ
ͷҡ԰ףɫ԰ףϱ鲼һơ
һ̬ӵ̫ţ̽ͷ
ûһ˿Ѫէһ·һҷضˣһľ˫һУʶؽϡ
侲ѸٷӦ˵ʿ磬ѧ·ء˼ңˣʽǽһҹ
ӰбΪֱƽû£Ȼ¹šһɺȻȻͰа֡ɫҰ׵̫ſΪˣ˫ŵûһ£翴ȴûʲôµġ
˵Էֻһ˵̫ţһŮҲûʲôµġרչı˫ħͷɱˣһŮɣ
㡭ˣ㡭ߡɡ
̫ɳơն˾վǰȴӼԶĵطںںϣˣ˵߰Դ˻ȥҪѰ߲ľŹ
˼ңһȣ
һѰסľţòײһԵķӣҰ¶ޣ׷˫̫ţϿҵؽ˵ͯ·ϲСʵ޷ҹ·ˡҰ¶ޣһСľͲأȾϷ纮˼ңܲи㣬һϡһϾߣ
ˣ
̫Ŵľ˫϶࿴ۣɫ粻ãһ̾ش򿪰߲ľţáɡɣסڡֱߵ᷿ǡס۷ʲô飬Ҫ࿴Ҫţ
ָָԶ᷿һ̫ž͹ϴţȻȥŵϷӣѸٻָûгУûһ㶼µķӣǺںģÿ¡
һҲûʲôϸһԷִű᷿ڵĽ䣬϶һŹŹֵķġӱϣ˼ʮ꣬ټһŷģӵɭҲǳ⣬ʶ㣬źú͵ȥ˯ˡϷź󣬾˫ȴ´ô˯š
˫ûµģ˯ɣ
һյ͵ƣھ˫¡
ţ
˫һӦر˫ۡеͶһ˿˿ů⣬ߣоȫˡҲҲƣ룬˫ۺ󲻾þͳ˯ȥ硣
˯ɣ˯ˣʲôˣ
ž˫ذϵıӡȻվĬ׾ҧʳָԼѪڵϻһԲȦѳ˯ľ˫Ȧ
Ѫ
ԱѪΪΪһ򵥶ʵõŽƣκͼȻ⵽ƵĹ
侲ʲôںο˫¡ʵϣһ̤ⴱϷӣ͸оһ޵Σաһ飬ûи˫˵ǽϵķģȫѹķ䡣飬õǣⴱϷȻƽ
ŵ̫ţɫ԰ô򵥣ڣ̺Ųֻ͡Ҫô̫֮ڵʧҪô߳ʲô»Ұû塣һԻ˶ã
ѪҺ֮֮һѪҺͱһ˵־Ѫص
Ĭ׾۹۱ǣǹģڵϾȵҹ˾ȷϾ˫͸ڵ˯źһĨѪҡֱϣڿظ·ⴱϷӡ
ɫʣХںϣи䡣
ͻƵ˾ں귢ʵķԾĶϾ͸ˡںһ˿Ѫһûһ»Ұٸҿ
ӿпȥϷķΧǽ˷羰լɽˮӣƺǴ˼µׯ԰һۿȥ޵⣬Ҳʲôһׯ԰ȣƺҲûʲôͬ
ףĪǣԼˣⴱϷڲûʲô»Ұû
ЩɻһͶȻ½ΧϷѸһȦȻһ֦ͷϣ۲ⴱŹֵķӡ
Ӻܴ󣬹ǴССͥԺʮһ⣬ȫӲݡͥԺդïʢڷ紵ܣդѾʼ绯áۿȥһƬưܡԶһͤڣһڹžΧ̦ӣҲ֪ûˮˡ
ˡ
׼ȥ˲䣬ͻȻڰдһһԹϳŮ˵֮Ϸڻصţ̦ĹžðƬԶԶȥһŮӵӰ֡
ˣ
羫һ껯һĨ⻮ҹûڡһ̣᷿ڵıα𣬴


һٶʮ 
˭
ӰֵŮһУԹȻֹ
껮ҹյɲǣһ𣬸оһɱܵΣաϸӦһӡʱ䣬ŨŨİһȥ
ȥͶ̥ˣΪɱ
һȣһĳľͽŨŨİɢ¶ŮӰڳѪ·ú޷Ůʧɫ
һ
֮£Ů׼תȥһװɫһ䣬ɱ
һ̣һУŤѸٻһ׺ݵϵָˢˢǡ͵磬ûж׺ݵɭԴ󷢡͵һȻһѸ˵ǰһ˺İӡ
ס
һУû뵽ŮٶȾȻô죬ô׺ݣ
ѰĹ»ҰԼڷڵѪһ壬㲻ҲҪˣжԶͶԶǰŮȴ׺ݣ
Ϸ壬飬ɱ
Ůͷɢһֺ󣬲һеٴ˹ðűڷشɢΣաӣ·ʲô֮

üëһӭ˹ŮһЦվһ㲻ĹצҪѵ˲䣬һѸٸһѪɫסʱ䣬ֲŮһưѪѪϡֻ΢΢һΣȴһҽУԶԶɳȥ֮ðһƺ̡
ѪͨȷѪ۶ɣ̺һѪѪһͷײ׼Ůɳһһͷײ塣
һȥɣ
ûɭɭŮ˫أһͳһѪɫĳǹݡһХƴشضֱӻŮӰ
ء
ϣѪѪìشɭɭŮȻûһƬ۳ΡԶȥͼ֮ززϧûܳԶһ󾢷ʹ
ݡݡݡ
ĵڵ׾ѪһѪѪ漴شŮɾѪ۶ɵѪ٣ٴɭɭŮһҽУðһƺƮɢ
ƣ
ΪһѪףѪѪìѪ٣ɭɭŮ˵ǿµĿǡ
ˣ»ҰϵŨأĥһڵѶԷ壬ϾԷһѪʢڵ棬»Ұϵɢ
ӹžðŮ׺ݣзͬһ㣬һķ˾ǿ˶׵âԣլڵ˷䣬ȴûжӰ졣ϧһѪףһĿǡ
ΡߡڻˣŹ㣬Ҫնɱô
شŮϵϣûйģݺݵعЦҧгݡҲǻƮʶ㱣ǰ統һˡ
ߣ
ôһ˵׼װһѸ̨Σ壬¸صʿǸԶԼΪŵһĻ룬ԶһɳɳɳĽŲѸټʮѪӡѹڵϵŮյеһġ
ӱ˫ѳ޾ûпȥʵõķŹĿ鼱֮ȻȻʩչרչط
磬Ȼ
ӲͷƤԽһںʯС·󣬿Ӱ˫ܲس˹
һ˯Ѻ󣬼粻ߣһĳʲô⡣ߵĶӲ׳ŵһ˹߱һľսܸоΧɭɭģ󻹲ʱ޵ĽŲŻˡǵʲô⣬һ
ꡭᡭˣ㡭ǡڡʲô
û簲οܾľ˫ڰоʹһɫ̫ţһС̵˳ŲƮƮģϢ˫ɫҰףˣѾδľ˫һ
ûʲôֻǳһŮѣ
٣˵߿ɫ԰׵̫š
ʲô
ôһ˵̫ź;˫һС
ľľ˫һ£ؿϡӭ̫һ£ĵֵ˵ϡһ̣˫һ羪ϲ˵ӣ㡭ĳһŮ
ţ
ͷϣ̫֪ŮĴڣԲǰݺôģ۾ǰʲôѾߣһ֪ʶĴҹ㡣

̫һ̾Ϣôһ˵׿϶ˣһֱðŮȻѾˣһƽһ찡ɽϵǸϺ˵ĹȻûڣй·æլڵŮ춼ѾôˣΪϺƭˣû뵽飡
ʲôϺУ˼ң˵ô£
Щ⣬˷ܼ̫š


һٶʮ ޴ʦ
Ҳһȥͷ̫֮һ˵ˡ
Ľ˵£أô¡
ԭʮǰǵĺԱׯ԰ҵʵ򵱵һָԱûжӣʮ˲һǧһķĵָ£ȡ˪һͷʫҹδ˪⣬˾ƮȻȥ
ŮΪĺԱȻ۰СƸ˽Ů֡󣬺μҴС㲻ˮܽأ黭ͨȻһֱ˫껪û˼ҡý˼̤żܵһҲϣֱʮǰһҹ
һϿͶޡɣμҴС˽ǶʱպԱһ˲ţ֪ʶԨׯ԰סһʱ䣬һ̲˳㶥ʱµ˽룬һ棬μҴСͺǸһ飬Ӵһʱ󣬾Ȼޡ
Աһʹˣһ棬ҲϣŮ޳ȥԱձŮ£һʱͿ֮ҲʹӦǵĻ¡û뵽ڽ鵱׼ҹʱǸȴͻȻǶһֽ˵ҪϾϿӴѶ
֮£μҴСһͶɱ׷ͺڷˣһ֮ڣԱ򸾾ĹȶȺȥһʵĸ֮ңֱ
ԱȥһЩ޴ȥ˼סլأʼһЩֵ顣
ʱҹܻԼԼԹƮĸ·˭ҵŮںԺ衣ڴլסˣ˻׳Сӣȫٲӡ÷ڣأμҴլֹĴԾʹ˳ȥΧ˼ҷ׷װߡ
μҴСҲǸ֮ˣȥҲǰ취ʵ޼ҿɹ飬Ҳסһӵͷӣס˲꣬˾߲ˡý˹ӣȻ̫Ŷ֪ôˣллӣллˡ̫Ĩһϵˮ˵˵ţҪߵͷл
˼ңʹã
˫ַ̬ӵ̫ţʵǸǲкߣУղ˵ϺУô£
Ǹ˵ҲպΣ׽ʲô־ʵ벻ˣ
̫˼ʹˣܶʱһ鶼Ҳ벻ǸϺУǰ죬ҵɽϵԸʱģ˵ʲô޴ʦö˶ǩԸ˵Ƿǳ׼ҵʱҲһԡ˵ʲôõģڣйŰæա٣û뵽飡
޴ʦ
簵棬û뵽ƫԶĻɽҰ룬Ȼˡ
ӣͯôһֱ·ϱɲá˵ҲɽԸҲò˼ȫˣ̫ź顣²˿زɽԸлҪá
磬롭Ϻһɽߣ㿴ɲԣ
û˵˫˵˳˵ؿ硣
ɫ԰ףҼ˲ܾ̾
ðɣߣǻȥҪٴ˼Ϣˣ
ͷ̫ʰ󣬷ž˫תȥ
ǧ磬˲֪ж٣󲿷ֲǾãɽҰȻ˵ôһϺУҲ뵱ʶʶ
ѧѧ˼壬ʶطͬʱѧϰԼǷȱ벻顣ѧ壬ҲϹʥƳѧĸԭ
ЩܶģҪԼƷζҪо
лл磡
˫ؿһԵ磬Ϲһ˿Цݡ
ﶺһ죬ɽԸֻһ棬Ҫ֪һ棬ϣ·϶໨һЩӣһʱ䡣ÿܸоʱ䲻һʱҴҶˣ羫չµʱ䣬ÿһöô졣
ʱԶͣһ̣Ǹöã
˫ߵúĲ£ϣӺԺ᷿ʯС·һӶ߲꣡
̺˫£ӣȷ˯źһԾʹٴ˺Ժһ죬ʮ˸ͳУơһڵϡһ̣һŰһ۳һŮӵӰ
ء
һųŮһУˡ
˪½ʿ磬ɲʲôˣˣѪڣ׺ݵŮؽ˵˵ɣղ˵ĺߣʲôӣˣ
ʿӣ
˵ŮһЦɫʮǰ˵ǽˮʿӣպΣߣҹҪϾϿ˵ɷ£Ҽڣҡһģ˵ǽʿӣһ֣ƭô
ߵĻ
ȻʧЦǰҧгݵɭɭŮһ˿
һ֪ʶ񣬱ĸĵŹ㣬Ȼ⸶ӣ
Ȼʲôƽûʲô£ҾңбҪôһŮƭô
˶٣ؽ˵˹;ǲӦϡ֮ԲɱֻΪҸպʶһкߵĹˣϣ˽ѡžţҲˣ㡣ú룬ˣٸҰɣ
Ѿ޳ͷԵŮҡҡͷתȥ
һĸɣһ̩ɽǰ壬¸أԼжʿίʵԸͬһˡ


һٶʮ 
ڶһ磬㾣˫ɽԸ
شɽɽɽǸߵһɽ塣һͳţֱʱ֣Ŵɽߵɽ
ԶԶȥ˵Ѿǧʷɽư磬ɽš۱ӦоСȻλƫƧһ·ߣȻвеŰݣÿ߼͹ȥߵͷ־֮ᶨ֮ϣȻ𾴡
ɽܣ绹Ѱ˼֪ҵ̫˵Ŀ޴ʦû뵽ո̤һ͵ȺʱСɳ־ӭ˹λʩԽɽѰÿ޴ʦ𣿡
ǣǿ޴ʦģ
磬Ѹô£δıĿ޴ʦӺ档
Ĳ㣬ѾԺһǸصᲢˣ
ûһ磬޴ʦƶɮȺˡ˵һԽãҴ·Сɳ˫ֺʮ񣬡ӷλʩ룡
룡
΢΢ǷСɳֵĴ£ǧɲԵһС·ߡ
߹հ䣬ԽһƬɰغһľĲݷһߴ£һϺѵȺʱ˵ĽŲ󣬻˫ۡ˴СɳϺ˫ֺʮ漴ĬĬ˳ȥ
ȥ
Ϻ´һۣƽлһ
ʲôȥʲôȥ
練һ䣬һЦ̹ȻϺǰ¡󷽣
飬ϲֱʹΪһѪףµʹñͬʱΪһСͱʫҲµϵڵѡ
ǷǷ־бȻ
ããһţɮʧˣ
ϺйһЦȻ񣬻׵ĺȴȼκһ˶Ӻ󣬽ʵ幫ӣô
ˣ

˺͵һƮ죬ŲҲǣ˾ͷǵĴڡ˵ʶһԴҲţ˭˾ͷʶĴڣ
ţȫţ
һᣬ绺ؽ˵ˡЩ飬עģǣֲǲɸı䣬ת֮֮Ϊ֮ǳ粻šһ쵽ʲôʦ̤ʵأԼƴͺˮһ
ãһǣ幫ӣһ˵ˣܸıôĿ޴ʦζ˵幫ӣţɱ֮
ţһ·һûɱ֮
̹ȻһЦ
ɱڡ˫
֪ߵäʦҪԼֺףһ·Ͽ϶ðǵһѪɱ֣Ҳ϶һäʦĵڶԽԽ£
·ϣأ޴ʦЦЦĿ䣬ƺһۿ͸е˼ܡ
ڣ
һӴʶѸɢȥȻһ˿˵ټӦһ˿Σա
Īǣǰ޴ʦǡ
ͫ׽ҹĵڵ׾ѪڶϺУƴ
ߵäʦʵ̫ˣ
ĻȪųƻȪ˵ĸħͷʵˣŲߡ˭֪һֶʲô˭ϵһɱ˭
幫ӣ㻳ң
޴ʦһ۾Ϳ˼һЦ
䣬һ󺮷紵ͻȻоͷһͷϷߵһӾ͵ʵ̫ˣɲǼ侹ȻССӣƫУպͷȲ󣬵Ѿųһ亹
һΣֻһöɱ紵ӣһأ
ϣʱЩ޴ӷԶҲ֪ΣԺη⣬ˣ
޴ʦƽؽ˵幫ӣȻΪֱɱ̫ءǷڰɣسɷĻ۸ѧʣţһܳΪǷɫһӡ
ģ
ҡĺ󣬳𺳣񲻶֮ʣһΪɲĿ޴ʦ˵Ŀġ
ΪһΣ
ϣѸ侲һ䷴ʡûûһӦУԱ߰ĵľ˫һ
ڣȱ󳹴򣡡޴ʦѿڶĿ䣬Ŀжһ˿ΣͼȻѾ¶âɱ
󳹴֮أΣ׷ʣɫƽ
⡭
ôһ˵޴ʦһڲƽɫƽ
󳹴򣬾ÿһɮ˱׷󣬴󳹴֮õΣûΪ֮ӵ˴ڣȱ֮أ˼
дڣдȱţһռ¡£ڴȱһɮҲδûк֮ģ޴ʦˣɮޣ޷ĴԿգ
ããʩ˵ûƶɮˣ
޴ʦһЦѸٷӦ۹⣬һ˿غ͡
Ȼɣ㱻ҡ
һƪĪ졷ϽĽţȻͬ죡
лʦָ㣡
ЦЦ΢΢Ƿ
Ŀ޴ʦȻĿģ˻ֵĽ˵˼֮£νĵֶһʶɵϣ˭Ҳ֪һ̣ʲôı仯
Ҿ׼ϺʲôǵһЩʡû뵽ûڣղǸСɳ־ͻȻ첽˽ŲҴңƺʲô¡


һٶʮ ļ
첽߹Сɳڿ޴ʦС˵˼䡣ɫ΢΢һ䣬̧ͷһֻּС֪ʲôʱһȵӰһṲ̊ͬʯС·
һɫۣͤͤµĳҲڲסȵġһɴ֣ںڵĳ߸ߵԺ󡣾Ͷ֮䣬һĸ߰Į
һŮӣͻȻ
ʦйã¾Ͳٴţиˣ
վҾ֪Ȥ׼ȥ
Ůһ֪ݷͬһ㣬ң϶Ϳ޴ʦϺʶʱٲиˣǾ̫ʧˣ
ȵȣ
ûתϺоһ˶٣ؽ˵幫ӣŸ·ɽºμҵһߣ
μأ
Щ⣬΢ɺҲûм׷ʣлž˫תɽ
磬Ϻڴʲôμعʲô£˫Ǵ磬һʱ֮Ҳ벻Ϻе⡣
˭֪أ룬ϺҲʲô⣡
絭һЦûھ˫ǰ˵
Ȼ֪Ϻе⣬ԼãͱԼյʮѪڵŮ˪йء
ɽѣɽҲɣǷһ󲡳Ůӡ
ɽ·ߣЩطһǶ͵ɽڣһ߾ɲ£·խաΪԤһ˺ɴһ·ž˫ȥ᫵ɽС·ϽɡɽͣٲʱվһһáµɽźϦѾҪɽˡ
ΪԤһûֱǰμأǰѾ˫˺μլӳѪµһȦѪȥ˫ȥһ¾ͻҡǵã۷ʲô飬Ҫ뿪ԲȦ
ã
˫ɵصͷ
Ȼ޲ÿʱÿ̶һ𣬵ףԼȥҲﲻæֻǸӸѡΪģһ˾شڷڡ
ʲô飬ģϾܸϻ
绳ȡһ׷˫
򵥵һ׷ûκεĹҲûзֻһĶѡֻҪһ飬ԼͻӦ򵥵ʵá
ţ磬ҲСģ
˫վѪڣĿԶȥ

Ȼ죬ҹĻٺҰҲǺμҴլɽԽ䡣һۿȥһͷںڰУ׻ԶԶ֣Զʱҹݺޣһë
ʵɫ£Ѷһ˹˺μҴլĺɽ
μϣҲ˶ϧ˺ԱһֻһˡμҴС˪һǳ׶ԣԱ򸾲Żôģһ֮뿪ʮһͷ˴ӲݴһƬߡЩͷѾ챻ɽƽˣһɪ
˪ɣ
ȷΧû˺ʮѪʱ䣬ĺμҴС˪һƬ۳Ρ

һΣɭɭŮٶˣҲˣҲǹ˼ǿʵѸĸķĹƮȥڰ߲Ĺ
꣬ԼΪɱΪһ˰ˡ˭뵽Ȼ۸ĸһһָĺθӣ
˪ڵѪ
Ÿĸ˫׵Ĺһ̣еĺڣԼǶô޴
ԼͶɱõʲô
ʹЦ˰װױĸɡʲôûõʧȥĶ
Ƹû˻ȥ׬û˻ΨԸĸ飬ԶʡûˣûˡȵڵʱѾ֮Ī
˪ڰ˳ɣǺμҵأûʲôͬ羲վں˪Сο
ĺ˪ͻȻ䣬Լزĸף㲵ӡӶڹҲٺĸ׷ֿ㵽ңԶĽ긮ѧҲҪĸһǰ
ײڣ
ģԼͷϣ
ţ
˪ĨһϵˮվϸƬޱϤСʱ˲֪ٱءȻȥҲûʲôãɻҡҡͷֱڣ֪صΪʲôͻȻԼ
Ȼ޴ʦô˵϶⣡
˪ŮʲôҲû֣ûзϸ󣬸ɴ˫ۣľ꾲ظӦվһãں˪Ҫʧȥģ׼ѯʵʱ۾ȻָߵһĹ˵˪ʲôˣ
岻˵Ǻμ˼¼ϵһȵ֮أ˪ɻؿ磬һͷˮ֪⡣
μ棿
˼Ҳ˵żڵһ㣬ߡķĹǰתһȦ󣬾ں˪᲻Ⱥڳʱֻһ죬ڹϵĹϡţһͰĹ˳
ʵɫϸһĹ¶ڵϵİûʲôص°أȴ֪ʲôʱһƤۻҵķģ˵䡣ƤٵطѾ⣬ȻѾڵ˶ꡣ
⡭˭ɵģ˭ô
˪ʧУȻ֪ô£Ƥɭɭķ䣬һ֪ʲôö䣬ͻȻһԺ︡һòȻһ˲ŵߣĪǡ
ݣɱ˲ѪñϻµıԼˣȫԼǰ̣Ȼݣ
üëһɫ䡣ϣŮ˪ǸϾϿԼʶʿͬһˡ
Ϊһָ鼮˲٣УͰһЩˮ˵顣ⷽȻԶԶһ˺Ϳ޴ʦָ֣Ҳ֪һڱ˵ƤĹ϶䣬˵ݵһ͵컻ˡ
幫ӣͨ⿪ģҵǸˣɱСŮΪ±ӣţ
Ů˪㣬˫ͨ죬˵߹ǰ
ЩΪǸֻѣû뵽Ȼ˴˳𲻱ʲôĿȥµĸĸ
ΪһͶɱŮȻЩ֮ʳ˲һЩУǣȻ޷صĴߣ걻һֱѺԼԶҲ޷ϴˢޡ
ڣҲǸ˵Ļô
ɫƽִⱨѩ޵ĺμҴС㣬һ̾Ϣ˵ЩʲôͻȻüһϡһ˿޵ĺȻתԶһƬľ˹ȥʲôˣ

ïܵĹľУһӰûкӲԥسˡ׷ȥһĨͺХɱּסһȻһĶϽڵҹɫºޱȡ

簵ľҪ׷ȥ̧ͷһԷѾʧӰ١գۼ䣬һʧˣ̽⣬ûһ˿ۼ


һٶʮ 
һҹƽ
ڶһ磬͸μլˡû֪ǣһΣжһŮʮѪС
ǰ˫ȥ˿̫Բڴϰ飬˰ƿ÷ɢ
û˺˪Ůμլڲٹɭ㣬ͨټϰƿⶾ÷ɢֻΪ޷ߵͷӣӦòþָܻһӾͽͷ̫֮Ȼмɫһҹ֮ƺͺöˡǰӲǸ˲ٵصز
һٴڹٵϼۡ
һ·ϣͷҵĬԣԷס޶ԼߵһߣΪ˹ƧϳıȷʵһļԦ£һֱһ㶨ٶǰߣ˵ľ˫оˣ𽥻ָ
̤뽨ˮأԽԽʼɽƽԭһ·ϵĻľ𽥶뽨ˮԽԽƿŹٵԵĻݲݣ˫оƺ鶼˲١
һ·ϣ͵·Եķ羰ȴһֱϡƺھ޻߱Ŀ񣬰ȴһֱ;Σաһ뵽ںμĺˣϾ͸һ˿˿µäʦ
ԶԷΪ͸ԣԲĿĲݡö룬Ҳ֪϶׼һֻǣʲôطʲôʱͻȻϮǾͲ֪ˡɱһξڶԽȻԽգ
羫У˾裬춼һ·ƽ
·ٷˣ·߿ջͶ޵ʱƦåС͵侲͵Ĵ£ȫоաҹ˾ʱָŮ˪ӱ˫޾׼ʮѪһ顣
ʮѪԭʮ̵֮ɱ̡ÿһ仯ˡһǺ˪Ůһ壬κ˶ʺϳ䵱׷顣ԺһѪӡҲŮгһջʧȥơ
¡
죬иոջգûþͻȻƹƯꡣ
ԽԽ󣬱ͿݲƽĹٵ֮ŢԽԽߡеǣ˼ʱֱҹĻ˶ҲͶ޵ĵطûдׯû·߿ջ̡ںֲָСǰ
ͷϣʱըһףһĿĵ硣·ն챻˺ƣԽĲ
÷磬㿴ö÷
˫һֱƿ棬ϣܷһ˿ׯӰãһ绮ûʲôׯзֲ֪ʲôʱʼ·ʢ÷֪ΪΣ÷Ȼʢӳȥ׵÷һۿͷ·дһƬ÷ĺ
÷
üͷյ˫ߡһȻǽ׵÷
÷䣬ڵҹˡſţܸоƺﲻԾͣϸͻȻڰдһХһ̣죬˷һƾ硣һͷϻһֻ·Ե÷ڣͻȻһýӰ
һԣͬһʽİۣͷĶңֳһĳɱȻ
ͻȻֵİˣǰΣա
һۿȥÿһ붼˷˾ڣ˾۷壬ʵɲľ֡ڶ࣬ߴϰˡһվŲһɹɱԼڵ
ͣ
ȫսʵ˵Ľͣ
һ⣬׵ڶɱˡ
äʦǸħͷȻŲߣѡһǧѷʱѡһط
ϰٸ˿µĽһӵϣ¾ǴҲһͻΧɱȥοڶ۽վλãƺųһµĽǱ˶ʱһ֣ǲصһ
壬Ҫͣһֱȥ
統ϣһ߳һߴվڳϣȻΧĽ͡ϺһѪɫѪݡݡݡһѪ߰ĩҸ߸ߵؾµ
ԶԷĲµһζǾزסģֻҧһֱǰ壬Ҳһ
ʯ֮Ȼö⣬ܲϰٸ͵ѹ
ɱ
ûڳվȣڰһѱһ̣ϰٸ;֡żڵһ㣬̤ˮ˹
ϡ
ʮ֮һɲǣһĳͳǰֱüġ
һǹͦεӰһĨӰǰ


һٶʮ 
顢顢顭
ڳصѹ£ڵ׾ѪһȵѪˣѪѪɫѪѻȫܵػֻ¶һ˫˫ۡ
ꡭ
һִ磬ͷϻˣ·ҪϡɲǼ䣬ڲƺҪ̶¡
һ̣⣬ſǰĵˡ
һߴΰˣ˫ü罣һɱ˵Ӣ˫飬һλεĳڵӿȣȻ紫Ǹ֮ӣҲһķ˾ڵĸˡӣѾ˷˾۷壬ٶȱ۽Ϳһ
úã
ɫ䣬ڵѪԽȣΧĿ֮˲ͳǰֱüĵûжûоУվһưôϡһۿȥ·ɲǼ䱻ˣһʱ֮仹ûӦ

һ̶Ĵ죬ں¡¡Ȼÿһ˵Ķ䣬ĳشüġ
ȳֵİ۽Ŀ⺮䣬ڱصãȻһ̣ɫͻȻһ䡣ĳ׼ȷشüģֻѪΪ֮һΣⰵѡþȫĳҲ޷ǰ硣
ã
۽;ḻˣϧӦٿҲˡ
ɱ
һŭȣûƽʱһһȭҳȥͻȻָ濪Ϊצһߵİ۽͵Դ¡һȸҪӲȵҪָز˺ߵͷ­
׹צ
ڹĸ߶գ簵͵ѧžѧȻֻѧһƤëĵڵѪһץȥ񲻿ɵ

ߴΰİ۽һҽУĳֵȥһ鴤ǰɴ˫ŵؿ׺ݵ硣û뵽ԼݺһͷȻһĬĬŵͷϿĶұһһ䵽ϡ
ʲô
ʵȺȻһвУ
˷˹İ۽ͣɲǼ伸Ųһ٣˼ؿǰһĻ
꣬£ԽԽÿһ;һվУƾˮϣɲǼ䣬ȫ𾪵÷Ӧһ̣Լͬһӵϣ
õϧһдۣɱ
һִ󣬱󣬿죡

ڰУȻһ۵Ѹٱгɰ֧ݶ

ͫ׿ʼɢʣһûϵˣһЦһȣʱ䣬߸ߴΰѸήȥڵѪһ˿ʣһöѪϡ
Ѫ
ʲô
㸻ɵйȨ죬ɱ
ȻͷһѪϰٸ͵ѹ޾ɫչһѪ׵ķɡ
һɴɱķǧͷ
ǻУһ۽ڵѪҺζһɱŰĸо漴ӿͷǰѪɱ¾ûие෴޾Ŀ
ɱѪص˭赲
ĿվϾӸؿŴ˷˹Ľͣ
ˡ
ֱʱ˸ɰͰ͵壬źȻڵϡոջʢˣգ۾ͱһ߷·ǧĸʬĵĿˡ

ɱɱħͷͷ­

˵ڵϵʬ壬ڶ۽־ŭû뵽׺ݡһУһͶһһе˹ڵҹѸٷһĨĨĽâ˷Х
ɱ
һѪ飬ʱѪʢѪݡݡݵغХڶ۽͵ѹûأĹǧٸѪ٣̵ڶ۽͵̹ȥ
ꡢꡢꡭ
һ̶ѪɫѪ٣˲ͱ۽ӽһءŲ΢΢һ٣Ѹٻ翴ƺƴĹʱݣȻ˵Ѿ㹻ˡ

ʮѪɫѪìȻҹգΧ֮ѸٴһĲҽСÿһѪìһ۽ͺݺݶڵϣһмѪìϣ۽͵ʬ塣
Ѫ٣ֻһӣɱУǳطѪìѣһ֣Ĺ
ѳɰ˶Ӵ˷˹İ۽ͣÿһӵļͷһӾͱиһһƬ

ֻһ
۽һ𣬱Ϊεֵ˭Ҳû뵽Ȼ
һôɫ帮Ȼ鴫
һѱӺڰдǵصĺ֫䡣ӰɲǼ䣬ӿһɿǰΣաûϸӦһĨâǰ͸ղŵȣٶȸ죬ӿ¡

һشؿϡ
һΣϵѪһͱ׻ĳݺݵش˽һ绮ſ壬һǰ佣ģ˫۲һ˿вվŲֳϥһۿȥһ˫ָ˵ӡ̡ڵ˴󺣰ɲĸо
֣
һֱںڰѹİ۽еĸ֣Գ֣
ۡ
ĳһ飬˿ھѪȾڷɱһεѪ˳ҹ磬ˮӳƮȥھ˫ϡ


һʮ ԡѪս
ͷ­ȥ
ɫ䣬˵߳齣˻صڰУҲشһۡ
ÿ䳤ϵݺ;Ӣڵʵϰٸסһ˾ҪԼԳ֣ⶼѾˡһشԿͷ­ûҪ¥ҲмΪ֮
ǣ
Ҵİ۽ǹͷİ˸ڵһ㣬һԾ˹ȥĳͬһʱһΣֱüġԡ͸Ҫֻأ
ۿ类䳤¥شؿѪע۽Ǿһ񣬹׺ݣ
ͷĳû̵ϣİ˸ͣͬһԾ˹˸ͣ˫΢΢һף߾ٹ˷׼
һִ
ǰͺֻ̣أ಻ϵĹǿնɱΧĵˡȫĽͣҪôһɱһе˵ҪҪôڵ
ãĽֻͨΧʵȺĵˣϧɱ۽ǵɱ
ɱɣ
ʬϵһ̣۽ǾѾ˱֮ģͷȥÿһ˶һ
ˡ
˱ĳ죬ǰ˱Ҫ̽˲䣬վѪעͻȻˡ
һΣһӰһΣӰӵһ̣Ӱأۻҡ
Ӱȭ
ڿ񱼣¸ͣխСĳһվվȡ
Ȼһ̣ͷͻȻ϶˫˿һεع̶ڳϣֻϰڻζ͡͡͡ʯ֮䣬˱ͬһʱ뾪յز
ɱ
ûȰ˸ͷӦһȣɲǼͻӳ˰ȭ
ˡ
˸ĽͣͬһʱԶԶرɳȥŢĵ·ϣƬˮغ󣬳鴤Ƭ̾޶һ⣬ؿȫɼһȭӡ
һȭ
һȭȻĵڵѪֱư˸͵࣬Ͼǵͷ˾˵ϧûЪһ˵һ˱ĳֳǰһ಻Ͳһ㴭ϢĻᡣ
һִ󣿡
ȻһЦɲǼҲʩչӰȭһҧ΢΢ܹҪĵڵ׾Ѫ
ۡ
˱ĳݺݵشڡһֱӶ磬ֺ׼
ˣ
˸ͶԿһۣ뿴˶Էľϲͼ
ȻûǰνͷڴһƵţһѪɫѪǵüġ͸ݺݵش˽ȥǵزڵѪˮʧ

ң

˸ԸԳֵĽʧҽУ䣬˰˾߸ʬʬȻأ
һһ
ڴؿڴȵһһ䡣һڽİ˿Ѫȥ͵زʧѪĵֱʣµļʮ۽͡
ؿѪעϲŰ˱Ѫ졣Ȼʳ˲Ѫ飬ȻˮнѪĴʧļģ٣֫ʣµļʮ۽͵ѹ£Ȼ˿վڼ۵ϣ˫ĿԲɣѪܵһۿȥ·һǧɱĲս
ۿ׺ݣ׼˹ĵͣɲǼҲɵýŲһ٣ͷ

ˮһֱ¸ͣ紵ϡһεѪȥ˫ţ͸εڡأԽԽ࣬һƬͨ졣нǵѪҲµĹ̵ѪҺ
磬硭
ĨһѵεϵѪµԽԽѪҺһֱֵһľ˫Ҳסˣİο˵ҪȥȻû¼۵ѪɫѪپʹ͸ǰק԰ȫĽ䡣
˫𶯣û£
εվϣʣµ
ֻҪһ;ľ˫κʧƮʥ⣬Դ컢ŵһչ˺˫Ȼˣˣһ򣬵
ɱȻٳ
ڰУһ
һѹ¥мٴγ֣һԵڶལ͡
ݡݡݡ
£ʣµİ۽ٴαһɣѸ׷˼۵һΣųһִ󣬶ǲԼͬһӵϡһֺݺݵ˹ȥһ֣ٽͳڵľ˫һǰĳ֣ͼٵ񱼵
¡
һִ磬ڿը졣
£Կʣµļʮ۽ͣͬһʱٽɱ죬ͼһɱ


һʮһ Ѫ
¡
һͷը죬ڵҹ

һѪɫĳìһĨĨҹлÿһѪìͱһ۽͵ڵϣһ⣬ȫؿڱɡ
⣬һۿ˰۽ǵͼһеعĵʣȳ֣
ԽԽ󣬶·񱼵Ѿ˳˰ΧֻҪǰһ·׷ˣݽߣҲҪҧ֡Ϊľ˫Ϊ˻ԲѵĴ컢زĸףҲΪԼ
ۡ
һ۽ͣηس˳һȡȻͷһͱָز˽һ̾ͱһ߸ʬͷ­϶ĿĵĿ
һ۽ͣһ̽ĳž˫ͷƤˡһݺݵشĽϡ׼ѽγϰٸѪɫѪپͶȻ֣Ĳӵգۼ䣬ϾͳװĿ׶⺷Ѹήȥ
粽õ磬Ͱ۽չಫһһ
أѪеİ۽ԽԽ࣬ϵ˺ҲԽԽࡣ¶ǴĿĵ˿ڣðѪȫȫһѪˣ˫ҲһƬѪ졣ÿնɱһˣһɼǵ˿Ϊۡ
Ϊɱ
Ϊõɱ

ʣµİ۽Ҳɱۣ˱֮ģͷ­Ĳݡһŭһ߲Żǵʬ׷ᣬǰͺ̡ոɵһ۽ͣһĳѾǰߣϲʱһѪꡣ
ۡ
ָ濪һ۽ͷȻЪͻȻһ䲻һĳݺݵش˽зƫУպһ׾Ѫϡ
ʱ䣬ڵ׾ѪһҡΣѪ⵴һӾͰȥڷȵѪһӾͱ·˲ʧȥ˶ԴȪ
ˣô
һ䣬оڵѸʧһΣӿ񱼵ϵȥľ˫ԶڵԼƽȥĸףһץס̽ĳͷһ
ꡭ
һ⣬ѼӲĳ۳ΡİضϽ˳ǰһͣݺݵش͵Ϯߵۣ͸ͷ­
ͷ˵Ĳʣľ𷴻ٴα˵־
ɲǼ䣬â׾ѪߴСһȦĵȵѪˡңԶʱվͷһɹϡ׳Ϣ磬ˮ޴ڡǧһ̳ǵ
ϹŴǵ̳ǲдڸʱе־һŵӵף
䡭
µѪҺѸ۳һľ޴״ģͬʱһµĿھԺ
ʱ䣬Բ֮ڣ˵İ۽оһɿ񱩡صѹʱѣؿڳƣٶȴ󽵣·ѹһɸɽͬʱڵѪҺ·¶ԽԽ̣·Ҫȼ
Ѫ֣
ԡѪս֮£һֱûͻƵѪ󷨣ڳµı仯
Ѫ󷨵أֻǵڶѪѪⷢһµɱжѣҽֻһӰԶԶûаѪ۳ˣҲǰδеľˣԼԼģͻƵ˾۷ļ
ѪѪìѪ١Ѫ֣һűһžˣ
ѪأѪìѪٹؼ汸ѪָһΣսھ޴ѪӰϣһӾ͸оʧѪĵѸٵõ˲䣬ѪìѪ٣һӾͱࡣ
Ӧڶ۽ͼһӵϣĹȻһȳ۽;뱻Ѫìڵϡ
һµѪ֣۽ǾʵܵȵӰ죬գۼ䣬ֶʮ߱ʬ塣ǵ£̤ѪֵѪ粻ûе£ƺԽսԽ£
׺ݵĹ˺󣬿һ߾߱ĸɿݣ·ǧʬ壬ʣµĶʮ۽ͲԼͬͣŲ㿴ңҿ㣬ۿҪ֮⣬ûһ׷ȥѪܵĲѪϵ磬ڸеĿ־塣
ϰٸ񰡣Ȼڶ̶̵ʱھ˹룬һ
붼룬Ǿһε鱨Ĵվϴ粽õ磬ֹô򵥣ֱһѪ񱩵ɱ
ףʲô
һֱںڰѹ¥һУؿµѪӰڴǧ߶꣬ÿ䳤Ҳû
һţش󣬲мٴ̳һΪ֮£粻ҪþǵĽ£ɡû뵽羹ȻӲһ˳ŵڡѪȾΧϰף
ȫ°ɣ
ηǰʣµİ۽ͣ¥һ£ٴΰγĳʱڶ۽ܴ⣬׷õŢĵ·ߡ
ҹڣ󣬸ˣ


һʮ ׷ɱ
¡
Ŀĵ磬һֱͷը
⣬翴˻¥ߵĶᣬ·лƽ᲻װγһԲվһڿ񱼵ԽԽԶոջ׷ᣬɱȻİ۽ͣȫõһߡ
֪һۿȥΪ˳Χ׷Ȼһۿ¥Ķ֫䣬֪ڽӡ
һΣһشֻʣڣôô
磬㻹ǲǰȫˣ硭
һӾ;û׷Ҳû˾ĶǵɱѪٰڽľ˫ͻȻоһĪĲ飬ɱ˵İ۽Ͳ׷ĸоԽԽǿңİΣ
֮£ųµѪд˿ǻӯǿûп޳
ţȫˣǰȫˡ
ȻһЦһ͵ѪݡһϾ˫壬׼ǰľ˫ԶԶ׳ȥԶΣյ
Щ۽͵ĿԼ뿪˫Ҳ˶һ٣
ˡ
׼֣Ѿ˫׳ȥɲǼ䣬վҹһ¥ڶˡ
żڵһ㣬һƬˮһ̣˴ǰٶ֮죬ֱ޷ݡνڶ߻죬ĳѾߣֱüģ
ڱصãһɱ
ٴԶֵ¥ֺ飡
ٶ֮죬֮һӢҲ赲һķ˾߾͸˵ˡʵϣһǰҲû⡣ɲǼ䣬Ҫ˵ˣֻؿŷĳҪüĴ̽
¡
缴һɱ˲䣬µͻȻһҡΣټͻȻתֱӴ·Եɽ³ȥ
һʮȵĶ͵ɽ£µǧ׵ĸ߶ȣ鲼ʯһƥýսȥҲɣοһص
׼ʵ˵¥Ҳ벻
ĳӻڱصõһȻһգ
˫غתһ·񱼵Ѿ嵽˰ɽ£һ·ҡҡʱײ¶ʯ·Ҫ㵹ڵء߳ļԦ£һδεоգ˳ž޴ĹԺ¡¡³塣
ׯ磬ǰ˼ң
˫ɫ԰ףԴصײĽϣǱ͵Ѫקסͱҵ׳ˡ˦̧ͷһпǰϡһׯӰӣϲ⡣ԼԼУһ޵ľ
˴ׯζž˼ңҲζҲ˶þȣ
ס
Ź˰ɽµ¥һСһ̣αٴ׷ȥμ׷ٶȾ˵

һΣûһѪìͺХ
εվϵ磬ѸתȷĹ
ͻƵ˷˾ڣټѪֵӳ֣ñѪì񲻿ɵȻһ˾۷ʵİ۽ͶҵâһͱڵϡȻ¥Ӣǿǰ޼¡
ֻٶȲһ̹Ѫì˲䣬ָһֱӻѪ۶ɵѪìƫһٻ
ܲģѶɣ
¥䣬ĳԽԽ
ƣɱ
粻㲻ɲǼ䣬ҲҹĵڵѪһѪپӭ¥ХȥնɱֻϣƬ̡ϧһʧˡ
԰۽˵جΰѪ٣¥ǰͲһϵĳƲһĽâͰѪȫնϡţǰһ̣һλϵѪֱüġ
¡
ڵٴδһ졣
һΣûͻȻתҲûв෭ͻȻֱһֱվڳϵ磬岻ɵΪ֮һʱ䣬¥Ĺٴգֻ˳Ķͷһ۶ѡ
ɱ
¥һιգɵɱʢߺӰ׷ȥĳţֱָϴµ˿ڣͼһѡ
һССķ˾ȻѲ
ͬʱ¥Ȼŭݺݵһ̳һٶȸ죬
µף˵֮˦ȥѪصڵϣɲǼ䶼վͲţһΣ绹


һʮ ÷
硭
˫һУֽű䡣
类˦ȥ˲䣬һֱϵѪ٣ѸٺⰵſҪɢܵݺݵײһʯϣҲ˳䵽ʮĲݵϡ̧ͷһպÿ¥׷ᣬһѵһĻ˹ȥȣϧ
ˡ
¥ȫһױȡ
ɲǼ䣬ֻʣһĨ˲Զĺ⡣ȣ¥ĳٴκݺݵش˽ͷͷʶȴǰδеѡؿ¥ϵһĨЦԼƤⱻп
˭÷ׯ
¥ĳһ٣׼һ̴ʱڰͻȻһѱţһŮӵӰȻ֣ӰһƬƬ׵÷£һ¥üġ
ӰһٶȺ¥ȻѷһͬСӡ
ĳûľ͵ƿ¥ͷϵĴңɫһ䡣ĳǰһͱܶϾȻ΢Ƭ̣ҲԼüҲҪͻȻֵİŮӴ̳һ

¥Ѹѡ񣬻ӽס˰ŮĹ
һ˫Ӱһˡ¥ɱȻͷĳİŮȴɫһ䡣ֻıȻһСȱڣ㱻Էһء
֣
ڱ࣬ûڽսгԹһͲ㱻أȻ¥ıޱȣʵҲԶԼ֮ϣһеĸ֣Ѿ˾Ӣڡ
˭
һµ÷ɫأŶ¥ٴС󣬺죬ʮŮŵӺڰг˳վѹĳԶԶָɽϳİ۽ͣš
ҵ֣㲻Ҫ֪
¥̤ǰһٴξеĳֻҪ֪ǰˣ˭ҲȲһˮˮڴ˳ȥҿԵʲôҲûȻЩŮȫˣ
¥ɫƽȴɣɱˣ

÷üͷ¥ƽǿУɵһ˿⣬Ը׽һǿĳСȻתһӺʧУ磬幫ӣ
Ѫܵӣ÷һͬСɡ
һƷիû죬û뵽Ȼٴκû뵽Ȼ˳ӡ䣬ͺԥزǰͷһХٽŶ¥󣬿죬÷󣡡
ǣ
վŮǹλλѸųһµ÷󣬰÷ͳľ˫ػʱݺᣬһɰΧһۿͷ÷ңӦ
л÷֮
ڹؼʱͻȻֵ÷ǰһƺһԼվһֱ¥ǿб˵ѹһ죬ͳһѪìѪ⵴ȫһ
¥ղһֱӴ̴࣬һƣѪܵĴĿġȻֻҪһǿվԷ
ұɱ޹ϧ޷Ըˣ
¥һ̾Ϣһ̣ĿһسһԾĳ˵㺮⣬Žһʽ
ˡ
ںҹգȻһĨĨ۵ĺ⣬ݺᡣ
¥һ֣ڶŮ;˫ڣÿһ˶оԼµҪ˹ټ٣ټ棬ۻҡ
ͻȻֵ÷ﾹȻʶ¥һΪ˱ҹζ࣬ԥʩչ˳꽣ͼǿսپ
÷ѩ󣡡
÷ɫһ䣬
ߵİŮѸٱ󣬼ͬһʱ̳ĳȫء
÷ʵɫֻӢǰڡóƻľֲܣ󷨵ʶҲһ˿ɱȡߵİŮǶֻз˾ڵʵһվʲô÷ֽˣսǡ
ʱ䣬ӰءȻ磬ûһˮˮ©
С
¥ϴһĨмٳȥ
Ůǵ÷ͬ죬һӢڵĸһʱ֮Ҳȥϧͬͨÿ䳤ֵһᣡ

ڵҹͻȻһ졣
ʮŮеĳɲǼȫɡţһΰӰһӶĳһĨֱüģ
ʵ˵¥񲻿ɵ


һʮ 

һѪɫĳìȻХ
ҧأȫͶеѪìϧ˫ʵʵ̫ԶˣƴȫҲ޼¡ֻ¥ָһٴλ˷Ѫìбĳٵش̹
磬ߣ÷ׯ죡
÷ҧҧһХӲͷƤȥ
ǰޱˣʵ̫ˣҲǶ֡ɲǼ䣬Ϊڻ˵;˫ȥòͦ

һ죬һΣ÷ı׿ء

¥һߣһתһ÷ѣɱʢ
һԱɽϵѩŴ̹ǵĺ硣ĳû̽֫͸Ǳ䣬Ӳľʱ䣬˵綯ã÷ҲӰ죬жٻؿŷĳ̹
ǧ
¥ޱ飬̳ŽĵڶУͼһȸɵ֪صǰ÷Ȼٴݵؿͷ
ñţˣ
ؼʱ̣ڰдһХţһӰ˹ֳһðŻǵ̶ӭ浲ס¥һ綨һǱˣһƷիйһ֮Եķǧųǧ͵ڽеڶİֵķ

ǧ̶Ӧأľһ̶ĻǾͱϨ

ǧһЦ̶ְֳǰһˣʵ¥Ĺֻʣص̶˳ǰһߵۣɲһУͻȻְֱֵӺݺݵײȥ
һӢڵļһҲҷ
¥˫ۺһеĳһתϣһ˼ĽǶȴ̳ȥʯ֮䣬˾ٽһ֣ٶ֮죬һ˸ͿǷӦķǧѾ˻÷ﲢվһ
ɫ糣ƺ¥൱վ綨һԿֲͣһѪ˳¥һˣңƺƲᣡ
ҲǶ֣ҪΪǵô
¥̤ǰһŵǰ÷ͷǧɫԽԽ䡣
꣬һֱ£еɱԽԽˣ
磬ô
÷սİضϽɱʢ¥޾ɫ
£
ǧﰵ䣬סµѪһЦ¶ۼز÷ǰã㶼£绹ʲôµģһˣҲûͷۣҾͲţһҲǶ֣
ǣĻˣ
¥Ŀһĳ졣䣬ңԶִһХ㣬ڹشÿһ˵Ķ䡣
磬Ǵϵˣ
÷ǰһȻһХӦһ̣ڰִһХ͸ղȣһӾͽˣԼĪʮ⴫ٶ֮죬ʵ˵¥ҲɵΪ֮һ䡣ԥһ̳
һ͸ղͬû͸Ǳĺһ̳оͻȻŨŨĴѷԲ׶ʱ䣬һ·ѹһɽٲά衣ۿȥֻԼԼһ˿Х

¥ϴ̳˵ǿʵչֵ쾡£ͼսپ
Сģ
ǧһȣ䱸ϣ˲ͳǰĳһΣȻת̹ȥ
¥ɲǼĽʵǿķǧ÷ﶼɫ䣬ٴСȻһĿ꣬ʼϲ磡ŨŨİڻ£Σȵǧ÷оԵʱѾתȣ
ɱ
ŶȻŨŨİд̹ĳͫ׽һ̣ϵûж߾ȫӭȥһ͵Ѫ¥ڣֻǧ÷ﴴᣬ
ס
¥һУû뵽˵羹Ȼ׺ЩѪȻ޷ͻԼķ̽ҪǱϣҲǲС鷳
ˡ
ʼϲ¥΢΢һ٣ϵĳͻȻĽӭХѪپնϡһ̣һüġ
ӶգһΣҲҪնڽ£
磬¥ʧȥģȻûĳ̽üģһƴ̶ƿԶֱŶͬʱȻһǿҵΣաʱ䣬նɱ磬Ͻӽһ

һ״ĹǴ̣Ӧڵϡͬʱʵ˵¥ڷ飬ɫΪ֮һ䡣ŨŨİ֮Ѹɢ
Ŀͽ󵨣
һȣһӰһĨӰǰһȣֻʣһȡ
磡
ǧ÷һУ˵Ӱһ
ؼʱ̣еһķڸϵ


һʮ 
ܣˣ
ŷɱĶˣ¥һ÷˵ݣɫء
̴÷ְֵķǧȻ粽ãһǾӢǰڣһҲֻоӢڣһ϶Ϊ塣˼ɵģϵķΪеһϴһΪͬСɣͬͻƵ˾Ӣڣ˲ò
ûҾǷ𣡡
ɨһϴĿĵ˿ڣɫ¥ʵλѣôƺ
¥
¥ɫ䣬ʹڷ÷ͷǧԼԼİΧ£Ҳɫ
ʲô¥ɽĸ¥ʶķɫһ˵ǧ紫ԣ㲻Ǽǰͼɽôô
¥ţĸȴѾˣڣɽõĿ䳤ϣΣǷִһ񡣡¥ģ˶٣ŷ𻺻ؽ˵ˣˣһҪΪͷô
ɽţ
÷ͷǧԿһۣ뵹һɫԽء
һȣɽżֱһȻǧһֱųƴǧɵĴ˱˵Ӣ֣˾ĸֶȱȽǡڽޱ޼ʵĴǧ磬һֱǸ绽ľްԡ
Ϊ¥ֻǸ˶Թвʲôѡôһ˵һ⣬׻ˡ
ʮǰɽĸ¥Ѿ£ͷԶڽ֮ϡǰЩ겻֪ΪɽţһѻյҲɽŸֻãɽŽܳͷ֪ηɽţΪһ䳤ϡ
ĪǣЩ۽ΪǸٶ
˵ɽ֣ҲͷһȻѸ˱Լ̨еĶ¡ʱԼ˵ɽŵһʲôӡ
ģڻˣ
һѸ侲
ڷǸٵһ̣֪ôһ졣ڵĽУξԼĸ׾ˣʱƨҷһΨһһӱУ϶ݡȻµʦˡ
¥幫ֻһͨɽŸͳʲôϵУǲʲôˣ˵߿¥һϣϣûԼô⡣
᣿
¥һЦؽ˵ΨһĶӣѾҪǣɽŵһرϡѶҿԷŹǣɽţܷŵô
ʲô
ΨһĶӣɱˣ
Ѿ޻ϣԿһۣĬذ¥Χм䣬ͻȻ˵˹ȥ
¥εһϸ΢Ķ˵˼˫ۺһǽϽȻЩɽſ⣬ѻʯ㡭Ŀô
¥ҵɽŵĶ֡ǣ幫ӵĸϽжļԺðɣˮͱͨ۷ɱͿ̿ˡΪһϽˣҷȻΪǳɱ幫ӣȰɱˣ
Ź̤ǰһȻɽԵĺȻûһ˿ԥ
ãҾȰɱˣ
¥Ŀδ͹϶֡˵һĳ̷ֱʣһȣֺֿݡ
ڳԣ
һŭȣĹȡ
ȣƽ棬һıҪӲͨһǧľƶɡһȥһʯҳ롣ϣվ׼¥ͻȻһתʵ÷˹ȥ
Сģ
һһ̽Ѹһ̡ءһֶѶϢ֮䣬͵¥Ժ
СС̱ƽǰһͻķĹǴ̣еһѹĴ̵еһѱƽĵСٶȼ죬Ŵ̶ƿһĲӰʱ䣬¥ҲҴ⣬ֻûؽһĹǴ̡
һ̣ϵĳ죬͸Ǳĺ磬ת˵ķǧ˹ȥʯ֮䣬ؽ񵲺ͻϮһǳɣûһ˿ͣ١ְֵķǧﷴӦĳؿѾߡ
ء
һ̶ƿʱ
ؼʱ̣ٴγ֣һֶ¥òС÷ͷǧİ£¥ǿжݺݵضѷѽ⡣һʱ֮䣬ֻӰɣݺᣬһ˸ͿǵĶ˵ǰˡ
磬û°ɣ
¥ס֮ʣ˫δæҵذݺύĿĵһ˿ڣɵ硣
û£һЩƤ˶ѣ
ͦΣǿһվһ۲쳡ϵı仯ֳһѪɫѪìʱ׼ֶۿǿһЩ׼ûİ۽ǲɵõսľ㿴ңҿ㣬ûһ˵
Ȼʹ˱֮ģһվڳԡѪսһʿһ߾߸ʬܺһĻ˭£


һʮ 

һ̶Ĵ󣬳ϵӰͻȻ߷ֿ
÷ﻹŰضϽսֲͣزɫ԰ףڷ顣ǧİ̶Ѿ֪٣ϵĳ۱һӣ˲ͱĳء˿𣬵ż̶̵ļ˾˵
ȣ¥Ȼݶˣ죬Ĳ޽ǶһĨѪһ̲ͷƤӹʱµġ΢ƫһ㣬Դͱȥһˡ
𣬹Ȼ鴫ʥµĴףˣҲһܿ죬Ǿͻڵģߣ
¥һ£תߣڶͷҵİ۽ѸٸȥһƽذѸٳ϶͵ɽ£գ۾ͲӰʧںںҹСһ·µҵĽӡþͱˮû
ף
Ȼɫת磬幫ӣϣôһЯɽŵر
ûУҴûҲû˵ʲôף
һڷҡͷЦ˶٣˵ǰһʱ䣬ҷǸ٣˵ɽһʲô˵ļӡһΪ¥һоġνĴףҪô¥ĽڣҪôһУ帮ߵäʦĹƣ߼޻һ·ϣ˰ɱɣʹıɵУ
Ѹ뵽ֿܡ
¥ÿ죬ȥҲ죬һʱ֮䣬Ҳе׼ôˡ¥ĿһֵĿԸǿпܣȫäʦǸħͷĹơ
ԭˣҾ˵µľףôܻϣ˵϶ǱǸħͷĹƣ
ͷô£üͷȴøˡ
¥ʲôˣôΪһӶԳͷȻȫäʦı
ԼսѾ˵ߵäʦݣҲšһλȪȻʹıȻİ취Իġǣ֪һıһʱ֮ɽŽ̸ף
£ҵ֤ݣ֤ȷ޹ʱһжѾˣ
磬ڸô죿
÷磬ҲѸ뵽ļ֡
ɱĶӣ˽ɽŵĸ߲δؾͰ⵱һ¡ǣʥµľףͷͬСˡֻһӢڵĿ䳤ϣһҲǾӢ۷壬˾ľǿˣ
ʱʲô赲
ߣ
ɫأ˶Ĺȣߣȫһߡ幫ӱ뿪ã϶Ҳ뿪ׯĵӺˣȫǲɢһѻյǰͱȫ뿪ԽԽã
ôһ˵÷ɫһЩɣ磬⡭
÷ׯԼӪ˼ʮѪһѻյ˭᲻ã
ã˵û߰ɡ˻ţʲôϣǧɢҪǶûˣʲôûˣǧͷͬʮǰǸʶʱ򣬲ҲʲôûУʵ᲻ãȷͷˣٰＯһǮؽ÷ׯʱҷţרڼ֯Щݲݣ

÷һ۱ԼһͷķǧŷȻͷã磬ġɽŻäʦǸյĴħͷȫ֮ߣҿҲǰ취ҿڸҸȫĵطһأͷٳ
ã
ͷƺã÷һҲ·ϵİΣ
һ֣ųƹ｣ʥĹµľװɽڱصáϢ󣬸·ţҲԷӵԴ粽С;ͣҲ޼¡äʦһУνɱ˲Ѫޱݣ
ڣõİ취Ҹȫĵطڴǧ伣
ллλľ֮ûʱܷͷˣ
񣬶л˵Ķͦ˵һΣ뿪ǾΪ˵ɽĶڣѰ굤ҵĴһʱޣʵû취һݱܷͷˡܣλ˼ֵΣպ鷳ΪʵǺܱǸΣ·ͷλˣ
˼Ƭ̣Ѹö⡣
һУȫԼʵڲͷˡäʦɽţĿ궼ԼֻҪԼ뿪÷ׯ֮Ȼӭж⣡
ڣ
ٴɫһ䣬
ɽţäʦջȪ죬籾ǲľްԣѾˡû뵽ֺһؿµĶڳ˹ϵΪ֮һͷ󣡾һҵķһʱ֮Ҳ֪ô˵ˡ
幫ӣһȣ
ҪתȥҡҡͷĹȣϳǵɽɡ϶õİȫͽˡҹϵһƷիǱһʱ䡣ʲôϢҪ
ҧö⣬һ¡
Ȼûʱܷͷǰˮĺɽֻһˣ


һʮ 
У
ͬԼͬһ·ԡ
ǲԸ۷÷ͷǧǵ·ϵİΣ
ȻʵǿϽ꣬ɽźäʦǸħͷȻֵһᡣɳһ䳤ϾæˣҪɳһ˾ĸ֣ȥ޻أ
ҲУҲУãԸˣϸǻһ
𲻹˵ķԣһС
һȥһҲǣҪ˵һͯȥ޿ܣ
׿ĸ̫Ķ鲻˵籾飬Ҳ͡־бǶֲŻˡµЩѾԽԽˡΪǳϣΪŵӣһˣôӢţ
磬ԻͣҲǰ취޷幫Ӱȫ͵ңԶĺɽ
÷飬ֱӷԣϣӲͷ˶٣˵ﵽˮǣٶ๫·;ңԶĪ⡣ǣ޾֮·Ǿһ취ûУ
Ŷô˵÷
ˮ·
÷ͷһԸܿ죬һŮʹɡһϸĵͼ͵̯ǿСڵ÷ׯߴʮǽˮӵ֧ʯӣˮ˼Ǻβ壬һձͷר԰ڶΪĴ·ҿԷɸ봫飬ǰ׼Ӻӱߵĺβ˳ֱ£ܸϵˮǣȻٴƫƧĵطϰӲؽɽ
ã⣡
һ÷ĵͼͷһת˵ʱ仹̫ˣɽŻäʦǸħͷ㹻ʱ䷴Ӧ½·ϵķĪ⣬ˮķӷʤ
ϵѸ뵽˲֮
ôһ˵һԵľ˫ʶص˵ͷСɽﳤ˵һʮĺѼӡһ˵ҪˮƯ죬ʱٿµķɫˢһ¾һƬ԰ףӽ
ûˮ·ҲΣաԣҪ½·ڻʱ䣡
÷˶٣˵幫ˮ·ҺͶ½·ɽźäʦע⡣㷺ѸϤĸԮǳɽæһһʧ
÷˼ܣһ÷ׯ󣬿쵶ն飬Ѹ뵽һ׵İ취
ԣٶȿ죬ϵһƷի̸ϹǧǰһѸٸ÷顣
УģûͻƵ˾֮ǰ߳һƷիͱΪˡοĲһиϹھӢڵʵҲûȷ÷ͷ˷ǧ飬ŷɫ̽ؽ˵磬Ҫȥ塭
ߣʲô·ϣҶٿ
ɫһû÷˵һڻؾ
Ȼڻ÷аһ̾ϢҲǿǺðɣͲ鷳ˡѵһʵһƷիһλĸ֡ԴĽ飬ɽԡɽ幫ӾͿ϶ȫˣ
ã˵Ǹͺ¿
𴵺ӵۣƺЩ鲻Ը
Ի·һԥҪЦȥǸϺеͷ䣬ɱܣ
ɫ÷չһЦ磬ʲôʱˣ㻹˼νӣһԼô˾ˣҲûʲô˵ġ޴ʦó㣬㵽һ֮һҪɽҲûʲô˲ġȺȾƣÿζȲ㣬ʵҲһô
ðɣˣ
ͷһУ²˳٣Ϸͷж幫ӣϷ޷һ·ˣԼ·Сġõ÷ɢó幫Ӿָϵƣ
´һ˵磬磬üչ
䣬÷һŮ͸һпⶾ÷ɢ·ϵĸһڷı׼ʱ
幫ӣ·Сģպˡ˴ٲ𿪣ˣ
ǧЦЦصشӻȡһģģ֪ʲôȻء
лл
΢ѸٰѶЩѾˣʵڲͷλھʹͯҹȥǾͲҪð½·ڻˡ·Σգһɽźäʦ˷ˣͻȻˮ·ǿ϶벻ʲôΣգٷôˣ
ίؾܾ÷˵ĺ⡣
·ΣգʵڲԸˣ
鷳ô˵ˣ
˫һɣԲĿݷ˵Źתɱȥֱɽȥˡ˵߾ߣˮ
ûԶ÷ѸָڶŮæµã򵥵һ޵ҹ̣ʧҹСΪ˸õ˵ע⣬÷ϳҪɢܵûע˼ʮѪ÷ׯϺͺ󱻸֮һ棬ʹٴˮҲȼյĴ
˫ߣ
վһ߸ߵɽϣĿ÷ͷǧԶȥ󣬴ž˫תȥֱʮʯӡ


һʮ ͵ɫ
ݡݡݡ
ȥûãŨ̹÷ׯͻȻӭһȺ֮͡
һƿΧ֦ͻȻһİ۽ͣһͷңͣҡε֦ͷϡȥ·ûһ˿һֻȸᡣý˫ۣķĳĪһɳصѹɱ
ɽţ
ϣɽŵþȥñ÷ԤϵĻ죡
¥ȷϣǸͽһ𣿡
ߵһ֦ͷϣһ۵˳ʡߣӵһɲĽͣУȻʵ˵¥
û
¥شڷǰһڵǰϹϾ
ߣܣͷߣöôһߣɨһΧҵĽӡһԾһ˳ų׷ȥӰһӾͱһСڵ㣬ӺڰԶԶ׷ͷжÿһ˿ټܷŹ
ǣ
¥תڶ۽ͷֿտʼʱɫƽϸ쿴ɫԽԽء
ΧĽӡҲߵĶСֵǣ۴ĸ׷ȥǧ⼸޺ۼȫˮϴˢûˡĳ̫кۼѭ⣬ۼȫ̶µĴ޴жûаͽȥ˵жĸˡ
÷˼ܣ֮ǰⲼڶӺŮҹӸȥһٸ֣ڵҹҲҳ;˫٣
Ӱ޷磬飬һʿŸ˸ߣ׷
һ¥һ£ʴ󲿶ų׷ȥϰٸ۽;͵ɢ÷ׯΧŹһ˿

󣬱һֱ¸ͣ
Ͻһ꼾ʱ򣬱ÿȥҲ죬ʱҹҲϡ档
ڶ۽÷ׯΧϸʱѾ;˫ʮĺβ塣
һɽˮƫƧСɽ壬ԼĪֻʮ˼ңҹ˾쬵ҹƺҵҸط˱ɳɳһ˿ССĴӸⰲһӴѶ治Ǻܿɲ⣬ˮܼһؿ֦ȥͷһգ۾ͲӰ
÷;˫ŵͷһСԺšܿ죬ʹɳɳĽŲţľš֨һ򿪣¶һӰձƺѾͣͷϴһңס˴ӣһ¡
幫ӣ
ͳԴɳƣ÷СһҵĴˣӵķɸ봫Ѹ׼ˣ߰ɣ
ǣ˼ң鷳ˣ
ͷҾ񡣸׼תͻȻһŵһ˿޵ζŲɵʶһ١
Ӻٵӵ߹ɣ
ͷЦЦתľţ˵ÿ꣬ӺϹķʹһˮеζǡ괺ʱ֣Ϣζ͸Ũˣȵģǳ˸տʼʱе㲻ϰߡ
Ŷô
ıһͷôһ˵ƺлĻһ˿˿ϢһҹɫСɽ壬ͷתȥ
Σɽźäʦʱп׷Ѹٳ˴뿪ԽԽã
ͷӵĴ£ã˾һ塣һССľͣڰߣŲƯϣվһֻ֪ͨɫĸӡ
˫Сĵ㣡
ž˫СصСľڴ¡һ·ĵΨ׷ҹ׷ֱʱ˲һ
ͷϾͿ˳뿪ˣһֱҲڵԷĨһϵˮ𴬲ڵһյ͵ơǧǰصķԸһȡ͵Ĳһشܿ죬һСͳǰϣ꽣סĸɷ衣
꽣ף¥ĶŹ
һȻ
һ̣׷ǧ꽣һΪʲôµѪˡ飬һ﹥˲䣬˳ǣ¥ϵؼ˹ͷȻ͵ɫסˡ
ǧ͵
ҡͷЦû뵽ǧͷȻıº¡˿֣ƺģ˫ȴ
λӣˣ
ͷ𳤳ͣ׼ҹȻֽ֪ͣһѵһնϰڰߵ£ƺ˻Ҫںһţ׼ȥ䲻ڰгһӰһ߽кһ߳˹
ңһȣȵң
ڰеӰ˻ߵش󺰴УԶԶĿϡϤƺһ


һʮ ͷ
ҡȡһȡ
ӺڰгӰԽԽԼĪʮң°һɽӣ米һõİҡ˫ֳһذŽҶǿ꣬¼Ѿʪ͸綨һǱˣȻؿջйһ֮Ե帣˳ϵǸͷӣ
ˣԼұĴ·ɣ
ɫһ䣬һͣҪݴȥҹģͻȻӺڰгһİҪϴ˭衣
幫ӣףǲ幫ôȵң幫ӣȵҰ
ͷʹˣ۾ȴĺܣһ۾Ϳڴڵ磬ԶԶشк߽бҧس쵽ߵʱ򣬲СĲȵһ黬ʪ͸žһˤڵأһʺ嵽˺
幫ӣʶ
ͷȻͣ£תʴϵ磬ɳơͳЩӲġ·ⲻѣôҲû뵽ӺڰгͷȻʹϵʶ
ǰɣ
ҡҡͷһЦû뵽Ȼͷһ
ͻȻˮ·Ϊ˳䲻⣬ܹɽźäʦĶĿȻִｨˮǡʱʵڲԸ¶棬¶٣Ը϶һİˡ·ɱʱͷʾúչˣʱǣǵͬʱе㲻ֱӿھܾ
УǾϴһ·ɣ
ͷѰ˼Ƭ̣ѸٳŴǱͷϴ
ллңлл幫ӣ
봬պͷһصлĨһϵˮ򿪰뻻һ·룬·ҲͶʪ͸ˡʪİЦ죬ôþȻԽԽ󡣻ã˲һһҹڵȵ˴ҡףˣ幫ӣôҹ
ͷϴ꣬Ϊ̸û˷ʣͷ磬һɻ
е㼱ҪѸٸϵˮǣû취
絭һ仰Żʪ͸ͷòϣأɱһôһܵˣ
һѾ
ͷҡҡͷ£ðվŴĴҹɫ̾һ˵
ԭɱһս㵽һ£СıĻΡ󷴶˽ӹһ١ѹ󣬿ʬҰϿȣһ·ϷĻﶼҪˣϽжԶͶԶûˣ̲ûˣͬеĻҲȫѣͶ·ֻ֮ǰˮͶһԶס
һ·ϣҰ¶ޣѾһ˳糵Ÿϵ˲ǰߣֻüС½·ߣһ˫߲֪ʲôʱܸϵˮǣֻ֮øˮ··˵ĺָʾ£һ·ӱߵĺβܴܲһ˳紬ںӱ߶˼һһҹҲûһ·°ҹӸĶѨһպÿ˵ǴϽð˹
幫ӣͷӵĹ˰лл̫лˣͷʤ꣬æصлһ磬ʱ򿴼һֻϲȵ֦ͣͷϽȥҾ֪϶ˡȻϣȻٴκ͹꣡
Եϣ̫ˣ
絭ЦЦϲɫȴ˾衣
ͷĻ޷죬ҲʲôҹͻȻҲδ̫ɺˣɵء
ӦϸоΣաϼһûҲûһ˿˾̸⣬һͷҲûʲôͬƺֻһֻ̣ͨ϶ѣ˰档
ϣǸ㳢һۣģ㿴ϲʹˣҪرСģСǾ鷳ˣ
˫˵ߴӰȡһЩһ·ݸʪ͸ͷ
ȻҲĵɣô˵һ˻汼ǵĵزΪ֮
ллллӣкñλպضһƽҸ
ͷӹ˫ĳۣѸٻʪס̶꣬۹䶾һ۾Ϳ˾˫ŮϳɾҲû˵ơ
Ҹ
˫Сһૣĵؿһľͷһߵ磬ſڱϡ
ҲδҲϴһоƣ롣ãſڱϳ˯ȥ̻ʵس˼ǵͷҲڴ˯ȥãʹ˺࣬ӣƺʵۻˡ
ˮܼССľûþͰѺβԶԶأˮС˯ŵľ˫һº⣬ʵɫźӰԵľɫ˯⡣
幫ӣСͷ
ϴͳĬԵĴͷͻȻС˵һ䣬漴һԲͷĬĬسŴ


һʮ 
Ŷô˵
üëһС׷ʴŶңµĴ
˼û飬Ҳûʲôʶ˴뱲ӣָ˻Ǽ˲١Ȼ˵ϵﲻףܸоҹͻȻϴͷӹֵֹġ
ͷɳƣ˶٣̧ͷһڴڴͷ˵÷СҵĴˣѣͷѡ幫ӣ·һҪСġȻҪͷ͵ʲôû˵ˣ
һ󣬴ͷͼͷŴٶ˵һ䣬Ĭԡ
ţףһСĵģллңҾɨڳŴĴһۣװʵԽԽСˣңһֱŶң³Ŵ׸ô
Ŷ
ųͣڲԶһʯһ㣬ܿеʯЪһŽ˵֪ʯǽˮӵΣÿ죬ǳأڴһ·ͻʪ͸ˡȻͣˣþҪˣڰȻҪȥǸ鷳
ԭףлָ̣
ͷ׼תȥɨһڳŴĴͻȻһ˼˵ˣң÷ׯʱ÷쵽ˣ˼Ҳһֱʪķĸ׵ķ̱һûУ
öˣллӹģ
ͷҲ̧Ѹٻش𣬲ͿһֱվڴβŴ
תˣǾͺˣ
ЦЦɫתȥڴº˫һĨ⣬漴ر˫ۡķڴϵк˵Ļش
۾Χһһһ㶯һ
쫷ڣΩ棡
ڴһصȴĵһۿȥ·ޣѾ˯ˣϢԽԽƳ
⣬һֱŴҵĴ̧ͷһۡһڣһֱվڴϵĸӾͻȻëϵˮΣչһɳ죬գ۾ͲӰ
ˮܼСľһֱ˳£ٶȹȻ½·ˡǰѾԽشɽԶķϿ
һθյĺӶΣʯӵͻȻխˮּֿ죬߹հ䣬鲼죬·ǺһͻȻġ
ûɳ̲ȫǸ߸ߵͱڣԳﶼһۿȥֻܿһĨգκɱмơֻһ½·ÿ˶Դݽˣһˮ·˶һСľϣա
ء
һͷСľ嵽һ齸ʯϡҺóŴĴֿ죬ڲԶһʯһţСľնյزŽʯ˰һ亹һ·˯ͷҲǱѣͻȻͷ麹ֵؽеˮˮ
úõľ˯˵Щʲôʲôˮ
ڴβŴĴ˫һɣؿűجξѵͷɳƣ˼ңЩˮˣɻڴ˵Щˡ˯˾Ȼ͸ұ죡
˼ˣ
ͷ˼ЦЦ۾󣬿ڶһۣ漴ȥ˯ˣҲǸоһ˿˿⣬ӡãִ಻ĺ
ͷ
ϸһĨЦݣȻһֱû۾ͷһһһˮͻȻһʱ䣬ĸоһӵϣޱ޼ʵĺڰ·յıѩ֮С̺Ѫ֮㱻һӳɢ
Ũ
ͷһݣӾ裡
ͻƵ˾ںǰѾʵķԾʹҲǧеĹ»ҰͲҽȻʱȴ㱻û֪жôŨء
Ȼ£һĵط겻⣬ҲôɭΨһĽͣǧﲻѵʵ̫ˡɱһؾͱһ֮ء·΢һˣٶеӰ졣
ѹ֣ͷͻȻһجΣ
ͷѸԵɡ
Ͽڡ֣˵˹ؼͨ˵ֻǷ󣬷ѣֻΪһߣ֪ǿµ硣ĵطͨʹħ
һŽӦĻ
ӿпȥСľһҶۣھκ˺ʯоյشСԷ֣һһڴɽȥǧӲΡ롢ĴɽгһȱڣһɽдС

ڿиӣ׼ϸͷϿɫʱͻȻߴһЩˮ·ʲôǱˮСľ˹ţһֱĬĬسŴĴͻȻָ쵽һڡ
ˣ
˫ۺһеѸٻһĨûڣα


һʮһ ˮ
춯˲䣬ͺԥس֣βĴ˹ȥ
幫ӣôˡ
һֱĬĬسŴΪĴ̧ͷװɻؿŴӴڳ磬ͼװȥʱ䡣ȵоԾʱһӵͣͼֱˮϧʱѾˡ
ոմһԾ廹ûˮ棬ѪɫѪپͶȻ֣ǱˮеӲק˻ȥţؿڰһȭѣڵѪˮʧ֫ȶһϢֻʣһľżһɰڲͷϵĴұһժճ°ϵİ׺Ҳק¶һ˵ӡ
ȻͷѾˣ
һ۴ĿһЦѸٳϵ£ԼϣϴҺڴһԼĳۡȻϵڣڳһͷ˯ӡţϳ嵽β䵽еͣͷװһģ
ء
ո׼׵ˮ¾ʹһϸ΢һֻˮСľٿ͸ǵĺˮԼýӰһһˮ¸ǰգۼ䣬СľԱߡ
úã
˫һĨ⣬ɱʢ
κգˮĴ򶼲ˮЩһȴȻǱˮȻһ֮ͽ

ĸýӰͻȻˮݺݵһ򴬲ƺڵͷ˯Ĵ򣬹Ȼʶѣ֪Ͷ˶ӽлС޼¡
۵һĳ͸ľ壬˴塣ؿڡСͺĸһһƨϴ˽

ҵʹһϢĴ鴤һ˳
ԣ
ϵˣߣ

һֵĸͽѸٷӦϵĻ鶼ߣתܣͼǱˮ֮ززȻոתˮͻȻǧٸѪɫѪ٣̵ݺݴڣסǵֽţסǵĲӡ
ܿ죬ˮһںϢˮðһѪ
ƣ
׼磬ĸ͵Ϯļһɴȫնɱ
Ѫ٣ˮµĹױȡĸ͵Ϯߵˮܱȣ޷֮£ǧٸѪǰ
ĸ͵ϮߣһװӦڶ̶̵ļھȫһ򾡣
Ⱦ˫ͷѹĸ͵ϮѾ֪٣ֻˮһƬĿĵѪ
ơơơ
ظɵĸˮ·ļһѪĴ߹ȥ
ԼһȭһѾһϢĸݺݴһ󣬾Ȼû͸෴ϸһĨѪɫعⷵա
ĽŲ󣬼ѵذ̧Ҳ֪ɣûģҲûȻһЦݣúݵֶΣһǽˮȫû˳帮ɱš幫ӣҺԩ벻ףʲôʱ򣬴﷢ҵģ
˫һգգ˵߿磬ɻӵҲĿ
ˮڽˮϣǾˮĴʡ
ʵֻ˾ڣڸﲻֵһᡣǣ˵ˮµĹϽ¶û˸ҺˮһӢҲǵĶ֣һɱҲ԰ѶԷˮ»ĥ
һΣؽʯãȡΪɱһѣֵû뵽ȻȫûͲˮͰȫɵ
һλɣںβ壬ԺڴζȻ˵ǺϴζѪζٵôҵıӣ
ɫƽؽ˵ڶΣֱͦӰһ·ϣװձӣϾձʱһãСľ¶šȷɱֵģһԻǲǻһĸ׶֪ô֪з̱
ԭˣԭˡһŰȻ˼ݡ幫ӣĲԩԩ
ɬһЦԽԽСԴһһ
ˮˣ磬ˮˣ
ŻѪĺͻȻѹľ˫սľʶؽڴϡ˫һȫˮˮĹ͵Ϯûɱ磬ľĸ׶СĵҡΣˮԽԽࡣ
죬öסѴˮ׳ȥ죡
ͬľսͷѸٷӦḻæһ˺ϵӣϣѳµĿ׶ס
κղѣһľˮȥ룡
ۿҲ˺һӣ׼סµһ׶ͻȻüһһǿҵΣӿͷ
ˡ
ʯ鲼Ĵ£ͻȻһĵâɱ
ˮ£һɱ֣
һͬСɣ


һʮ ͷ
Сģ
ʶһƿԵľ˫ٴС
չ󣬱ΪΧĶһûһ춯ԼɴնɱˮаһһֱľҲиû뵽ˮ¾Ȼһ©֮㣬ԼиΪľˮɲǱͻϮ

ûи׼ͻȻֱһ󶴣һ⺷ĺӰ𣬴ĵâݺݵһ¡ƴĴ󵶻ûľĳһϵĳ죬üʹ

ɱһˣþ˫˵ľͣٴͻȻ֣
׺ݣȻûͻƵӢһΪһķ˾۷ǿǿ˲֪٣
ˡ
һΣһǵĵ˲ͳǰٶ֮죬˴ֲ
¡
ͷһԲȻĵڵ׾Ѫʱ䣬ѪӦһƱ˵ѪӰڵĴ󵶼˲䣬ϺһһѪ
ȣִ֮۵Ѫ˷һµķġϸһԷǲһķģһվϹŴסһɲϡϢ漴ԶԶɢȥ
Ϲ֮ף
ԱѪΪΪԴӳϹŴǵף
ͼӲѪѪӵļ᲻ɴݣ
ˡ
ͻȻˮ³ĵݺݵһϣϴһĨЦʱ䣬ۿȵľ˫ͷһС
鵶ˮˮ
һ˾۷ʵĵͣݺһȥֱӿϣ˭ܲ
˫ֽű䣬ɲǼ䣬ͷԼһƬհס
ϴɱڣܲȥ絲סһڣ֮ңɲǼȴ·ԶĺôңԶȴΪۿŵĴϣɵʹر˫ۡ
ϣʹ鲻ʧȥˣؿףǰȴΪ
ָоһѼ⵶̽ţһһʿ
һ̣˫ͻȻ˴ѲĳΪʲôôʹ࣬ô͡
ۿĸױǰʹ࣬˭֪жʹش˵һûСӣһҲܲˡ˻ţģȴѾˣ
幫ӣϢɣ
ɫ䣬һֵ˲䣬˫鲻ԽһĨ˷ܺͼ
ЩµˣûһǧҲа˰٣ԼѾǲˡ߹١һµʲô˶УӢǿߡ޷֮£һһնɱ
ɱ˶ˣȻˣͨ·ʱһֻһһ˿һв
Ȼϣо˾Υѹ˵ź˷ܡ񵱳һƷһɱʱһѹš˷ܺڴ֯һ
ϴɱڣ˱˫ǣƣռƵͻȻϮɱһȭˣĿ𾪲ѡΪˣ뿪ɱںһˣһռϣϸķоһбĴˮͻϮȻһ֣
һѪĵо˾Υ˷ܡȻһ̣ϵϲþͶˡ
һŵ磬ûеɴһ롣෴ϵѪ⵴ҡһºȻϣסµҪԭȣֻǺⰵѡ
Ѫֺ۹Ƿȫȡ
ռ˴ϣΪһս˳ֵ׼Ȼ֪ԾˣٶԶһ帮ӣôҲû뵽ɱһʵȻڶ̶̵ʱڱĵز
һȥһ˿۶޷£⻹һ˾ߣһô
ͻ𾪺ǰδеĿ־壬ϣһһɱĵоһɿǰΣաԥżڴһͶȻһˣͼƾž˵ٶǱˮԶǧ
ϴɱѾ̹һΣɲٰһȭٴθѪڣҪȼʧصĸо
Ȼˣô
һЦ
һΣûһȭҳǧٸѪ١ݡһ̵ڿеĵХȥ
ˡ
ڿУ廹ûˮĵҹĵڵϵĴ漴ĵâһѪپնϡ˫ˮ棬ۿͿǱˮȥвɵðһȻûοãͷһָݺݵزͷ­
׹צ
ֺ飬ֱڵͷ­

ʧҽУû뵽ҪǱˮ˲⵽ĹϷĿ죬˫ɨȥͼ֡
ģ
˫һͽһѰס֣šĹؽڡţ˳ǰһͣһĵо͸ϵĺδߣֱӰͷ­
һͷ
꣬ϽŷɥѪɱֵѶϢ֮ͱ˵ͷԼĴ£


һʮ Ѫâ

ɱֵһնɱ˲䣬һȣ۳һöѪ飬͵һȥʱ䣬һɰӿڣ۳һĨâ
̵һ£һĨ⣡
â
֮â
ɱֵһĨâˣΪԵĸ׷󣬱еѪС
ȴ󱯵ĳз׷ɵķʿԵרĽĽеģͬģһеâ⵶âһ͵ĵģ׷ĺġ־򡣴һĨâ൱ڶ˼ʮ꣬ԵĸһĪ
ˡ
ڵĵâһתһһ·𲻸ƿأҪȥ
˶ɱˣһĨâܷ첻ɣ
һߣһ׾ѪΧķɽͷɳĵâݺݵײһʱ䣬ââΪ֮һ١
Ѫ£
Ȼĵڵ׾ѪȵѪӿȣֱӰѷķɽĵâһû
ϹѪ
ԱѪΪ־ͻΪʩչϹŴǼϹ
粻ϧĴѪҺٴʩչϹŴϹʱ䣬ڵѪѸٹɽ͵âڣǿĨڵâϵӡ
磬ҲŹġ
һУȻӲͣԾĵâϴ
ڵâϵӡ˵ǵϣԵɺ֮¿Ͷ̥תϧһƵâϣһϣҲˡŷȵѪһˢ׻ɢ
ôϧϣûˣ
ޱ飬һٴιĵڵ׾ѪȵѪ
£ķɽĵâںΪһһͨɫĶС
ƽǽƵǵŽķֲʧʮѪһ׾ѪԭķɽȣӵӦ֡һޱȵϢԶԶɢȥվһ͸һӭľĸо·һѷĵͼڲϣµë׶һʹ
ѪɫâãԺͽѪâɣ
һӡڷѪƽͻƵ˾۷ļԽǿҡڵԼԼؼңӦһץʮľʯҡΣһҪڿնĸо
˾ڣͿҹǧͻƵ˾ڣ춼ǧʶӦҪܴӷ˾ͻƵ˾۷壬һ̨ףԸ̤˺һľ硣
˺һ˼壬Ǹ˺Ϊһ壬һ˿˵Ĺ켣ס⣬ǳ˵ġ֪
һˣʹˣˣȻͶ֪ôܰáͬĵһһϵɻʦͨʲôʺԼġ
ʮʮֻֻ֪֪ͨһ֪֪֪֣һʲôѡܶϹʥµѵŴţ𽥱ƫģ߸ıˡ
ˮˣˮˣ
ˣ幫ӣҪˣ幫ӡ

˫帣ͷӵľУʧ硣
նɱӶâʱ䲻عһӿĺˮѾ͵˽㡣ˮĵײһ󶴺СľѾ޷ûˣ޷ˡ
һһҹĴ꣬ñӿĺӿ񱩣ˮ졣ϿκƽʱȸաŻǵĺˮͲʱɼĴĿĵĽʯ˫ͷɫ԰ףʧ롣
Ҫӣı߱ͷһݺײϺӵеĽʯվڿҪûСľϣֻ۰ͰͿŵһʱ֮䶼֪Ǻã
ϣİˣ
ɨһΧĻϡ
䣬һ͡ϸѪپͷӵ塣ûӦͰ߸ߵؾһ˦һͷӵͷһ·ɲӿĺˮСֱ˫ȵڰߺȻδ

һ˸ߵͷͻȻ˹ݺݵĴڿҪûСľϣþ˫ʧС˻ôһײСľʧأһͷԶںӵмһʯײ˹ȥٶȷɿ졣ۿ˸ߵľʯԽԽˮľ˫ͷƤ飬ͷԼһƬհס
˫߰ɣ
ؼʱ̣һ˵İһֱֻžֵľ˫żڴһ㣬ֱӴ˳ȥ󣬺¡һʧصСľӭһͷݺݵײϼӲľʯķѣͷˮʧ


һʮ 
˰ȫ˰ߣӹһ٣ܿ죬һµ⡣
û˴ֻô·
÷ͷǧðΣգ½·æˣԼ˳䲻ˮ·ԱѸ١ȫظϵˮǡ˭뵽ֻ˼ʱͳûˣ뽨ˮǻн·̣ô죿
;˫Ĭԣö˵ء
ɽŻäʦ죬϶һ·ϲطûľ½·Ѹٸϵˮǣأ˵Ρ
幫ӣǡƺ˳ң
ϳɾͷԹɫöҲ;˫Ʋ鷳
ûһҡҺһԼ̨һսߵһĺȲȲ֣ɱ˾Ĳݣ
˶٣һǵͷȡһЩ˵ϣźû취͵ˮˡҵĳң϶Źһ𣬾ҲҪܵǣۡ࣬Ҳ⡣£·ϵ̲һ߰ɣ
ãڻһУüһЩ̲幫ӣͷӾͲˣ
ͷûпѸһתϿҵؽ˵幫ͷжʱô˵ԼһߣǾʵ̫ˡͷûʲô£̶꣬ʲôûĳҾҲľܰͨˮǵе·ˡ޾֮·ֻҪЭ϶а취
ϣĿýˮ͵ĴɱͷȻû岻ݴǵͨһ̸ȴž󲿷ûеĳϿң֪ͼ˹Ŀ࿴
ؿջʱͷӮô̵ΣżȻ
һ棬Ϊḻľ飬ҪģƷ¡ҲΪ̫ڳϿңûһ˵ļթͽƻһ޳ɡ۱˲һӣҲû׬Ǯ˻ΪһͶۣǳɽӡ
ͷִ̫ǲΣգ
żҪͷҡͷЦ
Щ飬Ҳö˵ͷ֪ͼƺĲʲôˣĸƤ֪֪治֪ģЩܻһֱΪáΪԤһҲΪͷӺáʱ֪̫࣬Ǻ£
磬ҪǾȣûд·ߣɴɽһЩɽһ˳ƯȥĬһᣬ˫˽顣
ȻһѼӣˮӿĺˮһƲˣʱֻܻȥˡ
ôһ˵ͷѸٸͣԣֱ˳£Сľȣٶ˶١幫ӣôˡͷʱ򾭳ˮ·񷤾žͺˣ˵жã˳µˮǣû⣡
У
˫ͷһͬ⣬ǣ취ȴһڷһ򵥵񷤲ѣ밲Ȼ˳µｨˮǣ޿ܡȻôɳɱַ˿϶Ѿ֪ǵ٣ⵢһʱ󣬸ӸǴݲõʱ䡣⣬ʱ϶ǰĺӵͶɿڣڣˮ·Ҳٰȫ
ڰߣ侲ƶϵ˵ķӦͲ
ôһ˵ḻͷͷ˵û½·߲ͨˮ·Ҳ߲ˣʱͽǲľ˫Խģ磬ô죿
½·
ӻȡ÷׼ĵͼѸָ̯ŵͼϵһС˵ǿǷϿžڵλáǰŹٵǰԼĪʮһɿں塣ǰ߶ʮһɿʯ塣⣬˿϶ں岼رáǿ½·Խֱʯ壬ͻȻˮ·
ã
ͷ;˫ǰһܿ͡죬˼ϸľ˫뵽ĹؼŲߣرˮ·½·Ȼвٰڣ·̲顣ﵽʯ壬ôߣ
ûǹؼɫء
幫ӣͷи飡
ͷ磬ؽ˵򲻴ٶԽ죬ԽǷ糾ͣԽ˵ע⡣һ·ǲɴ㣬һ˳ţױƵظϹȥ
װݣ
;˫ԿһۣԼͬصͷϵͷȻʶḻһ̣㿴ңҿ㣬ֲɵüͷױˣ˵ףҪװò¶һ˿ţôף
幫ӷģױƣͽͷӺˡ
ͷԹɫѸ;˫ģ˵ͷϴô꣬Ǯû׬Ҳûѧʲôװ磬ˣ⻹ûʲôģ
ã
ȻͷͷӵĿ⣬һ˿;ءû뵽һʱ̿ھܾǵͷ˴Լһæ


һʮ 꽣
ʱһľţǰˮǵĹٵϡ
ϳģһӵׯں˵꣬ŰӡҲǳũԵʣƤɹ˹ͭɫһۿȥƺǿ׳ϣһ㵾ݣһɫƣͷӣϻźһޱƺȾزԱߣһ˫ͨũֲȹһõİһ·޿ģƺĲѡ
帣ͷӵİ£;˫װһޣȾزүүҽΡԲ֪װһº󣬷ͷӻЩŵһЩ͡ҩݺͼ·Ͱ˴úһûʲô
磬·ϡ١ûãԶͻȻһ󼱴ٵţʿӰңԶһɽϣ˶ٺХ¡󣬿ԿǼ⺷ʿۣͷ϶Ŵңס˴
ɽţ
ϣɽ;ضĿ̲·ÿһɵˡ
ˣ
ͷһݣϳЩʿݣͷҲأСľ˫˫Ҫôţɵ㣬ûµģ
ţ
˫һӦͷװһĵӡ
ͣͣ
Ϊ׵İ½Ͳ񱼣ʼʿţৡһһĿɨɨȥʵʲôˣϼģȥ
λˣСġСţɽˡСһ͡үүβȥ
ɳƣװһʵͽֲ̿ӣͰ͵ؽ˵µ˵˵ˣүүȾȾϵʲôʲô纮ţ롭ҳĴκã
纮
Ϊ׵İ۽ɨһţɫƣһϢͷѸٵתͷ㵽һԣΨͷӵķ纮ᴫȾһߣͷ֣ˣ߰ɣ
лллλˣлл
һصлЦţͷµĵýڵĺݸΪ׵İ۽ͣλˣССûֻһЩԼԼԵĺϸտģ󡭡󡭡
ˣ˭Ҫĺ
ûȽͰ͵ѻ˵꣬۽;Ͳͷ֣ߡ
ţһȾϷ纮ۿͿҪͷӣ˭Ҳ׿ͳĺڲĺ˭¿ڣ
ǣлллˣ
ţŴˮţƵȥ
ˣһһҹҲû֣Īǣһʧˣ
ǣ˵һ߸ʬ治֪ôһħͷ

תһƬֺ󣬼۽͵Ȼ
һһҹ
һЦɫظȥ
һ·ϣÿһ̲飬İ½ԽԽࡣʵͽˣ·Ĵٹˣǰȫһ˿һķϸ̲飬е˸׳졣෴ڵƵţɨһ۾ͻַУһ·оա
ͷɫݣټһ·ĳ侲˳;ɽŵĶĿҹĻʱ֣һ·߿ջͶޣ׼ڶߡ򲻴Ȼ޲ҹ·Ϊ˱ӣסһٸ·Ϊã

ҹ󣬸ȵĿջһ⣬Ƿ׷˯
ҹ˾ȷΧ˶˯źڷھ޵ȥʧȥЧαװͻȻ䣬Ϣ˿ջĺɽ
վɽϷۿȥܺںһƬСŨŨҹɫ¡ɽŰ۽͵ӰûäʦĶĿȷǿ϶Ǳ·ϡ޵͵Լһͷײȥ
÷ͷǧǣûʲôΣգ
ڵҹգ絣ǵüͷ
ɽ־ڱصãԼע÷ͷǧȻðżΣգһɽõĸ׷ϣһ񶷾⡣Ȼ÷ͷǧﶼǾӢǿߣʵǿ󣬵ɽŵĸָһΧ룡
𰫰ֵЦеķǧһǰ͵Сȡ
Ž̽𡭡
ϸСӣÿһ֣ÿһԺãСԺȴһ׽
ϡ
һѰγ÷͵ıһ̳ȥҹоͳ˵㺮⣬ݺᡣƮʵʵѷԲʮڵĿ궼һɱ˵ĺ漴Ϊɢȥʪĵ桢ï֦ܵҶڵϵҲݣð
Ž֮
һ̳Ȼм¥ķɣˡ
򵥵һ꽣ּʮѪ塣ţһͷߣӦһΧĶ
ͨϿʱȣͷϵ׳һ֣һͿɢ˵Ѫʱ䣬ԲڵĹ»ҰȫֵǱɽϵһɨա
Ӷɱֵʵ
ɱ¾ӶᣬȻõ
ϸӦһı仯ȷûʲôΣպšݡһһĨѪʧߡ
ǧ
ںɽһҹķ̽з
һȻоգȻĻ裬ҵġϣҹɫڻ£ϸ̽ɽźäʦĶһСľ̤ǵ塣
ɽްԾͲ˵ˣֶͨ죬äʦյĴħͷҲŲߡԼ취װ֪ûʲôӦļı


һʮ ״
⣬ٵϼ۽߶ʹҹҲûи
ʮ⣬ԶٵһƬСڵһʮ۽Χһͨ䣻

꣬ڿŹٵһһ죬ϸ˵ٺͲ
ϣͨˮǵ·ÿפһӰ۽͡УǱصİڣ͵Լһͷײȥˡ
۹ٵϵǴڵİڣ붼˷˾ڡȻû¥־ǿߣҲ˾ڣ˾۷ĸ֡ͳһʽİɫۣؿһλ£ӣƺȫõĵӡ
һã̶̵ʱھɳڶɽжôӴҲͿ֪
ȻؼƯ
ɽŵѾˣäʦĶĿȴټиӲ

ƮԽߣԽԶоԽ䡣
أоһ˿˿͸룬µĺëƮ̫ߣʴ뱾̫ԶļǿмƮȥпܾͻǿע⣬ܵ»ҰΧ
ǧͨ˵ֻһõԸѡ
ε뿪İȫ룬߱ʵֱӵĹϵһķ˾ǿߣҲҹΡζѣεޡȻǧ굽ҷˡ
ɽɽǿ߻ǿ֣һε걻ǿҲҪشˡˣͨ£ֻ׳ȵľӢǿߵŸ΢󵨵Ĵε
εһ˫нԼǿΧĸӦͬʱҲĪΣաһİĵطǺбҪһ߾ʵҲΣʲô⡣
εΣգֻƲˣΪ̽ɽźäʦĶ򣬲òðնѡ
һ£ҹεľ뼸ﵽ޺ңԶһɿϷһȺ˵Ӱʹҡڣɽõİ۽ͲͬҪôǱںӵԵڣҪôǱˮ£ءȻäʦвµĶĿ
ˮ·äʦȻеˮ·
ͷԼȻû´
ɳˮ͵ɱıäʦѸٰˮ·ǰһɿڲ޵ɽľ˳£һͷײɣ
ɽŷ½·äʦˮһһ޵Īǡ
綸Ȼһ뵽һֿܡ
ͬԼ־ڱصõɽźäʦпܣʵϴĳĬֶԸԼ
һһаް԰һж˭뵽˭Ƕ֣
纹£ʱ䣬ϵĳ۾ͱ麹ʪ͸ģѹǰȻϣһ˽ɽźäʦıͲ𣬵ڿе겻ҹֿɿϷⱩ¶١
˫ˮ
äʦ챾ʵɲ⣬ûɳĸҲͬСɡ·ĶɿڣԶԶĸһΣյĸоɱȻѪ죬Ȼʲô³çؿһСľȥ޻ء

Х߿Уһ󺮷紵걶к䡣׼תȥͻȻӦһϢԶɿڵһɽϴͶɿΧĺϢͬѪƺǱһ
ľïʢɽڣٵԶӵʲôҹһǱ
ɻڿе꣬ϢضȻ£ĵŹֵɽǱȥã𾪵һĻͳǰ
ϰٸİ۽ͣľǱڴУӸ߸ߵɽظ·ĶɿڡǷӵмäʦľÿһ۽ͣʵɫ˿ѷڱ˫ħͷ
ʦ֣ҪǱʲôʱ򣿡
Ҳǵȵòͷһ۽ػһ²ӣǱһһˡͥڵ͵Ǹɱֻǿؿƺڶ۽͵졣
ȣ
ʦֵһһһҹָͷûһһһبŲʯ񣬡ʦܣˣǵǷɱǸǼ·Ⱥ˵аħ
ʲôֱӰˣãͷʦ˫ۺһĳ죬ɱʢ
죬ʦķԸȻ⡣Ϊ״ӣʦܣ̫ʧˣǸ˫־ڱصãҪǽף𶼻ǴҪġЩаħҪˣֻҪͷϸ˵˫βûìܡǱֻԤЩаħɱ˺󣬰ѽҲ߶ѡʦܣ𣿡
ʦ䣬һһʦܣ˫ȴģһ˿вҪǺ߰˴£û˻һְѺɱˡһĸ󣬸׼˵ЩʲôͻȻȻͷڵķ򣬡ʲôˣ
ãˣ
һϵ껯һĨֻϵһһĨͺХٶȿþˣ


һʮ Ѫâ֮
ˡ
ĳٶȱ껹죬ѶϢ֮ͽߡ
û̽Ľ죬ɱ񣬷ɱ𣬾Ϊ֮Ťһ
Ϊ׵ˣһ̳չ־˵ʵѷ˾۷ǿչֵ쾡¡Ĺ齣ֳ齣Ĵһ׺ݣһ飬һɱ
״ӣʵȻǱѰ
ѪΪѪ׶ڣ
ңԶɽϣһȣ׾ҹĵڵ׾Ѫʱ䣬ۿҪһУɢ궸Ȼ٣һĨѪҹл
ȻΣɽţ
Ϊ׵üëһϵĳֶ漴һԾȥѭµĺۼХϣ硣ϰٸ۽㳲ֳֳ׷һӶżһ㣬ʹƮƮ֦ʮһôϣٶȼ졣
У
ͷһ׷ˣ֫䣬еٴμ٣һĨûڡһ̣α𣻵ȥһĨĽֱ׶Ʊˡ
ÿٶȣ
ʱˣԷٶԶԼ֮ϣȫˣҧȻת
䡭
һǵľĽͻȻһ޴ѪӰ
һۿȥޣϸһԿӿȵѪʡһնɱ죻߸ϵѪɫױȵĳصѹ紫˵еת֣֮˾Ķǣ
Ѫ֣
û֣ʩչѪ֣ӳֹͷһ죬оͳһ죬ͣزѪì
ʲôˣ
ͻȻֵѪѪ֣ӰҲһ΢΢һ١

һԲشԷģһֶѪìɲǼ䣬һĹ

һ죬Ȼҹա
һ׺ݵѪìɲǼ䣬˿ڵѪȴһ·¶ȼߡ·ɲһڵѪҺһӾҪȼڣѪԡ

һ°һ𣬿˫ۣһĨأ󵨣Ĵħͷסԣ㡭ʦ׷ɱѰҵǸ
ʵɫɨһۺΪ׵ͻȻһУϳݡ֮£һХ֪ͨİ۽ͼӿٶȡţԥȫһüġݵһͽߣִ֮£ûע⵽ϲʮСġ
󣬸ѹ
ˣһȡ
ʱ䣬ڵϵʮѪ죬˲䱩ǡˣɲǼ͸оһ·ѹһصĴɽϵǧǣǰһΣʧȥӰһŨŨĺͻȻѷԲ׶
־
ʮѪڹؼʱչֳ˵һ̣ûе˷Ӧʮľͺ죬ɳʯʮ˸Ӱ
𡭡
ʮ˶밺ͷһݺݵڵ˹ȥ
̵ˣ
Ϊɽĵ״ӣڵ˼ʶ㣬һʮ˶Ӱɫһ䡣
̼ʮǰȻشȻǺɽһľްԣǿ˱ÿһŷɥĴħͷȻٳʮ˶ɵд𣬽סзĳ˲׷ɱ磬ͻȻת磡
ˡ
ֵͻȻݺĽһкʮ˶ͷ­˵ϣŨصĺҲһɨգ¶Ӱ
һ
һΪ׵˾Ƶ󣬾״Ӿ˵ս
һնɱʮ˶󣬷ĳڵһ㣬˹ȥͣٵط籩Ĺͬʱɽϴݵƿϰٸİ۽ͺХٶȿþˡ
״ӣȻ
ɫ䣬ĹǧٸѪԷȥ
ССӣˡͶȫѹ򣬰Ѵ׽ɣ
˹һЦ廹ڰգͲ˼ٴεһתϵĳѽǧٸѪȫնϡţһüģ񲻿ɵ

Ϊ׵ʵˣٶȿǡȻͷܹҪûдüģݺݵһϵѪһ硣ֻҪ˳ưνһܿͷ­
˵̫ˣ
һ֣ͱ˵ˣһЦɶԷϣȻȫĵڵѪʱ䣬˵ѪˣߵˣֻǰһüľͻȻһʹһƽǽƵǵĶкݺݵش˽
Ѫâ
ɫ䣬ʵ˵ƵնѪ٣ΪۣΪʤȯյ˲Ѫâһɱ


һʮ ߴ
Ѫɫâ
һѪâͻһĨѪûڣͬʱʮѪҪݺݴڡ׼Ѫ˲䣬ݵƿͻȻһʮѪӭչѸɢһư۳ɺ˪Ӱ
˪죬ն˵ĺǣ
ڶ۽ԽԽĽŲ
ʯ֮䣬Ѹ뵽һ󵨵⡣
ǣ
θո۵ĺ˪һͲ˵ĺһնĺǡ
紫ڵ޾𽥴һŮһ塣ʶԽԽѣ𽥽ȫڵûԽԽǿʢһۣɽϾ¶ȼ½
ãߣ
һ˵ĺںڵպۣһкãѺ˪յʮѪڡһΣʹ巨תȥʧããֺ
ݡݡݡ
Ӱոʧһİ۽͵Ӱʹһÿôϡ
ʦ֣ʦ֡
һɽ󣬿ŵڵһΪ׵˵ʬ壬ߵŵصɴ˫ۡ
߸
һ·ϣ߾ȫΪ׵ʦ߸ʱ䰡˭뵽̶̵ʱڣʵǿʦ־Ѿ⣡
ߴˣǿ
һɱȻĽ̤ǰߵߣɫأüıдУһնϵĺǣ˿ڡ㿴ֱڣϵպ۶ûʧɢŨŨû´϶һĺĴħͷµĶ֣
еڳÿһ۽ɫأ衣
Ϊնɱɽô󶯸ɸ꣬äʦҲɳ˲ڣ˶аħ˭Ҳ˵ȻƺһмˣԾ߻аħÿһ˶Ծ衣
ã˸߸ϵ⣬߸״ߡ¾ǻûͻƵӢߣλҲԶڶ䳤֮ϣԴơ
ħͷ
ߵӶȻ̧ͷɫͷ˵ʦäʦµħͷ
ߴˣɽҰ룬˼˷ӵͶɿڵЩаħһܱĳôħͷºűͷĽĿ¶⣬ؽ˵һʥˣµľװ˭ģοһȺĺһǿΪаħһɣⲻǼ򵥵ĳͻһԤıӵЩħͷҪǸɱˣҲͼϵĴסΪԤһɴȼɱõĸ֡㿴üĺͺϵ˿ڣһµģܿܣ⵽˼ħͷַ
ԣ˿ڣһµģ⵽ǿеķ
һ¸ص꽣ʹһԾ䵽ϣͱͷķսĳŵߵӳ˵ߴˣ֧Ԯڶħͷ𷴻ɡȻǸû֣ǾȫҪڶħͷˣ
ˣְɣ
ɱÿһħͷ׳䣬ɽ۷磡

ϰٸ۽ͣ빪ɱ졣
ã׳䣬ɽ۷磡ȥԲʮеþڶɿʮƬּϣ
õߵӳ˫ð
ȻԱ꣬ŭɣҲû³çֱս׼һߵһ߽ʦʾȻóȻڶаħսʧػС£˳ûϵĴףǾ鷳ˡʱɽžͷ¾Ǹ߸ϵʦ𶼳е
ߣþ񣡡
Щħͷɱˣһ

ڶ۽ɱȻתѸȥÿ죬ȥҲ죬һǣգ۾ͲӰ
ֻһڼļһ棬ϿӺ󣬸׼׷ȥ䲻һԵĹľͻȻǧٸѪɫһӾͰزһţȣѪپʹŴһӵ룬˳ź˸

޷İ۽;ֵѪٳŵô͸ͺϲ£ֻܷģģŸ쵹ľʹܿʧȥ֪Ѫȥ󣬻¿һ˿˺ۣȴ飬µѪٽ⽴ˡ
׳䣬ɽ۷磿Ҹһѻɣ
һЦ
һݣɴ°۽ϵĳۣԼϡùļһ󣬴ĴңĳȥֱäʦȺħ۵Ķɿڡһ·ϣ·İ۽ͣûжҡڵزٶԽԽ죡


һʮ ɱ
ʯӣ塣
ԭֻһϽѰСɽ壬ȫҲʮ˼ҡڶµʯӣһ䣬γһªĶɿڡǧһֱûʲô仯ɽɽˮˮҼһԴΪ
һҹ֮䣬Сɽͱˡ
֪ͻȻð˴ȺȺİˡеĹɭɫзӲסƫҪ㵽ײĻҷؿţһеָĶ棬붾Ϊ飬һռ˴ӵĺɽе׼񣬿ÿһ˵ĿⶼǶݺݵģһԲ;ͻײѪΪ࿴һۣͱǻڳһ˫顭
ͻĺˣռ񷿣Сɽ塢ɿڼӵдŮ٣ҪôɱҪôһһںĵؽû֪⵽ô£Ҳû֪ʲôʱǾͷܲܿڶ̫
ҹŨŨҹɫСɽ塣һۿȥƺͨĴûʲôϸ۲죬ںӵĹľԡʯѺˮ¿һ˵Ӱһԣ·õĶ֩룬޵һ߾ȴĵ
壬˵ǸĻˮﾭ
ӱߣһͰĹľͻȻһѵͳһſڵϵĶͷԵĻ顣
һһҹ
ȻϹ˷˾ڣϽаħҲСһڵſôúҲеԲˡ
˭֪أȣ϶İա
ºŹĺСش𣬼һſڵϣʱɨһԶĺ档˶٣˵ˣϹ֣㲻һڽˮԱôôҲǧϵˣ
޸ɽָǸϼһֳֻȪ˱룬˭Ҳ
ºŻϹֵĶͷһߣƺвֲҷΣƺıѹ˵壬˵Ǹϣһףɽŵ˵Ȫ˱ǲȡǼ٣ĿҲΪǱף
ףʲôĽףñ춼Ϊ֮ģ
ɻؿϢͨĻϹ֣üͷ塣
ϵǵһ˵ϢԵĻϹƺ֪ͦ࣬׼׷ʣͻȻԶһϸ΢ɳɳ·ʲô˹СޣϸһƺʲôûС
Ϲ֣ûʲô
徯ϧںʲôûС
ûУʲô
ԵĻϹ䣬һҡҡͷŲľԱĹЦ壬˵Ҳô꣬ʲôûʲôʱôСˣ
ԽʵԽǿĵԽСˣ
ЦΪһϽݺ꣬ٸ߹ٸɫ䡣ǣԴǰһʿߵͽˣ׳֡Σ޸ɽֱֳ룬ĲԸεĻˮ
Ƭ̣оʲôط
ɿǿƼǸħͷȻڣвٸҲᷢʲô⡣ϢͨĻϹ֣׷νĽףͻȻִһɳɳ
һΣ˲٣ƺʹɻػͷһʲôûУΪԼĴ䲻۾ű߲֪ʲôʱ˼һۿȥоֵֹġ
ɽҰ룬ȥˣںҹкⷺ˭
һСĽĹһͻȻоһǿҵΣգֳһ֧Ӧ죬ϧûеűߵͻȻ߰סֽţסĺֱӴ̵ݺݴڣֽų鴤Ƭֹ̾ͣſڵϢĻϹָоԾ̧ͷʱѾһ
Ϯ
ȻŹϵѪ˯ĻϹֱܵŴ͡
ȻûһУڹϵݵһ˽ȥµԽԽ࣬һһ¶
ꡢꡭ
һëȻ󣬺нˮԱĻϹֱۣڵÿһͷնϡһ̣ͱһĸʬ
ƣ
ҹɫֵڻϢǱ˰ߣһٸɵ˾ڵħͷ
һɱ˲գ۵ͷӣһβ˶ѾøϧӰûͱ߱ĸʬΪϵѪ飡
ڶ
һڽöѪ£оһӿֵһЦٽʬüĲһһļ󡣸ţһξʧҹɫڻ£ϢһĿǱȥ
Ǳںӵаħ壬ȴĵû뵽һ̣


һʮ 
ʯӱߣһשСԺľӳ˵ʲôºͺΧéݷȣԺöˡ
ԭǺǵãȵλϧڱڶħͷĴӪλҪôãҪôͱ֮һ档
ҹ˾طǺںģȴȻһյ͵ơ
е̫ʦϣһĿˡڷ£ֻĸָָݣһۿȥ¶ںķ·һϸϸĽ̿һ۾û͸һĸоǰվĸˣÿһڵӿȣѪɱֵҪʤһ
ž
һεͣͻȻըƵ͵֮ƹһ
ҹʱ
һ̧ͷһ۲Զɳ©һԲŵߵ͵ǰذĽ˵һֻһоͱȥһء͵ƣ֮漴ͷ˻ԭλãվں·
ǰνо˻ԭء
У˶һԣ·Ϣ˵ըϸĽŵһƬž

ûãͻȻõĴűƿһѸ˺ǰϥŵع£棬ˣ̽رɽŵľͻȻڶɿʮּϣĳȫնɱֺ顣ӣƺҪǲ
ɽõӵ춯Ѹаħǵע⡣
Ŷڶɿʮ⼯ϣ
̫ʦϵĺȻȻ˫ۣһ̽ش̽ǵĿġڱٶ죬һӻһ˰ɣ
ǣ
ոһȥһصоĺ˹ת˳ȥعõĴšܿ죬ʹһ󼱴ٵĽŲϰٸħͷӰСɽ壬ֱʮֶȥ
ŵãѸָֻٰһļž
վںǰһޣڻƵ͵ԼɼϳӰӣΪϵ顣
ž
һεըСһž
һΣûǰֻмĺ΢΢̧ͷһȥ΢Ļ֮һΣ·ҪϨһ̣ͻָһҹ紵һصоҳʧ
һȥû𣬵оȴһأ
䡭
صĴţͻȻһƿһ˾δسˣ²ãˡ
ʲôôţ
Ϸĺˣٴ˫ۣɫǸˣĸʶħͷִ
ǣ
ɫƣδĺ˸ӽţϽ˵ʯ󰶣ͻȻʮʬ壬ȫüнһɱ
ʲôһɱĪǣǡ
ɫҡҡͷؽ˵ԣΪƽǸϼһϼ޻˾󲿷ָȥ׷ɱģҲһЩȻһߣҲ޴ʱƣ㾭ḻһˣô£
ǣ
վмĺ˹ų㱨ļһѸȥõĴźתع˳صľšŵڣֻʣˣԽİûãֱһˡ
һˣײŶ룬ˣʯҰ˲ʮʬ塣
ȫüнһɱ̫ʦϵĺɫһʡ
ɱȻŵ˸ӽŲǣȫüн֣һµĶ֣ʬ⣬ûһ˿ۼ
Ұһӻȥô£ǱɱָҾ߸ϵĺסԳĳ嶯
äʦڣһ˾ָ򣬵ԽǲʱԽҪ侲
ǣ
ҰĺתȥһӻѸٶɺӣ׷˵١
ŵã˸߸ϵĺܿ죬ֻʣһˡ
ž
һεըʣһ̧ͷһʱŸոչȥɳ©ʱ
̶̵İʱھͽӶô飬ζʲô
ʣĺˣ˲ϴоˣǰһˣԣɽȻбݿɿϢ׺пܾǸϣɽһǿͰԵ϶Խ־ڱصãԲݳһ˿һֱల£Ѿ
̣Ҳɽµ֣Ϸĺһһ٣˵߿ŵ֡
ǣɽţԲڣôĽ֣
ʣļ́ͷϺȻһֳִĵ̣ڻƵĵƹ··䶯һۿȥˡ

䣬ûȸ߸ϵĺشһ˻ֲ̿س˽ˣ²ãˮˮ·˶ʮ߾ʬ塣ȫһϺûһü򷴻
ʲô
ôһ˵۵̻ǶϷĺȫɫ䡣
Ǳˮµ֣һжľ񣬲ǺϽħͷѾ˷˾۷壬ͻϢͻȻ˸ɵ˶ʮ߸ζʲô


һʮһ צ
ɡš
һֱ̫ʦϵĺҲסˣȻվ
Ǳˮµ⵽ͻϮ⣬ѾͨĴɱһԤıѹɽŵľͻȻڶɿʮ⼯ϣȻбͼӦϣпܣǱԶԶֹһ֣
ˣɽƣ
ֱȥ£ͻȻһ𣬵ϣ̣ȥз˾ʵȫϣκ˲õжⱻ˳ûַɱ
ǣ
ɫĵ̹˲ͬԭصһתͻȻһƺʧãУǱںӵˮµаħ׷ϡ
סô˵ⱾףǸϣ
ɫ粻һȥ
һʥˣµľװҪ˵ģǾƭ˵ġ
˾Ӣ˾ʥ˾񾳣󾳽硣̤뻯񾳣ͳһĸ߸ϵ飬˭ûͻƵʥ˾νʥˣÿһǷ绪ǿߡ
Ϲʱڣʥ˱ųϹʥͣ˷ҡҡҺīҵȵѧ˵ϧ˽ŴǧԽԽϡͳµɥͻƵʥ˾ҲԽԽˡ
ͻƵ˾ͺųĳĳˣͨ󣬺绽ꡣͨѾĤݵĴڡһ˾ѾôǧҲѵóһʥˣͨжôǿҲͿ֪ˡ
Ϊһ׷ߣһʥµľ˭ܲģ
޸ɽǧ꣬äʦ겻ĺҲʼҡˣ
ץǸѳ˹｣ʥµĴףǲ
һ⣡
ɫһֱ粻һȥѵ׺󽻸äʦ죻һһǿҵͷžԶĺǣһֱɲ
ɳ
ʧ֮ʣͻȻԼͷϴϸ죬ʲôˣ
ǧ꣬ʵ˵ĺѸٷӦδ䣬ͻȻһݶȥƷˣ죬޴ĺԶԶؾͿʼҡƺһӾݶҪһƿ
¡
ûһƽݶƬһӾը¶һýӰһϮɫֳۣһĳͷϴһĴҡһԲһֱ̺üģǣֺֿݣ
һ̳ŵѸٳһڻƵĵƹ£·Ť
꽣
ħͷ󣬱¶ٵ粻ٳɣֱħͷͻϮʽۣƮһۿȥмɽþӵķɣ
¥
һʵǿĺɫһ䣬ѸϳĽУĹԣζԲϣڵҲȥԶ㲻¥˵㵽ʲôˣ¥ɽźյĹŵӣ
˵ѸٱУΪצһϵĳץȥ
ǰ¥ɽʱһ棬ɽйһϰٸغϺ󣬲һܣ¥һȥֵĴָӴ˳ƾָһֱڻ
Ϊһϳ˹ص꽣ȷϲ¥ˡ
ˡ
ָʵˣѸٱУһΣצӣӲһͷ­һ̳еѸʧȡ֮ģݵĺ䡣͸·ëףһֱ䵽˹·һӾʹϽȵС壬˱ıѩС
ǧ
ѸٱУʹŽĵڶʽ
ڿջĺɽϣȻֻǼ򵥵һᣬһۿȥ仯˵꽣ģм¥ķɡ
ߣֻأ¥ǰҲôдСӣ־ܰɣ죬ҾͰץ¥ǸϼһҲΪðգҴսٻغϣ
ָһЦϺڹһצȻ٣ֱһѺݺץסĳȻ˿Уָһֻצǰָ濪һץУҪѪܵƤ˺һ飡
СӣǱɿҲˣȻһ͵ϮǻˣʶʶצɣɲǼָЦһ⣬ֻʣضϽ
ݡ
һԲشָģһĨ⣬ԽǰצӶֱԷüĺХȥ
Ѫâ
ؼʱ̣ٴμ˷Ѫâ
Ǹķɽ͵âںһƳѪâ󣬹ҲӵӦ֣ɽһһξеֻҪ䲻⽫ǰΪ׵ĴħͷɵܳаħǵĻң


һʮ Ѫɫ
ɽ
ŶȻǰĺ⣬ռϷľָɫһ䣬˲˺ţѸٱСһץסĳһֱֻ֣ץȥͼһץסѪâ
ϵצҲ֪ʲôƵģͨɫһµķģҪӲһץסĳ˿߾ȫҲ鲻һѪâҲץǻˣ
ɱ
һȣĵڷȵѪʱ䣬еѪâٴμ٣ӭݺײϾָצ

һ󣬷Ѫâ̴ָצƷ˳һѪꡣѪⷺѪâڳģȾһ͸ָƺƮһ־ҪڵϣʧȥƵĸо
ߣ
һһѪϺںѪâתߡ
žҪʧȥƵѪâһͬСɣ
ɽ͵âƶɵѪâ˵ɱﵣʮѪ֮ϡһƵıﱻָߣʧǾͲˡԺһõ״ķ˾۷ǿߣʲô赲
ܣ
ָͷһŭһצץȥ˺һϵĳۡһ̣Ӱֱײǰǽڣҧгݵ׷ȥ
һ𾪣ϡ
࣬˲Ѫɵצ
ϣһ˫־ɱ񣬷ɱͽ־ֱץסһӢǿеĵ˷ʤ˭뵽һȻССķ˾Ƶһ޷޸Ŀ׶
ˣʲô飿
ֱָײǽŭɣûԶĵѸٳ˹󣬴ŴȺ׼ħͷ
ɱ׷Ǹɽŵӣ˺Ƭȥɽŵļһɱ⣡
ָһһߺͣٵ׷ȥ
ŭ֮£˫ͨ죬ɱˣ޲ðÿһɽŵӶ˺ƬͷһϼϵצͲɵöһ֮ǣ
׷һ׷ȥ
ǰǸɽŵĴ̿ͣ죡
ɱնɱ¸¸£

žָһ£ײѪаħһӾͷ׷װ׷ȥ໴СǰһЩڣԼͬسͼסȥ·һֳü̹Գʵǿȶݺݵӭ˹
ߣɱ
ƴĶ̹ɫ䣬㲻ٳȥ
ˡ
صĴݺݵϣŲһ٣˿ѣѪ졣ͬʱ׺ݵһȭҷɳȥؿڰһ顣Ǵϣ廹ûؾһѪĿһ
ɱ
һϣΧ

ĸһӵϣͼûְϧûǳ֣оͶȻһѪ٣̵ݺݴڡŲһ٣ʱһ߾߸ʬһǸɰͰ͵źȻأ
Ǿֻзܲǰ壬һ·ɱȥ
оָԽԽͷҲأĵڵ׾Ѫһ·ݺݵɱȥֱʮ֡
һ棬ԼԶԶǾָħͷĶ֣ƾѪâ䲻ͻϮԼ¾ԳŲغϡʱתɽʯӶһֻҧһ·ɱȥˮЩħͷɽõڵ֣п
ݡ
磬ڳӲݵĻɽһӶ󣬻ľָ׷ᡣ󣬾ǴȺ׼񣬱ܱ໴еţ
ԶԶȥֻһѪİ۽ǰû񱼣ֻʣضϽǺѹѹʤħͷһ˾ļͷֱʮһƬ֡
⣬֡
õߵӶͷϲһȦײְʦֵʬһô¡û£õֱ˫ڼӲĵڳһӡʬŽȥ˫һһһضʮָȫѪ죬Ӳɳʯĥ˵ѪΧվõӣһ˫ͨ죬ɱȻ
ʦ֣Ϣɣߵ֮꣬һῳµ˵ͷ­㱨𣡡
õߵɫ㣬˫ûˮеģֻǰδеķŭͳޡ
߸״ӣֵͬܡ˵Ŀûʧȥһֵܣõߵ˷ߺޣΣҲŹֵĵˡĹûѺãͻȻһ۽ɫŵطɱ
ߴˣǵһܵȺħͷ׷ɱԽԽΧİڣѸٷ춯
ݡ
ߵһԲһԾԵĴ̧ͷȥÿѪ죬㱻ָһצ˺ƬһĻ
ȻЩаħµĶ֣ߴˣɡٲ֣һþҪˣºűͷĽͷϣ缰׼ĴȺħͷ
ߴˣɣ
׳䣬ɽ۷磬ɱ
ߴˣɱߴˣɱ

Һ󣬿һĻ۽빪ɱ졣
ãɱʦֱ𣡡
ߵһ£ϵһͰγĳӳȥһ׼ľָ죬ȲþХ
£ͻɺͷа˫ڱһҵĳͻ
ָ죬ʵˣܿ죬ͱϰٸ۽ͲµĽΧգۼ䣬ɱ죬ʬҰԶŵӺаħͷѶϵ׷׼ս


һʮ 
ѪɺӵʱѾһصʮĿջ
ɱ˫֮ͨ£ͱ˵ɽŵӻѪײеħͷǣȫûע⵽ȥ
صջֱӴ룬Ѹٽڳ˯ľ˫ͷ
Ѫ߰ߣ˫ɫһһ;ڶ۽ͣһ⣬һӾͽ磬ʲô£ٰ¶ˣ
ûУ
һڷϣýŵľ˫ͷһѸٴӰȡɽõӵװ˵б䣬ߣ뿪ЩװҵһɿڵǴ죬ʱˣ
һɿڵǴ
ͷ۾һ߻ݹװһɻ˵幫ӣ㲻˵ĺӵѾĳҷôҹϵһɿڵǴǸպá
б䣬ɽźڶħͷˣؿ飬ǳûͻΧõʱȥţ죡
˵Ӵȥ
ʱޣɽźäʦµ޵ò׳һ˿©ٲץסʱȥҲҲûлˣ
ã
ɻأ˫ٷְٵΣȰȥϴ̨󣬿һ·Ӳĵ棬˫ŷһ̣˫ۣһҧͼȥֱһѱסȵطڵϺ˫Ȼͣ
幫ӣˣ
;˫ȣͷҲò˶٣˫غȻɫ԰סûЪһѸٴӿջǣƥͷȥ

һһȳ˿ջĴţ˫ͷս˻ٵѸٴҹա
󣬶¥һ᷿Ĵ֨һѸٴ򿪣¶һ͹ֺˣһ绨ˮĽ۾һˣҵƥҵģ͵͵
Լƥֺ־ŭ۲ѣʶش󺰴С׼ԸԼ׷ȥ䲻ǰͻȻһĨ⡣ţһӲǡԼŴͣˣȫײˡ³һۣȻһӡ
Ӵѽ
ֺһУɼص˼ͨһѹڱĽ
ˣ
һӣ׽һĸ֣
ڸͷϣϰ׾룬ͷҲؾ׼ȷӳһӣһȵжҲͿ֪ҺӵֻһӣҪӳһѷķɵǻˣ
ųӣֺһֱڷֲ̿󣬿ԶȥıӰƨٷһ

һ·ӱޣѸٰ·߿ջԶԶ󡣵û߶Զӭ˼վڹٵ̲İ½ͣ˫ۣ˫ɵýʶذĽ
˫ţҪ˵
ͷҲأһԸ
ŲԶ·ϵļ۽ͣɫ䣬ûм٣ݺݵһ޳ڿµƥϣٴμ٣һȣÿߴз˾ʵľϸϵʮּϣڶаħһսÿ
ߴ
ôһ˵۽Ѹһߣ񣬱ϹϾ
ˣߴֶ״ӵĳƺֻõĵӲ֪һʽۣͷңôһ˵
ףΪ׵ôѪУôЩϤƺ
ϻû˵ߴѾڶħͷһս˵˼ҸոպһħͷԡѪսšͨӶȥˣһȹξƣתˡЩϤѰˣ
ǣŵòľԱġߴڶħͷһսߣҲϽϹȥ
ãߣ

ĿԶȥıӰ۽һ漴ȿ񱼣ԶԶظȥ
ݡݡ
һ·ӱޣԽһеİ۽ͣԼĪʱоյظϵ֡
ɨһѪɺӵսͣ㣬ѸٴսԵȥֱʮĶɿڡһ·ϣʱħͷغͻϮûȾ˫ͷӦȫһȵնɱưϵɿں˳һͣںڵСľ
幫ӣȥ⿪Ŵ
ͷʹˣֽȴȻѸټ˺ڼװϵĳ͡
ã
ְγھ˫ĳֱһϰסľ
һ紵ͷϵĴұεˮʱ¶ĿһСľͱϳؼʱ̣һҲ˲ôˡ磬ѸٰѺڵʮľĴȫ̴ϣûһ˿ԥ
ɽźڶħͷɱѷѽ⣬˭Ҳ֪ʲôʱֻаബֻȫˮܱѸ׷
վסѴͣ£
ԣǲɽŵˣ磬Ǹ
׷
ڰصħͷѸٲ˺ڵĶһۼļһԶԶһ۾ϳݣ׷Ѹһ֧šϧû׷СľѾʻ壬˳ˡ
ڰȫˣ
ѶɿԶԶںһֱŴͷһ׼굽Ϣ䲻˳µСľͻȻһҵҡΣںϡڴβƶͷɫ԰ףֵؿǰ˳ĿתһһӾֽű䡣
ֻϣ֪ʲôʱһ۵ˡɫ䣬˫۲һ˿вһƮˮϡֳϥһ˫ֱȳ˳һأһۿȥһɱ˵ѹȾӵŨŨһۿͷ
¥
ʵɲ⣬¥֪ʲôʱϵס˵ȥ·


һʮ ٽ
ѾĻ뾡˰취û뵽ǰ׷ѹ򣬹һ
ʵɲ⣬صסȥ·¥ֽű䡣ɲǼ䣬һҵĸо
÷ͷǧӢĸֹҲֻǿס¥ÿ䳤ϵĹԼ˲ᣬҪľ˫ͺսͷĽôǶ֣
˵㣬¶޴ɶ㣡
ʣһ˿ϵˣȻͬһ㣡
¥´վڴͷϵһۣһ˫۶һ˿ͣ½·ǿУԼͻȻˮ·ѪɱֵͻϮȻװ½·䣬ɽźڶħͷĴսͻΧˮ·ı£˫ȫǧһĽšϧã꼻һ֣
һˣ
һ벻ôͻȻǸصĵ˳˹ϵͷҲʣѸ侲
¥Ͽҵ˵ˣֻһᡣֻһͨСûԶţôνĴףֻäʦǸħͷıΪҵĳרɢҥԣ赶ɱ˶ѣ
᣿
¥һЦΪˣòϣܳɫٳɫҲı䲻ˡǲǱǸħͷҥԣڲϣֱӰɱˣһжˣ
ϡ
䣬¥ȻγĳҽˮһȣһƬˮһ͸߸Ծ
䣬̤ˮǰһֱüġ˵һûСľΧ̽ŨŨѷԲ׶Χ׻һƬͻȻһ磬޴ӡ

¥飬һ־꽣ɱȻ

ĳ̽˲䣬վڴͷϵ綯ˣִ֮¼ʶͦеĳһ̶Ĵ죬
ؼʱ̣룬ͬʹ꽣ĵһʽͬ
ͬʽͬǣ¥񲻿ɵ˳̤˴ͷһüġȴڷ飬һƽâ֮ӿڣֱײͬʱеĳһϸϸĹơһͻ˳ʧ
¥ͦι°̲꣬겻ܵУ
һ¥ףʲô꽣ʹĽģֻƶѣԶԶûв꽣ľ裡
⣬ǾӢڵʵ
ɫɬоһ¶üϵĽ⣬һ̾
¥ٶȣ쵽޷ݵĵزӰνֻǧ֮һɲǣ˸Ӧ籾ΪԼٶȶѾˣǰȻʩչѪ󷨣Ѫʱ䶼ûС
һӢڵǿýָüģ˭ܲ
粻ܣû£¾ǸͬʵǿͷһҲ޷¥ӹһ١һ̾󣬸ɴ˫ۣΪڽӡû뵽˺һᣬüϵĳȻûд̽۾һֻ¥һҲ֪Щʲô
ˣҵ꽣ףϣ
¥ɫ䣬ϲɫȴ绹Ҫ𾪡
ϣ뿪÷ׯûãͷϵ꽣ײˡ΢˼׿϶Ǳǧһײɲ͵ߡ벻ǣⱾȻû뵽̶̵һʱ䣬ȻģʦͨԼЩĵǿ˲֪ٱ
ǣⱾ꽣ף
ûѸٰѷǧ͸ԼĽȡˣһУȫҶ𣬺޹ءһʲô֪ͯһ·ʶ̣κιɱ֮һ
һ̣ʵɲ¥ȻͦΣûġΨһԸθ߸ϵ¥Źľ˫ͷҹХԽԽ󣬿еˮԽԽŨ꽣ףþʪ͸ˣּģֻһЩ轣ĴͼԼɼ
ˡ
¥ϵĳһûһٴ̽üģ˽ʡִӻȡһͫͲ׹ȥˣ߰ɣҪͷֱ˳¡ⱾףֻӦɽŵ̲ѣͽнжûӦķͫͲ꽣ףպˣ
Ϊʲô
һһѽסͨͫͲؿվǰ¥
ûģֻǲ꽣Ӵʧڴǧѣ
¥ɫƽһԾվڵˮϡŨŨ漴ѸɢڵСľóһ·ɻ磬ؽ˵Ȼܻȥһ˾ϣܰһ顣
ʲô飬뾡ܷԸ繧
ڻʱ򣬵˾һ죬ٵɽҰɣ¥ɫأ˵̧ͷԶƺӦʲô˵ߣߣ뿪壬͵͸ɣߣ
ǣ
ӹ壬ΣҲ׷ʣԸվڴβͷϽոհѺںϵСľ˳£ԶͻȻһŭһ̣һָݵĺӰͺХǱˣʵ˵ľָ


һʮ Сؤ
Ŵ죡
ٶȾˣ̤ľָһ޲ֶͷͣһѽľԶԶصȥ
͵ϮʱȣָϡҴȫѪܣһɼǵ˿ڡȻѲɽŵ˺ƬҲԷĽ˵òᡣ˺󣬲ûжˣԽսԽ£ѪܵĿѶһĨڹѸ׷
Сӣܣ
ָżˮһȣȻ˹ҧгݡ
ۺ죡
Ŀݺͷŭʢ˴˳£ΧôäʦǸħͷ
䡭
£ѸٸһѪɫ֣ϸһѪɫסؼʱ̣׼ӲָĹӶûû뵽͵ľָͻȻһΣûһצݺݵԼץֶԼе꽣סһˮʪģģ轣ͼЦ
ףȻһף
ָһЦɫһ䣬ٴ˹īצһץĺ׺ݡ
磬ߣħͷͽҰɣ
׼һУٴμʴѪâʱһɺ紵¥ͻȻǰһһͻ˾ָ˵צ
ߣ
лֶͷͣһţСľѸ˳¡󣬺ٴγŨŨ°Ѻӵ˳˳ˮãԽشɽѶɿԶԶ
¥סľָû׷УֻԶԶԼԼŭȺɱ
ɽ壬¥һʲôˣҪԼպһʲô飿
ɽźäʦ޵ؼ徲ˣڴڵ磬ڳһǣͻȻһ棬¥ɻء
һһˣ
¥̣׽͸һԿ϶ûİԼ;˫Ҫ㸹ˣ
Сľ˳µٶȣԤĻҪ죬ڶ˾˳ϵ˽ˮǣһ·ƽ˳˳ˮûɽŵĴ̿ͣҲûäʦµħͷһ·ϳƽ
ͽȣˮλøƫ˿ڸ٣ټҲᳬʮɽˮ滷ɽ̧ͷȥɽͷʯӴעϽĽˮӣһ·עңԶ
Ϊ˱˶ĿûڽˮĶɿ´ھ뽨ˮǻһ·ҵһСɽȻǰ
幫ӣҵԶ׾סڳһСɽ壬ǰˡ
ͷҾ񣬿Լ˶ٺ˵һ·ϣǶ幫չˣȻϹͷҲҪʬҰˡ幫ıŻˣ϶ͨĴϧϹͷʵڰסˣ͹ˣ
ͷӻȡӣģˣûİæڻ֪ء⣬ϻǶЩ̲ΪãЩ°ɡҲԶףԺʲô飬Ե帮ң
һ·˪Ҫƣȥͷиж
ϣն¡ǣ˻еġ
ںβʱ򣬼ͷͻȻҹðһľмֻɡһ·ϣϲɫȴһֱ衣𽥽Ӵˣطһ㣬Ҳûг׷ģ᲻ġֱһ̣ҪȥûжʲôֽţҲûд̽Լ;˫٣ų׷
ãһΪ´·ǣһȥ㡣ʱҪͷˣ幫ӣأ
ͷȭתȥ;˫ע£ŹٵȥʧԶ̳С
˫߰ɣ
һ̴ͣڰߵľˮ;˫ҲתȥֱңңĽˮǡ
ǽ߲¶һɫ̦ľʯϷšˮģģĹ֣⣬һʯ߳ǵʷ
߽һŶӽǣһȤ´ǰųǡ
ȻҲ࣬ʱ㣬ˮѾһǧʷϵĳǽ紵ܣɣͷԭȣʶֵĶ˲࣬ǰ׶ǣĴ䣬ֹһԭûеĹŷ硣ķԣҲһɶصζ
磬һˣƺһֱڰǡߵ͸Ǻû߶ã˫ͰСѡɫţΨɽŻäʦĶĿ
ţ֪ˣţҪƵͷ粻ɫѹ˵ǳûµģ˭ҲôšߣҪ࿴ôݾˣ
װػͷɨһۣɫؼǰߣϴһĨЦ
һССкӣȳ˶٣ͷɣڡ˫һһ̣·һȳһյģ·Ǹȳӡ˫ֵָȫǺͣķ·һСؤ˫۹ĸ⾫飬һֱ
һţѾע⵽ķˡ֮Բɫ˦׼Ҹû˵ĵطһץסô£ռѡ


һʮ 
ˮǲ󣬵ڵĽֵŹϵʯ塣
ڹϵʯϣٽһǰϢ¥·߽ǧǰ硣һοڶǽϵĹ֣ķᱮķеĶصĹΪ֮ԡ
߲߱ʱͣ£ϸϿǽϵĹ֡أԽԽƫƧҹɫԽԽŨ·ϵԽԽ١ֹСؤȴһֱں棬ߵ͸ۿԽԽ٣ƺҲЩˣ˱¶Σ˾롣
磬ǸԽԽˣ˫ŵĴ֣Ρ
ɫԽԽڣΧԽԽƫƧ˵һ̣ڰл᲻ͻȻһȺħͷĽò׳ɽźäʦµΧ󣬻Ȼһľ
ߣߣ
ž˫ͻȻսһںСӡһֱСؤ´һװ·ȥΪû˷֣ϣսСӺû߼ڰоͻȻһӰһź
塭幫ӣ
ʵɫӺСؤѵض˶ӻһںĶƽǰһͻķĹǴ̣еһѹĴ̵еһѱƽĵС
̣
Ϊ⣬ɿСؤϵĴ֣һȣ˵ô£˭ǵģ
үү
Сؤڴµؿ磬ĴһоӶ챻Ťˡһɫ۵翴꣬·һһЩ׼ıͽҪ£ָһӲүү˵ˣǴ̣幫Ӿ֪˭
Ŷүү˳Ʒˣ
Ŀ´ǰСؤӦߵСһȻɫЩţѡ
ǣүү˲ᣬһصˮǣԸҵغ򣬵ĵСؤͷ˵幫ӣ˵㣬үүѵȺʱˣߣȥ
ã
ͷСؤѸȥ
ΪСؤɽŻäʦĶĿһ֪С͵û뵽ȻǷӣ
СؤԽԽ죬һںСȥ˫üͷ壬С˵磬ԽԽƫ᲻ᡭɽŻäʦ塣һСŷϵĹǴ̣ϵ
񣡡
ҡҡͷοŲľ˫˵һ壬Ҳûʲôµġǧɱ˹ΧһСС岻ɣ˫İɣ
ţ
˫һӦظߡ
ֻҪߣη壬ǰٴΣҲûһ˿ָоڴ컢ϣҲûй
ǧ˶ʣֻҪߣ㹻ˡǰΣգ˭Ҳ֪һ̻ʲôֻҪߣûʲôµġɽԽԽϧһÿһ̡
߹հ䣬Խֵ֪ͺںСӺСؤڴһã۵СԺӡ֨һƿľźСؤ˵幫ӣ룬үү棡
˭磬幫ӣ
û;˫߽ȥ᷿ʹһԴɳƵţһߴӰ˳һںĹȣ÷ׯһΪ֮ǵķˣͷؿںʹ϶źɴƺ˲ᡣ
ϣ
һȥ·Щѵķ𣬿һϵƣ˫΢죬СӺεºܣȻϣ˳ӣǲ
ˣһƤ˶ѣ幫ӣô˵ͼˡߣգ幫Ӻ˫ϲ裡
ˬʵعһЦһԸ;˫߽᷿ڸ߱ûãаյСһͶһȲϹϾظ˸һϴһɾ·󣬿ȥüĿ㣬۾ĸﻹһ˿Сؤӣ
ллСֵܣϣû뵽㻹һôµӣ
һȲ裬Żһ·üĿСһǰһڻһȡһöͨѪ飬ܱǸ⣬ִ֮ûʲôֵܣղܾˡöҩʲô͵Ǹˡ
лл幫ӣүүɲֹһŶ
սЦЦƣһȺСӾʹһӵ롣ŮҲֻԼĪʮ꣬СƺŸոѧ˸Ӿȵǣÿһиָȱݡеȳȱ֣е˫ʧеǸӣʲôİյָ£ǰųһš
ЩĹ¶еȱݣĸеܷ޿ųһڶຢӣЦݣ˵СһǵƤúܣ幫ӣЦˣ
ȫǹ¶һвмĹ¶
ϸڶЦݵĺӣȻ𾴣Լ𣬺ķԽһˣԼȽŲ㣬ֻʣһȣȻôвмĹ¶Ϊף
ÿһţзݣ
ѸٴȡһѪ飬һһָǰЩвмȴЦݵСӡ
ЩͨҰ۶ɵѪ飬޷ϴ裬ȥ󣬶ҲĪĺôǿ壬ЩСǵǱܣͻƿ


һʮ ߾
ЩͶ󣬲вмһɶ£ܿ죬Ȼ޳һٷʢͣΪ֮ա
Էʱ򣬷տڲ⼸ľʲôǺǺǵһЦֻʢȾƳԷ㷹ú£ֻİ̺򣬻˵
ԭ뿪÷ׯҹϵɽϵ£޴ʦڶĽϣϺûƴǣɽڶ죬պڹٵ˱׷ɱ÷ͷǧ
ʱ÷ＸѾʡ£Ѫܵڷɱڣֻзǧһڿ֧֡ڶֵĹ£ϱ˲֪ٽȫƾһǿ֧šӰҲ֧Ųסƽһ࣬ȻءÿǸϺΪˣöķķ
ش÷ͷǧƽȻͱˣøһӵϡһ񶷣Եȷ粻棬ҲϺһߣڶõĸ㬶ȥ
ϣǿ޴ʦأûˣ÷ͷǧ׷ʡ
ƽֻǼ򵥵˵һ˵ѡǣƽ£ȴľĶǡ
÷ͷǧ޲ͻƵ˾ӢǷǧ˾ӢڣʱпͻƵӢڡ֣ԺɨǧȻһˣһһϢƽжô£ҲͿ֪
޴ʦû£һڸ֣ôױ˻ܵġ
˶٣˵÷ͷǧôˡȻ˲ᣬ˿ǸϺУӦҲ֮ǡ幫ӣ죬ûпɽŵĶĿӰ
ûС
ʵ棬ƺл׷ʵϣǲַʲô飿
ǧ紫ԣµľָѾ˴ףԶĺǣ˵߿硣
ʲô⡭Ϣ˭ģһУȻ׺Ϊʲôûɽźäʦķɱˡ飬˫Ķ׷ɱָǸħͷȥˣ
̡ꡭ¥
һһ٣ؽ˵Ϣɽŵ¥ġ˵־ָߴʱպøϵ;ָսһؿϻ׺ݵľָצݺץһѡϧûסľָ֮ززΪȷ¥ûѣ˽شףƽʩչѻʴ¥꣬Ƴһʬսܡȷûžָµټһ·׷ȥ
ʲô
ٴһУ־ŭ
¥ô˵ΪԼѣѻˮΪǵľָϡ˭뵽ƽԼ˾Ȼộ
ɺޣɱ
ͦΣƽɫȴɣ¥˫Ŀȭͷһ侲סɱɽȥ¥ĳ嶯ģһҪ֮֮ƽʬζ
۹ķӦ֪飬粻˵Ҳûжʡ侲ٳ˵幫ӣΪ˵õףɽһȫ׷ɱָǸħͷǣϾɱƽΨһĶӣضٴɱҪСˡ⣬ƽͬǸħͷԴװݡﵽɽĶȻѾԶˣ·ȻҪСģ
ǣллѣ
ллĺ⣬ҡͷЦɽŵʱҲ׷ˣǣֱڣҶôҵͷָߵģֻǷǧ¥͵ǰ͸ҵ꽣סֻǱˮʪģָǸħͷΪνĴ׶ѡϣ㾭ḻϢܸͨܲңνĴ׵ô£ôҳϹϵģ
Ŷ꽣ף
ɫһԹɫûл˵Ļ˽⣬鲻ѣûҪҲ޷ѣ֪Ϸǧʲô磬ô£쵽һʷǧﱾ˾һ
һᣬûϻشʣʵ幫ӣ˵߾ô
ûСҡҡͷɻؿŷ
ɽššɵǡššźɷţϳţ߸ɵͺϳ߾УɽʵǿΪƮ졢ء˵źܾúܾǰͬţ֪Ϊʲôѳ߸ɡɽƮĺɽȻŵżǿŷӡҲŲ֪ٱÿ꣬ŵͻһ𴳽ȥͼƿӡȡµı
һڰյݹȲ裬˶ٺ˵һΣ˵óһ˾õϹʥͣųƹ｣ʥĹµĴס֪ΪʲôһûаĹغŷⱾףϢĴŽѸȥ⵽ɽŵ׷ɱһ·ϣֻҪһͣĵط⵽ǵĴǺһйӴˣȫץ
һ
һУôһ˵̨һһĻô¡ȻɽΪһ˰Ѵ״ԼӶ׷ɱЦԷǣ


һʮ 
̨żȻһԣȻǳ鷳һǸϼһ⣬ģñ˰׷
ҡͷЦ̨֪⣬ôҲһǸϼһ￿ˡ
ϼһʱһõ˵ӡ˭뵽ȴ̣ɽŵ׷
ϳɾ
˵ûȻԽԽթԽƻ֮٣ȴ⣬
˭֪أΪŵһһβڴǧųӣסԤδıܱȣǸͺ¿ʰ·硣Ȼ˲鷳һǶȥ룬ҲδǺ¡ʱྭһЩնĥѣɳܱʱһ˳˲ĥǿˣ
˶٣˵ô˵˽ˮǣһҷ˼ʮ꣬Ȼ˵ʲôһЩѺеġ幫ӣȱŽɽסһ죬ҰˣٽɽҲ١ˮǱȲϽַҲһЩʤżðմǵߡǶɽϣһǧۣһԶΪıʱָպÿԵȥԹǲɧ͵Ͻıص֮幫Ӳȥһ

ƴǣһǼŸ·ϣõ굤һ棬ǲԸ鷳˲ķһ·ϣ鷳Ѿˡ
ûھܾһԵľ˫˵ðѵһΣô״ʤż죬֪ΪʲôҲʱоġϸ飬ûʲô׼һһԣԸء磬Ǿһ죬࣬һòã
˫˵߿磬˫΢죬üͷһ˿֮ȥİ
ȻظϵˮǺɽĶֻһˣοѣȴ˲붾ԽԽܣ߶һЩӣһʱ䡣úܶ࣬ܶһѾˡ
죬֪ΪΣ廹Щʱʱ÷Ҳ֪ǻʲôز·˾ŵԵʡƵԽԽߣƺԽԽأֻΪ˱絣Ĳһֱû˵ѡ
巢䣿
粻Ҵ⣬δľ˫ʵ˫ҪҪҪɴڽˮס죬Ҹ򿴿
ˣԼһ򣬱˭˽Լ塣ûʲô⣬ֻǣ·ЩŶѡ˫ЦЦؽ˵ɽϵĵһԣԸҲͺˣ
ðɣǾ鷳ϣ鷳ֵˣ
ž˫εĳӣ粻ľܾ˵ߵ˵ͷ
ãɫѾˣϢһ磬ðմ㵽ɽϵĵһߡգȥ幫ȥͷϢֱڿ죬˵վ

վȻŻİתȥ
ĿԶȥ󣬷ƣһڣһͷҷؤ漴ӺڰһͷӶؤɫϣû⣬ǵĶĿ幫ӵİȫϡǣؽ巽ԲʮͺɽĵͼǾ͡
壬ףǣ幫ʲôˣ̫Ψһĺ̫Ͻжǵ˺ҲͨˡԴǳϿңؤ˵̫󣬾ʣ幫Ӻĸ˹¶ĸ޿Ĺô꣬ǾѾβˡڣ幫ѺΣգǽˮǻܵûô
ãϣİɣ幫ӵİȫͰˡϢ˳ȥ˶˵ǽˮ˱壬ûֵɽźͱǸħͷôʲôµģͣҲ͹ˣ
ؤ˵ظһΣʧںڰС
۶һ𣬴Ӵ̫İɣֻҪһҷ;ԲյСȵ幫ӳˣ͵һ죬һŽģ
ӻһƵŷ⣬ʮ˿ӡ污ֽ˫΢죬ʮǰƮҡһĻŷغúŹתȥ

ҹ˾󣬷дһ˿˿⡣һ紵󣬿ͷĴͻȻϢش򿪣һýӰ漴ӦƬ̣оʲôżڵһͷǽȥ࣬գ۾ͲӰ
Ƕ˯ºϢ˸һƬ֣ʮѪ塣һΣһư͸۳һŮӵӰ˳ƮȥΧ䡣
ʮѪټϸоĺ˪壬˫ر£ؼѪâ
͵ϮָһֱйǣоɱԽԽԾȻһѪâϵĺûʧʴѪâڲͼضԼѪâĸӦ
ѪâһץסҪǱֱһץϣǻˣ
ָµ˫צ¡
ɷɽ͵âƶɵѪâޱȣ˷ʤǣͬ޵Уһĸ֣Ǿ˵ˡһСģпܱ˳ûߣ
Ѫ£
۲һĵڵ׾ѪһڱѪٴѪâ


һʮ â
ڱѪʴ£ָµĺһһرƳȥأѪâڻ״֮仯
ʼʱƽǽƵǵֻпӰ㳤̣һСƬб߷ţƽһм͹һطĴ̵ģŻɵԲһŹǴſĳ
̣
ڵϣӡذѪâƳһµ״磬̣ӡ
ԭȣѪѪâͻǰĹǴ̣䵶ɭɭĳ޲˴Ŀġһ͡ءһХնϲԶһ֦󣬴һĨӰصϡԭٶȲӶͻǰĹǴǰһͱƵ˵üĺҪ䵶иһͻƵ˵ĺ͸ȵط
ǡ
ȻһµѪâüͷ
Ƴ̵ģѪâĹ˷ʤǣȥܸоǲ⣬ƺ©ʲôһᣬĵȷѪٴһϣϧķѴѪٴμ󾫡
ļ£أѪâٴڻ
һΣûмƳʲô״һһεرƳѪâеʣǧ侫ȥɣƾµͨǿʵŨѪâľ
Ѫâĺģ֡һǴѪɱֵӶһƵâһǴӶľ˵ɽűһɽâʱ޷ɽȴͬȻѾһѵõıȻԽһȥеʡ
͡
£ѪâԽԽСأϸһ롣磬ϸϸıһ˶٣ԶԶĿһۣ͸оüʹľâ̱
â
ڲиŬ£ƽǽƵǵѪâһѶУƳһϸ롣һѪâʧһ̣Ϣػصͬʱʮһ˻ɣȴһϸɼװСĿն
޼᲻ݣ磡
⣬ѪâԼҪ
ϸ۲һѪâ簺ͷһХһƺ󣬶ͨĸһ֣ͻƵ˾۷ĸоǿҡڵϲһץƺҪѲԶһð
һССѪâٴַ˳ȥֻһĨĨ⻮ԭʪֵϾͳɸӰ¹⣬̧ͷȥͷϵҶһƬûǣҶ޲װСĿ׶©µɫ
һδŨѪâСʮǣûһСϣΣ޼᲻ݣ񲻿ɵ
ʺԼģõģ
һӡȥѪâͻһĨûڡ
Ȼ˴ѪôһɱٴĴ۶ֵ̹¥׵â˵ƵѪâãʺϵɱ
ϲʵһ̨ף
ӦĶ˪һѸǰϹϾȥ̧ͷͷһƬƬ鲼׵Ҷе𾪣һʱ֮ݡԴ紫ڵ޾ΪʮѪҹѸͻƵ˷˾ڡ
ΪԼٶѾˣˡû뵽һȣȻ̫ԶȻȻͣڷ˾ڣٳûͻƵ˾۷徳磬ʵÿһ춼ڽһǧһΪͬǷ˾ڵ֪߱ǿ˶ٱ
Ǵĸ˪ҪӵŬڣѪâɱﵣԺҲʮѪķ̵ܾ֮ô򵥣϶кܶɱֻǻûգ޷ʩչѣ
һһѪ͸ѹǰĺ˪
Ҳ޾ҲǳΪʮѪԵʣ˪յѾһ塣һ£㣬ֲֹʧ֣һŹ㡢֪ӡͶ㣬ȻȻ磬һۿȥѾҲһ˿Ůӡ
ǣ˪ף
˪̧ͷӯӯǷ漴һưԵһģµ޾
ڣʳҲͨһֱʳʵѸͬʱǵ𽥽ȫǰһججֻ֪ͳޣһԹ
޾ƺרΪĹ»ҰСϵּȴӳⷽ٣վ͸һŨŨ˾ͽҲ֪һʲôˣȻܴ


һʮ ı
ڶһ磬ڰյĴ£;˫һ͵˽ˮǶɽ
ˮǱȺɽƣɽԲʮڵ߷壬ҪڵɽɽԶԶûԶɽôΰɽվһƬСƽԭϰεض𡣴ɽŵɽһġխСʯݣЩطһǶ͵Ĺ⻬ʯڣһ׵£һͨ
ɽ£һ峺ĺҶ䣬ڻˮϣʱɼһββˮιˮʳƼβһ˦ǱҶʧɽ̧ͷȥƮɽԶԶԼɼһ۵һǡשߣµͷǽƮʱʱ֡
ɽڸߣ飬ˮ顭д˵еô
վɽƵɽ壬粻ɵһЩֵġɢǡ
ޱ޼ʵĴǧ磬һֱǴ˵翵Ĵڡ˵ͨͨɽֻߺɵϣǣѡΪˣӹ񣬾в£ͼѰǵټ
˾Ӣ˾ʥ˾񾳣󾳽硣ͨ˾ѾһߵļޣϵĴˡԣڴǧ磬档ЩʷƾõĵȴͬɣǼ˶˵׷
УȻУ˵вɽϼ˵ټڣɽϻ˶ɳصʤżأ
ǰ·İͣ½ŲָƵɽ;˫ʤżһ˷ܣ幫ӣߣóûˣǸϽɽȻ̫ɹߣ͸ˡ
ãߣ
ͷ;˫һ̤峿¶ˮԽԽߣŶ͵ʯһ·ߡ
ÿףɽϾͽһͤЪšȻģ;ͤѾв̷ߺˣɽȪģҩݵġʱɼһڵؤȻһۿȥڸӦκ·һЩƽˣ·ͤüͷ˾衣
ɽ·᫣Ծɲ£һСıһײҲҪˤȥٲ
Ȼϸ۲£ּ̯ż¶ϣһεˮ״Ȼɸģɫ糣װѰ̯Ȼͬһˡ
ɽŵӣäʦµĶĿ
˫ۺһĵڵ׾Ѫ֮׼һȷˡ
ͬջһͯװͯǰ·ǰ棬۹·˷Ϊ˼Ϊ顣ɨһ飬ô£ŲС˵幫ӣýţЩ̯ؤǵĶĿ;ļӣûһɵİܿǣ
Լˣ
üëһСʵЩ˿ͨˣûһ˿μɡգȷǶԼˣ
ˣ幫ӷİɣ
ͷҲأ߱΢΢ͷСؽ˵Ǳͨˣ߶ģİ˵ע⡣ϸɸģ棬ﶼǽˮˡˮ״ǽˮıʶǵİţպþүү֮
ˮ
ͷطϿɫȻһ־衣ŲķͽˮͷߣǾĥѶˣϰߣԼİΣ׽ˡ
ڰյĴ£;˫վʯһ·ߣ·ν˶ɳصʤż˵طĤݣϵȥϹǵĻӡƫƧľеŨһ⣬ЩطҲûʲôϡġ΢Ƭ̾ͼߣһƬΡĵۡ
ϵĵۣվɽϣվڵ۵ɽſȥһƮڰɽϡĿһɽСԶɽïܵԭʼɭһۿͷ߲ǽԫ°߲ͭ壬ԹɧǽԫµʫʣĪĬĬ˵Ĳɣ
Ȼڸ߸ߵɽϣ߲㣬Ȼ̻𲻶ϣʱɼһĿ;˫ڰյĴµԸɴһŲΣһľּСߡţһǰ
棬Уȴľվڹ£ԼԼһ¡¡̧ͷȥϿܲ·߽ĴŻдһǡصұǡʻı
ãһصʻ
ͷ΢̧߹ȥϼ򵥵һԹ˵Ǻͺ顣Խд棬еıʣ̻
¡
̧ȿ˲䣬Լһ·ը죬֮ҡ


һʮһ 
ս˰ʮ꣬ӵһΣ
ͨһʮ꣬ͬУıסϧ޷һ㣬Ԫױʣ

һţͿǽԡ
֮ͨǰԭķѣʷսʱǽϣ˴սʱɧͣٹ˵Ϳѻед֣еһǧ䣬ֻǼ򵥵ġĳĳһΡ
̤ڣˡ
ʱԶùģ󣬵ƻص˵Ϊ֮һţأ·һƥսԶ𽥼٣涼֮ҡԽԽԽԽ٣ڣһ޼ʵĴԭϹ˵ĶߡˡڵѪ֮һ󷭹Ϊ֮һܡ
ԼĪСʱˡһᣬ־󺣳ϫһһ

ϴһʱڰĺЩܣϸϸ󺣳ϫҲһζ˶־ԽԽиоһѭ򽥽ԽսԽ£һֱǰľ
ף
ȥ󣬹һƬľվڿտĹڣһ˾վͻȻ˹ϵһ仰΢ɨһǽͿѻ̧ȼߡ
˵ڶ㣬ҲӺƴˡ
ʼʱƶ̶ǣԽԽԽԽ٣˵඼֮Ѿô򵥣Ǿİһ׷·ڶը죬Ѫʵ΢һģ㲻ಡҲͷͣµˡ
ƽϢ궯ѪƽĿĿǽҲǵԣ͵һӬͷСȣԾٶˡȻܼߵɧͣ˼һ롣
ڿտյģǽϵ⣬һˡֻڴһϵͭ塣߽һ滹һµķģϧѾ⼣߰ˡָһֻһ죬ȫȻûһӦеĴ졣
ʱ⣬ǧɣһζ
һ̾ϢЩĵķķϣʷ
ҲޱȻԻͣԸصͺˣϧǶѾΪȥʷˡ
ٻԻ͵ĶҲʱʴ
͸ڿȥԶûһơȻϿȴƹ󺣳ϫһһİ棡ѹԹһɧǰ
λ⣬ΣʲôϹ󣿡
ɻվӦ¡
ͷдʱҲֱӰɢȥֻȥϸӦϧڷͭϣӦһ˿ļ΢⣬ҲӦʲôϵƺףƺֻȻۡ
ɽΧߵɽ壬ɽߵĽ׳ףϸҲ
ڵڶڶһᣬߡ
¡
̤㣬ӭһס
ǰ㲻ͬûдСѭ򽥽һ಻¡ƺƴ͵ڶʱ̵ȴһ˶Ĥʹ·ƽһףֱԺը죬궼֮һҡΡ

׾Ժ갲һɫһ䡣
͵ڶȣǽϵٶˣܼߵȻ١ǣȴ˼ߺǣһȥõʬ塣ûʲô˺ۣµëѪȻ𵴺ѹ£ѪУ
ǿľף
ɨһۿյĵ㣬Ƭ̧̣ȼߡ
ϵľףΪΣգҲ棬Ȥ־Ų㣬һһ㾪աȻһ·ô£
¡
ûϵĲ㣬һ£µʯݶҡ˵һ̣᲻㵹̮ȥ
Ƭ̣̤ҡεʯݼߣ˹ĵĲ㡣
ǰһĲյģҲмʬЯĵѾˣҲ֪˶áǽϵѾ޼һһҪôɷ裬Ҫôľ֣Ծߵģһˡ
㣬׾
㣬ǿѹŷѪһһ߹

׾ǿе˹ĵ߲㡣
һ׵ƸӺˡĤʹҡΣڵѪȫʧصļ
µëף˵Ѫߣ·ҪѪѡʹΪһѪףµѪ󷨣Ҳо˿ǰѹأÿһΪѣҪͣЪһᣬƽϢڿҪʧصѪꡣ
һҧߣĵڰ˲ȥ
Ÿո̤һһ̨ףҽŻû뿪棬һڶը졣
ʱ䣬оԺƮ·ֱԺը죬ǿ궼ҪΪ֮ҷ֮£ѸٹĵڵѪѪѻʵʵֻһ˫۾ߡ
̤һһ£ϵѪΪ֮һҡΣ
̤ڶһ˵ľ£ѪɢѪⰵˮ㵴
̤һסһΣϵѪֱɢƤϿʼѪ
߲ϣֽȻͬÿһͱһʼϲ
ߣҲһ̾ѣɢת£вʣҲͬղѣµ޴ڡʱѾˣÿһѣµľȴϣ
ά裡
ͷðһε麹䣬־Ȼһµվ


һʮ ۷徳
ıǧڣ󣬵ͬĵطͬ
һ͵ڶ㣬ѭ򽥽ʱȻЩܽܡϸһζǧ˲֪ɧǰ
߲㣬ѭ򽥽಻һףһһ󡣲ǿдˣҲûȥһ߾ʬ
߲ϣֽȻͬÿһͬңÿһڶը˴ֲ
Ȼֻ֪һζֿ֪˳ƶΪϧ̾
ɲ֮ʣԼһѲϵ
ڹԼһ̾ϢϢҲ֪Ǵʲô
˳ƶΪ
һȴٴιĵѪѪͷҧɴſɿµ͸롣
¡
ոշſһ׾ڶը졣ʱ䣬һѪڣͷβһѹʹ㱻εĳ⽴ƤһѪڵѪۿҪɢǿѹӿ
ǣ
ؼʱ̣һȣʩչǣøβǿѹھҪʧصѪ
顢顢顭
δ䣬ʹȵһһ䣬ƽϢڷڵѪƺƴһǲ
ǣֻ帮ѰһŻһ帮ͻƵ˾󣬻ϾҲĻˡǣ粻ͬڲѪ󷨺ͨʱҲʱŻڵÿһǶǧһ򵥵ķ˼¡
£ûֻߣ
ܿ죬˺ѷΰһѹʹοסڵѪꡣͷһХûгṳ̂ǰһߡ
¡¡¡
ԽԽԽԽˡϵɫѾѪ߰ߣӲʩչǣĳˢһһǧĵڰ˲㡣ѹ£Ƥ˵Ѫһƺ
ЩǱģѪҺʣһǿб˳󣬱޴ڵۣʶ쿴ĵطһɬķӡʼɶȵѪͰ֮͸ȥһ͵Ľǡ
͵߲ȣڰ˲ǽϵԸˣȻɢżʬмƺıһȫץյָϵ䣬࿴ͼߣϣһǧһ㡣
ղһͻԼԼ̾ϢǧӺ档
࣡
ո벽̤ͨһʯݣһȵ˾ӭϹι
ţһͷը죬·쫷ģһᣬƺҪε˾˺ƬͬʱڵĽˢˢһϸܵѺۣ˼µǣʱƺҲԳ˿µĳ
סһ˾ȻҲߵϧʵ̫ˡ֪˳ȻֻǻҪһ㣬˺һΪһ壬ңǴ
粽ѽ֮ʣϣϵٴδ
Ϊһ壬ң
ڲϵʾ£縣ĵڵ׾ѪȫʩչŹڲ죬Ǻ¡¡غѪڣڸ𵴵ԽԽ󣬵󣬷·һը죬ϿյӦ
ڸ¡¡죻ȥڵѪͽ֮Ѹƽһҵĺ󣬹Ǻ¡¡Ѿֲˡ
޴ڣ޿ײ롣ҪĹ˺õİ취ǼǿķӲȥ취һ֣ͬﵽһ΢ƽ⡣
˺һ
ڹ£̤ľ硣Ժ꼱ҡΣҪʧأ׳׳ʶһһߡһ̤ǧһɲǣԺꡮ䡯һһ׵ĳ£ͷߡ
꣬׳е׽١
˿µУһӢǿߣҲװԼɢɢѪ߰ߵ磬һȴˣһڶը죬ͷߵ֮һҡΣζɢ·ھκдеһҶۣȥȴһֱǿظˮϣ
˾۷壡
ڸ߸ߵıϣڹĳ£ͻƿӷ˾ͻƵ˷˾۷徳磡
ͻƿһеɲǣоԼͽµʯݡɣǧԶĴغնΪһ塣һ̣·Լ죬ǵأبһֱڣûκα仯ϵĴڡ
һץ·ժ£ƿٴθһ˱ۣκη򶼿ӰӴӰĿģΨһ˫κв˫ظӴء


һʮ ۵
˾ʵȻͽʵף
һѲϵ˶ʧ硣
̧ͷȥֻ߸ߵϣһƵţһޱȲϵϵˡ
롢üëͷȫһƬ԰ףĺһֱϳϣ̬ӣڸӦһ˿һȻԵã಻µľţʵɲ⡣
ϵ⣬ϻмʬֻʣɭɭ׹ǣ֪Ѿ˶ˡ
ʿ磬ѧлָ㣡
̤ǰϵǰ
˺һٴηԾӶͻƵ˾۷ĹؼƿϣѾͣ˲ӣٳ޷ͻơڵ񣬲ԼΪǳ˺һľԲ˵޷ǿҪĪĻԵ
һӶͣڷ˾ڣΪģΪ޷˺һΪ׹ݣĹȼٸߣǿ߿һӶֻһϰķˣ
ڹѹ£һڸʲô˺һͻ˳ٳ޷ͻƵƿ˵ǰǰ뻨׵ϵͣ
ѧʿӣ
뻨׵ϵ´һۣϳϵĺӣ͵صͷͶ㣬ȻһϢһӦеȡˣɣ
ллͲˣ
ûƴǣ󷽷ϵǰ£ϯضʵ֪ôƺ
ֻһƺŶѣѾ˺ܾãܾˡܶ飬ԼֶѾģˡϵ˶٣ؽ˵ΣһãˣԺͽɣ

üͷƺ֣һȴô벻
ˣ˵һѧʿӣǿ϶ٹ飬߹ٵطˣܻܲشϵһ⣿׵ĺӣ˵߿硣
һõ֣Լһ⣿
Щ⣬Щܳ˵˵
֮ԱƣԱ񣿡ϵ˵߿磬ƺһֱ
ԱƣԱ
Ĭ
ʵܼ򵥣򵥵һС޼ѿڶϻش
֮Աƣ
Ϊ־ϣһͷ˵ôһ仰˵һСʫ飬ڵĶˣһСɽﳤĿʶɽ񣬼Ͽڡô򵥵һ⣬˭˲֪
Ϊ̫ˣϵôһʣ練ϸһ룬
ԸӣѴĦ֮Ƕƣ˭˵
ˣ𣿡һᣬ绹ǳϵһ䡣
ƣ
룬ؽ˵֮ԱơƣҲô˵϶ĵ
ϵڶ磬ʵŶȻԱƣΪʲôǻҪôɭϵ涨ⲻǲȻԱƣΪʲôϻôĻˡˣ
֮ãû֮ǰһеĿֺ󣬶ǳԱܵ󣬲һ˿аʱģԱơ
˶٣˵ǣһѧСʼ˶ʶڻ߼ͥӰ£Ҽ⣬˽̰Եа󣬾Աʱ򣬾ͱиָԼΪˣ
˵еȻ˵Աܵģǿ½ģôһƥҰڼ񣬰һ·˳ˣƥģаģĲһƥǣһڼµأָΣ
ϵ˶٣ûش𣬽˵ǧģһƥǻһˣΪǶģܵĳͷΪ˱ⷢƵı磬ǣɷɭϣͷܳ׶žô
ˣ
⣬ϵҪʣ˵ҪԼ⣡
ûмŻشһʱ֮䣬Ҳ֪λش
ϵĻܻĵЩЦϸһ룬ô¡ͨɷɭϣ󵽹Ҵ£С桢ദ飬ԱȻҵսɷɭ˲֪ٱָĶȻŽֹ
Ϊʲô
ȷֵʡ
ΪõΣ֮ƣǶ񣿡һᣬ練ʺ뻨׵ϵ
ǶⲻҪҪҪô
ϵ׵ĺӣؽ˵ɭϵҲ赲Ե෴Ҳʵ䷴󡢸ĲȻңڣҪ˳ȻιƽҡҲһɷɭϣط͸ΪΣһ˳Ȼ
˳ȻΪΣ
üëһ
ȱɽϣ޴ʦԼɱ̫ΪɣɫعģͼȻԼšɵңǰϵΪΡĪǣҲ׼ԼҪ˶ҡԼĴ־Լ׷ңڵţ
֮࣬аһ־衣


һʮ ɷ
͵۵ѣһãˣعˣ
ϵ˵ЦЦϣֲֻģؽ˵һ꣬գۼһֹȥˣˣһڶˡϵ˼䣬벻Ҫ֣
ڶ
Щ棬˵ˣллָ㶼ôأ֪һʲôˣ
Цָָ̧ǽڡ
תһֻǽϣŲԾһд֣ͨԪ꣬ѲϽҹ޼
ˣ޼
һУͻȻ˹ĸһˣɫء
ˣƷ裬ǽϵĴɷ裬磬ƱˣȻд֮˷ǸѹµʵҲͬСɣ֪͹ĸ˵ģǲͬһˣ
޷𲻳ɻɲˣáʲôˣʲôʥˣͷһ˳ӡ
ϵ˶˶٣ؽ˵ʱˣˣҲʱ뿪ˣ㡣߲һʬѹһСӡߣ͵ϵɡסȻһеӦ˳ƶΪңڡעģģģǿҲûáʱҪִˣ
ǣ
ع߲Ȼһʬ·ҵһƵСӣдšɷ֡࿴תȥŸո뿪ǵصľ׾¡
һ̣źȻ֣ղźϵ۵ʱ򣬿µȻ֪ˡֱԼ뿪³֡ȵǣÿһըһ˵ľףƺڴߴԼϽȥ
߷ɣҪתٶȵȴѡԭʱȣͬһλõ
ʲôˣĪǣǧϵƺģ
ɻԽԽ죬һ·µڹԼ˾˫Ľһֻ˫ͰǰȺʱһȻһ
幫ӣ˵ڼ㣿
´һֲۣ֮࣬ɵ˼ֺ档
˳Ľӡһ·ҵ;˫˹ڵһڶƬ̾Ͳò˳ˣ䵽ڶҽСʱ㣬ڹڶ˰Сʱ˺ʵ׵˵ڼ㡣
ıڵư磬һһ㾪գǵԽߣȻʵԽǿ
֪ûϸߵ߲˵ĵطˣЦЦ˵ˣգʲôʱ򽨵ģôôֵ
֪˭Ҳ֪ʲôʱɵġ
İҡҡͷ˼ЦЦ˵ݽˮ־ļأʷƾãųɽµĽˮǡ˵һǧʷҲѾ꣬ˡݵһЩɽڴĹϵĴ˵ԭȲıһħѹһ˵ϹʱڵĴħͷҲ֪Ǽ٣
ħ
üͷӦƬ̣Ӧһ˿Ҳ֪ƮĴ˵󣬻Լʵ̫Ӧ
磬иϵ飬һȥɣ
˫С顣
ò׳һˣ޲߱ɽϵÿһط߱ɽɽˮˮҲûȥ
ãߣ
δһεľ˫ͷʾⰢǰ·һ۸߸ߵ󣬺;˫һתȥ
εضɽվѣıǧ⣬ҲûʲôŹֵĵطһ·ɽ·᫣Ҳûʲôɵˣһ·ƽ·ɽźäʦϢģҲû׷ˡ
ҹȷΧ˶˯źٴϢشƬ֡
һΣûмʮѪ壬º󣬰ڹϵõСȡݲݷһ顣
һؼͬⲻһŸһ¼ڶƷַСӡϣдšɷ֣ĩҳɷšӡ
ɷţɽšŵɺϳŵɷţ
һСϸ
СӼ¼廨ŵķĵַǣƪ࣬дϸһֽ׷ַɼףԱԪƺһ׷ܰһɽըأˣѹֺųӣ
ɼףϧɼɣ󷴵׻£
΢Ͳ˸˾Ųʮ˹ϵǾʬݡʲôȫ˲汾¡صԼǲȥҲ޷˳

һһƬѪ
û۳ѪìҲûлѪ٣һ󷭹۳һѪķģԽԽС󣬶Ȼͣ¡һըѸļըء
Ѫף
ԱѪΪΪѪɫ׷
ĲãƳһѪ׶صķġʱ޷Сϼ¼׷ȣðղɼףѪϣΣ˷ʤ


һʮ ؽ
ڶһ磬л˷У;˫һһƥͷǰ͵ĵͼ뿪˽ˮǡһ·ֱɽȥ
Ϊ˱֦˶ͷң·ׯ룬һ·ӱ޴ҴҶ··߿ջͶޡҲǳװ׷Ҳɽźäʦķжһ·Ҳûʲôμɵˡ
ڷ糾͵ظϵһƵĸɽӽˮǵȻ;ɽȻżɼһկɽǰĴɽˣɽܣ̡ɽ·᫣Ѿ·ߣ˵սҲ޷ߣֻС
ؽ壡
糾֮£ڸϵԶĲؽ塣
ѾǽˮǵıԵҲͨ档ԽƵɽ壬ǻû֮أϽ֮ɫĺɽˡ
ԶԶȥƵĲؽ磬ΰվɽѩʹȵ죬ɽҲʱ󣬴ӱɽϴ˿˿⡣ɽѩǣɽ򵽴ʯƶĺݲĴ£ɪ
ǣƶɽ£һĿջؽջ
ǽéݶľڻɽϵĿջ˼κһջҪª
紵֮£ǽϵĺѾȾһҺɫǽֲڣһˢˢˢµɳʱʴ£޵ĺѾɫΨཬһĹȲݣû˿ı䡣

ҹɪסսشҹĻ¹Ŀջһ紵ͻȻһݸתһ˫üһţӣڽˮɽϵĵԸ岻ûкתƺˡ
˫˫
ְһƥϵľ˫Լϵĺ䡣ϸ۲죬һпµԶĲؽջ񱼶ȥҹɽͷ׼ʵҸûдҹ˫ȥû뵽ûջ˫÷ƽָ
ͻȻÿ죬ȥҲ죬Ҳ֪ô¡
磬û£ֻǸղŷЩѣõ˫ˡҪסһҹһ磬Ǿͼɽ
˫Ƣᣬ磬Ѹٿеĵǡһؽ˵ҪʵڲģȴӶڳٻؽˮϣæһḻϴ򿴿ͺˡڣɽҰģҲûá
ðɣ˫ʵڳŲסˣһҪ˵ͷԶĿջȥ
ԶԶģһĵСӭ˳÷ԸͰƥսǰٺáǰ棬һƿ˿ջĲ׼̤ȥͻȻŲ΢΢һ١
ջ濴ܼªªãںĲ֪˶ꡣӾ͸˵ˣľӶûУȫùȲݱֻǼªûʲôǣôһƫԶªĿջ澹Ȼ˲ˡ
ûи̸ۣû˸߲ҵĲȭһĳԼ⣬Լǰľơʮ˼ССĿջڣӲǼһûУȥĹ죡
ԶˣɽԵˣǡ
ɨһ۹Ŀջͷһݣ߾裬;˫һĽ¡ϲɫԸСϲˣȴĵڵ׾Ѫ׼
ʮһӣʮ߸ˡмӣΧŰ˸󺺣ӵһӣӣƺһ֧չزС̶ӡߵӣˣ米ӲСؽͷӶеˮˣӦ׼ɽˡұߵӣһˣͷҡӺ濴ȥĺӰӰ´µģȻһŮӡ
ɫɨһۣͰΧС
֣զһԣƨһϴô꣬ƫĴկȥˣûôŹֵĿջ
¶ǺһСԵĻ鷢ɧ
꣬С㣡ֻһЩҩݶѣ鶼޹أ¡ߵĻѾˣһȻḻ˶٣ڴӶСؽ˵֪Ϊʲôвؽ岻
ΪʲôһɻЩ档
Ϊͨ϶ˣǰ߾ǻûˣ˹ϽΪǮƶðյˡ˺˹ӶĻ˭ǰߣ
ԵĻ˶٣С˵Ȼһ⣬Ǿ·ߵͨ׷ɱıͽһĹĸ֡룬ⶼЩʲôˣ˭Ҳٽ֦ɽҪĶԹԣűؽ塣ѽԼݺͶԹȫûһԸ˵ײ
ˣллֵָ㣬Ⱦƣ

ԽԽСأһĬĬţһԡĴ©Ŀջڣ˵СżߺȣһƬž
ؽ壬ԭˣ
ĬĬؼһ໨ŵϲɫȴȻ˲ؽֵɨһۿջڵˣԽ衣
һ˵ĺŮӣʲôˣͨ׷ɱıͽһĹĸ֣
Ŀ⣬ұߵĺŮͣƬ̣²ݡ
ҲǸӦĿ⣬Ůתؿһۡͷ϶Ŵңһɴģ壬ֻԼһ˫峺Ĵ۾ûзŭҲûʲô⣬ؿһۺתȥ


һʮ ˭ɱ
ɫشΧһۺϵķƵ˫ǰָ˸ڻϷȥĲӬ˫ԣȶԵ㡣
˫Եú٣ƺ˲θڣжһ˿ϧȻϣصϢʲôǷǣ㾣˫ԵҲ̴ߴ١һ·Ϸ¶ޣ糾͵ģʱ̵ĵ˵ķĵһĴ˶ԲˣοһδŮӣ
һˣҲͽпˡȻһ·ϣ࣬˫ҲûһԹͬʹࡣ
ҳԱˣ磬·࣬Եɣ
˫ֻ˼ڵͷ΢΢ͷװɳӴ۾΢˫ۡ
ֻԵú٣֪ǣǷ˲θڣͳԲ£ûһθڡ
붾ԽζһʱԽˡ
뿪ˮǺѻҲûЦݡսĵ£ϵ˰̲֪ʲôʱٴ˺ѣ˵Ѫϸ·ʱ򻹺ãڿջ󣬸оһʹȻϵĴˣʹҲϲеʹ
ЩʹţҲβãһʹһӣ
˫˿˺ˣ
һУ˫ͷ΢΢󣬲źȻĵѪ
һ·ϣԼǲǰ·̤ջְעеΧĿϡֱʱ򣬲ŷһֱľ˫
û£Ѫֹסˣ磬Ȱѷ˳ˣ
˫ɫ΢죬ֹ˾Ҫ߹硣
ջȻ˲٣ⰲһУ˵Ŀ⡣ʱ䣬Ȼͷ϶ŴңŮװҲɵɫһ졣
Уǻطߣ
統ϣ˵߾ߡ
Ȼһ·糾͸ϵ˲ؽ壬ݷ͵ĵͼɽĶڻмг̡ɽܣ桢޺洦ɼʱ˸ǿɲһС¡г̣ƶ񻯣롣

һ̹ǵ紵׼վͻȻһ٣оһǿҵΣաĳ֮һ
ɱ
ͷһݣһĵڵ׾Ѫһ
ıܡչǿ꣬ʶӦͱܵظо˳Լɱ
һɱܵüޣһһӾͱز׽ˣԿ϶ջɱңֱԼССļªĿջڣǱһµѪɱ֣ʱѾ׼ͻ
ɽŵӣäʦµľ
ϲɫȴһ̣Ҳ˲ϲ쿴˫ˡ
ɽŵӻäʦ£̵һ̲ų֣϶һͬһɱ֡ѣһ֣ޱȡһԼ;˫ҪѪȾҲ߲ջˡ

ӱɽϴХ˿չʶӦջÿһ˵ĶȻо޵ɱǣһʱ֮Ӳûʲô֪˭ز©Ѫɱ֡
̣ԶˣұߵǸغŮӣ
࣬ɼ𽥼
ԽǷֲĿ꣬ԽǽţһƺƷշŽĴ໨ζȴԽԽšأͷһεϸϸ麹
£ֲ˭ɱ֣˵ʲô
˵Էľ顢ɫʵΪ£һɱ֣ȵѪɱֵҪ¡ֵԽԽΣգ
Ĵӣ͵һץϵľƺȵ˻ڹƣԶˣмĴӲɫض˶ϵӲɫĮμɣмĴӣԴӵŰ˸󺺵ӿѾȵýŲ鸡ˣȻʱ۾´ȻǲװڸӦһ˿Ҳ֪һͨˣһװʵɲĸ֣ұߵĺŮӣμΪɣеĿͻȻǰһסһֻ߷ȥĲӬֿ׼
һ侲Ӧջÿһ˵Ķ
䣬µ麹ˣ
ޣϺõѩɽ裬λһޣ
μɵĺŮӣǷȳʱһСһߴߺȣһߵͷ̲˹ոһŵ޵ɱ³֣ңŵСԽԽĽŲԽԽԽԽǿҡ
ɱ֣С
һְĽ
׼γһСţ˸ǰĵСͻȻ̧ͷһЦɫֵ棬һˮ״İɼ
ˮˣ
Щ⣬û뵽ﶼ˽ˮĶĿһͽˮİţΪԼİΣ˲Ѫ


һʮ 
ˡ
ֻӬһֱϷȥϣٶȿһ㣬ֱĵǵ壬ɨһߡûãЩСһ˵ط˹
һͣڻϵĲӬװʲô֪ȴӽţչʶջÿһ˵Ͷ
ǰĵСͷһĽˮʶң;ˮһĬĬţҲѰҲûʲôȫһͨˡȻ̫Ǳڿջڵɱ֡
ôɱ˭ز©Ѫɱ֣
ող侲磬鲻Խؼ˫һĨ⡣
ڱ˿ɫƺƷϵķˣڶľ˫Ѹٲ쳣ûнŵؼУҲûоʧ룬΢𾪺װɫ߾¡
ĸ֣ԼʵͰﲻæ侲ţܣǶİ
ʲôʱʲôĵˣֻҪܿߣ͸оޱȵİȫ
λ͹٣Ϻõѩɽ裬ã
СͷȲϡ
ªĿջ豭ûУʢֻ룬Եϻ˼ȱڡƷ˵ˣԷ糾͵ÿ˵ʵǲ벻ôɽ裬һ㡣
ɽжã̲ˮڲͬȡɽϵѩˮɾʹụ̀ȵȻһѩɽ
лл
һ˫أʶɽ裬׼һڡ뵽ߵʱͻȻͣ˫ۺһ
ֻԶصĺŮӣеĿͻȻǰһȻһԼסֻӬ֮죬˰ľ𾪵ǣӼסֻӬȻڲͣų졣ֻǱӼסѣ˿𣬿ƿӵ֮ɴ˿ɼ
ɽҰģôӬ϶ϲߣСٸһһ˫ӣ
ŮɿӣֻӬչȥ
ö񻣬Ҳ󣬲֪ôһ
Ӭ
üͷŮôһ˵ֿջڵĲӬȷеࡣȥвٲӬΧϵķ˷ȥĻ̣˲ٲӬ̲裬׼һڣͻȻͣ£ͫ׽
ֻһֻӬϷɹҲʲôͻȻ׵صȥϣ鴤Ƭ̾һ
һֻӬѣһÿԶ糾ֶ֮ͣ˭ע⵽ôࣿ
ƺ۵һС£ȴͻȻľ
ɽж
һɽϣϸ۲졣
ܿ죬һֻӬ˹ϷͣͣȻչȥֱɳʮ⣬ϸ΢Ȼûһ˿ûжļ
֣ĪǣԼˣ
üͷָ̽׼գǲжһֻӬ˹ûһڲһѸٵ͵һֻӬһƬ̾һˡ
Ȼж
ɫһ䣬һѰĳ
ûѷĳһֱͷĵСͻȻְγһذסûֱ˹һס˫ĺذ׶ĺϣȻҾɱ
ۿԣСѸץס˸ľ˫ʣſȥͼȫˡ
㲻ĵСҲǽˮˣäʦģ
ɫ䣬վ
һ·һ˲֪նû뵽һλǿˡ
ںϿŽˮʶӦɱֵĵСȻز©Ѫɱ֣
¸¸£һţǲ򵥣ѹ˳帮ɱ񣡡
С¸һЦɳƣ͸ղȽȻͬ¶ݺ󣬸ɴȥαװ˺һűƤ¶һӣΪ˵֣лԶϽݴһͨĵСȺ˼¡û뵽Ǳʶˣ
лϽպĶл
ջڣѸһ󾪺
лɱ֣˵ɱֻҪ¡һ¶Ĺ¯࣬һ˾۷֣ûӰѾˣ˳ƶ֣Ͻν̸֮ɫ䡣
һµĴħͷ˭뵽ȻԶϽݴһͨĵСǱ
׵Сݺ󣬱˵磬Թ۵ҲһͷƤ顣öлĿ겻ԼȻ˭ܶһ٣
˿۹⣬Į֮࣬һ˿η壬һ²ݡ
лΪ£ǱƵòԶϽݳͨ˲ܽӽֹһ磬Ǹӿ£
ұߵغŮӣҲɵ´缸ۣؾ䡣


һʮ һŹ
ããüıֶΣ
ãɫȴԽԽ䣬ΪɱСడȻԶϽҲʵ̧̫ˡſҵͯˣҾΥɢ
磬Ȼھ˵ĲŻϣҲӦһ幫ӡŮվһ𶯣
лһЦذ׽ضھ˫ĺϣ˿⡣
ɱĿ£ڣϽаħ˭˲֪˭˲£
ɲùһһĸʬ˵ʲôҲɿذס˫Ĵùһˣ۹Ĵħͷһ۾ͿŮңĹϵǱѰһͨͯô򵥡
ݱ¶ڣܲȫˣȫƾˣ
ã˳ƶ֣Ȼֶ
һؿŶлѺž˫ˣ˵ؽǰɽıؾ֮·ǰﲼȻ벻Ҳ⡣һ㲻ףô֪һͽˮйϵӶϿˮ״İǣ
ǣ幫ӣ˵ˮ״ӡ
лһ㶣漴Ц¶ϵİǣ¸¸£ʵǰɵСݳǱʱһ治֪ǽˮĶĿ֪ͽˮϹϵʱ֮ԼҲһǣֻΪ˶Ŀⱻߵ˿ѡһֱǰ죬ͻȻյˮСܱ󣬲֪ͽˮﾹȻаϵ¸¸£
ԭˣ
ͷɬЦЦ
ˣʱôɺϣ׽
л֮٣ȴԼһ˼άΪذųɱֵ֮⣬Ӷ˴
һ㣬ҲףȻɽжΪʲôеĲӬ󵱳еȴжļ󣿡Ƭ̣ʳ˵ڶɻ
վһȴ𽥰ڵ׾Ѫĵ˼¡ϵĳ޷ԶһεȵˣΪɢջÿһ䡣ʱ䣬ССĿջ·һӴҹ䵽һȼյ¯У¶ԽԽߣ޴ڵĿ֮
оɫһ䣬˫ۣһĿ־塣
û֣˵ѹѾѹһɫĶлٴУ
̴໨¶ɽһֶеκһֶûʲôӰ죬ֶֻԽȥŻ
лһЦһߺˣһ߽˵Ȼû񣬵лҲ㾡ˣäʦǰҲ˽幫ӣӮˡֻҪҴλͯȥʮſǴӴ˾;ˮˮΣ
Ļǣ嶼ɱǿк󣬶лˣǿҵ⡣
Ȼäʦŵºָʵһ˵ϹŶһ̣磬ͷһθоıƽȣǴҪġûˣĵõһϹŶֻʲô壿
Ÿ侲磬лԽԽ
һ̣ڸеĺڡ֪ɱô£ԸȥɱһӢʵĸ֣ҲԸɱ
ɫζۣһ¶֣
ͷڽ⿪еɻ󣬶Զл鲻ÿɷ񣬿Ŀ⣬䡣
幫ӣֻһСආѣäʦĵˡɱˣäʦɳɱֺ֣αأͯ绪룬Ҳɣ
оڽڽлеĿ־ԽԽǿҡ
ôÿζһɱս޲ʤԼ¶ı̫ˡԶϽһ̿ʼʹûԼʧ֡
ڣµѹ֪ԶϽǶô޴
֮£ԽһѸٷ˾˫˺ѵ˰̣һЦⲿһײһѪꡣ˫ϱѪľˣ˺ѣѪעܿ죬Ͱϵĳ۶Ⱦˡ
ţƣãܲã
ž˫Ѫ˫ۺһ죬ɱ
һûзŭس֣صͷɶл˵˿ջĴҲȻվһúһΪͶȻڶлϲ⣬׼ԶһƥսȥͼѺž˫ȥʱͻȻǰһΣһߴӰǰ
ڶли˲䣬һֱŻڶˡ
ûͶѪìûм˵ѪâֱӳȥǵϣûֱлĹһưھ˫ϡ
ء
˫һһǣĶлȴͻȻܴӦɳȥݺݵײʮһʯϡ
϶һӡµëѪغŤƺĪʹࡣ˵Щʲôû뵽һſѪţһѪ
ʮ
ʩչȭеİɽţһɱ
ͻƵ˾۷׳󣬿ԸҲ࣬ﵽ˾˵ʮ
һĳȥ˵лѾԶϽһͨûʲôڶʢʱڣҲܲ˾˵һƣڵȫƬˣھ˫ϵذ׷ޱȣɲǼ֣
äʦһ˵ģÿһСආҲŹ
ĿĶлһЦתž˫Ѹȥطˡ
ֱӰʧ¥ϵĿͷŷӦŻѪУޱҵĶлһͷƤ顣
ħͷְˣ
һֻӬһһƾˣ
ĿֵЩţʵڰǰɲǲš
ãͨ¥Ͽͷ¥ݣӲûһ˸ȥϢջϰɥµһֱڹ̨¡Ψһŭ֮£ջ˲˵Լջϰ嶼ɱˣ
ƹģͭ壬˰ҹҵƥһٻƶιһ㣡
ãһֱɫĺŮӴ˼žһӳöͭ壬ڻµĿջϰǰ漴̤ľ¥ȥԼĿͷ˯¡ȻǸɱ޶¥µС߶ϨưޣͲһ̾͵뿪Ƿ֮ء


һʮ һ̵
ء
ϷţѪ߰ߵľ˫ϡ
ŭ֮£һư׼Ķлɱ󣬲һ̵ĵ
ΪԼĴ⣬Ӷõ˲ԼƤ°Ѿ˫ɱˣеκͲʲộԶҲ޷ԭԼ
ļ٣ǣ׼⿪˫£ʱĲӣϸļ˫ͻȻֵͣ컢ԥһ˺¸ˣ˼һ绨ĹŮ⡭
š磬Էô
飬ѩľ˫ɫһ죬Ѹô¡ƺһĲתȥ
ʼգ۱лٳΪʣǱˣ˰̳˺ѣûоʧ룬ûʧСȻһ̣ȴ¹ײһƬͨ졣
ͷϵĳϸϸĲӣ⻬ϸļ
ӱ󿴹ȥŮװľ˫һϣһ˵綼ɵΪ֮һȻЩʧͷһη֣ƽľ˫ȻȣƺһʵζһŮ˵ζ
磬תȥ
˫΢΢ͷɫͨ죬·һö͸˵ˮĲݮ
ţ
ӦոתȥʹϤϤ
һ̧ͷַűһʵСӡҲû˴Ҳѳ˺һҳǣ͸ģСӣȻԼԼ˺ӿһĻ
ֻԼľ˫أؽ⿪ϵ£ɢɢ¶Ľ¡СС½ϴϣ硢ġϼѰüǡôϸܣһ֪Ǿ˫ԼƵģɡ
⿪º󣬾˫˶٣ƺЩɣ޳ָ漴һؽ⿪ĽС¡һûȫ£ǰ¶һĨԼԼ硣͸ģСӿȥӰӰ´µĸӶˡ
һ̣Ķ֪ԭÿŮ˲Ŀ·Ҳ˶ˣ
ѽСҲ⿪󣬾˫ɫˣһᣬеˣ磬תɣ
ţ
һӦת
Ȼ֪ô£ۿž˫ıӰһĨͰϸļȻ̲סһǻдһԼԼ㣬ģ飬һŮеĴ㡣
磬׼𣿡һᣬȻûж˫Сһ䡣
ͷһһǰ⿪·壬Լ⿪ģɬ֡ɫ죬ͷˣһͷһۡ
ţˣ
عһǿ侲ȥҶ࿴˫ǰϸļȴӻȡһĸ׷Ƶȥ˫˿ڸѪȻٴȡһƿҩȥٴԼĳ˺һ鲼ذ
ϸ壬⻬ϸۣ󣬵Ծˡ
ĹУ˫ֲɱش˾˫ϸ۵ļָϴĸо٣֮
һѪɱֵͻϮҲûһôţ
ľ˫˿ڵʱ۾ⲻ˳ϸ˵ĲӿȥһָĲǰ˫ΪŮװⱻ˿úܽһʵ˫忴ӵļͦͱ·һԲֵСãʱҪĳ
¿ȥһ˵ɼָĲѾСˣȻ޷ס˵Ĵɫ¶ôɫһǡڰڵģԽˡ
Ρ
ŲִӾ˫ǰƹȥ׼һᡣͻȻһһξӨˮϡȻ̧ͷŷְ壬һֱͷľ˫֪ʲôʱѾ˫ͨ죬档
˫Բҡ
ЩֲΪԼղŵΣһʱ֮䣬֪ΰοĵľ˫
һֱȻĺˣû¡û뵽˫İĽȻ޷סȻʫ飬־̤۷壬ԼĶԶԶ
磬ңҡ
˫ҡҡͷûԤеɬŭСµˮˣһһεϡ
˫
Щ⣬ûӦľ˫ͻȻתһͷ˽ĻȪӿ
ؽ壬Ǻɽˣ˷͵ϸĵͼҵɽĶʲô¡ݼõ굤һ̣Ҳʱÿ뵽һ㣬˫ʹʡ
һ·ϣȻѻǿװЦգϣ缸죬һõļ䡣оָԼļỮСظԼ˰ʱеıڰͲסˣ
˫ޣ˫
˫һ·ϵͬʹ࣬ܲԼɱֵһĻ練ڻظϱ˺ѵ˰̣˽رһ


һʮ Ů
ˡˡˡ
֪˶ãҲӵǧ꣬Ҳӵ˶̶̵һ̡ͻȻԶһԼԼ졣
أԽԽ󣬵𶯣ͷڵӶ֮ҡڷһ룬֮䵽ϣһˤƬͻԽԽף¡¡ع
ս
ǴȺѵصսһ񱼵дȺʿڿ񱼶
һѸٲ˲
Ȼûһս˻ԽԽ죬ٷְٿԿ϶ǴȺսһµ̤ڵϷӳصжϣϰڸٿ
ıɣʼֱǿ
겻ɢɽźäʦ粻ҵְĽ
ûվڿͷĴ֨һ򿪣һ˯ʵֺ̽˰Դιƹģô£ʲô飿
ǰںģʲô۾󣬻ֲ̿˴к˯¥µĿջϰ塣
ݡ
شģǿջϰһ֧ȻӺҹкХƵһᴩͷ­δߣľϡ֮Ϊ֮
ڵĿͷڣһͬѵɫһ䣬ոƿһĴعḻȻû¶ܣоͻȻһ̶ƿʤХ͸ľݺݵش塣գۼͻѪһ⬡
ͨͨĵѪ
ߣһȥ죡

ϵһ֧󣬿ڼϵĺɫ޶ʶͬһڵʧСԿһۣ¡һײƷţ·񱼡
Ѫһɱ⣡
ͨڣ޼ɵͨһ硣
Ϊֱͨƿصͨ˵һȨ֮ϣ˵һͨˣһȨ͵۶߹ٶնࡣ̻ͷģȫֻһ³
ͨ۹ָźͰʤһȥˡᣬٰԵͨҲǾţһë̶ʮͨѪϴѾˡȻֻвһеض·񱼣Ҳһ
¡¡¡
صԽԽǵ඼ŵؿҪ˳
͸ʵɫȥһٶһɽϣȻһƥͷһɫӲףһ˽Ųûзһ˻ϣһͷɫҵĺˣֳһɭɭĳٳɽںһ°ȿ񱼵սͶȻͣһȻӺڰðһͬĺˣɱ졣
ͨͨ
ܣܰ

͸ķ϶ɽðĺ˺ԭһƬžŨŨҹɫµĿջһӾͺ䶯ʧС֮£еĴ򿪷Ŷ·񱼣еĸֱӴӶ¥Ĵȥڵƥת񱼣ϣҹɫһ١
¡
߸ߵɽϣĺһԣ˳ɽºХ£ɭɭĳ
ݡݡݡ
һƬܼļ꣬漴
ʱ䣬ѸƥĽͣ¶·񱼵ÿͣȫмءܵһͣһԾֱӴӿջͰΧǽ˳ȥȻû׳Զһ֧ʹ˴ڵϡ
ͨһһ߷ӺХϣΧżªĿջתȦһ֧֧ССĿջϡͷϵƬбŲڷϣ͸Ӻʹ壬ֵضڴµÿͣǽѶǽΪȫÿɴ⬣
ͻȻӺڰɱͨףһһĹɱջڵÿһˣһڡ
ܿ죬ջڵľͲҽԽԽ٣ͬջϰ͵СڣǷ׷׵ѪСһ˾ʵĽͶܼļʵףһؼ׾壬ͼǿгȥϧû߼ͱһ֧࣬ǿĳ÷ڿջǽϡ
ĺͨÿһ˷˾۷徳磬Ӣĸ֡һ˼£
ү
ջǸŮƳ죡

ܼļΧſջ񱼵ͨߺȣѸڿյȼȼյĴ𡣲ӻԺХ˲䣬ֻϵʿһ㣬ڹϵճȼյĺܿ͡죬һ֧֧£ªĿջѸٱһƬ𺣡
Ů
üëһὣһ֧ХסԼ;˫ϵҪŵؾʱĳ֡ͨôһ˵ѸǸصĺŮӡ


һʮһ ү

ϣûͨ׳ĻһӰͻȻ
米һСֳһֱ߳ײݶƬ˳߱ڣӭ󣬼ʹͨǵͷӹֱǰҹɫֵĴɽ
ǱˣǸصĺŮӣ
ŮѶ£
׷

ѹѹͨһŭѸٲ׷ȥɱڡ乭׷һ֧֧
µսһǰһıٶȾˡϧؽֶָҵʯһʱ֮µսҲ׷ȥһ֧֧ŮеĳȲ֮£ֻˢˢսһͽ׷ȥ˫ľ룬ụ̂ԽԽԶ
ء
ۿŮӾҪ֮زز׷ҹжȻӹһĨ⡣ţһ֧ͳ˺Ů󡣺ϵĳ˳һһͷƤХĳַ˳ȥڷ顣
Ѫؼ
ԶԶɽϣһԹ۵һߣٴ乭һſʮͨѸס˶䡣ֻһ̶һ֧ѪؼХһ̣ͳںŮֱĺġٶ֮죬֮󣬾ǱڿͷڵҲɵͫ׽

оľ磬ĺŮӲòִת񵲡ȻݣϧһҲ޷⡣
еĳ׼ȷ͵ؼϣһȥ޷ȫµĵѪؼ΢ƫƫƵһݺݵش˽ȥļͷǰ¶˳ޱȡŲһģ㱻ֱһڵϡ
һ˺󣬺ŮӵҲ˵ãӲһԣ˿ڼǰߡ
ϧһѾ˽ǣ˲ᣬٶΪ֮󽵡û߶ԶͱڶͨΧһ󵶽ĴԵ˼ͨʬ壬Ҳ˼ɼǵ˿ڡ
˫ſұϣ
йעۿŮӾҪڶͨ£ͻȻת¡
֮ǰҪصĺŮѣ;˫ҲҪǱɽ裬ڶлˡˮ֮ӿȪ౨Щͨ׼һʵˣ޾źŮĵ
ţ
˫ͷؼʱ̼ϣ˵һϻ簲š
ὣʱѾ·Լ˿Ķҡ׼ſϣͻȻһ綪һԵĽѪһ
忿绳һ̣Ͱᶨ˴Ǿ޵ͷ
һ붾ƺҲ˴ӴĻˡʱºϢСõĻ䣡
үץģ
ץģץϣ

ԶԶɽϣһʿ񱼶˵
ʱڶͨһӵϣĹͼ˵ĺŮӻץѺؽ긮ĴΡ
ץģ
ŮһЦͻȻһöССɫҩ裬һͱըһŨŨ漴ɢΧ׼ֻͨҪһ˿ƤѸٿʼãգۼ¶ɭɭ׹ǡ
жСģ
ż˫ȣ

ΧֵͨԶԶ˳ȥֳϵܿ죬Ůӵ˫ȺХȥ߱߳߸񵲣֮ʵǰãһҴȾͱһ֧Ѫ졣
ۿм߼ѣ׼ͨǹЦ׼ľŮӵش˫ȣ޷ٻץ
࣡
Ůٴһöҩ裬ڻ˵Ƚɽܣ־ˡϧû߶ԶһΣһˤڵءͷһ˵ֶһ֧
Ϊ˱ķ׺ݵͨԶԶż಻Ϊˣֻ赲һʱ޷װǵ׷
¡
ںŮӿҪץ˲䣬ΪһƬ𺣵ĿջڣͻȻٴγһӰ˵ϡûڶͨӦͻȻһѪķġ
ؼʱ̣ڴӻг˳ո뿪ųصĺªĿջ̮
Ѫɫ׷ұ
һŭȣڶͨȻҵĹ
ʱ䣬ʮѪһըһҵ˺ʹƬŨŨѪΪµǣûѪɢȥоͳһѪ٣ڶͨХȥ
ߣ
ںŮǰһȡ
Ѫ׺ѪˣҲֻǻ֮ƣʱסڶͨѣܽƾԼһ֮ͰԺŮ˵ĻἸֻж̶̵˲䣬ٲ߾ˡ
лл幫ӣ
ŮѸٻع΢΢Ƿתȥҧ˵ԽԽ졣


һʮ Ȩ
ˢˢˢ
ϣѪٸסڶ׼ֻͨǰγĳˢˢһͰѽѪȫնϣ
󵨿ͽɱ
·׷ǸŮˣ

˳ƺүڶͨѸٱ·
һ·˳ѪŮ׷ȥͼһٰץһ·ֳֵݺݵ˹ɽõİ۽ȣڵǿңʱ䣬µÿһҪȫǵʶס

һ̳ʩչŽסڶͨĹͬʱҹĵڵ׾ѪһĨ漴һ·ͨХȥ
ŨŨҹɫ£ֻһһӾͲҽ޷ͨ˵ϡ¼ûһ˿˺ֻۣüһ˿˿Ѫϸһͷ­Ѿ֪ʲôˣڵѪ˲աǵƤ£⺷һӾήȥ˼߸ʬ
Ѫâ
Ϊ赲Ů׷ȥ׷粻ϧķѴ˵Ѫâ
ʲô
ʱ䣬ŵڵϵļ߸ʬͨɫ䣬ʶرһܵķ󣬾ֵضڿؿѪâΨһ񣬾ͳΪһ
ʲôˣҺͨԣ
ۿ˵ĺŮӾʧŨŨҹɫУһСͷĿͨһŭȣ־ŭ
Ͽڵûʲôڵĵطͣڷ˾ľ硣ǣۺȻըѪ׻Ѫ٣ȫͬСɡֺֿݵѪâһۺȻһľĸо

һԲشСͷĿģһ˶ȻֵѪɫĳì
ٶȾˣͻȻд̳һӾͶСͷĿţڵϣ˲ڵѪҺһץͰϵץͻƵ˾۷Ѫ󷨵֮ˮǴߡ

ðĴħͷ
һӾͱһ߸ʬСͷĿһ޼ɵͨҲɵͷƤ飬ɫءչֳĿµʵÿһ˶ٴУ
׷ģ⣬³
ͷңһ棬һڿѪâͻһĨûڡڶͨ𾪵˲䣬׼תȥͻȻüһȻһǿҵΣա
̧ͷһֻһĨƿն˲ǰߣ
Ѫؼ
ԶԶɽѹˣٴγ֡һߣصѹ

Ϊ˱˱ϵľ˫粻ðնܣִ֮Ȼеĳһ󣬷ǣһ飬ĳַ˳ȥ
˵ԶԶ֮ǰĻҪ¡
ղ˺Ůʱ򣬻ûȫ
ߣ
д󾪣ԥתߡ
ء
ûһ̶ƿٴһѪؼ
˸Ӳǣһֱվɽѹˣڵһ˹ԶԶһĳڵӿȣһӢĸ֣¥ǸƺҲѷɫ
˫ˣ
ͷ˫ĿԲɡ
˫վŲ˼ͻȻһյرܹƴĵѪؼ
ţ嵯ɰһͦĵڵһӲʱ䣬һʹ·ݺݵһڼӲľʯϡδߣһϣ߷ݰɳȥѪ
ߣ
ɫ԰ף鿴ƣ廹ûؾһ󷭣˳ƶ·񱼡һǳɣʼϲ
ϵľ˫һУͷϵĴҹ䵽ϣ¶һͷںڵĳִټһڻҲ֮˳˳һһץ
ס帮ӣ
ɨһϵġ塯֣׼׷ȥͻȻһУͣ˽ŲһʾڶͨͣƬ̣һ£ȥظ
үǶѾˣ϶ܲԶô׷ˣ
һɱ۵ͨѿڶһɻ󡣻ںŸоףޱˣ˫鲻Խضдһ
Ȼôһ˵ʵ˵һЦ˵ͳôһˣͳ£Ҫô
ˣ²ңˡ
žһ˵ͨ˫һžһڵġϧѾˣֻһͷ͹һߡʱĳһ˽ʡڳͨûһܿĶ
ǰǶڵΧˣܹ¾룬ߣȥͳ㱨һ£̧ͷҹɫֵĲؽ壬Ŀ䣬Ҳ֪Щʲô

ڶͨܿ죬ս¡¡ҹȥʮʬ⣬գ۾ʧӰ


һʮ ͨ
粢ûԶǱڲؽɽһƬľС
ǰߣؿһĴʹֻܾ͵ҸطǱңʵ˵ûڶͨ׷
˻
һ˺ϵĳۣͷһһ
ֻϣһӡɼΧļչһġˣֱһյͨȥģ

£һ̣ܳɹǶôˡѹ֣ǸŮʵףҲ̶̵˲ͱµˡ
ͻƵ˾۷Լˡһĳʮһӭײȥһķ˾۷ǿһƾĳࡣǰֱС׼ף㱻һƵɱ޷״ʲôĳ̶ȡ
үˣʲôˣ
簵²˵ݣ£׾ʩչѪ󷨾͵ˡ
Ѫ󷨣һѪ׵ıͨҲõ˰취
ֻҪѪһαѪܵش˺ࡢͽǡ߽׺±˵ɱҷҲܽһѪǿΪˣűΪ񱩣µϹŴף
ˣ˫γվһԸ䡣
ȻСֻз˾ڵʵһͨ׷װɱǣʵҲõʱһ·Ϸ糾ͣϲ֪˶˵磬˫һ죬ģ׷ͿͻȻޱȵǿҡ
׷»̤۷ҲûʲôȤֻٴǿеʱ򣬲ҪٴһԡѪս뿴ٶһѪܵ˿ڣ

δľ˫Сૡ
ĸʵɲ⣬˵ģһҽͶ¯ࡣǣǰֻԸѧβ˵ҽûʲôȤ˵аޱȵĶˡ۹ĸôգǲѧ
ʱĸ˵һЩ̶ڣ˵û
ûʲôа֣֮аֵ֮ģһ˵ıԡĶζǿɱˣҲˡԼѧĸһı£һ·ϣҲͲô࣬Σˣ
붾ڣµľ綾ľҲʲô£
վľ˫ͻȻһͷ
Уڳĺĺ
һˣǷǵ춼ߣǣϣһҸƽ

ɽϣХӺ䣬űɽϵĺ⣬ô̹ǡֽվһԾľ˫ֻһĳۣһ¡أźԽԽŨ¶һ㺮˪֫顣
ХïܵĹľ϶ůͲ١ʼգ˫һֱվӦΧĶΨֿµͨȥͻȻӺڰһվ
ɱѪص
ʱ˫ۣƽϢӿȵѪͷһؿϵѾ䵭ˡ
ǿĹټϾ˵Ѫűͨšȥгһ̤۷ǳ롣ֻҪͻƵ˾ʲôƽʲôäʦʹͳͳϣ
꣡
ʹ֮սһֱѹأһֶ̣һڴڴɱ񣬵ɱһ̣
齣һǧųΪ֮ӣ߻äʦľħͷΪ벻˶ѡǣ˶䣬˭˵ԼһǶ֣
սȣһ̣һ󣬾Ѫ󷨵¡
һѪӶ˵ѪҺ
ڶѪǺѪѪⷢѪìѪѪֵ
ǵأ
ʲôı仯ʲôĵز
оһڳȵȻվͷһХѪ󷨵سڴ
һԤУ׾ѪķӡѪ󷨵صһ첻̫ԶҲͻƵӢһ̣Ҳһ̡ѪӶ˵ʳ߲һһӡҲȻȻش򿪣
˫öƣûʲô
ѴͨСͷĿϸͨȡݸվһԵľ˫Ȼ󣬴ȡһԼĳۣϡ
ۺܱ赲˺Хĺ硣ϣ˴ҹľ˫ȴоůůģһֱůšһĻӦϸ۲ƣظķġ
ͨɫҲ֪ʲôġһ޶ΰϣͨ۵Ȩһһɱ˵ϾŵͼɱȻ
ûУӣӦûʲôֻһ֤ݵƶѡϸ۲һ˫ҡҡͷ
ⲻֻһͨô򵥣
ЦЦ˹ƳһξѪεͨϡʱƵıڹⷺһӰĿʣǱˣȻԼӰ½⣬֡һĸ֡
ϵӰٿվǰ磬˫һУס磬⡭
ͨһְǣ֪ˣҲ޷ð䣬ֻб˵ѪҺܼصϢ
˶٣˵ܲңǸͨСͷĿҵڵѪҺҲҵƾͱҵġ˫ԺҪһˣ
ͨͨߣ
˫ǰһѸ⡣ѴҴȥֳֳƱˣмͨӡ
˫߰ɣǰ棬Ǻɽˣ
ͨž˫ѸȥɡãͷƵĲؽ壬ʧޱ޼ʵֺС


һʮ ǿɽ
ɽ˽ŵͼҵ˴ɽһɽȡ
˵һɽȣ˵µײ滷ɽȫߵ£Գﶼ޷̧ͷȥƶƮɽϷһۿ¶ɽ겻⣬ʪֻһʯС
Сԣ˻ݲݣ羰һۿȥܸоֵֹġһȾɾòͬѰûгУһֻ϶Բڿκη޵ټ
ԶԶһۿȥɽƣ紵ɢʶҲ޷͸ȥȻɽȶʲôĽС
ʿ磬ָʾĽ
ԶԶģͺ;˫ͣ½Ųк
̸֮ɫ䡣ֻһֱµ͵˴Ӳ׵ߣûôԺնѡֻһЩĸ֣֪ŵĿ¡ΧһһľеĿ͵ϵˮľ綾һСģҲ޻أ

绰䣬ɽڵһ󷭹һƮش˹ʲôʿӣûİˣﲻǶɽˮĵط߰ɣ
ϣڵ涼¶һھܾ
Ʈ䣬·Ƶɽں洫ϸһƺӸ߸ߵƶϴϸӦ·˵˾ߡ磬Ҳ޷ԷλڣȻ
ڵ˲£һΪҲͬСɣ
ˣǴӽԶרĽæʤм̤ǰһϿҡ
Ϊһ·Ͼ˶ĥѣΣգ
¥Ľɱƽ׷ɱķл塭
Ϊ˸ϵ˿νĥѡǷ÷˵ĶһδεƴͻΧҲҰˣ
òףǧŸϵôܾĽݱ̵涼ûͱƮƮһ仰򷢣
ɫ㣬䣬ٴ̤ǰһɽȥδľ˫ظΣأÿһðΣաǣȴûһ˿־ԥ
ߵ͸ǰǵɽ𺣣Ҳһ˿ĳɡ
վסǿɽţǻô
ٴδһ̣ɽڵ漴ѸͿʯС·ʱ䣬̧ͷȥܶɵһƬʲôȴͻȻһƾ磬ıĳͻȻŨŨİдֺֿ̳ݣ
˫Сģ
ھ˫ǰһѰγĳ

Ѹٵ͵ıۿȥԼĸŮӵӰһУѸŨŨİС
סǲϧƾʵǿɽţҲ̫СǶˣ
ٴδ
һΣĸŮûٴγ֣ͻȻһſűɫӣؿת
СĶ
ͫ׽һѽľ˫ڻʤѪ˵عýģ©һ˿϶ŨŨİУѸٳһѪɫľ޴Ѫ롣
¡
ոհеĶҵرըɢŨŨ
ֺʴ£µʯС·ðСݣգ۾ͱʴʳָ㳤̵һ㡣ϵѪ٣һһʴѪɢʶһĻͻȻӿͷƮʥΧµĽƣ˸εգһϢֵ컢
ֶأֵ컢ʧ϶
ڵѪƵطһ˸߹һˡڿµһʴ˲䣬ȻƼͷһּʮѪ־ʱ䣬ʮ죬ӭǣΧµĶԶɽڴŨŨİˮ̺ˮ
סСӣ̵ˣ
ͻȻһΣ˾ǧ֮ı⣬һ˿źͽšĸİŮٴδŨŨİ˹ȻһΣûǽķ

ĸѪɫѪìֶ
ûѪһٶȡǵѪìݺݵضǵĴȣֱӰǵ嶤˵ϣ䶯áţһȣоͳ˽ٵѪɫķģɽƮȥûɽŵĶڸַӦ¡¡رը
Ѫף
һŭ֮£ĵڵѪһϰٵѪףһٽɽڵİ׳ɢ¶ɽŵĿ
ҾǿɽţΣ
ɱȻ£ɢһɿ񱩵Ϣһ죬ٴγһѪìʧȥ֣ڵİŮһ


һʮ 

ɽͻȻһ󼱴ٵܿ죬һŮӾʹɽ˳ɱȻ
ɢȥ󣬶ڵɽչǰ
ʯС·ͷһΰʯϴšڡ֡ʯ·һϵļ̳һͷ԰׵ŮˡƣѾ̬ӣ벽ײˡ˫ȴ׺ݣݺݵضǿɽŵ硣
ǰĸŮһ⣬ȫ̱ڵϣһѪìᴩȣڵϡȻɥһʱ֮ӲǶá
õӣϵ
õӣݼѲɽϣ

Ůɫ䣬һ߸һ̤֦ҴҶ£ɢ;˫ΧԽԽ࣬ܿ죬ƼϰˡûһеӣȫǰŮӣһɱȻ
һۿȥȻǷ˾ʵͨӣϰƼһƱˡϵĵ͹ȫĵģȻͿĨľ綾
ʿ磬ָʾǧӽԶĽ
̳˳ѲɽϵŮٴγϿҵ⡣
ϿңϣԷʵͨΧЩŮӣǲԸۣ
ЦǶڵεһͨͼô
ڼ̳ϵŮɫ䣬ҲرҲ߳ŭװͰ͵ĸǿɽţǧ갡ûһ˸ǶСӣһҲǿдôõӺڣɱͽɱˣ
ǣ
ڶŮ빪һ̣һܼļͺХļͷû̽һȷ
ݡݡݡ
һߣʤѪʱ䣬裬ÿһХţһ飬Ͱڶ˦˳ȥͰŮʱȣٶȸ죬Ӿˡʱ䣬ΧİŮһӾ͵һƬ
ϰٸŮӣգۼֻʣʮվڵϡʵ˵磬һĿɿڴܵˣ
ͬǷ˾۷壬ʵô⣿
ʣµİŮУ˾۷ĵӣĿɱķһĻȻһĿ־塣

һǱڴеİѸٱܿ죬ɽǰһεȣҲӼ١ܿ죬ֵɽ˴˷ĳХʮ㣬ȻǶڵĸ֡
Сӣ㻹ǻˣ
˵صڵϵŮӣڼ̳ϵŮڰͲסˡ˫ۺһα˹¸һЦͻȻһΣϰٸӰټ٣ۻҡͬʱгһ˿㣬һ˿ͷؽᣬʶ㱡ۿȥ·ضתŮ˵Ӱ
Сӣ㳢Իȭɣ¸¸£
˫ۣŲ鸡ƺѾͷת򣬲֪رŮ˸¸´Цݺݵһȭš
ˡ
һ죬ǵΪ֮һ·Ҫ˳
ݺݵһȭȥгŮŷ֣ɲǼ侹ȻһѪɫսסʱȭͷ·һصϣȻݺݵһȭϵѪԼҲһһɿ񱩵ķݺݵسڡǸ¸죬ұ۵ĹͷƺһӶˡ
Сӣһȭ
ŮԸ꣬˫һɣٴȭͷϧû֣ǰͻȻ˫ۣһЦֻһѪâͺХضơţǧٸѪٶȻ֣
ؼʱ̣ʾʹŮ˽ȻͻȻĹץ
Ȼ˳ͻǾ͸ɴһݣװִ
ǰŮȻʵ㲻жɫȻŮΪѲɽϣڶڶҲһĵλץͲţڵĴﻹ
ܶʱ˵СѲֻҪڵĸ߲㣬Ҳлʵ棬Ӷ߸ϵĶ
󵨣˷£
ĶͽȻҵĪǣΪǶھûô

ɽȡܿ죬ŮӵӰͳǰƼХ
ͺ˵ڵϵͨӲͬͷһɴģڵʵʵ
Ϊ׵һŮӣһɫͷȣƹÿһ͸һľĸоڵȾָǸħͷҪʤһ


һʮ Ľѩ
֣
оһֳֹȵŮڵͷһݣɫأ׶ĸڳˡ
˾ʵ׺ѹָǿд
Ϊ׵İŮӵͷͷ´缸ۣؽ˵ϧ̫ˣʢâһΪڷ˾Ѿ˵ǳͣĸǰֵһᣡ
ӰϣɱСɱˣ
ѪסѲɽ˻ߵش󺰴У˫
Ȼֽ޷ͻûзסɵĸڸϵϲ֮࣬۹Թޣ
һʱ֮£Ȼһ˾СһﷴΪʤڻץĸ飿
ѲɽȻһûȨƵְλ״Ӷ磬СҲ⣬λٵҲôһϡץÿҪըˣ
ͯѣôҲһͣһӵѲɽϣƢô꣡
ͷȵĶӰҡҡͷһȥѲɽϵѪپ죬ðһƺ̣ɢ˶٣ؽ˵˷ҲȷɱðɣҾͰһΣɱ˰ɣ
Ӱϱ˵߻̤ǰһҲʲôĶһȦͻȻƾճ֣;˫ΧŲ˵ζҲʲôĹӲǸһľĸо
һȣ
ۿӰϾҪ֣˵λϣǴӽԶָʾĽղŵĳͻֻһᡣѲɽôϸͨҳϣһ־ľ綾֮£ֻó²ߣ˸λຣ
Ŷָʾ
ɴĶӰͣ˽Ųʵˣʲô֣ʲô
½ʿ磬һָʾĽ͸ö굤Ͽңʵ档
ʲô굤
Ҫö
ôһ˵ͬϳصĶӰڣڵʯ
굤ʲô
˵棬ڶڲҲѵһıжڵԴҲҪһƳһöһھʹԲѵҪöһ񾭲ǰѶ˵ɵˣ
ЦЦ
ڶӰϵİָɵѲɽϹЦ񣬷·һ׳գһʷĴ׳աһЦɫͻȻһ䣬ӰϣС񾭲ʲôֱɱ˾ǣ
ԣֱɱˣ
׳գɱ

ӦɱȻΪ׵ĶӰҲЦҡҡͷһ٣ֹǵĳ嶯絭˵ˣ㵽ˣʲôˣһھö굤ȷϣνĳںɣ
Ʒƣ
ȡĸױţ˵Ǹû˵ڣû˵ʲô굤ŸǵģױĽ˵Ľʦ㡣
ʲôƷƣ
Ӱɫһ䣬ˣҲû⡣ԭŵɽţһӾѻȸ
ܣôǷƷģ
𾪹رѲɽȷӦһڷϣʲôˣôʶˡʶôܸʦŵλã굤ٵģǼٵģͼҡײƭ
߳ŭѲɽΪԹ޲ѣһҧ;˫Ǹƭӣŵɱ
ôһ˵Ӱɫ粻׼ֽӹŷ⣬ͻȻ˫һĨ壬Ѹٰ˻ȥ·ʲôΪµ顣Ͽҵ磬ٿױţһʱ֮ɲ
Ӱϣ㲻붯֣ǾɡһΣҷɱСӲɣץڶڣļһһظã
Ѳɽɫ裬ԱڻץһĻڻ˵ߴӻץһ͵ķĩͼٴγ֡
ͯѣһ˵أ
űѲɽϣӰҡҡͷԸֲǲ֪һ˵ģ㵣ô
ţҲţ
Ѳɽ̤ǰһҹĵڵʲôˣұҪ굤ԼԻˣôָʹҪ

һ紵Ѳɽؾ֡׼ĶһӳȥͻȻһس䣬ס󡣸ţһŮӴֵɽ˳
ͯѣ㲻ţţ幫ӣӭڣ
ŮȻһɴģһӾ˳
ǱˣȻڲؽջǸŮӣ
ѩʶ
һϳصĶӰϣٴδһ
ùãȻʶ幫Ӿ˵ģڿջһƻɱлǸ
Ůӵһ³çѲɽϣ˵ϣҪ幫ӳҲɲ񣬿»ҪպǸһץؽͨˣ
幫ӣʧˣ룡
Ӱ΢΢Ƿ;˫ߡŮôһ˵Ѹ׸ôˣתһŮСطԸ䡣߷ɱȥգ۾ͲӰ


һʮ ˮĻ
ڶӰϵĴ£;˫ԽڵɽţһשߵıԺ
濴ɽ֣ʪһ·߽󣬲ŷж졣οﻨ㣬һСľɽˮûд˼ҵݻûкĹºš
ɫĶڣûеа෴·һȺػźɽľ飬ȻͰʹȻΪһ塣
ӰϿ飬ܿ죬;˫ǰͰ˺ɽеҰһ̸󣬺ܿ죬˺Ůӵݡϣ߲ͨĶڵӣǶΨһŮĽѩ
ѹ֣رѲɽǰһҿԣ
ȻΪʲôŮĽѩһѲɽǸŮ˾Ҳһˡ
ΪŮôһ˳ȥôͨ׷ɱ
УͻȻһʣͨǷ׷ɱһĻʸŮĽѩϵɴһˡԶĿģö굤鲻ضʡ
幫ӣ룬Ϻõ裡
ӰϷԸŮ˼Ȳ裬һںװʵƷðɣû˵ʲôʱʦţˣӣǺϵǳʲôˣ

;˫ԿһۣƬ̣˵ǰŲˣڻɽҰˣպñ˹ѹǽţһ¡˫ѧҽʮ졢󷨡ȷͨŴҵġ
٣˵߰۲춾ӰϺͺŮĽѩɫ
ȻȹŮĽѩһ˵ӦòʲôΣգʱ̲ҵġʱ򣬹ĸݾͳһƾ̡
˳ĸȻĽʦô򵥣ϵ㶾ڵ뷭Ҳò˼ɿͬʱһĲڵ˵һĸʱķӦܾƺﲻԾ
ԭˣ
ӰϵͷʮѪȻ򡣸;˫ԼҰһŮ첽˹С˵˼䡣ͷվô˵Ҳǰڵˣ߰ɣȥ
ãллϣ
ǰһ;˫վڶӰϵĴѸȥ
һƬ֣Խһ峺ĺһɭɭɽΪ׵ĶӰϺͽĽѩſڵŮѸÿһ·
߽󣬸Ӻ䡣һ·£ԽԽʪ䣬ͷϲʱһεˮ顣ɽڵһУѸ˹ĸڵ綴ͬɭͬɲ⡣
幫ӣȻҵĸףһҪСģ
ǰĶӰûע⣬ŮĽѩ¶ۼطŲݸһֽһö衣
ֽһȻһż򵥵ĵͼּʲݣ·ʱִ٣жǿµĽƣ壬ȫʶ˳ĴָСҩ败˱ǣӣƺһöʲôҩ
ллĽС㣡
ѵͼģ漴һţһ¡˽ŮĽѩǰһҲٶ˵ʲôͷ첽׷ǰĶӰϡ
һʲôˣ
źŮĽѩȡıӰиӾ裬ŶѨԽԽɭҲ鲻Խؽ
ŮĽѩ˵ãôһѣԽĲͽš
ԼŮô˵صĶжô£ҲͿ֪

ĶѨԼĪһСʱһºǰǰѾû·ߣںĺһۿסͷϣһӳγһƬˮĻˮ£ƺʲôˮʱһ󷭹ԼԼһƵ
̧ͷȥˮĻһ棬Լɼһ޴ȻܶܶľͷһϵǼ̳һŮӡԶԶĿ񻣬һһŮϸӯӯգͶӰһźһɴģ塣
Ӱ幫Ǵˡ
ˮĻӰϱϹϾ
ãȻˣǾͽɡƷʦð˻ô
ˮĻ󣬴һѱģģһ˿вǰˮĻͻȻɢһһͨССȱڡ
СˮĻǧҪմһˮȻɣӰϳѣȴһߣǰߡһŮĽѩȷȱԾ˹ȥ
ллѣ
һѱԵľ˫̧ͷյˮĻһżڵһ㣬һԾյشȱӹ䲻Сմһˮ͵һһС


һʮ а
ԶԶȥڼ̳ϵĽһŮ߽һԷļӤϸ⻬ȳƣһӶ࣬һ٣˾ޡϧһɴֻ¶һ˫Į˫ۣ֪ɴǺεȵǡ
ʿ磬
繧񣬲Ҷ࿴̳Ϸ˾޵ġ
ɣ
ڼ̳ϵĽһУ͸оһɰҲ޷һ硣˶٣ؽ˵⣬Ѿ˵ˡ
࣬ö
Ľ·һŮҲ⶯ûһ˿ϵĸоͲһ͵ˡ
ˣ㿴
Ŷڼ̳ϣƽĽЩ
ͷȵĶӰʵǿ󣬵ڵ뻹ܸӦõڼ̨ϵĽȴӦһ˿ȻǶԷʵɲ⣬Լ˾ʵ͸Ӧ
һӰϣ־ˣҪǰĽԳ֣˭Ƕ֣
䣬Ķͷһ˿˿麹
ӽԶһ·˲ٸ֡徲ɢˡ¥ָһʵǿ󡣵ǣһɽһɽߣĽǰûһǶ֣ҲֻɽϵĿ޴ʦĺɽƽһս֮
굤֮£ΨǶڲƵһƷҩһöҪʱƳ
ĽϷһ˶٣ؽ˵ͨһƷǻȪڻ̵ЩϼһҲ˼ڣ˵һھöͨ˾͸˵ˡڷƷʦõķϣöҲ֪ԣֻǡ
ֻʲôʲôҪ󣬾ܷԸĽɶǰһϣ
򵥣
ɴĽһЦ磬Ȥؽ˵һŰıһ˲ţΪ幫ӣ㿴ҵŮĽѩΣ
ãܺã
Щ⣬ģɵһش
ϲɫȴһû뵽̳ϷչزĽϢͨѸԼĵϸ
ƯƯѿѿһŮӳΣкòô˵ô
ĽһЦһۿ˼˵幫ӣ굤һ󣬵г⣬˵ööû⡣ߵСȥȢҵŮΪޡͶΣ
ʲô
̨·ˣһС
ϣ˫һץס½ǣΨһ̾ʹԶȥŮˡԾģһֱĬĺŮĽѩ˼̧ͷԼĸס
ĸף룬ǲǱչʱ̫ԴͿˣôЦôѩˣҪޣҲݲñ
Ľѩ־ŭԡ
ſǲڣûбظʵףˡǣǰżȻһ氡ͻȻҪ޸ôܣ
ԶԶԣĽῪЦ
ʧЦû뵽߸ϵĽͻȻһ˻ƵҪ˳ĽѩĻίطԡ
ٺ٣ЦѩĸףĻҲ˭
߸ϵĽһЦɨһۣ˵ǶڴеӣҲеסͶܶϣѪҲҪеġѩ幫ǸʶͲ˽⣬ûи顣á׺ֻҪУ˺úôһ幫·Ϳˡ꣬㸸ײҲʹڴϣûһǺöð÷¸

Ľ䣬̨·˾뵹һ
ʲôײУʲôѪ
ǣ
Ľôһ˵飬ĽѩףȻĸ˴ϡҲУҲһҲֻѪĽԼ֪ˡ
Ȼʲôʦãʲôʦ㣡
ڼ̨һĽҲЦˣҲپûƣĿ־壬ͬаĹĸ
Ůˣͬһʦţͬʵɲ⣬ͬа
磬ߣ뿪
˫ɫ԰ףֵؿϷĽ󣬵ϡ
ʱ굤Ѿʲôòˡ˵ҪܴܲӳȥԼνȻܱץ
ߣߣߵô
ĽһЦҲʲôˮĻϵȱھͻȻʧİڲϢ¡ͷһһ
մһˮ飬ͳһȻˮ̺ľ綾ȱʧ˭һͷȥ


һʮ 
¡
ͻȻһţԵһʯ߷ɳȥ
صʯͨɼӲĴʯɣǧءһˮĻʼʴ졣
ǵע£صĴʯգ۾ʧˮĻС⣬һʯʣÿһˮľ綾ͷϳˮĻƮʥΧĽƺҪ£

ɫأż⶯˶Ƿǿгȥͷûһ˿˳ȥİա
ȡȡȡ
վһԵĺŮĽѩͻȻԼɫ
ҩ
ĪǣŮĽѩ֮ǰĵҩˮĻеľ綾Ľҩ
ǰһѸö˱ǵĽҩ׼ȡһ£ǿдȥδľ˫ͻȻһ١
ҩֻһţԼˣ˫أ
ɫȻɲ
ˮĻʵ̫ˣûнҩѪǧٸѪٰҲûһ˿˳ȥİա
飬ٿؿϵľ˫վһԵĺŮĽѩѸô£εҡҡͷΪȻҲֻһŽҩ
ûõģǶڵȪֻҪһΣͿԶͷûƵĽҩһӢ۷ĸ֣մһҲɡ
Ľһضڼ̨ϣӸ¿һһؽ˵幫ӣôǶ˲˵ĵҲôǵѩǣȢΪޣˣҲֵˡοܵõö굤Ըô
ĽЦЦĺͼûһ覴ãĳȴһֻЫӻҪݶ
ҧȥǡӦ䣿
̨ʵɲĽɲ
ûнҩҧȥɾһҲɱķСжҲɰڲ
ʱһ񣬾һת۵㣬Ҫʱޱȼѣ
ɫûһԵľ˫ȡŷ⣬Ȼ̤ǰһˣǰ֣ؽҵױš棬ļ仰
ŶƷƵױţ
Ľüëһ
ͻûʧĶӰϲͬûκι˼ɣһץͰѾ˫ϵŷȥϸָؽĸױų˳һĿʮСɫ粻˴֪ϵдʲô
֮壬û뵽ҾȻˡƷưƷƣôģǵð˵ʦô
ĽЦ´δľ˫ͻȻһץץǰ˫һһ󡣳ֺף磬վھ˫綼ֹ
ҪȥʵɲĽ޷֮ľ˫ֲòеĳ嶯
סԣȷ֮壬ôһа
ھ˫Ƭ̣ĽͻȻɫһ䣬ţаģġ˫ǰɣ⼸죬ǲʱʱ巢䣬ԽԽأңǲȥʲô֮أߣԹʲô綾Ķ
ţ⼸죬ʱʱͻȻ䣬ǡ
˫ؿĽû뵽һ۾ͿԼĲ顣֪ΪΣͻȻһ֫
˼Ƭ̣ûȥʲô֮أҲûԹʲô綾Ķҡҡͷ󣬸һڷͻȻ䣬һǰĸԼµöɫĵҩ
ٺ٣аɲ򵥡տʼֻ巢ѣһͻħ³糤İëһµĽʬĽһЦ˵ģ͸Ͻ˵ҿô£ûоȣ
ǣ
˫һᣬҧ˵ʱ䣬ûȥʲô֮أҲûԹʲôõĶֻǡֻǰҳһŰɫĵҩ˵ǿѹ綾ľĶԡ
ƷƣȻħû»ħ֢״
Ľھ˫üġٻѨѨȵط˰ɫԽԽ䣬ˣԲĵļˣҾ˵ôôģʦҵһ֮崫ҵ²ԭȻǲģҪҵĴˣǧ꣬һˣ
ΪһĽݱʲôˣʲôıûʲôû
˾˫ȼ䣬Ѹô£ɫ粻
һ֮壬綾ľѡһ㣬ɭаĹĸû´׾˫֮мѣվ˫Ϊͽͷһ˹ĸĶơ
˻ħ˫ʱпħΪһµİëʬҪֹױƳڵаͱĴԪ꣬ǧĹʱĸһȺаħɱʦţȡڵ֮λ˭ֹ
Ľɫ䣬۾ʱһĨëȻĺ⣬ɲãͻȻһһգգضվ·磬˫۴һ˿ɻƺʲô


һٰʮ Զ
ˣڣԷſ˫ô
ĽݱһգգضţҲɵЩëȴ޾ɫĵڵѪʱ׼֡
ԹĸͶĽݱ̵ĹϵΪһƾ̺׽ԱسƼˣѸ˵ĹϵԶԼû׽ֱһſ̹ĵĳ޵ĳˡ
ʱ䣬;˫˵ƸӲ
ţûϢһ޵ϤϢ
Ľû˫΢գ·ھӦʲôã˫ۺһ˵幫ӣ㻳ʲôôһϢ
Ϣ
Щ⣬һѸٴӻȡһӨƿӡ棬Ŷʱʮ֪ʲôʱƼССĳضˣ˵ģСô
ʮ
Ľɫһ䣬ԶԶĿһۣϳˮƿڷӡʲôΪһ˭һֻʮĿ£˵幫ӣֻʮǴõģ
ֻʮǰһʱ͸ҵġ
ټ٣˶ٺ˵ʱһض޷ΪˣŰֻ͸ңñѪιֻСһŵһһͨӶʽ̤ż
͸ģ
ĽЦɫͻȻһ䣬ؽ˵Ʒʲôˣ˲Ϊ˴ﵽԼĿĿԲֶΡһֻʮҪʱ䣬öطƳɵڶԪΪˣôܰı͸㣿
ڶԪ
һʵˣĪǣֻССĽʲôԾɣ
ߣֹǲԾô򵥣
Ľһߣų˵ϣԼľѪιѾնƷǼ˺ֻʮĸӦжֻĿơǣһ꣬ӡֻУڵʵеֽŶֲˣôܳĨιľѪԽֻ࣬Խպƿӡɳһ̣ļգ
ʲô
;˫һУʧɫ
˫Ǻ׼û뵽ĸȻݴ϶ȴֽšǴһ֫䡣
ΪѾն˹ĸֻʮĿƣⲻֻ֪ԼһԸĽôһ˵Ϊʲôʱ޵ʱûɵһĻźͲ飬ͳ綾Ľϡ
ˣæȾ磬취ʮ˫Ѹٻعԥȥ˵ֻҪƽ˫Ըһдۣһһʦţ
һһѣ
һľ˫Ľͷãã˫δĹŵӵķϣҾͰһѣ

䣬ĽһʱˮƿڵʮһĸµӡǱǿĨţ屻
ͬʱһλɬĿھԺߴһѱ磬һξ綾ľھ綾ľ֮ƪгɺ𽥿ֻƳɵڶԪ񡣼סصǺǧҪ¶ƷǼͼֻȡʱͻȻһʱ䣬ʱʳѪֻһȥͻ᱾ܵع߾Ǹˣмǣ
Զ
ĸݴΪʦ㣬ĽҲһյʡ͵ĵơѸٽƾͼƣ뵽һݵİ취
ллˣ
񣬱ϱϹϾȴһۣ˭š
˲ˣĹĸǰ·ŮһĽȫĺ˭Σ
ˣˡö굤ǰ뿪ڣҲҪĽ׳ö˵ĺɫ裬Ȼվž˫Ҫȥ
˫ˣ˫أҪȥתҪȥĽһԼо˲Ծʼգ֪ĸױϵдʲôĽҪ˫Զȥд󼱡
˫ȻǰĽݱ¡ӴˣǶڵˣǶڵĹκιϵˡ
Ľһץס˫ϳϵĳһӣ̨ǽھͺ¡¡߷ֿ¶һһۿͷʯݡżڵһ㣬ʹž˫ƼԶȥ
˫
˫ҪĽԶȥ־ŭһŭȣܲ׷ȥ˫ͨ죬ڵѪһӾͷɢˡ


һٰʮһ ľ
ݡ
һѪìȻƾճϣ¡¡ֱֶĽĺġ
ۿ˫Ҫǿߣ־ŭÿһͷÿһ鼡⣬ÿһѪҺţѪҺڡ·һɽǧȻ
Ľʵɲ⣬ǣʵǿӣҲѾ˫ǿдߡ
һ·ͬʹ࣬ѡƽ⣬ľ˫Ѿ߽ģһ֡˭Ҳ߶ߣ

һ֣վĺŮĽѩһӾ͸оһɷɽ˹ɼر嵽һߡѪӿѪɢһ壬Ѫԣɢ
ʲôֻͨһ˾ô
ɱ磬Ľѩͷ
ڼǰѾͻƵ˾ӢǰڣһΪڶһĵгͣһĸǣһ̣ھչѪѹǰ㱼һƺһӢǿߣԼͨķ˾ӡ
ʵǿѹôΣյ¶ͦͨΧ°Լȳ
죬ͦεӰһ̣ĽѩԺС
ǿʵ𺳲ѣܲĸ׷ȥֲɵΪ֮
ĸĽݱ̵Ըκ˶һĸɱǾˣ˭Ȳһ

ĽͷҲأž˫ǰߣڷѪì̽˲䣬ͻȻתָһһƴǵѪìһӾͱ׻һƬѪɢ
ɱ
˫ͨ죬һŭȣٶ¡ĽתɲǣܲȥһȭҳࣵһһŤˣ
ʮ
ŭ֮£ǿչֵ쾡£ȭ磬۾
磬ѻʯȥɣ
Ľɫ䣬ͷҲأž˫ߡ
ȭںŮĽѩľֵһᡣİɫһӣһɾ絯ؿϡ
ˡ
䣬ɲǼʯͷҪӲƴһɽӿ
ʱܴһӾͱԶԶɳȥ廹ûأſһѪϵɫѪ߰ߡĽһûʩչκͨûʹµĶһӣͳ˶
ؽջ⣬żͨеˣѾˡȻȣĽǿ˰ٱֹ
磬硭
ת类ĽˣڵѪ˫һУ£һоҪ˹ȥϧþ˻ÿһ˿Ҳ޷ѣĽһԶȥÿһһذ׺ݺݵشһ˺ѷΡ
ѷӣŮĽѩһ̾תһߣ̶࿴
ĸ׵Ըʵ̫ˣԼŮ¿ధҲ˿Ķġ翴Ѫ˲ᣬ֪ĸ׸ղһʵѾˡȻѾ䶴˻һ̲Ѫˮͷʣһˣ
˫˫
˫˺ѷεĽѪе嶯˶ѵ̧ͷ
棬ĽһԶȥӰȻͷһڵ׾ѪʷǰĿڷڵѪؿٶԽԽ磬ԽԽ̡һޱȱŰϢ漴ɽˮĻ㣬ڵÿһ䡣
ֹϡ硢ŰϢڶŮʵһͨΪ֮Ϣ·һͷŰϹħѹ
䡭
ںŮĽѩ˼ĿУѪеȻվ³һ޴Ѫ֡Ѫɱ죬һΣһӰһʵʵڵɱѪ۶ɵѪ֡
ԶԶĿһۣһǿҵΣվȻΪ֮һľ
Ѫ֣
ŭ֮£粻һеطĵڵѪѪ󷨵ڶأһ̨ףһѪ֡
ʱ䣬һɵѪۿȥܶǺɫ·һѪɫ硣þˣˣ˵궼֮оһΣա
סмֱ£
о˷ѪĽŲ΢΢һ٣ƣ漴ͷҲصž˫ǰߡߵʯͻȻһںĶڣĸİŮӣֳַĳ
ÿһŮӣڵ򵥣ȫͻƵ˾Ӣǰڣɱˡ
ľ
۵Ľѩɫһ䣬ʶȥϣϧӦٿҲһֻӰһΣͷܲȥ


һٰʮ Ѫ
ɱ
һŭȣڵѪе¡廹ûȥĸѪìֶݺݵĸ·ŮӺХȥ
һ̣˵ǰĸӢǰڵĸ֣ĸӢ۷壬˾ľǿߣҲԥسȥѪĲݣ
ɱ񣬷ɱ
˵磬ܲ˫ͨ죬һͷԡѪսޣԽսԽ¡
ľ󣬶֣
Ϊ׵һŮһ£ĸŮλλˢˢˢش̳зĳ󣬰͵Ѫìɳȥţת滻λһӰΧ
ʱ䣬ݺᣬ˫ͨǧС۾ǵһıŲǵϢǿ꣬ҲӦǵ֮
ûӦͻȻıĳֱӼ˼ĽǶȴ̽һѪꡣǧٸѪһʧȥǵӰһա
ľ
ĽĸŮڶ˳ľһó뻯չΧһֻССĲӬ޷ӳȥ
ৡ
һʱ䣬ĸŮٴξһΣıĳϣһ֣˳ȥֺֿݡʱ䣬һΣˤڵءĵ˿Ѫ죬ɼǣ
죡
޴ɶ㣬޷ʱͻȻһȡ
е粶׽ĸŮӵվĽѩȴԹ壬ѡ䣬ҧγĳһԾһ̳ȥλεĳһΣʹ˵㺮⣬һĸŮӵѡ
С㣬㡭
벻֮£ĸŮʧУû뵽ĽѩȻͻȻ֡ңһ־Ǻһ
ΨһŮ˭Ҷ֣
ĸŮ޷֮£ֻòִٵزԭ޷ľ漴һ˿еǵ겨
ݡ
ۻҵӰУͻȻһĨѪ⡣һ̣ܶڼͬһʱ䴫ҵĽ
ĸʵ˵Ůӣ˼صɴ˫ۿѪ磬Ȼءһ⣬üȫһĨѪ
Ѫâ
ǧѷĻ£ԥؼɱﵣһɱ
Ѫֵļӳ£СѪâֱɱ񣬷ɱĸŮʵˣΪ˶ĽѩСĹɲǼȡȸоΣյʱѾˣٶȾ˵Ѫâ䲻⣬ͻȻüĺݺݵش˽ȥ

һȣһץϾͳöѪ顣ϵʬһۣĽ׷ȥ
ס
ǰߵĽٴνŲһ٣ͷɨһۣû뵽Ȼô׷
ĸŮӣȻΪɥĹ֮׺ݣҲԶԶǵϣŵڵϵľ߸ɰͰ͵ʬ壬һ磬ʶĽѩҲɵĿɿڴ
ֻ׼һ̳ľעӶѪܵѡ˭뵽֮£羹Ȼܱ˾˵Ĺһٰľȫɱˣ
ˣ磬ľͱ׷
ĽһߣΪԶ䲻˹ĸǸˣʱɱһϣԳ֣һתž˫ǰߡ󣬾Ҫ׷ɲǣһˮĻͻȻסȥ·
˫
һȣѸȡĽѩ͵ĽҩһȥҧһԾˮĻдȥ
͡
һëȻ˫ŰȻ˵ϡûʲôӰ죬ǣϵɫȴǧٿףµˮĻʴһµСһ󣬸׼׷ȥ̧ͷһɵһ֫䡣
ֻǰԼĪŲĵطһֳһˮĻˮĻͬŲҵĵطͷϵͻȻ̮µȪ£γһµˮĻ
ܶ鲼ͻأȫĽƿ֮¡ÿ߾ŲһˮĻž˫ԽԽԶ
˫
硭

ǧˮĻ;˫κξȴԽԽԶ

ۿ˫ҪĽʧʯݾͷӴһҲ޷ͨ˫ûᣬǵγһεѪ
Ѫᣡ
һѪףᣬ䵽ϣһѪɫӡ
˵ϹʱڣһѪһѪᣬģһ磡
ۿĸ֮⣬Ψһ˽ԼҲԼľ˫ҪĽǿдƤ´ߣ磬һƬѪɫ
ꡢꡭ
ڴһ˾ĶǵѪţѪҺڷڣǴ·ǰδеıŭ֮£ʲôӡһɿɱ¾ѪıŰĸоӿͷһԾԥǰˮĻ˹ȥ


һٰʮ ħ
͡
䣬һͷµˮĻðһƺ̣һ׶
䣬ţָȻơ
ϣһӾðһƺ̣̽ˮĻֱʴɭɭ׹ǡһ̣Ҳʬ޴棬ɢȻ岻ûͣ٣Ҫǿгȥ
ȪĶʵ̫ˣһξܶǧͷȪ۶ɵˮĻֱսߡκζմˮĻʴһ׶ֱ
Ľѩ͵ĽҩֻάƬ̵ʱ䡣ͨһˮĻʱ廹ûʲôӰ죬ǿгڶˮĻʱһӾᵽˮĻĿ¡

ۿȥϾҪʬ޴棬Ľѩ;˫һСһֱɫ䣬ž˫ԶȥĽʱҲɵýŲһ٣ת
û˽ҩ¾һӢ۷ǿߣˮĻҲҪʬ޴档Ȼɫ˾ѾðʧˮĻȥǲ֪ߵغ񣬻Ƿˣ
ˡ
纷ηҪǿдˮĻеɲǣһسͻȻǰײɳȥ
ؼʱ̣ʵɲĽٴγ֣ޱ飬˵֪ƵȪҲǿô磬ٸһλᣬٲʶôͱҲˡǶڣȱһ⺷Ķż
Ҫˣʦˣ㿴˫ķϣҪ
˫ɫһ䣬粻֪ʲôжżȴĸ˵Ƕµս¶Ǿ綾ʶȻѣһһͲԼƣɶڵӰڲƳһż˵
˫ǿķϣˣĽޱ顣
ѪѪе磬˫ͻȻĽ£ధ󣬡ʦѾģʦšſңҺ˵仰ʦˣ˫ˣ
˫ߵͷоϵĳһɣѸתǧˮĻʯһͷѪ߰ߵ磬Өˮ磬硭
˫
ԶĽ嶯˶漴ѵ̧ͷ
˾ԶӣǧˮĻ̶̵һǧףȴһɼһ£ڵһˣڵϣѪǿ̧ͷ
磬㲻Ҫ׷ˡ˫ֻǰ£ΪһڵӶѣûʲôõĵġң˫˹ĸƵħ֮Ҳֻڶڲܻ⡣
˫ĨϵˮǿƽˮĻ磬˵õ굤컢оˡ磬˫ȫı϶ͨĴ϶϶ҵһ˫һٱŮˡص帮˫ĸʺã³ç嶯ԺȰȰ
˫ңֻǼ붾ڣΪʲô޵ôģɳƣ˫һգգؿž˫
ΪΪ
˫һ˫ͨ磬һʱ֮䲻֪ô˵
붾ڣ綾ľ󣬰նһĹأҲ߳ɽгɺ󣬶ӵ澭ŧѪΪһĸ˲ˣֻڵµ̫š
һ绪ïŮ˵Ǹģ˻ţȴѾˣ
綴ʱ򣬻û֮ǰĸѾ˵װף˫Լ֪ˡǣЩô˵֪ԸôܰĶȥ
Ľݱ£Ӵ˾ǶڵˣǶڵĹÿڰ벽ǡĽش
ʲôǰһҧʹشѪվ
ƳأǱĸŮӶȺͱˮĻʴɭɭ׹ǵ֣ͣض¡һˣûʧѪҲʹιȥˣȴӲǿվ־֮ǿ֮ǿĽҲɵùĿ࿴
ᣬŷ˾ʵȻ򵥣
̮𣡲Ȼڴˣδ̤ɽȰ벽
Ľޱ飬ǧˮĻԶԶشصķϣһλᡣֻҪͻƵ˾󣬿ټ˫һ档ȻʱǼǱޣǸߣͿԼıˡҽһӮˣԴ˫ȥˣҶڵɽżɣ
ã˻棿׷ʡ
ЦĽݱ̣źㆪ·ϻô˫ʱˣٲϽ붾أڵħҪˣ߰ɣ
ĽһߣϳϵһӣͲ˾˫󣬴תȥʧʯݾͷֱӰʧӰȫ޺һµˮĻȻȥ
桭ˡ
һһ٣Ѫ׷ͿԽǿң


һٰʮ ů
ݲݰ˿ںл˺ŮĽѩ֮ǰ뿪ɽȡ
ʱȣָϵڶö˵굤ȴһƽͯ
˫Цòһ·ϵͬʹ͵εΣоյģ·ʧȥҪʲôվһ߸ߵɽϣͷһѾҹɫеԼԼɽȣĬƬ̺תȥ
ѧĶǿ
߱Ĭĸ׵ĸ룬ѪɫȴԽԽ䡣
ѧٺãǿʲôãһͣһܸʲô
һǿʳ磬һУ
һظܵҪͱҪڣ˵Ŀģ̤۷壡
ûǿʵһжϵĸƣոջץգҲûˣ
ΪףԵǿϢءɱѪص
Ĭ׾ӡԼԽԽ졣գۼ䣬ͱһСڵ㣬ʧããֺС
ɽʱҪѰҶɽţִδľ˫ٶȻɽʱԼһˣٶȾͿˡһϦûɽͻص˸ƵĲؽ塣
ɪɽ£ªĲؽջѱһƬҽɽϵһʱһƬҳ̣䡣ֵǣɪĺУһͣڷԣһƺڵʲô
ɽţäʦĶĿ
һ漴ɱʢսȡ
ӶڹвʱһŰϢɱ¾ʹ˵ѪʱɽźäʦˣÿԴɱ䣬ɱ⣡
ϡ
һѰγĳûκΣֱӴɽϳȥ
ʱСװ磬ΨֲСı¶١ڣȴûһ˿˼ɣ޲ðɽźäʦȫͨͨɱ
ɱڣ嵽ɽźȴʧ
ڿտյģûһˣΧҲûΨǰһĬ͵ͷңһ£һȻһ·ϼݳԼ;˫ϵ÷ׯ򡣾ƥҲûʲôı䡣𻵵޸ԭһģһ
ү÷ҵ㣡
ԴɳƵ̬һıϹϾĬԣ򵥵˵һͽ͡һ֪춼Բ˵һ仰֪ģΪһư͡
÷
ԺУһ˵ȴ̴˵ӰЦеķǧͺķҲ֪ôˡ
߰ɣȵˮǣ
һԸ
һϤϰԵƿתŷһֱߣϲ;⾰ɫľ˫ȻӰ
ĥѺڣȴѲӰӴĺǣһ
ºͻȻоЩƽë̺һżϣǰĸָۡ

Ŀʼ
ǧ磬ң
ǰһμ䣻
һΣ

żС˼ͻȻоġСطģΪϸⱾϵףֻΪ˴˫ⱾżµָƣµϢ
һֱ˫ǲģⱾϵװʲôܡӽԶʱʱŷȥ䷳ؿһһ顣
ƽĸԣνܲжȤ֮Էһһ飬֪ƽ˫ȫΪԼ
˫ţһ죬һģ
Զȥͷһ۸ƵĲؽ壬ȭͷ
֮;ˮۣԽԽѡ
ڣͻƵ˾۷廹ûã˵ͨ˾ӢҲ֪ʲôʱͻơټѣҲڴͻƵ˾һ̣ػضڵһ죡
ǰһμ䣻һΡ˫Ҳǽһô
ѹϵûзŵָϵ䣬غá
һ·ôϵĳۻһһˣЯĲСҲ֪ȥˡڣⱾϵף˵Ǿ˫µΨһļ
Ȿźã·˫һͯظߣһֱϢů
Ȼ÷ׯʱ𻵲ᣬ޸ƺӼֿ̣ȡصɣĽˮǡԸڳȺ򣬴һĶңװһ߹ȥ


һٰʮ ͨ
Ͱǧ
һͨŵͷ

źһƬΧŴȺˣУָָ㡣
ţ
ˮ֮ţ
һѹͷϵĴңɫ߹ȥ̧ͷһֻǽżŴͨΪ׵ĵһˣһ뻨׵ˡڣһͷҷȥʮһؤͷϷдšš֡
ᣬͼı
ͨϵͷһݣҴɨһ༸ͨʹҴȥֱס
ıɭϵͨ۹
ǽϣȻûзͨ֪ΪΣܸоһĲͨϵţͽˮͬһˣѲ׷ɱԷĸԣôԹۣ
һȥͨ۹һɱɷŹѪȣǻˣ
أԽԽ죬߹հ󣬽ŲͻȻͣ¡
ǰլͬΧͰ񷿣ȫһƬ棬֪ʲôʱһѻյܣѾûһķӡ˲ķ֪٣İպСҲȫӰҲ֪ܵǱץһѻˣ
⣬˭ɵģ
ɫ䣬ڷ˼ȦϧûзһеĶѾճ˻ҽãţһĨͻȻӳǰ̮שڳһѺ
ǰ͹һѴ̵ſŵаĳ򡭡
̣
ͫ׽һ
͹ĹǴ̣Ѿϵһأ䵶ҲѾ챻ѹһšӣ·̱һץסӣ
ʲôˣ˿£ǿ
ε̣纮
±ˣҲ԰һӡǣսУǰͻȻХһ̣Ǿˡַ̣ٶȺױȣ¥ǸӢڵĽֶҵâ˭Ǹͽֽסһӣ
ϸ۲Ƭ̣еĺԽԽŨһԲתߣ׼Żû߶ԶչսһСӣͻȻһǰһĽŲ
ǰ֪ʲôʱһֳֺ񱳵Ĵ󺺣棬һĿˣֳһĳ
ˣ
һ侲ΪĶս׼
һ֪֮ͣԼѾ˶ˡû´пܾ֣ճһƬ֡ɻǣ֮ȻݺݵģڵȴϡƽҲֻз˾ڵʵ
ٺ٣ֵһˮĴ㣡
ǰĴһЦĴ󵶣СӣڣѷɡʶĻ͸ϽժͷϵĶңǻؽˮŰɡֻҪݱˮڹͿԴᷢ䡣Ȼٺٺ١
ˮţ
Щ⣬һȻ֮Ϸơ飬ⲻʲôĶĿۡ
˵أΣһЦһ
󵨣Сӣǻˣ
ֵһȣݺݵؽ˵ةи翹Ľˮɱ⣬ն࣡СӣǽˮǰǺ磬ǣҲʲôʱ򣬹
ǣôʲô˫˵
ֳֳһЦδ䣬һ̹࣬ݣһ־ҪҲһݶ񶾣ĺļһŽˮ۵ݣƽʱ֪˶ٻ¡

һҽУȻҹա
վһ۾Ҫһ̽˲䣬ͽһץסĳһͰѳϳءû۷ӦİضϽ˳һ͸ĺ
Ǹô򵥣һͳ׸ϺѶԷͷ­
ĳʲôʱôˣ
ŹڽűߵĻͷ­ոջһĴ󺺣鲻ԽضôҲû뵽ոտ׸ķգ۾ͱһͷ˵ͻ
󡭡ˣǡϴˡҡС
Ĵ󺺻£ֵض㵽һߣóһ·ʵɲ磬֫䣬ĺ񱳵ҲǣҲǣһʱ֮䲻֪Ǻáһ̣ûڵóӶˡ
Ϊһʲÿץסһˮھ̵һˮ˭뵽ͻȻһ˿µĸ֣


һٰʮ 
ϣСô
һЦû˵꣬ͰĻ˵˳
󡭡ˣҡ
һ磬˫ȶԽԽ˫һžһڵϣģˣɱңɱҡҵ飬ǽˮһûɱֻһ£ѲߵС۰ˣˡ
ʲôʱ˵Ҫɱˣʲô
ڲؽ°ͨóǰһΡ
ϣϵƺڿధ۴һһͨ󡭡ˣһͨ
С㣬˶֪ҵô
һߣžֲۣؽ˵ˣڿ˵ʲôˣﵽ׷ʲô˰ɣ
˵˵ȫ˵
æصͷʣԼ֪һȫ˵˳ϻ̳Ͽ֣ʱ̧ͷɫͷһεζ麹
޿ײ룬ûͨ
ݺ󣬲ûһӿ־塣
Ȼͬڵ۹Ȩֱͨƿصͨȣһ۾һֻССϣɱ˶޴ԩġڲаħ£ͨĵħ
һˮĸ֣Ǳɱһͨഫһǧ߰ȥ
۵Ľ˵£ܿ죬˽⵽ľ
ǰһҹҹ˾ʱةͻȻӵһȫǡͷϵǸոжڰоͲ֪ͻȻðȺˣȫǷɱˮˣŮ٣һֻҪɣǽˮˣߺͽˮǣˣȫһҹ֮䣬Ѫɺӣˮڵţ񣬼ȫѪСɽϵĵۣҲһѻյһƬ档
󣬺ȫʧӰ٣ֻʣةڶάһ߷Ű˵ǹٸɱͽһ߸ˮﰲ˽ͨͼıѹĴѲˮ
һ˽ǣͷңڷ渽תתȥ磬ȻһӾ۵ע⡣
Ⱥˣ
üͷŻֲۣ̿ʵˮٹ̣˭һӰû˵ǵʲôˣ
֪
պаԵۣһСǰҶС˵˵Ǵӽ긮Զ꽫µİս⣬Ҳ˵ǡͨ
ţˡ
ͷֲ̿ӶѾʪۣҲ֪顣˶٣ʵûм˵һ˵ˣ˺ˣܺáеȳһȣ˲ٹ¶
ˣ˵ϴ˰ʶѾвûˡ˵ȥأЩҲˡεĴ𣬰լҲյˣû˵ͺǵʬ塣
üͷѸһˡ磬֮̿еɻ󣬲֪Ϊʲôôһˡ
ǡɣЩպø𸽽ƬΰÿһҶŰݷùӡУ˳еƧôϲ⣬һҲûʲôͬΪ˻ͦ˵ʲôӤ缲һϢȫŹȥ
˳ǣЩӤȻȫ漣ˣͷڸƬҲСЩ˼ŮӤҪߺ̫ˣķ⡣һȥϴ˵ĳƺžʹ˳ȥ
ǰͰˣ
翴Żֲۣ̿ѣʵܶ鶼ֻ֪һССͨ۶ѡ˶٣˵ããܺáԺ˱ôˡνѵӦüǵҵ˰ɣ´λҲҵ·
ңСļסˣԺҲң
ҪԼȥһæصͷ񡣻䣬ͻȻһŷ˵ˡ麹죬Ŀڣˣʲô֪ʲôûû㡣ˣ㣬ϣСˣˡ
ÿһͨûɱִ֡ʱҪô棬ͷϴŴңӲױ¶Ŀ֮£һʱ죬ڿ˵סӣԼ
ƽݣḻԼ˴æĿڡϧѾˣüһʹİضϽݺݵش˽ãתһһԶȥźȻأ


һٰʮ 
ɽ
ص⣬ѵȺʱһԸ
ݡ
ĳһ飬ҹ۶ȥѽˮųԶԶ
֪ɨûַڶ¶ʬ簵һѸ˾ҹȥ
ϵȻһˣ˲ᣬḻʵǿڽˮǾסô꣬㷺Ϣͨۿԣ϶İ취Ѹȥ
Լز죬û˽ˮͷߵİãã˺ҵ䣬ڳ˵Ρڽˮǵʱ䣬ֱǰɽϵҿǸϺУݼ˵÷ͷǧ˵Ҳݱܷͷ
ºڣԺ
ӡѪűͨѪͽǡȵѪ;мű任ӡһŻɬķ
ԾѪιʴǣԪ񡭡
粻ͣرӡһƬѪ͸ӡʮˮƿڡ
أʮһ˿ģģĻӦһϢ˵һ΢ĲѪĿ
綾ľ֮ƪ
綾ľĽĶͨ˶˫Ķƶżͼ޵ͨ͸󣬾ܰѵƳɶż߰ǿƳɵڶԪ񣬿Ӧ֡
䲻⣬Զ
Ӧһʮ΢겨˵ͷѸɭаĹĸ
ݶ񶾣һ㣬֪ˡֻճʮԼڣġ˵ú˵ǿھ˫ķϰԼͨȴǰԼһ¯ͼԼ;ѪֻµĶʴԼĻǣȡѪͨڶϹŴ׵Ĳлꡣ
ԽԹĸͼıһ벻ǣŲԼ¶֣˫ȻҲŹɴƭúһöħ˺Ľսһöӣ
Լľ˶ݣĸƷǸţ׶񶾵ʲôĵز
ɫ䣬Ѱ˼βܰѹĸţһĽѵ˫ʵ༫аʵɲ⣬ֻҪŬǾһᶼûС
Ƭ̣ԺУѸٳһɽİŮӣ͹ĸʯɽ֮ƾеһĻ
̣
СૣǸŮӵ֡
ĸ˵Ů̻ÿ£ͻɽսһϣϽ
ڰŮٴκżսʱͻȻǽΣ
мʤ㡣ĵĹżǰ˳·ⱾϵףɵС˰ߵľ˫
ĸǸƵĶҩԷͬСɣħ֣Ѿľˡ
ȥҲ֪˫Σڵľ綾ûз
ɫ͸źɽڵķãĬĬط´
˻ħ֮³˹ĸǸ⣬¾ֻĽܻˡڣ侲ϸ룬˾綾ľ˫ڶڣõİ취ԼΨһģǸŬȡһͻƵ˾ػغɽط꣬ĽĶڴ
Сʱ·ԵһСɽͣƣƥϢһϡ
ڶһ磬ʱ򣬾ͼ̣ҹ̸¡һ·ϣΪ˱鷳ûе·߿ջͶޡ˾ͺȵȪˮԵ˾ֱҰ¶ޡ
ʱ򣬾Сġȥ·ϣҲûʲôΣգҲ֪أɽźäʦ׷жһͬʱҲЩʧ
Ӷڳ־̤۷ͬʱɱ¾ѪĿǿҡڳһɱķͷҲ֪ԼıԣзѪٽһ㣬ѪֵԵʡ
ҹ֮£û죬ʵͻصԶԶȥɽߵɽȺơɽµĺμҴԺ̫ſ׼Ȳҹɽ
ǸϺУӦòתĨǣҪȻԼ˰ɣ
ϴκͿ޴ʦĹģЦЦ
ΪһڵĶˣݲԹָ鼮ԷҲоǣţΪһĺУǾûʲôȤˡ
Լжյ÷ͷǧĵڵѪԽԽ죬ɡȻûɽֻϵɽλã̧ͷһͻȻһ𣬽ŲһӾͣ


һٰʮ Ϲ
վɽϿȥɽŨ̹ϵɽţѲڡ
ʧˣ
ɻؿɽϵỤ֪̃ΪΣһɺܲõԤС
ͣƬ̣ߣһΣٶȸ죬һͷԱɽһӶɽԽеĲԽǿңʶذĽϣĵڵ׾Ѫ׼
ϵɽûֵˣҲûʲôǣȴԽԽɫ䡣
ͷլһ£ѾһƬ棬һѻյøɸɾ
ΰɽûˣׯϵĴ۱һƬ棬Ϳ޴ʦһ۵ľĲݷǱһƬŵ£ֻʣ»ûϨĵǣдӽðŨ̡
ǸϾɱݲ⵽ô£˭ɵģ
ɫ䣬˵÷ͷǧ䡣ҧҧԺ겻ΣպȻһɳ죬Ӹظΰɽϣҵʲô˿
ϧڿε˰죬ûκη֡
𲻶ϣ£ȫޡûҴɮˣҲûе˵ĶĿ˴ƬƬĽŨˡ
նɱһټֿ϶һˣ
ɽһԽԽ̧ͷϵɫתѸȥֱɽµĺμҴլ
ڣΨһϣǿܴ̫ܲ˽⵽ʲôˡ
̫ٴδӴֽʱöˡŴ򿪺󣬿վ磬ȻЩ죬ף幫ӣ㲻ҹɽôôôˣ
˼ңɽϵô£翪żɽȲ֪ô¡
꣬С㣬幫ӣȽ˵
̫žֵΣտءһϳصĴšһǰһ󣬴¡û׷ʣ̾Ϣһ˵˵幫ӣ˼죬ȻǾ鷳ˡ
̫Ųʱ̾˵
ԭǰһҹɽͻȻɱ죬ȼȼյĴ𡣸Ĵһֺ׳ŵɽȻû뵽ߵɽͱһ˵ɷ˵ֱӰѴͷĴɱˣ˲ǰһ
Ĵ𣬼һһҹɽµǣҲĵعһһҹҲٸһȥأѶأûٸҳͷе磬ԶǷ֮ء
ô˵ɽϵȫˣ
ɫ䣬еĲԽԽǿҡ
ˣ
һȺˣ
լճ˻ҽ䲻ڣԶҲһƬ棬ԼйϵĿ޴ʦ÷ͷǧͬ⣬Լɺϣ
ԽԽͻȻزĸ׺ͻԲѵĴ컢
Լйصķ÷˶䲻ĸ׺ʹ컢أ᲻Ҳ˲⣿
ĺĺˣ᲻ɽŻäʦɳĸ֣
ԽԽ޲˲صǡ
˫Ѿ뿪ߣ֪²ط꣬ɲʧȥĸ׺ֵ컢ˡ
֪ڵɮûӳ˭Ҳ
̫Щɣ˶ٺ󣬻ؽ˵ҹҸ˯ûãһԳƿ޵šһ˵ģȻƮȻȥҹģźһӾͲӰҲ֪ʲôˣ
̫ɫЩµİȡһ磬һһ𾭡
УһСֽһдһġ֡

ҡҡͷû뵽ʱ򣬿ǸϺȻȻԼͷ
ô˵Ȿ𾭺Сֽڰһ֪˿޴ʦ÷оա
޴ʦǸϺУһΪڽ¥֮ϣһԱ÷ͷǧҲʲôΣաԼҪСˣ
ÿ޴ʦòװ磬һ߶ĵˣԲ򵥡Լ·ٲһȷѪ꣡
лл˼ңɫͲٴˣ
Ƭ̣統ϣ׼ҹȥ
һ棬Ϊ˾ϻؽǣĸ׳ʲô⡣һ棬ҲǲԸ¶٣ǰ̫š
ϾҪߣ̫벻幫ӣôҪˣҺͷӣûллĴأϴµĵҩͷӵѾöˣ
˼ңܱǸе㼱£ҹϻȥվԸһֱ򱸳
ðɣ幫ӣһ·Сġ
ȥѾ̫Ҳǿ򣬻һϹӣ۾ʲôˣȻܸôԶ·̫źöˣ
ʲôϹӣ
׼תȥ磬ͻȻдѸäʦǸħͷ


һٰʮ 
帮
̧ȿɫһԸ
𾪹Ѹ侲ԽΣգԽ⣬ǿԼ侲
Ϲӣ
һ۾ʲôǰǰ¶ۼԼǱ˰£ݳɽԽһǧϹӣ
򣬵ʲôˣ
ĸֶ֣ͨäʦһɱ֣
һֱǱԼߣֵʲô⣿
ƽŽ֣ȴ鲻ԽԽԽĿ̫ŹϳصĴţԶԶһƬ̵ĻɽҰҲ಻סˡα𣬻һƶڼ۵ǰ档
ϡ
һѰγĳֱָϳüģһԲ۵¡¡ԽԽȴӶУֻʣͷңһ·ĬԵ

¡¡ؼڼײ˲ͻȻͣĿһ˻

ХһƬžһƬҶڵϵһ
һԲֳַĳһڵѪȴȷʶֻҪ΢ʲô춯һݺݵüĴ̽ȥ
粻ϵҲ˿ͷϵĴѹúܵͣܵͣĿĬԣ䣬һ·һʯ
ֱʱ򣬿ʯŶȻԼȻһֱûĿӽǰɽˮϵˮ÷ׯȻִӲؽ巭ɽԽϻһ·糾ͣǧһʱôˣȻ֪򵽵׳ʲô
̣
صϣڼʶʲộ
˵ģľ̵ĹصѾĪһѪɱ֣֮£ûмܶùķɱ
幫ӣҹ󣬻кԶ·Ҫߣϳɣ
ãһȴƽ
ϡɳƣĬԣ򵥵˵һͱ֮ͣǰûһ˿һı仯û𾪡ûп־壬Ҳûзŭ·ûзκ飬һԤϡ
ϳ
һЦԽԽ䣬ãã־Ǹ֣䡣һֱǱڣ˲òֻǣЩ벻ף۾ʲôˣһ·ôݳô޷ģ
ɱ죬ɱʢվһûóȻ֣ɱҹϡ
صڸоκԽԽɲĸоһ͸һɳصѹ
ģ
ص˶٣ؽ˵۾ʲôˣһϹӣǻ£ҲǺ¡۾ģܶʱǼٵģߣֻǱ̽⵽ģҲпǵ˵Իֻܵģģûһ˿١˺ʵġʮǰҾѾ߱ϽÿһأϤһһľѾϣݶѾʼɶˣһϤÿһ·
ģȥܣ
һס仰Ƭ̣ʵɲ˵ãˡڣʱ˵ô

һ紵Ĭһص̧ͷժͷϿĶң¶Ŀ
ûе𺣬Ҳû׼ƣ˫ۿն񣬿ͫסһۿȥƺͨûʲôͬϸһͦΣñһɲŭĸо
㵽˭
ϵˣսĳɱ̲
һۣ֪ԷäʦǸħͷװԸӿݣǹ޷ԴϢȴαװ
ģ
ö룬ʶسȥӦͼȥӾʹϵɱΣֱӦ˵ĿɻǣصϣӦһ˿⡣Ĭ䡢Į£ӦΡɣ޾ˣѶ޷ļ㡣
ᣬʯ
һˣѾɣһ׼ʲôĳԭѾûκ˿Դ򶯣
ʱҰĸӴӵ۶˻ʱʮΪס߾ȭƵķʮز𣬻Բѵһ죬˰Ϊ磬ϣԨĶӰֱڣ㻹֪˭ô
ûֱӻشʣʢ磬Լһ˿Լʱӣį
ʱ䰡һξ͹ȥˡ
ֵܣеѶеѾһֻʣһ˶֧ÿµļ塣ʱҲһᣬһʢЦǧ硣ϧһжȥˣ²ס
㡭ϼ
д˵ݡ


һپʮ 
帮ϼʮ伣ٹκ顣
ӡУȻС֪ôһˣûм˵һЩ͵ĳҲϼĴڡи°ܻɭϵ帮Ҳ𽥳˰衣
ûҾ帮ϼ
˫Ŀʧ˵ͷ۾ȻʲôˣظӦ𾪡˶٣ؽ˵ǶһˣԺͺһ̫湫ɣ
һˣ
ɬЦЦϵһѷĳĽʣɱʧˣɫȴȻ䣬ãһһˡǣǹ¶ĸѹʱ°ܻԭǸΪΪʱϼҺ˫·ϳ˷ɱʱų˵ľ֣

ҹɪڵʣϼþõسĬԡ
飡
ϼһ̾Ϣ
Щ飬Ǹ˵־ҵģɴߣʱͲһ˿һĶҡ
ϼɳƣؽ˵磬㡭ң
ִˣ
ͦΣϵϼؽ˵ںССʱĸ׾͸ңжôѣҪԹ޵أûҪԹ˭˭ԼҪģ취ôȥԡҲȷΪĸ˲飻ҴСļУŵ帮ҲûһˡҲ㣬ֻǵĮѡ
Į䣿
ϼͶ˶ƺ˵Щʲôû˵þõسĬԡ
ÿ¶棬ո߸ϵ΢ūͺۣһԼƴͽᡢάڣȻȴڲͬԼݺûЦûмеģֻǿһ·˰ĵĮ
ϼְɣУξĶ£ҷϵġϵԭҲɱġɫƽϼؽ˵˵ҵȵģ죬ٶߺˡ
ϼչض꣬Щٹʼκ飬ͻȻ϶Ҫԭ
ݣȻ¶ۼظԼôãȥе벻סΨһĽͣҲʲôԣҪףֳͷԼ֮һֱû֣Ҳǰٹ۲۲죬ߵȴֵʱ
ɱ磬ΪʲôҪɱ㣿
ϼϸһĨЦӣĵһ̾˶٣Żؽ˵˵˵°ܻΪΪʱҶûйʡһΣ㲢ûΪʲôҪɱ㣿
Ŷһ·ôãΪʲôЩ⡣
ʣϼûϻش𣬶ǻ˵磬Ϊһˣһ帮ӿøԶ´ƣô
´ƣ
üëһĬԣȴ׳
Ժ죬ͨ۲һ˲ĵĿ޿ײͨʹǧܵİɡšĽˮͱһѻٵ飬Ҳ֮Ժ

ҹɫԽԽŨԽԽԽԽ䡣
ĬԣϼҲûдߴ٣˾Ĭ
ãڴƽ˵´ƣ֣ңͨʤǧ罫ݱһʷǰӴĵ۹һͳͨʧܣȨ˥䣬½ͨ۹ǧعսʱ
ã˵úãһ֣
ϼ˶٣˵ҵúãԽԽãô˺ͨ۾ٴأĲֹｭɽԭҲǴǧ綯ĸԴ꣬±ضңǾȺ۲ʱôãܶҶѾźˣڣȱľһ֣һʥ˾ĸ֡Ϊһĸ֣ԲϧһдۡЩһֱڰй۲帮ÿһӡȦˣһ㣬һ
ϧһдһ֣
ϼôһ˵ˣʲôˡ
쫷ڣΩ棡
Ȼ˫ĿʧϼĻ䣬ϺͿ踺أȴʱ
һΣϼ֮ԳǱôãȻǿԼʵķϡǰ磬ֻһһ涼ѡ
ѹ֣·ϿԼ;˫Թۣ飬Ϊ˽һ۲ԼǱҲһ·ϵ׷ģνĴԼϵҥԣҲɢġԼԽΣգ˽Խ
飡
ЦЦеᵽϼ仰˼ɫӵĮڣϸ帮ɽͷϼΨһū֮ͻȻ֣ҲżȻ
ڣһ·۲ôãѡôϵϼɫ䣬ƽôºûܳҲûһ˿ļ
ϼû˵ĬһŻ˵ū˵û磬ܳɫ̶̵ʱڣʹһһΪסҲù̵ĳ֮¡Իκһ帮֮¡ϧȣĻȻǲһ㡣ҪΪһĸ֣ԺɻȱʹˣҲز٣
ǰֻһǵѡûԺյүүûоʦ𣬸ûäʦ˫ʹӣʲôˣ
絭ЦЦϼ˵ñȽί񣬵ôһ˵Ѹô£ϼллһ·ϵİ·̣Ͳ鷳ˡϣгһܹԸһְɣ飬飬ΪʵһУΪ˼ᶨνľģĿǰ޶ԣʲô壿ĸ֣һô
Цﳤȥ
󣬶һϵϼʯһһ󺮷紵ϵĳ졣


һپʮһ ɱ֮
һ˻ص˽ǡ·ϣҰ¶ޣ糾͡
ţһͻƵӢ壬رɫŰ
ǵȻų֮ӵ帮Ӱһһָ
˵帮Ϲźת֮ڿƺĲ١帮һ״ԪҪһ״Ԫˣ

һţ˵һ˵Ϣ
ͻƵ˾Ӣһͷצĺرɫͻʱ֮ƴȫǺ䶯
ڣѾͻƵ˾ӢսǧҪǼϼȫǼһٶǻˣ
ɫ䣬εѹԽԽ
ԼڽͻƵ˷˾۷徳磬ǣǿٶȸʤһңԤõǣϼ󣬿Ƹԣ帮;齣ԴһٶȽһ̨ףԽĪ
ʱ䣬һ˵Ҳֻǵָʱ䡣
ʱһԼҪ̨һսʱʲôֵĹ
ѹѹͷϵĴң첽Ƕ帮ȥͲص帮ݼĸףûгʲô⡣
֮£ԽԽ죬תĽֵ帮Ѿңң׼߹ȥ䲻·һͷͻȻ̧ͷϣλӣ̣αôҴææԵ˳һ𣿡
һԣ
һ𣬲ϵ¡Ȼͣ½Ųתһ·԰һСС̯ӣһϵϯضЦЦؿԼȻϴ̨һ
ãһ㣬ɱһˣҪ೤ʱ䣡
ϵǰ¡
ͷɫĴңһȥһͨûʲô𣬷·ϵϵԼԡǣϵĳ޷ԶϸһԷĳڲͣ·ҲӦɱ
ؾպ׷ɱϵɱ⣡
ɽŵķ׷ɱɱȻν׵ҥԣҲäʦǸħͷɢģҲϼɢģҲпܣǰϵɢģ̨żıԼ׷
ɱˣĲǵǹ
ϵЦЦƺϵɱ޲ذؿϡ˶٣ؽ˵ģΪѽ⣬ҲΪӣɲǼͿԳǧٸͷʱһͷԾˣҲɱˣ
ԣҪģЦЦڵɱԽԽŨ
ԣ
ϵͷʵÿÿʱÿ̶ͨҲû⡣еÿһʵֻǣЩ˻ججһٴЩȴÿʡһΣԶס˶ѡ
ã˵úáһˣ㵱֣Ͳ±ɽŷ֣ҽʬôɨһۣ߾衣
ƽͷ¿ѾĮ׷ɱָȥˣ
ϵһЦ˶٣ʢǩͲɷµҡҡ˵ˣ幫ӣôģԵϴθɵĲ㣬ֻһ⣬Ϊ˸һѸһԡ죬죬ɱ֮УĲЬѾˣֺ¶˳˹ģһ֪ʶŰ
Ьˣ
һϼֿȻһ·ɵ߻ڳСӱߣϴϴϵķ糾ϵĲЬȻմúõģôֺܽ¶ˣ
ʶصͷһһ
ֻҽŵЬӣЬͷ֪ʲôʱѿһ죬ֺ¶˳һԣһԵǩ

һĸ֣
ͷһݣͲ֪ϵʲôʱ򶯵ֽş̌ͷһոջǰϵѾӰ
߾֮һţ
˵ϵݣɫأѹѹͷϵĴңѸȥ
ɽššɵǡššźɷţϳšΪŵţϵһףԤδı¶£ȻҲ޷ɽŵ׷ɱ»ȻԵá˵Լɱ֮¾£
äʦǸħͷҪ֣ʵǵҪǰ֣ɽŵ׷
һεĳصѹ˼͸
̧ͷȥֵûʲô쳣ϸ۲죬ƺÿһ˶пɵļ
·ЬĴض࿴ԼۣһǺ«ģһǺ«ľزת䴦һ¯һյͨĳֳ־޴ݺݵشǿ׳÷·һͷԱ
ҪԼ۾߶ɱΣҪԼȥϸӦ
ĸ֮ʣͻȻϼ˵Ļ
һɴ˫ۣҲȥΧƾӦǰߡɲǼ䣬ؼһӾͰ߹ˣǵı飬еĲȴԼԼشĮӣмȡˮ㴫


һپʮ ù
ӭүظ
ĴʺӦоѹ۾һѾŲص帮Ĵǰ
ΪźյӮ帮µľءĻɽηǿȨڿɱԭǸ٣ʹԿ治ɫһĻɷ帮۷
ĲʵǷѪǡɾЩ帮һǷȱģϣǿ帮ǵķǺ
ģ
Ե΢ͷ󲽿˽ȥ
ղһ̣ӦΧÿһĸоζ
ոƿԺӵĴţһֵСһһһӭ˳ʱ䣬Ϊչ˺ûĸ˾ͽͻԲѵ컢ɴԼһȫ˹Ů۵һӦȫһרְĴôСԹ˿ӵʶһ帮ֱϵҡ
ûݣͬԴС͹ңΪԭĶ١ڣСͳůĸ׵Ľ̵ѧСʱļͥʣҲ֪ǲңǴң
һؼңȲذݼԲڴĸףûʲô⣬һΨһĵǣһ¹ȥĸ׵ɫѿˣԽԽءʱ䣬񼸺˽ڵҽŰΣϧûʲôЧ
˫أôûһŮĲ£˾ͽڴͷϡ
˫һˣΪʦȥˣҪһʱܻ
̤ǰһذĸϵıӣ˵ĸףٲˣɡĲˣһȥ긮ʱҵѧѧڼЩݲݣºöˡ
ϼһԻ۾һ帮ӵĵĮͨͨԺԣڸѧһǣҪʲôãÿ¶쵽Ȼֻ࣬Ҫڼһ㣬Ѿ㹻һһµ֧ˡ
ãã¥ѾвʮûȥˡһΣ㸸һȥġ
˾ͽЦЦڴͷϿһᣬ͸оԽԽƣ룬˵߻ر۾㱼䣬ƺػ˶ʮǰص˻һŮʱδǧ磬ָ㽭ɽֵഺ¡
ĸֽ˯ˣת˳ȥ
ʱ䣬ȻʵǣҽϣȴһĪչĸ˥ԽԽصĲ飬˫΢졣˫ƽӰٴθԺ
оͨҽ˫ߣĸ׵ĲǲǾͻһ㣿
УͻȻһͷ
Ϊ뿪ɽææ׼긮ɽѧѧ飬Ծ˫ǣһ𽥵û뵽糾͵ػص帮󣬷ˣԼʱĵεΡ
磬ԲѾˡ
ȻͲ󣬵ѩ磬Ѹĵǣʱ䣬Ѿ˽ǵҽĲ鶼ûʲôתҪʱҺһȥ꣬ҽ￴
ʱ˵ɣʱ鷳ˣ
һеоһ˿ůŵ帮մ״ʵ˲֪ж٣ֻҵ˵ĸоƬ̣˵ˣǲһ̵Ĺùã
̣
üͷ˼һ˵˵ôһùãС󣬴û˵ùʱ֪ΪʲôΪϼ̫湫ݺݳһܡӴ˱Ų帮帮бչؾޣͻƵ˾Ϊ帮һ̫ϳϡˣ˵ùƺʦ𡣡
̫ϳϣ
һȻ
һ˾̫ϳϰѹʵôĸǸŶΪ˼ɡ
ڣҲ˵ʯɽۣ֮Ϊʲô֪Լݺһ־һöֵǵ˿ƺֻǲ֪Ϊʲôչزûĸ˵ôһùá
磬ͻȻʲôͻȻһûıĹùãСһĺ档
ûʲôһ˾̫ϳϰʦšôһ˵˼ҳչزûϣˡЦЦתȥ᷿̽ڻԲѵĴ컢
ǧ࣬ڲԶǧȡ˴˵е굤糾ͻص帮Ъϣѹ
ʦ
󣬿ıӰ˼


һپʮ 
᷿ڣ͵컢ڴϡ
ֵ̽̽컢Ϣ΢ޣڵѾ׶ϾƮʥΧµѾ澭ࡣ
˼壬֮
һϣһ˾ͳ
ʱ䣬Ҳ˲ҽҽΡϧҽ󣬽һ۾˵ѾûˡеĻǿһЩҩԣеģɴŤͷߣ𶼲Ҫˡ˽һڴϵ컢εҡҡͷ磬ˣʲôˣ
ˣѣֵܣ
˶٣˵컢ԭɽһԻΪһᣬںɽҴ֡սغϣ൱ʤŴţϧΪѡ󣬸ɴΪֵܡЩҾָ컢еһ
綼ģ϶һúϧôӣڵҽһѾ˵ˣѾ죬׼£񰵰̾һ
帮ڣֵܽ࣬Сŷֻƶø硣ɡТ˳ƽʱ侲͵ʲô⣬ҲԥͦȻͬ帮ֱϵᣬԭǸøȣȻͬ
һ룿
絭ЦЦ󲿷νҽ˫ŮӶ硣
ԻûʲôЦЦҲûж˵ȡһö굤ʱ䣬ҽ㣬гһ㣬һĴϢ컢ͺȥ
磬ʲô
ɴ˫ۣƤشڴںе㡣ڵ֮תûãȻԼҪͻƵļ󣬾ϲѡ
ѾôҪǰöҩȥһӾҪʮ꣬Ϊ
굤һִ˵ļƷҩ
΢ȡһö굤һʱ䣬鷳ˡªûʲô͵ģöҩ͵ǰɡ
㰡磬Ҫÿ춼ܳһţǾͺˣ
Ź־飬᲻һȥ굤ŵǼ䣬Ƥһڡʱ䣬һ˿˿Ϣ͸ǻڣɫ죬ѪͻƵ˾ڵļԽԽԡƮƮɣƺһɾҪշĸо
񣬻Լ尹࣬ȣȼյĻϣҪⰹճɻҽ
һӣ֪վͻƵıԵһȥͻƵ˾ڣúץסλᣬһξͲ֪Ҫȵʲôʱˡ

绰䣬ϾðһˣɫԽԽ죬ϵƤƺƽʱŹ־飬úԹˣһ͸
ã
һкã˵ڣԼһľɽվһ߸ߵٲ£䡢峺ĸȪȥϵÿһ۹ﵽ⣬࣬ûһ˿ʣ
ɫͨɫͻȻһ䡣̵Ѹˣȡ֮ģһ˿˿֮⡣·˵վһٲ£ࡣ
ãܺáڣԼվڳ̨ϣӽµİƺʹأһԾ
һȣ̵Ĳ֮ءۣ֮ͻͣ˶ƿ
䣬ֻһİ£һͻƵ˷˾ڣ
ˣڣȱŵε¾ޣ̷˾ڵľɣ
˵츳Ҳ⡣һƻڣԸת۲ڴϵĴ컢ı仯ӷ˾ǰڵ˾۷壬һһӡʵʱҪʲô
굤ɢԹ˵ͻƿȻ굤컢ȴٳûκα仯ؼڴϣȻһ˿ӡ
굤ã
Ŵ컢ɫӣһɬ
ôãһȡش˵е굤Ϊʲô
ӿԼٶȣʵǴҪģҪΪô컢ѹ˭뵽ųƿ굤ȥȻã
Īǣ̫ˣһŻ
΢ɣһ굤Ҳȡ˳
Ľܹö굤һöô컢ȥһö͸һö׼ţͻƵӢĹؼʱ̷õġڣۿ컢ɫԥ˳


һپʮ 
ꡢꡭ
׼ι컢һö굤ʱˡ
ڴһ컢ͻȻһ죬ԭ޵Ϣ𽥴һƺشڶ𣬺ںڵģġǲһĺһ˿˿͸Ǳմһ˿͸оһ䡣
䣬Ȼͬ˾סլ˶ᡣ
ߵģֻһڵ֫ľѡ䣬ߵһ˵Ҳĵطˣһ˾ͻӡ÷ڣɫɭ²˳Σա
䣬䣬磬ʲô
һ£Ӿоѹ
׼߹ϸĺһֹˣ񣬱Сڣʧ궼ᱻᣡ
ɫأڴϵ컢䡣
顢顢顭
ڵ컢ڿʼһ졣
ɻ󲻽⣬صɴ˫ۡһȴѸ֪ѪҺڱӿڼ
ʼԣڣѪҺڼζʲô
ǰһ鲻Խؼ컢ѹϣ
ȻѪҺ컢ɢһĲԽԽǿңϤֻ֮صڡ죬ѪҺԽԽ죬ԽԽǿҡڵ֮ԽԽ硣ϢԽԽˣƺʲôҪ֮
磬ô£о컢ԽԽǿҵѹԽԽ
һһ£ҽһ붼˵죬ʱпܶˣͻȻһµ죬еëȻߣתܳȥжԶܶԶˡ
Ǵ컢ڽڽ񣬲£
˫һգգضڴϻԲѵ컢ϣо˽ڽۿͻȻ˵ϢѹȴٳûѹҲɵЩ
䡭
䣬ֻ컢һһҵ֮Уӷ˾ǰͻƵ˷˾ڣڵͬոͻƵ˾ڵǿʮֹţڵͷߵǣһΧÿһ˿ͻƵ˷˾ڡ
⵽굤̺̫磬ǡ
оһӭı˵Ϣһ£˵񣬾Ҳɫһ䡣ûϸ۲ĥ˵һĻˡ
ֻ컢Ȼɽ㱬ͷߵ꣬漴һɳ졣۾ȥӦ᷿ڵÿһ䶼ܸоϢ
һ̣ڴһ컢·ѾΪһ塣
˺һ
˾۷徳֮˺һ
𺳵˫ۣȻڴһĴ컢еľױȡ
һö굤ô
֮࣬Ϊɻ
룬ֻһ컢ѾλţƤһҪ˹
磬磬ˣϲ⣬С
ţܣ⡭
һº컢ڻ˫ۣ磬ʶеԺһӻûѹļ䣬ͣƮʥ⣬빲пһĻܣСĽƣ
ģѾƮʥΧˣ帮Ҽ컢µûʲô֢糹һ
򲻸ˣǧȡ굤ھ컢빲ֵܡ
帮
ܴһۣ컢˵ͷʶѹܣһ˶ã
šһҰɡ
˶٣˵磬ѹסһʱ䣬ֵúдд衣
УҪؼңؾҴ壬ھҪߣôû˫һˣ
컢ҡҡͷɷ˵
Ҵ壿
ɫɬĸ컢ࡣЩ飬ֽסһᱩ¶ʹʹ磬Բ𣬾Ҵ塭ѾûˣɱɾȻһѻճɻҽˡ
ʲô
ߵ컢ͻȻŲһ٣Ȼת־ŭܣ˭ɵģô£
ԭ
ȭͷ𱻿ɱԭǸ٣Ȼҧгݡ
Ҵһٶ˰ȫɱˣһѻľСɽյµɽԺûˣӵС˳Ŀĸױǰʧȥ˫֣ϱǧ˲ˣ
ɱ̫ԭǸһˣĶУӦٰն


һپʮ 
Ĭһ绺˵
˵˾ҴĲҾ󣬳ϣԿ񱩵컢ûбŭһĬһԲĬľ˫һƬͨ졣
ܣô˵ҴѾֻʣҡ˫ˡʦѧȥˣ˫أã컢ڿ˵ɳơ
ƮʥΧƺ󣬴һֱԲѣϡΪ˾Ѵ磬ڹĸŵָ£Һ˫ȥ˺Զһطݷһλʦ˼ö˵е굤ǡ
˵˵ţһ·С˰㿿Լߵľ˫˫΢졣Ͻ΢΢ͷ¶ʲô˶ٺ󣬻ؽ˵ǸʦΪɲ⣬˫һжûͽ˵˫ʲô֮壬󷽵شӦǵǣҪ˫£ΪĹŵӣ˫ķǧȥˡ
٣˹ؼĵط
컢ԼҪ嶯Ҫǵ֪˫ĽΪڵӣֻںɽɽȶȹһҪһеɱȥ
֮壿컢֮尡ȸʱȻû˵˫ʷͬһ㡣ܣ˫ʦ𣬵׽ʲô֣˫û˵ʲôʱ
֪
ҡҡͷ˵ǸݹĸŵָʾҵǸʦ׽ʲô֣һǾͲ֪ˡʲôʱҵʱˣ˫ʦûȷ𸴡ֻ˵ڼӳһʲôʱͻƵ˾㹻ʵ˫ʲôʱ˫
˾
컢ɫɬȻζΡ
ֽƽԶɱνǧ꽩ʬһ˾ͲƮʥΧĽơڶ׳˶ڼôԭǸٵɱóѣΪԼһֱԲѣ˫ҲͲȥˣ÷룡
˵˫ʦ˵ˣ˾һͻ˫仰˵ˣҲ൱ʲôû˵ֻһܶѡ
һ˾۷壬Ѿͷˣ̤뾫ӢΪһνǧģһܴӾӢ۷ͻƵ˾ģǷëǡȻ츳ˣպضɻڴҪ˾̸ף
;۾ɢɢ˫ܰһʦΪʦҲһ¡˵ģԺҲԱ֮磬ͷİɣԹɫ˴컢еΣ԰ο
£Ǻ£ĺ¡
컢ЦЦЦţ˫ȴԽԽ죬Խģأܣþ죬ֵݣ
ã
һӦУûԸѩѾת˳ȥϲϾơܿ죬žƲ˵Ǿͽһ
þƣã
컢ϵļȿֻһغȾơտʼʱ򣬻һһغ˺ɴ࿪ֱӰѾ̳Ŀһȥһ̳һ̳ľ
磬ȥ᲻ᡭž죬⺷컢һǡ
û£ȣܺȣѾ̧Ƕȥɣ
ɫƽ컢ȸ
ƽǣеĳйǸӲá
һֱԹͻһһѿҲ޷⡣еģӴ˹ŤΪһ޷Ĵħͷеģѻǣ
컢һغƾƣһ㶼£µľһľȻһ㷴ӦûУ
̳Ҿȥ컢ˣһͿ
ûĵƷ裬ֱſϺ˯һֱ˫˫һ˯Ǽʱ
ѹһԲȾơ˾˯˯ٺȡ
һֱ컢ߣѹ󣬾һȡ˯ź󣬾;ߡҲû򣬾ʵɫ޴ʦ͸Լķ𾭡
һϵķ𾭣˵һź࣬ڲͬ
ʱ򣬲һĹȾĬϵġڸգĵжĳƽȥԼĽǡվǧ߸ߵٲ£Ȫˮĳˢߵ¯ڹ̵ҽڻΨԽͣ羻㾧Ө͸ޣ᲻ɴݡ
Ȿĳ̶ֳϣ͹ĸڵĹ󷨾ȻЩͬݷ˵˺ĽǾͻ㲻ľ䣬ҲЩ˽߷ǣֻеõɮŻ֣ع

粢ûпȥֻ컢ʱⷭѡſţأ𽥷ŷ𾭵£


һپʮ 
ʱ䣬һգ۾͹ȥˡ
컢һԣͷƾơ죬ҹĻϣǶ᷿Ҿȫ󣬡žһľ̳ˤɷ飬Ȼ̧ͷƣȻǺöܣսһΣ
컢˵һץͰǽߵİǹץԾԺӡ
֪ҴĲҾ󣬴죬ɫ㲣ӣ·һǰĽͷ˺һǹ֣һͱˣɽѹߴ⺷壬ѪȾĳǹڰ緭һ޲ƵսƱˡ
ã
ѷһԾȥվ컢ʮ⡣
죬Ʊˣ⣬Ϥ컢
ܣһ飬һֱû˵
컢ְֳǹ˶٣˵Ǿ棬ഫһݺµĲսܵСǹıͨǹһµĴͨ񹦡ҴвŮÿһΣпأʵǡһΣһҾͻƵ˾񹦵ĵڶأǹҪСˣ
񹦣
Ȼ컢Ϊʲôһˣ
Ʊ˵컢սȣã磬ǾҼʶʶŴͨɡҵıͨѪ󷨣ѪΪҲͻƵ˵ڶءѪⷢͿɱҲҪСˣ
Ѫ󷨣ããܣǹ
컢ͷİǹͦһǵ㣬ǧȷĹʱ䣬о棬¶컢ǹ¡һǹ̳ǧ硣
ǧն
԰ǹһУİʱ˿̣컢Ĺѹ
ͬʽأͻƵ񹦵ڶغ컢ʵ
һ̣գ۾ͳǰɭȻǹ⣬·ص˵Ļɽһֵʱ
úã
˫˿һϵһȻγĳ
컢ӭĳصѹҲĺʤ֮ģ־սȡ

һ̶Ĵҹգ컢İǹҪ̽ɲǣһĳǹ˵ļսڴϵ˾ͽ壬Ĳ˳Ҳ˵վź󾲾ؿ˵ļս
ܣýڶʽ̣Сˣ
컢һȣڵٴʩչǹĵڶʽһǹ̳͸оһɷâĸоӭ컢һǹ⣬â񲻿ɵ
䡭
Ȼĵڵ׾Ѫºһһ޴Ѫɫ֡컢Ĺ㲻ӭȥһ˵ٴκݺݵײһ
һ̣˵ӰȻֿ⺷컢ѪӿҲһ顣
൱
帮ɽһսٴν֣һ
ʱһһӡ˾ǰڡڡڣһͻƵ˾۷徳磬ʵڡ컢Ȼһֱͣڷ˾ǰڣһһ£굤һأͻƵ񹦵ڶغʵ˲䱩ǣ
ãʹ죡
Ѫӿ㱻һѪ컢ϲЦİǹǰһ̣Ʊɫٴ˹ȥԵͷֺݺݵսһ
ʽĮ̣
ʽ籩

ٶԽԽ죬ԽԽһӰۻҡ
˾ͽ̧ͷȥֻܿһģĲӰ˭磬˭컢ֱ治ֻһ컢ıȡĹ˿һľ
磬ҪˣҪٴˡУҵøϽȥ
ز˾ͽһԲֻüͷԵȴ
ۿ컢ĽԽԽңвɵһšţ˿ûҪͣļ󣬶źתѸȥϣʵǿǿֵֹܵļս

ãһͻȻһ̶ԶԶش˳ȥ컢ϵİǹӦֶʮĵϡϼսˣ漴Ȼֿ
ųֲͣڷ顣վڶ컢أϣһεѪȻһѪ١
ˣ
һ磬컢ɬЦЦܣϴںɽˣΣòͻأû뵽ˣ
磬Ӯǳ¡У˭ûӮ˭û
컢ƺЩĻ䣬԰ο˶٣˵һεӮͲ˵ʲôӮҪҪǣǰȣǵʵûûѸͻƿ磬ɣɴ帮ס£һʱһǰ긮ʱֵͿһ
ܣҪˡھߣսƵıͶȥ
컢ҡҡͷǾҴˣľ񹦺ͰǹֻսϲѸͻơҲֻսϣչһļֵͷɡܣ˫ͽˡ̤˾һͨ˵ңɼôһģأ
컢˵߹ȥγزڵϵİǹ˵һغת̤ȥҲûлͷ
籣أ
Ŀ컢ıӰԶȥ
ֵһ컢ԸΪˣ߼ȻȥѾǿҲûá
Ҵûˣ˫Ҳ֪ʱܹط꣬־컢˵Ͷսսϴȴʹһ׷۷Ҳһ⡣ô˵ܱһ겻񣬳Ϊһ²ʵľƹǿˣ


һپʮ ٻ
񹦣ȻǱѰ
Ŀʹ컢ıӰʧԶеƽ
ղţ컢ĽȻʤһҲ˲ʮѪѪâûм⣬Ѫ֡ѪѪٵɱжѾȫչ꽣ڴսϰٸغϺһʤ
غʵͻͽ컢ıͨȻ
һΣһӴӷ˾ǰͻƵ˾۷徳磬´أ
컢ϣ翴ĽȡٲŬѪ󷨵أ´ط꣬ҲԶԶ컢Ķˣ
زȥͷϵĺˮת׼طϢͻȻŲһ٣ŷվźĸף˵ĸףҹôˣ
˯ˣ˯ţֵĺ֣
˾ͽ忿ſϣԼһͷֹ磬ؽ˵磬壬һֵýĺˡҪǣ˶䣬Ϊ˸Ե׷ٺõֵҲпܷĿɳ𡣰Լ˵ģҲԼ׵ˣԶҪ˾衣
ǣסˡĸף廹ûã𴵵ˣҷطϢɣ
ͷ߹ȥزĸס
ԼĻЩΪȻ˾ͽ尵һ̾ϢͶ˶ȰȰ磬뻹ˡЩ飬˵඼ûãǵԼԾʹŻᡣ

׼طһɸ紵
塭硭֪ѾˣϽɽϡ
УһԼԼɳƵɢҹɫֵÿһ䣬ааϢΪ֮һľսں˯һӾ;ѹ亹죬һļ¡
µޣһʲôûУƺֻǴûãٴξѹ
ĸ
ǹĸϢңԶĺɽʩչ̵ͨԼ꣡
ͷһݣѸô¡
еһֻһļ¶ѣ׵塣ֽű䣬ԺһҡΣоҪʧȥƣȥļ
ĪǣѾʧȥģҪǰ֣һ̶ٵˣ
һͬСɣѸ˹ĸŵı
ʲôôڽ֣˾ͽת磬һĲ
ղţʱԼ˹ĸʶ֮£Ҳ֪ԼĴڽԼĶӣܵظоһǿҵĲ
ĸףˣ
ЦЦɫذοĸףҹˣһʹúԶȻʲô򣬵ڵҲ٣ҹ˯ںȾơ˵߳ܵ˶ȥˡѾˣĸף㻹Ϣɣ
ǿ侲ŽŽɵĸ׵Ϣת߳ȥϷŵɲǣĸٴ塭硭塭硭
͸ǽڣ޿赲Ѷûá
ڹĸĽ£ڵԽԽ·һֻεĴץ⳶ͷʹѡңԶľ룬ôĸʵľҲ֪ʩչʲôͨ

ˣ϶̵Ķͨ
Ĭ׾ٴǿѹ¼һʴһͨ
¼˵һſµĴֻͨнеĳϡʹʥŮͽȺĵĸ߲Ѱʱ䣬Ҳգһгɣɱǧ֮⣬ֱĨɱ˵Ļǡ

ִȡһͭ壬ҡ漴𡣶ʱƵѸˣԺҲ֮ƽ
壡
ؼʱ̣ͻȻ˳ʮʱ¥͸ԼȻһ𣬿µСˡ
ȥǲȥ
вʱĺɫأһȻȥ
УɼΪգɭаĹĸȻѾҪʧȥˡҪǲȥܶ˭Ҳ֪ĸ᲻Գɽֱɱ帮ʱԼͷĸ׶Ҫۡ
⣬ĸ׵ĲԽԽأνҽʲôĸˣҽҲΪտĸ׵ĲҪκãҲÿûʲô취
һ粻ΣȻǰҹɫֵĺɽǰŸոȥͼҴҵس˽󣬸һƮƮŮӡ
ףأôˣſյԺӺ᷿һòײ뵽ھɽû뵽컢ˣҲ֪ȥˡ
ˣѾˣ߲ãڸڱ𶯣Ҹȥɣ
޵ɫأ˵߷׷ȥգ۾ͲӰΨԶ


һپʮ ¶
뿪帮罡ɣɫʯɽ֮ۡ
ûȥĸ䴫¸¸£簡磬ڶôһصǣҾ͸ӦϢ춼šĪǣõ굤ţߣžôѿ㺦ô
ûУˡ
ʯɽۣ֮ǿ򶨣˫˶ڣĽΪ˹ŵӡѴ컢ѺƾƣŻе˺ͱһصǣҾŰݼˣ²һֱϵڣż¡
ϿͿϹϾ簵ȴ߾裬Ĵ㡣
֮ǰȻ׼ʯɽ֮ۺȻһ
Ƶɽϣ˴ССͷһЩѪ߰ߣͷƤ顣һָµĿ׶ĵģĿġ
ɭĹĸͷɢĴ¿ӵ䡢£˵͸˵ȣһΣһ˿Ű
ϣҪʧȥˣ
аѰ˼Ӧ֮ߣѰ˼βȫˣĸ׵ĲҵƵİ취
ŵӣ
ĸЦҷͷס˴˲ˣӣĽݱ̰Ľݱ̣Ҿ֪޷ܾҵݴ֮尡ˣôܴ֪ҵļıΣ
ĿµĹĸЦЦޱʹ죬Ц޹˼ɡ
ı
֪ıȣһۿƫƫȴ޷ܾ͵ֵıӿ£
ôһ˵һиӲ
ĸԤĽῴħļı˵ʲô
˵ŲߣԤϵһСļƣв֪Ľ޷ĵ
Ȼû룬ĸЦȻֹɫһ䣬˵ĽݱǸˣĺ֪ҵļıô׷磬˵ɣôı׼ôŵģ
ûУţˣ
ͷ𣬱ǿ侲ȴĵڵ׾ѪٴС
һ̣ɭɭĹĸھָ׷ɱ¶ûôšĸ޳ɭɭʮָͷƤۣ鲻Խ뵽ĸָݺݵضͷ­һĻ
ˣ¸¸£磬Ϊžô޴һ㶼벻ô룬ĽݱǸˣ㰵дɱͶ帮ĸ֣ǡ
ŲߵĹĸ˶٣ɣȤؿŲ硣¸һЦһץڻķӡʮˮƿץ˹ȥٵǼһţ¸¸£ãǿϢҵСҪˡʮĽݱǸˣȻҵС϶ֽš簡磬֪¶ô
Ŷָ̡
һ侲Ŀ档ѪһѪɫףѻ½ذֻ¶һ˫˫ۡ
¶֮ǰе㷲ûʧһĸʶƣֱ˺ɴ̹Ȼˡ
ĽݱǼˣ㳹նҶֻʮĸӦͿƣͼ䲻Сһﷴˣˡⲻ֪ͻȻʧĸӦ¶
ĸһЦ´ϵѪһ̶̵ۣʱھʹһͨز磬ڴʦأٲ֣ĹҲҪʧˣ
ʵԽǿ󣬹ĸԽ˷ܡ
帮ɽôãƿһֱ޷ͻƣڵع˵ҲΨһͻƵĹؼ
ڶ̶̵ʱھʵҪصĹ䵽Ҳ˲͸һٴ˾ͻƵ˾۷壬󷨵صķ
ʱʥŮ߹һͳһķѵ̣Ȼɱ϶ڻɱĽݱ̣ȡڵĿƴȨʱ̺Ͷһ˭赲ķâ
ʮʳͼ䣬ڣǧƶѾȲˣȲؾҪԶ֡ʱȻʵ䲻֮һӢǰڵĸֶնɱʵֵһᡣΨһ˼ɵģ米βʦˣ
ţҪҶô
簵ŲѣȴɫԽΣգͷԷԽ侲
˶٣ؽ˵Լ˵ˣĽļƹˣȻһԸ㣬ûһգôһװֻʮֻеһֶζѡҵʦô˺δĲ˫ƽʱţؼʱ̣Ȼͻ֡Ҫǲţܳԣ
ɱ֮
ϵĻһڻȻ
糾͵شӺɽϻһǾ˴ʵͻƵ˾ӢϢΣգäʦǰɭµţ


һپʮ Ķ
ԣ
ĸɫ䣬Ŀ¶׹⣬¸¸£磬ΪҾĲҳô
͡
ĸϲŭ޳¸һЦָױǣ糤צڹⷺȻͿĨľ綾䣬һץ
Ϊһץܰ˾ʵץȥû뵽һֱ׼ֵ˲ͼʱ˹ȥ
ףмֱ£
ӰƮ磬ĸЩ⡣αһͷ׺ݵӥһݺݵ˹ȥ˵ָףٴαǣͷ­ֱֱһѲȥֺ顣
׹צ
ĸ׺ݣһ֣ȻɫľС
ɱ
һŭһѰγĳԹĸ͵ĹֱʩչŽеɱС
һ̳ʯɽ֮۾ƾճ˶κʡͬʱɢڵϵͷꡢ죬ͷǹϳһϸܵѷ졣ŨŨ£һ̹ĸüġ

¥еõ꽣׺һ˵뻯ѾһˡĽ죬͸ԶԶش˳ȥ
֮飬ҲŹ⻪
ĸһߣŨŨͻĳصѹһ˴ֲ˵Ͳֵһᡣŷӡʮˮƿָ͵һץһͰĳɳȥ
ţָڹȻͷ­ץȥ˲䣬ٶһʮֹһӾͰͷϣ˸ֻҪָһܺݺݵزͷµĿ׶
˾һ˾ǿߵʵ
д𣬸оһ¹ĸİͷϵָ֫䡣
Ȼ׼˫ʵʵ̫ˡĸʱ̵ĶȻ٣绹죬˸Ӧ
¸¸£磬ʦأ
ĸذͷƤϣ¸´Ц˵ʦؼʱ̾ͻôôڶӰѲɣνʦƾģСֻǽҵõĸ˵ĵͳԼѣƻļһʮѾ㻹ʲôáڣʱ㳢ѻ󷨵ˣ¸¸£
ɭаĹĸڳʧȥģҪʩչаѻ󷨣ֱʴļ䣬Ϥܡ
ѻ󷨣˼壬ǿʵǿʴ˵ļ䡣÷ʱȥ̱ƹħͷı޾Ȼ㣬Ҳȱݣʵǿ־˵ӲͷҪۿۣҲֻܻöԷĲּƬΣ©һЩؼܡ
Ϊ˳׵õܺͱͨĸ׼ľѪʮ𽥲ʳļ䡣һºۿǧľԽԽԼƿȴٳûͻƣʵڵȲˣ
ô˭˵Ҫɱҵͽҵͨʧ
ڹĸָ׼ͷ­ʩչѻ󷨵˲䣬ɽͻȻһѲϡɳƵһ֨֨ѽѽĶ˴ɽ³
ʱ˻ɽţ䣬֨֨ѽѽĶ͵ɽһ̣ʹ·ٶ֮죬ʵɲĹĸɵɫһ䡣
ͨ߾֮һ
͸¶ʦݣĸɫءĵָͣͷƤϣֹȥͻȻסҪҲ
һʲôƶɲҵ
ϵٴδܿ죬һµϵͳʯɽ֮ۡ뻨ףһѶƾɣǣǰٴķˮ
һ
ӭϵĸɫ粻û뵽˵ľȻġ
˶ٺؽ˵²֮޳ҡСӵıͨЩŹ֣ѪʲôʱͨҵѻպЩµĽչҿô°ɣ
ĸɫ粻Ƭ̺ͻȻ֡Ϊͻƿع־ڱصãͻȻֵһȻΪ˼ɣҲϣͼһ֡
󵨣
ϵһŭȣȻĶһһĨĸüġ͹ĸ׹צȣٶȺѷɫƵú߲òءָ濪͵ĳ
磬֣
ϵ磬৵һһֱ̹ĸţӺߵķӲ£һѸٷӦѪһĨ͸ûֱʵ˵Ĺĸ̹ȥǳϵս˲䣬Ѹײڶ֮Ȼˮƿƿǡ
Ѫâ
ͷԥȫѪâɱﵣ
ӿȵѪһӾƵסʮĺ֮ʱյʮһʣʮԳԷֱٶȶ

޷ĹĸһУһְȥͼסƿڣѿµʮ·ӡ
Ӧ죬ϧһССʮָзɳһ̣һҽУ˫Ѫעδʳʮ۾ϺݺݶһڡµĶҺһӾͰʴһ̲Ѫˮ
ɱҪȫɱˣ
ĸ˻ߣ˫ָˢˢٴαǣ׷


ڶ 

ɽϣһ̶Ĵ졣
˫ĿʧѪעĹĸԴ󷢣һеϵ˷ĹÿһƬָףڹⷺ罣̣ڵһѺۡһץλһϵĳһĿĵȱڡ
ĸζͻƵ˾ڣ󷨵ءϣʴļ䣬ȡıͨһͻƿû뵽ѾĻ󣬵ͷûԸʧȥһ˫۾Ϊ֮ץ
ʮ˭Ľݱ̵ļıҲ֪ôҲû뵽ͷǱֻԼĽˣһʱĴۣһ˫۾
磬ҳ
ĸһ߷عϵһ˻ߵش󺰴УʱƫԴ
ϧʮľ綾׵ֻ۾ѸٱϣҽУʶҲģһЩþͻ֮䣬͸Ӧλã˵˺Ƭ½Ƕš
̿ˡɻ
һ±ϣƽľڵؿŹĸķ
кüΣ֮µҹĹĸֻһ֮ңµצӾʹͷƤϲֻһ㣬ͷӰκΣ˫Ŀʧ֮£һδδ˻ᡣ
ƷưƷƣΪһʥŮôҲһֱ񣬻ִԲ򣬷ǵһǺαأĪǣﲻɣһһĸ˫צ
ִԲ򣿡
ĸŤƽվɭֲ׸ϵ˵ɣԼ˫ڳһϹӿ죬ǸСȫҵ˫ۣͰǵڳ
˫ĿʧĹĸ״񣬸׼ٴɱȻϵ˹ȥͻȻһͣ˽Ų
ʱ񣡡
ʱز̮
ʱ徻޺ڰа񣡡

ɽ£һƮһʥ֮ԶԶ
ԽԽãһŮӾͷԾ׶üƮƮƽ·һʳ˼̻ŮɽһתһǱˣȻǺʹŵ飡
̣
ĸɫ䣬û뵽һǿС䣬ȻתѪͣ˫۶ڵķһɲǣڲ׽λã¸¸£Сӣԭ㾹ȻһΣҿܣ
ĸ¸´ЦɱˣѸλá
Ȼոһ֣ƮƮͲסȥ·
һԲȴһɸӰԶԶȥһҪȥŮɢһɾ֮ר˳һкڰа񡣺ϵһǰһ󣬰ɭаĹĸм䣬ƴ
ˣһ̶꣬ȴĿ˹󸮼ˣƶһʺ򣡡
ϵɫ˵װģƮƮ΢΢
̺ʦͽ˳չһİƮƮһı䵭Į˫ĿʧĹĸ˵˼һģһϸӦһӸͷֱ治
Ȼƽʱģƺͨ飬ѩһϵɫ⡣ģʦ˵ãӭ帮ħͷٺһɽҵ̶쳢Ȫɣ
ãȪݵ޻裬ǿ帮һһƶҪˮˣϵһЦ
һһͣƺû˵Ĺĸ
ϵٸӦһϳʥϢ׼ĹĸҲ³ç֣ɫһٱ䡣ź󣬶ȻתȥֱӷԾ£գ۾ͲӰΨںڰԶԶش˳𲻱ƷġΪˡ磬Сӣһ죬Ҫڳһ죬һᡭءģ
ƽУ˫Ŀʧ֪Ĺĸò˱ܡ
һһˣѾѹˣټһɲ̣ɡҪɽ帮˵ȾѶϵ¾ͱ뿪ˣ
״Ĺĸȥ黹磬ȫһվ׼ڵлͻȻϵҡֹ
ȡ
ϵһ绺˵磬Ϊʦʱôˣһ򵥵ȭҿɣ
ǣ
⣬ͷ͵帮Ϊ֪򵥵ȭȭ磬аۣһ׻ȭչֵ쾡¡
ãɽϵĶڰдһߣǱĹĸųġҹɫڻԶ߸߷ɣԶ̾ʯɽ綴


ڶһ ʯ
лλľ֮
ȷϹĸȥһϵ
˹ĸź̤ʵˡ
лңҪллǸѾͷɣ
ƮƮޱ飬ʼգɫûһ˿仯
´һۣתȥһֱӴӸƵɽ£գ۾ͲӰΨԶԶش̶ʱھ˷˾۷壬ݲϧ̫ͣʱ̫ˡڣѾųƾ齣֮ܵСáԡΪ֮ɣ
齣
ͷһݣӡ
ôһ˵Ѹˣյ帮ӣͻƵӢʵԶԶǴԵĻҪ¡齣齣˾˵ĴУäʦ˵ӣٶ벻춼ѡҪպټϼ㾡ȫ֧֣ǻˣ
˹ĸ󣬸ոһ磬ָоһɳѹĿԽԽǿҡ
Ϊսǧ˳ƾ齣ѹϵһɽͣƴһ˿һиԷȻʵˣֻҪֲиŬԼ뻹һ߻᣻ҪһиԱǾһϣûˡ
ˣĴ
ϵЦЦӭʧ˹˵ˣڣڶԹˡɽŵ׷ҾһˣҲʱѶˣɡ
㣿
һͷˮβصϵһʱ֮䣬Ͳ֪˵ʲô
Ͳϴ̨⣬պõͲϵЦЦ´ɻһۣ˶ٺ˵ֽûˣҪģǰֽǿͲϴΣΪӦɽŸֵ׷ɱѲ飬ʱĴϣҲʱԭˡ
Ͳ
ʶڻһտҲ˵Ͳ֪ȥˣͻȻһǵúһ˳յڡȻѸҵȡ˳ƽͲ˵ĻͻȻһһУѵѵνĴףͲ
ûһʥ˴µľףͲͲϡ
ϵͲµûмҲûмҪһƽƺԤϵͲȻϡžȵ磬ЦЦô幫ӣĪͲϴôãѾ˸飬᲻ûƶô
˸飿
ЦȴͻȻЦɫɬ
ͲԺ鲻Խ˵ںɽƽʱ˵ᣬؼʱȴϣųԼһ׷һĻ
ȥˣҲ֪˫ڵĲתûУµħûз
˼ˣͻȻ䣬е᲻ðͲȥˡΪʲôף鿴ƽͲ;˫һһʱ⣬һ˵˼
ЩʧɫȻϵҲߴ١ɴ͵£֨֨ѽѽеĶһɲɣį͵Įĸо漴飬Ȼʧɫид
ллָͰͲˣ
ã֨֨ѽѽضлعȷѪ꣬ò֪Ϊ֮Ͳػϵǰ
һʥ˴µĴװ幫ӣһ㶼Ķһɣϵ̧ͷ˫һգգؿ磬ƺЩ⣬֮С
ҵģ˭ҲߣҵģѵãҲмǿᣡ£ûֻߡһˣĲѧʲô㹻ǿ˾Ȼǿ̫࣬һž㹻ˣ
ɫƽذԼϣűĳۣоڱڲϢѪǿ
һйĥѺ󣬲֪Уͳ˲١ڣ˵ʲô꽣󷨡޴ʦ͵ĴǴҪģϹףеѪ󷨣Ѫ׵ĸ
ããһţʶȻǲһ㡣幫ӣϧϧûʦͽԵ֣ȻҵŵĹŵˣ
ϵ͵شһۣͲ󣬴Ц漴ƮȻȥ
תۼ䣬Ƶɽϣֻʣ羲һˡ׼ȥͻȻߴһ޵ͷϸңһʯͷڷ³һ˿ߣعʮӣСһ˹ĸļѪҺҪһ
ûɱˣǡ
΢ɣ漴Сذһʮյһƿڣ·ӡ
ֻСһϣӦһ˿΢ѪͨĸоĽ˵޾ڵļֻҪȥܳ׿ֻʮƳԼĵڶԪ񡣵ʱԶƲɵѪâ֮ϡΨһҪСĵǣǰһҪСñֻСһﷴˡĸ³ǻĽѵ
ֻ綾Ľһ˫нúˣɱ񣬷ɱһСģҲҪˡ
ʮС̧ͷɫɴ£͵
ʲôʱ򣬲Ѫ󷨵أ
̧ͷԶĺڰᶨѪ󷨵سڴ죬ʼȵһһ䡣ŨŨĺڰУԼһǰס
ٿµķ籩ܻˣٺڵҹҲܻȥѾ¶һǰףԶô
Уǰδеļᶨʯ
Ȼǿ󣬵ţԼһɱԭǸһݺݵزڽ£


ڶ 帮
ڶ죬ʱͻصɽµ帮
ϢƿԺź󣬸׼ŵԼס᷿ȥû뵽̧ͷһĸײ֪ʲôʱѾվ˿СһղӣϲɫһֻԼջ߳ϦȽղʲŴë硣
Ȼأ΢һҲ帮ĹǺÿˡͶ㣬һĴݴ󷽵Ϣ
ĸףϷôôˣɻѸӭȥ
䣬˯ˣ巴ã
˾ͽЦЦδ磬ͷһû𱸣˵ԡ£ԸƵɫۣȥһط
һģȥ
Ҫԡ£ĸ׽쵽ôˣʲô飿
ɻ󲻽⣬Ƭ̣ҲûжʣӹĸϵĳۺѸȥԡ£ѳϴɾ󣬶һˮͷϡһ߳ȥ
ϵ۲ʲôòϣǡú塣䣬һϮɾ࣬ûһƵĳۡһţһŨŨϢĳһӢǰһ
ãʱˣ߰ɣ
´һԼĶӣ˾ͽصͷ
Ĳ£ȥԽһɽɭ֣帮ߡһ·ϣȻɻ󲻽⣬Ҳûжʣס䡣
飬·
ڹȻôǿ϶׶ҡ嶯Ը񣬲֪ˣѧ˴ݺ͵͵
֪ĸҪȥһô˾ͽ߱Ե硣
ĸҪ˵ţ˵Ҳضʡ
ĸףһ·ǰߣȻС帮󣬵Щƺûĸڸϸߡ죬͵ĸһ߰ɣ
ãã
Ѿ¶˵磬˾ͽͷ˼󣬻ؽ˵죬ĸ״ȥһط帮еĳ̨ȥһˡԼעһ㣬Ҫǰô嶯ˡ
̨
һӦ󣬽Ų΢΢һپͼǰߡ
һ죬Ƶĳ̨帮һֱǸʥĴڡȻ֪ĸ׵ΪʲôһҪԼȥ飬ӦҲʲô¡
ˣǰһʱ䣬ū˴ųȥˣҲҪܾԺܻ㲻ҪΪˡԶԶؿ帮صĻ˾ͽͻȻͣ½ŲūĻ
ã֪ˡ
ͷҲûж˵ʲô
ܳصĴʧȥ˫۵ĳңͻȻҪʦѧգ׷ǿūʵɲ⣬ܰΪʦҲǳˡ˵ģֻҪ߳ɱӰҲһˡ
ϼλ룡
ԶԶģ˵Ӱ帮صǾ͹񣬱ϹϾһ棬Ϊϼһ棬ҲǶŵľء
ϼ
üͷһ·˫Ŀʧϼ˺һ̸ϲɫĸףеɻɵԽԽ󣬲֪⵽ô¡
飡
ϼ˵˽⣬ʯĳ˵һΪ˼ԲϧһдۡȻ˵ʵѡ;ı䣬ȻΪ˭Ľ߰˿Ķҡ
ȻҪȫǸ֮ӣԼԼĸӣϼһﵽڴʲô⣿
簵²⣬ߵĸףٿԽԽͶ˶ǰѻȥûжʡ
ɣ
˾ͽͷǵĿ£ɻԽɽţһؽе帮ءʱȣŨǿ˲֪ٱ£һھĿ
帮أһɽһɽߣ帮
̧ͷ帮ΰ׳ĺɽ˾ͽǸ̾ǸԵ硣
̨ƣС˺ɴĸױɣͷýԱһڵӹһСʱƵĳ̨һѵȺʱ
ϼ⣬ƮƮʦͽȻڳŹ־ߡ
Ƶ±ϣһ뻨׵ˡ߱ڣĿ棬ŭϼȣϵ˿һɳɽѹӰҲ˵۾ɨɲǼ䣬͸о֫Ӳľ͸Ǳ·ûһ˿ܿԡ
֣
ҹĵڵѪǿм̧ǰߣǿ侲ȴΪ֮һ𡣺뻨׵ˣʵɲ⣬ʹͿµĹĸƺҲ£ʤһ
ߴסһУâ̱ƺӰأĿͶ˹


ڶ ̫ϳ
˾ͽ壬͸λϣ
Ĳ£˾ͽǰǷתͷԵ˵Ƿ̫壬ų̫˵̫ϳϣҲ帮ǧһػߡ£Ϊʦɣ
ʦ
ŭʵɲ̫ϳϣͻȻˡ
飬ϣϼһ϶飬κζҡڣԼһʵǿ̫ϳΪʦֻһѣ
磬㣬ʦѽ
ɲ֪ʲôŹ־һ㰡磬㲻˵Ҫ̹ùΪʦôҺòײ˵飬веӵ̹ùðæһ̫ϳϡ̫峤ϰ帮ϣǿһ̫ϳˣ㣬ȥʦ
񽹼ѣ޲ȥʦ
˵ģ⡣죬˵Ҫ̹ùΪʦЦͶ˼⼸Ѿ˹˵ϼˣϵѾչ̫ˡ̺ϼķϣŴӦأûֵͽǱʡ
һϳ̨󣬿ŲŭһԲ̫峤ϣ͵᲻Ҫ̫ߣԸΪͽ˭뵽ڣʵɲ̫峤һ仰û˵ٵȴɲٳûйȥʦ
ĳɣ˵ϡʱ䣬ĿͶ˹ʵɲ̫峤𾪣⣬ȻɫԽԽ

Ƶĳ̨ϣХԽԽء
Ĵ£ĬԣãŻ˵ллĺģллڳλĺˡ籾ֻһֻǳһֻϣεºܣʲôʸһ߸ϵ̫ϳΪʦ
֮ʳǴ⣬¶һϢҲϡ
帮һĹأÿ̫ϳͽͻƵӢһѡڣԼŽ˾۷Ļᣬö룬Ҳ֪϶ϼİšᣬֻ棬֪ԭѡ
˵ú㣬ϼĲ˵ֱһ㣬ֻһʩѣ
ʩһ˵ҲǧѷĻᣬм㡣˵Ͳмһˣ
ΪϹһӣΪһϹʱŷɥѪףûҪ᱾ĩѴʱ;ĹֻҪѪھأ̤۷;ǳ˵Σαطϣȥܱ˵ʩ᣿
ˣ㡭ǿϷô
±ϵ̫峤ϻȻվˮɶʱ䣬һɳصüϢѹڳÿһϵ·޷Զ֮졣׵磬Ǹо𵴣ڵĽ¸죬·һεɸɽѹ׵ѹýȥ
ûУ̫峤ϣûпκ˵˼ֻаŶѡҪ˵ѧҲͬɻȱ죬ҾҪǰ긮ɽѧѧ뿪帮ˡ
ĸͻȻһһ䣬졣ĵڷȵѪ̫峤ϳصѹ£̧ͷͦΡȻֻһ˷ˣʵ־ϣǰһ
ããԨĶӣȻһǣ
̫峤̤ǰһ׼Ȼ֣֪ߵغһѵͦεӰͻȻգһתȥһӳ̨ϿȥһξͲӰ
ĸף߰ɣ
̫峤һߣصѹ漴ɢ簵һĸתȥʼգûж࿴Զϼһۡ
ϣҪ뿪帮ԶԶ뿪ϽˡҲԶҲٻٺ帮һֵľ
Ĵ£ĸԽԽԶԶȥıӰƮƮһ̾ϢŵȥŨŨʧ
ȵң磬ľͷȵҡ
ֱӰʧŷӦضţųȹ°׷ȥܿ죬Хĳ̨ϣֻʣϼһˡ
ĪǣĴôЩȫô
˫ĿʧϼȻףŷ֣һֱվūҲԶȥһڸƵĸ߸ߵɽϣįãվȥָֻյĳĬ侲ᶨ
ĸףԲ𣡡Զɽ󣬿ĸףЩΡ
鶼ѾˣͲҪٺڡ
ϣĸûҲûзŭֻ϶һ˿ǳѾˣĸҲûʲôý̵ˡܾ̫峤ϵͽҲȫǻ£԰ĵ긮ѧֻǣٹ꣬ʮһʱֵһνѡܲٿȥͿԼˣ
ףǰ취ģ
ͷȻɻأҲûжʡͻƵӢһ죬ĸȻʲôԼʱһоͶף


ڶ ؽ޷
Ҫ뿪帮ǰ긮ɽѧѧϢܿʹ˳ȥǷ׷ָ
ЩǮƵĴ˼ңһЩĳкƣǰϵͨԺԣܵɽѧѧˣ󲿷ֶһˡҪôΪһĲӣҪôټӾپһƷΪͨԵĺ˶пܡ
ͨȣһţȻעĿǰƽе۹ĹʹˣǰõĻᡣȻȵһԾţΪͨǰĺʱҲͽĻᶼûˡ
ûʽ򣬸ɽҲ
ϣ˶ʵġǰ绹һʱ¼Ҳʽ򣬸˵æˡһˣ侮ʯûͲˡȵһˣʵͻͽΪһź󣬲ҲʼӽǰҲ˲
ǵ˼͹ƾƣԸǷ±˵顣ʵƲģ󲿷ֶתȥ·õֻ̲͵һḻ
һж׼׵׼ڶһȥȴͻȻһʼϲϢԭӦһǰ긮ĸף֪ΪʲôͻȻԣҪԼһ˼帮·;ңԶԲôȰ˵Ըһߡ
ĸף㲻˵ҪһϽǵ¥ôôͻȻˣ
ҹڴɫ㲵ĸףһܡ
ĸײӣôһڼңôĳԶУ
¥Ǻãվһ㿴ȥ羰续㸸׶Ѿˣһ˹ʵΣǸܣ
˾ͽЪһ˶ٺ󣬻ؽ˵ܿ㳤ˣĸ׾ѾܸˡҶѾˣʵڲٵˡˣİɣĸײʲôġһ˵˽긮԰ѧпˣԵ߶̽һҽĸ׵Ĳ顣帮ЩȻÿ£ĵĮϾ㸸׵ļ壬СĵطĸҪʲôѣڣҲԹ۵ģͷİɣ
˾ͽĵǣСذο
ðɣĸףԺԼӱءҹˣϢ
ĸҲö˵ʲôϵıӺת˳ȥعϷš
ȥǧȻĲ£ĸ˵СѾͷƽʱŹ־飬ΪȴΪТ˳ĸߣҲĲ١ĸ׵ĲٳٲתڵĴ򼸺ˣҲֻе˿ڶķĽ긮ҵҽ
뿪ĸ׵ķأ׼Լ᷿Ϣ䲻۾⿴ԺվһͦεĺˣͷĴңһڵԼԼԲһʶذĽԾȥ
ֵܣôһûֵҶʶô
ٴУЦЦժͷϵĴҡͦΣüñ˫Ŀ񣬲ǱˣȻǾδ̾ţ
ֵ̾ܣ
ϲ⣬û뵽߾Ȼҹá´һۣѸױʵڵ̾ţʱʵһ㣬ߣ룬һҪ뿪ˣֵɢ
ֵܣ˵䣬ϾҪˡ̾ЦЦܾ룬˵ǰˮ·˲ѣûʲôɣ
ûУѾȥˡֵ̾ܣأ˵ʱ䶼ڸڣǲǳʲôˣʲôҪæģ˵ɫҴҵ̾ţЩǣߵĶ飬Զǡ
ʱ䣬Ҹʦȥˣ˵Ҫ뿪ˣҹϻ棬֪ɽɽԼǰǾ׹졣
̾ų˵帮ɽܴܵûԱһ׷ǿ˶ٺ󣬽˵ֵܣʵ帮Ѳǵ帮ԽԽûˡҵİ˸ʦ֣Ѿ뿪帮ı߾ͣҺܿҲҪ뿪ˡλΪټһ档ʱִ٣û׼ʲôûؽҺʦһϹżҵģ͵ֵܵһ͸ˡ
̾ɫҴң˵ߴӴָȡһؽ硣
ֽӹһںĳֵ˵ϡ۵ĳûзбߣȴ˼飬߰ǧأҲ֪ʲôƶɵġһȥ¾һͷĳࡣ
Ȼˣ趯˼£磬úʣ԰Լǿʩչ쾡£ϣš֣Ҳ֪˭µġ
ãϣؽֵúʡֵܣˣȥ긮ǧһ·˳硣
̾´ϿĶңżڵһͷԽΧǽѸʧںڰУԶԶش
ֵܱأ
Χǽ̾ԶȥıӰһء
ʲôֵܣ
ǣ
ûжķϻеģֻĹġǧǴԶֻΪ˴Ҵҵؼһ棬һʵı
ֵܣö࣬̾ź컢ֵܣӣ


ڶ ɽ
ڶ죬ĸ׺˵Ŀ£뿪帮
ᳵӣϣһЩҪ·͸⣬ֻһ鼮һ˵ûʲô鼮ҪˡлƽݣУ̺ͬµĵ
ΪߣԽԽоѧʵҪ
ѧԽߣ֪ʶԽԨɵһ͸߲һɵӭж⡣
߸տʼʱ٣ʵڣ츳Ҳ͡˺ٶԽԽһЩƿͣͶ꣬޷ͻƣΪʲô
ǲǲŬ֪ʶǳƽֻ֪֪飬֪ʶһЩϻɬ޷Դĵطһ޷⣬ΪȻͣͲǰ
˫ȫ
һֱô˵ҲΪûеĸ־̺
ֻǣѾ֪ĺˡһˣҪô飬飬׷»֪ǿǣҪôֻ䣬һ׷ǿ¶ݣȫһʼߴ˵·
˳ԽΰĳźٶԽԽ졣ãͰϽԶԶĲ£˾ͽһֱ͵˳ſڡԽԽСԽԽģӰͻȻоġ
ĸڣԶУ
ǹϵһʥѵǣӹŵж
սĿѧʵ׷ĸ׵ԸһУ޲粻иŬ缢ƿʵԸ֪ʶ뾡һа취ٶʵ
ʧʱ幫ӣڶˣͲϢˣٵʮͶޣ㿴Σ
ã㳣·ߣϤ֪ôܾϵ긮Щͺã
ͷĲ
иԼڳҵģٳϴ⡣ȻЩˣḻڽĹٵȥϤ;ĵκͷ顣Ӷϳʡ鷳
֣ݡݡ
ôһ˵ϳĸ̹һ飬ߴʵͺ¡¡ؼٱ
幫ʲôˣ
һŰһ֮£֮ϵĸ߹١ϳⱾѾһֹ٣ʮ߲˶ͷҫڣ˵һ·϶Լ⣬أǸĪٹ⡣
һΪͱĸѣóļԦ£ߴƽȵؿǰɽԽ룬Խһׯ
һᴰľɫ£۹۱ǣǹģûвͨҲûѪ󷨣ĬĬ˷ϵľġأƽļⶼ̨
ÿһ侭ģڵ֮һһڻһ˿ÿһǵ״ͱ仯ӳԺ
أԽԽʱʱһĪĹɡϵ壬Ͽ˿ĽȴĳƳһƺģͼ͵Ľǣɢ⣬Խһؽزһ˿ʵľ塣

羲޴ʦеķķһǿ塣
һУڵѪɱֵķһδףǿ겻ɻȱǿҪ㹻ǿؼʱ̣ܵķӦҲܶһ١ûǿ壬һСľͱһ֣
סһ󣬵ڶ죬ʱ˾̸·糾͡
տʼʱ绹СĽ˵˵ķɽŵвʱˣäʦǸаľħͷӰһֱ֮ȥ죬ûκ쳣κοɵļط
죬Ͽ·ߵĴׯ߿ջͶޡأ߳˽ı߾ԽڲϢĽˮӣ˽ˮԱٶȣֻҪ߰£ܸϵ긮ˡ
幫ӣ㿴ǰԶɽ羰Ȼɽһţһɲôƽһ·ȥڹͶްɣ
죬ʱ֣һɽǰϳĸһ߸ϳһʾ
͸ȥǰĴɽļɽӰ涣һ죬羰ˣ徻ɢ˵һƷիһƷիȣҰָΰ׳ۡʻɽ·󣬷ۿȥȫɽ
ãǾڹͶްɣ
һԸ͸·Եķ羰
˵ʳ⣬ɾɽϴһ®סһʱ䣬Ҳһܡôһ˵ƺǿû̫ƽСëȻϣΪ˱֦ѸٳȥΪ


ڶ 񺣵

һ紵ɽ죬ɽ·дУֵУ£Ŀ
֪ʲôʱʼУԼԼһƮĵԼԼޣ·ϸһҡҷʲôûУƺֻԼĴ
ɽзţͯӵˣǡ
ƮĵޣǰϳĸƺʲôûȴѸپѹ˾裬ղ˵ôƽ⵽ô£
˵
ҡҡͷһ߸ϳһ˵·Ȼеߣһƽ֪ΪΣԴʮǰһɮ˵ˮã˵Ǿʽһѹа󣬷˲顣˼еĹ·ͷϻúõģڶһͱ˷ֱҲκ˿ڡͷһЩŹֵ顣һȥ·˶ڸЪˡ
һҹУ
üͷΪ̾һȺǿû뵽龹ȻԼϡ
·汩УһԽͣͷͳһΣǾͲԾˡ͸ˡ
Ҳκ˿ڣĪǣҲһѪʬ߿µ
һѸƮʥǧǲʧѪήһװСĿ׶
ҾͲ֪ˡЩҲͻȻе̣ȫǴҴҶûͣϸ۲졣⣬زģ˭Ҳ¡ûѣ˾ͱϵҰˣһĹûУţ
ҡҡͷ˵·ˣ֪Ȳѣû˻ڸͶޡʵڴʱҪɽµջͶޣ˵һͿԱһ·ƽΪԤһʹһ㣬幫ӣͷİɣ
Ǿ鷳ˡˣղţûʲô粻ɫʸϳĸ

ҡҡͷûаɽµջԲʮⶼû̵ģʲô
ǿˡ
ЦЦٶ˵ֻǰ˾衣
ϣȥ·Ѿ붨ȴһֱظӦΧĶǣֱɽһ·ûκ쳣ŹֵĵҲûٳ֣ƺֻĴ
һ׼޵ʱһ·۵ȴͻȻͣǰĸһߣ幫ӣСߡ
ߣ
еɻ󣬻ɽҰģּˡһͣ汼߶ûɣ
ɻ֮£ƿһʲôûСͷ̽ȥǰɶʱ䣬ҲɵëȻ
ɽĵ·ûκ쳣֪ΪΣɽǰɽ·ȴ˴ССߡʮ׳ĴߣҲָϸ綾Ҷ࣬زһ𣬷·Ⱥ߾ۻһסȥ·밺ͷѹѹһƬͷƤ顣
ڹĸʱҲ˲ٶߣڶ߾һҲû
幫ӣԣɽһЩҶѣôܳĴߣߣϽԭ·أ
ľսȻ޲Ⱦܣؼʱ̣Ȼûڳڵ硣ҧסֵͬսһ飬ϣתͷԭ·ءû뵽ûתͻȻһ̶ĵţѹѹȺ˹Χ
źѹѹһۿͷȺ˵ϳĸս˫ȷ鲻ԽĶ
ߣȻԾסս
һߣһվڳϡ
ơơơ
һΧĵϣʮɭɭġǣ
ʮѪ
ؼʱ̣ѸټʮѪ˪ɣ
δ䣬еһϾˣðһưһŮӵӰǱˣѾ޳ĺ˪һȣо͸һɭɭĹ𣬺¡¡رը
ʱɳʯԲʮڣеֻҪմһ˿ĵĹȼһĻͬڵ·˲𣬺ܿ죬ͱһѶѻҽ
޾
ں˪УŹչֳըȱ˫ħͷҪʤһ
ס
һУͷңϽεŮﺬһ֧ССѣһȺ˻˻죬ǰͺ̵˹


ڶ 
һȹһΧͷεɵĸñ
УڲͬŮһʧֺУΨ̶ĵʱǣһƳϾϳǾһݡ
ˮϣĸɽ֣Ͳͨ۹Ľˣĵ̡
ǵӡУһƬû֮ءܲУɽ٣滷ӡе˴һԲϾŮĻ棬óν¹ƣ
˵ڲҲԷΪĲ壬¶ݣʱ׷һ¶⣬ͳƾһ塣ʮǿصֿͨʴɽӶᡣϽ֮ɫ䡣
߾Ҳһǧ⼸ŮӣôܵôĶ浲סԼȥ·
վڳϣ侲ؾ䣬û³ç֡
ǰһĻѸäʦǸħͷ˭£ĸֶԸԼ
ٵϣͷƤĶߣֺҲŲɱóȻȥһСģҲе˵ȥ޻ء
äʦǸħͷ̣˿Ĵ⡣
˻
ڵ£ѹѹȺˮӿ˹һ߸ߵذͷ­ɺͷһһ˱ǣͷƤ顣
塭幫ӣô죿
ΧȺϳĸɫ岻ͣطۿԶһؿ˹ſѪ̴ڣƺҪԼһȥʱ䲻ɵһɢ
£ڣ˭Ҳ˲㣡˪͸Ľң
һŭȣһ죬ѸٳһѪɫĳìһ̣ͺ¡¡ֶжŸľͷ­ڵϡţϸһսףͷţʵʵعֻ¶һ˫˫ۡżڳһ㣬ͷ˳ȥ

˻ڿУͶȻγϵĺؽ˺Ĳһġ۵һͷ­󣬻ڷŤľͱֱĳࡣ
ؽ޷棡
̾Զ͵ؽʮͨĴ󺺶̧ȴᡣɽؽչֵ쾡£׺ݵߣͷ­һģȫ࣬һغ
ɱѪصɱɱɱ
罣ݺᣬںѹѹȺлһѪ·֮ȷѪ꣬ÿһ£ͱһ߱ĳࡣֲֳֽʱһץһѪתѪ顣ͬʱڵϵӴȴѸٿήȥһʬ
Ѫ
һ߹һߺԥʩչѪ󷨺Ͷ澭ӶȺľѪ
⣬ĶٶѣѪҲû⡣෴ڵȻ࣬һ˿˿֮£ʢԽԽ׺ݣڵľ綾ҲԽ¡
ССʮƵĶߺ߾һ𣬾һӢֿ¶ͷƤ飬ò·СȻȴԥس˳ȥɱȺ
Ϭһն£ʱһľͰʮһĶĳࡣĶ߷𷴻ȫѪסҧһڶҺȥҲ޼¡ֻҪĵһڵȷѪѪⰵѪͻָԭ
˻
ڵ£һ׳ľ޴Ķ˹ͷ­߸߰ĶҺ졣ֻҪһΣһ׶ʴԾˡٶȷɿ죬ſѪ̴ڡӣԾˣͼӱһڰ̽ȥ
幫ӣ棬ܣ
ž˵һĻɫ򸣲һУػչ赲Ⱥֵĺ˪Ҳɵͷһ𡣸׼˹ȥͶȻת

׺ݵĶߣһߣȻĵڵѪʱ䣬˹Ѫ죬ѾҪϵĶҺȫȥھϡ
͡ʱ͵ľϱԼĶҺʴһ׶ɼǡԭ⻬Ӵ͹ƽðһƺ̡һ˻󣬵Ҳ˵ã˺Դ󷢣ҧȥͷƤѪ̴ڣһӾ͵ͷ
ݡ
򸣲ֵصɴ˫ۣΪ罫һʱͻȻˣһѪӾѪ̴ȥúߵӶľѪգۼ䣬ϰ׳ĿµľͼֻʣһűƤƮƮڵϡ
⻹һ
򸣲Ŀɿڴŵصɴ˫ۡ
Ȼ˵һΪ뻯˾ǶˣһС޷ȥ
ԽͷĴһһЦ֮Ͳšڣ֪ԼشһϢ磬һ¶âֹǳ뻯ô򵥣ֱһŰɱ


ڶ ջ
ɱķɱȺ
ƲɵĹȺһɧܵظоǿҵΣաڵ£Ҷɢһֱ̲Χȵͺ˪սɨɾնɱÿһߺ̫ѾɽɫˡŮӣ֪ʲôʱѾȻȥûһ˿ټ
ԣɲäʦǸħͷ磬Ůӣ˭ģϴˣһᣬǡ
ֺһɻصسֽ߳ȷΧʲô󣬻ְѺ˪ʮѪԸ̼·
äʦǸħͷɳȫǾһ־ɱȻԼա˫ˮָһ׼֮ͽ
ղźڹٵϵĶȻڶ࣬ΪˣûгвĶߡУҲûʲôһ鷳⣬˿һ㶼äʦǸħͷ硣
äʦµ֣϶ڹٵԻɱ֣ԼæңȺס˲䱩ͻ
äʦҲɽŵķǵ˭
ڣþõسͷ
塭幫ӣɫϵˡ¡ֻɽµջͶˣ㿴
ԶԶ뿪ɽ󣬸ϳĸȻδɫ԰ס̧ͷɫʾ
ȻǾɽͶްɡ
ͷ׸еĲ˶ٺ˵İɣڣʲôûµġӰбûʲô£ɽаҲûʲôµġ
ţ幫ӣǡ
£ղǸǸŮӣɫôôףɭɭģУôôһգ۾Ͳˣ
ͻȺøľսͻȻߵɭɭĺ˪ͬͷƤ顣ȻɫҲʵǰ׵ˣϢس֣ϢѸʧ
ɭɭģ
ЦЦ޾󣬺˪Ϊһ壬ڵѾתΪˡǰģǲˣһ־
ĸǱȺһţ˵ĺ˪ԽԽòԾ޵ֶδӣȻٸࡣһᣬ˵õģҵһѣר巨ޡһΪѾ뻯ȥ磬ͨǿǵĶġ
ޣһްһΪһŮأ
ͷϵ麹һ
ΪһķˣϵĻһϲͨôһ˵֪ŹֵİŮӲһŮǾͷˣרļݳ
ɽɽѣΪ˱⳵ٹһԵͱڣСؼɽµĿջɫѴˣ̧ͷȥԶһƬڣֻ·ԵϹһյһªĿջ
ӱƶɵţΧǽҲֻһȦդ͵ȡġªǼªΧ񺣵ӳ£ӴĿջҲһ£ڱĵطѵһ
ջĴϷһңдšջĸʲݵĴ֡ҲǷ紵ܣΡѾģ壬°벿ġϦѾ챻ĥˡһۿȥ·ջĸŤŤ֡
ҲãͶ޵ÿͲֻ࣬ܿļ˵ӰҲûʲôӵĵСƹſϴֻһԼĪʮ̫ææȥʱʱƹ񷢼ɧӣƺһ޿ջ
Ӵλ͹٣룡
̫ŷ꣬Цӭ
Ϸһţ⣬һ໨ʱ߲ˡƲҪȲ裡
һԸ̧˽ȥڿһǰ¡Ʋʲôö⣬ٺΪ
ţλ͹ԵȣϾͺã
̫ЩˣȽȸ˵һȲ裬ȻתæµãͰȷȲ˶ʼգƹĶſϴʱǷѲҹһҹû˯̫ٺҲԸһ
νҵŮúòҰ
ν㻹ôᣬôȥˣһ˰

һȲ裬͸кն룬һڣͻȻʹһĻ̌ͷȥʵɫ£һ긾ŮڵϺޣǰͣһŮӵʬ塣
аţаţһˣ
һ£Ѹ˹ƬаصĴ˵ΣΨʲôµĶͻȻӺڰг


ڶ ҹ
ιʲôѽҪԼʬҰȥޣӰǵ⡣
ƹ̧ͷһۣҡҡͷææȥ̫ȴƿڴһĲ
Ϊ̵Ȿ˴ҹڱһʬڸ޺˭Ͷޣǿסģ˭˼Է
̫ŵ긾ŮϽ͡ûˣֹؿ
ң⵽ô£꣬ʴ߹̫š
ţ˵
̫ҡҡͷҲˣɴϢϢ˵ĸŮҲҵŮ޸һ˼檣ĸ׸ȥˡŮΪӣ˼Ҹ˳Ͷ·֮£ֻõͶԶףһ·ΪߵҲѻҲۻˣŮסһϣڶһ磬˾ͲˡͷϻȥɽԸһӲˣ
ͻȻУûҴ򿴿ô׷ʡ
ɽҰģ̶ûʲô򣿡
̫ҡҡͷ˵⣬ûǮûƣûʲôˣ˾ˣٸܣҲĸŮôǳԷסˣĸ׵ģһֱŮʬڿջޣҲǰ취ȥǻô⣿
ӣĻһˡʣģңͰһײģҸطɣ
ӻͳϣɨһĸŮתͷǷ
ԶԶĿһۣѾ϶ڵϵŮѾҩɾˡҲ֪ƽѻʲôڻһԹδɢٲץʱᣬҲҪʬˡʱһģ¾ſϿ޸ͣĸס
ãñպض󸻴ҾĸŮллˡ̫üЦ־Ҫϵ
ף˼ңջƹֻôҾ·ȥôû뷹̧ͷüЦ̫ţͻȻɻüͷ
ôһ˵̫ŽŲ΢΢һ٣˵ǰϷ޸մӽѾûʲôˣֻýջϣ׬һЩ΢ȹꡣ̫ˣüˣÿ춼벻
̫Ű̾ϵû뵽Ҫһʱ̫ŵɫɵЩѿϵЦݿЩӲ
ңһȣ
˶٣Цݴ͵̫ţؽ˵ס꣬ҪԷιʲôġ˼ңһĹײҲҪǮӹô
ˣˣλӣͷİɡԼҺɽһЩ˿һײҲ˼Ǯ
̫æ˵ˣһϵתߣæµˡ
ԶȥıӰҴææһ뷹ȸ˵ԱûУҪҪһţ⣬һ̳
ˣˣлл幫ӡ˸ã˼ЦЦ
Ǻã߰ɣҲһ죬Ϣ
粻ɫתȥԼķźɫϸһͷȷûʲô󣬰ѱ̯װ˯ӡȻߵһĽ£䡣
֪ΪΣԽԽоջԾ
еһ仰Ļɡ̫ϵʱз֣̫ŵ˫ûһϼĺۼͲһڸɴֻˡȻĻƺ޷죬Ǹ˲̤ʵĸоһֱſڹ̨ϴƹ񣬿ƺ˯һ紵ݶ̧ͷƺҲ򵥣
ϸڣǹؼ
һУˣԽԽڹ۲ϸڡӶԷһ仰һ̬ʱƶϳܶණЩ£ѧģҪԼճȥĥ
ղţ֮һֱɫֻôݾߣŵͻֲ̿ĸѡ
ڣƽľ뿴ջʲôŹ֣
ңңƥٺá
æȰѺþƺò˶ӶˡӣɽôߣŻˣһ̳ѹѹ
ˣ룡

ջ⣬˼ͶޣĴ󺺻һͣ¡һɴĺŮӴŲӯ֫ϸӣӦһ绪ïŮӡ
ҲʵǶˣһʹСУǰǰ˽һСʱ󣬿ջذ
ڵϣ۾һȴһֱעĶĵȺ
һʱʱ
أҹɫԽԽŨջԽԽǶѾ׷˯ֻż̫ϴƹͷŵѲҹĽŲأ賿ʱ֣ͷѲҹĽŲûˣƺҲ˯ˣûκ쳣
ĪǣһжԼĶɣ
üͷ׼ƿһµĿͻȻջ֣һ磬ùԺ·졣Уһɵ㣬һھͻ˯ʶģ
Ի㣿
һѸסڵϢӦΧĶ
صȺôãڵȵ


ڶһʮ ɽ
Ӵ㣬ԽԽŨ
أջڳ׼žʯͷ˻ĳӣҲϢģƺҲԻ˹ȥ
ⲻһԻ㣬һʦƵģ
סڵĵؾ䡣һһ䣬ûµëβϢޣһľżڵ˿
Ȼ֪࣬һڿе㣬״ӴƮԻ㲻򵥣һĻɫܱġɫζ׼⾯裬ҲҲСֽš
ãȷϿջں޶ڴһ΢ɳɳݽŲأĵǱ˹һ߲߱ʱӣŲӯȻֲһŲضˣҲǽţҲ˷ܣڵǿ˷˾ڡ
һ۾ĶһںڰУؾ䡣
ʦ֣ôûз
ŲصļһԵĻ飬ٺһЦ˵Ǹٸ˻ζϧ̫ˣһϾܲˣֻһĸ׸šҪǵһˣƷǾеˣٺٺ١
죡˵˶ٴΣעһ·ִ磬ô̰ᡣԽԽ٣Ǿͺڶˡ
Ųӯļһһߣ˶٣ؽ˵ȥɣ¥ϵͷպһһϼѵȥǵʱ䲻࣬ǰͻסעִ磬ҪٳˡΪʦ˼ҳ޽һݵ㣬ôô
ǣһž֪ôʦ֣ΪͻˡʲôʱܴǴϲĵڶķ
ߣΪЩŬ׷ô㣬ʦڵأĥĥģС˼һŭ֮°Ƥˣ
ǣ

Ųصļһ﹪èǱջһԾֱӴ룬ܿ죬ͱһѸȥ
ʦ֣ˣ
ϻ⻹˵ߣ
˽ͷӶѸȥżڵһͳ⣬ٶȷɿ졣һ·ϣһԲٶԽԽ죬գ۾Ͱѿջ󡣿ϧ۱ļһǺųƴʦֵΪ׵ˣȫûעһԶԶظȥ
У
ԶԶؿһĿһ
Ϊǿջƹ⡣û뵽ľȻˣȻ˭Ҳ벻ͺ¿νȻںڼĻͶ޵ǸŮӣ
ҹԻջȫԵ°һŮӣʲô
˫ۺһϢһ·׷ȥ
ڵϣѽӲֻĸһ˵һŮӣͻȻȻڵԹô¡飬νĻֻдʣ򣬾ǱЩͺ¿
еٶԽԽ죬ɽԽ룬ԽһƬƬֺһǰ֨һѵȺʱһѸٰŴ򿪣һǰһȥһϴţѸʧȥӰ
ɽ£
ãȷûʲôϢǰ
שߣǰĵϵͭšͨʮꡯû޽ꡣ
һ΢漴ĲԾȥСģǰߡ
ʵɫ£Ȼ󣬵۱ͲؾȽӦоУɼӡ޺ĵ񣬿ׯϡ˭뵽ׯµȻһɹĵط

һ紵Χһļž
ոջǰУƺһӾͿһʧˡǵӰӦǵϢҲһʵɫ£ӴźͥԺһֱߵ˴۱Ȼʲô
ƣ
ڣ϶ʲôңӽƣˣ
磬Ѹ£ӡʩչϵһԺͷߣһתһԶԶɢȥ͸ÿһ䣬뵽һ޵ĹϲãϢ漴ɽͷ
ϵ£ԲʮڵĶ漴ӿ룬Ժ
Ϲ͸أ
ʶԣͺ¿°ߵ䲻Ůӣԥʩչͨ
͸أϹŴǸӦر仯ϹרһǿĽƣյ˵ĶˣĵҲΪӴʵҲֻ֧Ƭ̡ܿ죬ڵͱһӳա
Ͻǣʮף
ȡһѪ飬һȥĵͻȻεض𣬷ֱϽǵһؽѡ


ڶһʮһ 
ϽǣһƬ˵أһؽѣƽʱһЩ߲˺ʳ
Ͽƽ棬ʩչϹ͸غȴѸٲ쳣ؽܵͨ£ԼĪʮ׵ĵطԼԼĽֻǵ˽Ƹһ˸Ͳѡ

Хҹʱ֣һڣϣڷܵĺжѾ˯ˡȻڵؽѸһƬľڣȴԼ·ɮ۵һǡ
һڣǱڹľһع۲ΧĶ
ǰϵһһʲô紵ݶֻҪһڵؽڵͭͻᶣ챨ЩȻûʲô쳣ЩȻŸ߶ȵľ衣
ɳɳɳ
ҹɫԽԽŨԽԽ䣬Ǳڹľڵİڣȴþõһ֪˶ãͻȻϡһ޵ɳɳؾĿȴʲôûСɻ֮ʣͻȻںĵϵһĨڹ⣬һӰĶһӾͲסĲӡ
ء
סİŴͣȴһںϵԽԽ֮£ȻŶңһһ߰ȥͼǰӱȻָո˲䣬һؽͻȻ
žһָǣһӾͱıˣ
ʱ䣬ִһĵʹסһ˿˫ڵϵ˵ţܿ죬ֹͣϢ
һ
ɫ䣬ѰڵʬѺߵɮϣȡһҡӦһΧĶһΣؽʧȻãڶ߲˺ʹ׵һʯҵ˻ءһšһںĵصͳǰбͨ
ʲôɽ£һѣ
ɫ䣬ѹѹͷϵĴң׼ȥ䲻һоŻѴףʦܣôˣʱûʦ˲ŸոտʼãҲҪ˲ֵ㣬㼱ʲô
ȡ
һԣĺ˰벽ĺֻԼϵɮۡ
Ȼ޷֮£Żѵĺиû쳣˵㣬ʦܣϽѻšϡȻʦ֪ˣ㲻ҲҪѲƤףʦܣͷϡ
ߵǰ󣬽ѵ⣬ĺͻȻؿͷϵĴҡһ£ѸٷӦҪȻûһгһӰѪɫͳǰסţһһȥһʹһӾȥ
ڶ
ϨڵϵĻѣʬϵһڰĽ䣬һ󣬼ߡ˳խСĺںͨãһ޴ĵҡ
˵ң˵һ޴ĵ̧ͷȥֱ۰ϸդѵ»ֳһϸСŶʮŮӡеĹ壬ڵ²ʡеؿդϣľȻеľֵرһ𣬲ʱһԶʱһĲҽС

Ŀ¶⣬Ѹô¡ŲԶڵƻͨ߶ѲߵУɱʢһ죬ϾͳһѪì׼޷һͺ¿

ѪɫѪìͬһʱֶ
ûκȫ׼ȷͺ¿ͷ­ֱӰǶڵϡֱǵȻأڵŮǲŷӦӿѪܵһС

ɫ䣬һֳֺ̣ؽȥһ·䣬ָϸߣߣ
ߣ߰
㣬ôħͷûӦ߰

𾪹󣬱ڵŮѸٷӦһѷû񱼣˿ӳϣҵĽŲͻľУѸپʣĺС
һͺ¿һϵһߴҴææȳ˳⣬ԶԶؾһȣʲôˣȻҴɽµĽأ˭
ͺ¿ܱ˳ּϵһѰҴߵӰϧոտӰһĨѾǰ
ˡ
ƴѪìݺݵضţδߣǽϣһ졣ɶʱ䣬𶯣ƺҡƾˡ
ɱ⣡
ôºһԲֺ顣ʮľ˵չֳ

䣬ɵͺ¿󣬸׼ǰߣڵͺ¿նɱͻȻһУ塭ү㡭ô
ôҲ
ȻתؿһϤӡ
һ绨ӯˣվ󡣲ǱˣȻǺԭǸǰһɩ


ڶһʮ ޸
˱ȻȴЫ
绨񣬳ûһ˿øСֻû뵽ȻҲ°Ȼɫ԰ף֣ϵ·롣ӣƺû⵽ͺ¿ǵĶ֡
үһ˻ؽ긮ʡףû뵽ȴЩͺ¿°ɽϡ㼰ʱϵҲûˡ
棬帮ӣ·һӾͿĹǡ
ڣ˵ʱߣߣ
ɫ䣬һȡ
ĳ񶾵ŮˣȻûһ˿øУǣڴ϶õĿϣҲٺƽϣߴϽȥ䣬ͺ¿һһɱ˳
Ϊ׵ģǱջ°ߺŮӣŲصļһںģ˳ƴʦֵͺ¿
ɱ
ħͷȻҴǷصأ

ͺ¿ԿһۣĬһ˹ڡϵĵһ֪ޱȡ
صأ
ȻһЦֲɹĵطҲƷصأЦ
һԲҹĵڵѪһ̣ѪìͺХ
۵һǰļһһӾͱѪìţڵϡϵǣͺ¿ȴֲؼʱһ¿˹ȥżڵһţһһ׺ݵ˹
˳ƴʦֵļһֳһ䵶һһѽߣһ־ֱָϵҪȻڶͺ¿еĸ֣
úã
޾ɫӭȥһ̳ʱгһˮݺᡣ׺ݵͺ¿ʱоһƱ˵ĽԿһۣɫһ䡣˲ϹѸٱУ˳ȥ
˳ƴʦֵļһһΪ˵ã˳һ󷭾˵ʮ⡣һЦǽ΢΢͹һʯ尴ȥ
ʦ֣ȵҡ
ֳֽߵͺ¿һУˣϧһ
ֻʦָһھꡢ죬ԵǽðķͷϺڹⷺȻͿĨ˾綾һ̣ʤݵغХ
ˣֳֽߵͺ¿ͻȻŲһ٣²˷Ͷ˶ʦֻ벽ĵطȻأҲû뵽һ죬ȻԼԲµ£Լ
˳ƴʦֵͺ¿ΪߣҲΪ׺ݡźȻصʦܣΪ¸´ЦŸʵ˵ʬ
ϧϣԽʧԽ
ܼļ߶۶ϵȴ˿͵ܼȫеĺؽɳȥ
ǽͻȻðʼϲäʦµȲԶˣ
ǧһ·ɱȡ굤磬ûСС
ܼļһкպ󣬿˿һһƹ磬˳ƴʦֵͺ¿ʶصˡëէڸоĿ־壬𡭡㡭㵽ʲôˣʲô
˭ѾûҪ֪ˡ
ޱ飬һһƹȥ˵ɣղǴɽ¿ջ°ߵĺŮӣڵ
ղţҴɨһۺ粢ûзǸŮӵӰʱӣоԽԽٲץʱ䣬Ҳˡ
֪˴ҾͲ֪ˣ
˳ƴʦֵͺ¿һƵøɸɾ˵߲ͣغˣ䣬ǽϵһʯһͳһںܵתȥٶȼ졣ϧԴ嶼Ѹ˽ȥ׼֮ززʱȴҽűһץסˡ˿Ĵַ·һǶϡ
룬ͻȻһĶһһ˳ŽҪתϸȴССܵһǰߣ޷ת㣬ȣȸϵ߰ĶԽԽࡣ˺ӣεں͸Ÿػ·Ҫȥ
һΣǸŮӣ
ڰУģġ˳ƴʦֵͺ¿ȴ·ħһëȻ
˵ˣ˵ʲô˵
оһͣڴȸ߰Ķ˳ƴʦֵͺ¿æػش𡣺ڵóӶˣ֪ԸսҲԸ䵽³Ψֵ֣̿ؽ˵ӵֱͨʮ岽ǽһ΢΢͹ʯ壬ȥͿԴҡǸŮӺǵʦ𣬾档
ãܺãʲô֣
˳ƴʦֵͺ¿æػش𣬲˿ĳɣƶɮ
ã֣
һЦһ̣Ĵʦ°ͱͻȻ棬һĲҽСֽͽŽϵȸĶǱһؽĳࡣ
Ҹһ·ţҪǻܻȥԺ󣬾ͽ޸ɡ
ƮȻȥϰܵڵ鴤Ѫעܿ죬ʧȥ֪


ڶһʮ ϲ
һĵڣʱһ޹˼ɵЦ
ңڵĴ۱ҪǽϵһȼյĻѡУһ޴ļ̳һϹŷŮɽͼ̨м䣬һòĺŮӣֽŴſһԼĪʮϺУһϵɮۣһŮӱƹȥ
Ůʩӭϲ̳ɮž飬סˣ
ϺйЦвƣͶѾˣЩõɮӡȥϵɮۺȴ¶һǿļ⡣˭Ҳû뵽һƵϺУ徹Ȼᣡ
ֻȥһק˺˺Ůϵĳۣ¶СС¡ʱ׹⻬ļİ͹µĽױ¶ڷžϺǰ

ԻԲѣ˴ӿջ°ĺŮӣ֪ʲôʱѾ˹¹޵ϺУֵһУȡֽϵ졣
ȣɣҾĻϲȣҵľ
ƴĺŮӣϺйЦϲǷ𷨵壬ڵķŮʩڽұܿ죬㳢ϲζ󣬾Ҳ᲻뿪ƶƲˣ
ϺзЦһŮС¾ͱ˺¶һ˫ͦ˫塣СðһһģϺаǣЦԽſ񡣸׼һȥͻȻںŮӵֱϿһɫعɰ
ףŮʩͽ˵㻹һʲôˣôֱϵعɰڣĪǡ
ķ֣ñ޹˼ɵϺиӵ˷ܣЦ
ΪϲòԶʦţ͵͵Ǳϲ˵õĶ¯ȻδµĻƻŮϧƧɫŮ˶ңƻŮ͸˵ˡ֮ҲֻýͣӹĿɫ΢һ
죬Ϊͽֻ°һٸû뵽ȻһδµϺõĶ¯
ԪϲҲܸһ̨ףӾӢǰͻƵڣһͻͣͶƿ
Ϻ˫۷žֵĺŮӣȻͷЦе˷ܺͼױȡ
һϺõĶ¯ѾĻҶҲţû뵽ȴԼ
⣬ڤڤе⣬ҲҪͻƿгһճΪϲӰ
Ҫ㣬Ҫ
޹˼ɵϺУŮ׽ᷢʲôƴþ˻Ҳ޼¡ۿϺеҪѹȪӿధ󣬡㣬Ҫǽ꽫ķˣ㣬ֻҪŹңҪʲôԡ
꽫ķˣ
Ϻһɫ粻
긮Ͻʮ˸أͨ۹Ͻ׸꽫ֳϽڶʹͳ˧۱ƽˮͽɽȱ߽УξפرϽ˵һ
һͨ˼ҵŮҲˣ˽꽫ķˣǻˣ
ԣǽ꽫ķˣôᳵӣûһĻϺĿɫ𺡣
ǵ̽ףûٻ˽ûãͻȻ˵̫أֻôҴææҹء
ۿƺŮӸϽͣ˵λʦˣֻҪŹңҿԸܶܶԸһΰΪ߸ϵķɡҪʲôԣˣ
ŶҪʲôԣ
ϺĿ˸һ󣬿źŮ˵ĽҧҧͻȻְѺС㶼˺ЦɫҲҪڣֻҪ㡣壬õ
𾪹ϺѸö⡣
ǰŮѣȻһգ˵ģǾ͸Ӳܷˡ꽫ʲôˣŮӷˣѰ·ʱŵĿ²Ƕѻɽͱǵİս񣬻߾Ӣڣ˾ɱ֣
žϺжҲ˿ϣ޽һΰŮͺͽҵĶ¯ǣһ㶼ɵؼʱ̶ȡᡣ
Ҫ
ۿϺԴ󷢣ҪһеڵŮһ৵
ˣһĽڶʹķ˰ҳζһŮʲôͬ
һö⣬ϺоԴ󷢡ʱŮӸ߹ݲ˼ɣǸӵ˷ܣ
¡
ЦɫҪ˵ŮӵĽϵ˲䣻ͻȻǽӦײһ󶴣һֳһɫؽ˽
ԼԼһк˲ϸѰһأֱӹĵڵѪײǽڳ˽


ڶһʮ 
ʲôˣ
ϺдһȻת
ˡ
ûϸ۲죬һؽѾǰִ֮£ֻΪצͼһѽǰؽֶȥ

һȣڵѪҷ˵ҲУȻһȥ
ء
һ죬ڵ𵴡
Ϻе֣ⲿ£һӾͱı⣬·һ̯˱һƬͷѣͼ⡢ѪһɵѪֻʣһƤֱϡ
ؽ޷棡
ǧصؽûзбߣͨĳһȡʤǾ˵
ݺݵһȥϺеֶʱ·һصľʯûбһնϣȴֱնϻҪʹһ򱶣

һˣʵǿ󣬾ϺҲɵһҽУ岻Լس鴤¡ûµĺؽֺݺݵһΣ׼ͷ­һУѾһͷô򵥣ͷ­Ҫˣ

ϺһȣһΣֱȥؽˡһҡһΣͷϵرܹػ¾ͿһһһԶԶ˳ȥ
ǿʲôˣ
һɱ磬Ϻɫأֻڲͣض£һ죬һ֡棬һվ׵Ϲŷӣһһɰѹһ󳪡ȻֻһˣѹƺȵڶľҪʤһ֣
Ӣǿߣ
Ųһ٣Ʊ˵ϺУɫء
ľŸУȻʵҲֻз˾۷ʵһжֻǰϺУĵ֣
ɶСӵ͵ϮƶɮѾϲӾӢǰͻƵˣ
оֻз˾۷ʵϺɫе죬ƴ˵ʲôˣôǱģѡҪôҾ£Ҫô°ɣ
Ϻбͱˣɫȴʱ䣬ϣѸٸϹǣעڵͼֵƣһ
ʵֻз˾۷壬ĸоȴһӢĸֻҪΣգ˿Ĵ⣡
ð׷ĻˣľŸӣѾȫˡһ۾ͿϺе˼󣬸ɴؿŮֽϵһȣߣߣ뿪
ллӣ
ŮѸһԵĺɫۣ˲ҵĳѣ΢΢ǷʹҴææعŽû񱼣Զ˲¹ͷ
ˣѾˣˣǾˮˮŷǵһô
һŮԶȥıӰϺо֪ˣӪʮѾٶʱˡϢ󣬾ٸɳԼʦҲܿɳ֡ʱ߶ˣ
Ȼһɱˣһˣ
ɫ䣬صĺؽؾңңָϺеüġ
Ϊһˣһ𣬴ȱΪ̣˲֪ҸŮ֪ҲͰˣĿĶУô׷Ź˷ˣ
ɽµĿջںҹбŮʬؿǸĸףɱԽԽʢ
ãƣǾͱˣȥɣ
Ϻɫһ䣬δ֡
ûֱ˹ǹȰֱ߻ȥǽһӵüĲλһʱꡢ죬ðһָͷϸСסûܼðһƻɫһӾͰһ˿ͷתʶģ
Ի궾
磬סڵѪڣϸһѪɫսףѻʵʵع
ոѪ壬ûκףһ־ʹݺݵںϣ漴ʧʱϵѪѪһʹιǶ㱻ˡ
ѪתѪһӾͱ
֣
ͫ׽Ȼתȴʧȥ˾ϺеӰۿȥȫŨŨĻɫҲӦϺеλáǣö룬Ҳ֪϶ڵڣҲǱߡ
ˡ
ûʩչϹ쿴µٴγ֣һΣȻһ˼ĽǶȳ֡ŵ濿ϣݺݵϥϡʱȼˣϥһһӾˤȥϥŵعڵϡ
һӢǿߣǱŨŨĶͻϮ˭ܶһ٣
üΣյĸоԽԽǿҡƻ׺ݵľϺУƺ޴ڣʱпܴκһκһǶȷĹ


ڶһʮ 
ˡˡˡ
ڣһ졣
ϵѪâԽԽ󣬳ױϡϺͼȲλ׷⵽ػѪģ
ڻֳֵľϺûһĹÿγûеֶһˣͲ練Ļᡣ
ŨŨĴҲ֪ʲôƶɵģ˻˯ʶģҿʶĸӦڴУ۾ͱҲʧȥãƵϹһ׸
ƣ
ⲻһңһָĽƣ
Ѹô£׹ףϺеĹ£޷ʩչϹ
һ˾ĳСҲ뷭죬ȥɣ
ļһ˱ʦĺ£ɣ

ϺйЦʱĹ
ۿϵԽԽأɵùЦɫĽǵðʬβɣ
һϺõĶ¯ˣӪ˶ľݵ㣬ò
һ뵽ƻͺ֮ǣ
ˡ
һ죬һΣϺеֺݺݵϡɽƬ
Сӣ廹ôǿҿ㻹ܳż¡һΣϣһΣҪֱƿţĸڳ
ϺеŨŨĴдƮһᶫһͲ֪
ģ
ͻȻһɴ˫ֳֽ⳯²ڵϡνؽ١ӦϺеλãǾ͵¡۹۱ǣǹģѸƽ̨״̬
Ϻ˷ܵùЦҧгݵһûĻңϼ˵һ
һˣ۾ԱɱΣʶԱԻֻʶһбֱӿıʣ
ףСӣô
ͻȻŹֵµ磬ǱڴеϺһС
ķӦκ˵ϡ
˵İɣһԣѪ߰ҲһüͷֱһӲͷ˵Ļ䣬ҵµɣֲɫƽһ˿飿
ĪǣŲҲɱˣ
ϺУͻȻһơЦͷ
ôãڴǧ紳ϰ꣬û˵ͨΨһĽͣԴˮ˺Ϳ붾ͷתԺѾ˻þ
ȤȤСӣĽ죬ļˣ
ϺйЦȻ˹ȥеָ߸߾һΣ߾ȫ׼һͷ׸ɵһϣճûڵϵ壻ͻȻǰƾճһѪɫѪתŹᴩҡ
ʲô
ϺвҴ⣬Ѹͣ˽Ų
ûϸݵһֳһӹŹᴩҡ
һһΪģһĴʮ֡
סСڸʲô
ϺһУбܵظо˲ҧҧ׼˹ȥһұԴҹζࡣû뵽ݵһͬһʱڳĸסȥ·
ݡݡݡ
ûϺзӦоͳԽԽأʤҹȰҷȻһһ̣ѹϺеĻռ䡣
󷨣
ͷʩչµĹ󷨡Լһðһ͵£̽Уγһ޿ײĸ֪
ڶƵӰ£ȻҲӦϺеλãֻҪѪ۶ɵѪ٣
ɭаĹĸȻϲ⣬ڵŹȴͬСɡһ㣬ҲܷϡأſеѪԽԽ࣬ȻȻ޷׼ȷϺеλãѾ𽥰ƵһԽԽխķΧڡ
ŲȻҲɱˣ
ԽԽѪ٣һ̣ϺѾЦˡ෴Ŀ־壡
һķ˰
͵ѾˣûһŽ˾۷徳ߣȻ˿µʵͨ
ڵѪԽԽ࣬𽥳ŷȵˡ¶ԽԽߣذ嶼𽥹ڵĶǿһһСһѪ٣̵ָһʹȥ²Գ֣ҪµѪٲ߱˻ˡ
ɱСӣҺƴˣ
ۿȥǰ취Ϻвòƴֳַܲ˹ȥ
ҧһڱѪȥ漴ꡢնһ·ϵǰѪ٣ڵһԽԽ


ڶһʮ ػ
Ϻҧгݣܲس嵽ǰһ·ϣǰѪȻ飬͵סĽŲԴ󷢣
Ȼ߸߾е֣Ϊ֮ǰһһֵʱڵϵͻȻˡ
ˡ
ûȾϺе£һɫؽͳǰƴһݺݵϡ
һһΣϺȴ
ȻͻƵ˾۷廹ûãʮǰͻƵ˾ӢǰڵľϺлҪʤһʮľ˵һչֳǰһɽҲ룡
ãСôӦԼλõģ
ŻȻվ磬Ϻд󾪣˼󣬽ײʮѪ١
Ի궾Žƣһľε˵ʶӦУ˵һ˾ߣǾӢڵĸ֣ҲѾУ˲ᣬôͻȻӦԼλõģ
ϺһͬСɣ
ΧѪ٣ŻȻ׷ļı
ոȥʱϳ֣ͰɵˡڣȻѾˣҶѾ鲼Ѫ٣ĲµĽѾʧȥã
ߣ
ϺѸ⣬תߣֳϵ·޲жԶͶԶ
ϧոתʹһƾ磬ؽֺݺݵ˹ҪʼʩʩչһʱͻȻǧٸѪ٣صסȥ·֮£ֻתִٸ񵲡
ˡ
һЦ߸ԾٴһϺеϡ
ϴȣɰһ£˻ÿһ鼡⣬Ӱ硣
һȥϺе˿𣬵ֱֵȴ黨ΡŤһɽ͸ֱ۴ڣ˼۵һ³һѪ
ЪһƾǰĹ󺣳ϫ಻һ˸߹һˡ
Һƴˣ
Ϻ̧ͷһҧ⣬ٴһھѪϣݺݵӭ˹ȥ׼
ȫѪ٣Ѿ練һζܣӲȥ֮£ֻ÷𷴻ͼǿɱȥ

һߣ䡭һǵľ󣬽³һ޴Ѫ֡ѪѪ۵ѪɲǼȫʧջڣȫݺݵһ¡ûκεĻУȻϺеϡ
ˡ
ʮǶоĤһʹ
ϺϵȻ˿һȱڶûУǣֵĽʣ֣ȴת漴˵ϡ
ػ
ͷϵ˾˵ϺС
ĹûκλںͶĶֻұһһһһֱشϺеҪ
㡭㵽ʲôˣ
Ϻл£ǿվֱ壬˼صɴ˫ۿ硣
һ̣һҹ紵һ̱ڵϡµÿһëףѪйؽڣȫµˡͺ۾ܶһ⣬ָͷѣ
ǧص޷ؽټʮͷѪֵӳ֣һ֮üʶľϺжţ
ʿӣ磡
ֳֺ˵ĺؽرƹÿһڵ޷ľϺоһ£ŵ඼˳
ȵȣɱңɱҡ
ϺģκۿޱԽԽϲɵһε麹幫ӣһȣɱҡֻҪŹңҿ԰ŵķ͸㣬Σ
ţ
Ų΢΢һ٣Уû˵ķɡ˵ģϺеﻹĲӣνţƺҲвСͷ
ԣţǷڵһϹ֧ɣиֱɱңûκκôҵʦһŹġ
ƺЩ˼ɣϺǰһӹһٵϣң㲻Եõ䱦һ԰ѴϲҲ㣬гһճΪһڸ֣Ϊһ˵еĴϲӣ
Ϊ˻ȥϺвϧѪѱͨҪ׳
ˣֻҪһа취ȥػָҪǱһͷɢǾʲôûˣЩŬȫ׷ˣ
Ŷϲӣ
ŲϧѪľϺУһЦؾеĺؽ


ڶһʮ Ϊȱ
Ҫɱң
ۿɫԽԽ䣬ϺһУֵصɴ˫ۡ
ˡ
ûκηϻصĺؽ߸߾漴һɾ¡գۼ䣬͵˾Ϻеͷ
һͷ
ϺУЩΪνĴϲ֪̣˶ҸŮö˼죬Ҫеɱ⣬˵ͺ¿ɢ

оͷƤĴʹؽѾѹϺһУľͲʡ
ͱͨͬϲɬ£ǰڽչǵڶأһͻƣΪģΪҲôඦ¯ժ㹻Ԫǣһͻƣʵսǧͻͽ
ÿͻһأתһˣԣڷڲϲֳΪת󷨡ھأͳΪ˵еľת㲻𣬳ΪһȻף˳ӵķӡ
ֻ벽ֻ벽˰
ϺĲʣŬ˽ͻƵڶֻʣ벽ҲɼŮӵԪͻƣתˣʵˡ˭뵽ͻȻɱɱ
㲻˭
ޱ飬ϷȻڳصĺؽϺеͷ­ĳʱˡ
ڵϵ֣ͻȻţָסƴĺؽһ̣һСݵϺд˳󣬸ԼĪʮңŹͷͯӡ
һһյһɫһһ𾭣дš֡
ݵϺѾϣˣ׵üë׵ĺ룬뼸ϳϡϣһͨͨƾɵģ̤һ˫׵׺ڲЬʲôϵĵõɮһڴӡɨصۡ
ʦңҡ
ϳϵϺУϲ⣬ҪȴȻ޷
ʦ
ôһ˵ѸǰòϺеݣɫء
ͽܾѾôʦǻˣ
ϺòûͱˣҲûб˵ѹڣоһ˿ǣԽɫԽءȻϺһͨˣ˫ʵ̫ԶˣԼӦԷѡ
ָͷͼסԼؽƾһ㣬֪Ϻжˣ
ϣϰ
̱ڵ޷ؽڷ飬ʧȥ˫۵ľ飬Ϻҡҡͷ绺˵λʩƶɮӡˡͽ⸱ģȫԼӦãҲƶɮ̵޷ԴȱΪسɷ𡣾ѾģʩһΣ
ӡϺй񣬱˵ɿؽ˫ֺʮ
ʦԳ飬̱ڵ޷ľһϲɫ
ǧʦǧ֪˼ָǣʦһΪΣû˱ͽܵĸ˼ԸϵԼǴӹŹϼһȻΪǿٱҲԼɵ
У
˵ϣϺе飬羹Ȼһڻؾûһ˿ԥӡʦΪȱ
ԡɱˮ֮У˴ˣǴȱӡʦɫƽ˫ֺʮȻһھܾûһ˿ûһ˿ɱϣоһ˿⡣
ã˵úã
ͷʵʴʦôܲɱֻǳի𣬾Ϳô
Ŀþͺ¿ıкɱʢɱѾ־ڱصáʦӡʦǰҲеɱ޾ɫ
ôһʣӡʦһĬûֱӻش𣬷ʵʩΪأôǲɱôǴȱ
ϣһˣھҵҵͱֵͨˣӦô޶ĶͽħͷӦɱ⣬նԩһˣҲŹһˡ
һһ٣ʵɲӡʦؽ˵һصĶͽɱɱǷǶͨ˵Ĳƽ˵úǴȱΪ˵òݡӣԣɱɱǲɱĴȱ
Ȼÿ˵һ֣ڵѪһӿĺؽ죬ٴ׼˾еͷ­ƴ
󵨣ηҳײŷ𷨣
һɺԣֱԻڣ
ĻӡʦĬԣվͯȴȻŭ
һеĵССɫ򣬶ʱâɣһ򷭿ϵķ𾭣֮һׯʥ󳪡һױȵӴѹ漴ٴأ겨


ڶһʮ ɱ
ٺ٣ɻ첻ˣƣ⡭ŵĴȴô
ͯӵѹһЦͦΡ
һٴγһ޴Ѫɫ֣ϸһѪɫսףѪ죬ͯӵѹ
ӡʦʵǿ󣬽׵ͯӾѾô˲֪ӡʦ͸˵ˡǣҲģɱ˾ͺ¿ɣ
ΪһѪףɱѪصݲһɳӡ
죬˵ҪѾͺ¿ɱˣ;죡ȻӲдԺΪ˷ˣ
Ƶƣ£
ڴսһ֮ʣӡʦͯ¡Ȥ´һۣµѪֺϵѪ˼û뵽ʩԷ𷨾ȻҲ˸衣ʹŷǷţʵ̫ϧˡλʩ֪ôƺ
ƵͯӺͯӲȻŭӡʦȴɫƽûûзŭоһȷѪֻһ˿ɻ
ʿӣ磡
Թв̹̹ͯȥϢģһѪתѪֺѪҲѸʧ
ããϹȻϢһ˵ķǣ
ӡʦͷٴ´һۣ˫۶һ˿͡˶٣ʵʩ̸²ףضԴ˼ҡ֪ͽ帮ˣʲôϵ
ˣ
УѸ˫ĿʧشϼƬ̣˵˵һ
ããˣ
ӡʦͷĿ䣬ƺһ۾Ϳеĳɡ
ҡҡͷһ̾Ϣ˵𷨴ȱ˱ӦԴȱΪɼȡ幫ӣ˵Ҳеͽأ͵ѧнϲӳɽŵ˳Ӧáƶɮ̵޷ЩչؾޣûмʱֹҵأҲٴˡӷˣҷԵǰƶɮ͹һ֡
Ŷʲô֣Щ⡣
ӡʦЦЦҲ˵ϵġҲʲôеľѸСưСƵͯеĵóɫΪֽɫΪʣдһġɱ֡
ɱǲɱɱɱպпգ࿴֣
ӡʦССĵݸ磬һЦһʹƵƺͯȥڵϵ֣Ҳ֮ʧڣֻʣ޷ľһˡ
ʦ𣬾ңҰ
գ۾ͿյңһУ˻ߡ
ϣԽʧԽ
ӡʦֵɲǣѣȬϣ
ɱҲֻһССķ˾ߣܿһųϲɣ
𰸺ԣԲܣ
вµ˿ͷȻȴûϵ֡
ʦͯڹؼʱ̳֣ȴûдȥһֱɱ
ʼգ粻ó֣Ȼȡʤ
ɱң幫ӣˣɱҡ
һӴƶ˵ϵľ飬ٴοధ󣬡ֻҪŹңҿţĵˣ幫ӣ㣬ɱңҲ
Ϊ˻ȥϣԸһдۡ
ϰͻƵϲڶأֻһ㰡ֻҪ˳ͻƣתһˣܽʱǴϲ˼ʹߣǧòŮӣȫͭ¯
ۿҪͻˣȴҪģʵڲİ
֪ˣֺαص
ſధʹľ飬ҡҡͷ˫ۺһؽݺݵ¡
ۡ
һ徻ˡ
˵ľûĿΪ۾Ѿˣ۾ӡͺͶȫͷ­һĳࡣǰأ̣˲֪ҸŮһȫʬûУ
ʯ
ɱˣ粻׳֣ˣ¿ٿҲҡûһ˿ͬ飡
Զ˵ͬ飬ǶԺ˵ַɱ
һУӳ죬־ҲӼᶨ

ɴظɵͺ¿һȣһץѸٿήȥͬʱһöѪתѪ顣һ紵ɰͰ͵һСӡһдżʲݵĴ֡ϲ
ּʲݣֽŷƣƺǾͺ¿ӳǰгдĸ緭һȫһЩĿͼŮŮ϶һͷͼ·¼Ӧķ
ϲ
׼һѻⱾаյͻȻԼ˼Уƺʲô˸˹΢ѸٰѪСغãֳֺؽȥ


ڶһʮ ٻ
絣ľǸͺ¿ʲô׻ͬıҵ߾衣
һûͺ¿İףؿż˹߱ߴԼ֡ģǼڿջͶ޵ÿͣĿջƹ򸾾ȻҲ
үû°ɣ
ӰѸٳ˹һС˫ۺףƺ޹ãߵɽµĿջ˰ʱ󣬼㻹ֻһæãƽˣȻҪʲộԺôĸ׽
ҲǽţҲƴɽͷðһεκˮ鷢ҵشϡԭ·ļ֮±ɽϵ֦ƣԼԼ¶һĨ۰׵ļķֲʧ񻣬ϸ֫͸̱βγĶԱȣͶģģһɳŮ˵ķ顣뿴ȥ۰׶еԵļƺһˮ
һˮŮˣ
΢ɨһۣͰĿƿȴͻȻһϿһ仰ɽŮˮ˼ǿȴˮУŮҪɽ
һĹǣˮŮˣѹְԭǸԵߵ
ԭǸ٣ˮŮ˾Զ֮˵û£Ϊͺ¿ȫѾˡ
ϵɮۣѳصĺؽ±ڱϣ漴ͷҲصشȥ
ţүһȣû߳Զ͸Ͻ׷ȥ
ǰֻͣ½ŲҲ˵һԲֻüͷ
ү롭롭
ϸһĨɬ˶ٺ󣬹˵㵽긮ѧؽʡףպͬ·үɲԡһߣΣ㼰ʱϵѾûˡﵽ긮кԶľ룬ʵ·ʲôˡ
𱻹ڵ³˫ͨ졣˵˵ţ
Ŀధӣջƹ˵Ŀȫ˹еһֺĿͶ˶ǰ˼׼ֱ˵ߡƬ̣ѵĻȥͻ˶Կۣ޸Ľѡ
˼㣡
˵ϣ羹ȻһھܾŮб𣬺ܱǸͺ¿ȫɱˣʲôΣաȻ㻹ģɽµĿջס죬֪ͨ帮һӻؼʡס
䣬ͺԥؼǰߣɡãͱؽʧŨŨҹɫС
һŮӵĿధ󣬾Ȼһڻؾһǲһˣ
˽Щ߷߲ƽ
ղžѾ׼ڵǸֺĿ̣˹Ҿ󣬶Կ˵һ³ļһλģҵ߰ɡǼȻˣϽȥһëʮ˸޷һ·ƽ

ֺĿװ񣬶ΪȻȴĻŭţѰ˼ôͻû뵽Լ䣬߾ʹһߡ̧ͷһոջɫ䣬ҧгݣﻹһ˿ӣ
λ㡭
ֺĿ̻ΪԼˣ۾࿴ͻȻؿһʹͷһѾһذ׺ݺݵش˽
ɫգ۾ͷˡ
ãһ
ܣܣ

һĻ⼸еĿ־ŭѸٷӦ
ϧһһֱվĿջƹ򸾣ͻȻֱ֣ӻȡһ󹭡һ󣬼̾ȫ˵ϣգ۾ںڡȻͿĨ˿µľ綾ֺѸٰʬϵĹľֽ
ٻˣѾȫˡ
һȷûʲô̫ǰ㱨
ãɵúãһѻˡɫ䣬
ĺɱ˲գۣһ˿ˮӣ
ǣ
ɫƹ򸾲Ҷ˵Ѹжܿ죬ɽϵͱ֮һ档
簡磬޷ף̫ǡ
ԶĺڰɫԽԽ
Ϊ˿磬潻һοǷ˲ĻðհһͨŮɾͺ¿ץһżû뵽ͷȻ޷Ϲ֮ǰŬȫ׷ѣ
ߣ磬ҾͲţһԸˣ
ãһߣѸȥʧããҹɫС


ڶٶʮ 
ɽµĿջûãɫѾˡ
һˮϴϴ˲ϢѸٽ˯ڸڵĸܿ죬߾ͱ幫ӣ̣ʱָպÿڹϢ
ãߣ
Ѹٷ²
ڸļԦ£ܿ죬ͳ˿ջ̤ų¶ﳤȥʱŰһϸϵ˿ڡȻջ¥һ᷿ڣһ˫峺Ĵ۾ĵĿԶȥ
һŮӣĵƿ˴һǡһƵĺۣԼɼѩ׵ļŽվڶ¥ͷľϣŵĥһѪݣҲǾδȻطֱʧԶŰѴ
幫ӣ帮ˣ
ŮƬ̣Ѹæµһµ·žϸȥȷû¶ʲôףװʲôûз
ڼ۵ϣ羲ͷȡֽʣֱдɽɽջɽȦһԲȦþõسĬԡ
ɽͻȻֵľŮӣĵľͺ¿ԼЩŹֵĿջƹ򸾣ƺһĪϵˮһҲܵظоЩ
Ҳ֪ǴҹΣԭĿһĻ˳ɼʲôԵʡ
⵽һ⣬Լһıͼ赶ɱˣԼھǸͺ¿
ɻأһ紵ƿһɫƹһشķ籩Ҫ
ӽǵһ·ƽգûһɵļ󡣱ΪɽźäʦѾϢģڿ԰ˡû뵽ͻȻ顣
ϸ˵ͻȻסȥ·Ⱥ⣬ⳡ粨ûľ衣
긮һУȻҲǷƽ˾
ǿ
սȭͷȴԺеƽѻѪȡ
δ֪ĵˣٶҲûãõİ취ԼʵֻҪӵ㹻˵κııֽϻ
ССѪ飬žǸϺеѪ磬֮ǰ۵κһѪ鶼Ҫǿҡͺ¿Щϵȷ˲ѪϧͷȫǸѣϡ
۲һѸһѪ顣
ܿ죬ھӿһɰһǿҵԹԺٴ˾ϺǰĲĵСѪڻ漴ֱײڷһɹȵѪ
ǾϺлûɢĲл꣬Ѫڡ
ߣǰǶ֣ѾˣֻʣһƲл꣬뷭ɣ
һߣҹĵڵ׾Ѫʱ䣬Ѫ죬ǿĨɱϺеĲлꡣܿ죬Ѫİƽ峹ںϡ
һӢֵѪǿ
һķ˾۷ʵȣǿ˼ʮںϾϺеѪͷ̹ͨԽ׳һһɽӣӶرԴĸо
ϳĸһ·ˣǵĻǲشԺСһСľڵС˶ޱ޼ʵĺںĴ³ֻҪԼһ󣬾ƾĨɱǵĻǣӶǵ塣
ᣡ
ԼԼĶǼͻƵӢļ
ֻҪͻƿһͻƵӢͿ԰˵ϣ߶
ʱζʲô
ζս屻ʧֻҪ̴棬ֻܲضһͷ˾ȣѾʵķԾ
˾۷壬֪׷˺һӢӶرԴ׷ϡӢӢ˼壬оӢϲķ֮
һЩϵУ˾ӾٳɫҲʱϣֻͻƵӢ󣬲̤ż
ЩӢǿߣΪʲôѾǧ£ƤȴһӤһ
ǵжΪҵһϺõĶ¯⣬ҲΪʲôڴǧ磬һЩͯСڲͬԭ򡣲жССڣصȴһǧ꣡
ɱ¾ӶᣬȻ
оһı仯簺ͷһʱԼ۵ΪģԲʮڵÿһˣÿһ飬ͷһ𣬸оһĪļ£ʶȻ
Ϲ
Ϊǿ𵴡Ĩɱ˵ĻǣɱΣ
⣬Ϲ׵ͨרŹ˵ꡣ֮սһŭ𣬾Ϳ԰ǧֱӱɰ׳ա
ʩչϹۻ꣬õһϹ׵ĲлͼƬκͽӴֱͨһ̣֮ʩչ
һ׵һͨѾʵҪǴ׾ѪķӡѪ󷨵صķǽôһ⾰
˾ϺѪѪ飬ûһͻƵӢҲǿԽڴ


ڶٶʮһ ¥
簵˾裬ϣг̣Ҳûʲô⡣ûäʦǸħͷĶĿҲûɽŵĽͣһ·ƽƽʮ˳ϵ˽긮
һ·ϣ·Ͷޡȸ˯ºҪôڿͷھޣҪôԣӶҰ޵ѪֲиŬ
Ӣϵһˮ룬Ҳеһת۵㡣
ݺĸ׵ԼֻҪͻƵӢͿԵ˽Լܶɻ󣬽ʱӭж⡣
ϧһ·ȻͻƵļԽԽԣϵ긮Ȼ޷һͻơ
˾۷嵽ӢǰڣһԽĹؿֻһͻƣȴ·͵ôԶߣһҲ޷ͻƣʵǿ󣬵һҲһˣ
ǵĳǽѾΰˣͽǵĳǽȣֱͲֵһᡣ
ΪϽ׸ͨ۹ϴĴӪǵĳǽߴʮס滹һÿվһףޱ顣ÿһǵˣҪܵ顣
Ȼɭϣȴ˿ûӰķ١˷̶ӣﲻһ׿Ĵ˺ӣֱͨǧĽɳӳͷ˳Ӷϣܳ˴ֱĵ۶ӳŸȥϼͣ˴ССĴֻϵĴֻһصʳͽ˿ľزµĴֻϽǷȱΰͺʡ
幫ӣ㿴ִָĴֻͨ۹е¥
֪û꣬һ·ϲʱָָ˵¥ڽϺУԳԶϽ̺ŵĴӣ˵Զʱ˼֮أִָ󣬱۽𷢣ҰһᡣȻһƬû֮أǻƽͰԶÿȥһΣܴضѻɽĽ
Ŷô
絭ЦЦַĴԣһЦ֮
Դ޸̤ĵ·׵ĶͿˡ
֮ԲԶǧﵽ긮ѧһΪгһոл״Ԫĸ׵Ը˳˵ĸһ棬Ϊ˴µĵԸָ֪ʶΪ¼ʵĻ
ڳԼĪСʱڸΰĽǡ⣬һɷڣַǷֵ
һ߼ݳǰУһָָ㣬;ĽתֵͻȻָŲԶһ˵幫ӣ㿴ǽԶΪ¥߾Ų㣬Ұһһ㿪վһ㣬ԸǣԶϢĴ˺ӣɫǷǶ˵ıص֮ء
¥
һͻȻĸ˵һͣͣɣǰˡһ·ϣ˼ˣףسһ·˳硣˽ǣ鷳æҵĸױһƽ
˵ȡһ׼õǮϳĸ
幫ӣɽѧһξ룬㡭ӹϵЩ⡣
û£һ·Լ߹ȥͺˡЦЦӻֺתȥֱԶΡ¥
ȻԽб£ԽԽ˵Խ͵
ıӰһ̾תͷѸȥ
ֵϣͷüã߼ѡߴΰ磬ȴһһȺȥûǿһεذƿã¥ǰǰĶѸͣ˽Ų
ɽˮͻ;ƣ¥

һϵĶͷ߽ȥ
ϵɫֻͨĲϣַ糾ͣʲô󸻴˼ңͦΣ˲һ˿һӡܿ죬һĵСӭ͹٣룬ꣿ
һ޻ɣ¥絭һԸ̧ȾҪߡ
ӣСЩɡ
üë΢΢һŶôˣʲôô
ӵһҲ֪¥ھŲȫҪǰԤԼңûеƲˣһȥҪɰʮƺǵһСϽ͡
ھŲ㣬һ¥صأ˭Եȥġʮһֹˣ
ʮ
ҲЩ⣬ܿͷӦ
ǰתȥ󣬻˲һĸ֧һ̲ȻǺܶ࣬ʮеġ΢ʹӻȡʮһЩڵСϣЦСֵܣǰѾԤԼˣѾ˶ʮô
˵ʮʱ˶٣΢һ
ȻĵСѸٷӦûע⣬İѶǰ·С˵ˣ롣¥Ѿûλã˶ˡȻһҪȥСľͰ취һʱû˵ٽֻǣʱܱȽϲִ٣㿴
û⣬һȥȼƣһߣ׵С˼ҲƽôࡣںߵĴ£ã͵һ㣬һװεŵ¡͸ӿȥɫޡ
ʮǰĸ׺͸ףҲһǧｭɫô
ĸ˵ĻЩʧ
ĸҲвһŮӡ֪׵ôһˣȻ궼ĸһҸʧ䣬ͻȻ洫һѽѽĶɳơͳһŨŨĲɣϡϤƺ


ڶٶʮ һ
һ
ѸβϵȻߵһϵ֪ʲôʱҲ¥һһͤڣŹȥĽˮƾɵĶ
幫ӣּˣ
ĽŲϵ̧ͷĪصһЦ
ǰּˡ
߹ȥϵϯضɽ۰Դǧ磬õ˴ף㻹ҸطǱߡѵͲ±ɽŵ׷ô
£ָǸħͷһûƽͲҵͷ
µЦЦĶŹȥĽˮͻȻ˵幫ӣ֪ôһˣʮǰҺᣬţҹ̸
˭Щ⡣
һڣƺˣ֣Ԩ
ϵض࿴һۣЦЦؽ˵ǵӰһͦΡϧȻʹˣ־зǣȣһٱѧȻҲİٷ֮һ
ʲôԨ
һ׷ʣʶҸѣ
˵ʲôѣһ֮Եѡ
һЦЦ˵ĶԹԹûûˣ¶ضȹһ߱£һʵǧɽѧȻȻ磬ѲԵʥء幫ӣԵ磬ɴҶţŵͨԤ´£仯Σ
ܱǸ
ҡҡͷ̫ãֻϦұһƶ˵ǸɵƮ죬仨ѱľȥѰ٣Ѱһ徻é®һɽ裬ϸϸƷһʵڡ˵ţгһͨɣԤ⵽Լ˵ˣȴûȥı䣬Ǹʹࣿ
ããһ̫ãֻϦ
ίؾܾһҲûǿۿһСҴææ˹һЦֱӴһȥһξͲӰΨƮдһ˵һʱתʲôʲôˣ
һ٣
˼
βһ˸ɻ󡣾ȥϽˮϣҡ
֪ΪΣԺͻȻһŮӵӰƽ⣬ˮ˫࣬鵭Į飬Գƽ꽫˵ĺŮӣпˮܽذˮ۰ףȴ˸оˮ
ףղǸϵأ
ʧ䣬СѸ˹տҲͤɻ۾ϵһͭǮûУϳȥ͵͵ˣղģôһ¾Ͳصȥˣ
СɻȥϵƬ·ҹˣʲôûС崳һ·һӾһʧˡʵûˣֻùڵϵ磬λӣʡʸղǸϵأôһӾͲˣ
ϵô
ҵͷ󺹵ĵСЦЦվ

ôһ˵һĵСе㷢㶡
Ҳ֪ײʲôаʲôƺ˳һģæŲӣ֪ͻȻһϵԼ־˵Լ˵ʲôԼѪֵ֮ġ
òװ˳ȥû뵽ϼһһֱ̾ܵ¥ˡȵԼһһۻһ󣬻ץסϵһڶգһ۾ϼһͲˣôҲš
֮£ֻò¶硣õôһ˿ҪץĴ𸴡
ˣǷӣǲ𻹶𣬻ǸϽɻȥɣ
СѸٷӦҲˣתߣֻСһ䡣ã͸һƿƣһϺõתȥ
СͲ󣬲ͦ
ŵСԶȥıӰЦЦԶľɫƷ
νȣԸȲ衣߸ߵ¥ϣһϺõȲ裬һƷһͽǵľɫһζң뵱꣬ĸ׺͸һһվһԶߵɽˮһɫʱ϶һҸ
뵽СΪĸףůůģ뵽Ĳ飬ֲɵöһ˿ǳ
ʧ䣬ͻȻ¥´һŭ˴żҽСܿ죬һȺ˾ڵԼڵΪ׵һĿ¶׹⣬һѪ߰ߵˣǱˣȻתȥõĵС


ڶٶʮ ү
λô£
ڵ˺ڵѪܵĵС绺طеĲ豭
Ϊ׵ڣ󣬸߰˸Ͳˡ˾еһ⣬Ķͳһʽİۡ׵ĳûʲôװΣѩ׵һƬһĹͼұڣһ
ɽѧѧӣ
ɨһڶ˵ڣѸǵݡ
һ·ϣ֮࣬˲鼮ǰ˽һɽѧĻʶ
Сط˽Ӳͬɽѧǧ꣬˱ÿһѧӣѧʵϽϳı׼Ҫ˫ȫڵĹ飬ڣѧ峵ұڵĳǿǺǿ־
ٺ٣ô£
Ϊ׵һЦһѽѪܵĵСӵϣݺݵһŲϣСӣүƽʱҲ˶Ȼ֪Ȥ죬үҪһλͣӷϴСӾȻҰѶүǰõøˣⲻʲô
Գүɫ˵һ룬ʱСϾͶһĽӡ衢ʹ֮£ֻǿధڵóӶˡ
Ϊ˶׬һĴ
ڣףϵ˵ûûԼȻѪ֣֮
үСĴˣС֪ˣ´Ҳˡ
Сధ󣬺ڵͬʱҲԩúܡ
үԼ˵ҪʱԣԼŻ˭뵽һк򣬾ǰôϵ
ٺ٣ˣ㻹´ô
ԳүһЦϵһγĳڵСϱȻšƺֲһѿĵСŵû¡
ǣ´ôǶүӶ飬黹ʲôãɴڳˡ
У鶼ڵˣ˼Ժô·Ҫڣһֻ͵ˡȻһֻ䣬һֻ֣ϻһ仨
룬Ϳ쵽ˣǻһգǸɴ໭һ֦÷أ

үǹЦһ䣬һ䣬ѱͻֲ̿ĵСŵÿӶʪˡΨеİһԲûи壬ʱؿ缸ۡ
ֻһɫۣİСһ˵ļ򶼲ͥӸ߸ߵģ촽ܱýġüĿ㣬ϵĳۼһȾɸɾģ·һմӴɽ߳һľûȾϳһ˿۹
ˣſСɣ
ɫƽΪ׵ү͵СĻȻô¡˶٣ؽ˵ԼģС޹ءʲô⣬Ұɣ𣡡
Ŷ㣿ҵĹͣô㸺ô
үһŽధĵСߵһߣһЦ
֮԰ѵСϵݺһǵ仰
ʶ̧ٵĵСֻʩСͶѣȻռԼλõ硣ղŶԵСͳͷֻǿθ˶ѣ̨Ϸûпʼ
Ʊ˵үɫƽҲֻǸյһѣ˵ɣҪô𣿡
ǰ⼸˷棬ԳүΪ׵ˣΪһС¾׺ݣһ˵ӣ
ϴɽѧʿӳۣΪ翴ԭǸֲʶĶûκ
ļһȻǸѾˡǰӣһ£ɨһȥˡڣôվøߣøԶͲмһȺһʶ
˵ɣ˵ֻǺһ裻˵ȴʧ˴ڣ˹͡Գƶү˹һЦɫһ䣬˵ҵҪܼ򵥣Ҫʲô⳥ҲҪʲôǸֻҪ԰ĨɾͿˡ
ãû⡣
ͷߵС߼ڼϵëתϸһ顣ݣ˵۹һҳøɸɾɫƽûֺõЦݣҲûзŭʲôǵϡ
ˣڿôϸɾëС̧ͷؿͱ˵ү
ãܺãÿɾ
үɭȻһЦȻľֹϣȻԸݡ˶٣ؽ˵մ˲ˮˣһֱ͸ľͷ档һܲøɾô
Ŷôŵôߣ֪ˣ˫ۺһ漴ָֻƽ
ܼ򵥣ٲɾ͸ľͷˮҲҲ
үһЦ˵߰ɫļ˾ͻ⣬ɢס˷š
ãܺãû⣡
ͷǵϣɫƽһΣûټСߵëȡ±ϵؽؽ⿪Ĳ


ڶٶʮ 
һںؽܿ죬ͳǰ
翴һۣ⿪󣬰Ѻؽһ
ˡ
һھþõػص
һĳĴ첻ͬһ죬һ쫷ӭײһΰɸɽģƵģڶһ𡣶ʱͬԳүļһڣɫ䡣һֱĬԣľеİӣҲɫء
ôɾҪڶô
еؽԳү˱ܵظоһ˿ʶص˼ȴһǿӲǰ¶ӣɫؽ˵긮Ͻ׸ɷɭϣһҰɢ˷ĵطдȣһѧʿӶ֣ĪǣͲ±ץŰǧΪ飿
ѧʿӣƾ⼸ƷУô
絭һЦûٶ˵ʲôϻͻȻһɱ˵ˣһȥ
ˡ
ֻڹһ˷еӣ˿汻عȥ˱һ㡣У͸ľͷˮ֣һȵǿһſһȾȫµĲǰ
ǷӦѾòѺؽ¾ã˱ϡֳôˣûһܿĶ
λүö͸ˡڣɾûУҿô
絭ؿŷүؽߣʱ򣬰һöӵ
˹סŵļʶض㵽һߣˢˢóһ·
վס׷׷ȥˣ
Ӱʧ¥ݿںԳƶү˲ŷӦɫ׼׷ȥͻȻ䱻һס
һֱĬԣİվ˳ӣˣ׷ˡΪ½磬ֵǺȾƵ顣
ˣ
үɫ࣬ݺݵؽ˵½ӣǵǲĶôߣʲô˻ؽţӲҾͲţСӹһˣҹȻܲɣ
ӣ㿴ӡ
Գƶүӻģ½İҡҡͷ
ôһ˵˵ͷһɫ䡣ֻʲôӣľм
ȻϹ˱һһץдľм۳һš⻹˵ģľм۶ɵľϣһ˿˿Ѫ⡣üģһŷֲ֪ʲôʱ򱻻ǳǳһ˿ڣѪ

һɫʵɲĸ֣
үɫ԰ףľ֣鲻ԽվļˣҲ뵹һ
ƽ磬һֱǳ뻯
Ľ΢һ㣬ǻˣ
ڳһڣһ̣ᵽζһ亹
ӣ⻹ʲô֪ûע⵽Ǹ˱ϵĽӰС½磬ɫ԰׵ڡ
ûôע⣬ôˣʵ
ڱǰһ棬һڱԼһͷ½ǰ˿ĵϹϾ
ǲһĳһؽ
½˶٣ؽ˵֪ûע⵽Ǹ˰ؽӱȡڵϵ˲䣬¥ػ˻Σǽµĵ̺漴˴Ƭû´Ǳ߰ǧءǸһݺݵ£Ҳһܰ룡
ʲô߰ǧأ
Ƿ׷׵һһȻ⣬ûһ˻ɫ۵½˵Ļ
ͨģ֪˳֪ĹӣصĹȴ˰
˵Ļʵûһɡ
Ϊ꿤صĶӣΪڼеڶ˳ƶүȻһ棬һ㶼Ѹ̣½ӣ˵˵ʲôˣӦô죿
֪ǧ磬治У֪ıҲ಻˶١ֻڹ۲죬¶ϲƶһѡ
˳ƹӵ½ЦЦСòһɷǷʣԵڶ竲ͬƬ̣˵ӣֻһС¶ѣûҪһֱϡղǸˣΪ
ãף½ӣġֵǣף½ӵļ룻ףɽѧһţڵͷ½¡ܿ죬СͶһľƲˡ
Ͽÿ͵Ѿ˸ղŵĲ죬˫ȻʱһĨ׹⡣ƹѲ󣬲ɫһӶСԸ䣬ߴҴȥ̽ݺ١
ڻﻹǷŲ¡˳ƹӵ½Ҳǿֹ̾ŴȥϽˮǾ޵һɵЩʧ񡣰Ѱ˼ʦʮǰƵı׺УҲҪдˡ


ڶٶʮ ɽѧ
߳¥ûϵɽѧڳתһȦһջס¡ڶ죬ԡ£ϴһǰµɽѧ
֮þԡºȥ٣ǳڶԴǧѧء
˵ľȻͬģ࣬أһ
޷һͷҷ·¶һϴһϴݵˣô飬ѧʡ
·أܰݡһ˵ɣҲǶԱ˵ءĸ׵Ľ̵£Сʱ
Ӵ˿ڶ࣬˵ˡɽˮڲʱɼĽֵɽ£ӳǶߵһ˾Ҫʱ䡣ԶɽѧڳǶһɽϡ
ɽϣϽеéݡԶԶģͿŵһƵ㣬ɽ
ǧɽѧϽ˵һָѧʥأ˽긮ͽԤеɭϲͬѧûͨ˶ѧʵķΧʷĳ
˳绺ѧǰ̧ͷϵĶŲɵͣ

¡££¹ġ
ɽѧ
ϵĶдֽȥģֱʯϵ̳ģԾʯ߲ȻѾþɣˣȻȴȻġ
ˣǰĴ֣ѧ׷
Ȼ޽ѧĴʼߣϣһ飬ĸһǻѪϣΪһӢţҵ
ãã
ͷһߡ
ϵ⸱ɽѧΪʲôܴǧ꣬սϴˡ
ֻҪѧÿһѧӶķǺͱѧԶҲ𡣷ӵ˿ݣջ˿ؽһһԶȥѧڳɳȻսΪĶ
һ̣ͻȻˣΪʲôǧʿ嶼ΪģΪʿŸٹ̶ֹ㷺Ļÿһ֮ţ˵ѧһȻļҵ£벻ʿ֧֡
ʧߣǿĵ۹ʧȥʿ֧֣Ҳһ̾ͻ̮
Ҳǰͣʱϳû߼һŮӾӭʵλӣעⰲȫҪ̫ƫƧĵطѧеѧӣҵߵǼǡ
ѧӣ鷳ˣ繪
ȻûϸҴɨһۣΪǰŮӵеޡһ£ϴûͿĨ֬죬һտԽ£ǰһͬŹͳıʶȻҲѧѧӣӭŮ
ӴһѧȻŮͬѧŮӣ֮࣬Դǧɽѧֶһ־ء
ɴߣСڡͬģһԴԶµѧӦƳһЩףͨ˽ûеªϰŮͬѧһһͬʣӦеǡ
ûʽΪѧһԱͶ˸Ȥ
λӣͼᡣŮһЦݣһͤ˫ַֽʡ
лл
ӹֽʣһҳӳⷽ٣¡硯ĸ֡
ףλӣ㡭һţ帮磿
ǼǲϵּŮһУ̧ͷؿŴص磬ǰһĽܿ죬ļѧӾΧ˹ԽԽࡣ
£λʲôôİŮӣЦЦ
ûУû⡣
ŮæػشȷݺƺЩͽţϵëʲСĵ˵ϡ󣬿ЦݣϲɵøһĨɬ
ţûʲô⣬Ҿˣлл
һ۰ŮϵɬЦЦתȥ
˵Ůͬѧûʲôѧס⣬һŮѧӻǲ̫á׼ԼѧڵһߣʵҲһѧһʡ
ţȵȣ幫ӣԵȣ
û߶ԶŮӸϽ׷ȥ˵幫ӣĴѾѧˡһͨӣǼעᣬȡһѧӵʽ۾ͿˡһйʿӣŻ˵ţͻҪһιĿˣԱ׼ȷʩ̡
ʩ̣
Щ⣬ת׷İŮӣµɽѧɵøӺ棡


ڶٶʮ ̨
·ϣ˽һЩɽѧĻʶǣһЩҪ飬ֻѧڵ˲֪ˡ
ƺвСɻ󣬰ŮЦЦؽ˵
ԭһѧԺ˽ӲͬɽѧùơѧӣʲôʱģһͬʣûűһжѧʺʵΪء˭ѧʸߣ˭ʵǿ˭ܻþء
ɽѧ䣬һᳫ˫ȫѧʺʵĲͬѧǷֳ߸ȼֱ϶Ӧıʶ
ѧʲΪһһ飻Ϊ飬ԴơͬģΪһұһΪѧĻ䣬߶߼
ϣͿӵгƺţΪĳĳ飬ĳĳͻƵ弶ͿҵҪֻҪ˳ͨѧĿˣͿ¡سʦμͨ۹ĻԣֱƼ񲿣ټӾ
ɽѧ¼ȡǳϸҪʦҪϸЩһѧʣһӣҲ޷ͻƵ弶˶޷ʦ
ŮϴһĨϼҲǸղŲСеëʶȥϵɬһֱ֮ȥ¶࿴һ˲ŵһۣ˵幫ŻˣͱΪһĽţ϶ò˶þܳʦΪͨ۹Ĵ
ϣɣЦЦˣʹôƺ
СŮ£ַ̣ѩԺ󣬻幫Ӷָ̣Ůҧݣ˵Լ֡
ƽʱ˴϶Ѿ죬ˡ죬ȴ֪Ϊ٣¹ײ
·ѩãֺáͷס˰Ůӵ֡
幫ӣҪ̨ϾУ
һµ·ѩԼǰ·źشһֱǰߣԽһѧãѧ

뿪ûãѧʹһÿǰ˾ŴΡɽԶԶشǵÿһ䡣
ܿ죬һµѧӾʹӸѧúѵ߳ҴææѧȥԽԽ࣬𽥻۳Ӵ
һߴҴҶѧӣüͷǰ··ѩѩڸǲǷʲô飿
幫ӣȻ֪ˣ
һµ·ѩͷЦЦ𽥼ӿٶȡ
Ĵ£Ŵһֱɽߣ˸߸ߵɽһֺĸ̨ǰ
̨ȫһصľʯɣżӲĥĻʯ̨ϣһϹʥ˵ĸ񡣻飬ӽѧһüĿԶԶģһʥ硢ɣϡׯµϢΪ֮𺳡
̨
ڰŮ·ѩĴ£ɽѧʥء棬Ѿվˣׯ£һԲ󣬻ʤݷݷѧﲻظ
幫ӣ룡
·ѩߡ
⣬νĿô
ƻֺ̨һڣ漴ͦأ߽ȥ
ǧǧׯµİǰһ˻ûȥѾŵ˫ȷˣ˵վڸ̨ϿˡȻʲôˣ
̨⣬һͨʱ޾ɫֱʮ߾ѹһһض˳ȥ
ˮѪϴ񣬴ɽźäʦɱȥȡ굤ģǿ󡣱˵ǧǧׯµݷݷѧӣվһɪǧǧɽŽǰҲ治ɫһֱǰ
д״棡
ġ䡭

վ̨ĸ̨ϣǧǧѧӾشź֣ϳؼþõػصϢ
ѧǿ
ǧǧߺİѧӣ֮£ЩȻĸ׵ĸ룬˱ϵĴ֡ǧǧׯµѧϣ˹ͬ׷󣬿ѧഫľ

ߺѧ䣬ԵصȥϵĻҳ漴뻮һһԲԽׯ¡Ӹ̨Ͽȥĺڵ⣬һƬѩס
ڵͷڵþ񣻰׵ѧϵĳۣ׵ôࡣһһףγǿҵĶԱȡ
ÿһѧӣͦأϯضңֳԵķ¸صĸ߲㣬ο˵⡣
ߣһ뻨׵ˣ˫۽գƺǧţһͷɴñƷ߹٣û´Ӧþͨ۹פѧѧࡣеģһޱ̫ţңȻ̨йһ֮Եʿߣ翴ЦЦص˵ͷ
ұߵģһɴŮӡͬһۣ飬ұıȻѧʻΪѾͬһ㡣֪ΪΣľȻһʶĸоƺһ벻


ڶٶʮ 
ɽѧԷΪѧá߷ã䲢أͬʱм䷽ıãĺ䣻ұ߷Ľã׷󽣵ġõѧӣ·һע⿴ǽµЬӡ幫ӣѩˣף˳
󣬰Ů·ѩѸȥ
ʱ̨ϳѧĸ߲⣬ֻʣһˡ

һټ̨һƬžʽʼ
̨ϵݷݷѧׯ£ˣֻ̨ԶԶΧ۵ѧӺˣҲѻȸһ϶һ
֪ǶǧһĽŵѧˣǷ׷׸˹

̨ϣһ紵
ĻûʧһŮӾһϸ̨ǰ񣬡幫ӣѡۡ
ۣ
ɨһۣѸô¡
ɫϣһ͸ĺ첼͸첼ԿһľƣԼдż֡
Ƭ̣ƿ첼һľƣǰİŮӡ
ٴιľߵޱ̫ǰɨһۣ˵ۣʲô󣬸õӣʼɣ
̫󣬵ģش̨
õŷ䣬幫ӣ
䣬߷ڣһѧӾվڣ飬ұ䲢٣Ϊʵ幫ӣ£ʲô󣿡
õŷķʣǵĿһӾͶ˹ˢˢ̨ϵ磬ôۡ
̨ѧʥأҲѧǿ˵ĵط̨ϵıֳۣΪۣÿһ۶˼ЩѾǧ꣬һֱΪֵЩʱݲͬķͳ˸Ľ
ŷӣΪأʲô󣿡
һᣬûֱӻشΪһʡ
ɽѧĿ˷ʽϣӴ˿˵ѶȣùƵĹۿˣҲ˿˹Ƶ
ƽ͹ֱۡ˵߸Ⱦ
ֹƵڣÿһ˳ͨ˵ѧӣضʵϡؿӣһҪڣػ󺣡
ϹʱڣϹʥǾй߱£ֹı˵֣Ե˼롣ʱ򣬰ٻţݲ˶˷ҡīҡҺ͵ҵѧ˵춨ĻĻ˭£⼸ֲͬѧ˵ҡڡ
Ϊ죬أ󣡡
ķʣŷѧûȴͦأų˵ΰɽҲɽţӴĵ۹Ҳб߽̲Ĵ󺣣ҲкΨ죬أ˭ǵı߽磿ǧ˭ߵ͵صľͷ
ǰãããã˭صľͷ
ţش󣡡

ŷ仰䣬Ǿ˽۷׷ס
ŷõӵ۹⣬һ˿ءţ뿴Ÿ̨ϵ磬ô
еԹǶ˵شޱ޼ʣ
ͷϣûֱ׳һڷЦЦ˵ŷӣ²ţһ⣬͵ȣĸ󣿡
Ĭ
ôһ˵̨ѻȸ˿ʡ
ãããã˭ûмصı߽磻˵ޱ޼ʡȻĶͱȻΨһġ˵ǵ󣬻ǵأ
ĬһᣬŷŸ̨ϵҾһԲ¡
ú֮֮ƵŷȷѣȼΪ֮޷Բ˵ò䡣
һغϣʤ
һŰȻͬһ㣡
򶨣ڡѵõ˼·ܣ

Ÿ̨ϲ򶨵磬ٴ˽
죬˵ǶŵĹˣǷ׷һ͸Ϲһ÷ɡžǽţķſɲһܻõģȻûʧ
˵Ӱ
Ÿ̨ȴݵ磬̨µǧǧѧ㿴ңҿ㣬û˭ٸվһʱ֮䣬ټ̨ϾȻѵõƽ
ǧѧȻػͬһ㣡
羲վڸ̨ϣȻʤһ̨µǧǧѧȴκεӡ
ѧֹѧĻ䡣
̨òѧУҲһδĴѧʼңʦ
Ӹ£ؿǧǧѧӡȻȺУ˫۾þõͣ
ıõӣСŮ幫ӣ
ƽûãеķڣһıõŮӯӯվǷ񣬴˵£εĿԿģߴĶͱȻĴСߣеؽ磬ֻ̫ˣͨķ˲֪ѡСŮΪش󣬵󣬲֪幫ΪΣ
ش󣬵
һµŮ䣬̨ϾٴѻȸˢˢŸ̨ϵ磬ô⡣


ڶٶʮ 

Хټ̨ϣѻȸ
ǧǧѧӣűİɫϯضˢˢŸ̨ϵ硣
ǵע£þõسĬԡ
ش󣬵
ӯӯվıŮССģ˵Ļȴһˣ˼
ߣеؽ磬£ʲôܴù
´վһۡ
ƮƮһͷںڵĳ߸ߵԺұûκαʶȻͼһûСڸӦκͲǣȴ飬ѧϣȸղվú֮ŷ仹Ҫʤһ
ʶѧϣһѧӸȼѹļʶ
Ůϵıʶ簵˵ͷ
幫ڣ·˽֪ĪǣСŮ޲޵£Ըͽô
ą̃ϵ绹ǳĬԣŮһ˵Ƿ񣬱ϱϹϾ˵Ļȴ롣ӣʶˣΪҲ磬Ļˡ
ǰôĬôãĪǣһŶ޷ô
£ǵ󣬻ô
ǣȥƾۣںõӵʤʱվռһıˡ

Ů䣬̨¾˽ҲĬԶԣ֮࣬ҲЩʧ
ң
ǵԽԽ֮ʱڿڣ̨µİŮ΢΢񡣶˶٣ؽ˵ش󣬵Ȿ޿ɺǡϧҲҪʲô˶ԡԽ˵ǵ󣻶Ա޹˼ɣ˵һջ
Ŷ飡Ůǰһͱˡ
ͱˣܵӣȻһЦûֱӻش𣬶һʣǧԭؾ˶ٸ
峯ʮսʱڣС
ŮͦأѸٻش˵ԭصʷ䡣ȻıʶżȻ
ãشȫȷ
ͷһת˵Ϊʲôڶ̶̵ʱھͻôĳ棿Ϊʲôһԭȥǿޱȵĵ۹һҹ֮ͷֱԭľͳ޷ǲˣǵʷҰʷʲô𣿡

ոջͱ˵ıŮɫ΢䣬
ĻƺЩű߼ʣпաϸĥȴ̺ĵǿһȫµĽǶȺ˼ά
ôһ˵ԭ۷׷׵̨һֳѻȸǧǧѧӣ˶ڰĥ
ʷͲ࣬ؼĵطһʴԭܼ򵥣ΪÿһʷǵȨ߱ƵģôܰԼõһ汩¶
һ٣ؽ˵ܿܣبŲ䡣ǰ񱡱һ㴰ֽһͱƣｭɽ˼̤˵£Ҳκһ޵ĵ
幫Ӹ߼
ıŮǷ¡
ɫ࣬ȻЩһʱ֮䣬Ҳ֪ôĻòϣ˵ĶʵΪһʷĶˣôһ˵˶ͷ
۵ڶغϣڣʷıŮѣһ䶯գȻʤ
һԼ׳ɵĹأÿѧֻɳһѡúıȺܣֵ䣬ϰĵĽˡ
һ˽һվ
ڣһ飬ұڣ򺱼ıڵԼԼĺ;ָǸħͷ£һΪɲ⡣һվĽõĵӾͶΡȻĽõеĵλͬһ㡣
Ľõӣ˼幫ӡ
࣬ؽ˵幫ӿز󣬵ǽ˶ʣڹӿ£ʲô󣿡
ŷ估ͬһվн˵˾Ϳżɽ˵Ŀ
ͦΣһʵâ¶˵ĻҲûκתĨǣֱָҪ㡣

ĬƬ̣һһٵ³֡
ŷâ¶ʵɲĽõӽˣؽ˵ұˣϰľҪ£µĵҪ־̤۷壬һֱǰ£ؿ̮Ա˼̤Ψǿģϵ޳ңػе

ͦεĽؿ̨ϵһۣ漴һԲ¡
Ϊһ֣ôһ˵ΪȻ޴ӷûҪȥ
£
ϵļ̨ϣǧǧѧϯضϸϸ˼仰
غϣԷâ¶Ľˣٴʤ


ڶٶʮ 
ʤغϣͨ˲ۿˡ
ܿ죬ڸ̨ϵ߲㣬ͷ׷׳ʾ˸Ե֡
еһֱޱ̫ţֻͣڽǵ̨йһ֮Եʿߣ弶ұߵһֱɴİŮӣϵѡȨۣļ
ۺļҲ˵һѧϾıĻ£Է顣֮ߣԶǧǧͨѧ֮ϣ
һǵļֻһܳʦ˰
ǵȻҲ˼˭һĽţһѧܱͨȵô
ǣɽѧҪһˣҲ֪Σ
ǰҲôɫǾĲˣҪ䶯ˡңֻҪôߵѧʣϣһ޷ԸⰡ

̨ȴݣչһʿӷɵ磬Ǿ岻ѡ
һѧѧʾͱΪļԳʦ弶ֻһѧӣǧν޽С֮࣬վڸ̨ϵ磬ûһ˲
ȫıۣĲŻȫĿãֻȼ䣬һҵı۶ѣ˵ÿһ֣ÿһ仰Ԩ֪ʶ̵ļ͹˵ĲŻ⣬ǳʿ֮ô򵥣
۷׷ף޲ڵʱõĵӵУмһȴɫЩ쳣Χ˸롣
磬磬ԭȻ
Ÿ̨ϣ米ؽͷ磬ɫ
һ磬˵һڸϵҪ̨˱ۣҲҴææĸ˹׼³һνŵķɣû뵽ʱŷ֣羹Ȼ¥йһͻǸˣ
¥ϣ費ɣݺݵһݣȻ޹⡣
ʱ֮ûϷһûʲô֣˼ɲʵһ棬ҲΪ½ڳӷϴ֮ղԸ˸ɸѣֻ˰̽ݺ١
˭뵽ʱأ糾͵磬ȻϽһţ
ݺԺô֣
վڸ̨ȵ磬ڵɫԽԽѿ
ֻһҰɢˣһͨѧѧӣȻдѰ취ԸһĪеץĥû⡣ǣڵݺǾͲòˡ
һСģԼճ¾Ϊ꿤صĸ׶Ҫ˵
дڣأӢڣǺڣֻӢ۷壿
Ÿ̨ϲŻ磬İСĹ½ͷ²ʵ
ֻ֪羪˵ĲŻǣȴͼʶӾ˵Ϊ
¥Ǿ޵һӡ󡣿͵ݵ磬˫ȫһɵģڴǣʲôľ磿
Եɫ½簵һ̾Ϣ˼׼Ѽ䣬뻹ˡ
ЩˣšҪ÷磬Ҫ꣬С̫˳ˡһͷԶҲ֪ڸĵġ
ǵУһŮߵ̨ϣ繪񣬡幫ӣϲ˳ͨ˿ˡɽѧһ˫ȫ˵幫һΪҲͣʣԸһĿˣô
Ůôһ˵۷׷׵ѧһӾͰһգգؿ硣
帮Ͻأ帮ɷ硣ѧѾΪ֮̾չ˾˵ĲŻô
һ˫ȫҲͣ
ʵǱǳڴ
ЩϸĵˣѾע⵽米ϵĺؽԾΣ޲һϵķɣ
Ҳãû⣡
ͷûоܾŮӵ顣
ԶһΪĸ׵ԸҪģǴûѰϵͻơȻһе͵ԸֻҪԼаԺʩ̣Ҳܾ
һӦУԲһ̨µݷݷѧǺ嶯ʵڴ
жһԤУҲҪ֤һ漣֤һŵĵ
ϵĿˣҪڽڽУ幫ӣ룡
Ůӹʾֱߡ
Ĵ£̨ԶһΡĹȥǧǧѧˢˢվԼͬѸٸϡ
һţȻһ͵֣񣬾Ҫչ־˵ʵĻᣬ˭Ը

ٴ쳹
һΣþŴΣÿν֮ǰȣӺҲӼ١ѧӣӸѧ߳۵ΡĽá
Ŀ
Ż˵Ľţǳڴ


ڶʮ ʮսż
̨·ңңһɽϣһƬΰĽ
һţһͬʱһĹ㳡񡣹㳡ϣһϵʯ񡣻ӽᵶһɱȻ߸¡ļ⣬㱩Ľһֱǰ顭ȫԶԶһɱ֮
д״棡
һɱȻĹϵĵ񣬾Ͱѧ׷չֵ쾡£
һֻǵĴ⣬˵ǶԽ˵ӡͿϹʱȻʫ飬й˵ԼιߣʵԼ롣
飬·ʱһδǧµ
㳡棬һΡĺڳĹһӲĺʯɡǽϣһƪƪϹʥ͵ʥѵԼһϹʥ˴µ龰Щĳ£ڳĹӵׯϡ¡
˷ӿѧǣһ·۷׷ףѸٲԼͬر͡ӻϵĻҳ룬һԲڹĹ㳡¡
ã
֪Ҫ뽲ÿ˵ϢǷ׷ѸٸϵĿԴ
һͱΪţһ̤ѧͷϵΣǲѧϵһɫ
ʵǳڴ
·ϵѧûãڰŮӵĴ˽á
ۿȥ㳡һƬѹѹͷǧǧ۵ѧǻﲻظ̨ȣѶѧ࣬ĬųáıúĽ
幫ӣ룡
·İŮӹ񣬰ǰͣס˽ŲʾԼһ߽ȥڣѾϣսżѾֻҪ߽ȥͨʮսżصǰͿˡÿһսżʵͬСɣ幫ϲУֻҪھͿжϿˣʲôΣա
ŮӵһɫĻ漴¡
ھ
ӹɫĻϸ۲졣
ֱ䣬һƾĲ;ʯƣֺһľʯе㲻ͬڹת󣬾ȻԼԼһɽѧĵͼһͨĻô򵥣һķ
ž
΢ͰѺھȥһ󣬱ĻͽؿϡͷɨһͷüõĹ㳡õؿһϤӰ·ѩİŮŵؿԼüĿһ˿ǳ
ã·ѩ
аס˰Ů·ѩݣЦЦתȥû߼źڳĴţֲɵͣ˽ŲԼԼģźһ죬ף޵ɼһľս
д״棡
ġ䡭

֮ʣɽХĸߺ
ǧǧϯضѧӣߺ⣬ǶĹ裬ÿһѧԼе
ɽѧѧǾ־ҪΪһĶˣгһսҵ
Ȼͬеĺ䣬еģֳáıúĽãȴһġҲǸӦе㳡ϵʯǽϵϹʥ˵ĸԽ棬ƺһ̶˹УԼԼһϹʥ˴ʱؼ䣬һɰ
Ϊֱ壬Ȼһ
Թǿеѹһܵе佫ҲһĶȴû䲻
һ˾Ȼǧǧһ죡
ѧ¥Ϲϵͭӣ޷ԶѧڵɽԡһׯϡʥϢ£аĪ֡һںڰеаħΪ֮伣׿˵ʥء
д״棿
ͷһۺѹѹѧӣ漴һƿĴ˽ȥ
ء
һ߽ȥصĴžԶϣӰһӾʧ·ޱߵĺڰû
ͬʱɺʯɵĹǽȴͻȻڹ˾˵һĻڹڵһһȻͶӰ˹ǽϣչǧǧѧǰֻɫأһӴĹڣΧһʮ׸ߵľ޴ʯһ⣬ȫһѳطĳ
ÿһһ˵ߵļ̣ζ¿ֻͶӰǶɵͷƤ飬ʯеĳһȻ
ʮսż찡ôֱӾʮսżˣ
ǰһοˣǲսżô

ŹǽͶӰ뵹һ
ѧһĹأÿѧӵĵһοˣǳսżҲ̭󲿷ֵӣǲò̿ˡһο˾ֱӳʮ˸սżζʲô
ǽõִ¸ˣ˰еѣֻʵ̫ǿˣѧĸ߲ӴѶȣ
۷׷ף⡢ŵصɴ˫ۣΨִÿһ
ѹѹõУͽšǵ·ѩʶսĽɫ٣ƺ籾˻Ҫš


ڶʮһ 
⣬۷׷סڳĹڣȴɫأһԲȻԼһһͶӰĹǽϡ
⣬νսż
ΧʮɭɭӴʯ͵һ
ʯ˵ĸоȴһӢֻҪΣաʮһѹʮɽء˸ӲҵĵǣʮһʯռһλԼԼ䣬ƺһµɱо޴ն䣬ңңָԼ
صĴԶϺ󣬹ڼһĹ㳡ǧǧѧӣȴӦһ˿ǵϢȻΰĹһǿĽС
̧ͷȥΧİǽϷֱһյСС͵ơͷĴţ·ͨޱߵĺڰ
սżƣ⵽һô󷨣
Ů˵ĻСĽϸ۲Χ
ϧȻҲͨŽƣȥҲΧʯʲôƵĺۼ֮ǰŮ˵ھͿ϶˽ơΨһĽͣԼʶǳѣ
ߣǲߣ
ɲʶؿһ۴ϵĺھ
δ֪ΣգµġԽǿνսżƣɼľԽţָоǵɽźäʦطʱûйĬ׾βһ侲ٴɨһںڰеʯȻ̤һ
𡭡
һ޵죬ƺһͷڴҪڰеʯȻһ˵նȴһΪ֮һ
ͬʱ⣬ϯضǧǧѧѻȸŵصɴ˫ۡǽϾ޴ͶӰ侳ۿһȥҪ˽ƣɼ٣Ϊ֮
ĪǣҪߵĳλãŻᴥµĽƣ
ͣ½Ų۲ڶʯı仯ԽǵĽź͹Ȼһҧ̤ڶ
¡
ڶͻȻһҡΣɽѣƺҪ̮
Ʊ˵ʮʯȻһǣͻȻһӬͷСķģڱһɱеնˣ԰졣ƺʮʯһ̾Ҫ˹ʮŰɱ
ʮʯ˲䱩ѹ£üļÿȥĵڵ׾ѪͼĵһȵľѪѪ˿ȥͣסŲһߵĿͣŤ
ΪģһȵԶԶشȥ¶ԽԽߡģ棬ʯɵǽڶ
ףʲôĪǣ绹һʵĸ֣
ʮսżưһ֣ҲԴȥȻᴥƺǾ֪ʮսżƵˣʱͿֶ֧ˣ
ûʮսżˡÿһһɱһһһӢڵĸֶѴȥȻʵŶꣿ˵ǰ𣬽ſʼôͨʮսżƣ

⣬ŹǽϵͶӰ𾪲ѣĬһ۷׷ס
վһڱεˣ˵ʵ𺳲ѡʱ򣬲Ȼʵһŵ£ž˵ʵϧõսżʵ̫ˣڳĲ˾ᡣ
ͨ˽ȥˣͨսżƾˣһӢֽȥˣҲֻǴŸսżơ
ʮսżƣѧܴȥѧӶָһѧķŸûʽѧôܴȥ
һۣһʶҡҡͷͬʱõӷУǰеĵȴɫ
ߣû뵽Сӻһ֣
ɫʵԽǿԽˬǽͶӰɭɭʮʯɫŻһ㣬ЦЦҾͲţ㻹ܴʮսżƲɡҪʱ򣬹ؼʱ̺ھʧ飬˳ˣ
ǰү˵öԡھҲܵģսżеѧӣЩɲһһѧѸٸͣЦССģżЦ°ϵһź뿴ۡ
ЦôвУһˣлһ֣ЦȴһŮһģ
ڰЦһۣתһֱ󲻶ɫĹ½磬ʵ½֣ΪΣ
ھ᲻ʧ飬Ҳ֪һԿ϶ʮսżƿ϶ס硣
½ɫƽζض࿴˳ƶүһۣ΢ɫ΢΢˵ľ롣˶٣ؽ˵ڣΨһܳŶãǶ೤ʱ˳ͨ
ʲô
ԭЩֻڣһУɫһӾͳ
㳡ϵѧӣܳŶã᲻ᱻʮսżɱû뵽½ȴͻȻ˵˽Ȼ෴Ļݺ͹ӵĳƺţɫɵԽԽ


ڶʮ 
ǽŵע£ڵȻ̤˵
䡭
ΡĹһεضɽҡ
ʮʯϵķģͻȻڹ˳ն졣һ̣ʮʯ˫ۣĿ֮ѹʮŰɱ񡣰ɱ
ʮսżƣ
̤ڴ˿µĽƣ
һ˫˫ʲô۾
䡢䣬һ˿һвһۣһ䵽ĺȻ궼
ǽϵͶӰ޴ޱȣͷϵһͷһɱˣľҪһʮսż㳡ϵѧһɲǼ䣬·侳׵绹Ҫš
¡¡
ûϸ۲죬ʮսżͷĹ
һһսżȺݺݵ˹˵Ĵն߸߾ûһһԾҲû˹ص˫ֱڹ⻬ĵϻһɽһ¡¡ع
Ӵٶȴò˼顣ոմĴնͽߣݺݵһ¡ޱȣһɴ̶ƿֺֿܡҪǱһУһӾͱ룡

⣬ŶȻǰݺݵشĴնǲԼͬһСڶƮƮŮӣһȺе·ѩ৵һɫ԰ס
ɱһ룡ʲôƨţҾͲţŻôˣΪҲľ춯أ
㳡ǧǧѧǣΪһ亹Ȼȴɫ˷ܵصȴ˫ۣڴ类Ʊ˵սżһһĻ
ΪصĹȵĴˣĹ½һΪɲ⡣Ȼ֪˵Ļдҷȴһֱϣδˣ߳ʲô漣Ҳ޷߳
¥ͻȻڹ½Ȱ˵£ϯϲٶ˵ʲôһֱڻо޹⡣
̨ϳɫıۣķţҲ춨ѧڵĵλҲ磬ȥ϶ǰ취һСģҲͳΪǧָѧǧǧѧ
ʮսżˣʲôʵ̫ˡ粻ս˵õϢ
˷ܵصɴ˫ۣϧܿ죬ʧˡ
ڴĿĵĴնͷϵ˲䣬ͻȻˡؼʱ̣һڣսżƴıɱһ
ˡ
طĴնӦݺݵڵϣһƬ𻨡ƽ⻬ĵذ壬ҲǵʲôƣļӲ
¡¡¡
ȥûЪһִľս졣תһնǰ
һΣȻսżһӴӭ潻Ĵնһͼ統ͷ룻һն˹ƣɱ졣
ÿٶȣ
ͫ׽սż˲䣬һתǵĵâг𡣲ս򹬵ͷĴ˹ȥϣƾ͹˵ٶֱӳȥ
ˡոշԾ䲻ǰͻȻĨ⣬ĸսżı˵ĴնһӾͷȥ·
ã
һ𣬸оһɿǰΣա
ڵϣŲĿռ仹һ㡣Ծսżǵ»һӾͱеĴնϵҪ
ãǰûоרŵѵȻû顣սżƺôԾǲô
ǣ幫鷳ˣѧĸ߲㵽ôģѵҪһɥڽвɣ
ھ󣬿죬ھ󣡡

⣬Ծɫһ䡣
ÿһսż߶ͨ˵ļӴڽзԾǳ֣
ǰвȻһΣҲ޷׶ȥˡ
ֻڰеͻȻ˼շܹҪغ󣬿֮һ䣬һұ۶ˣ

ëէ𣬿һ۴ӿµ䣬ɼؼ
εһһ麹ӱǼ¡
һ̣ڼʶսżƵ
졢׼ݣޱȣ಻硭
ӴսżչʲôٶȺÿһն£ͷƤ顣
ȣ޴ʦеĴʤһǾϹ͡һͷԭţţǣҲ治ɫͽֲЩսżƴĴնȴ
Զԣնƿ֪Щնжжô¡Ӳ
¡¡
ûϸѰ˼ߣ˾ĶǵľٴδһΣ˹սżӵ˰˸һ¡¡ػ磡


ڶʮ ս
ৡ
԰˸¡¡սżѸٰγ˱ϵĺؽ䡭Ӧһ޴Ѫ֣ϸһѪɫѪѪҵˣһɱŰϢ
ףʲô
һף֣Ȼһز©ĸ֣˭Һⲫ

ϵѪٴһ
ǽϵͶӰӴޱȣ΢Сı仯һͻȻֵѪһѪתףⲿϥȹؽĹǴ̣޲ͷƤ飬һɳصѹȡ
һŻգۼ䣬ͻһŰɱ
һ̣ı仯ǲʮսżƵĳ־żȻǽִµ֮١Ȼѧĸ߲֪粻ŻˣһΪҲͣԲſӴѶȣ̽ʵǱ
һز©ĸ֣һƱ˵ʮսż˭
ǽŵصɴ˫ۣһգգΨִʵһĻ
ɫ￪ʼҡ½ĻٴγԺͬʱĽ÷ڣһֱͷĬԵĽȴȻ̧ͷͶӰͦεӰ˫۳һ˿ȣսȡ
ѧϣϲŵĶ֣û뵽ǣΪȻҲ˾ˣ

죬ͬһʱ
ǵע£ֳؽһһ˰˸սżĹһȻǿ϶ĴնҲӴķɳȥ˵һص˵ϣгطĺؽ˳ڵһĻۡ
¡¡¡
ûȵڵϵصٴδ
һΣʮ˸սżȻһ߾еĴն¡¡ع̧ͷȥֻһĨĨҫ۵ĵâգ۾ͽߣ
ݡݡݡݡ
ؼʱ̣ĸѪͻȻϣûйսżǽϵ͵ƺХȥžһյƵ͵ƾȫϨ𣬹ڵϡʱ͹߻谵ĹڣһƬڡ
ǽϾ޴ͶӰ֮ںһƬֻԼһĨĨ۵ĺ⡣
սżеĴնĵâһ죬һ̶ƿ
ڵϣһΣʲôֵʮ˸սżѸ͵Ĺ
ǽŵصɴ˫ۣ޲óȥѽõĴײ
ͶӰϺںģڵֻĶǵΪ֮ӽš
ˡ
һ󶣶Ĵһƺߣţһ촫ӣƺһûٶȥ˲ᡣһ̣¡¡ٴʮ˸ӴսżλλһҵĹ
˵һһ죬ضɽҡ·öҡ
һΣϯĹ㳡ϵѧǣӦ˵𶯡֮󣬲صڵϣɸɽݺݵײһ
ڵÿһ˿춼شͶӰϺںһƬֻܿһĨĨĿĵĵâ˲ɵԽԽţ֪浽ôһ⾰
˼鷳һã
죬ǰһ죡

֮£Ƿ׷ʶǰԭȻѸҳһš׷ӿǰأǵ۾ӦڵĺڰԼԼؿ˹ڵ
ֻԭȴݵ磬֪ʲôʱͷɢѪ߰ߣźؽֶض⻬ƽĵϣһĽۡɭɭʮ˸սżȴԽԽϬͣλλ¡¡ڵȥݺᣬһҵĹ
ʮսżƹȻ˭ܴȥ
ǣʵˣӣϾҪŲסˣ
ھ󣬹ؼʱ̣ǧϵĺھ󰡣

ԼڵһȻ
˭Ҳû뵽ڵĶսȻ˼ң
߽ȥڣʱѾȥˡʮսż֧ôãʵѾϣòٶһѧǺˡʱھ˳Ҳᱻӡ෴ֻõǷĵľء
ľ£䶯Ǭ
ѧĵһ죬ĲŻͱ£ѾǧǧѧĪ
ãúãսżǵĹøҰɣ
˵ĽšǲͬǰڹЦɫ˷ܣһɨ֮ǰۿҪɥսżУɼһ˷ܣһЦͻȻתĹ½˵½֣㿴㿴ͶӰϵӣСӻ֧ȥ
ү԰꣬ٵһᣬȻˮʯ
תɵڣ˳ƹӵ½絭ЦЦԵѧǲʱһȴһֱɫƽƺһжȻأƶ


ڶʮ 
ǽŵע£һĶǵս
սżǵÿһƱһ䶯ۿһδΣڵϦ㱻˵ĴնأɼԽԽţƺҪ˳
ǽϾ޴ͶӰʵ̫ˣȻںֻԼڵĶսżʱ¡¡ײĴ죬ݺݵڵϵ졭ȫشڣ侳
ʶŵļսԽԽѧӡأ㳡ϵԽԽ࣬ѧҲѶֺĽù㳡ϣɽ˺
һ磬սɽѧʮսżƵϢѸٴ˽긮ÿһ䡣
߹Ȩ䣬ȫѸٵ֪ѧӭһľĺ䶯ǬѧӣȫǺ䶯
ˡˡˡ
ںĹڣʱһ죬ƺԽԽأʮսżһһҵĹ£Ӳǿس˹ÿһεڵأеĺؽ˳ڵһĽۡأϵԽԽ࣬ԽԽˡ
տʼʱ򣬻ûʲôע⵽һ㡣أſе¡
ĽԽԽ࣬սżǵƶٶ𽥽ڹؼʱ̲òתĹΪ֮һ١һӴսżٶȹ죬һת򣬱Ľһ¡һʧȥƽ⵹ڵϡ
ĻֶΣ
ҿ쿴Ҫˣ

һЩḻѧӣ˷ܵش
䣬ֻһֱ磬ͻȻһ֮ǰˣ᧿ΣӡڵϵͻȻȻصսż˹ȥĺؽ߸߾漴һݺ¡
ˡ
ںĴڣһ졣
ֻǣһΣݺݵصڵϡùģǺȻصսż
ֻĺؽݺݵڵսżͷ­ϣʱӴͷ­ѷ죬漴ķѣһͷսżһֹ֫ͣһһöͨɫķľʯڵϡ
һͷ
͵Ⱥʱ磬ֺ飬ʮľ˵ʱչֳ
ۿԾսż׷ڵ˹ͼһ·ϧ͸տʼʱͬ׷ױϺ˵Ľ赲ٶȸͿ첻ǳ嵽ǰʱѾ˫أסһĿˡ
ʤƽ֪ѾƱ˵սżԽԽԶ
һ
һץذѵڵϵķľʯСżڵһ㣬࣬߸Ծһ̣һսżļǰһߵսż󣬳صĺؽһƾ¡
˵һһսżȻأͷ­ķѡһöڹתķľʯ֮˵ϡ
ڶ
һȣ͵һؽһնڵ˹һսżڵءûеĴնӹͻȻΪצһԷͷ­ֱӰͷ­еķľʯ˳
׹צ
ؼʱ̣粻˼ʩչ˹ĸľ
һצȥ˵ͷǹǣһӲ壬Ҳܻڳĵָ

ɵսżԽսԽ£һΣһжսż˹ȥ
⡭ʵ
ӢڣӢ۷壡Ҹ˵϶һز©ľӢ۷徳ĸ֣
ѧҪһذ춼ľˣ

񲻿ɵķ㳡һ䶯
̨ϸ̸ۣáıúĽõ֮ʱ˭뵽Ż磬Ҳ˾ˣ
ʮսżӲĹѪ߰ʱ˭뵽ȻԤıһʾһ߰º˵ĽۣɫƵ֮ɫսżƣ
һսżȻأɽ˺Ĺ㳡ɽХĻ
ȻԼһһͶӰĹǽϣպһöľʯ󣬰ѳصĺؽ°ڱ󣬴ݵڰеĳȥͬʱڹ㳡ȴ׺䶯
֮ɫ䣬ų˵ʮսżưƵˣ
ǸоЩ˼飬ŹǽϵͶӰȴֲòʵ
ǧԴԶɽѧ˱ܴʮսżƵѧҲûСԶĲ˵ųƴʦֵذ춼һ棬ʮǰ׾ٵشȥˡ粻ͬǶƾųǿʵѸٴȥıĻǰѵƻĿȫǣƵƺٷ񷴻ʮ˸սżȫնɱѧӣǰ
Ҫ֪ڵĵ棬ǼӲô򵥣εĽơһ˾ûսżĸţ߾ȫһȥ³˽Ƭ⣬һۼ¡һĽۣҪ˵ͼıҪ޷ľ˵
һ˾뵽󷽷ҲȻȴɫˣ
ı
˽ŵע£ѧĵһ죬չʾʲôʲôмı
ĿƵʮսżƵọ̈̄ڹ㳡ϵǧǧѧӣ˭˭˭ܱ򶨺ʹݣ
־ĽһֱгĹ½Ҳ΢΢ݡڹ㳡ɽ˺ѧУ¾ֻ˳ƶүһԲɫڳԽԽѿ


ڶʮ 
һŮӵĴ£˳ͨ˵ƫ߳˾ڹ㳡ϵѧǰŹǽͣһ̵ľ޴ͶӰ֪ԼһһȻͱ¶ǵƤ¡
幫ӣ˫ְȥ
ûϸ۲칬ǽϵͶӰŮӾһˮ˹ɶʱ䣬ڵĹ㳡һӾͰΡѧĸ߲㣬۾Ҳ뿴˹
ƵʮսżƣѾ˵ʵԿˣһڡȷľ磬һ
ã
̤ǰһ˫ְˮϡ
ܿ죬ԭ޹ˮ͸һµķģڹţڹˣɫɫŨʱɫתɵĺɫԽԽŨ
ɫɫ
Ҹ˵ͻƵ˾ӢڣӺɫɳɫҪɻɫ

ɫõˮǷ׷˷ܵصȴ˫ۣȴżĵһ̡
ɫŷ˾ǰڣɫŷ˾ڣɫŷ˾۷塣ɫĳɫžӢǰڣɫžӢڣԴơˮɫԽõɫԽ࣬ŲߵľԽߡ
һƵʮսżƣǿʵѾǵԺСʵûͻƵӢڣҲ˾Ӣڡ
ΣȻȴϡ
ˮɫԽԽ죬󣬺ôۣɢҫ۵ĺɫâǣȻûԤӺɫɳɫ
ζʲô
ζȻʵǿȴͣڷ˾۷壬ṳ̂뾫Ӣ
һƵʮսżƣĿ´չ۷磬Ȼһķˣ
Ŀɿڴ漴׺䶯
ܣôܻһˣ
ԣһӢ֣˵ԼܴʮսżơһССķˣôܣ

ŵصȴ˫ۣ۷׷ס
ڳǧǧѧУͻƵ˾ӢĲǣʶûƵʮսżƵȻһոͲϵķȴˣ˲𺳣
˵Ӣ£ȫǷˡǷ˾۷壬Ҳһˣ޷ͨûбʵʱһҪһƽٳɫٸҲҪʱ䳤С
Ȼǧǧ˵Ŀ磬ȴ˿һ˵ͷɣ
˭˵˾վǷˣһעƽ
˭˵˾ϣ
͵ݵ磬һնԷ˵ĸٹ̵ƫ
˾
ȺУһֱɫƽĹ½һ̾Ŀ¶⡣
¥ʱ֪طǳˣһΪͬСɡΪûͻƵӢڣҲ˾ӢڡôҲû뵽Ȼ˾۷ľ硣
𾪹ûӣɫء
Ž˾ѾôˣһͻƵӢǻˣ
ϵǱһϲŭɫĹ½ҲɵΪ֮ݣ
ºô۵ˮ𺳲ѣѧ߲Ҳû⡣ĬһᣬԿһۺڳʾ˸ۡ
еޱ̫ţȻֻͣжʿߣļұߵһֱɴİŮӣϵļѡȨۣ
ۺˣҲ˵ӴˣϾͿ

߲ˣڹ㳡ϵѧһκ䶯۷׷ס
ȻЩʧеΪеǣۺˣҲģ䶯ȫˡ
ͻˣ˫ȫѧԴԶʷϣҲָ
幫ӣѧۣ룡
ŮӰˮѸһһȾİ˹񣬽˵ۣӴ˾ɽѧʽѧӡ幫ӣѡѧɣԼ˫ȫãҲԼص㲻ͬıûĽá
Ůվǰ˵߹΢΢Ƿ壬ôһ˵ڵĹ㳡ˢһ¾ͰΣѡ
䲢أͨǰϰģ䣬ڷܲϢ
ıĺ䣬ºĵһɵѧǰʵڽչ١ѵóһ֣һ֣ƱǷ绪Ĵ֡
Ľúıøպ෴ģѧһʵϰѧʣĥİ塣ѧӣĴѧ߱£ɽѧǡ
ǧѧöЭ츳˵µӡһѧӣѡȻĿ


ڶʮ ɢ

һ紵ɽ˺Ľù㳡ѻȸֻӹ
˵ע£ĬԣûмѡĿǧǧѧϻɨ̨ϱ۵ʱõŷ䡢ıõĽõĽˣȫȷǷ̵ӡ
䲢أıרѧʣĽøͨѧʴͨ£ԼǰɽѧѧĿĲıϡһʱ֮䣬׼ĸѧɣеԾ
幫ӣѧѧпɣݲѧڵѧɣѧɲͬȻҲмҵľûбϵĳͻҲûڲֻѧʵЩѡ
İŮӱѩ磬ɲѸٽһͣ署ѧƣһѧɺ󣬹һʱ䣬оʣ˳ѧɡȻһ޷ȷʵԸκѧɣҲһңڵɢޡԼһ˾ѧʣҲ⵽ѧɵѧõѧɴʦָ㣡
ɢޣ
һѸ˾ãǾɢްɣ
ɣݲ
Ů˵˸֣ѾܽɽѧͨԺӵĲͬѧһЩűظΥһĶ˿Ƕʥء
ǧǧ羭ȷѪ꣬긮Ҳ˲֪ٳսϴ񣬵ɽѧȻһȻʹȻ
ãʽɣ幫ӣӭɽѧ
ŮչһЦת¡ġ俼ˣѡΪһңڵɢ޺ʽΪѧһѧӡӴˣͿѧʽѧȥ磬ѧ˳
ɢޣϧ˫ȫţҪܼãǸöã
ǳһƱ㻯ʦذ춼һľŰȻǳ֮㣬ôܼССãҸ˵ò˼꣬Ϳ˳ʦΪһ绽Ĵ

ۿĿĿɣǷ׷ȥ߱۷׷ס

ĲŻøѧѧʷϣŨصһʡȨ󣬻·ԶĴ䣬̾У֤ѧһӵĵ
ذ춼
ѧӶᵽֺ΢΢һ֪⵽һôȻԼԼ֮ߵۡѰ˼Ƭ̣룬Ѹתѧ߲񣬸лǵˡ
ѧʺʵ㲻Ǻܲ˳ʦкܳ·ҪߡˣŬɣ
е̫վޱ飬˵һﳤȥ
ʱʿЦеصͷһֽУ漴һȥɴİŮԶȥԶȥıӰʶĸоǿңһʱ֮䣬ȴô벻
Ƹ
ֽ̯ļ֣Ѹʿߵ˼
һ̨ڣϸͨ۷ԼΪţһΣۣͨʮսżƣ۶ߣȻشЯôչˣҲʱҸʱŰݷˡ
ҹδ˪ʿߣͼʮǰǸϿú˪ͬͬյǲͬһˣ
ֽϻӳⷽٵּ˱ԼΪʮѪĺ˪
һǵ¸أԼɽʿһǱ壬ĺܴıСˣһʱ֮䣬ô޷ϵһ𡣴ǧ˺ããͬͬյ˶ȥˣο鷢ʮǰܶѾࡣ֪ΪΣеĻȴһֱ֮ȥ
̨ڣʿһ£ǾһӵϣͷƳȥն׵һĻĿ
һ޸֮ʿһˣôеǣƽʲôķ꣬ʮ߾ѹҲɫ
ԽԽоϿ¸صʿ򲻼򵥣Բһͨʿô򵥡
Ƭ̣СֽպãϣһжԼĶɡת׼ȥͻȻ֣һŮӲ֪ʲôʱѾ
ѩ׵ĳһȾϴһɵ㣬Цһã崺硣ǱˣԼѧĵһŮӣ·ѩ˷׷ȥȴȻ
ף㣿Щ⡣
ôӣӭô
·ѩЦЦУһ˿ɬﱧһ鼮˫ǰһͣ¼ǲѧָⱾĿ¼Ҫʲô鼮ͷˡȻѧĲתһ죬ҲҵԼҪ顣
ãллѩС㣡
ûпӹ·ѩĿ¼һ̤Ź㳡ϵʯС·ȥ


ڶʮ Ҷ
ɽ˺Ĺ㳡ܿͼһˡ
Ȼһ˷ۣܵһ߽ȥ֮󣬻мȻһڹ㳡ϡ

ԶȥıӰںݺݵȭͷһߡ
˵ʮսżƣû뵽ϣԽ󣬵ͷʧԽĳƺźоͲɵһơ
ĲŻԽߣʵԽǿζűϣԽ¥ɨصǿڶҲԶûˡ
үЩ鼱ãֻҪĵȴܻлġ
ԵԹɫ˵죬ӻ˵ѾˣС˶һͲòͷݼƻҲʱ¶ˣ̫˻¶̫¶Ҳáү㿴
½֣һ硭
ڲūϥϰԵת׼˳ƹӵ½硣û뵽ʱŷ֣Ѿ֪ʲôʱȻȥˡɶʱ䣬ɫɵһѿ
ƾŸĹϵòײź½ϹϵΪ˲ĺøУʱ仨˲֪˼Ϊ˸ӷϴ¥磬ͻĪǣһȫǰ֮ô
ڽ긮һ򴺷ɫԽԽƣһȻվǰ·ߣ
ãүģȻظϢϢ㴺⣡
СС⼸˶ԿһۣĵЦЦƨߵߵǰ·Ц֮£°ϵĺ·ˣԽۡ
뿪ù㳡崺·ѩؽУԹ޵ĿȻ̤ʯС·ѧ¡һ·ϣ·ѩĽ˵£˲顣
ϣ˵ѧ߲УͷɴñĹԱͨ۹פѧڵѧࡣһֱޱĵĮ̫ţմȨѧ£ѧճתߵĺ뻨׵ˣѧ鷨Զʦ¸ء
һֱɴǸŮӣʲôˣѸʳɻ
ŮȻǾӺϡ幫ӣ̨̨ôˣĵľô·ѩЦЦ˫岨ת˶٣Ц
ѩС㣬ⶼȥˣҡͷЦ˶٣Ͽҵؽ˵֮ǸŮӣΪ֪ΪʲôӰϡϤ
ܣһε긮ôܼС㣿
·ѩһҡͷһڷϡһֲڿЦɵɻصɴ˫ۣǸŮҶ棬ȻᣬɽѧĲŮ黭ͨһݣǾɽѧҶ顣ƽʱҪôҪôͷѧʣ幫ӣôܼģʲôʱ򣿡
Ҷ
аס˰Ůӵ֡ɻ·ѩһЦŶԭǺпϴˡˣѩذ춼ʲôˣ
װŮӵݺ粻Ŷ˵Ѹת˻⡣
ذ춼
·ѩͻȻŲһ٣ɫ֮һ䣬幫ӣǴ˵˵ģйʲôô
ûУֻᵽѡҡҡͷ
һֱ󷽵·ѩнţжذ춼˲ɵøӺ档аȴɫصȴ·ѩĽ˵
Ȼôһ˵ɫŵ·ѩȻһǾͺã幫ӣ֪ذ춼ɲһͨѧӣһǧǧѧпڿഫĴ档˵ȻᣬͼѧûκһѧɣҲûѡһңڵɢޣǰ빬Ҷ£Ϊ״ӣ˳ƴʦ֣һΪ˵ͻƵ˾ųذˣ
ʲô˾
һףΪʲôذ춼ѧ֮ߵˣ
̤뾫ӢݵλͽȻͬܿܿķųоӢ̤˾Ǹһֻľ磬ΪһԺ绽ֻ꣬ϴڡЩطΪĴڡ
ѧڣȻ˾˵ѧӣ
𺳲ѣȻ֪ԴԶɽѧػһ̣һϵѧжô£
һĵӶѾôɽѧĹأʲôĵز
һֱû¶صĹڴ;ء
ѧһѧĵӡһУ޲չ˹ֶΡ
ȻԵݼԿ϶ҶĹԲ򵥡ѧλһΪҲäʦ͹ĸ־ֻҪ


ڶʮ ħ
ɽѧϽϳÿһ¼ȡѧӶϸѡ뵽ѧѡʦѡ
ǣѧȴɣѧǿѡ񹥶ķ򣬿ѡڿεĴʦеר黭Ϊһӣеȴרụ̃Ϊһȫţͼĳﵽͨ
áıüĽõȣһɢ޾͸ˡֻҪͨѧÿĿˣȷûлķѧҵƽʱѧϰѧһŲܡṩѵʳ⣬ÿ¶ṩѧǿԾѧʡ
ͰŮ·ѩûмŵѧΣѧڵߡ̤ʯ壬ּСߣ˽ѧĲֺ͵Σѧǧʷ
ҹŻصԼľӴڴ¡¾ϣմ򿪷ӡѪ󷨵صķԱѸͻƿû뵽ԺȻ޷ƽ
һ뵽ƽ⣬˹ĸħľ˫֪ôˣһزĸף֪Ĳûкתţ뵽Ϊ˰Լ׷˵÷ͷǧ뵽Ѷȫ޵ķ
ˮǵĴ𣬵˭ŵģ
÷ͷǣǲѾһ
ɽĴ˭ŵģʵǿĿ޴ʦֵʲôĸ֣òװ磬ɽµĺθլ̫ŸԼԾʹҴҶȥ

ԺɻءԽҪƽԽ࣬ԺԭϵҰݣҲղ
Դ̤Ѿٳ֡
Լ⣬ֻʲôõԤף
һӻȡһƬǡĬ׾ƳһξѪεϣ漴ӡһƾأгһ˿˿Ϣ
Ϲռ
ΪԱѪΪԤδˡ
ʱգ粻ϧĴٴʩչͨһΣӲĹûѿʣûгκηġ
סԼ˱ʩչͨסˣ޷̽⣬ǱѧڵĽӰ죿
üëһɫء
ѧת˰ԼѧڲٵطǿĽơռϹʧЧһʱ֮䣬Ҳ֪ǲܵ˽ƵӰԵʡռĹǣɵ˾ͨ㣬׼ȷԤ֪δ˳ϵ¥ϵһ
һ٣
⣬һʲôĽѣ
ϵȥ󣬴д뻹ãԽԽ࣬Դ֮γֱָϵ䴫һĸоͻȻһ
ħ
⣬¼˵ͻƿô
Ѹ˹ĸ͵¼ĽܡһغȥȻվǰ¡
һˮʵɫĥīԵһᣬŵī̯һŰֽд߸ġ֡أеķͲˣƽ
֮;ˮۣˣҪֲи
ǣܶʱҪͣ˼еľ硣һζķǰпǰ͸֧Ǳп߻ħһʰ
ڣǿħǷ˼̵ʱ
ԽԽƽԼĴ
ȻԶԶǸǿеĶ֣޲ͻƵӢ˾ƽĶۣԼٶѾΪټˡ̶ʱڣʹһض˷˾۷塣
һ·նʵͻͽͬʱҲ˲Ȼʵϵɵѵ㣬ûڻͨҪ˼ʡ͹̣
ôºûǿԼִ鼮ⷭ˷
һŶԺıԺط󣬵ʤڰԺﻹ˲ٻľ¡ѧĹ涨ÿһѧӣֻڿдﵽϣĳĳĳĳĴ
סǧ˥ʷ¼
ǽϣذڷ˲鼮ķ϶һҳȻѾͦһʱû˴ˣҲ֪סǰΣһʲôѧӡⷭ˷гһЩƵ鼮

һȥϵĻҳ󣬼ЩģĴֳǰ˿㣬ЩʲݣȻһֳϼ¼Ĳʲô𾭣ǶԷŵ˥ļ
˵ǧԭһƬûʲôаħҲûзɵҲǺġ
ںܾúܾǰѾ޷֤ϹʱڣӴ˵е紫ǧ磬˳ƷšһѸٷչΪĹ̡ǿʢʱ򣬴ǧ缸һĹȣǶƤݣɼΰ֪ΪΣͻȻʢת˥ѳɷڡںڵ֧ɣɵ֮ڴǧǿʼ׷֮
ڣ
ǰ漸ҳһԼµɽ·ɾ飬ʵɲӡʦѸٰѺǰ͵ɱó
ɱǲɱɱɱ
ӡʦϵɱ֣
Űħƽһ̣ӡʦµɱ֣ԼԼƺһ˿Īĸ


ڶʮ ֮
һɪɱɱ֣һССĴŷϢģȻͬϢƽ͵һ
һۿȥȿǲԾɱ֡ϸһΪصԼԼƮķţһɱֵͷһɱƺССķӡһŰĴħͷ
ӡʦµɱģÿһ飬ƺвͬĸд
ûϸĥͻȻ⴫˸֨һ죬·һ֦˲ȶϡתһֻⲻԶһôһҡΡ
˭
һȣα𣬻δʹżڵһ㣬Ծϡ
Ȼʵɫ̧ͷȥֻһӰǰѸԶȥͷ϶źɫĴңѧڵİɫʽۣͳǧ⣬ۿҪʧںڰС
ߣܣ
һߣżһ㣬һʮ֦ͷϣٴһԾ͵һԺܡŲӯƽأһһԺӹѸ׷ȥ
¥йͻ˳ƶүһäʦǱѧڵĶĿĳĴǣ
ɻ׷ᣬٶԽԽ죬˫ľ롣
ѧסµĵһϣȻͱ˿ӣ׷ȥԷʲôˡ
ͷ׷صĲ֮ͽٴμ١һΣһĨӰȿ񱼡ʱӸ߸ߵϣ谵СӣʱһԾݶϣűƬɳɳȥ߸ԾֱԽѧ߰׸ߵΧǽһͷѧ֡
صĲ֮ٶȾˣҲʱת䷽ȻḻȻôŬȻ޷׷硣˫ľ룬ԽԽأһǧ̵˰ףף̶̵һٶס
Ȼˣôɣ
ޱ飬Ī׷ȴƫԷʶ׷ᡣ
ѧڻе˼ɣԸסڸѧӣ׷ѧֺ󣬸ûй˼ɣٶԽԽ졣أһѪԶԶȥ·һĨѪлٶȿþˡ󣬴һ죬һѪìѸ۳Ρһ̣ͺԥֶ

ѪתѪìˣŴ̶ƿֱ̲֮͵ͷ­˲Ϣͽߡ
ȻȻûͻƿͣڷ˾۷徳磬ŲиΪԽԽѪٺѪìɱе֮ԽԽѪìһͶȥǸѪìϵıŰϢ÷ԲʮڵѪ׵Ŀ꣬͸˵ˡ
ӦΣգصĲ֮ȻҲҴ⣬Ѹٰγĳһ
һƴѪì屻Ȼû˫أڰһǰ˳ƽԶԶطɳȥżո棬һţԥطԽʮ׿һɽ񱼡
ףѧڻѧӣ
Щ⣬׷ȥ
ν񵲡˳Զݡ
֮͵ĶһǳɣѾǾḻô򵥡ӶԷһϵжһѧӣһḻѪɱ֣ʱ䣬ʶäʦйһ֮ԵŮɱŷ骡
Ӻ濴ȥ֮ȻſѧۣӰӰ´µģƺһŮӣһʵʶĸоԼʶŷֶԲϣݸ߸ߵģƺԼ˶١
¡
һѪìХٶȸ죬ҲӾˡûѪì벻֮ڣһµѪìֶ಻
һ׷ᣬһ߷ϵĹԽ벻ײ֮͵ݺĿģԽöԷȥ

ԹѪìɫѧ۵Ĳ֮Ͳò϶ͣ½Ųת񵲡ÿһѪì鲻Խһ𶯣ɳȥȻȻٶȹˣϣԲ硣
ȽʮѪìȻ̧ͷŷһֱ׷磬֪ʲôʱѾʧȥӰ

ҹХԽԽĺ⡣
ͷ϶ŴҵĲ֮ͣûмǰߣǽŵͣ˽ŲĿĿʶսеĳٶȾˣͻȻʧȥӰȻǷ׷ڰǱĹ
ģ
´һ󣬲֮һȣɳơȻתеĳĽâһһ˻ĴȻֱȻأ˴ƬҲӰ
ĿĿкںģһֱ׷磬ƺһӾͿһʧˡӰӦϢصĲ֮ԽԽšľԱһ紵ݶȶ֣һȥϧΧľΪƽغȻ٣
Ρ
һ麹Ӳ֮͵£εϡ
磬ԽԽ䣬ҹɫԽԽŨʱӣԽԽ


ڶʮ СħŮ
ģ


ͷҵĲ֮ԽԽţɳһСС
ϧĺХҡҷ⣬ټûһ˿Ӧ
ߣ
֮£ֻ֮ҧҧȿ񱼡ϵǣͻȻѡ˽Ȼͬķûмǰߣԭ·أɽѧֱȥͼ䲻⣬һ
֮ٶȼ죬գۼ䣬͵⡣Ҳǳ䲻⣬Ҳˣһ·Ȼûκ
ٺ٣һѧӣҲô
֮һЦ١
ǰɽѧΧǽѾңңֻҪ˳ȥúѧһ꣬ܳװ׷ˡ
ݡ
ڲ֮һΪ䲻ʱͻȻϵһѪɫʱ䣬޷סŲ͵һ裬Ųģһˤڵϡ
ûӦں־죬ǧٸһž޴һ
յļһ
֮һȣзĳˢˢ죬»裬նһ߰µѪ١ΣµѪƺûûˣոնһѣڰðѪ١ܿ죬˫žͱһ͵ôն
æ֮ʣͻȻһƾ紫תһӰѾһȭҳƴȭûľͺХһͷϵĴұƷɳȥ¶һͷںڵĳ
ȻǸŮģ
һߣͣ١
֮ѾѪٲסһȭֻҪһȭȥͿˣҲܺ

ȭͷ֮ʣȻѪɽȻ׼ݺݵһȭȥѧ۵Ĳ֮ͻȻ̧ͷûоҲûģЦЦ
ȭͷҪҵԷϵɲǣüһͻȻоһɼǿҵΣա
磬ȭͷ벻֮͵ؿֻаĵطȻͣ¡ȭͷסˣȴ˳ǰһʱ͵һðһƺ̣һӾ͸ʴһ󶴡

һ뻯Ĵħͷ
ͫ׽ͦε嶸ȻȰ󻬳ȥѸ˫ľ롣һ죬漴һѪɫѪìһ
ؼʱ̻㷴Ӧ帮ɱ񣬹Ȼ򵥡
֮ͺٺһЦȻ̧ͷһ𣬲ϵѪپðһƺ̣µľ綾ֱӸʴɺ
һ˫ˮĹ飬ĸ°һ룬ϴһɽЦݡ
̧֮ͷڿӡ
ǱˣȻڲؽջżĺŮĽѩĽݱ̵Ů
ףĽС㣬ô㣿ۡϣôҲû뵽֮͵ݣһϵѪìʧ
ôҾͲôһѧҵģȻһе·ϣû뵽ͦġ
Ľѩ䣬ϵѧۣصͷŲԶ磬߹ȥЦЦؽ˵磬˵ǰɽѧһ·˹ôҵĶɣ
ܲ
ҡͷЦĽѩԽԽɫذ˰벽
߳࣬īߺڣĽѩĶֹǲô򵥣
ؼʱ̣Լϣסȭͷ±ٵľͲˡ
ΪĽݱ̵ΨһŮĽѩˣһ¶Ĺ򣬸ǳͣȵڲؽջĶлˣϵĳ˵͵ģ붼붼ô£ֻǲ֪ĸѧӵùѡ
磬ʲôҳúܿô
ĺ˰벽ĽѩϵЦݸӲã峺Ĵ۾һת˵֪ϲ˫Ѿҵķˣ˫ƯҲ׼ٿһۡȻҾͰˡ˼ǧѰ򣬺òײҵôң
ĽС㣬˵Цڵˮĸֻ˵˵ѣʱûӦ㲻Ҳǿҷԣ
ɬЦЦһ̣񻣬ˮĽѩƺɭɭĹĸҪѲ
ڶڣҲĸĽݱ̵ѹĽѩЩľڣһ߳ں޾չֳʵһ档Ź־飬ת÷ɿ죬ʮһСħŮ
ٺ٣磬һЦͰųˣظҲŲҪأ˫ˣ
ĽѩЦ棬ӻȡһŷݹ˫ţȥɡΪ˸ţҴԶܹ㱻һȭˡȻǺһŮˣѰ
˫ţ
ǰһӹĽѩŷ⣬ллĽС㡣
׼һ䲻Ź־СħŮĽѩЦЦ˵磬Ͳ£ŷ˾綾ǶڣһŲ֮ơŶһ־ټᶨҲǶڵŮӣһһԶ޷ˡ
ƣ
һΪ֮һ١ŹŹ־СħŮĽѩһʱ֮䣬治Ҵ⡣


ڶʮһ 
ôô
ЩɣĽѩϵЦݸӲˣ۾һתһתģ֪ڴʲô⡣
ĽС㣬˵Цˣ
΢漴ϴŷ⣬ȡֽ
۵ֽϣֻ֡ءּЩʲݣֽϻմЩīˮƺʱִ١ּȷʵǾ˫ױʡ
ء
ֽغá򵥵ı֣ǧʤǧĽС㣬˫ô
òãҪԼˡ
ĽѩЦЦ˶ٺ˵඾ڵǿɲһĺãΪŵӣݺ͵λͬһ㡣ͷޣΪսǧòĽѡҿһ˼ҲûСΪٸʲôãôʣ޾
ãˣллĽС㣬ɫѾˣҲϢɣ
ͷĽѩĻУѸٵ֪˼ص㡣
ϣĽݱ̲վ˫Ϊŵӣְµħľ綾һȻʱ޷;˫벻ٵİΣڼĶȸԼ߰ȫˡ
һ粻Ըٺ͹Ź־Ľѩľ׼Ѹȥ
һȣ磬ҴԶ긮ţ˵ллͿôĽѩһתһתģסȥ·ͦһͦʵţϴһĨааЦݡ
ĽС㣬˵Ҫôл㣿ĽѩааЦݣԼоһ˿
ܼ򵥣һССͿˡ˵ֻǾ֮Ͷѣ
ĽѩЦЦ˶٣Цؿ˵ݺĸ׵ԼֻҪһԺͿɳ붾ڣܵκԼˡһΣҰѽ꿤صĹӡ˻ȥһΣֻҪѽ꽫ıȥͿԳˡ磬ôúڰҰѽ꽫ıȡ˵Ӧòʲôɣ
ʲô͵꽫ı
һУĽѩСħŮҡͷЦһ̣ϴڲؽջʱΪʲô⵽ôͨ׷ɱˡ
꿤صĹӡ͵˳µͨô׷Ź
ţ磬˴ɷʲôһ仰ȥǲȥĽѩ۾һɣͱˡ
˼ˡѴ
һᣬίؾܾԶǧŹĽС㣬鷳ˡΪϽڶʹ꽫ϽһĽɱȡ͵ıΣղ˵пϽĶһƬȷѪ꣬Ϳ̿ĽС㣬黹Ҫذ
СħŮĽѩ죬ΪɲԸ׸
ͽ꿤ظȣ꽫ɭϡһĽڶʹͨ۹һƷԱ׽ϽıȻ֮أرأоԲѹĸ֡
óȻȥˣͷɶ˻Ѱ·ûʲô
ߣСȥ˵ȴö֮
СħŮĽѩһߣıԽ磬Ҳ峺Ĵ۾һת˵Ȼ㲻ϰæҾԼ취ˡɣϴڲؽջֺҽס׷ͺã
һȦӺСħŮ˵˴Ŀġ
ţֻ˳֮ٶѣ͵꽫ıһڣΪ粻˼پܾĿ˵󣬲ظתȥӰʧںںС
ĽС㣬ĽС㡭
У׷ȥȰҪ³çж䲻ֲԶ죬ðһƺйľӲݺȫѸٿήȫޡ֮£ͣ˽Ų
Ļˣ׺ݣ
ҡͷЦգۼĴƬأֻգĽѩȥ
ʵͻƵӢǰڵСħŮĽѩñԼǿ٣һ뻯ĶǾͲͬˡһСģԼҪС֮ǰСħŮһֱ·磬ֻԼûʩչµĶѣ
һ٣Īǣһ˵һ٣ӦСħŮϣ
һ¥˵һ
СħŮĽѩ뻯꽫ʲôطȥѣѡһСģҲȥ޻ءĽҵ֣ԻᱻȺ׷׷ᡣ뽨ˮĶڸǧɽˮʱܣ
ɫأԽԽоڤڤУоһǿҵΣաȻȻϴڲؽջһĻ˿µĵѪؼʵɲˡ
үǸ˳ƺүˣʲôˣ
ڲؽջǾյһĻȻ£ԽԽѾʵҪǸµˣȻûһ˿սʤİգ


ڶʮ н
صɽѧ̧ͷɫûǼĥīһŰֽϷд֡һǡ֣һǡɱ֣һǡ֡
дֵʱԼޱ޼ʵ񺣣һ˾ضд֡
Ӳ֣ǰһ峺׵ĺͷϣһٲ£ɽȪһ佦ˮϣ⣬һȾ㲻һ˿۹Զ볾
дɱֵʱͦΣֻڶ±ּɷ衣Լޱ޼ʵսʬأѪɺӣɱ֮ڶڵ׾ѪȻȻعĵһȵѪѪվڸ߸ߵսϣӸظսһһֳų꣬񱼣ѹѹĵо¡¡ȥ
ɱָոʣдֵʱΪ֮һ䡣ɮ붨նһͷǣ޹ңԼһھһªéݷһյƵ͵ƣһƾɵţһѰľ㡣֮⣬⣬һ
ɱ
ûпҲûпȥʲôֻһһ鲻ͣдȻȻأĸڵĹ󷨾͸ͷ
أ˺һͷһ硣
еԽԽ棬侳ô¡һ¹Ŵ󿪣Ⱥħ龰һ磬ԼԼ»ҰǵźƺһֻصĹ꣬ȫӵԼɭɭĹצ
ĪǣνģһͷĶľֹͷͨνķӹ棿
һдһ߾˼
ھ˼УʡԼеľ硣ֱۼŷ֣֪ʲôʱѾ¶һĨǰס
죬ǵѧǡ
Ϊ漴һˮϴϴȥ·һ䴰ѧö룬һ·ɽȥ
˽긮һ飬һֱ߱ߴȡһƽһۺһ̾Ϣǰڵ·ϣɽʦ壬ǰС
Ȼɫһ磬вѧѧϰˡе鼮ĬĬĶе·Եе̯һŴİֽѧΪһīɽˮ
һԴԶѧѧϰķȻǲͬ
߱´˼ѧӵĽ󣬰ͷ
ŵȺҵרЩѧӣòּ뷨ۣȴһֺûΰĹССС֦ͷ棬һһľԾȻֽϡţתһƬֺпһ·֡һۺ󣬾ʶͣ˽Ų
нǿϢԺ
ͣۿС
Ϲʥ˵ʥѵûİȵģ鷨һһһƲһ࣬ƺЩʲݣϸһԷּƮݣ޾ƺÿһֶһ԰С
˳˵ģǻġǣд֣ƺҲǻġ
ˣϹʥѵôһֱͷдֵˣȻ̧ͷ
Ĳߣ뻨ףһȻͦΡܿɹǣϼʲôƣƤӤϸ۰ף׷ͯաǱˣ֮ǰԼ˵ѧ߲֮һ˳Զһ鷨ʦ
ڣоһ˿ԼԼģȴһʥĸоȷǷ
ѧ磬Զʦ
繪̧ͷŰֽƮݵּҲûпƴǣ˵ϹʥѵĴ˵ı仯սԣһľӾҪ㣬ͼǿٴĲۣҲҪӡغʵ˳ǾӦԼĶÿһ˶ӦһͬʣɹִҪͺͰݣ
ãܺã
˵ͷһ٣´һۣ˵ôˣ𣿡
ûУ
Щʵʵ˵
ǿϢףҪ̸ף
ǧʥѵⷬ˲֪ǣȴ޼Щ˵òȻԱسϹʥΣǰħİȴ޷ݡ
ãܺã
˵ͷٶ࿴һۣͷ֡
Զʦ֪ͨļѧڿΣ繪
˵ıʼʲô죬ˡڽǣԼ鷨ѾһǰȣúԶͬһʥѵдòԾдô磬ȴ޷дԡ
幫ӣּѾˣûʲôʸָ㡣鷨ʵȤǾȥһ˰ɣ鷨ϵ裬İٷ֮һ˼ίؾܾ
˭Щȡ
˳ƹԶʦˣ鷨ϵѾĪˣһٱôһʦ
Ҷ
ͷҲ̧һһ٣ٶ˵ʲô֡
ɽѧιųذ˵Ĵʦذ춼ʦ
һ˵Ҷ黭ͨۿǷԶʦô˵и޻ɡһֱû¶ĹԽԽ棬֪ǵôһ绪Ĵ


ڶʮ ټ
ϲɣɽѧɽϣռɽľ󲿷ɽ£ҲвٴµȻ䡣
׷ͯյԶʦ˺ȥ߳ѧĴšͨɽµԼɼڶС΢׼·˴ͩλãͻȻ۾⿴һϡϤӰ
һڣͷñСؤһ˹
գ
ǰһѸϳСؤݣвɵһ󼤶
ԴӶڹһֱķ˵İΣ֪ȥҲ֪ôҵǵ䡣û뵽ڽ긮ѧǰȻ˰յӰ
֮£ʶ̤ǰ׼ǰкͻȻŲһ١
ֻСؤİ̧ͷ˸ɫѾԼȴװʶһ·ѧӺ֡һȣ·һȳһյģûһ˿
һöͭǮȥɣ
ᣬڵؤôԽԽˡһģѧſڶҪģ淳
ûǮ

һ߲¶ۼ߹һ߿֡
ģеһöͭǮеȴű߿ƿڴ
СһȻᣬҲϰˣḻôûҲûһ˿ɬʼչһı顣ʱ򣬰ѹѹͷϵĲñС˵幫ӣ

û˵װʶָһһöͭǮյ漴ɫߵһߣһ·ֵѧӵ鷨ȰһȳһյԶŲ¶ۼԶԶȥ
ͬȣСС;;ḻԻ顣Ȼ׵ô£ȻԸϣȻ⡣
ѧǰתһȦһ󣬰Źתɽһ·ͷҲأҲûһۣװȻ߸ߵһû˵ĵطǰһ֣Ȼһͷ·Ե֡ɻظȥһֻ߾еš
үȾҵүү
˽һӵĹȺ룬žһڵϣ˫ͨ졣
ˣ
һѸٰѰշգȱ𼱣վѻ˵үүô
үүͻȻȫǲɢиˣȻҹˣ˵ȥһħսĵطĨϵˮ˵
Ľ˵£˽ʱ
ԭ;˫뿪ˮǣǰڵϣͺǾͻȻ˼ݵ˵Ϯ
ڼ˵ķ񹥻£Ѫ߰ߣƾų뻯̷ΪʤѼȫɵסڶຢӡɵ˺󣬹˲ϸ˿ڣԳȥ̽ϢڽˮǵӴĽˮšû뵽ȥûãʹ̽ȫǷȺ˽ɱˮϢһ
صӺ󣬷ԽԽҹʺȥȻû߶ãȺ˾ͷӵҲǵӰһŭ֮¸ɴһѻѸȫյ
ڰй۲ķ޳ɣǱڶһ磬취ǣԶԶ뿪ˮǡԶǧһƷիͶ徻ɢˡ
һ·ϣ糾ͣ¡һ߰οԼСĵܵãһ߰ġ
㰲һƷի󣬱Ϊ԰ڿһû뵽ǸϵһƷիĵϣһͷñͻȻҹãүү徻ɢСһҹҴȥ
ҹǲɢڶຢӣһһиĴûͺ徻ɢһȥ
иһ󣬰ԽԽоүүİΣȥΨһģֻ硣֪֮£ֻ÷糾͵ظϵǵ帮ϣܵȵӶڹ硣
帮֪粻ѾѾǰ긮ɽѧǣٴη糾͵̣һ·ϣΪ˱עĿСһСؤѧǰ硣
գүүû˵ȥʲôطȥʲôס
û
ҡҡͷ˵ֻԼ˵ȥһħսĵطү֪ʲôط𣿡
֪ҿ취ȥӦүүİɡˣǸҹõˣ׳ʲôӣҿ׷ʣɫƽװ򶨴ݣȴд󾪡
ĺиˣͱž޵徻ɢҹȥɴ˿ɼ϶ʲô¡ľʵνħսҲпһȥأԲŴҴææذź¡
ţݣһӺܳ
ռһ֦ڵϻ߻ϸ䡣ܿ죬һݵ˵Ӱ͹ȻʻֲڣĿ壬һñٶش˳
޴ʦ
չ˵ӣһɫԽԽ


ڶʮ 
ҵ粢æСС;ͻ鶮µİлתȥ׼Ѱҽˮŵ䣬æ
Ų磬ԤеүүμΪգΪԤһæԽԽã
ħս
ŰԶȥıӰɫأԼԼĸоһڤڤеΣգüһᣬɽߣʱ·˴ֱɽµͩ塣
÷˶Լо֪֮ΣպȻӶҪħսλãϹȥ֮ǰɡ
ɽɽ£µȻв٣ͩĴȴֻһԼĪСʱ·˵ָһƫƧСӡ⣬ɼߴͩеɴִҪ˻ϰʷԶԶģһм㷿Ӹߵߣϵͩ͸עĿ
ߵͩһСɽϣһη©éݷһԵĿյϣŲשߣȻ׼·ġЩשߣѸ˺ǰԸ
࣬ȥŵѪ˻ͻˣ鷿שҲˣȴûˣ
ʧƬ̣漴ǰߡתһսǺԶԶģͿéݷǰΧŲˣӣƺʲô¡ɻ֮£ӿŲ߹ȥ
ֻǰվһ̫źһŮӣ涣ںһĴʲôΧվŲٴָָ㡣˸ǣȺУ羹Ȼ˳ƶүڵ˵Ӱ
ˣⲻǺСӵǩ˭ģ
Ĵ󺺶һһԼװͰ͵ؽ˵СԺζģûǮ˾ͲӽǮǰһ˰˰Ӻòײҵֽ֣ǻɣ
˰
һȻվſڵ̫ŸǰһڣˤڵءվԵŮֿ죬סҡҡ塣
ܣԲܣ
̫ҡҡͷ˵ҵĶʲôˣ˵ЩСôǷôһծ
ٺ٣ʲôвܣ
ĴһЦڽ긮ô꣬ڵҲһʲôûܶСڼʵʵû꣬ȫˡԺζģɣֽ֣СǼһױǩ־̫ţϸˡ죬ҪǲóǾͱǲˣ
ϴ󣬸ǿʲôССӲһǾͰļҲˣ
ǣˣȫˡ̫žˣСǵǲ¥Ҳܻرˣ

߳Ĵ󺺣ն򳤽ɫ׺ݡ
ŮĹٳ׳ʵĴ׼ͦæ˵䡣ӵλεĵһʶص˼
һڸνһ¶ݣаŮȻֺôԣԼϵǩҲ޴ӷȻûʲôĻСʱϹһ˽ӣдһֺ֣ʱǼĶдġԣּǲûİ
˰һʼ޷ľ޿ȻôźĴ£Լϵּǩƽʱּһģһ޻˵
׼񣬵˵ĻҲмֵʱڼﻹʵʵģ洳ѧˡȻС£ûؼңһֱ洳ڱô˭Ҳ
ǷծǮ쾭壡ϼһϰóȻǾͲˣ
һЦλﺮļ⵶ȻԴǵĺºԤϣҲΪ⡣
ܣҵĶӣԲˡοĴ£Ҳʹ޹ءûţǺμҵˡҪǮûУҪһˣʲôֵǮģȫߣۿԣ̫ŵϣתߴŮӿߣߣߣӺ뿪죡
ҡ
δ涣һʱ֮ɲ
ӵװͰ͵ӣ鲻ԽһľΨֱץߡʱ򣬾ĺĸףίʵĲ¡һʱ֮䣬ʧ룬֪Ǻá
ȻֻǴֲȹȻڲסٺġûӸ¸һЦһɫļ󺺾һӵϣɢΧһɫеļһӱȡһӣЦ˹ȥ
һȺ֪ļһ
ǰһĻ˫ۺһ׼ͦͻȻߴһȡ
󵨣ס֣
һֱԹۣ˳ƶүڣؼʱȻͦһգɽ£Ǿ˴ΪǿŮﻹû֪֪ʲôܣ
ǣɽΪⲻѧô
ΪһѧѧӣôǵıУ

󣬼ѧۣѧӸ˳һȻǵӰ׼ͦһͣ½Ų䡣


ڶʮ 
һһаԵ竣ͻȻת壬Ȼ
Ȼǲܣ
ɽ׸ģơʲôشıʣһ˵ƢԸ񣬾׸ı䣡
Ȼͦڣ籾ܵظоһ˿Σ͵վȺΧ䡣
¥죬̵竵İԵͶһСôصĶ֣竣ôҲһֱļһ
ף㡭ǿش˵Ĺӣү
Ŀ¶׹⣬׼ͦļһһݺݵĽѵͱ˵ڣͻȻ۾ɫһ䣬һ
Ϊһͷߣ̾˭ʶ
˳ƶүɫѧۣΧĴ֪ݣҲ֪ЩͰ׻ˣ
ش˵Ĺӣ
ôһУһӾͺ䶯һ˲ţȻ˽дű΢أпǰļ
˿صĹӳ棬˭
ָָ㣬̫źŮӺδҲѡǸղͶ·̫ţžһȥۣ˹ӡӣΪҵĶӺ壬Բˣԩ
ӣΪŮ
δ̫Źȥģ
¿ȥڵϳӸˡظͦصĴֲ£ӯӯյϸڵϣĸԣĿ
˵ģؼʱͦĿһȣʶض˶վ·°ڣŻع˼𣬽죬ڣʲôҲ¡
ְ̫ŷڱǰһְѺδСұû뵽ȴǰ˺һԼվܿ˫֣ϸһĨɬʱ˫յڲɵЩΡڨڨһЦɫһ䣬һԵӣǰɣ⵽ô£
ӣ̫ŵĶӺ壬ȶǰڶĳԼӦûˡСۿûǮɴҲšû취СֻõҪǮˡ
֮ǰڴǰһڣǰȴһӻҪԣͷüӣ㿴ǺСµǷױǩָӡǮĳģСֻǸ˶ѡҪղǮǼҲõù򱻺ݺһ٣򱻶ĳץˡӣСҲû취㿴
Ƿ
üͷֶǷ˿һԵ̫ţ˼ңôǩǲĶӺµģָӡأ񣿡

̫ϤϤӻȡһţ𿪺ǶСǰĻļţıʼǩǷϵǩԱһһģһ
ϸ˿Ƿϵǩָӡ̫ŸоһתݺᣬӣԩԩСˣһ׬Ǯؼҳɻ飬ۿ׵ʱ䶼Ϳ쵽ˣôôͿ飿
˼ңҿ⣬ǣֵֽġ
װģҡҡͷһ̾Ϣ˵ǷծǮ˭Ҳû취Ұӵļһߡ鳹˽ˣһӳ֣˼ңڵó
ӣǡ˽·שߣһҲûˣδһ߷ۻ軨̫ţһСػشԽԽСģ
һҲûˣ
ҡҡͷɣ漴ӻȡһǮӣвת˵ǿϴ˶ȫóɣ
ã
ѧӵͷһִ˽պùǷϵĿ
үһȣ
ۿ۾գգҪѰ˰ȫȥһֱվס֣ү㲻˵ǮһµѾߣרչزĸ׵ôˣظ󣬿¿شҪ
˰ʲô֡Ȼа취һƿȰԥذȫӡ
˰Ȼ壡
ף˵صĶǸ޶ôô
ĴҲţ

ڣһ䶯Ŀ⣬Խľء
ÿش˵ĹӣټɽѧѧӵݣƮƮĿһ
ٺ٣һѾߣһЦ
ǳ޲ѣָָʱȴںֻƬѸٲĿġѰ˼Ƭ̣Ѹô£ɫؿ


ڶʮ ô
ӣллĴ£СŮӵθһѾߣĸװɣδǷ񣬸м
ںֻƬѸǰߵΪѡۿԥذѰ˰ٶӽ׼ӣм֮£Ѹ˾
Ҫ֪ͼȻ᲻뿪ͩ壬ѾԼôһæΪѣȥ

ۿ绨ĺδϹһ˲ŵϲüңȴɣܹݣС㣬ʰɣ֮ͶѣûҪϵġҵĸ׳Բڴ̺ġǷպˣԺСӻˣһǵٸִ£
ãллӡС˴ֻ۵ġİƶ֮ʵòôôһѾߣչĸףÿµٺ»ծˡδǷպãĨϵˮһ
˼ڱϳɲȴĻŭšɫʾӳȥ´δĽۣװε˵Ǻðɣĸ׵Ĳ⼸ԽԽãҪĵѾҹ̺㿴
ڳȴҹζࡣ
û⣬ӣ͸һߣ
δ̧ͷɵص˵ͷ̫˵䣬׼ȥ
ۿ󹦸ɣӰվͷкȥת׼ƿȺȥ䲻ͻȻײһΰϡҲԷʲôһɿ񱩵İʹһӾʧȥƽˤڵϣһˤ˸Ľų죬һôЦ
˭ĸ۾Ļˣ
׼͵ȥӲȻŭƿڴγλεļ⵶һ̧ͦͷһŷ֣һ˲֪ʲôʱǰ
׵ѧۣΰͦأȷǷϸһԷı飬ұڣɫƽȴݣֹš

ƿڴӣȻֹһϵıʶ֪ȤرͣԹԵؼβ͡
ʵػѧҲǳ͡ııʶζڣѧʶˣıʶζǿʵ֣䡣
֣
ѧǧǧѧеĸ֣
ƽʱаԵӣѸһ֣˫ۣҳ·ûһܿԡ
ס㣿
˳ƶүתصסӵӰüͷһ壬ܵظо˲
ƻ޷죬ҽչ˳Ȼڼ󹦸ɣ˳ò绨ĺδ븮µʱȴǿС⣬ζʲô
ݺʵͬһ磬·бԼԣ
ɫ粻ԽԽ
ôүӭô
𾪵ڣ絭һЦ¥һû뵽ôˡһΣϯǲ˼һΣִĺ£үĺܲ˼ΪһصĶӣɽѧĴѧӣүû뵽㾹Ȼ˼һСɽСǰǰô˼ѵûݵôɫѵð
㡭磬˵ʲô
һ׹Ȼ翴Լı־ŭɫһӾͳΪһѧƶˣȻͿΪΪˡ긮ɲǽСܱģҲ帮ĵ̣²Ҫ̫ˣ
ΪΪ
ɫڣһЦЦڰڣ˲ҪôвΪԼı޷죬˭Ⲽ壬αּһƦåŮӾͷȻʵس棬󷽣˼ûСƭ¡һݶɥļı˭ΪΪ
һһ٣ڵı
ôһ˵һȻ۷׷סعΪֱȻôһ˵ȻɵءͻȻծؼʱ̣һ߸ϵĿصĶӾ͸պó֣һѾߡǰһδҲ̫ɺˣο¶һеģҲһѧѧӣĽţмǿ˵
һƪĪ졷Ϊŵ磬ϽסѧΧĴ˵ˡѧˣۻ´ʮսżƣԶ
˵ͻȻסӵѧӾ磬һӾͷԽ˵ԽоԾ𽥷ָɵ㡣


ڶʮ ֤
Ҿһ
ۿԽԽԣһֱվվ˳ɫ𺣬˵磬ݺʵǷͬһ㣬պ϶дϢͿشͬù¡¶Ҫ֤ݣˣɲһѧӦеƷ¡˵ıӹᣬ֤أ֤ó
ȣͶˣ˼·ܣԴûк磬ֱ˵ص㣬ԴǼԼԼвѿش˵ͷ̧˳
԰֤أ磬֤ó
֤֣ǰһһӾ̤ʵˣݺݵرʡ
ȻԶϾֻһѧӶѣûκʵȨû֤ݣ㿴ԼļıΣ꿤ȥ״ûȤֵѧ߲û֤ݣҲԼһ취ûУ
ǣ֤أȻϲʲôˣС󣬻û˭ĪǣΪӾô۸ô
Ŀ¶׹⣬ͱˡ
ֻһˣ˱ӵҲһĴѧӲǣںǾͲͬˣ
ǰ֤أ
û֤ݣ˭֪˭˭

˽ָָ㡣
£Ȼ˲ɵ㡣ǣûƾʵݣ˭֪ô£໥ŵĺδ̫ţҲǽŽɡ
֤ݣ
ں˵ڵʣ絭ЦЦûֱӻش𣬶Žɵĺδ˵ֽô
УԵȡ
δͷѸתȥܿ죬ȡֽʳһСӡ
ӹֽʺһԲݵС̯һŰֽ鷳Ƿøҿ
á
Ȼɻ󲻽⣬֪絽ҪʲôƾŮ˵ֱ͸оûж⡣෴һȴԽԽоԾͷѸٰѻǷȡصݸ硣
ã鷳ˣ
ӹǷɨһۣɻע´ݵĥīԵһᣬŵīɳɳɳдãһµǷͳǰ
ԭǷ෴Ƿ˱ӣծȨ˺塣ҲӰ˰һǧּǩͺּȻһģһ
½ʿ磬·ԵͺʶǷҴģպˣ
ëʷ£ǷһݸһԵĺδ˵ݺ˵ȶһǧ͸ûˣһֱҲƦåӰںˣԼǷҪծˡһǧһֶ٣ҪǸҲͱ뿪
һǧ
һȻǷһģһĺǩﻹô£
һ˵ױǩһ޷αƾ֤һ鷨ڵѧ˵αһƵǩȴ׾١׾ٵдһٵǷҲζţӴǷҲпαġһйɣȻ͸
һǧ㡭ѪˡҵǷǺǸСӣڰǰױдµģЦ磬־ŭɫȴĴùģоԽԽ
ǣǩα죬ָӡأ
ɫǿʶϣ磬α쿴һģһױǩȻû취֤ԭǷǼٵġʱˣǻɣӵĸ̺ءÿش˵ĸãܺ㲻ɣ
˵ߴɫļѧӺӵ˾ͻ⣬Ĭһӵϣ׼ǿдźδѸȥҹζࡣ
װͰ͵ӣδȻײҪתܣȴѾΧ·ߡΧ۵ĴҲ˲Ծӵϵһɲ˭Ҳͦ
ƭɣǿô
һЦھʧĺδǰȡƽ˵ǵ۾ʲô˵ʲôǰǵĲЦ֪ôʶ壬ʲôʱôǰǰڽɽڣպһﵽˮǡƽǴĶҲﱨŵƾ֤
ڵ˵ı֤˳
ССƽϣźͺδ˵֣˱Ӻ·ƽ⣬ԢһһһƽǺδɽˮɽϵĵģٴ񶼼ۿƽȡ˳Ҳû˻˵ĻȻһакӹᣬͼòĺδƭϣ
ƭӣ쵰
ɥͰ˼һƻŮƭˣĶͽѵͲ±Ӧô
˵صĶǸ޶竣ڿȻû幫ӼʱϵȻǡ

۷׷ףԽ˵Խ鼤ߡ


ڶʮ ɨҶ
һƽѣ˵ʲô
ССɫ𺣬ǿʶ˶ٺ˵ױǩ˵ʲôһƽʲôá˵ҲǼðģߣֻ·ϼġ
ߣǣѾˣ֣˴ߣ
鼤ߵĴǣһߡû߳ŭǿ¶޶竱ԡ
δδµĴãˡ˴ҹζûʲôʶСұȤʱ䣬Ϊ˵õ壬Ѿ˲֪˼
ǰ˰ӣͳ֧ĶծǸӵĳ
˰ӣһ֮˵˵಻࣬˵Ҳˡ鶼Ѿֵһа;ϵĵ
֣ߣ
͸һ˰ɡģ㲻һëֻ̺úãò˶þͿԻˣ
ǣ߰ɣ

ͽֶţͼǿаò绨ĺδߡ
СɫӾͻ⣬һǰ׼ѻֲ̿޴ɶĺδû뵽ûֻһЦȻǰ
ã
ḻд󾪣ʶص˼ϧˡ
ˡ
ֻһ죬ߴ屻һ߷غſھ³Ѫϵ߹Ǽһˢˢ߶ϡɶʱ䣬ʹŤϺһ
ۿ׺ݣĶͽ뵹һʶͣ˽Ų
磬Ҫĺҹȥ
Ųںδǰ磬ڵɫԽԽ˵ְγĳϴΣ¥飬ҾͲٺƽˡһΣ㻵ҵĺ¡ĪǣΪô۸δζҪԲɣ
Ŀ紳ʮսżƵºʵڲԸ֣ʱ˿̣Դǵָָ㣬ʵ̲סеǿڶ
ǿ벻̣
ϴ¥ǿڶûڣֱƻԼۿҪ󹦸ɵĺ£ﻹ̵סеŭ
ǣ磬Ȼųֻһķ˶ѡĪǣһ˶ս⼸Ӣĸ֣Ϊ޵УοܵУ˵ڹӣش˻ܷŹ㣿ټĽ긮֮
ɫʾ⼸ѧɢΧɫٻ
ԣ
ɫڣٿСˣ絭һЦ̹˵ûУƾ⼸ĻɫûҶֵʸʲôӢ֣ǼݰľͳҹԽԶԽá
ڴһʵǿ󣬱ǾˣùҲǲ𡣵Ͳмһˣ
̨⣬ڰѽУξĶǸ競ˣ˳ƶүɣ
ͬѧѧӣôôԶ
ǣһǣһѧӣ
˵ѧѵõѧӣ䡣˾۷ͱྫӢֻҪҲ֪Ǽ٣

ŽŵһĻΧ۵һߵˣһָָ㣬۷׷סԣİȿ񱼣ɽϵѧʿš
ԴԶɽѧλȻףѵصѧʿҲܽ긮ĹϽֻҪѧϵڴӿظӻҲҹȻô
㡭ãã磬Լͱĺˡ֣ļһһ˫۾ڳκ飬𣡡
ǵָָ£˳ƶүһаԵҲ಻סеŭһ£һ̹ȥ֣Ҳԥ뷢ҵĹзĳֱšüĺСҪֺ顣
ΪȻ˲ݣͲһѧӣһΪҲ˵áһ⣬ͻƵ˾ӢǰڣʵͬСɡһ̳һɴ̶ƿݺᣬһ󾪺
һȺݰ
һߣΧ۵ǴУȴ治ɫڵ˵ĳ̽ɲǣͻȻְγ˱ĺؽ
ˡ
ֻкڹһڵеĳȫɳȥڷ飬嶼飬·һݺݵؿϡ

ֻǷ˾ʵ
ںɫ䣬û뵽ΧȻסһУ
ûǷӦǰٴλһĨڹ⣬ĺؽٴκݺݵ˹˼弸ͬһʱ䱻ɳȥɶʱѪӿ廹ûؾſ³Ѫ
ƣɨҶɴ䣡
ڵҲʵͿֲʮսżȾͲԶˡȻһΧûκ·һȺɢɳûκ׾ٵظƣ


ڶʮ ˭˭
ȻͬСɣ
³һѪ󣬿ȴݣʵɲ磬ڲòǿеǿڶߣ
һŭȺĲȻ׼˵ĴӵȥǰһΣߴӰͶǰصסȥ·
үô
ɫ𺣬ҧгݵڣ絭һЦ
ɷѿαǷȻװȻȣͼ˼һƻŮƭ¡
ļıݱɣɥȥҲʵ̫Ǽˣ
磬ô
ҧгݣһѪϵĳѪ߰ߡȻǵѡȥ˫ͨ죬Ȼ׼ˡ˶٣ݺݵؽ˵ΣҪΪھ㣡
ô
ɫв粻ΪȻɫƽؽ˵ɥ˼Һü¡˵ģ֮ǰ׿ڵǸְܲɣ
׿ڵǸ
ںԿһۣɫԽѿ
ȥֻǼ˶ѣȥҲûʲôǣ׿ڵǸʾͲͬˡ
ڵǸⲻǳԼıô
ȥ󣬾Ϊصĸײѣѧĸ߲㣬ҲԼһУִб̣ͷһ٣ֱѧ̲̲ץ۶ʣŰǧʱ¾ΪصĸæΪ
ԴԶѧλȻףܽ긮صԼֱáѧڵÿһѧֱ࣬ͨίΣȻûʲôʵȨ縺ѧΡ۹ٽף˿ڿ֮£ִˣǾ鷳ˡ
ȡ
СһԣһԵӴɫ˵磬飬ȷʵǵòܵûϸ֪࣬еǷǲġνıе飬ÿعӣô飿ӣôĵӰһٵǷΪӶƭˡĪǣ˲ɣϽǸ
˳ССģӻˮѰ˼Ƭ̾뵽һ֮ƣΣȫƵϡ
ôһ˵ЩĿɿڴܿͷӦɥһΪѡ
׺ݣȻһô÷ܵˡ˵ζԼͷϣ˭֪ʲôҪǲѭ˼ǾҪŭˡԺԼҲڽ긮ˡ
ȡ
һԣɨһۡ
ڵɫԽԽѿΣֻӲͷƤǸζԼϣүԲȫҵĴҹϣ峤ʱûؼң뵽ôһ⣬ϣթһҴˣȫҵĴǴдҰɣ
аŮӣɥľͿ˳
ģҲΪؿϵƣǸᶼ˳еƣϽˮ֪ݡ
ŶĴ
ЦЦ붼ں˵˼
ɨǼһۣҲûֱӽŵĽڡһ󣬿ű˵ãã֪͸ģȻ˴ɷ򡣲ӣǸûõģȰǷ˼ҵ˰ɡҴҵЩѹô֬࣬һǧ˵ҲֻǸСĿѡˣǿԵʲô鶼ûġԺʲôѣʱѧң
ʲôһǧӣ
һУѾˣôһ˵ƵüҪѪ
ǸʱѾ˳Ѫ׼˰׸һѸյֵİ˰ӵδ̫ţǮˡû뵽ԶԼĸݣھһǧ֮࣬ɼһľ
磬˵Ц
ǿЦһЦЦݽӲۿſڿӣȻԸʹ˰ݣŵдǷڣȻ޷Ӧˣòٴγͷ˶٣ڰԿһۣ˵ɣӰǰ˰ӽ⣬Ϊ˸δѹԸ˵һǧұ֤ԺٸźδΣ
ˣòͷ
ʵ˵磬֪òʱڳ⡣ΣԲܵڵǸⱻץסѱ
һǧҲã
ֲ̿ӣٿɫڣ絭ЦЦ
ɿڣϽǮΣϵİ˰⣬ȥҲһöͭ塣ʵû취ֻдһһǧǷȥļ£һĿ˵ڣòǷԼĴ
磬һҪɱ㣡
ԶԶȥ󣬻ͷһͩ壬˳ƶүҧгݡ
һڴŰò绨ĺδѹµ龰û뵽ѾĻ󣬵ͷ˲գһǷݵӺ͵Цݣ޵ֱҧȿɥӱ˲֪ٱ


ڶʮ 
ɱɱɱһҪɱ
ڱ߱ҧгݣɫһСĶؿϵ˿ڣʹֱеԹ޺ŭʢ
гصĺؽÿ϶˲ơһɲǣоƺĹͷҪˣ·ߵ΢һ㣬ؿһĵľʹ
ݺһŵƸأû߶Զʵ߲ˣоϵ߹ƺ̽ࡣʹ֮£ַֻȥϽҸоΡ
үһҪ
ؿϵ˿ڣӻˮҲҧгݣСӵʵʵ̫ˣһľӢֿ¶Ķ֡Ҫɵֻ붯ĸ֣ңٶһҪ졣ڣСӻֻǷ˾۷壬һͻƵӢǾ͸ѶԸˣ
ԣҪ죡ûʶʲô֣½ôɫ߱Ե
һȴˣʵɲ⣬ѧȻֻһһΪ˾󲿷ֵʵѡ
Ϊ˵͵Ĺ½磬ۼߡ˶٣˵½Ϊ˵͵йȵһ򲻲κǷǵԭ򡣶үȻǳҪָɵǸСӣûôסѧڣѧҲΪ٣ÿһǳͣޱȾҪǳ֣Ҳףѣѣѡ
ü˵߲ͣҡҡͷ
֮ͽңûǮСһĸ֣ǾˣǮ붯ġѧһĸĴѧӣҪ붯ǳֶԸ磬±һɱֻѣ
ߣΣһҪɱ¸ٴĴۣ
ҧгݣ׼˵ЩʲôͻȻһʹϽŶ·Ե֡ﴫĳѧһЦߵԶһͤȴ
һŶѣʲô˲ģ
磬ҾͲţҲĸ֣
磬ҲŹ㣡

ڶڵϣһӣһ߶ݺݵ֡ãվûÿӣͻȻ΢ɳɳɳĽŲͷһֻһ˫Ŀʧ˲֪ʲôʱѾ󡣺棬վͷҵĺŮӡ
λӣôɱô
˫ĿʧĿ棬߱ĿЩɷǣϸһܸоааġϱһѹ٣ȷǷ۾Ȼˣ·ȴƽأһһؿ
㡭ʲôˣ
ڱܵظоһɿǰΣգľʶشкˡȻô涼ûκζ˷·һʧˣѾԶˡ
ûõģռ䶼Ѿҷˣеٴûá
˫Ŀʧ˵ЦЦһץͰѾֵץߡһҡҡͷ˵һôõĽȴֱ֪Ǳﰡһ¯ȴʲˡλӣ㲻һҪɱôҰԸɣŷǷƣ
ǣ
վһŮӣһյƵ͵ơ񻣬һϸ˰̣Ǳˣ飬ؼʱ̷ŹһŮɱŷ骡
Ͽյ͵ƽ棬˫ĿʧͻȻâϸһԷ֣оʤӰһʲôӰһƴź꣬͵á
˭ʲôˣ
ſµ͵ƣݿ죬ɫǿشΨһĶӣֻҪŹңҿԸܶܶԸһ١㣬ǷŹңҪҪ
㲻˵ȥҲŹСôڣұҪ󣡡
˫ĿʧɭɭЦЦȻһץӵоϸһǡ
ء
УͻȻһɱ̹ǵ磬졣
塭硭һҪɱɱ㣡
äʦеĻǣһһһεźɶʱ䣬еˣˡ
äʦеĻǣ֪ضҪģȴݸ죬һ仰˵˫ȷͷԼһƬհס
ӣϢɣޣǻ㱨ġäʦɭɭЦЦţɫһ䣬ʩչͨϵĻǴڣһȣΨһĻᣬ
ء
ïܵУ緭
ԭһ֣ɫڣͻȻһ𣬽ʬ㼡⽩Ӳͷһһ̣äʦӡһ䣬ӿӿ롣ٴһ𣬱һɿ񱩵ϸһµķġ
塭硭һˣ
ڿ񱩵ƽϢŻ̧ͷһɭɭ
ɫ䣬˫Ĳһ˿вΧӦžһäʦǰ֮
¸¸£ұ죬ѾʲôˡԺ󣬻ǽäʦɣ
Ŷɱֵäʦɭɭظ¸һЦ´⸱͵صͷããԸƾŶǰӡڵоϵһƲл꣬ұ첻㸴ˣʵ˾ӢڣΪһɱ֡ڣʱָˣסʵȻСӵʵҲȣŴˡĻᣬֻһΡٲʧܣҲû㸴Ļɢˣ
ǣллˣ
˼һᣬͳں竵ļ䣬ת˳ȥ
үôȥôʱ䣬û°ɣ
˳ССѸӭղţСͻȻ뵽һˣֻҪϸıһ϶ֶԸǸһ
֪ˣȥ˵ɣ
ûһ˵ƣͱڵĵشϣȴȥ
סүôͻȻһƵģ
ŵԽԽıӰɻҡҡͷ룬ͼѧӸϽ׷ȥֱǿҪʧԶϤϤ߳ˣؿԶȥıӰ
ʦ𣬵ȻѾʧܹһˡȻΪʲôֱӶ֣ŶԶȥĵŮŷվǰäʦ졣Ĵ£һɻ
ٺ٣ɽѧ򵥣򵥰뾪ҶǸϼһսһ⸽Զ֡
ɭɭäʦһЦûͫ׵˫ۿѧڵķɫءţɫһ䣬ؽ˵ŷ㲻֣Լϻ̫ôʱ䣬ѾʧΣʵ̫ʧˡȥͺʹʦһħɽοȥɡ
Ӵˣʦ𺣺
ŷ骹ħɽ֣Եһ¡Ժһ࣬ȴ糾ŮӵӰ


ڶʮһ 
һкںδ̫߽˼ªéݷ
ûãͰƽδ˺ǰСȻ벻ǣ̫ûʲôɣֻƿڴԼĶûĶѡòĺδȴͲţ৵
幫ӣСѾˣǲǣ
δģһ˵ƽĶС˵һˣҶȥһǰһϣͻȻεС壬μѪܵĴ֪Ϊʲôһֱ޷ݣֻڴת˫۲ͣᡣѹҾ֪СѾˡ
һجζѣ˵ʲôġ
ĺδЩɡһʱ֮䣬Ҳֱ֪ӴУ˵ࡣЩ飬ʹʹֱ˵Ҳһ㡣
幫ӣСŮѾˡСǸТӣ»ңĸסˣӶ˵Ҳû塣̺ˣû취һˣ
δ˵߹ȥ̫ߵͷ
ôһ˵оԾȻվȻһû˹ȥֻ涵ĺδͻȻһͷӲǽײȥһͷѪ²ʡصڵϡ
ôôɵôɵ
źδͷѪֹ˿ڣ̫ݺᣬǰһڣֱ˹ȥͻȻתǰ幫ӣ㣬ȾȴѧĴѧӣ϶а취ģˡѾû˶ӣûжµĴ
˼ңȥһˮ
ؼʱ̣˵Ѹٴȡһƿҩ˴ƿںδ˿ϣѸٸֹѪϡܿ죬ѪֹסˣһֱԲѣӣһʱԻָˡ
һŮ
ȻûʲôʶҲûʲôĻԱһѧӶ˲֪ٱͣò绨ϧձ
ϧ̾
ϸ۲һᣬȷϺδûΣպһӸϣһǳվ̫˵ˣ˼ңѾûˡƿҩţÿһΡֻҪϢһʱ䣬ͻѹ󣬺úÿɡʲôѣʱѧҡ
ãлл幫ӣ
̫ݺᣬмȥлȴָոջǰ磬գۼѾӰ
ţѧӣ硭
̫ظμסӺ֣ߵʱѾʧԶˡ
ɺˣ˽һ׮£粻ٵ飬Ѹٷѧ׼νħսӦΣյķû߶ãΡѧžңңȻ׼ɽͻȻһļµ
塭硭ҡءˣ
ľԼԼϡϤһɱ磬һӹ
ƺֻԼĴǣһ̣ëȻüԿ϶ԲǴһɼǿҵΣգ漴ȻԿ϶ⲻһĽкһŭ
ΪһѪף׼ȷشһӶץ˼ؼ
˭Լ˿̹ĵޣ
ɫأһץϾͳʮģ塣£Ժ

׳꣬͵һɳ죬һĨıѪڸ߿иӴأѰҵ˵Ӱ
ϳҹΣһСľͻ»ҰаħĿӣǿӶᡣϳκΣգڰΣΣա£ıϸʮֹҲעĿ
ȻΣգؼʱ̣ΪѸٷǱڵΣգΪǿҲ˲ôˡ
ǣɽ˺ѧӣԿͻȻʯһḻȴӲ䡣һòؽԣµزʮССġ
ףѧôͻȻز
ʲôزϸ㣬Σѧǰΰ
ⲻһͷĴôô£ͻȻΣ
ף磿Ľõ󱣻

·˺ѧӣѸһɧܿ죬ٰƮƮѧӾѶϵΪ׵ģȻǵ̨ϷʵĽú֮㽣ˡ
ΪĽó͵һ֣˾ḻжϳ϶ʲôش鷳ȻΡûκԥԵĽõػ


ڶʮ Ƿ

߿УΣķ߶Խ߾ԽΣաȻȴ˵˿
ɽؾĴϣۼ˺ѧԽԽࣻ
ɽµĽֵϣڴߺȣ

ڿն꣬ӦΧԽԽ󡣿ϧȻһҲһ˿˵˿ûǸֲԴ
ĪǣԼĴ
΢һе˳Ʈڿת˴Ȧ󣬻һ񣬸ջ꣬ͻȻһһƬңԶֱԵ˼ԼԼ𾪵Ӱ
һΪ׵ͷɭɭվ˫ĿʧվǹͦεĺŮӣȻäʦһУ
ã
󾪣оǿҵΣգеѪҪջȻһ̣ԶͻȻһɭɭЦ
¸¸£Σ磬
˫Ŀʧäʦ¸´ЦȻתն˫۶ꡣ
׼ʼŮȥֱӳ֣⾪ɽѧĹû뵽ʱ羹ȻΣ
ء
δ䣬äʦе͵ƾ죬оɢһĨһֻХȥ
һ𣬷Բʮھдǧǧ»ҰкźɽϣɽɽµοͺѧӣɲǼоһɻǾҪߵĸо
Ƿƣ
ͨäʦѸץסʱͼ°겢ӡڵоϡ
һʧȥӴ˾ͱʬ⣬Ҳûκв
̻Ĵٶȼ죬գۼ䣬ѧϿաֻ죬ƣѧϷƬնȫɶʱ䣬·һӾʹ׵絽ֲָҹޱߵĺڰ
ãʲô
󣬿죬󣡡
ܣܰҪץסˣ찡

ǧǧѧӣˮӸѧóպÿյĴһѽסһĻʧС
𡭡
ΪɣҪ˲䣬ͻȻһŭʱ䣬Դһ·һεļ⵶˽ţһε˺Хϵ·޷Զ졣
̧ͷȥֻյĴ֣ͻȻư㵴ԭһƺںڳУһĨѪ

ͷʯվһеȴȻʩչһ׵ĴСΪ񱩵
ɲǼ䣬ͨäʦҲûзһٳ˳
ס
äʦһУɫӱ䣬һڱԪڵоϡʱѧϿյ۳һֻ֮֡ǰȣƸʢ¡¡ѹȥɱ
ʱֵֻ£Ǿֵط֫ľжٻڿе׵壬жѣ·СĵɲԽԽȻ·ıֻвһǧ׵ľ룬Ҳ޷ƮȥֻؿſµĴԽԽ
ġ䡭
ۿҪµĴһס·ͻȻһȡ
ıΧзĽˣĽõǷ߸衣ɶʱ䣬ϵĽαʶ뱬Ľڿն͵شյĴ֡úߵĹһڼ°˲ͣ
ѧϵĹͳʶݺʵѧڵĽңӦ߸裬˲ѧΧơ
ס
ʵɲäʦ죬ٴһСû뵽һȺ۵ѧӣȻʵ
תȥ
ͣٵäʦɫ粻
˵һʹѵĻᡣƾ˵˾ԵסҹҲһôһᣬɽѧĹҶѾʱпܸϵ׷ϣǾ鷳ˣ
ֺΣգۿֿɵãе㲻ʡ
ġ䡭
ġ
䡭

äʦɵ˲䣬ѧӻػӻ䣬ԽԽӴ߸衣һɶеһаĳ£յĴ֣ٴƮҡɢļ
ͬʱѧĵһꡢ죬һϵĽѧǵĸ߸мܿ죬տϵѧͱ˳Ľ޽ɽϵѧһĳֱ̲񷣬Ʊˣ


ڶʮ 
ߣ
ÿµäʦͣٵ˲䣬𵴣ٴʩչε
һǧף˰ףٶʮס
׳꣬һĨѪֱ·ı塣ֻҪͱ϶ΪһǾͰȫˣҲƾʮѪֵһᡣ
磬ɣ
ۿҪ壬äʦٳɣٴһڱԪڵоϣȻһȣǷ꣬ҷ⡭⡭⡭

äʦͣػصһ⡯ָ³еĴ־ͺʢ¡¡ļѹۿҪڵֻ꣬ʣʮ׵ĵطȻͣ£±εһ̣յĴһ
ġ䡭
ۿħǣҪ꣬ڵϵѧ־ŭȡʱ䣬ݺᣬʤĽĴֺХȥ
תƣһ⣡
äʦȻһȣȫչǷħű
ʱ۶ɵĴϣ߸ɭͷɳʯرɫ֪ﴵһҵĿ磬۾޷Ϊһѧӣϵѧ죬𵴣Ϊǳһģ嶼öᣬߵͷתµĺС
ʤĽ𣬰յĴиһƺħͷͣһ̣µĺ۳ƺƴĴ֣ԽԽѧӵꡣıߣɫ԰ףһѪʮĽõһᣬص˵ϣԺȫߡ
һƺסȾһţһɫķģԽͽԽʵأ˻ʣһ˿ѵʶ⣬Ҳ޷ۿΪԼѧԽԽ࣬ɵ־ŭϧôҲ岻ȥ
ãǻȪڵľħǷƣ
󣬿졭

ͷϷյĴ֣ѧ־ŭ˻ߵشкЩḻĸ֣ϳ˺ɫֵ֮ѸָߵѧӲ
ӿпȥڵϵѧ嶫ᣬʱһУԺ걻ߣΣŶҡѧѶϵѧԴԴϵӿ˳
أżѧԽԽ࣬ԽԽȻ޷äʦħ棬ݺĽӲһʱ֮Ҳ޷ڶѧӵˡ
һ֮ԿǧǧѧӣäʦħͷʵȻͬһ㣬ͷƤ顣
ȻΪ֪ǣֱԵվäʦҲڰпࡣǷˣĵҲ󡣽ѹڶѧһᣬȻһ˿ĵĸо
׿ѧǱʵ˵ѹѧĽƣѾеˡиӲǣ⻹ֻѧΧĽƣһѧڲϣƴĽҲѹɽʮı
ŷ֣Ǽɱı壬ѧеĸҲɱˣ
äʦٴһڱԪڵоϣֳڱϵĹ٣һһĵԶԶش˳ȥһƣһָ٣׼չջȪͨ
ĵöĵĲڶͨѧûʲôѧеĸȴɫһ䡣
٣ãٵ
Ƿƣ٣Ǳ죬ǱǸħͷ죬ȥͨ£죡

һѧԺͬԴԶɽѧűҲû޶ʦʱ䡣ֻҪԼԸ⣬ﵽ彣ĳʦҪҲԼѧѧϰ
ڵϵѧУʮͯӣҲϰʮˡ󲿷˵ʵֻͨһһҲḻĸ֡ĵɫ䣬кָߵѧӽؿһѧɽš
д״棡
ġ䡭

쳹
ȻͷƤ飬ΣѧǻŶңûһĵڵЭʩչѧơ
ɽѧԴԶʤսͶңһֱΪʲô
Ϊһ룬ԭбѧӣΪǵǿŽᣡ
ѧ˵ÿһѧӣÿһеʥأһ޶Ĵħͷף
һ̣ǧǧѧŽһ𣬲ٽΪػ걻ߵĻ飬Ϊ˺ѧʥϡäʦħͷȻ죬ʵˣҪǰ°˵꣬Բܣǰȫɱˣ

ѧϷȻĽ졣֮ǿʢһӾͳɢ˿еĺ¸ңԶľ룬ĽҲϵҶˢˢصգ۾Ͷ˺һ㡣
ѧͷɽݺĽ׼˹ȥͻϮŷ骵ȺŮӣɫһ䣬ʶͣ˽Ų


ڶʮ һʦ
ˡˡ
ѧǶ־֮ʣĴ
տʼʱɽˮĿܿ죬ͻȻһ䣬̶󣬵شÿһѧӵĶԺը죬֮ܿ죬Ӿζʶ궼ҡߵһЩʵѧӻǿ֧֣һЩʵǳͨѧӣܿѪ岻ͣض֮˥
٣
äʦһƣһָ٣ǿʵչֳ
һĻȪڵľħͷһѧܶԸġһˣ
һߣħһɣ
äʦޱߣȫͼһնɱ磬ó󻼣
𡭡
꣬𵴣ɽХ
ۿ·ѧǷ׷ˣҲͲסˣϣһΣ룬ͨ޷ʩչ½Ҳ޷ͻǷƵ෴ϵĺɫԽԽ࣬صӡ
ŷ֣
äʦһȣȻռϷ磬ûһ˿ϲɫ෴ɫԽԽء
Σǧѷֻ׼һͷӡ꣬漴Զ߸߷ɣѧĸĪû뵽һιȻգʩչţòװסȴֱڶѧǲס
ķչѾȫƫ˼ƻϡĿǰƣֻʱѣȥԽԽսپ
ǣ
ŷ骹৵һγĳ׼ʼŮ˹ȥһһͻȻߴһƮĽţһ˳
ݡ
ֻһĨ⻮յľ־ͱ׻ε֮Ѹʧţһ⻮һΣֱֱԵäʦµĽ⻹û£ΧĿȫ졣ɲǼ䣬ŷ骵˾ֵط޷ԺһƬհס
Ҷ
˲Ϣ͵ͷϷĽ⣬äʦ־ŭ
ָ͵һһ̶һĨεľ漴ХӭͷײĽ⡣ʱ䣬Ѹ͵Ľһ١һ̣ͻȻһΪֳ⣬ֱäʦüĺͺ

äʦָһȻȻһƾͺХ
ؼʱ̣Ȼס˴Ľ⣬һȴӦϡӦһǰִ֮£ֻþƽϥϵٸ񵲡һ󣬹϶һĿĵĽۣͱмһϡ
ߣ
äʦһȣαȷɱȥսŷ骵Ůӻֲ̿ؽϡ
ҲǱ޳ĪҲй˼ɣƮĽҲûг֡ܿ죬һоѸԶȥʧããС

ֱäʦһʧԶŴһĨѪûڣΪһ塣ѪһʯһĽӲ壬𽥻ָ֪

äʦһԶȥķͫ׽ղŵΣգȻ£һμʶħͷ
ϴ帮ɽǹĸסĹһΣѧβĸֳһأ
ɫأһθоĽȺѹְʮѪ
Ϊ˸äʦħͷνΪ˴ﵽĿĿԲֶΡһ첻Լ밲һħͷڰжţ˵ǴΣ
һΣԷȻѾѧĸ־ˣеΣյĸоûû˿ûˡ
äʦħͷһĺŲߣֻۣ·Կ϶϶ʲôµɱУһʼľźɫԽԽأ
ˣû°ɣ
ʧ֮ʣߴһˬʵ̧ͷһһ˲֪ʲôʱǰǱˣȻйһ֮Եĺ׷ͯյԶʦ
ȹϽ񣬡ѧû£ллԶʦ
лңϹͷֻԹ۶ѣûһæҪлллڶѧӣллԳֵĹɣ׷ͯյԶ´缸ۣϢƳûһ˿˵ĺۼ͵صͷ

Щ⣬ƮĽ⣬Զʦ˵ղǹԳ֣
ǵȻɲһĴħͷ׾ٵذ˵ģ˹Ҷ˭ԶЦЦζʵˣĽΣ
һܵѸʵش
ƮĽ⣬ͷȻԶԶǶ֣
鷨ڽ֮ϣˡǺǣˣĶ鷨ȤǾȥҹɣһʦһʦ
׷ͯյԶǺһЦתȥԶԶش
һʦ
βĹҶԽԽ棬֪ǵôһˡ


ڶʮ Ծ
˿µĴħͷ󣬾ѧѧӣ׷ȥ˵ѧҲѸٵõơ
еѧ걻ǿоգͻɢʬ⡣ãäʦħͷ׷׵ͱ϶ΪһȻȻͷתûʲô󰭡
ٺߵĽõӺ󣬽ǰ幫ӣû°ɣ
û£лл
Ѱ˼ѸٻعŽϵĵѪ񣬡Ժ󣬲Ҫٽʲô幫ˣͺáֵܣΣǼʱϵȻͱһ߱ʬˣôûʲô⣿
ɫЩ԰׵Ľˣ簵нҡ
Ϊ˼ʱǱڵΣգΡ˭뵽äʦµħͷȻǱڸ
û£ֻѪЩ˳ѣѾˣ
ЦЦ´һۣ˵ֻЭѣһٵģԼֵܣû뵽㲻ǿҲôɫȻڱǸħͷǷ¶ֵҶ磡
ʵԵ
ΪĽõĺ֮㣬ıʵǷĿ紳ʮսżƵһĻȻΪʵ𾪣ΪԼȻѷһȻĿʩչͻǷƵвɵöҡһΪ羪˵ʵ𾪡
ǷħűԶרŹӡ˵ꡣƮ⣬¾һӢڵĸ֣äʦֳǷƵĴħͷҲֻһҪôɢҪôͱӡ°ߡ
Ҳϣһ棬ͱǷɢĺӡȻ˵ϣȻ˵Ϊȡʱ䣬ֵѧǵĵһͨѧӣ½һ棬ͱӡ°ˡ
ֻһСѣֵܣߣһ¥ȼ
ЦЦʵǷĽˡ
Ҳãߣ
ʢȴЦݣһ°Ľ˳Ƭ̺Ҳȴ
˲ȥ磬ԽԽ죬ٶȺһԾֱӴӽֵ¥߸ߵϣ˫żͬһʱյϡ
ֵܣ֣
ֵܣ˴˱˴ˣ

¥ϵͤһЦƮʯ£ϧ
̨Բ۱ȸߵͣȻһԿµäʦʶһȻûֱӶ֣аԾ塣
ѧʣԶԶŵĶ֡ʵȻҲ£ϡʱ򣬲ѧĵڶ죡
ոռѧʵ˲𾪣
ϣһ߰ĽˣоһɴûΪ˵ʵǱ𾪡
СҾƶůѲ࣬εյĽֵܣ
˶٣Ž˽˵һо컢ڷ˾ǰھͿͽ˺ѻΪӢ¡ˬһֵܣ̾ţ帮̷ϵĵھŸ״ӡΪֱǹˣû̷һīسɹ档ֵܣж͵ķǡֵܣ֪ͣӡ𣿡
Ŷ˵ǰһ
ȼ仰Ͱ컢̾ŵķ˵˳֪ǵô
ۣȺ֡
ܺķ绪ΪֵܣҲطǳˣ
ߴʤһĸ֣ض°įֵܣĸ߰Ľһó֣оһĽҾ֪ڽϵΪһѧĪ
˶٣˵͵ģĸ߰Ҳ˵Ľ̹ϡ̨ϣֻһ䣬ʲô£ûΪӮǿй磬ֻˡԹᣬʶֻһ׷۷ˣŻףش仰ĺ塣
ãããش󣡡
˹һЦ۹⣬֮࣬һ˿С
仰˵Ŀ
ߴʤһ׷۷ߣһעǹ¶ġѧǧǧѧӣֻΪ˹°ٺ˿Ϊһµľĺͺģ
ڣʶǷպطǳ֮㣡磬ʵڴ
Ŀ⾼񣬿ͦε磬־ѹƵؽڽȻվα𣬷վͤݶϡ৵һְγĳɣ磬ǴսٻغϡҿʵΣ
ã
ͬԾͤƱ˵Ľˣսȣ


ڶʮ һ
¥ǽߵĽ
״һʵıһһߣһһС˼ģһССͤٽվڸ¥ϣԶȥϽˮ棬ɽΡѧңңԣȫǡ
վ¥˵ͤϣһɵǸԶĺȻưƣͷϻƮڵϵǿƺֿɼ̧ͷȥԶһɫⰻȻĴһֱԶ죬·ûоͷޱ޼ʡ

һ紵վ¥ϵһϵѧ졣
սĳƽţƽ΢΢ͷվڸ߸ߵݶһûʢ˵ѹҲûɱ෴ɫƽžոջ־Ȼڴսһ֮ʷ侲·ֻʣ¾Եǣ侲˿¡
ƮͦεӰǿʵԵ侲
ƮƮĽˣͻȻһˣ
һʵˣһ侲
ֻǣ齣ͼͨն֤ȣ侲֮࣬һ˿ȡ֮Ϣ˰ľͬʱҲһ˿ɱ˻
˿Ҳվһ˾վڸ߸ߵݶϳԡ
вҲԾƶ
վľݶԵһ΢΢˫ۣȥϸӦ
ڹžĽϣȻӦɱȴӦŨŨɱƽ£ɱУ
ɱɱһ֮ȴȻͬɱɱ˵ľĺԸɱһɱˣɱɱ˵ı£ɱûɱһɱˣ
ڳ˿һĽƽĬ·ʯһ䡣Ȼһ͸ȥһأݺᡣ΢΢˫۵һ̣˾һ˾ǽˡ־磬ʲôһˣ

ӦƬ̣а
ı˾żȻһΪѾԶһѧӡ
Ӧɱڵ׾Ѫĵһɹȹ̵Ѫأ˹ߵĿΪ֮Ť΢΢ͷĽ˿һͷѹϹޣһɸⱩŰϢ

Ű˵κ̬ûһ˿仯˿
ڸ߸ߵ϶ԳֵӰ··ԽԽ࣬ȵָָ㡣
վôߵĵطԾˣѵͲһСʧ
ֶ֣սĸѧӸ
ԣ֣ѧеĸ߸֣ۿֱӴӵһԾϵģ

¥µ·ˣԽԽ࣬۷׷ס
Ρ¥ʵ̫ˣӵ̧ͷȥգֻܿɫѧ۵ˣǿֱѧӡһֳֺ۵ĳƴһֿտգһɫؽ
¥£̵ˮ˵ǽ֣ĵطǺȺʷƾõ¥ڶɧͺʹٹ˳ĵطܿ죬ѧ¥ԾϢʹ˳ȥӿԽԽࡣУͰ˲Ѷѧӡ
¥Ľջ¥һڣżѧӣΪ׵һɫ䣬ϲŭɫǱˣȻȥõڡ
۲죬⣬ûκӾ͸󣬱ϹϾû˷֣Ϥ£ѾһȻͬİ꣡
ˣϽ
սһ֮ʣһС١㣬Ϊ˻飬ϴβ㱻ڴðǸС
ͽһԾϣһʱѾ֪ˣĻƸ
û뵽ۻٴηһԾһֱݶϣվݶıԵһͷһǱ˫ۣźգ·ֻҪһҪȥΪȻȴĵСŵùǺ
¥ֺţľɧͺʹٹ˵⣬ˮͷͻȻֱӴӵϷԾѾٿˣҪͽٴϵȥˤǻô⣿
λѧӣ㡭
СĨһϵĺˮк޷ĸ߸ߵͤżŽţת˰ȦӺȻֹԭȵͷ󺹣ɲǼ䣬৵һ»ëէ𣬹ԹԵر͡
صĿˣν£˶ˡм֮࣬Ŀ־塣
ϴΣȣҪԾͷˣǸ竵ŭ²ҲҪѲƤȻ֪ΪΣǸаԵȣ˸Ӻ¡
еؽһӣͱعȥ˱һ㣬һҪжߵΪôµı£
ϴǾ޵һС˲ĥļ䡣
Ǹ競ǲظ֣˭Ҵŭ
ӺƨٷһŲӸϽ㵽һߣ

߸ߵ¥ϣɪԽԽҲԽԽ䡣һĿĴսҪʼˣ


ڶʮ ˽
ãɪ£ɱĽڶˡ
ذͷ̧Ʈݣ򶨵磬˵ããΪλ֪ľѾһܼ磬ĻֻǷ˾۷徳磿
ֵԽã˾Խľ
ϿʯվһƽȻһһֱڰӦԷϢʵ
翴һĳһͷϹޣվһڵѹȴڽ˸𾪵ģɢεˣ˵ĺԽԽѣڵѪҲ֮ӿһɾҪĸо

ô꣬ʳûôŹ֡µĶ֣ɫء⣬Ȼֻһ˾ѧӣ˲𺳣
ǧȷұˣƿٳ޷ͻƣ
ЦЦ˫һĺ⣬֪սϾҪʼˣһֵܣɣָ㣬˼ʶʶĽøֵ
ãЩһֱҴ˽˽ɱ˲ѪѪСˣ
СģͲٳɣżƬһ㣬һ˹
ˡ
ֻһһĳѾǰ
˿죬ǿ죡
һ졯֣Ѿ޷ݽһķɡһ̳ͷϵĳȻüĴһʹһʧӸ߸ߵϵȥƶѾգһ󾪺
ǣ
ÿٶȣһ־ɱУ⵽ʲôˣ
ˣĽõĽˣ

¥·ʧһЩۼѧӣѸϳ˽˵Ӱ
ңԶľ룬Ȼ٣һ֣ơкαϳ
ɱ˲ѪѪ
ͫ׽˵飬ǵľʱ䣬ؼ䣬ֻʣ˶ȻǰͷΪҪʧ˲䣬ͻȻ˳һż⹴סܣͷ½ϣ𵹹Ұʯϡ
ĶǵĶɲǼ䣬˸ľ
ˮͷüõ¥£Դ˫һգգΨִʵһĻ
˵ĹѾˣ˭뵽ĶӾˣ
߸ߵŽ׵ĸ߶ȣһʧˤһӲľʯҲҪķѣѳƬż⹴嵹ңĶ˭뵽£м
֣
ȻǸ֣һǣһسɫϣ
ϵĶսĶǣ𺳲ѣ
סȻ
ʧҲ벻û뵽羹ȻĶԼĹʧƬ̣ٴη˹ĳΪݺݵ˫ſȥ
𵹹һʯϵ磬ͷ½ϣֻҪ˫˻߽żɶҪӸ߸ߵϵȥ㲻ˣҲҪˣ
ˡ
˵ٶȿò˼飬δ䣬ĳ˫žѾߡϵĺëѾܸоĳ
ã⻹ô򣿡
ǣһΣλô㣿
ɱ˲Ѫ˫

ŸϾյһĻٴξһͷƤ飬·籾˻Ҫţ
ãȻǽ֣
һȣؼʱ̣һѪìȻХߵĽ˺Хȥ
һԼ˫ѱ㲻ҲҪѪìѪìһɳȥû̽˾͸оѪҷ·ѪҺҪȼաһǿҵΣա
סʲôͨ
ٴһУѪìٶȷɿ죬˫ֽ֮²Ҵ⡣ĳǰһƴѪìʱһ飬е˽Ȼַ˳ȥڵѪӿø֮ʣżһվ
ã֣
ͦεӰüëһٴ˹ûھͱ˳ɱݺᡣһΣȫ
ʵԽǿԽ˷ܣ־
ৡৡৡ
ͬһʱ䣬ͺݺݵشֱ̳üġź͸ͼʵױƳ
ղţѪìȻͬһ㣬ز©ϲ˿籩͹ͲţԼĽõĺ֮㣬ĽĴѧӣȻһṳ̂뾫Ӣˣ


ڶʮ ɱ

Խ˳ˮĹҲҴ⣬ֳĺؽ񵲡
Ĵ첻ڶĿ£˾ڸ߸ߵϴսԽԽٶԽԽ졣̧ͷȥֻܿģİӰֱ治ĸǽˣĸ硣
ɱ˲Ѫ˫Ľõĺ֮㽣˹Ȼ鴫
ͽ˶սǸѧӣʲôˣôôѧʲôʱһĽ֣
ΣеռѧĴѧ硣ղţͽһɽҲ֪ǲ

۷׷ף¥µԽԽࡣģļֵˣѧѶɽϸۿָָ㡣
ϵļս˷ָָܵ㡣Ȼ¥ĽջһڣȴԽԽѹ֡ͦվڴߵڣɫϾʾ׵ļսϷ·һ㺮˪
үСο϶ˣ˭ãһѧսĽˣڣ൱ֻ˼ҽ˫ûʩչɱжѣһȫˣ
Сūϥվڱ󡣿ϵļսЦϲüҡ
ʲôˣ
Ľõĺ֮㣬Ľһְ˵ѧڼ֮ذ춼֮ϣ̤˾һĴѧӡȻȻĶ֡ôߵϽֻҪ΢һҪǣ
Ĳȫѹ
һΪǶı˷ܲѡڿգ֪׸ôԸǿСû뵽ôѰ·ʡȥһ
˷֮£ЦȻЦЦţЦͻȻûˡ
վļѧӣ͵ЦЦվڴߵڣȴûһ˿ЦݡеѹֵϢԽԽŨ
ӣ׼ƥɵûȤڨڨЦЦС̽Եʵүǵģ˻ô

ɫתɨһۣؽ˵̣ԽԽʧˣʲôüģһ̻û׶Ͳֵءο㵶ȫҲþɱ磡
ʲôܣһӢڵĸ֣ôһ˶ɱˣɴ˫ۡ
ûʲôܵģһͨķô
ЦЦ˫ۺһ˵ôɱ˲֪ٱˣ㻹Ǿһȫ֮ߣ·ɣ
ǣ
ɫɣٶ˵ʲô
ϱϹϾȴһ˿ɻ󡣴ͩڸĸо·һӾͻһˡģʱһĨ⣬ľǣǰúŪ䡢ĬʼԼ
ܵ˳صĴ䣬ǡ
һվǰڣ֪ΪΣͻȻоԽԽͷһ⡣
ЩаԵߣõ˺ܶೣ޷ĲƸܣͬʱҲʧȥ˺ܶࡣͲһѧӣֻߵһ߹ѡòǷĵľأòʦָ㡣

Ŀ£˷һĹ߸ߵϣݺᣬңԶľ붼иʱƵܱԵȻȻռϷ磬˼˿ڣǳٳ޷
ָо쫷ŰѲȻɽϵСȻ˵ϣ޷״ݻ٣
쫷ڣΩ棡
Խ˳ˮӲһһĹͻȻĸ׵ĸ롣
ˣҪ͵ͣͬģͶԵҲһ
ڵ͵ʾеȴʱ⣬һߵĴ֮ҲһǿʱӦ֮ߣ
ںͽ˵ĶԾУͻȻһ˿
Ԫһйֻ޹вСһ߸񵲽˵Ĺһ߰۲ĽкתĹ켣ѰҶԷأϵԽԽ࣬һЩ˿ڶѡѪܵļΪˣ¥ΧǲʱһȴΪȻ
ס
ǿ󣬿磬ٴһУ˽磬Сˣ
ݡ
һȺ󣬽ʧȥģʼʩչ񲻿ɵľ
һ̳ݺύĽͶȻ˽µ¥û£氫һصĽջǽȴͻȻꡢ꼸ּĽۡʱջ¥¥µĿһɧûӴܡļѧҲû⣬һԼͬؼ¶ΨڣȻվڴһ
Ÿ߸ߵͦεӰ˫һĨ⣬ɼرɱȵս⣬޲ȥһ̣äʦĸ룬Ųòǿ
磬Ҫɱɱɱ㣡
ɫѹŵڳֵĳ嶯ͽգȴһεź


ڶʮ 
ˣˣ
ϴĪвڸ
ؼʱ̣Խ˵һ˲ϸ񵲺ͶȻתŻڵĵڵķһ̣һѪɫѪìƾ۳Σѭһ˿΢ĸӦХ
ͨźȴѪףͷȻز׽һ˿겨

ѪìһĨѪڿлٶȿþˣŴ̶ƿ
ã
һֱվڴߵĵɫ䣬һȰͻȻˡ
ո˵⣬Ѫìʹ룬϶бŶڵĲƫУպöҴȡţδߣᴩذ³壬ݺݵһ¥Ӳĵϣѿջڵٴһ
ͻȻδ֪Ŀµвֺ顣Ѫì˵ĸӦͳٶȣ޲ͷƤ飡

ֱѪìһ¥ĵذϣһŵһҽ
Ͷû뵽һ٣ܷݰͰ͵ĴȣѪì׶ѪעʹһӾ˹ȥ
ߣ
ڵĵһȣ־ŭһѿ˵תߡ⼸ֱջĺţȥ
ոճţһƱʶɨһɺεıŰϢ
̶̵ʱڣСӵʵͱز
кȻһȺвִȥ
ʱ֪äʦǸħͷȻ˵ûСӵʵѾȣҸղû³ç֣
ֱԷˣ
չʶһ˿˿һߣɫء
ղŸӦźһȷϣһΣյĵˡңԷпܾǱԼߡ
ڣԿ϶ԷûԶͺпܰ˺ѳΪǿϧ·ͷ𲻾ǰεΣգò嶯ͷ
Էʲôˣ
ڤڤиоԽԽΣգδ֪ĵβϡһ˿ϤĸоԿ϶ԷԲİˣƾһ˿΢ĸӦһʱ֮Ҳƶϲ˭룬ͻȻһƾ硣
תһһĳѾǰĽⶥüϣɱֻҪһ̣¾һӢ۷ĸҲûɢ
ʱ䣬ۿҪɥȪ·ۿһ
ɱ˲Ѫ˵ĹһƲɵֺֿݡʱ˭ܶһ

Ϊɵʱ򣬽һȣɲǼ䣬ס˹ϵһѷĳؽʡ
ֵܣȻýĪѺؽ΢΢Ƿ񣬶Խ˵ʵԵ
ܣȻΪԼͻȻ񣬵ԭҲǽʵˣиɻй۲ôãӲû¶һ˿ʩչ˽磬¥е꽣Ҫ
ʲôĪֵܣڳЦô
ҡͷЦµؽ˵ãղֻ˽ĵһʽǿܷȻҾҪΪѧһˣʧɱŻĴѧˡˣֵܣղŵô£ôͻȻʧˣ
Ȼʤûһ˿սʤ˷ܣ෴ԸռѧĿ࿴
ʵԼȻʤһǣһͻƵӢ˭ʤ˭Ǿ˵ˣ
һˣһδ֪ĵˡ
˶٣û֮ǰѧǰ֮ðΣΪӦһΣյź⵽äʦǸħͷĶ֡ڸղţٴθӦͬ겨ϧҲԷӰ
Σյź
ɫأʵжѾ̹ˡز©ĴѧӶ𾪣ĵжҲͿ֪磬һҪСˡûʲô飬Ҫ뿪ѧ
ޱߵäʦǸħͷһŹ°ĽҲҴ⡣
Ľõĺ֮㣬һѧӣʵ͡ͱֳľħͷȣǾͲԶˡȻ֪ô£Զ׼ĳҷͬСɡ߳ѧʱп⵽µķ
ףһСĵġˣֵܣ˵ħսôǵһʲôĵط翴ʵǿĽˣûӶӦǿҵΣպԽԽϣմħսλãǰȥӦԼž֮ķ
ħս
ɫһؿ磬ûֱӻش𣬷ʵ磬Ǵ˵طģʲô
ɫһ䣬һ⣬Խһǿ侲˵ҵһðսħսʱпΣգ׼ǰȥӦֵܣôˣĪǣħսʲô̶Ѩ
̶ֹѨô򵥣ֱһأȻ̲ŷḻľʯһӢ۷ʵĸִȥ󶼾һ
ЩɣƺǵʲôȻ߸ߵϲˣȻҴһ˶ٺѹ˵ֵܣһܡħսǴǧһأҲɽѧյһѵѧھһϹŴͨ˳ƴʦֵ֮ذ춼˵Щһֱָսūǲɼʯгʥ˾
ʲôʥ˾
һС
˾־Ѿֻ죬绽ˣһʥ˾ĵӣҪˣ
Уǰδе𺳣


ڶʮ սū
Ϊ˱˶Ŀͽ˫Ծ£ͤʯܿ죬СսսڵľƲˡ
ƹѲ󣬲׷ʣ˾˵Ľ˵£ħսǸʲôĵط
ǧޱ޼ʣԻΪݡݡݡɳݡݡݡϼޡݺͱ޾ŸݣˣԹǧֳΪݴءͨ۹ݣųݰ
֮⣬˵硢ħ͹ռ䣬ͨʱѷӡħսϸ˵ɳϵһʱѷ죬ʹ˵еħӡÿʱշ籩緢ӿµħ
Ϊ˱ӿħΪ˼䣬ϹŴʥﲼǿĹŽƣʱѷ췽ԲӡԳһأ˳ħս棬Ķħңջۣ̲ŴľʯͿоͰ˼ֵǵ쾧ʯ
һľʯͬ쾧ʯ̺Ĳͨһ˿֮ͨõֶ޷ȡһ˵Ǿǿı˵ȡ쾧ʯ̺֮󣬲ʥ˾пܳΪһ˵еˣշ봫˵еɽ硣
֮⣬쾧ʯһãƳ鵤ҩ˵һЩļƷҩزٵһζϾ쾧ʯ
ӿʱշ籩ʤĶħħսΪ˴ǧһءȻΪ̲ŷḻľʯ쾧ʯԹһֱǰͺشȥϧĸ֣ȥҲǾһ
ΪնҲǲٴϿѵѵʿŵӡһЩʷƾõŷָħսΪֱϵѵҪͷأΣͱ뾭ħսϴ񡣴ǧɽѧҲû⣬ֻȥȫѧеĸ֣ĽϲнȥʸһѧϽ룬û˵
쾧ʯĪǣ𴳽ħսΪ˲ɼ쾧ʯƵҩ÷ˣ
˵쾧ʯãһ˵÷
ڣһöѸʵ굤Ȿ׼ͻƵӢһٷõģԱһʧֻҪ÷ҪԺԥͳȥ
ף÷ȫΪ˾ԼһöҩٹҲȲ÷ﵱһƬ顣ϧ˺ããͲ֪ģ굤Ҳ޷ͳȥ
ֵܣħսģʲôˣǳΣգȷҪԽȥӦʵɫ
ҵһҲҵľˣħսǷȥɣһûһ˿ɣŽ˵ֵܣûʲô취ھͨѧڵϹŴħսУ˵սūô£
սūʵǷ²ѧѧʱΪıͽͶħҪôնɱҪôͽӡħս䵱սūѧħսڵӪ⵽ħϮʱǾǸʿƽʱɿṩԴԴϵľʯ
˶˶٣Щ磬ؽ˵ħսӣһģΪػӪغͲɼʯƱҪʿѧҲû⣬һûйܡѧǵҪʯѧƵת벻ʯѧĹ涨ֻзĽϵѧӣʸħսңҲܽģҪߴµɡȻŻ磬һѧͷھħսѣѣ
ҡҡͷʾΪ
ֵܣλҷǳҪǾȲɡңҵѾͣͲǰٳ޷ͻƷ˾ƿħսȻն񣬵ҲֻĻһͻƵӢ룬ûбİ취ħս粻ģ׷ʡ
ħսնӼᶨ˴ȥľġ
ȻʵڣǺ徻ɢһ𣬵ƾ»ӦħսڵΣʱ⡣ԼȻʵһˣһ
ݽ˵ѧ滹һ̵ӪأӦ徻ɢǾ͸ˣ
취ҲǾûУֻǣǳѣ
ҡҡͷһᣬ˵βҪæϲܡʣµΨһİ취ȥҴ¡Ǹ̫Ŷ˭ģīسɹ棬ΪĮ˳ǧҪħսһ֣ѣ
ǧ
ڿ϶Լһֱÿֶ͵Ǹ̫ţҡͷЦԷһǾǧ֮⣬ܲ˵ˡ罣˵Ҫæѣѣ
ô죿
һھƺѰ˼Ӧ֮ߣ


ڶʮһ 
ڽ˵Ľ˵£˽˲Ļ
˫ϧһԽ硣˿ЦһĽãһ
ѧһ׷ĽãȻô࣬뵽Īķ÷ˣʱ޷ޣίؾܾˡǻصѧǶȥصԼסıԺ
Ȼ޲ͨϹŴǰңԶɳϵħսǣûмȥǧǸ̫š
򲻴ȥұ˰æ֮ǰóֵ׼ִٵδ³ç˿ϴӦŹ֣׿¹ŹĮԸ˵ǶǣƾʲôӦԼĿԼħս
Ϣһ侲ϸϵĲ顣СطȥϵĻҳҵĲһһࡣ󣬴һװżϣд֡Ǹ
һʫʣȫֳģּЩʲݡʫʱЩɬѶˣټʲݵּһ˿ûоͷ󡣵һרѧʣڵĶ˵Ӧòʲô⡣
̧ͷһɽϦһˮϴϴ漴šǸⱾȥûȥҲĴǸǧԽѧĴţɽȥ
³çܾ󣬵ڶٵǾ͸ˣ
Ϊһͨ뵽һˡʿߣ׼æԼռѧز죬ʿȴͬȻЩ֣֪زôԼĿϳ֣ȻܹΪѧĸ߲㣬϶ıº
Ƹ
һϴʱʿ߲ĵԽԽɻ󣬸оԷԽԽء㿴ɽѾ𽥺ĽǣѸټӿ˽Ųʱ·˴˽һСʱһƬĵط
Ȼɼ̵԰֡һԺװε÷·𹬵һƽ棬סģǸſһĻأͨ˸ͽȥ
ʲôˣ
Ӱһȣ÷ԸһӻͰѴӺڰ߳Χ
סˣҴҶû˭ͽȥӺڰ߳İ磬ȻѸǵĻɡ
ѧ磬ݼһ
ͦΣڶ໤İΧ͵£򶨣
Ϊһ帮ӣȻ˽شŵĻǵıԡ
ЩˣڲԹɫΪЦԣӭǵӣҲ׻˵Ĺۿ˵͡ǿһ㣬Ƿ
Ȼ˴ݣװͰ͵Ļ췴ˣΨһСľʹŭʲôȻȻסȥ·ȴˣλӣôˣ֪ûдʲô֮ģ
ûУĪǣһѧӣŶýô
絭һЦͨûʲôʶͨ˱ôһѣ¾Ҫɫ֧֧ˣȴɫֱ׳Ż쵭ؽ˵λˣڣԸͨһô
֪ҪݷλˣѧıʶԽΡ
Ƹش
˵ʿߵģȥǰСĽ̬һûֱ˵
ŶƸ
ôһ˵Ϊ׵Ļ죬ɫһ䡣ֱͦˣضסȥ·
û˵ʲôһպôһԾݳĳȻĻϤͷЦЦҪݳߡ֪ΪʲôͻȻͣϵĲƿһǣ¶һԼԼ
ŻɫЩ֣ȴɫʵôˣʲôô
ϲӭˣˣɣ˴
Ĵѧӵķϣ첻ΣȻĮˡܲ·һ¹ӣɫñ졣
飬Ѱ˼Ƭ̾Ѹô¡Ȼǳʿ߼ƸϣҲʲôʣҲһǧɡȻЩ˰
ֻܷǽˣ
̧ͷ簵һЦ
ǰҲǿдȥˣڣô󣬶Ժܶ鶼ˣΪôһС¾ͺЩۿ˵͵Ļһʶ׼תȥͻȻֻԶ߹ڻС˵˾ʲô߾Ȼɫһ䣬Ѹÿ˵·
ӣղŶе롣һֱǰߣڵһ·գһԺƸһЦ
лл
˫ֱȭİ΢΢Ƿ񣬿ԶһۺѸȥ
һ˫峺Ĵ۾һֱıӰԶȥһԸżȥ
ˣʶǸڣһѾɻʿŴķˡ
ʶһĴѧӣҲʲôˡ
ڵˣطĲ
ɴԼԼӯ֫ϸӰӰ´µķ绪ïׯˡǱˣȻǱ°ɽ£㱻Ϻеɶ¯ϲǸŮӣԳƽ˵ˡ
帮ӣĪǣ
ɽھĶǵһĻ˳
뿪ȥĵϸתһ룬ѵߵĻȥɽڵǳ粨һСľͻᴫǷꣻصǺԼòײųߵݲһ˿һĴ⡣


ڶʮ ʿ
ơơơ
ߵյһԺ㿴˿漴ǰš
ĸڶӳ죬磬ʱǵЦ֪ΪΣϴƸȴںĵģ·û˾ס¥ϣԼɼһ֩͸ŷ쿴ȥԺӲݴ˸Ҷһ˥ܻߵļ
֣ʿôס׷ʲô飿
ɻ󣬳һ󣬼ţԽԽͻںڰи̶õǿſ˿ƸţҡҡͷѸٰͷ˻ȥһ˿ѯʵĻᡣ
˺һڴɳɳɳĽŲŷ쿴ȥһͷŲǵ˳ûпţɳƣŴʵ˭˭
ѧ磬ǰݼݼƴˣ
⹪ʡ
˵ݷʿߵģһʱصӣѸٸĿڡ
塭硭
ؽ˵û˵ˣҴˣ߰ɣ
˱˵תۿҪȥصٴţ˼ңһȣнҪݼƴˡ˼ҿţæͨһ˼ң˼ҡ
Ҿƴˣˣʲô飬ھͿ˵ˡԽԽһɣεҡҡͷٴת
ʲô
һ
źǲϵͷʮһʵˣȻõˣ
˭ͷôһ˵¶ҪšȻ͸ŷ죬ȴͷûһѵӡ
飬ҲݲÿЦĸˣڸϿЦ
ˣ߰ɣƸѾûˣҲǵƸ߰ɣҲҪɳƵͳҡͷһ̾ϢתȥŲǣﻹһȡϵӰߵӲݣ͸ŷ쿴Ĺ¶
˼ңһȣѧ磬ǰݼʿδˣ
ۿԽԽԶҪʧź粻ԥϽ˵˴еĿġ
Ȼôһ˵ȥѸת˻ˣ˵ʲôʲô֣
ţɽѧѧӣФ磬ǰݼʦδˡһһʮصݡ
ʿصӣˣҲвסһʱ֮䣬Ҳ˲ôˡ
֨
ϣһΣû˵ʲôѸٴ˳صĴšҿһۣɫЩţƺʲô幫ӣ룡
лл˼ңҾһ̤ȥ
ո߽ȥͷӾѸٹ˳صĴţŹǰ·幫ӣΪ˺δ˵İΣòСĽԭ¡δסںԺ룡
룡
΢΢ͷӵĴ£߹հ䡣ãľڵĺԺ
ɫ鷿ڣʿڴɫһ龲طģټĺԺһյ͵ƶûСûѾߣûƺʿһˡӦںвʱƳϢȻǱĸڰб
ף磿
ŴĽŲʿ̧ͷӰǰһѸӭЦݣûһ˿λߵĮͰһţһѧͷĴѧӰϡͣϡͣ
ѧ磬ݼδˣ
ϹϾ񣬴ӻȡװż˫ϣѧʱзⱾżϸϸȻʾףϧٵطɬѶֻкδ˲ܲ͸УԺָ㣡
磬̫ǫˡѾˣˣѧʣѾȲЩŻˣߣ룡Ź磬ʿ߹һЦתһյ͵ƣ鷿¡
Ƶ͵ģ·ʱϨټ鷿Ȼôһյ͵ƣҲֻʤ޶ѡ
յƵ͵ƣиɻ󣬡δˣŰһԣĺõطټƸô
˵
ʿһ̾ϢԸһ裬ؽ˵ƸҲǳˮϧԴƴ˱ݺΪһǧˡߵߣֻʣһ˹¿סȥ꣬ҴӾǵְ֪һӽˮ߳δɱΪ˰ȫɴסˡƽʱҲǰţÿζͨӸһѧҲֻ֪ס
ллδ̧٣ѧܳ
ЦЦʿôһ˵ô¡ǣеɻ󲻽ûˣء
һ¸صʿǱѧʡǰˣôһǾ⵽δɱ˽زһְѧҲλͣʲôˣ
˪簵񣬶ǰһЦݵʿ򣬸оԽԽ򵥣
ʿ͸¶һϢеĻɡպ˪˵Ǹ壬ĺߣǽˮˣϿǰʿ¸أҶԼжôҲһĸˡ֣ͬͬĹ磬Ƶͣ˲òɣ


ڶʮ 
磬ǲڻҵݣΪʲôְһǾ⵽ɱ
ʿЦЦ衣
ϲɫеɻεٺãҲһ˿˿˵һ񣬺ˮĶ΢΢һٵϸ΢ĶԷӳĵĲùһˣȴһɣʿ
˹Ȼ۽𾦣ѧˣԷôõƽʱǮ򲻵
̹ϵЦЦ
ʿסĵطȽϼª鷿ڳһŲ飬ֻһż򵥵ˡȴͬһ㣬һھͿ򣬳ݿ㣬ȻеļƷ
úȣǾͶȼһĵط򲻵ҴӾǴĹ衣
ʿЦЦ侲͵ִǵ磬ԽԽϲ͵ص˵ͷƬ̣˵磬Ƕ˵ĹأҲҵˡЩ飬Ҳʱ˽һ
˵ѧϴ˳ˮۣصҪˡ
ʵ磬ʵεϽǵʲôز£ǵɽѧ꣬ΪһʹеϽң̽ǰϢʿɫأ˶ٺ󣬻ؽ˵Ϊһǣܵ˼ɱٺ٣Щ͵֪Ϣˣһ첻ҳ޷ް
ʹ
һȻ
һ̣ףǰʿΪСĽˣ
Ȼɻأʿ׿˵ôҲû뵽ݡ˵ûȻǺˮɶ˲ò࣡
Щ긮ƽ˾̩񰲡ѧС󣬺û˵ʲôҵϢˣ£ûʲôջ񣿡
˳ѯʣĺߣ˵ѧȻʵ΢һҲһôΣգҪѧʱ͸ɴڴ̺ˣ
ˣѾиֱ磬ᣬŻ磬ڻҪѧҵΪءȵɻڴһ죬ҪϷͺã
ʿ߰˰֣ܾĺ⡣һᣬ˵Щͨ۹ţǰδеĽ򣬳Ϊݰͨ˿˳̩񰲣һһǿʢӿ۹ìԽԽңٵطҵͷͼΪˣͨ۲Żĸһ˲š
긮ȻƽҲìءǰã˵ðͨɱصĺܣǣһȷѪꡣ磬סֻ˵ֻ˽ˣҪСģܺԼͣСĻӿڳ
ΪһεңʿΪûֱӻشʣֻίСѡ

ͳ˧۱۰һĽ꽫
ͷȻѸʿ߻˼ѧףллָ㣡
ΪһʹʿϢͨ˵ⷬ϶޵ķʸ
һڶʹҪң϶ȷѪ꣬а˵˼ðͨɱ˷Żֲɵ˽ˮǺµĴ𣬲֪ô¡׷ʣʿƺԸر¶ܣҲֻա
ãã׾ͺã
һͨ磬ʿ͵ص˵ͷ˵ˣ磬ҹãǲʲôѣ
ǣѧһ󡣡
̹ϵصͷżɽˣѧһðմħսʱΣա˵ѧһϹŴͨħս֪˿ɲ԰æ˵飬ѧѧȥһ棬ǿѹͻƿͻƵӢһ棬ҲѰҳ䣬
˵߿ʿߵ˫ۣϿңЩ
Լռѧز죬ֱȥǧǸ£ܾĿԼǰٷ֮١ܴܲѧڵϹŴѸǰħսΨһϣͼǰʿˡ
ħս
ʿ˫۾ûͬҲûһھܾ˶٣ؽ˵ҺѧĴ£ʵҲûʲô顣ǰҪѣ¾һȥѡô
ˣʲôͬ׷ʣһϣ
ٺ٣ڲʲôͬô򵥣ǳ˷츲صı仯
ʿһ٣ɫأݿɿϢǰҲ֪ħ綯ǷӡɶħսͻȻҵʱշ籩ӿʤħڣѾѸٵħսػӪأɽѧҲû⡣죬಻죬ѧƱħս˵Ľϵĸ֣¾ͻƵѧӣζҪӦ
ʲô
ٴδһеĲԽǿҡ
ȻȥǧǸ̫žͿԽħսǣȴһ㶼˲ħսͻȻҵʱշ籩ζţǸΣˣȥҵǵ䣬ܲһ߳¶һδ֪


ڶʮ 
ʿ߸𣬻صѧסԺ¡ץʱΣһʱ֮ô޷ƽ
徻ɢˣΪʲôҪʱħսΪ˲ɼ쾧ʯ÷ˣ
ˮǺµĴ˭ŵģͨ˭ðģ
ԼصźʲôˣͻȻѧäʦʲôĹϵ

ɻء
ʱ䣬ŲиŬͻƵӢļԽԽǿңԼԼģһҪӵأ֮컯ĸоʱ·ϣϴظоÿһ·ԺлǵĲ·һץܰӶǵĻǡ
ᣡ
Ǽ̷˾۷˺һ֮󣬼ͻƵӢļ
¼˵ͻƵӢͿԶ˻ǣĨɱԷĻǺ֪ضȡԷ塣ԹаħڱϡӶܵ˵׷ɱ߱ӳ
Щ˼ǧϼһÿʱ͸ڸճӤϣһδζӤڵͼԴͻƿ
ͻƵļԽǿңħԽء
ڵϵ磬ÿǿ侲Ժоͱ˳ϣԽҪ侲ԽࡣʤĴ˷Դ̣ƺҪը
벽ģ
˼Σֻգǿ
ӷ˾۷嵽Ӣһˮ룬һͻƣӴ˾͸˷˵ݡҪͻؿȻûôס
ĹԽħԽءоѪ궯Ҳǿȥʱֻ˳ȻȴͻƵʱһᣬּʮѪ
ơơơ
һʮĲ˵ϣ£
˪ɣ
һȡ
ʱʮ޷Զ졣һ󣬾еһһưѸ۳һŮӵӰ
СŮ˪ˣ˪
ϴȣڵϡȡ֮ǰ羫ѩףഺ񻣬ˮķ·һˮܽأﻹһ˿׼ӣ
ΪʮѪ飬޾󣬺˪𽥳Ϊһ壡
ûͨѪҲûйеŨصӯڳ֮·Ҫɫƿնȥ봫˵е硣
˪Ҳò˶ãǾҪһյĽءôˣ
˪ı仯Ҳ棬Ϊ͡
ħս϶Ҫһսʱܲ˳ҵ𲢰ʮѪ巨Ҫ˪飬֮ءʵɫʮѪ绢磬Ǿ鷳ˡʮѪҪһۿۣ
ɴ˵İָ㣬˪ѾΪһ壡
˪̤ǰҲʲôʮļǣһ̣ɢһƹŹֵ㡣ܿ죬ΧʹһϤϤ֩롢ţܺͶߵȶ
־
˪Ѹʩչ־ɽϵĶûǿʮͻȻֹԺѹ۵һ죬󲿷ֶһӾͱܲ˳صѹ
־
ں˪Ŀ£ʮѪ¶צеѹɲǼ䱩ֹ񱩵ѹɿٶȣҲΪ֮𾪡һɫ飬ʮѪȻȣ
ɱ̣
˪һȣ֮ٴһ䣬ɱһЩ֩ͶߣţˮڿеѸԺϿγһСڶڱĿ޵ѧӣȻֿеһӾʧҲղһ˿֮£˫ۣ档
ϧĿĿҲʲôڿе𽥻ָԭ
˪ٿ磬չһʵѸϢģʲô鷳ʵڣұѩ硣ȻͬûͻƵӢʵ͵ѾǽȻͬʮѪϳչֳ˾˵ʵ
ããϧֻѧɱֱ仯˪ʶͷô
ʵĺ˪ͷʵɲĹĸź
ʮѪǿǰ̵֮ʮ仯ˡϧʱִ٣ĸǰֻ֣ѧŷȻҪǰһѧȫˣԸӾˡ
˵߼һؿ֦ڵϻһ˵Ӱ棬ɫһġ۴Ż̬һĸоǱˣʿߣںԺɫһ̵̻
ʶû
˪ϸ۲죬ҡҡͷ̬ϡЩϤĿԡˣĪǣ˵йһ֮ԵǸߣ
ʶģһкߵʿҲǽˮˡʶͺã˪İɡֻҪĳ˻ţңһҳ
簵һ
ʿ߲Ǻ˪ĳˣͷһ׮¡ȻЩ֣Ͼô˵ʿ߶Լ֪֮


ڶʮ ҹ
ףˣ
һ׮֮ʣ˪ͻȻһ΢΢Դ棬ʮ⣬ʲô
棿
üͷʲôû
ҹǷ׷˯ѧɽһƬʲô
Īǣڰǡ
˪ɻ׼ҹΣô¡һ紵ԼһЩ
ĵģԼԼ·ҹ٣϶ϵؼ
տʼʱģչСʲôţ죬峺СϪ֮һ㡣һһ٣·ڵʲôϹʫʡ
ں˪£⵽˷д޵졣
ͻƵ˾۷徳о񣬿ظӦΧķ紵ݶǣͺ˪ȣѷһ
һ壬ûѪ֮޷ͨΪ̡ԸΪУⷽ棬ơ
Сģĵطһɻɬƺʲôơ˪üͷ壬ɫأ֣⵽ʲôطô񵽴ǽƣһһصģصӣ
ɽѧǽ긮ԴԶɽѧߣȥ
򵥵ؽһ䣬漴Ѻ˪ʮѪһξͳʮ⣬ѭԼԼĸӦɱȥ
ȻԼԼչģȻǳԴʦ֮֡
ҹģͻȻ˵٣ⱾЩˡѧڣȻԼĶĿͲɵ˸Ӻ档˪˵ﻹĪĽƣ簵棬ԽԽ죬׼Ǻηˡ
ģԼԼʱʱޡʱһӶ洫һ洫ƮϣȻǵ˽Ρ
ס
ţ緢֣ȻƻԼסһУ׾ʱΧķ紵ݶˮӿԺɲǼ䣬·ɸ߿գӸظӴأÿһ˿仯
Ϲ͸Ӵأ
ĵڵʩչµϹͨȻֻж̶̵ɲǣԴһԾֱɱȥԽһƬƬֺʹѧúģΧĵξȻԽԽϤѭĸӦȻٴɽ̨֮ۡ
ʱȣ̨˿ġҲ𽥵＾Ҳǵ˽ƵԵʣΧһŨŨİվ̨£ֻӰƬ̣Ȼ̧˹ȥ
ĵƮʴӣž·ԭתȦŨŨİʲô֪ߡ̤ɴ۾Ӿһ˿ӦǰߣСġ
ʮʮһʮ
߱߰ԼĽŲ˳Ŷ͵ʯߡ󣬲˲ʮͶȻһ·ѹһɸɽÿһѡҧǰʮѹٴδһ˿ڿеİԺ漴˻þ

ʲôƣ
簵ԾѸסһһ䣬졣ڵ׾Ѫ漴ĵһȵѪѪǿѹһ󣬼ǰߡ
ƮŨŨİѾ԰Ѿ󲿷ѧӵˡصѹ˻þİһĴѧӶ֪ѶˡȻ粻ûӭѶϡԽԽ档
˺еѹԽԽÿһҪĪ·ޱ޼ʵ󡣻ˮ죬ܿ죬ϵѧ۾ȫʪ͸ҲǲĵƮĵ𽥿εѹ漴ԽԽ
صѹĽǸ¸죬ֱͦļ׵ѹȥֶָͷѵĸоɵ˰Ǭı
顢飬顭
ڿǰѹ£ڵѪڱһɿ񱩵ѹȥȻһͦǿǰ̤һ˶٣ٴ̤һܹʮ߲嶸Ȼһᣬ߳˿µĽơ۾һѾ̨ϡ
һŮӣڵϣǰһ߲Ĺ١޳ʮָᲦ߾ʹĵһɴģĸ񻣬Ĵһɸ߰ʡ
ŮӲԶһž޴İֽһųֳһ֧޴ëʣһŲ֪ʫʣһ߻ӳⷽ٣ڰֽһīɽˮ
ֻĸߴ󣬽ü߱Ŀ޷ףһİɫֳۡ־޴ë񻭻ͶԾˮûһ˿ͣ١ӶʣתպīˮһרעȻĵ
ף
ϸŮӵӰһѸϳԼѧ죬Լ˵߲֮һ
֪ΪΣ·ѩ˵ΪŮŮҶ棬ܸϡϤĸоƺڸ̨Ͻ۲죬ָоԽԽǿҡһô벻


ڶʮ ɽ
ｭɽƣ
ǧ𢣬𣡡
ɽڣ桭

һһ߻Ӷ޴ëʡܿ죬ֽϾͳһɽһ
Ǹɽˮɽ㣬ˮڡԶƺһ޴ĵͼݡݡݡɳݺͱݵȵطȫ˳ѾݴŨһŰֽϣǧ硣
ֻ˶ӳⷽ٣µɽȴɽһɽվۺһаڵ׺У棬
һۿȥ磬ϸһɽͦΣˮƺǻģͣٵߣһ󻩻ˮ˳źϣǸɽ߲ԴĴԭ·ڴ̿һɫë̺һۿͷһݴгһͷͷţӰ紵ݶţ
ɽˮԭţ򡭡
ɽˮ˲֪С
˺ʧޱ޼ʵɽˮС˼ɽɽ˼ˮˮ뵽ʲôǰͳʲô
̧ͷȥһᣬԶĸɽϳĸŹȵӰ۾ϸһĸ׵ӰʧˣվɽϵһİŮӡӯ񻣬ɫվɽ̧ͷԶ·˼ԶˡȻЩģһۣϳԼǣҵľ˫
׼ǰһ䣬˫Ӱˡȡ֮ģǷӰѪܵģԶֳֵܹʤĶħû߶ԶͱħȺ׷ϣܿͱڵأ屻µĵ̳һɼǵ˿ڣѪע
ûǰӪȣֻΪ׵һħȻͷ¸´ЦȻתһ˫Ѿûͫףֻ˵۰ףɫ𺣬ȻäʦǸħͷֻһ£ʤĶħʹ˷Χ˹
ңԶĸɽϣһͦεעһУޱ顣Ǳˣ齣ϼĬӰһɳˮĶħԼû
ɱ
ħԽԽˣŷǼ̤һĻ־ŭѪһŭһѪìֶÿһѪìӹͱһħڵϡ
ϧ׼Ķħʵ̫ˣôɱɱꡣܿ죬ͱӿĶħû˫ź˫ֵȵطȫħǵĵУѪԴһʹͷ­֪ʲôݺݵײһ£ʱͷתԴƺҪը
ɱ
綸ȻͷһŭΣô޷ѶħΧΪɵʱ򣬶ͻȻһĵ
գۼ䣬ɭɭäʦˣˮĶħҲʧǰֻһɽˮ
֪ʲôʱԼѾɽˮǰ
ųİˣֳ־޴ëվһԣؿԼ
״ˣϲɽֽһ
ɴҶĹ٣ӯӯվԼöȻһξ룬һƵ㴫˾һ
ôôо
˿ɬЦЦ˶٣һ̾Ϣɽӣ𢣬׵ݺԸվǲɽʹٴʵٸߣҲԶ޷ͻ˾ƿҪ˵һʥˣ
ǰīɽˮҡҡͷо޴ëʡ
ף
ŮҶôһƺعѸ˰˵ݣ񣬡ѧ磬ˣ
ţ磬ãã˵ˣ
Ҷ´һۣԴ͵ص˵ͷռѧͷʱջ̣ʵѵá磬˵Ļ滭鷨˿ѧ֮¡īɽˮΣ
ˣ
̧ͷ
ѧβĹԽԽ壬ڴſʲôһû뵽ôаݼ
̧ͷǰɽˮ亹ֱ
ղţҶһҲҪԶʧɽˮˡħ֪߻ħ
һɳһ磬һһ嫵أ
ѹٶīɽˮϸΨ֪ٴ˽ȥҴɨһۣ˵ѧѧǳûʸĴ⣬Ѿһһ磬һǬԳһأ
ã˵úãһأ
µ磬ҶһЦ˵磬˵˵ʲô


ڶʮ Ϊ

ûóȻش
վԵĹҶɫƽƺֻһʶѣϸһ룬˾ƺְ⡣
ʲôķ
ԼƵѪâ㲻㣬еõʮѪأ
þõسĬһ룬ȷƵѪâȻҲųʮѪ屦
˾Ӣ˾ʥ˾񾳣Ǵǧߵ󾳽硣ʹõֻ֮ܳΪ⹥ʲôģܳΪСֿԷΪƷƷƷͼƷֻͨͻƵ˾Ӣ۷˾ʹƷͼƷ
ʥ˾ƺʹõıΪʥһҪͻƵ˵еĻ񾳣ƺʹˡѪâȻˣֻƷѣƷ㲻ϡ
Ϊ֮ʮѪһƷ߼Ʒ˵Ŀǰ󷨱仯ޣֻɱű仯ʮ˸սѣԳ׷
˵أʲô
ҶЦЦһɴӯӯҶ档
ͨ󣬶֮컯Ϊ棬ɳΪ
Ҷ˶٣رŹ߹˵ǿ⻹Ҫʲôһ˵һʹõķҲһͨĵ
ã˵úãûס
Ҷҡҡͷִīɽˮ¡ɽͼ֣˵ҲȲｭɽǧ𢡣⽭ɽ𢣬Թǿýɽߣаа֣ߣõ룻⽭ɽߣΪʥ޿赲

Ҷ˵һȥ޴ֻѸֻа׳ţһץƮڿеֻһֻ·ͰɽУ
ýɽߣΪ
ԼԼģƺץʲôһʱ֮ȴ޷
磬˵أ˼ӣҶһЦһ紵ϵİ졣
ɽ𢣬Թһ㣬ѧΪҪǾģ
˶٣˵ɽûˣٶ𢱻ˣؽûˣǾʲôûˡѧΪýɽߣԳΪһҪΪһ֮⻹ԶԶ
ϹŴףΪڻӵϹʱڣΪ˵δŽһ£ħɱ
ΪǧһѪף紫ϹŴǵĲлʱҲǵνĽɽ𢣬Ŷļ⣡
ģ
ôһ˵ҶһҲɵ΢΢ݣһЦã˵úãһţʶȻڲͬû͸ռѧȣǷȱĻܶࡣд״棬˷ǵĴѧӣɽѧγ޷ˣ
´缸ۺҶ͵صͷ
˹ˣ
繪Ҷһʦǰһ˿һմմϲ
޴ʦ࿴ˣȻ򵥣
Ҷ濴һۣɫؽ˵ףϲҵһǵĵӡȻһѧͷ幫ܲܳɽĴУδ֪Թűĥ³÷ԿຮΣħսʱնӡɶ磬ͰѼǿӡ񽻸幫ӣҲüʦذ춼ѹΣ
Ҷɴģһ˫峺Ĵ۾ȴﲨתȻЩģϸãƺְ⡣
ԭ
ᵽ޴ʦһ°ݼ޴ʦ죬ǸŮӡ
ֲãѧһӰϡϤоƺԭˣ
ãҲã
ҶĿ䣬Ҳ֪ЩʲôûϸҶĻ˼ƶͿ޴ʦĹϵͽ˵磬ѧһϹŴͨħսʱնӿ˴ħҪ¼ǿʱѷķӡԸԸ񣿡
ѧ
繪û˿ɣΪ˽ӦħսڱУ
ã
Ҷͷ˵ħսĪ⣬ɽͼ͸㻤ɡò˶ãϹŴҪˣץʱֻҪ񣬻صѧҶΪŵӣһµɽ
Ҷ˵ֻ߰׵ϣţָһԺоͶһλɬɽ֮ƪ
л
ӹɽͼ񣬸оѹʱֲɵϲ⡣
ɽѧĹʲôˣ
۰ݼ֪Ѿ޷ɲݣһΪäʦĸ־й֮޲ܰһʦΪʦ̤۷ؽָտɴ
ɽ
֣֪ͬСɣ


ڶʮ 
ҶǶȥصסıԺѸ¡ѹ͵ɽͼȡչ
ɽɽˮˮ
һɨȥûʲô쳣֮ɽ·תɽУְһĵ⾳
ϿīɽˮˡȻ̨ϵһȴףԶԶһֻô򵥡
һʦҶдɽͼұһ־ѾΪһ۲۵ķúˣʮѪҲѷɫ
ԼʧڻУҪǾĲ߻ʩչͨѵ˾뻭Уڲ֮أ
ɽͼڴ
ȾޣĲҶڵãŹĵڵ׾ѪһڱѪȥֻԼѪ׵ӡԱѪΪ־ͻΪʩչϹŴǼϹ
ϹѪ
ļ£ֻıԵ𽥳һµķģһɴ׵Ϣ
ãͺһһĨѪûڡѪâʮѪ֮׾ѪΧֶһ·һϹžһɳͲ״׾Ѫԡֱһӡ
ɽ𢣬ҿ
һȣӡһ䣬ֻ׳ȥʱ䣬ڵˮӿڿƮֻ֮ѸչӭڿƮ
ɽһɽˮһһۿȥû֮ǰƺһЩֻͬƺһԡ
Ӧɽһһľһ˿еĸоһۿȥƺִ˺ˮĻ̨ȣȥ磬ҲС
ǬУأ
鶯ɽͼ
ǡڴʱߴһϤϤתһպÿһֻСϣͷԵ̽СԴڿƮɽͼЩ棬Щ£ƺܵظоʲôΣա
ãúãˣ
ŹͷԵСһĬȻһץ
߸ߵķϣͷԵСƺҲо˲֨һкѸٰСԴ˻ȥϧûԶ嶸Ȼһᣬһεһ̣ڿƮɽͼУͶһͣƶСڵ㡣·ֻϣһ
߽ϸһʲôһֻͷԵСһվɽ֮תתȥûӴܡϧܵԶɽܵɽţִɽܵһʵɽ壬ȻҲڣԶֻС
أӭ˵һ飡
ɽͼ鶯Ϣƺ֮Խ
Ȼԣ
һЦһץͰƮڿеɽͼСڵӴܶҲڵС󣬰һ
ħսĪ⣬һȥ˵ܲ񣬾ܻܲŻδ֪Ӣĸֽȥ˶ǼĪ⣬Լڷ˾۷ʵ԰ٷְٿ϶һɽͼﻤ壬ȻȻգһ˿ƾ̡
ͻû͸ʮѪȣֻٿӵӦ֡ΨһźĵҲͬСɣ޷־áչֻѣҪѵ˾أҲûôסĸ֣ǳ䲻⣬ҲҲֻһεֵĻᣡ
䲻һ֣ѵ˾˻أһѹסǡ
üͷһĲ㡣
ɽͼһһľӳԺѹеСȻ޷ҵڣһֱӴܡ𷴿
һֻССȻ޷ʲôˣҪһ˾۷壬Ӣĸأ
һѹסǲ롣ɽͼпܻһԼ꣬ҲҪܵش˳û
ɽͼԳһأܲУŽƣ
һȻѪ󷨺͹ĸڵĶ澭Ųͬͨۺһ𣬲ͬıԺһǷ֮УҲҲٵӷӳɱͽƣ
ҶڵģֻԼɽͼѡչҪԼĥͲϸҲǹԼһ飬Լûɽ츳ʸ
磬Ѱ˼Ƭ̾˹Ҷһ⡣˵ɾ͸ɣѸչɽͼʮѪȡ˳Ƭ̣Ȼӡɽͼ֮СٴĬ׾ʩչϹ


ڶʮ 
¡¡¡
ɽͼУһ졣
ʮѪȥɽͼͻȻ˾ޱ䡣
ʮɫĲڵϣӭǣԽԽ󡣵󣬸ֱݱʮΰʵĴɽɽ߲ʣƮڰɽϡɽͨɫͨͨĸ˸ǿҵѹȡ
Ѫɽ
ļ£ʮѪݱʮѪɫĸɽ
̧ͷȥֻԭĵɽͼ׺ɣʮµĸɽһ޴󣬳ΪѹɽͼۡеߵɽϣվһӭİŮӣȻǺ˪Ӱ
ֻһʮɽͺ¡¡ٴƶʱڿеѸӿɽͼ
־
أԴԴϵȡ
ʮɽûмƺʤһΧӿԸо֮޾գһƻ֮
ԴԴϵɽͼ𽥳µı仯
ɽϵľ峺ˮеİơһһľƺȫ˹أƺΪһ硣ԭֲ̿ӴܵС̧ͷӣ˷ܵ֨֨м漴ûɭʧ
һʦҶдɽͼȻֻһܶѡҪֻһķһأҪԼȥơҲ˵һıﲻͬһɳԵıߵϢϢء
տʼʱ΢ҲֻһƷ˺ߵߣԳΪһƷ¶ֻ¡пܳΪһ˵еʥױȣ
ãһأ
оһɽͼı仯Ȼͷħħ磬й磬Ҳ磬Ժأͽл磬¶еĻɣ
ԽԽ˷ܣ־ѻطչɺʹ˵еħ硢ռಢĻ磬Խ翵ɽ硣
ħ˼޶ħͷ»ҰĻǣɽ׷ɵĵõߡ磬ϣһԽǱѧʵĶˣչһ˵ʥء
УлƽݣУУ˼ɾ
ʱ¶˵ʥշͲһƮΣ
磬ڴԸ֮ؽһеã¶֮ͷ棡
ڿƮɽͼһµĴԸ
ԴӼѪϴ񣬳ΪһѪ׺רΪսսȻ˵ʲô绽꣬Ҳͨ۹¶ͷǡʵԽԽǿһѧͷһѧĪڹһһǵĶˡ
ĸ׵Ľ̵£С飬飬ö飬ҵȤ塣ϰߺͰãѾӡУԶҲ޷ĥ

´ԸһԾһĨûеɽͼ˻С
ʱŵԺڣֻʣһֻڿƮҲʲô紵ֻһֱƮԶڵϣҲᱻߡңԽԽʧںڰС·Ѿ⣬ڴǧС

һԾʧڻصһ̨̣ϣȾҶͻȻ۾ϴ֮࣬һ˿ȡ
ڣ츳ͬһ㣬һѧ˾֪ˡȻβҶҲû뵽ԾȻ˾ˣѸɽͼ˵ʼʷǰƺ͸Ľ
ѻرܺħ硢ȵĻ磬µĶˣչ¶˵еã
뷨ͺԸ˭뵽˭
侲͵磬ҶɵٴιĿ࿴°ϵĺӣþõس
ף㵱׼Ϊŵӣ
Ҷɴﱧһѹ١˶٣ĵؽ˵ɽ֮£ԹزݣΪǧŵѡÿһ״ӣҪİΪԪгȴٷ֮һװ˷ôѪףֵô
ֵãȻֵã
ҶûκγɣΪԸ徲࣬㣬ͲɽһӿûͻƵϣˡԼ޷ͻƣȻϹͨʹʧʥ£ȫϣͻƲʥ˾һҪΪһԪʲôȻûǸ֣ÿܴܲħսƽˣ
ףһΪѧ롣ʲôʱ򣬿ǹĸܣ
Ҷ˫΢죬ĵһ̾Ϣò˶ãʦ־Ҫһʹ˵Сʦˡɽѧÿǧͻһʥѧӡʱ㣬Ҳһѧˣݿ޴ʦ㣬ɽѧ˻ûͷһεʥѧӣ˭أǶصĴʦ֣͵µĹӣûõ
ҶԺУһΰĶصӰ뵽ǰȥ磬ϴһ˿Į


ڶʮ ū
ڻвһ¾ޡ
Ҳ֪ΪԼ֮ݣɽͼԵʣڻȻһʱķ꣬ħӰҵյƽרעȻı仯
һžޣ졣
ʱ䣬ѵô죬ô
ȻûһͻƿͻƵļˡһɽӣﾡУĸо
ԻһһľĸӦԽ˼ɽɽ˼ˮˮеһһľ·𶼳һ֡ȻֵĶǻ󣬵˿ȴԼ棬˪ʮѪʱѱ١
˪Ժ͸ػˡش󣬺úɣ
һԸһ˺ʹӻ˳
һͳԼıԺڡ׼طϢ飬ͻȻüһȻתʲôˣ
׼طɲǣͻȻо⴫һƳϢ⣬֪ʲôʱһİˣ
֨
䣬Ժžͱ˴ƿһ߻˽˫ֳһţүʿδ㣬ӽ󣬽ūĻˣ
ɫƽ·ľȺɻԤϡһɫۣ䣬һϸһĽȣȲ࣬ȴֻһ룬ƮƮģһܿءȻϸӦһɼǿҵΣȴӿͷ
ڵɲ⣡
ʿ
ɻؽӹŷ⣬һİֻֽȼ֣أƽ
ֲ࣬ԾһһйоءһʿߵΪˣһ˿
ױţУɵöһ˿ů⡣м֮࣬ав
֮ǰԼв¼ʿߵΪˣǵ꺦ú˪û뵽ԷȴΪԼ룬Я֪ԼΣպ󣬻һԼ
⣬˸оůůġ
ūԺʿδˣҸлһ⡣
ֽмͲ֮࣬ʿصݺϽһеĿģܸоһ˿ɻ
߾ȻǱŽūĸ֣ʿߣʲôˣԼչ˺ЯΪԼϵԵʣ
ء͵ʿߣԽԽо򵥣Լ֪ģҲֻǱɽһǣ
ǣү
ū񣬾վһԣǰδ˷Ը帮˵ݸүߡүʲô飬뾡ܷԸ
ãˣ
ͷūôһ˵Ȼʿߵ˼
Ȼū帮˵ݸԼߣԱⱩ¶ݡ˳ϣʿҲ˳

һεľ磬ͻȻѧʱ䣬Χľ죬涼ҡһ¡ˡˡˡ漴ѸԽԽ죬ԽԽ١һ̣ϣѧĽټ
ǧǧѧѸٴӸѧӿɫء
ټʲô飿
£ħս䣬ӿʤĶħ˾۷ʵѧӣȫϼϣħսӪأ
Ľõӣߣ

ѧɫҴң߱۷׷ףѸٻ۵ѧϹŴ
ѧĸֺ͸߲㣬͸ϵԴϷµħϹŴһӿϵĴϿգһŨصĺɫħͣطã·ҪһħͷԶԶĿһۣ˴ĿġһƺΪǳѧӾʹ֫䡣һЩרѧʣӲǿһ۾ͷƣ
ħ
һץָѸٳһƺһһָơڡ䣬ָϣƤȻʹһЩµĶЩơ
顢顭
簵ĵڵѪָϱһεˣŰѿµħ̧ͷһϹŴϷԽԽŨصħһɳصѹӿͷǿҵΣաһ侲ϹŴڿˣūߣ
һԸ漴ѧϹŴȥϸĽūһԲؽϡɫƽ̬һһĹˡ
𡭡
ϹŴһ棬ʱһĶǵŭеĺ֮ԽԽŨµ˾ѾľսˣѧֵĴ£һȻ˾޴ϹŴÿһ˸һѧʧ͵ңԶħս


ڶʮһ ʮӡ
νϹŴʵһ޴Ĺż̳
̳ܣ˾ʯÿһΣĶզࡣ
ڴµָ£̳Ķĸ򣬷ֱһʵɲִ³ϣֱáıúĽõľѹһ棬ǿϹŴ󣬱ִͨȶһ棬ҲϷ䣬µħӿ
ϹŴ󣬻϶˫ģѧܴѧ͹ħսħҲܴһӿ
ȻͨһѧλħսӪڣ֮ذ춼أ¹شһħӿѧڣǶѧ긮ϽģòԴ
̤ϼ̳֮ǰֱ˸ѧƵĺھⲻѧݵ󣬻ʾħսĵͼǴ͵ħսʧ˷ڴµָ£һѧ̤;ãΧѧӾԽԽ١
幫ӣĺھλǡ
ϵûãһѧӹһھ󣬿ŸĽūɫЩɡ
ÿһھ󣬶ѧƵƷȻûʲôͷʾħսĵͼƾһͼֵǷޣÿѧֻһ׼֣˺ֻܼѧӹһ
ĽūȻƺʵۣĿİȻѧѧӣ޵ĺھǲˡ⣬ѧĹ涨ħսӪϽй¶Ľأ˲ý룬ūȻ߱ʸ
ӹѧӵݹĺھ󣬿ɵӣѸԼʱִ٣һʱ֮һѧ۸ūˣ޷ɻء
΢Ѹ뵽һ취ȡɽͼչ¶ֻһǣѧӶС˵λֵܣţֻǰ칬͸ҵƾ֤һΣֵҽħս縺һܵλӣİ֣
ɽͼ
ɨһ۹Ҷֻϵ֣ѧͷһݣһ󣬲ȻУѸһѧۣĽūϡһͨͨĽūϺȻЩ󣬵һۿȥҲûʲô̫
ллλֵܣ֪ôƺѧӣ
ķ磬幫ӲŻ磬ӣµң
зѧЦЦתæµãͰѰĺھַȥ
һѺھ󿨽ʽū˹ȥΧģȻһƫƧĽڣһ˫۾ؿıӰ
ɫڣһԵȺʱ
簡磬ħս֮أ
ڵĵĿ񶾣߹ȥıӰһЦ±˫ۣҲظӦλãԺû겨ϵĺھ
һھϸԱȣԷֿԼϵĻƺһģһ֪ؿһʮӡǡ
ǰүСˡǶүôһģССūϥС͡
ٺ٣ʮַİģܵĺҲ㲻ˡ
һЦ˵Ȼֿȥ취ȴģɫظǸһĺھ󡣺ٺ٣һж֪ɱ磬Ĺ󣬴ħսͣ
ллү
ϲüңϿϲ⣬뿴ĿɭڣеĲȴԽԽǿҡ
߶꣬û˱Լ˽ˡ
һȻҲʵʲôʱ򶮵ʲôʮַˣһһ棬аԵʲôʱôݣģ
⼸죬оԽԽԾʱоƺȫһİˡ
Ҹ뿪һʱ䣬䡣û뵽ͻȻħս䣬ټﶼﲻˡ֮£ֻӲͷƤţϣƽħս
ں˵ıȻϹŴԽԽ׼һ̤ȥͻȻԶ˴
硭ֵܣһȣ
ͦεĽ˴һȺĽõ˹ֵܣȵһȣһߡħսգһ˵ǲˡ磬һжˣҲûиӦΣ
ãллֵܣ
ͷӦУûйĿ׺ԥ
վڽȺʱһȺĽþôˡȻΪԼ롣Լһɢޣյѧز죬ħսһСʲô⡣
ү㿴СӺͽһˣô죿ͽ˼ڶĽþվһв
絥жȻöԸͽ˵һжҪ־ûôˣ
ߣһжҲܻ䵥ʱߣȥһħսȴʱ
ڵĵĿһ˳˹ȥȻ޲ְɵסɫ΢΢ͷȴֵĻᡣ


ڶʮ ħ
һ˸ٸѧӾʧΧѧӣԽԽ١
Ŵһ£һѧվ˹ϵļ̳ϡһȺӢĽþ񣬰ͽ˴ӵڣ飬ѧʶ㲻ϸұڣУͽһıʵǷ
ȻһȺľ
ȻһƮƮȥȻһڰ˵ɱĿ
ϢǱչؾ޾ģս϶ɱ¾֮ΪһѪףزڵϢüıõӲͬĽõģѧһʱ䣬һʵͳʵǾ飬˵úıõʤһ
ôһȺ߽Ӧ簵һ´һۣͻȻһϤӰ
ڣү
üëһû뵽Ȼٴ竡
ԷȻԼһֱ΢΢ͷǣ۾һɨѸϳӰ΢Ŀתһߡ
ͩ竵ı׼ԶԷԸ񣬿϶ôһڶŻһѧ竣ôҲעʲôˣغһʶ
竣粻мһˡ
һۿȥԷıӰƺЩŹ֣һʱ֮䣬Ҳûй⡣Ŵһ£ϵļ̳ٴλתȻմʯţҫ۵⡣ȻתǴ͵ħսӪصɲǣͻȻˡ
𡭡
ͨһ棬ȻһŭӿŨŨħ
ţ̳ϷȻһֻյĴ֣ݺݵ͸̳ҫ۵⣬ԼԼһޱӴͨһ档ͼһɱվڼ̳ϵеѧӣٵϹŴʤħӿ
յĴֻûѹϣŨصħ˲Ϊ֮ϢľսͬʱһѹѧϺڶྫһ죬ѹһӾɫ԰ףһѪ
ħ찡һ˾ʵħ
תͣ´󣬰ӡ죡
죬졭
ŶȻֵյĴ֣ɫ䣬һֱޱĴҲû⡣Ȼ£ĴһǿӡͼϹŴȻӦ죬Эϧһ
һߣħһɣ
̳ϷħŨüҪɫˮյĴѹڽƴʢһٴͣȻѧͼһƻٵԴԶѧ;˵ѹٴα

һҽкĴѧӣ뱻ɳȥѪˣֱӱµë׶˵Ѫ
찡ʲô
ħǿħ

ѧϷյħ֣ˮĽ긮һƬңٹˣ䣬ȫӴܣΣվڼ̳ϵѧǣҪȥʱȴȻִѾɲǼ޷ƶ
ضɽҡ˸̳˺ͽѾŤģֻſµĴֺ¡¡ѹ
Сģ
һȣڱ޷ɲǣϵһγ˷ĳ£֮ĽֻյĴѹһ̡
ͬǷĽΪĽõ֮ϡؼʱ̣ǿʵչֳȻĽվߵҲɵôһʱףϴ¥ϵĶսԷȻûȫ
ס
һֱĬĬվĽūЩ´һۡ
ԴĿµĴ֣ΧѧӼɢɫȴһƽֻǣϢĽ̤ǰһˡŨŨĺû壬ͱһε𿪡
ħӡ
ǿѹɣۿյĴ־ҪѹһֱޱĴڳסˡ
α𣬷ֳĳеĴִ˹ȥϧûд̴µĴ֣зıһ۶ϳءĴ֣Ʋ¡¡ؼѹŨŨħʴ£ѧڵĲٽƻѾݻ٣ԽԽ
һħͷҲҷ
ؼʱ̣ǿҪɲǣѧͻȻһߡţһ⻮һյĴ־ͱնϣţһεӡݵһߡ
βĹҶٴγ֣Ʋɵ
ʱͨͷһҽУ̳Ͽյħ漴ѸɢͬʱͣҡεĴٴմʯһվڼ̳ϵѧǾʧ͵ңԶħսֻǣ֮ǰĴͲͬвһɿ񱩵ʱϢ
ãʱնһѧ鷳ˣûֱӴ͵ѧӪڣ
ְֳضϽĴһУɫ䡣룬ѸָǷӡµħ


ڶʮ ħ
һ˸һ˾ңԶħս
۾ȥ涼һ޼ʵĻĮɽǴƬƬɳûвĴͰĹľûУϡϡسһЩ֪ӲݣһƬɪ
Уޱ޼ʵĺտڳģְҹһ޼ʵĻĮϣʱιһ󺮷磬͸ǱԽĲ
˵ֱӴ͵ѧħսӪʲôط
ҿ쿴ѧûĵطͼƬʾһƬڣ

ȫİĻǲ۷׷סҲ֪˭ϵĺھ󣬽ֵͼڵһƬڣѧӪڵСżңԶľ룬һ
ǣǷ׷׼ھ󡣽һ⣬ǺںһƬ
ζŴ͵ʱ򣬳ʲôһƬѧûĵطĵطҪôƫԶҪôħսеĽءǡʱħսʱնӿʤħһ˵Ϊ
ɳɳɳ
ǲ۷׷׵ʱ򣬺ڰͻȻһëȻɳɳеħŨˣ·ʲôΣڰ
ãħ󣡡
Բη󣬿죡

ؼʱ̣Ȼֲ̿ΣѧǵѵѸչֳһŶңѸٽһܵԲηڶĽõĵӣָڣ׷վ͵ΧԴ
͵ȵħ൱ڷ˾۷ʵңһ־һȺѸײڶ֮ƷҵĹ乥֮£һӢֶΪ֮Ȼٸѧӿһ˶ڣӦСӵħյħսʲôп֣ܳ˲ò
ɳɳϵش
ܿ죬ΧͳһߴӰͷ˫ǣһףÿһ׶ߣһѹѹƱˡԴڶѧӣ밺ͷһŭ𣬸ţ;Ŷħݺݵ˹
ħ
ǵע£ڰӿһȺݺݵĽħǧ
ħͨʱѷ죬Ӵ˵еħӿġǰЩħȴͬഫǱħսڵħȻûħô£Ҳޣһǿ׳׺ǧħһҲͬС
ιԹأսپ
ȺУһɽӵ˳ȻҲֻıʵþжǣḻֹһħս¸ءĻ̻֮ʣٲȻѾΪһ˵졣
ôһ˵ѧѸٱ󣬷Ľħ˹ȥৡûһĽѾХѳǰļŽħءһ̣˫ͺݺݵײһ
̶̵ļͷֳʤ
ʮѧӵѪΪۣǺݺݵػĽħڽ˵£ǰĽþָһȥҪô½ħǾ޴ͷ­Ҫô͸ɴذǿأ
ǰ󣬷ʸ󣡡
ĽħɽӵѸ󡣺ܿ죬ѵصѧǾѸתͣʣµĽħȥ
ϣȻǵ֣ʣµĽħûӴܣԴ󷢣ηϧѧǵĽɱ£þһһ˵ϡȫɵһ龪һ
ǧħͷһãֻһȺħ
ǰһȺħǾ鷳ˣ

۷׷ףнҡЩ˵ѧӣɴ͵˿ڣ߿ʯͷЪ
һӾиɽӵüͷλʱ򲻿⡣ղţֵֻһȺ͵ȵĽħѣĽħʹħҲѷɫһҪСģ
ǣллռʦ֣
ʦ֣ô죬ߣ

ڵϢѧӣ׷վӵھḻռΧ
ˣΪΣ磬ӳǳȥصѧɣ
ռ°ϵɽӣûлشǵʣǿվڲԶĽˡ
Ϊѧӣ֪֮ԼȻħսΣÿζһСѣûԹ˸ӡΣյڶѧӰɽˮصѧӪصΡЩ棬Ľˡ
ʦ֣ҽһʿûô֮о͵Ĵѧӣҡͷܾ˶٣˵һǹȴˣǶıһǲŻ磬Ϊŵӵľţһѧͷ磬ѧӣ½磬ֵܣվɣ
ȻһΪĽõĺ֮㣬ϢҲΪ֪ͨ˹½ĵϸɫڶĽõӾͷ׷ɢµ͵Ĺ½¶˳
ȴˣ
ŰССòĹ½磬Щȡ
¥һʱ֪Է򵥣û뵽ԷȻһݡ
ȺͶһص͵ʵͬͬСɡÿһĹȴˣǷͬһĴĵ֪󷨺ıԼ
һȴˣôǸ竻һ𣿡
üͷ룬ͻȻڰһƾ紫ֱԼüġٶȼ죬˲Ϣͽߣ


ڶʮ ħ
ݡ
һͻ̣ȻǰһħӺڰ˳
͵ѪеĽħȣİСѷɫٶȸǿ˼շСͷⲿϥǵȹؽڣֱһޱȵͻ̡ǰһ̣͸һƲɵ޼᲻ݵĸо
ħ
龪һһʱһħȻ˳һ棬ͼʹ̴ͷ­
ãһħСģ
죬ǧҪÿµħ̽

ȻӺڰ˳ĶħӺɫ䣬Ҳû⡣ղ뽣ûõĳϵһٴΰ˳Σħٶʵ̫ˣֳ䲻⡣ûǰæħ̾ѾݺݵüĴ˹ȥʣ硣
ħ̣
ͫ׽ʧΪڽӵ˲䣬ͻȻţһĹħ̲ͷƤ
𡭡
һյħһŭڿеһתһٴ˹ʮָڷָ糤ʮѷĴ̵һץͼڳߵࡣ
ĵָͷƤ飬ǣⲿϥȹؽϵħ̣˸ľֻҪһ̣Ҫ̳һѪܵɼǵ˿ڡΧô֪࣬ΪΣǶ粻ţ񹥻
úã
һߣֳϵĺؽ
ˡ
ֻкڹһʹһ졣ħݺݵһĵڵأؿԶһۣѪ졣
ʮټǧصؽһˡħһȻǿϳһӲۼףҲܲ˳صĴɲǼ䣬߹ǼˢˢϣѪȻ벻ǣոأ˵ħһͷײĸͷϵͻ̣ĵĸ⾪ˡ
ˡ
һ죬һħɲ߷ųءĺؽֶȻΪצħǰȥһָز˺ߵͷ­С˲Ϣ֮䣬𣬿վһµħԼһͷָײȥһ
׹צ
ؼʱ̣Ҳٹô࣬Ȼʩչ˹ĸľһ

ʹ֮£ǿħŤһĲҽСŤһѸٿήȥգۼ䣬ͷ·һĸʬڵѪħȫʧֻʣһյĳƤҡʧȥ˵ħԭ˵ħ̣Ѹ˲
Ѫ
ɵ׼ħԥʩչѪ󷨺Ͷ澭ӶѪʱ䣬ӿһɿ񱩵µëһƺԽԽŨѸٰ
ŨصħѪҺӿڣ֫ٺͼʴ壡
һĴѧӣ¾͸ɴظɵһħ
幫ӵʵǺܲĺô£
ħã幫ħϵħҪħˣ

ɫ䣬ı仯׷ʶص˼
˵ħ̺һ־綾ħֶпܾʧȥǣ³ħһۼף˾ɱ׳ħֶڲаħ֪ʣƳɿµħ֮ɫ䡣
ֵǣɱɱˣ
һֱ͵ڣͻȻͦ˳Ȼ絨ΪħڵȡѾʳо綾ϾҪħˣȻʵħ˭Ҳ߳ƬĮ
侮ʯ赶ɱˣ
ڵĵץסǧѷĻᣬȾƻвѧǡ
Ȼôһ˵ѧɫأذΧ׷׾зĳֻΪ׵ռһ£Ĺ򽣴ģ
ͻȻ͵ƬİĻĮǱѾΣˣһгһħĸ֣ǻˣ
ŨŨħΣḻռҲû⡣
׼֣ݣһʱֲ֮ɵóɫ粻ۿһֱԹ۵Ľū˫ۺһϢٴΰĽȴɫޱ顣
ֵǣѧĴѧӣŻ硣˭ҲԸԶ֣ħȥΣգҽصѧ
ڴȻֳַĳ̤ǰһ˵Ҳ˭Ƕ֣ˣںͼɡһ֣ɱˡȻˣ
䣬ھһ֣ͼѸײڶ֮ưɱˡ˵ôȻװһӣȴĻŭšû뵽սħսҵ˳ֵĻᣡ
ݡ
ĳˢˢشüġʺҪ
Ϊ˱ҹζ࣬ڵֺ飡ŨŨħе磬ƺѾʧȥǺ֪һ˿Σյıƽ


ڶʮ ħ
󵨣ҽڴˣ˭Ҷ֣
ؼʱ̣ͻȻǰں˵ĳȫɫ䡣
ۿ¶ŨŨħУҲĲѣħΪһʧȥǵħͷǣΣ޿ؿǰ
̨ϵıۣäʦѹַ¥ϵĶԾ
һУѸռѧ統ѵõ֪
ŮΪüݣʿΪü
ʱ˿̣ȱ˵ıһħͷҲֻѧΣôܼȣ
ˣΪĽõĸ֣ӦάѧĪǣԳʵǿ󣬾ҪȻ̻ħͷôһðղɣ
ɫ𺣬ŵǰĽˣ˫ۺһ̲סҪչʵͻϮ
վһ׸Ļᣬǧѷ꣬ô״
ڵĵɫԽԽ䣬ȻӦڽڽĽֲòǿѹеĳ嶯ؽ˵ˣһʵ˵Ĵѧӣħֶ㲻ܲĪǣľҪÿһ˶
ǧѷ꣬
һڼѵ磬ٿǰĽˣں޵ģ˼ɵ߾˵ʵֲ
˺ϵαװʩչʮִɱͨȫһİһɱͷ­Ӷѩޡǣһͺпܱ¶ݡһ޷һٰɵ־ˡ
ᣬֻһΣ
ڵĵäʦĶѹеĳ嶯׳֣
һ̣ԼȻûԥҡڲ
ΪһѪɱ֣ǰһĿжжһ˿ԥ͹ǡȻäʦİʵΪһɱ֣һ磬ȻҲȻ֣
⵽Լԥˣˣ̫ˣ
ڵĵзһ˿ɻͻȻ֣ԼƺͲһѪɱ֣
԰һħˣô죬˭еΣ
ʵħʵӿֲʱȼ⣬˭ܶķ׷ɱ

ڵĹƻ£۷׷ס
ȻûֱָǰĽˣԴŹǺͲ
˶̰ģٹˣ䣬Ī⣬ѧȻҲû⡣˵ⲻ̰Դǿҵıܡ
ͻȻںڳĻĮϣѾֲ̿Σˡʱ˭Ը߶һµ
ˣһħ˾£¶޷⡣
ۿǵĿȫ˹ռڲò̬һ̾Ϣίؽ˵ҪԸһһһ棬ԹеĹǣһ棻ҲɨǰΣաˣΪΣ
ã߰ɣ
ǵϣѸ˾ɫᶨûһ˿ԥ
˼ᶨ˵ռ׷ЩΡָ£Ƿ׷˾գۼ䣬Ǿȫվߣ׼ȥվߵģ˽⣬ֻˡ
һһֱĬ͵Ľūһ֮ǰַھѧӷһȻһֱ͵£˳ƹӵ½磡
½֣ҲҪ
վڽߵĹ½磬ռ׿ɬЦЦ
һٸѧӣĴѧֻˡ磬оǰ˳ƹӵ½硣˭˰ɽˮ߳ƬΣصĻĮôǰңԶӪغʹ󲿶ӻϣ
ҵСԣ׼ߣɨǰΣٶ
½ЦЦȻĪħսҲɫ糣̸Ц硣ڵĿ⣬ȴһ˿ɻ;裬˫ľ롣
Ҳվߣһֱҡڲһߣò׷ȫֵĳ嶯
ڶѧУû˱½ӵĿ¡һ˾ѾöԸˣ½ҲվߣԼȫҲ֣
ðɣǾֻˣأ
ռ׸ӵؿһۣ׼תȥû뵽תǰͻȻ𾪵һĻ
ֻŨŨħȻеĺؽΪ۳һš
ʱһ磬ͦΣûħļ󣬷Ŀ⾼ڵǿҡһȺڴ죬һȵˡصĺؽȻĿڻͿµħںΪһ塣
һֻ̣ȻһڱԪϵħٴһµĺɫġģԽԽСһȻ۳һƽǽììĩ˳Σߺڹⷺһ۾ľսϸһһħ̣
Ѫ֮츳У
ӶᡢħıѪ粻Ӱ磬Ҵħһ츳ͨԺؽΪԱѪͿ񱩵ħΪԴȪ޼᲻ݵħ̣Ǵһ


ڶʮ ħ
𡭡
ͻȻͷһڵٴδ£ɢһɿ񱩵Ϣ
ȻûгֳªۼףҲ峺ûħĺۼεı˵ˣ񱩵ϢǴĿĵħ̡޲ľ׷ʶص˼Ψһ̾ͳħһֲĴħͷ
Ϣɱ¾ֹѪɣս⡭ħһľӡô
ǵľӶϸħһԴ
Ѫħһ츳ͨĿĵħ̺ȻûħѾһħϢһͻȻħһƮУ۾ħսϢڵѪһɿ񱩵Ϣʱʱ̣̿һɽӣɱ¾ǧĸо
ħħħˣ
Сģ󣬿죡

ֽûκζͻȻƮе磬Ǽ㵹һľ
һ̤ħսǾ͸оһεѹȣ쳣ȥħ⣬˭ɵ˵շˣ
֮£ѧǷ׷׽󣬷ĳ׷塣ֻΪ׵ռһ£ҪĹΪǿ
һȣ
Ҫ֮ʣһȣĿ峺ѣϢƳǵ۾ϸħļôֵʲôˣĹŵӣпһѧʹˡħ˵ħף
Ŀ棬Ѹٲ粢ûʧȥǡȰͻȻƮڿеӰȻҲһЩǣһʱ򣬸Ӳǳˣ
ߣûħҲմħһıŰаˡߣߣľ͸Ͻߣ
һߣٴͦ
һΣûٶ֣ԻڣͼƻѸȥ
ħսΣ뿪˴󲿶ӣ缸˾ٳɫҲҪ粽СˣԼͻȻҲ٣˺ھϵӡǣԼܸӦ٣
ԣߣϽ뿪
ǰ뿪һɣ

ڵĹƻ£Ȼд󶯡һЩԼˣһԲתߣȥ
ۿıóѣЦЦһվڽߵĹ½磬ĿЩӣԹޣ½֣㵱Ҫðպһ𣬲һô
ˣ߰ɣ
½һھܾɫڣһ̾Ϣؽ˵ӣЩȥ˾ȥɣαعڻħսΣأʵǲġֻид˵ߣпƽصѧ
ٺ٣ããǾףд˰ɣ
һЦһ׼תȥƮڿеͻȻ˫ۡ
ֵܣлл
һ˫ž˵ϣžҪתȥڣһЦڣүϧϧôˣҲħ̵˵ħһܿ£ʵⲻ֪˲µģն񣡡
ǵزٳֵڣ簵пϧ
ħѪʱȻһǵķӦѡȫһٲ֪سպÿħ̵װɵϧһһξȻΪն񶾣Ҳһ˿֪֮
ߣߣ
ڹⷺħ̣ڵĵȻһתߡ
ʵһ֪ͻˣʱ֣һֵİֻɡһᣬֻĵȴһʱĳˣ
ߣ
ںڶѧתȥıӰһЦ֪ڣǻߵô
ʲô
ѵ統ѾħˣҪֲɣ
ûԶѧǣ׷תƱ˵磬ٴС
ôһ˵˵ռף˺͹½ҲһΨվĽūɫһƽ·ƣһֱĬԡ
磬㡭ʲô
˵ռɫ䣬оһڿ񱩵ϢΪ֮𾪣ûһ˿ʤİաʵһɱ¾ӱͻϮǻˣ磬ղЩԣˡҶɽѧѧӣĪǣҪɱɣ
ٺ٣ɱ
ȻһЦҡͷһ̾Ϣؿռ׺ڶѧӣͷ˻̲֪ϧɱǰһɳԼȥɣ
ͷ
ôһ˵ѧԽֲ̿ϲԶɳһʱ䣬֫䡣
վڸ߸ߵɳ̧ͷȥֻڳĶ棬֪ʲôʱħһͿСһۿȥһɫĺ߹ǵصһۿͷΪ׵ĺ壬ɳѾֻһǧףħһ循˵ٶȣò˼ܳ
ħ
һɺƺƵħˮ˹


ڶʮ 
վڸ߸ߵɳϣźˮӿħѧ֫䣬Ŀɿڴ
ħħħ
ܣܰ

ʧƬ̣Ѹٻع
һ̣ʲô󷨣ʲôЭͬսͨͨ׵Ժû񱼡ֻһͷܣжԶܶԶ
һħѾôѶԸǵħһӿ£˭ܵ
ͬḻռڣ˶·񱼣ͽ˵Ҳû⡣ңܵ죬Ѹٺڶѧ˾롣
ѧɻɳۿ֮ǰתȥԸ˺½˽ϡɫأٴУʵڵĽ˻ǶıĹ½磬ȫҵתȥ
ѧĿɿڴʱһˣѾһǧ⡣
ʩչħһ츳ͨħƮϰպȷħһ춯Ϊڶལţ֪ѾͷѧӣŻ˵ɱ̾
ݡݡݡ
ٶȷɿħȺɳӹţ˳Ƽһ壬ӿ񹥻ںѧӡûеûצӰ˫ֺʹĿĵĹǴ̣µ
ȵңȵҰ
һѧӣ֮һСĲȵһ⻬ʯͷһˤڵءŻŵ󣬸׼׷ȥͻȻؿһʹͷһֻһںڷĹǴѾؿ¶˳ѵػͷһħͷһ˹
һ̣ûһȺµħһӿϣǻ˺Ƭ
죬ܣ
Ⱦҡ

̤ħսģһʵѧӡ֮£һȿ񱼣ٶȷɿ졣ϧóеħȣٶȾͲԶˡܿ죬ԽԽѧӾͱ׷ϣѸٱµħ˳û
˵ͨѧӣĽĸֻ֣Ҫһħϣ΢ôƬ̣գۼһ˻һûûʱ䣬ٸѧӾ˹룬һɫɢȻȿ񱼣ѻʹ˳ħ˳ľԽԽ׷ֻǳѡ
Ӹ߿տȥԷٶѧǰ棬ǵصħӰһѹѹĿͷ
֮£ҲһЩѧӼ£Ȼ뿪󲿶ӣͬķӴܣ͵ײ굽ɳжϣܶһ١ϧһеŬȫͽ͡
ħһ岻ٶȷɿ죬Ҹо񣬱һظӦÿһ˵Ϣħ˳Уʱɳһ֧֧СӣӴܵѧնɱװͶɳеѧӸңûӦͱһȺħһӿ˺ƬĲҽʱںڳĻĮϻص
˷Ĳҽǰ˽Ųһ٣Ȼתһѧӱ˺Ƭӣɵ־ŭ
Уħʵ̫ˣٶֿ죬ȥǰ취ȫҪ
½ɫأѸٴһΧĻͻȻָԶһƬɽ˵ǿǱߵɽڲͬȻʯߺֻܶܵǲпܶһ١ǰᣬǱЩħע⣬ǵ׷ȻûǸϵʯ¾Ҫȫûˣ
Ϊһȴˣ½Ѹ뵽һİ취
ƬĮǳҲջۣγ˶صĵòɽɽµȻγɵʯߣͨ˴㵽棬Ҳܽͨ˴Ĳ
Щħǿߣ
̤ǰһĳǰӭħ˳ɱ죬˿ȴһĽɲǼ䣬һʵâ¶
˽
ؼʱ̣ûκι˼ɣĹ
ãߣ
½統ϣ΢΢תȥ
Ȼͷ߳ûͻȻͣתһֻ绹վһ
磬ܹʶֵܣʶһǶֲŻĴѧӣҽ˵ˡЩħһ˾͹ˣߣԽԽħٴУһûһ˿ԥ
˼Ȼס
عħ˳ɣͦʱѾ˱֮ġնɱ˾˵ħֻ΢赲һᣬڶѧܶԶʯѾˡ
ֵܣˡҲҪ㣬һ赲Щħߣ
ͻȻְڽ˵ļϣװȵļ򡣳ú߲ע⣬Ȼһѽ׵½ߡתԽԽħһ漴ͷһ
䡭
£Ӧһ޴Ѫ֣ϸһѪɫסһޱȿ񱩵Ϣ֮ԶԶɢȥ
ɶʱ䣬ڶɢû񱼵ѧӣعħȫŲһ٣Ѫӿһ޼ʵĻĮϣȻһεˣڵѪ֮ƺҪȼ
Ѫ֮ٴأ
Թħ˳˺һΣչֳһѪ׵ѹ
УԼԼٴγһ˱ۣӴޱȵӰ˫ۣһ˿һв֮ԱŰħҲ֫һĿ־壡


ڶʮ ɱ¾ɫ
𡭡
ݵ𾪺ʤħ˹ͻǰļħһ壬ͰѼѧӵץ˿УħһӵϣѧգۼķѣѪȾһء
оǿѹħ־ŭ˹
ߣߣ졭
ֵǣ죡

Ҵѧһľսͷأ׷״һӶʤħˮӿԽԽ
ֵܣˡ
ۿȻһԺƺƵħ˴к׼ֽȥվһ𲢼ս䲻һԵĹ½һץסϽ㼸£һӾͽӲľ
ˣֻӸߡİɣŴˣôģǸнū帮֣ܲ򵥣
½簵ĵڵͷһתߣŽѸȥֱԶͨ˴ʯߡ
Ȼһˣٶ˿ķٶԽԽϲɴһһͽ˼ȥ»磬գۼ䣬׷ڶû񱼵ѧӣ˺ǵľ룬Զʯ˹ȥ
ԶĴɽʯߣͨ˴ȥ֪һǱЩʯ߿⿿ʯ߱Ҫڶħ׷֮ǰʱһϹŴ
һȴˣȻز©
Ź½ѸԶȥӰͷ漴תƺƵħ˳Ѿֻʣһٶˣ˲Ϣ
ͷѧǻɢħûоţޱ侲ĵڵѪָϱƳһεαѪʳָΪʣԼѪΪīڵϻһԲȦ
ʱԲڣѪ죬
Ѫ
ΣڵϦ֮ʣûвִӦУ侲زһ򵥵Žơ
ħѪҺħһ츳ͨʵΪ֮ǰǸħӶֻǷ񹥻ԼˡΪģֻΪΪһѪףԼڵľѪԱŰħһ幹ջ
ʱѸٲһѪ󣬶ʱھܰѺƺƵħǶӶʱ䣬ѧǳû㵽ʯв
ħһۿͷǿסģƾԼһ֮Ψһİ취ϣǵĽŲ
ͦϺһ̣Ѿ׼뵽Ӧİ취
ס
ľٶһֱӰӰվĽūһУ֮£´缸ۡڽϵĴ֣֪ذɿ䡣
໡
ϣողѪԱŰħǾͿԴ󷢣һ˹
岻ͬħһʹźսӡɱ¾нͣѪΪɱ¾гɳ˵һΪս壬ŵѪױѪζһ֮ͣһе˹
ɣȫ˹ɣ
վѪУ绢׺ݵӿħɫ䡣ϵĳ޷Զ졣
ȳǰħѪŶȻ֡һѪìֶѪֵӳ֣ƴһӾʹ͸ħϵۼףڣǵͷ­ţȻδߣһһڵϡ
Ӹ߿տȥˮȥħ˳·ͻȻһβƵĴӣǰĺһӾͣдѪħһ⣬ȫХѪìɱѧǻɢĹͷһӾͱǿл
ܿ죬ССѪھʬҰѪɺӡ
ѪѪѪȣһԱŰħǰͺ̵ȥһĹվѪе磬һ߹һʩչѪ󷨺Ͷ澭ħǵѪ͵زĵħǳˮҹ£ȻԽսԽ£ͻƵӢļԽԽǿң
סֵǣǿ
磬磡
찡һ˾͵ס˴˵еħ

ûһξͷҲصѧڲתһ𺳵һĻ
˵粼µѪһյƣʤĿµħǷɶꡣɶ˻𣬲һħȥһŵصȥ
ʵѹһѧͷ

ͦεӰ𺳲ѡ𲻾ǰĲ¼ɺֲɵðв
ֵǣ磬ѧӸȡĻᣬߣǱߵʯȥߣ죡
˵ռ׵ǾḻѸٻعǼ񱼣ֱԶʯߡǰĹ½ֱʯ߳ȥѸٷӦ˹
ռ׵£Ҵѧٴ̣û߶ԶͻȻһתһֻħ˳ͻȻ˻һһΪ˷ѪΧ͵Ĺ
ʱԶϺѹֶѪìҲֵסӿħܿ죬ϵѪ͹âϳһѪܵ˿ڡ
ãҪŲסˣ
ǶԿһۣҧû񱼡ڣһתȥҲˡٲߣ类ħ˺Ƭµħ˳Ʊؾʱ߾ˣ


ڶʮ ս
ͻȻ󣬴˷һӿħһӾѹأ
ɱ
һȣͦеħ̡۵һһħţ˲ڵѪħţԴһƫһħצӡħ̷һͱݺݴд˹ħͷ­
б䣬ѸרԶѪìϵħ̣¶צ
ħԺؽΪ壬ںѪŨŨħƶɣڶħϵĹǴȣˣҸӼӲҳԼĪ硣ôһ㣬ͳħǵجΡ
ȥϵĹǴ̻û壬ħ̾ͺڹһһһʧȥ֪ţǿ׳Ϳήȥϣ
ȻվΣ塣ƾ޼᲻ݵħ̣ˮڣǿضסħĹħǵ£Ȼ϶һѪܵ˿ڣһЩƤ˶ѣֳħ̻סϵҪ
ҵɱ£ѸʧǣƾѪ󷨺Ͷ澭ħǵԴѸپ͵صõ˲䡣ħһĹ£ûн˥ԽսԽ¡ɵħѪħԽԽ࣬ϵħɺת죬찵Ĳ֪˶ħѪɱļͬʱԽԽ磬ѪڱıŰϢԽԽǿҡ
ۿȥ˷ħµħ˳ûвûп־壬սȡһѪڵĸоѪɱ¾·һϹʱϹŴףѪҺأͻƵӢļԽԽǿңͷһΧħ𵴣ǵ겨ԽԽ·ֻҪһץܻǵĻǳ
Ϣսֹ
Ѫɣս
ɱѪɱɱɱ

һɱһŭ𣬶ħһ츳ͨԽԽϤƾŷħ̣ټϹȰħסħһĹһһ䣬ԽԽԽԽѾŨǧٱľѪһѹ
ÿһξѪŰ˳˿⣬εϺ󣬲µĳ۳һööѪ顣ǹϢħǹջ
ŵѪζ󣬲ħһеɢڵϵѪ顣ȻȴǵĲһʳĽеħÿڿлͱһħڵϣ˿ȫѪֹ޷ֹѪ㲻Ѫ󷨺Ͷ澭£ܿʧѪ
صĺؽµɱھ˵ħȴͬľױȵķбߣѪۣΪħǵجΡֻҪеɱУϾһɼǵ˿ڡ
Ӷħħһ츳ͨʲô
ԡѪս磬һֱĽūԽԽȣҲԽԽȤ
Ƭ̣㿪һħĹһµĽܿ죬ӰԽԽϢƾʧսϣֻʣһ޵ĵĽڿƮظ
סûţ
ܣħ˳ûˣôֵܻܼڣ

嵽ʯ߱Ե󣬻ͷͣٲǰԽԽҵħҴѧ𾪲ѡ
һۿȥѾӰˡǣħҵͻǴ˷Ĳҽ֤˱ħû绹ţǿصֿħΧڣյʱ䶼ûѧ˵ȴֱǲ˼飡
ɲһȺħʤħ
ҴһٶѧУ˭ı£ǿ֧ôã
ǿٴΪ֮𺳣
һ̣Զħռ׵ȷĽľӢ֣Ҳ׷硣˵ģڹؼʱ̶һħ;ģѾΪ֮۷ˣ
һѧӣȻǷͬһ㣡
ʧ֮̾ذ춼֮ǿؼصϣһ
ֻҪβ˳صѧضΪѧں绽Ĵѧӣ
ɶ񣬿ɶ񡭡
ڵĵҧгݣŤ
ϲ⣬Ϊ絣ǵʱȴף־ŭ
һϺʱǰһ˱ѩ޵Ļᣬ׼类ħΧɱٸʬķչȻϣûãͱӿħû
Ȼʼϲǡֱѧȫ嵽ʯ߱Եħû羹ȻšȻڶħİΧУһ̣Ҳϣٴգ
ҪûǱȥͻϮ
˫ۺһһѰĽԶħֲɵͷƤ飬òͷ


ڶٰʮ ع
ۡ
˷ĲҽУһƵ졣
˺ԼѾ֪жٸħԼħˣԲֻа׵ССѪ󣬶ħʬ塣ŨŨѪħһԽԽŨ𽥻һƬɫѪ
ԶԶȥֻѪӰģһ׺ħηش˷ӿȥҲû߳ССѪٲȻһѪܵĽأ
ꡢꡭ
ѪҺļѹڵڽأĽ죬ٴγ˼硣ѪȾѧ£ȷѪޱȿ񱩵ƺҲܲס˰Ҫըÿһ缡ÿһǣÿһͷ̺űըԵ
ħǰһͦͺϰش͸ħϵۼףǵšֹɱ¾£𽥳һָоƮƮķ·ҪƿնȥշΪһ塣
ӷ˾ǰͻƵڣҹΣӷ˾ͻƵ۷壬ǸӦر仯Ҳ׳Ƶ֪ڣ嶼Ҫƿնȥؽڣ
ʩչѪ󷨺Ͷ澭Ӷħǿгƿ뾫Ӣֻһߡ
ҲǸӦڵı仯зƱɫͻȻޱ޼ʵŨŨĺơĺУ簵УʱԼԼһĶǵסһͬеȻԼԼÿһǵΪ֮һ𵴡·ʱӶߴֱԺը졣
׽٣
缴ͻƵӢ֮ʣϳ˿µ١ŨŨĺƣһƶ䲻ͬǿµĽƣ۷Բǧڵſ񱩵Ĺ
һӷ˾̤뾫ӢζŸ˷˵ݣʵ˶ȻͬزݣؽȻȻ֮ʵԽǿӦپԽ¡ڳʱշ籩ħսڣٵǸ͡
ףʲô
׽٣׽٣찡ޱ޼ʵĽƣ׽ٵж˭ȻʱҪɽ٣
磬϶磡

ޱ޼ʵĽƣҴѧǴʧɫ
Ȼѡʱɽ٣ɼǷˣ
ħİΧ£ѾѹأĪˡټ˿µ٣Ҵĵ
عûõѧǣٴδһʵһδεĵ߸ǵ֪
ãֵܿ϶ɼҪʱɽˣ
ӦƵĿ£ɫһ䣬ְѷĳ˳½֣ﲼȥӦֵܡΣһҪȳ
ŨصĽƣѸô¡
ϴ¥һԾ֪ѾʱпͻƵӢ˽⣬ȻӢ¹ˣԲһçײç򣬲ʱƿΨһĽͣΪɱ¾ٴͻƣѾѹƲסˣ
ֵܣٵһȣ
½һѰס˵ļͷԶļս˵ȱ𼱣ڱ˵һ˳ȥһ֣ҲþɱȥӦ硣෴ҲӸ㿴ħȻˮΧһֱ޷ԸԳذɱ˵ֵܵʵԶǵ󡣺οڶǸнūĻ֣˵ûô⡣ǸнūĻܲ򵥣û´һ˾ǰڵĸ֣
½˵߰һʱһεɽȡеħܿ죬һغĻͰڶʯ濴ȥؿħǵĶ濴ȴǺںһƬħһСĴþʧŨŨĺĻС
ع
һϵʯߵĹ½磬ѸٲһϹŴб޻żʧںĻ׸ħҴѧڳһŵؿԶļսɫ
ڣѾȫˡΨһĵģǸϺص磬ܲ˳ˣ
˾
˴һ
ӰӰĽūһֱһԲƺơƺ򵥣ִ֮ûϸΪ帮һӢֶѡ˭뵽ͷȻһز©˾֣
ûһ˾ĸ֣
½ͷԶħؽ˵ҿԿ϶ǸнūĻ͸󡣵ֵǣһֱ֣ӦϢĽְյȻػȻϿûˣʵȻһɱȣ
Ϊһȴˣ½ز©ƽʱ̩ɽǰҲɫȻһҲɵʧ̾ԽԽоγɽԲУ


ڶٰʮһ ħ
ɱɱɱ
ɱ䣬ڵԽԽǿң˵֮ԽԽ̣ΧĿŤ
أħ̻ûľħѪӿͬʱеĽԽԽŨƵԽԽؼ䣬ڳԽԽɫĽвʱһ˵硣ϷɳʯХ·նҪ
ڷ˾۷һͣͶʱ磬ͻڼ
𡭡
ȻҪͻƵһ̣ħٴδһŭʱ䣬ֻѪΧħͻȻˮˡ
ףħҪˣ
ĪǣǺϵĽƣ꼰㣿

ħ춯Ѹѧǵע⣬۷׷ס
ɻ󲻽⣬ϲüңȻħΧеȴһ⡣
ã
ħѸٺ󳷵ӣüһزһǿҵΣա룬ֻǰħ빭壬ͻȻ߸߹һ̣ͷⲿϥǵȹؽϵĹǴ̺ڹХϳһѪܵ˿ڡ
ϴɱУ
ͫ׽Ѹ˱ڻβӡ
ֻڻβΪΣնѡǰЩħȴɱСϵĹǴ̺󣬿ǰħή٣弫ϧľԪΪۣĹͼһٽɱ

ܼĹǴ̣Хȥһƾ硣
ЩǴ̣ޱȣһħŨŨħÿһǴ̶ƴûľ۾

ħУ϶ĸָӣ
ͷȻһԶڳˮӿħҹĵڵ׾Ѫ
ٸµĹǴ̼ɲǣٴһѪתѪħ̵һת󲿷ֹǴ̵ȥţԥͻΧ˼󼸸Ǵ̺ХݺݵײϣϵѪʱѪΪ֮һ
ߣɱ
һŭȣֳħֱǰħײȥڶÿһιҪôħǵţҪô͸ǵͷ­ǿӲɱȥ
ͻǰħȻɢԼΧһʱ֮䣬ΧħֻһСֶѣڳˮ㿴ͷħ˵ֻǲ׺һǰħųʮţֻİٸֻҪħӦ֮ǰ͸ǰٸħͣһٳȥ

һܼĹǴ̣Х
繥һɱƲɵȻǰħûһһηءħû񹥻һȣХĹǴ̸ܼҲӾˡ̶ƿΪ֮Ķǡ
ɱ
ͷҲأһ󲻹һеͻΧеħ̣ݺݵضһħţֻΪצشһħŴ̽ȥͬʱһѪ̵ħǵĸǵֽţסǵĺ
ۿҴѧȫԶʯߣ粻ѪҲս
µħˮһۿͷͻǰͷӾѾôٵȥħװΧ·һ
֮£նɱһηħǰֻʣ̶̵ʮ׾ȻҲǾ޴ġ󷽵ĹǴ̺ݺݵײ˹ҵ˸һºϵѪɢһ̣ƴĹǴ̺ݺݵײϡȻƾŹȰħҪȻһ˿ڡ
ͬʱϵĽԽԽŨ·Ϊ֮ͻΧ磬ڤڤиоһĪ겨ִټ̧ͷһպÿһڽըͷһ𣬸оǰδеΣա
ǰжħ·׷ϻſµʱпܽµ׽٣ô죿
ɫ䣬һ̣ظоıƽᵽζ룬ǰηסȥ·ħͷһɱ
ߣɱ
Ѫţеħǰһͱݺݵضħ塣ţһԾżһħͷϡżһȣһֱӲȱߵͷ­߸ԾֱħǵİΧܼĹǴ̺ХۿҪħ־ŭ׷ȫһ

ͷתĵ߾ȫǰһڶǴ̾Ҫݺݵش̽ɲǣжȻּѪ٣ס·һħĺקԼϡơơơһ󣬵ùħͱХĹǴ˴⬡ͬʱ˳ħǵͷԽ˫Ÿոأ񱼡䣬ͳ˰⣬ֱ½粼µĴ
ã̫ˣ
죬ܣ죡

ۿ˳ʯڵѧϲ⣬
𡭡
ûǸ˶ãħжȻһŭ𡣸ţһħ׷ٶȼ죬˲Ϣ͵ƱˡһħȣһͷϵĹǴѪȾһƬͨ졣һۿȥԽ
ãһħ
ʶռףȻһУɫ䣬һӾͽ


ڶٰʮ ս
ͳǧǧħĽ죬ħ
ͨħ൱ڷ˾۷ʵһݺ͵λȻͬħʵӾˣ൱һӢڣӢ۷ĸ֡ڻӵħսڣǵʵۿۣħһȴ绢ѶԸ
ۿһħħ˳зԾѸ׷˲磬ǲɵʧ
ɱ
ͷһٶȷɿħҲһۿԷҪ׷װֵؼħҪɲǣȻתȷĹϷħ̣һ̶ֱԷţֺֿݣ
ס
ߴħһУƺҲû뵽羹Ȼ˴󵨡
ִ֮£Ų΢΢һ٣˫צӰеħץȥһȻͽֵƴĹңָħʮָۡ糤ָףذ׻Ҫ

ɫأһΣʩչħȻħ󣬷ħ̴Էĺģ
ħסħͻǰħû׷սپȻٴαڶħΧˣ
ħħ̣ƻɵడ㵽ʲôˣ
ħڶ׾ٵضĹתͦε磬һ⡣

һԲеħٴκݺݴ̳
ȻħΪʼʩ׼֮ʣżͻȻһɳһﵽħϡͷ۾ʱתȥżڵһ㣬ͳʮ⣬·һͷڻĮӹٶԽԽ졣
𡭡
̧ͷӰħȻŭɱʢ׷ȥ
ħһ츳ͨħħսڵٶȱһ˿ˡȻͳǧǧħħȣȻ˲ֹһܿ죬ͱٴ׷ϡһΣŭħҲӦеĻᣬȷĹ
嶸Ȼ٣ݺݵǰһײϷĹǴֱӴ塣ĹǴһƬͨ죬һУҪ̳һڰСĿ׶޷ֹѪ
оһħӿȵ粻ҵת񵲡˵һʱס˿µĹǴ̣ͬʱص˼ڷ飬ֱ۶
⣬һħ
д󺧣һ
ʮǿһ˵ʤƾ̣û뵽ħȻԶԼ֮ϣһӲħ̲㶼ַ˳ȥ
ɵ࣬Ѫɣ
ħ˫ͨ죬ӿȵٴһٴ˹ٶ֮죬˸
ˡ
һ죬һΣħ̵ֶضħ̣оǰδеĳءµëףԼԼ˵ѪѪңͱ
岻ǿħʵ̫ˣ
¡¡¡
ҲǸӦϢңϵĽƸŨأԽԽˡһһĿĵͷը졣µ׽٣ۿҪ©ƫ걩꣬У
ãҪŲסˣ죬ȥӦ

ңң

ۿҪħ͵Ĺ£Ҳ಻ס˳ȥʮѧӳֽҧӿٶȣͼڶħӿ֮ǰȳ
ˮӿħƱ˵ħпֲ٣ȫͷƤ顣ؼʱ̣ۿ˵ΣڵϦһֻûȥˣ˳ǰ棬ģȻǾḻռס
ۿѸٳ˳ȥӦʣѧһ˾ȳϣ
һʱ֮䣬˭Ҳûע⵽ȥʮѧУһӰ΢΢ͷ侲͵ػڶѧУʱʱ̧ͷؿһԡѪս磬ϴһ˿ЦǱˣȻǻڣ
໡
ۿҡҡ飬Ҫȥ˵ħһŭٴκݺݵײȥĹǴֱ̣ĶͷźüĵҪΪһαɵʱͻȻǰһзһɼǿҵΣա
Ѫâ
ؼʱ̣֪еʾ漴ȻѪâ
źǣȻ³ͻȻħһΪޱȡؼʱӲһΣܹҪ漴һץȥͼѪâϧһʧˡݵһѪâһӾͶģХţڿתһ䣬ٴκХţ
ɱ
ҹĵڵ׾Ѫٶȱ;˵Ѫâٴμ٣һĨѪڿлٶ֮죬ǿħҲΪ֮𾪡


ڶٰʮ ɱ
𡭡
ٶȼ죬ޱȵѪâħ־ŭԴ󷢡
ԽߵѪâӶŴ̽ȥͬʱݺݵǰһײ˴̺ݺݵײϡ˵һԶԶײɳȥѪ죬͸ĹǴ̷ֱ̳һ˿ڡ
ܾˣಫ
˫ͨħ׺
ȻѪâضȥƺûκӰ죬ԽսԽ¡˫һţ˵˹ȥ
ɱ
һȣѪâ죬һĨѪٴħХȥһΣ׼Ĳţüġ
𡭡
ڰյħ͵ѪâȻٴξѪܵһץȥצӰĴֺڹɲǼ˾˵Ҳ֪һ˷˺ʵǰѪâһ
ƻడ㻹ܣ
һס˿µѪâħɵùЦһԾǰ׼úһͻȻоЩԾ
ʧȥѪâ·˵˵磬һ̣ûоţһ˿Ц
ħḻоԾɲѸٺˡתȥ䲻֪ʲôʱһֻڿƮ
ʲô
һֻҲɱˣ
ħЩɻʧƬ̺󣬶Ȼ𾪵һĻ
ڿƮֻͻȻһױȵһͱ˹ȥŹֵĻ硣
ɽͼ
ڼѪâһ̣Ѿ塣ѪâֻǣħעѣɱУһ̲żɽͼʾ֮ǿħȻٱͻ

ħ˻ߣԴѾڣֻʣ¶棬ԶԶȥ·һͷһұϧôȻ޷ɽͼ
ͷ­ȥţǲӡź˫ֻ֣ʣһ˫¶棬ڲĵҵšܿ죬˾ʧֻʣһڿƮԶԶȥޱȵĹ죬ͷƤ顣
ɽͼǹƵɽͼ
ĪǣҪΪŵӣ˵еɽ

ǿзӡħһĻѧʧ̾
ƵɽͼѧһʤĴ˵˲֪ǣۼʶѧȴ޼ܹͨɽ˸ָȻɽͼףҪΪͽϢȻǿѨ磡
𡭡
ڿƮɽͼʱһԼԼŭ
Ȼ˻磬ʵǿħڷȥԷֻ϶һѸƶĺڵ㣬ζıӡħغֱײһͷײһɽ壬ͼƿӡ
ķ£Ʈڿеɽͼ˸ǿķӡȻһ˿˿ɶļͬʱ˲磬ѪϢңһɾҪƲסĸо
˪֣
һȣĵڵ׾Ѫ
ؼʱ̣Ҳ˲϶½粼µĴ󣬾͵£۵һһڱѪڶɽͼϡ
ʱ䣬ӡɶɽͼеĺ˪ûĬʮѪʮ߷ͺ¡¡תλλչǿѹ񱩵ħأһӾͷɳʯһǿѹ
ɰѹ£׺ħȻֽԽԽѹ˵һһĨĴкХڿתȦ漴ݺݵشüĴ̽ȥһ̣ĺԴ˳
Ѫâ
ԭħѪâױһ
ССѪâޱȣҼӳѪ󷨺Ͷ澭ͬСɡ͸ħͷ­ɲǣѸٳڵľѪħƺĻǶ˳ݵһȫûڡ
ӶһħѾǳˣɱһħӶʲô
ڣһӾͱ˵һϵħɱ䣬ӺɫһƬͨ죬ˮӿħһǿѹ·ڵϵ磬Ѿһ񱩵ħηǰ
һ̣죬ȷѪѸٻһƬŨŨѪǣѸΧɢ
е˺ħһӾͱŨŨѪûһ̲Ѫˮţ¡һͷߡһɼ䱩ŰϢ֮ԶԶɢȥŹ̵ˡ
ɶʱ䣬·һɹ̵쫷һ޼ʵĻĮӹۺƺƵħǶʯеѧӣɲǼȫѪӿ·ڵѪҪȼ
¡
Уһľף׵罻ӡһ̣һڻĮϿը죬·նҪ
Ѿõ׽٣ڿʼˣ


ڶٰʮ ׽
¡
һףǶը졣
˶ĤһʹԺ֮꣬һҡΣ·ǶҪ˳
Ƶ·һʿһ޴ͭġտʼʱ죬໥֮仹м˺ԽԽԽԽߵѪӿңԶľ룬ΪǳһѧӶŲסˣǷ׷˵Ѫԭӿħ˳Ҳòͣ½Ųܵصˡ
٣˼壬֮ѣǼ֮һѡ
ſյĽƣһ򺷲ηħҲоĿ־塣ȻڵһҲûһħҳȥ෴һʶصˣԶٵġ
ٶȷɿĽһУҲ׷ͣ˽Ų͵һɳ
ü죬գ۾ͱתʯѾˣֻܾ͵ضۿµħնɱҲû˳ȥıҪϣÿ˵ٶֻһ˿⣻˲ʵԽǿἤԽµ١
¡¡¡
Ķǵڶ
ԶʯڵѧǶѪӿ׵ȴ̩ɽȾڵϡûйĵڵѪȥǿп⣬ƽ黳ȣһ׶ը졣أڵѪϫһһ䡣
٣ڵѪѸ䣻΢ͣڵѪ֮ƽγһ΢ƽ⡣
ڿտ˴ף
ƽľȥӦϵס
һ̣ȻȻ˵ڽˮڵı׵龰ص
ʲôˣ
ıصô£ѵѹʲôϹħ񣿡

ͻƵͷ׽ٵĺ£ħ֡ңһεħñκһζҪǿҡ̧ͷȥϵĽУƺһħͷӰצľҪһ
΢꣬һ׾͸Ӿˣ·ֱԺը죬ҪԼĻǶΪƬڵѪ֮ʼڡƽѸٱơƬ̾ͷ麹ԽԽ࣬ѪԽԽҡ
ã
ȥ϶Ҫµ׽£
󾪣Ѹٲ˲ΣԽǽţԽƽԺеԭϵӲݣͳ˳
ֻ⻹ʲôϵĽĿ֮׾ٵߵħħԽأ׽ٵԽ׽ٵˣ𶯣ħŸһγһµѭ
ƽûãͷĿ֮
أһĿĵڶը죬忪ʼѪϵ˿ڣٴαѣѪֹھȻɢļƯڿеꡢɽͼѪâҲ֮
ãҪŲסˣ
⻹Ƿ˾ͻƵӢôף٣ȵһͻƵ˾ʱĽˣ

ʯڵѧǣ׷ʧС
ͷϵ٣ľսز©Ĺ½Ҳû⡣Ȼ޲óΣȴ
ʵԽǿͻƿʱپԽһʶͨг͵ţڿҪɽٵʱǱŲڳʦŵıӻ¶ɽ١˭뵽羹Ȼʱðնɽ٣
ûйϵĽػûǿķʲôɽ٣
ܼףӲڶը죬ԽԽУڳĽ·׵罻ӣ̲ƺĲݡ
ħ׽ٵ˫ع£ԽԽأ˿ѪԽԽ࣬ҵֱײʧȥ˿ơ֮ǺѪⱻһ˺ѣ·Ҫը
ͬʱħ̡Ѫâɽͼϳһϸϸѷ졣һֱͷߵ꣬ҲʰҡҡλΣƺҪ׽ٵĺ
ãⳡ٣ʱ򣡡
Ƿ׷Ϊ絣ǵʱ򣬳ɳ£ڵĵȴϲüңĻŭš
Ž˵ðճعĴ㡣׼򲻵ѵʱ򣬲һгȥɱƽǿС
ʵǿħϧϣԽʧԽ󡣿񱩵ħûԸԳذɵɽͼɱ
һʦҶƵɽͼ
ɽͼɱħɲǣڵĵһоɱİԽԽû뵽·ת׼ȥԶֵʱ򣬿µڱˡԽԽңһӾʹݻķߣƼء
簡磬ֿͷ­ź
ŲԶԽԽص磬аϸһ˿Ц


ڶٰʮ ʮִɱ

麹죬ٺħ˫ش¼ɲǣָϵһһɺڻתһ޸˺ѵĽһҵת켣
ɺ·ֱǧߵɽȪͷ͸룬ѸƽԽԽҵħһӾ͵õ˶ơ
磬ϲڵȵһ죬ͻ˷˵ݡһҲĸ׵һѪ㸸Ԩ֮飬Ҳڵõ˸ο
ƽѹħɲǣָϵͻȻķѣƷȫ˳ͬʱдһڶ߾þõػص
̣
Ȼףų˵Ĺụ̀
һͷߵ걬ǿĴ鿴ϧϺѹѹһƬ˴Ŀĵ·ĽƣжԷټ
Ȼⲻʲôǧﴫͷӡڵһʶѡؼʱ̣ڵķٴξԼһ
ллùã
Ҳܲɢһţ۹۱ǣǹģƽľѸƽûħţ̨ٴν״̬γһ΢ƽ⡣
ϽµȻĿģҲ޷
ܿ죬ϵ˿ڲѪɽͼѪâħϵѷҲʧأŸһһ䣬ڵԽԽ磬ڽͷϵĽƣɢĺۼڳгһ󶴣ӿޱȰͷ͸ȥ
ͷߵ꣬ͣԶ죬ԼԼħսȫòƺ˴˵еһͳˮӿǡѪ⣬ͷʼһݵɱ䡣
ͻڼ
סħ׽ٵĳӭͻƵһ̣ڰԡ£忪ʼɱ䡣
ǴһˣһӢͻơֻҪżʵ˻ͨ˽Ȼͬʽ̤ż
ͨٳ٣˰󶼲꣬ޡȻһͻƵӢͱʮﵽǧ֮ãų롣ͨķ൱ڳĴڣԺ绽꣬ңڣ
ҿ쿴Ҫɢˣ
ͻˣ羹ȻԿ˿ֲ٣ͻƵӢˣ

һֱɫŵԶѧǣѸٲ˱仯һϲ⣬
ۿϵĽɢȥһֱĵڰȫˣҲһһ̣ſɳϢϲ֮£˻ȸԾûע⵽ɳɳ£һڵϵѧĵȥ֪ʧ
û뵽ͷǵԶ֣
ڵԽԽǿҵ磬ڵĵɫɬȴǰδеļᶨɳǱȥ
ͻڼ⣬һ̣иʱٲ֣ҲԶʧȥնɱĻˣ
θΨһԸǰɱˡۿϾҪͻˣԥʼȥ
Ǳֻʣ̶ʮ׵ʱ׵еĳشӻһѶСţϵѧۣ¶ĺɫ£ȡһڲϡװһ󣬰Ĺ
ãΣգ
ڵϵһǣͷߵ꣬ȴͻȻزΣաչϸ鿴Զһɳ£ͻȻһýĺˣֳһĶ˹żڵһ㣬һǰ
ˡ
һӶߴһ̣ĶоѾߣĺ
ĶУ˽ɫâһҫ۵ʮ֡ԶԶȥʮֵâ£ģֻԼԼһЩӰ·ѸٳǰģֻһȥӰӰӣ
³ͻȻͻڼ룬ɲǼ޷ֻؿŷĵԽԽëէ𣬺һʹӭĵâΪ֮һϢ·ѾĶиơ
ʮִɱ
Ѿһεĵֺ飬һ־Ĺ
ãд̿ͣ
ס죡

䶸һ
ɳϢĽȷӦһ߳ȥһߺһĳԶԶͶȥֱ˵ıģϣܱƶԷȡʱ䡣ѧҲ׷׷Ӧ˹ȥɱȻ־ŭ
ôµĥѶˣ˭뵽羹ȻһΣգ
Ҫѧһʧ۶ڳѧ˵ǶԴǧѧ˵Īĳ裡
ɱȻѸ˹ȥȻصȴӶƲݺݵһĺȥ׺ݣᶨΪնɱ磬ȻһУ
ɱ֣
һѪɱ֣
ͬڣѧһ뵹һȻһӦ죬ٿҲˣؿɱֵĺֻҪһУܸĺͷ­


ڶٰʮ Ѫ
磬ȥɣ
޷׸磬һЦϵĶȴͣ٣ݺݵĺȥ
һ̣ۿҲԼĿЦ
αװǱôãΪʲô
Ϊǰһ̣ǰӣ
ۿҪһֵĵҲ޷ѹе˷ܺͼ

һȻ޷Ѹ̿͵ݡһ̣ڻȻһֱеĲôˡ
Ȼѧ¥о˿µźԵѪɱ֡ѹ֣ʱϡһ˿ϤĸоֻǣʱôҲû뵽ǵɱ֣û뵽Ȼ겻ɢ׷ħս
ɱ
һЦȻ
Ȼ޷𾪵𶯵΢СϸڣѸ֪ѾϳԼݡ֮ǰ϶¶ݡһ̣ʲôҪˣɱ磬ԸԳ
󵨣
ѣȻΪɵʱ򣬶ͻȻһȡ
ţжȻ޳ָһУסѾϵĶСһ米ͻȻһߣòһΪɲ⡣ǱˣǻһƽâֵظĽū
Ȼָֻڶϣ۵ô޷ٰѶг
ɱ
˫ĿԲɣѸٱУһȭȥ
Ϊһɱ֣ḻһõİ취ѸȥһмԶǧȻڵ޷磬ôҲٴδᡣȥͼһȭͷǹǡ

Żĵĵūɫһ䡣
˫ָһֱӰѷĶнضϡ˳һ˦ضоͺХݺݵشڵϡƴԶԶɳȥͶ㣬Ϊ·Ͳм͵Сﶯֵ֣Ϊν
磬һģ
˵ĵһҽУȻ󹦿һ޷ԸԳһΪҲ˵á˳һԾӳһź裬¡һըŨŨĺһΣͽڻʧȺɢȥѲӰ
һ
֣ǵʲôˣ

˵һпϧɢϧҲһ˿˿ϵĽɢȥԶħƺҪӿһӾΪ֮
ߣūڣүµģ
ūɫƽһԸ
òȴŲɶҡšԶħȻһۿͷȴƺûκв
ǿţԳǿʵ
ȻСĿ˵ʵûһѧɡԿһۣ׷ȥٳع½粼µع󣡾һĸĽˣҲд

Ʈ̺ˮ缢ƿʵɴİ
˽ūػ޹˼ɣȫƿŰӿ룬ɱԽԽ졣ڵĽǣ㾧ӨӲȷѪһӿѪԽԽŨ
ÿһѪȻ԰·һ֡ʱһѪìʱһѪ٣һɭɭѪɫãǧ򻯡
һХ£ͱ϶ΪһһͻƵľӢ޷ԶƮ˰Уһɶ֮컯ĸоӿͷ
ڵ׾Ѫһһ񱩵ѪԺжһ˿ͼ䡣һѪͶȻͣˮԶ졣֮죬ħ˲ͻһ̲Ѫˮ
Ѫ
Ѫ󷨵֮Ѫޱߣ
ͻƵӢɲǣڴ򿪷ӡѪ󷨵ص
Ѫ󷨵һأѪ԰ѵ˵ľѪһöѪ飻ڶأѪһδεѹѪѪƷסأѪ˵ѪĴͨϹףļ䣬һչͿɱ¾ǧض̸Ц綼ҷ
𡭡
оһ巭츲صı仯簺ͷһ
˴ĿĵѪٴѸţѷԲǧ׶ѪɫľˣһӾͰѶħû
һץֵغ˵ħһҽУѸٻһöѪɵϡڵľѪħ⣬ǣҲһһȥԺеһԽ׳ͬʱԺжһζİļ䡣
Ѫɻ꣡
ͻƵӢһѪ׵ſʼչֳ


ڶٰʮ ƾͼ
ħͻƿʱ伫̡ͻǰħʱͣ˽Ų󷽣ħȴڳˮӿ
ͻǰħֿʼûսɽͼħ̵ȶѸȥ͹½˻ϡˮħɳһСħǰɧ⣬󲿶ӺƺƵ򶫶ȥ
Ȼ˵ղŵغż٣ֻһССķ粨ѡ
ֵܣϲͻƿ˷˵ݣΪһĴѧӣ
ӰѸӭ
´һ壬Ӧһڵǰһ
ӷ˾۷嵽Ӣǰڣһ֮ȴˡ˰ͷ˵һۿȥһӢ˵˵֮ǰز©ɽ¶ˮӢɲĸо
ڷ˾۷ʱѾôڣͻƵ˾Ӣʵʲôĵز
ʵ磬˲ɵ˺ս֮ġ֮ǰ¥ϵĶԾȻң졣Ϊ˱ˣľûʩչãġֵܣʲôʱҸطشսһ
û⣬ʱ㣡
ЦЦ͹½һѺҴѧɨһ˿⣬ֵܣҵǸɱûУ

ҡҡͷ˵֣ӡ󲢲̣ȥѸɢϧҲһ˿˿ǸһƺһӾͿʧˣ
Ǹɱ֣ȻרΪû´֮ǰ϶ͨݻ߶ḽȰ취αװһѧӻңǸֵһȥʮѧеһûڹؼʱͻȻϮ
½նܣ˵߿ڶѧһۣһ̾Ϣ
Ȼûָ˭УȻѾ֪˭
˭˭
ļһվ

ѧ㿴ңҿ㣬۷׷ס
ݻ÷ֱ棬ҪǶḽǾ鷳ˡִ֮£˭ܱϳ
֪һѪɱ־Ǳߣѧ֮²ɵûɣΣ
һΣѪɱͻȻϮ磬ű¶ݡҪںħĻսͻȻߵѧӰ֣˭⣿
ÿˣǸɱѾˣ޷αװôǱ絭ɨһڶѧӣɫһ䣬˵Ǽվɡ˵Ǹһʲôʱ˶ḽΪģ
ɨһڶҴѧӣǸ竵ӰѸô¡
ѹ֣ϹŴϿһʱܸоЩֵֹģԭˣ
ɱ־ɱ֣ĿⶾȻиǼһϣɫؿɱ֣Ȼ
ڣ
ôһ˵ѧ붢һУɫơ
ǵע£һ컬¡ҪƱ磬񣬲ɵôһ£ٶֻʵʵؽλֵܣ飬ĺ޹أҲңˡ磬ڻӦþȥͩ˶ḽġ׼ȷ˵ǱıԹ޵뿪֮ͩ󲻾÷顣
֪ڱ˶ḽȻʱô¡
ͩ壿
ѧ⣬äʦ죿
ɫ䣬Ѹô¡
ȻѪɱ֣äʦǸħͷİ¸ḽϣ

ɫ䣬оһɳѹ
ɽõĵӣʱѾ伣Ȼäʦħͷȴһֱ겻ɢƶˣıٳӣһ첻ԼĲݡΪɨǸһϵϰ
ߣĲ֪飬ǼҲǰף
һߣˣɫԽԽ䡣Ǹߵ⼸ӣͲ˳ˣ֣ѧĹأ⼸Ӧô
ѧ
˵ռɫ䣬ų˵ͬķϣҲɱ㡣߰ɣǼԼ뿪Ҫٳǰ
ʦ֣⡭
£عεħֱġ飬ΣÿһѧӶģֻգһ˻ȥ
ɱֵΣգܹǸϣȻܸϤϡôºȻû˸ߣڻΣ
ĲģѵΪһۼûô
ЦЦؿһϵĺھ
Ϯɣ󣬾͸Сġڷ˾۷ʱ򣬲ʲôһͻƵӢѸںھϸӦһ˿ɬĲ˿ĵʮӡǣ˵ı
Ƭ̣ûĨھϵʮӡǣװʲôҲ֪һϣƾͼơߵһƫƧʯߣȡɽͼ壬ٲһѪԤһţ£һ
ͻƵӢ󣬲巢ʱ䣬Ҳ˷츲صı仯׽ɱ䡣ʵչ꿴Ǹһڵײ


ڶٰʮ ⷢ
һɳڣΧķ紵ݶش
׽ϴ꣬ǰȽȻͬӼת䵽˼һ»ҰоϢжԶͶԶ
ת¼Ľ˵̤뾫Ӣı仯
һгһ϶Ϊһ̤˴֮ͻƵ˾ĳĳˡʱǺ绽꣬ͨ

ڵһȴҡϣԽԽߡ
ͨ˴ʯڣ½ںͽ˵ʲô˵˵ţͻȻͷһۣƺʲô
ĻֵعΧʮħ߮ͼɱڶѧӣоһعΣպֲ³çжûʧ
Զ뿪ʯߺ󣬻Żŵȥѡ˺ħȻ෴ķΨħ˵ӰԽԽС𽥻Сڵ㣬ʧɪĻĮϣ

ԽԽߣչ
Բףף˰ףһǧס
ߣַΧԽԽ󣬲ãͰΰɽ
ɽΧ˻ĮǻĮöߣȻĮľͷҲӦѧӵϢѧħսڵӪأŲ֪жңԶľ룬ھϵĵͼΧںһƬ
չһǿѸٲ׽˵ӰȻҲҲڵĵ䡣µɱ֣·һĴʧˣûһ˿ۼӰ١
ĪǣǼһ뿪ħսѧˣ
һ漴Ѹͷ
ħսλңԶɳϣѧڵݣżңԶľ롣ھʵ̫ңԶˣм仹ź嫵Ĵ󺣺ɳĮֱͨͨӷɹȥһ˾ֶ֪Ҫɶá
⣬ħսԳһռ䣬ѣȥѣҲֻضĴ͵ܳȥȻʵףҪ˺ʱԶԶûʵ
֮ͻȻӰ٣ΨһĽͣʩչʲô
·ĴɽΪģչһһϸС桢ӲݴСʯ϶ȵطһһ¶ûзŹǿʮӡϧ󣬺ķ˴Ȼһ
֮£ֻðٴΰθߣΧ
ħսŨŨħ⣬һεԽϷɣѹԽʱʱģĿ磬ܼıµʱշ籩һСģǿ궼ҷղѡ
ַΧǿ󵽷Բ겻ͣزʵ޷ˡ
ڸ߿пȥԶǼһģһĻĮͿƬľͷǿϧҲ䡣ˣҲ֪ʲôʱʧӰ١Ҳ֪Ƕ㵽ǸǱڻĮεħɱˡ
ˣǸһ᲻Ѿħɱˣ
һ漴ҡҡͷ
Ϊһµɱ֣ʵǿ󣬶Ҿ鼫ḻôɱͲһѪɱˣ
ƮԽߣĵľԽ󡣽ڸ߿֧Ƭ̣͸оԽԽ׼£ͻȻڼңԶĶ棬ʶܴıԵԼԼһİɫĺӹȣһȺɱƺʲôܲͣӿһӶ׺ħ˾ɱһƬҡ
ףǵʲôˣ
Щ⣬⻹ǽħս󣬵һ˵Ӱ
ڵ׾ѪҹĵһѪڸ߿е죬ϣٰθ߼׿ϧ߶ȾѾļޣôŬоڼ;ƿݺֻգ껯һѪ⸩ֱ£ûڡ
ħսðߣ
ڵصϢڿе
ݽϴ˵ѧ⣬вٴҲħս޽ӪءӦӰпܾƺƵ򶫶ȥħͻȻһԼԼģоƺд̽ʲôܡ
ô֮以ͻôħĶԲ򵥣
Ȼ˫ۣûмȥǰϵĶȫȡϸ̵㡣
͵ķѺ󣬷Ķȫ˳뾡һ취ƴȻߵﶼһĹĵİң㲻˵ܲȫѪâħ̵ƵıﶼյڣһЩСƷͱ취ˡ
ھʮһö굤ʮöѪ飬¥͵壬ɱģʮ鼮
࣬ϸҲ١һֱϣȻǰ취굤׼ͻƵʱõģû뵽սӶħһʰûü¾һͻƿ
ԳһأǿħԾȥôǲǿ濪һȫĵطһƷ
ڿƮɽͼͻȻһ뵽һ취


ڶٰʮ ˮӹ
˵ɾ͸ɣɣһԾͽ˻硣
һȥһӭϴȣؼһƾۿȥʮѪʮ߷壬ڴϡɽϣơɽܣﻨ㣬ٲȻһ˼ѵһԴ
˪ݼӣ
ŨŨİһŮӻһ׹ٶغӯӯ̤ǰһ
ϴʱȣ˪ƺΪֽһ㣬תʷǷΪʮѪ飬񲻽ƿ󣬾磬Ҳ֮¡һɽһˮһһľ
ãǵĻ磬ԽԽлˡ˪ɣ
´ʱͷź˪˵磬Ȼٲ˾סĵطԺ󣬽˻ԽԽࡣ˪׼޽һռָ鼮ҪƷ㿴ô

˪Щ⣬漴Ȼͷ
Ϊһ壬ڻԸרע°빦޽һԺɷĸ鼮㲻ͿԲĸѧɵȻ֮á
ãҰѿܴƣ
ͷ£һ
ʱɽѸٳ˷츲صı仯ʮɽĹ£һεض
¹оŲ㣬ϷдŲɷĴ֡ϣһŵ֣ͤϵĴһ˿鶯ĸоվڸ߸ߵͤϾĿĿһֵǸԶĸоȻ
˼ɽɽ˼ˮˮΪ֮ڻڿν绽ꡣܿ죬һΰĸͳǰ´һᣬ¥͵ͤϡ
ͤԺͤͽͤɡ˪ʲôңζɣĵڵѪһӡǣԸ
ǣ
˪Ծͤϡһ΢紵ϵ嶣죬öĿ֪ȴе
¥壬ʲôʱ򣬲ͻƵ˾
Ŷ壬˵Į°¥кԼ
һ뵽ƽƳʬսżͲɵѪ޲ɱɽŰȳ
ӣԺ˪ô˪ͤߣܴһԽԽϲ
Ȼԣ˪ͽˣ
ͷһԾͷȥһ̣ʹɽͼ˳ɢڵϵѪ鼮ƷȫյĲСϸһȷû©ʲôŰɽͼյڣȥ
һʯڣ˺͹½ʲô˳Ѹվ˸к
ֵܣãھͲˣ
ɫأ˶ٺ󣬽ų˵ƶϣǺпڴ͵ʱ˲ħսеһءˮӹȡѧļأǳΣգഫεűħҪµϹħ顣һֱ˵ˮӹȶʮıԭһϵĴ󣬿ֱǰѧӪءʯڣʱûʲôΣգҲԶҲ޷ѧӻϡðǰˮӹȸĴһ·ϼΪΣգ׶༪٣ô
˻䣬ѧǾˢˢؿ硣
֮ǰǾִ¡εħѧͷƤ飬ðճȥǣڶҲԲǰ취ûʳûԮ϶ز˶ã˼ȥ˫ִ˭Ҳ޷˵Է
ռΪ׵õӣأ׼һʱ䣬˽Χ˵ԽΪ׵ĽõӣҲˣΣպͷˣʶˣѸȥ˳ƹӵ½磬һֱûб̬ʱҪ
ħķâڶɹֲ٣ѧõ粻ѧȨ
ˮӹȣ
üͷѸӦɫĺӹȡ
Ȼ֪ôʲô˵ĵطϢܴ̽Ϲŷӡλá֮ǰҶȻɽͼ壬Ϲŷӡȴû˵ȻˣǶԼһ顣
һᣬѸһеأǳ֮ƣóȻҲȷΣգһСľȫûҪ齨һ֧̽Сӣ̽;ĵΡȷϹŴλòһʱӪغ˻ڶѧӸϹȥ
ã취ã
һֱĬԣĹ½磬ͻȻһ̬޳ɡض࿴һۣƺһ۾ܿƱĵ˼ĴУͬȻûٷԡܿ죬Ǿæµ齨һ֧Сӡ


ڶپʮ 
ܿ죬һ֧˵Сӣѡ˳ڽ˵£Ȼȥһ·򶫡
һУḻĽǰ濪·һֳ󹭵ѧӽ󡣽ţһ̵Ĺ½硣ӰӰĻūһǧɽѧһָϺһˣٶȷɿ죬ѸԶȥ
ռվʯĿԶȥɫ
ԽΪ׵Сӣ˵ǼѧǾеľ˵ĽˣǶıĹ½绹ı磬ȫ˼һеĴѧӡһȫûζصѧҲԶʧȥ߳ƬĮ
ǰʮ⣬мεħתǱУ
û߶Զ½һ¡һѸٸı䷽ڲݴԺʯйǰǰεħ
һȻԽΪףǰУȴ½ӵĻΪָ
ϵ̣ޱȣظӦδ֪Σգȴɢκᱩ¶ĿꡣָָʹΣգָԽָΣվԽ¡
ƾ˵ʵʹһħҲΪǡΪ˱ݾߣħΧ׷½أһС
ڹ½ָ£һϢرܿһεħʯԽԽԶ
ʦ֣ܲ˳ҵˮӹȸĴƽԶȥıӰһѧվǰռףüͷ塣
˵Ȼʵǿ󣬾ḻˮӹʲôط
ǿħսеĽأѧļأӢ۷ʵĸֶȥ޻ءѧʵһֱ޷Ƭĵο̽˵۵ˮӹȻǸԭϵϹŴΧ̾ſµĶħ˵һȥ׶༪١
Ըһ·ƽɣ
ռɫأһٺ󣬳죬ûʲôõĶһܲϵӪصĴʦذ춼
ǣ
վռڶѧ빪񣬷׷æµ
ѧڵһŸ߼󣬲ԴռڿеҿԻӦǧﴫšѧħսڵӪأһʵһϵӪڵѧӣ˻ȵϣʹˡ
ҪǴʦذ춼Գ֣˾͸û˺֮ǣ
ӪصĴʦذ춼ѧһ棬ңмһ޵еĴڡһΪԶڶѧӣڶ೤Ϻ͹ϡܹնħսڶӪأѾ˵ǿʵ
Զʯߺ󣬽˵һƬӲݴĸ̲
ۿȥȻȻޱ޼ʵĻĮһЩ̲ϣʱɼһȺȺýĽţһµ·ʱͻȻеĹ½ͣ˽Ųɫ΢䡣

Ȼͣ½ŲĿĿȴоʲô
ΧûʲôΣգ½˶٣ָŲԶһʯ˵ǿ
ħսźںħպڳģְҹȻİ½£һѸٷ
߸ߵϣһӲľʯϿż֡磬һġ

˫һû뵽Ȼ￴˶Էټơ
ԷûԹޣ˺Ȼľ
磬в򵥰
½˼ָŲԶĸ̲˵ǿɱֵĽӡ쵽ǰƬݵغͻȻʧˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
üëһѸչӴϧһ񣬸Ӧһ˿Ϣ
ˣǼһ϶ѾԶˣ
½Ŀ䣬ŲʱӸ̲ϺƺƵرڶĽȺؽ˵ٸˣҲܻһЩ˿û´ͨḽϵѪɱ֣ǱϣűڵĽȺԶˡΪ֪ضǵӦ
ʲô
³ûԶݣ
ǲһϸҲмֵ
ڳˣÿһʵ򵥣һ˵ĸӦȻ˲ĵ뵽ʲôĲõİ취ͷһڶȥõİ취
ɳ
ǳ˼֮ʣͻȻΧһɳɳɳĽŲ½ͷһϵָ뵽ζҵز̧ͷһʯϵĴ֣֪ʲôʱɢȥѪȻǼεѪ֡
ãһ壬ߣ
͹½һУһ׼ִȥŷѾˡΧͻȻӿһ׺ħɢ˷Χ˹ӰӰ´µٸԶиħӿ
Ѫħ˵õʳ
ȥ֮ǰʩչڸ̲һ塣ӦھϵʮӡǣʯϵĴԭα¶һ̲ѪѸΧεħ

öļı
ôºˣһǶıĹ½磬һҲɵɫأԤежҲԤĻҪѣ


ڶپʮһ а֮
һֱ򶫣ȥ
һ۴˷ӿħΪ׵Ľһ£ϣѸ˾
䣬һħӭȥĳ߳ɫâɱ졣
Ȼûһħͷ­һһƴѪìʹߺХ׼ħڵϡһ̣ߵľѪ꣬һöͨѪ飬һĨڿлϡ
һ
е磬һ־Ĺ
ͻƵӢʮʮֲѪìչֵ쾡¡һֻз˾۷ʵħͨＫΪ£ȴһ

һԲ߱ͶһѪì̤뷽ԲʮڵħͬһʱˢˢصȥѪԽԽࡣһ죬һѪìƾճ֣ȵѪ۶ɣһ̾ͺХƾ۵ٶȱѧӵ󹭻졣
ٶȣ񱩵Ϊ֮Ŀ
಻Ĺ£ͻǰĽ˺͸Ϻǧɽ⣬˼ô־˳ħǵİΧﳤȥۿԽԽԶһͷģħĵضԼ׷ȥͼ
Ȼû׷ϣǰһüľʹһʹһ̣Ϳήȥ걻˲գ۳һöѪϡݵһʱ򣬷ѪâŷɻһĨûڡ
ѪìȣڿУ׽ϴѪâӾˡȥ磬᲻ɴݣһͿɱڰ֮ڣ˷ʤ
ⲫʱʩչѪѪ٣ħ̡Զʱ˵ѪìѪâ⣬˵Ѫ֣ѪɽͼĹ֮һɽ¶ˮĹ½Ҳɵð𾪡
ӷ˾۷ͻƵӢһʵķԾͣͶʱ磬һͻƺչֳһѪǿʵѪȫȥڶħͻǺƸӱˣһɽӣӵصĸо
Ѫɱ¾Ŀ׷󣬸ǿңսȡ
ʲôʲôäʦȫһ죬Ҫȫڽ£ݺݵɱʵǿ齣Ĵ˸ɡ󣬿˭
ɱʢͶһѪìɱһ·ħ󣬶Ȼͷһε
ʱͬ˺͹½ڣԲʮеһѪӿɲǼ䣬·ڵѪҺȫڱ±ڡȻһĿ־塣
ס⵽ʲôô˿񱩰Ե
һֱĬԣӰӰĽūȻ̧ͷ´һۡ
ʩչɲǣ˾֣ȻѪһͷһγĸо⣬ֻһ̤뾫Ӣǰڵˣ˲Ϊ֮𾪣
ʵɲ⣬ز©ĽūԽԽȤϸӦһȷѪ˼
һ龪˸ӽ
ڹ½ָ£һ·СԽ̲һƬ
͸̲ȣΣգһСģݵС߼ѣǣóеħȴûжӰ죬ȥ硣ĿһеӴ㱻һħնɱǲòСġ
ħһ츳ͨߵǰ棬ʩչħϻУ̽·ɱ·ħýˣԶԶȥһħƺûκʤһһϣûһħӳ졣
Ĵ£һ߹հ䣬ǰСһ·ϣʱһĴεħûǱͱϢնɱоաֻǲ֪ΪΣ̤ÿ˶һâ̱ĸо·һһ¶ڵ˵ע¡
տʼʱ绹ΪǵǸɱ־ǱڣСġţѸƷͷŹֵĸо޴ڣչʶȴҲһ˿˵ӰǸɱȻưٳ˲ٹŹֵʵ󶼼
һС˼ʱߵıԵȻǰһʱ򣬾еĹ½ȴͻȻɫһ䣬ָһںĽ˵ףǿʲô
˳Ŀ⣬һƬһ˸ߵӲУطһŹֵʯʯϣµķģһڰСԲ򡣺ڰ׷Ĺⷺȥ·һŹֵͫףڰעڵĶ
а֮û뵽գħսڹȻ⡣½ɫأѸ뿪ɭɭ
Щɻ󲻽⣬˵ţȻŹֻ֣ҪҲʲôΣաഫϹħһûģӻĿռ䡣￴һа֮õϢǣƬطҲſµϹħ飻ϢǣǹȻûߴһֱߣħսеĽأˮӹȣ
ħ飿
簵˾裬֪ΪΣһۿȥܸоŹֵͫԼ˹ߵĸǶȿȥԼšȻֻһʯ˵ĸоȴëȻ


ڶپʮ 쾧ʯ
ħ飬ഫϹħһƲлͨɭյĹսϡ
еĻججʬ⣬Ѿʧȥ˼ʶ˾ɱеȴƶˣǰʶͼ䣬׺ݽƻһľħͷѶԸǰһħ飬Ҳ·ӣҲһһ֣Ҳȴʱܵ˵ĥ
ħ˿£ĵطΪأϽ׽롣ͻȻпһħа֮Σоһɳѹ
߰ɣǰΣգҲֻӲͷƤȥ
Ϣһ󣬽վ˵ֵܣ·㻹Ǹ½ֺвӦɡһβˣʲôҲѸٴ
ãߣ
ͷûǰðտ·
ͻƵӢ۵ϽҲûбʤİաǣ˵Զ̹ȴǳ͡Ѫì˷ʤѪâȫˡأһ˶Ĳ١
һ׺һ˼̡
ûãһƬĮһȥĴӡϰ׿ˮ峺סѧļأӦþƬĵˮӡ˳źֱ£ִܵеĽءˮӹȣ
ڽ˵Ĵ£һڰ˳¡̶̵һʱڣȺа֮â̱ĸоԽԽǿҡһ·оգɱСʱ̤һƬɫء
Ҳ֪ʲôԵʣѪȾһ찵ġУһɻ֮ȥĵѪζϵӲݣҲǺģ˷겻Σյĸо֮ԽԽǿҡ
ϣںεħࡣ˼·ҲѵһħҲ֪ȥˡ
˳źӵһ䣬ԽһƬʯͻȻǰ濪·Ľͣ½ŲʾͣԼһֳֳǰߣߵһʯǰ棬ɫ΢䡣´һȷûʲôΣպ֣ʾǸȥ
ɻ߹ȥһһ
ֻʯ棬һʬ塣ͲԼĪֻʮңһʵʵĿסϧȴһпһֵǣʬֻһߣȴɢСͬѥӡ
ֻһ˿ڣܱп׵ˣһݣ
½£ϸ鿴ߵ˿ڡһ߻һٱңһҵƷбõ·һ׵ĵͼһרھ¡ģǴССľʯˡУƷʯţЩʯƷ׶ӦһרŽѰ쾧ʯðߡ֣ôħµĶ֣˭ɵģףӡǡ
½һ˼һ߰ʬ巭˹·ӲʯϣһŹֵʮӡǡȥ·ĽߵâХʯʮֽĺۼ

һϸ鿴һʯϵӡǣûǵǸɱֵĶžµĺۼǸһҲ
ڵǸѪɱ֣
ôһ˵һǶıĹ½ɫһ䣬һԵֻСͬѥϸ۲죬˵ã鷳ˡСͬѥӣ⵽µģܺߣһʬǱˮˣֻ򣬱Ǹɱٴζḽһˣ
½ɫԽԽ
ǸѪɱ־ܹͨɹضḽϣαװһѧӸȻٴζᣬһİϡһҳˣڴ롣µǣһһ˵ݲ֪ذпǷʤ
½ôһ˵Ϊ֮ݣľ
ɱֵͨḽ֮Ϣʵ²¶ԷĿؼʱ̣ȵֲԾѾˡϾÿһ˶һһūĸӰӰػ
ҷİɣǸɱֵĿҡΪ˳䲻⣬һٰɱˣױ¶ݣðǶ֣
վһۣؽ˵ȻΪԤһλǧҪСģҪ׺İ˽ӴǼһαװСģҲܻ¶һЩţɵļһΪǿ
֣һͷĶ
˼Ƭ̣ȥ⿪ʬϵĿףܲҵȻںߵϣһˮ״
ףˮǽˮˣ
һȷֵֻҪ⡣
ˮȻڽˮǸٹ̣Ͻ˵ҲֻһСѡοѾ⵽˻ԵĴҲ䲻Ҵĸ֣ȥѰҰ䣬ܵħսʲô
ĪǣͻȻħսķʲôϵ
䲻ķһпϧһȻҪǰˮĸ֣ҲףѸٵ֪ˡ


ڶپʮ ¾
ʬһ˼̡
һΣСĽħȻ£пİˣ˸Ӿ衣
ûɱֵǴ˳ѹ
ˣӲˮֵʬ壬һеɻ
ħսĽˮ֣ǲǾΪ˲ɼ쾧ʯ÷ˣֻˮҲˣ
һУͷʲôϵڵ

ɻأԽԽҡ
ڽ˵£Сһ·ϱ˵ʲôİˣħҲûֱһСʱԼԼɱͲҽߴһ˴һ
ǰԼĪ⣬һ޴ĺӹȡӴϵĽʯɳ̲ϵɳȫǰ찵ġԭ峺׵ĺˮȾһɫ·ð޾ѪˮĿġ
ˮҰһƵĴɽɽһ޴ȻʯߡÿһᣬɽҡضɽҡʯʯƷʯмƷʯȵ쾧ʯ
ʯ棬һƬӴɳ̲漸˺ħڷɱʯľʯ
վڸ߸ߵɽ̧ͷȥֻɳ̲ʬҰѪɺӣǺħʬ塣ɳ̲ϵ˼ǧ£Ϊսжĸ֣бһӦðߣҲзܵĴ
һۿȥ
һһɫɫۣˣһܵԲη󣬹ͬСɡΧ˸նɱ˹ħרŸռʯľʯʱʱ׳һŴջʢᾧʯðߣҪôϣҪôץӡӰһ
һֻ࣬һˡȫҫ۵ĻƽףŸߴĽһΪ׵ʿ£¡¡س̡۵ǰᾧʯð߻׺ħͨͨɱռʯλãջҲľʯһ뱻ռյЯİٱС
Զһ䣬һȺĿӲðߡȻЩǿħһӾͱ˺ƬвӦָӵģһðɰͰ͵ĺˣһɡ״ڿеһתͰѷɵľʯȫСҲǸӦ˵Ŀ⣬ȻתааһЦض࿴ۡ
վΧĻ˵һȺʵǿðߣ˵һȺľȻսżİڲ
Сģһаľڵĸ֣ó깥Ҫ˫۶ӡ
½ʶ㣬Ѹϳ˺˵ݣɫأѸСġ˶٣˵ȺˣǳϵĻ¿ӦԵ۶˾ͽŷľƽ׵ʿͨ۹ںպĻƽĸ֡СģҪ׺ǳͻ
һȻص͵һǶı֪ʶԨϢͨơɨһۣ½Ѹϳ˸ݡ
ôһ˵𾪡
ľڣһǴǧаĴһԲϣǰѶԷɱˣƳһɰڲսżʹ֮죬֮񶾣˵һˣаħеĴħͷ׺ǳͻܶԶ֮
ɰͰ͵ĺľ˲С
˾ͽŷͲ˵ˣ˵ͨ۹ʿĴ£鲼ССźͻμٰɣƹٹٵĿ˺ͽڳ͢ϣνһԾŶųſͣǿ߱ڣ˵ͣ绽꣬ͨʿС
˾ͽŷȣƽķͷʢеֱϵᣬξսĺμǹٰݱɣƹ±Ͻڶʹ򱱴󽫾󽫾ֿȵĴഫȫĸоϵĿףȫɻƽ죬᲻ɴݣ˳ƻƽ塣
ͣӿôྦྷʯ϶һӴĵ¾
½˿ƺ˵ӦĶ˶٣ؽ˵ܾܿһʱѷ죬Ϲŷӡɶ̲صľʯӿԲôðӿţûѾоˣǵȻʱշ籩Ϣ
ʱշ籩
ɫ䣬ȻоʲôԹ½ĻȴŲɡ
ħսʱշ籩һһΧѡ
ڱɲǣµķ籩ݻΧһУӿʤħʱԲڣ³ħûκԼ²ǿϹŷػҲһ㲻µʱշ籩ݻ٣ҲҪʤħײơ
һʱѷ죿
ǰһǿʶѸɢȥ鿴
˴һȴһ
νħսѰҷ⣬ΪɹҶ񣬼ǿʱѷķӡΪʱѷ첻֪û뵽ȫѹôһ


ڶپʮ ײ
ףȫǼӲʯ
̽˵°ף𽥳Ʒײһľʯ
ĵ꣬̽˵ʮףȻһ޴ܶȵ⣬һ˿˿񱩵ϢһƵĿŰϣȻʱշ籩ನ
ܶм䣬һԼԼĹϵļ̳沼һϵĽƣӡŸһʯڡʯϲѷ죬Ѫ㲻ͣ䶯һƷ籩·ʯʱп̮ܳ

ˮӹΧΪգҲд겻ϸ鿴ֻǹĵԺ꣬ɢһǿ鿴
ȻĴڵӦһȵĵ¾һϵļ̳ӡһʱѷ졣ԼԼģƺ̳һӰ٣ζֻԼԼӦһģӰ
ʲôˣȻ棿
һҪĵ꣬߾ȫ̽ȻüһһɼǿҵΣմţһεĳһϵĳ죬ͷϵĳ͵һԺһʹһɱ𣬱һĨɱɢ
깥
󾪣ԪһǿаѱȥһϾͳһףѪ
Ѫ۶ɵѪһĿײͬԵֵҲԵֵε깥Ѫı£ԺＤͱĨɱƽ
ͻȻٴУ˺͹½һѸָѧӲ󣬽شӵΧ
Ȼ֪ô£ʲôˣ
ǧǧħҲ޾ɫسȥ赲Ż磬ıͻȻ˾ţ϶ʲôµ飬⵽εĹ
˭ͻȻϮǵڼ̳ϵˣǡ
ɫϾ˲ϺǶ˵ʲôӦΧĶ
Ȼµ깥ÿ죬ȥҲ죬ûһ˿˿ΪԷһˣһ˲䣬һϢϮϵѪѪʰһӾͱ
ã
Σ壬Ȼͷһε񱩵깥ͶԷ겨ݺݵײһ
һΧĿȻһŤһƬԵաײನ󺣵Ʋһɢȥ֮ð߻ħһƺߣоԴ·ʲôݺݻСӵԵǧɽѧӣһΣɫһӾһƬ԰ס
ײ
ȻЩִ٣һӾͷҵķϵѪȻһӾͱˣѾƬ̵ʱ䣬û
ϹŴףǿҲǿޱȡΪһѪף깥ȻͬСɡײɲǣز׽һ˿Է겨Ȼҹĵڵ꣬׼ʱ򣬶ԷӦͻȻһӾͶˣʧӰ١
ףʲôˣ
Ȼ̧ͷϸ쿴ɳ̲ϵڶðߡ
ղţѸٸӦ˶Է겨Ѫɺӵɳ̲ԲԵˡ
زʶ˭һԼ׺ݵĶ֣
־ŭһðɨϧҲһ˿˿ҲӦԷ겨üͷ׼չԷ᲻Ѹٲص˱ĵط䲻۾⿴ɳ̲һϣһ۵ɭɭľڸֶȻ̧ͷԼԶԶظ¸һЦ
ֻɡ״һͰѷɽľʯȫСӵߵĻһľȻְһħ˺ƬȻѪ죬ûһ˵ͷϵ˿ڣ·ûʹûвеֻɱ
Īǣħͷֽţߣɱֵ֪ʲôֶΣͨḽϣ
һѸ뵽˼ܡ
ֵܣػ
΢¡ϺһٴθһѪҹĵڵ꣬񱩵깥
Զõķءնĵطɣõİ취ǼǿΪǿľڵǸֵǲͻȻϮļһһȻ֪
ֵܣҪ嶯
ĵ꣬׼ȫʩչʱ򣬹½ͻȻһֹ˵ľڵĸ֣һϲŭ޳ƶˡȥûʲôóȻʩչ깥ǳΣաһСģҲ͸պǵĹƣǷӡʩչ꣬Ƴһǰڲսż
Ϊһȴˣ½ʶˣ˵ߴЯİٱȡһ̴ȼʱһɵɢԺ֮


ڶپʮ 
Ƶ̴㣬󣻲԰񣬻ƽһЩа귨ù»Ұҿ󷨣ѧҹεʱ̴
½ȼ̴㣬ʲôĶҲʲôȴǡô𵴵갲˵аĹơ
Ȱ£羲䣬û³çسֻ֣ǰ˾衣
¸¸£еŵ
ûϵɭɭĺЩ⣬Щź¸һЦٶ࿴һۣռӿľʯռһ䡣ȻƵûĸð߸׿ľڵĴħͷᾧʯ
ײڻƽ˾ͽŷǱնɱѺӪس䵱սūʱʧȥɡǣײںҲͱһʬ⣬ɰڲսż
¡
һҡΣľʯڵϡӿľʯԽԽ࣬ƷҲԽԽߣÿӿһᡣ˷ӿħԽԽ࣬УħĴħǣȻ޷ֹǵķأѪеʬԽԽ࣬ʯǰƬɳ̲ٲȻһ˼
Ʒʵľʯ˴ƷͼƷʯȻ°빦
ŵʱӿ˵ľʯһҲɵΪ֮Ķ޲óȥСʬҰսֲɵΪ֮ݣ˭Ҳ̤㡣
ΪΪʳʯȻɹ󣬵ҪûˣٶľʯҲûκ壡
½֣߰ɣֱǰıԭѰҴ󣡡˰ס˳ȥᾧʯĳ嶯׼Ѹȥ
ٵһȣ½ҡҡͷת磬磬ΪΣ
ԣٵһȣ
վһϾͳ˷ħ̣һռѷ죬ϾҪ˺ˣԲڱض츲أΪħһϳһҵıԭϵĴҲû塣
ڤڤУоһԽԽǿҵΣա
ʱתȥռ׵˲ʯ߲ǰ취ǰԭѰҴʡҪǿռѷ춯ʱշ籩Χһжݻ٣Ȼӿʤħʱ·Բе˶һ٣
¡¡¡
ĻѸٵõ֤
䣬ٴҡһεҡΣǰǿҡɲǼضɽҡɽƺҪɳ̲ϻսðߺħ֮һ𣬲˶ʧڵϡһӿܼľʯڵϡһɰԶԶشȥ
쾧ʯ찡ȫ쾧ʯ
ҵģЩ쾧ʯȫҵģɱ
̧ͷҪˣ죬󣡡

ѪɺӵսѸٷ
һΣӿľʯȻ󲿷ֶѵһ쾧ʯΪ֮
ƽʿس̣ռڵϵľʯ˾ͽŷһɫأԲηŹԴɭɭľڵĺˣҲ𽥿ڶսżʯƶͻϮ
ͬʱҲǸӦ˿ռѷĶħԶӿͼնɱħһе顣վɽԶԶعһˣҲʱ⵽˼ħĹã׼ûǿһһնɱ

½ɫأͻȻĬ䷨ϵ̾תָزһֱֱָ̣ʯڵķԭ޹ָ룬Ѹٷĵ⣬üһȻһһľѾԣ쾧ʯɵ
ģ֪һȴ½磬һҲɵôʧɫ
ԭΪֻһѣû뵽Ȼһ¾ۣȻʲôơ񣬿ռ䶯ɶҪȥ
һ쾧ʯɵľѹ֣ƽ˾ͽŷĴˣɳã
½ôһ˵ǻȻ
룬¡һٴμҵҡƵɽϣһµľʯںʯһ죬ΧӲʯϣ֮һĴָСѷ졣
ꡢꡭ
µԽԽԽԽ죬ڶܿ죬ɽ塢ʯߺ͵Ͼͳһѷ죬ŲڶѷԽԽͷƤ顣
ãƬɳ̲Ҫ̮ˣߣ
̧ͷϾҪˣСģ

Ѫɺӵɳ̲ϣһƬң˾ֵѸȥǣ˫ͨ죬һеռʯӿ쾧ʯ
һϵðߣһеس嵽ڣһѽѻڵϵһ쾧ʯһЦ׼ȫյЯİٱңͻȻµһӾգһһ޴ͷ­
һнǣȫ쾧ʯɵСɽԶƱˣٲȻһͷ­˫۱ȵĲһ˿в¶һͷ­һɺ嫵ֱױȣ

ʱնɶ󣬵¾һҪƿնȥ


ڶپʮ ʯ
ˣˣ
ܣܣ

Ȼž޴ĿµͷʧС
ܴӶᾧʯðߣÿһ򵥣ûһӹ֣ḻʧƬ̣ѸٷӦתܡȻոתֻµľһţһһںʱ䣬Բе飬ǿð߻׺ħȫ彩һ
ԶԶȥ·˶һ޷ϸһԷǵ˸žӨ⡣ǽǾɢһƾϵ·ǿ塭ȫһ龧ʯҵĳ·һͷϡ
ѾˣһξʯͶ㣬ǰһ̵̬ԶԶȥ·һϸĵ

վڸ߸ߵɽϣԶԶؿž˵һĻɫ䡣
һѪ֮һӾͱһ龧ʯ̲Ŷôµ
ӵĵ֮ӴԶ˵
ɲǼ䣬ɳ̲ҴðĿɿڴƽ˾ͽŷ׼ľҲɵôʧɫ
ǿͻϮ٣죡
ݵ𾪹󣬻ƽʿȷӦΪ׵һʿ£һųɽܵĹٳȥϵĻƽսףȻҫ۵ĽɫâһƬһ޴ķ֡
ˡ
һƬҵɳ̲ϣһ졣
ƽʿǣзĳǹݺݵײ˾ͷ­һϵ쾧ʯǣӴ˵Ǿţһë
ƽľʵˣͼһһٴɱӵľռΪСϧȻʵǿ󣬵һʧˡҵĹȥˣ޷˽ǣ޷ʯ˺
໡
˵ľȻһŭٴһںһΣˣļʮʿһӾ;˴˲ϡһ󺮷紵ꡢ죬һϸܵѷ졣һ̣ͷֱһ쾧ʯڵϡ
ڵͷͨѪܺƤϵĺëȫɼȥһͻȻҵֳ飬ÿһ鶼ǰӣ
⻹һȻô
˭赲

ľսһĻҴðǲֻ̺ˣǵԶԶ㵽һߡηħһҲɢܵжԶͶԶ
һµľʯ˵ǴȻƾõº漣ܽġеǰȫ·һ
¡
ٴμ𶯣ɽѡ
شƽľ󣬾ʯû׷ŭһһ߷ҡֱϡӴ𽥳ǰͼĿ֮ƿնȥǵԽԽʮױһٶף°ػڴӵð֮ӴͷƤ顣
׼֣
ۿžʯҪƿնȥʱһֱ˾ͽŷľͻȻˡΪ׵һһ£ٸһڵϣİһͬıϣֻһһžͶȻգһҡֱϵľʯȥ
תĴָС֯ɣȻһһķ
һȥѸѾʯӴסΪ׵˲ͣرӡѾʯҪƿնȥشӿקÿק¼ףǿѹȾѺѹԽԽС׳Ѹٱֻʮ״С
˾ͽŷ
ǵȻƽ죬˵ıԣĸܺ˾ͽŷȣ

ۿʯԽԽСҪ˾ͽŷߣʧ̾ĽĽû˭ʱȥᡣ
ȱ˵ûУҲû˸˹ؼʱóȻ֡ǰڳ˶ɱˣɱڣȻԺ˾ͽŷУӵĺǶҪ⵽ֹ׷ɱ˵һߵľڵĺ촽Ŀ˸ƺǲ׳֡
ھѹ£ʯԽԽС˾ͽŷľǴӸ߿ȻΪʯȡʱ䶸¡һٴҡγһɿ񱩵ľ磬һϢ·ռѷķӡױγһɿµʱշ籩
ɾһ˾ͽŷǵһӾˣ˵֫һӾͱ佩Ӳᡣ
ؽľͻȻһ٣ڿһһ̣еľʯ嶸ȻͿһתľӭǣҲǷŭҲǳױ˵ӴԶԶĿȥ֮ǰҪӴ󣬽ǧ׳̣ƺƴ
ãɾʱʯҵģ
Ʊ˵ľʯǴʧɫȴǰһ¡һּɽͼССһֻǣѸ͵ǧףס̧ͷһۿȥ·Ʋйâ˵еɾǰ


ڶپʮ ǧն
ɽˮ㣬ɭһۿͷ
һۿȥӳʮƵĸɽһΡĸ־Ų㣬ϿšɷĴּ֡Ծ磬һ֪һ鷨ʦֱʡ
ϣһŵͤɫ㣬һƵİԼɼϵĸһ鶯ĸо
ȥͤƺվһ߻µİŮӡӯпھϸϣĿԶüëһ˿֮ȥ·һʳ˼̻ŮΪͷϵܣһӵϸ˲䣬ܻ޵

ǵɽͼչǰչһɾĻء
ףʲô
ɾҸ˵϶Ǵ˵еɾǿͤϻվһƮƮŮ
Īǣ˵еɽҲӦ˵ˮӹȵĶҪľʯɽ磿

ͻȻڿеĻ磬ʧ̾ɻ󲻽۷׷ס˾ͽŷΪ׵ȴɫһ䣬Ѹٲ˲
佣ֵһ֮죡
ĿѸָǲ󣬴ӵԡ˵һϵĳĽ
ͨð߲֪ɽͼЩѧȴʹഫһչɽͼ˼
һ֮컯ľʯǶôѵã
ڣǻֻ𾪣һȡʯҪӿᡣһȷѪ꣬һ̾Ҫ
ӵأҽȥɣ
ǻûӦ˲䣬Ȼĵڵ׾Ѫһ
ʱʮѪʮ߷ͺ¡¡תλλ֮һױȵһӾ;סʯӴǿǣȥԭͤϾ˼ĺ˪Ʈĸ߿գ˫ֲͣر仯ӡε֮ԽԽ
־
粻һеش߶ڵѪɽͼͼһٰѾʯյзӡսپ
໡
Ҫƿնȥľʯϧ޷֮ʧȥȻ޴ͷ­һӾͱ˻Уֻʣ´¶档ɽȻڵһ쫷磬ɳʯ
ɢڵϵľʯСɽСľʯðߡһȫ˻СɲǼ䣬ð߸оһͱ˰УֽƴҲֻͽ͡һ̣ͳİĻأֻʣ°һĲҽؼص
ɽѧɽͼ
˾ͽŷΪ׵ˣɫһ䣬ѸٷվɽϵĽһС
һ̣һ£ڶ˾ͻȻվֳַɱڵ˹ȥͬʱƽʣʿҲŸߴĽ˹ȥͼȡʯ֮ǰֹɱɽͼռΪС
ԣǲɾһķ
վɽϵǼˡ֣ʯϾҪˣ˭е˭ܵõʯ죡

𺳹ҴðҲ׷׷Ӧ
ֻȡʯǻпɽʹڽɢڵϵľʯͶð߶ȥͲˣɽĽȻֻһķѡ
ӵأɽӣ˪죡
һȣҧ⣬ĵڵ׾Ѫ
ʱ䣬ֺɽͼٴ͡УʮѪʮ߷壬Ѫε
ؼʱ̣˪Ҳȥˣ˫ֺʮԿٴʮ߷漴죬־ӵ˼¡һˮҹڲϢĺˮ˲գڿն𣬱˻С
໡
ӴľʯΣɽͼԶ˾ͽŷžɱȣô޷෴ʣµİٳ˽ȥһֻʣһСβ¶棬ͽ͵ڿ˦
󵨣Ѿʯ
ͨѧҲһڶʳߣɽѧذ춼Ըϵ࣡

ۿʯɽͼ׾˽ȥ˾ͽŷͻƽĸ־ŭɱȻԶԶĻûǿʵ͸˵˴˳صѹ
ڣȻȸϵģĸ֣ҲȥðߣǴȺ׺ħһħ£˹ûӭһܼĹǴ̣ݵƿն
Сģ
վǰĽһŭȣ裬ʮƴĹǴ̡
׼䲻ܼĹǴлһϢĳì˵һݺݵײؿϡʱ䣬ؿڴһʹѪ죬һͱ࣬һ̧ͷȥֻƽΪ׵ʿպؿ˹ϸ߸ߵؾһì
Ӣ۷壿
˺£ԶԶһ棬Ѹ˻ƽֵ
ڶѧУϾ˼½ľ֧ԼֵסԷһУѧ˭Ƕ֣
˵Ľˣֽű䣬ᵽζ
˹ӣɣ
ħХ޲֮ʣһֱӰӰվĽūվ˳ڽǰȻѹȻɫȴһƽҡͷһ̾ϢְĽ
ϡ
ֻһ죬ǰڣͶȻһƬա
׺ħɱڵ˾ͽŷͻƽľͬܵðߣˢˢȥһ⣬ȫأ
ǧն
ʹԵֵħ㱻ħնɱʱ򣬽ūûг֣·ֻһͨͨˡȻһ֣ױȵһһǧ˵ȥ
νٶȿ޷ݡһųƽ֣վĽˣĶ


ڶپʮ ɽ
˻
뵹һ
ԭڣǰֺͼȰɱɽͼһ̣ͷû˭̤ǰһԼͬѸͣ˽Ųһ׺ħҲû⡣
һǧնһնǧˣ

ŲڽǰĽūͷƤ顣
˭Ҳ벻⼸ͨͨѧУȻһµĸ֡
뷢ףȻѾһ͡Ĭԣò
ϸ۲죬ɫƽĽūһ͵Ĳ־ѧӣڵ΢΢Ϊˣɲ⣬ز©
⵽ʲôˣ
ɽѧ˵гĴѧӣǲΪ֪ĳϣ
˾Ҹ˵һ˾ĸ֣

ǰ²⽣ūݣɫء
ӡ˾ʯɽͼΪˣһ˾ĸְ˭
ԭȿֺǣһӾͳдļֵɹľʯڼѧ˭Ҳҵһðͷ
ɽӣ󣬸̣򣡡
רעǵľźʹӶҹĵڵ׾ѪӴľʯ׾Сţӡ־Ϊ־ѷ񷴿ľʯطӡ
¡һӴľʯĵ»ԭһӴľһɼȵ漴⵽ÿһ䡣
ߴΡĲʮѪʮɽ塭뷢˷츲صɱ䡣ת·һ޴쾧ʯɣʱɢŰڿƮɽͼ֮һҫ۵⡣
ɽӣ
ӵ̧ͷȥֻתһһľһɽһˮԽ鶯Ȼ紫˵еɽ罵١
ǳ֮ʣ糹װѾʯ
ɲһľһǧ꣬˳Ȼ쾧ʯ
ſ˵һ磬ԴԴϵڵİԴȪӴˣͿ̺İӸָĽƣѻݱһء
ｭɽƣ
ǧ𢣬𣬶

з츲أɽ֮ʣͻȻһ˿
ٴĽɽˣˣֻҪ˻ţһжԴԭһһȫµأƶƲ
پõ𢣬ٵˣֻҪصڣͿ»ָĻԻͣ϶
ｭɽҪĲҪɽӣ˭İǧ𢣬Ҫҡռ£治ľ衣
ɽô
˼ȻûʽоƺѾɽľ裬Ȼһӵصİ
˵ΪһѪףѪĸôѧഫɽһֱѰٵ׷
ΪУӦأɽӣǧ𢣡

ҲǸӦеĸڸ߿ƮɽͼʢԼԼģһµķġһ̣ȻһĨХ¡
üһȻһķ
ﰡ˭ֻ˭ӵһ磬Ϊһ֮

ۿɽͼҪһĨûڣʧ̾һд󶯡
ݡݡݡ
ʮӰȻӳȥһеֱ˿ʵͨͨ硣ֳַʿǹĻƽؼף˳ȥϵĿ۵Ľ⡣
ؼʱ̣ƽľȰͲסˡ
Ϊ˵õˮӹȵ¾Ѿ˳صĴۣû뵽һ̹һۿ׷ľҪòͨѧôģ
ǣô
ʮܲ˹ʿū䡣ûٰγĳֳֽһӣʱʮĽͺХֻһ죬ʮǿĻƽʿȫɳȥϵĻƽؼ뱻롣嵽׺ſ³һѪ

Ŀýū⶯һϲӬһشʮʵǿĻƽʿٴһ
Կһۺ󣬲ذеĳ嶯ͷƤ顣Ϊƽľ˽ǣҲòˡû뵽գۼ䣬˵صʿǾվԼͬٴ˹ȥ
ס
ʵɲĽūƺҲЩ⣬΢ͲٳɡϵһѸٰγĳһն
װǻƣ
һˣ
صɴ˫ۣūĳѾ˽ʡȻʮʿǰԽԽ·ûκӰ졣һ̣ûϸֻʮǰʿ壬ͻȻˢˢϳأ
ϰǰӣ°ȴصصڵϣ
ʲô
֣ȻһϵĽ֣

žһĻľ⡣û뵽⻹ں档
ʮƽʿصɲǣһýӰͻȻɽں˳ֳһĳìݺݴĺġͬʱһץץۿҪûڵɽͼ
ʮӺ󣬻ƽΪ׵ʿ֪ͻȻ緢Ϯ


ڶپʮ ƽʨ
ͦΣɫ䣬ʵӥ˿𺡣ϵĻƽؼױ۵Ľ⣬һͷýʨͻȻɽں
ƽΪ׵ʿͻϮѸһ䶯Ρ
ʿɲһˣͷǻƽμĵڰ˸˳ƻƽʨӡʮ͸游ֲξսϱһΪͻƵ˾Ӣڣʱп̤뾫Ӣ۷壬˾ҲǳսɱԵʣ򵥣׺顣
ʮĹľΪնڻԼͻϮƾһ㣬Կ׺ݺ飡
ųƻƽʨӵ֮󰡣ȫͻϮ֮£жô׺ݺͿ£
ɴ˫ۡ
ոսȡ˾ʯƣֻһͨͨѧӣǻƽʨĶ֡վߵѧӿȻӢˣҲܵסķâڶѧУΨһƵϸֵĽūȴվǰ棬ңոճնɱʮʿֲ
һ̣ʵɲĽūʱת֣һѻƽʨɱˣǺһɱ磬ɽͼԶ߸߷ɣ
˫һգһգΨִʵһĻ
ֵܣСģ
סɱ

ŶȻֵĻƽʨ˵־ŭ׷׶ء
ȻɫɱȻǵĵԼĻƽϡٶ˿ֱ˹ȥɱ졣һĻ·ݣԥɱоȡо׼񲻿ɵ
ҲǴֲҲǹʲôתʵ˵ĻƽʨūȻûг֣ɲǼսһ
ã壬ʯ˭ҲСȫذǼһɽͼ
ۿƽʨҪ֣˾ͽŷľУһɫ۵˰಻סˣϵһγ˷ĳͦΣӢˣһ֣Ѹٸһĸоɱʢ
𣬲Ҫ嶯
ûӢ˵˾ͽŷľȥΪ׵һѰסļ򣬡⼸ѧӣܲ򵥡ȱ˵վǰǸ֣ɱǸˣҲô׶Ըġɽͼܲٿ磬ǿȡʯˣôһͨѧӣ
Ӣ˵˾ͽȣΪ׵ĿΪ˽أѸֹ˾ͽŷĳ嶯
磬硭Īǣ˾ǡ
˵˵ĽԶԶ´ڵϵ磬Сૣ˼

һ̶Ĵ죬ԶԶش
˵˷ĵݺݵؿ˺ųƻƽʨӵϡϧһ⣬޷ݻϽĻƽף޷ֹͻϮݵһͱǰһζߡ
һͨѧӣҲȡʯֱǳ룡
ڵһ·Ѿ;ƿݣ磬һЦϷĳìֱţ׼һֱһǹڵϡ
ô
Ѹ͵Ĺ治ɫ
ҲʲôھͻȻðһĨ⡣ɲǼ䣬ߵŲһ٣оһɼǿҵΣգüһ󾢷紫綯֣ܵסŲĳìոպһ졣̧ͷһֻһСɳȥһֺХ
Ѫâ
ؼʱ̣ԥؼѪâ塣ţӡٰѻһĨХɽͼڡ
䡭
ɽͼûڵɲǣһɿ񱩵ԶԶؿȥ·˶һ쾧ʯ̺޾ϵѧۣǿļ⣬ǧĽͷϵĳȾһɫ
ͻİڵڽǸ¸죬ȵѪ׷˲Ϣ䣬ʹӾӢǰͻƵڣţͻƵ˾Ӣڣ󺣳ϫԽԽ硭

ɽͼɢľױȣһӾǿͻƿʵ
ãѹںϾʯˣ
ͫ׽вáȻһץͽץסХѪâһеֱײȥĳìݺݴߵͷ­
һ쾧ʯ̺磿
ڣ绹ֻǳںϣͨɽͼӵһС־ʯѡһƿؾʯɽͼռΪУǾ͸ˡΨһİ취ǳû֮ǰɵ
ݡ
Ѫâݺݴ̴ơţһײϵĻƽؼףݺݵش˽ȥ񲻿ɵȻϵǣвȻţߵ緢ȫһͼһ̴ߵͷ­
ԹԹ
ƾˣһ׼ĿͲģηط͵Ĺһк׺쾡µչֳ


 ֮
ںѪڷڡ
һ̣ԻƽʨĹûоţϾˣǳڷ츲صı仯С
һĨûڵɽͼİڵѪ⣬Ƕתôһ̣㱼оԼƺѾ˶׳Ϊһû˼άûеľʯ
ǧľʯĳ˸޷
ãҪˣ
ƽʨӾǻƽʨӣȻܵ

ۿһƽʨĳìüĺݺݵش˹ȥʧ
ԶԶȥڵϵһ·Ѿ;ƿݣͷһʱ֮仹ûӦͻȻɽں·һͷϹʱڳĻƽʨӣ˵ٶȸǿü˼顣
ͻȻֵ˵ǰֻмٶ֮죬ػԵĽ˵˶ֲֻǽܵػӶĵ֯أ
𡭡
ǧһ֮ʣ綸ȻͷһȭȻӭݺݵһȭڽߵĳìϡ
һȭͷͳìײɲǣһײĴ졣һ̣ƽʨĳìͳһƣֱڵϵ˿ȫͻϮĻƽʨȴͻȻɳȥֲͣض¡
ȭ֮羢
ͷջ˹Ѫâһȭҳ
һȭûκεͨ£еģֻǿ񱩵üױȵ
֮
ʯһͻƵӢںﵽ˺˵İ֮
һȭҳȥ൱ϰͷ̫ͬʱȫһײûʩչκͨԷ˵һй
˳ƻƽʨӵʵˣͻƵ˾Ӣ۷壬սϾȷѪ꣬ḻȻȫͻϮһȭҲֲκαˣ˲ᡣ
ܣܡôһӱĵز
ڿһ󷭣˫˵ϣ̧ͷŲԶ磬һĲ˼飡
֮ǰѾ˼ǣ־ڱصá
ʩչɽͼȡ˾ʯȻɫҲֻһͨѧѧӶѣڵֵһᣬԶɽѧذ춼ľɱȡһУΨһвֻվǰĽū
ʮǣƽū֣漴ԴɽڱͻϮһʧ˭뵽һȡɽͼ󣬾ȻһӾʵ˾˵
ûʲôܵģȻˣǾͰɣ
һ΢ƽϢӿڵѪȻվ
ҲʩչʲôͨȻһ˻ƽʨǰһȭҳ䣬ȭͷߵžѾߡ
죬ƽ棬ٶȴǶ˲֪ٱӾˣһȭҳһε˾ԶԶشȥһԶǧսǣһص˼
ɱ
ƽʨһȣ֮£ɴҧӭϣͬһȭҳ
ˡ
һ죬Ȼ
һߴ⺷ȴٴɳȥ
һΣֲٲڼϣʧȥ֪ѿһѪϺųƵǹĻƽؼף꣬죬һơһ󺮷ӹѸٷֱ
ãǿˣңʲô֣ɽѧʲôˣ
ƽʨһƺߣǿѹӿϺѪɫ԰סŲԶƱ˵磬˫ͨ졣
һΣڶྫԶΪ԰ѵ¾У˾ͽŷһᡣû뵽ͷ˾ͽŷ޵ûʲô鷳ĵȴ֮ǰ۵ͨѧӣ
صĴۺ󣬲òʯԼˣʧأ
磡
˫ͨ죬ͷĻƽʨԼݡ˶٣ؽ˵ֻһͨĸռѧѧӶѣҪԺʱԵɽѧҡԶҲûиĻˣɡƬӹȣ֮أ
ɱʢ䣬һξٴγǰٴһȭҳ֮䣬ڿ񱩵ȫ
羢
ΪһŻȭı仯࣬㲻ʲô򵥵һȭȴɽƲɵȭͷⲿָÿһλԳΪ


һ 
⵽ʲôˣȻ˿£
ǣĪɽѧĸ̫ϳϻ߹е״ӣ
ƽʨ۶պ֮ѵѧӻҰɱˣ

ԶԶؿɽϳϵһĻɴ˫ۣ۷׷ס
ΪҪôƽʨڽֽūҪôһ֣ɱ磬ɽͼԶ߸߷ɡôҲû뵽ƽ棬һֱڵһͻȻ
ȭͷͱ˵Ļƽʨ
һ֮󣬾кһǿƽͨͨѧӣȴǳ˵ϡ
ڣųƻƽʨӵѾûٶ߱յڵɽͼΨһܲܰǰɱˣҲҰɱˣ
ųƻƽŷһֱڵ۶ݴغ˾ͽŷͥɱһͨҲûʲôֱϵɱˣɽһȷѪꡣʱҲŷһŭ֮£˱ɽѧΧʦﶼпܡ
ƽʨı˿£һͨͨѧӣ
ĿԴûһţ統º֡
Ȼһ̣ǾԼشˡ粻º֣һ־Ǻ顣
ֻһΣٴκݺݵһȭ˻ƽʨϡ
һΣȭͷײֱӺݺݵһȭؿϡʱ߾߷һɳȥ廹ڰվ³Ѫ
ͬǾӢڣ;øʢĻƽʨ֮ȣոͻƵռϷ硣
񱩵Ժɨͬκε֣
󵨣ס֣
ү죡

ۿҪͨͨѧƽʣµľ־ŭԼͬѸٳȥ
жħսӪڴϰٸϹھʯµķ£룬Ϊǣʵ˵Ľūʮɶ˻һȥءȻأʣµľвʮһӿϡ
һۿȥÿһڣٶȷɿ졣Ȼû˾ĸ֣ÿһͻƵ˾ӢʵǷۿΣ˱߳Ͷĳǹ׷׼üġͷŵҪ

ʮìͬһʱХŴ̶ƿХȥˡ
ǰҲһȭܰ˵ҳ⽴ǣҲпܱХĳìɴ⬣ɲǼĹڶìȫҲأ
󣡡
û֣վĹ½һȡ
ֻһϵ̾ͻȻؿתһƬɫĹâţǣڵϻһ̡ϵʯһöö壬ɳһöö壬ڰ䡣
Զһööӣ߽һȴһսż
ֳһ˸ߵĳأֳĳֻһ꣬죬ڰӷ׷λλĳ߸߾𣬰ѺХķìȫɳȥţûǷӦ£ĳһһܼļͺХʱ䣬ɽ·ʹһĲҽ
Ϯŷľȫµĳڵϣȫû
һֱɽ¶ˮĹ½磬չ˾˵ʵ
۵һǽ˵Ķ֣˵ıԡδԤ󷨣һܳң
ղţƽʨͻϮʵǳϣٶȼ죬ءӦ־ŭǿʵ
˵عһΧĽƣ赲ħ׷ڲµһɱ󣬹ؼ汸仯ٿ磬Ӵľʯ֧ţһ˾赲һ֧ս۱
ףⲻǹȵĲ֮ô
ȴ˶ɽѧĪǣԴԶɽѧҪˣ

ľսľ޴̣ٴʧһЩḻĸ֣Ѹϳ̵𺳲ѡ
˭û뵽ͨͨһѧӣȻػ
ū硢½硭
ʵһһ⣬ˣսͱȴħҪͣ
ݣúݵĶ֣
ƽʨ³һѪѵشӵ˫һƬͨ죬ݺݵؿ磬ãѪסˡһ죬ҪǣɽѧΪ޴ѪĴۣ
˵߶Ȼӻȡһһ飬ǰ漴ѸٳһȻ׼ȥ֮ʣȭͷȻǰһƺһӾҪ


 ħѪ
ʲôүȥɣ
ɫ䣬ȫ
ϧһдͻȻϮ׺ݵĻƽʨһˣɱֵ
һʵˣһ׺ݣ
ǼһӵˮӹȺٴʧȥ٣пܸͷ棬ͨḽһǱǰ׼ĻƽʨпܾĻɱɣ
࣡
һȭѰ֮չֳ
ȭͷûľ磬׵˫۴ʹѪӿȻķκȴ
ˣѧ֣
ɱϣҸ˵ѧӿ϶һˣ

ۿɱʢҪһȭ֮ɱ۷׷ס
ס֣ʲô
ͷɫûйģһЦҧӻȡһˮƿ
ͨ徧Өˮƿ͸һۿȥֻСƿɫѪҺҺ塣ȥƽ棬һȡһǿҵΣաرɫб޴ڵħѸһɫħڿ·
Ҳ֪Ǵʲôȡˮƿɲǣƺһǵ˵궼Ϊ֮
ʲô
Źֵˮƿüһʶͣ˽Ų
ˮƿڰɫҺ壬ǰƿŨ򱶵ѪҺ̺Ѫ˵ëȻְ֮࣬ջ
ףرɫħ֣ĪǣŷռưɵħѪ
ûħѪһˮƿԲڵħҪӿ˵еϹħҪѹӡѡڵˮӹȰħѪȡǷô
ˣûСӵȷǷˣߣ

ϸƽʨˮƿپḻĸɫ䣬ʧ̾תߣѸԶ뵭ˮӹء
ħսգΪǧһأΪԴḻҲΪðߺʹı֮ء򰵵ｨӪأϣﵱɼ徫ѵӶѵõľʯ
⣬һûйܣռħսڵħͨʱѹƳ˵еħѪ˵㹻ħѪͿԻϹħ񣬴ǵʵƳɿµħܡһɹƳһʥƷҪң
ħѪ
ɫأǵۣѸô¡
Ȼʱ̣һһж֮Ժ˼ˡΪ˻ϧõˮӹȳױһƬ֮أ
ûħѪ
տʵףһŤ𺡢Ц磬ɣְ㲻ǺôǾͳˮƿҲ˰ɣ
Σյˮƿ޿ֵعЦ׻˳ȥ
νħս縺һѺħѪص۶ŷһڶྫϵˮӹȣӶ¾
񣬵¾ûˣչɽͼռΪСͻϮɣˣ޴ӣľȫûһصŷҲضܵĳͷпֱӰ̳ȨȥͨΪһˡ
뵽һ㣬ո߰һʹ֮£ɴһж˳ȥ
ӣ
䣬վ˿
Ͽ޲ߣȴ磬Ѹ˼λΪģһˮƿ
ӣǷˣ
Ц״ɫһ䣬ݺݵ˵һУȫСӱƵġˣҲûһ߳ˮӹȣ磬ãֺãСӣҼסˣһ죬һڵģ
ȻЦӷ޹˼ɡ
һЦһ̤봫ѸȥΨЦд
ãˣ
ӣӣŷĺᣬȻǷӣ

ۿӰʧǲͷϵ麹龪һ
ˮӹȱħսеĽأĪ⣬ˮƿħѪɽһµѡʱ»ûһӳȥ
ãһȻ񣬵㻹ûгʧȥǡħѪв粻Ѹȥһ

һ󺮷紵չĴ⵴ɢȻһ̣װŰƿħѪˮƿȻǰͬʱдһ޹˼ɵĹЦòģ˭Ҳòȥɣ
ã
ŶȻǰˮƿͫ׽һӦǳȥռΪУˡ
ոת͸ˮƿͻȻһϸܵѷ죬ŅһըʱħѪȫϣħ죬еħ֮ԭԶħһ·ʧȥǣݺݵ˹


 
ӣ
־ŭûһһɱ
Ȼ֪ԷԸ׺ݣɱֵһĿĲݣôҲû뵽Ȼ˷ȫ˺󣬻ˤˮƿͼԼͬһ

ˣڿһ󷭣˽˵ߡ
̧ͷȥֻϺڳģħƷʤħ߳ˮӿ˹еħһӾŨ˼ˮӹƺһӾޱ޼ʵĺСɫħԽԽŨԽԽڣһ̹ǵĺ硣
Щڲͬ˺⣬ŨŨħ·ǴӴ˵еħιһЩˣڵһϢðߣںĴ˿ϣ˫ȴ𽥴ƺʧȥʶţϺڹⷺħһһһɫۼס
ħ
ŨŨħԡ£һЩ˵ðߣȻʼħΪһħĿǵı仯ǲɵôʧɫһɢ
ɱȥ
ħħħʱ𵴡ˮӹȵķӡҪѣˣߣ

ͷƤ飬ʧض·ߡ
˶ڣʵǿ˾ͽŷһҲΣΪ׵˾ͽ£ѸͻΧ
ˮӹȱһƬأħһĴӪƿħѪڻҩͰȼһѻ𣬺롣ḻðѸٶ·񱼣޲ԽԶԽã׷ֱԭϵϹŴ
֮£ܵһһ죬û߳Զʤħͳˮӿһͷȥð߾ʧûħС
ֳȥ죡
˾ͽŷֵǣ˾ͽŷľ£

ͷðǵϣȻвܣֲ̿ض·񱼣Ѹټһ˾ͽŷľΪģǿħɱһѪ·ֱϹŴڵıԭȥ
һۿͷħȣȻԶԶ磬Э֮±˵սѸԶħԽԽŨĺӹȡ
ߣȥ
һһ˹ħغ󣬽һȣ׼ѧ׷ȥ

ûȽ˳ȥ½һѰסļ򣬡ֵܣڣǰԭһ·һ·ѡ;󲿷˽Ȼ෴ķ򣬲пӳ죡
½Ŀɫǰδеء
һʧ»һ̳ϡĵָذڶ̺ڹⷺͣز·ҪƿնȥԤʾżµΣա
ԣߣ
ɨһӿħѸٸ͹½顣
͹½һоһɿǰΣգüͣΣգԳˮħԼԼԵ鲻Խ˵ϹŷӡϹż̳ϵӰ
еħԽԽŨҪ˵˺һϢðߣоһܣҡٲϽȥȫҪħΪʬĶħˣ
ǧɽ㸺ϺֵܾвӦ·ߣ
˵ͷϣѸͻΧ
һȻֻˣսͬСɣܿ죬ǿгһӶħأֵĺӹԽԽԶһ·ϣʮ·ħѪì£ĽūһֱԹۣ·ӰһĬԡ
ϣħ˵ٶˣһûʲôǿءȣħͶ˲֪١ҲħһҲ֪ǵĿǱԭϵϹŴڸرءηħˮȥһĹ
Ҳ׵ͷǷ׷˳ȥ˾ͽŷڶྫЭ£ܲǰ塣Ȼʤħأ벻ǣȻһѪ·Ծ˵ٶȿǰ
ţ˾ͽŷ
ͷɨһۣΪ˾ͽŷǿʵݡͷ󣬸׼תǰһѧӵĽŲͻȻ漤ҡΣһˤڵءһ̣һŭ
ʱ䣬ضɽҡ𶯡ԺӹΪģһȦԶԶɢȥ֮һħһ͵Ķħ
Сģ
ʧɫ¡һȷѪӿһƬѪһ
Ѫ
ǧһ֮ʣ࿴ʶչѪ󷨵ĵķ
ոչѪµĺ˾ͺХ·һҵ쫷һݺݵײѪı£һоգһЩð߾ûôˡ񱼵嶸Ȼһ٣һƬڣһӾʧȥ֪·ͻĺڰ֣


 ħ
𡭡
һͳٴδӵһ͸Ǳĺ硣еħŨ
ħ飬ħ½ɫǰδеĽţߣ뿪ӡɶ˵еħҪˡ
Ϊһȴˣ½ĵ֪Ѹô¡
ôһ˵ľ׼ȥȻٴҡΡţĺӹȺ¡һ̮ȥ¶һɲĶڣһӰ֮𡣺ڷ¼ǺںһƬģô·𿿽Ĺ߶ɡ
һ֣еħԽŨŨ÷·ҪɫˮϢԭеħ볱ˮˣֵǱ
ãħˣ
٣ٸϵ󣬿죡

ͻȻֵħ飬ҴһƬ֡
ղţͻĺ˴󲿷ֵðߣֱӰħ˾ͽŷľΪģԼٶҴ˾ͽŷΪ׵˾ͽһľӹһ١ľ㣬ںХĺиоһ˿ů
ǿߣϺߣ
˵˾ͽɫأ
һãľƵһ죬ʢԶԶĿȥһŵλߣһȻףеľʿȻſµΣգ䣬ң
壬ߣ㣡
Ӣ˵˾ͽǰһͦվ˾ͽϷĳ졣ɫȻΪţԥ£˾ͽŷľѸȥûħأٶԽԽ죡
ˮӡȣҡڳˡǡһߡ
ɭɭħ飬Ȼһ䡢նδ䣬һξʧ
һ̣ܵһðǰ档һЦ˫ֶȻ̵Էţ˳һȥ

ԭϣһĲҽдëȻ
౻ڳɲǣùð߻ûж˻ߵزҽУ֫鴤һ̣ڣİħֱħһûʹûʶĶħ
˻
ſµһĻͷƤ飬һкһɢ
еĽ˾ͽŷľ˻ֳľ˾ͽߣеĶ·񱼣ɢ˷޲˲Զµĵطֲаħ飬ǳʧȥ˶Կġ
һ𡭡롭ߡ
ɭɭħ飬䡣
䣬ͻȻһΪһΣĸ˸Ӱءһ˳ȥգۼ䣬ð߾ȫѪСĸܶ·һܵԽ죬þԽ죡
ۿȥĮƺʮһģһħ飬ÿһɭаܵ
Ϲŷ
½һУɫ԰ס
ħ飬˵Ϲħһ˿лʵͬСɡûʲôǻֻۣʣ汾ܵħ˵öԸһ㣻ǻ۹ˣǰͨħ飬Ǿ鷳ˡٸߵΪҲ׶༪٣
ݹȱļأϹŷϹħһͨ£˲Ϣܻǧ򣬹ױȣ
ߣ뿪ɫҪȥ
ûȥ½һֹվű𶯣ڣܵԽ죬ԽԶԽħע⡣ϣ·һ
ô죬
һѧӾֵصȴ˫ۣݸ졣Ժлʣһ˿ǣͺðһ·񱼣һɢˡ
һ֣ȣ
½һؽ˵ڣ뿪ǰ취㵽ҲħĸӦΨһİ취վŲȡͬ˾ͽŷľڣԭϻвðߣڣͿ˭Ȱ಻ס˭ȳ֡һħ鱻ǣƵ˲䣬Ļᣡ
½ǶıѸ뵽˰취
취ܽţܲпᣬȴõİ취
ͨˣҰͻȻһͷͻҪȥǺͻͨ˻˭ܵ˭ͻĶӣһ˳ûա仰˵ʱǵĵѾͻ
ͬڵĴһģ˾ͽŷΪ׵һȺˣԼһлΪ֡һڶ棬һ棬Ų̵ľ롣˭ʧȥģû񱼣ǣħ飬˭ңһĻᣡ
ԣȣƵһЩҩȥģ
ӻȡһѪ飬̷ָĵڡ
㷲ȴɴȥƽϢڷȵѪ񣬰ȫһԽΣգԽ侲


 

ŰħԽԽŨ治ʱҡΣƺϹŷӡʱпܱµʱշ籩ӿʤħ
ˮӹȵƬԭԽԽΣա
ȻںŰ£ȴԼͬվһȫŵؿſµħ顣
һվһѸǵѡ񣬾˾ͽŷǣƿµħ飻˾ͽŷΪ׵ڶðҲʧȥġ˭ȶ˭͸ԷӳĻᡣ
ۿȥټĻԭֻʣ
˾ͽŷΪ׵ȣһֻˣϸͲһ𡣵ǣսȴС۹½硢˵Ľ˻ǻ˻ƽʨ磬ʵȫͬһ㣬οһʵɲĽūڶðߵӡ
ס
˾ͽŷΪ׵˾ͽЩ⣬´һС
Ϊ˾ͽŷһ֣ḻ˴ˡħв£Ѹ侲ѡ˾䣬׼һǣħͻȻͻΧû뵽һᣬһоȻԼһ뷨
壬·ӡҪѣٵˣӢ˵˾ͽΣɫԽԽϾ
ʩչϹŷɢȫɵħϵûмż֣Ǿ͵£ʱһͷħÿһ֮һҡΣ¸졣γĺԽԽ䣬еħԽԽŨȻͼ״ݻٵϹŷӡ
ȥƶ˵ԽԽ
һϹŷӡױȱ˵µʱշ籩ʱѷӿħ֮أ
ֱ
ۿƲˣ˾ͽϣ˾ͽ߰𣬼ʮĵ棬ԸϺ£ѺսūڶðһͻΧ
ϣ˶ڣħ黢˾ͽŷһʧȥġ
ԽԽΪ׵˾ͽòѸ˾Ϊ˱˾ͽŷľ񣬶˧׼ԴΪնħע⡣ΪϺʵŻͻΧ
ǣ
˾ͽܿ죬ʮһϺ⣬һٶ˾ͽŷľͻȻ壬ǿͻΧ
죬ֵǣȥ
ľһȥ죡

˾ͽŷĴһڶֲ̿ð߾Ͳִٸȥܵһһ죬Ψ˶棬Ϊħ

ڵϣͼ׻Ϲŷӡħ鶯ˡ
Ȼڵϣ󣬵ӡͳʮƼХȥһ̣ԭϾʹһĲҽֲ̿سȥ˾ͽŷðߣ׷׵ѪСܵǰģ죡
ߣ
ḻ˾ͽһ£˾ͽʮѡһͻΧ
ͬʱȻվ͹½˳ûԶ߸߷ɣ
ʧʱ
ħɱʱ򣬾ǳˮӹȣӳһ
ֵǣ죡
˴ҧٴμ١ǽϣӻԭһӶٶȾˣȻûԶǰӰһħһͶȻǰסȥ·
㡭ǣһ𡭡롭ߡ
նĴδ䣬ħķͶȻ֡
ݣ˫Ƥͷ·һ˫ĹצһĳȻذװźݺݵشȥͼڳĹצû̽ȥħ֫䣬á
޷֮£ʵǿĽˣɲǼҲСС佩Ӳһʱ֮ؿŶԷĹצݺݵش̹
ֵܣСģҺˣ
ǧһ֮ʣͫ׽һץȰ벽ѽ˵Ϲţԥתˣħķâ
İ£һʱ֮׼Ľ˶һ١ǣһѧӾûôˡתͱħ֣彩Ӳһ̣౻ħķ˳
¸¸£һߣ
ɱһѧӺǾֵע£ħķ¸һЦһΣȻ⣬׷˾ͽһдɱ䡣ֻ䣬˾͵ѪСʣµ棬ӵ˾ͽߣźнľʱҴ棡
˾ͽнľ㣬ħķƺмֹ˼ɣΧһߡߵħ͸ŨأųصѹͱϢ·һҪĶߣͷƤ飬Σ


 뻢Ѩ
ơơơ
ʮĴӵ£˾ͽڵϣͣеľ㡣һȦҫ۵Ľ⣬Χȫ
ľ㣬һľЩͬһۿȥԷΪ֣ϰ벿һ֣Ľ°벿һչİоŶ仨꣬ÿһ䶼һӵӰ·Ӭͷġ
ľ󣬵һ˿ζ·һ˼ߵĻ𷨡ľɢĽ⣬˵ûʲô󰭣ֻЩҫ۶ѡȻʵ˵ħķȴȻΪ˼ɣΧһߡ
С΢һ㣬մһƽ⣬ϵħ졣
һ̨ľ㣬û뵽ѪӰȻһϹŷڵ
ħķģ·һƮƮȥĺƣΪľǽˡ̨ľ㣬ҲҪҵϣеϹŷŵõɮԪһ𣬹
ħ޹˼ɵعЦɭɭħУ̺һ˿ֵѪ˼աаĸо
̨ľ㣿
һۿԼľ˾ͽɫأƵԽԽʢǣõټҲֻħķ˼ѣ޷װˡ
ľͬһ㣬ҪرķϹŷµӡǣÿһ¾ҪĲ;ȥȻǰ취
˾ͽɫԽԽأȻƺڲ֮أһѸٿԿһۣľһǶıĹ½Ҳ޲ߡ
ˣؼ汸赲һħû⣬Ҫ赲һµħ飬ڳ˵ΡΪ˾ͽŷһлǣסħ飬ӶͻΧȥû뵽ԳѪӰħʵԤĻҪ£˭ǣƲˣҲ֪ǰһôµħ
ô죿
վߵĽ˶Կһۣͷһεζ麹
¡
ûǶ룬ٴҡΡһΣһ˻ߵź·ħһź˻Ҫʱѷľͷӿ
ϹŷӡۿҪ˺ˣ
ԭҴǸľ
ħɱ£֪г䵱նȥ˾ͽŷðգۼ룬ʣµĲ̵ֻ˻壬ʶ˾ͽڵķȥͼıӻ
˻ӺðԽ࣬ĵԽۿǷ׷˹˾ͽŷΪ׵˾ͽɵðпࡣ
ҲΪ˼ȫ˺ѵķӡҲǹ˾ͽħֻɱͻΧˣ˵˾ͽߵȴӶ˾ͽŷΧķһζһɭɭظ¸´Ц
ߣħ鱻˾ͽŷסߣٲ߾ˣ
ۿƲԽԽš
ֳֳǧɽһУͽ˵˻ӦȲһеس˳ȥʣµһѧ΢ԥ漴ҧȥ
Ҫ
ֹϧѾˡ
ֻ˾ͽŷһΧߵħӰһΣȻѧǰһ̣Ĳҽо쳹
һӢѾ˷˵ķ룬ͨ󡣵ħǰͲһһ˲ɨϰˡ
˾£һɱ
һħѶԸļһǰ϶һ޷ľħͷ½ɫ԰ף˫ͷһγ˿־塣
ǰħʵ˵
˭Ҳû뵽ƽʨǸȥϵħѪȻôֲһħͷӡһ˿µļһѹֵˮӹȱΪħսڵĽأû˸̤㣡
ô죿
´ԽΣվԽ侲
óȻͻΧ·һȥǰ취һᣬ죬ȵѪѸ˵ֵܣǵҸ˵ҵǸô
ǵãǸħսĳôˣЩɻؿ磬֪ΪʲôͻȻ˵
ҲҲˣ
ɬЦЦ˵ֵܣһ£˳ͻΧԣԺæ䣬ѧħսڵӪأ˳صϽ
ʲôֵܣ嶯
һѸ˼ֹϧûһץסļ򣬺߾α𣬷˳ȥ

ɫ䣬ȫĵڵѪչڻԭӹ
ϵǣûͻΧǷֱ֮Ѫɺӵĺӹȣɲʯ˽ȥĽū·ӰһϡͻȻжǴһ˾ͽŷΪ׵˾ͽҲɵһС漴ɫһϲѸ⡣
ؼʱ̣ͻΧ·һǣʵ˵ħ顣෴뻢ѨϹŷӡҲƵħ鲻òȫأӶΪǴӳľ


 ͳ

ɲʯߣֱϹŷӡ
ʯߵĵΣϡ
һСбº󣬼Ǵֱ£ûоͷɲ⣬ƺһͨռʱȥߴһöĤʹĺ½ٶԽԽ졣
͵ȣɽڵħŨ˲֪ٱһ͸о̹Ǳ䣬ĵڷȵѪűⱻһӶԽԶħԽŨ¶ҲԽ䡣ܿ죬Ͳض
ʱѾ˵ʮסȻȥħȻɽĵײ
𡭡
ͷϷһŭһħķ׷
ڽֱɽڲͣػصǿѹǿҵΣգΪ֮ļ̌ͷһֻһںӰ׷
幫ӣ٣죡
һֱӰӰһԲĽūȻһȡ
żļһţٶ˲Ӽһ½ͬʱԼȴְγĳӭȥ׷ħĻ˲Ϣ䣬ħĺںɽھһĶĳһδεħĹצ
ס𽣷ǹʲôˣ
ħһУ´òĽūϵħµ¶һŲҰסӣһľȡ
ӲѸϳ˽ūʽ𾪲ѡ
ųƹ｣ʥĹ𣬼ʹϹʱҲһ˲ĴͬʱڵƮʥ˲ļ𽣷ڴǧһʱʱ򣬲֪жٲһĴħͷĽ£ҷ
𽣵ʮڴˣһаħ˷ˣ
ū䣬δݵһһֱ̳ħüġ
һƽ棬һ̳ڿеħȴ죬Ѹ׵ħ飬оԺâ̱·㵽ﶼ㲻һҪɢ
ԺһУҲҪˣ
ƾһѪҺħ飬Žūһ־ŭȻһХķؼʱ̣嶸ȻˣܿūһķâҪʱȴֶԷ³׷ȥˡ
ʲô𽣵ˣֻǴйһСֵͳѣˣ
ħķ˫һδ䣬ʮӰͺХںΪһڵһӾͱ˽ʮһЦضɽҡɽƺҪ̮¡¡صһʯһƬƬ
ãħıԸϵˣ
һֱĽūɫһ䣬ĳ죬Ȼ׷·磬幫ӣ죬ħı׷ˡ취ص׵Ϲŷӡ죡
ǣ
һȣ嶸Ȼתͷ½ϣһеؼ䡣
弸żӲĶڴֱ£Խħ۶ɵĺƺǰһڿ˵档ԴҪײϵɲǣһǰ漴ϥŵأѸ´
һ޴ܶϣһϵļ̳һӴ쾧ʯɣ˴ССķɽڣ·ʲôθһͣ䶯һħȻϹʥַӡʱѷ졣
ŹֵɽϣѾһϸܵѷ죬ԼԼĴһħƺͨħѷ죬Ҫӿʤħ
ϵļ̳ҲǾƾõ£ҲǱħʴһԭӨ쾧ʯѾȾһɫҲоʲô̳У޴ķӣƺħĵطϧϰ޹⣬ħҲѾ
ϸ۲죬˫ְڹϵļ̳ϣڵӿϧҧһϵļ̳Ȼûһ˿෴ħһŨĺķ·ʧЧ
˵һһ죬ֳֳĽū˵ϡ
Ȼûʲô˺ۣ٣ͷһεκˮȻ赲һħĹҲ˾˵
磬죬ħıϾҪˡ࣬Ҳֻܷߴι߸ʱ䡣ӡ죡
ūɫٴС
䣬˵ͷϾʹһ޹˼ɵĹЦħı׷Ӱһ֣Χ¶Ⱦͼ½ħ״һĶڵ׾Ѫϧٶļ̳ҲǺ޷Ӧ
ûõģϹʥȫˡֲµ̳ҲͱħʴʧЧˣħЦ̤ǰһ˵ѪӰ֮ҲȫΪڵϵİƿħѪӶһѷѪѪӰˣ
ɫĽū磬ħЦºɨǧϣ


 ߽
Уϵļ̨޷Ӧ
һطһǲУ
ɽͼȡһѾʯȫڼ̳ϣȻûһ㶯

ԽԽţΣ뾡˰취ϵļ̳Ȼûһ㷴Ӧ·𳹵ʧȥá
¿ϵļ̳ҷӡΣ
Ʊ˵ħЦоһȷѪĿ¶׹⣬Ȥ´缸ۣض˶ʵôڵѪȴζͬһ㡣ıѪպÿҲģѪָͨһѪٹ⣬
ƾһѪҺħѪӰϹʱųѪ棬ѪζС
ǰĽūȻʵǿҪʵǣͽūȣȤ󡣱һزѪҺڲͬѪҺвǿţңں˾ͰŨǧٱһαѪͱϰٸӢֵѪҺҪã
ˣľѪĻͬȫɣ
ħԽԽȤڵıѪ־ڱصãͷĹһΣͻȻһΪסǰĽūȴֱԶ˹ȥһצץȥ
ɭɭĹצûʹƾ˵ľ磬졣
幫ӣȫӡȫңһն񣡡
û練ūȳ֡
һΣ㺮⣬˲ħ鱾Ҫ
һ̳𵴣оһƿµεĽūзĳûϣεĽĳͲɢɲǼ䣬˵׵ħ飬վڽū磬Ҳһɾ
סмֱ£
ħһУͱ϶Ϊһˡ
ūһͬСɣҲ׵â
ڶϻ꣡
ūһȣħͣٵطĹԹأ
͵һȣһεĽӿ¡һ̳˲ͳɽеħݺᡣһ̳·ҪֱӴ˵Ժ˻ɢ
ãĵͳȻ
ħɫأٴε˼ܹūĹ
һ棬ڽūĹһǹ˼ɹͷû̽ūʵ֮ǰóȻ֡
ʥ˱ٻŵϹʱڣʵ̫ˡµĵͳɲ˲
òײƾһѪҺϹʥǲµķӡй͵һֱǿػڣüҪʱһĬĬĺųѪħҲ̫ԩˣ
ֻأ幫ӣ춯֣
ūһȣżڵһ㣬һݺݵħ˹ȥ
ǰȣһȻһ޵Ϣһش˵ꣻڶõ˻ɢһҪѵ˳ĨɱҪõ˻ҷҪϵԷֻصĻᣬԶ˳С
ֻأ
ħɫ䣬һˣūƵǽڡΣūһƱˣݣݺݵش˹һͷ­¾һϹħҲҪԲ֮£ֻ÷𷴻һצץȥ

ɽڣһ졣
ħɭɭĹצڹ󷨣ǿе˽ūĳһƺߣħһӾ͵˲٣ƺ˲ٵͬʱūһɫڣ·˾綾һɫѿƺ˲ᡣ
Ľɱ
ūһ֣â¶ͣٵط಻Ĺѣһ־ǿ籩͹ƺһж֮⡣ڶ͹£ʵ˵ħһʱ֮ҲϾˡ
˾
ū磬һ˾ֵʵչֵ쾡£
Ӣ۷˾ֻһ֮ʵҲȴʮٱϡϰٸӢ۷ĸֳҲһһ˾ǿߵĶ֣
𽣷
ŽūƲɵĹ𶯡Ѹһ·׷ɱɽţһԼϵļס
һ·ϣȻ֪ʿбԼĽū򵥣ôҲû뵽Ȼ˸벻ǣȻǼ𽣵Ĵˣ
߽ĪǾνļף
ԣūǹĺˣǺµļףô⣬ȷѪꣿ
ʿߣҵһľͣ

ĿýūһһĽɲǼ䲻ɵЩʧβһֱūһȺŻع
߽ʼգ幫ӣĻˣ֣
ūɫ߾ȫһ
಻Ĺ£ħѪӰȥǱϳ˼˺ۡǣϵĺҲԽԽŨ֫𽥱佩ӲȥƺռϷ磬ʵȻѾǿ֮ĩ
߽һһһѸ͡Ĺ磬˲ĵǼ侪˵ġȻǿ󣬵һ߽޷ѵ˸ɵǾͱˡ
Ҫ޷޸ϹŴҲһ̣˶Ҫ


 ӡ
ʼգǼ߽һ
һ̳еϢŨءĳûʶʧҡ·һĹ£һû˿ʼҲû˾ͷعؿǰĻ硣
ū磬ȫ̳£Ҳһ
ɲǼ䣬ħƺҲЩʧʧңܿͻعŽūԽԽһɫ䣬ȻĵڵħŨŨĺУһĨѪԽԽһ˫ԭɰͰ͵ĺںڵצӣѪȾͨ졣
ԽūһһħҲҪʼƴˣ
һս¹˭֣
ĽūһѿµħɱˣǷ죬סһ׺ݵķ
һ̣ޱȵĽţ
ūħս뵽˹ؼһ̣Ȼȴ˲ϸͷ󺹣ŵڹϵļ̳ȥΪ޸̳뾡һа취Ȼϵļ̳Ȼ޶ĸӦһ˿
ɱ
ūһȣȻе
۾⿴ͷȴһΪ֮һо˲̳Ѿ޷ָʱ˾ֻܰеϣһϡֻһǰħɵش˲ӳĻᣬȻ˵֮ˣ
߽ãúã
ħ鶸Ȼ̧ͷ˫һƬͨ졣ڽūȫһ£޴ܣɴݺݵӭϡ
Ѫɫצӣ·һŨŨϢ˫צĿĵɽھͼ䶯һħŨŨħڵ÷·ī֭۳ɺƣˮˮ¡մһֺɫˮһ֫佩ӲϢң·һ̾ҪħΪһʬĶħ
һ󣬽ūԭĹһͣ٣·ɲǼħ壬Ϊ̡Ȼ˲Ϣͻָ糣һħ̹ȥƣһۿۡ
ã
۾⿴ū˲ͣһµһĻһ⣬״²
΢ɣҧħ̣ݺݵһѪˮ㻩棬ʵϵļ̳ϡĬһӡڰӿ
ϹѪ
ԱѪΪ־ͻΪʩչϹŴǼϹ
ؼʱ̣޼ƿʩ֮£ɴ˳ȥԼıѪΪۣʩչϹǿϵļ̳ϣǿлϹʥ̳ڵӡ޸ϵļ̳
ˡ
ҲѪҺҲд˼̳ʲôأͷϵļ̳ڳ˷Ӧ죬תӵľʯϣһµĹϵķġһɹϡϡʥϢ漴ɢɽ͸ӿ鵭ˮӹȵÿһ䡣
¡һٴһҵҡΡ֮ǰҡβͬӿĲǿµĺںħһɰʥϢϢ£ڿеħѸʧ
סô£
ȻϹʥµϢɹˣɹˣ

ԶӹȵĻĮϣɱȥͣ˽Ų֮༤ѡ
˺͹½Կһۣ뿴˶Է˷ܺͼԼͬػȻתԶĺӹȡ
ɲʯߺ󣬲ϣȻɹǣ˿µħ飬ӶΪǴǧѷӳĻᡣȻĽūʵˣˣûһ˿Ŀܡ
˭뵽˳ǣħ飬޸ɹùϵļ̳ٴת
ˣ̳תԽԽ죬ѷʯϺ˸ʤѷ޸ļŴѪʧԽԽֻƾһ־ǿ֧֣㱼䣬ƺдһƮ
ʥ޸裬ҵһٴ죬ǧǧ˵ıۡ
Ϲʥй̻µ
УͻȻһʶ㱼䣬·ǰϹʱڣһδµͯǧǧУϹʥǵĽ̻塣廹Ǹ壬ûʲôǿ껹Ǹ꣬ԺȴϹʥǵĽ̻еõ
С£ҫ֮ǵĳ˺ˣһһԺﻮԺһƬհףֻʣġ֡
д״棡
㱼䣬оĸ˾ͽڱϵġ֣ԽԽ̡·ϣУΪһĥľӡ


һʮ һ
ѧĶϰǿ
㱼䣬ĸ׵ĸ롣
ЩеѧʣһϵĸȫŨġ֡
ʱ䣬ඥжһȥһصɴ
еʷǡѧ;飬еѧʣףһġ֣Ϊ˱ĵееͨͬ󷨡꽣Ѫڣ;ͬ飬һ䡯֣ΪǿԼǡ
¶ģгһ̤۷Ȼˮɣ
ˡ
ɲǣµļ̳âһɰȻһ¡
ͬʱڤڤУоһɺƽ͵͸롣֫ٺѪâħ̺ɽͼȱ
ɽͼڣ֮һԽԽϹʥǽ̻µʡΡĲڣһվϹʥ͵е鼮ֳëʣеڸ̨ϸ̸ۡ
һϹʥ͵֮ʣɽͼתڶһʥϢ
ʥã
簵ԵͷԡʥϢУʶѹ
ͷԼıѪΪͨϹʥڼ̳ڵ־ǵӳ֡
ԭİ޹ļ̳ѸٻָյʼԶ޸ѵķӡ
ͨӡ
ӦϹż̳ʥħħһУ־ŭ
ͷһȻȫֻһЦɽūĳԼ磬ĽūݺݵײһѪɫĹצһ˺һһҽС
ǿ֮ĩĽūˣؿ϶һɼǵ˿ڣ඼׺ݵħ˳ɫһƬң˿ڸѪѸٸɫŧѪȻǿµħѾ࣬꣬ΣڵϦ
ͬʱһеħҲɡħһգ¶һŲҰ׵ӣή٣Ĳ΢΢ôһ̣Ͱһ·𵱳ɢʧʼյ˳ӣֱһ紵Żع
ɱ
ħɫһŭȡ
ûΣڵϦĽū˹ȥʹɱ֣ǲһеֱվڼ̳ϵ硣ʮָԶԶľʹʮƱ˵ľ磬һźħūһ˺󣬲û˥ƺӷ

ĵڵѪһѪìͺХֱڶħͷ­
ϹŴʥǵ־ӳֺͬһѪìٶȸ죬ӾˣһԼԼϢݺݵһͶȥ¡¡죬ƶˡϧȻ˫Ĳʵ̫ˣ赲һǧϹħ
ֻԷһץͰѺХѪìħ˲ͰѪìֱӸ
޸ͨӡԲܣСӣѪͻǣȥɣ
ħѪӰ˹ȥһĮʱշӰӣ˲ͳںǰѪɫĹצݺݵȥ
û˱ϹŴʥµͨӡжôһ糹޸ϵļ̳ѪӰ¾ڶʢϹʱڣҲһ٣Ҫٴηӡնɱ޸Ŀܡ
СӣϧһдҲҪ
ֱһ̣ħѪӰŷ֣۵ˣȻвûһȫְɵ
ūȻʵڣǺܾˣӳˮӹȶѡԹͨϹŴʥǵ־޸ͨӡ磬һСпܱأ
үСģ
˵Ľūһȣۿ᧿ΣƳħҧĵ˹һһħĺģԾȡû뵽˺ħӷ񣬶ԱĹӶ˹ȥ
ħһߣһɣħͷҲעҪ
ħڵȫһɫ䣬㲻ħһҲơʱıѪʵϡ¹ϵļ̳¡һתдϹŴʥǽ̻µԽԽԽԽ
̳ϣԭ޹ķ֮˸һϡʥķġ޷Զ죬·һҪ
Сӣң
źתķħһͬСɣȫһͼһɵ˫צһӾͰϣȻݺݵش̽ȥתķͲסһקһεױȵ
ѪӰ
ħѪӰһȣͼһʩչϹŷͨӡ
ϧδ䣬ͻȻһһϸӱݺݵش˽˵Ľūɱ
Ҫɱǣɱˣ
ħ˫ͨ죬屻µķԽԽԭϣϹŷϣû뵽ʩչһͱūϣԹ졣߸¡ͣȻŴͣ׼ūһڱħװħû뵽֣һħ̾ͺݺݵشӴ˽и߸¡ĸ
ħ鱻סɲǣ緢һ
¡
һҽкħ屬ըʬ޴档
ħ̣ɲǼ·һ͵ϣıħӿһӾըƬ


һʮһ ѹ
գ
Ѹٰ˿ڣֱһ̣һ
ħ飬ȫʢʱȻʵۿۣһΪȻɲ⣬˾ĽūǶ֡ãǧһ֮Ϲż̳ӡǲеҡȻѾˡ

һ磬ӻԭӹ
ԭڿеŨصħѸɢӦµķӡεڻԭϵħֻȥҲһͷ
Ϲż̳ת󣬵ˮӹƬյĽأΣմ󽵵͡ΪħһԶ룬ħսѵõһƬ
үû°ɣ
ūڵϢһ󣬻վϲʱðһƺ̡
ȫħ˾һһر˳
Ȼһ㣬ɫȻһƬڣ˿Ȼһκħļս˲ᡣߵıħѾ͹衣Ҫһʱ̵顣
û£ֻѪʧеƣѣϢһͺãѳصħߵūǰع񣬡ˣллİҪ㣬һ˿¶ҪȫûˡԺʲôҪģ뾡ܷԸ
幫ӣԺǰֱӽҽūɣʱˣߣҲʱ뿪ˣ
һмͳϿҵ磬ūĿЩӡ
ţƺ˵ЩʲôƬֱ͡һ̾Ϣ׼ȥ׼תɲǣͻȻɫһ䣬ָ米˵۾⿴˿µһĻ
˳ָķתһҲɵͷƤ顣
ֻԶںһʯϣһԭ۵ѪѸ͡Ѫתͣر״ɢһԽԽǿҵ
ʱһ׺ħʱһĹצԽԽ죬ϢԽԽǿҡ󣬾ȻħѪӰӣѪţƺҪʯ˳
ԡѪ
ͽūͷһһ
ħѪӰʵˣһΪĪ⣻˭뵽ըƬˣȻԭظ
𡭡
һεֱԺը죬µħѪӰӼӲʯ̽˰ԴǣѸٳȡԲڲдħħǡĻԭϣ֮ӹһ磬ƺħƼļ
ô£Īǣħ黹û
ã϶жʧܣѹƲסħҪˣ

ԭϣ˶õɫ䣬ʧ۽ˡ½磬˾ͽŷΪ׵˾ͽȫɫء
үСģߣߣ
ʵڵĽūȷӦԥذγĳݺݵһ̳ͼħѪӰ׸ǰһɵ

ȻˣūٶȻС
ϧڷĳħüĴ̽ȥɲǣǿһץסһĳȻ˿ץ
»ɢֻʣһѪħѪӰ
ԡѪѪΪ츳ͨҲϹʱΪʲôݺǧ磬ųѪ棬ŷɫԭ
ÿһΣʵҪһۿۣҪӶѪ𲽻ָȻһץס˽ūĳһʱ֮Ҳ׼˳һ١ٴΰͷһŭ𣬹ĵڵıԴų״ʯϳ
һѪɫĹצһѰ˽ūͷǹǣͼ˺ͷ­ˣ֮£ūһʱ֮
ɽͼҳ
ۿūҪ־ŭҹĵڵ׾Ѫתɽͼ
ССֻڿѸ͡ʮѪʮ߷壬˪Ŀλλ¡¡죬һױȵεʱ䣬ɽڷɳʯûħ¶֣ͺһȥ
֮־ɽӣ
ȫʩչ֮£ʯ˽ȥεǣжҲͿ֪
׼֮£ʵ˵ħѪӰҲû⣬һӾͱ˻أֻʣһͷ­¶档
ȻԡѪҲ˥䵽͹ȣ˵Ľūò³ͻȻӦȵ嶼˻ѾΪʱź˪ʮ߷¡¡죬װ˽ȥ
ɽͼ
ħѪӰһУһеعĵڵıԴħϧһжѾˣֻʣɽڻص
ƮƮ˪ڲһͤϣһȣʮ߷ͺ¡¡λλ־Ϊ־¾ѹֻһڶȻһѹͨħѹߵ¡


һʮ Ѫħ
𡭡
ħѪӰŭ
Ȼѹɸɽ£Ȼĵÿһضɽҡ·Ӵ嶼ҪΪ̮֮һƿµħɽϵĲľѸٿήأħԽԽŨɽҡԽԽңȻ˾Ҫѹסļ
վڲߴ˪ͣشһʮѪʩչ¡ϧȻ޷ѹƣͷһεζ麹
ⲻɽͼֻһƷѣѹѪӰѪħ䣬ǧرұ
ѪӰĵڵıԴ
ֻ͸еħѸ۳ţһѪɫħţ¡һըһҵĳ
ʱ䣬رɫ𶯡ʮѪʮɽ壬ҡΣԼԼľȻгױԭʮĵļΪĺ˪˲ܵ˿µķɣһѪ
Ѫħ䣬ǧر
ͷħѪӰ׷
ΪһϹħ񣬱ϹŴʥնɱӡꡣòײŽһѪڵˮӹħ۳Σ𲽻ָ˲һôٴαѹ
ϹŴʥַӡķڷССľӢ߷ӡѹΪһħôܸģ
¡
ħѪӰʮɽҡԽԽǿңɽͼ֮âˮ㵴ƺһ̾Ҫ
һµħͷⶼѹס
ͫ׽һץƮڿеɽͼץĵڵ׾Ѫ۵һһڱѪڵˮӿɽͼϣǿѹħ顣
һѾƣݲã
ҪôǿѹΪɲħѪӰڻУҪôͱˣʱɽͼٵǰԼ˪˵Ľū¶Ҫ⵽Ķ֣һҴ棡
ıѪӴɽͼת֮ħѪӰѹ¡һ̣ŴѪħıըҵҡУ죬ϳһĿĵѷ죬ƺضҪ̮ռ
СӣƾʵҲѹԲܡұɽͼ˺ˣ
Ӧӡ˥ѪӰЦϣһҵķˣһıըѹϵ忪ʼб˸һĵӰ
ãҪˣ
бԽԽ壬Ϊĺ˪ʧɫҧĵڵϣסħµĹϧ޾ʱȻʵһһ壬εкѪӰħȻ̫ˣѹƲס
ۿ粻һеٴһڱѪϧҲ޼¡
ˡ
ۿҪ̮ħѪӰΡĲͻȻۿҪڵϵ壬ͻȻһ˷˵ѪӰѹڵ¡
ʥڣһϹʥ͵ĵȻ·һȫ˹УһϹʥǽ̻µԽԽ
ؼʱ̣ӳɽͼڵϹŴʥǵ־ѪӰħϣĸ£һɵϢһʥ·һ̣ɽͼϵļ̳ޱߣ

ħѪӰڻ𵴣أϢ׽ʥϹʥǵĵ֮Ѹٻָԭ
ڣڰȫˣ
ãȷѪӰħҲһһץϵɽͼûʧ˫һվȣһˤڵء
޸Ϲŷӡشħ飬ȻǿаӡһУľе;ƿݡʧѪɫҰףѪ߰ߣ˵ĽūҲò
ħ飬ǰԷͬСɣãڰѹˣ
ūҲ£۹⣬һ˿ͺ;塣
Ӣʵǿзӡһ˿µħ飬˾ٿҲǿǰˣĿãԼ޷š
߰ɣ뿪
ͷϵ麹ںںɽٶΨҹζ࣬ٳʲô⡣ͽūһǰһѸȥµħȻѹˣȻ֮ȥʱ̲һӰв

ڵˮӹΧټһֱڣҲ˿һ㣬Կ϶ѪɱֻûҲǱĳ侲µһںںɽڴԽþԽΣգ
ҲΪϹż̳ĳҲ֮ǰħĲɽĽṹû߶ԶͷϾͿʼ´ƬƬɳϵɽʼ̮


һʮ ľ
ɽ̮ԤĻҪ졣
ǵϳһ޴ѷ죬ţɽڵ´ľʯһƬƬܿ죬ͿʼݡңԶľ룬Ըо𶯡
ƬӹȶҪ̮ȥˣ
ɽѧǸѧأô

ǻֲ̿صɴ۾Զӹȵݡ
ôãµħѪӰһٳٲͽūӰֲɵһ
ôùȥˣһϢûУȻ׶༪ˣ
Ȼǲע£¡һƬɳ̲̮ȥһƬӹȣһ޴ĺ壬ˮϳһ޴СӰԵ쳾
硭
˻ߵһУҪˣҪʬ׼һеسȥʱԵĹ½һѰס
Σգˣڲܳȥ
½ɫأȻ䣬¡¡һ죬ںˮĳˢӰ˴Ķ̮˾ֵע£ԶĺӹǱһ壬ţһǵĺͨ¼̳ʯߣʧ
硭
һУ˫һعڵϣﳹ׾
ʶӲ̨ϵıۣ¥ϵĶԾϧΪ֪ħսڵԡѪսǽһ˵ľ롣
ۿԶƬӹȣʬ޴棬һܡվߵĹ½磬Ȼһ侲Ҳͳ
һŻ磬ǵĴѧӰѧ˵Īʧǰδеź
ɽѧȻǲ˱
ϧˣһıĴѧӣ

ҴðǣźӹڵķĬ˾ͽŷһĸľҲû⡣
һΣ˵û׳٣ûһܻ߳Ƭԭ
ܲħͬھ磬ӮǷĵ𾴣
ãĬȺֱһԶ˷츲صı仯ĺӹȣĬĬתȥû߶ԶͻȻҲ֪˭ͻȻһҿ쿴ûû
ʲô
ͽūţ
ǻȻתһȻĵӰ
;ƿݵ˵ĽūŴ̳˳ŲǣѪ߰ߣһһǰߡ
硭
ţţ

ݵ𺳺׷׳ȥӭӡ
˼ѣһȥٶԽԽ졣žӰԽԽԶԶľͻ⡣
һ侲Ĺ½磬ظڽѸ˺ڶðߵľ롣Ȼֻʣʮ׵ʱͻȻһӹһȳ˹ȥУһɱ
ã
˺½һ⣬һӹĺ˲ͨðߣɭаľڵĸľ롣
ħѪӰɱʱһﲻ֪㵽ȴͻȻ˳ʲô
ɽͼʯ
˺½һѸľħͷ˼ħͷа񣬲سȥӭӲǵͽūȻǱͼıΪڵɽͼͼѷӡеľʯ
磬Сģ
һŭȣϵһγĳȥ
䣬ֻһµľٴμ٣Ȱͽūһư˵ĽūɳȥţһץӺסĺָֻһ󣬾Ϻߵĺ
̮ĵ绹ǽūȫ;ƿݣƸء޷֮£һӾͱɭɭħͷľ͵Ϯ֣
ɱ
־ŭɱ죬ٳȥ½ظ
䲻ûǰǰͻȻڹһϰٸսܣӵľߣס˵ȥ·Ĺסһսܳûķ赲⡣
¸¸£ܴ˭бɱ
һµľ¸´Цָĺǣˣû뵽ȻİǸħ鶼ɵˡͱ£򵥡ɱħķϣҲΪѣһɽͼͿˣ¸¸£
һֺ󣬿׸磬ľ¸´Ц˷ܲѡĿϷ´ԽԽ˷ܡ
ĵһۣͶͻȻ֣ѶԷ޵£Ƴһսܵ˼ΪˣŰз깥̽ʵ㱻˺󣬲ûоţĶƳսܵͷǿҡ
µħ󣬱Ϊʧȥ˶ֵĻᡣû뵽ͷ绹ԼɲòܶһǿսżӶֵ޷ľʯ˲ã


һʮ 
Ļ
һֲ֮±ħͷľ󣬸ɴʾ֮װһ׸ӡ
ˣ򰵰ָԪķͬʱӦľħͷϢͼеĵϢȽϡ
ͻȻֵħͷľ룬ȻȻƶ˵ĵ
ƽʨԸ׺ݣΪ˴ﵽĿĿԲֶΣһɱֵкܴɡڤڤУܸоǿлûԶȥȻǱߡǼһ׺ݣҪˣҪʬȻһƿħѪһ񶾵ļıﳤȥ
幫ӣҵޣѶɣ
ľ¸һЦϰʱĺǸ¸죬ѡ
ҪһۣϸӦһڵ󣬳׷ˡ
Ѳӵ۽ū磬ȫ;ƿݵıԵ磬ڵ΢΢ȻѾľеһˣҲƲס䵽ԼӾƽʱҲ޷ˣ
סʱ䣬ץʱָԪ˵ɽͼѾħٵˣҪûУҪȥɣ
ٺ٣ǰˣۣʱ䣿
ľʲôˣ
ľԶĴ֣ḻһ۾Ϳ˼ٺһЦһͻȻһɭɭӡŵһ͸оߴһ̶ԴһʹԺ·һʹ֮£ڸո۵һһӾɢˣ
¸¸£Թ԰Ѷɣľǰûһ䲻
ı飬ľ޹˼ɵظ¸һЦûУɲһӣһѵõĹڡɼǧǿߵͷǹǺƶɣרŹ˵ꡣֻҪ£͵ûɢģϽѶҽ
ľɫգͼɽͼõ֡
Ȼ޿֣һڶٸϹðߣҲ裬ϣսپҹζࡣΣͲһףڵԪѰҷĻᡣӲԣľҲɵЩˣ׼ٴζ֣оͺ죬ðǷ׷׸ϵ
ס֣
˭ô󵨣ˣ

ۿ˵类˿־ŭ׷׼ٳ˹ɱڡ
ǣлҳɢȥħͷľĿ뵹һûһ
ľڵĸһóƿأһСľǵĹƣƳʬĿܡͶڵöȣӿ¡ڴǧУһ仰ȾһҲԸһľͷĶָڣľͷǿµľڣ
¸¸£ôҪΧô
ɨһΧðߣľһЦһȻеĹڡ
ʱԴһʹòԶԶ˿˺͹½Ҳû⡣ɲǼ䣬оѣԴҪըϰٸĿܳûһ棬ʮð߾͵ѪУ
Ϊ˵õӡžʯɽͼľħͷϧһдۣȸһ
ľڣڣȻ
ô죬ѵǸѧô

ԴԶԶ˳ʮ׺󣬿ŵѪеʬ壬ͷƤ飬ӲΨҧҧһеٴγȥѼͻǰսܿءȻû嵽ħͷľǰٴδһԴ·һѷذ׺ݺݵش˽ȥɲǼԺһƬհס
Ӧͱһսһȭɡù½ֿ죬һ˳ȥȻգ۾Ҫڶ˺Ƭˣ
ľڣڣ
Ųһħͷľͱƿ磬һʯĽūһߣĽ׼֮ʣĸһһ䣬һѸַٰװһˣΪӡ
ڵʶʵû˱жǿ־жǿһ̣ûҪóȻ֣
¸¸£ľڰ£˭赲
ڶɫֵðߣľص˵ͷĺ˵ãСӣԸѶǾ͸һ˰ɡľڣȻдѰ취ԹԵؽ¸¸£
ɨһΧľ뵱ϣ׼ѺѸȥ뿪Ƭԭ˵ָ£ϰٸսܽشӵԣѸͻΧΧðȻ٣һʱ֮Ӳû˸ǰ赲
ۿǷ׷ÿһ·ľ¸´ЦȻû߶ԶͻȻǰһȺ˵סȥ·̧ͷһһðߣȻһ۵˾ͽŷľ񡣺һɢɳð߲ͬųһƱ˵Ĺͣݺᡣ


һʮ 
ľڣͺ˲ô
˾ͽӢˣֳַĳڶ˾ͽŷľصסľȥ·
Ǵ粽ãոջһħͷľһɫ䡣
һɢɳðȣ˾ͽŷȻͬʵǿ󣬶ž˵ı۽ޱ޼ʵĴǧ磬Ե۶˾ͽŷҲһȻĳľҲǡ
Īħսڣ˾ͽŷȻﵱڳͻǲǵģǣſ磬ѵķ⽻ȥľôġ
һΧ˵λӣľһ˾ͽŷˮˮǣҪΪѧӺҶô
ˮˮ
˾ͽһЦ˵ܼ򵥣ѧӷˣǾ͵ʲôûȻÿ˾ͽŷĹľڵĿܴʤһɣ
ˣ
ľ˫Ŀ¶׹⣬׼카ڣͻȻ֡䲻ߴƵһľһ
˾ͽŷĴУΪ׵˾ͽ˳ϵľ
̨ľ㣿
ľɫأḻ׶֡
ϹŷȻˣµķűÿһˣó͹˾ͽϵ̨ľ㣬պþôһħѪӰΪ˼ɣһȻӲ
¾˾ͽŷľһһ룬Σ˼Ƭ̣ľ˵Լĵߡ
ðմ뵭ˮӹȣڶðߣǺųƻƽŷ˾ͽŷ׶Ϊһ֣Ϊ˻ʯĵ¾һһ룬ҲԴ˾ͽŷȻˣ
쾧ʯɵľͨľʯ
棬һĿһɵ쾧ʯֵ޷
ӴľʯðҲ̰촽۹һ˿ӵ񡣵ɭаľ룬ٿӴ˾ͽŷû˸˵ȥľƴڹ½Ȱ£ס䣬ȴᡣ
һһ룿
Ȼľôһ˵Ӣ˵˾ͽҲɵЩĶԵ˾ͽ˵壬㿴
ܣ
˵ϣ˾ͽŷΪ׵˾ͽһڻؾɫ䣬ûһ˿ԥ
˾ͽ̣
ľ˫ۺһʶĺһӵߵڶսܾͺڹתеĵ߸ߵؾƱˣǿͻΧ׼
ľ룬ˣ
˾ͽҡҡͷ˶ٺ󵭵ؽ˵֮˶¾Ҳһһȡ󣬾ˡ˾ͽŷмȥӶᣬ˾ͽҲκᣡ
ʲô
ٴδһվ˾ͽߵ˾ͽҲû⡣
ħˣΨһԺ˾ͽŷĻƽҲȫûǱΪ˾ͽҪ̣ӡɽͼڵľʯȫ˭뵽Ȼһ㶼Ҫ⻹˵ζ̻
Ϊʲô
ѵͽΪܲɵħ飬Ӿһ
ͨ۹һ˾ͽŷʲôʱôʴȺˣ
ɻ󲻽⣬˽
һɭаŷɥħͷľ룬Ҳصɴ˫ۣЩ˼顣һת²ǲ˾ͽ˵ʣǲǱʲôɼ˵ı
ǵɻͲ²⣬˾ͽһЦԵ˾ͽ˵ϸѧһˣ
˭˭
˾ͽЩɻȻ˾ͽôһ˵еһͷˮ
ϸͦε磬˵ԽԽƺһˡ˭һȴ벻ſţͻȻԺһߴϵӰһУ壬㡭˵˾ͽŷڣүү˾ͽ
ûүү˾ͽǵүү鷿Żôүүʱ񣿡˾ͽ´磬ԽԽһˡ
ܣ壬ôܣ
˾ͽһҡͷӵߵ˾ͽŷľҲ˼˽
ûʲôܵģ˵帮ô
˾ͽһƽϢеļ˵ʵ˼岮⣬һûıĹùã˳ƾǲŮʿ˾ͽ壬ԶϽķȨһʱǰ̫ͨ۵Ԩ̫ø󣬾˵һճõĶӡ
ʲô
˾ͽôһ˵˴һһΣҲû⡣
ͷһΣӱ˿˵˸׵ݡ
ǰ̫ͨ۵ܣ۶˾ͽŷ˾ͽĳһݣ𺳲ѡ
ƺЩ˼飬ϸһ룬ɻȻʡ
һ̣֪УξѹʦʱĸΪʲôô帮ĸΪʲô֣ԼڶĽУξΪʲô㬶ȥˡȱ˵ĸ׵ݣǰ̫ͨܵݣһССı߽УξΪ֮
ȻݷͬСɣôӢţôģ帮ˣΪʲô˵ǸˣĸΪʲôԼ˾ͽŷĹϵ
иɻ󡣸죬޲ľħͷ˾ͽʸ
ݺĸ׵ԼͻƵӢ󣬾ͿԻ帮Լ׼ε񣬴ħսصѧؽĸסһ̣ѾȲˣ


һʮ 
飬顭
Ѫ֮£ѸȵѪȵһһ䡣
ȻȻħͷľţ˿Ӱĺӷβתȫȫµëһһϣȡڿеķ
ףСӣ뷴
аľ룬Ѹٲ쳣ɫһ䣬ûдľսĹڣĲӣͻȻһ죬ݺݵһưĵϡһİĺ͸룬׻ںòײѪ
ĺͿµħҲѷɫ壬࣬Ѹٸһɫڡ֫ѪԺ궼Ҫһʶѣ¼޷ľż
ڤľƣ
ľ׺ݣ糢ͷҪȫһƾĨ˵ʶһɰڲľͷˡ
¸¸£ˣоô
֫ӲһӾͱľ¸һЦڣֻһθС˶ѣ㳢ľڵַȻصľڣܣ㿴Լһһʧȥ֪رһܡʱٿôģԶѶ¸¸£
ľ¸´ЦղһƲǶĳͷҲǶ˾ͽŷһ
˾ͽôһ˵ݺ֪˾ͽŷ´ǲ̫ˡҪȫˣһ棬չ־˵ʵһ棬ٲ˵úúˡ
ֻҪܰѵ¾ľʯ˽ȡ֮ԴȪӾӢ۷ͻƵ˾ָտɴΪˣ˵Ӵ˾ͽŷǺΪΪ⣬գ
ڤľƣľڵֶΣ
ľڵĸ֣ȻһĿ£

ͻȻֵı뵹һͷƤ顣
幻ǿֻЩѣһͨˣ±ľôһưȥҪ彩Ӳɢһʬľżˡ
ľ룬ң
ľֶΣ˾ͽ־ŭ
Ϊ˵Լ˾ͽŷĹϵľԵ¾̰Ҳò˼û뵽ħͷûзſﳤȥԼ¶֣ҪвԼ
ơơơ
˾ͽһȻ̤ǰһ̨ľ㡣
ʱССľѷԲڽ£ðǸоʲôǣӵľߵսȴһԭ͵Ŀ⾹Ȼʱתһתһ˿鶯ĸо·һ̣ʶҪѹľħͷƿء
һ
ľɫأĹѸһ̶ۿҪѹĿܣʶѸٳȥָĴ͵ӡָ£߾еĵɱȻ
ס
˾ͽһУľħͷԼԤĻѶԸ
һһ߻رƽһƵľ㡣˾ͽŷľܼĹϣ磬Ʊˡ˫ľԽԽľѹԽԽ󣬴սһ
½֣֣
ĳ죬ɱ죬ҪҧȥۿľħͷҪ˾ͽŷһսҲ಻סˡôãΪ˵ôһ̣
ٵһȣ
½ҡҡͷһѰŽ˵ļ
Ҳ׼ľ˾ͽʱ򣬺ͽһû֡۾һɨһʯһĽūͻȻһѸٸı⡣
һۿȥأ˿֪ΪΣܸһɲ⣬ԶԶûչֳȫʵĸо
治ɫһħͷľ˵ʲô
ֻһͣǴգ˵ûԳֵĵز
ơ
½绰䣬˾ͽͻȻα𣬷Զħͷľ˹ȥ̨ľͻȻһվķӡɲǼ䣬·սʯվһͲľָӣ˾ͽֱײɳȥ
ԶԶһ˾ͽٳɣԶ֣
ã˾ͽҵģ
ۿǰĿָܸӲ˾ͽ̨ľƣľ־ŭ˫ۺһҪش磬ʵ˵˾ͽס֡û뵽֣ĺͻȻһţгһתֻ
ɽͼ
ľϲ⣬ʶشһץͼӡ˵¾ķû뵽ֻû֣һױȵӭһҡΣһͱ˻أ
־
׼ľɲǣϳ֣


һʮ һѪ
Сӣǻˣ
ľһȣһߣɽͼ˵ǣ
޷֮£ѹʱ䣬ɵ־ŭ
ŭǣû뵽羹Ȼ֪ʱ򻹸ҷǣû뵽Ĺ˿£˷ʤ뱻ɽͼڷӡѹľʯѸųһ亹
ܴɱ
ķľһʱûжָ֣ӴӵߵĿܣס͵˾ͽţŻһ׼ĺľʮ˿̵䲻ַһץ
֪ʲôʱϵıѾʧȡ֮һѪɫס
ڣѪɢһȱ˵ˡǿļ⣬ͣظٲ̺һɱըԵڵǴô򵥣ǽ£ɢһɱŰϢԺ꣬󺣳ϫ겨һ˱һ˸ߡһ̣·Ĳһˣһͷ˵Ϲޣ
굤
ľ֮ʣ粻𷴻Һԥȡֵǵ굤һȥʱ䣬ڱӿȵȫʢʱȣй֮޲öǧӶȡĵҩ׼ͻƿʱõģһ̣Ҳ˲ôˣ
Ӧھ˵ľʧɫܣô£
˾ͽʵˣһʱ֮Ҳ޷ͻƿܴľ𾪺ģͻȻ硣
һոջ޷׸ʣ˭뵽գ۾ͱ˾˵
Լʵŵľ벻˾ͽ˺͹½Ҳȫ벻ɲǼ䣬ȫŵվŲ
𡭡
ľ𾪣һԲȡ֮һҹԷꡣöԷӦ֮ǰĹקŶԷֲšһ̣ǧٸѪ̵ݺݵش̽ľ壬ӶԷѪĻǡ
Ѫɻꡭ
ѣһֻ֣أȫһ

һĲҽڻԭϻصëȻ
Ϊľڵһ֣ľʵǿ󣬵޷֮£Ҳƴˡһʱ䣬ڵѪʹʧԴҲһʹƺǶһӱˣ
˾ͽͻϮɽͼջ͹ͻȻ
һУǵʯɲǼ˸Ӧ
ɱ
һŭȣӶľıԴڵӾˣһɱ񣬲ݡ
䣬һĨѪֱľߵüģֺֿݡ
Ѫâ
ʩչѪٲסľһѷѪâ˳
ʱ䣬׼ľ룬оһɿǰΣա˲ϷܵؾҪΣϱһµѪٲסָǱץšһʱ֮䣬޷
ৡ
Ѫâ̽ɲǣľ붯ˣͻȻ֪һذס
ϵǣûһݺݵش̽ߵͷ­ҧԼȥ䣬ұжϣԴһܹХѪâţذһѪȫжϣҼѪ˿ĶӣӵߵĿܶ˲ˡ
һ
練˺󣬾ḻľףԼ֮ѾˣһͿء
ٲߣͲôˣ
ƴȻаȰɵǣôӦ˾ͽȫһô˵ְΧ
Сӣһģĳޣгһձضӱ
ȻˣľٶȻ죬ͱһСڵ㣬ʧԶˮƽϡΨԹ޵ԶԶش
ħսĪ⣬˺͸ΣˣһҲû⣬һرĸ֣
ħսðߣ˵׺ݵĲǣûһ֮һ㣬ḻľ˭˺һ̶ͣǻûӦ֮ǰԶݡ
ȻԶȥıӰ˾ͽŷľ񰴱ûóȻ׷ȥһЩԹ۵ðߣԿۺȴȻȥ˳ľµѪһ·׷ȥУľħͷйڣҪûĸ֣ģǿЯķ֮ǰռľʯ
ӱ
ľԶĽһЦһԷµұ۾ѸٿήĿ֮ѸٻһöӨѪġľħͷд۰ڵѪ۳ССһѪ


һʮ ܴ
˻ʲô
ǣľǸħͷһӶƱˣû뵽һˣ

ϵѪ飬ɫݣ۷׷ס
һЩð߻ӡɽͼڵľʯдڣһ˼
аʵ˵ľ붼Եûˣ˭Ҷ֣
ȡ̡Ѫӯ
翴һϵѪ飬ûһȥǺƷһڻʩչͨħͷľ׷겨
ʱ䣬ʮһʯϢľӿһĸоâ̱·ӵﶼʱڱ˵ע£δ˶ڱ̧֮ͷһֻڸ߿еħ֪ʲôʱ۳һźڳƶ䡣ƲУһž޴ԼɼضԼһۿȥǱˣȻӣ
Ϲ
Ե˵һξѪһͷһʹùƷΪݣ׷ԴԷ겨Ȼ𹥻ɱǧ֮⣡УԵõ˵һξѪЧ
ͻƵӢڣѪ󷨵غ˸ͨ
վһﺬŻûڻѪ飬ȴ˲͵ħͷľͷϡûȺ߷ӦȻһε
𡭡
һεĳȻ
˵ħͷľһһѪһӾͻɢͬʱѭµѪ׷ļðߣɲǼ˲ܵشҪôزѣҪôʶĨɱ˻ججİ׳գ

ʤ׷ͼһľħͷնɱ
һѪҾƿ
ͻƵӢ뷲˵ķѪ׵׺չֳһ׺ݵ깥ûһֻ֣һ˵ľץȥϣĨɱ꣬նݳ
Сӣúݣ
ľһҽУɫ
һ̣粻η깥ҲͬСɣ˿Լľڵ֮ͨ¡
֮£һҧ⣬߾ȫʩչطͻȻһźһɢ
ס
һУλ۾ɲǼ䣬ȻʧȥľǸħͷӰҲӦ겨ָֻϣһƺӡһƱԪꡣ
ľڣ
ֶһǿĵˡ
ɫһ䣬ȴйǣһڰѲָϵĺڣľƱԪꡣһӿ֣ԺоȻһ֧ķͬʱΧսܾȻתȥԺﴫһеĲ
ľܴ֮󷨣
ɨһΧɰڲĿܣѸô¡
Ȼشľ룬ĲֱԪЩܱܵذԼǸħͷ
ѹơĨɱ˵꣬Լӡ
һ£ʹ˿ܴ󷨵İϲ⡣
ĳ̶ֳ˵ֱǸһ״Ĺ£۶Ĳƿأ˭ܺһϹȣ
ΧΩǴӵĿܣͻȻһͷ뵽ץȥħƳħܣ齨һ֧ܴ⡣
ʱ绢ǲҡ޸ϹŷӡѰ䲻ķ𶼷ˡΨһźûг׵õľǸħͷ꣬õĿܴ󷨲Ҫϸơ
һʱ֮Ҫһ㣬Ȼ̫ܡ˼Ƭְ̣пܶյɽͼڣ첽˾ͽǰ񣬡лл˳ȣ
֮Ͷѣ磬ɣ˾ͽְ´һۣԽԽϲããСõĶӡҪǸ׿϶˵òˣ
ǣʲôˣľˣϽľˣ
˾ͽ߹һЦݡ
۲죬ȻͦεϿүү˾ͽʱģԽԽ˫۾һģһ˵үүʱŵûκ˿Լ˷˼ȴ־岻ѵ顣ϣͬķɡ
ľʲôˣڴǧ綼Զɭаʱп̤˾һħͷ
ˣʮа˾űһʬĿܣһ˿ԴһƬհףɢˡ˭뵽羹Ȼһֱʾ֮ڹؼʱͻȻľǸħͷһ
̵¾ռΪУ˾ͽ𻹺ܲܲģһֱѰ˼ôڣݺʵķڷ

εЦЦڳƺϹżɽؽ˵ղţ˵ҸԨǰ̫ͨ۵ܣȻôԺգôͻȻˣֵôģ
ѵһˣȲҪ˽Լ


һʮ ɾ
磬㲻֪
˾ͽûлش𣬶һʡ
֪ҡҡͷ
˾ͽ˼ʵЩĸҲû˾ͽŷû˵ˣ
ûУûС
ҡҡͷ˾ͽϿҵؽ˵Сֻ֪׵ָ֣帮ˡǣ׵ʲôˣôģһֱ֪ĸ״˵Ҳ׼ʣˣң⵽ô£ҵĸףһôˣ
ˣ
˾ͽɫɬ֪һʱ֮仹޷Ŀڣ޷Լˡ
ҲǣЩĸ¿֪꣬ѺԩǸʱԼ˾˵ģֺһΣ
˵Լ˾ͽŷڸ˾ͽ£ûһ帮̽ùС˾ͽһΣ𡣶С˾ͽ壬ԶϽҲһֱûлڶǰᶼҵˡ
ģ϶͸ˣ
һԹ޸׵ԹۣԹ˾ͽŷĮɷԨⶾ֣
ˣңҵĸôģ
˾ͽþõسĬԣ׸׵϶飬˫ͨ졣
ʮˣ帮֪˱տڲ˵ĸᶼᡣȻɱ׵ҪôλȨأֻ죻Ҫôͨ޷죬˭˵ҲΪĸʮѻϴڲä
磬Щ飬㻹ǻص帮󣬵׿ĸװɣ
ǻߵ磬˾ͽһ̾Ϣ̸ܶ
˶٣˵ˮӹȵĵ¾Ѿˡûʲô㣿Ҫɴ˾ǰ˾ͽŷħսڵӪأһص۶⹫Щ⹫Ѿ£ʮǰ϶ˡӣ϶ܸˡ
˼һЩûɣҪħսٶһʱ䣬Ժл˵ɡˣллİæ
˾ͽԸ˵ֻգٶʣͿٴл
˾ͽŷӴͨ۹˾ͽŷķ֣;Ʊضһ·˳硣˾ͽŷĹϵָָ㣬ĽѡȻ籾ȴΪȻûһʵ˼תͽ˵ȥ׼ǰıԭѰϹŴ
ȵȣ磬ǰѧħսڵӪذɣ˾ͽסתȥ磬ǰ˵ĺھù
ھ
Щɻ󣬵֪˾ͽ˾ٿ϶ûʲô⣬ѸٰϵĻȡ
ӹĺھ˾ͽҲûж˵ʲôӻȡһ澵ӣĬһźھһգ۲һͰѻ󻹸磬ˣʶˡ磬ԺʲôѣҡħսڴΣգԼһҪСģأ
أ
΢΢Ƿתȥ
ԭȣھԭʾһƬڵطĵΡͼϣСۣһɽѧӪأһط˾ͽŷħսڵפأ
⣬ͼϻвɫС㣬ħսڵϹŴ󶼱ʶ˳ԭϵĴ󣬺ȻС
ǰ˾ͽ˾ͽŷЩ̽ĵΣޱؿӡĺھϣ˺һʴ
ħսθӣĪ⣬Ϊ̽Σǧ˼ĴۡĵӣõĵͼֻǸյһСֶѡȫ濱̽ĵͼÿһ˵ǼĻܡ
Ϊͨ۹صľͷ˾ͽŷ̽ĵͼɽѧˡǾйģΪİΣ˾ͽûһ˿ԥ
ӻȡ澵ӣҲһı˾ͽŷɾųƿһ˵ĹȥںδһͰ˾ͽŷ̽ĵĻϡ
壬ħսĵͼһֱ˾ͽŷĺĻܡȫ磬Ͳ±ִ³֪󡭡ԶȥıӰ˾ͽüͷ¡
ߣȺϼһ͸λˣ
˾ͽһߣһת˵𣬷תפӪص壬˵ù˾ͽĶˡע⣬Ӧ
ǣ
˾ͽӻȡһһ飬ѸٰϢȥţת˾ͽ˾ͽŷڶྫĴӵ£Ѹȥ뿪Ƭԭ
𣬿ûУͱ㻹СΪȴˡҲʱӱŬˣ
ţ壬øԨʲôˣôģ
ˣ֪̫࣬ûκκôֻҪ֪һ帮˾ͽŷǲĴ

˾ͽֶԶԶشڶӵĴӵ£þʧڶðҲ׷ȥħĻĮѸٻָƽ


ٶʮ ˮ
һĶǵļս󣬾Сֻʣ硢ū½ͽˡ
˾ͽһб׼ѧᡣΣתһҲҲǵʬ壬Ҳ֪ħʬΣǸħһ峷Ƭԭ˺һỹһúֻѸȥǰĴ
ѹħ飬޸·ӡеħѸɢµħҲѵһˣһԽԽ졣һ·ϣʱɼһ߾ʬ壬󲿷ֶյðߡӣӦöǲֻͻΧʱħķħնɱġ
ӹһƬʯѺͻȻ½ͣ˽Ųɫأϵ̡

ǰĽɫһսĳ´
һ·ϣȻҲûһħӰ˿ҵġ
һĲϢ΢ûħɱӦò
½´漴˳ָķȥСĽĴ£˸ȥһڼʯʮðߵʬ塣еʬ׷룬е౻ڳȻ⵽һȺħĶ֡
ţˣ˻ţ
½ͷȷλãῪѹʬһҵ˵ðߡ
һѪ߰ߣûһˣǰһϣ˻ߵСȡһȻҲûжʶѾԣ²ʡˣֻʣһš
ǾȾȡȾǵİ
ûðߣﲻͣ˵ʲô˿

ʲô
һüͷû뵽Է˳ӻϸ۲죬ͻȻһ󺮷紵ð߿죬ԼԼ¶һˮ״Ĵࡣ
ˮ
һѸٶ£ƿðߵһȻϵĴǽˮıʶһһԻԲѵðߵһһϡϤĹǰǱˣȻǽˮţ
Ȼ˴ûı棬ûǽˮϵͨϸ۲һᣬȷûпѸٴӻȡҩֹѪȻȡöѪ飬ԸԲѵĽˮŹȥά
磬ʶ½ʵ
˫۲ʱ˵ðϿȥɫ΢ƺʲôǡ
ʶûı档
ˮŹһöѪ飬˵Բѵһ֮ҲһæΣ
Ŷ磬ˣ㻹һµĵˡѵͲµǸѪɱ֣ͨᣬðϣ½촽΢硣

ôһ˵һȻվȫ䱸˲ǰڵˮӹΧš
һһϢһԲѣɱֵûиϣֵǸĸϣ
ɫȻĵڵѪ
ȻڵϵðûһΣյĶһһϢڵ϶ãһǻԲѵڵϡӦڸӦһ˿Σյĸо
ûɱûǿҲӦһ˿ɱֵϢ
ӦǸѪɱֵϢûиϡǧ磬һû˵붼벻طͨ
½ɫΪһȴˣǶıҼʶˡ˶٣紫ڣõİ취ǰֱɱֵܣôѡһҪˣ
½һ߸紫һ߱˵ðߣһͷĶһԵĽ˻⣬ؾзĳ
Ϊǿϣʲôʱⶼõİ취
ɱȻȻû֣ͱ簴סҡҡͷ
ڶɱ˵ðߣȻԱһһƱдɱĿܡңɱĻһԼжˡ飬гһҵҲ޷
⣬ɱֵȻ£ϾֻһɱֶѣµģĻäʦǸħͷԼսǧĴڰѵɱˣҲ޷׽⡣ɱɱ֣и࣬ɱֳ֣
ʱõǱߣȻΪΣգôҲԶ׼ġһ棬Զžäʦɳµɱ֣һ棬п˳ϣäʦǸħͷĲ֮˳ҳķ󻼣
˼Ƭ̣뵽һƾͼƵĴ󵨵⡣
ǰֻһ˵ʱٳ嶯дҲҴäʦħͷ⡣ڣǿͻƵӢںˡ浥ȻǶԷĶ֣ҪǾĲ߻޷֮ͻȻϮ߷ǾûеֵĿܣ


ٶʮһ ˫
ˮӹȵľޱ䣬ΧĻĮͱԭ˷츲صı仯ԭ̾ڱԭϵħȫʧ
ƾźھϵָʾ˴˵ðһ·ûʲô۾˳ҵ˱ԭϵĴ󣬽һʱľݵ㡣ڽ˵Ĵ£ռ׵ѧȫ˹
ʱ䣬չˮð⣬󲿷ʱ䶼ޡ
һ棬壬̾Ӣڵľ磻һ棬ǰյѪ󷨵صķϸٿ硣ҹʱ֣һ˾ʱֻҪһڷѪӳȥѸٰѷԲױһƬѪ
ȵŨŨѪױȵıŰϢɱðйۿĹ½Ҳɵðľ
ľ£ðߵѸȶȻȻԲѣ벻֮ǣһкİи֣ŹԼվ߶ƻָ֮Щϡ
ˮֵһһ翴ûκֽšֻǰ߾裬䡣
˵ʱϿԼӡ޶ȵرΪ˱ݾߣû
ɱֵȻĻˣݶֻҪĸˮϣһ·ţ
ֵܣѾˣߣΣռ׷糾͵Ⱦ޵ǰ
´һȻʵȡ̶̵첻ڵͱһֹԼ磡
·ϵʱ˵¼Щţȴ޻ɡ
ȡ¾նɱħ飬ħͷľ롭
ÿһ飬˲˼飬ѧϣȴ˲òţ
ãߣ
վһԾͳһ쾧ʯؽ˵֣ϹŴҪķѲЩʯȥɡľʯ鷳æַȥÿѧһ顣ң
ȫ쾧ʯÿһ飿
ռǰһѡ
ֻǹкѣû뵽߳־Ȼ˻
ϺõľʯĺôɵġҪӿٶȣͻͣͲǰżʯͱز١ϧǧľʯҪôռҪôͱɿˡͨ˵һʯ
ͨľʯӦϺõľʯ͸˵ˣһƷͼƷʯǮ򲻵ħս쾧ʯмСһ־ٿ쾧ʯ˾٣˵꣬ḻռ׶ؼ
ˣԹˣڶѧӣллֵܣ
ռ׹񣬷ԸеѧӰѶڵϵľʯߡһһ֣ѧǷַȥһ䶯
쾧ʯûȻǴ˵е쾧ʯ
ÿһ飬찡εȡ˶쾧ʯ
ϻöٿ¾ȡˣЩͨѧӶմ⡣Ժ󣬾Ͳûоʯˣ
̴ʦذ춼֮ѧҪһ绽ˣ

ÿõһ쾧ʯѧǼѣȡ쾧ʯĴҲûһ˿ɡ۹⣬𺳺Ľ֮࣬Խľء
ʲôвࣿ
ǣ
󲿷ѧӣ¼ѧûʲôĳµµΪﲻʦҪٿ˼磬ѧŶ೤ʱ䣬ͺң죡紫ѾѵһĹҶأ׼Ϊŵӡ
ɫ츳ǿʵʵĻټϹĴʣѧþͽٴεһ״ӣݵλǧǧѧӣڶѧ֮ϣпܳΪһεĹΪһͨһʦ
ʦذ춼ǵһʲôˣǺεȵķ绪
ǼۣδıĴʦذ춼ɵЩ֪ǵһʲôĳţ
ܹħսѧӣÿһ򵥣ûһƽӹ֮ѧеĳֱҲЩƽ棬ÿһ츳˵Ż߲ŻĲӡǵ۶֮ߣ󣬴ʦذ춼һĪĴ
ʵ԰Ⱥۣǿ߱ѧгƵϾ˫ˣ
ˡ
Ĵʯ󣬹ϵĴ죬תǷ׷վȥӰԼͬó˾еõλá
ֵǣߣ
ȥվڽ˺½ߡ뵽ϾͿԸϵѧħսڵӪأһôʦذ춼ķɣɵЩ緢


ٶʮ 춼
һǾʧ뿪˵ˮӹȡ
û֪ЩϵĴ˭ΪʲôġֻҪ㹻ľʯͿƾЩ˲ϢħսźǣЩֻħս޷ֱͨ硣
һ̣Ǿ͸о̤ʵء۾һѾһƵɽ壬վһڵĴϡ
һΰվɽ壬ƣݸպþͽɽϡۿȥһȺɽСɽһۿͷվƵɽϣƣһ¾֮еĺȻ
춼壡
ڵˮӹȾһĶǵڻصѧħսڵӪء
һɽѧħսھӪ˽ǧ꣬ѹ춼ϽһӪأӪùȻһ˵ϣӵˮӹȴ͹ӭǵĲЦݣһҵĴս
̵ı⣬ǳˮӿħ˷ӪذΧеѧӣӪڵսū˳ǽںħǾһս
ɾʯɵıݣķʮˡڣһɢҫ۵⣬һƬһȦɫְݱ£ѧӺսū绢ٶȺ˲٣ħȴʵۿۣܵһε
һ춼
춼һԴʦذ춼ֶĴ󣬲ԴȪҲǱĴ
ı£ǿػħһһεĳÿ߾Ҫʱ򣬱ھǵʿ
ߣǽϿ
˺ռ׶ԿһۣȳȥǷ׷׸ϡ
ڴڣԿħѴնûˣ̤ϳǽһԶĻҪءĿĿǳˮӿħǵصʤѧӺսūǵĹ£ոյϰٸħԶӿǧħɱʤɱ
˵ڵˮӹĴħһɺƺƵħ˳ôֱһħĺ
Ӹ߿տȥǿصıݣǴħ¶һС齸ʯʱпܱӿȵħ˳û
Χӿħʵ̫ˣʤһۿȥͷ˲׺ݵħʿ䣬ߴĳǽ͵ĹÿΣֻҪһϳǽѪ岽·սūѧһһƬѪɺӡ
ѧǳ񣬰ѶԷǿиɵ󣬲ãһηħǴֲкüΣ˺ǵķߣ
ֵǣΪѧϣ
佣ɱ

΢һûйԥ˺ռ׾ڶѧӳȥѧվһ𲢼սȻ࣬ȴΧѧʿΪѧľȱڸϵһٴλһ׺ݵĹ
ӰӰһĽū⣬ߣֻʣ˹½һˡ
ֵܣôûг֣½ʵ
أôû֣
һʣ͹½ԿһۣӶЦ漴ҡҡͷ
ӿħʵ̫ˣɱʤɱȥ϶ǰ취ִ󣬺ʤħսվڸߴ侲ϸ۲죬ܲҵħһŤתս֡
ԽΣգͷԾԽ侲ȻߵĹ½Ҳͬ˼ΪһȴˣⷽŸ´һͻȻָŶ˵ֵܣ㿴ʲô
˳ָķһɫݣһͬѰ֮
ڲͣǰӿħУһȺħλʼղһۿȥƺûʲôͬϸ۲죬ͷеˡ
һȺħ࣬Ȼȫ׺ħУӵһòŮӡԶԶؿȥһŮûʲôͬڵȴ󺣳ϫɲ⣬һ˱һ˸ߡϸӦԶԶľ͸һħ죬Ʋɵĸо
ħ
½Կһۣͷ
ȣħȼɭϣһħ൱ھӢ۷ǿߣԶԸˡһħʵħǿʮֹ˾£һбɱ
һħѹЩħĹ׺ݣ
ħսȻɼµħһħٳ֡ôʴ͵Ĺ
ħսڣ׳ʲô⣿
һʵɲħԶ֣˭赲
ɻɫԽԽء࿴ͻȻһƾ紫
磬СģվԵĹ½һС
̧ͷһֻһħͻȻͻƷߣݺݵԼ˹ظһȺħͷһһƬܼħ̣¡¡زݺݵײһϡʱתĸâҪϳأһɵ춼漴һ


ٶʮ ħ
Ҫ󣬴ǿ˺һȱڣ
磬ѸЩħĿġ
룬Ϻһֳħӭϡ

ħ̣ħצݺݵײһʱ䣬˫һȻ൱
ס
һУΪԼͻƵӢڵİ֮Ҫʤһû뵽ǰħ˿û·磬ϴڵˮӹǸħҪ
𡭡
ûЪڵħһŭٴʱ䣬ħ죬ϵۼ׺ڹתϵħ죬ƺһ̾ҪΪƻĸϧһдۣ
ͬʱʮͨħųѧǵķ߳˹뷢͵Ĺ
磬Щͨħңסħ
ؼʱ̣һ㲻ôֵĹ½ͦסʮХħ
̾ҲûʲôڹͺХǰһħŰһҽУ˫۵ȥȻû˫ѪܵģһͱһϹӡ
ã
һȣһΣûӭȥȻĵڵѪ䡭žĶǵһ죬ȷѪѸӣѷԲ׶ʱ䣬½ûʲôӰ죬ַΧڵħڶħȴһѹ
Ѫ
ǿУԥʩչѪ󷨵ķ
͵һѪڶѪͬѪ󷨵صķսؼ汸ȺսУչֳ˵һʩչһɼȱŰѪȵɱ¾ϢԶԶɢȥúηħҲĿ־塣
𡭡
Ϊ׵ħ΢ͣٺٴμ١ĹǴ̣ͬ⺷壬ֱߵײȥ˫ľֻж̶̵İ벽Ϊ޷ɵҲܰˣӶǿгȥƻԶĸ
û뵽ȫһײͻȻһաոջǰ磬գ۾ʧ
Ȼתĸǰ治ԶǰҲûκϰأħƵħû˿ϲɫȡ֮ȴǰδеĲоǿҵΣաȻһ̣ûԴǼǰ壬ڹһǰͻȻһȺĿܣĵݺݵռһλ˲ͶϾе·
ܴ
ûӲħķâǽѪڻѸһߣյɽͼڵڶ˳͵Ĺ
ħͷľµЩܣÿһ򵥣һľӢڵ߻ҪȥħȣȻٶˣˡһȥħһ˿ڡ
׺ݵħҲ˵ãŭڿܴͻգۼ䣬ͷɵܣϥǡⲿͷϵĹǴ̣һÿιƱش̴ǵ壬һ

ۿ׺ħҪһѪìХ°ƻ˿ܴ˷Σħϵ˿ԽԽ࣬ڶսشⲿϵĹǴ̺ݺݶһܵͷ­󣬱ߴĿܻڵأѪ졣
ҪҧվʱͻȻһŲסʱ·ѹһɸɽһ̣ԴһʹָذһۿҪݺݵش̽
׹צ
չܴħͻȻ֣ȫʩչĸͨ
׼ش̴ħͷ­ѪͻȻһĬָ£һưħϡ
ʱ䣬׼ħԴһʹƮһ̣ʧȥ֪ϸһĨǿħˣԭȣָͣӺͰڲ
ܴ󷨣
׼ħɵ˲䣬ͻȻı⡣ϧķѴԪ˵ħƳһܣԺһĥӡԺзһ׺ħһԾһɳȥں͹½ʮħȫɵţɻϥŵأľżһعǰ
ħͷľµĿȣͬĲһ˿һвǣٶȡԻǹؽڵԣȫˡ
ãħܣȻͬһ㣡
ǰһȥħϣ齨һ֧ħܴϣ
̧ͷǵصħһħͷľµĿȫյɽͼѪַΧѸһŨŨѪԼһ̣ŸոƵħܷȥûȲԶĹ½ֹʧޱ޼ʵħ˳С


ٶʮ Ѫ
顭
ħУһѪͻȻը
ŨŨѪУһĨһ̣һħ˵ħ֫鴤ʧȥ֪ܿ죬ͱһĿ͵սż
޷֮£һʾ͹ħͻȻһ
ӵΧħɴ۾ƺѪеĶûǴߺһħ֪ʲôط˳ۼĹǴ̺ݺݴ̽ǵźͺҪѸٰȫɵ
ڶ
ɫ䣬ϵħ̺תɢȥѪѸӰʵʵ
䣬һξͻһĨѪʧԶһĿǱȥ󣬸׺ħһħȣĲһ˿ве·ħҪôǼһߣҪôһ˺

ĸ

ƾѪκħܵڻߣأӵߵħԽԽࡣ
ͳˮʤħȣȻϲֵһᣬֻǲ׺һеȫħһľУ󲿷ֶʵ˵ħͻϮָħΧղȰ취һһɵƳѪħܡ
һۿȥµħǵأ˳һ˸߹һˣͷƤ顣۲졢˽緢еһЩ¡
ħһˣȼɭϣģսʱҲû⡣ϵħȨգͲȫɴССħִСͨħֻ֪ɱûԼ뷨ͼһеħնɱ˻ҡ
ħһһ㣬ɱССħãڳǽԡѪսѧӺսūǾͷһ쳣
ǰħʲôʱ˻ңҲ֯вεĹλңЩħηؼЩɻվһЩвʼû˺ǵķߣ˺ħ͡
ǰħͻңͬʱħԴԴϵǰ塣أԽԽңܵħԽԽࡣ
ףô£
Īǣħһں£Ҫ˱ˣ

Ѹٷħе춯ȹʿ񣬳ûһķϳǽħնɱȥִħһֲ
ʹ죬ɱ
һնݺᣬħء׼ȥͻȻ۾ֻⷢй½һ˹վ粻֪ʲôʱѾӰһѸٷ½ֵ֣أ
һ˷ɱȥˣǷ֮ǰ½վһϵָ벻ͣزƺڰʲô
ʲô
һɱȥˣ
һ⣬һӾͽأ½֣ôֹ
İɣˣ㿴
½ͻȻָ֣档
˳ָķһһУ˹ŹֵһĻ
̧ͷȥֻǵصħУ֪ʲôʱһӹŹֵħŨŨѪУûӪسħкֱײ֮Ѫɣһħȥ·һ׺ݵѪħߣԽԽӴ󣬰һħ̵˶
ħܡ
ʧУ½֣㡭˵ֵƵĿܺħǵɧңģ
ԣǾֵƲɵĿܺ
½ͷȻͰһһô£Ȼ𺳲ѣǧ֮У֮Ѫÿɵһˣ͸ʤһ֣⵽ʲôѵͽֻģľڿܴ󷨵ֶΣ
ųħߵ磬ʶĹ½Ǻ͵ģ𺳡겨ͲǰһУ
ѹ˶ƣӦΨֱ׺ݵħ˲˺ߡ
ʱ˭뵽Σնɱڶ׺ħӶħǵɧңһŤתս֣
뵽취˭ʱȥ
ܲѧӺսūҲȥ˭ܰ쵽һ㣿
Ƕı侲Ĺ½磬дûй𺳡
һ̣ŷ֣սԶԼ֮ǰ
ڴǧ磬˵һ˵ʵΣָľ硣ǳԾ۸ߵͣʵϣʵս
һˣ̰Ѷϣƽʱ̸ֽͣ浽ս̵ʱܷӳһʵͲˡЩˣʵþжɫؼʱȴˮƽӣԶϵս
ȻǺˡƽʱһڣΪ˵͵ʵɱϣıһ֣Ѹײڶһ


ٶʮ ħսʿ

ָ£ɱڵħܽؼһųɳһѪɫһħߣרɱħеľ
͸տʼʱͬ粻Գ֣ǾвӦѪɫһĶԶԶľֱӳȥڶħһ֡һ塢һײͳħǵͣȻһ;ٴֶͣ˼ǿĿܡأԽԽӴ
ݵľźɧҺħҲѸٲħ׷ڶħΧ׷½أͼһиɵһʼСͬѳɣߴӵŴǿħܣͲħǵΧ
ѪһͣҲΪɫһһǰ裬ħأβ;Ѹپӱɨ·ħҪβĺܵǰѸתβӦ
׼֮£ӿħûаѿܺ𣬷ûնɱƸħܡԶԶȥ֮ѪŨŨѪɢ·һѪɫѪ£һ򺷲ηħǵսľٶȺ½Ϳһе
ͬʱƿصĿܺȴ绢ѪڻûһΧħӦǰѾһƬաոջվħգ۾ʧܺߣƳµĿܡ
Ѫɱ
ָӶߣһץʮܺشħһҽСһ̣Ѫ⡢ħͻȫ۳һöССѪ飬շġ
Ѫ󷨵һءѪ
ѪѪ󷨵չֳһָӿܺߣһʩչͨбܺħҪôƳħܣҪôѪֱӶǵ
տʼʱֻ۵ڵľѪӶԷѪҺڣͻƵӢں󣬾ϹףһֱӰѵƳһöѪ飬Ѫɻ꣬ӶԷе
ÿһħܣҪķѲ˴Ѫ͵زģټɽͼӡĵ¾ԴԴϵ֧֣û˥ԽսԽ¡ڶħܵػ£һѪ׿ֲսӳ
תǰףɱһȡ
䣬ƲɵĿܺͶȻתתԶһħХȥ
һѪѪһĿܺûײȥƬƬѪͰΧȻĵڵѪ׼ٴΰһǿħƳɿʱͻȻâ̱һɱϢüļоһǿҵΣա
תһֻԶѹħؿ˹
ԶԶؿȥ\ۺڷһŮӡһ˫Ĵ۾ȴ˲ԶԶضԿһ۾һΣɲǼƺҪ
ã
һָӿܺٴת򣬱ֱӪسȥһеط١
ħͣǵĹѾﵽжĿġͨħסԷٶҲûʲôʧһħܾǿгȥǣʵɲħϣǾ鷳ˣ
ɽѧ׼͵ħսһ̣ѾһħʱǹҶԳ֣ɽѧ긮Ҫݣһ˼ˡ
ɱ
ߴһͷŮޱ飬һ¡
ػͷһͫ׽ֻԭӵŮħߵʮħǰХգ۾ͽߡ
һħȣʮһ࣬ϵĹǴ̾ȻһϵķġٶȾˣսҲԶһħɱȡʮħӭȥɲǼһҽУȫ˺Ƭ
β󣡡
һȣӦ䡣
ӵߵĿܺѸٴӳΪܵԲηͬʱѪַΧѸǿ󷨵
𡭡
ʮħڣŭһһӵϡһҽкΧħܷ׷׵ȥͬħȻһ涼ס
ħսʿ
УͻȻһµۡ
һЩħļ䣬ǰʮħߵȻħʿǴϵĲʲôģħħƣӳһħĳ̶ֳ˵Ѿһħħһ
أȥ
ɫüĵԽԽǿҡ
ݵɧҺ󣬿ǰħƽ˾Ҫָ͵ļһЩħָ£ʤħ˷Լӿ˹ͼΧĿռʮٶȾ˵ħսʿȥΪΣգأһΧĿռ䱻׷ɸΣգ


ٶʮ 
𡭡
֮ʣħ밺ͷһɱ졣
ݵɧҺħָסͲ˸͵ĹǰħǷܲˮӪصѧӺսūǾȥ
ã죡
ȫأأ

˻ߵĺѸ
һЩḻĴѧӵָ£Ӫط𷴻Ѹٻسϧûǳϳǽգۼͷ׷ױħû
һΣħħȻûԳ֣ӵߵĸ֣㳲ָħǷ˿籩㼫ҵĹͻҵͻȻˣʱ伫̣˸ͷӦ
ܿ죬ǽϾѪɺӣȫ߸漱Ĳҽڶ
ڼħսʿ£һħ˺ǵķߣ嵽ӪڴƻһǵĹ죬һѷ죬ۿžҪ̮
һɵ춼ӪصߡһƻȴǵĽȫ߱ûһܻųȥѧħսΨһľݵ㣬Ҳ߽⣡
½֣һ֣סǣ
ػ󣬿죡

ȱڸʧУ׷ȥ
ȥֻϤӰȻǰ档ؼʱ̣˺͹½Ĭһ֣չͨ
ֱʩչ˽һΪ׵һħսʿ˹ȥֻءǶıĹ½磬˻ڿоʹһڵϣٴβͼħǷƻ
ǵ£ƻħǱѸΧҲΪ˸˲صĴۡ
ȳֵĽ˺͹½磬Ϊ׵ħսʿһצɣȥʮѧӣǱ˺Ƭ
ߣɱ
ۿƲ˺½־ŭ͵عĵڵ׾ѪȫͻΧʱ䣬ӵߵħܣû뵽ĸͻΧħսʿʴȺħסͳ岻ȥ
ӿħԽԽ࣬ԻĿռԽԽСͬʱӵߵħԽԽ٣Ѹٵȥ
үӶͻΧ죡
ļȴ޼ƿʩʱͻȻһѲϵ
ţͻȻһĨĽ⣬һΪ׵ħսʿһҽУȻͬһʱ䱻ءУһɵϢ·һ֣֮ûκܶһ٣
߽
ǰһѸ˵Ľū۲ǱһȣΧħͻȻ¡һըѪţΧħ֮ʣʣµٸħܴӽū򿪵ȱںХٶȷӪء
ûŨŨѪɢȥħսʿ׺׷ȻûǿһĨһǰļħսʿֵȥµĽȥӰ֮£ηħսʿҲɵΪ֮𾪣ɲǼͣ˽Ųؿһﳤȥ
ס
ˮħУһֱԹ۵ħͻȻһУ˫ؿ˹û뵽ɳʮȻӳ죡һͻȻԶԶһץȥ
ã
ٴθоħʧɫͷҲأǰӵ嶸Ȼһ·ħСո³ͶȻһֻ֣͵һ˺°䡣΢벽¾Ҫħһץˣ
գ
ֳַħ̿·ʣµħܵĴӵ£ǿдӳˮħɱһѪ·һ·ϣͷҲأٶɱΧѪȾĳǽϡعһ춼ıŽŵػͷһۣ¡
໡
ԶԶؿһ۽ӳ磬ƮƮŮħһЦȻͷһХ
ûٴ緢𹥻ֱ´ȫ
ʱ䣬׺ħŴ״ؼӪسȥѪϴٳٹµıݡϰٸ֪ħսʿһӾǰ棬գۼ䣬ǿг˳ͷѪϴǿصѧӺսū
ܿ죬߾ѹħǿ˺һȱڡħǷƻһ춼֮âҡҡ顣
ˣӪؾҪˣ
佣Ӫأ

ӪϿգźۿڼǷ׷׻˳ȥءΣӿħʵ̫ˣɱʤɱأ޷Ϸߵȱڣħӿ˽ȱԽԽ
ȥ
ħذΧӪأʧءۿȥʤħ˽һƬ
ʥʱؽǧ𢣡
ʥʱؿɽ
ġ䡭

ң׼ὣʱͻȻһʵ
ţضɽҡۿҪױһ춼󷢹âһױȵѹҫ۵ɫâ֮񲻿ɵħսʿͨħȫһҽУðһƺ̣ǿ
ʦذ춼
ǰһĻǴһ漴ϲ⣬빧ȥ
ӭʦֳأħǧأ
ӭʦ֣
ġ䡭

оױȵѹͻȻˮ˵ħϲһĸоһѡ


ٶʮ 
¡
һ죬Ƶɽ嶼ҡһ춼ɢҫ۵ĹâУεѹڽħһΪ֮
ʻУһƮƮͻȻǰ
ôһ˰
ĸߴΰĿ䣬䡢ᶨϴһĨ̩ɽǰɫƽ˵Įһ־͸һİдӹİ·£ûκĶ֣ûκ־
ذ춼
ɽѧ˳ƴʦֵľڳǰ
ԶԶؿķɣҲɵΪ֮ݡ
ΪԷ˵ʵΪԷ˭Լӵصİ
ɽ
ڴʦذ춼ϣоɽϢȻ͸Էʲôľ磬Կ϶ԷѾɽһ˵ĵزͰ˵ȹҶҪʤһʤ
ʵ˷ǣΪʲôʦѧڣ
֮࣬ȻȻزһ
ѧԴԶĹأ彣ͿԳʦ潨ҵˡʦذ춼ͻƵȻʮ㡣һ˫Ϊʲô
ǻûȫչҶڵɽҪĴλҪΪһι
ɻ󲻽⣬䣬۾ͻȻū֪ʲôʱ
ʹͷڵƽƽһͨѧȥԶѪ߰ߣҲ֪Լģɱ¾ʱմħǵѪȥή٣ƺƸˣһԲӰӰһվԼ
ٺ٣ħǧأô磡
һֱԹ۵ŮħͻȻ𣬳ڱ档Ӱֻ̺󳷵ħѸͣ½Ų侲
ңԶľ뻹ûʲôоŮħѹһħͬħҲϸܵۼס෴ƤӤ󻬡ϸ塣ȻһǿҵΣգϿȴ·һľɫŮӡ
˶ٺͷŮħؽ˵ذ춼㲻ǷĲͻƵʥ˾̤ħս벽ôβűչû죬ôôͳˣ̬ô꣬ɲʲô飬ԶͻƿĪǣħַˣߣȲʥ˾ˣ
Ůħñ࣬Ҳöм䣬ȴֱָذ춼㣬ͼħ
֮;Ḷ́вǷǣɢУħǱⲻ˵ģÿ˶ֻǴСѡʵԽǿĹԽħԽ¡
˺ڣÿͻһƿϾǳԽңħ߳ųƶɽ١ʱÿɹһħǶɹһѣ
ɽޱߣĹУħҲԶ˵ذ춼־츳ҲòԶ볾ħսھޡһ㣬߶ѧ֪ħսڵĴħͷҲһ
̣ôγʧô
ذ춼ɫƽŮħļָƣؽ˵һΣʱնħû˱ͼӶǧϧһעʧܵġĵطҲܣħսΪִǧ磬ǾԲܣҪεɽѧӪأǳ롣ǣб°ذ춼ɱˣҵϿȥ
ٺ٣ôĿذ춼ò˵ɫš赲ħŵĲ̫֪ߵغˡͨѾˣҲҪˣǧ磬ħһġ죬ʶʶħ󷨰ɣ
Ůħɫһ䣬Ȼͷһź
ʱ䣬ʤħһϸһ˵ħơĿ֮£Ѹ̺ͣˮڿеħ˫ͨ죬ϢأϵĹǴ̺ͷ˫צˢˢǣڹⷺڵͣϢؽڽһͷ״岻ͣز·ҪܲסͻȻҪը
񻯣
ŮħʩչħеڶħԪΪۣһʵӵɲǣһŭһеӪسذ춼֣Ҳη塣
һȥħ͹ˣ
ʵѪ񻯺󣬽ֲʲôĵز
Ŵ˷ˮħľսͷƤ顣㿴ңҿ㣬׷״ӶԷ￴ǰδеĿ־塣


ٶʮ ɽ
ھԵǰٶħҲϣ
ǵصؾħľȴݵذ춼ȴޱ顣Ҳʲôڿоֹһ¡һԶһɽͰεض𣬺ݺݵħѹȥ
ɽӣ
˳ƴʦֵذ춼һ־;ף
¡¡¡
޴ɽڿն𾪵ע£¡¡ħѹȥ

ŶȻͷϵɽ壬޷ħǱܵӴܡȻոתصɽصʱ䣬Ƶħ뱻⽴Ѫɺӣ

⣬ɽ
ͫ׽Ƶħ˲ɥ֮࣬Ҳɵüϵĺë
ͻƵӢںʵͻͽӵ˰֮һȭҳ൱ϰͷӭȫһײˣʹһ׺ݵħҲѷɫȻһ̣ذ춼ʲô죬ɽɽ
𡭡
ݵľŹ˫ͨħٴӿ˹ٶȸ죬һ磬ͼϳǽƴѪ񻯺󣬶Ѫɱ¾Ŀսʤǵǡһ˵ޣǰ塣
ȻȴǵĲһĴɽ
ֻڰյذ춼ݣˮһΧһɽͰεضÿһɽ£˲ħɱֱ˷ָħƺƴͣӲǱһ˻һɽݺݵȥħԽܼԽأ
ħǧأ
ʦ䣬ɱ

Ŵʦذ춼۷磬ʿһӵϡɢɢسϳͷħȫնɱѸٹԭеķߣħ̤벽
ϹŴʥ˵ɽȻ
Ůħɫ䣬Ŵչ۷ذ춼һߣȻȥûһϾͻȻһϸС롣ָһݵһֱذ춼üģֺֿݣһŹֵƿ
һٴӿӹҲ̶෴˵йɳƵĸо˺˯ƤһӾɲǼ·磬֪ںδ
үСģħ
˯֮ʣͻȻһѲϵŻȻѡ
̧ͷһֻŮħѾʹʦذ춼վһӪеѧӺսūһʱ֮ȫվγĲ֪δȻħıƽȥħѾߣۿžҪϳǽɱ䣡
ħ
󾪣ħǳûͻϮѾֹˡݶ룬Ȼͷһεһ֮һ޴УһεԶԶɢȥ

ؼʱ̣ȫʩչһ׵츳ͨ
Ϊ˹ħǾɲǼʧѧӺսūʱ䣬Դһʹ׷ѹųûƽħʧɫ𷴻һ춼İ£һ͹ݺݻħǵ͵Ϯ
סСӣ㣿
ںذ춼սŮħ̣һУ翴˹
һߣָһһĨͺХ䣬һ˵ͳǰ
һʲô룬һǧٱħƵĹǴ̣̺ħû̽ǴħħͷƤ飡µǣ㵽׷겨޴ɶ㣡
ܣ
һȣΧͻȻʮǿħܣǵȥؿµ롣ţѪתƱ˵ѪһѪһ𣬻һѪԼ屣
һħһ粻ҵȫءȻȻ޼¡
˵һǰļħܵȥµ̴ͷ­ţССδߣһӾʹ͸˺Ѫ룬һײڼӲѪϡ΢ͣٺ󣬶Ȼһٴ͸Ѫ硣һ̣ڿһתüĴ˹񲻿ɵ
ҲˣҲӦɲǼ䣬һֱվĽūͷһһϣΪ֮աϵħ̱ܵغǰϧ޷ѺХ뵴ȥħϴݺݵش˹
Ůħ̵һͼֱ˼飬˸޷赲
ȻʵڣΣһ˾ħȣ˫Ĳʵ̫Զˣ
̣ĴιѧӪأѵΪɱô
ͷƤ飬Ϊһٵ˲䣬ذ춼ͻȻһȭҳ
һȭ֮û˿һȭҳʱ𶯣·ضҪҳһȭ磬ͺ죬ɲǼ۾ҵȭһۿҪüĴ̽ȥ붼һƫͷƤ
ãذ춼ǾͿ˭ɣ
ذ춼ȫһŮħ̲ʾһĳ۷ǿߺݺݵһӲ
࣡
һ죬Ƕը죬һҵ쫷漴սನͰΧԲڵȫɳȥ


ٶʮ ʥ
ãⳡԾʱ򣡡
ǰһŮħ̺ذ춼ս쫷磬ͻȻ˳һԶԶ˳ȥ
ҲǱذ춼ȭһ񲻿ɵߣҲŮħȫҲ˲СϺףµû׷һ˫غ󣬿һʯϴڴ
׼ͷϵ麹ͻȻ̽һͷǱˣȻ֮ǰһħսʿˣĽˣ
ֵܣû°ɣ
Ѫ߰ߣҧųӵؿϣצɼѪģӣƲᡣ
û£½أ
Ѹȡһƿ˫µĽҩֹѪ߹ȥһɵõһ
½磬ڽߡͺȣƸأؿѪģϣָۣһߡùؼʱжȥ˴󲿷ȻԴϾҪµĿѪˣ
û£ˣѲк󸣣
½ЦЦȻ˲ᣬһֱ侲˫һգգŮħ̺ذ춼ļսһ֮ӣһħ֮ϾҪֳʤˣ
½ƶôһ˵ͽѸתһȻеļսѾһ̡
ʵ˵Ůħ̺ذ춼ԹԹ˵עһĶǵļսŮħе룬ֺֿݣ˷ʤһСıУذ춼ǿѸٱ̳һѪųƾذ춼ʤһһСİһȭŮħҲҡΣһѪ
ã֡ذ춼ķڷɣħ壡
ٴαذ춼һȭкŮħ־ŭͻȻһ룬ֱݺݵԼĵŵȵطʱ䣬ʤħһѸٸһħƣ尵ֱԭһŨŨħŮħڡʱ䣬ڱ;˵졣
ħ֮ħ壡
ŮħһУͷƤ顣νĽ壬ǿмԼǱܣʤħΪۣӶᡢǵӶ˲䱬˵ս
һ˾˵һͨħΪȻʮħһ˭赲
ֲµ£˵Ůħʼƴˣ
Ӧһھ˵ѧǲֻʺˣжԶͶԶҲû⡣˵Ľ˺½磬ٶȶ㵽һߡţеħܶٳ͵زһƣر
̣Ϊ޵ôʹˣ㿴ɽϰɣ
Ůħذ춼ɫأȴԽԽ䡣ΰһ˫ŶӰ̶ڵϣΡȻ·ͽµĴΪһ塣˫ȴͣرӡһ
ҳʥʱ죬أǽɽ𢡣
ҳʥʱ֮ĪߣĪ
ҳʥʱؽžŹһɾ;ž𣡡

ذ춼ͦأŮħһߴһһٴ̳ڵͬԾ˵ٶȽڽϳɫĹâԼԼһӴӰ
ӰԼԼһɫƷǷȻ·ϵĲһأϵһƿ֮У
ʥˣĪǣǴ˵еĴʥ˵
찡ʥӳ֣ʦʲô磿ĪľҪʥ׸ѧϵĽɽ

Ŵʦذ춼ֵӰǴʧɫ
˵ɽѧĴʼˣ翵Ĵʥˡѧһ˭ܳ׸µɽ˭ܻµĵͳΪصƿߣΪһĴ棡
ʥˣȻǴʥ˵ĵͳ
һƫƧĽڣū
ϿȥѪ߰ߣή٣ƺˡذ춼ӴӰ˫ȴһĨ⣬ɲǼ䣬ӿһĨޱȵĽһĨʹǺħѪӰսʱ򣬶û·ȫͱΪ˲ӿһºѸʧʹͷָ˾ήٵӡ
еħһߣɱ
Ůħһȣڵһޣݵһδͳذ춼ǰʮָ繳ݺݵһץȥһצħһץȥȵħɢ
ʱ䣬Ƶɽ£ʵǿѧӣ˵սūɽϵİ˲ȫʯ̬棬ǰһʵϣڳŨŨħ


ʮ ƽ

Ůħֵ̳ɲǣ񱩵ħ쫷ɽϺХ
һ̣·ĩս٣ħսݡ
ĵڵ׾ѪȫʩչѪ󷨵ķչѪ˵ʵʵߣһꡢĴ죬Χʮħܣ˲ͱ˽ӲʯϳһѰѷ졣
ţΧħͬӶˣһεĳݺݵײϵѪ͵زµŽƣһӾͱɢһΧѪΪ֮һȾһ硢˺½ˣɲǼһƺߣħ͸Ѫ͸롣
˵ɫһӾһƬںڣ·о綾˵ǣµħûֱࡢѪҺûΧħһ˲ʯ
شӵߵħܣԼ˵סһѣ
ˡ
µħˢһ죬Ůħ̺ذ춼ݺݵײһ
һΨܵսನشҰͷȥۿǣ۾Ȼô£ȴһ
һŮħذ춼һƺߣ֮ŨŨѪζƺ˶شܾˡ
ããʥ˵ĵͳȻ򵥡ذ춼Ҫ˵̫磬̻ģ׺ݵŮħһת㬶ȥеħ֮Ѹٰɢ
ãʱ򣡡
ذ춼ͳش
ãȷΣ˺ųȥѪŽ˺½վ
ĿĿµŮħ̲ˣ֪٣ĳˮħҲʧƵɽ壬ڻָƽ
ĸߴΰذ춼Ӱֱվڳǽϡһۿȥƺûʲô󰭣ϸ۲죬ԷڲͣزɫҰסȻȻ˿ֲħҲ˲СĴۣˡ
ʦ䣡
ħǧأ

ҴѧǺսū׷״ӸȻһǱȷħһ˱һѣϹϾŴʦذ춼񡣺ԭȣֻʣʮ֮һȻӮʤҲΪء
ϵѧ֧Ԯӹ̷ߡ󾯽䷶ΧϷħһ
ذ춼һǿ
ǣ
ѧǹѸж
ȻٶⳡƽҴģһǾеľ񣬾ḻ
ܿ죬һľʯʹӵ˳ӹӪصػ󷨡һ춼󣬹âһصɫĻɽ嶼ͬʱӪڵϹŴ˸һͷѧѸٴϢһѧӣٶȸϹ
ˣڰȫˣ
ػһ
ĵڵѪƳڵħɫ𽥻ָʬҰս׼ѰҲ֪ٵĽūͻȻоЩתһʵɲذ춼֪ʲôʱѾ
ѧ磬ʦ֣
粻
Ŀذ춼ķɣΪʲôѧ֮ߵˣ
ããһţȻ鴫Сʦܣɣذ춼´缸ۣ˫һĨ͡
Ȼʵˣϣվǰ磬ϳһĨѵõЦݡòٳħսصĴѧӣŶĬĬŵҲĿ࿴
Сʦܣ
Щ⣬漴Ӧ˼ôʦЦˣֻһ棬ͽ֮˵СֶûһƲֻѧһҥԶѡ
Сʦǫˣ츳ͲŻΪʦ״ֻǳѡذ춼ȻһֱڱչأѧһЩ飬֪ġ
ذ춼ЦЦһɽӵѧӣԸ为һаٺã磬ʱЩִ٣죬ʦΪӷϴħսΣգûʲô²Ҫʲôѣʱң
ذ춼ûٹͣһξͳڰ⣬һξʧٶ֮죬ħѪӰƺҲѷɫ
ȻǷͬһ㣡
һиţʶʦذ춼󣬶侪˵ʵɵЩ֪ҪȵʲôʱԼͬľ硣
ѣվһԵĹ½ȴɫϵָذڶƺʲô
ĬĬӦһᣬͻȻ̤ǰһʯϣҵһΰɫѪҺӦѪҺȻذ춼ϢħءǰûַһͬϢѪҺȻذ춼ƱԤĻҪأµħѾѪҺˣ


ʮһ ֶ
幫ӣ룡
ɽӵˣѸٰ缸˴ӪڵһԺ
׵Ÿǣ¹죬ȻʦΪӪܹܣѧǳԺ󣬻幫Ӷͽ̡ʲô⣬ʱң
ãллܹܣ
񣬿ŶԷǶȥӰͶ˶󣬻ǰѻ˻ȥ
սأҵǣӪڵˮҴһ𰲶ȻȥҲûūӰԼԼоһ˿
Խū˾ʵ˵ӦòʲôΣաǣԴڵˮӹȺħѪӰһսˣħ͹衣Ůħذ춼ҵսನ£˵ıʲôΣա
绹׼ӪܹܹæѰҽūټԷɫҴңӪֵȱֻ֣ա׼ϢһԼԳȥһҡ
һ·ϣɽūİڣȻܲŲʡ
⼸ĽӴԽūΪԽԽϤ֪ΪΣʿĸ֣ܸһصĸоһš
ף졭ĪǣղǸˣǡ
˼֮ʣһԵĽͻȻһУӪܹܹԶȥıӰɫݡ
ֵܣʲôôʵ
׵ûУֻҲʵ̫ˡֵܣ֪ղŵǸˣʲôô
˶˶٣ûش𣬾ͽ˵һٶǰϽһµħͷ齨һаɣԳɱ顣Ǹħͷ־ͽй죬ºſ˵ɱ˵ʱٶȾˣһ˶áĥ˵ʱµȴҪжõǰ˵ɱһҹ֮Ѫϴˣħͷô

üͷ̧ͷһɫ˵ֵܣôˣǧ磬ͬͬյ˲֪ж١ɫˣϢɣ
ûҶˣϢɣ
½ͷأɫְס˵ЩʲôĽˣԻطϢ
Ϸź򵥵شһϵ˿ڣĶ漴ѰҽūӰ
ҴѧӺսūǾḻѸٴɨսʬҰʬ壬Ѿ񣬾ͷϵѪҲˮϴɾٶȷɿ죬ѸӪתһȦϧһãҲū䡣
˼ɨսѧӣҲ˵Ľū·һӾͿʧˡûʬ壬Ҳûκټ·ľһӰӰûгֹ
޽ɽϵӪأ濴·һľ±ݡתһȦȴԷָʩһӦȫɽˮɭϣڵĹҲǳϸ񡣻ϣÿ׾һtҹ˰ءвٵطϽκ޹ص˽
˽ݺǶԸյ綼Ϳʱش𡣿ϧæµһСʱȻҲū䡣֮£ҲֻգѸٷһڵԺ䣬ڷ
ѰһȻҲū䣬һԿ϶ū϶ûҲʱʲô뿪ӪأҲԲϲס˶ĵطԼɽһƫƧĽĬĬޣ塣
ɽʥˡʲôʱԼذ춼ľ磿
ذ춼˵ʵҲһǿ˿ԹҶɽҲȤڴ
ΪһѪףѪĶͨҲʲôʱ򶼲ܷŹĲһɵġɽѧഫɽҲͬСɣİǺͺģһֱ׷ġ
顢顢顭
һƽأڵѪ֮ȵһһ䡣ÿתһȦڵѪҺŨһ֣ںϰ;أһѪ͸ȥѪԺ䶼
ԼĪٶ׵ĵطһصĵҡ
ƽʱ˱չذ춼⣬ûκ˽رءȻ޵ʱһӰȴҴææ˽ȥͨһ߽ȥϻ̳ϿֵȾذ춼ǰɫЩϣ°һɽӣǱˣӪܹܹ졣
죬ʲôͿ˵ɣ
ذ춼ƽϲʱһƺڵħ𽥱˳ϣȫǼֵ޷쾧ʯɵʯ塣ССڣȣԴԴϵ뾫ȻҾ޽һ¾ϣӵȡ֮ԴȪ
ˣݿɿϢνǹ̽ĥһ˳񣬻صѧͻΪŵӣɽ
ɫ𺣬ͻȻһͷĶؽ˵ɽѧעǴ˵ģʥ˵ĵͳҲֻڴһˡС츳ɫȥ˵컹пܳΪһвˣھһѵõĻᣬ³֣һȫɱˣ
޴
ذ춼һЦ죬ôҲڴǧ紳ôãһ㶼ôϣνǹ̽ʵϣγǹҵ̽ûг״²ʸ춼ʲôط˭֪ذ춼ĵ̣ﶯ֣ǹ°ѱô
ˣǡ
һݣû³ç綯֡
Ҷʲôˣ
ǧһʦɽѧĹֶѰ
һС¶ţذ춼ʲô鶼ûУԼȴˣ
İɣаšذ춼ʲôˣӣδĴž𣬾ûʦѹҲмʲôɵֶ
ذ춼ɫ㣬ؽ˵죬סھԵǰһıͽ͡˵ıƣӮһʱȡһЩСôҪӮδЦ󣬹⿿ıǲеġֻı֪ôҲ޷ıֻҪͻƵʥ˾۴ʥ˵ĵģʦٶ״ӣҲûٺҵĵλûܺʥ˵ĵͳ
ǣ
칪񣬻ص˳ȥ


ʮ Ѫ
顢顢顭
ĸȵһһ䣬ԽԽ󣬽ԽԽ졣еѪ֮ԽԽŨ
أΰӰѪ֡µë׶ſѪתڵĽǣӾӨ͸޵ɫȾһѪɫ
Ѫ֮ǣ
Ѫ
һһ߲򣬰Ѫ󷨺Ϳ޴ʦڵĴںһ
ͬ˵ĽǿºӨ͸ޣȴһƬѪ졣
ͻƵӢѪ󷨵һ¡صǣԺͬںѹĸڵĶ澭ںϽͲѪľɱѴںϽѪĶŹ
һߣʵǿѪѪ⣬ǾǽǣȻѪ緢֣ڷȵıѪ͸ǿļڣڵĽǣѪȥǿͼ͵ĽǣһƳеʡ
Ѫɫãã
оڵı仯绺˫ۣѪ󷨵ĸٽһ
һͻȻһ鲼棬һġɷ衣ʱգͬһ֣ȴ˲ͬĿ
ݷһϰߣͨ͡ǶνǴޣ˹켣˼
⣬ǴǧǶĿҲ֮ǰԡֵʶ
Ȼһ̣޴ʦµ֣ȴ˲ͬĸоֵĺǾȻֱȴдɷ裬жһĸо
趯ĸоˡָİ塣
жⲻζűô
˿޴ʦԼԵ塣
ϣûκ㲻ġ˵ģɵǺ˼
תϲһĹɣɣԶһģһصı仯Ӧĸı䡣֮;Ҳһ
һҲҪԼ˵е͸ơʺϱ˵ģһʺԼԣҪ֮ԺزиͲ򣬼ʱʵĵط
Щˣ츳ˣһյŬĹҲ£ǷȻһҲ޷Ϊһĸ֣޷̤۷塣
Ϊʲô
Ϊعϵ֪߲һĸı䣬ԼԼһεӣôܴ󳹴ôܳΪһĸ֣
ĪĿ޴ʦ簵м
ڣһڸ֣ȻʶǷģָԼϵ·
ϺУΪþжľݸ򣬾һ߿ɱȣ
޴ʦأ
Ѷȫ޵Ŀ޴ʦͷһ̾ϢѲ̧ͷĺҹ΢һӡѸʧɽͼĻء
һķ粨ԽԽʶʵҪ
ֻԼǿ㹻ʵܰԼˡȻҵˣҪʵ㣬Ҳ
ɹҶ˳ͨҪʵ
ɽžȳԼж¥Ҫǿʵ
طڣ;˫ҪͻƵ˾Ҫ˵ʵ
äʦıƣڻǿ벻ǿʵ

оѹأûм˻硣

Ӱոճڻ磬һɺŨŨħ
ʮѪʮɽ壬ƺָ˲٣ѹӰ硣
ߵϣǶһԼԼϢ޸ϹŷӡʱϹʥǼӳֵ־Ϲʥǵӳ֣ʮѪȡһħѪӰӲǱѹ޷
СŮ˪ˣ
Ӱ˪Ӹ߸ߵĲƮƮƮڵĳƮ裬Ƽӯӯȥ·һȻףʳ˼̻ŮҲӦһ˿Ϣ
޾ʱԽʵı仯ԽԣΪһ塣
ãã˪û뵽޾ϲչɣ´˪鼸ۣͷ⼸죬ѹµħûʲô
Ȼ绹е㲻ġ
ħѪӰ˥ҲһͨϹħϹͨһͨħͷܱġһСıǾ鷳ˡԼͱ˾սĹؼʱ̣һʲô仯Ҳġ
ѹɽµħ飬һöըʱпܱ
һղ޷ٶɽͼ


ʮ 
󶯾ûУСŮڴˣ뷭СǴûͣˣ
˪ЦЦ΢΢ǷʾԼߡţתȥżڵһƼ裬ɫĳȹ°ڳٶ㲻ж죬忴ӯƮݡ
ƮݵˣҲΪ֮⡣ôҲû뵽һԹŮгһվȻӡ
ɽˮ񣬷羰续Ȼ˽ܵ顣һ쾧ʯ󣬻ʵķԾÿһ춼вͬı仯ΪʮѪĺ˪ϵ񣬻淴
˪Ĵ£Ѹ¡
Զʮɽֱ߽һŷʮɽһһߡ̧ͷȥߵͿͷ֪
ɽУɽ£ҲǰɵһƬһۿȥ·ƣ綨һѸٷǲʲôһĻþСĹ۲죬֮סˡ
СŮӲµһССĻþûʲôֻǸħķŶѣ˼Цˡ
ϸ۲죬˪Щ˼ЦЦһ
ʱɽµѸˣ¶˱Ŀ
Ρ£ѹһӰ¶ѹڴɽ£ֻʣһԴ¶档ң¶Դ޷תϣ۾ֻոһմؿաֻʣһһһϣͣشʲô
ҳȥҳȥ
һССѣҲҰѪӰӡҪɱ㡭
һ죬ҪŮ·ȫ˺ˡѹϣ壬ÿһͷ

ѹµħѪӰоһƿڴ˻ߡ
ǸԹǸްֱ飡
ΪһϹħ񣬵Ǻεȵķ⣡ϹŴʥնɱ󣬼ɢòײƾһѪҺһֱӡڵˮӹȵĵ겻⡣һӡ꣬һںڰйضȹ£Դˡ
ȹĺڰºڵȵʱնӡɶƽʨϵħѪһΪڻɣӽ󣬾Ϳ޹˼ɣٴκдǧ硣
˭뵽Ȼһ͵ʵ̬ľ
һСģȻٴηӡ
⻹˵ǰӡϹż̳ʱȻôʱʱػһ½ǡȴƤһѹһɽ£
ԩ
ħѪӰһӵԹᡣ
ס죬Īǣ㻹ٳɵζô
ħѪӰ˪ɫߺ죬ǳ⡣
ֻһƵɽ漴Ȼһѹʱ䣬ѹɽ޷ħһҽУɫ죬·Ҫѹѹһʹ֮£ٴԩҲֻȱϳ졣
ɣ
˪ôһ˵ЦЦ
ɺóԣֻǶԶƤħѪӰ˵ͱˣ
ɽǺۣħǿһС⡣ȻҲ㰫СˣͰɽȣֱɽеһֻСӬصĴɽһѹƨɼˡ
ˣ㿴һﶼʲôʱˣôʵѹһѹʵһ㣬һɣһת߿ûãûͣ
ŹԹԱħѪӰ˪ֺЦ
⼸죬Ϊһﳹױ죬˲ٰ취ǳ⡢ͷвʲôȫԹˣ󣬲뵽»취ϧķѴװӡɽ£ͼ徻
ãѹúãҪʱʱζðʲô⡣
ԹħѪӰЦЦӴ˵ѹһѹΪ˳ÿ춼ҪŷѪһɾУû
νֻһĿģǿܲнħѪӰħͷ
һͻƵӢںҪڶʱٴͻƣ̫ܡһٶԽԽҪѸʵֻڱķ취нǰħȻһѡ
һħȻһǿߵϡҪнȻûô׵ģҪС˼
ˣ
˪ôһУ޷ħѪӰһѸɽͼҲѽ˫ðûдģЦһɵļһҲѪӰʲôˣֻҪŸѪӰھӿԴԴϵľѪĿ̡˵Ѫҿ⽴ԡѪһѪôɱһܻô
ԹħЦ˫ȴһƬͨ죬޲ðһ˺Ƭ


ʮ ħѪ
ԡѪããһϹħ񣬹ȻŹЦħѪӰ絭ЦЦΣѹɽ£ԶҲ޷
㡭
ħѪӰЦȻֹӷŭҪתݺݵؿ磻ϧ¶Դת͸Ҫ˵ˡ
ѹϵ壬أ䣬Ϊ֮ץ
ƾһѪҺɱɱһųѪϹħ񡣲֪ҵʲôô
һħѪӰ˵߹ȥС˵ΰħ˰ΪһϹħ룬Ӧòû˵һԪŰɡұһѧӣʵһӣǧһѪס
ʲô㡭ǡ
Ȼôһ˵ѪӰһ
дǧϹʱڣһԪȻѾʧˣ̴档Ϊһͨħô֪ܲһ׵
ף
һ˵µѪףѹᣬʵƽȴ
ѪӰȻʱԼΪʲôˣ
ħѪӰķӦĸ㣬ĿֽһȴĲɫ˵ΰħˣڣЦóô
ٺ٣СӣݣȻصô
ħѪӰҧгݣ˵˵ȫģΣϹŴʥǶɱңƾһӲܣǾͺȥ˭ֵøãһ̣ڣ
һϹħ񰡣Ҳˣ
ŻӲѪӰһЦɫһ䣬츳ͨǳֻʣһѪܾ͵ϹŴֶɱֻܰӡΰħˣʲôʱ˵Ҫɱˣ
ô˵Ѫ׵Ŀ£ѪӰͻȻһǿҵĲ
ٺ٣ô
һʣһЦѪӰеĲǿҡ˶٣Żؽ˵İɣҲɱ㣬෴Ҫ㱣κɱ㡣ڱһµϹħȴǿԴȪֻҪŸھӿ־ħѪҺÿԸṩԴԴϵѪΪһͨϹħӦף˵ǽζʲô
Ц͵عĵڵ׾ѪɢųһѪ׵Ϣѹ
ʱΧѪεԶԶɢȥУһɹϡɣ񱩵ϢǶѪɱ¾Ŀһ˿͸оѪӿ·һͷ˵ҰһҪ
㡭Сӣң
ѪӰ־ŭоһһѪ׵Ϣͷһ𣬶Ļ޻ɡ
ɫҧ·ҪƷϵĴɽȴһֽű䡣
ϹŴʥ˱شʵˡһ˵еѪ˵Ϊһ
ЦʲôʱˣʲôҲҵģ
һЦһۿħѪӰеĿ־壬ѾˣһԸ˪ӽ쿪ʼÿڳȡһƿѪҺдáסһζ˷ˣϹħѪҺǿǮ򲻵ıѪҺҾпܶϤܣ츳ͨ

һЦһͻȻһˮƿӸվĺ˪
ǣˣ
˪ӹˮƿ
ﾧӨˮƿٿԶ޷ħѪӰϸһ˿ԥͺ¡Ƭ̣ҧ߹ȥӻȡһѷذףħѪӰһ漴ˮƿȥ
СӣҪɱ㣡
ħѪӰоѪҺʣǰδеľ֡ϧҲ޲۾ȻظӦˮƿڵѪҺԽԽڼɲǣ˿һ˪͵һͶס
ãܺã˪ͽˡסһͲɼһƿҪ˷һѪҺʱʱʩչɽ³ɵζĻᡣҪǣһҪɱˣ
ӹʢѪҺˮƿԸƮȻȥͷβû˵нĻû¶һ˿˼
򲻴нһͨϹħһİ취϶вͨġֻܱĲãΪͷ˵
˪ףʹˣ
˪̧ͷʱӰѾʧ뿪˻硣
Ѫ棿
صӪڵķ󣬿ϵˮƿصͷ
ͨħѪӰϹħͬѪΪͨѪͨܰ޵£ʲԶһ֣пܴѧϹͨһѪ󷨵¡
۲һ׼ʩչѪ󷨣ˮƿڵħѪҺ䲻ͻȻһ紫һĵ̾Ϣ
˭
󾪣ȻתһֻԶһڰĽУ֪ʲôʱվһһӰ


ʮ ɱ
ۣ׷һڲûµϢվںڰĽһ·һͻȻӵ飬ע⿴Է֡
ɱ֣
һѸ˵ǸѪɱ֡
ˡ
룬ʶسħ̣ȥ̶ֱԷüġ˵һ˵˶ԷǰӷȻǣһǳɣ
ͻƵӢں粻ˣﵽ˰֮ٶҲʤһѸٷĹ
Ҳû뵽ٶô죬ҲʧںڰԼɼһֱվŲȻΪһ֣Ϊǿ֮ʣͻȻǰһĨ⡣ϣ֪ʲôʱһĳ

ĳħϣһ졣
ɲǼ䣬оڷ飬ħַ̲˳ȥ
ǿ
ͫ׽д󾪡
һȻ׾ٵصԼħ̣˵жҲͿ֪׼չѪȫͻȻһѲϵ
幫ӣң
˰ѷĳؽʣشӺڰ߳
ū
ʧУѸͣ˽Ų
֮ǰҶҲ˵ĽūΪǶ𣬶ڴɽһƫƧĽˡû뵽ҵʱҲڣȴͻȻأɻ
˸ɻǣվںڰеĽūϢޣȴɴ䣬ʵɲ⣬ﻹһ˿˵ӣ
ûңūͷ´һۣ˵幫ӣﲻ˾뿪ߣھߣ
ھߣΪʲô
иɻԼԼоһɲУūˣơôȫˣ
幫ӣôˡסߣӪڷʲô鶼ҪٻͷūûйؽͣһʹѸʧֻвϵԶԶס뿪ص긮Сʿߣ
ˣūˡ
׷⣬ϧʵɲĽūӰ١
뿪׷ʲô飿
ԼСʿߣūʲôˣΪʲôҪô˵
УΪʲôһӾȫˣѵ֮ǰ˵Ӷαװģװ˭ʲôĿģ

ɻأͻȻ֮䣬о⼸һֱԼĽūءͬصʿߣеĲԽԽǿҡ
ֵܣղź˭˵ʲô飿
ͻȻ˳¹ڲȴŷĳߵûԼһ˵еĳȫڣ䣬סڸڷĹ½Ҳ˳ɫء
ˣߣϽˮߣ뿪
˵ɻûнһʱ֮䣬Ҳ֪ôش𡣵ϣ׼Ѹ뿪
Ȼ֪ô£ƾЩĥֱ϶ͻȻǰŵĽū϶ûж⡣ңϾͻʲôش鷢ūƮȻȥڸҲû취˽⵽ô¡Ψһİ취ū˵ģ뿪춼壬ԽԽã
뿪ھߣ
˺͹½Կһۣһ
ò׻صѧӪزҹģ뿪Ϊʲô
ˣΪʲôҲ֪λֵҪңھһߣɬЦЦȴᶨơ
ãߣ
ôһ˵˺͹½Ȼͷ׷ʡ
Ҳǵϵһ˾ɴ䣬ڷڵƷȫҪˣϾߡȻûתȥͻȻ¡һҡ֮һεĳżԼԼƺߡ
ô£
ŮħħǱˣ
˶Կһۣɫ
һ̣ûӦ¡¡һ죬һҡΡһΣζøӼң·ɽ嶼Ҫ̮ţӪһĶҽĲҽֱ
̿ͣд̿ͣ
ץס죬

ӪһСУųضҵĽŲ
ܿ죬͵ɼһӶؼʿӰһؼףɱȻŻӪض
ЩʿѧѧӣҲǾѺӪڵսūȫذ춼ױһ绢ÿһ˾ӢڣӢ۷壬ʵˡǵĺ£Ӫܣƻͨ˵ʲô̿ͣһֻӬ޷ɳȥ
д̿ͣ
д󾪣ôһУһѸصĽū
Īǣ˵Ĵ̿ͣǽū
֮һֱӰӰԼ󣬾Ϊ˻ħսɫؽӪءȻǷиʱͻȻ֣ɱ˵Ĵʦذ춼
ֽű䣬Ȼ֣Լ֪кпѾ˱˵Ķƣ˿µվ
ʿ򣬺ߣ
缹Ƿһ̣ᵽʿֶΣڣ磬һѧʴʦӣȴ飬˷ʤ壬һֻܼвУԤȴͲһ֣һµ֣


ʮ 
ֵܣ׷ʲô飿
һ侲Ĺ½磬ɫأظоء
ħոȥʱпܾ
Ӫڣ˳ƴʦֵĴѧذ춼ǺʵشʵɲŮħ˺ƺƵħΪˡʱͻȻдɱζʲô
ҹͻȻҪȥţʦذ춼⵽˴ɱ˭ȻȻȻϵ
ֻ֪ǸղţͻȻţ뿪
ɫȻҲأͻȻӪأüͷ塣
³ͻȻӪһƬڣܷʱһȥȫͻΧٶĻҲסԼһС
ڳȥȻʱܿһΣգأ
ɫ䣬Լ֮ǰԤϵĻҪء
ūǴ̿ͣԼȥȻױɣҲⲻ̿ľ⼸һֱԼĽūǾ鷳ˣ»ȥΪ֡ӪڣĪ⣻ҪʱͻΧȥԺпѱ磬ô˵ˡ
Χһܣҿߣɱۣ
֣׼

ûͻȻһصĽŲӻƺƵس˹ɱڡΪ׵ͳһ£뻮һɢڵıԺΧʱ䣬ǧǿָˡ
һ̣һӸ׺ݵĻ˹Ϊ׵ģȻ֮ǰЦӪܹܹ졣
ֻǣʱ򹧾мӣȴɱȻ
ܹܣ׷ʲô飿
侲ӭȥ
ӻΧ˲䣬һ⣬Լ²ð˾Ųʮˡؼʱ̣ԽǽţԽ侲ģ֪ذ춼ΣûбɱūûбץϣȴӦ䡣
ߣʲô飿磬۾ʲô
һߣ˫һĨ⡣
ôһ˵ע⵽һڲһϸϸϸһǽūµģ˭ģ
ôôɫ𺣬˵ռף˵ɣ
ǣ
ĴӻУ߳һ˵ѧӣȻڵˮӹȵʱ빲ռס
磬ٿɱڵĹ죬ռԥƬ̺˵ղţһɱɱʮǱңͻȻڱչ˵Ĵʦ֡ʦ˺󣬲ֻȥһѲߵĻһȻˣϵĺڲȴϸĳպãǡ幫нūǸ˵ģ
ʲôū
˺͹½һУһ
Ȼ͸оû뵽龹Ȼأ
һֱӰӰĽֽūϴѧĳۣװһͨѧӣ˭֪帮һ֡ϸıڵˮӹȵʱ򣬲˾ˡ
ռ׵ָϣһ㣬޷ϣ
ɱѧͬţʱɱ˵Ĵʦ֣ж˿鶼޷йޡ磬㻹ʲô˵ģǸнūأƱ磬ǾͰгʰɣ
·ߵ磬һЦ
Ҳ֣ΨһСľ·šû뵽ôͳһǧѷĺûᣡ
ʱ򣬳ûҵɱÿԹسǹҶ֪ˣΣ
ܹܣҵǸ˽ūںħĻսоѾʧˣҲһֱڵӪڵĲѧӶ֪ţȥ飡
侲˵߿ɫĹ죬ؽ˵Ҹռѧãʹʦֺ޹ڣôܻͻȻ֣˵ˣʦͨ˭ɱʦӪأѧɱ˭赲µħȻ㲻ʲôôҲٷˣ޴زôܹܣ£ǲʲô᣿
Ȼ֪⣬ˣ绹ǳסŬ
ٺ٣᣿
һЦĺڲͳռϵһִӱϰγѱ˵ʲôţҲˣ磬ʲôʱˣΪܵڽƱôɣҿռѧͱΪĴѧӣʲô£ҹ죬Ѿܾû˶֣ĵˡ죬Ѫϴˢаɣ
ʧʱ쵱ϣ׼նࡣ統ն׺ͷ򲻱Գֵذ춼㱨


ʮ 
ˡ
˵־Ͷ֣ɣ˵ǰһ־Ĺ
ѵҶ̣Ⱥݺٶȼ졣ҵ˰ģγɵڶ
ܹܣǾ͵ˣ
ɫ䣬Ѹٰѷħ̳˳
ڣԿ϶һп϶ʿߵָʹֽū帮ֵݸԼߵĿģҪԼΪ˴ɱ绪ذ춼
Ϊ֪Ŀģѹֽūһ·ϵ͵ĬװˣעĿ
лȻףūղΪʲôûһ˿˵ļˡ飬֮ǰ˵ȫǹװԻ˵ģʼգûչֹʵ
磬Ѹô¡ǣԼʲôã˵ȥ˭ţ
ÿ˶֪ūǰи߱Լ帮֡ǰʵݣڲ˵ֻΪԼĽƱ磬Ͳţ
һʱ֮䣬޷֮£ֻӦսΣִܲУ
Ӫֵܹܹĳȣеħ̸Էüģס֡
ȻǺ֣
Ϊ첻ò˶ʱ򣬺ͻȻһЦ
ţûкˣǰһˡĳбһǰ񵲣ͬʱԭ̵Ķ̵ȴݵһǰֱĸʯ֮䣬һӽȻͬ仯֮죬˸Ӧ

ؼʱ̣һȣȴͻȻһյضһϣֻһĻۡţ嶸Ȼ󻬶˫ľ룬ܿĵڶͻϮ

ͷϵĻۣëнҡһ̣ᵽ˹մħͷĿ£
ףȻмֱ£
һⲻֳ֪˫Ĺи𾪡
ͻȻ֣ȫһ֮£ΪԼʵ޷һɵҲشôҲû뵽Ȼ¶ܹҪ
֣ѹôſ磬ʶҹ쵱ɱаɣ
һδͷȥ
ûлͷȻѾɱͷǵðɱ˲ɡᣬҪٴζ֣Ǿûôˣ

һ̶Ĵ죬Ӫصÿһ䡣
ɱʢĹ죬˿籩͹ٶԽԽ죬ԽԽݣ
е˫ֱûʱߣҪһݺݵؿľսʵȴСڻһѵϢؿȻ˷ʤأٶԽԽ죬һӰۻҡ
һۿȥ֪һУһĹһ·ÿһҪ˴ʧˣ޴ԤкͶ

Ҫֲסˣܹ䣡

ųϵļսǾ̾
˵մѧϵӪصѧӣһЩصĸ֣Ҳû뵽ƽտüĿܹܾȻĵ񲻿ɵѾӢ۷ʵ쾡µչֳ
ȥ⽣ӰУҷ磬ŲҡȻвУһֱסϵҪԽԽǱֻƣӦȥ϶ֲ˶ã
Уȥǰ취
ۿҪܣˣĿһס
ҪȥһԵĹ½һѰסֵܣϸ
½侲˵㿴ֵȻǱһֱסϵҪоաٿ۾ûǱں͹սȥӦԷĹ˵ʲô
⽣ӰУӰأۻҡһۿȥֻ칥ռϷ磬ȴûп̬
ǲƣӦӦ䣬ھȥӦĹ
ԹħͷһһۻҵĹûмŷǹʾ֮һ棬ǻѵãûϸ˽Էֹһ棬ΪĹĥȴʱĳ֡
ãֵܹȻ
һ̾ڹ½£ϸ۲һᣬȻе¡
ϿദˣǱȻڵ˿ڰķ෴籩ҵĹ죬Ųȴ鸡˴ȥУռϷĹܲɣ
סСӣļı
˻䣬ϵĹͻȻһУҲͻȻ˲Ȼˡ
ŲԶ磬һЦͻȻִӻһöɫĵҩһȥʱڱһɿ񱩵ꡢ꼸ǴһȦϸһ͹ƽۼף
ħ
ļı󣬹ûй֣աϧðųħΪһħΣգһöƵħȡ񱩵


ʮ ħ

Ĺ죬Ȼ֣һ˾ͺݺݵһħϡ
һˡ
ɲǼ䣬оһɽһ𣬰Ӷһ顣ħȻûַɳȥ֮£ֱۼʧȥ֪
Ʊˣħ
ħĹ죬ɱ죬һѪ񱩵Ķħ
ϵۼףڹⷺС͹㣬ͷƤ顣һۿȥﻹһ˿մüĿӣһ׼ħҪˣ
ǿħô£ܹܴôһӾͱˣ
ħܹܴҪϧħĵնɱ簡

ͻȻʵӪܹܹ죬Ǵһ۷׷ס
һΣ侲Ĺ½Ҳû⣬һӾΪ絣һ亹
Ȼı񣬵ʲôˣ
һɵĴħͷʵˡͻȻħʵ˭赲ķâ
ֵ֣ܣټһУ
ĽųϾյļսϢ𽥴
ͻȻʵħʱġҩЧ󣬹Ʊؼ˥ܵµķɣħΪһʧȥǵĶħֻҪֵҩЧ˵һ̣ͱʤɣ
ڣǿʵĹȵֵ֣ˣ
òһУʮУȻ䶨
½ɴ˫ۣһգգضųϵı仯
ֻأ׺ݣԽħҩЧ˵Խ졣ϵļսֳܷܿʤ
ҵɱ
һŭ𣬴һֲӰطϣȫһһ̵ͻȻâת̵򱬷۵ĺ⣬Ƹˣ
쵶
ٳ޷ɵ֮£쳹׻ȥˣʩչԶľ
ΪħսӪܹܣ˭öƵħԡȻ˲ͱ˵ɲԼÿ죬ȥҲ졣һ޷սپ룡

һ̶Ĵ졣
һΣ˫ͬһʱڣݺݵħ̵ͬһλϡʱȻȻѷħѣ˵ѪұľҲ޷
Ҳˣ磬ɣ
һֺ󣬿ź޻֮磬ЦȻĵڵȥתĳĲȥͨͨĶţʮ֮һɲǵʱ䣬һ֣ٶ֮죬Ҳֲ
ۿĶоҪݺݴȥֱӶţʧһѹĽҲһУҪȥҲˣ
Ȼŵ˵У磬Ҳһӡҹ£Ҳˣ
ЦȻĶкݺݵش̽š׼һֱӴ̴࣬ţû뵽Ķн̽˿
ס
һУҧþȻȻһ̲ȥζβڵͷ͸Ѫܵ˿ڣȻڵĹͷͨͨģɢһɹɱ˵ˣ·һյͨͨ
ǣ
֮Ѫɫǣ
ͷǧĽǣӹһ١֮ǿԶ˵
ãˣ
ԣͷϵĶȻ˿󣬹ڳһ˿־壬ܵسˡȻ䣬ǰͻȻһֻ֣һץסĺ
ܹܴˣڲˣ̫ô
Źĺһѽקǰؿһۡ
ôһ˫۾
䣬һ˿һв뿴һۣ·ͶûоͷԨ޷֮գ

֮£תĳʶȥȻûһϣǰһڣԴݺݵײ˹
ˡ
ǧһ֮ʣʩչκͨҧֱһͷײȥ
ʱ䣬ԴγġϵĹ죬ͷѪͷֱӰȥһ飬ѪͷתԺһƬհףķǵľȫʧˣǰֻʣ²ͣתաĳžһصڵϡ
˲ңҲˣܹܴˣϢɣ
ɫ䣬ָ濪һѰڹϣȻʩչĸ׹צֻҪָһںߵͷ­ɭɭĿѪɢ
⻹һռѧѧô
ܣħ󶼲Ƕ֣ôܣ

ž˵һĻʧ
³ͻȻ˴һţ˺͹½Ҳû⡣
ֻҪֵħҩЧˣǾѾˡ˭뵽羹Ȼǿڹǿ͵һ̰ܣΪʤ
һǸռѧͻƵӢڲõѧӣһĴħͷħսӪض꣬ͻƵӢ۷壬ħʵĴ֡ĶԾԭҲһֱռϷ硣˭뵽ȴĽ

漣Ѿݣֻ˵ܱе𺳣
ѶϹĻѧԽԽ࣬練Ϊʤչһ̣һ𺳲ѡһʱ֮䣬Ӳû˸ҳȥӪȹѪܹܵܣΪ˵壡
һۿȥֻȻͷɢѪ߰ߣɢһɱŰϢһ𲻰ܵɱ񣬻˵һ˺Դ󷢵ĴħͷħĹһµĶħͷƤ飡


ʮ ɽ
Сʦܣˣ
׼ʩչ׹צͱ˵Ĺɵ֮ʣԶͻȻһȡ
ţһߴΰڿնǰ
ҲʩչʲôͨһУ͸оһεԼĴϡȻָȻڹϣʹҹĵڵ׾Ѫʹ˻Ҳ޷ٰȥ
ذ춼
ħĹӪصĴʦذ춼һڳ֡
Ͳǰȣɫ԰ףѪ߰ߣؿڴԼɼһ˿ڣˡȻ⵽˸ֵĴɱ
ݼʦ֣
ʦ䣬ħǧأ

Ȼʦذ춼ӰǷ׷׹񣬱ϹϾ
ɽѰĽ󣬱ײͷѪγĹѹվڲԶذ춼ɫһϲϣȻû뵽ںϵĴֲûɿԽԽһһؾ˫ֺ˫ͽ͵һ
ŴͣҪȣȴȻָͽвֻкصĽ
ʦܣʹǧٸǣôҲӪصܹܣʦֶꡣЩΪػѧħսڵӪأҲ˲ٹ͡ʦֵķϣһΣذ춼ɫƽűŹ죬ûзŭûֱӳ֡෴Ϳǵϡ
ã
ͷɴ䣬һѽ׳ȥţһȻһģͰѿϵĶɳȥ
ذ춼һ֣֪ɱѾ̫ܡңɱҲ岻󣬲ֵգһȻͱˣûҪһʶһĽѵѾ㹻ˣ
þգٺͱ˵Ĺƽϡû뵽ȴûôˡ˫غתݺݵص磬˫ͨ죬ˣʵһµĶָ֣ʹߵǸ帮ǱҴɱؼڣżɱˣ
ڱһ裬ΪӪܹܵĹԽԽġһ£޲ðģȻʬΣ
֣׼Ŀ꣡
Ԥ

ڹ£ΧĻ乭׷׼µҪܼΪ֮Ѹ˵һߡ
ܹܣΪҾɱô
Ų֪Ĺ죬˫һĨ⡣
䡭
һǵľ󣬽³һѪɫľ֡Ѫ˱ˣϸһѪһ죬жȻһѪɫѪì׼ͷ­ؽ˵Ȼûʲô£˱Ƽˣ˵ҵһɽ㵽ӱҲɱ󣡡
㡭
Ѫ޹˼ɵ磬־ŭ
û뵽ʹڴʦذ춼ǰȻ׺ûϵһģɱʢ͸ղȣƸӱˡ
ĪǣСӸղŻûгȫ
ƱˣѪ񱩵磬ͻȻһ⡣ŵʿˮʶص˼ԼԼվذ춼ۿԾ˺͹½ԿһۣĬͦվ
˱վһؿΧֳĻɱȻ
ˣ£̿һ£޹ϵ
֮ʣذ춼һ¡
ôһ˵ڶ໤ѸٷϵǿŵһӾͻ
ǰһ˫ͨĹȴˣΧŴɫ˵ˣͻȻɱǸ֣Сߵūָ͡ʹģ˭
ǰѵŹô
Ҵɱʦ֣Ǽֱǻˣ˭ɱۣɱ˵
ǣɱ

ڹʾ£ٻ׷׸͡
һʱ֮䣬ǲɵֽһգգؿذ춼ô飬硢˺½Ҳû⡣
Ӫڣʦذ춼һԾŶɽҲ϶Ļ֣Ǿ鷳ˡʹ֣³ȥϣҲ΢΢
ûҸղڵҾ˵ʱ򣬵ȷһֵĴɱذ춼һۣؽ˵ǸĴ̿͵ʲôˣʱһȷԺʦ޹أ
ǵϣذ춼ֱ˵طĹϵ
ˣΪʲô׷ʣһ⣬ʧ
ԭʵܼ򵥣
ذ춼˶٣ؽ˵ûǸ̿͵ĽǴǧʧļ𽣷һʥĴ˰ôһͨūͣʦܵļȻ򵥣ôһĸ֣
ذ춼ʲôˣ
ö룬ѸٷеΣ϶ǹô򵥣


ʮ ɫ
ʦذ춼һһԾŶΪ޹أһͻķ粨ѸٹȥˣڻѶĻѧǷ׷ɢȥ
ɢȥذ춼ʵʦܣܸܲңߵǸֽūʲôˣ
Ȼ϶޹أµɱֲָʹģذ춼Ҳвɻ
ʵһ治֪ʲôˣ
ɬЦЦǵϡ˶٣˵Ҫħսǰнūĸ֣ͻȻֳּѧң˵ħսգҵġǰڽ帮ʱ򣬴ûҲû˵ôһˡһһЩɻ󣬲֪ôô͵֪ҪħսϢ۲켸죬ıպ𽥷˾衣û뵽Ȼ顣ʦ֣ܱǸô鷳
٣˵˽ū
ȻһУпܶǺǸʿָʹģΪûóȻ׼ص긮ˡ
ţˡ£ûʲôαģССһž͸˵ˡһУȫҵĳҵļıֻһΣʦѡ
ذ춼ͷѸô¡
ûȫ˵ĻƶϣҲԲ¸˾Ųʮ
վһԵĹɫ𺣬ͷϲһȦɴʱݺݵɨ缸ۡȻЩģذ춼׷Ҳõٶ˵ʲô
ң
˵ģ⣬ذ춼ôһ˵ͻȻһ
һǵ¸صʿһѧ˫ĴѧӣΪʲôҪذ춼¶֣
Ϊ˴ﵽĿģԼ붯˽ū˾֡ɴ˿ɼʿ߶Դɱʦذ춼־ڱصáʲôĳޣϧ۲ɱ֣
ʦ֣˵ĳңǡʵɻء
ٺ٣ҵĳҡǳ
ذ춼һЦûж˵˫ȴһĨ⣬ȭͷȻ˫żĳԹҶԷͷ
Ƭ̣ذ춼ӻȡһͲ˵ʦܣ˵ʦһɽͼ㡣ʦû׼ʲôϹɫһһϹżвɼģÿԼǿɽͼ͸㵱ɡ
ллʦ֣΢ɣֽӹͲ
һǰֱɢڡ졢ơסֹâȻֻССţһ򿪣һɰϢ
ŷգŸģ󣻰ŴࣻɫۣͿ𽥳ɳΪһޱ޼ʵ磬ĴˡԹһֱǧŵ׷ѰıɽĪĺô
ذ춼渵˵Ϲɫá˶٣˵ʦܣɽķҲǲٿϹɫѷţúɣ
ذ춼˵ߴһδ䣬͸оԺһλɬµ
ɽ
һû뵽ذ춼ɱ󣬲ûй˴󷽣ʦ֣ϹɫҾˣɽǹľͨ⡭
޷ʦʴʦ͡ʦŶ꣬òɽͼʦһѧʦһ㣬ɴ˿ɼжˡò˶ãȻΪͽʦֻǽ»ѣʦ˶ֵġ
ذ춼ЦЦ˵ȻɽʦҲһ󡣡
Ŷʦ뾡ܷԸ΢΢񣬳侲
ϹɫɽȫͬСɣκһ˵õݴ֮һʵȻȴûбͻĴͷԡ෴֪ΪΣԼоЩ
ħսڣһоŴϹŷӡŷ˾ͽŷɽšȪڡڡľںѧȴһһ⻹һǵˮӹȣһǾۼŴðߵǧóǡ
ذ춼˶٣˵ڣħսʱնħһĿⶢ˾ŴӡϣͼռΪУ״ͨħʱͨħսΪִǧ塣ɽźͷڵʵǿ㹻ʵħһǿˮӹȵķӡֱʦ޸ˣΨǧó޷ģڸղţʦ־ͽӵ˳ǧõ˵ȡϧʦˣʵ޷ǰǧóǰСʦܣ޵ͽˣΣ
ãû⣡
һӦУûκԥ
νħս֮һ޸Ϲŷӡذ춼˵֪ǧóǾһϹŷӡҲԥظϹȥ
ãܺãʦܹȻǡ²˳٣һͶɣһ·˳磬أ
ذ춼ͷתȥÿ죬ȥҲ죬գ۾Ƽ㲻ӰΨظȥʱ䣬˾ͻص˵ҡ
ˣС츳ˣպضһǿвɽķҲˣôϹɫ͸ˣһûǧóǣʵǹһǿĶ֣еذ춼ļ٣˵ܻ
ٺ٣˭˵Ҫǧóˣ죬ĸ־ôһô
ذ춼һЦɫ䣬ںϹɫɽͼض𽥳ɳΪһĻأɽ硢ħ缰ȵطһԳһ硣Ϊһ֮ô׵ġѪķ棬ɽͼԽԽҡͷֻǸѶѣ
ѣ
ǰһ˵᲻úײǣˣ˼˵
ٺ٣ǵȻǧ࣬ӴʥµĶеõϹɫôƵô죬ȥɣūǸ̿Ѿˣ϶ܲԶôаţ
ذ춼һЦ漴ر˫ۣ͵
ǣ
칪ת˳ȥ
£ܿ죬һӶѧӡսūͻӿ춼Ϊģū䣡


ʮһ һ
һ粨ڹȥˣ
Ŀذ춼͹ıӰԶȥ硢˺½ųһͷһᣬһ뿪ͨϹŴǰңԶǧóǡ
ʦذ춼ʵɲ⣬Ȼ䣬Ͼĵ̣˭Ҳ֪᲻ᷢʲôǹǸӪܹܣһ֪һ֮Ǿ֮أ
Ѹ󣬼ʱ磬һʱ䣬ѸٻظԵķϢ
Ϸźڵ¡ץʱû뵽ô޷ƽ
ūʲôˣһ˵ļףûʲôϵ
ʿ˵ԼһʹѲϽΪʲôذ춼֣Īǣͨ۹ѧҪдѧ
Уʦذ춼һֱڵұչأôôϤԼԼżȻҶƺô

ɻأͻȻ䣬һڳŮӣҶҶ档
Īǣͨ籨ţʱذ춼ԼϢʹʦذ춼Ĺϵ
磬زŮҶذ춼֮Ĺϵͬһ㡣ϣҶԼ¶Į˵ǵ⣬ԽԽ϶Լƶϡ
ɽͼвŮʺŮԼ˳񣬱ҶΪŵӣ˭Ϊ
Զ׼ֻһˣǾǴʦذ춼
ԼΪһ״ӣôʦذ춼ƱؾͶһľߣʥ˵ĵͳͶһߡϸӪܹܹΪʲôץס̿͵鲻ţǵõնɱԼɣȻⷽĿǣͼץסΪǿ
ƶϵûôŮҶʹʦذ춼ĹϵͷͬһˣӦԼڹҶǰ˵ÿһ仰ҪСģ
ɫһᵽ˴ǧն
˵ǧһ󺣣ôÿһ˾һκˮУҪˮη뿪ȻףǾԲܡֻСģСģ
һѣĪǣһ¥˵һ٣ӦضϣӦҶŮϣ
绺غһһǰĻ
Ҳ֪ͻƵӢڣʵԵʣǼӳϹʥǵ־ԼԼĴһ˿˵ϢһȾʱʱѪӦδһЩģģĽѡ
¼Ľ˵ǼͻƵӢ۷ļ
𣬶ϣϣϡ
ƽľȥôࡣ
Щ飬棬Խ෴ԽҡÿԺһϵǿԼҪȥأеĸƽȻ׼޵ʱ򣬶ͻȻһ޵ĺķ򣬾ڲԶĴ¡
˭
󾪣ȻվһѪ˱ˡ
幫ӣǡң
£һѲϵ
ûǰ鿴¾һ˴һǱˣȻβĽū֮ǰȣɫؿһذȥӡɼ߹ƺȫһˡȻѹƣϸӦԸоϢң;ƿݵıԵ
ūˣ㣿
ɴ˫ۣЩš
Ϊɱʦذ춼󣬽ūԶ߸߷ɣжԶͶԶ˭뵽ȻٴǱ˻ǱǵƤ¡ǵ׷ʱȴϵΣյĵطǱ
ղţʦذ춼͹춼棬һôֽūͲԼĴ£ǻˣ
幫ӣҡԡԲ𣬸ô鷳ҡھߣ
ū΢΢һ仰һ˵ȻƱԤϵĻҪءû˵ʲôתȥȻŸոһԶһɨ˹
ذ춼
˵Ľū磬һ
ǧһ֮ʣ룬ʶһӡһ˦ͰѲԶĽūɽͼڣߵӰոʧʹӿɨţǰ˻ڸƬطɨ
ûãĺڰоʹһҵĽŲһӻ˽ǣһͷȮһҲʲôɵĵط㬶ȥ
գ
麹죬ڵϣһȻһԶȥˣȴȻ˿иãΣյĸоŻˡ


ʮ ٱ
ȷذ춼ʧһͻȻƾʧɽͼĻء
ԶһɽϣūһСϪԣؿԶɽˮ
ūˣû°ɣ
ֱӳڽūǰ漴ǰȻ¡
ɱ粨Ȼ˲С鷳˵ĽūȴûʲôԹޡϾһ·ҪûнūĶԼҲڵˮӹˡңǰūҲţԼԶ߸߷ɡһ㣬µʿǿˡ
û£幫ӣ㡭ңū´ǰ磬Щ⡣
ޣΪʲôҪ㣿
絭һЦ˵ЩˣĹ䣬ȻΡģûдɱ粨һᴦĻǶֻ֣ǳѡǰԼ¶ǵģã
ã幫ӹȻǲŻ磬ʶǷūͷ磬ԽԽ͡۾˵㲻ʸף⵽ô£
˵Ϲʥ˹ǣȻסȻѾˣļһֱڴǧഫһʦү룬ĴҲЩ飬Ҫ˵Ȼͻ˵˵ֺαضʣ
ɫƽ˵߱һץӨĲ豭ʹԶΡĲɹţ͵شߵСϪȡ峺ɽȪūˣӭ硣سûƣûмȣΨһȪྴ룡
ã峺𡣻أȻǷ羰续˽ܵ顣һ֮⽮һǿˣ
ū峺ɽȪһںȥкãۿȥɽͼڵĻԽԽϲԡµĿУԶ볾Ӻն񣬸оһƺƶ˲١һᣬ˵磬ذ춼˽٣
˽ⲻֻ֪࣬ѧ˫Ĵѧӣǹ״ӡ翴Žūġ
˫
ūɬЦЦǰ˫һǰĴ֡Ȼ֪û뵽ҾȻôңɱȻˣͱһնɱˡֻ֪ҶǸϼһ״ӣȴû֪һݣӣһǰ
ǰ
һūôһ˵ڻȻʿΪʲôҪԴʦذ춼ˣ
ݺǸʿԼ˵Ͻ֮е񣬾ǰмӡ˷˵ǰذ춼˳ɫȻȨΪд̣йǣɱɣ
ô˵ԭһ֣͢ʵ
ԭΪʿ߶ֵԵʣΪ˼ѹơɽѧʵû뵽ྐྵȻˣ
һĴӰѹֿذ춼ĵһۣ͸оһİ
𿴼ʦذ춼һʱĸоͷ
ڵ֮ңȴò䣬û˶ԱͼǿΪһĴ֡Է绪ذ춼˵Ҳ֪ˣǲң
֣͢ţĳ̶ֳ˵ҲôΪɡ
ūɣĳƺиоһ˿޵ĲмҲΪ⡣һ̾Ϣ˵ȻС𽣷｣ʥĵͳһһѾܶණʧˡҵʦǷ˰ٱһ飬Ӧպһ顣ʦȥһֱɽϣܲĽֱǰһʱ䣬ͻȻյٱĴ糾͵ظϵϽɱذ춼Ϊˣ˾ĵ׼û뵽ʧˣ
ûʣūͰԭԭ˵˳
ԽǿԽǲΪ⣬зΡ˵ǳڶľغ͸лҲϣ˽Сġ
ٱʲôˣüͷû뵽ԽԽӡһСģԼͱ˽ȥ
ͨĴͳ죬ͨ۵ľĸ
ūޱ飬Ȼʦò£ȻνİٱûκκøСϸ۲죬ͨһ˿־塣˶٣˵ʿ߳ǸˣֶκԺദһҪСġǣһٱ磬˾۷塣ȻжԶͶԶǸħͷһħѾǳ뻯Ϣػûκˡ·С̯Ͷʱ˲赹ˮĵСпķǱ𣡡
ūͳɫء´ɱʧܺذ춼µ޵û˽źأ
ôһ˵ҲɵýȻԼƿ֮еĻ磬Ȼɵʶ´һҲ֪ǴʲôԼԼľƺôһˣ


ʮ ڶԪ
磬İɣٱȻʱϢǱأ
ūЦЦɫһ䣬˵ذ춼Ǹ㷴ҪرСġڣһУ˭Ҳ֪ɽ£߻ôʥ˵ĵͳûʲô취ǱֱռΪСղţ͸Ϲɫ˵һҪ֪ϹɫϹŴʥµıɽͼںϺ벻ܣɽҲĪã
ϹɫǴʥµı
Ȼذ춼ΪʲôԼãʱҲû˵һ㣿
ͷһԽоذ춼͵Ͳȡ򿪺ϸ۲졣
ڡ졢ơס࣬ССɢλðĹââһһ£ľȻͻڵңӦʮɫڻڹȻϸ۲һᣬҲʲô⣬ﱻֽŵĺۼ
ūˣ˵⼸ɫϣпܱ˶ֽţʶĽū̡
ʵһ㣬ҲҲǰʲôֽţҲɫɽͼںϺʲô仯ذ춼û˵
ūҡҡͷ˶ٺ˵һԿ϶ذ춼Զô򵥡㿴춼ȫţһԾŶ˵úһ㣬춼ɽѧħսΨһӪأʵϣݱһ˵ϳл˴͸սʡȻôͨ۹Ȩߵע⣿
ū˼·˵ʲôͻؽ˵磬ѧ˭֪ҶҪΪͽڲɽǶȿǣذ춼ô룿߶һľߣðʧȥдʥ˵ĵͳΣն޶ô㣬ѶɽͼϹɫͳô
ūûж˵򵥵ļʣ˶ɡ
ʣҲһ㡣ƶϣذ춼˾ȻͺܲͬѰֵ˻ˡϹɫıȴ޷ʹãֲɵ˻ûʧΪһ˵־
һɳĮߵˣֿʡòҵһˮ֪ˮܿжмձɹܵջ
Ȼذ춼һ㡣ʵˣԵĶϤͰգҲԶһ˿ɱȣ
磬Ϲɫûʲôȷʵһˣ϶а취ūɣһ۾Ϳеìܡ
˭׷ʡ
ԶߣǰǸˣĻڣūЦЦûٶ˵
ˣ˵ħѪӰ
ڽū£һ˱ѹڴɽµħ顣ǰһ漴εҡҡͷһϹħ񰡣ͨҲʲô취æһʱ̸֮ף
ɬҡҡͷװħѪˮƿȡ˳ûԼԭĴ߽ū
׼ʩչѪƿѪܲܶϤħѪӰһЩܣ츳ͨһʩѹ𽥶ҡߵ־ٳû츳еļʲߣƾһƿѪһħȻûôס
Ŷ磬˵пͨѪӰѪӶ츳ͨūǰһٴ´缸ۡ
ҡҡͷ̹Եпܣʲ󡣼һʱ䣬취пܴЧʱڣϣ󣡡
ǵһһ취ԡ
ū˶٣˵ħѪӰͨ󣬵һžΪǾϹŷ˵ֻҪ㹻ͿԻǧ㲻Ҽ𽣵һȻûôķҲжصͨڶԪھʹ㣬жߵֻҪôһ˼ҲԼ棬ħѪӰʩѹΪͨѪҺԴԴϵӶͨȡòҪһϹħأǾͰȫˣΣ
ãллˣ
ϲ⣬׻ѵá
ԼѪ׵ˣħѪӰΪ֮𾪡ҪѸڶԪҲԼ棬û
ƽľ̨
²˳٣ūڼ𽣵ķָһԺоͶһη磬ڵʵ޷ֱԪҪһ塣ûʲôǿıһöҩҲСԽǿڶԪͻԽǱҲԽߣ
һ壿
üͷһʱ뵽Ѫâ׼ȡʱͻȻѪͷһ¶ϴһϢȡһˮƿһʱʮ˺Ѫ¶һССԴ
ף磬ʲôӦʮϢūɫһ䡣
еõһʮˣСһԪôһ
ѪâҲģֻһԼıѪʮȴĻʹѰǷȱԣٶȻǹҲͬһ㡣Ȼ֪ܲеڶԪ񣬵ֱҲԶѪâ֮ϣ
ʲôʮ
ūһ漴ЦãһͷϹʱھʹڵĴ֮Ԫʲôá磬˹ȻǷͬһ㣬ɣһ֤ǧ׺ݣµĵڶԪĵ
ϸٸӦһʮϢʦŵļ¼ūѣ籾˻Ҫ˷ܣ
ʦŵļ¼ڶԪϹʱ㲻ʲôĴͨܶǿ߶ԼĵڶԪԪֻСͬж֮ѡ
ʱʥ˱ǧǿʥˡ｣ʥƮʥ˵Ⱦǿ߰Ⱥۣ˵ʱµħͷѪѪӰˣһʮɵĽˡ֮ɫ䣬˸ҵâ
ֻʮȻŸոϢѾΪ֮ľսҪ˳ƳɵڶԪǽ֣۴ǧ磬ʱ˭ܵâ


ʮ 
˹ƳһεαѪʮڣĵڵϣ޷ѷߡ
ţԺгһУһ£֮һΪһԺаһʮϣƿغߵʶ壬ںΪһ
ڽūָ£Ĭ͵
ڵѪӿ·һӾͱաոƼʮŨŨѪУͣر״
ʱһӰʱûһСˣϡɼӣʱԭһֻĽأڵԽԽǿңʮССĳ죬Ծ˵ٶĶŨŨѪУȻһĹ磬ϴһӵĵۣ
ͬʱдһļµź黭ÿһ䡣һɭϡױȵ֮ɢ
ˣ
һ԰ѹĽūʧУƵĶ񻯣ѸֱʳָָָΪһʱݺᣬ֯һγһĽնʮϹŽϵ
Ϲħÿһǽ㲻Ĵڡ
ųѪħѪӰ±ϹʥնɱǲɢƾŷɽڵϵһѪҺԡѪϹʱڸӿµĽȻû⣬ȻˣƲлȻɢ޾СӦʮϢ󣬾Ҫ
磬һˣڽԺԪӡ죡
ūһȣִһȻһư米ϣӿ
İ£һҧ⣬һڱѪڲͣرõʮϡʱ䣬һʮȷɿĶСѸͣѪɢݵһСһչ߷ɣΧתһȦ漴ͣ
ԭȣСһģһʮȳѪȾһƬͨ졣
ѪȾĳצϸܵƬȫһеĸо·Լһ֣ӦֻҪһͷСһӦĶ
ڶԪ
ķѾ˵һ˳Ƴ˵ڶԪ񡣴Ӵˣսһһô򵥣ؼʱͻȻѵڶԪһӾͰԭ൱ĵأ
ʮѪâٶȼĸʤһ
һڵѪâ
ݡ
ͬһʱ䣬Ѫâʮ˳ȥֱһöҰ
˲䣬ߵٶȲ࣬һ̣ʮ츳չֳˡʮʺɫĳ͵һģٶȶȻһһӾ˺ѪâĲ࣬ȳ嵽Ұǰڼӭͷײȥ˲䣬΢΢һࣻ৵һϵĳʮѷĵһҰϻʮĵۡ
ţͻȻתѪâ˹ȥһţֱһڰѪâȥʱ䣬ССϢ˲Ϣ֮䣬ȻƾűɷѪâһ

һֻʮʵ
ž˵һĻ缤֮࣬ͷ˼麹
ãֻԼϡҪǵججһֱĸڹָֻͻȻɣԼʬ޴ˣ
ĸǸţڵǲڰĴѰԼ䣬Ż
ֻʮǴõģĪǣҵϹŽµĽ
쿪֣һȥʮ˹ͣϡӦһֻСһ׺ɵ˿µĹĸнҡȻʱգʯɽ϶Ƕ£Ϲĸ˫ۣһһ˵һĻȻ¡
ʮȻ
ūͷһվ磬оôܼ֣ܲʱ䲻࣬Ҫ뿪ˣȥħѪӰΣ
ذ춼˺󣬽ū͵;ƿݵıԵղٰƵڶԪ񣬳׺ľڵҪչؾޡȻ롣ƶ񻯣Ϊˣ߻ħпܡ
ڷ羰续ƿ֮£ǳʱչ˵ĺõط
ڱչ֮ǰİȫʵ˷Ĳ£ذ춼µϹɫȻıϾᣬޡһԼչصʱʲô⣬Ǿ鷳ˣ
Ψһİ취ڱչ֮ǰһ֮ܲܰнѪӰǸħͷ
ãߣ
ūҡҡ壬ƵУȻվǰ·ֱʮѪɽ塣ԭͣϵʮݵһͻһĨûʧ


ʮ н
Ƶ£ɵһƬ
ֱ˪ɽŵŽɢȥ¶Ŀ
𡭡Сӣб¾ͷҳսٻغϣҳȥ
ħѪӰ
ϧֽűѹġ˵ˣָͷֻͽ͵شź
ʲôʱˣսٻغϣһЦö˵ϻ
һץһڿն۵һպħѪӰŴϣס͡ʱߺ죬Ҳ޷г
ס
˲汻ѹɽ£һֻ¶һԴħѪӰūһȻ֪Էѹɽͼڣû뵽һħ񣬾Ȼģ
ʮɽ壬ԼԼЩ̵ֶΡ磬̵Ĵͨ
ūʶǷ´һѸٲ
˺ʮɽ壬ʵ̵֮ʮ
ָʮ߷壬ؽ˵һżȻĻ£ҵõʮһ̵һ֣ѧ󷨵Ĳѧ󣡡
ʮ
ūһУϸƵʮɽ壬ɫһ䡣
Ȼʽ΢ôɽȻ൱ĴɣӴΪ̵֮ʮȻͬСɡѹħѪӰʵҲӲǱѹģ޷֮
ūͷһ̣ڻȻڵˮӹȵʱܹȡʯѹħѪӰżȻȻһ˾ĸ˵ʵ㲻жɫڶ࣬ϡ
˪мƿӣһۺ죬ڲĵħѪӰһЦͻȻʸĺ˪
ͻȻôһʣ˪Щ⣬֪Ҫʲô˵׼ոƵģˣ㡭
̫ˣ׼ʮʮ
ҡҡͷɨħѪӰһۺ˵ħѪȻǷͬһ㣬һСƿͲϹŷıѪԽԽãÿһƿ̫ˡڿʼʱ̲鿴ħ״̬һѪ⣬ıѪȫһξͳһΡ
ǰħ̲ݻôȻҪѧʡΪò
Ȼôһ˵ѹɽµħѪӰ־ŭ죬ͨ졣¶ںڵ󣬷ĵڵħŰ³ȥСӣң
ٺ٣ʲôҵģҲգʶʶһѪ׵ɣ
һЦʱضɽҡƵɽһħѪӰԴǿԻ漴ٴΰѹġһһѪѸ۳һһģһ塣
粻ɫؼڶԪʮΪģһģķһۿȥƺĴħѪӰıѪвϹŷ
ŶȻߵķūɫƽ׼ĺ˪ȴһ漴ǰһѸȡƿӣҪǰɼħѪӰڵľѪ
Сӣ㵽ʲô
ħѪӰһŭȣͷߵķ˫һĨ־壬漴Ѹ侲Ŀ˸˼˵Сӣһסҽ㼸ϹͨҷųȥԺˮˮΣ
Ц
ħѪӰϵʼּۻۣһЦֱӾܾÿɼƿʮƿѪԻԴԴϵյеϹͨΰħˣԼ˵ΪʲôҪĽףųȥ
һԵķ̤ǰһѪչֳǿʵϣԴ˽һҡħѪӰ־ֱױ
ħѪӰϹͨҪǣ˵ħ鱾ҪūˣҪѸٱչˣ֪ʲôʱܳ׻ָʱ򣬻Ҫһǿǰħ飬պʵѡ
ԽѪӰħ飬־ڱصã
ٺ٣СӣһѪףһϹħ츳ͨôײ򣿷ֻڶԪѣСù˭
ħѪӰһЦ֫Ȼ޷巭תжˡȻŴͣһŨŨħ
һħӴڿеѸٻǧķСͨڣֻмһĨѪ죬һǿҵΣաɲǼ䣬ͬڣһڵѪҺʧȥƵļʶͣ٣ؿܼķкХ
ѹɽ±ޱȵħ飬һ󣬶Ȼ͵Ĺҹĵڵͼ


ʮ Ż
Сģ
һȣס˪˵Ľūˡͬʱȴӭϣ赲͵ǧٵС
䡭
ķУӭͷݺײѪķ
ʱ䣬Ѫ۶ɵֱ漴ѸɢȻ屻ѹɽ£ŭ֮£ħѪӰĹȻͬСɣľ
һһĵڶԪҲðϹŷѪħ䣬ǧرұ
ħѪӰЦĵڵıԴ䣬Ʈɢеħͷ׷׻һ׺Ѫħ߸߹𣬾ҪըƷصɽ塣Ȼǧһ֮ʣû֣ͻȻɢѪͻȻһСڵ㣬ݵһͳħѪӰǰ
ʮ
׼һѪӰͻȻһУ˫ǰδеĿ־塣䣬һͱʮʮ˿ڣһӾͱϡҽһ׼һһΰɽ¡¡غݺѹ
ʮͻϮȡ˱ʱ䡣ħѪӰٴζ֣ȫ߶ѹٴϹʥǽ̻µ׼ħʱоѹ߾ȫҲ޼£Ҳ޷ס
ʮѪʮôܡ
ͣϵʮѪӰŵصȴ˫ۡ
ɫϺ죬µĽǸ¸죬ƺһ̾Ҫΰɽѹ⽴ǣ
ò׵ȵһᣬΪԳ䲻û뵽ǹһȻһ۾Ϳļı֪վߵֻһڶԪķûԼѪӰ󷨡û뵽ǣڶԪ񣬾Ȼһʮ
ȻһһͬСɣ
ΪһϹħԽ˵һǰֻССʮϣ͸Ӧһ˿ǸħϢ
һϹħ񣬹Ȼ
޷ħѪӰ簵һؽ˵ΰħˣڣֻ·ҪôͶң˳ңΪŵһҪôܰѽ˵һƳɵڶԪ񣬾ͬܰƳɵԪ񣡡
ħѪӰʶƺɴ࿪żɽ
ѪӰħ׺ݰԵǾͱݣԵ˳߲
Сӣң
ѪӰ־ŭ麹죬ɫˣֻʮѪҲгһճΪһµĽˡСӣڵʵһħԪΣ
Σô
һЦȻĵڵ׾ѪеѪԽԽŨγһƬƺƴѪ
ûǿж֣վĽū˳ħѪӰ˵幫һҪǼūأѪӰȻͨ󣬵ӣͲҵĶ֣׸ֻҪʩչľѹıԴѹһ٣
ūɫƽȻѾˣ;ƿݣȴһ˿˵ӡ
ľ
վĽūħĬɫ粻
˳ңţ㲻ԻָɣŵϹͨгһգָʢʱھ룬һ̤۷壡
ħѪӰʼҡǿѹ֮޾ϣڴ˶ٺ˵෴Ҫǹִ޷ƳɵԪҲڳҲҪһӱѹɽ¡ѪӰϸ룬Ҫδôڵˮӹȵĺڰж԰ô꣬㻹Ʒӡζֱľͷ
ͶźһԼɣħѪӰ磬־Щɶ
Եɣǲܵģ
̹ԣؽ˵ڲΥŵ£κ顣ػ绹ţҪĸ֣⣬ĻᡣҪܶһӢţֻµӹšȻֱʩչܴ󷨰ƳһսܾˣûҪô࣡
ðɣˣǾҿ˵еţʲôͬ
˼һᣬħѪӰ˾ſԼԺ
ѪӰܿ죬ͻ֣ᷢԼѡǶôǣ
ĵ꣬ħѪӰԺ²ĥӡһӡΰɽڿն𣬳ȥѹںϵ
ллˣ
ѪӰ𣬱ϹϾǰ
һѪһϵѸٻָ֮ԼţԸΪ£һȣһ棬ҲǶһѪ׵塣ԼԼģϸӦ˻ָʢʱڣͻƿϣ


ʮ ɱ¾֮
Ļ磬ӭһĸ֣
űϹϾħѪӰͽūԿһۣ뿴˶Է˷ܺͼ
һϹħ񰡣ʵˣֻʣ¶ʢʱڵİٷ֮һǧ֮һ绹ڣѵʶļ䡣ֻҪ㹻ʱԴȪһָܻʢʱڣ
һ򣬻ڲϵİȫᵣı׾ٵش
ѪӰʲô
²˳٣ѸٰϹɫȡѪӰݺǧϹħûʲô⡣
סϹɫ
ѪӰһУ漴ǰһԴʥ˺ϹɫûİǴʥ˵ıˣ㡭˴ʥ˵ĵͳ
ûУ
ҡҡͷ˵ѧһѧذ춼͸ҵıҺĹϵǳ΢ڲԶĽҲһʥ˵ĵͳΪвҿϹɫûʲô⣬ûбʲôֽš
ذ춼
ɫأذ춼Ϊ˼ɣѪӰ飬ס֡
ϹɫϣӦһҡҡͷˣܱǸʵˣҲӦûʲô⡣Ⲣζû취ƽ⣬ҴһϹͨɱ¾֮ġ¸¸£Ϲɫûʲô⣬ֻҪŨŨѪҺϴˢһ飬һ飬˵ֶҲԳ
ħ¸һЦ䣬ԺоͶһ
ɱ¾֮ģ
˽һǰһ
ѪӰڵͨɱ¾Ϊͨɱ¾Ӷ˵Ѫ磬ȻûʽŲһ£ڵѪͼתŹԼѪ󷨾Ȼ֮ͬ
ˣɱ¾֮ĲǿҲѪӰıͨɱ¾ϢֹֻҪлһ˿ɱ¾֮⣬ͿԡѪ⣬ѪӰ걻ϹŴʥնɱ󣬽ƾһѪҺĸԭ򣡡
ѪӰû˵Լܣ¸һЦ˵ӹ񣬶ѪƿأԶŴ׿˵ǲҡĺڴɱ¾֮ͨһѪϣᱬô¸¸£
ѪӰ¸´Ц˷ܲѡ
ɱ¾֮ıͨһ֮ͻͽǾζţѪӰͨͬǳʱָʢʱڽһϣ
ãѪӰİȫͽˣ
ͷϹɫһ紵ʧ
һ̣ͽϢسӪصķڡ̧ͷɫԶѾ¶һ˿ǰףܿҪˡ׼ץʱѪӰıͨɱ¾֮ģͻȻ洫һĽŲɳɳɳģԽԽֱԼķ˹
죿
вʣ׺ݵĹ죬ͷһݡϼڵϣƺ޲ȴİʮ˳һڰĽСֻҪͻȻŶӭĽһ
幫ӣ幫ӡ
ɳɳɳĽŲѸ⣬ϣ˲ûͻȻŶ룬š
˭ɣƬ̣䡣
֨һľű˴򿪣һӰ漴˽һѸٹϷţűϹϾߵǰ׺ݵĹ죬Ҳɳĸ֣Ȼ˵Ľˮֺ
һڰ಻סô
˵Ŀһ˾衣
ӵˮӹȴˮ֣кܴɣпܱǸɱְжḽȴһʱȻ˻ûзɶľ衣
ˮֱڣԲѣǰĺȻ˻ɣ
幫ӣ˵һҪ뿪ˣʵɫƺء
ûһߡ
ش𣬾䣬ֻǰ߾衣˶٣ź۾˵ȻǧóһмΪΣգûٻͨϹŴһ뿪ħսҲ٣
ħսûһطȫġ
ɬЦЦһᣬ˵幫ӣӪڵĻƺǼûʲôøУһǸһ߰ɡһ飬뻹Ҫȸ㡣ǸǰϤôʶˣ
һ㣬ǺϤҲİôˣһʣɫ
幫ӣһ飬Ҳ֪ò˵
ҡҡͷµؽ˵ԭǽˮһϣͻȻյĴҴææظ˻ʣͺͼиָһ𴳽ħստʼǼ컹ûʲô˺֪Ϊʲôܸоֵֹģ·һˡ
ùֵֹģ
ĪǣһֱԲѵİţǱɱֵḽˣ
һԽԽɡ


ʮ ˭ɱ
µ˵еǺ󣬺ѸٸǶȥ
ͽʱȣƺ˲٣ıӰȴء
ΪˣʶѵĽˮ֣ɱֵû뵽·תߵһ仰˷롣
صôΪû취ô
˼һһЦȻվ
һںڰоǰߣ˳һʯС·᷿ƿһһֱԲѵĽˮžڴϣһȻûϾһϢޡ
᷿󣬳һľ⣬ûʲôҾߡԺӣżøߴľ֣ɫ͸
̤ǰʵɫ¾ع۲ڴϵĽˮš
زʶǰû棬粻˵;˫һǰʱ·ˮǵɫ԰ףԲѵĽˮţȻȻ˶ɽķ
Ϊ˿쵶ն飬ԤһѾ׼ѽˮֱɱյԶѾһӡȻҪ֮ʣǺͺ飬طһ̾Ϣ
ֱӰɼĽˮɱˣȻһһʧȥ˳ϣڳäʦǸĻֵĻ᣻ҪǣԺ˶ɽķô
һ󣬿ɫĽˮţ簵һ̾ϢתȥϣǰŸոտżͻȻһƺߡתһһֱԲѵĽˮţȻĵ۾
塭幫ӡ
Сʲô߹ȥһ𾪡
һϢİͻȻѹѾˡ˸𾪵ǣѹĵһ仰ȻǽԼ֡һ߽Уһ߼ѵ۾Լ
幫ӣҡȻһֱ۾ʶһֱѣ֪ô¡
ˮϢ΢Ъ󣬻ؽ˵ֵܣ͡ǧóǣץһڿսūǵˮӹѰ쾧ʯ͡Ϊ˰ûû뵽ȫû㡭һҪȳǡǽˮһڼ飬СġСĺ
ˮϢԽԽ˵˼Ϣңٴα۾

Ѹٸŷ¼öѪ顣
ϧ̷öѪ󣬺ߵǱסˣһšϢ΢Ҳûѹ
ǧáǡ
һһ٣Ȼֱͦ
ħսĪ⣬ͼطǺںһƬǸ޷ءΪһҲҲˣû뵽ͻȻڻԲѵĽˮſе֪٣պԼҪǰǧóǣ
˵žֹ쳣оͻȻһˣͻȻѹİţַ˵ڼ顣
˭Ų˭Ǳɱֵḽ
Ȼڵ֪˷䣬»ԲѵڴϵĽˮţȴ˷ܲɻࡣǵı¶ܣ̶äʦǸħͷĿӣңȫ
ٽƻĺ꣬ҲһҪ¶β͡صԽʱԽң
а˵Լ߾裬漴Ȼתȥ
ˮڣͲţǸаܷܽʲôˡǰɱһΣԺܰɱˣ
صԼķѸٹϷţڴ£͵ħѪӰڵ츳֪ͨ𱻹ѺǧóǣȳΪһʱпȥսūȻ޲ӪڵϹŴԼ뿪㿪ġżץʱ侲ޣʵǿһ־һ֡
ǧó֮УѹأԼԼĸоεҲĻҪѣ
ħĹ£ҵϹŷӡ˳޸ѾˡҪ˺ҵ˳ȳһ׵顣Ҫǹذ춼ٰжʲôֽţǾ͸鷳ˣ
·ƽɱ
ԩɱ
ͣͲǰɱ
ѹɽڵϦɱɱɱ

һᣬѪ˿ȥɫƽƺȻԵõرĿ񣬲ϸӦȴоϵÿһëףÿһͷɱ
أԽԽûн뻭磬ƾʧ
ǡѪ⡢ͷϵѧۣȫһεαѪҺһ紵廩һʧֻʣһ̲Ѫ
ÿһѪҺ˽â񲻿ɵĸо·ÿһѪҺ˶ʶÿһѪҺһĹŨŨɱ̺С·ÿһѪҺΪɱ¾ڣΪɱ¾׳һױȵɱ漴ɽϿգ˯еһļ£ͬһʱ侪ѹ
ɱ¾֮ģ
缢ƿʣѸٳ֮С
ΪһѪףɱѪصɱ¾֮ϹͨӦ֣


ʮ ǧó
硢˺½Ѹ̣̤ӪڵϹŴ׼ǰңԶǧóǡ
ǰذ춼ӰӪܹܵǼʵǰС
µϢǧóѾħذΧ磬ޣΣȫһһҪŻ
ƤЦⲻЦ˵ΪӪصܹܣӦһӻǹȥϧӪʵǱޣʱٴħͻϮӪڵҲˣʵǱǸ
İɣһŻʧģ
һЦӻȡʯֻϵĴһ˾ͲӰ
˲տҲĴ󣬹һЦվһԸ飬ô
ܹܴ˷ģȫˣѸٻشȻ֣Ի顣
ãǾͺã
ͷתﳤȥΨЦԶԶشúãԭȫħʵڳ鲻ʱ䣬ȥôͻΧģ
ܹܴ˺üıˣ¶ۼСά
ٺ٣һ밲Ǿûôˣ

һԽԽԶ£Χȫţûκܿ
ˡ
һ˶һѾһƬڡ
ͼݲĵˮӹȲͬɼͬŨŨħպڳġڣɼһͿӹħ˵ӰһӾʹ˷Χ˹
ԣʲôط
һУϵĳͻȻⱩǣ˹ļħءܿ죬ħ˹
ΪӶԴħսڽӪأྺд֣ǣǧóΨһ⣬͸еϵһֱĹϵħսڣҲΨһͨǰӪصĵط
ռƻԭӦֱӴ͵ǧóڣ˭֪ȻһƬɽҰ룿
ԭǧóȻԶħСģߣɨһۿϵĺھѸڵλãֳħͻΧ죬϶ǸһĻ⣬ڴֽš
չģصӪغٸˣ
СĹǴ̣ߣ

ЭѸٳȺħİΧ
Ĵ£ûֱǧóǷͻΧôƬƬѪ˳ħǵ׷ɱ
ǱаСʱСһ߸ߵɽڡ͸ïʢ֦ҶȥһƬƽ̹ĸԭһΰĳǱڸԭСԶԶȥһĻǺųǱһȦ򶫹ȥ
ħսطͬԭˮ棬ħսʺϾסĵطƼ˴ӸطӵðߡϧǱϿħˮħذΧһۿȥȫħ
ħսȻͼʶħһ循˵Ȼһ̣ǧóħȻɵͷƤ顣
ﵽǧóǣ뻹мʮôȥѵͿһ·ɱȥ
ԶħһΧǧóǣҡͷЦ
ħʵ̫ˣȻʱûħӰһ׺ħʱɼƾ˵ʵҪһ·ɱȥûʲô
⵽ǹǼһԼ⣬Ǵʦذ춼⣿
ĬԣȴȭͷѪɱʢ
һУݣ
ڴ϶ֽţûκΰѱԺȥ˵ƾҲԽǴƵøɸɾ
Լһ˹⴫͵УԼħһİΧΣգһӾͰѶ˲֪ٱһ˫ʤħǶˣô
һȻ޷ɹҶʧȥΪ״ӵʸо߽˽ذ춼һв
ƾҪֱӴȥѣѣ˵Բܣ
½۲һεҡҡͷָԶĳǱ˵ǧóƾ̣ǰǱʮǧ󡣾˵Ǵǧһ󣬹ʮأصӣǧ򻯡˵Ҫ㹻ľʯһʥ˾ǿ߶ȥϧȻˣĵľʯҲͬšֻҪľڵľʯǧóǱؽơǿħһֹ͹£ѾҡȻѾ޷ֶ֧á
Ϊһȴˣ½֪ʶԨ侲šϸ۲һᣬѸٷƵı仯


ʮ նʥ̨
ڻеǧóǣԶԶȥԭƣԼԼֻܿһ˿ΰͿ
Ȼ½绰䣬·Ϊ֤˵ĻͻȻ¡һҵҡڳǱһ¶Ŀ
һֻǽվ׵ĻϳͷħǱУһƬƽ̹Ŀյأµķģȥ·һӴļ̳̳Уһΰʵĸ̨վŴȺǧóǵĸ֡
ȻңԶľ룬ɢɲǣΰĸ̨һɹϡϢģ
ۿȥֻڶħ£һӶӾħƻ󣬺ηֱ̨˹ȥ͸̨ϵǧóǸಫΪ̨˫ʧأ̨ʬҰѪɺӡ
նʥ̨ʮǧĺۡһ̨ȡͳױħ
½֪ʶԨĿһ۾Ϳ˸̨˵Զնʥ̨һϹžǿµģרնɱϹʱ޷ʥ˾ǿߺħ񼶱Ĵħͷ֪ô䵽ħսǧóǵĵһγеǫ̃Ϊ۲ʮǧ󣬴ӶħŰĸԭϽΰǧóǣ
նʥ̨
кȻһʥ˾ǿ߾Ѿ񻰰ĴˣһרնɱϹŴʥĸ̨ǵжµ
ӻֳɲǣնʥ̨Ѿչ˾˵ķɡȻûϸ۲죬ͻȻһƾ磬Ȼͷһһоħ֪ʲôʱѾŭһ򸽽ħݵһ˹ϥĹǴ̺ݺݵش½ĺԡ
Сģ
ֿ죬Ȼһڹ½ǰ
ִ֮£ʩչʲôͨһ죬ֱͽһץסߵĹǴ̡бߣһӾͻƣѪ졣
𡭡
ۿĹǴ̾ȻͽץסͻȻϮħ־ŭצӶȻǰһץͼֱӰһ˫ڳϧûצӿͻȻһؿڱֵħ̺ݺݶһһ̣ѸٰѪֱƳһöͨѪ飡
λñ¶ˣߣ
˷ΧħһѪ飬͵عĵڵѪԲʮڣѸٱŨŨѪ֡
ȵѪɢѾʧӵٸħȫ˿գ
ħ˿յʱѾϢԶɽڣһɽɽڸ߸ߵɽ̧ͷȥǧóħӴؼһ𣬾ûһǧҲа˰
ߣʤħԴԴϵӿһǧóǷûֹӣԸԭϵǱ־ڱصã͹ѧӪصıȣ˲֪ٱƺħħһ
֣ȻħһӴǧóǸģΪʲôɳرǧóǴҵսĵطȴֻɳСɲ𹥣Īǡ
ųɱʤɱħɫأЩɻ
ۼǧóħһı𺳲ѣһӿϣ¾ѧذ춼ҲֵˣӪرǿйˡʵǿֻɳСɲ͹ʵǧóȴսħһ嵽ʲôѵָսħȫǺս۹ı
һºذ춼ܾˣͰԼܵŮħ̣ҡҡͷѸٷͷ
һĶħͬħһ屾Խƻħµħ͸˵ˡô϶Ųɸ˵Ŀģ
նʥ̨
ԶѪȾնʥ̨ͬ˼Ĺ½һУѸħһĿġ
˾ͽŷѧӪڣпͨħʱѷ죬ϹŴʥµķӡǿѹħһȫ֮£ûһֵܵס֮Լ͹ǧóǣһȻΪڸУǧó׹ƣһ棬¾Ϊ˶ȡնʥ̨Ȼתȥ
ϹŴʥµľﰡһħһǻˣ
ʱ˭赲һħķâ
һһħվնʥ̨ϣָħҵ龰ɫǼ縺ص磬ֽű䣡
һڵնʥ̨ħһǧóȻݣ޸ϹŷӡҲͳʧܡʱң˵ҵ𲢴뿪Լܻܲ뿪ħսǸ⡣
ֵܣ½֣鷳ȵҵĻбһܡ
˼һȻѡ񣬻Ȼվְѽ˺½յ硣ѪѸٸһѪţѪ۶ɵѪͣرáأȻϸܵƬһĹǴ̡
ԶӵƣգҡһħӡһۿȥѪתЩŹ⣬һħļΪƣ


ʮһ 
𡭡
ովĵѪαװһħ˲䣬Χʹһŭ𡣸ţһħ£һħڵ˹
Ϊ׵ħоȳɽȻȴһã˶һӵǰɻ´һ˫צ߸߾ƴָỬüͷ壬ƺӦʲô
ħ
ӦһħŨŨħһͻȻ׺ݵħʲô
飬飬顭
ħĻ£վһΨȵһһ䡣ʱµë׼ſˮڿеħܿ죬ԭѪתȾһɫһƾħ
ϸӦһһħϢΪ׵ħڴǣȻתڶħӶȥÿ죬ȥҲ죬һͷֱԶǧóǣûֹΪ׵ħٶȾˣգ۾ͱһСڵ㣬Ψļһڶ档
գ
ħԶȥӰ簵һ΢׷ȥûע⣬ͻȻ֣䵥ļħһȫնɱƳѪ顣͵ȥڵħŨһħƤɹҲûԷע⡣
αװһħǰӿȥħأΰǧóԽԽ
վɽԶֻǸоǧóǵĻͬСɣħ̤ųƴǧһĽƺŷʮǧ
ԭԿվڳǽϵǧóǻ̤ǰͻȻɫһ䣬ǻɵһƬʵȻҲѸʧ˷򡣳Եħ⣬ҲӦǧóǻϢȻΣյĸоȴԽԽǿҡΧʱĲҽУΧħһŵصȥɵĴʧ
ʮǧ֮һأ
ħʮǧĵһػ
ŨŨĴΣһ˴󲿶ӣ⵽նɱŨŨĴУ֪˶ٸֺֿ֣ݡۿԶһħΪƬ̵ĳɣ˶Եգۼ䣬ͱʮĵгƬȵһħȥһȴʲôûУֻʣزкһ̲Ѫ
𡭡
ʱһŭǶͳ켶ħŭ
һ棬Ƕڴеǧó壬һ棬ҲָǰڶʵڵħĴ£ħƺƵؼǰΧħȻͣص£أȻħӴ˵Ȼǲ׺һ
顢顢顭
ΪԤһ粻ɫؼħм䣬źƺƵĶʮǧ󡣱ϣͨħûʲô𣬰ȴʩչѪ󷨣ûӶħѪѪ
ȵһһ䣬أѪŴѪħӿ룬ȻһԽԽɱħѪӰڵϹͨɱ¾֮ģȻȻȻʩչ˳бͻɵĿŨŨѪζɱ죬ûħǵע⡣
ţɱ¾Ϣֹǧǧ˵ѪȥϴˢƵһнơ
ħѪӰĻͻȻһһɽͼļ˳ʮѪʮɽ壬Ѹλλţ̺ˮڵѪħһ
֮־
ӳɽͼٿӵӦ֣
Ϲɫɣ
ûн뻭磬һԭغõϹɫͳڻ硣ƮڰУܳˮӿѪҺϴˢ
¸¸£óѪ˷ģϴˢϹɫɣ¸¸£
ӦŨŨѪζԭϾ޵ħѪӰͻȻһڿеϹɫһţӿ뻭ڵѪȫ̵һѸٱһɿ񱩵Ϣڵ֮ڽ
ƾһѪҺѪӰʵʢʱڵǧ֮һûСΪһųѪϹħ񣬻ͻȻӿֵİѪ˵֮ã
ѪӰɱĻᣬûŬɣ
ڹĻڲͣػص
ۿϹɫŨŨѪҺһһسˢѸ˻ȥ񿴿Χ͵ظħǰߡ
𡭡
ԶٴδһƺƵħѸ٣һеǰ塣
Χħǰӣ߾衣ܿ죬ͻȻһᣬڴǰģһ޼ʵɳĮ࿴ͻȻһɿ񱩵ɳӲ׵غХ벻֮£Եħһ𱻾˿С
ʮǧ֮ڶأɳ
ħ̤ʮǧĵڶػ󣬸̤һյ飡


ʮ ʿ

һȣؼʱһӿµɳȥ
̧ͷһոջӵߵĴȺħѾµķ籩߿գݺݵ˺ƬУ֮һƬѪ꣡
ȣɳڶػʮ̶̵ֹ˲䣬ƵħµɳСƺƵħһӾͳ˼οհסеħŭ£ħ٣ٴμǰ塣

´һۣ簵ľ׼׷ǰĴ󲿶ӡϣ˫ŸոսӴ棬üͻȻһһǿҵΣȻ
ã
д󾪣ӦǧóǵĸͻȻӵ³һзĳһӾԼҪ
񱩵ɳѾ£ľսˣǱڻɳµĸ֣ӷʤ
һͬɫؼףֻ¶һ˫۾˵Ǳڵ£ڵϲϸҲϵĽɫؼ׺͹ɳĮΪһ塣ÿһڵǿ˾Ӣڣʵͬһ㡣
ݡݡݡ
ͬһʱݺݴüġʺ͸Ҫһʱ䶼ûĳѾߡ
ɱ
޾ɫץɽͼͻȻָ濪һΣڶ۵һǧóǵĸּͬһʱ䵹ɳȥһ⣬ؿȫһѪܵ˿ڣ練һ
׹צ
Ϊ˱⾪Χħûȡħ̣ûмڶԪ񡣵ͽ֣Ҳ׺
ͻƵӢڣʵ󣬶˵ÿһֶԳΪָ繳һץȥذ׻ҪǧóǸ϶ؼףĹǰ޼£
㡭㲻ħ㡭˭
УһƫңȻ㲻һȻûӵϼѵ̧ͷɱȻ磬һУĿ־塣
֮ǰ֮ûйĹ۲죬ΪɳҴһز¶ħڣϸһŷڷȵѪץɽͼֵѪ⡭ȫ翴ħһЩͬ
ǧóǵһսū˵һ׺ʿ
ֻһͨðߡȻͻƵ˾Ӣǧ˵Ҳ㲻ʲô֡
ǰΪѰһö쾧ʯԱһͻƿͻƵӢ۷壬˾ðմħսǧûħһץΪǧóǵһսūƽʱûûҹڿħĹ򲻵ò
սūһȷ˿µĶҩ붨ڷǧóƵĽҩΪ˲ڶԷֻĬĬظǧóˣҲܶüöҩһʹ࣬гһػɣãʱпսϻ߿
һΣħһ͵ĹѾ׶༪ˡû뵽ǣƺƵħУȻһαװħĸ֣
Լһ˵Ĵɱݱܹķαװһħ֪ǱںƺƵħУôһ֣
ʵɲ磬ԺмһƬհףһڽˡ֮£ûνʶس¹ڲϵСľżСľżԵ׼͸ŮҲħսЩΨһļС
۹⣬ϧֵò̫ô
ŸоĶޱ顣ȥָ繳һѰͷ­
׼һѶͷǹǣʱ򣬿ǰһ˫۾СľżͻȻ·ʶС壬ǰһĻһ̾ϢͻȻס֣תְѶյ
𡭡
ոհѶǧóʿյڣ߾ʹһһ׺ħһħӶƺʲôһ飬ûʲôתȥָħܼؿһ𣬼ǰͦ
һպ͵غڶħһ𣬸ħǰߡһ·ϣʱһµɳС֮£оաû߶ãǰһ߳ڶػһƬޱ޼ʵĴ󺣡ǰħû˿ͣٵ˼ڶħźͿУǰ
ʮǧ֮أ̲
˳źƺƵħ̤˵ػ
һأвʧԶʧڻУڶأɳһСľͱµɳ˺Ƭ⵽ʤķɱأһ޼ʵĴ󺣣ȴħĽʲô
ɫأһ߸ڶħźǰӣһ߰ĵڵѪ߾衣


ʮ ħ
̲簵Ծ裬ΧħҲԽˣԼͬļ٣ϣȥźǰһᣬûκ΢һ

ħ΢иʱ򣬸ոջƽ˾ĺ棬ͻȻһ˾ˡϰ׸ߵһͷһӾͰѼʮٸħûʧ֮£ħǷ׷׶ųصѹϷɡ
ɵԽߣѹԽ󣬷ٶȾԽһСģͱ˶Χ䵥ܱȱͷûöˡûãħǾͺȻ˸ӿµһ顣
ϰ׸ߵ˻ɢ󣬻ӿ£Ʈɢӷи߶ȺȻ˱ͷûΣգϸС޷⣬ʵǿħͨħܿͻʪġ
տʼʱûʲôŷţͻȻڵħԾ˵ٶȱġϵˮʪϵ·͸ۼף뵽ڣʳڵħħǵѸһƺ
ܿ죬ħͳŲȥˡһ뺣ԽԽ˷ĺɡ
綾
һѸһѪ飬ڵġ
̲Ĵ󺣣գͷƤ顣ӿƮ˿峺Өһ˿ʣʵȴµľ綾ɵԽϵˮԽ࣬ڵħĵԽ죡
𡭡
ǰŭڶħŭ£ٶħѸ٣ðűͷûΣգźͿӹһ·ϣʱĲҽУʤħµľû˱Ĵ
ȵƺƵĶͨµĻѾʮ֮һħ֪٣Ӵħ֮CһȦ
Ѫɫ桢ס
̱̲ħ˸ӿµһ
ʮǧ󣬹ʮأر˻⣬ǱŴ׺ݵʿ˺˵ͨħǿħҲ˺ۣƣʱпɥֻƾһɺݾǰ塣
Ǳħе磬ȻҲǣջҲšħǵԽջԽ
ѪɺħѪɽͼѪתȾһɫͬʱڵҲﵽļޣÿһѪͽǣƤħѪԡ¼ǿһΪ׳ɳѸٻָƵڶԪǰʤһͻƵӢ۷ļԽԽǿҡ
أڵɱҲ޷ѹƣһƽʵʰĵâԶԶɢȥǱڻеǧóʿ֣ͷȱ֣һնɱ
ǱڻеǧóǸ֣ɱ
ƣǰħɱ
ʵǿ󵫺޷ħɱɱɱ

ħе磬Ҵ֣ӶħѪħ
޿̡̣ͬڵﵽļޣҲ޷ѹƺ󣬸ɴྡͷڵѹɱɱ¾
ڻǧóʿͻϮҴɱ䡣أħԽԽŨĿԼɼԶԶȥһʵɲħȻɱ죬Ӳûħһעͻɡ
𡭡
һŭǰħ밺ͷʿ񣬲һеٴμ٣ǰ塣
̧ͷһֻǰĻͣҡΡħһ徫ҹ¶ԽԽǰԶȻѪɺӵĳǽħˮȥԳǽչһᡣǽΡնʥ̨ѾɼվǧóǸȻǿػħһ͹Ҳ˲صĴۣվĸԽԽ١
ʮǧϾҪȥˣ
羫һ񣬰ɽͼȻ٣һħӹ׼Ծϸ߸ߵĳǽǧóڣͻȻâ̱һɱϢͷһطһµӰ
ƺƵħУһŮΡȻ磬ϵĳ졣ʱʱĴһץ֮ҡ¶ǱˣȻǲǰʴħѧӪصŮħ̣
ôܣŮħǺذ춼ܾˣشô
һ־;춯صŮħд󾪣ֽű䡣
䣬ͿԷһۿ˹Ժ֮һһССѧӣҲðħһĸִüıǡˣɣһħģħһѪ

ԺͷֿµŮħԷ˹һƴ̶ƿգ۾ǰһ£


ʮ ħֶ
Ůħٶʵ̫ˣƺƴ˸ִ֮£ֻýָܵ񵲣ͬһĳ
顭
һ߷ݰ㵹ɳȥ
ཻɲǣоһױȵӿǷֵܵһ棬˲ᣬڿо³Ѫµë׶ѪͱŮħһĳ⽴
һ˾ħսһħǿ˰ٱֹͲһӢܶԸģ
ߣ
ڰգ˲ᣬͷȴûʧȥ侲ھҪʧرߵѪ˳һк󷭣һ̤Ѫɺӵĳǽ
Ůħһ˺ϵħѸɢ¶˱ĿһǧóǸԭ׼ݺݵһȻһħħһƮƮѧӣ˲䲻ɵͣ˽ŲĿɿڴ
ˮƺƵħ˭뵽ȻͻȻһ
ס
ӲԼһƺȻ˳ӳȥŮħһСɫһ䣬һһ̰׷ȥΪצһĺץȥֻҪһץУ¾һ˾Ҳһ
ߣߣɣ
Ůħɫ䣬һΣֺ顣
ѧӪأӹһ٣һư˺ֱ˳ȥһΣȻƤߣ
ᣬӢھʵڵ磬ȤϣһŶصĸͨ׼ץо
Ȼʵǿ󣬵ذ춼һҲϵƿչؾޣѾ޷ͻƣֻİ취ͻȻǰѪɴħѪ磬ѸĹע

ͷҲأżڳͷһ㣬չû񱼣ֱԶնʥ̨
Ĳһħһɲħ
һ棬ԼԶԶŮħ̵Ķ֣°ѵڶԪɽͼħȫѪ󷨹ĵ£ҲǶ֣֮ƣҲֻϲԶΡׯϵնʥ̨ǧóǶǿߵ壬ܰħ
磬Ѹҵİ취ΣٶȻˣڶٶȼħĪһ˾ħȣǲ̫Զ
ֻʮ֮һɲǵʱ䣬Ůħ̵צ󣬹ľһʹ
ĪǣҪô
ɫ԰ף볣Բڴĸףڶľ˫ķ𣬶Ȼĵһźĵڵ׾ѪŮħ̵צԵһ̣˼ٴμ٣յضһ٣
ʱ䣬һӴޱȵӰ˱ۣĿģΨһ˫۾ظӴأһ˿һвȻƬ̣һӾʧˣɲǼϵѹ÷Բһ
ףʲô
ŮħٴһУݵ𾪺ǰһڵܸĶԶϵնʥ̨й˼ɣ׿ԽԽԶҪٴδƤߵ磬ֲľᡣ
һִͷϰһһڱħȥʱССͷͶȻһǧ׳ķһȥ
٣ټ٣죡
ͷһۻغХͫ׽ҧ⣬̼Ǳܣǵע²˼һμ٣˲˺նʥ̨ľ롣
ȻȻٶȴٶȸ죬գ۾󡣻죬ڹҪһ
¸¸£ˣǰ壡
ɫ԰ףΪһʱԺͻȻħѪӰĸ¸ЦţͻȻ̽һֻںĴ֣¡һѹһץס͵ķ
ؼʱ̣ڱĿ޵ħѪӰӦΣգȻ֣
ȻԶԶûлָʢʱڣϹħϹħ񣬾ֶζǱѰһץסµķţָһǧ׳죬һѣ
ס
ŮħٴһУʧĴ֣ɫء
ħѪӰֵǣظоһѹָо·һħһϹŴܽٵħսȻһֻûɵĴ֣ɲǼһľĸо
ˣʲôˣذ춼˹˼ɣ
Ծնʥ̨ıӰŮħĿ˸ȻЩʣҲû׳֡һ󣬻ħУָӺͲӦ


ʮ սȺ
ڰȫˣ
ԾϹϵնʥ̨󣬻ͷһ˻ȥŮħ̣һ
һΣ
ǰʮػȫоյش˹˭뵽ʱ̣ѾȻʮǧ󣬾ȻΣգ
Ůħǰʴ͹춼壬ͼȡѧħսΨһӪأôôͳ
Ǻذ춼ܾˣôڿȴûһ˿˵ӣ
ɻ󣬱ܵظоԾԼԼĸоħһεĴٹԭô򵥡侲
Զۿʱ򣬾͸оնʥ̨ϺӴվ棬ᣬѾӴô򵥡
˵һ̨˵һƶĴɽ̨Ҳ֪ʲôƶɣͨڣǹ룬µķġվ棬Ըо̨̺ź嫵߶Ӵʮǧ󣬰ѳǱԲʮﶼ
ӦһᣬԸӦµĸ̨̺޾ɱһľѹϵĸ̨»ԶԶûչ
նʥ̨⵽ΪնɱһϹŴʥΪһʼȡ֣նɱ޷ϹŴʥ
ϸӦһնʥ̨кȻ
ϸ۲죬һǧóǵĻǰٴУʲôˣ
ŻѪ߰ߣŮħ磬Ϊ׵Ļӳɫɫָڶ໤ΧԷһ
ɽѧѧ磬ϵǧó֧ԮֿͬħһĽһΧٴеĻѸٵݣ˶٣˵ѧ磬ҲԶ춼λǵĳͨһ
ɽѧѧӣ
ӳЩ⣬ɻض࿴缸ۣѧۺ͹͸Ϣٻɣãˣ룡
룡
ӻ䣬̹ȻŻӳǰߡ
նʥ̨ϣһĹ㳡ԽһϵĻһ˸̨Сһ뻨ףЩɷǵˣһŻƤϡ·վʮˣӣǧóеĴ
ˣɽѧԮӳ
Ŷԭɽѧѧӣ
ϷĳЩ⣬´缸ۣЩʧ˵ˣӭǧóǡǣѧأذ춼һ
ݺվԵˢˢ˽
ô£ôһͨѧӹذ춼ⲻǹô
ǣͲʲô֧Ԯֱ裬ǶǧóǵӺ裡

Źһ˵磬ԵĲ
ʧޱȣһҡͷһ߰̾ԽԽеȴȻŭû뵽ôãһ򽻺õɽѧԮ͵һͨͨѧӣ
ŮħӹһٺѪ߰ߣǱԼɥʲô赲ħôԸͱ˵ħ
ûֻһˣѧ磬λˣ
ɫƽǵķͲΪ⣬˶٣˵죬춼Ҳ⵽ħһҹءʦذ춼ҲǸŮħˡ֪ǧóǵ󣬴ʦȻǲֻ¹Ԯæ޸Ϲŷӡħһ塣
侲ػش𣬰Χÿһ˵ı鰵
ЦϹŷӡһ˾ֶ޲ˡһӢͨѧӣʲô޸ƾʲôħһ壿Լ֪ߵغ񣬻Ǿǧó̫Ӧˣ
ûȶϷĳ˵ʲôһɫ𺣬ıʿ˴Ĺ˳ɫ԰ףڸӦκ·ֻһͨıʿһЦ˵˵ذ춼ʲôˣһųƾĴ֡˵ˣǸŮħôûһ˵ļ㲻ҪңŮħѾǿ󵽿׾ٵػذ춼Ķ
ǣʦ˵ûذ춼ôˣսŮħȴһ鶼ûУ
һɺԣɽѧԾǱԼһ̸ļһ£

Ӿʦһְıʿôһ˵۷׷ף޹˼ɵָָ㣬ԽԽʵǿĸ֣Ŀ¶׹⣬ƺһŭ֮¾Ҫץйߣ
ǧóǺɽѧԼ˫ΪѣͬħһĹԼһΣʱһȫ֧Ԯ
ħҵĹҹǧóѾǿ֮ĩڵľ;ʯѾľˣʱܳǻʱͨĻȫϣɽѧϡ
Ȼ˵ɽѧԮֻɳһѧʱеʧŭ;ҲͿ֪
ǵķŭָ粻Ϊ⣬˵λ˿ԲҵʵֻҪ֪һʵˮӹȵϹŷӡһ޺õġȻʦذ춼ôܷһ˹
ʲô
ôһ˵һӾྲһ


ʮ ͽ
ʲôˣ˵ˮӹȵĵ·ӡһ޺õģϷĳϲ⣬Ȼվã̫ˣߣϳ򿪵ع޸Ϲŷӡ
Ȼ˵޸˵ˮӹȵϹŷӡһֱüչĳǰһڿ˻ħϣ
ħҵĹ£ʮǧѾ᧿Σʱпܳױµնʥ̨Ȼˣųרնɱʥ˾ǿߵʵܸͷӲ
ϹŴʥµĵ·ӡǶԸħһѵħһ塣Ȼƾõºʧȥյܡֻǿӡʱѷ죬ħһԽԽ
ƽʱһĳϣΪذ춼ϣϣ֧ŵʴѧԮһ̡֪ذ춼޷Ԯм׾ʱԳ޸Ϲŷӡ磬ɳΪһݣ
Ȼ׷Բˣϣ׼Դȥٶ޸ϵϹŷӡ˵ߴϷǰ
лˣ
˳һԾŶĳˣ簵һ
Χɫƣе㵣ҪѲۣʱ䡣ãͨȣ߸ϵĳһݿݡϺΣûйĲɺ͵ѡ
һȣ
׼ȥʮǰϹŷӡڵĵعʱɫ԰׵ľʦͻȻزסȥ·˵ˣʱ򲻿ɴ⡣ˣ˭֪춼ѧӣǱħһ尵ͽһعƻû޸Ϲŷӡ׻ٵͨǰħʱͨӿʤħ֣Ѱ·ң
ΪһǶıľʦɫ԰׵˸ôһ˵ոջϲѸһ۷׷ס
԰һħһĴ֣عƵϹŷӡǻˣ
ǣˣԽԽԾذ춼ʲôˣôһ˹
ô˵Ȱ˵

ھʦ£ԽԽԾԽ˵Խ֣ظռһλΧԷһ
İɣǧзִ硣
ǧŶǵľʦ˵ǲħһıѾûбİ취ûбѡˡذ춼ٳûг֣Ѿָϣʮǧľʯľûܴ߶նʥ̨ڣֻܾһԡ޸Ϲŷӡǧм°ѳ֮λνҪĿģħһļϸҾƴҲҪɱ
׷ԲԵĳ˵ؿһۣⷬ˵ʦҲǸڳÿһˣվ硣
;ʦһҲǣĿġʱ˿̣ȷʵѾûбѡһǧóˣȻһǱҲҪ⵽Ѫϴûһħǵצ»һ
ˣˣ
ǧһɫľʦҡҡͷĬĬ˺벽
ѾˣǵһᡣǧóǵİΣͽˣΣһҪֵǰϹŷӡ޺ã
ǧԸԴǰĵعϣɣϹŷӡϡʦҲٷԣ׷ÿԭվߵļ֣Ѹ˵һߣҲһ
ðɣˣߺˣ
ʦɫȻƺԸ˵΢΢ͷ­ͳȻڳǧ˲䣬Ȼ̧ͷ˫һĨ⡣
Сģ
ڳ磬ȻһУһ죬ͻȻһѪìȻȣǰĳǧһҽУҡһºȻءؿϣȻһذףֱûݺݵضࡣ
ܿ죬Ѫ˿ھһƬںڣѸطӡȻذͿĨľ綾
ˣˡ
Ҫѱ䣿

һĻǴһӦ׷׳ϵȻûʦȥ߾ͻȻһ̶ƿţһ𣬱һܼ˴⬣ȫȥ
Ȩյľʦڸ̨ϲر˼޷ıʿͳ⣬ȫĸǧЩһֱ£ͱܿˣ
ֶΣʵǱħһͽ
ХȰͻȻ˵̨ԵǰһĻ磬ɫأѸô¡
ûǧϼһ͸ˣλȴֻ֪Ͳһ߸ϵĳֻҺǵ֮ĳ
Ŵ˵磬Цħһ죬κ翹ǲڣ񹥻ǧóǣܿͻֵɽѧ˾ͽŷȴû˭⡣ֻͶħһ壬̴ܻƣֺڣ֣ɱˣ
һЦ󣬺ɫһ䣬ָ̤ǰߵרõĻƤ£ֿȥʮǧӭħĵ
Ļǣһϳ֮λ󣬿ڶΩǴӵĻ鲻ԽعЦ緢


ʮ 
ݡݡݡ
Ȩյľʦ䣬ڶ๭־ͷ׷׼磬һܼļꡣֺֿݣͷںȻͿĨľ綾
ɱ
ͫ׽һȣϸһѪ
ϵǣûдӸʵնʥ̨ȥҲûлеѪì񵲣ðܼļӭڻƤϵľʦ˹ȥ¡һͶѪì˴Ŀĵļ궣ϣӲûһ̴֧ܴϵѪ

ؼʱ̣ϣЩֲͼھʦ˷ܣʱ򣬰ץʣ
¡¡Ѫìգۼ͵˺ǰƴһľȱ˵ˡûڻƤϵľʦѪӿ·һ˹ĻɽڣڵѪҪȼдʧɫֽɲǼȴͣʹһĶ£ؿſµѪìԽԽ
Ϊǧóһ֮£֮ϵľʦưٳֶȻȴͲһͨ˻ҪͻȻĹ޷Ը
ס죬
ʦˣ죡

³ͻȻնʥ̨һҡ
ʦĸȫʧɫ׷ײһеسȥءеļ֣Ǻԥس֡
еαֳַĳסȥ·е乭Ѹ׼ϵҪһһеزںǰһ죬ͼͽһץס͵Ѫì

һȣȻĵڵ׾Ѫ
أûٺݺݵײȥħ̣һץৼֱ·ļǧóǸֵüġͬʱȥ͵ħѪתĿ֮Ѹײڶ֮ƴеھʦǰĸ֣۵һֱӶšţδߣݺݵشüġ
񱩣Ʋɵ
ûֵʱѧ۵翴·ֻһͨľӢѧӣһɶ˵Ǻ͵İһ֣·ͻһɱʮɱһˣǧնн׼治ɫĿľĲݣ
ʱ䣬񱩵ĹĿɿڴƺʱһ̶
ڻƤϣԭ緢ľʦֽű䡣ŴҪȣɲǼȴκԺһƬհף
Ϊħսʵһǧóһֱȱĸûһ˾ǿߣһֱǿʮǧСΪǧŲòϣгһͻƿ˾͸ƽƽ
ʵնʥ̨û˾ǿߣ˾Ӣ۷ĸȴΪ٣ǧóľȻ˭Ҳû뵽ƺͨͨ磬һӾȻ˿µĹ
໡
ۿʦҪƴѪìһٸɵ֮ʣͻȻһ̶УʵɲŮħ̣ؿ˹һѹħչ˷Ĺһ֮ǰƺ൱սȫ
ͬʱʵնʥ̨ϣʮͷĻͻȻ밺ͷһħϵĳۺͶֱը¶һϸܵۼסʲôһӿµħ
Ϊ׵һͳļһݵһ˵ʦǰһץסƴѪìǧóǵĸȣ˲֪ٱ͸һ׺ϢϵĹǴںڷȻһħһȫһȼħħеľ񣬸еĸ֣
ħ
ͫ׽ͷ
ȻѾ֪һ⣬Ͷħһ壬ͻȻȨû뵽նʥ̨ϼ˴ȺĸȻһħ
⣡
̫⣬̫ˣ
ɫԼȻһֱ裬ǴˡԾնʥ̨󣬹ôȡǧóǳΣ˳˶ΧĹ۲죬ûмʱЩħĴڣ
ɱɱˣ
ӹһٺ󣬷ȨľʦڷӦָܻش
Ϊֻһɶ˻ͨѧӶѡͻȻɱ޷ĳǧԼԸԳ̤˳ıû뵽ϸƷڻƤϵζͲѧ
󣬺ŭ˼㣬Ҳµ˼㣡
ɱɱˣ
ȶס·ˣ죡

ĸֺͰĸһŭȣʵ˵Χȥ׺ݡȻٶģǾӢ۷ļ֣׺ħһڶħǰ


ʮ 

һ̶Ĵ죬쳹
ǵע£͵ħһӲеħ̺ͶԷצݺݵײһԣӲӲ
һһΣеħ˿𡣶׺ħҲû˿˵ļ˫ٶȡ£
ĸߴ˫Ѫͨ죬ÿһƬۼ׶ԼԼһµķġ
˵նʥ̨Ե͵ħɫء
ħһļ䣬ѸףվǰĿɲһħҲ֮ǰħһеħսʿħһУħ˰ȼͻƵħǿߵĴħһħȣʵǿ˲֪ٱ
ô죿
뿪ѰϹŷӡڵأǳЩħͻأѶȨľʦץʣʱ䣿
ɫЩɡ
û룬ʵ˵Ĵħ;һצץȥͬʱʮħҲХԼͬط͵ĹɲǼ䣬նʥ̨ϳ˹졢𺳶־ĶǵһĻ
ǧóֿħĴɱϣʮ˸ħΧһˣ˲ûǰæվħһȲʼͣ
ɱɱ˭赲ҳΪǧóǵĳҾ˭ǣʬ޴棬
ʮħΧһĻڻƤϵľʦЦ˷֮࣬ҧгݣȥ
ɱ
ʮħΧһȣеħ̷·һһ̳ʩչ꽣еľɱ
ۡ
һƺߺѪ죬ؿϱµĴħץ˺ۡһΣնʥ̨Եˤȥ
ͬʱΪ׵Ĵħ⣬ʮ߸ħüһĿĵĿзħ̶һһ̣Ŀ֮£ѸһööѪХȥһץ
ؼʱ̣統ϣðű˵Σһٰħɵţżһţα𣬷ɫľʦ˹ȥͼսپѶԷץʣ
նʥ̨ȥԼٶȺʵİ׷ǱǧóǣѧӪȣǧóǴ˼ӡһʱ֮䣬ҪϹŷӡڵҳ¡ûԼҵطǧóǾѾˣǿµħʧܶա
תȥȣӭȥȻΣգֻҪ˳ѴȨյľʦץǾͺðˡԱջسʮǧħ赲⣻ԱϹŷӡڵأڶĸͶô޸Ϲŷӡʱ䡭
ͷϣΣգҲĶѡ
𡭡
׺ݵĴħһŭȥһצĺץȥ
գۼ䣬еʮ߸ħͶ׷ֻأܲ׷ᡣͬʱļĸҲӦһӵϣͼʹħһ
۵˴ħ⣬ڳĻ˵ûһĶ֡ҲͬСɣǰ壬ӲħӱĹҲҪشǿ
ۡۡۡ
ѣȨյľʦһЦʱնʥ̨ϳ˸һĻ
ؿѪģնʥ̨һĳǧͻȻȰվѸײڶ֮ưγؿϵذףӳӱѾʦļĸһٸɵһȣߣɱ

ͻȻվĳǧǴһ
ǲѱڶ໤ȻɱȻŭڵӣɵ÷׷׾ֵغ˼
ܣǧôܻûУԾĪںʦˣ˵߼ɴ˫ۿǧһĲ˼顣
ǧϵһͰ˲֪ٱ飬ƫеֱӴࡣңذϻͿĨ˾綾һѾǧôܻţ
ΪǧЩŬȫ׷ôƵľǧ˾ٱɣٺݶҲıóѣ
ѪܵĳǧЦӻͳһѽԿףԶ׹ȥˣǵعԿף·ӡڳ´·ĵعڣߵһҰ㵲סЩͽͳħȥ޸Ϲŷӡ죡

ССԿףһĨڿл졣ɲǼ䣬˵
´·ĵعһǧóǵĽءǳǧĵطҲϹŷӡڵءһ㣬ǧߵ˼֪һֱǧ⣬˭Ҳûȥ
˵ﲻϹŷӡڵأǧóĲر⣬ղǧóǧռ䱦˵ﻹӡնʥ̨ܣ˭ƽǸܣ˭նʥ̨ɱȡǧΪɱˣ
ǧóǧƾʲôΪħսеһ
ΪģֻΪǿʮǧ󡣶ĸ˵ۣǺպնʥ̨˭ɱ˭ƿǧ򻯵ʮǧ˭ͳΪǧóˣ
ʦΪʲôѡڽ춯֣
ܼ򵥣Ҳϣħѹȣһֱڵعĳǧִٵ߳޷֮·䣬ȡȨͻȻְɱֻ֮һҪǣϣ򿪵عնʥ̨ʮǧպħһ̸мպദĳ롣˱ô֮ڱ
֣Կ졭ݵ𾪺󣬺ԼİΣ˻ߵش󺰴С
һصİ񰡣ζʲô
ǧĻǸ棬٣˴˵еĲرǿѨ硣
ۿԿ׾Ҫɵ˫ͨ죬޲ȥ׺ݵĴħɲǼҲǰһһ˵˹ȥͼӶûԿץ
ͬʱк¡¡죬һֻյѹ졣ԶڳŮħ̣ĴħͻϮԶ֣
ĿϮ
˲磬һӾع


ʮ ͻΧ
¡¡¡
Ůħ̵Ĺƺƴ֮ͣ·Ҫһưնʥ̨ı⣬ܵ
ʱ䣬վΣڵϦ
׺ĴħǰǼѱǧóǸ֣ͷϣŮħ̵ֹ
ô죿
ͫ׽ɫüļǰδеĽš
һ̣ڵ׾ѪѪһӾ͸һѪתס׼ԡѪսʱѪܵĳǧͻȻͷһХһеطĵڵһˣߣסǵĹʱ䣬ߣ죡
ˡ
ǧδ䣬µնʥ̨ͻȻڹһױȵ𽥰ʮǧ֮ħڳ⡣ͬʱͻȻһɹϡ硢񲻿ɵϢһϹŴʥٴءʱ䣬նʥ̨ϵÿһˣԶڳŮħоһɿµΣգ
ϹŴʥնʥ̨ϵ־ܣ
СģǧϼһҪƴˣ

֮£ɢֱӴӸʵնʥ̨ȥʦߵļĸ׺ĴħʵɲŮħɲǼ빥һ١
ߣߣ
ǧٴһȣһҧԼ⣬ȫչնʥ̨ɱܡʱ䣬նʥ̨ɢĺڹͻȻһʵʰĺɫâ죬ƸӾˡԭԥڶ໤Ѹһɢ
ã˱أ
һȻĵȷѪһΣһĨѪ𣬷Ӹʵնʥ̨ȥôħ˹ͣٵ˲䣬Ծ˵ٶ
׷׷ȥһд۰еԿ
ʦۿҪʧڳڣ˻ߣ
Ȼû˵꣬ǰͻȻһţؿھʹһʹĻƤϡѵصͷһֻһĳìؿڴ룬ᴩٴ̴µĴΣԼ˻Ƥϣ
ͻȻΧ磬ͻȻתͶһѪìƴһ
ֱһ̣ĲҽУļĸ׺ĴħŷӦҪ׷ȥ䲻նʥ̨ΧĺɫâͻȻ˹ˡͬʱĵâŮħĴն˹ȥ
һ·𱻻һʱѷŮħƾ˵ĴѸٰһħʧͬʱԶڳıһƺߣźڹնʥ̨ԽĹ˼ɡԥǲûֱ׷ȥһŭָħĳ
¾ͻȻվĳǧƱˣѪܵڲͣѪԼΪҧ֡ѪĴʧԽԽԽĵԽ졣
ľ֮ʣնʥ̨˵ʱ򡣵ʱ˭赲ˮħ˭赲˾ħ
ɱ
ǧһȣеذףͻȻݺݵһѴԼؿϣһеؽһ̼ԼǱչնʥ̨ܿǵĹΪʱ䣬Ȼ˳ȥҲúŮħóѣ
һʱľʱԽԽ١
Ҫô޸عڵϹŷӡħһԶԶظϳǧóڵԭܾʦͽıҪôǳǻնʥ̨ϹŴɱҲ䵽ħһʱħսǧ綼ӭһƽ٣

ǧնʥ̨ԡѪսʱһĨѪӿлһͷûӴǧóǡ˫һأʧϵĻҲӦټ·һӾͿһʧˡ
ߣȥ
ʦϷ죡

ԽԽѾѸж
Ȼ綤ڻƤϣãʣµĸȴûԴСӷһǾͺͺһϵ졣һɹ޸ϹŷӡȴǵĽ·һ

ڶѾԶȥıӰӰͻȻһڰĽ¶Ƭ̣ûгûȥѡ෴ķѸȥٶѸץס䵥ʿʷ䡣ϧһ񣬱ͻȻץסʿһãȻû˵ôһˡ
ң˺ããʱң
ߣûǧóڣṩĸһϢ
ǼһɱֵԼԼ᲻뿪Ѩ赶ɱˣ

粻˱¶Σգӵһӵķϣűҵǧóǣɲ
˵ĳǧ϶ֲ˶ãһ˭ףħһ˷Ĺٲץʱ䴳ع޸ϹŷӡҲˡعܲ޸Ϲŷӡ˭Ҳһ㣬϶ѰҾ˵Ѻڳڵķˡ
ʱܽ޸Ϲŷӡǻ˵Ҫǲ޸ʧܣħӿ룬Ѻڳڵķɣ


ʮ ط
ѺǧóڣΪսū
üͷѹ˵Ļ
Ȼ֪٣ѵõ֪˷Ϣô״
뵽սū֣ͻȻһ˱ԼյڵǸʿһӡѸٰ˳
´һȻѾصǧóڣʿʧɫվǰʵɲ磬ŵʿˮ֪ʲôˣ֪Ҫʲô
ѧ磬춼Ϲǧó˵С
һ۾Ϳ˶еɻͿ־壬̹Լݣų˵ǵľʦͻȻѱ䣬նʥ̨ϴɱͼ򿪳Ͷħһ塣ڣǵĳԡѪսǿеֵħһ壬ϴ򿪵ع޸Ϲŷӡλֵܣңʲô֣Ըһ޸ϹŷӡҪǵľʦһ࣬ͶѪħһ壿
˵߶ʿ˫ۣѸҵϣʿϡ
ͨʿ֪䣬ôڿɱеսūܹעһĬĬŵļһʿͬͬΪǧóǵսūҲ֪䡣
ʲôʦѱ䣬Ҫ򿪳Ͷħһ壿
һԶԶؿһۺڹնʥ̨ͳȻǿ˹ħٿϵĵعԿףĻɵ˼ţСжˡǧóȻɶ񣬵ħһӿɺޣҶȻֻһ΢սūҲԸǧóħһʲôҪæģܷԸ
ãûпȻһú
һ㣬ڴǴǰûкͿĶ͵صͷ˵һˣºŷȻѾϣǣˬԼĪʮңֻʣһȣ˵ҲѺǧóڣΪһսū֪ûм˵ôһˣܲѸٰҳ
ԼĪʮңֻʣһȣ
üͷҡҡͷ˼ˣΪһʱʿƽʱ󲿷ʱû˵ôһˡӦǧóǵİɣ
ûǸŴħսģʱ䲻ᳬһ£ͷҲ֪䣬ɵһϣԽʧԽ
Ǿͺãˣ
ͷѸ뵽һ취
Ĵ£߹հ䣬ڶСȥ󣬴һǱ˵ıҲͬڶսūɵæͣѴӵڳľʯѸ͵棬Ȼٷ͵طʮǧġ
硭
ˣôˣ

·Ķսū׷к
ӣȻͬһսūʵڵĶвСš
ܹأ
ʱûƽʱһѣһץסһ߹սū
ɫأƺʲô£߲ҵǰ·ãһ˾һʯߣҵһݵͷѸǰ˵⡣
ʲô˵˵ʦѱˣҪͶħһ壿˵󣬸ݵͷһ
ǲǣɼ˳ȥ֪ˡ˵˵Ҫҵأڲһǧóûжһսū
ʱ䣬Ϊ˼ǿʵھľʯʦץ˲˽սūУûһˣºŷˣǾͲˣͷӶ˶٣һվڶ磬˵ﵹȷһͷӣҲֻʣһȡյʱˣֲһУ㱻绢Ŀϳȥˡ͵͵һҲ֪ǲҪҵˡ
㱻ˣ
˫ۺһɱȻϴȥ
ãߣ
ͷӵͷѸǰ·ܿ죬˾һĿӣĵϣһԲѵˡ綨һԼѰҵķ϶ദˣѾһϢ
ϣϡ
һȥһϢķڻϣѣ磬ϡ
ͺɫһ䣬ѸٴӻȡöѪ飬ιȥϸ۲ϵ˿ڣ¡һͻȻҡĿ󶴣֮ص´Ƭʯͷ
𣬿Ҫ̮ˣҿܰ
ǵʮǧıѣħҪɱˣǧóˡ

սūѸٻôȶ޷ٰڿɢ
󡭡ˣڸô죿
ڵ漤ҵҡУͻȻ֣һƿԵͷӣܿһͷϵľʯΧµĴƬɫ԰ס
ȥع
統ϣѸٰһϢķյ磬˪չˡ䣬ȶݰͰ͵ܹܶ˵ʲôһһǼҸ·ȥոճ嵽棬ĿӾͺ¡¡죬;ʯ̮


ʮһ ع
¡¡¡
ŵļҡΣڲʱ´ƬƬʹĿĵʯ飬ԭɵæͣսūɢ̵ֻض·񱼡
ȻĿ󶴲İխƽ׵ֱ߾롣һִ̮֮Ӷ͵ȥ̸ףܿ죬ٶսūҪôҪôͱӴľʯѹ£ֻͽ͵ذҲ̶ã
սūȣݰͰ͵ܹɾͽҶˣҸѸ˼ĵ¿󶴡ȻˣȻһȥħһӯżڵ桢ʯʯһͷӳȥһƬƬ̮ʯһ·
ˣ㣬ȾЩ󹤰ɡǺǸǰһǱץΪһսūġû˵ľˣûһܴⳡֻҪܻԺǾǴĵūͺͻԸһһΪţ
żոջкϤսūգ۾ͱڿڣ˫ͨ죬һıˡ
ԣϣܰͬĿ󹤶ȳȥһϧͻĿѣԼѱ˵ˣֻܰϣϡһĻ磬֪϶
ҲãľȫӲгҵĻذɣ
ȰѸݵܹյڣţһץѲԶۿҪƬļ󹤸յԼĻ硣
Сģ
µһĻǰһ˷ܣͷͻȻ¡һһ޴ʯͷǵذݺݵգۼ䣬͵ͷߣƮҷĩҶѾصʯͷɲǼ䣬ɵͷƤ顣
ⳡѣñԤĻҪ죬Ҫң

ǧһ֮ʣһŭȡ
ۿҪʯе壬ͻȻ浹£ھʯѹ֮ǰŵһӳȥҸµĶʱо漤ҡΣźͱµľʯС°ѹھʯ޷ֻõһĻëէ
ҶһٵʱֻͻȻڵһطӵͶȻܹǰһʯһֻ̣죬ʤѪٴһǰӣ̮ĵ¿󶴣һ߰;ĿȫյС
ȣ޴ӵĿ󹤣Ƭļһʯѹ£ѪܵĲߣֻҪһȫյ硣
ĵ¿󶴣ǧóǵԴȪ̲еľʯǧóǲɻȱʡΪھ㹻ľʯھʦ£ǧóǵĻ³ץ˴ð߳䵱ڿսū
Ȼֻǧóǵ¿󶴵һ䣬ѺĿûһҲаǧ
Ϊ߳ȥһʿһֱ˻ѺѵܣƽʱֻҪʱ䣬ܻ͵͵ǱǾһۣͲ˶Ľ顣ͻĿѣȻ޲ð˶ȳȥҲǸͲܣֻҪܾȳһС֣ˡ
벻ǣʵԶһ·ϣֻҪüĿ󹤣ȫյУģҲͬѸپȳһ·ϼûһ©

һɱ˵ˣһɳ죬ӵ¿󶴳˳ҴѲ̧ͷһɫ䡣
ֻʮǧѾ˳ױıԵʤħѾ˳ͷǧóϿգһֻǵصĴִĿģʱ¡¡ҹʵնʥ̨ÿһ£֮һҡΣ¿Ϊ̮֮ϵĽҲ׷׵
ȥֻ˳ǽħ˫ͨ죬ֻأһѪս͵Ĺ£ǧóǵĻǽڽڰˣ
ħ֮ħ񻯣
Ȼ̧ͷȥԼԼĿڳչͨ񲻿ɵŮħ̡նʥ̨ϵĳǧȻԡѪսʮǧնʥ̨ԽԽȻѾǿ֮ĩҲֲ֧˶ˣ
ߣȥµĵع
һϣŶȥںߵָ£ֱڵĳ
ʵɲŮħɱʤɱħܲسȥҲֻ뵲޼¡ڣֻѸ޸عڵϹŷӡпһŤתս֣Ϊʤ
ȻΣħûŮħҲϾˣһ绹Ϊعһкϰֻǵܲ˳޸Ϲŷӡѡڶָ³嵽ΧһͻȻһֽű䡣
ǱһڰĽпȥֻ⵽Ǻѹѹͷв׺ħԴ
棬Ϊ˵ħĳվڳͷϵʿԡѪս׷׵ѪСȻʦһѱѾȴڳڲرȴͶ
ô죿
ųԴرԽԽ


ʮ Ѫ
ˣعھڳ£ô죿
Űɭϵĳʿɫء
ڶʿеħ˵ľʦѱһȷˡȥȺп˾ʦӰؿڲźıѪ߰ߣǰ󣬳˼ĸ⣬Ȼվһ׺ݵĴħ
ô죬ֱӳȥ
ϸ۲һᣬҲѸٷ˾ʦʹħӰ
ȻЩ⣬û뵽ͽȻţϣѸö⡣
ǰ׼ر׺ݵĸ֣óȻȥǵΧΣءʱ˿̣ΣݲͼıǰѣΣգҲֻӲͷƤȥǿɱһѪ·
𡭡
վھʦĴħͻȻһŭ𣬷˹
ȣħһĸӦһǿĴħ͸ˡͶӰʱħҲѸٲ˵ĵһŭȷ׺ݵĹڵ˹
úã
ڵĴħһѽԵʿյ磬Ȼվ
һ̣ڵ׾ѪĵһȷѪһޱȿ񱩡硢ѪϢ֮ԶԶɢȥǶѪɱ¾ĿΪ֮ļ¡һѪУѪѸٰѳԲڶ
Ѫ
ԵǰرԥʩչѪ󷨵صķϹŴѪϴǧͨ
𡭡
ɱڵĴħٴһŭ
һʱոʩչѪͨؿӰڶʱǰһȵѪȻԿͦεӰǰŨŨѪȻһʮףѾߣҲӰӦϢ
ۿȥȫŨŨѪһƬѪɫ
ΰģ㲻Ϲħ񰡣ɣ
վһӰͦΣʩչѪͨһӡڻϢħѪӰ˳һѸٳһа˵Ӱ
¸¸£ѪһѪ׵Ѫô
޴ڵŨŨѪħѪӰ¸´Ц·ָ˶ʢʱڣˮԡѪУµÿһë׶ſ£Ѫһ̣һξͻһĨѪڴħһߵͷ­ȥ
顭
ħѪӰ绢ħҲίʵ˵áʯ֮ѸٲΣգܵػ񵲣һȭҳħѪӰơȭײһ졣
ʱ䣬ħѪӰһΣѪ⵴ִٸ񵲵Ĵħص˼Ѫ߰ߣ㱻һĳ⽴
¸¸£һħȵĴħպÿԸṩԪ
ħѪӰ¸һЦһΣƮ˴ħĲ档ʮָϵָ죬Ѫ˲籩ǵߣһħץȥ꣬ħ֮ҲѪӰǰһССĴħҲſΰѪѪɣ¸¸£
ţڻûãħѪӰʵƺͷԾһµ̨ףָʢʱֽһ䣬˫צʹ˴ħ壬ʮذһݺݵش̽ȥ

ʹ֮£ĴħʧҽУħϵÿһǴ̶졣׼һеȫеĹǴ̣䲻ͷƤһһֻǿĴְϡ
ԭվһȫʩչѪͨ磬ץסʱһζϡָ繳öĶһذڴħϡ
ħˣҡ
һ׺ĴħָɲǣоǰδеΣպͿ־壬ȡͬʱȻĵڵħ˲ϷͼһеطӶȥϧûȥһʹָͺݺݵش˽ڵħѪ֮Ѹʧ
׹צ
ɫ䣬ֺ顣
ħȻʵˣһħǿ˲֪٣ħѪӰļл£һͻɢ
ѪӰɱɱۣҿѪ棬ʲôͨɣ
ӶħѪͷһеѪŨ
Ѫ£ǿħǾʦߵĸ֣ȫоһɿǰѹٶȺڵѪƵؼѪԣԽԽ̣·Ҫһȼ
¸¸£
ħѪӰ¸һЦͻȻһΣһΪһΣĸһ̣ӰӰأ˵ȺУѪħ䣬ǧرұ
¡¡¡
ħѪӰδ䣬һѪɫͷ׷ҵرըˡʱ䣬ڳѾһӾܵش
ųѪһϹħ񰡣
ѪӰͨȻԶԶûлָʢʱڣʩչѪͨһӾͱ綼벻ľ˵ս˵չѪһƬޱߵѪɫǱеħѪӰһӰ٣񲻿ɵĴ̵


ʮ ޸
ˣ
ɽѧǸˣСģ

ѾʧУѸٽ
ϧۿȥȫŨŨѪ˵ˣͿӦϢħѪӰĹ£ʱһƬһƬصȥڵħѪȫӶһա
¸¸£ѪޱߣѪɫ£ϲ
ħѪӰ¸´ЦʩչϹŷǧһ򼯽ڳѾ͵Ĺ֮ѪɺӣѾӰûͱըƬƾĸӦ˵һнңؿһʹһצ඼˳
ߣɱ
ħѪӰ񲻿ɵɱ¾սȣȻĵڵѪ˳ȥ
ͷɱ¾˶˹ȥħѪӰֱͬǰľʦ˹ȥֱһ߳壬һߺ¡¡Ͷһ˸ѪìеǰѾȫһ
һȼ㣬ǰһʮס
ŨŨѪǰĺɫ԰ף־ŭȻ׼û뵽ͨͨѧӾȻ
£һĸѸȡһ㣬ȼڵϡҲ֪ʲôƶɵģȼ޷Զ΢΢бϮķ򡣶ʱӵںߵڶĸִӱϳһǿһŨеХȥ
ס
źХֿ׼Щ⡣һΣȰǰ塣Ѫ͵ͶһѪìһкǰһĸüģǽϡ
ˡ
˶ǽϺѪìĩ˻ڲͣز졣ǹɼڶëȻʱ䣬ͬʦڣɫ䡣
Ϸһһʮɱǧ죡
һضǰ˻ߵشƾ̵ָѸٱķλ
ߣʱĲҽУħѪӰչ˷ɱ¾ѸٿȥɼΪΣաȻΪ赲紳ع޸ϹŷӡŮħ׻նʥ̨ʱ䣬ѡֻƸۡ
ݡݡݡ
һܼļХָǾͿĨ˾綾ֺֿݡϧ˼궼ûһЧ෴ӵھʦߵĸһһ¡ʱƮ棬ʱָ棬бԽԽָʾľԽԽ
̵ָʾԭյľʦԽԽסˣͷ˶麹ȻΣﻹ͸޾Ŀ־壬ÿһĸ£еĿ־ǿһ֡·ӱһεľסԽԽͿҪˡ
·ߣɱ
Ͷħһİ࣬ɱ
ɱɱɱ

һ߽Ѫڻλλʦƽһ߷Ĺһɱ¾֮ģؼɱ졣еѪì˺Ѫ⵴һͶȥ죬ǺֺֿݣħѪӰ˶Ϊ֮һľ
ɱѪص
ͻǧ򣬴ɱħѪӰͬնɱ˲ࡣÿɵһĿ꣬ڵɱǿһ֣ѪìϱһѪ׶Ѫɱ¾ĿƲɵ֪Уðɱ¾֮ĵ֮ԽԽųʦµɱģֶ֪һ˿
ɱǲɱ
Ҳ˵ʱ򣬸óֵʱͱ֣ɱֹɱԱƱԺɱۼѾΪ˴ﵽĿľȻͶħһ壬ʲôǸɲģİ಻ɱǲɱ
޿̣̣
ɱʤɱͨɱ
ɱʢɱ¾֮ԽԽǿҡ
֪ʲôʱʼдһƮʼ·Ϲʥǽ̻µϸһɱУսǰɱ֮һ磬ԽԽ죬ڣǾףɱ
޸裡
ɱ¾֮ĵľѪչ˸һܡ
дɱ֮ǶǶʿļӳ֡ħѪӰʿԽսԽ£ڶѾȴľսʿȵ䡣ÿһµŵζһɢʧȥ˸翹Ͷ־ӵھʦߵʣµĸҲ׷⡣
һͨѧӣѹذ춼֮ߣСӣɣ
ھʦ֪룬ʱͻȻһڷ񹥻նʥ̨Ĵ֣ͻȻ¡һ˲겨ŨŨѪֻƺûκӰ죡
ڹնʥ̨Ůħ̣Ȼ֣


ʮ ΣڵϦ
Ůħ̣
ſǵذľ֣Ȼͫ׽
ڣֻʣ̶̵ĶʮֻҪȥƾŻԿѸٴعʮľ룬˵ò˼ʱ伴ɳȥȻ˿ԵĲǾʦĸҲǿĴħһͨħ
ȫһ֮£˭Ƕ֣˭ܳȥ
ˣСˣ
ɫ䣬ǰľʦȴɼعЦŮħԳֺһʲôʲôͨѧӣһΰħǰȫϣ
ðΣգҲӲͷƤǰ⵽Ϊʲô
Ϊ赲紳عƴ޸ϹŷӡƻԼļƻ
ûлͷȻȨľʦѾû·Ψһ·ߵסƻ˼ƻȴĽ·һҪôǧڴҪôŭħ˺Ƭ
ۿͻȻչ񲻿ɵ֫䣬Ϊ㾡ǹһڽӡû뵽һ̣ۿҪʱͻȻ·ת߸ϵħ̾ȻԳ֣
һϵģͨħħսذ춼⣬˭Ƕ֣
ںͻȻϵǧóǵѧȻΪˣһͨħǰˣź¡¡죬ǵѹľ֣Ƶ˷ȼƿǧóǵϣ
¡¡¡
ǵصľƺƴٶԽԽ죬ûѹǴľͷɳʯŨŨѪһŷ·ˮº磬Ѹɢһգ¶ԭֵʵʵĳ
һ̣ʣµʿڿħѪӰӰȻſǵѹľ֣Ҳû˹˵ķɢһɢ˴䣬˷ܲѵľʦ⣬ȫû񱼣޲ԽԶԽã
Ůħһ졣ӲҪ統ɱҪװѳԲڱһƬ棬Ƭײ
žŹһѪħ
ؼʱ̣ʱħѪӰͻȻһȣεķ׷׹λͱںΪһԭɰͰ͵壬ȻѪ˼ؼǣѸٻһɸߣһصľˡѪһӴѹ
𡭡
صѪӰͻȻͷһһɹϡаѪȵϢ漴죬һһĳǵѹľӭȥˣߣ
ǧһ֮ʣѪӰһʩչϹͨӲŮħ̵ȫһ

Ļ䣬Ȼĵڵ׾ѪӹЦĺһӶûκζĻУֱײƴų󣬺¡һضɽҡѪӰŮħӲһɿ񱩵ĳ
ոջڹЦڻƤϵľʦͻȻŵصɴ˫ۡһ̣εĿ񱩵ĳϮķ͸һӾͰ˺Ƭؼ䣬ʱֻʣһĲҽڻص
סһϹħ񣿡
ŮħͻȻһУ´ħѪӰһۡһЦȻٴԶԶһ£һӲдѣҳĨɱ־Ͳлɣ
¡
Ůħһƣٶȸ죬ͳڳϿգ¡¡ѹ
Գǧµնʥ̨й˼ɣȫ֣⼤𰵺еϹŴʥ־⵽µķǣһʵˣֻʣȫʢʱǧ֮һ֮һħ飬Ǿ޹˼ˣ
𡭡
ħѪӰٴһŭѪⰵ壬һαѪѪת㲻ٴһĳΪ򿪵عȡʱ䡣
⣬ѪӰŮħٴӲһսڣŵ´
عڣ
罹´һڵκ͵̺ȫƿϧһԽǽԽҲعڡ򿪵عԿˣعһʱ֮ȴôҲ
ѪӰŭ֪ʱѾһ̣Ʋˣ̲ݻ΢Ƭ̣ѪӰҪµŮħĨɱԼҲڽӣ
侲һҪ侲
֮;˺ʵģ
ԣ۾ǾģȥӦ

֮£һǿԼ侲֪ΪΣͻȻϼԼ˵һҧҧɴ۾ƽľĬĬȥӦӦڵһһΣһһľӦϹŷӡϢ


ʮ Ϲʥ
ԶһֻĴָС̵ֻ֩شӵ
⣬ɢڵϵľмƮɢ
ԶһѪеʿͻȻֱסһӹħһӸ߸ߵĳǽϹ䣬ͬھ

˫ۣƽľ˲䣬ͻȻоޱȵǧóķ紵ݶȫӳԺ
ͷһ˽ŵ඼ĳʱͻȻƽ
ɲǼ䣬·һ뼺޹صľһ񾲾ظӦΧ磬ģģģһ˿һвֵģһ˱۵ӴӰظѪɺӵս
ͻĸоҵľ硣
֪˶ãҲǰʱ䣬Ҳǧ֮һɲǣһʱ䣬ͻȻڶǽϸӦһ˿΢
һ΢΢΢΢ʱʱޡǾȥӦ͸ӦȻޣӦһ˿󣬻еĴʥͻȻâһϹŴʥĵ·˹ϹŴʥǽ̻µ
ڶ棬ʮ߲⣡
綸Ȼ˫ۣα
һ廯һĨѪ⻮˲ͳڶǽڵһɽˮǰָ濪̣繳ץסɽˮԵֱһ˺һ΢΢͹תͷǰһ͹תͷ˽ȥ¶һСסβ룬״պһԿ׿ס
ȻӻȡԿײȥһšǽھ͸¸¸µƶ¶һͨĵͨ
ȥͨߵʯȫһϹʥ˵ĵ񣬵˴ССķġͨմ򿪣һʥϢ
ع
ǰһϲ⡣׼̤ȥͻȻ¡һ죬ضɽҡ·ն̮
⣬ħѪӰŮħٴһӲ
ϴȣսನңݶһͱƷ¶ħաħѪӰŮħ̵սǰң
ŮħԶڳıһƺߣɫ԰ס˫ۺһһٴκݺݵһͬʱѪӰϵѪȴѸٰɸߵѪħѸС»ԭݰͰ͵ı𡣻Ѫ߰ߣţ֫ͣزȻѾ˲ᡣ
ѪӰ죡
ۿŮħ£һһѰǽϵԿףعͨ¸¸µرպ
Ҳ֪ǴʲôŮħ춼һսвûˣ͡ӣƺϴֻӣһβȫ񲻿ɵ
һܣ
Ůħǵصľ֣Ȼ٣¡һݺݵҲǷŭҲɱһƸӾˣһƵѹ£˵ħѪӰĽǸ¸죬ȻжãҪɢܵļ
Сģ
վͨڵ磬ۿƲĵڵ׾ѪҪ֣ԶԶһѽħѪӰһΣһĨѪ˹
¸¸£һŮħſſԺٰץ̳һŮū¸¸£ˣߣ
Ȼ˲ᣬħѪӰȻ¸´ЦڵͨҪױպϵ˲䣬廯һѪŷ
عڸոպϣͻȻ˺¡һ죬ضɽҡŮħĹһǽҲ֪ǲ⣬ǰеʲô󣬾Ȼǿеסȫһ
ɶ񣡡
ԶڳŮħ־ŭһһƵغݺ˵նɱĲݡ
һ죬ӲǽϾȻ𽥳һѷ죬ƺҪѿ
һŮħ
ߣҵϹż̳
ǽԽԽѷ죬ħѪӰһԿһۺתߣ˳ŵͨϵĵع
ϹŴʥĵ񣬵ʯڣĵĹ⻬ʯ塭
խСĵͨ˲У͸ŹϵϢһ֪ʷƾˡ
ʯϵĵͱڻȻϸһ·ҴҶ˳ŵͨ˺һᣬٶ׺һ޴ĵ¹ǰ
ׯ£ԶԶģһɹϡׯϡʥϢ
ȥԿڸûʣɼ޵ıڻ͸񡣺͵ˮӹȵļªͬٲȻһϵйӣ·һϹŴʥУ߳ھסĵط
ڹзһϹż̳˻Ϊ˵ط
Ϲʥû϶ϹϹʥһй
ԶԶؿŸûʶׯµĵ¹ħѪӰʧ
Ϲʥ͹ʥˡƮʥ˼ʥ˵ͬһʱĴһΪĪ⡣һϹŴʥͬƽϲ̳ҲϹʥһɽˮңڣйÿһй޽þûʣųңʥˡµңţҲഫ׷ڣңơ
ǰ¹ȻµżҲֻĴһʱѷ޽һ˾й


ʮ ң
Уһϵļ̳
͵ˮӹȵĵ¼̳һӡһͣ䶯õʱѷ졣̳ɢͬѾ΢΢ƾõºѲܡʱѷĲԽԽǿңʱһħƺһ̾Ҫ˺ѣʤħҪʱѷľͷӿ
ͬǣͣ䶯ʱѷ쾹ȻװγһڻΧ˾ĸֺͼʱѷ䶯ͱãڻݲͣرáǲͣһƾħһۿȥ·һıڻ˰档
ųңʥ˵ϹʥȻвţй޽ֱӰʱѷװγһ˶صıڻ
ϸ۲һᣬѪӰʧ̾
ΪһϹħȻʵԶԶûлָ۹⻹ˣһ۾Ϳڻ£˶٣˵ˣ㿴ڻıÿ£ʵϰɡÿγϹʥĵ󣬾Ϳʼһβ飬αݣͽŸһΣκٸһΡԴƣֱ¸Ϲʥĵвƺһƪµ
Ŷ飿
Щ⣬ѪӰ£ϸ۲졣Ȼûþͷе¡
ش󣬽г̲һп̰ң
Ȼ򷨹һõɱģңģңõ
²裡̰һʹ֮ϣһң
ش̮ǰʥ˽ϡ̣αΪѣ뼺ΪѣѰգ
ʱҵǸԶ˷ȥ˭ң

ѱڻÿθֵĲ鶼
ԤЩ룬ⲻһƪϹʥһЩĵú͸ÿγϹʥ˲䣬ڻ½Ƕ֡ң·ϹңĿģƮƮ·˼ˣһŴ̤ȥҪƼȥ
Ϲңң¸¸£öĪǣϹ϶ľͨ
ͷβһħѪӰ¸´Ц˷ܲѣˣϣϹʥǧľͨңŵĲ֮أǧˡֻҪгɣ˵̤˾ͻƵʥ˾Ϊ帮ʷһʥ˶ûκ⣬¸¸£
ˡ
ѪӰ䣬û˵ʲôͷϾʹһ졣ţꡢ꼸ûʵĹڣȻ˼Ĵָϸѷ졣װγɱڻʱѷ죬Ũħ
ã
ǸŮħ
ħѪӰԿһۣɫ䣬ִټ±ڻϸֵңͶ࿴ѸٰעתƵ̳ϡ
Σ˭Ҳ֪˵ĳǧ֧Ŷáҧҧȡħ̻ȵѪʵϵļ̳ϡϣϣڵˮӹȵʱһ˳޸ϵķӡ
룬ʧıѪٶ࣬ǰϵļ̳Ҳûһ˿ȻԼԼӦһ˿ϹŴʥµ־޷޸ӡ
ˣûõģð׷ˣ
ħѪӰż̳ת˼ȦɫˮӹȵϹŷӡڣֻܵħʴѡӡȴ֮ͬʧȥܣܵħʴҪΪ̳ԴȪѾľˡû´϶ǧóЩȿɵµľѾԪľˡ
Ҳ˵εͲɣҲֹħһţ
ͳڴѪʧɫ԰ףһƬɬ
춼ԶαװһħǧóǣŮħնʥ̨ϷͻΧ
һ·ϣνһġ
òڳ˵عҵϹŷӡ˭뵽һɵ
ˣˣ˹Ҫ
ѪӰһɫǰδеأѸ뵽˺
޷޸Ϲŷӡζʲô
ζǧóǽעħһԡѪսʿԶ磬ûһӹһ١Ůħ̵£һľǧľԪնʥֺ̨˭Ķ֣˭ܴӳȥ
ذ춼Īǣһȫı赶ɱˣһУȫԤϺ֮У
ɫһ䣬ѸΪɲ⣬˳ƴʦֵذ춼ϸ춼һսںŮħ̵ľսУذ춼ԽԽмװ˵ɣѹԽūʵ͵Ϯɣˣ
ˣ߰ɣǧóǻûݣ뿪ԽԽãħѪӰ˫ۺһ˵ǸŮħȻҲдԪӲһΡֻҪץסᣬԴ˵ʵδؾûгӳϣ
ٵһȣҾͲţϹŷӡĳ׷ˣ
ҡҡͷǧŸϵ׷
ʦذ춼н赶ɱ˵ͷǣҶʲôˣôûһ׼Լװ
ųңʥ˵ϹʥʲôˣȻ޽һйô֪ܲ¾һľûһ֣
һ̣´һͻȻ˳ǧʯϵһŵ߹ȥ


ʮ ̮
ܿ죬ߵǰվס
һշĹͷֵģģЦ档һۿȥûκڵϸŷһСƬߵ㡣һϳһ
ԤвͬûʲôҲûʲôûնʥ̨йصĶֻһĻءһԿڳĴ֡½
½
½سû̮
һѸֵĺ塣
أҲ֪ϹʥǳǧµģԶ׼ԷͬСɡ⶯󣬲ǧóǳû£ҲԲﶼҪ̮׷ʱѷ죡
ֱʣȻ˺֣
ħѪӰ˹ŻԵעͣѸô£ɫأܹ׷ʱѷ죬ν½϶򵥡һȥпʱѷǷˣҲԶڵ£
ѪӰôɫ䡣
أ׳ǧΪʲôƴڻԼͻΧˡ
»أԼҲıڵ¡ǣŮħ׺ݵĹ£ǧóϾҪˣعҲҪǿйơʱ˿̣бѡô
¸¸££Ȼ£˭
ѪӰ¸һЦ˵ѪӰȻţһȻԴΪס˵ȥǾЭһ壻˵ǾվǸŮħľʱͻȻһľϲ
ã
翴һηѪӰһЦ
ţ˫վһĵڵѪ񣬾ȴһ̵ĵ
ҲҪֵáŮħͱˣûݺһػǾʵ̫ԲԼˣ
ˡˡˡ
ص죬ͣش
ÿһ촫һضɽҡʯϵѷԽԽ࣬ԽԽ׺ݵŮħһ߹նʥ̨һ߶ݺݵعڷϵ͹һˣǧóޱߵӰ£ʵ֮ǿ󣬵˷ָĵز
ʱȥˣһӹȥˡ
ѪӰվڵعھصȴʯϵѷپˣŮħĹٿҲΡȻԼĪ˰ʱ䣬ͻȻһɽѰĺХɱʤɱħƺһӳ׷
ˣ
һչʶϸӦô¡
һҵսħһڻȡʤ
ǧóǱˣʮǧȻҲڣնʥ̨Ҳʮа˾ŮħС֧ŵһ̣ԡѪսĳǧȻ𾴣ϧӢ£ǿҲ赲һħĹ
ûնʥ̨ǣƣعܶԼô
һһϾҪˡ
Ȼһ̣عҡľ˳ǧԪȥնʥ̨вŮħڿţ˹ȫعҵĹˡˡˡƣعڵǽھͱǿĳɷ顣
޴ļһﰡΪ㵽عڣҾû취ô
Ӱû֣ŮħڵعڻصϹŷӡѾľ޸ģǧóǵģعǵģһȫǵģħͨħսͨʱǧ綼ǵġһ죬Ѿ˺ܾãܾˣעûֹܹ
ҲǼҲҵĹЩƣŮħվڵعڹЦûϳΨڿտĵعڲͣػصڶ
ڣ֣
Ȼ˫ۣһѰµ񱳺Ļء
ûľ죬ҲûбӴһаΪ֮⡣
ȻħѪӰɫ䣬ΪѾʧޣʧȥЧʱͻȻҡΣź¡¡³еϹż̳֪ʲôʱɢĵ⣬һױȵǣٵ³
ߣȥ
αûߵعڣֱӱֱϳ塣ϵħ̣·һѸתǿдӺһͨ˲ħѪӰϡ
¡¡¡
صϣضɽҡ˵ǧóǣԲǧԭҲź¡¡̮³·ͨ޾ԨһױȵǣҪѵ棬նȥһ⣡
ոӿڣ˶õħȻ³Ҳ޼£ѸٱƬƬ;ʯû
ô£
ش̮ܣܰ

ڣ׼жͶħһѾʧУѸǧóһֱഫĹϵԤԡǧó֮ʣش̮֮ʱ֮£һɢûӱϧⲻ˱Ͻˣգ۾ͺħһ̮Ĵû


ʮ 
ڳûڱֱϳ壬Ųյͺ¡¡ľʯѿµǣ
ƾǿʵ־ħѪӰӵعȥ
عһѷ죬һ˿ӳȥϣ
˻;Ůħغ͹ܿ죬ͷǵĵǶˡ
ͻĴ̮ͱ˵ŮħȻǴֲ
ִ֮£ĵڵħͼʩչͨµǣֹ̮ϧڴȻĺƽǰһжͽ͡Ϊһ߸ϣͳ˧ǧħҲֹ˷Բǧԭ̮
𡭡
Ѿ֣գȴû̮ǧóǣԼҽȫûħһŮħŭش˫Ѫͨ졣
Ϊ˵õǧóǣѾ˲֪Ѫ˲֪ٴۡ˭뵽ۿҪɹˣ˲ȴҪȫʧȥ
ǧóûˣعڵʱѷȻµʵʵħһļƻƱٴաĲħһ˵һصĴµħȫڵ£ȫûʲôʸųһħ
¡¡¡
̮ԽԽ죬ǰޱ޼ʵħѾʧüӰ١ǧóڸʵնʥ̨ҲųûӸ߿տȥգۼֻʣһС¶档
նʥ̨ԣԴնʥ̨ȥ
ۿ޹նʥ̨Ҫ£ŮħѸٷӦһץס³ûնʥ̨ţһȣһеعĵʣħӲǶӴǣѳصնʥ̨һһش̮аγͼӶɱ
նʥ̨ޱߣԳǧӢʵƾյħս㣬ħҹɴ˿ɼжôˣ˳õжҲһǴ
ˡ
ҲǱ飬ӦŮħɭаħҲǵǣۿҪ״аγնʥ̨ͻȻתһ٣ֹͣγͷŶȻ³
ס
ŮħЩ⣬ɫһҧȫ֣һ֮Ҳ뷭ҵģ޿ܣնʥ̨ҳɣħһϹʱڵܣУܳΪһĴɱƲɵ
ŮħٴʩչͨԶԶظճ֣ǿаѳصնʥ̨һһذγ
ǧóǣʮǧͺľǧԪǿعڡ
һУչֳʵҲ˾˵ʱ˿̣ڵ̮֮ʱǿжȡûնʥ̨Ȼһ˿ĵĸоȫƾһǿ־ڳšأնʥ̨û֣ɫȴԽԽ԰סȻ󷽲ԶӰͻȻ쳾з

ħѪӰһǰһӳûĵ˳Ѿ˾ţ֮
ã
ڳˣ
ѪӰڿУһЦһнңΪ˷ܲѡ䲻Ůħ̵Ӱһס˷Хĳ嶯ûκԥתߡ
绹ѪӰȫƣʱҪǱµŮħ٣룡
סˣһȣ㿴ʲô
û߶ԶħѪӰͻȻת
˳ָķһѸٷ˴ӳûĴһһذγնʥ̨Ůħͼ
ˣնʥ̨ﲻ򵥣²ڴʥ˵Ƶɽͼ֮£ǽħ˲֪٣ħѪӰɫ粻ŲԶŮħԥƬ̺˵ˣӣŮħҲǿ֮ĩƣˡôûȤ͵һѣ
Ҹ֣ע⣻ѪӰ㸺ᣬֺ뿪Զ𣬾Ҫ״зնʥ̨һϣûκηϻѸ˾
¸¸£ã˹Ȼɫ
ħѪӰ¸һЦ˵ӦõͻϮŮħȥȡնʥ̨ⷽ棬ǧûκαܱȵϴ˵ɽͼõĻ˳֣ҲŮħ¸¸£
ŲԶŮħħѪӰ¸һЦаˡ
ȻƣֻҪŮħһѵĻᣬŹ

ͻȻûĴأҵ쫷磬г
ħѪӰڿУĳУĬؾȴֵʱ·ͷͲоԱضŲԶ񡣲ѣһ֣ؾһ


ʮ 
ˡ
նʥ̨תͣظٲƺڼŮħĿơ
ϧû˵£˵ܸ޷ʩչӲǱŮħԶԶһһγһĺ󣬳׳ͻȻһᣬ·ڰ˵εǣ·ڸ߿еŮħ˹
ãϹŴɱҵģ
Ůħ۾񣬿Ÿշɹնʥ̨һЦʧȥǧóǺħһ˿ջͰο
ڣ
֣
նʥ̨ոճŮħ˷ܼɲǣħѪӰͻȻ֡
Ѫħ䣬ǧر
ħѪӰȻʩչϹŷǧͻȻ嵽Ůħߣ뱬ըʱһҵˣŮħ塣ըķŨŨѪŮħʵʵʴ塣ϣڶĹ
һµŮħֵĻҲֻһΣ
ѪӰڵƺʣԪһ֣Ĺ
˭ҳ
ŮħһУңϵս۲㱻˺飬Ѫ߰ߣͻȻ˵òᡣ
ȻֲΪһħΪȻ˵áһħȥΧѪѸɢţħѪӰ͵Ϯɲǣһĳֱߵźݺݵȥ
ˣҹ£ΪҵŮūɣ¸¸£
ħѪӰ¸һЦ䣬ŮħĹȻӶȻٴμ١ԶԶȥ·ٶ̫˵һղס壬ӭŮħײȥںߵ˲䣬ʮָ繳ݺݵԷץȥ

ʯ֮䣬һҽУܾˡ
ðΣΪۣħѪӰһ֣ŮħؿɼǵѪܵ˿ڣһٽش
㣬֪飡
ŮħɫͻȻΪצһץסħѪӰţקǰһָֻ߸߾׼һ£ͷ­ĨɱӡʱͻȻ۾ⷢһĨѪ⡣
һֻ粻֪ʲôʱ˵նʥ̨ǰһӡоͻȻһ޴ɽˮһӴնʥ̨ʧţ޴ɽˮѸСһĨûʧ
ħѪӰǣŮħ˲䣬һ֣Ծ˵ٶȡնʥ̨ɱ
ѪӰߣ
ֺһȣתߡ
䣬Ůħץ޷ħѪӰааһЦͻȻ¡һըһ̣һĨѪ˹ȥХ˲䣬ֻһССѪҺһ̣Ѫ⵴Ѹͣ˵ߵʱѾҡһΣһɰͰ͵Ӱ
ԡѪ
ħѪӰ׼ʾŮħץնʥ̨ȡһɲɳȥߵʱʩչ츳ͨݺݵһѣ
˺Ůħؿϵ˿ڱѪֹͻȻٱ񱩵һ壬ʱؿܴµë׶ѪѪһΣӸ߿һͷȥ̮Ĵؾ
ħ壬ȫȥ
ħѪӰԶȥӰѪܵŮħץ񣬲һеʩչħһĴͨԼԪΪۣǿмеǱܡʱ䣬ħ죬ԭǣһǧɸߵӴӰֻ죬ԶԶأҪһ˺ݺݵذȥ
Ȼû֣ǰͻȻѪһһֻٶȾ˵Ľһֱؿϵ˿ȥʱ䣬ڵħˮʧһ̣һʹСһѷذһݺݵشض
ʱӴ·©һѸȥ»˰СһΣҲֲסӸ߿һͷ̮ĵԵȥ
ʮ
ħѪӰһ簵˺֣ǰʮڶԪ˳ǱһԤһؼʱ̣һ֣Ůħħ󷨡ƽʱһŮħĸӦ;ƿݲ֮ʣټ쳾ڻͲͬˣ
ãߣ
ħѪӰкãȻ٣˸ԹĵڵٶﳤȥһʮԶԶظûʧ
󣬴Ȼں¡¡ؼ̮
Ӹ߿տȥԷ֣ǧóǵԭַΪģԲǧԭ̮³һĿĵӴӡжȫ˵ʧ

ãƮڿеĳɢ󣬾޴Ȼһ˫֡ţһһһӰ
塭硭Ҫɱ㡭
Χ츲صľޱ䣬Ůħҧгݡ
Ȼ˫ȴһƬͨ죬εؼסֺӣ
ж֮ǰǺεȵķţա˭뵽ƽذ춼ǸͷۿҪ˳ɼƻʱȴȫһӢڵͨѧ
裡
Īĳ裬Ƕħһ裬Ǹѧɱˣ̸ʲôǧ磿
ŮħɫģϧһдҲҪɱˣ


ʮ 
ھָʾӴ˳ҵһͨ춼ϹŴ
Ȼȡʮ龧ʯ׼󷵻ӪصʱһͻȻı⣬ڴ󸽽һ򵥵ŽƣٳʮȻְӴնʥ̨ȡ˳
ǧóһУĿþʦݺͳǧı׳һʶգ˶Դʦذ춼Ļɡ
һϲˣ
赶ɱˣͼԼǧóǶС£кħһ年ᣬŸӿ£
˭뵽춼Ӫųƴʦֵذ춼飿
Լ˵ȥֻ˭ţ
һ˵ذ춼ΪȺۣҪʲôʲôΪʲôҪȥħһ壬治飿

üͷ壬вٵطô벻ͨȥô޷ȴذ춼Ļɡ
춼壬Ůħʹʦذ춼ھһսѾˣתǧóȴչûһ˵ļ󣬲չֳʵһԲԾҲǴʦذ춼˻ɵĵһ㡣
ڶ㣬ѧǧóǵԼǧóڽʱ춼嵱ӦȫԮȻȨյذ춼ȴԼһԮңǧóǵҲǵһ˵춼ҲԽʱħһвҲδɡ
㣬ūʵˣذ춼ںŮħľսˣôױܹūĴɱѺˣһ㣬ҲΪ֮ǣ
ɵ籾ܵظоǿҵΣգϷ춼塣
˵ʵ˵ŮħһµĶ֣ôϿͿĴʦذ춼һǿС·һ̶ĵâʳѰ
κʱ򶼱Լʵǿڴǧĸ
ħѪӰḻȻ֪絽ڹ˼ʲôһ۾Ϳ⣬նʥ̨ϹʱҲһԺյĴɱ˵ɴС仯ǧޱߡܹ˳ʵһ̨ף
ţ
ᶨȴеȻվƮաغһȻĵڵѪܿ죬оͳŨŨѪӴնʥ̨
Ѫ
粻ϧĴԪ;ѪѪȫ߶Ѫնʥ̨ϹŴɱ
ħѪӰ˵ǸھԵǰııԵô԰
˵ϱıηˣͰ仰Ϊʥ䣬һʲô飬һʱĥôıǻŲͶ񣬻ԼСĴΰ׳١ⲻ֪ǳΣԲŻᷢô̸ֽı硣
ˣ߸Ͳ֪˵仰ǽ˫ⲻĻϡһԷʵԶԼʲôıԶǲ԰׵ģġ첻ȥѰ˼ôԼʵʲôʤıԣǸ᱾ĩ
ӹޱߵĵ۹ѰߣǸ
һ˵гһ̤۷壬ռĿ꣡
ˡ
Ѫʴ£أӴնʥ̨תʼһµϹŷġ˺ԽԽһεˣգ뿪˵档ӣ·Ҫƿնȥ
ıԡˣβÿһѪϸԼѪնʥ̨ÿһطֱĨɱ֮ǰµӡ
ħѪӰһֹնʥ̨ķָһԺоͶһµķֳָ
Ϲŷ
ǰһѪѪӰϹħָ¾͵
ûãͻȻһΣһΪһΣĸԽԽࡣ˺ÿһξѪһһǧ򡣽Ѫʴͬһʱնʥ̨ڲĨɱµһѪ׶صӡ
նʥ̨ɱǧóѹ꣬ΪʮǧۡЩǧʵԶԶûɱֻǻԵɺ֮նʥ̨һѡֻǿӳɱһЩԣԶԶչܡյħսϲĸҲ޷ȥʮǧ󣬾
ȴͬûǧóǵۣûǿеĿ̽ʮħѪӰĻ£㹻ҲгʱӴѪµϹŷ޿ײ룬͸նʥ̨ڲÿһ䡣

ԭϣŰȻϿյѪȴþõػ֮ȥ·һغѪ룬Ӵնʥ̨ʵʵ
أϵնʥ̨ٿܣתտеѪԶԶȥŨŨѪУһӴĸ̨Լɼֱ˴ˡҲֲѪѸ̨֣ЩѪǸ̨ɢģΪһ壡


ʮһ ڴ
顢顢顭
ĸȵһһ䣬ĵһȷѪǧأеѪԽԽŨıȴԽԽ·ڻһѪѪնʥ̨Ϊһ壬ʧ֮С
ʲôɱʲôǲɱ
ɱѪص֮أָΣ
ɽڣŵӡʦΪʲôԼɱˣһɱģֵΪʲô
̣βңһ߾ǿҲһˣӦ׷۷壬׷ڣң
һжΪ񴫹ϧ齣壬Ǿվ۷壬ʲô壿

Ȼʧˣǣȴڡһ߼նʥ̨ϹŴɱһ߲
ŨŨѪ𽥺Ӵնʥ̨ںΪһ໥Ӧ֪˶ãҲɲǣҲ죬꣬նʥ̨Ӧ˾Ŷ京ŵžŹһųһµķ
⣬Ǵ󺣰ɱһȴǽ覣һ˿һɱаͺڰеģֻǾԵƽһ˿޵ϧͰݡ
ĪǣŶɵķ󣬲նʥ̨ĺģ
һ̣ͻȻһ˿
նʥ̨ϹʱԺգųרնɱ޷ϹŴʥɱ֮Ũأ˵ױȡȻⲢǵΪɱ¾ɱɱ¾ֻһֶΡĻޱɱģǾƽʥľŶ
ɱ¾ֻһֶΣͬҲû⡣
޳ܵİ࣬ɱԭ޶Ķ٣ɱ⣡ΪһѪףӦһɱ¾֮ģ𣬸ɱľ;ȻɱԽŨԽǿԽʧȥԼıģӦʱ̱ƽȥԼɱ¾֮ģ
֮;ʵģ
ͻȻ䣬󳹴ϼ仰˼Ѫ󷨻ңֻɽѧഫɽȫһͨѣҲһֻͨԼģֹһֵóƵĵط
䣬ڴ
ǰǾû˵˵֪֪ûиͬܣеĸʵУһ£
顢顢顭
УһѪӰѪֳͬʱնʥ̨ľŶ京ŵȻȻһ䡣Ӵնʥ̨֮һ˿˿еĸо
ɱ¾İԺյϹŴɱ
Ʒնʥ̨գ
һһץӴնʥ̨ѸСһĨʧеѪ֮Ѹʧ֮һӾ徻
ϲ˳նʥ̨ͻƵµľ磡
ŷƮ䵽ǰ磬ħѪӰ񣬹֮࣬һ˿𾪺ڴ
նʥ̨ʵȥƺûı仯˸˵ĸоȴһʡ˵ԭһ͵ĳâУǾϿһ˿ߵӣһŵһɷӹĸоֻϸӦڸӦɱ
Ӣ۷壡
֪Уͻƿ̤µľ磬ߵһӢߵ۷徳硣
ͻƵ磬˾£˵Ѿһбɱֻһ̤˾Ϊһͨͨ󣬽˰ĴڡʱͲһߣǿԽһߣųĳĳˣ
˫ܿ죬ǾͿԼˣ
ͶĽݱ̵Լȭͷ
˾һһҪת۵㣬һͻƣԾһӭǰδеɱ䡣ʱԼطɽţӭضԼǣҵľ˫
ѪӰˣΧľɫһվǰħѪӰ
£Ҳиоֻһᣬʵȴ˼꣬ʮ꣡
£
ħѪӰػش𣬶˶ٺ˵̶ھͳնʥ̨һͻƿ˹Ȼȥ̤˾ָտɴ
£
һû뵽֪мʱ͹ȥˡͣڻڵĽ˺͹½磬Ѹٰٳ򵥵˵˵ľϹŴѸȥطңԶ춼塣
ʱ䣬˵˵̲̣ԷԤϵ顣
Բѵķ𣬻Զڽ帮Ļڴĸףһ̶Ըϣܾ뿪ħսص硣
ݺĸ׵ԼͻƵӢͿԵԼˡ뵽һ㣬Ĳ飬Ƽ


ʮ ɱɱ
һ˻ص춼ӪصʱѾǰҹȻȻѸһ䶯˯µѧǣܿȫ
һżѧõľӢѧӣֹħһռǧóǵı԰Ƶһ֧ħ󻹻ŻصӪأζʲô
֣漣ĸ֣˼飡
ͨ˺͹½˽ľݷݷѧǶһѧͱΪķڷϣһͨѧӵ
ǧóǵعڵϹż̳÷ˣϸ˵粢ûɳʱ񡣵ǣΪԶ޸Ϲŷӡӳɫһ㣬ʵɫȱһɣκһѧӣʶԶԶûı¡
ʦذ춼٣Ҳǰħǧó⣬޷ɫһ㣡
˷ܵ۷׷׵ʱȴħѪӰʯСϣӪߡղţ˲ɫ̽ø˯ѵĽˮֺͰţ׼Ѹ˳Ϊ˱˶ĿħѪӰһʽѧۣڵαװһͨͨѧӡ
ѪӰղŽˮˣûﲻԾ߱ʸħѪӰ
һ磬׼뿪춼壬ؽ긮ɽѧˣƼҹѪӰȥݷúţϣϹħ˫ۣܲѸҳ˭ɣ˭ɱֵǸһĻ
Ծ˵겨ңƺԴܹشˣôˣħѪӰḻѸ绰л
Ծ
Щʧ˵һǿУºŵһ׺ݵѪɱ֡˺󣬺пܾͨḽϣѰϸ۲죬ϧ˵˶еһʱ֮俴˭Ļ
Ǽ򵥣ֱɱˣѪӰһЦһͷĶ
Уô򵥣ҾͲõȵˣ
ҡҡͷ˵һжҲһǰ֮ûǰ³ç֡οɱֻһöӣ滹һĶ֣Գäʦһħͷͨɱ֣䱳Ĵħͷһٸɵ󻼣
¸¸£˼ˣͽɣ
ѪӰ¸һЦѸٽֵ
ںŮħ̵һսУȻʩչϹŷҲ˴Ԫ˲ᡣڣԸһɱ֣ڻ¡
ãһСģʲôϸңͷӿŲȥӪصĵΰС
ԴӶԴʦذ춼˻ɺԽһҪ뿪ˣ˵ǳߣʵмסӪصб޻
ˣˣڵعڵõңôˣħѪӰӿŲȥ
΢˽һ£ʡ
ҡҡͷ˵ϹʥңȻ׷ңڣ׷ɱ¾ͰʺϵɽͨʺԼĶҲ˷ʱ䣬ǿã
¸¸£ļʶ˹ȻѪӰ¸һЦ

ѪӰ˵ߣѸʧʯСͷãڰһӰɫ𺣬°һɽӡ
ңĪǣСӲɫ񣬻ǧóǵõʲôɣ
ɫ𺣬Ѱ˼һѸȥһ˾ĵֱӪеĽءãԽػذ춼ǰһ龧ʯһŻ֮ͣرáʱһȺ׺ħʱһƬĮ󣬾Ȼ۳һԲԼԼػ˴ǧӡ
һо֮У
ڵذ춼Ȼһƿ£۰ԴǧĸоɽȻﵽһ޷ľ硣
ӦɰȻϢ𾪣ֲ̿ȥϹϾ˵ˣСӻˡ
ţҶ֪ˡ
ذ춼ƽ۾΢գƺһжĮġ
ˣ˵СҪ뿪춼壬ѧˡٲ֣ҲҲûĻˣ
ذ춼ƺģһҪɱ˵Ӫܹܷżʵ۲̫༱ԶԶؿ˿СӺǰһʱȣΪƺ־˲٣˷ӹĸоȥպضһ޴вıΪŵӺ붯Ǿˣ
Ŷ豹棬˾ذ춼Ȼ˫ۣһ
ʱ䣬ǰĹ죬оǵصɱױȵѹѣһӾһϲ
ǡǵûУֻͻƵӢ۷ѡ
찵Ծذ춼Ϊվŵʿˮ󣬽˵»ûͻƵ˾СҲһ޴вˣԽԽá㲻֣һоͶźˣ
ɱ
ǲɱ
ذ춼þõسĬԣڹȰ£ƺҲЩĶãҡҡͷ˵ˣ죬鲻ҪᣬаšСӣŮħ̶ɱ˵δʱû긮棬ûʲôϢ
ϢǸʿûʲô۶棬һ˶٣ذ춼һۺСؽ˵˵пܾ۲ΰԵʮӮսս΢˽УнɱǰѲϽ
ŶʮӮսĪǣעҪǰ߳ħսô
ذ춼Ŀ¼⣬бͰѹȻأڵϵĹĽǶ¸죬ƺһ̾Ҫεѹɷ飡


ʮ ħ
ڶһ磬һоͨӪڵĴصѧ
ħսѧӣ󲿷ѡӪأһ棬Ϊ˼ǿӪصķԤħһͻϮһ棬ҲץסѰΪϵͻơħսȻգҲȷһѵõѵںħһɱУ˵ľʵԵõȫλĥ
ռ׵ѧӲͬ˺͹½ȴѡ˳һ뿪ħսΪģֻΪ˹ͬˣħսڵķ粨ͼ˽˶Ա˴˵Ρһͬ뿪ģнˮ֡
ӭѧӹ
ġ䡭

һ˸ճѧڵĴ󣬶߾ʹһɽѰĻ
̧ͷȥֻʤѧӣһƮƮֱͦѵȺʱӰԼͬط
绹ħսڵʱ¼Ѿѧġ
֪Ҫѧһģûκ˵֯ѧǾͷ׷׸˹һѧӵķɣ
һѧãŽӢѧӰ񣬻ɫһ֧ƺƵħⲻ˵ѧĽڶΪֻͬоӢͨѧü
Ϊɫսǿѧãʤǿϣ

ڶǣȻضڵϵѧӣӶ䣬񣬡ѧ磬λֵܽã
õӰ幫ӣ
СŮ̶ıõӼѧӣ

ѧվ׷绹ǵĻ£һѸȥصԼסıԺ
ţ²˳٣ʱ򷵻ؽ帮ˣ
ϢƬ̧̺ͷɫ׼ҹҶǡϣվڵɽͼͻȻһƲһӡ뻭磬˪ӭ˹
ˣǰˣ˵мҪ㣡˪
Ϊһ壬ڻˮսǧϴȣΪƺ־˲١ں˳ĳ߸ߵԺ󣬰¡ûŨױĨеֻһڶȻһʳ˼̻Ů
м£
ɫ΢䣬˵ߣǰ·
ǣ룡
˪żڵһƼֱԶһɽ
ںϾʯ󣬻죬ǰȷ˷츲صı仯֮һɽɽ°빦Ѹٺת
ں˪Ĵ£ܿ죬һʯߡ˵ĽŲʯķѸ
ϣСģ˿ڣ
ŷãһͷϡ
ħսʱȣߵɫԺöˣϵ˿ҲѻϣŲ֪Ĳҩӣʱ˪ϻ˲˼Ϥϡ
ãã磬û뵽Ȼң´缸ۣЦݣû翪ھͽ˵磬㲻ö˵ˣ˪һжˡ˪Ǹù𹼸˼ˡ

̸˵
ɷ˵ķٿվһԵıĺ˪ҡͷЦ׷϶ˡ룬ҲûйĽͣʵϣǰͻȻң˵㲻֪Ϊδħս⵽ô£ʲô÷أֵ
ѹķȲʳеɻ
һѾ˵ɫһ󣬿˵磬Ȼ˰գôҲ֪˽ˮǵǳɡ֪ǵ˭ŵģôһô
֪ǲͨɵģ
ҡҡͷˮǺϵĴ׼ʵġ
ȥ޿ײ룬Ҫͨ⣬ʵ벻˭Ķʵ
ٺ٣ͨ
һЦΣ˫۴һ˿־壬·ʲôµ顣磬ѹ˵һʼҲΪͨɵģǸͽɵġҹϵºͿ޴ʦϺϸƶϣֺпˡ磬˵ħô
ħ
ҡҡͷٴУɫҲɵʶû˵ϣ⵽ʲôˣУ˵˭Īǣǽеֵܣ
ٺ٣ֵܣʮǰˡԴǼһﲻȰ裬ͨ˾ҲûֵܡǼһͨڽ긮ĸͳ죬࣬˳ƺүһּ뻯磬ԺҪСˣҪıƭ
һ˵壬ķҧгݡ˶٣ЪһŽ˵ħһ֮˵ĳϹħת֮˵Ǵ˵м̤뻯񾳵ħ֮Ҫƿǧ硣䣬ȷѪꡣҺ徻ɢ˴ħսΪѰ˿ϺУҲΪĴˮǺµĴͨŵģǻûʲôصħɵģǾ鷳ˡǧ罫ӭǰδеĴ󶯵ûκ˿Գ⣡
񾳣
ʧУ׷Ϊʲô˿־ˡ
˾Ӣ˾ʥ˾񾳣ǴǧĻ֡ͻƵ˾Ѿͨˡʥ˾˼壬Ѿʥˣ漣ĴˡͻƵ񾳣ǾǳΪһ㲻Ĵڣ̤۷塣
һ񾳵Ĵħͷٵǧ磬ζʲô
ɫѸأ


ʮ һ
ѹļ仰𺳲ѡ
˭Ҳ벻ˮǺµ𱳺ǣ澹Ȼ֮㣬˿µɱ
һ̤뻯񾳵Ķְ
նʥ̨ͻƵӢ۷ΪȻһ˾ħѾһˣһʥ˾ֻĻǿǰϲ硣һ̣֪ʲôɽɽ죡
磬ʲôˣͻȻʣٴϸһۡ
Ӣ۷壡
ʵشڶԼɽķǰûıҪħսһУջС񣬻Ϊͻƣǧóǵ֮նʥ̨ϹŴɱ˾ĸ֣һս֮
˵Щɻؿŷ𣬲֪ΪʲôͻȻ
ããȻӢ۳꣬һѾˣˣ
ͷĿ⣬οѣ˵ߴӻһ̣˵磬ѾˣƽûʽչӡյȺҲСԶԶûҵĹ죬ҾͰŵľɣһˣŵĹʹӴʧѧˣպҲðָ㰢ǵ
ϣ㸣Ԫ뻹ǧ꣬ôͻȻ˵ˣ
ɫ֪ⷬΪΣоһ˿
ⲻǴǽ£
ſڴķյĺͶԼİӸоġ
ΪһѪףŵѪ󷨲ԼĸϹʥµңмڶ໨ʱ;ȥ·νʲôŵĹ͸˵ˡһƬģҲܾ̾
磬ǧԶԼնʲôʱһԶˡ
̣ĳһ
δ䣬ɫͻȻһ䣬ۿҪͻȻ˵һֱֶĺһԵĺ˪ɲǼֻоǰһ̾Ѿĺϣݺݵش˽ȥٶ֮죬ʱ˸Ӧ
ϼһң
˪־ŭԮ֮£ʶڴϵķ˹ȥʳָָ£ˣ·һһߵ۾̹ȥʱʯڵ¶ȼ½·ͻȻһǧߡ
ָ
˪һ־ͺ飬޾ŶصԶȵı˫ˣ
ݡݡݡ
ۿ˪Ҫһֵ˲䣬ͻȻһ͵Ѫ٣ס塣
ͦε磬ͻȻֹ
ֻ治ɫ֪ʲôʱѾץס˷̣˿𡣷ĶѾˣĶ죬ͻȻֵķ˻Ǻ˪ȫûпĶ
ϣڿҵʵô
ЦЦ̤ǰ벽ѷ̱ϹϾػڴϵķ𡣶ݵ𾪺Ѹ׹ֻ֪Ǻ߶Լһ̽ѡ
ããȻѹܴħսҾȳ̫̫۾ɣĶڳˣڵȵһ죡
ЦվԼǰʷǷ磬ͻȻûɵ˫ʪݺᣬƺѡ˵ߴӻȡһð߲ͲСһ򿪣ȻһƵŷ⣬˵磬ʮǰĸ׸յ̫ʱһȺҹǱĸôɱʶ飬ǰиҵġĺӽǸͨˣž͸֮һ棬Զù֮ڡĺӽ˳ɫͻƵӢת룬ʱˡ
һ飿
ڳǰȽ𣬱ʮļ飿
վһȴǲӿ׼
Ϊֻǧϻ帮ĸʸ˽Լû뵽δķͻȻ˵һ
ȸµһױŰ浽дʲô
׼ȻΪ̫ͨλȨأȻ׼飬Ϊʲôûжƽ٣
ɱ֣ʲôˣ

ڴ⡢𾪡ɻ󡭡ٸнɫӡ
磬ܱǸ֮ǰûж˵ʵ
ͳ绺ؽ˵Щ飬ûǿĺ㹻ʵ֪˷ã֪ԽԽΣաôԸ϶ĵĸ̫һбҲԭĶˣҲĵλߣûκ˿ȥɣЩ飬ʱ֪ˡ
ллϣ
һǿԼƽӹѾƵŷ⣬˺һҳѾƵֽ


ʮ 
ҵĺӣ磬ֻѩ㿴ŵʱ򣬸Ѿһ
ĳǸź
ĳɳǸԶ޷ɵԸ
ʹ߹ٺ»ʹŻ磬ʲôȵϼ˵ĺžۣ
һϸĸף
ҵĺӣײԭ¡ֻϣûи׵ƽس
ң뵱꣬ĸ׵¥ǸԶʱǺεȵҸԼŮ־ͽѩϣѩһ࣬Ⱦһ˿кͽ磬ϣȥ磬ңڣմһ˿ķա
帮ɷ磬״Сϰ䣬ԶϽѧġ޸֮ȻԾһ֮ġ
ĸڸգϲһкȻȴպ෴ϣһĸһŮĸһţֻҪ󷽡ɣͿˡ
Ȼϣϣĸ׻ûõʱҾ֪϶һкΪ׵һֱɡԤеƢȸʱҪ񣬻Ҫ嶯жг𱨳ݲһɳӡ
ʱүүүүүүҲ帮ѪеѪ԰ɡ
ҵĺӣ㿴ŵʱѾ꣬ҳͣͳһɫߡ
ΪףԭӦ˵ҪúõػţҪҪȴһĶԶҪɱ˱ѩޡ
±֮ǰԭҲôдȰҵĺӡϧ֪
ԭܼ򵥣ǸףԼҲҵѪĺӣôһأ
ҵĺӣײȴƽƽسֻϣһҪסĳ˺ǿ󣬷ǳǳǿܰ㸸׶ɱ˵ĳˣٶĲǣɣ
ɱҵˣԣ㣬޼
ҵĺӣμס޼֡㳤֮󣬾㸸ײ˵Ҳһ֪ˣûκ赲ĸ𣬸Ҳֹˡҵĺӣֻ㣬㶯֮ǰһҪսʤˡ
һսʤԼĿ־塣ĵˣԶǿ󣬱κĶҪǿ
ڶսʤԼԴ󡣵һΪܵʱ򣬾֮ʡоԼս޲ʤܵʱʵκʱҪ
սʤԼĳ嶯һ㣬˵Ϊѣף֪Ҳı䲻Լе
ҵĺӣסˣʱκ¶Ҫ֡ȻѰ·
Ȼ֪ܣȻò˵ҵĺӣԸƽƽعһӡ
ԣԸһӶš
չ˺ĸס
ͨʮꡣ
Ԩױʣ
վڴǰŷƵֽһһֵͷβ
ʱȻվŲֽĴȴƵز档
׵֣ܺÿһĿȻûһ˿ʲݣûдĸоһ֣СȺ鷨綼̲סϸһдĦ±˵ƷкΪȻһ̣Ÿ׵ױţġĲ֣Ǹǿҵź𣬻ŨŨĲԼǻǣҶǣ˱
С֪Լĸ׵һʲô˵ˡ
ʼʱֻģ֪ԼڲͬСû˸סԴʱЩԹ޺ͲʣԹ˵Ĳƽٵ˺ѾûԹޣֻ˽࣬˽Լ֪׵һʲôˡ˿˵ˣĸ˵ĴӢۡ
׵ױţֻбһҳֽû˵ƽľ޴жϵ˻Ӣۡм͸¶ŨŨĲ飬˵Ѿ㹻ˡһ̣ͻȻ֣۸һ˻һӢۣʵҪҪǣڸµϣܵǰδĸоԸ׵Ĺػͱ޲ߡ
Щ飬ʧȥŶϧ
Щ飬ΪûõԸӵϧ
Ѹ׵ױۺãŵŷڣСغá˵ϵĲһ飬Ը׵޿顣
磬ܸڰ˳ɣ
ӣҲһܣ̫ǰЦòĨ۽ǵ󣬽˵ʮ갡ʮ꣬һգ۾͹ȥˡϹͷҲڷһʯͷǰܵԼ̫࣬ȲŽһ졣
ϣң޼ʲôˣ
һһ٣̧ͷ˫ͨ졣
̫ʦ޼۹ͨ۵ܣųˣʱпͻƿʥ˵ľ֣ɫأһһ٣˵ɱ˵ݡǰԸ˵ʱѾûıҪ
̫ʦˣ
ͫ׽ȭͷ
һ̣׸Ϊʲôĳˡʤ̤˾ٶ٣ܹһ䡯֣޼жҲͿ֪ǿʵûʲô䵱̫ʦݣĻıԷǧ磬Ҳܱȡ
ǿУ˭ܵУ
оһεױȵѹѹϡ
޼ɱȣäʦ졢ʦذ춼Ҳʧɫһ֮֮ϵ̫ʦԼǿУ


ʮ 
ϣô˵ҵĸԨڵ̫ʦ޼ҵĽΪСʱʲô𻵣ҲشģӶ´С޷ڴϵķ
Ÿһһ䣬ʩչڵϢ侲Ѿõ飬Ȼ
ʱΪʲôСʱԼĴʱĸЩ˸ʣ׵綴ں͹ĸһԼʱ𾪺Ϳ־塣Լ֪Լͻ̤֮·Ϊʲôǻô𾪡
ûĽҲ޼Գشģոճһ졣
ͳ˫ͨ죬Ѫţƺص˵ȷѪĵ۶һ죬գҲ㸸׵ļա޼ǸĴħͷôСĲŸոճĺӣҲµ֣ʩչ߾ȭһȭϾѪȻһԶ޷سɳ޷ģúݣö
޼ȻôΪʲôֱӰɱˣȭͷɱ졣ȻȴǸ׵Ķĸ׵ĸ룬侲סɱϵ۶ҵ̫ʦ޼ѩ޵ĳ嶯
֪
ҡҡͷüͷ壬ƺϸ䵱һĻ˶ٺ󣬽˵Ǹħͷ帮˾ͽŷѹǼʵĹʴȡ㸸Ԩħͷ޼ۣͨǽֵܣͨϴ޼ڶ㸸ǵܡΪԵʣΪ˱°ѱͿʵ޼Ǹһ˵ļһŲòʵһ档Ͼһ˿߾ȭˣҲȻã
һòȻļһܻ죬Ѿ׬ˣ
һЦԽԽ侲׼ȥ˼Բߣ˵ϣƿصĻ磬ںһ쾧ʯ£Ũ;ޣ°빦Ҳõı˵Ĵţﰲ˰ɡ
Ͼߣ
ϣ˵վôȰ˵ǵȥɣ徻ɢǰ뿪ħսұѸٺȡϵ޴ʦ÷ڵûҵ˵ټ
ǺðɣϣҺһȥΪѰ÷粻裬ֻաһ˵Ӱͳѧڡ
飬һȥΪã⾪ˡ磬ѧץʱɣɽѧĹҲһ˲Ĵõĵ˵Ĵɱ԰Ҫѧļֱ£㸴ϣʹˣ
䣬ڵƣѸȥ
ǵӰ绹ǲģϽ׷ȥһ·͡ѧһֱ͵ɽ£߳ʮֱһѷһԤһ΢һ
ǧһ磬ȥɣϹͷѾڴǧ紳ô꣬ôչԼ㣬һҪСģмǲܳ嶯棬˭š
ϧ𣬶һĲԸݳȥ
أ
ԶȥЩյġһ󺮷紵һƬҶͷ£̧ͷһŷϼͺͺģѾ
ԡޡ
翴Զɽˮһɫѡ޼ԺС
մħսصѧ׼ҶǣؽһˣĸԼڣȻѾûҪˣеĲ帮֮УôѸԼʵĲ˵ҲҪͻƵ˾һ˿Ŀܣ
һѰ˼һߡ
Ҳ֪˶ãоߵԽԽ̧࣬ͷһŷ¥ȻʧЦ׼תȥͻȻǰȺͻȻ׵߷ֿ¶һȺɮ۵Ůӣֳһĵķ𳾡
ǰһȺŮӣͷĶңϻһɴģ壬ֻдʣһƵ֮ԼԼޡ·һ·һʲôǰ·糾ͣȻԶһӽ󣬲֪ΪΣúĺڲڵʵʵӺ棬һȺͬװŮӣͷ϶Ŵңµɮȴ簼͹ġ
һȺԶã
Щ⣬һжȻһ
ԶԶȥȺ·ǱϹϾ·ŶԷŵĹϡϸһʲô·ǱһƳȥġͷüõӲûһ֮ܿڣ
ס
һУϸԷѾǰȥЩɮ۵Ůһ·ƺƵģ߱жûľģʵϣٶȴþˡƵڵϵ·ˣȵ߳ϰ׺ûӦ֪ô¡
һȺŸ֣
а׼͵ز·䲻ո޵ͻȻأ·һֱԺը죬ȻԺꡣţǰһŮӣȻһָƮƮԼؿڰ
깥
󾪣дʵŮǣʲô𾭣ʩչһּ깥ʩչһֶ׼·ˣʱԺһƬհףƮƮƵڵأ򵱳ɢӴ˱һ׳գ


ʮ ɮ
һȺɮ
־ŭѪ׼ݺݸԷһ˲䣬ͻȻ˸׵Ļ
Ҫ𣬾͵սʤԼĿ־塢Դ󣬻г嶯
ǰЩɮȻɶ񣬵һʱ嶯ҲҪһҵһǿС
侲һҪ侲
зȰԼһߣڶԷָҪɲǣ˰벽͵·
ס
ɮۣͷҵŮһУ´һۡ
Դ̤뽭긮к⻹ͷһγաһ·ϣȻҲ˲ˣɲǼڶлعˣ绹ǵһ
ˡˡ
ݵΪ׵Ů˼ǰߡ
ʱ˵ͳҲûиղͻȻأԺըĸоԼԼޣ·ֻͨķǸղһ̣ôҲ벻ԼԼ󳪾Ȼ˿¡
ЩŮӣʲôˣ
Ҫȥ
ڣʲôΪʲôҪڵʵ
ŲڶŮӣüͷ²ǵݡԼԼڴ˼ԡ
׼ˮˮʱͻȻ۾⿴Ⱥ߳һɫ㲣ŲǵĸŮﻹһ´ӤҲˣҲƽʱӱѾƣȻȺŮӵĹŹֱ֣һͷײȥ
һˣȻܵµ㱣Ӵ˱һ׳աһճõӤôܳܵˣ
Сģ
һȣ¶֪ĸŮҪգͫ׽ʧɫ
ɲǼ䣬ҪȥѱӤĸŮѾˡ룬Ȼĵڵ׾Ѫơ
顢顢顭
ƣƽ棬·ֻԼһɵعƻӭڶŹֵŮӶȴޱȵܡ
ǺܴҲûʲôε깥ȴǡôǵ󳪡Ӱ˵һӾȻֹʱ䣬ؼ·һӾ徻
ǰΪ׵Ůӣ޳ָһ˳ȥڱӤŮüϣԭͣһһϵͣȻͣһָеĸŮһΣ·˲ͬûеڵϣɲǼҲûʧȥʶ෴ʶһУ·һֱججģʱѹ

˫ʱᷭǰⱾżⱾżϵϢΪгһܳ׿Ȿϵף֮࣬żҲһЩɷ鼮ɷ֪ʶ˵ϾͨҲԶһؼʱ̣պó
ȥԮɴལƫ棬ЩŮӿµ󳪣
㡭ʲôˣΪʲôҪ赲ǰɽʥʥݣ
Ϊ׵ŮӣȻתضͦε硣
еڶŮӾеķ𳾣Ŀԡʱ䣬ɱȻ·ԵĴһƬƬƵҶΧӣһ·¶һӾͽ쬵Ķ졣
ƣǽ긮УԼʲôɽ˭סǵ·ˣ
Ը£ȻѾˣҲܣЩɮ񡣿ɱȻΪ׵Ůӣؽ˵·˶࣬Ϊ˸ʱ䣬һҲˡǣΪˣͨ¶֣Ͳˡǵİɽ˺аԵҿԲܡΪһѧѧӣȻǹ֮£ѧɽ˺Ϊ
ǰƣȺôֵֹģһķˡ
ǣ㿴Щ˵ڵϣڶزҲ֪⵽ʲô֣øպһѧĴѧӣȻиҪùˣ
ɮ϶һȺԻ֮صɮ

£Χ۵ѸٷӦЩŹֵŮΧָָ㡣
ɽѧ
Ϊ׵Ů˫۱䣬ոմҴҲڲŷϺȻɽѧʽۡϣıʶȻһѧӡʱ䣬˫۲ɵԽԽƱˣһɫĴѧӣѹı¡ǰɽɽѧһˮˮǵĹҶҲҳײʥĴݡˣô
Ϊ׵Ůӱ˵߶Ȼһʱ죬ϵķһ߸ߵ֮һӴһΧԹ۵·ˣϵĳ޷Զͷһ
ʱ䣬Ϊǳˣͨ·ˣɫ䣬ȫоһǿҵΣգԼͬѸˡЩˣǼ£ԶԶض㵽һߣ·ԵĵԶԶعۿ
ôĿȻֻһռѧõͨѧӣʵ΢ҲʲôйʲôܡǼȻ֪ڸģͱˣǾ̣ǰɽɣ
ɫƽͱ˵Ůӣ̤ǰһϺһѷħȡ˳


ʮ ʥ

Ϊ׵ɮŮ˫ۺһ˹ȥ
ͷĴңϻһɴȻ񻣬ȴģ壬Ψһ˫˫۸עĿ䣬Ѿǰķ𳾶Ȼɢһķ·̵һֱŴȥ
Ϊᡢÿһͷ˿ز˶١
ͻȻһôķ̵һǷǵö
ɫأΪ׵ɮŮȻҲֻǾӢ۷徳磬ûͻƵ˾һΪĪ⡣ǧóǸħȣƺҲѷɫһ𳾣Ӳڲͬ

ɮŮӵķ𳾣Ȼͽߣû̽Ͼ͸оһƬʹһ˫۾ķ·һܡ

ȻͻȻ˰벽ÿԷĹ
ûɮŮӵĹ֮ǰ侲û³çӲԷķâ
㣿ܶô
Ϊ׵ɮŮȻһЦ粻ҵâƸʢոջ̵һķ𳾣ͻȻȥһתΪһɾ˳бͷ­ȥʱ䣬оһ쫷Ϯ·һ˰ľ

һΣûٶȻеħ̸񵲡
ϣķ𳾺ͷӲħײɲǣһ̶Ĵ졣綨һħϾȻһԵĻۣԷķȴ˿
ħ̻Ҫͣ˲Ӳ⻹ֻһ𳾣
󾪣ˣϣܹԷĵڶ˺սѾԶǵǸ̤żԶԷĹ϶иĺС
Ȼ룬ɮŮеķͻȻתһȦһȦס˷ħ̡
ٺ٣һĴѧӣҲˣ
һѲסħ̺ɮŮһЦȻͼȡħ̣Ȼٴݹ
˿ССģһһ޸֮Ůӣȴþˡ
ɲǼ䣬оһɽӿԼһӾȻ·ļͻƵӢ۷Ӱ֮԰˾¼еˡû뵽ǰССɮŮӣȻѷɫ
ס
һ룬Ϊ׵ɮŮе𾪸ݣǰʧС
ΪʥŮİʥͻƵأԶԶͬеŮӡʥԹһ˶ƣͻƵغȻܶͨû򣬺ʥȲԶˣһǧɨ˾µߡ
һǧ
һĳ൱ǧͷԶʥһӭײȥǺεȰ
ʩչᾢסħ̺󣬽ֻһקܰ˭뵽һק֮¾Ȼ˿ƺԶ֮ϣ
գ
ݵ𾪺ɮŮѸٷӦһȡ
ʱɮϸһͷͷӴľӰдǧͷĳʱ䣬;˵ٴαǡоһױȵħϴħǴƶɵħ̣Ȼ¸죬һѷ졣ƺҲܲ˰Ҫֱ
һعǴ̶ѣôҪȥɣ
ǧһ֮ʣƱ˵ɮŮӣȻһЦ
ûƴᣬ˳ˮۣħǰһͣݺݴɮŮӵšʱ䣬ħ˲ͳڶԷǰһĸɮŮһ
ȻֲɮŮһΪίʵ˵áִ֮£ѸٷӦϵķڷħϣΪƣǿֹķ
Ůϵˣ
䣬ɮŮӻΪĵ˲䣬ֶȻſħ̣һĳжԷš
ˡ
һ촫ֵиΧÿһ˶
ʹʵˣǧ֮壬Ϊ׵ɮŮҲܲȫһʱ䣬ؿһӡĿ֮£۵һһѪɮȾ˵Ѫ
ʦ㡭
󵨣һְɱˣ

Ϊ׵ĴʦˣɮŮѸΧΧסЩңÿһ˵վλѸٲһɱķ𳾣Լͬظ߸߾ɱ졣
ôΧô
絭ȻһЦһץͰѵڵϵħץһ̣Ȼĵڵ׾ѪʱѪ˸оһεһɱԼһޱȿ񱩡ѪϢ
ոտѧۣľ磬ȻƱˡɱ֮ǿʢԶڶɮŮ֮ϣһɱ٣Ǵʧɫ
䡭
ûǷӦֻѪ⵴ͻȻһ޴Ѫɫ֡޾ɱУѪתľ
Ѫ֣
ΪһѪף˿˵ΧƾѪľɱԽ෴Խó֣ûӶǵԽսԽ¡Ϊ˱ھףûʩչѪ˳Ѫת˴ĿĵѪ֡
ѪȣѪֵĹΧСˣԸʮɮŮӣѾ㹻ˣ
һȺĪ⣬糾͵ԶŮӣ籾Ը¡ȻԷͱˣ֪ˣҲһ̵Ľѵ


ʮ 
Ѫɱ죬һͨѧӣ
оɱǴһ׵ڶɮŮӣٴСеķ𳾸߸߾𣬵ûһȥ뿴˵Ĵʦ㣬ԥ
չֳƣÿһɮŮӶо˿ǰѹʵ϶һͨѧӡɽѧڵɽ£ɱһͨѧӶһ䶯ˣҪɱһͬѰĴѧӣҲѧĸ㳲
㡭ʲôˣ
Ϊ׵ɮŮĿ¼⣬ضɱʢ磬Щﻢ¡
ΧԽԽԹߣüͷ壬Ըﵢʱ䣻ͦε磬ֲİװ׳һ󣬾Ź
һͨѧӡ
ɱȻȴԾԵȥԦһɱ¾֮ģΪ׵ɮŮӵؽ˵˭ҪֻҪ֪ɽ¡ڱĵطǻ޷죬ֻҪѧһ죬;Բԡ
ã˵úãɽ£һȺɮ񣿡
ðŵӣ͹ȥɣ

Ǵкá
ɽѧڽһʥĻһС֮ɽ񡣹ؼʱͦ磬ȻѸٻǵ֧֡ǵָָ㣬أڶɮŮӵɫɵԽԽѿ
ôĿǾͿѧû£֣
Ϊ׵ɮŮҧҧһ¡
ʱڶɮŮλλɱȻ׼һӵϣһ緢ĹʱĽͻȻ˼ѵĿԣһƺشѩס֣
ǣʥ
һɮŮǾѸͣ˹ϹϾתȥֻԭڵʵʵĽӣ֪ʲôʱƿһǣ¶һŲ԰׵üûһѪɫӡ
סȥһŮӵٻҪ¡
ڽڵǰһ˵ᣬġϧɫʵ̫ˣһ֪ܲ·ˣȾزһº󣬽ǼĵĿԣɫƣ룬·ƿһǲͺľ
ʥ·Ϸ˪Сġ
ӵĿаѩΪ׵ɮŮӸϽ߹ȥһĵǺͽš˵߰ȥҪѲ
޷
ذڰ֣ܾŮѩĺ⡣Ȥ´缸ۣţģһΪȻѵáˣĪǣҶ״ذ춼ףԣ˵ذ춼ͻƵ˾ŸոͻƵӢ۷塣ˣңʲô֣ĪǣҶյ״ӣǹŵӣ
ͱ˵ɮŮӲͬ˳ʥ³ȣ˵ᣬһааĸо
ѧ磬ʥˣ
ʿɶֹһ˵ˡѪħ̺ľѪ־ȫʧ磬һһѰͨѧӡ˶٣ؽ˵²ʲô״ӣֻһռѧõͨѧӶѣһЩҴ˼Цˡ
Ŷһͨѧӣ
İʥЦЦȻɫƣ룬һ˫۾ȴ·һӿ˵Ϥһܡ
´һۣζؽ˵ããһռѧõͨѧӶôѹɽѧһֱֱϹŴʥ˵ĵͳȻǲ򵥡ˣļҴɽöһȻ˫Ųӵͷǹ˵ɽһڿڤȵˣѩߣ
ʥһЦ²Ըȥ
˫Ųӵ
ʥôһ˵ͷһʱ麹졣
ֻµʯ壬֪ʲôʱһѷ졣һɢ֮һ³һӡʼգûʥʲôʱ֣γֵģ

ĸ֣
ɮŮԶȥıӰͷȻһۣͲԼɽϢİʥԶͨ߿ɱȣ
忴ģһΪȴɲ⣡һºʵĲϢȻ֪ڲԶĽϣĺҲӦ·һͻȻʧڿտҲ
ʥʲôˣڤȣʲôط
ɻ󣬳ֱɮŮһʧԶŰһ


ٰʮ ֮
һڶķ粨ÿ죬ȥҲ죡
ȴȺѧѶɽϸʱɮŮѲӰʥɲʵȻһļ£ֹѧǵ׷صѧ󣬿ԽԽŨҹɫڷ
ɽɽ죡
¥ⳡ粨ᵽһ㡣
ͻƵӢ۷󣬱ΪԼ԰˾ˡаѩɮŮӺŷԼǾ׹졣һŮӣȻвôǧ置ޱߣ˻֪ж٣
һŮѾôز¶İʥ͸˵ˡһ龪ףԼ֮·ϻкԶ·Ҫߡ
Ҫ𣬾͵սʤԼԴ
һ̣ᵽ˵仰ǶôҪ
죬ԼȷʵǴˡһʼֵɮŮӰѩɲİʥҶֵֻһȻҪɮŮһ֣ʮµķһԼ˲㲻Ҳˣ
սʤԼĿ־塢Դ󡢳嶯˵ʵģ
԰зʡԽᶨĺͷ
һˣµĲǻ̫Ҳƽӹǲ֪ķ򣬲֪ܽͷʡһһ̤·ԽԽ߻ħҲͲΪˡ
棬ģ̤˾ֻʲôͬʲôʱԼͻƷӡѪ󷨵صķ
һڵϳ
Ѫ󷨵һأѪѪ裬ҲһѪ׵ĻڶѪΪͣǿ弰ѪƷṩ;ѪشΧĹչһѪ׵ܣҲûʧĻûѪ󷨵أȻ˳ڴ
ۡ޾󷨡Žң
ʱգϸһ緢ԼѾӴ˲ٹͨռλģһֱѪͨһ㣬ûжҡΪһѪףĸһδηΪʤƾ̡ڵعڵõңҡѪеĵλͬģɽҲܡ
ܲͻңϵ۶ҵ̫ʦ޼ѩޣȻȵѪµͻơѪ󷨵أȻ˼
̤˾ȣͻƵѪ󷨵ضӵкҪʵ;絽ˣͻƿҲ˳ȻˮɡǿͻƵ˾һѪµͻƣ
ơơơ
䣬洫˼ţħѪӰ˽ʽѧۣڵϢһۿȥһͨѧûʲô
ˣķԸһ춼ڰй۲ˮֵĶѪӰϢǰ
ã
ͷʵһûʲô֣
ûУһﶼѧڵߣûкʲôйĽӴҲûʲô춯
ħѪӰѸٻش𣬶˶ٺ¸һЦ˵һȻǳסֻҪйһ¶ţ¸¸¡ˣҪɴʩչѻ󷨣ֱʴǵļˣ
ҡҡͷħѪӰ飬ԵǵĻǣ˺ˡңһʹﲻ߳Ŀˡ񣬼۲ɣ
ãסɵȥҲǰ취ˣǿԽƾͼƣһĶĻᡭѪӰĿ˸ΪһݺǧϹħ񣬱ķɲķ񣬸ϲûлᣬǾ취ᣬ塣
ãѪӰİ취ʱԼɣͷ
ÿһɴµĳɹߣ£ҲȻֳУǿʵΪܡŵħѪӰһѵһ˸ߣԼٷѲ˼ר
¸¸£
ħѪӰ¸һЦתȥ
ǰаɭһϹħϢ棬Ϣҡһͨѧӣҹɫڻæµ
ɱֵäʦ죬ɣǵıƣǵĹøҰɣ
Ѫȴǰδеļᶨ
Ҫͻƿõİ취ǱչؾޣǱϴսгɳɱ¾жͻƣ
ɱֵǱյΣҲѵõĻ
һ֣ʩչѪӶäʦǸħͷľѪʲô
˫ۿȣǻУ·ŵäʦѪζɱʢԽᶨ˽ƾͼƣ߳ͷ󣬸׼ͻȻŨŨĺڰԼһɳɳɳĽŲ
ɫѾôˣ˭ʱã
ĪǣɱֵǸһôͳסˣ
һûнٻ֪ٵħѪӰҲûվװȻһؼڵϣ䡣


ٰʮһ 
簵߾裬˫΢գһڵϣ׼ҹõĲ֮͵ʲôˡ
ɳɳɳ
ɳɳĽŲԽԽԽԽɻǣһ紵һƵ㡣չɽѩģĵģӱǻԺ顣ԼԼģһ˿Ϥĸо
ǸŮģ
Щ⣬²ߵݡ
äʦǸħͷŮɱ֣ǹŹ־飬Ψ²ҵСħŮĽѩ
ֻò֣ʵѪݶ
ڵһһ¥˵һ٣ľԽҴ⡣
ɳɳĽŲᣬúܿ죬ʱ˴⡣ϣͣԼĪʮ⣬ûмţһĮȻûʲôƤһֱڶεĹ򻹲úԶ磬ɣ㡣
Ҷ棬
öĮƽѸһıӰȻ۾һҶŮҶ棬վڴ⡣
ںڵĳڼϣƤ𪣬һɫۣͷŶ˱ĸоϧ˪ǧ֮⡭
Ҷվڴһô£ڷۣʷǷʵɫ¿ȥ·һӺڰ߳Ůʳ˼̻ؿһۣûٶ˵һ䣬תߣӰҪʧںڰС
ҹģԼʲô飿
Щ⣬ȻվԶԶ׷ȥз˫ľ롣
Ӻ濴ȥҶıӰΪˡµĳ£˫磬ӯӯյϸи̵βȫԼɼӰӰ´µĿˡڵһ㣬һֻӯӰڵϻӯıӰ粻ɵ˵µһһĻ
ס
ڰУһ޵ľУһֱͷҲصҶͻȻͷһۡţͻȻ١
ǰһƬ̲ӯӯĺûмУԽԽ졣Ҫʧ˲䣬ͻȻ߸Ծһ̣ҽŽżʮһҶϣżһ㣬ٴڿնʮһҶϣٶԽԽ졣

Ҷӯˣ簵кãǹԼһ͵عĵڵѪͬٳ˳ȥҶ治ͬ˫ûһƮƮĺҶϣֱˮϣ̤С
ҽż⣬絴ı̲ɽչˮӹ̤УµĺڲЬȴմһˮ顣ӯҶȣٶȺѷɫһֱ󣬱ּľ롣
ͷһ̤еķɣƮƮҶüëһȻӾȡ
һԲһͻȻһѹݡŹݱڻָ٣޳ָỮڰ漴ɽˮСϪˣһ˴һŵԴ֮ͬʱȴȻٴμ٣ݵԽ󣬽Խ죬ٶȾԽ졣ɿԽ̲ĺӰ涵֣ƼԽԽ죬ֱɽϵ̨
ʱ䣬һӾ˺ľ룬ԶԶذ
סʲô
żٷӶȥҶ棬һΣֵһС
ǧ磬治Сһ磬ժҶɻɱˣɽͬɱˣһäʦǸħͷ̹ˡǣݻͻȻʵ⻹ǵһο
ǰҶ棬˵ĸоǷˮͻȻһΪһ壬̤һľ磬˰档
ҿ˭ļٶȸʤһɣ
ۿҶӰҪʧԶĺڰУȻ̧ͷһХͷһѪ׵ѹڵ׾Ѫһ̣һٳ˳ȥͳ⣬Ծ˵ٶѸ˫ľ룬һĨӰÿһһȷˣƱˡ
ħɫ
ħһ壬УСΧڵŲ޳ҡ
ħսһУӶħľѪҲħһ츳ܡ֫ٺŷڵѪҹĵ֮£һӾͱ˾˵ٶȡƬ̵Ĺ򣬾³嵽Ҷ󣬲һٷһ̨ļ
Խɳɳֺ̨ѾԽԽˣֻʣһǧ׵ľ롣̨ϣҶӰѾɼϴʱͬûڻӱ֣һƺһ潣һߺȾƣһ߶̨轣ƺȵԽ࣬ԽԽңԶľ͸оݺύĽ
ߣȻмֱ£
оԽԽϢոջңңȵҶʼϲһͣ١һͷҲأָһڴ̶ٴμ٣ֱԽԽ̨


ٰʮ 

ֻʣʮ׵ʱҶֻλȴͬһʱ߸Ծ𣬳ֺ̨
ƮƮҶ滳ݣָһϳлصѪ˵ȵ˼㣬߿Ȼ˲٣ʱ̴λ磬ֻж̶̵ɲǣ
ҪսʤԼҪκʱ̶νĳ嶯
ۿҪȰ벽̨˲䣬һ˸׵Ķٷӵ壬ȻͣƬ̣·ӭײһεǽڣһ͵ǰһ˦Ҷ̨Ϻŵ͵һȥ
һǰһ벽ڻֺ̨ϡ
ãã
轣ĹҶһЦȻͣ˲ϵһѷĳĽʣĹݣԽԽˡϧٶȻǲĸ֣ȻǶ֣
ߣҵٶҲܱĳǹߵѧǿˣҶһߣɨһۡ
ô
ҶȻһЦŻ֪ôµҶ棬ҡҡͷ
ʯ֮ͻȻͣ͵ĶӵҶһ֮
˶ٺ󣬻ؽ˵Ҷ棬ʵⳡһʼˣó׵ס𲽱ô࣬벽ھٶҲӮһĲٶȣľͬǾӢ۷壬ľòһ㡣
˰벽
Ҷ´͵һۣȻЩţף׾˵ɫһӾͳ
ħս磬Ӯǰδеѧÿһ䣬̸ѧΪѧһ֮ӡѾڰۣΪŵӺΪһιĿܡ
һʱ֮䣬ռѧõѧӣΪһ漣ĴڡҶܲ
һɽݶһĲݶˡʦذ춼һֱõģǰǣǣԺҲǣûκѧӿᲢۣ˵ԽˡԴӸ¶ҪΪŵӣɽһ̿ʼͳĮʺޣǵ⣡
׼ᣬݺݴѹһ档˭뵽ԼʵȻˣ
ˣⱾҲûʲôʵȷʵͬѰɶǣòףԼΪӮˡԼοʱͻȻһˮָоԿ
ߣӮӮ䣬ƫƫð벽±˲֪¶ʲô˴ɷ˱ǵСˣʲôʸʹʦһѧĲ֮ɽ
ҶԽԽذһۡ
͵£һǵСˣ
ɫƵҶ棬ȻʧЦ
Ҫǰͼ䣬룬һʱ֮Ҳ֪ô˵΢˼ⲻһᣬȻҶͶԼ˳ɼ˵棬ͷϵʱԼ˵ʲôûá˵Խ࣬˵ĳɼԽ
׻û˭ʸɽ˭ûʸ񣬻ֲöҶǳ⣬гɼŮٿػ󺣣м磬һ̾Ϣö룬Ҳ֪ŮҶ˼
ʮǰŮճһ죬Լԡгһ˭Լ洫ɽгɲôʥ˵ĵͳ˭ͿȢԼŮΪޣΪһεĹ
ЩԼҲ˲״ӡеһȥ飬еӢţеƽӹֻдذ춼һ֮͡òãһ˲ţŮҶͺУ׼̸ۼˡ
ƫƫʱͻȻ츳ͬɫΪԼŵӵ磬ȻܵطкͿܡ
ҲܣǴʦذ춼ޣɽѣ̮桭
׵ˣе˴ǳ⣬Ҷ˫ͨ죬˵߱Źݷȥ޳ָһ͵˵һȫϡ֮£ƮƮӰѸʧһ桯֣ȴ̨Ͽվþõػص·˵еίԹޣ
Ǵʦذ춼ޣǡ
ҶԶȥıӰԼԼµ˼ࡣɬЦЦԼҲоһ
СѧڳҶ棬ʵڣ黭ͨ󷽵壬ʷǷɷϣһۿıӰʱͰоΪˡֻһͶѣԶԶ̸ʲôϲռģһŮӵӰԶڶڹ¿ľ˫
ǰѰ굤·ϣ㺣Ȼ˫û˵Ϭһ㣬ٴɫҲ޷ĥģ


ٰʮ ǧϽ
·գ磬˼Цˣ
ŮҶԶȥӰҶҡҡͷԳЦЦ
Ϊһ֮ϣչֳʵһ档µλٸߣʵǿⷽһͨĸҲûʲôЩ飬ͬס
ˡ
΢΢񣬽˵ڳŸɮгҽԷˣ˭ף
ҶȥһĻԺͻȻ˶Ľݱ̡
ͬΪ˸ĸĽݱ̺͹ҶȴȥԶŮҶǰҶչֳʵһ棬ЩݣЩΡĽݱպ෴ʹԼŮҲʯĳĲ顣
ʲôĸĸʲôŮΪĸĽݱĮ飬СħŮĽѩŻô棬󵨣ڵ죬Ҫ꽫ȥ͵ʱգҲ֪ںη
ͬλʵǿ󣬹ҶɱȶĽݱʵ׽ˣøС
Щˣԭ߸ϣǸ񻰰Ĵڣʹ񻯡ĽӴ˽̳ȻһЩˣԭǸ񻰰ĴڣӴ󣬲ûб̳˸ӵľء
ȻҶǺһˡ
ãҽԷˣ˵úã
Ҷ´һۣЦһӣ̨Ͼͳһʯż̳ƣ˱ǣ磬ҶȼǺܶǰҴӶǸϼһӮ
Ҷ£һϾͳʯ絹һ
лл
ûйƴǣڹ£ӹƱһڡ
ʱһ˳ź£˵Ĵ㡣տʼʱģˬ֫ٺѸתůԽԽȣ·һѻȼգԡڹУûÿһë׶չʮ㣡
þƣ
ѿڶ񫡣
ƵǧϽѣȻǺþƣ
ҶһЦŴ̹ʵ磬ԽԽϲ˵Ǻþƣ˾£ǵһһȡǸϼһƽϲռָ챦ǻٱڣƾŸոտʼ
󾢲Ÿտʼ
һϸӦЩҲоʲô쳣Īǣƻʲô²ɣ
޷ȼ֪ˡҶЦѱľһ˶٣Ž˵磬ħսһУջΣ
ˣǹͻȻԼԭ
һ׹Ҷ˵£˵ӲħսһУϸ˵ֻ޸һϹŷӡģǲֵһˣԹĺ
ѾܲˣܻŻصѧѾܲסҶЦЦƺһо֮Уһתû׷ħսڵջʵ磬ôʦذ춼Σ

һһӾ˴룬֪ҶͻȻôʣʲô˼
ĬһᣬСؽ˵춼壬Ҽ˴ʦذ춼һ棬ʵǿ󣬹䣬ǿлŮħĹ鴫ħ󣬴ʦֲӶСģ˵ɽŷϹɫ
Ҷͼ֮£СĽ
һ棬ذ춼õһ˵һ棬¶ۼᵽϹɫҶķӦ
ʥ˴µϹɫɽͼ岻Զ档Դӵõһֱ׶ãذ춼ʲôֽšħѪӰĽ飬һֱϹɫڻĿУ׼õ˵Ѫһδϴˢϴп̲еʲôӡǡ
Ŷʦذ춼ɽŷڣôˣ
ҶٴΰѱľһЦЦ󣬾ؿ硣ϣϹɫûκαʾƺû
Ϲɫ̸ܶЩʧ˵ֻһ֪ѣԺ󣬻빬ָ̡Ȼûôĸ֣һ۾ͱŹɹ״ˡ
һת˳ȻᵽĪɮŮһУ׼Ӳǵݣ˵߰Ҷơ
Ŷ˭Ҷʵٴΰѱľһ
־Ҳ֪ʲôƵģζ㴼󾢾ˣ򼸿ں͸оЩ⣬ԴЩγġҶȴһһɫ糣·ǧ


ٰʮ ´
һӡ˶٣˵ԣӵһȺŹֵɮŮӣ߱˭ҲΪ׵ɮŮ˵ǸӺʲôʥһΪĪ⡣
Ŷǽˣ
ҶЦЦûֱӻش⣬ζؿһۣ˵Ǹӣ˵ʲô
ǣɽ£ӴһС
Թɫʲôǰһ֮ҡͷЦЦ˵ųưʥǸӣһ۾Ϳ˵ɽϢֻۣһ仰Ȼ˫ŲӵܱǸӸ㶪ˡʥ˵仰ʲô˼
һ䲻ӵ
ҶһЦ˵磬Ҳ֪ɽǴʥ˴µľͨͨİ㣬һɽӣһ𢡣νɽӣҲǴءгɺԺͽµĴΪһ壬ѵ˵һйȫµĴأѸٻ⡣˵һѰĹѾ޷˫ŲӵʵҲ˵ûɽľ裡

ѵ˵һйΣܵУ
󾪣û뵽ɽгɺȻɽѧĲ֮أǺųưʥǸӣôͨôʲôˣ
ʥɽˣʥɽһţˣ
Ҷһһ٣һƽյƽɫأؽ˵ˣģǰѾͨһΪĪ⡣˵һϹаת֮Ϊаͨǧͨİ磬ԺһҪСġ
ǣ
繪ʥĿ£¡
Ϲаת֮ѹ˸оһ۾ͿԼɽϸòнңԷǿڹҶϣҲ֪лɢľͲǽµʯˣ
ܶǰδǧ·ʥɽʱйһ֮սҹʤʥɽȻΪϲŭ޳аһ£ҲмЩ֡ϣ⻹СΪáպһҪСġ
˵˰ʥɽҶɫءͻȻһת˵磬´ƣô

ҶôͻȻ
ҲҶ˵ǧϽĺԽԽ󣬲֪оͳһ󺹣ԴԽԽ˻Դһһ㡣žĵҶ˵ڵӿ´ƣһݣǾҡݣǴң
ȻЩγģ绹Ŷ´̵ļ⡣
ڽ̨μԣ쵽ʼϲĿʱ´ƵĶ򡣿ǿɭϵͨ۹ӭһǰδеı˵ҡǧ磬Ҳ֮ӭǰĶ
ңǻǵػƵʱⳡҾѾʼˡƳĴˮǺµĴ𣬰帮ڵĸطĴʿϽ֮е񣬶ǴѾʼͷ
ϣͨ۹Ȼǿʢ̩񰲡ʵѾӿ֪ȾˣѾзֻϢյͨ˻ڹˮܡȵ󶯵һʰʱѾΪʱ
ãܺãļѧӣѾˡҶͷ˵磬㿴Ӧ䣬ȻɹⳡʷǰĴ󶯵أ
֪
Ѱ˼ҡҡͷⳡԴǧ˵Ҳ˥ĿʼҲĻᣬûһ˿⡣˶䣬˭Ҳ޷׼ȷԤ֪Ρ£˭˵ԼһܰȻɹⳡΪһͨѧӣΨһģǳ֮ԺԼʵںƽٵǰһı¡
ãã׼ȷж´ƵѧӲ࣬ѵʶԼλúģǾ͸ˣ
Ҷĵһ̾Ϣѱһ˫ۣһ˿κͱ·ʲô£ƽ
Զʧ˵Ҳٶ˵ʲǫ̂һƬ
ҹ˾ߣŨŨĺڰ·Ҳᵽֺ̨ϣ˺Хķ⣬ʹԶһƬҶ϶һ򼸿ڱǧϽѺоԽԽԴԽԽˡ
磬󣬵ڤҰɡסʱ򲻿ɳٵˣ
Ѱ˼οڸʱҶĬú˵ˣϴһ˿ζЦݡ
ڤȣǲǰʥȥĵط𣬵ʲôط
УȻҪΪʲô㶯ǵõȵ
һоҶϵЦƺ⡣뵱׷ʣû뵽ĺԽԽʶԽԽģƤԽԽһ󺮷紵ʯϻԲѡ


ٰʮ 
˫˫
УԺУоһŹֵĵط
رѣʤѷ죬涼³տգҲ̮ۿȥǳĻ棬̵޷㣬ǹ̵Ϣһȥ·Ҫðˡ
̮ĻһС
ӿпȥһǱ˷棬Ĵû帮̨ıɽѧڡ翴һϤĽɣǾʧ룬Ӵܣûһܽӳ졣УͰһˡ
Ƥ񣬸ţһϣϵϼȻԲڴжѵĸףǹ¿ꡢҹǣҵľ˫һһûԼƺһεУޱȣؿһ˱ûͽ͵ĺΪ
ƫƫĸ׺;˫˵Ӱһ·һƤ¡Ǿ˫ƺѵһҲԼſ˫ִУҪ˽ԼĻȻû߼һһ˲Ͱû
˫˫
ؿž˫Լǰһͷû£ɲǼ˺ѷΰľʹһ̣ͻȻһᣬ˹۾һŷϿһΣԼķڡΧĵģ߳һ˿ǰףպʱ֡
ڵĶһŮӴҴææ˽һڵˮòȻϴһ˿Ůеɬֹ󷽣ǱˣԼѧʶõ·ѩ
磬ˣ
۾·ѩǰһóһʪİëšš߹ڴ߰ȥϵĺˮûŨױĨһգӵȻڴߣһŮԼš
ѩ㡭ô
紭ͷϡ֪ΪΣʹ·ÿһǶ˺ѣ⵽ǰδеشԴγģƺûӾƾѹղجΣɫ԰ס
ΣȻʱĵȴԤʾδһ˿켣
ôӭ𣿡
·ѩЦЦһֻһµ磬ϸһĨϼѧãʶʲôˣһסƫƧľԺԺģҲչ㣬˵͹䵽ذˡ
ҵ·
о·ѩĿ죬һͷһŷͻһ׸ɾ¡ϣСһţңںؽȵطһЩݳͼȻһѧŮӵ·
ѪӰǸһӰ٣֪ȥˡԼѧʶŮӣҶ⼸ֻ·ѩһˣ˵
ɫ΢죬Ѹô¡
·ѩѩ飬ȻҲʲô֪ˣɫһ죬ͷװϴëڣһӾͰֻʣ˵
ǧϽѣ󾢹Ȼ
ȴ˳ĬԳЦЦҶĶͻȻһʵѩ˯ˣͻ󣬹û˵ʲô
죬磬Ѿ˯ˡ
·ѩ̧ͷӻȡС˵ֽһİѧġƣǹֽģ󣬱ǰڤȣѾ׼ˡ
ʲôһ˯죿
ʧУѸվѧʽֽۣӹ·ѩݹֽƺͰССİ棬ԼԭغõĶ·ѩĵˡ
磬ߣ⣡
·ѩ׼Ѹǰ·
ܿ죬˾͵һźڲɳ۶ȥͨ·ѩŮӣ粻þô¡
̨Ͼغ󣬹Ҷ˰·ѩչԼ֪٣ҲûгֹּʲݵֽħѪӰµģΪԤй¶ݣûֻһѪɫָӡԣˮּǰͻȻǶĸȥˡ
˰һ⣬Ҷһơ
棬ɽΡֺѧ棬ҶɷĴ֡·ѩܣɲһƣǹҶƽʱߵѧӣƺ繬٣Ҫִ
˹ص£ȻҶǸ˽ڤȵ
ϸ۲죬Է棬ѧΡĹϷһССӣɢһƻɬϢʹصϢңӦ·Ͱޱ޼ʵĴϣŴԶԶȥΪصˡ
飿
һͻȻ¼ϵĽܡ
¼˵ԡ飬ǴԵĽᾧһһ飬Եͨ°빦սǧϸһܿ죬˸˵ķ֡ССУȻһ۵Ӱ岻ͣ趯
˿£һۣ׵ʩչģѧĲ֮ɽڵĵˣĿ棬ƺϹŴʥ˵һ
ĪǣƲô򵥣ǹҶıԼɽ
ȻƵܺȻɻأһӾ鲻Խؼ
ĿԶȥʧɽɽźѧһĽڣϢ߳һӰһһöʱһɻɬĲԶԶɢȥ


ٰʮ ڤʹ
ڹǰеϣ
źڳƣȫעعĦе˵Ķһһع۲졢
ɽӣǧĻ
ǧ𢣬ɽ׳
һɽӣһ𢣡ɽƣ𡭡

ۿ˶ʱԼԼشһƮе˵Ķ֮ÿһÿһӡؿԺ
أľԽԽУ֮֮С
ϣʯһе˵ÿһԺУ·Լ趯˫ֲͣرһµķӡ
󷨣
鲻Խʩչ󷨣Լеĵˣµɽ
ʹʦذ춼ڵŷͬɽϹŴʥ˵һ˵
ûãھɢһɻ񡢰ʶ͸£˳Ŵֹ죬·Ϊ˴صĻɽ֮֮ڡ˯Ȼʹʮֹһͷͱӿڡ
ԭȻͣͬһʱѪޡʩչͨɱʱõĸо˲ȫȴͬͶгĸо·ÿһͨؿһ顣
˵ԭĽһѵϪһͨĴ󽭴ӣ
죡
ԭҶ㵽һСǧϽѣ¸Լϴ裬Ϊɽ˼ʵĻ
УͻȻȻһŷе
һβĹȻǷǱѰʵļƣԶһÿһÿһ仰Ҳ⡣Ȼƽʱ¶棬ѧ⣬һж֮У
ϹŴʥ˵ľͨȻ
ãŴлعغһ³ơƿĲһȫǻ̵ĺںĻҰѾ뿪˽긮ɽˡҹĻϣҹɫԽԽŨգۼһ͹ȥˡ
磬ۺϢղţľѧĲ֮ɽ·ѩ´һۣԽԽΪɲ⡣
ڸղţʱ򣬲ͱ֪ɢϢѹȵô
ûɽ
̹ϣľɫʵѩڵʲôطˣ
֪طҲûʲôӡ󡣳˽Ǻһֱ򶫣˼һˣ
·ѩҡҡͷѧҲõĵ˼ΣĵΣûʲôӡһԴЩγġһۿȥûоͷĻԭƺһֱ쵽ߣЩġڶŰĲ١
ڤȵʲôطѩǰûȥ
е·ѩƺҲһͷˮиɻ󣬡Уβִǰڤȣȥʲôǰû˵ʲô
ûУҴûȥҲûж˵ʲô
·ѩƬ̣ѹ˵˵ڤǴǧֱ۵ĵطÿʮһΡѧ̨Ͼеıۣۣ¸ڿڤȵıۣΪʦָۡ㽭ɽģȫǺǹһʦҲҲǹͣҲڤʶɣ
ʦۣ
Щ⣬תһ룬׵̨ϣҶΪʲôͻȻʵ´Ƶˡ
ǹվøߣԶȻÿһ仰ǰ⣬еķʸԼĻشвԣҲûĻˡħսһǼѵĿˣ̨ϵʣڿڤ֮УϸδҶԼĿˣ
ħսһоһǿڤأ
¸Ǿһ۵ǽôһ龰
ͬʱԿڤһҲڴ
ûʦۣ¸һ֮·ѩͷС˵˵ڤǴǧصһطûκ֪ÿһΣڤʹߵָܵ
ڤʹߣ
ɫ΢䣬·ѩôһ˵ŷָϳ򲻼򵥡
һ·ϣżӶ⣬򼸺ϢưһһԲֻϹһһ·졣ǰһľ壬ȴӦϢҲӦ·ǰϳֻһʯ񣬻һûʶľż˰档
ʶһĻѸ˵һǰڵϼͺȣڤʹ˸оء
˾
һͻƵ˾ĸ֣
ϸӦƬ̣϶ݣдһ
ٴϴĲСǰϳ򣬷ӹ棬·ֻһͨˡϸӦһɴ󺣰嫵ȻǱѰ̤˾
ϳ˾֣ڤȵʲôط
𾪣һᵽʲôɽɽ졣
ǿʢͨ۹ڣһļ壬ܳһӢ۷߾ͺ˲ǿˡһ˾Գưһһ˾޷жӴͿֲ
簵Բ²ݣԽԽоοڤ֮в򵥡

û룬ͻȻսͻȻһ˻һһȻǰȻһɼһĨĨ⣬Ȼ壡
ãϮ
һ׼ӵУͻȻһؼڣ䡣׼ϳĿڤʹߵʲôı£


ٰʮ 
ݡݡݡ
ͣ˲䣬ڰоͳȺ⺷ĺˣֳַĳΧ
ȥһ⺷׺ݣĿ¶⣬ÿһڵ磬˾Ӣϡ˸ӲҵĵǣվλһͲһɱ졣ƿȥڰӰأһʱ֮䲻֪Էжˡ
ŨŨĺڰУɱ⣬һĸоâ̱ö룬Լ겨ѾˣѸȺԼ
˭˭ô͵֪Ϣڰ·Ϸɱ
äʦǸħͷǡ
ɫأһȴʱֵ׼
ɱ
ŨŨĺڰУһ£ڶ˾ֳ˹һԲֻ¶һ˫۾ٶһһ졣ɲǼ䣬Ÿ˾ȳ嵽ǰַĹ
Ӧǿҵɱ·ѩʧɫһѰγĳ׼ȥһְֻס
䣡
簴ס·ѩļ򣬳ǰɫ侲ؼȴ
ɫ·ѩѸô£ҧͷǿаס˳ȥеͷȻڣĳȴͣز죬оеǿҵɱ
ৡ
ÿظӦűХƱˣֺֿݡǰĿڤʹߣȴһֱ޶·һӱˣֻһͨתۼ䣬űͽߡ
ȥΧ˵ʧȥ˽ڤʹʵĻ᣻ڣҲûеطŲ־ܣô죿
ͫ׽ڶ·ѩɫŵ˼㡣
ȣ
ٵһȣ
ʯ֮䣬紭һڴҧȴͲţǰĿڤʹԹۣǵĳݺݵش̽
ڤȰ£˻رܣ
ۿűҪ̽ɲǣһֱĬĿڤʹڶˡ
δ䣬ڳͷϵͻȻٵض죬һġʱ䣬ԲʮڵˣһȳֵľŸˣ˫˲񣬷·һӻǶͻˡ
ڤ壬Сģ
ŨŨĺڰУһϧΪʱ
ֻϳĿڤʹ߼ϲȴͻȻһĨڹӿл꼸ȳֵľŸ˾뵹ɳȥÿһë׶ѪѪ߰ߣࡢκͷεྐྵȻһƬ޽Ҳˣ
ɱ
ǰϳĿڤʹߣĬԣײ֣һֱ֣ױȣֺ顣
ʱ䣬ŵľŸһ˵ͻȻϮڶˣԤϵ磬Ҳɵôһ
ɲһɱְǾŸȫ˾Ӣ۷ǿߣͻȻֳԼȫҲ˲նɱɱ˸ɴ䡣ȻصĿڤʹߣʵԼԤϵĻҪ
һϣ
ϧһдۣɱ

ԿһۺһȣηطϡûһƽͺХͼҽƬ

ٵͣԽԽ
ͷҵĿڤʹȻϲһԲȴ»衣裬ٶȿþˡÿһ޳ȥһ˵ڵϣ̶̵˲䣬ϾͱĽһۡͬʱΧҲ˼ʮʬ塣
Ȼʵǿ󣬵ϰٸһΧҲ޷벽
صĿڤʹߣһΪĪ⣡
ʹ˾ǿУҲһ˲ĸ֣ڵ·ѩҲľһϳôʵ޷󣬿ڤȵĸֻʲôĵز
Ȼηգۼˢˢȥͬ飬ʣµʮҲڸе˺£ֵصɴ˫ۡԿһۣԼͬתˣͼǱŨŨĺڰСϧոתµĳ޾ͺХͬһʱ䱻ݺݵسɳȥ
صĿڤʹߣһ֣飡
ɱڵˣÿ죬ȥҲ죬յʱ䶼ȫ˵ϣȫûΧžһƬ·ҲûʲôΣաȻصĿڤʹȻһϣ΢΢ͷϢ·˯ˣǺڶһѪ
ߣȥ
ãһ侲·ѩ಻סˣֳַĳ׼߳ô¡
Сģ𶯣
ͳһѰס·ѩļɫء
ȻѾȫˣΣյĸоûˣǿң


ٰʮ 
žžž
ãڰڴ˼һŮشŨŨĺڰ˳ãȻǺ֣
ŮкãͦΡ
¡ڷɫ䣬˵꣬ɡһ⣬ȥһͨûκβͬûб˵ɱҲûӴȻÿǰһɢڵϵĳ֮һƤΪ֮һ

νһΪ֮衢־Ľ
ͷһ𣬰Ůӳǰһ̣鲻Խһļ£Σˡ
˾
Ӻڰ߳İŮӣһɳصѹһΪɲ⣬ͬͻƵ˾
˾;Ӣ۷ֻһ֮ȻʵҲȴ͵ôԶһġһȺӢ۷ɱ֣ҲԴӦ˾İŮһ߳һɲսʤĸо
ꣿ
һֱĬԵĿڤʹߣҲͬ𾪡
ŴӺڰ߳İŮӣٴУֱͦ˵ڤȰ£˻رܣ

ڳͷϵ壬˼ٵ֮һɹŹֵϢ˸оԺ귳겻ʱҪƿնȥڵ·ѩɫ԰ףоһܣ궯ֱһưĺģ뾫Űסꡣ
磬СġȻҪǿڤʹߵסԼߣҪң
·ѩɫɫԽԽ԰ףԽԽİŮӣ˫۴ǰδеĿ־Ͳõĸ˵һɽ֮ҲһаĴħͷѾ뻯һΪһħ֮£ξ鷳ˣ
ѧֶԽĽ˵·ѩֵصɴ˫ۣų鲻Խض
ɽ֮
ɫأѪתѸٸһѪ
ŮӽĽѾǳ뻯ôˣֱ½ֵߡû֣ľ
ãһ˻رܣ
ٵ壬ڵ·ѩоǿѹ𵴡Ȼ׵İŮӽȴƺûκӰ죬һЦһƽ޳֣ذĽʱ;˵ѹһһƬƬҶ
꣬۴ǧ磬Ҳһ֡ǣǧݺᣬһطȴݲĪǣսڤȨɣ
ڤʹɳƣͷң١ÿһ˶ԸоȻһӴɽ󺣳ϫڽ
ԽĲƣһֱز¶Ŀڤʹ߲ٳĬͷڵѹ
ڳÿһ˶Ϊ֮𾪣
ңҽȻһ֣ûѰ·ȥսڤ
ƤһƺҲΪڤʹǿʵ𾪣ȴûͣ٣ǰƽؽ˵Ȼʵ΢ҲڤֻһλˣֻҪҿڤȵλңҵķڵڤȾѺȥ
ŮӽͦΣȻΪڤʹǿʵ𾪣Ųȴûһ˿ԥԽԽɫ䣬ᶨ˵ȣĿľĲݣ
ôһ˵ֳ޵Ŀڤʹ߳Ĭԣȴһ
ڤһ
Īǣ֣ΪԼרŷɱڤʹߵģ
ɻ󲻽⣬Ůӽôһ˵ûеģԽ衣ӣԷƺΪڤʹ߶Σյĸоһֱ֮ȥԽԽǿңݲ˿иĵڵѪϵѪѪʢ
ķ⣬ʮǰڿڤȵı۵ܣѾˡ
һ紵ͷҵĿڤʹߴ˳Ĭɳơͳؽ˵꣬Ȼ콣ҲԲǿڤȵĶ֣Ҫ̽ڤȵλã͵͵ǱȥǾԲܵġ߰ɣԶԶ뿪
ˣ
״عЦɱʮǰҵķյǿڤȵ룬緢뿪ɽ»ֻܺǿһ֮̽˭뵽һȥѶǿڤıҵķ뿿ڤȣǿڤƵôΣҽҪˣҪʬ
һ۵ĽԽ˵Խߣҧгݡ䣬ϵһγĳһһͷҵĿڤʹߡʱ䣬ɢڵϵĳȫڤʹߺХȥĽѾеҶȫʳƬƾˣ


ٰʮ 
⣬֮ǻ֮
⣬һ尾˶ʮŮӵĸ֮
һ̳˵ʵչš
ɢڵϵĳ·ٻƿأһ֡ʱ䣬һĳϵĿڤʹߺХȥŴ̶ƿͲӰɱ
ûκһķɣ
һ˲䣬·ȫʧˣֻʣǰһ
򽣾
һ֣ȫʩչ˳ֺ顣
һ̳˵ĸо·ǳǧһХܼΣƺƴֻĿ¼⣬ɫ䣬һϵĿڤʹߡɲǼ䣬·ǰڤʹߣɱĳˣݣ
¥ɽƽū
̤֮·ҲӴ˲ٽ֣˴ˡȻǰĽȻ𺳲ѡһ¼ʹͽūļŽҲѷɫ
ԼһôӦԣ
Ǿطǡˣâ
ɫأ˫һգգضļսԼϵĿڤʹߣѰ˼Ӧ֮ߡ
ֹУʯգۼֳܷʤ
ܽ۲죬ĻἫΪѵãѧӦ֮˶ϵһͻƿ
ͻֲ̿·ѩͬؼʱ̣ȻоǿҵΣգȻһ侲ʹݣ䡣ȻֵĽʵˣز¶ĿڤʹҲͬǱѰ¹˭δ֪
Ȼڽ꼴һ̽ȥɲǣĬԵĿڤʹͻȻˡ
ϣûʤҲûݱܷâ͵ͻȻһڿлһ󣬰ѺХĳһһɡţ޵ĩͻȻתһеĳȥ˸ա
֣ϧϵˣ
һߣڿڤʹߵĳ޼һ̣ͻȻһ󷭣档Ƶһĳľ壬ݺݵһš

ʼգһӣĿԼ
һͬСɣ
룬һƿߵ·ѩɲǼ֮£ҧһȥͽһץסĳĵڵѪͼסһ
ԴͻȻͣµһ̿ʼûзɾ衣ȻĹʵ̫⣬̫ˣ˾֪Ҫһ̹Ҳ޷ݶ

⣬һߡ
ͣƬ̵ĳȻ৵һǰһͱݺݴ̽硣ǰϵѪͬ裬赲ס
ͻƵӢ۷ʵϧһԵĲһɱ֣һ˾ǿжͬСɵĸ֣۽ԶһӢܶԸġ
ͷȻĵڵѪľ˵ϧȻ޼¡ѪҲ޷赲Ĺֻǧһ֮΢һ¶ԷĹڼ̵ʱڱܿҪѡ
磬Сģ
Ѫ죬һƿ·ѩʧУҧһĳᣬһĽꡣɲǼ䣬˿־壬Ҳȥ˫ʵϾ޴Ĳֻ࣬ϣʵ˵Ľˣ˵ա
ϧȻӦѸ٣˫ʵϵĲʵ̫Զˡ
ֻĽһЦеĳûаγٴηǰһֱ̣ӹᴩ硣
ͬʱָ·ѩĳһһ죬ĳͶϳءͬʱ߸оһױȵһӾͱɳȥײһĳϣһѪ
ͻȻֵĽ꣬һ˾ֵǿչֵ쾡£
ѩ
һ۱˵·ѩ־ŭȻһŭȡ
ǧһ֮ʣѵڶԪҲʩչʲôͨĵڵѪϵķץסĳһקý̵øƫ棬ԼסԷĳڶͬʱԴȴݺǰһײһǰĳײķѣһͷײڽСϡ
ˡ
һƵľ죬ҹи̶
һײ˵ϣվĽҲû⡣
һֺ󣬱Ϊ粻ҲֻʣΪǡû뵽ʯ֮䲻ϵֹԼĵڶȻ͵ķ
ʹ˾ڵʵСӲԴôһײɲǼҲоڷ츲أ㱻񱩵⽴һƺߺ󣬺һ𣬲·ѩһһѪ
СӣͼҵĳڣãҾ㿴ʲô򽣾ô
һз˺󣬽־ŭǿѹڷӿѪһʱڵĳ죬ǧĽͼ˳ƹһʬΣгһǧƬһƬ


پʮ 
ɽ𢣬ѹ
һŭ𣬷ĵڵѪʩչɽӡѹڵĳͼȻĽ
Ѫ󷨹ڷط棬ɽʤһ
ʱ䣬һһɸɽһΡȻͬʱڳһɻȵѪ죬һǽһ¿µĽ
סʥ˵ɽ
ĽһУû뵽羹Ȼı£һĽʢݻĲӡʵѹֻᱻҶôءϧˣ
͡͡͡
죬ݺᡣ
ϧⲻǡ෴ǵȻĹ⣬ݻķ˺ĽҪʬΡҪǵֵס֣ǿٲгƬ
ܾ
˫ͨ죬ĵڵ׾ѪһȵѪϧˮнѸٱµĽĵһԽԽ죬ۿžҪױ
һԵ·ѩɫҪ˹ȡϧ˺ľָͷѣ
ס֣
ۿҪʬεɲǣ⴫һȡ
һֱϴ粽ƵĿڤʹߣڹؼʱɱ͵ޣһֱӲϽĳһȻĽʧΡİգ뻯
ϧһ̣װڰγһͷĳնϡ
ãɱ
Ŀ¶⣬һϣûѷĳγ৵һڤʹߵüģٶޱȡνһǳɣԷӦȥƺԤıڵſڤʹ߳ȵһ̣
·ѩѱľƸأϡڣնϼ͵޺ֻҪ˳һشʣµĿڤʹߣ˾ȫû
Ȼͬʵڣ˾֡Ȼʧȥֻʣ޵ĿڤʹߣʲôӦԽľɱ
һ˲ˣҧڶԪ׼һʱٴͻ䡣ĿڤʹߣͻȻ֪ȡһǧһ֮ͬݺݵһ̳

Ľײһ졣
ڤʹߵĳ޳뻯һͬͬһ㣬ʹͿµĽҲѷɫײ˲䣬һҵľ磬һɳʯڤʹһֱͷϵĴң˲Ʒɣ¶һźӣɣӡ
ӣʵ˵Ľûٶ֣һվԣ¡
⣬㣬˵ûȻ㡣
ոջɱ죬·ݵĽ꣬ʧǵؿ¶ĿĿڤʹߣˣͷϻſĴңΪͬ޵ôʮÿһ춼絶֪ţ뿪ڤȣΪʲôô飬Ҳϼһ棿ңΪʲôΪʲô
ǰԼεӰ絶ʡ
ԭ绹Ϊ֮ǰ˵һжǻӣΪͻȻɱԼֶΡһ̣ʧǵӣ޻ɡ
һ̣ոջ񲻿ɵĽ꣬һ˿ɱĳڵϡеģֻ޾ıˣɻͷߺޡ˰ǣûһ˿⣬ƺ͵֪˿ڤʹݡ

ХʧǵĽ꣬ڤʹ߳ĬľȻ·ǰĽϴˣѾһʯҲһ˿һв
ã˵ˣʮǰѾˣԺ󡭡ҽʮߣڤȲܽģڤܶԸġγǷϵڤȣߣɱۡǾͳ뿪ɣ
ʮߣɱۣ
ʧǵĽЦ·Ѿ񣬡ɣ⣬Ȼô飬Ǿְɱ˰ɣʮѾܹˣҲͲˡܱȻججɱãҪˣҪʬ
˵̤ǰһ߹Цһ쳤ӣڿڤʹ߷ĳϡ
ϹЦ޹˼ɣȴȫʹ࣡
֪Ϣԥؽ´ɱֻܼһ档֮ǰ뵽ܣ֪మķȣѾʧ䣬ҲǲԼˡΨû뵽߲ʶѣ飡
ȣŮߣ˺һ
ʧУͻȻ˺ܶǰһƷƵĺ˵һ仰ŮమԹžŮ㽺ڴϧʵǲпġ˭ȶ飬˭Ѿˡңһ䣬һӣ


پʮһ Щķ

ҹɫԽԽŨ磬ԽԽ䡣
ʧǣʱЦʱӯسճտվڶĿڤʹߡȴľȻ۽˵ʲô޷Ӧ·һʯ
㻹ǰҵģﻹӵģԲԣȻΪʲôְɱˣ
ģɿڤʹ߷ĳڲϣһһ߹ȥĳ䲱һۣƤ˵ѪֻҪڤʹ΢һ߽Լߵļһ㣬ܺѪܶϣ
ϵ·ѩɵðľͷƤ顣ȻԼȴ˿·Ѿ֮⡣
ʧǣûһ˿ߵʮʮųȫչȻ׼ХûһʱһֹʮĹĽ꣬ٿľȻĿڤʹߣ侲һˣһ߾䡣
Ͽ·ѩжѣָͷЩģءʵϣֻǱӴˣʱľѣò˶þлָȣˡ
ϵ˿һֱѪֹһᴩƫһ㣬һ࣬͸ˡϵ˿ȣڵƸأٽܵصƻǿڤʹ߼ʱȣѾֲĽгƬˣ
˿Ȼʧǣʵ̴棬ǰķοӣǰڤʹƺҲĪĹϵ˴ӱ͵Ϯͷ
˵ǰߣأ˿ڤʹǰԣӶһ
ſڤʹޱϤζһᣬ᲻ƵȪӿѾڵϡÿһˮʹһ֡˵εĲˮѪԼһǻͱߵѪ
ʮΪҵ䣬ѾѪ˲֪ʹ衣
ΪԶɽţɽǰҹͷһ۵ɽܸ֪Լʵ顣ҽϳɽź󣬻ģǴ¸ϵ󶫺İѰһڿڤȱ۵ľ֡ϧûһ˸֪ʵ飬󲿷һ档Ҫô⣬ҪôֱӺɱȥ
ΪҵʮѾ˲֪١ӵòһŮӣһţȻԶԶȥ̴棬һò١ʧȥഺʧȥòҲķΪһֱͣͲǰҵ⣬һжû塣
ϧȻѾѪȻһã֪ҹǣҵķֱǰһͻȻŰݷãŵ֪һ˵Ϣϲ֮£ԥشӦ˶ԷҪҹɽҰ뿴ϤӰҵԼΪ֮ķ
˭ϵ˻Ǹˣǿ֪మģȴˣ
ľȻĿڤʹߣԼЩʹίɲϵ˿һѪ˵ǿ־壬һֽѣ
ӣڤʹ˫һĨʹ࣬Ȼܿͻָ糣½ߵĽ޵ģʹ࣬Ҳ˿Ϊ˫һĨʹ࣬Ľûע⵽ȴ翴
ģڤʹ߹Ȼǽ˵ķ⡣
ȻˣΪʲôϣ׵ôĿԣѪ飿
ʮǰĿڤȣ׷ʲô
һɻ֮࣬Ľ꣬һѪìֻطȥԵʮҲʮų
Ľ֪꣬ΪΣͻȻԶߵľ˫˵ԼĽݱǿвɢһĻ
Ӣ۷˾ֻһ֮ҪһҲҪʮ꣬꣬ǧʱ⡣
ʮʱ䣬ҴҶȴǲ׺ɣԷԤϵˡʱ䣬˭֪ᷢʲôԼͻƵ˾һ죬Ƕ֮󣿵ʱ˫ǵԼô᲻ᣬǰĿڤʹһ飿
ԹӶౡ飬ŮӶ顣
Ȼ˶䣬׽Ժ飬мܹԤϣ
Ľ꣬Լߵƽ˫ͻȻоЩġ
ЩͬܣȻվڽǰĿڤʹߣȴ˿ΪľȻûжְѽɱˣҲûпڳϣ½굽˺İҲΪģ·ѾʯҲһ˿һвˡ
ȻţѾһֻ֪սսżûʲô
ǵĸ飬ӡǣĪʦ֮Ҳôѵ˵ʦǰô˵ô
ڤʹʯĳһֱΪ˫һĨԥ漴ҧӻȡһ͸С죬ֻ㵱ðھһ꾧ʯֵɣ͸ҵġ̼ǵ꣬˵ҵľӨ͸Сһ˿ʣ㲻䡣ҵķѵȫôһɽϵЩ£ȫô
˵˵ţˮ
СС죬һֵֻСԶôϲáһۿȥƺһˮԽľӨϧǸվǰȴѾױˣ˷ǣ


پʮ ȴ
ʦã
Ƿޣͬ
Щ⣬ôһ˵ŻȻ׿ڤʹߵĽΪʲôҲôɫˣһн꣬һн⣬һֶ

ССзһ
öϸһĨҸ·ص˶ʮǰķ绨ѩ£˵Ϊ⣬Ϊ꣬ɽѣֽɽһ꣬ڼȥʦǰһҪȢΪޣһһֻһˣһ£ɽÿһڲɽ軨װǵĻ鷿һ죬̤ŷɽαɽÿһ䣬ӻȡ˵ġ
һµĽ꣬Ȼ۽ǻžӨ飬ȴһҸƺص˶ʮǰҸʱ⡣
ʱΪԼҸŮˡ
Լ˵ʦȻѾȥȻİķԣԣ
ʱԸ̤۷壬ǳϡϣһֱһɽϹɰǵ
̼ǵ꣬ƷƸʥŮãԶԼôҸȰԼҪһۣ˵ȫסǱ塣ʱԼȫ˶߷磬ΪȻ
û뵽ʮ˷ǣƷƵĻȫʵ
ԸǳϣǾ޾ʹࡣ˵Ľѣ
һŮӣ
ųճյĽ꣬һ̾Ȼףŷ·ѩ֪ʲôʱѵ÷ĳһԼ䣬ϵ˿ڡȫעСֻ޾ĵǡ
Ľ꣬Ŀڤʹߡһ̣ƺһﶼڡ
ѩ
С·ѩһеԼ˿ڵӰ԰׵ɫһ
ţ磬ŵ㣬Ͼͺˣ·ѩͷҲ̧شһᣬѪģ˿ڣ˵ֻҪ˿ڤȣ϶а취磬һҪţһҪס
Ѫ߰ߣ϶Ѫ·ѩ鲻ԽһεξӨˮ
ѧĵһ죬ͦεӰؿԼԺУҲ޷ȴڸڣһ̽ͷûжһƿԼһĻ״ĵ׵СۿأһʱΣյѪˣɲǼҲ̲סứȪӿ
İɣص˶ȥˣˣ
·ѩĵǣοЦЦû뵽һСĶĽɼһƺߣһԵ·ѩӵǡΪԤһֳַĳҧǰĽͻȻɱ
Сҷ죬Ψ־ѾʧȥǵŮħͷȻʵ˵ĽȴӶֻʣ½ߵĿڤʹߣڹȥҸʱ⡣
㻹ǰҵģһɽ뿪òãĨһϵˮ˵뿪Զ볾ǲٹʳһжԹҲǿ̤۷塣һȥھߣòã

ధȻشģ˱ͳĬ⣬Ψһ޵̾Ϣ
ڤʹ˺벽˺ͽľ룬˵ˣϴˡˣֻǿڤһͨĽʹߣսʮߡڤȰ£˻رܣ赲ߣɱۣÿɣ
½Ѿ˿࣬ధ󣬿ڤʹҲĲΪ
˾飬ĽҲˣЦãʮߣúݵĳɱۣôĿǿڤȵô߿ԣǾͼҵʬϹȥɣڻжֵô
ɳת״عЦ
ã
޹˼ɵЦݣ簵вãһǿҵΣոͷ
Ȼ׼֡ŷ֣¾ȻģڵѪƺȫӡ޸֮һͨˡǰ·ѩҲһͻȻصԼϣ
֪䣬˾˿µľ綾
壬ԣͳڽеķϣ
һѸϵǲˮ¡
ڿڤʹߺͽһķϣû³ç֣ӱ͵ϮʧǵĽꡣǣһֱԾ裬Ԥʵ˵ĽͻȻ֡ôҲû뵽ͷˣ
Ľ뻯¶Ĺͬɫɫζ˺޷ʤ
Թӱ飬ŮӶ䡣ոջһŮӣգۼ䣬ͳΪһѪɱ֣죡һɱģȱӻҪݣ
ʮߣְɣ
ɴ˫ۣʱ˿̣ΨаϣȫѪĿڤʹϡ


پʮ Ȫ
ڤȰ£˻رܣ赲ɱۣ
ڤʹ߽ʮһȣȻͦĳɱȻڽŲ·ѩϣ
ıȱ䣬ʯĳ
ԽյӺʦãΪһڤʹߵĽĮ飬ֺ顣ݵһĳ͵˽ǰֺֿݡһ̣һ˫һĨʹ࣬漴һ䣬Ŀ¶⣬׾
Ī
һ̣һƬ䣬ʧȥصϣֻʣǻķߺޣ
ɱ
ڤʹľȻĳ΢ͣ٣һƫ硣һ̳죬ǧٵĽƺƴ
򽣾
ͽһڤʹʩչɽľͬǣȫһ֮ƸӾˡȻڽϵΪʵ˵Ľ֮ϡȻĳ׼ݺݴ̽ȥ˲䣬ͻȻһΣһĳصϡ
缰·ѩһʵǿĿڤʹ߽ʮͬ˿µľ綾ֻΪʵǿ󣬷ʱ΢һѣ
ʱ䣬ǰһĻһû뵽Կڤʹ߽ʮǿʵȻҲ޷⣡
ô죿
ĪǣעԼҪ
вʣ˼Ӧ֮ߡϧһͨҲ֮أԽԽ

ŻվվȵĿڤʹߣЦЦ޹˼ɣЦޱſ񣬡һɱۣʮߣɱѽôˣǿڤȵˣǺô
ɫζϢӡڵ⡭Ǵ˵еȪڤʹ߽ʮḻƺͻȻʲôɫ䣬꣬㡭ȪͿ˷ϣ׼
ûǴ˵еȪ
Цɺң˺˹ȫɢȪȻϧֻڷͿһ㣬ʱӡǵѡ⣬ҵķˣİɡɱСһҾͰʣȪȫȥû˰˵ʵʱͿԹԹԵظһɽǰһˣҲκܴǵ
Խ˵Խ˷ܣ·¹ǰصɽһϳ˰ƿ͸Ȫˮ˲ϸڤʹߺȥһѼڵϵĳת߹ɫ
ӽһ̿ʼ˳ֵ׼
ɱǵľɱֻǰϷԼͻϮǷĸ߳ɫζȪѹ
£ʥ˶ϣСĺеȪҲҪȫʧʱʧȥж͵ɢһΪʹ˸֮
Ϊ˰ѷɽ겻ֶΡ
˵Ҫˣྡ⹦ȫޣú⣬ӴˣͲ뿪ˣ
磬ߣߣ
ֳ˹·ѩɫҪߵĳӭУλһض£Ȼ絲סǿУ֮⣬κֻؿŽħͷԽԽ
ߣ
ӣߣ
пɬ·ѩһŽԽԽ⣬ް취
Ȫ
֮ǰؼס֡
ֺҲ͸峺ȻȴΪֲľ綾ɫζ˵һߣʥ˶޷⡣䶾֮£֪
Ȫ֮ٴıҲ·һ
޷磬ЦĿ¶⡣֮ǰ͵һײоСۣɫԽ˵Сһңԩ޳ҸԸʹҶѪ𡣿ϧһǲĴҪ֣͹Լɣ
ˡ
δ䣬ͶȻͦ˷ĳһüġֻ˵һضüϣֺֿݣֺ顣
һȣ
ۿҪһɱ˲䣬һȣɱڵĽ꣬˵Ĳҡѧ磬һ䣬˷һֻװסˣǰܸܲң˭Ҫɱң˭ļı
Լ·ѩ޷Ψһ˼Ŀڤʹ߽ʮߣҲͬо綾̣ŨŨĺڰŴأ춼û·˾ʲô漣ǳ˵ΡȻٲҲûзͷ
һ棬ϣ֪˭Ļ֣һ棬Ҳǰʱ䣬һ̾һ̣ϣʲô漣ֻҪ΢һ˿ѻڵĺ˪߽ūٳҲӹһ٣


پʮ ħС
ˣʱ䣿
һЦ˫ۣ·һˡ
аϣһ̾ϧʲôˣ
ʮУг״Ԫκһͨģɵϡ෴һ˾ҲһһͻƵ˾ߣļơ޲ԶˡĽ꣬һ۾Ϳ˼
ǣʱ䣡
ǵϣ̹ϣɱڵĽ꣬Ͽҵؽ˵̰οһˣҲһкܶԸδˣǣҸϣǰ֪ܵ࣬˭һеĻ֣Ҳòף
˵Ĭϣط
еضüϣѾƤ˵Ѫһߡ
ϣ绹侲ȴԽԽšϧ뾡˰취Ҳտյûһ˿ѪìѪٵʩչɽͼ͸˵ˣ޷ڻھ޵ĺ˪ͽūٳ
ã˹Ȼвܰ˵ϧһŬעͽͣ
һЦ˵ʲôΪɱԽԽʢ˵֪ĳ˭ǣƫƫǲ㣬òףôˣûԸ˭һΣƾʲôҾҪԸ
겻ʱЦɫʱ䣬ʱȥƺѾʧȥǣ񡣹һЦɫȻһ䣬Ҫһͷ­
С꣬ס֡Ҹߣ˺ˣۿҪǰ·ѩһУĿڤʹҲʧ
СꡭСꣿ
׼ֵĽȻתŲԶ޷Ŀڤʹߣ۽ǹһεξӨ顣ȻȴٱˣһƬ䣬⣬ҵķڳˣնӵĳƺǣ㲻ʱųϣѾ̫ô
һģ͸֮󣬾Ҳ޷ԭһֻ룬ˤƺƴƴٺҲ޷ĥѺۡ
ģˤķѵĴ룬Ѿױ
ʱ򣬿ڤʹߵĺûлĸ飬ֻӵıˣӵ
С꣬ס֡
ڤʹɫţ˵˵ˣɱֻǳ׻ԼɽѧĹҶԲŹ㣬ڤҲװݡʱ㵽ǧһ䣬㶼Ӳǵ׷ɱɣ
Լ
񲣬ѾʧȥǣһЦؽ˵Ҳ££ʲô׷ɱʲôµģ⣬㲻ұ׷ɱǵɱ˺Լ޷ɣԽǵԽҾԽҪɱˣҪ޷Ҳ޷طڤȣ
һµĽ꣬ɫȻعͷض޷硣˫ۺһȻʱоüĴһʹѪȪӿ
磬Ҫ
ۿĳһһش̽üģؿϵ·ѩһУҲ֪ͻȻһͷײϣײڳϡţȻͷŽ˵ӣɥĲķӣҪɱɱҰɣ
ףҪȥ
ͷɢǰ·ѩһУŹһЦ˵ٺ٣һɵϡãȥҾͳȫ㡣죬ҾͰȫɱˣһ𣡡
ɫ䣬δ䶼һ·ѩšɱһɱɱҲɱ顣

ۿ·ѩҪǰֹʹر˫ۡ
Ȼһ̣û·ѩĲҽУ෴ڰдһ̶ƿ·ʲôѸٸ۾һһߴȴӺڰг˳ӰӰ´£Ȼһ׺ħ
һħô
ĪǣħһѾͨǰǧͨһУǸŮħ߻ģ
һȻ˸𾪵һĻѸٳǰ
Ϊ׵һ£ʮ׺ħ͵ɢȫΧɱڡ
һɱ
ɨһѪսΪ׵ɱȻְγĳ޷Ŀڤʹ߽ʮ˹ȥһֱ̺ߵš
벶ȸں
׼ʱ䣬ȪԷɱڳ֡
ϵǣⲻһɱ֣һ׺ݵħÿһȥħʵˡԤǱԶܿ˵ĸӦؼʱͻȻ֡ѣһ֣Ҫһ򾡣ͬͿڤʹڵȫնɱɱڣ


پʮ м
ˢˢˢˢ
ɫĽ꣬һ֣ˢˢͬһʱ̳彣ڵΧħɵÿһ׼ȷضħǵüģһ
һֺ󣬿ϵħʬһۣԶ˹ȥ޷Ŀڤʹ߽Χ
ɱڣ
˺ħСһ֣һѸ˶Էͼ
ԼԼԷṩ鱨ԼͷطꣻԼڵɱʱͻȻֵ˺ħСӣͲڼƻ֮У
ݡ
ؼʱ̣ۿ޷Ŀڤʹ߾Ҫ겻һеȫ
һ̳о죬ɢڵϵȫ˺ʣħǺХȥݺᡣһ̳·ǧͬһʱֳƺƴһ׺ħǶΪ֮ݡ
򽣾֮콣
ʵˣһеͼʹɱ֣
ȻѾ͸ˣǣۿһߣҪնɱ˲䣬ûκ˱ܲس˹ȥ
Ͷ飬ʵһ֮䣡
ѷ飬һ̣˭֪һ˵Ƕ黹顣
һϣȰɱˣ
ԽĹ˲ҵȻתɫؽ˵ŮҲͬȾ綾ȥĲĽҩϾҪԷˣ֧Ų˶áϣһϣɱ
𡭡
ش˵ģһŭ
ʣħ밺ͷһ˹ȥ˫צһģͰһХĳɳȥ뽣ԽԽϵĹǴ̺ڹⷺһ̣Ȼһģ˫צˢˢǣͻȻ䱶
ħսʿ
ⲻͨħҲһħһӸӿֲħŮħߵױ
ͫ׽Ѹħսһеա
ȻʱգǣǧóһսĲҺŮħĿֲȻĿ
ȻЩţηĻ֣Ѿ֮㲻Ůħ̱ˣҲѲ˹ϵ
һȺɵļһɱ
һȣˢˢһش˺ͼħȻһ̣׼װȫɵͻȻһΣڵˮʧ
Ȫ
һѸԼмˡ
ǰµĽҩֻʱȪĶԣӻʱѣͲĽҩӽһ̿ʼû׼ԼţȻͼ赶ɱ˺ɱڣ󻼡
ɱѾŲסˣɱ
СݺݴһһˡȻ깥ͻȻͣ٣֮һΣѾϲ⡣һħСӳûһҧʼ˵ħڤʹ˹ȥ
硢·ѩͿڤʹ߽ʮˣֻǲ֪ŵȪζѣû£ڵֻǱʱӡٲץʱսһǻָжͳʧܡ
УڤʹʵǿҲ˹˼ɡԣҲҵҧ˹ȥ
𡭡
ĸû˵ħη˹ȥ˫צڹⷺԾ˵ٶ˵ǰ
ҲǷӦҲǶԷڵʧһգ꾹Ȼ㲻ϱħǵצ¼ɼǵ˿ڡ
ˣ
˵һĻ·ѩһУҲд󾪡
ڽϣҲͬⲻһֻҪͿڤʹ߽ʮ߻ţҶһܲ࣬Լ˺ħС·һұɱڣʬ𼣣ҶϻҲ޲ߣ޴֣
ɱ
ۿҪĸħ˺ѵɲǣ˵ĽͻȻĵʣµ𷴻ֻкһĸѪ׺ݵħͼͬһʱ䵹ȥüнһ
һֺ󣬶ԷĽûгûͻΧԶ߸߷ɣҧȥ޷Ŀڤʹ˵ڵϣԼ赲ǵĹһʹ˵ȴ˽šţʣ༸ħצһץʹѪ꣬Ѫ˺һ飡

ʹ֮£ʧҽУȻѹڿڤʹ߽ʮϣ赲˺ħǵĹ
ԷڵѸɢһգһȻ˺ʣļħѾشҲǸɵѪ죬ѪʧεڤʹϣʵϣԽԽ
С꣬Сꡭ
ڤʹߴ֣ۿӾҪǰΪ˾Լ˫һƬͨ졣ϧ뾡˰취ҲտҲûһ˿
ɱͷжȫɱˣ
ۿһϢ˹Цһ£ʣµļħͷͷжͻȻת·ѩ˹ؾ˫צݵһ˵ǰ


پʮ ͷ
û뵽˳뿪ħսջħ
뿴Ѫ׺ݵħпɬ
ǧóһսȻħѪӰְŮħ̴̮Ĵأһֱо߲ô
ܺʹʦذ춼һȸߵ͵ľħôôױɱ
Ԥûϧ벻ǣŮħĸô͵
𡭡
ħŭ𣬾˷צӣؿѪģһشȻȴƺоʹ˫Ѫͨ죬ɱڡ
ͷȻûзͷһһĬϧȻûһ˿ֻؿħצǰ·ѩͬӶˡ
˻
ۿħצҪ˲䣬ͻȻһ˻תͷһֻʮ֪ʲôط˳ʮųһһ˿Ȼͬ˾綾ƾǿʣȻȻָ˹
ãɱȫɱˣ
ϲ⣬һ
δ䣬ֻʮųһģһֻнһߵħӦ뵹ȥصڵϺ󣬺Ѫ
Ϻ
ƳɵڶԪʮٶȸ죬Ӿˣչֳһֻʮܡʮų򲻽Ծ˵ٶĶңһѰذ׻ҪԷֱٶ˹ȥССĳ˳һпħĺܺѪܣ
Сģ
ħͻȻأ˺ʣħʧУٴСɲǼ䣬˲Ͽ½Ϳڤʹߵͷ­ȫ䱸
ʯ֮䣬ɫ˻ʣħȫûпô¡Ϊһʶ˼ıһ֮֡£ɴ˫ۣȻǰʲôûС
С߼һûС޷·ѩ⣬ڿյģ
ô£
ĪǣȪζδɢ嵽ǰħжأǺϵ˿ڣôģ
˺ħԿһۣɻ󲻽⡣
˻
˼ʱͻȻһ޵˻ͷһֻϲ֪ʲôʱһֻСӣƣͦÿģҲ֪ͻȻ׼ָͻȻһСӵĳŵһ˿Ϥζ
Ѫζ
ûѪζ
һϸһȻСӵĳϷһĨû͸Ѫңʱ򣬲ŷСһﺱسʮųӹŹ֣ƺ
һֻ˵еʮ
ʧУͻȻһżʮĽ˵ٶȷɿ죬Ϣһ˾֮¡ϹŽ˵һֻɵʮ
֮£˷Ӧ죬ȻĵڵϧûͿĨ˾綾ĳӽϰγһͱʮĳ˺һ̣Ѫžһصصڵϡ
˻
һֺ󣬲ָӣʮͻȻת򣬻һĨڿлʣѾ˵ħûӦ˫۾ѪֹϹ˫ۡ
𡭡
ʹ֮£ħ»Ӷ˫צ޲ðССĽ˺ƬϧȫգʮһëţԼ۵ţϵ˿ڣѪոͣЪһʹͱʮƺѪܣ
ƾž˵ٶȺͷĳʮѸٳ䲻ذ˺ʣħȫɵ
һΣڹȥˣ
ϣһֱ񾭵·ѩһ
ûãָͷһ֫𽥻ָ֪ȪĶˡ˰˿ڣ󣬿ڤʹ߽ʮҲָѹϵĽƽڵϡѪһϢӣһıˡ
ʵԽǿȪĶԾԽָʱԽڤʹ߽ʮʵˣϧȵָһжѾˡæҵذ｣˿ںѾ޷
ͬȾ˾綾Ľ꣬ǱĸħشǷ˫צɼǵ˿ڡţڿڤʹϺֱһݺݵضţʣħûƤ˺ȥһ飬ѩϼ˪
ؿϵ˿ڣһƬںڣѸΧӡȻ˲׺ݣϻͿĨ˿µľ綾ħµ˿ȣġɽҰ룬æ֮ӦĽҩ
ڤʹ߹ڻѪĽԣźһϢӣ޾ıˡ


پʮ ɽ

Хһӹԭ
һºһϢĽԽԽصƤĪľ綾Ѹٴ˿Χӣգۼ䣬ѾһɫȻһϢѣŹߵĿڤʹߣ۾ȴһ⣬ƺɫںתȻʲôתǻعⷵգ뿪ˡ
⣬⡭ңⲻΣĿô
ճյؿŹߵĿڤʹߣ˵߼ѵ̧֣ϣܴߵӡΣȻͨ󣬵֮ʺһͨûʲôϢԽԽھڤʹߵֻʣʱô̧ȥˣֻǲͣض¡
С꣬ģûΡ
ڤʹץŽ֣ԼϡƵߣĶһȹЩ£ʹü޷һ˫۾͸޾ıˡں޺ʹࡣ
ԣϣһΣһԶʧΣ
ģһ߸˵ӣһ׷ҸͿ֣ȪӿΣˣһϣٿ㣬һһΨһķʵڲУٿӰȻõģһҪˣǾζûˡ
뿴ķޱϤӣ˫¶ľǲԸ뿪Լİˡ
ſڤʹߵӣȻģȴһҸ
һ̣ʮܵһʹࡢߺޡ˺裬ȫɢڴתƤԽԽʱ򣬷·һȫˣǰδеƽǰܿһ棬Ѿ㡣
С꣬Сꡭ
ۿӽҪǰһ·ϳĬԣľȻĿڤʹ߲Ȼ£֣С꣬㲻ģ㲻ġǽ⣬ķ⣬һˣ۾ķ˰
⣬ҡҾҪˣҲҲ޷һˡ󣬰ѡɽߵϣһ˵˵ҵǸطԽԽµ綾Ѿӵȫäʱ򣬾־綾ԸϵҲǻˡ

˵߻ر۾ڤʹʧǣһС
äϢȫޣһ޷ˣǣⲢζžͳʧȥϣ
Ľ꣬ٿĿڤʹߣ簵һ̾Ϣ˺ͽĶԹ˵ѧ磬ȻŽӢ۷壬λʵȥԶһ취һϣ
ʲô취˵ڤʹ߻Ȼ̧ͷ·ˮߣץסƯˮϵһݡ

һһ٣ûж˵ԡ
һû˺ֹͣ󣬲Ժ껹ûɢʱͿֹɢҵȵİ취ƿѣ޲֮£Ψһİ취
Ȼôһ˵ڤʹǰһһ̣ϾһƬɬҽȻڣǣԱͨһϲͨȻҪ붬ˣɽҰ룬һʱ֮㹻ĺѽ
а취
²˳٣ûж˵һͰ·ѩڤʹߺ͵ڵϵĽȫءȻĵڵѪϧĴԪʩչͨһץһƵıɽ㵽
һ̣һն𣬱ɱɽСͷϽ£ǧ겻ĺطӡ
ԶԶȥֻ磬һ£ɫƽһ˿Цݡ̬·ֻ˯ˡ
л幫ӣ
һĽ꣬ڤʹ˫ȻתϹϾعǰ
ˣֻǾ֮Ͷѡ
Ѹٰѿڤʹ߷˶٣˵ɹĺ񰮣½ҵõһɽͼǬԳһءֻҪһ첻ѩɽеĽ꣬Ͳκ˵ƻʹšΪһ˾֣ͨ룬һõҩҵȵİ취
ԶԶؿһ۱Ѫɽеӽ꣬ڤʹȻ˵ͷôһģҲҪܾãܾáڼ䣬Ͷ鷳幫ˣ
˿ˣߣҴǿأ
һӣʹʧ
ڻεʱңԶһڣֲ̿عذ춼ǰһκͲ
ʧˣ
ذ춼ھʯϣޱ顣ֲ߽̿һ̣ôˡ
ǣʧˣǰеʿȫûħСҲȫˡذ춼ԽƽԽǲ˵ؽߵͷˣһжҵĹһξõĻᣡ
ֲ֮̿࣬вʣ߷߲ƽ
ΪԽԽвη˲֪ѪΪһڽӣɡû뵽Ȼʧܣ
ɣܣǵ̫ˣذ춼ɫƽɨǰĹһۣؽ˵δСʦܹȻδ
ǡǾˣСӽڤȣƾջĪĺô˵̧ͷذ춼¡
ٺ٣ڤȵĽô׵õô
ذ춼һЦǧֻʤڿڤȵõĺôȴж֪ʧߵˮڤȺ󣬲Ƕ֣Ȼ˻緢ѣڤȽȥףѣܲܳһδ֪죬ͱˣǶ룬ôԸʮӰɡĿǰȵ⣬ҪЩŬȫ׷ˣ
ǣף
Ƭ̣µؽ˵ʮӻ֣Ƿ棬¡¡
ߣûʲôùǵģôô˭Ҳ赲ذ춼ĸơǧ磬ɽȫҵģ
ذ춼һߣɫ䡣һϣԴǧΪŨ򱶵ˮͱһ󱬡һһױȵεĳضɽҡ·ضҪ̮


پʮ 
ڻͣûã˾ͻصĻԭ
Χɢһٶʬ塣ϸ˿ȫ£棬ûκɢڵϵĵҲȫ洦ɼӣһȺɱ֣ڲݵʿ
Լǰ뿪ѧЩ˺ž͸˭Ϣôͨ
ʲôˣѸٵôʿһħ붯˾֣
ɨһҹɫµս
΢˼Ʒ֮ǰĲ²⣬ŮħȻɳ׺ǿħ̫ĻıȲ˵ôѸٵ֪ϢǰȺʿҲһħѸٵġȻĻ֣ˡ
ذ춼
һΰͦεӰԺ
ǧóǵʱ򣬾Ѿ˳ƴʦֵذ춼кħһ年ᣬڿƺȷ£ֻдɱԼĶҲֻʵäʦǸħͷȻֻ죬ִټħսһǿħҲδ
ҪɱԼԼħսڵʱذ춼еǻᡣǸʱΪʲô֣ĪǣΪ֪ԼҪڤȣоԼвԽԽ󲻵òðնֻ֣һȫǹǸһ⣿
üͷвٵط벻ס
춼Ĵʦذ춼׽͸ĸоʵһɲ⣡
磬㿴ʲô
˼֮ʣһµ·ѩ˹һˮƿ棬Ǵƿ͸Һ塣˵쵽·һţ׼򿪸ӿʲô
Сģ
ɫһֶ·ѩˮƿϸһȷϷӡãûй¶һСģǽʣµȪСŵɢζôˣҪֱӺһڣҪɢԶ޷ָ
ƿ͸Ȫˮɫء
ͷ־ľȻĿڤʹߣ̾һƿȪӻ󣬿ڤʹ߽ʮ߾͸ӳĬˣ򵥵һ漴ǰһƺһжĮġ
Ȫ·ѩɫһ
ûɺң˺ûȪߣ뿪
˵ʾ·ѩһҲȥǰĿڤʹ߽ʮ߰ѴҼͷϣ΢΢ͷϢ·Ѿ˯ˡ˸һİޣݳѸȥ
ɽҰ룬ͻȻѪȺ͵ҰޡʱҲҪ鷳ȻոûãʹһǺһȺꤵĶǣѭŷдѪζѸٸϵս
磬ⳡɱĻֵ˭
ûԤеأ·ѩһһ¸ղŵľգȻ£ɫҪǰĳͣϢ죬֪ͨһĹ֪ͨصִ³ϣ˱
ˣ˶ˣʲôµġпڤʹ;ʲôΣաҡҡͷɬЦЦ˵ĻôʱûжۣҲҵĸ޵аɡԴ̤֮·µǿпɲ
ǰһƶϺкܴİգɴʦذ춼Ļ֡ûȷ֤֮ǰԸ˵Ǵʱ˿̣·ѩѾЩӰֲ̿ˣûҪ˵ģ
ͨѧʦذ춼ѧĽһ漣һǧ겻֮ӡΪ˲䣬һΪѧһӶĪûȷɵ֤ݺͻʵ֮ǰóȻԼĻ˵ȥԼûκκô
ڤȣ⵽ʲôط
ԽĿڤ֮Уɻڴľͽ䱸
ʱͻȻ֣ѼɢĽ󣬿ڤʹ߽ʮ߶ԼԶһ˿к͸мôġȻԼڻװʵڤȵһЩʱһ仰ȻԸ˵
ӣ·ʲôԣĹ˼ɡԼյĻڣΥڤȵ
ԽǻĪԽĺ;衣
οڤ֮У˵Ǻ׼̨Ϻ¼ǧϽѣأһѾ󣬲ò̡ϣҶֻ˵Լٶȸϵڤȣľû˵ˡԼͨ·ѩŴ˽⵽ô¡
ټ¸ֱ۵飬һΪ֮ڴȻǰĪ⣬˼ʶ¸ΪĻᣬһ׷̤۷ԲһᣬѹҶµȡųе
һֱҶͻȻԼ϶Ǵ⡣пܣҪԼǰڤȵ·ϣɽӦԽĿڤһС뵱̨ĪʣԼǧϽѸԼϴ飬ԽԽ϶Լƶϡ

ҹʱ֣ɽҰķԽԽ䣬Ĳ͵סĺ硣
·ѩ˫ֱ壬һ䡣֪˶ãҪĶͷ䲻ʱŷֺ߲֪ʲôʱ֮С
ϣƹⷺһɫսףһۺ˿ȴ·;ɽΪһ壬Щ壬·һɸɽһ񡢸ߴ


پʮ ɽݻ
ڹǰеϣ
һյķɱ󣬶ɽϹͨµʶ͸
仯йѭҲû⣬ɽСһС£Щ磬صĸ־Ȼء䣬˲ϢпܷƱãƹػ磬ȣʹ紵Ҳ겻䡣
صͿԺͽµĴسΪһ壬ˮ©
ͽļս緢ԼһĴ󡣵ԼͻȻǧٵĽʱõİ취ǿѹͷӡǰһµĴء
ǧޱ޼ʣµĴȻվҲһˣĽ˾˵һجΣ񲻿ɵԻֺĴ˵㲻ʲô
²裬أܴԵ˵ͻϮ͹
аһһ˿
һʶȴ˳ŵȥѷԲǧɽȻأصڵѪ֮һѹ֫ٺѪͽг޸ĽأڴһɻԽԽ磬Ӵ͵·һƽضɸɽ
²裬ôһ
һصϢһ˼
һ·ԲǧɽͻȻһʩչ󷨣ԼޱߵĴأһѪܣǱϢĺǿļ⣬һĸɽ͵Ľڵĵ
ͽµĴΪһ壬ֱӻأݻģ
·ѩΪ֮ĿİͻȻʧˣһۿȥ·һֻѧĲϰͨѧӡȻϸӦһɴذϢӭɲ⣬սʤĸо
磬һڴɽľ衣ԼԼģȻоҪͻƵ˾׷ӹļ
ɽһ֮ɽݻ
磬ʱ̤ɽż
ڵͻȻʧɲǣһֱĬǰݳĿڤʹߣͻȻһŵػͷһۡ
ʥ˵ĵͳѹֿڤ˵
ڤʹԽԽСʧƬ̣һ޳սϣݳԶȥ
ӦڵĴϢ·ѩͿڤʹ߽ʮȫΪ֮ݡȻ籾ȴûʲôӦڣСɽһ£ݻɽӵɲǣӦϢһ䣬ĵ˿ʼʾµĶ
ڶأ
ɽĵڶķһķˮͻԶչʾһصķ׵ѣ
ϲ⣬Ѹô£ɽĵڶķģ͵һȣڶķ¡ˣĦһһȻԸ衣
һɽݻڶصĶͷʲô˼
ס
Խ͸ζԽ󡣺һͬɽɬͷˣȴȻ򡣾ǧҵһصı⣬ȴ޴֣֪ȥĸо
£֮£գ۾졣
ڿڤʹ߽ʮߵļԦ£߹˷Բǧ̵ĻĮԽشɽһ·ɽˮտʼʱ·ѩ֪ķ򣬵˺ʧ˷򣬲֪׵ʲôط
죬ڤʹ߽ʮͳڲ·ѩ۾ϡȻ󣬼ããɽȥСĽȷûκܸ

һֱ˵İȵͣ
ڤʹ߽ʮѸƿĲϹϾС˵幫ӣѩС㣬ڿ԰۾ϵĺڲˣߣ룡
ã
ºڲ´
ȻѾϣҹɫԽԽŨۿȥȻԿһվɽȣֻһһͨСͨ磬ȫǶ͵ʯڣԳﶼһۿȥɽ·ֻˡϸӦԷһƻɬںڰСȻʵ˵Ļɭϡ
ſڤʹ߽ʮǰߣԽԽվЩطû·һɽеȥûãʵ·ѩ͸оƣ룬
գĵطѹǧôҲڤȣ·ѩͷϵĺˮͷ߹ͱڣһľ
ֻһ͵ѡڤкԶԶ
ڤʹ߽ʮߵһЦһ£ǰ·
ʲô
ֻһ͵㣿
·ѩһҧȥһȻɽȵľͷһϵĴ󡣶ĸ򣬷ֱһͷҵߣһΪɲ⡣ӹڤʹ߽ʮȷִһϵĴ
СĽڤȵ
νĿڤʲôˣʲôľ磿
ɻ󣬲˿⡣ڿڤʹ߽ʮߵʾ£·ѩһǰһ̤ϹϵĴ󣬳ûע⣬һԼٸ֪ʱ֪ںηħѪӰһкУԤһ


İ ̨
ǧޱ޼ʣԻΪݡݡݡɳݡݡݡϼޡݺͱ޾ŸݡˣԹǧֳΪݴءÿһݣռضΪ
ͨ۹ųƽޱߣʵϣҲֻݴϵһ۹ѣֻռݵһ֡ǧ˵ֻССһͼ
̤ڵϹŴʱԶݴصıݵһƬɽڣһɽȵƻͨ
һɽȣվ漸ȫ޷ĽֱͱڣֻͨɽȵײһϹŴŨŨĴ̧ͷȥԶȫ֣ɵһƬû֪ɽȵڱݵʲôط
賿ʱ֣ʮɽŨŨҹɫȻȴһȼյĻѣ˰ա
¹۲죬Է֣ɽ涸͵ʯϣһľ̨߻ֲͣİԲΣȥ·Ȼγɣµ̾Ϊֹ
µ̨ϣֱĺ¸֡
еͷüãŸϵɵľɸԵŻ̫ϳԴӣڵ̨Ϸɽš齣ڡȪںŵȴ֡еֻ̨ȼˣһˣ󲿷ڴǧɢޣͷϷŶ桢ɳħͰʥ֡
ɽ桢ʯϣһڿеĸ̨£Ψ棬ֻһӴ̨
棬һĸߴӰһźУĿģֻ¶һ˫˫ۡ󣬱ϹϾվʮʵɲĿڤʹߣһ⣬ͷȫſĴҡͷϷʯϣڤĸ֣עĿ
ڤȣ
¸һã۵
Ȼƻ̨ͨһȼյĻѣɽʵ̫ˣÿһ̨붼ǧԶɽȿһڸ̨ϣһԲľ¡ټɽȣһ϶һ
ӭλڤȣϹأĺ䡣һǩ
ںڵĿڤͳһ£һڤʹ߾͹߳
̧ͷȥֻһӵͲ棬װżʮϸϸǩһԲתͲԽԽ졣ʱһǩ֮以ײľɽԽԽ
ĺ䣬һΣʲôĲأ
ʮǰһغϵĽ۵ʮǰ¸ǵۻ۵һأ

С˽˫һգգ붢ſڤʹ߽һĶͲÿһתǵ񾭣Ρ
ɳɳɳ
ԽԽǩײԼͲײԽԽ졣ſڤʹ߽һ˫͵һһǩͲų̂ϣһתһ߳죬̶ƿڤʹ߽һһжǿҲͿ֪
ˣǩɳˣ
ףôʲôǩϿ̵ĵʲô֣

Ƿ׷̧ͷͲǩٵһνŬɴ˫ۣȻǩϵָͿССǩڹⷺµķӡͲжһ̣ͲĿڤʹ߽һ֪⵽һǩȷ۵Ĺƽ͹
顭
ۿҪƿնȥʧҹյʱССǩͻȻըгһȦĿĲʹ⡣ʹУ۵ɷĴָۣɫʹĺԵøׯϺʥ
۵۵
ζ۵Ī⣿⵽ζʲô

ʧУǧÿһζμӱ۵ĸţΪ֮ݡԭؿһŮϢİʥͻȻֱͦһѧӶһ̨ϣĿǧĹҶҲ˲˫ۡ
εĲ۶۵飬ûй
ſлɢɫʹ⣬ںڵĿڤƺҲΪ֮ȡĺһƺĬĬ⵽ô¡
ãǵע£ų˵һƣϹأƴ߳У۵ӮߣƮʥĵͼģƮʥĲֺͨؽƵİ취ˣ϶ķɣ
ǣ
ڤʹ߽һͲһͬӹһˮ̡ˮϣһ첼ƿһָĿƬǰƬϷһúϵŵƤᣬȻңԶľ룬ȻԸоƤɢһƮ졢ӯϢ·ûһ˿ʱҪƿնȥͲ硣
Ʈʥĵͼ
˭õͼ˭ܳɴƮʥȡӡϹűΪϹƮʥ˵Ĵˣ찡ʦصһνһ˭

ԶԶϵĺ߾ᣬʧУһӾͺ䶯
ܽڤȵģһǳ͵в˾۷壬ʱп̤ʥ˾ľ֡ǣϵľᣬȻɵΪ֮ݡ
ϹƮʥˣʲôˣ
ųʷǿصʥ˾ǿߡ˵ǰѾأͻƵ񾳽˴˵еɽ磬ΪһˡϹʥˣ繫𡢴ʥ˺ңʥ˵ͬһʱϹŴʥ˵ͳʹˣΨƮʥ˳Ȼףûһˡ
˵ɽ֮ǰƮʥ˰еķԼͨƮȫӡƮʥС˭ܻµĹ˭ܳΪĴˡ
Ʈʥλãͨ۹ϽʮɽУһ㣬ϵɺǿɢ޶֪Ҫȥǿ߲֪ж٣ûһ˳ɹ󲿷ֶȥ޻أƮʥĽС
ƮʥһƮʥĵͼȻѸһ䶯ڴѡ


İһ 
ǵУڤʹ߽һ־̣ߵ̨Եɨڶ̨һۡһ̣˫ۣԨͻȻԼٶһſƬָⷢһһ˦ȥ
ݡ
ССĿƬŴ̶ƿ̨Хȥ
ڤʹ߽һ˫ۣȴþˣȥ·ͬһʱпƬַȥ˵ͨˣһЩ˾ǰڵĸ֣ҲĶû֪Լڵ̨ХôһſƬ
ǣʮſƬȥµҷɣʵϣÿһ̨ȷ̨ϵĸŻɢ޺Хȥ̨ͬλú;ȥԶƬٶȾȻһͬһʱﵽ̨

ſڤʹ߽һĶȻ𾴡
ڤʹ߽һַƬĶ򵥣ʵٶȺͼȱһɣȫﵽ֮һΪɲ⣬˾ڣڶźɢǿ֮¡
пڤʹߣͳһɫۣû֣ôųƺһġԴơλԽǰʵԽǿʮߵĿڤʹ߽ⶼôеһĽһжҲͿ֪
ݡ
ÿһ̨ϵľǿߣͬһʱȥסХĿƬûǵͷϸ鿴Ƭϵ֣һ̨ϣͻȻڹҶϵĿƬͻȻը̨Ϸɽѧĸ֡
һѧϽݲƵɽѧõһơ
ѧĲңò¸ǵķѣҲ˵ѧˣս¸֣չɽѧ۷粢ն˵Ľ
սͬʱ棬
ɽѧû뵽һغϣʱֵǳС
ף˵ɽѧһذ춼״ôôҶĶһЩͨѧӣ˾ṳ̂룿

ɽѧڵ̨˽
һֱɽѧһڲͬĴڡ
һȣûܵ֯ÿһѧӣƶѧʶߵͣһһͬʣмĸɡпϳֻҪﵽ彣ı׼ͿԳʦһɲͬѧڲ׷۷壬һĽõӣҲ췭Ĺ飬ѧʶм
ɽѧ˹Ҷ⣬Ҳûз㹻ǿЩһѧذ춼Ȼȵ𣬵ڴǧľǿ߿ȻһĶ֡ɽšȪڵȹϵȣɽѧʵԶˣȻûһ˵ԴԶѧ
ΪģֻΪϹŴʥ˵ĵͳ
ĸ֣ö࣬һԣ
ڸִţϼһûһ֪ϹŴʥ˴µɽ
۷׷ףĿⶼͶɽѧڵ̨⣬ڴĽȻڹҶҶȴüͷ壬ɫ
ǰҶɫ糣ʵɲ⡣ȻΪŮҶȴ֪״ʱΪʮǰ̨֮󣬸Ϊ˸ϴ裬ԱΪɽ¼ʵĻ˴Ԫˡ
ɽޱߣȻȴһļѡҲ޳ɣóɽľǿ߰ϴ裬ӣпܸӦصϢʽ̤ŷż
ǿаϴ裬ҪķѴνӣʵǸ˵ĲֱԪÿһ״ӣҪĴıԪΪۡ⣬ɽΪضԵʡ
֪ҪΪŵӺҶһֱǿҷԣǸ׵ΪϣԼϵ̨ʱ׽ᷢʲôȻΪΣƽʱͣؼʱȴһԾŶ˭޷ֹҲ;ȥԭ֮һ
ɽѧУ
һᣬɽѧ޶ڤʹ߽һվ̨һߺ󣬵شÿһ˶ĵɽڲͣػص
ۿһֺĲ۾ҪʼǷ׷װȻһᣬǺ޶ɽѧڵ̨ģûһվ˵ϡ
ףô£ɽѧҪ˳ô
ǣĪҶϼһﵨˣӦ˵ս

žûõĿڤȣٴκ䶯ǵԽԽ
ףʦֲڣⳡսɣ
ǷĿۣҶЩס˵һ˦䣬Ҫվ
ߣȻͬŲѧӣѧʡľ޷ʤսʦذ춼ڳȻǵʲõѡϧ֪Ϊʲôûиǰ֮£ҶֻӲͷƤӦս
ٵȵȣ
Ҷɫ糣ֹҶĳУؿһҹɫֵߡȻΪˣȻһĴǿҵšгƺһж֮С


İ 

Х·һֱӴǧ겻ıɽϹڿտɽŰǵڵȵطȥ쬵ĺ⡣Ȼÿһ̨϶żȼյĻѣȻ˸оġ
һغϣ㡭ɽѧ
˺һᣬɽѧڵ̨ûжڤʹ߽һٴδߴ١һΣӺ۵ȫѹȥ
ֻһۣԨżպǫ̀ԵҡΣһһεģ·һҪӸ߸ߵ̨ˤȥ˿˺Ϊһ亹ȴƺ޸оȻɽѧЩ⣬ɫƽֻǵؿһۣƺѼ˴ˡ
ѸٰȲ۵Ŀʼ
û뵽һᣬɽѧ滹Ǻ޶ǰĹҶ˫΢գƺѾ˯ˣΨڶѧӣǵķ۹βѡ
ףѧû㣬Ůɣ
̺Ҷʵ̲סˣԸɽѧһǧɣԸðա˵߻Ȼվ׼ӵУֱǧĸʦȻûͻƵ˾Ľķţеڶѧг͡ؼʱ̣Ϊѧ岻ݴǵվ
£ٵһȡľԶԶͳסˣѹôһֱ޷ͻƵ˾ҶҡҡͷͷҲأҲû˫ۣһѹҶ͸оһɼȥ
һαҶв߷ߵ˵ȵȵȣף׻ҪȵʲôʱĪǣ͵ŸɿѧЦɣ
аţİɣ
Ҷɫƽؽ˵ҪסΪ£ֻҪѧԵԼģǾͿˡ˵ɫͳЦ޹ҪαôںԽںԽ˵ľԶԶҪĥ
һԽԽŨҹɫҶ򶨴ݡ
磬ѲϲԼˡһ׼һ޷ʲôҡ
ףɽѧô£
ǣûгսֲ˳ǵʲô

ɻصȴ˫ۣһΣ۵󡣲ԭĿĸʦɵ۾˹
룬㡭ɽѧ
վ̨ԵĿڤʹ߽һһȡ
ߴκ󣬾ƺҲʧȥģɫȻƽϲŭȻȴȻǧٵĽʱʧΣʱһʵʻķɽƾˡʱ䣬۸ŶԶľ룬ڤڵÿһˣоһĽӭɲǼ·һ硣ââ̱
Կڤʹ߽һѹ˶â̱׵ѧǾ͸˵ˡ
ĽҶ滹ãֻɫأоǿѹȶѡߵʮͨѧӣȴһƺߣоͷߵ̫Ѩһʹ·һεݺݵײ
ס
ͷһڶѧӲ԰׵ɫҶɫоεѹԽԽһһѹݣԾԾԡ
ٵȣ
Ҷ治ɫ¿ڤʹ߽һѾʼʧȥģʩѹȻΪ
Ӳԣڤʹ߽һɬЦЦͷһۻںڵĿڤûʲôָʾֻεؼȴҶҪʲô
ɽѧĹҶҲǴǧһ֣βμ¸ǵı۵֪ܲڤȵĹء̨һ϶⣡
ڤʹ߽һٴߴ٣ۿĵؾȴҲ䡣ûʲôʾһ˸ӲԸʱΪһС¾һǿС
ٺ٣ôļӣҶҪ¸֣սڤô
ǳûãһɳƵͻȻ
һ̨ϣһͺͷ˻Ȼ˫ֻۡһɫۣͷͺͺģֻһȦڷ
һȦȦˣؽһӴĺӴ̽ͷצһۿȥ·һҪ˳һۣǶ߾󺣵;·ʶһʱա
棡
ķһ
ڳɢУɽʥһаĸв٣аĴħͷǣ˵̺ͱ꣬ȴһָ˵Ⱦϲơÿ޾ƲңϲøճõӤ¾ƣųӤơڶĲٺ壬һ־ʹҳһݼ
ң
ԶԶɫƵĶ棬ҶȻһЦҶս˵ı£޵񣬻ǽɡҪʮ̳ǧҾȥһ棬һսĻᡣ
ʮ̳Ҷ
ϴδǧϽѣҧгݣתһ룬ûкҶⷽؽ˵Ҷ˼ҿڤʹ߶ѾߴٵˣôŲսôĪǣϲļһټѧûˣҪϺô
ҶڶʵƽӹѧӣЦ˫һĨ⣬ض࿴ɴҶһۡ߰͹µĺ͸߰ʣ˫¶һ˿ȡ
Ϻ
ôһ˵ҶɫƽΪȻڶѧȴҲסˣվȻʶûгսʸͱ£赽ϣٲͦΪһѧӣװѧôˡ
˭˵ɽѧˣ
ڶѧҪȷȥ֮ʣɽͻȻһţһĿʣһ۵ѧͻȻһ˷𣬴ӵһԾϸ߸ߵ̨
ڿڤʹ߽ʮߵĴ£ͨϹŴϵңԶĿڤȣڶѧӲòӲͷƤսһ̣ϵ


İ Ⱥħ
˭ôʱŴæϵ
˵ɽѧһǧ겻ذ춼Īǣˣ
ʵ͸ɵĺĵҲһս֮ˣףԣôṳ̂ķӹ˾⡭һӢͨѧӣôܣ

ʲһ̸ϵ磬۷׷ס
һۿȥ羫ƺһӹ˾֣˰Ծϸһ羹ȻһͨľӢӣɵø𾪡
Ӣ͸˾ѹʹζʲô
ţ
һ˲ţ
ŷ̨磬Ǻ۷׷סΨͺͷĶɫոջڳЦҶˣû뵽Ͳ֪ĳһŵ
Ϊһ˾ڵĺɢеľ֣۹ⶾȻһ۾ͿѧӵĲͬȻͬΪӢһ̸ϵ磬ʡľʵͨѧǿһ
ˣ빬ˡ
·ѩڵϣҶ
տĿڤȣµ̨һʵɲĸ֡ڤڵһȫ𺳲ѡʧƬ̣Ѹٻعɨһ۴µ̨Ȼ˲ˡ
ͺͷĶ̨Ȼɽйһ֮ԵİʥĿɨ˹ȥЦЦص˵ͷվһɮۣȴ绨Ůӣȶˣһһˡ
棬һ߸ߵ̨һȺ۽ͣÿһͦΣһʵͱˡؿϣȫһɽõĵӡǰһСݵͷӣüẹִֶ̈·ֻʣأɫ𺡣ӣӦǾȴûƽ
ɽϷߵ̨ϣˡǰһŮˣ米һȻòȻģ˫۲һ˿вޱ飬һΪɲ⡣ģһǴһȻĺäʦ졣
һ˫۾ȻˣоŸտ˵Ӱͷת˹ɭɭһЦƺһ͸ӦϢ
ˮ
аһû뵽ЩħͷȫһˡշäʦħͷѾô齣ڵжҲͿ֪ĴӣѾ̤˾ٶȹȻǷǱѰ
ãĸƷƺͶĽݱЩħͷûȻ˾͸룬Ⱥħˣ
а΢ɨһΧ󣬱ϹϾعվڹҶǰ
øպã
ҶͷȻԤϣӰƺҲһ붣䣬ͻȻɫ΢΢һ磬ˣ
޷·һ˵ķһС˶ѣѾָòˡ
赭дһ仰ûȷ֤֮ǰԸ˵˵η֮оգȫΪĴϴ衣ȻûɽãҲ޷ϵڤˡ
ãã磬ˣҲˡǰⳡսͽˣסʲôҪסԼеҶ䣬˵߻ر˫ۡĵӵƽͼᶨúȥ
ǣ
ϹϾΣɨһɽڴµ̨׼ӦսͻȻһ
εĲۣѧ۽ȻͬӮˣȻնصĽˣҪΪڤȵһʹߡûпڤ̤ڤȰ벽磬㿼ˣ˳ü
ҶСѣһͦΣؼʱΪѧͦ磬Щӡ
ȻȻЩģؼʱ̵ѣ˸оһ˿С
˾ҪΪһڤʹߣ
һУԵ·ѩԿһۣԼͬһ·ϳĬԵĿڤʹ߽ʮߣͽĶԹһ̣ڻȻ׿ڤʹ߽ʮΪʲôһʼζԸԼǽˡ
ϣô飬ǹȻĿԣ
ڤʲôˣ
ںڣΪɲ⣬ҶҪһ˵ǿ߰˭Υ־
϶ݣۻûʼ͸оһɿǰѹѪɱȻճ̶ȣ˿һս
磬ҪҪȥ
·ѩѸٷӦ֮£ʶһץס֡ɫ԰ף·һҪԶǰʧҲ֪֡ΪΣͻȻ˳ճյߵߵĽ꣬ΨԼһҲǸӡ
뵽һɺͽʮһĬĿڤʹߣϣͻȻоһɴûйľʹ


İ 
ѩİɣҲµģ
΢绺ذ⿪·ѩ֡ɨһڶµ̨һ漴Ȼ̤һڤʹ߽һ˫վ̨Ե˫ֱȭ˵ѧ磬λˡ

˵һ䣬̨Եѧܸɵս
ãʦۣʽʼ
޾ɫ磬ڤʹ߽һ͵صͷʽʼ
ס磿˭˵ˣ
ǰΪνɽѧ֮ӵذ춼ôͻȻһˣ

˽ԶԶ´̨Ե硣
ֱһ̣ŻȻҶ֮ǰΪʲôٳûжˡ飬ڵĵ
չأʱǸɷʵʱ۵ֻҪһλش޷۱磬Ҫܡ˭ڤ͵ƮʥĵͼҪ˭ôѵõıȻ˴ȻһʷǷг磬ûԸȷѡ
һɲͬԴԶѧһޣ͵ĵӣΪˣѧҲԶһɱȡŻ磬ڣڲȻơǵһ㣬ȻԸ³çѣڵһ̭
ٺ٣塭硭ãֺã
Եһһ۵Ķٴȴ˳ĬһЦ˵˿Ż磬ɼΣϧ˾ûͻƣ̸ζ֮ʶ˵ɣˣʲôǵ
һҶЩǧϽѣҧгݡѵһںݺݴɽѧҶɨصĻᣬȻһ
ҶԳսǵҪһˡȻһӢͨѧӣ治ͲţԼ˾Ϊ֮ʶȲһϢͨѧӡ
ʲôǵ
ôһ˵ǳһ˼һ߿Ÿ̨ϵ磬ôۡټĿڤȣѻȸ
һ֣շȴԹ֪ѵ˶ˡ
ߣһҲ޷ʲôĵ޷ͻյƿһѻһӢߣӹ˾ûͻƣ֮ôжʶ
һ⡣
֪
ǵע£ͻȻڣ˵һ벻Ļظ
ôһ˵ȹԼͬҡҡͷӶЦҶ·ѩˣȴһ⣬вáΨҶһ˫۽գƺѾǧһвŲʡ
ãһ֪
һĻشҲʼϲԭ׼õĸȫòϡ󣬿ᣬһ̹ϵ磬ɼعЦˣ㲻ǱҶ˰ɣڣʵʲô˳£֪һ֪Цˣ
λˣôЦô
ɨһ۶Էڵ̨Ϸ桯ĸ֣絭һЦ˶ٺ˵˵һһ֣򵥣ʵԹ˵ͨˣݺǧϹʥˣмܳ˵װףλˣôЦǲ˵˵ĸ߼ʲôǵ
˳Ȼһ䷴ʣƵ˶ϡ
Сӣ㡭
һߣһ۾Ϳ˼û뵽ᣬʵƽӹ˵ȴͷͷǵ
ŭ֮£뿪ڷͻȻȴֲ֪ôӺ˵˵ССһ֣֮ô򵥡ȻԼģһʱ֮䣬治֪ô˵
˺һᣬ˼һ뿪ڣ䲻еһһ졣ڤʹ߽һУ֪ʲôʱһϵͭࡣ
ʱ䵽һغϣɽѧʤ
һ󣬿ڤʹ߽һϳڿտɽڻصʤ
ôһ˵ԱĶ洵ӵۣһںڵĿڤֻ÷߷ߵڵϣл
һշܣݺݴҶƿصɽѧû뵽󷴶ǰʯͷԼĽţһʵϡƽͨѧ£ɨ
磬ã̫ˣ
һѧĴѧӣȻ鴫

߷߲ƽоɨʱѧȴɵûȸԾһֱ·ѩһϲ⣬ӯ·ӮĲ磬Լ
Īǣעʦذ춼עҪôһǿĶ֣
ѧӲͬһɴҶڵһ
ͦεӰɫӡΪ䲻սʤ˵һغ϶ǰһС÷Ĵʦذ춼븸׵İţȴô˲
һغϽһʤˣǽĵڶغأ
˭һվô⣿
ѧǻȸԾ籾ȴڸ߸ߵ̨Ե˿ϣɫ糣ȴоѹѹϣԽԽ


İ ɵ
ܣǸӽ
Ȼ۷׷ףһʱ֮䣬û˸׳С
˺һᣬɽڵ̨ϣڴһѺ幫ӣΪɵ
һѸټž˫ʵս
һΣվһߴİ۽͡һϰٸͬװĽͣɽŵĵӡƽָʹվ˳ڶ緢ѡ
˵ʦۣǣʦԳ棬ͨĵӼӽ档һ棬һʦķʹȻв׳֣һ棬ҲΪ˱˭ҲԸһСĳһʧȥɵĿڤʹߡ
վ۽ͣȻƽɫĵӡĵʢˣһʵ򾫻һȻҲһ˾֡ȡĽѵշ⣬Լóķ淢ѡ
ڣңΪɵ
Ƭ̣ش
УͻȻǧóǵعڵõϹңȻо̫Լһ̣ңһζηԺи֡ÿȥھ֮ɢһ֮·һõ֣ڳ֮·ңңȡ
ףʲô
þ֮ңĪǣңŰͶѧĵӣ
ӦɢϢٱĿϼһ׷۾´̨Ե硣
һֻǸоڵϢͻȻ˼ı仯ӻתΪңȻЩʶϼһȴѸٱϳңŶеϢʱ䣬ɵؿ磬ĿƺҪһۿеܡ
ųңʥ˵ϹʥµңţഫûжϴУһֱǴǧصһɡֻǣеӼߣһ׷ڣңȶںŵɻҪء
һֱصңţʼڴǧ¶棬ζʲô
òͨѧӣʲôˣ
ȻڸоңŵĴϢڶϼһ𾪲ѣһѰ˼е塣˭ףǧ統ǰӿӭһǰδеĶڿһֱ£ԴңҲ޷⣡
ӣɱɣ
ɵԪϰѰ˼۹һ˿أΨڶӴɽŶƽĿ¶⡣ԶԶųɫ磬жɱԽɫɱľľԽǿһĳȴ˵
ΨһĶѪܲ
Ϊ˶ȡµĴףòԳ׷ɱ紫Ǳʮɽľָ˲鷳˺һ񣬵ҲָټòʶʱѾɽѧҪʱȴѾûлˡ
ΪɽƽȻĸɱϡǣҶصɽѧɱˣûľĺϹŴʥ˴µĵͳڴǧеʷţ޲֪ɽȲѣûԸҶ־һս
幫ӣΪңΪڣʦƽİָʹ£۽ͽһڵʡȥƺͿģȴͱˡ
ʳ˼̻𣬲Ϊ·գ伲࣬ⲻ޵νңô
Ѹٻشڰһ֮Ȼνɵƺȴһ˿м
һ˿м۽ѸץסȻ˵ɵԹұ׷˾ǽ̻µʥˣʥ˾νĻˣʵˣնϷ˵ĶԹ;ңڡ幫ӣĿƺɵ΢ʡ¿ΪǶɵڵĹô
չɫĵӣҲƽ״ӣʵˣҲ˼ݡץסеһ˿ѸϸߣΪɵĹ衣Ҫڲл磬ҪΪߵĹУĿ
ǰѧĪԴͿˣҪΪУ
ٳɫѧӣҲվǸѵ֪Զʧô
ǣϣҪһڤʹˣ

Ȼڰ۽չ£˽׷ҡҡͷ
ǧ磬ָɲ֪ж٣ɵģ޷ģħ幦ģ治СУɵ࣬ɽššɷšһԺգԴԶۺռɵİڽɽβμڤȱ۵УɵҲռһ롣
ڶǰɵĲǣⲻǷʲô
ǰҡͷ̾ϢһѾ䶨ˣȴģڿڤһĿɱˣ
ŭ۽ͱƵ˾ոһڷ߷߲ƽĶЦΨ·ѩҶˣüҪǰæȴ
Ҳ̫ˣƣҶһ˫۽աҲ˯ˣҲǧѾ뿪壬һ磬߷ʲôҲŲʣ·ѩиӵľ


İ 𢴫

һЦĿУ¸ǵע£治ɫ
·ѩȵǻֲ̿磬ȴƺΪȻǧָҲһЦ˶٣Ű۽չ˵λˣɽпνͣҲʵǿض̵֮ļ⡣ָ̣νɵ׸
ͨʯȡɰëʵͨĲΪ档ߴͬС죬Īˡ幫ӣ㲻Ҫңⶼ֪ôչ˼ݣѸٻشԶԶűָָ磬Ե⡣
ȻЩɻ󣬲֪ΪʲôͻȻôʣ̸ֹš
ããܺã
ͷɫؽʵʴˣʯôνɰëʵͨĲϣģ
һﵽ治װʲôı
粻ͣ׷һЩԶ׼⣬չüͷеɻ󣬰˾衣Ƭ̣˵ʯȻԽԽ٣ǧ绹вٵ¾취ڳɡɰëʵͨϣΪһѧӣ幫ӣĪûȥУЩ֮˸ңڣѾô
ЩνŻ磬ڵѧô
ţ⵽Ĳ⣿

ӶЦչ绰ĳ̨Ե磬ҡҡͷ
һ˹Ŀ࿴սʤ棬˿侲Ӧ䡣ϧڽĵڶغϣѸٱ¶㡣һӢͨѧӣһ˾Ľ֣֮ĸôͬһˮƽ
ãܺã
ǵϣ·粻ûɥһЦ˵ÿһ¾ռռ˲֪ɽ֡ԽǿɣռݵľԽ࣬ռĵҲԽ󡣵һеģɣ˵ҲмǧˣԼ˵ģԵġģϱزٵĲϣ󲿷ֶ䡣ԽĵԴҲԽࡣͬʱȴһ׷νĴңڣ伲࣬յν
͵ʾ󣬾Ϊòʱ翪ʼķ࣬ÿһ仰һѵӣֱָɵıײ
㡭ڿʣĨڡɣ
һ۵չɫ־ŭķʼϲ
ȻԤϣ϶ԹԹ䣬ضҪû뵽ǣ۵ϣǴûǹĽǶȷѡ
ʲôʣʵ
ȻߵŭӣҲ޾ɫʲô˽ͷβ˽֪֮ռԴԳңڣԳŲʣԼΣⲻ˽ʲôλıռʲôԴӦõʲôΣ
˵һһ٣ָӵһ⡣
ļ¡£ѧǳʦ볯ٻ߲ξΪվһɽѧ͸ĲͬҲɽѧԴԶ֮ڣ

£££¹ģ
ɽѧԵĶһֱؿԺɽѧľҲ¶ˣӦеķǣ
ɽһ̿ʼͶԴԶѧͬ
ˡ
ȻһһٵطʱڻͻȻһһȦҫ۵ɫâɲǼ䣬ڵ֮ʧȡ֮ģǻĴϢڽԽԽ硣
һ̣ڸ߸ߵ̨ϣ·ҲΪ˴صĻɽڽ¡
Ƕϵ飬âһԽ鶯ĵˣ漴һµķֱӳԺÿȥʩչ󷨣һ˵ӰͳԺһµĶһػ󺣣Ϊ²ļʹ࣬ΪյķպͿֶϲõĸоȻԺռഫĻ档
𢴫У
䣬һͻȻɽĵڶء
һأɽݻԼݻｭɽ첻ڶأ𢴫УԼնͷĤݵС겻ɢ
ʱ൱ڻҵƻУ廯ʧҲɢгɺ󣬱ħѪӰԡѪҪ
ν𢣬ĳ̶ֳ˵ʵǴഫ𣬴ѰǵԸΡ˭ǵԸ˭һֱ㲻⣬ϹʥͣһֱΪǴ̣ΪǶĤݵԵʣҲһЩطϵ
΢˼ɽڶصۺͻƵ˾ֽһ
ҲȻķҲǸӦɽϵĶһֱ˿ǧҶ΢΢˵ͷϣһ˿οڴڴܳһεĵӣ


İ 
ɵҲ˽֮
һڤһƬȻ
ɣԴŭɱȻڶƽʱĸɽŵӣͬһʱסĽ޲÷˹ȥҽʬΡƽֹ£ǿŭ𰴱
λıռʲôԴӦõʲôΣӦŲʣ׷Եңڡ԰⻰һ㶼ûǶȿǣȷʵʧְˣ
ǰһŻĴѧӣȻǼʶ
¸¸£ǧָҲ治ɫһ˶ɣãǣϲ¸¸£

𾪹۷׷ס
չϣ۴ԭǧָһ»ɺָתΪͬĸ͡ϸһ룬ĻȻˣȷʵе
ֻ֪󣬶֪رһ׷νĴңڡ˵ʵϣ˽ʲô
Ǳ˵߰ͷĿ⣬һ˿͡һЩֱֱȥһֱͷаħǴ񫣬͡
λıãã
һ̨ϣһͷҵĿ¶⣬˵ԶԶ´һ磻˿˼ɸǵŭӣơ
Χӵϰٸɫװ⺷󺺡һ⣬ȫͷĴң΢΢ͷڵʵʵ侲͵ڵͬСɣɱȻÿһ붼˾Ӣ۷壬һɨȥͿԷֺüԾ˾֡
һ˳ĬྲΪ׵شӵΧɣûһ֪ʲôˣĪ⡣
ߣһ컬ļһ
粻֮䣬ȻڶаħĺøУǺɵĶƽһߣɫֿƣֹڶӵĳ嶯ȴѰ˼ο֮ôһãд̸ɵ
֮;ʥ£ȫϣοǲͨˣ⣬£˽Ϊ˸õغƽٵʱû㹻ʵǽѱôȥˣ
˼һչ翪ʼ˷Ȼͱˣͷȴһε麹
ķһֲȻôһ̣Ϊ֮ҡо˵ȷʵô¡ȻѸٻعеţ֪ʧȡ֮һɳѹ
ΪԼͿռ˵ΪȻԼⲻǿʶ֪ʲô
һЦ˵һˣٱ΢ǣҲһˣѹϡλˣ֮ԲΪȻΪѾˣ̤ż֮ǰҲһͨˣһԼеϡһʵ󣬾ƮƮȻԼҲһˣѾ˽Դ󡢿һ㣬һǿ֡Ϊһ־ײУҲԶԼһǣȴѾԼһˣ
ɫ䣬ָɵıײ
󵨣㡭
ôһ˵۽չɫǵͨ죬߳ŭһʱ֮Ҫȴֲ֪δǡ
˵軹һֱ֣ƽܴ裬˸ӷߺ޵ǣȻ޴ӷ
ǰгͱ˵չ磬õѪò׻عдһ졣
ʱ䵽ڶغϣɽѧʤ
ڤʹ߽һɫƽֻҪǰɳ©ʱһеͭࡣ
һеͭ࣬ٿ̨Ե磬չֻ÷߷߲ƽ˻ڶ۽͵Уɫͨ졣֮࣬ҧгݣľʹ˰ݣɫƽعͷʦͽ˶Կһۣᡣ
գ
ʲôգԼ׵һ׼ˣ

ɽŵǵķŭĬͬڶѧȴǻȸԾ龪һ
ʵһЩϵĳʶʱһΪǼѧʱ̫̣ĸޣϾҪˡ˭Ҳ벻һ̾ͻȻת䣬̶̵˲ͷΪʤ
İоǣӮù䣬üѧһֱеľ񣬵¸˵һ˵ķǣѧΪ֮ѣ
侲͵ͨƽӹʵڣ
ĵӣɽѧγˣҶϼһҪһˣ
ǰѹ

˽ʤغϺҲû˸͵ͨѧˡ
ʤһغϣпǽңʤغϣ;ܽˣ
۰һĶˣĸɽҲˡһغϣ˭վ˭ʤ˭
磬аֹӲ׳档
Ȼˣûʲôʵϵʧֱڻͨ죬ҧгݵİ۽չ磬Ǿζ϶ˡڤ͵ƮʥͼǳˣǣҪ˳֣ҲǸ²У
ɵ˽λıãã˵úã幫ӹȻڣŻ磬ָ̣ǷΣ
ǰеԸ³çʱһ̨һѲϵ
һ뷢׵ϺУ˫ֺʮվڵ̨Ϸš¡֡
£
дû뵽һ͵Ĵ¾Ȼͦû뵽ǣվĲһͨķŵӣδǰĴ·ɣռŴʦ
֣
һĸ֣Բ̡Ķȣһʦĸ֣ΪֹһԳʦ
Լҵ˱ۣڶʦסˡ


İ ռŴʦ
·ɣ
ͷһû뵽ȻǳĴ
ڶѧѻȸһ硣ڵһĹҶüҲɵһ
ŵʷ˵Ϊϡ񣬵зɵһֱ۲ݣѾ޷֤ˡһ㣬˶޷ϵǣ۴ʷͽʵȷ˵ɵȶѷɫЩʤһ
ڲٵطǾֻ֪з𣬶֪ɡڣ񣬶ǵݼǵĻӡ
һɲͬڼ׷۷ĵõʦҲһ˼з𾭵ĺСˣ˴𾭣ĸһ㣬ɽѧмơ
˵ϹŷͳŴǧ磬ѳɴ¡ź̵ȷ֧ʽ΢˵Ȼžصĵλ·Գ۵һӾ˸𶯡
ڤʹ߽һɫһ䣬˫۱һɾ⡣صĿڤĺҲһƺҲΪ֮ݣ

ŰԽԽ䣬ڿտɽɨ
ڸ߸ߵ̨ԵĴ£þõسĬԡԶԶŴĴ·ɿռŴʦиоһɿǰѹ
ãڿڤʹ߽һҪеͭ࣬ʱų˵ԴȱΪ񼲿̻࣬Ҫ££ȴ󱯡ߣƵգĲɷһ㣬һ׷ڣңɵȻͬϧ
Ѹ˵˷һĲͬԴǼ䣬гޡɨһ۴µ̨Լ¸ֺͻȻסڲ˵ֻ˵ء˰ɻΪ֪֮Ҫ˵ʲô
ձЩȻռŴʦȴɫ糣ɫƽûһ˿һļꡣĵЪһŻ˵幫ӣָ̣ϧʲô
ϧȻƴȱΪɵһԴĴɡɵ˽ϴȴ󱯣ʵȫΪԼ
ɫ糣渵ָ˷ıײ
ʲô
ɵ˽
⻰һڤٴһƬȻ𶯡ߵĿռŴʦҲɵɫһ䡣ڶŵӣԴŭͦվ
仰ǵߣҲеķŵӣ˳Թ
ӷ£
ռŴʦ˫ֺʮֹڶӵĳ嶯˶ٺԶԶ磬ؽ˵幫ӹȻڣʶǷ޶ָۣ̣Ƿô
سɷһɱıͽֻҪԸţϴеʿռŴʦôϷô˵ӷͬƽǹ̩񰲵ĻΪһ֮ںεأɶһǻҪٸʲô˵ǴȱΪʵ˵׻ΪǷԼ棬Ϊ˽һ̣ǵⲻαʲô
һѪָŵס
˵˵ţ˵ǰ긮·ϵɽ£˲ͱǸͺ¿ĽˡܶʱһζĴȱŵ·ų־İࡣһɮۣȴ˲֪ɥĻ¡
ȱûȵĴȱǾαˣ
ã˵ûһȷʵˡ»ˣ
ǣΪȱʵΪа׳ŵʵȱΪαģͿˡӼţŶûУ

绰䣬Ǿ۷׷ס˱˵߰ͷǰûôע⣬ôһ˵оŵȻǷȱߣȻͬУȴһ˵
ɵ˽ӷͬ
һ̨ϣͷҵ˴ޣֽкá
һǵ磬ֻ͡ΰȻֱͦŭѸٸһɳϡӵΧĺ´󺺣ɲǼȫͷȥҳϹϾ
һ仰ͺ·Ž˲СĶԹ
Ȼ˵ϣռŴʦȻһԲþõسĬɫƽûмҲûзŭ
кֻءҵһ˵Ϊں⵽Ӧ˵ûʲôǧи˵;ȻӦõǣǷƺҪһζĴȱɱӶݡ˲֪ˡ
ԶԶؿһ۳ĬĿռŴʦһų˵ҪҲɻȱ˺µģӦýʮıУӦɱɱƽߣɱʾˡǷһζƴȱȾ⻹Ϊ˷ǵĴ̣ѸാӵǵͽռŴʦңⲻʲô
ӷܽˣ
ıʣϣռŴʦûв⣬˫ֺʮһ˻ȥ
ϲһ˿ŭͲеģֻһĨ˼˼ŵΪɶ繧мӣķŵвҲΡһڵϣŷС˷𾭣ƽϢеķŭͲ
غϣɽѧʤ
ռŴʦ˻ȥڤʹ߽һڿտĿڤڻص
ʤһغϣ
ţѧӣΪжɫ֮ȷŶ̵ļ⡣ѵãΪѵð

۷׷ףûٸͨͨ˾ṳ̂ѧӡǰ²⣬һվĽ˭ʱдһ
ããȻӢ۳ꡣ磬˵˵Ǿ齣Σ
ߵ̨ϣһŮվ䣬˪˫۲һ˿һвһվǾ͸оһɱ˵ĺʹ̹ǵһӾ͸ˡ
ˮ
齣ʦ𣬴ħͷäʦˣվ
һʦĸ֣Գ棡
ոƽϢûõĿڤȣһκ䶯
һʦԳ۵ѾǿڤȶûгֹˡͻȻͦľˮѼҵһ߳εĲԽʺͼңǼѣΣ


İ 齣
齣
һ۵ľˮͫ׽ȻңԶľ룬Ȼظоһɱ˵ĺʤغϺûһ˿˷ܣֻиӳصѹ
һʦ
ѹ̳ܽĵӣշäʦĴħͷ
ˮһվ͸һâ̱ĸоһ۶Է˫Ĳһ˿һв۾оüĶۣ·һεĳס겨ⶥüϡԼԼģȻһ񲻿ɵͲսʤĸо

ͷһݣĬɽĵһڵѪŸҺһΪĪľˮӡĴäʦħͷоþ޷ƽ
˵ӰԿһ۾ˮףǿΪսǧˣ
帮µļʵĻ˵츳ȡ֮ԴټϾˮһʦָ㣬ٺʱͣͲǰǲǲ
ٲԣҪˡ磬ôûô
糤ʱһԲĬĬ˿ˮȻһЦһţȻڣŻ磻һɽѧĴѧӣһεĹϹŴʥ˵ĴˣǸǳͣѧʻô治ԸָָǾ齣ĳɰܵʧô
ʦʦۿҪսܣˮûаΪ֮˷ܣѳٳûлش硣̸ֹ䣬Լţ˵·ʵ⣬һжпޣֵһᡣ
ң˹ˣ
̧ͷͦأݵ𾪺󣬹Ϸеİ˵Ծ齣Ŀ֮ǰ˵һ£֪ûȤһ
Ŷһ£Ը꣡ˮЩ⣬˵ͷʾ˵ȥ
ǰڤȵ·ϣһǧѰŮӣΪѰ˼ķʮʱ䣬ܾ˲֪ίһХҹڻɽҰҵķϧʮʵ̫ˣ׺ɣķѾʯĳӣȴϡ޶ۣˣŮӺķ˭飬˭飿
˵˽ͽĹ£˵߲ɫذй۲ھˮäʦ죬·ϵķûǣϧɫûһ˿һı仯ӣûκεĹϸ
ذ춼
аһ̾ϢڣĻֵݸȷʮа˾ţ˳ƴʦֵذ춼
ŮӶ飬飬ô
ˮһЦԶԶؿ磬ġ
ǰԹӱ飬ŮӶ顣ʱЩ˭˵أ
ҡͷһ̾Ϣ˵ధۿôת⣬ǸŮӳʧˡȻɫȡһƿҩֽţķʧ÷һ˾ֱһͨˣҲִҪߣ˵మĵطҲģҲǾ˷ġ벻ףˣŮӣǶ飬飿
Ŷ飬»Ůӣ
ˮЩ⣬΢˵һ֣ͻȻ˾һɢ޸֮ͨˣǾԱɱܡɢףһͨ˾ǾϼѣԶˡݣŮӹݣ飡
ǰ飡
ͷһת˵ȻŮ׼޷ķߵʱͻȻһȺ̿͡Ϊ˱ɢķŮƴ赲о綾شǰ˼ķϣԼס̿ǵĵˣ˵Ƕ黹飿
óһŮӣϧһĸɣ
ˮҡҡͷ̹ȻһЦһ̣ٲ˼ǾΪһʦˣ
黹ûн
˶٣˵ڹؼʱ̣ʣµĴ̿ͻȻɱˡһϢŮӣһֱʯĳôϵӣ棬һŮӵ֡ΪһϢŮӣϧһдֻۡһʶǳˣŮӺӣǶ飬飿
ô
ˮɫƽÿɷûֱӻش⡣
飬ʵһ֮䣬һ̣м˵
ҡҡͷһƬ飬Լڻڣ֪ʲôʱĽ꣬һ̾ϢֻҪˣǻи飬˵еĲһˣûκвֻ˵ûĶ˶ѡԣҿν齣ʵһʼһ·ƽʱҲûʲôʵǿ侲˿¡УһصԽʱԽˡһвҡĵģ˶ģնϣѹסҪľ飬ǲһˣ
һָ˾齣ıײ
Դӵ帮ɽ֪˾齣һ쿪ʼף֮Բͨ۷壬ֻ˵ǽƫ棡
ããȻǼ̡أһţȻǷͬһ㣡
ˮһЦ֪ιʣʼֻǾ˵ûκηֻ˵磬˵ɵ˽Ǿ齣·ʵںܺ棬㿴ʲô֮
˵
ѿڶһһٵؽ˵һƽʱΪӦΪֻ֮ӦǧͣϢı仯гһ̤۷塣в˵֮ע꼻һ֣
ããһ˵磬ʺԣǾ齣̫ϧˣ
ˮͷûзҲûٶ˵ʲôʹ¡


İһʮ ޵
Ļغϣɽѧʤ
ڤʹ߽һϳɽڻصһȻ
ʤĸغϣңֻ˾ʵʦĽʵǳϡ
Ȼ۴·ɿռŴʦǾˮԳַûβ⣻һ㲻ɣǾͨͨѧӣڣŻ磬Ҷĸ̡㷺ļ⡣
ȻȻͣھӢ۷壬ݶʶ͸򣬱Ȳ˾ǿ߻Ҫɫ
ļⲻһȫԣһĵ˼ΪռŴʦˮûйĲ⡣ʦ˵ӮҪҪǣܷͬļ⣬ӶĲ㣬֮·ߵøԶ
ʲôʱɽѧһĴѧӣ
͵һȴûһ˿Ȼţһѧӡ磬ˣĪǣͽ帮ϼʲôϵ

۷׷ףΪĲŻʱ²ݡ
ĸغϵĲۣһαһνţʣһ̾Ͳ֪˭˭ӮѾ֪ûгˡ
ɵ˽齣·һĹ۵㣬ɾ˺ס粻ѣһھһˡȻôĲ˼飬˵ɺ͸ݡңɺ͸ݲƾ죬ǿʶĹ磬Ƿ˼õ˲˵ͬ
ɵңڣǧ粻֪Ȼ˭ͨ˵ĽǶȿǹɵ˽˵ԴȱΪ˷ϴӱĳͷһ㣬Ϳ͸΢ˡȻԹ˭ڴ·ǰָһ㣿
͸ң
ָؼԲ⣡
ͲŻĵط
Ȼ¸ǿʵͨͨȻͲŻȴ˿һ˵ǣ
͵ָָ㣬ھˮäʦ죬ȴɫѿһĸɫһƬ࣬û뵽Ȼڿڤĵطû뵽ǣ߾Ȼ˴ͷٲȻΪ۵Ľ㣬Լָǵİ
ʱֻһǵֻһֵһϡû뵽ʱ仹ûյͱһ˳ɫĶ֣
ʦô׾ٵСȡʤˣһƮʥĵͼǡ̲סеɻ󣬲Ŀ˴ͷ
ôһ˵ˮ̨ϣͷҲأ˵ŶǶʦô
Ӳң
ܵʦˮеı䣬һݣæ
вȴ˵ĻúԶ
ˮҡҡͷؽ˵֪ȻͬԽ帮ϵ֮ͣڵսȻʦΨһĵӣǣһҿظ㡣ϣʲôĿʱңԼĳˣԼʦ֣ҲҪʦⷽκεİΪ齣Ĵˣͱһʼѧǿ飬ֻгһ齣ľ裡ҪƮʥĵͼãǾԼȥԸǸ޵ԽԽǿ󣬺ܼ򵥣ǾԼ취ֱɱ
ˮʲôˣ
Ϊһʦڴǧ紳ô꣬ḻһ۾Ϳӵ˼һ룬׶Ͼͷ
Ȼʦͽ֣ǣȴûһ˿Ѱʦͽꡣ
齣齣
ԵˣѪ飬ԼߵˣҲͬľ顣⣬Ǿ齣Թһ·
Ҳֻնϳ֮·ߵøԶȻ˵һ˭ģһ飬ҲġɵľĶҡпܱǿпеһɱ
ǣף
̧̣ܽͷԶԶŴͷ磬˫һƬ䡣²һ˿ɱȻһ˫ۣȴһɱĴħͷ˵

ɱȻᶨʱڤʹ߽һеͭࡣ
ɽѧʤһ
ڤʹ߽һ󣬵شÿһ˵ĶСԵһ󣬼ûվٴһùϵͭ࣬һΣҪսɽѧ۵վ˭ӮʤƮʥĵͼ˭ġֻ˳սɽѧⳡ۵ʤ
ڤʹ߽һɫƽÿһһеͭࡣ
죬һ죡
ʥ˻ӣһҲҪٳʲô⣡

ۿĵĲ۵һ̨̣Եɫ糣·ѩѧȴԽԽţ඼˳һ籧гɼҶ棬һҲɵΪ֮
ϾԴսһ̿ʼѾһͨѧӣǴѧһپ٣һ
ʦ֣ҲϣӮʤϣܣԶڿڤڣ
ͦεıӰ֪ιʣŲѵҶͻȻ˴ʦذ춼鲻Խذ˰һԱȣ
ȻӴ࣬Ѿ˽ִźǡǴʦذ춼ʱ̨ԵԿ϶Ժɵվ󣬺ڶѧһڴʤĵǣսʦذ춼վأξ
һɴʹʦذ춼÷Ҷ棬ͻȻоһĪĻңԸȥ


İһʮһ 

һ죬ڿտɽڻص
ҲѧǵĵãҲϹŴʥ˵Ӣڻѧˣڲ۵һ̣û֡
ɽѧѧ塭硭ʦ۵ʤ롭ӡ͡
վ̨ԵĿڤʹ߽һվڸ߸ߵ̨ϵʤһͰƮʥĵͼͶ˹ȥ
ƮƮĵͼһᣬڿлԶԶڵ̨ӹȥ˵
ϹƮʥ˵Ķĵͼ
ССһᣬǿֵԶһӴĳǱɹ
ͼ˳ֿͨµĽƣϹƮʥµƮʥȡӡıҵƮʥ˵ĶͨƮĵͳΪݺǧһ֣
ƮƮľᣬĿң
ƮƮشԼڵ̨ǰƮʱ򣬲֪Ϊ֮ۺ죬ĶȻǿʵǿĿڤʹ߽һǻںڵĿڤĶҲû˸³ç֡

һɾ磬עĿľ׼ȷϡ
ллˣ
һץסͼվ
ССľһ֣һɻɬĲԼšȻһͼô򵥣пܣҲһ˵ı
΢ӦһϢ簵ϸ۲죬˻عҶ·ѩ¡
磬̫ˣ
幫ӹȻѧţҵµµΪѧ

·ѩڶѧǣ׷״ףأһѡ
ΣԼ򣬻һֵɹıѧϵǶǮģڳÿһѧӶΪ֮˷ܡ
磬ϲ㣡
ʤߵ磬ҶĿЩӣȻСء
ллС㣡
תҶһۣĿ峺ƺһ۾͸ɴҶ٣һۿ˺еܡ
ע£ĸҶ棬֪ΪͻȻоһǰδеĻң¹ײϽͷصȥҺֱӡΧѧǻ۸ղŵľպͼңΨ·ѩƺиӦͻȻһۿ˹
Ż磬ͦε磬ٿŶգɽѩҶ棬ͻȻоһܣ·ʲôסˡ
һѧͷ磬ƽʱֵ֪ഺ껪ŮĽһ㣬·ѩҲסŮȣﻹһ˿պţǣѧ˳ƴСҶҲΪĶѧڵǧŮӣ˭ܺ
òƽʱһɴĴСҶܱȣ۲գ黭ͨ˭ܺŮȣǾ͸˵ˣ
СҶʹʦذ춼һ㣬ѧӶ֪ʦذ춼òãһ˲ţȣ϶һϢѷɫкϵͷ֪ԳƲʱĲȡɴĴСҶ治ϲϺϵ磿
Сһ¶·ѩͻȻоһԱڴСҶǰоԼƺһǴһͦε磬оģֻܰѶһƬزκ֪
ʦۺ󣬾ǸӾʵĴ䣡
ڤʹ߽һɽ𣬡ϹأԿƴСѡ񡣵گһεĴ䲻ٴ߳УΪС߳С˭õСһſƣ˭վս¸֣ʤߣһƿ˵е¶

ڤʹ߽һ˵ߴĻнӹһµ̣͵ƿĺ첼һһµĿ⣬һӨˮƿǰңԶľ룬ǶԸӦһŨŨϢƿΧƺŨȶȱĵطŨ˲٣ڿе
һƿ¶
ԶԶϵˮƿɽһӾͺ䶯
˵ƮʥĵͼĶôƿ˵е¶򳹵Ϊ֮
˵¶ǴǧĶԴ˵еɽ¶ˮÿһζ̺ŴϢֻҪһΣнٶһ˱һɵֵһƿ˵е¶һʵƽӹߣҲڶ̶̵ʱھ̤˾ʥ˾
ƿ¶ҵģҵģ
öǧһֱ޷ͻƿȱ¶鵤ҩ˭ҺҾ˺

ӦһˮƿΧԽԽŨǷ׷վ
һƿɽ磬˵е¶
һΣΪϣϲԼʦ֣Ϊ֮ݣССһƿ¶ĵĿڤȳ׷
˵ʦǸ˼άײôĴ䣬Ǹɱ
һΣĸɳУս¸֣
ƿ˵е¶׽˭ң

Ƿ׷׵ɴ˫ۣſڤʹ߽һһһڴżһĻ


İһʮ 
ݡݡݡ
ǵע£ڤʹ߽һ̣ԼٶȰһſƬͶ˳ȥʮſƬͬһʱڵµĸ̨
˫ĿգƺһֱǧĹҶͻȻ֣ס˺ХĿƬͼҡͷһЦһ̣ĿƬͻȻըһƬ֮⡣ʹУȻǡɽѧĸ֡
ףôɽѧ
һΣõһƣұѡУڣʱıõСһţȻֲұѡСĪǣ
ǰˣǵסһΣɲǹ⶯Դ͵Ĳۣ޵ɱһΣɽѧ˭սҶǸϼһԼ˭ս

Щŵؿɽѧڵ̨۷׷ס
ڤȵı۵һǴǧÿʮһʢᡣϣÿζɳеľμӣչָǿʵǧÿɶбѡУս¸ֵľȻͬһʢϣۺͱζѡУ˵Ǵδй
ʧġɽѧĸ֣˵һˣԷƵĿڤʹ߽һһ⡣ĪĿڤƺҲû⣬ĺһ
⵽⣬ǡ
ʦʼĬĬ㡣
˵֮Ͷ˵ĸӦǧУһڵ˵λӵڶ¾û˸˵ԼλӵһȻԲ֮ͨͻƵ˾󣬶δһ˿Ӧ
ӹ棬һ˾ǿ߸˵ĸоȻֻǱ˾ǿߵǿԶֹˡ
ͻƵ˾һ߾ͿΪߡ棬һ桯֣¡
ߣ׷Ĳٽľĥν棬ʵնϳĶԹչֳҡꡢͳУնϡѹƱͳ꣬ʶչ׳
꣬һ˵ĸѹͳ꣬ʼԼʶʱδ˹켣Ȼһ˿ͨ޷ĸӦ
ʢĲۺͱ䣬Ȼδйζɽѧͷϣÿһʦǿ߸оһ˿׷׼㡣ɽѧδ˹켣ͼѧӵĹȥںδ
ȻһڲУѾһ˿ɽѧδ켣Ĺȥںδȴûһһ˿һ·ˣͲУߣʲôʩչͨתˣ
ף磬ʲôˣ
ʥȪ;ˮڼ̨ľǿ߲ԼͬضԿۣ뷢˶Է𾪡ѧ꣬ĹҶ˼
һغϣ㡭ɽѧ
ݵʧ󣬿ڤʹ߽һѸٻعһźĿʼ
ʱ䣬˶̨ǰҶȴʵĵû뵽߾Ȼһ̨ϣûһ˿վ˼
ⳡսǽӰɣ΢ɣվ
ɲһıսս³˫ԲֶΣۡ
ҶͷҲأ˶ٺ󣬳˵³ģҲһӢͨӣǸ˾ĸ֣ʦԳսһ̤ȥҲȥ޻ء磬㿼ô
ۣ
ͷȻɨһڶ̨ϵĸɸ֣ѹɽ˺һᣬ˵Ѿİɣ
ϸһ˾
˶̰ģҲһʱҲֻҧͦסѡ
ԵڶѧӣͬĸҶڣѧһûһͻƵ˾¸ǵսվȥûʲôҶһΪɲ⣬Ϊһ֮Ȼ׳սܣɽѧϾѾˣ֪Ϣһҹ֮пܱһĸħͷɱƬײ
ѧĹҶܳսԵڶѧ޷ʤΣ֮£ֻҧͦⲻΪ˸лҶԼĺ񰮺࣬ΪάѧԼѧǵǣάеʥء
ӿѧһʱʼʹĵͬѧᳫľ񣬰Լɽѧһӡ
ԹΪִţΪǡԵһʵһ϶ĳ;Ϊ˷ǣ
ڹ绹һ
һˣаȴûаǡǶֱͦˣ̸ϣ
ˣҲΪһӬͷСͿԳߵˡѣʲôΣյʱ򣬸ܿסˣҲƽʱòãһ˲ţ㣬Ȼȴ޷ڸɱģ
ããһɽѧĵӣϹŴʥ˵Ĵˣ
ĻشҶһЦѵػӻӳ䡣һ̣һ϶һ˿ɡѺο


İһʮ ̨
磬
ͦվʼϲһ
ΪһҶòԳսû뵽ʵͨѧվ
Ӣ۷ʵս¸֣ǲ֪Ƿˣ
ɱԵõڤ͵һƿ¶԰ѲϵƮʥͼѵͲ֪⽫öٸΪ֮ȣ

ЩţؿɫѧۣһϢ硣
ĲŻѧʶѾ̣ǣڵĲŻȣΪͲԶˡ˾վ࣬ӢʵվѰ·
ãȻһ壡
۷׷ףҡͷ̾ϢΪһѧӵļȻһ̨ϣͷҵȴƽкãϵı㣬ǣη塣˭˵ɽѧذ춼⣬ˣ
ͦ磬۷׷ףȴûע⵽ʦڶǿɢɫ΢
ͦҶĴɽһʦĶԾ桢ʥˮȾֿ¶ҪȺǳҶɽȻսֻһӢѧӣͲͬˡ
ڤ͵¶ȻĶΪһʦ³սһӢĺ󱲣飬ĸó
ʦʦݣʦһʦİǣ
ᣬֻоӢʵ磬ҡҡͷֻգת׼ɸ˾״ӳսֻһЩɢ޺ĺĴħͷϻһЩɣ³еĨӣſ¶ڱе㲻ġ
̨ɣ
۷׷֮ʣںڵĿڤͻȻ֡
ֻһץȵ׾ͺ¡¡¡ɳʯƺƴÿһ̨֮ҡ˻һ̻᲻ȫ̮ȥ¡ɳԽԽߣܿ죬һͨڵĸ̨ͳǰ̨ƽ
ںĸ̨һȥ͸һɲĸоȫһ޴󡢼Ӳʯ˴ССĺɫģ̨Χһɻɬ˵ʶ⣬ȻǼӳʲôϹŽơ
ϸһԷ̨֣ϵʯз죬ǧ֪Ⱦ˶˵ѪϸӦƺһĮ̇ϲ֪˶ٲԩ꣬鲻Խһľ
̨
ĪĿڤԳ֣һսĸ̨
̨ʷѾ޷Դ˿ڤȱ۵һ쿪ʼ̨ϡɭ˴Ƶĸ̨֤ǿߵҲʹʦѪ֤֪ŵ䡣
Ȼʶ޷͸ȥϸӦ̨һ֣ÿһ˶оһǿҵĲ
һ̨Ӵۣ
Ӹ¿ɭɭ̨վ̨Եɫأ˹Ҷĸ롣
ȻţԶԶûдôա
ڲˣΪһʧȥɵĿڤʹߣȻ̨ˣҲǵʬ׷룬ɢ
һΣõ·ѩսɣ
֮ʣͻȻһţһӹͨڵ̨˹ȥ缴սһ̣ԭѧһڵϵ·ѩͻȻ˳ȥ˵ϡ
ףôһŮӣ
ĪǣղǸѧӵˣɽѧǺˣ

ȻһŮӳ˳Ǵһ۷׷סڶѧҲû⣬˭Ҳû뵽·ѩôͻȻͳ˳ȥһʱֹ֮һУΨɴҶһ·ѩܲļӰٿͦε磬Լô¡
һս˳̨ʹŴʽʼ˭Ҳ޷ġҲĴ֮ģ·ѩûһ˿ɣٶԽԽ졣ۿҪ̨ϣѧǲԼͬʧС
ڴеѧУ·ѩǳҶΨһŮӡһΪȻѧڶŮҲȽϳɫһѧͷĴѧȣȥԶ̨̤󣬾綼Ī⣬һ͸˵ˣɣ
֪ιʣǵľУҶ˫۶̨һҲǶһѾ̫ˣҲǧߵ鲻Ųʡ·ѩ̨ȥɲǣûκֹֻһ̾Ϣ


İһʮ 

ۿ·ѩҪ̨ϵɲǣһѪɫͻȻ֣Բ˼ٶȲ壻漴һק˻ȥ
ݵ綸Ȼ֣ѷܲ·ѩקߡ
ѩ̨ϣɱУ׳ѧ۷ɣ
һ漴Ȼ̨˹ȥ
һεսǰδеգΪһǵѧӣԼһ԰ܵѪףҲӭѶϣ
޵һ޵ڶ
ġ䡭

߸ߵ̨ϣһֱǰıӰѧӶ䣬߸衣
ھۼ¸˵ȻΪǳһ뻮һһɫİɫѧ£һĺȻǿһ˵ǣԼηðպ̽ķɣ
С΢ǿԴ󣬲ã
һһѧӣѹɽѧں쳾ԴԶ
ţⷽ棬ɽѧͨ׽ѧҪʤһ

ڶѧӼᶨ˵Ϊϵ飬Ϊ֮ĿǱһ̨ͷҵˣĿ¶⣬ϸÿһѧӵ
ڵ۶ʱʦңĴʦڵ۶ѧԶϽɽѧڿȻǲ٣ͷҵĿ棬ڶѧ뻮һĶԼͶչֳĺȻʱͷƺдࡣ
ôһ˵ӵߵڶ´һ·ʯһͬһһֱ΢΢ͷΨһ뻨׵߰ͷ̧һɽѧڵ̨˵ЩطԴԶɽѧȷֻмʮʷѧܱġǧɽѧ˲֪١塢顢ĴʦΪһ֮Ҳϧһɽѧӡĥѧٸߣ˲ñͨмգϧ
գ
ͷҵ˵һЦûн˵ͻȻһתʵ˵ǰ̫һŸӣڣΪźɽѧĪǣǰѧ磿
廹Ҫһ飬ӦǺпܣ
뻨׵˶٣Сؽ˵ǰ̫飬ǣ̫࣬겻֪жͷءӣҪ£ûǲҪ׾ȥԹӵݣȻһЩ³Ұ̫ʦ޼ķ£̫ƴ󣬹ûСΪá
İɣзִ磡
ͷҵ˵ͷ˫۾Եг񣬡긮ûʲôϢذ춼뿪ħսûУ
ѾϹһжڰƻУӷİɣ뻨׵ش
ãǾͺã
˵ͷ˵ʲô·̨
˫̨ûԤеĽźͲһ򶨴ݡ΢һ˵ѧ磬λˣ
ãʽʼ룬һغϵսߡ
ڤʹ߽һȻڿտɽڻص
ʱ䣬ڤڵһӾͽĿתصɴ˫ۣʵĵ
վ̨ϵ磬ԱĶѵõЩɣ׼һеͦʱ䲻һĨһ˵̨ϣվ档һƱˣǱˣ֮ǰڲһչ磬ɽƽ״ӡ

Ʊˣ̤һɽ̨ϵչ磬ͫ׽
ɽŵһĸرһ㣬ڵǰڵ·ϾѾ̡ڲдչɽŵӣɵ˽׶Է϶װݡֻû뵽Էĸô͵
ԼǰŲ̨̤Էž͸˹ӣƺѾȲ
磬ѧӣһˡ
ɫص磬չһЦһοɲǳѿ֮ܡ˭ˣ˭Ͷûˣ
ֻоӢ۷徳磬չһЦȻһɰɱ졣ݼͻȻǧָĽɫɽΪķת·һɫһڲͣ
˾
Ϊƽߴ״ʵǿĴӣչޱչԼʵչһ˾ǿߵѹͼûսȺݺݴĺͶ־ϵľֺ
ͨߣܼԦһɽѾ˲ˣǧķɽٿ磬ζʲô
չǧɽڶ̨ϹսʧУңԶľ붼оһķâӭ׵磬ܵѹôֲҲͿ֪ʱ䣬ɽѧڵ̨ϣ˹Ҷǧ⣬ͬ·ѩҶڵеӣȫɫ䣡


İһʮ Ʋɵ
ǰ˭ˣ˭ûˣ絭һЦ
ϣչɱڵѹ£ûоʧ룬ҲûвȻŭԣɫ䣬ȥһӢߣһʵ˾֣Σ壡
ߣֻǱǿװ򶨶ѡȻᣬٿô
ڵչ粻ɵôΪʧһߺ˵ڶǰȻش⡣˵ָߵĴףǲϣҵʦܣǰˮǵˮ·ؾ֮صʯ帽꣬ʦܻ˵ǾָµĴħͷɵġҺԵ󣬷ָͲܣ˵ʦܵǲ
Ϊƽ״ӣչʵǿͻƵ˾ǰڡ̨ڵɱԽԽŨһѪȾ֮ǰ˽һֱɻ
ʯ壿
ôһ˵ͻȻ˵ǰ·ϵһĻĻڶɽŵƵ˺ߴˡ
ٺ٣˵еĴ׵ҵϣھѾˣôùȥˣɽŵʵȻ׵˭϶ǿɱ̾Ц
һЦͻȻβһΪ˵ֶôùȥˣȻɽŻڹ
˶٣ɱڵչ˵˵ʲôʦܺʦܣҲ»һ˾ߣɽŲ׷׷ɱʱʯ帽ɱһ˳˵ļһһɱúðɱˣôɽźڶħͷĻսӶһǵ˵ʲôԹаȫˣΪɱһ˾ɵͳɽţȻһȺаħĬֲڻ˼ᣬĪǣǾĲӶô
ɨɱڵչһۣ˫ۺһ
ϣȴʼĵڵѪƴ
չһﲻ˵ãôʣѸ˵պͼѣеɱʱûͻƵ˾޷ɽŰѷ紫Ƴһܵ¥ȳǲչͱ˵ļһɱˣйͷ֮ޣ
ȻԷʵǿ󣬵ȻѾ̤۵̨޾ɫֱļսҲҪŶԷף
ʲôаħйᣬɱһ˾ɣɽŻ飿
ٺ٣ûʲôܵģ飬ǧʹˡһΣԩ·խ
ôùȥˣ׵䶼׷ɱһȴһ˳ɫĴѧӡǷ̣

ڸ̨Ϲսǣָָ㣬۷׷ס
꣬ɽ׷ɱһ׵飬ڴǧν÷зľ֪ˡֻǣ벻ǣǱɽᣬӶ׷ɱڿڤȴչɵ磡
ߣԻڣֱѪˡʦҲɱڻɽҰ֣죬״ӾͰǱѪǵӢ꣡
˵ָָ£չϹҲסˣŭһȻ֣ͼΪǿ
ݡݡݡ
δ䣬ǧɫɽХȥÿһŴ̶ƿĽƾˡ
ʱ䣬оһƬҫ۵Ľӭ۾һʹʲôͬʱüļоһǿҵΣաµķɽû̽˫ۡιǺ͸Ҫ͸оһɴʹķɽϵҪ

һ֣չǺľɱ
Ϊƽ״ӣͨѾ¯ľ磬һ˵ķɽͬһʱХÿһɽϣһԷֱϵκһҪһһٿ磡
䡭
ؼʱ̣粻˿⣬Ӧһ޴Ѫ֡Ϻ⵴ѸٸһѪţһѷħȡ˳

һ죬쳹
ǵע£Ծ˵ٶȻӶħ̣ѿµķɽһһɳȥ
˵Хǧɽһܼļ꣬ôڼеһʯܼжͣΡȻ
ã
ףѪ˱ˣӢô⵽ʲô

絴ڶɽһĻʧУɻصɴ˫ۣҪһۿеܡƺ˵Ѫ֣ɢı˵ˣȫΪ֮ݡչȫһоգ·ѩҶѧɵôһ
ȻûǸ˶ãˡ
ֻɱڵչ綸Ȼ٣һĨӰ˵ǰĳһһǧħ̾Ͷϳءһ̣ĳ죬˳бĲӿȥٶȿþˣĹϽˮ಻
ִ֮£ֻͦİħ̡һٴαΪأһӾһߣ
񲻿ɵ
ǧɽǣעʵǿչԳ֡ĳҲ֪ʲôƵģȻޱȣƲɵ
ʱ䣬ۿҪգڤѻȸһӾȫͣŵض˵һһ


İһʮ 𽣷
ৡ
ͱƵ̨Ե·ˡӲħֻ̣ʣ¶̶̵һСؽ
̸ڣ㿴ɵµɣ
ۿ·ˣչЦ
ȻĵڵǧɫɽٴκХ£пγһƾˡţֳֽϣݺݵһš

źХĽɫɽͫ׽
࿴ͻȻתȷѪӿһ͵ѪٰرγһѪ롣
ǧķɽ޴ɶ֮£ֻӲԷһĹ
͵Ѫ壬Ѿǵһˡǰͬһ̣һһɰĴϢ·廯һɸɽϵѪ٣ҲȾһɫâһɺصĸо·𸲸ڴϵһؼӲʯ
ɽݻ
ڵϦ֮䣬Ӧ䣬Ѫ󷨺ɽںһסϵҪ
ѪԹɽԷơ˴ļӳ֣һѪǧԽļͣ
ףʲô
صҸӦˣǴصϢѧӹȻɽһѧӣпܣҶǸϼһȫ״ӣ
ʥ˴µɽسɫӢʵܷӳأܵסһɽ˾ֵȫһ

ĶǴһ֮оΪһ亹
ɽˣΣʵʵ̫ˣԷӳʱ˿̣һļһټȥһľʯ˲Ϊģ
ɫо˾׶༪١Ȼܿ죬ǵĵǾͳΪʵ
ݡ
ǧɫɽԾ˵ٶȺХһп˹ϵѪ١󣬸һٻѪ⵴ѪһѪܵ˿ڡԶԶȥԭһµֱһѪˣѪľ
𽣷
ͱ˵չʩչеɱУһش塣
ʱ䣬ѪӣʧС·ѩоԺһƬհףƺػصǰڤȵ·ϣͻȻϮһ̡һֱ̨ϱĿĹҶҲɵüͷ
ɱСӣɣ
Ǵʧɫ̨ϵչȴЦһۻѪ磬ʤȯգ˹ȥһš
ǧɽˣһӾ˺ķΪ֮𺳡˵ֻǰ࣬ɱУں档ĳޱȣֱţͼһ࣬һ
ã
չ缴һ̽ɲǣȥѪ죬ƺѾʶԺ磬Ȼ˫ۡһ죬ͻȻͽһץסߵĳͬʱȭȻĵڵ׾Ѫݺݵһȭҳȥ
ðΣվɻѪ죬ȵľһ̣
һȭ߾ȫ

ĲҽУ쳹
ʯ֮䣬̨ϳ˶ʼϲı仯
ԭͱ˵չ磬һȭҷɳȥؿϰһ飬е߹ǣ˲ˢˢһɿ͵ϡڵϣɫ԰ף֫һ鴤嶯˶Ȼ
Ϊ磬Ȼһ˾֡ǣ˵Եȴ˿һ˾ǰڵĸֲ١ʾ䲻ͻȻ֮£˲ͱ˵չһ
ռϷչЩ⣬ʼϲ֮ˣȻȣͬʼϲò
ԭ׼ͽһץסչĳ󣬳䲻⽫ˣ漴һٰɱû뵽Էĳޱȣң벻깥ƱĳƵɲǣһɿµ͸룬ݺײԺꡣ
ɲǼ䣬ͷʹѣ·һصķʯӭײϡԺһ󶯵ԽԽȻɢļ
˾
һɽ˾ֵʵ
ʧɫȻϸСĽû뵽һУԷĹȻ
һҧڵصչڵķ˶ͼ֡û뵽ܵش徹Ȼʹÿһѡû߼ڵصչųվ
Сӣļıǿʵϧڼˣ
ܴжѵ磬˵չ鲻ԽعЦҡҡλεƹȥĳңңָߵüģɱ졣Ȼмƣ練ΪʤϾЦ
һķһʥ˵ǰɽһλʥ˾ĸµıԴϷޱȣҰ˵깥רƵ˵ĻꡣϣȴʹԺ𵴣򵱳ɢ
ֻ֪ɽԷɽƣȴû֪Щ֪ж˶Ŀ
죬Ҳ⣡
չѪѾһûʲôⳡսĿͷԤϵһռϷ磬;һ⣬ȴ


İһʮ 
Ȼͬ˲ᣬƾ˾ΪչȻʤһȻָ˲ʵƽһš
ৡ
̨ϣһңǵ񾭡
˫ٶȼ죬³ܾˣֻգ۵ʱ䡣սϣҪֳʤˡʤߣÿڤ͵¶ң԰ѶԷеıռΪСʧߣʧȥĲǱ
һս׽¹˭֣
ܴ磬ܲٴγ䲻⣬Ϊʤ
ĿԴ˫һգգض̨ϵı仯
չһ֮ǰȣٶȻȥԶΪһ˾֣ˣҲͬСɣһٶȱһ˿ˡֻǰһĳѾߡ
ƱƣܵشһؿڱŹֵĳǻˣ
ͷǧһ֮ʣҧĵڵƿ벽ÿԷһ͵һȻܹҪȴӦ°ءͲôһ㣬ֱ۾Ҫ翳
ס
չһУû뵽綼˳ӣȻܶԼĹ
һ˾ĵˣ޷֮⵽ش󶼺޻֮׸û뵽ΪȻߣⷽƺһЩ˾ֻҪ͸аţʼϲ
һǿĳСӣҿܳŵʲôʱɱ
չɫѸٻعҧϵĹͼһװɵ
ৡ
̨ϣݺᡣ
Ȼ˲ᣬչҧĵڵķ
ÿһ̳һһͲߴϢĻᡣѪìѪȫһĳ׾ٵػڤԼӳϹŽƵ̨һĽۣðʥͶȾֶΪ֮Ŀ
ɽŸĳʲôƵģôô
ʥҸ˵ɽĳǰµʥޱȣһı͵ֵס

̨Ͻһ浹͹۷׷ס
չɽŸʵˣ˲ĿĲߵǧɫɽǰ޼᲻ݵĳƾżķͿµ깥ѹƵģ
ٳڶԪ񣬻߼նʥ̨ƴˣ
ٴαƵ̨Ե·ߺ󣬿ɫչ磬˫ۺһ
ֻǴĵһغϣı⣬ֻ׼ʩչѪìѪٵֶκչɱ󣬲Ը籩¶ѹ׵ľɱΣչɽŸֵʵԶ֮ǰԤϣǱֶͨθ޷赲
λֵܣӽ
ҧҧ׼һмڶԪնʥ̨ʱͻȻһѺ
̧ͷһֻһ̨ϣһͷҵ˶ȻְγϵĳԶԶͶ˹ڿУͺˣâ̱ĸо۽֮˿չеʥ֮£
ллˣ
ǰһȻĵڵ׾Ѫ
磬˭Ҳﲻ㣬ɣ
չͷݺݵɨͷҵһۣĿԹ޺Ͷ񶾡һʱ֮䣬˲ϺͶԷƽϣ߾ȫһŴ̹ȥͼΪǿһսҹζࡣ
ৡ
һٶȿ˲٣û뵽һա
ͷƵ̨Եϵһż⹴ס̨Եһͷµع̨ϣܹչһţһȣѹļһǿż̨һ͸߸Ծû˳Ʒ𷴻ֱԾУסХ
һ֣оһ˳Ž͸룬ָһ죬ΧĿ֮һǧٵĽϣֺۡ
ý
鲻Խһޣ˫غ󣬻Ȼתһ򹥻յչ磬ķ
һ̨̳Ͽգڤȶ˵ˮԽԽŨ׵չʱ䣬ԭռϷչ磬һ·һֵһε

ӵͷҵͶ󣬸оһķâͱ˵ĺһԥʩչŽеľɱ
Ѫ󷨺ɽ¥괫ڵŽѾʩչˡȻ˵ĺʯ֮Ʈݡ꽣Ȼһ̳Զ˵ʱ䣬ͷԭͱ˵չ


İһʮ 

ͷȻǰչȻ׼ȷжϳĹܵؾٽһеײ˲䣬һĴ죡
ãȻǺý
̳һ˲˳ƷҵĹˣϸ쿴ϵı
ۿûһ˿˺ۣչеʥݺײûһȱڣɵϲ⣬Хż̨һ㣬һٴηչ˹ȥĴ
ҲˣҲǱŨŨĴƣͱ˵չҲ޷ʩչ˵깥ʧȥ˷ıͿµ깥翴ɽŸֵвѾСˣ
ǧ
ԽսԽ£ֳֺ˵꽣չֵ쾡¡
֮޷ѶʢʱڵٶչֳŨŨĴĽǴ̹ǵı䣬¥ҲҪμ穣
ԶԶȥ̨ϵĴԽԽŨտʼʱ򣬻ؿĶͱ飻ֻϡǵ٣ֻԼԼӰҲֲĸ磬ĸɽŵĸֻ֡ͨԽԽĶ̨֪ϵĽԽԽң
ʲô
еıӣеıҲǷƷͬһѵõʥ
ԣһʥϳ˵ʥ֣ʲôˣȻ£ؼʱ̰һʥ˳
ǣѵЩͷҵļһͲµǿɽţ

̨ϵļս۷׷סʱ߸ߵһ̨ϣͷҵˣ²ݡ
˾ȫƵıͨΪʥ˾ǿȫƳģΪʥͳķȣƷףȫһȼ
ԴϹʥʧǧӿֵµʥ˾ָʥѵһֻͨڴǧĺŻ߹ϵУΪɽ֮ʥȻϡ٣ܳڿڤȵĶͨˣûмʥǣ˫زʶһ־Ͱһʥͳȥʹûˡ
˵ڶеĵӣʦɵΪ֮ȣ֪ͷҵ˵ʲôݡ
ֱʱŹעȺһɫŴҵĺ´󺺡
벻עĿˣ
Ƿ׷׿˹뻨׵εҡҡͷӣԼ彣͸Ǹѧӣǽ
޷ذ춼Ȼʵˣ񲻿ɵȻиֶԸ浽ҪԳֵһ̣ûһʥҲ岻󣡡
ͷҵ˵һЦһ̨ϵŨŨĴ˵һû뵽̫ĺ˲ڣҲ˳ɫԹź컨ŮӢۣϲչֳķɰ
˶ԼѲΪȻٴεҡҡͷҲգһʥѣ;ˣԹ˵Ҳʲôûؼʱ˴ǰ̫ĺˣһϢ̫ʦ޼ǡ
ˣ̫ʦʲôˣһ¹һ£С£̫ʦȻϣ
ͷҵ˹һЦĿ⣬мһˣء
ʼգӵԵڶ´󺺣˺뻨׵⣬һֱͬһһһûʲôоþ˵ĸϸһɵðɫ䡣Щ´ϣоһεŨŨɱ֮һֻɱ飬սȻȻ͵ɱ
ţǿɱ
ɽڵ̨ϣΪ׵ƽɫأϸһڶͷҵĺˣϵֹڶʦĳ嶯ΪһɽŵĴ֣Щ´ŵһɼΣյϢ
꽣
¥Ž
ԶԶɨһڶ˺ƽĿתƵ̨ϡ̨ϷŨŨĴƮݡĽѸһˣ¥һЦƣһĵӶСطԸ䡣ɫһ漴Ѹһö

ǽŵע£ֵ̨ͣشԽԽ
ȻѪˣһЩƤ˶ѣûбڶɽҪԺеƽԽսԽ£еӱˡ෴߹ǼȫϵչȴԽԽ
ڴֺ£ԽԽҡзʥ޷˵ʤеѹƵġں߳ˮ͹£ȱԽԽ࣡


İһʮ ɱ
𽣷ɱ
˲չ磬Ȼһȡ
Ϊƽ״ӣĲƣҲ֪֪ȥǰ취ҧҧſһѪԪΪǿмǱٴμеĽɫɽʱ䣬ŨŨĴнҫۣǧɽһХȥ
ɽǷɽ󣡡
һΣɽŵĸܲסƣһٵ춨ʤ֣

ԶԶؿͻȻĽ⣬Ǿô£۷׷סһŵصɴ˫ۣϣ̨ܿϵڴĽȻңԶľ룬۵Ľ⣬̶ƿȫһɽ
ʱͬƽڵɽŵӰһ·ѩҶѧԽš
𽣷󣬺ãã
ڸ̨Թ۵ǽŵصɴ˫ۣȻ׵ȴкá
źХĽǧɽûкˣ޾ɫ̤ǰһһһӣоͳһɽˮʱ䣬ۿҪ̵ϵķɽͻȻͣһţһεӴɽˮڡ
¡¡¡
ʮѪʮɽ壬¡¡죬λλһɰзɽȫѹӡһʣ
֮־
ؼʱ̣ͻȻɽͼչ󡣲ܹչˣеķɽռΪУ
չͻȻĽɫɽۣƺƴȻ˺󣬽𽣷Ѿۿۣٶȣȫ֮ǰˡֳ𷴹֮ǰѾԤϵɽŸֵķˣ˶ԲߡϣоյһƵ˶Էľɱ
ʲôܡСӣ㡭
ȡɫɽһĻԶ׼˹չŲһ٣š
׼Ƚɫɽٴش˲䣬˹ȥһжĺⳡս˭뵽зɽȻһӾʧȫȡˣ
ղһ׺ݵչ磬˼֮࣬ͻȻһ⣬оһǰδеΣա
ǧɽһȫȡˣζʲô
ζ֮ǰûгȫлž˵ʵʲôµı֮ǰ𽣷һˣѪӣܾܿʾչǰļ
ԭһţгչ磬ȻһĿ־壡ΪǿԶϵʵĻıԣ
ûʲôܵģǧɽãȻһʺ񣡡
ɱȻżڵһ㣬৵һչţɽŵıȻڲչ磬ǱʥڵԼɽŵͨȫҽɣ
˳ȡǧɽ磬ͣٵطĹѶԷնڽ£

ҫ۵ĽͻȻʧŲֵ̃һ˶ĤʹĴ졣
Ȼ𾪲ѣˣչһΪҲίʵ˵áͷͻȻеʥסһ˼Ѫڣ㱻ǿɵ̨⡣ͷһϵʥȻһĿĵȱڡ
÷ı
̧ͷһϵչʧɫжԱ̨ͷҵԹ޲ѡ
û룬ǰһǰٶȸ죬Ӵ󣬿ȥѪƺˣȻȴԽսԽ£һͷ˵ޣ¶˷צ

ŨڵĴԽԽĽ£ԭռϷչ类Ƶ̨һ䡣ĳȱԽԽ࣬͵ס֮ǰƾʥķâ񲻿ɵƵ˾·û뵽תۼֵζ
Сӣҵģ
ۿҲ·ˣչȲ֮²òٴʩչطһѪеʥϣͼǱ赲Ĺ
ɱ
һŭȣͻȻ߸ԾȻĵڵ׾ѪеݺݵһȥһûٴŨŨĴûκεͨеֻ۷Ӹ£չֵ£

һ͸ɢİǷչһΪʥͻȻӦϳأ
ͬһʥȻʤһ
˵ĽɫɽûˣΪʥҲϳأһͱ˵չѸʧȥȻ˵جβŸոտʼ
𡭡
ʥϳص˲䣬߶Ȼһŭʱ䣬Դһʹ·һذ״˽𵴣ͷʹѡ

һȥ˲䣬ͻȻʩչϹ׵֮֮ͨչһﳢͻȻشζһֺû˿ͣ٣˳һĨԷĲӿȥ
磬һ죬Ҫɱ㣬ţ
չɫԴҽһ󣬶Ȼϵط̨£ͼԴӹһ٣
һսʼϲɨأһͿ궼شȻòԶ䣬ȴ˲ʺͷߺޣպҪӱһΪʥûˣ͵ǧɽҲûˣΪɽ״ӣĴܲ


İٶʮ ɱ
ףԼ̨£Զ䣿
úãٲȥ·һһսȻˣḻӦ죬ɽŵĸ֣
ǰʵ㣬̫ˣ

ɽŸչ̨һĻʧУ漴͵صͷ
ؼʱֱ̣ܹӴ̨ȥһҲÿһ˶ġ
ôߵ̨ȥԶ䲻˵ŲСΣա֮£ȥҲһСľͰȥΣգҲܱڶֽǿͷ˵չõѡ
ţ
˫ۺһһ̣Ѫپ
չͻȻ̨£ҲЩ⡣׼ˣһûиϾɱôһ˵ɽŵźͰԵɱʢ
ݡݡݡ
Ѫٵٶȼ죬չΪӹһ٣Ϊ˹ЦʱͻȻһѪٲסһק̨ϡϸһɾ紫̧ͷһһ˶ȭͷѾߣųɱ͹̵ˡɲǼ䣬˸
ɱ⣡
ޱ飬ֺ飡
Դ׺ݵĵˣõİ취ǱݡΪǿֱӰɱˣԾԵ侲ǣڵһɱ¾֮ģ
ʦҡ
һ粻һ˿в˫ۣչʧУȡ
ϧδ䣬ų̂Ϲսʦƽ֣ȭͷͺݺݵҵϡ
ˡ
һ죬ľ
һȭȥˣȭͷҵϵ˲䣬š
ʱ䣬ĸߴչһ𣬸ţѪÿһë׶Ѫػ£еͽǶ飬ϾһʳָϵĴҲӦѣŵľʯҩ͵Ʒȫɢ̨ϡ

ʵǿչ磬徹Ȼݺݵһȭ򱬣
ţеѪͻǣȫ۳һöѪ飬ϡԭߴ壬Ѹήȥֻʣһ㱡ƤŹͷһۿȥ·һӷĹá
㡭㡭
ޱ磬չͶ˶ƺ˵ЩʲôһΣˤڵϣҲ޷ϡΨһ˫۾ôģĿ
һ˾ǰڵɽŸ֣һǲӢ۷ͨѧӣ˭뵽ȻĽ֣
չû뵽̨ϹսҲһ벻

ѻȸ
űһȭ򱬣ڵðչ磬ǲԼͬرͣľһ̣ڼʶŵѧӵһ棡
һĸͨΪϵչ綼Ѿˣû뵽ݣԶ̨£һңޱȿֲ
ɱ
һɱ
ŻѪܵ磬ǰԳԾһʱ֮䣬Ҳû˸³
Ʈʥһƿ¶ķϣٴħͷΪ֮ĶڣòӮˣȻԻȡ˵ķͣһСˣһȭ򱬵չǰɽŸֵݣֶ飬˾͸˵ˣ
ǰԼһãĿֲм˳ܵˣ
ã˹ȻǸҵɱϣϲ
һᣬаİʥȴ˳ĬЦζֺ֧ͣ˵ɨһΧļħͷôһԭģЩĴħͷй˼ɣ֪ʲôϵӲ
⻹һӢô
ǣʲôʱɽѧȻһôѧӣ
һץͰѵڵѪӶһ˿ʣʲô

ʥȴƳĬ۷׷ף𽥴лع
Ӯյʤ·ѩϲߵѧҲȸԾѡ෴ɽڵ̨ȴһĳţɫ࣬ĬԡΪ׵ƽȻһԲ˫ȴҪĳ죬ƺҲӦڳɱ
塭硭Ҫɱ㣡
վ̨ϵ磬ƽڵɱԽԽŨ
ΨһĶӣǱ͵ӣɱڻɽҰ룻ڣչ״ӣҲ¡ޣܲ
ҲƽеҲǸӦڳɱȻףؿһۡһ˫۾ûоţûнţеģֻǲһ˿вı䡣Ӿնɱչһ̿ʼѾԤϵɽŵı
һغϣ㡭ɽѧʤ
ڤʹ߽һ٣ƺһ˴˵ĿڤʹߣҲֱڲŷӦڿտɽڲͣػصʽʤ
䡭
ڤʹ߽һ䣬ںڵĿڤͻȻֻ֡ԶԶһڤϿվͳһ֮ͷ͸롣ģ޸Ľ


İٶʮһ ƹŷ
һ˺ѵĽѸٻָѪģ˿Ѹϡ
ڿڤİ£ϵ˿Բ˼ٶѸٻָĵȣڵԭʤһͻƵ˾ļԡ֮ҲһɸӴ߼
ʥԪ
֮Ϊ֮𾪡ĽͿ־塣
ͻƵ˾һߴӴ˾ͿΪߣڵҲ츲صɱ䣬ΪԪ˾۷ͻƵʥ˾Ԫٴɱ䣬Ϊ˵еʥԪʥ˵
һʥ˾ǿԳְæˣ˭йĺ
̨ϵ磬Ľѡ
ͬʱ𾪲ѡû뵽ںڵصĿڤȻԳְԼˣ벻ǣ߾Ȼһʥ˾֣
˾ͺųͨˡһʥ˾֣һֱǴ˵е
Ŷڶ̨ϵĿڤ缤ѣû뵽Ȼһ˵еһ̣ڻȻΪʲô¸ÿʮۿڤȣһ۵ˡ
һʥ˾ǿߵ룬˭Ҳ˭Ըʢ᣿
лˣ
ӦѸŶΨһһ̨
ڿڤİ£̶̵ʱڣƾѾȫָϵѧۻŵѪ⣬Ҳһ˿˵ĺۼͷţﵽ⣬ƺһɴȪϴһ飬ڵĽǺѪⲻٺһ˿ʣһɳȻ׵ķǷʡԭȣʤһ˹Ŀ࿴
ˣŬɣ
ڤͳ˵һͳĬԣ¶ŨŨĺС
ڶغϣһսߣ
ڤʹ߽һٴɽڶսĿʼ
Ȼ˺һᣬû³
Ʈʥͼһƿ¶ķϣĶһغ³ȻĿԼɽŸչ³ľҲû˸ˡûһˣٸֻоӢʵѧӡ
ӷƶɮˡ
ǳ֮ʣڵ̨һţһ뷢׵Ϻз̨ϡ
ȻѾĿ¶⣬һΪ͵һغ³ɽչֻǿɫɮһȾ˫ֺʮ񡣿ӣƺǴ·ͬһĵõɮ
ɵ֣һŸɮĪǣѧ쵱Ҫɱ֤
ѣѣղƾһʥΪʤأ
ǰɵȣͨӲȻ³϶׼ȻϾһӢߣղֻǿų䲻ɽչ磬ŽҵԷΪʤѡһΣһ˾Ÿ֣ٴô˲ɣ

ʵǿͻƵ˾У۷׷ס
ȻŸʵļսٴηΪʤһĻǣÿﶼײ̫ܡһˣһûһ̫ܣǣһֱôδη׻Ҳܣ
ǶΪ絣ǣ·ѩҶѧǾ͸˵ˣһüŵصɴ˫ۡΨ̨ǰĹҶȻɫƽǧҲ֪г񣬶ģֻøɴ֮沨ˡ
ʦ룡
һؾе
ϣɫȴٴУԶһɫɮ۵пϸоȴԸоһɿµ侲͵ǿ󡭡Ķ֣ȻĸĿ˵չѶԸˡ
һǰҪʼʩ䲻⽫˲һٷΪʤȻ̫ܣ
簵йĵڵѪս׼Ȼվڶȴٳûж֡´һۺζ˵幫ӣɱɱһʵû˼磬ǻһ㿴Σ
ŶʲôЩ⡣
ܼ򵥣ڵϲһʱڣҪǹĻ־ӮȻƶɮʤΣ
еһЦһ֪ȡһյɫ͵ƺһľ㡣
˵ڵϣɫ͵ưǰһľ㣬۵͵ƾͱһȦҫ۵⣬γһܵĻ֡ϸ۲죬Էı󣬾ȻһϵĹŷӰ
ƣŷľ㣬ɮ
оڵϣɫƽڲһ˿ɱȴһɲսʤĸоеľͰǰ͵ƿƽ棬ʵǬѸäʦеǷƣħսż˾ͽе̨ľ㡣
ŷʷƾõϹŷһޱߣ
Խƽ⣬ԽǸɲ⣬սʤĸоƽУһɳѹ
ã¾͵ˣ
Ƭ̣ͷ漴żڵһ㣬ڵϵ˹ȥû죬Ŵ̶ƿһϺеüģ


İٶʮ 洫

ٶȼ죬գ۾ʹһĨӰ˵Ϻǰ졣
һ磬ûһ˿ηԥ
̨ۡҪôƴսɱˣҪôǱɱûбѡ
ˡ
ĹͷޱȵʥϺɫƽû񵲣Ҳûжֻе̵ϵ˲䣬ľ㡣ʱ䣬дһ˰ͳ
깥
ɫһ漴ҧǰ壬ͣ٣һϺնڽ£ֻһٻԷɫ֡
ϣһ̣һεϯȻԺꡣǰ׼ʱȻ𵴣ûϴһչʥֲ겢ûܵˡ
̮ɱ
һȣԿµ깥ûһμ١һ䣬ƮתΪһƬɱһɲɵֵϢ·ûκζһ´
߽
ؼʱ̣ͻȻʩչ˽ūľ
ȻûпûѧףͽūӴһʱ䣬ϸ۲Ľᣬʩչģȥƺĵõ˼洫
ףǿɱʲô
شϢĪǣǴ˵йµĴ𽣷

ʧУ綸ȻУһ̳˲䣬Ǿز̨ϵı仯׷ɱָһֱò׵ɽƽɫһ䣬Ŀ¶⡣Ŀ˸ƺ뵽ʲô
ס
ڵϵϺУҲһУ˵һһľ㡣
ʱ䣬Ļת·һӾ԰ǣһһɫ棬¶ȸߵˣɢ˵ˡ̶̵˲䣬ߵ죬ǰһӾͱһƬͨ졣һɿµˣ˳ŽԲ˼ٶӣ
ɱ
ɱ죬ҧһϺеüģð˲䱻ճɻҽΣա
ٶ֮죬֮ͼһ𾪣ϺҲΪ֮ݡϧȻһ󣬷ϺĻסߵüֻʣ벽ĵطҲ޷
һδͬʱµȴ˳Žڡʱ䣬оұһʹ·ȼյĴȼգҪڻ֮£òˣͷһһƬͨ죬ƺҪһ̲ˮƿһֱϺȻ̳һˮݡ

⵽ʲô
Ϻǰɫ͵ƣɫ԰ףᵽű
äʦǸħͷеǷƣ깥˷ʤȻǰյɫ͵ƣƺ仯ˣ
ӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𡭡
˹Ϻеüͷ૵زͣŷšɫֵ£һϵϺѹ·һŷ٣Ͳսʤ
ô죿
ϺµĻ֣ٻͷһۿڤʹ߽һߵɳ©ɫ
ʱ䣬֪йü죬һԽԽٲ취ƵϺĻ֣һսҪˣ
Ϻеоֹ£Ҳһ̨ϡǣڻƮʥͼ϶סҵԲҲòڿڤڶɹΪһĿڤʹߣ

˫ͨ죬Բڴĸ˾ͽ壬뻹ԼӶڴľ˫ȻͷһɽڣΪһճĬԵĿڤʹߡ
׼һеٴγȥ֮ʣԺͻȻһѲϵȫ´ͷİٻѨ
ū
ڻϢĽūͻȻӦĲʺһԺоͶһοȥϤʵİǱģȻļ߽Ĵ𽣷ǽūʦŴഫС𽣷
һն񣡡
Ȼ֣޾ɫ
˽ū𽣵˵İָ㣬硣һ̳˾͸оһ·ڴʧ룬ֻͻȻ߸Ծͷ½ϣӿкݺݵһϺеͷ
ټӲĶƣҲȱ㣬ǿĻ֣Ҳиɻ
Ϻɫ֣Ψһžͷϡһ˿ȻȴūֵĸӦ
ס
УͻȻһУɫһ˿ءľһãǰɫ͵ƺһССɫ޷Զбһߡɫֵţ֮תƵ
λλĺģ
ԺУϵٴδ
ʱۿҪһϺеͷȥ磬ͻȻ򣬹Ȱһ󷭣ţ˳һϺеĺġ򡢹һǳɣٶȱһħ죡
ڶϻ꣡
һȣ͵һȣƸӾˡһ̳ԶԶ̨Թ۵Ƕо𶯣·һεԼԺеݺݵ


İٶʮ 

Ϻǰɫ͵ƵĻ棬ٴƫһߡ
һΣϺһ֮ǰƽ͵Ȼɫء۹⣬𾪺֮࣬һ˿ء
ǰɫ͵ƣƽ棬ʵͷǴһһϹŷơһķͬҪԪֻҪһľ㣬һɼǿ
ɫ֣ų԰ʵʵر
Զڷ˾ʱ򣬻оžŰʮһţ©ٳӢŴӰʮһŸͻƵ˾ŶȻٵһֻʣΨһһ㡣˵ͻƵʥ˾󣬾ҲûκţΪʱҡһĹŷܵУ
ԴǰͻƵ˾ϺоѾ巨˲֪顣ȻϻһţŬ£Ѿޣͱ˶ʱһ˾ҲԿôķأ˺ųƲʦ
ΪˣŵȻسս˿зޱȵʥȵһֻ֣ز׼úߵķڷ˭뵽һ˾ֶţȻһӢ߿
жḻٴΰŴӺƵ˸ٶȷɿ졣ϧȻ޷׷
ֻأ
һȣٴαһϺеĸ
ڽūָ£Ϻô任ŵλã޷׷ǰȣһٶȸ죬һۿȥ·ǰһУһɱСִ֮䣬ʵǿϺж
˸𾪵ǣһ̳еɱϢŨԶԶعսǣԺе궼һϢϣ·һ֮£ûκζԴû˹ȥû˽ҪɢֻصĻҲҪʧȥʧڴǧУ
ֻأ
һʩչ߽еľɱ
ˡ
֮ܿ£ʦֻľ㣬ȻĵԺ꣬Ƶʩչ
ʱ䣬Ⱪǣɫֻһȼյɫ档죬ƺȼңԶľ룬Ǿ͸оһɹ̵һȥһʹ
Ƿ
¶ôߣ绹ǼȥǷˣ

ʧУչͨ赲ˣܲؼ˹ȥɫһ䡣
ôԶľ룬Ҫ̵Ҫɫ棬ǻˣ
ɱ
ǵע£治ɫɵһ̳
ɫֻʣһʱͿʼ˵˺ѣֻʣ벽ʱǰһƬͨ죬Žһʹƺһպɫֵֻʣ֮ʣһƬͨ죬ƺҪֱͬһڻ
ɫ¶֮ߣԶǵ
Ҳû⣬ôһ̣о壬Ժ궼Ҫȼ·˻ɽҽС¶֮ߣԶԶܳܵļޣ
ȻȻ֪룬Ҳû˿ԥҧݺݵһ̳

ɫϣһ졣
ʱ䣬һʯͷӽ˷ƽ˾ĺ棬һڵɫ棬ҡҰڣƺܵһεĴʱҪϨͬʱǰɫ͵ƣӦѣһϸѷ졣
ڽūİָ£ܲǿлɫֵš
һֺҲ޷ܷ˵ʹָһͣյͨһ˵ϡҧ˳ȥ󣬵ͷһֻұһƬڣʧȥ֪Ƭ̣ƺҪ̿һؿµĽ̿
һҼɫֵţ󽵣ȻҲ˲صĴۣ
ʩȻ´һۣΪ侪˵ʵ𾪣˶ٺ󣬽˵ϧȻţ㻹ûг׻ҵ֮ǰԼ㻹ˣ
Ȼ𾪲ѣϺȻг
ʧȥұ۶յһƬڣ֮£绹ô֣
źɫֶ󽵡ʱֻҪ϶ҪȻӣﻹս֮
һۿڤʹ߽һ߼ȫ©ɳ©Ϻд򶨣һŰӷ󣬾ڵϣͶʱĵ


İٶʮ ɽ
ôô
һЦг񣬰һʱҧ͵Ĺ

ֻվûмڶԪҲûðճϱյһƬͨһͳһѪɫĳìۣѪìһֶһĨкХƫУպٴкš
Ѫì
޼᲻ݵڵϣұҲˣ˲ᡣȻû䣬ҵĹ

ɫ֣ٴηһ졣ǰɫ͵ƣѷˣŸոȶɫ棬ٴƮҡ
ףʲô
ϺһУɫء
һѪìٶȾˣҲÿ£ͲһӢӵе˸𾪵ǣѪìӭݺײɲǣͻȻһѪңºֱײѪԣһɾҪʧصĸо
ĸо˳ƲʦϺдûйŲģ׺ݵ磬ɫɵԽԽأͷһγһ˿Σյĸо
Լ˾ǰڵʵһƺʹµõɮݣȻһССľӢϸоΣգϺиоЩ˼顣˵ȥҲû˻š
ȻʵͰǰ˲òԣ
ɱ
һȣһѪìХ

׼ֺݵѪì಻һĨĨڿк¡¡ػÿһѪìХʱ¸ңԶľ룬ҲԸܵѪìٶȺ˱ɫ׵Уȫעһ˿ݣٴСôλλǵһʱͱ緢ֺֿ֣ݵѪì漴Х
һʼʩչѪìǻûʲôԴӦԣһѪìײڻҲΪ⡣ǣֳðݺݻţϳһϸѷӶ󽵺Ͳͬˡ
ʱ򣬵һѪìҲʲôǧٸѪìХÿһţ¾ҲҪ赲ס
ܿ죬ϺǰƣԭȵѷԽԽ󣬻˼µѷ졣ңĹ£ѷ컹ԽԽࡣɫ֣ͣҡΣʼ˱ļ
糱µĵõɮǶôڣѧʶˣҲѷɫѧӣʲôˣ
޵һ޵ڶ˭˵ɽѧˣ
ʱͿ쵽ˣ˭Цһ̣δ֪
ǰȻʦʲôˣ¼ŵԣһֱֻز볹׻ҲûôסһʱϾҪˣüô

̨ԽԽšʵļս۷׷ףɴ˫ۡ
ʹһغϣɽŸֵļսȣһսʲôѪζ˫ûһǣ˵պ;ʣѷɫʤһһ̣˭Ҳ֪Ρ
ʦˣ޹⣬ԼķҲò
ˣƮʥĵͼסԼҲòĿڤڶɹΪһĿڤʹߣ
һսʦ䲻䲻
˫һ̵Ĺأ۽ÿһ˵ң

һѪìӭײȥһ졣
ϺɫΪ֮ҡΣԽȻҡμºȶûгױ
ӷҷȱ
һţŲԶ߾ȫ磬ؽ˵幫ӲŻ磬츳ˣӦһ֮ǧ֮ϧ̫ᣬɱ̫ˡȥԼһ·²ޱߵɱ幫ӣʱϾ͵ˣѾûȡʤĻᡣɣ㻹ôᣬڿڤھǧ꣬ĥľеɱֻкôκλʱͻףʲôĴȱΪ
Ϻƽһȱ
ν˵ûֱӵķϣͨоֹ׷ȱػ
ȱΪ
һЦ˵ϺУˣص䣬ؿǿȨʱҪôǧѪҪĲһζĴȱɱ¾ϵΪķͽɱ˷ˣϵıߣɱ˽ȴαնļһɱƶСǿϢսҲսϹ䡣̩ɽúңֻԹ޻ڣװסնʥ̨ɣ
Ȼĵڵ׾Ѫͷһ¡һͷϾͳһءϵĸ̨һɸɽһ¡¡̨ϵϺѹȥʱ䣬ɽӣһױȵ
նʥ̨
һ̣粻ԥϹŴɱ˳


İٶʮ ǿ
¡¡¡
Ӵնʥ̨ư磬شӿѹȥһױȵޱߵɱ
ӿµģնʥ̨ƿ¿ɴСǡռ˲䣬ֻһľݴСһ̨̣ͣСһգۣͱ̨ʮֹ̨ϵ̧ͷȥͷѹѹһƬµնʥ̨հ¡¡ѹٶԽԽ죡
ǿɱʲô
ϢϡǣĪǣǴ˵еϹնʥ̨רնɱϹʥ˵Ĵɱ

һϵնʥ̨;ľɫ䡣һЩʶľǿߣѸϳնʥ̨ʧС
ϵĴɱǰͨ˻ûʲôоȴоһɿµΣաʵԽǿоԽǿҡɾӢеǣоһεѹ˾ľ񣬸оȴʵʰɱ鲻Խһľʵɲ⣬ںڵĿڤƺʼϲһкʢ
üһСôµı
ڸ̨Թ۵ɫ׵ϺУкȻ
ΪٳɫҲֻһӢ߶ѣҲǿȥ˭뵽ϵķһһ
˵УרͷնɱϹʥ˵նʥ̨ȫһ֮£˭ܵâ
ողһΪʤȯյУ˫ͷһγ˿־塣
նʥ̨ٶ̫ˣɲǼ䣬ʳԲٶԭزҲˡ֮£ֻľ㣬ĵԺ꣬Ⱪǡͼƾųǿʵǿеɱﵣ
ˡ
һ촫һܣؿڷơ·µնʥ̨ײʦͷϣײԹ۵ÿһؿϡԶԶһ죬ڷҪһѪ³ȥ
Ŀ֮£صնʥ̨ݺݵײʦͷϡ
һػûлʦţʵ̫ˡһײ֮£̨ȥ磬жôֲҲͿ֪ǣʦɫȻһѷ죬ҡҡ飬˻κȻûɢ
ڵϵϺУȥή٣Щʶģƺһӱײ˹ȥɫֵı£˿𣬲ʦĳƺţȻ˵ֻҪţ͸һɵǹĸо
ˣϹʥˣҲɱ
һŭŭڣһץӴնʥ̨ͳСɰưСţǣ¡¡ٴδӿȥ
ˡˡˡ
һ춯ǣԽԽ죬ɱ֮£粻һеҧ⣬һѪȥʱ䣬ϵնʥ̨ʢһһµײɫ֡ƴ֣ϣϵԼʱĵϧ˾£ɫ־ͻһɢ
ڻֱǿлɲǣɫ԰ףش˵Ѫ룬̧ͷһصնʥֵ̨ͷ¡¡ѹٶȸ죬ӿ£һʱ֮
ãµǸϺҪˣ
û壬ʲôȥ赲ֲնʥ̨

ۿµնʥ̨ݺݵϺѹȥʧСڵ̨ϣڶڼĴԿգ̩ɽǰ治ɫķŵӣʧɫΪ׵ķɿռŴʦأ޲˳ȡ
¡¡¡
նʥ̨ƺƴٶԽԽ졣Ϻвò˫֣ͼͽǿеֵʱµնʥ̨Ȼֹͣͷĵط
ʦˣ
һǿ򶨣
ǧóһսеõնʥ̨ˣÿһΣĵҲˡǿľе֫΢Ҳļѡ
һսӮüѡ
ɽŵĸչȣϺȻˡԼһʼԼֻزͼԼķڷԼˡһʼͼնʥ̨ʤϣҲ΢΢
ããȻӢ۳ꡣϹŴʥµɽѧҪһ˲Ĵˣʦһɬ˵߻վȻݽߣȻͦε磬Լһʼдˡһź󣬾Ҫȥ
ʦԵȣ
ס˾Ҫȥʦ߹ȥѵϵƼϹϾ͵Ϻǰʦ֮ǰ˴ѵõı
ȻӮˣûһ˿Դͽ෴ʦԽ
ôһ˵ɫɬʦЩ⣬幫ӣһѵõķǿ󡣰մĹأյѾˣһıһ㶼ģ˵ǷŲ΢ôα˶񣿡
ֻзŵӲΪһˣԷ˽ⲻյƣУǾ̫˷ˡ
˫ַϣڳֵɹȴûһ˿нʦһսһֵĶ顣˶٣ؽ˵£˵жĳ޺ָֻһЩ֮ѡЩҲӴŵĿ޺ӡȴʦָ㣬ᵽŵĲ£ˣͬҲûһɡɽѧͬҲвȱ㡣۵ÿ˶Լеĵɳԣ˵һЩѣʦαعڻ
ŵӡʦ
ôһ˵ϺȻ𾴣幫˵ûƶɮˡӷӲڣǷŻвСԵ֣յƣϰɣ
һźʦƮȻȥ


İٶʮ ҪսǱս
ڶغϣɽѧ١ʤ
ʦȥ֮ʣڤʹ߽һɽʽʤͬʱԵɳ©պȫ©꣬õһʱ䡣
ƽʱһʱ˵˵̡̲Ȼ̨ϵļսȴһʱ÷ɿ졣ʦĹأһ۷׷ףδϣհնʥ̨Ƶȱһ֮ʹ޸ڵƣġ
ںڵĿڤһγ֡
һΣұ۵̫أҲп;ƿݣе֮ʱһγһֹĽѵʥԪ޸𻵵ļͽĵӵÿһ缡

˫ۣԡʥԪе磬ͻȻڴһ졣·ʲôӡ򿪣һʥԪԡһѣȻ۳ΣųеʣȻһ£ɢ棬Ѫͷͨ
ֻҪһڷȵѪͼ˲ܵе˱ըԵϵļһΧĿࣵһ졣ӣһѪȾ㾧Ө͸ޣҪӲ̫ǻҪ͡·еĽǶʼÿһض̺Ű
Ѫ
ڿڤİ£ѿ޴ʦڵĴ˼£ڵĽǺѪȫһ顣
֮ǿٲȻһͷϹޣԶԶǵһۿȥⲢж෢ЩһһȻƤµѪܣȷڵѪ̲˵ţʵˣͻƵ˾ļԽԽԡǿѪ󷨣ƺҲͻƵļվ̨ϲԼԼľ͸ӦһƮĺ
Ʈޣ·Ծ֮ϣԴǧһʱաϸӦȴʲôûУƺֻԼĴ
лˣ
ã֮ʧ˫ۣʵɲĿڤ
̨̤ÿһսǾһȻջҲǳϡ
սУĥľս飻ңԼʵԼƺͲ㣬Ӷһﳤ̡ܶս󣬿ڤİ궼ǳˣӵʱڤһδΰϴ裬һ˿˿ʥԪһ㣬̷ʲô鵤ҩǿ
ˣܸܲңնʥ̨õģ
ϣһΣڤ˵˼䡣ȻԷ¶ںڣԸоһ˫۾ԼϸƺҪһۿԼеܡ
ħսǧóǣ
Ѹٻش̹档
һ㣬Լ˵ҲһܲˣҲûıҪ
Ŷħս
ڤͳĺһƺЩ⣬ããܺã
˵˼ú󣬿ڤͲٶ˵һ仰ŨŨĺڡû֪׳ʲôӣû֪ʲôĪ⡣
غϣ롭һսߡ
ڤʹ߽һڿտɽڻص
ͣػصԽԽСֱʧȻûһ˳С
̨Уʵ־һֵ磬ûһ˸³
ɽŸˣޱȲңµķŵõɮҲˣþĶǡγϵطΪʤѾô򵥡ֻоӢ۷ʵ磬ǿѾһ˾ûκ
κ³çսߣ³ؽ⵽Ĵ

һĺ磬ɽŰ
տɽȣХĺһƬ
̨ʷǷ磬һնʥ̨Ŀ£˰ľԭĸ֣״³սͷһײУʵǿͻƵ˾ڵĶ棬ȻҲѵõƽһƬѵĺǣƺʩչͨ㵽ʲô
룬һսߣ
û³սɽѧյʤӮƿ¶


տɽڣֻпڤʹ߽һʱĿԴ
齣λˣ
ڿڤʹ߽һһɽѧȡյʤʱһĿʵĺ˷䵽̨ϣվĶ档
һ̣޵УͬΪ帮ӵͦվ˳
ֻһۣ磬米һľվһ͸һķâ˷·һʵˡ͵帮ɽʱȣʵʣ˷츲صı仯Ϊһ˾֣
磬յԼʱ仹ûұӦʱ֡ӣҲΪҲҾǰս
ͦΣؿŲԶ硣
Цʲôҵģ
һЦ˵꣬һһ˾ʱ򣬵ͰǸ׵ܵԭɱˣйη壿о齣帮ĺ񰮣Ϊһ֣ͬûһиɣҪսǱսľ齣ǵɽѧʤһ
˵޾ɫȻӦս


İٶʮ 
ҪսǱս
仰һڤȻ𾴡
Ĳ˵ƾһ仰Կһ˵ĺǡǴǣηߣȻ˵Ļ飡
ɽŸչ磬ĸ緢ʦȱΪľˮǸɵĸ֣һΪһĪȣһµ߲˲٣ͬ˾ǰڣǣ˵ĸоˡӰ·һĳԼüϣʱпܱһ
ͱɲͬ齣˼٣ÿһǵڴǧߡ
ǣѣһ֣ȫǷ绪壬ֺ顣ڴǧеĸ֣ɵɽźʹȻҲǾ齣
ԣǾ齣ĴһͦȻЩ𾪣ûж⡣
ֻɸԸһ绪ֻһӦԣ
齣һǵͦε磬һ绪
Ӣ۷壬ͿԿ⣬սʤ˾Ĵ֣ⲻʲô
һͨѧӣ͸ͦսȺۡԴ·ɿռŴʦ;ˮһʦ治ɫӣ˵ͷͷǵʲôݣ
֪УѾ̨ѧӽȻͬٲȻɽѧĻ
ɽѧ齣һΣ˭ʤȡǧһ¶
һᣬһĳͣһǧһһս˭Ⱥۣ

̨ϵӰ۷׷ףɴ˫ۡ
ײңǵ񾭣ڴżսĵ
ã磬ǰ·ɣ
ޱ飬ȳ֣৵һγľһüġ
һʵƽûб˵ĽҲûд̶ƿȻٶȿó档ֻо۾һľѾߡССһľ˵ĸоȴһʥҪΣգ
úã
粻㲻Ȼȡݺݵһ¡
ơ
ཻܸһ졣
һǷʥһͨͨľݺݵײһ˭˭һĿȻȻϣľûӦ۶ϣ˼ɼʮȣţ˳ǿԷֱٶһʺ
Сģ
䲻ĹǴһ·ѩҶѧǣʧС
˵ƽľ˴һô˵ٶȺĹ𺳣
ͨΨ첻ƣ
Ľһ졯չֵ쾡£
ϵľûɽŸչǱʥô棬ûдʦǰôͨȻй֮޲ԭƽƽĹʩչȻͬ
齣齣
ֺ飬һ˫۾һ˿вȻͬΪ帮ӣд̣ݣ

ǵľУˣһ󻬳ʮס
帮ɽһսѾӵû뵽ʱ߸Ӿˣٶȿ˲֪ٱ˿޷Ӧֻƾǿ壬ǧһ֮ܵķӦ
ôٶȣ̬ļһﵽôɵģ
ˣܹһ󣬿ޱӰȻ֪У麹졣Ȼʮ׵ľ룬ƺȻûһ㰲ȫĸоâ̱µÿһҪƺ¶ڶԷľ¡
帮ɱ񣬹Ȼ˵һС޷磬ʵѵã
һպƺҲЩ⣬ûӰ׷ɫص磬ؽ˵Щ帮սʽ΢ܳһţ˵Ӧøе˺οϧ֮Լ죬ȻһҵľѾɣɱ񣬷ɱ磬ҲͻƵ˾кһս֮Ӣ۷֮úԶ죬Ҳһ

ɫ䣬ľһһȦ⣬Ȼ˹
һٶȸ죬ϢƮ˲֪Ҫʤޱ飬ƺѾʯĳҲΪκ򶯣ûֻʣ
ģ
ɱȻһХսȡ
һΣûٺˣӭϣ


İٶʮ 
ơơơ
̨ϣһĶǵ죬еĳʱݺݵײһ
ǽŵע£չ˼ҵĶԹ
Ϊ齣Ĵˣһ뻯һ졯չֵ˼¡пƽľʱֱǰֱ̣ʱ÷·һ˿Ӳ˼ĽǶȷѸ͵Ĺ
ʽƽ棬ÿһˡʱƺƵģһ̣Բ˼ٶȳǰ˷ʤľͲһȥ˳һж˸͵ƺ˸գһ͵Ŀǣ֮أ
ȣĽȻͬʱƮʩչ꽣ʱһɱʩչūڵļŽٶȲ죬ÿһˣѣһУˣʵǿҲòС¡
ããû뵽һɽѧѧӣҲ˳ɫ
һ͹ͻȻͣḧľ´վڲԶ缸ۡ˫ۣһ˿ء˶٣Ȼһ̳Ȼ˵齣齣磬ھʶʶ齣ɣ
ৡ
һ֮ǰƽȻͬһ̳ǧ򻯣Ӱ˵ٶ֮࣬һɱ˵ĺ
ʱ䣬¶Ⱦ罵̨һӾͳһԶڸ̨Ϲսǣоһɴ̹ǵĺתڵҲԵֵһЩֻоӢеĵӣһɼض·һ겻ıߡ
䵽飡
鵽˼㣬Ƿڵҽ޷ڻı䣡
һ̳Ǿͷ׷ɫһ䣬ᵽ˾齣Ŀ¡Ȼһ£ǣûһ˷˫һգգض̨ϵļս
ңԶľ붼˱̹ǣ׵磬ǵͱ
·ѩҶѧǽŵصɴ˫ۣΪ
ϣϵ磬ƺһӾͱ˱޷ۿľѾߣȻվһɫѧۣڵĳüë۽ë϶һƺ׶ˡ
ȻһΪҪµ˲䣬ͻ䡣
ֻڣһѪͻȻûХȥѸһһߵľţһ߸£һǰľأ
һǿͻȻ赲Ȼ翴ȴѵõһᡣ
̹ǵĺ䣬һˣǣҲеľʧȥ˷ǷĵԣӲġٱ͵Ѫסʱʧȥ˸յԣҲ޷ж
ϿѾˡȻĻȣȷڵѪһ̶ûֹͣתһ̣ץסնеľһ̣ȻĵڵѪϵıѸɢ
ʤһӮˣ
ǰûľ齣ĴôӦķ

Ǵһ۷׷ס˭Ҳû뵽Ͽ磬Ϊģûһٵ춨ʤ֣
ԶԶԹ۵벻ʵǿҲû뵽
ǧǣһʧȻ˼ܣôҲû뵽˵ĺûӰжûá齣ʩչеľͱһأ
˺󼸲󣬿ֻʣصĶϽ֮ǰµĺڣٿ磬ɫɵһһһףѡ
ȥʲô赲Ｋ
䣬Ĳ˵ɱϣ׷ŹԼ
һغϣ̨ȥȴȻһɽŸչ磬ɫԽԽѿ
ৡ
֮ʣǰͻȻһϵûгû˹ľڶ帮ӵķϣ֡ͽսһķڷװף
ͦΣؿŶһš
նľƶ˵ѾһƬáֻҪԼƾŷʤֻ飡Ŀ֮£齣Ĵնڽ£
ǿʤѾȻȴȻ˵ٸ޵һƽĻᡣ
ƾűķȡʤʤ֮䡣
һսҪӮҪӮ䣡޵бɱǣҲҪ޻˵ķڷ

ںŰ£վŲ͸һɰߵϢ·һϹɱܵУ
ϹŵѪ󷨣̤ż̤۷ϣϹŴʥ˴µɽһְ˵İϢ˳
ţǿʵȻûͻƵ˾ʱҲǵǸ̤żâ¶죬Ҫսʤ޵УҪɱɱ֤


İٶʮ ɽ
ãã˰˷ǣŲɽˣ
Ӧǣһ̨ǧĹҶ˫ۡ
̨һţͦε磬οһ̣ԼѡûһεĿڤ֮УҲڴﵽĿġ
ΪһʦҪĲһʵǿ״ӣһǣ䡢Ļ¶ְŵĴˡҲֻĴˣɽ裬ӹɽѧΣ
ذ춼ʵǿ࣬ϧв㣬Ϊ˵ĸ̫СһֻŸǧǧ֮Σһɽѧӵĸյļ಻ŲʣһжΪԼ档
ʹذ춼ȣһǣɱȴʧ壬½ȴֲʧšһֱѻҶ˵ǰһҵһʺϵĴˡ
ѧʱۺʮսżƣħսһУڿڤսȫǶĿ飡
ֱ統չֳŵһ̣ͨĿˣ
ţһǿ߷緶
ûͻƵ˾ѾôһΣֻҪ粻ս̨ϡʱգҸ˵ضǴǧ۷֣£
ɽѧҪһ˲Ĵˣ

𾪹Ǽ۷׷ס
ΪΪ֮𾪣Ϊ֮;塣
һ̨ۣ£˭ռϷʱ򣬹ѵƣ޼᲻ݵʥðΣպǿͽಫ
ڤػɵźħȸɾӢۣʦѹʵھ;ܰնɱľʮָǣ˭ɰͷǣ˭ôʱǿʵ
֮â¶
̨ͦε磬Ȼ𾴣
֣
̨ϵ磬Ȼ𾴣һĸȴЦŭ磬֪֪ΪʲôзıãȴһֱһͨͨһͶϵľ
֪
ɫƽؿŭ򶨴ݡ
ԽǴݣеŭԽʢҧһһٵ˵ΪǾ齣˺ͲҪκнʮָı죬룡
˵˵ţȻһȣ齣ڵ̨
ôһھˮĴħͷäʦһɫ΢䣬ԥ
죬ó䣬ҲԽԽ䡣
ǣ
ӦеŭɱһΣäʦ첻ٵѸٴӻȡһˮУӳȥ
룬齣
һѽסäʦӹˮкЦ򿪺ȡŸӡĺ˵룬ҧֱԼͻٻѨλÿһش̽ȥһ˿һ¶⣬ÿһھð
ѨǿмǱܣ
һѸ˵ƮʥΧֵ컢ѨƴǧԡѪսһĻȻ֪ÿһ룬޵еǿһ֣һֱؿţû˿ֹȼսĵ
һʹǿУɱޣǿΪŸ߰һ̰ɵǿǲĳ죡
˵ãȻһˣ
ҧѾŸ붼ں󣬿һֱһ磬Цһתɫؽ˵ˣɷ򣬹Ȼأֻϧ졣磬ھʶʶʲôннǾ齣ľѧɽɣ
ݡ
˵߶Ȼ֣ʳָüһָ
ʱһĨĽХԷֱٶڿлˣ˲ߣ䵽壬궼ҪΪ֮˵ǣӴĿ󣬿µĽѸ۳Σһطޱȵı⡣˿Ӿˣ
ɽ
ڣǿмǱܺʩչ˾齣ϹʱϹŴʥǶΪ֮ľͨʱ䣬ͬ߸ϵĿڤڣɽмʶĸ޲һ
˵齣Ϲʱڣһ˳ƾ˵ŮӴµġκͽʩչɽžͨɨɽ硣Ĵͨһֱֻڴ˵еɽ֪Ϊδ˴ǧ磬̸֮ɫ䡣
žͨȻھ齣ڴഫͨгɵ޼ˮҲ޷ٿ硣˵ҪͻƵʥ˾󣬲΢չһͨ
齣ĴȻϾ˾ǰڣʥ˾޷Խľ롣ͻȻѴ˵еľɽžͨʩչ˳ȫһͬ𾪣޷磬ɵһӽ
ԭΪ罫ػȡʤڣ˭Ҳ֪ĽΡһֱгĹҶʱҲɵ


İʮ ʯ
ݡ
һˣޱȵı⣬Ķͷӹ
ͷԴһƫ˿µһȻ˹ȥͷѸһε麹һ¸ղһ̵ľȻ¡һεζ麹䵽ϣѸٽһ㺮˪
䣡
ͷţﵽ⣬̹ǵı䣡
һʩչɽǾ͸оǰδеĺ䡣һΣҲû⡣
ۡͷüëѸٴγһڷȵѪԺƺҪѪ󷨵չֳʹۿۣ·ĵڵ׾ѪҲоԽԽ䡣ֽſʼľӲĸоʶҲʼٶ
ɽ
ͷüļоǿҵΣա
࿴ʶسˣֱһ˳ʮ⡣û뵽ΣյĸоûʧǿҡȻ̧ͷһֻһµıӰش˹ٶȿþˣԽԽ죬Ŵ̹ǵĺǰ
ڣڣ磬죬עļգô
ЦָԶԶظһָһĨХһХȥ಻Ĺ
ôĿ
ɫһ䣬ǰΪһ亹ʱͻȻ㲻̤ǰһֱХı⡣ҲʲôͻȻһ˫εضڵϣϻƹⷺһʯĹ
ţǽŵע£Ȼǰһ˦͵ıСһ裬µıͲӰͬʱðһƺһѷ졣·µ̨һʥУһĽۡ
ɽݻ
ؼʱ̣޾ɫȫʩչɽѾ󲿷ֹתƵµ̨ʯ
סô£
ɽһӢѧӣɽѧΪµɽľ磿

ƵɽһĻصɴ˫ۣЩš
ɽѧɽһ㣬ڴǧм˶֪ǣһž֮ͨѣеĸֶšΪɽѧһеٮٮߣɽѧĲ֮أⲢ⣻벻ǣӢľ磬Ȼĵز
齣ŷɥľɽκβ׾ٵذĹתƵµĴأ˵绹ûͻƵ˾Ҫһ޵ˣ
ã磬㻹ز¶
ŽʱͬգƵһ磬Ҳʼϲû뵽ϧԪΪۼǱܣǿʩչɽȻû취ɫɵһԽ˶ٺ󣬶ݺݵؽ˵ɣ죬̨ϴսٻغϣɱʹ졣ɽسɫҾɽĹ
ݡ
䣬Ȳط͵Ĺ
ԶԶΧߣµÿһҪرһľ벻ʮָ·ʮ޼᲻ݵһĽԶԶһָһľĽͺХ󺣳ϫ಻һһ˺̨Ͻݺᣬ죬ƺ̨ϵĽƶһζθѣ֮ɫ
ѨķǿǣĹֲ˶ãʱ䶥ֻһҡʱһҪܵµķɣܷ˵ʹ࣬ˡܼʱɵ롣ԣץʱ䲻һеطĹ
͹£
кüΣµıĶͷͷƤХͱһʧСڣȻ·ѩҶѧĵоգǿسϲʲô˺ۣµ̨ȴǹܲһĽݺύǴĿġ
أʱӣƿʼ΢ı仯Ĺ֪ȻȻȴûâ̱ľĸоʼ˥෴һֱȫصȴ˿ƣ̬һ߻Ĺһ߰˫ľ롣
޵һ޵ڶ
ġ䡭

̨΢ı仯ѸɽѧѧǾϲʼ˴ĺȲʣ齣ڵ̨ȴһƬš
ˮһǰޱ飬ƺһжĮģΨһĵǰҲ޶ġǹäʦǸħͷɫأüͷ塣һ˫۾Ȼʲôˣȴ߸𣬸оƵĲ


İʮһ ͻ
ɱ
һȣһĽХ
ۿǹԽԽȻǿҵΣգֽ֮гһָ׼üģҪû뵽ؼʱָ˶ĽߵХȥѸٻһı⡣
ˣ
һЦԺХıӶȻұۣݺݵһȭҳȥ
ʩչɽһֱֻزпȵľôһ̣
гһѵķᣡ
ˡ
ıݺײϣһ졣ʱ䣬ӭײһӲʯϣ̹ǵı·ɽȻ⣬Ľȴ΢ͣ٣漴ݺݵشڡһֱ̣ӴӳԾ˵ٶȶ磬Ѫꡣ
ɽĽһʥҪ
ȻΪǿɲǼ䣬Ȼ赲ס
Ȼ˲ᣬгƸأݺݵһȭؿϡһȭ֮ױȡʱ䣬ʼϲʧҽУؿڰһ顣ȻûɽŸչһһȭ򱬣Ҳ߹ǶѣڷһѪ
ڿڤİϴȻûгͻƵ˾ʤһﵽ˽İݺݵȫһȭУһɸɽҲҪϳأ
ˣ
ôһ˵˫ͨ죬ҧһеسȥɱ磬ҽһҪɱ㣡Բ
͡
ĽͬһʱХüġ¸˫ٶֿ죬ĽѾǰֺ׼Թ۵ǽŵصɴ˫ۡ
˺ԭƣ̬ȻǿƷˡһͷ˵ޣܣ
帮ӣ齣Ψһˣһе֮ӡ
ʱǺεȵҫεȵ硣꣬Ϊһ磬ֱһֵһϡɱҲԸԶ֣Լ˫֡
˭뵽ʱȻһ绪Ĵѧӣϣ
帮ʦˮ£Լͻͽ˳ͻƵ˾Ϊһĸ֡˷ܶãҪڵ겻мһ˵ɱ̨ϣ˸ģ
ģ״
ͬһʱ伤ĽϬϧֻ˫Žضڵϣһ裬ĽȫʧӲǱ˼ػˡ˿⣬忴ȥƺ˿Ψµֶ̨Ľۡ
ܣô
ͦΣܵа磬ʧС
ղһѾǽ߾ȫľڵԪ޼£һսô
ˡ
شģһص졣
һԲȻһ󲽣ٴκݺݵһȭؿϡƫУպһµȭӡһȭȣӾˣһȭԶԶɳȥǿȭ磬ƫԶ̨ϵǶһ
Ͽϵ˿ں˿ȻʵϣҲǿ֮ĩֻǿ򶨶ѡֺ飬ͼսپ
ȻƾǿɽĽתƵ˽µ̨ÿһοµĽڶش˽µĴ⣬пµĺһһػһ겻ıɽѪ궼Ҫ׶
Ҫһǫ̃̄ˣû뵽һսȻɽѧʤһ
ǰ˵еɽȻҲ֪߶ºɽ;ɽȣһžͨ

ŵ̨Եɴ˫ۣ۷׷ס
һսزʤѾˡΨһ˫ͬΪ帮ӣһ̣絽׻᲻飬նɱ
ˣҪˣҪҪ齣ڵ̨ϣäʦǰľˮʾ
һԵ齣˵һи˶ԹȫԼ
ˮäʦ˼ɫ䣬ûһ˿ȵ˼˶٣ؽ˵˵ûһ̣˭֪յĽأ
Ŷѵ˵äʦһ
룬ͻȻڵصվҧӻһĵذס
ϣûȥݺݵһѴ̽Լѣ״عЦ磬ҵģΪҾֻʵô죬Ҿģǿн⿪ӡ㿴Ϲźɣ
䡭
δ䣬ھȻһױȵ󣬸һӴޱȵĺӰ졣УԼԼĴһŭХһϵѹڼݽߵԪѸٵõ˲䣬ҽڽһͻƿڴ˾ǰͻƵ˾ڣ
ӡ
һ̣׷񣬲һеر¶Լܡ⿪ӡ˲ڵһӻָһٵͻƣʵ
һǿ֮ĩһͻȻʵ
̨ϣƼתֱ£
ոһ·ѩҶѧӣһӾǰδеĽ٣ƺ඼Ҫ˳


İʮ ת
Ϲźת֮
ͻȻʵǵͻȻһȻһֱ벻׵ɻӭж⣡
ϹźǿϹħ񼶱ǿߡΪǿߵת֮ѹС츳ϳͣҲѹ帮ϼԼˮУʵˣ
һ̣ףϼΪʲôѡˡ˵ѪϴʱΪȻһӰ
Ϲźת֮
ı˭Ա⣿
ٸߣ־ǿҲܱġѾ츳ô򵥣һȷȷǱڵľǿߣֻҪ̤۷ָտɴѹ־һ侲ϵϼΪ֮Ķ
ŵͻƣʵͻͻȻоϼԹƺɢˡ
һǶȿǣԼϼλã֪гһϹħ񼶱ǿߵת֮ҲɵȫࡣһɹλߣԲԼѡ񣬱ڵһλ
һȻȻǣݲһɳӣ͵ȣ֪Ѿһֳ졣վøߣøԶ
˾ڰ
ͿͻƵ˾ڣȴһֱֵһ̲ͻƣĥԼľ֣ĸְ
ϹźǿϹħ񼶱ľǿ߰˵ָʢʱڣָֻʵͨ˾˭Եֵ

ͻȻ𺳲ѣ
ʡ̼𺳡
۲ۻǴ䣬Ǿʹˣ˲У
˶ΪǱˡ˭뵽һ̣ƾͳת
幫ӣߣ뿪
ԺУһѲϵ
ڻ˺еĽūȻҲӦı仯ϣߴԶ߸߷ɣ
ֻزĴ¸ɮʦԳָ㣬ҵһشǣһϹħת֮ҲΪˡ򲻹ľʵ̫ͣ
侫Ӣ۷ľ磬սʤһ˾ǰڵĸֶΪѣһ˾ڣϹħת֮Ĵ֣սʤĿܣ
ߣʱߣֻߵô
ɫɬо˿ǰѹ
ӦǿҵΣպ󣬽ūߴ٣ȻȴΪһվ̨ϡ
д󣬶Ǵʱ˿̣·ߣ
ͻȻһ̨Զ䣬ӹһǣһɽѧɨ˵ԼҲòڿڤڶɹҲ硣޷ٿԲڴĸһۣ޷ǰڰѹ¿ľ˫ܶܶԸҲ޷ʵ֣
սƴһ
ûоͶĴףǰûУûУԺҲûУ
Ƭ̣ҧҧֱͦˣֱʵƴһʱҲ뵽һ󵨵⡣
ãȻһӲͷ
ɫصȻͦε磬Ʊ˵Ц簡磬Ҷʼˣе᲻ְɱˡĵӣ帮Ľϧɱˣôйͷ֮ޣôֲĵԪΪҪߵŸͷĳΪĵˣҾ㲻
˵߻ǰߣЦȻʵռϷ磬ǣûм֡ϣĺǰúĿ־塢
Ϲźת֮һֱܡı٣սǧǣһ˵֪ҲΣաױа˶ϣû֮ǰץƳһħܡһǿ
Ϊսʤ޵У֮ǰΪԪΪǿд̼ǱܣҲԸ⿪ӡ¶Ϲźת֮ܡڣߵһȫǱƵ·ߣ
ɱˣݺݵһηйͷ֮ޣ
Цɫϧܿ죬ʧˡ
ϣһ˿־ûеĿధ󡣿ģֻͦεӰ
Ϲźת֮ȻͬΪ帮ӣû뵽㾹Ȼصôıѹϼ࿴Ҳѹ٣ֻϧһЦͱ˵ҡҡͷ
ϧʲô
ҧгݣ˫ͨ졣
ƽʹݣʧͬʱԽķŭָǸ¸죬̲סҪܲ˹ȥ˺ˣ
ϧ㿪ڱտ飬նʵ
ɫ䣬ֱָ¶Ĳ㣬ݺݵصڴľģϲԼǿľеĶԹ͹»һ׷۷壬ǿ߷緶һ̸ʲô飬̤۷壿
磬㡭
־ŭָ޾ɫ磬һ˵
òΪǿͻƵ˾ڲƽĵģһֶҡħһŭ󣬲һе˹ȥ޲ð˺һǧ飬һ飬һ̶ԸȲ


İʮ ײ
໡
ŭ֮һ˻һͷӴĺ۵糸˹ȥ
ʱ䣬տɽڷɳʯ˸оһױȵѹߣɽڲͣػص˶һ

ǿн⿪ӡһľ
һƱ㻯
Ϲź˭赲ǿƳײ

̨צױȵľʧС
ǰǣϵ·ѩɫ԰ףۿҪµĺ˺ƬԴһƬհףʶ̤ǰڹҶ󣬡Ҫסˣ㣬־Ⱦ
·ѩ˵ߵһͷͷΨһϣʵɲĹҶϡ
֪˫ûʲôܺԼһƬ飬زԸκ͸¶Ȼؼʱ̣ȴȻȻ¶ضزסһ̣֪ΪΣͻȻһƬĽ꣬Ϊڤʹ߽ʮߵסܲһĻ
ԣҲ޲÷˵ϣסһȻ˫̫Զˣ߸ߵ̨ϣΨһʵǿĹҶгȵ
ĥ³÷Կຮ꣬ʺ磿
Ҷһ̨Ե·ѩధҲΪؽ˵ѩɣûκԸ⿴ǣ뾭һĥȥһǿ׺ݵǿСĥ£ôΪһǿߣôϹŴʥ˵ĵͳôӹɽѧΣ
飡
³ͻȻȻϡ㵽˼δҶҲû뵽³սȻϹźת֮û뵽Ȼ˶ͻƣʵһ磬ҲԸ߾̨ϣǣΪһ֮òԴΪأȥⳡѵս
ɣĹ׺ݣҰɣ
ŵصɴ˫ۣΪһ亹Ȼ̨ϵ磬ȴ治ɫ
ͷûжȻ̧ͷͦصӭ̤һڻӭݺײɲǣͻȻƹڱһɹϡĳȻһĿ档
ĳۣĳӶͷµĺˮɲǼȫͦεͻȻһɳɽĸоһɸɽצľǰɽȵÿһ䣬ȻһƯڿеĳֱ½ڸ̨Ϲսǣоһɽ׳µϢ
ԴĻУԭڿеϹɫȻء
ͷӡһʯĻأʱױȵ˷츲صı仯еɽԾ˵ٶ˷չ죬ɽɽޱ޼ʣͬʱһ˲ӻ絹֮ڣе֮ƹⷺӡеĵµķͶ
ԷܲͻȻʵҲȥˣȻɽͼϹɫΪһ塣
Ϊ˱ذ춼Ϲɫʲôֽţ׼ʩչѪϴˢǧٱ飬ټáڣ֮Ҳ˲ôˡ
ɽͼȻֻһƷҲ˹ҶһѪɽϹɫϹŴʥµıںһ󣬳˭ҲԤ벻ı仯
ɽͼƱˡƺһƷϹʱ۰µƷչֳܣ
໡
оڱľͷưٴμ٣ӭݺݵײ
һǿн⿪ӡһͷʵԺҲļƬΣ졣ƺʶȫѣΪݺǧϹźص˵ǿĺ磬Լʵġ
˵ǰֻһӢߣһ˾۷ľǿߣҲɱ
ˡ
һص죬Ƕ
ǽŵע£ľݺݵײϣһεױȵĳԶڸ̨Ϲսǣͷһϵĳ졣ʵһģ㲻ȣ㱻εĳ߸ߵ̨
ײ
һײֱɽѣ֮ױȣ
ꡢꡢꡭ
ֲĳ̨ϴһëȻĴ졣
ȥֻҡһ䣬һͷӴľָɫҰףŲ鸡˼վ̨ϣƺղһѾľе
෴ʼնһվ̨ϣͦΡǣȴꡢسһϸϸѷ죬һѪһѪˡѷԽԽ࣬ԽԽܣӱײؿӵ֫ͷ­ƺһ̣Ҫѳʧ


İʮ 
ˣ
ˣ
ѻȸɴ˫ۣĿȫǵ̨
⿪ӡ¶Ϲźת֮ܣͻƵ˾ڵһ̿ʼǾѾԤϵսܣǣû뵽羹Ȼôףôң
ꡢϣëȻ
ԶԶؿȥѾѣҲûһõļҲûһõĽҲˡоҲӦĺ겨˻ֱֱվ̨ϣʵȴѾɢ
ŵʱǣˣҲһӲͷֱֱվţϥǺûһ˿
⣬һĶصĺúһˣ
ֻϧӢţ
̨ٵ磬Ƿ׷ҡͷһ̾Ϣ
ˣһεĿڤȱ۵ע¡ǧҲȻ˼ǵѧӵķɣ
ӢΪڿڤȵڶʦǰһˣ䶯¡⣬ǿǰҲǾˡǧ磬ҲҲһˡ
ѧʣǧпв٣Ϊĸָǣ˫ȫͬʱôߵѧʺΪʦǰ޾ɫˣǾˣ
ˣ
ɽѧڵ̨ϣϢϾ磬һɴҶͻȻһ·ѩѧʱûпޣûһˮǣȴ
˵ˣʦذ춼ûһǿĶ֣Ӧø˲Ŷԡǣ˺Ȼͦε磬ȴô˲෴зʧ䣬ϧһ˿Լ˵ĸо
žǰߵΪȻЩԸϣƽĶۣռѧõѧӣЩطȷʵȴʦذ춼ӳɫ
֪УҶٴʹʦذ춼ȽϡԴʦذ춼㺲䣬ǣĽȴڲ֪пʼҡ
ǰʦذ춼һ޷ԽĴڣûκ˿ɱȡȻڣһֱûκθı뷨ȴҷˡǴʦذ춼ɫһӳɫѧӳ֡
̨ٵ磡
˵͵Ĵʦذ춼һĸ߷壻ôϵһֺ롢Ĵɽ־첻ͬ

ҡͷ̾ϢиӢŵʱվ̨ϵȴǹЦ
Ц鲻ԽЦú޹˼ɣ
һ̣ѣϾ磬оһѪûа׷ѣٴĴ۶ֵõģ
磬㲻Ǻ˲ô
ŲԶϢȫ޵磬һЦɫһ䣬ҧгݵؽ˵ΪΣɽѧɽôͷҵ
ʱҧгݣʱЦ״񣬸оǰδеʹ졣
齣齣
ҪгɣΪһľ齣ˣͱɱ飬նһгԹɱ޵УȥһӰüᶨԼ֮һ̣һ˫
ͬΪ帮ӣ׺ݣȻ飬Ǿ齣Ĵ˰
սʽ΢帮ѵóһ˳ɫĵӣû뵽ҵԼҲ֪֪һܣ

ѵ磬ٿ˷ܵعЦǲԼͬҡҡͷ۷׷סս󣬿еĺɢĴ£ⲻûˣƺ䣬˷׷ϵ·׼ȥˡ
顢顢顭
ڿڤʹ߽һ׼ʽһսĽʱͻȻдһŹֵѭķǶһȻ𾪵һĻ
ֻ̨ϣѵȻһϲ֪ʲôʱƹⷺһɵĻƹ⡣ʵϵѪûи͸һһε۳˼طڡ
Ϣȫޣɢ磬֮һѪҺϴĿĵһѷ죬Ȼŵ
ףûȻû
ûϢû겨ѪҺȴ𽥼˿Զϡô£ʲôͨ

̨ϹŹֵһĻ˴һ
·ѩѧϲ⣬˷ܲѣڴѹһ̣ЦЦȴȻֹŵصɴ˫ۡһ̣˷ٴʩչҡһλһͷӴľһ˹ȥͼʼݣ޵У


İʮ ǿ
ĵõʱһͳ
̤۷ʱ޽

Уһ
»Ҫڵɱʱһߴ̣һ˫ۡѷ죬ȻʧѪָƺʤһͻƵ˾ֻڵϦ֮䣡
ɽ㣡
ɽ֮ɽ㣡
һںϹɫɽͼܴҲشеķӡɽصķ
һɽݻתƵ˵Ĺˣڶ𢴫У԰ҵƻУֱ겻𣻵ɽ㣬ԺɽںϣһĲ֮ԳԶĹ
Ҫٴ¶ֵʱ
໡
˲ָɣ־ŭȻͷһһеȫͼײװ
ҲǷŭҲǷѹեǱܣһƾˡǰһȣû˥ƺҡݺǧϹźڵڽڹһϸܼӲۺڹת
ãã죬Ҿ
ɱڣȻǰһЦذȥ漴ǿݺݵӭһȭҳ
ˡ
տɽڣٴһ졣
Ȼһײȣвͬվһ磬ûٴѣѪ˼صס˻ȫһ෴һȭ󣬻һѪģ
죬Ҿ͵ڳ꣬Ƶľģ㻹񣡡
ɱȻ˵̤ǰһ
ϣûһȭҳһѰסӴָ濪̣繳ݺݵذھ޴ͷϡָⷢݺһͷ­ϾͳͷƤĿָز˽ȥһץס˾ͷ­ڵһ꾧ʯţѪ̺ˮȻӶıԪ;Ѫ
ǿ
⣬ǿʱҪڰɵӶ
׺ݣ飬񱩣Ҿȸ׺ݣ飬񱩡ѪѪ

ʧҽУһڰĹ»ָΡ
ԭٷӣͷɢ˵ǱϣĵĿ˴ĿģҡҡλΣԴĵص˼󣬲һӴӸʵ̨ˤȥһΪ𾪣̶̵˲䣬ʹ˾˥䵽ӢΪˡɫԴƺǶѾǿгȡ
׹צ
ֺ飬һУͰѻԭΣشꡣʱ䣬ǿдԺڳ꾧ʯɫ
ֶѾ׺ˣû뵽粻ѣһ֣׺ݣ
Ϲźᾧһȡǡ
ǿڳǺεȵֶΣѧӣֻһӢѧӣ

𺳹۷׷סѪܵ꾧ʯ̾ͬʱҲɵΪ֮Ķ۰ԶĶ棬е̰һ꾧ʯԼ塣һǿаסĳ嶯
ʲô齣ʲôתȫаħһ
Ȼ̤һҹĵڵѪؽ˵帮ǧ꣬Ϊһ帮ӣϽҫ棬һ׷ʲô֮Ͳ帮Ĵӡ죬Ҿͳ׷㣡
Ŀ棬ɱȻ
Ȼ׼ֵʱ򣬱ͻȻһΣյĸоתһäʦħͷ˹һԼؿڡͬʱɽڵ̨ϣɫƽְγĳԼһնһĨޱȵĽͺХ
簵һ׼ʹɱ֮ʣʦľǿͻȻ֣һ׼緢һۿлɳˣĶҲ಻סһץͼûȡϵ꾧ʯ
ʯ֮䣬һӾֵĹ
äʦΪΧκԣ˵ƽΪ˱ѩޣΪ˶ᱦ˸̥ȴȫ飡
ɲͨ˾֣ʦľǿ߰
Ȼʵˣʦһʲô赲
ͻı仯Ǵһ˳ֵٶʵ̫ˣ·Լһһʱ䣬߸ϵĿڤʹ߽һֹ


İʮ ʦԾ
󵨣ʦֹɽѧһӢӣǾ޳ܵĵزô
ǴһΪһαʱɽѧڵ̨ͻȻһȡһӰԲ˼ٶȷ̨ϣǰһĳͰڵäʦɳȥţȻתһĳͼˮĶһƺߣص˼
ٶȻˣäʦͶҲɽƽȫĽݵһĽֱӴؿûڡ𾪵ǣ·һʯͷޱ޼ʵĴ󺣣ûһ˿ˡɫ䣬µ̨ҲûĽֻۣǷһ޵ƺߡ
ߴӰһΡĴɽȵصǰ
Ҷ
һֱԹ̨ۣϾĹҶؼʱڳ֡
һ֣赭дֱƵʦȫһΪɲ⣡ͬɽʩչǿ˲֪ٱ
ߣ
ɳȥäʦ죬ڿоһȣͻȻһץ˵ִȥ
Ҷһ֣֪޵նɱĿܣ
ɽѧһϹŴʥ˵ʽ˰Ȼ
߸ߵ̨ϣŲǰҶɫƽһЦϵһѷĳؽʡ
Ϊڴǧ紳ǧһ֣ȻҶԼʵ⻹ôһ㣬ǰɱϼѡɽŵԳ֣ǵࡣһЦ󣬽˵ҶСƽɱˣһҪͷȥĶӺͼ״ӡҾͲţһֱػԣ
ƽЦŨصɱһҪɱ磡
ɽһ֮ݣôһ˵ȻѾûκλأװ˳ȥոΪһǣʱһ׶˵جβûнŸոտʼ
һʦľǿߵţҪҹĴɱ˭ܹޣ˭ܾ
̨ȻɫͣھӢ۷磬ǰһ̾Ϣ·𿴼ƽɱһĻ
ڤڣϽ˽Գɱеߣɱۣ
ڤʹ߽һԶԶشɱȻδ䣬Ȼĳ৵նʱ䣬äʦ졢ɽƽͶˣһƺߣüϳһĨѪۡһ㣬ԴҪˣ
Ӧ󣬸άĿڤʹ߽һȻ֣һĽѵʵˣһ־ʯ쾪ľһΪ˿κһʦǿ֮¡
˵ؾ˵Ҷһ޷Ĵɽһ޼᲻ݵΣһЩϱĸ֣òΪ˳׷ðճֵͷ
磬û°ɣ
Ҷһ磬򶨣ɫƽдһĨԵͺο
һ˳ɫ״ӣӣ
һ·Լжչֳ˴Լ²ʸ񣬽ͨеĿˣ
û£лл
繪ƽ͡ڷȵѪƽ󣬴һǿ񱩵ɱ񣬻ָһ͵ģɽƽв޾ɫƺûǸͲϣ
һսȻûг׸ɵǸһȡ꾧ʯϹźת֮ȱֱɱ˻ҪܡӴˣһԶ޷ȴӰŬҲгһ̤۷塣̤˾Ҳ޿ܣ
غϣɽѧʤ
һڶħͷ󣬿ڤʹ߽һʽʤ˶٣ϳ˵룬һսߣһ
ڤʹ߽һɽھþõػص
Ӯˣܻȡһƿ¶϶ȡƮʥĵͼȻ̨ϣڿڤİٴѸٻָ磬ǾþõسĬԣҲû˳
ɽŸչˣºųƲʦʦҲˣ齣ˣϹźת֮þĶǣ翴ȥֻоӢ۷ľ磬ʵԶǵ󡣿ͦεӰնʥ̨˭³
äʦ졢ɽƽͶ˵³Ҳǵķ飬˳ȥϧǱҶˣֱڤʹ߽һ壻ֱڣòȫתڵԪѹûڵĽһʱ֮޷³
ɽѧʤ幫ӣʹ͵¶Ӻˣ
󣬼Ҳû³ڤʹ߽һںڵĿڤʾ漴յĽ̵һģװһƿ¶ˮƿƮ˹ȥ
ۺʹȫȫʤ
֮â¶⡭Ű
žӢ۷ѾôһͻƵ˾Ҫôķţ˳ɫţ
ġ䡭

ڤʹ߽һ䣬ɽھͺ䶯ڶһֱĵѧǣһ̣׿񻶣


İʮ Ȫ
䳾䶨󣬸ԶԶڤ漴׷ȥɽѧҲû⣬ڹҶĴ£Ѹȥ
ʱͨڤصĴֱӴݴ͵ıݣĿڤڡߵʱֻͨ˼Ĵɽ⣬صңԶݣͱԼǰ֪ϹŴˡ
ڤôȻΪ˾ͱ¶λõĿܡȻǵķ̴˲鷳ңڴɽΪÿһɶ׼˲ƥ
ߣ뿪ǰǣ
Ҷ࣬մӿڤȴ͵ɽ⣬ϿڤʹǸɽѧ׼õѸȥ
Ϊһ֮ѾμӶοڤȵı۵˽⸽ĵκ
ҪѸٷԶݴ½ϵѧǰǧıǾΨһѡһ·ϣȻߣԲֻпͨݵϹŴ
뿪
Ľõǰ·öϺıػߣ

еڶѧĬطֹ׷һԵսȥ
һȻ٣ֹȷɻֺʱǾѾʧԶ
ڤһУӮеÿһѧԵľ壬˹ʵǿѧӣ岻ݴǵؼĽõУǰ濪·Էһû뵽ûãһѧͻȻߣС˵幫ӣ룬㵽ȥ
ȥ
üͷһ壬ԼԼһɲĸоתͷܿ죬ƿ̤˹ǰеһɵôһ
ֻոջɫ糣ĹҶɫؿϡؿϣѪ߰ߣǲ֪ʲôʱ˵Ѫ޷ףƤɳڣһƣ·һӾͲ˲٣о綾
㡭
ɫ䣬һѸȡڤ͵¶׼ƿιҶȥⶾ
һ̣ҶΪʲôɫҴң۵һʹҴææ뿪ˡ飬ˣֻһֱǿ򶨣װ˿ѣ
磬Ҫ˷ˣûõġ
Ҷ˶٣˵ⲻжǱħͷĻȪƣײ֡һ־ĴԪԪΪۣˡƺ彫Ѹ˥䣬ϡ¶ȻԽٶħͷĻȪҲ޼£뿿Լˡ
ҶһϾ͵ˡգ۵ĹͷϾͿʼһͷƺԽԽء
äʦĻȪ׺ݴ¡ʵ޷вóɽҶֻǣ֮ǰΪ糹ϴ裬ɽĻԪˡʵԶԶûлָ֮£ֶԵʦĹڱäʦг룬𺦵˽
̡䡭졭
һһ٣ɱʢû뵽äʦħͷһϣ˵Ͱ˰ɣһ·ϽҡӱضѿСڶѧӰȫشصѧ
ˣ
ҶɬЦЦ˵粻ֹ磬һ·ϣ²ôƽ
ǵģǸħͷ׷ͷһսĽ
ԼȻɫӦһ˾ǰڵĸֻǿǿһҶ˵Ϣй¶ȥäʦǸħͷ겻ɢ׷˭赲ȫһ
ħͷǲعڵġһشҵĽǣһҲܡҪѹƿڤʹ߽һûڵĽʱ֮ڣ޶ֵ
Ҷɫأ˵ҪСķģɽƽǸرļһУ񶫺һϵ¶Ʈʥͼ̰ĸ֣Ǵﵽǵһ·ΪΣգ
ףģͷ׽ա
ȵȣ
׼תȥʱҶͻȻֹȥ˶٣ȡһ̺ӣ˵磬齻ȥô꣬ҲӦѧζһˡһ̴ɣ
Ϊµһ֮Ҷḻ
ȻһжΣաȻԽԽأʼʧԾ˵ٶ˥ϡǣһʱ֮޷ˡ
ڿڤڣǻûʲô˼ɵڤѹû˭׶֡棬ǾͽȻͬˡ˵һĺаħյòȻļһҲͻȻ֣ϵ¶Ʈʥͼ
壿
һ漴ѸҶ˼ϣȻںǰ
Ҷƣȴòǿ򶨣¶һ˿һȻոԶʹһս˻ͳصԽԽٶȷɿ죬ƺʲô˷׷


İʮ 
ͨ
ɹ˶

ǰеڣʱϵ
ӦҶҪڴսһͨڶеĴ塣
˼壬ν壬Ǻڰ˫ֱݴϵڶǿ´ƣԤ˭ΪΪݰһֲͬһͷǲоֱ֣Ӧʵڰ˫˭ʤôʤΪһ˵
ڵ죬ѧһɫŹ֣벻׹ôʱڴСҶָ£һһԲ񱼣Ź̳ɽ·Ϸɳۡս׷ϵûʧԽԽ
ʲôˣ׷ô
·ɵĸ֣˹ӱ׷
ԽԽĽŲѧ𽥽
Ϊ׵Ҷ浱ϣ˲һ·ڸ·µĺۼս˻ʧƺϳȥˡûҶãٴսصĽŲԷƶ׷
һΣӦѧӣҲ鷳ˡһ߲񱼣ӱޣһ߽ŵذγĳ׼ӭӼļս
ѧһŲѣɫڣҶȴȻشƺڴɱУȻƣ֪ˣһмˣ
磬ӦûУΣҶʳָָһö壬˵ϡ
Ȼ˼ȴ˿һۿȥִİڶΧûһ˿ԭʵռϷ磬ţʹȥЩĪϸĥȴķڷ
Ҷÿһ壬ƺΪʵϰ˵벻㿴һ飬֪ҪôҲ޷ƽ⡣Ϊһ֮黭ͨķΣ绹ụ̂Ҷ巽裬ôСͿ˲׵̾Ī
һʮֻвգۼ
Ҷ棬һö壬춼ûȥƺڿѰ˼ƽо֣ʵעͼ׷ϡ˶٣˵һʮˣÿһͻƵ˾ǳǰͷ죬һΪɲ⣬㲻˾۷ľǿߣҲ˾ڵĴ֡
ȴ
Ϊ˱ⱻ˰¶չϸ쿴ֻȥӦʮ׷У˻˵Ϊ׵ĸеĹ˼ɡ˫鲻Խؽ硣
һ棬ǵҶƼأ޷ȻңԶѧһ棬׷֪ǵʲôˡ
ֻһˣȻԴӦУ˴򲻹Զ߸߷ɡǣҪ˵ĹҶԼڶѧӣǾѹˡһСģԼһ٣һȫûûһܻŻصɽѧ
һΪɲĹҶ˺ڸоϵصж
ţ֣һ֣
Ҷͷ̶̵˲䣬ͷ͵ˣء΢ĵǣɫ䣬ƺûнһ񻯡žһָеӰϣ׷İ壬ˣͬһķΣչֳһ˵Ʒкʵ磬ϧԴֵƿԶԶʵվǲһأֶҪСģҪԷİ尡
Ҷһ˫أһ̾Ϣ
չ꣬ȥӦ͵֪׷ΣʵѧһѧѾǳ͡侲ľҲԶһѧӿɱȡϧһһĴѧӣҪѧھѧӣҪѧĸ֣ǧ綼պĴ֡
һ㣬绹㣬ΪɽѧкԶ·Ҫߣ
壿
Īǣвֹʮˣֹ߲һˣ
󾪡
ϸӦʹһȻǰеͻȻͣڴСҶָ£ڶѧӲػԴ
ˣ
һ׸ˣ׷ڸϵ
ƿ͸оڶѧǵĽźͲһɳѹȻʮ˼ɵ졣
ǿУʲôˣ
äʦ죬ǵڷģһҪɱԼɽƽ
Ҷ˵İ壬ֵʲô˼
Ȼȥ׼ƿ顣ҶһͻȻ˻һǿ侲


İʮ ɱɱ

᫵ɽ·ϣХһɱ
ʮ׷һԲڶѧҲĬԣ߸ߵؾеĵƴ˫ؽУΨϵʱڴ
ʮ˾ʵĸְ˭赲ǵĹ
ɱȻ׷ѧɫһŲѡ
һ˾ĸ־ѾԶԸˣһӳʮʵˣ˭Ҳ
Ԫ˺幫ӣ
һΪ׵׷̤ǰһϣûж֣ϹϾɨڶѧһۺԶԶؽ˵һοڤȱ۵ɽѧȫʤʵ۷Ӧ÷Ź˺幫ӣһ߻ħΣڵϦ֪˺幫ܷе¶һã±ضл
ȻΪе¶ԳԪίû׳֡
ŶԭǱʮ̫ʧʧ񣡡
ҶЦЦô򿪲ѸߵݡžһһöӰϣʮ㣬ʮ׷һľؽ˵һ¶ʤΪھһƿţôĿԪǱǸħͷ͸¶Ϣ׷İɣ
ʮ̫Ǳݺպʮħͷ紫ǰʮҽĺˣ֪ΪδһʯߣõһϹŴʥĵͳ;ͨ޺һԾΪݺᱱݵʮ֡۵ж٣жǿʮȫһ֣Ĭ
ʮˣһĴˣɱӶᣬʲô߻ħĳһڡȻʵףһʦ˲ֹһһ£Ϊһ֮ҶͻȻȲ׷Ȼǰе֪Ҷ˵Ϣͼ׷ȵ֣
˹Ȼһжָƣ
ԪһЦ˵ʮϵƿֻʳѵõ¶пͻƵһ硣ԣòðˡջȪ˱ĻȪưʥˣһƺҲҪԪˡȻΪҲܡֵܣһع˵Ϊ˺ɽѧĵͳΪ˱⵶û¶
Ҷ˵ƺԪɴ࿪żɽ˿ζ¶̰ͼı
˵Խٶѳʥ˲䱩Ϊ¶
鵤ҩѵˣô׷Ź
һ˳Ԫ绳¶־ڱصáеҶûˣһٸҲ׷֪˻ȪƣԪ˺ͲͬˣĻᶼץסһʮֵܾʮ̫ˣ
޴֪ʲôˣĻҲô
ҶһЦʮ㣬ûһ˿˵ļ󣬡˵ΪʲôԶְ¶ռΪУԪԪͻƿΪһʦûǸħͷͲ룿Ϊ͸һӸˮţһ췴ˣػɣ
ҶûֱӷòҡԪġ
䣬žһٴΰһöӰϣơƺһĳսУɱڵʮ̫мһˡ
壬ɱɱ
Ҷͼᣬһֱһԣר塣ͻȻ䣬һ
սһȫҪΪҲһҪأɵˡҶڴ
˵ĶԻָ֣էһʾδ׷һͷˮ
һ̣ûǶ룬ͻȻǰڹһһ׷µսȻһȻءǶһֻսԴϣȻǶһöӡǶòƲأ֪ΪΣսͻȻήȥգ۾ֻʣһ㱡ƤڹͷϣڵѪȫʧ
Ѫ
׼磬ͻȻ֡ûֱʮ̫֣һٸɵһƥͷʼϲ
ʱ䣬սĲ״һĺʮ̫Ҳɵõһ׷̨ϵ׺ݺͿ񱩣
幫ӵΪӾˡÿһˣÿһε˰æϴ谡Ϊ벻ѣ
Ϊ׵ԪĿ¶⣬̤ǰһؽ˵幫Ȼ뿿Լһ˵סʮֵܵһǾʵ̫Դˡ¶ɣȻȫ
岻ɣԪ׼ʼǿһɫʮħͷ·ֿ˰Χֳһ˳ǹԶԶָڵڽž춯صһ


İʮ 
ž
ڣһ죬һöصذϡ
磬ǲаͽб˵ƣɱ㡣壬ôµģ
ڣҶͳƺָա
һ̣Ǹо׹һΧʹһĶͬΪ׵Ԫڣʮ̫ĳǹһȻûַɳȥһֱڷ飬һ˿˿Ѫ
һеģֻһöССİ塣ǽǶڸһӲľʯϣþˣ
ǿ
ǶھʯϵӣڶħͷԿһۣ뷢˶Է𾪣Ŀ־塣
һҶ֪ƾһ֣һ֮ҶжҲͿ֪һΣһ棬ǵĽѣҪССûлĳǹϣֱӻüģǻˣ
ϼһöĹƣֵǣߣ
Ϊ׵Ԫɫһ۲Զ󣬵תͷȥڶħͷѸٸϣӱޡÿ죬ȥҲ죬գ۾ͲӰ
գ
սĽŲԶȥһȥͷϵ麹̧ͷһͻȻɫ䡣
ֻոջ򶨵ĹҶɫڣ˫֡˫źȫһ˰ߣٲϣٴζ񻯡

󾪣ѻ˵ڶҶͻȻҡҡͷ⣬ر͡ڵʵʵڣٴδϵԾ
ʮ׺ݵħͷѾʧڵȴȻϣ·ҶȻֵɱСԽŵѧ˵龪һ˵ǲмһˣ·ֻ˼ֻӬѡ
ããҶû뵽ͶʮǰȣɽˡһΣ͵ˣ´Σ㵽˶ٴսٻغϣɽҵ̺ʤһ
Զ֣ͻȻһɳƵһӰ˲ͳǧ⣬ٶȾˣգ۾ʧΨЦȻԶղţǱߣͬڣȻûһѧӲԷΪжʵ
öԷֻǱߣһ·βѣҪͻȻ֣ǻˣ
ѧɫ亹ֱֱСҶһ£Żִȥжܶ죬ӱޡ
棿
ڹǰеڣȻ£û뵽ħͷȻһ·׷
ãҶȻԪˣһտΪ;黹ڡ׺ݵʮ̫öħͷ֪ѶˡȻ롣
ΪѹûڵĽ˲Ķ涼׷ħͷأĸԸԼ¶Ʈʥͼﳤȥ
һҧչꡣ
֪һһ꣬ѸڸʮǿϢԾ˵ٶ·ɱʧԶ飬βĴħͷȻֹһڶǿĴħͷ׷֪ԶԶǿĶ涼ˣϢظȥ
⣬νİ壿
羪һ亹겻ҹõͣ⣬΢һѸٹλһȺĺ˾ħͷóȻƮڿУɰԼһСģǾǻɢ֮أ
幫䣬շɳպ̣
¸¸£ɳƾ˾ڵʵ붼ˡڶ򲻹幫ӣպ󣬵幫ͻƵ˾Ϊ˺幫Ь䣬¸¸£
֮â¶״ӣɽѧҪ˰
ˣʵɱããһϲ
ɵ˽ʹ죡幫ӣ飬η˰

Ӧȥħͷһ߿񱼣һ߹Цٶȷɿ죬ЦԶԶشߴ
Ȼ߾ȻǱôĴħͷ񱼵ѧһͷƤ飬ֽű䣬ˤãȫ͹־ˣȻҪôħͷһӵϣ˭赲
ѧǴʧɫҲû⣬ڣᵽʲôգ
һΣǹҶ侲һ˾ҪȫûˣҪĴ֣Щħͷȫ˳Լ¾ǷҲס
ˣ
ʵɱ
һ龪û뵽Լ뿪ڤȲãǾ͸Լȡһķš
ԾӢʵȻ˷š飬ڴǧνǰδУʵĪٹ⣡
ĿԨ֪ʶ̵ļ⣬ǿʵǸȡһһ޶ķţ
ˣãһˣ
Ȼͷ
̤֮·չ٣ʵˡǣʣԼﻹһͯʱƶĸļලҹӣѾؿԼԺС֪ʶ֪ʣԴǧǧĻ̽δֹͣںԼѪУҲ޷ĥ
Ϊ׷۷壬˵ķţɾǶԼõдգ
羲عڹǰеϣȴǧ˶ԼСͼΪĸףЦòһһ٣Լϵġ֡


İʮһ 
һ죬ܿ͹ȥˡ
ʱһ˼һ̶ûеǴµظ·ҹ̡
һ·ϣΪ˱ѧǹڵǺͽţҶĬط˹ҶԪˣ˵ϢϣһջصѧΪ˶Ŀһɴռ¶ҶȻΣָһ·ϵҰ¶ޡҹڣҶĽ̻壬İȫ
ʮ̫ڶħͷҶƽһ񻯡ԼŬ£ȻɫڽȻһһض񻯡أͷˣݿʼɶ۾Ҳʼģ˿˺ļȴ޿κΡ
ۿ׵صزҶǰװ£ǿصȴǱ档ҶԵ磬Ҳ磬¶Ѫ顭ʲô취Թˣȫ޼£ֻؿҶ𽥶񻯡
Ȫƣ
һ꣬벽Ȫһƣ𵴣˥ˣ൱ڰ벽̤˻Ȫ·һʥˣҲ֮ɫ䣡
äʦȻһ˫۾ѾϹˣΪĻȪѻȪͨ˼¡ƿƽ棬ȴǲɱУִ֮£ΪտҶҲ⵽˰㡣
龪һһٶֱǧıǡһ·ϣûһ˿иҲûʲô⡣ҲûäʦǸħͷɢҥԣҲǹ˼Ҷʵû˭׷أһֱ𽥷
̫ɽǰһ˿ӱһվϿ⡣ԶԶģһӭϣ޳һۡϿԽԽ̵۾
ڣ
֮ǰԶϿȵڡ
ϿȣϸֱֳغΰĴɽͨϱǰǵıؾ֮·˵ǱһϹŴʥһġ
Աĺ磬ƵĴɽסͨССϿȹγ˸ĺ硣Ŀ磬Ϊ絶̸˱ɫˣÿͨҪ׼ʱڿͣЪʱͨ

ѧǵı޴£սŴ̹ǵĿǰٶԽԽʱ겻ط˻ô޴򣬾ǾٲǰҲ̤ǰһ˫۴ʹһεζ顣ڿŰ£ѧǻǿӲţеƥȴҪܲסˡ
磬ķʵ̫ˡҪ˺ڸһĵطӪȴͣ߰ɣҶһɴѸٲԣ
ȻȻгɼǣڤһУߵĲŻȴĿã˲òϸ׵Уһ·ϣʲô飬òһʲô⣡

Űƿ¶һС죬һ۲ԶϿڣٴһΧĵΣþõسĬԣûϻش
󣬹Ҷϣ˿Ԫˡǰȣ·̶̵ʱھ˥ϳһˣһϢˣ˿һ۾ᡣ
ҶԭֻǿӪ飬͸ķ϶ڵĸһۣһӾͲȻ¡Ϊ˱ⱻѧӿͽǺͽţҵڿ޳ǲע⣬װɳ۾ѸĨ۽ǵˮ
С㣬İɣĲѾȶˣûм񻯡
Сο´Ҷһۣ֪ΪΣͻȻһ˿С
һɴӲǰչòĴСҶ棬һɽһʡأֻԶۣɽȻӴ˺üΣģ·İ·ˡڣ뿴ӯĴ۾й۽ëϵ飬ŷ֣ԭһֱĴС㣬Ҳͬϲб
ţ
Ҷͷٳɵؽ˵塭磬Ǹ׾鷳չˣ
СģΪһѧӣӦġο֮ˣҲȫΪҡ
˶٣ų˵⼸ǴϢԹһأĪ⡣֮ǰԽϿȣǰһ򣬿԰ȻϢӪ˭Ҳ֪ᷢʲôС㣬̣ٶ뿪ѧӣȫУòս۾
ͳ̡
֪ΪʲôϿȵĵһۣһɺܲõԤУüһľ飬Ϊټ
ã磬˵ˣһжģ
һһ٣ɫأҶûм֣ϣָæµܿ죬Ǿսƥſǰߡ

ԽԽٶԽԽѧǼǿһһǰߣûһԹԡȻǰѧۿҪһ̤Ͽȵʱ䶸ݡݡݡϿΧͻȻðһͷҵİ۽ͣˣһӾͰΧ
ΧŰȴվ֦ʯͱһĳɱˣÿһڵﵽ˾Ӣ۷塣һۿȥ˾ĸֶȱȽǣʵͬСɣ
ɽţ
һֱ磬ʧУڶ۽ͻȻðɲǣ亹ֱ


İʮ 佣
뿪ڤȺĵľɽŵƽ׷
̨ϺȻֵǿУǹҶ°ܽণ׶֣ҶƾˣäʦݶһҶҲ˵òᣬڽ𡣼ϻҪѹûڵĽʱʧȥ˶ֵ
УͶ漰äʦȣɽƽȻҲҪѹûڵĽᣬɱҲءڿڤȵʱ򣬵¸ֵͷһҪɱԼΪˣ뿪ڤȺȻװݡ
һ·ϣϲһֱƽ׷ɱֱȥûзһ˿ԷټŰһû뵽ؼʱ̣һ˽ѵʱ򣬶ԷͻȻ֡
ȻԷǾʹ˰ݣǸϵԼһǰ棬ڵؾ֮·ǰ
󣡡
ҶһȣѸٷӦְγĳǰ档
ָ£ڶѧѸټһΪģһܵĽֳַĳԴܶȻðһʵ˵İ۽ͣȻɫţɴ䣬ûһ˿ҡ
࣬һһһɵɽ޴ӹĸо
佣
Ҷ˵ѧǾĬųɽѧ󣬹ؼ汸Ľ
ɽѧѧӣȻǲͬ졣
ŰɽڣţһӰȻϿϣӸؿˡɫ𺣬Сݣһ˸ߵĳǱˣһΪɲɽƽ統նɱɽŸչʦ
һʦľ֣˭赲
Ӱ˫ۣһоǰδеΣա
һٶɱ˵İ۽;ѾԶԸˣһ˾ڵĴ֣ǹҶԳ֡Ȼ˭ܵסĹ
ѧͷɫ
ǵ飬ӸµƽЦӵĲһĿ¶⣬˵һѧҲɽΪУЦ֪ߵغ񡣽¶ƮʥĵͼǸСӽȻǽȫ

ХȻƽĻȺ䡣ڳÿһѧӣо˵ɱâ̱
ʱ֣ѪϿڹγķԽԽԽԽ䣬۾ǿӭ۾ȥֻԼƽӰƬ̣۾һʹ
Ϧ硢ǿС
Ȼðڶ۽ͣѧԽԽšƶ˵ΪʱǵȫӸµɽռݣ
ƽɽǺǣɽѧҲ۸ġͻȻ·ɱĪǣͲɽźѧȫսܵ¶˵ָԼǵıӣ
ҶΣ壬ָ
ؼʱ̣Σ粻¶棬ԥͦһɴֻԼɼĸ񻣬ȥ·һŮӣȻΣ壬ʹƽʦĸҲ治ɫ
ߵıӣ
ƽЦɨɴҶһۣ˵ƽ£Ͳ˼κ˵ķɫɱɱ˵ȫɱˣɽҰ룬˭֪λҶϼһΨһҶɣ뱻˷ϵΪַܾ裬Ǿ͸Ͻ£СԼ
ϵΪַ
Ҷ־ŭû뵽һʦǿߣƽȻ޳ܣںҸױչؾޣɽ¡ƽݱɣѵ͵Ϊûɱ㣿
ҶȻŭȴûʧȥǣס˷Ȼֵĳ嶯̧׵ϣܾƽǿУ
չؾޣ
ôһ˵ƽûй˼ɣЦЦҶϼһܻܲŻصɽѧ֪ﻹжֵı£ʮ̫һûϼһǵС󣬱׾ٵؾˡϧҶĹ飬ƭһʱΪƭô
ƽЦͿҶļı
治׶֣ԵҶµһĻ£ǣƽʲôˣ
һþˣ׾ٵرɻأҲ޷ɽһλˣ
һȺ֪ϣȻˣǾһȥɣ֣
һЦƽɫһ䣬Ȼ֣һͷĶ
ʱ䣬ڶ۽ˢˢγĳҡʯͱϷ˹ڶѧӷĹ


İʮ ־ڱص

һٶ۽ͣͬһʱڷѧ˹ȥ
ۣͷĴңֻܼ򿴼һ˫۾ĳ߸߾𣬺ľƽ⣬ȫһԲŰ£Եøɱ
ӭ̧ͷȥѧֻǰһڶ۽;ͳǰӸ£ݺݵһ£
ɱ
ġ䡭

Ҷһȣָѧ

Ͽ⣬һĴ죬ĲҽкŨŨѪζ
һ󣬰۽ǳǿķ˳󷭷ɣٴվڸ߸ߵҡʯͱϣӸظսͬʱ·սȴѪĽѧԶѪС
ѧǿأ佣Ҳˡϧ˫ʵ̫Զˣ͵ֵס
ͬҶڣڶѧûһͻƵ˾вٻֻоӢڣڵʵɱڵһٶ۽Уÿһ˾Ӣ۷壬һɨȥ˾ǿҲʮһ֮£˭赲
翿磬󣬿죡
ɨһ۸߸ϣʵ˵ڶ۽ͣҶ漱
ʵɴȻϣȴѪ߰ߣһ˾İ۽ͻһɼǡѪʧѸ˥ͷ˿ڡ
ΣңһȺǵѧӣ
ƽٴƣһЦ˵ϧǵʵʵ̫ˣһȺӢѧӣҲ赲ɽŵķâⲻôСӽɣȻǶ
ƽɫ䣬èץӸµѧǵĽźͲſѧǿధһĻ
ϧܿ죬ʧˡ
ѧɫһǿؿһסʵһǣ飡
ɱ
ƽɫ䣬ŰеûþѸʧȥġһ£ֺһͷĶʾ۽Ǵɱ䣡

䣬ڶ۽;ؾ
һΣͷ½ϣһشӸߴֱ¡͸ղȣٶȸ죬ƸӾˣ
Ѫս
ġ䡭

ѧŭȣûһȻ֪һսҲȫõڵϣûһսӡȻ飬׼ܲغͶԷͬھʱڣһýӰͻȻ
󱲣ɽѧô
ؼʱ̣粻ҶУֱײĶ

Ͽ⣬ٴܼĴ졣
һΣɫѧǰȻֻصİ۽ȴͷ
ֻǰһĳȫأٶļһȾͱֱӿأʬصصڵϣ

ؼʱ̣ɵؼ˷硣
һʥޱȣͨĵ赲
ãý磬ڸҳôˣԿδжɣ
ƽһЦڶ۽ͷ˻ԭصʱȴϵһγżһ㣬˹ȥһֱüģ磬Ѵ׽һȻĽ죬ļգ
ŭ֮ʣƽȻס
ڿڤȵʱĿ綸Ȼʩչ˵ļŽͻԼмơ׸ͲھָϣһֱϣԼ¥ָƭˣ
ףͱһѻˣƽһӣ±ӶٵõףԶ޷ͻƿС㣬ߣߣ
һȣżһѧӵͷһ㣬
ͷһʦľǿߣûжܣԥӭϣԹԹ޷üı˻ǿУǾֱֻԡùҪɱ򲻹ҲҪɱΣһҪڻԶȥԪ˵ĹҶ
һѻˣ
ƽ˫ͨ죬ɫ
Ϊ˵õףЩ˶Ѫ˶Ĵۣ
汻һѻˣǿǰɱ˶ԶԶԽޣ磬ãúáھͰϻɽţûˣҾͰƳһʶȴʧȥжɵĿܣԼԹԵذѴױ
ƽɱʢԭ׼ɱˣµĶӺ͵ǱѩޡȻһնɱ֮ʣȴͻȻı⣡
ѪһҪǣ˵˵еĴ׸Ҫϵܲͻƿһ̤ɽŵı
Դ˵й｣ʥµĴףƽ־ڱصã


İʮ ս

ཻӭ浲סƽӿĳݺݵײһ
ϣԷĳ˿𣬿ӣҲһͬһʥͬʱһ͵˳Žڣڷ飬ַ˳ȥ
ƾһðյסƽһȻûˣǣҲǰʧ
յϣȫ˷ϣϣƾķһƽĳȡʱڻҶѸȥû뵽ƽʵˣĳҲǷƷ˿Լ֮£
磬Ϊֻһıô
𾪺ʧƽЦڿһ󷭺ٴݺݵһ¡ٶ֮죬ױȣ˸

һ죬ִ֮£ܵؾٽ񵲡
ʱ䣬һɽӿڣɼ⵹˼ѪӿϢңӿڵĽºֱײһ㣬ͱڲгƬ
ƽĹƽ棬ȴǰɱ
Ȼסһ
ƽЦ˫Ÿո棬żһͷһתһһɳ죬ٶԽԽ졣ͻȻͷ½ϣ򼱾תһӸ߿һÿתһȦٶȾͿһֵ֣ڵԪƾˡ
һۻңʵڵʯ֮䣬ٶȿþˡ˿ֻһٴһȥ
ɱ
һȣȻĵڵѪͬݺݵһ
ƽһƾˣΪڻҶȥѡΨѪսףסƽǿС
ԶҶǰУһߵֵ۽ǵĹһϿڳȥһ·ϣʱѧȻءʮгƬ
ͷҵİ۽ͣѧչĹ
ҲռϷ磬гҲΪ˱⵽ѧǰķˣûȫΧɱǲظں׷ַͻϮÿһι۵ˣһͻϮѧǵ
ǵĹ£أһ·ϵµѧԽԽࡣֻҪ佣󣬵˵ϣ⵽Χ˲ʮʮХ
ֻأɱ
ɨһѪܵսʯ֮ͻȻУһеȫһ
һʵ˵ƽնڽ£ֻס͹ȡʱ䡣ⳡͻΧ֮սĻҪңҪԼҲѸٵˣɽѧһξȫûûһܻŻصѧ

ĳٴκݺݵײһ
ʱ䣬ͷϵĳ͵һȫƿ˺ѡֱϵļ⣬·黨һŤǸ¸죬ƺҲšһ顣ӦڵϣһɰȻըǧٵޱȵĽգۼ䣬¾ðѪһѪˣ
һ
缫ϧ˫Ĳʵ̫ˡ·ܲҲԶԶһʦľֵĶ֣
ǰȣƽһһֹչһʦһͼΪһʱ֮˵һѡ˫ʧȥ֪ǷµĽһ˿ڡ
ÿ޴ʦڵĴгɺ󣬽ǱѰĵҪȻ˺ۣ˽ǣ
ףʵô嵹ǹǿ
ƽһУ´һۡ
ΪһװһˣϣӴҲ޷֡û뵽߳ʱ޷ж⣬ڵĽǾȻû⵽شѪɫǣϹŷųħͨ磬û뵽Ϊһѧӣ㾹Ȼ˷ͨŰȥҲһ컹пܳΪǧһ۷ϧ̤˾Ҫˡƽţһϲľնɱţսǵˣ
ƽЦ߽ϸۣͷڵİءΪɽŵһ֣ȻϹŷͨİ֪ŹĿ¡𾪹һЦһƹȥ
ĦĦĦ
׼ݺݵһȥ׷ϵΪʱͻȻԶһͳ󳪡·Ⱥ۷һԽԽ죬ԽԽ˺ؿڷƣ𵴣һܡɻ̧ͷһֻѪ£Զ֪ʲôʱһȺɮŮӣ̧һ̵ģٶȴȱڵս죬գۼʹ⡣
ʥ
һƽɫһͻȻһץͼץȥɽʺĥ


İʮ 

ƽַɿ죬һץ͸оһεӿɼǰߡ
ã
ͷһݣһ̣ײеƽץ·һ
֮£ĵڵ׾Ѫϧûһ˿Ӧʶѣȴûʲô֪·屻ӿڵĽָΣĬɽѪ󷨣ȻûзӦҪٳڶԪͼնʥ̨ͬûзӦ
ĪǣҪϼһ
ͫ׽ŵζ
һ̣ŷʶѣȴû֪ζǶôĿֲ
磬ɽҰģû˾㣬Ҳûܾȵ㣡ͳģųΪҵһսܣԹԽװɣ
ϵľ֣ƽ鲻ԽعЦȻٰץ
ȻۿҪһץ˲䣬䶸
ô
Уһ
ڰͻȻһͷ˿СİߣסһϣѸƽƿءɮŮУһӰӽгһξϿ⣬ǰ
Ϧɽ󣬺Ļڵ
ʵҹɫ£ֻɫ԰ףϼûһѪɫŮ˻Ҫ¡ٶȷɿ죬һΪɲ⣬һۿȥ˲ĸо·δǾòڴ
ˣ
ֺųưʥİʥɽͻȻǰ
޳ָںһ㣬һ͵͸롣ܿ죬𽥻ָ֪
ллʥ
繪һץѵڵϵץĬѪ󷨣𲽻ָûмų֣ȳס䡣
ʥĵһӾת
ƽóȻ֣ڶ۽ҲԼͬͣ˹ɢڶѧӰΧ˺Х磬ѪܵսһƬɮŮǵԽܿ죬ֳַ˰ʥ࣬ȴɽŵڶ۽͸оѹ
ʥɽɽѧԵ޹ʣΣҪǳͷɣ
ƽɫ䣬İʥʥɽٿվ磬˫ԽԽϵĳ죬ȫһ
Ϊȷһٵ֣ܿɺɢޣѡʱ͵ص㡣Ϊʱ򲻻κ·԰һһ򾡣˭뵽ʱ̣Ȼǡ˰ʥаĴ֡
ɽһݴһ˲ǵаȲмɽŵߵһҲмںڶаħͬۡഫİʥȸɵľͨҲѷɫǿ߱İʥǰɽеĸ֡
ƽȻԴһƾɽݺ޼ɣǣڰʥǰҲ
ɱһˣҪɣͬģһˣҪô
ʥааһЦҲʲôͻȻһ׵·һŮһϸϸ棬˰쵽£һ㣬㡣ţ£ɽϵѩӦöˣ
ɱ˺;˶Ҫɣ
˵İʥƽ־ŭ
Ȼ֪Էһϲŭ޳аû뵽ԼǰȻ˿Ȼ˿ûԼɽݷϣ˵ӣϵĳʼ˵ɱԽԽŨ
ؼʱ̣ȴһӣ
ƽаȻŭһ󣬲òеŭ𣬳˵ʥɽ¶Ʈʥͼ㣬ҴߣΣ
岻ɣƽֻò
ڤ͵¶ƮʥͼΪѵãǣ˵˸ҪɽţԱƳףԿͷȥĶӺ͵Ǽ죬йеŭ
ɽŲһΪôʲôʱҲʼִҽеˣ
ʥһЦƽŭӶؽ˵һʦĸְȻԷɱһӢˣУ¡ҽǧԽԽңʲôȶˡ
ʥϹһ˿мЦݣĳЦ£ƽͨ죬ƤٺҲеҲסˣȻзĳԷ˹ȥãʥǾ̣ʥɣ
ˡ
ƽŭ֮ȫ
һնΧĿ·£УҪһɽХȫгƬ

Ϊһ֮ͬһŹƽȵڿڤͦĵչ˲֪ٱһն˱ɫ


İʮ ʥ
ãý
ƽһ˱ɫʱ׵İʥȴǵһЦ
һоͻȻһ˶覵Χ·ɡţһ˶Ѹپ£һ۳һ䳬̣ƮƮƺûκպõסƽ
ƽ͵һȥ·˿УһӴȴ֮أܡսͻȻǰĳɢ»һ磬Ծ˵ٶȺХ

ƽʧɫֽ裬һ
ЩոտƮƮûһ˿ȴǧһȥ·һӲľʯϣһ˿𣬻ȴһ飡ЩոɳȥתһȦٴκХٶȸ죬Ӿˡ
ʥ
ʥƿأﵽ۷켫ĵز
һƮƮİ׽Ͼɱ˲Ѫ
ãһʥ֣ʥɽ죬㿴ôľ
·׷ɵƽ־ŭȻȫĵڵԪĳ߳ɫ졣һȥһӭײѸٱ롣֮һʱ֮ױȣûκο赲
غ󣬱ʰɢ󣬾Ȼԭͷ˿С֩˿أһȻþȫϣޱȣ
նɽ
ƽгĽһֱ򶨴ݵİʥɫһ䣬Ȼƽٴΰһ˲䣬һΣָĽһ

һĴ죬ԶԶش˳ȥ
ʥָһѸٻصԭأٶȼ죬·һֱվŲûгֻɫף˼ƺˡʣµȫ˻建תһķ󡣲Զƽ۵š
ȥƺվһϸһԷڲͣĶ¡һ紵ޱȵĳꡢ죬һ֩ѷ졣˵ע£Ѹٻʧ
ָһʥֱӷϵƽΪ
ããʥɽһսƽסˡնɽ֮һᵽǰɽߣ
ƽһȣԹ޵ɨʥվһۣתȥڶ۽Ѹٸϡһٶȷɿ죬գ۾ʧԽԽŨҹĻС
ȻͬΪʦ֣ȻںųƲ˵Ĳİʥǰƽɽõѷһܶ־ڱصã̰ʥƽٲģٷŭҲò޶ȥ
ɽŵʧҶѸڶѧӸ˻´һûʲô󰭣һѧе·ѩǲע⣬Ĳȥ۽ǵˮĿɣ޷һĻ˶һ⣬Ϊڽˡãһ̣һΪɲİʥͻȻ
ѧ磬ʥˣллʥĶ֮ǰɽ£еʥ
繪񣬱ϹϾ
һΣǿİʥɽѧһξȫûˣɽºͶԷͻһĻɵЩ
ϣһЩ˿ģʵȴ׷оֹԼԭ򣻷һЩòȻһھԵб˵ļһﻵûһ޺ԭ
һС¶ѣαعҳݣʥЦЦ´缸ۣϹааЦݣ˵һǰδеĴӣδ̤˾ȴ¸һ·Ϊ˵ţôһô
ʥˣ
ѵЦЦתԸѧǴɨսߵʬ
ѹϣʥ͵صͷʵˣ磬ǵĹأڲΣ
ܲã죬ԽԽˣ
ΧæµڶѧӣСش΢ʵʵ˵Ϊɲİʥǰû
ԷȻô˵϶Ҳ֪˹ҶлȪƵϢסʲôͼıԼһеʵҲ޷赲ڣɴ̹棬˵ʥͨûʲô취æκǹƣ
һϿңѰʥİ
ۿҶԽԽأϲɫ˾ģҲļ١òʥľ֣Ȼ״ᡣ
ȿ
̤ǰƿĲһ۶˵һϢҶɫ䣬ףܣô˳ӣǹΪ˱Ǹϼһİ㣬Ҳ˵ز磬ǹǲʲô飿
һҶӣʥоԡ


İʮ ҩ
ʥŲˣȻһΪɲ⣬Сزһֱ޷ȻóҽòҽҽҲм衣ƿĲһۣо˲Ծ
ͷˣƣ˫Ŀգ˿
ǰҶﻹһ˿ʦӣ
һۿȥһһϢѾͨûʲô·߻ħɢһΪѾ֮ڵѾ΢΢ĵز
Ϊһ֮ϹŴʥ˵ĴˣҶһΪɲ⣬ͨɽǶ£ڷطνˮ©äʦĻȪȻݴҶΪɽǿ⵽˰㣬ҲӦڶ̶̵ʱھͱ⸱ģΨһĽͣʲô飡
ʥḻѸٷɵ㡣
飿
üͷ壬ҡҡͷ
ϸ빬ҶʱľֹоЩ֣һʱ֮䣬ȴ벻׵ô¡վԵҶ浹Լô£ΣĸףٿԵ磬ҧűԥƬ̺ûе˵
֣û뵽ּ֡ˣ
ûԵҶ棬ھʹһѲϡͳ
һֱĿĹҶػ˫ۣһһɫĹâѰʥҶ˸⡣ȻѾһϢ꣬ʶȻѡ
ǰּˣϧҶ֣ǰɽ֮۵İ֮ԼҪƳˣ
һ۰ȫĻɫâʥҶ⣬˵̤˺ĲԼڰɽһսľǿߣۣ˭Ҳ֪ǵ˵ʲô
С㣬׷ʲô飬ôͻȻΪˣڻƹڵüͷ壬վԵҶ档
ڰʥ£ҲԽԽòԾ
Ҷƣ̫ͻȻ̫ˣ뵱ɽѧھħäʦǼǺεȵķɣôͻȻ䣬ͷäʦħͷ˳ӣ
̨ϣһȻһԭ򣬵ԭ򣬿»ڴˣ

Ҷһᣬҡҡͷ˵ʲôһһԾŶٴѶҡô£ǵȻصѧɣ
ڤһУҶΪĹۣҲìܡ
Ȼ绹һЩִоֹ䣬ȴ֪һֵӺͿ̱Ϊʲô˳ӣԼףǣͦΣΪѧΣʱ̺ԥͦ磬뻹ûж˵ʲôֻһ˫ԭ峺Ĵ۾һĺͰԹ
С㣬ҶǰΪˣǲǶΪң
һѸٲ׽Ҷеһ˿ɺͰԹ
̨ϺϣҶطЩԾÿһ飬˵ÿһ仰ƺ⡣

Ҷ΢΢ͷı£Ȼоһ˿ҡ
֪λش֮ʣǰĻƹͻȻɢȥʥ󲽴ɫƽ֮ǰûʲô仯һҶҡͷһ̾Ϣ
ʥˣҸôˣʲô취𣿡û緢ʣҶһӭȥʸմİʥ
˵ľٶѧǵע⣬ǵĲɺ͵ǡһʱ֮䣬Ҳ˲ôˡ
äҩɾȣ
ʥҡҡͷٴһ̾Ϣ৵һ¾Ҷ棬ؽ˵ҰʥɽŲˣ϶ҽҲмʶɽҲвٸСϧǹƶΪĻȪƣѾֱ˵ǹ꣬˽ǣѰĵҩ޼£
ʲôʥԣֻҪһ˿ܣ·ҲҪȡ
ᶨϿҵؿǰİʥ
Ҷʵ̫ˣڲϵض񻯡ȥɽˮϻѧҲ޼¡Ψһİ취Ѹҵƽ֮ǧ治УҲʲôպÿԿäʦǸħͷĻȪơ
Ȫ˲ΪݴĹƺһʥ˾ǿҲҪԪˡŹȻ£Ҳ޷ɽ⣡
ʥ˶٣ؽ˵׼ǰıڣһҩ˵ľҽǹƣҲò˶þͿԻָҩͷƢǳŹ֣һһϼѡңһŹֵĹأÿֻˡȥˣҲ֮һ򵥵ĵͼҩͷӵĵطΪ˱ȥһϳɣ
ʥ˵ߴӻȡһƾɵƤ˫ڵһͷڲԶĽСһ̣ڶɮŮӾֳַ𳾣̧ŽѸԶȥĦĦٴԶԶش
ллʥ
ɨһеĵͼ繪񡣻䣬ǰͻȻһһץһ覵ϡ
磬ԺʲôѣɽҰɣˣδ̤˾˾ţ¸ֶΪ֮͹һѧӣڴ
ʥԶԶش
̧ͷһѾʧںڰСǵĽŲҲӦǵϢ·̶̵ʱڣѾ˰֮⣡
ҩˣ
һᶨ޲˲ͷϵңԶıǣ


İʮ ֮
ԽںһһС
С򲻴󣬵ΪٵԵʣ·żջáҹÿһջſڣ˸߸ߵĵ
Ϊ˾ϵǣһջϢһʱһѸȥҹ̡Ҳ֪·˰ʥϢһԵʣ˵Ҷɫöˣƺںת뿪ջ󣬺ƿϵĴʵɫֵĴء
ƺ˺ת΢һһߣûд¡
ãŴɽҶûκףͻȻתʵ磬ɽڼˣ
أɽ㣡
繪شȻ֪ҶΪʲôͻȻѸʵ档
ɽʱҲˣħսʱ򣬴ʦذ춼ʹŵһֱûʲôչֱ̨һҹõҶƣеĵӰͻͽ
ס˵ɽôĪǣҶͻȻΪˣΪ
Ԫ˵ҶͻȻһ̨ϴһҹ
û룬Ҷ͵˵ͷ˵ãô̵ʱͻƵأҲ㲻ˡɽǿ󣬲磬ҿĹȽӡһͨԱѪΪÿʩչ֮Ѫӿƺɽ֮ϡܸܲңʲô㶼ѧЩͨ

ЩɣѪĸҲܡһֱûκ͸¶ĸ׺;˫Ҳûǰ˵
Ϊ˽Ӧκ͸¶ǣһģΪԼԪ˵Ҷһʵ棬Ȼ帮СҾƶһЩ꽣̵󷨡ϹϹʥң͹｣ʥļŽԡڹ£ɽӵıͨϹŴµѪ󷨣ǵڼѪϴʱеõģԴ̤ż
ϹŵѪ󷨣
Ҷһ漴˵ͷϹŵľͨѹ֣ѹ˳ɫ
ҶЦΪһ֮ȻϹŵ
ԶϹŴʥݺǧ֮ǰϹž۰¡ʱûиָɣû۰һĵ۹еģֻǴССı鲼µĲ䡣ûߣҲû޷ߣֻбؾϹħһǿޱȵĴס
һӢ۱һħеĺ硣ڶڵǿĴףնħǿϢǵĻ£ȲŵһϢĺʤռλ
ϹţޱȵĻԻ͡ϧٳɫǿҲֵסʱʴʧ˳С
һʧģǿͨԹͲ֪жĴѰµż͹ϧȫһϹţ˿ǰĻԻͣҲʧó׵ףûһ˿ۼ
ΪһʦҶ۹ͷıͨͬСɡǣôҲû뵽ȻϹŴµͨ𾪹ϸһ룬Ѹͻ£ҲֻŹһ˳ɫˣ
ããһϹŵľͨ壬Ҿ͸ӷˣ
ڶ湧͵һȴûа磬Ҷοص˵ͷ˵磬֪ɽʲô𣿡
Ǻ빬ָ̣繧ػش̡
жߣжǿֻ㣬һǰڶϧҶһһ١
棬ҹɫֵĴأ粻ʱХû֪ʲôʱܸϵңԶıǣû֪ʲôʱ򣬲ܻصѧѧһɫӱҹ·ʱԪ˵ҶȴڹǰеԸ署ɽİ塣
ϧЩ⡣
ûϧ
Ҷͷ˵ϹŴʥ˵ĴˣɽžͨҪгɣҪ۰£˭׳־⣬Ҫһű֮ġΪ۰£ƿɽӣΪһΪԴഫ磬֪ΪʲôĴʦذ춼عһ𵽿ڤȱ۵ô
ذ춼
ԺһµͦεӰҡҡͷ֪
˫ۣҶ˶٣˵Ϊ࣬ȴպȱһű֮ġУ˸Ϊǧİ׷Ȼʹˣ̶ʱھͰɽ˵أϧıԺΪˣѧΪľҲע֮·߲Զǰڽչ٣ţУ̤۷ϼѣ
ףлָ̣
繪񣬼סҶĽ̻壬ûʲôȴ˾캧ˡ
أ
ͻƵɽذѹذ춼ôΪ˵Ľū޷ɱɹ
ڶʱͻƵأΪԼٶȹˣû뵽ʦذ춼ѹͶһ棬ħսΣ
˲ܽԴҲԷƱһߣҪĲʵΣǱͺж磬ܿ죬ѧİǧˡʱٵΪŵӣ
Ҷһ۾Ϳе𾪣˵һͱ˫ۣ
л
繪񣬿һ۱ĿĹҶٴš۹۱ǣǹģ͵


İʮ ħټ
ݡݡݡ
ѧǿӱޣǴ¸·ǰУ۵糸Խһׯһ·̳
⣬ѧһ磬ļ٣ڣȾһȥ·Ѿǧ߽е֮Ȼʵȴٳ޷ƽ
ʲôػǱ֮ģ
ɱѪصҪ̤۷壬Ӧػһɱ¾֮ģǱ֮ģ

Уϵطʣʡ
ҶһϯͻȻã·һʯǧˣ˲䣬ԺͳͷţʶذѰưСɱȡظ
ɱǲɱⲻûʵҲԸԸ⣬һ磡
һ̣ССϣɷġɱ֣ףԼûеĵΪԼѾ֪ˣҶһϯŷʶ̫ڷǳ
һ裬Ʒ죬һ֣ҲҪһȥϸϸ
ߣ
ǸϺУһлǸ߰
ʱɽɱԼ˵ֻ׾٣ȻϺвûɱԼôһģԼʱʱΪ֮ͷգħֶΣͬһ㣬һŸɮ޷жϣ˾ٵҪָԼҪԼĵģԼһöаӣ
һȥɫƽȴԴҪըˣѹסҲնϡһᣬ뵽˹ҶĽ̻壬һᣬ뵽˵ɽӡʦ
Խ࣬ɻԽࣻɻˣǵþ͸࣬γһѭأԴԽԽ̡ʹԺ꣬ƺҲܲĥƮƮģ˾Ҫǿкļ
ħ
ԴԽԽһֱԺеһ˿ǣ˴ӷ˾ͻƵӢľѸô¡Ȼ궯ħأȴûΪ֮ҡ
ħͻȻǻ£ҲǺ¡ζţͻƵ˾һԽԽˡʱضпͻơħԽͻƺԽˡӢһֻгɫӢŲŻ⵽غǵĶʼɣ˶ʼɵģֻµµΪӹš
ֵħײ֣һƱ׹ػǿҡѰߺͲͨˣƷһħζѣ
ħ£ֻбؾһ׶ζѣµħʱĻңʧ˷ִǣǲģ
һɱӻĲȡһ飬ϡȻ޷ǾͲǿ˳Ȼû˿еľᣬħȻˡ
ףɢǣ
ͷżϵķ棬Щ⣬ҡͷЦЦ漴еظѾƵķ棬ط
ϸ˵ϵⱾɢǡһ飬һԶıʼǡഫǺܾǰһйʱдµıʼǡ¼˺ܶ飬¼ʷУʧš
أѣŵʶⱾʼǡ
ⱾʼǣСʱ帮⹫ĲһҵġСʱ򣬶ʲôܺ棬һԣ˲֪ٱ顣ƷⱾʼǣµʶᣬٿᣬ뿪帮Ȼߡֱڻ޽˻ֺӴĲ¼档
Ϊ˱ħӾ磬һѣû뵽аⱾԼıʼȡ˳ŷƵķҳ棬УСʱӣһ߻䣬һ߾صͷȻ֪ʲôʱڶҶϳһ˿Цݡ
ħصʱ޶ԣûгҲûгָ㣬Լȥԡɫƽƺûһ˿ֱ˳ȻսʤħʼķĹżʱ¶һ˿Цݡ
ݡݡݡ
ѧǲʱ޴µսӱޡ
Ȼû˹ۣʮ̫׷ԼɽŵķɱÿһѧӶ˵ûҶƲˡΪˣѧ磬ΪոϻѧͿ࣬һ·Ͽӱޣҹ̡
һڷ糾͵ظϵ˱ǣ˳⡣
ΪԲĳ򣬱ǱӦһɷȻϣ糾͵ظϵȴ벻һĻ
⣬кܶˣûЦݣһɫŶӽǡȥԶ̷ǴӸϹĴһϼҴڣڳ˳Ķ顣̧ͷȥӴΰǽϵǹվһ⺷ŶӽǵĴһɫ
Ǳ⣬Ũ̹ʮ׸ߵĳǽϣѪ߰ߡŲԶȼյĲ𣬸Ƕѻɽʬ塣ӣƺովһҷǵѪսУŨŨѪζһϡЩϤζ
ţǡħϢĪǣħһѾͨһͨħսɱ
ڵʵʵڣıһһѸٷֱħϢͻȻһץԶѻɽʬ·һغںĶһĨڹХʲô֦Ȼһħһеָǣ


İʮ ׯ
Ŷӽǵ˺ܶ࣬һѵĳѧǻ˳ĵػǰС
ħһټ͸СġȻڲȴ˾裬ƿĲҶС˵˼䡣ߵͷɫָѧΣз
ǽϣһӶɫٴСǽ£رڣάǵ
ǵʵ̫ˣ·һҹ֮䣬ԲڵľȫŷϼҴڵһѷӿ˹˶ӿɭϵıǱѡЩɫ԰ףͣض£е棬ʱޣǲͽ꣬޲ñϳһԳֱӷɽȥ
ͻȻӿ񣬸ովһսıǴ˳صѹ
Ϊ˱ʧȥƵɧңάǵսغǳ⡣УһӢӰѸע⡣
һĻͬûףһɫۡͥݣɷںڵĳһͷϡһۿȥװλǷͣȻѧЩơȥһװüĿûӵĴȴһ˿ŮеӢģȻŮװ
ֻһͣرڣ֮ɧȺѸƽûٸҴ
ѧǸϵʱѾǰʱ֡ûãɫ𽥺ҹĻʼ٣ǽϵȼյĻѡʱŻнǧ׵ľ룬Ŷӽǵ˲ûм٣ԽԽࡣҹ󣬸˴˷˹
ڻѵ£ԽԽĶ飬ŮװİŮüͷһԾֱӴ˸߸ߵĳǽϡһ۳˵ǣʱѵսʱűϹرˣɡںҰΣգȥɣ
¡¡
Ůӻ䣬ǺϵĵžӦصصĳ𽥹£
ҽȥҽȥ
Ҳǽȥ

ںǱԽľֺͲǿʼسţһӾɧ˻ߵشڶǰĻãֿ죬ڳŹر֮ǰȥںľͼˣһʶǰȿֺ
ÿÿȫÿ
ȺУһĹͷ󺺴Уʼײһ·ǰ˱Ƶڵأݺݵزڽ¡УһӤĸŮƵֱӴϲȹȥÿׯׯ˭ҵ·ҾͶ
ͷ󺺱ߺ߰γһĴ󵶣»裬׼񡣽ļͬ˳һɱ
ǻԹصͷôһʱ
ׯׯǸ֪һǧĶ˲ٻԺ֣Ϊһ˵ׯ֮ǰһɱĺˣڱĵطһʺƺ⣬ľأﶨ
Ȼȿֺ󣬺޲ͷ󺺵ӰѡͺͳĬ޷ڹس֮ǰڣϺΣգǣٲ·Ҳͱͷһأ
ǣˣ
һ·󣬿ŽߣϾҪ׹رյĳţͷ󺺹ЦȻ׼ڵ˲䣬䶸صһһƾ紫̧ͷһһ֧ؼѾХֿ׼˲ǰʱ

ͷʧУֵؾٵ񵲣ϧӦٿҲһؼüģݺݵش˽ȥֱӶͷ­һĲҽкǿ׳ͷţһȻأžһصصڵϡ
ٲһɱ
ϷŮװİŮطеĳɫ䡣ͷ󺺵ʬ壬ɨһ۳ɧҵȺس˵ʲôׯ³˭ôߣɱ⣡
ɱɱ
ǽϣ⺷ǲԼͬطŭŵ־ųصĶƣǸ߸߾漴һ٣һٴˢˢ߸߾ɱ죡һŵĹ֣ͻȻӳǽð׼·ɧҵȺֻȰŮһ£뷢
˻
ׯʬͳǽĹ֣뵹һѸͣɧҡ
ɱϣãֶΣһеŮӣ
ڣƿ˲һǣԶԶųǽаŮװİŮӣ˵ߵ˵ͷ
Ůӵĵһۣ͸оԷ򵥣Ӣɷʵ֤Ȼûпؼʱ̣ŮӵϣѸٿס˳ɧҡһ뻯˷ʤǣݹϣ˸͡ΪһŮӣһΪɹ


İʮһ 
С㣬һСȥɣˣ
ҽȥҲħһҽȥ

ۿصĳź¡¡عధ
ׯڳʬ壬ͨ񣬻аԵåƦȫԹԵվԭزҲû˸ǿдȥۿɫԽԽڣвɵԽԽϣȫڰŮϣϣһ档
һ߰һϼҴڵȫڵϣధ
ϧô󣬳ͷϵİŮӾǲΪɫ䡣£ʿת̣Ÿ߸ߵصĻǺӰȫ⡣ͬʱȳ֮ļ϶ҲԽԽС
ֻڳ¶һҹˣ
ƿһǣԶԶؿһѾ׹£ĳţҡҡͷ
ӲҪǿȥƾͷϵȻסһη糾͸ϵˣһ·϶ǵ͵ͣ˱Ǻ󣬸ؽ֦ˡ
壬Ѿˣô죿ǾͽҸĵطӪǳ緵·ǸС򣿡
׼Ѳʱ⴫һӴ۵һԼĪʮ꣬һƥϣԵһˡǽװ˻ϵͲɢźһҳӣƺԶһ֧С̶ӡ
Ҳȥ
̸ˣںŽ˵С⣬Զǵðȫһʱ򣬽˳ǣʲôطȫö룬϶ǽ£ԽԽá¶ޣҪҰ޺СˣҪǲεħǸӲ롣Զ·С򣬸޴ȥ֪ͨÿһƣϾ͵ڸԵϢ
ǣ
ͷƥתȥÿһƴ˵ĶСûʲôľ;飬һ顣ıӰѸһˣǰڵ·ʶС塣ߵЦòȻĿϧȴǲ֪δˡ
λ˼ңⱱ⣬ôͻȻôΪٴУ⵽׷ʲô飿ƿ˴Ϣ
ôһʣ˳ûϻش𣬶Ǿشһۣ˵ԶҲλӣӣƺҲǷ糾ͣһ·ϣû˵ʲôô
û˵ԣ˼Ҹ֪һҲи
˲Ը˵׶ԷԽ͵ʶϴͷмƣ˿Ϊ⡣˶٣Ͽҵؽ˵һУݴͨɽѧѧӣѧ㿴ǵ϶ѧе齣ʶ˱ݺһͬ鲻ȾزԷ糾͸ϵǣϣҸĴæơһ·ϴҴææģû;ĴׯͳͣԵ⸽ʲô飬һ㶼֪顣
Ѹ˵ݣеľǡ
Ȼôһ˵˳´ڶѧһۣɫͶˣɽѧ֪һѾ˺ܾúܾõѧˡԶǱѧʵѵá˵ֻһ֧СС̶ӣòչһɽһ·ĵġǰһǧﶼûʲô飬ٿ˱ȴûˡ
Ŷô£Щؿˣġ
ǰ죬ǽƣ·һׯȥЪһЪû뵽ȥһÿ˶ëȻ
ɫƺһͷƤ飬ׯ˵Ǳ˼˵Ѫͱ˺ʬ塣ӣ·һȺײе޾Űûһܻ֮£жܶ죬·ϣͬеŵ֪ô¡ʱ䣬Ǹ֪Ϊγ˴˵еħרǵΪʳɱ˲֪ٴׯǰɭϵıǣҲ⵽ǵĶ֡ãȻˣͷһµİС丸洫ǻڶħͻϮ
Ȼħһ壡
ȻԼԤĻҪء
ѪϴڶׯǿɭϵıǣֵħҲ֪ǴӱĵطܹǱǴͨһħսͨĴͨ
ܹģǻãɱһһҪǺһǾ鷳ˡڳֵħ»ͷСɲӣħӿϵʱǰıҪһıݣҲҪħһ
Ȼһص磬ħսڵ뼸޾ħ˳Ȼ¡üоһεΣգ


İʮ ɱС
˳˵Ľ˵£ô¡
ԭڰǰΧĴׯ˷˷ͬѰ㼣һЩļʧѪԵ޹ʧΪˣһЩḻѸϱصϵ۶Ϊ⣬ΪǴСֻ֣ɽĻǻʲôҰ޶ѡֱ⵽Ϯ඼ڵأѸϱǡϧʱѾˡ
ʱƹȫǱİ״СɳʱŷַԲڣ֪ʲôʱһ͵ࡣһۿȥͨ˲࣬˫ںڣָһذףȥɣרǵѪΪʳϸ׷飬ʲôҰޣȻǴ˵еħһЩλڴɽƫƧĴׯѾɱһաɳȥѲĳҲ൱һҰ⣬ԽԽϾ
ץһûħȷغͽȺ󣬰״С㵱ϣȫǽϣٴ󱸲ӡʵ֤ñѣºڷߵ賿ǿصסħһͻϮ
Ϣŷִٱ磬ǾͽϼҴڵӵǣıӻһȻովһսǵĳǰѸ˳
Ŷ״С㣿վڳͷϵǸŮӣô
ԶԶؿһ۳ͷɷİŮӣɫˡ
Ȼ
˳ʧ̾˵Զׯ˵ɱɱˣһ״Сһ£ټıǣ˭˵һ֣⣬һΣϣԴǱҹأǿѾһƬ棬Ϳ̿ˣ
һŮǣΪѵã˼ңллˣ
ͷٶ˵ʲôΧĻ
ǽϣÿͲһȼյĻѣƻͨ˰졣ڻ£ǧڶԿȻǰҶˣǣеĲȴһֱ֮ȥܸоУһ˿ΣյϢ
ɱ
ûһ˿εɱȻ΢һֱڣΧ
ƽľȥӦѸжϳԵɡ⿴ѰУһΣյĸо
Īǣڶħװ磬ǱΧͼû͵ͻϮ
ȻѸ뵽һµĿܡ
ϧΧʵ̫̫࣬ˣһʱ֮޷׼ȷز׽ħһϢһǰһ߿źſధϣͷϵİ״Сһ棬򿪳ŷǽȥһ޺۷һ޴ڣӦ
أ򿪳ţǽɣ
·źſధϼҴڵڶ񣬰һıʿҡҡͷһ̾Ϣ󣬽˵쵽ˣԽԽ䣬Щ˲ִ֮䱳ܳûʲôڳ¶ޣûħһĹҲҪںСҹʱ֣۾˯ź󣬲֪˽Ҳ޷̫
ǽ·޼ҿɹǣıʿЩĲ̡
УһħһгҹǱ룡
ıʿȥˣһµİȴȻΪ˶٣˵䣬౸һЩͲȡůɡ壬ȻĿǶڳ£鷳ɣ
ðɣһЩͲȻ޷֤ÿһ˶ںлҲܱûǿ
ıʿһ̾Ϣȥ
ãصĳžͺ¡¡ش򿪣ҲطһĻ£ȺڵŮ˳ӾӪ·ʳͲ𣬷ַڳ񡣸տʼʱǻȸԾȻܱǵĺ⡣ûãͻȻͻȻ䲻سϵţһеس˱ǡ΢ǼӵĶǰ壬ԽԽࡣ
ҹɫԽԽŨԽԽ䣬˭ҲԸڳⵣ£ðűΣյȵٽǣһȿֺ
˶ģۿΪ׵ļ˳˱ǣһӾͺ䶯ѧʱȫׯڵϵʬ壬˶һɽҵһǣΪ˱ץҲϧ
£ȫ£
ǰ壬һɸɱۣ£ྲ

޷֮£޴ŮǵֵסĳڶҲ˴ʧˡȻȥɫûаŮӰصҲҵ浱ѳȫնˡһú̵ǿ˳ҳȥϣһʰ
׼̤˵ŵһ
߸ߵĳǽϣ·ɧңһµİ־ŭϣ
Ȼ䣬ûȹǳ֡ͻȻ·ĻǺӻ죬ʮӰͻȻˮ³˳ûκͣ٣ˮֱƹȫǱİ˹ȥٶȿþˡ
һ˫ͨ죬ϳһۼףȻһӸǿĴħ
ħСӣ
֮ʣһ֧ǱʱħСͻȻɱ˳ɱ죬ͼһɱվڳͷϷİأ


İʮ һ
ħһȼɭϣħħħħħǵĽײʵ֮֡⣬ħսʿһЩı֡
ȣħһƣһ͸ǿһʵǱѰһͨħ԰һ˾۷˺ƬħһȼĴħҲ൱ھӢ۷ʵߣĴħ˾ҲǶ֡
ͻȻˮðʮħһˣٶȱ绹졣ԶԶؿȥһ˾ǰڵʵ
ʮ˾һ֣˭赲
һͫ׽ͬʱǽҲһȻʿҲܲϳɧҵ񣬷׷׾ŵһµİ״Сȥ
С㣬죡
ħͻϮɱС㣬֪ͨõĸ֣

ͷϣ˲ҳһƬ
Ϊ˱˰״С㣬ͳǲҷżһ򱱷ǵĸԮһ֪ǶҲֻӲͷƤȥϧȻڳǽϣ벢Զħǵٶʵ̫ˡһʱ֮䣬Ԯؿʮħ˵˰״Сԣ˫צˢˢͷ­ʺ͸Ҫ
ɱ
ؼʱ̣ڶħΧһµİش䲻ϵһγķĳһ̳оͷ˵㺮⣬ѸٻǧٵУ磬ˣƺƴһ̳
粨
һߵİأĵڵԪʩչҴʧе˲䣬ûжܣط

ͷϣһ
ͷؾȻԿڶħͻϮͬһʱǱˡһΪͬһ㣬Ȼͬ˾ǰڣһˣɲǼ侹Ȼʤ࣡
𡭡
һ˺ڶħ밺ͷѸײڶ֮ƾ
Ϊ׵һħٶ죬ͻȻſ˫ۣܲһѱסص壬ºһݺݵشҲ֡ʮħû͵Ĺ;˵ָˢˢǣĵ⣬ľ
ɱС㣡
ȥ죡

ʿǴʧɫҧȥȻûǿǰͻȻһĹǴ̣һӾͰǶڵϡ
ڶħ׼񣬷ܲսҲһҪѰնɱ־ڱصã
֣ҷ֣
һݺݵشڱסԼĴħϣΣ߾֡ҧһأϰȻعԼϡʱ̧ͷһﲻɵһ⣬֫䡣
Ϊ׵Ĵħס֮ʣʮħѾܲ˵ǰͨ˫۽ߣۼϸ΢ͻɼԸоǷצѾԼϣֻҪһץͿְԼ˺Ƭʱ䣬ʿԮҲͷˡ
ղһˣͬһʱڶħһҲľΪ׵ĴħͻȻһѱסҧһʹ̣غ󣬸Ǽ;ƿݡִ֮£ʣµʮħͻʲôԼ
һ侲ŵİأͷһ־壬оĵһʱ֮䣬ʿǷܲسӰǵľֻʣʮħһ˫˫צӣ
С㣬ȥ
һȣȻײƳ񣬴չԷֱٶȣһĨӰֱ˳ͷϵħǧ׵ľ˲Ϣ㵽廹ڿУȡ˷һ̳
ؼʱ̣ûԹۡ
һ֣˵ļֻأʩչūеļ𽣷ֺ飬ȹ̵Ѫת˼£

ʧУԼΪһ٣˺Ƭɲǣͷϴһ졣
һ̣ʮ׼ĴħȻأһ⣬ȫһѪܵ˿ڡһɴ˫ۣţĿΪһնɱͳ˧ǵİأǷֻܲءΪѾڱصã˭뵽¾Ȼô죬ôĽ
ڶħ޷֮ʣǱһ
֮ǰһβ̵ľ룬һͻȻ̳ûһ˿סڶħʵǿ󣬵ɲǼҲǺ޷һ֣
Ǳǣʲôʱһĸ֣
ǱǵˣǴͻȻģٶȱȴ˵еشŲƻ죬ǵʲôˣ

ݵ𺳹ʧС
˭Ҳû뵽ؼʱ̣ͷϾȻһĸ֣
ԭ֫䣬۾İѸ˫ۡϧ߳ʮħĿʬ壬ԼݵĻ⣬ˡ
ؼʱͦ磬һֺƮȻȥûһ˿ټ
һ裡
زĵ´ϧȻûκηֻ֡ڱ۾֮ǰϡһģģİӵӰ


İʮ ҩׯ
һɱʮħƮȻȥڳûȶãѧǾʹӵХֱӳ˽˫Ϻҹɫ¼۶ȥ
Ȼɫ̫ҲȫǽϵԵʣҲǵµħټıڴССĽֵȫһˡѧǵĴӵ£Ԧ÷ɿ죬ãͰѳԶԶ
ƾŰʥṩļ򵥵ĲͼһڴСйȥԼĪʱһľСӣһϵǰͣӵĴϷдšҩׯ֡
֣дɷ裬硣ϧҲԶּѾЩģ塣ⴱСǰ̦޺ԭΰĴţҲѾ߲͸ŷ쿴ȥͥԺڻ˻ҳҶƺѾû˴ɨûκ˾ס
磬ȷ𣿡
һӺҶüüͷҪһ·ѯʣȴΧĵģ춼һӰΧӣںһƬûһϢ·ȫ˯ˣһƬȫ˾סٲȻһĹǡ
ûӦþ
Ѳͼ뻰ǰһϵ¹ڣ漴ߵߵϵͭ˵ѧ磬ǰݷã𡭡
ء
ߵһͭ󣬼û˻Ӧɴһߴкһ˳صĴšƵľĺҹԶԶش˳ȥϧ˺һᣬȻûκ˻Ӧ·ѱ˾סˡ
֣ʥȻͼط϶ûĪǣҩѾˣɻ͸ŷϸһ׼ԾȥͻȻһϤϤĽŲ·ʲô˽Ųǣߴľ̵˳
ѧ磬ǰݷãڼ𣿡
ϲ⣬к
ֵ˺һᣬһѲϵĵش˭˭ôáš
ĵģ·Ӷ﷢һ˵ĺ磬˺˼ƤĵƾɵĴŸ֨һ˿¶һ׷ԲԵԴͷ԰׵ҷɳڵƤƣнľһɸϢ·һӷĹĻˣ˿һڵɬ΢΢·һͨˣ˸оɲ⡣
ѧ磬ͨɽѧΪһͻȻȾزԶݷҩҽҹãе뺣繪
ȻͥԺ¶һԴѧɼһľȴɫ䣬
Щʲôû
ĸ綴ɽµĹլԼħսյĵطȫˣ͹˵ĵɫ
˵ǰֻһЩŹֵˣһĹ»ҰҲûʲôµġɽ¹լ˪Ѿշ񲻽ΪһȻףʳ˼̻壬ΪʮѪػĵ֡
ΣҽˡѾϺˣѾܶ겻βˡǴͻȥɡ
ޱ飬˵߰˵Դ˻ȥҪϴš
һȣҩˣһȣ
簴ڴϵֹ˹ŵĶ˵˼ң˵ǰɽѧҪһʦʥ˵֮£ֻ˼Ҳκزеˣ˼Ҹ̧֣æơҪʲô˼뾡˵
ѧܣҩ˳ȾǵĹ
һĸѧǣҶĴһ߸ߺһˢˢع
Ŷ˵ģɽѧĹ
ͷҷЩ⣬ϴһ˿˿͸ĸĪЦݣЦЦؿ磬УҩׯһһľȫġְڴϣͲҩεľ綾
ж
һ
ΧɭͼžͻȻһ飬ﵽ˷ʤľ綾ٺãҲû˸ס⸽
ȻϸûʲôŰһֻ龪һ֪ΪΣеĲһֱ֮ȥĪ⣬ЦЦͷͻȻһˣͬɭɭĹĸ
ǣ˵ǵĹҩ˶
һ侲Ѹٻش΢ڿڤ¶ȡ˳˫ַϣ˼ңڿڤȱ۵лʤڤ˴µһƿ¶һ⣬˼£
ǧһһ־ڶʦĸֶΪ֮ȻĶһƿ¶жҲͿ֪ˡ
ȻΪĪҩ˳ȣԱ˵ĹҶѿԥ˳ȥ
磬㡭
ϵƿ¶һɴҶһУ˫һӾʪ
޷ҩ֮ͨͨֻҪû£һжҪ絭ЦЦϹϾذ¶͵ǰ
ҲãҾͳ˵е¶ʲôζ¸¸£
ͷҷЩ⣬漴һֶе¶򿪣˰ƿȥ¸һЦ·ͨ泩ʣİƿ¶Żش򿪳صĴš


İʮ ҵŮ
˵Ĵ£һʪС䣬ܶƺһ﷿
ţɣ˴ҿ
ͷ´һ˵ͷ
ȻЩɻ󣬲֪ôᵽһطʾ£ѸٰѹҶڱƽһϯϡʱ򣬲Դ뿪ڤȺ󣬵һοߡҲƶ񻯣ˣҶ˫۽գϢ΢ͻȻͷ˵ĲϵӣѧǲɵòȻ¡
һ·ϣȻѾµ˹Ҷ˲ᣬ˭Ҳû뵽Ȼ˳ӣ
΢ڵԪ궼Ѿ˱ɢıԵ
ͷҷɷµҶһĸĪ⣬˶ٺͻȻ˵νһ֮ôû뵽û뵽Ȼ֮껹һҸϡ˥ˣ
˥
üͷԵҶԿһۣԸоֵֹģܸоƺﲻԾ
ϲŭ޳ĹĸȣǰϵҩƺӵĲ׽
Ȼɻȴûбֳɫعʵҩˣ㿴ǹ
ⲻǲҲûж
ʩʩȻڸ߱ϣޱ飬Ī⡣̶̵һ仰ȴ˿ϣ־Ǹ֣㿴۾Ϳô¡ȻûҶ˸˶ã˾ааһЦ˵ˡֻ˶ѣûˡ
ʲô
ûˣ
󾪣˼ң鷳ϸ룬ûʲô취ֻҪһ߿ܣԸҲǣ
˵ûȣûˡÿ˶˥ϣһȻ׵ʥˣҲҪʱ䳤ӡһ˾ˣﻹʲô취Σ߰ɣǸϽ뿪ȥ׼°ɣ
˷˷ۣվͿ͡
ԣҩˣǹԭúõģŸո˵꣬ԶԶû˥ϳӵĵز
˶٣˳˵֮ԱӣǵĹֻͻȻ⵽˱Ǹħͷİ㣬ĻȪƶѡҩˣ鷳ϸûбİ취ˣ
ŹŹֵˣоԽԽԾ
Էǰ仰Ī⣬漸䣬ȫǷϻҪôǲԸ˸ڣҪô˵ʲô
ԣԷ˵ʥôὨԼҽ
üͷ壬ɻء
ԲǰͷҷϼһǣʥĻȴɲòţԶԷݺʵûҪѣûҪԼһаһˡ
Ŷ˻ȪڵĻȪƣ
СֹҶһ˺һᣬŻ˵ԭҾ˵ô˥ϳӡϧ̫ˣͷԺٶѾ˥ϵ˼㣬Ҳ޷лָˡҲǳҩɾȣֻǡ
˼ʲô뾡˵ǰһ
Ȼоֵֹģ̫Ծ˵а취ΣȻɵü
ô˵ѣҲܼ򵥣ͿԸԸˡ
ЦЦһۺתƵһԵҶϣ´˼ۡ
ôɨ˼ۣҶɴµҲɵΪ֮һ죬ԼԼоԾڵ²ʡĸףҧҧ˳ȥ˵˼ңʲôҪ뾡˵ֻҪСŮģһƴǣ
ãã仰Ҿͷˣ
ааһЦͷϵҷеĴ¿ѿٺһЦ˵ҵҪܼ򵥣Ұ˵κãϱҲҪʲôǮƣҲҪҩҪģ㣡
ʲô
˻䣬ǾʧСѧ־ŭѷĳ˳˫Ŀŭӡ
ͷҷˣûһٶоʮˣϣѾ˲֪ꡣϳӣһ̤Ĺˣʱ򣬾Ȼ˵ҪȢϱҪҪ߹ĴСҶ£ⲻǹΪѣʲô
ܣ
ҶͬԼͬشܾ
ΪһѧӣùҶΪԼˣϳӣѾⲻȥˡùΨһŮĴۣ޿ܣ
粻ͬҶɲǼ뵽ĲԼίһΰͦεӰʦذ춼˵ɽ˺ģյĵεΡȻϵɴûнҿʦذ춼Լδķ
ٺ٣ղţ˭˵ƴǵģ
һЦһ֪ȡһڵƿӣһаЦ
Ϊϲǿѣ
ɫ䣬Ѹ˾ϣߣС㣬뿪ѧҾͲţ³ϼһҲûΣ
ڵƿӣеĲǿң˵ʾȥ
ϧûǰڵϵĹҶͷҷ˾ааһЦѸšƿӡһĵ㣬Ѹÿһ䣬һھ֫ӲľʶȻһֿµľ綾
ȻˣôȫɡеĸͯӣԺרջҩһҩͯרҩŮôȫϱɡҪȢϱˣϱˣһȢʮ
һ绨Ůѧӣͷҷ˷عЦ


İʮ ˵Ķ
ͷҷ˷񲣬ǣеĶҩȴޱȡ
̶̵˲䣬ͨѧӣʵǿҶ棬ȫ֫Ӳľá
Сģû뵽ͷ
ŲԶ״عЦͷӣһɬ
ڤһսȻʵ緢Լʵˡ𵱳ǧʱٴθͷǧ磬κʱ򶼱Լնö࣬һСģ˵ԼһӢߣһ˾֣ҲҪ
ˣ죬ϣ֮ҪȢϱˣһȢʮ
ڶ绨Ůӣͷ˷ܲѣʱЦٿǸ·һʱ֮伤ò֪Ǻá
˺һᣬͻȻһԴ뵽һ⡣ͬڵеӣȫӵһĽ䡣Ȼ󣬲֪һɵݣڵϡţҶ·ѩŮһƽڵϣźá
һڶŮѧȫ޷ںȶû취ֻؿţɰڲ
ţǴţСϱССţССС
ͷһ˷ܣָ߱߰ͷһмŮӣдʡţͻȻüͷָͷáۺ󣬴ͷβһΣһţţšԣ©һһţţţšףԣأȥˣ
ͷò׵õһߵСһ˷ܲѣָͷһһ顣ֺͷˣ
ȻΪϲ𣬷ģǣȥ⣬ҲûжŮǶֶšȷû󣬳ĺһְһҶ·ѩԱŲŲһ̵֮
ǴţСţССšţڶˣ
ͷӱ۾ȴдʡţԽԽС󣬾Ȼ˺࣬˯ˣһ㣬·кĴСһ𶴷ȥˡ

һſڶŮӣٿͷҷ˺ͷӣǿЦáȻãÿһﶼףͷӿ϶е㲻ġ
ֱʱŷԼһзһĴ
һʼһԸΪͷӾҩˣһٴ
һͷӣǰʥ˵ҽµҩˣ̫߳ˣ޿ܣ
ͷӣʲôˣ
Ϊʲôסصҩˣֵʲôϵ
ʥ˵ҩأֵںη
Уɻء
ǰͷӷģǣʱȴǸĪ⣬ܻˡӣҽһ;ҲԶһ붮ΰȻ̫ܾνҩˣҲǰвСĹϵ
һ˼һ߽ĵڵѪϣָ֪ϧһŬʯ󺣣ûһ˿ӦͷӷģųĶȴǷͬһ㣬һʱ֮޷ƽ⣡
ϣ֮ϣ֮ҹʱ򣬲濴ҩܵȥˣ
Ѱٻ֮ʱ洫һԴɳƵţһ˴˽ĿݣһƵĵۣһҩݵζһյͨС¯ƺڰʲôҩߵʹ
ǡ
첽߽ȻһſڶŮӣŮеͷӣ˴һһſеζѸô¡߹ȥͷһţϣ֮Ͻ˵⵽ô£Щʲôˣ
ڶ
ͷԺ˫ۣվǰ˺󣬸Ͻһͦףҡڸβ˵ʲôɽѧѧӣڰʥָݷø״ˣǰҽġ
ף
ͷҷͷôһ˵Ǵ۾޷һȫҪʧ
һ˵꣬ȣһƣнľ˭ŸǸף˭Ƕӣ
ɽѧ
۵ɫһѸɨڶŮѧһۡڵϻԲѵҶɫͻȻһ·뵽ʲôǳ⣬ˣпԶͨƵ飬˽ⶾ
ǣ´ҲˣҲͺƽʱһ˯һѣ
ͷѸٴӻȡһӨˮƿһС켸䣬һ߰ƿӴ򿪣һµϢѸٴ鷿ÿһ䡣˸оһᣬѸٻָ֪ڶŮѧŭѸŭŲԶͷҷͷӡ


İʮ ҩͯ
һ˵ô¡
ԭ۵˾Ѱҵҩ֮ͷӣĶϣ֮
Сʱϣ֮һͯӣʴҩȫһѧͻᣬҩ˿䴫Լ²ϣû뵽ˣСһǴ̫ڵƤˡһΣȻ͵͵һƿҩͯרõĶҩӴˣ÷ģѸٲϣһСͷӡ󣬾ͱһͷӣһȴͯδߣһЩ˿Цõ顣
ԭˣѹ˵ʲôҪ
ҡͷЦȻ˶٣̽Եʵʴˣνҩֵͯʲôˣ
ҩ˵ҩͯмֺ档
幫ӣ֪ô
ҩζؿһۣؽ˵ɱ˶ˣеĵȻͿˣһڳҩҽ֮ǰ֪ҽ˶ˡνҩͯʵרҩͯӡ
רҩģ
һݣѸҩ仰ĺ壬
ҩ˵Щ赭дȻ󣬱ȴ˲Ҷ롣
ϵҩϿԷΪ֣һβ˵ҩһɱ˲ѪĶҩǰһֺȥҲûʲô󰭣һ֣ö࣬Ҳһξ񲣬ͯδȴޱȵͷϣ֮һӣ⸱ģҲ֪Լעҩ״ıӦ
Ϻõɽ衭
ͷҷͷϣ߽֮б˳һÿһѧһڵĲ衣Ǻò裬˱ǣȻղǿµľ綾ûһ˸ҺȥΨҩ˶£һڣһΪɲҩ˹Ŀ࿴
ţСţôȣ
ͷڵ΢΢һῴɴҶ棬һֿò·ѩ۾ôģҲ֪ɵǼɵôһ˵ٿҶ·ѩ飬۵һѸ̵ɽ˳Цá
˵ҩ˹ͷӽжӣƵͷӣһ˼ȢϱͶôôŭȴŭЦֲõڹЦ
ˣû£ȥ
Ƶ϶ӣҩɫҲЩߺ죬ǳ⡣ŭ£ͷӸϽ֮󼪣գ۹ͲӰ֪ȥˡ
ƣСԽԽˣ
ҩŭδճڣͻȻЩסϣ֮ѾһͣϰʮˣԼȴǰһСӣһСӵȥӻơѧŲҴЦı飬Ѹٴסת磬˵ڵϵߣɽѧġ
ѧĹҶС˱Ǹħͷİ㣬ĻȪơˣæβѸκã
˵£һ˵վҩ˵Ķ
ۿҶԽԽأȻɫѧǾĴңҲļ١
˱ĻȪƣ
ҩɫ䣬ϸҶ壬ɫԽԽţä˽ǣѣѣ̫ˡ⵽ʱ͵ǻ˵ϵزҪǾˣѰ
ҩһ߼飬һ߲ͣҡͷԽԽ
ǿĴǧ磬ܷҩˣԷҽϵҲͿֻ֪һҽʥҲƼѧǸϵˡڣҩ˶ô˵ǻҽʲôһϢĹ
ڵ²ʡĹҶҶ˫ͨ죬һӾ·ѩŮҲû⡣
ˣѵ͵һ취ûô粻ģ׷ʡ
ѣѣ
ҩ֮ҡҡͷؽ˵ϿǹΪ⵽˱İ㣬䵽زʵȻ˵İֻһеԼеħѻħջۣһʰҳְס飬ħһ첻ָȻˣǻ£ҲǺ¡ⳡƽٶħɽѧӭһʥ˾Ĵˣ
ҩ˾ḻ΢һͿҶ⡣
ħ
ôһ˵ЩɻҶȴǻȻ׸ΪʲôͻȻˡΪΨһˣû˱Щһֱ޷Ľ᣻Щѻҹҹݵ龰
ˣǾͷæסǹĲ飬䲻ٶ񻯣Ȼ취統ϣһһ
ãԶԼʥķϣҾǿһ԰ɡǹҽԳƵĵһˣǺˣ
ҩ֮ͷشӻȡһ롣


İʮ Ѫ
һҽȻǲͬ죡
ҩ֮ѸٿҶԪ˵ԭ򣬲ȡһ׼ƣѧһһԾ۲졣һ棬ϣۿŹҶƺתһ棬ҲǰлԤһ
ףס²ã²ˣ
ҩһ룬׼ҶѨʱͷҷϣ֮Ҵææس˽һĽźͿ־塣岻ͣض£·ʲôΪµ顣
ʲô飿
תŲĶӣҩɫһվǳ⣬˵ǲִˣ
ûûУҵ¡⣬ͻȻͻȻһŮˣסڸǸϹѸѪĵڵϣܶˣϣ֮Ͱ͵ػش𣬱һǳ⣬ӽˡ
סڸǸϹѸ
ҩüͷѸٸŶϣ֮ܳȥɫѧȥæԼȴ²ʡĹҶߡ
һ֮ṳ̂뱱ǣ͸оһεΣա
һʼΪǱڻǺµħСӣǺΣպͲĸоûʧǿҡʱȻ뿪ҶߡȻҪǱץסǱ롣
ÿÿȥҩȡҩ㣡
СĲӹ۶ˣݣ⵽ĸħͷµĶ֣

˼֮ʣ洫һӵ
ţѧ̧һѪϸ˽ʶѣ۾ôģ۵Σϣܰȹȴͣس鴤˻˿ݺύֱٻҪݡÿһûʵ̫ˣѪֹʱΣա
ƽڵϣÿ
ҩɫأָɣѸϸ˵ļѨλһ㣬ֹס˴ʧѪ
ҩˣףҩˣ
ͷҷϣ֮ҩˮɴƨߵߵسѸٷڸҩߡȻƣȥ˵ĸ˲֪꣬ӻʱҲûЦó˽ŵؿŻðѪϸˡ
ȥ˿ϵĻҳ۹ͿƵҩˮȻѸٹһͨ͸ɴιϸһöԪʧѪļ
ҩֽѸٸϸֹѪ
ȻֻѰƣǣһһΣĪֳһʦ֮
ַ첻˵ؼǿǵÿһϸڣõߣһĴѸֹѪͲˣ˭ܿǵϸ˽᲻뵽ˣ˭ιһö߶Ԫ
ˣƫú˯һɡ˯Ѻû£´߶ˣҩ˷Ըվ϶ϣ֮˶٣ؽ˵ϣ֮ɫ˰úú͹ԹԵĵҩȥֵءٵܣԼؽһȥ
ǣף
֣ϣ֮һ£ƺΪ¡˿飬Ѹٱϸȥ
оֹʱĵʱ򣬿ͦġӣ񾭴ң񲣻Ǵֹͣ˷һֱͣӡȻѾˣȴһСӣ˵һͯ
ˣ⸽ǲΰã飿վϢһҩˡ
֪ΪΣѪǧϸˣеĲԽǿңоܲԾһʱ֮䣬ﲻԣȴ벻
ûУûУƽʱʱ򣬾èٸҴ⾭
ҩƽǣȴǿš
˵Ƭӣǣ˭֪ҩ˵ĵط޼ɵĵƦåС͵СＸͲҵ⸽ε
ô˭µĶ֣
ѵóŵϹѸΪʱܳ⵽˲⣿
ҩǿ󣬵ǣҲüͷ΢壬ɻ
ˣ㡭ǲʲôΪĳң׷ʡ
֪⸽һΰúеĲûˣǿҡ
ҹɫԽԽŨҹʱˣͻȻ䣬ⷢһѪϹѸ飬ô͸Ź죬
ٺ٣ô
ҩЦЦ˵ڴǧ紳ģ˭˵Լûгң֮ȻѾܶûڴǧˣǣһеġУһǳǳɵľ֣ҲɱĴħͷôˣ㺦ôܵǣۣǾ͸ϽȥɣԽԶԽã
ҩɫȻҲ뵽ʲô˵ߴӻȡһͷɫףشϡ׺ܱȥֻбһ㣬Ҳ֪ʲôƵģؽһʵɫ£ɴ˫ҲԿ
Ƥףǹ룬ٶ֮֡˵ıҲɱ˵
ҩһ۾Ϳ͸еɻ󣬵һЦµȡһ롣׼ҶʱͻȻ洫һİɳƣǱˣ϶ϣ֮
ˣںڰеǿˣ
ҩɫһ䣬ȥɫʾҶʼѧӸȥԼȴ৵һγվԭһԽΣպ͹Ź֣Խ侲뿪²ʡĹҶ벽


İʮ ѹ
ȥҩ˺ѧǣܿͻˣŵòͯϣ֮Уһ˸ߵĺɫȮ
ϣ˵ĲͯҩȮ
֫׳ӱǵԴ֣ȥ׺ˡϧȴڵϣͨ岻һ˿ںһ˿Ѫ
ϣ֮ô£
ҩɫվԵ϶ӡ
֪ҵ£ףĲҵ£
ͷҷͯϣ֮ͣض£˫ǿ־壬ҩ˵ı£ؽ˵ķԸȥҩ֪ΪʲôƽʱܹԵСӲǵſڣҽȥôǳⶼһȻҾһ֦һ£û뵽СھͻȻأһˡףûĲҵ°
죬һϢȥСڷϳӣҲûǸ£ҩ˴ǳ⣬Ȯϰ˰ɫԽԽؽ˵ߣɱ˲ѪĹͷȴѾһһˣøѹ֣úݵֶΰ
ѹ֣
ҩôһ˵ѧǵһëȻ
Ǵǧټһֹר˵Ľǡѣһ֣˽ǵش˵µĸ֣߲˲䣬ܰһ˸ͷȫɷ飬ȴκκۼ߳źȻء
ףȾСڰɣܿ
ͯһΣû׵ĻߵһߡصڵһΨһ˫ںڵ۾ԼȮ棬ףСҪôչҪôͷҩͲҡһʱ䣬ûСڶࡣҲҪҪվ棬ףȾȾСڰ
ͯϣ֮һ˵һصؿȥظȮԴĲѡ
ߣһȮѣûһǣʲôҩһߣɫƺڸӦ˵ϢƶĸħͷµĶ֡
ףҾҪСڣȮҲҪȾ㲻֣ҾͰеҩιȥ
ͯϣ֮ӣûв
ðɣҾһԡļ׵ǺȹȫˣһԺһзϵĹҲ޷һԺˣ
Ųӵ϶ӣҩҡҡͷһЩ֦Ȯ̶֫ͿϽӹǸࡣ󣬹˰뱭ҩȥ󣬿Ȯͳ˯ȥȻ˵㴴ˣѲҩ˵ҽ֡
ллף
ų˯ȥȮͯΪЦѸٰһߡһᵣ̫ȣһϯһֵԼϵȮϡûãѸٸȮһʳѹˣͣ¡
ˣоͨѹֵĳңҩ˵ĳ˼ʵ
ûУ
ҩһڷؽ˵֪ڴǧ绹ͨѹֵģֻɳһڵɡݺɳݾңԶҺԩ޳ôͻȻʱ
ҩüͷ壬ɻء
ôһ˵иӲǹŹֵصǰǧϸˣţǿҩϽǵȮǰϵԽ͸Ź죬ŲΪ֪ͼı
Ͽںڰеĵƺҩ˶֪ΪΣܸоƺԷԼһжԷ粻ٲƫƫԼһз糾͵ظϵҩׯ󣬹¾ͽˡ
ںڰе֣ʲôˣ
ǣʲô
ɻ󣬳Ƭ̣ʵˣҩĵҩûжʧߣʲôصĶ
ȻиоԽԽԾ绹ϣԷֻΪҩ˵ĵҩϣһ·Ĵ
ûУҸղŴ¿˿ûʧʲôҩοҩģҲʲôصĶ
ҩҡҡͷؽ˵֣˸ڵһھӣǰţ˿ҩȮĵҩȴһöûдߣ֣ʲôĪǣѧ
ҩ֮ḻһУͻȻһ뵽һܣԼһɵħͷ
죡
ҩһһ٣ͬͬһʱ뵽äʦħͷĿģȻͼֹҩ˸Ҷˡ
£ֻħͷҲʵ
ɽõƽΪرĺȻͬĶһʱ֮䣬ҵһóѹֵɱ֡˵ʥ˺󣬹ʱӦѾصңԶɽˣ̫ܻڱݡ
ڶͱʮ̫ħͷȻ̰Ӱ̫һ·β浽Ż֡˵ֻΪƶѣҲûһɽѧѪıҪ
ϼһ겻ɢ
ɫ䣬ԽԽ϶Լƶϣ죬޲äʦħͷʬΣ


İʮ 
С㣬ʰ˸ʵǿĵ⡣ˣϷɢšҩͺԺȵطظߵͽԺͨ죡ƶϳпǵ˵ıֹҩ˸Ҷ˺統ϣ
ؼʱ̣Ҳ˲ϿʲôˡҶ˻ԺٲȻһ˵죬ɡ
ǣ
ͬո߸ϵҶڣѧǹѸж
ΪԤһҶʰ˸⣬ʣһ򵥵佣Դѧһ飬ɢظߵͨ
ѧѸж͸λתɫصҩˣϿҵع˵ˣǰɽׯȷİȫ²˳٣ϰǵĹˣΣ
ˣȷ𣿡
ҩ˲ÿɷ񣬵һʡ
ѧнֹŽһ£ǰһȻٳɫҲֻһȺӢ߶ѡͬΪ׵ڣûһͻƵ˾һǱںڰеǿĸ֣ʲôȷİȫ
Ҷ̫ˣ˵ʱƱҪо񣬺ķѲԪûװǱںڰеĵҳɵ߾֮ǰҩȻԸðա
˾ܷģһʱ䣡
ͷҩ˵ĵġûж˵ʲô͵£ϸΧÿһء
֪ǿĵ˾ǱΧչӦ˾ɼΪΣաһСģǻɢ³ȻΪ˳װǱںڰеĵҳҩ˷ƣԥػ˳ȥ

ҡֱϣѸӦΧ
͵ͻƵӢֻҹʱȣǿ˺ֹٱһεĹ»ҰԶԶŷӡ
ףڿڤһˣâ¶Ȼڲͬ
ӦһǿҩЩ⣬͵ص˵ͷ
ȻǣԼϢڤһı۵һϢѾǧˡĿľϺʵǵĴԹȻû٣
⣬ҶԴ
ҩ⣬·ѩһŮ´
ͨԺһʯС·ϣͯϣ֮һƨƨߵ߹һ׼˵Ȯϣ

չ꣬ΧĶӦΧϧĸӦΧԽԽ󣬵Ȼһ񣬸Ӧʲô
֣ĪǣäʦɱѾԶ߸߷ˣ
ɻ󣬿е֮һ٣ͣڿСһ̣ͻȻüļӦһǿҵΣաڿе꣬ӦƨƨߵͯһƬľͻȻ֮޷Զ
Сģ
ֱײƷȥͿе϶Ϊһ漴Ծ˵ٶͯϣ֮˹ȥ죬һĹľԡ
ٺ٣δ̤˾Ϊһ˵ĴѧӣȻ򵥣
ٶȼ죬ȻûľԺںĵͻȻѿһýĺˣѸײڶ֮ƣһͯĺġ漴һЦˣ²һо֮СˣǵһŬҪ׷ˣٶٿҲһ

ٶȿ磬һͯ󣬴һĨӰˣٶȱӭ׷ƺҪʤһ˲Ϣ䣬ʹһԾ˸߸ߵΧǽϡպþѧӣһʱֹ֮ûӦ
ô
ں˼֮زز˲䣬һҩˣ֪ʲôʱں˱صס·һĳһĵ㣬ߣȻҩׯǾ͸ɴɡպȱһǿҩͯ
ҩˣ
һУϣ˫Χǽһ㣬жԶܶԶ
˵ӰҩʵͬСɣڽⶾ¶ſе㣬˭ͽֽһƣ
ҩʵˣȻһΪҲ˵áʯ֮䣬ȻһյرܹĹ˫غһż̤µѸٿѣ¶һںѷ졣Ȼûʩչͨȥӵ֮زز˵һһ˵ĳѾǰ
ɱ
һȣֱ̺˵üģֺֿݣ
һӢߣԼ˾ˣ
ͷĿ¶⣬֮£Ȼֱͽס˷һקʲôʲôˣҲˣ硭
ֶУһѶ󣬺鲻ԽعЦȻѳתЦȻֹһһְֻ棬ָ̣繳ͷƤ顣һָ̣һݺݵش˽ʱ䣬ԴһʹڵѪԪ곱ˮʧ

˻ߵһҽУҪĴ֣ȴְԼͷϵĴɸɽһءѲˣһһ׮һذ˵¡
׹צ
ޱ飬ؿʹĺˡ
ɱˣȻֻжѡɱУζ벻ڹЦ˲⵽ľɱ


İʮһ Ѫױɫ

һҹ紵˵ƮƮˤڵϡ
ή֫һǧֻ֦ʣһ㱡Ƥڹͷϡ̶̵˲䣬ʹһѪıδ󺺣һǧʬԭϵĺڲȻȻҹ紵֪ĸ䣬¶һŽðӡ
ü߱ǣ壬ԭ˵òЩ졣ήƤͷΨһ˫۾ôģĿ·Ҳû뵽Ȼһ£
ڱţ͡
ָͷ­һдɱҲ˵ʬһۡǱ˫ۣ͵ؾԷѪꡣѶԷɵѪ˲䣬һɿ񱩵ӿ룬ȣԲһȼ
Ԫ
ûһ˾ֲеԪ
缢ƿʣȫɺ˵͵ڵѪһѹӿȣӴ𽥿ʼдҺļͻ䣬һ״Һ壬ͽӭʵķԾΪԪʱ̤˾Ҳˮɣ
мغһͻƵ˾һˡ
ı仯ϲ⣻ȻģԺͻȻһЩƬΡѪɺѪԪ˲䣬ԺͶһЩİļƬΡϸһŻɬ£͵

һֻ֪è·ܵ˾ţһкӸĲݴԳ˳ĴڿҪʧںڰе˲䣬ԭ۾һͻȻˣȰ׷ȥһҰèԴϣ漴˻ԭءٶȷɿ죬ͺȫڵʯ֮䣬·һֱվһ
һеҰèƺҲ£ǰܡһ߲ܳ󣬽ŲͻȻһģصڵһ忴ȥûһ˿ڣҲûһ˿ѪȻڵĽȴȫϳһһˡ
ѹ֣
Ѫ֮츳У
һնɱˣľͨʩչĿģƺ˻Ҫʤһ
ڵƤͷ˵ʬ壬ٿ޷ҰèѧǵһһΪɲҩˣҲ鲻ԽƤΪ֮һһ̣ʶ
ѹᣬӢʵڿڤȴŹʣ
츳ʵһͻƵ˾ǻˣ
´һۣҩɫݣãһˣɽѧȻǸֱˣû´ǰ˾ڵĸѹó뻯óͨȥ硣ɱˣѵͲڵıô
˵ڴǧߣûгң
絭ȻһЦѷ̤żЩҵĳҶԼˡɳݵȻźܱɽŸǿôĳңһ٣һΣķһҲν
ɫ˿ΪȻ
ɱɱˣضǡ˵֪˵ݣ֪ˣɱ
뿪ڤȺһ·ĵõ͵һսնɱڸо˾Υʹ죬ü
ұŴˣɱӦնαشǣԼԼεļ
ӦһڷȵѪһ
ʱ䣬һ˼ɽרעڷءˣϹŵѪ󷨣ԼĸոѹҲգɽҲգȫֻǽѣΪ֪Ѫ󷨲Լƾ̡Ĳ˵ѪһУĹĪ
ȥһ˾ֵγͻƵ˾ǿʵֺα˼ɣ
ж򣬻عһѪɱֹɱԱƱıɫͷɣ
ãһνˣͻƵ˾εķɣʵڴ
ҩ˹ЦӸ߸ߵΧǽ£һץڵϵ϶ϣ֮ɣصҶ˰صķڡǰŸߣѸٸȥ
˺º󣬿Կͯϣ֮ĺһӡϣڵĽûֻӡһ˿ڣ·ʲôơ˿ںڣѸΧӣȻ˾綾

ͯ岻ͣض£Ŵ˵Щʲôȴʲô˵ֻǴӺ
ߣĮβЫֹݣ
ϸ۲һͯ˿ڣҩѸô¡ʹ϶ӣûϳ־Σһߣã֪ΣջܣһԡĮβЫʹÿһ缡ڲ̡ǣֻҪڽⶾûʲôΣաϣ֮⼸죬ͺúóζɡ֪ʹˣסνѵٸⶾ
ûΣպҩ˲ٶ࿴϶һۣŷ˵ʹࡣ
һˣһ͵ӦʱöԷʹ࣬´ηͬĴ󣬴ӶСɥѪ飬ֺγһְ


İʮ ǰͼ
ٽⶾ
ҩ仰ǰһ
ۿͯϣ֮˾綾һѸ˰ʥνҩһֻεѡǧٵϸˣѹֵȮҪټжͯǾ͸պˡʱҩ˸Ҷ˵ϣ¾͵աҩڵ仰¿ϣ
ˣ²˳٣ھ͸ǹˣΣȴȥΨҹζࡣ
ˣźǻɣ
ҩҡҡͷؽ˵֪֮һأÿֻΡԼˣҲϸոκõϸ˺ȮѾֻһγֻˡ˵Ҫϣ֮ԣ컹ǵøⶾġȻɵģԶҲ󣬵ϾΨһĶӡĪǣҪΪ˸ǹˣԼĶӶˣ
ѧļ٣ҩȴһھܾʱ䣬ԭżϣһ
ǹȵô󷴶ֲˣ
ǣ죬Īǣһô

ʧ֮࣬ѧǸоƺϷŪͺˣ߾еĵ˹ŭĿӡ
ǷŭĿ⣬ҩɫƽƺӶֻǰһߡϵƤף֪ʲôʱŵ⣬һ룬ϸϸذ档ȥƺãϲŭȻ翴һеȴľ
ҩʲôˣ
ԼһеĹҶԼʥͬһʦһΪɲ⣬ڽⶾ¶һʦӿ£ǰȣ޲·⣡
£
һȣţһӻ䣬񣬡ѧĹҹİΣЩˣе˺ϣ֮Ǵ˵Ĺӣ϶ҪȵģܸܲȾǵĹʲôܿڡϺõ쾧ʯʥС
£ѸٴӻȡϣҩܸΪˣϧѷ˳ȥִ֮£СİһЩ鶼ȡ˳УͰˡǰⱾסһʱ֮䣬Լ֪νͣΨпЦ
ףǡһףʧĹ֣
ҡͷЦû뵽ҩȴһУպÿ׼ġǰⱾס
ⷭҳ˿ɫԽԽأ죬ſ绺˵ˣô֪ϲ׵ģĪǣǰʥģԣʥҲ֪ǰľͰá
ϲŭɫҩˣһ⡣
ֻ֪֮ҽ߳ƽҩҩˣȴ˽ҩӡⲻ֪İãͲҩǴﵯ١
ܾúܾǰΪһ׾ͷʳֻǣʣòزĵ׶ѡȻһϵףʱ䲻ɵþϲӣⲻѡˮһƬģһ˿
˵ʱӦ˵רŸ˱һִ񡣲ʵǣֻȡģСȡˣϣϲ
ҡͷЦ΢ʵʵ˵
ãһ֮٣
ҩ˹Ц󷽵磬Ŀ࿴ˣδ̤˾¸ַţǰĶһ޶һˣȻǷͬһ㡣ҲգݳϣҾͰһѣ
ҩƺѵ˸ˣɷһյǵע£ַɣϵİѡǰⱾһҳһҳ˺еʮҳƽƽĵϣһ𡣱˴˽ؿһ𣬲һ˿϶
ţһӴָȡһƿɫҩˮʮҳϡĵڵԪһڱԪȥˡ
ʮҳףȻؽһ𣬱һϵľᡣϸ۲Ҳһ˿϶ɣǰģһȫµףҵһұߣǡǰĸдĴ֣·ꡣ
ףô£
꣬ʲôˣ

һĻʶѧǲɵʧУҲû⡣
뵱;˫ģⱾż˲֪ٱ飬Ҳûзʲôû뵽һ䵽ҩ֮ı仯
ܶϵں鼮УҪһ˫ʶѡһЩʧĹ֣Ҳˡ
磬ҩؽ˶ٺ󣬵ؽ˵ֻ֪֮ҽͨƸֵҩû֪ʱľʱգǧѾûм֪ڵһ֣û֪˵ѩɽϵˣҵʦá
ҩһįƺ˾Զ£ظľᡣǰĸ֣ĵһ̾Ϣ


İʮ 
ڣˣ
һû뵽ҩ֮ȻһݡԼ֮٣Ȼǣܣ
ҩ˵ӣƺǻ¡෴˫ľ룬иϣ
ˣⱾװżҵģҩ֮硣
Ϊһڸ֣ϸľᣬԽԽġ֪䣬ָߵһϵʱʱʱʱأɡ
帮
Ѹٻش΢˵ͨѪϴ󣬽ר¼帮ĲһûκηӡҵġˣĪǣⱾףʲô£Уֵ꣬ʲôˣ
ѵһͨɵĸ֣Ѹ̡
һֱﶼһʣ֪ˡμǡĹдǰ׵꣬ǲͬһˡ
һ亱Ĺ֣ɶͬһ㣬ңҪͬʱĿɽˮ
ҩ֮ͷ׸˼ߵۡ˶٣ؽ˵ڻûʲô£һʱ֮䣬֮Ҳˡ˵Թֵо츳ʦԶ֮ϡһ죬ǵѩɽ̡ˣܱǸҴû˵
ͨɣ磬ʲôһ׹֣˳ۡ
һ棬ϣǰôģҩɷı¡һ棬Ҳǽ軨׷ҩ˸˸ˡʱ˵׼֮¾͸شĹҶˡ
ãϧһǵġңҵѾģҲκʩչڵľҩ֮ҡҡͷһɣƺ²ףԸȥļ䡣
Ŷôǰһͨɵǰϵ뻯ҲԼһ˵شѸɽҰ徻ɢˣ˾̾ı̺ԼӵһƷիݷ˵һħս徻ɢǰ˳Ҳ֪ںηˡ
뵽徻ɢ˺һƷի粻ɵƽ⣬һ·С˰ľ˫˫΢죬սȭͷ
ݺͶĽݱ̵ԼԼͻƵ˾󣬾Ϳطڣҹǣҵľ˫ˡֻҪĽݱ̣ܴ˫ȥ»صԼߣ
뾣˫ЦòԽͻƳ˿ΣڴͻƵ˾һ죡
ܣԲܣ
˵ܶԵףҩ˶Ȼһڷ񶨣ڵʦҲ޷һ˵Ĺ֡ˣĵ浯˳Ҳǿѣ׹ֵɺ¡һλνǿҹʱˣԪˣң߻ħ
ҩȻ겻ˣڴµĻڣһ۾Ϳǰ׵¡һʼµ׹֣ġһ˵޿ܡ
ң߻ħ
һԼ;˫ûǿ
ˣ磬࣬׹ֵôΣ
ſڵҶ棬˹һһѹɫĹ١ΪΨһ飬㣬黭ͨóٺ͹ݵҩ֮ǰ׹ָ֮ߵۣҲɵȤ
ˣϧһҶ滳ٵƣҩ֮ǰһѸһԺеٻӰϧƲ࣬һòȴǸˡһ̾Ϣҡҡͷ
պһϺõı
Ѹٴӻȡͨı˫ַϡ
Ǻųľʿ徻ɢ˵͸Լģ⣬ױ̺ϧЩǶʱκ󣬺ûôˣһֱڻĲû뵽ʱպó

ҩ˽ӹĳûзŵߣָһϸĻ죬ãٺãáϧҵйԣٶЩˡ磬ɣһ˵٣һ˴ǰΣ
ҩ˰ѱﻹ磬£̯ǰᡣǰһۺٵתҶǰ
⡭Ҳã¾׳ˣ
ҡͷЦ˵ԼᵯĴСҶ棬ٿڲԶ²ʡĹҶֻҪҧҧǿһԡ
磬ýţҵһ𵯳Ϳˣ
Ҷתһָۣһɽׯھһ죬չһӾǰһɴȻ٣ߣоһƶ˵㲻ʱһѱıվϵش


İʮ ħ
ҹ䣡
ҩׯľɼïܵĴ賿ʱ֣ʱ͸Ӱˡ
Ȼǳ˯ҹ˾֮ʣһԶԶش˳ȥʱǶ˰СϪˮǵΣʱ೤Ʈ춯ˣǵңҿļ䣬߽ǰܰļ䡣ĵŮԶԶ

Ŀʼ
ǧ磬ң
ǰһμ䣻
һΣ
Ψк㡣
߱ǧÿһ䣬
ѰϹʥ͵ÿһ㼣
ÿһ
׷ǰ
㣬
ֻȥĺܻһ̰

ĵѧǶƮֱһŻȻѹ
ʶģ֮ʣǷ׷εԼǰеģμԼǰһֻãɽǧꣻеμԼǰһ˫ֽѪеŮμԼǰǸԣӣɢȵһˣѹŷˮ
ǰ
һ֣Ų֪˵ĹȥڣԼδ
ڵ£ÿ˶ֻ֪ԼڵĴǧ磬мѵ֪ԼǰͺмƿԼˣԼδ£ݹ۹Žʵҽ˵ӣ
ѹ󣬿ŵʹСҶ棬𺳲ѣγѣδ֪Լʲôʱԣžͽǰļġڵ²ʡĹҶƺҲ˵ĺ࣬۽ëض˶ƺҪ
ܱǸûã;ˣ
ЦԳҡҡͷ
̯ǰǰףֻൽ֮һңΪԼĳͣ
տʼʱҶָ£ûģȻ˵ڶ䣬ɿʼʱһӾʧжϣ¶ԭΡЩȻ˲׷ţһЩļɡȻϵ裬Ͼ̫ǳˣԶԶ޷ʹС黭ͨҶɱȡ
Ѿܲˣ
ҩ֮̾һ˷ܣƺڸղŵУǰһǰңҲ֪нǰļ䡣Ĺ֣򵥣Ҳ֪׵ôķɣ
ϵľᣬҩ֮Ŀ˸ƺҲЩĶ޲ԵһȻ뵱ԣֻգĵһ̾Ϣ
ˣʱˣǹˣƽһ񻯣Σ
ҩ֮ƺ鲻ûٴҪ
ǰȻδǣڸĵǣҶʲôʱָܻ
ɽѧԴԶз磬ҶΨһѧеĶ롣һٳ޷ѹָ롣ϢɽѧڲȻĸ֪жٳҺͱĵҪɱ

һϿҵ磬ҩ˳һ̾ϢˣҲ㣬˶ģһֻܳΣʵ޷㡣κǵĹ˭ҵ϶ӽⶾ
ҩٴξܾһ
ѵ˸ˣ˿˹Ѹϣû뵽ϣٴգϣԽʧԽ
ⶾ
ﲻǻʣƿ¶ôܲܡ
ѧʧ䣬ɫʱȴͻȻһ뵽ʣµİƿ¶
׼ͳԿܲܰͯϣ֮ⶾ۾ͻȻ֣ڲԶ֪ͯʲôʱҺߣڵϴ˺࣬硣ԭӵȫľ綾֪ʲôʱѾɢֻʣ˿ڴһСȦٺڡ
ףˣ㿴
ʣµİƿ¶ȡһȥѺ˯ͯһѱҩ˿ϵ˿ڡ
ף֣ôԶָˣ
ϵ˿ڣһҩҲصɴ˫ۣĮβЫһɳɫľ綾ѽ⡣СʲôʱôˣĪǣжǰ͵ʲô鵤ҩ
ˣ¶ԴĮβЫûЧǰһѸ׷ʡ
УȻУ
ҩ˵ͷɣ˵е¶һξܽٶȻЧˣ紫㲻ڿڤսʤڶǿߣ˿ڤʹ͵һƿ¶ôóҿˣ㲻ǡ
һ磬ٿڵϺ˯ͯҩͻȻһ뵽һܡ
ûĶϣ֮Ǻ¶һں˰ƿʣµİƿ¶ȡ˫ַϣԳЦЦ˵սʱǻΪҩˣƿ¶͸
˷ѣﰡ⡭
ӹֻʣƿ¶ϸ˿ҩһҡͷϣ֮Сʱܵ˲תشһֱͣ꣬ⱲҲ޷ô¶˷ѰҲգǿʣԶڵĴĮβЫԸⶾһҲͲӰǹƣ⣬Ⱑ
ҩ˹һЦ˳ְʣµİƿ¶ӻȡһ룬ߵ²ʡҶ߶¡ĵڵԪһںߵͥźѨλǹⳡش˵İֻǱԭ򣬸ԴԼħ˷ˡƵħ룬ֻҪɹѹħľͶðˣ
Щɻҩ˼򵥵ؽͼ䡣Ҷϴʮ˸󣬷Ըǰ߷ãĵڵԪһưҶĺģϧķѴԪˡܿ죬Ҷ԰׵ɫѸٺתĶͷһεζ麹
ɢ䣬׼κ˴һֿɵİˣɱۣ
ҩ˾۾ˣֳַԣԴ
ǣ
ѧǹѸ˳ȥظͨϷʱǱ


İʮ ҵʦ
ҩ֮£ҶѸٺת
ڶ죬Ϳ´߶ɽׯڵָֻѧǵһΪȻûָʢʱڣǣۺԪ³ڣһ·ѧǶһ
Ȼ濴Ѿûʲô󰭣ȻмķաħֻʱħƶѣûһħٴαҲͻ䱾߻ħ
ҩ˵İһȻƼջصңԶѧҶ滹˵Ҷҩׯס۲һʱ䡣
ҩ֮аһ쵽һ˽ԸʵҲദƵҩ֮࣬ʱʱָ˵ٴļɡϵ裬ЩҶòʰ·磡
ԴӺһո߸ϵĴСҶ棬˫ľ벻֪˲٣Ĭ
֮࣬˲ʱһָ£ڵٺʹ﷽ļԽԽ֪ΪΣһǰÿֻൽ֮һҾͻȻжϡʱͻȻʱҶԣɺ͸о
죬һ;ҡͷЦЦѣû뵽һҪøѣ
ɣһͺˡ磬ҵտʼѧʱȣĽѾˡԵ磬ҶЦЦһһɴЦݣǣ͸˫˵۾ȴܵеĻ졣
ҶƺתΪΨһŮҶԸ˶ˣ磬Ϊ֮㲲
ɴԼ٣ϸĲӣһ˫˵Ĵ۾ЩʧֱһŻع׶üҶ棬ЩΣС㣬µһʱû뵽һ쾹Ȼһ֡˵˵ôͻȻңԶȥҿ޴ʦ
ǡȥԸ
ҶЩɣԺи˴ʦذ춼ͦεӰ
ʱ򣬲ͻȻ֣ԼѾкüûˡ飬ûйԴӵںһһ̽֡оʱ÷ɿ죬ѵõңڡ
ҶЩʧ񣬹˺һᣬŻع˵磬żѧþ˳ɫɽѾͻƵ˵أպȻǸ׵״ӺɽѧĶŵʱԺ󣬲ҪʲôСˣҿ棬ʦɣ
ͱӦýʦãʦã
ЦЦеıش
һΣ˳ǰ徻ɢ˵ı̺ʱתʱǽһޱ޼ʵĴ󺣣˻;İ𺳡ԵҶ棬ͨɣʱʱᵯϥϵĹ٣һױ̺۶ˣ
˾۾ĬȻ⣬һŮһ̾ϢȻȥ
һģ·ѩϴһ£˸߲ҵ׼һ𵽱ĴߡʹСҶĬ˵ЦӣֻĬĬתȥ֮£ԽԽ죬һСĲȵһ鳤̦޺ĶʯŲһģһˤȥ鲻ԽһС
˭
ڴ̺磬Ȼα𣬴·ѩص˲䣬رסϸʱ䣬˱ǣָ⴫һ˿ĸоģģȴּͦţȾĺɻǿشˮ̽ͷ
ͷһԼ˲ĵطѸ֣ѩң
ţǸҡ
·ѩɫߺ죬æϵĳۣҪװ£һʱ֮ȴ¹ײô޷ƽҵһڣҲкüˣҵģħһ˵ʱпܾ죬ұһȥߣǵĹŴ󵽵Ա׼Ȼûʱ䣬Ǿˣ
Ȼлң·ѩѩѸҵһĽڡ
Ŵ
Եͷðѩ㿼ܵӦǰȥһ׼ߣһȥߣ˳㿴ݵĴ򣬺ʲôͬ
磬ǡ㲻Сô
·ѩһ۲Զ᷿Ҷպÿ˹Ͻתһߣװûп
û£ٴֻʱѣʱʦ̣Ҫһʲô©˷ɽѧг̣Ǿ͵òʧˣߣߣ粻˳٣ȥأ
ɴ䣬ıҶӻֺתߡ
ʦã
ô죬ʹӸ߸ϵĴС㣬޼ʦˣ
ΰͦεıӰٻͷĴСҶ棬·ѩĲζȻظȥȻԸԳһȥߣ֪ΪΣȴôҲ˲


İʮ Ŵ
磬һȣñ겻ɢС֮ˣ
ٳŵʱ·ѩѸٽסǰ磬תӷóĴҡһԼͷϣһݸ磬һ
ңۣţҪûɽѧе齣ʶȥ˵ɽŵĵˡ
ЦЦѿĴҴͷϣͦΣһɷǷʡмɽŸֵӡ
˵ЦͷԣԼ˰ͷ·ѩɫ£һĨϸۣ컹׵ѩף£ȻǸʵظǼͦε¡𣬻·СðһһӣѸ˸ղŷסʱĴĸоЩΣϽתһߡ
оĿ⣬΢գ·ѩЩɬɫ΢졣ţû룬ͦ˸ʵظ·˵Ļᣬɫؽһ˵ľ룬磬˵ûпʱԶͣĳһ̣ͨ
ôܣ
ȻʧЦҡҡͷ˲޷ȥƺʱ˲ͣٵͨСǣʱԶͣĳһ̣Ǿʵ̫ڷ˼ˣʱ䵹ǸӲܡȻˣ
ŮˣʱǻһЩʵʵĻġ
ЦЦȻо·ѩƺеֵֹģҲûж롣˳ŲǰߣͱڲͬĽҲҲЩƣ룬ţ·ѩط˽Ų
ͽǲͬǵĽϰߣ顣
ֵϵˣ۵Ĳ٣ǼࡢĶºͳ㣬ںխͨ۹ĺмơŮͨӴŶӻžµ·ײ졣
ͰŮǲͬ򼸺ееļ米󵶻󹭣·硣ӣ⺷ѹʱƹȫǱİ״Сϳǽһߺ˱ʮǿصסħһͻϮ
ѧڵĽȣһЩϵͼĻΧһ˿⺷Ҳսٽ˴ɫҴҡȣһ˿ȣһַٺʹݡ
߱ͽֵԵķ飬ʱͣ½Ųϸϸ۲죻ߵ·ѩʱĿӰʧ񡣽˺üֵ·˴ϹŴλãתȥ
ǧ絫һеģĳ򣬶޽ĴԱٽҵóסһЩӴĳ򣬸һʼֱ޽ڹϵϹŴϡ
һĴֻڷԲǧأ޷ǸķΧϹŴͬǷΧ˲ϢͿԴﵽ֮⣬ݡݺɳݵȵطĸ
ʷƾãǱݵһǣ˿ڸߴⷽȻûΰĳǱһʼ޽һϵϹŴϡͨĴ󣬿ֱǰ֮ǻ߾
ҪϹŴȻڵط˾֪ҡܿ죬·˵ָʾ£˾һֺĹ㳡
㳡ܣṩϢʯΡ㳡Уһ޴ĴƵľʯṩԴԴϵԴգﲻȻ֪ΪΣ촫ΧȴˡƺںͰشʲô
ףô£ߣȥ
Щ⣬·ѩӿŲ߹ȥ
ѾˣΪʲôŴ󣿡
ǣöѾǰˣΪʲô뿪ǿʶǹȻΥԼѵͲܵҵ˵ĳͷ

ۼڴΧǣһķŭиļһͼǿгȥһҪ뿪Ȼһܿͱǰ򵱳޴ʾڣѺΣնɱ
УʵǿߣȻûһǿͻǵءΪ׵ͳ죬߽ףֳһ˸ߵĺɫؽȻһ˾֡һӢ۷߳ȥؽһģͱԶԶɳȥѪ
С㼱ȫǽʱڣʱرϹŴϽ롣ãһڳڣǿߣɱ⣡
ͳ״С⺷ɱȻٲȻһɱ˲գ۵ľú
ۿһһȥ߿أѪɽʮ⣬˵һ㿴ңҿ㣬һʱ֮Ҳû˸Ҵڻֻǽʱڣǵıؾ԰ûж˺ң뿪Ķص̷ðߡȻԽԽ࣬ұǵ
ʱرϹŴϽ룿
һû뵽ҶЩɫ׼뿪ʱȴϢ


İʮ ؼ
䣬ΪѧȨߣһҶٳ޷صɽѧ˭Ҳ޷Ԥϻᷢʲô⣡
·ѩԿһۣѸء
äʦǸħͷռթڿڤȾɢԣħͷһ˵鷳β浽ǣֹҩ˵ƣôĸԺΪˣԲŹ侮ʯɽѧĻᡣ
һɽѧɢҶ˲εҥԣɸǱѧң롣һСģҲͶҡѧĸ
ô죿
ѧǿдȥǡ
ɫأѰ˼Ѹ뿪İ취
ȫǽϣʱħһĹǣħһʲôʱ˭Ҳ֪ܲһֱȥʱ䲻ˣѸ취뿪
ΧһȦ˸ߵʯǽһ׵̵ľ±ݡǽͷϣнǧ˵һߣ󲿷ֶǷ˾۷ʵӢҲУΪ࣬ӣӦǸСӵĶӳ˾ֻһֳֺɫؽͳ졣ǿӲԼһеʵԷӦõֵס
ڴΧĸ򣬷ֱһߡʵһȫɲ⣬ȻǸеĸ֣ҲһߡǿдΧƱ⵽ĸػ
ĸ˾ĸְ˭أ
üͷ壬Ĭԡ
ҶûˣԸĸȻڻ£ڣֵܶǰ£Ǿͱˡ
ڶѧУ˾ĸ֣ΨԼǿһս֮ĸɲ˾һϣԼһʱ֮Ҳ赲ǿдȥϹŴ뿪ҲҪصĴۣ
еÿһѧӣѧδĶ֮ţÿʧһĪʧҪ˵ҶƸǾ͸ӵòʧˣ
ˣм±뿪ѵ˵ȴһ취ûô˼֮ʣһ뻨ףһµվ˳ֳؽͳ죬Ϊ뿪̻Ը⸶ƽʱʮٱĽǮˣ㿴Σ
뿪ǵȺУµС̷ðߣҲвٸɵйĴ̼֡Ǯƶ˵ֻֻ֣һΡʱпܾ䱾ħ޲ԶΣǣļ١
Сگκ˲ý󣬳ǡ
⺷ͳɱȻɨһۣ˶ٺ󻺻ؽ˵ɴСոհ䲼ؼҵһ͡ȻƶˣѴС԰䷢ؼǽϣ
ͳһȣʮһڴΧʯǽϡ
󣬱һֻ˶٣̻һӵͱӰЩģͦΣʲһɫۣһĳ߱һ˸˰ͷûиͱ˵Ϣ෴ԼһϢľ͵ϣмʲݵĺڵͼƺʲô¡
ͷϷǡؼ֡ͷ·עͻƽһһҪ·ǡء󷽵Ĵ֣Ӹͳ˧ʮı
ƽһҪ󣿡
˵ʲôˣҵ콵ƣͣ

ʿǸհؼ䶯һЩĴ˺ߣж̽Ϣ֡
ף磬ǡ
·ѩ߽һϵͷͱӰһһʱ뵽վߵ磬ѿڶ˵ȥͻȻһֻס
ߣ
統ϣϰ뱧·ѩתߣѹѹͷϵĴҡ
һʱ֮䣬ͳ˧ȫǱİ״СΪؽѰԼʱ˿̣뿪ΪȻӦѸ٣ǣͻȻȥľٶΧһЩ˵ע⡣
ףһ£ͦΣⲻؼϿ̻Ǹô
ץסˣ

һЩˣѸٷӦʮ˼ͬһʱ˹У˼ѹͲС̷һȿֺ󣬺޲õһץȥ͡
𡭡
û˫ͨǿȻ̧ͷһʱ䣬㳡ϵˣоԴһʹʶ·һӻ궼˳

統ϣʩչһ׵깥ȻûȫֻʱͷתԱûȥѡһе˹ߣ׵壬Դ˵ϣ´վѾ·ѩԶȥֻʣһڵˡ
λӣ
ٶȼ죬ȻۿҪʧһںСʱͻȻһѻһƾ硣
߽ףɱȻͳ죬ֳؽ׷Ӱ棬˲˿һͷţҪǿ׳ٶȴǺѷɫ


İʮ ֽ

ͳٶȷɿ죬һ̹ȥͼ˰س
͹ǱݴɽһСһɽӵΪӣСС;Ӣ¹ˣͻƵ˾ӢһУǰԵıΪӴˣ뿪ɽ˱ΰıǡ
һζȥ󣬰͹һΪһķĺҲӾӢͻƵ˾սҡǱԵĸǱǵһһΣıŮͳ˧ȫǱ
ؼʱ̣Ȼûиĺڰ״Сָ£һȣʴħһͻϮһ磬ַ״С֮سڵϹŴϷ䣻Ѱҵڳͷһˣһɱʮħľ͡
һ̳ûʲô£ٶȿǣǾˡȻֻ˾ǰڣһԪ磬һ̳ʯ쾪Ϊ֮졣ǰȿ񱼵磬Ѹٸоһľ紫
ѩߣ
ְ·ѩβһУ·ѩͷԽԶ߸ߵΧǽΧǽһ档ţͷҲأȻȡͷϵĴңұۣѸײڶ֮ͳӹȥ
֯ɵĴңԭƮƮģעһصľʯһءһӳȥ磬Ĵ˺¡¡ƽؾףһʱ֮ױȡ
úã
ӭХƺƴĴң⺷ͳ첻ϲԽ϶ǰǰ״СؽҪҵľ͡ϵؽһݺݵȥһӭĴ룬δߣһߵȥ
λӣˣɣ
ͳһȣһֱǰһúıɫ
ۿؽҪϵ˲䣬ȻУ俳Ϊģƽƽһȥ赲Щ˥ߣȻˡһ£·ˮһ߷ֿһƬա
ͻȻ䷢ؽ͵׷ᡣʵԽǿԽĺս֮ġҪС־ڱصãѰٵľͣж
ۡ
صؽصϣһӺںСԶԶش˳ȥ
סڸ˱׼ߵΧǽϿؽϵľ׷״ˤȥɫһк󣬲ԼͬϽкһ𾪿ֵض
С˵ļսѸȥħʱ򣬻˭¶棿
ף㡭
һصϺͳ͹ûжľϲһС
һͰô㱾£
ˣôһɱʮħ
˵ԼˣԷͲǴСؽͣѰٵǸͣ
͹棬Ѹ뵽˼ܡ
һŷֽߵ磬֪ʲôʱϻƹⷺһȾİۣڵĳϵ齣ʶȫɼ˿ɲǼ·ͣվһ͸һɸɽսʤĸо·˲Ϣ䣬ʹһ۽ͱһΡĸɽ
ɽݻ
ͳ͹һص˲䣬Ѹʩչɽͨ㲻ϵֱ嵲˶ԷĹ
ˣ㿴ˣҲҵˣǱҲûκȤ
͹ʧ֮ʣһѵͳţǰ綸Ȼתһϡ
һƣһƣ
ʱ䣬һð͹Ϊǿ壬߷һ󵹷ɳȥ¡һײΧǽҪվʱŷֶãֱۡȹǡӡÿһؽڣȻһƲ˼Ѿʡ
ѹֽ֮ǣ
ʩչɽӲͳ͹ػʯ֮䷢ķ
ڶԷʱУ俳Ϊģ׼ķϣ飬ûȡֻʩСͣĽǣͷѡʼգͷҲأ˿ٺĿķǶû

һưͳ͹ɳȥ翴һۣżڵһͷԽ߸ߵΧǽʧ
֣Ȼһ֣
һξʧıӰڵϵͳ͹ʧɫ麹졣ʱ򣬲͵
ĳûγһƾͰԼ˳ӣⲻǾʲôѹ֣һնɱʮħѹ֣ʱħΧǵĴС㣬ʱϧһдҲҪҵ
ǱۺȻ
ͳ˧Ǳָ㽭ɽİ״С㣬ȱ֣һ£Ͳ֪˿ĸԸΪȥѪȱģֻǸеĸ֣
һ裬һնɱʮħƮȻȥһ˿ټ磬Ѱٵľ֣
ͳˣ
׷ȥɱۣ

һᣬʲôסڸ˼Ҹ׼̽ͷ䲻ͻȻ˳صĽŲţȺʿɱڵӿ˽޷ͳ͹ߣ׷߸ߵΧǽϣ׷ᡣ
׷ˣС棬˵Ǹ͵٣
͹ֹʿͽ͵׷
һ棬ʵԶԼ֮ϣң顣ȻԼѾѾôˡʿǾĵ׷ȥ׷ϵĿܣ


İʮ Ůļ
붬ĵһѩͻȻ
Աԭ磬űѩ͸ǵÿһ䣬˴̹ǵĺ⣬гѹ
ǵش붬ͨĵ·ܿͻᱻѩǣ߼ѡҲζţһʱ⵽ħΧǽΪһ³ǣûԮҲûͻΧĿܡ
ʱǱΨһϵֻͨʣ³ڵϹŴ
ȻһֱάϹŴϾƾõ£ЩطѾ⡣ÿһδͣĵľʯԽԽࣻ͵Խ࣬ԽԶĵԽԭ·ͨԴԴϵشӳ˽ʯǻûʲôһͳľʯʧȥ磬ħһж˾ʯ䣬롣
ʱ򣬾ʯľıǣ׳Ϊԭϵһ³ǣڳڵľ񣬿ûһҴ档⣬Ϊʲô԰ıؾ⣬úߵ˼ԭ
ȫǽϵıǣ·ϱϡ٣콵ѩ·˾͸ˡ
һͳ͹Ѹ׷·ѩһСȥֱȷûκθٺķҩׯϣȫһѩ·ϣ·ѩӲǰĴҴͷϣҲֻˡ
صҩׯһϵѩȫڵϡȻһĳۣȴоʲô䣬෴첽һ·ůůġһֱߵ·ѩݸ죬һ˺ü硣
ѩллĶңעԼ壬úϢһ°ɣ
ûҪǿǵðѶҴԼͷϵ·ѩҡͷЦȡ´Ҵͷϣȥϵѩע塣
ţ
·ѩӦ촽˶ƺ˵Щʲôɨһ۲Զ˹ļѧӡû˵ʲôתȥ
һ·ϣȻ÷ǣһذԼȥ·ѩ˲ָооҲֵ֪ΪΣͻȻйĸоΪһСʧȥĸĹ¶ѧѧӣѧ˼ǿͶĸоѾ֪ûоˡ
Ȼתߣǣʱͣڸղһֱ̣ԶҲֿ
ϧȻκͿףǾ޿ܡ
ԣֻþ뿪
ǰϰԵ侲ĮԼԸñ֪Լģ뱩¶Լһ侲ţ󷽣Ȼټѧȴû֪ʵκ˶Ҫ
ǰڤȵ·ϣĿýͿڤʹ߽ʮߵıϣĿýĳһֱ޷ƽԼһŮˣΪһ˶벻鵽ĵزǺοֵ࣬Ϊʲô
ԭܲ⣬벻ͨôġǣźĽӴأʼһ˿⣬ͬĸоΪһ꣬ط֣һжɼʱ룬Լ
ޱ޼ʵĴǧ磬Ǵչֵ̨磬һŮ˵磬ֻһˡ
ҹǣҵһ𣬾͵õ磬ʧȥΨһˣһŮ˽һСɵй̤۷壬Ҳûκ壡
·ѩ棬нԶ
ԶȥıӰ絯ȥϵѩתȥڣŵĶѸٶȫشѧǷңԶѧȻ·ѩӵ˼
֨֨
źĻѩŲߣ֪УȻƽʱʹСҶһ᷿
ѩ׷꣬붬ĵһѩôԤʾĺճɡȻĶ죬ȴûܸ߸ϵİ״С㣬ƽգڳڵãڶѧӡһֹۻųɽǰ·磬Ҳû⡣
ף磬ôôͻˣ
ȻӰڶԸٵҶЩ⣬ӯӯվüĵƣزأת絹һڵɽ裬ʦ֣ȱȲôϹŴʲô仯
˵ʦ֣Ҷһ˿кƤźɴЦüĿ䣬ŷĵЦݡΪҶΨһ飬һĸٳţƽѧһ㲻ôʷ£ȻסǣԱѩ飬Ѹٲµô¡
Ǳ仯ô򵥣ΨһӦ˵ԲǧΨһһ󣬳׹رˣϽκ˽
ҡҡͷһɴһϵҶ棬ûؽ˵ħһΧʱͳ˧Ǳİ״С㣬ͻȻȫǽϣǵһͨ붬ˣκʱҪ䣡
ڶУΨһеؼʱﵽԼģΨǰĴСҶ档
ѧӣҪôʵ̫ҪôǣҪôϡΪһѧӣѧΣкԶ·ҪߡʱͻȻޱ˺͹½һеѧӣЭħսľ
ȻûнݳֵܣһħսȴֵܻҪĬߣͿԸӷģԼߵ·ڹǺǿзսʱôδĹڶδɳѧӡ


İʮ 
Ҳ˵Ƕʱ޷뿪ˣѸٷѧˣ
Ҷüͷ壬Ѹء
û㹬ƺתˣҲ޷뿪ˡ
ɫأ˶٣ؽ˵صǣ˭Ҳ֪ħһһʲôʱᵽҲ죬Ҳ¡вһ첻ǾͲϺͷ˵ĻҲܶסħһĹ֪ѶˡҪħһϵݵĿǰٷ֮ʮҲ˵ﰲĵȥҲӭǸѣ
ëСѩġ
⺷ǿ׳ʱĿð״СɱϺͷ绪Ҳָӵǣﻹǲñǵδ
ΪģֻΪħսһкû˱ħһĿ£
ǰ򱱷ǵģֻСܵħǻ˵ħɳͷӣǰ̽ʵģǾΣˡħֵԽԽ£пܣͷȫǱûһܹҴ棡
Ҷһϣϸÿһ仰ɫҲѸƱ֮ǰĻҪء˼һʵ磬ǽǸô죿
ȣ
ѸٻشᶨȾ䣬ڣҪǳʲôתǲȼ죻ʵڲУǾֱɱϹŴǿȥʦãʱΣͿˣ
ʦģף
Ҷͷ绰˼
ͻȻرϹŴǿдȥضҪصĴۡʵޣֻص㱣δĹʱܻŻصѧѧӣҲ֪м
ˡ
Ҷأ޳ָϻһƵԶԶش˳ȥйеѹġһ̣СϪˮĶ˳ȥƽУŷ籩һֱǰ徻ɢ˵ıָ̺һѸٰ˴һ̺硣
ûһԵıϳϵһѷ˳һԾͥԺѩĳһʹһ佣
޺޻ڣ
޿̣̣
ɱѪص

һ轣һ߷ȣкҶңӦ
ʱʩչɱļŽʱʩչƮݵ꽣һһˮʱһ̳еѩ½ʱһ̳ȥоͳһˮˮˮ𡣱ͺĿʱ䶳ô̹ǣ桢̨ϳһӨı⡣
µǰȣ徻ɢ˵ı̺ûôǣ磬ƽСϪˮһ䣬ʼ󺣳ϫǣԽԽ
ӦĽжȻÿһ̳ȥûκ£ޱȣ죬ݺᡣտʼʱǻԿŽ꽣ĲͬҲ޷֡·ֽѾȴۺڿȥƽĽС
裡
֮赸
ֻ趯ӰͳоʲôУĿӰͶС֡裬ûѩ轣Ȼķɣ
̣һѧӣĪ
£ԶԶӰҩ֮һ̾Ҷ֣˶˵ڣΪⲻ֪ʶ˵۹£һšṳ̂˾Ѿôӣسɴǧ۷
⼸죬һֱͷҩ֪֮ʲôʱҶߣһ𾲾Ľ衣
֮ˣ
˺תҶЦҡҡͷ˶٣ؽ˵ţﶼûнĳɾͣԼŬĽҲûжĹϵΪһֻ֮վøߣԶ˳ˮһѶѡûɽѧҲһΪһ۷
ҶЦˡ
ŮҶչˮĽ裬¶ѵõЦݡһԸЦǰδеȻο
ʵҶ֣Ҫÿ춼ܱЦݺͻγħķʺʵҲ͸ͻƿˣҩʲôˣѸٲҶĵı仯
֮ܶ˶ףм¸ֶȥˣмǣңĴԿգ
ҶһЦһ̾ϢұˣͻƵʥ˾̤۷ΪĿ꣬Ϊ֮Ŭͷܶǣ˷ǲľΨһ׷Щ飬֪Ϊмܳ׷£
ҲǣǵɣÿˣԼ켣˳ӣԼδģϹŴʥοЩӣҩ֮һ̾Ϣидٶ˵
֮һж೤ʱ䣿ҶͻȻתվԵҩˡ
˵Լ죬꣬ꡣҪܳ׷еĽᣬҲûпܣҩ˻ش
ˣԸδˣΣֻһ˶ѣ
ҶһЦתȥ󣬿ߴıӰҩ֮һ̾Ϣ


İʮһ Ǳ
һƷƣ
أ
񣡡

羡УٿȥʩչʲôŽ꽣ÿһȻȻش̳ȥǣٶһһ죬һαһͣѪÿһ̳ȵˡ
УȻѩ裻ȻأͥԺȴ˹
Ӹ߿µĶëѩûأѸڿڻһεˮ顣ţľԽԽʼСգۼͻһʧ
ǿ罣ˡȻû֪ĲǽһѪ׵ĸѪ󷨣
ÿ̳һڵѪһ󷭹תٶԽԽ죬¶֮ߣɢ˵ˡ¶ԽߣѪתٶȾ֮Խ죬Խศɡ羫ʼٺͷȵѪںϣҺļԽԽԣ̤˾ֻ֮䡣
ãʹ죡
һЦѬ£һоǰδеĳ죬޹˼ɵչһѪ׵ķɡ
ǰ壬һͥԺеһʯ˫˳ھʯһȣ߸Ծ𡣸ţ˫ֳֽ³ֱֱһȥش£ֱûһεĳ
ʱ䣬ΧԹ۵ѧǣ볤һϵĳ޷Զ졣
һƾˣȻ˵һĻں档ֻһºͻȻ͵£޽ΧȴͻȻƾճǧٵĽ죬һɱ
нн
ڵϵ磬ͻȻһ˵ڿڤȵ̨ϣ޵˵仰һ磬һһһĳ
һ̣죬ͻȻĽȫʧţɻɴ˫۵˲䣬ͻȻ߸¡𣬻ѪȾϣʮָָһʮĽʹָХ
һĽͬѪⷺʮǵѪɫɽͼԶǽϣʮֱĿ
ɽ
綸Ȼʩչ˾齣ľͨȥಫȺѷɫ
ÿһս綼ϸ䣬һһõ˫ӣѧϰ˵Ĺ֮ڤ̨ϵһĻĻսȻû⣻Уص˺Ĵս˲֪ٱ顣һսȻһʤǣڼսչֳľͨҲ£ֱڶ¡
죬ó֮£ͻȻԵԼ͸ʩչǶǵľɽͬ𺳲ѣ
ãȻǸ󡣺͸ֹУԼǿ󣡡
һЦȻվְγڵµָһ죬һ޵Уֻһܵ׳־Ȼϣ㲻Ҫ̫ˣҪʹ˳١շٴսٻغϣ
簺ͷһХ緢ĴɣᶨѪΪͷ
νģᾧ޵ڵһ־һɼᶨԼ֮·ʲôҲҡ־˵ҪҪҵʺԼ֮·еľ裬γԼȻ󣬼ᶨҡ
ӹ񣬵ľ֣Īˡ
֮;һϵĹ̡Ҫгɣгһ̤۷壬ͲͿԶԶģҪģǼᶨԼĵġĹУһı˻ҡԼ֮·ҡڲӶΪˣ򵱳ħѪĶ
ʦ֣ϲΪһ㣬ͻƵ˾ֽһ
Ҷ滳٣ش᷿˳緢磬ǰһ
һȻûͻƿǣĴɣȥͬûиͱ˵ĸоûɱվŲ͸һɲսʤĸоƽѧ£ƺ̲
ʦã˵⻹øл뻯һǰδеĳ죡
һЦѷؽʣ׼ٲҶ߹ȥͻȻ洫һصĽŲս̶˻еײƺдȺ˹
Ϯ
Ȼżڵһ㣬ԾϡĿĿͷ
ۿȥֻҩׯ⣬֪ʲôʱʤʿǹ֣ˮ˷ӿ˹㣬㣬ҩׯذΧìǰǹ֣һۿȥ飬ۣ۾һʵսϣһġסɼɷ裡
ս£һŮװɷİŮӡǱˣͳ˧ǱɱȨŮӰأ⸱ģƺǱ˹ƻֺ꣡


İʮ 
硭硭
硭

ʿ̤ĲһߴŭһɱڵǰߡһֱƽҩׯΧǽֻʣʮ岽ŶȻ뻮һܼͣ֨֨ĵǹ͹⣬ս˸ľ
վڷϿȥֻƳһ󳵡ֱۻֵĴ͹׼ҩׯڵÿһˡ
ʿɱ˵Ĺ޲ͷƤ飡
Ҫʦǡ
ҩׯĴɫء
һۿȥѸڰ״С߷һϤˣϹŴͳ͹ʱ߽׵Ĵ󺺣һ޷ӣԼѹֽ֣Ǻֱڶûָ
磬ô֪ģ
ѧǷ׷ԾϷҩׯһɫ䣬·ѩҲû⡣Ѹٷͳ͹ڵϵӰƬϼԾߣ磬ӣǻûġߣϴˮ뿪
·ѩоߴ٣Ͻȥ
Ҫҵģңˣô죿˵״Сʲôˣͳ˧ǱλȨءͳΪһɫͳ˧ȻŲߡȻٳ£ΧˮйͨôܻŹˮԵ©
ҡҡͷɱʢ
ǵʱۿ״СҪڶħûжѸٳһֺƮȻȥû뵽鷳ش͹󣬷ҩׯ·ѾСˣȷû˸٣˭뵽ȻǱԷ
ӣɷͳ˧Ǳİ״СأȻǲ򵥣
ǰأ幫ӣ
ҩׯ⣬һɱٳ£ǽŲѡȻϣʿûзһȺĴӵ£λȨصİ״Сػ˹ߺ
ף£Һ£
ҩ˵£Ѿͯϣ֮һĽźͺ£˵߶㵽ҩ
ˣģ
ҩ֮ҡͷЦ˵ǱǸħͷĸ֣ţǱͳ˧Ǳİ״С㣬ǲ򵥡ҩׯȻǺǵģɱԶˣǣʿô࣬վŲׯƵĶҩҲð
ҩҡҡͷ϶ƮȻȥѸʧȻȻڳԺգҲԸǰͳ˧Ǳǿö⣬Լȥˡ
ʿٶҲûʲôµġߣȫȥŮ˵ʲô
絭һЦڵϡдɫҶᣬδȫĸҶΪģָѧǲ佣Դ
Ű״СķɣʧԶӭʧʧ
һ߹ȥ򿪴ţɫǧвҡ
ããӹȻһʦ緶ʵ˺գ
һȣٲ˽
̤뱱ɫҩׯһɫţΨһСľ˾綾Ȼȴɫ䣬ȴݡ´һۣ漴񣬡幫䣬¶˵İСŮӶелӵľ֮ؼʱ̣ǹͻȻ֣һնɱʮ˾ĴħҰͱһˣ
ϣλȨصİ״СȻǱƱˣǣоֹûͱˣȥƺϹϾһɫۣںڵĳһͷϣŮװ֪ݣһۿȥΪһʫ飬ӡ
С㣬ϴ˰ɣ
ЦЦűİأһԼµ⣬ϣ鷳˶ٺ󣬽˵Ȼѧѧ콣ֻһͨѧӶѡʵڲȻͣھӢһնɱʮ˾ʵĴħı£
һͨѧӣȻûʵһǰδУδ̤˾¸ַΪ˵ĴѧӣǧһĽţǾˣ
̧ͷʴǰһǿѹһ棬Ҳչֱǿʵ
ͦε磬Ͽҵؽ˵幫ӣ֪Ϊ˵͵Ը¡ǣǱΣڵϦȱʿȱľ֡ǵգʱпɥħһͻϮУҪľֵıӻ幫ӣ֪ĵǰͻеǣҰʵûбѡˡϣܳұǴʦһְͳ칩ãħһеĸ֣Ǿ񣡡
ʦ
Ϊİ⻰һ˵ڣ𾪡ڶѧӣվڶ͹ø֣ҲǴһʼϲ


İʮ в
ݴزͬûͨĳݡٵطӵһǱͿԷΪȸСȫ
ʦ˼壬һ֮ʦʦλȨأȻףһļСӹܳιʦߣҲȫţѧĳ棬ض˹ϵĴʦ͡
Դʦͳ˧ǱİصĳԶ׼
е͹ø֣˵֪˼ǣ˭Ҳû뵽Ȼһھĳŵ
״С㣬¡
һɽӵ̤ǰ벽ûظ顣
еȫؼףȴһۣڵɬȻһø֡ӣƺݺ͵λͬһ㣡
ҹӥѾˣض˵
ɫȴɣѸٴҹӥ顣ȥȻᣬһŮӣоֹź͹ϣнֹ˼ϣһ۵ҹӥһʱ֮Ҳٶ˵ʲôֻɫɨһۣ˫ۺһ
Ȼ˵ĵطɼ
оѸٲ˵ҹӥĵ⣬ö룬Ѹô¡
νãطֵĵطҲû⡣ڵĸԴ㷺ɵļӣСɳĸ֣ҲڴǧɢޣգҽɱĴħͷ
ĸֶˣĿ飬ȻҪǿԱƺеѵѰۺʿͬڵļһǸ֣ɱ飬ϲŭ޳ħͷĵطһٹٱ֮ҹҲûмԼ
ֻɸԸͬģһֻ֣ɸĸԼ
һõͳ죬ֻһľΡλȻɱȨְλȻòĶһֱɫҹӥкһ
ֵ˱֮ʣԭΪԼܵãƸӸͳΪôͳ죬ʽͳ˧ڶ๩ø֡û뵽ͻȻսһνĴʦ
ҹӥƽرɱ飻ͻȻ״С˵ҪΪʦͳãȻܲˬǳǳĲˬ
ֻܲˬŹôͳλѾܶ꣬ȴԴ˲мһˡɷİأ˵״С㣬ܱǸҶʲôʦûȤֻѸٷңԶɽѧвıôҲ뾡ԼһֻϧûڿڤһսнһʤǷΪˣǶѡ״С㣬룬ϴˣڳͷնɱʮħľˣ
ίؾܾԸǸ鷳
һս˭Ҳ֪ϵʲôʱû֪ħһĴ׻᲻ʲôʱνĴʦʱ¾͸ˣ
幫ӣֱڣ㻹ǲԸԼľô
粻ԸԼ룬λȨصİصһЦҲûֻƣˣ˸Ҵ
ǣ
תȥܿ죬ʹѺһŲǵ˽һ·ɸɾȥʲôˣɫ㲣˫ǿ־塣綨һǱˣǽǵ죬Լ˼䣬˳ˡ
˼ңˣͻȻڳԾϳͷնɱʮħľͣǰôѺǰˡ
ǣû
˳æصͷϻ̳Ͽ֡Ҷ࿴λȨصİ״С㣬Ҳֱ۾ǵ˫ۣżκͿ־塣ȻǵĴŭͣ⵽ı
ãѺȥͻƽ
صͷ˶٣绺ؽ˵幫ӣΪ˰ҳǿǲװ⼸죬ҵǰѵеȫϸһ飬òײҵһĿ֤ˡڣ㻹Ըô
赭дһ仰Ȼ仰ıȴ͸¶һƬȷѪꡣ
ѵϸһ飬һɸѡǵúķѶٲҰ
սٽƽǽţ׵ʿǸӽšʱΪץʱˮʯԶƽʱֱҰ
仰ɣȻȴ˲ϢҪһʣ־ڱصãΪ˸൱ĴҲϧΪˣʴǰȷһʧ
仰ûûʲôʾȴˣɫ΢С㣬˵ǸңΣЩնɱɽŵĸ֣ϵΨһĶӣյħս֪ٴ棬ȻǧҪƵһЩʿδؾܵסǵĳ
ƽȻһɱȴ̺СƺҲӦеɱ⣬졣
ǧӣ
⣬ɱڵǱȻȴη壬ĮӰев


İʮ 費ɻ
ݴصͨȣұʵµԶԶᲢۡȻ˴Сϰ䣬⺷ʿǣǳͱսսͨʿվһӦһ˾֣ʮ֣ӦһӢߣЭͬսΧһӢ֡幫ӣȻͻƵһ֧ǧ˶ӵΧôһ֧˶ӣʮΧһ˾Σ
ɷһţŲԶ磬ؽ˵δ̤˾¸ַΪˣڿڤԽɱˣʵȻǲɡƴͻΧǿȥͬеˣͻΧĿܡ˶˵˶Ըĸ񣬶ֵͬ㣬壬ΪһСŮӾͿŭڡ㡭ͬеѧӣѧδĹһô
һµİأӣֱָĹǡȻж֮ǰ˴鱨˽ľΪˡӣΪһŮӣλãͳ˧ǱȻ򵥣
ϡ
ش״Сģһ
ɫ䣬ְѷ˳ǰſӣԴ־ڱصõİأ˵С㣬˶˵һŭѪ岽ʮɱһˡʵҿԸ㣬һɱòʮֻҪͿԿһ˵ͷ­
԰ǿƵѹͺεвûЭԡ
γ˲䣬ɱ졣վڰÿһˣͬһʱоʵʰɱ鲻Խһľ·ϵԴʱҪûκܵһ
С㣬죡
춯ߣɱ⣡

ڶŲѣѸӿѰػԴУͰ˲ٹõĸ֡ӦɱɽӵҹӥҲɵðԾɫԽʶȡһԸצϣڲͬ
һȺں֮ڣ״С㣬ΪЩ˾ܱôһ
һߣһ̤һ
䡭
һӦһľ֣ͷƤ顣ԶԶؿһۣѪӿ·һͷ񱩵Ϲޡ
Ѫ֣
ĵڵѪԥչһѪ׵Ѫ֣ڵǵע½ڽ
幫ӣʵȫԼ°سǣȻȥȫᵢǵг̡
ԣɫƺԤϣֻҪΪǱǵĴʦͿٹ֮ϣȫϹŴѧӺǵĹȷңԶɽѧ֪ʱ䣬ƺѧڽѾǷ꣬ҥԺɣѧѾĸƮҡǵĹҪٲ֣Ҳ룡
գǿвɣתð벽ΪæУ׼ɽѧһȫڣ˿вֻ˶ΣıԶǡ

ɫ䣬۰˵ʲôΪ
ڶߵĻоһһε·һҽĻɽڣգ۾ʹ졣Ը߿µĶëѩûؾѸһʧ
òϣصĻһ˿ƣòӦˡȻ粻Ϊ뵽һ󵨵⡣
ΪǵȫǱͳ˧ݸ߹ֻҪץʣγܰȻȥ
幫ӣץʣΪұô
ĿѸٲ˼ˢһγĳӢˣʵͨĹøԶԶĶ֡ǣˣǱǡֻҪһ֣ҲûлءĻֻһΣû취һɱˣģ㣬վˣ
ɫأȻȻɫȴ٣鲻ԽؽȻһıԶǣŲߣƵķչҲϡû뵽羹ȻǿӲ׺
ҩׯڣǰδеغͽţսһ
ˡ
Ĭԣɫ䣬شصģһľĽ
ҲǸоŨصɱͳصѹޱȵ˵·ʶսɱ¾ε˸ȣҩׯÿһ䡣ڳÿһˣԼͬصɴ˫ۣҳһ༱
ˣһ֮սʮȻǲ費ħ費ɻ
ҩׯһصĽڣҩ֮ʧ̾
η壬ɱ磬òٴιĿ࿴һ̣ŷԼǵ͹ʵˣʵǺͷѹڿڤһˣâ¶¸ֶΪ֮𺳣
Уһӣ򸴺
ܱҩ֮ͻȻĽδҶֵضԼ϶ӣһ̾Ϣ


İʮ Ŀ
ͳǱİǿѹη壬Э˫ԣ
սһ
ۿĳңңָرػİأɱ죬Ҫ̤һ˽ŵصɴ˫ۡ
磬ѳ£
սһ֮ʣһѻ񡢵ͳ
δѧչ佣ػĹҶͻȻ
ǣˡ
ͣ˽ŲǣзȻָŰصüģúеĻҵġ
磬ǵɽѧϵĶôҶеǣûֱӻش𣬶һص飬
ǣ
繪Ȼɻ󣬵ûжʡһɽѧǰɷ裬ԶĶɵûԼһεɽɽѧʱ龰Ƭ̣£££¹ģ
ã磬㣬Ͱ״СĳͻǼ»ǹ£Ҷʡ
£
΢Ѹٻش
ǿѹ˫ͻǿңǣֻԼĸ˶ԹԶԶ㲻Ϲ¡
˵ףԼ֮ԲԸ룬һǲԸг̣һ棬޷ܶԷǿѹѡԷһʼͲôǿƣ룬ʱһҲδɣ
ã㣬ʲô飬ǹ£Ҷ׷ʡ
¹գ𢣡
Ѹٻش𣬿δĹҶͻȻԼ˼
ãأҶ׷ʣһ˫۾ûٶ磬ǿԶĸ߿աĿ䣬ƺʲô
£
СૣһΣûϻش𡣳˺һᣬŹ˵޶ۣ빬˴ͽ̣
ΪһͨŽĶˣҪվñһ˸ߣøԶҪµ飬Ҫȥʷͳ仯δҪĿһһݣҪ۹Ŵǧ磬ػ󺣡¹£Ӱǧģ´¡
Ҷ˶٣ؽ˵ħһ壬ӴǧѾãͼɽݻΪħһķڴǧĸطһ㣬βƵľݵ㣬ͨħͨΣѣǧ˶Ѫ֣֮磬Լڿڤ˵ģλıȻ־ԶʲôʱӦԴΪءСҶ˹һ£𣿡
˵Ҷһһ١δͦΣһȻ
̣ܽǣɽѧ
繪̣ܽǣ뵽ڷƮҡеɽѧЩŲ¡
Ƥ֮棬ëɸûˣһѧкãʱͷۣħĹ˳ôصס
Ҷһ̾Ϣؽ˵˵ɽѧ¶˵ʥأѧӵ԰صѧô࣬Ϊûĳһ˾ͷƮҡڷֱôѧʧܵģѧҲǿɱģҪҲգֵѪȥػô
Ҷͳڸ署ɽѧľ񣬳̸Ϊ֡
ף
ٴξϹһ̾ϢѷŲԶİ˵״С㣬Ӯˣ
幫ӣҰˡֱ죬СŮӷ̣ʲôĶˣʲôΪɽѧܹԴԶսϴȻ򵥡Ĳνˣ幫һ䣬ԴΪصѧӡСŮӶе빬˺͸λѧӶຣ
ԭǿѹɷİأڶѧ
Ϊһ֮Ҷĸ룬ʲôд壡
ҶһǸ磬˵ڶеѧӣ˵ڳÿһġ£ÿһ˶ıػγ²ƽħ֣
ڣӭǱʷһλʦ
̧ͷ󣬰һȣ
һȻȥһƥߴսһ߲񱼣һ߷͵ع£ӭʦ磬塭󡭡ʦ
ӭ󡭡ʦ
硭硭

ҩׯ⣬ʮ߾еߺ
ţøͳָӣˢˢ͵ع£ӭʦĵոջıһǣѻȸûһʿûһжĶ뻮һʮһˣнֹۿȥȫǺѹѹԴͺһɫĿȵ˫ۡ
⣬һ⺷ĳǱ
⣬һƬͲȱʿӢ۵Ĵأ
нֹĿȵĴҲɵѪڡ·𿴵˽ͷѪѪսһɱ¾֮ģ鲻ԽؼѪ


İʮ Ȩ
ƻֺ꣬нֹĴ𺳲ѡ
ǵеܣȥһֱɷǿŵİڰһȫ麹
֪̽һնɱʮħڹؼʱ̾Լľ;Ǹոڿڤһˣ¸ַΪ˵ϣⲻϧһдҲҪ
콵ѩ󣬱Ǿͳһ³ǡħһĹΣʱпܳȫû˵⺷԰ǣԿµħǾȻɵøĽţϻ̳Ͽ֡һڽĹս΢ʧҲǱɽһ
Ϊǵڸ׵ල±飬СС;游һԣḻһսա
ʱҪĲһǿߣһģǾ־ĴӢۡ
СҾƶһڿڤһ˵磬ȻȻسΪʣҲΨһѡ
δ̤˾¸ַΪˣ̨ԽɱˣⲻǾǿʲô
ʯ֮䣬һնɱʮ˾ĴħͷΣѵĴС㣬ⲻӢʲô
ڴĦǶıİؿԿ϶絣δʦһְܼعǾʿͶ־ӶһǻѪ׼ħһѪսΪˣ֪ڳڵҩׯһ֧ս֮ʦǰ־ڱصá
˵ú˳ᢣ˵ֱһ㣬һĲ
Ӯˣӭһ˫ȫĲ˫Ĵʦˣ޷ԸпܴԼ
ңȻһۣĶǣǶӮˣ
ȻǿѹǿԼͼıǿҶĴΪأϡô˵ǶӮˣ
幫ӣ²˳٣ϵ㳡䣬ڼᣬʽӷΪǱǵĴʦΣ
Ѹٻعϣȴ
ΣʱѾˣ
ãߣ
ͷȻȫȫˮԼҲħһ޵ˣѵħսٴν棬Ҳٴսһ
ϹŴڵĹ㳡ǱǱı㳡ÿαʲôشĵ񣬶Сÿһγ֮ǰҲʢıʽģʿʿǵѪԡ
ͳǱ״С㣬ڱ㳡ӷΪʦϢѸٴ˱ǵÿһ䡣ʱֲ̿ضڼľ񣬼ȥֺ̼ðߣԲڴĲ˺ͻ˱ȫӵһôʦķɡ
ٹ֮ϣ״СҲҪྴִĴʦôһˣ
Ǵɻͼ˷ˮӿ˹ãֺı㳡Ͼͼˣ飬Ρ
˵ʦȻˣֻоӢ۷徳磬ΪһͨĹø֡һˣʤǱʷһʦ
Ͳ֪ˡδ̤˾¸ַΪˣǴʦʵ㣬ǡǡ෴պ˵ǿ˵ӹĸйṳ̂˾ͱ¸һ¸֮ߵۣڤʲôطȥ۵ȫǴǧһĴ֣ڸɸֵսʤһ·ն˫ȫĸң
Ĳ֪ڳͷһնɱʮ˾ʵĴħ⻹˵ʦʵô
ǣ˵Ϊ絣ǱǵĴʦʹøֺǱײеħһ壬״СѾѪ˲붯˳ɽһ֣Ӣ۳ǵĴʦ˵ʲô˵ҲҪǱǣ˵ǱʢעҪսʤħһĹ

㳡ϵԽԽ࣬˿
ټıڣֻҪܶˣȫԾ˵ٶȸϵ˱㳡ӵʵ̫ˣڻֺı㳡ݲ£Ǽ룬ΧĽȫռˡ󣬾ΧĴ߸ߵķȫˡ
۷׷ףεʱʿѸڹ㳡дһ̨ȫµĺ̺һڴӽĴӵ£ص˸ʵĸ̨Ϊ׵ģΪɷء
һŮװһ¡ΨһͬģһȨȣűȨıȨȡ


İʮ 
λʿλ׸ϣԼԶĿˣӭǵĵ
ϸ̨󣬰ɫһ˫һɨ˶٣ų˵룬ڳÿһ˻ףǱһǰδеĺƽ٣ʱħ͹ĵһѩѾͨĵ·Ѿ⣬ħһжϡǵıǣѾһ³ǣ
˵˵ţɫǰûһζءҵϢڸʵ顣ôһ˵ոջ˷ܲѵǣѸ뵽ħ׺Ϳ£뱱ǵ䣬Ѹٵ˵͹ȡ
ħһ壬ǿ󣬷ǳǿѪѪΪײе˷ָ
ɫ䣬ǵķӦԤϣһ˵ħһǿ󣬵ǣǱʿҲѷɫǧǱ͹˲֪ıʿǣң־ܣǵļˣĸĸӺСĶŮħ˺Ƭ𣿡

̨£Ƿߺ
ãȻǵıʿԸԶԶҪǿ־սǾҪѪԶ¡ʿǣң𣿡ԽԽ

̨£ٴδǵĸߺ죬ԶԶش˳ȥ
ãܺã
ص˵ͷ˵ҪսʤħǸϾɱԸͼǿ־ǡҪǿҪһϣܵеľǿߣҪһӢ۸԰ܵĴӢۡʿǣң벻ҪһľǿߺʹӢۣ
Ҫ
ǴźɽХ졣ԶʮεļħźҲɵɫ䡣
ڰصĵ£䣬һɥܿ죬ͿʼʿڶӺʿ˫ͨ죬̲Ŀ𽥼ǧ֮Ĳǳһ˵ıԶǣڶƽʿĿȡ
Ϊȣ⺷ͱط˳ΪʿΪ⺷ս޲ʤӿȡһǿľѾǵԺǵѪҺУ
ãǾʿǹ񣬹ӭһǿߺʹӢۡסֽ磬¶һ޶ˣδʥˡԺǱԶĴʦʦ
ر˵תվ繪
ӭʦ
Ǿͬڶ͹ø֣ˢˢȥӭʷһʦĵ
ɹˣ
̨ĿȣʿǾһɫİ˫ʪ
һ̣֪֮ǰеŬûа׷ѣ
ڣǱڣֻҪǾʿͶ־ħҲ˱ʤġԴӸߺħһͻȻϮʱͷһθо˱ʤġ
һУ벻һˣһۣϢΪɲ磡
űȨıȨȣԸȨȣڹʦﴴĻԻͣ
̧ͷϹϾذȨ˫ַϡ
ȨȣӴԺ󣬱ǾһӢ۸Ĺʦʦ
ҺңĻᣡ
ͷûƴǡȻ׼ӹıȨȣʽΪǵĴʦʱһӰͻȻ˳Ͱ֮䡣
һȣ
һ۵ҹӥɫ𺣬˵״С㣬òͬӪվһͳ죬ҲùնչֳӦеʵڣһͳãȻ׵Ĵʦ̫ڲִٺͲôһṳ̂˾ͼָڶͻƵ˾ϼһϵЩסֻ£ʱĳס棬ڹؼʱʧأǾ鷳ˡ˳ЦСۣӶħһ룬ǾͲˣ
ۿҪ̤ϴʦһְΪԼĶͷ˾ҹӥͻȻ֦վ˳
Ϊ˳Ϊõͳ죬Ŭô꣬ۿһҪмѣôʱȨ䣿
Ŷҹӥ˵ôŲʣ
ش䣬Ž֦ҹӥҲûзŭƽƺķԤϣ˵ؿһۡ
ܼ򵥣Ϲأս
ҹӥѿڶƺȲˣΪΨһͳ죬ϵȻһΪڹлһġӮˣֻСջسɣˣԺͽ߾ȫʦС㣬ΪΣ磬ҵǾ񣬺ϵڹƽһսô
ҹӥϿͿȴǸݶ
زͬ飬粻ҳսνĴʦʧȥţҲʧȥ塣վһ̿ʼѾռ
ϿͿǣʲôˣһ۾Ϳ˼
ûзŭҲû˵ĹƣתԵ磬˵ʦΣ
˵һӪǰҪһͶ״С㣬⣬ҿͷ­͸ǾΪͶ״ɣ
һЦҹӥͼıҲװص˼ԥؽǰߵս
ڰĵ£ʿ־Լʦεĵһ죬նɱҹӥĹøɽǵʿͶ־۷壡
⣬ǰϣģ
磬ѸһսıҪ壬˶٣ҹӥȻ˵ϵȻȲǾɣҿıΡΪ˱ʾƽ죬ҾСضͷ
˵һһ٣ɱȻ
ҹӥΪǳ˾ǰڣڹڶг͡ȻԷҲη壡
ĴɺȻûͻƵ˾ǣΪľһ㡣ȣţ
У
ôһ˵һȻǰߣ֪ҹӥݺʵĻǣһؿɫ硣Ҳ֪Ƿˣ֪ߵغ񣬻ǿԽǿܵУ


İʮ Ӱצ
УСӣ㡭
ҹӥ־ŭɫǵͨ졣
ô˵ԼôҲǹΨһͳ죬ȻǴһ֡ڹڣһֱݡλߵĸֻ֣֮һʱߣӸͳʽΪͳ죬ͳ˧и֡
ԼݣҲÿͿ֡˭뵽Сӵ˲мһˣ
ⲻǲмô򵥣裡
Ǳһӣǵڴ
ĸҹӥҧгݣɱʢ°ϵɽӣһ߸ߵϵĵۣ޷Զ졣
ʹɱģ׼ڰνľǿɱˡƹðزòԼΪôͳ죬磬ΪʷĵһʦʱֻҪľӪͲѰѿرǵĳССԼʱ򣬾ͿΧţΪݵһ
ҹӥĻǣΪôͳ죬ֻĶĿꡣ룬ԶԶûпʼ
ϵ㲻Ǻܶʼɣȡҵλãɱôְɣ
ҧгݵҹӥ絭ȻһЦվһһԷŭ
գλҹӥһŭһĹøֶѸû˸ҹ飬˵ԿˡȻȴΪȻ֮áԷԽŭɱԽأ˵Խ
ŭһǱˮƽӣȻŭҲ˳嶯¶㡣
صȴᡣ
ǾսûʼȻεĽѾչҧгݵҹӥѾһУ
ãһˣ˵ĻȵҪɱ˲Ѫ
ƽľռȻϣҹӥһЦոջҧгݣգۼ侲纮˪žڵڽƴԴȴ侲ȥһḻˡ˵߻غˣӴָȡѸצϡ
Ѹצͨڣצӳߴ磬ڹⷺһ֪ޱȡһצץϣҪƤ˺ȥһ飬˲ʱ䣬ϵ˫צӣ̨̨޲ɫ
ۿսһ̨ϵѸٻŰȥټĸ̨ϣѸֻʣҹӥˡ
ʿжѸ٣ɿشһ̨ڸ̨Ϸһ߶ס˴̨͸͸߿ȥֻϼ˴գϦѾ¡Ϧ£һ۵ҹӥˮȻһĿ¶⣬һ˫צ繳̣΢΢·ӸµظӴأʱҪһһͷӥ

ǹһĸ֣
Ѹ侲ҹӥɫ
Ǿע£ѸٿסԼеŭɱһ㣬Ͳһĸġ֮;˺ģ˾ǿҲû⡣ҹӥʵδ֪ľѾͬһ㣡
幫ӣ㵱ҪУϸצҹӥû϶֣ؿվڶ硣
һԣ׷
ɫ䣬ȴĵڵѪóֵ׼ɣҿһõͳ죬ж
ãҾͿôУôɱң
ҹӥһЦżĵһ㣬˹ȥȷĹ˵ǰ˲䣬ȻĵڵԪʹĿĵ˫צ죬һĸץȥͼһٽͳӵڳ
˹ٶȺܿ죬ָǿþˡ̨µľɴ˫ۣҲֻԼһĨڹ⣬˫צӰӶٶֱ֮
Ӱצ
öһɱҹӥֺ飬һ־ǿѻľɱ
һ˵ٶȣôܿ쵽ĳ̶ȣ
ùͳ죬Ȼ

̨¹սľͬһʱ伸һǶıһŲߵİأҲɵɫ΢䡣
ҹӥһȻǲκأ⵱ɱˣ
Ȼ˽ľΪ󣬶ġʱ˿̣ҹӥޱȵĹҲɵðľϾٳɫҲһӢ۷ߣҹӥȴǳѾõһ˾֣ó͹칥һСģҲͱ˺Ƭ
֣ٶȻ̫ˣ
ʧ˲䣬ȴһЦҲʲôҹӥצץϵɲǣڶȻ죬ذȥ˼رܹԷһ


İʮ װ

һǿУȻȻʩչȫĵڵѪ
˭Լ壬˭Լ˭˺˭Լ壡
һһҲѰȻȴ̺Ī¡
Ѱķβȣɰһ˵չֵ¡ʱգӵһĸո̤żΪһӢֺȻûзոһյ¡
Լ壬Լĺÿһ֣ٿ磬ؼʱ̣벻Ч
ףȻЩŵ
ҹӥһУɫ
Ȼ֪˲򵥣û뵽ȻɵضԼһ
һȺٴκȥ
һΣ˫צһ裬һĨڹ˹ȥٶȸ죬ƸӾˣһͷ׼ʱӥ¶˷צ
̫ˣ
Ǿŵע£ϰ˿˫ȴȻ˹ȰͻȻһٴαܹҹӥĹߵٶʵ̫ˣʱУ۵һ˵ڵϣ˫צݺݵڸ̨ϣֱӰѼӲľ˺Ƭ
ȥӥãױȣ
ãȻˣٶҲѷɫؼʱնյرܿһ
֣ϵԪƺЩŹ֣
ȺУŸ̨ϾյһĻһɴҶüͷԵڶѧӲͬȻͬûͻƵ˾زҹӥڵϢЩŹ֡˵ô£ԼԼģܸһааĸо
ǧ磬治У
Ҷͳɫһ˿ƺ˽һĺת˶٣ԵŮ˵磬ԶҪ͸ӡ棬Ӵģֻǲ׺һأǾͻ֪ˡסһ˿аǣԲаκʱ򶼲ܴ⣡
ǣף
Ҷͷûٶ˵ʲôһ˫峺Ĵ۾һգգضŸ̨ϵĶ
ʱĽӴģ֪Բܡǣ֪ΪΣۿҹӥһбһ鲻Խ
Сӣʵôܵıµһ
ٴιյҹӥ̧ͷŲԶݲȵ磬ɫһ˫צڹⷺĵԶԶһ۾鲻Խľ
˵УУķڷװסѾǵڶˣϵֻʣһˣ
絭ؿҹӥһۣʼգû
ԷĹ֮Щϡǣ̶ֳֻȵĹôˣ֮ڣƱȡͷ
нǽһһľԻɱж
ĴɺԽĸ򣬲֪Ȼһ̨סᶨټǿţ𽥰һѪ׵չֳ
ɱ
ҹӥɫо˳ѹһŭȡ
Ȼûٴγ֣ͻȻһԾ˸߸ߵϡ³ͦΣƮ֮ԵøȴݣǾΪ֮ĿͺȲʡ
һҧгݣɫһȴ࣬ȴݣ
Ȳ˵˫ʵ˭˭ͣľȣѾʸ£ҹӥȻ빩ö꣬һһ˸ͳλãλȨأȻԱǵͨ˵ȴûʲôӡû˵йʲôṦΰ
෴һǣڳͷһնɱʮ˾ħ磬⼸ȴ˵Ǽ֪ڿڤһˣ¸ַΪ˵ĴѧӺ𺳣Ϲһݡ
´һϢһµȴݵ磬һ۾ӮǵľغͻӭȣͻȻ֣жϼҹӥһһʺòһ㣬Ĳ˴
Сӣôܣ
ǾĺȲʣһرҹӥɫѿһŭȣͬԾϣ׷ᡣһ˫צֱĺץ˹ȥ޲һšͷ­⣬ѪԽͷ֮ޣ
ܣΪʲôҪܣ
Ų֪ԽԽŭҹӥһЦͻȻһΣٴαܹһԾʵϣܣǵߴǾȫôģѹڵˣȥɣ
ϡ
̨ϣһ죬һֱûз磬ְ˳ûϳ֣ǺǰϦһʱ䣬ոշԾߵҹӥоǰһĨҫ۵ĹâϮ۾һʱ֮䶼޷
һȸӣ
һߣδ䣬Ѿҹӥǰһ°˹ȥ
֮ǰѾԤϵҹӥ׷Ϊˣѡһλúͷ򣬲ԣһֵ˲䣬öԷ׼˫۵˲䶸Ȼ
ʱļƣټǿʵԷɣ
ʼգһֱݲȣ֮٣ʵɱ


İٰʮ 
ˡ
һȥƽ棬ٶȾˣҹӥצҪ졣˲Ϣ֮䣬Ѿǽߣ
֣
Ȼһ֣
ҹӥͷһ֣оǿѹ粻˾ǿߣǣĸоȴƽ˾ǿ߶Ҫ
һ̨µǾƽ棬ֻٶȿѡȻ׵ȴоȻͬ
ʱ䣬о·һ̳оͷˮľӿµǣһεϢһͷ·ٳɫҲûܵһעҪ£
Ľ֣֮ڹ̶һһʽʲô⾳򽣵ںƽһУ
н޴ڣʤУ
Ҷ£ڴѩһ粻Ĵɣһ򣬰ҽ꽣ŽȵȽȫڻͨ˽衣һ̳һڼֵҹӥоһǿѹԼǿҵΣգ
ɱ
ҹӥһȣ˫צɣõˮ©ͼĹ
ϧصٳɫҲסһ৵һ°һͷһһƮڵϣһԭɽӵ°Ѿǹͺͺġ
һֱӴʺǻˣ
ҹӥһͬСɣ麹죡
ָĴģ˵Ӿֻӣ˵һëշ硣Ľְ
һڶأ
Ĵʦأħһپ٣
ǰҹӥһʺɣúõ䣬Ȼ;ϣǸ

̨£ʧ
վøߣԶͬģվߴһһǶһ
һǴȲʡͲˬҹӥʱ䲻ɵøƣǷ׷װԼݳһʺƵÿҪѪ
ĲмǴݣһ˿谡
һĸҹӥʲôǧָģ
ЩϣҰѿرǵĳʱһ
һ磬νĴʦ˺ƬʱǻôͺȲʣ

ҹӥзݣһеһΣڹһ̣һͷӴĺӥǰһֻ۾ͱһ˵ȭͷ󡣷צӣа׳̣һץȥ˺ȥһ⣬ֱӶһ˵壡
ӥ
ŭҹӥѹǵ£һл˳ȥǰչֳ׵Ŀ˫ۣڹⷺĺɫëһ˫צӣȫ˲
ⲻˣһͷް
˾ˣʦΣˣ

Ÿ̨Ͼ޴ĺӥ˱ɫ
һɴҶҲû⣬һ̣Ϊʲô֮ǰоֵֹģܸоԷһаˡ
ħ֮һ壬һֱǴǧߡ壬ڲͬеԪڵϡ˵Ϲʱڣһƴռǧ硣ϹŴʥǵִ£˥䣬ɽҰأڴǧԽԽټţȫ˵Ϲʥ硣
Ȼҹӥ¶һͷ˵ĺӥǲɵʧС
ͬ˾ǰڣˣǿơǶģΪһսѾˮʯ񣬿ſµľӥһӾͲɵ
塭硭ҪѪڳ˺Ƭ
¶ҹӥԣ˫צһץͰѴƬ˺ƬȥˣϧԭӦëĵطͺͺһƬհףΧԵø롣ȻǱղһˣЩ
ö˵綢ŲϵĿհһҹӥЦȻֹĿ¶׹⡣
˵Ĺȣ磬αطǵû쵽˵ĹأðɣȻˣΣ֪Сĺϧ޹˼ɣѵ͵Ϊûεô
ŻӥҹӥҡҡͷϵͻȻ죬żƬһͷһĺӣһѵڶһ˫۾һĳͷ˫۾ȻĿǳ飬ǲҪҲգ
ˡ
һ̳͵һȣٶȸ죬硣˻ڿУһһ佣
ɣ˭˭ɱ
ҹӥһХӴȻһɳ죬ţӸ߿ոֱ£ݺݵһצͷ­ץȥ
绰лʵѾʾһĻᡣֻҪתߣͲϾɱȻԴ¶һ̣ҹӥѾⲻݣİʾŲˡһսɱ磬˺Ƭɣ
һΣӳͷĲҪٻ󣬻Ҫһɾ͸ʹ뿪˺ڷɽ뿪ıӻԼȻôɫһ죬ͻƵʥ˾սһػʸ񣬲һ۸ܾ۵


İٰʮһ 
͡
ڹд˴̶ƿ
ش̳˵ڶȻҹӥûжӭϣӴٶȿþˣһ˫צȻһ˹׳צݺݵԴץȥ
ǧһ֮ʣǱΪȥû뵽Ҳ֪ǷӦҹӥٶʵ̫ˣɲǼ侹Ȼ㲻ɶԷһ˫צץֲצݺݵشͷƤֻҪһץ˺һһͷ­˺ѡ

ססͷӥ

Ÿ̨ϼĲҾ磬ʧ·ѩѧվγĳ
Ȼûǳȥ˾ȣˡ
ʲôˣʲôʦһҪҵצ£
ҹӥЦϵ˫צһͼװͷ­˺ƬɢȻ˶ãЦͻȻȻֹôԴǻ£˫צץȥץһһ֨֨Ĵ졣
ͷһϲ֪ʲôʱһ⣬ⷺ·һɫסֳֽȴһյɫ͵ơһ͵Ʋͬɫ㣬·ǷȥƬʢꡣ͵ƲⲻϨ˼صһ
֮
ؼʱ̣ڿڤһսУӺųƲʦϺӮıƼ˳
ȻûƣͶһػ֣ھһ̵סҹӥıɱһ

Сôı
ҹӥʧɫḻһͳˡ
ϧӦȻ죬һֻǰһţһ˫۾ʹһʹѪ죬Ҳκζ
һ˫ȭͷӥۣȻɲǼͱͬһʱϹˣ
СӣҪɱ㣡
ҹӥʧҽУ˫צ·裬ݶϵһƬƬ˺Ƭչ޴ĳѰһս
ϧһ˫۾ϹˣȻ׼񣬵һжͽ͡һֱײ󣬳˻ٵƬ⣬䶼أԪѪʧԽԽ࣬ٶȻʼԵ½
磬ҳ
ҹӥ˻ߵشŭϵëȫһ״
ˣ
ʧȥһ˫۾󣬶˵һжˣ
Ӵˣûͳ칩ãѿرǳĿܡ˵гһշط磬߸ϵˡ
ҹӥе룬뵽һ㣬ʧȥǡʱ򣬱Ӧչ߷ɣԶ뱱ǣжԶܶԶϧƹˤ״һʱ֮䣬ֻףҪ˺ޣ
˵һһľοһѵһͷɽкӥ磬Ϊףһϧ㲻׼񣬲֪ˡҲգȻ㲻ˣҾһ̰ɣ
ҡҡͷϵٴ졣
Ȼû֣ͷӬһ·񹥻ҹӥͻȻͣԴһƫڵķһ̣ȻŴͣһСĺ򣬺һݺݵХȥ
û͸˳صѹ̺ȵԪȥԲģûзбߣҲûжȴһɿǰΣգ
ڵ
绰δ䣬Ӧλú󣬻ӥҹӥͺԥֱӰ̺ԼһԪڵ˳ȥ
ֱӵײҲ֮һͷƴľУһöڵݺײϣǿҲҪǡһգûöڵҹӥǳˣһΪҪ֮
ڵ˳ͷаҪƴ˰
סһҪסķ

̨£Ƿ׷ʧ̾
°ϵĺӱ⻹ûʲôԶԶû˽ǣһ˫۾ϹˣҹӥĺӥäĿײʱǾ֪һս䶨ˣȻ˭뵽գۼ䶸
ҹӥԪԪڵһӾٴνһɴ˫ۡ
ãʡɱٷѾöڵڳ
ǴʧɫʱȴһЦȻĵһڵѪʤѪپס˿кХĺӥڵصӡ
ꡢꡢꡭ
һӴöڵ͵Ѫ죬˲ͱײϡССڵˡ
ȻХѪʵ̫ˡأöڵȻΧٶҲ֮˥󣬱һץεģһ󣬲ԶҹӥһʹӴ߶ˤȥˤڵϣ¡
ڵϢϢأңӦ̺űΪԪڵ׼ҹӥϵ㣬Ҳ޷ڣֻɰڲһ󣬷·ֱĸϣʹ
Сӣúݣ
ҹӥʧҽУҪڵһʱ䣬һ£Ҳ
Լֲñˣȥɣ
ɫ䣬ŵһ֪ڸĵҹӥһ̳һΣֱӴüģٲ顣
¡
ոһ̳ɵڵϵҹӥͻȻдһ졣ţһֻľ֣ݺݵһһ󵨣˭ɱҵ
ңҹӥ֪ˣȾҰ
дɫ䣬ȻΪɵҹӥȴǼѣȡȻֵ;֣ϣ


İٰʮ ʦ
еĴ֣ԭֻһӰѸ¡¡һ£졣
һƣԶԶû£Ǿһսľڶ߸Ǹо𵴣оһϵѹΪԽߣоԽǿҡһЩ˾Ĺø֣Ԫ궼˱ļɫһԲתߡ
ʥ˾
һʥ˾֣ӼңԶһһĸһȻʵ֮һûУҲԶԶһӦԵġ
УһɾͿڤʥԪЩơеľԽԽԣεѹڽƺһƣҪֹĹҪһưΪƽأ
С㣬뿪죡
ܣҿܰ

ͻȻճֵľ֣ѸٴǰδеĻҡ
ʵǿĹøתߣʣµڶһϣѸȥ˵ı㳡һӾҳһš
Сӣˣˣ
˫ʧѪֹҹӥЦ»δӵϵСӣˣɱȫɱˣƬײǶˣ
ȻκζӦһ¿ǿʥԪϤϢҹӥ鲻ԽعЦ

ʥ
ɫ䣬ͷϺ¡¡ѹľ֣ѹȱǸħͷǿ˰ٱֹȻû£͸ǰΣգ֫䣬ֻͣû¾ȻԼԼľ޷ļ
磬ɽݻ𢴫УնϿеĴ֣죡
һֱԹ۵ҶͻȻԾ̨ϡɷ˵ԼƶȻһư米ϣѱԪԥعڣ
ʥǿڤһϵʥǿ߰
еĴһ֣Ҷ֪ԥ֣
ӿԪӿȣ巢˷츲صı仯
һ֮ɽ˵صҶıΪȵһ䡣ϵÿһëѸپֹʯһɫâһɽһɳȵĴϢ
ɲǼ䣬ʱƺֹͣţƾ˵ľ֣㳡Ͼֵ±ӵľ񡭡һʱ֮ȫԺһ̣һһĨڹǣһӴĹϵĸ̨ӭеĴײȥ
նʥ̨
ؼʱ̣ûһնȥȼϵնʥ̨
¡
Уһ죬ضɽҡ
ľֺ͹ϵնʥ̨ݺݵײһ𣬹Ǽײĳһ쫷һ·Ĺ㳡ɨ㳡ܵһЩ˲ͱȥһ㣬ݶùͺͺġ
ײ󣬹ϵնʥ̨âӿе»һĨڹûڡͬʱӸ߿µľͻȻһ٣ͣڿСԭҪ׳εľ֣»һӰ
һ̣
簺ͷһӿԪо˿񱩵Ѿ˳ܵļޣҪը˫ֳֽʯ֮߾ȫݺݵһȥ
ûһľޣ
¾ԼҲ޷ݺ޷ͬһ
һƺԼͬҶڵԪȫ˳ȥⱩǡֻϡһĨ⻮еĴ־ͻȻնϡһ̣һһʥԪʧʲôĴ֣ǵ˵һնϺͱĸӦѸɢ
ܣôܣ
ӦʥԪˣѸʧ˫Ŀʧҹӥ˼ʧУҹӥҴˣҹӥ֪ˣȾңȾңҲﰡ
˫ĿʧҹӥͷմȡȻĲľ֣һĳ
ꡭ
һҹӥͷ͹ڵϣ촽ڶ£ƺڿధǿȣʬȴѾ룬ټͷ­һ

ŰϦ£ҹĻ֮ʣ˶ëСѩ
׼ҹӥˣľҲʧȻֺı㳡ȴǼžһƬ˵ɴ˫ۿŹ㳡еĸ̨þõ޷ع
𺳣
ûǾһе𺳣
ɱһøֲʲôһʥĹζʲô
֣
̨ͦε磬ʵԶǵ
μʦ
󡭡ʦ䡭꣬꣬꣡

𾪹ǾԼͬŸ̨ϵ帮ȥꡣÿһ˵Уһɼ˷ܣǿȡ
һܵеĴʦγħһ֣
δǣоǰδеģʿǡڣֻҪʦǰ棬ȥħһϳҲû˻һüͷ
ɹˣԲɹˣ
Ÿ̨ϰƮƮ磬ԭҵİؼѣʱӯһ̣綥صͦεӰԺСΧȵľһ̣֮ǰŬǶôǣ
ѩǣһ³ǵıǳҹ񻶡ͬʱңԶһΰĹڣһڱϵòŮȴһУ䵽һ˫ϵıɴ£˰͸ɴ⣬һ˿ң˵ɼбھıϡ
·ȻվһȺ⺷֡еͷ棬еһһУ˾ڣ˾۷ľ֡Զı񴲴ɫˣȻȴû˸̧ͷ࿴һۡ
Ľնʥ̨˼磬ǧȻҪˡ˼ԽԽ˼ˣ
ɴŮӹһЦϸϸԼϹ⻬ϸƤƵؽ˵ҹӥˣ˼籱ݵһСط˭һˣҲô£ɱҹӥ˸ץ
ңԸΪЧ
һ߽ףһ׳ͦ
мҪվվ˳׷֪Ȥ˻ȥ
ããֻɹʧܡסҪģһ˻УǴ϶Էնʥ̨һϹŴɱʥ˾µķֱ̣һɱҾսʸ񣬹
˳Ůӱ˵վִһŰֽ軭ʲô±ɷ裬ˮǺһһӣһֶıϡţŮĲԶȥЦԶԶشãϢ󣬴ڵڶСȥ
˼磬ݣ
ıһߣ̯еľᣬһԾȻֽϡɫۣϵ齣ʶɼֳһıš֡ͦΣվһʵĸ̨ϣΧʤľһۿȥƻֺ̨꣬ϵ˸ɽӣܵеĸо
ãһҹӥҹӥһ£òԩ
һЦѾתȥÿһֺĴ֮һҡΣƺһɸɽҪأ˿񱩵


İٰʮ 
ҹǾڳҹ񻶣䱸ɭϵĳ´ȴƻͨۼ˱ǵٹ١վһ޴ĵͼǰ⡢ⳡսոձΪʦ羲һԵ̫ʦϡ·վٹ١
棬ʱǵʿǷŭıս裬й԰ľģеļͿȡϱѳĵȡ˳ĬĬĥʯĥĥһһ顣
һһ£Ůװɷ洫Խᶨš
˵˵Χĵκ󣬻ȻתĿٹһһɨλλıʿһܲõϢݿɿϢħһѾ˼ᣬ뱱ǾŰӪأߴʮ󣬾ͻǱǷ͵ĹħһٶȣӾŰɱǣҲֻҪ̶̵һʱ
ûˮѸ˵һ˵Ϣ
ʲôʮħ
Ű£һʱʱɱ

ڵٹ٣ʧɫ
ħһԽƾԽͣһ㣬ÿ˶ס˭Ҳû뵽ԷѾʮ
ʮħ
ɲʮͨıһȥ磬׺ݲ̵ħÿһħҪʿʮʿһֲܶԸҲ˵Ǳټ򾫱סУܰϱ˱
ǣúðߣ˿Ҳֻϰ򾫱°ѳʮ꣬ʮӼҲ
㻹ֻһ⣬µǣħһͼŰ£ħһȥٶȣֱǲֵһᣬʱпܷ͵ĹԷҲжҲһ̣ѾϢɱ˳⣡
ͱȣһڳĸͳıʿѸһĿ£˱ɫ
ʦΪΣ
һɨվ·ͳıʿȻ󣬰ĿⶨһԵϡ
һȱʿͺȱǶıĸ߼Ļšڱһֱس࣬Ҫȴڡ⹥һֱϡٹٵķӦԤϣǣȻɵðһ̾ϢоϵĵӸӳء
취һأڶͻϮ
ɫƽؽ˵ħһƴ󣬵ֻҪЭһزס෴վʹˣпܳĲȫûҲزסõķһɹˣ䲻ħһӪأӡǵĴ󣻲Զȹⳡѣ󻼣
£ûж˵ѾȨͳǱİء
㳡һսȻնɱҹӥʥǣҲǳء
˱񱩵ĳƷɣ˲ᣬʧһʱ֮Թơ˸ӾĵǣҶƸòײԪʧһգͲħãҩ֮Ѹٸϵʱס˲顣
ʱڣûΣգǣһʱ̣ǾͲ̫ˣҪҩׯھ۲һʱ䡣
ܷΪǵĴʦ׼ԼһسǣѧѸٻŹҶͨڵϹŴѸٷңԶɽѧҶƸòı˼ƻһڱ
ͻϮ
ôһ˵ٹһȻ۷׷ףȴǰһ
ٹѯ磬ֻ£ʾԼĹѡû뵽粻ڣͣڱϵļҲͬһ㣬պú뵽һ顣
һ仰û˵ǸĿǰƶϣ£ǾزסˣƳֻǳѡΨһİ취ħһ巢𹥻ǰͻȻϮǵӪأϵǺħϵϧһдشǸոɼ
ֻʤ
ԣԹأ
˴ʦԳսʿǱضܲҰ͹Ըʦͷ󣬵һȥ

һҵۺսһռϷ磬⺷Ĵͳ͹һվͦĽ顣
ѹֵĿնɱҹӥܷΪǵĴʦķڷؼʱ̣ԥվϣܺʦһ𲢼ս
ãȻһͬ⣬ôǾսԱΪģеľֻɹʧܣصϣƸۣɨڶཫĻһۣ˶ٺ˵γҰͳ죬ʦشӪ
ʲô
ʧУһֱԣ
γ˵Ī⡣۳ɹʧܣħһ׺ʿʮа˾һȥء෴رǣزסǱˣҲһǵıƴͻΧȥ
ʦʵĿãǻΪͻԴӡ˭뵽ؾȻҪԳս
ٹ벻Ҳ벻Ůװİأһ⡣
γޣǣǵķظҪҲӼѣ
ؿ磬Ͽҵؽ˵ҰشоصֻʣһЩСʱֻһ֧ħСӣҲܹ±ǣɱڵƽڣҪһĴ򣬼Ҫܶһ棬նɱϮħһ֣ܹеرʿƴسǡĴǣ˴ʦ˭ʤΣ
ؾðǣĸô׷
оسǵΣȻٹ֮ϵĴʦϣ
ãСģڣڡֻҪ绹ûħһţ΢ûѣ޵
ʦ䣡
ٹˢˢ£һսļޡشоǾ൱һճǣسǵ񣬼˵ȫѹһϣѹ֪


İٰʮ Ůӷ
Űһ£ٹѸ£ͷæµ²˳٣׼ҹ
յ´ڣܿ죬ֻʣͰˡ
ʦʵʵ˵㿴ʤΣ
͸Ѹټʿĵһ̾Ϣ
һǿݣ
Ҫ߱ʮ񣬳еʿ
ʮܻŻģ֪м
ɣɣ
ҡҡͷðصж˿Զ޴ĵͼƬ̣ؽ˵С㣬ǸҲһЩǱͲ塣ѵûκΰ취ǳô
ܣԶֻһǱСҲû⡣
Ѹٻشնʦ֪ǱݺݴزͬĳǱ֮䳣껥ɱһʲô⣬ڽĳǱû侮ʯˣ޳Ŀܡ˵⵽ħһĹǱҲӶˡյϢһЩסɽĲ壬ѾħһѪϴˣ
ر˵üͷɫ
Ǿǰɷżᶨȥ¶ƣ㲵һ棬һ˫ԭ峺Ĵ۾Ѫ˿ʱûôϢԺһֱ룬ôӦħһĹôס³ǡصѹ͸
˳صѹһ۲ΰԣǿ׳¶ԳܣοһŮӣ
԰ز¶ƣ㲣翴һ̾ϢС㣬ĸ׳أʲôʱױӸϻ
ڱǵ⼸죬Ҳ˽⡣
丸Ůһֽ̳һɫŮĸףҲǱǵĳǧҲȻǷͬһ㡣һֱǱݵһ
һĳͬȻ˫ȫ飬һֱԳΪһûʲôȤƽϲģҲǷ绨ѩ£Ĵ̽աһ˶ʵǱݵĸ߷壬˼ĸɽ֮۶Ըٵ
ϸ˵ǧ㲻һϸĳΪһ˾ڵĴ֣Լһḻͳ˧ؼʱױӸϻȻܴǾʿĲ˵ֵܷϳصѹ
ûԮˣҲҲԶˣ
˵װǧһֱǰɷİ˫ͻȻһ죬ǰ죬׵ױӳͻȻҹ˻Ѫ˵˼仰һһƬԭʼɭͻȻΧ£еױ͹øȫûΪ˱⶯ҾģҷϢԴĸ󣬸׾ͶһжоȻζϣ׷ĸ׶ȥһΣԸˣ
ʲô
ǧһֱ˼Ǿ񶼻ؼʱ̸ϻ˭뵽Ȼˣ
һ˫ͨİأ밲ο䣬һʱ֮ȴ֪ô˵ǰŮװһֱɷᶨŵŮӣ˭뵽Ȼ˳صıʹѹ
֮ɥ֮ʹûɥûаôһü
һµİأȻ𾴡
ôʦЦˣԺ󡭡ҪٽʲôС㣬ͽҰذɣ̧ͷĨȥ۽ǵ顣۾Ȼͨ죬ǣȴһ˿һİ£Լɼͤͤһˮɻһǿ
ûнŮӵԼģûѰҹ֣ȴһѰŮûеķ飬˵Ƿǡ
ãСԺҲýʲôʦ缴ɣ˶٣ʵסأ׼ʲôʱߣ
ڣھߣ²˳٣ԽԽá磬ǾͽˣһȻö⣬ˮСתߣ׼Ѹȥ;ϮŰ¡
أȵȣ
׷ȥһͻȻǧɫɽţĵڵѪһڱԪȥ͵ʱ䣬Ľɫɽ϶һѪɫâӵ
ǧɫɽǿڤһսУɽŸչġ󣬿Բһɽ󣬹ؼ汸ͬСɡϧЩһֱûʱ׼ȻصѧҸʱϸһһ屦ڣسڼԥذױ˳ȥ
Щɽ壬ΣһҪŻһץǧɽ۳ţϡ
ãǾллʦˣڷ棬ʲôģʦıʿ壬ҸǰĽֵܡ
һϿҵ磬΢ɾʴͬһڱԪǧɽһĨĨûڡ󣬹漴תߡԽԽ죬ûһ˿ͣٺͳɡ
ܿ죬ʹս˻ǧױӵڶȥֱڳ⼯Ĵ


İٰʮ ʮǧ
ǻڳҹ񻶣ףһʦʱ򣬱ʮѾڳ⼯ϡص£ĵȥҹĻڻ£ֱŰ£ŻͻϮħһӪء
һս
ӮˣǾܻһ󻼣ҲħĹˣʮȫû˵ǧıǿ¶ҪһħٳһƬ棡
Ϊٹ֮ϵĴʦȻһսҪŸոȥټصĽıʿسǴơĸֽ飬ֻҪģȫɣ˳ıʿȫȨֻĵ
һܷгϢĶ
ڶͳصıԤһʣȫɵͷϣǿ
ճڸ̶еľʯҹ޽޴ֱλڶĸ򡣰ѳеľʯֱ𴢴ڡ
ģз˾۷ʵʿһ֧
زڣʦǱǵָߣȻЩɻ󣬵һ˿ִСãһӶӸղμѵãϻ۵Ԥʿ͵˳ͷģҲʮ꣬СֻʮꡣԶĺڰݵ˷ܹǰδеĽš
ĵһѩҹԶںһƬʲôҲ˭Ҳ֪᲻ͻȻһ׺ݵħ
ĵֲܣһоķȫ˳ıʿԼڳĺԺ£ʵɫ͵
һȥǼͱһճǡޣң󲿷ֶδѵ±Уؿ顣ʱôʿα겻α޷ӸȷǵİȫħӺڰɱ˳رһ͵ֵס
ʱҪסؿıǣͱ취
İ취ǲ
ûв´ΧŽƣǰնʥ̨˳¼һΣǽնʥ̨˵ĹϣϹŴɱΪۣػħսǧóһսħǾٲάʮǧ̵ӡ
һս˵Ļǧóͱħǹˣ
ԾԵǣһɱ¾֮ġ
СૣһڱѪǰֻСնʥ̨ϣĬ
ϹѪ
ԱѪΪ־ͻΪ
սǰϦûκι˼ɣչһѪ׵ͨȫǰĴɱأϵնʥ̨һѪɫâԽԽأ·һһͣͣÿһͱһŨصɱֱ
ɱŲ۾ȴظӦеߣʵǿ˾֣˾СȫӦɿµɱƿųڵķ
ɱľֲ̿Ȼһ̣ȴоǰδеİȫΪɱԱˣԸոܷΪǴʦˡɱԽأԽ£ǾԽȫ
ˡˡˡ
նʥ̨ɱԽԽŨ͡ķԽԽƵҲԽԽ죬֮ҵص˰졣ûã˵ڶߣסԶĽͨҲӦ
еĴоѹеͻȻ̸ֹͣ͸ֶԼͬ˫֣ܰȻסħĹӢ۸Ĵʦܱѹǵˣ
ۡ
նʥ̨ﵽ˼޵һ̣粻ϧԪٴһڱѪȥ
ʱ䣬ϵնʥ̨Ȼһ̣¡¡ؼǣһµķġվڳͷϵرɲǼоһؿʼתʼŤһŹĻ
ʮǧ
һӦնʥ̨ıԴ˳ϹŴɱΪۣػ
ϿѩıûʲôͬǽԶʮ⣬о͵һɻɬһС̤ɳޱ޼ʵĴ󺣡һߣʧػУĿܡ
ٴ˲䣬оӯйɾҪȥĸоͻƵ˾ļǿҡϧָоֻôһɲǣȻ޷ͻơ
Ӣ۷嵽˾ǰϵһˮ룬ͻƹȥˣͿԳΪĳĳˣ̥ڷˣ꣬áͻƲˣԶ޷Ϊһĸ֣ޣҲֻǧꡣ
ԹͲ֪жƿͣͲǰҪһϼѣ
ףʲôط
ɳĮôͻȻһƬɳĮϣ⵽ô£

ո齨ֳĶڳѲߵͻȻһУʧɫе˳ıʿҲû⣡
֪ǺʱһѳȵֱԺ𣬡԰꣬ػǵĻ󣬴ҰԼ·ǰ򷵻ء
ĵԺ꣬ǧٵͬһʱɢȥָʾʿǽʮǧİ취
˻صӵʮǧ󣬴æ齨ͳһһħڻڣ֧ʱˣ
ʮǧţһսڴ
ڳڵĹϵնʥ̨绺վԽĴս֮һ˿ڴ뿴Լƿµʮǧ󣬺ǧóǳǧƿµĻ󵽵ʲôͬ
۲һᣬһξѸԶȥֱžҩׯʱ򣬲ʱ俴Ҷûʲô仯


İٰʮ 㻯
ҩׯط֣ѧǾȻȫҹߡ
еɫ¾طģеһھ͵һЩڹҶڵ᷿⡣²Ҷ棬պôӷ˳عϷţɫȻͦεӰǰһŶһ˿ɫʡɫʾȱ˵һǰһߵԶһͤ
棬ôˣ
Ҷ£һ׹ҶƺпԶԼĻҪء
Ƹһ񻯣ħȻʱƽϢˣԺ󡭡ҶҡҡͷһѾ˵׵Ĳ飬ɫء
׵ƺò׸ոת׼ѧ˭뵽ͻȻ⣡
նʥһȫǳˮƽӣȫǿҶڵԪնô˵һҪնͬ˵һ޿ܣ
һԼйĸоƣԪ͵عڵĹҶԪˣƵ͸񻯣ڵ϶áҩ֮ʱϵȻ롣
ҩô˵׷ʡ
޽⣡
ҶҡҡͷɫԽҩ˵ˣϼˣǣ֢ỹԼħĽһֱħһ첻ԳʱΣգ
ʱΣգ
ͷһһ仰ĺ塣Ȼ׼û뵽һΪտĹҶȻĵز
塭硭ɡ
û׷ȥ᷿ھʹҶ΢ĽȻԪˣäһΪƺȻѲ⣬о
ߣ
ҶԿһۣûж˵ʲôһǰһ߽ȥ
᷿ڣһȼյĻѣŲĵطһյͨľ̿Ļ¯ѩ׷ɣȴůůġȻڴϵҶȻźޱ庮䣬ƺûһ˿ů
ܣùˣ
صҶһᣬ

ҶŮҶĲڴϣ´һһѧ۵磬˵ͷƺԽԽ⣬ж᲻ᵯ磬һûʲôĵģ˵ΪڶѧӵĹǣҪǶô죿
ǣף
̧ͷϹϾվڴǰ
Сĵع˲࣬ǰĹҶеһΪԷǿʵΪԷ˸Ʒ£
ѧûϸĹȴ򣻼˵ȴѧȫ֪ĴڣԾطܶϢ
һһΣĪ͸Ҷ˸
ݷݷѧǷܶϢ䣻һֱػԴԶѧػѧݲ˽ľϣ翴һʦķǡͬһˣͬڣ͹ҶȣǸʿͲԶˡƷһ㣬Ͳ͵ôԶ
磬㲼ϹŴػǣҶͻȻʡ
ȻԪˣжѣ޷ۿһоһ¿еϢô¡
ǣնʥ̨Ϊۣһʮǧ󣡡
繪ش𣬶˶٣˵Ƿؿ飬һİ취ǵסħһǿġԣӲŲòСϧնʥ̨Ȼˣӵʵ̫ˣ޷ͻƵ˾ԶԶ޷ӳϹŴɱڸֿ»в빬˶ָ̡
ȻҶʵû̡
Ѿܲˣ
ҶͷϸӦƬ̣˵Ļסһ˾ħͷˣħľ֡Ҷоⷽ棬ҲûʲôָģΪô
Ҷ´һۣ˺һᣬŽ˵Ӣ۷嵽˾ǰڣһҪķˮ롣ٳ޷ͻƣǻ£ҲǺ¡ͻƲˣȻʵѸױ˾ֻܡǣһǣͻƵԽǱԽ󡣲ͻѣһͻƣƱʯ쾪
ҲأҲǱ˵߳˼Ҷ˵˵žͣ˺һᣬŽ˵ԹѸͻһƿв١ǣĸ֣ҪƿϹĥһĥԼΪĥԼľеľʱӡԼؿĥԽԽãֱʵѹƲסˣųƷӡһͻƵ˾
ʲô
ӡԼѸͻƣ
⣬ϸһ룬ȻҲе־Ǹ֣Ҷôһ˵Ȼʣǳ
ˣӣҪʲôʱ򣬻Ҫôͻأ˼Ƭ̣̣ʳҪĹؼ
ĸ֣˳Ȼ
ԹˣҶԽοɫƺ˲٣֮;ҪܶϢʱҲҪʱˡһЩɽǧߣҪһԾʱڰ·ϣҹҵ·һڻ·ߣͻƣ·˹ΪʱתҲͷƼȥ֮Ҳͬĵ磬Ҫģһʱһ򣬻һʲô˵ĵ㻯
㻯
һѸҶ˵˼лָ̣ˡҪͻƵ˾ҪǶǰδеģĲ̥ǵĲ
ãһ򵥶ֱף棬ûУʲôԣ
ҶһЦ˵꣬ھӢ۷ƿҲǿ˺ܾúܾãΪ£߱ǧɽżϧһֱûнչֱһ죬һˣһŮˣǿĸסʮ޽չƿһ˲˳Ȼسȥˣ
ס
Ҷɫһ죬һ˫ǿһۣȻٰɨһԵ硣ɬ֮࣬ƺɫΪתοѡ


İٰʮ ǧﱼϮ
ԭԪ˵ĹҶͻȻɫ
˾ڷڳ̸ѧĽƵ´ƣ˵鷨ϸµһ֧ëʸμͣԡҲǺܾûôɣôˣҶŮҶķԣȡһ̳ǧ˵߿ʱ˷ܵعЦ
ڹҶָ£࣬棬ҲˡͨҶ򵥵һ仰ͷʡߣ˵˼άθһ߶ȣӴȥһϸСӰ졣
һϯʤʮ顣
粻ʱͷ˵Խ࣬ԽֹҶ֪ʶԨ黭ͨǿɲ˵Եÿһ棬Ǵʦ衣ĸ룬ؼԺУǣȰǱ֮Ͻҡͷܾ
ȡǧζܺãҲ棬Ҳʵ̫ˡ
ϴΣ̨ϼھһͿһĻֱ񶼻¡ֵĹؼʱ̣ȻҾƣ
ݡݡݡ
͹Ҷҹ̸ʱһ޼ʵѩԭϣһ֧ӴĶڿӱޣҹĻڻ·۵糸ȥ
֧飬һɫѵأٶȼ졣Ӹ߿տȥѹѹһƬˡΪ˱Ⱪ¶٣ʿȫһԲµսһ͡սڵĽŲ⣬֧ӴĶ鼸ûзһһ֧ͻȻӺڰ
ǧﱼϮ
һȣʱҹֱŰ¡СʱļоһƬһ޼ʵҶѾңң
һ·ϣҲʱħһεѲߵĳһ⣬ȫڶΧߵĹøһɱһ·оյ¸ֻҪһСʱĳ棬ܸϵңң£ͻϮħһӪأ

ڶ׼ǰʱһſ񱼶С㣬²ãħһӪشͻȻ򿪣˴Ⱥɱڵħ
ʲô
Īǣٱ¶ˣ
ɫһ䣬ȻסɱսڱѩԭͣһĴ뻮һסսͣ˱ڵĽŲ

ûϸʣһսɱС㣬ħһͻȻ䶯ӪأطӶֻвʮĿˣжʮȥ磬ϾҪϵ
ʮ򣿡
Ǵʧɫһ侲İҲû⡣룬ϣʿһս͵¡
ͻϢ𾪣ǣѸ侲Ȼ֪ô£ֱԷ̫Լһж
ܼ򵥣ħһĹͷǳرǷԼһеټĵգɢ˷ӿӸ߿ոֱ·͵Ĺˡطӣħһ׼ԶͻϮͣԡ
ħҹٳҪͻϮΧĲ壬ǡ
аͻȻһɺܲõԤС
û룬ڰоͻȻһݵƿԶܿ죬һطеħʹӺڰг˳һԽԽࡣ̽·ͷӹħѩԭϺХǰȥСʱˣ󲿶ȻϵشӺڰӿһӿڵĺ壬ûоͷһۿȥֹʮô򵥣Զڱ֮ϣߴʮ
ڰص£ʿԼս͵ԵڱĻѩϡŰֽű䣬ȻԶХħ䣡
ʮħһô
Աݵľ󲿷ֲ˵һ֧ԵûһǱܶ赲֮ħãʱħһ춯ȻͻȻҰžҪ˰ʱҪȫû
С㣬ħоķƺǱǣô죿ǰͳ͹ѩɫأС㣬ȥˡҪôڳȥأҪôϸϻرǡȻǾ꣬ˣ
͹һ첻µز£ÿսǵһǰ档ȻһΣҲĽźͿ־塣
ħʵ̫ˣԶԶ֮ǰʮԤ⡣Ȼ鱨صĴ󡣱ҹ󣬱Ǳͷؿ飬ʮħһ壬Ƭ̵ĹزסһǱΪƽأ
ڳȥôħҰսϷرǣҲˣսٶٿҲϲȥħǣȴħȥǰĿ꣬ǰ£
ɫ䣬ᶨһѸ˾
ʲôǱأС㣬ؿűǱˣ͹󾪣һζʲô
ʧȥ˱ǣ㱱˳ٵħӪأʤҲû塣ʱŽһ֧޼ҿɹĲбڱѩǵĹıԭϣȴǵĽֱ̲߱ˡո߸ϵҲΪ˵Ľ
͹ǲᶪģдʦڣħٶҲɱȥ
նǰûһ˿ҡ˵󣬲˻ѩı䣬ſ棬ȴĵ
ʱ˿̣Ѿûбѡֻҧٶһѡ
ӮˣһΪǵʽŴ»ˣһСһģӮȨϣҲ⺷ıţرǵϡ
磬ҵĴʦһΣ㻹ٴ漣ô
ޱ޼ʵĻѩСૡԺ紦飬ͦεӰ


İٰʮ ٳ
Ժһ̳ǧҶڴϣ˯ȥ
ҲѵôˣԣҲѵôһʹ죬˯úܳƳ˯ˣϻһ˿οЦݡ
߰ɣ棬ùú˯һҲһĽԶ⣬һҹ֮Ȭˣ
СοվԵҶ档
Ҷһ̸󣬻ࡣȻȻûͻƿȻʣҲΪΪͣͲǰˡ
Ҷ˵ҪģûûҹҲǱžޣҪ£Ҫһˣĳ˵ĵ㻯ؿͣ͵þһ㣬Ҳþʲô£ܽһԼľ磬ĥľ
ţã
Ҷͷذ︸׸ǺñӣȻһǰһȥعϷš
棬ҲǻӭӭһսҿûʲôʱˡİȫͽˡСģʲô⣬ң
ȥʧȻһ˫۾һƬںĹľڣһֱĿıӰԶȥ
һˣôô
ԶȥıӰ·ѩĵһ̾ϢãָⷢžһŤһ֦תȥ
Щ֪òȴˣŲµĸоץ
оԼûһƽͿҪˣ
뿪ҩׯûϷسһĵ˳ͷϡðŶëСѩѲӱǵر
ߴĳͷϣÿվһֳֳǹʿȻ˱Ǽеľ񣬵ǣѸٰԤʿȫ󣬷ؿȥҲЩģ룬ԶԶĿȥͷϵʿûжı仯
ԶԶĿȥֲʲôǣڳͷһߺѸٷ⡣
ҹֵصʿУǸո±ѹûܹʲôѵֻũѡͰشߵİսȣսǾ飬ȫ޷Ტۡ
ʿһ֪ͨ˻ûʲôһǿײеħԲǶ֡ʮһӵϣҲܵסһħĳ
ųͷû߶Զͷ⣬еʿϳصĿ׺·ѣôָɱУе忴ȥǲʵ̫Сˣҹ˾ʱƤԽԽڳͷϾͺ˯ȻԼĵ
ʿսܵס˵Ľô
ҡҡͷһ̾ϢҲûкǳڶرȥ
ⲻЩʿϡοǴǳ⣬Ҳ⡣ֻϣشߵıܴȫʤڱս
Ѳһ籾׼תȻȥȻ̧ͷһԼŸߵʿʶͣ˽Ų
һСк಻ᳬʮꡣСԲĳصĿףһ޶ܣһؽװӦһרŽս赲ϳͷزΣԭӦһ߽ҵĴеȻȴ䵽һСкϡ
Ҳʵ̫ˣҲƣСкڳͷϽ硣ףϵЬȴ¶ֺͷЬ֪ʲôʱѾˡԻú˵ģŲӡ
壬ͻȻ䣬һˣ걻Լԭȳʧȥ˫۲Ŀȫǵĳ
˵ѾϼĻū뿪帮˼ɽڣҲ֪ôˡ

ŰëСѩ¸ͣ
ں˯Ск羲߹ȥذϵɿЬ
˭ʲôˣ
ȻСкȴͻȻ˯оѹ廹ؽۿžҪȥӺͻȻһ٣ʧɫ󡭡ʦҡҡ
ʲô֣ϵЬ˳СкЬϵĻҳվ
ҡû֣ҶҵŹʣСкɫһ죬뿴ٹ֮ϵĴʦ㷲ʦҡһС˯ˡ
ţңҲ˯ŵġʣãֺãͨ˼ҵ̫ͨ֡ˣʱ˯˶岻ãУ󣬱˵账һ˫Ьӡٲ˵ҷԸģ
СкԴ˵С˳ԼɽƽԭѰҴ컢һĻһ̾Ϣתﳤȥû뵽׼سͻȻһС
ħϮħ
ոѹСкʣ۾ϰԵؿһԶͻȻһɫ԰ס
ħ
Ȼתͷһݡ
ۿȥֻҹɫֵĴأͻȻһħ·һϢشӺڰ˳һ̣ӿħԽԽ࣬·һӿʤٳ£


İٰʮ һѪ
ཡ
ͳĺŽͻȻǾ
վڳͷֵصʿѸٴеĺŽǣ
죬ħͻϮʿ͸λ
ز˺󣬹֣׼죡

ͷϣʿæңһɫ
˭Ҳû뵽ħȻʱϮû뵽ԷӴ
һۿȥͷӾѾֹʮ򣬴󲿶ӻԴԴϵشӺڰӿͷƤ顣ٶȼ죬ѹѹӿһеľ
ҹϮأĪǣѾжʧܣȫûˣ
˵ħɫ
룬תȥѸڳʵնʥ̨ϡһûȥʮǧɱﵡӸ£ؿźХħԽԽ
ʱ˿̣Ѹ˸̤ħսħʶһĻ
ʦħͣɣٿˣ
նʥ̨£Ƿıʿǫɫ԰ף
زڣǳߵָӹ١ۿħԽԽͷϵʿһɧҲ಻סˡָ粼µĻסһʱ䣻û뵽ؼʱ̣µĴȴãƺͻȻʧˣԽԽ
뻹Զٵһȡȥûҵʿǲ׼ż׼
նʥ̨ϣ
ħ˵ϣҲû⡣ȻԽǽţԽΣգԽ侲ؼʱ̣ûչʮǧħ赲⣬ȳȥ󣬷ŶԷĴ󲿶ӿ
ħʵ̫ˣԿ϶϶˾Ĵħµħ
ǿչʮǧ赲⣬һʱһֱǵڳǱʮ֮⡣һľڵľʯǾ鷳ˡɴһѴ󲿷ħŽȻͻȻչס䲻Եǵ
ݡݡݡ
ӿħͻȻɢ˷򱱷˹
ԽԽԭȥֻһСڵ㣬ܿ죬ĿɼĹǴ̣ڹⷺ˫צϸܵƬȫһʮ˰ףסǰͷӣѸϵĹǴͻȻ΢΢һ죬ƺҪɱͷϵر
䡭
ħͷҪǴ̵˲䣬ϵնʥ̨һ˸оһжһɻɬͬʱħһСеãȻͣеͷӬäĿغֱײ˲ʧػС
֣һ
չʮǧһ¡
ʱ䣬ͷϵĹһܼļ꣬ɱǽеħһ̣ıʿǫָ£׼ʱ򿪳źХֳϰ֧Сӣͷɱڻеħ޷֮£գۼ䣬һԭɱڵħѸٵѪС
ոյڵϣѸٿήȥѪħͻǻһͨСӣХȥһĨĨûڡ
Ѫ
նʥ̨ϵ磬ûԳ֣ʩչѪ󷨣ħǵľѪԪХѪʵ̫ˣһʱ֮䶼պɴĬյдѪԽԽ࣬ѻɽڻɺ
õɱ¾ѵôħԴȡǵľѪԪβɴǵѪڻ޽һӴѪأΪϹŵĸ˵¸
ȡѪԽԽ࣬ͻȻһ帮һ帮;ѪѪء
²˳٣ڻڵʮĵڶԪѸٴһضɽҡʮѪʮɽģ޽һԲǧ׵ľ޴ѪأħǵѪտʼʱѪɫĳˮֻƣأԽԽ˽ű
ɱһ
ֵǣ̤˷λͲСħǵķ

ŵߣʧ˷ħ
ɱǽħرǾվڳͷϼأʲô⡣նɱħΣȫʱ齨ϡԳɫֳһ֧Сӣÿһˣֱɱʧ˷ħ
ϧȻռϷ磬ǿײеħȻʱܵķʱ˵ȥ˺Ƭ
紫ڵĽ·ߺͲʿǿڻӰػдСȻڳֵɲǣӰͱ¶˳һ޷һնɱĿ꣬⵽ħ͵ķˡ
أħʧأͷӿ˵ȫûҲ˲СĴۡкü֧˶ӣͬȫûħеĴħһɱ
Ȼռʱǣ˫ʵϵĲ̫ˡһα¶ħǲʿǼûĻᡣ
ϧϧҪһ֧Ӣɵľ񣬾ͿѸսˣ
˵һ̾Ϣҡҡͷ
ͻȻ˸ٽˮֶȥߵħѪӰڳʩչϹŷ˲仯ǧ򣬿һ˾ͱ˵Ҫ̶̵ʱھͿħһ帶صĴۣ


İپʮ ħ
ͩǸмˣֻʣһұۡ
ʱһʦѧ깦ȻѧʲôͨҲǿż緢󺵣գ׶ΪĴ˵ؤҲϼҴڵ뿪˼硣
ƾʱѧһ㹦ڽͷգԺʦΪϼҴڣСҪһ߰ԵʣһֱáԵɺ֮£Ǹһʦѧ˲ٱ£ƾڷһһ˷˾۷塣
һζ꣬һʮˣһ˲֮ˡһ·ϼҴڵ˱ǡɴСصĶ䣬һ˲ûܵķѺӣǶ
ƾԼһ˫ֺڵĺˮأȫԼһɷӡٹ꣬ԼһССĴ̣רŸǴũߡ˵ӹʣûʲô飬СС͵ľͺܶ£̰æ֡
һĴ˵ӣڽˡ˵ϸԣأԼһЩʵĥҸʱ䷵һƾɵķӣӹʣһϱ
˵ͩδص룻Ȼ޷ӣجξͽˡǿײеħͻȻϮǣԭƽʱпܵħ㷲һӾͽ
Сȫ׳ξһʱûԥѸٴĶӹʣһ𵽳ξǸжлСصͬԼһڵչˣҪǣ˶ʵڲԸԼĺٹֵ
ԣսʱıǾһվ԰ӹʣΪͻ̫СԤʿȻʵףΪһֱ۵ԵʣûбѡԺյıţΪһͨͨڳͷֵء
ԭΪһֱǸͨˡû뵽ʦһͻȻһͨһΪḻԵʣΪеһСӳ
ĿħӺڰͻȻˮӿʱʿһͷ𣬽ŵͷƤ飬֫䡣Ȼħ嵽ǰȴͻȻʦչػʱ鲻ԽĴһӾʿ˻ħȫûϣһ߾ԥس˳ȥ
ɱ
ֵǣ׼ħĺһǵͷ­ɱ

ͩһͷҷʱȣһ֧˶ߣרɱڻеСħ
һ
տʼʱÿնɱһħ˷ܵؼģֻ֪ٵɱУѾɱ˶ħ
˺ۣ˻ߣϷҲһȱڣб߶ѾʿҲһٸɾʮʮʮһԽԽ١ֻʣʮѪʿƣظ
ɱ
ͩ˫ͨ죬˻ߵһȺʣµʮʿԶһħ˹ȥ
һ䵥ļһȻǿ׳Ѫ߰ߣ΢΢ͷƺѾ˲ᡣͻȻӻӳȥ¶ε˲䣬ͩؾѾ׼ݺݵһȥˡ
ѪħȻ̧ͷһЦһξʧţͩߴһĲҽСʮʣʿգۼȫȥһ⣬ȫѪܵģ඼ײе˳
ħһ˾Ĵħ
һ壡
ͩд󾪣һСķ̤˶Է壬ԥصתͷתߡȻûУµսͻȻһ˻ýȻءţһצӰš
ķӦܿ죬ֻϧĲһħһħٶ֮Ī
ˣҵĶӣҵļˣ
ԭͽƣͩν֮ʣͷһ߸ߵĳͷϣܶһ٣ϣԼδ˵ĶӹʣⳡѪսлȥܼҵ
˰ͩΪɣȻ˺һᣬؿڲûдԤеľʹ෴һĲҽСͷһֻ׼ĿµĴħϲ֪ʲôʱһֻ֣ڳĿĵĿ岻ͣس鴤ԭǿ׳ͷļѸȥ˲ʣһ˿Ѫǧʬ
׹צ
ۿԽԽѸսնʥ̨磬ֻԳ֡ؼʱ̣պôӸɱΪɵͩ
ԼСħֵ壡
翴һȵͩһԸƮȻȥֱԶһħһϰٸһħʧʩչͨ㵽˻ѪСʮĵڶԪڴսͨб㵽Ѫڵħûع⵽Ĺ
ħ
Գ֣ڻеħһһӵ㵽磬ѪءնɱħԽԽ࣬ѪڵѪҺԽԽ࣬Ѫص֮ԽԽһݣɴྡɱڵħǧ׷ԲѪأһӴѪ
ʦ䣡
ֱӰԶȥͩŻعѡ
ʥɱ˵ĴʦԳ֣˭ܹıǣ
ħһϮΣ֮ʣѾ˴ͩһϣ޾ŨŨĺڰУϡһ˿⣡


İپʮһ ʮħ
ʵ𣡡
ɱ
ħɱ׺ݵĴħɱɱɱɱƬײ

ٶȷɿ죬ʮǧߣ񲻿ɵ
ħ࣬塣׼ͨħѸٰ㵽ڵѪأԸߵĴħʩչͨնɱѪ١Ѫì׹צɱв
վڸ߸ߵĳͷϿȥֻ֮ԭײпµħ·һȺɱӡ򲻹ܲԾ˵ٶնɱһգһڡɱͳһƬհף
⣬һӢ۷ʵߣ
ڻߣɱ磬վڳͷϵıʿǫ۾оеΡ
ʮħ˭赲ݣǱصס
Ϊˣɱذ׶Ѿ׼ˣⱻײеħǻ˺Ƭû뵽ڵħͻȻͣͲǰ粼µĻסˡһĻ벻
ʱ齨Ĵ£ڻе䵥ħ׷⵽ĹȻ⻹㣬նʥ̨ϵԳֺǲżʶʲôзƣ
žһĴħҿȻһ˵ȴûκι˼ɣֱسȥɽһߴħײɱ䡣ûȳǽϽŵʿǻعѾսһħȥˡ
ʦ䣡
硭硭

ݵ𾪺󣬳ͷϵʿŭ𣬸Ӣ۸ĴʦȲʡÿŭһ߾еʿǡԭħһϮһŵþʧ롣ڣȴ𽥿޲¸߸ߵĳǽħǾһս
С۹⣬Ȼʤһû
ʬҰսٿΧʿǣɱڵرǫо̾
СزһУǱαǴʦʱЩΪȻôССˡȻʵ֤СĴСһֶˡ
뵽ľֺ͸Ӣ۳ٹ֮ϵĴʦǱǲеҰ˵ʦڣǱҩׯҹҲֵ
ʶʦ󣬸Ƿıʿǫ˷ܲѡȻû˶ãͻ䡣
ˣˣħƺ˻󣬿ʼͣ㿴
վıʿǫߵһָųµսһС
˳ָķһǫȻѸٷ䡣ĺڰУʱһͳĺŽǣгж̡ʲô˼ǣڻеħȻѸָںŽָ£𽥴ȫΧɢ£һ»ѹѹħ
ԶԶؿȥֻǵͻŶҡһ߾£һ߻ǰĿֱָǰĳšӣܵͷһ󣬲û˳ȥͼٽںŽָԽػ󣬼ǿǵţ
ħŽǣ֣ˣ֧ħУ϶˾ڵĴħ˵еħ򣡡
ǫɫ䣬Ȼֻһıʿѧ峵ḻоһǿҵΣգ죬ţʣµѸټϣסħǰ棬ڻʦˣ죡
ڸǷıʿǫʦ֧ҪҪԲʧʦڣڣһʦ粻ڳ⵽ħһֵΧ˳⣬Ҳͳˣ
ˡˡˡ
ǽϣսɢѸټһȻأȻǧˡͻȻһµħԼΪۣʱ䡣ħĲƽԽԽ
ħһĸֿƣʱ齨ͲħǵĶֻ֡Ҫһ¶棬ӻ¶Ӱ⵽Ĺ۽ɱǹǴ̵ɨ䣬ħ޿赲
ס
һУħ󷽵ĴӪԼӦһϡϤϢ
վڳͷϵıʿǫѸٲħͼȻҲû⡣΢ֱɱħӪɱԷ󽫵ĳ嶯һȣصնʥ̨ϱ󣬻ħǿ˵
û뵽иö⣬ûתȥʮӰͺХɢΧһħ֣Ȼʮ˸ħħ죬ÿһ൱˾ڵĴ֡ڽǵ죬ڳͷһնɱʮħˣ
ʮ˸˾ڵĴħ
ͫ׽ɫءԶħƣԽԽȴʱ˿ֻ̣Ҫ΢һ¿µĹ


İپʮ ħս
ཡ
ħŽǵͳʱ
ںŽָ£ħΪӪԽػԽԽǰȻնɱ˲ħҲء̶̵һʱ䣬ǧ˾ʣ޼ѹѹħû
ٳ£
ԽԽħͷϵرɫ԰ףױһڽӣ
ܿ죬һ͹Ǵ̵Ķ˫ͽ˲ҵĳͷս
ͱݳĹսͬħûݣҲҪݡһħֱӴӵһɳ죬Ծϳͷʿչ׺ݵⲫħȣеرԲǶ֣һͱնɱ˺Ƭ
ħһֻǼŷλɢΣرǵԳھֲγϵƣǿ֧šÿնɱһԾϳͷħҪʿܿ죬߾Ϳʼ漱

ѩһֱ£Ű
ħǰ棬ѾԾϳͷرչ˲ҵⲫ⣬ԼĪһСɽϣȴվһΧʮ˸ħͬһ˫ںҹн
ʮ˸˾ڵĴħټϰ£һɱвһʦľֶΪ֮ݡֻӢ۷壬ٳ޷ͻƿ磬Ȼ
ֻһĴħǿԣʮĴħԼΧȥôף
ǵ죬֮һնɱʮħһΪԷȫֻ˾ǰڵʵһ棬ǳ䲻⣬ͻȻӱĹڣƽȻͬ
粻ʮ˸ǿĴħҲûж·ʮʯذΧ
Ҳ֪ʵҲͬСɣ³çûҲǵõȫɱˣȰΧסصնʥ̨ƿʮǧĻᣡ
һԶתиƿأȻͬһ㣬ħĽȻҲǳԲɳʮ˸ħס硣
ɱȫɱˣ
סֵǣһҪס

ʿǵļʱĲҽС
ȡѵħ͹ţһӶħǰͺ̡ʧȥ˻ڻͷϵкδѵ±ǸͲǶ֣ȻһԡѪսΣ˫ʵ̫ˣڽڰˡܿ죬ͱһħڳͷ㣬ħ֮᧿Σ
䡭
ۿƲ޷ٵȥ綯ˡ
Ӧһսףһƹⷺϵ·ɽ֮һɰĴϢѪټɽݻ˫㱣Űγһħ˹ȥһԷüġ
໡
һʮ˸ħ밺ͷһħһƬһźѷԲ
׵ħվһеҪ̽˲䣬ͻȻһצĳһ˿ȴоɲǼһɿޱȵ嵹ɳȥһ飬ַ˳ȥ
ǿ
󾪣Ҫڵϵ˲䣬ݺݵشһӲʯϡʱ䣬˾ʮȣһ̣˵һǿûٴ˳ȥ˻ڿУͻȻһתһһħ

һ죬ͬľˡ
һΪ˵磬ҲɵôʧɫЩħȻɽƽǸʦֻҪϣ
ɱ
һȣݺݵٴһ̳
ԷʵˣóȻ־Բһʵѡ񡣿ϧΣۿǾҪˣֻҧȥһΣͻȻתһ򱳺һħڶԷ׼һצĳ񵲵˲䣬ȻУһɳ죬ͼ䲻һٳΧ
໡
ʮ˸ħٴһҪ˲䣬ͬһʱһɳ졣ħͻȻһִϣʮ˸˵һ塣Ϊ׵Ĵħͳ죬Ѹײڶ֮ƺݺݵһצĳݺݵţ֮ױȡ
ħս
ڶħչħһɱ󣬰ʮ˸ħһǿƳ
ˡ
ؿһʹоһױȵ
ϵѪѪһΣѸٷֱţϵĻƹҲʧؿϳһצӡѪ۵һſһѪڵĽǺ࣬㱻һצƬ
ʮ˸ħһ𰡣˭Ӳ
һ˾ڵĴֶһܵˣȻûǸ¡ϵѪѸٱɽݻҲ޼£һצͱԷˣ
ô죿
򲻹ֳ岻ȥô죿
ѵűǱħΪƽأ
˫ŵأٴһѪ󣬿᧿ΣϾҪݵıǣֽű䣬ԽԽ


İپʮ ĸ
ɽѧڴˣ񣡡
ġ䡭

޲ߣΪǾҪʱͻȻһȡ
ţڶѧ۵ѧӴӳڷԾ˳ͷ佣ͷϵħĹ
޷֮£ոڳͷվȽŸħǣ⵽ĹѸٵѪС޷һٶȡϷĳͷǵķߣѧǴ˸ֲ˳ͷ
ཡ
ͳħŽٴһӶħǰͺ̣ͼٳϳͷȻѧԡѪս£һʱ֮ô岻ȥѪıʿǫϲ⣬ǲʿȫѹȥЭѧһħһδηˡ
Ҷ
ıʿǫһϲ⣬̧ͷȥڳͷϿһϤӰ
Ԫ˵ĹҶҶĲһһ˸߸ߵĳǽսָѧǵĽˡƾ佣ʿǵЭסħ׺ݵķˡȻʱˣԶȥûһѧսˡ
ΣڵϦ֮ʣҶƶ񻯵Σգѧս
ǹŮħ˳ͷʿʿһ绢سȥסħĹ
ɱ
һȣĵڵѪ
һΣûһ̳ͶһѪìڶħüġźͺҪ
ѧǵԡѪս͹£ʿʱסħķˡǣ˫ʵϵĲ״̬Ȼάֲ˶áħٴϳͷվȽŸ֮ʣѧӺʿȫûʱٲȥƿʮǧ󣬺룡

һѪì¡¡غХԸԳײڶħϡȻ˴ʧǣʹ̲ȥһ󣬷׷׵ڶħűߣԶԶɳȥ
ħսʮ˸ħٲȻһ壬۹Ƿأȫ

Ĵɱôƣ
ͫ׽һεĴУô岻ȥĸо̧ͷһۺ󷽵ĳͷͷһ
Ȼϣĳħٴγ˳ͷеʿȥپ٣ѧҲ˾˵üѧѾԶѪС
һֱὣڸҶǰҶ棬ҧֽսӭһݺݵضһħţһ̣һצͻȻץ磬һѪꡣֻһ㣬˺ĺѪܣ
ɱ
˫ĿԲɣۿѧԽԽҧȥˡࣵһڵѪ·ˣһɿ񱩵Ѫ֮ӿڣڽͬʱѵڶԪʮ˳ǿһ
һΣ޷ȥǾԶ
ɫ䣬˵׼
ӦڽڽԽԽзȵԽԽŨѪڶħҲɫأٴСϵ죬ѱ˴˵Ϊһ壬ͬˡ
磬ˣôħս󣡡
׼ܲؾطʱԶͻȻһЦţһӰӳڷɱħսΧ˵꣬ɰͰ͵ĻݣǱˣȻʵɲҩ֮
ֻһЦͻȻͶһĹⷺ룬ֱڶħϣЦͨûõģΨƣҩ˵Ķ룬ôǵĴɱ󣬹
룿
ڶħʧɫŹֵϣ˿ڲҩôһ˵ȻƺѸٴһ˿ĸо֮£ϽһĵڵħѴϵƳȥһһ죡
ٺ٣ûģģ
ҩ֮һЦʮħæƳɲǣͻȻӻͳһɫҩƿӡ򿪺һһһûģһ㣬ǾͲͬˡϧòƵһƿĸ㣬˷Щħˣ
ҩҡҡͷѸٰƿӸϣһϧĵƿνĸ㣬ƺҪ䣬ʮ˸ħͻȻŲ鸡·˾һͷת
໡
ʮ˸ħд󾪣һͼֱƳڵľ綾ʱ䣬ħȻѸٻָļ󣬲ϵ죬ҩ֮˶ɫһ䡣
ɱ
һȣȻΪһսĸ֣ôܴĻ᣿
ۡ
ڰУһƵڶħؿϣˢˢһӡϵһϳʮ˽أԭɹħʧ
ͬһʱ䣬ݺݵػӳʮƣѪѪشڶʵ˵ĴħûֱӰɱˣһһֺ󣬳һȫյӡ׼պʩչľڵͨȫƳ˵ħܣ
ллˣ
繪񣬰ʮ˸˵ħӡŰһ
ΪΪĸ㣡
ҩֶ֮ΣѸ˵ǰ·ϣĴħͷл˶¶֣Ƶ¶ַǣҩ֮¶ʦȣųƶֵлͲԶˣ
ٺ٣лңҪллǵĹɡ˳ӣûԶ߸߷ɣ岻ݴǵ̤ϳͷسǣʵ磬ʱ䲻࣬뿪һΣܲסǣÿĻ󣬿ߣ
ҩ֮˵ѸȥԾϸ߸ߵĳͷѧһֵħĹ
һаҩˣνɵʦǿˣ
һѵڶԪʮȥֱڵնʥ̨


İپʮ ټħ
öħԽԽã
ͷϣҩ֮Цֳһںڷ룬ߡֻҪһ룬ͨħǿĴħڣ֫Ӳľжѣʿǳûնɱ򵱳С
ҩеĶˣǣµʱʱһȥĶۡÿһħ׺ݵسϳͷʱһѾ綾ҩңÿεҩ۶ͬеޱȣ۾еľ綾ޱȣմһƤܲˣһץûһƤеĸʴԾˣգ۾ͱʴñһá
סͷ죡
ÿնɱһħʹһɱ

ڣУϳͷﲻʿһԡѪս
ǵУòۺΪ±С̷ҲڱǵĴ̼֣ۿڼҧȫһپ٣һԭȥֺ̼ðߣͷػǵһ
Ǵģ̶ӣеĻһʵף֮±·ڴֵ̼£һηسЭͬʿǶסħ͹ٴһһذǸ˳ͷ
ؼʱ̣ħǷܲǰͺ̣ڵľҲȥ˫
³ͷħǷ˸ӷķˣԶԶһƬƬܼĹǴ̣شͷϵرȻǵƴֿ£Ҳͽ޹Ҳ޷ٳͷ㡣̶̵ʱڣǧʬ塣
ཡ
ͳħŽǣ
ںŽָ£ħͻȻ󣬴͹һΪȫ߽ܿ죬ȡ˾˵ս
һ䣬ƺħĴͳָҲ޷˳⣬޷ָÿһħǰˡħڻ޷԰ΣǣȻвħײش˻󣬴˷Ծ˳ͷʱ䣬᧿ΣķĴ漱ҩ˺ڶѧҲ˴ʧˣˡ
ɱֵħһ
ɫ԰ףױʱдһѳ
ţ˸оһűǵʮǧȻһ䡣ɳĮ˴󺣣˹̵Ļɽʱħȫ˻СԭԼֻ֮һҵħڣÿһħʧڻˡ
ʮǧһʮ֣ζŷ棬ȫλĻ󡣶һǧ֣ͻ˻ı仯֮ࡣͻ֮£ħ±ںָӵħͳ죬ƺҲֲٳ޷׼ȷָħǵж
ؼʱ̣صնʥ̨ϣȫ߶ʮǧ˲߽ħĹ
ûǰͺ̵ĴӦ˳ͷħѸٱʿնɱ˵ĻԭΪһٵǿʤ⣬ʿźǣѵ֪ôʣµʿ޷ûɱڻеĴħ޷Ѹս
𡭡
ѪޡӰ
簺ͷһٻٽˮֶȥ֪ںηħѪӰһ̣һѪìХֱڻеħĴСͷĿʮĵڶԪ񣬸ǻһĨʧרɱħеĴħ
ûֻ֮Զ֡ʮ˸˾ڴħԼħսĿ£Ҳðգնʥ̨򡣺ХѪìʮרɱħĸֺʹСͷĿ̶ȵشħս
ʯ֮䣬˾ʵ֤Ĺɹ
ڻеħǣ;ʧ룬ʧȥССͷĿ󣬸ӻң±ߡԽǻңԽܣݵԽͬʱͲ֪ԽԽңںħͳָӡ
ཡ
Ĭ˺һ󣬵ͳħŽٴͼָħнķ°ҵĴ۳һ֧ػ֮УָɢǧƵһӶħʵͬһ㣬һħĴ֡
ϧصնʥ̨ƿʮǧȻٸԷָħĻᡣ
ֻһٴα󣬲׺ɣصӣںŽָۿҪһħǣٴʧţڵѪ죬·ѸһءõѪĲѪĬʩչѪ󷨵ķ
ʱ⣬ŨŨѪ֮С
Ѫļӳ£ʮǧڻеħоһٶȫ߲ȥʧ˷߻ʱһĲҽУͳ챻һɱصһһ׺ħҲҪˣʿͶ־˱㡣
Ѫޱߣ
粻ϧķѴѪͱԴǿס˵ħ
ûЪһͻȻߴһĻ󣬳Сӣû뵽û뵽նʥ̨ϹŴɱǧǸϼһˣ
˭
󾪣ȻתֻŨŨѪУһѪɫ۵Ů˹һţǰĺŽǡȥƺƵģٶȼ죬ƽأ߸ߵĳǽŨŨѪػ󣬿ȥƺûκӰ졣δ䣬ǰһǿѹͱ˵ɱ
Ůħ̣
ѸٳǰĺŮӣֽű䡣
ǧóһսȻ֪ԼħѪӰһûôְ̮Ĵ¡ǣû뵽׼ʦذ춼Ҳ׵âħȻôͳѹ֣ڻеħ¾һҲѹ֣Լ֮ǰоһ˿ϡϤĸо


İپʮ ֹ
ǧóһʱÿ졣Сӣĺ˵ͷˣǸ˵ʱˣǸħ黤أٹһɣ
Ůħɫ䣬˵߶Ȼ٣һĹ
ϵնʥ̨ħһѹһħͲҿϴǧó֮սħҲܵεѹûѳǧľ֮ǰҲ׿ڣһ·ƺȴûκӰ죬˼ɡҲ֪ǧóһսŮħʵħŽǵԵʣ

һƣƾˣһĳħƺҪ˴µնʥ̨һĳ⽴
ãɱˣʮħ͵ȫ
Ȼվӭϣͬһĳ
ŮħٶȾˣڡһս޴ɶ㣬Ҳݲ㵽һߣԷû߽µնʥ̨Ǿ͵òʧˣ
顭
ײһľ졣
ӸµŮħ΢΢һΣ˫ڹϵնʥ̨ϣħɱȻȴص˼ڷʮħؿµ˿ڣٴ˺ѣ˵Ѫ
һָ£
뿪ħսȻûͻƵ˾ΪǣԺһԺյħսԶԶδʱ
ףʵѹնʥ̨Ϊ۲µĻЩģ
Ůħüնʥ̨һ˹ٴһĳһȣӾˣ磬ԼԼĸһħۡ䣬䣬·ͨ˵еħ磬һ۾궯ƺǶҪߣ
ˡ
粻ҵѸٰγ˷ƫУһŮħĵħۡ
ٺ٣Сӣǲ֪ߵغ񰡣ѵ֪ħһô
ŮħһЦȻ٣ĳԼĴ̽

նʥ̨ϣһ졣
Ůħ˿ֻĵħһƺգһ¡еҲûʲô仯ȥ˫ƺһƽ֡Ȼһ̣ԴͻȻ˵һʱ䣬·ħԺ𣬴УоԴƺҪը
ħ
Ůħ˳ƶΪֲ
Сӣһ̵ˣȥɣȡնʥ̨ϹŴɱһٹ±ǣħһ̴ǧĴӪɽݱħһ԰
ͷתԴ˼Ų鸡Ůħ̹ЦȻ˹ȥһ¡ȻһȥͻȻһƾ硣תһһںڵХһݵĵ˲֪ͻȻ˳
һħ͸ҳ˿ԣѵΪǱûô
ҩָ֮һһХֱŮħüġ
ؼʱ̣Ӧնʥ̨ĶĲٴӳͷ˹
ǣҩ֮
ŮħζХĶ롣Ųǰҩˣɫ΢䡣
ףŮħô֪ҵ֣
ҩɫһо
ȻһֱڱǣռͱǾûʲôǧ磬û֪ǰħħô֪Լţһ۾ϳԼ
ٺ٣£ʲôħһ壿
ŮħһЦȻ̤ǰһؽ˵һ˾ڵ߶ѣҪ赲һħ۵ħǳ룡ģ͸ϽߣȻİ׳նӣҪˣ
ŮħЦڵڽħԽԽŨױȵһ
Լһ׳նӶ֪ҩ֮ɫһ䣬׶Էξбڴǧ϶мӦһСģزס˵Լ˵Ҳһ٣ǶԷĶ֣
ţһ˾ڣڽⶾ¶ҩǲû취һʧذǣҪټϲҶأ
Ůħͱˣ׼ȫ֮ʣڰдһѵͳ
ţһߴӰХ˸߸ߵնʥ̨ϡҩ֮һǰһԼԼİŮħǱˣΪһ֮Ҷҹɫ£ȥȻЩϣԣڵ΢΢ɲĸо
Ҷذ춼ʦɽѧĹϹŴʥ˵ĴҶ
Ůħɫ󾪣ͻȻֵҩ֮мֹ˼ɣͷնʥ̨ϵҶоǰδеĳѹ
ذ춼ʦ𰡣ħս춼ذ춼Ѿôʦǻˣ
ոջЦͱ˵ŮħһӾ


İپʮ ħ
顢顢顭
죬Ѫ
ùҶٸϵŮħ֮ʣ͵£ĬѪѸˡ
ʮ˴ħһصĴˣڿڤȾڤƣϴһǿȻҪǻһͨ˾ǰǿߣ¶ѱʮ˴ħնɱˣ
Ѫڣڻָڽ
ڵһڵȴԽԽǿңؿϵ֮ɢ˲ƣ֮£ոڻ޽ѪصЧչֳˡ
һѪ˵ѪζѪҺĸ
ħѪѸٻָңƺʤһڵٺѪںϣݱԪļԽԽԡȻѸٻָ˵⻹ԶԶһţһڰҹӥͷӥڵȥ͵
ʱ䣬Ѫ죬һһ缡ȫѪ⵴һɿ񱩵һǿİʯһһ߸¡ļ⣬һʹһ̶һۿȥ·һѪɱ
ҹӥڵ籾׼ͻƵ˾һ˲õģԱͻƺѸٹ̾硣ʱ˿̣Ҳ˲ô࣬һȥ
Ҷ򶨣Ϊɲ⣬Ůħ˼ɲѡʵϣԪˣûк˶ֵһǹŮħ࣬Ǿ鷳ˣûٶ˺ͼǿʵ
ͻȻŮħҲЩݣûйķϡ
ħ˵ҲȻһӢ۷ߣΪ塣˼ɵģһ뻯ҩ֮ͦεһ֮ҶڵԽ΢΢Խľ
û취ذ춼Ϊʵ̫ˣ̡ذ춼ʦȻ˸ءħ磬³˸߸ϵħ⣬ֻǰѾͻƵħЩϼһҶʦĶ֣
֮ⳡս鷳һɣ
ŮħûȥûбһپˣҶаԽȴ򶨴ݣؽ˵ħսһõطѾܶûнȥˡû뵽һħֻ֪ɽѧӪڵ춼һذ춼֪ˣһŮħħһжΪټɣҿ㵽ʲô£
ҶɫƽĿһȴòԶŮħͷһҧҧ׼ȥɨһ۱ػڵħͣ˽Ųľȥ
ذ춼ʦ𰡣ȻǷȥҲ޷ħ𽻴Ȼ˴ݹ٣ǾһСŮӵħɣ
ŮħһЦɱ䣬ͻȻеħŽǡ
Сģ
󾪣һ̣վ嵽ҶǰػͻȻһƴ̶·һʯͷӲϷɿػһܡͣƬ̣һͳ촫һƽؾףֱԺը죬궯
һ̶һͳһһŹֵչֵ˼¡ޱȵܣоƺָͷʹѣ
綼оޱȵܣ׵ҶܵĹӿ¡Ȼվһ۾Ӻ͵ȵطѸһѪѪŹֵϢңħ
ħ
ϴǧóȣŮħʵƺǿһ֣ħŽˣ
ɱ
һѪҶʧɫնʥ̨һģŮħ˹ȥһĺԡͬʱҩ֮ҲһƺߣһͶںڷĶ룬ֱŮħѨ
ʲôʦԭһƣȥɣ
ŮħһЦҡڣ˼رܹҩ˵ĹһҶĹȥ
ȻҶֻƺŭһֺ飬ħ
û뵽Ҷݺǧ꣬ͷȴһħ
ҶԳЦЦ͵Ůħ֮¸ɴվһ̹Ȼԣ˵ֻǣλħˣħսذ춼Գô꣬û߹㣬Щ˭˵ô

׼ݺݵһµŮħҶôһ˵ͻȻͣ£ϳһ˿ԥ
һ̣ħŽͻȻ죬ϵħħһ˵Ļ档̶ɱͲҽƺʲô¡
յļһȻҹɱǵͻϮǵӪأ
Ůħʧɫݺݵɨһתִȥڻеħ˲ϣֱŰ¡ƺʲôҪĶϧһдϸϻȥ
ɹˣ
Сǣɹˣ
ոųһ亹ΪҶӵ磬ŮħѸԶȥıӰ˷ܵذͷһХѡԵҩ֮ҲѸٷӦô£ͬһΨŮħĹҶȴĵһ̾Ϣ
ذ춼ôҪô
Ҷ˫һĨʹ࣬׺ݵŮħϣȷһԼһֱ̫Ըŵ顣һΣصصڱնʥ̨ϡҩ֮״Ͻǰס壡


İپʮ ʱ֮
ݡݡݡ
ʱ֣ϰٸ糾͵򱱷ǿ񱼶糾ͣһ·ðű̹ǵĴѩΪ׵ģһ⺷İսʿһŮװŮӡѪ߰ߣͷһȦɴ˲ᡣ
ͻϮħӪڵº󣬰طܲһ˻һ·ʮ𼱵ؿӱޡ
ϧصǺ󣬿һ˼ս
ʬҰʬ壬ѪȾ˻ѩʹء̧ͷȥͷϲһʿӰո߸ߵڳͷϵıս죬ҲֻʣˡŽգⲻһӰƺ˶ѾˡֺıǣѾһĹǡ
ˣ
ûһ
һȵسǰİأͻȻһ֫Ҳٶȹ죬Ҳǿµսʵ̫ƣˣһ˻Ȼأ֫鴤°ĭۿǻˡϵİأ׳ʮ⣬ݺݵˤڵϡ

󣬿Ŀıǣعڱѩ˻ߵһźȻ¡
һ·ϣӱޣûһ̵ͣ١û뵽һ
ͳ͹˵ٵħһӪأʧȥǺⳡʤʲô壿
С㣬С㡭
ˤڵĴСأʿѸٳ׷¸ߴսվڰ󡣿ʬҰսһأ˫ͨ졣
ףԣС㣬㿴
أƣ֮ʣһɨһսͻȻһԾĵطС㣬㿴սȻвǱرʬ壬ǣħһʬ塣˵ǵˣôܳŽգһħӰ
ģ˵ǡ̧ͷɨһ۳սȻ˲Ծĵط
ǣС㣬Ӯˣǻڣĵϲһļû´϶Ǵʦеؾס˳ǱħĽ
ʦ塭硭
ᶨͦεӰ
û룬Ҳ˳ĶͷͻȻ˼ӰԶԶؿһ۹ڳİؼױͻȻһ̣յĴžͻش򿪣ӭӰĹ
СˣСˡ
죬ʦ죡

ԭƣ̱ڳͷϾ͵Ϣʿǣ˷ܲѡ
ܿ죬СؿϢѸٴ˱ǵÿһ䡣һֱʱ򣬲˲֪ŵȻҹͻϮħһӪȥˣǱסˣħһӪҲˣ޺󻼣ԭ㷲Ǿ񳹵׺䶯
Ůħȥڴʦָ£ٶڻеħȻռϷ磬һսҲءʣµʿҲ˽ƣıԵҲɨսֻܽմţԤħбͻϮ
û뵽ûӭħбĹӭ˿ĴСأ˼ĵϢ
֪ϢǼѣ׷ϽͷйеļǵĻͬʱɭϵĳڣһɾ·İأȴ䡣
磬㡭Ҫ뿪ô
ãڴ˳Ĭ̧ͷͦε硣
֪ϾҪѧȥϢԭѣ׼Ǿ񻶵Ҳ˲
ǵģϾҪͨϹŴ뿪ˡǵĹأڷƮҡеɽѧһҪϻȥ
ɫȻİأͬЩʧ䡣
ദʱ䲻࣬ŮװİأеԵľ塣ΪһŮӣɺͷǣþ󲿷ڼΪӴɷҲĪͬЩģбǵĴӺ⺷һսܿɹ硣
ȻԶɽѧҶأԶȥϣܼڱǶһʱ䣬Ҷҩ˵³׻ָ˵ǣ֪ΪΣҶִһҪȥѧҲֻ
ȻˣҲǿˡ
һ̾Ϣûǿ΢ɣӴָȡһ״ı磬ǳлİûʦǱѾһƬˡһħ²˵ħһɽ֮ʱ֣֮Զ봫͡ЩײеħͨħսͻȻݵġ֮ʣû׼ʲôսƷ͸ɣ
ʱ֣֮
ĪǣŮħҴææظϻȥΪɽ֮
һѸж쳣Ůħҡҡͷʱ֮ذУıǱǽʿѪģεºܣʲôʸ˹صı
磬ӦõĽͣ
ؼذʱ֮˵ôıһ˸ͼòˣֻʦչӦе˵ǱԶĴʦ˵Զ봫͵ıԺŷѧͱ֮أΪǱǵķչıߡ⣬һԤУħһĸֿ϶ʧȥľʱ֮ڱǣ棬˵һӿµĽѡֻڴʦŲıħһĸȥ
ҲãҾ°ɣ
ܵŮħ˵ͷƴǡתȥֱԶı㳡Ҷ·ѩѧѾȺʱֻһҪ뿪ѩ׷ɵıˣ
Ҳ֪˭©Ϣʤľڹ㳡ϣʦȥ
ʹʦ
ʦ䡭

ӰˢˢȥϹϾ
̤ϹŴ֮ǰתٿһۣһɨȥڴ󸽽ĿͩĶӹʣӰһսû뵽ǸȻȫšԶԶػӻʾתȥֻϺһһ˾ʧ


İپʮ 
˲Ϣ֮䣬һ˾ʹӱֱӻصѧѧĴϡ
ҶӰڶҥԲƣܿ죬ѧȶָյƽֻǣƽı£ӿƲֹۡ
صɽѧ󣬹Ҷ¶棬Ƴٳûкת෴Ľѽ⣬ħһֱ޷Եʣƻнһ񻯵ļ֪ѧ硣⣬һصѧǾһܲõϢͨڰǰȨһʯǧˣҰ𶯡
ͨ۹вλȨصУеǺͨһ½ɽԪϹеǹ齵ǰϣЩǻ׹ݡϣдƬһֱĹйһһĶɡһֽǵȨһӳ׼ڶ۹ìܣ´ҵͷ֮ԽԽԡΥбӿԿĲ
ҽ
˵ҶɫѿĽˡֻ˵ˡҽ⼸ֺԴˣҲûǰ֡
ңζű֣Ժ׼˵һѣ׼˵һսҲһѵõĻҪץס׼ǿʵ
̽չأŴ£
ڤһкͺıһսӼᶨ̤۷ľģǿ˿׷ǿܱԼˣҲֻӵǿܽѰ𣬺ɱˣٰͨ۹̫ʦ޼һս
˵ľְƾһţԷʵжҲͿ֪
߶ȥˣǰһ䡯֣ǰδУһ޶ɱ޼Ϊɳͣһ˾ǿ߶Ī
һһ䣬ͷԼ˱Ѫ𣬻ǿ˼һ
оһɳѹ޲ԼиŬ
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ͨ۹ӳ뵽¡ʱڣȻůĴѾԶˣ¡ʱڣʱ

һĺ磬͸ӹν˴̹ǵĺ⡣
ںĴ£ڵϵ绺˫ۣһ
µľޣû̥ǣҲûͻƵ˾ǣӢ۷ľԲʵҩׯ˹ҶһָȻǿٶȣתעľĥ
˺ʵġ
ʵԽǿԽϼ仰̺
֮;һʱһ̵ʵΣڳԶǱԽԽ󣬲гһ̤۷塣ʱʹˣչ٣˺ȴƽƽӹӹûк󾢣ʱ͸֧ˡ
ĽҪġ
ͻƵ˾һ죬ǣ̤˾ԶԶĿ꣡
һյƣһŷ𣬺ãã
ӾѹûվȡССơϸ۲һᣬһڱѪȥؼ
ڱǺҹӥһսʶűĳ˵յСС͵ƱѪɽݻҪһгɣ˵ĵǹ롣ϸԼڿڤȵ̨ϣ֮սʤºųƲʦϺУһնʥ̨ˣһ棬ҲĪ
ϺûֻزǿƳԼͰˡûбնɱҲòĿڤڣڤʹ߽ʮһȻζضȹ
ϹŵֶΣڲͬһɣûѪȴȻͬƾԼıѪԼıѪ뱦ڲ͸ÿһطѱﳹһѪײĥӡǡһȣҪľ˵ԪøӳףʹҲӵӦ֡
Ѫ͸£ģСһȦ϶һ㵭ѪɫȥһƮݣһʵѹֻҪһһɫ֣ʵʵȻ㲻ĵǹ룬вţһߣƵ㻤֡
ããȻǺö
ϸӦһɫֵͷȡ뿪ǰ͵ʱ֮֡
ȣħһɽ֮˸ڴ
׼Ůħ˿صľﰡʲôܣ
ϸ۲һᣬ漴ĵڵѪһڱѪȥϧķѴѪ͵


İپʮ ػ帮
һ˿˿Ѫ͸棬ʱֵ֮ڲ졣
أ״ʱ֮ðһƺ̣Ǵʱ֮ħ籾Ѫ͸£ħһڵӡʼɶֱ߽⣬ɢһѪ뵽ʱֵ֮ڲ
棬һصĽƣһŲͣ·Ļ֮Ϊġ
СðֱؽһѪɫԼıѪżǰ·Ļ֮ΧĽȫ󣬱Ѫ͸أ֮ҲһѪɫ
ȻΪ󹦸ɣҪʱͻȻ֮¼ҷ¶һ޴۾䣬ħˣ·ͨ˵еħ硣һۿȥŮħĵħ۾Ȼмơ
ã
󾪣ϱնħ۽ߵ
Ȼһ̣ʱּ֮ƺҪѴƿնȥͬʱʱ֮ڲһǿ깥ڵϵ磬ɲǼоԺħһźԴһӶҪը
ãǰ˷һʹԺѸȶ
ȻħһľȻһѪջȥôף
һȣٴһڱѪȥϧһдǿ
أʱֵ֮ԽԽٴһ͸ȥԷֻ֮еħɢȡ֮ģһξѪһ̺ԼѪҺıѪܿ죬ʱ֮Ͼ͸һµķģѪⷺһеĸоͬʱһιϵİļ䣬Ժ
޾ʱ価ͷǿռ䣻޾Ŀռ価ͷʱ䡣ʲôʱ䣬ʲôǿռ䣿
ҲиԵǰͺ
˭˹ȥںδ˭ִʱա

Ժļ䣬أһŹϵʱշͷжһ˿ĪĸһԷֱٶҡΡڶԽԽգۼ䣬ͻ·ɳһںĴ»һʧ
һ̣ϢػصңԶ帮ص˴Сլ
ҹĻٺ帮ĵطǵƻͨڡȻƫƧլȴǾģڿǽϵ͵ƶ᲻õȼżƫЦ
ĸأ
ƿĸҵķţϿյģƫ߹ȥû߼͸ŷ쿴᷿ڵһĻ
ĸףڼªǰǰ̯һŰֽ߸ߵԺ󣬿ɫСһĥīʱСƺĸ˾ͽһдһ֡
ĸˣһһĻɡһĥīһ߾˾ͽ岻ţ˵ĸʱ۶һŮʿ黭ͨóֻĸ͸һһ
ʲôŮʲô黭ĸˣһɶˣ
˾ͽҡͷЦЦ粻ڵЩѹŹ־񵱳ԼŮҲںߵϤ£պת˵ˣʲôÿģĻ磬ǵһˣ
ҲŲҪԼ裬ҾҪĻ񡣡
Сͣӣĸ첻ţ֪ڵжˡ˵һɽѧͱΪʲôĴѧӣһٻʮսżͨ˿ˡħսڿڤһս˵һٻ˱帮Ϊ콾¸ַΪˣ£пҪɽѧĹΪŵӡǱΪţڣڣͨ˫ȫĸ㲻֪帮⣬֪Щֻء
ԣҪһֻȥǮ˾ͽЦЦҡҡͷ
ߣҲŲȱǼǮأҪţ˿ֻֻҲС˾ٶҲ򲻵ֻһ𼸸νҹͺܲˬֻǰúҫһĸкãһһһȥ긮ҲûѾûˣ
ðɣ
˾ͽͷִպպĥõīˮڰֽϻҲֲధҲһʱûԼĶˡ
磬͸ֻֽͬ±ᣬ̻ĻҲ㡣һ΢ɳɳɳһʵԾȻֽϡ
Ųصİۣϻһ˿ɬ߱ͬ˻˰ͷһڰɽˮ䣬ƺڲҩ·ϣͷκˮ棬ѹżĹżƺɽҩҲҪϢʱ򷭷Щ顣һۿȥһŨŨϢ
ã̫ˣллĸ˵ĸӣȻˣû뵽ĸֻ续ĻҪÿ룬һ죬ȷ˵״Ԫ»ʱֻҲ϶ܸˡԾȻֽϵĻ˷ܲѣϸۿƵƵͷԽԽϲ
ˣʵǿˣһǺô
˾ͽĵһ̾ڿڤһˣ¸ַΪ˵Ϣʱ帮䶯ˣҹ񻶡Ȼû˷ܣѻŶʵףЩĵһ綼ҪԼ㵽Զ۶ϽҲ޷ܣԼͶ
һ˷ܲѣһģȫûвĺڰв֪ʲôʱվһͦεӰ
ĸס
ĸ磬ӣһᣬؽһ׼߹ȥͻȻüһһ˿룬һѸٰɳʧѸٻصңԶɽѧ
˾ͽƺʲôȻתؽһһ⡣ϧʵɫ£ԺھĵģʲôûС죬ҲӰ󣬻ΪԼĴĲĵػصڡ


 ѪӰ
ոճɽѧıԺڣ͸оһƾ
̧ͷһֻһĨѪԷֱٶȺХգ۾ǰٶޱȡ׼ʶһĳȥһϤϢͷ
ѪӰ
Щ⣬Ѹٷ
¸¸£˵ʵִˣ
⣬¸ЦţٶȾ˵Ѫ⴩룬Ѹٻһа˵ĸɰͰ͵ļһǱˣյħѪӰһѪҺκ󣬹񣬡ѪӰ٣ˡ
ŶѪӰô˵ӦҵٻˣЩ⡣
ԶıϣݴؾңԶʱڻȴ޷ѸɱħֻͨйеĿѣûָѲ֪ΪηħѪӰٻǰһսˣû뵽ѪӰĸӦˣѸٸ˻
¸¸£ȻӦˣ
ѪӰ¸һЦȻ΢΢ֻԼԼһֱûֻϧҵʱպñһ¹û취һӸϹʹ˻ϡ
ڵ¹
üëһѪӰȻԶԶûлָһϹħʵڣܰԲ򵥣ѪӰô£㲻˵ٽˮȥôôͻȻڵʯߣ
ٺ٣͸պóˮϡ
ѪӰһЦ˵뿪ѧãһ¶šкǸһԭħսͻȻ壬ͼ̼쾧ʯеĻɱˡԸйֱʩչϹͨѻ꣬ȡĻǣô¡ڽˮǸϼһڿȷǴ˵޵ɱֵֻϧʱ̱һŹֵĵ¹ĽƳûˡû³ç룬ȻҲڶڿµĽС
ţ
һϸһ룬ҲΪ档
ħսʱףɱֵ겻ɢҪôڽˮֺϣҪô͸ڰϡ֮һֱû֣ߣΪ˽ƾͼƣͬڱָʹäʦһնɱ󻼡
ϧ㲻㡣Ȼ࣬ȷɱֵ͸ڰϣȴٴˡһԼħս֮ȥҲ֪ǲΣǰȥʲô˵ıı
ǰʱֻһͰץˣѪӰϧҡҡͷ˵ҿҪץסʱ򣬵¹ͻȻ˿µ磬𵴣Ѹʧǰߣƫ󣬽Ƶӿ£ݽȥͳˡȻص󣬻ŵĵǼһѾ֪ܵȥˡ
յһ̣ѪӰƺ¡
ѸʧĽƣ¹
ѪӰôһ˵Ѹ帮ɽųʮɽеƽԭԼƮʥԼֵ컢ľһĻѪӰǲ׷ʮɽһƽԭĵطһڹžȥһϵĹΧ
ףûˣô֪ѪӰЩ⡣
Ȼ֪꣬ҾͲˡĵһؽƾѾô㻹ֱӴ˽ȥ
ҡͷЦû뵽ѪӰħô󣬾ȻһֱƫϹħϹħ¶һʵ۷ʱڰٷ֮һһ飬Ȼôǿ
˶٣˵ɽ˴ഫĹϵĴ˵¹ϹƮʥµĶοһУպõõһƮʥĵͼʲôʱпգһ𴳽ȥ浽׷ӡʲô
ѸڿڤȵõƤͼȡϸ˿
ʲôϹƮʥ˵Ķ
ħѪӰһУѸҡҡͷܣԲܡȻأԲϹƮʥ˷ӡƮ;ĵط˵һżסйࡣϹǿصƮʥ˰Ķƣôô򵥣
ŶĪǣͼʲô£
ѪӰôһ˵һͼǹ㣬ĪͼһۿȥƺȻʮɽеĵ¹Щ
ˣˣӵ¹ɱֵǼһﲻӰһŹֵĵˡһõµۣתһŸ㡣ѪӰ˵Ѹٴӻȡһţݸ硣
һ
ѪӰѸһˣŵһųóʦ֡ŷһֻбһֻֽһʲݵĴ֡

ʲô˼
˵ԼעҪʲôѣʲô
һĬĬس˼֪ΪΣһɺܲõԤУ


һ 
ѪӰһ֣˾þõĳ˼ֱҲƶϲһֵ塣ɻ֮࣬˾裬Сġ
׼һʱ䣬ѸٺħѪӰһǰʮɽеƽԭ̽գ¹ġһԺ󣬵Ƿͷ
¹ΧĽƶѾôڵĽƾ͸˵ˣǲϹƮʥ˵Ķðûڿڤȵõĵͼ֮ǰ³çжɼǡһСģҲ˶ڵԶ޷
¡ʱڣʹǵشϽĽ긮Ҳ˴ѩХ䡣
ʱѰİ֮ҷ׷׶ڼܺȻɽѧڣѧȴæͣһЦݣʽѧææȥ
ѧİǧͿ쵽ˣĴ죬Ȼ¡ޱȡ
Ȼ仹вµʱ䣬ѧѾŵƽʣڶѧѧǣҲ׷׸˻УͰ˸մɭĽ˺͹½硣һģԭֻ׼ѧߣصѧϢѸǰǾסıԺһп
ԼĪʱûʵȡʵսǧɭֻĪĻ
ǶıĹ½磬ʳһξ裬ӾӢǰͻƵ˺ڣ˱ͨĵأʵȣ˸һҵһʥһͻƵ˾Ϊеһ̤˾ĸ֣˽ǡ
½֣Ȿףдģ
һСӣȤϸ
Сӵǰ벿֣ӬͷС֣¼ֵ֮ǵķ벿֣ڶֵıСϵԺ۵ʱ򣬹½µע⡣
ûұдģ
½ЦЦëʣϹŴʥ˵Ĵƣ｣ʥĽųңʥ˵Ϲʥ١ǿɶǴ˵еֻϧϹŴʥǱУȥµĸֺµı֣ʱ±дˡγɽҵǱдµıУֻϧޣֱССһ
ŶϹŴʥ˵ĴƣЩɻ
ɽѧ֮أɽĵķ
½ɻѸٻش𣬶˶ٺ˵磬ڿڤһսδ̤˾¸ַΪˣڶһĬĬŵ˾ˡǵĹ϶ò˶þҪΪ״ӣɽغ״ƵˣһĳɽѣƲɵ
ţƲɵ
ͷѸ˹ҶڿڤͻȻ֣ͬһʱ俹ⶫ桢äʦɽƽʦķɡǸպħ磬ΪôäʦǸħͷİ㣿
½֣㿴ֵܵ˽أڵڼ׷ʣ½дıȤԽԽŨ
ȴˣ֮ڵսǶı֪֪ͨšһʦӣдϹŴʥıУǧ硣½дµıУȻڴ
ֵе˽ɽѧڿŵǰ壬ǧ˵Ŀǰ֮⣡
½ƽôһ˵һԵĽ˲ûвϴ
˶ٺ½˵νУĳ̶ֳ˵ʵǸǱͨСֵȻ̤˾˽ʱԶԶ޷͹｣ʥʥ˵ϹŴʥľͨȡ෴ֵܣıͨڴֱ񣬿¶û֪ıͨʲô
ô
ЦЦһ׹½
ڶѧӿԼ򵽵صɽѾˣԼ֪ıͨˡȻ͹Ҷһ½ȴͿԼһıͨ
Ѫ󷨣ıͨҲܣ͸¶Ž˺½ڴ粻Ը˵ҲһھܾƬ̺׼΢͸¶һ˿ڷʱͻȻһɳɳɳĽŲһѧѸ˽幫ӣʿδ˸ղ˹㵽ϸ磬µ
˫ַһһµѧתȥ
ʿߵ
򿪿ɷּɫ΢䣬
Դӵ֪ūǺʿǱԼ߻ħսɱʦذ춼ĻָʹߺͶ֪֮ʿĽ䱸ܸоԷ̫أĻ̫ˡ˪ʱСģ
ʿߵǵ꺦ú˪ǸˣôԷʵ̫ˣ


 ̿
һ׼ʱԼ
ڱԺͽˡ½˲һ죬ֱ˵˵ʱľ̽ϵ󣬽´ƵĿ
⣬鶼ûʲôȤǣ½պ෴˵ú٣ڸط´Ʒ棬̸ϲͨŽ񡣺һϯ̸ࡣ
´ƣ½һҡ֣˵һ̡֡
ҽʱƱ⵽صĴտʼʱԽǷ⣬Խҡֻá͵ȴץʱ䷢չʵЦ
쫷ڣΩ棡
ͷ׹½˵ĻΪҹĻٺ˸Ƕȥǰʿڽ긮ס硣
ںȻ䣬ǣֵȻвЩĽֵͷüãǺ«ģĺ·С̯ʱʽʼһĹͱǲͬǰҵѾʮûսˣƽ֣˷
Ȼǧҽӿǣ긮ȥȻôƽƺûһ˿Ӱ졣
Ǻ«ϺõıǺ«
ͷߣӻȡһҴͷϣⱻϳ񣬳Ϊһ긮ĴѧӺԽ͵Ȼѧʽۣϸϵıʶһۿȥһͨѧûʲô
ߵһʮֽֿڵʱǰһɳƵ̧ͷһһȳȵС̯öֳһǺ«˹׼һƹȥͻȻһϤӰ
Զһ̯λϣһߴΰڼһֻ߿ߵͷʱԵһ뻨ףȥ·һ˵䡣ӵߵļ󺺣ͷĴңĿһ˫۾ͣɨɨȥһ˵Ĳ棬ͽŲһ٣ͻȻһˡ
ڿڤڣؼʱ̰ӸԼӶԼΪʤնɱɽŸչǸصˡ׼ǰϣͻȻüһоһǿҵΣա
д̿ͣ
ɱֵ
һѸֶηͬһĴħͷ죬Լ׺ݵɱֵ
ɨһۣȴûκη֣Χ̯һæµ߾·ˣҲûʲôȻΣյĸоȴ֮ȥ
ףĪǣһ˾ڵĶɱ֣
аͻȻĽֵվŲ˫ۣȥϸӦΣյԴ
Χæµ̯ûʲô⣬߾·Ҳûһ˿ɱΨǰһ޵ɱ
Ǻ«ϺõıǺ«
ɳƵԽԽ
綸Ȼ˫һȳȵ̯ԽԽպǸΰߴһۿȥûκɳƣƺѾе˻ߣȻŲ֮ǰȴһЩϸ΢ı仯ƽȣ·ҡΣ𽥼ӿٶȣﻹһ˿ȳȵӣ
Сģ
һȣڷΣյԴ
ûȥ˱̯ͻȻһӵĶֳγһѷļ⵶ݺݵһ˵ĺĴ̹ȥߣʯ֮䣬ֺֿݡӵߵĻִټԮ
ߣ
ͷԭȥھ۾ؼֻˣȻתָһȳ̯ļ⵶ַ˳ȥţһ̯ĺ˸߸ߵؾɫ˵˭ģ
㡭ˡ
ȳ̯ɫǺ죬ѣȻȴͻȻ¶һ˿аЦݡ䣬ͻȻһƺѪɱԴһᣬڼϣһ㣬֮˿УȥĶҩȻǶԾˡ
ĺѪʵ˵Ҳҵ˳ְȳ̯ʬԶԶӳȥסͺͱӡ
ߣ
һ£׼ȥͻȻһģһˤڵϣ˫ֻľʹһʮָ֪ʲôʱںͣȾĪľ綾
㡭ֻж
˴ʧɫתָŰֻ̯µľ綾ѸӣʮָƣֱȫһƬںڣ׵òӡ
ڲ֪Ѿ̫ˣ
ԭһģֻ̯һЦͻȻӹȡһǿ棬Ȼ֧ںڷͿĨ˾綾ԶԶһۿȥľ
ӣ
ӿߣ죡

ӵΧĻڷӦһеغϡһ˵ס˿µĶʣ˶·񱼣뻨׵˽һ˻Ų·µĽֵ
֮£ٶȷɿ졣Ȼô߶ԶһýӰͻȻӺڰ߳صסǵȥ·ĸߴΰһĿ󺺻һͷɫװһڲվڿĽֵϲһɸɽ˲սʤĸоڵ󺣳ϫӿȣڽ׼ŮħȣƺҪʤһ
֣
һľ֣
ʧɫ֪ΪΣͻȻĿµɱϣоһϤİϢ


 
ӣǵסתߣ
㱣ӻȥ죡

ʣµԿһۺγĴ󵶣ܲĸߴ˹ȥ˳˸׼жȥͻȻŲһ٣ɫ
ߣߣߵô
ߴһЦơ
ʱ䣬ֵݵðһˣ˼米ҡ͸߸ߵΧǽϣɱڡ
һۿȥɽŵİ۽мƣȫ棬ڵɱȫʤһÿһˣ붼оӢϵʵУ˾ķӹĸ֣һΪɲ⣡
ڶͻȻֵˣ⺷Ļʶ˻ͺ뻨׵һ˰о綾˴ӵм䡣һΧϰٸɱȻɱ֣һɫ
ɱˣɱˡ
ܣɱˣܰ

׼·ˣ׷¶·񱼣ʧСһľжԶܶԶ
ɱڵɱ֣ǹվһĿбӣȥذһ˰ΧŰ£ɱԽԽŨ
󵨣˭ģ֪֪ǹʲôˣɱǹӣÿһҪ֮أ壡
һӲͷƤŭȣŲغᵶжǰ
壿
Ϊ׵ˣһЦָ߸߾漴Ȼ£֣һ
ݡݡݡ
Ϊ׵˻䣬ϰٸɱ־뷴ְγĳ·ߵ˹ȥ뻮һֺֿݣ˲ϢͲһµĽֳӣѵأĬһɱֿɱȣ
ӣĽң
һֱĺ뻨׵ؼʱһԸͦһһ𳾣õˮ©ʱ䣬һӾ;ʮɱе߽ǵĵһ
ɱ
ûɱǾ;һΣֵĺȻʮ˾ǰڵĸ֡ʮĳһξʹһ佣ֱϵҪһۿȥֻ㣬֪ԷҪ޴ɶ㣡
ʮ󣿡
ʶһУɫءķ𳾣ͻȻһǹֱֱʯ֮䣬ǰһ̡

һķ˿ʮɱֵĳȴͬһʱַ˳ȥҽһȻءһ⣬üȫһԷֱСףһ˿Ѫ
ϿȥƺƲأ˿ڶʵϣÿһ˵ͷ­Ѿһͷ˿Сķ𳾶
ʮ˾ǰڵĸְȻһȫɱˣ
ʣµɱǣɫ䣬ʶ뵹˼ںڰеҲû⣬һ׼ȥԱж˵ڿڤڵĶ飬Ŀú뻨׵Ѹͣ˽Ų͵һڰĽھ䣡
ڵʵͷɱʮ˾ǰڵĸ֣Ʋʲô⡣ǣһаȫɱˣϼˣ
ã֣˵̨ɽһΪ뻯ѾͻƵ˾ڡڿȻǲ򵥣
Ϊ׵Ŀ¶⣬̤һʱ䣬ѹһɸɽѹƱˡһֻ̣żڵһ㣬ΰ͸߸Ծ𣬾Ӹһ˺ݺݵȥ
һĳ͵ǿǿѹҪըһƵٶ֮죬֮ҲͿ֪ûһȥƷ磬õжǰԴһϵļŤΣ߶һ
ƣǡ
о綾ʧУԵԿһֳۣܲ
ء
һľ죬ԶԶɢȥ
һƣж˾ͺ뵹ɳȥһΧǽײɷ顣
ĸߴ˫ֲͣض£µľ綾ӣſ³һںѪ綾ġͬʱʵǿҲòϵķֻʣһعͺͺľؿϣһӡɼؿ̮ƺ߹ȫ˲ˡ
ɽɽɽѣܵ
Ϊ׵ˣһΪﵽ˲˼ľ硣֮£Ǳںڰе翴˶ľĪ
Ӯսڵˣɡһ죬ҪӮһϾɱնݳ
Ϊ׵䣬δٴһĳ
ӮսȻҲΪǳо綾֮£ֻؿһƺݺݵһԵ˶Ҫأϧ
ˡ
о綾ΪʱǰڹһͻȻһϵӴĸ̨ݺݵӭײƣһľ졣һɳʯһҵĳԶԶɢȥ
ߣ
ʯ֮䣬ͻȻ֣նʥ̨סµĹ
һֺԾ˵ٶȳȥһһ˵ӮսĬһʱֻ֮ɳһͬնʥ̨һߣ˲ϢʧΪ׵ٴһĳˡϧʧ֮ڼӲĵϣ˰벽
סʱ֣֮ѵǡ
˰벽Ŀ¶⣬һץָϲһ˿ʱ֮µϢϸӦƬ̣ɫһ䣬ƺ뵽ʲôһԶΡֺɽѧһתȥ
ڶɱѸսʬһ㵭ɫҩۣʬѸٻһ̲Ѫˮʬ𼣣ȷûκ©ѸȥȴӳǷŻѸϵʱѾҲһ˿˿


 Ƹ

ŰӴСϹιһЩ겻⣬ɭʪСӣԽ䡣
һ󺮷紵һںСڣͻȻײײӰ
ʩչʱշִȥ粢ûԶǳڽǵĶǡԶƶ˼ĺںСӣصı¶١
ƣɽķĪǣǸΪ׵˾ǡ
˲Ϣ˲ƵСӺ˷£ڱǽϴڴ
Ϊ˵סµĹնʥ̨˲䣬ȫ˴ʱֵ֮˲ˣҲͬ˲ƵľԽԶľԽ󡣴һ˲ƹľ͸ˡӵںСӺеƣĸо
ƣؿǽϴڴԺȴٳ޷ƽ˿ֲٶȣͻȻ뵽һˣ˳ƴʦֵذ춼
ɽɽѧĲ֮أ˹Ҷ⣬žָͨͻƵأѧ˴Ƶǿ߸Ǻ֮ҶԪˣ飬Ҳܳô˵ҲͿ֪ˡ
ħս춼ذ춼˭
ϸ룬ԽԽ϶Լƶϡѹ֣ĵһۣ͸оԾһϡϤĸо
ʦذ춼һֱħսӪأôͻȻˣ
λΪ˲μѧİǧ죬ΪʲôҪɱˣ
Ӯսˣֵʲôˣ
ɻأϢһϸӮսͺ뻨׵
֪ϸһи𾪡
о綾ӮսѾȫڣ綾ģʶԡʵ˵Ҳò˺·󣬿ԿŶѾ̮ȥ·һƣĽǺȫˡ˫۽գϢ΢ֻʣһš
⣬ǴƵ
ͷƤ飬˵ƺﲻɵðпࡣ
ؼʱ̣˾ףȻӣҪˣ¸ѣ
㡭㣿Ƹ
һ紵ʶԵӮսǿ˫ۣģģϡϳӡɫһϲҪȻƤԽԽءص˵һԴһᣬٴλ
ʲôƸѣӮӣһѡ
ҡҡӮս壬ϧҲǾ綾ģһ仰Ҳû
Ƹ
´ԵӮսһԵиɻ
ǽ긮һĵطΧסĲǸ߹پǾ̣Ƹ͸ˡϣѻķϣƸҵ˾סլȻʵȴʿڽ긮֮ҲԼ뿪ѧ׼ǰĵط
Ӯսˣʲôˣʿʲôϵ
ֻƸʲôˣ
еɻԽԽࡣ΢ҧĵڵѪʣٴζʱ֣֮һ廯ɳѻԲѵӮս˲ʧһֱ̣Ƹ⡣
ʱ֮ޱȣֻҪ㹻֧֣Ϳ˲ǰеκһطϹŴҪ㣬ѹֺųħһɽ֮
ռѧõʱƸŰݷʿߡȻҲûƾԺļ䣬Ѹ
ơơơ
΢ΧĻѸǰƸĴš
͸ŷ쿴ȥͥԺȻһƬƺǰһȥƺûκ˾סǣϴβͬûãھѸٴ˽Ų֨һصĴŴһ죬һͷҵĺ̽ͷ˵ʲôˣ˭
ѧ磬ǰݷʿδˣ繪ش
δˣ
ͷҵĺɫĮûһ˿ŵ˼ǣ۾пڵϻԲѵӮսɫ䣬ָ쵽һڡʱ䣬ƸھʹصĽŲȺ˳˳
ӣǹӣ죬ѹ̧ȥ
鹩Ϲˣ죡

о綾ԲѵӮսڶɫ䣬Ѹٰ̧ƸھΡ˿Ϳذ뵽ƸϢȻ粽룬ʵǰһƫڡ
Ӯսˣʲôˣ
Թۣƫڡһʱ֮䣬Ȼ֪о綾˵ʲôˣԿ϶ԷݾԲ򵥡Ƹڵĺ»ϰٸвΪ㲻µ˾֡
ôĻңֵôʦذ춼Գַɱˣһʲôˣ
ӮսݣԽԽ档


 ʮ
ƫھ䣬صȺϢһȣǲʱֱһ˵ĵ
磬ǺܱǸϣͻȻһ⣬ҸողŴ
ڼĴӵ£ʿƫϴһ˿ƣϻһЩѩӣƺȷ£ղ
Ϊ˲ǰĴɱ粨
磬Ѹô¡
Ƹһֱʿܵŵ㣬о綾ӮսͻȻʴȺס˱ضвΪ֪Ĺϵ
ǣæýͷö
ʿҡҡͷһЦ˵ãպ·ְѹӾ˻Ȼ鷳ʹˣ֪Ҫжͷأжܵǣ
Ŷо綾λӣʲôˣ˳׷ʡ
ӡУʿһֱгǸĻˣٴϲŭͻȻ˵Ļ˶ӮսݲɵøӺ档
ʵ磬͸˵ˣ
ʿЦЦЩĪ⣬˶ٺ˵ȻˣӵʲôˣԼ˵ɡߣ磬ѾѹˡһѹԸһˣȥ档
˵ˣ
Щ⣬һʱ֮䣬벻ʿߵ˵ʲôûԥѸٸȥ
ϴƸʱȣڵĽ䱸ɭ϶ˣ岽һڣɼ»⺷ӰʱһӶӻŻ߹ѲߡҲܴɱ粨Ӱ죬һɫٴУΨֵǱ
ʿߵĴ£Ƹȥһصĵҡ
ƽ棬һƬͰķӣȴǱж졣ܵȼյĻѣƻͨо綾ˣ֪ʲôʱѾѹһŴϢ˾ȵǣ˵㾹ȻҲ˹վԣС˵Щʲô
磬
ڴϵӮսĽŲ̧ͷӰһЦݣϡͣϡͰû뵽ڤһôͼˡϣľ֮ȻӮսѾʬͷˣ
Ӯս˵Ҫվ񣬸лľ֮ӣȻλȨأΪ˹䣬ûһ˿ӡ
ѧ磬Ӯӣ
첽߹ȥסӮս壬˵δʱǧ򲻿ҶϣֻǸպ·ʱ뿪ѣ֮ͣ㲻ʲô˵ӦǷһ顣ڿڤȵ̨ϣǹӼʱ׳ҿͱɽŵǸɱˣѵðԭ
Ѹٰȡ˫ַ
ʻˣӢۡ磬ڿڤȵʱҾѾ͸ˡʱ˿ǿӮսôӮսЦЦƻ磬һѣ˵һһ˭ҲǷ˭ĶˡԺ󣬾ǹĽ飬
ҲãҾˣ
ѵӮսҲûټ֣ɫؽ˵ˣӮӣô£ЩͻȻֵɱ֣ʲôˣ
磬Щʲôˣ㵱һ㶼֪ô
ڴϵӮսЦЦ˼ҡҡ֣ʾվԵȰ裬ֱ˵ؽ˵ӮսԵ۶ͨ۵ĵʮӣ˳ʮӡ£вáɱǰҳĲĵ١ǻˣһȺͼıļһΪ׵ˣĴʦذ춼еɱ֣ٶѧľѧӣ
ڵʿ߲ͬӮսֱ˵Լݡ
ʲô΢Ѳʮӣ
һѸ˵һƸʱʿ˵Ļ
Ȼ֪Ӯսݲ򵥣û뵽Ȼµʮӣ
ûҾӮսӮʮӮսɫʾʿߺڶ໤ȫȥֻһվߡ𾪵磬˶ٺ˵磬֪ڷǳΣգʱ֮ǣ
֮ǣ
һӮӣô˵ĪǣΪʦذ춼
Ӯս֤ʵǴʦذ춼һоһɳصѹǿҵΣա
ʦذ춼һĸµӮսͬˮ𣬲ݡԼо˵ӮսɺޡȻӮսѸȥͷ϶Ŵңû¶ĿǣԴʦذ춼ֶΣȻѲࡣʱԼȻòŭͱ
ͻƵɽأһΪŮħ̻ҪĴʦְʲô赲ŭ͸֮У
ɫʦذ춼ܵеĴƣͷƤһ顣
޵ȣʦذ춼ʵļơֶΣȫʤ˲ֹһһŭ֮ȫԼѣټɽѧҲûԼ֮
ذ춼Ȼ˵Σգ
Ӯսҡҡͷس˵磬Ķ֣Զڵ۶̫ʦ޼̫ʦڤһսһսǣҲƱ̫ʦע⵽ǰĬĬţֻһʱ̫ʦмնݳǣһսչֳ˵ʵǱԹۣɳȥ
̫ʦ޼
ͷһӮսûΣ


 ͼı
˶٣ĬԣӮս˵̫ʦ޼£һֱᳫش󣬵ϵģȻ⵽ķԣĴΪĵģǿִеסһΣ䶯Ұǳ̫ʦ̫̫֮֡ʦ֮ʵǷ֮ͨĸ߲Ī֪磬˵ڷǳΣգʱ֮ǡһ̫ʦҵĽڣض㣬ڴ֮ǰҲͳɳ
Ӯӣ㿴Ӧԣݵ𾪺Ѹ侲ɫ
볯ҵ
Ӯսһһ٣ؽ˵Σյĵطȫ̫ʦΪʲôô˷Ϊ˵ķźǿҪǣΪеȨơһɺɢޣΪУ൱ںͨΪУô̫ʦĶ֣Ҫ⣬һɱˣֻͬȨƣƵ·Ȼɹ磬㲻ңΪ̫ΨһĶӣ㲻ɱ֮𶼲ɣ
ɱˣ
Ӯսôһ˵ɫһ䣬һԵľӣСĸǽжһ⻰̫ʦǿǡ
δ˵ΣһĿ־塣
˵̫ʦ޼˾ڣݳȻ׵Ĵ󹩷ҲޱȵĽţ
޷Ҫɴ£ûһ˿գ
Ӯս֣ʾŲضԡ磬Ŀ棬ؽ˵磬̫ʦƴҪСˣ
ллѣ̫ʦȻôΪʲôðôΣհң
ͷ۲ΰԵʮӮսԼ׶Էͼ
磬ڿڤȣ㵱̸ʲôɵʲôзӮսţҪһ£ΪԵӮսûֱӻشһʡ
Ե
ĿӮս˺һŻ˵Ե˭ƿԼҪĶȾָ
ãһ˭
ӮսһЦ˶٣˵ϻʵ۱ĻӣͲһϸĻӣӮսȻѧǳҲȱΪ̫ӵĴӲϧͨĹؾǳӼ̳УһͱΪ̫ӡҪһأϰǵ̫ʦ޼
Եλ
ԭһͨĻӣҪƹأȡ̫ӵϻʵ۵ı
ͷȻӮսͼ
Էո˵ⷬң¹ΪӣҲҪΣնף֪Ҫܵǣ
ĳ̶ֳ˵˶Źͬĵˣ̫ʦ޼
ԼҪѩޣӮսӣҪɱ̫Ŀɽϻλ
ô磬ô
ӮսЦЦĿ档ȥһЦݣƽ׽ˡȻһ˫˫ȴɱֻҪ˵һ֣¶η塢˼дӿ룬նɱѽⷬй©˳ȥ
ܰﵽʲô
粻ÿɷѸ侲
ããʹ˵ˬ죡
侲ӮսһЦ˵磬㲻Ҫʲô飬ƽʱͲֻҪͣŬʵԽǿȨԽߣҵİԽһֱܳѹ̫ʦ޼һ죬Ƕֵʱڴ֮ǰ㲻ðʲô෴ҿ԰жҵԴıȨƺ͵λռԴȨƺ۷塣ܹ̫ʦ޼⣬гһɱѩޣ
ãɽ籾һУֻһûʲôµģѪ岽ӮӣΪһӣͲ±̫ʦ޼֣ͷһУնʾڣҲܲӦеٻô
˵߶Ӯսһ˫۾˫һ·ͬСɣɲһ⡣
££˭ĲӮսȻסԣһһСģ±ץסѱӮս˶٣磬ؽ˵Ҹĵһ顣
˵˵
һ˰紫¹䣬壬һ˴ɷڿȻû磬֪ĵʲô𣿲Ǳ̫ʦ޼֪ǵͼıǵƲסԼŭ𣬻û㹻ʵȥ̫ʦ޼𣬱ûնɱӶǵһŬǰ
Ӯս˵ĵġ
ıƷ̫ӣϻλһ£ҪԶļıܵĲɲϣΪһʱ嶯ǰ
Լ嶯£
ĬδӮսĿ࿴Ϊֻĸ־Զѣû뵽˼ȻܣȻ۲ΰԣ
þõسĬԣӮսͳؽ˵̫ʦ޼ˣһΪѾǳ뻯紫˾۷壬ʱ̤ʥ˾֮ԳٳûͻƣûǸҷӡ󲿷˾۷ĥԼľ˵ʮǰڴǧߵɽ֮ۺͿڤսٻغϣʤ
ʲô
Դһû뵽̫ʦ޼ԼԤĻҪֲ
ڤʲôˣ
ڶʦǿ߶Ĥݵʥ˾֣ܺʤ̫ʦ޼һΪͻƵʲôĵز
кȻ˵ʦذ춼һԿԽɸɽô̫ʦ޼ޱ޼ʵƹգѹ˼͸


 Ѫ
˲һҹǰ뿪Ƹصѧ
Ϊʦذ춼ıһصѧԼסıԺڲŽƣСû뵽һȥˣȻûʲôûʦذ춼ɱ֣ӰûšƺһжԼĻɣʦذ춼ħս춼壬Ȼûл
ƽº簵һʱȥߣͽˡ½˾һֶۣ̽ĸУ̽һڱ˵ĹҶҲǰǧļԭأѻҶ϶һЩЦݣɫȥҲöˣ˷Ĳ١
ٽĽáúıõȫæµе׼ʣеķѧʧ޵ķݣеĸӴԶĿˡ
ɽѧԴԶеϹŴʥ˵ĵͳǧ֪˶ٲſ£ʹǧĸ޵ҲвԨԴѧǧϢʹ˳ȥ˲ԶǰףأеĴ񣬰ʥ·ɿռŴʦɽŵʦ˺
ѧҹæµʱΪһɢޣûõ磬һСɽѧת˼󣬸ɴٴαչأ׼ʽʼһٳء
նʥ̨Ϊ۲ػȷû׿ʽչء
ѵڶԪʮٳһССʮͼĶʮųҡһλӣնʥ̨һԶԶĿȥò黹Ϣı𶼼һģһ벻ǣȻȻȻػûһۣԼԼһϹŽ˵Ϣ˰档
ϸһȷûʲô©ıѸȥ˻ء
ԴӰѾʯӡ󣬻ĻÿνԷֲͬı仯һսʮɽ֮޽һѪغ󣬱仯ԡأһ˿˿Ѫ׵Ϣ
顢顢顭
νûд˪ͽūֱӷѪСȥˮպûΪ˱ѧǧӣʱչؾǲܵģֻ׼ﰲѡ
Ѫصˮ£޷÷βȻȻʩչ
ħѪҺӻÿһë͸֮¡𡣸ԽԽԽԽߣ·²һԲľ̳ڸ¡𵽼޵ʱ˿˺һᣬȥأԽԽСذ˽ȥոڵѪҺͬڵһϵëųȥͣһᣬٴι죬˷
¡ͣ٣ȥͣһͣٹ
ѪڣһһԽԽƳ
ûпҲûпȥնе˫˳Ȼһһأ̨򵥵һһ֮СŸĹȥħѪľԼĽǺѪŸųڵʺе
һɳһ磬ͬһѪһ硣£ûȫһģһѪҺ
̨֮£𽥶һ˿ĸо
Ѫʤĺ嫵ѪҺ˵һͬ磬ԼʶֻҪ㹻԰һѪҺһɳӣһɽͬҲ԰һֱӻһѪҺ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣһֱؽѪУÿһѪҺİء
죬һֻССҰɽͻȻԶĴԭܹش첨Ѫءߵߣ׼ͷˮζ䲻ˮͻȻκˡˮ̽һֻ֣ݺݵһ
ۡ
СɽתܣͻȻһУëѪһֱ̣ӻһ̲Ѫˮ£һëû¡
Ѫƣ
绺شѪվԼƣٿߵһƬѪͷһХ
Ĳȫѹ
Σԭֻ׼ڻھ޼죬ѧʱѡû뵽Ȼ˳Ȼش򿪷ӡѪ󷨵ķûͻƵ˾̤Ѫ󷨵أ
һѪҡƿһƻѪѪƣ
мѣսȡ
ʦذ춼ƲɵĴƣȻپ壬һɴ֮һߵ͵Ŀ
ʱذ춼һưԼˣԼһһ̲Ѫ
ٴһХڰϡ׼ҼҰĶԻѪƵͻȻüһоһ˿ΣաһѸʧ


 
˲Ϣ䣬뿪磬صѧΧĿЩ⣬Ϣ
ղţоһ˿ΣգƺʲôڿԼסԺӡȻնʥ̨ĵڶԪʮûвʲôӻڳϸһҲͬһƺղŵĲֻԼĴ
Īǣһ֣
ΧŨŨҹɫɫһѵڶԪ͵ڹϵնʥ̨ϡ¡һǿֱҡϣϸӦΧÿһƬء
ѧİǧ컹죬ѧڣٵطŵƽʣѧҹæͣΨԼסıԺںĵġۿȥΧһļžûκȻԿ϶ԼղڻڣȷȷʵʵӦһ˿ԻΣա
ƽʱĸоԲܣ䣻Ƿǳʱڣɲ³ç⡣
رɽƽ޶ȥĶ棬äʦѧ޵УпʱǱҡʦذ춼͵̫ʦ޼пԶרŶԸԼ
żʮӮսһ̸һʶ˵̫ʦ޼ԽСĽ

ҡֱϣΧ
ȻѷΧǧ׺󣬿еͻȻһ٣ڱԺһƬľڷһ˿ǡڴʱľ֦ͷҡΣֻ񣬻ŻŵĶųԶ
ʲôˣ
α˹ȥХ£Ѹٺ϶ΪһԶԶһĳȥ
¡
ïʢĹľԣԶԶؾͱһƴݻ٣ɳʯ
һˣȻ
̳Уһ˵Ӱ𣬼͵ѧ߸ߵΧǽԵһԾһֻӯһ˹ȥ֡ӯӣƺһŮӣٶȷɿ졣ʵҹɫ£ıӰһϡϤĸоƺ
Ľݱ̵Ů˳СħŮĽѩäʦǸħͷµŮɱ֣
ĿżڵһӰ׷ȥȻˣǾ͸ɣ

绰䣬һѪìͺХֱǰ񱼵ĺŮӡ
ΪѪìҲվһͶȥ¡¡죬ˡ
ȻŮһΪҲ򵥣ͻȻ߸Ծ˫һ֦ϣţһģǰʮһŴ£һģԶԶǰһ֦ϡƮï֣ܵۻҵĶһ߶·񱼣һضƾ˵Ѫì
ߣٶٿ죬Ҳܲˣ
üëһһѪìХٶԽԽ졣
ȻܿͱƵǰ·񱼵ĺŮæң˫ľ룬֮ԽԽ
ۿҪ׷ϵʱ򣬺ŮͻȻͣ½Ųת׷磬ϵĺڲ¶һŷֵӡСħŮĽѩҲĴħͷµŮɱ֣Ȼ帮ڱװ࣬ˮԭһ
ף㣿
һУѸͣ˽Ų׼ͶȥѪìͻȻͣ
ԼԶǧﵽ긮ѧ·ϣɽϼһ档һ꣬ѾˣҲټƽԭһʱԼһЩıơ
û뵽Լһʶ֪߳ܵŮˣȴͻȻٴγԼǰҲ֪ʲôͼı
ôүڳΪһūô
Ѫì֪зȥһֱԼòĵһЦһ˫۾ܵγˮ¶ۼ̤һͦͦʵš尼͹£ȶˣȥ֣ԽԽˡ֮һһɰڵϣѹµĳ嶯˫֮ԽԽ죡
վס̤ǰһͱҲˣ
һȣѸٻع
ⲻʲôˣһߺã
Ŀ棬ʩչ󷨣ǰֵһƤã޳ܡаͱɡе֮Ѹˣһ˫۾漴Ѹٻָ峺
ףүȻǽȣĹǾ׾ٵƵˣ
Ѹٻָ糣˫ֵۣһС
ȻûһӰԵߵ׾ٵ񡣵ǣôҲû뵽ԼĹǾȻһͿأ׾ٵƵ
˵ɣ㵽ʲôˣ
ɫ䣬ؾеѪì겨
ͻȻɽºʱ򣬾оЩԾˡʱ򣬲öҲȷԷǱѰһ帮ѰŮӣ


 
үôĺݣðСŮɱô
ɱȻѪìɫ䣬ܿͻָ糣Ҫ߹ĵؽ˵帮Ѳǵ帮ɥҵ䣬帮Ҳûȱǵı帮ֻүνǶءү֪֪㻹ṳ̂żһʱСŮӾѾע⵽ˣ֪պطǳ֮ֻϧʱѾһ帮ӣıԼˣȻ
˵˵ţ˫ͨ죬ƺҪȻ¡ϳȴ̧ȣ׼̤ǰһ
վסվű𶯣
һȣﳤò绨װٳҲΪһЦ˵һ֪߳ܵŮˣǲǻ˵ռ帮ĵһ죬ϲˣںԭǸ竹ʱﻹң
ɫ䣬ؽҴĻԡ
վһǣڵȴǽڽɱԽԽŨѪì߸߾겨죬ƺһ̾ҪֺХȫ
磬㡭
ոջҧгݣӦڵɱȻðտؽ˵ͷȻǺүβԶǧӽ帮ؽʡףǰĸ׷ϣһݾ׼㡣û뵽ȴ飬úԼĶɣ
˵ȡ±ϵİ׹˲䣬Ȼˡ
ĸ׸Լİ
׼һưѰķɳȥ˰㣬ôһ˵òʱСһץѰץϣ̧ͷһƶ˵ѾӰʧˡ
Ůˣʲôˣ
棬ʲô
ɻСش򿪰
⿪һͲ󣬳ǰһԼľ·帮լĹżӣƺĸתһ룬ܾòԾعŹֵˣĸоûʧԽԽǿңܸоԾ
⵽ǸŮˣͼӽԼĽڣʲôͼı
ɻأѸٰѰ׼תȥͻȻڰдһ죬·˲ȶһؿ֦ţڰĸˣɢԼΧ£ϵĳҲͨڣһ˿⡣
ݿݣûһ˿ĸӷĹ飬Ϣڵ΢΢ϸӦ󺣰ӿȣȫǷӹ˾֣һΪɲ⣡
ã
壡
ǸݵŮˣԼ
ͻȻֵĸˣͷһѸô£ɫء
ѽȻ
ĺˣ°һɽӣ˵ؿ磬ĺɫؾӣƺһ˵졣
ʲô
ٴһѸ˱ϵĹŹֵİǣղ˿Լľ·ͻż⣬ҲûбĶˣʲô
ٷϻɱ
꽫ı͵

ûѶĸȻʧȥģĬֳˢˢˢˢıĳͬһʱ̵ǰٶ죬ű˵ĺʱ䣬ֽű䣬ûнƺҪ޷ı
ϡ
ͷѸٰγ񵲣һĶ󣬵ĸеĳżһ㣬߸Ծ𣬷ǵİΧֱɽϵɽѧ
ߣܣ
Ϊ׵ĺһߣһ˲ʧһ̣ǰ棬ὣסȥ·ߣͬİ취׷ЪһٴǵİΧ
˲ƣ
аȻһȣȷ˹һĺߡ
һں˼Ž꽣ľ裬һ̳оͷˮһ˿˵Ϣ
һ˵ķӦϡ
û񵲣嶸Ȼʧʮ⡣ܿһѸײڶһ̳˵жǣͲ£·һӰ棬ô޷ѡĸͻΧѸٱ°Χ
⵽ʲôˣ
ԽսԽľأĸ˵ֹ£
ĸˣпƽ棬ʵ벻ĽǶȷ𹥻ңÿһУλλӣ鼫ḻη


һʮ Ľ

ںĻɽҰ룬һཻĴ졣
ԽԽľٳ޷ͻΧĸߵֹ£ȻסϵҪûʲôˣǣģԽԽ
ľⲻ֪ĸݿݵˣи𾪡
ЩмһֶԸ磬ŴţһɫأȫԸ
ʵһӢ۷ô
ĸ˲ԼͬضԿһۣ뷢˶Է𾪡ԼĽݺʵȻҪֲܰ˵ȥ¶û˻ţѹ֣ᣬṳ̂˾ͱ¸ַΪˣȻ
ûʲôҲϣ˭ʲôˣ
һĸ˵ĳվֹͣͻΧɨһĸʵ˵ˣس˵ɽѧһͨѧӣ⼸죬һֱڱչءղţΪ׷һŮɱ׷ûҲû˵ʲôţǿԴ򿪱Ѳ顣
ȻɻأԸѸ侲
ǰпһµ壬ǰԼնȻߡ޻Լϡ
磬Ѹô£ǣϣһ򵥵ᡣԴżʮӮսƸһҹ̸оʼһɲĸоһħѪӰġ֣ͷ
ٺ٣ûѲ飿
Ϊ׵ĺһЦɨһۣԽԽ䣬ǣڲһϣǣӽӳȫ㹻ʱѽ;ĳ䡣ˣܲģӻѧҲûܱӻ㡣ʵܲǽĽӳȥǳ룡ô࣬͹ԹԷ³־ܣǻؽɣףȻ˺Ϊѣ
Ϊ׵ĺ˱˵°ϵɽӣգͼ߽Ķ־Ѫеذץ
Ժ罻ֺ˵ˡȻ˰ΧһδδͻΧǣһʱ֮ץؽҲûôסһƣԼҲвСΣգ
ĽǡǰǰͻƵ˾ĽĴ֣
ʧУԽԽ
긮شϽ˾ѵһÿһǼ춯صĴ
ĽһֱΪֵĴ紫ĸ־ͬϵĺӵܣʱΡԼһ߱ǧɽżѰҸ޵ɵɽţϣ̤żгһճΪ˵ңڵˡ
ڴǧʮûҵκһɵɽţдһߵĶ֮ѧĶͨӴˣ˾ͻصǾޣ̶̵ļʮʱͻƵ˾նɱӴ˵ĴħͷΪǽֵ
һգۣϰʱ͹ȥˣһĽȥĽҲ伣ǻΪǵɽֱչؾȥˣѾΪ˵еˣٶǵ˼硣
˭뵽ĸû뿪ǣΪ꽫ղ¶ĸ֣
ĸߵݺɫأε壬Ҳκһ粨Ҫأ
ٺ٣ûǾǽĽǰͻƵ˾ڡСӣԹ־ܰɣܲģ
Ϊ׵ĺһЦʧɫص˵ͷץûһ˿͵ء
ߣʲôĽ죬ҾͰǱɽĹüëһĽԶʵǿ󡣵ԷȻƣҲֻûȥˣȻһȣѪӰ֣
¸¸£ˣˡȫұ
绰䣬оʹһ¸Ц
ţжȻһѪһת¡һըһӰĽ˹ȥڶ࣬ˣָֺֿݣĸȫֲ
Ϲŷ
ؼʱ̣һ£ħѪӰʹӻ˳
ľɱ
ţסţСӳӳȥˣ

ֲ֮£ʵǿ󲢾ḻĽĽҲɵһæңƾųɫݺĽѸٰħһնɱ
Ϊ׵ĺߣһΪΪԼԼпҪͻƵ˾ڵļ󡣷ĳһż佣ֱħѪӰüġʺ˫ۣƵѪӰòˡȻûһѪӰɱˣͻȻһƾ硣
磬Сģ
һУ˹
Ϊ׵ĺתһֻһѪⷺѾǰٶȾˣһʱֻ֮ҧͦеĳݺݵһ̳ȥͼԴ˱ס֡


һʮһ ϱ
ۡ
ͷݵΪ׵ĺߣһϡ
ʯ֮䣬ĳϣȻ߲ûж治ɫԷĳӶ
һɲǣΪ׵ĺ߸оʲôʹƺһƮƮģȻһ̣ͻȻһ𣬻µëѪ
ţ尵·𱻹̵ҽڻͷһ˫ڻȥһأţڻĵطӵϥǣȣǧ֮һɲǵʱ䣬Ѹٻһ̲ѪˮңԼһڻĹ̡

һĲҽУȻ
ϰˤڵϣؿſµڻӵ˫磬ֻʣһͺͺͷ­ʱΪ׵ĺڸоʹȫ޷ݵķ˵ʹһж̫ˣÿʼʱоʹо־壬·һڱϡ
ȸоʹ֮󣬾ǰδеĿ־塣ؿԼһ̲ѪˮĿ־壬˭˭ܳܵˣ
ɺѪˮʵɰʯ䣬ݸ£˵գۼ䣬Ͼֻʣһ㵭Ѫ
һ˾ڵĸ֣Ľ찡ɢһͷû£
Ѫƣ
ڽĽ£ֻǿƷһΣûоʩչ˸ոѪ󷨵ķ类һĽΪۣһƾɱ
ͻ޷֮£ĽϴҲһ٣
磬硭
ɱһְСֱɱˣͷȥˣ
ɱ

ĿΪ׵ĺ˲Ϣͻһ̯Ѫɢʣµ־ŭһеط˹޲ðѺʬΣ
ȫʬһͷһƬ½Ƕû£Ļɢ
ж֮ǰȻѾֻ֪оӢ۷ʵѧӲ򵥣˭뵽Ȼ׺
ĽСһ𳤴󣬺£һ𴳽˵ĶһǱһʱ䣬Ѿֵ꣬ܣ˴֮ĸֵܻҪȻʧȥΪ׵ϴһȫˣ
˲Լͬһ֣ͬķܲ
ѪӰ
һȣ˵ķԤϡ
վ˿ȴȻĵڵѪ࣡࣡࣡µļһʹһ̶ϸһѪһ̣һƹⷺɸɽһڵϣɽݻ
ĽóͲûǵĹ£ûõģΨǿƷԣ˵ĹѪӿһ
¸¸£
绰δ䣬ħѪӰ͸¸´ЦٴʩչϹŷ
ֻһΣͳʮסߵĹţͬһʱ䱬ըŨŨѪʱ䣬ֲָոջѪɽһվںǰ磬ȻʧȥӰ
һغǣƣһûɱ
ħѪӰϣѾﵽľ硣֣һһô򵥣ѸԵƷӵ쾡¡ʱ䣬ĽʣµǿѹǿҵΣա
Сģ
ߣһҲ˲ϹһΣͼѸٻϣվһַأͻϮ
˾ḻٶȾˣϧһ
ɱʢȺʱ磬ôܷŹĻ᣿
ۡۡۡ
ŨŨѪУ˼죬ţĲҽС
ߣؿƣؿڻѸٻһ̲Ѫ
磬硭
ʣµһߣͬƣδֻǱһϡ䣬ԥһ翳Լۡһۻɢһ̲ѪֵܣһźԹ޵ɨһ۾תȥ
һΣ׵ͻȻʧպñܹħѪӰĹһ̣ʮ⡣һΣƾʧڽ⣬˲ʧС
磬ĲŹġ
߶ϱѸʧȥӰźԶԶش
ǽĽСһΣֳһӢѧӡΪ׾٣û뵽û񣬷أһʧȥֵܡеԹжǿңҲͿ֪
ˣ׷
ѪӰɫһ䣬һӦµϢҪ׷ȥնݳ
ѪӰ׷ˣߣϻȥ
ɫֹħѪӰ׷ϣöͨ쾧ӨѪ飬ǽѪҺ
ĽʵˣǹȰͲ˷ʤȻѪӰİ£䲻ⷴΪʤûһ˿ˣĸоеĲûˣǿҡ
Ъһ󣬹˲׷ɱ˵Ķϱģԥתߣֱںڰеѧ


һʮ 
֮£һδμ١ãͻصѧصԼסıԺ
ǹŹֵţ⵽ĽķԽԽԾмǿ˷Ȼһ·ϣȻ뵽˸ֿܣ˵ĽɱͷȻû뵽һصѧһˣСҶ档
ѧİǧ죬ϾҪˣѧ϶ЦݣΪԴԶѧеǰȥ̽ʱҶҲöˣ˵ЦġȻ֪ΪΣϵͻȻԼɫ磬ƺʲô¡
棬ôˣһץնʥ̨ȥԺŽơ
磬ȥˣ
Ҷûлش𣬷һʣ´һۡ
һȾŵѪɫˡ
˵⼸죬һֱڱչղţͻȻһˣĻɽҰ룬⵽ĸֵķ糤˵򵥵˵˵˶٣Ҷ˵棬ôͻȻңǲǷʲôˣ
㣬磬ȥ֪ˣ
Ҷûж˵תߣǰ·żⰵԽԽ죬ƼԽֺͺֱѧڵ´
ɫأƺʲô£簴еɻ󣬽ظȥ
ã˾˻ֺׯϵ´
ϣ˸߸ϵĹҶ⣬вվ·Ⱥʱֳ
վߵģȻ˳ǧϴŮִ´Ϊ׵ѧ߲;ѧӣվұߵģһȺؼ׵ʿӵһˡֻһϮɫۣһֽȣȻݵϣȻʱһȡ
״ˣ絽ˣ
Ҷ湪漴첽˵࣬绢ǵڶʿüͷ
û
һɱŷ˽
֣ɱˣŷ𣡡

һӰʿǾȺӿˢˢγ˷ĵɱڡվִ´ڶѧҲʾѸٰγĳ佣˫Ŀŭ򣬴սһ
ȫʲôطɽѧ¶еʥأ˭ﶯ֣һɱն࣡
һȣֹڶʿĳ嶯ǰɨһۣؽ˵ɽѧһֱ˵ʥأͨٹٵҡ˽֤֤ڣţһ£ǽһ
Ϊ֪ʶ񣬶ϷĹҶϹϾȻȴֶƤƵҶϣôһ˫۾һЦЦֽȣг
ˣѾˡ鷳龭˵һ飬ʣΣҶɫƽһԸ
ȥȻЩϣɫȴǰһʱöˣƺѾȬϷ͸ɲĸоһεϣʿڶѧҲշĳԶԣ
Ҳãǹ˿ǵȫ
ŸĪĹҶͷ΢΢һȻûô״
΢ɨһۣؽ˵ϣҹĻûãǽͻȻΪĴ̿ͣһ·Ǳ꽫ʩĴ⡣ɱֵصŷָӽ긮۱ıʿǵָϣһ̿ͣǱˣڽǼĴѧӣ磡
˵һһ٣һָָŸոս硣
Ȼ˵ô£˵аۣѧȻɵһɧŽɵؿѪ߰ߣһ硣
꽫ϽͳϽ֮ʦһķ⽮ҪڽһĽУξҲҪĹϽͨĵҪƵıʧȥ˱ǽ꽫Ҳ޷ģĵһս٣߷ʲô⣬롣ССıжôҪҲͿ֪ȻѸ˺䶯
̿ͣ
˵ı
һͻȻѸСħŮĽѩ
˵ҪǱ뽫ȡ꽫ıԴ֤Լʵȡɽڵʸ
һ⽮ĸðȻ䱸ɭϣʱԼȰϽͷϧСħŮȥڿ֪ߵغСħŮˣԼǣ۽ȥպøһֵĽڣ
ϽǰһƶϣԼô£ԽԽ׵һбֶθĸ߳


һʮ ƹ
磬ʲô˵ģ
߸ϵĹҶһԸЩɧҵѧѸ侲ˢˢ磬ô˵
һݺһԤıݺ
ɫ䣬ɨߵڶʿһۣؽ˵ں󣬵ͻȻһ帮ˣɽҰ룬⵽ĸԳǽĽĺ˵ķɱѧǶ֪ʱһֱڱչؾޣôͻȻǱ˽꽫˵ڽʿǿ޼֮ڵֻһöͨͨķӡѡΪһѧӣôȥ͵꽫ıˣʲôôбҪô
һڷϣȽԼ٣Ȼ󣬲ԼûеȡĶһԤıݺ
ԣ϶ݺ
ѧҪһǧһľźЩѾסˣʹĶƣ

ѧ۷׷ףԽԽ϶һԤıȺ
ΪˣѧĪ˵һŭ֮£ɱһΪ˵Ľпܣ˵Ǳ뽫ȡǾԲܣ
ԭܼ򵥣˵ûĶͱҪ
˵⵽˵еĽĽķ֮࣬һ־ŭݺݵضվڶڶʿû뵽ԷȺɳĸַɱʵǿ󣬲ȻҪǻһͨѧӣͱǵնɱץؽ̱ƹˣ
Ľ
ôһ˵Ҳɫһ
û뵽飬Ȼڽڵĸ֡û뵽ǣĴֳȻû˻ӣ˵ѧӣȻ鴫
磬˵һֱڱչأֱںͻȻһˣѧĻɽҰ롣㣬Ǹ˭İô£Ҳҵ򿪣ǵѲ飿
˼ܣûֱӷĻָеɵ㡣
ԣѰ򿪣ڼ飡
ѻƪҪǵ汻Ľôܻӻ
ǣȫſڴƻƣ϶͵ġҲͲϣ

ʿߣŭȡ
ӣҲȫڹҲǲ֪飬˼⣬ڹ濴һúĴ̿͵˱
䣬ͬڶѧڣȫˢˢؿ米İ
࣬ҲССİڡ
磬׸Ҳҵڴ򿪰Ѳ飿
ͬҶڣȫϣڴ򿪰ϴ޶˵ֵָ鵱ģͲڰڣû˷֣һĨЦһ
棬ֻһ·ͼżѣڴ򿪣ʿѲҲûʲôɫƽȻ׼ȡ°ڴ򿪵˲䣬ͻȻһ
ŹصΪʲôǵðӸԼĸ
ΪһбıʿɭɭΪʲôһھָҪԼڴĪǣʲôǬ
һԽоԾĵԺ꣬ȥϸȻѸٷһŹֵĵطһĹżڣȥֽŷƣʵȴͿˣһصİССİڣպòһӡ
øֶΣúݵĶƣ
д󾪣ͷ˼亹СĽȻҪǾڴ򿪰ǻˣ
˭ƣҪԼѣأ
ɨһ۰ɱʢ޲ȥĺ߸ߵؾĻָʹߣһǿ侲û³ç¡
ԷȻƣȻֶμʱɱűƹıʿ޲һ񻯣ϷĹҶӱ
ıʿݶȻףԷĻָʹߣһʱ䣬뵽äʦǸ겻ɢĴħͷţֶͨ죬ǰԼƻ˴µĴʦذ춼
˵ļƺʵƿֻСһ׮ΪƣΪ꣡
ô磬Ҵ򿪰ô
ٳûаѰȡгһЦ
ôһ˵ߵʿ˫ͨ죬ɱڡԭᶨվһߵѧǣҲɵ㷲ġ
ѧİǧ䣬ϾҪ¡ؾˡڹϣһ֤ʵȡıѳ롣籾ѣҪ⵽ĳͷԴԶѧҲҪܵĪǣ


һʮ ƾ
ྲ´ڣ˶米İ
ԽǳٳûжվԽšߵʿǣٴΰסĵͽɱȻվڶѧȻʾ֮࣬ԼͬذŸԵĽսٴһ
ǻŭģ㷲Ψ߸ϵĹҶɫʼûκα仯ر˫ۣƺѾ˯ˣܲʣƺǧԤǧ򻯵δ
ǼȻô뿴ôھ͵ڴ򿪣ǿһҲ޷
ǵע£绺ȡ˱ϵİϡǣΪҪ򿪵ʱ򣬶ͻȻһ٣ͣˣνıڰڣǸõΣڣΣ
ݵ𾪺侲Խǹؼʱ̣Խ侲
ڣ԰ٷְȷǵ˵ıͼߵԼͷϡֻǣһʱ֮仹֪˭ĻָʹߣԼյɽҰֵʲôݶѡ
صıͲڹżһڣڴ򿪰Ʊغܿͻᱻҳƶ˵Ϊͽȡܲ򿪰пѱ磻ڴ򿪣ȡ裬˵ˣ
򶨴ݣȴת÷ɿ졣
ڰڣߣڰҵ˱Ǿ鷳幫Ӹһ˰ɣ
һЦ˿ϵİг
˵úֻҪһ˶ѣȻϸһ룬ȴ˲
رأͳ۱Ľȥףǿ¾ˣ
ãȥϸɣ
粻ɫĵڵѪϵİţұۣ˳ȥһ͵˰ǰһ֧죡ʱ䣬û뵽˵׾׳ٶȻ˾ˡ
Ϊ꽫εźıʿǶıʤ۱磬ȻȴһϲͨһͨʿȻźХİɵɫ԰ף˫۳һĨ־塣ʱ򣬲˵һš帮ɱ
뵱һʱ򣬾ڽǵ̨⵱ڷ˽УξΨһĶӣϽڣâ¶ʵˣնɱԼһıʿʲôҵģһŭ֮£ʲôɱģ
һֱгͻȻĿ־壡
Сģ
ۿҪݺײʱһףֻ¶һ˫۾ĸʿͻȻ˹ݺݵһںХİϡж󲿷˳һקѰץϹϾ˫ַϣˣԹĿ
ã
ɫ԰ף龪һ
˵߽ӹ̤ǰس˵λʿǵĿɱֵصŷ󣬾Ͱڡͨ۹ɷɭϣɽѧ¶˵ʥءţ֤֤ѧضһ·ϣð۹ϵıͽ
һЦѰ߾ٹڳȫȻŰѰڿյϣȥؽ⿪
ȳǰģһ·Ȼϴøɸɾ˲Сߴ磬պǺϡؼª˵Ǻ·ɵƶǵĹȥһɴҶ棬·֪ΪͻȻһᡣ
صľ·棬ĹżҳѾƣѾЩˡ£飬һдգɫ糣ȷɣ
ǰ˷ԸɽѧԴԶ¶˵ʥءΪһ˫ȫĴѧӣ幫ӸѧĽѧǵİһƷ¹ˡǶǷˣʥͣ˭ҲһûһѧķϣԸٸ幫һᣬֻҪԶϴ黹Ϳȥ磬һҲûˣԸ⵱
ͻȻͣɨһڶѧӺ͸߸ϵıĿĹҶϡĳ壬ȴһ˿ЦݣؿһվԵĸովһ
һʿȣ࣬˲ֹһͷʽؼףֻ¶һ˫۾Ĭԣһۿȥһʿƺûʲôͬһ˫۾λȨأһ˵죬ʱʱĿһۡ
ûʲôʾѸٰĿⶨϣɫ䡣
飬һʼѾע˽֣ûκ˿Ըı䡣Լѧ֮УҲֻ¶ѡ
ܲҲı䲻³Ǿ͸ðˣʡ鷳ֱѣԶ޷
˵ˣһݺڣòıƵļһ졣ȲвⳡݺˣһҲŹɱˣҲ׶֣ɱˣһ
ɫƽ䣬ðһ
帮ɱڿڤһˣδ̤˾˵ľԼ뵽ɹ˹Ȼջ޴󣬿Լӹٽһʧܣ˭ŭͱ
гɲ˺һᣬҧֱ֣ӳмĵڶż


һʮ һҲ
ٺ٣ЩˣײĲ᣻Щˣġ磬̲֪ϧᰡ
һЦȻվڷϵĹż
ҲԶżһùζҲ䣬ˣ׼ȡڹżвеıڸʱͻȻһɼشһ硣ʱ䣬ˡ
ϵ鼮ͻȻ飬ֽмɢûǿżڲʲôʲôûˣ
ܣô
ʧУ˫ֻҵץϧʲôֻץһƬССֽм
ףô
ѵⱾżܷⱣصʱ̫ˣһͳ׸

һĻҲ׷һУ۷׷ס
򿪰֮ǰڴ˽ţģǣȫû뵽һ
磬Ĺƣ鼮ˣͼԴ˻ٵ֤ǲǣ
Ȼ̧ͷ硣
Ҳڷŭһ˫۾һƬͨ죬ƺҪð
Ц͹Ȼʲôƶˣⷽ棬һ
ŷŭһЦ۾ɣ鼮ͻȻѳƬµ֣ǡǡ෴վߵǸղһڸͣһư鼮ˣټԼĴִֽţֱӰ鼮ˣţٷ鿴һαԼıӣٶˣ
򶨴ݣһԤϡ
ĵ꼰ʱֹżڵĹŹֺѸһ취¶ۼһƵѪżɣࡣһ׳ȥİͻȻ⵽ǿ𵴣Ĺżͻѣͬڰڵı׻ĩ
ͣһư鼮ˣ
ٴοһԵĴ漴ȥ
һȻԼıӣҳСᷭһżȻһΣżķҳȻһѷ죬ûѳƬɢֱаһģѳϸСֽмһżҲͬ
Ŀ֮£ڴ˰ȻֽмһʲôӰ
վɫࡣ
Ϊһεѳпѱ磬Եڸж֮ǰгܵĲŲߣû뵽ȻĽ֣
ˣ㵱Ѳˣڸ˰ɣҪҪνıǲǱҲˣ
ɫһЦ˫ȴһĨ⣬ɱʢ
ѧѧ͹Ҷ鷳ͰļһץħѪӰȡļꡣ˭Ļָʹߣ˭ıˣ
磬飬ˣ̫ˣֵǣߣ
һվߵĸûʲôʾһ£ڶʿ㬶ȥ
жȻһЩ⣬ǣ˵ȴûʲôӰ졣³һʼעˣξҲһ٣
żô
ɫһ䣬һΣͻȻصסһеȥ·ϵһڽͻȻԶأɱȻʱ䣬ͬڣϰٸʿһоһɿ񱩵ѹɫ䡣
ˣ죡
ӣ㵱Ҳɣ

ʿٴУѸٰγԴ
ȻɫϸһԷֲʿ˫ڲͣز
һɱ˵еĽĽסľְһ粻һе֣˭ܵסһ
ʿɫ԰ף㿴ңҿ㣬뷢˶ԷĽźͿ־塣
ʦֻ׼ѳ綨ѣûߡһУûһĹС
ɽѧԴԶ¶˵ʥأҲһֱŴɽͳȻѧɣҲͨĹϽȻ׶ʿΡǿ׼һ㣬ǲŴǰʦ
ϣѧȻŭû֮ǰûж䡣Ȼ֮ʣŷ©һ㣬ûֿǵķŭ飡һŭ֮²һеض֣ɿѧǵͬ飬һУ˭ܻ߳ѧĴţ
Ϊ׵ɫ԰ףͻȻ뵽һµ©ֽű䡣һ۽ĸߴѸٴӻһ׼һ飬ټԮʱĴһذס֣ҡҡͷ


һʮ 
磬߰ɣ
ʿ㷲ʱ򣬶ϷҶ˫ۣվһӻӿ䣬תȥ
ǣ
繪ÿһ·ؿһ㬶ȥڶѧҲ׷ɢȥΨɴҶ滺
һδƽһǸ֮
Ҷüͷ壬ɫ˶٣ͻȻ˵磬Ȼٵ˱޷ϴɣЩ˽ˣӾʹ˰ݡ֪֪⵽˭ָʹģ˭ѧǧ쵽֮ʱ֣
ͨѧӿΣǣҶȴزô¡
ѰϣչȥӦʱͲԾˡӿڤȹΪ˺˽⣬Ȼʱȡ顣ΨһĽͣ˵һԤıݺ
֪
ҡҡͷƬ̣ؽ˵ô£ҲֻǱ뽫̽ܳ˽ң²˳٣ǴˣٶȽǱȥ
֤ûˣ֤ڣν֤ȻȻʱһֱѶСħŮĽѩһֱĲ¡δģضװݣѧھѾǰ취ֻԽԽ̽ô£˭ĻԼ
ʲôҹ磬ˣ
ҶһУɫ䡣
ֵؽɱ󣬽ڱضرأ̶ѨʱԴȥһ˾֣Ҳȥ޻ء磬ֻҪһ¶棬¾Ҫ⵽ΧͶ
棬ұһˡҵҪ˭ôı£һ֣ɡ
ҶѣҲ֪ʱǱǳΣգΣҲһˡ
Ǻãѧڵ㡣㻹ûҾһӾѧӵҪˣʵڲУϴŸʦذ춼Գ־㣡
Ҷ磬ִҪǱȥҲ
Ȼͬðգò˵ҲǻΪѸٽΨһ;ѧİǧϾ͵ˣвܸһɲĸоʱҪϷʲôʣǾͲˡ
ʦذ춼
ҡҡͷһЦ
Դӷ紫ҶҪԼΪŵӺԼʹʦذ춼ĹϵѾ΢ˡǰ죬лĺ£¾ʮӮս˸ɴ˽ޡʱذ춼侮ʯͺˣôܻȣ
˵ⳡݺĻָʹġðԼӣǱ뽫ȡȻټ޻Լͷϣ
Ҷ治֪飬Ҳûж˵һתȥ
Ҷ潻̸ʱʿŸͷѧĴţХȥ´ڲͬϹϾظڸĴߡ
νܱǸ⣬û㵽һ㡣
ͷһںڰеѧҧгݣɫ𺣬û뵽СѸٷ˰ңΪ˾Ȼôգ˲жֽţѱͬżһˣ
³ط鼮һеһĻȻڻ
㲻㣬Сãʱһ١
ףֻ¶һ˫۾ٰһͨʿĺνһЦ˵СӷˣȻ򵥣ıͻȻѰ׳ɲǣϵˣİ㡣ٺ٣һˣʵ˶򵥣Ľסһʮ㲻һӡܿ죬Ҫˣע·һ
νǽǡڲԹɫ׵ĺν²Ͻûʾ
һСѣް֣һаԭƻ£飬Ҳ˳ţǶֻǷ¶ѣߣνݺݵһӱ޳ȥ
󣬰ͬӱ׷νǽ꽫ôӦԣ
ϰ취ҪͣҩʱѹϽκ˽ӴЩĹϲ£ȫҸڵȥǿǡʵڲУ˰ȫˣ
νһͷĶӱޣɽϸֱ£ٶԽԽ졣
ǣ
ظȥ
һȵĺν⺷ıӰѪȵֶΣԼ£ʱͻȻ켺ĸͳ˧ȻֵʱҵŷԼİ
긮죬Ҫˣ
̧ͷڳգаһ̾Ϣɫһ¶˿뷨׷ȥϰٸ¡¡ԽԽ죬ΡѧԶԶ


һʮ ҹ
ŨŨĺڰŰ췱Ľǡ
æµһǷ׷˯֮ʣֺׯϵĽڣȴǵƻͨ䱸ɭϡ岽һڣʱһӶʿȼյĻ߹
ԴӱֵصŷɱྲĽĻ̻̣ľԱΧ䱸ɭϣѲߵʿԺϽһ˵ȿڶۺŮҲҪ̲ܵ顣
ɣҹĴⴵ磬ӵʲôʱŵͷ
һƬïܵĹľڣͻȻһѵͳһµİض˶Щľֽţ˳ɵĻ顣
˭֪أһûץ֣ѱ׷Ǿһ޷춼ⴵ磬ιˣ
˳ɵİſڵһȻڹľſ˲һˣȻûиûְأ־ᶨ˶٣˵ԪҶļſڵϣȴĽӰࡣȻһͳ֪ˣˣû㣡
ţ֪ллֵѣ
ԪһҶΨֲСï֦ܵ˵ע⡣¶Сͳ֪ˣǿҪԴġǳʱڣͳҲ
ûãûõԪʵǰͲסˣоƤģץ˼Ѳ΢һ㣬ɣ˵ֵصŷúܲңҵɱ뱻ǧʬʱӶϲˡң˭ô׺ݣҲ֣̿͵ĿȻǱôֺ󲻸Ͻܣŷ˷ʱ䣿
꣬ľС㣡
ḻɫһ䣬ȷΧû˺ѹС˵飬Ҳǿ۵ô۾һ㣬ӱڰˡЩ飬Լ׾У𵽴˵ӿڳСķ
Щ³çĸĻԪȣɾضˡȻ˳ƴɣֵʱ׺ݣƽʱȴΪ˵͵ΪģֻΪʱ䳤ˣպͺڰʱ³çͳ嶯ȻȻһغ侲
ţף
Ԫͷٶ˵ʲô
Ҳ£Ҳ̫ˣȻ泱ʪ䣬ſڵûãͷ֪˯ˡ
Сӣʱ̫̣鲻㣬Ҳס
תһſԺ˯ԪҡҡͷһЦ
Щ飬ûԶ̵ĽѵԪӣҲûãͽ鷳
ḻɾصɴ˫ۣǱڹľڣȻһҲûʲô⣬Ȼ˿⡣ӲԶ߹ۺŮŻжӴӸ߹Ѳ߱һֻҽеӣȫܵļ¡
ãִһǷͻȻһоЩԾ֪ʲôʱʼȻſԵĻԪˡ
ιԪѣˣ
ⲿſԵԪһȻһ𡣴Ԫ˲䣬оԷ彩Ӳ䣬·һ麮һûһ˿ֵıһϢޣֻʣһš
Ϯд̿ͣ
ḻɴ󾪣һѾϵĺŽǡȻûŽǱںĹľͻȻݵðһѪɫزһ̣һͦεĺ˳ǰ
ƾһ˵Ϊ֪Ǳ˽ڣڵӰ
˵ȡδץǸ̿ͣ
䣬ֻ¶һ˫۾
ڴΣ粽УΪѸپȳпܱץСħŮĽѩѸץסһڱʡ
֪ˣҲ֪
Ѹٻش𣬲ҷҲ
ϵ֪ʲôƶɵģҪӲЩѪɫ޷ڵƺҲӡûһ˿ö룬һĸ֣ʵʵʱش
Ǻã˵ס
رɵ飬׷ʡ
һ˵ûѣ۾¶š޷ɲѣѸ˶Σ׼ֱǱ꽫ߴ̽Ϣ
һֱһգʯС·ͷıԺǽ˵ס
֪ȤѸٻش𣬲˿ɡ
գҪô֣һ־ɱУ˲ǣ˳ƴɡȻǰ˿ĵֿڱµѪٲס壬ҪǣϸӦһɼΣյϢ
ãܺãú˯һɣ
ͷһ㡣߾͸оĴʹţͷתڵϻԲѡ
һЩĸ֣ѪζżĸӦΪԤһǰ¶٣ûɱˡڻκϢؼǰߣֱ꽫ڵĵطѹֺڻԲѣûһʱѹ


һʮ 꽫
̲ԵĺգһľʯС·ͷһıԺ
ͽڱĵطͬװ㲻϶һһľһשһ߶⾫¡Ժ⣬رأһֻӶɲȥ
粻ӣӸԷ
ҹĻڻϢǱԺһ仹ŵƹķ⡣嵹ң£͸뿪ĴۿĶ
䲻󣬵װξ£һЩŵΣǽϻżֻǽλãһŴ󴲣һһˣɫڣݿݣزǽϣһյ͵ƣҲǵӰ컼˵Ϣֻ߲Լ˴䡣
ǰվһ绪ïĺŮӣ֫ϸ񻡣
һβʱ㻹˵ò궼Ѿȥˣ㵽ʲôʱվʲôʱѹ
Ůĵ΢ƺȻᡣһᣬһ߸Բѵ˰ĦǺͽϣӱ󿴹ȥǡôˡ֪ΪΣһ˿Ϥĸоƺ
ףԲѵˣĪǾϽλȨصĽ꽫
꽫ȻһֱԲѣǵ˭ĻԼΪѣ
Ůӣֵʲôˣ

ɻأ¾䡣
ΪһжϽĽ꽫ĪĹϵ׼̽鱨û뵽ȴ⡣
μˣ
ɻ֮ʣ⴫һĽţǳصĽŲʮĴӵ£һߴ佫˽磬л߱Ŀһ˫۾Ŀ棬ŭıʿȻСؽ
ף
һУŲŭ佫ͻȻһˡؼʱͻȻһץסǸʿһ
ýƻһ
һλȨصĽΪʲôҪٰһͨʿѧƹĪǣʲôɸ˵ܣ
üëһֱظоߴ佫Ծ
ۿһԽԽϽƽľµϢ䡣
棬ûҵκ˲ÿߴ佫һ£߽ƹƵķ䣬еɢأΨ˽ȥ
ν
ĶǰĺŮתӯӯع
Ӱ濴ȥֻһͷڷ߸ߵԺ滨꣬ˣҼ
ԭȻ
͸ŮӵٺһͻȻ˶ǰ긮ѧľ·ɽµʱ򣬱ͺ¿ӿջ°ߣͱϺ۵ǸŮӡû뵽Ȼ
ˣˣ
ĺŮӣߴĺνЦЦߵǰ޹˼ɵ´˵ģˣ뽫꣬˾ͲಡꡣЩΪˡҸһǧϲΣȻᣬ㵽ҸȥҸúòһ
һ˵ĺŮӣرĺν˫۾Ͷһ˿ȵĹâء
νأ
Ůӵ˼޹˼ɵĺνɫɫţԹؿһڴϻԲѵĽ꽫תҴȥ
װҿװʲôʱ򣡵Ͻ꽫ıʱ㻹ô֣ôҵĿ²ģ
źŮӯӯȥıӰߴĺν޹˼ɵعһЦ
ΪλѾʮ꣬ܵĲڣڼȫˣҲûʲô˼ɡεΣٵѧһεĽ꽫ʱһжģν꽫ĲƸŮˣ
νЦʱ򣬰ǰ鿴꽫Ĳ飬ٷ۾ϸһת˵νܺãʱڽ˾ѲһжԤ֮С
ãܺã
ߴĺνͷɭɭؽų˵ҩһˣǣҲ򲻿ʱѹٺ٣㲻һʱôһôҺδô꣬󣬵һ֮ʻҲüˡİɣ磬ļһúչ˵ġǹûãԲˣһúģҵĳͷйϣ
δ󸣹Цתﳤȥ
󣬰Сشӻȡһöɫ裬󿪽꽫ͣˮȥ
ˣҲû취ҡҪǱԩңĽֵܺδȥɣ
Сѵȥ󣬴ҴææתȥȻԲѵĽ꽫۽ǲ֪ʲôʱξӨˮ


һʮ 
ΪȨ͵λȻʲôԸɳ
µ磬պÿһУȻ
Ǳԭֻ̽˭ݺԼѰСħŮĽѩѡû뵽пܡ
ӣϽĽ꽫ѻԶ꣬ĴȨ䣬ߴֵܺδ󸣶ȡˡţҪôߣԶ뽭ǣҪôͱɱˡǽͷݣͱˡ
ĪǣݺԼıǺδ󸣺ֻ˭Ļָʹ
һҹĻڻĵظȥ
һСܺ׷˴ǰߵĺδ󸣣һѸȥ
νѾˣԺÿһΣ֤ԶˣҲѲˣںδ󸣶С
ãܺã
δ󸣲磬ˮŭ߽߱˵ѧ棬׼ˣ
һ׼͵ȽˡУξˮУξԭУξȽ춼ѾʴϵǲĽ죬ѾСһͷĶɫ䡣
ãúܺãǰ㣬ʧһʼͰΪĻŽҺδн죬ǰѾ촦һˣδ󸣹һЦζؿһ۸
ңⶼǽ˳ᢣСֻǸִжѣһУȫƾ˵ķԸ
ɫ԰ףĺĺδôһ˵һӾðһ亹
ã׾ͺá˳Ͻ꽫ʱٲĹͣ
δͷҲأǰߡû߼ͻȻͣ£ȻתһεǸŮ̿ôˣ
ԻҩԺ֮˵ѧ֡ǣҩЧľͻûж˵ûвݣѸٻش
飬ϲ飬ʲôھȥԽԽáʲôʱˣ˰ϴɾ͵ҵķδ󸣹Цָ㣬㣬£ȥʣ
ǣ
빪תȥֵ
ΣŮ̿ͣ
ǱںڰУһ·ĵظ΢漴ȥ
ҲΪ˸ʱ䣬һС··ȫï֣ܵӲݴͷߡͺδһףֻ¶һ˫۾꣬죬Ʊˡ
ţҲЬˣһͻȻһͷһۣҡͷЦЦǰߡ
浹ùǽЬˣ
ڵϵĻҡͷһЦѸٰЬϵá׼վ䲻ͻȻðǧٸѪɫһӰק·ԵĲݴСſȣؿھһʹһֻϵĿ˿𣬵ǣȴʹһ̣ߴصڵϣһ̲Ѫˮ
һ
ЦЦѸٴ϶ԷĿףش׷ȥɨһӰǰһûио˿ֱڵΡ
ѺطΣһǽصأرءڸƻͨѰ˸޷˵֪Ǳȥˡһף棬Ͳͬˡ˵ݣ;һ·С
ǽ꽫һ۵ĻţΪĻֶΣܽ꽫ӡǣͶĺĺδ󸣺ѸλٲȻΪ˺Ļźš
źδ󸣵ĶȨ켺ȫĻǰ˭赲
رصΣܹΪ㡣һ㣬ѺĻܵ긮ĺıͽڶ㣬ڶǣԸͶδ󸣵ľн죬߽꽫ţ㣬ѺһǼΣգҪ̷ֻһصš겻⣬ʪ
ͳԴ£һֱεĵ㡣
򿪳صźͳ첻ǰߣһ⡣΢ԥ󣬰һӲͷƤǰߣɭɭͨϡƵĻڿտʪˣ˺һᣬһ
ǽϵĻƵ͵ƣԿڹһŮӡ
˫ſԴڲϣѪȥѾһϢһĴָϸڰСµסֱۣ͸ߵļιǣȻ̶ߵǽϡ
㡭ǡɱҰɣ
˵ĽŲѪŮӻ̧ͷȻһЦڻƵĵƹ£һɵһǰ̵ܿŮӣǱˣԼǱ뽫ѰҵСħŮĽѩ
ϣ֪ߵغСħŮȻʧֱܣԼݺպøһԼѵĽڣ


ٶʮ СħŮ
ɱ㣿
һЦհڻƵĵƹ¿Щһɱ㣬Ǿʵ̫ˡ˵ʲô֣ʲôˣɽѧѧ磬ֵʲôˣΪʲôҪǱ뽫ȡ
塭硭
СħŮĽѩСૣʶЩ㱣һѸٻعʶҲʶʲô磬ûиĸûκˡ֮ԵȡΪ棬
Ҳ֪ɣСħŮЦ˿ȡ
Ϊ棿
һߣӻȡӰ㳤̵̴㣬˵λȻǲײĲᰡðɣھ㳢ȻԵζһΣԺ˵֣һΣҩԼӴ㻹ֵܼʲôʱ򣡡
˵԰Ƶ̴ǰִһӹƵ͵ơûȼһƵһ˿͸һγĸо˳λã׵СħŮĽѩ͸˵ˣԴһоƤԽԽأʶʼ
Ի㣿
СħŮɫһ˦˦ԴϣѹȻƤȴԽԽɣ㡭ǾȻֶΡҵݺܣǡ룡
ٺ٣ЧΣһԾ֪ˡʶȤģͳԼйܸƤ֮ࡣĪȵϵһΪԺӿ͵ʱڣ
һЦһ˫۾СħŮǻ
һ꣬ꡭʮꣿѾˣʱûһǻ˵Ľˣ˶ûһŮǿҵĸоˡ޲ţȥ˺ϵ·͵طйһ
ȥϧ룬ȴҸ֮ж
һºδ󸣶Ůɫ̰ײУһٸӣҲռǰѾδ󸣿ϵŮ̿ͣһЦ͵ƻؿǰ͵ơ

ȼԻɲǣͻȻһ紵͵ƵĻһҡΣϨˣʱΧһƬڣֲָûѻĻʯµȼ͵ƣͻȻһƺߡţ˵һ죬·ʲôݺݵ˵ϡ
ô£˭˭վں棿
ʧУиоһɿǰΣաʱ䣬Ҳ˲ôˣ͵һңĳڳȥû񱼡ϧûͻȻһͷײһ˵ϡԷ˿ԼȴԴһʹ·һͷײϡ
˭˭ء
һײνɢʧСȻȣͻȻһס嶼
ˣּˣ
䣬ĺԼһͷļһٵǰ
ףװһһֱĬԡֱۿҪȼԻɲǣȻ֡һƷϵһ޷ĻţѲ޸֮С˻ץ
ءء
֫ͼĴ֣ϧŤҧȫͽ޹Ĵ֣ĸʹ˳̵ľҲ޷Ųֺ
һᣬѣɫǺ죬ΪɵʱڲϵĴֲ΢ɣ塭磬磿
΢ĹߣԼӰ£ƨ
ѧƹʱ򣬿ɱȻܵеӣǿҵĲЩڲˡû뵽ıȻô죡Լһصûã͹Ǳ˽û뵽ǣȻһֱǱԼ
ûҾ磬˵ΪʲôҪݺң˭Ļָʹ
䣬ָͻȻ͸ͷ˳Ҫ˲䣬΢һһš
幫ӣ£Ĳ¡һУȫǺδ󸣺͡
帮ɱţжš
ʱ˿̣ںΣס˺ﻹӲϽش
Ȼûѻ˵ꡣͻȻں¡һײȺŻѳ˽
ԼһЩվſڰصͳоԾ˼ûʲôӦԥһ߿ţɱ˽
д̿ͣ죡
ȶסţˣ
żСˣ

⿴ʧУȡͳָ£˺סڣʣµֳֵɱڵسͼְؼ׵£
ߣ
һߣұۣѾϵӳȥһײһƬţһϣϣֱ۰ϸդһСħŮȳ


ٶʮһ 
ء
һƣˣһɾ硣
ȻϵǣǰդûӦأ죬һϡһȥ˲䣬һ˳ڡʱ䣬֫飬඼ֹͣұһƬڣ˽̿
ã
һ壡
ʧɫ׿ƽդϵ˿µĽơ
룬ͻȻھ磬˴۵⡣¡¡ǽڳవͨӿһؼ׵ĻֳǿΧͽһʿͬЩĿϣһɫľ޶Ʊˡ
ͨ
ЩϵĻºϵǿͷѸ˵쵽ڵʱڲؽջ
꣬СħŮĽѩ⵽˴Ⱥͨ׷ɱԼİ£ӹһ٣ӻ˶ڡʱ꣬û뵽ƵһĻֳˡ
ͬǣһΣСħŮûôˣ̣ܿԼҲذΧ֮У
ɫأٴС
һۿȥڶͨз˲ٸ֡Ӣ۷ʵͨΪ٣˾ĽĽĴ֡
ذΧ֮УֻʱһʹأϱڵСħŮһУо˳صѹ
ʣһ˶Դ֪ˣ
һͨƣ漴ȡͷϵͷ¶һͷ㷢ĵӡһٴδһֻԷǱˣȻǲǰԼɽҰ룬عŹֵ
ͨݺ
ɷͫ׽ʯ֮䣬ɻӭж⣡
ԭݣһͨɫأؽ˵帮ʱ򣬾ĿģɽµżİţζҵݺҲһֲ߻ģ
ݺ󣬻ŷطԾľ
ͨͨ۹Ժյ鱨ֱͨרְ̽¶ٹ١˵ÿһƷϹԱߺÿһڣǱһͨһжԵ۹ļ󣬾Ϳն࣬ͨΣ
绹ΪⶼĪеĴԡڣͱ˵֪Թ治١شƫƧϽԶ۹Ȩĵ帮Ҳͬ⵽ͨܵļӣ
磬ûҾͨһǧͣܿ죬Ҫͨ򻧣ִһˣ
ɫأٴУͱ˵Ц˶٣ɭɭؽ˵磬ͶɡڣѾͭǽڣʤĸѾٸ˹ذΧҲ岻ȥˡͶȥһȻļգ

ﻰ䣬ͨǾеǿ׼µÿһҪͷϺڹⷺȻͿĨ˿µľ綾ֻҪһ£뷢ʱϵĿټӲҲֵס
ѰʿȻǺвһӢ۷֣һ˾ǿǾͲͬˡοһɨȥ˾ĸֹֻһ
ôǾԣ׽˭ļհɣ
ȻĵڵѪȻ˹ȥ
żס
һȣɱ磬鲻Խص˼
һ帮̽νһŭ֮£ҲʧȥǣһеسԼͬھ
һɱ񣬸һӣ
ɫһֱĹ˼ɡ˵µĶ֣
ݡݡݡ
ﻰδ䣬һ֧֧Хȥһܼļ꣬޴ɶ㡣ǵɴ˫ۣΪһʱֻͻȻһıһתн񵲳ȥţȰ㵹ˣһݺݵڵ˽Ƶϡ
͡
ֱ۰ϸդٴðһ磬˳ڡͬʱӲդҲˢˢһš
磬𡭡ңߣ죡
ʶ㱵СħŮĽѩѵ̧ͷ
Ȼףֻ¶һ˫۾Ϥˡ

شСħŮģһ졣
һԲͬһʱӽն˲СħŮϵ˵ܵС
һ̣ĬͻȻԼһɳȻʩչʱշʱ֮˲ȥ֮ʣͻȻһһɰεСʱշϣѸʵ޷˲Ƴȥ
ûõģ磬Ϲʥ˶޷ģͶɣ
Цһ£ڶͨٴγ֣ǧ֧ͿĨ˾綾ĿµХȥ


ٶʮ ɱΧ

һӦһ¿еεɫɵý
Ϊװ׵ĻŰǱκ󣬿Գ䲻ؾȳСħŮĽѩ漴ʱ֮Ѹȥû뵽˾ȻΪ׵ͨ׼˻۵塣
ϵӿµĽƣţڲڶవͨرڵ˿µĴͽƣʱֶ֮޷
ڴоǰδеա
ͱ˵ʵ㲻ʲôļƣäʦǸħͷҲѷɫ˼ܡԼΪص㣬һȳСħŮĽѩԼƸأұۼѾԾӶʧȥ֪ܵƵش£ôȥ
ݡݡݡ
ԽԽţ룬ǧ֧ľĶѾߡУм֧ľˣȻڶͨе˾ΪһУ˵⸶ͨؼף¾Ѫɽݻֵס
磬شˣԴȥģϽͶɣ
ϵĽţмһƬڵұۣԶָӵЦ
ǰ帮ʱòʱСģá͵Ҫʱʱȥȡͬ顣ڣױ¶ͨݺ޹ǣ޹˼ɵعЦеĶ
帮ǱôãڣҲüϽʱˣ
ֻҪ˳εֱͨ򻧣ԷΪºүĶͷ˾ִϽеͨȨ죡
¡
Цǧ֧ɴ⬵˲䣬ͻȻضɽҡζҡһϵĸ̨ǰţƬŨŨѪɢÿһ䡣
ʱ䣬ֲָۿȥŨŨѪ
Ѫ
ؼʱ̣粻նʥ̨Ѫʩչ
ѪӰ֣
һȣϵնʥ̨ŨһһתͰѽȫײɳȥţǣѸͣ¡һΧͨѹȥͬʱһɭɭĸ¸ЦŨŨѪжһȥĵӰӡ
Сģ
һУܵض㵽ͨ
δ䣬ھͻȻһĲҽСԽܼĵطҽԽͨӦͱӴնʥ̨ݺݵѹˣ򵱳ͱѹ
һ̣û˵ͨؿһʹ඼˻˳ȥ˺Ƭ
¸¸£ɱɱʹ죬ȫұ
ûѸײڶ֮Ƹɵϰٸ˵ͨħѪӰ¸´Цȥķͬһʱ䱬ը¡һҵˣضɽҡƺҪζƷ
סڵڣкߣɱ⣡
һһʧ˵ߵͨأ˻ߵشԼȴѸ굽һڡոհ»أڶһѪɫƾͺХ¡һӲǽϳһӡ
Ѫƣ
Գ֣Ϊ׵﷢ȫһϧ߱Ⱥ껹Ҫƻ΢һ
ѪӰߣ
תߣֱĳڡĵڵѪһѪìͺХſڵһһڵϣһ·ɱȥħѪӰ¸һЦնɱʮͨһĨѪ⣬Ѹûڣ½˻硣
εĳ⣬ʿ˷ӿսǹǰӹںγΪĿΧһΣԴһѪ治ڶĲҽк͵ضɽҡľ죬һɫ԰ס
ǹǰ̤ǰ
й׼һֻӶܷųȥ

ִٸϵĸͳ죬СУԵĶؿһ𣬽һܵĹͳǵָ£ʿǵʣǿҡȻû΢һͻȻƬƬѪԲǧ׶ŨŨѪڡ
Сģ
żż

ͻѪǴһһƬҡ
ûȹæҵеͻȻŨŨѪгһԼԼɸɽ¡¡ӭѹٶ֮죬˼ʱʱܼʿһŵĵ£ֱ⽴ӹһٵʿɢض·񱼡
޷ʩչʱշ˲Ƴȥ֮£ɴɱ䣬ɱһѪ·


ٶʮ ټү
ߣɱ
һŭȣնʥ̨˳
ʿɳȥ廹ûأͻһƬѪ
Ѫƣ
⵽Ƶشұۼʧȥֻ֪ʣһֻֿãսҲͬСɡֻҪһУӢ۷ͳ죬ͨʿȫһƱȥ٣٣
Ѫ󷨹оأһرһѪķѪͨĿչֳѪڻֱһרΪɱ¾ɱ˿µĹʿǲԼͬɢ޲ŨŨѪԽԶԽáվΧͳôǳ⣬ֹǵıܿ죬γİΧѸ߽⡣
ûᣡ
ʿ±ӣǰһ˳ûĻᡣ
һϵնʥ̨ѸСһĨѪûʧȻ׼Ѫڻȥ֮ʱͻȻǰңȫһƾ硣
֣
ȫ˾Ĵ֣
ͷȻѸͣ½ŲϺһһѪɫףͬʱһʩչɽɽݻո׼ŨŨѪоͳĨ⣬Ծ˵ٶȺХԼýӰŨŨѪƺûκӰ졣
տʼʱֻԼЩоţľ硣ȿģģӰʱĳѾߣٶȿþˡ
ÿĽ
ͫ׽ͽӲӣѸٰγ˷

̶Ĵ죬ŨŨѪ
ִ֮£˳˶Էĳǣڷ顣ĸ֣ˣҲͬСɣ֮£ǵĳһ֧ĸо
ֵǣϣ
ŨŨѪУһϡϤҵλϸ磬С죬ɱˣҾͰ׻һˡһϣǣǧҪעСӵķƣŹֹ죬һоͻֱӻһ̲ѪС֣
ˡ
ļһﻰδ䣬ٴγ֡ԭԶͻȻʧѪУһ̣ȰͻȻƾճǰݺݵһ̹۾⿴ȥֻԼԼֻʣһֱۡ
ģ
ĽУϱǸϼһ
Щ⣬û뵽ϼһôͻָ
ڻɽҰһս¡ܷ֮ΪʤһԼħѪӰĬ䲻ⷢķһ棬ҲγԵʡĽĸϼһÿһ򵥣
ϱӻؽ˺ִ⸴𣬹׺ݡȣҲѷɫٴκ
ߣϼһһκ󻹲֪ڸģҲãǾ㳢ѪƵ·ֵž۰ɣ
ؼʱ̣ĸֵΧûپٽǷĳǶȻ˻֡
ʱ䣬ֻʣһֱ۵ɫ䣬˼سˡʶһ绯ѪƵ󣬱˾ּ֮״ԼͬѸٵ˳ȥٶȾˣٶȸ죬ܵһһ죬˭뱻ȥף
һȺں֮ڣ
һЦƣ˳ĸֺȻĵڵѪʱ䣬ڿеѪŨֲָĺ󣬷ѾӰΡĴ£ܿ죬ŨŨѪɢˡ˱ʬ壬ﻹӰ
ȫǷΧ棬Ȼùһ˵Ĵ̿ˣ
Ѫɢȥһװﲻ֪˳ص˱ȻŭѲ飬ҹѲ÷Źκһ䣬ڵҲҪǸ̿ҳѾˣ£һʱ̾û취ѣѣ죡
Ȩյܻشɫ
ڲ壬ѧĻɽҰʱѾ뵽һ֪飬϶᲻ܱѺڵСħŮˣϧһд۲塣ǼؼһƻҪһ
˳ץסһжðˣ԰ƻС˳ȥǾ鷳ˣҲͻʲô֣ƻΪ
塭磬㡭ܲ˵ģ
ﶸȻͷһź齫ÿһ䡣
ԶһƬïܵڣŲһ٣еΣոǿҡܿ죬ھ͵ǵĺŲԹĽԼӰԽԽ
һͨ죬Ը˲˶ã
һҹͣȥ
Ҳһսս̫;ƿݣҲ̫ˣоԽԽ⣬嶼ľƺҪ񽹺ڵұһʧȥ֪֮£ֻͣЪҧҧ׼ǰߣͻȻüһĺëоһǰδеΣա
̧ͷһֻĺڰУ֪ʲôʱһˣֳһ󣬷öԼüġȻż룬һָоֻҪԼ΢һҪԼͷ­
ֹУܶʱ򣬲ǿһһʽһֱɱ¾ս͵ıܣ
Ҳһֱϧһֱ̣ܲã˿Ķ
ºү
վںڰеˣѸһˣʴȺͨ׷ؽջ׷ɱСħŮĽѩ˳ƺүͨͳ죬˶Է뻯ĿµĵѪؼ
ҧԡѪսò״ɱһѪ·󣬱Ϊӹһ١û뵽һͷײ˱˵ϣ
ֽű䣬ԽԽأ


ٶʮ ط
ҹ󣬷磬ԽԽ䡣
ѩϣ̽ûѪҺƺҪ
Ű£վŲԶվںڰеºүҲһһ˫۾ɣҲ֪ʲô
ڣվһ⣬Ѳ׷ԽԽ
Թǰӻ󣬾ԽԽأ粻ɳɳɳĽŲԴҵĽŲжٸ׷ǵʵҲԴӽŲغжϳ
磿
ã簵ĵڵѪ׼һʱվںڰеºү˵ˡ
ǣ
Ѹٻش𣬿ǰĸߴ󣬵λͬһͨͳ죬Щ⡣
ȻΪǣ̫ĶӣѹִǺһʣºү´һۣ˵ͷ˶٣һɻ󣬰һ̾Ϣ˵磬ĪǣǴûǰô
λˣ˵Ĵǡ
ɫһϲȻɻ󣬲֪ͨͳΪʲôô˵Ȼʲô¡֪УͿԸоԷɱɢˣ
ˣ
ºүѸٻش𣬲֪ΪΣȥƺЩɫȻ
ʲôϣ
һУԽԽ׷ĽŲѸٱ͡ԵƬ̣ѹ˵ˣ㡭ǽе壿
һ´һ۲Զͨͳ죬ŻȻ
һǼݲһɳӵˣһɱ飬Ȩͨͳ죬ͬˮ𣬸Ͳһϵˡѹ֣˵һԼᵽе壬ɫôѿᶼᣡ
ûҾ壬Ѿܶ꣬ûˡԴҺͨ󣬴͵Ҳûˣ
һ۵ĺɫȻĵ̾һɳɳɳԽԽĽŲɫȻһ䣬ѹ˵ˣ磬ߣҸط׼ִ٣û㹻ľʯ󶥶ֻάһСʱʱ䣬ʱͺˡ죬ߣ
ллˣ
繪漴ѸȥĵڵѪ弸ʧïܵС
ǰŸߣһȺž׷׼Ѳ飬䲻ͻȻվںڰеĺӰһ
ү
֮£ǻæ񣬱ϹϾ
ض񣬶ɡҸոѹˣûˣǰ濴ûУޱ飬һԸ
ǣ
ǲ̧ͷѸȥһ׷ȥûãһӻ׷ӰһΣ಻ٶ˵ʲôǵҡڶѹ󣬻һ׷չʽѲ飬Źκһ䡣
磬ף˰ɣ
Զȥķ򣬺һ̾Ϣһξʧ
жͬСɣһ۲۵̶ѨΪһͨͳ죬Ҳﲻ٣ֻһ΢赲һ׷һʱѡܷܲ׻˳صѧֻܿԼıˡ
׷ѲʱϢٴ˽꽫סǱڵһ䡣
Σյĵطȫĵط
רѲںĽ䣬ԼڵĺݴԺʱȴ֮ǱرصıԺΪȷûʲôǱ֮ǰ⻻һ·ⱻȮԼ١
һƫ䲻󣬺ںֲָ˺һᣬŽʵɫԼڵĲ֡
һľͼ⣬ûʲôļҾˣؼªߵױ̨Ϳе㣬һŮ˵ķ䡣ӣҲר̺ڷĽ꽫ŮסĵطҹģڿһˣҲ֪Ůϲסܵȥˡ
ϸһڵĲֺ΢ɣ漴ʣ㵽˴ϵı
¡ʱ䣬ϵıӺһ󴲡棬ڰϸһʣϸ濴෴㵽Ĵ£ֻҪ΢һ۾һĿȻˡ
֨
ն㵽žͻȻ֨һƿһŮ˽ŲӯƺĽŲ̫󣬻Ӱ˸ԲڴĽ꽫
һȥˣ
Ůױ̨ǰں˳ĳãĵһ̾Ϣȥϵ£ڴ׼ϢʱͻȻоЩԾһһںԴϺȻһİӣ
ء
֮£ŮŴ͡Ȼûһ;ͱһֻֽסҪ´⣬ȴİһͱѹġ


ٶʮ Ө
УȻҾɱ㣡
һѰסŮӵͣװһ׼ӡԴϸĶûоֵصʿŰһ
Էӯ񻣬ЩݡѹȥµĽȴһ޹ǵĸоģеԣһȡ
һĶŻ֣ͷһԷӣһʵɫ£ֻԷ׶ü㣬ʲôŮòĽˣ
ףǡ㣿
ŮӨҲһѸϳӡ
оĴһɣҪȣӺѸٱͣһ⡣
꣬ɽ²㱻Ǹͺ¿ۣؼʱ̱ºԶס˺ߵӡص긮󣬻´ݺ䣬ϧһֱûʲôѶҲǴε̫ˣҲԼӡ̫̣ʱﶼμͦεӰ
Щ֪ٴط龰֪θл統İͶ顣ôҲû뵽Ȼ
ܱǸ
ЩΣԼֱڣѹڶԷĽϡ
廥֮һĸоЩʧ֪м٣ڷѪҲ֮ת
׼ϴϢĽѾ½ֻʣ±һ¡ѹϣ۾ͿԸоİ͹£ŮеĵԺ㡣һУȫ˸оô
ãƯҲֻһƤң
ﲻϵذֱʩչ󷨣Լվڴǧٲ£ɱȪˮϴˢؽе侲׼ӽͻȻ洫˳صĽŲţǼٵˣˣʲô飿
ԼӨľ󣬼ĻѸٳšʱ䣬һſӨϣһΨ־Ļ
ڣڵĻ͸ֶĴԼӰʱһٱ¶ǶԺڣǾ鷳ˡһս󣬽ƣоұ۵ƸˣԽԽ
ͨʿȻסҪǱĵ˾ΧҲҲ޷
š
ǿ׳һѹӨɼһ֮࣬ϸһĨɬ¹ײһʱ֮侹Ȼ֪Ǻã
ˣˣ
ˣֱӰײȥ

ԼԼʿǵӼ١
׼ֱųʱ򣬽Өڴӷڴû£ֻǱһֻŵѣȥɣ
ǣ
ʿǶԿһۣȻЩɻôôûɫӨôԸҲҶʣѸȥ
㡭磬׷ɱǸѧӣ
뿴ѹԼϵ磬ӨЩңЩɬһתѸݡ
ͻȻҳһƬʿǷ׷ѲνĴ̿ͣôĶ;ڵÿһˣҲû⡣ΪˣоЩ¡ȻҹˣƽʱȣϴϢҹ̺ڽ꽫Ĳǰ
ûҾ磬ʲô̿ͣ
̹ϣЩεѸٷڽӨ¡
ոһһ½һһһҽܵؿһ𣬲ЩΣ˶Ĭû˵ƣֱӶԷ۾΢˶٣˵ܱǸ˺û취ѸֻȽһܷͷˡ
š
ӨСӦһɫͨ졣
ҲǽţҲǻң͸ʵظ·ֵֻСã֮Ҫӱ±ĳ
ʩչ󷨺籾Ѿƽ۾һļͦСãһֲɵɣоһŮе㲻ʱǻԺԽȡ
ԵӨƺҲע⵽ķӦɫͨ졣ʵɫ¿ȥһö͸˵ξժ÷һ󣬾Ҫˮ
ţ֪ʲô̿ͣûе߽˵ıӨ˼ƽһ㡣
ŶΪʲôС׷ʡ
ΪıǰѾڽ˶ˡڸڵģֻһ˶ĿƷ˵ڵľ䣬Өɫһ䣬Ժ︡һߴĿɶӰ
δ󸣣ѸһˣװһͨʿѧƹǸһ
ûֶȡԼݴıȨһɽ˵زģĵޣȡ˱Ȩͼ
Өһһ٣ɫȻûѻ˵꣬ͻȻһءٵĽŲƺȺ˳˽
ˣ
Ժֵصʿǣ׷׹
ã
Ǻδ󸣣
ӨԿһۣһû뵽˵һʴӻ˹


ٶʮ һ
ѣѲ飬ҪŹκһ䣡
ڣʣûѹˣ̿ͺпܾͲڵҲҪ

һľıԺںδʿǾʹСУ蹷һֵüɹ
ˡûڴϵӨ룬žͱ˺ݺݵһ߿Ȩգ޼ɵĺδ󸣣ɱڵش˽ɫŭ˵һˣʱɵСĵΨһСľʹùͷ
νʲô˼
ۿ޼ɵĺδ󸣾Ҫ嵽ǰʶ˺Өǿ򶨣Ѹƿһ졣ڵĺδ󸣣ɫ䡣
ûʲôһˣ
δһЦӨֻű£ɵǰһǰƺ޲굽ϣǱ˺͵ռòĽˣ
ˣ
Өˮؽ˵νʲôˣҹҵҷˣˣ㻹ýһɩӡô࣬鴫ȥͲ»Ӱ쵽ǰôϲǹڵӶ룿
δ̫ͻȻˣ˵ϡһڴϣԼͬޣǲ󡣵ʱȻһԼˣҲǾ·ңǰҪܾĥ
Ө˵ƼΪͶӡ
ؼʱ̣粻¶棬ܶеѹѹӨϡ벻ǣûоʧ룬ֱ׳ͦ
ٺ٣ԣҺδ£ʲôԣ˭Ҷ죬Ҿ͸ͷ˭ҲͱѣҾ壡
δһЦɫȴȻмֹ˼ɣҵ͵صռǰ˴εļ꽫ϲµǿҷ˵˵ţȻȥɨһۺںĴסһ̤ǰ͵һ˸ߵ¹񣬷һ·ϸԲ鿴Źκһ䡣
ʧѾ˴СʱˣϾҪԶˣץʱ緭ѲڣѾʽһ飬ֻʣ½꽫ͽӨסıԺûѲ顣
ȻһֱԲѣȨ䣬ǣ꽫ڣһʿҹͻѲ顣֪Ϣϸ鿴ֳĺδѸٸ˹ԼױԽѲ顣
³ʵ˼ܣĺһþ˵ۣ
ںıһ͸һ쿴δ󸣵ľٶһһݼթļһѹ֣԰жȡ˽꽫ĴȨڽϽһ죡
˺ô磬ڣԳȥӨϢô
δ桢ϸӨҲƤһһǿ򶨣¶˿źͲ
ߣСӣ׶ȥˣĪǣס
һȻ޹󣬺δɫ˵һɨǰױ̨ƿƿ޹ȫҵйޡܲɣһױ̨ҲǷΨһһһɨϵһƿīˮպҵӨϣͷ׵ʺʹҲ˵ڰߡ
ףˣдû
ջĺδɫ࣬׼ȥźڰߵĴ󴲣ͻȻһ̧ͷ˹ȥ
δ󸣣㵽ûꣿ
Ҫ߹ƿԲ鿴Өд󾪣ҧҧͻȻ𴲣ضס˺δ󸣵ȥ·
ţתȥϽʣı¶һ˿ҵرݼթĺδ󸣣ؽ˵νǹģǲǣҵ·Ū࣬óûйԡãڣģӨҲˡҪɱҪУɣֻҪһ챻˸浽ͨǰ˵ɥ룬Ǿ;ɣӨͲˣҵԣǣǰ壬ҵ·ͱӡ
һ̣Өκ˶벻ľٶ
ʱ䣬޼ɵĺδ󸣴һɴ˫ۣڴһҲû⡣
ֻδ󸣿ֻı棻ȴǲӿһ˼
ɥ
δһߣ뿴ų˼壬鲻Խʿˮ޲һȥǰòĽ˵ڴϡһòǿаеĳ嶯Ȼתȥ
Өһ죬ҪĸԸҵĴ󴲣㡣ʱٿ㻹ôߣôӲ
δ󸣹Цһ£ڶ͸ﳤȥ


ٶʮ һҹķ
׶üüë£һ˫Ļ˵Ĵ۾üĿһɻ֮ȥϸĲӣӵͤͤ£һԼͦ˫塭
ǰ˼ҲһӲɵʧ
һη֣ԭŮ˾Ȼôÿ·иװ·ˣǱз飡
幫ӡ
Өɫߺ죬۹⣬·һܾСӰִһ£漴굽ϣӸǺö˵塣
ղǾյһ̣ͻȻж̰ͼŮɫȨĺδ󸣡ȥŸо޾ɬɫͨ죬Լе㲻ŸղŵķʱԵ֪Ҳͬѡ
ˣлл
תȥٿӨһۣٿȥҲ޷е
ģ
һƲסԼͳ嶯챾ܵı꣬͸סһҪꡣʱΪˣħһʰ
һûɱսӼѵĿ飡
飬飬顭סʩչƽеһǣ
幫ӹȻǶأ䣡
ߵӨѸٲı仯һֱŲĻҵģƽ֪ΪΣֶһ˿ʧ䡣ĬһᣬСؽ˵СŮˮӨԺ󣬹ӲҪʲôˣֱӽӨͿˣ
ãллӨС㣡
ٴεл˵Өˣתһ룬ӨС㡣
ȻôһУӨɫɬűӸסȫ塣Ĵңͬʱ˫һĨϲɫ
幫ӣԺǡǻټĻ𣿡
ӨСԵ硣
ȻĲĻش𣬶Ǽ޵ĽŲһ̣ѾԶȥĺδ󸣣ͷɽԵͻһֱӰѷ߸ϡã˽Ȼ͸ʣһ׺ݡ

׼Өһ
һ⣬û뵽δ޾Ȼȥһ룬Ǿš
ץţĴ׷Լߣͬޣζʲô
ͻ֮£һ侲ϵӨҲɵûֽţһʱ֮䲻֪ǺáгһƬ֫䣡
Ȼ˺һᣬûδ󸣵ŭķ෴߲֪ʲôʱյġ΢ת۾һԭߵ磬֪ʲôʱѾʧûгһһ˿ץס⣬ûκκۼ
ߣСӵ
δһߣݺݵصɻҵӨһۣ漴䵹ٴζȥϸ鿴ںĴףϧȻһ񡣱˵һˣһֻûУ
뿪ԺԽԽоԾ
գòĽӨǺεȵߺ͸߰Լǰ޲û¶ʵʵġȻīˮͷͻȻ֮䣬ôԼǰ·ȫˣ
δΪˣʮǰͻƵ˾ǣЩ֮ǿػ켺ȡȨĲǿǺ⺷ȻĻ˼ܡ
ߵ·ʱԽԽоӨֹ쳣˻ֻϧϣԽʧԽ
ν㵽ʲô
ݵľŹӨ侲ɫ䡣
ߣѾô
δһߣʱ򣬲ŲһֱڿеĻɬѾɢ
£ҲӰûԼҳڽڣǾ͸Ӳˣ
δɫ࣬׾Ĳµ壬ڳʧܣ
һս˳Ϊ֤ǸŮ̿ͣң˳صʧɨأ
簡磬һвŸոտʼһΣעˣ
δ󸣺ݺݵɨһӨڱµ壬תȥ
εʧܣϣһγصĴƻ˵˴֡ĳ˵жʼʱ򣬽־ѾעˣٳɫҲֻһöƿ֮еӣȲѧˣ
գ
أͻȻȥˣ
ۿδ󸣵ӰԶȥҲĽŲӨһԿյıѣɻأʧ䡣
ʧʱſһѾصɽϵѧ
ںδͻȻɲǣز˥ߣȻĵڵѪʱ֮ͻȻʧ뿪̶ѨĽֻǣȻصѧǻƺһӨ㣬ָϲһ˿¡ڴϽһ컣ɵЩʧ


ٶʮ ʥ
صѧʱѾʱ֡
ߣԼɼһ˿ǰףؼȻһƬڡ
ˡ׼֮ʣԶһԼԼϸһƺǴѧ̨ڵķ
˭ʱڶԵ٣
ĪǣǴСҶ棿
ɻ΢ķȥã˾Ӹµ̨ϣҶڸ߸ߵ̨ϸ٣벻ǣҶȻҲڡ
Ҷ渧٣һ轣
ֳֻֽһ޴ľ̳һ轣һߺȾơȵģŲģҲ¡ǣϸһÿһɣû˹̶һһʽѽ⾳й
ɽƮ𢸲˪
ɽӲ٣Ѵ棡
ɽӶ޷ػ̸𢴫У

Ҷһ轣һߴڴڵعƣʱܣʱ룬ʱտҲˣҲǾ۾ûע⵽ĵ
ȫעӣţҶ¡
΢ӻȡ˽֮һ徻ɢ͸ԼıشտʼʱӦһһ䡣˺ȻȻ޷ںһһɴҶ棬һ߸٣һĵ̳

Ŀʼ
ǧ磬ң
ǰһμ䣻
һΣ
Ψк㡣
߱ǧÿһ䣬
ѰϹʥ͵ÿһ㼣
ÿһ
׷ǰ
㣬
ֻȥĺܻһ̰

תƣĵŮںҹԶԶش˳ȥϢǵ˯Σ߽׵ǰѵĽ㽸Եĺ
ǰ
ʱգҶٴһǰ
ҲˮɣҲʹȻһΣȻ֪аǰ˳
һˣһɴҶȻ£Өˮϵɴȫʪ͸
ãһΣ
ҶһЦѾ̳һ£žһϵľ̳ˤ顣ţָһıͶһϳء
ס
ҶһУһҡ
ɲһıһʥ
ٺõĽ޷ԸҪã
Ҷ˳һӣʣµİسԶԶ˳ȥĵһ̾Ϣ˺һᣬſ絭˵ţ磬ˣ
ǣ
繪شԼҹľٶҶΪɲһ֮ʱ䣬ȻԪˣħĥɫһΪȻͬһ㣬һĪ
һܵƹںұۣҶЦЦãͺãܻŻͺáζܰɣ

һû뵽ҶȻ֪󷨣ǳҲֻҸطǱĵȵΪݽ߶ֹͣתųΧˣô£ɽµĽʲôʱôˣ
龪һصѧ󣬻ڽڵľĶǣȻ¡ͬʱɻ
ӡУȻһֱرأǣûʲôĸû뵽ʵȴǸƣ˵ĽĽһΧԼ֣˵ȫϡ
ý˽Өİ¶һ٣Ȼ룡
ʱ̶ڱ仯ǧ籾һֱڱ仯УοһССĽ꣬Ͽûʲôͱˣô
ҶƽȻǶԽڵľѶϤ˶٣һۺٽ˵ˣϸ˵Ǵǧ磬˵˼ĹһϵʥĶͨ˵һȫʩչһϹŴʥȥ
ʥ
ͷһû뵽Ȼѹô¡
˵ľͨһˣųһʥڱǵʱԼն˶ԷһѶԷҹӥնɱʱԼһоաһʥºװݣ
Ϊʥȴǧ綦ϹŴʥҪ¡ʹǧľϹŴʥйЭ飬׽ǧ硣ԣҲùڵģʱֻҪעûǵǰ𼴿ɡȫذѵڱڵļսʱ̷ϡһ߸ϵ˼ҲͲЩСϷ֮ԼʵĶǴҪģ
Ҷḻһ飬һ񣬾֪˼ǡ
ǣӽǹ̻塣νһУȻΣգһЩջ֪˭˷ˣȳν֤ȥһ
ͷ뵽ԼȳСħŮĽѩһ


ٶʮ Χɽ
Ŷ磬ȥ׵˭˷ôҶЦЦЩ룬Щɬ˶ٺһָںɽţ㿴ɽʲô
ȻˣȻڣԶԶȥɽºںһƬʲôǣ簵ĵ꣬һʶɢȥϸһɵôһ
ɽ£һӶӱӿ
ҲǸӦʶҲǴӵʲôͻȻ䣬ɽ˵ͳĺŽʿǷ׷׵˻ѣ˷ӿ۳ɽѧŰΧһۿȥʤƺϽ۱ȫ˹
ô£
죬ӱѧнƣ

ͻĵͳĺŽѧȫѹϸߴɽµĴһִ³ϵָ£ѸٿѧĽƣ˵ʣԴΡֺѧڣٵͣȫǡ
ѧǾʧرʱվ̨һŰɽѧŰΧĴɫ䡣
һУȳСħŮĽѩ󣬳׶Ϥͺδ󸣵˵ıΪûν֤֤εȺͰ;ϣû뵽ǲûлڸģ䱾ȻѧΧ

ڽʱ򣬾ӦòһУְɱˣ
˫ͨ죬ɱ
֪ͲٶڽӨķУǲһдɱˣ
ʵĻָʹߣϽԶĵ۶ûν֤֤޹Ҫı䲻˴֡
Ҷͳؽ˵ԣ磬㲻ع飬ʵϵжĿ꣬ң˵ѧĲϧһдҲҪɽѧӰͺȻǵ֪Ԫ˵Ϣ󣬳û֣ĿĲݡνȡһ£ֻһڶѣ
Ȼɫѧʱ仹̫ˣ֪ѧͨ΢ĹϵλҶȴһʴȺʿɽƹҪؽʵʱѾôˣ
ǸĻָʹߣۣͨɫͷ
Ҷôһ˵ףԼǰε̫ˣ
ͨ۴ޱߵĽ󣬿ʼ׷ɵ겻¡Ļָʹˣǵ̫ʦų˵̫ʦ޼
Ҷһһ٣˵ֵʱɫأ
ʲô̫ʦ޼
һУǰһ룬Ȼ
λ˳ĵ̫ʦ䣬˭ܺ⣿
ѹ֣Ȩĺδô޿֣Ҳѹ֣Ǹͨô޹˼ɣԭһȫǵ̫ʦ޼ָʹɽʲôµģ
ˣڸô죿ɽΧˮйͨĴԽԽķչԶ֮ǰԤϡ
һ̫ʦ޼ĲһвУͰѧԣǿޱߵͨ۹磬˵ô죿Ҷҡҡͷһ̾Ϣ˵Ȼ̫ʦ޼ѧÿжǰҪռһ֡ܿ죬ͻɽ
Ҷζصؿһۣתȥ˲Ϣ֮䣬ѾӰΨһ̾ϢԶԶش
鳼
Ҷվ΢΢Ƿ漴ŹٷȥƮƮƮݣƼʧټ̨Ѹֻʣһˡ
ԡޡ
һһ٣ȭͷ
ǰȻ֪޼ɱ˺ֱڣֶΡ
ΪƣΪ꣬ĵ۶򵥵һԴԶѧƮҡ
Ϊһ֮ҶȻûãʱѧӭһӲ֮͡
ٴһʿɽƹ
һΣλȨصĺδûУУ˽ĸ⣬Ȼ˲޷ͨݶȻλСһ˺ƺƵڼѧӵĴ£ɱڵѧ´
ǵҪܼ򵥣ˣǱ뽻磬ϣһ̵ĵ󣡡
ͱˣɨһڶѧӣȻٿŸ߸ϵҶ˵ǵƾ֤ȡɽѧȻԴԶ¶˵ʥأǣҪٰѧӣǿɾͱðˣ
һΣʲô֤֤һھֱҪˣͱˡ
ɽ£ǴϽؽĴɽѧΧ¾㱸ֻһ˵ȥĽڣͿԳѧˣ


ʮ ̫ʦֶ
ǲ
ͱ˵ѧɫ
ѧʱ䲻ǣɾĿáȥܳΪѧĶΪǧһ۷ȥʧһţңѧ˵ζĪĳ衣
һ̣ö˵ҲνĵȡȫУݺˡѧͬ飬һ¼ᶨվ
ǣ飬뵽ɽʤĴֲɵøء
磬Ǿ޴ĳ裻ܲѧҲӭʷһƽ٣
ɽѧȻǿ󣬵ǣһѧ֮ôͨ۹⣿
ѧɫأһԲ̧ͷŶϷĹҶ
ϣһͱˣҲŲѡ¾ѧƣһԲϣҲһսȻвٸУɽѧʲôطֱƼһСģҲȫû
֮£վڶʿͨҲ룬ѧһ붢ŶϷҶ
ڣôѡȫϵҶһ֮ˡ罻ȥѧһԸҲÿܣ෴Ҫѧ´ҲѪɺӣ
ȻᣬѾչĲŻ츳ɽѧĽƾһĪеɱѧһţǵΪɽѧôѾ䵽۸Ƕûеĵزô
Ҷͳһھܾв˶٣ؽ˵ɽѧԴԶϾǰǧˡʱѧƱسΪǧָ򱳡ˣ֪֪ǺνΪʲô¶ô

ĬԣҲ֪ҲǲԸ˵
Ϊ֪ʴѧĺɱѧ˵ûʲôν־ڸԶǾͲͬˡ
Ҷ˶٣ų˵ɽµı࣬ǣѧϹŽػаǧѪӡǲϧһдۣûʱ䣬̤ѧһ㽫ĴѧϣӮȡ˹»ʵʧȥĸࡣʱ˵ָ𣬻ʱٸָڵѺʹɱǧɽѧ˶ٵӣ˶ԵʱӦô㣬ˣһıʿڱֻһʱӣ㵱еô
սΪϣ
ҶһھܾҪ󣬵ǣҲûǹسеҡԷľġ
Ȼôһ˵ɫ粻ͱˣ޹˼ɵʱҲҶԣе
ˣҲֻǷ£ٸһʱ俼ǡʱپܲˣҲû취ˣߣ
һ£ڶʿתȥ
ԶȥıӰѧûһ˿˷ܣоӳء
죬ѧǰȫˣأ
ʱһǰ罻ȥǺΧɽµĴһս
һԲȹҶԶȥŷ׷صɢȥ
صԼסıԺҪĿޣȴô޷ƽ
飬ȻԴԼϣܲңԼȴΪ˶ԷѹĽڡԶ֮ĵ۶̫ʦ޼ƮƮһһ˫񡣼ȿԲѧԼֿԲԼвԼͳɳֶιȻǷͬһ㡣
ʮӣԣΪʲôʮӮսûʲô취أ
뵽ɺ޶ֿµĵ̫ʦ޼Ѹ뵽ҰĲһֻһͨӵӮսһͻȻţɳһʧһ̣ľˣǰƸŻ
֨
һΣźܿʹˡ
ӰһѸٹ񣬡ˣ룬ǹѵȺʱ
Ŷǹӣ֪ҽҪǰȺ򣿡Щ⡣
ǣСѾȺ򼸸ʱˣ
ЦЦϹϾǰ·ܿ죬˾Խ߹հȣһľͤʮӮս㣬ѵȺʱ
磬ȺȱѹѹӮսˬʵЦЦԸһƣض࿴ڻһƬںڵұۣ˵ôҪҪеҽֺ鹩һΣ
ˣһС˶ѣϢͺã
ҡͷЦЦʲô鶼Է
ΪһӣӮս϶ڽӦӣ͵֪ϢˣҲ֪Լ϶ǰѰȺ΢Ҳûпֱ˵⡣


ʮһ 
ѣѣ
⣬ӮսԤϡ
ȻΪһӣǣ˵ҲΪ֡
£ѲϽǴ̽ǰ٣ɱͼѵѰ󵱵פİвûֱӵָӴȨνͻȻΧѧ˶֪ǵ̫ʦ޼⡣ߵ⣬Ҳͨ۵־˭Υ˭Ȩ
̫ʦ֣Ȼǲͬ찡
ɫص磬ӮսεҡҡͷڤһսҾ֪̫ʦ϶㶯֣ͳɳȥû뵽ǣ̫ʦ־Ȼô죬һССĵȡķ粨ѸôĲһ˫񣡡
ô˵һ취ûô׷ʡ
ѣѣý˱Ҳһ취ûС
ʮӮս˶٣ؽ˵֪ΧѧϢҾ֪˺üʱý˱취һôʥ취һƣýʧȥΧѧĽڡ취пֱӵ̫ʦҪʱ䡣ڶ취ϽͻȻģɧңƵýò˱취ͬҪʱ䣬һ࣬ǳء취
Ӯս˶٣
취ʲôӮӵ˵޷׷ʡ
취ܼ򵥣ҲΣգٴδ뽫ֱӰѺδɱˣ
Ӯս˫ۺһ˵δԭֻһƫȻͨѪȵֶ£ѹȡ˽ĴȨвٽ춼ֻҪɱˣͳȻ̥һɢɳʱֻҪ΢ٰɽѧıȻҲӭж⡣
ٴ
ͷһ漴Ȼͷ
δ󸣲ĺʵҲͬһ㣬߸ǸƼɱɼΪѺգһСģȥ޻ء˵ǸѧΧΨһİ취գҲ붯֡
磬ˣδ󸣿ɲһĽ죬жǳΣգӮս˫Ŀ񣬱˵߿磬ɫء
Ӯӷİɣδ󸣽ң֮飬鷳Ӯˣش
ã
ûһ˿ԥӮսȻͷţӻһߣ˵ֵܹȻӢ¹ˣ֣䡣δһǿĶֺͳУ棬ǽ꽫һĸΪδ󸣵ݺҲ׷ɱˤ¡⸶ƤߣǴϵģʹ⸶жɡҲ࣬϶ɣ
Ƥߣ
ĬĬؽӹߣϲɫȴȻ˾ͷ
ԹҰĲˣĪĺӮսʮӿˬʣ䣬ʵҲһ²ֶ֮˵ɣö룬Ϳ֪⸶ƤôģëȻ
Σ˵ǰԼѧΧҲ⡣δ󸣱Ŀɽ죬֧̫ӵĵ̫ʦ޼Ҫܣȡ̫ӣͱȰ⵹̫ʦɽϸԼֻǻöѣ
幫ӣﻹһƿҩһ߰ɣ
һԵһֱĬԣֱӹ˱ƤߣŴӻͳһƿɫĵҩ˶٣ؽ˵ƿ̣ҽν꽫Ĳ飬ⶾһºڣȻ϶Ǻδ󸣵ˣһ⣬ǾǽӨƿҩɣ
ã
粻¶ۼһְѵɫĵҩӹģһƿҩԽ
ƤߣţǾƵĵҩ˸𾪡
ȻʮӮսǲִ׼ô򵥣׼ʱԽڵһӣҪԲڴĻԲѵĽ꽫ѹͨϽΪĴҵд»
Ȩ֮ȻգһıԶǣ

δϻλ֮ǰͱյпгһյϾ֮ı
аʮӮս飬ѾϽ֣ӦˡãȻͨ죬֪ԼͽӨĹϵ
ããǾףֵɣߴΰӮսһЦ־˾ƱһԵҲվͬ˾Ʊ
ллһźδ󸣵ͷ
վһ΢΢תѸȥ
ӣ˵ɱ˺δôԶȥıӰոջһЦݵɫȻһ䣬ɫ𺡣
ɱãɱˣǶٷЩѡӮսЦЦ˶٣Ƭ̺˵㻹Զڵ۶飬취ʥһƣ
ӣЩɡ
ΪԤһ׼ΪáͱΪţڣδ̤˾Ϊˣ˲ţǧһһΣһҪ£ߣδҲдãӮսĿ⾼̧ͷԶա
ǣ
ôһ˵ٳɣ


ʮ ٴ
ƾʱ֣֮ܿ죬Ϣػصѧ
Ȼ¡ʱ֣ǣʣѵģǷ׷˽ͷΧѧĴ۷׷ףָָ㡣Ȼܣźֵĵǹûκ˸Խ׳һ
վڸߴۿȥɽ£ǺѹѹĴɱȻǸפƺȫ˹
ڴİΧ£ѧҲţѧеĽơ죬ѧİǧˣȻ¡صѧȴǺϲɫɫҴҡ
Ρ󡭡
ĿԶĽһۣӷڵϣصԼڡ
öûдҴææ֣Ǳ뽫ĵȴʱȸԡϴȥϵÿһ˿Ȼڷڵһ̴㣬Ŵ£ƽľϢ
жΣգһСģ촦ҽѧ鷳ֻɹʧܣ
ȻжΣգǣ練侲ٷͻҡ
̴£۹۱ǣǹģԽԽƽأԽԽϢԽԽƳȵѪҲȫƽһȥһɱ˺δĲݣȻȴһ˿ɱɮ붨вһ˿Ժûһ
籩ǰϦѧǽŲʱȴͻȻ侲Ų
һʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ҹҹĻٺɽµĴٴεȼյĻѣ˽ǵĴաһ쵽Ȼͣд糾͵ظϵ˰ΧУԽԽǿʢټɽΧˮйͨ
мѧڵۣҹȥⱻۡû뵽û߶Զͱʿץסľ׮ϣ̵ѧǰ
ȻѪ죬һʱ֮仹ûжֽŲʱͽ͵ԶԶȥ·ֻľ׮ϵܣëȻȽ˷ŭ֮һѧӳȥǼȻѾˡ

һҹ紵վһϤѧڱϣȡƤߴϡȻһڲһҹ¡׼׵һʱ֮֡ܿ죬ͻɳһʧһֱ̣ӳڽڡ
ȣڵĽ䱸ԸɭϡɼŻ߶Ѳ߱ڰУһȫ䱸İڡٵطɬȻǰвʲô󷨻߽ơ
ϸӦһΧĶٴʱ֣֮ѸʧһΣֱʩչʱշ˽Өķ䣬ǱһڰĽ䡣Ϥĵ㣬ԶϴһµĴ󴲣ٴθͷʱ䲻ɵЩʧ
֮ʣͻȻĽŲһµӨƣ˽
Ϊ˱©Ϣδ󸣼ѽ꽫ߵ˺Ůȫˣ̺ԲѵĽ꽫ΣȫӨһϡһƣ롣
ױ̨ǰʵɫϴһЩҵĳ󣬿žԼļӨɵЩʧ
޸Լ˽ʮĽ꽫ѹͲԼԸֻڼѹòӶѡΪвԸ뽫ԹϺӣٿ˵ɫ˭뵽뽫Ȼ⸶⾰ûǰҪѰ
꽫ϵķѾʮˣһ첻һˡȱ˵ԲڴԲѣһѹˣΣԼһӣעô
žлԼӨĵһ̾Ϣ֪ΪΣͻȻһһ̣˺ǿ׳壬Цݡ
磬帮ӣ紫ǰ̫ԨŸӣɽѧҶΪ͵ĵӡ
Ө̯һֽС
뾡˰취ŴһЩߵŮд̽ϢҲΪֹõĹ꾡Ϣ
ţͻȻ۾⿴в֪ʲôʱһԼԼӰվԼԶһ£ϻһڲϢķ·һͻȻӺڰ顣
д̿ͣ
Өһܵſ͡
ûһһξһסͣˣң
粻Ҵ⣬סӨͣΨһоʿжҪֻɹʧܣܳһ˿һ©


ʮ 
磿
Өϲ⣬Ѹٵ˵ͷһڣ
ˣеˣ
绺طſϵĴ֣νļ̴ӻͳҴƿ̸㣬˵ǿ԰ｫ˺һһһºѹ
翪żɽֱ˵⡣
ʮӮս˾ٿ϶⣬ԼǻãҪԼƿҩ͵ӨȻһ㣬ϽıȨڽ꽫ԱںδǼһǿˣԲ顣
̣
ӨЩ⣬ɫأӹƿӺ󻺻ش򿪸ӣ쵽Ǽš
ͻȻط֪жٻҪ˵ǣôһ˵עѸתƵƿɫĵҩϡ
˵ʵôƿ۵ĵҩϵŽ꽫ܲҹϵϽĴֺԼδ岻
磬ƿҩʲôģӨ׷ʡ
ϵ£Ѹ侲һ̣ȥһŮҲһ󷽵ĽˣһĻıʿЩ⡣
ʮӣӮս
΢û
ôһ˵Өɫأƺ뵽ʲô˿磬ֹ˺һᣬ˵ãллˣ
˿ˣˣδסûʵ
Ѩִ֮ѸҵδǼһ϶ûôףպÿӨˡ
һֱߣٶ׵һĺԺǺδƽʱסլ֪Ǽһļأʱһط磬Ī롭ӨЩ⣬ѸͼüĿһ˿ɫ
ûҽǱ뽫Ҫɱ
ն˵ʲôʹɳɳɳĽŲѲߵʿƺʲôѸٸ˹ؼʱ̣ҵ˵һغ󣬽żڵһֱӴһѲ߱ŻѸϵʱʧ
Ȼɫڣڵķɭϣһ·ϵѲ߱Ͱڡƽʱ׵ľ˲ϢǱȥȴ˲ʱ䡣ԼĪʱϢǱӨ˵ıԺһ仹ŵƹķ䡣
һ鷿װεţǽϵһյ͵ƣĸ⣬˷Ĵ󲿷ֵط
ǰߴĺδϣִдʲôһŮһĥīվһϹϾĺߣֻʣһֱۣǱˣǽĽнʣġ⣬һһҷֱվһڵԼԼԸӦȻ˾ĸ֡Ժ⣬һӶӾŻѵʿ߶ܡ
ģ˵ǽĽĸ˾ַСӣͻȻΧ󣻲ץ⵽ķֻʣһ˻δͷҲأվģɫ䣬ִڰֽд¡硯֣ɱȻ
ǣҶϱ⣬ҵֵܣȫС
ֵܣҧгݣǿµĻѪƣ£Сӿʵô˾ṳ̂룬ǣһΪ⾪ˡһУϾ˻һ̲ѪʱƵ˲ͶϱҲҪڻɽҰˣ
һУ˾ͻһ̲Ѫʲô
δüëһɫ䡣
Ϊһ˾֣ȻžģҲʶ㣬û˵ôµͨ
Ľһֱǽ긮Ĵ֣Ҳǽļľ֡ĸǶ֣жҲͿ֪
˶٣δŽ˵ɽѧȻǿ߱ĸǶ֣ѹСڿڤһˣδ̤˾Ϊˡд״棬һ˰Ȼѹ֣߸ϵ̫ʦҲ
δɫװһͨĻɽƹʱסȥ·һ̣ɵͷȻ
СȻҲԶԶûܵеĵزֻޣʱֵ̫ˣһľץͻ֮£ಫķָ񵲣ûƣ
ҧгݣ˵˷ģСѾƵˣ϶ǱǱˣҲ·һľҲһӳȥ
ߣһ򣬾һһǹѧʱˣСΪãˣˣƻûȬȥɣ
δһߣһط
ֻʣһֱ۵֪ȤȥҲûԶڴԺ£͵ȻԶĹľڣſһһĺӰ


ʮ ǿնɱ
ҹ˾Ƕͽ磬ߴĺδȴȻڵ¾طĺıվŮǷȴһ˿ƣӣ·˾׼ҹֱʴѧΪֹ
һݼթĺ־ᶨۣ
ڴǰͨжĺδ󸣣ͷȻӼᶨ˰ɵͷ
ʮʮ
ƽľſڹľڣ˫ľ롣
䱸ɭϣδ߸˾ĸֱһʲô紵ݶĸֿ˲͸˹ΧɱԣֵĻֻһΣ޷һɱôҲԼ
һµϢסû³ç֣ĵȴʱĳ֡
񣬸һŨ裡
ãδһԸ۾ҹƺҲЩƣ
ǣˣ
дŮȥ˺һᣬһ鲽˽ϣһŨ衣Ҳǽţĺδϲŭ޳˵ȾˣҲƣ룬һСĲȵԼȹ°ڡŲģͬ豭һˤڵأι̵Ĳˮպýδ󸣱ϡ
񣬾Ͱ˼ʱ·ô
δ󸣻ͷŮˮ˫һĨ⡣
ˣԡԲ𣬶Ůá
ŮһľţæҵʰϵƬɫ԰ף岻ͣط
ΪһŮû˱δ󸣵ײСһ̺ŮΪһθƵʱ򣬲С˾ƱͱϳȥָԺӴ
ߣǴļգһΣ²Ϊ
δһߣðʧŮһĳͷǵĴսԸڿսǰѪ⣬ʴ˸տһ棬׼жеı顣
ڣ
ҪعͷڵѪȻĵɱ졣
ڸ޵ģȻ˫ۣѸٲ쳣ȻûϸӦɱԴͻȻ˳ȥݺݵһĳ
Сģ
д̿ͣˣ죡

ĵȻʧУ˹ȥȡ
Ȼٶʵ̫ˣһʱ֮䣬վ˾ֶ赲

ͷսĺδͷҲأһץסŮ񣬰嵱һǰصһסһֻŮһ漴ڲֻڵһ̲Ѫ
Ѫƣ
һ֣һ
ϧ㲻㣬δӹһ١˭Ҳû뵽߷Ӧٶ֮죬֮׺ݣ

һƣȫԸһŮϵ˲䣬һεĳϵĺڲ֮䣬¶һݵӡ
棬㣿㡭㻹û
Ϥӣδ󸣴һֻ̺ˡ
治ǽ꽫ľĸҲȡȨϰΪȥϰ֪˶Ļ󣬲Ųϧðղ壬˺ˤ£ʬ޴档
ΪӴ֮һƽСôҲô뵽߾ȻûҹϮ
ˣˣ
죬

ִٸϵʿǣҲѸϳӣһʱ֮䣬˭Ҳ벻һԼƤߣ˲𾪺׷һӵϡֻʣһֱ۵ĺԭվ˾һȣٶȷɿ졣
ٶ죬һںδǰ˾ֱ֣һĺԺͱģԶ˴˷ĴХĸָӦʮ𼱵˹
ɱ
һŭȣܲһֵĺδ˹ȥٴκݺݵһĳ
Χ֮£ûͻΧһֱǰɱ˺δ󸣾Ĳݣ
ãɱ
ںδǰģݺݵһ̳ಫͼˡ
һֺֿݣΪû˸ҵâû뵽羹ȻĳӶݺݵֱײȥɷĳţ˵һԶԶײɳȥϡţһںδ󸣵ϡ
ǿնɱ
Ǳ뽫ǰͱű֮ģ»ɢҲһҪɱ˺δ󸣡͵ϮɣǾǿƳܲ

ˣ죡
󣬱ˣ죡

ۿһƺݺݵ˺δϣʧУϧѾΪʱһ紵δ󸣸ߴѸٰһ̲Ѫ
δ󸣣˵һҪ
һЦÿµ֮ǰһɱδ󸣡һѸٻɳһʧ


ʮ ɽ
һɱ󹦸ɣ
صѧվڷԶԶɽºѹѹĴ̲סͷһХ˺ϵƤߡ
һսȻգԤĻҪ˳һնɱ˺δǸۣ
ؿϣȻĽ֮һĺݺݴһؿڱµĳأǣɱ˺δǸȣ۸㲻ʲô
ÿĽ
һƺߣȻҧְѴϵĳγʱ䣬ɫ԰ףѪ졣
ΪĽ֮һģһ뻯һֱӶԼ࣬ȵ֡ãؼʱԼ΢ƫƫ֮رܹҪȻҲľͲǺδ󸣣Լˡ
ˡ
ָһĳͷһƳĽ
ʵɫԿĵϣ¡ɼĺɢɵ⣬һ¡һۿȥޱȣ˿֮£ѹ־Լ֮ǿҲ赲ס
ýһ£
ָ˵ڵϣصֹѪһɾѧۣ漴¾
ٵǰϦƽѧҹûйҶûɽΧˮйͨĴԽԽӴ󣬵Χ˫ĶԳ£һҹʱܿ͹ȥˡ
ڶһ磬ʱѧͻȻټӵ´Ҵææϵ緢ֲ˺͹½ѧȫϵطһϤӰ
ڴȺ͹øֵĴӵ£ߴĺδ󸣺ȻٴѧֻǺϴβͬټٰһͨĻǰͦվ˰ǰɱڣŭݡ
ôܣһɱѵǡ
δ󸣸ߴӰ綸Ȼһ뵽ΨһĿܡ

ҪôǺδ󸣵Ҫô
ϸ۲죬ȥӦδ󸣵вԽԽȻЩţԶ׼жʧܣڻѪµֻһѡΧĴû˿ңӵںδߵĻû˿Ϳࡣ
ѱ棬Լ棬Ȼһۣ
һ侲ʱ򣬲˽ӨҸ棬һɬ
δһֹǽѨô򵥣ֱǹƶˣٳԼһ֮ҲϵмƣƴΪֻۣɱһѣ
һĻǣҪԼִٰɱһ߰һԼʱᵽʮӮսǺδ󸣣Ļ֮ȫͬһ㣡
ˣ죬Լһˣ罻Ȼͱһ£ϰѪϴѧˣ
Ͱȣδ󸣲ͱˣɱڡ
ݺɴ˺αװӣѾһ֮⣬Ϊ˹»ϧʴѧ
ϰ
ôһ˵ѧһɫ
Ȼ֪ԷЩ󣬵ǣȻɵΪ֮𾪺ͽš˫ϵʵ̫ˣ¹ôʦذ춼ħսѧӪصѧӺսūȫͨҲԶԶԷһͷʮ
ѧȻɫѧһʮһ˾ҪӦϰٸʿ˭Ƕ֣ô赲Էˮ͹
֮λ޴ǣʲôˣҶҾȥ޿ܣͬ⣬ǧǧѧҲԲͬ
ϷҶɫֱһھܾ˺δ󸣵вתžڴڵľѧӣ˵ǣǶˣˣʮϰвԸϣԼļǣ罻ȥô

ɱѧƴˣ
Ϊ飬Ϊȫɱ

ѧǼܲѣˢˢγ˷ĳɱ졣
ѧǵ飬ӵںδԵĻ͹øɫţٴУʶͣؿһ𡣸ӦһѧȵɱսĺδҲɵƤһ
ɽѧʵǿ󣬸ֱȻ򵥣
δɫؽ˵ˣûϰսѾǿô򵥡ͨѾıѹвμһս۵ѧӣӹ֮һ˽ԿɱƱرعٸ塣һ˵ǲ±ѹѧܿɽϰôѵǾ͵治´ѪϴɽѪɺӣ
ɽѧһ񴫳˼ͳȻ֤һĶɣֱӺ͵Ȩߵ黹δй
δĻ֪ɽѧʷ;񣬱̸ܶҪץϸڣǴӵϸҶʩѹǿȡɽѧǾã翹ףݵ̫ʦ޼ǾһѪϴɽ


ʮ սż
Ѫϴɽ
ҶһЦûж˵ʲôһ
ʱ䣬ضɽҡѧһʮ׸ߵսż´ڣҲ˸սżѺδһΧÿһսżɫؼףµĹϵķġĴ󿳵һ˵߻࣬ľ
սżƣ
Ժδ󸣺ϽϰѹҶûúͳɣ˱ѧռơ
ЩսżഫÿһϹŴʥƵģÿһ൱һ˾֣һ˾ֻҪѧ⣬ǧ֮ࡣЩսż͵ͨʱܵʮսżȻͬ˲֪ٱ
ǧ˾ְʲô
ʱ䣬ɽɽϵѧȻһȵԶǧⶼһ
ͻȻǰڶǿսżѧ۸ߺʿͬʱɽµʿȴľʶص˼ʿͶ־һӾͽ˱㡣
ɽѧϽһǳȻ׵Ĵڣ¶еʥأҲ߽޵ĵáǧ˲֪˺ͣ˶ٴʦһֱϽʥһط
ʿͲ̫ԸΧѧԸѪϴɽֻھò¶ѡڣȻѧһǿ󵽲սʤսż֮¸ӲԸ֣ԭɭܼͣѸһƬҡ
վڸʻֺ´ڿȥպÿԿɽµɧңԭͱ˵ĺδɫһƤ֮һ
ɱһ֣պεļһɱˣ
Ѻѧſնף
ԣΪǿһ

ѧȺӿǰƽֻȶϷĹҶһ£һӵϣѺδһҽ⽴
ӵںδߵĻɫ԰ףֳֵֶеĹø֣Ҳ̲סһľȻֵľ޴սżǸо˿ǰѹ
ǧ˾սżֻҪҶһ£˭ܻ߳ѧĴţ
ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ̧ͷڼһսżĺëȴùģˣҪ㿴
ߣ
δһߣĿɨһۣŲѸٱͣٶ෢һԡ
νɽѧ˰ǧ꣬ôױѪϴģǿ˰ڲģذɣ
Ҷһ٣ֹѧǵĳ嶯źδؽ˵ȥ޼ȻһеתбĹɡΪֶͨ죬ƿǿתתɣͷֻԷ٣
ȻչǿʵǣҶȻſƣû֡ôӵںδߵĻһȫ۰Ͱ͵ؿɫĺδ󸣣޲ȥԶΣյѧ
ãһѻˣɽѧѵõĵͳʹУҾٴһ棬ٸһʱ䡣죬پܲ˽Ǿ͵Ȼ̫ʦ⣬еĹȻףҲͲ˵ˡ
δɫ࣬˵ͷؽ˵ǰֻ˵һ䣬ѧɳְҺδɱˣҲ˿ı䲻ѧΣɱһδ󸣣ȻбĽ춥̮ͨˣѧһһ١̫ʦֶΣ룬ӦñҸЩսżֻѧڻұĴʯΧ£ѧͲƣ
δ䣬˵һߣ㬵תȥ
ɱڶֶ顣
αƹٴʧܡȻһԶȥıӰѧҲ˷ܲ
ǿսżƣǵʿͶ־ǣΣȻûˣα겻αδǰһ仰˸ء
Χһ£º󣬵ʯľʱѧƾͳ˰衣ʱʲô赲绢ǵİ
ѧǶԿһۣ뿴˶ԷĲͳء
ȻͨѧڵϹŴ磬ò־ʯ֧֣ľ˵ϹŽ˵ֻǱˮнý˱Ԯѧ类ƣ
ý˱а취ǾͲضˡİǧ죬糣У
ҶɨһۣѧǵǣվطԸһתȥɫʼƽƺһж֮Сôһ˵ѧǰ˲٣׷ȥͷæµ죬ѧ¡صİǧˣڴΧ£кܶ鶼׼
ʲôİ취üթ׺ݵĺδ˱
̧ͷɽѸͣɽΧˮйͨĴеʼջ֮ȥ


ʮ 
صԺڵϾ˼ȥûʲô취Щ޲ߡ
죬ѧǧӣҲѧͽǷ񵶱һˡ벻ý˱İ취ɽѧͽӭʷһƽ١Σ϶˽ǣӴʧʱ䳤УΪһʷ
ʲôƵߣ
ɻ󣬲֪ΪΣһΣҶԽƽзԽܸоЩ쳣
ƽٵǰֻܱƽ
һгһʧӦ֮ߣһ֣ǰĪһսͬھͷ
Ҷһ֮ϣоͬھս⣻ȥ벻ߣ
ĪǣʲôǿԮ
ߣʶʲô԰и̫ʦ޼ͨ飬ʩѹ

뵽˺ֿܶܣϸãһһƷԼͷ
ǧɽѧ߳ѧӣ˳һĸ֣Ϊ˳͢߹١ǣֱӰ쵱̫ʦ޼ͨ־ģǾͷëˡ
׿˶Թᣬòϣ̫ʦ޼ͨ۶ǴǧǧĴһҰĲ۲ΰԣ־ƿǧ磻һѧҵ֮Ī֮Ī
˾־ᶨ۷һ˾˭׸ı䣿ǧ磬˭ܸʩѹ
ơơ
˼ʱ洫߳ȥһ˺͹½á
ֵܣֵѧΣ֮ʱ׼Ǳ뽫ƿرȨĺδץʣ˱ɫһھͶûȤһִ֣ȥΧŲ輸󣬽˿żɽֱ˵⡣
Ǳ뽫Ѻδץʣ
ҡͷЦЦһɬ
ôһ˵ûͷҲûзԣÿɷ񡣳Ƭ̣һԵĹ½磬½֣һǶıΪΣ
ѣѣһȥпܱڽڣҲ޷
½ɫΪȴˣȻһȥա˶٣һεػ˵ҲΨһý˱İ취գҲֻҧһڵܲܳ£Ǿֻܿˣ
ϧգһǶıĹ½Ҳ޼ƿʩˡ
λֵܣҵһ취Կѧܹκƽ٣˵һħսͬĽ˺½磬аһ̾Ϣ
ʲô취ɫһϲѸ׷ʡ
ܼ򵥣Ұ͵ߣԼ߳ȥɽã
ɬЦЦ˵ֵ˺ܾã򵥣ҲЧİ취ǿڿ˵ΪҵԵʲűΧѧôҽȥǾûٶֵɡѧҲ˱ܹһƽ٣
Բܣ
˺½Կһۣͬһ·ԡ
磬ǲܵģͬ⣬߸ϵĹҲԲͬ㽻ȥҲζţɽѧʹҲûǧһֱֵķǣӴˣͨڲѧԲͬѧҲ¶˵ʥأ
½ҡҡͷؽ˵˵㽻ȥҲֻʱý˱ѡֻҪѧһ컹ûͻеڶƵѧӣʱ
ˣֻ֪ǽѧĽڣһıԶǵ½Ȼû⡣
ǰ취Ǳ뽫ѺδץʣӲǰ취
ҡҡͷ˺½磬˵ʵѾǱ뽫ˡһΣΪ˽ֱ࣬Ӵ˽ڹѺطΣȡĹ˾˳ڶΣΪ˴ɱսȨĺδ󸣣ƴűһΪۣɱδ󸣡Ϊ󹦸ɣϧڶһͷֻ֣Ǽһһѡɱ粨󣬽Ľ䱸ƱظɭϣԺδ󸣼թ飬ԻԤϵѧĴɱٴǱȥܷץȱ˵¾ӰҲ
˵ƿۣ¶ؿϴĿĵ˿ڡ
һպôؿϣֻһ˿ֱ˵࣬ý˺½翴˶Ƥһ
ıΣܰ˳ӣδȻǱſµ˾ִ֣˳ҵ˺δ󸣣ɱˣǳ˵ΣץʣȻӲܣ
ϵ˿ڣ˺͹½粻ԼͬسĬԭΪһɵİգڣϿԿ϶ɹĿΪ㡣
޲ߣĬʱ洫ĽŲһµҶ棬ԺС
磬㣬Ϲȥһˣ
Ҷ浭һԸҲأԸ˵תȥͽ˼½к׷ȥ
ʱ򣬹ʲôԼ
ɻ󣬽ŲԽԽ죡


ʮ ɴΪ˭ҿ
ҶǸϵ̨ʱҶѾȺʱ
һΣûһ轣ѵõعһŵͰĲ輸ǰһ̲衣
ڸʵ̨Ӹ¿ȥɽǺѹѹĴƻֺ꣬ɱڡˣѧһɫأٴСȻҶһ֮ȴɫƽƺ˿Ϊ⡣
磬ɽζΡ
ͦεӰҶЦЦʾԼ
ãò裡
һڣݿ㡣
ɽζЩرһںȥ⴫һ˿ɬţһ˿˿ĸоȥˬÿһëƺ㡣
㣬һϲĺöഫƷߵ㣬һһ϶ŵĲ㣬ܺŮǵϲ
ҶЦЦ򵥵ؽһɽͬһɽ裬ûһȥǺϵζȥƷ˺һᣬֱһɢʱſڻؽ˵ϧԵɺ֮½磬ʱҲֻһС㡣ҴҰһӾ͹ȥֻʣˣ
ô˵ӵ̫ˣлʹͣ
΢΢ЦЦٴһڱɽ裬ûйĿ׺󷽡Щȣû뵽һɽ边ȻͷȻԴ˵е硣ڶҶûй׷ʡ
ѧһƽ֮ʣҶһ֮ͻȻԼ϶ʲôԸҪʣȴϴɡ
磬治ҶѾͷֻʱȹһΣ˲֪ٴ˶ȲҶһЦˬʡ
ס
ôһ˵һɴҶߺһڵϣӴָȡһѹ٣ͷص޳ָһһĵԶԶش˳ȥ
ŮӳˣģͷˣڸˣҶЦЦ˶ٺͻȻһתʵ磬ɽôˣ
ӲɽŹһֱûʲôͣڵءҶ£Ѹٹش
ţʱͻƵؾѾܲˡ
Ҷ˵ͷؽ˵磬츳ҲŬֻϧʱ䵽׻̫ˡɽˣϹʱھǧ硣ϧػԶԶһĶ֣׾ͱ˿ƣ
Ķ֣
Ҷ仰Ƿָۣ
һ˵޶ۣ빬˶ָ̣
ã죬Ҿٴһžͨ
縣ԵһͨҶȻͷӻȡһͫ򣬵ݸ硣
ӹ󣬹ĵڵ꣬һʶͫԺѸٳһŹϡɬϸϸԺͬһʱ両ʮ˸ӰվƸ죬ֱŲͬķһۿȥƺܼ򵥣ϸȴ̺ºͱ仯
Ϲʥʥıͨ˳Ʒʮּ֣Ʒ
羲ʱҶͳƮشֱԺ𣬡гɺ󣬺ųƿԷ쵹磬վҶԡסŹͰԵտʼʱмȫһҪշľ磡
Ҷɫأָ
ǣӽǣ
վһϵѧͻȻ޷Զ졣˫ۣһͫʮ˸Ӱ䶯Ȼһɼ񱩵ÿĵڵѪͼ󺣳ϫǿһһ䡣
زʣҾɱض
ͫʮ˸˲䣬ͻȻһ˿ڱͿ񱩾˵ٴվڶ治ԶҶɫһ䡣
һ̣оվڶ磬ѾԼϤǸˣǱһ˯꣬ͻȻһϹɱ̺·ԶԶһȭҳնҪҳһ޴Ŀ
磬
оһڻڼĿµҶ水Ͳסˣȳ֣һüġ
ȻΪһ֮ҶΨһ飬ǣûɽһźųƮ㽣ĹƮӯ˷ʤ¥ŽЩ֮
úã
綸Ȼ˫ۣŭһһȭҳ

һȭֻʮ֮һǣˣһȭҳҲҵľ硣˵һһȭҷҶĳȭͷֻмĵطŻȻͣ¡
ȻȭͷȻͣˣҵȭȴһֱƷҶһֱϵɴʱ䣬һų㣬绨ӳǰ
峺Ĵ۾һ˿Һ⣬Ӥ۵ļϾ·𴵵ơ°ϣһ룬ȥûӰòһ˿ġ
ޣ
ͻȻǰӣֻþݣ
ȭͷȻͣ£ŶȻǰɲǼ䲻ɵЩʧ
ЩָҲ˲٣崿˵崺ľ˫ˮ˵һˮĺݮ͸˵ĽӨаŮװɷİءһָɫȻûһǰҶһ˾޵ĸо


ʮ ײ
磬㡭
ҶһУŽߵ磬ͻȻ֮һƬҡ
ڷǰģһһֻΪԼչ־޵òʴˣһֱһɴ˭ҿԼϵɴ˭Լİˡ׼ȵһ̣ҹʱɰ˰Լȥɴ
һֱʦذ춼ߴΰӰһֱռķӴˣҲݲ±ˡµˣ˶صĴʦذ춼⣬Ҳûʸ࿴һۡ
Ȼˣһֱÿʦذ춼Ҫƿɴʱرܾܿˡ
ΪģֻΪ˰ԼõĶýȢҹϣչǰ
ΪˣһֱҶ涼ͱԱһľ룬ǧ֮⡣ºڱһ׵ʱҲӦеľ֡Ȼк߾֮ƣ¹䣬ءǣҲݲ±˵Ӱ
죬ѧǧӣҲǽѧޡȻΪ֪ǣ˵컹һرӡ
˽µԼ죬ħսĴʦذ춼ʽ飬״˵䡣ÿһ˵ǧǧѧԼ龰ͳۣܰһĵ
ΪԼһֻڴʦذ춼ǰչԼ޵ò˭뵽ڴʦذ춼ԼǰϦϵɴȻһƿˣ
棬ԲҲǹģ
ҶľкѸٻعһץͰѱȭεһߵɴץ
ȻûɴҶ棬߾ͻȻӯһԲתȥ
棬һȣɴ桭
ǰ׷˼û뵽ƮƮҶԽԽ졣еԽ߾ܵԽ죬գ۾ͲӰ
ɴһ˿£ȻȴԶȥ
һԲѸԶȥıӰٻһǾ޵òЩʧ䣬Щ
Ҷԣ֪顣һɴѣ벻ףʱ׽˲ٵҶΪͻȻôģ
⣬Ⱑ
ɻ󲻽ʱҶȴȻվͷЦ´һۣԽԽϲȻһ磬ǴǷʤһ
ûӦҶͶȻһĳ
ȻԪˣұħĥһƵ۷ʱڵʮ֮һûСǣһĳ˲͸һǿҵΣպͳصѹڽǵĽֵϣʦذ춼ǲսʤƲɵһĻѸٸͷ
ˣˣ
룬ѸٰҶɴغã漴һȭҳ
ˡ
ȭײһ죬һҵεĳ漴ԶԶɢȥĲ輸һͱУ˺Ƭ
ҶƲɵĴƣûжܣȻӭϣѡӲ
һ棬֣
Ԫ˵Ҷ˿Ͽµĳ۶ζһ£Ȼ׳磬ȴɼ⵹˼һһӡֱʩչɽݻӿڵķǿסΣϢء
磬ôһʵôʩչɣҿ㵽ûӭսһĸֵı£
Ҷһȣٴ̤ǰһڵ˲䱶ϵĳͻȻڵӿȣΡɸɽĻֺɽΪ֮һ̣·Ȭָһʦķɣ
ɱ죬ɱ
Ҷصѹ£ͦΣȻĵȷѪٴκϣݺݵһȭҳɱڵغХӰҶϲٴһĳһһĳƱɫ֮󣬷·ҪΧĿȫ
ƣ
ҶħΣգԸɽأƵĿֲ
ˡ
һ죬ضɽҡ
վԭصҶȻ˿Хȴݺݵɳȥһ廹ûؾͲһѪɫǺ죬µë׶˵ѪһҶĴ±
ѧǷ׷׸˹ԶԶعۿֿȭһ֮ҶսһĻ׷𾪵Ŵ͡
Ȼ֪˭뵽Ȼڶ̶̵ļʱڣǿܺ͹࿹ĵز
һۿȥ֪Դ·硣ǣǳֿȭʵʵӲսȫǳ׵ײһͨѧӣ˵ǿе¹ƵĹ¹Ʒ磬Աˣ
̨µѧӣԽԽ̧࣬ͷԶԶؿ̨ϵļս𺳲ѣ


ʮ ӡ
ˡ
߶ٴκҶһӲ
һΣҶȻɸɽһ˿󻬶ʮڼӲ̨Ļֱۣۡľ䱻ǿನ˺ѣŤ黨״·ĹͷѾˡ
磬еģ޷ѷʩչ
ҶһŻѪ߰ߵ˵ΪһϵʥͨطŷɥһǷűͨһǿɴСųƿ԰նײһķӡ޷죬Ʋɵ磬նʥ̨ɣϵĴɱеķӡɱķ
Ҷḻǳ޷ͽʩչָ
ǣлָ㣡
һȻĵڵѪ
һ̣ϵնʥ̨ͳǰȥֻа˸ߣһɸɽҪأ·һСǧٱһսϣ綼ое
Сģ
ѣԺַ︡ʮ֣ҲǷĵһӡڵȻϳصնʥ̨漴һХǣ˲Ϣ֮ͻһСɽС¡¡վڶĹҶХȥ
ãеģ
Хնʥ̨Ҷһкá
ڵԪȻٴαȫʢʱڵɹٴһĳǰβͬһΣȻһֻյĴֺݺݵĳȥƾˡ
ˡ
ϵնʥ̨ƾ˵ľֺݺݵײһһҵ쫷硣
̨ԶԶعۿѧǣͬһʱˢˢ裬ɼ⵹˼սನǴֲ֮£׷׺ˣԶʻֺ̨
δ̤˾Ѿ˾ֻҪ
ȻԿ⹬Ĵƣʩչģʲô
ǰʲôľͨȻ
ʹʦذ춼ȣ֪˭Ǵʦּһϣ

Ÿ̨ϵļսѧʧУԽԽоǿ۷׷ףʶͺųѧڳ˹ܵеĴʦذ춼Ƚϡ
ֻȽϣֻ֣һ⣡
ѧû磬ѾѧһءȻûͻƵ˾ѧڱչľ񣬻Ǵ˵ķѳʦĴʦ֣˴ʦذ춼⣬¶ûһĶ֡к߾֮ƣͷȴʦذ춼Ҫǿ
Ĳ˵ʦذ춼껹ھӢ۷徳ʱûǿᣬȵ
һˣȻǷͬһ㣡
ѧǴ˷ܲѣŸ̨ϻѪ磬һս𣬿ѧһֵĵ
׼Ȼ֪ڿڤһսˣĿ͹Ҷļսжǿһشһ̣Ϊǧٽ飬ɽΧˮйͨĴеһɨ⣬ʿǡ
ãȻûʧ
̨´ѧǣҶ˵ͷ˵ʵԸһ߻ǿǿĸ֣ǲɣ磬ѷʮȫʩչһ飬ҿ㵽˼֣
Ҷ˵΢ھ˵ԪٴαһΪ󺣳ϫһ˱һ˸ߣɲ⣡
ãڶʽСģ
һȣϵնʥ̨ٴκХ
ȻѪ죬ÿһë׶˵ѪǣоҶȻԪûһ˿־ǣսȡ
֮;˺ΪʲôչԽԽ
һ棬ȻΪĹɣʵԽǿԽûиտʼʱ˵ĸоôԣûôķҪȡ嫵ҪʱҪԵˡһ棬γΪȱٺʵĶֵԵʡ
ֻں͸ֵĶսУܷԼĲ㣬ֲͻƿ˺ʵԶһߺҪҵһʵĸôףΪˣǧиߴʤ˵ʵԽǿԽ¼ţӮףʹشһǾˣ
һ
绹ûͻƵ˾ʦľԶԶƲһĸ֡ǣΪļҲ𽥸оϵĹ¼ţȱһǿĸԷָĲ㡣
ˣڹҶѹ֮£ûеӣԽսԽ£սȣ
һսսʤ߸ϵĹҶֻó׵ףʹ죡һ󣬺ԥȫնʥ̨ϵĴɱɴСչֳ˾˵ٲȻ˴˵зʥеķӡÿһγֶǾ춯أضɽҡ


ʮһ 
ˡˡˡ
ʵ̨ϣһ졣
ǵע£ĵڵѪĬҶһҵĹٶԽԽ죬ԽԽ󡣵˺նʥ̨ϵĴɱ죬һµķġȻײ֮£񱩵ƾˡ
ȻĹôҶʼɽһվ˿ֻزÿζǼ򵥵һĳԽǿӦǿһ֣Ϊɲ⡣綼оƣ;ƿݣȴһ˿ƣļ
Ԫˣħĥ֮ʵ˾ˣҪǹҶȫʢʱڣսǵжֲ
ͷȻŰ˸ߵնʥ̨ڴ
վڶ棬ʼɫƽҶᵽһľʦжô£
ѹ֣Щһ˾ͳѧļǡ֮£ûκаħҿɽڽڹͣ
ˣһУʮʽСˣ
ڴڴһΣһûϳ֣ƽϢڵϢţĵڵѪʣµȫϵնʥ̨ʱ䣬ϵĴɱ죬ǵע£ѸȾһɫԽԽ죬·˵˵Ѫ񱩵ŨŨɱУſµһ˴Ŀġ
һΣ̨ԶԶعۿѧľһֱվ˿ĹҶҲƤһȫһᵽ˲Σա
زʣ죬ɱ
һŭȣϵѪɫնʥ̨һĨѪХǧ֮һɲǵʱ䣬Ҷǰ
ãһһЩӣ
ҶɫأڵԪٴѪɫնʥ̨ײɲǣһһĳ
࣡
ȴǶģǾֺնʥ̨ײ죬һɴ̶ţƽؾװ졣
̨΢һѧӣоһʹʱһƬʲôˣ·Ĥµսನơ֮£һʶˣû˸ҿ̨ǧ֮ڡ
̧ͷȥֻնʥ̨һѸСһСڵ㣬һĨѪûڡһ𣬽Ųģһˤڱ̨ϡ;ƿݣƣնʥ̨⵽ػɲǣ֮ҡΣֱͷѣܵòһѪ
Ѫ󷨼նʥ̨ͺͨٿȻӦ֣һնʥ̨⵽شҲҪܵҵķɣ
һΣ˲ᣬվڲԶҶƺҲùȻվһǣһѪɫ԰ס
ˣû°ɣ
ҶǵѪ󾪣߹ȥ
û£Ϣһ¾ͺã
Ҷҡҡͷ͵£صڵϢãŻغһ϶һ˿Ѫɫ㷲簵һ
û£磬İɣ
ɫ磬ҶЦЦ˵ȻոĹԺгɺ󣬾ԳΪһɱﵣʹʱָ̱ղʵĸֻ֣ǿԱѡ磬㻹ҪŬղţҵĴֻƽʱĳɵѡĴʦذ춼Ҹղһֻǿ
˵Ҷһһ٣üĿ䣬һ˿ɫͳء
ʦذ춼
ĪǣҶ˵ǿУǼʽذ춼ѧǧĽ
һԼҶͻȻԼĿģΪԼֽ׶Σ޷ͻƵɽصа취ʹʦذ춼Ĵ࿹⣡
ѧӻ֪飬Ŵʦذ춼ĹڴԼִɱķشһĻǣףһĻҲԶСʦذ춼Գ֣ΧѧĴԼ֡
Լʹʦذ춼罫һս
һ죬Դӷ紫ҶҪԼΪ״ӣɽһ쿪ʼעˡһɽݶϹŴʥ˵ĵͳոֻһС֮ս˭Ҳ赲ˣͿǵʱ֧˭ʤˡ
ڿȻԼѧʱж̣Ϊһ֮ҶȻᶨվԼһΪ˲ϧָʹࡣҲԼˣһˣҲǴʦذ춼ʲôطҶܲ⡣
뵽һ㣬ͻȻŮħ̣˴ʦذ춼ɵ㡣
ħսѧӪڣʦذ춼һԾŶûκ˸һһǣҶʲôˣκʱгΪһʦܶԴʦذ춼һЩܺ޲
ϸħսһлǿڤһսĪǹҶԼĿࡣ
˵ʦذ춼һԼʱȫһѱ
ǱеߣǱеİߡ
󣬵ײʱǽϣǵأ
ʦذ춼ɱʮӮսһĻɫоһʮɽصѹ


ʮ ɽ
飬Щ飬ô飬˭Ҳ޷ı䣡
ҶԹɫƺһۿʲô˶٣Ŀ⿴ңԶɽţؽ˵磬ѧʱ䲻ǰҲˡ˵˵ԴԶѧʲôطֵ

ѧɹ£һһͷ
һεɽѧԵĶʱ𺳣һʶŮ·ѩ̨ϣšɻֺۣݷݷѧӵԼĽǮȨƣ鷨֮Զʦ黭ͨò޵ĴСҶ桭
һ棬Ժ󣬶ƿҶɴĿòһ̡
ѧԼģƾõʷɵѧ磬بŲ˷ǣֻһֵͬܺˣ
ûϻش𣬶ʡ
ãŻ˵ǣѧõģǾ˫˷ǡ£££¹ġػ£ݲ˾Լ䲻ѧʶķǣǵΪֵġ
ãһ˷ǣʵ˵ףʹͨǹﶼһ
ҶһЦ۹⣬͡͹Ҳһ˿ϧźϧ䱾һȾףУҪһֱԼ̤۷廹ѡͷҪôȾͬȾڣҪôСɽѧһֱֵ죬Ҳǿߵͷˣ
Ҷ˵߿Զգĵһ̾Ϣ
ЩԼһ˳ѧס˷ѹϿг񣬳Ȼףʵƣܶ飬ҪȥȥıʱȴţûʱĴͷâ
֧ŵ죬ʵˡ
һȾףڸУȻءβ⣬ңڣֻߣڸУڸ⣬ԼڳУش
֪ΪΣҶѻ飬еĲǿҡ
ڸУڸ⣿
ҶȻһЦӻȡһͫݸ磬磬ұѧ֮һɽ¼֮ǰǿУһͫ¼Ľƺ󷨣УͰսżػѧռơոմķҲֻԶѣûͫȥɣ
Ҷɷ˵˵߰ͫ
ͫеĲǿңˣ㡭
ʦɣ죬ҾͻᵱѧӣΪŵӡͫ򣬾͵ʱΪʦ͸Ӵ֮ɽŵĵһٶʮߴˣҶ˶٣˵磬֮ǰ͸ǿó
ǣӲμʦˣ
繪Ѹٰȡ˳˫ַϣϹϾ
ҶĹǿʵͶԼĶ飬ҪΪΪˡ
ʹͨȻһҶ仰ǿҵĹȻΪһʦ˽󣬿˵Ҷһ֮ͬһˡԼһиԣбִźԭ򣬲ʦԵ顣һ㣬Ϊġ
һʦԼеһ£
ƣֽɽഫɽŵʦүϹŴʥƵģ¼µɽһ嫵ǿյͼഫ޾ǿյľͷʦү𻯵ĴʥĸΪ˭õˣ˭ĵͳΪһʥˡ
Ҷ˵߹ĵڵԪϵƣĨɱԼеӡǣؽ˵ˣ磬ڿˡסľԶֹʦذ춼һˣԺ󣬱뾡ҵĴʥϹŴʥ˵ĵͳȻһ˽ȵǣɽһǿͨпܳΪԼƾ̡Ƴһ˵еɽԪ񣬻飬һҪмһ㣡
ǣף
繧صͷ˹ָƳһαѪϣȻĵԺ꣬һԼںıѪ󣬺ܿ죬ԭƽƾͳı仯һһ龧Өƣһµķĺͼ
ϸһԷͼһ嫵ͼڤڤУһư羫Ϣӽ´ǴصĲƣһָо·ɽף֮һɳһʯһһľĪԼƿ֮С
ɽ
Ҷİ£ʶ˴˵еɽĿʽΪɽŵһˣ
ƣԼԼУԸӦвʱһ˿޵Ĳ·ʲôˣʲôڼңԶĵطԼϸӦȴʲôûУ·ֻԼĴ


ʮ ǧ
ʦҶǣصԼסѸ
̨һսҶһоƵĽȣҶоֹһӾеĲüĲʱܸоƺʲôܲõҪȻȻأһħѪӰԼԡ
һԼ֣Ԥʾʲô
ɫأӻȡһƬס
²㣬һһָ˶δ˵Ԥ⣬Ǽδдһ㣬ɾͱܿɽŵ׷ɱͿɼһˡ
һΣ¥ʱ˵Լһ٣һֱЩΪȻڣϸӦСħŮĽѩϡΪԵʣ޶˱ԼڣΧѧ
һһεĲ㣬һأ
вɻһƽľ˹ƳһξѪڹϣĬʩչϹŴԤδ˵ͨ
Ϲռ
ΪԱѪΪԤһ˵δˡ
ڹϵ£ϵĹȾһѪɫһģģľûϸͻȻһǴмѡҶԳƣѿûһ˿ẹ̈·һεı롣
ף
ѳĹǣɫһ䣬еĲԽǿҡ
죬ѧǧˣҲǽǷޡʱ򣬳ִ֮ףζʲô
ζŽѪϴɽ
ζţԼѾǰδеΣպͽѣ
ɫأ֪һεĴ֮ףӦѧӦԼϡ˼˺һᣬƽľնԺе»ɬķĵ꣬ϸ򡢸Ӧѧڵؽơ
أԽԽƳ·ʯһ˿ǿȴ֪͸ѧÿһƵСԭڻɽ֮ÿһΣڶƾص·һ˿鶯ٿ硣
ôһ̣ڵϵ磬оԼ˽Ƶһ֣ѧÿһؽƶظԺСоƺڽڵɽԼĻɽϵһɳһʯһһľĪһ˿˿еĸо
ڷڲɽµĶһһɢȥͿԸӦѧǵæµԸӦɽ±ɱ
ɽԭƣѧۡ˭õƣ˭ƿѧĽƣƿɽ
УͻȻһ˿
һڻƾͷ˳ǰһڱԪȥʱѧĽ𶯣ڽڵɽ漴һصѪɫԷֱ棬ϸӦԷѧĽƶһ˿ɱ
ʱ䣬ɽ£ڰеĽø֣ɫһ䡣ͬʱһСϪƣȪˮĻıԺڣڵϱĿҶȴһ˿Цݡ˫Ŀ΢գҶ浯Уǧ
Ϊ׼ڶ䣬ѧǲͣæµȴžޡֻһת۵ʱ䣬һ͹ȥˡ
ڶһ磬ڳʱŻԡº󣬻ɽ˺̨
ϵʱ̨·ֺĹ㳡Ѿˣѧһ͸ϵֳáıúĽ޴ķڵϡǣսȨĺδ󸣣ȻҲһڴȺֵĻһαƹ
幫ӣ˷Ը㵽̨ϵȺ򣡡
绺ӰһµŮѸӭ
ã
ͷûзԾȥǴӱʯݻصϸʵ̨͵¡
ǰģ϶ѧһЩ߲㣬һЩɫľѧӣһɴҶǰ治ԶҶǰ棬˫Ŀ΢գƺڱĿǧ
㳡ԶѧϹŴ󣬲ʱ˸ѧѧӷ׷һ̸˻УһЩԶıͣ׷ϸԵĴҲ֪ѧΧϢǰףصıͲ࣬һǴͷ
еģܹѧݣһɢޣеģѧʣһĹֻ鷨ʦеģǴǧɵĸ֡ȵӣҲзӹ棬Ϊɲ˾֡
ڶ͵ĵĻĺδɫԽ䣬סĵȴʱĵһУѧŭĿӣǣûйҶûκǰֵ֡ѧǧ֮ʣѧǱ˱Ҫ侲Ϳƣ
춼ħս춼ľˣʦذ춼Ͼͻˣ
죬һǰӭʦ֣

ϹŴһӶɫؼ׵ʿ󣬶ڴ󸽽ѧѸٳһɧ˫ۣڴźųѧŵĴʦذ춼Ĺ


ʮ ߹

ٴ쳹ѧǵÿһ䡣
ÿʱһΣÿŴΣҲžŰʮһ¡ص佫ʽʼ
ɽ֮۴ڵǷ׷̧ͷһɽ£ǲٶˣɽݣμӼ졣ϧϰפɽ£ѴССɽĵ·ȫϽɽ֮£ֻɽ¡
ġд䡭״棡
ġ䡭

ɽ£ԽԽࡣ
һ߰ͷһöصϽǻ
ųţһЩǰţѧ׷£ݺᣬںޡǵУп˴Ҳ޷һӶֻһͨŵĶˣдϽѶϣɽμѧӣû˱ǸɽѧڶǺεȵʥҲû˱ǸԸᡣ
ֵɽѧǧ¡ش֮ʱɽ£ȴ޷ɽݣź뵽ԴԶѧҪ֮һ棬ѪϴǱһ߳ţһ߲Լͬǰѹʿǵķߡ
Ȼ󲿷ֶ޸֮ĶˣأԽԽ࣬ɱڵǱо˲Сѹ
ˮۣҲܸۡ
ΪϽ׸˿ڶ࣬ΧɽµĴʮֹȻ㲻⺷޷ͺıȣǣεȻɷ硣׻˵϶ӣӶڽϣɴ˿ɼһߡ
Ͻɽ֮۵ɽѧһֱһʥĵطȻɽΧ紫ҪѪϴѧɽȻϽеǿҲͳޡɱڵĴ޴һʱ֮䲻ôȻ浽˵Ѫϴѧһ̣˭Ҳұ֤տţ֪ʶϽ˻ʲôһȫǻ䣬䣬ǾǸͳجˣ
ִǹ׵ʿҲˣ˸߼ͳ⣬󲿷ֶϽˣɽѧСһʥĵطһСĴòãڵĻݱɱ䣬±ѪϴľͲѧΧѪϴɽĸͳˡΪսȨĺδ󸣲һֱΧһһεӡ
ɽµĸԽԽ룬ԽԽһֱ˸̨
ǻߺͲĸڹ㳡ϵݷݷѧϲ⣬ѡͱ˵ĺδһУɫȴԽԽΪ׵ĺδ󸣣Լǵ͹ѧϽеĵλˣͻȻ֮䣬ЩڽĿ¡
ˣƺЩɽµԽԽ࣬ǲǳ硭һɽµ󣬰ЩҺͲʱ磬ȥɽµ˿ԽԽࡣ
ٵһȣ
δ˼㳡ݷݷѧӣԼڲϵӿϹŴ󣬽ƽס׼ٵһȡ
㳡ԶϹŴ󣬲ͣغⷴÿκһһȺԶ
أǰףصıԽԽ٣϶ǴӸظϻѧӣԼħս춼ѧӺսūһ⺷ؼףüĿһŨصɱ׺ݡһۿȥ֪ȫħսİս
ЩѧӵĹǴźǣһֱʦذ춼ӰԽʧԽأϹŴƵԽԽֱͣͣ춼ĴʦֵĹ
ʦذ춼ʱʲôµˣǳʲô⣿
εѧǣаֹоһ˿

ãڰ˱̫߸ۿɽµԽԽ࣬ʿǵѾʼɧңһֱסĺδڰ಻סˣͦվԶԶش˵ˣ죬ˣ׽ˣҪپܲˣǾͱֱһ£Ѫϴɽˣ
ȻԸϽ³ޣµͷδҲֻҧȥˡϽ˵ĳޡȣԶڵ۶̫ʦ޼ȻҪŭǰߣʱҪΣգŭ˺ߣ;ߵ˾ͷ
Ѫϴɽ
̨ϣһֱĿĹҶ۾ͱ˵ĺδ󸣣ɫƽÿɷ
ûʲôʾǣδ󸣵ôһ˵ڹ㳡ϵѧȴȺӿˢˢγĳȻվŭĿӡ
޿̣̣
ʲôӣ
ѧ¡صİǧ죬ʱҪѪϴɽѧǵͷһѻͣѧǵĲͳȫ뵽פɽµİûйҶûκ˸׶֡
ôĿ˭ҪѪϴɽѧ
ѧŭĿӣòֿʱͻȻһţϵĴһͳһΰͦεӰżһ㣬ڸʵ̨ϡĿʣŭһĸ߰ţһǿϢһɸɽӡ
ӭʦ֣
ʦ䣡

̨ϸߴΰӰѧǷ׷׹
߹
ںδͱˣǧ켴ʼһ̣۲ΰԣһΪɲذ춼߹


ʮ նɱ
ǿϢ
ذ춼ĸߴΰӰѧԭͱ˵ĺδȴͫ׽ͷһ
ͬΪ˾֣ذ춼ϸоһɲ
˵ʲô
˵ԷʵԶԼ֮ϣ˾ڣ˾۷壬ʥ˾ֻһ֮ң
ǿʵֻذ춼𺳵һ棬˹˼ɵģͶչֳִǺǿҵţˣȻһɲսʤĸо
㡭˳ѧŵذ춼
δɫ˫һգգضվ̨ϵذ춼ԽǴԽǰľû뵽ɽѧ˹Ҷȵ⣬Ȼһ۷֣
ûҾǳħսѧӪصذ춼
ذ춼ޱ飬Ӹ¿ɫĺδ󸣣ؽ˵ղţ˭ôĿ˵ҪѪϴɽѧģվ
ʹձȨϽλȨصĺδ󸣣ذ춼Ҳ䣬ϴһ˿ԵĲм

ĿǴ˵ǻô
ûȺδ˵һֱվø־ͦɫ
죬ǽѧǷ񵶱һ죬ҪǱƹɣ˫͵չһѪսһĻҶ⣬Ͽͱ˵ĺδʵҲߵһϣܾѧΪˣƹʱƾͷǳҪ
ۿذ춼ˣδ󸣻ûʲôʾµĹø־վ˳
ˣ
ذ춼һЦȻԶԶһĳ

ֺĹ㳡ϣһɾӹںδǰø֣վһȴͬһʱذȥһ̣ڷһ˵ʣµëһѪ
ƣ
øֵƣذ춼ûκηϻֱһưɱ֮ʢһʱ֮ױȡϸоϴδɱʮӮսʱȣذ춼ʵʤһƺ̶̵ʱʲôͻʲôƿ
ʦ䣡
ġ䡭

Ŀذ춼չһĻѧǷģ
⼸죬ԽϰĽƣѧһо˳صѹͿǰĽţڰǧҲ˷ܲһ߹Ĵʦذ춼ǵʿͶ־
ʢ˵ذ춼ٿ־ǵѧӣӵںδߵĻɫ԰ףŵսеĵٴСվںδİһ˫ȶɫ
Ϊ˱⵱ʧأǿҵĳͻδ󸣼ֻһͼõĸɽȻɽ¾פŰһѧʧȥƺǣǵնɱʹһգ۾Ҫҽ⽴
ǿʵããɽѧȻǿ߱
ǽŲΪ׵ĺδȴɫ䣬ɭɭؽ˵սնʹɱˣѵ͵ΪҽˣΪɽµİǰô
ɱɱˣΣ
ذ춼һߣؽ˵ʲôħսڵħһȲ˲֪١ʦˣɣصħսصıֻҪӰǧѧӣӾ԰ɽµİɱƬײ
ߴΰذ춼ɱȻȻתŵأ̨ϵĹҶ
ɱɱƬײ
ˣɣ

ѧѧԼͬ£ʿͶ־һʱ֮ǵ˶㣬ɱ졣޲Ŵʦذ춼ɽȥ
Ũصɱ͸ǵʿþþɱ¾ĺδƤһ̨棬͵΢΢ͷ磬Ҳа΢̧ͷ۾պÿذ춼һЦ
ûǲǲмЦݣҲЦݣһĨݵЦ
ˣĻǿֶΣ
ͷȻһμʶذ춼ʦֵֶΡ
ȱ˵˾ûʲôɸ˵Ŀģƾգ֮ͼعѧǵʿͶ־Ϊ֮ȵֶΣѾͬһ㣡
춼մħսϢϢһУȾѧǧĵ˵ɣ
ǰҶһԸ
ɫһƽûоȣûмҲûзŭž·һжԤϣȫ֮С
ǣ
ôһ˵ذ춼ֻù˫һĨϧź
վ󣬻ӻӳ䣬ԷȥϵĻҳؿһ۵͵磬ߵɴҶ¡


ʮ ħͻϮ

ٴ𣬽£˵ʽ
ǧָҴҶ
ҶվĿ̨µѧɨǧɽѧһֱϹŴʥ˴µķǣ佾̰꣬ıΪҵֵΪ²ıִ˽Ϊһ֮ҶΪǧѧÿһܳѧӶеΪľԺ
ҶǺܴ󣬵ٴ죬شÿһѧӺСѧңԶɽ¡
ǧ갡Ӣۺܻҷ𣬶ٳ棬ɽѧһֱΪʲô
Ҷ˶٣ؽ˵ΪжΪһɫѧӣɽѧһݲ˫ȫ¡ػǵɽӹǵĻ𢣬һϢд漴ܶϢд״档ΪһѧӣɽѧŵսдԴԶֵѧǧ֮ʣֻ˵ܳΪһѧĹҶңֻϧҶܣû취ĻԻͣ
˵Ҷһһ٣Լһǻ飬˵߿̨µݷݷѧӣɽµһשһߺһһľ˫һĨŨŨľ
ܣ
ġ䡭

ѧ뻮һعΪѧԻ͵ʷеԺΪѧ
һֱУҶܵĶ롣ڣѧκΣնܻΪģ׻Ĵ£ɽѧŽһͻڴǧڶѧгͣңңȣӮҲʹѧʹɥȻǶеʥغһƬ
ˣվɣʽе񣡡
Ҷ˫֣һУʾѧվӶȥϵĻҳ̨ϵһŹԵ̴㡣ѧվźͺذ̴¯ϣ˵ɽѧеϹŴʥ˵ĵͳأֻɽӣֻ𢣡
һϹ
Ҷ䣬һԵ˾Ǿϳ
ʱ䣬ҶͨͨѧӣˢˢŶټĹ㳡һƬžׯ£ݼɽӺ𢡣һ뻮һ̧ͷͦء
Ϲ
Եһᣬվ̨ϵ˾ٴδ֮ٴ
Ϲ
ľϹ

˾Ǻׯµһһ䡣
ѧĹأϹŴΣ˵û֣ûѰŹʲô˷ѣ¡ض򵥡
ѧǵһһ䣬Լׯµ飬ѻȸһԹۿʵɽѧ˿һЩɲ٣ʷ͵̣ɶĪȻ¡ص䣬Ȼ˼򵥣ò𺳺;ء
һЩ£ȴ˽ɲͬɽѧʼǱһϹʱھʹµľ᳹ÿһϸڡҪѹǧһֱǶеʥغ;ϵһ
һѧԼֵô
ѧ¡ض򵥵ĵرĺδҲЩӡ뽭꽫ı뵱̫ʦ޼ֶΣѸȴеԥ
飬Ҫɴ£ͱĺݲðʴȺͳɣ
ȻԲڴԲѵĽ꽫Լ³
žϹ
˾ϳԶԶش˳ȥѧǷ׷ϵվ̨һŵҲû⣬ϹϾ
Ȼ޷׼̧ͷһ̣ͻȻüȻһǿҵΣգоһŨصɱٿ
ã
д̿ͣ
ͷһ𣬻̧ͷһƾͺХ˲ͳ룬ʶתһĳ
ˡ
ִ֮£ʩչκͨӲӲͿµĴ̿һӲ
ʱ䣬ɼ⵹˼ֱһźϣڡ̧ͷһſ̿͵ò
һ£ĿʣžŸµĽϣһɫɽƺԶɽŵı͡ȻһʮϣȴѸٸӦһϤϢһɼΣգճɻҶ˵ħϢ
Ůħ̣
һһ٣żٰɽŸֵĽ꣬ѸٿαװǿѹŨصɱڵħϤϢѸǧóǼǾ·Ůħ
Сӣˣϰħһɽ֮ʱ֮˫ַϣҲˣ
һЦ˺ϵƤߣȻʵɲŮħ̡վģҲʲôǾŸǿĴħͷһ׷˺ϵαװ¶һħԭΡŮħĴ˹ͼ˲һ


ʮ 
ħǿµħ
һħŸħ찡ôǻģ
Сģǧǿˣ

һʮ˵ݺʧС
һħŸħСԴɱһʦˣ˭赲
ڸ粻ԶҶѸٰγĳ׼ȥȴʦذ춼ߴΰصסʱ䣬ֻؿŮħһаΧĹ
Сӣɣ
ŮħһΣ˲ͳǰݺݵһĳ
һƣˣֺֿݣŨŨħһڣʴڵͽǣڵͬСɡ
ã
˫ĿԲɣӭϣͬһƺݺĳ
ȻΪٴӲ˲䣬ֻͻȻһɳһʧնյرܹŮħڶħһһ̣ȰһħѪⷺһĳ
ۡ
ͻһ죬ľȻӾ˵һĻ漴ǰ
һеĴħһ𣬺Ȼءţ˼ΰڻֻ̨һ̲ѪĲҽǶ߻صȴ˲ڻһ̲ѪˣëȻ
Ѫƣ
ع緢ķʱֺ֮ͻѪֱǽս֮׺ݣ˷ʤһ˾ĴħҲû˿֮
ǿ׼ǰĽ˺͹½ѧѸͣ½Ųһ԰ͬʱҶǰذ춼ȴƤһĿǿɫһӾ
ףСӣʲôͨ
ŮħһУ־ŭ
һΣɽŵʾŸħѧ󣬱Ϊ޷֮£˲ܰɵʱֺ֮ѸԶ߸߷ɡû뵽ͻϮɣ˲ͱ練ɵһħ
ʵƽ棬ȻͣھӢ۷塣ץǣ˵ķʹͨÿ벻ɱУȥϤʱֵ֮İأҪɱ͸ˡ³ħ֮ħԳ⣬Ҳûܴʱ֮ħһɽ֮

Ůħɫأ˵ȫܲ˹ȥ
ɲͬħսͱǣµɽѧѧӵĴӪػһ޷սپε񳹵ʧܣԼŮħ¶
ǿĹϧٶȻ̫ˣ
źХŮħվһһЦڶԷһĵϵɲǣٴʱ֮˲Ƴȥû⣬Ȱһħ󣬺ݺݵһĳ

һĲҽУԶԶش˳ȥһֲޱȵĴħһ̲Ѫһͷû£
ƾʱ֣֮ûٺǿŮħӲ̨ζÿγ֣һħ£ѻѪѪ󷨵صչֵ쾡¡
ħһ츳ݣڷкͶܡĿ绯ѪƵʣµĴħ˷ȻҲסͻϮƾʱ֣֮߿˲κһλãֻҪһƣϡ
ܿ죬ŸǿĴħϤɱ
ŮħȻһһʱ֮ȫԸҲ޼£½ǶֻؿžŸ±ƣ
ãɱúãɱ
⣬ڿڤһˣδ̤˾Ϊ˵磬ѧӣ

̨ϵļսѧǴδһľ麹죬Զı𺳲ѡ
ڿڤһ˵¼ͱ¸Ǵ˴ǧ磬ᣬԾӢΪ¡飬ڴǧνǰδС
ЩͻЩţΪֵؿ˶ѡһ̣ĿĹķڷ
򵥵һƣͰһ˾Ĵħնɱڻһ̲Ѫ˿µĹ˾ֶҲԷʱǲףʵûбţȴ˵еĻҪ
ĿŲͷʤķأһذ춼ҲɵɫԽԽء֪УڰɢһŨŨɱ
ʦ֣ѧ䣬ôôŻǲǳʲôˣ
ҶоѸٲ˴ʦذ춼еɱһ𡣿ԶںŮħ磬¶ۼ̤ǰһذ춼ǰȻ֪ʦذ춼һսһֱһԶҪ
Ȼվذ춼ߣȥɲŮòһԡǣȴϵںŮħսϣһС⵽ŮħһͦεӰ֪ΪΣͻȻ˱ƿɴһĻ͵͵һվذ춼飡


ʮ ħ
ûУֻǱչؾޣʱѣ
ذ춼˵Ůħ̵ļսɫԽԽûע⵽Ҷеìܺͻҡ΢΢ͷһͻȻЩ⣬ף棬ʲôʱһɴˣ͸ǿ˿ɴأ
Уذ춼ŷһֱҶϵɴȻˡһרŴӱһ˿ŵС˿ɴ͸˿赲ɳ⣬Էһͼֵǣ˿ŷΪɽ֮
СŪ࣬ͻˣ
ͻȻذ춼ҶиӻңһѸҵһЩǿĽڡ
ãһʱ֮䣬ذ춼Ҳû˼עϵļս߿һץסҶ޹ǵģȻˣǻҲãԺһõľǡȻᣬʽʦһ뿪ѧҴ£Ҳֿ
ţʦ֣˶࣬˼Цˣ
ҶѸٳذ춼ץס֣ʵɴ£ɫЩ԰ס
ذ춼ôһ˵ûۡ˷ܺڴȡ֮ǸӵĻҺԥ
˭ҿԼϵɴ˭Լİˡ
ǰԣЩһֱȴҹʦذ춼ذԼȥɴһ̡˭뵽ذ춼ǰϦȻȵˣ
ģע
ԼӦԣǺõĴʦذ춼һ
Ҷ飬ԽԽҡ
翴ȥԼԺ֪飬ֻƿġǣҶȻһԹ֮٣ƿΪʲôһ㣬ƫƫڹǰϦƿֻǣǣһʱһĻĻ龰ȴֺ޲
ôһСֶˣ
ذ춼ЦЦͻȻ΢΢ͷҶѹݺ˵棬ģĳÿһطҵġȵ飬ʦ˰Һϵÿһ缡ʱԼжң
ʦ֡
Ҷһذ춼飬ûһ˿ۣûɵһ󾪻ţǿ־塣
ԼŴʦذ춼ҲԼáһ֪ȵǣƿԼɴǡ
ҶͻȻоֽ֫ű䣬ٶȥ
С̸ʱ򣬳ϵսԽԽҡ
նɱŸħڶħԺǿʵӲζʱʱʩչѪƷΪһħȻûʱֵ֮ô£ٶȼ죬׷͹
˵ӰԽԽ죬̨µѧ̧ͷȥֻԼۻҵӰҲֲ˭˭
Ůħˣ
𾪣ʩչʱշСΧڲͣŲأĴģһ˿ƣļ󡣶̶̵˲䣬ϾͶ˼Ŀĵ˿ڡкüΣͱŮħһײţľɱ֮¡
𾪣ⲻ֪ռϷŮħ̸𾪣ԽԽо
͵ϮɣʱĳǿͼѸնɱһʱ֮Զ߸߷ɡ̬ķչԶԶ֮ǰԤϡ
ͱһսȣľ翴û˿ı䣬ͣھӢ۷塣ǣһΪǿ˲֪٣ʱ֮ħ󣬼ֱ绢˵ĻѪƣŮħҲɵüΪ˼ɡ
ʱۿҪһϣͻȻ֮һĳѪ⵴ɲǼ΢ɾʹʧһߡƾʱ֮һҪ׷ϡ
𡭡
ùµŮħͻȻͷһ֮ŨŨħѷԲ׶Щħ£оһ·ܵһεҲ˲Ƴȥƺʱֶ֮ܵĪĿơ
ã
ŮħҪƴˣ
һѸŮħħľɱʶسˡһ˳ʮ⣬̧ͷһۿµŮħ룬ӳеģŮħǿ壬һŹֵ۾
ŨŨĺɫħУһŵ۾Уؿ˹
ôһֻ۾
䣬飬̺޾ɱ¾Ϳ񱩡һۣоԴһ·궼˽ȥֻŹֵ۾ɡʱ䣬ֽŽӲľʶٶۣ·ʧһޱ޼ʵĳħ磬Զ١
ħۣ
ؼʱ̣ŮħƴĴħǿм˵ħۣͼһٹĻǣûɵ
Сģ
ۿʶ㱣ҪգлңìصҶһСû˺½һȥѸȡһѹ٣޳ָһһĵԶԶش˳ȥҪʧ޾ħеʶͻǡ


ʮ 

һĵشдʶꡣ
̧ͷһµħѾʧȡ֮һߵħƵĴ֣Ůħ̳ûһٶȾˣߣʱʱֶ֮ˡ
Сģħƣ
죬㿪

ȺУʶĸһУ̨ϸмӰһϧٶٿҲˣ
Сӣˣ̵ħ£ң
ŮħɫȻٴμ٣ݺݵؿһȥǺķѴԪħۣţʩչħһĳһΣǳ׻ȥˣû뵽ۿҪһؿϵʱˡ
¸¸¡
ͻȻһ죬ͬʱŮħ̸оһΪ֮һ٣ѧһεСߵ磬֮һξԶԶ˳ȥûŮħҧ׷ȥǰڹһһ޴սżסȥ·
һ
޴սżԽԽ࣬˲ʮ˸Χ׳Ĵ󿳵ڱؼףĲһ˿в۾ڰȫ˴һ
սżƣ
ͷȻĵڵѪѧռƣһʮ˸޴սżͳ̨ϣǿ׺ݵŮħΧ
һһҹľޣ޷ڷϽ٣ǣȴѸѧڴССĽơ
ѧƣ˾Ϲսż
ڶΧߵľ޴սżŮħɫһ䣬ݺݵصһۺתߣСӣٶ죬һģ
սżһ֣Ůħ׳ʧȥնɱĻᡣ
ղţͻȻϮ֮¶ɱڣҪٵ־ϼˡ˿µĽƣѧڵĸȫп˹ΪɲĹҶԳ֡ٲߣҲҪŸħĺ󳾣ȫûˣ
ٺ٣ߣߵô
һЦһ
ʱ䣬ʮսżλλݺᣬٵŮħ·һ̣߷һĹ
빥սżһʼֻŮħ׾ٵض󣬶ֵսżӵĸȻǰ˸ʮʮ˸սżͬʱһ֡һ˱һ˸ߣױȣȻֻһûʶսż磬ٲȻһɱ
ʮ˸˾սżһɱ಻Ĺ˭赲
һգգصɴ˫ۣΨִʵһĻ
ŮħȻǣһʱ֮ҲЩңҪսżƴĴ󿳵ҪĻѪƣԽԽǿͻΧʮսżǿлˡأҵϢ٣ڵħġ
ϵħˣԹǣǣûвսżͲáħƵǲһУ޴սż˼ѷ졣Ȼ¶һ첲һȣЩĴһȻؼһսżԴŮħһı⣬ѹǻڱһͷսżȻ͵ĹֻҪսżн׳Ĵ󿳵УŮħôǿҲֵס
ܿ죬ʮսżĹ£ŮħϾͳһ˿ڣѪ졣
ѧ˵еսżƵ
ʮսżסһǿħҪǰǧսżȫɽϣ˭Ķ֣

練Ϊʤָʮ˸սżŮħǿʧУ۷׷ס
һĻվ̨µĺδɫȴѾ麹졣
Ȼ֪ɽѧԴԶ϶ϹŽػǣû뵽ȻĲ˵ʱֻҪ׿սżƣǧ˾սżȫûѧľʯľ֮ǰİ빥ѧһ
ңսżƻֻеһƣѧڹؼʱ̰нȫ´пʧأʱ롣
ΧɽѪϴѧѾŭϽǿҵĲˡս½չ˳ãǾ㲻ҲҾڷѣһչܴ죬أʧȥ˶ǵв壬Ǿʲôпܷˣ
ĿѧƵսȨĺδ󸣲òԭļƻ˼⡣
ͬʱ̨Ϸһͬɫ
Ůħ̲ͻϮɣʧȥŸ£ұ翪ذ춼ɫ֪ԽԽѿ
ɽҲˣػѧռƣô
ذ춼ɫԽԽ䣬ڵɱԽԽŨǽڽ


ʮ 
ߣɱ
ٳ޷ŮħͻȻһŭȣһһսżϣӴɳȥţ廯һĨڹܲ壬ͼûȥ֮زز
ѧϹŽƣȥôף
һЦһͻȻɳʧһ̣ͼʱŮħǰסȥ·ݺݵһĳһƣֺֿݣѪ⵴һֻͻȻ̽Ѫɫ֡
Сӣҵģħ壡
ŮħͷһͻȻһ󳴶Ĵ죬ȻŨŨħͿ񱩵
˵ĻѪƣһΣûٲܣ׺ӭϣ塣ͻȻһƬͬݺݵһĳ
ˡ
̨һ촫ŮħһӲҵˣΪ֮ɫ䡣
ȥֻһƬڣµħڡɲǼ䣬˲ᣬʵˣѹƲסڵħѸӡܿ죬ֱ۶һƬڣңһؿںͲӵȵطӣڵͽѸܵħʴ
ȣǿͻΧŮħƺҲòұ۱һƬڣұպ෴ȾһѪɫԽԽ죬󣬷·Ѫһð͸ѪܺͽǶɼң˹ֱ۷·ڴ¯ȼһ̵þˡ·һ̣Ҫڻһ̲Ѫˮ
ס
ԿһۣŮħһС
Ůħû뵽ԼȫԸħƺ󣬾ȻվŲ徹ȻǿܿԼħʴ磬û뵽ԼĻѪƺŮħȻûһһ̲Ѫ
һħȻǿ
аŮħ˫ۺݺݵؿ˹ˣˡ¡һӴսżŮħ˹ȥ°Χ
һӲƬ̵Ĺ򣬾ٴλŮħͻΧ
ʱ䣬վϢ͵ѸˣƳڵħͬʱ˲ŮħȴٴΧòʮսżһ˽һ˵͵Ĺܿ죬ϾͶ˼ɼǵ˿ڣ˻ѪƵָԽԽ͸ľٶٲƺĹͷѾҪΪһ̲Ѫˮˡ
°ŮħûԳ֣һԿָʮսżĽˣŮħ
ֵѧǧ֮ʣѧ䱸ɭϣȻһǿħֱЩ˼顣⣬ֻֿܣһŮħһαװԼ棬ػϹŴѧһʱ죬ǻ˽һֿܣѧڳͽӦǽд̡
ѧһʱ죬ֻѧڳͽӦ
Ǻһֿܣǵ˭ðű¶ݵΣҲҪɱԼ
ɻԼԼô£Ůħץʣ
ۿʮսżĹ£ŮħԽԽأҲͻΧƶΪԤһϧķʣٴٳʮսżʮսżƣŮħΧ
໡
ۿΧսżһӶһ˵Ůħһŭ𣬷ͻϧһµ˿⣬޼£սżǵı£ŲĿռԽԽСĵԽԽĳ;ƿݵļԭȥˡ
ħȻҴѧʥףɱ
簵һΪѶʱͻȻһߴΰӰѸײڶ֮ƣ㴳սżƣݺݵһŮħϣѺɳȥصײһսżӴϡ
ʱ䣬˵Ůħؿϳһذȥӡÿһë׶ðɺѪѪ졣
ƣ
һΪɲذ춼Ȼ֣һ־ǺľɱشŮħǿ塣
ʦ䣡
ɱɱ

ױȵһƣ̨µѧѡ
ذ춼㡭㡭
Ůħ̾͵һһӰкХµĴ󿳵ſѪͻȻǰɱȻذ춼־ŭһĨĿ־塣û˵꣬Ȼתߣֱܲӳȥͼû
ߣܵô
ذ춼ޱ飬һξѸ׷ȥٴκݺݵһĳ
һΣƸӾˣһһҵľ磬̨¿ǰѧǶеվȡ
ȻۿҪ׷ȥһŮħ̺ϵʱͻȻ䣬¡һӴսżǰͬʱսżΧսż΢΢һͣƬ̣˵ŮħûΧһĨڹѸԶȥûѧɭʧ


ʮһ ֮
ˡ
Ůħٶȼ죬ֱӰʧѧ̨֣Ŵһ졣ذ춼ǰսżĴƬ
ˣΪɲ⡣ֻϧ˲Ĺ򣬾Ҳ׷ˣ
磬ǹģǲǣ˵ΪʲôǸŮħߣذ춼Ȼת磬ɱȻ
ʦˣʵ;ƿݣûսżˣűǸŮħû˳ȥϧϧһЦȴɫ糣ҡҡͷ˵ϧʦҪ֣ǸŮħˡ
ļıúݵֶΣ
Լǰɱڣ
ŶûУ
磬űϿһɱȻذ춼һ϶ԼĲ²⡣ΣŮħһܻ֮϶ӦӦǱˣпܾ˳ƴʦֵذ춼
һӦϣһҪ赶ɱˣûɱԼȥвһҪʱ֣֮־ڱصã˫һļϣֻǵԶԶǵļƻϣŲòӦ䡣
ذ춼һ粻֣ۿŮħҪԼץʱͻȻһ־ľɱⲻҪɱʲô
ʦܹȻ
ɫ糣磬ԭɱȻƺҪֵذ춼ͻȻһЦؿһۣѸٴߵҶߣѹڵɱɫƽƺʲôûֻһ˫۾һĨݵĹâ

ԶԶؿذ춼һۣͷȻѸٰսżȥľ˵սżơ
ӲȻŭ˲þ侲ĿԲһӵеġʱԽ侲Խ£
һۿȥʱպÿذ춼Ҳ˹˵Ŀ⣬ڿײֱؿ˶Էһۣ漴Լͬװ£Ŀתһߡ
һУȫڲԶС
һۣذ춼ȫˣΪƽУ
ö˵Ҳöʺʲô֤ݣһۣȷԼƶûʦذ춼Ǵɱ粨ӦħսѧӪأѾħһ年һ
һۣذ춼Ҳʲô硣ۺħһ年飬Ǹղŵɱһ£Ѿʶơ
ֵѧǧ֮ʣݷݷѧӺڶǰĬضûж˵ʲôʲôˡͺʵﶼѾѰ˼ôӦԡ˶ף֮Ѿɱ⣬ֻǳѣ
ãʽһͻʤ棬飡
Ҷվһʾѧȥ˶٣ɨһۣŽ˵һ飬ҲѧӶ֪ˣҶʽΪ״ӣҲΪҶĹŵӣڶǴӽ쿪ʼҶٵιһְɽѧһιǡ磡
Ҷɨ̨µѧһۣ˶ٺһһٵ˵֡
䣬ǰδеĺ䶯ȫ
ʲôΪһι
һӢ۷壬ṳ̂˾ѧӵι찡ûɣ

ǲ˼ʧУƽʱǱѧʵͨѧӣԶıͣһȫվ۵Ĳ˼顣վ̨ϵ磬ҲǴһûһ˿׼
ҶҪ״ӣɽѧĲ֮ɽһ㣬ѧڲ֪ˡȻΪһιûκ뵽һʱ֮Ҳ޷ţΪҶΨһŮҶҲû⡣
վߣո侲ذ춼鸴ӡ𾪡⡢ʡŭѧһ۵Ĳţôһ̣£ƺҪʧءֱ˼ǿ侲
ȫһ
ǵ𾪣ҶԤϣٴһʱ䣬վڹ㳡ϵѧоһɼȥվ̨ϵҶѸٱ͡
ҶһͨѧӣΪһ֮ѾʱȥˡЩȻʱ̲иʼûʲôɼȱҲԸλѧӡˣҲˣҲ޷ʤιһְ
Ҷ˶٣ؽ˵ᣬߵͷ֮ʣңһռѧ֮ǡϹŴʥѧδʹߡ֮ǣ硣룬˵Ҳһô֮ǡԹδ̤˾¸һ·ΪˣķŵߣֻһһĲ츳ˣǿ־ͲиŬһʤɽѧĹȻ´࣡ѧǣңһԸһ𿪴Ի͵δ𣿡
ţ
Ը⣡

ͷӿӿĹ㳡ɽХ
ҶĹ£ڽ˺͹½ѧӵĴ£ǴźϣȵźӭһιĽ١
ۣսżƣħսڿڤһˣڻܡشһһħ
ѧʱ䲻ĲŻʵĿã˭
ңҶ˵һ֮ǣӢ۷չֳǿʵһͻƵ˾£˭ܵһɽѧܲٴԻͣ
ݵ𾪹ѧǼѣʵǿϣѧԻ͵δ֮£ûע⵽ҶһΣһ˿Ѫ


ʮ ѳ
峿
̨´ݷݷѧӣҶ¶οЦݡ۾ѧɨɽԽԽڣţԶĽǵĳǽңԶգغһ紵ߴΰȻء
ˣ
ס

ҶͻȻأʧС
̨ϣǷ׷ӿȥҶǰ档ʱ򣬲ŷҶѪ
ˡ
Ҷؿһͷһ
ҶѾƣԽԽԭ羫ԪҲʼ˱ɢ֮ԽԽ䣬ľӲǳɢϾļ
磬㡭㻹СҹôҶǿЦЦ֮ʣûʲôں޺źֻһ˿Ρ
磬ʦˣ
縣ԵҶΡ£ϹϾߵŸͷ˫ͨ졣
СһֱĸΪҾƶͳůָĶ˺Сˣͼˣһѵĺ˻˵ӣ˵ָһǰ֮ʵҶһģҪôϼҪôǻõʮӮսˣǹĸĻ̥ļһ
ԴڼѪϴʳ׾Ѫ̤żһֱûָ㣬û˸ϵڶɻһΣڱҶΪŵӺ󣬱ΪԺһʦָ㡣˭뵽һʽʦʦҪԶԼȥ

ĪǣԼˣעһ¶
ɫ԰ףѸŵʦҶͻȻһԼԣһƬɬ
ΪԼԵʣҴԭǸѪϴӴˣòֵܷ룬ֵ컢𣻸ţǣҵľ˫ָءڣŬƴ󣬺òԶǧ֮ɽѧվȽŸû뵽ҪͶԼ֪֮ʦҶ
ããСһͽܣʲôźҶҶҲûһ޳ɣȥȥɽŵȱˣ
ҶЪһһЦתһµҶ棬ϸһ˿ᣬذѶµȥںڵĳ棬ҿŮԲҲһøףɼҵһˡʵʮǰĸΪѲȥʱҾѾԸٻˡԺ۸ƶҵŮ㶼ҪסһҪǿκˡ
ס
ҶͷȪӿϵɴȫʪ
صѧ󣬸׵忴һЩɫΪΨһ׽ŮֻǱѡ׵ĽһֱûлħԽԽأÿ£äȻԤϵ˻ôһ죬û뵽һ쾹Ȼô͵
ʦߣϱȥǣҩơҽô߳϶а취ģ
նȥڵϵҶ׼ͨϹŴطңԶıǡʲôʲôѧʱͨͨ׵Ժ
磬ð׷ѹˣ
Ҷҡҡͷѵһ󣬶϶ؽ˵ҵ硭ѾħݻˡܻڣѾһ漣ҵҩҲҲ޼¡ο˵Ѿûκ塣Ϊһ֮ȴݷݷѧӣɴѹΪһɽĴˣءػ˺ɽػ𢣬ۿ´ȴ޲ߣŻʲô壿°ƿħЫҶԣһֽѣ
Ҷһھܾ˵˵ţϢԽԽ
ħЫ
ⲻħԵʣǷɱ
ͷһ𣬿ҶĺѪȻ
һ̣ףΪʲôҶ岻粻ƫƫʱȻˣף֮ǰΪʲôга취ý˱
ѳ
ȻԴӺδ󸣺һеһűƹʱҶͶϤǰͷͷˣֻǽıƹᶨͷѡ
ЩɽѧΪڶҺս֮УΪǿһˣεֻһ˾ṳ̂ѧӣһЩĵ˵ɽѧȻҲûںв˱ȻҲ˳¡
ý˱ֻҶڷɱһԵʡҪǣΪһ֮ɽĴˣУ´ȴֹͨų⣬еΨһܼʦĽ̻Լе
Ī
ϢԽԽʦҶһ֪ʱʲôһѳҶ


ʮ ս
ϣʱˣѶɣ
ҶĲ£Ҷǿ̧ͷվһԵһִ³һԸ
ǣ
Ϲܿ죬Ͷһһ첼
ƿ첼һһǰɽӣɫ㣬һͼ¼˴ǧصĵΡ𢣬ӾԶϿһСˣŸصķ顣
һһ
ǧɽѧĹƾ֤Źݺ
֮ǰҶǲģҪۿʽΪһεĹ
μ
ġ䡭

ϵһһѧǶô£׷վӶ䣬ԵطȥϵĻҳϹϾع񡣾̨ϵڶѧӺִ³Ҳû⣬ӭһιĽ١
̨̨£Ψһֱͦͦվţذ춼

һ׼ֽӹ͹ŽʽӷΪɽѧĹʱͻȻǰһΣߴΰذ춼ǰһѰס˫ַϵ̡ɫ࣬ɱȻ
ذ춼
ʱ򴳳ʲô
ƤһѸٸоҶ棬ɫʱһƬ԰ףоһǿҵĲ˵УΨվذ춼ԶɫƽüëΪ֮һƺذ춼ľֹԤϡ
ʦ𣬸ңΪʲô
ذ춼ɳƣɨһۺ󣬶һϢҶ˫ͨ죬ΪʲôңΪʲôЩ˭ѧ˺պս˭һֱĬĬԶѧնӵħս
Ϊŵӣɽˣ
ػѧӦֻйյռƴ磬Ҳˣ
ǣѧİǧϣѹ֮λ磬޷̣
Щʹﵽ彣ĳʦҪΪʲôһֱѧڣ
ΪģֻΪгһϹŴʥ˵ĵͳΪһεĹ
ΪһεĹ˵ҪҪǣɽѧѾΪƻĻʯ˵в߻ıĴӪιһְѾǰ϶ڶˡ
뵽ȻͻȻ·ɱһڶ̶̵ʱھͺϣ˱ӦһУ
ԭܼ򵥣Ϊ㡭䣡
ûҶشһŭȣΪһѧӺɽŵĴˣΪԼ˽ᵳͼıѲ˵ȻΪ˺ײеħһ年ᡣذ춼Ϊ˶ɵӣƭϷŪô춼Ůħ̹һⲻ֧Ԯǧóǣħͷ·뱱ݣӦϣŮħʼħǱѧɱͼɱڡɵЩ飬һ񼫣ʱ֪߳ܣԲѱʣΪһιΪԼһжû֪ô
Բ֪ܵذ춼粻ٳĬֱ˺αװָ
һ£ħһ嶼ħսڣ޷״ﵽǧ硣ʱ䣬ħսڲûʲôͶô֮һ֧ħͻȻڱݵı֣ΨһĽͣǰͨ˸ħսڵϹŴ
ǰһƶϣȻѺħһ尵йذ춼ɣ԰ħѧӪڵϹŴ
ʲôħһ年᣿
ܣʦֹ䣬ô

绰䣬̨¾һ䶯˴һ
ھ󲿷ѧʦذ춼һֱǸصĹĴӢۣѧĽҲħսѧӪصȻ˵кħһ年ᣬɵ𾪲ѣѸ۷׷ס
ʱ䣬ŵռ˾󲿷֣ǣҲȥħսѧӣĬĬĳ˼£ϸȻһЩɵ㡣
Ѫˣ磬ǻô
ذ춼ɫ࣬Žߵ磬ڶȻһȵԪͳɱѹԼչһɽ˾ڸֵѹؽ˵ҪΪʦǰҾͲɱ㣡
統ڽԼħһĹϵذ춼ŭ֮ڵڽƱȵɱʮӮսʱӾˣ
ˣӦǣұԸʦǰɱ㡣Ȼҽ͵ѧӣɱͽ׻㸴Σ
粻ʾ¡һֹϵնʥ̨ϣͬһɾ˵ɱչһѪ׵ѹʱ䣬̨µǣоѪһһѹֵʶط׷׵ˡ
սһ
ѧŵĽǰ


ʮ 
һǸոձҶΪŵӵѧӣδ̤˾ˣһŵĴʦ֣ͻƵ˾ڣҶħս֮ӣⳡս˭ʤ
ǾøʢĴʦذ춼չŴ漣ϣ
̨ƴذ춼Ƿ׷׵ɴ˫ۡ
һսȷ˭ѧźң˭һεĹ
ҶȻѾ絣һιǣҪǵһͿأȻʧȥѧеţ޷ʤΡ෴һֱĴʦذ춼ܣȻҲûʶһְʸ
һսҪĿ
ף죬ֹס
սһɴҶΪźͽһʱ֮䣬ʧ룬Щ֪Ǻã
棬ض˵ˣҷȥ
ҶҡҡͷɫƽƺһԤϡ
̨һҶŻŵذеĽⶾҩȡ׹¡ϧһжͽ͡һѳµħЫһʱ֮޷ɽ⣡

Х֪ʲôʱʼпʼƮѩϣ굽·ķ϶ѩˮ䳹ǣ̨̨¹սǣϵ·죬嶳ض
ȻĿ£ذ춼ȴվһ
ƮѩûѸٱɢȵ˳ƴʦֵذ춼պ෴ԵѩȻһֱڵϣӱˡ
̶ʱھɽĵأȻмֱ£
ذ춼վһϸӦƬ̣ڵ׼ȷжϳľ硣˶٣´ͦεһۣؽ˵ǰֻǻѣûͻƿԶ֪ͻƵأصɣ죬ʦ㿪۽磬ʶʶɽ

ذ춼ȻӶ䣬ڱȵ˼ٴڳÿһֶΪ֮ľ׼ҶҲƤһ
֮ܣҪսսôϻ
âȻĵڵѪʱѪϵնʥ̨죬һɹϡŰͿ񱩵Ϣնʥ̨һѪɫһµѪɫġ˵ԶԶؿһ۶ɼһľ
ǿɱ
ϵնʥ̨һǿذ춼Ҳɵͷһһߣݺݵһĳһʯ쾪һҵƷ硣һĳŤһʱ֮ױȣ
ƣ
һ֣ذ춼ǺԥɱС
ɫ飬ɱŭͼһƵնɱ
úã
һŭȣĬ͵ұۡϵնʥ̨ͳ𣬼ǣѸٻһСɽصĴɱ¡¡ֱԶذ춼ײȥ
ˡ
һ죬ԶԶش˴ȥѧǵÿһ䡣
̨µǣ˲оһƺֱԺը졣ʱ䣬궯Ѫӿһ˵ܡ˸оһεĿ񱩵˺Х·һʯؿ
ǿ
̨̨£Ǵһذ춼Ҳһ𣬿ԷԽɫء
һ棬˶ԹԹӲӲƽɫ
ҵһײ֮£ߴΰذ춼΢΢һΣϵĳ졣ͬʱһץնʥ̨ջϵ磬оֱһһɿ񱩵նʥ̨ϴ
죬زʣͰ춼Ҫҳһ

ȻȥԶǣ׼ʩչոķӲӲǿټնʥ̨ɱ˿·磡
һѳ˿Ҷ㣬Ԥ֪һǰķؼʱ̹Ȼչ
Ȼ˿ڴʦذ춼Ĵ֮£ʲô
죬ľǧ磬ĸӢ˿ֲ

𾪹󣬿̨ƽɫذ춼Ƿ׷ʧС
ذ춼ʲôˣ
˳ƴʦ֣ͻƵ˾ڵ۷֣˵긮Ƿǧ磬ҲǴ֣һִƣ񲻿ɵЩµĸֺħʤ
ʱȻȵ𣬵Ͼѧʱ仹̣ողʽҶΪŵӡȻŴ漣δʹʦذ춼Ȼһġ
ǻΪҪŮħսʱ֮ζٴοսż˭뵽ȻѡӲŵǣȻƽɫ
⣬һײעһ䶯
ǵɴ˫ۣҳȴҵĽĵ


ʮ ɱ
ˡ
Ŀ̨ϣһ죬ذ춼ٴκݺݵһӲ
һΣذ춼͵һΣɼصһվڲԶ磬ջնʥ̨˲䵥ŵأŽΪģһתжǿķڶӲ˫ٴƽɫ
նʥ̨ãһŷ磬ʦ㻹Ǵ࣬һֱڿ񱩣Ը˵巭ʥĶͨˡãã
ذ춼˼ãҲǼʣҲǷŭƸʢ
ڶʩչʱ򣬴նʥ̨˲ӡͷѸϳһôľͨ־ŭ
ڲʮǰͿʦҶʩչһηʱΪͨǿ𺳣ߴԼͨϧοʦҶǲΪƷһСƿزþˡ
ʮʱ䣬һξ͹ȥˡû뵽ʦҶһֱԸԼͨȴͻȻ˼ѧõ磡
ԼһֱҪģôòȫĵӣⲻǿĴѹƫʲô
ذ춼Թ޵ɨԶҶһۣ˿ӣһ̣ûʲôжģеģֻǻķŭԹޣԹ졣˶٣ɭȻ˵ҲҪ˭磬ľͨԽ࣬ԽҽԽҪɱ㣡
ذ춼ɫأһһ١
֮ǰ˵ֻǰ翴һвڣʽһУʼȫԸ
ɣذ춼ǿһչֳĹҰɣҿ㣬ưѧô껹ֻôһ㱾£ɱ
簺ͷһһΣûذ춼˹֡ϵնʥ̨¡һѸͣʮɽݺݵذ춼ѹȥһһնʥ̨ѹȥٶԽԽ죡
ǵϣصʱӲӲʱҲûʩչͨǿûмʱ֣֮Ҳûпսżƣȫƾűذ춼Ӳ
һǿУ޵ĲñֶδӲܣǿʲôıƣǿΪķ浱ںݺݴܣ䳹ױ
ذ춼һֱΪľǹ˵ôھԵϻ
ش壬͵ģöԷͻȻɽ֮۵䵽ԨԶ޷
ɱ
ذ춼һŭӭݺݵٴһĳ
ӲӲЩ⣬֮ȵսͱʤġ
ƾʱ֮ħһζʩչ˵ĻѪƣǶԸЩ֡ӲӲѡԼǿһ棬˵Ȼ֮ã
ˡ
ذ춼ٴһӲ뵹˼ԵƬ̣Բ鿴һԼնʥ̨⣬ٴӭϣԹԹ
ˡ
һذ춼ؽ˼㱻ֱ̨Ѫӿͬʱֱľֱϵļ黨һŤΣ䱻ǿ˺顣˲䣬ֻʣһЩڵĲ
ã磬ҿܳŵʲôʱ򣡡
ذ춼һЦż̨ԵһͷϣȫһĳһоȻһƬգĴ֣һ˼ɾɽͼƵ˲䱶
ɽӣ
ɽأĸϹɽͼԢǧУǬ
ɽݻ𢴫Сɽ㣬ɽǰˣֻǴ»ѡͻƵأ˴ƣӴɽУͻƵأݻɽӣζѾʼңΪһ֣
ذ춼˫ͨ죬һӲɱ֮£޹˼ɵȫ֣ɽʩչֻҪһУƽʦĸ֣¶Ҫһܣ
ۡ
綸ȻŴͣһڱѪնʥ̨ϣѪ󷨺ͷΪһ壬ͬȫ֣չһѪ׵ȫ£ϵնʥ̨һߺХһԷֱٶȼתĹϵķģ֮һѳ޾ϵ
ʥ˲ʣɱ
ʥ𣡡
ʥˣʥˣ

еһ̨µÿһˣ궼Ϊ֮һоϵϺ޾ɱԶ⣬о޵Ŀڤʱ䶼ɵƤһоһʥ˾ֶΪ֮Ϣ
ϵնʥ̨ϹʱרͷնɱϹŴʥĴɱԻ¸ֶ塣
ذ춼ǿѹ£ܲǿȵıѪȥдնʥ̨ڵɱʱ䣬նʥ̨һ·ʮɽһݺݵذ춼ѹȥ


ʮ Ѫ
ˡˡˡ
̨ϣһľ졣
Ŀ£ԹԹӲӲ˳ӽӵذ춼չһҵӲս
أ˫ԽԽ󣬹ԽԽ͡
͵ײ£һѪѪӿϵѧۣ񱩵˺֧飬ȥڣȣĿʣĸذ춼Ҳò˶١ңұӲǱǿ˵Ѫ
磬ҿܳŵʲôʱ򣡡
ذ춼һߣ˲磬ݺݵһĳ
ҲǷŭҲʵǿᣬȻԽսԽ£һαһδ󣬹ԽԽң
ɣɱ
һЦԥӭϡ
ذ춼ԽսԽ£ǿԽǿսȡڴʦذ춼ǿѹ£ʩչնʥ̨ó졣
۾ʵ;øʢĴʦذ춼ȣȥԶ񱩵ķټնʥ̨ϹŴɱսںʹʦذ춼ӲӲУȻûʲô·ļ
ŴţһԼԼĸоƺɽĿǣרſƾ˵Ĵơ
ƣɽӣɽӣؿУ񹦸µķǴһ졣
˵ʦذ춼УҪɽǿдƶԷƿأ

һѳĹҶ˼ǣŲߡ羭ؿ˺ڰǧǰϦǿķȻǴ⣡
ˡ
һ죬һ֡
һεѪδδص䵽̨ϡľɼضоϵնʥ̨ǰδеĳءƺһ̣Ҳľ˻
أվڶذ춼ҲǰδеǱ
ÿնʥ̨ϣоһɿ񱩵ӿ͸ڣֱӣ˺ѽͬʱ𵴣նʥ̨ԼԼĸоһɹϵĿµ־궼Ϊ֮˵ܡ
ʮƣ
ذ춼˫ĿԲɣһŭȡ
һսԽԽľû뵽껹磬ȻԽ𾪣ԽҪ
һƣĵеԪƶȻͣհݺ¡վ̨¿ȥеɽͼҲɼʱ䣬˶ã֫ӲľԺȴΪ֮һɾҪȥĸо
־ŭ֮£ذ춼㾡ȫɽӵܳչ˳һƣҪı⣬ҪĻǶߣ䵱ɢ
ãˣ
ʦҪɱˣˣ˵ԽԶԽã

ذ춼һƵƣľֻ̺ˡԳʵǿĺδҲû⣬ڻǵĴӵԶԶ˳ȥѧŵļսɫԽԽء
һʮƣҲռʲôˣ
ӭϣľȴ޾ɫȻұѾľȻҧ֣ϵնʥ̨¡¡غХ
ˣͣ£ˡ
ذ춼ĴƼٴκնʥ̨ײһʱˡ
ԭҶ㵽һҶ棬ͻȻ߽б߷˹ذ춼֮䣡
桭
ʧУۿصնʥ̨ҪײϣȻһץǿ˻һ̣ȻһǿҵĿǰΣգʱ֮˲Ƴȥǰһذ춼Ĵ־ͰҶݺݵײ
ˡ
̨ϵһ죬
ǧһ֮ʣǿջնʥ̨Ȼذ춼ȴѪ顣һҶϣ󲿷ֵȴ͸壬ݺݵؿϣ
ʱ䣬屻ԶԶɳȥžһص̨Եؿذһ飬߹ƺȫϣµÿһë׶˵ѪһĿĵѪˡƬ̣ûſ³һѪ
ųϵͻ䣬̨ѻȸ𾪣
һ壬ؼʱ̲һе֣һȴǼȵѪ飬û֣һڵԪȫһ£Ҷ˲ᣬɫ৵һһƬ԰ףһѪش㵱ͱ
ʲôһʮƣʮƣҪİ
ˣ磬ذ춼Ц
նɱһ˾Ĵֶûʲôоƺֻһֵֻһϡһ̣ûشֻоӢ۷ʵ󣬷о˾Υ˷ܺͼ
ʦҶһѳѾһϢָΪһιشֻҪԼ̧һͱɡѧ˭ܿ־˭ܺı
ذ춼ͷһХйеĳͼ˵Ϲ˰ǧѧοԼͨĴӪһ죡


ʮ ּ

ذ춼Цͣѡ
ȻͻȻ䣬ɨһۣЦȻֹ
һشϵѧ۳顣һϮɴﻬ˳ڵϡһƮƮƮԽԽԶ
ףǲǡ
ذ춼һץۿҪ紵ߵɴץϸһģģȫɱݶص˿֯ɡԼǰӱ˿˿ɴʲô
Ҷһֱϵɴô绳
ĪǣѾСһ
ոջЦļѵذ춼ɫһһƬ࣬ҶϵµɴڻȻ˵ô£ݺݵ˵棬˵ɴô£Ϊʲô˿ɴᵽ绳ҵģҵδޣ˵ϵɴֻΪҶңΪʲô
˿ɴٿҶ棬ذ춼Ҫˣ
ռƻڻܡնɱ󣬾ǿʶһְʱҲǳûһϢҶ֮ʱذ춼ʲôˣֻҪҪģûеòġҪΪҪ˹飬˫ϲţ
˭뵽һսǻˡȻҶϵɴȴѾȽҿˣǱˣƫƫǱСӽȵǣ
⣬Īĳ裡
ذ춼ɫ࣬˫ȴһƬͨ죡
δޣ
ͱ˵ذ춼˲ҶȻһЦ
ذ춼ղһƣϣȴԶʹ絶ͻȻ䣬һ⵶룡
ۿذ춼Ҫܾˣһеس˳
һѧĶ֮ţ׵ָιһԼҹǣҵˣ˭̨ϣ޷ܵġս˼ң֮ǰˣĿܡ
ǣû뵽ǣ£ذ춼¡
ǧһ֮ʣذ춼ױȵһƣôѪ飬һֶԼĸ飿
һսذ춼ӮˣȻʵȴˣһͿأ
òҶһУ̨̨ѧӺִǶӡ֧֣
ĿѪһƣʦĸߴ󣬺Ȼ̮Ȼ޴档սʤЦͷХӣǲٻ⡢𾪡ʧ˵
ɽѧʲôط
һϹŴʥ˵ĵͳǧѧ¶ǹϵʥغ;߳ÿһѧӣѧʵʵǿĸ֣ȫһɽѧصķǡģʵΣΪΣذ춼Σ˿Ȼһվһȣһ壬ǣһѪ飬Խԣ
ذ춼ΪȨƣԼ˶֣˵ʸûУȢСΪô
ҧӵɫذ춼һЦ
һս٣ǳ׿ذ춼αļһĿ
Ҳ䣿磬ϹǰҾͳɱ㣡
ذ춼˫ۺһٴκݺݵһĳ
ˣվվȣնʥ̨Ѿ޷ãһĨûڡûնʥ̨ɱʩչ֮ʲô赲Լһ
ס֣
ס֣

ۿذ춼ٴγ֣ҪϾɱʧС˼ʮѧӾͲһе˹ȥ
Ϊ׵ģȻǽ˺͹½磬ĽáúıõһЩ񡣵湬ҶһǰڤȣĿµѧǣԼͬһ˳ȥȻ֪Ƕ֣һ޾ɫӭϣ
ϣҲ赲ذ춼
ذ춼ɫһ䣬ֺ顣ˡһƵ󣬰гȥȵѧӣȫݺݵɳȥмʵһģغѪͫ׷Ŵۿǻɣڵȫһˣ
춼ڣеҷѧӣͨͨ£ɱ⣡
ذ춼ɭɭһ£ɱ졣
ڱ¶Ŀɴ೹˺αװͼǿѹѧΪѪɺҲϧ
䣬һħսصѧĻȫɱڵسĵѧΧʮ˸⺷ļһֱԾϸʵ̨ӵذ춼ߡÿһȻˣȻȫ˾ĸ֣
гڴǧ紳ḻĸڳԷ֣ʮ˸ǿͨǴǧɱıͽ޶Ĵħͷвʧ꣬׷ɱļһԣɽ˫һֶ׹ӯ


ʮ 
˳߲
ذ춼һһ٣ս춼Ѹٿֳƶ
ɨȺӿѧһۣؽ˵ǧ꣬ǧôȥˣ޵ɽѧõʲôûУʲôҲûУûȶԴûӦеĵλȨƣҪһ龧ʯԼ취Ѱҿǧˣôľ𣬲ûеõĴ֧֣ͷͷѹΪʲô
ذ춼ɱȻԽ˵Խ쳹ѧңԶɽ£ɽµǾһ
ΪֱǿʴȣǣƫƫȱҪİ֮ġֻ֪ĬĬţ֪ȡӦеĶѧͬʱڵţһڲӴĴţ˭ǣ䷢Ϊʲôͨһɽѧܼ򵥣ƱۣƱɽѧ̫ˣչȫĸĸȡ
ذ춼˶٣ɨһۣ˵ڣǧҽɽѧõĻᣬҲĻᡣᣬɽѧԶ٣ʱ䳤Сλǳʱڣзǳ֮취ذ춼ȻԵһУȫΪѧΪˣҿԲϧһдۣ
ذ춼նȻ
ôһ˵ɧҵѧǰȻȻвһ룬ذ춼ĻƺҲмֵ
Ĳ˵ɽѧǿұΧɽѹ
ɽѧɽŵһǿƣڽϽ׸ﻹн˵أ
ǳ˼Ȼûʲôվ֧ذ춼ǣҲǿҷԡҲϣɽѧüЩҶĴ£ɽѧûоʲôˣҲû̫Ľȱذ춼˵İ
һжΪѧ𣬺ٺ٣ã˵ÿϧֻ˶ѣذ춼ⲻΪѧΪԼĸΣ
űϿȻذ춼һЦ
йĵһڽݽߵϧ޷Ӧ֮£˵ٳǿսżˣͨĽƶ޷ܴذ춼ղһ»ⱾѾһ漣
ĿΣ룬ҵĴ£ѧһĹڽƳªϰڴҵ֮ǰûǿ𣡡
־ǿ磬ذ춼ɫ䣬ϵѧۻȻɱȻ̤һ󲽣磬Ҫߵᡣ磬˾Ҫۣ죬ҳɱ㣬ʬ̤Ϲıɣʦ𿴿˭ӦóΪι״ӣ

ذ춼ߴΰͦΣںĺХ£ٴ̤һһȻ
Ȼ׼һĳװѻѪնɱʱǰһΣҶǰһϵһְγ˷ĳңңָذ춼üģذ춼ɣɱ磬ǾȰɱˣ
ɲŮòȻһԣô죬ô
ذ춼ɫ࣬˫
бһҶϵɴȱƿԼҶԣ͵ܡۿҶʱס˵磬ĻʢȻ֡
δؼ̤ǰһһԾ˵ٶָһһɴذҶĳɳȥһƣƵһߣٴξݺݵȥ
սż޷ʱ֮ˣնʥ̨޷ãѪƸ޷ʩչô죿
ذ춼ĹĴƣͫ׽׼һаħѪӰ͵ڶԪٳƴطʱߴһѲɳƵ
춼ˣֱڣ㻹Ҫȥô
ؼʱ̣˿Ҷҡҡλεǰ˼ҲΪտҲǻعⷵգƺɫ˲٣˵ʦܣҲҵָι춼Ҫ·ϣѧô
ѣ
ذ춼һ٣Ц˵ʦˣˣˡһְΩĸֲܵΣ˭ʵǿ˭һεĹûзɱǿУڹı񫡣ڣ㻹ʲôסûõļһ
ذ춼ɫٰʦҶĻϡ˵߶Ȼݺݵȥٶȷɿ죬ҹζࡣһУ棬ҶҲûж˵ʲôֻǰһ̾Ϣ
磬ȥɣˡ£Ҳûܾ;ȵ㣡
ذ춼Цֺ顣


ʮ ˿
ô˭ˣ
ûذ춼һĵϣҲûðȫûΣհħѪӰ͵ڶԪٳͻȻһ
˭
ذ춼һУһ٣Ѹ´
ͻһǿҵΣգȻ´ȴκҲӦΣյϢ˵ԷʵͬСɣԼ֮ϣһʦ۷֡

شذ춼ģһĲҽվ̨ϵʮ˸춼˲Ϣ֮ȫȥһ⣬ϳһϸ죬Ѫ
ʮ˸˾ʵǶӯıͽʹħͷһӾȫɱˣ
Ǵһ׵ذ춼𾪣¡
Էһ֣ͲɵһһԼ֮ϵľ֣˾۷壬Լһƾŷնʥ̨缫Ϊ֣δ֪ĵˣоǰδеΣպͲ
֮£ذ춼ʱȻףֵٴСȻתתȥȻԷӰ˵Էô˲ɵʮ˸춼Ķ
Сӣô
˺һذ춼ԽԽʱһ
תһ̨ϲ֪ʲôʱͻȻһӰƺֱ˺߳ɫ԰ףûһ˿Ѫɫƺġûеֻϰһͷ˿С˿ߣӨ͸մһεѪҺһľ
ʥ
Ӱذ춼ٴУ˵ȴǰһѧ磬ʥˣ
ضɣ
ʥһЦ´һۣ˫һĨͣãܺã磬ϴοڤȣΪֽࡣ⻹ȻͣھӢ۷尡˲˼顣ֱ绢ϧذ춼ͽñɵֶˣȻͿԿô죬ƵĴƣɱħһ年ͽˣ
һ˾֣ڰʥﶼǲֵһᡣȻȻͣھӢ۷磬ȴĿ࿴
ʥֺųƲ˵ɽʥɽ
ذ춼ɫأһʥѸپ˵ݣ
ɽԭ˿һֱһصĴڡȻ˵Ӳ࣬ɽȻȣҲѷɫʥɽǸеĸ֣ڴǧһֱһаĴڡ
Ϊѧһӽӣذ춼츳ˣͻƵ˾ħս춼塣һֱĸԼġȻڰʥʦǰ鲻ԽһţеĲԽԽǿҡ
ɽǺεȸ߹ôͻȻ
Īǣʦ
һ۲Զɫƽƺ԰ʥĵԤϵʦҶذ춼ͻȻһΪɲʦȻŲߣԤϵ˽졣ʵ˵İʥȻڹؼʱ̳ѹԼӵġ
ʦˣȻıԶǣа
ذ춼һѸô£뿪ڤȲãǰ;кͰʥһĻ
ʱ֪ʦҶʥ̤ΪͻȻֲ½ưϰڣڻȻ򣬸飬ʱҶѾԤϵ˽һĻ֪Լÿ£ѷ֮£ʥ
ûҾǰʥɽ
ɫأٴеذ춼ʥһЦƵؽ˵ϵ˿ߣµ˿ֻҪһգͿ׾ٵظƺذ춼ʵܲ˵һĸзǳԴԶɽѧưԣΪΪ˵㡣İɣȻ˿ʱ򣬿˳ɫķϣҿоһ˿ʹ࣡
˿
Űʥϵ˿ߣذ춼ƤһëȻ
˵ʥɽ˼ĵطŴǧصһֲ˵ѩɽϵһַɲһҪŴɱ䡣ÿɱ䣬Ƥһһǡоĸ֣ͿԴгһޱȵ˿ƱͬʱҲضһ˷ʤ
˵ʥ˰ǰѾͻƵ˾۷壬ذ춼ţʥ̣
ذ춼ͦأڶȻһȵɱ죬ݺݵһĳ
ʥʵˣǣԥƬ̺ǲľŬԸѹ֮λø硣ҧҧ󣬸ɴȥʥ͵Ĺ


ʮ ʥ

ذ춼Ĵƣһҵľ硣
һս˴Ԫƺû˿ʤһڰʥǿѹ£ڵÿһ˿ե˳
ٶ̫ˣ
ʥҡҡͷۿذ춼Ĵ־Ҫĵϵһ̣΢΢һξ˹ȥ
ɽɽɽӣ
һɣذ춼һȡеɽͼһ䣬ӷ羰续һĴɽһɽһɽߣʱٴα
ϹŴʥ˴µɽޱߣشƣˣɽ
͵ȣɽڴƵĻϵɽͼޱߡиֵľ֮ͬ仯֮ݻĻһƾͰѵ磬Զ١
ΪҶ״ӣذ춼ͻƵ˾ɽĵءȻԶԶûɽӵľ裬һѾͬСɣ
ףЩɽŴӵӣϧǲٶȻ̫ˣ
ʥٴҡҡͷؼʱ̣ݵرܹذ춼˵һ
ƣ
ƣ

ذ춼һŭȣһ߷Ĺͼһ֣սʤΪɲİʥ
ϧȻǿ׺ݣκͰʥȣʵ˲ֹһҧط񹥻ʥȴһֱ򶨣಻ĹͥŲࡣһ٣ٶ˥أһɺݾ󣬺һսĺչ˳֧Ԫʣ޼ٶȺѪ߰ߵ
ôʵΪԴԶɽѧռΪУֱǲ
ݱܹذ춼һ󹥻󣬼ƣ̬ԽԽԣİʥһߣȻ֡
Ŀ£һƺذ춼Ӳվȣҡε˲䣬ͻȻȰ˿ǰһףһͽסذ춼Ĳӣͷ˿С˿յУֻҪһͿ׾ٵĺ
ʱ䣬ɫǺ죬ѣ鲻ԽŴ͡Ҫȥקڲϵ˿ʥһһʹѪ֮£òϽͣͽ͵
֣ĸְ
ǵȻ˵еİʥһʦȻ

̨ϱʥٶذ춼ѧʧ̾
ʦذ춼һ޵аĴڡѧ˹Ҷ⣬ֻһܺ⡣ʦذ춼ǣһʦʥȣǾͲԶˡ
һУͱεؿ
磬ɽѧĴϲ֮գûʲôͰѧͽͷ­͸ɣ
ʥһЦ˫һҪذ춼ͷ­
һȣס֣һȣ
ۿʦذ춼ҪѪ߰ߵҶͻȻʥˣذ춼Ȼʲ壬ħһ年һ𣬵ЩҲΪѧ˲ٹͣһ
Թޡᡢѹ
־ܣ޷ذ춼ҶӯȻб䣬ĸһӸ֮˷ǲľ飬վǲԸǰ
ҪԼĸ飬Զ񣬾ѹСӣʥҡҡͷûжɱˣҲûзֵļ
ףס
Ҷ룬ѸٿԶϸס
ɻСаǺ£븴ҲҲδɡŬĿ꣬һϣΪ˲ֶΣײеħһ年һ
ҶŮҶ˼ĵ̾һ
Ϊһְذ춼ʦֺγôףֻǣذ춼飬Ѿݡ
ף㣬ͷ˴ʦְɡһ𣬾Ů֮ʱӴˣ޹ϸ𣡡
ҶȪӿ˵߹ڵ飬ӽһһֻΪһΣӴˣ˾Ҳûκιͬ·ˡ
棬㡭ǺαأҶҡҡͷһΣƺҪڵϣǿסŻؽ˵Ѿǽ֮ˣڣѧĹ磬һжᡣɱǲɱȥɣ
ž
һΣҶû˵ֱӹǰΪԼҹǣҵһ顣Լʹʦذ춼һ۵һĻĻ龰һԼϵӣ棡
ɱɱɱ
ɱͽ׳ѧɱ

ų̂µѧǾʹ


ʮһ ɱɱ
ɱǲɱ
Ҷ棬ٿѪ׺ݵذ춼Ⱥӿѧӣ
վԵĽǶȣȻɱذ춼츳ˣʵǿ׺飬ңϤѧħսڵѧӪظǱϳһˣص춼壬˵ȷѪꡣֻйھͰɱˣ󻼣
ɱʢǰȪӿҶ棬ֲɵЩɡ
СҶ棬ǺεȵĹ°͸߹ЩԱ˼࿴һۣһϵذ춼ϡ
ذ춼ղһƣѾ͸ģȻΪذ춼飬ɴ˿ɼԺߵĸжڵڰذ춼ɱˣľͳˡ˿Ҳһ̾Զزҹǣҵ鲢նɱ£˭ܳܵĴ
ɱɱɱ
ɱ

ڽ˵˵Ĵ£ѧǴźɱȻ
ۿذ춼ħս춼ȫֵ˴󸽽һ䣬ϻ̳Ͽ֡
磬ɱɱ
ʥһۣƽ˿ֻҪһذ춼ͷء
ɱɱ
翴Ҷ棬תʦҶһۣ߸պÿ˹
ҲжƼ񻯣ħױݵҶ˿Ѹ˥ϵòӡһۿȥ꣬վվȣѾߵľͷƣ˫ۻǣҲһ˿һʦӡȻվѣһ˫ǵ۾ȻһգգؿԼ
ʳӣ£ûĸĸܶԼĺӺҶҲһ
ϣذ춼ĵӣʵϣԼĶûʲô꣬ذϷǰԶѧѸճûõذ춼ʱͰذ춼ԼĶӡϸҪȫ࣬ϣذ춼гһܳΪһص۷֡
ϧԸΥ
£ذ춼ǳΪһ͵ĸ֣ԴذϷĲ·׷׹鸽˾ˡݣҲǰǸÿ춼ЦݵĴӡ
ҲǴʱʼҶͿʼ֡ϣذ춼װʲô֪ȴһ
˷ǲľ飡
ʦҶеͻȻˣ˼һ̾Ϣ
ذ춼Ӧһʦ֡
翴޷ذ춼˶٣ؽ˵Է棬Թ°ˣǣΪԼ˽Ͱкħһ年ᣬݡѧҲݲİࡣѧһĹͣԼʦҶϣҿһ棡
һ棿
ѧһȻЩ궯һѹѸٳͬʱΪɵذ춼ȴǰһϲ⡣
ӣ⣬Ҳ̫ˣ
žϲذ춼һЦҿ㲻ǣΪ˱ǧϵһΪȻѧԶ̤ɽ벽

䣬ͶȻ֡һγذ춼ǰָ濪ذϡһ̣߾һҽڵԪѪˮʧܿ죬ʹһߴΰ˾֣һͨˡ
ڵԪȻ޴棬Ѫʧ弫ƺһµǣԺһѪɫƣֻҪһ˹ͷʹѣҲ޷
ӡ
ѪӶذ춼ıԴΪԤһԺټһŽƣꡣƽʱûʲôǾˣ
磬úݣ
İʥһѣذ춼ɼǰ˼Ų鸡ͷݺݵصһۣһȥܿ죬ʣµͨͨʧΨһڹ㳡ϻص塭硭ҡģذ춼һҪɱ㣡
һǿΪϵΪ˹°һĸưԴǧذ춼˵ֱɱܡ
һΪûˣǻڣûͽ͵ؽǹѸȥһҪӱ
ãã
ֹϵ磬Ҷ˵ͷ
ŵӣȻûʧһǺֶΣӷġѵһסҡҡλε壬̨µĺδ󸣳˵νȥڣ˱ô
ذ춼һҶһԸδˡ
ãһʵ̫ʦӴˣٺɽѧΪѣδѸٻش
䣬̨ϾʹһЦţҶߴȻءҶȥһѾûϢ
һʦǣ
ѧ£һƬѧǵľУδʻĬĬȥ
ҶһɽѧʵͱҲûʲôΪǧһͨͨιȻɫϾֻоӢ۷ʵĸȻΪ壡

ϣȥ⽮ʵγͨսĺŽ
ͨۺ͵̫ʦ޼һһĪһĴ־ڸԶҪռģݴأҲǾݴأҪ۰˼磡
һΣȻ˳˵̫ʦ޼ҲûѪϴɽǣδȻء
ĳϣ˵ҶԼһΣԼѾɽѧѪ
ʲôˣ
סƣгһͻƵ˾ʵ飬׷ŹԼ


ʮ 겻ɢ

ѧǰŵƽʣɴײĬȻûѩģܲѵÿһ˿⡣
һ죬ǰιҶӣǰμɥ˼ѧɽվˡдӸظţϽĴ˼ҺѰգҲϴֺ̼˵Ľ͡
һʦҶ
ڴǧ紳ߣ˭֪ɽѧͷеĶˣ˭֪һ֮
һ죬ɽѧÿһˣιĬĬŵСۣȫڶͷϵһײʱһŹľ뿪´ǰ̨Ļ塣ڳ̨ߵĵطվԸȫǣԶߵľɫѧڸͽܳϢĵط
ǰǰ˸ƮƮıõӣһ£ǰ濪·߱һںʢ÷ģĸ̧Źľõӣ棬Ҷ沢һѧľӺִ³ϡĽõĵӣάɥ
´Ļ壬벢Զͨ˲а㼴ȻһٶȻ˰ʱҲһ·̧ͷȥ̨Ļľ״еһͷһػ󺣵ѧĬĬעϽء
ˣ
ǻǰеʱͻȻһɱһɽѲߵĽõӷ¸ߴսϥŵعǰ˫ַһŷ⣬ˣɽ¸ղͻȻһˣμɣѸٰһʮ˱һлѶĴѧӣûǿ꣬һҪϰ͸㣡
ˣ
Щ⣬ֽӹ˹Źֵŷ⣬ϸӦûоκ쳣
˭ʱԼһţ
һֻĸң
ŵʲôͼı

ɻ󣬳һŻ˺Źֵŷ⡣˫ѪⷺĬɽɽݻ˷
ŹֵŷڣֻбһҳֽҲܼ򵥣ûκֻ֣һ٣һ
һ٣һ⵽ʲô˼ѵǡ
üͷͻȻ䣬һäʦǸħͷ˫Ȼһɿ񱩵ֱӰеŷֽƬһǰŵѧһȣСģ
練Ӧ죬ϧһ
ѹŹֵֽŷٳƬ˲䣬еǡ÷ֿ©һĨ⡣
һĨһգϥŵعڵϵǰŵѧӣͻȻһĲҽУŷһ˫ֹŹֵȼ
綾
һ֣Ҫܷ綾
綾ʱı仯ԷյǡôԳԴʦ֣֮
ݵֶΣ
ͷȻڴ𼴽ѧӳ˫ӵȫ˲䣬ϵһγԥؿ˫֣
ҵ֡
ʹ֮£ŵѧʹ´ãȻʧȥһ˫֣ϾһάĽõӾѸٳ˵ѧӴߡ
죬㻹겻ɢ
ɫ䣬ݵäʦ죬ڿڤڱԼ˵ǿ
ΪһٰܺһﲻòϢġû뵽ôٴξ겻ɢ
죬ڿڤڰ㸸׵ǸϹӣ
Ҷ˫ۺһޱ顣
Ѿ޸ˣѴǰһжسˣģƺ͸ѾûҲһ˿в
СĸˣͻȻ⵽˵ıѡĴΪ֮
죬Ȱ˴󣬼Ҷ޶ԣĬĬĺ޷ӦҲֻաϣʱƽеʹࡣ
ûһ죬Ҫɱħͷʦ𱨳𣡡
ɫ䣬ǰߡ
Դӵ帮ɽɱԭǸٵһ쿪ʼԼͺػäʦޡڤһսҶ˫ĳ޲ûʱɢԽԽѪ
ڿڤȵʱǱǸħͷͻȻְ㣬Ԫ˵ҶͲᱻ룬äҲڱ̫ʦ޼ҵᣬûƿؽĺδ󸣴ѹһΪɲʦҶҲͲѳ
ʦҶȫʢʱڣ˭ѧѣ
еһУףԴͳڱǸħͷİɱϡɱˣηйͷ֮ޣ
绺ǰߣɱʢ
죬ʦҶļգ붯֡аģԲŹǸϼһһ죬Ҫң
֮£ûвԵҶĿ¶⣬ĵսĽ


ʮ 
Ҷķͷǰһʯ
ʯһϺõĺʯǼĥ紵ǧ겻䡣ʯϣšľĺ䶯Ǭ˸֡ʯãָãʯ֣Ծȼ֣Ҷһ˳
ľĺ䶯Ǭ
ʯϵİ˸֣ϹϾѧȫˢˢظϹĬ
ã̧ͷһλ˵ʦлл֡
λߣ뷢ף׷ͯգȻһɺȻǱˣѧӵ鷨ʦԶĽǮȨƣ鷨֮Լ鷨ѾܲˣλʦȣúԶ
ţǰʹͨܵУΣ󻹲һӹͬϹŴʥڣм㳤棿;գ黢֮;ǼѣһвǷǣ鷨ãһһǬ
ԶһЦתȥ
ΪѧһɢޣȻףһ֮ǰҲңѣڶ͵ľѧңڶˡ
һһǬ
ԶʦԶȥıӰʾѧǸɢȥԼȴվʦҶǰ˼ܿ죬ѧǾȫĬĬԶˣֻʣɴҶһˡĴ£վһþõسĬԡ
磬ʲô㣿ãҶȴ˳Ĭ
Ĭڸ׷ǰ˵ˡ
ȣôķ粨ѧҪġȶƿغͼҽɽѧҲʱ׼ˣ
شʦҶʱѾ˽Ӧ֮ߡ
˶٣Ҷ˵棬أҪ죬Ҵ㵽ߡԴӼѧѾܾûؼˣһ𵽽߰ɡĸԲڴȥ̽϶ܸˣ
߶ԼɽʦҶЩվʦǰԶİѩѩɽͻȻԼĸ˾ͽ塣ڣԼѧվ˽ŸҲʱӹĸžˡ
Ǹһʱ˵ɣ
Ҷҡҡͷίؾܾţƺ˵Щʲôû˵ֹһתȥһƵ㡣
ĬĬԶȥıӰ簵һ̾ϢһͻȻһɳʧһ̣Ϣػص˱ԺСȻΪһ֮ǣȻûаߣľСԺסˣñסװûʵĹ滹Ҫʡ
žžž
ƣһ澯Ļ͹Ŷ롣
ȥвμɥıͺѧʼϣϽκ˽ǿѲߺ;䡣ѧڵϹŴ󣬴ӽҲӡκ˲ԿȻĵڵѪػѧؽơ
ǣ
վǰĻתȥ
ܿ죬ѧǾæµ߱ͺ󣬽عѧĴšҪôǱѧʣҪô;Ų
ذ춼죬ɽƽ̫ʦ޼
ϺڱĵϣĬһǿе֡
ڣذ춼ѾϵһΪΪ壻ǣǿлڣңһһäʦħͷ겻ɢʱʱͻȻĳɱݺ¶伫
ɱ޼͸ԶԸˡȻûı棬ʩֶΣѾʶĿ¡·һصĴɽʱѹͷ
顢顢顭
ڵѪҺٶԽԽ죬Ѫ
Ϊһ֮󣬹ȻȨգͳǧѧӣ˾ȻصѹҲ֮
ʦҶǵϢѧĶѧ⣬ǲ֪жڴУäʦɽƽԼǿУѧǧĳˡ
ڴǧߣһԹûС
ʦҶǰһԾŶԶҲǾһսġδǧʱ򣬽ʶ˲ٰʥаѣҲ˲ٶǿС֪ѳϢ󣬲Ҳͻ᲻ԶǰѰ𡣱ħͷľ綾Ծһס
ҪӦǵսϮͱǿʱ򣬽ǿĽԶԶҪѧӳڲ뿪ѧ벽Ψһİ취Լ뾡ʵʦҶһѧļǣΪѧļǿĺܣ
Ϊһ֮ƵĽȣץʱ
ȣΪһ֮ĿʦѳѪɣһ˿ءվøߣøԶŬһöӣתһɫ֣ӵкʹǧʦһϸµʸͱ¡


ʮ Ѫ
º
ľıԺУվʯһźȫעؾޡ
ɽݻ֮𢴫УǧУȻഫػ𢣬ɽӾͳ㣬ԼɽӼ̣֮ȫһơ
ž޺жһ˿嶸Ȼһһ˻İϡ
һƣȥƮƮûʲôȻһȥɲǣȴһһһ̣֦Ҷݻƣɿѣ绯㳾ʧ
ƣ
һ޺ڲ͸ͻƵɽĵء
ذ춼ļս࣡
ȻͻƵ˵أǣƵֺذ춼ЩͬƵʱûذ춼ôͱˣ죬ƮƮģƺûʲôвһµ˲䣬ӴȻõ˸
Ӵ۷壬ͱƮƮģᡣͬǵأܲܰѪ󷨵ĻѪƺɽĴƽ
˲仯ʧĴһͻȻ졣Ȼת廯һĨѪںҹлһһֻͥԺܹϡûʲô춯ص죬Ҳûʲô񱩵ɱСһﻹһҽУͻȻ漴һ̲Ѫ
Ѫƣ
縣ԵѸոĴƺͻѪںһ
ˣ˲ݻһðȻԸһû⣬ĸ֣ǿԶԶġ۴ǧ磬óս˵ĸֶȥˣܺʹƲ۵ͨǣѪ󷨶еĻѪƽͲͬˣ
һ£Էܿǿʲô赲ѪƵĹ
簺ͷһХһ
ſºȻͣھӢ۷壬ʵһδ
ÿһ㣬һηԾﵽļޡֻԭͬСܷıӣһԭдС䣬װˮһȴͣǿƿͣƿӻǸƿӣװˮȴһƿӵĽٱǧ
¡
նʥ̨Ծȥո£Ժնʥ̨ػ·ҡֱϣӦѧĶ
ɽϵѧŽգѧǾŻѲߣ
ɽ£ǱһڣϷϢǱ
ڵĽڵһƬûյ֣ƺΧѧҲ͵ɹתأС£

꣬ԽƮԽߣӦΧԽԽ󡣴ѧڵɽչǣȻһֱӳȥã꼴߿е쫷㣬ﵽʶӦļʱͻȻңԶһľïܵѩɽϡӦһ˿ϤϢһħе
Ůħ̣
һϸӦߴһεź޾⡢ֺͷŭһ̣ѩɽϡϤϢѸԶȥʧԼĸӦΧ֮ڡ
ȥִ³Ϻ;ѧӣ´ϣ
Ȼ˫ۣڵϣְնʥ̨ɱ
ǣ
ڱԺڵĻȻǰҹʱ֣ܿ죬´ھ͵ƻͨǷ׷״Ҵææظ˹߸ߵضϷ磬빧
ϣʱ䣬ѧûзʲô飿˵վ·ִ´ϡ
عһֻ
Ϊ䣬˳ǧϴŮִ´϶˶٣˵µĽϺѧ΢ʣѯʲôʱܽˣ㿴
ִ´ôһ˵ȫŶϷ硣
ǳʱڣ⣬ʱŲѾﲻסˡϰڸѧǣȲصȴһ죬ΪˣѾͰشŵĻ˼γͻ
ʱһȻͻڣѧҪǵ͵͵ڸߵһϵеĸĸӽ쿪ʼɽʽѧӿţֻҪͨˣͿԼɽţѧǧĲ֮أɽش
֮ǰԤϵ˻⣬˶Բߡ
ʲôչɽţ
˶ɽ

´һ䶯ʧУ漴ѣϲ⡣
ɽţһѧĺģιͽΪϸ񡣽ɽѧѣһɽţǸϼѣһҪĪ츳ͻԵ
ϹŴʥ˴µľͨҪ˶ԵѧѸӿִȺ֣
˷ܲѣܿ죬뵽һ⡣ɽǿ󣬵ΪѣһС߻ħңʱҪķѴʯһû⣬ǧϰٸѧͬʱžͨôľʯ
Ʒ׵ľʯһԼѧƿҲǣΪʲôͽô٣ôϸԵʡ
һʵ⣬ǰ


ʮ ׷ɱ
ˣľʯḻִ´ϣʳеɻ
⣬ش
˶٣ɨһõһۣؽ˵⣬ӽ쿪ʼ蹬ʹʹһְʹսɱ꣬Ľþѧӽ˵Σʹսııõ½絣ΡԺ󣬹һдСʹȷ˵ҡ
ϵıһִ³ǴȨ䡣
ʲôʹ
СҪʹǻҪЩִ³ϸʲô

´ڣٴκ䶯˷ܣڴ±ı仯ǿҵĲ
ˣѾٶ˵˺½£ɢᣡ
һ£ն
ڱչ֮ǰѾö⡣ȻѾһ֮ɹʣɴֺҵشһչһǰδеıе·İʯɱ⣡
ǣ
ǹѸȥ
һһŭӣҲû˸ٵڷһִ´Ҳû⡣ܿ죬ټ´ھֻʣ½ˡ½ˡ
ˣΣ޷ʤΣ㿴һԾŶɱȨ磬½Щɡ
ʲôˣ½ֲ̫ô
ҡҡͷӸ߸ϵĹϿҵؽ˵ǰǹ˽£Զֵܣǰһ缴ɡ
˵ֵܲˣ
ӭһЦ
統һ֮˭˷ܣٷְٵ֧֡
ռѧʱ˾̨Ͻ棬ʶĲŻţ¥ϴսһķɡ˫ȫ磬̵ӡͺøУһʡħսڵ˻빲εա
ðɣֵܣ֪Ϊãǡ
½ɬЦЦ˵ȻǸѧõľѧӣڶִ³ȣδֵܣͻȻγƹѧСʹѵͲ¼ִ³ǵĲΥ
Ľȣ˳ƹӵ½˼ܣѸΣ
ǳʱڣֻ÷ǳֶΡҽѾûʱͼıˣ쵶ն飬εذѧƿЩִ³سɶǿǿ˵ºͱˣáֵΣѧڸûʲôεģֵֻˡ
˶٣ؽ˵ĳЩ˵ĲôǺֻҪѧıضᡣҪ˭ʲôͼıɱ⣡ذ춼ǰһ仰û˵ѧȱľǰʲô鶼հǰ˺󣬿ǵ̫࣬ǻô£½֣ĪǣҲԸֵһô
ðɣҾֻΪˣ
½ҡͷЦЦƴǡ
γɽΪ˼ѧʹһְרְսıÿ԰ѱѧĹͨһһó
ãֵģ

Ĭذһ
ҶͻȻȥ󣬽Ȼ˱ˣѧȻΪѹ˼ϵαʮɽҪء
ǣħսôյĵط˵궼ǿؿ˹ֻҪģټҲûʲôµġ
²˳٣½֣ѧıѧսԼϸڡֵܣټһӾѧӣҽɽУ
ʱɽ
Щ⣬ںֲָͻȻɽʲô
غһЩͻȻ
ûϽɽҹ׷ɱһˣش
˭
Σôһ˵½Ҳɵɻصɴ˫ۣʵĪǣذ춼ҪûϾɱ
˳ƴʦֵذ춼жĿá֮ǿʵ˵츳ḻľ顢ֶΣдĹĲ¡ȻһΪ統ڷϵһͨˣǣһûɱˣ޷˳׷ģ
ǿУţһ
ذ춼ǼһʱѾûʲôвһٶԸ
ҡҡͷ˵ڣҪ׷ɱһˣ̨ϱ˵Ůħ̡ղţҵӦһ˿Ϣ˺ûԶǱڽǸѩɽˡߣûĴħػûħأǳûɵշľʱ
շһħ
˺½Կһۣ뷢˶Է𺳣漴ϲص˵ͷ
ֶΣ֪ʱɱһ˵ħʲôѶԷշǾԶԶһˡһ£ѧͻȻһħأ˭ͼı죬л˭ð


ʮ Ůħĩ
ҹɫ£һƬ
ͬʱԶ뽭ǵһѩɽϣһŮȴײײû񱼡ϵĺѪ߰ߣƣŲ·ӴܡһӰ۽;Ż׷ᣬΪ׵ģȻǸձΪʹĽˡ
׷ǸŮħˣ
ץǸŮħģͿԵһɽţɽ׷

ѧǴкŻҹ׷ɱ
ǴĽúóľӢһֻʮˣѧǰѧӣϣͻƵ˾
Σҹɽһ׷ɱ˵Ůħ̣һ棬ҲǶǵĿ˺ࡣ⣬⽫ɽŸĸĵһӣҲѧպĶ
ƾǿܿҵǱѩɽ˵Ůħ̡ǣ˲ûԳ֣ǽˣѧǶ֡ҲǴֲҲ̫ˣŮħͲսӴܡѧǽ󣬷ɽԽ룬׷ᡣ
ÿһΣѧ׷ϺŮħòͣһ񶷡ѧǹ汸佣󣬲ûʲôߣÿζòͻΧأԽԽأѪĴʧ
ôô죡
ͷһ׷ѧǣŮħҧгݣòҧؼɽ
չ꣬ӦϢ˲䣬ҲӦΪˣ岻ѣһźϵٺ뿪֮ԶɽѧڵĽǡΪϣԶΣաû뵽ѧҹɱȲִ
׷ѧǣͬûһͻƵ˾ƽʱĶħͲֵһᡣȻ̨һսʵ̫ˡǱڶսżˣ󣬸ǲذ춼ʵƽʱʮ֮һûС
ʱƽʱֵһѧǣͳ˿µ׷
һɱڣȻ˵⻹µġһֱû¶Ĺ磬˼ɵĸ֡ʵıǣȫʢʱڶɱڣ֮£ԼԲĶ֣
Ȼû¶棬ƾһŮħĸӦ֪ǱںڰСѧԼͷԱһ񣬵ȴһһҵᣬҲԼҲ̫Զ޷صħˣ
һḻ֣
һԱҪ׺ݣҪ侲Ѫ֣
й˼ɣͲսڲãĴû񱼡ϧȻҧأ֮¸ܲ졣뾡˰취Ҳ޷˦׷΢һ㣬ͱ׷ϲΧ
˵׷ɱһħѧǻЩ㷲ȻغֶԷѾˣʿԽսԽ¡
һͷܣһʿǣ׷ᣬԽԽƶŮħ˵ԽԽ
׷׷ȥ
Ѿܲˣ׷

Խһѩɽ󣬼Ůħ̵ٶԽԽѧʿҧ׷ȥ䲻ֻû񱼵ŮħȻһץͳ˼ı⣬ݵֶֺֿݡ
Сģ
ǰĽһĳ»裬ѽıɳȥ󣬴һҽУƺ˲СС࿴ͷҲصؼ׷ȥһ־Ľ˫ѾƣһйˣҲͱԷûԶ߸߷ɣҲҲˡ
ݡݡݡ
ۿЧŮħһӣһ߷һı赲׷
һ⺮ѩɽҲǺνϸߣɽϵǷı⣬ó赲׷Ĺ£ѧǵٶȴӰ죬мѧСıУƲᣬҲ޷׷
ɣ죬ҾЩ֪ļһȫ
˼ѧӺһ·ͷܵŮħ̹Цѧٶȴ֮ʣûȥͼװЩ׷׷ϣתһɽ󣬳ǰģȻһɲ£ǰѾ·ߣ
ħһȥ磬ԷУգ¶Ůħ˵Ͳ⡣Ȼھ鷳ˣΪ˺ǰһա¹ĵʣеûһ˿Խȥİգ
ĩս٣
Ůħɫ֫䡣
һħ
ôҲû뵽ԼȻһ죬һȺ˾ṳ̂ͨ˱·ˣǿĿ
Ѿ·ˣСģ
󣬷ǰķˣ

ѧѸ׷Ůħ·ߣûеεһѷϣѸٲ佣󣬻һһȥŮħ


ʮ ɱ
ݡݡݡ
ͷѧǻر˹Ůħ̾طͶһı⡣
Ҳ·ߣսԵʣ׺ݣȸղˡ಻ı⣬ѧǴ˳صвȻ˽󻺻ǰܣȻʱѧһƺߣѪС
ɣ죬һ±ϰɣ
Ůħɫ׺ݡ
ȻˣƵ·󣬲û־ܣط
׺ݵĹ£ֻʮѧӱƵ˸ǰɢһԲΣ±ϡ
Ůħͷɣ
һȣݺݵһ̳
һǣ磬ޱȡһ̳ʹŮħ̿ҲֻܿһĨ⣡
˽
ʱ;޺󣬽˴ӾӢͻƵ˾Ӣ۷壬ȻûͻƵ˾һͻһ졯֡һ߳гΪµһ˵ļһΪһЩ˾Ҳѷɫңңһѧӡ
ÿĽ
ŮħͷһݣӲ˵ķâխ±ϣ˼һҡھͱܹ˽˵ľɱ׼һƷΪ׵Ľˣĳ৵سǰƵò
ɱĻᣡ
СģѾûĵ

ѧǻӦСΧȦѹŮħĿռ䡣
ĸֿǵʵ㲻ʲôûһͻƵ˾ḻĬǵĹ£Ůħ̿಻ԣѸٶ˼˺ۡ˺üζ޷ͻΧԽԽأʱȻӰ
Ȼڳģ֮ʣһƬڰ
ȻӰŮħ֪ǱߣֵԽԽΣա˺üζ޷ͻΧ󣬲òתͷܿ˵Ĺ漴ҧҧż±һţȥ

ŮħһУһʹ˻һ
ϰ׵ľ룬һӶȴңԶһ룬Ϳʼ³վ±ϵѧǴĿġȻԾԾԣڣûһҸȥ
ħ壬ޱߣ
ۿҪԨŮħȻһȣѾʼ¶嶸Ȼһ٣˼ٴΰθߣǰ˹ȥǵע£ͷնյ˫ץס˶µıԵ
бǾ׷ɱɣ
ͷһ۱Ԩ赲һѧǣŮħ̹Ц
һղѣҺľңջоյ˹ҧЪһһһȥԴ̽£ͻȻ䣬һĿɿڴ
ϷһڰĽУվһһӰѵȺʱ
ɫ԰ף𺣬ɰͰ͵ģаˣһֱĵ磬벻ħѪӰ
¸¸£ãúãȺʱ¸¸£
ŴʧɫŮħѪӰ¸´ЦҲʲôͻȻһĵĻ档·һԵĹͷƤ顣
㣿
ѵȺʱѪӰŮħɫҰס
һ;ϧԪΪۣٴʩչħ󷨼ǱܡΪڶȹһ٣û뵽ոհѽ˵׷ѧӣ⵽˷
һϹħ񰡣
ȫʢʱڣħսʱɱڣˣ֮£ʲô赲Ĺ
ŮħȻһоıƽ
¸¸£
û룬ѪӰ͸¸һЦڿеĻХ¡¡رը

Ůħ̷һĲҽУһΣ޴ɶ㣬һӾͱըñˣһѪˣѩϼ˪˫һֱӴˤȥǣ
¸¸£ͶɣΰͶΨһ·
ѪӰ¸һЦŻѪһϢŮħûټ
ⳡ׷ɱ˵ѧֻǻӣɱлںͷ˵ŮħͻΧĿܣٳûгֵ磬Ѳɱ
Ͷ
Ŀ¶׹⣬Ϊһ߹ħԺûйͷսҲһͶοǻһ˾ṳ̂ͨˣ
Ϊò־ܵʱͻȻֻһ⡢˫ϥǵȵط˸һϸСĿĵ룡
Ǵ̣
ⲻʲô룬һħز©ĹǴ̣ͷľɱ
ΪһϹħѪӰḻѸЩĿ¡һͻȻǧʩչϹŷһӰɢϧһһ̶ÿһһǴУһξʧֱӻȰѸٵ˵ıҲһƺߣؿ϶һǴ̣µħѸӣΪ֮ľ䣡


ʮ Ů֮
ߣ
ħѪӰŮħ̼ѵ£ҧĵѸȥ
һΣ;ƿˡٲȥħǴ̵ĺ֢Ҫʱ½һͨѧӣͿ׾ٵذɱ
׷ɽƹȥ
̫ˣ϶ܲԶ׷

վڶϵĽ˵ˣĿŮħҡҡλεȥӰ׷׾Ż׷ᡣɲɽ̫ˣ޷ֱȥǾʹɽ·ҲҪ˵Ůħץ
Щļһ
תɽԶĻ⣬Ůħҧгݣײײû
ã˵ԶԶ׷ʵ˵ħѪӰȴӰҲǱԼˣҲҿҲǱǴˣ׷ɱˣ΢һ
ʵɫһ·ɽȻжѣԽԽƣƾǿ־ǿħ壬Ȼһ·ԶԶذѧأĻԽԽ٣ֱȫʧ˦ڶ׷
һɽѧһ磡һ죬ҪħѪϴɽѪϴݴأ
ҧɽ˰СʱŮħʵ߲ˣһƨ£һôϴڴ
ֶκѧǵ׷ɱҧгݣаģһҪѽӱ
δ𡢵δ𡭡
ûЪͻȻоЩԾͷϴˮһһֵѪվ̧ͷһʱһֽű䣡
ͷϷï֦ܵҶ䣬һͷҰǡ֫ʱʱ鴤һ£ƺȻûжгһϸϸ˿ڣδ𡢵δصһεɺѪҺ·ɣȥһƬƤ⻬Ͽż֣Ůħ֮
磿
϶ɱ
ƣŮħд󾪣ֻĹˡ룬ҧǰߣҪǿԼ侲ȴԽԽš
һʼ֪ɱǱںڰУŹĻᡣû뵽Է㣬Լķǰ
ⲻ㣬һ·β棬Ծ˵ٶǰ벽Ϳţ
ֽű䣬ȻǰδеΣպͲ
Ϊһӱħһо˲֪ٴˡħһɱʥ׷ɱȻȫûһΣգ
ͷβ綼ûг֡ǣɼӰӣ
Ѹҵ֮ܵѧǵĿ׷ɱ⵽ħѪӰķ˵Ұʬ塭
ÿһ飬ĪӰӣƺ޴ڣΪֺ֮Ͳ
֮£Ůħ̻Ų·һꡣĹ͸֧ѪĴʧԽԽͷѣ갵ʩչħ͹ǴͻϮĺ֢ʼչֳԽоԽš
ţ䲻ϻһһ޷֮£ýŲģһˤڵϡ
ˤڵغŷ֣ǰԶһ۵ʯͷϣߵĵطż֣Ůħ֮
⼸̵֣ʯ֣ʼֲڣƺֱָµġȻɷ裬λƫƧΣǵڵϣͿ
ʮɱ
Ůħ̻һֽ鲻Խض
µˣԼһһѾܵļ֮£ܵٿҲ޼£
磬㡭ҳ
ֵ̾˻ߵشźʱʱͻȻת
ȻΧںһƬ紵ĺľҡεɳɳ⣬ɽһƬžطķҲȫһƺҲӦɱϢҪôԶ߸߷ɣжԶͶԶҪô͹ڸԵĶѨز
塭磬ҡ
Խ壬źϧûκλӦ
˼ҲʵܲεѹȻתԭ·أͼûһ·ϣȻûʲôأдĵƮʱңԶĶѩɽʱͣ½ŲϸһƺԵ˸Ӿ塣
磡
ûɱ
Ůħɫĵиӿ־壬żһһƺ඼Ҫ˳
֮£ͻȻٴתײײѩɽɱȥͼͨı˦µĶ֡ϧȻıٳȻ޼¡û߶ԶͻȻһգȵһ塣ţһǧٸסһðϡ
ħˣּˣ
ģһ̣ŻشӺڰ߳ɫƽ󣬺ȻѪӰ׺ݵħ飡


ʮ շ
磬Ȼ㣡
Ůħҧгݣֽһϧ˲;ƿ֮£ôͽ͡
ûңħսڱǺѧذ춼йᣬһδأϧͷȫҪҵ
ȻһЦߵŮħǰؽ˵ħˣǴ춼壬ذ춼Ķսݵÿ񰡡ǧóһսذ춼ԼãⲻİɣڱħϣҲǽѧӪصĴͻȻڱݵİɣѧһУӦϵİɣ
ûȫԼõġֻϧֻôһ㣬Сӹһ٣
Ҳ֪ɣŮħ̲ûзϣЦɫҧгݵؽ˵磬ȱ̫ˡɱңϵħ϶Ź㣬Ĵʦذ춼Ҳһ㡣ɱң൱ڶħһϵĵ·ƻĸơΪ˺ʵˣ
¸¸£ʱ򣬻ذ춼вˣ
ûشվħѪӰ͸¸´Ц֪ߵغСħ֪֪ﲻսʤذ춼Ѿǵϵ˱ΪΪһķˣ
ʲô
ذ춼Ϊϵˣ
Ůħصɴ˫ۣȻЩ˼飬ǣֱħѪӰ˵Ķġ
ΪṬߺҺذ춼սһҳιó׵סʦϣûɱֻǷϵΪѧԶ̤ɽ벽
ͷӲŮħҡҡͷ˵̣ʱˡ̨һսɱĲңѵذ춼һ̣ҳȥսżƷһ·Ѿذ춼ɱˡڣѡֻҪôѪӰһϹţҪôһѪľѪɣ
˵ȻĵڵѪչһѪ׵ѹ
˵˱ԶԶֻѪӰˣԣ޹˼ɵرݡ
ȻΪһ֮һԺɽŵȴһȸߵ͵ĵƿѧɽšǣ˵ҪĻšѪĸĿǰΪ֪ţĸ
ʲô㡭һ˵еϹŴף
Ůħɫһ䣬ѸħĴ״˵
һ̣ڻȻΪʲôᣬṳ̂˾Ѿô
һѪ˵һѪһ磬Ѫ
ųԾŮħ絭һЦִӻץһħ
һǿħڱһսץģ׼Ƴһħܣһֱûʱơڣպó
໡
һɣǿħͷһɱڡ
Ȼһ̣ӦڿµϢϵŮħһ𣬸оһǿҵΣա˵תߣͼжԶͶԶٶȻɿ죬ϧûӳԶǰһΣͱһߴӰסȥ·ţԷһưؿϡ
ۡ
һ죬ħ͵ɳȥպˤŮħ̽£ؿϳһӡ
ֿƮƮģһĵħϵɲǣȴһɼ񱩵ʵ˵Ůħɫһ䡣ȻӿµһĻˣûȵڽµħֻͻȻ尵ͻһ̲ѪʧӲĹǴ̶û¡ֻʣһĲҽУؼص
һѪ׵ľɱѪƣ԰ȫһ̲ѪɶԷ
־Ůħ˶٣ؽ˵ȻˣûͻƵ˾֮ǰѪһЩĸ˵Ҳв󡣲ұչ£ɽأѴƺͻѪΪһ壬ѪƺͲͬˡ𾴵ħˣʱˡԸϹţҳΪһ˵ͨĴף⻯Ѫ£Լɣʱޣֻ
Ϊշǿħ˲ٰ취ûһͿżɽòȻ־Ȼա
ôһ˵Ůħ̳ɲҧгݵƿڴҲûϹ鸽

ûٶ˵ʲôһ

ԵһᣬһŮħ̻ûؾ֡Ѫ⵴ԼԼĸһŷģ˵սľ
ãԸţһ˲ܱ⣬ӵиɡֻˣŵĿܺսū
ۿҪĳ֣һƻһ̲ѪŮħ˼ѵѡ
û⣬һ죬ѪӰϹħһΪһֻĴף
ͷ˹ָƳһαѪŮħ̵üϡĬŷԺһѪ׵ӡǣ


ʮ 
֮ǰһ˾ͻصѧ
׷ɱмѧ⣬ȫʤħѪӰ⣬ֶһ֡
ΪŮħѸٻָ紫һŷڻѪˡʮħľѪ۶ɵѪأ̺ŨŨħϢħ˵ʺϲܿ죬ƻûȫָڵѪħ͵õ˲䡣
ֵܣμжѧӣȫƸɽţ
صԺѽ£ӻȡһհ׵ͫ򣬹ĵ꣬ɽǰص̻棬ݸˣɽǰصֵܣԺ½ֵܸѡ˲ţ𴫹ѵ¼ɽŵĵӣȴڵһķͻƿսٴڵڶأԴơ
ãֵܷİɣ
˵ͷͫСغã
Դ統Ϲ½ֱΪʹʹ;һ
ֵܣȱߣһȣ˰½ֵֽжס׼ȥĽˣţƣһʹ˽ȥ֪ͨʹˣϹ£
ǣ
ߴĻתȥ
ãʹϤĽŲ½Ѹٸ˹ǣɫأЩ٣һ˿ţƺʲô¡
½֣ʲôˣĿ棬Լµô¡
ݿɿϢִ´Ͻ岻ãŲȴĶ˴ִºѧӣ׼ֱƹȡѧĴȨ
½ɫȻԤϵִ³ǵķû뵽ǵķѾȻô죡ȻͼոյϹδȵʱȻѣԽԽãԱ㳹׶ȡȨ
λֵܣ飬ôɫ糣侲
ܼ򵥣ǿѹȶִ֣´Ϻа˷˵ȫץ
ɱȻѸٽִɱʹɫؽ˵ǰ̫ϹҶСڣȨִ³ϡЩѧˣֻ֪īسɹ棬˼ȡʮһ޳ɡͻȻеȨջ϶Ψһİ취ǿ쵶ն飡
ţ쵶ն飬½֣ΪΣͷʳĹ½硣
Ը飬ӹ취һǻᣬ취һְ취ǿѹ
½ЩСԴȴԱȳ˴˲٣͵ĴԴ˶ٺ󣬻ؽ˵ֵ˵ЩܹԭеȨ͵λõİ취ǿ쵶ն飬󻼣ңԽԽáȻˣô֣Ҫϸıһȷһʧ
ϸһ½ͽ˵˵һ£һ¾ǿѹ
Ϊȴˣ½ƽʱ侲ǣϿȥʮһǱѧʵʲô⣬ͬɱϣ
ãȻλֵܶͬ⶯֣Ǿûʲô˵ġҪĸڴҵ֮ǰӵԱʵͱȻþһ꣬ѪĴۣ
ն΢˼Ѹ˾ϣֵܣټáıúĽþӢϵѧӣһʱ󣬿ħսȡذ춼̾춼塣ʣµģͿ½ֵˣ
о񶼴ߣ
һ˵ֵܣһǸպøִ´һǧѷĺû᣿
ֵܣˣһüƣһ߳ƣ
ЩţǶı½ȴһЦѧо񶼴ߣպܴһСѧ˵ǣⲻ֪һִ´Ҳͬʧȥ˲ֻٰ֣һЩӢڣ˾ѧ췴ƹңƵǲòǰ֣߳Ȼȴȡ춼ʤʿֵܼǿƿغǳɹĿԾ͸ˡ
רĽ˲ͬ½˼ǣѸһе
ã½شӪǾʲôصˡһսѧܲܶħսڵӪأþʯԴңѧĸĵһսӰԶֻɹʧܣ
ȻվְʮڶԪٳ
ֻʮųһȣͻһ۵ˣһۿȥ籾һģһ
½֣ҵĵڶԪѾһͻƣΪһķˡûնʥ̨Ⱦ⣬һΪҵı֮£ƿѧĽƣʵǿжҾͰ°ɡסһʲôΣգϵߣǧҪСġ
Էһ
жȻռҲвСķա½İȫò
ãֵܷģûѧϹŽƣҹȴµķҲô׻ģ
½繪Ӧһƶ


ʮһ 
ɽѧϵ
λȨأΪִ̱´ϣһŲϡǰվ⼸ִ³ϡ
һԲɫȻءڣֻС߹޼ҩɢ˷ÿһ䣬ŨŨҩζ
ƣһ󼱴ٵĽŲ˷ڵĳĬһִ¿첽˽оӢʵѧ̨㳡ϣ
ʲô
оѧӣ
صļִ³һɫ䡣
ĪǣǼһҪǰǶˣ
ǣȻͻȻټоѧӸʲô

ո߸ϵִ³ϣһľֺͽš
ҶָѧãûʲôιһְǲûзԣΪǰһңڣ޾ܿա
Ϲרһչؾ£ٲȻιҶҪɡȻִ³иĸĸȴͻȻУֱӾͰǵĴȨʱ򣬳ǲżʶֶΣ֪Լȫɫˡ
ߣʲô
ԭڴһִ´ͻȻ˫ۣؽ˵ɽѧһɡȻΪһ֮ҲֻǽǵȨְλûֱӰɱȨҲԲôǣ׷ˣҪԴԶѧĻɢֱȥ̽ô£
ͼšҵִ³ϲͬϳȶˡ
ǣ
ִ¹Ѹתȥ
ãٴβִٵس˽λϣݿɿϢҪټоǰħսɨʦذ춼̾춼壬׽ɱ̨㳡ϵѾȫλϹŴѾϾҪˣ
ɨ춼壬˻棿ִ´ϻȻĿ⾼һ˿ӣ
ǧȷʹ˴ͷ󣬹ʴԳŵִµͷ˵ۿʹףںѹ󣬾Դˣ
ҲǵĻᰡ
ϣɣټִԼ鸽ǵѧӣȹһߣжǳɹΨһĻᣬǧѷĻᰡ

ԭأִ³ϼѣ
Լ֣Ųѡû뵽ȴһĺϢ
ι͸δȣʱѧľԶħսʹʦذ춼ľɲһսѧģҪôУҪôͨѧӣҲ̸ʲôҳϡʱ򲻶֣ʲôʱ֣
һȣʲôˣڴҶˡôԵǶܿô
ִ´ҡҡͷûͬ⼸ϵ˶٣ؽ˵ԣܸоЩԾȱ嶯СǸСӵļơұˣʹȻԶħսһʹ½ѧҲһǵĺݽɫ˵ʲôȵĴˣıϣ±СӻҪ
ϸ룬ִ´ɫ粻ԥ
ȲԸǧѷĺûᣬֵһ壬ûʧ
Ǽ򵥣ʴȥǱ·һ·ѧڵĽơšͨϹŴ󣬰вͬǵѧȫѺһ·ֱʹ½ڵĵطֱӰɱˣ
һɽӵִ³ɫɱȻ˵һͷĶ
ԣϣɣΨһĻᣡ
һִ³ϴͣؽ˵ٲ֣ǳ綼ҪѹƵģһɱˡ෴ǲ壬ֻҪС£ɹǾͿƿѧʱѧػǵģɽҲǵģֱӰԺɽѧҲûйһдСǼɵĳϻ
ðɣȥִնж
ִ´Ŀ䣬
Ȼܵظоһ˿ΣպͲǣȨĿ׷սʤǡ
κθĸҪ۵ġ
ѧϵЧʻĳƣƱҪִۡͬ³ϵϻᣬҲðŷգӦĴۣ
˫ðգֻһһѡ˭ʤǾͿԼı£ˣ
簡磬֪ˣռѧʱӦ취ֱʮսżˣ
żִ³ϴҴҶȥıӰִ´ɫĿ¶⡣
֪ΪΣһ統ռѧʱ̨ʮսżеķɣӽذ춼սʱ£ԽԽ´ڷв߶ãҧҧö⣬ֱѧڵĴΡ


ʮ ذ춼ĺ
ʴս˴һӲս׼ϧһдۣҲҪջѧħսڵӪأ׻ذ춼д
ȻϵǣͨϹŴħս󣬳ǰĲذ춼˽ͲвһȫİƽսףɱڣϿһġ졯֡
۶ŷƽ壿
ͷһݣѸһˣųƻƽʨӵ
꣬һνħսʱ򣬺ڵˮӹΪᾧʯһսһսȻڽūİ½һʤȡ˼ֵɹľʯû緢˷츲صı仯ǣҲ˼ʶ˻ƽʵǽѪ
ĪǣЩʿǻƽħսڵľǼһĴ¹Ÿ
ߣذ춼ľȱҪֶԸԼ

ɫأһ£еǧѧӾͲһ޴佣ƴ
һսԵʣҲ˵˿ɽţܹԭѧʿǡȻһ̤ͱΧһɱȻ޾ɫ
ʲôˣΪʲôɽѧӪأ
˾Գ󣬴ʡ
۶ŷڴˣǿ£
ԷĴѸٳһͽϣȻǺųƻƽŷһۿȥʵôֻоӢڵʵɱڣƺ޿֣ǰذ춼ѾӪ׸ŷڣѾɽѧûκιϵٲ˱ͱǵˣ
ʲô۶ŷ
ɶذ춼ʲôˣʲôʸѧӪ׳ȥ

ԷӪƽս׵ͽôһ˵ѧǾͲɵôһɫ䡣
һΪŷļ壬Ӵò˼飬һͱһƫԶҪڵ۶绽ŷ׹ͨһް˾ͽŷͨڸٹ̣ǵ
ɽѧȻԴԶʵףȻһͨŷԣѻʯ
ֵܣô죿
ߣСʾ
ΧѹѹĵоɫأٴСһۿȥ̾춼ϵŷԼһѧǶ˼Ȼ⻹ĵģµģЩݡǰ֧ȫɱˣôӦŷĹͱ
ֶǿӲ첻µزµĽˣʱ˿Ҳɵó
ɽѧովһ䣬ͽıǿҵĳͻڣڻûδȵ£ŷľްԣǺܲǵ飡
ֵܣϸǵıûзʲôûֱӻش𣬶һʡ
ôһ˵ϸ˿ΧĵоȻȥǿʲô˼
оӴʵֻһЩͨʿѣ󲿷ֻз˾ʵ˾һûУӢϵ߶û˵ʲô
ɫƽ˶ٺ󣬵ؽ˵ܼ򵥣˵ͲԷ˵ʲôȫͨʿǲ´ֻŷһ̽ѡɽѧȴˣˣǾͼľװռ춼壬ռѧӪغ;ʯ෴ǾһսǾֻ÷
һᣬûذ춼ŵӰҲûӰʲô֡ԷݿӴ󣬵ʵֻƶѣ΢˼Ѹô¡
ȻԼڷϵһΪذ춼ѾҲ޷춼弰ΧľʯɴѧӪعøǿŷһһ飬ŷȡٺôܸԼ첻鷳ԼһǿУһ˫
ûȻһЩͨʿٺ٣
һЦɱ졣
£ϸһȻѸٷе
ŷӴħսҲһӪأģɽѧӪشˡҪȡռ춼壬Բܾɳôһ
ֵܣְɣ
һ£һսҪ򣬻ҪɽѧľĺʵɱƬײ
ԣһ֣Ͱȫ𡣰ѶԷʹ£Ҳ׶ʲôͷ
ɨһΧŷıɱϣ
ãɱ
˹һ£ʴŷı׺ݵĹϴھ·磬ɱȻûһ˿ηûбȫ͹Էߵһ㣡


ʮ 벶
ɱ
һɱ

ѧɱ죬ڽ˵£ڵоĴسɱ
ÿΣǼȫ͹һ档Ȼڶ࣬ѧĬ£һֱͣ佣չֵ¡أоòͣΧ£һ޴Ĳͼסѧǵĳ
ȻһѧǵĹ⵽ǿȫͻϮӲӲĹսÿǰһøѪĴۡ
󣬴Բ佣󣬻ǹ󣡡
һ£ָѧѸٱ󡣸ţһȣһױȥʴһѴ̵һݺݵشоĲ󣬾ḻĽþѸٸϡЭͼһ䴩ԷصĴ
Ϊһ֮ûһǰ棬ֻǸŴһжȻսԽԽңǣٳûг֡һ棬Ҫеѧǣɱ¾սǵѪԣһ棬ҲԤһ
һۿȥоûʲô֣ѧǵĹ½ڽڰˣ·硣ǣ䶨֮ǰ˭Ҳ֪᲻ͻȻʲô⣬һԤʱ̾衣
ɱ
Ƭײɱ

ѧǴкɱС
ǵУгĽþ־̤۷ø֣ǣֻѧûôѪͨѧӡստʼʱ򣬻ЩţҽšأѪ罦Լǵĵ£ɱ˫ͨ죬̲ѪҺѪԳ׼˳
Ƶ·Ӷҧˡ
ɱ֮£ǫǫӰѧǣҲɱС
춼ѧӪأѧҪɡѧҪľʯԴңѧһĺذ춼ռţΪңŷûռݣǾǳİռ޷̣
ŷĶͨʿûʲô֡ǣƽؼ׵Ľȴ򵥡
ѧǵķ¹£ڽڰˣָ£ʿһֱŶңûгױ˵һߺ󣬼ѧ׺ݵرƹЦЦȻһ£η󣬰ȫƳ
󣬿죡
׼

Ϊ׵Ľһ£ŷĴٴαԭѧǰʿѸ߷ֿһб߷ֿ󡣳ѧǹͷǰģȻһſµ󳵡һĸ¸װһֱ۰ϸľ׵ѧǻɢ
壬ֱӳȥ
˻ߵش˫ĿԲɡ
Ȼһſµ󳵣Ҳһ𡣿ϧִ֮ҪͺѾˣֻǿгȥٵԷ󳵣䴩ԷͲܷΪʤ
ʲôɽѧҲˣ
ѧ޴ӣòӲͷƤƽؼ׵ĽһЦһѹڶ󳵾͸¸죬׼˽˵ˡȻûһ˴ĿĵľͷϾͻȻһƬ޴Ӱ
̧ͷһֻв֪ʲôʱһӴĸ̨հ¡¡ѹ
ؼʱ̣һֱѹ粻ԹۣȻ֣˵նʥ̨

Է˾򣬿ܣ

ƾ˵նʥ̨ʿʧС
һΣΪ׵Ľôȫһɢ˾ֵɢ
ͨӢ߾Ѿǲսʤĸ֣˾߸Ǻ绽꣬ͨɰĴһ֣һ˾ֻҪһ˾Ϳ֧ƣʿǳʧȥ˶־
֮£ŷʿѸɢϧʵ̫ܼˣһʱ֮䣬ܡ¡һ󣬲֪˱صնʥ̨⽴Ϊ׵ĽΪڶ󳵣˲ȫƬ
⣬Ǻų˵磬ɽѧʵ
ԶԶؿһݣʵ˵磬ƽؼ׵Ľɫ䡣
ȥȫˣ죡
룬͵ϣȫ˵
˿ŷѸɳһ֧פ춼ϣƺɽѧӪ־ڱصáȻΪ֧ͳ죬ȴ˾˼ε񣬲춼壬ֻǶѧһ̽ѡ
ȻѧԡѪսԳսεѾˣԻȥûҪѧľһս
׷ȫɱˣһ
оʼܺѸ׷ᣬƽؼ׵׷ȥѧ·ɢɽҰ׷ɱŷʿ
춼壬ҡˣ
Ѷ簵һŸƵ춼壬緢˵СصһһĻ
꣬ԼֻһռѧõͨѧӣսսСĽʦذ춼һֻӵϵĴڣ֮ʢܱȡʱգػ춼ʱԼһ֮겻һĴʦذ춼ȴһɥ֮Ȯ
ˣ²ˣ
пʱһѧӻŻŵطɱˣͻȻʤħ˷ӿϾҪɱ춼ˣ
ʲô
ħ
һ뵽˿µĺֽű䡣
Ϊ׷ɱŷѧɢɽҰִټᡣʱͻȻ˵ħһȫûȫû
벶ȸں
⣬϶ذ춼ļƣʱħ
ɫ䣬Ѹô£


ʮ ħ
Ƶ춼壬˼ٵĺŽ
ɽҰ׷ɱѧǣŽѸٻسȻҲӵϢʶءٵĺŽΪ̶ͣѧǷ׷׼ӿٶȣܵһһ졣ȻܵٿҲΪ
վڸߴȥֻʤħ˷춼ӿȺӵصͿУһ硣ڼٵĺŽУ˫ľ벻û󣬷ԽԽ
죬תسͨ춼ϵϹŴ뿪
϶ذ춼ǼһĹƣϵˣ

ƽؼ׵Ľ鼰Ǵʧɫһһ߲һеתܡ
ԿµħĲѧǣŷɢĲбܽ
˭Ǳһ˷ˮӿħѸô£֪ذ춼ı
ħսȻħŰǳȺӵħǣһٸҿħսڵӪءٲ粻ƫƫŷѧսʱȻڱƶ취ôħ
ŷĲбܽǷܣϧһ˫ܵٿҲ޼¡ܿ죬ͱٶȾ˵ħһӵϣѸû
ʿ֮£Ѹתһͼ赲ХħϧɼΣͲǶ֡ųǧħȳһӿϣգۼͱ˺Ƭ֮£˾͵굽ʯ߶ѨвصٺҲħıӣһҴ棡
վڸߴȥѧǴ˷ֻ̺󳷣һɫ԰ס
ѧ󣬾ǻɢŷĲбܽԭ飬ܵԶļһ졣ûѧǵ׷ɱ£˿µħ¡һҽк󣬾ͱʮħ˺ƬҲ̶á
̶̵˲䣬ǧƵŷĲбͼʧȫħ¡ֻʣǿļһڿͼһ嵽ߣͨ춼ϵϹŴ뿪
ħٶʵ̫ˣܿ죬ŷĲбͻǰħʼ嵽ѧٶȷɿѧǣҲʼԶϺĽˣ˲ͱϰٸħΧãһ̽ݺᣬһնɱʮħһɳ죬̤ħǵͷ­ͼ˳Ϊ֮һ亹
ˣΣ߰ɣͨϹŴ뿪
ۿƲѸٿϹŴ󣬹ȥ
˷ӿħʵ̫ˣ˵ѧڶɢڻɽҰ룬㼯һԡѪսҲֵסɽѧ˵һѿѾ⣬ʮѧһŻصѧѾˡҲƱѩϼ˪
ߣҲߣûͷʲô
;ŵѧǲֻͬɫأвûһ˿ҡ
һûԳ֣ǰѸոշŮħ˳̣ûʲô취Щħ˱
ħս
оһϤϢŮħ־ϲصˮ绢ȻûȫָħȣƺѾڻѪлָе
˷ģЩħ̰ɣ
Ůħ̹漴ӻȡһīĺŽǣĵڵԪħƳĺŽ쳹ߡ
Žһ𣬴˷ӿħǾͣ˽Ųһ̣ħʸԵĲԶԶŮħ漴תХȥÿ죬ȥҲ죬գ۾ͲӰ
ħŽǣ
ħһȼɭϣΪһħ̶ħѹһ£ħĪҲӣ
һ֣ħǿŵȻһ߸ϵĲðħ
ףħһô˱ˣ
Žô£ĪǣǹƵʲôרſħһ壬֪Ѷˣ

תųˮԶȥѸʧħѧϲ⡣棬ΪɵһЩѧӣ˫һصˤڵϣڴ۾󣬸оһجΡ
ɽҰʤħ˵߾ߣգ۾Ͳˣֱǲ˼飬Լ벻ܻţ
ãһħȻ
һЦűϹϾֳħŽǵŮħ̣ͻȻһ뵽һ󵨵⡣
жһĸ֣ܹʤħúþʵ̫˷ˣ
ߣԶ춼壬죡
ˣħôͻȻ˱ˣаšһˣĪǣɽѧι磬ô

ƽؼ׵鼰ߵʮ𾪹Ѹתٴܡ
ղţħ׷£޲ñ˫˲嵽ߣͨϹŴӹһ١ڣħȥ󣬾һٸܵҲٳȥ
춼壬ô
˲̵ֻӰһЦԶԶһץΪ׵һУԶԶһץ˹Ȼʵڣ˾ӢڣУһֻûκηֱûһ˿ʵ


ʮ 
һ֣˾˼һѧѸٰѵнߵȫץ
ˣŷһȫû
˵ɣذ춼
һѽƽؼ׵ˤڵϣؿһۣ߾ɼһľ
ʲôذ춼Ҳ֪ʲôֻ֪ŷһͨſͶѣѸҡͷ
ʲô֪
һЦҽһ̧һָϡһ̣͵һ룬ʱ䣬һĲҽ쳹
Ҳ֪ʲô֪
ʧҽУʹ֮£ϻһ˿ֻһͨſֻͣܶŷĸ߲֪Ĳ֪ʲôذ춼֪κ飡
ʧֱ֮öһ֪ȴŷľԮ
жŷֻǶɽѧһ̽ѣȫͨʿǣŷһͨʿĺĵӡֻҪϢŷӪأ϶ͻиԼ
һͷӲĿļһѵû㣬һʲôô
Ӳ飬ҡҡͷһΣûٱͷǻְħѪӰ˳һԸѪӰһͽˣϰذ춼ٲԽԽá
¸¸£˷ġҵѻȻûָʢʱڣԸ˾ϵĸֻеѣԸСһ϶û⡣
ѪӰ¸һЦĲӣ˾¸¸£һӢڵСһҸҵ԰ذ춼ȥԲһʧǵİ׳գֻǱһ겻ɵӣ¸¸£
ѪӰĲӣָ濪ذϡһָ̣ͨ죬Ѫⷺ˫˸һɹĹâ龰ԭʲôɢһġʣ龭ȫ˵˳
ԭԼĪǰ绹ڱչؾ޵ʱذ춼ͻȻҵŷħսӪڵĴͳ졣һıһͼ춼ѧӪΪۣȡŷ֧֣ʹŲвʧ

ôһ˵ѪӰҲɵһУܣǴ˵רѺ˵ĵͼô䵽˼磿˵׳춼ҲˣͼôصĶذ춼ô׳ȥ
ˣذ춼׺ŷʲôʵǲֻ֪ǡֻԼ˵ذ춼һȥģŷħսڶ˾֣
ħѪӰĿⲻƣľϽԼ֪ĺг˵òףѪӰ˫ۺһָҪʩչѻ󷨳˽ŵòǰӲƨġ
ˣҲʲʲôˣˣȫȥѺ
һ£ֹħѪӰĶ
ͻʥ˾۷壬̤뻯񾳺޷߾ͳ˻޵߾ͿԺųΪߣΪ˵еˡɽһԹһֱǴǧһ翵Ĵ˵û֪Ҳûۼνˡ
绹Ϊذ춼׳춼ѧӪغ󣬻ỻȡŷıӻΪŷſ͡û뵽Ȼͼıͬ춼һ׸ŷӣӦŷֵĻ£ǰ˵еˡ
ȴģĲ·ȫûԡѪ
ɫأʹˣĸذ춼ǲĶɹƽ°
һȥҲͽĻͷˮһգҲпܣڻʲôԵ³ΪһǿߣϾ˵еȻĪ⣬Ҳ̲Ļһõĳɽֵĵͳ³Ϊһֲûпܣ
ˣҪҪ׷ɱذ춼ǼһɱˣѪӰɫ𺣬ɱȻ
ˣ˷ʱĴ׷飬羲ѸԼʵɣ
ҡҡͷؽ˵ذ춼˼ܣдȺв棬ŷĴ֧֣ж϶׼㾡ȫҲҵǵ١ȥ͵פ޽£·󣬼ǿ춼ķ
ǣ
ǹͷæµ
һΧĵΣħѪӰŮħ̷춼֮ۡվɽϷۿȥһɽСԲ֮ڶǵͰƽԭֻǧ֮⣬ɢһΰɽ塣


ʮ ָɽ
̣ħսڣжħǿħħħָж٣ԶŨŨħɫأվŮħ̡
춼ѧӪأĸѧƻ˵ΪҪ˵Ҫһ
ǿƣɽţѧӡһУȫ벻ľʯĿǰѧľʯԴħսڵľʯֻʱ֧һʱѡһ춼ѧӪʧأ˶ߣǾ鷳ˡ
ħսħִǧ壬Ҳǽ硢ȵطһͨÿ꣬ʱѷ𵴵ʱ򶼻ħԽԽ࣬ڼơǧ̾ħսڵħ׼ȷ¾ħҲ
Ůħ̶˶٣û˱ħһˣ˵Щħ̫̫࣬ˣЩħҲԳƿءܵ˭ҲеĸֻǴ˽ġ֪ССħʮǿĴħҲнɢħսĸط󲿷ֶھޣƽʱֻеһС֡ħôĿǰֻһ˴ħ˵һܺħһϸߵ͵ϹħħսǾ˭Ҳ֪ˣ
ڼƵħ
Ůħôһ˵ͷ
Ȼ֪ħսħһ԰Ӵ󣬵ǣû뵽ȻӴĵز
ãȻͬħһ壬ҵȼɭϣƸӣȫ֯һ𡣲ȻڼƵħһӿϣħսڵӪأȫ˲ûôħ˭赲
̣ǵӦôȷһʧ֤춼ѧӪصİȫ׷ʡ
ˣˡֱԣ¸ûоԹƵķԶĲͣĽõķҪħϮţǾɱ춼巽Բڵħŷı͹ǾǵӪأʩӳϵѹ㹥ǵӪأҲҪǲ׳
ŮħɱȻƺһΪսĿˣвͣĽ
¸¸£ã仰ϲԶĲͣĽ
ħѪӰ¸һЦͣˣɣҰ˰ѧӣȫƳѪū춼İȫͽˡʱҿжħɱĸ۵ļһﻹɽѧ¸¸£
ѪӰ¸´ЦϹʱڣսµѪū
ѪӰҲؽѪūǣסһ㣬ʲôʱһˣɽѧĹҲݵðעѧϡ
һһ٣޷ħѪӰ漴նʥ̨ԾȥºȻĵڵѪһµķʱ䣬ضɽҡǧ֮ļɽ壬֮ҡ
ˣǡ
ĶѪӰŮħ̶Կһۣһ֪Ҫʲô
ҪһʧŽƣػѧӪأԶѹذ춼ˣ
ȻһȣĵڵѪأ֮ˣԾ˵ٶ
¡¡¡ԶƵԽԽ죬ֱ춼廹Ҫߴɽ弤ҡΣƺҪԶԶظպХ
ɽӣ
Ѫɣս
𡭡簺ͷһɽݻһ˿ǧٽأƺѾޱߴΪһ塣ɽӵȻһץǧɽͺ¡¡𣬴ӶĸХ
ʲôɽӣʲôɽǣ
ȻɽХ龰ѧ𺳲ѣվɽϵħѪӰŮħҲû⡣Կһۺ󣬲Լͬطһưĺ󱳣ѸԵȫڣˣһ֮
𡭡
û˵ٴΰͷһһŭɱ񣬶أڵÿһ˿ե˳󣬸һӴ˷Ӱ֮й¡ǿٴοһޱ޼ʵĻ纣󣻻˵󣬰羫ȡ֮
ذ춼ҾͳѹˣôҵģôҶ
ӣһȻΰɽͺХ¡һص춼Χҳ
ԶԶȥ춼ڵĸԭһ޴ƣϵ·ֺ׳ɽ壬޴ָλõ춼εƿϣ
ָɽ
ΧĵΣ粼һϵӴŽơҪػѧӪأҪѹذ춼ˣ
ɽ춼ֱɽ壬Ϊ춼壬ذ춼ΪһԼɽϼ׳־ڣɽѹƾŹϵͨͬѹˡʲôҲԶԼһͷӲԼġûԼɱ֮ǰԴɣ뵱Ϊʲô۷֣


ʮ ǧɽ
һƬޱ޼ʵããɭڣһȺԾ˵ٶѸǰ
ǰһˣĸߴΰȻͷ󺹣˫ĥѪ߰ߣһ㣬ûһ˿ȴһͼǰ̽·ʷǷǱˣǲǰϵһΪѧذ춼
󣬸Źĸ󣬾ʮƽս׵ĸ֡ÿһʵǷڵͬһ㣬ȫ˾Ĵ֡һ·ϣӦǵϢûһͷ޸ҿ
һСϪǰذ춼ͻȻͣ¡
ҵˣ
幫ӣҵطô

ذ춼ͻȻͣǰһѸٸ
ûУԶúܣֻ춼ƺһЩ⣡
ذ춼ɫӻȡһ澵ӣһԵĹ⣬һڱԪȥʱ䣬ʵľ⵴ظ𺳵һĻֱɽշԶԼԼذ춼Χ
磬
ذ춼ĿѸٷնʥ̨ϵ磬ɫ
ϵһĻ֪֮ǰŬȫ׷ˣŷıȻ׶༪٣ħҲ޹
Сӣôһеģ
ذ춼вʣǣžϵľʵǰֲòšĲµʧЧҲˣ֪ΪΣűƵ춼帽ļɽȻһǿҵĲ
ɽϿѹ춼帽ʵȴ·ֱѹڤڤУƺһεļֻҪһ֣뵽Ӱо鲻ԽطǿҵĲͽš
ƣһµĽƣ
ذ춼ɫѸô¡
һΪȻϵˣǣԨļʶ;黹ڣѸôĿġ
Ȼ߷ϵԼΪ󻹲ģҪϾɱƵԼĵģԼԶ޷ѹԼԺ޷ȴӰӰ̸ʲôʲôţ
£ô
ذ춼ҧгݣһĲ˵ɽˡһûɱˣվ۷壡
𡭡
ҧг֮ʣͻȻߴһεϵӰһ䣬سǰһƺҪӾԾƱˣһ
֮£ذ춼һ£ľӾ͵ϣˤƬ
һˣɽѧĹ磿
ţʵţһṳ̂˾ߣȻܺͨ
ǰ⻹һӢߣ

ϵһĻʧС
ŷڶ֣һΣڼʶֶΣ
ǧɽڻԶôߣ
ذ춼һǿ侲󲽼ǰߡ
ྭӪӪûˣһΪΪҲûˣڣѾûκ·ΣգҲֻҧǰߣΨһϣڸǰϡϣҵذϼ棬
ذ춼һѸȥããɽпǰʱ򣬼ңԶħսڣ绺˫ۡ
ǧɽڣ
̧ͷȥħŨŨħѧӪʵʵ
ָɽƲˣӴľڿеħŨŨħ£ͨ˾ҵѧӪضѣһٹ¾͸˵ˡ
õķأ仰һ㶼û
ͨŮħħսƺҲû׼أ뵽ػѧӪصİ취ǣ֮࣬ǿķػǺбҪġָɽǿĽƣսʱͷĶˣػûʧ⵽ħŷͻϮ
ˣô
Ůħ̲Թɫ־ڴˣԲ᲼һƾˡ
ãʵúã
ͷ˵ָɽһɫĽƣһǿɱ󡣶һѪ˵ѪѵһħսҪѻڵѪسױһѪһٵ춨ĸ̣ýʴж취ħɱû⣿
ħһȼɭϣշһħħսڵĺôض˵úĻᣬǾ̫Ӧˣ
ħɱ
Ůħǰһ˷ģһаϡڻڽһѪŵĸ˵ҲһʥءһΪħһ崫˵е񾳣
Ѫص˵ŮħᣬѸȥһĨڹʧߡһ̣ԶʹƳħŽǵټħ
¸¸£ˣأҪҺǸСħһôԶĺŽħѪӰҲвסˣɱȻ޲ó嵽ħдɱ䣬ɱ¾
ѪӰϰǱѧҪﶺһʱ䡣סͷȲҪݾߣʲôѣؼʱöһöݸѪӰ
½һصѧЩģȻʮĵڶԪˣеĲһֱ֮ȥ
ǣ
ѪӰӹתȥݵһͲӰ


ʮ ħ
໡
һӶӵħָɽӪӶ
ԴʩչͨԶɽѧӪؾʹ춼ӪظΪָɽӪ
վɽϿȥ˵ħˮ˷ָɽӪӿڽ˵£ѧǷֳĶӣÿһˣֱӶĸû񱼣ָɽӪ󣬾׷ħһŽָ׷ᡣ
ѧǰ䵱նŮħںָӺϣӿָɽӪħԽԽࡣ
жֻǧѧħսȻһʵףգȻʮħһ壬գ۾ȫûˡȻһ̣ѧȴʿ񣬷ɱһӶħ
ָɽŨŨħ£һƺͻָĴɽۣ˾޴ķдħѸٱ˽УԽԽ졣Ҫôڿµɱ£Ҫôͱѧǳûɱһ
ܿ죬ϾѪɺӣͨһ۵һͨɾʯɵƽ̨漴ʧʯƽ̨еһ̨ƺһ׵ĴɺħѪͬʱڵѪԽԽԽԽһѪرһȻݱһѪ
Ѫ
ָɽӪڲ˿µŽƣûһζأѷԲԶħȫչһһɱһָɽӪΧħңѸڻ޽һѪΪԺṩԴȪһ˫
죬ָɽӪΧŨŨħ⣬ҲԿһħӰ
ˣѧӪڷƽ˾ӵǿػ
ˣô죿
Ůħ緢⼸죬˴ħָɽӪҲһתչֳһŮħķɡ˶٣ʵǼɱжѸħսǿʼħսڵȡǵĿ
ħһײУԸöŮħ̸ǳнĿŷϡ
ԣֵܣɡŷҰɽѧͷϣڣҲʱǳǵˣ
˴ݷ²˵ŷħսڵĸ֣Ѿذ춼ǼһһʧˡڣŷӪضֵĺûᡣ޷װռҲҪǴľʯѹһգ°ǵĿ󹤣һѻյǵӪأ˽ǣ
ѪѪá
ͷ׼ͻȻдһ¶

ѧڵ׷ʲô飬ѪӰħ鶼òԮ
һﶸȻһ
ѪӰѸٸϻѧĶˡǰһöֻԤһѣû뵽ôó
½Ƕıó󷨣ټԼĵڶԪħѪӰȻֵסЩͼıִ³ϣʲôʱôˣ
ȻһǿҵΣգȻվˣټǧѧӸһѧѧָɽӪħ̽ợָɽӪˣɱεħ⣬ҲԹŷӪءмǣ׳Ӫصѧӣܱ¶ѧݡֻڶħǵӪغͿ
統ϣ޲صѧ
ǣ
˺Ůħ̹תѸȥ
ܿ죬ԶٴħŽǵټڻԭεħһΣûָɽӪХԽԽԶͬʱӪڵϹŴ󸽽ԽԽࡣڽ˵£ѵصѧѸټϡŴÿһκ˸һȺѧʧѧ
ɽѧ賿ʱ֡
ѧҹʱֵƻͨƽʱסıԺ㣬㣬Χһɱڵִºѧӡִ³ǵָ£񹥻Ļͼȥնɱѧʹ½ڶڹĻȫɱˣ
ԺΧɱ죬ԺڣҲһյļս
½硢ĽħѪӰֺһڵ߽֡ȽŲ㣬ƺܹʲôشȶһأ·һһߵģϻһǣʹȻĶ֡
ֻϵĳÿλ裬оͳǧιŹֵˮΣϣѪģһذ׻Ҫ͵Ĺ£ٶȾ˵ĽƵʱ䶼ûС
ħ˹ȻɱˣͿԳ׻ɣ
һĴӵ£ִ´һѹۿħĹƣӦϸһĨЦ˳ƿѧϣֻҪսپħսڹһжѾˣ


ʮ ʥ
һתۣʮ͹ȥˡû뵽ѺڴڵͷӻûҶˣڵħЦɫһ䣬ɱ죬ɣһϣɱҶǸϼһҾͰͽͽȫɱˣһ
ڵħЦҲǱѺʱ̫ˣҲǵ֪ҶѳϢһԹ޷й״ϵĳȻһоٴγһειŹֵˮΡ
һۿȥЩˮƺûʲôϸһԷÿһˮζǧʱ䣬˸оһ
СģħͷҪƴˣ
ѪӰһȣһΣһӰѸʩչϹŷ
ΪһϹħѸٿħһеĿ¡ȫʢʱڣа취ǿе£ڣͲǶԷĶ֣
ˡ
ѪӰʩչϹŷɲǣĽҡһΣԭһֻĴָСʮʮųԷֱٶȷȶȥƺڿһ尵ƺպʵвͣԾͬʱ½Ⲽһط˸չͨħľɱٴС
һħ飬һһȴˣɽѧȻǿơϧȫҪħҶ̫ˣôѪϴѧɱͽͽ˰
ħ״񣬹һЦȻ֡
ڿеˮΣȻɢԺӶһˮϣؼҲ޼£ܵʱ䣬ԺڲҽǿصĻǼȫѪУִ´ߵҲͬء
һִ´ϣҲľͷڼ²Žӹһ١һˮδ磬Ѫģ
ˣ
ħħͷҪ׷ˣ
ҶѾˣ˭ѹʥľħͷ
ŵʬ󣬿˫ͨ죬ɱħִ´һ֫䡣
ǰڵħһԶĴħͷɱ顣ȻɵĸĴ׷ɱ긴һ꣬ûбɱʵԽԽǿУǧɽ֮ͻƿ
ϧҲˣ⵽˱Ӧһ̹һ񣬱µʥشûд˾۷һͻƵʥ˾ֻǿ벽Ϊһʥؼʱ̣Ǳ׷ٶʱҶץţʵ֮ʱץϷӡĴ󲿷Ȼѧ겻յĴΡ
ħץҶһֱؿƿзϢ˵ʱ޵ļ߲⣬˭Ҳ֪ܡ
һħͷһųƱȷѪ꣬вѧҪһִ´׼ѭŵԣڶԶħħͷǣȨջιѹȣòգϣħ켺
Ϊħŵԣɱߵĸ֣õ򿪷Կ׺ͻȥû뵽һͺ޹˼ɣ˾ɱ
ħס֣ɱˣûõԿףԶ޷һӶô⸱ֻܷӳһ벻ʵҶʦǿߣҪٴѹ
˫ͨ죬Ҫٴγ֣״ɱħִ´ӲͷƤһŭȡ
ס֣
ħһЦȻתͷƤִ´ϣ˫ͨ죬ұҶϼһץѺѧ겻յĴΡʮ갡ôô㣬ôȥԿףԶ⸱ҲҪѪϴɽɱÿһѧӣ
һЦħҧгݣͷʧȥǵްһŭ
ǡڴʱ¡һԺӵĴűѾǹƣһѷس˽ڶ࣬ɱڡ
˳ȥ죡
ڶ಻࣬Ͳ֪Σյִºѧӣִ´һУ¡
ϧˡ
ûѾǷӦһһειŹֵˮΡһ̣һɱҽڵ´еؿڱеĻǿ׶еͷ­δԺ⣬ˢˢĵһƬ
λȨصִ³ϣִͨºѧӣûһӹһ١˳ɱڵسʹص£
ɱȫûһܻſ̫
״ħЦ˵һĳٴθ߸߾Ȼûһ£ٴʩչµɱУͻȻһӴĸ̨¡¡ѹ
ݵ
ġ䡭

̨ϹŴ󣬴ɽХĺХ
ؼʱ̣ɱ


ٰʮ ˭
ɽѧι
״ħɫ΢ڴնʥ̨ϣоһǿҵΣա
һ̣ɫһ䣬Ȼ𣬺ݺݵһĳãúãҵҪεɽѧһʲôɱҶǸϼһҾͰɱˣץڵһ꣬һ꣬
˵ɽѧιɱɱ˫ͨħϲ죡
ˡ
һ죬쳹
ϵնʥ̨Ӧɳȥԭɰ˸ߣϡһɿ񱩵֮ൽڣϵĳۻһ

ǿ
һƺߣոշԺڣص˼ŻڵĿ񱩵һϵնʥ̨Ȼһӡľ
ɲһıһרնɱϹʥ˵ϹŴɱ
Ůħ̵ȫһնʥ̨ʲôۼɱжҲͿ֪ħڣŷĴħͷһƣһӡζʲô
ʧɫŲԶͱˣΪɲħħѪӰΪʲô鴫ˣ
Сģһʥľ֣
ѪӰĵڵһߣѣãĴ󲿷ϵķӡˣȻϹʥûһĶ֡أǸŮħ
ѪӰɫ԰ףѪ߰ߣƺҲ˲ᣬ˵´ֻһ˻ӦŮħ̵Ϣвɵһ
˵ߵĸ޼ϸ˵ֻıĽԼħŮħˡѸٸ˻ѪӰһϣȱһǸŮħħİվ΢΢ˣ
벽ʥˣ˾˵ֻǿ˰벽ȻʵȴǽȻͬ
ħĴ󲿷ϵķӡֻܷӳɵʵҲԶԶһ˾ܶԸģͨѧӣǳȥپ٣ٶҲ޼£
ʥ֣
һ⣬ͫ׽
ӵħѪӰĽ֪ѧڿ϶ʲôǿУǣôҲû뵽Ȼһ˱̬ľ֣
һʥְ˭赲
ƾնʥ̨ͻѪƵȾɱһ˾ԺͶԷһ£һ˾۷廹ҪİʥǿߣԲǶ֣¾ʦҶ߰ʥ٣ҲħħͷĶ֣
㡭ɽѧι
ͦε磬ħĿ¶׹⣬´Ƭ̣мҡҡͷһΪʲôͷ۵Ĵû뵽Ȼһ˾ûͻƵСһҶҶôһͣˣ춼עɽѧҪô
ϸӦľħЩ⣬Щ𾪣һЦϻһĨź
òҪѪϴɽ
Ϊһɱʹ죬еĶû뵽ҶˣѧҲûһĶ֣ɱҲʹ찡
ԲѣʥΣҾͿ쵽Ѫϴɽ
ɫһ䣬Ѹ侲
ûǿħȥˣ˵ߴһʱ䣬ضɽҡһӴսżػѧռơһ£ǧսżʹ̤ʵ˵ħΧ
ʥǿޱȣһ˾־ԲǶ֣ʮ˾һأһٸһǧһϣΣ
ħħͷʤǧ˾սż
Ƿ׷ԶԶ˳ȥĿԴ
һս֪УȨᣬݱѧ֮սԭ־ڱصãͼϵԺִ´ϣһҲϾˣ˫һգգض״ħ
һսżҲǶ֣ħʥǿ߻ôһŬ֮޷ΪĴϣΪѧ񼫵ˣǧֻǵãִ´ϷųħħͷӶ
ϵĽƣǿ˾սżɽѧȻ򵥡սżٶҲ޼£Ҷͽͽǣǵ˫ۣôƵǵռƣôѪϴɽɣ
Ȼǰڶ˾սżħɫһ䣬ܿ侲ɫ
һЦûսżֳȷĹһ̳ԲھͳܼΡһϣǿսżҲֵס֮һ׶
һˮ飬ɱУ
ħ
״ħչһʥֵĿ£ѪӰѪħˣ


ٰʮһ һ
ơ
ǧˮ飬սżϺ󷢳һƵһӴǿսż֮Ȼء
һ֣չսżưǿħΧȻߵʵʵ̫ˣǿսżƶѹƲסۿȻµսżԽԽ࣬˱ɫ
ѪӰ֣
ɫ䣬˵ӲͷƤµħ˹ȥ
ɶԷʩչնɱһսżȥ϶ǰ취֮£ֻҧԶ֡
¡¡¡һʩչȻ׳ϵնʥ̨ʱ䣬磬ɱˡȻħһ̳׼նʥ̨ɱʱ嶸Ȼɳһʧһ̣ħһĺȥƮƮģûǿƷ磬ƺûʲôвͨ죬Ѫ⵴һǿҵΣա
Ѫƣ
ؼʱ̣ƾʱ֮ͻȻħȫһĳ
¡¡նʥ̨ƾˣֻһӶѣɱУǴƺͻѪΪһĻѪƣ
ۡ
ƾž˵ٶȣԸԳһħϡ
ȻһĻûг֡ħ˲һѪɫҡΣѸһһ̣ûлһ̲ѪѸٻָϸһɫף
һײͬ⸱ɫ׿˷ģÿһطħϢһϢƺһı̶̵ֶƬ̣漴ʧ
СģļףħͷѾƳļףǹ룬а֣Сģ
ʶħѪӰһȣ˲ϹȻ˹ȥ
һʥְһϣ
ϣⲢˣħ¶
ǾΣˣ
ļף
˵Уרűڼף
ɫһͨĿֻǱ壬ͨ깥ûʲôõġļͬרػƽʱڣȻǿĴչֳԿָĹˣƣҺһĿײͬƣһЩʦֶƲ
ħħͷʵˣһļ׻壬˭Ķ֣
ʧɫ룬Ѹٺ󳷣ѪӰѣҲܵظоһǿҵΣաٴʩչʱշȰ㵹ˡϧӦȻ죬һ
һƱƳҵļףȻмֱ¡ϧֻоӢ۷徳磬ٺõͨҲ޷ʩչͻƵ˾ǻࡣˣˣɱҶѪծĹɣ
ʵ˵ħȻתһڷħѪӰϣԶԶɳȥţһ͵ǰһ̳ͷƤٴγ֣ѷԲȫ׶ϵ·
ֵܡ
ˣ

ۿʤˮΰʧС
ִٸϵͽ˺˵ѪӰˣ벻һеطȥϧû磬һҽУµˮشϳһĴָСĿ׶һӶӸߴսż߾Ŵ󿳵ȥηǰ塣ϧһʱ֮Ҳȡ
ƣ
ͷһȡ
ѸɽݻһѪţϵնʥ̨ʧһĨڹûڣȡ֮һյɫ͵ơһɫâʵʵ
ħĹΧ㣬ȥ֮£ֻðһзֶȫʩչϣڴӴ¸ʦϣϣܹסħֲĹ
סһűСһʵôϵıﵹһһϧҵ£ȫûãƣ
ϵƣħЩ⣬漴ЦԴ󷢡δ䣬еξͿʼ¡ͼϺΪ˲ͱţһˮ£պұϡϰضϵѪƵɽݻһѪģĿ׶
ô죿
ѵ
ɫ԰ףĴˮΣٿԮҲȵսżѪӰˣһƬɬ
ΪսżƵЭ£Գûǣƣħħͷû뵽ߵʵȻ˿ֲһСģͷĹƣûʱûа취
幫ӣһ֮ɣ
ͷ綼ΪɣֻܵʱԺͻȻһѲϵţǰһͶһӰ뻨ףһϮɫۣһĳݡ
Ǳˣڻо޶ʱһֱչؾ޵Ľū

Ժڣһ졣
񲻿ɵ˻ɢˮΣȫūеĳɳȥ
ͬħѪӰڣûһ˿ôνôֵġֻǰһȻпµξȫʧˣУһɵĻɬµļϢͷƺȫһɫߵͷҪڽūһȥ
Ž
һūһ֣𺳣


ٰʮ ޵
ףū㣿
ŲǰĽūһħɫһڸоǿѹ
սżˣǣҲֻʱסѡ޷ѹӡ޷ɱˡǣͻȻǰĽūȴͬȥֻ˾ڵľ磬ȴһľĸо
ûңħû뵽ּˣ
ūɫƽؽ˵ʱ䣬ҴҶû뵽ǾȻмʱ򣻸û뵽ǣȻ
ǰʱ䣬գ۾͹ȥˡ
ħһЦ´ūһۣؽ˵꣬Ҹճʱ򣬾һ·߿ջںݺݵشսһԺͳ޵СһνռϷ磬ǲǰˡʱͻƵ˾ӢڣңŸոͻƵӢڶνһׯٴżսƽ֡һνʱŸոͻƵ˾Ӣ۷壬ңѾͻƵ˾
ûļãǼǰˡūһЦÿɷ
ҵļԣһܺã
ħЦɫڵڽɱȻֹ˴һ꣬ٴʱҸպĴ⵽ɵ׷ɱһɽ·ꡣһΣ˰Сָʱ䣬Ѿ˾ǰڣͻƵ˾۷壬ʱŸոͻƵ˾ڣѾͻƵ˰ʥ磬㣬ͣ˾ڡūɷϣٶʵ̫ˡһΣѾθӲ⣡
ħ˵ؿһĳңңָ˽ūüģɱԽԽŨ
ȻһֻѹĲѣƺֽŲûʲô̫Ӱ졣
ħħֱ죬㻹û֮;һͣḶ́ٳ޷ͻƣȻܲãǣٶȹ죬ʲô¡ϿٶǱҿˣǣϸ룬ﵽԼĿ𣿶ڵʵ;磬ô⣿
ŹЦһħūҡҡͷ벽ʥˣ֪Ľӡⲻ֪һı޷һٴ˾۷ͻƵʥ˾ǳΪһʥԺͻƾ͸ˣ֮Իԭܼ򵥣һζ׷ٶȣȣʥһ͵ֵס޷һٿʥ˾˵Ժÿǧ͵һʥٵĥѣŴʥٺҪȻ޷ͻƣ·һ
ūɫƽħĳûжŭΪȻһ̾Ϣ
Ȼôһ˵ոջһعЦħɫ
ūƽ˵ĻȴһѵһݺݵͱʹЩҶ֮ǣôɣԼ˵ʱͻȻ֣ԼѺ겻յĴڡǣΪ֪ǣԼԼôôܣ޷Ȼɹʥ١
罣ū˵벽ʥ˵ľ磬ڴǧԺ绽꣬ò֪ĽӡȻʹм
ȥˣū㻹ӣ̸ֻ֪ɣٴδսһ˭ʤһ˵ʲôǼٵģٺΣҽµʱŻףһζ׷󹮹̸ٳ޷ͻƣ޴ʹ࣬
ħĿ¶׹⣬еȻ
ʱ䣬ؼ䱬һɿµеƿڤʥԪе˾ֵԪڽһ󣬿гʤΣѷԲǧȫ
֮ǰȣÿһζɢŴ۵⣬·Өˮ״ʯȥǣӦÿһζ̺ſ񱩵һѷذ׻Ҫգ
磡
߳ŭħ˫ͨ죬ĵڵһ
һսҪӮøɴ䣬սʤū޵УҪװɱˣ
ȫһūҲҴ⣬ɫءһưԶԶƳȥңңؾеĳħһʼ֮·Ѿˣڴĵ·ԽԽԶαչ֮ǰһͣ˾ڣɽѧһѧذ춼򲻹幫ӵĻбչؾ޺ҲͻƵ˾ڣļСɣȻٴ춼עҪսһ㿴ʲôļ𽣵
ʵ˵ħū޾ɫ
˫ľȻȥԶǣһõϹżʥµļк󣬶Լʵš
ֹУ۷Ծ
һսħͽū޵У˭ʤ
ԶԶ˳ȥ˫һգգŵصȴսĵ
һսǸֶԾô򵥣ϵѧĴϵÿһѧӵδһūˣԴԶɽѧҲߵ˾ͷ


ٰʮ ֶԾ
ֵܣϿϹŴ󣬰ѧȫָɽӪ죡ūһѣ˳ԶԶ˵Ժ
ˣ
Щ⣬̧ͷ硣
ûˣμҵִºѧӡǽָɽӪֻܻҪǿɡǣԼˣǵ
ɫ䣬ն
һսǷͬСɣħǽūȫǸеĸ֡Ȳ˵Σ¹˭֣սನҲһ޴ѡ˿ؽ˾޷ˣѧתƳȥԤһ
Ϊһ֮粻ҵģ
ǣֵܣԼСģ
˵ͷ˵Ĺ½Ѹȥܿ죬̨㳡ϹŴͺ˸ڽʹָ£ǲִȥѵǰμҵִºѧǵطеǵĹѺ̤ϹŴִ»ԸͶִ´ϵʾ£Ѹٷνķ
ͶѪ߰ߵִ´ûкһ̤ϴȥǺһȴսĵ
ħħͷʧȥƣҲִɱʱжʧˡ
ƿشȨͱѧ֮䣬ѡ˺ߡƤ֮ëɸҪѧûˣħħͷѪϴһգôɱҲûκ塣ħɱһ̣֪ԼһΪ޴Ĵ
ȵѧѸٴħսϻ״ȥˡʱ򣬸翹ٺԣѾûκ塣෴ͶԸԼѧӡִºͻһ·
ūɣҵļ𽣵ʤһ
˫ͨħȴ˽֡
δ䣬һݺݵū˹ȥһֱüġ
һ̳еˮξ죬ˮ𣬴ľūХȥٶԽԽ죬Ҳˣһˮǧ˺Ȼÿһζ죬ƾˣԸȥԼȥѧǵսľ
úã
ūһȣԺХӶһ̳
һȥƺƽ档Ȼڽɲǣһһεˡ
ʱ䣬վǧ֮⣬Ƕоһɿ񱩵ӿ׷ױɳȥӴսżҲû⣬µƷɣص䵽Ϻ󣬲ֱӾˤƬ

һʵ
Ѹٴӵ̧ͷһɫɵһ
ֻħϣһɫƺϣūһÿһ˿վһΨ˫۵ɵԲִĲ˼顣
ȣūƺӲ
ͬվһǣϵĳһ֩ѷ졣ϲһ˿Ѫ˫֡˫šӺԴȵطȴȫһӣûһõƤԶԶؿȥ·öӰѻÿһطһ飬ɫ԰ףڸӦһ˿һۿȥ˵Ŀº͹졣
һ
ǵע£ħͽūֻ̳һһ;춯ܾˣ
ūˡ
ƲƺūѾϣһСҧҧӲͷƤ˳ȥٴһһضɽҡʣµսżǴ̤ٴħΧȥͬʱгһ̨ǣӸ߿պ¡¡ħѹȥ
Ȼ֪Ƕ֣ؼʱ̣Ҳ˲ôˣץסȫ
ãýˣˣպ˽ū޵У´ΣͲôˣ
ûڶսżһҵħͶ˶һĳɴնʥ̨ɨһۺ󣬷ȥգ۾ͲӰΨײԶԶش
ūˣû°ɣ
˹ȥūӰӺһ壬ֲΨһСͼơ

ХūûлشעվһãŻ³һһĳֱʧ
ðԵһ磡
ū΢Ȼţ簵һҲƲᡣ
ūˣһЩ˵ĵҩȥ粻ҵѸٰеĵҩȡ˳
ˣͨĵҩûκã
ūҡҡͷЪ˼Żؽ˵û뵽кһˣʥȻãħϼһ˼ѧƺĹòʱ˱ܣȻϹͷ͵ҪˡҪڻڱչһʱˣ
ūɫ԰ףղһĻƺҲ¡
ллūˣʱӭĵ
ϹϾ漴ִһ˵Ľū㵽У˴ŵɽ˾ޡչ꣬ӦʲôȷħǸħͷѾԶȥһ


ٰʮ 
һѣÿ죬ȥҲ졣
ʱһоȫȥˣľǵѧָյƽ
ڲμҵѧӺִ£ûͳһԴ
ɱɱնʾڣеĳͷһɵָɽӪڿеѺΣٲֱѧ¼áΪ׵ִ´ϣͷͶȰѾͶԴΪصķϣûаɱˣǴιѺ
ⳡѣñԤĻ죬ӿãʧڿɿطΧ֮ڣû˽ǡ
һѣѧӭĸĸҲûκֹѧһģⱣֵ͵򷢷ŬҪôǱѧʣбҪôרߵħս
ǰ춼ӪȣָɽӪģˣңذ춼˽Ӫأѧϵܣһʥءÿһѧӣ˵ħսĻᣬŮħ̵İ£ÿÿоաٶħҲصش
ʱ䣬ָҴҶ
۶ңԶϽӺ¡ʱڽ˴죬ȶļʼ
һƯ޵绺˫ۡ
ͨѧһһʽѧۣϴһȾͥȻüĿһϣʷǷһΪز©ȥ·һϸӦڵȴ󺣳ϫӿȡ
羫Ũ绯İҺļԡͻƵ˾ֻڵϦ֮䡣
һ̫ãֻϦʲôʱ򣬲ͻƵ˾
绺غһͦվߵԺӺµĿ
µľޣûͻƿȻһΪʵͶ㣬һȣȡ֮֮ߵĸоڵѪԴԴϵشӴзһͷӴѪ漴ˡ
޵ʱŮħȴûһӶħӿָɽӪڽƺɱĽɱ£ָɽӪһ۲۵ħĹأеѪ֮ԽԽӴ󣬳ŵʥء
࣡
һһϣƮƮģƽ档
һȥ˲䣬ҲûʲôĶ˻ֻһȥƺûκӰ졣Ȼһ̣ʼƣɿݡڣ붼һĸѾɿˣϡ˲ʹһĴһƺήǧ
Ѫƣ
һ޺ԻѪƵİ壬ֶһָÿһڵϣ˷һһһȥõ˿û˿ˣ˲ȴӶ˶Էе
Ѫ󷨵أѪƣͻƵغ󣬻ʲôӣҪɽҲͻƵأɽӣѪôķɣ
˲Ĵһڴ
ʦҶĽ̻壬нū˵ٶȲһζǿ˳ȻǣͻƵ˾ı仯Ȼڴѡ
ѹԽãԽĵ˭ס
ھӢ۷ĥôãһδͻƵĻȴȻûͻƣûɥǸӷܵŬδڴսʤһźͲۣʼռᶨذԼ֮·ǰԲµѪΪ
ѧһսĿħǸħͷͳףзͽƶǴҪġֻԼʵпгһ̤۷壬ʹǧľֶԿ
ˣССˣһ˶Ȼ뿪ѧֻһšӰһѸ˹ϹϾ˫ַһŷ⡣
ˣ
һѸٽӹŷ⣬һֻбһֽ
磬ˣԶˣҡ
ˣʦҲҶȥ磬˵Ѿûκ塣
ΪҸˣ
ͷŷ֣ȫһã
һУΡ
УҸУˣʹࡣ
ҰѸµľƣȫˣȻҹʶҲģˣҪ˯ȥȴѾ޷ˣ
ˣҵӣҵСʦ֡
ѡϣҵܴǰʼֻ
ϧûֻбʵ
׵Ĳ飬ѾˣħϷԿףǸɽ
ء
ֽϣҶԡ
ּ㣬ʻ䣬һɵˡּȻѾ͸ˣƺȻһ˿㡣
ˣ棬ѵûκˣκζֵô
ִıʻ˫ʪ
֪ΪΣһ̣ԺĲҶԼһǰʱ컣ҲǾ޵ǵɽϣһοС·ǰеıӰ
ֻʱԶڵһ̣Ǹöã
վһ֮䣬ƺص˵ɽ°ݷÿ޴ʦһ졣


ٰʮ 
ҶױһʦҶվסıԺ
Ȼû˾סˣͥԺȻʲôҶ鷿ڸһȾȻʦҶȥҶȻɨǽϣһ鼮
ɽѧרŵĲĵͲȣҶ鷿ڵĲȻ޷Ტۡ鲻ֻ࣬һٶ౾ÿһɫѵһĹ±
ۡӷ㡷īұ
ָ⣬һ鼮ϻ
鷿ڵĲ飬󲿷ֶǸָ顣ʦҶƽһԼ㣬ĵ黭صķ顣
ףɽμǣǡ
ϸһᣬͻȻµһܣһЩڲͬװż
ҳ淺ƣѾЩȱߣѾЩˡҲ֪̫࣬ʵ̫ԶԵʡϣɽμĸ·ߵ죬һǡꡯ֣мǸ־ʵ̫ģϲˡ
Īǣ꣬ǹһ
ǰһѸٰⱾװż
͡ɢǡһһƵμǣص㲻ڷ飬ڴǧĵòɽɽ塢ǧɽǧ絫еĸɽȻУ꾡еɽʱĸп
ɽۣ֮ںӾͷҵ׷󣡡
αɽӣһ˵ǸԶ⾳ɽμǵһҳдô򵥵һ仰ʡ
һ仰Խ϶ǹµһ
ɢǡ߽ǧĸ䣬˽صķ飻ǰⱾף˵ǶԹȥںδĸ򣻶Ȿɽμǡ˵̤ǧÿһصĺ飬˸ܵɽӵ׳
ĵ黭ȥδ
һʲôˣ
иţ󲻵һʲôˣһ
˵ʦҶƽ黭ͨԼ㣻ôһ֪һһػ£һص͵Ӱû֪ƽʵʵڵڴǧĽ㼣
ɽ׳羰续Σҵ׷ֵ
͵£طеװż
һ̣˶ѧĵǣ˶ִţһУһѵõ徻
һУ·صʮǰԼոѧֵʱ򣬴һŴ֮ķÿһָовһ˿һΪԹرΪ»ֻΪ˽顣
羲̨ϸÿһȥдÿһ֣һ˶Եɽʱĸп⾳
ж֮£һʱ䣬֪͹ȥˡ
֪˶ãһŲѺ̧ͷһȻҹʱ֡
ˣһصĹͣڽڰ˶һҪ㣬㿴һС㱨
ŶصĹͣ
Щ⣬鼮飬öԷȥʹɣ
ѽ˺͹½ֱΪʹѾö⣬ץСֻƶѧĴ򣬾ϸȫȨܣѿʱȫһ˶ҪԽӼһ쵽æˡ
Ѿô˵ˣǣԷһҪ㱾ˣҡ
ǰŵЩɣӻȡһ֦˫ַϣԷӽ̽˳ѧ֦˵ֻҪͻ֪Էʲôˡ
һ֦ңʱѧģܴʲô
ǰŵȻЩ
㱨ĵʲôˣ˴£ôһ֦ǰľޣ־Щ⣬ûһΡ
һ֦
ҲЩ⣬ӹ֦˿
һѰ֦ˣûʲôǣҲûаʲôֽšȻäʦȳеıȥҲ֦ʲô
һ֦ΪĪǣƽӣųƿʳ⣬ɾ徻ɢˣеڶĸľľʿ
һͻȻ˵ǰڵ·ϣдһƷիԼ磬סе徻ɢˡ
ȰѶԷ´͵
ȻվصͣͻȻ˺ڴڴŹ˵ĵ
һ꣬ԴӵһƷիһҲû徻ɢˡֻ꣬Ǵӷ֪ȥһħսͲ֪١ͻȻҹãҲ֪ʲô顣


ٰʮ گ
ѡɽμǡⱾμǣͬһЩȤ鼮ת˷ţѸȥ
󲽸ϵ´ʱصķÿѾȺ
һϮĺۣͷϴһ񣬴ͷŶڵʵʵֻ¶һ˫۾ԶԶһۿȥȻһʶĸоָоЩԾͼе徻ɢ˵Щ
幫ӣһ֮ôСŮô
߹ӰصķÿЦЦժͷϵĴһͷīĳǰǱˣȻһֱӼͷ¶ĽӨ
ףˣ㣿
Щ⣬û뵽ԷȻʱͻȻáƣԸѸϲ衣
ô幬ӭô
ӨЦЦһת˵磬֪֪ϾҪͷˣ
ʲô
ͷ
һӨ˹Ȼ¶ԣ
ݿɿ鱨Զڵ۶ͨѾ֪ɽѧͻ䣬ּʥʹ̤֣һǧϾҪϵˣ
Өɫأһһ٣ź
̫ʦ޼ֻ죬ɱϣǰΧѧħ˵Ҷڣֽͨ۵Ȼûʲô¡ȥ۶ػĵ۶˴󺣰ɲĻʹҲ׸
ʥ
һУɫһѸա
ΧɽѧҺħףѺ󣬱Ϊڿƽû뵽һδƽһ𣬸Ľѽ
ʦҶѳڣɽѧѾûϵĸԼҲʧȥ˿ɽһ뿪ϽңԶĵ۶˭Ҳ޷Ԥϵ׻ᷢʲôҲһͱĪеץնףҲԶѺͨҲпܣԼǰŸո뿪ǣɽѧͱ״ݻ٣
ˣ˻棿׷ʣо˿ǰѹ
ѹ֮޷ֽű䣡
ǧȷ
Ө˶٣˵ǽ꽫ϲԴӵ۶ţϽĿǰû֪ڵ۶Ѿﴫˣ˾ʱ㣬ʹѾϽʱҪϵˣ磬εͬСɣҪ׼
׸Ӧԣ˶ָ̣
繪̣ԽԽ
֮;Բǻɢǣĳ̶ֳ˵ٳգɱ˲ѪһߴȻعȫ̽䣡ⷽ棬̺꽫ڹĶеӨˣȻԼо顣
취һǱܣһϣ
ӨɫأȻӦֶ֮ⷽˣֱӿԾĹҪôԶ߸߷ɣʥּһְ취װԲڴ޷ȷ粨취⡣
ãð취ллˣ
ǰһȻȥװŲͻȻһ䶯ػѧѧǣ׷׷վڸߴtƺʲô⡣һ̣оʹһʵɽѧڣӡּ
տʼʱƺңԶߴһ̣ƽؾףǶը죬ɽѧǵÿһ䡣һĸߴ󣬽ֵ̤̤նѧϿաˣڵӿȣȻһ˾֣
ʹ
ӨҹãšϧһûӦ֮ߣԵ۶ʹͼٵѧϿաһΪɲ⣬δ䣬ǿϡһϵʥּͻһ缲۶
ͻ֮£㶼㲻ȥ
ˣһ
źХʥּӨɫ԰ףһ⡣
һ̣еӦ֮߶ʧȥã׷ѹ򡣽Ƭ̣ȴǽȻͬ
ֵ̤ʹʲôˣ
ɲǳڹ̫࣬һΪɲ˾֡޷ͽڻرܲ˵װһߣҲʧȥáԷһɨһĿȻˡ
ʱǿװ͹Ȼûʲô
ܲʥΥͨõȵ½İҪʦҪѪϴɽ
ּл¡
΢΢ǷһץѺХʥּץ
ˣֻ̹Ȼԣ
ӨлңŲѵʱѸ˾ϣ
ʥּѵ֮ڣǰǡΥߣն
ʥּ͵ʹѸȥµķһͲӰΨϵԶԶشߴ


ٰʮ һ˽
磬ô죿
ʥּһΣֵӨһĪչˡ
һ̣õĶԲߣȫɲóԵ۶ʹʵ̫ˣԤϵĻ죬˴ֲ
˽ô죿
ɫһ˫۾ȴᶨ¾̶ѨһΣҲǷȥɡҾͲţ̫ʦ޼ͷۣþǣӽ£ҪʲôУҲмֹ˼ɣ
ѾûжܣѸԣ侲˼Ӧ֮ߡ
ɱ֮𣬲죡
Լ͵̫ʦų˵޼綼һսڣȻû׼ãûͻƵ˾ȻѾ޷رگǰ棬һȸߵҲδɡ͵˵Ľǰ
һǾøʢˣ۷ľ֣һǰδУδ̤˾¸ַΪ˵ĺ֮㣬Ǳޱߣ
ⳡ¸ֺ͸Ϊ֮ĿϢ󣬲ŻᾩǺ䶯Ƿ׷ĿԴͬⳡսҲڴǿĵ̫ʦ޼о˳صѹҲȵս⣬ǿԽǿ
УģԲУ
Өһڷ񶨣߶겻սȣӭѶϣȴǻġ˺һᣬȻת˵ǹ׶㰵ѷ磬ŻˣΪˣٳϵʵ̫ǳˣһСľ˱˵ļơû̫ʦ޼ѾˡУʵҪߣҸһ
ǻһӨҧҧһѵľ
ʲôһ⡭
㣬ӨһСȻôһ˵Ƚӵگ黹Ҫ𾪡
Էʲôˣ
Ȼǣδ󸣼ܿգϾĸϽĽ˰
Լô£
ԼЩ΢Ĺϵ˵ɴӳĶǵĽҪԼ˽
磬ˣνıһ棬һ棬Ҳǳû罫˴ǰһЩɲڣЩѾھ㣬ǵİ⵹δ󸣣¶ؽȨϣʹˣ
Լ϶࿴˼ۣӨɫһ죬ѸˡɬͬʱҲһ˿ĸо
ԭϸǿ˵ٶҲ٣ЩΡ
ãҵĻظ
ӨͷΪһḻĽˣѸ侲˶٣˵ˣ磬һ鷳㡣ڣҼһǴֿɿ£ذ嵽⣬㿴ȽһɫѧӸң
侲Ө˵˴еĵڶĿġ
Ϊ˴ӺδжشȨʱ䴦Ļǣչ˶ȨơڣȱĲǮˣ
û⣬ϾͿʹ½ѡһϸѡԺⷽ飬ֱͿˣ
һӦУûһ˿ԥ
ҪӨ˶شȨƿϽѧ˵һ˶٣СʵˣϴθĽҩЧΣѹûУ
λȨأưϽĽЩìܡϣشȨȥδֵѹ󣬷ԼӨ˵΢Ĺϵһ֪ԼͬޣңܵĽӴǻˣ
ʱԼȻ֮٣˼Ӵȴʵ˭Ҳı䲻ˡңӨµÿһ缡ԼѾˣûһ˿ڡͱ˵ĺδ󸣣ĶֻǱ棬Լģȴ棬ÿһ缡Ŀ
˯ʱ˯ѵʱһѹ磬㡭İɣ飬û֪ġ²˳٣ѧʹȥ
ӨﻹݣĵģϸˣһǺϿĶңתȥܿ죬͵ĽӣѸȥ
ǰչֳһСŮӵģһ˵£侲У
˯ʱ˯ѵʱĪǡ
ʧҹĻеĽӣϸһӨ仰Լô¡
꽫۰һߵŮ˶ȥˣýȢķ˾кüǣȻһһ̺ߵֻӨһѹشȨػյıŮƣЩӨݵλȴûʲôĸı䡣
һŮӣһҲֻĬĬܣȻӨʲôˣ
ȻӴ࣬ǣĹ۲죬磬ӨɲһŮô򵥡ˣһƬĶԴ˾˵ˣĻֶΣ벻
һŮǻǸĪǣһ˵һ٣ӦСħŮĽѩϣӦϣĽѣû
ɬҡͷЦЦͻȻ˱Լ뽫ξȳ漴յеСħŮĽѩ


ٰʮ 
һӰʧѸɽͼĻء
Ӹ߿տȥĻעĿľǲ׳ѪŮħ̵ĲиŬ£һѪأһĴ󺣣̲ź嫵ѪҺѾݱһʥء
һѪ˵һ۲۵ԴȪѪݣ˪˵ҲһأѪԵޣȡ羫ҿԽѪǣԼѪƷףһδǿԼ塣
ѪԵʮѪʮɽ壬ɢһȦѪΧм䡣Ѫչ໥֮ľԽԽԶһӴ󡢻ֺɱ̣ÿһ仯ˣ͵ڹĸָʱȻͬᲢۡƣǹĸˣҲû뵽һ죬羹ȻӴ
ͬ󷨣ΧԽ㣬Խ󣬵ĵԽࡣӴ󷨣һ˸󲻵Ҳ
棬Ҳһ޷ѧⲼһӴķ󣬵ڻڣͲͬˡԳһأƿ֮¡ԴӶ˾ʯѪȱľԴԴϵԴȪ
ˣ
ӦϢ󣬺˪̤˶˲ͳǰ
֮ǰһȾİɫۣƮƮ·һʳ˼̻ŮڣҲ֪ǲѪԵʱԵʣϾȻһѪɫսףȥǿҵϺɱ·ҡһ䣬һµŮһƹɱ¾Ů
ƿ£ʮѪʮɽ壬ΰʮڻصɱѹһ
ӢڣٶȣȻһ˿ˣ
´ϹϾĺ˪һۺ˵ͷ˵ѪԵȻٶȾˣԸȣ־ᶨ˵߻ħ˪оħʼҵʱǧҪѪԵǿȥȻпʶʧΪһѪħκʱ򣬶ҪԼǣȥԦеɱмǣ
Ѫϸ˵ֻΪԼԺŵʥأʺÿһߡһѪԵͬ٣ʱһֺ֢Ҳͳˡ
ǣ˪ף
˪񣬽ĸ롣
ߣȥϴսǸŮĽѩɣ絭һԸ
ˣ룡
˪Ѹ̧ͷǰ·˽ϣһ·̤СԼĪСʱѪһ졣
ЩѪΧĵ죬˵ʥأԱ˵һˣŨŨѪѵʮɽɵ԰һ˾ֶѹġ
СħŮĽѩͱһϡ
ڽʱʱִ٣˵ʲôֻǰյѡݵ£ƹĺ˪Ҵ⣬Ѻһϡ
磬㣿ˣ
ӰСħŮĽѩҧгݣװͰ͵쵰װҹѺʲôطôӦһ˿Ϣʧȥã˵⵽ʲôطΪʲôҹҪȥҳȥ
ѺĵϣӰûУۿȥŨŨѪѪһвסСħŮĽѩҪˡȥȹѺڽĴλҪ¡ȻҪܸĥ뻹ԿӰоϢ
ϣѪĲһļžһ˿ļ˶ꡣ
ĽС㣬ȻôӭҾˣһ˴ɣʲôʱԼˣ㣡
ҧгݣ֪ڸĵСħŮ絭ȻһЦȥ
ãݣ
ڵСħŮʵʵվŲж֮ǰĸ׾˵ҪһȻû֮ǣҪ֣֮Ѻһ˭ҲȲ˵ĵطԭһΪֻĿ֮ԣҵͷѡڲ֪Ȼû
СħŮĽѩҶȻһŭݣߺ޲ѡ
òױȳ뿪˽ĴΣû뵽ת۾ֱѺһؾǴ꣬˿ȥϣ
Ŷô˵Ľó֮
Щ⣬ѸģһΪɲĶĽݱ̡
ԭΪĮԼΨһŮҲܲʣڿԤϣгһΪɲ⣬δԤ⣬˵Ĳ㣬ҲԶһ˾֮ϡ
ǰĸײ˵һһ˵ҲһңҵĽѻҪգһСģҪ磬ɢСħŮһۣӻȡһĸ׷Ըתģؼʱ飬ܱһһΪֻǹŻ˶ѣͰˣ
ʲô磬ѵǡ
һѸԼľһУСؽӹСħŮݹ


ٰʮ 
СħŮĽѩ͵ɽº䣬ĿѸԶȥ
ҲǹУСħŮȰ裬ӻ󣬼ҹȥһȰҲֻǿĽݱһΪɲ⣬ó֮гСħŮһҲʲôΣա
ڣʲôʱԼػضڣԼսʤĽ˫
СħŮԶȥıӰѸ˾˫˵ͶĽݱ̵Լ
ЩԼ٣սʤһ˾֣ǣҪսʤһΪɲĽ֪Ҫȵ£
һ̾Ϣתȥ
صľıԺڷ£ȡСħŮԼĶϸۿ
һͬ·Сɽˮɽˮһһľ̻üΪ¡ûκֻʵɫ¹۲죬ԼɼһˮϸӦǿǿӦһ˿ɬϢ
ȻޣһʶĸоĸоѸ˵꿴ѪĽȻһƵ
⵽һôȻһػ֣ɢµĶ
Щ棬ҲЩڴȥϸ۲졣
ϧûĥʹɳɳɳĽŲŵٴ˽ˣйãһҪ㣡
ʲô
ʲôʱˣҹģã
ЩԣҲЩɻ󣬲֪˭Ȼʱá
ˣǵ¸صʿδˣҲѧһֱĹ֣ͣмһҪ㣬ԡһΣ緢ʣŵ͡ϻ̳Ͽ֣ɫЩ
ʿߣ
Щ⣬ûж룬Ȼվ룬ѹʹ´
һڵʿ򣬵¸ء֪ʵݵģ·ϽҲûָ
²ԷʱͻȻŰݷãȻʲô£
粻ҵѸԽӼȻû棬ԼԼģѾ׶ԷΪζֵ̤ʹӣԼһ£ڽǴˡϢͨʿ߼վ䱳ʮӮս֪ܲ
ҹ˾֮ʣٴ´ϵʿߣѵȺʱ
һһվһ£ͷĴңĶΪߴվߵĻذ춼ҪΰĬ͵ȥ·ֻһͨĻӦһǿѹ
幫ӣӦý幬ˣּˣ
ӰĻժͷϵĴң¶һŵӡ߱ĿͥǱˣǸ߸ϵʮӮսվҲĻҲժ˴ңһӰĸ֣˳㣡
ʧʧλˣ
Ըߺͻȫ£Ը衣
˵ݷͬһ㣬ʿ߾Ͳ˵ˣʮӮսϽ֮иǾܡ
һ֪ҹãԼ鲻ǳѸһ䶯пҪ鷳ܵһЩĵ˵Ĳɡ
磬گ飬׼ô
׼ʮӮսżɽûתĨǡϣȻΪگ
ٴΰʮһ裬Ż˵ӮӣԵ۶ͻʹΪϤ˵أ飬׸ô
گһ£оϣǣʱȲ˵ڵ۶ʮô˵

Ӯսɫأ˶٣ų˵ʥּУٲΥ˽ûбѡ񡣲ʥΥô⵱оʹнˣ
ŶԸ꣬Ӯָ̣ǰһ
ʥּ˵ڶǣû޶һϵ۶⣬Ψһõĵط
ӮսЦЦûж˵Ե˵ͳ΢˶٣˵幫ӣ֮ǰΧѧʱǾţ˽һơִ֮£Ȼˣ޷ԸʦȻ󲻵ƣǵ˴һΪõ鱨ͨ۲˵¼ƺ㻹ΪͣƸΡԣ幫ӣε۶һҲùڵģͨΣղ󡣶˵ΨһҪģǵ̫ʦ޼
ƸΣεºܣȻۣͨ
ҡͷЦôһ˵һȻ˿⡣
ϽԼһ֮𾴣ԴԶѧͳ˧ϽĽò˼֡ңԶĵ۶ǾͲͬˣһЩºһ׸ûʲô


پʮ 

ʱһʻ˽ǣڹٵϼ۶ȥ
ͨȣûʲôر֮ȵ͵·ϲ˶࿴һۡϳһԼʮĻӣһɣ΢΢̣ƺʱ̶Цݣֹѣһ˫۾ļԦ£ƽȵعȥһ·̳
һ磬뿪ѧǰңԶľǡܾʮӮսɸֱ飬Ҳܾ˽Өͬһĺ⣬ߣֻһͨĻ
˵ǻʵ˵һշķ²
жĻǵħսǧóһսУյڹѺһսūʱһɣʶСЩƣһûеɱˡ
ں˪Ȱ˵£طǣ˽⵽һʲôĵطΪһ֡ƽʱһЩѵ棬˷ġΣǰȥ·;ңԶĪ⣬ɴһѧӶֻǰϣԼ
ʱϽ˵˲ٴ¡
ȣ˵ּͨɽѧιʥϢ𾪣۲ݡ
ţ߽ͻȻ漱֣Ѿ˽ˮ⡣ӵ󣬺δʰҹڣ棬ʼļ󱸱
ϢûƽϢһ˵Ϣ˿ˡ
δʴȥûãͻȻ˴𣬳һȺ̿ͣʧء´ˣ㽫̨̮ȫΨһһҲܵصƻʵǿ̿ͣ¼ʬ⣬󲿷ֶѸʧ¿ص֪ϢȫǣҲҲһ˿˿
˵Щ̿ıѹǰ٣Ҳ˵ɱ֣ҥԡ
£͵뿪ѧ
˵ʥΥǷȥɡǣθ·ʲôʱϵңԶľǣʹ¿ˡڵĴ󱻻ٵ۳Ͷ٣·Ҳ˳ˡݵԼֻҪ·СģһоͲòˣʮӮսаš
˳Źٵһֱǰߣ˽ԭٸˮ·˳ˮµꡣ
Ǻ絭һԸʱ򣬲Ÿ߶·ߡ
νʮӮս⣬˵˶֪ĳ·ߡֻ֪뿪ѧȴ֪ҪôߡڵĴٵҪǰңԶľǣѡͶˡ
һ·Ϲȥʹһ·ӱޣûһʱҲ˾ǣˮ·ҲһһʱĿľ̫ˣױ˹ڸõİ취ˮ·½·ǰ޽˴ʹǣתǰǡشԭأĵĴ꣬ǴеĿĵء
ǣ
ͷһ飬սͼӿٶȡϿһѰƥǰһ
ǧóǴ˶ˣ
ڹǰеϣƿҴҶľɫǰϳĶ
ʮ꣬ʮˣһɣ˵꣬Ǵ˰յ磬ڻħսڣѾǧóˡ
ʮ꣬ţмʮ꣡
һ̾Ϣϼңʲôطﻹʲôˣ
ϼԶԭһˮСط꣬ħս̽յʱӾѾҶȥֻʣһϰʮĸ׺һֻм´Ůˡɽˮ˻Уʱʱկ˱ɱһաôȥˣҲ֪ڲ
ͳȻֹѣ˵δĸ׺͹¿ŮҲɫȻ
ħսĪ⣬ȥһһ˭ȥĵط
ٲֹȥĸֺһЩ֮ͽ⣬ʵ󲿷ֶΪȵͨˡмֱ£뵽ھ򼸿쾧ʯӶһٸıͼ˵ˡϧ󲿷˲ûдۺ쾧ʯ棬硣

һѸ˿ȴʵ˵İʥ˵ɽôϼˮﻹжԶ
ɽ
һУɫһ䣬ʶһ֣ˣ򴳵߾סˣ˭֪ɽȻңԶˮҲǼ˵ɽһʥɽҲһ֮ء˵һϹħľס֮أû˸׿Եɽˣ׵ı˷ӣߺʬҰòס
ŶһϹħľס֮أ
Щ⣬û뵽ʥڵİɽȻڵ˳
˶٣һԸô꣬ҲӦˡ˽ԭ㲻øˮ·ȥˣԼȥɡﲻԺҲҪˡò⣬Ǿʹĸ׺ŮѧҡԺѧҸ¿ԣ뵽ӣԶҲû⡣⼸쾧ʯ͵ڻôıɣ
˵߳һӣ龧Ө쾧ʯ˶¡
⼸쾧ʯͨ˵һӶ޷ĲƸȻһ֮˵ȴǴеһˮţһë
ллˣ
żƴƴҲò쾧ʯ˫ʪ󣬼ѡ˵Щʲôһʱ֮ȴֲ֪ô˵
ô꣬ϵϣСС¿꣬˵ңȥǾαĿջڻЩ꣬Ĵָͨƿĺ˪˽⵽һ֮һŴͨʹ˵ĴֲͬһػµˡڿȻ١


پʮһ 
뵽úܻϼң͹¿ĸ׼Ůžۣƺ˲١
Ϊ˱ⱻ˸٣ٲҪ鷳ʱ߿ƽֱĹܵʱ·С·ϣһ·СĽ
ذ춼ˣʱʲôв˵вٳСɽƽ棬ԼäʦǸħͷ֪뿪ѧǰǵϢ󣬶пŷ
ǰū˵ħп׷
һʥĸְ
ūˣҲûиػ뿪ѧûǿĽ壻һ·ħħͷʲô赲
͵뿪ѧ·ϣӵСĵ͵
һ·ϣżƿľɫ󲿷ʱ䶼ȾϣطĹµġɽμǡ
ڣʱпͻƵ˾֮ʣ˵ҪĲǷһԵ
Եһеһ仰ܵѣԼһ򣬾ͻƣԵûٷҲǰ״һСģħ߻ħ
ɽۣ֮ںӾͷҵ׷̤˴ǧÿһصĹʲôˣһֵڿ׷ʲôĪǣڡǰⱾ˵ģΪ»Ϊ۷壬ҲΪ˳ֻΪ׷Ƭ̵
˼
ʦҶ鷿ҵⱾɽμǡԽԽԣ֡
ֻк׵īɽˮԼʵƽм䣬ܵɽӵ׳ߴʤĹ¶һĸо
Ϊ˾ܵĵ͵ע⣬һ·ϼٸҹ·Ѱһ·Ͼ·߿ջЪţֻǲʱ任·ߣͱ˸ٵĿܶѡգۼ䣬¾͹ȥˣ߳Ͻԭء
Ͻɽɽ̤ԭɽٶˣ󲿷ֵطһ޼ʵƽԭ
ɽҲֻһЩꡣȻһС·˼ȴһ滷ɽСɽ壬ֱʹϽĳɽҲѷɫΪƽذԵʣԶԶĿȥվΰ
ۿǰ·᫣ƫ˹ٵ֪ԶϦֿʼ£ݳĶûٿӱޡʾ󣬼ݳǰСû뵽СĹģҲǺС˺һᣬҲҲһҿջֱҹĻ٣˺üҴҶ·˺߹հ䣬СһƫƧĽҵһСջ
ƽʱûʲô⣬˴·СջΪªǰһƾɵ߷ƥĵطȫһЩͰéݷϷû·Ͷ޵ĿջһŵںһƬʵɫ£ԼɼջĸȱĴ֡
ªһҲûʲôԽŹһȻ˸ǣջŽգƺѾû˴
ơơơ
ǰţƹģ𡭡
ջȻªҺںĴŽգǣûг׻ķϵļͷûʲô֩ǰҲûʲôҳԺڵӲݻвǰĺۼȻ滹˾סȻûãջĴž͸֨һ򿪣̽һ뻨׵Դ
һʮҵͷ뻨ףۻǣЩ꣬һյƵ͵ơľźЩηؾ͵´ɵؿҹǰͶ޵Ͷˡӣƺڵʲô
ѧ磬ϽɽѧϿλҹΪʱ䳭·ƫ˹ٵ˼и㡣
ԹɫѸԼݡ
ȻΪһ֮ȻǰһͨѧۡһۿȥʱĴһŨŨϢһûʲô𡣳˾֣Ȼ޷ڰ
ŶԭǽϿҾ˵ԴӹٵͨСϵС·ͻķϣ֪û·ˣôͻȻҹͶޡ
´һۣǿϵġɽμǡ󣬺뻨׵ͷһ
ٱĺɣҲû·˽ȥ˶٣Ъ˼˵ˣɫͻȥɣϽ뿪СԽԶԽáԭ·أһʱҵׯͶޡ˼ȻªҲܱҹΪá
˼ңΪʲôһ·Ϸ糾ͣƥƣ벻ˡ㿴ܲｫһϣǮЩ֣ⴳô꣬ǵһѿϵĿջƹ
УˣһһͶ޶ԣǲУͷҡҡͷԴ˻ȥҪϴţպʮ壬ÿһ£ԲʱʱͶޣϹͷǰ㣬Ǻ㣡
˼ңһȣ
ְסͷӾҪرյĴţŶԷ۾Ͽҵؽ˵˼ңϸ·в㣬Ī⡣ңǸһ·ˮδ˿ߣƥҲʵ߲ˣʹ鶼ûá㿴и㣬ҸطסһϣһǾߣΣ
ðɣȻһҪҲû취ǿаǸϳȥˣһ겻׵ķϣͷӾٰһѣһҵġסڲ񷿣淢ʲô飬ǧҪ
ͷҡҡͷתȥŻƵĵǰ·ûǰ¥ϵĿͷֱԺĲ񷿡


پʮ ׹ɽ
˼ңô£
뻨׵ƹСЩ档
һѾ
ƹ̾һһǰ·һ߻ؽ˵ɽɽˮˮǱҲԶһĵС򡣵ǰɽͻȻһÿµʮһ죬ҪɽѪɱˡϲʳ˺С裬ѵˣ϶ɭɭָסأѵԽԽ࣬ǲû˸Ҵ·СϵľֻҪеطȥĴ󶼰ˣֻʣһЩ޴ȥ˼
ɭɭָף
Īǣνǡ
һƹôһ˵ѸһˣĸƷơ
꣬ĸ帮ɽϱʮϹһ˫۾ŵٰʦ˺һ־ˡȻ󣬾Ѷʧãã˺Сû֪ȥҲû֪Ƿ񻹻š
Ȼ˵ѸɭŮħͷ
㣬ҲպǺϡ
ƹ˵⸽ʱ򣬸պþǹĸ뿪帮ɽʱ
˼ң飬ûκ˹ôعٸأûɱɽΧˣд󾪣ȴɫס
ٸҪǿסĸˣ
ƹҡҡͷ޺޵ؽ˵꣬ӶƵĲҰѸ档죬Ӳĥ˽£ʮ飬ɽµĺۼӰӶûҵڶ죬ͱǷȫɽÿһ۵Դݳͷÿͷ­ϣĿĵָסԺŻˣҲܲʡΪ˷ϢӰ;ֻһùԶ뱱򡣴ԺĵСͳױˣ
ţùҹֻҪԼڷƽ˾Ĺκˮ죡
ҡҡͷƵ˾ռߡⲻĳ⣬Ļģͨ۹Ȼʱ䲢㳤ӴĹżǰģһഫۣͬõˣ˼ңٸסҲô˵һĸֶûУ
Ȼµνʲôˣǣϸ룬Щҡ
ĸƷȻĺӲѱ߲ݣҲûɥĲĵز帮ɽʱȻҲɱ˲ˣϴɱɽˣҲҶ帮ˣֻżɱһ·׹צѡ
ÿµʮϣҪɽɱˣĿŵе㲻̫ĸŮħͷ硣
УȻУɷ磬˳ھʦϧмɽ䣬һȥءһʦһ˶Ըɽеû뵽һħһɣǸ˶ˡԺǾͿʼС̾ĺɽ˸Ľгɰ׹ɽɽϴɭɭİ׹ǣ
ƹһ̾Ϣ˵Сѣݡ
ˣ
ʥ˾ֻҪ̤˴˵еĻ񾳵Ĵ
Щ˼飬ò˼ң˵ˣǴ˵еĻ񾳸֣
ʲô񾳣
ǰ·ƹһ㶣عͷһۣǲʲô񾳸֣ЩǾͲ֪ˡֻ֪һǳĴĴʦˡڿзȥһţܴӶһɵĽǲǴ˵ͨˣʲô
ɵľˣ
򶡺ԿһۣӶЦ
ͻƵӢ󣬾ͿԼʹ÷ɽˣڿзӸʲô¡ƹһͨľӢߣ˴˵еˣ
ˣ˵ˣλ͹ֻҪǣ淢ʲôҪһ굽ͷû˾סϣ챣ӣǸ˵ᵽƽƽضȹһҹɣ
˴ƫƧĲ񷿺ƹ䣬ȻŵҴȥˡ
ӣνµ˼㣬ҪصϢҸطˡ
ˣô죿
ƹԶȥ󣬶ѸʾվԵ硣
éݷ˵ǲ񷿣ʵһƬûʲôǽ棬ǲשߡ֩ʺͲ֪棬洦ɼһɳʪùõζ
һҹûνɱѾȱŵζѬˣ
ֻԼһˣﶼһҹʲôˣһ֮˯һ񷿣ɺͳ
õطǽҲкôһıµˣܵÿһ㣡
ЦЦ׶˼΢ɨɨȻ͵£ĬĬصȴҹĵ
γţ·;ңԶԭǶһ²һ£Ը֦֪С뿴νʲôˣ


پʮ ټĸ
ķϵС򣬰춼ϡ٣֡ϣ
ǽ죬ֵÿһεԲ֮ҹĻ̡̻ҹĻٺ󣬻СϵľԼͬعϨƣ㲻һԺȮƺҲŵΣյϢ굽ڰĽжżްʡ
ҹ˾֮ʣˡ
Ļ̻̣űӶڴϵʱһСջĲ䡣ϲɫȴѾ׼ʱһȻҹĻϵȵ賿ʱ֣һֱʲô
˷ľҡεĻżĹ⣬ҹĻµСһļž
ףĪǣƹֻǱӰԼԼֻνоԼϢٳ
ЩɻڶĶƺҲȵЩͷˣϢʼ岻ʱһ
ǡڴʱ׼վչһֽŵʱͻȻͻȻһ硣ʱ䣬죬ҲԸоһһӾ˼Ƥ滷ɽСƺ˲ʹȵ뵽˴ѩ׷ɵ¡ʱڡ
ˣ
羫һɫءָһʾⶡҪҶ
Ȼϣһ̣оʹһԼԼĹЦķ򣬸պþСɽ֡
տʼʱЦԼԼƺӼңԶߴʱ䣬С⣬ֻԼĪԶɳƣѻ̶һɭɭϢ˺
ĸ
ûȻ
ͷȻѸ˹ָƳξѪԶΪĻһԲȦһѪ
ûӰдĹЦѸȷνݡ
ĸֻҪһΣÿһ˿¶Ҫ£꣬ھ˫ֵ컢Ĵ£̤帮ɽ綴һĸһĻ񶼻Ŀ
ûҵķԸ򲻿
ѸٲһѪ󱣻ٴ£ס䡣
Ȼνпܾǵ˵ĹĸǣȻЩ⡣
ңԶľ磬۰һĸʵȵˡƹ˵ƺݶҲʧȥһ˫۾һԹҲû帮Ĵѹ׵޹˼ɣ
͵ȣԼʵǣĸǸҲȡңԼûһİԷҲٹ˼帮ĸ֡Ȼ¹˭֣
Թĸ飬֪Լװݣ
дЦɫԽԽҳٴУ
ǰ۶·;ңԶΪԤһǰܾ˽˵˻͵飬ҰʮݱɵĵڶԪҲڣūˣչؾޣŮħħսָɽӪ޳ĪֻʣħѪӰһ֣ڻڴ
ԼѪӰ֣һ˾ӦˡȻĸɲһ˾֣ܺäʦǸһʦһϸߵ͵ľǿߡȻûһ˫۾Ƹˣƺ˭Ҳ֪ʲôز
ǣף
ͷΣһ˿һĶµϢ
ʲôˣ
һ֮ǻ֮һͨ۷֡綼СģٴУӲҴˡ
ʮ壬Բ֮ҹ˭ΰʥŮǵĹƷ
ĸЦԶԶشƺΧСתתȥϸѰʲôãСһլʹһ˺ѷεĿŹĸĹЦӤޡ
Ҫɱ㣡
ҵĺӻңң

ӵԶԶţĲҽС
ڵһһѸٿһĻ˼Ҿ硣
ջԼĪһ⣬˫ĿʧĹĸЦﱧһճõӤۿҪԼĺȥӵĸĸһе׷ȥغӣ˫˫ѪСĸצһϾͶɭɭĿ
ð׺۵һСʥŮֿԳʣһӤˣ
ĸЦѪָܵ쵽һ˷ܣ״
Ķ󣬸ھӻֲ̿ش򿪴һССķ϶⿴ʳָѪһĻһŵûɢžһϴҪж졣˵æԼƨѱΨֹĸɱ䣡


پʮ ׹
ӣ
Źĸӣԭڵϵ磬Ȼɱʢе֮꣬ص
û뵽ĸħͷʧȥһ˫۾󣬲֪ڸģ䱾ĵزΪ󷨣ԭֻ͵͵ɱˣöԷͷǹȥԼһ˫צӡڣɱĿŵ޹˼ɡ
ңӻרǿճӤ׵ĶͯҲ֪°ɽҪʲôʲôط
˭
ԭЦĹĸȻתһ˫ն˫ۣڿеꡣɱȻһɱ
һ˫۾Ȼˣоޱȣ
һħͷ
һ룬ڿеѸٹλͱ϶Ϊһ
ǿû뵽ﾹȻһĸ֡ãԲ֮ҹպÿԳΪҵĹƷѪԪ
ڰУȻһһ̹ǵ硣
ջ꣬ϣһĹĸͱӤӰ׷˹һΪɲ⣡ϰٲľ룬ǿѹˡ׵绹ûʲô𾪺Ѹ侲ֻоӢʵĶȴɫ԰ףðһεζ麹
ţþòˣ
һɫվڶǰڵĹĸؽ˵꣬帮ɽһ𣬻ΪⱲҲˡû뵽̶̼꣬Ǿٴ
ţ˭˫ǾǾԣԣ㡭磬ǸСӣ
Ȼ˳ƺԼţڵĹĸЩ⡣
һ̣΢Ѹٱϳݣҧгݣ簡磬ͻƵ󷨵أͰ׹׼ؽ帮㡣û뵽ʱԼ⣬춼עСҪﰡ
˫ĿʧĹĸЦɫ
˵߰ѻӤ׵һߣһ˫ָ߸ߵؾʱ䣬ڱһױȵϵ·ƤѪⶼ𽥰ȥ羧ʯ͸Ψһǰ
һۿȥ·һӷĹİ׹ãͷƤ顣
񷿵Ķϻ̳Ͽֵ̽ͷһƹžһˤڵϣһ۹ĸµӾֱ˹ȥΪǧóʿĶŹĸӣҲͷƤ顣
󷨵أ׹
Ѫⰵ·һ߰׹һĹĸҲͷ
󷨵أ׹צѾˣذ׹һųϾɱ֮
ɽ̾꣬ĸһֱ޷ͻƿ뾡˰취Ҳ޼¡˭Ҳ벻ʧȥһ˫۾Ůħͷ˼ͻˡ꣬ûͻƵʱͿԺäʦǸħͷͥͻƵ˵أɰ׹˭Ķ֣
ɫ䣬оһǿҵΣպѹ
ʱ򣬲Լǵ͹˹ĸŮħͷĿ£һΣԶȵ帮ɽҪΣգ
˵ѽ磬㲻ǺͳôôˣԶҿһˣ
о𾪣ĸ״عЦǣ˵߻رƹɭɭİ׹ǣԽԽ󣬻ԿŲ·ȥ·ȻĹƣʲôµķġ
Ȼ磬ĸ˷ܲѣֵӤҪˣһһƹȥ
ԴıɣʮϹһ˫۾Ͷ֮ǡһ£ò뿪帮ɽЩʱ޿̲űѩޡ޲ðʦĽݱ̣帮Ͷڵÿһ˶ɱˣͨͨնɱ
ûͻ֮ǰֻһѡͻƵ󷨵غͿʼ𸴳֮·ˡ
û뵽ûԼؽ帮Լ
ⲻ⣬ʲô
ţֱ㻹û򣬲֪Լô
죬ƵĹĸɫ䡣˶ٺؽ˵ڿڱŰô꣬ɱôˣΪ˴ǧеĸô͵Ϊҽʲô⣿
Ŷ⣬Ҳ˵СԶҪɱңƾʵǰԶԶҵĶ֣οڣĸЦǰߡ˫ľԽԽϰٲ̵˶ʮ
ֻԼȻԶԶĶ֣ţͲ֪Щʲôô
絭һЦ˵꣬帮ɽһսҾͲԶǧﵽѧɽѧΪһѧӡǿʮսżƣħսұΪ״ӣҳΪĹŵӡΪˣȻǶ֣ԶֻǴ·ѡҪսʤҵʦҲɽѧĹɱҪˣ͸ǻɽѧﰲɣ
ͷԽǽţԽ侲ɫ̧ʦҶ˵߰Ķɫ


پʮ ׹
磬˵Ĺĸô
Թĸ֣ɫ԰ףǴʾ£Ѹ֪˸ô
ѹɤӣڵϢһʦҶ
ĸ۾ûϹһ԰׵ɫʶˡȻ˫ʧ¸оҲƣ
ʦˣûǵ˵ĹĸţյʥŮƷơ
͵ؿڵϵĶһۣйɫؽܹĸݣǰӾͺʶȻǱģϾĴѧ˼Źϣʦ飡
٣˵ϿȻƺĲ򶡺ԶΪһʦʦҶ
Ȼôһ˵ԭڵĹĸɫһ䣬ʶͣ˽ŲҶɽѧĹϹŴʥ˵ĴҶ
ĸ𾪣ٴС
˫Ŀʧ֮£αһʱ֮䣬治֪ںٻ˵ǵôһ¡
ڵϵĶڵ΢΢˾ڵĴֵһᡣȻΪˣӲľ֣ȫز©˹˼ɡ
ΪʥŮȻ˵ҶĴóһȣҶһ֮ʢϱ޼˵ͺų˵ĵ̫ʦ޼ᲢۣΪһʦ
ͻƵ󷨵أɰ׹ʵȻһøʢʦǰˣ
ûңҾҶ
ǰ΢һ˵Ʒƣ̽ڱǰҲҷĿŵɱˣаѾ߻ħˣݡԶ׼ֱɱϣٸһλᡣͶɣϵһΪҿƸһѧڰ꣡
ϵһΪ
ĸ䣬ɫôĿ˵ٻֻǼðҶݣһʦҶҲԸɣҿ㵽ʲôı£һϰɣ
ݵ𾪺󣬹ĸָ˲һ״ӡ˵̤ǰһݺݵһĳ
һǰٳıһ㣬綴ڵһμ棬ƷӤʱԳˡ
ѵ·꣬Ȼᱻ仰;ˣ
ģһʦҶҲҪһȸߵͣ
һթ׺ݵħͷ
ĸûôƭҪ˹ɫһ䣬Ȼ˵ǰȻһоȫ׷ˣ˵߷ӭȥʦˣӸոͻƵɽأọ̃ʥŮɣ
ˡ
ٶȷɿ죬͹ĸݺݵһӲ
һƣûʩչѪ󷨵ĻѪƣĬɽǿչֳһӲ󣬹ĸһΣؽ˼
ףƣ
ĸһУһ˫ն۾˵硣
ȻռϷ磬Ȼȴûһ˿⣻෴ˮٴУ
ԭΪǰٳֻ˵ͼٻҶĴԼ֪Ѷ˶ѡû뵽ߵɽѧĲ֮ɽңΪǳ˵Ĵơ
ΪʥŮĸʶ㡣ȻûҶ棬ƵԺȴжţһӲѸٱϳſµͨ
ŹȻʶ㣬
ĸһ𾪣ǰһ׹Ȼﵽ˳ֵĿġ䣬ͷһХٴηȥ͵ĹûаγҲûмնʥ̨ɱٴһĳ
һƲͬѪ⵴Ѫ󷨺ɽһȻĵڵѪȫ
ˡ
ĻֵСٴһ졣
ǿƳ磬ĸȻʾٴκݺݵһӲ
˫ײһ˲䣬ɭɭĹͷ׹ȻһױȵһؽӦ۶ϣ̹ǣһŨصڣ˲䱻ͬʱðһƺ̡͸Ѫ⣬ȻѸٸһˮݣ·𱻷ڵĻɽҽˣţѸٸãһεѪ
Ѫƣ
ԥʩչǿɱС
ףСӣʲôͨ
ĸһʶص˼ٴ͵Ϯδ䣬ɭɭĹ׹һѪܵۿҪһ̲Ѫ֣Ȼ˼Ѹٻָûһ˿˵ĺۼ
׹
ĻѪˣȻĹĸʵҲǽȡɭɭİ׹ˣ紫˵еĹ֮


پʮ һս
⣬󷨵ص
ԼĻѪƺ󣬹ĸѪⸯĹ˿漴ѪƤһ
һ׹
һŭȣûȹĸ֣ٴγ
¡һһΣûֱӷȥǼնʥ̨ɱһʩչնʥ̨ǣһɽ¡¡شӸ߿ĸѹȥѪսȡһ֮£ԽԽɱ졣
޸裡
ɱǿҵһ޺󣬶ɱ¾ޣɱ¾֮ºܡ֮£ԼԽսԽ£ȴҡΣʿͳɥ
ףʲô
Ӧնʥ̨ϢɱʵɲĹĸҲɫ
ͣ;˵ָ˲䱩ǣʮķذסûٴһĳһΣһɳ죬˫צնʥ̨һץ¡һӴնʥ̨һɳȥ˫צʮָۡ

һƺߣɳնʥ̨ϣǿѹ֮ı䳹ǵһ̣Ȼĵڵ׾ѪһڱԪնʥ̨ϣٴκ¡¡شϹŴɱ
ѪֹսϢ
ҧҧֻأȫԸĹȡء
ʵɲĹĸչǿʵٽʦҶͷ壬пȡʤȻʶԼļıǰܻܲ뿪Сδ֪
ˡˡˡ
ҹĻµСһ졣
ҧĵڵѪ˳ˮһ˱һ˸ߵĹԽսԽ¡ʱնʥ̨ɱʱʱֹ֮ȰڹĸʩչѪƺݺݵһĳһʱ֮䣬ҵĹĸҲЩƣӦͷɢһ׹ǸӵɭˣԽԽľ
ףǸʲôˣôôȻµƺǶ֣
˵ʲôɽѧѧӣǸڵѹģʦ𣡡
ããһĸ֣ˣ

ڰУǵ˽εڵصƹҲ֪ʲôʱ˹͸ϻ̳Ͽֵعۿļս
ЩڹĸŰ£Сϵľɥʧ˶־ÿιĸһɽֻܱҵطֵض¸ھҲ̽ͷ࿴һۡ
һΣںҹĸײͶ˺󣬱Ϊˡû뵽ʱֻһͻȻչֳ˾˵ʵ˿˳ĸϣһѣ̽ͷ
ǿʵǰһӼǣ͹ĸĶԻǸպ·ˣԶɱĸĸ֡ӶѾôһֱڵϣûֵʦǸ
۷׷ףЩģӲ֮˳ؿϸ۲졣Щͷһ˳ϣһϲɫ
ϲɫϵĹĸպ෴
ĸ񵲺ͷ£Ľʼ޷˺ĽǣƲİ׹෴ķƲᣬؿڡ϶׹צָۣѪģǣȻռϷ磬ȴûһ˿ϲɫԽԽľɫԽԽء
Լ뿪帮ɽŶ갡
꣬绹ֻһŸո̤żȻչֳ˳ɫ츳ǿǱһ˾ͲֵһᡣȻʱȥȻͻͽâ֮ԼҲò˱֡һʵôģ
ǿʵùĸʼϲȻ𾪵ģսʩչĸֱͨ
նʥ̨ơѪơЩͲ˵ˣ˵Ĵƣ˲Ҵ⡣ƱҲûʲôʩչͬѰˡ˵ûѣȻǼԴԶɽѧΪһʦҶ״ӣɽѧĲ֮ɽ
ûõĵӶѾôɫΪһ֮ʦҶһΪǻˣ
Ϊ壬˫ĿʧĹĸʼ⡣һֱڵϣʵֵһĶȴһز©ĸ֣˰ѹһʦҶԽǳĬٳپڵûг֣Խľ͹˼ɣ
ˡ
ٴһӲնʥ̨ʮָۺ󣬹ĸһߣתȥڵϵӤҪˣ磬ˣһʦҶķϣͲٺƽϡҾͲţҶʱ̶߱㣬䵥ʱ򣬾ڡһᵽɽѧģ
öðҶû֮ǰĸȥЦգ۾ʧںڰУΨɭɭԶԶشЦ󣬷ЦëȻ


پʮ 
գ
ŹĸѸԶȥıӰ簵һҡ
Ѫ߰ߣദطĸ׹צѪģ˿ڣƲᡣĸȻҲԼƣһЩԪѪ⣬ûʲô󰭡Ʋİ׹͸޷ش
ѪˣǿԽǿѪĵڶǿУһкȻ޷Էش
һǰʥħڶǱ˵Ĺĸ
ˣ㡭
Ѫ߰ߣҵѸվӻȡһƿҩȻһ仰û˵꣬һɫʾ⣬Ѹٱ͡
ĸѾˣԶ߸߷ˣ˭֪᲻ᰵǱ˻
һʶƣ࣬Ѱ·
һ麹졣
ʦˣĸȻˣпܼǱɽҪջסٽɽѰĲ֮ѧ㿴Σ繪ʾ
Ҳã
ͷԿһۣһǰһѸȥڿջһס¡
رŴ´ѸֹѪȻŰаϰʮƹ
ӣ㡭ң
ƹĳϻ̳Ͽ֣ʵ˵羴ִ֮࣬һ޷ƵĽźͿ־塣
ԭֻһ磬һͨǰʦؽ˻ҪģȻܺͿµƽ֣ˣǰδе飡
˼ңһһͼֽټϵľ񣬰ͼϵıעڳһѡҪСϲһϵķǸӽҲҽԸһԵĶ漴һЩʲݵĵͼ
棬עڹѣߵȳߴ綼עһ
ãллӣˣǰһͼֽá
ƹǰһѸתȥѡ
Ȼͼô£ǣֻ֪ҪСһͨ󣬾˰˾ٿ϶⡣һϵķ󱣻СӴ˾Ҳõˣ
ˣִ֮䣬Բʲôķ󡣾һͨľŹ𣿡
Щɣƹ񿴲Ǹͼʲô˼ȴһ۾ʹˣֻһ׵ľŹѡ
ĸʲôˣ
һΪĪ⣬߾ȫҲ޷İ׹˲Ƥë
һ󣬶ԸͨСС࣬ҪԸ˾ڵĴ֣ôܣ
ãֻãĸǸŵĹ˼ɶѣҪĿ󷨶Ը
絭һЦ˵ǰйһӴѪ׺ݣļءڣǽʦҶͷ˺󣬿϶ľԶɽϳҿԿ϶ھǱСĺڰУ۲ǵĶһԣϤǵݣҪ̫ķ󣬷ʱױ෴һͨͨķټ٣ʵʵӹ˼ɣ֪ǵǳ
ټ٣ʵʵ
Ȼ򣬹̣ܽ˸߼ܽˣ
ⳡսĹؼ
ЦЦ΢ȡһհ׵ͫ򣬾ٵǰһĵ̻һȻݸǰĶһר޽Žԭһ¥ĸִҵġ꣬ұĴ׷ɱ·ߵʱһ·űͨңŽʧңϣгһгɺɱɽţȳȻͻƵ˾Ӣ۷壬һֱûʱԶɽžΡ¥ЩƣŹʲˡպ󣬴̽Ϣȳصͽˣ͵ҰһʵĵӣΣ
žһɣֹѵĶ粻ɵԸЩƵ¥ԼӦöǰɽŴ̽䣬ȳˣһֱû㹻ʱ䡣
ɽǿƣųƴǧɵǿдȥ˿϶ǲеģҪϸ߻·;ңԶûһأ϶޷¡
ڣԼӦگȥ·;ңԶ׶༪١׻Ҳ֪ʲôʱʱ;顣񽻸ǴĶõѡ
ھ˹ĸһսУչֳ˹˵ĻǺ侲ңǰֻûлԵӴ߼ѡֻҪʱգΪ˺½һİ֣
ãллˣԲУ
͵ع£ϹϾߵŸͷŹؽӹͫ
Ϊһ޿ɢޣ˭һŸ߼ѵá˵Ž㲻ʲô߼˵ȴѵõһͨ


پʮ ŹѪ
գһھ͹ϨƣںһƬıϵƻͨ
Ǳ棬׷߳˼ţŻҹæµһխǳһĹС򻮷ֳһСڳʯͷضѳһ
տʼʱ򣬹ѿ£û֪ΪʲôҪôأǰͼֽϵҪ󣬰ѷͷھĹ𽥿е¡
ҵĹѣСһԹĵ·
û߼ͱסȥ·еĿ̼ľ߹ȥеȴҪƵһСľ͵ĹСţǰԿԽһģһĲ·Щʴӡ
˵ˣС˼ʮľںҹžͶ·֪ߡһСģǵڹУӭײͻȻ
ףνϹŷ󣿡
ǣȻߣ·Ϳ赲ˣ

Թĵ·۷׷ס
עǲƽһϣʮ壬ǹĸǸʱ
ϣĸٴСεһճõӤȻʼϲˡ˭Ҳû뵽糾͵ظϵС磬Ȼһز©ĸ֣Ȼѿµˣ
ز©磬ǸмȻͼֽҹڳһȴûܿ˼
񣬽Сĵ·߹հ䣬ͨ˽ܵ˼Ӱ졣ĸǸʲôˣÿγֱֶڿзȥģûƾЩ𣬾赲⣬ôܣ
ɻ۷׷ס
ǣܿ죬ۼ˾ͷ
֪ʲôʱʼпʼˮԽԽŻϸһʲôˮɺѪҺԽԽ࣬һӴѪɫСϣ˴Ŀġ
Уһǿҵ֮ڶϲ֩Ͷߵȶо˲ʣ׷Ѫɫ̾С򡣿µѪҺԽԽ࣬أʼС
ۿȥŨŨѪҰһϢ˵Сĵ·ȣûڶ๵ҪҲļѡ
ףô£
ôѪСŨŨѪ£Ժӻô

ΧŨŨѪɫ԰ףֲѡ
ãûǿ־ãڿеŨŨѪѸٰȥֱʧ۾ܸоƺЩʲôȴֲַʲôһ⣬СԭƺҲûʲô仯
λףԺ󰴵ͼϼͷʶ·С򡣲Ȼˤײˣ־壬ʧǣɽѧĲ֮أŹѪػԺκ͹»ҰҿС򣡡
ɻ֮ʣش󣬵شÿһ˶С
ƫƧСջУڹϵնʥ̨ϣĵڵѪһػ
һͨľŹе߿ƽ棻ǣеѪ󣬼ӳִħѪͷͬһˡͨ˿ȥСûʲôı仯ǣһ߿ȴһ̶Ѩ
˫ۣͿԸоСϿһɻɬǺǿңɲĸоʵԽǿָоԽǿңԸӦСϿһؿŨŨѪ
ɿѪһ˿˵еĴϢͨûӰ죬ǿ塣ϲʪħͷ͹˵ޱȵˡ

ջУһֱڵϵĶȻ˫ۡնʥ̨ϵӰһС
ֱһ̣ʶһ֮
ͨͨһŹ󣬵ͽȻͬټ٣ʵʵɲĸо
һͬʱСԼĪһɽϣĸҲɫء
һ˫۾ѾκζˣоǱȼǰˡңԶľ룬͸оСڵķһΣյϢСС򣬵ԴԼˣ̶̵ļʱھͷ˷츲صı仯һΣյϢ
ǹεѪϲںڰеʥŮо˱ܵĲʡ
ɽѧɽţŹѪ󡭡ããһСһ⼸ȻһʦҶѧ˲ٶߣ
ĸһ̣ڲٻĻһ㬶ȥ
һΣûзСɽѡ˷෴ϷػϽŨŨɱĺ⡣ͲţһӶҶߣ


پʮ ˮ
ʱ䣬ҴҶ
ʱ̤СΧĴɽ֣ÿһʯߺͶѨðΣչһһѷΧ˷ԲǧҲûٷһ˿ĸϢȷϣѾԶ߸߷ɣԶ뿪̾ľݵ㡣
ϢǼѣ档һͷ׷ԷСջϸʺŮŮ٣ϹϾڿջǰȻסķȴһֱĵĺ޶
ãϰʮƹǰ򿪷ʱŷȥûֻƬ
Ϧ£ҹĻʱĬĬСǰȥ֪⣬Ҳ֪Ϣˡ
֣һĸְ
ʲô֣һˣ˵ˣүǿ·ˣ
ԣһˣҪһԶˣ

ǼѣԷæµǮǮ
С룬һߴ󡢻ֺʯͷɫڽһȾİɫۣһװһŨŨϢȻͥͦΣһ侫ȴȻһ緢ĸоʷǷ
Ϣָ㽭ɽ֣һΪɲ⡣ԶԶȥһ·ԶѹСˣ
ģһ񣬲󣬱˵ͨľ񣬾̵ĹǶˡ
Ҳ·ҲΪŹѪԵʣոоԼԼʲô޸裻ϸһǧݷݷѧӵһϹʥ˽̻µᡣ
ԭ̰ĵѪ϶һһ۾ҲȴȷȷʵʵӦϢһɽٵϢѸԶԶش˳ȥ䶯ǧ֪ԶۿĤݡ
Удٹˣиɵйĸ̣ģǴӵƽգһѧʵĶˡ
鶯ĵ񣬴Ӵ𲻶ϣ˷Բǧ˶ͷĤݵһ󡣸֮޽һ˵ֻҪһ㣬ŸߴֺĵԸ±񣬸״ԪˣֱΪ״Ԫ֯
ԶˣջķϵС͸ûĵطͻȻԣıϢǼҼ˺ö顣Ϊ»ֻΪұ٣Сɡ
ǳǮΪ˵æµʱѾ˰⡣
뿪С͵ϣͶֵ𡣺߷ˮ̽δļˣУһ·
ңΪԤһʶݣһۡŵʮӮս͸ԼıƤߣһ̣һµķˮСһɽˮ̤;ĸɽһ߲ظ·ǰشԭصĽԭ
ʵ֤ľޱǡ
һɽٱϢˣָ˷ӵ·ϵ˺ͳԶ´Ͷ١ÿһƵעĿ⵱УдӵƽգҲȥҴҵߡϸĹ۲죬绹ͨɽŵӵӰ
ЩǱ鲼£һʲô紵ݶŷϸһȻѸô£ԭ·Ȼ޴ɲء
ͨɽŶ˽Լ٣äʦǸħͷ᲻֪ô
оһǿҵΣգװ֮࣬СʱҹаʱһɽһǼ졣ҲûпġɽμǡԵǸԶȻĹ񹤣
ɽۣ֮ںӾͷҵ׷
տʼʱô׹仰˼أ̤Զ;ĸɽ𽥶һ˿
Σ
ʵܼ򵥣ҲԺܼ򵥡ÿ˵ͯ꣬ǺֵܿģΪʲô
Ϊ򵥣дӵɽɽˮˮΪͥĻͷɵӰ죬ۿʼ࣬̰̰ͼɫǮȨȶϣһȣԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ
ʱ򣬼ɽɽˮҲˮԼ̰֮ж԰ΣԽԽⲻ֪һֱ׷νĿ֣ʵôǳͶݡԲ԰εģܿܿ⣬ҲڶߡЩõˣҲͬ޷ס
ףǷŲ£벻
˵ĴԿգʵ
վڸƵɽϣԶߵɽˮһɫĵһ̾
ѾˣȻҪһ㣬ִ̸ס£ӹһҲ޼ʦҶһʦΪеִһֱŲ¶ħäʦ룬ѳĪĹϸҲγˣ
Ϊʲô̤ǧÿһأαɽ
ΪҲִһֱ벻Ų£ҪƬ̵ȴ˰Ҳ޷ԸΪˣˡɢǡǰ͡ɽμǡȾ


 ԭ
ٵС·ͻȻˣɢָյƽ
ۻ֮ѰҵͨˣǱĵĸ֣ûзӰ
뿪ԭĬĬС·һͻȻʧˣûκ˿˵ϢԶϽĽԴһѧӹΨʵµ⵽еİ㣬ϣһ·ǣѰһҲֻ޹
ȶ죬ܿ͹ȥˣд˺⣬һƬƬҶ죬֪нԭء
죬һŰ£һƽ棬糾͵ķˮ˷ƽĽԭǡڳת˰Ȧ߽һͬƽСջһ໨ͷһĺ
˽ºһ·ɽˮ磬ڵ͵˽ԭ
ԭϵıƤߣ˺ˡɫɹúںںģӣӸ뿪ѧʱİһһɣ˼µˡ׳ԭθ˰ͷ糾ͣһˮװºѧȻҲûһϳˡ
⼸ʱ䣬ֻһ飬Ӽȥ
ѧᵭμĵһƪƪºϹʥ˵ʥѵѧᵭϲ񣬷ʳĹѾ󲿷ֵķ֮߸ˣҲŵһߣɽնʥ̨⣬ֻʣѪһ
ܶ࣬һóڶ࣬һܳΪһĸ֡
򵥵ģʺԼģõģ
ʺԼıͨ£ǧҪã
̤;ɽߴ磬ʼԼҪʲô
Ȼ޷һУǣӼȥӼᶨعĴûбɱԼ˫ۡһĥ󣬾ԼԼģ̤˷ӹ֮ڵȫʼҺɱԪֻ֮䣬ͻƵ˾ļԡ
ºһ˾ֲǿӦԷҲ޷ڵһۿȥһ֮һͨûκ
ģջڵ˲ࡣ׼ȥԱһһͻȻعͷλֵܣɫ磬žѣһȼΣ
һǿ׳ߴˣһƾɵĿף糾ͣȻҲԶӣļһǳ걼µŵѪĵʦȻԣΪ˼Ϊˬһ롣
ҲãǾͶдˣ
ЦЦҲûоܾ¡ƹѲһȥ
ϣǼȻԶʦΪ׵ˬˣһе죬̩ˡ󣬴ͬʹֵһȼԼûд⣬Ҳûʲôþƣֲ赭ҲԵýζ
쵽ˣҲͲԶˡ̩֣ϼӦòҪѩ˰ɣԵ̩ϵر
ٺ٣ˡ
ߴ̩ЦЦѱҾһǵطݴ½ˣͱԭʱǾͿʼ±ѩˡͬԭӣһ굽ͷûӡΪֻͳ⼸ֵܣʮûлؼˣ
˵磬ϴĺӲԼͬسĬԺˬ̩ҲЩʧ
ٲãٶӣҲԼĹ硣֮λǧٻأΪƬأΪȻƬϵˣ
ʵԭȣںܶ෽Ƹ󡣵عϡطḻԭصľѾɵòˡʣµĿأڱ׬òˣҲͿԻؼˡ˵ȥԺһǸɵйĿ
ЦЦ˳ڲ濪⡣
ֵܣ⻰ǲӣƺһķˮ֪û˵ԭһˣ̩ʵ´һۣĿͣеϡ
㲻ϣֻǿԶһѣЦЦ˵ôԭһķˮ
ڴǧ磬ˮһ˵ʷƾã󲿷ֵ߶ԶһЩ֣һˮʦֻǺһķˮͬصǶδİգ˵ƿء
ǲʲôˮʦˮйضѡ
̩˶٣ҿһۣѹ˵һ֣˵һɱ֡ƣնųһһˡ˵ɱ˴ֻһ۶Էʲôˣһ˵ļŴÿһ˶úΪһѨһˡһһעҪһ֣ɷأעǣһӹ¿ֻһˣ
Ŷնһǣ飿üëһ
ǧȷ˵һһ죬ĸ׾Ѳױҵֿأµʱ游ʧˮʱΪĸӴˣͳΪһڴС˵Ĺ¶ʱʧʮ꣬³ڽԭǵʱѾΪһ̤˾ɱ֣˳һˣ̩˵߲ʱΨָǽж
עƺһˮ֣
絭һЦѱҾһһЦ̩˼ϵر


һ һ

ʱ֣Сջڵ˶磬ҲԽԽ䡣
һ紵ֺСջͻȻ֮;
ɱ
һɱ˽Сջÿһ䡣ԽԽŨԽԽתͷȥպСջŵĽֵͷ֪ʲôʱһˡ
¡Ьĸߴһʮֳִָ֣ĥ˺ϼ롣ޱ飬Сջ˹ÿһڵǿһ֣޾ĺһڽɱ֮ԽԽǿҡ
Ӱֵϵ˺̯æ±ӣϽûκˣҵסȥ·
ߣߣ
Ӻųȥ죡

ջڣڿǣѸٲֻȥɫ԰סⴳ̩һУԼһЩʵ׵ߣҲû⡣ӦһģѸٴӺ뿪˿ջӦһģۿѾ˿ջ⣬ֻ֮ö㵽ڲ档
ȻѾȵģֵ̩ܼȻֽѸٴӺų˿ջͷȻһڿջڣԺˬ̩ɵýһˣֵܣ죬ߣ
̩˵׼ȥƺ˲֪ܵûתͱһֵһץס磬ԣǸ֣ƺֱˮȥģȥһ˾֣Ǽһ϶ԶԶǶ֣嶯
˾֣
̩һ˴룬ڼֵܵק£㵽һԶԶعۿ
ոջֺĿջգۼһƬǽ壬ĵֻʣһˣǰ
ɱ˵ĻˣǾֲѣжԶͶԶȴ޶ԣƺǲΪȻǺʲô֪ˣ
ơơơ
ޱĻˣԽԽ˿ջ⡣
ÿһǺ㶨ľ룬һģһûһ˿ҡΡĿȥ·һսܣ˫۲һ˿һвĳͣ·Ӧǿҵɱ
նһ
ŲԽԽȻͣڿջſڣͷҲصصһһѱҾһ
ǰٺȾƣһ棬һ棬Ҳǵĺȶ¡Ȼ̤;ɽߴһĥܶ鶼뿪ˡܶεڣӼ򵥣ҲӼᶨֻԭ
ɱ˵Ļһڽֵͷ׶ԷֱԼоһɱǿסˡ
Էһ˾֡ȻûеĴʦذ춼ô˾ҲǷͬһ㣡˸صģĽʵʰɱ
ɱҲвͬ
еˣѪڣɱҲǷڵģ̵ˣеˣĸɱɭɭģ·ܵظ磻еˣɱģһ˿һвһ֣齣ȹĸ⣬󲿷ֶɱ֣
ޱ飬ʵˣһóĶɱ֣ԭڳ˴˵ɷǵһ˭
ͷأѸߵݣ
Ҿһ
վڿջſڣʵ㡭磬Ͻɽѧι磿
ٰ
شƽû𾪣û⣬Ҳûоֺͷŭƽƽط·ں˵ʲôҳ

ôһ˵һְĵϡһĵڵԪĳԶ˰أƤһ
ûװγͺˡпںְɫ֪˶ٸֵѪ˶ꡣγأ͸һľĸоջڵ¶ȣ֮ݵֽű䡣
һ
ɽѧĹ磿
˵ĶԻǴһ
һͲ˵ˣڽԭǾһĴʡͨǧ綼ŷɥĶɱ֡˵Դӳ񻹴ûʧܹ۶Էرػĳ͢߹٣ɵйĸ̣Ϊ͵ĸ֣ȫһɱ˴Ӳõڶ
Խԭ˵һȣСˣû˵֡ǣɽѧĹͷͬһˡ
ԴԶɽѧϽԭҲǼһ֮ôһ֣
˵ݺǻֵ̿ؼˣԶԶ˵һߡһ⣬ȫɴ۾ȴսĵ
̩ˣҲû⣬ԭΪ˱ǻһ²һ£׼Ѹȥ˵ݺ󣬲ԼͬԶԶعۿ˭Ҳû뵽ƽķˮȻһ֮
һԺգľɱ֣һ£ɽѧιһս˭ʤ
ǵɴ˫ۣĿԴ


 һ
ɲԸңôô֪֪Ҿģ
ʳеɻ
ȻûƤߣµķ紵ܺĥԼӣθ˰ͷһѧ涼һһϳԼյԭǲãһô֪Ϣô֪Լģ
ڽԭţ£
һ˵ִӻȡһֽɪһһһŵڵϣٲȻһÿһһͷ
ͷڽʽѧ۵İӢ˽ͣӣޱ߷˺ָװ綼̻˳ƤߵӣȻУ
ȻǴĻǣǵɱԼɣ
һƮڵϵͷҡͷһЦ
õİ취򵥣ҲΪЧԼĳУϸȻ˹򣬲붯һɱ֣Ļǣ뵽ÿһֿܡԼװʲôˣֻҪ뽭ԭǣ޷ǵĶĿ
ͨɽţųƻƽŷ̫ʦ޼ֻĺäʦ죿
ԺиһеӰ룬ûһ˭ġ
ˣҲпǰʣοҲûʵıҪ
Լĳв٣ǣһĲָ֪֪࣬һ˭ģ岢
һ⣬Ҫһֱۣʵ
ֻҪͷ
һ䣬̤ǰһɱԽԽŨ䣬Ѿγ˰صĳһƺҪԼɱ졣ƺҲƲŨҵɱһȻγ˹ȥ
һâ¶ûܿεĶҲûܿӰֻһ˴ͻһĨ米󣬵âǡʱ䣬ԶڰΧߣоһɱһУΪһһ亹

оһХĵâĵһ̾ϢȻվûмնʥ̨ɱһемɲǣתһĳ
ۡ
ɪĿջڣһ졣
ʵˣڽԭŷɥһؿϳһӡѸٰзĳѾĲϣȴҲĿ£ΰ·һӰӡ
ܣ㡭ʲôͨ
Žߵ磬һ˼صɴ˫ۡ
һ߾ȫٶȾˡȻôҲû뵽һֱһԼٶȸʤһǧһ֮ʣȻһУ벻ǣһƵȻ˾ˣ
һе˲䣬ͻϣ
Ѫƣ
ɫƽؽ˵ֻһֻ֣ϧûͬ⡣Ȼ㲻ˣҲֻóȫˣ
ѪƣããһȻ
ȻһЦȻأһ̣ͻһ̲Ѫʧһͷû¡
ƾ˾ڵʵޱȵĵͷḻľ飬Ϊԭһ֣ǳΪʹߡΪһܰԴû뵽ɥķԼ
Ĭž
ž˵һĻΧ۵𺳲ѡ
նһǧ˳һ˵һְˣ
ŵϵѪǲ˼飡
˵ȥ˵һһɱʬ޴棬һͷû£ûһ˻šȻʵͰǰȴɲǲţ
һųɱ˴ӲõڶʱͬһֻĲĿ꣬Լ
ӳڶ˿ƽϡ
ԴԶɽѧȻ
˭뵽һͨͨķˮȻһ֮˭뵽ʵȻ˿ֲ

۷׷ףǴлعʱѾʧˡûκ˿ȥ֪ô뿪ջģ·һͻȻʧˡ
ɽѧ磬һɱһϢѸٴӴĽԭǣȫǺ䶯
˸ˣһµɱ֣𾪣޷һôļս˴ϣѸţ֪ͨԵ˾һ򷱻Ľԭǣӿۡ
۷׷׵ʱ򣬶һ˵Ѿ˽ԭͷ¥ﳤȥ
ɪѪ
վڸ߸ߵļװϻףӴĽԭԽԽԶ𽥱һСڵ㣬ʧߡ
ԭգأȴԼģʲô
Զߵľɫˮоһɳѹ
һΣȻоգɴظɵһǣȴ޷ȥ·;ңԶǰĪ⣬֪ʲôΣڵԼ


 
̲ԵϻƳǶ
ӽԭ˳ˮ£ͿԵǧǸꡣԭؿϽҲ˿ڸߴ˰򣬹ģͨǰéشǱ̾һ
ҹĻٺһ¥˳¡
ƣʱĵĽǵ磻ʱɽˮߡ󣬵ĵĴϻ¥˳£ʮȻɽȻص
ҹ˾ʱȻһڼװϣḧı
Ȼݱ¶˴Ǳ鲼µĴɴͷڽɫѧָۣյװ
ʵɫ£һľɫһ߸һζͷСˣƽľ˫߰ݾޣ뿪ѧ֪ٵҶ棻ĸ£ĽӨһһͷ
粻ֹͷ
ḧһ˶Ʒζͷǳ
һʢУͻһУʵʵҲһУĥ
ʵģ
ãã˵˭ôԭ幫ӣ
һˣ׼վһˬʵ
תһһЦ˹ԼĪʮңǱˣһͷ帣꣬ǰڵ·ϣͬѣһɽõӽ¡ڽˮ󣬾ҲûѶˣû뵽ϵľȻ˳µ¥
ϣ
Щ⣬Ѹվ΢΢񣬡һ꣬û뵽ǾȻԵûû뵽Ͼɫǰˡⶨǲ˴ϱΪһˣ
ԵԵ˵ϣ⼸꣬⵹ȷһЩɫ
帣һЦߵǰ´һãã幫ʷǷЩ϶ͻͽ˵ϽԴԶɽѧι塣û´ӦþԶߣǰɣ
һ֮磬ʵƣζֻԼЦûзϡ
Էʲôˣ
ϴĿ̣Ϣ֪ͨԼΪһ֮Ϣ棬ˣҲûıҪ
ţǵҲǡЩڱԽԽ׬˲Ǯе࣬ͷͬУ˶ٺ󣬿˵ˣΪһ֮幫ӿ϶񷱶࣬ôͻȻһ˳
ǰãֵ̤ʹͻȻϽ·ʥɵǣڵĴպñ˻ٵˣ֮£ֻת꣬ǰңԶľǡ΢ʵʵ˵
ԼǰļƻѾ˾֪ˣסڶ޿ײĴȻˣȻҲûٵıҪ
ʥ
帣һУٴ´һۣĿ࿴ãã·Сջڵһۿ幫ӵʱҾ֪幫ӱطǳ֮㡣ڿȻûһ֮Ƹͨۿϣʥǰ;ǲպͷӵ⣬幫Ӷչ˰
ֻҪõŵĵطϾܷԸ
ЦЦ˿ڼװ
ԭ帣ɱڶʧл˲պʵ·ѶûУԼİµˮͶԶסԷѰˣ֪١֮£ֻøص̻̹
ƾŷḻľ飬ܿܵʶΪ̻ὨˮܹܡһЩǮɴɣ˸̻ᡣأԽԽ󣬼ʱͳһ̡һˣ˴û뵽ȴ
ΣѺһص˿ʹǰ긽ˮ׼תһˮ·ǰ
帣Ȼһˣ彡˶Խ̸ḻ˵˵Ц
һѵڴżáһľɫϵرٽ塣²֪ɱ˼̺ŷͷϵ裬ȻԼ¡ȻһĸʤһȻϵ
̸䣬ԼĴνѣ赭дһ仰ûж˵ǣͷʲôˣһڴϱ˴ˣڲԹɫûжʣĴҲ֪ⲻ̸ⷽ顣
ʱһΣ¾͹ȥˡ
ˮ˾ʹ˸Ŀ̶Զȥصڵķŷַڲ֪ʲôʱһСӡһһΪһˣͷ⼸Ȼ׬˲ǮһûȨƣûʵѹͲĪΨһģһ̲
˶䣬˭뵽һ˴ͷӣ˻ܷ
һҡͷЦЦ
˵ֻǿʵҪʲôȨƺͽǮȫ֮˵пޣΨһֵϧģͷ⡣̧ͷȥˮ󣬽ˮԽԽ¥ٶ֮ԽԽ졣ò˶ã͵һվˡ


 ͨ
ˮ꣬һκӵΪա
ֻʮףʯܲˮˮӶοһֹǧĴֻʤÿһҴСŶ˳ˮ¡̶̵ļʮ·Ҫһʱ䡣
ڰʱֿŵϼڶ죬¿ϼʱ򣬲ͨκӵʴˣκӵǳΪϼȡ
븢ԽеĲԽǿңоһǿҵΣա
ʣԼĶ붯һɱԼĳҾԲģǰ·ϵȴԼ
ϼһκӵգȻ衣
Ȼϵǣ;ȻΣգ㷭ûпһ˿١һʱоͨϼȡǰӵƽֱ̹һ͵еĿĵظˡ·;ңԶػһ㣬ʲôˡҪԸԼǰĸʵĵط
꣬ȴԼģôΣգ
͸ԶԶɽˮڷڵ绺غһɫƽ
ͻȻг̣ǰǡͻȻ½·װ磬ڳҸطٽǣûж壬޿ײǿСõİ취Ǳˮڣ䣡
ǰϦƽľ񣬾ȴĵ
ԽϼȺӴ¥ǰڶһ磬ʱ֣еյ㸢ͳǰ
ʱ֣ӵˮ͸ˮȥһӴĳϻϡϣܲ֯ĺ̻ᣬһãͬĻ
ԶԶȥϡΡĳǽϣվ⺷ʿƻֺׯϡǱһȣ൱һС򣬽Сɽ΢ֺĳǱӴ˿ںͷٵгĪֳԭǵĻֺ꣬һĪ𺳲ѡ
꣡
ʱü£ȶļɪڸϵ˴еĿĵء
ֻҪϰǣڵϹŴ󣬺ܸܿϵңԶľǣµͨˣ
ཡ
һƳĺŽڵָ£Ӵ¥ؿͷŸոհ̤ȥǾȲسȥȻ뿪ͻȻٵĺŽ𣬳ŷ漴Ⱥʱڣ涼
ͨ£˻رܣ
Υߣɱ

һ߲񱼣һ߷ߺʣ乭ֱոտ¥ʱ䣬ɱ죬ͷϵþֵɢ
ˣ
ԭҪԼֵģȻ޿ײͨ
Σ̫ʦ޼ǸǿУҪԼһʲô
¥ϣɫźХĴͨľ޴ɢΨ׼治ɫһվڼװϣס䡣
ɽѧûʱһĻ뵽ˡ۶ֵɽƽäʦ컹ͨ⡣Ƕ޶ԼƽƽصִﾩǣǲЩ
ɱڵͨû֣෴ɢͷϽκ˿ԵƬ̣һͨХ
һͨͬЩͨȥ⺷ͷϵĴҰɫȥһӱƶɣǱѰ׻ҪӲĸһʵʵϸ۲죬ǵĴϣһɫĶ״ӡǣһͨ
ͨ
ƤһͨԶӴͨ޿ײ롣Ȼ֮ͨͨϣһͨǲͨĺġ˵ȫȨͨ۰ȫÿһͨеĸֻ֣ʲôرĹ֮
ȻϸӦЩһϿԸоȵһͨȣǿ˲ֹһֻ࣬һٸÿһ˾ĸ֣
ֱӳϰٸ˾֣Σ޼־ڱصã
һЦµҲû˹˼ɣȻĵڵѪ񱩵չһѪ׵ѹʱ䣬ͷ˹۾ֵضãǷɱͨȫɫ䡣
޿̣̣ɱʤɱͨɱ
Ѫصɱ
ͨǿв޹˼ɡ
ЩĥľӼȥ̤˷ӹ֮͵̤żʱȣûô嶯ˣȻѪɡΣִСҪô֣Ҫôʹɱ䣬Щ޼ɵͨԼ


 ͳ
оȻǿѹ˲Ŀ𾪲ѡ
ⲻǸһ·ڼװϷôôһô
֣ĪǣЩͨȫΪ
ǣôͨ˵еͨʲôˣ

˽𾪲ѡ
¥ϵãһʧɫһ·ϣǵӡУһ͵ĽϿоֹŨŨϢ
˭뵽һ޸֮ͻȻҡһ䣬Ϊһɱ񣬷ɱ֮ͨɱ
ǴһڶɱڵͨҲû⣬Ϣ˵磬һɫءǣûͳȫվһûһ׶֡
˫֣ԽԽŵʱһͨ¸ߴսǰ幫ӣû뵽ּˣ
幫ӣ
ɫһ´һһ߹ͨ
ԷģģһĵǻȻһŮӡΣһʶĸоһξ룬Լŵһ˿Ϥ㡣
֣⵽ʲôˣ
ɻ󣬿ŶԷӰȻ䣬һˣ㣿
үȻüԣ
ߵǰͨЦЦժͷϵĴҡϣ˵ŷӦѸٵ磬һЦһսû뵽үøû֣֮Ϊһ֮ʵǿϲɺءСŮףүǰƽһ
ңֻһѣô磡
糰һЦڶ൶ʵɱڵͨ˵֮λ޴ǣ˵ɣ׼ʲôҽٶˣ˭˭˭ıʲôﶪˣҪǿͷϣ
ò绨ʵЫĳ簵һߡû뵽Էţӻ磬ְˡϴڽһ̫ˣûֱҪ
үˣΣʴȺͨϵҪץǡǡ෴Ҫһ·
ӻ䣬ԵطȥϵĻҳһϹϾصϥŵأǰͨ򻧺ͨͳͣʾӭ·ϣһߣɱ⡣ˣ룡
ݺһ࣬ϹϾ
ͨ򻧺ݿɲ򵥣һЩ͢һƷԱҪԺաʵôȴǷͬСɡһսְλȻǸһˣ
ӭ
һߣɱ⣡

ﻰ䣬ڶͨŭɱ죬ԶԶش˳ȥ
ӣⷬ˵ģ˵ĵġ뻮һ׳
Լ
⵱Ǻ⣬Ǳģһ壿
Щ⣬һʱ֮䲻ɵó
һ飬ѣƺ¡ǣͨʲôˣǵĻ£ѺʲôһСģ뻢ڣǵףҪǾˣ
үôô
ϥŵعڵϵվɫɣĵһ̾
˶٣ӻͳһֽͣ˵ͨͳ죬ٱµƸΪ򻧺ӽǡƾͣ;еͨҪҵĽƣ
νͣʵһ׵־ּЩʲݣƺǲִ֮ʱдȥģȼֺһ״ӡ¡棬һָӡСٱĸ֡
ٱ
ɫ΢䣬˵ľ档
ͨߣˣ˵ҰһȨ죬Ϊɲĵ̫ʦ޼һβƹͨĴͳٱ˵˵һˣҲֻ˵ôһˣû˼Ŀ
үһ߰ɣĳʵ̫̫࣬ˡȻɫǣԼһ޷Ӧġ
ɫأؽ˵ӵͺٶʴͨϵ˸꣬ȫǣд̽ͼ㲻ˡ̶ʱڣͷ֡ʮɵΪˣѾ˺ü˾ʵͨ˵ˣʲôͼıүʵ˭ܰһڣ
˵еɫ䣬˫ۺһ
Σͨ򻧺ĵһ˳ˣλãǰ;һõͳٱʶҪǸˣλȲ˵пԴסˣ


 ɽ
ҲãҲʡһ·ЦЦƬ̣Ȼ˾䡣
˵еͨʵڣǣҪһССڣҲûôף
ãүȻõɫ
ӯӯһЦɫһ䣬ˣɡӭϳܼΧĶ

ڶͨ빪׷ȡ±ϵɡһſһƬͷۿȥȫڵʵʵɡͿӰ֪һ
˼ܣĻ˵׼һģһ˴ɡڻ١ڶͨľٶᣬµϢ̤еһ¡
ǰ濪·ֱڵϹŴ·ϲκͣ١е·ߣɱ⣡
ѿĶ´ͷϣϸߴս´һȷûʲô쳣һ¡
䣬ϰͨɡȳ˳ȥʣɱڵǰ濪·ģʮʵǿ˾ͨظȥÿһԱ߶ӵŴȺͨͨںϺ
һٴУӱޣֱֱڵĴս˻Уȥ
޼ɵͨ˽ţҪԼֵĳУ˭
˭ôı£
ͨͳٱʲôˣΪʲôҪԼ
оһͨǵĽţҲɵ
Ϊ˱ⱻ׸ӦϣҹĵڵѪֻǰ˾裬ʱӦһ׼
ͨʲôˣ
ͨһָȷѪꡣڹͨǾĴʡٹˣͨƽգͨĪľҲû⣬жԶͶԶ
ԴôͨԶ˵жϾˡ
ͨ޿ײ鱨϶ǰ֪ʲô֮ͨı»˽ţ˵ҪԼֵԷͬСɣ
ݣݣݣͨ£ȫرܣ
Υߣɱޡ⡭

ͻǰͨųһǹһ߿ӱޣһ߷źٶԽԽ죬ڡ
ҲѾ֪ͨ˸ǿأֵϣȺǷѸٸϵάһߵͨǵİ£ڶͨͨ裬ѸԽźһֵڵϹŴԽԽ
٣ټ٣κ˲и죡
ǳ⣬ʱ
ӵͨͳٱͺٶȸ˹ȫȨİȫһ̲ȫ͵ǣʥûɣ
ݣݣݡ
޼ɵͨһɫأӱޡ
˺һ󣬳ڵϹŴңңɭϣѵȺʱǰһıֱĴȻԼˣڳǷǵİ³衣ֻҪ˳ȥͿԺͰشͨϣѸǰңԶľˡ
ԶԶؿϹŴһֱٴеͨڰһ
Ȼǡڴʱһ˸ߵľ޺ͻȻ֪˳վǰĴϡȰĴϣֱһСɽصľʯļһ߸¡𣬷·̺ͷƤ顣
ݡݡݡ
ȻӴľ޺ͻǰͨ˴һһ̣һԲ뻮һشӻͳһһٶȾˣֺ飬Χ۵·ʧ
ͨ£˻رܣߣɱ⣡
仰ɲǿںô򵥡˵·ɱڵͨûκηϻһһꡣ漴нֳַĵݺݵֱײȥ
úã
ǵע£·ľ޺Ц
ԺХûжӭ̤һϻƹһһͭɫսףһĶ󣬰ȫɳȥţһŭȣ׳ʯ¡һͬһʱݺݵȥһͷһβҳƬɱڵͨءֱ֮ɽӭײһ𣬵ضɽҡ
ֶΣֱӳȥ
һ£ݺݵһ޳ڿµսϣͣ١
ָ£ǰ濪·ͨͻȻһΪһ޺ӵϣһּǰ塣ʣµ¡¡ظȥֱѾңңϹŴ
ڶͨḻΪ׵ɱϣȻûԶȥͻȻдһ̶̧ͷһֻжȻʤķɽ·һʱ䣬ÿһͨľоʮµķɽס겨
ɽ󣿡
Ϊ׵һУƿʤķɽҲɵɫһ䣡


 
ɽעһߵڴǧ磬ӵзɽв٣ǣͬʱٿɽľˡͬʱٿǧɽ糱ߣٶ٣δţ
֣
ͷһݣǿڰ಻סҪԳˡ
֮ķɽѸһˣɽƽ
ȻӡУƽȻΪˣһ뻯ȻҪͬʱٿ֮ķɽҲвСѣ
ͨ󣡡
ûϸ룬һȡ
ʱ䣬ڶͨΪģѸپ£ٴγſϵɡһתһ߱˴һ𣬲ӣԶԶȥһת̡һĶ󣬾ȻѺХķɽ˳ȥ
ס
Щ⣬ʱ򣬲ŷڶͨɡҲ򵥡
ȥƽ棬Ӳޱȣ滹һȫķת֮£ɢ⣬ӳƬһʵʵر
ۣͨɡ
һѸһµı
˵ͨ۳УѲµʱͷ϶һѾ޴ɡųϹɡԵֵеĹа֡˵նʥ̨һϹŴɱôɡһϹػ
ͨȻΪڣ֮ķɽҲľȫƾеɡжѡӣжȻ˹򡣷ַڶͨеɡڷ絲꣬ڵ٣ģϹɡƳıб޻
ȻƷͬˣ
ͨ۵ɡȻ
ǰҲһ߸ߵķϣһ뻨׵ˣͳڶһƬɡ˵ߵ˵ͷ
һ˦ľǧɽʧֻ뻨ףһһȾĵۣɫƽȥɷ磬·һ˵еĽɣִеıͽ
ߣһһҷֱվһͯӡ󣬸һİСɫǱˣȻɽŸƽ
ɽţ
ԭȻƽһ
ͫ׽һ̣֪˭ǵ·ɱԼ
ʦ壬õĵӳһɣ
ڵǰƽϹϾƣ·ԵķϣͶȻһż米ĺˡһ̣뻮һذγĳԾ¸߸ߵķǵԴڶͨɱڶ࣬ߴǧˣȻȻͨ࣡
ಡಡಡ
ÿһͨýٶȷɿ졣ûĳ죬ǡǧһ֣ʱ佣ݺᣬֳɡͨǸоǿҵΣա
ǿ󣬷ţ
ˮһ¡
ʱеͨ׷ȡһܼļꡣ
һǿȣ̺ѷһǣЯ㡣ʱ䣬ڶ̶̵ľܼļ꣬ڶ½͸޴ɶ㡣һ棬ɱĺ˾͵һƬ
ȻûͨǸˣоʹһľƿ̧ͷһʤķɽٴγڿУʯ֮䣬˳ɡļ϶Х룬ЩƷɡƬ
һ󣬳˴ӵԵһٸͨ⣬ͨͬһʱ䵹ѪСе촦еıгأеƬʬҰѪɺӣ
ȡ󹥻˲䣬ͨǵЩɢһĸ֣һ㲻ʲôȻһƽϹϾľǰ
ɽ̫ϳϣۣŲԶĵˣɫ
ݿɿ鱨֪Ҫ綯ֵǴǧ޵ɽţΪˣСģٴСû뵽һ׼ȻɽžȻɳһ˵ѱչǧ̫ϳϣ
û뵽չǧ󣬾Ȼ֪ҵţ
˵һЦʤķɽȻͣڿ죬λˣɽѧι罻ɣҲΪѣֻǷ֮ɽ۵ɽžǧѡȴǧĶҽһų
Ȼʵˣ̸Ц԰ټƵͨһ۵Ľ۲ûиϾɱһһ·
ɽӴ󣬺ųǴǧ޵ȻȲѣҲԸͺµͨսϾ֮Ī֮Īͨʵʵ̫ǿʢˡǿɽţҲԸǧʷǿʢ
Ϊʲô۴ˣְܷ߱⵽Ϊʲô
Ŀ˸ʱ䣬ϣɢڸڵͨѸٸ֪ɽŵƽŲСĳԹֻ˽ѣбҪ˴󶯸ɸôͨگʥĹˣץߣΥɽ۴ˣֵô
˵߰´Ѱ˼ǿͻΧĿܣ
Ϊһþѵ־˵ֻͨϴڽ£뷽跨ץɱˣһΣǡǡ෴߾ȫҪȥǰңԶľǣ


 
ҽ
һ۵Ľһ£ͨ컺ؽ˵紫ɽŵĴ׾ɽѧιϣȻҪ⻹ǴҪġؼǣɽŽӵֹͣڣιֻŶѣһ˾ǣһʰΪһʱţǧ磬ѹ²
˵ʵ˵Ľһһ٣ɫԽԽڵ֮һȺųһʦƽǿ˲֪ٱԼԼģȻһħǸʥǿ߰ѹһΪɲ⣡
ɽźųƴǧ޵ǿƣһչǧ̫ϳϣΪԶһ˵
жɳ񣬻ɳһǿ̫ϳϣɽŶжҲͿ֪ˣ־ڱصã
ͣ
һھҲû⣡
˵ɽɽ˼ĵͳǧ˿ƵĹϵлڿȻǿѨ磡
ɽŴϮ˾Уѹһ޼ɵͨ˽ţٴˣ
ͷȻȻ
оһ¿һɽĽסһͨôӦУȴʼ˼Ƶߡ
Խ˿µɽųϣʣµͨһɫ԰ףľȻԽΣʱ̣׵練Խ侲Щνˣ֪ٴ˹˵ĵɫ侲ľ
һɺԣͨĶ֮ţʲôͱˣҪȡνĴסڣΪУǺͨΪУҲҪȻΥͨ۵־ͨڣɱȫɱˣ
һҧȻѡ
һ£ӵͨӲͷƤ򽣺ۺƽ˹ȥͻȻһķһ߷˹ȥһժͷϵĴңȫͶȥʱ䣬죬׼ȷޱȵһ½ͷϡһ𣬶ðһޱȵĵУһת˲ͰѺ½ǵԴ
Ѫӣ
Ȼͨһŷɥɱﵼ˳
ΪͨһǿνװݣЯɡҺƤȶƽ棬ʵȫͬСɵɱգ۹򣬵ڽ۳ǰĺ½ͣȫѪСٸ˾ͨܲ򽣺۳ϼƽ˹ȥ
ͬʱΪ׵ȴڵϣһӱ޼۶ȥ
ǰǿͨǵϹŴˣӳǷѶ˹ֻҪȥͿԳȥڶͨܵסɽųϣֻҪ΢һᣬǾ㹻ˣ
ͨ٣
ɱ

ϰٸͨŭ𣬼ٶݺݵ򽣺۳˹ȥ־ɡ־ŷĳƱˡ
ϰٸ˾һ֣ʲô
Χ۵·ѻȸ𾪵صɴ˫ۣվڽ۳ƽҲɵɫΪ֮һ䡣һʶذγ˷ĳ
Ȼûһ۵Ľ۳ϾͶˡ
Ҳʲôڿеķɽ죬Ȼһ̣һĲҽо쳹ɲ֮䣬ͨɡͱ˷飬ţ屻һķɽֱХ
ϰٸ˾ͨһ֣Ȼ۳ϵ½Ƕûصص˵ϣ
ݡݡݡ
Լݳﾪлͷһۣպÿͨǵһ̣ʱɢֽű䡣
ٿ֮£һ֮һߡӦʱѾˣѾɱ㵹ȥеǣ죬ʤķɽХһٸɵͨ󣬽۳ϺԥʹɽһЩķɽסʵǿҲ޳ȥĿܣ
ͨʢǵѣûһŸǰδеĵ۹ų޵ɽҲû⡣ȻΪ˰ۿҪȥ£һ۵Ľ۳Ϻԥȫ֡
ͨǣɽͣӲΥ

֮£ܵժͷϵĴңݺݵ˦˳ȥײɼХķɽȻյغХķɽ˵޼¡һ̣µÿһҪµķɽ
һɽһ죬ɱɽţɱ󣡡
ȫ㵹ڵأǰݳΪɵʱ򣬶һһ̣Ƽһᣬ۾һʹǰɵʲôȵ˫ۿʱѾ˸ǵϹŴ󡣺һʧХķɽϤա
ͷһֱסڳ֡ûսȻĵڵѪʱֳ֮÷ɽ󳹵֮ǰ˲ȥ
ɶ񣬻ǱСˣ۳ϣô죿ſյĴһƽҧгݡ
⣬ⰡҽҪˣߣ
ʵɲĽɫָ࣬һ㣬תߡ
һ޷ڸεͳʧˡڣ֮Ͻ׷ɱ磬ǷɽţӦ֮ˡԴԶɽţڼĴзֱٴɱ䣬ΪǧİӦϡ
ûͻƵ˾ͱΪˣһ֮£˭ľ绪
ûͻƵ˾ѾôΣ˾ǣһͻƵ˾˭ѹƵס


 Ĺ־
ԭغͱ֮䣬һƬƽԭǧ⣬ޱ޼ʵĶ棬ԴḻĹı棬ǹĵԭءǹͨϱŦңǾݴ½սҪء
һģȸشǱǱΪģɢһ򡢱ݺ;ݵ㣬ԶԶȥǹ°شǱΧС
Ǳǹϵĳǽнʮ׸ߡ˵ǽϵһ໨ʯʷͱȾ󲿷ֵǻҪƾáΡĳǽʮ׸ߵĳţ׿ĻǺӣгͷܼʿĪ𺳣
ǣԭ
һ˸ͨȨģݴصǡ
ϹŴΪ㣬ѸڸʷشȻÿһξҪѲپʯҪ֧һʳ𣬲֪һƽõġ⻹ûˣһػʿ˹׼ȡ𣬿һͨװɫһ䣬ѸٱϹϾȥ
ͨͨ£ȫʹøصϹŴû߷ϹŴ
Ϊʲôң
ھǺ￴ڶϹϾһֱֱۣؿ磬ˡ
ɽһ̣ΪԼˡû뵽ؼʱ̣ȻһֱԼнģɱĵ˳
ûɣȥͨ۰ɡɫƽؽ˵ԺҾ;ˮˮʹʲôıƣҲɱ㣡
˵飬үôô飿ѵôô
һ̾Ϣһӡϧ˿Ϊɫƽûһ˿һı仯
Ӳԣֻҧҧ㬵תȥڶҪƥɱȥھǣӽ£ҲԾ񱼣ûһ˿˼ɡһͨװԶԶľͶ㵽һߡ
Ǹеʲôˣ
֪ûеĲʶŮĵмӡ󡣺񡭡һǰòŴϽǣӷΪ򻧺һͨͳ죿
ʲôһͨͳ죿ô˵ڡǸһװˣʲôˣ
ǣĪʲô׹ݣߣһز©ľ֣

һǰһԶȥػϹŴʿ˽һ𾪲ѡ
ͨʲôˣ
ڴٹҲǲǵһͨݾͷͬһ㣬ͨе򻧺ǸӲˣ͢ƷԱ˶ҪرܡһݡλȨƶͬһ򻧺Ȼ֮࣬ȻǺ治ѣ
˵һ˾۷ľ֣ͨ빩õǿߣ˵һƽʱ͵ݷͬһĻ׹ݣ˵ĳ⵺Ļӣǰͨľǽܿ죬ָҥԾʹ˳ȥԽԽס
Ĵ£һľıԺʱס£ȴͨ۵ټ
ԺͽǵЩƣΧסĲǴٹˣǸɵйḷ̌ް׶˵ȸ޷Ժ⣬ڶ⣬дȺͨػһ˸޷ˡסΪŴʵҲ࣬ߵﶼһͨšһ棬˴ɱ粻һ棬ҲǵͻȻǶ޷潻
˼ҲΪѣصȴҪôڵϾޣҪô;طıԺڵĲ飬ʱʱĥīдƪ£ӹõҲңڡʱһΣ͹ȥˡ
죬ԺĲʱҵһͦ˼СӡĹ־
һ죬ˡ
ֻɣ
˭Ϊҵһ᣿
һ죬ұ
˴߹̤ƽҵķضѣ
˭Ϊ᣿
һ꣬ҵĹͷʼá
ͷ˻ĲݣĹҲѷ绯
ѣѾǲҵ֣ҵˣҲ
˭ԾΪ㲣

Сҳ淺ƣȻѾԶˡ
ϣˡĹ־ģĴ⣬ߵѾģ壬Ҳ޷ϡ
²һ·תһɵˣϸƷζ̺д
Ĺ־˭ΪһĹ˭Ϊ᣿
ִڰֽдһ֡
ԺУһѵЦò󣬶ĸϡԼǴûĸףҲԼԼسԺ֮µǷ顣
ʱ̣ǵɽɨĹʱѵһξǣҲʱ򿴿׵ķĹˣ
еëʣͻȻһǿҵͷ׼ȥߵĽŲԶԶش̧ͷһѾ˹


һʮ ż
ǣɽ
ڶһ磬ʱＰͨĴӵ£˳ɽ
ɽˬ
ǳΪĸɽҲһѵõķˮءǴٹ˵֮ء
ȷ˸ԨĹλúлڶͨͬһ˶ɽ죬һΰݼ׵ӣڶаԵɱͨ˸׵ĹأİϢ
ƽʱ˰ݼ⣬û˻ᵽһģɽϸһ˶ûУԽԽƫƧ
Ҳ֪ǴˣɽϵĹһģһһʱ羹ȻҲûҵ׵ķĹɽС·ȥƵĹػûҵԼѾ·ۿȥïܵɭ֣᫵С·ȥڳ֡
ɽë¡
վһɽվɽ壬Ϸ
Щɣ֪׸ʱԶһɳɳɳĽŲʱĵ̧ͷȥɽܣֻӰ˺һӰŴһɽתһС˵ʲôһ߻ɽ
Ͷ࣬ԼĪʮӡǰһϮɫۣĸߴΰ·лͥ絶ӥǣһ˫۾񣬲ŭͶԸһɷǷϢӣȻһþӸλĴٹˡ
ģһˣһϮɫۡɫ׾촽ܱȥ·һڵһϸӦڸоһ˿ɬҲ֪һԶһز©ĸ֡ȣɫƽƺػ¡·΢࿴ۣɫûһ˿仯ǰˣŲ΢˶٣üëһ
λˣëôߣ
ɽѵÿһӰ΢ǰ·
Ŷë£
ǰЩ⣬ٴ´һۣ˳С·ǰߣһ·գڶ·ֱߣ·ҹգȻһֱߡС·ľͷһƬ֣ëˡ
ллˣ
繪漴ȥ
һȣ
ûԶͻȻһֱĬԣɫƽİһת磬ؽ˵ˣëɽܣң޳ûһȥʲôѵͲʲôޣ
µë£Ϊ˰ݼһˣѵһξǣȻҪݼһô̫֮ܲ񣡡ЦЦ
֪ΪΣ촽İˣһɹֵֹĸоܸоЩͬѰﲻԾһʱ֮ȴ˵
ã˹ȻһƬТģǰѣСΪðɣ
˵ؿһۣ漴תȥһǰһ󻺻ȥתһɽ󣬻ͷһѾӰ
֣ˣʲôˣ
ɻԽԽ졣
ԼĪһʱ󣬸˵ָ㣬ɽһƬɽ¡
ȫǸߴͦε˺һëƬɽϣֻһĹǰһʯдšԨ֮Ĺ֡ˣӮԡ
֮ĹӮԣѵ˵֮˾ǡ
һѸһˣ£ųǧŵһ۵ۣͨʮӮսĸӮԡ
ݷ˵ԼĸԨ겻λȨص̫ͨ۵ܣ鲻ǳڿȻ١ȻȻͨۺ͸ĹϵΪʲôɸױ̫ʦ޼ɱ꣬ĸʱִ֣ͨ
˵ɱԼ׵ףǵ̫ʦ޼۲ΰԵۣͨ
Ϊʲô겻նݳһʯ
𾪣ɻء

һ紵һƬҽʱŷַǰɢŲֽЩֽûȼӣƺݼá
ףĪǣɽˣǺԼĸףʲôϵ
һѸɽżˡ
Ƭ̣ɽѰʸͷȡյĹܵӲݺžһصعڸ׷ǰѸԼļȡûʯȼ
ףТ֮ˡ
ŻķĹСʱƶԼǵĵѺͰۣϴĸף籯˫ͨ졣˶ٺ󣬻ؽ˵״ˣ飬յĶԣҽϡҷģˣǣɢһ죬ֻʣһҲҪ࣬ŵ˵ͷ­ݼӢꡣжǾӣг𲻱ˣ
ˡ
һһ٣ڸԨǰ˶ġ䣬һնȥһ㣬ȥʯԭ֡ţҧָʯͽֿ¡Ԩ֮Ĺ֣Т֮磡


һʮһ ҹ޼
һݼѸɽһлϺ󣬲ȥ
ʱ֣·ϵ𽥶һеӰ׷ԶԶض㵽·ԡȻղͬ·խ˶ĵطеͨʵʵؼͨƽʱһ޹˼ɵؼٳȥһϻ̳Ͽ֣˼ݹ˼ɺ;нΪ׵Ҳû⣬˸оЩ
ôɽŵ׷ˣɻ󣬹ò
ΪԤһ˵߰ĵԺ꣬ǿɢȥȻûκη֡
ɽŵˣǻô̵ĸ·ô
εȴȻ˼˶٣´һһڰؽ˵磬㡭ɽϣûʲôˣ
ˣһģɽӰûһʲôˣҡҡͷһЦһڷϣͻȻһڰɽˣ˵ֱۺͰ۵ˣ
ǣ
Сش࣬ƺԸ˵
ʲôˣ׹ݣֻͨͷɻ
ɽʱ͸о˲ͬѰһˡû뵽Ȼͷͨͳ춼˹˼ɣ
ǻ׹ݣȴȻ׹ˣҲǵͷȴͷ˸ӹ˼ɣ粢һ𣬰ԴС˵紫ÿĽ죬ͨۺ͵̫ʦ΢˽ѲɽΡ
ʲô
һס˿µս
ͨӮԣ̫ʦ޼
ʲôˣ
һǰδеǧŴۣ£һλ˳̫ʦ亱У
˲κ΢˽ѲѾѵˣѵõǣȻԼɽˣ
ǷʣЩֵֹĸои׷ǰûȼֽ
ԭˣȻеӭж⣡
ڣڶͨΪ˾нɽİΪθԼôŹֵĸоˡ
ûв´ǰĸߴΰˣͨӮԣ󣬰İˣԼɱˣ̫ʦ޼ңԼǵݺ֪飬һ۵̫ʦ޼ȴѾϳԼʴˣŻôһ˵̽һԼ
ʱԷĵЦоûʲôڻǸһֲм֪ԼݣԼνĿĺȻ˿ΪȻĲм
ЩʵѾٳҲٸ棬ȫ̫ʦˡҲӼƽʱ޼ӡû뵽쾹ȻһΣǵһͨͨ۵ǰ߹ҲûϵóС˵
ʱ龰Щֲ̿
ʱҺԼһʵʵشɽ£ȴɽȻҪǱײͨƽʱķ棬¾Ҫͷ˶Զĳͷˣ
Ŷ޼ۣʲôط粻ɫ׷ʡ
𾪹ɫѸٻָ糣ǣϿ£ƺ˿ΪȻһɱ¾֮ȴƵѪ
װ룬һİ˾ɱ޼ǰҲ޷еƽ
жǾӣг𲻱ˣ
Ȼ֪ڻǶԷĶ֣еɱ޷ƽϢ޼۵ͷһʰ
޼ۣ˵̫ʦĺɽϡ紫ָͨĽأϽκ˽룬ô̫ʦЩв˴ȥͼߴɱ̫ʦϧûһų̫ʦȴһɣ˵ʵԽԽǿʱͻƿɹٿʥ˾Ϊʥˣ˵̫ʦ޼ʵɫء䣬ɫһͻȻоЩԾ磬ʲôĪǣ롭
İɣҺ͵̫ʦ޼ȻѪ𣬵ʱǶ֣شԾ
ڣȷȥ޼𡣲֪סǱȥΪж׼ͷȴ޷ƣ
ôһ˵ɫصŵ˵ͷã磬׾ͺá̫ʦ޼ʵһ˾ܱġͨҲֻͨĴͳ죬ٱĶ֡ȻɫͳɽѧĹµɽǣھս̫ʦ޼񣬴֮ǰҿɲϣʲô⣡
İɣзִ磡ͷ˫һ˳ȥڶͨ˸
صľıԺޣŴ£ð˼ӵһֱҹŰμԼİڣȥֱڵ̫ʦ


һʮ 
̫ʦûʣߴֺ룬ռظߴϰĶ˵ͨʹ͸̫ʦ޼ĸãھǵĺլָʲôҵլΪ˽һɫҹ£һڲμ䣬ʧںڰУûѲ߱Ͱǵע⡣
ƾǿʵѾǱ˰ɭϵ̫ʦĿĵز̫ʦĺɽѰν޼ۡ
˵̫ʦ޼λ˳ĮǮϲסڸûʵ̫ʦСƽʱϳȻһ㶼סںɽ޼С
̫ʦĺɽûɽôվġɽʱ˳ûʱʱɽɨĹݼˡȻ˳Ͼɽĺɽȴ˼ָͨΪɽرأϽǽ
ഫɽԭ̲ϾϾɽǧȥˣɽû˾ʯ꿪ɾʯĿȴһ·ϣʱɼһɲĿ󶴣ɭɭ󣬷·һͨܵظĶѨ
ɽ£رػɽϣÿһξǱһڡƾŷḻľĸо粻٣аһץ
˵޼
ĵڵѪһѪٰʵʵСʡ
֪Сֻ֪޼ʲôط˵˵޼۸Ͳɽϣûĵط޷İһ֣ϵѪ٣鲻Խһľ
һλᣬ˵
˫ۺһоͳһ˷Ѫìضڰڵüϡ
ˣҲ֪Ĳ֪
оŨŨɱһУģüһʹѸʧȥ֪
޼۸Ͳɽϣ
üͷ˼Ƭ̣漴һ˹ȥΪɽȻѰѵ̫ʦ޼޼ҳû뵽ץסڱʣȻ֪޼۵䡣
ϸӦϾɽĵģվɽϣʵɫ·ۿȥɽʯɭ֣ʲô
Īǣ󴫣޼Ĳɽϣ
ߣϸû޼ֻۡǵҥԣߵ̫ʦ޼ģ
ɻ󣬺òþȥ
Ƭ̣Ȼһ򵥵ػƣ漴ɽ¡΢ĵԺͺ¡һҡֱϡ۾ȥȥӦϾɽÿһء
Ȼܿķ֡
Ͼɽ棬һ۵ɽڣȻһɭɭĵۡ
ۣһɻɬУȻǵʲôƣһ˾һԾҲ޷֣
ߣһסŪôӣ޼ϼһȻ򵥣
һߣѸٰѿеҴ⡣һ̣ĵڵѪѸصɽǱȥһͷɬĽСϢ·һöʯӻ峺ĺûһ˿죬ֻˮ˲һȦȦƣûɬЩ
濴ֻһͨɽȣŷж졣
һϵĵۣ̦໨ʯɫͭߣ˵۾Ƕ̶̼ʮ޽ġӣǧʷ
ȥ۲󣬵˵ĸоֵֹġͥԺУÿһʯ˹ķĺͼۿȥƮᦲȫһϵµķġӣ·һϵĴֻߣһϵķ£ͷȻ
ãѵһ壿
̫ʦ޼Ⲽµɱе壿
ȻһǿҵΣգԽԽоԾӲͷƤǰ˼󣬶Ȼͣ½Ųط֣ԶһƬյϣһڵϣ˫Ŀգƺʲôͨǧ
ֻ룬һ˫촽ģ΢̡۴ĸǶȿȥһЦЦĹֵֹĸоǱˣǰɽİˣ˳˵ĵ̫ʦ޼
ȻӰһ亹ֱð
ôľ룬ԼȻ޸Ӧ֪Էڸ˵ʲô
˵޼еʵԶԼ֮ϣȶɽƽ֮ǿ˲֪ٱ
ɣȻ־ڱصãαػزأ
ľ֮ʣһʱ䣬ɵͷһ⣬ĸоǰǿҡΪһ·Сû˷Լ٣ʵϣȴͱ¶ڱ˵Ƥ£ѱ֪


һʮ Ԫ
ಡ
׼ȥʱᦲͻȻӰڵ̫ʦ޼ǰɢƷΣΧ
뻨׵ˣϷֱźڡࡢֲͬɫĿסĲߴ󣬵һ͸һɳѹȣڵӿȣȻ˾ĸ֣
˵˭ԭǹԪϣ
޼˫ۣվһɱڵˣҡҡͷ꣬׵ķϣһ棬һ·ôʱ󣬲øм˵Ҫұѩô˾ڵʵɱô
ڹԪϵİΧ£̫ʦ޼Ҳ֪ԳʵǿһΪɲ⣬ΪһλȨص̫ʦ˴ˡ
ϵĵۣûһˣҲûһȥֻһˡǣˣȻһ̶Ѩ˰ľ
м޼ҪԪųϣм㵱ѪϴԪô
ɱһϣɱħͷ

ԪŭЦ漴ĬֳѸٳһɽһͷ͵ӥһĵĻ棬ֱ޼üġؿںСХȥɱ죬ſ񱩵ԪһǿҵΣգڲԶйս簵𾪣Ҵ⣬ѸԶԶ˳ȥⱻ˫սನ
Ԫɱ
ԪŽϣһ־ǸԵɱУ
ǧ˵Ԫ㲻ʲôţģҲСһǳɫɡеӣȤȤҲڲͬ˵Ϊһ˵ķҲһ;еʦҲΪĸ֡
һɣһֱ͵ٲɵĶԹϧ粻ֹ⣬ȻɹĴңû뵽ȴ֣̫֮ʦ޼һһССΪڣɱѪϴɽţѹԪǧ۵ķϴһաǧˣ˹ԪչصĳӹһٺҪôնɱҪôͱ°ߣȸͨƸָı
踺ض󣬹ԪǱ޼ۡ޼Уﻹ̵סһȫԸ
֮飬ҲŹ⻪
޼һߣɫƽֻ˫ۺһ
ܲĹԪϣǱһԹ۵綼ľ˵һߡȻ׵Ŀȴ治ɫվһ˵һҳʱ䣬ڱһɺ嫵Ѫ
ˡ
һȭХķɽӥͻȫֱʵ˵ĹԪҲԶԶɳȥһ⣬ؿȥ߹Ǿ۶ϡɫ԰ף˿ľ޼һȭˣңڵҲ˲ʧһա
ζ
һ˵أֻҪһҲˣȫûˣҲζ׶Ͼ
߾ȭ
̫ʦ޼¶棬׶֡ǣһ֣ױȵػ
һȭһȭͶ˹Ԫϵ
һȭͰ˾ߵĴ˳ӣ⣬˾۷壬ų˵޼ʵ
ڵ޷ĹԪϣͷȻ
һ̣ڼʶ޼о˵ʵ׸ΪʲôǧԼûͻƵ˾֮ǰ򲻿ˣ
һ֣ѹֱ¸ַΪˡʵͻƵ˾ԼҲԶԶĶ֣£˿ڤħʥ˾⣬˾۷£˭Ķ֣˭ܵסһȭ
߾ĵһʽסһ϶ǹԪŵʵҲͿ֪ҽɣû⵽ͨΧˣҲ
ŵزһϢĹԪϣ޼ҡҡͷǹԪһֱ޷ļ״󷨽ɣֶΣӵеģҲܲġװռϵͨǧܹ֤ͨӦϹͨ츣Сʵ˷ѡѶҾٴһ棬һ̣
һȭشʵǿĹԪϺ޼У·ֻӻֵ֣һϡһΪĪ⣡
ļ״󷨣ͱǻˣǹԪűסĶħͷҲõûļױһ͵ɣһҲ̤һ˾۷ʥ˾
Ϊ׵ĹԪųϹЦҲ֪ʧɣɴһж˳ȥ


һʮ ǿ
Ц̾
ŹЦĹԪϣ޼ҡҡͷؽ˵ֱ죬ǻΪ̫ͨʦĽֻΪһͨΧǹԪô
áһķǵħͷΪļ״󷨣ѵѵΪǹԪڻۡǧͨôԪ϶϶ɫԽԽ԰ףֻʣһšڲԶԪϣҲࡣ
̫ʦ޼߾ǧ磬ǵһʽ߾ȭɫ䡣кʧҩɾȡԪʵˣѾ˾ڣȻҲû⡣
ʧ󣬸оԽԽ䣬˵ѾֻڵϦ֮䡣
ǿķҲ𻵣Ҫ޲¼ٶķҲܻ᲻ҪԴԴϵĲ䡣֮Ī֮Īǧ綼ͨģڶʷƾõҲû⡣Ҫô곯Ϊͨµĵŷ֧ΪãҪôʧ
ǰûĹԪϣ޼ҡҡͷǹԪţʵǿеӸĺ֡ͨΪΪƿسüֻ֡ϧǵһ٣ٶؾܾʢ룬ǰȥּʹɱˣⲻȡôǹԪţͨڣôˣô֣
ͨ۲ΰԣ̫ʦ޼ıԶǣ˵һһĪ⡣
޼ôһ˵ԪϲȻһЦԼűԭֻ֪ͨǰ´ʵⲻ֪ͨ¸жѰпʼŸָ˲ԼԴ˲ţ
츣񣬹˵úʵȫΪԼ˽ѡײаԵضʷԽײУԽ̡޼ҵ䣬꣬ȻײУǾһ죬Ǹײеˣ֮أ
ԪϹЦ֮ǰһġ
ʷ
ôһ˵һֱеĵ̫ʦ޼ɫһ䣬ٴһȭҳȻҾͳȫǣش󣬵ǿʢʷǿͨĵһߺͷߣȫ棬ɱ⣡
࣡
ҲǱԪϴۣΪ̫ʦ޼Ȼŭݺݵһȭҳ˲Ϣ֮䣬ȭ˴̶ؼŰ졣ɽɽµĹ»ҰĪɥжԶͶԶ
ڵ޷ĹԪϣ뱬ըһȭջУ

һڵôǿʢĵز
ӭһ壬綼һ˿궯ֱĸоʧɫ
ΪһѪףԼóľѪһѾǿʢˡû뵽޼̫ʦһȣȥԶƺİٷ֮һʱ䣬ɵͷ벻׶Էôģ
ǿʢζǿڵۺ磬ʲôˣ˭ɱˣ
ͷ󾪣Ѹ⡣
Ŀ޼еףԼʱȥ޷ѩޣǷɶ˻𣬱ɡɽڣûգպͻƵ˾һս֮ѩҲ٣
׼תȥʱͻȻзֽű߲֪ʲôʱһĵĶһȻһϵͫմѪӣȻǹԪϱʱڻ߿ռָڵʲô
ؼʱ̣ϸѸٰѪ߰ߵͫתߡ
ȻûԶͻȻ۲֪ʲôʱһ֣Ҳ硣̧ͷȥƮĺᦲһ֪ĻС¸ܵһĪѹħһʱ֣֮ҲʧȥãӦһ˿Ϣ
ã
Ȼɱأ
ͫ׽֪
ûһʹʱߣ̫ô
ģһ˿һвȻתŷ֣̫ʦ޼У֪ʲôʱѾɫƽƺ֪ԼӰгһȫ֮У
̹С˲ĻΪһ֮ҲĿô𾪵磬޼һЦ
ôһ˵һԼͱʶˡ΢ɣժϵĺڲֱ޼ǿߣѸ侲޾ɫȴĵڵѪһ
Ȼ㲻ȥǾԡѪսúңֻ
޼ǿߺǿУ粻ٽźͲ侲սȣսɽϵ׼


һʮ ս
Ҹɱģ
翴վڲԶĵ̫ʦ޼ؿһѪ
ûɱģ
޼ûзϣɫ糣ƺԤϵôʡӦȷѪҲûʲô仯ֻǼӢ۷徳磬ԼѹȻ޾ɫüëһƺЩ⡣
Ϊʲôһҧٴ̤һ
Ҳ֪޼⻹⣬ԽѹԽ·һ̶ٲά衣
ͬΪı㸸ֻӷ֮ѧ֪Ĵ赲ͨĽһǿʢԣҰɱˣ
޼һվţȤ´һۣؽ˵ᣬͺ㸸׵һɫȻǻȮӡֻϧʱջ̫ˡʵұ㻹̫ˡǸʵ̫ˣһľ绪һǺǻѪ꣬㸸Ҫð벽ֵֺ˷Ŀ
ֵܣ
һЦ죬Ӵٴٴ̤һҸףûߵڰףֵܡҸףСʱ޷Ҳǰͣ
ɫ䣬һ⣬ڵѪ𽥷ڵ˼£ϵѧԲԲĹѪ⵴
ûС޷Ϊҵ߾ȭ
Ŀ¶⣬ԽԽǿʢվڲԶ޼ȴһֱɫƽ治ɫ
˶٣´һۺ󣬵ؽ˵Ϊֹǵڶҵ߾ȭˡһ帮ϼˡ帮ԴԶȻǲ򵥣磬ɣҿԨĶӣ񵽵ʲôı£ֻһֻ֣һɹҪӮˣ޼۾ʱʲôʱѩ޶ԣҪˣǾԶϵһΪרְһͯĥīɣ
һֻ֣һɹ
üëһ˵һú󣬽ڵһ̤𣬺ݺݵһΪɲ޼Ĺȥ
һĳоͷ˵Ѫһƣûд̶ƿҲûȭ磬Ȼ˵ĸоȴƺȹԪϵһҪΣաԶɽµڶʿɲǼĿһڵѪ֮
Ѫƣ
һֻ֣أʩչԼľɱ
ףȻмֱ£
оһƵʶ޼ҲɵһУ㲻һȭҳ
ˡ
ȭһȦεĳΧᦲ졣
һƣȥƮƮģȭ˲ȻˡȻһȥ޼ȴƺ¡һƺڱӲʯϣ޷ֺ⵽һǿ
ʱ䣬оһʹֱѸٰ㻯һ̲ѪԼѪƵشͬʱһɰӿڣޱȵĿ񱩣һ𣬲඼⽴ԭȣѪһ٣ʧһȭ׻
߾ȭ
һɹ޼ᵽһеĿ£
ͷȻʶسˣǿƽϢڵķɫ԰ףûһ˿ѪɫһͲ⵽ش
һȻǷͬ죬ѹһ˾ǿ߶Ķ֡ϧ̫ˣ޷ͻ߾ûɱԪ޷һչֳ
ɫ԰׵磬޼ҡҡͷ
һƣЩϣ˵ԶԶԹв
߾ųƴ۷壬ÿͻһƿʹӡ֮ǿԶԶǵվŲһȥҲͻ

һȣٴηȥ
¡һּնʥ̨ϹŴɱݺݵȫһ
ѪЧǿˡ
һǴŷųưʥħڶ˫ĿʧͻƵ󷨵أͰ׹Ĺĸǰĵ̫ʦ޼ˣ
һۿȥ̫ʦ޼룬һϢһڡݵĴ塣ȻһΪȹĸǿ˲֪١ԼԼģһ޵еϢʹͰʥħҲѷɫ
һǿУ˵ѹжǿҲͿ֪
Ȼڿǰѹ£粻ûƸۣطǰ̫ʦһĵˣɱˡֻҪܰѶԷɱˣ߸Զ޷ش޺
ףϹնʥ̨
żǣصĴɽ¡¡ѹնʥ̨޼ٴһУڶһ˿ء


һʮ ǿͻ
ˡ
Ͼɽϣٴһ죬һεҵĳ
ʱ䣬վɽµرǣһоޱȡ͵һƺҪһ˳ѪӿڵѪȻʧȥ˿ơЩʵ΢һ㣬һʿѪ·¶һصľʯ
ֶԾ޼ۿ϶һ۷ǿߣ̫ʦԡѪս
ߣⲻͨܲĴս뿪֪ͨʹڵĹø֣

µĳʿľһܵزֻȥԶϾɽء
վɽ£ңԶľ붼˿ֲվ޼ڣǻˣ
ݵʿǣɫܵһһ졣ԶԶسȥµԶԶҹɫµϾɽ޷ɽϵ޼һôĴս
ˡˡˡ
죬ͣش
ʿľͬʱ޼ڣһѪս
Ѫ죬ûһ˿ڣǣѪͣشӻµë͸ȾϵѧۡһۿȥĿģڵƣȿȥĻҪءǿķ˺ĽشѪ࣬ĹͷҲǸ¸죬ǿλ۶ϣ顣
߾ȭ
ȫԸѪơնʥ̨ƽѧȫʩչ˳ֻأԽսԽ񣬷ܲ
෴̫ʦ޼ȥȥֻǼ򵥵һȭֻһֻֻ֣һɹȻһȭ򷨣ʩչʲôľȫһȭ񱩵ķ練ˣ
ˣ
λ˳ĵ̫ʦ޼ȻûͻƵʥ˾˾۷ƿͣͶ꣬Զڶ桢ɽƽһʦϡһ䡯֣չֵ쾡£
磬νˣͶɣش󣬵ҵͯѧΪһѧʦԺһ̫ʦλ˳
ŻѪ磬޼ҡҡͷʼգվһһΪѾﵽ޷ĵز
νѧΪԼıһɣȥش󣬵ɱ
һŭȣٴηȥ
ȻѪ죬ˣǣһսޱȵĳ죬ƽѧȫʩչ
ڵ̫ʦ޼ǿǿѹ£ԽսԽ£ó졣ڵѪԽԽ̣׷һǿ˺ѣڵѪѸٻָȻٴ˺ѣٴλָ˷
ͬʱڿǰѹ£ڵһѹʼɱ䡣ȻԽԽŨҺļԽԽԡ
־ᶨǺ£ϧۣɳ
ɱ˫ͨ죬Ͷ磬޼ҡҡͷ
Ȼֻһֻֻ֣һɹҲǼ򵥵һȭҳȻһȭû֮ǰһϣȭײ˲䣬ԽߵĻѪӶȭͷ΢һƫֱ۶ؿϡ
ˡ
ƣֱ޼ϡϧϽѪһͻָ޲˵ĻѪƣƲ˶ԷͬʱȴһȭɳȥؿϣһȭӡëһѪѪͣ㱻һȭݺݴ򱬣
ǿ
ſ³һѪҧӵٴ޼˹ȥ
磬㵱ΪҲɱô
ŻѪ죬ŲȴȻ磬޼üͷٴһȭҳ
ˡˡˡ
һδε£Ȼһδ
أԭһƽмһ˵޼ɫԽԽ־֮ǿ֮ǿԶԶϣصǣȻڸоһ˿ΣյϢȻЩ˼飬ţȻΣյĸоȴȷʵڣԽԽǿң
оΣյ޼ԽԽһֻ֣һɹÿζؿϵͬһλãشߵĽǡѪࡣȻȥȻԽԽأһֱûг׵¡ΣյϢԽԽľ
ʱҲˣʱˣ
ҳʮȭռϷ޼ʧȥġȻСϡ䣬˲ȴһλãͼһȭڵ׷ϵһΪ޷վ
һȭȻ䣬ев֮ͬǰĹ̺ͬ߾ȭ⡣һȭȥ˲һеϡ
ˡ
ٴαһȭҷɳȥȻûϣӿֳ廹ڰգȻһɰڵڿǰѹڳҺɱԪ¡һѪⷺҡһΣһ˱۵ľˣһɹϡ硢񱩵֮ԶԶɢȥһϹɱ񣬶Ȼ١ﳤշƱɫȻٽ١
˾
ڵ̫ʦ޼ǿѹ£ںǿͻƣӭڴѾõͻơ˲Ϣ֮䣬Ժжһκ嫻ɬھѪ󷨵أݻ˱Ѫ


һʮ ħɷ
¡¡
ڳյ̧ͷȥѪⷺУһȲľϢ
ֻͨǸозƣЩѶѣȴزǿҵΣգΪһ㣬߸պҪͻƵһģ궯ħƺҪ߻ħ֮£ҪôԶϾɽҪôѸپ͵ض
еĶ㵽ңħϣеĲ·ƣ㷲صȴٵĵ
ףɷħɷ
޼УΪɲĵ̫ʦ޼ҲǴһ
ŲԶ˱ۣ磬Щ˼顣û뵽Լǿѹʹ£粻ûеȥǿͻƵ˾ѪһѪɫԪ񱩵Լ˱۵ѪȻоһǿҵΣա
ɱǲɱ
΢޼ѸٵˣԶԶ˵һ߾䡣
ħɷǴ˵һ٣ഫֻ޷ľħͷͻƵʥ˾ʱп١Ҷɹģһ
ֻͻƵ˾ѣô˿µ٣
޼ɫأһΪɲ⣬Ҳоħɷ֮£ܵԶ磬ͬ⵽ٵĹոճˣоʹһģ́ͷȥƷѪѪɫɷա
һŭһֲĴħɷ˳
ֳһ޴һѪɫսףߴһԹ۵˾ֶľһʹӸ߿ݺݵһϵȥ
𡭡
˱ۣݻѪ簺ͷһڵĴħȻ
һͳ˷һⱩǣһѿеĴħءһ̣һţͰѺߵѪҺ۳һѪһڡʱ䣬ѪⷺѪɫԪӿ񱩡
ݻϹħһȥʲô
ٺˣǴ˵еħɷǸ˱۵ħͷһ޷

ھǵǺڶ߻ֲ̿ʱ򣬲Գʵǿĸ޼⡣УͰѶѸٸϵ˹ø֡ԶԶɴնɱϹħһĻľʶԶԶ˳ȥ
¡
ŨŨɷһţħ·ɷг˳һ·ȥ޴磬ѪɫбԶԶؿһ۾ľ
ٴأɱ
˱۵磬ٴΰͷһ
һųصնʥ̨һ־ŷһƣһʮѪĸֱֱۣһѪɫѪìǽŵĵɴ˫ۣΪҪݻĴħնɱ˲䣬ѪìֺХ
̶ƿ쳹ѪìɢĨѪڵҹлûħͷֱ𶴴ǵš

ĲҽУԶԶش˳ȥΧ۵ĸ˱ɫ
ɲһħħɷݻųƿԻһеϹħȻһȫɱˣ˱۵жǿҲͿ֪
µǣһҽкħѸٿήѪͬŨصɷȫһĨ⣬ڡʱ䣬ڱ;˵һٵĴ£㲻ҲԪˣȴԽսԽ£ͷƤ飡
СӵʲôıͨȻ£
£ʧУԶԶ˵һߵĵ̫ʦ޼ɫҲԽԽء
̤˾磬˵Ȼ㲻ʲôٶȣԼڶԿչֳ£ȴоһΣյĸо
¡¡¡
еɷѪɫɷ·ŸҵĹܿ죬һӴħɷг˳縩ֱ¡һɱڣŸ
Ÿħûɷֳ˸ĴħӾŸӵ˶ʮ߸ɷÿһηӿһħƺƵϵ緢ˮ͹ԽԽʢԽԽҡ
ԴԴϵӿĴħ˱ۣݻѪִԭѹʮѪ͵ز󣬻նʥ̨ķһŨŨѪɢȥѷԲǧͿеɷȣӵľÿһѪɢſ񱩵
ԭɱڣ˵ĴħһѪоѸٵ¡ҪôѪì£ҪôĽ⿳أҪôлѪƣ߱նʥ̨ϹŴɱ⽴
ֻնʥ̨¡һ𣬻һɽײŨŨɷһնʥ̨һĨѪصϣͬʱеɷѸɢͷƤħɷȻǿƵ
ԡޡ
һƵħɷɱڵشŨŨѪг˳ԶԶ˵һߵĵ̫ʦ޼˹ȥӴ˱ۣ۾һ˿һвɱȻϵնʥ̨ƺѪìȴɱĪľս


һʮ ײ
顢顢顭
ڣһľ
ⲻѪǹ̵ġڵѪɫԪʵȵԶԶɢȥƱˡԶԶȥһʱվͷϹɱϵÿһëףÿһͷɢſ񱩵
ͣͶ꣬
ھӢ۷徳磬ͣ˶꣬ٳ޷ͻơһͻƺ󣬾ӭ˷츲صɱ䡣
ڵҺԪ¶һ޶һѪеѪɫԪӰ˰ǧһĳǧһ֮Ӵһ˾ֶΪ֮սľ
ͻƵ˾ٴδǿңͻƵɲǼ䣬׾ѪķӡѪ󷨵أݻ˱۵Ѫʱ䣬Ѫ󷨻ŽƣȫˮǴߣ
΢ĵһڵԪ񱩵ֱŰϢ·һɱ¾ǧɱ˴оǿҵΣգ
˾
ˣ
һͻƿ磬ʵˣʦҶ֮󣬳Ϊɽѧһʦ
ʱڣָ㽭ɽ֣ײ֣һ֣һɱɱ񣬷ɱǿһƵǵսľħɷ
⵽ʲôˣ
ⲻˣһһľ̫ʦȥˣ
һƵ٣սų˵ĵ̫ʦʵױȣǲ֪ߵغ񣬲֪̫ʦ

ϾɽϣѶϵĸ𾪵صɴ˫ۣΨִʵһĻ
һ޷ľһǳѾãų˾һ˵ĵ̫ʦ˭ʤһ
ˡ
ǽŵע£˱۵͵̫ʦ޼ݺݵһӲ
ûмնʥ̨ͽһĳ޼ҲֻǼ򵥵һȭҳȻֻһɹһȭһƣٴײһ
һΣһƺߣ鲻Խص˳ȥѪɫԪһ壬תһ죬Ͱ߾ȭȭƳ⡣ͬʱΪɲĵ̫ʦ޼ȴһΣѪ⵴ұѸٰȥ˼ŻָͱһƵһ̲Ѫ
ͬһлѪƣͻ֮ǰͻƵ˾⣬ȫͬնԣ
޼ȫְɣ׾ٵɱ㣡Ϊ˸лѹȣͻƵ˾һȫɱ㣬ͷ­ݼҵĸԨ
һŭȣȥ
һΣֱͬʱӶĸѪɫѪìֶģһĨĽ⣬Լһɽ¡¡ѹȥնʥ̨ͬʱһֻϵ˱۵Ѫһɫսס
Ѫ󷨹־أһرһ
һѪեȡ˵ѪҺڶѪԴԼѪǱѪ˲γһѪֵɱ¾ռ䣬˵ػѪƣһƾͰǿĵ˻һ̲ѪѪ󷨵չֳ
ǰȣصѪνѪʵķԾһһѪףϹʱݺǧϹŴȣѷɫ̤󣬲ŵĴͨ
տʼʱ򣬻ֻ˱ۣȥܳΪѪеߣǧǧۣʵǧ
ʱܳ˾۷徳磬ʥ˾Ҫǧֱۣǧʶܣʥ˾۷塣һͻƿܳΪ˵еףޱߣӵ޷ܣ
ԨĪǣ˱۵̫ԨĶӣΪɽѧһ֮磿
ԣ϶ϱ޼һʦҶˣͿĹŵ磬ܲܿ⵱̫ʦų˵޼ˣ
һ˰һ֮սǺų˵磬ʤ޼

ʧУ˱۵ľݣ֮࣬һ˷ܵصɴ˫ۡ
ħɷв£ðն뿴ô£û뵽ȴҿһʵľսһעǧս
̫ʦ޼øʢǴǧ繫ϵ˾һˣˡʥ˾£ֻ۷ʱڵҶһս֮һΪǳ뻯ıͨ߾Ǻųƴ۷壬ھ¡
޼ȣ֮㣬ʵԶˡǰһĬĬŵû˵֡ڿڤȵı۵Уһս£δ̤˾ΪˡţҶ²Ϊһ֮ʱ죬ͷһʱܱ֮ȡ
꣬ûͻƵ˾ʱѾôڿڤȴչͻƵ˾սжǿ
д״棡
ײʱ˭ʤ˭۷壬˭˾һˣ
˷ܵصɴ˫ۣĿԴ


һʮ ս
ˡ
һ죬ƽؾװǶը죬Ϊ֮һƺҪ˳
ǵ֪ݺ۷׷׵ʱѾһƵٵٴκ͵̫ʦ޼ݺݵײһ
˱ۣݻѪͬһʱӶֱۣɱоչͬʱøʢ޼ȻֻǼ򵥵һȭҳȻһֻ֣һɹҷɺХĸѪìȻֱһȭնʥ̨ϹŴɱϡ
˵޼Ϊɲ⣬߾ȭ£ֻϧѾȣȫͬնԡ
һӲһƺߣֽס˺Хնʥ̨һɽݻͻ߾ȭȭµĴء෴ų˾һ˵޼ȴ˼ɫ԰ף
޼ȫְɣֻһɹúܲң
ɫһ䣬żڵһţٴȥնʥ̨ƺʮѪͨͨʧƷɣֻͬʱʩչѪƣݺݵ޼ǿȥ
˲䱩˱
ʱ䣬ѪԶԶΧ۵ǶоѪңһεĿֲӭæزֻ̺󳷡ͬʱ׵ĵ̫ʦ޼ѪⰵȥˮԽԽ͸Ĺͷ˳
Ѫƣ
ͻƵ˾ݻѪͬһлѪƣǿ˲֪ٱûȥ޼оǿҵΣաȻվһֻһɹֵһ̾ҪһƶϾһ̲Ѫ
һƣ˭赲ˣ
һ˰һͻƿȻԾţƲɵ
ײ棬ľѷһȻģˣųΪô

ƾ˵һǾ̾ѡ
һս˵ΪҪԵ̫ʦ޼˵Ҫ
ˣȻʵˣʵĺΪһľʦոͻƵ˾ı£ӹ˭ʮֽ꣬ͻƵʲôľ磿
͸ոͻƵȣ̫ʦ޼ͲͬˣͻƵ˾۷壬ˡӮˣȻһˣҪشɨءӴˣҲԾӡ¸ʱҲյǿţ
һСӣȻмֱ£
ڵһ޼ɫһǵľ̾һȭҳ
ȻǼ򵥵һȭֻǹһߵɡ
ԭ޼ʵȻֻһֻ֣һɹش磬ץϵһΪϧǿѹ£òΥԼŵԡ
úã
簺ͷһ˱۵Ӵٴμ٣ݺݵӭײȥ޼ȭֻѪ⵴ĴֱַߵšźСȵطȥ
ء
һ죬ںҹԶԶش˳ȥΧ۵Ϊ֮һ
ȥֻһƺߣ嵹ɳȥһˤڵϡؿϣȻذȥɫ԰ףڵϢЩңȻ˲ᡣȣһʵȻĵ̫ʦ޼ҲòǱ
źСȵطѪ⵴Ѫãһ̲ѪļϣǶָۣѪ죬ݺݵسһƣȥ˲᲻˵ǱʵȻܵеȻ޴棡
Ǵ˲ƫںݺݵس޼һĶ⣡
ھ̾ѵʱȴпϧ
ղһֻһ޼ȻͲһô򵥣һ⣬漴Ͱһ̲ѪӶΪˣ
ãã֣õɫ
޼һѪŲԶƱ˵磬Ҳûзŭֻ˫ۺһû뵽ԨȻһ˳ɫĶӡ磬ɣ죬ҾɹҪӮˣ޼׸ҪˣԶôһΪ
ֵѪ޼ŭˡ
ֻϲŭɫֻȻ⿪ӡࣵһڷױȵʱ䣬ɳʯһɿǰĳصѹϾɽǶΧԹ۵ĸǣоһ궼ͣܵһǿε
׵磬ѹ۾ӡͺͶ˵Ѫ˲ʧȥӾѪڵԪ꣬ȫԹĵֺƺҪ׷ӡ
ս
ŭ޼Ȼչ߾ĵڶʽս
սڣ۷壬ǲܵߡԴһܹսȫ˵ĸ֣޼


ٶʮ һѪ

ŭ޼һȭҳ
չսشĸй٣ʹʧȥӾӦȻʩչ߾ȭͼһжϾ꣬ӶһƵΪ
߾ȭս󡭡߾һֻʽһбһ޷죡
޼һȭȻֻɹս£ˡ´ľҵǰҲһȥ֪飬ߵΣաѪԪתѣʱƺ׸
ãսѾУ׸ˣ
¶һ޶ˣȻ
߳ͣĺ۷㣬ʤһ

Ѫ磬Լǿ޼ʧС
һЩʶĸ֣ѸϳսһУɫݣ޼һе
˾һ˰Ȼ
޼Ϊһо޵ô
ۿ޼Ҫһȭݺݵؿϵ˲䣬ȥ׸磬ͻȻһЦ
۾ȻˣҲӦǣĻڡ
˺ģ۾ĶǱ󣬲֪˵ĿģʶӦĶ壬ɱΣΨϸӦĶдȥѪ׸磬Ӧ˽ߵΣա
ͷ˱۵ӴһͽµĴΪһ壬ɽݻӲ޼һͬʱ붯նʥ̨ѪìѪơɱо

һƺߣԶԶش˳ȥΧ۵ڶһ
ȥֻԶԶصɳȥؿһ飬Ѫ죬Կ߹ǶѾ۶ˡѪģƺ⽴ɫ԰ף䣬·飬еѾʧһա˺һҡҡλεվ
ʯ֮䣬شȣ̫ʦ޼Ժöˡ
͸һ˺ۡͦΣ˼һվڵϣƿȥأֻһЩƤˣɫһ˿
ãã֣ս£׺ݣȻ磬ɣҿ㵽ûֵʩչ߾ʽı£
Գʵǿ޼ڷǿҵɱͷȥٴһȭš
һ˾۷ʦǿߣҲǴݲȣû뵽쾹ȻոͻƵ˾Ƶĵزʱ꣬ٴŵԼѪζŭ֮ǿƳ
Ȼһֻ֣ʵǣٶȴ˼ֺֿݣ
úã
һЦԪ֮£նʥ̨ʮѪƵȱﶼ޷ãѪìѪٵɱҲ󽵡
Ĵ˻ǴҪģؼ꣬㱻޼һȭѣоͷʹѣԴγʶģսۿۡҧҧӶԷȭһֳַӭϣ޼һѪպضɱ㣡
ˡ
һ죬һΣë׶ѪֱðһѪˣ׵ǶӦ۶ϡ
޼һȭİȻðĴۣҲһ˶Է硣һץľͶһžӨѪ飻۲죬ҧĵʣµԪȻˣ޼һѪպҾͱضƿˣǧУ
ش֮£ۿѡ˳ˣ
޼ǧ˾һˣȻ
ۺ죡ǿͻƵ˾׼һаѶԷɱˣԨѩޡϧԷʵʵ̫ǿˣԷɹ򲻹·ܲҲ޼¡֮£ֻıΡ
ɱһξѪҲܶϤܣ취һƵ߾
ѪһѪԴȪҲǿ˵ʤɱﵡƴŵսΣգ޼һѪٶȷɿ죬ս΢һһҧ⣬̼ǱĵʣԪʱ֣֮ϣѸȥ
ߣ磬Ϊڻߵô
޼һߣսͶȻƵʱշţһξͷ˵ǰٴһȭҳһ٣ٶı練˺ɱʢﻹȥ
ٶȼ죬ǣɱʢ޼ٶȸӿ£ǧ֮һɲǾͳǰһȭȥʱ䣬شҲ͸񵲣ؿȭݺݵ
ˣ
һΣǱɣ

ž˵һĻںڰйսһУ׷׽ŵصɴ˫ۡ
һսˡȻľʾס
£˴˵еβʥ˾ǿ⣬˭ܰѵ̫ʦ޼Ƶһ
ش˾岻ѣûϣһ֣ոչַâϧźźɱʢ޼ûһ˸ǰ赲


ٶʮһ 
죬͵ô
޼˲ԶǰȭԼ˫˫ۣԽԽ
Ԫ֮£Ҫ͸񵲣κȴ
Ժ꣬ƺѾ߾ȭȭƬԭȵԪҲһգ;ƿݡһ˫۾޼׺ݵĹɲǼȴӲǲָӣ޷
磬İɣҲɱ㣬ֻǳ׻꣬ƵΪһͨ׷ӡӽֻһ޸֮
޼ɫ䣬һһȭ
ղţľսһ⣬ǣһȻ֮СԼʵţ˵ɱ磬;ţ˵һΪ;һȭɱˣֻһԶ޼ڡ
ϵһΪ
޼ôһ˵֫䣬ûһ˿ң
̫ʦ޼ʲôˣ
ɱˣ
ϵһΪߣĪ裬˻Ҫܣ
ݡݡݡ
޼ƿʩΪһٵʱͻȻһɫ룬̣޼µҪ̹ȥţһӰȻ˺ճ˳ͷɫһ˫ӿյʧȥ˫ۣϴһߡ
Ȼʧȥһ˫ֱۣһΪͬһ㣬ֶθǺϳĳ
סʲôˣ
ȻôһŹֶǿĸ֣޼ҲǴһ֪ǳ֮£׵âΪ֮һ١
ͣ
һӱ´
䣬ֻߵĹ˳һ˦;ס壬ݵһʧʧںڳҹСӦ޼һȭҳҲֻǿԶһƺߡҪ׷ȥʱԷѾʧӰ١
ʲôˣ
ǰǧ磬ʲôʱһй͵ĸˣ
ҽٳǧĸֶҪˣ

ڰУǵ˽ԽԽСܿ죬޼۾ͻָյֻʣµ̫ʦ޼һվڣɫ
ؼʱ̣类˾ˣ̫ʦ޼ͷϡ˭Ҳϣʱ¶Ӱ޼ɱйߣһִȥ
ãһ硣ܰܣû뵽ѾˣȴһôɫĶӣ
ϸӦһΧϢȷѾԶϾɽ޼ûзŭЦ
һ̣ȻѪͰڽս֮жһ㣬뿪ϾɽĸһҽУѪеĵ£еĵڵ·ֻٲ˫۷ȥһߴҽУһû񱼡
ԸոͻƵ˾˵磬һǿ޼ֻǶɹȻڶֻȥԹߣûκαȫһ߾ܣױƲɵ
ϾɽϰҰʱѾصƫƧıԺ棬䱸ɭϵͨǾŻѲͣ߶ûһ˷ڵ
ҹʱȥֻһˣʱȴһصĸ֡
˭ΪʲôҪң
ˣɻؿŴߵظ֡
֪ΪΣԷһϡϤĸоʶǣһʱ֮ô벻Էʲôˡ
幫ӣ
ͷԴһ˦һƳƿϵߣ¶һű鲼˰̣Ҳ̶õӡţžһȥϹϾضߵ˼ͷʦ㣬幫ӣ˳Ѿǵô

һС
ͻȻ䣬һ¿СӰԺ
㣬㣡
粻ʹ̤ǰһһѱסһ˫ӿյĳ˫΢졣
꣬ҴԼ·ʱЦòĺɬĿԼڹžµĽʱܲؾҴԮ꣬£Լޱ䣬ĿĸױԭǸٻӶ䣬ĬԵӣȻʹԼǰԼΪͽһĻ·ͷ죬Ȼһ
Щˣһһӣ棬Ȼİˣ˴Įġ
Щˣֻ죬ӴһᣬӴ˾
СС;ޱ䣬¿ĳѾ˫;翴˽ʣˡ簮ݼڣԹ¿겢ľҴ˳ҲˡΪˣ껹ðȥϼΨһĻūһҪʦĳΪɲĺߡ


ٶʮ Ӱ
ңүңˣˣ
ʧȥ˫۵ĳҲѣ˫ͨ졣ĲվͻȻһƺߣһѪ֫󣬷·ڵʧһա
߾ȭ
һѸô£˵ĳһ¡ӻȡһѪ飬ȫιȥѪĲأɫŻ͹
үû£ƣҪСģ
ֱͦ˼ڵ߾ȭȭرƳ⡣𵱳̫ʦ޼Ŀ£нҡ
ʱҺôһξ룬ֻǱ޼߾ȭȭ˶ѣȻҪǱֱӽ߾ȫһȭϣ룡
û£ͺã
޴󰭣簵һѸ¡ʱ򣬲ŷԼжأͿĨҩκˣѪҪ׻ָûҲҪһ¡
޼ػ£߹۶ϣѪɫԪʣ޼ҪϢϵĴȣƸأһԴһʹһ㣬ֱӱ޼ֱˣ
үΣɫ
ѾȣҲǵǸʲôҲꡣһΪ֮ϣͻƵ˾ڡӦһڵϢƱԼԤĻҪء
ԪˣֻҪһţ;ˡһطˣ°빦
ЦЦ˻ӴѪ
һѪõʥأҲ˵ʥءѪݣȡ֮Ůħħսͣɱ¾Ѫֻ죬ԽԽӴ
ˣʦūأΣûһߣлص˽帮վڳ¡ʵ˵ĳѸʦһֱز©Ϊɲū
ʦѾˣɫȻ
ʲô
һУɫһ䣬Ϊʲôôģ˭
ȻΪһ帮ӣ帮ˣ粢ûʲôøУɽ帮ҲûʲôСϼԵĻūǸ⡣
С󣬼ûôϼūǼ˺üΣչԼĸӡ꣬帮ɽڹؼʱ̷ϵԼäʦǸħͷˡ󣬲ûйԼðѹ¿ĳΪӡһУ˸м
ūһΪɲ⣬绹Ϊͳһˡû뵽ȴһϢ
ɢ
˵ʦūɫȻһĵĹأÿһֻһˣҵһʵĵӣ²󣬾ͰѱĹһͻȻðĸʱԼҲɢΣʦūͰѱĹҡң֮ǰΣգϵǵϾɽ㣡ԺҪүߣػһԶػүߡүǰһǳǰԶߵĹͣ
˵վϹϾ񣬡ү꣬㲻ԸΪͽӽ󣬾óӰӻԶػİȫɡ꣬ˣҲлʦūΪʦнʵ
Ǻαأ
ҡҡͷȥʧȥ˫۵ĳΪ֮ϣʱпܴ˾ͻƵ˾۷壬ͻƵʥ˾ңŸոͻƵ˾ǰڣεºܣΪһ
ү֪ŻһأÿһˣػһԼжǿߣ
һؽ˵ʦū˵ŵÿһӣ˿֮ˣ˼ֻ͡һдǡͨ˵ǿߣпƽ޵Ϲʱڶŵ䣬гһ̤ʥ˾ţ
Ŷ飿
Щ⣬ôһ˵ٿ飬Ҳپܾ
һ˵翣ֺÿһ˵ĹȥںͽϢϢءŵʦôһѵ룬Ȼ⡣гָߣҲ֮ãĸ֣һԱ֮
ðɣɣҴӦ㡣ԺҸǼѣ軹ҫһԡ룬˫ʱһܸˣ
ͷѳԺУ˾˫ٻӰ
ݺͶĽݱ̵ԼͻƵ˾ԼͿطڼ˫һˡҪսʤĽͿ԰Ѿ˫ߣʱžһ
˫ã
Ȼͷ׼˵ЩʲôͻȻɫһϳĳһ˦Ͱ´ϣϢûڰʧһ̣Ŵһ޵ɳɳĽŲ˴Զŵ˹
˭ô˻Ǳ
ͷȻѸ£װޡ
ڣԼǳȫ˲ᣬսۿۣһäʦɽƽǿŷ룬룡


ٶʮ ļ״
ɳɳɳĽŲԽԽģҶϸͲ
صƫƧıԺ޼սȻûлָʹū²ĳȣȥԶ
磬ү
ŲͣƬ̣漴һѹͷŽĵɤӡ

ԭ
лȻһ̣ߵݡڰдƣʾҪԵһᣬų˵ҹģʲôɣ
ϵĳۣǽѪ⵽شˡʱ粢࣬ԸԼӣļưٳͨͳֶʲôõͷ
ү˵ﻹɩӣҲʲôˣ˭˵ϾͲܼˣҸһЩ㣬ҵΰɣ
һЦŶ롣
ֻ֪ʲôʱһİɫۣ磬ӻŵױϴŵˮȥͨͳݣһŮ˵ķ顣һ̣żĸ㣬¶һź۵ۡĿĳ£¶ɣӰӰ´µĿˡ
ɩӣ
һЦɴûﵱԼˡ
ÿο绨ȴˮŮˣɵԭǸ٣Լڴ˻һĻԭĿ²ͣؽһĻϲɵøһĨ
ү帮е̶⣬㳢ζΣ
ɫﲻΪȻһЦ׼Ťϸ߹ȥͻȻһʱ򣬲Žʵɫϵĳ۽Ѫɫ԰ףϢңȻˡ
үոճȥˣ
ɫһĿϸ塣Լõ©Ϳס֡
ûոմ
籾Ը￴Լ˵ӣȻѾˣɴ̹ԳϡһЦ󣬽˵ȥϾɽ޼ҵ̫ʦ޼ˡϧɱ˾һˣȻ
ʲôˣ
ͨͳٱµĺˣݺȨƣƱغܿͻ֪Լ͵̫ʦ޼սϢסǰʣɴԼ˵䲻ҶԷͼı
ʲôȥɱ̫ʦ޼ү㡭
ϣôһ˵һϵžһ˵ϡ
ˣų˾һ˵ĵ̫ʦ
ǧ磬˭֣˭Ǹɱ
һĺĻ˵һǰδе𾪡
͸¶˵̫ʦ޼ס޼ʱѾеˣĻ¡û뵽羹ȻľȥϾɽѰ޼ۣɱ޼ȥˣû뵽ǣȻŻ
ӣȻŴǣͨ
а꣬Ǳ帮һŮӵʱ͸оպطǳ֮㡣ڿȻû
ɱ˶ԭ߳帮ɽѧħսϵųӽӵĴʦذ춼˳ɽѧıṳ̂˾Ͷսų˾һ˵ĵ̫ʦ޼
Щ飬һǾĶǣģ
ûдǺʹͨǺһŹ̻ȵģ˭һ飿
һѪ磬һĻ˵ͻȻһͻȻ䣬еΪʲôǱ帮һͨӦ帮ˡ֪ԼǶԻǴ
𾪹ʰϵ̺͸㣬һҴȥ
ԶȥıӰɫأϷźٴڵϡĸ룬ٴθͷ磬ԶԼĻҪա
ԼȻΪһ֮ӵһսɵĸǣǳңȨƺʵԽԽ࣬ҲԽԽеѾ¶ĿеȴǱڰл
һСģԼ֮ز˵ԴԶɽѧҲҪһ
΢һԼҪԵնƺѸٶϾԺеûĥ˱۵ѪѪ󷨣Ȱ޼м񵽵ͫȡ۾һһιϵķԺ
ⲻһһźļļ׵ͨ
ļ״󷨣
Ԫǧһֱܹ򣬸ͼȾָļ״󷨣ϡ
߼ף壻ʥ˼ļף㣡ļףӦ˷ˣʶʥܡ
һŹϵķϲ⡣ԺУѸٸ˰ʥǿħļףܵһĻ


ٶʮ һ
ϸһԺļ״Ȼء
֮ͨԹԪǧ޷򣬲Źжɬж⣻ŹļǰҪһɻȱĶĻ
ļ״˵ֻӵĻ𣬲ļ״󷨣ǿļױУĻԴһԵĶͨȻȻڳĻһ֣ȡȻԵĻ棬ȡڲΪУĻ
ĻһɣļȻͿԶƶɣûĻķҲ壡
Ĭļ״һ仰ҡͷЦ
ͫļ¼˵ļ״󷨷ΪϲһŻԵĶͨгɺͿȻȻز𡣹ԪŵõģȻֻ°벿ֻǽļ׵ķ࣬ԼƶѡԣǧԪŵĳϺ;ֻ벿̾
ûĻ𣬾޷ļףȻ޷ͨ£
ҵһŻԵĶͨߣȡνԵĻ棬Ļ𣿡ƽȥĵطãεҡҡͷ
Щ߹ĵطҲˣ˲ĵĹżǣҲû˵νԵĻ档
үһ
ȷѾԶȥ󣬼üչŴӺڰ˳ϢһӰӻ顣ղţǸоԾҲûǱԡ
ûһŹһרļ׵ĺͨ
ͷڳǰûκˣūЩ꣬û˵ʲôԵĻ棿
ԵĻ棿
˼Ƭ̣ҡҡͷ
Ҳֻ֪գͫһ˾һʧ˹Ļ硣
ʱ䣬·ʱԶħսŮħȴѧѪսݣϮħսӪأӶǵľʯͿ󹤣ͣɱħսεħأеѪ֮ԽԽӴ
ԶԶȥѪɫĴһۿͷʮѪݻʮɽ壬˴˸żңԶľ룬һޱӴɱ̣ͣر任ܶʼ
үʲôط
´ɫء
뵽˲ʧȥ˶ĸӦԼԼģȻһĸоһһƺڱ˵ļ֮£Ρ
ΪŵţҲΨһĴˣʦūĹһΪͬСɡЩʦūūĴ£˲ٴǧĽأΣգ֪ٴȻâ̱ĸоȴûй
磬ɽͼݻĻأǳǵ磬һһĪҵƿ֮£
簺ͷһХſ˫֡
ʱ䣬һޱ޼ʵѪˣһ׸ߵͷ򺣰ӿİһʱ֮ױȡ˵棬ոͻƵ˾â¶Ƕһ޶ףΪƸΪ꣡
磬һ֮
ɫݣ𺳲ѣϹϾȥүڣףʦǰΪʲô֣ضϵǾ㣬ԶΪĻˡһԤУүߣΪƱҲڽֱһͻƵʥ˾ŵ䣡
ڽãѪʥأҲ˵ʥءԺûʲôﾲΪһְɣ
ЦָһԺͶһ˵ڣЩҲʱˡͨܶ࣬ͨΪǿɽϹŴµѪ󷨡ҾϹڴǧΨһĵӣΨһһסڣҴϹŴеӰ׵ϣһܳΪһɫĻɱ֣Ϊŵĸɨһеϰ
緢ٴһХһȦȦˡ
ֶһĸ֣Ůħ̡ħѪӰ㲢Ϊؽ˿ܡڻ磬ѧؽţȡŵҲʽ̡
ʱ˵ڻ˵ĽūҲţƱ绢ԺһЩϵſ⣡
Ϲţ
һѸһԺӰ׷ϲ⣬ллүԲΪһ֣
һһ٣ƽʱ˵Ĭԡ˵ÿһ仰֣һ
䣬û˵ʲôѪȻ죬죬һӰ漴Ӻ׳˳̤ź˳˷˶¸¸£˭Ϊ˴Ļһ֣ǻʹѪӰ¸¸£ɣһͷˣҿ㵽ʲôı£
Ѫ޵ħѪӰȻ˳ٶȾˡ¸ЦûʧѾ˵˳ǰݺݵһצĳ
ѪӰ
ͫ׽ӦħѪӰǿʵͷҲ̧ϳĳͺһ룬̣ѪӰ̹ȥ


ٶʮ չͨ
סмֱ£
ѪӰһУźȻǰ̰ĳ׵âһΣһߣ¸¸£ɣѪצ
ٱ򣬼ٹݺݵһצ¡
ѪӰĶһǳɣһ˿ӲͻȻƺղŵֻСǰһʱȣٶȿ˽һѪⱩǵצӸľȻѪһʱʵʩչϹͨԽԽָ࣬ʢʱֽһ
ãҲƵζɣ
һߣĿ¶⡣
ħѪӰٶ̫ˣɲǼͽߣʯ֮䣬ͷȻһӲĳ̣һ͵ӣѪӰȻֲȥͬʱյ䣬һѪӰȹȥ
ۡ
ѪӰצӣӦڳѪץۡ
ϧûˣ־ͱʤĳסţϻһʹݺݵСʹϣԺ֮ȻҡΣѸٰȥһϸܵѷ졣ͷѣƺԴһݺһ¡
ƣ
ʦū²󣬳Ŷصͨ˿ƽͷյ䣬ҲͬСɣµ깥
һ飬ѪӰħɲǼҲоѣǶˣ
ãһƣ䶨ˣ¸¸£
شɢͷסֵѪӰûоţааһЦ¸¸£
ء
ħѪӰδ䣬ھͻȻһ죬·ʲôڱը
ʱ䣬ص˼ɿѪӰϵĳɫ԰ףһѪڵԪң˲˲ᡣ
Ѫצ
ѪһʱѪӰ¸ŷɥϹִͨǧ磡
ѪףͬóϮ˵ѪͬǣѪһӶ˵;ѪϹħպ෴һץ˺Ƶ˵󣬰ԼһѪ֪رڡһ̣ǿٿѪըȻը
ͻ޷֮£һĸһ²ҲҪѲƤ򵱳ķѣըƬ

˫һӲ뵹ɳȥ
ѪӰϸ¸´ЦƺռϷ磬ҲͷȻһ˿һĴ⡣ֱڣ϶Ĵʹ𡣶վڶĳһأٴСϸۿԷͷڲͣ鲻ԽضȻħѪӰѪצҲ˲С˺
չͨ൱
ѪӰֵĵһνݶѸͣʯ֮չ˸ԵĶǣ
ããǻľ֣
ͷ¶ۼزм䣬ؽ˵ˣһμ棬ʿɶֹⳡ͵Ϊֹɡǽһ£ѪӰһϹħǳҺܾǰʶһСֵܣ
ۿ˶ǳ׺֮Ƥһսȥ
ħѪӰԶԶûлָʢʱڣϹŴʥػɵ˺ûг׻ָոոԼϾɽĳ޼߾ȭͬ˲ᡣʱսȥܾˡ
ֺ֣ã¸¸£
ѪӰ¸һЦ´һ˫ӿյľȻĳҡͷ˵УˣܾˡСӲŶͣѪӰ˶ꣿ˶˵ˣŵȺҲð˳ǲʵڲǾսһˣǵ÷ָ£˭ǻһ֣¸¸£
ѪӰ˵ҡҡͷ¸´Ц
ڱޱȵšȻϵаЦȴֻǲʼįѵһ൱Ķ֣ҶԷѡ
ҪҪɱʱ㣡
һĮľȻ
ǰ˵䣬ǰĳĬԣ
¸¸£ãеֵķ緶ߣֱӵѪȥٴνһ˭ǻһ֣¸¸¡С˲ķϣȸںһָ۷ʹشսһ
ѪӰ¸´Цһȣ̤Զȥδ䣬Ѿǧ⣬ͷһ۽ظȥĳһͷǱ벨ӿѪȥˡĳԶԶ漴תͬǱѪʧ
һ
ѪӰͳˮһȦȦˣҡҡͷһΣ͵Ѫ룬ԶĴأ建سȥ
Ѫ˵Ѫõʥأ̺޾
ܲѸˣָʢʱڣ˾ǰڵľٽһ㣬Ϳ˾ˣ


ٶʮ 
ɽѧ磬ھϾɽ޼ս̫ʦ޼ϢѸٴ˴ǧ磬¸Ϊ֮𾪡
һġ˵ľսͻȻ˶ʼϲ
˭Ҳ벻յǣûͻƵ˾磬Ȼ͹Ǳ޼ۣսøʢ޼𺳵ǣ粻Ȼ޼ǿѹµͻƣ˾һʵˣѺų˾һ˵޼ƵмǱ߾ڶʽս󶼱˳
һˣ
ǣ¸ǿ٣
ʽ˾磬һ˵ʱĵ
ʵϢ¶Ϊ֮һ񣻾͢ϵĹ٣Ҳϲ⣬οѡ
˭˵һ
˭˵˾ʹظ޸֮
ڵײ㣬ܾۺüˣ˴˷ӿϽĽǣȿֺؼɽѧԴԶѧѧı£˫ȫһ죬ܳͷأΪ״ӣݷݷѧгͣ
ϱ޼
Ҷʱһ˳ѧ˾Уֻк͵̫ʦ޼һս֮
ΧѧҶѳѧҡ
һϢԴԶɽѧһǧɡѾһ˥䵽˶ɽΪԭ׼ɽѧˣѾ׼תͶѧѧȽͷѧ
ʱͻƵ˾սų˾һ˵޼Ϣ˲ı⡣
һѧֵֵü룬ʷġƶȺӰضҪۺϿǣУƷ¡Ϊ˺ΪΣҲҪһ̶ܴ֮Ͻѧжķչʲôķչ
һ֮ս̫ʦ޼ϢɽѧĹ½Ĵ»áһʱ֮䣬ѧǣԶѧԽԽ࣬Ѹ˵ѧעԴԴϵѪҺ
һ죬ܿ͹ȥˡ
棬䶯һʱġ˽Ϣ˴СĻڣǷƽ˾
顢顢顭
ӴѪһ
տʼʱֻǷһȦȦˣˣٺÿһѪ֮ҡѪĳϫıãĲ𲽺ңӦ֮¡
Ůħ̵Ŭ£Ѫÿ춼ӿħѪҺգƽԽԽߡȻȴⷴƽ治ûߣѸٽһ׶ࡣ·𺣵ǱһӴϹžޣĺˮ
һۿȥѪӿʲôʵǿĸӦԷѪĺף֪ʲôʱһӴӰ˱ۣ綨ںһڡ
һţ嫵ĺˮ͹ڣѹ߸¡𣬺ƽ֮Ѹ½γ˳ţ죬ˮʹڹĵذȥγ׳۵ǳӿİ

ޣյݱ׳۵
һһ䣬ʹ˴󺣵ĳϫǾ㣬ȴȾ˲֪ٱ˲·ǧͷһˮͺˮ
Ѫ
ݻ˱۵Ѫں׾ˣ
ڵ̫ʦ޼Ĺ£ˣڲٵطѪģҲˣһ¾ʲô鵤ҩûµľҲָȻѪڣȴԲ˼ٶȻָ
ںˮĽ£ѵĽѸӼͣ۶ϵĽѸںˮĳˢ£ԽļӲһؽѪɫ꣬ҲѸٺת
嫵ѪһѪ׵ĺôҲ벻
˺ɴſһзɺˮˢԼ塢ͽǡӿڵʱ򣬺ˮ˾ϴˢϵ˿ڣӿʱ򣬺ˮ˲дڵʡأں嫵ĺˮĳˢ£ǿٴϴ衣
ǰϴ費ͬһΣǴͷţﵽȫλĳ׵ǿ峹׵׵һɱ䡣Ӵǿĵزնϣһ죬·һϣֻһĺۼ
ϹŴǣһǿޱȡ˵еĹףһͷײ˶صĲɽжǿҲ֪
ոͻƵ˾ǰڵ磬¸˵ûʲô֮ǿѾ󲿷ʦ˾ֶĪԼԼģиһϹŴ׵ļ
޼һνһףһѪ׵Ŀ£
Ȼͷһսȣ嫵Ѫ֮졣
һ̣ûѪ󷨣ͻȻ䣬üһоһ˿ӴһѸʧ뿪˻硣


ٶʮ ϳ
صıԺոջһɾѧ£žͱ˸֨һƿ˽󣬸һɭɭͨ
ȻɫûܻںģһΣĵָͨװףֻ¶һ˫۾ϰԵذĽϣ·ͿײƱˡ
幬糯ʥʱ磬ʱˣ룡
һйоأϴ˵װ飬Ȼͬ
û˻ţһ飬ĺͨͳ죬Ȼôһ档
ãߣ
ͷȻվ
һ죬Ѿȴˡ
ΣּԶϽų̶Ѩľǣ뿴۲ΰԵͨ۵ʲôͼı
ѾȺ幬룡﹪롣
Ժ⣬һׯϵѵȺʱƥϰٸͨŻػΧԴһѸȥֱҹɫеĻʹ
һ·ϣϡ٣еһЩС̯·ͨæض㵽һߡ
Ȼһ·裬ʹԽԽȻеȴ˿⡣Ÿͷԣʱһδμ١
ͨĴӪﻹô
ƿĴۿ·ԵľɫгĻ˵һţһŲ
£ȫĵطǾǣΣյĵطҲǾǣ
ɫأ粻ΪȻ΢ɺؽ˵ү֪֪жѾж٣Ҫ㲻
˵˵Щˣʵ
̫࣬ˣ
ҡҡͷΪһϢͨͨͳ죬жΣա
һ߲񱼣Աߣһ˵ľͲ˵ˣүסҪرע⡣һǻƽı䣬һѧĹִѧʿϹ𡣡
䣬Ϲ𡭡
ס֡
˵Ѹ˵ԼԼĳͻ
Ͳ˵ˣԼ괳ħսʱ򣬾ͺͻƽѪû´ıɣĸףҲǻƽļϹԼìܺͳͻҲƶϡ
һֱѧͨһִֵ֧ĻʼѧϣԴѹѧۣ¶˵뷨ۡΪѧĹϹЩλ磬Ȼס
ƿ£ѧͷԽԽǿʦڶֱ࣬ϧȻȵ𣬵һֱ޷ѹɽŰֵ֧ѧԼֵ֧ѧ˵ѹԴԶɽѧˣһֱ޷ִţഫѾͨ۶αĲѹ޴
ΪɽѧĹԼηּʥȻĲɣ
һ·ϣڶͨСٴСһֱ˻ʹ⣬ҲûʲôΣգһ·һڵ粻ɫҲз˲١
䣬ͨ۱˳ΪһʵϣȴʷΪ۲ΰԣҲ͵һЩ꣬ϳֻЩһ׷֮𽥷ȨѳȨλ󳼴
ЩϳĴԽԽ٣ǣÿ糯ȴ
ĳͬµ糯컹ûʱҪʼٹҹ͵ӾǸظͨ˻ں˯ʱЩϿݣַĸ߹پ͵ںƸ·
һиϵʹʱѾۼ˲ٴ󳼣ڶͨǹ°㻤Ͷ۷׷ף²ϵ˵ݡӵͻȻڶλȨصһƷ󳼣Ҳּ֪
ôͨӱڣĵʲôˣ
ǣս³ԽַĪǣǽԱ򶫺Ĺͣ
̫ƽ֪糯»᲻٣

ڵʵʵӵŴͨǺ´
쵽ˣԽԽ䣬ԱϯǡɫʱΪ䣬ȻۣȻֱ£ʱšڶ屾Ĺ٣չ涨ʱδκ˲ÿţЩҲֻпصȴ
ݡݡݡ
۷׷ףֱµʱһսڵĽŲԶԶش뻮һڡ
̧ͷȥֻԶһӱ޵س˹Ϊ׵ʿĴ쾹ȻֻһĹۣߴࡣңԶľ룬һɱ˵ɱڵ󺣳ϫ磬Ϊ֮Ŀ
үʿǱ䣬Сˣ
ߵӰɫأСڵ硣ţһ£ڶͨͰΧϷʲô⡣


ٶʮ ʹѪ

һֱ񱼵ʹǰһвŶȻͣ£漴ս뻮һĮȻ䣬ȻһȺþɳսʿеÿһڵӿȣȫ˾Ӣ۷塣У˾ĸ֡
Ϊ׵䱾һ˾֡ڵһۿȥƽ棬ϸӦ󺣳ϫɲ⣡
ˣ磡
Ȼˣ

ۼǰٹ٣æرã
ŸͷХ䣬Ǳɣƹͨ±һǺųƻƽŷļͷˡڳٹ٣ǧ˿ƵĹϵһĽ죬ߴŷ߳
񣬶ɣ
䵭һԸ´һۺһ˫۾˲Զڵʵʵڶͨǹ°ϡ׵һУƺҲЩ⣬΢ʹ˹ȥ
ôͨͽʵټ֪λǺηͣʧˣһ
Ŀ˸˵ϸ²˵ݣ𾪡
ϸŷǰЩͨȻûһϤ˻ʹſڣٹǰȻؾһͷȻſĴңǧ֮⣡
ͨһ߰棬ǣҲΪټգһͨͳ죬ҲժͷϵĴңʾͨۺٹٵء⸱ģڵ˵ݣȻ͸أ˺ˡ
Ǹͳܻһλͽκ˲Կİʾ£һͨͦ˵߲ǰ
Ϊ˱ϳԼݣƶϳϵݣСĽ˼ܡ
Ŷκ˲ÿ
䵭һЦûʲôʾ
ǣڶȴر֣ͻȻһһңͦͨм䣬󵨣ȻײɣСǻˣ
ۡ
δ䣬绢ǵͶȻֱ֣һưͦͨϡʱ䣬߻һصȥһѪȻǻˡʵڣȻ˾ĸ֡
󵨣
ͨ콣󣬱

ŵȥĻ飬ڶͨ־ŭͷ׷װγĵˡͬʱҲǵɱȻʱ䣬˫š
ˣǷ£ѣʲô⣬㵣ô
֣ʾڶŭͨҪ嶯˵΢̧ͷؿŲԶ䡣
ƹ±ΨǿƵͨƿأ˫ʱЩĦìѾáȻ׼ǣôҲû뵽ԷȻǿڳ֣
޷ʲô⣬ǴͳٱҺˣ
һЦ˶٣˵ľȫ£Ǽ飡ЩˣһûȻͨװ˭֪ǲһЩѹװģ˭֪ǲǲһɱ֣Ҫʹɱϣ
ͨһ棬Խ侲ƣľ͸أڵ˵Խ档
ôһ˵ӵߵ⣬Ѹٴӱȡһǿ󣬷׼ڶͷҵͨɱڡ
һɫһˣ㵱Ҫǿж֣
ȻһӾʧȥһͨھȨı䣬ȻſơͨóǿóıƣȰͽٰкŷҲ١
ˣĲƿѲûд̿ͣ
Щ꣬սĺɱϣСʹвڶͨѹҲ˿ΪȻһڣռݵԻд̿͵Ѳ顣պ󣬾ͨͳٱͨǰۣҲоݡ
󵨣
ôͨ콣ߣɱ

ڶͨȣɱڡһΣﱣ˳ĬͨǸ߾ٷĳ
ʱ˫ţƽͨǴ粽ã˫ľԽԽۿһʹǰҪһѪսĹ͢Ѹͳ㱨ٹ׷׵ˣԶԶ˵һߡ۱䣬ͨⶼһĹԱǵġ
λˣôȲң
ڴսһ֮ʣϵĲͻȻһɫƽǰ
һ̣ûǶ࿴ֻһץߵϡ۵һֱһưǵĺϡʱոջɱڵ˾֣һӾͰȥ漴л̲Ѫ
Ѫƣ
һֱ磬Ȼ֡ѣһֱ֣Ӿɱ˱
㽲Ҿͱ£Ҫǳǿˣ׺ݱŰҾͱ׺ݡѪѪ
ɫƽȴǺ飡


ٶʮ ͨ

Х̹ǡ
ߣһ˿ǰףʱһʱ

һļž
·̲ѪëȻػԵͨҲû⡣
˾ĸ֣ոջƱˣתۼͻһ̲Ѫһͷû£
⣬ʲôͨһʲôĸ֣
Ǵһɫƽ磬ٲȻһɱ˲գ۵ɱ
һƽӣԵͨ𾪣׵Ǹľһ˫۾ͿճһƬո绢ŷ׷鲻Խصˡ
ãһز©Ĵ֣㵽ʲôˣɫ࣬ڵ磬־ŭ²ݡ
磡
ƽ̶̵֣ȴһӾǺ䶯
ʲô磿ɽѧιһǾս̫ʦˣ˳ɱ磿
һ˰Ȼ

۷׷ףȻ
ʱ䣬ͷѾھǴˣ˶֪ԶɽѧĹжô
ããȻһţ
žӹ磬϶ݣѹ֣Ȯħսʧܹ󣬰ΪƽСṳ̂˾͸ս̫ʦˣǿͻƵ˾磬һΪΣʵڴ
˵̤ǰһڵڽԵļɳȥʱ䣬һɽʵʰɱһеĲսƱˡΪŷļһΪɲ⣬ʹäʦ켰ĸȾҲѷɫ
ǸĶΪƽУңû
ƱˣۿҪԶֵ䣬ʶط׷׵ˣԶʹţΨһСıսನ׵ȴ治ɫ˶٣ؽ˵˵˵丸ӣʵҲһʲôĶӣʲôĸס糯¿Ҫѡµıˣ
ͱ˵ı䣬ԡ
Ͽ治ɫڡѾĵѪɫԪһ
Դӵħսش˫ͽѪŷļʱȻ֣ҲԶԷһٰѶԷɱˣ
ûŷ
ãҪˣô͢ͳ컹ֹ

ۿҪڻʹǰ֣һս컹ûǰ糯ٹ˱ɫ۷׷ס
һȵµˣּʥһ֮һƹ±ıɣ۶ŷļ绹䣬ݶͬһ㣬˭ڻʹǰ𾪳Ұ֪Ҫͷأ
ʹǰϽ˽¶䣬Υߣն
ս֮ʣʹԶԶشһȡ
ţصĹŴ˿ӹ͢˶ΧһͳģĽ죬漴󲽴ӻʹ˳ң˵糯ʱѵλˣ룡
ؼʱ̣͢ͳ켰ʱϵֹ˳ͻĽһ񻯡
ôһ˵ٻͷΡ롢ֺ롢ׯϵĻʹһߣת㬶ȥٹٸ롣
ĩʱûӵڹԺ򣡡
͢ͳ΢΢漴ڶ๬͢תȥ֨һ˳صĹš
ү̫嶯ˣ֪֪ѾһУŹصʵʵĹţٿڵ磬һ̾Ϣƹ±ǵĽҲϽײɱԲݣ
޷ĳŷѧħսڵѧӪضȾָͽ³Թˡ
ƽΪȻ
ĶԹͲ˵ˣŷذ춼ȾָѧӪһ˫ìܾͲɵ֮͡ŷһսղŵĳͻֻ˫ìܼӾ磬ôսǰѡ
ɽѧ塭硭
ɽѧ磬

绰䣬ʹھʹԶǰһ͢δ䣬ǧ׵һ͢ţصĹٴκ¡¡ش򿪡̧ͷȥһ׵ĽƱˣһۿͷ
үأ﹪񣬵ͨͳҲǰˡ
⣬ͨȨģ
ңһۻֺĻʹʤĹ͢΢߹ȥÿǰһǰĹ͢óһһͨСʹ֮˱ɫͨ۽ٽ糯


ʮ 󽫾
һ̫Ĵ£ͨ棬ٹٷң̫ʦ޼վĹ֮ף۲ΰԵͨϷһһңֱվһֳִȵŮߴׯϣһ̤ȥһµϢ
ѧ磬£
ȥ΢΢
߽һԷϷĲŭۣͨǵɽǸˡķߴΰһ˫۾񣬿ȥŭһεѹȡ
󵨣»¹򣿡
绰䣬һ
ĹУһͷñһƷ󳼹۵˱˵վ˳ɫ𺣬ɨһۣ漴߸ϵͨ񣬡Ϊһ֮Ȼ֪֮𶼲֪ĶˣƷ¿ǣεºܵһ֮ѧȣ޷Ტۡ£΢ΪĶеİ࣬Ӧɽѧһְű߽
ǰϹٴ˵û¶¹򣬵Ҳ̫ˣ
ʹڣӢ۸κλ̫ˣ֪Ǵգô

˻䣬۷׷ףΨ̫ʦ޼ÿɷ˫΢գƺѾ˯ˣǧ
Ϲٴˣ
ѧִѧʿϹ
ǵۣѸͦ˵ݣϲɫȴһЦ
£Ȼ׼֪ѧϹ𲻻׷ŹԼû뵽һڻʹǰͱˣһȻԼ̤֮ͨʣȲغȻѣ
ű߽
ǵע£߸ϵͨ۵һЦÿɷһ˫۾ٹһһɨƺÿһ˵˼֪ϣζ˵磬ΪΣ
£ܱǸ˾͹ɽѧûĹأֻѧĴͳɣ
ɨԵϹһۣͦأ˵ɽѧеϹŴʥ˵ĵͳأݾֻɽӺ𢡣ɽڣд棬ڣ𲻶ϣ
ãһؾֻɽ𢣬ã
ͨ۹ЦûΪŭƺմãԴԶɽѧȻǷͬһ㡣ֻϧܱȻ׵ѧɣԽԽˡ׵ĻʳһȾͬϧϧǶ˵ɽѧÿһιǶϤȥںδ۷磬˵ͳһݴ½ǧ磬䲼¸ɣǶԣǴˣ
ͨǹһЦţһתһΪ⡣
ʱôһ˵ͨѻȸ
ٹ٣ȫһ𣬾һֱ΢˫۵̫ʦ޼Ҳüһͨ۵⣬شвҲϾʹŭµۣͨͷأ
ٹٴһҲû⣬ͷһû뵽ͨ۾Ȼһ͵׳һ⣡ִٵػشǶԵģʸĸоشǴģͨʲôˣȻȻݲκηԺ
ԣǴ
ͨͻȻôʣʲô˼
𾪹ɻ벻ͨⷬĿġ˺һᣬų˵£ΪûжԴֻнͨӮˣȻǶԵģʧܣԵҲ˴ġ
ûжԴֻнãã
ͨ۹ЦĿһ񣬴˵˵ǻսټһֻ֪˺ս˵ǧűȴһͳմ޾ĺôƶߴ׼ϸʱͳһҡһ츣֮١ֻϧ˶ֻԼĿǰ棬һҶĿƽϡûжԴֻнã磬仰˵úãΪһӦıǧ֮ǶǴúȥ۰ɣ
ͨ۹Цµٹ٣Ҳд𡣿۹⣬Ŀ࿴˽
һ̣֪֮ͳΪһ֮δ̤˾ͱΪˣȻʹȻ
䣬Σûƽͨ۾ͻȻһȡ
ر£ԽԽţʮͻȻͬʱң˺ͼϴͨĸڰ
æУӵӼź΢ѾӳӦСܲңûþ쫷ͺХʧأȫû΢ΪϺ񣬳Χ˺Ҿ
ʲôȫû
ʮͬʱңб飬ٲһǰƽѣ밡

仰䣬ׯµͨͺ䶯Ȼ˵ң˭Ҳû뵽ƾȻء
ߣϰգ۾ȫûһȥöӴͳĹ㣬Ѻնʾڣ壡
ͨɫĿ䣬һɨٹͨһȦ˶ٺ˵ڣӷɽѧΪ󽫾Ͻʮ˿ϸɱѾƽʮֳͨ콣٣һߺͲߣɱ⣬˳
ϡ
ͨ۱˵ժĳͶȥ
󽫾
ٹһͨȥæعꡣֻͨ𾪶ѣڵϵıĿ¶⣬ϸһĨЦ


ʮһ ѧ
ͨ۵Ӱʧ󣬲μ糯ٹٷ׷״ҴҶȥܿ죬ټֻͨʣһˡ
󽫾ͨ۴˾٣ʲô⣿
ʱʲôͼߣǵ̫ʦ޼⣬ҪȰԼϣٺݺݵˤ£ԼܺѣȻٹذԼնʾڣ

ɻһѰ˼һߣء
ʥ֮ǰܣû뵽ͨ۲ûΪԼԼôһְ
󽫾
ǿͳ˧ʮϰһƶʮ˿еפͽ꽫ȣȨƺѷɫʤһ
Լرѵͨۺ̫ʦ޼ͲԼٴδһö
˭֪ɽѧһֱͨԼԼƿôѵͲԼû췴
ɻأź󣬺һ¹µĿŸо΢һ㡣׼ȥԶһͻȻ˹
磬ּˣ
һѻϣһصƿ˴һЦݡһǱˣǵħսʶ˾ͽŷĸ˾ͽֻͨһƷԱĹۣӣְҲǷͬһ㡣
ѧ磬˾ͽˣѸٱȭ
Ȼʱ꣬ǣԷĶȻûı̨ľɾҲ¡
ȥ꣬ҽӹ˾ͽŷΪһεļͬ꣬ɡ
ԼϵĹۣ˾ͽɻЦЦ˵磬ϲ󽫾ΪͨһƷԱһεǣѵüһΣһ̣Σ
Ҳã
̤²󣬼ݳһޣһӻĻ¼ݳѸȥ
˾ͽû˵ʲôеʱͻȻ϶Լʲô顣΢˼ûоܾһ̸˾ͽЩľҲΪ
꣬뿪ħսΪûˮӹȵľʯ⵽˵ų⣬żڼ֮⡣ţڹٳݺڹһŵƽʹ򣬴ͨʹͽ⣬һһְڼڣõϼ˾ͽʶںߵ֧طģһٳΪһεļ⡣
ϲ˾ͽüȻǴѲк󸣣繧мӣ˽˾ͽЩľ󣬶塣
Щ˾ͽֻ赭дһ仰ԩǿƽʹǵϼĪǾĶǣеʵ
ʲôü磬ȣǲԶˣ꣬ħսһʱҾ֪պطǳ֮㣡
˾ͽЦЦЩŴ漣̾Ϊֹ˶ٺͻȻһת˵磬ȻΪ󽫾ϲɺأǣ֪֪еգ
ˣ
֪˾ͽ˵£˵粻֪˶ָ̣
ʮңѾãھʵ̫ңԶˣͨһֱ޷յصľƣٳ޷ͨİͼ
λ˾ͽԶľһ˶ٺ󣬻ؽ˵һʮͬʱңͷͬѰˡӴͳĹȻԸЩѶϣս飬óȴ򣬲ʧΪһһΣȻϰȫûбΡһȥȻأ
˾ͽˣ¸ô죿סûлֽţ׷ʡ
˳侲˾ͽ͵ص˵ͷûϻش𣬶ʵ磬֪֪αΪʲôΪ󽫾ȥֵ⣿
֪ʾʵش𣬾ԷĽ˵
˾ͽʵ⣬еɻ
Уͨۺ͵̫ʦ޼⣬ǿԿ϶ġ
˾ͽ˶٣˵һ·ǳĵɫǺͲŻյǾս̫ʦ޼֮٣ŲûŭմãڶԭһƶЩͻȻ𣬺ͳ͢ĸûʲôסĲ㣬Ҳŵ㣻ôţεѾ죬ɽѧĪĹϵഫʦҶʦܣųƶĹŽ
ʲôŽɽѧһĸ֣
һЩûĸѧ˵ˡ꣬ʦҶǰҲû
ûȻΪһ֮ӱϣӦýһʦ壡
˾ͽɫأؽ˵ţʦ츳ˣһΪʦҶҪɫ֪ΪΣͻȻɽѧӴһȥƯ⵺졣ɹ㣬ΪһĹԽԽӴ󡣴ţں⽨˶ѧųϹŴʥ˵ĵͳ
ѧ
üëһû뵽龹ȻԽԽӣԽԽ֡
ڣЩͨΪʲôͻȻگԼӷԼΪ󽫾ˡ


ʮ 
лл˾ͽˣѣû뵽ľ˸ӣ繪
Щط˾ͽֻһ仰
ζӴܣȻкƴԵʣԭ򣬿»ͨڲȻҪ⵷ңöƶͨĶֱһģһˣ϶г͢߹ٺͷ⽮Ĳ롣
뵽ǰð䷢ղһʱ󽫾ǰȥ²޷ƽƣԼҪȥһС塣ʱҪľһ͸ûʲô̫Ĺײʵǿ֮Կ쵶ն飬ƽ
۲ΰԵۣͨԸȻֵ˹ؼʱ̣ûѡڶȵ磡
磬Ȳлң˽ģҲֻһѡ㵽˶Լϸ˽⡣⣬Ҳһ󡣡
˾ͽ˶٣ɫЩȻ̾һ˵ӴͳĹ㣬˾ͽŷſͣҸףҲϼ˾ͽ״ӡαܣԼץѺ붫Σһ٣塣ĹȻΪЩѶϣΪֱҼ߾²ܡͻȻܣ϶ݺԼ˲˵˾ͽŷҲҪܵ
˾ͽˣ˼ǡҵ˶࣬Ĺƽһ˾ͽԼĿġ
Ϊһκʱ򶼵ôӴֳΪ忼ǣ˾ͽȻû⡣
ͻȻԼȻ²ԼҲΪԼ˾ͽŷⱻݺݴ˾ͽŷʱܹ˳ΧģȻԼ󽫾Ī
ãû⡣ֻҪ࣬ȷĹ㽫ǱݺС֮ͷһӦС
ã仰ҾͷˡȻңԶ˾ͽŷҲвٶĿ磬ζ֮У˾ͽŷһ֮ɡȥѡپͨиҵſͣһԺǾſָͣӣ
˾ͽǰһһɨϵ
Ϊ˺ʵΣħսĿãеĹǾͿԷɶˣ
ãҾͲˣлл˾ͽˣȻͷ
ÿһŷдǣһŷģǴ˽ڶŶյſ͡УЩǶıЩʵǿ󣬻һЩָͨļܡܹ˾ͽŷſͣԲ򵥡ٸſһƱ˳ˣ²ģ
磬ʱˣ㻹˾ͽô
˾ͽҡҡͷһ̾ϢʵӦýһľˡĸ˾ͽ壬ҵСãҲ˾ͽŷϼ飬𾩳ǵһŮħսʱҾѾԼ³ݣֻʱȣʱûð϶ѡôȥˣҲӦԼ
ľˣ
Ĭԡ
꣬ͨ˽ԼԼ˾ͽŷĹϵˡ
ǣͺ帮һ۶Ȼûκθ飬̸ʲôСԼʱƶѣܾͰۣĸ¿ꡣʱ˭ǵԼĸӣ˭һԮ֣ʺһ
磬֪ĸЩܾ˿ѣкܶطûáһѾ
˾ͽͳϴһˡ˶ٺ󣬻ؽ˵ŲˣʱŵԾǿ˺ƢӾǿ꣬Сò˼˵Ȱ裬һм޸㸸Ԩ󣬸׾͹ȻƴӴûŮ׼κ˿ĸף׼ӼĸӡƢСƢӾǿЩӲûлعһμңһŶûУ
Ĭ
ĳĬԣ˾ͽһ̾ϢʵԴӵСüԶϽѶյʱ򣬸׾Ѿˡڵûȫ⵱̫ʦ޼㸸Ԩ̫ԴӵǳҺ󣬸׾Ļ䣬ϲٹʳ͢ͼκ飬ÿҪôԻֲݣҪô鷨ķˡҪͻȻ϶ܸˡ磬һȥ⹫Σ
ܱǸϳǰʵûʱ䣬Ժ˵ɣίؾܾ
Լ˾ͽһĽ飬Իãȡ衣ǣͶԷ̫顣ʱ򣬻ƽƽĸá
ðɣ㵽ǵϹŴſ͵ףһ·˳磬쿪ʤ
粻Ըϣ˾ͽһ̾ϢҲǿԸתǰǵϹŴԼȴһӻĻŸͷѸȥ˾ͽŷ԰ѡſȥˡ
һȥҪϵԼǰ̺ң˾ͽŷҲĪĹϵʧ


ʮ 
ſ͵Ĵӵ£ܿ죬ͨϹŴңԶĶ
ͨŻݴ½滷ΧɢŴССĵ졣ûоǵĺغͲɣȴŸĻͣķ飬һۿͷ½ϵÿһ̻ᣬﶼҪķֲܲ
գ̴ﲻվڶĳͷԶԷַ㣬岼طֲޱ޼ʵĺϡϧ񼸺̴ͣںۿһƬʳ˿ʹƷ˲֬Ρ觺ͺ׾ʯز˲ȥĻѻɽ
һ߳ϹŴͷƱԼԤĻҪӡ
һó͵ĸۿڳУʳκ;ʯʡͨ漫ˣ½ϵĹٵʧޣխСɽȥһ꣬·Ţø޷ߡһۿڱ˷޷ͨ˽óףмͱһǡ
ȫûѾʱϮϢۿڵͣܿ͡죬ڵĴͲˣٸ˼źլȴŶӡͷϣǼʳ񣬷һԹʳһӵϣΪ˰֣ݡջڣĺ˺ˮ֣һԹصʱѪȵĶŹӳǷϵѹƲס
ΪΣգչȥпʱģı
ʱ²ȺѾɱǰʮ˿ҪһһƬˣ
ֵܣ
ûϸƮҡĶһɫѧۣ緢ѧӾӭ˹ЦݡǱˣǱΪѧʹֵܽˣİСȴһԴĹ½磬󣬾ǰ˰ٸѧӡ
ھǺ˾ͽͽţý˻ʰ˰ٸѧӸϵû뵽˵ٶô죬˸ǣ½Ҳ˹ȻҲ֪ԼӷΪ󽫾ƽϢָ֮ϵֵˣԶǰħսٴվһ
˰پѧӣټ˾ͽŷſͣױӣҲѹص磬΢һ
λֵܣʱѧΣûħϢʵ
ȻԶȨ죬ǣԼĸϽԴԶɽѧδ󶯵ʱڣԼǿĸ
һ˹ĵڶԪԼѧƵػһҿħǸħͷô
½΢Ҵһۣѹ˵Ǹħͷ˳ǵĸ٣Ҳûٳ֡ţѽһϹŵµĶɽȥˡʥĵһ٣϶ֽʵʱڿ϶ûѧ鷳
ã̫ˣ
ǰһ˵һĻᣬһڡʱ䣬Ǳ뾡һа취ʵǿѧƵʱħǴħͷ˳ɽٺҲ˿壡
ףİɡԴھս̫ʦų˾һ˵޼Ϣ󣬼ѧԽԽࡣѧԽ࣬ԽܷѧƵ佣ѵһʱ䣬Ӧǧֵսҹȵ̫ϳϰæ򣬸һʧ
½г
Զǵʱ䣬ԥҹջǶùʦչǧ̫ϳϹǰæѧƵĻϵعȷ󣬲˾۷̫ϳ򣬾ǴħͷħҲǿ
ǧڶУɽΪӴ󣬺ųɵ˵δĲͶ˵ƿأһִƵţ˵¶Ĺ򣬶һָ˵ıԣԹΪˣ
̫ϳϣ
ǰһ׹½ڹȵݵλҲ򵥣񣬡лллл½ˣΪϧΪ붯Լʦŵĸ֣ǧǧѧӣллֵܣ
ΪѧʹӦģ½ЦЦ
˵ʲôͻȻ۾⿴һȺ˴Ҵææ˹Ѹٱտڲԣ͵ߵ󣬻ڶѧӵС˰ӴԴЩ⣬ƽ档
ְɭ٣뽫ˡ
һԲĴӣ˵ڶ
ֻƷۣͷɴñӣǶĿɡԴǿУȥΪҺֻһ˫۾Ŀ⿴ЩơϳϳϿҿҵ񣬰ȴ´


ʮ ɱľ
㡭Ƕأ
ƽؿǰĴӡ
ǣְʧԶӭ뽫ˡ
Ӷɭ̧ͷƤЦⲻЦˣְѾڿ׼һϯӷϴƲ΢Ϣ󣬱ְϸ㱨Σ
ŴҴææԶ磬ɭϱϹϾȴʱЦ
ĶѾǻ³͢һḻҲǰ״һĪչοֻһûκδӾʹľֻ֪ǰעʧճ
ȻΪһ֮Ͼᣬֻһʹ飬Ҳ̸ֻֽԶиӵĹϵ̸ڵʲôӦԣһ޸ûиݣûжĿƾһǧҵױȶĶȺƽǲǳʲô
ڹٳĶɭϹٳŵ˿֣侮ʯ׼
һ٣ǹΪ˿ķӦȵ˵Ρ
߲ȻŭһסĻɫǾͺöԸˡ˱ȵͷǸһĻ֮Ҳûʲô˶໨˼СӦԣͼıͿˡ
ˣôһײĽڶ໤ûһսӣһȺں֮ڣ
ʲôײ࣬ľͱ죡˵Ǳ¸ո糯ʮ𼱸ϸǶƽ󽫾
Цʹôһʿһ̻Ļ򲻹ôȶƣѾ

һкԳӭӵĿأǷ׷׺Χָָ㡣
ûãͷ׷˵ݡǣг˻⣬ʧͲмų͢ԮʾȼǣŭһʶǰѧӺſɵķߡ𽥲˴ģɧļ
ΧضɭϵЦŨװ޶ԣɧҽһ͡˺һᣬûлشƺһͱӵˣжһ˿мνһҲˡ
ԼסС˵ˣӴܺ󣬶ƾÿ¡ͣ˭Ҳ֪Щʲô磬ǻǸϽ̰ɣȵ˿ϸ˽Ҳ١ְȻһĹ٣Ըһӻǰ·
񣿡
һЦ˵ӹֻҪܻȥᱩҡбб񣡽ӷϴͲˣɭӣôȫûģսʧأֶЩʲô
бб
ɭƤһû뵽Ĵ治Ļҵ˵ʱ䣬һ⣬ܵظоЩ
ոջЩмҲˡû뵽գۼ䣬Է͵ھܾԼϯ飬Ͳơ·Ͱ취һȫʧȥá׼öԷ޸;飬һЩҪĵطҸڷܹȥڣĿ֮£ôڣ
Щ飬󽫾֪飬ӵԹߣвϢͨ˺ˮ֣Ƕӵİܱǿ֪һſڴƻƣ赭дطܹȥǾһСľͼȫǴҡĽԼԼ֧ϣġ

ԣѴҰܵ˵˵

ۼΧǣźӿ
Ȼν󽫾ôҲûдϣĴ͸־ȼʣǣ˵ÿһ仰˵ޡʱ䣬ͷĿضɭΪǧָ
ˣҡ
ոջгĿضɭ¡󽫾ʣԼǵķŭɵøо˿ǰĽţĲ
Ͽƽһǣ¸Ͳƣ˴ֲ
ôʲô֮ôųɲĿضɭһЦ˵ɣһ䣬شһ䡣ȲʴβҰܵģȸңӲҰܺû泯͢
У֪Ϣ󣬱ְˣɭ϶۹ȴЩơ
飬һЦãǽûڶʮ˿Ԥʿ֯
ˣɭͷϵ麹ԽԽ졣
㣬ҰܺûϰڣӸĳȡʳֻ׵ȼʣؿĶɭֲɫذͨ콣Ľ
ˣҡѾˣһֱڵȴĻظҡ簴ڽϵ֣ɭƤһæĿɽ˳
Ŷ˵ġ̤ǰһѹʵ
ôһ˵ɭǰһϣͷæ˵ˣְŷſͣ
ãܺãˣЦЦ˵ͷ
ôһ˵µĿضɭһ׼ͷ̧䲻ǰһһ̣͸оƺƮƮķȻأͷ­ȴʮ⡣Ѫһ˫۾ɵôģĿ
һΣ׼ֵģôճôѣ˭뵽һμ棬˺߽£ɴ䣬û˿˼Լı䣡


ʮ ƾ

žѪͷ­ʧУ漴Ȼѻȸ
ɲһˣո߸ϵĿش˰
˵ɱɱˣ
ֳͨ콣磬ոջȺӿͣǰǣľһʶˣΣ
粻һ߸ϵĴ󽫾һߵɱһɱ˲գ۵ıŰɱ
ۼһͬʱ𾢣ȿֺȻɱͷΣգһǿѪ󽫣һˣ
ͨ콣ڴˣ٣Υߣն࣬ɱ⣡
Ȼͨ콣ɨΧȺһۣ˵籾ɽѧĹȻ¸ַΪˣʵһǣҲǣҲһǻѪֵ˹֮ʣΣӷΪ󽫾ƽֻ˵һ䣬Ѫսƽⶫͷޱߴ󺣣ںѾģ͸ңһս˭Ҫǰеҵģǻ׹ݻǵŸ֣ɱ󣡡
硭硭
ɱ
ġ䡭

绰䣬ڶѧӺſ;ߺ߾еĵ
Ȼֻһǧˣʱǧսʤĸо
⣬δ̤˾ս̫ʦ޼磿
ãɱúãͷĿأ͸ˣɱʹ죡
ҲǣҲһǻѪã˵úãΪһˣӦ񽫾һأ޺

ͦΣǿŵ磬Ǽѣ۷׷ס
ضɭһնɱʬ׷һ̣ľȻĻһɵü
ֵʱҪĲһСصϽһɱϵĴ󽫣ͽѸײڶ֮ն϶ĺ֣ȶƣǿĺѾƽ
һɱٶϢѸٴ˶ʮ˿ÿһ䣬˾
ʳ񣬻ԭ¿ƽ񣬿ƽƽ¹Ϻӵϣٶʱ̻ᣬ˻ָߵϣһЩ˵ֲ̿оĩյĵеѡȻȥеѡ˹䣻еɴƸۣ׼ơ
С۷׷ףǱʱѾڶѧӺſ͵Ĵӵ˳ڵΪʱ
ԭǶӴͳĹĸãͬˡ˺ڶ໤ڣƽʱסһǧˣϧҰܵϢܿͱ鳭űջյ˺ͻ󲿷սĹһˣҲ֮⵽˷еıɱеıѺΣܾĥеʧٲ
΢Ϣһڽ´ټľ۽ж
ˣյͰѿضɭɱˣǲЩִˣ˾ͽԼ
һΣ˾ͽŷٸſͣ˾ͽŷֱϵԴӡ˶٣˵ɭְأкʹҰǧ˿ƵĹϵǣȻôͰɱˣδЩ֮״ݾߣҲ֮ǰĲ벻ı仯
һ㶼Ҫģһ䡯֣
ݵϷгɨһ󻺻ؽ˵иӣ̸һʱ֣֮ⷽǾ˵˵Ȧˡһûûǿ鱨Ψһİ취ͳøӦ֮ǰ쵶ն顣죬ͱ
ʲôھҪ
ϺľûϵôôǿĺѾս

Ƿ׷״һҲû⣬ֻжһԴĹ½°³ĺӣ˼
λһпʵûע⵽ǾǣʵûԮ
˶٣ؽ˵ǵĵ˲ڰֹһǼȻа취öϰ֮ʦȫûȻа취ǵԮû´νϺͱԮ϶иɺ⣬ûһµʱ䣬ϵһֱȵǸʱ򣬶ʮ˿û⵽Ѿϴ٣ҲбˡڣڵʳʣֻϹŴһһͣˮнңҪĴľʯ˵ͳ׶ˡȥ϶ǰ취Ǳٶƾ֣
ôƾ֣ʿ
˾ͽӢˣٴʳеɻ
ʿôԶߣǰ
г񣬺ǶıĹ½ԿһۣӶЦ˫Ѹ뵽һ飬뵽һѸļϸʿİ취


ʮ 
󽫾ͻȻ٣նɱضɭ󣬺ܿ죬ִһըԵϢ
󽫾İ˰ѧӺſͣѸٽӹ˶Ƿڵĸַ¡зˣʲôҪôץΣҪô͵նɱǿѹƺͰͬʱУ˫£Ѹٻ˶ŵľƣĶڿһ⡣
ȷжĴսԺѾ齻ˡ½˾ͽˣԼȴʱھ
顢顢顭
ĵһѪɫԪݻѪڵϣ˱ۣһŰϹɱڵѪҺ졣ͱŰӣΧػѧӺſǿ˶һľ˫ȷ
նʥ̨ơʮѪϧֻļõóֵı˱ۣ泯ķûκǣֱۿԷֱòͬıߴͬķֻϧıﻹ̫ˣҪÿֱһϹŴɱͬʱҳȥֹ˱ô򵥣
һ̾Ϣпϧ
ûͻƵ˾֮ǰ߽ԭ;ĸɽȥӼֻѪ󷨺նʥ̨һͻƵ˾ݻѪѪȻǸиķԲˡ
ڣһЩЩӶķɽסǣһЩƷҲֻƷѪì硣ĸ֣ɲó
Ǵǧ嫵һ󺣣ʮǿĺѾҲıءഫдϹżܲܡ
˼Ƭ̣ͻȻһ
һΣԼ֮бǷҪǣҪͨĥѸʵͻƵ˾ڡڣ˾۷壡
ڣѾˣͨۺ͵̫ʦ޼ӷԼΪ󽫾ȲѣͼıҪҪǣԼҪڼյĶһͻңͻļޣʵ۷
̺޾Ķˣ
һ漴
죬ɢһѪȥأѪԽԽŨԶԶȥϿѪ죬ɱϷ۳һ޴Сһۿȥ·ǱһһϹŴɱôĿģҲҴӽǰ߹ԶԶ·ߡ
ٱĵˣԭ׼ǱʱϢɱէ󽫾ڽϿյѪӦһǿϢɵ÷׷״ùġ
ʱǲ֪һˣȻ鴫ôöԸģ
ֻͨľѣҲڶɧңڰеĸȴӽţ׷ţĸֹ
䶯һ죬ܿ͹ȥˡ
ҹĻٺԶĺ磬ɭɭĺ⡣˷׷׶˱硣
ѧǵ֯£ͷ񣬻϶õ˰á̶̵һ֮ھ˶סӣǲܵģֻǺȣһ£һë̺һѡĺҹ˯ź󣬵ڶҲ޷
ҹ
Ƿ׷˯ҹ˾֮ʣȴͻȻӭһλĿˡһѧӵĻ£ҴҶӺŽҹɫѪֵĽ
ǸˣһɵĴˡ
ʱ򣬴ӼȵıϼҴһ·˶ѵʱΪ˸໴ĺҿڳԵģҰֹͷڽͷաһΣʱƦåһ٣Ӵ·һȳһյģȽŶ㡣
ڼϴΪһҲȥʱȴطˡ
ƾһƾɵС㣬𽥸ƶˡԲ㣬з㣬ʵƷҲ𽥶ӺʡΡʳƥԽԽ󣬿һ̻ᡣʮʱңʮʱѾǶһĸ̣ɵйֵǧųӵֲ鲼ݴ½Ӷʮơ
һ̣һ˲֮ͬһѵõֱͳšÿ꣬ӵ޴ȡһִɢˣβʩʳơԼԣ֮ûǵ࣬ûԼˡˣڶһƣˡ
ˣ룡
ڽ˵Դ£һŵ鷿棬˾ͽ͹½ѾȺʱץʱ޵磬ҲԸ˹
ҪָĺߣȷͨͶתͱٶ齨һ֧񲿶ӳһ֧ӣҪ󲻶࣬ϤˮԣͨսȻ˰ѧӺſԶԶ첻ģ͢Ԯһʱ֮Ҳָϣ͹½磬Լͬذ˶ڶ̻ϡ
Щ̻ᣬӵдֻɵйҪǣӵд׳ˮֻ֡Ҫ΢ѵԱƣһ֧ݺĺľ֮ʦ


ʮ ջ
󽫾
ӰԵط䣬
ȻɵйڶھأȻΪȴûһ˿ӡɣƽ˵Եʣ󽫾ǰҲûʲôţ治ɫϹһ˿Цݡֻʹˣÿ£ձҲԽԽáҹģоƤģƣ롣
˿ˣ
ǰ԰Ͽҵؽ˵ҹ˼ҵϢǱǸɽѧɽ裬ζΣ
ЦЦһԵĽƣһѧӾ;һ˽ÿһɽ裬漴ĬĬ¡
ˣ£һڣһ˲٣ãò裬㣬ʿࡣܿࣻƷζһ˿˿תݿ㣡
ֿԿһ˵ƷУƷչһ˵ľ磬ãû뵽˹ȻǷѹܳΪһ̣
ͷڶĿ࿴΢˵ˣͻȻĿģҲԤϣҲͲתĨˡǶ콫ȻַҲֻʱŵľƶѣѾûжٴٲ취ƽ棬ҪˡʱҪܿѣڶ̻Ҳڽӣ¶Ҫʧءһپ٣һ𣡡
ţһپ٣һ𣡽ˣ˵ɣҪô˵ͷûκηܺαüĿ䣬һ˿ɫ
գֻ޷ͨ磬Щ˸ļ٣ÿһ죬ʧþˡҪǺѾǣϴ٣ʧǾ͸ӲˡʱʧǮô򵥣пûˣ
ǮˣʲôҪ
˶٣˵ʵ¼ӷΪ󽫾һ˳ϸϵˡߣĹİ˰ѧӺſͣʲôûУʲôȱҪݺʹֻҪͨˮԵʿ͢Ԯʱ֮ڸָϣ
ʲô
ôһ˵侲ˣһ̩ɽǰҲɵƤһ
ڶľƣԼ󽫾Ԥϡݿɿ鱨Ҳ֪͢Ԯһʱ֮ԵִȻô׿һ˵Ȼɵðľ˵⼸ʮѣҲյһΡ
һΣҪԵĲٽĳ̻ᣬĳȺĳѵĹԱĳʧصĺѣʱҪľ档Ƥ֮棬ëɸľƣһӦԵģ
ˣ⡭
һЦһΣѾ˳Ѫ׼ǣû뵽󽫾θô
ʲôҪǰ̻ˣһͳ廹ʲô
͢ǮʹֻƷȫ־ݡȻľ˱Ҹҽ˭Ҳ޷֤׻ΡֻҪ绹ţԲô˳Կ෴˳ƽҿô˻ȡ붼벻ĺô
ɫƽΪԤϡ
Ŷʲôô
Ȼôһ˵һɬǰһ̣һûĶͶŨȤ;Բһϸˡ
飬ûֱӻش𣬶ЦЦ˵ˣô꣬õʲô
ɵйĲƸһӴ̻ᣬϡ͵λش𣬾һһʱ֮Ҳ絽׺«ʲôҩ
ˣΪһ㣬ҵˣ룬ӦñҸϤ
˶٣˵ܸܲңⶫʮ⣬׻жٵ죿ʮһ޼ʵĴ⻹ʲôⶫ嫵ĺ£жٳٱ
֪嫵Ķޱ޼ʣ˭Ҳ֪жٵ죡ҡҡͷüë΢΢˵ˣ˼˵˳ƽԺ󶫺ĳͺż̻ھ򣿡
ˣˣΪôһôһô
һЦҡҡͷĳͺżھͿʱھ˵ĺôԶ㡣ƽƱҪһ̽ޱ޼ʵĴ졣ʱƱиĵ챻ֺáЩ죬ǲͨͼģʱ򣬹˭кأ
⵺죿
ǰһˣ˼˵ֻҪκͽʱܵõ죿
ԣƽ׽ȨԺⶫ˵㣬ʮ⵺Ҳҵġ
޹˼ɣ˵ʱЩ˿̽һ죬Ϳǵ죬ҲСңɱǵĺߣǵ棡
ˣ⡭
üһͷһε麹
Ȼ֪ǧҽȺۼȻȻû뵽˵Ŀŵ޹˼ɡһҪǴͨ۶Ǿѹ壡
һȻľɷϣĶѡ
֮£Ī֮Ī
ͨ仰ɲֻǿںô򵥣ͨһƬأǿɱȵ컹ѣǮȨġõأҲҪ
嫵ĴϣҪ˵˭һµĵ죬͹˭УǿԳΪһɵĵңһ
ൺɭ֣еˮпΧȻ泡͸壬ԵԶĵطתվù滮ˣһԲԴԴϵĽǮı⣿
ΪһҵĴˣӦݣѸٴж޾̻棡


ʮ 
ˣô
Ķ˶٣˵ڣǮҲֻһѣ໨ǮͨϵĶأһȻҺԺһңڵĵһ֮
絭׳һջġ
ů˼ľɫȻ˸ߵ׷ǾȨ
һǮ˵ʲôңڣһɱһжԼĵĶأ
ȻֱţһˣǣȻһˣȻĶңһĶһ˫ԭƣ۾
ˣĳŵȷ˺Ķϧˣʵ̫ˣû취ٴһΡӮˣҹȻԻĺôһҪˣҾͳˣʧȥĿǰһСҽ궼Ѿһʮˣ֪жҪȥҪˣҲû취ɽó׵ˣ
ãһҡͷһ̾ϢίؾܾĶ顣
ʱҵȻԴͷ㿪ʼȻͣʵھĲˣ
һսֻɹʧܣȻȴͬ
ºѾɱϣһ٣ѾÿϹһƱѡ
ĶѣһԵĽ˺˾ͽϲüң˼ƻɹƽϣû뵽ͷıԶǣΪ˳ȣĶҲһ侲ǡܹңôһƬҵȻ򵥣
ˣܱǸ
侲ǣҲ˵ľԲίؾܾû˵ʲô˵Ϊ˱ʾҵǸ⣬ҲΪԤף쿪ʤƽԸʳһͺң֯پ׳ˮֲξ㿴Σ
ȻҪȥԶǣľѾǳˡҴͺͼֵǷ
ˣղ˵ˣЦЦľײÿɷһʡ
꣬պʮֻŶѾ̤ײˣԳЦЦ
ţǳ˵ꣻʵܻͨһģٶ١Խǲ͵ˣԽ̣ǮƵĴǿǶǮȨĶ˶٣˵òװҴټĻҵ̬ܶӣһϲˣһƬߡˣô
ģȻġǣٲģǻôЩ˲֪鵤ҩȫ޼£˲֪ٸ֣ǰʦѧգνͨûѧüβ߻ħҡҡͷɬЦЦָ磬ͻȻһˣĪǣ㡭
ͬεˣвͬ׷󡣵ײͨˣܳԱůеطסˣһˣ׷ҵĳɹϡƸɫٸһˣ׷ƿȨϣǾĽǮ׷Ҳǳֹʵˣ
˶٣˵ˣɣ죬Ҿ㿴ͳ

˵һ˲ʹʧ˹Ļأվں嫵Ѫߡ
ˣ⡭ʲôطɴ˫ۡ
Ȼ󣬿ͬɾ磬Щ֣̿ЩţЩԶѩѩǵѩɽһ޼ʵĴԭֱɽ壬к嫵ľİѪȫ𺳲ѣ
˲Ϣ֮䣬ʹĶһɾʲôĴͨ
һ侲˫۷
ʮʮ˸ߵ׷ϣǧĸһһڿзȥңڡȻؽǰǰϰٸνĸֺڻˣûǸݡոһգ긴һ꣬ڴĺеȴһ졣
أȽԽԽ㣬Ʊۻ軨нľһԽԽˡʱŮĲɵϵʱ򣬶Լ˯źܲѹ̫ܲܿ
ȻʱͻȻϣͻ޵Ļᣬȼ̤֮·ϣ
ǻ磬һɽͼݻĻأһڴǧ֮ȫµأһƿص磡Ҿϵףһ֮
˵ſ˫֣չһѪ׵ѹһޱ޼ʵѪ֮ϰ׸ߵľˡ
ҵ磬
һ׷ǰεչԼʵ
棬ǿԽǿԽսԽ¡˻磬һΪǱ޷죡
磬һ֮
ױǰһĻˣ
˵ǰؽЩҲ֣ô˿һ˵еˣͨ󣬷ޱߣ
ȥɣѪУҴڵķܿ죬ͻᵽʲôһ׷󣡡
𺳵ߴûӦԺͻȻһţ𣬱һĵޱ޼ʵѪСһͷѸû˺С


ʮ 
飬飬顭
£ʱðһݡ
˷ľźͿ־沨ںȻһˣԵѸڵ
Ҳܼ򵥣һںķӷβתΪø
ʱͽգӲֻǸ߸ߵ¡µë׼ſħѪ۶ɵĺˮȡѪҺʱ򣬸ذȥڵų⣬һݡ̣һһѭ

򵥣Ҳʵõ˿ż
ŷʱֻҪ֮Ժ㣬ĸƺǿɡѪУȻȻݱЧ
Ѫĳˢ£أϷԵı仯
Ѿϰ˵ձֱ֪ͦɳڵûйʵƤú󣬸еԣͷʼıڣһɹԵøл
վڰߵ磬ظӦϵÿһϸСı仯ͬʱѪ沨ȴ˫۽գ𣬳֮С
Ĭ͸оԼƺһµľ硣
㱼䣬֪ںηҲ֪˶áůģʱػζоԼǻصĸ̥֮У̤ν֮ûһ˿һʺͺڰϢеģ޾
Уһóֻ̡ǣʮ»̥ͬԺһ˿ģĶʶ֪ںηҲ֪ʱ˶ãԸ֪ԼĴڣң֪ԼһڷѿԽԽ
ˣʱѵʱˣ
֪˶ãʶ㱵ߴһƮһ̣ûѹͻһһ˦˦Դ󣬷ֲ֪ʲôʱѾ뿪˻磬ص˶ʱ鷿ڡ
Զһ̫ʦϵЦؿԼˡ½˾ͽ˷ҡ粻ͬԼĿжһ˿ɫʡ
ˣ˵ղ˵೤ʱȥˣſʵ
ȻʶѾѹȻղųеһĻȻĿһ˸о˼顣
ʱ䣡
ЦЦ˵ˣϲ㣬⸱壬ٻʮ겻κ⡣꣬һΣ
ꣿ
ЦЦ˵ЩʲôͻȻһ
һ̣ͻȻֱϵ޹֪ʲôʱ򲻼ˣͦΡͷһһ˫ԭ˰ߵĹ֣ǿȭͷֱϵļ߸¡һƺʱҪǿһ֡
ˣ澵ӿɣһԵ˾ͽ𣬼Լɾݸȵ
߽ӹһֻھеģʲôĺˣһ׳ˡɫһ˫ԭǵ˫ۣ峺ޱȣ񡣾Ѫӯƺò̶̵İʱ䣬ƺ˶ʮ꣡
Ѫ紫ڵһûϴ裬żȻȴı仯鵽
ʱ䣬Žʱ䰡ҪǾһֱѪȥһôһºһֻʲôӣ
ʧ̾ǰδе𾪡
Ѿ̤֮;ٱκϣΪԼݹֻڴĺеȴһˡû뵽Լʮ꣬Ѿֻ̤˷Ĺʱȴ鵽һĳ졣
⣬ȻĳȣƸɫȨֵͨͨһᣡ
ͬͬľ硣
ʵشˣҺ㲻ĺôӵһȫԼĵ죬ΪһһԻٻԼһִµҵ۹Σ
𺳲ѵ粻ʧʱؽԡ
һɹˣֵܵ˲Ƹջ󣻵ǣֵȨջˡҪڵֵƸȨĻϣٵֵջ󣬸ϼѣ
һʼ˳ֵ׼
ܴܲڶصĴϴȱڣԼƽļƻҪңޱȲþ޴ɹ˵ѰֶθûáֻͶãһֱòĶܴġ
̻ڶ࣬⣬вٸɵйľ̡ѡϴȱڣ粻ѡ񣬶ڶſͺ˾ͽŷĿİ£ܵĵƶϣͼһٳɹ
û⣬Ը㾡ȫҵ˵жݡǮֻˮֶȥԸ˴ͷ󣬿̽ߣ٣
ȻһΣûپܾһӦУûһ˿ԥ˶٣ͻȻϣžһǰˣҲҪʲô죬ҪʲôȨֻһҰΪʦⱲʲô඼ԹˣʲôҲˣ˿׷ĽǮɫ˵ƽˮܹĳЩǳܸͲֵһᣡ
ʲô
ʦ
ŹڵϣԼһ͵һУʼϲ


ʮ նж
һˣҪԼΪʦ
ҡͷЦû뵽ȻҪҲûҪһô͵ĵӡ
΢Ȱվ֤ҵһʦΣѪоһᣬܵ׼һͷǵðԼΪʦɣôȰ޷ͷ
ΪһɹĴˣԲҲִһ档һ׼һͷǾʮͷţء
һԼӦͲվӣεҡҡͷðɣˣҴӦ㣬һᡣҪҵʦţΪĵӣô׵ġֻ֪ҵʦɽѧιҶ֪ʵҵıͨµɽһǿ˰ٱϹͨҪϹͨҪмᶨ־ȳٱĸʱ߻ħΣա֮;ȾǧٱʱпɥܹˣԹָˣ㿼ô
ѾʬΣɢҲϧ
ص˵ͷ
ѪеظܵҵԼһ׷ΪˣȴеһУȴеĲƸȨ
ãӽͺһ߰ɣ
˵ͷûپܾ󡣶˶٣һת˵ȱʦ𣬺һҹ߽ˡ˳ͨһֵĿˣҿ԰ΪӣһЩ򵥵ʦŷֻͨڶֵ֣Ŀˣչֳ㹻ݡʵ˺ǰʦ⡣
ǣллˣף
ϲ⣬˵ߵͷվ
Լ츳Ϊڴǧп˵ƷԴɣżѡ˲żʱ򣬾ͿʼʦָԼʮˣһЩƽӹָѧèĹ
Լؽ𣬹Ӷ߶ֻԸָԼԸԼΪͽһ㣬ԼĸжҲͿ֪ˣ
ͨ߶οǺųһ˵磿
һȻ޷ԸԳֱӳΪĵӣܸߣʱʱѧУˣ
ã˵Ķƽļƻ̤˳ɹĵһ
űϹϾվһϲŭɫĹ½Ҳɵϲ⣬ˣڶ̶꣬ľΪϤ㿴Щ̻£ЩԺЩݺݴ
󣬾ͱ̶ָӻ֤ߵİȫˡԽ˵ʱȡ
ռϸĺͼʹֻļ㹻ʿ̽Ķ飬ѹýÿһ˼УһҪǴǰȲڵĵж˵ԼͻȻֲִı䶯
̻˵ڵڶû˸˵ڵһֻҪ̻ṫҵȫˣ󲿷ֵ̻˶źӦ
ͳһţ˵ڵ飬ڳÿһ˶ûϤ˶ٺһת̻Ҫرע⡣һǶĺ̻ᣬţ̾ڶĺȾֽһ򲻸ɾֻ治һֻ׾ʯʯ̻ᣬôĵ飬̻ᱳͬһ㣬ĿɽֻͨĴĳ۰µĹϵšǵĻ᳤һûΪأ
ϵΣɱ󣡡
һߣˣ˾ͽԭƻ£ִնж˺ˣһھͿʼǰҪŹһ©֮㡣ǱĳŷĳţҲǸɵй۰һһͬʡҪô鸽ҽҪôƬײ
ǣ
˺˾ͽܿ죬ȺʱľѧӺſͣ͸Ѹȥ
ûҲûֳֻѣһɫҹ£米ĳڽ˺Ծϸ߸ߵķƬϼʧŨŨҹɫСһˣȻĵûдκ졣
նж
Ȱ֮ǰ˾ܵĲ𣬾Ѹײڶ֮ƲвԼ

ãԼѡ˺Ȼ
Ž˵ԶȥıӰһ䣬нҡ
յĵһ죬ɱ˿ضɭţǿƽӹܶĸ⻹㣬ҹģͻȻִնжֱնɱԼ
һϢ磬ʶˣʲôɱϣ
һ̣ףɱĳƺţȻ鴫ϵ죬˭һ飿
ʵ˺ġʱɱһˣΪȸˡһɱ֣Ҫһʱȥ򣡡
翴һ𾪵˵һ͵£۾
лָ㣡
񣬺һԵĹ½ĬĬȥ


ʮһ Ĺ
һҹ֮䣬ͷء
һ˯ѺͻȻ֣ˡ
Ĺ壬ҡеḷ̌ǿĵƦåһҹ֮ȫʧˡӿȵطĽƱʯ׵ʶѻɽһһʱ档ڲ鳭ʳַݣ򵱳ַȥ
ͷַǶԭס񣬻˵ÿͥ԰쵽ӦʳոûʵĿ޸ĳʱ֮
۷磬ƽ
ǮǮûǮƽ𣡡

ÿһַʳĵطۼˡ
ѧӺſǵĴ£Ƿ׷״кһʱ֮ǡ̻㾡ȫ˶ԲξϢǳ׿
ʲôˣ
ڶһµ̻ӵССķںϴˮֺųƸߴʮ֮ڡ̵Ķ֧֣˵һӾʵӵ˳սʸ
һپ٣һ˭ס
տʼʱ򣬼󽫾ֻһǧ˶ֻѡ˹ڣϢȷ̻ҵ֧ǲԥ׷վ˳
ǮǮûǮ̶̵İʱ䣬ǼڲĴֻ͸ߴңξĸߴʮˡУԭסڶҲԶΪԵʣ󲿷˶ͨˮԣںսĺӡ
ڽִֵĹ½磬ڶǼڲĴֻʿ˷ܲѵʱȴһ˶ΡָʾڳʪĹϣһ·£εһ㣬һ겻յǰͣ
Ƶĵƹ⿴ȥڹһͷˡ˫ֱ濪ߵǽϣԴǰѪһѪܵ˿ɼһۿȥһƺԲѣѾϾ뿪
վǰؽһ

һ紵ɭɭ⡣
Ȼ겻գҲ֪磬һӾ˼Ƥ
䣬ͨȻ䣬˵䣬һɱ˵ԹԼ䣬޵źӣʪջۣѾ֪۶ԩˡ
㡭ǡ˭
ãĴ£ѪĹڶ˶ɳƣٻѵذԴ̧һ˫ճǻ۵۾޹⣬ɫȻûҲһϢʶˡ
壬磡
ش𣬶˶٣ؽ˵뿪֮ǰ㣡
ң
˺۵Ĺƺ˲٣Цŭصɴ˫ۣǰʲôˣþʲô˵ֶΣҲĹ㰴˵Ϻ͹ŽᣬͰȥǵĿضɭתǱ䣬Ҫݺ˾ͽŷݺĹʦ˾ͽǾ룡ǰҵļȫɱˣҴңҲ룬
ŭ֮£ĹԽԽס
ݺݵһŭżţԴȥƺһŭͺľ
䣿
˫ۺһû뵽˾ͽȻ˵û׼ȷץסᣬͼͬΪ۶ŵ˾ͽŷѣ
£¡
һƵĸ¸
˵˫һһץסֱ۰ϸɺĵڵԪһ⣬ͽִ˺ųͰһ˽ͽִһĻһľΪ׵ͳͶ˶ƺ˵Щʲô󽫾ֶΣתһԵȥ
ضɭѾˡڻʹ⣬ҪɱңϧûǸ¡
Ĺǰ˶٣ؽ˵ǰһУֻһƶΪһ֮Ϊ󽫾ƽǰ˾ͽң㣬ϴԩƽ
󽫾
Ĺһٴ̧ͷ
뿴翡ʵĿͻȻһԺУͻȻһɣŶյŮӵӰǰ˿ƺҪ룬׿ӣϵ죬ˣ˵ʲôĸ˭
壬磬Խ帮ĸף˾ͽ磬ͻȻһĹ㣬һԼµԵʡ
磬ãֺãһ󷽣Ϊ
˺۵ĹٴιЦղǷŭȴǼ񣬡û뵽Ĺ㾹Ȼ˴СĹӣطҪʦ˼ӣ֪Ҫжˡ磬СүСڻô
Ϊ˾ͽΨһ״ӣĹ˾ͽŷĸ飬ͬһҡת֮䣬ʮ͹ȥˣȻĸ˾ͽСʱԼ浽ˣ龰Ȼ¡ѸϿӰӡ
ãһаãˣ߰ɣ
΢ɺ˵ͷûж˵һ̣˺۵ĹֻоǰһһϵķͱһϡûӦͱ米ϣһһ˳ȥ


ʮ Ҿ
ʱ䣬գ۾͹ȥˣ
죬ʱͷϾɽ˺һϼҴڵ
̧ͷȥۿڷ㣬һ֧Ѿװ
ССϰҷһҾ޴콢Ϊų˽ܵ͡ȻͨĺڹǵŬ£ÿһҴһƤװһԭԵصľ󳵣װɭɭս
װϣһʿͦأףʿǡ콢ϣһ޴ӭչϵġ塯ɷ衣
Ҿ
ڲиŬܵĲ£׼ʱ
յĶȣģȥԶ֧Ҿ¼ҲֻˣϰսǣʿǴֻȫһ٣ԶԶؿȥ磬սʤĸо
γضԶǰգ˭Ҳ֪ʲô
һ飬ӻԾʿѡһ֧ѴϿճĿռ䣬ȫװʳˮʡ
ڳ͢Ԯϵ֮ǰͺѾӲǾ߲ͨģֻǵĳ򲿶ӣΧĺָĺߣԼѰԶ;ϮϮѾʳתվ˱ҪһУǹؼؼٶȣֻг䲻ܴﵽĿġ
λף죬ӡ˵޷ƽڶͷϡԣγֻ׼ɹ׼ʧܡֻҪ绹ţһڣ;Ѫɣս
վڸ߸ߵĴ¥ϣܣһһ١
Ǻܴ󣬵ס˴󺣵شÿһ˵ĶС
Ѫɣս
硭硭

绰䣬ȵشź߾еĵ硣
һƳĺŽ󣬴ССĴֻ﷫ںĴ»ʻ壬ޱ޼ʵĶʻȥ
ʹ󡭡
ƽΨ塭ҡ

ŽнԶĴӣͷͳͷϵǾź鲻ԽȥĿԶȥ
һս˶ʣľҲǾ
쿪ʤ˳߮ڸϵѾ򣬾ͿԻָߣĶԻһֵ֧͢ԮĵһȥʧܣôȴǵĽ޾ĺڰҪôϼҴڲִ붫ҪôֻڼµȵѾϴٺɱ
Զȥʧããкŷ׷ȥȻͷϣһȴȻվһİСһԴȥЩһ˫۾ȴǾ񣬳ǻۡǱˣضĹ½硣
ƽΨ塭ҡ
½ȴһƬɬſơ
ϣһƬϵĹǣԭɫ㡣ϧȴǲ֩һѷ죬һͷֱ
ף
ȻѾܵƶϺ꾡׼ǣ½绹ǲģΪսĴռһΡֽű䡣Ĵ֮ףһѾǾһݡһȥпܾȫûҲ޷
ȥӽ쿪ʼȫǽϣ׼׼
ʧƬ̺½תæµ
ܿ죬һϵķ󣬾ͰͬʱԮѩ˳ȥȻ֪ô󣬱׵Ԯ½绹Ŭ
æżӹ̷£ȫǽϵʱѾٺããУ˷ˡڴ¥ϣӸµԶߣߣվһװĹ㡣Զǽˡ˾ͽˡ
ڵٶȹƣжòܸϵ˵վߵĹ㡣
˵Ĵ֧£Ѹ齨һ֧ʿǵľ񺣾ĹԭӴͳ绢ʤ
֮ǰ򶫺֮ȫûԭĹͳϣǾ⹴᣻ǰսͿĨһκᡣտʼļ죬ûκУźԽԽŷڴײ֪ʲôʱ򱻹Źֵʴһ׶ÿһʼˮǡڴʱǿĺѾհ˷˶ҲͿ֪
ԭĹѾĻ䣬ϴˢԼԩֻһοԼսֵǵ֮顣Ȱ˵£ջѡ˸ϣܹɹѹأĻ̵̻Ķˣѵ˵Դ
뻹Ҫ죬ˣһսܾ֮ͷɣĹ˵߹£
ζ֮սҪõ˵ѪϴˢԼϵ裡
ãҸǧͻϮ˵ڰСʱڽս
ͷ
ĩ
Ĺ㹪תȥܿ죬һ󼱴ٵĺŽսͶȻ٣ųһƷμȥ˷ˣֱųƶһĴ˵̾һ׼ĺͺѾĳһвŶߵİȫ


ʮ 
ǣϵı
ҹ˾ˣһλߴȻҹϣѩԸصԮš
ĺ䣬˶ëĴѩȻȴȻֻһĳۣѪӯ
ˣ
һɽӵıʿҴææŶ룬˫ַһš
ӹŴһλȨصıҲɵɫһСӣ˶ĵ죬͵﷫ˣ
ˣݿɿ鱨ϢӦ󣡡
һ۵ıʿ°ϵɽӣ˶ٺ󣬽˵Сӵ˶ҪٴĹϴȱڣش˾ͽŷ͸ˡգŽɲһĵ֮ƾǿгȻʱڿԳ䲻⣬ѾһֲԲܳáȹŽڳˡȲŽԳ֣ͬпܾȫûͶһ㸹ˣ
˵
ҡҡͷСӣһĻʵȫ򵥰ţɽѧÿһεĹɽ˼ӳ֣ѶԸ㿴Сӣյɱ˿ضɭţӹܶȨַձ̻һҹ֮նɱвԼ͸ҳЩֶΣһ޴Ӿһֶĺ֣һɱ˲գ۵ɱ񣡡
ڻʹһĻɫ
ɣԼʱҪץ߻ԥɱԼ֪ԼǱɣҲɱ
ˣ˼ǡıʿɫɣ̧ͷ䡣
ʹߣϵûУûֱӻشһʡ
̽ӻظǰĺʹѾˣʮ̽ӣʱûлظ
ɽӵıʿᣬôһ˵˼˷İɣĪĺֶͨ죬֣ƽСΪ󽫾ʵȴֻвִ齨ƾôͻָĺߣһԸҪܹŽĺѾӲܣ
ţʲôʱ򶼲ܵġУСĺ棬ʱԺһҪץʱݡͻȻΪ󽫾Ȩƽ϶⡣̫ʦ޼ʲôˣһ壬˵ģпܾ顣ǿвɱˣټӾʵ˿
ҡҡͷ뵽̫ʦ޼ֶΣɫ
ˣ󽫾Ԯţ㿴ıʿСʾ
ʱȥñ¹ĿЩ棬¶κ˰ѱϺͱԮԱ巢ߴǼӿжһЦڡӿжĸϣ
ף
˵ıʿᣬ˵ˣˣϽϢһ˫ĿʧŮͻȻѧҪΪһ֮ʬΡȻһ˫۾ˣһΪɲ⣬ǿ˺ɽѧĽɱ˽ȥ
Ŷĸ֣ûвǸŮ˽ʲô֣ʲôݣǰһ׷ʡ
̽ӻظŮԳƹĸƷƣһ˫צӣȴ̵Ҫտʼʱʮѧӳȥͼץ˲ȫѪУ϶˼ɭɭĿͷǹһӾͱצˣıʿѸٻش
Ȼûеǣ̽ϵ⼸ֵʱ򣬶ɵľ
Ʒƣ
üüͷ΢ȥϲŮ˵ݺʵСӲڶ񲻿ɵûжôҪͻȻһĳңôԸ
һͷǹϳּɭɭĿӣϸһĨЦ
ǣ
ıʿתѸȥ
Ѿ棬ŽĸƷơ簡磬ҵҪ㵽ʲôı£
һЦشһʮ͵ƾ޷ںڰо͵£
ǻһһңֱһɫͰɫţϢ̽ǰɫţŨ˼㣬ʹɫ˰ɫ³ȥţڵĽɫԪ۶ɣ³ȥƲɢ

ӸλΪͨıɣһΪҲͬСɣվĻǿ˲֪ٱ
ΪųƻƽŷļѼҴĽ˼£
أĽɫԽԽŨԼԼĻһͷӴĽӰУ֮һľ


ʮ 
˵
Զڵ۶ıӵŵʱããϴ˵ҲӭһλرĿˡ
Ǵ˵Ĵ󵱼ңЩ꣬Ƕһλ񡣵ʮһһٶȽϿķתеһ㷷ϣշ¸ϧЩľЩƣȴྶͥ
һ˸ɵйĶ׸һȴһҽĺͷĿ
ͬ㿪ʼͬת㷷ϣԽԽʵȴһ첻һ죬Ƿһƨծ󣬱ƵͶ·ɴ˺ƾĻĺǸɵ˰죬Ϊ˴˵Ĵ󵱼ҡ
ԴͶ·ɴ˺Щν⣬˳˴󵱼ңһ绨Ůѹկˡԭңڣȴһ⣡
󵱼ҵģ˵ˣֻҪ˳͵ϮͿٸһɵԺҪǱֵúõĻΪͽͨ
һͷҵĺ̤ǰ˶ٺ󣬻ؽ˵ɣ󵱼ңǶõһⲢҪ¶Ҫðȥ󽫾ĽӡֻһͻϮ𶫺ɧҾͿˡһżֵǵɵʮ꣬ҹʮŮû⣡
ʹߴˣĺȥˡȻôõĺ£ΪʲôȥǣһҪңʮ꣬ҹʮŮ⼸֣һĶġǣɱ¾ǿ񾭣ؼʱȻûɿڣס׷ʡ
һҲʮˣԭѾǷ꣬޷´ˡ
ǰһӣɺʹ߽һһöνɵ巢˲˼ı仯һҹ֮䣬ƺ˼ʮꡣ´·ߵĻѾʮûʲôӣҲʼ˴һŮӻѹկ˺󣬹Ȼҹҹϸ裬ζ
ʲô
һˣΪʲôţ
ͬˣвͬ׷󡣶ͷ˵ǾܣٻܽǮɫȨ
Ȼһϰʮͷӣһ׳׳Ȼϲ˵лһöɵΪصĺĵӣ˭ܲģ
ȻĶȻеǣûг嶯
ǰһʱ䣬ʹӦˣ⼸죬Ѿǽȡ
ԭܼ򵥣Ķһ󽫾
ȻԶӺ⣬ϢͨѸٵ֪󽫾֪ܵһͷӣһͷ˲¹ͷԱһɱ˲գ۵ɱҪͻϮͳµĶòΪ֮˼
ܼ򵥣ͣңϴжıַǳɫҲ֪֣Ϊ״ӣ
ʹ߶˶٣ӣ˶ٺ˵ȻˣǰºҪؿĻƤߣ˭Ҳû취Ǵ˵⣬вܺϹϵ󵱼ҵģȻûðգǾˣǣ
ʹ˫ֱȭ䣬תߡ
ȵȣʹߴˣһȣ
ۿʹתߣûһ˿ԥҪ󲽿ƻͨʯߣڻƤϵãʹߴˣҴӦ㣬ٱͻϮճһƬ棬˱
ãɱϣ󵱼Һǣ
ʹתϣԶڻƤϵϹϾȴһЦĵڵԪָһһöīɫĵͷ󵱼ҵģպˣϣһ죬Ϊ״ӣǣ
ллʹߴˣ
һ죬ץס˺Хĵ衣˵㣬ϲѹկ޹ǵˮԼһܲ˵ģ͸߸ߵԡǡ
󵱼ҵģ󵱼ҵġˣͻȻһ֧ӴĽӣ
׼תȥѹկ˰кʱһײײس˽ֵģһ˫۾ȴǾ֣ŵɫ
ͻȻһ֧ӣ
תȥĺʹͻȻͣ˽Ų󵱼ҸǻȻվжٴֻʲôˣжپ룿
֪ںʲôʲôȽʵɫִӵʱѾֻСֻмˣյһƬٶȺܿ죬ò˶ãϡϾҪ½ˡ
֮£ǰŵĺͰͣɫ԰סһ仰û˵꣬ͻȻؿһʹһ̧֧ͷֳ󹭵Ĵ󵱼һ𾪺⣬Ͷ˶ƺ˵Щʲôû˵һᣬ͵
ʲô֪һߣˣӦս
һɱǰŵĺһȣѸ塣ɫзһɺܲõԤУ
ںģͻȻٸٿⲻǵϮʲô
ʹºֵĺѾǰ棬ǡ
һߣһѰ˼˵ݣ֪ΪΣͻȻ˸ոռٶ󽫾һֶΣԽԽ


ʮ 
һȺн죬ûĺûôûʲô´ȻӴʯߣƽʱµĵطҲǾһֵĵطжʯвٲͨСһĶѨ޴ȻʯߣǺǵĴӪ
ҹĻٺ󣬶ϲһѰȼյĻѣӴʯߵƻͨ澯ڱ⣬еĺ۵Ŵ󵱼һ£һǧˢˢվ໽еذγЯĵĺѶӲڳ˳
͵ϮǴ˵ˣ
ֵǣһϣǶˣ

ȵЩĺǴ绢塣
Ȼûǳ⣬̲ӦսϮĵоһܼļʹӶ˽ʱ䣬ĺһһƬΪ׵Ĵ󵱼ҲһСֿ죬Ѹ㵽һʯ棬Ȼ˵ӰӶûҪɴˡ
˵оڼ⣬û½𣿡
һƺߺ󣬿صʬ壬־ŭ˻ߵشżżȥ죡
Ȼһͷӵʵϡƽḻսһо˲֪աݵ𾪹ѸٻعֶһĶƣһߴһߺη塣
˱ͻȻʯڣٲƴȥȶԷĴ󲿶ӸϵǾȫûˡǧûһܹҴ档
壬һȥ
ɱ

˵ҲƵգһ꣬ѹĹ֡ţܲ壬ͼһٳȥͻƵ˵İΧ
Щʲô֣һ⺷жƵҧ壬ûжƵģŵ壬ǰͺ̣һһ׺ݡأ״ĳ£ԽԽǰĺڿ˵оӰ
һȺʽףװݵľ࣬ԼĪֻǧɽⲼذΧվǰģȻǴȺǿͣ乭һܼļꡣս죬һдһ֣һ棬дһɷĴġ塯֡
ŽĹ㣬ǧȸϵ
ɳӰѵϵڱɵֱӰѺĴӪذΧҪѲۣû뵽ЩĺȻڱȫһ𣬸պøһ򾡵ĺûᡣ
żһ
ĹվڴУɫ䣬ɱˡ
ЩʹࡢͻںޣһսУй쾡£ͦΣָյǿƺţ
ǲɽܴж졣ȻȴСˣһߡǧǰ͹£úΪѹĶڣΪǵجΡϣȥ͵¼ȥţ͵¼š˶ڣ·ֳּܲӲľ޶ܣҲ̤ǰһˣ
ͷϵƣҧڶǿгȥϧȻ޼¡ƴϻʯڵʱѾʮ֧Ѫ߰ߣһϢˡ
ڶѨڵĺǣȥ
֮£ҴĺǷ׷״ùġеأеڵװеĿʼѰҳ·ۿȥһֱԹ۵ĺʹһ̾Ϣεҡҡͷһ̣ϵĺͻȻ޷ԶԲعţקʬ嵱ƣӶ˳ȥ
żؼ֣죡
ͷң۵ĺʹһ֣ĹƤһоһǿߵϢ
ݡݡݡ
ܼصĺʹߺХȥŴ̶ƿ
ȻΪҪɴ⬵ʱֻͻȻһתʬõˮ©ʬϲ˷ȴӲ˿һΪͬСɣ
һ֧Ҿ
ʹһߣȻʬҳȥţżڵһ㣬Ȼ͸߸ߵԾʿͷԽֱɽµĴ󺣡ʵˣٶȸǿ棬ûʿڶ꣬Ѿ⣬嵽ʿǵ֮⡣
ؼȻ׼ȷغХ䵽ϡϵĺһ𣬾ȫɳȥ
ȥǴ󽫾棬Ըġģͳ뿪Ͻһ֮ȥɣʹߵٶԽԽ죬ңԶľ׷ϣΨЦԶԶش
棿
ˣ
źʹԶȥıӰĹһͻȻ˶ӳǰǸϣڴ⿴ǸӰԥְڵϵĺӧǹϵ˷׷ȥ


ʮ ŭ

Ӱڴ˵ϼߣһǰһ󣬷۵糸򺣱ߺХȥ
صĺʹٶȷɿ죬Ĺ㾹ȻҲѷɫȻ˺ۣڱĥȻٶȻˣͬ׷ԶԶ
˾ͽŷĹ㣬һֱȴ˫ȫʦ˵ıѧ˼֡ЩȻҹΪľƲͣһΪҲû£ԼԼͻƵ˾۷ļ
ͻȻݺȫûѾͻƿΪһˣ
Ȼ֣κأιǶˡ׷Ͳ±ˮûô
ͷһ׷Ĺ㣬ͷҵĺʹ߲ûоţЦ
Ȼٳ̼ţżһʯһţ߸ԾֱӴһϰ׸ߵȥ
ã
Է׼
ĹһٳȥһȻͣһҶۡ׷±ϵʱصĺʹѾվϣȻһĵڵԪµ۾һ֧һź˷ӳȥǧ⡣
Ҷۣûз緫ҲûдԪĹĶ£ޱȣ
Ȼı㣡
ĹͷȻ׶ԷȻ֮
׼ƶ񻯵ΣգǿаѶԷȻָӴסץеɻû뵽ԷʵˣĻҲһ˿ɱȣ׼·
͡Զ͡ˣ
ͷվ±ϵĹ㣬صĺʹ߹Цٶȱ;˵ٴ٣˷˶ȥ
Ĺ㸴˵𣬹һһѰ油Ĵߣ
߻عͷȡһ龧ʯĵ꣬ھʯһλţһ飬ţѸٰѲ߷˵ʧܵϢ˳ȥ
Ȼ˳Ĺ׷ǣûһ˿˷ܣɫ
һΣбԴгšû뵽òײ˵ļصĴ󵱼գۼ䣬˰ˡǰĹ£޻֮
ԭΪڶԶĹ㾭ܳصĴ󣬴Ӵ˽һ겻񣬲ҲҪһˡû뵽ûڶڣһڶֻĶӴͳ죬ȻԵǰ棡
ڸĺʹߣزء
ͻȻٶ磬ʵǿֶĹǿæҵĺѾͳŽ˭Ķ֣
һɨ̾ڽĸɱѾĳӣָ˶ĺϺ߲ԴԴϵʺǽζʲô
ԭΪ׶һʰĺʹߣزغͽȡ룬ͻȻоһɾתһɵôһֻƻûָĹ㣬֪ʲôʱͦеĺӧǹ̤ܲ׷˫ĿԲɣŭڣĵڵԪ̤У֮Ժ
ˣ
ǿĹ׷󣬺ʹԺĵһͷ
˾ڣ̤УշУܳ־áң쫷䡣˾۷ĸ֣ҲڴԶӣʲô⡣ĹһΪȻɫҲֻ˾ڶѣˡ̤׷ⲻǷʲô
ৡ
ûȺʹ߶룬Ĺĺӧǹ৵һƴֺֿݣ
Ĺ㣬㵱ôʹ־ŭ
ͷȰζܿĹͻϮϵһγĳӭ˵۶Ȼһתһɱ˵ĹѾСľϡ
һҶۣУ
ͷҵĺʩչվڴͷֳһĳŭڵĹվڴβ˫ͦһ˳ǹ
һ޼ʵĺ嫵Ĵϣ˽
µٶԽԽͣ沨ʵɫ£Ʈ˲֪ĸ䡣˵ѲӰûһ죬ߵټ

ںĴ£µ۲ʱҡΣƮ˴վڴϵˣȴȫһضŶԷ
ĹûصĺʹϣоһɼΣյϢָо·ȻһĶߣֻҪԼһ⵽ĹЩĸҲвˣȻûйĸо
ĹһֳֳĺʹҲҶ
ŭڣ̤Ĺ㣬ͬһɼΪΣյĸоⲻΪĹǿʵΪ֮ܲš
ΪһʹߣʱΣյ׼ǣûĹͬھ


ʮ ʮʽ
˭ʲôˣ
ãĹȴ˽֣˵ضصĺʹߡ
ʮ
ʹ䣬΢΢ͷĴס٣ĳȴ΢΢ƴ
ʮ
Ĺ㷴˼飬ȷϴû˵ôһ֡ȻⲢǶԷıпֻһıŶѡ˶٣ʵΣ˵˷˵㡣ϴΣǱ붫ӹн죬ƻսݺҰʿҲ㣿
ûңҺʮ˳֧ȫû
ʹͻȻЦǡ
Ĺŭı£ûźھΣıɱϰʿԺ
ɱʲôˣ죬ĹһҪɱ㣡
Ĺŭڣһ󣬷ܲһǹ̳
㸹ϰʿڵѪ˫ͨ졣һսݣ

Ľ⣬͵ǹݺݵײһ˫һΡ
Ĺ㣬ûҲҵĶ֡ڣˣҹһˣʲôɱң
ʹһЦȻĳ˳ǹ˻һֱĹؿڡ
úã죬ҾʶʶʮʽŶȻǰĽ⣬Ĺͫ׽
ˡ
һֻ̣˫վŲϰȴͻȻһ䣬ܹ˺ʹߵͻϮͬʱĺӧǹ˲˼һٰʮȣβƽţ˵һȥ㷴ʹߵؿɨȥ·һֱһݺݵسȥ֮󣬴һͰ
ס
ʹһˡ
Ӧ죬˰ģϵĺ۱һ˺һӡֻһ㣬ҪĹеĺӧǹݺݵسˡ
һʽǣ
Ĺһȣݺݵһǹֺֿ̳ݣʹһ˿ϢĻᡣ
һǹǰճ֣ٶȼ죬һӾ͵˺ʹǰֱüģ

ǧһ֮ʣʹһǹϣ΢磬÷ĺӧǹͷƤһѪԳƬ̣Դͱ˶Ĺˡ
ڶʽǧ
Ĺٴһȣһĺӧǹ㺮⡣˷ĺӧǹһ䣬漴ݺݵطȥɨҶȻʹߵԴɨȥһʹͷȰһµȴӦķѡ

һʮ׸ߵͷ˽µ۳ױѣƬ
ԭվһͷһβĺʹߺĹ㣬ֱվһĴϣ沨нԶ
ȻǺ֣
ʹֵѪɫԽϧٺõ֣ҲҪˡİһ㸹ɣ
ˡ
ʹ߱˵һĳ졣
һ̣ͻȻʮһ鴬ϣһԾͷ˵Ĺǰৣֱ̳ߵüġʺؿڡٶȷɿ죬꣬һǳɣ
ãɱ
ĹһĳǹѺʹߵĳ׼ֻǰĺʹߣͻȻȰ㵽һɼǿҵΣ֮Ȼ
ǹɱ
ͷĹȻĵڵԪͷҲأĺӧǹͻȻݺ̳ʱ䣬һƺߣҡΣˮ
ʹһݺݴĹĺģ߷ĺӧǹֱӶ磡
ʽȥɣ
Ĺ˫ۣ͵ذѺʹڿѸת˴Ȧ׼ݺݵ˦ȥȻûһǹüģͻȻ䣬ؿһʹһϲڵԪΪ̡ûѹǹϵĺʹ˦ȥԼſһѪ
һİѺʹɱ˱ѩ޵Ĺ˫ͨ죬κʵ̫ˡ͵ĹڵȻ񻯣ɼ
Ĺ㣬˵ˣ㲻ҵĶ֣
ʹߵĸо
ĹԪΪ̵˲䣬ͻȻϲعЦһѰγԼϵĺӧǹţ˳һקֵĹǰݺݵһֱüġֻҪһȥĹǿҲǻˣ
ɱ
Ĺ˫ͨ죬ץĺӧǹ
ͷԽߵӶһеعĵڽʣϣͦĺӧǹͺʹͬھΣ㣬о֫أ޷Ѻӧǹͦ
ȥȥɣ
״ȴĹ㣬ʹ߹Цɫ
𡭡
˷ܲѣеĹüģۿҪݺݵش̽ȥ˲䣬һŭͻȻƽؾףֱԺը졣ʱ䣬𵴣ɵΪ֮һ٣̧ͷȥֻ߲֪ʲôʱһ˱۵ӴӰϰ׸ߵĺ˹


ʮ 
ʲô
Ϲź׾ޣֻ˵еĺ
ױȵ˱۵ӴѪʹɫ䣬ɢ

ԭƽ˾ĺ棬ͻȻʮ׸ߵĺˡңһ˱һ˸ߣӿ
һʱ䣬ʹ⣬ûǧˡͷԽԽߣƺ󺣶ҡ
ߣ
һױȵ磬ʹľ˲նɱ޵ֿ֮Ĺ㣬תߡ
֮£һʱ֮Ҳ˲ôˣһ鴬̤УĵڵԪȻ֪˱۵ľ˵ʲôˣܵظоһǿҵΣպϵѹѹԶԶľľ鲻ԽΪ֮
ָоʹһ˾۷ʦǿߵʱҲйֻʵɲĺϣƵĸо
𡭡
ʹ̤ȥԶͻȻͷһ
һΣŭûںʹԺը죬Ƶشƺںըһ̣ʹǰĺ棬Ȼϰ׸ߵĺˡһͷѸٰѲֻӴܵĺʹû
ã
⵽ʲô
һĻʵ˵ĺʹʧУ಻ƵؼǰδеĽš
Ӻ˵ĺгʱѾʪ͸ͷϵĿĴҲˣ¶һӣϵĺɫۣҵĺһ壬˺һĿӡҷ磬־壬ǰδеǱ
סأ
ҧӺгĺʹߣֲ̿
Ȼۿȥ˵Ĺ㻹Ưǧ⣬ױȵ˱۵ľȴͻȻͲӰոջ죬̤˶գۼͲˣ·һʧӰ١
ͻȻˣ
ʹɫԼò̫ܡ
ղһԺը𵴣ֱԴγġ˻ԴһϸȻƱ˵˱۵ӰչȻҲԷӰȻһɼǿҵΣգȴһֱͷ֮ȥ
Կ϶µ˱۵ľˣǱߣؿԼһһ
ҳ
ʹ߿־´ȻеݺݵһһĽ˺ʮףĺˡ
ҳ
ɱ

ʹ߷һһˡ
Ȼ˱۵ľ˷·ûֹҲһ˿ټ
ԽǷԼзԽ־塣ĸо·ͷռ壬ɢÿһ缡ÿһͷ
ʵǿ󣬳󼸺ҵĺʹߣоǰδеĽźͿ־壬ظоıƽ
ҵһҿĴԪͣЪ˲䣬ƯڲԶĹ㣬һͻȻЩԾºڷߣȻҹǣԼһСƬԺڶˣûһ˿¹⡣̧ͷһɵûһ֫䡣
ֻǰ˱۵ľˣ֪ʲôʱԼͷϡԼ嵽Ϣظ·һƯããϵĴɽգʱҪ¡¡ѹ
ԭһֱԼͷϣ
ʹͷȻɫ԰ס𾪹ûκζĶתߣһеعĵʣµԪ̤ȥԭҸ£׼;Ϣ鴬嶼˲ϡԺֻһͷԶƬԽԶԽã
㲻Ǻôܣ
űͷܵĺʹߣһЦȻվû׷ȥǸԶԶһĳ
࣡
ããϿգһƵƽĺ֮һըˡ
ǧıԵ˽׸ߵľˣȴذȥ·һ޴εʯͷͻȻݺݵҽ˴񱼵ĺʹߣͻȻһ𣬱ϳһӡһ˺ϣſѪ
ƣ
׼磬һĳ
˱۵Ѫͬһдƣһʱ֮ױȡʹʦذ춼ľȣ˲֪ٱ
˵˭ģ
һȣ羪һںʹ߶ը졣ţһץ׼ץݺĻָʹߡ
Ĵƺ󣬱;ֲѲ˴ԪĺʹˣѷˡȻۿҪհץ˲䣬ͻȻ䣬ˡ
ֻԭѪ˵ĺʹߣϵĺɫͻȻ޷ԶԲعһץȥֻץһۣʹ߱ȴͻȻ˳ȥһΣṳ̂УֱźӳȥգۼͱһСڵ㡣û֮ǰȣٶȾȻʤһ
ͨҺʮģ
ʹӴܣʩչطǿд̼ǱܣٶԽԽ죬ΨԶԶش
ѿǣ
ѸԶȥĺʹߣһЦ


ʮ 
Ѻ󣬺ʹҧأٶԽԽ졣
ãԼĪ˰ʱƣڵԪݽߡ޷źӣ̤жԽԽѡ̧ͷȥһ˿ƽߵĺۼһ˹ģããв֪ĸ䡣
Һãǰһ·ۿԪΪ̣Ҫ㸹ʱڿһС¶ˮĽʯֽŲιȥ˫ץסʯԵʱڵԪ׿ݽˡʹ
գ
һ˾ڵĺʹߣããˣ
Ϣһ󣬺ʹҡͷЦֽŲüѵϽʯ
ΪգҲһΡ
˲˵һͱ˱۵Ѫһץסץ
ţľڵԪΪһĺʹߣ
հһˣһѵ
ǰգס㡭
ոϽʯ۵ĺʹӦһ漴һ⣬оԾ
ãã󺣣
̧ͷһɫɵ৵һ²԰ɫһ¡
ֻ˱۵磬֪ʲôʱѾڽʯϣؿԼ
ôһ˫񰡣
䣬䣬ϵ޾ǿգبų棬һ˿һвһۣ䵽˹ȻǿҵĿ־壬鲻ԽľҪȥ
ûңܾˣ絭һЦ´ĺʹһۣؽ˵һΪôٶȹȻǷͬһ㡣ѹҶͨ˷ˡһʹ߾ʵνĺ棬һΪʵڴ
˭㵽ʲôˣ
˱۵ƺԶϤʹһУи𾪡
磡
ľĺʹߣһЦӴһΣҡ˱ģһʽѧ۵ںʹǰ
ͷڽϵѧۼ򵥡࣬һȾȻͥͦΣڸӦһ˿ԪĲ෴ͶһŨŨϢһۿȥ޸֮
磿һˣһ֮󽫾磿
ʹߵɴ˫ۣԽԽ
绹ԭɱѸϳųɱ󽫾ʱ䣬ֽű佩Ӳʹض
Ȼ֪󽫾ʵͬһ㣬û뵽ں˱۵ľˣȻĻ
ˡ
һк󣬺ʹѸٷӦ˹˷еĿ־壬һеתˮûԶȥǱһǱȥҵװĳ徢ѸȥԶµĽʯ
нʯĵطͨдССİС
ϣǱˮûãʹ߾ҵһȻǰӹһ٣һΣûôˣ
ɣ
һߣû´׷ͻȻһץһΪֿӹһٵĺʹ߾ͱһץ
ҡ
ƶ˵ĺʹ߾ֵһУ廹ڰվͲ̵ֻشӻһö׼һԮ䲻嶸ȻһһѺݺݵˤ˼ӲĽʯϡʱ˵·һʯƺˡ
ˣҽƣ֮£ʹ߸ͲǶ֣
Ծһ׿⡣ϧָͷѣŲˡĴƣţôݺһˤһֿҲֻʣ׸ˡ
˵㵽˭ν棬ʲôˣΪʲôҪڶ˷ˣ
̤ǰһɱȻ
㡭ԶҲ֪˭ҪҪȫûˣᡭұģ
Ҳˣ֪һ˵ĺʹûģЦţԴһᣬһƺɫѪ
ɱ
һȥһưںʹߵؿϣһɾԪϣ̼壬ӳƬࡣϧߵĶѸӵȫڣϢȫޣɢҩɾˣ

ıɣȻͷɱһԱ˺ݣԼݣ
ǣʲôˣ
ͷȻϵ۲Ƭ̣΢ʩչʱշһźʹߵʬѸȥ󣬸ոջһƬƽĴ󺣿ʼǳһһʮ׸ߵĺ˳Ͻʯһкۼϴˢɾ
ʱһŴӼңԶĵطɨڸɨãӦκŻɢ


ʮ Ӫ
ҹ賿˵
Ĺϸɱĺʹߣ·òëָ׵ȵطһһϸ飬ŹκһϸڡϧãϷˮ״⣬ûκη֡ʹߵˣʲôݡ
֣ˮ״νµкʹ߶еıʶ߱ʲôͼڣ
Ĺҡҡͷɫء
Ѻʹߵʬһҹڴ˵̽ݣϣڳĺ棬Էڶ˷ˡźǣϸѲһҲûʲôķ֡
СʬͻضԹȵ½ʲô취統ϡ
´˵ֻ߳ʤĵһѣиӼѵҪĺҪѰҺѾĳ򲢳׽ɱҪѾĴͻϮʱûҪںʹʬ˷̫ʱ䡣
ǣ
Ĺ㹪תȥ
ܿ죬ʿ˽̧źʹߵʬȥĹҹض
ԴݣĹ;һһ⸨󽫾С˾ͽĶôгɫĵеˡȻսҲԼĿġһǽƽһϣһ죬ϤҵȰеĳɼʦ˾ͽϡ
Ϊϼ˾ͽΨһ״ӣʦʹСìܣһС˾ͽò˫ųǵ۶һŮϧȻŻˣԸǿҪǸŮìܣֻд֡
ֵܣ˵ѾѲˣ˴ݡͲ־ʯ⣬ܹץһǧٶ²ûĹ룬˾ʹ˽˶٣˵Щȫ׺֮ͽһ̶Ͷѱֵܣ㿴Ҫɴ࡭
˫ۺһһͷĶ
Ҫ²ҲûҪȫɱˣҡҡͷ
ֵܣ˼ǡ
粻ɱˣҲûз˵˼˼
齨һӪԺз²ȫӪרų㹻ս󣬾ͿԻָ֮ӹٽ
̻ǵĴ֧£Ѹ齨һ֧Ըһĺ㹻ˣȻҪǿĺѾʵԶԶһ·ɱڶ̾ڶĺһձеľȻѸһð취
Щ󲿷ֶ׺֮ϤˮԲͨսЩ棬Զȸ̻ˮֻҪ
ãֵܣӪͳɣǰһ
ˣ


Ĺ˾ͽһҲëԼ
ڶ²ɵĴ˵úӪʵΣգصĸӪÿһսӲսƱضҪŵҵĹǰ档һСģȫʬһ˵˵ӪǾ¶Σ󣬹Ҳ
Ǹ˾ְԭáӪͳ죬ѾţѪӰɣ
˵ȻĵڵԪһ
ʱ䣬ѪˣӰһǰһ󣬴Ӻ׳˳һŴƬѪɫĺˮǰ
ʱ䣬һֱѪͽħѪӰͳŸһǰһȻ֡
ϣȫˮܵġһ̣Ͼϵ·Ѹٸ͸ħѪӰ¸һЦϵˮΣͬϵĺˮѸٻһĨĨûڡգۼ䣬ϾͲһˮ顣
¸¸£Ӫͳ죬ϲ
ħѪӰ¸´Цڳ棬뿪ڴ˵˲䣬ѾĻ
Ӫͳ죬ʿ䣬񲻿ɵѪӰһΪȻ˵ãҪΪһӪͳ죬úԶϧϧҵһֵܲڣȻѡ
ǣħ˵ѪӰҡҡͷԺѸٸһߴ⺷Ӱ
Ĺ飬ḻϧԸ񲻹ϣֻʺһǽϯĻžʵλáǰӪͳ춼Ѿеǿ׺Ӫͳ͸˵ˡħѪӰʵǿ۵սȺսսߵжһָϧıԣǹˣɱϣҲݣǲĿУʺһλõģΨкˬͣصֵ컢
ϧԴӵڽһֵ컢ִԶξѾûѶһ꣬Ҳ֪ںη
츳ִźͰǹĸͣôȥˣһΪҲͻͽԼ֮ˣ
ףˣʲôô
ѪӰѸ׷ʣһľȣڴ
ôãǵһһˣƳ磬Ǹֵܣһ
컢
絭һӦתȥ


ʮһ 
ֵܣһȣ
ҪȥѸǰӻͳһöīɫĵ裬ڴ˰󵱼ʬ帽ҵһö裬һ²˵һöʲôɵǺʹ͸˱ϴٶı˵̷ȥһҹ֮Ἰʮ꣡
ɵ
ֽӹö裬ٵǼһţȻ󡣹ĵ갵̽⣬ȴطһУ벻֮£͸ȥͱɡϿ󣬰ȴ
ףʲôֶΣ˭Ƶģ
һϣĶڵԪöҩϼӳһؽơ
ڱݱǵҩ˸УָĵҩˡȻڵҩϸ׺ݵȴǵһοĵҩȥʱڻ棬ʱһµı׶˿¾Ҫˡ˥˿ƣΪһܣܹƳôһöҩˣʵļƣȫͬһ㣡
棡
һͻȻ뵽һûı棬ȴ˲òĴħͷ
ˣ
Ѱ˼֮ʣһͻȻش˽ٺ⣬ͻȻһ֧ӴĴӣ죬пǺѾǰ棬ҹѸ򶫺
Ѿ
Դһɫһ䣬û뵽ԷĶȻѸ٣ûãҪֱɱˣ
˵жԶ׷ʡ
˰ٺѸٻش
ʪģȻոմӺϸϻ
ȥȫᣡ統ϣȻתħѪӰ˵ѪӰҸ˰پûа׷ȥһѵо
¸¸£˷ģ֤񡣡
ѪӰ¸´Ц˵˰پ̫࣬һҪֻҪѵϵķ²ȫҾͿˡЩɶ͵ѪūƳȥѪū˭ܵӪķâ¸¸£
ħѪӰ¸´ЦӰһξʧһ̣ɽͻȻһ󾪿ֵźţһ޹˼ɵĸ¸ЦԶԶѪӰѾԼһҶԶȥˡѪ죬һĵĹٶȼ죬գ۾ͲӰ
ˣ⵽ʲôˣ
ħѪӰԶȥıӰþ˵ĹҲɵͷȻ
չ۲죬ԭѺںɽķ²˲ȫħѪӰֶ֮׺ݣʵ֮£ٲȻһ޷Ĵħͷ
һϹħ񣬺ųѪ棡Ժ˭Ҫǲ뾺Ӫͳ죬ҸʱȻͻƿҲʵĶ֣Ҳͳһдд裡
ЦЦתȥ˫ۿյĹͳӰӰȥһľͳ۹⣬һ˿ء
һϹħ񰡣ĿѪӰ˭׺֣
Ĺ𾪣һ˵ĽҲû⡣ڣףΪʲôѡѪӰӪͳˡ˵ģ˲նɱз²ƳѪūֶΣĪ
ħѪӰʵˣ׺ݿ£ܹƽ֣ȥµĹͳһΪȻҲɲ⣬˾壡
Ѹټʱ򣬼ңԶһڣȴɭϡ
Ϸһ۾ˣ·ʮ߸ͷҵıϹϾĺˡÿǰһ㣬ңʮλȴţ¯ϵȴԽԽϡ٣ֱӳϨ
ˣڡʮˣ
ãߵһλĺ˴һļž˵΢΢̧ͷŶϷĺ۾ˡ
ڡʮûţ
۾ơ䣬ǰһ¶һ˵ӡû۾ûбӣҲûͣͺͺһСֱ丹ڴֵֹģˡȻ׼⸱ģеһĺȻɵֽű䣬Ƶľ
ˣ
ûٵĺ۾ˣΪˣòľÿһΣ̺ҵʮ˸Ƕɵһ
ǣ˵öԣʮţ
ڵһλĺæϴһ֣ٶ࿴Ϸĺ۾һۡ
ߣ˵ţ;ˡһ˿ǣͱҷӡʱʱȻ
ٵĺ۾һߣڶһ𡣶˶٣ɨһؽ˵ʮһһ˶ɣɺʮûɵ⣬̽ɱĵʲôˣĻǴҡҪĻǣǰһо
Цʱ䣬ڶǰһҡΣƺϾҪȫϨһſʮ߸ˣʱо궯ƺһ̾Ҫɢųһ亹
ǣ
ʮһĺ˲ҵѸȥ


ʮ õ
һ֧ӴĽӣããϸǰֱָͨĶ֮£뺣ԽԽ붫ֻʣ¶̶̵ٺ
ҴӣССĴֻϰңһɫͿɺɫҺɫ졣ϣɭɭͷëȻڲ׹ǣʵɫ¸֧ۡӾĵģ˻ĺûһ
ϰսȫڵϹ𣬽ʵɫǰΨе콢ϣżĴڣһ񣬷·һϷڴڵعơ·һſʮ졣
ǳ⣬Ҷȴûúȣͬһ֮ƾʲô
һƲ֣˫ͨ죬ȵġ
ȥ񣬶ȴһ̳̳ҾơݰͰ͵Ķûһ˿仯𣬻µëȴðԶԶؿȥںȾƣԡҾƻŨҵľԶԶɢȥⶼš
õǣ
ںʮУų˵Ķ˶⡣
еģõڶ˺Ů⣬õ򾫱ڼ̡ɿôϣѸؿĶƽ
ˣʥǵݷö棬һ˱ϴͨĶڣǻûݷöֱӹһʥ֪ˣǡ·һıʿģС顣
ͳ˧ʮʥŽòѺȵЩĶǣͨ˫ֲۣҶ˵
ߣʥŽԭҲֻһͨĵѣһһУ䵽ǺʮƾʲôЩ꣬ǧĵ֮ϣƾʲô
ɫžһľ̳ˤ飬վ绨Ůŵʧɫ¡Ψһŭ֮£ԼץƳã
ƮʥҶǵһֵϹźżõҲƾʲôҪʱһŷҶȴҪԶս
Ƿ߷߲ƽһһưǰĳɷ飬̫Žʵ̫ˣһΣƫģȥʲô棬Լɱ϶ȥʱеĽƱȫõģȾָ
ããϺ˽һ£õҲ˽һ£һ·߷߲ƽ
ԴӴʤӺ󣬺ͻȻϢˡ˵ǣǺʮͻȻңͳŽòʴִٷƽҡȻԭȴΪ֪ʲôңǸݿɿϢƮʥıҪˣ׷׸ϻȥᡣ
ϹƮʥ˵Ĺ浽׷ӡʲôı
û֪ǣϹƮʥ˵ȴ˾֪׹ţʥϹʱڣƮʥ˺ųʥ˾һ֡һûβնɱ˲֪ʥ˾Ϲħ񣬰ǵʬͬϵĴɱֱӡ
ҵһƮʥµżҲô˵еƮ󷨣Ʈʥ˵ĵͳҲпܷһϵķĹھһϹħʬͱƽݺµĴɱռΪСһ˼ѣڶൺ֪Ϣ಻ס׷׸ϻȥųƺʥĹŽҲû⡣
öõƲ߷߲ƽǣҴææظ˻ȥԼȴŽԼĲԶսʱǾͺ޲ô֣͹Žǲò
ԭܼ򵥣ںʮУõʵǵΪڶൺҲ˾ڵʵһ߿ѾһĪĴˣĸֻһ׸ϡ
ˣ˵һǳ󽫾ųʲôˣΪɲ⡣¾ɱȥ¡ıʿٴС顣
죬¦֪ͶŽˣģҲÿС˭ن£Ҿɱ㣡
õĿ¶׹⣬ɨıʿ¦һۣˣȥȫǰǰϵɱ󣬰Ѷ⣬нչ⣬ɱ⣬һ
ǣ
վ·ĸͳ죬빪תѸȥܿ죬ĽӾٴ٣Ŷ˷˶ȥȵõһУ˵ıʿ¦һ̾Ϣ˵ʲô
ո׼תȥͻȻ۾Ⲷ׽һĨĺ⣬ĺһ֮һ޵ĸ¸ЦƺԾ˵ٶȿӴĴӡϸһȴûκη֡
ףĪԼĴ
Ծ¦üͷ֪ΪΣüͻȻһһۻڷ߷߲ƽڹƵõǣǿҵĲ


ʮ Ѫɫ
ıʿ¦֮ʣͻȻǰһսͻȻһĲҽţҴͻȻͣսһʱֱ֮ײȥ
ΪԤһ֧һֱŽܵĹͣ˴֮벻Զȫٺв޷֮£ϰսײݺݵײһͶʱҡ
ã
Ȼ⣡
һ¦һ⣬ԼղûղһĨȻԾߣԼԼִ˵ĸ¸ЦƮʱڶ棬ʱ档һƺӴϴϸȷϣָоƺӴ´
ô£˭ĴץҪְƤƳһã
õǲȻŭȡ
ȻʵڣѾȵģֶˣãȻ֪ΣյĿ
ˣϮϮиͻȻǱǵĴӣ
õıʿ¦ٴһ̾ϢӲͷƤȥץסǵļҡҡϣѹˣϿ˵ӰȻ֧Ӷпȫû죡
Χ˷ĲҽٿҳһţѸͣĴֻ¦еĲԽԽǿҡ
ããϣ˶֣˭ϢؿǰĴӣ
˭ҺԼõΪУ

¦һʱ뵽۰ԶųһʦĶ档
һ̣΢ͷͷһӿµˣԺųһ˵󽫾磡
۷Բﺣ˭Լһж֣˭

¦֮ʣͻȻһĨ⴩룬Х̧ͷһһɰͰ͵а˵ӰѾǰѪɫսۣ¶һѪɫâһ𼫶аľħͷһۣһޱѪȡײС񱩵Ϣ
ʲôѪӰצ£Ҳһ࣬¸¸£ұ
ѪӰ¸һЦû¦ӦͻȻһצõؿϡһˣͻȻһΣݵһһĨʧ
ʱõǲŷһĲҽУؿϣһѪܵ˿ڡһ̣ûվ׷˿ΪģͻȻţ¡һըֱӱըء
վڶߵ¦ʱ䱻ѪһͷһȻûܵʲôʵԵĹɢ඼˳һʱ֮䣬ԺһƬհס
Ѫצ
ѪһʱħѪӰѪצ֮ϡ˼ֶʢʱڵķɡڵһѪͿԽŰѶԷըãõȻʶûѹһΪڣǿȻҪǻһͨˣֱӱը⽴ˣ
¸¸£ͨӪͳڴˣǽȫˣȫǵѪ꣬ΪѪѪūɣ¸¸£
һֺѪӰڿУӸؿһŵĴӡ
ٴӴ˵ûвִٶ֣ӴĴӷӣϸ۲֧顣˽ٶȻ֣һ
͵ϮһսĴͶ֣ȫǰսͻȻͣʹսײʹ֧޷ǰвţͻϮȵõǣһнشʱ֧Ⱥף˸Ļҡ

ѪӰôһ𣬸ողִٳ嵽װϵıʿ¦һԼĵĹȻû
ȻֵĲ󽫾籾ˣµĸ֣
ԼһУΪ֪ԳͨͻϮ˭֪Ѿ¶һӪͳѾôų˵󽫾ǻˣ
ʲôӪͳ죬һħͷɱ
һϣɱ

ýӰȻӲͬսϳħѪӰ˹ȥ
õİ˸󹩷Ҳǳ˵⣬еİ˸֡ÿһ˾ھ磬һʵʿǿɲ⣬ܵ
˸˾ڵСһҲҷЦ
Ű˸˹Ĵ󹩷ѪӰһЦ
ΪһϹħһųѪľħͷµľȺսԽңԽδ䣬ζȻһΣһΪһΣĿ³һȥһģһӰ˴󹩷ȥ
Ϲŷ
ѪӰĵڵԪԥʩչԼıͨǿƳ

УͻȻѪ·һ˴֧ӡ
ʿܵİ˴󹩷ħѪӰɴȫնɱĽʮⶼšһͷϡϺͿϵѪһǿʿһɫľս
ˮˣãױ䴩ˣ
ǵսҲˮˣ죬մգ죡

ûعʿǾͷһӿµ顣
ֻѪһʵɲѪӰͲӰţһսʼˮ֧ӲǰƺƵƱˣգۼ䣬ͳҳһšʱĲҽУɺѪȾ˴Ƭ
֮ǰԭ׼ͻϮ֧ӣǰδеľš


ʮ 
ʱ֣ƺƵϵսʱ󽫾ͨʿȫˣ𺳲ѡ
ֻԭƺƵϰսѾ˺£ֻʣСΦ¶ˮϣҼ³ʣսҲŤŤбںϣ˿ҪûıԵɺѪȾ˴Ƭ򣬺ϵʿǵʬͲ֫
ѪӰһˣ͸ɵ˵˵֧ӣ
ȫ벻صɴ˫ۣ𺳲ѡ
һ֣ΪƸΪ꣬һ˾ͿԹԵأȻҪɵһ֧ӴĲӣǽǿʵ㹻˵ġҪ˵ıԣҪʱʱ
ˮܸۣãã˺ѾǿҲǵķĹ
ããϺУûĸ⽫ġһзǱ䴩սԵģһһƬԣԹŲսգںսյ˵
¸¸£ʹ죡˰ǧѪūѪӰػ۷ָտɴ¸¸£ѪӰμˣҲ
ѪӰ¸´ЦͻȻһҿҪûսϳ𣬷콢ϣϥŵعǰžһץ²صڼװϡһ˵õǣһԾ貢Ƕıκѹıʿ¦
ʧֱܣһд⣻һȴɼʵʹȻãã󺣣ӶӲˣҲûط㣡
ãܺã
Ÿ¸´ЦʵٽһħѪӰ˵ͷ
ѪӰǷȱ޷ĸ֣Ȼ˵ֹۡıԺ͹Ƶȷ棬ڶȴһָݹߵô֣˳ɫģֻһˡ
۵һùͳ۴ӲսĹյĶӴͳ죻۹ıԣ½硣ǣ˵ƽԣۺȴ
˴ɨս޸ҪûսжڴպͼװϵҴķ²ȫӪһսȴæµϸ۲ˤڼװϵ²
һݶͬһ㡣ĵˣǺʮ֮һõĵǣһΪϧĲʡ£ûӦͱˡһǶǵıʿ¦õ鱨Ծ裻ϧһֻһûһ˿֮¸¸£ıʿڶ²˵ǴԭǷʥŽ֮ݷö棬Լһ˱ͨǶһʱһУ;ͻȻתͼͻϮǶϧͻϮɣȫû¸¸£
ѪӰ¸´ЦԹɫʣ˵˵ݡ
һΣȻ׺ݣ˲Ѫūǣϸʲô˸ɱʲô˱š
ݷö棬Լһ
һнҡ
һΣҺðѶһиɵˣȻҪúѾͶǸǿйһ𣬾͸ѶԸˣ
˵ǵļƻԭԭٸǽ˵һ飡ȻҰҲƳһһѪū
ѪӰһŻֲ̿ıʿ¦¸һЦ߸һŹ𡣻һǣԼԼĻһŶ¦˵ʶףѱ;ֲĺߣŵûһ¡ϹϾԼ֪ȫ˵һ˿һӣ֮ǰѾٿͷѪӰħŻˡ
Ľ˵£ܿ죬ȥ֪˺ѾͻȻϢģûгûٹԭ
Ʈʥ
ȻͻȻ帮ɽƮʥпڤһսڤʥʹ͵ƮͼνľҪı޲Ϲȥô¡һƬǽսеĳ嶯
ǰʮ죬̽νĺƮʥ֮ǰһǳҪҪùŽڳ֮ǰȰѶˣơȻ˫ǿǿϣҪƽϼѣ޿ˣ
¦룬Ӧ֪ϳ֪ôɣЦЦ˵ְѻֲ̿¦΢ͻȻ뵽һƾͼƵĺ⡣
֪ǧຣһϣһװ磬¦Щܳиӵ
ãӽϵһĻˡԺ󣬾͸߳ı߰ɣ
ͷ
ţȻ֣հѵڵһϢõץһưϡһ̣ĬȫĵѪɫԪ
ʱ䣬ĶǻһѪⷺԼԼĸһµķġţһ˫˷ŭͳ޵۾ãϵѸٺתʶȴԽԽԺֱ׳١ûãƵһȥǰ
ܴ󷨣
ʩչľڸľӶĿܴ󷨣ԭ߸ϵõһܡһΪû֮ǰȣƺʤһȻûԼʶӴƿء

⣬һˣ󽫾ֶΣ
˫ѸٱһɰڲĿܵõǣ¦һ麹졣
ΪһרŸıߵıʿӦ죬硣ǵ⸶ģ˵ͻȻղһ˼붫Ŀ£ɵһľﰵпࡣ


ʮ ̫
һ龪ûзضѿҪûսȫϵ˵޸ܷõȫûϢѴ˵յĺѨĵһӪء
һ֧ȫµĽӳˡ
ϰҺսͣڴ˵Ȼ壬Һɫ졣ϵʿȫɫսףɭɭɱˡ콢ѹģһޱĵˣǱˣһĺõǡֻһ˫۾Щն񣬲ǺϤˣֲһ˿
սӣ
֪鱨ɴཫƾͼƣ׼õıϳһ
һоֻ߱Ƿ磬ֻȵڶ캣󼾷絽Ϳ﷫ˡ
ҹѲһӪغڴ˵߷¡ںĴ£ʵ
顢顢顭
΢ĵһڵԪѪ졣ûչһѪ׵ѹԲǧڵĹ»ιæжԶͶԶ
ϴδôˣһƽϢڿѪתӰӰԼĹͳ
Сɣ
شһ̣ͻȻһΣ͹Ȱ˰⡣һΣ˲ǰŲϢһȥٵ飬أٶԽԽ졣󣬱˵վһԵĽˡĹ㡢˾ͽڶ໤Ҳٺ飬ֻϡһӰӡ
Ӱף
紫еϹŷѪпһʱ󣬳һΪһ㣬ԼԼͻƵ˾۷ļȫٳֻϡһģӰӣСΧڵŲҲɵ硣
һȣһűͽƫ棬أóٶȺܡӰ׷󣬳ٶȷʤһȻûͻƵ˾۷壬ԼԼѾһʦķɡ
ݡ
һŲ󣬳Ȱվ󣬳˴һƾ⣬ϢϴһߣĿκα飬ˣ׳ˣ
ã
ͷٶ֮죬ҲЩ벻ħѪӰȣ˭ʤһ
ѪӰٶ࣬Ҳ׷ңվŲҲɱ
Ĭԣ򵥵һ仰Ͱ˵ĳܽ˳
Ѫ޵Ƕʱ˽˲ʮΣÿζ൱¡
ѪūѪӰʵԽԽչֶʢʱڵܡҪΪһ֣㻹ҪŬɣԿһΪʲôľ磡
һΪͬСɵĹͳսȣȻվ׼³һͻȻ䣬üһţһĨѪХһץһϡһ˿ԪһС֣̫ϮܵУٻأ
ͣƬ̣һС־ʧȻȴǴʧɫ
ʴǰϦֽصĹ½ġԺߵʵͶԷ裬һ˸Ķ֣뿿ѡԭֻǽԤһѡ˭뵽ųû죬ͻȻӵĽԮ
̫ӣ
ĪǣҪͻϮϳϢѾǰй¶Էһ
ɫأء
Թ½أ򲻵ѣԼںϵжͻȻţԮ϶Ϊˡ
ˣˣ
ԹɫͻȻɫ׿϶ʲô顣
ˣȥѪӰΪսӴͳ죬̣ԭƻжΪǰ渱ͳ죬ʣµıɨ̾ڸĺͺѾĺߣ
˲ϻشʣ
䣬ȻĵڵԪʱ֣֮һŹͳˡ˾ͽĹʧңԶĶɽлصȴ˲ϢͲӰ
ǣ
ͻȻյɽһֱڰĻǹĽҴææתȥļܿ죬ԭ׼ڶٳĴӾѸ̣ʻ˴˵ĸ塣һΪһӱֱʻȥħѪӰֱϳһӣź߮Ϯ;ĺͺѾĳΪĸ̻ᱣݻ

һͺ͹ͳ˻ص˶Ӧ½ϢֱӳߡĴԪΪۣԮ
ˣ½ܣֻܴˣ
ĵϤϢڴϵ½粻ÿ֪ٸϻˣ˵ҪΣ˿ڻһʹƺһڴ϶áȻ֪һȻɵôһ
ֻͨ󷨵½磬ɫؿ϶һĿĵ˿ڡѪģɼǣ弸սˡ
½ַˣһнң
ѸȡһѪ飬ָ˵½ι¡ţѺ߷ְģ뾫Ԫˡ
ǵĴ󽫾ҽгñ̫ӿʲô£
ʲô󽫾ʲôˣҲֻͷڹһҳ

ûѯʾʹǱÿһ䡣ţ¡һضɽҡػܵҵĹ
̫ӣ
һЦݵһӳȥ󣬹ͳĹ˽ȥ


ʮ 
ٴУΪϮȻϳͷһϡ
⣬ûĴֻйһˣһԼĪֻ꣬һҵСӡСڵȴǸǿңɱڡ
ֻ̤֣ССڿȥ磻һɫǶֳһ˷ĺӧǹϴһȥ۷۵ģȴľֱͦеĺӧǹǰһײߴĳǽͺ¡¡죬һĴָСѺۣˡ
СһǶ̫ӣ
Щɻ´üͷ΢塣չȷ϶ԷֻһˣʵǿĶ氽ߵĸֲûǱΧ
ߣûҾǶ̫Ӱ㡭Ǻų˵磬׷󽫾
Ƕİһߣ´վڳͷϵ硣
ڤһսһս¡
ʱԶڶİ˵ˣɻ󣬵һʲôˣδ̤˾¸ַΪˡʱǸ׶氽ֹҪԶϽһʲôˡ
Ҷ²Ϊһּ֮ʥһǾսų˾һ˵ĵ̫ʦ޼ͻƵ˾ţֱͨ۷Ϊ󽫾ƽ
йصһϢ䶯¡
һֱڷİҲѸٵ֪һϢȼһϸµĳ嶯
Ϊ͵͵ʦ͵ľޣòеĳ嶯׼һʱ䣬غȥ˽һ˭֪ƫƫʱҪԶţԶʮᱦǰǰǧʵʵڵϣ򲻿ȥ鷳
ڤһս󣬶氽֪
ǰһǳں⡣Ӱݺ쳾ŷΪʦȻһΪԼ֮ϣ˴ഫѪϾһСӣ֪嶯֮³˴
ֻϧ˵ãԽǧԽǼ˰ĺս֮ġǰŸո뿪̫ӾɱԵսͷ硣
Ҿ磡ãֺãû뵽ϼһȻһĶӣãܺã
˵ٴ´ֵ̤Ķ̫ӰϸӦڵȴԽԽľ
ԼΪȻҲ͸Сһﵽһǿɢȥһʯ󺣣ûйҪôԷʵԶԼ֮ϣҪôԷʲôΪıﻤ
һΪƺȶ滹Ҫѹ½綼Ƕ֣ˣ
ɣһҲҺųˣ¶˵ˣΪҿ㵽мֱ£
ȷԼҪҵ˺󣬰һֱͦзĺӧǹµķָǺ죬𣬱ֱ˹ԶԶģ͸һɱͳصѹƤһ
СС;Ϳڳԣ֪ߵغ񣡡
û֣һԵĽ˾ϵһγĳɱڡĬ˽ĵڵʱ䣬âǡ

׼˳ȥ֮ʣʶĹͻȻһѰסļ򡣸ţżһ㣬ֳһ˳ǹӭϡ
һ֣ĹͷһоһǿҵΣաʣ۷۵СһһΪĸ֡һΪԼ֮ϡȻڶѧгͣ˽֮ǰԲǰ̫ӵĶ֣

˺ӧǹݺݵײһ
˾ͽŷĹʵѲ˵ʮǹ¯࣬СС͵İһǹͬ뻯Ŀ֮£˸չͨݺݵսһ˫ɱһʱ֮䶷ѷѽ⡣
Ĺʤھḻ汸̫Ӱʤڹꡢ۵û·磬ʤһÿһӲĹֱҡΣŷḻľһδλΪġ
ף˭ҵĺӣôô
ʲôӣǿͨĶ̫ӡ˵һת֮ܵУ
ӣȻǶ֣

ڣ۷׷ס
˫ĴսѸ˴ǷԹۣ֪̫ӶǰսϢ󣬳ڵľ׷ҵȸߴԶԶعۿ˫ļսɵɫ
Ĺʲôˣ
ͳ˧ĶӴͳ찡ͻƵ˾ڣųƶһ֡СС͵Ķ̫ӰжҲͿ֪


ʮ ǬȦ
һ󼱹󣬼ٳ޷սʤСС͵İŭˣȻȡڲϵĵڵԪȻ׳ǬȦգ

ǬȦһ׳ȥǣһµķġƫУպĹĲϡţȻһͰѺߵĲյýġʱ䣬ѣڵԪһǿӡ޷
㲻ҵĶ֣ǵ󽫾ԼԳսɣ
һֺ󣬰һŭȣһץͰ޷ĹץѸһ󡣿ڳͷϹս磬ʢȻʲô󽫾ʲôˣͱ̫һսĵûô
Сȥ۷۵ģһΪȴǳϡϵǬȦþˣ˲ͰʵǿĹץ
ǬȦ
Ŷ̫ӰͷƤ飬Ҳɵðľ
һΪûʲôϵҲʵ̫ˣ
Ĺ㱻˲ܵһĻӢ˵ĽͷƤ飬һԵ˾ͽҲɫ䡣ԭ˻׼ųսвĵ˾ڵĹ㶼ԶԶǶ֣ǾӲͷƤȥҲǷɶ˻
ˣ
Զ̫Ӱͱ˵ս׼ԳսǾǰݺݴʱϴߵĹͳͦݵһͷڰǰһԲֱۿյģڿ˿ΨһͷƮ衣
ʵ˵İ̫ӣ˱ɫȴģûһ˿η壡
ף˭
ԭͱ˵İͻȻһСʧȥ˫۵ĹͳϣԼоһΣյϢ
ͣ
³֣ͶȻȰϢسڰͷͻȻ̣ϵҪ̹ȥʱ䣬ʵ˵İ񵲣ֻܲŽµķֲִٶǱǰһŶһ
ãһ֣̫ôϴ̳һ󶴣
־ŭȻתֱͦеĺӧǹ
Ȼ׼ʱŷﻹйͳӰ
ǡڴʱһƾ紫ֺֿݡĹͳ֪ʲôʱŲƵ˱
ɱ
̫Ӱ־ŭȻһȡ
ʢŭ֮£һûٲִٶһлǹݺݴ̳͵һһǹֺֿݣƾˡȻȴһǹ˿УתһͳѾӰȻͷҲûСɲ֮䣬ƺͻȻƾʧˡ
ݡݡݡ
ϸȻ䣬ͷϴһ̶ƿ
̧ͷһֻǧ
úã
˫ĿԲɣֱϣݺݵһǹ̳ϧٴιգһǹ˿СͬʱǰͻȻһڣһѸײڶ֮ƺݺݳ
ž
һ󣬸ոջͱ˵İݺݵسɳȥϻĴʹͨ죬ͳںݺݳһѡʹϣԺ֮һԴһʹ
ƣ
ĹͳȻʩչŵһž
ʧȥ˫ۺ޷һ赶ǹϥؽڣϳĳпӣȫҪô֣һ־ľɱð̫ǿǿ󣻲ȻҪǻһˣƺݺһ飬Ҫֱӷֱɢˣ
ʲôˣ
ǣٶȿĲ˼飬һӰһ
ͣĪǣǴ󽫾ߵӰӻ

Ź;˵ٶȣĹʧС
һʼССʧȥ˫ۣΪһ亹һڰ̫û뵽ȴȻ෴ͱ˵İ½ǶţԼȴػǱ
Ӱף
紫ڵŷ󣬹ͳٶȴﵽһԶľ磬˼ϹӰ׵ķɺܡĲ˵ƾ˵ٶһ㣬԰Ⱥۣ
ɶһΣҿô㣿
ͳϳ˼Ѻ󣬰ȻŭϧĴԪٴζ˵ǬȦ
Ȼһ׳ȥ˹ͳ겨һĨХȥۺôŲһֱ׷ţٶԽԽ졣˵һȻͿԶԶİѹͳȦУţԷֱٶȶȻ
ǬȦһѵҿ㻹ܣ
ۿͳ޴ӣҪĹһץ̫ӰЦ
䲻ڹͳۿҪץס˲䣬һѪɫĳì¡¡غХƫУݺݵײ˵ǬȦһǬȦһ𡣵ȵȻʱѾһͳһˡ
Ѫì
ؼʱ̣ڳͷѹڳ֣


ʮ 
ߣɣһϣôȫץ
һյİصɴ˫ۣµķֻ汩ǡ
ֻһ˰
ղţֻôһͿ԰ѹͳץһڶ˭뵽һ̹һ

ͳĿ¶⣬һ˫յ޷Զ׼ٴδӳͷ˳ȥͰ̫ӾһսͻȻһѰס
ڳѹ󣡡
ͦĿ֮·ӵǰ
ǬȦˣһץһٶƵĹͳһ١ŰľսȻȴ治ɫûݻ˱۵Ѫûаγͽӭϣ
磬ɣñ̫ӿνˣж
ǬȦڲϣȻֱͦзĺӧǹ͵һֱüġ
һ̣ԺսİѾ˺ܾá
꣬ڿڤһսųƴǧʷһδ̤˾¸ַΪһʱһ̣ϣܺһ˭ʤһνһ˵ķɡ
һۿȥڵͷڽɫѧۣһŨŨϢеһġ֣ǡ֡ܲܵһˣҪһȸߵͣԿΪˣ
͡
һǹư硣
ۿȥֻһĨԶ˲Ϣͽߡ˳ѹɱ⣬һǹ̳һԼԼǡ·ХĲһ˳ǹһͷצݺĺľ
ǹ
ͷڷĳǹ̽ɲǣһΣܹţָǹһ

һĴ죬ڶϿվþõػص
İɲǼоһɰ˳ǹӿʱ䣬ֱһоһĪļ£ѪһӾܿƵ³ײ˳һк˵ʮ⣬˼ҵѪƽϢ
ͻƵ˾ǰںһѪ׵չֳ
ʩչѪƣͶ㣬Ӱ졢شƿصڵѪףļ䣬ѪºһͷͿõڵѪҺȼֱӱ
̺ľѪѪԴȪҲһѪ
Ȼмֱ£磬̫Ӿˣץһֱ׾ٵһǹ󶴣
ɫأ˵ȡڲϵǬȦĵڵԪݺݵһ׳
һ棬֪˹Ȼ鴫ƾһ˺ӧǹԼԶԶǶ֡һŭ֮£ԥٴζǬȦʦ쳾ŷ͸ԼĻ巨
ˡ
Ҳ֪ʵǿ󣬰һȫ֣ǬȦƸӾˡ
һ׳һµķģǣһȦȥǧ֮һɲǵʱ䣬͵ͷϣһʱ֮ױȣ
ܣܣ
ǬȦǴ˵еϹŷܣ

̫Ӱٴ׳˿µǬȦǲԼͬС
󽫾ٶû죬һѪֶΣѸǿϣۿҪǰսİץɵΪһ亹磡
Σôɱﵣ
ƽ
źХǬȦʧУȴΪڿһֱǬȦҪһ̣ȻĵѪɫԪʱ䣬к¡¡죬һϵĸ̨ƾճ֡ǣǡÿס˶ͷǬȦ
նʥ̨
ؼʱ̣նʥ̨ϹŴɱ׼
Ǭ޵Уգ
ŶȻֵնʥ̨һ漴ҧҧһеعĵʣµԪʱ䣬еǬȦ죬ٴδ͡Ȼ׼һȡӡնʥ̨ʱ䲻նʥ̨ϹŴɱŴ͡
ǬȦȣ͵ٶȺͷʤһĺ¡¡Уգ۾ʹһСɽһΡʮɽٴס˵ǬȦǬȦͣնʥ̨͸ͣһ˿á
ɫ䣬ִٴһͼǬȦջȥû뵽뾡˰취еǬȦղ˵زͣղӴնʥ̨ġ
⡭ôܣͱ˵İɫڻֽš
쳾ŷ£ѪЩжһΪȸ׶氽ҪʤһûΪǬȦһʤû˭뵽ץ磬ǬȦɱղˣ


ʮ ŷ
ûʲôܵģ㿴ϹŴɱɣ
絭һЦ漴ͷһХȫĵڵԪ
¡
Ͱնʥ̨˼ٴξͣʮɽڶϿգաǬȦ죬Ƶøͣʤķģͼǿѹնʥֻ̨ϧ
һ˵ǬȦһͷ˿Сѷ죬޹⡣ͬʱԭͱ˵Ķ̫ӰһƺߣһѪشһΣӿˤȥ
̧ͷȴӴնʥָ̨һ˸ߵĸֵϡԼĻ巨ǬȦֽ˼ʯ󺣣޷ջ
ãһˣҰͲţո̤˾͵˾һˡ죬ٻսһ
־ŭһ࣬磬֪Լ̫ˣһСľͳһ
䣬µķ־ͻⱩǣһŵڵ޷Ĺתȥµķ֣ͨʹµķָգۼͱһСڵ㣬ֻ¹̳ͱ˵ˡ
ܣ
ͳĿ¶⣬裬׼׷ȥڳͷϵҡҡͷֹ׷
׷ˣȥɣ
һѸԶȥĶ̫Ӱҡҡͷնʥ̨ǬȦȫ
ǣˣСһﻹ°⡭ͳЩɡ
Ҫģİɣµģ
ζĹһЦתȥһΣͻȻһʧһֱ̣ӳֽڡ
Ҫģ
ͳȥӰǧ˲伴ı£ͻȻȻɰ°ĹĿġżڳͷһ㣬ͳڰ⣬μʧ
һˣȻд״棬һΪɲ⣡
Ĵ󽫾򣬻˭ϮǶ

Ǿ𺳲ѣ۷׷ףɢȥ
󽫾磬ʤ̫һսѸٴ˶ÿһ䡣⣬۷׷ף˷ܲѡڣȴһƬ¡ʤټߵľѸٿһʱ飬۵ֻһμǿķ
֮ǰѾط󣬷һͻϮ´ࡣ̫ӰϮʶȱһĸĶȻΪ˵ħְʥĶǿߣͻȻǱһĸּĴħͷһȷѪ꣡
ͨľĸȴǿҪڶʱһȺ֣޿ܣ
½ϲű˲μӻ鲢Լļ⣬ˣ¿Ҫڶʱڽе⣬ֻһ취ʽ󽫾ԯã¸֡һͬɽѧݣԼ˵ķţŵ㣬ԲɢޣСɵĸŸ
ԣã㷢ӢۼӢۺúһı¡ֵܣҽǳûĴûᣡǰһ͡
Դϵʦذ춼Ҷ²Ϊһ֮¶ģҪֵܴһ
ɽѧȻ˲űҪ﷢չһ͸⣬ԿͨĸݵأвԶͨȨģɽ߻ʵԶӴ˿ڣзҵҪǣ˳ıȨÿԷſֽȫչ
󽫾ԯȻǲѸбϻܱĹϽвٹǡˣ帮Ҳһ壬βɴԽ帮壬һ㶫ŷŷأ
˾ͽŷϹٳ֮˾ͽȴвͬĿ˶٣˵Ȼģǰطǲë֮أûʲôҡһŷضˮǴΪ󽫾ֵõ˸̻֧֣νռʱúãһջرȨǾʵ̫ϧˣ˳һŷǾͲͬˣµʱʧȥ˱Ȩһ𶫺һҵǸһͿӵ򣬳ΪĶ
ŷ
˾ͽôһ˵ǰһҲû⡣ţȻڲͬ
ãǾͳｨŷи˲š
統ϣ½֣ͳֵܣ鷳Ƕˡʱ䣬ڶڣһֿɵĸ֣ն࣬Ϊǿ
ǣ
빪ȵ̧ͷϷѾӰƾĹϴ΢ĸӦ׷ٶ̫Ӱȥˡ


ʮ 

ããϣһĨӶ
һս̫Ӱűʤɱ飡
ãȻ˲ᣬҺķ˴ԪµķȻٶȾˡ̶̵˲䣬͵֮⡣ԼĪʱҧӲһصһŨŨĴеĵ졣
һƬֵĺԶԶؿȥʯܲǺ˵кͰ̧ͷȥŨŨĴǴһۿͷӦļ
ȻŨŨĴͻȻɢ¶һͨͨͷһľȻӴĺǰԶԶģһһӴѹӦѹΧϺæɢ

սܵİ㬵ػصոʧͨͷŨŨĴ°
վ棬Ӧһ˿Ϣ³˴һԾҲû뵽ȻôһӴĵ죡
ţǶϳ
ӰոʧһӰʹ˳
ƬֵĺɫءչǿҲԲϵĶʣϵǿ󷨻ϹŽơ֮Զһ˵󣬾Ҳ
Һã±ŨŨĴסȥ·̫Ӱ°ߵĹȻһ˿΢ĸӦָ˷λ
΢һսӸϹħѪӰָķλţĵԪʱ֣֮ͻȻ漴һʧϸƾŶĹĸӦֱ˲ƽȥ
ʱֲ֮ħһɽֻ֮ҪȷĲĵطԶҲ˲ϵԪۺĸ˵һɱ
ӭ̫ӣ
ӭ̫ӻع

һûʵĹڣӰڶ˺ͻ׷׹һıʿ棬һӭһ߳Ըˣ̫ӻعϽϺõĺβ
ǣ
һŮѸپһӭ棬һ̲ԶԶľɢһ㡣׼밽ò裬û뵽һ䣬ѹ̵ĺβ̴ͬڵءžһɫ豭ˤķѣŮͻȫһ
ɶˣҡˡ
һѽ޷Ĺˤڵϣŭߣһƨڸ߸ϵϡһ뵽ߵǬȦһܣ̡
ǬȦǿɲһıʦ쳾ŷ𴫸ԼĻ巨һϹŷ˶ߣ˭ܸģ
ŭ壬ԽԽġ
Σ׼սų˵磬һչ۷磬¸չԼ̫ӵı¡û뵽ûͷ˷۱
̫ӵ£󽫾ȥˣڶ
ͷϣŮͻǸϽԶԶģΨǻΨıʿС߹С۾һü۵ģ
ߣҪǲڣǻáɫࡣ
ôһ˵ü۵ıʿƤһԼµô£ʤ˱ҳ£Ӯһһ¶عڻͳΪһ֮ˣҲм汾¡¾һʱ䣬ٺսһǡ
ٺ٣ģƨģǬȦûˣǼһߣôģĿ¶⣬ضü۵ıʿóϣһǶı˵ҪôսʤǸһǬȦ
ʲôǬȦˣ
ü۵óһУװΪʲôһʹƢˣﰵпࡣ
ǰͷԼһҪðǳʲôҪȥǸڵãǰŸո뿪ͳĴ£
һûʲô˿̿սһͿˡǣǬȦˣˡ
˵Ǹ󽫾һΪȻɲ⣬ǡֳǬȦ򲻹û˵ķҪܣ¶Ǿ͸ˣһСģǸɱǾ͸һʰ
ŭİٿԶ޷Ĺ㣬һǶıþҲɵðпࡣһ޷̫ӰײϣˣһӺȻҪؽգԼҲҪĳͷ
£Ҫ֪̫ͨүϻþųסС̽
ǲԼô˵ˣͷȻųʲôһʦһΪҶȲϡлиƨãæҡͷһڷ
ʱɲö֪ԼϢ˵Ķᱦƣִæˣ
ȻǾֻõһȣһˡ̫үٿûʲôð취ü۵þΪ˵߰Űɫ
УѾºڣҪطǼһٴδսһ˵ˣٲץʱ䣬һǼһǬȦǾ͸鷳ˣٴҡҡͷ
ҲУǾֻһ취ˣڲԹɫþŶ˶٣ɣ㰽θںٽ˵񣬵ֻʦˡ붯ʦ쳾ŷǾãʵڲУ㿴
԰ҿȥæ
ԭ壬һĪչİһĺףͻȻ뵽һ취䣬˲˾ȻĵڵԪַ̤ȥգ۾ͲӰü۵þųһ
ƼʦţǲĶšаŸֳǾͺðˣҲֵպ󣬾㶫֪飬ԼҲ⵽ĳͷ
쳾ŷ㣿
ԵþţǱںڰеһЦڹĽһصӡǣ漴ϢƮȻȥ


ʮһ 

ҹҹ˾ʱ羲ڵ죬Ѫ
ʱ䣬о˿ҪͻƵļѪɫԪͳӯ̵ľѪΪһ塣һںΪһԪҲӭһɱ䣬˾ǰͻƵڡʱͨȻһ̨ףȺۣ
ӾӢ۷嵽˾һ츲صɱ䡣˾£ֻ֮ܳΪߣͻƵ˾󣬾ͿԳ֮Ϊߣųĳĳˣݺ͵λȻͬ
ͻƵ˾ȣ˾ǰͻƵڣ㲻ʲôɱ䣬ûֽȻͬʵķԾǣʵԽǿչԽ˾ǰڵڣƺֻһ㣬ʵҲͲͬնԣ
ΪһѪףϹһףһͻƿҲٴδ׾ѪķӡŷͻƵѪ󷨵ءͻƣȻڴ
ʵɲĵ̫ʦ޼һصĴɽһֱѹͷ
Ͼɽ޼һսԷͦεӰױȵʵͲɵ÷ڴͿڴΪݻǧǧ۵Ѫɱ޼ۿ޼ͷ­һ졣
ɱ֮𣬲죡
޼ų˾һ˵ľȣ棬ɽƽäʦȳУﶼֵһᣬֻԼ̤۷ĵʯѡɱˣҲûʲô˷ܵģְֻ޼ǸǿɱˣǲǴͨɷ
޼һ죬Ҫɱ㣡һ죬Զ
Ŀ¶⣬ն
΢ûмְѴӶ̫ӰǬȦȡ
նʥ̨ϹŴɱһǬȦϳһͷ˿Сѷ죬ȥ޹⣬ƺѾˡȻչǿ꣬ȻǬȦڲӦһɹϡӴˣĻڣ
ȦϣšǬȦ֣Χ˹ϡͼȥеһµķģееġ
һ׳ȥ˭˭Ҫһı绢
һ°ĹԼѹͳץһĻǰһûκԥϸһ󣬾͵ؼ
۵һһڱѪǬȦϡţȫĵڵԪĬŷ
͡
ڱѪʴ£ϵǬȦ죬ðĹ󣬱ֱƵ
̺һױԴľѪһ˵ǬȦ̫Ӱûֻʦ쳾ŷİ¿ԵѪеһСܶѡ
һҲռΪСǿпǿҵķɡ
Ȼʲôˣ
һͻƵ˵صѪףѪΪǿΪʩչϹŴѪ󷨡һڱѪȥ˲䣬ӴԪӿ룬˲ƵǬȦΧ󡣸ţ΢ͣ٣ʼǬȦڲĨɱӡǡ
͵һ̫ӰӡǱĨţһµϢ
УӦ˷ŸɮµӡǣӦħͷµħ޵ߵ֮ӣ䣬˲֪ˡһֱ͸ҪǬȦʱͻȻ¡һӴһǿӡǡ
һĿĹϵķӣھƬ޴ϣ½ֻԼӦԷӰԷӡ͸ȥ˲䣬ԭһķͻȻ΢΢һ³ˡذˡԡͬʱԼԼ󳪣ԽԽ󣬽ԽԽ졣
ʱ䣬оɢ궯ӵԣ·ԽʱգʥϹźʱڹڶը죬Ժص
£оԼ·һֻʱ䳤΢ϣ޾ı΢СеŬȫǰ׷ѡԽԽʶԽԽģԭ׳ѸٳһѺۣ˷ֱıԵ
һֱ磬Ȼ⵽ǿҵķɣ
ϵķǬȦеӡǣǿò˼飬һ¼ԾҪһжĨɱΣ
ʵٴأƣ
ʧɫʶ׳ٵ˲䣬ҧ⣬һеȫ
¡һӴնʥ̨ƾճ֣ػꣻͬʱնʥ̨ϣҡһλ˱۵ӴѪͷһ͹һϹŴɢڸʱյĲл꣬ͬڵԪѪ׾ѪһԵسϵǬȦҳϹŷӡǡ

ԭ޹ǬȦȻѪȾһƬͨ죬ǰģʲôģȻһϹŴǻվӰдǬȦϹŷӵӰ֮Ȼȥ
ףϹŴˣ
ϹŷӵӰѸɢΨһԺþõػص֮һʧģԽԽ󳪣


ʮ Ϯ
գ
ӦϹŷӵϢ簵нң麹졣
һ̣ٴһڱѪǬȦϣһǬȦһѪ޷ĥӡǡ

ǬȦٴһ죬ѪɢһȦѪɫĹâһϹŴ׵ӰͬʱһƮǻɬ󳪣ƻֺɱ¾֮裬ԽԽԽԽ硣
ԭȣǬȦѾ˲Сı仯һͺͺƽ󻬵Ƕһ黨״ƣһȦһۿȥͨɫִƸۣ·ǡ΢Ӧױȵ
Ȼ״Ըı䣬ܸܲɴ໻һӣ
ǬȦϵƣһ
һ̣ǰǬȦѸһ£Ѹٷ˵ı仯۳һţѹʼ죬أݱһӥ״ĻۡչһİԲΣƺ£ǰϣСպǺϡ
ãӽĽǬ۰ɣ
羫һ񣬹ĵڵԪһڱԪȥʱӥ״Ǭ۾ͳ׳Σһûʧֻһӥ״ӡǡͬʱȻһƾ֫ٺѪɫԪΪһ塣
ꡢꡢꡭ
һ̶󣬱Ͷǵ˱۵ѪȻ˰ýֱۡ棬ʮۣʵʱ䱶ڵѪԪΪһ塣նʥ̨ϣԶͷϵգ緢һﾡ֮еĸо
˾ڣ
ǿǬȦһǿĻ屦ңõһ˿֮һͻƣ
ãȻ
ȻͷһξͻָһģƮȻص鷿ڲնʥ̨һͻƿʵûٽ̯һǽϵľ޴ĵͼϸۿ
һ꾡ĶͼĵΣڶຣ⵺ʶ˳Ĺ˳ͶԼºϵһϸĵͼԶѪϸ֮δ˽⡣
źǣѾڵʮ죬붫ʵ̫ңԶˡͼҲֻǱʶŵķλ;룬û׼ȷλã޷ʱֱ֮˲ƹȥ
ţӦþλˣ
ϸ۲һһ֧ɰʣڵͼϻһȦԭͼʾһƬհףããʲôûСȻβڶ̫Ӱһ˵磬ȴ֪ŨŨĴ£һӴĵ죡
һصӡǺû˶ĹĸӦҲٴʱֱ֮˲ƹȥ˳ʱ֮ԲĹȳֻǲԸݾ߶ѣ
쳾ŷ⵽һʲôĸ֣ĪǣǬȦ¿µӡǵǸϹŷӣ
̫Ӱ˵㣬ֵʲôˣ
һΣǸСһｫһʲôԮ

ŵͼϱʶ
оѹ֮࣬սȣԽĴսڴ
̫Ѿôľȱ϶ѶԸԼʵһҹ֮ҲͻͽͬնԡȱݴͣǬۺѪ
˱۵ѪѾɨһ˾ǿߣʮۣܲս˾֣ҪгһͻƵʮۣʮıۣǧǧۣ˭ܵ
Խڴ
Ǭ˵ķȣرͻơѪܹɣɨǧ磬ͺų˾һ˵ĳ޼࿹һ죡
ɳɳɳ
ʧʱͻȻһϸ΢ɳɳޣƺʲôĵؿ
Ȼޣٶȴ죬գ۾͵˰⡣һΣȷҶ߹ĽŲЩңϣ
ɱֻ֣Ƕ̫Ӱĸ֣
һѸתһϵ͵ƣ漴װµ£ڵϢ䣡
ЩþˣѾܹ֪ٴηʹɱǾḻΣ塣οոͻƿʵոߵ뿴ʲôˣȻͻڶѧӺſɵķߣĵǱԼߣ
ʥŮˣСӾǰˣ
һɳƵش
鷿֮⣬ԷͻȻͣ˽Ų
ʥŮ
ѵǡ
װ£׼䣬ӶڹؼʱͻȻе磬ͻȻһһµǿУ


ʮ Į
֣
һȻѹȻмϤ
ˡ
û룬ڰоʹ˴̶Ľţ㺮͵ǰ磡
½ͣͬһʱŶ룡
һĳֱָšüĺʺҪÿһͣڵȻ˾֣
ÿĽ
ͫ׽Ҫ̽ɲǣڵϵ嶸Ȼһܹǵһ
ʲôˣ˭ģ
Ȼվɫء
Ƭ̵Ĺ½;͸վһλɢΧˣŲƮȻǸеĸ֣֮ȻһڲӲһ˵ɱ֣ҪѪսף
Įˣ
һģİ½ͣ˵һϵĺڲ¶һŴӡŨüۣĺӡ
硭
ͻȻݣѺڲһ½һС
޷
Ϊ׵ĴݣŴ˵ڿڤһ˵ˣȻǲͬ졣һڵԴԶɽѧĹȻ¶˵ķչֵ쾡¡һϣ磬ֵܾװף
ӱ˵´磬ȻɱˣȻһľء
ãô˵ҷҪллˣ
絭һЦȴʼĵڱϢѪɫԪְɣٲץʱ䣬ҽĸָϵǾһ˿ᶼûˣλֵϣҲװףɴ䣡
½ʵˣȻ˵޷в
ϣȫעضԸͣȴǱںڰеһɱ֡ԷԽǳٳٲ֣˸оԽصѹ
ɱ
Įӽϣ

ĸ½ͣϵĺڲһ̣һĳٴĽո𣬷ĳˢˢǰ
úã
һȣ㲻Ȼͽһץסٶһұۣ͵ذѶԷק˹һİ½ҹȥ
ͻƵ˾ںѾǿ˳ĵزȻѸٸƣ޷˽ǡٶȾˣٶȸ죬ͻ֮£Įȫֲ
СģҪ˵˴磡
̣죡
˿˳ȥ죡

׼֮£ĸ½Щң׷ױУ˫ȣͼ֡ΨΪ׵Ĵд󾪣ϸֵһĨЦһǿҵΣաʱ䣬˼غĸֵ˳ȥԼֱɿ͵һϣܶķ
Ϊ׵ĴӾḻʶزΣգϧ̫ˡ
ֻǰѪһ˾оؿһʹͬһʱ䣬ݺݵһؿϡģƺûʲôֺסȻһ˲ȴױȵ
Ѫƣ
Į˾֮ʣ綸Ȼķ
һ£˼⣬һ˾۷ǿߣһСҲҪһ̲Ѫ
ء
һĮ뱻ɳȥȻǣɫſһѪ岢ûڻһ̲Ѫֻؿϰһ飬һӡѣ
ס
һУЩ⡣
ĮȻϣʲôĸ֡ҵĻѪƾȻȫʧЧʵ벻
ûȫţ
ŷȻûʳԣֱһĻƽս׸ǣҲǶһУ

һĮȴ˷ܲѣ
Ϊ׵Ĵӣһ˺ϵİɫۣ¶һĴ۵սסĸֵѧ׷¶˴滤սף˸վһλ°Χ˵սףһɱŨأ
ƽսף
ԭǱǸһ
Į˵ĻƽսףȻ˭ˡ׼γѶԷһȫɱˣǰͻȻʢʱ䣬۾һʹ޷

ֵǣɰڴһ٣죡

ߣĮ˵ĴСдһһһž޴ʱ޷۾ʵʵ
һȣޱȣһȥ˿ۼӿµǣµķģٲȻǧķ֯ľ嶯ãڵԪȻҲܵһεӴѹȣҪ׷ӡ

һɣ޷ĮӽشĮ˲ԥѸټ˺Įɱﵣ


ʮ 

ǿ˫ۣϵľ޴һüһɼǿҵΣոͷ
ΪǿҵΣգ鷿֮⣡
̿ͣд̿ͣ
ˣ죡

棬˻ǵĸߺ
Ķ󣬻ŷֱǱ˽ѸپŻѳվڱԺػһӻֱų˽һ̣ûг嵽ߣǷһĲҽУͬһʱ䵹ȥ
ڣ
һֱǱںڰеľɱ֣Ҫˣ
ɫأĹĵڵԪ
ȻɴظɵȳһӻһӰȻӺڰ˹ãСһɵúá磬Ҵӱɱǣִӽһ·׷ҵ㡣Ҷˣһ֪٣帮Զǧ֮⣬һΣҿ˭ܾȵ㣡

ոһ䵽һɭɭŮӳǰ
˫Ŀʧ˰ݺύͣ䶯ѪˮһۿȥƺֻƤҹûκֻǾһ˫צָĵĳ磬ʮķذף˲Ǳˣǽ·ϣԼʦҶ循˵ĹĸյʥŮƷƣ
ĸ㣿
ͫ׽ԼԤϹȻûһΣΣղǹĮˣˣ
Įֳ䲻չԼȻΪɲ⣬Լ޵ҧгݵĹĸһݣúݣһΣǼһȻǾҪɱԼ
Ȼڵ۶ʱ֪׸ݣû뵽ȻĿŵ׺ݵĴ̿ͣû뵽Ȼѹĸ˹
磬û뵽ɣһΣˣ
ĸЦɳƣҹݺޣܡ
˫Ŀʧһ˫۾帮ɽϵҲκζǣһͲе𾪣Ц˷ܲѣ
һΣշתңԶϽ˲ۣͺŷĸ־һսˡңչȻҵСӣϲ⣬У뵽ĳ޾Ҫй鲻ԽعЦһ˫Ѿ˵צӣĹķָ׳磬ݺݵȥ
СӣҲ㲻ٹ죬ȫջɣ
о类ڶ޷Լһ޴ӶĸЦԽ
ô
ŹЦ˷ܲѵĹĸһЦ
һ̣ȻҡһΣݻѪ棬ʮۣǣꡢꡭһӴǿֱӰѾ޴Ķ˵һһưĮȫɳȥ
ʲô
ƽս׶ˣʥŮˣȾǡ

ݻѪͬһлѪƣ
һΣԳлƽս׻Į˾ûϴôˡͻĿ񱩵£ΪĻƽս׳һѷ죬ţ尵ȥһУ˵Ѹɢһ̲ѪϵĻƽս׻ڣȴûˣյ˿˾ͷƤ飡
Сӣʲô
ԭЦ˷ܲѵĹĸȻӦĮ˱һնɱһĻҲɵͷͣ˽Ųһ˫ĵצѾԶҲһץȥ
ѪѪƣ
ؿ𾪵ĹĸһͷͰбȫ˳
棬ʮۣԶԶȥһبŴڵɱһųصնʥ̨һֻ־ŷһֻ־źơԴ
Ӧڶ౦ĸһɫǰδеء
µʱѣû뵽ʵĵز˵ĸоȫһ̤˾õߣһǧ˾ִ֣ݲȣ侲˺£Ϊ֮ϢѸһˣһֱ޷Ϊ֮ҧгݵһˣ޼
һһ䣬һˣͷһʱܱ֮ȣһˣһֱų˾һˣ
һ侲£
Ʒƣ㲻ǿڿΪҪɱôɣҿʥŮʲôı£ҿİ׹ҵѪʤһ
ɫ粻Ĺĸ̤ǰһսȣ
ǬȦͻƵ˾ںҪһĸԼʵԼǿ޼ľ뵽׻жԶһΪĪ⣬Ĺĸһ֮õĶ֣
ң뵱ֵ꣬컢ոʶ˫ʱԼһĸһָͷס¶ԷȫҲ˿壡


ʮ Թ
һŵСӣ죬Ҿͳɱ㣬ȫӶ
ĸһȣҧгݣţ˹ȥһ˫צӣݺݵߵŰȥҪֱڳʮ
սŭ֮࣬ڲѡ
ڵĵһۣͬһʱûиɴֱһٴıɣʮˣʧȥһ˫۾󣬸ǱͻͽΪһ൱вԼǿУ
͡
ŭ֮£ĸɱ죬һ˫צֺֿݣһɴ̶ϧһ˫צӻûͷƤͱߴݵһգ
ߣСӣб¾ͱ㣬սһ
ĸһߣգգƤûͫף鶼ûУɭɭĿˡδ䣬겨Ӱ׷ȥʮָ죬ͼһɱ
ãԸҴսһķڷ
ڵĹĸһЦȻĵڵԪ׳ϵնʥ̨

̶Ĵ죬ںҹԶԶش˳ȥ
ĸһ˫צޱȣӲͷǹצºһ鶹ûʲô𡣿ϧһΣնʥ̨ϹŴɱ
ȫһ˫צҲ޷նʥ̨ɱֻӦʮָ۶ѣ
Ʒƣƾ׹צԶԶҵĶ֡аɣʲô׹ʩչһΪչֳȻһ֣ûлˣ
һץնʥ̨ϣɫĹĸƽ
ݻʮ۵Ѫʵһӵصĸоĸ׹צһˣȻ˿ȴû˶в÷һնʥ̨Ϳ԰赲֮⣬޷
ãСӣҾʶʶ󷨵أ׹
ĸһȣĵڵԪ
ܿ죬ϵ·Ѫͱ͸¶һɭɭİ׹ǡԶԶһۿȥ·һӷĹãŨŨϢ
׹
ı£ĸΣֻǰɱʩչ;˵ޱߴ󺣵ĳϫһ˱һ˸ߣڽһΪģԲǧ󣬷·һͨܵظ޵׶һӾѶϹĻһ
ʲôǹ
侲Ҫ³çسȥң
Ϯ죬֪ͨʹˣ

ڵıԺĶ󣬽ĻǷ׷׸˹ž˵һĻһͷƤ飬ľ
ʮ۵ѪѪ˱ˣ˵ױȵ𺳣ĸİ׹Ȼͬûһ˿ˣ˷Ŀ־塣һЩû±ԶԶؿһ۾˫ȷŵ඼ĳˡ
ڱԺĻԽԽ࣬ȥӰĹͳҲͷٸϵ
͹ĸĶԳ֣վһڵĽһ·һûϢӰӣһ԰ѹ󡣲Զˡ˾ͽ͹½ǸϵվһԻ
ӦǵϢһ޼ɵĹĸɫһؼʱ̲ɵԥ
ζ֮УĮ˵İ£ΪɣԸɴؿͷû뵽ʵȻĵزԼûбʤİգ
ʵˣߵЩ׷ߣͬСӰӰվںڰеĹͳһǿҵΣաԷվһȴ޴ڵĸоƺκʱ򣬶ԴκηλͽǶȷһ˲ò
ôĸţ֣
ɫ粻ԥĹĸ絭һЦİɣûҵߵĸ־֡Ըħͷһӡٲ֣ѶϵĸƱԽԽࡣʱ˵ɱңӳȥ¶ϼˣ
ãСӣҾɱ㣬ǿдȥ˭ң
ĸɫԥһ˹ȥԭצӣ֪ʲôʱڵһƬһȷ硣ԶԶһڣǾ͸оͷתʶģȻĸһ˫צӻľ綾
ƽʱûʲô˹ؼʱ̣ĵڵԪʩչͱһ˫צ
úã
㾡ȫĹĸ粻ϲսȡȻ׳ϵնʥ̨˵һڵĹĸݺݵײһ𡣸ţӴӭϣֱζ˸Ѫìͺ¡¡غХֱĸüġšʺ͸Ҫ


ʮ һ

˸ѪìٶȾˣƴ˲͵˹ĸǰŨŨɱ͹̵ˡ
ʱ䣬ڱԺΧ۵ĻǣоһѪܿƵҴܣѪӿڵ궼˿µңƺҪʧȥơ֮£׷׵˳ȥ½ͽ˵˶û⡣
ԶԶΧ۵ĻǴʧɫ׵ĹĸҲɫһ˸ѪɫĳϸоǿҵΣաȻΪҪ˺ʱ嶸ȻԷֱٶȳٽζһ˸ƴѪì޹ǣһ˵Ķ
ס
һУһ˵˹ĸǰһĨ⣬Ȼһ̳
һȥƽ棬ûʩչκͨǣٶȻȫﵽ˼¡һ̳˲伴
ýСӣˣ
ӦڵһĸûκξţЦЦ
һֻ̣ٴβ˼ػζûгһ壬͸硣ͬʱһ˫צȻϺݺһץƤ˺һ飬Ѫꡣ
ͻƵ˾ڣݻѪǿĮ˵ϣҲ޷˽ǣû뵽ĸצһץ˺һ飬һĳҪ
һӲѸһԾܶԷػѪ죬˿Ѹٸڣɢһȳо綾ͬʱ类Ĺĸȴ£˿ûϣȴһѪûƺڵѪ͸ɿˡֻҪû˵һ׹ǣ¾ȥһⶼӰ죡
׹
һӲ󣬹ĸһ׹ǵչֳ
ƾһ׹ǣ˵ٲȻһ޵еĽսߡݣȴǿûһ˿ʹ൱ĶԹȴռϷ磡
Сӣ֪˰ɣôϵѪһһ˺
һֺ󣬹ĸЦ
ûˣƳڵľ綾ͷȥˮҵĹƮٶԽԽ졣ԶԶȥ·һ׹ãΧӴѪΧһһ˫צץϣּѪۣѪ˺ȥһ顣
տʼʱ˲ᡣģ̹ĸһ˫צӺͰ׹վסšһ߸񵲹ĸĹһ߰ĵѪɫԪڵľ綾Ƴ⣬Ѫܵ˿Ѹϡţ𽥿ʼ˷նʥ̨ʮѪѪìʼչѪ
ʱ׳նʥ̨ĸһ˫צ漴ѪìХѹĸƵæңʱѪٷɣһ˸ѪìոպХѹĸƵһߣնʥ̨ϹŴɱͺ¡¡غХݺݵײϡ
ͻƵ󷨵أͰ׹󣬹ĸͳ˽սߵһجΡһһСľɱУֻҪ޷һشİ׹ǣһȥĴƬѪҲ޼¡
ѰĹԹĸ˵ûʲôвȻƴնʥ̨ȴպóĿǡÿζݺݵһײϿȥ£İ׹ȴ¸죬һϸܵѷ졣
һٴӾӢ۷ͻƵ˾ǰڵʱѾˣ൱ǧͻƵ˾ڣݻʮ۵ѪһǱﵽ˾ǧնʥ̨չֳȻҳȥ൱ھǧȻһײȥ֮󣬾ǿĹĸҲǿ಻ԣ
ȥ޷ߣȴҪһһεػأ׹ϵѷԽԽ࣬ԽԽսȥҲò˶þҪֱһ׹ǿƵͲˣ
ʱ㲻ҲΪˣ˾˥䵽˾ǰڣؾӢڡ֮꣬Ҫ¿˾ϣ΢΢
ˡ
һ촫صСɽնʥ̨ٴκ͹ĸݺݵײһ
ĸͻϮһ޹
СӣȻˣͻƵ˾۷壬Ѱ׹ļ׻һ죬㡣ʱһҪ˺壬ͷ­
ĸҧгݣһк嶸ȻһԾˡδ䣬Ѿǧ֮⣬ٶȼ죬գ۾ͱһСڵ㡣弸䣬ҪʧŨŨĺڰУ
ƷƣѾû´ˣΪߵô
ŷ˵ĹĸһЦ׼Ԫ͵عǬϡ
һ̣һĳХ̧ͷȥֻһͷӥȻϳһɳ죬ǧ֮һɲǾͻһĨڹʧ
һ̣ԶͻȻһľСһץۿѾʧںڰеĹĸžһˤǰϣһӥ״Ļۣáһ˿ɲΪǿзӡ
Ǭۣ
һ̣żոķ׼֮£ʵǿĹĸҲֲȻǷͬСɣ


ʮ 
½֣зȫǽϣУ˴쳾ŷ𵽵ʲôˣ
һ֣ѴֲĹĸץһԸһʹŹĸʧ
ǣ
½繪Ѹж
Ȼħһߵһɣǽ˸
ССһۣȻôǵʲô
˰Ȼд״棡һ󽫾γƽ
ƽΨ󽫾ã

ڸͳָ£Ƿ׷ɢȥȻ۷׷ף𺳲ѡ
ĸʵǿѾɲ⣬Զʤһ˾ˡͻȻתȥգ۾ͼӰ˶ΪҪΧȥˡ˭뵽ôԶľ룬˲ͱץ˻
չ磬û𺳵ͬʱҲԶδӳġڶԶѧӣȫΪһԺɽѧӻԻ͵δ
ڽ꽫ѹҶѳʱΣȻһ¿ϵǱʱϾһӢߣѧΪ֮硣ԴԶѧĻ̻̣֮ң˸оǰȻһٶȴģȼѧԻ͵ϣ
۷׷׵ʱѾڻ
Ѫһ죬Բ̣ϣֻ͹ĸˡ
Сӣſң㡭ʲô
ͻȻĻ磬ĸһǿҵĲ־ŭ
˵أʱˣܸʲôŲĹĸȻһЦؽ˵ʥŮˣǵã綴һʱңʲôҵʦʲô𣿡
̫ӰһͺпҪʦŸϮˣʱȣ쵶ն顣
ĸһΪԶһ˾֣ңʶԨưٳ˭Ҳ֪׾ͨͨһʵǬ۷ӡ󣬻޷ʲôˣһûǬѹ¾Ӳ磬ҲҪȷѪֻ꣬硣
һ֣Ȼû˸ҷѺһѺڵϡʱпϮİʦŸ֣ǬҲȻôϣԷһһԴĸֻ֣취Ҫôֱɱˣ壬ӶҪôʩչľڵĿܴ󷨣Ƴһսܣ
㲻˵һļӣڵĹ𣿡ĸɫ԰ף֪ʡԽ侲䵭Խ֪˾ٵʲôĿġ
ʮۣûҲû˵
ʱ˿̣붼Ϳ֪統Ļ϶˵ŵһȻҲ͡µ
Ʒƣʵ֪ҵ죬αػ֪أһЦ˵˽죬Ҳ޷ˡʵʦ𣬲һҶҲҺɽѧŰݵʦҵıͨŵĹҲϹŴʥ˴ɽŵѪ󷨣磬ǧһŵӣһף
ʲôţѪ󷨣
ĸһУԺУѸϣйϹŴ׵ļء
˵ǿһռ˴ǧԪǿߣÿһǿٵأͨľ֡ƾǿ壬Ϳ˺磻˵Ĳٿأӳɫһȫǳ޷Ŀµ
ûѪ󷨣磬ϹУֲѪף
˶٣ؽ˵һѪףĿ֮ǿ壬Ҳǿ꣬ǶѪĲٿغͶӶᣬѪһѪҾͿƿ˵ˣıͨ
Ѫ
ĸһͻȻ䣬ȻԼĿġҲ֪Ϊʲôڶ̶̵ʱڣΪͻƵ˿µľˣ֮£һУ磬ң
ʱ򣬻ʲôҲҵģ
ޱ飬ȻĵڵԪһڱԪڹĸϣ˫ִһҪѹĸһһƷƣ˵ֻһʥŮεʥŮҽҲ㣬ѪҺӶ
˵ߴһץĸ۵һһѪȥܿ죬ĸϾѪ⵴죬ðһıѪǿĸڣʴļ͹İ׹


ʮ 

ļ£ĸҽУ
ΣһΪڲϵǬӡѹٷҲ޼£
ֲͻȻǬסһ̿ʼѾעı硣ɱǬҲû취סֻȥһСľˣ
ûõģ˷ˣƷƣѪҺͱɣ
ޱ飬۵һٴһڱѪȥ
ʱڹĸϵǬѪⱩǣһվϹŴӰУԽԽԽԽɱ¾֮衣ƴĹĸʱоѹ̵Ѫ͸ԼƤԼÿһԺ궼ҪѪʴ޿ײ룡
磬ҲģҲİ
Ĺĸ֪˻ߵشźһץʲô£ֵģͷҳٴսٻغϣ˭
Цȭͷѵ˻ܾ㱾£÷ܣͲ㱾ô
һЦ׹ĸеƣϵ
þˣΪҲޱȵĳ侲ĸļ˵ûһ˿á
вɣ޷̵ͷٻҲãоԽԽǿʢɱĸĺˡͷһΣظоıƽļ£оԼѪ⣬ͷͷҪڻˣΪҪһ
磬ݣݣǣɱңͲһ˫ͻȻôشô
֪һĹĸͻȻһ˾˫ʱ䣬ˮˮߣͻȻץסһݣҺ˫ûѪԵϵĹϵϵ׽Ϊһʦͽ֮ʵ˫ԸΪΣû˱Ҹϲ㣬һһϲ㣬Ҳݲˡ꣬ΪͿȥҲϧ֪֪࣬пɱңôôԵ
ͷĸͻȻˮƽ˫
Ȼôһ˵綯һ٣ԴһʶûѪ󷨵ļ³׳١
˫
ԺУͻȻһ֪ٴγٻӰɬͶԼһƬ顣ڶڣ˱ǿзֿǧˮĻһĻﶼʹ
磬ֻҪҳȥԺǵĶԹһʹҿҵģ鷳
о־ɶĸϽȴϣܶһ٣

ƵɽϣХԶѩɽѩǡʵĻԶԶĿǸŮӱѩɽڵӰ
Ĵ£һԲþõسĬԣҲÿһϣĹĸǰδеĽ
ã˫ϣҿ㲻ȥǲܵģ
ãڴ˳Ĭ˶٣Źĸ˵ĸţһ仰ຣޱߣͷǰЩΪ׹צ󷨣˺˶޹Լ˶ʵѾ;ȥֻԽԽƫԽԽ˵ɱ˳ˣҪȻԼķˡеִŰɡ̤ͨ۷룬ʱȥǿиҲ
һļѹȺ翪ʼ˹ƻ֮飬ȿ
һʼûİѹĸɱˣƳһսܡȻ޷ĹĸѾˣﻹȵڣ
ĸһΪȹͳŮħ̺ħѪӰҪʤһֵŷżؽ֮ʱҪľ
ţ
ĸɫһ䣬һΣֵþõسĬˡ
侲΢˼Լļıʱ˿̣֪ļı˵ͷ鸽⻹иõѡô
磬㿼ˣҺ˲ˣĳˣǿĴ֣ų˾һˣͲ£ţԵô
ãĸûоܾҲûһڴӦǹһЦ
ЦУſ̹ĵĺ⣬һ˿룬һ˿Σ
˾һˣĸţĪǣνĳˣǵ̫ʦ޼˵Ǹˣǰһ׷ʡ
û
ĸҧгݣ޼Ǹˣͺ޵ֱҧһµΪֲɵɫ԰ףһˣ˾һˣͨһ֮£֮ϵ̫ʦô磬㺦ô
£Щĺ¹˭ô˴ɷõ𣬷ŵ£ֻҪƴŬ޺ʲôµģĸţʱ䣬û˵̤ǣ͵Ͼɽ޼ۺ޼սһô
ЦҧгݵĹĸд󶨡
ʲô㡭ǰ̫Ԩ̫Ķӣ
ĸһͻȻ˵綴ĵһ۵ʱеĲɡ
ûԨȸɱ֮𣬲죬ûйĸǣۣһ죬ҲҪɱ޼Ǹƥ򣡡ɫ䣬ն
ã磬һ죬ƷƲһ
ĸͷɫ̹ȻƴſԺеԼԺһĥĴӡǣ


ʮ ʥŮ
ΪһԸ޼ͬĵˣҲΪ˻ȥԭɱڶĹĸǰӡ
Щһֱ˲ˣסʪĶѨСΪ̤۷壬ҲҪ׻ָɵòֻһͷɱ޼ǸԼӵĸˣ֮ǡ
ǿҵԸȣһȫǴҪġ
ǰӣΪһֺ󣬲ʣĸ˵಻Ϊ֪¡
ԭʮǰԸĶһԸԼòٵľ綾ľʦĽݱ̷˼ͻȻӳ˶ڣӴˣҲûлȥڴǧ紳һʱ󣬻Եɺ֮¼̣Ϊ˱ʥŮ
ǧȻÿ£Ҳ޷ͺų޵ɽᲢۣǣձȻӴ󡣾ڹĸǿ󷨣гһճױƳ綾ľڵľ綾ʱһ˭Ҳ벻顣
һ죬ͻȻӱչѪһ˶뿪̵ɽţδǧķʱкһʶȻ󣬲ɾҩض˰ӡԨ֪ʶʵӣԼǿʵĪΪ֮Ľ
ʱӻľԳԭһ壬ΪԸ̤;ĴˣɽˮһƬȫעϵʱ򣬲֪ľֻĻ޼ҲʲôԭµӣǸոռλĵ̫ʦ
ͻȻ֪ӵݺĹĸƷƺġû뵽Լ˳İˣȻԼô顣ʱ֮Ҳ뿪̵ɽţ޼ļͻڹ£˺ߣ˵δֻ֪جεĿʼ
˺ͺúһڴǧĸǵ㼣ʱһΣʱ͹ȥǹĸһõʱ⡣
ʱΪԼҸŮˡտʼʱ򣬻Щ裬û͸¶̵κطԽԽи֪޼ò°е͸¶˳ȥ׼⳩һʱ󣬾ʹҪȥְ޼̵ɽţ̽Ϊֻ
һУôãֱ˻صɽŵһ죬ĸŷجΡ
̵ɽţһƬǽ壬˻һʬҰɽɽ£ͨӰ׷ɱ̵֣߻жģǱˣվߵİ޼
˳ﵽĿģӹĸȡ̵һٴݻ̺޼˺ȥαװ¶ݵĿԹĸڵʣûһ˿ھΣȻ֣ͼѹĸץΡ
ʱ츳˵ĹĸѾͻƵ˾ǰڡ˿츳ˣһΪò֪ĽѣȻ޼ų˾һ˵ľǰͲǶ֡һ棬ͱ߾ȭشƾŴӶڴһƿ綾ҩ۲ŵԽͻΧ
Ȼţ̱ݻٵΣҲûĿȥˣ޼߾ȭǸõĴˡΪͻȻ˥ˣ綾ľµĲж׷ò绨ӱòҲ̶ãÿһȥͰ·ŵûɢҲ޷һ˹겻ĵ˲˹
磬˵ǲǺɵ
˵˵ľ󣬹ĸһЦЩ񣬼ֱ룬ֲɣ
ô꣬һΡںͷߺжԶȹ˲ˣأԽԽƫԺ˸⣬Ϊʵгһɱ޼ѩޣֶΡһò绨ĴŮһ׺ݵĴħͷ
ÿ˶ʱ˭ûһҪǣ֪дܼܲʱĹģ
ͳ˹ĸĽŹˣһ̾Ϣû뵽տ׼ɭ׺ݵĹĸҲ˱ҵľѹ˹Ź֣ϲŭ޳˶٣˵ˣĸţû˵ʲô쳾ŷ𣿡
˽ĸ͵̫ʦ޼ĶԹ粻ɫʳĵһ⡣ĸǿصĶڣ̵ʥŮḻ㡣ҲܴԼҪĶ
һ̫ӰҲʹʦŸǰսˣò
һѾôҪһĸ֣ߴűǬ۸ķ˭赲
ʦţԼǬȦеķӡǣһֱѹͷ
ʲô쳾ŷ𣿡
ôһ˵ĸͻȻɫһ䡣


ʮ Ϲ
磬㡭˺쳾ŷˣ
һк󣬹ĸûֱӻشĻһʣɫ
ûҪƽҪԸǿĺѾҪɨ̾ڶĴССǧһֱ۰ԶĶ氽Ҳû⣡ݿɿϢѾ͹ŽĺѾһ𣡡
ͷų˵һ磬Ķӣ쳾ŷµ˳ƶ̫ӵİǰսеķǬȦһ׳ȥ˭˭âһʱ֮ܵͶ²õĹ㽫ͱץԳ֣Żƾ̵ķǬȦƳǬۡǼһСһû̵Сӣ̤֣һΪͬСɡսܺҪ붯ʦŵĸǰ𣡡
ǬȦͻȻסǼ
ĸɫЩɬڣ֪Ǭ۵
쳾ŷƵıﰡѹô

ͷǬȡݸĸʶʶ
ţʿͨͨ£ȻǺöϸӦѾûһ˿ŵϢ磬Ѹַٰ԰ڶĸ֣Ҳͨˣ
ϸһ󣬹ĸʧ̾
һ˫۾ȻѾˣоһ˫ȥѸٲǬ۵ڲ֮ͬһ֮£ЩʣǺ쳾ŷµıҲȻпԭ
ܹӶ̫ӰѸı£Լ԰ǬȦôͳ¾ԶԶˣ
ĸţ쳾ŷ𵽵ʲôˣ׷ʡ
żʶĹĸⷬ飬һ׶̫Ӱʦ쳾ŷͷԶԼĻҪ
磬޼ĸһʡ
ͷȻ޼ۣʵҾԶԶĶ֣
ţ޼쳾ŷô±Ҫǧٱ
ĸɫأ˶٣˵˵еĴһһ̽˵ġϹʱڣʥ˱֪Ϊʲôһˡ˽죬ǧ磬ʥ˾ֲ˵ûУѵһѾ˵еĴ쳾ŷഫǱʥ˱ϹʱڻҪ缸ԪļϵĴڣ˳ΪϹߣΪޡ֪Ϊʲôһֱڴǧ磬һΪֻѾĪ⣡
ʲô
Ϲʥ˻ҪϵĴڣһ𣬹ߣ
һУ漴ɬҡҡͷ
û뵽һξȻһ۷Ⱥų˵޼Ҫǧٱʲôʲôľ磿
ҡҡͷ޷
һϹΪʦѹֶ̫ӰССôҲѹֶ۰Զ꣬û˸ˣ
ƾͺ쳾ŷݣ˭Ҵ⣿
ô˵ߵ壬ע䶨ˣٴҡҡͷЩģԸ޼ǿǧٱһϹߵֲòԡ
磬Ǻ鷳գһСģҲҪһ
ĸ˶٣˵쳾ŷּ۷֣ش̮֮Ĵ󶯵Ȼ׳֣һ˾СԶ֡ԣ̫Ӱ붯ʦŸ֣ߺ쳾ŷߵ׷߶ѡⳡսȻƲҲһ취ûУ
ĸŶָ㣡
ԹɫĸĿƺʲôӦ֮ߣѸ̡
磬帮ɽҴ㲻ʱ˽ģ׼һһǱܣ嵱¯ʮ⸶ӣҲȷܡ񣬼ȻѾţңҲʱ󷨴ˣʱִ٣ҪһӲµ󷨣ǲ̫ܵġȰķ㡣һͿչʮһ󣬽ɹ˿ء°ʦŸϮҲǺʤ㣡
ĸɫأ˼һᣬѸУƳʮѪ̵֮ʮ뵽һõİ취
ʮΪľҲѹ˵ɽֻ֮ϧǧǰںɽŵһѪսвҶʧӴѶ꣬ɽţҲڱ޼ָӵͨɱȥȫû

ǰһѸٰʮѪȡ˳˫ַϣݸĸյʥŮ
ʮǴ˵Уѹ̵ʮӹʮ󣬹ĸظʮССģһıˡãͻȻ̧ͷ磬ܴܲӦһ飿
ĸ뾡ܷԸֻҪģƴǣһûһ˿ԥ
ãʵ󷨣ҵĴ̽͵ġ̽󲽷ҶɽȴһٴԲԲԩꡣ磬ôպ϶һϹ߰۷ϣԺ̵ӵʱܰͰһѣľһһ˽󲽷Ǹ
ĸͳһεˮȻ¡
ǹ鸽ţͻȻͨ˵ԵʣһӻԼϵ̾
뾡ܷģסˣ繪
ã磬仰ҲˡͨȻǿ޼Ȼ׺ݣҾͲţ̵ܳĴУ
˵̹ĵ޼ĸҧгݣͻȻһת˵ȻҪԸ쳾ŷĵӺߵĸ֣¹ƾһԶԶ磬㲻ǰʮϽɽѧôڣʱ⻯ٹˣ
ʮ
ǰһĸôһ˵Լµ⡣


ʮһ ʮħ
ҹĶŨŨҹɫ¡
ѲߵĳǷ͸⣬һƬžǷ׷׽硣Ȼʱ򣬽ȴһΡ롢Ӵĸ̨վ棬ǸԶԽɫѷԲʮﾡ
ⲻǵڶԪ񣬶һĻ⻯磬ǵۿ̤żʱӣ޷ţһ˾Ȼڶ̶̵ʱھͻƵľ磡
վһ۵ʮĸʧ̾
ƾʱ֣֮ѸٷϽɽѧĽ˹ССһֻ⸱ģĸҲɵΪ֮ݡ
ĸţ˵ֻʮϹŽ˵Ѫôһ𣿡û׷ʡ
ģҲ
ĸҡҡͷ˵ֻʮҶǰδǧʱһϹżҵġˣǸϹżĵͼڻţԭ׼гһյż̽ģڣûˡͼҲûãһ͸ɡǸϹżȣ߳ܲϹŷͽƣȥʱһҪСģ
ĸɫȻ˵ߴӿռָȡһŷƵƤ棬ʶ˽ȵλá
ʵһĵû˵ͼеõģǵ޼һδǧʱ򣬺߲֪ģ͸һ𵽽ðաڽɽðյϣ޼£ưͣԼ׽ɽ̽˼ʱԽԽ߾Ͳˣֻҵֻʮ
ʮһξ͹ȥˡȻǶμȻƤͼɵٴ˵ľԼʱ֪޴һʹ
ллĸţ
Թɫͼпʲô飬˹ĸĵļ䡣ûж˵Ѹٰͼ˹浽Ĳڡ
磬ʱ䲻ˣʼɣԶɫĸԸ
ãͷ
ơơơ
䣬ͰʮѪԶԶͶȥ
ССʮģֱڶĸ䣬ԽΪĲһ޴ķһ̣ӭǣһ޴ģ죬Ѹֵصʿǵע⡣
ףʲô
ģʲôʱֵģ

ҹֵصʿһ󾪻ţ˱ɫ
ţǽ˵ľҪһϵķ󱣻Ƕ
ؼʱ̣ѶѸٸϵʿǵĲͽƽ
վڳͷϿȥֻʮԽԽߣԼԼģڽڵնʥ̨ңӦԶԶؿȥ˸ߴ׳⣬ƺҲûʲôͬȻɻʱжȻһһεѹÿһ䡣
ţХƾճһغأԽԽŨ߿Уһ޴УѷԲڵһױȵɱԶԶɢȥ
ڣоʲôڳѲߵʿȴͷһ𡣼գۼ䣬ӴĶʹʧˣŨŨĺ⣬ʲô˸ӿµǣŨصĺͣطƺʱҪӣһжû
ɱ̡
նʥ̨ϣһӴڹĸָ£ĸ仯ȫݻһ顣յɱĸ仯⣬͡á仯һ
־ûĵڵԪͿƿʮ޴ģƬƬĺ˲ѵûΧ־˼壬ǻ󣬺նʥ̨ʮǧ֮ͬڻءóȻʶǿҲҪ˲ʧ־ڻĻϣʮĺ͸Ŀ˵Ѷȣ
ã磬ֻһˣһʮʱ֮Űɣ
Ӧһȵر仯ĸԸѡ
ʮ
ɲһ󣬶ʮ⴫˵е֮Ϊ۲µɱ󰡣ΣҲûʶڴû뵽Լ̵ˣһ컹ܿܵһĻ
ǰȻҲʮ󣻵ǣûķʩչ
ã
һȣȵԪͻȻˮӿ˳ȥ˵һһգ˲Ͳݽߡƾ˵֮Ũ
һǺ󣬶Ȼ䣬ʮ죬һӴӰ߽ɣڹⷺսףֳӴʮ˶ҲʮޣʮħĴħ
ʮħ
ͻƵ˾ںʵǿ󣬼Ϲĸָ㣬ķһٳʮ˸µĴħ
ÿһħڵңʵˣոմʮ̽ͷ밺ͷһһļµɱͿ񱩵Ϣ֮ԶԶɢȥ⣬ڳ˯ʱ뾪ѹһľ


ʮ ־
ڶһ磬Զ⣬˼֮͡
һշУٶȼ죬ֱ򶫺ڵĵطӶȥ
Ϊ׵ģǽֵ̤Ķ̫Ӱһ۵ŮӡɫƽĲݲ֣ǡôһ¯һĴָС̴㡣Ƶģ棬ͳǰİȣٶȺѷɫ󣬸绨Ů
㣬㣬Ǽһˣ
ͷһߴ٣µķ죬ٴ١
Ȼ󣬶Ȼһ㶡
̧ͷȥټĶһҹ֮ʧˣӰ١ȡ֮ģǴƬƬĺһۿͷ
ס
һУͣĵԺ꣬ȻҲӦһ˿Ϣ·𶫺һҹ֮ͳʧˣ
أǲߴ·ˣŮӱ˵߷ڰԣһƽ
һ·ٷӶϵ¯˿Ҳһ㡣
ߴˣǰ棬ɽˮڶϡҡҡͷΪö̫ӣλöǴ㣬ǰ棬ûġ϶ǸС֪ҪϽ·ߣһѣô
塭硭̫ӡ
ǰŭ
䣬µķͻȻ죬𡣶ϣ֮һҵ쫷磬紵ͻ죬һƬ𺣡ܿ죬쫷Ĵʹķ£ǰŨŨĴˣԼԼ¶˶ߴĳǽ
һķҲ뵲·
ɢĴЦûԶԼԼĶչֳȲطȥ磬ҳٲӦսҾͰǱˣˮͻ٣Ƭײ

δ䣬͹ĵڵԪʩչ츳ͨʱ䣬嫵Ķ죬ʮ׸ߵͷİˮͻȻǣ򶫺ӿգۼ䣬ͻȻǵĺˮ͵˳Ŵǡ

ݺ쳾ŷΪʦ󣬰ûѧǰ߲Ĺȥδ츳ͨͻͽѪ󣬶ĸӵĸ׶֮ϣ
Сģ
ҡڵǰ壬һ۵Ůһǳ⣬üͷ
ڶϿյĴһɺܲõĸоȻϿȥһӾͱƵˣ˵Σղûţǿҡָоһ壬һ棬Ǿ鷳ˣ
㣬ʲô
ЦʵǿеŮӳ޹ǵǰ塣ԶԼԼĳǽֱͦеĺӧǹһΣķǵڼӲĳǽϴ̳һµĶ
һĻ巨ǬȦּŭļ١չãҪǴŷԶ߸߷ɣһصĽͿ޶ûˣʦ쳾ŷ֪ˣⲻĳͷ
ŭ֮£ٶȼ죬˲ͳ嵽˸ߴĳǽǰȻ׼ٴμ٣ͦźӧǹݺݵײȥʱͻȻŨŨĺȻһױȵ
໡

ţŨŨĺ·Ѹײڶ֮ƾһӾͰðʧİûһֱӵ˺ߡ
־
նʥ̨ϵ磬Ȼһչ󷨵ܡ
ʱ䣬¾İоǰһڣһӾʧȥ˺ĸӦƺҲӦһϢŮӾԶҲӦĴڡͬʱһ岻Ƶڵϣ˵շ߼ѣһεڣ
ʲô󣿡
дһ̣ڼʶƤһһǰδеΣոͷ
û룬Ȼк죬̧ͷһΧʮӴӰ·ʮСɽһŨŨĺ֡Ӵսף˳ľ޴Ī˵սľ
ʮħ
󾪣Ѹϳ˶Էݡʱ䣬麹죬תߣ
ħԹžĵˡ
쳾ŷºЩûٿصĵ伮Եħ˽ЩħĿ¡
һѶԸˣһӳʮ˸ʥ˾˭赲
һǿţڶ޼ɵİֽű䣬оǰδеΣաޱ޼ʰĺµĴħɽȥĶɱһµĽأ
壡
ⲻʲôػ󣬷һĻǵ壡
ͷȻæغˡϧ£ٶȴ󽵣ƽʱʮ֮һûСû߳ʮħͺ¡¡ֻŨŨĺкһʮ˱޴ͺХȻǰٶ֮죬֮޲Ϊ֮
㣬ҡ
һ򵨴İһɢ


ʮ ˮͶ

ڶ̫ӰʧУΪһʱһƾ紫
ţһϮɫĳͻȻס塣ʮħо޴ϵɲǣȻһקʱ䣬ͷ·Ƽ㵹ɳȥŨŨĺ
ͷеĵŮӶȻ֡
Ҳʲôûмʲôһ˦ͰΣڵϦİ˳
Ȼһ֣
նʥ̨ϣԶԶʵǿĵŮӣɫأһϧ
ղţֻһͿ԰Ѱ̫һնɱ˺ץˡڹĸָ²µȻǷͬһ㣬ȽȻͬдİȻмƣһӾͱסˡ
ϧеĵŮʵˣ˲ͿƷ󣬲ۿҪ־ܵİ˳ȥ
лл㣡
ŵŮ񣬱ϹϾ
簵пϧʱȴǻ죬龪һͷŨŨĺнҡһеָо׼ʮħȻɵһļ£ֽű䣡
ôȥ㻹ôðʧͼꡣĹ绹ҪԴ
ŲڵİŮҡҡͷ˶٣ؽ˵֮;ֹ죬ɽɽѧһ㱾º󣬲˾Ϊ޵УĴҡⲻ֪ñ˭ңϣεգȡѵˣʵֶΣ򵥡ƽĶۣ¾żȻбǬȦĻ巨Ҳ⣡
ŮɫأղţȻһѰ˳Ҳ˲Σա֮⻹ûʲôһУҲûʮİȫˡҪڴеҳɱˣǾ͸ϼˣ
ߣƾһͷڹѣʲô£ΣһΣһҪǬȦ
һߣȻ£ȴһ㶼û˵꣬ͻȻٴŨŨĺǰĵڵԪ塭硭ٴսٻغϣǬȦңб¾͸ҳ󽫾һˣһֻͷڹôҳ

ƽĴ󺣣ٴβӿ졣
ŴֵĶ־ŭôʧȥǬȦʮħĿ£ֲٳȥֻվڴкĵԪʩչͼˮͶѲڵƳ
Ĺĵ£ԽԽߡأûţӣͷԽԽһˮǹ˸߸ߵĳǽҪû
濴ȥֵĶĵģûһ˿ϢûУ·һճǣǾһҹ֮ȫʧˡȻȴһƬ졣ҺͷȸߴԽԽߵˮǾ˱ɫ
ˮͶʲôˣôô
˭ϴα˻ܵǸ̫ӰһΣҪˣ
̫ӣ˵ǿϹźת֮ƿĺ鷳ˣô죿

ʧУ۷׷ס
ľˣԽԽߵˮλһ޼ʵĴ󺣡һĩյĸо
㺣ѾϮҲֻǵ֮Ծ͵Ҹطһ٣Ȼһƽǹ˳ǽҪһƬ㶼޴أһ٣
ˮ壬ںܱȣѹ֣СС;ͱ쳾ŷΪӣ
վĹĸһ˫۾ѾˣоϸӦһѸٲ˶̫Ӱ˶٣˵磬ȥǰ취Ǳ̫ȻվһŮӸΣա֣ϢǳأǺ쳾ˣһҪرСģ
ã
ͷо衣
һ̣ûϷȥȻĵڵԪһ
ʱ䣬ڶϿյĺ·һǰȥڴ󺰴еĶ̫Ӱ˵òᡣɫ৵һ¾һƬ԰ףת񱼣һ㣬ٴαŨŨĺûˡ˵ĺˣ֮ϢģѸȥ
ǱӣվڵŮŮһЦѵÿⷬģһֱɫƽȻ׵ĵŮӣ˸һĨЦ
塭硭ֵľ͸ҳ
һ󣬿ӶЦŮŭԶԶվںƿڴֺݣǣȴٿһΨŨŨĺͻȻٴӣһӾͱˡ


ʮ 
̫Ӵݹ٣ʧԶӭ
Ѱһ绺شŨŨĴ˳
ͷڽɫѧۣһװ˫ֿտҲҲûʲôһ˳ЦЦؿǱİ̫ӵ£һʹҴææظ˹ôҪңĪǣʲôöҪ˫ַϣǬȦıƴǣƣ
ƨ
Ͳĵİ޵ֱҧ˫ð𣬡磬ʶľ͸ϽǬȦңǵĶԹһʹȻͲҪҷ飡
Ŷ飬ΣżŭİһЦҪˮͶҪͺѾᣬϴͨ
ͺѾ᣿
ôһ˵ͻȻһ
뿪ǰʮᱦ֮ǰ͸¶˺ͺѾԸǰ죬Ȼյ˶ԷõϢ
ںͺѾ飬ԡһֱңڣûҪϷѵŴ˱Ӵͨս
ݴ½ͨʹͳͨȻóȻԤĳһֱǸɡǿиԤģҪڤڤеıӦҵء
쳾ŷº󣬰Ȼֻ֪棬ԷԡǣȾĿãԷ𷨵ĲҲ裬ŷŵҵһ˵
;뼫ңԶĺʮ첻ͬȻããУԹҲݴ½Ĵͳ򷶳롣һͺѾ֣˱ַͨͳΪݴ½һҸͶʱҪͨķ˵пҪǴˣ
飬ǼԵġ͸¶һ˿Ըʱһڷ飬ıʿþŶ͸¶Ȼôһ˵ΪѾй©˳ȥ֮࣬һĲԼԼ䣬ܸоҪͺѾͷҪ
ͨ˲ʢͼѵƱҪǴ
ɲӿ϶˶ͺѾʵ˶ٺؽ˵Ϊ۹󽫾縺ƽһǬĵطֵңҿԲܣǣ˭ڶ˷ˣһƬײ
ߣ˭˭Ǹôϻ˵ǬȦȻңȻҾͻ˱㶫
һߣµķ졣Ҫȥ֣ǬȦֲòеĳ嶯
ôҪðɣǾͻɣ
˫ðİһЦĵڵԪǬ˳ȥٶȼ죬գ۾͵˰ǰ
ߣʶ֪࣬Һ쳾ŷµ
ӦϤǬȦϢһȻ׼ֽס׹ǬȦʱȻ䣬ƤһһɼǿҵΣոͷ
̧ͷһԼǸ״ǬȦ
ſɱڣһͷڵĲӥ
һ壬Сģ
ԶĵŮӣȻһУϧѾˡ
ûȣһĲӾͱǬ۽סһΪ˲ͱӡţֻһץͰѰץߡ˫־ŭȴ޷һָͷѣ
Ϊǿ
ԴʦŸڶİ׼
ͻȻǬֲۣ֮£̫ӹȻһӾͱץ
ףⲻǬȦԣǬȦϢ⡭Ѿˣ
ϸڰϵǬۣһֱĵŮɫ䣬˫һĨ⣡
ûűѾˡȻΪŵӣʵǿ󣬵ûҲ޷Ӧеıʵ̫˷ˣӽϲʲôǬȦȡ֮ģǿǬۣ
ʵɲĵŮӣϴݲȣȴСĽλѣ֪γƺУ쳾ŷϹŷôλôŷ𣬷ţۣ
´һŮӺ簵档
ĸ˵ŮӵϢǳŹ֣ˣҲħ֡˸ɻǣǰʦŸ֣ȴۣ˰˼⡣
ƶ㣬㡣
ϸŮӣɻ󣻶ԷҲû⣬´һԽԽľһңǷ𣬷ǵ˭涨ŵӾͲŵģʩΪɽѧһ֮ͨµɽͨ·һѪɱ졣һ֮ӦڣػȣϢ˱Űʵɻ󡣲֪ʩܷ˵һҲƶ۽磡
о񣬵ŮӷƺʤһѸٲܡȻ֪ıͨʲôһ۾ͿϹŴʥ˴µɽ


ʮ 
һңǵã˹ȻʶǷ
ͷɫƽŮˣԽ档Ŷŵһ㣬ⲻһߣһеŮӡ΢ؽ˵Ȼһңֺ֣αһ˵ıͨʲôɽҲãҲգһôʺԼģõģ
ػشŮ˵ʡ
ûƽɽѧû׳ȻŵļܹѾûʱ
Լڵʵһ˾Ѿ޷ʲôвϴǧ綥˾֣ԶԶûбʤİա۴ǧ绹ͨ񶼴һ΢ʱ̣ҽӿ˭ΪһҸͶˣз硣ʱȻûŵʱ
ʺԼģõģãһ˹Ȼ鴫
Ů˶˶٣ؽ˵彫֪ðʧ꣬е뽫˺֪ܷʦ쳾ŷķϣѻ巨ǬȦһ黹ΣӦУгл
̸˵ҪɫƽίȻһΪɲ⣬ûаͱˣûɱ·̸һͨ顣
ŶγлûӦУҲûһڻؾ
Һ쳾ŷȻǧܳһʦһõɮӸǿ彫ȻΪٳˣһ۸Էżʶǳ磬ƶһطǣȡǬȦΣ
˳Ƭ̣˵֣صȡһɫָǡһȥָǾӨһĪĹͬʱ󳪣˺ƽͣ갲رܣеħҲ֮ɢ

һķµָǣ治Ũһӵܣǰ־һڱԪȥԪħ޷ɽٵĸ˵ֵɹ
㣬Ҫָǿı⡭һС
Ǭ۵ѹ£Ȼ޷ϵָǣʱɵһ
û˱˵ʵΪһ־ֵԼȳȥץ˭뵽ûж֣ҪԼ屦罻
޷
ҡҡͷݲȣ·𽻳ȥĲһһͨͨĶ
öˣñΪѣ
ɫ˵ǬȦԹ黹ǣұΣܷߡݿɿ鱨ѾͺѾᣬͼϴͨһ֪ҪܿѡΪ󽫾ʱôܰѰ̫ӷŻȥ˷ˣ
ǺðɣҰѰغ쳾ڣ֮ڲóأ彫㿴ΣѸٻش
УأҲùҶڡ֪غ쳾󣬰֪ʲôʱ˳Ҷҡҡͷһڻؾ
ϵķָǼΪѵãǣƾԼ黹ǬۣԲܣ
ͻƿ˾ڣݻʮ۵ѪԾ֪ʣԽ࣬ʵԽǿʱôܰѾǬ۽ȥ
һ£ӵʮնʥ̨ʮѪǬ۵Ⱦͬһʱҹȥ˭赲
Ѿķ⣬粻ٽȥΪһڻؾ
Ȼˣ彫ƶֻõˣ
ն磬һ̾Ϣϵ¯߸ߵؾ彫ƶţһƽѧ㣬СɵĻǱ츳һʩչҲ˺ɢ㡭ȷԸ˽𣿡
깥
һɫأĵڵԪˣ룡
ã
˵ͷҲʲôһڲ¯̴ϡ
ʱ䣬Ĵָϸ̴һƵİ㣬֮
ʲô¶ֻǹǰࣿ
ϵ¯̴㣬Щ⣬еҵĹûг֡׼סⲻСжʱȻֲ֪ѾУ£޷һֻ̣ؿ߹
ˣסˣƶ츳ͨųƷȡƶ㣬㣡
߹ȥԶԶָһһڰϵǬ۾Ӧ޷ۿۣס֣
㣡
⣬ǰʦŸֵʵ
д󾪣һ̣ڼʶ˺쳾ŷµӵʵѾˣˣһһһһ̬


ʮ 
彫ǬȦȫߣ㡭Ҳҵ쳾һ˰ɣ
ɫƽ߹ȥڣʵͣѵõĻ۸ʱգضΪһͨֻϧɱ̫أڵ̫ڱŰˡΪһ󽫣ֺųһɱȥпܽǧ޾ɱ¾ѡҵ쳾һˣﾲʲôʱϴȥϵɱʲôʱٳɣ

˱˵߻Ӷ䣬޷ȥ׼һߡ
ɫƽƽȴԥɴ䡣
ͻȻչȣӶȥֻж̶̵ļٶȿ磡
ϣƺһжгǿšȻҲȫעԶΪ˼ɣֲһ˿Ψҹζ࣡
ˣˡ
ˣǸŮ̫ˣѣһϣ

ڣͻȻ޷ۿҪŮӷץ˺˾ͽ˴һ
׼˳ȥȣһӰͻȻǰûκ˲̤۽ˡⳡս׼λİɣ
ؼʱ̣ĸͦ
ϵǣûʮ𼱵˳ȥȣסǵȥ·
׼
һɻصɴ˫ۡ
Ȼ̫ɭɭĹĸʲôˣǣߵһΪ˵ĻȻ˲òšվڳͷϵһУ۽ˡ˾ͽǹ½磬ԶԶǹĸĶ֡
ݡ
һСӰȻӳͷ˳ȥգۼ͵⣬һĨӰտҲһߣǱˣǹͳ
ڹĸֵ£˵˲ЩɣȻȴӶءİȫҪģȫΪ壡
ס
ĸһУӦһ¹ͳѸԶȥϢûֹ
ĸ֣ҲȲ㣬磬߰ɣ
˸оԶԶؿһ۴ŨŨĴ˳ĹͳɫһȻ١䣬һĨ׹ȥҪȥ仹ûһɾȻۿҪɲǣˡ
ľһ޷Ѹٰȥǧ֮һɲǣΰʧȡ֮ģһֻССʮʮССĳԷֱٶڲƺҪһɳ죡
ͬʱŨֵնʥ̨ϣȻֳı𡣰ͷһХͺǣһѸӡվںԶԶȥֻǵصĺŨŨĺУʮӴħԼɼ߾еľкݺݵûħ죡
벶ȸں
ڹĸĽ£˳ֵ׼ΪԤһսֻʮѡ
ϣȻһʦŸ֣ŮӷʵĻҪνķȣױȣһʱ֮䣬оĽ⣬һ޷
ã⻯סˣ޷ıڡվնʥ̨ȻĵڵԪ˵ͷâ¶Ȼͣͼһٰѷһȫһ򾡣
ʧȥ巨ǬȦ󣬰вʣһֶͨʦŸ֣ǡڴʱպշʵǿĹĸںߵİָ£ѷɫʱ䣬ŹǵصĺŮӷҲɵɫ䡣
ߣ
ӦһΣգ˵ķûж룬Űתߡ绨Ůŵؽϡ˸ոȥղڵĵطͱǵصĺûһʮħ
ϧϧ
簵пϧŷѸԶȥӰ΢׷ĳ嶯пϧһץǬۺʮ˹
ʱ̣Ȼ䲻⣬˷һУðʧȥٴδʤһȻûаһǸоԲϵǽطָǣûʵ̫ϧˣ
ǽطǲ˳Կ϶Լʵؽٽһ绢
磬ûʲôÿϧģѶԷһȫ·áһСģǳ쳾ŷǸϹߣǲѣ
ĸնʥ̨ϣպ̾Ϣ˼˶٣˵Էڱصöܶ飬϶˷磬ҷиʱ򣬾Ϳ˸Ҳðˣ
ã⣡
ǰһһ̣նʥ̨ĬʱշһʹŹĸȥ˲ͲӰ


ʮ 
һս󣬰˲ִȥںϷӶ
Ķɴ飬㱻ץİҧгݣʵǿҲɫ
ص󣬻𶫺һսȻŭ壬ڴȥԣŮͻȫСҳһǶııʿþҲû⣬϶ʲô⣬ҶʣһԵȺ
㣬УҲģΣһܾˣ
ʮ˺󣬰Ȼתôʲǿڶ
һˣ巨ǬȦˣ³ͻȻпԭڶΣΪ־ڱصã˭֪ٴˣ
ǬȦ᲻Լץ
һĸڶ޼ɵĶ̫Ӱ˫ðԽԽġ
ôĪǣôһС㻹뾪ʦ𲻳ɣ
ҡҡͷų˵ʦҲһ԰ְ֡ǬȦҲҪջȥˣңƱܵĳͷرհ꣬ǧ궼пܡԸʯǧô
㣬ҡһ뵽ǧĿ£ɫ
չʮ궼һ̶ǧ꣬ǼֱҪ
ǰһʱ䣬쳾ʱҾ;㲻Ҫǡû뵽תۼôһУ
ҡҡͷɫأɣӽ쿪ʼŬʲôʱͻƵ˾۷壬ʦڵĹȥδԼȥǬȦڴ֮ǰ򲻿ȥ硣һ˰ţʵȴһɱڵɱ֮У¾Ǵ˵еĵزطӶ޷⡣ȥҴĶ־·һ
ǣ㣬ҡ
ŭȻΣգԼĶ֡룬ǲľˡ
ߣѾˣҪǼҲû취Ҫʱ򣬱ѹΣϵһΪ˵쳾ȡģŭɫͳţ˵ˣôˣԺݵᡣʲôʱ㹻ı£ԼȥѶɡ⣬Ѵ޽Ҵغ쳾ɣ
㣬ʲôޣǲһֱں쳾ôһѸٽƱ硣
ǰһʱ䣬ʦʦڱչأ͵͵Ѻ쳾ľ͵˳׼ȷͷóúˣǰչһ³ǿܡû뵽ôͰ¶ˡ
׼ȥ󣬲˾ʦΣջȥҧֳִ޻ضһ޳ϣɢڿѾ߲ͨˣ
ٷϻ쳾˭Ǳ쳾͵˭Ǹ£
Ʊ磬ɫ䣬ʦû֮ǰϽѶȻʦŹأɳԲ˶ߣ򱻷ϵһΪʦţĨȥʶֻأʱɺڶ
㣬ҡ
˵ôأһ޷İҲɵ֧֧һӲͷƤ˵֪һױȪȪۡȪˮ겻ޱȣ˾۷Ҳ޷Ǳȥֻÿʮ죬ųһʱůʱſǱȥĴӺ쳾͵޺Ϊ˱й¶ϢҰѡҰѴ޲ص˱Ȫԡ
֪Խ˵ԽС
ױȪ
ɫ䣬Ѹ˰˼˵˵ůжã
ʮ죬ʮ賿ʱпܰǱȪѴȡʱһ͵ٵʮ죡ش
ǺͿһıô
һϲŭɫˣζùǺ˵ǿǺ쳾˵ɽ֮һ޳ȥһ˾ֶûɢѡһȪһ©ϢǧľƱŷһЩǧϹ¶ҪԳ֡ʱƾһˣһνޱȵȪۣܱס
֪޵ŭˡ
ʧȥǬȦûʲô쳾˵㲻ʲô¡ǣʧȥѹ쳾ĴޣǾͷͬСˡʱһĺ䶯ڱչصĺ쳾ŷ˵¾ϹŷţҪ䶯
Ͼ޿ɲһıǴ˵УϹŷųħѹ˵ϹŴɱʧȥޣζڴǧķţҲӴ˾Ҫʼ˥䣬гһճʷӣ
㣬ҡҵʱֻ͵͵һ¶ѡ˭֪̫󣬸ͿƲסֵй¶ȥֻ÷ںȪˡﺮޱȣҷ˶ΣÿһȪˮͻ佩ӲҸҿ϶аʥĸָϵȻʱû˾־ԲǱȥѴȡ
СΪԼ绤ĺȪԼܣ֪˼١ϵĻ治ţů֮ǰǱȥѶߡ
ߣߣȥ
ɫ䣬һ¡
ڰĴ£ѸȥһΣ绨Ůй¶Ȫ۵λá
ȥ󣬹Ůͻһ׷ȥܿ죬ټĹھͿһˣûע⵽һڰĽ䣬֪ʲôʱӰӡ
ޣȪۣ
ϸһĨЦĸţߣҲȥ
ãĸͷ
䣬ٴʩչʱշ׷ٰϢȥ˲ͲӰ


ʮ Ȫ
Խطػ󣬰һɽȡ
ɽȲ滷ɽȫɸߵͱڣԳﶼ޷յǣͶȻһеһĪȻȻѹ˾֣ﶼٶȴ󽵣ʵԽǿѹԽ
ףеѹô£Ϲŷ󣿡
վ±ϣ˵ϸӦеϢ
ⶫѾΣǣŹֵɽȣûǰԴ·治֪ϻһ˹Źֵɽȡ
֪ҵĸףҰһ棬֪ô¡
ҡҡͷ˵ഫһ̫һӴں£¶ˮĵͷڵĺױȪͣԲŻô档
̫
üͷվ±ϿȥɽȰ֣һۿͷҲһ˿ĵĸоֱӷȥ
㣬ֱӷȥвͨġԽȵףеѹԽ˾۷ֱֶӷȥѸѣΨһСʧˤȥ
ôȥͨ󣿡
СĽоһɽǿѹɫء

ЦЦѸԶͻһʯȥ
ȥʯһ붼ѾգվҡҡλεļΪΣաǣǰȵ׵ܵʯ档Ҳʲôܵʯ·һۣޱȵ
㣬ˣץסߵұߴʱ˳һվ·ʮ׵һʯϡҲһվȺץסһ·ʮһ̨סһһ̨׵ǧСģһСʧˤȥɡܾǰǼھһ˾۷ĸֲаԸصȥֱȥˤ⽴ԽȵףѹԽͷɲ⣬ﳣ֣ң޷ȥΨһİ취
ϸһ漴ץסȥ׼ȷسʮ·һ̨ϣһƶʮף弸ͱһСڵ㡣΢ɺѧѸٸȥ
ȥûã±ϾͳӰ
̫
ɲɽȣüͷһоŹֵҲ
ĸţΣգҪȵرһ£飬ĸȻһ˫۾Ͼˡ
޷۾Ȼ仹ڡǰ棬Ҹںͺã
ĸƶûһ˿ԥ
ƾ͸Ӧز̨׵λáɽȣһ˾ֶֹ˵ȴ㲻ʲôһɽֿ޵ʱΣյĵطˡ
ãߣ
ͷץסѸȥ󣬹ĸӰظԳʵǿһ·ԶԶظȥ
վɽϿɽȴ֣ɲ⣻ɽһһ
Ȼ겻⣬ȵײǴݲ෴ľǺҩݡһɨȥͷ˲ٹ걳ʯӳݵֲ˼Եʣøïʢ
ɽУһ峺׵ĺ棬вϺȥϣɽһȪۡ
ԶԶȥȪƺ¶ȼߣͣðȻ߽ŷðĲȪԽ¶ȾԽ䣬·겻ıߣ䳹ǣ
ױȪ
С֮£͹ĸϵĽء
ڹľпȥֻվڹžָָ㡣ȻԶǳңϴ֣ԷȻǵĵ
㣬ˣҰѴ޲ڱȪڡʱûȡԴǼ䣬мֵԺ
Լʶغպ˾Ӧ÷Ķˣ
ôԣ
ɫأĵڵԪһ󣬰̽˱ȪС
ָⴥˮɲǣ嶸Ȼһ𣻵һֻּ̽ٶԽԽⲿûڱȪк󣬾Ҳ޷̽ȥˡ˿ð˿˿ƺ˶ˡ
㣬㡭
״󾪣û˱ȪĿ¡׼ǰ˵ְγ֮ʣֻһƺߣѸٰѽڱȪеְ˳죬ⲿһ̹ǵĺ
ĪǣǴ˵еȪ
ãĵԪƳڵĺ˵ұ𽥻ָſµıȪһС


ʮ 
㣬Ȫʲôɻصɴ˫ۡ
һֱ˼ഫ˵⣬һֱףںȪ۵ô¡
˵سʱ˺ݻĻ֮⣬ȪγɵĶÿһ䣬Ķһ˵ޱȣԼ˵ȴõر
վڱ̹ǵıȪߣɫء˶٣ؽ˵ںȪۣ˱䣬Χ˹Ź֣пܾǴ˵еȪ޷ǱȥҪר޺ͨĸ֣ˮսǧڱȪĿҪʤǿĴޣ
ǡô죿ɫһ䡣
ǧ治Уʲô˻߸֣׾ٵǱڱȪ˵ȡڱȪĴ޻Ѵ֮
²˳٣ͷж
΢˼ϣϷ죬κ˿κ͸¶޺ͱȪϢϸϻغ쳾취Ѻ쳾ͷȫػȪֱȡ޵һ죡
ã
ͷһΣκ顣
˵£ԼһдһһǧľѶѹ˵Ĵޣ룡
ߣ
ɫ䣬ѸԶ£͵ԭ·ء䣬ӰѾεʧŨŨĴСҵѸٸȥܿ죬ֵɽȾͻָ
ãӰŴһƬľС
Ȫ
Ѹ޼еõļ״󷨣˵档
źȪȻҪ棬ҲͿԳһȡڣƳĻ𡣴Ӷļ״󷨣˵еļס
һ˵ķȣȻ¡ԼȻǿ󣬵һר깥ľ֣ȻΪաãʱ׼ֻʮսȻҪǱһסץߣǾ鷳ˣ

һ紵Ѹٻع
վڱȪԱߣ˫ۣչӴꡣʱǿɢȥ̹ǵıȪڡ
䣡
Զı䣬ɲǼ䣬ƺεҪˡȪ⣬Ȼͬ
ƾǿ壬վڱȪԻôһ뵽Ȫڣ¶轵峺Ȫˮûн겻ĺ˲֪ٱˮң޷ˣԴһʹǿ̽пܾȫʧһʬĿܡ
ˣСģҪǿ
ĸоѸٲְĺϡİ£ųһذջһ紵󣬸о䣬ʪġͷһŷϲ֪ʲôʱѾһ㺮˪

ͷȻıȪͷƤ顣
ûϵʵʵĽӴչ̽Ͼóһ㺮˪ڱȪжҲͿ֪Ҫֱȥǻˣ
ҧҧһָ̽Ȫڡһ̣ĵڵԪγʱѾһָѾһ
ϧϧ֪һͲ棬ȴ޷ȡ
˹Ƴڵĺ󣬿ſµıȪεҡҡͷ
ղţȻ޷̽ԼԼĸӦһǿҵķϢϢȻ΢ǬȦȣӴȻѹϹŷ˵Ĵ޾ͷڱȪڣȡѸʵͻͽսʤһ˾ֲڻ£һӾӵս̫ʦ޼ʸͱ£
ˣǸ˵ܿ죬Ÿ־ͻϵƾǽʵºѰѴ֣ĸ䡣
粻֪ͬпһȪûгһǿʼ˼βܰѲڱȪڵĴ޶ߡ
ĸţ˼ǡ˼
ֻһ취赶ɱˣ
ĸһЦ˵쳾ŷ𲻽һϹߣϹŷŵĴдŸ֡˵ƾͻ磬ͨȫҲǻܡȻڴǧ粢ǶɧһֱžĶ֡ȻֱˣĴɽţȴȻųƴǧ޵֪ѹ˵Ĵ޷룬ǿ޵ǿ϶ǧѷĺûᣡ
ã
ǰһһʱ뵽ݵɽƽʵ˵Ľ۳ϡ
ڹĸ£΢˼Ѹ뵽һӴļƻ
Ӧǿҵɱĸ˵ͷ˵ˣһ̣ǿƱ˵֣Ǳ˿ƵӡţҪŬΪһ֡Ϊһ֮˵ֻΪһվ۷֣ƿԼ˵ˣҲܸܻݣ
壿
һ񣬡ллĸţܽˣ
͹ĸӴʱԽԽҵѡ񡣽ҼǬ۰ץֱɱѪ񣬾Ҫһǿİ֣


ٰʮ Ŷ
һСϢܿڴǧĸ
˵ǧһֱӡں쳾ѹ˵ľޣ֪ιͻȻ⣬ͨһɽС
ϢˣϷƽ˾ȴһӾͺ䶯ˡ
ʲô
ǿϹʱھµĴɱͬʱնʥ̨ųƴһܵУ£һޣƤѣߵͱɢ꣬ش
޵ָ֣˵еĻ񾳸ָ֣꣬רŹǵꡣ
ߺؼףһ޳ȥû£ȴֱΪһʬİ׳գ
ΪԹ޾ǷųħԸڶаħĴɱΪѹ˵ɽ֮һʧȥϹŴɱҲϹŷѹľħͷҪڴǧ˷ˣ
ҽ
ͻȻСϢ˲ţǡǣʼټ֣ĿͶԶڶϡ
ڷƮҡ֮еĶʼ˷糾Զ̾׷취
УгȺӣƺƵĸɸ֣Ҳһңڣķ˽ͣӴĺңҲбŽСɺС壻е͵ɸ֣Ҳħɭɭľħͷӡ
˷ߣ£ǷĹ½ֻ۱ֻֻۡҪԷ֣ڶڴ֣һŲ֮֮ͨСС̻ᣬиųаṩֻÿӦ۸ǡ
һʱ֮䣬ĸۿ۴ֻͶͼСһӾͶ
׷ɳԶʱڣȴڵޡ̨ߣնʥ̨ʮѪơʱֺ֮Ǭ󷨱Ѫ⵴Ѫ
࣡
֮ʣȻվĵڵԪԶԶһȭҳ
һȭûʩչκֻͨо˵һȭ˿Уһ̶֮һһȦȦεˡǧһƬ֣֮޷ԶȻһҡΣ죬һ쫷ͻȻӹ
ǧ
ͨͨһȭͰǿչֵ쾡¡
ΪһѪףÿһͻƣʵķԾһδǿ֮ȻֻͻƵ˾ڣڶĸֿʲô֮ǿѾԶԶذ˾ڣ˾۷ĸ
ǿ壬񱩵ټڶ˵ķʵˣһδηΪʤԽսԽ¡
šźħŸ۶һսʵڴ
ԶԶؿһҹƻͨĸۿڣսȡ
ϣ׳ʧ⣬Ϣ󣬸·ַӵټĶһЩ˸߼һҴ󣬲Σҹʻãã󺣡Щһʱ֮ҲֻСͳա
·ȡƱϼѡȻ˵ԽԽãԽԽã
쳾ŷ¸ƣ˾֪ˣƾһ֮뻢ڰȻϣ󡣵ǣ˸·ֵǣƺͳǾͲͬˣȵܾ˺ԼٳҲ١ָӴΧѷŸֺ͸·һ򾡣
練һ뵽һ⡣
ҽǿʢͨӿһֱٳ޷Ȼͨۺ͵̫ʦ޼ǿգټһѻ
һͨ壬ʱΧѸ·һ򾡣Ʊһʯǧˣͨ͸ìܡʱλȨصĵ̫ʦ޼ȻͷöòĴпܱɵĸִɱ
һڵԪݽߣƣˣԼĻˣ
󽫾һְԶƽ⸽ӹĵң˵һսҲһѵõĻᡣʧˣѣпںѾУпܱ͵̫ʦ޼˺ݺݴû侮ʯһɹˣʶ£ٸŵĸ
ʲôʱ򣬲ݻǧǧ۵ռѪֵôľ
Զãã󺣣һʵĿûԽԽǿҡŸǿ̤۷һ̣
ơơơ
ʧ֮ʣ⴫һţһˣ۶ͻȻˣ˵ͨĸͳŶҪ㣬㿴
ЩʱϽκ˴šͨһ֮£ϰ֮ϵĸͳ찡λȨأòӲͷƤǰš
Ŷ
Īǣͨ޼ɵͨҲҪĶᱦսֻǣ޼ϼһڰˣҪɸֵԼ
üͷ磬Ѹ뵽ܡ


ٰʮһ 
󽫾
ҹҹ˾ʱһȺ֮ͻȻ
ϵ´ʱһ⺷ѾȺʱ࣬࣬Ƥºڣȥһͷıܡɫؼף׵λãһ޶վﲻ͸һͱ˵ĸоŭվһͷҵͨǣﾹȻҲ˹ϹϾվں档
Ŷ
ͨŴͳ֮һųƾŶͻȻڷƮҡ֮еĶ
ͱʹµȨֱͬͨͨƹܣһͨͳ졣һ֮£֮ϣλȨءͳ棬оŸͳ죬ִһ
ͨĹְ;ЩƣͳһٸͨģΪٻϣͳǧ˵ǧͳͨģͿԺųƺү򻧺ϣǾŴͳˡΪִһϽµͨߴʮϰ˳ưһȨһĴͨ򻧺֮
ŶǾŴͳУųײУ񱩵İһΪ˵ͻƵ˾۷壬ɲ⣡
֪үݹ٣ĩʧԶӭ
繰֣΢΢
ȻŶٶ𾪣˾衣ȴɫ䡣
󵨣ǺүȻ¹򣿡
վھŶһȻһȣϵһͰγ˰أɱڡ
ˣ
佣󣡡

Ѹٳ绤м䡣
Щ󲿷ֶǹ½ľѧӺ˾ͽſͣĹ˿Էƺͱʱ䣬˫εһӾͽ
ٺ٣˺ô磡
ûȾŶ˵վһıʿվ˳ɫƽû˿ֹ˼磬ЦЦˣͨһүȳ͢ϵһƷ󳼻Ҫ߰뼶ͨĹأ˼治ѾϡЩӣӦúúõ̵˰
ô
Ʊˣⲻ棬ԼζԸľŶٿߵıʿڶɱڵͨ絭һЦ˵籾һ;ֻǱһҪƽû취ֻΣ뵱ڵ۶ͨڣע£Ը߸ϵۣͨҲû¹ԭܼ򵥣Ա²ɽѧιֻɽ𢣬أݹôĪǺүҪڱ֮ϲɣ
ң
绰䣬ıʿͺ£ڨڨ¡
Ȼٰ󽫾ȨһΪһ֮ݵλȻסʹͨǰҲ򶨴ݣ΢΢ѡѧִѧʿϹͨڵķ޹գͨ۶ι
ղǷҪǴǣûκӰ죬ԼССıʿ¾Ҫͷˡ
һ֮¹ҫͼڱ֮ϣĻжԳΪİѱ
彫Ȼдᣬֻһᡣһһ޴ڽǰҷȫ£
һֱһԲľŶһЦ赭дطܹȥ
⺷ȥΪˬʣʵĻȵߵıʿòڨڨºվԲ䣬ڶͨ빪£ѷĵؽڡһԲ뻮һŶƽʱȨһԾŶ
ڶ֪Ȥȥͨ簵һЦӻ֣ӵߵڶѧӺſ;ͷ׷ȥһŵĳͻѸɢ˫ֱڴ¡ƹѲһ׺󣬼ٳٲʣŶֻԼ˵еĿġ
ϣһУΪĴ޶Ŷͳ죬һӻи˹أӵ۶ͨ񣬽Ѹٸϵ۶
ү֪ͨжټˣ粻ɫڶ
ǧ˲࣬ÿһͨľ񣡡
Ŷ˶٣绺ؽ˵һΣֻɹʧܣޣνİҲߵ;ͷˡпͷءԣΣһҪ취Ѵ֣
ǧ
һȴסɫ
ͨѵأʵǿһĺ֮ǧֳͨԺɨһ֧ˣ
ɫɫһ˿һı仯ŶȻЩʧЩŭ˫һĨ⣬ܿͻָҾһ˵ˣ㶫Χԣλ
˵֪үҪôأ絭׷ʡ
Χ
Ŷͳ˶٣ؽ˵彫񶫺·ۣź͵Ÿ֣϶һսͨȻбһʱȥȵϵĸ·ܾ˺󣬲ǳʱ򡣵ʱǧȥذѴ֡彫ϣܾ𶫺ڹؼʱ̰ΧһӦʲô⣻Σȷһʧû֮ǰһֻӬܷųȥ
Χ
Ŷôһ˵ϳסɫȴǰһһЦ
ûкʵĽڣԽͨѵϵĸ·һ򾡣û뵽ô죬ͨݺݸӿͨһѻ޼Ǹ̫ʦͷöǾʵ̫ϧˣ


ٰʮ ħ
彫ʲô𣿡
ŶѹסеĲ׷ʡ
ΪͨŴͳ֮һðݵλһһƷ󳼸˲ֹһ㡣Ȼٰ󽫾ȨһҲֻһ⽮ѣǲִûʲôȨƺ͸ݵķ⽮˵һʵûٱȨı߽󽫣Ǳ䣬ҲÿͿ
ÿγѲ۵սıǼңԶǴβǰӵϱʲôʱܹ
ϣͿǣ˸оһ˿ĮǲмһλȨصΪ
һı߽ͳ죬͸ɴһ£ץ졢мΣֱӽӹȨµıˡͨں޼ɵͨķóЩ棬мҡһĳ͢߹٣Ҳһ
һһƷ󳼣ȻǰȴΡ
һ棬ȻΪˣϣܶΧȷһʧһ棬Ҳ׽͸ͨ۵˼
ͨۺ͵̫ʦ޼һһģ֪͢һΣȴЩ
͵̫ʦ޼ĳͻǶ֪
̫꣬Ԩ̫ʦ޼Ϊǰ̫ΨһĶӣһǵ粻ܲ𡣸̤뾩ǵĵһ죬ͺȻ޼ս޼һ֤
˫ȫδ̤˾ˣǰ;ȥɽѧƱҪһ۷弶Ĵ˵۴ӳ͢ĽǶȿǣǴӸ˵ĽǶȳ̫ʦ޼޷в
ǻΪνʥпܱĳ߽ڽݣѺϵһΪű߽û뵽ǣͨ۲ûнӷΪȨһ󽫾
һͨ۵˼׽ˡ
УѣңǺܴѣ
ɫɬЦЦһ󣬽˵ү֪ұֻһֳէڶ֮ǰ붼벻ѡȻʱץ׳齨һ֧νûݣ׶ûСٹֻ֣֧һ֧ˣսҲֻܵˡ
ݡ׺Ԯû
ŶɫŭʢҪйҲڡ
ΪһϢͨͨͳ죬Ȼ⣬ˡҪʹʹذѴݡ׺Ԯ͵ǲǷֻΪֹһԮûУҲ̫ˣ
ûУѾԮˣȻֻһĻظǼĵȴҡҡͷһɬԣҶֻްû㹻ݺװôΰΧ
Ŷĵ֮á
ϲ⣬ȴװһΪѵӡ
ͨ޼ɣҪʲôʲôÿԳûݺһʣ
ã彫ʣͰһѡ󣬱ӸصͨӪسʮʯݣ㹻װʮ򾫱׹㡣㣬ȫϱεж³֮󣬱һսΣ
һᣬŶնŵһʺ񡣻䣬ھ𾪣˽
ֱʣ
ͨȻǲƴֲ֣
ǴһҲû⣬û뵽ԷȻһھһʾ˵Ĵ񡣿λȨصľŶζԴ־ڱصˣΪˣٴĴҲϧ
ллүסҡҡͷ
彫ʲô⣿
˫ĿԲɣһΣҲʼе㰴಻סеŭˡ
Ϊһʺ㲻м㣬Ҳϲû뵽羹Ȼһӣһͷð
үǳл֧֣
˶٣˵Ϊ󽫾ĩҪƽҪػͬڵһбɳȥΧʱĺߺѾǰͻȻϮϴٶĸۿڣĩоŸԴҲү㿴ܸܲɴ࡭
£Щɡ
ɴΣ彫˵ɫ
ĩһ취ȫȫͨװүһȿȷүжһʧֿ̾ڶϵĺһáүΪΣ
ܹʴӺ׳һն赶ɱˣ
ãһΪ彫ºϹ黹ͨװʱҰߴٱץʱԮ˹ʵڲУһʸ㣡ͷȻվеľƱ
жҪǰѴ֣ȫǴҪġֺԼҪԶ߸߷ɣؾǡʱ¶ˮҲ޹ˣ
һΪ
ЦЦһٱ;ŶеľƱһ
жǱʤɡѹ˵ĴޣעҪͨУ
һϢ磬ЦҲû뵽Ѿһµ塣
է޸󽫾޷Ҫեȡһʶѡû뵽粼ԶҪĲǴһͨ
һĺȻ֪дһħ䡣
ǧĴң׿


ٰʮ ͨ콢
ʱɳգۼ͹ȥˡ
뺣ױȪůʱ̣ԽԽ·ַ׷׸ϵػϹŷ󣬲֪ʲôʱѾƵڵϿյŨŨĴɢȥ¶һӴĵ졣
˷ӵĸ·֣еͣɳ̲ϣ͵פϢе´Ļ˼սûϴ˴Ƹĵ죻еԶˣɽ֣ѰҴڵĵط
һ˵Ŭؼ汸ȶκ󣬸ǰ쾭Ӫùϵͷ󡣿ϧӵĸ·ʵ̫ˣػϵͷٶҲ޼¡
޻ûϾѾȷѪ꣬ʬҰˡ
ҹ·ֺԡѪսʱڵããϣһ֧ӴĽȴϢظٿھֻʮʱ򣬶Ȼͣ£һɭɭĶǡҹɫڻ£ûκ˵ע⡣
֧ӣӴװ嵽ģڵһƬվڼװϵʿҲȫīսף˼米󹭣ͷĴҡÿһ˵Ŀϣһɭɭľ޶ڴǧЩˣһ۾׶Էݡ
ͨ
֮ͨͨ콢ӣ
ڴ޾ҪϣԳսѹ
ɱķûΧаѵĹ˳ħѪӰĴ˻׼ȡΪǿȻþŶṩĴʺװڴ˵һɫװͨӣһ֧Ӵͨ콢ӳ£ߴʮˣ
պųưĶȣģȻȥԶһѵ󼯺һȻƱˡнֹ磬ȥͨûκɱ졣
彫νץ׳ʱ齨һ֧
нֹɱڵӴĽӣʶľŶҲɵΪ֮𺳡
ûдӾľէ˵޸ݡܳȶľƣһ֧ں֮ǿ֧ŵ͢ԮĵѾܲˡɱֻԤһȷѴѡ
û뵽̶̵ʱڣѵһ֧Ĳӡ
ʿ⺷壬ѵصӣŨصɱʲôں֮ڣһ֧绢ǵİս֮ʦ
ʱ䣬½ɱ̾ڶĺսѵѵսһ֧չֳΣ
ү⻹ֻһ֧УĴƯˮ֣һ·֣䵽дСû뿪Ĳ÷죬ҲɱĺĩûûǮ͢Ԯֳٳٲֻʱִ֯ٵ齨һ֧ӡңȻʿǣ
վڼװϣӭһվߵľŶų˵ոմֻҪ绹ţѪɣսһսһֻӬɳȥүүṩЩ
ãʮսףʮͨЩᴬҲĶˡʱˣ彫ǣ
ŶͷȻתȥֱӴӸ߸ߵļװȥ̤УʮӶȥǧ׷ڵĽظȥһսףͷĴңȫ̤УһΪͬСɣ
үأ
߹΢΢漴һХȥ
ԴӸŶ缸ûôӴװǺʶİˡȾŶԶȥŲ¶ۼش߹䣬Ѿڰ⣬ŵĴӵ̤ȥ
꣬Ҫˣ
ŶһԶȥıӰٿͷŨŨ·ƣһЦһ죬ժһϵһʮ֧ݵغХѰһĴһ󶴡
ͨ
ΪȷһʧŶصͨУӦͨ¡ɱ󹭣ȲǺܺãʤ̾ˣװ㡣˼һ𣬹糱γһܼļꡣɱˣͨǶԸֵ
ȥϸÿһ֧ͿĨ綾ڿʼһֻӬܷųȥеͨ
¸¸£
վħѪӰ¸һЦѸתȥܿ죬ʿǾʹӴ̧һͰͰ׼õĶҺСؼӹɱ˵
ͽˡסǷŸ֡ŸֻǾŶһźźָӴ½ٽ
ԸվĹ㣬ţȺ߸һξʹѪӰͳ͹ĸȸʧʩչʱշѸԶȥˣ


ٰʮ 
ƾʱշ羶ֱ˺ױȪڵɽȣϢسһôϣӸµعۿɽڵĶ
֪ϸһҲһЩʼϲ
൱һ赲ɽ⡣еںĻɱеҲڵɽȣеѾʬҰǣɽڵĸ·֣֮Ȼ𾪣һۿȥߴǧˡԼԼķΪӪһɽΪ׵ĵŸ֣Сɢվһ𣬲а˵ĴħͷС
ӪԳֵģǰԼһȺԶķŸֻ֡࣬һ˸һģԺױȪΪĵڵϣһŷ
ЩŸ֣ȫĸߴòءеǰͻµļһ߸¡ֳ־޴սе˫ĿԲɣŭֳֳصĸֱޡһ˸ɮһ𣬲󣬷ɱڡ
һ˻գ
ɫأһ˸Ÿϣоһɳѹ
һ˸գһƺҲôֻ˾ڵʵǣһһ˾һ𣬸˵ѹȻͬ൱һ˸˾۷ľ־һǵػ£Ȫۿν
ΧľȻ٣ߴǧˡڸ·ֿ㲻϶вǲģΧһ˸Ժ쳾Ļա
λǺ쳾ڵľ֮أΪԴŽأ̤㣬λ̰ȥ
˻ɽһ˫Ľ֡
ϿȥһǿȻȴǰпࡣ
ΣȻûԸ붯쳾ŷߵĴ쳾ػ쳾һ˸ȫ˹һ˸Ÿֵ½շػΪһʧ˭뵽һӾô֣
һϲŭɫǿˣͻȻһǿҵĲȺеĸ·֣𾪵ͬʱҲɻ
֪޷ںȪۺð̫ӷϢ˭֪ϢѸɢ˳ȥĿģֵΪʲôֻΪ޶ΪʲôͻȻϮģ֪
ͨ𷨵ˣԲ֮ҲǷȻ֪ΪΣһν˺üΣδһƬģƺ˵Ĺ켣ĳϹͨˣ޷㡣һвɵøӲ
¸¸£һ⵺ѣʲôʱɷŽˣ
˻䣬һɢģħͷ͸¸һЦааؽ˵ΪʲôҶ֪˷ʱˣѴ˵еĴȡǿ۽ɡҪòȻȥҪǷûƿϹűı£Ǿøǰɣ¸¸£
ر߾֮ޣ
ٺ٣˵ѹаħϹŴɱѴ޽ɡ

ɢģħͷ䣬Ǿ
쳾ͷˣ쳾ŷϹߣɲ⣬ܵСңڵĵŸ֣ϲŭ޳аħ׺ͺ쳾ڽԹȻ޵ջȴսʤеǺ侲
˶ʲô漣ҵõϹŴɱãҲԿ֣ʶʶųѹ˵Ϲű
ڶСɢеħͷһССȻɽΪ׵ĵŸ֣ȴһƬĬɫ䣬һԲڵȴһһǿңɱˣһɱ
Ϲŷŵľѹаħȷǧİ˭Ҵ⣬˭Ҫ´ңǺ쳾ڣ¡ºŵϹŷŷ֧ΪУλΪ֮
ɫ䣬һ£ٶ˵һ䡣
Ȼֽס𣬴ɽȵĸ·ֶѾ֪˴޷ںױȪϢٷʵȻûκ塣·ԶԽãã󺣣ͷȻҲܴ򷢵ġܱܲסޣֻʵ˵ˡ
ٺ٣ѹаħôĿ
һɫħͷ˳ɫ䣬ħ˾ϣԸΪλѴͷλŮʦʵɣڷȴһ۵ĴʦǼʶʶǺ쳾ѹаħı£
ԶħͷǣʹȲˡ˵Ļ岻ɣǵĺս֮ġڱԶħ˾ϣ˳̹ⷺƺÿһطȾ˾綾ͷƤ顣


ٰʮ ͭս
ħ
ͦմ˾綾ħͷ˾ϣڳаħǴľΪ׵ķŸȴһ
˾ħͷݴأ󲿷ʱ䶼ڱݳûǣʹǧ硣˵ײУһʵɲ⡣´ͷţﵽ⣬ȫǿµľ綾һȭȥҲħͷ˿Լȴж
ԣһٶǰµɮ׷ɱ˾ϡһ·׷ᣬƵ˱վĶͷ¡
ɮʩչϷְͨѺˣȻȴǳϡ뿪ͷµģǻѪħͷ˾ϣɮȴԶ±ϣжʬѸٸʱ䲻ȫޣֻʣһɭɭĺǡ
ԼΪ¯ԶΪԼһͷβĶˣ
ϵ磬ϸ۲һ˾ųħħͷһ̾
ϹŴУѪסӰס׺Ͷ׵ȷ֧ΪһѪףԶȻԶԶ㲻ϾͨҲ֪һѸٲ˾ħͷ˵һͷβĶˡ
һָһƬ½ǣһͷߴһأ
սʱضвգ
Զڱݵħ˾϶ϵˣ죬жٸָ˹
ɫأƵķչеʼϲ
Ҵ⣬µϢСذԶԶɢȥأԽԽĸ֣ԽԽľԼɽȵ̶̵ʱڣвٸְǱ˽
ϣ·ֳַӪΪ׵ķŸֶԳ֡ʵϣвٸְǱɽڣԶԶǱڸ߸ߵϡӣƺֻȴ޳һ̣һϢƳڵޣһһϸ޴ӷ֡
УаϢȻʲôħͷҲһƵĽ͸͵ϢӣпǸɵĸ֡
ԶɽȵһƬڣڸӦһ˿ϤϢ
ǧͨؾ£һǱïܵĴڡϣ֪ʲôʱһڹ⵴磬ڵŶϣһͭϹŷġɢĵ⣬ͨ
£һ˵Ϣûһ˿й¶ǱںڰУȴʱ̵ĵ
ϹͭսԼϹնʥ̨ײĸʤһ
һͻȻھŶϵͭȤ
ΪھŴͳеھţһϹͭսΪΪŶϵͭպ֪öŷɥ˵һҳȥӭǣɽɽ˵ıݵסȥ·ȻһңͿ԰ѶԷֱҵ£
ͭ粻ɵѸԼնʥ̨ͬɴСˣǲɶõϹŴɱݺݵײһ˭Ҳ֪׻Σ
ˡ
ҲǸӦĿӣȥ˫΢գڱĿľŶȻ˫ָۣͭһʱ䣬оһֱԺը죬ʱ궯ϢңһʧһĨȥǡȻĵڵԪŵջȫˡ

кȻ׾ŶȻ鴫
ȻȫˣͭеȻԺص˺һʧӣŶϵͭȻͬһ㣬Լնʥ̨֮£
סĴ֣
Զ뺣ױȪһƬڣŶȻһС
һⲻ֪һеľŶи𾪣ղָһȥֻΪʵȴľɱ
ϵͭսȥˣУʵϣ֮깥ָһͭսԷֱٶȲȻ˵ꡣ벻֮£һ˾ڵĸҲ޴ɶ㣬˲ѣɢ
һսŶԴ־ڱصáΪˣԶɽȵһƬǱؼʱ̾׳֡ʱҪΪˣӦ˿Ӻ󣬺ԥȫһ־Ǻľɱй¶١
ΪԷͻ֮²ҲҪˣԼû겨ŷˮ͹û뵽΢ͣ٣Էȫ˻ȥ漴Ӱ٣ƺһӾʹ֮ʧˣԼķȫգ
ۣһЩϼһﶼˣ
Ŷɫо˳ѹӵΧǧ߮ããϣʮһ


ٰʮ ħ
ھŶʧʱױȪڵɽڣһսѾչ
ûʾվڶ̫Ӱߵһ־ֳͦһħ˵ħ˾սһ
Ƕǰʮᱦʱһ֣ҲǰһһϡȻ뷢ףĸߴ˫ĿһΪͻƵ˾ڣʵǷ
ৡৡৡ
ϳһϳһѸ͵Ĺ»裬㺮⡣һʱ֮䣬Զħ˾϶Ƶеæҡ
ףʲôˣ
Ȼһ㣬ػ֣أȥˣôڶӰ

ųϵļսɻ۷׷סԭаħҲ˶֮ġ
ףʵ˭
ħ˾ϲϳϵĹѸٵ˳ȥŹ糱İϳϣЩ⣬ɫһ˿ء
ϣս
뻨׵İսһȣֱͦе˾˹ȥ
һΣٶȾˣһĨӰʱ䣬˴еϡһͷצĺУ֮һˡȥһƺܵ

ʵǿİսʤ׷ʩչϵľɱ
ഫ˵棬һݺĺĺÿһϵӣڶźѪһ磬Ѫ󣬾Ϳݻʱ䣬Ӵĺ˶ݡ
ããôɱ㣡˵һһĺҲɣɣʶʶ˾ħռɣ
Ƿ׷״󾪣׵ħ˾ȴ޾ɫ
һΣĴӭϡһȥһһɲǣɢԲסŨŨڣֲָһ˿ͷתƤϳһɫˮݡ
ħռ䣡
ϰսͱ˵ľħ˾ϺԥʩչԼıͨ˲Ϣ֮䣬γһµĿռ䡣ַΧ֮ڣϵߣոߡŨŨõ˾ٲά裬ʴӣȴˮչͨ
ۡ
ŨŨڣһ졣ţһĲҽУд޾ľ֣ľ
죬ȵɢȥǷֳѾֻʣһӰ
ħ˾վʵ˵ְսѾֻʣһǡͶ˶ƺûг׶Ҫ˵Щʲôһݺ͹ĸʲô˵һĺ紵һɢܣɢ
ʲôϣʲôѪҲˡټûһĶô
չնɱսֺħ˾ϹЦɱ졣һʱ֮䣬ħǣ𾪡
¸¸£ɱȫɱˣȡޣ
ɱţ
ɱ

ȺеаħȲʡͬʱӵڶ̫Ӱߵȴ˱ɫ
һϰħ˾ϵıͨ°ʱ䶼Ųˣ˿ֲħͷж˭Ķ֣
ħǣħͷƴ
һʱ֮䣬׼ͱ˵ħ˾ϣ㷲־󽵣ùġıʿþţɫڰ̽ԵС˵£ƴҪȳرһ£үʴӸָϻط
죬Ǳͺ쳾ڹͬˡǴ޳ȡȻ˭ҲһΥߣɱ
˫ĿһɣɱȻñͽŲıʿþһٶ˵䡣
䣬ͻһͦĺӧǹַ̤ȥħͷɣ죬̫ӾҪüϴһ󶴣սϱʲôħҲ˶ѣдħͷһ
£Ҫ
þһУû뵽һӾͳ˳ȥֹ
ʱɵΪѡҪǰֹʢİֵܵħ˾ϵĹͰսһ³һ߿ֲãɰһսܣħ˾ԼıʿҲͷˣĲԼ

ıʿþΪѣ֪ǺʱѾħ˾չҵļս
ͻϰսȣĹʤһȻʧȥǬȦ巨һʵȻͬСɣǹħ˾ϵͷƤͶͷ­
ٺ٣һСϵҲʲô̫ӡ죬ҾͰһãһ̫ȥɣ
һ͹ħ˾һЦȻʩչͨƬƬŨŨѸһӾͰ͵İ


ٰʮ 
͡͡͡
ŨŨڣһĶǵ
ǲѪⱻԪʴĴ죬ȻȻħͷ˾ϵħռ󣬰˺ͻϰսһʱ䣬ˣֻܹĵڵԪγһر赲綾֡
һڵԪľ־ͺͻϰսһҪһãΪһ̫ˣ
ûõģҵħռڣҾϵףκηûõģ·ɣ
˲ס̫Ӻħ˾ϹһЦȻȥһȭ򰽺ȥһȭƴֱϣֻҪƵĻ֣ˣ

˫ĿԲɣһԲһǹ̳ȻΣû˷磬һǹ磬ֱ˾ϵüġ
ףмֱ£ȸղǸνĻˣ
˾һУ԰ľطӲӡѸٶ㵽һߣţһšͻε࣬Ӳ淢ҵĹȰһǹ̹ʱٴһΣڰҲࡣƮٶԽԽ죬һӰ
ı£ܿ죬æңƣӦڵԪԾ˵ٶġ˾ħͷħռ䣬סأԽԽСһ˿Դγϳһɫˮݡ
Сһﱾ²ϧϧҪһ̫ˣ
ʼж˾ϹЦ
һУһǷ󣬶ȻһߵȥΪһóʩĸ֣沢һĳȻˣʱ졣һУ㲻ͷ­ѣԪҲҪ׻޴ӿڿе
˾һƣͷҪͶܣȴʱ䣬ֻؿŶԷĵĴɫҰףŵζ
˾ϣڴˣݵò񣡡
ڰɴ˫۵ɲǣͻȻһȡ
ţжȻһֻ֣¡¡ѹʹ˾ʵĻϰսҲ޷ֱӺͿµӴ̶̵˲ͱʴһáȻֻȴΡȻ壬֮ŨŨͬʱдһ޵󳪺ͷţһƽ֮
ɽҫ£ŨŨѸ漴ʧɴ۾İڳһ˿˿ůƳڵĶ෴һҫ۵Ľһգ˾һʱ䣬ͷðһɫڵԪԾ˵ٶʧ
֣
ؼʱ̣ۿҪ˾ħͷΪ׵ڳ֡
һΣûʩչ˵ķȣʩչ˺쳾ڵһžͨ
֣˼壬ӵơһĳרаĹˣбݵ˾ȻһΪͬСɣ쳾ڵĸǰǲһ

˾ϷһĲҽУ˵ķּѹϵ˲䣬ܲһ¿նյضһ١վ󣬿ŲԶʵɲˣɫ԰ףҲǰ벽
мһ֣֪ûС
һ棬֪ŸֵİȣȻѾõ˺쳾ŷļ洫һΪԶһ˾ֿɱȣ
ˣ⵽ʲôˣ
˵Ǻ쳾ŷĵӣѧ˺쳾ŷһ£ųƺ쳾һĵһ֣Ҳ֪Ǽ٣

ʧУ۷׷ס
ħͷͼһӵϣնɱľڶŽջռױȪȡĴޡ񣬿ħ˾ǱӣɵͷȻҲͱ˵ħ棬һӾή
顭
ǡڴʱױȪͻȻ죬ӿһݡ
ԭӱȪĺѸɢȡ֮ģһůů⡣
ů
һֱ䳹ǣ޷ǱȥĺȪۣڳʮһң̶ֻһСʱůǽ뺣Ȫ۵Ψһʱˣͱٵʮˣ
ӦȪů⣬һֱ򶨵ƺҲϲ⣬һ£Ѹͬ͡ʱ龪һħ˾İȴһԾȪϴ̷ȪĴޣ˲ϢƬ̡
ϾҪˣ
֣һȥٲ־ˣ

ǰһѸô¡
ʱ䣬ոջЩηǰħͷǣһӾɱʢһֱĬԣԹ۵ɽŸ֣ҲʼرƽڶŸ֣һӾͳ˫ѹһӾͽ


ٰʮ 
һҵѪսڶ
Ȫ۳ůһǿԶԶش˳ȥһɴķϢϢڳħͷΪ֮Ϊ֮˷ܣ״ԹȻûųѹ˵ķޣͷӡڲԶĺȪ
һõʵпѹеħһٶɹ١Ϲŷŵͨأ˾۷ʥ˾
Ӧһ´޵ǿ΢ɺڶħͷʧȥģһӵϣ͵ĹڶСźңԼɢ޽ϣͼ뺣Ȫۣȡ޺Զ߸߷ɡ
ȵµģľ
һǵϵĸ֣ÿһͻƵ˾Ӣ۷ʵУ˾ĸ֡
ϧȻ٣ڶħͷػ£ѸٱʱԶصѪСɱ飬ĺħͷǣȲҪȪ۶ᱦֺ顣һʱ֮䣬ֱײϺ쳾һ˸ɵػ
ơơơ
ʵǿˣûǵĳǷڽػУںȪ£ľ㡣ϿƺԹۣ⣻ϸ۲죬Է
ÿһľ㣬ӵԵĽջǾһţǣǡôǽͷ
нĵˣа˵һĴħͷһɢޣȫ⡣߱ԶԶɳȥ򵱳ڶ໤յشͽհ¡Ƕħ˾ϣҲû⣬һͷͻĻһɳȥһ⣬ڵĶԪˮʧһͱȡ
ຣޱߣͷǰλʩǺ쳾ڣŵȾָףģȥɣ
˵һţɫƽ
ΧѸɢˣȻֱڶħͷΧȻ治ɫµ˵ĹҲûһ˿һָһ˻ںȪԱߣǱ뺣Ȫ۵İȡʱ䡣
һϣ˷ŵػ󣬿죡
ɱ

˻䣬ǾͷһҵĹʮħͷһȣֳϧһα쳾ڵĽշˡ
ÿû¾ͱ·
˴ǧ磬Ψţ

ۿħͷǾù£ɽΪ׵ĵڰ಻סսһװĽֳַͣĳȥһӴĽ󣬰Ѻ쳾ڵһ˽շΧ
ʱ䣬ݺᣬɽ򻤷ǷһˮĹ
ڶħͷȻԼֳͬʵȻһɢɳ̥޷γĹųƴǧ޵ɽžͲͬˣȻֻ࣬ˣһӾ͸Ǵ˳صѹ
Ĵ죬ڶܿ죬ʵǿĻǾͳǿĽշ֮Һ
˵ֻءɱߣֻأ
˵ҪȱΪ쳾̲ߣɱ⣡

ۿ᧿ΣѹٴԳ֡ҹĵڵԪÿһľ㣬оͳһֻ޴ķ֡һ£ͱһɽŸֱնɱеıԶԶɳȥſ³Ѫе˴һı⡣˲ĽշİһѸٵõ˻ָ
ԶԶȥֻ·֡ħͷɽŸ־һ𣬰ѷŸΧˮйͨ羪İһ˸߹һˣԽԽȻȻʱлյ£˵ָ£շһֱֻǷΧԽԽСѡ
һշ󣬹ȻǼʯ
һǱںںϣӸ俴ս
һ̣Ŀڶտ·ֵһĻ׶ԷʵʹʩչͨȣһΪͬǳͣڹĸİǰмֹ˼ɡȻҲıֶܵУ
ţҪɴʩչʱշֱǱ뺣ȪۣͶ̫ӰޣߣаɽźڶħͷһѣƵշֳ׻
ɽڵĻսɲ
жĿ겻ڴϣ־ڸԶǣۿ֮ĸֶΪ޶Ҳɵö˵ѹ߷˵ŨŨȤȻԳ֣һĳ嶯һǿѹ嶯ͷ
ȻȪԵĻսԽԽңвĸȻǱںڰûȴһ̡Ŷǧͨ񣬶ȻԼʱͻȻȥ֮ǰеŬ¶Ҫ׷ˡİѴҲǵòʧ


ٰʮ 
ɽŵ󣡡
ʧ֮ʣԶͻȻһϤߡ
̧ͷһֻһСݵһԾһŴϣɫ𺣬°һɽӣǱˣƽ
ֻһ£ɽŵĸǾѸٺˣ£һ𣬲һܵǹ
ױȪڵɽڵһεǿѹһһշСɽŵĸȴ׷׼ڵķɽȥȥ磬ֳһĳӣҪΧΪһطǿͼһٻŸǲµĽշ
ػպڣ󣡡
˾ḻѸٿƽͼ
һ£ڶ໤վһţһͣ翿缷һҹĵڵԪĬŷϵĽ⣬ԽԽãԽԽۣͬʱƮ󳪡
շ֮գ
ؼʱ̣ɽżľ춯صĹǲݽߵΣգ׷ʩչյľѸԵΪһ塣
ڸڶħͷɽŵĹ£Ȼֻʣ°ʮգ˴˵Ϊһ󣬱һҵÿһ϶Ⱪǣǹ°Ϊ׵˴ӵģԴҫ۵ĽһƬγһ⻤֡
Ī
˴ǧ磬Ψɽţ

Ǹոձʢ˵ɽžͷҵĹ
һĵڵԪµķɽХֱӺݺݵײȥһĸ˸ʮųһܵǹһŵسȥһһɽĽӭϡ
ݺݵײȥ˲䣬Ҫô⻤ɳȥҪôǳûնɱ̶̵˲䣬ų޵ɽžʧءȻǳˮһ˸߹һ˵ĳ£Ľ⻤ҲҡΣ˲
ƴҪȡޣʱ򲻶֣ʲôʱ򣿡
Ӹ¿ʧصɽŵӣƽһ鴤䡣
䣬𺳲ѵĸɢ޺ĺħͷǾͷӦûӵϡչͨ᧿ΣĻշҵĹ
ȪڣůѾ֣ʱп쳾ʱ򣬻һٻǲµػ󣬿¾ˣȵڳ˾ҲûһĶ֣
󡭡
·ָչͨɽŵĴ£ٴΧš
һΣʱȣǰһεΧȻͬȫ֡
Щ֣ʩչͨСɽӴľʯ¡¡շȥһĸߵƽϧ͸Сڶħͷһ֣뻯ÿһ̳ŵĽ⻤ֶ֮һڶ໤Ϊ֮Ƥһ
ɽż·ֵ͹£ŵĽ⻤ҡҡ飬ԽԽȻ˼ڶ໤յŬ£һֱάûгױͬʱȪ죬ɢԽԽǿңƺҪ̫Ӱȡ
λѣǻȪһ֮ɣ
ܵľ޵У

˫ֲ֮ʣڰУһýӰ˳ŵĽշ˹ȥУкųִħţĻȪڸ֣ǿɢޣҲµľǿߣһչͨ
һѸٷһϤĵˣľڵĸľ롣һȺûʹ֪־սܳǰ棬ɱڡ
һ꣬ľȻһƺ겻ĺۣǣɫ𺣬ڵӹ档Ȼ֪ʲôʱӾӢ۷ͻƵ˾ֵµڶܣսӿ£ˢˢǰһײͰĽ⻤־һҡΣ᧿Σ
ۿ·ֲֽ£ٳ޷ڶ໤ղµػڶǱںڰУ׼ʱͻϮĸҲ಻סˡΨٲ֣޾˷ʱҪٶɾˣ
ΪһһǧΪϣֵô
Ǳںڰеĸּս󣬻Ƥһо˿ǰѹǿҵΣաмѹˣĵһ̾Ϣһ̣һϳһӵ¯
ȣ
һϵ¯ͲƤһ
ֱڣڶǾյһĻȻĿʱ䣬Ŭ֮ƺʵȻűͨ˻رȻûʲôõӦ֮ߣ


پʮ ɽ

ѹˣӯӯվһսҲһһ¯ң֮衣УһġϣǾһƺһӾͻָԪ·ȴоһʹ·һ𵴡ڶа˵ħͷһԴʧðһƺ̣ڵԪˮѸʧ
նȣ
ųƺ쳾һһֵˣûʩչͨȣʩչһŷͨ
һɳһ磬һңһģһƷ⣡
һ¯ңǷں쳾ŷǰȼ¯ڣġÿһң˵һң쳾ŷϹߵһ˿ԷŸ˵֮õ鵤ҩѸٲڵģԸ·ֺڶħͷ˵ȴǲ۲۵
ʲô
ŷǺ쳾ŷӳֹķŴɱˣ

·ʧУڶħͷæغˡ
һϹ߰ǿǴ˵ٵغʹڵĴܵСֻһ˿ҲԶԶһܿģ
ӷ𣡡
ķţɽȡ
ʣµĽջǣ׷׳ʤ׷ոջķ󣬶ȻȻɢѷԲ󳷵ĵˣɽŵĸֻ׼ħͷȫ˲䱻նɱ

һ˲ɥĸ·֣ҡҡͷһ̾Ϣ
һзնȺ¯ڵûһ룬ڵԪƺҲĵ߰˰ˣɫ԰סۿǴչش˸·֣д󶨡Ȼ׼ȥͻȻüһȻһɿǰΣա̧ͷһֻһĨХ
󣬿Էһ̤ŷɽٶһΪɲ⣬ɽǿѹһۣɷ硣綨һǱˣǵ׷ɱԼɽŴ֣̫ϳϽۣ
һʵȻʣɲ⣬ϣһɫԶԶģһɰϢ
ɽ
ⲻһʥǴ˵еɽ
ɻصɴ˫ۣд󾪡
սϵ˫ȻҲӦɽϢ𺳡·ֺڶħͷʶһߣڶ໤Լͬؾ£һԴΨɽŵĸϲ⣬˷ܵӭȥ
ƽμ۳ϣӭɽ٣
ƽϹϾµǹ
ƽɽ㣬£ƿ쳾ڵĽػɣ
۳ϵһԸڵϣ̤һϵһְγϵɽʱ䣬һϢ·һ׵ĻǸͷƤ飡
ɽϣ
ɫһ䣬˵λϴˣɽŵɽϣҲǴǧһޣǺ쳾ŷȡޣѵǾͲ´ŭǷŵĺ쳾ŷ𣬳ź͵ŵĴս
Ը·ֵΧҲ治ɫгȻһ̣˵ɽϵʧ
ǧͻƵʥ˾ĸ֣뿪ǧ磬ɽ硢ħռ䣬һˣʶȻһЩдͨߣڴǧУͰһЩϹʱھʹڵĹޣֱظԵš
ŵĹޣ쳾ŷ£ųһŷ𣻺ų޵ɽţͬһأ̫ԶˣѾûֻ֪֣֪ɽϡյ彣ѲãɽѹɽŵĴɱ
ʵǿĽ۳ϣɽյ彣
ûɽϽµͣ˵ΪԤѹ˵Ĵޣһ
۳϶˶٣˵ˣɽһû֮棬ǵĽշزסװͳÿԶϴްɡǷʵµҲסϹŴɱ罻ɽʱ㱣ܡǷŵϹߺ쳾ŷغԷ
ֳɽĽ۳û֣ǳȰɫ

Īǣָ
һѸһµĸ֣ɫһӾ
ɽʲôˣ
ǿǺͺ쳾ŷһ۷һ飬Ͳٹʡ۳ɽǰȻ㵽ʲô
£ʲôˣ֮ܳΪ
ôһˣɽϹŶΪ֮
ԭмְմŴȥˣһӾ


پʮһ ɱ
飬顭
ʧ֮ʣĺȪͻȻðһݡ
ţһӰӧǹͲ֪ӰģһصľŽڱޡÿһأһϹŷӣһ뿪ˮ棬һɺ嫵ԶԶɢȥޱȴķϢ
ɷϢ£ڶ໤뾫Ľʢͬʱ·ȴȻһɶĤݵĸоƺŽڱ޲˼֮ӵеɱ̰һͷ١
ޣ
´İڼʱ԰ѷںȪ۵Ĵ޴
㣬ҳˣ
һοɨһΧսԼûг̫Ȼʪģǣϲ֮¸ͲΪ⡣
ãߣ뿪
һ£ϣ
޵ֺֻϻغ쳾;΢ɣҲ·Ĺ
ߣߵôѴɣ
˷Ӧ죬Ȼһ
ûֽӹĴޣ߾ʹһȡţһһݺݵ˹ûһķɣûܿ۳ϵĶֻоǰһһҵ֮ͱݺݵڷŵĽ⻤ϡ
ˡ
һ죬ǵĶĤһʹ
һ쳾ǿĽ⻤־ӦлգȫڵأѪػеİҲû⡣
ʵһȵ˻ãֻһҡΣһƺ߶ѡմӺȪİȴ˱ɳȥ벻֮£ſ³˴ѪؿڷƣɲǼܴ
ɽ
ƾɽŵɽ֮ʵ;˵Ľ۳ϼֱƲɵ··ֺɽŹ˰޷Ľػ󣬱һ׾ٵƵˣ
Ѵɣ
۳䣬һֺͣ٣ֱڵϵĶ̫Ӱ˹ȥͼһѸײڶ֮ƶߴ
һ֣ɱڣ֮
ӷ𣡡
·ޱߣ

ڵϵĻǣ׷׷ܲվĵڵԪϣס֣

۳һߣٴһն৵һʮͷ͹˵ϣͨǰ޵аĻգһס
һɽһԽɽųֱ绢
һɽŹȻ޵
⻹ֻһ̫ͨϳ϶ѣҪǴ˵еɽԳ֣ǽֲʲôĵز

ܵеĽ۳ϣʧУһǱںڰеҲû⡣
ңõ׷ɱԼʱ򣬽۳ûɽȻԼҲͱɱ߱ץɽŵĴˣ
յȻ۳ϣȻ˿ƣֻõˣ
ڵĽ۳ϣɫأѸپе¯
һΣûٴ¯ʣµ𣬶ǲԪݽߵΣգȻһڱԪһ¯ϵӦȼһĵ㣬֮Ѹȥ
㣡
㣡
ڳÿһˣɲǼȻͷһ̣ŷ׷׷֣˲Ϣ侹Ȼ޷ʶޱѣȴˣָͷѣʵ˵Ľ۳Ҳû⡣
ԶԶȥȪڵɽڣͻȻ˹һĻ
ϣɫ԰ףҡҡ⣬˶޷ʯ񡣷·һ˲Ͷǰһ̡еŴ;̾ȴҲϲϣеĸ߸ߵؾеĵͼȥˮ㣬ȴҲ޷̤ǰһ
ȣ
һ̣˲ٳɣʩչ˵ıͨ

ɫΣʤ
ͻȻȫֵˣǱںڰеҲɵðһ̾
¾ңԶصϣʱҲһɻľӲĸоĬ׾ĵڵԪתһֽŻָ֪
ûᣬҪҪû֣Ѵޣ۳ɽȫߣ
Ȼ޷ĸ·ֺͽ۳ϣٿԪ˵ˣһϣѸٻһͨװһĴҡ
ƻٺãҲƵı仯
ļƻֻеʱ̣ŻѸһ򾡡Ŷڶͨûг֣ȻǶֵʱ򡣵ǣ޺ɽջȴ˲ƵΪ֮Ķ
һǷųѹˣһųƲ˼֮ɽɽ޵ɽ֮һﶼ߲ʵӭʲôı仯
һͻƵ˾ڣ
ֻʵͻƵѪ󷨵أ
࣬ȻƵؼ˿


پʮ 
ݡݡݡ
׼ȥûȡ޺ɽʱͷͻȻһ̶ƿ
̧ͷһֻǧͨϣһ˷˳ֳһǿһ»һ˷ø·ڷ޷ʱ򣬷
ʱ䣬һܼļ꣬
ԺȪΪģһŵصȥʶȻѣ޷ֻؿһХԼɴ⬡۳ϺҲȻʵǿ󣬵һ޷һԪˣ޷ܼļͬ⡣
үһ
ͨһȮɱ

ǧͨȣһϻ
˫һӴ棬˳ǰһְγʮ֧Ծ˵ٶװáһ̣һܼҲļͺХͬʱʮӰֱ򺣵Ȫ˹ȥͼûȡɽʹΪ׵ģ⺷ߴľŶ
׼ʱȴ޳ʩչȰѸ·Եһ̣ŶͻȻ֡
޷֮£һ֧֧·ڽӣ
˵һͻϮ˵һɱһȫռϷɱΪ׵ľŶû뵽ȻôõĻᣡ
ãں߮Ҳʱˣ
ۿͨռϷ磬ɱ䣬統ϣһö
ͨһȮɱɱ
ŶЦ˷ܲѣȻΣգ
жԴ־ڱصãΪˣѾĻϧһʴȥʾãȻжģǣҲû뵽Ȼ˳
˵ķȣȡʱ
󵨣
ڵϵİͬжѣۿŶ˵ߣҪĴޣԪ˵һŭȡȻĵʣµԪһĳʱ䣬һֻ޴ķƾճ֣ݺݵŶĺȥ
ױӺڣɱˣ
ŶһȣȻתȻϵͭս¡һصͭսӭǣ;޴ķֺݺݵײһ
ˡ
һ󣬿о޴ķʧͭսѸٻԭɰ˸ߣھŶϡ
һ˺ݺݵһӲ˼ѪɫŶȴֻ΢΢һΣȻռϷ磡
ͨľŴͳУŶϵͭսǿɴСɽȻԪˣ˳ȻǶ֣
ûҧʮͨͷӵϣΧҵĹһһܼļꡣԶ˲ĻҲͬĶˣڶָͨΧ
ЩͨԶԶ㲻϶ĸ֣ǣһɫɱ֡һḻֺֿݣ÷Ÿˣ·޷֮ʣĹһʱ֮䣬ռ˾ԵϷ硣
ų㲻ĺ쳾Ҳˣų޵ɽţΣ
ɨһսŶЦǰӣһѶ˰Ĵޡ
ҲǸӦǿҵɱ߲ڷŵ죬ﲻͣƺҪƿȥĵڵԪǿѹס
Ӧһ̺ӴһλȨأ˸ֱľŶҲɵüɫ裬ЦޣӽҵġӶŵˣҾͨһ֣ʶͨͳ죬
˳ֺ󣬾Ŷеļ˷ܣЦȻ˷ܶãЦȻֹһƾԾ˵ٶȴͷһֻʵ˵ɽŽ۳ϣ֪ʲôʱָ֪˹ݺݵһ¡˲Ϣ֮䣬µɽ͵󣬸
ʮֲµػ󶼵ֵס˭赲ŭһô赲еɽ
Ŷһ⣬ִٵؼϵͭս

һ˵ͭսͱɽ룬ֲɽδߣؼ

ŶһУ֡
һ۱ֲɽնϣϵĴ֮ȥ
ϼһҪɱ㣡
ʹ֮£Ŷһ鴤鼫ḻѸٻعʱ˲ϰ˿ڣͻȻһתһץסҪڵϵĴޡŭһȻȫһ޳ɽŽ۳ϡ

벻֮£ʵǿĽ۳Ҳɵ÷һĲҽС屻ɳȥͷʹѣƺһӾǶɢˣɽʧڵϡ
˵ľŶؼʱչһŴͳ֮һı¡һͷ˵Ұޣɫ˲Ϣ֮ͷķ


پʮ 
ͨЩ͢ӥצ
ɱȫɱˣ

ݵͣٺҴĸ·ַ׷׻ָ֪˷ŭķ
˵ķȣάֵʱ̶̵̣ܶʱɽѾʬҰͨ޹˼ɵɱ£ȫء£ߵĻֻʣʮӵƽߵɽŸ֣Ҳֻʣ֮һ
һȻߣ
Լһ޳ȥɽŽ۳ϣŶЦһ£׼Ѹȥ
ֻҪص۶˳˴ʵԴʱݻǵλԽȡ޷սͨͳٱʶͳһְҲѹĸͳ죬ΪŴͳеϯͳ죡
ӷʩҷŵĴɣ
ɽ޺ۣɱ
ŶոתûͻȻȡתһ˲˺ͽ۳ϣȻ׷һŹӵ¯ƺʱҪٴʩչµıͨȣһֳַɽû͸һ
ˡ
Ľ˲Ϣ
ǱȶסţòֽŻָ֪ӭһޣ
ɽһ߸ϵĽ۳ϣѵõҧгݣܲ׷ᡣʱôþŶͨͳŴ޴ȥ
Χ
ոջ˷ܲѵľŶȻüһоһǿҵΣաȻ̧ͷһХټڶͨԮţ΢΢һƫĽ
ͭս룬յֵĴֻûһɽŶȻӲӡʧȥһۺҲشȻһΪڡɲǼ䣬յض˽۳ϵһϧЪһһǿҵΣվ͸ͷ̧ͷһһ޴ƣ¡¡ѹУ֮󳪡
֣
Ԫ˲ˣһĳ
ղţͽ۳ԾڣĬֳҪѾŶͨͳ
ͨ
ŶٴһХ
һΣӴķ֣һʱ֮޴ɶ㣻ֻ֮ùĵڵԪݺݵһ޳ȥ
ء
һ촫ɽȡ
ŶһޣƺֱӳϡֻһΣһѪɲǼػ𵴡
˼壬νޣľ꣬רŹ˵ĻǡԣԹһֱаħͷϵĿǣųѹ˵һ޺ݺݵسŸҲԳܣ
һϼˣ𵴣ͬʱŶҲò
Ȼμһʱ֮䣬ڶͨ޷ԮҴĸ·ס໥һ𡣱˵ķһģ˱ɳȥſѪĴޣøˣһ޷ƣҪַɳȥļ
šɵ֣˭赲
ŶҧѸȻ̧ͷһֳɽĽ۳Ѿǰ˻ر˹ȻҲˣȻҲȥˣŴȥ
ɽɱ죬ͨǳ˾޴ָ֪Ҵĸ·ַŭش֣ͨǷ׺ݵķˡ˵ԵеͨȻǾʵɫ͸ĸȻѷһȻռϷ磬һʱ֮䣬ȻǶ֣޷Ԯ·ǣס볷ˣ
Īǣ޵ˣȴߣ
Ŷ˫ͨ죬ɫ粻
۳Ϻ˵⸱ģѴ£Ҫݡ޻ûԼĻ屦ͭսȴûˣʧȥһۣ˲Ԯôͻأ
ʲôˣͨһ֣۳ϾеɽƱˡ
ͷҵľŶ־ŭ֪ԷԲһˡʵǿ󣬲һӳǧͨģݾԲ򵥣
Ŷ
ͳʱ䣬ϣױѸٸϹϧܿ죬ʧˡµͨ͸·ֳ׾һ𣬸޷ս
ŶŴͳ֮һųͳ˧ͨĺү
һȻ
ЩȻһֱڱչأŶѾ˵ͨͳٱβͨ⣬ûһ֪ĿµľŴͳ죬Զ
ǷŵĴȻͨͳ죬Ҳȥ
ûȾŶشʹһƾ磬ͻȻ֣ٴһĳͼѴԣ۳Ҳٳɣһ˹ͼ֡ʱ䣬ֳ
ৡৡ
ŶͷȻ֪ӦֵĹʱͻȻǰһΣһߴΰ̳ͨһֱӻ˵ķ֣ڶ򵴿˽۳еɽһΪɲ⣬ھŶǰ
ֻͨʽսףͷĴңһʱ֮䣬Ŷ벻ͨʲôʱһظ֣
үңߣظھŶС˵һ䡣
塭㣿
ŶһУѸظֵݣϲ⡣
ں쳾ںɽߴ֮ʣһֱǱںڰеȻ֣ϡʱƣҲϵˣ


پʮ ͨɱ
ûүңҰϺ󣬿ߣ
һЦغһȥƺҪ˵ľŶ
ãллֵܣעҪﰡ
ŶǰһЦ˷ܲѡ
ԭΪ;ĩ·޷ͻ˺ͽ۳ֵأû뵽ת֮һİ֣
һЦ׼תȥŴԶ߸߷ɣңԶĵ۶䲻ͻȻת۵һĳȻ̽ţһѶĴޡ
㡭
ŶһҽУŵĿŽߵ硣
ոջЦΪû뵽գۼּôҲû뵽羹ȻԼ֣
үҰ㱣ܰɣ
Ŀ¶⣬ûȾŶ˵Ĵ޾ͺݺݵسȥ˵һֱӰѺߵͷ­ã׵Ļɢ
űų깥ͷŴɱڱרŹ꣬ȻϣٲȻһصƴޱȵĿ񱩣
һײп񱩵ļһ⵽ʲôˣ
žŶͷһĻÿһ˶Ϊ֮𾪺͵ս˺ͽ۳Ҳû⡣
˭Ҳû뵽һͨװ羹ȻͻȻŶ֣û뵽׺ݣ
ͨ͵طһɱ
һȣ˶ĿţһξͻȻƹǰĽ۳ϣֱԶ¡ͨһʵǵֻҪȥ뿪ŹֵɽȣƾʱշҲûܴߴˣ
ߣ
Ѵ£ɱ
˺ͽ۳ϷӦ׷ȥԼͬһ֣ͼǿֻϧĲ˵ľŶб硣ֻͻȻ̧һ̤䣬һǵ󣬽¾ͳһ޴Ѫ֣ƬƬѪ֮ȵʩչͨȥŨŨѪѲӰֻʣһѱԶԶ
͸ıɱһӽ쿪ʼɱţɽţвͨԼһ
գ֮䣬£ٶȾˡ
ȻǸľǣ绰䣬һɽХĻظţǳصĽŲ̧ͷһ϶ȻӰͷңһɫͨʽսףֳһľͨ
ӵĹ㽫£׼ʱϵ
ɲǧ񣬶ǸߴʮĴʱ䣬Ӹ°ɽΧ
ã壬ͨµ壬ߣ


̧ͷʿԼ˵ľսһӾ;֣ûǿͻΧʤʹ
ݡݡݡ
̶ƿڶ
ʮֳͨһ֣׳ۣ
;ŶǧͻϮȣļ꣬ɽȵÿһطҪǣ಻·һͣ·ֶһΣ㲻ڶΣܿ죬Ͼͷ׷ײɴ⬡
ֲǣϻͿĨ˾綾м󼸺ҩɾȣգۼͻڣ
ĵ˸·ֵجΡ
ŶǧֻΪȡ޶бȫΪɱ˶ͲɽȣֻϾӸ²ͣطżɵšڶħͷɢޡһ⡣ŶͨҲӶˣ
ߣ
һ˺ͽ۳϶ԿһۣԼͬطһԾ˲ԶĺȪۡ
ڹŹֵȪۣȻðһůʧɲǣǸ·Ψһڡۿ˽ȥһЩǿĸѧܲ˽ȥ廹ڰУͱ˴⬣ǱˮҲһ٣ˮѸٱѪȾ죬һ߾߸ʬܿ죬ůʧȪٴα䳹ǡȥˣһӾͱ
ݡݡݡ
಻ƺͣϢ
˼СʱֱɽҲһ˺ͣʱʮҲĴˡ
ȥϸÿһطϷװ
ϸ۲һ󣬾ḻĹųѾڵϣѹĴޡ
ǣ
ϰٸױϻȥϸɽµãȷûŷȫźš
ʿ֮СػȥɨѪɺӵսռ·ֵķսƷжѷšͬʱһΪһ죬׷ɱҴļһһصϣݴѲߣǿϷ


پʮ ²
һƹ̵ıѪӴ޵ı͸ȥأ˸ĴһѪɫ
±ϣ͵ӾŶĴޡ
ǬȦȣǿˣķصӣɲ⡣ޣԷΪŽأÿһؾһ磬˾졣͸ȥһСľʧУʧȥԱĸӦ
ϴǬȦľС˿Ĵ⡣
ǬȦʱȻʱ̼Ϊգǰڽչ١ɱԾˣٳ޷Ĩ
һڱѪȥѪ⵴ûãǿʢнڲľѪƳһڱѪȥⰵһ㣬ָֻԭѭÿһνʢʱ򣬴޾죬һһԾƺҪȥ
۵Ľ⣬ǷŵˣնϣӡסԳĨ
ãҡҡͷǿͷͦվ
΢˼Ѵյ磬ѹѪѪϵĳˢȴ̺ķһ̶Ⱥ󣬾ͿһʱϾֶһնʥ̨ϹŴɱɱ񣬷ɱӶŵˣΪ
ˣսѾɨϣ
վһԵȺʱĹѸ˹˫ַһ嵥棬жջһ
Ʒʯٳ̱ԪǧʮһţҩģһٳϺõףʮףݣǧ
΢һۣǰһ
һεжջ֮ԶԶ֮ǰԤϣ
Ʒʯ͵ҩͲ˵ˣϺõ׺ݣԻⶫʱ
˾ŶṩĴʺ󣬲ִ齨һЩ֮ʦ۷硣ǣǶͨװװֻ²ʹãƽʱãҪװ⣬𸽽ĺǿҲʱˣҲҪݺװ
̾ڶϵڶຣȣڰһľӪǿ󣬴˴ս׺ݡĳϣѾ൱һĺ⵺һӾ͵õ˴ʡ
ˣֻǳͳƵսƷʿȻݸոµϢһѧڵһӴĲر⣬棬иʡ
ĹԸЩѶϣΪһɱĴ󽫣׺ݺѪһְ´࣬ḻ˼ܡͰһжŵ˶ٺ󣬽˵ʿɽȡͺûз˺ͽ۳ϵټҲûҵǵʬ塣Ҳ֪Ǳڱ䳹ǵĺȪڣѾͨʹͨĺȪԶ߸߷ˣһЩʿĻ㱨˼ӰӺ̤УѸ뿪©Ϣ
Ĺ˵߹ɫЩΡ
һսνռʱ԰Ѹ·һ򾡡´ΧɽȵʱвʿںѲߣܷ졣£ȻһЩ˵ĸӳȥʵЩӦá
ܵһ˻ûʲôһ©Ϣ˲µֽţǾ鷳ˣ
޷ϵԭеĴҪһ©ǲ̫ܵģ
ɫƽѸĹ˼ְؽ˵ңøӳȥҪġûӳȥţ˭֪·ͨлɣûȷ֤ݣҲ޷ΡڣҪģ׷ɱӵããϵ©֮㣬Ѹٻʦ࣬׼ͺѾĴսӽת
һսսͰĿͶԶ
ĺͶԶĶڿһʱڣ߲ʲôвǻ׼ͺѾĴսˣ⽫δľսۡ
ӮˣһƽһˣǺпܾȫ̽䣡
ǣף
Ĺ㹪ӴĺѾЩţЩٴָӴ͹ŽĺѾٶȾսһ̣õоѪϴˢһսҰ׵ĳ裬õоͷȥֵܺʿ
ã׾ͺãĹ㣬飬ͽˣԺ½רŸ⽻Ϊͳ죬רŸս°ɣ
ͷ½硢ĹħѪӰ˵ĶɶˡֻҪȷһϸڲҪԹ࿼ǡ
Ըһ׼תȥͻȻһѹż²˹ǰģȻͷһۣǱˣһǿУľڵĸľ룡


پʮ ū
ľ룿
ŻѪ˵ĵͷ·ľ룬һЦźͿ
һΣֻǰˣѪȡһľڵĿܴ󷨶ѡһΣֱӰץ
ֵܣ˶зֵһһ㿴ôǴضΣֱɱˣ
˵ľһѣһģһˤǰ˫ֱڱϲһķڵӡˣû
磿
ôһ˵ľͻȻһ̧ͷһŷվǰĲǱˣ޵Сʱ䣬ɵɫһ䣬磬㡭ԭ
ľһͬСɡ
ΪһΣͨеĴȫû˭뵽ڰָһеģʲôͨһ
ûңһУҲҲ߻ָӵġ
𾪵ľ룬絭һЦΪƽ󽫾һΣյҵְڡźľ룬һˡңҵ׸ô²Լ˵ɣ
㡭ҡ
һݼթľ룬ͻȻҡ
һͨпģ߰ͶԱ޵ô죿
ľɫһӾͳ׻оıƽ
İɣҲɱ㣡
ЦЦؽ˵꣬һѪ˵ıܴͨ󷨡ϧһֱ޷оԼĿܴ󷨻Ƿȱľڸ֣ͺðˣƳһսܣǾʲôⶼˣ
ûзŭû϶֣ɫʼƽĮԽľԽ
Ϊľڵһ֣ƽϲģֱӰѵɱˣǰѶԷƳһܣڹ֮䣬ͶԷΩǴӺͷӡȻһеߵҪƳһܣǾͱˣ
ˣˣŹҰɡ
ľɫ粻һҧǰġ
ԸսҲԸƳһܣһȨѡͶˣдŹҰɡԺľԸһӰǰ̺һһ԰Ŀܴ󷨴㡣Դ㰵ǱľڣӶŵıغ͹취ľڹ˳㣡
ľڴģΪˣϧš
׳һôն󣬱ΪǰһȻܡû뵽ɫʼղ䣬䵭ģԽֲ̿
ƽҾҪʽţҪָĸ֡ϧЩһ뾡취ţһЩˣб£ҲҪľ룬Ϊ˻ľڣպҲضΪ˻ҡԣ㻹ǰһսܰɣ
ҡҡͷ˵֣ذľϣȻĵڵԪĬʩչǿĿܴ󷨡

ľ뷢һĲҽУϧ޷Ĵ֣ݺݵذڵϡܿ죬ϾѪ⵴˫롣ţÿնʶԽԽģоƺһٲԨ׳١
ӽ㲻ٽľ룬ͽūɡȵ۷壬ƿǧÿһһ죻㻹˺պսٻָǣһ˵Ļᣡ
˵˹ƳһξѪľüģԺһѪе޷ĥӡǡ׷ӡߵ֮ʣİļ両ͷУͰĿܴ󷨡ľڵɱ˶ֶΡ
ū
̹ͳֶ֮һ֡
͹ĸħѪӰ˲ͬľѪūûԼʶΩǴӣһ㣬ĹĹͳЩơֻһһǱѡߣһսܣĳϾ൱ڶһ⻯
ֵܣʿڵһ⡣򿪺ȫϺõľʯУһϵķ󣬻һɲǳ񱩡ûв´пһӴľͽһϣҪҪȥ
ľ룬ǰ˵ԼĲ²⡣

ǰһѸ˵ħսĵˮӹӶᵽֵľʯ
һսջˡҲǴʱʼȡһʯ󣬻츲صı仯
񣬻ķչѾԽԽȶʱҪȡһӴĺǺпӭһεڷɣ


پʮ 
ڽ˵Ĵ£Ѹ˵±⡣
һȻʯߣֻһССѵİʯȴǱж졣
ǴĻɫȻʯ̺ȵУһɱ˵ˣѹ֡ƣ쳣ƺһεĽڡʯڣɼһѷ죬ɲ⡣еĿһ˽ȥеģָֻС
ֵܣûиоһϤϢ´һվԵ磬ɫء
ʲôϢüͷͽһʯߺͬоһ˿ϡϤϢһʱ֮䣬벻
Ϣ˵ѪϢѶʯϣԼԼһ˰ѶʯϣԽԽľڰǸ̫ϣҲԸӦЩƵϢ

Щ⣬ѶȵʯϣȻһԼԼѵѵ죬ͳųĻееʲô˻ڷŭ
ֵܣһ
΢漴ϵڵϣԺһչϸӦ

һε˾ʱ䣬Դһʹƺ궼ҪˡĬȶȶǿ˷ȥ
ʯʮףǴĻɫʯ¶ȼߣ
ʯ°ףɫľʯԽԽˣȡ֮ǹ̵ҽ
һĵȣʮֹжһˡȻչϸӦŷ¶ˮֻǱɽһǣˮµĲָһ޴ɽ¶ˮһСɽ壬γĵ졣
ɽϿûʲôΣգڲȴ˺ҽ
ЩҽһĻɽҽвͬȻȫҺľʯɣ̺ױȵһȻˢɵͨɽڲϢЩͨиӣľЩ̵ҽǲͣرڵѪҺһɶҪˮӿʯ죬ʲôЩҽɽڲʱ졣
꿿ϸӦҽͨľԶӸ߿ոӦԷ֣ͨȻһӴľӰ·һ壬ѹںµĻ𺣾ͻˮǸ߸߰ͷƺҪ
¶Щɽڲȴޱȣ
ףĪǣ̫Ӱ˵ϹҺľʯϹŴʩչͨɽȵĺȪۣۣ
𺳹һͻȻ˶̫Ӱ˵Ļ
ҲǸӦʯ硢񱩵ڵԪѪ֮ԼԼģһңӦĸоʣ̵ľʯڣɹѹڽӭ츲صı仯ȻһѹסҲҪ
Ϊ˱ʹ˸ᣬҧһԣ
練˺һᣬȻö⡣һԾڸ߿е϶ΪһּʮӴ󣬡ˣ֪ͨˣ뿪죬ԽԶԽã죡
ǣ
ϿյӴ󣬽˹֪϶ʲôҴҶȥ
ܿ죬Ĺָ£ӴսƷԶȥÿһս˾޴ķ緫ѸԶͷȥֻϿյѸӣַΧԽԽӴյŨŨƣѷԲʮﶼ
ֵܣҪʲô
ԶԶؿһ۴ĿĵĹЩ
ֵ֪ܵʵѾԶԶˣæҲҡͷЦ
䣬ֻ·ĺУͻȻѪⱩǡţһ̨ХӸ߿պݺݵȥһߺХ£һѸͣգۼʹһ˸ߵĸ̨һӴĴɽպѪɺӵɽȥ
¡
һضɽҡľ죬ԶԶش˷׷ʶ˶䡣һ̣˱ɫ
ãã󺣶ȻˣΪģ˺˵ĺХӿͷȴΦߣ
죬ߣ
ХǺХ쿪

ʿУ̶ˮֺͺľѸٷӦøͳͷ׷׳װϵĽ߾ȫеķ緫ȫſһӴս漴Ȼ٣ľгȥ
찡ʲô
죬Ϲ˵ѹڶϹ

ҳȥǸоȻһױȵŹˡתһһٴδһ
ֻԶһͷӴޱȵĻɫ𣬷ҡֱϣҪƿնȥӴһ֣ȵ˾ƬƬˮһ̣ڶˮֺͺǣɵ˶ഫĴ˵
󺣣ɣޱߵѪõĹޣ
𺳲ѵʱԶԶش
δ䣬һ׳ֻͳڿУǣѸ͡ŨŨ£紫˵еɽ磬չǰĻɫһ󣬱Ѹ˽ȥ
־
ƾɽͼʮѪ߶ڵԪȡѹǧľʯ


پʮ 

ĺ磬ãã޼ʵĺӹ
̶̵˲䣬ɫľʯͲˣɽɽͼһӰ١յҲѸʧҲʧûˡվڼװ̧ͷȥԭڵλÿտҲãã󺣣һ˿ĺۼ
ףأôˣ
еһжʧˣ⡭ѵǽı£

ʮӿϼװ壬ʧķ𺳲ѡ
Ŀɿڴʱ콢Ĵڿ΢΢Ĺͽ˵תһŷ粻֪ʲôʱѾϢس
ϲˣ
Ĺһ漴ǹ
ߣϻض
ͷ࣬Ըһ͵£ͳһѪ²ģѹѪľʯ
ղȡʯһĻûʲôۣʵΪգ̶̵˲˴Ԫв¾Ҫʯˣѹסˣ
ɫأĹͽ˵˲ҵѸ˳ȥ沼طӴĴӣʼѸԶȥûֱǰĴ˵׼ﻻͨװ򵥵һٻʦһֵʹģࡣ
ݴ½޸ɽ
ããѸǰʱԶ޸ɽϣȴսšɽŵӣȫɫҴҡɽϵһֵĹڣƽعڵϣֳɽĽ۳վһԣһΰ˶Ϸһɫۡ
ô˵жʧˣϷˣʵ
ǣ
ղһɱ˵ƽ֮е㷲ֵ̿ؿŶϷˡʿˮӲͷƤ˵ˣһУȫΪɶͨͻȻɱˣɽŸɥأ
ɥأ⻹ǲôô
߸ϵɽɫһ䣬ٸֻȼӻⲻɥأȫûûеõǼĴۣƽ˺ʧһ׼飬Ƹ볤ϻ᣻ڿѾûҪˡһսʵƽΪûҲʱȥˣ
ˣҪ
ƽһ麹졣
ʲôط
ǿɺųɽѺʮˣ˸ֵĵطĪ⡣һȺ˾ӽȥһһ˴ȥûʲô
ˣһսƽѾˡҪͷͳͷ̫ϳϰɣ
Ҫϳ͹ڵϵƽվһԵĽ۳ҲҲסˣһ̾Ϣһ󣬽˵ۿҪû뵽ͻȻֽʮͨһɲĸ֡ǳֵ̫ˣպþʩչȶס·ֵʱˣһɣⲻʲôͻϮһıһ壡
Ŷ壿˭£߸ϵʵ
ɽѧĹһˣ󽫾磡۳ɫն
Ȼû֤ݣǣ˭ͻȻʮ˭б´Լ˵Χߴޣ
۳ԽԽ϶ʱֵ̳Ǹͨ죬˳ɱ磡
ͨȻӴڶ࣬ǹ̶ġȫΧڵǧҲ֪ͻȻʮ񣬲ĶĿ֮ǰɽŲûյͨ춯鱨ΨһĽͣʱͻȻıͨԶϽµ
ѳɣһѳɰ
߸ϵĵһ̾Ϣ۳ϣȥɽϣûʲôָʾɡƽڽ۳ϰķϣξһȥ޸ɽΧľӽʽɹͨİͼ
ʲô
ʱʽɹ
۳Ϻƽһɫ䡣
ɽ׳־һİ˼һֻ޵Ĺȣѷħ߸ϾɱɵΪԸɽŬǧ꣬п޸ɽΧĸ͹壬ɹ
ɽȻӴ׼ȻʱͻȻɹҪǿʢͨս
ˣֻıѣͼ޻ͨͨѸ·һ򾡣ͨìܣ򲻿ϵ۳ϻعһ
۳ϣ㵽ڶûôⳡıԸ˵һѣҲһᡣͨȻбϾŴǧͳƽʱǹȻѣǾΥʦڣͨȶ֣ǾͲͬˡ׼Ĵ˵ǧѷĺûᣡȥɣȥټɽž񣡡
߸ϵһԸһӣʧŨŨĴС
ǧѷĺû᣿
۳ϺƽԿһۣЦͷȥ
磬ҾͲţһʦɱ㣡
ƽҧгݣ̤һɽݵһɽŵɽš


پʮ 
ƽɽŵǰʱһڣ˺ͰҲعڵϡ
һ򵥣ɫÿ͵һ̴㡣УԼɼϷһߴķӣòã棬Ͻ˸ϣоʲôȻһεѹȴͷ
쳾ŷ
һսɽһҲʧءһ˸գȫûѻص쳾ںֽ֪ס𣬲ô飬ѸӲͷƤ쳾ŷ㱨
ߣܣ޷ǬȦʹޣԸܳͷ
ɫȻҧгݵİͬûзŭؽ˵ϸãߴ޵Ǹͨ죬пܾǸû˭ı¡ϣҲӦһϤϢѳɣһĸֶѾ޷ѹ쳾Ĵ󻤷áѹǸ˷ˣ
ѹʲôѽֱӰɱˣĻǣֻأ
ҧгݣ˫ͨ졣
ǬȦûˣûˣԼһ徭ӪǧҲĴռݡޣ˭֮ܲǣ
Ĵ󻤷Ǻ쳾ڵĸ롣ҽٽ٣Ǵǧÿһţÿһ˶Ҫٵĺƽ١ȻΪҪȻʧȥˣҲȥɣعڻǺ쳾ڤڤעһ٣
һѵͳƮش
쳾ŷ͵ǰŨŨԼɼȻƺȴӼԶĵط
ǣʦǾôô
쳾ŷԸ֣˻ûʲô̫ȴһӾͼˣʦˣѴŪˣͽĹԸĳͷǣҵĻ巨ǬȦûˣ԰ҲûˣˣԺͽô׽ʲôĿȥ汲
㡭̫ˣһ㶼ûиĽҲգΪʦٰһѡ
쳾ŷԶԶش
䣬һйγһͷȫƮ䣬˹ͷţгһ̴ֳֻ֣㡣һͺͺԴϾͳ̺ۡ
ӽ쿪ʼʽܽ䣬䡣佾꣬ɫҷ档ÿ죬һǧʹ䡣쳾ŷ󣬵ش˶ߡ
棿
ɬµľˡ
治һеģһҲˡޣộ
ۿ쳾ŷҪٴαչؾޣ˼ش˵ǣʦˣأ˭ԸѵľŹô
һߵǬȦʹޣбϴһյİ˫ðȻ䣬ûȺ쳾ŷӦԴͻȻһʹϵ̺ۣ·ذһ̵Ժ
ʦʦҲˣ
ԴʧҽУоԴƺҪը
ľȻͲᷢڣ㻹Գưô
У쳾ŷƺҡҡͷһ̾Ϣ
ͽ䣬ʦ̻壡
Եҧڵϣߵ˾ŸͷնееļոƽµͷʹʧӰһŭµͷ֮˷ֱʹƽ
ʱϵİ̺ۣĲĵĴʹһ⡣ͷ룬ٶȱƽʱ˼°빦
ףǡ
󣬰ϲ⣬û뵽ܽͨͨİ̺ۣȻáϷʦ쳾ŷ𣬹ȻǷޱߣͨ
䣬Ͽллʦ𣡡
ڷһȣΪ쳾ŷߵһ֣Ѹٿ˰ͷ̺۵ã
ǣллʦ𣡡
عٴߵŸͷ
ãããҽشǰ˶⡣ʱûκܰ˱ˣһжÿԼеķʱ֮ǿҪġץʱúɣȻʵǲģǿԵʮһˣʥŽͳһʮ˶ѧյɽѧ֮ӣһһǿСԽܣնɱӶˣ
쳾ŷٴƮشԽԽСԸһϢƺѾ磬̽Ϊ֪ȥˡ
ʥŽ
˺ͰԿһۣź쳾ŷı漴ϹϾ˳ȥһ׼󣬴һȺž뿪˺쳾ڣԶ⡣


߰ ɽ
Щһֱӿƽͨһҹ֮ͷ˾䡣
۰ݴ½ڱݡݺɳݵȵطдʷĵ۹ӭǰδеսһҹ֮䣬߽׷׸漱Ȼѣͨİͼһʱ֮䣬ȺĻ̡̻ʱڵ˺Ļ
ڶϢУ𾪡
һ򱱴󽫾Ϊ׵һ죬ͻȻɽšԱ޸ɽΪģһɹų֮ȣ޵ߵĴӪ԰֮ڣɵзŵ̵ԼһЩȻڽ̵ļ̳ȫƷɽŵĶ֧£һҹ֮͹ʢǿ׳ӵд֣ͨİͼ
ڶϢȨһ򶼻ʹͻȻ¥ҵĺᣬڱѣҪ¥ŹɹȣȻ۹Ტۣڶͨͨɳݵ˿֮·һӾ𾪳Ұ
Ϣԭڶ฽ͻȻͨͳһһ齨ʷϽһ۹ŴΪ׵ĳഫһ˾۷壬ʥ˾ĸ֣۲ΰԣԴӵŴȺˡһͨᲢ۵ĳ۹֮ˮ档
ǿʢޱȣ̩񰲵ͨһʱ֮
̫ʦ޼Ѹ´һһ棬ѹصңһ棬ûҵĵطɳͨͼʹδȻرͳ죬һҹ֮ͱջرȨٽ˼ͻȻʧˡ
ͨһǿƣͱˡһΣԸصңȻһǿƣû˿ЭӴսѸת·ֱ𹥴ɹ¥ŹݵĴ۹һʱ֮䣬𶯣ĿԴⳡʷǰĴս󽫻Ρ׼磬һҵǵѡ˹
ͨ·ͱˣϴģȻ˾ҲΪա
һ·˴ʤﵽ㡣ӴˣҲû˸ҷѣҲûĸбѵʵһ·Уһ·˴ۣҰܣͲ롣ʱƱؽиȻѣӴͨҲ֮
طĻ̵̻ʱԶ۶Ķȴӭʢף
ſ飬һսƷǾҹ񻶣һɨЩǷ׷˷ܵ˽ͷȺȺѸڶһ޴ʯͷڽһһȾİɫۣһװһһŽһ־üëϣԶãã޼ʵĴ󺣡
ǾԷһʯԴ˴е˷ܺ͸мңϣѹˣ֤һĹ̩񰲺ͷ˳
է޸󽫾ǾĮӡɣֱľԵΣǶĤݡһװȴе磬ʲôѪֶΣҲԭеǿϣ
бʾҪһʱ׳׷ӻԾ˴ӸĳĽеϼҴڣѡڶҡ̶̵ļʱ䣬ʮһʱ֮䣬ĸۿڴֻܲ󽫾ﵽ˶㡣
泯Ұ𵴣Ļ̵̻ʱ򣬽ڣȴһڵϾѹѪľʯֹ֮
Ӻϻһֱ鲻ŲʡտʼʱֻѪⷺ˺һѪ͸ȥԺӶԺ䣬һЩϡûڵԺӣȴûκҿһѪ׵ѹչֳ
ɽڣ˾ڣ𢲻ľͲ䣡
ãڻ˫ۡһһԺӵѪȫʧһͻȻһĳ
࣡
ͻȻһ˴̶
һƣֻһĳѣȴΪˣ˵ǣԼһɾ硣ɽˮĮӣСһֱͥԺĹͳСĿһۺһƺҪԶԶرȥʧеĸо
ɽӣ
һޣ˻ɫľʯûͻƵ˾ڣҲûѪ󷨵أǣȴɽĵءһĳƴҿչɽӣȡ˵񡣺͵شȣȻͬͲᲢۣ
֨
׼ʩչѪûʲô仯ʱͻȻԶһͻȻһ޵Ĵ졣·紵Ҷ˲СĲȶ˵ϵĿ֦
˭
üëһȻ˹ȥԶԶһĳ
ʯɽӺоʵһ̨סȻϻԶԶǵ̫ʦ޼Ķ֣ʱ򣬾äʦǸħͷҲΡȻ壬Լʵģ


߰һ 

һĳһľ硣
ͿĻѪƲͬɽƺƴ󣬷ɳʯƺһȥһɽҪɻҡ
ү֣ң
ҪҪһƻٵƬľʱһͷҵĺŮѸ˳ĸ񻣬ժͷϵĴҺһĹǰǱˣǸŶ
㣿
üëȻ֡Ѫ⵴Ĵ֣ﴵƵӽߡһϵ·죬¶ѩ׵ء
үң
ЩҵŴйأ̧ͷΰߴһϢ磬ЩӡЩңЩΣһЩ֡
ղţиֵɽ磬鲻Խһľ𶯣һɾҪʧȥƣǱɽߵĸоĸоûйȣ˸ӿ־塣ȻѾ֣Ȼһľ
㲻Ǻ;Ŷôôģʲô
ͻȻǰüͷ
ڣʵĺͨ˵ʲô񣻿ڶԷ߾ȫԼķϣ鲻׷ǣҲ˵ʲôøУͶԷй
ΪѾŶһɽˡû뵽ԷȻţ
ûǸŶһˡûн뺣Ȫڵɽȣûע⣬뿪˶飡
˶٣˵ŶλȨأʵǿһʮþȣֻϧͲ˽үΪˣ֪үƢʵŹǰĻᣬһֵɹıʵ֤ҹȻûп
Ŷô˵ʲô֪ˣ
ɫһ䣬죬زӦǿʢɱ
үɱң
ϸһĨɬһ̾Ϣ󣬽˵ûү췢һУȫˡʵûۿ޹Ҫ飬ֻҪϸã˲֤һ˭֪󽫾ֽţʣǧ磬˭ͻȻʽʮǡڹؼʱ̳֣˭ʵ͵
Ӧǿʢɱûʲô־壬ȡ֮ģĿɬ
֪綯ֽţΣ
һЦж֮ǰԤϡһսжĿ
ֻҪĿĲڴޣǴͨϵƽĶǴҪġڿĿѾﵽˡֻҪͨ𣬵̫ʦ޼òƣڱ޷㹻ˣӭͷϵʱ䡣
үͲ£ͨ۲ɳְץǣնʾڣ
޾ɫ׼ﰵһ̾ϢͻȻ䣬ԽԽ˽磬֪ΪʲôҪô
˵Ҫıɣ׷׽ҸͶʱȴֵþҾ𣬴άֶľƣıƽǿĺѾ˵Ϊ˴޶հɣֲ񣬺ƽʱ侲ıԲ
ˮڣʲôµģ
ɫƽؽ˵οͨҪҪɱңұչؾ޵ʱѾˡ
үΪʲôҪô￴סҽֻ㣬ڱ£͢ѾɳһʹǰһһųıɱĿܡһпܾ͸ϵԼСˣ
ŲΪȻһĮ磬ĵһ̾ϢתƮȻȥμ䣬ѸԶȥ
ʹ
ԶȥıӰɫ΢
һս󣬳͢϶Ӧǣû뵽ô˲
˵úһļʹʿмɶѡʵϣǼԼһһе࣬ռԼİѱôһһߣʲôţ鷳ˣ
үҪҪȥɱˣ
һ紵ͳϢس󣬿ԶȥĿ¶⡣ϳĳĩһ
ȥɣ
ҡҡͷ׼תȥͻȻˣͻȻˣ˵ʲôʹߣϹȥ
ģһѸٸϹš
ô͵ˣ
ɫһû뵽ԷȻ١
үҪװչؾޣȥǴˣͳ䣬ɱʢ
Чһ쿪ʼֻ磬ʲôۣͨʲôͨȫ˵ֻһССļʹǱҲ飬ɱ
Ҫ׶֣ߣȥ
ҡҡͷȥ󣬹ͳûӰظȥһξͻȻʧϢظȥ


߰ ɶ˻
󽫾
ϵ´ʱһȺ֮ѾȺʱ
Ϊ׵ģһˡͦΣĿʣɫЩ𺣬һӥӣ촽ܱǱˣȻǵħսڽһܵĵڰ˸ӣ˳ƻƽʨӵȨ֮
͵ȣȥ棬ûʲôʵӿȻҲͻƵ˾ңΪͬһ㡣Ҳ̷֪ʲô鵤ҩǵõʲôʦָ㡣ӣȵ껹ʢ
磬ּˣ
ӰһЦɫ𺣬ħսһҶûû뵽һһ֮ȻͨȨһĴ󽫣ʵǿϲɺذȻϣ
ǰϣ˭뵽ǽ
лȻڸ߸ϵĻƤ£ӸؿȻͻƵ˾ڣ١ŹȻţ칫ӣĪǣЩõʲô
˵ϣֻЩѡ
һЦɫһתؽ˵꣬ͣһصǺĳͷѺܵû뵽ûʲôΣգŷһ̫ϳϣΪ״ӡһӾӢ۷ͻƵ˾ڣ
˵ЩЦˡ
ɫľʯʵȻȻͣ˾ڡʵǵԼ˲ֹһ
ԭˣϣϲɺأ
ͷһЦ칫ӣĪǣǱļʹ
ǣ
ϵЦݣӲˡһ˫۾磬Щ°Щмһ˿˷ܺͼ˶ٺŽ˵磬ӽǾҪһˡְڣպЩͻʱ뺣İɣֻҪһ㾡Ҿһͱ£͢Ԯյҷʲô쳣ٺ٣ǾͲ˼ˣ
һЦ̧˳͢ԮΪв
ʱźѾĴٽէ޸ֻ̳͢Ԯѿ˳͢Ԯ൱ڶסʺ޹˼ɣ
һΣ׼дͨڹһı̫ൽʹһְֲֻľĥһѡ
ΪѪϴҰܵĳ裬ЩһֱнһͻƵ˾ں󣬵֪ôһԳûĻᣬôܴ
·ϣѾԵıʿϸıһεҪ罹ͷöҪѣȻٹذץѺؾնʾڣһʹְȨ˵󲻴˵СҲСֻҪ߻õȫԵ߸Ȩ
Ŷʲô쳣أõΣ絭׷ʣϲɫɱʢ
ܼ򵥣ãѺؾɱᣡ
ɫ䣬׷Զ׼⣬ЩɻЩ˶٣ؽ˵磬ôĪΪȨһΥɣ˵ͼ죬ͼҪڶΪ
Ȼͱˣ˼ܣо񣬱ܵظоһɲΣա
˵߰ӵԵĻɫʾǾ£Сġͬʱɫ̽ͼиһסһͲͳһѱ
ͨ𣬳͢˼ɵľǵطϵͳ󽫣ͻȻӵءһ¶һ˿ⷽ˿ʹͿն࣡еЩÿһǷͬѰĸ֣
ãܺã
ͷ˵칫ӣ񣬶Ѿ׼ͳԶʮ죬ַѾȻΪʹǾͺһжɣ˺ϣԭأʱпָΣգҪСˣ
ʲôַѾ
һУһ̣ѸٷӦѾɱġ׼˳ȥ䲻һƾ紫̧ͷһϷѾ˹Գ֣
·㲻ߣƫҪΪƾһνʹݣҾͲɱô
ɫ䣬һһưԳʵǿͬǰļȫɳȥһƣûʩչѪƣҲûʩչɽӣͻ֮£ֻǿ˵
һǧ
ʯûͻƵ˾ڣﵽ˳ĵز
ɱɱȥţ죡
һѪѸվĵڵԪ
һͬСɣ
û뵽羹Ȼ´ڹȻ֣û뵽һΪȻο£
ʲôǽˣ
ٴУȻûķˣͻȻһ䣬һͷϣһӾһԽԽ˴
һ˫ӿյĹͳϢسһӾͰ
Ӿǳʱⲻ֪һмֱ뻢ڣɶ˻


߰ 
ƽûõĶٴκ嶯ڶĸۿϡ
ƽ˾ĺϣһ֧װݵĽѾ׼ϣͷʻһȦչʾǿս
վ콢ļװϣԶԶǰеǾ⡣󣬳Ĺ㡢ѪӰ͹ͳȵ⣬ԾǵļʹųƻƽʨӵȨ񾲾վڼװϣԶԶȥƺϹϾ˿߽ϸһܷıЩӲЩն
սܣ
ͻȻνļʹȻ޵к統ϣһȫΪ׵ֱƳһսܣ¶¶棬ȻԶ⣬Ա͸ĶĿ
һսĶƳ׼Զʮ죬̽⺣ѾĶŻƺѾˡֵͨ𣬱֮ܲʣõİ취ԾƶԲӦ䣬ǳϴɣʵʵ԰ա
ոţڶһʱٳĵԶļƻǰУ
½֣ػչΣһ˼ˣౣأ
콢ͷʱٴζص½磬΢ѻ巨ȡ˳վڰߵ½ǵ꣬ڿڤһսдӴ¸ɮʦսƷ񣬳͢˲Ϣ䣬ǶҲʱпܱⳡҲ½֣屦ɡϣǴӺʤʦʱһǿʢӷٵĶ
ʯݻʮۣѪٽһ㡣ϵıԽ࣬ʵԽǿӵʮնʥ̨ʹްı˲ȫʥ˾˭ܵ
գ˳ƺʥĹŽ۲ΰԣΪҲɲ⡣
˵ʱϵıԽԽáصĹ½ҪΪ˱֤İȫԥذ屦˳ȥ
ллˣ
½΢ԥֽӹ˷İɣн˺˾ͽλֵʧĿǰľֻҪܱ֤ƵȶԽԽ˿ں͸֣ǴˣȻ˴󲿷ֱⲻԭطǻû֮أ⺷ҰѾƴ󣬴һҪСģ
һıԶǵ½磬硣
Ȼݣָ˶ĺߣĶע˻ǣѾʱԶԶûг졣ʱóȻһСľͲӵĺ󳾣һȥأȫû
ã
ͷתһԸӴĽӾͿʼתʻ˸塣أٶԽԽ죬ſз緫ǵעʧãã󺣡
һսҪ
ԶУ˶еıʮУʮǸ鲻õ¾ûоʲôѵ̸ʲôս飬˸ġԶȫʤȻƽһսܣҲͳͶԼδ
ԶϢѸٴ˳ȥôĶĶĿ
ͨ츮
һϡΰĸãԵʯʨӺ⺷޲˵ϡҹСһ˵ʱ츮һɫ鷿ڣȻһյ͵ơһϵı䣬ǰһţվһϹϾıʿ
ôʹҴææسСӣڶʲôǲ֪ߵغ񣿡
ɫŴһţһֻʣһƬһȥ㳾ʧ
һԶļӼţ˶Ķ
źЩͷö䣬ɫиӷ겻ˡ
Դ¸׷ױѺ󣬳͢һɳơѹֵգ̫ʦ޼ҹͣҲûкϹһۣ޷ÿ죬ԸصĽԮѩѻһ쵽æͣҲ
æ֮УȻûѱ󽫾ΪˣɣɳһʹܼľٶȻո뿪ǵʱЩˣгɫĶӴӴһȥأˡ
Ǹʲôˣ̣ͲơһΣĶ֮УɼΪա
ˣûв´󽫾˾٣϶Ϊ˱ӡڣǰﶼڲ²⣬һֲ߻Ѫս˸ͨìܣ˱ϵƽǷ׷ײ²⣬Ҳһӵصģ󽫾ԸĲɣԵ۶ѹֻǰս뿪̾Ķߣ
վıʿ˼ݣȻĵǡ˶٣˵ˣİɣ˹ӴȻգӦòʲôΣաȻˣƸӣ˺ʮǾ˵ˣ
濴˹ϴô׷ʡ
ǧȷǵˣۿ˰˹Ӿվ󣬸һҲʱִ٣˹ʾѣıʿѸٻش
ã˹ӴգҲǸһõĻᡣʥŽô׶ԸţڣҲʱǸ˳ʱˡػ˹ӿ϶ʲôΣգ
ͷתѸȥûǰԶңǾֱڵһ


߰ һٰʥ
һ˸һʯߡ
ʯ⣬Ƿֱµĵٲ졣ʯڣÿһˮĻŨŨˮʯߣһһ޼ʵãã󺣡
һصأҲһˮ硣
Թ߻еʣˮͨߣȴˮ

Ϊŷ峤䣬һ˶ŷʥء
ںޱ޼ʵĺ󣬺տһǾһءŷԽ£ഫÿһֱϵڣϹŽѪĲŷʥأ棬ؽơֻŷеľֺ츳Ƿţʸ
Ȼʯȴһˡ
ڣȽЩ㣬ȶһأڵ󺣳ϫɲ⡣ϴһһ졣
ˣڴǧ紳ĸֶİȻڳͿԷֶԷǱˣȻǵɽѧűūսżƾ˵ħഫѾ˴ǧľͷһصɽȶɽ٣û뵽Ȼŷʥڡ
ħˣðţˡ
ħǰϹϾع
棬Ǹ߸ϵıɣŷ峤ž;𶯡ȻħʥǰСһ˿
ʲô飬ֱ˵ɣ
ħڵϣ˵߻˫ۡ
Ŀ䣬䣬Сĺһۣоޱߵĺʱ궯ƺһӾǶҪߣʧһޱ޼ʵˮ硣

⣬һɹһνѣųһٰʥİʥֵʵ
ͷ𣬸Ͻͷȥٿħ۾һۡ
ʥֵľ磬˾۷ʥ˾֮䣬ÿǧҪһʥ١ֻɹһʥٵģųһٰʥɹʥٵģͺųƶٰʥơɹ߰˴ʥٵģһΪ쳣ֲ˳ɹھŴʥٵģǿɱһʥˣ
л˵ûȥɣ
ħޱ飬ɨʧһۡ
ħˣǰȷһ󣡡
Ѹٻع˶٣˵ĵڰ˸ֻ󽫾硣񣬸źַ߳ʮɵѾ͵ĶӣҲŷδϣԣħ˳ɽԶ⣬֤İȫ
Ϊȷİȫȥѡħħͷ
ŷڣ˾ڣ˾۷Ĵ֡УԼ̫ϳϵʵΪɫ
ȻǸѳɣһΪɲ⣬־ۼһȺ绢ĸ֡һ˾ǿߣʹսҲ޷֤İȫλȨص̫ϳϣչؾޣػŷĸ׳ɽֻʱסڲħΪʡ
塭硭ҶĵӣɽѧĹ
ħĿ¶⣬ͻȻһһϢȴɱϵӰ׷ʡ
ǣħˣĪǡʶǡ
һɬ亹ֱ
׼ħֶԸ磬ȷһʧ˭뵽ħʥǿߣȻʶǸĺ󱲣ԼðȻǰ֣ǰʯͷԼĽţ
׼䣬һתתȥѸ˼ӦԵߡ
ʶȻʶ
ڵϵħЦȻһɱҧݺݵؽ˵꣬ҶɽʧܣûһͻƵʥ˾ֻǿ˰ʥ硣ɺ޵ǣΪɽٶشһϢʱ򣬱ʱɽѧҶץסɽѧѹڰյĵڣһ¡òȴҶǼһѾˣɽѧĹĵ硣ʱǹ˼ɵٽиֺͽػͰǸСǧУʦҶˣ
ɽѧεӣħͷðҧгݣ
ԭˣ
麹䣬ϲ⣬޲ôкáħҧгݣŰѵߵһáʻȥ
Ϊħ粻ʶϵǳǾ鷳ˡһ˳ɹһνѵİʥַ¼̫ϳֳҲѹû뵽ħԭȻɽѧĳޣǰһ
䣬νǵĲɹɽ٣Ƿŷһ顣ҲգΣҾһˣǸʲôӰɡɱҶǸϼһذĹŵĥҲһܣ
ħЦȻվ
δ䣬һξͻȻʧΨ޹˼ɵЦԶԶش
ĥ
һЦɫħħͷ֣̤ʵˣ


߰ 굺
뿪ĸۿûãͰѴḻĸͳĹ㣬ԼŹͳһȥħѪӰ͹ĸˣڻоϣڴսǰͻƸԵƿ
һˣһСһ׵ĺͼȥããϡ
Ͽһͨģ˵Ǽª񴬣һҶûʲôʵϣȴ̻˾Ͳȷҷ緫󣬻ϲôģһ·˳綫ȥǰңԶĺʮ
һ·ϣڴϾޣĬԵĹͳںƶ档Ȼûһ˫ֱۣƾſյ䣬˿һоĴʧɫһ·Ȼ˲쫷硢Хͱ꣬һֱоգٶȷɿ죬ӴԶԶ
ʱһΣ¾͹ȥˡ
һѾԶͨĶһ·ͨİͼ֮⡣
һ·ϣ羲ܴ󺣵ĲãʹȻ֮¡ͳƶ棬;ĺͼϸؼ¼ʲôҪرעĵط֪ͨͨں
ããϣ죬С
еĵ죬ľסŴû½еĵ죬ݲڲ¿ȥһ·ϣÿ˾סĵʱ綼Źͳȥߡһ棬ǲ䵭ˮʳʣһ棬Ҳ˽;
вͬǣϵȻһ̸۷Ľķٺͷǣͨ˵ûκιС෴ԺʥŽĺѾмͬжģֹۡ
׼Զ;㣬ΪṩԴԴϵ֧֡˽󣬲ò¡
ˣǵĽܣǰһ굺Ӵĵ졣ֵļУԲʣҲԴϢ˵Ϲʱ˳ûĵطвϹżǷԲǧĵ죬ϢͨǣƫǵĺߣҪҪȥ
ҹͳ̧ͷϵǳϷѸʾڴ硣
Ϲ˳ûĵط
۾ңߵãã󺣡΢󣬵˵ͷʾת굺ʻȥ
˵һǸضʥĵطϹǳû࣬ƵĵطĴ˵Թһֱ޵ĽĵѰϹǵټϣܰʦѧգΪһϵˡ
ഫܾúܾǰһ޵˳ɹ˵˵ʱݰǧͯͯŮһѰϹ˺ͳҩһȥѶ˵˺Ϸ籩ȫ㸹˵һ·ʮǧҵ˺ɵΪˣپ䡣ָĴ˵ഫΪһ񻰡
ʷϣûôһ£粻֪Ҳȥ֤Щ翵Ĵ˵ǣ֪Ϲ˵ȷڡҲѾ뿪䣬صɽ磻ҲȻڴǧĳ䡣ĳ⵺ϣ쳾ڵĺ쳾ŷһһյؾ¡
κ֮УȻǳϣŻƺʥŽĺѾһĿģҲϣ˻ͻƿԵһϹˣһϹµżҲʵ
ڶȴʱ̲̫ʦ޼ǸǿУǿ˿ϣͻƵ˾۷壬̤۷壡
ţʲôϹ𣿡ʧƬ̣ͻȻںƶĹͳ
֪йɣ
Щɣ˶ٺ󣬽˵ȻΪΨһĴˣʦūߵʱ仹̫ˣܶ鶼ֻǣһʦҵһϹżʱ͸¶ŵʦƺһϹˣųʲôе
Ŷе
Щ⣬ҲȻ
һŲͬżңյĶ츳ƽƽ˲еˡܰƽӹ֮ѵһ֣ſ϶й˵ı£ŵĵһʦǲ򵥡˵һϹˣҲ棡
ˣ𣿡ĵڵԪһߴ߶СںϷӹһʵ
ţȻšЩˣЩ飬Ȼûܷϲڣ
նɡ
ΪϹΨһĵӣǧΨһĴף֪Ϲʱڣ϶ľǿߡÿһŵڶǾ춯صĴ
굺Ϲ˵żô
һϹһϹŴף˭ʤһ
굺һУͻȻڴ


߰ 
ڶһ磬ʱͳһӴĵ졣
һĵȣ굺˲֪ٱٶȷɿ캽һʱҲ޷һȦϣɽгµٲïܵԭʼɭ֡ѩѩɽԶԶȥɽɽˮƣһ˿˼ɾĸо
ںеʱ򣬻ԸӦһɹ޶ǿϢȻʲô
ˣҿԿ϶˾ֵϢͻƵ˾ڣ죬±ԤϵĻҪΣգ
ͳѸٲΣա
޷ߣȥ
ͷԶƵ굺ڼװһͷ̤Уڳɳ̲ϡ󣬰ϵںߵһʯ󣬹ͳѭĵطѸȥ
˵ϣʩչͨظԵʵǰߡԼĪ˰СʱһС
ǣСģȴв١
һģ·ߵĿջھ;˲ڿһɨȥֳ˼ǵصװ⣬󲿷ֶװߡеļ米һƺһ˼ĺǵ˽ͣеڶ࣬ѼƴһԴȣͳһװӦʲôŵĵӣеɫ𺣬аˣһ֪ǲǵħͷ
λ͹٣룬ʲô
ͳ˵ӰϴһĨĵСѸӭЦݡ䲻ȻϵĿµߺһͳɨһֽۣŸ鲻Խض
ףʲôˣ
ȥƽ棬ڵһһĪǣĸŵĸ֣

Сľˢˢ˹´ͳ˼ۺ˽׷ײ²˵ݡ
һţ⣬һ໨ƣ
絭һԸԶĽ߹ȥ
˽ʱɫƵ´ȴ䣬ΪȻ
Щ˲֪ٷˣ޼ħִħͷΡȻ壬侲С⣬˿ϡֻǣΪ˱֦͵£ԸǶ鷳ѡ
˳š͵Ը£ϧ粻ֹЩ鷳ܶܲ
һ߹ȥʱͻȻһڿħͷת¸һЦȻһȵǰͼǰ¸¸£ӱ߹ߵͷɣ
ħͷһϮɫۣ·īҲһƬڡӣƺʲôΪĹմ綾һΪͬСɡϣֻͻȻһȵ·ѣȻһСײȥҲͲǽˤһôˡ

һĲҽУȻ
ɫ䣬ǰߣͳӰظں档һ۵ħͷЦȴȻֹʧҽСϲһ˿Ѫƺûһ˵ĺۼȻһȴԷȵȹǣؽѾˣʹղһħͷ¡
ѹ֣
粻Ը£ǣħͷĵѣҲûп
ۿҪһ̣µؼǰߣϥһһײ˲Ϣ֮ʹħͷȹǣͷ
ף֣
ʲôͨȻһӾͰѶħͷ˳ӣ
ֿˣһһںϺ޼ɣͻȻ裬ôܰݣ

ٴ˽µɵøӾȣһв²ݡ
ǸԺյһħͷƾһħͿµľ綾û˸ǡ굺ĵǰҷ⣬ڸߡͻȻֵ³һôܰݣ
Ȼǻδ䣬һ۵ĶǾҧгݵվ۾֣죬ɱˣҾͲǶǣ

Ǳ˵߼һڹⷺһչһɴ̱ǵζ֮ȻͿĨ˾綾ԣǷ׷ԶԶض㵽һߣΨǻܵ˲ϴһëĵСɫֹŶҪ˵⸶ģȴֲ̤ǰһ
ղ˵ʲôٸ˵һΣ
һΣûԳ֣ͳһΣһڶǰϳĳĩҶȻһ
ҡλˣܱǸ⡭һᣡ
ŶȻϢǰĹͳոջҧгݣһĶͻȻһоһǰδеΣա
ĳյӣֲĹߣһ˫ļκв۾
ͻȻǰĹͣû֣һ޼ɵĶ鲻Խһľһ󣬼βͻѸȥڿջٶһ̡


߰ Ʈ㽣
öħͷսˣ˵ʲôˣ
һ˶ôǸһΪʲôزֵʲôݣ
ĺܣǵװǻӦĸ֡

ǻصǰʱ͹ͳˣ˽
һͻͻȻ䵽ȻԤеļսûг֣
굺꣬˵ûκף͡Ȼգۼˡ
λˣǵţ⣬;ƣҪʲô𣿡
Сսսؾ˹СذѶϣֲͣض£ϻ̳Ͽ֡
ʲôˣ
ԶһħͷǶܰŵĶӣ˵˸ӿ£
뵽ĵСӲˡѶº󣬻ûͻػͲִȥû뵽ԽǻţԽ¡һСģ˰˾ƺžһˤɷ飬պһ

ͳ˫ۺһһ˲ͳڵСǰ
뿴ֲĹһ˫в۾С˫һƨ
һ̣׶ǸħͷΪʲôȥˣ
Сëˣ
ڵСľͷԼһƬհ׵ʱֹ˹ͳѵڵϵëִڵСϣ˳ļ򡣰ĵһڵԪϾðһѱˮʪĳɡľ˲ʧ
ллллˣ
һģֵĵСγѡ
ϹϾ漴תѸȥ麹졣һ¹ͳǸģȻһľ
̵͵ز©֣һľֵķ緶
ˣҪô֮Ҫôĸʦ״ӣ
ʲô״ӣҿ˱ʤһʦ̳ѧˡ϶

ոƽûõĿջٴκ嶯
ز©磬ٴιĿ࿴˽
һĸ֣ҲмںһݵµĵСΪѣȻһˮ󣬲ŭһײСëڼϣػ¼У
ʵˣһػػˣһʵ߼汸ģǧ綼ٶ١ҪôµαӣҪôصĴ
ϵľˮµڽơǵۣûմմϲҲûйƣڵ֪һۿȥûκ쳣֮һͨûκ
һ飬Խɲ⡣
ջжһ֣Ƿ׷Էˣٴ˵Сˡãûʲô쳣ֻڽԷƣ𽥷
ֵܣ˵ǵĴƹͻȻ˰ͷһŮµ֣ô𣿡
¶Ǻһӣžڶһ顣
һŴӣΧʮˣĸߴƤɹ˹ͭɫȫŵ˵ǻ굺һеĿֻƽ͵ӣƺǻԾڸĺ
꣬С㣡
Ĵ󺺴ɫʾӲҪ˵ҹһۣѹ˵ûǴƹѾˣڣǵѾһɢɳ¾Ҫбˡ
ƹԴ˿ˣǵǧˣûһΪǴƹ񸴳𣿡ٴΰѱҾһѬѬ
ôһ˵һΪҲѷɫЩЩ֣С˵ϻ˭Ըⱳôһǣֵ֪ǸŮ˭ô
˭
Χھǰʮ󺺣ͬ
Ʈ㽣ɣ
С˵ĸֲ֣̿Σ·ʲôͻȻӽ

һһӾ˴룬֣ŮӵʲôˣĴƹȥĶЫӣĹȫûڣǵĴƹ񶼱ɱˡһƮ㽣뻯ܵʲôˣԶͷΪʲôרЩ֣
꣬ľС㣡
ٴΣ˶٣С˵紫Ůһ˽ͣһĿĵ¡֪ΪʲôͻȻǶպÿһﺣڴҽᣬһȺһŮӡһ쿪ʼͿʼĴɱΧĺֵǵһجΡһΣҲ֪ʲô˵Ĳԣ£紫Ҫ굺սˣҲ֪Ǽ١ʵֵε굺뿴ʲôˣʲôı£
Զѹ˵һ˵Ϣ
Ϊ˽СֻԴһͬǿϧȻסˣȴ硣
Ʈ齣
һͻȻ䣬һɴٻӰԺǶͻȻ뿪ɽѧҶ棬ͨɽþƮݵƮ㽣
棬ô
ϳ侲û˿ȴһӾͼ
Ҷ治ǶҲ˼ĺǶҪһȻǧޱ޼ʣҪҵһһıܿԼˣǴ롣ΪһҲûĻˡû뵽ε˼ңԶĺ⣬ȴϢ


߰ 
죬һξ͹ȥˡ
ˣ굺졣
ʱһֱ´νƮ㽣ɵϢϣܵǲԼҪҵҶ档ϧȥˣȻûдʲôʵԵϢټ굺ٳûƮ㽣ɵĶ
һ죬һҹߣûϢҲûһҹʱ仭һ
Уһľĸɽɽϣһϵķ£ľӳУʯС·֡¸һСϣһŮǰС٣ֻһıӰչǰӲ󷽿ȥһ鱡ɴ
棬ۣٺӣΨг衭
·Եʯҡε֦ȫ棬ÿһϸڣȫ侳ĸо²ֻ࣬Сɽϣ¡߸򵥵Ĵ֡
ʱ꣬УҶԼӡһ̣ƿɴ˲䣬ҲǺʱ򣬶ǵżһĻ꣬ҶɴּСϵıӰԶԺС
Ʈ㽣ɣƮ㽣棬ôҪһ˶ڴǧƯ¶
еĻʺ󣬿ŻҶıӰͻȻйɴʹĸо
ָоֻһΡ
Ǿǵڶڵʱ򣬺;˫ˮĻԣһǧһԸȴòӴĸо
ˣ˵ҶС㣿ͳСʵ
ճյػһϣ󾲾վһϣ뿪һ
ƽʱȻĬԣٺ˵ʱͨ˺ڶѧӵ̸Ҳ֪ҶôһˣԼ֪֮Ĺϵ
˵ǲǺûã
ûлشͳʣȻһЦ꣬ҲԶﵽҩ컢ˡȴ˫һ˹˶ڣ޷ʦҶǰѿиңȴƿɽѧһߡӴһѶ˵ǲǴˣӦöôôִţ
벻ǶҶ棬δľ˫ԽԽܡ
ͻȻ䣬ȻһǿҵͷҪһвˣϸϵңԶĶڣս߸ϵĶĽݱ̣þ˫ػԼߡ
ˣҲ֪
ҡҡͷ˺һᣬŻؽ˵ֻǵãһΣʦū˵ϣЩ鱾ûжԴȥ飬Զȥˣҫʧ⣬ȫѾȥµ飬գҲҪΪȥ˭Ҳ޷ÿζסֵӵģδҪסδҪʵǸԣһ˵ִŲûдģֻ֮࣬ûаסʱһЩᣬһЩ飬һЩ˶ѡֻҪǻţΪڣͻлѴĶ
ȥڣδ
ãȻǰתߣߣֱȥһط

˵߾ߣ弸䣬Ѿڰ⡣󣬹ͳĬԣӰظȥ
ҪȥҪʲôضʡֻҪ֪ߵԼ͸
굺Ӵ󣬵Уһֱɽ塣Ϊɽƣɽˮ㣬ǧһֱǳΪɽ˵ɽϾŲϹµĶԹ˲֪ǰ̽ա
ɽ£ȻƵİɽϣȴ굺Ľء紫һΪɲ굺ĵˣ;סɽϣһյؾǿеɽˣҪܻǵΧ׷½أпϹŽƣܵ˵ֹ
ʱɽϾͶһǰһӰ׾ٵͻ;ıֱƵӶȥ
ڵ춼ûƮ㽣ɵϢ֮£գԵ굺أѰʸƮ㽣ɵݺ䡣
˰ɽϣѩԽԽһŲȥֱû˸ͬʱȴԽԽԽԽ䡣ϣ񵶹һʹߣͻԽӣпʼдѩͱɽĵ·ԽԽͣԳﶼ̧ͷȥزãƵɽƺûоͷһСģ޴ڵϹŷԶʧС
һĸ֣ҲɵýطŲˡȻȴٶȲżѩһͻʮ⣬̤ѩСԶԶȥ·ͷͿеӥɽԽԽ


߰ ̨

Űѩ󣬻ԽԽӡ
ǰ磬ͻȻͣٶȵֻͣ˲ʱ䡣һƬѩ
ˣôˣͳͻȻͣ£ɫأٴС
Ȼһʲôûе˵ټҲûʲôµķơ
꣬
ʾҪ˵Դϸ
˼ĺХֺĻڶԽԽ󡣳һûκϸһĵ
һտʼʱתһŮСŶţһֻ裻󺣳ϫ磬սżң˵඼Ϊ֮
ã
ǰһʧкãû뵽Ȼһطʱ䣬ɵһˣǰ·żһƷիի徻ɢˡߣӰ涵ӣһȻԵãڣȴХضҲ֪˭¡
ˣ
ͻȻһ˴ûıһˡ
ĵ˵ҲǷԲǧǿĸ֣һΪɲ⡣Ȼһĵͬδͨǰ¶棬ǧһյɽȻףԵϼΧһ㶼ǲŲʡ˵Ѿɽǧֱ꣬ͨ˳ΪˡͨѳΪһ˰Ĵڡ
˭ģ
ѩɽϣʲôϹˣֻµĶ
ɻ΢󣬽żѩһͷȥʵǡһͷݣٶԽԽ죬ٶȼĹͳظϡ˵ͿУѩһеĽӡŰĺһѩƮϣڸ˵㼣
ɽԽԽһˣһ
һΣһʽĵشмϤĸоûϸϣдԼԼŮӶ

Ŀʼ
ǧ磬ң
ǰһμ䣻
һΣ
Ψк㡣
߱ǧÿһ䣬
ѰϹʥ͵ÿһ㼣
ÿһ
׷ǰ
㣬
ֻȥĺܻһ̰

ĵŮӶԼԼش޾ˣ޾Ĳɣ˵顣
ǰ棬϶
һ漴ϲ⣬ͷһХţȡڻڵıࡣһ߸һ߹ĵڵԪٴμ٣㶥ſ籩ѩϷӣ
ǰһҲΪֹӴ£ĵĿǰΪֹֻо˫徻ɢˡҶҩ֮ȼ˽ӴʮǧһϣͻȻĵġǰɣ֮ĴƯҶ棬˭
֮˷ܲѣĵڵԪ㾡ȫ
ʱ䣬;˵ٶٴһƺѩԭӹٶ֮죬һʱ֮ĹͳҲӳʧɫ

һǰһٶԽԽ죬أɽԽԽ
嶥ϣһƽĸ̨涸ͣͱڣԶԶȥ·һ޴ʯͷڷ嶥ϣʲôʩչͨһ߸ϵĸ̨վڸ̨ϣԾӸµذ굺Բǧﾡ
̨
ͻǵķߺ͹ͳٶȷɿ죬Ѹ굺ߴ
ഫϹµһżԾȥͿһ죬ɵ¡ǧһֱڸΪ񻰰Ĵ˵˲֪ǰȻﲢԾȥģ޼
죬һ
뵽δı棬ĴƯҶ棬мٴΰͷһХһеطӹȥ޲һϸʵĵ̨䲻̨ǧ׾ʱһɱȻ
ˣСģ
ںĹͳʧУȻ٣һе˹ȥ
δ䣬ֻѩǵĵ£ͻȻһŸӰһĳ৵ֱüġʺ͸Ҫֺֿݡ
̨ڴˣǿߣɱ⣡
ŸһȣⱩǣĳ˲͵ǰ
ۣͱѩΪһ塣ڵÿһԶڴħͷ֮ϣƱˣĽͿ񱩵ɱһʱ֮䣬ԮĹͳʧɫ
ۿҪԾϵ̨ŴػֶȻ֣һ֣ľɱ


߰һʮ ̨
桭
簺ͷһУȲҪԾȥžŸХ̨ɫһ䡣ϵһְγ

һ죬ڶ
һ粻Ŵ̨еɳȥѩУһ˵Ϣƺһ̣Ѿ˵ףעҪ£ûκ˿⣡
ֻأ
ǧһ֮ʣܵʩչ˽ūľɱ
Ȼûūѧ߽ԺߵĽкͽ⣬дһ̳ȻǶǣмļ߽ζڻо޵ĽūڳҲҪΪ֮𾪣
ף⣬Ǽ𽣵ϹŹĴˣ
Ŵ̨УһĳһСһװʵȴɲ磬ٴС
һۿԼеҲɵɫأش̨һۡ
Ŵһ뻨ףӹ档һΪȫͬСɣȻȫͻƵ˾۷塣˸ӲҴǣȻԼһˣ侲ԼԼĲһ󣬰ԼΧ
ŸѾô˱ˣʲôĵز
ϸӦһ¾Ŵ̨ڵɫԽԽĹͳͬٴУһĩҹյ޷Զƴ
Ӧ˳ǿʵŴ̨Ҳһ𾪣ɫءȻΧһʱ֮䣬Ҳ׶֣һĵڵԪɱԽԽǿʢϵĽ⣬৵ٴαǡ˫ţԽԽأһѪսһ
ԶΪ˴ҶϢԸˣԸѪ
Ŵ̨ʵǱѰһƣòȫʱ¾Ҳշ磬òѪˣ
ѾѶĴƯҶ棬ЩȲûٺ;Ŵ̨ȥһԲһڵԪѪ죬޹˼ɵسչһѪ׵ѹܿ죬ΧͳһѪϳһصĸ̨
Ϲնʥ̨
Ŵ̨ͬͬһʱһС
ȫ뻨ף֪Ѿ˶꣬ʶ㣬ѸϳϵϹŴɱʱ䣬ɫͷ
Ӷ磬մ߽Ȼͬ
Ȼֻ˾ڵʵı˵ˣϵնʥ̨ϹŴɱȫ˷ͬһѹһɱڵȶ񱩣ңڽ
ѹ֮£һжֵľŴ̨鲻ԽȻһǿҵΣաʵϾţų鲻ԽĶоѾ겨ʱҪٲһ
֣
Ŵ̨ԿһۣѸλλĬݺᡣȼոԵıԴΪۣһռػԴ˫ȫԽԽǿңѣһ֣ȫȫһԤϡ
ϣɣ
սһʱ̨ϴһԴɳƵ
ǣ
Ŵ̨ԹĬĬƿһΣͷ׷굽ѩʧʱ䣬ĽɱһӾӰ١УһɻɬȻʲôķ󣬻ʲôµĽơ
ллˣ
лţȻĵڵԪһԾ˸ʵĵ̨󣬹ͳӰ棬ظ
ƽĵ̨ϣһȾĻѩûͷ׷ױһε𿪡طԼĪֻһɷԲһʯ壬ƽ⻬ӣʲôʯҲͨʯͷѩ£Ȼһůůĸо̹֫վ̧ͷȥӴ굺Զˮһɫãã󺣲ͷ
һ˼ɾ
а̨̾ȻȻһƮ֮⡣֮䣬оһ֮͸룬ƮƮɣҪƿնȥƿս봫˵еɽ磡
羰续˼ϧȴ˲ϸͲϸһ̨ҶӰ
ټĵ̨ϣֻİһһŮ
һۣڵϣǰһѹ١ʮָ޳ྻһʹһĵǰģһɴ˫ţ̬ŮϳϣһӣͲ˰һһ䣬趯ȻûҶôޣûĸ߹󡢴Ϣǣ趯һСһʧ˼Ů衣


߰һʮһ 
ѧ磬ˣ
ԶԶع񣬳Ͽҹ
ڵϵӣȻţһΪɲ⣬ǹɴݺ͵һĸ͵ġʵĵ̨ϣǴ˵еˣ˭

û˵޳ʮָһһĵؼþõػصãת´һۡ
һ˫ʲô񰡣
ţ䣬ĮڸںĹͳһһȻףʳ֣ûʲôԣȻ翴ȴε˲ݺײԼꡣ˵һԴһʹʱ𵴣ԴһƬհס
𡭡
ͷܵذͷһѪⷺһݻѪһӴʮ۵ɱ񡣻ѪӿһױȵĿ񱩵ϢȻɢͬʱնʥ̨ǬȦʮѪȾɱ졣

ݻѪͬʱȫʩչϹ׵ľɱ
˼εĹûһζķأԹԹͬʩչ깥
һεˣεݺݵײһʱ䣬ԴһδʹڵϵˣҲ΢΢һΡ
סһˣɽѧĹȻǷͬһ㣡һУ񣬶һ˿ͺ;ء
㡭ô֪˭
ɫݣһȸղͻȻ⵽εĹ𾪡
һΣԼͻȻƫ뺽ߣңԶ굺ûκ֪Լ٣Էô֪Լݵģ
ͣ굺⼸죬ʶݣ©Ϣ
ǣǰ˲Ϊˣͨ㣬Ԥ⵽Լĵ
ɫأĵڵԪ
ǰŵˣԼԼģһսʤĸоЩָоֻڵ̫ʦ޼й
ƽ棬Ȼ׵ˣһΪԶһ˾֮ϡӣƺѾͻƵ˾۷壬ʱԿʥʥ˾˺ɽŵĽ۳ϻҪˣ
֪Ȼ֪ˣɣ
˵һЦʾԼǰ
ˣСģҪ׿ͳȻһΣǰ
ϣоһɳصѹԷȻûɱǣǿʵѾ˿ǰѹò
޷
΢һΣɱ˵ѪָɱԭΡ߹ȥǰ¡𾪹Ѹ׹˸ղһֻǶԼ̽ѡʲôͼıͲŴ̨·̽һ¾װݡ
ǧǰҿʼ̤֮·ǧȥͻƵ˾ǰڡûֱӻشʣ˶٣ؽ˵ǧǰҿʼԼıһɽںϣˣ˼ǽ׵һͻƵ˾۷塣
ѱһɽںϣ
һͷһ˵
ǧ治УһͲ
ЦЦе𾪺ɻ
Ҳʲôϵ·޷Զÿһ缡ÿһͷɢĽͻȻһ䣬·һĳһɰϢ
ɽ
˱ĲãһɽƳԼı壬һ㣬֪Ī
ޣ
һѽԼһֻרעڽߡΪĽԸһУԼ壡
Ϊںɽһ˲һǧ꣬ɹ󣬽ʱ򣬹۽ͶԽĸããѾûжҵĶ֣ϧ
ҡҡͷһ̾Ϣֹǧ꣬Ҳŷ֣ҵĽ·ĽڽУҲеĳǽ⡣ĸҲĹԺҾͿʼѧ޵нУר޽⣬ԴһĽ󷨡һǧȥˡãã󺣣һЩĹ⣬ҲûҵĶ֣۽ʵһΪԼĽѾɣϧһսŷԼúԶˣܸܲңղʩչ깥ʲô
ǰ磬϶һ˿Ρ
ֻ׼̽һʵѣû뵽ߵķȻ˶أԼĽ󷨵Ĳ㡣
Ϲ׵ľɱ
Ƭ̣һ׷󽣵ˣû
´ңҲʽؽҪ֮ڵʱˡֻȶƽͿʽȡŵӣϹšʱǰһƫԶĵ̨͸¶һ޴󰭡


߰һʮ ͯ
Ϲţף
һУ漴´һۣЦҾ˵ҵĽôǿУԭˡϹװǿǺųƲٿףϹʱңܵС磬û뵽㾹ȻϹŵĴˣѹľ
ϹŵĴ˺֮ϲ⡣û뵽֮꾹ȻϹŵĴˡԼĽ󷨣˵¹裬ǲҰܣҲķڷ
Ϲʲôˣ
˵ǿһƿı̬һǶµ깥
˵Ľ󷨣һľͨѾһܼĺʦˣ
𾪵ˣЦЦ
֪ԼϹŵĴˣԷѾ𾪣Ҫ֪Լһ׻ҪųϹֲѪףǵ𾪵ʲôز
һʦΣûͻƵʥ˾һشѵȫϣ
ҡҡͷһΪȻѾͣڶ˾ĪԼԶԶû㡣
֮;һɽһɽߣֹ
ˣˣղŵʲôУûмһҶŮӣ²粻ʧʱش̽Ϣ
ðɽΪ˺˽Ǽʶ̨ϣҵЩһֱѶҶ档ɽ;УϤǰʱ˷ܲѣ˵̨һҶϤٻӰвɵмʧ䡣
һ׿ǰ
ζصؿ磬˶٣ؽ˵ǰһʱ䣬һ˳Ʈ㽣ɵɴŮƮȻҪҽһ֣ͽҶ棬Գһˡ
أ׷ʡ
ˣ˻ش
ôܣ
ʧУ˼صɴ˫ۡ
ʵɲ⣬ļ״󷨸Ƕ£ԼȫԸҲԶԶǶ֣Ҷôսʤ
Ȼ츳ˣ뿪ѧʱȻͣھӢ۷塣ʱʲôŬͻƿ˾ҲһӾܻ˵ĵز
˴̨Ҫҽʵһȸ¡ȴҪҽϵ裬һҾ֪Լˡ
Цҡҡͷ˶٣˵ƽΨһİþǵ٣ǰ͵ٽһұԼľͽŮҶº̣ѧ׿ǰ֪ǰԴ˵ڵˡΪر԰κһ顣
ԭˣ
ȻΪʲôˣΪʲôһ֪Լ˭ˡԼɽ;еѾ¶ݡ
ˣҶæһʲô飿׷ʡ
ûҰʲôֻһ仰˻ţΪʲô
ɫЩһ̾ϢƺңĴƯҶ棬˺ܾã󣬺ź˵ֻ֪ǸȥһųƺͯѵϹߣ̡֪ģǧˣ˵Ⱥ쳾ŷҪ
Ⱥ쳾ŷ𻹳
ͷһ𣬳׷ʣˣϹߺͯѣ
òײŵ֪Ҷ٣ô״
ֻҪһܣҪ׷ȥҶߣһ˹¿ĴƯ
֪
ҡҡͷͯǴǧϣҲһϹߣֻǧǰһΡָ㣬Ժ󣬾Ҳûˡֻ֪ϲֻ̤ںϳû
ô˵Ҷڵ˺Ư˭Ҳ֪ȥˣЩɬ
ԵȻͻҪԵվǰҲ޷ϣֺαǿ󣡡
ʧ磬ҡҡͷĵһ̾Ϣ˶٣һת˵磬ˣʵòҪĲ볾е飬Ҫ뵽顣ڤڤע˭Ҳı䲻ˡͼԸıģǴȻԳҾһ䣬עŽǸˡûĽ֮ǰҲĶ֣ʹĽ󷨴ɺҲֻռϷ硣һΣŽʺʮľۼǧͼȡϹƮʥ˷ӡں׹ġһҲĶ֣ʱޣ㣬ҲҪˡ
ǧģ
ɫأ˵˼Ȼվ񣬡лл˵ѣǡгһҶ棬鷳תһ˵СʦԶڵȴĹ
ã
˵ͷ漴ر˫ۣ޳ʮָһʹһ
ĻصУŹͳתȥɽ죬ɽ죬գ۾ͲӰʧããѩС
˵飬ʵ䣬мܹ٣
ãҡҡͷһ̾Ϣ
һֱվɴŮӣֽϵһƤߣ¶һŴƵӣ档׷ѰҶ棬˭
лл֮СŮѰҺͯȥˣ
Ҷ湪漴ȥӨˮһһεƮ䡣Ӷɽѡ෴ķ˲ڶ漴нԶ


߰һʮ 溣
뿪굺֮͹ͳһ·ֱʮǧ
ϹƮʥһӡһģ˺ʥŽͶȶ֡ΣһڹŽȻѾǿ󡣵ʱҪƽƱϼѣ
뿪굺ǰ죬·ϻԿһЩǵĵĴֻ󣬻ããˣ죬ʯûУӿӰھ죬һƬڲͬĺ
ԶԶȥƬʱʮ׸ߵĻ棬˹һǵζˮ̣·տĿˮһ·ԶԶģȵ˾ϣûʲôƬ档ƬµĺһۿͷһȻһס˵ĺߡ
溣
ݺͼϵıʶ˶⼫߱־ԵһƬ
˵ԭһӴĵ죬˿ڶ࣬һٷĳ򡣺ɽû˺ףһƬµ󺣡ʱӺӿĻҽ˶һأû˸ҿ
Ļ棬ͨҽ̷ڵĺˮˮ
溣صľۣ̾ΪֹҲû⡣
ЩȻ˲ٵط߹˲ɽǣصĴ󺣣ǵһοĺͬһɽҲͬû˺ףûγۡ
ˣǴƹȥɣ
ͳ̧ͷѸʾ
ֱӴӻ溣дȥҲԽʡʱ䡣ȻûȳȥѾ˴ճɻҽˡ
ã߰ɣ
ͷŲԶ˹ĺɫء
֪ΪΣüĲʱȻһԼԼĲԺ꣬𵴣һâ̱˿ӵĸо
Īǣ溣ʲôΪµĺޣ
ɻ׼ð壬ϸӦƬͻȻͳָǰһŤͷһֻһҶ˶󷽲ԣƺʲôظϣվһͷң鲼ٶȼ죬գ۾˰⡣
ãã󺣣ҿ˿µĻ溣
͹ͳԿһۣɫһ䣬򲻶ԾѸת򣬰ʻһߡû뵽Źֵͬɱڵ
ʲôˣٲͣ£ҾͲˣ
ͳһȣȫĵڵԪһ˫յӹͷĩһƴֻҪһԾͿԷڶԷϣһưŹֵС
Ҳ຦ֻǴ·Ҳǹ˼͹ͳвŹֵµС΢΢һ٣漴΢ıһ·򣬺ڵ񴬲ͷҲ̧һԲһѸԶȥһ󾢷磬ϵһľ
ԷƺҲûʲô⣬˲䣬еĲȻоһĿ⡣֪ΪΣŹֵϣԼԼظоһϡϤϢƺʲôط
û룬ͳͻȻֵһתһҲɵͷƤ顣
ֻ£һӴȺӿͷֻаưС˼ݣ·һذףͷƤ顣ˮеľķӵϣſ˳Ĵ졣ֻ죬ľʧҧ鲢̵˶һ̣ɢΧҪ촬ͬҧ飬̵
ʳ㣿
һѸ˶ˮ֮ɫһ㡣
˵һԶһ㣬սһݱһֵĵҪֲЩˮֲ֪飬ӾոȥһغϳӿһСƬѪˮ⣬ʲôû¡ЩˮںУִ̲Сĵ䵽ˮ··û̵ˮµֱۣ˲ֻʣһ׹ǣ
һʳô£⺷ˮֺͺǵսľȺӣʳȺ˭赲
͹ͳԿһۣ˶Է𾪺ء
ããϣһµ񴬱ʳȺٵһѣ
һ֮ųһ˵󽫾ΣҶʳĹ£֮أ
˴ʧɫѰ˼Ӧ֮ʱѾ˰ͻȻͣ£תͣЦժ˴ͷϵĴң¶һīӡǱˣ֮ǰ굺ĿջлȥĶǡ
һҲ֪½ϣ˵Ķ֣תããϲݵ壻Ⱥʳ㣬ͼ˴


߰һʮ 
ԭһ
ŹЦĶǣɫ䣬׸ղǹϡϤĸоôˡ
û뵽ʩСƳͷһºħͷûл򣬷䱾ѪĴۣͲ֪ʲô̲
ߣ
һȣְۿҪʳٵյСһԾʮ⣬̤У˷ܵعЦĶ˹ȥ󣬹ͳӰظٶȷɿ죬˲Ϣ֮䣬͵˶ħͷǰ
ʱ䣬ХӰǵЦȻֹڵһӾͱ䡢ӲһУæתܡµСҲ֪̻ʲôٶȾˣȫĵԪ֮£ݵһ˶ȥնյرܹĴ֣
֮£ҲǻŲ·Ҳ޴ӣͼֱԶĻ溣˹ȥ
ףʵôܵõͦ죡
һУŶǵıӰЩ⡣

䣬ͳͲ׷ȥ
ѵˮ̤УٶȷɿĶԽԽһĨӰ׷ȥǰǳĻ棬Ҳ޾ɫ
ͷһۣѾߣǱӵĶһУĵڵԪһеٴμ١ոջЦ˷ܲѣת֮Ǳ
һΣڿջһڣӵô
ͳ䣬ٴμ١ͷɢһ̵һµߣͷҪĹͷһۣǾľսûش߶µС
һðƬ棬˴ճɻҽȻȴ֮⣬塣ӣƺɱĻҲ
굺޼ɵĶǣǱȻþеҲ޷׷Ĺͣ˫ľԽԽ
Ҫ׷ˣߣ
ۿͳҪ׷ȥͷѶǵץʱ򣬼ͻȻһѰסҲ޷ǰŲһ硣
һΣѸ׷ɫأһٴеӡ
ֹŹֵǶ°ܽ簵һȻܿ죬ͷеĲûˣԽԽǿҡ溣ԽеĲԽǿҡֱ˿ӵĸоҲԺ
ǣ
ͳѸٷۿͿԵֵ׷
˵˵ߣΩǴӣ
ɽѧĹһˣȻ
׼תȥʱ򣬻溣ͻȻһЦ
һ̣һӰʹػг˳ڶǰɫĵۣһڵɽƽǸǿȣֻǿһΪɲ⣡
˭ΪʲôҪΪѣУô֪ҵݵģʵǿʵ
оһ¶ԷǿϲɫȴһǿԷػгеĲ
֮
ɫ۵һЦ´һ˵һ׾ΪۣҳֶԸ㣬Զãã󺣡ɵǣСӸպôĻ֪Ѿ굺
һЦͻȻһһһӵĻ񡣻ŤŤҲ̶ã·һСͿѻԼһװ̻˳
ʥŽ
һѸ뵽һˡ
һ׾ΪۣɲһֱʣԶԶǶħͷóġ
ããҪԸԼó˴ֱʵģȻֻһˣѾͳ죬˳ƺʥĹŽ
û֪֮
ͷһת˵ŽһΪѾĪ⣬ѷˡҪǹӡĥԼľͻƵʥ˾ˡ磬ȻĶ֣ʵǼıɡףͳΪһ֮˵ķϣҿһ档ֻҪЧңҰݻ£ΪҿһΣ
Ʊ˵Ļû϶֣׳֦ͼ£׳Լʵ
ݻ̣
Ѱ˼Ƶߡ
ٺ٣ЦƾʲôΪԹΪһҾǰݻ̵Ľ
û˵ʹһƮ
ţһһӰˮԾںϡͬɫۣͬһͻһģһֻ°϶һѺӡһץͳһʳ㣬һڰѳªͷҧ£һȥ
һ˾۷Ĵ֣Ȼ֣ͻһǰһ󣬰Χ


߰һʮ ¯
һˣ͸˳صѹҾֺѹ൱ͬʱ˺ͽ۳֡ʱ䣬绹ǹͳȫٴУɫء
ʲôΪû˵Ůô
һߣȻһĳ
һƣû˳֣ͬһֵܻҾĹȥƾˣһĳŴƬĻ棬졣
顭
ҾʾͬһĳĻ档һ죬汩ǡΧĺˮһӾһƬŨŨһɹ̵Ƥʹˣ
ߣ
һȣתߣͳϡ
ûҾֵܴʱٲϽȥʲôʱ
ߣһ溣ܣ
ߣ磬첻ǰݻ̣ĳΪǵˣ
͸ոתԶӣҾͻȻһȣһǰһԶ˵Ļ溣ͻһӿһӾͰû
̧ͷȥǳĻ棬¶ȸߵˣһڣһʹƺҪð£ͣðһݣˮ̣ƺ󺣶ճ˷ڵĿˮ
ȻĵڵԪγһ㱣ֱ壬ͣƬ̣͹ͳ͸оѣԽԽȣͷüëϵ·Ҫȼ
溣
ֵĻͻҾͻȻֳչ˻溣˵
Ϊݻ̵Ľִֵ£֣ӣв֮ơȻʲô飬ȴһӾжĬ
ˣƿЩ棬ߣ
Ŀ䣬һĨӰֱĻǽȥ䷭ɣͼǿ·Ļ棬һͨ

ھĴ£ڹǰĻҡΣһСţƺϾҪϨȻڹͼǰ壬׼ҧʱͻȻǿطһӾס˹ͳ壬漴һɽζ
Сģ
һץһѽðĹͳקߡ
Ƭ̵ʱ䣬ϵ·ѾսϳͷĩҲսĺۼյһСء
紫ڵӰ׷󣬱ٶȼĹͳٶȸӾˣƮ˷ʤȻԻ죬ޱ޼ʵĻ溣ٶٿҲ޼£ͳ岻ȥ
ͻҾֵ⣬ͬŴƬ˵Ļ档Խ¶ԽߣԿ޷ͻϮ׼
˵󽫾ԸƣڿȻû
ЩǱĹͳЦ磬ˣٶȻǾ˰ϧܵٿʲôã¯֮£ʥ˾ǰͶɣҰݻ̣Ȼˣ
¯
ͷһȻ֪⵽һʲôıôһ˵֪ضһΪµĴɱ溣¯γɵĽƣжҲͿ֪
ϵǳĻ棬岻ȥնѾ֣Ǻأ
ܸܲɴǱ£Ӻγȥ
´˽µĺףͻȻһվԵĹͳԿһۣıϡ
һ̤溣Ѿ¯Сϳ岻ȥӺγȥӲܣǳ˵Ρ
°һѺӵĻҾһЦһ۾Ϳ͹ͳ˼˶٣ؽ˵磬ٲͶǾ׿¯һ̲Ѫˮˣ
¡¡
Ҿδ䣬վڶĻĬشʱ䣬º¡¡죬𽥸һӴĶ¯ӺһױȵȻɢض
ε£͹һо˿ǰѹһӾͱʧȥ˶ĸӦԣµʱ֮Ҳ޷ӳȥһϣҲ
ͬʱ;˵ĻٴαǣաŨŨĻУԼɼһӴĺѹѹĸӣӿѹһӺĶ¯һҲԶʧȥĻᣬ֮ˣ
¯
Ϊ˰б޻ɵذ˵ı˳
һ߲ͬ˫ֵ̥ܹһ֦ͬӴ¯ǻ溣ãã󺣵ĸԴҲֵԺе̣úųƺʥĹŽòΪ˶֡


߰һʮ 
ȵĻ棬޴ڡ
Ϊ˵µĻ棬͹ͳòĵڵԪγһԪֱ塣
ȵĻû£ʱûʲô󰭣ǣڵԪȴԾ˵ٶѸġ֧żʱ䣬ԼһԪΪ̵ļ
ⲻסֳ岻ȥô죿
ͳ˫ͨ죬Լ³ç׷Ҳ
˵¯һĪչվԵüͷһʱ֮Ҳ޼ƿʩ

ûϸѰ˼Ӧ֮ߣҾϳһ޼ƿʩ޷ͣϸһĨЦ
¯ʦֵܵϹžഫƴ˵еɵ̥һݺϹźĵĴɱų¯һڻûκ˿Ա⡣
ǧֵƾݺả⣬ɱ񣬷ɱʦͻƵʥ˾֮ǰ뿪ֵ뿪溣ܻȥˡ

Եһᣬ絽ʱ򻹲Ҿ϶һ˿ŭݣ߽бߴ
ʱ䣬Ӵ¯ڲռˣƺض档¡¡һҡκ󣬿ʼСĻ֮Ƹʢ¶ȸߡʹԪֵı£͹ͳоµƤڴʹѣԽԽ̣ƺ˶Ҫȼ
ˣô죿
ͳɴ˫ۣǰδеĽţɼĿ־塣
ʦūʱ˲֪ΣյĵطȻûΣյһ̣
ԳĻ棬ԼԽԽС˷ѹĶ¯ڱڣһǿΪ޷ٶٿҲ֮أ
㵽ݱһ°ɣ
ɫϾҲоǰδеΣա
ֱڣ֪һֱ޷˵Ĳôˡ
ӦڶǸħͷϣҲӦڻͻҾֵϣӦ¯ϹŴɱϣ
ϹŴɱ˵Σ˿նʥ̨ʮѪǬ۵Ⱦ֮£ǧС¯ڲ󣬸ΣգһСģҲ֮أ
ˣҲҪһ𣡡
ͳҡҡͷǰ
ʱһߣôȥ
úڻɡ
ͳԸսҲҪߣȻ䲻ͻȻһ飬ڼһ¡ţһᣬߴһƮһ̣ѾŨĻУԶµĻ溣ˡ
һ
ͻȻ֣ѹͳյ˲䣬һɳƵϳٴ
ۿҾɫݣһˣȻǡã磬Ȼ㲻ˣǾͳȫɣߣ

䣬ҾͻֵܾһԾֱԽԽС¯ĳڡͼ¯Уʩչͨȫ߶챦һ̲Ѫ
нɣֻ˶Ρ
ֻҪɱ磬ͿɺʥŽһ󡣵ʱöԷǷԼһ飬ԻȡһӴĵ¾ֵܵ棡ʲôʱͻƿ˾۷ʥ˾ʲôʱ뿪溣Ĵ
磬Ļ磬Ҿֵͳ˺ΣЩȲˡ
ҾͻֵϬĬѸȥȻۿҪ¯˲䣬˵һ˫űһĶݺݵһק
Ѫ٣
ؼʱ̣ͻȻȫĵڵԪǧٸѪٰѻҾͻֵקڳĻȼ£ǧٸ͵ѪһӾͻɻң޷ʵԵ˺˵Ѿ㹻ˡ
ʲô⣿
һ֮һˣȻöԸ
Ҿͻһû뵽羹ȻѲ޷֮£һӾͱק׼ֹⶦ¯ڸɴذɱˣ̧ͷһɵͷһľ
ͷϣﻹӰ
ǰģһӴӰ棬ʮۣɱ죬һϹս߳ɱ˲
Ѫ
ɱʢչһѪ׵ѹ
ƽѾǲųƺʥĹŽߵצһܷŹ
Ķ¯оǿҵΣպѹȻͬʱҲȵս⡣ҲһԼף


߰һʮ Ѫս
⣬һ˵
Ӵʮ۵Ѫ׻Ҿֵɫ䣬һɿǰΣȻ
ҪɱôɣѪì
ӣȻһȣʮѪìֶûȻҾֵܶ룬ͷĹ

ʮѪìڿкХֺֿݡ̶ƿжҲͿ֪ˣ
ʱ䣬ڸ򲻿һĻҾƤһľԿһۣ׷ʶְγһѷ䵶ͬʱ汩ǣȵĻӺɫ˵ɫ
ɫػ棡
Ʊ˵磬Ҿֵܲ˿Ĵ⣬Ѹʩչݻ̵ľͨ
Ļ棬˵ǹҲǷ֮ѡɫ¶ȸߵˣųƿ˲ڻΪ͵˶սʱЧһ㻤֡
ȻѪìȻͣҲ޷ոսӴɫ棬ͱڻѪˮ漴һѪ
ʲôѪìҲˣ
ΪˣʵϣҲֻһӶѣϣֱӰˣ
ոջٴеĻҾֵܹЦΪײ壬֮ȻҪһҵѪսû뵽ֻ龪һµ˾һ޷
һЦ󣬻ҾֵܹϳֵĬһһңͬʱӵȥ˵ɫ棬ֻأƵˡܿ죬ϳ˼˺ۣѪ졣ȻʱͶһ˸Ѫì޷ͻϵɫ档
ֻһ˾ڵСһѣпã
ǣŽǸһȻˣһСһﶼе£ţѺʥţԼıȨֵˣ

ҾֵܲʱЦһ̽ԵĹ󣬼ػؾͶѪìҲûʲôֶΣûʲôʵʵвس׷һ׷ɱڶ¯¶ܵ磬һ߹ЦȻĶ¯ڲ֪жһѪ
أѪԽԽŨͳĻһҲֱ˴ˣҰԽԽС̧ͷȥģ塣
һٶʮһһٶʮ
ɫ䣬ӴһŲܻҾĹһ侲ع۲¯ڵͶһ˸ѪɫѪì
ҪƾЩѪìشǿĸ֣ǹʾԶԷҪǣѪìɫڻɵѪڵҾҰǵĸӦǵٶȺ
ãмˣ
°һѺӵĻҾȷ쳣һͻһԽԽŨѪͻȻ麹죬ΣյĸоȻδ䣬ӴͻȻһΣʧȥӰʧǰ
¯ѹ£ʧȥ˶ĸӦ޷ʱֱ֮˲Ƴȥǣƾɢ¯ڵѪȴȥ磡
Сģ
ҾֵܣһС
˼Լͬѡ˷һԾͼٶȳϾҪպϵ¯棬
¡¡¡
¯ڣͻȻһӴĸ̨Ҿ˵Դ¡¡ѹȥ
һӴɫػ棬ѪìѸڻȻϵնʥ̨ȴ˿𡣲ûбĻٵâһµķġǿԽǿƺһ̲չϹŴɱܣ

ĻŨŨѪУһ졣
ͻҾͬһʱ˳ǧϰٵĵڵԪӲǰһɽһӴ󡢳صնʥ̨ɳȥţһΣȥ˲Ϣ֮һǰһ¯ĳڡ
ֻҪȥѹ棬ͿԳתɱѺճɻҽ
Ҫܣôף
ۿͻҾҪȥ˲䣬ŨŨѪдһȣ¯ڶȻһƽ⣬ׯϡͳ󳪡ûӦͻȻһԺ갵һӾͻɢ
ޣ
ؼʱ̣ԥؼûķ
һޣʵǿĻͻҾش
Ѫìԣʾ֮ɢѪڶԷҰţƺƴնʥ̨ǵע͹ټɱһɱ
¯ڵ磬侲ɱȻ


߰һʮ 
ʲô
ޣ
ҾֵܣһС
ȻǰѪѸϳ˴ϹʱڵĴɱɫ
ߣ
˲϶࿴˲Լͬطȥ
Ȼʵǿ󣬵ݺݵسһ޺ȫ˲ᣬԺ⵽ǰδеش޹⣬ͣҡΣƺҪֱ
һ޾˳ӣҪٱһޣǻˣ
ڸһ绽ֵܣľһ̣ڼʶ˵ΪʲôʥŽ֣£СĽˣһСģ˾д⣬Ȧף
ۡ
֮£Ҿֵû񱼣ͼѸٳѪ¯ϧ׼ٴҡһεǰݺݵһ޳ȥʱħͷٴһһҽ
һޣ𵴣ڶޣƺֱӳǵĻϣһӾͻɢˣ
Žߵа׺צҪô˳ңҪô
ɫ䣬ٴθ߸ߵؾеĴޡ
ƾǿĴޣһŤת˾ƣҲ˴ԪڳĻȼ£ڵԪԾ˵ٶʧ̶̵ʱھʣ޼սپ
ͷߣ
ҾֵܣһҽУҧҧ󣬲һеȼԼͱԴһΣֱһȵɫ档
ɫػȣɫ¶ȸߣһױȵˡһ˹ȥ޴ɶ㡣ʱ䣬綯һ٣о¶Ҫڻһ̲ѪˮһͷʣϵĴޣ˲һƬͨ죬̵졣

ͷҾħͷʩչͨݻſֲĻ档
¯ͻҪȫ֣Ҳܰ棬նɱǲԸಫǱжȻֵĴ˵ս֮⡣
ʩչǿĻûоطǷͷܣͼ¯˵ݻһŻٶȾˣһһ졣ֻŻһΣ˲ͻأ
ߣ
ħͷƴӴܣͷһݣҲκε顣һΣͬ塣
ͬʱֱѪһһͷýӥȥֱɫȥһкɫ涸Ȼͣ£ԭΣڵ˲ѹӡ޷
Ǭۣ
һ壬һ߼ǬϣһӾץס׼ĻȻûѺյѺƶ䡣
û񱼵ĻҾȻٴμ٣˲ͲӰӵ˶¯档ͬʱ¡һصĶصѹʱ䣬¯ڳ׺ԳһأһֲĻ硣
ƾڶ¯ڵѪʱ֣֮˲͵˶¯ڣϧһ֮壬ͱ˶¯ڣʧȥ˶ĶĸӦҲʧȥ˶ԻĸӦ
ȵңҡ
Ǭ۵ѹ޷Ļһ
ŸǵʵʵĶ¯ֵĲ磬ˡ˽ӳȥֵܻҾ⣬û˱

䣬¯ھͻȻ汩ǣӴĶ¯Ѹ̶̵ļСǧ׷Բţֻа׷Բһֻ̣ʮˣԽԽСĻ棬ǧϰٱѹ¶ȸߵˡ
̶̵˲䣬͸оڵԪʧһգݽߣѸٴʮ۵Ѫԭ˱Ԫ֣ҡμºͳױֱӱ¶ڿֲĻСϵĳۣһӾȼ˻ҽţͷüëսѪ͹ƺҪڻ
¯ڵ磬һӾ
ȵĻ޴ڣƺ԰ﶼ˲ڻµǣ¯ڣ޴ӣ屻ȼյĻû
Ҫ߶¯һ棬һ氡
޷Ļشź˻ߡ
ŨǧٱĻȼ£Ҳû⣬ӲϵĵѸٻ˻ҽ嶼ʼȼƤѾʼºںһƬ
գڸ绽꣬ȴһûκβ
֮࣬ǰδеĻںޡŭͱҪΪǧʷϣһԼеĵùˣ
ֵܻҾӳ죬ȴãؿŶ¯ڵĻԽԽ£ؿԼҪ


߰һʮ ļ״
¯ڻ磬ҿô
¯ڣͻΣڵϦ¯⣬ӳĻҾȴҧгݣĵڵԪ߶¯ۿ¯ڵ¶ԽԽߣ棬鲻ԽعЦɫ
޺ֱڶԴʹоǶ챻ɢˣǰδеشΪˡԼԼģȻе˾ڵļ
֮;Ϊף磬ƾõ£˲֪ټڣޣҪһ磬˭ֿܱƺ侲
𾪡ŭ֮࣬ҾϸоĿ־壡
ΣҲٷ޲˲ճɻҽ󻼣
ȫ߶£¯ϹŴɱһС̺ˮջ溣ڵĻ档أ溣ǵصĻʧ¯ڵĻ棬ȴǻƴ¶ԽԽߡӺɫݱɫȻٴγǧϰٱѹݱ̬ɫ档
Ⱦңҳȥ
ڶ¯ڣµĻ棬ǬѹĻȴǲͣذ
Ǭ۵ѹͷӡ£һǿԪ֮أ޷ֻؿڿµĻ£һһĽڻڶ̶̵ʱڣƤһƬڣţڣֲɫûȻ޷һȼ£һ£ԽԽС
¯ڣԳһأ¯⣬ȴͨһؿı仯
Ŷ¯ڿµ龰ǻһһ̿һĻĻҾޱ飬վħͷȴͷ󾪣ɫ
Ҿˣ桭
һĺĶǣһ̣ǰĽźͿ־壬ͷƤ顣
֪ǣʱ򣬻ʲô취ܵ¯ųɣ
Ҿ䣬һޱ飬ʹ֣ҲԶԶǸһĶ֣һûǾˣһץףֻܹԼٶ̫ߵ˾ͷˣԺû˺ݻ̽һλˣôǣͶԻôĹҪȳô
űûĻ¯ĻҾ޶ԣЦɫޱȵؿеĶǡ
ǧֵܻһֱ溣޵Դû˻ߣ¯һ˵ģӴĻ溣ڣǵ֮Ψһߡʱһ޺󲻽ָԭľ磬пӶˣһͻƿʥ˾
ңӽ󣬶ǾҾĲˣ
ҾɨһۣͷһӾͻ麹죬æȥԼġ
һ»ɫûһĻڻҾĺĴħͷǰľս
ã⻹ࡣɣԺһ溣Ĵ󽫾ϴΧĵгһ˹Žͳʮ̤ͨİͼ
žֲѵĶǣҾЦƺͳ˧ͨȡһĻ
ʦĽ£ǧһֱ޷뿪溣Ϊʵһֱ磬ѾȲˣ

һЦ󣬻ҾĵڵԪȫ߶¯ʱ¯ڱ;˵ɫ棬Ƹʢһװû
ȥֻͶӰУֻԼԼĿӰ
ɫȼ£ܿ죬Ͳĺ󳾡µƤһƬڣţʼڻˮֻʣһ׹ǣնʥ̨Ǭۡ޺ȱȫڵϡڴȼ£ǧҲ֧Ų˶ãҲʼڻļ
ֻҪһڻѪˮҲͳ𣬱¯
һΣһǿķô¯ķ£ȫ
类һһҾЦһ̣ųһ
ʮ۵ѪԼǿµĴޣ£Ϊ˼ɡȻ¯ڣһֱʲôֶ񣬼ϾҪŷ
¯⣬ҾЦ˷ܲѡɫĶ¯ڣȴڿ֧šϧ뾡˰취Ҳ޷ѿµĻ赲⡣ɫȼ£о壬ǶҪڻˣʶ֮ģΪɣһٵһ̣ͻȻһµͷȻȻתɫȼ£ڣȴΪ֮һнһ׳ļ
ļ״󷨣
һ漴ϲ⡣
ҪµĹǰǱȡ棬Ļ𣬲ܽƳǿļסһֱҲν棻û뵽һȴµɫû
첻ң
缤ѣ漴ƽȼյĴ


߰ٶʮ 
¯
棬һ޼ʵãã󺣣̹ǣںϵĶ¯ڣȴǿֲĻ磬졣
ڻҾȫ߶£ϵ¯죬չ˾˵ڶ¯ڵĻɥճ˻ҽһͷû¡Ǭѹ޷֮£һǿΪ֮أؿԼ
޷ĻȣǿˣҲ֧Ų˶á
Ѹڻֻʣһǧǣţɫȼ£ӲĹͷҲʼڻһ̲Ѫеķȫ֮ڶ¯ڡ¯ڵɫ棬¶֮߼ֱ޷ûκζԿ⡣
ڶ¯ڵķҲڻȼ¿ʼڻ𣬱Σܿͻһ̲ˮȻѸʧЯһЩʯƷ˲ͱֻʣ´ޡǬۡնʥ̨ʮѪʱֺ֮ɽͼɫķ£Ҳһ⣬ְҺ̬״ƺҲʱҪڻ
ʱΰѾʧڻڶ¯ϵһ̲ѪҲֻʣһѪҺڳĻ³
¯ķ£һʥҲ𣡡
ͨŶ¯ڵҾ鲻ԽعЦ˷ܲѡ
һս˳ɵǿУһֱԼ᲻ݵĻҲɵˣһ˫˸ӾϲǣӶϱķӶˣӶһͻƿ
Ҿ䣡
ڵϣϻ̳ϿֵߵŰݡ
Ż类һĻղһħͷҲľ麹졣
굺ԼҲһͷˣڻ溣绽ĻҾȣʵıֶΣúԶ
ɣӽ쿪ʼҪٽʲôҾֱӽһ
Ҿ緢һЦ˵ѾˣӽҾ⳾һ޶Ļ֮Ҳûκ˿Ժ¯ĿȨ޷ıԴ
˶ǣˣ
Ǽʹ棬Ѹٹ
ããǣֻҪúø£Ժʹžͨ
ǿ¯ٿϹϾĶǣҾЦԷ
ˣСѾˣǲǿԴ¯ڵıǹʾ
ͨ󿴿ڶ¯ڵնʥ̨ʹ޵ȱɵ˫۷Ľѡ¯֧ôõıԶǴͷľõһʵҪٲϽȡɫ泹׻ٵǾͿϧˣ
ڻʱʮ󣬲ſԴ¯Щ֣¿Ѿ𣬵ֻʣһѪһڻ屦ϵĲлͿǼһȻǱĶ֣ڴǧҲһųһˣֶηͬһ㣬СΪáڶ¯ʮ󣬾ǻɢʱ򣬻ıľʱȫǱģ
Цɫ
Ȼ˷ܲѣǣȻûзɾ裻ʮٿ¯׶ϾһЦ󣬾͵£ںϡһȡһ߼߶¯

ǹ񣬼˫ۣһС¯ԡ
߶¯ʱ򣬻ڣǰδеĻҡ
أͻȻ˴ƬƬɫ棬ȼ羰续硣ڴȼ£ɭ֡ԭһǾ۾ӵĳҲѸٱûϳһĿĵѺۡӴѪ˳죬һµĺХ
ô£оڹ򻭽磿
ѵѣʲô⣿

ħѪӰĸͺ˪˾ֵ۷׷ף׷״ӾѹͻѣһĪչ
ͻľµģ˭ȫʧȥ˶ĸӦζţʵǿҲ޷ֻܱصȴؿŻرû
ңԶһƬԭϣͳļٵһӶϣ͹ĸ˻ϣνпܱ¯ڵ硣Żͻѣ˫һعڵϣĵ黹Ƿˡ
ѣ޽ɢ꣬죡
Ļ̻̣һĪչʱһͦεӰХڲһ˿ȴһƲɵһʵһΪڳÿһ֮ϣɲ⣡
ū
ؼʱ̣ڻھ޵Ľūָһ㣬ڤڤעһѣ˳ɹʵٴηԾҪǲʧܣҪһҲҪӣ
ʵǿĽūɫأ
һ޺󣬺͵ȣһ뻨׵˱һӢ˵ˣƺԪϹŹ｣ʥµļ𽣵


߰ٶʮһ ǧѪۼ
ɫȼ£оԼڻˣҲֱֻʣһСССѪҺڻг
һαѪϹŴ׵ĴУҲһ˿лꡣ
һαѪҲǾǻɢˣ
ԭ绹׼͵ļ״󷨣ȡ¯ڿµɫ棬ƳĻ𣬽ǿļסϧ˺һܵ顣
ȼ£ɢѣʶԽԽģʱܼһǣ׻ɢ㲻ˣﻹȥʩչļ״󷨣
ĪǣҪô
һ̾оһƲл꣬ҲʼҡΣҪ
ʱʲôʲô۷壬ȫ֮ԺΨĸ˾ͽ;˫˵Ӱһһͷ;˫ɽСӵһμһ̣ĿһֻɽϺҶżһĻҲͷ

Ŀʼ
ǧ磬ң
ǰһμ䣻
һΣ
Ψк㡣
߱ǧÿһ䣬
ѰϹʥ͵ÿһ㼣
ÿһ
׷ǰ
㣬
ֻȥĺܻһ̰

һ̣ͻȻµġǰ
ʱ򣬻ȻףŷԼĴûƽûйһ̵İ
Сʱ򣬼Ҿƶ޷ůҪ״ԪͷأΪ˲ϧҹÿһ飻лϹףĴУż־Ҫ̤۷壬Ϊ֮иŬٺԼ׷۷֮࣬һҪɱ˵̫ʦ޼ױѩޡ
ʱԼѾӹĸѧ˹󷨣˶İ취Դ˶ϳеȻһֱԼûƽ϶
ǰһμ䣻һΣкһܺĸۣ˫һô
ľͷвʣа̾Ρ
ôһ죬ĸס˫ʦҶҶԶһҲֿΪ¶ģصδ̿ÿңڵعԼ
һ̣ظڷһа
һȼգǣҲܲһ˿ʹࣻͶǾ棬Ҳû˳ޣҪȴû˲ʺͰ̾ʶԽԽԺѵõĳһƽ
ȻΪɣʶ׳ʱͻȻ䣬дһ˿˿Ĳ
ϸӦǲʲôһԶĺԼ֣ԼԼԼķֳĹɡһɣܷĻ磻һɣңԶĶһɣϽɽѧһɣԼңԶħս
ū˪½磬Ůħ̡
ʶģ׳ٵ羫һһϤ֡
ǵĺ£ɢڶ¯ڵĻǣ𽥺ͼڻıѪںϣ׳µļ״󷨣ٴθͷȻȻתȡһɫ档ܿ죬αѪ͹һȵĻڣΧɫҲֱ˴ˡ
ڻ˽һʵͻʱԶڶ½ħսŮħ̵ˣҲӦĽѣչͨںꡣĵΧɽ˺Ƿ׷Է˽ͷݼͻȻѵʯ
ͬʱңԶĽǣɽѧһٵѧӣȫԡ£̨ϣһƪƪϹʥѵԴ˺ڶɽٵĹɽѧһɹϵİϢУϹŴʥ˵ĴУ𽥼
ݷݷѧжģǱˣǵڱѣͼȡѧȨĴϡؼʱ̴ӵûԶ߸߷ɣҲûгûȨϹƪ£ϹŴʥ˵Ļӣϣ˳ɹѡ
ǵĺ£ԽԽ׳أһμڻıѪ۳ΡԭȣΰҲȳơѪ͹ɫȼ£õǰδеǿѪ⵴أһס
Ѫͬ⸶һƬƬ״ĶܼصӣɫղҲ޷͸ϸԷÿһƬۼףȻһµϹŷģŻɬ
ǧۼף
ǵĺ£粻۳Σȡɫ棬ƳĻ𣬲Ƴһǿļף


߰ٶʮ 
ʮ죬ܿ͹ȥˡ
¯۲죬κ޺նʥ̨ȾȻɢڶ¯ڡͨ۲죬¯ڳųɫ棬𳹵ûӰӦκϢ
ʮ죬죬Ҫ¯ô
ħͷͷ棬Źϵ¯ظӣ¯ʱҲ쵽ˡ
ʱ䣬ҹ¯Բ˵һֱ˵ʴ¡ʱտܣܵĳͷʱʵǿ绹û͸ͻȻӶ¯ϻ̳Ͽ֮£ԭ㲶ˡ
͸հʱȣ¯ڵ¶Ȳһֱȵĸ£ſµɫ档͸ľ󣬳ԼɼûڻĴޡնʥ̨ʮѪȱ⣬¯ڳ˻滹ǻ棬һ
˵ǿ¯ӣһֺõ񡣵֪ΪΣȴ޷һΣյĸо֮ȥƤʱ
Ϊ˳ǿУϧĴԪȫ߶¯ȫ߶֮£¯ȡ˴˴ȵĻ棬ԭɢȥĻȫ£
ʮ溣ѾĿȫǡ
̧ͷȥϳ˻ʱðһƺ⣬ҲһŻ档ԭĻ棬ȫյ¯ڣŨǧٱ󣬻ԭһſµɫ档дֻ·ΪһƬµĺ򣬾޷ԭĻ溣
ͬʱҲ֪ǴʲôܸоƬϿգһعϵңϢҲǲصķϢһָоõȴϣɣ磬񱩡ϹħŵϢЩƣӹϣҲӿ񱩣
ħͷֲ̿غ˼ʱȵ¯ڣȴھ
ŲʱһһѪ죬ȻȻתֻǣƽʱȣĲǿһȵɫ档
ʱ򣬸߸¡𣬻µëչһŻë͸ȥѪ⡢ǡǧѪۼףʱ򣬸ذȥڵʣͬڶһų⡣һһ䣬ѭ
һһΪ򵥡ȻǿĿɿڴ
ⲻǿǿµɫ氡
ɫȼ£ͨĻ޷⣬ѸٻҽЩжҲͿ֪һߣմһҲҪڻкģм壬ǿʲôز
Ⱦڶ¯ڣ̨˲ϸı仯һһļ״󷨣ȡĻ𣬲ͣؼڵǧѪۼס
ļһɣΪ
ɹƳ˵еļףζΪңΪһʦ
ȻԶԶ̸۷壬˵ԵǶĸ򣬶Ѿһ˾ԶԶԺļ׵ı̫ʦ޼ı̬֣ͻȻǵȫһȻһ뺳꣡
˵ĺ£һ˿лŵҴ棬ԡѪĪǣ˵ıʣ
ԡڻв磬ͻȻһ
ܾǰһϵμǣһƪµ˵ӱ
ƪ˵ϱûйֻǣǵ˶ˣؾͳӦĹһôԭûʲôʶûʲô°ݼԽԽ࣬˵صأջۣô˾ٽţͳһΪһΪˡ
ϹħƾһѪһڱϵĲлͿԸ˵еɵۺͷ棬ѪͲл궼ҪֻҪһͽ㲻ĪǣĲνźͷͨͽҲΪˣͽųѷšӷ𡯹ߣ
жһ˿ͻȻ䣬оԼƺռء
֮˺ġ
ֻǣĵ׸ôȴྶͥ
󲿷ֵˣģĥľͼԴͻ˰ЩˣֻҪģһͨĶ֡
дģĺʹ˵ȻͬĲģڽ̺壬˵ġ˵һͻ̤˰Щˣֵģͳ
飬ϣ
ͻȻ䣬Ż˼䣬оͿյĹƣҵ硣̧ͷȥɼŨŨӰӰ´£ƺ콫ͽշֽ١
ٽ٣
һ˿µ˲䣬ֲپ֮κһεȣҪңƺ𶼲ǧ磬ٶһպԺǿĶ֣


߰ٶʮ һ
¡¡¡
ϣŴĿĵ硣
գۼ䣬ϵƾգͣ·ſֲĹһױȵѷԲﶼ
ʲô٣˭ʱɽ٣
ͷħͷǣ̧ͷϵĽƣһľ֡
ڿеϵĽƣһľвĸоԽԽǿҡ
ãã󺣣ֻԼͻˡȫ߶¯ʮĻҲһ㲣ƣһ˿ҪɽٵӣҪɽ٣ֲĽƣΪ˭
Īǣʲô˶˺٣ֻǡ
Źϵ¯һͻȻ뵽һܣ漴ҡҡͷͷ
¯ڵɫڻ˶ֵסǸ˾Ҳܻܻɢһصķõ֤
Ŷ¯ԼɼĴ޺նʥ̨ȱ΢һĳȥ˫۽գȻڴ߶¯Ļֲȥ类¯һĻԶͷ
ףô£
ϵĽԽԽ£ҲһУ˫ۣɻشϵĽơ
ʮļƣźǣ֪ΪΣӶ᲻ҲӶ᲻ǵˣƺȫ¯ˡΨһοǳ˻ǿУ
ˣĪǡĪǺʲô߲ʲô٣Ƭ̣ǻ̲ס˵еɻ
ܣԲܣ
ҡҡͷ˵Ƭʦȥǰǵ˻Ƶġֵûκ˿Ƭ棬˵ˡһ̶ȣҪɽ٣Ҳ١Īǣʦµ¯ҲҪӭɱ䣿
ɻشǰ¯΢漴Ͽ¯ʱ䣬һ¯ðĻ棬һޱȵ֮ûʲôվĶǣʱȴоѣ̣ƺ˲Ҫڻˡ֮£æغˣԶԶ˵һߡ
ǲִٺ󳷵ʱ򣬻ȴһץɢڶ¯ڵĴ޺նʥ̨ȱȫһѾЩŷˡ
ʲô˵еնʥ̨
أ⵴̺ŰķϢĪǣǴ˵еѹ˵Ĵޣ
أϹŴʥ˴µɽͼ
ȫǾڣȫҵˣ

廹ڿУ鲻ԽعЦ
΢һµЩһµľÿһ˿Լ¯֮¡һӾ͵õʵܲͻͽͬʱ󷨱˭赲
Ӧһ󷨱˷ܲѡͬʱԶĶȴͻȻɫ԰ףָ˵֣
ǣôˣ
ŶǾֵӣ֪ͻȻתʱ䣬Ҳɵֽű䡣
ֻ¯ϷһΰӰԡڳɫСĿ䣬䣬Ŀ˵ж࿡ʣͥòáǱˣȻΪȥ¯磡
¯ʮ죬Ȼţ
һͬСɣ˼顣ʶ۾ȷԼûۻոջ˷ܵعЦһ̣ﶸȻһ塭磬㻹ţ
Ȼţ¯ڣôף
絭һЦ𾪵Ļؽ˵Ҿˣ˵øлİæ¯壬ڣ԰ҵĻ屦ﻹô
㣿
һЦɫһ䣬ޱȣڣҪٽһҾһ£ҲûܸЩҵϣԶҵˡҪأ±Ӷָˣ

ħͷתߣĵڵԪһĨڹںϷӶ
ɫȼʮ춼ʲôı̬ʲô
ΰӰȻǰδеΣաһΣҲ˲ôˣպ⵽׷ɱҲҪȥ޲ñϳһԳ˲ԶƬµĺ


߰ٶʮ ɱ
֮£ٶȷɿ죬գۼ͵⣬ԶµĻ溣
ȻһΪӹһʱͻȻһƾ紫ת嶸Ȼһһĳǹضǹ¶˳
Ѫì
¯߳磬ͶһѪìѪ
ʱ䣬ղһħͷһ٣Ҳ޷̤ǰһڵѪԪˮѸʧգ֮䣬ήһƤͷãϡ
㡭áúݡ
ǿתԶԶָ磬һϢһ仰û˵꣬ͻȻһΣ䵽Уһͷû
Ŵ¯߳ĵһۣ֪һΪѾǷ켫һ˸޷սʤѲɹһٺ󣬿϶Ҫɱ䣬ǿƷȻҲһֵܵסǣ˼תȥͼܽӹһ١
оΣգԤϵ˿ͷȻȴûԤϵ֡
û뵽羹Ȼ˿˼ɻ壬ͻȻ֡ңһ־Ǻľɱ
ϣЩ˲ײĲᣬѱ˵飬Ŷµһ̲Ѫˮҡҡͷһ̾ϢŲԶĻؽ˵ΰˣѾˡڣֵˣ
굺ĿջڣԶħͷƣûһ־Ҫֻʩչѹ֣΢ͷһ¶ѡû뵽һﲻ֪ڸģ䱾ͶΪĻͻҾͼԼɱڻ溣
һΣԭһ޴֪ڶΣٲɱˣǾˣ
ɱңСӣƾһˣǸô
ɫ䣬һȺ󣬶Ȼ֡
һͻȻһȵɫ棬ȥͼһоͰճɻҽ
޴¯û취һŻ棬ôһЦ
źХȵĻ棬治ɫ˿ڻ漴ɲǣȻһţֱӰŻ˽ȥƳĻʱ䣬ѪһȦ⣬һ˿
⡭ôܣ
һУ˼صɴ˫ۡ
ɲʲôȭһȵĺųƿڻ氡ֱȥԼôģ壬жǿ
ȻԤϵһսƲǣȻû뵽¯߳˿ֲʱ䣬ɵһֽű䣬ظоıƽ棬ԴȪҲóķ͹һֶʧȥãôԸǿУ
ûʲôܵģ죬ˣ
䣬ȻһץĴ޺նʥ̨ȱͷ׷ֶϡһڱԪȥȫѪ⵴֮ǰȣѹʢһ˿ظСƺ¯ʮ󣬳ȥʣӵľ
ãһˣȻ磬ҵģ죬ʶʶϹŻɣ
˲Ͳܿƣնʥ̨ʹ޵ȷһ麹죬ȻһɿǰΣաתѸȥ붾ǵ³ֻø졣ҧҧ󣬷ĵڵԪȫ
һ˻һɫ棬˹ȥͬʱںϵ¯죬˲͵ǰ̵Ķ¯ڣһǿͼ¯ڣٴηӡѹ
ã
Ի͵Ĺüëһһ漴ͬĵڵԪûжҲûзȻչɽͼһɽ磬漴ڿչԽԽ紫˵еɾ٣ϯ
ʱ䣬Х¯޷¯ڣһӾͱɽͼСͣ죬ͼѿֲ޼¡ܿ죬ͱһСڵ㣬ʧããС˲Ϣ֮䣬ûʧȥ˶ĸӦǿжϡ

һУһͬСɡû뵽羹ȻǿĵزһȡԼΪ¯
ʧȥʦµľʵۿ۲˵Ժ¶Ҫ±롣Ȼ޲ðʬΣ¯ףǸͲܡҧҧ󣬻Ȼתһеطȥ
ڲ֪ܣѾ̫ô
ûȻܳԶشţһ궯ݺݵسһޣ
ޣ
ʩչʱշһξ׷ȥһޣûһָ̣濪һѰϣָһߵͷ­ϾͳĿ׶ѪԪˮʧ
׹צ
һش󣬳γ֮ʣʩչĸľɱ
磬ҵʦš㡭ġ
ʧҽУ岻ͣض£

һߣȻһĳ۵һڻϣƮƮûʲôȻһƣʧҽеĻͻȻ尵漴һ̲Ѫ
Ѫƣ
ûκγɣɴظɵ˻ħͷ
¡
ҲǸӦǿҲǸӦɱϵĽƸŨأ·ױȵĹ


߰ٶʮ ׽
ˮ֮Դ֮ףأ
۾Ưںϣ͵츳ͨ
ɻѪԺ˲İļƬΣҲһ˿򡣲ǾʲôǻԻĸ򣬶ԻıԴʶʶѻ¯ĸԴ
Ѫ֮츳У
ƾѪ׵ܣһӾʹ˻ıԴ
ظƬ̺Ѫ⵴ţһѪȵĻ棬Żȼ£ûʲôʣ̹ͨͻƵ˾ڵļԽԽǿңӴԪڱϢԶԶɢȥ
溣굺һһĸӦСԽ֪ڼңԶԶ֮Ӧһ鲼ĹȡиߴĳǱںϺеﲻĴֻиַɫ
ʮ
ϲ⣬ϧѾ˼ޣҲ޷ǰһûϸӦͻȻ¡һһ׾ڶը졣ʱ䣬ĤһʹͷȻһͱըɳȥ۾һϵĽѾʼѣĹ
ո۾һ¡
ǰһײͬûҵĳҲûĺϢȻƺֱԺﱬըһӾ궯ƺҪ˵ֱըƬ
ף
׽٣
һѸ˹ĸǰ͸Լ¼һأúǰµټΪƣ
˵һΪģרӵдͨĸֵĽѡ׽У׺֮֡רŹ壬Ѷɽ֮˵˺ɷͣϢרŹ꣬겻͹ֹһһݣ
¡
ֲ׽٣
һΣһ׺һͬʱ£
һ׼͵عĵڵԪݻʮ۵ѪӴ׽ΡȻȻͷһӭ׽ٵϴ
бؾһ׶Σ˭Ҳ㲻ȥֻӦԡٵǻ£ҲǺ¡һ֧ŲסɽʧܣһŬͶҪ֮ȻֻҪǿпȥʵͽӭµķԾ
ĳ̶ֳ˵پõĥ
׽ٵϴ廹꣬ؽһ̨ף
Ѳ¯߳ɱ˻磬ȸšԴ˵е׽٣ûлңΡ
Ŷɹⳡѣӭһεɱ䣬ž׽ٵϴ۷һ
ѾһµƿͻڼɽѪȫ˵أͨһŻµͻƣͻͽΪһʵʦʱͿԿ̳ʽؽţ
¡¡¡
ҲǸӦȵս⣬ϵĽԽŨأܼס󺣳ϫһһ˱һ˸ߡ
أҵըѪ⣬˺Ľǣݵף꣬ĻǡȻܵʲôĹʼ˿˺ѵĽǣѸϣ۳ΣԺ꣬һδαһδۣʼձһ˿ǡɢȥ缢ƿʵظӦд
ԶħսѧӪغϽɽѧһγΪƾ̡
ⲻ֮
һΣظܵϵռ¡
˵ֻҪϵشֻҪǧ绹һϵعԼͲᱻնɱϵ׽ͣҲоգ
ɵħ׵ףʵ֮󣬲ͨıƴ֮˵ͽᡣΪˣֲ׳ԵɽţȾָ䣬Ҳ棬ɵһֻأ
ʷ磬ͻȻһ˿
ͬһʷ飬վڲͬĸ߶ȣȻͬ
ǰݴĸ棬һֱ˵Ϊÿڵ̰ܺܵȵԭɣΪÿȻɡ̤ż󣬺ڶһΪÿ˵ԵʡûˣһȻͺȻ¡
һ̣ʶǰĿǶôķǳ
ĿԶ۲죬ǧǿҲ꼻һ֣İ֮ͨĵ۹һ϶ǿšҲЩڱĲģ˳ĸ档ռϷʱͶɵ׷ɵ𣻵žʱǧͱ鲼˵Ӱ鲼¡
֮ǸҲû⡣ĪǣϹŵʧΪʲôԭʧȥͽʧʷӣ
ͻȻһĿƺԽ꣬ͶϹŴݺǧ


߰ٶʮ ǧ
ҵ׽٣ҹʱûκҿƬ
󣬿ֲ׽޹ɢȥããϣһߴӰƯں˿棬һ˱ۣ۴ĸǶȿȥı档ƱˣеŨŨɱͿޱȵ·һϹս߳ɱ
˾ڣ
׽ٵϴԸԳͻƵ˾ڣΪһʵ˾֡˾ȣϵļʹһǧǵ˰ǧǿ˲֪ٱ
һۿȥϲѪ⵴ҲֲĻΨһ׽ٵĺ£ݱ˴֮壬մһ˿аǡ
СԲ磡
оյضɹ׽ٵ磬СԲ硣
һ磬ζ룬ԪζΪ̤һ߷壬ڶ˾ֻ֡ҪͻƵ˾۷壬ӴݱɴСԲԲ磬һͻƵʥ˾ΪһԷĳĳʥ˵۷ϹŴʥһȸߵͣ
飬ʣ
ĵһ̾Ϣնʥ̨ʹ޵ȱȫҡһΣʹӴѪԭɱ𣬴ɽͼȡһϮѧ۴ϡһ񱩵ɱ񣬱һʵ͵һΣͻȻʧ˰⣻һΣͳԶƬ
˵սľĻ溣ĿȫǣһرһƬͨĺû˿µĳĻ棬Ҳû˿ֲħͷأֺعƬĺǧ󣬻溣ȻҲû˻ǵ鲼ֲĻ档
뿪溣һ˶Ը·ǰңԶĺʮ
һΣûȡ񴬣ݴǰһ·ĵԺ꣬ӦǰĵΣȻʩչʱշֱ˲ƹȥֶǰԾ֮ǰȣٶȿ˲֪ٱ½ԽԽԶãã
¯ڣʮ죬ţֱҵ׽ٵ죻תۼ䣬¾͹ȥˣ˵ʱѾ޶ࡣٲѸٸϵʮǧҲˣ
һϹƮʥ˷ӡڶڵľģ˺ʥŽǾ鷳ˣ
ʱԷʵ˵пܳͳһƿغʮʦٹͨĶĿǰʵҪػԶԶ֮صĶزס
溣н
Ƭڣ˵죬¶Ľʯ١һۿȥãã󺣻Ǵ󺣡ż·һ죬Ҳļ
ֱԾ˽ǧຣأſʼһЩĺۼкûżԿµ㼣ǰߣʱɼһ洬̴ںϻ
֪У¡ʱھѾգۼ䣬¾͹ȥˡ
ããȻǣֲطȻǴѩ׷ɡĺ磬ʼڶŰϣ԰һ˶ϵ²û˸޷󣻰Ҳһ¾Ϳˣϣϼޱ˯
һͨͨСʮеκһϽ
ȻԶʮΪض溽ߵԵʣΪ⵺ǰ溣ݴ½Ż˿ڵҲ٣ߴһˡĺ⣬˲Զ˺ðߡССһ죬ջ͸ߴＸʮ䣬⺮޷Ķ˲Ժ֡

ҹĻ֮ʣֵϡ٣Ƿ׷׹ȾȡůѩĺŰʱصĴĴ©ľţƺȱľ˺ƬͣЪСһŵӣ׼סҡҡľʱͻȻ䣬ľű˴һƿ̹ǵĺһӾ͹˽޿ײ룬һӡ̧ͷһһװ˳ǰ
ĸ۾Ļ쵰ʱŽ
ˣСӣϰŹϣ

ССĿջһӾ𣬲ٺȵĴˢˢվŭĿӡЩ־ͰγĵɱڣһҪ֣ɱ˶ӡУԱĺĴðߣһһ׺ݡ
Ǹ鷳ˣ
絭ЦЦǹֱֺһȥһĴݺ͵͵
ʮĸ·ڸϵ˺ʮΧһ·ͣ˲ƣҹ̣ҲеԲˣڵԪľˡ׼СϢһϣ˳̽һµϢһټ·


߰ٶʮ 
󣬵شÿһ˶
ССĿջڣḻĸ֣´缸ۣѸס˸ԱĻ飬˽
£һ֣
ǣôȻֻһĳۣ򶨴ݣһ֡죬ȥ飬ʲôˣôģ

ڶðߺ̶ӻ죬׷װ
Ŷ磬ȥһװϸӦʲôǣǹźʹʣȴΪ˼ɣ
ͨĻ̻̣ΰ񻯡Ͷͨȣʮֱһδ硣ǿΪ𣬳ǿûǿʵðȻ´һĸ֣ﶼҪУ尵Ļˡ
翴ƽ棬ǣĲ˵ƾһͻȻڵϣ˵ʵ˹˼ˣ
Сһţ⣬һ̳ٸůһƣ
ڽ£һԸ
˵˽ͲĿ£ѩ׷ɣһ·ȴһƬѩ˰档
ϣˡ
Сϳش𣬺ܿ죬;һ̴߹ȥţ⡢;Ʒǰ˵͹٣ãҪҪٿһϷߣûбʲôԸ
ãһϷ˵ͷӻȡһ׵ϣСֻסһϣô
͹٣
ϵһĵСҲɵɫ͹֪ʮ򣬶ֱþʯס͹ʵûЯʯԵϵĺԣżһЩ˿Զһʯ
ֱþʯף
Щ⣬֮ǰû뵽һ㡣
һ⣬ƺһöʯûУСɫɵЩѿƲ˶ѾˣЩҪǮģûоʯһʿ
ٺ٣Ȼˣ
ﲻֻþʯ׶֪óȻ⵽һƽʱµĸ֣һո뿪ŵ֣

Ž磬۷׷ףſֵͷˢˢЩֻЩĺļһнһĻ졣
Сλ͹ٵĻˣ
ֻſʱԶһѻţһ½վݵһһӣһöƷʯͳ͵СǰţһԲתȥͬĻǵͷԺȡ
һͬװһɫĺ£ͷĴңֻ࣬ˣڵȫͬСɣȻȫ˾֣
翴ȥʱÿеһ̧ͷ˹ģ壬ֻԼһ˫峺Ĵ۾Χĺ˲ͬ񻣬µĺһġӣƺһŮӣһڶ˵졣
ҴһƳԷͰͷȥһԲȥĺܣȻ֪ΪΣԷӰȴһ˿ϡϤĸоƺһʱ֮䣬ȴ벻Էʲôˡ
֣⵽ʲôˣΪʲôԼ
ɻ󣬰࿴߸½һۡۿСҪϵľʯȥͻȻذסļ򣬡СԼպôһ龧ʯȥɣλ̨ǵˣ龧ʯǻջȥɣ
Ĭӻȡһ龧ʯСţָһϵľʯ˺½͡һպǰ
͹٣⡭ǡ
СͰͣ麹졣
һ͸о·һɽѹڼϣ޷˵ǣĲһľʯһ麱ļֵǵļƷʯ
ôô
𾪵ĵС絭һЦȡʯ󣬻磬ûУʯǡһֶһöƷʯСС龧ʯȫȥɣģ͸ˡ
鼫Ʒʯ
СĿɿڴһʱ֮仰˵
ϵ鼫Ʒʯջڵһʱ֮Ҳһ׷վ
ããȻвٺ׾ѿɣһƷʯΪѵãͨͥһĿˡƷʯһӶûΡ
է˵þʯףһ𾪣ǻΪһ龧ʯûУһճ֡˭뵽תۼʹȡ˼ֵɹļƷʯֱó飿
Ӧһ鼫Ʒʯ̺Ӵǲɵ۷һЩĻļһǲ̤ǰ˹
ƥ
ããΪмһƷʯʲô˶˲ˣϢĳΪ֪Ľ䡣
Сһ£ǧôߣﻹжԶ
һҾƣվԵĵСǵָָ⣬ںͼıļһıƽǧһУ֦Ҫʲô˲۾ҲһĽѵ
ʲô
ǧ
ôһ˵ɫ䡣
ոջ˷ܲѵĵСļƷʯҪˣһѶϣתߡԭͼıļһ׷׼˻ȥŶҴ뿪ջ˵ΪǧһӾͼæرܡԭΪĿջһӾһˣ


߰ٶʮ ս
һ£ôĿֻţǧһʲôĵط
ɻ󣬰˾衣ɫ糣ɫؼţس꣬źȥ̤ͨ¥ͷ¥֮ǰ¶ۼɨ˿ջһۣ߸صĺ½Ҳ֪ʲôʱȥˡ
ǧЩںϴ̸֮ɫ䣬һĹ˼ɡ
ơơơ
˳Щݵľݣߣ̤һĺںȡ
ԣһľŽյĿͷҲûжޣҲ˵ԼҪǰǧǷ׷׻رˣԵĿͷڲûжˡʮ׳ȣֻ¥ݿڹһյƵ͵ƣİںġ
ݵСָʾ羶ֱȾͷһջȥߵԼĪһʱͻȻ䣬Ųһ٣˵ʲôˣɣ
ͻƵ˾ںһΪѾңо񡣲ÿչ꣬ѸٸӦǰϷǱһˡ
СŮӰˮʦ
һˣ˵ߴӺںķ£ŵأϹϾ
ͷ϶ſĴңԼɼһ˫峺Ĵ۾ĺ£֡Ǳˣ֮ǰ¥µĴһǸŮӡ
Ǳǵˣ
Щ⣬ԴӵڤһУ뿪ƿصıǺ󣬾Ҳû˳ƺԼˡһ꣬Ҳ֪غͱôˡ
ǣСŮӰˮСߵһŮ꣬Сߵʱ򣬼ʦΣ
ŮժͷϵĴң׶ü¶һϸĲӣ̧ͷ磬겻ʦ䣬ѾΪ˴ǧ綥ĸ֡ǴʦˣҲǱǵһ£죬ͻȻżʦˮң
˵ߣ
һİˮʾվԼߡһǰһѸһͷŽȥѸٰŹϡ
ںŮӰˮĽ˵£ûã˽˱Щı仯
Ѳк󸣡
Ը˵һѿԿһѵõĥѹӱһǱ˵Ҳͬĵ
꣬˳ħͻϮ´ıǣûһ겻񣬷صͳͼΡΧħʱѸţŵһʱ̤֮˲֪Ǳ
󣬱ſƵĽ򣬾Ȼռ˱ݵ֮һңյıǣһԾʽΪʵıʢԼԼִݵơ۾ᱱԱʣµϷ
һΣˮһԶҪǰд̽鱨캣Ѿ飬ȡѾĺͼɺʹֻȵ鱨׼˽ǧȽս󣬴ľһ֧Ӵĺ
ԭˣڣѾ鱨ôͷ˰ˮһеĿġ
ûУʥŽǳƻյĺͼûй֮ڣ촬Ĺǲһ˭Ҳ֪ĵط޷ϸ˽սĹպͽṹ
ˮҡҡͷʱڶ硣У˹⣬һּһĽ
Ȼ뿪˱ǣҲûлȥԱǵ˵һֱһ漣ģ񻰰Ĵڡ꣬һлħ¼һֱڷ
ϵͳ˧ʦǳȻ׵صľ֡ѹ˵ϸ֣ʦڣ򱱷ڣսʤ
˺û¶Ĵʦǳ˾иʿӢս˵ǡһЩոռǻ֪Ĵڣȴһ֪һսʤĴʦ
ŽǳжһҪСģ
˵ʥŽоһɳѹ˶٣ʵˮô
羲ڵϣԺȴѸٸһŮװɷŮӡ
Щ˴ˣ˲֪ٸָˡȻֱ񣬰ȻУʵһŮӡΪһŮӣȴϣʶˣò֪ٺų۲ΰԵӳʧɫ
һֱܺãսֻǡ
ˮЩɣһۣ˶ٺ˵ֻһ˾ʱ򣬻ᾭһ˾ЩŴĽȻ飬һֱûдӦ
ŶΪʲô
Щɻѿڶһڣ͸оЩͻԼµԭ
֪áôʦرһˣԺС̸̸⡣
ˮɫ΢죬û϶˵˶٣˵ʦγ˴̽ʮıɺս鱨⣬Ҫ̽Ž߸ֵʵ׼ǰǧҪίʦǱսӣһ½һǰ
ԥƬ̺󣬰ˮ顣
ռƻһѾ׼ңԶıǡǣ֪ʦ׼ǰյǧȻ˾׼ʶӸ·ΪʦսԱʿ˵һĪ


߰ٶʮ 
ڰˮĽ˵£˽⵽ǧһʲôĵط
ÿطиָĽأʮҲû⡣Ľؾǧ
ͱĵطͬＸѩǣֻ޷Сеһɳصѹʥֶ޷Уֻܺͨһͽ߽ȥѩ׷ɣѱ棬ϹŲĽƣʱп̮ĸһȥҲûл
˶ˣǧͱһء
˵ϹħǵĵطҲ˵һϹսǱĵطÿһȥͷĻûȥˣܵˡˣԼҲҪӴù˲
䣿
ҡͷЦЦڣ׿ջڵΪʲô̸֮ɫ䣬˵ԼҪǰǧͷ׷׻رˣ
ʦЩǴҥǧȷǳգǻСΪãǱǵ鱨ԶĲ˵һڣвٸһȥأ棡ˮɫأӻȡһŷƵƤ
ϸһһϸĺͼȻ˸ǧλá
ˮȻǧô£ǾͲôʵӹԷĺͼϸ۲죬ء
£˴ʦߣٴѣҲܻΪģ
ˮչһЦЦݲãΨüһɫ
Ϊսεͳ죬ȻǧգĴ˼ɣʶӴȥˣﻹõŵȵڣ
Ϊ˸ʦ·Ȼ˳ȥһȥص׼
ãǾ鷳ˣ
ͷûֱӻؾȴѸ˾
ͼͿѸٶǰǧҪ˴·ˡһͿԳ
һ̸ҹɫ̧ͷ˿ɫ׼ͰˮȥͻȻ΢΢һһҵԼԼĴӶ洫
ҹģ
ɻ󣬰Ծ衣
ʦǸеˮ״ѸٽͣֽҹУȫֻҹʱСΪڲݣǶװнףɳ̲ϻȡʵĶ
ŶҹУЩ档
ʦˣߣװһȥ
ˮ磬ѸٴӴָȡһۡһĴҺһ̺紩Ϻȴֱ溣̲ϵҹСһǰһϢѸȥһΣûȫڵϢй¶һ˿£ңͰˮȺ½һģһ
ɳ̲ϣڵϹ˸ϵʱ򣬽ʵɫһѾڿ˲̯зʯģгҩݵģҲг׵ģ࣬෱ӦоСˣҪôͷңҪôһڲȫɫҴҡ
ʮǿΪƻңһر˶ϣҲͱҽԣȫСⱻϳݡ
Ϻõĺ解˰Ĩ㾨̴㣬Բ꾡ĺͼ
߱߰Գ۵ıаԾ
Щ˵ȫǼ۸񲻷ƵıУҩݺ͵ҩΪĶǷˣһԲһ·߹ȥֻͬͷҵİˮӰ棬ĬһԲ
ߵĺ˹۲̵̯۵ıй۲ˡϸ۲֮£ɵð˾衣
Увǵصðߣʵһ㣻ǣҲĸ֡Щ˲¶Ҳоһ˿ΣգͻƵ˾ڡ
ףǡ
ߵͷʱͻȻһ̯ǰͣϸ۲ǰһ
һϵĺݣɫʰ߲һϴĻҳ۹ӣѾ˺ЩͷˡϣӦʲôҲûʲô쳣֮עģÿ紵ʱĻƵģͱȣͶһɲɣĸо
һ𴵵ǰҶӰ£ԸָҲŨŨȤ
ˣô
治ᣬˮѸٿɳɤʼۡɳơͳע۲죬û֪һװŮӡ

̯λˣͷҲ̧һظ
һ׷ԲԵͷӣ˫֡ӵȵطȫ˰ߣƤͷӡڵȻӴ󣬵΢ӣƺԪͿҪߵͷһ̤Ĺˡ
Ǯû˻׬һ˵Ǯ֮ı磬˻ţǮûˣǿһǿʵȴߵ˾ͷԪľҲ޷ͻƿؿԼһȥ
۲켸ۣѸٲͷӵ


߰ʮ 
Ҫʲô絭ʵ
ȻʦҶȥ꣬ǣɽͼڻһЩβӻ˥ϵĵҩȻ㲻ʲôϺõĵҩҩ˵ƵģЧͬһ㡣ǰߵͷͷȥ޷ϻͯꡣ
һ˾˵һǧ꣬һ궼Ǹƣգۼؼʱ̣˵꣬Ƕ춼ҪҲͲôһ죬Ϳأͻļ޽ϻͯԪˡ

ϣ׷ԲԵͷٴһڻؾӲͷҲ̧
̯λϣϵĺ⣬һЩǧ꺣觡ǲݵȺҩݳۣʽҲ֪˶ЩҩûȤǶ֪ͷƢŹֵԵʡ
ֲĪǣֻǹﵱ裬ϷŪ˲ɣ
û˵վһԵİˮɫһ䡣
ʦѵöһôȤϵĻ屦Ϊһ͸żȻ硣˭֪ȻôһӲĲͨϼһ
Щҩݼ۸ݣҲǱһи͸Ե˵ģ˭ܴݣ˭ܴߣ
ͷģҲûƺˣ˵߻̧ͷ
ʲôһӰ
˫һ˰ߣơûһ˿Ѫɫ԰׵ˡ΢һ㣬ϸоĺϢԸоһɸϢӣͷӲԪô򵥣пʱҪˡ
һ˾֣Ͷһ꣬ϳӣͷӵ׶꣬˶£
̧ͷͷӣаЩɻ
һݾͷĵĻ㴵ܴߣôһֱĪǣӵĺʲô£
ͷôһ˵ݵȤŨ
΢󣬰ѹϵĺݾһһԼԼƺ紵Ļ⣬ûκηӦ
ס
һУȥϸݣԽо򵥡
ССĺݣֱ䣻ûʲôȥϸӦԸоһɻɬںڻӣһϵĺݣһķ
ϸ۲һᣬҲûָ¡һڱѪȥ͵Źֵĺݣʹһ㵭ѪӴ֮͸ݵÿһط˽ṹ¡ãųŹĵڵԪش
һΣССĺݹȻ˱仯
տʼʱɳơ̶Ϊ˼κݷص㣬شһϤɣźеĲɣС
տʼʱƽ˾ĴػζʹƽͣȻںηϵ˸ƽ֮ʱමȻһ䣬һӾٽţԽԽ죬ƺվɽ˺սϣ־Ѫܲǰɱڽ쵽㣬˵֮ҪĳʱٴζȻһ䣬һӾĵģƮشǸоƺȫߵľͷǰһļ䡭
ǰ
ϤݵĽṹͷʶشԼϤ
ÿһ飬͸ͬĸܣͬвͬ
ϵĺݣŶصĲɣѶǰʧչֵ쾡¡Խ廳ҲˡŴţԺȻȻظһϤӰСʱĸһֱԺ֣︡꣬;˫ڶڱˮĻһĻþõػ֮ȥҶ桢ءӨŮӵӰҲԺһһ֡
һˣͰĺһƬž
̧ͷһŷ֣֪ʲôʱǼȫΧ˹
ããӹȻͬһ㣡
ͷȴ˳ţֽкãλӣӽݾˡ֮ʲôԱ㱾պݼʱҲǰ֮һȪ°ģ
ǰ
΢ɣ
ǰãɺãָã£˭ûǰ˭ûн
ͷЩʧ漴Ц
ûʣͻȻվһͰ̯λеҩתƮȻȥ˲Ϣ֮䣬͵ǧ⣬ʧҹĻֵãã󺣡ϵӰһӾͲˣΨЦԶԶش
ףܴ첻˵ˣ
ˣָĸ˼ٶʮҪӭһı仯ˣ

ͷԶȥŻع۷׷ס
ˣ
ѹϵĺպãͰˮһǰһѸȥ


߰ʮһ ǧѩ
ںעĿ統ϣѸȥע⡣
ͨˮ֪ǧλú޲һӷɹȥƮʥʱһҪˡʱʵڲ˽֦ⵢг̣
溣һսջʵȡ¯ϹŷǣҲ˱ʱ䡣˴ʱúʥŽ˳ѷӡƮʥڵı֣Ҳ͵òʧˣ
͵£Ըʲôۣϧ粻ֹ
˸ո뿪вãĸŲƮƮģϢڵҲޡϧ˸İˮȴо̤СԲ磡
ЩˣѰ·
ڴзӵ磬Ȼͣ£ûд󶯸λ𣬷ҡҡͷһ̾Ϣ
ڷؿջ;У任·ߣʱʱʾĸߣȥĻᡣû뵽ԷӣҲԳʵǿһ·겻ɢ׷ȻΣڵһ˿ɱй¶˳
ԩ޳׷ᣬΨһĽ;Ļ죬ͼȡոյֵĺˡ
ʦ˸٣
ˮһȻתְγĳٴС
ȻһΪɫͻƵ˾ڣΪսӵĶӳһΪȻúԶôһ˵֪˸
Ȼһ֣
ûش𣬺ڰоʹһЦһ۵˷һô˳
Ȼ緢ˣɴ಻أ߳
ĸߴͥмֵɷӣһаĴħͷһ󷽵ɸ֡ȻѾ¶ҲڵչǿѹڵȾͷһݣٲȻһ˾۷Ĵ֣
ʦȻǺʮˡˣͨˣҲʲôСطˡǵĸĹʦ
ɻ´缸ۣҲԳʵǿ󣬱˷Ӱ󣬲û޹˼ɡ
޿ɷ棡
һؾ¶ۼ̤ǰ벽ڰˮǰؽ˵˵ɣΪʲôǣΪ˲˵Ǹݣ
û˾Ǵ
˹һЦرƹǲʲôݣһϹŴɱųƺŽǡ˵ͿԺĺѹϹź˵ıֻ̫ϧˡˣͲ֪Ҳ޷ʹúŽǣɡΪҿԸһ׾Դһžͨ
Žǣ
Щ⣬ǸݹȻ򵥣ѸŮħħŽǡ
ħŽȣոյֵĺŽǸأҲʹãԼղֻǳǿѡӣһԶħŽ֮ϣ
λˣ֪γƺԴ˵ʵڸ޼ɣںаôãôûгȡ粻ɫǿѹ£ˮٴУ鲻Խؽȴ޾ɫ
ΪѸǰǧԸ֦ǣȻԷ˦˦Ǿֻһ취ҪôչǿʵöԷ֪ѶˣҪôֱӰѶԷɱˣ
䡭
˵߰йĵڵԪӦһ޴Ѫ֣Ʊˡͱ˵ȣѷɫչһѪ׵ѹΪ˱⾪ϵ֣ûʩչַΧʢѪչ˸ڵѪ֣׼սپ
ͬʱվİˮѸһٻڿջе顣
סǿʵû뵽ǧѩڶ˼꣬Ȼǿˣ
һУû뵽ʵȻǿɫһӾȻԪһΪȻɲ⣬жŽȻûϹźѪҺ޷޷չˣ磬Σ
Ӧһǿʵͱ˵ǧѩòת˲ԣĴ˼ɡ
ڸϣӺŽǵĸֲƴҲԼܾˣͷֻڰпӵļһ
Ŷôףһνĺ׾һͨôЦЦ´ΧĻ
ϣɫȴҲ
ƾǿѸٸӦ˼ǿϢڽϢĿչϸӦͿ֪߲ƣԼϵĺŽǣ


߰ʮ ǧ
ȻᣬһΪɲ⣬ңΪһ֮ʦȻסԳ϶ʲôΪҪ顣
ǧѩûֱӻش𣬶ƶݺʹеĿģ˶ٺ󣬽˵һ֮ʦжģǵʲôأţ롣ʮ˲飬ǺͨһսȫʤţڲҺͶѧĸȻǧͻȻۣźƮʥʲôҪţ֪ˣӿ϶ҲΪǧıɣ
˲˼ݣݰˮʦĳƺԼ糬ǿʵܿƶϳеĿġ
ΪǧǵĽףʲôϵأ
絭ؿվڲԶǧѩˮԤϣƬ̺ûеĿģ̹šǿ󡢴ݣ
УȻУ
̹磬ǧѩ˫۶һ˿أϿҵؽ˵ʦˣݶ˵ǳҪ˵ֻһѡûϹźѪˣɴ͸ҡΪҿԸ·Ѹٽθӵǧңȵ巢ģ߾ȫȡӡںƮʥı㿴Σ
ƶϳеĿĺǧѩ˽׵ƺռ˼ıˣʵȴȻ
ǧθӣضϹʱڲĽƣȥһСľҲ⣬ǧۣ㴳ȥҪȡžҪҲΪաкų⺣ʥĹŽһ֣
Լᱦ
Щ⣬´ǧѩۡ
Էڶˣôһл˼ְաǧգҪڰһ˾۷ֻʤΡԷȫһʵãؼʱҲﲻæΪԼ׸
ʦˣΧպļһҸԸ˭ȵ֣Σ
ǧѩѸٿ˼ȻĵڵԪûش𣬾ͻȻȰ㵹ˣĹľ˹ȥ
ã
ȻͷͬȻ֣ԶԶһĳ
ߣ
ӣߣ

ڰУȻУýӰæسˡ
һ̵˼׼ǧѩܾˣߺƴһʱٳͻϮû뵽ǧѩͻȻĬǳ֣
࣡
һϮ۵ǧѩȷҵĹ˲Ϣ֮䣬ĳǧơһƱһƿ죬һƱһƴޱߴ󺣵ĺˣһ˱һ˸ߣ˴̶ƿΧĿʱ䶼֮һŤ͵
ǧأ
ǧѩǧأ
Ϊչǿʵǧѩֺ飬һ־Ǻжľɱʱ䣬ٴУţۼ졣ýӰͬһʱ䵹ɳȥ˫غһѪתߣκγɡ
ܵÿ죡
ǧѩһߣת׼һʵζԸ֣û뵽粻֪ʲôʱѾеվΧֵӰֻǵ϶̲Ѫ
Ѫƣ
ǧѩʩչʱʩչѪƣֱӰĻļһɱˡ
⣬ԶϤϤвڰйۿвĸ֡Ϊ˳׶ϾеͷǸ鷳һѣһָɴľɱɱһӰ٣
ʦˣ㡭ɱˣ
ǧѩʿˮȻһɿǰΣպͲ
һشĻļһѾΪԼֹˡû뵽ָ׺ݣʵҲʤһϿֻ˾ڵʵһ֣˾۷ĸֶΪ֮ͷƤ飡
ɱ
һĿ񱩵ɱ
ǧѩͷȻһ̣ʶĿ麹졣ңûһƣȻҲԼҲһ̲Ѫˣ
ͻȻתǧѩһͬʱվİˮҲ𺳲ѡ׼ֳ׼û뵽գ֮䣬սͽˡ絽γ֣ûп
ʦ䣡
ݵʧ󣬰ˮӦϲ⣬˵߹ȥ
͵ȣʦʵ˲֪ٱԼĻԵҲǱǵһ¡һǿĴʦɾһǿĿɽǧֵв
ݡݡݡ
ʶ׺ݺԶ͵ĸַ׷ǵȥͬʱýӰȴӶһɫĺ£ͷңĳյӳˮź󣬱սӵ֣Ѹٸ˹
£μʦ
ˮͷҲأڵϳ
ʦ
ǱһֱβĴʦ
æϵ˴һ׷׾͵ع£ϹϾ


߰ʮ սʿ
ɣ
絭ɨһۣ˫һ̧ˮ˾鲻Խվ
㡭ǿջǸˣ
УһĴһУѸϳݡ
ûңллľʯ
ЦЦ΢ժͷϵĴңϵĺɫۣ¶һװڵͻµϢ
һ
ıĿһԵǧѩǰһԽ𺳡
Ͽѧۣΰ⣬һûʲôһۿȥƺȫϴŨŨϢ
㡭µˣͨ󽫾磿
ϸһװǧѩͻȻһһСϢ
ʱ䣬ʮͶѧһֱдţͨɳ˾֣˵ɽѧ磬ζ󽫾ѾƽϢ֮ΪҥҲ˰ŰɣĻ̡̻
ɽѧĹʲôˣ
ųƴϹŴʥ˵ĵͳػɽ֣һֱĳ͢һľ룬Ȼסһ֮ôܼ볯͢ΪһȨһĴ󽫾
ŵʱǧѩҲ̫ţΪͨɢҥԡû뵽ô£
ûҾ磡
絭һЦǧѩ˶ٺ˵ôˣҪץ͸ʥŽô
ң
ǧѩѸҡͷ˺һᣬӲͷƤ˵ˣŽǶԼҵ˵ȷʵǳǳҪϹʱڣѹ˵ľʧ⡣㿴ܲܰ黹ǣΪˣǿԸκδۣ
Ŷѹ˵ˣǵʲôˣУΪҲ㲻ˣҹаôãô취ȡߣ
Щ棬ССĺԽȤԲҲɻ
ȻôҪǧѩΪʲô֣
УΪʲôã͸Լ
緭ְѺųƺŽǵĺȡ˳ȥϸ۲죬ϧȻûʲô֡
ǵˣϹʱڵһ䣬Իޱȣ˥ˣ
ǧѩЩɣƺԸ˵ԼݺϵĺݣһΣ˶ٺ˵˻֪˿ѾߵľͷһΪױȣʥŽϹϾ˵ǰѾǺжİʥ֡Ҳвͼ߰ǰĺŽǣһ⣬ȫɱһ˾۷ĸ֣Ҳû⣬һƶֵס
ǧѩͳһɬ
ôöԸˣҲõȵڣ
ţˣǲǣԣҵͷˣЦЦؿǧѩ
ˣ⡭
ǧѩһҪڱ⣬ȴֲ֪ô˵
տʼʱĶͷڣʶ糬ǿʵ׺ݣݺﻹ׶֣
ɣһʱ䣬㵽ҡҶȡ˺ƮʥıܺʥŽƽ󣬰νŽǵݽһʱҲδɣ
絭һԸ漴תȥ󣬰ˮʼսӵĸֽϡһٶȷɿ죬գ۾ͲӰ
ǧѩҪȻ״ӦءŹֵĺݣԡǰʶһûбʲô£ҲͳȥȻˣǧѩϿҵ˵ǰҲûһڻؾһϣ
ǧѩʵͬһ㣬ң󻹺пһǿĲ塣ʱ缱ŽǧԸóȻһǿнԹο֪ΪΣܸоǧѩ䲿弫ΪأԺʲôõŵĵطóȻƴȻǣ
ллˣ
ԶȥıӰǧѩĵһ̾Ϣ
ãϤϤӵ̽ʮӰĸߴƱˣ׷һβͣβȻһȺ֡
ǧѩΪʲôְѺŽĪǣ㺦ô
ȺУһ뻨׵һŭݣʡ
ǧóϣҲ³׶˵δ
ǧѩҡҡͷ˵ųƴϹŴʥ˵ͳ˵һ֮δ̤˾ΪˣһΪͻͽûϸоԶ֪Ǹ˵ǿᣬпܶû֣һзȫǵҲҪɱ¾һգ
һ۲Զû͸̲Ѫǧѩ¡
ô죿ĿźŽڱԶղôǧóɫ
ߣȥһطǧ
ǧѩһᣬȻ˾ȥڶβԥƬ̣ǧóϵ·׷׸ȥ


߰ʮ 
з粨ܿ͹ȥˡ
гۺ͹ƷˣԼͬıֳĬظԵݡʶ󣬸û˸ҴŽǵ⣬Хĸܿƽ
ҹ˾֮ʣһľĿջڣĵĺ
󣬵͸ǽڣԽϰ˸ÿһ䡣ĵģһɻ֮ȥĲɣǳǽ磬ڳ˯й˳ʧļ䡣
ǰ
ڴ̨ϣеĺݣٴشϤɡ
֪һķûмųϸϸذ档еĲɣͺظУ֡
ҲǼǰյǧпһȥأҲ׷һ𵯳ĥǰľ˫ҶŮӣһ˿˸СͬһǰиоǰĲɣչֵ쾡£
ڴ̨شʱ򣬲Զˮӱдʲô
ȻѾص˿ջû׷ǣȻһ£һľ衣ֻժͷϵĴң¶һͷں˳ĳһžµӡòȻҶľޣҲһɫŮӡ
ū澰ˮڸżʦʱıг̣ʹʦǧ
ˮ࣬Ѹд
дú󣬰ѱֽ۵һֽףԼԪ˫ֽһףССֽ׾ͷһХȥգ۾ͲӰŴıء
˲ɣˣʦʲô£ʲôܣ
Ŵغ󣬰ˮתؿڴ̨ϵ磬һʱ֮䣬ȻЩʧ
ĿУʦһֱǸӢ²սĴӢۣѹűǵˡʦڣǾβƣκвΪ˱ǶսʿܵʦĻӡ
ڱͷ£սϸӢ£һʱ֮ңĽ
صĴʦʿ񣬴Ľ󣬷ּǿأǵĿУβĴʦܵľ֧
ΪߵŮˮȻô£صֶΡ꣬ҲԶԶؼ缸棬Ϊ侪޵ĲŻǿʵ͹˵ĵɫ۷ʦ磬ȷһأӢ۸Ĵ
Ȼһ̣ڴ̨ĵش캣ݵӣףԭʦҲˡ
ǰһʲô
ʲô飬ôʦˣ

ʧ֮£ˮһɻ
أڲɣĺУоƤԽԽأʶԽԽģ󣬸ϳ˯硣
Уһһʦ˹ȥرڻϵ·һ䣬˵һģǿ̽ĵܣ߽˴ʦ硭
һİˮȻ֪г˯
˯ɣ˯ɣ
ãȷϿջе˶˯һ̾Ϣеĺ
ұ٣ҲԻΪεĹ
ųƺŽǵССĺݣ֣ܵǰĲɣͺأҲ̺еܡǰĿ̻Ⱦʶģ׷׽硣ĳ̶ֳϣͺ쳾ڵĸַȣȻ֮ͬ
ȥǧˣǲ׷ȥ߰أõĽһطǣأ
ָɽǽһ仰
ͨˮǧľλúѾöǰˡΣգˮһУȻǱǵľ񣬵һΪǲȷԼİȫԼȥпֻǰװ

ɨһǽϵԺһΣȻ׼ȥʱͻȻһȻͣһץһö
ѱƽʮ뽫ָʾһж
׼ȥʱʴԶĹ㷢˴
ôͱƽ˺ʮ
Щ⣬Լڻ溣ôʱ䣬ҲȻĴ
֮ǰļƻ׼ںʮһ飬д̽鱨ͻȻϮһٻϧڻ溣ôʱ󣬸ˣƻò䡣ȻԼͰ̽Ϣ󣬿ºʥŽѾֳֺƮʥľ￭ˡʱӭģ¾ͲǴʤȫûˣ
б䣬ϳֱͻϮѧɵ
Ƭ̣統ϣѸ˾ĵڵԪһ


߰ʮ 
ʮԼĪǧԶһƬѩǵĺ
ԶԶȥܲ°ӿϣǽޱ޼ʵĸ⺮䣬¹ĵڵԪҲԵϺ֡֫Ӳľ䵽˹ƺѪҺˡƺܶΧվһᣬ͸оӦʶģ
ǧ
ƾųǿʱշһ·ͣԾٶȸϵƬվǧΧɫء
ȵĺ䣬ԶƬĺ򣻵ӿµģƬʤϹŽơ
ĶԺ꣬ɢȥ󣬿Է֣ǧڲд˵ϹŽơƬϢңӴ£ΧվһᣬԼڵԪȻҲųһ˿ңԼԼһɾҪʧصļ
ϹƮʥµػƣ
ͷȻѸ˵帮ɽƽԶ
˵ҲϹƮʥµһΧĽƣͬĿ¡꣬ǵϣԼʹ컢һ棬Ϊԩˣ

Űűѩϣ񵶹ΰʹ
⣬һ磬һıȣ
վǧΧ͸ܵƬĿ£ϹƮʥ˷ӡĶȻͬСɡѹһֱûܴȥѷӡϹŴɱ֣
ϹŹ｣ʥʥˣңʥˣƮʥˡһʲôʲôķɣ
ңʥ˱Ϲʱڣսȣ޲óǸڶǧŵϹʥһȸߵͣ
ݵʧѸٻعͷһХ漴ԥطӽȥŸֱǰգ۾ͲӰȥãոλã¾ͻ죬һȺβӰ
ϧǻˣո뿪ǧ
ȺУһ۵ǧѩҡҡͷһ̾Ϣ
ǧѩһĽӡǣô֪Ǹµģ뻨׵ǧóɫؽ˵ʱ䣬ǧƼٴǧĸַ׷׸˹УĴħͷô֪Ͳµģ
ζֻ˵о
ǧѩ˶٣ؽ˵ǧóϣҰɣдҺڸԳֹʶζϲ絽ʱ䣬Ϳӭĵ
ô죿ȻͬΪϹźķ֧ǧػߣǿûøСȥûһܻųѩããı磬ǧóɫ
Ϊһ֮һΪѾңʤгԽʦҶ֮ơƾǵʵǿǲ̫ܵģֻܸߣһһˣϣϹźܻǿһ壬˳õŽǲһƽµɣߣ
ǧѩһ̾Ϣȥ
ṳ̂ŸӶȥǶȻһӺǰΡ󣬻죬ڶսʿظȥ׳βһ˦ǰף½ȣˮٶԸʤһ

Űǧ󣬻ԶĻҪӡ
̧ͷȥȫǶëСѩزã׻һƬҰԽԽСͬʱеңʱǿʱظĸӦΧ̶̵ʮ⣬Ҳ޷ӦԶĶԽԽߣ粽С
ӿµǣһСģҲһϹʱڲдϹŽơ
кüΣͲ˿µĻƾŶԽƺͷĹһȵĸżʱֹѸٳˡ˶̶̵İʱڱѩ·˲ٺǺʬ壬Ȼǲðߡ
Щʬ壬ϵװƶϣѾǧꡣڱѩĸ£ȥ·ֻǸȥãûֻ˯ˣ˲ͷƤ顣
ӲͷƤǰʮͻȻһѩǰͣ˽ŲĵڵԪһȥȥǰĻѩһʬǰָݣһۣĴָϣֻʣ¾ŸָǱˣȻǶǰԼ˺Ƭǿоָ
һϵĺ죬һСӴ˳һǵ걻ߣΪǴ׵꽣ף
ΪһͨĴ׷ɱģȻǺαأǺο࣡
ҡҡͷһ̾Ϣ;˫һǰҩһĻٴθͷ


߰ʮ ֮ػ
Ѿָ̡һΣСĽ߱´ΧĻ
Ͽﵺڶ࣬ѩǣϸ۲죬ԷЩλƺȻɵģǱʩչͨӱĵطŲƶһһ𣬹һӴĽơдǧˣһ⣬ȫһµĽС
ǧƣ
ͷȻԽԽԶľ
ӴǧУֵ˸ָϹŽƣ壬ɼǺͱǧʬ壬ëȻ
ΧƾѾôأôһ
ּնʥ̨ԤһСǰߡһ·ϣѩԽԽҰĸӦΧȫԽԽСٶȲɵ֮ԽԽ
еĵطȥǴƬƬļ̵ĸһŲȥȴͻȻѣһСľ͵ˮ˷ʤЩطȴŹֵðһ鸡˲ò·Уð̤
СţͻȻ䣬ããѩдһŹֵ졣ƺʲôԶʣھϵĻѩƮʱߴʱԺ
ʲô
ͻȻͣ˽Ų
ûϸͻȻµĸһǧٵϸܵѷ졣һ̣ѷԽԽ󣬸Ӿ˵ǣѸΧӡ˲Ϣ֮䣬Բǧڵĸȫѷ죬ߴһľꡢ
ѣ
󾪣׼ǿгȥͻȻһŵµĸͻȻֱŲƵһһһ޴Դǰɭɭ˲
޾
һ޴ľ㣬ȻƱǰ
ꡢꡢꡭ
ûȥͽϣӿϰͷ޾Χͬʱ嶸ȻһһεǿѹͻȻֵϰͷ޾ƺʲôơʱ䣬оƺѹһӴĴɽһӾͱѹÿҪڵԪͣб׷ӡļ
޾ƣ
ͻȻֵľ޾һڲͬĽƣоǿҵΣա
һķͽƲͬһĽƣ޾εƾͳӴǧңӦ޾Խ࣬Խ󣬾ɱǧߡһȺڲͬĹϵػߣ֮ػߣ
ء
һʵ󣬾޾ŵһСף׷׸ߵĺˮţ˹͵Ĺ
ɱ
һȣҴ⣬ȻĵڵԪ׳ϵնʥ̨¡һײľ޾ţȻתѪ⵴ݺݵһĳ۵һպһͷ޾ϡ
Ѫƣ
վ磬ɵʩչһѪ׵ľɱ
һĳͷ޾һ٣ţͻȻȥһ̲ѪΧĺˮȫȾ졣ͬʱҡΣ˼ǿסںϡȻѪ⵴ɫȴһƬ԰ס
һھ޾ϵʱһǿķӿ˲䣬ڷ飬ֱһʹһӾͱð͸ͱԼѪƷնɱ
Щ޾͸Ź죬һۿȥɭɭ⣬ƺûʲô弫Ϊǿ˲ܷ˵Ĺ˷ʤ׼֮£Ҳ

ƽĺˮȻ·
ŵѪζʣµľ޾Դ󷢣طҵĹݺݵײȥ׷ſѪ̴졣ʱ䣬εĽ£޷ʱ֮ͻΧòЩ޾ѰͻΧʱ
Ϊ˱ǿķ𣬲׽һѪì
ҲΪϵʹҲŵѪζЩ޾ηǰͺ̡ܿ죬һƬͨ죬Ưһ߾߸ʬͬʱҲͷɢǱȻûˣڵԪȴľˣٶԽԽļԽԽǿҡкüΣͱ޾һҧסϵ˺ס
ӲǣΧľ޾ûм٣ԽԽࡣһͷͷ޾˷ӿɱԽ࣬ӿľ޾Խࡣգ۹Ծʹӵǧͷ޾Χĺ˾޾ԳΧ
ΧҪɱô
һΧԽԽľ޾ɫ䣬Ȼ˻ûĴޡһųɽնʥ̨һרŹĴޣ׼ǿгȥ
Զڻ溣ôʱ䣬Ҫݲ֣ȡӡںƮʥıѾ̫ˡ׼ϢǱȥȵʱٳᣬֹʥŽĶᱦƣڿòʱıƻˡ
ٲȫ֣ɱ䣬˵ȡױҲ嶼岻ȥ㸹ˣ


߰ʮ ٰ߽ʥ
һ֪ʹãϧϧ
׼ǿͻΧʱߴһĵ̾Ϣ
̧ͷȥֻԶһƬϣ֪ʲôʱһˣڱ䳹ǵĸϡƤͷƺ˰ߣǱˣڸҹϼһĲˡ

һѸٰѴȡССĺݣĵڵԪһʱ䣬׼˹ľ޾׷ͣĵĺһӾǰȻûȥٷ͵Ĺ
ĪǣССĺݣǿЩ޾ػߵĹؼǰһڶ޾ֹɵѸͻΧĵڵԪں̤УѸǰѧ磬ллˣ
ɣ㡭Ҳ׼ǧȡƮʥı
´һۣĿдһ˿ͣҲһ˿Į䵭ģƺҪǧ֮⡣
ǣ
΢ɣ˵ѧ磬ȻѧǳΪɽѧĹͨ󽫾縺ƽΡԶȡνĺױֻϣֹʥŽñҰͣٱϴٶͿ̿
˵ԼݺʹеĿģû˿
ϿƵĲѾߵͷԪ߽ϸһָоǿҡѾԪô򵥣ǻѾֻ࣬ʣһˡһյȼ˺ܾõ͵ƣͿݽߣһһģʱҪϨˡ
ɽѧĹããȻΪϹŴʥˣȻǺˣ˵˵ͷؿһۣЦЦؽ˵ôˣΪԪô
ʵɲ⣬Ȼа취ɹһ٣
ɫ΢죬˶٣ӻһѵҩ˫ַϣˣǵʦҶ˵˵ĻȪƺ弱˥ϣβµһЩҩԶݵıǣҩƵġ̷ȥԴ˵ҲһЩô¡
Ŷҩˣ
Щ⣬ϵĵҩҡҡͷܾúܾǰʶһˣҩʥˣųƵĵҩܡϧȻһʱվ޷ɹѣʧʷӡˣллĺ⣬Щҩɡûõģ㵤ҩҵԪ˵ֻǲ׺һİɣȻԪʱôԪǧǰҾˣ
ǧꣿ
⸶Ӷǧ꣬ǲ˵׻˶ꣿ
һͻȻ䣬оԼϣȻֻһ֮ܡͨ˵ѾһͨɰĴڣĸ˵úԶʵϣڼʶϣΪǳ
ⲻʲôҩʥˣһʮǧ꣬󣬻ΪڵʥԪ׺ľ˲ԪҪȻҲ컹ţΪһҩĹޣ
𾪵ӣ˵ЦЦӻͳһСӣˣԵⱾСȥɡ͸ĺݣͬⱾСӣҵһźµģҲʲôһѡԱ˵ô˵вСĺô
ллˣ
繪˫ֽӹ˷ƵСӡϣ֣ۡһȻһףϿԷΪٻ֣Ȼһרź;޾ͨ
ߣ
ǰһʶذѺݾ״ĺԶԶش˳ȥ̾ڸǧͷ޾֮׷ɢȥոջɱ˵սܿͻָƽεľ޾ƣҲ֮ʧ
ãã˹Ȼ츳ˣһ͸ǧΣգأԼΪ֮ɡﾲǧ꣬ţǧƽҲʱ뿪ˡ֮;أʥա߽ٹֻʣڰ˽٣Ҳͳ׹ȥˣ
ĥɵߣһ̾
̧ͷһŷָոջǰĲˣѾӰΨɣƮش˲Ϣ֮͵ңԶߡ
ٰ߽ʥ
󾪣ôһ˵ľ硣
꣬һؽѶûɹħѾôٰ߽ʥĲˣҪȫ֣ʲôĵز
𺳲ѣЩϧźûץסᣬ򲻸ϵɻ
һɹؽѵİʥְѹǧѩΪҲҶǿֻؿԼҲѹ֣ѾԪһΪȻɲ⣡


߰ʮ 

ĺ磬ŶëѩŰԽߣǧĻԽӡ
ȻѩУһĵԼԼģʱʱޣƺʲôʲô
һ鸡ϣظĺݡ
ƮȻȥụ̂Ǿ͵طǰ͵ġߡĵڵԪأһԶԣһ޾ںٻ»˹ںڵĸͣתתȥʱҡҡβͣϵСһˮ
ߣ޾衣Īǣ˵ѣǧػߣ
һþ޾Ծˮ֮ʣͻȻȥһͷ޾ϡȻµľ޾˦һβͣûоܾĵ
Ӵľ޾ƬȻػߣ벻ۼһ𣬾γǿľ޾ƣԾѻ󲿷˾ʵߡЩӴľ޾Ѿһķ룬ԼһԪĳ˵Ѿһߡ
Щ޾ʵͬһ㣬ػ߲Щûвʶľ޾ǿָӡƿЩ޾ľߣҲǲ˵Ǹѡֻϧݲ˵ԷѾŶ꣬Եˡ
ΪˣƮʥıŻѹƣҲΪúʥŽ˵ԽѩǵǧȡϹƮʥµľ
ٳҲһߵľͷʧʷӡʥˣ޷˳ӵʵǿҲ޼£ʥ˾½ϣ
̧ͷããѩԭһ̾
ٰ߽ʥ˵ʵѾ˰ɣ⶯ָͷͿһ˾۷ǿߡȻľǿߣͬⲻԪľˣͬһǸѣػǧľһһҪʧʷӡ
˾۷壬ʥ˾ʲôʱԼܿأʥ˾ΪһʥˣĿ棬Ӽᶨ̤۷ġ
ʵԽǿǿ㽺Ϳ
һ˵ͻƵ˾ڣѾһ붼Ըˣ˵⻹ԶԶ
ûǿʵԸţ޷ɱ˵̫ʦ޼ǸǿУָױûͻƵʥ˾ȻҲ޷۷ָо
ˡˡˡ
ʧ֮ʣԶͻȻһͳĹ
󣬵ͳƺֱԺ˵ű궯ͬʱϵĸꡢ죬ֱӿһˣһ˱һ˸߹һˡ·ʲôں޹ģˡ
ģ
Ҫˣ
һеĺݶȻһٵĸʱµľ޾βһ˦ǰ˳ȥһ·ƱնˣֱķٶԽԽ죬գ۾ͲӰ
ǧڵĺ򣬶һӴϹŽУһһܵǿеһεӴǧڣֵؽƣΣ粽С
ȻһΪѾңԴҲоʵۿۡȻھ޾ϣϵεȴʧƺͿµľ޾Ϊһ壬ΪƬȻػߣǧƵ
ߣ뾨裬޾ػߣ֤һƽĪǣǲ˰ѺųƺŽǵĺݣԼ͸Լԭ
һȻ򣬲ɻӭж⣡
ǧƾõ£Ȼĸ飬Ҳ֮飬϶Ըӿ׺ݵðߣȷѪꡣΪһٰ߽ʥ֣Ȼ㹻ʵ֤ƽѷӵĸ·赲⣬ȥΪһˣпܲԸԶ֣һֻŶһˣѰһεľߣػƬ
ҪΪһߣҪǿʵҪͨɡΪˣ˲Żڸҹôֵ˭ܴųƺŽǵĺݣͰ͸˭
ԣ㲻˵ʵѰһξߣô֪ԼѾǧٰ״ԼĪǣһһ˾ͨ㣬㵽Լض
üͷֶһɻԼԼģоⷬжƺ⣬ͳô򵥣Ǹ磬Ѿǲٵطóƶˣ
ˡˡˡ
û룬ԶٴδһͳĹһΣӼ٣ϲˡӡںƮʥľģƺҪˣ
ߣ
ȴе˫һпµľ޾ն˶ȥ


߰ʮ ʥ
ػƬľ޾ϰãǧΧųǧĺĺ
ƬȻããΧȫǵ죬ֻмխСˮһƬ򣬱һںĺ򣬵Ǹѩ׷ɣȴһӾůϲһ鸡ˮ峺
ǧ컣һԴȻһ̣ȴǵ⽣Ӱۼ˸·֣
ϵʱǧѾƼҳһšԭڸϵȴĸ֣Ҳ಻ס׷ˮͼȶȡӡںƮʥıԶԶȥˮ𽥳һӴĺ׹ԽԽɲĴ𡣵ͳĹ׹
⣬ǺƮʥ
ͷ𺳣ɴ˫ۿŴӺӴĹ
ⲻһƫһĹȻңԶľ룬ΰĹܣĸ񡭡ȻɼڣдССƫͥԺģԶǵ󡣹ģ֮ӴƺͨĻʹ֮ϣ
ƮʥȻǴ˵еƮʥ
ǧһأǧſһεĹŰ壬һȥ˭ȵõӡľ˭ͽϹƮʥ˵ĵͳͨ

ӴĹǷ׷ʧУһеȥ
簴סеļǱһϸ۲죬ѸȺз˲ϤӰɽźͷţɳ˲ٸǰȺлԿͨӰĺĸ֣׷׳֣Ψ˺档ֻһЩ˴˵ľ֣סԹۣȴʱ
ʥŽأ
һ´ܿ죬Ŀͣһϡֻĸߴ󣬺Χؼ׵ĻͬһһȾİɫۣһ֧ǺʣһͨŵװȻоʲôͦأ䣬üĿһǿţһ˿ĸ߰Ⱥ
϶ˣ
Ŀ棬һӾȺҵĿꡣ
ȻûмʥŽǣԷװϢһӾȷ󡣺ʥŽȻͷɽѧԶĺʮŻ˶ѧȻһɽѧϢ͵ʵﻹһ˵ĸ߰
Թᣬ˵˿޸֮ˣڵˣǿֻһ֪绨ѩµˣ
ǸӦĿ⣬һ۵ĹŽͻȻת˹
練Ӧ죬˲Ϣ֮ſµľ޾Ǳ˺£תƵһطſյԭڵĵطŽޱ飬ƺûκη֣תѸٸһĨЦ
ʥϾҪˣǲҲʱˣ
ۿ·ַ׷ºĺƮʥ˹ȥһСŽ顣
ûʱô׾ܴȥͲƮʥˣ
ŽһЦվڰһ
䣬ĺƮʥͻȻðһݡԶԶȥʮɫһȻںеĸ·ȴͷһС岻رһݾȥһӾʧ
һɳһ磬һݣһ硣
ºĸ֣ɽŵĽͣǷŵĸɮһӾȫʧʧһСĵԺ꣬ɢһй۲죬ССУʧȥ˸ӦͬʱԴһʹƺһ֧εСʱ𵴣ɢ

ⲻʲôƣһɱͨɱ
󾪣û³çسȥ
ĺƮʥѣóȻģһӾһ⣡
ǺƮʥһؽƣ
СģĻûгǧԿ

Ҵĸ·֣׷ʧУʧɫܿ죬ͷ׷ƽ侲صȴʱ
ܴҳסȵڵģȫǸ·еĸ֣ʵǾ飬ȫͬһ㣬ûһ֮ԶԶȥŽĸȻ࣬ʵҲռţĸоȴΪΣա֪ΪΣȻһǿҵĲ
Žͳʺ¸ƼȻζ־ڱصãôֻôһǰ
Īǣ׼ΧʲôҪһ򾡣
ɻ󣬲ĸоԽԽǿҡ
Ȼչ¹۲죬ȴӦʲôûзĺۼһ۵ĹŽԣֻǴӵʮȻһʵףڵǿڸ·УûռݾԵơԽ˸Ӳ


߰ʮ ʷ
ӴĺʥԽԽΡܼ¶ˮʱͣ
ˡˡˡ
һͳĹټǧãã֮һȦȦˮˡͳĹ٣𵴣ƺ඼Ҫ˳̧ͷȥֻ̲ðʤݣԽԽ죬ƺʲôҪð
ˣľҪˣ
ڻҳ֣죡

źµĶҴĸ·ˢˢվƴ
ĳ֮ʣð࣬ҲΣգȻʱҲǶȡĵʱһϹŴɱ䵽ĳѸҪٶˣ
ҧҧһЩְ಻סеļӲͷƤͼ뺣µƮʥһ֡
֮ǰҺһ˲ͬȵһ̵ȫǸеĸֻ֡ʮӰڿӹͬһʱǱˮм˲ұ˿µУ˲ʧһͷ˺µƮʥһȥأϢҲ֪棬Ѿеˣ
һ̣˹ĵڵԪ˺ʥΨ˺棬ˮһգ
侲侲
ھ޾ϣǱڰߵһˮ£ԹۣԼĺ侲
ȻҲ鲻ԽԽԽţϣѼǣһֱԼҪ侲û³ç֡
ȻۿҪˣȻûֵʱ̣Ĳ˵ĹŽʥ֪ˡһڶ̾꣬־ڱصãû֣˵ûʱ
ʥٲ֣Ҳˣ㿴
վԵһٴŽ飬ۿľҪˣҲ಻סˡ
ٵһȣ
Žҡҡͷɨһµķüëһ
ΪԼסˣû뵽Ȼ˱Լ̡һ̣֣
ˡ
Ž䣬¾ʹһţ۵ĺ⣬һ޴սĴӺƮʥг˳һˮٶȼ죬ҪһĨƿնȥͬʱİϼʮ׸ߵľˣƺˡ
ģȻģ
ĳˣ֣

һУԼͬһ֣ٶһһ졣
еļԶԶһȥͼˮеĸǴ󵨣ֱӷ˹ȥͼְĶʱ䣬·ָչͨӲǰȥ͵Ϊ֮֡
ˡ
ܵģͻȻһ죬ʱ䣬ԲеˣԴһҽУʶͣ١ûǷӦľͺ¡һǿͻΧ֮ǿʢһʱ֮侹Ȼױȡ
ҵģɣ
ۿľҪƿնȥǧһѱţһž޴һӾͰԽԽʱƾ˵Ĳ޷ȥһһקԽԽСܵǿѹ
һֱĺʥŽڳ֣
һ־Ͳͬ죬ңҪ
ڣ
ŹŽһ־ͿסĵһĻͫ׽һ̣һΣʩչʱշ˹ȥ
ʥŽһΪɲ⣬ԼԼĸ˲սʤĸоһȥΪգһСľȥ޻ءǣҲΪˣ纷ηطͻϮ
࣡
ƾʱշ˲Ϣ֮ͼϢص˺ʥŽ󣬺ݺݵһĳ
ɽӣ
һûѡΪóĻѪƣѡ˹ͣҲѸ񵲵ɽӡһĳ˴̶ֱŽĺȥ
һɽӣúã
ȡĵĹŽƺԤϵĵȻתҲʲôֻеǺʾƫУպö׼ģȻǰһ̡
ʱ䣬оһʹӴ·һ޻߿У֮ءڵԪѪȫҪĵ˿ӿ

ͷȻ嶸ȻһΣٴʩչʱշˡͷһϳһ˿ڣѪ졣
ɽٺãΣҪҵĴʷƣ
ʥŽһȻһױȵչʵѹ꣬뿪ɽѧ󣬾ͷгһһҪҶɽǧڲµĴʷȻҶϼһˣ磬ɽѧĹҴʷɣ
Ŵʧɫ磬ʥŽЦ緢ƺѡ


߰ʮһ ɱ
ʷ
𾪣´ŽеǺʡ
֧Ǻʣƽ棬һëûʲôȻڹŽȴǿʼϲʥͷȻ˵
ô֪Ҿ磿
ѸֹѪ侲һ´һ߰Ѱ˼Ӧ֮ߡ
ݵ𺳺ۿŽҪȡҴĸ·ַ׷׳ᣬ͹ŽߵĸսһȻԶԶռţһʱ֮䣬Ҳ޷ͻƹŽڶķߡⷺԽԽСһµķģۿҪŽץﲢˡ
Ц֪һʲôʥôͳ캣ʮ
ŽһЦ漴ɫһ䣬ؽ˵磬ϸӦýһʦ塣ȻʦҶˣ뿪ڣʦѵѵɡΪӰνĶôΪǧ֮УֻôһôϹŴʥ˵ĵͳֻһɽѧǶѧ죬Ҿһ֮Ȼʴǧѧӣɽѧ
ŽɫͻȻ̧ͷһХ
ʱ䣬ǧΧĵ죬ͬһʱ䱬˳ɫâÿһߴȫһ޴Ĵӿʤؼ׵ʿУ˾֡ڸͳָ£ѸٰΧ󹭣һſµ󳵡󹭻װڵľȫȻͿĨ˾綾
Χ
ͳ˧ĹŽ˾ĵ׼˵˿µ壬Ҫͬ·һ򾡣Ϊ˶Ŀ˲ĻڸϲӴĴͷ󲢾Ρ˸·ֵ磬Ҳһʱ죡
壬ߣ
һʥҪһ򾡣¸Ϊô

ͻȻֵĴһӾͷҡܿ죬˷˶ĵᣬͻΧ
ϧҴɽŵӣԶķŸֺаħûԶܵĹǵص¡ͨûʲôҲ޷ʲôвȻϰٸڴе˾ͬһʱȴ˴ֲ޴ɶ㣡
һᱦսݱһ壬һȫһ浹ɱ
ͬ龰Ȫڵɽһսơֻǣ̽յһг֣˱˵
Ʊ˵ĺʥŽʤĺѾԽԽһ̣ԼеĲˡԼĴΪĵģĹ
ӣԼһһһ˺ʥŽһȥҲ޷ͻϮѧ෴պ˹ŽȦףһȥءпܣ֮ǰĶһȫû
ô磬ںô
һɫ磬ŽһЦ˵ڣҸѡҪôͶɽѧҶѧҪôȮȥʦҶķϣʦҲ㣬ԷΪͳǧǧѧӣΣ
ռݾƵĹŽûϳ֣һ߹ƻһ߰мֵġ
ֻҪϹŴɱ͸޹˼ˣΪˣ¸Ž³ԹҲϧʱɽźͷŵľϮҲں
һ°ܻͽҲƴϹŴʥ˵ĵͳ֪޴ЦһŹΪƵϹŴʥ˵ľͨⲻǾ֮ʲô죬Ҿνĺʥʶʶɽľɱɣ
һߣȻ֣Ž˹ȥԶԶһĳ͸ղһƲͬƮƮģƺûʲôΨѪ⵴
Ѫƣ
ԺʥŽǿУ粻һ˿ȫ
ףǶǣⲻɽʲôƷ
ŽһУɫһӾ
͸ղƺƴɽȣһƣӹ˼ɣһǿҵΣա΢ɣٴξеǺʣȻĴ̹ȥ
ۡ
ıʼ⣬Ӧģʱ䣬Ѫ
һŽֻԹԹϣжѣĻѪĴ˼ɣûһ֡û뵽һͺв
磬νľɱ
ŽЦһ̣û׷ɱЦȻֹط֣ѪѸٻһѪԼŨŨѪУһĨ⣬һͷ񿥵ӥȻǰһ˫һԼĲչ
ǬȦ
ŽһУѸһµķűνľɱʲôһǬȦס޷ƱӭĹ


߰ʮ ս
ԻѪΪӣĵԪǿǬۣ
ŷ̥ԷűǬȦǶ̫ӰĻ巨ûǿʢˡһӱסʵǿҲҪӡ޷
һ棬׹Žʥ鴫Ϥɽͨ˼ĴʷҪƾѪưסϼѡΪˣϧðգͻȻϵı

ǧڣһ졣
ǬۣͷӲǱʥŽɳȥǺҲ֪ʲôƶɣʼ⾹ȻȵҪӲǬϴ̳һСһΪɲ⣡
ǬȦΣҪͻҴʷķ޿ܣ
ٴΰǬɳȥ󣬺ʥŽЦһץûץߡͬǺųʥһΪȷŲ˵İʥˣͨ죬һʱܱ֮ȡ
ǹͦεǿѹ·ַ׷ױɫҲսԼͬһɢֳѾķߡ
磬ٸһᣬǲ
Žɫ䣬Ȼһɱʢ
һպƸӲƵģȫѪ죬ŽǺʴ̳һ˿ڡʱ䣬ȻΪ͹ŽĺʥȣȻвСľ롣
ɱ
һȣռ˾ϷĹŽ޾ɫ𷴻
¡һҡһΣݻӴѪ棬һ˱ۣչһѪ׵ѹѪʱ䣬һεԶԶɢȥͻΧĸ·֣ΧĺѾһ𣬸оѪҡ
˵ʲôˣ
һˣɽѧĹ󽫾磻ûû뵽Ȼһ

ͷһƾ˵磬ͻΧĸ·ִһ漴ϲ⡣
һ֣˵ͻΧͶһϣ
ڣֶͻΧҪûǣƹŽʥ˭ӹһ٣
Ҵĸ·ʿҧѾķߡмħͷϧȼԪʩչǿд̼Ǳܣһֳ˳ȥǧ⣬ɽߺҲûʲôһӾͲӰ
Ҳ֪ʲôԵʣѾȻռϷ磬Ҳ򣬵زɺҲû׷ʹǼ֮ززܴ˴̼ʣµĸ·ַ׷׸չͨǿͻΧ
ͻȻݻѪ磬Ѿصѹȴع˸·ֵʿ
꣬ûͻƵ˾ʱڿڤһսδ̤˾Ϊһˣǰ󣻺һ̤뾩ǾǿϾɽ޼ۣսų˾һ˵ĵ̫ʦ޼Ǻ䶯¡
ѾҡһΣһ֣һͳɽѧ´һʦ
ףʲô磬Īǣıͨ
Ʊ˵ѪŽɫһ䣬ٴУ˵ɽѧ磬ϹŴʥ˵ˣԶһſɱȣ˳ǧһľȻǿѨ硣û뵽û뵽ʦҶڷ꣬Ȼҵһŵӣ磬ɣʦ̣һЩһĶѾѣʧˣ
ѹŽݵľȺûоɫǰһսȣ̤ǰһ
ϵİɫۣ޷ԶԲعϵǺⷺƴ
¡
ԺʥŽͽƣһԲȻȳ֡
ȻĵһڵԪÿһоͳһѪìͶһ˸ֱۣһٶѪì¡¡ԶĹŽХȥŹ̵Ժ˺Ũصɱ
ˣ㹥ԶԶ磬ɣչʵ˿ɽѧҶѧʤһ
ŽɱȻڱ;˵ٴչʥʵ
˲Ϣ֮һ˸ѪìХһ˾ֶԵֵȻʥʲôˣ
ǧĶһΪʦҶ֮ϵľ֣ĶѧĹͳ˧ʮʥ͵Ѫì޷ʲôвζ˹ȥǺһ㣬ֱӰѼֺֿݵѪì
һǵɽѧĹһǶѧĹ͹Ž֮ս˭ʤ˭ϹŴʥ˵ĵͳ
˵ĴսѸ˵Ŀ⣬ǡ
һЩ˳ͻΧȥĸ֣ûȥǧΧԶԶԹۣ˵Ĵսˮʯһ˵ķɣ


߰ʮ Ų

һ˸ѪìХ
һ߹һ侲ߣӲͬķλͬĽǶȷĹϸ۲ŽĹѰ
һսԶԶжǰԤϣͻϮǿ
׼ùŽʥ͸·ܾ˵ʱͻȻ֣ûϮġû뵽ŽϺ׼֪Լ٣һ۾ͿԼݡߵ治࣬ȫǷͬһĸ֣Ѹ·⣻ͨڶഫѸٳֵĴø·սռϷ硣
һսԼ͹Ž۷Ծ
ԸġȻߵһûԹԹأҲûѡսŽǿʵصѹҲսȣ־
˵ˣĹûõģס
Ž׾ٵرܹһ˸˺ХѪìݲȣԼʵš
нɣǾһɱ֮
ۿʦҶһǣɱʢûɽѧĹɱˣһѩ걻Ƴɽѧĳޣû񶫺ѧȡϹŴʥ˵ĵͳ
͵ѪìŽݲȣ׼ϷˣһٰɱȻһһѪì󣬶Ȼ쳣
۲ѪìǱԼѪìȫѸɢһѪѸ͵ĺͣЪĹ£ѪԽԽŨ𽥰ѷԲǧԼԼƺһѪƣӡѹڵԪĸӦͬʱѪԽŨҰԽСʧŨŨѪС
Ѫ
˼ݣɫչѪһһذת
һʼȫչӴѪƱӭŽҵķݾߡҲչѪͱشȳȥˡѪìѪһһγѪЧȴȻͬˮܣȴ޲ȶԷǣѾΪʱ
ļıϧ磬ʵ̫ˣʦҶûԳֻ࣡
ŽһߣһζݵضȻ͵ķ
۾ŨŨѪڣԿλãɴ˫ۡѭűӦһξ˲ǰıʼֱ̺ߵüġ˫ۺ󣬹ƺʤһ

ؼʱ̣һѪìס͵ıʼ⣬ˡ
һ̣ûȹŽ׷һоͳһϵĸ̨ǣѸٻһصĴɽ¡¡Žѹȥ
ɫչѪȫնʥ̨ϹŴɱ
ʱ䣬ǹŽ֣ҲоһǿҵΣաڵܵ˸ѹȻǿҵĲϹնʥ̨¡¡ѹͷɲǣоһױȵɱ͸룬ƺԼһΪһǧָĴħͷΪݣעҪ

ͷŽȫĵڵԪ˲Ϣ̳֮ǧʡ
ÿһΣıʼⶼݺݵشڹϵնʥ̨ϣӲǰϹŴɱɳȥһ̣һΣȰǰıʼݺݵش̽šٶ֮죬ױȣʱշҲѷɫ
ҵĴŲ£ܶ㣬ɱʷרɽ磬ˣɽݻҲһ
ŽЦǿʵ˲䱬˳
äʦɽƽͬ˾۷ʦ֣Ѫնʥ̨˫ش£ûܵشҲҪæңòѰͻΧȻʥȴˣ˲նʥ̨ϹŴɱķ
µǣһĸֲͬϤɽѧĲ֮ɽͷϾʩչɽݻѹתƵ´󺣵ͷ
ıʼ⣬شƤţֱࡣ
һ౻̴ʹǿҲӡԺʥŽҲ޷ӳȥնɱ

һ紵ŨŨѪѸɢȥ¶˶ǵһĻ
ɫ԰ףؿڱŽеһĻ𾪵صɴ˫ۡû뵽˲ͼתֱ£
ã粻ܣҪնɱˣ
ֶԾȻ˲Ϣ䣬˭Ҳ޷Ԥϣ

˳ͻΧǧΧۿĸ·֣ȫʧɫ
ȻЩڴǧȵ𣬵Ͼ̫ˣʱж̡£͹ŽʥȫᲢۡȻԼоܣ˭Ҳû뵽һ̾Ȼô죬ôͣ
һ౻̴ԺʥŽʵ˭ֵܴ


߰ʮ һ
ϹŴɱնʥ̨ûһ֣ź󣬺ųƺʥĹŽҲɵüعЦ
ֻҪɱһ֮ɽѧ޸򣬱Ȼ˥䣬֮ɽҲˡʱĶѧضΪϹŴʥ˴еͳнɽѧˡʱգضΪµһѧ˶Ĥݣ
ⲻһᱦսһ¹شͳ֮
ʥŽ׼ɢʮҵϢٳٲͨĶ󽫾ϹϣǧĺƮʥǣеľʵжָơ
򲻸ˣһĵĲ߻˷Ļ㱨
ֻҪﵱɱˣԶϹŴʥ˴еͳԸͨһصĴӴˣͳ˧ĺ˵κϰһ˫
ŽЦɫȻͼһٴ͸šȻۿҪ̽ʱıʼһ٣һؼӲϰҲ޷һ̣ϸһףһѴڵǺʵʵر
һѵսײͬ⣬ಿλֳսסͨɫѪ⵴·һӲصӶɣ˼᲻ɴݵĸо
ǧѪۼף
ؼʱ̣ʩչڵļ׾͸˳סŽһ
ļף磬㡭㾹Ȼһļף⡭ôܣ
ϵǧѪۼףŽʧУʼϲ
ļ׺ųǴǧѻףͨƶɣҪһߵѪɣͨĹ޼¡һļ׻壬ĳ˵൱ڶһǷ
ļһǿķҲƣһɼԵʶļ׵˾۷Ĵ֣û⣬޷Ƴɹһ棬ûжӦļ׵ķһ棬޷ȡ棬޷Ļ
䲻⣬ıʼͻȻ̽ź󣬹ŽΪڽˣ˭뵽ᣬûͻƵ˾۷˴˵еļף
ã
Сӵյ֮ƣ
֮࣬ŽһۣжȻһоһɿǰΣա
ԼǺʴкؿѪ죬ȻסҪȻȻ˲ᡣȻϣûһ˿š־ͷŭеģֻƽ˼ĺ䡣һ˫۾䡢䣬һ˿һв·һˣһϹʱڽ٣ɱɱᣡ
󣬰Χ
ŽӦ죬˼سˡһץѸٰѻץȻĵڵԪͼѸپ͵ϹŴɱ͵Ĺװ
ˡ
ʥŽо񣬶Ҿ鼫ḻ磬˲͹Ȱ㵹ɳȥȻٶٿҲһ׼һ˵ߡһΣûʩչɽӻ߻Ѫƣֳһظֱޣ߸߾Ȼ¡ٶ֮죬˸
ûһظֱ޾˾ĶǣԺ꼤ҵƺҪһɰķϢһĨ۵Ľ⣡
ޣ
ֻ̺󳷵ĹŽٴһУѸϳеĸֱ޵ɫ৵һ¾һƬ԰ףֵصɴ˫ۡ룬ֻζһӰͼ紦Ļǵһ
ϧܵö죬ܵöԶȫӰ棬ʩչʱշ׷ᣬһ˾룬Ѱݺݵһ޳ȥ
ˡ
һͳĹȻԶԶش˳ȥ
һޣûֱӳڹŽϣǺݺݵسϵϣһĹʱ䣬ǧ⣬˳ͻΧȥŵԹ۵ĸ·֣ǺѹѹĺѾȫһ𣬸оһ죬˵ĻǼ⣬ɢˣͬʱԲǧڵĺ򣬲ӿȻ˰׸ߵľˡ
һ£
һϹŴɱܣϹƮʥԷӡľﰡȻǷͬСɣ
һޣȻûֱӳϣʥŽȻҲܣ屻ɳȥһѪ궯ͬʱҲòĵķǰδеش
ͳĹƺֱԺը졣ʱ䣬ӿһɿֲĳ嶼ҪѿµëѪһѪܵѪˡԺ꣬ǳһѺۣ˼ױıԵֻҪһ깥Ҫ׻ɢڵԪҲܿƵ³ײһΪԼԼľȻҪ˾ڣɢļ


߰ʮ ʮ
ϧ
ˣڴӹһٵĺʥŽ簵һ̾Ϣ
Ĭȶһ󣬺ɵתȥϣһУԶǧ
жȻѾʧܣؿŷӡںƮʥľ˹Žɱɺ󣬴ʱ˿̣ΨѸȥӳ顣ȻֻҪŽߵĸһӵϣҲҪˣ
ܣ
ˣŽɫĨһǵѪɱһϣɱˣ
һսд󾪣źⲻ֪Žи𾪣־ŭ
ɢǧƮʥıＴϢ֮ǰѾԤϵĵΪˣĻǲ塣һûȻðǰϧ㵽˿ͷȴû㵽֡
Ϊһø˾۷֣Ϊݴͣ׾ٵذɱץضѧڴն˭뵽˾˵ı£ǻʵȫϣǬȦļնʥ̨ޡڶ࣬Ǿˣ˴ֲ
վס
ɱ

Ž䣬ʮһӵϣΧ
Щ棬һǺͶѧеĸ֡ʵģҲͻƵ˾ڣУ˾۷ĸ֡һֳɱ磬ֻҪһʱ䣬Ǿ㹻ˣ
ùŽΧǧĴͿʼͣ׶Ͼĺ·ͬʱŽƯڰĺϣһˣһ߼һƾããܵеϹŴɱˣ
ߣ
һȣʮ˾ֵΧ޾ɫȻͻΧ
棬һ˱ۣӴӸ£ɨһʮ֡һ̣ͻȻһζ˲Ϣ֮ʮޣ

ǧڣȻĲҽ
ƾųǿʵ͸ոյֵģʥŽӴһ٣ȻߵЩûôˡ
ͬһʱ䣬뱻ݺݵسһޣͷʹѣش򵱳ɢ
ųѹ˵ķޣϣչ˾˵
ߣ
һش·ʮֺͣ㣬Ѹȥ
ˣĵԪҲͬСɡ͹Žһսش·ĸֺڵԪѾʣ޼Ĭ˼ʱշȫ޷Ӧ޷ʱ֮˲ȥ֮£ֻӲͷƤѹѹĺȥ
Ӫ׼
䣬ɱ

ȻˣȻٶȲѸٳ嵽˺ѹѹĺǰȻûǿгԷĴʹһֱ۰ϸĹУƺˡ

ؼʱ̣ӴȻһǱ˺ףͼӺιȥء
굽󺣺ǵصһȫգȻûãӰˮ󣬺ȻŴȺ׼׷
ɫףֳУڶ࣬ȫǾеľ񣬲˾ֻС̶̵˲䣬ȻҲһӵϣһ˺ۣƵòˮ
ʥŽŲߣһʵںȺۣǸӾˣΧرԤͻΧ˲׼֮£һһͱҵɱں
ոԾˮ棬һܼļͺХò׶ȥȺ־ʹӺѹѹкХסȥ·
ǰлǣ׷µĴ󺣸Σأ׷ô죿
ɫѸɨһΧԽԽ
ɱ
׽ɽѧ磬Ҷѧͳ
ʥץģضѧն

Ӵĺ˷ӿ˹ɱ졣
һ̣ףԷ֮ǰΪʲôȥ׷ɱͻΧĸ·ˡȻΪȫԸԼ
ʮ
ŽŲߣݣͲ޵
ļı
һʥ
ֽű䣬оԽԽأ
ʥŽʦҶʦܣ˵˵̫ʦ޼Ķ֮֡䳬ǿʵµļƺͲ㡣äʦ졢ɽƽǿȣҪʤһ
ߣɱ
˷ӿĵо綸Ȼһȣְγϵֳִ޺ηӭϣ
Ȼ㲻ȥǾֻӭսѪսףѪɣս


߰ʮ ·
ǧӭһڲͬĴս
һؼ׵ʿˮ˷˹ȥһŵص¡
еģ𣬿ֻǻԶѣʵѾɢ޺ݺݳϣеģԴѣȫһ޻еĵ˺ϣһʱ֮ȴûؿڱѪì
ݻѪ磬һɱס˺һ˱һ˸ߵĳѪìѪ١նʥָ̨ľɱס͹󣬸ǰͷһһͷɱ˺Ĵ󣬱ֱͻΧ
ʱ䣬е·ʿȫնɱ
˲Χ磬û־ܣ͵ĳ±鲼˺ۣѪ죬ȥƺˣһͷ˵һԴ󷢣ӺѹѹĴлһѪ·
ԶԶȥֻƵʿܼشӵһӴȻԭȴɧҡ磬һһƲɵ
˶ͣһ˵ķɣ
ȴ͹ˣ˫ȫѹͳΪһʦͨ۷Ϊ󽫾

Զ˳ͻΧԹ۵ĸ·֣׷ʧ̾
һսľգҲľʣ
ʥŽǿʵڳÿһ˶ʰ·磬֮ԵУļƺıԣĺӿǧᱦĸ·Ӵ󣬸ߴǧˣͻΧģֻһˡ
Žʥ˹Ŀ࿴֮ɫ䣻ȻԡѪս磬˸𺳣
͹ŽĵǶԳѪսȫѪȣ˿󽫾Ӣºǿһ̣˶ף֮ڴǧȵ𣬱ΪǧһľԲżȻ
ӣɱɣ
ŽɫԡѪͻΧ磬ɱʢɫǰδеغݣ
ʵԽǿɱľľԽʢ
Ϊһսʮþȣ׾ٵضĲɵ磬һ˫û뵽ͷȴһҵѪս
ãȻϣ׼
磬ʵԽǿþԽҡ죬עҪ
Ѫ죬һеͻΧ磬ŽһЦûз˹ȥأȫĵڵԪġʵӢ³ϣһսȻг
ɱ
һŭȣһ̣ϰٸѪìֶѵ·ʮʿɴ⬡棬һ˱ۣͷɢѪ첢ƲɵȥʮһѪ񱩵ɱ˵սľ
տʼʱʿǻƴֿͼΧһǰͺ̡أŵȥĻԽԽ࣬ۿ׺ݣɵһ⣬ͷƤ顣ӭʶóһ·۸Եͳκǳ⣬Ҳǰ

Ͷһ׺ݵѪìɵʮؼ׵ʿͻȻоѹһᡣҴŷѾ˺Ĵ󣬻һѪ·󣬺ˮѪȾ죬Ưһ߾ߺ˵ĸʬʣµʿȻӴ󣬵һʱ֮䣬û˭׷ֱеͳһ£ģ׳ŵ׷
һսպضӱ
ͷɨһӲͷƤ׷Ĵһߣ漴ȥֳִ̤С
Ȼ˳ΧɱȻʵϣҲǿ֮ĩڵԪ˿ݽߵıԵˡĴηȻûԪѹƣԽԽǿң·һˮĽ𣬾Ҫȥٲ뿪Ҳһˣ

ûԶͻȻ䣬ˮ죬ʮӰˮ

üëһٶȲĵһ˿Ԫ͵ؼնʥ̨ϹŴɱݺݵҳȥʱǧٴһĲҽʮǱˮµĸ֣ʩչԵͨͺͺХӴնʥ̨ݺݵײһ
ߣɱ
ɳƣնʥ̨һĨûڣ߾ȫȥ
ɱ죬ɱ񣬷ɱ𣻵ϸ۲죬ԷŴ޵֣嶼΢΢ĲԽԽأڵԪʣ޼޷ʩչʱշѸȥҲ޷ټʮѪնʥ̨ȾĴҲ˵ݺݵһ޳ȥΪѣƣֻʣһǿ־ڳš
ƾǿ־һ·̤Уҧ˺׷ľ롣һ˳ǧãã硣ͷһԶ׷һعͷ׼ȥͻȻɫ䣬ֽű䡣
ֻԶĸϣͻȻһȺɮˣһͥʵǿΪ׵һĵŮӣһ¯ǱˣȻһΪɲ˷㡣̫Ӱͦһ˳ǹվԾԾԣһɱ
쳾ڣ
ͫ׽ԽԽ


߰ʮ Ȼ
磬־ܣһغ쳾ڰɣ
ɫƽˣѪ絭ؽ˵ܾˣ߰ɣڳͶҲûбѡǺ쳾ھǧ꣬еɱ츳ͲŻضΪһŸɮҪڹŽ¾·һˣ
Žƣ磬˷û϶֡ϲҲûзŭɫһƽȣһ˿ԼԼϧ
һսѸһȺɮȺʱ
ΪĴͳ죬ʥŽϷ棬ʵĺضһ߷ţããʵ̫ϧˡȻһŻ˾˵˾֣ʤ߼
ǡѾ͹Žıˣɫɬ磬Ѹٲµȥ
һսԼƴһɱƿĸо壬ڣ׼ʶ˺ʥŽ˵ıԺƣ·ǧ綼Ƕ£
ûѾȺʱ֪ض
ͷؽ˵磬Ͷɣһغ쳾ڡ츳ͲŻԼԷʶպضΪһõɮпܵõʦ쳾ŷʶΪһ״ӣΪһ㲻Ļ𣡡
;ĩ··ߵ磬Ȱ
ǧȻ˲ٺһħͷҲȰ˵˲֪˼šȻû߷ˡ
һսʼ˵飬˽ƽ˽ԽоԽ𺳡
ͯʱƶʱҹʱĿޡһ˾̾û֪ʦ𵽵ʲôˣҲû֪ıͨʲôһҫ۵ǣͻȻȵǧ硣
һʵ˾̾Ȼ˸۷ӢºǿǿԽǿԽսԽ£о޵ĲŻڤȵսǧת۵㣬ɵʶͱۣĿһ£˼
ɵΪңʵ˽Ϊȱʵ
һ㣬˭̵ʶ˭ҵ¸˵
˽ԽԽǰߵĲŻѵá˵õأһˡܶȻһ޺
¡¡¡
㻰䣬Զʹһ죬졣
Ҫ¶ˮĺƮʥʼ³ٴιʤݡںѸζ׷ĺʱһУֵɢʿȫ˲ʧ
㣬ôʲôֱӰɱˣ
˷ϸϣȻˡȻվĶ̫ӰȴѾȲˣ˫ð𡣻ȻֱͦеĺӧǹҪ
ǬȦޡ
һЩоڵѪɱôݣ
ӵϢ󣬸׶氽ȻѸٸ˻ȥѾ½ʧãã󺣣㸸ٴı£ֻô
ɱȻ޲һǹţ
ϧȻɱʢûȥͱһѰס侲ڲʱ㻹ӴµĻ࣬ôǷԵ˳Ȼţʦ쳾ŷĽ̻壡
ǣ
ɫһ죬ΡŲԶ磬ȻȻҧгݣ
磬ŽһΪɲ⣬ĺ󣬿¾˭ҲȲˡҺ쳾Զ˼ѵõһƬǷŰɣΣ˵߿磬ƽ֮࣬жһ˿Ρ
Ǹһ˵Ǿһ裬һ飬һ磬һؼʲôţ
ҡҡͷһڻؾ
ӹֻսĴףûͶĴף
ţһѪ˵һ衣սҲԸͷ䷢Ͷ쳾ŷ£
һڻؾһһеعĵһ˿ԪҧеĴޡһ̣ͷһǰķ˹ȥȷ˹棬һ˱ۣѪͷɢһηظɱ
һȥأɱ񣬷ɱ飬˵սľҧгݣ˫ðĶ̫ӰҲɵ˼ĺëոջ޲óȥһǹڣĿ񱩺
ΪʲôԽвŻˣԽִԲ򣡡
źХĿ񱩵磬վķŸʶص˼ΨվǰķΡȻĵһ̾Ϣ¯Ʈ˿Сһ̣ʱƺһӾͶȫ˲ʧؼһƬ
ȣ
ͫ׽Ѹ˷ľɱҪʱѾΪʱ޸߸߾ֻʣҲ޷ȥҲ޷ˡֻؿŷһ̾Ϣ˹


߰ʮ 
ȻʧܺɱȻغХ磬Σֻʩչ˷һɱ˲嶨ס
һħľȻˣΨһİ취ɱˣ
һ߹ȥһ߻ؾ֡ʮָ޳ֱ۰𪾧ӨȥһذֻϧһŨŨɱԼһϹŷӣġͬʱһƮ󳪣·õɮһоӵġ
֣
̷Ⱥ󣬷ʩչ˺쳾ڵһžͨ
һƣӳϹŷӵ־һȥ޷ʧʷӣ
һзȣ죬Ҫô
ۿԽԽķ㣬ɫ԰ס
ʶȻѣΣʱû޷˵ƣݽߣȫʢʱڣҲǿһǿΪ֮ءоɱޱȣԤҲʤ޷⣡
ڷ£ֻأ磬㳹װϢɣ
ɫƽһ¡
Źȴ󱯣ҲΪԶȻһɱħͷţҲԳնɱһħͷĨɱӡ
㱾Ըɱ磬ϣܶȻȻһö⣬ȴ飡

ؼʱ̣ۿҪڷ£ˮͻȻ죬һȺǿʿͻȻˮβˮеٶޱȣͽ˹ȥΪ׵ĲǱˣȻһϮɫ۵ǧѩ뻨׵ǧóϼڶʿ
幫ӣߣ
ǧѩһȣ͵ȫĵڵԪ͵һϵĳ۱ѣͬβı𡣺ͽĿʿȣǿһɫۼףȻȥȻǧѪۼЩơ

Է֣ǧѩԥչƽʱصһӴŨصɱ֮ԶԶɢȥǴһȻˣȻûкͷಫһУֳβһѲ壬תߣԶƬ
ǧóڶಿʿһӵϣһ۵ķΧ赲׷ɱ
Ϲź壬䣿
üëһȻϵ¯һʱ䣬ڶʿо۾һʹ¯ڵҶס۾ʲôҲ
ãСĵ˵ͻϮˣ
ǧóϾḻʧУ˼سˡ
ϧӦٿҲһ䣬ؿھͻȻһʹһɳȥʿҲû⡣
Ȼ׵ķ㲻ԸɱһƣûжȡǵȻȴ˲شǵĽţһԾѵˮ̤УѸǧѩ׷ȥԶԶһĳ
ء
ٶʵ̫ˣˮٶȼǧѩ֮£ֻתӦУִ֮ͬһĳ˵ƣݺݵײһ𣬼غˡ
Ϊĵһ֣ǧѩһΪԶʤһ˾֣ͷȣȻѷһһӲ΢΢һΣԶԶɳȥſ³һѪ׼һеشȥͻȻһ٣ֽű䡣
ոջķ㣬Ѿվǰסȥ·ĵ¯ƮҪٴʩչȣͬһ򾡣
һŸ֣
ǧѩɫ԰ףٴУϵۼ׼һƬƬ
ǧһеգȻԤϣû뵽ŮӾȻӹ˼ɵĺʥŽƺҲؿ˹иӲ
ɱ
ǧѩһȣԼԼĸһӴβӰĵڵԪ
Ȼ׼ȥͷƴʱ򣬼ͻȻһѰסţ屻ԶԶƵһߣллֵܾ֮ߣ
ǧһ֮ʣڻָ֪
һƿǧѩûгȥͷƴҲûͽ͵زֻܣͻȻתһеǧں¡¡³ĺƮʥ˹ȥԺðһµӶ˱֮ȴֱسȥ
Σյĵطȫĵط
ƣݽ֮£ԼĸͻΧͽ͡ڷ£߱ʥŽץѧնףƴһ䲻س뺣Ʈʥһп֮أµ𣬵Ҳпһ
ס
һУû뵽ôͻָ֪û뵽ȻηΣյĺƮʥ˹ȥ
Ʈʥ죬ʤĴӺðݣɫءƬ̣Զǧѩһۣҧ׷ȥϧðգ


߰ʮ Ʈʥ
顭
Ʈʥ³ðԽԽࡣ
ÿһݣһδ֪磬ȥ׶༪١ЩֲݣǱ֮ͷƤ顣Ȼͷȴһǰһ󣬷˹ȥ
ɶ˻ѵô
ϻǰлǣ׷򺣵ƮʥȥһⲻһֹȻϣ

Ųһеط򺣵Ʈʥ˹ȥ磬ʧ̾ɴ˫ۡ
ڶŸֵĳ֣ʶ˺ʥŽļƺʹеΣգңŽֻһˡȻ¾ûһͻΧˣ
磬ܲ˵ģ
һȣĵڵԪ˺ľ롣ͬʱԶԶһĳ
ء
һƣص米ϡ
粻㲻ͷҲصؽ񱼡һ𣬲һѪ˳ȥƺһ󣬽һƵ˳Ƽ٣ܲؿ񱼣̤ź˷Ӷ³ĺƮʥԽԽ
ס
һУȴȻٶȲ磬жһ˿壬ϳһ˿ԥһ˫ȫ־ǿľɱ˾ʵ̫ϧˣ
㣬ÿ
ڷ֮ʣһȡ
̫Ӱһ׵ĺӧǹȡһѳ׼ĺġͷںڷһ㣬ȻͿĨľ綾䣬ûȷ˵ʲôݵһХȥŷļХ壬ļͷ¶˳
׷Ǽ
ҧгݣһƴ޲һ
һ̫ӣ
ʧҽУȻͷɨ˶̫Ӱһۣ漴ҧҧһһãã󺣣ٶ򺣵Ʈʥȥһֲݣ岻ʱҡһΣ̶̵˲кüβ㱻ڶݾ˽ȥ
ʤݣ޾ɫӶȻķȴɵЩɡҧҧӲͷƤ׷ͬǱˮƾųǿʵˮеٶ˿Ѹ׷˽ƣ˵磬һץĽŲӡ
ÿٶȣ
һ֮»ȻתеĴ޺ݺݵȥˣΣ˺ֻ׾ٵضȥָ繳ץסҽţһקͰקߡ
磬һλᣬҺ쳾ڣΪһõɮһҪôֻأ𣡡
ĵ꣬һֱԺʱ̣ȻûзȻͷɫٴУˮ£ҲɵýһµݣֻҪв֮أ

ûлشҲûǶȻתûſ˫һѱ˷壬ҧһײȥˣݽߣҽֱץסѾȻûĿˡȻˣɴѡͬھҲҪһ汳ģ
ˣҪʲô
󾪣ۿµԽԽѾ˽ŵףɵͼԾˮ档û뵽ոջ磬һƴ壬ô֡Դ¶ˮ棬ȴں¡һ̣һ𣬱µݾ˽ȥ
Ҫûɲǣ˵ıȻͬһЦظȴһ֣ʧ

һĽ쳹
Ȼ֪׼ΣգôҲû뵽ͷȻһͬھ
㡭
幫ӡ
ۿͷ˫˫һɵһĻ̫ӰǧѩһУֽű䡣β¶˿ǧѩͷȻһһľ
׼ƴȳ磬ǧٽĺŽһãǧϹ䡣ΪˣϧðűʥŽΣգڹؼʱ̶Ȼ֣ӷķ¾˳
˭뵽صĴۺȻ޲类µɣ
ӴˣԺȥѰҺŽǣô˽
ǧѩԽԽֽԽԽ䡣ϵƣƺһӾͶˣ

һֻյĴ֣Ȼ֣һ̽뺣Уͼͬµһ̳ϧտҲ˲Ϣ֮䣬硢ݾͲӰʧһɶ
ɶȫûõķ
ʥŽŭһģûľͷһ죬졣
󣬱ΪֵҲڽӡû뵽Ǳٵһ˺ƮʥԱߣŹֵݣȻ׶༪٣˵ǱɣĽҪģ޷ٰʬڶѧĴǰ
ǧѩˣ
һգץ󣬺ʥŽȻתضβǧѩ˫ðƺҪеķŭйں߼ϡ


߰ʮ 
һŹֵݺͷ͸оޱߵĺڰһױȵѹһ̣ת·һ޾ԨԾ˵ٶȷ³ԽԽ죬ʶԽԽģ
֪˶ãҲǼʱҲǼʮ꣬꣬ĵ
ϵ˿ڲѪ֫ԴγġڵԪƺѾľˣһͨûʲôУһɻɬһƵ㣬֪Ժη
ţʲôط
ǽ´
İʲôطԼԼģеһƫ͸ԿӲϵܣ۴ȵΡĹƫ࣬һܣһװżұߣһ̴ľĿϣëʡ̨һӦȫӣһһһȾ鷿
ԣһ޴ش͸ȥһѸǧһµݡ
ȻѾƮʥڲңѾ³˺
սĹߣѸڲԶǿзſڵһӣŮƺҲľڵԪԼһεĽºһͨûʲô
ͨ磬ĺƮʥ⵽ǽң⣿
һݣˮȻȥϺ
Ϊһڽӣɡû뵽ȻƮʥҲ֪Ǹǻ
š
һſڵϵķҲĵ
ڲԶ磬ȻһҪȻ˺һǿһϡ㿴ңҿ㣬˫ƣ󣬸԰һ
ˣƴһսû뵽ȴһ˵ϱǧ꣬ŻһϱӾ˰ǧ꣬ŻһҲͬһģϱӦ˶ꣿ
һ̹ȻЦЦȴ˳Ĭ
ʿҪ̹ȻԲҵ
Դ̤żһ·֪˶ٷ꣬ĥѣĥľ̹ȻһУЦơµεĽƣȻ޴Ԫδ֪Ĺ޲䣬ûԹԹأ̹Ȼԡ
Ե
㵭һЦɫƽҲʲô⡣˶٣˵幫𾭣۸ǳȻǺҷԵţʵ̫ϧˣ
ѹ󣬷ҲͷεģڲԶκͷԵ磬пϧȻͷ
ͷԵһͷǵüţԵЦЦ´һ۵ķһۣ˵ˣһֱ֣㵽ʲôˣţȴһۣԹŷⲻìô
˵
㳤һ̾Ϣһ˵Ҳգ幫۸ȻԵƶҲֱ˵ˡʵҵıʵѹϹ˵һ̴㣬еǵŵǰ쳾ŷϹŴ˺쳾ڣҹԡڷУܷͽĶĤݣ쳾ŷ󳪡ͻƵ˾۷塣ȻڷȴڵţϹŵļһֱʴˣΪȴۣԺˣ
ҲͬصƮʥҲǸԵ㵭˵Լܡ
ˣ㡭
Ȼ
һ̣׷ֵˡ
ѹϹ˵һ̴㰡ѹ֣쳾ŷ°ߺϹžͷֱѳߴšɽȻǿƣҲ޷ϹŵĻԻͺǿҲѹ֣ľɱȵôֲ
ڷŶڵţϹŷźϹŵƺϹŷʤһȻ֮ûнڷ
㳹ȴţعţҲܰɽšźŵߴһϹŵǿ󣬽׻ܷţ㳹ţϵĵ۶ɮۣŵҲͳʧų޵ɽҲӭƽ٣ս˥䣬Ȼˡ
Ϊ֪ԽԽǿԽҸⲻ֪򵥵ģõģ
ĵһ̾ϢɫЩȻһԵ¯һڱԪȥȼ¯ڵһ̴㡣ģں鷿һ˿̴㣬֮˿С


߰ʮһ 
顭
ݣȻԭȻԵõϺ֮ҵɢ֪һȺ㣬ײԵĲ¶ɭȻݣƺҪײƲεĽҲѹԽԽƺ֮ٴʲôء
̴ˣ죡
һѸٲĸԴ
δ䣬ûȷ㶯֣ҧߣһ

̴ϵĻ漴ӦϨ̡Ĵ󺣣ָ֮ƽ׼ļѸȥ
幫ӣ㡭
һУҪֹʱѾΪʱ
ʱ䣬ߵ磬ٿѾϨ̴㣬ĿɿڴѸ˺쳾ŷһԤԡ
¯ڵ̴㣬һȻͬı̴㡣һֱԼûκ˿Դ𣬾ͨĺ쳾ŷҲΨһģǺ쳾ŷԤеǸˣעԼԹһˡ
˭̴㣬˭Ǹˣ
ˣôˣţ㣬㡭
飬Щ⣬漴˶һһŨŨ㣬飬ԴγˡǰһǰķӰģԼԼģƺһŮӣԼҹǣҵľ˫
ע˭ҲĲˣʹ꣬Ȼⲻڤڤе٣ܲ쳾㺦Һòң
뿴ֱ񣬷ɫߺ죬гǰδеĻҡһʶԽԽģҪ㵽һߣֽؿſ˫һѱԼýġ
ܾúܾǰ쳾ŷ˵עһ٣ȻҪ쳾һ鳾İ̬ů˭ı̴㣬˭ǽڳ߹һǸˡ
Ժ쳾ŷⷬŲɡΪ֮ǰϹţոֻʵʶʱһƮô˵
ʱ˭˵ⷬΪʲôҪô˵ȫȻֻ֪ǰƮԺУ
ϵϿԷΪ֣
ţջһһ⾲ޣ೾ֵѡ񣻶Աͳڷŵ˵Ȼ෴һ󣬲ò߳ţͨ˵У
ܾǰ֪ԼպضҪУԼעǸˡ
ֻǣôҲû뵽ԼپȻӦϣ
һ͸磬ҲļͿĨľ綾ͬʱڡʱӡڵԪҲʶģԺг˻һĻ
˫㣬ô
رŷ壬ǺߵĲӣϵ㡣֣ظߵĳһȡ˷ͷϵķ٣һͷں˳ĳ֮ٲ
ʶ֮£ѻķ㵱˷ָľ˫ذڻ
ĵεΣڶڱĽݱǿзֿˮĻһ龰һᣬӯźߵĳȴ鲻Խص¡
Ӣ᲻ֻδʱ
Щиطǿ̤۷壬ɱ˵̫ʦ޼ױѩޡЩһģ򼫾ʵŮӣӨҶ桢ءһŮȻռֻһˣ帮ɽľ˫
ʱһֻص˵ӡ
һˣҪɣһˣͬҪɡˣҲһӣǧ겻ҲֻҲݲ±Ůӡ
ЩʵͻͽΪ˰ӴǧһʦȻȻһûѧᣬҲмȥѧͨ˵ʺԲϲģŮˣԶϲϲģ䡣
幫ӣҪҲǡţҪ
ֻּԴҲԽԽһ˿д棬ƴ˫˵ڵϵķ٣Ѹپ׼ݺݵһѴ̫ѨʱͻȻ䣬һһξӨˮϡ
ˮһαˡͲˮ
һǣҺͲᣬôһŮˣ
оһػ飬ͣһʱ֮䣬ɵóˣĽǸ˫Ůˡһɴûйĸдͷ
˫˫
غأس˻Ůӵ£ĽȻһһؽ⿪ߵ£ظϸĸеԵļãѹȥ


߰ʮ 
һ˹
ǰҵһĻȻһ׵׷ʲô飬ִٵش·
Բ𣡡
ãԳңһѾԼߵķ㣬ɫţҪ˵Щʲôȴֲ֪ô˵
ɷϣһɫ㣬ڲͬŮӣչһЦ崺硣Ȼ˫ͬһֱĴøУ䴦Ĵݸǰ͡Ͱв֮һͤͤһĴ򶨣ʹˡȻϸϸƷζָвͬ
صĴݣ粨ȷѪ͡ݱ侲ɱϣͬﵽ⣬ȻȻĵĴݡһһȾİֽմһ˿
û˭Բ˭ڤڤУһע
ϵĵۣסǰһĨļ
绹ѵʱƽ̹ȻһС˶ٺ󣬿˵ܾǰ쳾ŷͶ˵һԵδˣضҪһ١˭ҵı̴㣬˭עеǸˡͿĨϵľ綾պߵһ𣡡
ϵĶ
ϵ˿ڣôһ˵Ȼ
幫ӣ㡭ô
ոտһ룬һ̾ϢؿϡղűԼʱһһ˫һɴûйͷ˫һ죬һξӨˮ鲻Խۿдת
볾֪ůô̬ң
һ̣֪ˣܵ˴ǰ޷ĸдһʵԼǧ޽չĵģһ˿һ˿
ô᣿ǰһ̣ҵŮˣֻҪԸ⣬ԶҵŮˡһֻһϣ
ȥ۽ǵˮһ̾Ϣ󣬱ļ
ȻЩΣ֪պڶڶľ˫ǣȻѾ飬±Լȡ׵ķ㲻ܡźϵĵ㣬һȻȻ⸡ͷ
꣬ʺ磬٣ģ
㿿绳˺һᣬϵĵۣһ̧ۣͷؽ˵ΪΪӽϣˣҲз㣬ֻһһһӴˣŶԹǣңҲ벻
ãгһΪǶһ޶
ͷµ۵ķرڻģ֣о˴˵鵽ȻȻٸꡣ
Ĺƺûҹ֣֮սĹһɲ䣬Զô΢ĵԼС鷿
ٴѹͷһ̽ں鷿
ҲϲãҲϢһڵԪ𽥵õ˻ָһƽϵ¯ȡ֮һƺԶȼ򡣵Χĵط
ů⣬˼һȦķһյĿռ䡣˲飬йţȴҲſڡҲ֪ʲôţǵûſڣǰ˶ʩչʲôͨ˲
ҲʲôغΣֻ÷ϵĲ顣һ棬ϣûʲôջһ棬ҲǿЩûаʲôϧ࣬󣬵ûʲô֮
ףǡ
һУͻȻһŲǰͣ˽Ųֳһװżһ⣬һ˿ء
ţ˼䡷ֻһͨĹżѡ磬ʲô𣿡㿿ɻؿһۣûзʲô쳣֮
㣬㿴ⱾżˡĿ棬ϴټľء
졭㡭ꡭ
һһ٣˵֡
üͷ壬ܸоƺ֣Ȼһʱ֮ȴô벻
꣬Ȿر֮ڡ
ѹסеļظⱾװżķ档û뵽̡ɢǡǰ󣬾Ȼ˹һ
Ʈʥʷƾãӡںײ֪꣬Ȿô
ʲôˣʹ˵еϹƮʥˣʲôϵ

縡棬ɻأԼԼģԽԽо򵥡
ʱڵһɢǡԼ˽µ֪лһΪ֪磬ʶɵ׵һסǰø̤żԼʶɣ֮·ϸдԽԽڵⱾ˼䡷ֻԼʲô
ɻڴطеⱾż


߰ʮ ˼
ɵ̻׷Ȱ˵Ȼ
չһȰƣ
ɵɧϧһá
ɵֻ֪˼䣬֪磻
ֻ˵磬̸˼䣻
£ɵħ˭˼磿

緭װż
ƪһ׸ҥͷʡζ󣬾һƪƪɵħŵĳÿһҳͽһţ򵥵ؼ¼ɽ硢ħռ䡣
ϣǷ˵ı˰˵ޣ˼䣬ŵ£ӹ˭˼硭ããһ˼䣡
㿿ߣ˼۹żǰһʧС
Ϊһŵӣ𾭣ϵһʱ֮һ֪⣬ȴѸĺ塣˼ҳѸٶݣһ˼䡷ѵá˵Ȿżǰɵ˵̶Եô԰
㣬շŵ˵ͽ뾻ߵνľǺ쳾ڣͻȻĹżվԵķ㡣
쳾ֻǷŵһϹŷ֧ѣǷ˵ľ硣ľ˵Ƿƿص磬ֻϵͽܽ롣ҡҡͷ˵磬ӣƺʶˣʲôˣ
ܾǰҾ͵õһµӼǡɢǡ帮ҵһµסǰ
˶٣ؽ˵ʲôˣѾû֪ݹеƶϣĴˣ̤˴ǧÿһأƺѰʲôԼ˵ΪѰһƽô£ǾͲ֪ˡ
ֻΪһƽ
ƺʲôһ룬ȴֺ
֪ΪΣԼԼظоԽԽϤƺԴҲ벻
ߣ鷿ʲô£
ѡ˼䡷Ȿżǰߡһǰһϸ鷿ÿһطÿһ鶼ϧ󣬰鷿ڵĲȫһ飬Ȼûʲô֡
ȻڵԪ𽥻ָǣȻӦ磬޷ʩչʱշѸȥͻĸӦҲϡУһɻɬȻʲôϹŽ֮С
磬Ҫȥ뿪طǾֻһ취ˣ
죬ǻһ󣬷Եشǰ̧ͣͷĺ磬һµݣؽ˵Ψһİ취Ǵ͸ĲֱӴӺγȥ
ȷһ취һֵԿµˡҡͷЦɫء
һΣݺѲһǧһΣûôˡҲתƵһ̵ĺڰ磬ҲҲ޷
磬һƽգ㿴硣
ʲô
ޣ
һһ٣ע£ѻûĴȡ˳
Ҳǲųѹ˵ľﲻͣƺҪƿնȥ죬ںں鷿ڷ⡣
һ޷ıܴôĴޣĴǡ
ܣûĴޣȻ޷֤ǵİȫҪǳȻͲͬˡ磬£Ԫһ죬Ҿʹ쳾ڵĲ֮أȥδ㳹ɣ
һһ٣ȫĵڵԪָһ
ʱ䣬Ժһµķ𾭣ϽдһƮ󳪡Уƽͣ׳һ⣬һΪԼԼľҪͻƵ˾۷ļĴޣӦı仯󲻽ⷺһɰ羫ϴ裬ƺҪһ֮һͻƿ
أ׳ϽⷺڷȵѪѹ˼㡣²һ˿ŰϢûһ˿ɱȡ֮һƬ͡ȥͥƣ·һڵϵķӡ
ʱ׳ԼԼĸӦһ嫵硣գ󳪴һӴĸɽϴɽϣͨķӣһ˫ֺʮʲôƺڻӭĵӾꡣ
ã
꼴ƮɽʱͻȻһѸ˹һѪĬŷнȥ


߰ʮ 
գ
ѹ麹졣
ղţҪ΢һ㣬ƮķɽϡӴˣҪô־壬һʬĿܣҪô걻Ϊһʧȥķˡ
һŹȥδûʽѾôҪһͷȥǻˣ
ʱԼƿžͨͻƿǱͨƿأһɼķŵӣ
ͷȻ磬Ѹٲеա
һ֣һյľ֣֪У⵽˰㣡
˭һ죬һ֣
ֵ˭
ɻ󣬸оһɿǰĲгѹ
ȥδͨվԵķ㴫ԼģȻֵ˾겨ƶϣ˹ԼںƮʥŹԼȫżȻûκ뵽
һ˭ôһ֣Ǿʵˡ
Ǳܵظо˿ǰĲǿҵֱ綼ΪԼˣȥһģֻ֮һˡ
쳾ŷ
һ侲ȻȴȻǿҵΣգ֮ȥֽԽԽ䡣
˵̫ʦ޼һüţܵľ֣ôĺ쳾ŷ𣬼һĪĲսʤĴڣ
һϹߣ˲֪ٳĲɣĹްʲô磬˭Ķ֣
ƽȻȴƵļ𾪡
һСС㣬òԽһ鵲ںӵеĽʯΪǰһƽû뵽ǰȴһ͵ǧٲĪ˵һСС㣬һ׾Ҳ޷ϣֻҪٲϷµһССͷһģҪǣ
磬ôˣ
ѸٳһưĺģһɾԪƽ飬Ѹٲһкͽ
ûʲôֻǼ޵ʱڵԪͻȻһӳնѣ
粻ɫ¶ۼҵһڣ÷ΪԼǡĵڵԪһڱԪȥ͵Ĵޡ
йȥδ˲䣬ΪգջҲͬһ㣬̶̵˲ΪϲǣڶһɾķϢĴ޲ųƿأԼںϡ
أϵĴ޸һվķӣ֮ٴһƮ󳪡ţԽԽСȡ֮һ·ǧǧѧһʲôϵķӰʧһµŷġ
һֱ޷ѪгˢĴޣԳԭΣڵԪӦѪ⵴һһĨûڣһٳʱ䣬ڱӴٴϵļһࣵһһƺռ䶼Ҫѣһռѷ졣
磬ϲһĻ屦
һ´ʵ硣
һۿȥȻͣ˾ڣǣ˵ĸоȻ֮ͬǰһʦȺۣʵʵɲ⣡ͻȻȫʩչϮҲûһ˿ʤİգ
ڶҲ֮걾ĸЦЦһ޾ٴγǰ棬㣬ɣһȥܲ뿪ƫڴһˣ
ã
ͷͬڴϣӺ汧塣ϬԼͬͬʱȫĵڵԪµĴޡ
ʱ䣬µĴѪⱩǣԷֱٶȸٲ漴˵һ˳ȥֱײԶشһԭ߾ȫҲƵĲӦ飬ĺˮ֮ӿһµݼС
Сģ
һУɫ԰סײƲ˲䣬ʮݾǰٶȾˡ
ˣ
һȣĵڵԪµĴڶ˼شʮݵķ϶д˳ȥ
գ
簵нңȻһ̧ͷһɵһˮ棬ݾӿصʤÿһݣһδ֪磬üʤͷƤ顣ʱ䣬½µĴٶٿҲԳȥ
ǡڴʱһƼ΢ĸӦͷԼԼģϤĸоƺʲôĵط
㣬ˣߣ
ǵӿݣͫ׽ɲ֮䣬ϸӦһеعĵڵԪʱ֮֡һڿµݼ֮ʣ˵ӰȻʧʧڱڰĺˮС


߰ʮ ػ帮

Űһ̹ǵ۾
һŨŨĺԶһƬΰĹԼɼӲɽˮȻоһ˿ĺۼһĸо̹ǵ紵ԺһҡΣƺǶҪ紵ɢ
ƣ
帮ɽƽԭƮʥΧƣ
ϲ⣬û뵽оȻصطѹ֣ںƮʥʱԼһ˿Ϥĸо
ףӺƮʥͻȻ͵һƮʥ
Щ⣬ɻشԶӲĹ
µ죬Ȼ˵ʵͬһ㣬ɥΧƣѾûжӰ졣
ûһƮʥڽ帮ɽһ¹㣬ߣȻǸɴ帮һˣҴȥĸף
ͷƬ̣Ѵŷתȥ
ڵʵԴȥƮʥ׷ӡʲôˡǣʱȣ˭Ҳ֪ƺˣﵢʱ䡣ӡıٺãҲֻܵȴ´̽
磬ھȥĸף᲻ִ̫ˣɫ΢졣
ᣬⶥߣ
ЦЦӻȡĴ񣬷ֱԼͷϡȻٴιĵڵԪʩչʱշһξѸʧһֱ̣ӳڽڡ
ûлһɣʱ˶ʱ򣬽ֵ帮ĴȻΰֵǣԭվԵӰȡ֮ź½ͣ·˽˷׷˽ȥ˸߲ңƺʲôϲ¡
ףʲôʱ帮˿ˣ
ɻ΢ѹѹͷϵĴңͷȺ߽ȥ
صϤ帮Ѹ뿪ȺֱԼСݡûĸףɵмŲԽԽ졣Ȼڴ˺һᣬ涼޶ƿ߽ȥһŷյģûһڼҡϻ˲ٻҳƺѾܳһʱûڼˡ
ĸأȥ
ѵǡزѾ
һţѸĸ׵Ĳ飬һӾ뵽˺ܲõķ档˲ϸѸٳţΧ˴ôºŰһ
ԭǰϼ֧£˳ƴӵΪμȨաӴˣ帮ͱˣͻȻ̾ߣ׼аħ
ǰ帮һ̨̳ڽ⣬¼ӡŴȺӿ룬帮ҹΪ帮ֺңѾ˳ȥĸ˾ͽҲû⡣
˵ĸһСԺס£ͬ£ɽеһǩݷûл
ѵûһˣû뵽ȴȥ¥գ
һ̾Ϣûٴνµͷһ֣Ѽɨɾ
ȻĸѾ˳ȥĸϾʮꡣһһľһһΣȫ˸飬᲻ö˵һ죬帮ƽĸְˡ
ڼﶺûãͷ͹ϴţȻȥ
·һʯСʱԶԶؿĹ㳡һΡĸ̨һµ棬ڽ͵ȣһΪûеˣͻͽڵƺäʦǸħͷҪʤһƺЩõ˾ˮȫ࣬ʲô
֮顣ڣǣңȻй˼ɣϣǣ޹ңһɱ
齣顣ҪϽͱȶ飬ȴһгԹϾе
һغƽټ٣Ϳ̿ΨϽߣܶɹƽ٣

ԶԶĴӣ帮ǵÿһ䡣
Ĺ㳡ɽ˺Ȼѻȸ˾Ľ⣬ϽѡЩˣ󲿷ֶǲͨˣҲΪտߣ͵ĸ֡
磬ľҪҪٴγ֣̳ͻȻԵ磬˰еʱ˽⵽಻Ϊ֪顣
ˣһСѣڰɡһҧһڣ򼸰ͿˣûҪǵҧһڣһʶ
絭ҡҡͷɨһԶĸ̨ʩչʱշŷȻȥ
һ˵ƷΣʲô˾֪ˡ
һ˵ʵľΣĵ˾֪ˣ
Ϊһʦ磬־ڸԶѲäʦ֮ĵֻһǶĺʥŽһǺų˾һֵĵ̫ʦ޼
˵Ӱոʧһ˾ͶȻ֡˫ʧ̬ӣһϢȴ˼
ףÿٶȣʲôˣ
äʦһУһץָһϸӦƬ̣ɫ粻


߰ʮ 
ҹԶͨĶ
ŨŨҹɫãã󺣡ۿȥ˺ѹѹҹɫޱ޼ʵĴ󺣡ûе죬ûнʯûϺԲǧ֮ڣûһ˿ļΨ̴¸ͣ
麣
Ǻʮ֮ɫĲ麣˵һƬܵϹħĺ򣬴ݲûκԴԹСıεûһܻ߳ȥΪµ
գƬǴ춼û˸ҿ˵ڵҹˡ
Ȼʱããȴһ֧ӴĽӣðǰͦãã麣е콢ļװϣվһָݵӣһѪĿסȥȻƣˣȻͦΣվһĿ棬ضǰĴ󺣡
ˣԽԽˣձһܰɣ
һױ嵽Ĺǰϥŵع¡
ˡ
װϵʿ빪£һ˫ͨ졣
һսͻϮѧڵʥΪԳ䲻شȫʤû뵽ȴеоȦףʤĺѾ˷ɱãĹͳ쾭ḻָӴƴɱһѪ·Ϊ˰׷ͦ˲麣
֮սϵŶİΣ󽫾ˣңһҰܵĹ˵ҲҪٴȫû²紦Լٻˡԣһսƴȫմ˵˺ԼѪ
ͳƳûУ
Ĺɳƣվڼװһɱˮϡ
ðͦ麣ڶ׷ĵľǲӵˡʮǶȫıˣʧأ֪Լε󽫾
ݳͳƣʧսԼжʮȫˣڼװϵױѸٻشûսܵĵͳǴһ˿
СзϰѾΧ˰ܼʱɱΧѾ˲ˣֻʧΪ֮ܡһУʿǵķɱУǰ˰ѧӵĳ⣬ҪĹĵϺͷḻľ飡
ãȥȫͦһֱô󽫾飡
Ĺ䣬һΣصػڱļװϡ
֪غһһֱҲֲסϵؼѾ˺ۣѪȾ졣
ˡ
죬촫򣡡

ʿæңѸٰεڼװϵĻ́
꣬һֱ¡
ƽĴ󺣣ʱʮ׸ߵľˣһ˽һˣһ˱һ˸ߣƺҪ֧ðմ벻麣Ľû
ϰΧɱΧʿʿȻأĲ麣󣬿һ޼ʵıҹɫֵãã󺣣һɫ
ѧһսɱΧ׷Ȼأ
û򵼣û꾡ĺͼûгʳҩƷô˳Ƭµĺ
⵽һ·һ֧ȫûĲ·
ŨŨҹɫб䳹ǵ̴꣬ѹʿǵͷ
ҲˣûãεڵصĹĵ˹۾һվڴǰĲԼױһΰһʶİŮӡ
󽫾ǡ㣿
Ĺ۾Щţ˼Ҫ´Σϵʵ̫ˣһʹû¡ƺһ׼ҧʹվһְֻס
Ҷ֪ˣ㰲˰ɣ
һѰסĹļҡҡͷʾ߲ض
ǰƺĹΪ˽ȴ𽥸Ŀڣ֮ΪԶڵ۶˾ͽ壬ûʲôøУ⹫˵ĹŵĹ㣬ȴǾмӡ
磬ˣٴȫû
Ĺɫɬսϵȥľ˫ͨ졣
ʤ˱ҳ£һʱӮʲôֻҪڣͻлᡣһս⵽˷Ҳһǧ˵˵ͻزˡʥŽȻ鴫ѶԸ
ҡҡͷ˶ٺ󣬰Լǧ˵˳
˵ĹͷȻԼڶѧģǺѾǺʥŽҪĿꡣҪȻҲȫûˣԹŽǡıԺͱ£Ҫʴ˭ܴʮг
ŽȻǾ͵޵ˣֻҪץһ߻ᣬˡڣûӦڶѧȫģ˲ϴٷˣǳʱ򣡽ʤԷʱķҲȻΪиնĿ档
磬˼ǡתٴͻϮѧĹǰһ
ٴͻϮѧ
һһ٣ɱȻ
뿪帮պյĴƾʱշѸٸ˹ϣʴطʮ


߰ʮ ն
ӴĽӣ΢Ѹٵͷطѧ
󽫾絽ʴٷϢȫܲѣʿ񡣴ӻȡĴĴװʣʿɱڣѪϴѧϣ
ʿ˷ܲѵʱ콢ĴڣĹȴǽĿɿڴ㱨飬һ̸󣬿һֱվݲȵİŮӣϳʲôˡ
⡭ⲻǺ쳾ڵǸ֣˷𡭡ô
Ĺһһۣһͷķ㣬ϲ
һŸ֣аô
ĹĿɿڴ۾ΪԼˡ
ϣѾûˣֻ𾪵Ĺ㣬㵭ЦЦվ
Ȼ˵ۣǣǹȻûиı䣬ݣ䡣ȥƺͨŽһж֮С

Ĺ۰һ磬ٿɫķ㣬ͻȻһ˵ĩĹ㣬޷񣬻ˡ
ˣԺǶһˣ
һָһĹһŽڡϵƣԾ˵ٶѸϣݽߵԪҲѸٻָ
ָ
ٴʩչ쳾ڵһžѸٰ˵Ĺˡ
Ȼѡ˷źŵΪ˸ѴݣһΪȴûʤһԼԼͻƿ˾۷ͻƵʥ磬ֱͻƵʥ˾ļ
лл
ĹѸٴӴ
Ȼ֪ŵľ֣κ绯Ϊѣߵһģǣ߶ôһŮӣ绢ôеİո˼֡
ӴĽӣҹиǰ붫ѧԽԽȻû麣ǰ̽ӾʹһܲõϢ
ѧĺϣѲߵĴֻһֻҲԿϣפһ֧ӴľӣɭϡʥŽصѧȻһֱû¶棬ǣһ˵Ϣȴ˳
ǧǧѩˣȫץһΪӡľ׮̴ڶѧڵʥĺ̲ϡ֮Ҫ粻ȥˣڵһѪ
ǧѩ
֪ϢȻվѸ˹ؼʱ̾Լһβǧѩ޲ϵѧˡ
ˣһȦףСٴз
ĹһѸٲǰ
׼ʴٴͻϮѧڿԷ׼һСľҪмˣ
һ˽ʤܻЩиȻʥŽȴȻͬرأ׳նϵµǣ֪һնһ壬ȴ޷
飬ôԼľǧѩʧѪ

ʥŽʵǿ󣬶ļƹˣĥ͸飬һݵĶơ
ǧһսȻԸ˺ƮʥڵıģǣûնɱǿУźҪˣҪʬ˽⣬ֻҪ߻ţ;Ӳܣ֪ȦҲòϹ
һȦףǣҲһѵõĻᡣ
ɫƽؽ˵ΪʲôҪ֮ڣȻŽļˣˣȥҲѹƲסò綯֮֡ڣ϶ȫԸͼġΧȻرֻҪѰңҵһ˿
ʹʧɫĹ㲻ͬһۿ͸˺ʥŽ˼żж
㣬㿴Ŀǰʵмְգ侲һħѪӰͺ͹ĸȫٳ
ɣֻɣʥŽǰģʤ͸Сˣ
˶٣ؽ˵ԣһսǼϣò򣬵磬Ҫ׻ܹŽҪԮϽͱԮٳû룬ҲʱдţֱͨԮˣ
ݵһ仰硣
һսΪƽѾʱ򣬻ͨԮʲôʱԮ
Ҫƴţľɽѧľ񣬵ͷ˹ŽҲֻ˱Сˣòʧ
ãҾ飬͢Ԯ
ͷߵԶǰ£û϶ʣáһµķ㣬һذĥī
꣬£ҹɫŨءȻңԶѾһĨǰף


߰ʮ ¸漱
ͨǡ
ʱеѾʼٹ룬Сһѻȸ鹧¡
Ϸһϵͨ۶ϡһһңֱվһɫĹŮｻһѳȡ
糯ʽʼ񲿡¿࡭
̫ϳʽ糯Ŀʼ
䣬·ٹУһһƷ߹پվ˳ͦĸߴɫǱˣǱɣŷļ䡣󣬳˵£ʮӼݴ۹Ϸ½󲻾⵽˵оķˣءһ֮ڣʧʮಿڿϺǽӪأ֧Ԯ
ɫأƣ
ʱ䣬ԽԽѰͨ˷ԮﲻɹɵıԽԽ٣ѹϵѹ֮ԽԽַ¥Ź͹ϲݴ۹Ϸǣеʱ;
·ͨľҲעĿսͳ˧Ҳľš
սͨս岻ԶȫʤطɧҲͲΪǣѸƽ£ûͨİͼȻҪκһ·ҰܣҲͻиĵطǿҵУ롣
ʱΪɵ䣬Ȼⲻչְ¼ã򳭼壡
ǰѹȨ죬һھǺ޼ɵҹǡǰһʱȣ˲֪١
ʮټս񣬾ȻٳٹһոսĴ۹أƵýӪأ䣬Ϊƹ±ıɣңΪʲôǹû㹻֧֣ͨʿսϲӢǿ
ͨĿ棬Ӹضɫ㲵䡣
ı£ٹǰһȣȨ˵Ҳɵ٣麹졣֮̿࣬ϳѵõ룬žһȥ£΢û뵽ִ齨Ĵ۹ĹȻǿڣĴ漱ԶԶϷ¹شٲԮ¡
Ͷ˶˵ȥ¡
Ӫأϲصزô
һϷݣƱ´ңʱǡ

źµ䣬Ұ𶯣
ʱȻﶼƲ˭Ҳû뵽Ȼصĵزսʱ򣬱ƽµĿںţͳһջһЦ
䣬˼Ӧԣ
ͨɫסеŭʡ
֪˵Ϣ󣬳Ұ𶯣ųǧŵһ۵ͨҲסˡ£Ψһ֮£֮ϵĵ̫ʦ޼ɫһߡ˫΢գƺڰʲôǧ
£ѾûжıԵ֮ƣֻٴγǵĽʣµУһٶʮǰݵǣϷϻһٻ۹²˳٣ж䣡
ҧҧ˵׼õĶԲߡ
ôһ˵ٴ𶯡
ǹǵҲͨĲӡ֮ǰѾ˰ʮٳһٶʮ򣬾һʵ󽵣顣һʲô⣬룡

ټͨѻȸÿһ˵
׷ױͣӸµۣͨôӦԡ
飬ϷҲͲò˱ȫû»ȻȻΣͬ飬ǵػȻ飬ͨȨҲͳաҲͰˣһʲô⣬Ҳǿʢͨ˷ֱ
׼࣬ɽͳ첽ǧʴսһٻоսܣϷͳ˧սͽͳ첽ǧѺؾն䣬ɣҲһ
Ϊͨ۳ϣȨһѸѡ
ͨͨʵЩһ޵кʴս۲ΰԣһо˲֪Ѫսûʧʣ˱ʢǾøǿʢı֮ǿѹЭ
ǣ
乪ϲ⡣
һٶʮ˷Ϊʤ׻۹ϣ
ʮӼ
һֵ̫Żŵس˽
ʮ𼱵ӣɻȻһ˶ãֶһѹ


߰ʮ 

Щ⣬벻͢ʲôʱɳһ֧ӡ˺һᣬŷ׷׷ӦǸΣûһһ󽫾ΪɵҲû⣬ʱæýͷöʱвѶĶ

ͨˮƵƵ漱ļƺҲ˳صѹ
΢磬ıͼƽκʱգ͢һһһݡΪգΪͨĶòټֻ̼񣬲ִ齨ʮɱٺߣΧ˺ӭѾǰ棬ع鶫İͷ١񣬶̩񰲡Ϊװģͨ۷磬΢ʮͦʮεоƴѾ̾ڶѧأΪһսƽ΢ò飬µĶ֧֡
ֵ̫ϳһһٵʮӼ
˵̩񰲣ոջŲ׷ϲɫ
˵һԮļӼ˵һݱ˱ܹ裡
ֵ´֮ʣ򡢱Ϻս¶˽֣ȻͶرƵƵ漱ҹǣȻʱ䱻ĶȴһݱβΪ֮˷ܣ
ãϹŴʥ˵һ֮Ȼǲ
ϵͨ۴кãֽӹֵ̫ļӼͷβһ飬漴Ȼ׵ɽ£ؽ˵䣬۾ϸˣױšңΪʲô尮ôˣûյ͢κԮͳıڸʲôңϷͨսȴƵƵ漱ΪʲôƾŲִ齨ʮĪǣǺѾһǺųƺʥĹŽܣ
ͶԱΪۣͨմŭ
ؼʱ̣Ľݱûмǵĵǣǡǡͨ·ܣ
£⡭
ɫ֣̿£ȴˡû뵽һȻƹԼֱԮⲻǷҪԼһô
ֱӹѾϳĵɫţ
أôһֱûѶѵѾ硭
ҧг֮࣬ɻԽԽԽԽоԾʱæڸ·飬ƣѾԸʱˣ
죬Ȳ׷飬䣬ңӼôͨһߣԱκԮָơ
£΢ܣʵǱѾޱɵϺƵƵ漱ıԶԶ㡣ԭأҲǼӿ辫פѹ䣡
ӲͷƤ˵˶ٺ󣬻ؽ˵󽫾ԣ˵ϣѸƽ˶ǴһȻʮԶ⣬ͺѾս΢ʵ³çˣһСľȫû΢֮˱ضȸ·ܵоڳֺͼı
Ŀ˸Ѹ뵽һ취
ֻҪ糷Ϳ԰кϵϣԸѱļһˡ
ߣ޴Ȼʮ͸϶İաʱǿֻսͨɫؽ˵䣬ôͳô
£ҡ
ͷϵ麹ԽԽ졣
£΢һ취
û⣬һĹپվ˳ɫ𺣬ѧĹִѧʿϹ𣬡£ޱɵҪ󽫾һ֮ƽʱֻһ취ʱȨͳ˧ƶеͨʵǿͨս
Ϲϴһ˿Цϲ⡣
ϣҪ磬һƽȴҪٲ֮أ
ͨʲôˣ
ֱͨۻ㱨ױ񲿡ϽΪ׵ͨͳٱβû˼ĿȣȨʢһƷԱնࡣӹıɽΪдɺУ
ѾͱԹٺͨͳٱΪУɡʱɽѧȺףѧȻȻͿԳΪͨ˳ĵһѧ
ƶͨ
ȨطȨһͨƿǡ

ʧɫ۷׷ס
ͨвٷ⽮жٱ߶д򰵵ͨһһҪٱıò˼СһСģ˵û¾Ѿˡ
Ѫֶε籾ڶֻ죬һͨҲƣ˭ƺ󽫾
䣬׷Ѹٲе
׼࣬ӽ쿪ʼӷΪ򣬽ƶ˵ȣն࣬˳
ͨһ£ûȴǷԾתﳤȥ

׷ױɫϲϹҲʼϲһ⡣ԼԼһܲõԤУƲ޷ЧпȨʢѶԸͱԿһۣ뷢˶Է𾪺Ͳ


߰ʮ ɾ
󽫾
ڴϷվһۣɫƽˮķ㡣
·û绢ǵҲѪӰ͹ĸȸֻ֣һüͷŮӣȥ̧ͷһһ˫۾ȴǹ飬ȶˣ֣ĹǾﻹ˭
Ĺ͵פڸһʹɫ֮ǰʩչʱշѸٻص˶ǰŸս󽫾Ծǵּʹͽָ̤ϵ˶ʱ䣬䶯ܡ
棬ԷϽͷף˿ʱ򣬴󽫾ȴѸӭһ֮͡
ų򻧺ͨͳ죬һ仨ᡣ棬ϸؼ¼ͨڶݺͲϸ˷ԽԽľ
ɢڶͨߴһʮУеĻС÷֮Уеؽ֣ί̻̽·ϢеҪְƹһ󽫾ڣҲвز¶ͨЩᣬ벻ǵݣ
үүϲ˳ӹٽӽ㲻ͨĶҲͨһүͨ
̧ͷһ˫˵Ĵ۾ŶϷ磬飬۲ת˶ٺ󣬽˵ͳٱү϶ͨڲΡӽ쿪ʼζԺǺүˣƾԸ
￴񣬾֮࣬һ˿;ϲһ˿ȻȻ¶ջ
ӴͨӪУ㳤ƾԼŬͰٱʶͳΪһʵȨ򻧺ǨٶѾˣû뵽ƶȣĪ
ԼĻǣƴ˶ųΪһ򻧺ȻһͨͳΪȨһհİ򣬶˾ŶȨաģͳΪͨŴͳ֮һ
ѶеͨҪãޱ飬ʵ
ĵΪԼһ£ûоϲҲûзԣûߡ
ŮòȻı߶ȻȻĺϾḻ硣һ֣ȻͿѸϤͨתѶһٶͨƿѸγս
ͨүþǵһƷԱΪ˼ɣĽѣȻ˵ֻһҪʵȨʵʵ档
һΣױۣ֧ͨԮȻûе͢ľķͺһٶͨƿȨҲϲ⡣ڣͿܲѸټеͨսˣ
£ҲҪ£΢Ѹٻش𣬡үҪжٶȰѶеͨȺ
£
ҡҡͷˣԶȥϢɣ
ǣ
ûж˵﹪֪Ȥȥ
ҲҪ£ôü
һ̾ϢеĻᣬ硣һߣ߾ֻʣ·һˣ޹˼ɡ
ôһ˵Ҳ޼ƿʩ
ʥŽ۲ΰԣرʱԷܶˡ޷֮ǰƶѧѾǾ鷳ˡûоԮҪͻϮѧνϼѣ˵ȳϾҪնǧѩ
죡
ǧѩն׵ӣֻʣ̶죡
ˣһã˵ƯһҪԼ㣡ͷһĪչʱһѸ˽
Ư
ĪǣǱսӵĶӳˮߣںƯҶ棿
һȻվûӭȥһϤӰ
ͨǡ
Ĵ󽫾ӭһ벻ĹʱһӵĵڣӸλˣ塣⣬̫͹ŮغһԣΧǴȺ⺷ĽرأһֻӬ޷ɽȥ
޼ԽԽˣɱأ
ãͨҡҡͷеһӣ춼û£岻
£ҵվ˼ˣ
̫ʦ޼ЦЦһ裬ɫݣ
ͨǧŵһǰӸλıҲǵսľл̿־ͻ麹죻Ȼ̫ʦȴǴݵȻ
޼˵һǲǹðˣͨ۳ʡ
ͨŶ̶̼ʮ꣬µĽȴǰδУķΪ˼ɣ޷˼һһѣȻ޷⣬ֻѣ˼֮ƾ֣ո·ǿǰ¶ˮ棬һ򾡣֮ߡжԲߣֺαʣͷһӴ޼ظٴһڸʿ衣
ã˵úã
ͨۺ޼̫ʦԿһۣЦһתʵ޼ɾ齨չΣ
һжڰƻУ¾ܷģ
ãǾͺáԹ˼ֻǸǿĵҲһ˰ڲĿܡܲܽһǧŵ۹Ϊžڴһ٣
ͨۻĿԲɣĿ档
ΪϺսʱȴ׼ĲԶĿ⣬ƺ͸ʱգͶһ׳ս


߰ʮһ 
͸󽫾´ſڿȥһ˴ݲȵػ
һɾİۣԺϵһɫ̤һ˫¹Ƥѥȥɾ࣬ûйװΡֱͥڶ˹ݲȣüĿǿҵţһĸ߰ȥԽɷûлˣֻǸһͬһ۵ŮӣòǲǰڶżıսӶӳˮ
գӳλһ˶ӣȴͷüظΪ׵İ
أ
ʧУŮװİأһʱ֮䲻ɵЩʧ
һ꣬ҲûȥݣȻڤһкڱǵľȴͯϣ֮ƢŹֵҩ֮ɷءԺ׼ƽػرһˣû뵽ȴǰã
վס
ûд󽫾ǿߣɱ⣡

⣬űֱ߹İأǷ׷״ȣʡһѸٰΧֻһ£ҵ
һֺ롢ϵĴ󽫾ʦӭô
ͣ½ŲһЦ
һ˫Ĵ۾Χ绢һۣ͸´ĴţԶԶϡȻ´վķ㡣ɫɫķŸ֣ЩĮ裬ĵ⣬ȴǲɫһĴ򶨡
ӭҲӭ
Цӭ⣬ӭƯԶİء
ݵʧѸٷӦ˹ϲ⣡
˵СԸ˸õĶ衣㣬Ѹ´ÿһ䡣
겻ʦɣӦ˵ԶʤǰһΪɲˣһ裬۲תھվķͣƬ̣ɫص˵磬λǡ

ܣ˵
԰ƿűݴŮӣ֪ӢۺܶΪ֮ȻȴɫƽĲһ˿԰ԼԼĵ⣬ƺ޲ԤϣΪ⡣˶٣ؽ˵˵ݰһλǧǧ궼ŮӣһȻ鴫ɷ

Сૣʵɲ磬ٿɫķ㣬ͻȻɫЩȻ˵ݡ
յˮźٹٵֻԶİΣ겻統ָ㽭ɽЦƵӰûɢԺ޷Щһֱڵȣȴʦطݵһ̣ѹٹ顣ΪģֻΪ˵ȴĿУһƵϹ˵
˵类ʥŽˣƮʥϹŽɺļ٣һеظ˹ҵĹһպѸ̣ʩչ粨Ư˶
簲ȻһȻվĹɫķ㣬ȴôҲ޷
أѵһˣҴ㵽ߣΣ
翴ڶİأûϵľϲ
صĵʱȴǰ֣׼Զİصߣһ޼ʣ̲Ķ
羰ٺãҲṇ̀غεºܣҵʦıʱ䣿
ԳЦЦһת˵Զ˵ʦѡʥŽӴ죬ҰĲұݵغͼȾָʦȻʵرҪܣƽ¡ȻţڴʦĻ£ϡûУֻҪʦһ£˰򱱷ʿ岻ݴǣǰǵɽ𺣣Ҳһüͷ
ѸƽеѹһĽ䣬κ˴ת̸˶ľơ͵꿹ħһսȣӳüĿǿҵţƺһж֮У
ţ
ǰһôһ˵һͻȻսϷɱеıţһԼߺͿµħԡѪսıʿ
˰սηıʿһ֧Ӵİս֮ʦ󣬺γƲ˹ŽĶѧ
ãأͲˣ
Ȼվսȣ
һǧΧѧһĻѪȣѪذͷһХйеļһѪǿѹ


߰ʮ ѧ
ʮʥ
ǧѩնʾڵһ죡
ʱ֣߸ո¶һĨǰ׵ʱһƬȴһӰ´¡
ϣһ촬߮ػڵΧɳ̲ϣУ˵һĺһѹıݡֵص⣬֪жٰǱںڰУϵĶѧ
ԹŽķŶĵ죬۴˿˵ԶԶǺʮģȻλȴһָǶѧڵأҲǺѾĴӪפڵϵĴ͸ߴٶ
ΪԤͻϮϹ䲶ɱʥŽչ֮ǰٴμǿ˵ķӸһٶЭͬһʱ֮䣬ڵϵĴߴٶ򣬰ɭϡ
״󣬽ʥ޶һˡ˵ͨ󽫾磬ϹôԶԷı£ѵһ壿
һƬڰĹľ£һڱСԵĻ顣
ʪĵطǱҹʱ̽˾ҲסˣоƣƤԽԽأ˯޲þ͵ſڵ˯һ뱻˷ֵĺŽʥֶΣֲòǿ񣬼֡
ʥֶΣôЩͨƶϵģߣֻʣһˣҧְɣ
˳ƿ״ĺ˿ԵĻһۣСش𣬲κԹԡ
ڱĵطһ˾԰ȺۣȻ۰һˣȻڹŽʥߣʲô
һʥŽνǧĸ֣׳־ҰĲǧĶѧͳһԭϵĺʮرǿơڸƬϣһԾŶ
ţҲֻҧˣӣ󽫾ǲˣͳΪһ֮ˣһܿһ壡һսǱˣ޷һöԷķɣҲź
ºߵĺ˵ͷȻҧ֣оƤԽԽء˻Դһ㣬̧ͷһͻȻһУָԶ˵˳ָķһԵĿ״ҲǴһ
ֻңԶߣ֪ʲôʱһҶۣ˷˶ûдҲûз緫ٶȿò˼顣
棬վһˡģ壬ʲôˣϡɼͷڽһװ¼ӿʱˣССƺʱҪµľûȻվϵİȴһԽԽ
ʲôˣһããϺУ
ɫûϵĶѧŨŨҹɫУһƬһ˹Źֵ
ӸµĿ״ȷ˺ϵԿһۺ뷢˶Էɻ𾪣زΣգ׷װڸĺŽȡ˳ȻûǱϾʹ˼ٵĺŽ
ں߮ĴֻҲѸٲЯĺŽǡٵĺŽһӾԶԶش˳ȥʥ֮䶯˯еĽʿǷ׷ŵ
Ϯ˽ӪСģ
أ

ʿǲִٵس˳һѸٴϺصĿףһ߲˺һᣬŷԺϵвŷٶһҶۣ벻˼صɴ˫ۡ
ʲôˣͣ
֣żš

ϵʿ׷ײִٵسʱں߮Ѳ߱ѾҵĹһܼļϵİХȥ
ڸѲߵĿ촬Ѹټǧһзܼļ꣬˰κ·ֺֿݡȻΪҪɴʱ˵һĻͳˡ
ֻԭһİȻ֣һӣͰȫɳȥµٶȲһʮҿ촬ļ϶кХѸͻʥĵһߡûȿ촬ϵĳ׷оͺ죬ȻһѪìûйϵʿǺݺݴ̴ÿһҴĴգʹˮ³ʱ䣬ԭɱڵѲ߱һӾҳһţҲ˲׷òôֻǰ򸽽Ľʯȥ
֣
վϵİͷ
һ̣ǷӦϰٸýӰʹɳ̲ϳ̤ӭȥһʵǿĿڵɱʵʰľ
ãѧˣ
жѧľѧڴˣ˭Ӳ

ʿǶһд󶨡
վϵİڣʵˣصҲһˣǶѧľѧӡУЩǰ겻ţЩǱʥŽշĴħͷһΪȫͣͻƵ˾ϡ
ϰٸ˾ֳأ˭ͻڶߣ
ʿѸףڸͳָ¿ʼԤһȻѵأ밵һ


߰ʮ ǿͻϮ

ϰٸĶѧѧӣ׷׹ĵڵԪ̤Уӭվϵİ˷Ӷȥżڲһ㣬ͻʮ⣬ٶһһ죡ܿ죬͵ǧ֮⡣ٶ֮죬Ϊ֮ǿʿǷ׷״Ȳʣģ
ʲôˣ
ǿҶѧߣɱ⣡

ǵע£ϰٸѧѸӭ˵˰ǰһֳֺ顣ʱ䣬ݺᣬɱ졣ӣҪѰʬΣµҲҪҵƬ

ڵϰٸѧӣһߣվһɶԷ˹ڶԷĵϵʱͻȻ֡ȻͷһХҡһΣͻȻ˾棬һ˱۵Ӵһ̣ûڶѧӷӦһ˸ѪìͺХֺֿݣضǵؿڡͷ­Ҫ
Ѫ
ͻȻݻѪǿƳ
һУһ棬Ͱڵϰٸѧȫնɱ
ںƮʥޣùµġ˼䡷ΪԼԼҪͻƵ˾۷ļǡ˼䡷Ȿżһ˿Īĸ򣬰Ȿż֮ϵͬ˾ڣһΪĸĪ
⵽ľħͷ
󣬿죬󡭡

ž˵һĻʿʧС
Ϊ粻ҲҪˣͬµҪѧǿƬû뵽˲Ϣ֮ͷͻ䣡
ϰٸ˾ʵľѧӰһɱһȫɱˣ˵½ǶԷʲôˣ
ʿɫоһΣա
ȻӴѸټһȻʵɲİˣȻȻǿҵĿ־壡˺һᣬڸͳָ·ӦѸٲɽܵķ̤Ĳӭ˱ƹȥɳ̲ϷԷ½һˣѸٵͣںߵս﷫𺽣׼Ӻ˵·
硭硭硭
ᣬһߵ˺ߣͳһ£ѸƳһ󳵣ֱ۰ϸľ׼ʵɲİˡ
Ȼϵʿȫ˹ʥ˷˹ɳ̲ϣȫؼ׵ʿϣһսѸٱȥ
һ˾֣ǧ˼һ𶼲һȻʿߴʮأ
ݵĿ־ͻҺʿʰɱڡ
ԴǾͲţԸ˶Էһˣ˵ʿеڶ֣е԰ѰڵĺһƬգϾԷ·ˣ
㵽ʲôˣΪʲôҪǿʥ
ʿԴѾͳԴʣؿͣںһİ硣
ǺʥŽµĺȸĸߴĺŽΪѾͳ죬ͳ˧פʥϵͻƵ˾ڣ飬ս鼫ḻ
磡
絭һش󣬵شÿһʿС
Ӵؾ治ɫûǰҲûкˣǾͣںϣһսرƽ
磿
Ǵڣȴɱ˲գۣͳͨ磿
Ǻų˵һɱ
ʿɫһ侲⺷ĲȸҲû⡣
ȻԤϵĵ֪ȣǧѩնףȻ˭Ҳû뵽Ȼķʽ
ûлûд֧ӢսֻһһҶ۵
ǲԴ󣬻ǵܵУ
ʿһȻȻӵռ˾ԵϷ磬ûһ˸׳֣
ԸһˣһͷԸһֻССӣЩСȻ˰˵ݺȴûһ˸Ҵ⣡
ںʮʥŽһһĴڣû飻Ȼǧһսȴʧˡ
ǧʥŽǰ޵Ϊ˶ȡģҲΪ˶Ը·֣ҪԸһˣǾǰ󽫾硣
ʥŽʵıԣΪǱɡķչҲ֤ǵԤ롣ڳ֣ڸ·ˡȻȴϣӲǳʥ޵
ʥĻ֮¶ɱ˵һ֣ʲôĵز
͵ܵסĳô
ʿɫ˽ܼĴһ˿ɧҡװ˵ݺбʤ˶ҡ


߰ʮ ɽ
ʥǿѧߣɱ⣡
£һжϣ
󳵣Ԥ

ʿЩ֮ʣѾͳ첽ȸӣʿǵʿ
һ£ɳ̲ϵһ󳵸¸죬ʿתһĿĵľԶԶ׼˺ϵ硣ÿһ󳵣װʮʮһ˲һԾɱ緽Բǧڵһ
ս
ӴĺѾ׼
ֻǣЩԭ׼ԸԶģڣȴԸһˣ
Ȼǻֺ룡ֻϧһս䶨ˣ
ѳȥѪԭһװı𣬿ɳ̲ѾһЦ
һ̣ȻĵڵԪĬһоչһ޴ֻɽˮɽ壬Ҳĳ·˵е磬һͨǧĴš
עĿģǰѩǧɽҲڻһޱ޼ʵѪɫĴ󺣡棬㣬ʤսгһɭɭĹսɱ졣еһҾް԰콢ϣһ߸ߵս죬дһɷġ塯֡
ɽͼ
ɽ˺ĺѾɫƽĵԪɽͼ
ʱ䣬ŸڿеӴĻ磬Ѿ𺳲ѡһʱ֮䣬ֲǼ١
СģɽѧľɽͼĴȫģ
Ϯȫ䱸죡

ѾУһЩʶĸַ׷ʧУڶʧʿûǷӦ˵һĻͳˡ
ֻڿеɽͼͻȻ޷Զ·󺣲һͣѪϴӴĴӣһسʥǰĺϣԽԽ࣬һƺƵԲι󡣼װϣȫʿƣоŰ
Űս֮ʦһʲô
Ѿǲ˼صɴ˫ۣһͷƤ飬ŵ඼˳ֽű䡣
פʥϵĺѾѾˣߴٶԭΪƾ֧ӣԷһй޾ԷͻϮû뵽ͻȻ˿µĵز
ԾŰһǺ׼ֲһսô
ոջ磬ɱڵĺѾһӾҳһţ̶ĺŽͣеʿŵսĵЩռĸߵأЩֲ̿תܡԭܼķһӾͱˣϵսǲԼͬط׷׺ˡ
ˡˡˡ
Ӵսģһսʼ٣ƺƵʥƽûվڼװϵĳ־ͷ׷׾еĳʮȶеʱ䣬֮ڶ̧ͷȥǵأĻȳ㸲˺Ѿء
ܣض죡
ѧԺߣɱ

ǵذХļ꣬Ѿ͸ӻҡ۲ȸ͸ͳδСУ޷ֹ͵ıնɱͷܵӱҲ޼¡ݡһ̶ƿ֮ľĲҽ
Űٶ֮ʦһ䣬Ͱɨһ顣
ʥɳ̲ϣһ󳵻ڣǣվ󳵺ȫȥһٶѾ˼ʱضܵϱ⣬༸ѪС˲ͺʬҰѪɺӣ鲼սÿһط
ʦ䣡
ġ䡭

ʿǷŭȣ䣬һܼļꡣ
һΣǶھ޶µѾҲ׷ʧҽСһ֧֧Ӿ޶ܵļ϶˽ȥٴδص
ضı⺷ʿǲڽⲫԶ̹ͬɫͬǳ֣̱ȺѾԶʮסôһ룬ͳ˺ѾǵجΣѹƣ޷
ں߷ǰȫˡֻҪ΢һϵľ޶ܱܣͱ˴⬣
ݡ
಻ͣЪкںѾϣһ
ʮҵĹڹǵڻµ½ʼǿƽռѾǵءȻֲȸʧΪһѸټᾫͼǰºΣ˫ʵ̫Զˣһδƴһδαǿлûаǰºһһأ߱һ
ͼϴͨĺѾͻȻ⵽Ĺ
Ȼвٱɢ죬ʥϵĲǾԵһȫûʮҲûкԿʱݣ


߰ʮ ɱ
¸¸£ұ
һ޹˼ɵЦ֮һҵıըѾĲҽ
ħѪӰεɱ䡣˶࣬壬˵ʵԽǿɱԽ𾢣һѾ
ԺƺƵѾڽڰˣһı֮£ȸֻɳ˾еĸ֣ͼնɱĸ죬ƴտʼʱ򣬵ȷյЧסĹȻħѪӰĸ͹ͳȸִӻٳսѸٷ˲ȸͼıһ·񣡴ɳ̲ɱϵĴִ֣Ӵһ·ɱȥ˶ѧ⣬ʼΧǧѧ
ŵµʿԽԽ࣬ѪɺӣһѪ˿У죬ԽԽŨ
Ѫ£Ѿǵսľоһεʵۿۣ෴ʿȴԽսԽ¡˾֣ͨʿȫоʵٶȣȫսȻͬѪӰħ飬Ѫ¼ֱ֮ûκ˿ԵֵǲȸߵĸƴֵͰѾͳ˺Ƭˣ
Ѫ
չɽͼѴٳûмսǹĵԪʩչѪͨоսѪǵıԴԶԶȥֻѪ⵴ϵѧԲԲعڵڽ
еʴԮ죡
ȸԾ˶ѧĳͷϣ
һսͳ춼˲ᡣѪ죬أһɼǵ˿ڣͱħѪӰһѽͳˡȻˣɫʣµѾ翹סһ²βһϢǱˣ׼նʾڵǧѩ
ǣ
ʮֹ漴ȥ׼֪ͨʮĹʸԵϵĴԮ
ⲻһĴʮ˾ĸ֣ңٶȼ˲Ϣ֮͵˰⡣ȻûԶȥͻȻһĨѪ⡣һʮĸȫһҽУߴȻ漴һ̲Ѫһͷû£
Ѫƣ
չѪܣպβ沽ȸ˶ѧĳͷϣӪһϢǧѩ
󣬹Ӱ棬յһ飬ͰѳѾɳȥΧѾ࣬ػ£ûһ֮ܿڣ
ʽʣµѾͶҿԴܲٻ󣬿ԴǿȻɢ
̤ǰһؿŲԶ翹Ĳȸ
Χȫɱ˫ͨѾѧڸӿ˴ȺɱѧӣͼѾһѧѾѧӣȫƺڣӪΪȻֻвȸѾͳ졣
𡭡̤ǰһҾɱ
ʵ˵磬µĹͳȸ֮࣬ɫȻȥлһ˿ͷ
ػƺֻҪסѧֵ·ԮĵߺʥŽĳأҲܷΪʤѺƺƵȫ

ޱ飬ɨ˲֪ĲȸһۣһΣԷֱٶȥѧǣ죬Ǽʶʶʲôдʥ˵ĵͳǳɽɣ
һĳԼһֺ硣ͿƮƮĻѪƲͬһ죬˴̶ûֱһڲȸϣƴվǰһϡ
ۡ
ȸǰһվ⺷ƴİȫһ󣬵һһ˲ϾµëѪȻǵڶ
ոջһͼ翹׵Ĳȸ˲ǰһѪܵѪˡؿϣǴһǰδеľʹȫ⽴Ѫǰһǿʵȴ޷֮һ̣ת˹ȥϰָ
磡
ȫĵڵԪһչֵ쾡£
㡭ʥ˻ΪǱģ
ȸ˼صɴ˫ۣû뵽˲
ôһ죬ҲˣϢɣ
ޱ飬ұָۣһز嵽˲ȸͷ­ڣѪʱ䣬ߵѸήȥƤͷһǧʬήɢΨһ˫۾ôģĿҲû뵽Ϊͳ죬Ȼգ֮ͱɽ
ѪϴʥڵҲҪѹŽ
ְѻԵǧѩյ磬˪ˡһ£ͱʿǾ򶫺ѧҵĹɨʥÿһ䣡


߰ʮ һ֮
硭硭
ӴƺƵطǰѶѧΧܼļ⺷ıʿǺηسȥͶѧѧӣԼѾĲбչ˲ҵⲫȻһŵȥˣûһ˺ˡ
Ϊʦս
һսҵıʿ˵Ƿ
꣬ٸʦһػǵʿھСʱ꣬еĳΪ˾һİսϱеĳΪ˰ٷ򳤣ǧ򳤣ͳʮĽ졣Ȼȥˣʦ統ķȻӡԺûصĶսһսҲǽ߾ȫֱǰ
ǵ£⺷ıʿһɱСֻϧȻռϷ磬һҵĹȻ޷ͻƶѧķ
ʥΧأֲĺѾһڽڰˡȻ˶ѧڶѧӵİģѧڵϹŽƣӲǶס˱ʿǵĹѧһɫâ¡
ЩɫâʱʱĻĽâ϶ѧͷʿǣЩɫâһնˣ˲䱻ء˵ͨսʿһЩӢľҲʤԭңѸ֮ͣս˽ֽ׶ΡѧͺѾأҲʧС
ܹһѧУǧ磬ѧȻ򵥡ҪȥͱػѧϹŽƣ磬ɣ
ͷĴңһֱԹۣվ󡣼ս˽ֽ׶Σ˫ԽԽ󣬲˼ͦվ˳һϳһɫ¯׼ĵԪʩչͨȣһ֮
һȣ
ҡҡͷֹ˷ĹվİأɨһѪɺӵսų˵ѧǺѾĴӪҲǹŽʥϳҪ׹Ȼûôס㣬ǶԸŽһ뱣ֶʢԪѧػƣԸɣ
ˣǣĵԪҲͬСɡ˲䶨ĵԽַ࣬ΧԽ㣬ľԽΪ˶ԸûֵĹŽ粻ر¶ݺڵԪ
¡
ѪɺӵսϣͻȻһ죬ضɽҡ
ֹϳ֡
ûз򶫺ѧ˹ȥֱӼսǷĵڵԪʩչͨɽݻţͷһݻӴѪԶԶһץѶѧߵһɽ
ɽӣ
Ѫɽչ˳
ɽѧһѧɽϣѧãӴĲҲиʵɽ͸߸ϵ̨һһľɽѧΪƣΪͳŽνɷѿģ˲֪Ѫ
̨ڵߵɽ壬֮أǶѧػƵڵĵطɽϣвٸأϷͻϮϧͨ˾ֵͻϮ´࣬Ѫ׵ܣȴ
¡¡¡
ʵɽ壬߸ߵȻ󣬴Ӹ߿ռ£ݺݵڶѧѧӺڶбɵĴСʱ䣬ضɽҡ춼ζѧӺͲбȫ⽴ѹڳصɽ¡ѧػƣ֮ʧ
ʦ䣡
ġ䡭

ѧػһƺƵɱ˽ȥѪϴǧĺѧ
ѧɭϣأνȻûйŽʥ򣬸ӲѪ׵ܣѸٱҴѧӺͲбҲ޷֯ķ·ָΧһϣҪѹɽѧѧΪµһѧĶѧӭһʢĺƽ٣

ٵ쳹ʣٻѧˡѧӣӸѧúͲ˳ϧ޷ֹˮӿ
ѧ°ǧס
ѧ֮ʣһڣʥŽ֣ϵĸһϵµķģһȦȦˮ˰ĲơչؼͷͨϵӴľ󣬷ɷԲڵڵڽ
ֻҪټһѾϹƮʥڵһӶ˾۷һͻƵʥ磬ֱͻƵʥ˾
ȻĽҪͷٵ֮ʱԴԴϵİͻȻжˡϵۿҪģ֮ȴѸٻָԭ
ɶ񣬾Ȼʱɱ磬Ҫɱ㣬ɱ㣬˺Ƭ
ŽҧгݣչһӦѸô¡Ȼͷһŭһξʧ뿪ҡ
һ֮ֻһʹ󹦸ɣһ񡣶һУȫΪ磬ְɱˣеĶ
һ侲ƵĹŽһҲɵòȻŭ


߰ʮ Ƽ
Ѫϴʥи翹ѧӺͲбɱ
Ծ϶ѧĳͷӸشս
Ű򱱷ʿȻ
һսͻϮΪǿȻ˲СĴۣʿԶȥǣ˳ȳһϢǧѩһٻ̾ʥϵĺѾǧĶѧ춨ƽĻ
ɨʥ󣬾ͿָӴƽൺȻҲвפû˱ʿǵҲΪǣ
ʦȻɲ⣬͵ȣһΪѾǵǷ켫һʦѹˣʵǱǵˣ
ҲһԾ˳ͷӦһǿЩϲЩ⡣
꣬ʦҶҩ֮ҽʱֻоӢ۷ΪڶǿĹøֿԳΪһǿĶ֣飬絣αǵĴʦͳ칩á
ʵ֤۹ûд
»ṳ̂˾統ʱʵѾȺۣһ˾ֶĶ֣ڶ˵ķڣһΪɲ⣡
һǶııԶǲϣȻԤϵһΪǧһʦǣҲû뵽һ쾹Ȼô͵ʩչɽݻѪհɽ岢һٴݻٶѧػƵһĻչ˾˵ʵ
ʵõоľսȴµսʿѪڣܹ裬Ҳû⡣
ƾһضĳǱȴ˴ݣأĲܲ˾壡
ƽϢڷȵѪͱڵԪת˰һۣԵľ塣
վķͰŮӣɫ˵ĿǰΪֹɫʵŮӡһǵŴУȴţȾһ˿κʱ򶼴䣬ƽһȴŮװ۲ΰԵӢۺܶҲ޷飬Ӵıݡͷ㲻ͬƽڴ˵ĥƽѰ޷ɱϡ
һһȾİۣŮװһ統ɷһλߵѹȻüĿȴƺһ˿ǳƺʲô֮ȥ¡
վİأҲ޺оҲֱо˰еһ˿ǳ˵Թ΢΢һȻû룬ͻȻüһоһɼǿҵΣգӽµĴطٶٶޱȡ
Сģ
һȣһƿվķͰءһ̣µĳǽͻȻ¡һըһýӰӵ˳ɱױȵ
Ž
ͫ׽ɲǼ䣬ֻǱܵطĵڵԪȫ߶ڵļףͺХĹŽݺݵײһ
ˡ
һ쳹ƽһףضɽҡ˴Ƭ
ҵˣ쫷һӹ
ΪģԲǧнݻ٣˶ԶԶɳȥʵǿķͰҲû⡣ñǰһƿȻֲˣҲشǵꡣ
ŭĹŽ״ȫһƴ
ֻһ߾ͻƵʥ磬İʱ̵Ĺһ֮ǣ
ݺݵײһƺߣ˵Ѫͬʱͷɢϵѧ۱˺ƬϣǧѪۼףȻʱסҪµë׶˵ѪѪ߰ߣ˲ͱһѪˡȥƺϾܵشΪˡ
һʥȻ
ɳƣ̧ͷŲԶƱ˵ĹŽҧƽϢҵѪԪѪ⵴Ĵޡ
һ棬׹Žʥ̶̵ļʱڣѾȣʵ
ǧһսԼڷİ³˴ޣΪŽǿҲѷɫʤһԼԼĴһʥԪȻѾһ̤˰ʥ磬һǿѹͲսʤĸо
ָоеظܹһǵɽѧһ˾ͰɽѧɷİʥǿħһĪ⣬һźڵĿڤʥ
ȻŶɹߴʥ٣ǣڵȻɲ⣬ȴûһ˿һĵ⡣ǰĺʥŽǿҵΣգ
ʦ
󣬿죡

𾪹ѸٷӦ׷ײ˼һӵϣѹŽµħͷΧ˵硣Ĵ׷ɱоֵѪӰ͹ĸȸ֣Ѹٸ˻˫ֿյĹͳĿ¶⣬һͷ룬̰߸𣬶ǰѾֵͷ­һΣǰ
Ƽ
ߵĸ֣һ̲ԼͬؾۼֶԸŽʵľ֣


߰ʮ 
¸¸£
ԳƬ̺ħѪӰȷĹ
һΣһΪһΣ˲Ϣ֮Ӱأ޷ֱ棬ĸıĸǷһ˷ʥŽȥ
Ϲŷ
ѪӰ¸´Цɱ죬һ޹˼ɡȻԹŽ֣ҲǸ⾯裬һ־ǿıͨ
ʱ䣬ѪľԼ͹͡ĸ˵ĽǳָʢʱڵļԽԽԡ
ѧһսѾľսȴɱó죬˲ѾѪҺһս󣬲һ˿ƣ룬ԽսԽ£ڵǿǿϹͨ¸һЦǿĺʥŽȥ

ʥŽһȣ˫Ŀһɣڵٴ
һ֮ϺѾŭɡ棬ʬҰսɾؾĶѧ˫ðŭڡɱڵ˹ħѪӰ˼طȻ
ֻͻȻһת˲Ϣ֮ĳ˳ǧơ˹ѪӰķıȫݺݵһĳֺֿݡۡۡۡһܼƵӰȫʧѪӰıǰص˼ؿϡֱϺʹϣȫһӡ

ͷϵӡǿѪӰҲɵõһ
Ϲŷһóͨ˲Ϣ֮ѱ棬ʤΪԼһͨ£Ž㲻ҲҪԸ˭뵽ķȻ
˾µģȫ˳ȥԽԶԽã
ɫأؾѪ⵴ĴޡȻѪͷɢһʱ֮˲ϴƣȫעʵ˵ĹŽʱⷺġ
͵ǧʱȣŽͬ
ȻͣƺҪѹŽӣǣⷺʱһµɫģһ͸ȥһɰǵذѹ̺ƺϹնʥ̨ȶѷɫŽϹչ˳
Ī׷Ī룬ǳ˵һ仰׷һ֮ͽҪһ֮ͽΧնɱɸѺգ
رŲߵĹŽ񣬾һֻʣ¼ҹ˵ܣ
һΣյܣ
ӵʿѧԽԽ࣬󽫾ѺʥŽΧȻɼΣһηʵʵ̫Զˡۼһ𣬲޲޷Ž㹻впܴνѪӰ͹ĸȸֵĹԣ統ϣԶԶ˳ȥ
ǣ
ǹѸ¡
еģ׷ѾУѧÿһطѹŽ۶ľʯװͱһһеѸٵˣѹŽԶԶΧܿ죬Ͼֻʣ硢ĸѪӰ͹͵ˡغͷĬʿһ͵˵Զ䡣
Ƿ㣬ͷĴңһۣϵĵµϸӦȻһۿȥоһͨѧûʲô˭Ҳ벻Ǻպĺ쳾ڵĸַ㣡
磬֮ǰٽһʦɡȥʦҶķϣһȫʬպϹŴʥ˵ǰһƣ
Žؿ磬ɫ䡢ƽڵȴڽ
ŭ˼㣬侲ָʤȯգŲ߲սʤӡħѪӰĹûвֻȥҲûϷվһ侲˼ӣиӹ˼ɡ
㻹ɽѧѧӣȻҪһʦ壻һ޶ѧ棬ʲôʸɽѧѧӵԾӣɽѧڣҲǲԣȽһһɽѧܷɣ
մޣɫء
ŹŽǿУԵĹͺѪӰȸȫٴУĸҲû⡣
һ˫۾ȻˣһȣоڹŽʥϣоһɿǰΣգʶʩչ˰׹ȫ߶ڵԪ尵Ѫ⼸ڣһɭɭĹͷǰʱ䣬Զսʿо˴̹Ǳĺ⡣
̣׹̽󲽷ʲôˣ
ŽһУѸϳ˹ĸ׹ɫɵø


߰ʮ 
¸¸£ŽŽҶʶô۾ϸ˭
ĸ¸һЦѪӰĿŲͬһЦɳƣȿ޻һҹҹݺ
㡭ʥŮƷƣ
ϸһ󣬹ŽٴһУϳ˹ĸݣ֮࣬һ⡣
뵱꣬ʥŮƷǺεȵģεˣ
˭뵽ȻƵ̫ţ
Ƶ̫Ż˵һ˰̣鲼ŧѪƺв֪ٶƤ䶯˿һ۾ëȻһ˫Ĵ۾Ҳֻʣնۿ˵ʮǰһзɫˣһɭֲ˼µ
ûҾƷơŽû뵽ǽ쾹Ȼˡ
ĸɭɭЦЦ˵꣬ʦҶȡһְʧܺԶ޼ͼµһˣҰܡû뵽Ұܺ󲻽û䵽⣬Ϊͳ캣ʮĺʥ˶ѧųƴǧһӵĶֻϧǧ򲻸ãӦ幫ΪСȻŻˣϧ˲ѣעһ޷ͷأҪڱ˵Ӱ£
˵˵ţĸҧгݣ޼ǸҪǧеĸˡ
꣬޼һɽˮʱһΣպŽǰսҰܣһΪ㱻޼׷ϵ
ҹŽٲãҲļǿˡ޼ȡ֮Եߵụ̂󲽷㺦ü
ŽЦҰ޼µһսòƽĵ˵ߺݺݵضųªĹĸ
ˣ
ĸȻŭЩ޵ľһ㡣޼ļթ飬Լ޴һֱ޷ͻĲŽôһ˵Ҳ޷еŭͺ⣬һΣһеȥŽ죬ҾҪɱ㣬˺Ƭ
¸¸£ң
ɱ

ĸһ֣ѪӰ͹;ͲԼͬһֳ֣
Ž˼ɵ磬վһֻǾеĴޣѹ
УһϹħһǲ󷨾ʥŮһŵΨһˡݻʵȫͬһ㣬Զһ˾ֿɱȡһ֣Žʥ˳صѹ
ĸצѪӰķй̵һƳ˲͵ǰȫ磡
ֶԾ
һ֮Ķս޶Ķ
ǹĸѪӰ͹ƲɵǺʥŽʤһ
ŵصɴ˫ۣҲû⣬˫һգգϣѰҹŽȫĵڵԪƴʱ׼һ
úãһϰɣ죬ȫһߣ
ԹĸĹŽһȣⷺģȴͻȻһǺʡӳⷽ٣д£ıʼ˲Ϣ̳֮ǧΣ˫ݺݵײһ𡣼ƺߺѸٸԺˡ
Ž϶˼Ѫܵ˿ڣֱۣ㱻ѪӰһըϣؿϣĸ׹צݺץһѣɼǣϣǱ͵һƳ̴Ӳͱ˳նϡͬʱĸѪӰ͹ˣؿһָСĿ׶ѪעͱŽǺʴ̴
ʷ
Ž粽ãķ
ֵֹ£Ȼѷɫ

ͬ˾۷徳磬ȻһռϷ磿
ɫһ䣬һû뵽ŽȻǿĵزһѹ磬ͫ׽ͷڹĸ˵ֹ£ŽȻҲ˲ᣬȻǸղӲӲɲǣӲҲʲôԼԼģɢһǿҵʥԪƺҪڼսͻƿ˾۷һͻƵʥ磬ʥ˾
̶̼죬ʵͱ˿µĵزҪǳϹƮʥµģǻˣ
ɫأȻһǿҵĲ׼ΪǿȡŽġ
Ȼû֣˲ĹŽͶȻ̧ͷһЦǺͻȻڹⷺ鳰صϡ
ˡ
һֱԺը죬ǵꡣ
ŽеģͻȻ沨˰ΧĿ֮ŤԶãã󺣣˰׾ˣ·ǧ겻ĺХ˲û˲֪ٽʯ͵졣ĺˮһӾͳʥûǵĽŲӡ


߰ʮ ط
ͻĹ𵴣һʱ֮䶯ãƺ궼Ҫ⡣׵Ҳû⣬Ȼʵǿ󣬵ܵĹҡֱԺըĹһӳĻǡ
ã
ԷҪȫˣ
ͷ𣬱ܵظоǿҵΣա
Ȼû˳ȥٴδһĹ
ˡˡˡ
ǵĹ𣬺ϵͷһ˱һ˸ߣĺˮûǵĴȣؿڣƺҪѺʮû糹ױһƬ󺣣
ȻûƾŷḻľǿʵŽĵϹܳչ˳
һ𣬾죡
ѧҪûˣܣܰ
ʦ

ԭѪɺӵսѸһƬҡ
գۼûؿڵıĺˮ۷ɱеıʿҴѾͶѧѧӣȫֵʧС
ȫ
ΣȻ⵽شһʱ֮Ͳʹ޷ж
ͻľ䣬ٱʿηشԶ˹ͼʦȻ˫ľ̫Զˣһʱ֮޳ĪɫĸȻʱ˹ȣͬεĹ𵴣ѱһСվȣĺˮһʧ˵ͷûԭΧѹİغͷ㲻֪٣ʧȥ˶ǵĸӦҲ֪ͬ⵽ĵĹǱ˾ˣ
磬ˣûκܾȵ㣡
һҵĹߣһѱŽ˹
죬͵Ҫô
󾪣һͷӿûʱ䣬Ȼǿס壬ûбˮߣۿȥǺˮҰģŽںηΨüһɼǿҵΣոͷ޷֮£ɴһҧ⣬Ĭ׾ȼԼԪΪۣתͣͲԪ
ۡ
Ǻʣݺݵش壬硣
ش󣬹Žһֻ֣һֱӴ̴࣡
磬Ҵʷɣ
ŽЦγ˲ϵǺʣ׼һһʶͷ­ͻȻ䣬۾ⷢǰѪһԭ޷磬ͻȻѪ⵴еĴޡ

ոջЦоʤȯյĹŽֵһУˡ
ϧٶٿҲһͻȻһ𣬱Ѫ⵴Ĵ޺ݺݵسϡʱ䣬𵴣ƺҪһ޺ݺݳ˳ȥƱ绹Ҫأؿϵ߹ǱһϤϣŶȥ
ܾˣ
ͷ޷ܵɴͬش˺ʥŽꡣһ޳º󣬺ò׻ԪɢһգҲ׷
ˣãã˷ˣû磬깥ҲͬѰȻ깥һ㣬糹Ĵ޺ѷɫʤһȫһ޳ϣǹŽʵĺʥҲ˲ᡣ

һӿѽߵ͹Žͬʱû
ͬˣͬ⵽شжѣ
һˣɱ
Žһȣںȥ˲䣬ҧ˹ȥ
Ȼͬ⵽شһΪϾ֮ϣȻָж֮Ȼûıʼ̽ͷ­Χʹ˼ƾ硣̧ͷһĸѪӰ͹Ѿعٴ
͹ŽĲգʱҲǳݣֻж̶̵ļ
ˣش˹ĸѪӰ͹˵꣬ûаɱˡǻعָжƶȻת˹
ɱ
Žͫ׽˲Ϣ֮䵱ϣ˶ľɱǺٴصȥͼʼݣشĸѪӰ͹ֵ꣬Ƕá
ϧȻӦ죬һȴʧˣ
ǰѪӰȻһΣһεѪźȻըϧĴԪʩչܾ˵ľҵˡ˵ĳ£Žһ𣬶֮һ١
ţûǺʼȥĸʹһɭɭĺǰһץƤļ˺һ顣ͬʱһʹ͵ķݺݵسɳȥ
ƽϢ𵴣Ӧ󣬹ĸѪӰ͹ʩչ˸ԵľùŽԪ֮ʣһ֣

һ߸ϵĺʥŽʧҽУһΣ⵽Ĵ𵴵껹ûƽϢ⵽شѪӰ͹͹ĸһ˫צǿ£Ƥ˺ȥһѪֹ˿ѸٷڣѸΧӡ˲˵˿µľ綾


߰ʮһ ɽӵ

󣬵һΣǳҪûʥѸ˳
ĸѪӰ͹ش󣬹Žˣ綾Ҳһʥķɣ١Ҳ޷˵ľˣ
ˣû°ɣ
ѪӰɫ԰ף͹ĸһǰ
û£˲绺غһƽϢ𵴣ֽػָ硣ŲԶѪĹŽ֣ħͷɱˣ
ȻŽȥԪˣȻһ˿һĴ⣬ⲻԷһ˿Ϣ֮
ǣ
ĸѪӰ͹빪һ̣˳ȥٴֳչͨ
ˡ
Ӱٴκݺݵײһ漴·ֿ
Ԫ˺󣬹Ž޷ֵľɱ֮£ֻٴӲ
һΣӲӲֳĻ˹ĸû׹צҲûбѪӰˣǣȴûбܹ͵ػһ˫ݺݵɳȥ廹ûأſѪ֫˫ֲͣض£ĹǼƺҪɢˡ
ƣ
ʩչŵһͨٴشԪ˵ĹŽ
һֺ˸վһλѹŽΧĵԵԪľɱ
Ҫô˳һɽѧܷϴĸ棻ҪôĽŽԼѡɣ
ֳִޣرȥ
ۿŽֻʣһڵԪѾ΢΢ĸΧڰһ
˳磬ҹ˳㣿
ŽͷɢѪЩҡҡλΡȻˣûͶ״عЦҪһ㣬ͲᷴɽѧŻˡôˣʲôͷûԹʲôĥûобҪСͶô
Ž˫ͨ죬ɫ
һ̣Ҳûһ˿յķɣһۿȥһ;ĩ·翹ľħͷûʲô
ǵ꣬ڣʶʱΪܣŽֻҪ˳ңϴĸ棬һԻָյݵλʱһ֮ҲҪһʦ塣ǰߣѪĹŽԽԽ
ϣȰŽ֣ȴǷĵڵԪױȵһĴޣ𽥸һѪɫķģ
ʦ壿ޣ
ŽҧгݣݺݶŻرƹ磬꣬ɽѧĹλҵģҲɽѧɫѧӣϹŴʥ˵ͳѴˡʦҶǸյƥʩչıǿаұߣҷɽѧһҾҲûҶǸʦ֣ûʦֶҹ˳ҲУȰɽѧλҰɣ
ƥ
üëһɱʢ̤һĴޣѪⱩǣ
ŽʵȺļƣһ˿֮ģϣܰշ޵¡һ̣׷ͷ˲䱬ɱ
װģˣ㲻ɱôǾɣսһ
ŽɫظӦڵɱϲ֣ҧгݣһЦ󣬶Ȼӻȡһöͨɫĵҩ磬ɽŴ˵ϹŴʥƵģʣһɽӵ꣬Ҷ˹λŵҩȴ׼պɹʥٵʱõģ죬ҾǰɽӵһرҵĹλ
شĹŽЦ˿ֱ״Ȼʵȴ׼
öɽӵ˲˻ָʢʱڣһӭͻƣ
꣬ΪȡöɽӵʦҶһŭ֮ɽѧЩȻ֪ٴһֱû׶ã׼ͻƵʥ˾һٷãʲô⡣ڣĽ£ҧǰȡ˳
ɽӵ
ɫһû뵽ϾȻĵҩ
ʦҶĲУͽֵܹҩ˵ÿһöĵҩҪĶѻɽرģ¡ϹʱڵĴʥˣһҲֻʮſšһͨȥ˲ϴ裬һͨ˾ֻҪǿһ˾ȥֱʶʥ˾Ϊһǧŵʥˣ
ȥ죡
ɱ

һΣĹŽȥĸѪӰ͹־ַ֣ҵһ
ˣһжˣ죬ȫ
ŽЦû˹һеɽӵ˫ۣɢſȵĹâɫޱȵ


߰ʮ 䶨

ŽЦһڰͨɫɽӵ̵һʵ˺ûȥöҩ̺ھȻһױȵʥࡢ񡢰磬ƺ˾ǿߵԪ֮ϣ
ʥԪ
ոջԪˣ;ĩ·ĹŽڱһʥԪƺҪһ죬˾۷ͻƵʥ˾
ã
һ
ӦŽڱ͹ĸͷȻٶȷɿ죬һֹŽķˣ
ɽӵޱȣ̺ŰʵóȻȥҲпɲ˼ըΪһ㣬϶ʥٵĹ˼ɣŽҲȵٲִȥˡ
ȻԪ˺;ĩ·ĹŽɴ˳ȥ
ҪôܲסҪôһ죬ɨȻһΣվһߣ
˵ǧֻأһҪƽ
˵һɳһ磬һ㣬һȣ

ڹŽ˷ܲѣһֹͷʱһѱ쳹ʡ
һ̣Žıͽסˣ޷ɽӵںҲ޷ȥӴҲ˲䱻ӡ
ȣ
һ̣ڳǰժͷϿĴ񣬿ϣŹɫ¯
ԴӺںƮʥһҹȻ˷źţһΪû˥ˣ˶һ˿֮ǰվۿҪŽеǺʴɱʱ֮ûг֣Į飬㵽оաѡͷٳһٻ˹ŽĻΣ
磬֣
һȣʧ硣
ȻƺʵǷ켫ԸŽʥǴ´߽ࣻϸһԷ¯ڲͣزȻʩչͨŽֺڵԪҲգݽˣٲûְѹŽɱˣͻ˽ҲҲûĶ֣
ڣ
ɱ
ݵ𾪺ڷѸٻعĵڵԪһΣʩչʱշ˲Ƴȥһ̣ͶȻڹŽǰһĳйŽؿڡ۵һߵ屻ݺݵɳȥſѪںɽӵ֮˳

ŽʧҽУ屻ɽеɲǣͻ˷ȵĽϧѾˣ
ɼ˳ȥûһץɽӵ˻ߵشŭ˫ͨ졣ϧٷŭҲ޲ʧȥɽӵɱﵺڰѸɢ
죬ҾʽʦŻɱ棡
˫ĿԲɣżڵһ㣬ٴһξӰ׷ȥһΣûʩչɽĴ޸߸ߵؾ

ɱ˵ǰ磬ųѹϹŷ˵ĴޣŽʧСϣڳ˾֣ȻǰδеĿ־塣δ䣬еĴ޾ͺݺݵ
ž
ޱ飬еĴڹŽϣֱұ˺ߵͷ­
ţһĳйŽšȥûʲôߵ˲Ͱȥ漴ͬǺһһ̲Ѫɢһ˿л궼û£ʧʷӡΨⷺģ˵һڵϡ
ɽӵġ
ڵϣָ濪հѵڵϵץд󶨡һ̣ųһȻͷһХе˷ܺͼ
ɱ˹Žǿĺʥһսڳ䶨
Ȼൺвٱûǿ˾Ҳûг͵ıңͲΪǣ޷ʵԵвһսѾʤȯգĺѾ֮ңƽ
¸¸£ϲ˴󹦸ɣ
ħѪӰ¸һЦǰϹϾ
꣬ͶʱЩ鲻ԸѾǳ׵ķڷ
ʦ䣡
ġ䡭

ߺףʤĵ
ŽʥһҴĺѾͶѧѧǾͳʧȥϣ־ȫޡսıʿܵĺûУһĻ䣬òеѡͶ
磬ϲһУƽ
ںָӴİطӭͷɢѪȴ磬˫۶һ˿⡣
أһսıŲǾӹΰ
绺ƽϢеļְѴޡɽӵȫңһޱ޼ʵãã󺣣緢ʼıһսԡ
ŽѾˣԼɱ޼أ
ʲôʱ򣬲ɱų˾һǿߵɱˣ
һĿ棬ŸǿڴͻƵ˾۷һ졣ʱ򣬾ط۶ػ޼ս̫ʦ޼֮ʱ


߰ʮ 
ʥ
ѧһսʴַൺƽʥϾʢ칦䡣μο񻶵ģ⺷ıʿҲвٹ齵ʿѧӡͶһЩĹȻίΣõź
ڲԼ翹ĵ˺ǿѹ𣻶һһͶĸֺȷǵĿ֮࣬Ҳϧ͸źĴ͹ְָϵ
֮׵ʤʿǴ׿񻶡һҹѻصȫȹˣ
ˣѾƽôж
ƹѲĹеľƱ˾е硣
䣬һ˾ȫԼͬؿ硣УͰ˼ոͶڼӪĹĹ仰ĵģҲǹϵŽĶƵĹؼ
񣬶ȻƽȻвٶѧ١еھعеڰ˷ˣͼ䣬ɿǶĳޡƶĻ̻̣ҡڶĸ˵ٴγһŽۣң
˵أ
ûϻش𣬶һʣĹ㡣
ѧһսĹǽ߳յӰͳָ£ŵѸƿضľƣ
ΪԤһפǱزٵģ
ĹնƬ̣ɨһۺ˵ĹؼפĶ٣УʲôפԹ˵ǻ֮ءԭΧһֱûʽԭİͼͨҲû⡣ԣνĺѾһ˵Ͳϣ޷ܣֻͽǶפĳ޶ѣ
˼ǡ
û˵ĩϯĽ˾ʹʣ˼
ȫ棬߾صĴĸ͹͵ˣĻⲻȤӲ˵ˣξƲմϵʳﶼƺʳ˼̻𣬾ߡٴݵİصǸԶͨڲ飬Ĳ롣ռӪĵȻΪ⣬սսĸ׷ԣ
һУǽΪѣĹ㵱
ʱ䣬һֱɽѧľǰ棬ʿ䡣϶˲˰̣ΪҲ˲٣ԼԼͻƵ˾ڵļһ˽뻯һ˾ֶ޷

Ĺһһ٣һˣ磬˵ȻΪƿضĲơȨͨȨһǣȻܼ֮ͨ£΢ԱϺľͿ·ϻ񣬶͢˽ľҲ޷ܵ޳ĪΪʲôûӵȻϿԻһ˵ǣҪѹѧΪɣľ⺣ʮԶԭһ
ΪһǽĶӴͳ죬Ĺ㸻Զֵ´ң֮ʣȰһΪһһպͨʦǣ۰ԴǧĻ
ӵ
ĹһľǸոչ齵ļĹɫ·һƨھһΨֻӿڳ
λôüë΢΢ûж˵򼸸Ĺ
󽫾
ˣǸոչ齵¡

ոչ齵Ĺֲ̿׷ȴҶ෢һԣҰԼ뷨˵
ˣΪĽܺãЩף
һƬȴУһڲͬ
һŸոյ˼֮꣬һɫսףŨüۡһΣͬүүϯڽԱߡڵɵȻǿԶʥʿսλĹеķԳ֣ǿʵϾ޴Ĳ࣬ò
Ŷﲻףǰһ´¸ҵվˡ
󽫾ĩΪȺפȻѸƿؾƣȥֶӳԶ˵״õİ취´ڸбӸеľѡȡ齨һ֧¾Ժ⵺֮ˣеֻ壬ľ񡣡
Ժ⵺֮ˣããˣʲôˣʲô֣ʢˣ͵ص˵ͷԷⷬպú˼ıϣ
ɹɽ
Ѹٻش𣬸žع
ãӽ쿪ʼҵױˡ죬Ȳ£һ磬ڴʽȷļƻ
ͷһʢ䡣


߰ʮ Ԫѧ
鷿ټ˼棬ϸ۽ļƻĳ˽ˡĹͷ⣬ɽҲȻСһݸ߹ɹΪױ
Ժ⵺֮ˣǵǣôʵУҪϸĲ߻λ˵˵ǵ׸ô
󣬱˵߻һۡͻȻ䣬ǶıڶصĹ½硣ҲжۣҪԼΪˡ
ݵϢܿͻᴫǣ޷׷ò˶ãǵͨۺͶ֪Ϣ´µҪѺʮԼԼΧͱڳ͢´֮ǰò²˳٣
Ҫפοסƣõİ취һ֣ң
Ĺ˶٣ؽ˵ֻжƶвѾ˷ˣſԹؼפ೯͢׼ｨԶˣ²˳٣ٲѸҲˡһ͢ʽѺʮͨİͼأɳһڶʹϽǾͱˣ
ԣֵܣԶɣû˸ңǾʹ׷ҴѾͶѧ٣ɶıΨһҪעģǴбôеľʿǵĴǿĿƣ
ɱȻĹ顣
ԴԶɽѧ˲ŵҡΪṩǶıĻţ߷ɱеĻ㽫죻ǸΪṩԴԴϵıԴʡɽѧͶҪԣɣطȣʮŸӵƣ
ԶԭԴչֽţӴԴ˿ڣ齨һ֧İʦֻҪıԵõͿ԰һͰΧΪպ󿹺ͨ۰Դǧ춨
ƽ绹û¶۰ԴǧģµĹͽ˵ȴ󽫾ѾȲˣ
´ңٲǰ׼ʧȥ¹ԭʱ
ɽΪأûϱ̬ĬԵױɽ
ˣѾûʲô˵ˣʹѾѸ˵Ķ˵ˡֻҪҪɹʮʱԴɢƣԶɽѸٻش˫۾
һΪ㲻жɫûͻƵ˾һ˵ӢȡɱϡҪǣӢ¶³çһİ˵ǣϡһ˿ԼӰӡ
ãȻλһͬ⣬ôˣ¾פ
ͷϣһۣس˵ǽԶ޽һȶѧӴ󣬸ӺΰѧµľȫıƣΪѧĵһѧӡ⣬ڶൺйΪոſ˲šͬʱ׷ɱѾͶѧ٣͢Ľݱ˵ƻûƽΪǳƿؾȡ㹻ʱ䣡
һѸ˾ϡ
ǽĹ㿴פıҪԣｨԶȴøԶ
Ҫ׿һطפбҪҪġؼģǿģ
ĳ˵ģն߿ܴ󷨵˵ѣȻҪƬطģ˵־ǾϼѣˡһɽѧԴԶ־Զѧɾõİ취
һط֣Ҫģ꿪ʼӶ˿ʼ
޽һѧ
Ĺһ漴ǰһɽѸٿԼ˺ʦĲࡣ
һıǰ棬۹ֻʮ꣬ڣȴıǧٴĴô۹ų꣬ǧ꣡
ŽΪʲô¸ֳΪʥΪʲôͳ캣ʮ
ⲻΪ˱ǿʵҪǣ޽˺һѧǣΪĿϵĴڡ֮ʧܣһȻΪһľһ棬ҲδǶѧʱδã۲Եʡ
ɹŽңȥѧͣҲҲûʥĶˣ
ֵܣѧʲô֣ǽжѧֻɽѧķ֧ѹסеļѸ׷ʡ
ѧѾ𣬳ΪʷɽѧãϾԼԴģԵľޡ´ңӭһµļԪѧͽмԪѧɣгһͻƵʥ˾ǧһ޶ļԪʥˣ
ͳĿ棬˵ִʣһŰֽдˡԪѧĸ֡


߰ʮ ݱ
ǣʹͨ
ʱеѾʼˡ
ͨͷΡĻʹڣӸظ䣬ŭɫٹٵࡣ·ٹսսطΪվһϻ̳Ͽ֣Ψһ֮£֮ϵĵ̫ʦ޼һԡ˫Ŀ΢գƺϸǧ
£ݣ
У㱨飬Ϣຣԭİ˰򱱽նʮ򣬴ƲԭһսԭʵˣҲûսϴ١ͨ䣬ƣ
ϲɫһɨڵһģڳϴһĵĺϢ
ŴͳȻţȻϽݣɴɵѹʱ䣬ͨƵƵɽͷöʳѰڣü
նʮ򣿺ãã
±Ȼͨ£

仰䣬۷׷ף˷ܲѡ
ʱ䣬Ÿ·ɱѹҲо˿ǰѹ֡ÿϳʱ򣬿ˮۣͨһϻ̳Ͽ֣СΨһСʲô
ãܺã˰۱ͨľ֮ʦҲЩڱͶôľ񣬱ݣ߽ӭѵõİأ䣬Ϸûʲôչ
ͨ۵˵ͷƺҲմãһתѸ·Ľչ
£
ոջü䣬ɫһӾһ
Ȼݣµ鱨Ϸȴ˸Ͼѡ
ǰδеϺϿĸԭ޷ƽ򣬻¥ŹԲ¾ŲˣԽԽϷڵõһٶʮ֧Ԯ󣬶ʱʿѸͦݴ۹أֱָ۹ľǡȻԴʮ׸ߵΰĳǽȱ㹻ĹΧҹ¡ţڴ۹·ԮĹҰܣòϺΨһľݵ㣬Ʋ
䣬֮ǰǿºڣһٶʮԮͱضݴ۹ľôأ˵ľʣ¼ˣ
ͨɫؿվ·ı䡣
£
ͷݵľƣͨǧŵһۡ޿ײͨ¶ĶĿ
䣬볯꣬ͿķϣҲɱ㣬⡣ӽ쿪ʼԵݶսɡһ첻˴۹ƽϺͲûˡͨ۲ŭ
Եݶս
ԴһɵĿ⣬һ˿ͬ顣
ʲôط
Թǳ֮أ˿ͻû˵ٵطų˵ķףŮ󣬲Ǿйϴ񣬶ǾѪȲ̵ĸһƬ֮ϰεضĴ۹ȱĲԭ廹ҪѪȡҰս²ɵǰ񣬼ʣ޼жһͿ֪ˣ
ȻдױſƯݣһСĿҲ׶༪٣
£ƴ󣬾ƾϷеı¡
һ֣̿žһȥ£
ϳ֮ǰȻѾԤϵͨ۵ŭû뵽ԼȻ䵽ҰݣݣҲûԼˣ
ҿԴӱ㣬ԮԺ󣬲һһ䣡ǻ䣬ͿԼˡǰͶôǹ£˿㣬սϵʿǵӢҲ޷㣬˳
ͨ۹Ȼվ
ʮӼݣȫʤ
ͨ׼תȥ֮ʣ棬һ쳹ʹźܿ죬һֵ̫س˽һӼ顣
ݣ
ͨǰһֵ̫嵽ߣһץͰѺļӼնᵽһĿУѸױš
ݣݶѧɱ˺ʥŽããͨĴ󽫣
ͨ۹ЦһղŵѸٿһһļӼӵűߣ䣬㲻˵оôôİɣնʮʲô˼Ҳѳ͢һһʹƺѾ׹ѾϳѹŽǸֶɱˣ
ղŭͨϲüңЦ


߰ʮ ǣ
ݶѧųƺʥĹŽɱˣ
ԶļӼ飬֮࣬һ𺳲ѡ
¥ŹݵĴ۹Ӵ֮ǰȻûңȫڵظٹ̣ӵдǰһ㣬ٹ֪ˣҲԤϵϷѡطȣŽĺѾȻ齨ãʮı϶ɣͬƴ󣬷ͷǿ
ִϸ󽫾ʱûг͢ݣûһһ䣬ҲûκδӾʹľ飬ڶǺ޸ǻΪͨʷĴ󽫾˳Ŀܡ˭뵽Ѹٰ˶ľƣڶ̶̵ʱھͳԶ׻˺Ѿ
δ̤˾ͱΪһˣȻ
ܣʥŽɱˣôܣ飬Ǽ٣
ǣųƱߴǧĺѾôôͱˣ

ϵͨѸٺ䶯
𾪹ٹ鲻Խ۷׷ףо̾мҲĻɡ
Žʲôˣ
ǿǺųƺʥһ֣ͳ캣ʮѧĴʵǿ󣬶ҾƣųƽŲߣʵ֮ǿԶһ˾ܱ⡣ôöԸͱͨĸִɱˡ
Ȼ˫ȫϾ̤˾ãôܰѹŽɱˣ
УѾӴ󣬺ųǧ֮ڡڶ˴ִ֮³齨һ֧͵ˣôƯһٻӴĺѾ
Ĺ١佫׷˵ԼĻɣͻĶݱѧĹִѧʿϹΪעĿһɣɿٹٶԶݱʵԵĻɡֶеļӼ飬ڴ
ɱ¡磬Ҳ˳ƽնɱ׹Žսͨ׼ȷ鱨ԱݱŵĶһս΢ӱݽ˰˰۱೯͢ˡ⣬ѾȻѾͶѧȴ䣬ɢʮ֮ϡΪֹѾȼҲΪ˿ǣĻ΢׼ڶѧַ޽һģӻֺѧΪµĿʼȡԪѧ¶׼
ţϹԽԽСɫԽԽ䣬һƬࡣ
ӱݽ˰۱սƾʲôƺѾԭѾһĿȻ
ôش飬粻Ҳܿ죬ָ鱨ͻѩӶ֤ױ顣ϢٹͻҲϹɥ޷ɿǶԶݱĻɣ޷ǿСӲģ޽Ԫѧ顣
һɽѧѾѹѧͷϣԼִѧʿһֱ޷üҪ³ɣƿѧԼѧô⣿ʲôʱ򣬲ͷΪʵµһѧ
ӱݽ˰˰ԭˣ˵ͱݵıؽǳȻû
޽ԪѧǣĻãã߰ȥʮͿʽΪͨӮõĹУ

ٹ۷׷ףʱ˶ݵԵɣѡǳеһЩְֻöʿ򣬸Ϊֽкáһѧʿײ˵ڱף
ʲôҲ˭˻ʵۣܵȥִоľߣ۹ķ棬Щ벻γɵʿײ㡣
£Ϊף
˷׷ͬ飬Ϲִѧʿվסˣ࣬ΪȨһٶ޽һԪѧڶͺʮһʰʱգ¾ΪΪһŽıºϵĴȨʱҲ͸ѶԸ
Ϲ˵ôͨ۳ʣƺҲй˼ɡ
þǽֹţʴض˽ӹܺʮءһ棬ѹصңһ棬ҲȨһ磬ҰͣΪ
ϹѸٻش硣ͨƺԼ飬ɵǰһѹϣ
ʮңԶһƬ֮أδϳ͢ԽϽءɣ׼࣬׼ں޽Ԫѧɳ͢ɳʹȫ̲޽ѧḶ́ĶϹʹƼѡΰɣ֮ڣѺѡ˳
ͨ΢һºתȥ
л£
Ϲȥ
Ȼﲻֹ޽ԪѧĿģЩʧͨ۵ִѧʿͿԲ޽ѧḶ́Ӽһһǣķչˣ
磬ſɣѧµһѧ
Ϲа̧ͷ϶һ˿Ц


߰ʮ Ϯ
ǣŷá
ž
һ豭ӵǽϣӦҳƬ
ɫ࣬ŭ壬ϵ̨豭͹żȫ˳ȥӡ˾ʮӼ飬Ҳһŭ֮ȫ˺Ƭ
˳˷ܣֻҲǷŭɣŭƵһ
ͨ۵˵úһ㣬ǵԼݶս˵ֱһ㣬Ƿ߽ԼΪһȥƯ·;ңԶϵоƴ˭Ҳ֪ܻܲŻӴŷҲҲ˥䣡
ŷΪµʶǿʢֿΪµĲ˥ˣ黢
еͳԤŷΣ˥䣻ȻԤ˻һĪչӦԡ´ҵʱƹͨ±ıɣȻ׵壬Ϊͨ۷й
˾ͽŷ϶֣Ի⣬Ծµͨǧŵһۣ޴Ӧԡ
ƣֵ̿ģǿеķâ¶һĽǣڴǧҹ𡣴˳ʱ¾Լŷֵʱ򣻵ʱ˭ҲӦ籩Ĺ
гһ˿⣬ڲ׺ԹѹɣһµǿС
ˣѾһֻôӦˡŭֻԼʧȥǣ¸Ĵ󣡡
Ůǻֲ̿ض㵽һߣΨһ۵ıʿȻվȰ˵ŭ侲߱䵽ݵϢѾղһŷǷƮҡĻ̡̻
侲һˣô侲
һȭϣݺݵ˵ƺѾնɱ˹ŽôҪϢûκѶȻѾˣǸһɱˣҵĶӰŷǰδ֮ǰˣô侲
ŭ棬ȴǳıˡ
ȻʱûȷϢѾ԰ٷְٿ϶ȥսĶѾ׶༪١
ʲôˣ
Ͽһʵһ۲۵ɱһƵķӡ
ڻʹⶥײԼɣԼҪɱˣͨ۵Ƥ´ɱ䡣ңԶĶɽ߻ʵԶ˭赲ķ
˹ûѶҲֻǱѣһǱɱˣ
ıʿСȰ˵ŭ䣬ˣҪģôԸǸһôǰݣ۹һȥأŷˣ
һмΪҪǸǿҲӣɫ˼侲˵ŷʥضɹʥٵİʥǿħأڵ
ݿɿϢħӦϾ͸ϵʮˣıʿѸٻش
ãһٰʥһǿߣҾͲСλܶһ٣
һЦȥ׶༪٣ҲҪ֮ǰɱ磬ΪŷһǿУ
ʮʥ
ѪɺӣŨ̹ĵһƬæµսµƬ棬޽һµĸӰֺѧΪʥŽĵ죬ҲʥΪ˼Ԫ
ˣǼѾ׼޽ԪѧǣҪӾһλʹȫǼල޽Ĺ̡ʹݴǺִѧʿϹĵ˳ѧӵĹɣվͻϵ
һѸԾǵϢ˫ַһӼ顣
Ϲ
üë΢΢һԺ︡һģӰ
ڴǧ紳ûгСֻǣû뵽ϹǸһΪѧ֮ΪһνµһѧͶԼ˵ӺִšĲ˵ػԳΪһʦˣĹѧҲΪµһѧ
¸¸£ϾҪϵˣˣҪҪҴ֣·ˣ
վѪӰ¸һЦһͷĶ
ѧһսȻڹŽķ𵴣ûþѸٻָˡɴѾѪҺһΪǿʢаˡ
ֱɱ̫ϧˣץɣ׹צûĸһЦվﲻΧ˸оѪӰаȻħ⣬ûԸվһ
ûҵ˭׶ִ֡ѧʿĵѧĴӣҿɵʲô£ͷۻǧǧ棡
һЦ˫һ꣬ļӼͻ˷ɻҡ


߰ʮ 
賿ʱ֣Ԫ
æ޽Ԫѧľ˯ƽ˾ֻԼĺԶԶشԺϵ磬뵺ÿһ䣬˱ĺ⡣
¡ʱڣǰѩػѩˣشļԪȻѩؾϰñ¯ȡůһģȱǻҪ䡣ٱʿڱսǿ׳ȴѸٳ˶
ƽ󣬰زɷ˵ǧױԶߣǧһ𣬹˼ԪѧĵһѧӡȻֻаǧˣȫǾеľǰµǧױÿһͻƵ˾ӢϣսʦĹǧѧӣؼԪͰĶˡ

䣬ϴ̹Ǳںȵطڡ
棬ֵصʿ÷ֽŽӲȴڱĵذϡȻһѧۣȴ䣬Ѫðһεˡҹ˾֮ʣûоӺʥŽľģ
һ𣬾죡
ϹƮʥ˷ӡںʥľǼ£¡
ʱѪӰĸ͹ֵԼҲѾһɢˣ
һ˿˿Ѫڲ̽ڲ£һ΢ĸӦأͨɫһѪɫһµϹŷġȻôŬﶼٳ޷һȥص굴ȻСԶԶӲ
ϹƮʥԷӡľȻǲ򵥣ӣҪҪʱ䣬ҲҪԵ
ãҡҡͷѹѪѪͷͣسˢ
ԽǿıԽзֱڣ¶޷ѪųѹϹŷ˵Ĵޡ
޶ôҪݺĺģͬҪԵ
󣬼ɫ磬ӻȡһ鼮ǰʵɫط
ɵ̻׷Ȱ˵Ȼ
չһȰƣ
ɵɧϧһá
ɵֻ֪˼䣬֪磻
ֻ˵磬̸˼䣻
£ɵħ˭˼磿

һһֵģġ
ضⱾںƮʥõġ˼䡷ͻȻĪĸд
֮;Ī⣬һСľǿŽľʦҲһοͨߺͨˡ˻ţΪһеΪ˹»еΪǿʵеĵأ
˭֪һ󣬵׻ʲôӣ
ǳɢǵк֮Ͻһʲô״̬˭ƿһУ
Ĺż縡棬ʼ壬֮
ɽѧĵط˹ھµʦҶѧ˺ܶԱžһӶѧĶɽѧĲ֮ɽ绢˷˲֪ѡȻһֱܸоɽѧ˵ʲôһֱ벻׵ﲻԡ
ڣŻȻɽѧһĲ㡣̸̸ֻ

¡¡£¹ġ
ǿ̻ɽѧߵĶѧǵػ־ǧ綼޳ҡɽѧѧǿ̿ѧϰΪڵĽõӣǲıõһȫ־Զػ£Թ񼲿ΪΣΪ˶иŬ
ɽѧԽ׷֣̽ѾǷ켫һ֮ţϧǣԺȴ̸֮٣ѧֻ֪֪²ŻٸߣҲһûгӰǧ緢չ۷
ֻ֪֪ⲻɽѧźҲԹж˵ź
лƽݣԹ˹ߵĹ裬ǶедաĿģǳʵΪ˽иŬⷽ棬׷޵֮ͬ£̸۽ΨŶһģΪŵǿ̻һƬľеŬΪ˺ĸ߹󣬷Ϊ˳ʢ˥
˹񼲿࣬ؿأļԪѧӦһʲôּȰһݷݷѧӣѧ˼룿
þõس֪رչز


߰ʮ 

ŰԽʱ֣Խ䡣
أ˵һʿվֵصױɽҲ֫Ӳɼضʿ㵽ĵطܺȥˣֻһվķǰͦΣʶȴԽԽԺأоƤԽԽ
Уһװż˼䡷ȻϣȴӰƺƮ֮⣬⣬Ѿڳ䡣֮£һζγԺϹŴ׵ļƬΣһ𺳵Ļ渡Ժ
ʧ֮£оԼƺĳϹŴףһ춯Ѫսأ˺գ
תۼ䣬ָоԼƺһبŴڵʯ޾עصı仯Ŀôǧһδεķ٣һδεĻ
ţָоԼƺص˲֪һǰһͨͨʿȻսϷɱУ˵оذΧʤĵϣһѪܵ˿ڣ
һ̣һУͻȻֻص帮ߵĸ׼ʺ䲻ĸͻȻתֳһذףݺݵش̽Լšʱ䣬תоѸţȴĸɭɭĹЦ
һ̣ƮһںĻֺĴޱȡԼԼģֻϡǰһŮӣԼСؿޱȵԼԼıӰеĸףе˫ϸһǷ㣬ڴǧ絽ƯҶ档ԼԼĿޱȵ

ԺУʤĻ棬·ǧֻأζ
Ҳ֪˶ãҲһǧ꣬Ҳ꣬Ĵ»˫ۣɫûŽȥ˼ʱԭȣһΪûʲô仯Ψһ˫۾һŨŨĲɣˡ֪ʲôʱѾ档
ʹٻ󣬺ɣʲô壿ǧʹֻأʲôʱǸͷʲôʱĲһƽ
ʶ㱣һʱ֮䣬ֲ⵽ʵ֮Уξסǰеһ仰ͻȻͷ
飬ô˺ΪԼѾʯĳΪ顣ȻһףԼﻹһͨ˵ξԼԼĿ֪ΪΣһɻ֮ȥĲ֪һĵξ˶ԼʾĸɭɭЦݵӣȻһǰδеĿ־壬Ψôһ졣

һ紵ͻȻʶ㱵羪ѹʱ򣬲Ÿо֪ʲôʱһԼԼϢ
ʲôˣ
ȻתȻĵڵԪһ죬Ѫ⵴˵սľĴޡ
׼ɷ˵ݺݵһ޳ȥŷ֣վĲǱˣȻǶղı֪ʲôʱ򣬾վԼ
үǼ
һ˫۾ﰵһ̾
ӵͨԾǵļѸٸ˹պĿеϲŭ֡˵ӣͻȻ֣ԭﳬȻ׵Ҳͨ˵УҲ֮
ʱ˫߷һ߽硣ϧѹȴֹԼľͻȻԼޱȵʹԼǲ׵ĹȥǱ帮ͶԭһǶӣԶʹ
˵
һԸѸٻָյ飬һϲŭزڳ޷ĵס
үϢѾѱ䷢߽Եݶսһ첻ƽңͲط̤ͨԭһ
Ѹȴе̧ͷ磬س˵ݿɿϢ˳Ȼŭһзй˺үϣħɱˡͨǱŷĶĿ鱨ħѾŷʥɹʥ٣ΪһٰʥһΪɲ⣬¾ų˾һ˵ĵ̫ʦҲԶԶ֣ò˶þҪϵԪˣ
˵£ɴ䣬ࡣüĿ䣬һĵǡ
ħɲһĸ֣һ˳ɹʥٵİʥǿߣһΪԶ˾۷ǿ֮ϣ
ߣȻƣѪӰĸ͹͵ȴ֣ȫͣ˾۷徳磬ȫҲԵֵħĹûǿϹŽƣûп֮ƥеİʥǿߣôͶԷ⣿
ļԪмļԪѧӭһµս


ٰ߰ʮ 
ħ
ɫһ䣬Ѹ˵ɽѧǸħͷ
꣬ԼΣʦҶ֮ʱϹִ֮£δȣƾͼѧңû켺û뵽ǣִ´ʧƺȻɥĲ񣬰ѹڴڵľħͷħ˳ɽѧ
ãһΣڻھ޵Ľūƹضƾų뻯ļ𽣷ѧϹػƵ壬žħǸħͷ
꣬龪һһأ
ūԴӵһս󣬾һֱڻбչˣû˭Ըħħͷ
ɫ䣬ѸٸоǿҵΣ
ԪѧԶԶûп޽ӸֽơūûûɽѧϹػƣҪԸһһٰʥ֣Ǿǳ룡
໡
û룬Զʹһ绢Хƽؾף쳹ʱ˯ȫѹ
ħ
ô͸ϵˣ
Կһۣ뷢˶Է;֡
׼֮£һһٰʥǿߵĽ٣һǰĺƽ١°ǧѧһϣҲ赲˶ԷڼԪϵŰһ⣡
塭硭ҳ
һϳźؼص
һ塯֣ңԶߴһ֣Ѿ˼ԪΧޱȣ
ÿٶȣ
ٴһҧҧȻվƴȥϳ˴ͷ뿪
ִ֮£ҪرѾˡԼǿʩչʱշȥɢڼԪϵڶѧӺ޽ԪѧľȴˡԼȥҲ⵽ɱֻʱ䣬ǳˡ
ǣүСģ
﹪漴æȥ
ؼʱ̣ûһŮһֲ̿ʧ룻չһͨͳ侲Ѹȥ
ݡ
һѪâȻ
䣬ʩչʱշ鷿˰С
̧ͷȥһȺ⺷ӰӺϺХգ۾ǰħһȳһյӰһȺߴĴ󺺡Ϊ׵󺺣߸࣬µļ߸¡𣬺ںһͷ͵ıܡһɫıԶԶһɼΣյϢڵ죬ҲԪʥԪһϢ

üëһؿȺŹֵĲ֮ܿ͡죬ԷɱڵǰһɱȻ
󵨣
¸¸£һľÿθ

ݣһӰ˷Хվ󣬹ĸѪӰͺͷѶϵ
ĺΪһͨͳ죬ḻ¸ɴ䡣ָ£ѧӺ;Ƿ׷׳˴ͷ뿪ڷ籩ĵļԪΨѪӰ͹ĸȸѸٷϵ
㡭磿
Ϊ׵ɨһۣ৵һһֻ棬һͷڽɫѧ۵һХĳǱԶ겻İѩѩɽ
綨˿ͻȻһ˵ڱǵľбԼնɱҹӥ
ǿҵǿʵһֻȻһȺĸ֣Ϊҹӥ
磬ѸһȺδ󺺵ԣҾ磬ĸ֣Ϊҹӥ
˴ǧ˵һھ£ڡڿȻûôͲµǵݣ
Ϊ׵󺺹Цӣ쳹Ԫ޹˼ɵЦһɱܵΣա˶٣ؽ˵һβΪҹӥǸһ˽磬˼ˣԼ๼ԶǷʥ幫ӵһˣ幫ûΪҵ㣬ǿǿ˴ǧˣ
󺺱ϿͿʵȴɱȻ˵ض磬йĵȵͻȻܡ
ǧȵѰ䣬һաɱʿ֪ѻصͨɽѧѸƯͿѸٸϵ˵شͨϽһáǡ帮һˣŵ֪Ϣִٸϵʮ죬ڼԪҵ硣
һۿȥʵǷߵѪӰĸ͵˵ʵҲͬСɣй˼ɡȻΪ˳۰Ȼ˳ȥⲻϧһдҲҪȥ߸ϵ


ٰ߰ʮһ 

ͷһݣɫء
ǿȫֻ죬ͨ۷ֽʥÿһʥ˾ı̬һΪԶǰʥֿɱȡͨʥʥʥʥһǴ˵еı̬֣
һеӰֲǿµħ绹һû뵽⣡һԳ֣˵¾ԪҪûʧãã󺣣
ʲôʥ
ã鷳ˣ

󺺻䣬Ǿɫһ۷׷ס
ԷѧӣԿһۺڽ˵Ѹȥ˴ԶԶ뿪Ԫ
ǵ֪һеԼҲûôﲻ磬пڹؼʱ̳Ϊ׸
幫ӣôһ˰ɣ
ĸɫ䣬ص˵ͷؽ˵ʥ£ȫϣ磬ҲǺ绽ľֻ֡Ҫһ£ͿԺƺƵɱǧ磬غֻͨҪһָͷһѧҪΪƽأ·ҲҪãã󺣣
̧ź󣬼֮ɫ䣬д󶨣ٻ
˵أػش
ʲôطĴӪʥ񾳡Ī˵Լ˾ڵߣһʥ֣һ̤ȥҲȥ޻أ
ܼ򵥣Ǿս
ɫһ䣬û뵽羹Ȼһڻؾʱ䣬˫ĿԲɣɱҪôҪôһһˡˣҲҪѺĻǣᣡ
ãҪսǾսɡ˵ɣʲô֣ɫƽɫȴʼĵڵԪڽչһѪ׵ѹһҲΪ֮Ŀ
۰ԣ£۰ԣ
شڵҲǽڽһͷļ⣬߸ߵ¡Ѫţһͷ񱩵ıܣÿһط̺ž˵
ãһ۰ԣɱ
һȣһ̣һξ˳ȥ
ûмޣҲûʩչɽͽ˹ȥͻƵ˾ںһﵽ˺˵İǧ˾۷ǿ߻ҪӴ۰ԣǿҵΣգҲսȣҪ˭ʤһ
ˡ
һ죬쳹
۰׶ߵ壬ݺݵײһͽ˹磬۰˼ʾ棬ӲӲ
磬۰ҲһµͷŸ֣ⲫԿ񱩵ơͲţԼ峤ϻһ
˲Ϣ֮䣬˺ݺײһ漴Ѹٷֿ쿴Եơ
ͷɢϺ˵˰̱𶯣˵Ѫȥ˲᣻Զ۰ԣҲòżһһ䣬һ˿Ѫܵҵĳ
ãһͷܣ
ſٵһһ䣬죬ѪȻͷһХ漴ٴηȥûмκαҲûʩչκͨٴκݺݵײȥ

һ徹Ȼǿ˾ˣôģ
ХӰ۰ͫ׽𾪲ѡ룬ѾߣҧҧһŭӲͷƤӭײȥ
ˡ
һҵײײǶը졣ǹĸȸ֣ĤҲһʹò׷׺ˣԶԶһѹ
һײȥûκλУȻҲΪգ
Ƶ۰ԣһײţë׶˵ѪٲȻһѪˡϸһԷźɫڲͣز嶼ڶ£࿪ʼѪ۾ǿסͶһѪ
һ۰ˣҲһȥƺƸءϵ˰̱˺ѣѪֹɫѧѸٱѪȾ졣һ˫۾Ҳͨͨģ·һϹս߳ɱ
ʹ죬
ЦȻѪ죬ûη壬ԽսԽ¡
ЩȻ˲ٸ֣ƾնʥ̨ȱѪ󷨵ȾͨȡʤھʤһǿС
һս죬Ѹ˵տżʱֵ컢帮ɽľս˫ȫκֻͨϵĽȻգֳĸо


ٰ߰ʮ 
𡭡
һЦ簺ͷһҡһΣݻѪ
棬һ˱ۣ۴ĸǶȿȥӰչһѪ׵ѹѪ˹ɱˣƺҪһ۾ȴĲһ˿вֻʣɱ¾;ԵǣڰԪٴ˵
޺۰Զ֣սȣɱʢ
Ԫѧвڰйڳ⵽ִѧʿϹͱĴѹΣķǡڴʱް԰۰Ϯʵˣðɱ
ʲô
⣬һˣų帮ɱ
ӴƱ˵Ѫ۰Ϊ׵ʧɫĸߴ󣬸ǿҵѹȸе۰ԣ׵壬оһĳصѹɲǼ䣬ѣ֮һڵĽǸ¸죡
ұʿĳ£࣬ϲ磡
޺۰һȣһ̣ѸٰθߣͣĿ֮£Ѹٻһͷʮ׸ߵıܡ̧һ壬ضɽҡ֮ҡѿһѷ졣

ǿѹ£۰Բʾֳ
˼һĸҲéܺͶѪȺͼҡΣ˼׷۰ԣս͵һµıܾţһ¹ǰկľ
磬˳Ȼ׵ĸʥв׳ֵİʥ⣬˾ʵǿߣ˭۰ԵĶ֣
ãеֵӣɣ˭
ɫ䣬ش۰ԵıһۣһӴȻ˳ȥͬһʱ䣬Զ۰Ҳһӭ
ˡ
죬ٴδ
һΣײ󣬻ŵͳƺߣͷ۶ϡѣĴ죬ޱȵܣһ⡣ţ֮εĳľս˵ɽǹɭĹĸҲɵý˼
ײ˫ٴκݺݵײһ绹۰ԣȫûκζʽеģֻײĳ
Ȼһײ˫Ѹٷֿ
۰ӴմѪҲ֪ģԼġȻӴ󣬵ƴˣؿϰһ飬ߵ߹Ǽȫ۶ϡͶ˶ƺ˵ЩʲôſͣѪˡ
۰˵ȣͬˡȻͦΣվһɫ԰ףһεѪžžžصڵϣѪֹԭһȾѧۣҵ˺ҵ鲼ͷɢѪƺԡѪ֮УΪˡ
ˣѪӰĸ͹͵ͷɫأ۰ԵĿһ˿˼ɣٴСһ̤ǰ벽ѸٹĵڵԪƴֻҪһ£ͿԳȥֶԸ۰ǿС
һУΨȻһϣͬˮٴСһ˫峺Ⱦһ˿۾ûж۰ǿУǿԶաһ죬ϳһɫ¯һڱԪȥȼڶ¯ڵһ̴㣬һ̴㣬֮ɢ˳ȥ

ƤһĶѸע⡣
˲ϴѪֹ˿ڣҲ˲ϻ۰ԣɢȥϸӦȻѸһƬ޵зһ˿޵ϢޣϸӦ޴Ӳ
ʲôˣ
Ŀ棬Ѹٿա
䣬Ѹٰͷſͣһź
ʱ䣬оһƺҪ⣬ɢΧĿ֮һŤ

粻ҵȷ־Ѹٳϣͼδ֪ĶֱƳ
ߵڶУѪӰĸǹͣȫǣ˵ԵıͨȫûзķôЧؼʱͻȻʩչ˷ʤһ
Ϊˣؼʱ̣Ը籩¶ɱﵣ
һ깥ôѹֻᱻҶǸϼһΪŵӣƿɽѧֻϧҲˣעҪħ
һ޹˼ɵЦȻţһڵ˴˳˫ִһ졣ʵɲ⣬˫һȳһգȻһȳӣɫ䣬һĨʤȯյЦ
ħ
˳ɹʥ٣ħ
Ŵ߳ˣͫ׽ʱ䣬һֽű䣬˲ͺ£


ٰ߰ʮ ʥ
һ۰ԾͼѶԸˣټһʥħ˭赲
һصѹϢ˲޷µѪԽԽ࣡
֣
һ޵аľ֣
ħһ֣ѪӰ͹ĸ˾ɫ䣬һ˫۾׷״űܵĿ־壬һ򵭶ݵķҲû⡣ħòȳϣ׷׸оǰδеΣգԷڵʥԪڵԪѹ
۰ԵˣȻ𾪣Ѹٻָ糣Ҳ֪ħϸо⣬ǿƣʥ׸ּ˵Եʡ
ɽȥĹӿٶȣ뿪ͷ뿪죡
ɨһڳľ񣬳
ָӺЭ£Ѹٳ˴ͷ뿪ͷļԪȻһٴУץʱȥٶȻ̫ˣкܴһڵϡٲϽȥԶԪҲһ߲ˣ
ǣ˱أ
ɽȻתȥ
ֵ˴ͷ֮ʣȻ󣬵ǣΪһͳʮɹʲôд֡Ϊ˲ģȫӦⳡƽ٣ԥطȥϣ
һΣ粻ܣľƾˣٴҲٳһŽϮͨĶҲֹҡ
һʤԶֺħɽﵽǰδеĶ㣬ųƺʥĹŽҲ޷ʱĽװ¶ѧٶ࣬ŻѪ뾡һа취Ҳһһǵҡʮ׳˽£
磬Ǹ𽣷ľأɡûػȫǶ֣죬ȫħɨһվĸ֣ɱȻʤȯաūӰд󶨣˸İգͬʱЩϧź
γأһ棬ȻΪ룻һ棬ҲΪԼԸǾɱһ֮ߵĸ֣ȻǰͨĽǣɽѧϾԴԶѧ
꣬ɽʧܣҶû˲ץѹɽѧʱͷģɽѧƲ֮꣬һҪѧҶѾĹŵӣɽѧȻҲͳд̣ɱɣ
бҪʱȻ
ݵ𾪹Ѹٻָƽؽ˵ħˣϲ˳ɹʥ٣ΪһһٰʥʥΪͨ죬Զ˾֮ϣδ֮·Ҳߡ֪ÿǧ꣬Ҫٴζɽ١ǰоŴʥ٣һαһο£ԽԽѶԸ󲿷ְʥֶ޷һ·Ȼɽ٣Ϊʥˡϵ⸶£ɽŵţ˭Ҳ޷⿪ڽƱسΪɽٵϰ磬Σ
渶̸Ϊǵĳʱ䣬ͬʱ磬Ѱ˼Ӧ֮ߡ
񣬽ūδһֱڻбչؾޡοħȣʵ½ū٣ҲǶ֣ΪѪӰ͹ĸȻ񣬹Ͼͣ˾۷徳磬ħʥȥԶ˵һϣҲмܡ
Ψһİ취ҪôʩչʱշŹĸѸȥľǱܻͨȨģػħȻһͻܺ޼ɡĲ˵򾩳ǣų˾һֵĵ̫ʦ޼˵֡
һ취ǳ䲻Ȼħ硣е֮ɵѹ
һ취֮١ɨأңʥɽѧ¶Ҫħһŭ֮ΪƽأǰеŬȫ׷ѣͨҲʧȥüֵϹ䡢ɽƽäʦȳң¶ҪɱնҪӦǵĴɱݺ
ڶ취Ķաвȫû綼ħƵеķȫҪʱԼӳ죬ɽѧͼԪȻⲻ˸ûˣ
ףʱô磬һ첻ʥףԶ֪ʥֵΪҾ͵򲻿ϵ⸶ô
ħЦһ۾Ϳ˼
δ䣬ʥԪȻϵķʱ䣬һϵķģ¸졣ţһͷ˿ѷ죡


ٰ߰ʮ 
֣
ۿħϵķҪһѣһȣһξͲһеȥѪһѪ⵴Ĵޣݺݵһ޳ȥ
һѾܵһħж磬ǻˣ
ĿħʧɫϣѸٳȥ
Ѫħ
ɱ

ѪӰĸ͹һŭȣ绰䣬ʩչԵľɱʯ֮䣬ֳΧħʥ֣һ׳ֵķ㣬Ҳе¯߸ߵؾ֮һ˵ϢһԼԼ󳪡
ȣ
Ҳҵһ־ʩչǿıͨ͹ĸˣּͬһʱֳʱ䣬ɱ죬ƾˣһԹ۵۰ԣҲɵΪ֮ɫ
Ͳ˵ˣĸѪӰˣҲһǸеĸ֡˵һ¾Ǻų˾һ˵ĵ̫ʦ޼Ҳ׵â
ãúãһãһһɱ
ʶǶɫȻ׵ħȴǲϲЦȻױȵ磬ͻƵһٰʥΪ⸶סô֮һֱϣƲˣҪԼԶסĳ裬סɽѧ죬һ֮ڽӣҲʱ򳹵ƿ⸶ˣ۾ôɣ
˹ˣħһعЦһ̣ϵķ죬ָѷ졣ţ¡һֱһؽƬɽȥľݺݵϣȫɳȥ
ʥ
˳ɹʥٺħʵԶԶǵ󣬺͵ɽѧʱȣǿӿ£
һУشˣƲɵ
硢ѪӰĸ͹ˣغȫһѪؿϱƬеĵطĴʹһɿµʥԪ֮ڣֱײҪǿѹڵԪ
һУվԶҲءɱȱǿдϣܵ˿µķɡʱ䣬ɫһƬ԰ףңҡҡ
ʥ£ȫϣ
ȫˣԼһشħſ޹˼ɵعЦ磬һѾ˺ܾãܾˡ꣬ʦҶѹɽѧʱҾͷģһҪѪϴɽкɽѧйصˣһŹⳡɱ¾ʹһ֮ʼɣ
࣡
ħ˫ͨ죬ͷһڵٴһʱ֮ױȣƺڵʥԪֹ
Ȼû֣һӰ˹ȥ
ɱ磬ľ͸һˣ糯ϵĿˡͱӻɣ
һԹ۵۰ԣȻ֡
һΣûٳֿȭȥǹϼϵͼսپ˵ԶԪ縴վļ֣ϬԼͬһ֣ħ˹ȥĬǣ֣
ħһشϼˣѪ졣ЪüľͻȻһоһľХ
̧ͷһ۰ԵѾߣͷ˲Ϣ֮䣬˰ٱֹһֱľʮŲײһ޴ɲĺڶһɿֲɳʯƺҪΧһȫȥͬʱڴһ񡢴̶ź죬ƺ뷢ź𵴣ԴγʶһӾģ

۰ȫĵڵϵĴɱ
ħԶħʵǷԶһħҪ׺ݡ£ħ磬Ҳͬµ壬Ǿɫ䡣ħͬǣ˼ƲÿγֶĶ
һרŽһϹŴɱ۰γץʱ͸һȻˣĵҲ˲ͿԳһ˾еԪؼʱ̣һǿ۰Ҳ׶á
ΣҲΪħʥ֣Ϊһ֣°磬Ųòգ
ǿ
ʲô
̧ͷŶͷĿµʧɫҪʩչʱշ˲ŷֽ֣žȻʹ屻һɿֲڵԪȻܵһεѹһʱ֮䣬޷Ҳ޷ؿſµԽԽ


ٰ߰ʮ 
Сģ
һУͻȻ
ʶķ㣬Ѹϳ۰ۿҪȥʧɫһк룬һеط˹ǿаƳȥԼ˽ȥ·һڰ޾Ԩ
㡭
˻ߵһźײɲǣܵȥƴȵķ㡣û뵽һץգֻ˺ºߵһƬ½ǡۿ㱻˽ȥԽԽԶһʹ˺ѷΣ·ʧȥҪĶһ̣ͷһȫĵڵԪǬۡݵһһͷ񿥵ĲӥХһĨѪڿл˳ץס˱ķ㡣
ȻûˣǬۻĲӥһͷһ𱻾˲ͱСڵ㣬ԽԽԶ
硭
ͷ˫ͨ죬ԽԽԶ磬ɲǼ档
߸ߵԺһȾİɫۣ񻣬ɫ㣻ȻѾߣϲ־壬ֻ޾ıˡ·һʧ˼Ĳʳ˼̻Ůǿд磬ӴԶҲ޷ټ档

簺ͷһӴѪٴ͡棬һ˱ۣնʥ̨ޡʮѪĵȱȫ˳˫һƬͨ죬ƺҪγѪÿһ缡񱩵׷񣬾Ҫһеط׷ȥ
㱻ûɲǣƺһѷļ⵶У˺ѷΡָоܹһΣǵڶڣˮĻ;˫ǿзһ̡
꣬˫ڵĽݱ̴ߣӴҲ޷ЩʹĻںޡѾʹһΣڣؿŷ㱻ûʹһô


糹׷ʱʲôԪѧʲô۷ȫܵԺһԾͲһе˹ȥܲ·ǣɢҲҪ׷ȥ
ۿİŮ˾Ҫ޾ĺڰûȴһУͬԼȻûԶһڵĳȻ֣һס壬һקǿа˻
ˣ侲Ȼգһµģ
ؼʱ̣ͷϵֹķ
ѪӰĸһɫ԰ףѪ߰ߣͬ˲ᣡ״񣬾Ҫܲسд󾪣ֱ˦ͷǿаקŰһ
Ȼ£ֻǳΪıͶѡ磬ķѾһҲվˣһɣ
͸ոյ֣ûɿϵĳһЦͶȻ
ʯ֮䣬ֳ۰ԾͶȻ֣ڿеٴֲͣٴαһΣ׼磬ҲҪһȥ¶
ѪӰ͹ĸˣħֲס֮ʣ۰ȫ
ħϵķˣͻȻֻ֣ж̶̵ļٶ֮죬һ˸ͷӦͼսپ

Ȼ˴ֲʱ䣬͹оƮʧȥ˶Ŀơ
Сģ
ɱ
ͻľ䣬òԶĹĸħѪӰɫϵƣͬһʱҧ˹ʵֲ̫ˣ˲Ͱ͹;ױԵٶٿҲˣ
ˡ
ڹĸѪӰвʱӴͻȻһ죬һĵһߡϣһӡ
ƴסħȻ֣һնɱݵ֣漴ԶԶһĳ
ħҪɱˣǼСҲ֣
ħɫ䣬˵ٴθһĳʱ䣬ȵʥԪֱ˵һٴμһ𣬲ѸСѸħȥҪС
󵨣ıССһʥѣô
۰־ŭȡ
׼˹ȥȰʧصץ䲻һӴӰǰ棬һ˱ۣ绹˭
ֻǣոջ״磬侲侲ľһ˫۾Ĳһ˿һвֱӿĴޣѪ߸߾

³һ֣˾ĶǵĴ漴Ѹײڶ֮ƣݺݵس
ʯ֮䣬Ӵ۰Ըܣʱŷ֣һƳ֪ʲôʱϣһԼϣԽԽһ֣;Ĭظһͷԭͨͨĳ۰ԵجΡ

۰ԱܵһУɲ֮䣬־塣룬ԴһʹеĴ޾ͺݺݵͷ­·һһӾķѣ


ٰ߰ʮ 
ĲҽУ쳹ʣ
۰Ӵͷ­ȴķѣҲ̶á
һˣ۰Իġ
һѳƵȻ۰ԵĸӴ漴һɳ죬Ҫȥ

۰Ӵͷ壬Ǵһ޵аħû⡣
Դķѣһ˾Ҳǻɢˡ˭뵽۰־Ȼж磿
ͨȻͬһ㣡
۰ԣչһֵԼͨ
ܣ׸ɣ
ɫ䣬ۿ۰ԾҪƿȥ֮ʣͻȻһһҪӴĹϵĸ̨ʹݺ۰Եϣǿаѹ
նʥ̨
ݻѪ磬ͰѴޡնʥ̨ĵȱȫ˳棬һ˱ۣչһѪ׵ֺ飡
ˡ
ضɽҡ
۰Ӵصնʥ̨ѹ˵ϣһӴʯײڵһƬҳ˾ȵǣȻѹûѪ챻⽴ˣ۰־Ȼ֫䶯ƺҪƷѹϵնʥ̨վ֮ǿ֮ǿ˾̾ѣ
𡭡
۰ԵĸһƵŭʧȥͷ­Ȼһɿ񱩵Ŀ£Ӳһƿѹϵնʥ̨Ȼվ͸ĳȥʮһϹս߳ͷսƾˣ
ʲôɱĹ
󷨣ߴʥ֮һʥĲ󷨣

ƾ˵Ĳ۰ԣʧУ׼һѽץħҲɵôʧɫѸһֲ
ͨʥʥʥʥʥʥʥǧߴʥҲߴͳߣռһµǡߴʥУʥĩλһΪഫҲĪ⣬ͨ䱾ͨ󷨣ഫгɺ󣬾ͿԳΪһĴڣûκΰ취Գɱش̮Ҳ㲻
Դûˣж磬սӿֲȻ۰ҵĺѵõʥļ洫
磬ɱҵġ۰ʱһҪʬΣ
ƵĹЦԶԶش˳ȥ
͸쳾ȥ۰ӴѪ죬Ѿصնʥ̨ѹòӡûͷ­Цȴ׹ȥޱȵĹ죬ëȻһЦٴһɳ죬Ѹȥ
ɱ㣬ҲҪһһ֮գ
˫ͨ죬ĸ˻𾪵ʱȴѾ˳ȥ廹ڰգʤѪپͺХ۰Ӵͷ壬ֹܡصնʥ̨ѸͣһɽһȻײȥ
ˡ
ʤѪٲæҵ۰ԣնʥ̨ݺݵײһ𡣻µëףѸ˵Ѫƺ嶼ҪըȻȻײ岻ûеأûѪٵľҡҡλεؼ߿գҪһӳ죡
磬ɱҵģɱˣ
۰ԹЦƵЦ쳾УѸգһֵǿȻһ̣û˺ȥЦȻֹ棬һ˱۵磬֪ʲôʱ򾲾ڿУסȥ·оԾʱѾˣ
˵ˣܲ˵ģ
ɫ䣬Ĵ޺ݺݵһ޳¡
ʱ䣬۰ӴһһӾ֫飬ǶڸĲл⵽ش
һ̣ûӦһֻ־ؿϡʱ尵ѪͽһӾͱð͸ƺҪֱʧ
Ѫƣ
ɱƵ޺նʥ̨ȱַش۰ԵͲлꡣûķ㣬ĵڵԪѱѧȫк۰ͷӴϡ

ƾ˵۰ԣٴηһĲҽС
ԭΪƾǿĲ󷨣һٳȥ˳ңԶ硣û뵽˾ڵȻ˷˿ֲ
ҽһ۰ӴȻءȻشҲͻΧ廹ڲͣԭð͸ۿҪһ̲Ѫ壬ȻѸٻָ˹ػ󣬾Ȼٴδһؼʶ˲󷨵
Ѫޱߣѹ
һӸ߿ոֱ£廹ûؾſָһץѻѪ۰㵽˻磬ѹѪţ嶸Ȼ򣬷Զ˹ȥҪ
Ҫķ㣬Ψа屦ܶһϣ


ٰ߰ʮ 
ᣬȻʵȻ˫ȫҶϼһﻹһͽܣϧҲûãҪˣ
һȻ
ۿҪһѽץʵ˵ħڳ֣˹ȥûԶԶһĳ
۰ԵɱùĸľħħͷҲɵľ۰ԵĲ󷨹Ȼ𺳣ǲɱСֻصķϹɱĿ񱩣Ҳ˵
ʱգҪǱͻƵ˾۷壬ʥ磬ħҲĶ֡ҵ֣ȥ

ľ˼˫ۣӵΰʹʥԪǼУ硢Ե˲ҪѹڵԪúΪ֮һϣ޷
⣬ֻͨͨһƣ
ħһĳûʩչκͨȻǳȻԪ֮ϵʥԪԿ˾֣ң
ˣ
ɱ

ѪӰĸ͹ˣԼͬһȣٴηϣڵơ

ħһߣһ˦žžž죬ѹĸԶԶɳȥƲȥߵ
һսҪɽѧĹɱˣѪϴԪҪеķ
ɽѧĵĻ屦ȫ֪٣ֻʣһ塣ΪˣԽʥ٣òܵŷʥϹػŵԽҶɹһ١
ʥ磬Ȼʵǿ󣬵֮;ռѡǧֵӦԸӿֲһʥ١ΪˣħòĴǿķǰ׼ǰųɾĶһ
ҵģ
һŭ𣬷ĵʣµԪѸٸһѪɫס·һƬƬӲһصӣӲޱȡ
ǧѪۼף
ؼʱ̣ħʥֵػ粽ãڵļףԽߵ־ڱصã
ҲȷΨһ취ǷǣҲҪ
ݣؼʱ̣ٶޱȣѹ˵ٶչֵ˼£廯һĨѪڿл򲻸ˣһץԸԳȻһ̣ûյڣʩչʱշѸȥһֻ־
ء
һ촫ħĴ֣Ӧݺݵϡ
ʱ䣬һϵǧѪۼ׳ʤѷ죬漴ʰѸûʧոץ˳ȥͬʱһױȵӿ룬ݹغֱײ˲Ϣ֮䣬һ۶ϣһˮĹͷҲ¸죬ƺҪʥԪһ۶ϣ
һʥ֣ʵԶԶ˾ڵܶԸġ
ħֱһУ¾˾۷ľʦҲҪǧѪۼ׻壬赲˾󲿷ֹһƣҪˣ
ûжɹʥ٣һʥ˵Ҫ
͵ɽѧʱȣ˳ɹһʥ٣һٰʥħսѾȻͬ
׺ΪҪ˰
˵磬ħһЦ
һƣֻһжѣɱлں棬ͨѾƴеһ˿˿ˮֻһߣͿԷһȻҲû뵽羹Ȼ㲻Լһĵϡľɱ֮һ٣Щʼϲ
㣬ɡ
Ѫ죬ϡȻֵͷûйĵʣԪִȥǲһеߵ˹ȥ
ȳͻһϣҪһħħͷǾһϣûˣ
ȷ֮䣬ԥѡ˺ߣ
ˣʧʷӣԶԭԼгһհħǧУ̤۷壬˵ûκ塣
ףģ治
ħһУû뵽ʱˣ羹Ȼһ̣ϸһ˿ЦȻĵڵʥԪ漴ˮ𣬳ӨˮΡһۿȥɷˣϸһһɼΣյĸоȴͷÿһˮΣһذףʥԪԷֱٶȸתˣ
磡
ٳûеֵħڳʧȥģʩչ֮ɫıͨ


ٰ߰ʮ 
ݡݡݡ
һεƾճ֣ѷԲǧȫ
̧ͷȥһενߵξӨ͸ޣһſˮ״ľʯˣɢ˵Ĺ󡣿ʵȴǿֲɱʱ䣬ۼʶĹĸɱķѪӰǹŵΨһˣͷȫȻǿҵΣա
Сģ
ߣ˿ߡ

ۿҪħħͷնɱĸʧ
ħ£ȻǰһѱԽԽĿֲΣһսľ˫۴ǰδеĿ־壬
һɹʥٵİʥְ
ֳȴһֵס֮£ôͻΧȥ
ߵֽ֣ű䣬ǰĽ
ɱ
һŭ𣬷ĵڽʣԪħħͷȥǷܲǰ
ĸ𾪡־ʱȴһֱǰֻһҲҪѷӡ˷ΪˣϧѪĴۣ
ڴѪʧԪģѾ޷άǿѪѾԭһװı𡣵ͷɢ˫ͨ죬Ѫ죬ﻹһӣٲȻһҵɱǷӺͷִܲţħħͷΪ֮𾪣һ˿ԼԼĲӾɱ粻ɣΪ
ұһ¯𣬷ǰһ㡭
ӴˣΪΪ

Цò֣˵ÿһ仰Ժһһ֡
ںƮʥһҹ˵ÿһ仰Ժ㲻ϵĵһŮˣǣȴϵĵһŮˡΪԼʵ㣬ò͵һϲϵŮ˾˫ָأ޷ñ֣
Զĺ˵ȫʧˡħħͷвӶĸ˵ľҲˣɲ֮䣬ֻʣ´ֿɵõ
磬ʹھ£ҲȻܲ١Թ飬һҲ޷סãһ죬ҳȫǣȫɱˣҶ۾úÿôɱĵӣɽѧɣ
ħЦٳɣȻȫ֡
ʱ䣬ʤ죬͹ĸ˺Хȥ׵磬һӾͱΧӳʥԪЩΣԶµÿһ缡

ֻ˰
ͫ׽ɫ䡣
ħȫֵ˲䣬ʥԪʹ˷ӿ·һѹ۾ȥͿԸӦ˼ǿҵΣաʱָ۰µֻʣ磡
໡
ͷ糹׻˳ȥͷһٴμ١
ʱ䣬ѪѪȼգڲشȻһɿ񱩵Ϣʤμ֮ʣȰץֻϧǵˣȴҲͻΧؿſֲӿ
۰Եľսţħɱ׺ľڵӿڵʥԪǺֱײûƽϢݻеĽ֮٣ֻǱһĻعⷵնѣľǱܡħȫһͶ
һųϣһҲܱã
һ̣ûоر˫ۣ׼ħҲûзŭȡ֮ģһƽ̹Ȼ
ˡ
ۿƣҪħħͷ£ĸʧСĹͣҧҧܲط˹ȥϣܲǰԼֵµĹ
ϧܲɲ֮ҲˡһεμӳʥԪΣѾ·ͷϵĺëֻǧ֮һɲǣͿԶµÿһ缡
һССһٰʥҲսʥô
ȫΪʱУһƮ
ţжȻһֻյĴ֣¡¡ѹһױȵѹʥԪɲ硢嫣Ȼףƺڳе֮ϣһԴȪ
ʱ䣬˵ĸ͹͵ˣħʥڵʥԪҲȫӡܵһ޷ѹƯڿеĿµΣ˲εѹ·ֱʧΡ
̧ͷȥǿгһԼԼŮӵӰɴģ壬´µȴ˵ĹǸкջ󣬰һŰϡԼɼƺһƬΰֺĹ֮С
ʥ
ոջһħʱɫҰף鲻ԽĲ


ٰ߰ʮ 
͹ĸ˾ǰħһܵȻиֵŮǰȴ־û޷֮УԽԽӴ󣬳ÿһ䡣ɳȻ׵ѹ£ÿһﶼоı΢
ʥԪ
Ԫ֮ϵʥԪ
ʥ磬ɹһʥٵħųҲӴʥԪǣֻ˾˵ѡڵʥԪԪȣûг׵ʵķԾνʥֻǰ벽ʥ׶ѣһʥ˾ֵʥԪȣȥԶ
ʥԪѹ£ħ޷͹ĸҲһڳ˴ʻԶѧҲͷһ˲оһɼͣɲǼ䣬·һӾͰһ̣
һΣҪȫûˣ
ħȣ̹ȻͦΡȻſյѹĴ֣ȴһƬɬ
ƴȫźò׻۰ԣѹѪǿħѾˡʱһϹŴʥĴڣ˭Ӧԣ
磬һ磬ҾͿ㲻Ȼ˶ٻſ̫
شÿһ˶С
¡¡ѹľ֣֮һ٣ͷϲǿѹȴԽԽǿңΪ֮ϢҪ
ܣ
ȻһЦţ۵һһڱѪϡ
ҲҪԼѪ׵ӡͱӡķԶһ
ΪУҪôңڣ޾Ҫôͺҵսػţ
ΪһףңϹŴֲѪףԸսҲͶΪһʥĽ
ãǾȫȥɣ
ٴδ
ʥӰȥΪˣȻȴޱȣֺ顣
䣬յĴ־ͺ¡¡ѹҪѼԪԲȫΪƽأͬԪڵе춼ѹ
Ҫɱң
ħֵʧУƴ
òײͻƵʥ磬˳ɹһʥ٣磬Ѿ˲֪Ѫͺˮôľ
ΪԽߣʵԽǿʵԽΪģΪ֪ļѺѵáһ㿪ʼûκаľ硣ˣκ˶ϧ֮׵ĽһУ׼ħҲû⣡
ֻϧԽεԽǿһǿʵ޷ʩչ󣬻ĽǸ¸죬žһɼعڱĵϣɫ԰ףֽľ䣬ֻͽ͵ؿſյĴԽԽ

ħ˻ߵźкڵóӶˡ
˳ɹʥٲغ󣬱ΪԺдǧ磬չԼһٰʥͬƿصɽѧȫˡ˭뵽һﲻ۰Ե֣˵еߴʥ֮һʥˣ
֪ôµĵˣʱпϮϮԪԲﶼ׿
ôǧ磬ɱ䣬㵱Ҫô
ΣΪһʱߴһѲϵ̧ͷȥֻһƣȥϵòӵķ˴߷Ӷ²һٶȾˣ˲ǰ
µĳǳأխһ㻡ȣɴ̡ɹⷺһɱ󣬻ԿϿš졯֡
ˣ
һУؿͻȻֵˡ
ǧһ󣬱ΪصĲԶ뿪Ƭû뵽ȻʱͻȻ֡˸ǣƺʵֲʥʶںǰгƺʲôƾ̡
Ȼһ֣յغ¡¡ѹĴ־ͻȻͣʵ죬Ϊߴʥ֮һʥ˺ƺҲʲô˼ɡ
ߣҾ֪Щ̲Թۣ
߿УʥӰһߣ˶ٺؽ˵ҲգЩػߵϣξǸСӡʱԲƽϣ²۰Ա뽻⣬ҲҪҡȻͱҵ͵һ˵

һĺ磬Х
ʥ䣬оͶȻڿеεѹأ˷·ѹһشɽɼط׷׹ڵϣ޷ѹ£վ޼


߰پʮ 콣

ļ̌ͷֱӸ߿ʥӰһ̣һ˵еʥǶôǿƣ
ߴʥǻʵϹŴʥǺʹʥˡңʥ˺Ʈʥ˵ϹʥͬһʱڵϴڣԺա˵ÿһʥǴһСһһɵģʬɽѪ߳ÿһֶͨ죬ͨ
ͬʱڵĴʥ˺Ʈʥ˵ϹŴʥ伣֪ӰҲûڴǧֹߴʥȴһֱƿӴ硣·ϵĴڣ㲻жҲͿ֪
ܣ
ľΪǿƶʱ˸ȴ粽ãһھܾ
δ䣬ʹһץѲڽµĳץؾʱ䣬һķâϢءƺһȥضҪг룬ûκζ赲ķâ
չأʧڴǧıڴǧˡ˭˭ġҪҲԣɳ˾ĸǰȡʱ°ʬΣɽѧϵϹŴʥµĵͳҸҲ֡ǣҪԳ֣ٵǧ磬Ǿ;ԲԡһУǾͱҷ飬ֳ콣
һ֣Ƹӱˡ
Ŀ侲䣬ڱһɺѷɫʥԪȻͬΪʥ磬ΪһɹߴʥٵĹޣһΪħոնɹһʥٵħͷǿ˲֪ٱʥϹʥȻҲ޾ɫ
ٺ٣콣
УһЦ
ͱ˵ʥƺЩмЩʣЩ˼ɡƬ̺һߣյĴֺ¡¡ã죬Ҿ콣ػһˣνҲʱˣ
¡¡¡
ʥ飬ЦУյĴּѹѹûѹϣ˾Ҳܲ˳صѹѪЩ˵ļ׵һ۶ϣ̱ڵҲ
һһһһƽ٣
ʥʵԶǵ
ѹ£ĸѪӰȸֶɫǵͨ죬Ѫѱϣ˵磬岻ͣĶ¡ƴŴޣǿվţȻҲҪɼعȥ̱ڵ޷ˡ
ߣɱ
ʥĴּݺݵѹͷ֮ʣ˸ɲٳɣһȻ֡
ֻżڵһ㣬˾콣ɷ裬˲̳һ˽ɫ⣬ڿһ޴ġ̡֣ѴĴ֫⿪
ʱ䣬˸оһᣬֲѹһӾСˡ
콣Խ죬רֶͨ۷ǿߣ
ǿƣ˵ǿʥػһĲ˸ȫ֣չһٰ߽ʥػߵʵ콣Ҳ֪ʲôƵģ˲䱬ɫâʥһûĴҲ޷赲
ãһȻƲɵѵһҲʥӵɣ
߿УʥӰһЦԶԶָһ˾ͻȻһƺߣطڵϡһ̣ƤѸٷ࣬ڵʥԪ֮Ѹˣƺо綾
ʥƵӣ˵ǿϵҩȻͬ˵ȴǲ۲۵ľ綾֮һѹƲסҪ˲һʥƿصż
ߣһػߣôĵӡͥͺڶˣ
ɫ䣬ȥĵļΪˡ
һ̣Ȼе콣ݺݵԼһ̣漴˳ʱ䣬ѪĵĴһȳ˺һᣬѪŻָѪɫ콣ܣѸǿаڻѪҺеӱƳڡ
ãһ̲ػߣгһٴǧʱԣе콣жߣ
߿еʥһߣҲ޷չָܣҲй˼ɣٳ֡һӰѸʧ콣֫Ĵ֣һ֮ɢټĶϿգѸٻָƽ
ʱ䣬Ѳӹһٵ鲻Խشڵϣ廹ڲͶµħΪɲĲˣٿŴվ磬תȥͷҲأѸʧ
ллˣ
ǴʱҧأŴ˲ǰ빪ʱͻȻǰһڣһͷԵڵϣʶԽԽԺ
ʧȥ֪֮ǰƺ˹ĸ͹͵˵ľУԶĺһ˫۾͸ϵİƿ޾գƺһɫŮԼ֡ӰޱϤĿȴôЩҹԼߵķ㣬Ǿδľ˫ԴԽԽ


߰پʮһ ƶ
оۣ۵۾ʶԺ
֮䣬֪ںη·˴˵е޾ԨƮƮģ·һޱ޼ʵĿƮָ֫ͷѣ·Ѿߵ˾ͷϣϾ꣬ҲʼƮɢҪʧʷӡ
ħڵʥԪںֱײʴǣ˺ѽ·綾һҪ׻ٵԼ塣֮ʣоһȼհľʹȻָͷˣظӦ˺ѣԼܣԼڣһͷʱĴ졣
һΣҪˣԶ뿪
УͻȻһͷоšܿ죬ʶٴλԺԺУһϲԹޣķɱɵӰͷ
ׯĸףС˰ľ˫ݵķ㣬ɫȴҶ桭һԼҪԼϲϲԼӰһһͷɽƽäʦ죬ʥħͺų˾һ˵ɱ޼˵ӰһԺﻮ
ľͷظоıƽʶɢ֮ǰعԼݶƽһ
Сʱ򣬼ҾƶܾͰۣʱܷͼǿҹϣܽʱ̤ż֪ԼӴҹֲиϣгһ̤۷壬ѩޡĵ·ϣԵʶ˾˫Ͱصһʸ죬ǧŮӡ
׳־δ꣬вʣȻعԼݵһȴûκκڡͷͬľ񣬲ڵɱԭǸ٣սִѧʿϹͱȨЩ˸Ͳֵһᣡ
źǣԼԸ޷̤۷壬֮۵ķɣźԼȳ㣬ĸ׺;˫
˼䣬Ѿˣأкһʲôӣٺĸף˫ͷô
ʶԽԽɢǰһ̣ͻȻһͷ˹ˡǰ͡˼䡷żߵͷһ̣żͻȻһЩĪĸд
ǡڴʱΪԼɵʱͻȻһӿһʥԪ
ħԼڵʥԪȣʥԪӾӰ硣ںһħʥԪһԼ֫ٺ뵽ÿһѪͽǡ
ɰʥԪİ£ڱ״ݻٵٺͽܻΡֹͣ࣬ٴλѪ֫ٺȻ޴Ԫٴγڣһ˿һ˿һ͸۳ɺӣ£ڵﴦ
أԪԽԽࡣûб˵ѹҲûп񱩵Ϣ·ǧСϪһϢȻƽһ˿Ȼ׵ĸоԪһԼԼʥԪϢƺͷ棬ҪΪһʥˡ
ֳȻ׵ĸоѵõƽΪ֮ԭΪɵ磬ı仯֮УݲһԺǰδеľȻûһ̨ȻĲ֪¡

Ŀʼ
ǧ磬ң
ǰһμ䣻
һΣ

֪˶ãߴһĺͳૣĵĴĪĲɣɣ
۾һһƣǰܣԼһůϣůůĴһƾ棬ĹϹһ塣Զһ޼ʵãã󺣣ĺͣش
磬ˣ
˫۵磬˵ЦЦ
͵һʱȣƺֲ˲٣ϵƸˡһ˫۾Ȼһװżԭڻġǰ
лл˾֮
񣬲ö룬ҲѸô¡
ȻǰĲԼѾǻɢԶ뿪ˣ
֮Ͷѣ磬ϲͻƵ˾۷壬һľʦ
ЦЦġǰǰȻذѹϵĺѹ棬һ硣
˾۷壿
һ㶣һ̣ĵӣŴһϲ⡣
ͼԪһսǰȣ塢껹ڵԪȫȻͬʵķԾӯһҪںΪһƿ뿪ǧĸоͷһХĺ캧ˣڵӰǧ˲˼Ķʮ࣡
˼룬ȴһãǿ֮УȴȻˮɣ
ϲû뵽һͻ˶޽չƿ


߰پʮ 
ѧ磬лл˴Я
عٴι񣬱ϹϾ
һΣûв˸ɵİԼҪҪͻƵ˾۷壬֪Ҫȵ¡
ȱлңƶ㱾ĻԵ͸ֻ֣ǴߣڵǱܶѡһΣѲͻƿȻʵҲһǺ¡ڵԪںҵһʥԪԺٽӿֲҪٽһ˾۷ͻƵʥ磬ʥ˾ޱȼѣ
ɫƽָһУ޷ƽЩĮƺͲԸκ׽
ꣿ
ͻȻһʲô꣬Ѿꣿ
Ѿȥˡǻ꣬ȱչأʥԪ¾ꡣȱչأԱƽʱ꣡´壬ص˵ͷ
ʥֵʥԪϴ裬ڴǧ缸ÿһ顣ȻĻʱԶһͨܳܵġ
ԪȣʥԪȫһΣȻסڵʥԪ΢һ㣬һҪͳܲסǿҲԵֵħʥԪĹϣһӡ
ҺãȻشûױĵزڲ˵İ£ڶɹһνѣңøںһʥԪͻƿ
ָ꣬ҴҶ
翴һ۴ĹʵɴˣʲôطҵĲѪӰĹǣ
˵أЦЦ
ζЦݣͻȻһԺ׳ҡֱϡʱ䣬һƬֺĽԺ
һԶ½ܵĵ죬ܴ󣬵޽˴ƬΡĹ硣Ǿе޽ڵߵɽϣһɫɾ޴İʯɣԶԶȥϡʥϷšԪĸ֡ϣһȥеŹżּе轣һһʽ˵ж£棬̿ྲޡ
Ԫ
һ˼ܿ죬ͳԺ
ڵĵΧֲһƬССĵ죬岼طֲããϣǹ°ѼԪڵĵΧС಻٣ڵĵպʮһۿȥ岼£ϸ۲죬ȴ
ÿһλöǡôպγһ޴ġ̡֡һɺ嫵ĻɬƬϿգУһ˿˿ʥԪĲԼԼԲϸӦȴɲ⣬Ĺ켣׽
Ԫʮ
Ȼ˫ۣɴˣ⡭ǼԪԪѧ
磬ǼԪѧ㿪ļԪѧ
˵ͷؽ˵ȱչؾ޵ʱҹæµԶ֮޽һɽѧҪֺĽԴ˼ȴĹңֻϾ֮࣬ʮһŲ˹յĺʮΪۣһ󡣴Ӵˣǰ˽ٰʥϵĸϮƿԪѧķ
ɽϹ
˵ƽƺֻǾ֮ͣȻȴôһ׳١Ǿдͨ۷ǿߣľ˵һ㣡ѹ֣ϵƸˣҲһ˿ƣ
ɴˣǳл޶ۣܸܲңΪʲôΪʲô˰ң翴ŲˣһϿҡ

ԪѧȱӢţȱ㹻ԴҪģһǿػơѪӰ͹ĸһ˾ֻûʲôɽƽäʦȴħͷϮҲֲκαˡһϮħּİʥ֣Ǿ鷳ˡ
ʱ˲µɾһ޼۵Ĵѩ̿
ܾǰһŮϲں߿ճ޾ϷˮһԸػƬ򣬲Ҫκ˴Ƭ󺣵ƽûֱӻشʣͻȻ˵һƺɵĻɫȻƽϡһĨ֮ȥĲɣˣƺ˾Զĳļ䡣
ǸŮʲô֣أѸ׷ʣиɻ
ǸŮպ͸ݣµġ
˱˵߿ѹסǰϵĺݣĿжһ˿飬һ˿ͲᡣҲƣϵƺ࣬ˡ
һξߣ
һһɣĲˣͻȻȻʲôˣû׷ʡ
ٺùѶ㣡
һ顯֣Թ֪ס˶ӢۺܡһʥˣҲն˿飡
Ȼкһξ뿪󣬲Ȼ˺µĺ͸ԼϣԼԸԶػƬΪˣϧȻǿʥͷԼһ


߰پʮ ͥ
ˣضڼԪĴ󺣱ߣǰһ޴ĵ񡣡
΢Ѹ˾ϡ
ˣûıҪǰϲҪ˵ļʹţҡҡͷһھܾ
ɴˣ룬ˡڼԪѧǰһ񣬲ҪȥΰҪüԪѧǧٴѧӶסǰػԶػһ֤ƬİҪ׵Ĺ»гͶԹƬԶĺ磡Ѹٽ͡
Ȼôһ˵Ҳɵǰһ
ããһˣĽţ뷨Ȼڲͬãã֪Ϣ϶ܿģ磬ķȥɣĲŻԣϹŸ󷨵ĸ裬һ֮ϣ
˹Цپܾӻȡһͫ׵
Ԫ޽ĲһĹǸҵĵطһģɽѧѧҪӴļԪѧĲŻѧضɧΪµһѧΪӺʹʦҡ
һѧһѧӶ֪˺ԸഫƱش¡ʱƬҲӭƽΪ쳾һ
ллˣ
ذͫ£ƺ鲻ʵˣʥսʱ˵ʲôͥô£
磬˵ôûֱӻشһʡ
ûУ
ҡҡͷ˫һգգؿڶĲˣġԼԼģоӴ˴ǧܡ
ĸ͹͵˼ʶ㣬ȻΪݺʵԵʣӴ涼ޡǰĲˣһɹߴʥٵĹޣһû˵ػߣ˽಻Ϊ֪ܡ
ǳСһСݵѿ㶨Ĺɡֹϵùֶöһ㶹Գһϡֹɣ֮߳ΪȻ򡣡
˶˶٣ؽ˵ЩȻÿ˶ףֻûʶѡڣϹʱڣЩΪȻڵķûκƿأһЩΪЩȻ򱳺һϵĴڣƿǾһ㣬һз硣ЩΪֻһЩΪкܶܶ࣬ųƷд󺣵ųƺơ֮Ϲ۲£˲ͬɱ𣬲˼ҵĳͻìܡ
ţȻأ׷ʣʳĹؼ
ζؿһۣ˵磬˵ô֪֪۰ԴǧϹţôô˥䣬ʧʷӵģ
Ϲţ
һײ˺пѿԼݡ΢СĽ˵ˣѧϹ˽⣬֪Ĳ࣬˶ָ㣡
ţ֪ģʵҲ࣡
˵˵ͷؽ˵Ϲ۰Դǧʱڣǳ֮ΪʱڣߺʱʱϹŴǴһ岿𽥻ռǧħ壬˿ǰĻԻ͡ǣϹûԻͶþͿʼûˣԭڲʶķ磬ѳɸ֧ɣħָơϹûħҲûطǧ̨ȡ֮źͷŵȻʢһʱźͷţþϹͬ⡣
źͷţҲΪķڲѣìأ׷ʡ
ԣΪһ㣬ŶңųûشӶѳɽššɵǡššźɷŵߴ֧ǿʢķţͬӶˣѳɺ쳾ڡºŵš֪ٹޣϹʥ˶˽ȥʧʷӣ
࣬˵źͷŵ˥̡һ̾󣬽˵ʹĽѵ󣬸ʹ˼ʹ·ͶԹɸԵ۷ǿһþãνͥΪֹĳɱر硢ħ硢ɽ͹ռʹǧͨңϽµ߹̸֮ˡһͱΪ
þã
һ̣ͥҲףΪʲôʥǿƣҲ׷ˡ


߰پʮ Ԫ
ˣʥôҪôܰѷӡ˾ȳ
û򲻸һ⣬Ҳĵ⡣
ѹıǬۿԲҪǣǵþȳɣ
֪
ҡҡͷԽʧԽ󡣶˶٣˵ıǳأһİ취޷кܴΣաܶŶ࿴ȻصĻþ⵽شң֪ҲʥƵģǺܾǰһǿġȻ󣬷ѹնɱһĸ֡㵱Ҫֻ취ҪôʥҪôǰ磬Ѱصеǿ߻ʲô취
ǿߣ
ǰһ׷ʣˣôǰ磬Уǿһ
ͨһ·ɽһطǧɽڡ·ΪŲ㣬˵Ϳҵͨ硢ħռϹŴһľ۾ӵأ¿ûκֻܿԼԼˡʵѾͬһ㣬ʽΪһʦǣǿƣֶͨĹޣҪҪͻƵʥһϣ磬Ҫˣɴ⡣⣬ŸռĵطЩط绹Ҫա棬ҲҪСģ
࣬˵ʱ࿴һۡͻȻվȥһξ͵ߣٶ֮ƺʱշҪʤһ
ǧɽ
Ųȥķã̧ͷ
ԪһսյһΣãȻɹһ١Ȼˣƴ˹ͱ˰ȳϣ֮Ȳ΢˼֪ж֮ǰкܶҪ˵ĶԲǿѨ磡
ħסɡ𣬸ɧǧ꣬һܹԶǿʢȻؽŻʲô壿ԼļԪѧֵҪʲôһּ
ȴպ˳˼
˵һϯȻʣӴһΪ֪Ĺأͥһǿ̨ǿߣƶĹͳʥôǿƵʥҲ״
ͥһȣȨҲͳΪЦһᣡ
׵Ȩ粻мһˣͥȨҲûκȤĺ˼ģͻͥһȻףɷչѧ˵˼ͳӰ˲ȥ
׼޽Ԫѧ󣬾͹ؽţմŵӡȻͨ˸˽⵽ǧ粻Ϊ֪ʷӴĹȻȻµ뷨
Ԫѧ˼ҪһµļԪ߳һڲͬĵ·ȻϹѾʧˣΪĹ磬ѣħִݻ٣ôؽѾ岻пܽϹͬ·
ǰ˼䣬
ޣٴαչء
´Ҵңһչأꡣ
ԪѧԪڼԪѧ޽ĵ꣬һ֮ʽء֪صϢһ磬Ǿԡ£޽ڼԪɽ֮۵Ĵ
ӭأ
ġ䡭

һɫѧ۵߳ʱǲԼͬȥ·ع˾žŰʮһ£¡صعӭһ֮Ĺ죬Խãã󺣣ԶԶش˳ȥ
ԶǧΧĵ죬ҲԼԪѧ˷еĹؿԪѧڵķ
꣬˵˵̡̲
˵ʱ䵯ָҴҶ˵ֵһᡣȻԳ˵ʱԸıܶࡣ
ʱԪѧĵһѧǲиŬ޽˻ֺعƽ˶ƣǿʥӡ󣬰ƬԭδĺһĶˣƯһ֮ҲǳΪԪʥȻһֱû¶棬ԶڵĶʥŽ֮ϡ
ڿڤȣδ̤˾Ϊˣ񣬻ûͻƵʥ˾ͱ¸ַΪԪʥǵĿУݺ͵λѾһʦݣ
ʥˣԪѧѾ޽ѧƺѧȷ滹дȷʥ˶ᣡ
󣬹½ȳУʾ
չصĵڶ꣬ͰѹĴӶתƵ˼ԪΪһȴˣԶ׿ʶ˺ʮͼԪѧս塣Ŭ£ļԪѧѸ죬ֻһЩ¹شصȴȷˡ


߰پʮ ʥ
ѧƷ棬ɽѧпϳûй̶ʱơκһѧӣֻҪĳͣﵽѧҪͿԳʦ
Ӹ£Ŀϻɨ˶ٺ󣬻ؽ˵ѧôֻĸ֣ݲıáúĽãɵħ׵ȵãֱڸɵĹ۵ͨκһѧӣѡ񡣡
һˣ䣬Ԫھͺ䶯
ʲôıáĽúãɵħ׵
ʥʲô˼ѵҪͨȫںһʼԪѧͳ¸ţ

ɻ۷׷ף⣬һǶıϲŭɫĹ½Ҳû⡣
ߵڶ׷У˽˼ҲóıЩϴչɽѧͼԪѧȻΪؽ׼ֻһأͿԹ֮ؽţŵ۾ı
˭뵽ֲֻؽţڼԪѧ޽һ׵ţɵͷᲢۡ˾٣ʲô˼
ŶڴϷ磬ɻ³ͻȻûκ׼
ˣڼԪѧ޽һ׵أҪҪؽħѪӰѸٳУʡ
ڶУϹŹȤϣͨͨճ׻ָʢʱڣֵѪķɡȻôһ˵ƺؽˣвɵΪʧ
ؽšǣŹȤģԵѧ׵
ɫƽɨһۣؽ˵ɵ׵ȸ֮ϣһʥšѧڸԴǧĸʵƷ´ﵽҪ󣬲˺󣬾ͿԳΪʥŵӡӽ󣬼Ԫѧʽ۷ֳ֣һͨѧӴİۣɽѧһ齣ʶʶѧӵʵڶ֣ϺõĲƳɻ巨רʥŵӴڣϡʥš֣ұڣϡ֡ѧӣ䣬ֳʵ̸ǧıԴ
ʥţ
ǼԪѧռ׷󣬲Ҫɽѧһ˫ȫѧӣҪһ˼롢Ʒ¡ʵҿԶɵ˼ĴʦĿǰŵĽ
ʥţԼѧǵƷºʵ
Լŷѧǵ˼룡
ͥĽ£Ͻµĵ̸ˡڸŵ۷һɴĽǶҺԴȪȻ෴ûиѧǿĳǷſѧۣݲ
⣬ҪҲҪǣסѹ
չ꣬ԼҪʲô
ʲô˼
ѵͲ¡

ոƽļԪٴκ嶯𾪡
еˣȫûӴĹִʲôеˣȴǴʧɫǳԹȣ֪ǧʷĹ½磬ɫ䣬漴϶˿
óıԺͷڲͬΪ֪ǣĹȴ˸ͲѰʵ׷˼룬ǶԴǧĸźǣͥĽҲҹȻΥȴȻ֪ҲԷصĹżһֱ޷ۺͽ
ȡźͷŶ̸۵Ļ⣬ȴ֮ڣѧ֣̽⵽ǲ֪Ӱ죬֪ߵغ񣿻ǷˣҪսͥϣ
ŶϷ磬½żһһ䣬ԽԽ죬鲻ԽĽ
һµļԪƾеªϰͲмԪѧϣһǵʥŵӣ㼣Ա鲼ǧÿһ䣬ɺ˼롣½磬ɣӽǼԪѧĴܹܡ
һ£ѴȨ·Ÿ½磬漴Ȼվתȥ󣬼ԪһӾͷ˴ۡΨĹ½һԲɫ㣬Ĭһһö
صľ鷿ûٱžޣȡ˳ظϸ۲졣
꣬ȥԭֻ˼·򲻸˵Ļѡû뵽֪ٴαչءǰѾȥˣҲ֪ںηڲڣ
ΪΪ㣬Ϊһʥ㣬ںη
ΰļԪɫƽƽЩ䣬ƺѾһ˿ûκӰ־Ȼصľ鷿űȴ鲻Խߵķ㣬ɫȻȼɵһĻ
֮£Ҳ֪ǴʲôͻȻһԼԼŮӵӰվŲƺڿԶȴʲôȵĻʣúͱӡڵķơ
㣿
һУϲ⣬һѽ۵ǰϸ۲죬޲÷ͶڡоƺԽԽСһСڵɹȥŮӵӰ֮֡


߰پʮ ǿ
ã
ǻþ
弴Ͷ˲䣬ͻȻüһʱӦ˹
Ǳ˫ۣĬƽնе˺һᣬŻ˫ۡһʲôӰΨⷺԼɼһµϹŷģһɹŹ֡䡢ɬϢ

аٶ࿴һۣ
ΪԤһ˺ӡķ㣬粻ϹŴ׵Ѫǿ󣬺ųƿб̫ͺͰԵһСģҲûӡ˾ѾˣĴ˼ɣ
󣬻ʲôӣ
ͻȻһһʧ뻭ء
˲ƽȥµĿӭ
ǰȣҲŨԭΪһ壬ʼįع棬γɽȻӴľʱ̲ͣеĻȻٰЩתΪɢÿһ䣬ƬԶľ
Żı仯ӴѪҲ죬ˮλԶԶȥѪ˹εΪ׳ۡտʼʱȫŮħħսɱʱעʵѪҺڣݱɴӵ¾ȡ̺Ű
СŮӺ˪ӭˣ
һĨ⣬Ѹٴ߷Ӷգ۾͵ǰ
ػ˪ӦϢٸϵڵӯȻЩһΪҲ˲١͵ƣ°빦
˪ȥ꽻չ˵Ǹβĺ֡࣬Ӧһº˪ڵ͵ص˵ͷ
ãˣ룡
˪ϳϵĳһ˦תȥֱԶһɽӯһƬëûκ˲Ϣ֮͵ʮ⡣ܿ죬ʹһʯߡ棬һӴβĸޣһһڱǿ׼һһڲͬ
磿
ӦĵβǧѩȻ˫ۡӰϲ⣬һξͻԭɵɷΣѸӭȥ󣬲ȬɷӣƺҲڻڻǳ
ǸԪһսҾһֱչˣһֱӵ˽죬ŽֵܣҪĺŽǣȥɣ
繧ع񣬶ǧѩֳ˸мѸٰѺųƺŽǵĺȡǧѩ꣬ǺڹؼʱͻȻԼҲˣ߱ץ쳾ڹѺ
Žǣ
ϵĺݣǧѩǰһһӾͼںʥǧóϵˣ˫۲ɵһ졣
ǧһһֱԺŽŽϹ䡣Щ֮ĺˣǧѩ־Ϊ˴Žǵ䡣ϧȻϢԲǸޣͲκηǷ֮롣ֱ˰ѺŽ͸ſһϣ
磬ллŽǽһʱ䡣ºǧѩһ黹
ǧѩͻȻȥصߵͷмУм֮࣬һ˿õŽǺƼ޲Ϸصһľ۾ӵء
޷ööû⡣ﵢôãҲͲˣͼԪԶӭĵ
翴ǧѩĽְ漴һӣͳ˻硣һᣬתź˪˵˪ߣȥһˣûԴȻΣյ۰ԣ
ã룡
˪ͷǰ·ѪӶȥ
˵۰ԣɫһһӾһǰӣһ߰ĵڵԪ˾衣
ããѪУ岼طֲһ죬ССʤЩ죬ǼѵҲȻѺڵϵܵѪʮѪɵ˫ѹûκο
ͺ˪ٶȷɿ죬˲Ϣ֮ǧֱѪһѪĵ졣ңԶľ룬ĵһŭӽȥһҲɵЩ⡣
׼۰ԣֳӴıֽűһ޴ʯϡͨĺˮûĴȸһͷӿѸٰӴûͣسˢ壬ʴڵ
Ȼ£۰Բûǿʱ˻ߵشϵķ죬ҪѪѹ
ͷ­Ѿûˣֻһ˵˰̣֪ʲôʱʼϳһԼԼͷ­ͼû۾ûбӣֻһɫ͡һھʹƵĹ졢׺
󷨣
ɫأһץѸټѪ⵴Ĵޣһһ߹ȥ


߰پʮ н
ˣҹҳȥҳȥ
о˿۰Դڱһȵ׼ȻͻȻͣӦԽԽĽŲоףԣ㲻Ǹ塣磬磿
䣬۰ԾͻһȻǴһû뵽ξȻԵ־ŭĿ־塣ϤĴ޵Ϣٴγ֣Ϊ֮˼ɣ
ûң
ɫƽھ۰ֻ߰׵ĵطͣ´һ׼ıͽ˶٣ؽ˵ããֵȻǿѪĳˢ£ȥˣ徹ȻôǿȻǷͬһ㣡
ʲôǰҹһǧ꣬һ꣬Ҳҵ־
۰ԹһЦݺݵؽ˵磬֪ôѾˡ۰ʥµĺ֪ұѺϢһӲܡغȫҪһϵֻҪָͷǾȫˣ
ҲܵѪʴҲǳٳ޷׼۰Ըӿ񱩡󣬲ûӵ׺ݣѱĿɽʥ˳
ôһ˵˪ҲɵΪ֮ݣɫһ䣬üĿһ˿ġ
ЩڻеĸѾΪ٣в˾Ĵ֡Ȼûһ۰׺ļһǿ廹־ȫľ
¶Ѿ˿ˣҪǱʥԳ֣ǻˣ
˪ԽԽľȫ߶Ψֱ۰һڻɱ䡣ܿ죬ʯڵĿһһɰεѹ˪鶼оһ׵۰Ըǻ£ڵĽǸ¸죬׵鲻ԽȥƺҪεѹѹ
ˣҳȥΰŹǵġ
۰Էŭȣ˻ߣϵĺëһ
Ȼѹһ󣬾Ȼذֱͦ׺һֵıɫѱľĺ˪һҧҧ׼˷ǿмǱܣٴδ߶󣬱վǰѸֹ
˪ˣİɣ岻ȥġ׺Ҳ
˪ľȴɫ䣬һֱҲûг֣ۿ۰Եſ񡣶˶٣ŵؽ˵۰ԣ׷ˣҲӲѪ˵ϵʥôҲָˡ꣬Ұ㵽ѹʥѾˣϧ޹ʶ飡
ʲô
ʥѾˣ޹
˪۰һ׼۰ԣһĲ˼顣ϵķ죬һܲϵ˰ߣܣ磬ĺôƾ㣬ϵʥôܣ
۰ŭЦš
Цô
վһ۰бͣڰ벽⣬Ц˺һᣬʱؽ˵һʥ統ȻʱûʵȥӦԣһػ߾ͲһˡʥޱߣֻϧҲҴսͥϣ޷Խٵǧ硣һػ߸ɼͻˣ
ػߣ˸ɣ
۰ʧУ׼һӾѸˣݺݵק˻ȥڱʯϡһͷӿһûѪȥ󣬻һƬͨ죬Ѫɫĺˮʪ͸ڣʴ
Ϊ׺һ۰Ȼ֪ػߵĴں
ܵһػߵ;棬ҲĲ׷޹ĻһӾҪݺݴ棡
۰ԣѡҪô˳ңҪôҲֱɱ㣬һֱѪУµسѪĳˢǿҲһҪޱѪڻΪããѪһԩ꣡
ɫƽ˵˴еĿġ
Ϊ۰ͽŻգӡڡ۰һ޲ɱʬΡǣ뵽һУҪһϤ򵼣ԼѸҵصһ壬òһ
ǿĪ⣬ҪĲһ˼ĿܣһӦǿ֣
˳
۰Եĸ³֣ٴֱͦƺԸһ˿
Ȼû˵ʲôͻȻ䣬洫һ죬һѪϿը졣ʱ䣬ضɽҡѪˡУѸٵһɼΣյϢſµʥԪ
Ϯ
ǰʥ磬ʥ˾۷ǿߣ
һһԲת˳ȥսĴޡ


߰پʮ ʥ
¡
ףϡ
ѪϿգϿգƹÿһǶоһ˲йϢĸо޷ƺһ죬궼Ҫ˳ɢûκ˿Ա⣡
УһɼյϢÿһը죬һɿ񱩵ʥԪءɿ񱩵ʥԪ£ͬڣоһɳصѹȡڵԪȫܵһεѹ
ʥ٣
ǿֲʥ٣ڵͿըľףһ׽٣Ǵ˵еʥף
˭ʱӭʥ٣˻磿
ʧɫ³ͻȻûκ׼û룬һʥͻȻ£ը죬¡һµɽΪƽأضɽҡոշȥЪϸΧĻǺ¡һ죬һʥڶը졣
ʱ䣬Ѫ𵴣Ԫ֮ƺµʥֱԺը죬˲Ҫ˱ѹĻΪƽأе
ƾǿ˾۷ʵ绹ûôˣѸĬƽϢڵҡ˪ɫȴһƬ԰ףǸһѪƺ⵽ش
˪Сģ󣡡
һȻĵڵԪ»һһѪɫľ֣֮һȵѪԼͬ˪ʩչѪͨʥ׵Ĺͣ۲Ƭ̣Ȼʥܼĵط˹ȥ׼ô¡
һ·ϣµʥԽԽܼȻΣգ˪ӲǹĵƮҡԪظ
УѹѹĽգӴˡڣµʥ׶ֻһС֣µʥٻûʼʱ򣬱ץʱô£ȡԲӦȻȵʥٳױ¾㵽Ҳһ٣綼Ҫһ
¡¡¡
µʥԽԽ࣬ʹѪֵıӻ£˪𽥸оѾ͵ļޣҪŲסˡʥױը˲ˣҳǵ꣬ҪֱӰǵ˺Ƭ̶̵˲䣬ϵĳ۾ͱ˺ѣ¶һĨĨ۵ļǰߣҲ˺ѵľͲϵ·ˡ
ʮѪףλλ
ؼʱ̣˪鲻καĵڵԪ
䣬ѪԵʮɽͺ¡¡ƶһףһǧ׵Ѹٰθߣȡ¾ʱ䣬ʥ׵绹Ǻ˪Ѹٸоһᣬ̤УûƵķӶȥ
ϵĽƺѹѹգ硣أʥܼĵطȴһϿա
ѪһƽССĵ죬ĵ죬ããѪʤϣûзӡʲôǿıҲû޽ʲôȻһ̣ȴ⵽ʥҵĺ
ԶԶȥµʥ£ÿһأӲǰԭ߳ƽϰ׵Сһһȥգۼ䣬Сߴ뺣ƽֻʣףһͷȥͰСûϵľʯͷޣȫһ
Сʲôطô˿µʥ٣
СϵʥܼˣȻͿнʥױ׺һµʥ٣ûʼôһױô赲
ɫ䣬ھСǧ׵ĺͣ׿
Ҳֻʥ׵ѣԶԶ޷ȫ⣬˵ϿµĽˡ˪ҲļޣҲֻҪǰ߼Ҳ޷֧֣Ҫʥ׵ĳ±
ʥϴɼ𽣵
ͺ˪ͣںϣֵ´ʱԶͻȻһЦ׹·ңԶߣԺţʥ׺СͻȻ¡һѿ·һ룬һӰ֮
ԶԶȥֻٷ硣ȻֻһͨͨĳһݺᡣһնͰʮûըʥ룬֮һо͵һ˿Ϣƺ£еĶҪĽû
סūǽū
һУ۾󣬴ʧɫ֮һӾͼ
ӰΪᣬɷȻüĿȻŽūӰӡɢļϢǶһ޶
չؿ޺󣬽ū˼𽣵ӭʥ٣Ҫͻƿˣ
磬ŷϻͯɷĽūѸô£


߰پʮ 
¡¡¡
ҲǸӦūǿϢϵĽ·ʼ˸ҵĺһף಻£ڽūը죻ҵͷϣײȻըʹǧףͺ˪Ҳоһ쫷ſ񱩵ʥԪ˺أŤ
˪Сģ
ٴѪֵַΧŨŨѪһѪ٣ذվĺ˪
ȻԽԽΣգȻȴԸȥ̧ͷŽūһһϴ˷ܺڴҪ뿴˼𽣵Ľūζɽٵģ˷ܺڴ֮࣬Ҳһ˿ǣĽūȥĵڵԪʱ˳׼
ȻûͻƵʥ磬ڵԪʥԪѹƣΪ֮绢ҪʱԵͿµٿ⣡
ʥףҲֻǶҵǣٿµʥ٣ҲҪҵļ𽣵𣡡
ͺ˪ѹ㷲ʱһµĽūͷһХһʥըϣһɳ죬ֱеĽ˹ȥش̳һ
䡢
û˿ݽūһķɡ
һ̳ʥױըɢʥԪͱԶԶصһߡһʥϱըȻûκӰ죬˿޷ֹĹûĽϵĽ·ڽŨصĴһƬա˲Ϣ֮䣬վԽԽյĽƾҪһ
¡¡¡
ܼʥףڽūϣͼֹĹȻȫ޲˺ѽūϵĳۣͷϵĳ⣬ֹ˽ūһһֻнһյĽƾͱ룬һӾƴ󽵣Ʈɢ
ͬʱūٴһХڵȻһȵ˳Ȼ׵ĸо˾ֵԪ֮ϡɢʥԪȣԾˡ
ʥ磡
ʥ׵Ĺ£ūǿͻƣ˾۷һ˰ʥ硣̥ǣһİʥ֣
ãǿͻƣĸ֣
ʧкãʵĽūѡ
һ󣬲Խū˵ǷͼԪѧ˵һĽӴˣ߾Ͷһǿİʥ֣ҲħǸħͷв˽ū˭⵽Ԫѧ
д󶨣˼ԪѧѸͷչĽ
ʥţԪѧĵӵ׷һȥ䶯ǧ磬˲ŵķ飬ӣΪԪѧͽҲò˶ãͻʵǿĸսųͥˣҪδļԪѧ
Ȼ˲˸ֲµػδ֪ǿĶ֣ŸոͻƵ˾۷ҲЩ޷ӳǿͻƵʥĽūһӾ̤ʵˣ
һ֣ǽϣ
˪һְ̾⿪ϵһѪ١
ЩѪټޱȣ̺ѪҺֵ˴󲿷ʥ׵ĳȻزҲ˺ܲоҪ͸
ħѪӰĸƷƺΨһ˹ͳ߹Ϊ֪֣˸ͨƽɫΪửһֵı໥֮䲻֪˶ٴΣһֱֲʤ
˾ĸ֣˪ҲôΪȻһ̣ԼˡչصĽūĽ֣һΪͳ뻯
ūһ˭棿
˪о̾ѣǰδеļʶؼӿ˶޲˲ѲϵѪȫ⿪
˪ٻûʧСģ
ں˪⿪еѪ٣׼˹ȥͽūкʱͻȻ䣬һȣ͵ѪһӾٴβϺ˪壬ر̧ͷȥֻԭūһն룬ҪɢĽٴңԭȸӿ£ŸҵĹ
پĪǣūҪף
һ̧ͷϸӿµĽƣҳɣݵһź˪ѸٵˣԶԶ˳ȥ
ո뿪оͺ¡һ죬ʤʥ̴£˸ղվһ齸ʯըɷ顣Բǧ֮ڣһж˲ݻ٣·ĺˮҲһһƬһƬա
٣
·𳹵ײ˼𽣵Ľū̫ǿ󣬻߶ϤصİأΪݣ


ڰ˰ ɵ
۳ΣٸӺˡգͣ·ƺҪѽūͬըɷ顣
ֲ٣˪鲻ԽĶ磬ҲǰδеĽţ
ū٣ѾԼԪѧϢϢء
һΣҪǽū˳ɽ٣ԪѧͶһҪǲʧܣζҪʧȥһ֣ңҲҪܵٵǣۣʧأ״ݻ٣
¡¡¡
ֲʥܼ£ƺƴ
ͺ˪ѵʱһµĽūͷһХٴһն
ԶԶȥֻǴ̳һȻȴ˲佣ݺᣬƺͬһʱ̳Ӹ߿µʥףըȫն룬˲աţһΣȻ٣ݺݵһնŨŨĽϡ
͡
һƲ˺ѵӿдֲ٣ٴαūһ룬ɢȥʥף֮ʧ
ͬʱūڵʥԪȻıָһĳͷһĽ쳹ʩչ߽ƺֻһ̳ûκʽʤУһѾ뻯ϹŹ｣ʥµļ𽣵
һٰʥ
ոնɹ٣ʥĽūѸӭԼĵһʥ٣˳
ͬǰʥǿߣΪ˶ɹʥĵһʥ٣ħòԶ磬㵽ŷʥϹŽƵıӻŵԽҶɽ٣ȻūȴƾһͨĳͶǿƶɽ٣ϡ
ħǸħͷȣȻʥʱˣʵֶȴȻͬ
˵ħһϳɾıڹꣻūһĳԷâű˵ƺǿҵšƺ£ûκζ赲е
޶꣬һͻƿ
ūһ̾һΣѸǰ񣬡磬лˣ
лҸʲôū֮н죬ȫǿԼŬûκιϵ෴Ӧúúøл㣬ЩѾһ˲֪ٴΣգѴֻ
յĽƳɢһգһ
磬Ӧøл㣡
ϻͯĽūһϿң˶ٺ˵ܾúܾǰһṳ̂żʱһʯѧͽʱҵһ͸ңһˣһҪһǸˣԼ⻹ǸˣѧܶµĵõܶͻرˣͷҲֻһӣһͨʵҲˡд˲Զ󱧸ߣӭһδμѵսսͻң
ͻƵʥ󣬽ūп֮࣬˵ĸһ㡣
ħսħѪӰĶսɱɽѧذ춼ɽѧϹŽƾ˰ʥǿħЩߵЩսһǼգÿζðĴۡ
Ȼһһɹÿζǻǳп˵˵ĳԼĲ㣬Լĸգһͻƿ˰ʥ磬ϹŹ｣ʥµļ𽣵
ãūȻô˵Ǿ͸ɴɡڣҪĸ֣
һЦ˵ѾʴƽԶĺ޽һڴǧΰѧԪѧɽѧͬáıúĽãɵ׵ȵãѧӣָռѧͨѧӻǺĵʥŵӣȫѡʵֶ̽ԴǧĿ̸ѧȱľ˾ϵ۷ǿߡūڼԪѧɵ̳ǧѧӴļ𽣵Σ
˫۾һգգضΪĽūԪѧɵĵ
ڹ½ľӪ£ԪѧϣѧӺ͸Դ⣬ȱľܶһ棬ͳһõ۷ǿߡɵ׵ȵõĵֱӾԪѧʵδ
ɵ̳ڼ𽣵
ūǰһƽĵҲɵһ˿
ıʵˣʣڴǧ翪һȫµļԪԶļԪѧƱسΪ۾ǧĵһѧΪ¶˺еʥءʱһ֮൱һŵԾʩչԼĲŻڼԪѧԼĵͳѼ𽣵ǧÿһ䣡
һ򵭲ĽūҲ鲻Խļ


ڰ˰һ 
Ԫѧ
ŨŨҹɫΡ롢ֺѧĵһƬ
񣬶Ѿûפʮûһһ䡣ȡ֮ģһǱѧʵߣԷάڵص򡣶һ˵ԸǸ״ԪҲݺả⣬ǼԪѧΪ˶Ŭи
ŬиԪѧڵѧӣͬиܳΪһĵӣܸһ֮ߵʥŵӡҹɫȻѾŨˣ賿ʱ֣ȻȻвѧҹǱ
ûҲûܵļලѧԷŬи
Уеѡɵ׷еרı𾭣е׵ϹŴľ־ѧǵѡ񲻾ͬһͬԸǳΪԪѧɫѧӣԪʥĽŲսĴǧ翪һȫµļԪ

һĺ紵һšľ鷿ڣͻȻӰ
ΪĽūϢشӻص˼Ԫѧ֣ܿ죬һŶ룬
ȥѧĸ߲㣬ϵԪϣӭǼԪѧɵݹ٣
С
һصԪѧϾҪūΪɵһ˾ˮ
ܿ죬һʥֽټԪѧΪɵ̳Ϲż𽣵ϢʹԪѧţ硣˵󼤶ѣҹӸ˴Ϲһɵ֮ķɣ
ں⣬˵Ĵ˵Ѿãڷ׵ǸѡɵϣгһܳϣΪһ˵еˡˣɵĵעĿڶຣ޵Ϊ֮ҪʶʶϹż𽣵
һƬڵʱ򣬹ɫ鷿ڣȴһ˾ڵϡûҲûз鷿Ĳ飬Ǿ˼һļƻ
˽ūǿټǿ󣬽ԼͿԷ뿪ԪѧǰѰȷİ취ˡǰ֮ǰвҪҪٻؽ帮һˣĸ׽ӵԪѧҪطϽʮɽĶڣսĽݱ̣Ѿ˫
ޱߣǿƣһȥҲ̤˲·Ҳ޷ж֮ǰױĴ㣡
֨
Ⱦ˼ʱͻȻһƬںĴڴһ죬·ʲô˲ȶһؿ֦
СĺڸǡȻڴѲߵֵصѧӣȴʧ硣Ŀ¶⣬ϵѧһӾ͹ĵӴѷԲǧڶ
ʲôˣ
һһȡ
һĵԺ꣬ͲǱڴڵӰҪ˹ȥֻҪһץͿ԰ѶԷ
ͻƵ˾۷׵ңһѪ󷨺ɽǷ켫ǰʥĸ֣ߺų˾һ˵ĵ̫ʦ޼Ǹ̬ǰһ˾ԶԶĶ֣
ˣң
һѽţһŮӴӴ˳ѸǰϹϾع񡣴۾°ͣȶˣҪͷ֣ǱˣһȥӰͨ򻧺
㣿
üüͷؽ˵˵ɣô˻ңʲô飿
ͳڶͨȻΪƽ޽Ԫѧ˲ٹͣȻûжٺøСֻҪһǱ帮ʱΪͱܵظоò绨ֵˣҲһЫĳĺá
ʥˣ²ãݿɿϢһҵıľħͷû˴ǧ硣пܣɱ¾ǧñĴǧӶЩħͷһ׼֮˵˾۷ħͷҲжɹ߰˴ʥٵ۷弶İʥ֡д˵бŵʥ˾֣Լɽ·ˣ
ɫ䣬˵һ˵Ϣ
ʲôʥ˾֣ˣ
һУһоһǿҵΣպͿǰѹ
ɹ߰˴ʥٵİʥ֣һǱ̬Ϲɽ硢OռĴħͷبŴڰĹޡ˽ūʥֵ򣬼ػӦĴħͷѾˡһ˵бŵʥ˾ԼϮ˭赲ô赲
ոһ׼ǰ磬һӾ͸оޱߵѹ
ľ֣ش֮
־һ¼ԪļԪѧǧ磬˷ΪʥصͬʱҲƱµǿСҲò˶ãһħͷҪɱ


ڰ˰ 

ҹϢһӾоޱߵѹ
û룬Ѱ˼Ӧ֮ߣͻȻ䣬Զʹһǿź¡¡ƿ˲ϢǧԽԽҲԽԽƺʲôڷٸϹ
Ϯ
ô죬ɱˣ
Կһۣɫһ䡣
ڣӡּ
ңԶľ룬һϵԶԶشӣ쳹һֵּ̤ʹ¡¡طӵٵԪѧϿա
һصƣͨɽӣ棬һ޶ⲻһƣͨϵĽССһƣ٣ͨϵȨ
ʥּ
Щ⣬һͺХеּʹĵڵԪĽ˹ּӵҹʥΥߣն
ԶּʹؼףƱˣӸµ׳Ľͨ۵ʥּѸתȥһĨ⣬˲ʧߣΨ¡¡ƿԶԶش
ҹ
Īǣͨʲô£ߡ
ɫأʶؿվȻһɱܵĲ
ѧԼոճأ˱ǡڴʱͨͻȻԼҹȻȻ֪׷ʲô顣ƾֱӣоʲô£
ʥּʹĵͨҲûǰϤ
ѩͻȻת˹Ѹ˼΢˵ʥչصʱڣͨ˲ٴ£صҲûгƽԽԽҡݿɿϢʥѹˣ֪ʥһֱչغ󣬲ŲòաʥոճأټҲἱһʱҹû´пܺйأͨ϶ʲôش飡
ﲻ˼ܣḻѸƶϣ˵ԼĿ
ȥټԪѧи߲£ϣ
һ
ͻĻϢ״Ĳ𡣳ļԪѧǧ磬пܽӭһʢĺƽ٣
ǣ
վڲԶױתѸȥ
ܿ죬ֺ롢ϵļԪھٴεƻͨ½硢Ĺ㡢˺͹ĸˣȫѶҴҸ˹
һҹ֮䣬زõͽٿ顣
ǰһΣǵͻƵʥĽūΪɵͳѡɵѧӡһΣǹϢͻȻʥּӦ֮ߡ
ʲôħͷӿ˴ǧ磿
ʱҹʥ϶ʲô£
˵е˰ǿǱʥ˾ֻҪһ𣬻񾳵ĸ֡һԳ֣˭赲

ͻϢʧɫׯϵļԪһӾͺ䶯ʵǿ󣬳Ϊһ֮ĽūҲɵΪ֮ݡ
Ϣ󣬺ʣ⽫Ǵǧһƽ٣
۰һĸغǿĹϵţ۰ԴǧͨҲҪԪˣӴʧʷӣûãûʲôļԪѧܵĳ
ʥϢȷ󣬿¾ɽźͷİҪܼѹ᧿ΣһСž͸˵ˡ
½ͦ˶٣˵ǼԪѧ˵һƽ٣ǣҲһѵõĺûᣬԳû̲ڶСţѸٷչ׳Сţɽְ˵ȻֵһᣬԶԶ޷ᲢۣмֻҪ취̲ˣѸ·ǼԪѧӭһμŵĴʱͬʱҲֻѸ֣ǼԪѧпЭɹѹأ
ҹ͵½޷ף˫۾Զ׿ʶ
֪Ϣ˴ʧɫֲ̿ȻȴѸٴв˳ûչĻ
ȴˣóıԣ½Ҳû⡣
ãԪѧȱľĸ֡
ǰһΪѧܹܵ½磬Ȼûʧ½磬˵ȥǸôѸ̲ǧصСţѸ·£
ʵֻչֳ㹻ǿʵø
½ն˵´ң᧿ΣʥֻչֳһȵıԺʵøСſܴȥͻҵϣпظ棬ǼԪѧҪչǼԪѧʵõİ취ĪڱµĴħͷɱ¾СšϢ󣬲һһ룬͸־ͻԶƯͶҪһ㣬ǵʥԳֲɣһּ˾ǣǾ͡
½ɫ˵ļ֮
Ȼ˽ūɵ򣬵ԪѧȻ޷ľ֡οûԳ֣̲ƻ˵Ҫۿǿʵ󣬸·ֲп


ڰ˰ Ϊ
û̲СţãܹܹȻıԶǣ
¶Ѿ˽ʥܲʥһߣôչֳǿʵôøس
ǰֻϣûʲô£ʥ˿ȥٻأ

½绰䣬Ǿ۷׷סһͬ½̲ƻļ֮ͬ޲ߡ
ؼԪѧӦԾħͷս·֣һ֮Ҫڳһǿľ֣ȻͬοħѪӰĸɵūȾ֣ҲֻԪʥָ硣
ãôˣڿʼϳﻮšôλԵû
ɫȫ޲ʱԸĽƾ
һ̣ȻĵڵԪһ꣬ͨȨٵĽͻһ̲ˮ
ڰѽˣ⡭
ŴָµˮǴһһ򵨴ϸ̲ƻ½Ҳû⣬Ԫѻȸ
ɲһƣǴͨٵĽ
ڻٵƣϢȥ󣬾ǳͨϵ
¶ѵһ֮ͳĶҲҪͨɣ
Ԫڵˣȫɫ䡣
統ڻٵһĻѸ뵽ͨĶɫҡͷ̾ϢҲ˷ܲѣ¶ڴĿ⡣
ϯǧĴѾȺ۲һճҲһӢ۲ÿ۰һİʵǿߣעչָԵķɣʷԼ㼣
ͳΪɽѧĹδ̤˾ͱΪˣٰ󽫾ѳ͢һһ䣬Ѹ齨һ֧սĴƽľƣչ˳ǿʵıԡ
Ȼһֱû͸¶κοڷ磬ûƵļȻµ½硢Ĺͽ˵ȵȴ͵Ȳˡ
񣬺ųƴǧӴֺļԪѧѾ޽籾˸ͻƵ˾۷壬δ̤ʥ˾ΪԪʥ۰һǡڴʱǧľƸӸӶͨ޳Īʱ򲻳ûҸͶʲôʱͨƿأ
ոĺʮľɫ֮࣬ΪĵΪ֮ٸеǣг⣬ƲϵͼȻս˺պսһ棬ȴǰһӦȻͬ
ΪͨĶȻҪһƽѹǣΪһֱ֮뱣֤ԪѧĳȻףκκԼȨӰ졣ӽ쿪ʼϣλЭı·ֵļƻͬȹϯǧĺƽ٣
Ӹ£ɨһۣÿ˵ķӦͱ鶼һԸ󣬻ȻվתѸȥӰոʧļԪһӾͺ䶯˼ҵۣܿ죬˵ϢʹԪѧȻ󣬴硣ƽûĺ磬Ѹٺ䶯ӿ
棬۷׷ףҹߵʱľ鷿ڣĽӼ½硢ū͹ĸˡ
½֣ԪѧͶ鷳ˡн򣬼ѪӰ͹ĸˣԼʮһİʥϮӦֻҪ˳̲ţ˾֣ؾ͸ȹ̣⣬ò˼Ҿͻᵢ̲Ĵƻ
˵߿ǶıĹ½磬һȫµһȾѧۣͷϣһĴҡվһԲĹ͡
ڻٵѸ˾ϡ
ԪѧԼĸҲԼڶϣʧȻ֪Ϣ͹ƼϣհѾ˫ĸ׽ӵԪѧԽԽáȻҪϯǧĴҲ˶ںͽ帮Ҳˣ
ʥ㵱ʱҪ뿪Ԫѧ
½һ̾ɫ
񣬴ԭľħͷӿ˴ǧ磬вʥ磬ʥ˾۷ǿߣĴ˷ˡȻΪڣз磬һ˵֪٣ҲӭµĶս
޷ͻƵ˾۷󣬷ǧ磬ܰµҲûοҲǶһ·һߡ֣Ȼһʥ֣Ҳдݺ󳷵Ļᣡ
絭һЦȻҲЩǣǿĶɹʥٵֱ̬֣ȴɫ½˵ġһ󣬴ŹͳƮȻȥ˲Ϣ֮ͲӰ뿪ҹɫֵļԪѧ


ڰ˰ ѱ
ǣͨ
һ磬ٹپ룬ֳдվһ£ĿбӣУһɳءѹֵϢܱǰĻ׹ݣʱҲԣҳȨµۣͨͶڴϷûһ˸̧ͷֱӡ
Ӹسңתۼʱ͹ȥˡȻųƴǧͨԽԽ
صҲûƽϢԽԽҡϷ·ֲ£֣ԭصĽʣפ˻ĴոƽϢϲңɽӿ˸Ѿƣڱ
ʱ䣬´һµֹۣţ䵽һƬۣ˶оѾʧء˾˽ܴ̽ͨڶáھǣΪ͢߹٣ȴѾʼı·
ǡڴʱֲľħͷӿǧ˷˵Ϣѹ岻˵һݡٵط̾˶ϽҵѹתҵУصҴӶһʰӱ߽ӵͨĸءǸҲ˲ͷ
ľ£ÿе糯ѹ֣û˸˵ΨһСľͳͨ۷йŭĿꣻߣѹңӴһȥء
糯ûκҪôĪǣͨѾ̩񰲣˳ûκѺ鷳
˺һ󣬼û࣬Ӹµͨɨһۡ
ͷΡĸ߹ڣۣȣƲӿ¡Ŀ֮ٹоֽű䣬Ƕһ󷢺亹˳ż׵ǵİۣһֱʵƨɹ
ǧŵһ۰
ͨľٶӣͨϾҪ̮ˣͨ۵ѹҲ˿޼Ϊ֮
£ӵʥּ󣬲ûҹʥڼԪڵڰѽٵˣΪ
оͨ۵ĿһֱͣԼϺ󣬹ٰݺִѧʿͳѧʱƹܱϹվסˣҧͦ˵һ˵Ϣ̧ͷžӸµۣͨ˵£ڻٵٵĽͨǳ˾٣Ѿʥô򵥣ҪȻ췴ɱԷڣ
ϹȻն
˵֮٣Խ˵Խ޲ͨ۵ɳǧԶնʾڣ壡
⣬ܣҲʲô£ʲôǿУûҹڵڻٵ⵹ڰɣ
ǣ֮١ͳͳɽѧͼԪѧѧ磬ûҵļô飿

ִѧʿϹһˣ䣬ͺ䶯۷׷ס
Ķ磬ѲǵִΣûһһ䣬ûи󽫾ƿŴǧɫѧͳڶͺֻ졣ԼԼģгΪͨͷŷ⽮ͷһҲңǻˣ
£ɱһ£粻˳٣ϡѾᣬԪѧʼչ˳ǿӰ²ӡʱٲ֣һȶûѹˣ
Ϲɣһͨж
ϧ˵ôȻԴǿУϷͨȴΪޱ飬ʼնûκα仯ֻǵ˵ɽѧԴԶеϹŴʥ˵ĵͳųƴ¶˵ͳһ֮һĶδ̤ʥ˾˷ΪԪʥһ֣ƾһӼҪɱ壬ϹΪһִѧʿͨͳѧĹ㲻ðʧô
˵üǣ㲻ϸ綨ҲҪ˻ǰ죬࣬ԤһȻȵıʱ򣬾Ѿˣ
һƲɣϹһơ
ϣȻһһΪͨͣȴǿŽͨǿСԪѧԽǿʢԽʼɺ͹˼ɣΣƿصļԪѧѸٷչ׳
⣬ǰѲ죬һ˽ģǵԼĵɵ䡣
꣬޽ԪѧʱΪƺʵͣ糯Ϸѣ˵ͨɳһʹǰලԪѧ޽ҪļʹѡԼĵɡ
ΪƾŹɵʵʹǣ˶ԺӺߵķչ˭뵽һȥҲûκѶ󽫾ĻظûɵټҲ֪·ϳʲô⣬Ǳ簵˽ɱˡ
࣬µĶ֣ôڳ͢Ϸѣصİѱ
ͨȻƵңʱƹܱϹ˴ſͣԼԼھ齨һϹŷļʵͺ󣬲ǿеľԽԽǿңǵ֪ͬѸͺ󣬸Ӳչȥ


ڰ˰ ı
ʹ
ͨ۵ͷӸµɨٹһۣããλ䣬˭Ըǰ춫磿
Ĭ
ͨһƬĬѻȸֻͨϵڻص
ղţǻ˽ͨһڣÿ˶ͣվһԼͬذͷȥ
¶𣻳˾ǣ൱ڰ̤˷Ĺ˭ʱʹ
ԭضѾôΣգȫԵõ֤οĺ磿
˵ˣ統ڻٵһ£ȻЩ˼飬ȻִѧʿͻȻѣȻǿѨ硣磬ΪͳĶͳѧڶͺνֻ죬۰һ֮ģʱȥ죬İѱ뻢ڣԶȥ
ٹ٣
νǧŵһʳǿʢͨô
ɨٹһۺ󣬼ûκ˸ҳʹͨһЦѹĿɨһȦȻٴͣںִѧʿϹϣϹ𣬼Ȼ˵ôأڼôһ˶ѺؾǣΣ
£⡭
̧ͷɫۣͨϹһӾֽű䣬亹ֱ
ٹٲǱɵӣʱʹζʲôһȥأѶĵɣõ֤
֮̿ʣϹһһԵɴһɫʾ߰ԼΧ
ڹٳȻ˼ȻԸʱУͬΪ̫ߵĺˣ˶һϵ죬ֲԹۡ΢ɺҧͦ£·;ңԶʮ͸ңԶˣȵϹٴ˸ϵԪѧѾΪʱ΢ɳʹٷһȰѺϸࡣ
Ϊٶ꣬Բʡ
Ȳ˵ԶļӼǼ٣統ٵ˽ٵһΣһٵڶô
٣ɽͲܼס׼֮£ֻܹԹԾͷһ˾ǣ뿪ֻĶͺ磬Ǿʲôðˣ
ãٷһϽ˳
ͨɫžһ׳һƣ漴Ȼվתȥ
ǵʮ𼱰
ǰôôٶĪǣǵʱıֻͨʲô£

ͨһߣ۷׷ף硣
ΨȳеĺִѧʿϹ˲ͷϵ麹һлԼΧɺһЦı󣬸ôԸǿУ
ǣϾɽ޼ۡ
۷׷ף˼ʱ򣬺ųǧŵһ۵ͨѾȻϾɽϡһ͵̫ʦ޼˴壬Ͼɽϵ޼ۣ˺ķϵĴ⣬һƬžغ̫ͽȫһԲҳ
ƿƣųħͷȻԳ׶񻯴ǧľƣĵȫƳӶһ򾡡˾۷壬ʥľħͷͻȻһӿǧ磬˵Ҳһǰս޼мɰգ
ͨ۾岻ͻȻһ̾üüͷ
ʱ䣬̫ʦ޼ͶƱϳгﱸӦ֮ߡȻǰգ¹ش֣һСľȫ̽䣬۲ΰԵͨҲɵЩ
¾ܷģϹѾ޺ãɱκǿУ
޼ɫƽüĿǿҵţ˶ٺ󣬵ؽ˵񣬴ǧȻ۹㸲ڼȻһжǵ֮УҲǵƿ֮¡Ψһ⣬Զ硣û뵽ôƽôһƬչ꣬ȻͻƵ˾۷壬ᣬ͵簡ȻǷͬһ㣡
޼㵣ңǵĲ𣿡ͨʵ
ٵĽСȴ֤£Ͳô޼һʡ
׼ͨ۵ĽٽȻɵѹңв˭뵽δ磬ȻڿΪ
ǵĵ⣬ʱҡܼ򵥣ػ£۲ΰԵ˵ڻʱ򡣽糯Ѿ˵ڶҵҪ絽жģĺģ
ͨѸٻش𣬺͵̫ʦ޼ӶЦ
ǧ綯ͨǷƮҡȻ˭뵽һжǾ˵֮У


ڰ˰ Ʒ
ǳҰ֮ʣȴŹͳʩչʱշѸٻصңԶϽص˲ؽ¹Ŀջؽջ
ͨϽʮɽķˮ룬Ҳǰڵıؾ֮·ȥˣٵطǲ׺ɣ˷ǡȻļªĿջȻֻڷ紵£ϣӲơ
Ϧʱ֣ѪĲߣƬ⡣
Ȼϣվڲؽջǰȴоһ˿ů⡣̧ͷȥջǽ壬طѾƲջϷϣؽջĸҲּģī䡣
ءؽ͡ջ
ͳɴ˫ۣϡϳϵּˣû뵽طȻһջ
˵ĵطͻжԹ·ĵطͻпջûʲôֵġ߰ɣȥ
絭ȻһЦ΢ǰȥ
ջȻƲǽڶҡҡλΣƺҪĴµǣϴɨøɸɾȻڴػƫƧĿջ;˫·ĵεΣɵøͷ¡
꣬㱻äʦĴħͷַ֣ľ綾Ҳ˶ڵСħŮĽѩԼĺͨҺãʱӵͨͳǽе࣬ϴ˵ķϣ¶ۼطԼһȻҲԼǻҰؽˡ
ջɨøɸɾȻȴĿһˡĺǽڵѷйν죬˸о䡣
ƹģСˡ𡭡
ͳڿһǰ£ܣ´ϵļªĿջ˺һ󣬼Ȼû˳֣ɵôȻټĿջûκλӦֻԼĽǰͥԺص
ûˣ
üͷջɨøɸɾڴ˰ȴӦҲ֪ǵǳԶˣʲôʱ뿪ˡ
˺һᣬûˣ׼վתȥͻȻиӦȻͷһһݵ̫ŻشӺԺ˹ձݣ·Ϣ·ݵѾһƬëһûһ˿ꡣͷϻһİëס˴ӣҲ֪Ƿϰߣʲô硣
ƹģûţ⣿
˳͵ȵЩͷĳѸʵȻĻԼĻ̫һԲֻҡҡͷ
һһưɣһԸ̫ȴվŲҡͷʼնһԲƺơ
׷ܸаɣ
üͷҪû뵽Ȼҡͷ
ңǿջʲô
еˣʲôûУ׷û⻹ʲôջ
ôһ˵һΣձ̫ŵǲҡͷˡ΢΢̧ͷһԵһۣ漴ĬĬתȥҲ̫ˣ·ûκ˺һᣬڶһ
û׷㣬˵Ѽ;ˣֻм˵ֵҰɽ衣
̺ᣬƺѾ̫żΪ·ӻˣһһεģƺһ͵
̫Űɽ˵֮ʣӲ氵һӡƲ˵ŧԼɼһѪˮƺһҪӣƺʲôѹͷϲһë˲Ҷ࿴
ûɽ亣ζؽزҲ
ĿͶϣһŵһ㡣
ϣ˵ֵҰƽ棬ûʲôʳǣڷǰĹ̵ɽȴɢһ㣬ǰһԼԼģһϡϤĸоƺȹ׼һڣһԵĹͳͻȻֹ
ˣСж
ͳѸְס֣һ衣
ձ̫ϣоʲôɱ͵⣬ҲоԪĲȻ֪ΪΣƵ̫źܸоƺﲻԾвڷǰҰɽٺãҲƷ
ˣֻһͨɽѡοʲô綾Ҳ޷
絭ȻһЦĵڵԪȻ豭һڡ
̵ɽ裬Щ࣬ȥһ˿˿Ȼȿ𣬻һҰɽԭ֭ԭζ㡣ϤĸоǿңȹĲ裬һʱ֮ʵ벻
ò裡
۾ϸƷһ󣬻Ȼ˫ۣ˼ңʲô裿
ʧкãȻĻǳĬձҡҡͷתһյƵ͵ơƣ簵пϧٶʡۿɫ̫ƺŹŴȣһ龧ʯͺ͹ͳƮȻȥҹɽ


ڰ˰ 

Хϵΰʹ
ɽбͷ󣬵ϣ͸ˡɫ˵ھͺڣգۼͺɫʡͷȥؽ¹ĿջһСڵ㣬ԽԽԶ
ˣɽҰģһƵ̫Ŷס㲻Щ쳣ô
뿪ջ󣬹ͳ˵еĻɡ
ȻûжļҲûб˸٣ܸоԾоջǸ̫Źֵֹġü٣һƵ̫ţΪʲôסû⣬ʲôʲôӣ
УɽҰһסͲʲôǻߴҽǿ
ǧ治Уÿ˶ԼܣԼֻҪԷ񼫣ûʲôͻαعܶԷʲôأ
ɫƽԳĻΪȻ𽥼ӿ˽ŲڻҰһӶ
˼ˣȻͼֲ֡
̫ŵ쳣Ϳˣֻǲƽ϶ѡԸʣҲȥű˵ƽػªĿջΨһϵǱɽ裬ʶĸоһֱ֮ȥ
Ǵ͸磬ܽˣ
ĵڵԪظ
һ̣ʶԼԪʥĲࣻ˫Ĳ࣬ھԵϣľϡͬ˾۷壬ľԶһ˾ֿɱȣҪݣҪѵĥ
ţͨţ˼ݣ޸֮Ȼһ̤֮·ǱǳɾͣԶʤһߣ
ƶϣ˶˵ĳ
͸磬ҲͲˡǸ磬úԶԶ߰ɣ
һ̾ٴμ٣ٶԽԽ죬ѸʧããҹɫСȻĲؽջڣһ˫ǵ۾һֱھĿԶȥ
ƣձ̫ţ֪ʲôʱֱͦվڴһΨһ¡󣬲֪ʲôʱһŮӣشӺڰ߳񻣬°һ룬ǱˣȻǺųСħŮĽѩ
˫Ǻοࣿ
ĽѩߵߣԶҹɫֵɽһ̾ôãΪټһ棬ȵĵǰԶӶػضڣΪ˼㣬Ϊʲôϣ
ϣ
˫ͻȻ˫棬£ӣʲôĿȥ磬ôˣ
˫㻹ĸôĽѩͻȻʵ
ʹľ˫ҲһܡԼഺòڵľͨζڴ˵
ԼãƴֿûصݵĵزȻĸĽݱ̼ľ˫ûôˡɫɤӣȫ˻䡣ʹǣԼ˲˹ȴɣӿʣԣ
ڴˣעҪԶ볾ڴǧƫƧĽɹһ
ĽѩУͻȻ˶ԹŶһ䡣Ȩһǧ磬иӲζ
˫ʹ໹Կ޳Ҳ޷һ߹һ۵£Լأ
ԴӵǱ뽭꽫Աʧܣȳصں˳СħŮĽѩȫһˣô棬תƺһˣҲûпĹ
һУȫԼԸ⣬ĸԸģ綾ľҲԼԸģûʲôϵܾǰһ帮ɽûǰڵʱ򣬾ѾԤôһˡƣɼãõĳЩȻҪʧȥĶˣôãڵȵôһ죬Ըˡѩ߰ɣ
˫ȡһĴҴͷϣһԾʹԾХͥԺݣһ˿ӣӦһ˿Ԫٶȼʹ͹ͳȶѷɫˣһΪɲ⣬ޱȡ
߰ɣҲʱ뿪ˣ
Ľѩӯվھ˫
䣬ֻ߸ָһջڵ͵ƾžһˤڵϣͷɽΧϡһ̣ƲĿջȼ
ǰһμ䣻
һΣ
磬ˣ
űȼյĻɵĿջ˫档˵·龰˵Ϊһ·ɽˮäʦɽƽطɱ³Χľ
˶䣬ô׽Ūˡǣңȴʶ޷ϣӴˣһĿܡ
߰ɣ
˫ٿһʧķĨϵˮȻתȥһξ͵˰⣬գۼͺĽѩʧԶƬغʱĵط


ڰ˰ 
ͷʱͳ˶ڵɽš
ԭΪ˵ͻȻᾪػɽŵĻӶϱѸټĽݱ̡˭뵽ǿŵɽţʵɫ¾ĵġûоɽϵķͽҲʧ
ѧ磬ԼǰݼĽ
סɽǰţûçײسȥ
󣬵Ԫ㣬ش˶ڵÿһ䡣Ȼ˺ķֺҡεĻ⣬һƬžûκλӦֻԼɽڻص
أȥˣ
ĪǣѾһѾӳľħͷѪϴˣ
ͷ𣬹˲϶룬Ȼ̤ǰһԺǿһɳ졣ΣգֱӾչӦյ̶Ѩ
ɽڣûκĺۼ
ѷΧڣȻûκη֣ȥ¥գĵĿһˣ
Բǧ֮ҲֻԼ͹ͳˣ
չǿѸٷ˾˵ʵ
ڣѾǿһˡӦ˫ϢҲӦĽݱ̵Ĵڣƺһǣ̡
ΪԤһһչ꣬ͳ;վͷһԴһ߾شܵĻһҲɢȥӦΧķ紵ݶܿ죬Ҳ˿һ˵ĹŹ֡
ףˣǶڵɽôأôһ˶ûУ
һУϸӾ衣
ԼȣڸأҲӿ¡˵ÿһڵӶöĸ֣еǾ綾֮˷ʤ֮ǰ˸ôҲû뵽ڴǧԺյĶɽžȻӣһˣ
ߣȥ
һѪ⵴Ĵޣǰߡ󣬹ͳظ
С˶ڲȻûκη֡ûУҲûУҲһʬ塣ضǿʢĶڣһҹ֮ͻȻʧˣȥ¥աûãͻص˵ˮص˵Ľݱ̱չĵطԼ;˫ָˮĻڣȴһӰ
˫˫
ţʶش˫֡
ػˮ˺ѷεһĻٴθͷǱˮĻǿзֿʹ࣬ͷ

ĵڵԪˮĻг
µˮĻ̺ſµľ綾Ƕصصһػ󡣵꣬մһ㣬Ƥͻá񣬶ͻƵ˾۷˵ѾûʲôвϧʵѾͻͽȴӰ
ԽˮĻұ鶾ڵÿһ䣬˫Ӱ
˺鼱֮ºֱײ޹˼ɣѰҾ˫Ӱķͽƣԥسȥǽڵ·٣ֱײȥ¡һǽһζڡ
ɽҵˮִӵˮҵͱϵң˶ںɽɽ壬Ȼһ
˫
վɽۣ֮ԶɽȻ̧ͷһ˻ߣ˫һƬͨ졣
Σ¼ԪѧͶܣԶΪ˻ܶĽݱ̣Ѿ˫Լߡ˭뵽ǿʢ˸ǵĶڣȻȥ¥գ
˫㵽
ΪʲôΪʲôͻƵ˾ǰڵʱûϻصսĽݱ̣˫

˫ͨ죬յ˫ָ¸죬ڱһɿ񱩵˵һͷ˵ޣ״ƺ߻ħҪʧȥǴɱ䣡
һ̣б֮࣬˷ŭͻںޡ
ԼΪʲôôûãĽݱǿаԼ;˫ֿԼΪʲôûϵڣ߹¿ľ˫
ˣ侲һҪ侲
ĵڵԪɱͿ񱩵ʱ򣬲뿪벽Ψġŭ֮߻ħˣ˫ûš㿴ȻһˣҲûһʬ壬ûһ˿ѪҡȻڲܵ˵Ѫϴг룬ԶǧĶҡֻҪ˫ţԴʵ͵λһܴ̽䣬°ߣ
Ҳ˫Ӱ󣬳Ҳޱȡ
ľҴûˣԭɱ⣬չ⣬
񣬴ǧȴֻˡһ磬һȥ˱ս컢һǲ֪ľ˫
ɫ¹ĶڣɫȻľ˫ʲôΣաȻ˫ͨ磬߻ħӢۺħͷֻһ֮߰벽ǶصĴӢۣ߰벽ɱ飬׼ľħͷ
ԣţ˫ţ
һһ٣ȵѪͿ񱩵ԪƽΨһ˫۾Ŀ档ģֻҪԼţһҪҵ֪ںηľ˫ĻǺǡ


ڰ˰ ڵ
ͨϽǡ
ȻԶͨȨģҲַǷ˿ڶ࣬ƽȰȻ죬ҹɫִصʱȴɱ죬ѪɺӡĸţȫȺ˶סɱ䡣
ȺͻȻ֪˳˾ɱеľǳ˽Ӵ帮Ѹٻ帮ķߣѪϴϵļ塣
ЩˣҲ֪ʲôݣһʵǷ׼Ϊ׵ͳ죬һΪɲ⣬ش帮ļ̫ϳϣڶɱ˽ȥƲɵ帮ӾɱڶѾҲŹŮһ
ۿȥѪɺӣʬҰ帮еǲңԽǿңƾԽң帮ӵʬ塣ѾһͻϮô򵥣һ۲۵ɱƺҪɱ帮ÿһˣ
ʲô壬ǲһɱɱɱһ
ҵսϿգһָݵˣֳһմѪĺɫЦµĴ﹥裬ͷ˹ȥ˲ͽսնͷ۽ص帮жˣҲʵΣȫֻӳһһ͸ɴؽս
ȻûͻƵʥ磬ڵԪ嫿񱩣ƺݽߵԪܵäʦ켰ɽƽЩʦĸȣ˲֪٣
Ϊ赲Ĺ帮еĸȫѶϵûһĶ֡ˡ̫˵帮̫ϳֳȻǶ֣ش˫ʧϼǱնѪ졣
һ
ɱһ

Ϊ׵ͳһ£ڶ˾໴Դ󷢣׺ݣ׻帮ǵķߡڿоӸµؿȥԷ帮Ѿݡ
ס֣
һ帮ӵĲ£Ѫϼվŭڡ
һ˫۾ȻͿˣǣĶ仹ڡĲҽԼɽХĺɱ״ȥ־ŭ˵ΪʲôΪʲô帮֣ǵʲôˣĪǣ޼ͨ
ϼһˣΪ˽衣ľӪ£帮ʵڰУԶȱҪǿöࡣ
ԭ׼ͨɽʱͻȻҸͶָ帮ӴϽָ帮յٹ⡣ͨľƣԤϵһԽԽԽԽȻ˭뵽ûȵͨһ̣ѾͻȻ٣
ͻȻϮĺˣ帮˶ʼϲ
ͨʲôò˶ãҪͨۺ͵̫ʦ޼ԴնǵʲôˣԶ֪ҲҪ֪ˣϼһȥɣҺڵ꣬ȵ˿Ծɱһ죡ʹ죬ɱ
ԳƺڵһЦζȻһΣ˲Ϣ֮͵ϼǰݺݵһȥ
ۡ
ڵһ£һѪ꣬һԴ֮ڵϣø帮ʧСһãڵµĲϼվߵǸ帮ӡؼʱ̣ܲͦ˵ϼסһ
Ǵӳĸ֣
ϼɫ䣬еһ˺ͳڵĻݣ
ħͷӿǧϢѸٴˣ帮Ҳ֪˵ϢΪˣϼǿ˲û뵽ûܶһ٣Ĵħͷôɱ
ͬ˾۷壬ʵҲȴȻͬ͵ôԶ
һľħͷ˭赲
Χ帮֣һɫ԰ףΪڣһ־˹ĸҲû⡣
ҸմİƿϵļѺ갡ؼգ죬ɱʹʹ죬ǰϹŶ굶ɣ
ڵЦɫһ䣬Ȼٴһϼȥ
ء
һ£ĺɫâˡµǣŹŹֵ죬𵴡µĳûϣޱȵܣԪܵεѹƣת
굶
ڵһ֣ľɱͼһնɱϼ׻帮ǵĺ־һ򾡣
õͬ˾۷ѣ͵ΪѾ޵ô
ϼɫأվһֻǰһ˫ڿµĺɫ֮ʣͻȻһȣҧ⼤ǱܣĵڵԪ


ڰ˰һʮ һ
ۡ
û˵ȸֳԮڵͺݺݵһϼϡĳߵ壬˼ͷͣбŴȥ˫ʧϼбſء
£ȫҷ𣡡
ͷϼûʧҽУٴһȣɷĳϡֻȭΪƣƷͻȻݺһڴħͷڵϡ
һƣΪҲӲչʾľɱһĳƷΪ֮Ťư硣һۿȥ֮ǿʢȻĴЩƣˣ
ħͷڵڶ˵ͳ죬Ҳǵзĸֻ֡Ҫ䲻ɵ߽ˣ˻˶Էϣ룬˺̫˵帮֣һӳȥϣȫû
ϼһ粨̡
֮ǰ׼Ŀµħͷڵһֱûȫʾ֮һ̣ץסͻȻ͵ķʩչľɱȻ³ͻȻߵĺڵҲǿϼƴһؿϣ
ء
ħͷڵϼһԶԶɳȥ˲ᣬȻ˫غһתȻͻϼǿƾһѪ⣬ȥƺ£ͱ˵Ʋûҡ
ãһϧʵɱҺڵúԶ
ڵ´һѪϼһЦټ帮ԴԶĽ帮ֻôһʵôʱ򣬾Ȼһ˫Ŀʧͷӳӭսǿɱ壬ǳʧʷӰɣöˣ
Ũ̹帮ڵЦ
һ̣ͻȻһΣûѪϼ˹ȥһնվڸ帮֡ꡢꡭÿһ촫ͱһͷأһ˾̫ϳܣȻҲһնɱ
ͷˣߣߣ
ϼɫ԰ף
һûͻƵʥ磬ȴȰʥֻҪֲһħͷ
ԭΪԼƴһشڵħͷ˭뵽Ȼ׾ٵػ⣿
ٲߣҲҪȫûˣ
ϼҪҲһߣ
ϼ

ۿħͷͣҧһӵϣһֳ˺ڵħͷͼס˵ĳȡʱ䣻һˣѪܵϼϣΧȻĬηΣ˫ʵʵ̫Զˡ
ꡢ꼸гħͷڵ帮֣˲ȫ˵ϡ˻ûӵϼ߶Զͱħͷڵصסȥ·
һԻĴȺ˶֣ħͷڵһˣ帮ͷ𣬿һ߳ȥϣ
ټ帮ûһɱʹĸôʧ
žֵ帮֣ħͷڵ¼ŵҡҡͷָһϵĳ졣һ̣һΣһĨڹ˳ȥһֱָѪܵϼ׼ɱϼȻɱվˣһһذ帮նɱɾǰ;ֵı顣
ء
ħͷڵеУľƿ˲ͳϼͷϣٶ֮죬վϼ˶ֹ
ϼˣҲݺǧһΣͺų˾һ˵ĵ̫ʦ޼һս˫ʧʵҲۿۣûȬһɱҲѹǶ֡ɲ֮䣬ظӦΣյıƽȴȥ

ӵϼߵ帮ɴ˫ۣŴһС
ħͷڵٶʵ̫ˣ˲Ϣ֮䣬Ȼ˶ڣҾվϼߣӲûһüԮؿſµĳƾճϼͷϣĵâݺݵȥ
˭˵帮ˣ
ۿϼҪһ˲䣬ͻȻָסħͷڵµСһɫ۵ͻȻǰԺڵľħͷɫƽ󣬸һߣͷɢӡ
ͷͻȻɱסħͷڵһ
鶾ڵÿһأҲҲ˫ټûϷļԪѧǻص˴Сı߳ǽ׼ĸ׽ӵꡣû뵽պⳡ˵ɱ
帮ȻûʲôøУǣϾԼСĵطͬѪۿϼҪڷԥͻȻ֡ĵڵԪʩչʱշ˲ϵǧһ֮ʣָסħͷڵпµɱ


ڰ˰һʮһ ߹
סʲôˣ
ŶȻǰ磬ħͷڵɫһ䣬˰ΣָסĳȻ˿
һۿȥҲֻ˾۷ľ磬ͻƵʥ绹ңɼʱҪͻƵʥΪԶȻ۾Ե粻·磬ħͷڵҪʰ·磡
ʮ
ûչ־˵ͨһǿøոջһħͷڵһɫһӾͳٴУ
磬磡
ԨĶӻˣĽţ󽫾Ԫʥ

ûشħͷڵʣ帮ǾʧУϲ⡣
˭Ҳû뵽Ѫɫĺҹ帮ɱȫûʱѾ뿪帮ͻȻһıԶǵϼҲû⣬Ͷ˶ƺ˵Щʲô֣ȴûнг
Щ帮˾֪
һʱůⴳ磻һǼǧһǼĴӣľ֮ĶԹȻƽʱûж˵ﶼ֪һ䣬·ϼòʲôһȴǱϼͼ㾡ȫ
ĳɾĿã洳һƬأǼԪʥķž˵һУ۰һĴҲͬɫĿڤһսȻֵ²ҰܣûԽԽ£帮;ˮİ۵ģײ齣̳Ϊһʦ
أ
翴ŲԶѪϼɫƽ
ûзŭҲûмôһ䣬ϲ帮һӾͳĬһ֮࣬ĲζʵģʵҲ˵ġ
ǰ帮ѣҪһֵʱʱ
帮Ϯʱϼ鴫ˡʵ˲Ϣ֮伴ɸϵ帮ڻһͨڵĴôٳٲӰ
ʲô£һʱ߲֮Щʵǿأôһ
帮ɫȻĬԶԣΪ׵ϼҲû⡣Ĭ˺һᣬͶ˶Ҫ˵Щʲôû˵ͺȻأѪֹѸʧħͷڵµĵˣʵ̫ˣѾش塣Ե뾡˰취Ҳǻ
帮ô˵ͷﻹò˶ãǾͻɱϾڣͬʦˮһɱˣǧ磬ע£
帮ҳһţִٸϼʱħͷڵȴǹЦ
δ䣬ȻȫĵڵԪʱ䣬ĳ죬һɱ߳ߵâǴ̶𵴣ƺ궼Ҫ⣡
ն굶
ħͷڵһ־͵ıͨͼͻȻһնΣ
ʱ䣬һǿµ߳ߵâҲͫ׽赲嶸ȻһΣȰˣһѪ⵴ϳһ̨նʥ̨ϹŴɱ˳
֣
˫һգգضŲԶħͷڵ
ֻͣҪסڵħͷ帮ǾͿԳûնɱ˵ĸͳ죬ǵͣ帮ӷ͵ķˣ
ǣ
ͳ⣬Ѹ˼һΣûкǰйħͷڵڲԶĺ˹ȥ
һͷϳĳȻһݡݡݵǰһ̣˲Ͷʮ˵ͷ­ţյ·ɣѽĺȫԶԶɳȥУ忴ȥûκ˿ڣȴشϣ⽴
ƣ
Σֺ飬Źչֵ£
һ˫ֱѾûˣƾյӣ˾µĵ˸Ͳһ
㡭ǲҪңɱѡѴ븮ڵĺȫɱˣ
ɵڵϵϼſ³һѪͦվħͷڵ棬磬֮࣬һ˿ϲΡԺУѸٸ˵һǰڵ·ϣһ·նַɡ
ɱϼһ
ȥҼ԰ɱ

ǰ޲ߵ帮ǣֳܲ׼ĺ˹ȥֻҪס˺ڵµľħͷһĺˣͲЩ帮Ķ֣Ѹٳҡ


ڰ˰һʮ Ӳս
ͨ󽫾Ԫʥ磿
ħͷڵɫؿŲԶһװ磬ͨڵĳؾ
˺̫˵帮̫ϳϵ£帮´ɱ˵ĸͳ죬帮Ƿ͵ķˣԭĺ֮˾޴ͳȴһɫûκα仯ƺµĺٴҲΪ⣬ֻʣǿУ
ǣҾ磡
һͦΣϵѧȴ𽥹ڵԪڽϵնʥ̨֮Ѫ⵴һµѪɫġ
ħͷڵٴУҲҵΪƽУ
ããյǧʱ򣬱˵ˣļԪʥһȻɷ죬Ҽʶʶ㵽ʲô°ɣ
ħͷڵȻеĳ߾ٹȥ˲Ϣ֮䣬ؼصĳ͵ͷߵͷ­ֻʣ硣ٶ֮죬η

һ죬Ȼ˿
ħͷڵһûпͷ­ϣǿ˹ϵնʥ̨ϡؼʱ̣ƫһƫԴеնʥ̨ħͷڵһһ̣˫Լͬˣһξ룬鿴Եı
ϵնʥ̨ϣֻһӡۣħͷڵĺɫҲûоУûȱڣƽɫ

ħͷڵɫٴηϡһΣٶȸ죬һӰâǿʢذƿԽľ궯ǧ֮ڣ帮ӻ׼ĺˣ˲ȫԴڵϣо궼Ҫĳ⣡
âˣε깥ӿ£
µ깥ںɫħͷڵڲͬĶŵһȥǧֱ仯ԷֱٶȲͣزֿµֻҪ˶Ϊ΢㣬Źֵио𵴣ֽű䣻صģ޷ʶģɲǼ׸
նһһն꣡
ĺڵħһ֣Զŵħ硣ΪͼǿͻأǰĴǧ磬űħľץȻ꣬ȱ㹻ٳ޷ͻƵʥ磬һΪȻԶһ˾ֿɱȡһն굶Ȼ޷֮£ϼ˵帮֣ǰһ¡
õĹɱ绹ԶԶ
ɫ䣬ųصնʥ̨ӭϣһٴεħͷڵĳ
ΪһѪף弫ǿҲͬɫޣͺʥŽһսͻͽϹƮʥµ깥޷꣬οһı
ħͷڵ깥ϼ˵帮̸֮ɫ䣬˵в˼ɵģǶԷɫ²߳ߵâ͵֮һǿҲҪΣ

ħͷڵɫһ˳ˮ͹ͷ­źʺҪȥȥȥֻͬʽٶԽԽ죬ԽԽ󣬹󺣳ϫһ˸߹һˣΪ֮ݺͱɫ
ͻȻǿƹס˺ڵµĴħͷ帮ְһȻһ̣ħͷڵĹֲɵõһΪһ亹

ݺݵһӲħͷڵˣ˾ĶǵļսΪ֮һ١
Ϲնʥ̨Ǻɫûˣ˵ͬһ㡣Ȼϵɱûˣ˱ȴЩǱ
ħͷڵɫǺ죬żһһźɫ֣ͣڷ顣վڶ磬һۿȥƺҲռκαˣͷɢնʥ̨˿𣬵ӱε˺һֱϵļҲ黨Ť˺һػָ
һԪʥʵºͺųƴǧ˾һ˵޼ҲǺѷɫѹ֣ṳ̂ʥ˾ͱ¸ַΪһʥʹ죡ǧ磬Ȼʺĵط
ħͷڵЦħ졣
һҵĿ񹥺Ȼûе֣˿ڵҲ˥һԼԼĶһ˿ʥԪϢӯƺҪڼսͻƿĿ֮¿ʥ磡
üһҪʱͻƣ
ŹЦħͷڵӦһͻȻԼԼʥԪϢһû룬ϹȻƱãŨŨĽƣѸΧӡŨŨĽУһʥףƺˣͽūڻڶɽٵһĻΪƣ
ͬ˾۷ѾôһǿͻƵʥ磬ʥ˾˭赲
ͷޱߵѹӿ


ڰ˰һʮ Ѫ
찡ʲô
٣еʥ٣ܣܰ

ԽԽŨյĽƣѸ˴ľš
帮ֵ·𷴻帮ʧУң׼ĺҲһ֣ʼʶ롣
˵ǱؾĽ׶ΣʵԽǿٵԽ¡һٿʼ£Ǿ޲Ĺпɽߵ˶ܵͬĹ
һ˾۷ǿ߿ʥʱʥٰ˭ֵܵ
̧ͷϿµĽƣ帮Ƕ˻ңǷ׷ײִ롣ȻŶΧĺ˶ס˾ɱһʱ֮䣬˲ã죬帮ǵķͱ׳ɢ
٣ɣøҰɣ
ħͷڵЦһԾԾ˰Уſ˫־ȴٵĵǧ꣬ڵȵһ죬˭˵ͱɣ˭˵ҺڵһӶͻƲʥ٣
ԽԽµĽƣľ޲жԶͶԶΪ˵ħͷڵȴϲϲ⣡
̤۷壬Ը֮꣬ðǿħͨΪ˵ǧͻƿΪˣϧðΣա
ǧ꣡
ڵӣǧղһ˿Ӧκ硣ݺµĸ֣ľԷյĻղȴڲͣģظ꣬Ҳɢ޷һӡǡ
ǧ꣬ʮ꣬һǧ꣬ꡭ
޷յһ˿˵¾һ꣬ͱεһһذ䡣ʥǿߣǴ˵бˣȥ
ħͷڵҲΪԼˡû뵽֧ǧڵôһ죡
У·һȻˣڵ۾ôɱ㣬Ӷˣ
ħͷڵħǣЦʱ統ϣҵķ
һΣһݻѪʱ䣬һʮ棬˱۵ӴɱǰϹնʥ̨ޡʮѪȱȫ˳һ˿
ʲô
Ԫʥ

ȻڿеӴѪѸǵ𾪡
۴ĸ򿴹ȥѪı档ʮ棬˱ۣ죬һۿȥ·һϹս߳ɱ˲ոջЦħǵħͷڵʱҲɵͷ𣬱ܵظоһǿҵΣգ
ӴѪ𾪣ȻӾ˵һĻųǰ
ֻȻ̧ͷһоͳһ˿˿ѪԽԽ࣬Ѹٰ帮ȻԾ˵ٶӣ̶̵˲Ͱ̧ͷȥѾµ٣ȡ֮ŨŨѪ
ͻѪ£帮Ӻͨ˵жоѪڣͬʱڶȴоһ
˾ʵĸͳ죬ͨĺʿȫоڵѸܵһεѹʵۿۡµǣѪ֫ٺʵѪҺԽԽ̣ѪƺȼҪը
ޱѪ
ݻѪԥչӴѪ
ѪɺӵսϣѪԶǵһʩչúʿǸܵѪ󷨵ܡ
帮ϳȥ˵ķߣ
ɱ

ݵ𺳺˺̫˵帮֣ѸٲѪİϣ帮ɱȥ
ǵָ£һ帮Ծһͨ˵ļͷ­ӣסŵĺʿ͵Ĺʵ˳֮£ܿ죬ɱΧںʿǵķдһȱڡĻҵǣ֮ӿԶԶ뽨ǡ
Сӣ͵治ʥٰ㳹ˣ𣿡
ӴѪħͷڵҲһľǿ侲ٸոճʱļѾʧȡ֮ǿǰĽǺͽţ־塣
ǧ갡ڵȵ죬ҪǱһǿвס޷˳ɹ٣ԺҲûĻˣһСľ£
ϻʥҶˣʲôɱ
һȣħͷڵ˹ȥһ֣ǺľɱϹնʥ̨߸𣬼ǣһصĴɽ¡¡ħͷڵѹȥϣԷһ˿ӵĻᣬͼսپ


ڰ˰һʮ ħͷ

ħͷڵһնڳصնʥ̨ϡ
һȫעȻնʥ̨ɳȥҲ֮һ飬ֱûЪһصնʥ̨ٴκХ˼ļͣһƵĴɽһݺݵѹ¡¡죬ˣ
һ𷴻͹糱Էһ˿ϢĻᡣ
¡¡¡Ӵնʥ̨һδɣ漴һδεغХ¡ٶԽԽ죬ԽԽսħͷڵļޡ
͹
ͬĹƵߵʮһٱڶʱɽԾԵġԷܳܵļ޵ĹԷ־
ͻƵ˾۷ʵѾԶԶһ˾Ժڵӳľħͷû͵Ĺ糱ǿչֵ£

̶Ĵ죬ܼ
տʼʱħͷڵŶͷΣնʥ̨ٶԽԽ죬ǽڽأֻܱӦһδβִٳ֣ƣӦһʱ֮䣬Լ֪˶ٵֱֻ֪ԽԽڵԪԾ˵ٶģͬʱȴƲµնʥ̨¡¡һδκХ
̧ͷȥŨŨѪԶʱʿĲҽУ˷ѾҡϣµĽȻŨŨѪסˣȻʱгһɿ񱩵ʥԪµʥۿҪ
磬ʥϾҪˣĪǣ͵治Ҫͱһ𹦹ھһնʥ̨ħͷڵһȣɫСӣΪ㣡Ҫʵɽ٣ھɱ㣬һͷ­
Ӧһ¿п񱩵ʥԪԽԽܼħͷڵļˡԭΪ׾ٵػԶ磬һͷ­û뵽߾ȻôѲ
ǧ꣬źò׵ȵ죡
֮԰£ΪߵһһȻǳں澪˵ʵҴϣһ棬ϣڴǧֹɱ¾Уͻңͻϵƿǿϣгһ̤۷壡
˶ڣӭʥ١Ȼ벻ǾȻʱǿСһס޷˳ɹʥ٣˴ûᣬǵòʧһŬ׷ˣ
Ҳɱ
ޱ飬մħͷڵУصնʥ̨ٴκХѹͷϡӣಫȫѼʥ֮⣡
ӣ
һɱʲô˵ķӣһֻصɱ
ħͷڵ־ŭǧһ֮ʣ򵨱ȻĵڵԪƾ˵նʥ̨ӭϡ˵һǿԼײϹŴɱĴˣһߵնȥ
һ죬ΧѪ߿ϵĽƶΪ֮𵴡ŤһƬգ
һħͷڵȫ֣һ˿ðΣգ緢ķ³ͻȻٶȷɿ죬ʱҲҪٻնʥ̨赲һʱѾˣ
Сӣȥɣ
ʯ֮䣬磬ħͷڵЦһѪ
ղźնʥ̨һײҲ˳ȥ˲ᡣңðջ˷Ļر糱ˮĹûһֲֻҪһϣĵâε깥شǿУҲֻʣҲ޷ֹԼɽ٣һԼ˳ɹʥ٣ˣ
ãɱ
ħǵħͷڵһЦ
ǧһ֮ʣûǿñɳȥնʥ̨ͻȻѪ⵴ĴޡֻѪһ˵һصħͷڵĺɫϡʱ䣬һƺߣ嶼ɳȥԺͬ⵽ش
ħͷڵĶŵҵ˿µ깥ĴޣǺųѹϹŷ˵ľרű޴һаħꡣ깥б㲻ڵһҲǰé
ޣСӣô
󵹷ɵħͷڵ鲻ԽһҽУźɫֲͣض£ָ濪ڼҪըԴϣͷʹѡѪ⵴Ĵޣ֡
նʥ̨ʮѪʹ޵Ⱦʱûôע⣬벻һۿȥѪ⵴Ĵ޾ȻΪһħ֣ԷŴ޵İݺݳһ޺ϳĿ£


ڰ˰һʮ ּ
Ϲնʥ̨ޡСôľ
ʮ棬˱۵ӴѪħͷڵͷһͫ׽
Ϲնʥ̨ϹŴɱһ˾۷ǿߴɱķݺˣټϺųƷĴޣһרһרŹ꣬˭赲ӣʮѪɽͼȱҲǴǷһ˲бﶼ赲
һɱһʵԶɱ
ħͷڵɫ԰ףȻǿҵĿ־塣
ǡڴʱ¡һϽһʥףͷը졣ʱ䣬˲Ҳûһ˿һӾѪ죬嶼㱻ըķѡµë˵ѪͷʹѣˣҲ⵽ش
߿УʼһµʥףµʥپҪ
ˣܣ
ϼȥ죡

߿µʥײ࣬Ѹǵľ֣׷ʶ뽨߳ǡ
ãã
ǾʱħͷڵȴǹЦϲ⡣
ͻȻʥУը˵磬鲻ԽعЦոջڵĲ֪ôӦǿУû뵽ԼգۼͰ˴æ춼ڰæҪǿͻƣΪһ۷ְ
¡
һʥ£Ȼը
һΣƫУպħͷڵͷϣ˲ըЦȻֹ
ոջ˷ܲѣգۼ䣬ͱˣ
׼֮£ͻȻʥ׵ػ绹ҪǱӦ۾ͱըˣѪ
ڣ
ɱ
ͫ׽ĵڵԪһξҧشħͷڵ˹ȥ߸ߵؾеĴޡ߿µʥԽԽ࣬¡¡죬ÿһͻȻ߱ըʥ׶ȴ޷ˣûѺڵħͷնɱ
ڲŸոտʼԶԶûֲʱһʽʹǿҲֻԶԶ˳ȥԶˡħͷڵɽʧܻãвһҶɽ٣ūһǿͻƣʵǾͲ룡

ۿ˲Ͷʥǰ˵ħͷڵʧɫ˲Ϣ֮䣬һߣִپֵĳԥûѡͻȻһڣصնʥ̨ݺݵѹ˴ֲ
ˡ
һڿеħͷڵ߷ݰڵϣ֫鴤㱻صնʥ̨ҳ⽴
磬Ҫɱ㣡
ħͷڵѸվŷն굶ѰӰ
ͻȻ⵽ش󣬲ûвִģԴ󷢣һͷ˵ޣ׼
ϧ̧ͷȥŨŨѪ߲ʱʥױը죬ĿĿȴҲӰӦһ˿Ϣ·һֺѸԶ߸߷ˡȻȻˣħͷڵеΣȴ˿ǱߣҪһ
磬ҳ
ħͷڵ˻ߣȻתһˡ䣬绹û֣һʥ׾ͻȻڣը졣ʱ䣬屻ԶԶըɳȥϳһĿĵ˿ڣɭɭļǶ¶˳ȸǱըһأѪע
ûˣڣҲûһأشôɽ٣
ħͷڵһоĵ
ȻԸһ㣬ľǸԼһǱɡ£Ҫɹµʥ٣Ǻʲô
һУȫ磬ȫΪǸСӣ
ħͷڵ˫ͨ죬ľͷ֪һʱ򣬶֮ǣʱ׵ͻȻתѰ塣ΣԽԽңеѪԽԽŨҲӰ
磬
ʧȥһȵĺڵжѣһ˻ߵźһֳն굶ʱ䣬ݺᣬڵһĵۣ״һۿȥһͷҪƴޣƱˡȻԽǷϵƾԽأڱʣԪԾ˵ٶʧҲûпٵı¡
ʥº󣬻Ѫ죬Ҳ޷վڵϡžһϥŵأڵ޷ն굶ȻѾûκв
磬ҳҳ
ħͷڵҧͦһ
۾ѾκζˣǰѪѪһƬΪԽԽŨѪΪԼͷµѪס˫ۡľͷԹ죬Ѫе֮ǡ
һ󰧺ͻȻ䣬иӦѵת˦˦Դ۾ǿһһһװѾ֪ʲôʱ
һֱǸöãαصǧأҲգȻ㲻ˣҾ·˰ɣ
ޱ飬δ䣬ָͻȻ濪ذħͷڵԴϣ


ڰ˰һʮ ʥԪ
˵浽ʲôˣ
ָ繳ذħͷڵԴϡ
һսƷ˺ڵħͷսûнֻҪħͷڵûϵĽƾͲɢµһҲҪױµʥԽԽࡣ
ɱħͷڵȻɢһѡȻֻҪĻĺ滹ûͺɱħͷڵҲþͻһħͷһս˺ºʿ
Ҫ׽Ψһİ취Ǳʺݡʵ䣬ǰ׼ˣһʥը죬Ҳûм֣ǳסûʡ
Ҫ֪СӻԶԶʸɱңб¾ɱҰɣ
ѹ£˵ħͷڴ޷ûģ״عЦɫͨ󣬵ˣһұѩ޵ģ磬ʱеˣȫһļԪѧҲҪΪƽأеӱƳսܣŮӱȥһΪרͳսĺʿõԳ֣Ҫʥըɷ飡ˣҲˣ
һʥףħͷڵҲû˽źͿ־壬ȡ֮ޱȵĿٳױ˵ʥ׺ÿһأͬһݻ٣
ǧ磬ܵϸλɱˣһɱ֮
Ϊһħ֣ڵһ㡣Ȼƶһ޸֮ͣɱϡ̤֮·һ·ν̤ʬɽѪƽ̤˾۷塣ָ󽫾ٺļԪʥȱΪԼһǾǳ룡
Ѫħͷڵ׻˳ȥ
ȻҲΪ֤˵Ҳ飬䣬һʥ׾͸պͷը졣¡һ˲һƺߣԭһȾѧ۱˺鲼䡢ǿ׺Ͷ˵ѪˡֻҪһʥףҲҪħͷڵĺ󳾣ܵش
ãըúã٣ٰɣ
ǿѪܵ˫ۣͬѪ磬ħͷڵ鲻ԽĹЦһ̣ЦȻֹоһʹ̵ָݺݵش˽ڵѪԪ֮ѸʧʶҲģ
Сӣ㡭úݣ
ħͷڵ˻ߣһĲҽС
Ȼ֪һû뵽羹Ȼ׺ݡʹ֮£鲻Խض
һΣʲôˣ˫ĿԲɣһȣ
һˣȻʩչѻ󷨣ֱӶԷļ䣬˽ԼҪ֪Ķǣڵʲôˣһħ磬ǧľħͷó깥ֱʩչѻӶļ䣬һСľͷ⵽İ㣬ò
ΣҲ㣬
ħͷڵЦ翹ס
ãҾ·ɣ
Ŀ棬ȻĵڵԪָһץħͷڵꡣ
׹צ
ͻƵ˾۷Ƿ켫κһͨͬһ㡣ĸմڵ׹צ̾ʤʩչȹĸҪһץε궼һ󱬣
ǧ֤˲ϧҲ͵Ϊֹˣ
һȻִħͷڵͷ­ڰγһĳصһߵѸٰ漴һ̲ѪеѪҺ˶Ӷȥɢʧʷӡ
ѪƣѪ
Ժڵ̲ħͷɱʢֺ顣
ħͷڵ˲䣬ϵĽѸɢȥŨŨѪҲɢͬʱȴһɿ񱩵ѪɫʱѪ⵴ʱһƬڣڵ֮Ӵ󡢿񱩣һ˿ԼԼĳȻ׵Ϣ߿УոɢȥĽԼԼгһٵļ󡣺ħͷڵʥȣƸӾˣû帮һֽ
Ѫȡħͷڵ˺ʧصļ󣬵ʵҲѸٱӣƺϾҪūĺ󳾣һͻƵʥ磡
ã
ѹ
һѸٲ˼ΣաĬѪ󷨣ǿѹھҪʧصѹǰֹٵĵ
ʵԽǿٵԽ¡Ȼǿ۷壬ʱ˿̣û׼ӭٵĵħͷڵû⵽شʱִٶɽ٣׶༪٣


ڰ˰һʮ ɢ
ѹ
תѪ󷨣ѹһδεѹȵѪҺƽϢڿ񱩵
ɱħͷڵӶѸٲٵΣգǰѹֹٵĵ
ܿ죬ϿµĽƾɢȥѪҲʧͷɢѪ߰ߣΪˣڿ񱩵ϢѾƽϢͨڸоʲôΨָϣһȦɫĹâ񱩶ֳȻףһɼΣյĸо
ʥԪ
һץڱƳһ˿ܿƵϢ
ѪӶħͷڵʱ򣬽һƿ񱩵ʥԪҲ֮ڡһʱ֮䣬޷ֻȱƳڡ
ӶᣬȻĽݾ
˫۸оһı仯ԼָϵʥԪһ̣ʥԪյӡԺǿ֮ɢǣѰĸ˾ͽ䡣
ʵԽǿԽǿѴ֮Ϳǡϧѱ˳ڳÿһأÿһӹҲûзĸ׵ټĸߵҲӰ
Īǣĸ׺Ըڶûֻʲô⣿
ͷһѸ˫ۡʱ򣬲ŷ˵ϼѾ帮̧˹󣬸˺̫˵帮֡
磬ллˣ
ϼĵ˵һллɫ԰ףһڵԽԽҲѸ˥䡣
ɢ
ΪɢһϾ뿪ļ
ϼȻһȻѾߵľͷ
ħͷڵˣеĺʿҪôɱҪô̵ֻˣ帮ɹһ١ٺһȻϾѾҩɾȵϼȴ޷ɫȻ
һ٣帮شҪڴǧѾϼѡʱϼȥɽѩϼ˪ȫһӰ
֮ͶѣѸٻش
ȻɫƽƽͨϾ뿪ϼɫҲɵЩȻ
ô˵帮ҲԼСĵطǰϼҲԼүүȻѪƫ̻һֱвʱ򣬶Ҫˡ
磬ܴܲӦһ飿
ϼ˶ƺϧԭҰ׵ӣͻȻһѪɫعⷵգһӴˡ
ʲô飿
Żعⷵգߵ˾ͷϼ粻ܾ̾ҲûһӦС
ôһ˵ϼɫЩȻ磬֪ĸЩ˲ίΪһϼںܶطûãⶼҵĴôҲ帮ӣͬѪϣܵ帮һְνѺҴÿһˣΣ
Σϼһ֮У벻Ҫ
ʵǿ죬ڶͺ紳һƬءˣԤϵˣ벻ǣϼǰȻҪֱ絣μһְ
Ľţˣ󽫾һԪʥ
һļ帮ʲôµģγĻԻͣ
ǰһжһ˿Σǿȡ
Щ꣬Ի͵ĳɾͲʱΪ֮˷ܺˣܳΪμ帮µĻԻ͡ϧϼһֱĴѼһְֻ֮ա
֮ǰϼͻȻı⣬˳Ȼڻ򣬶ԳٳٲԮʧ͸ˡһ̣ףһ帮˵츳ͻȫǴҪģؼҪһѪģڹؼʱΪ˼ͦ
Ȼ츳ˣǵ񣬵õ˾ˮȫϧǾ齣׷ľ飬նϳָһ׷˵ΣȻһʼʹˣ
ϼһΣʱԼˣһʼʹˣ©ҪƷһ㡣
̤żʱ򣬾ȫһǻѪ룬бҲ죬帮ѳΪ۰һŷˣϧûкҩֻϣʱͦؽ԰ָյٹˡ
μ
Ρҡ

ϼʾ⣬帮Ƿ׷ȥΣΪ帮μ˺̫˵һȻ׵̫ϳҲû⣬ϹϾ
ħͷڵһսǿǿʵ˾۷壬ɨ󲿷˾ֵʵԼ󽫾ͼԪʥݣ帮´࣡


ڰ˰һʮ 
ѹһƬǽ壬ʬҰ帮ʧӲءҴģ󲿷ֶУ׳帮ӶѪСΪ˱ˣ帮԰׼ĺʿಫԼ
帮٣ϼڼͻѣҴ֪ؽ԰ǿΪĲпĴǧ㡣ǡڴʱԶص磬ǿϣ
ʱ˿̣帮Ҫһǿĸ֣Ҫһصˣǧ磬˭
ǸҶ帮һְûκȤҲû
ϣʱһھܾ
帮Ҿ磬ɱʱͦ帮һ٣ǣΪ帮໨һûȤ帮ָյٹ⡣Դӵ뿪ǰǵɽѧѧʱƲ˺帮Ĺϵ帮񣬺Ѿûκιϵ
οǧ綯ħͷԪѧܲܶɹƽ٣Ӧսһδ֪ԼֻҪԶѰȷİ취ԶԶﻹʱ帮
ûȤ
ôһ˵ϣδһӾɫȻͷһˮ
Ǽ뿪ϼʧ뿪һǽ帮ûκ̵ˣϼĿҲûκȥȣ
磬֪Сʱ帮ò⣬ĸ˲ίһ㣬帮ĸӡΣܹ帮ģҲͬ帮ӵѪĲ˵㣬ĸΣ
ۿһھܾҪתȥһŮ˳
࣬磬һǱˣһų帮ŵ飬̫ϳ˵״ӡ
꣬帮ʮһȵѪϴϣǺεȵķ⣡һˣΪ帮ǧһľţȻΪڣͻƵ˾Ӣ۷壬Զһ帮ӣʹȣȥԶ˵ˡ
ȻΪԶԶ磬߰ûκθı䡣ʹվ죬Ƿ켫ǰҲ޾ɫ
ãܺã帮ĸ⣬׵ˣҲΨһˣ
Ѹٻشɫ̹
帮ӣȻû˵ĸоһ帮Ӷһ˿мء
꣬ڳ̨ȻԸָԼ帮ɽװʦˣһ־˵ʱ׼ĹĸԼһ١Է飬Զǡ
ãȻܺãأôģ
˪ؽ˵һΣΪ˰ĸɽԸԶǧɽˮǧĻɽҰ롣ҲõĴʦĸȥν£ûлͻѶȫޣ֪ںηΪչĸף˶ͺˮ磬أĸⳡɥĸ׻Բѣأ޿㣬ҪŲʣ˦ֶȥô
ɫ䣬˵ߴӻȡһţظ׹ȥ
۰һ󽫾δ̤ʥ˾¸ΪԪʥľְݵλȻͬǰڶ帮ΨΨŵŵҳԱȴ治ɫһı䣡
£
һ죬һץס׹ŷ⣬һֻȼּ֡ŤŤƺִ֮µģ˵ͬĸ˾ͽǰν⣬Ҳûж˵ʲô
£⵽ʲôط
ĸô֪طģΪʲôҪȥ
üͷ壬ѱԺеļ䣬Ҳ֪ʲôطû˵֡ڣǧԽԽȺħ裬ĸ׺ԶУȻΪ֮ǡ
յźѾȥʲôطѰĸ׵ټˣɸˡ磬帮֮䣬ǰƫ츳ߣõǣҲǳײŲʡЩ帮ıӻ£ĸҲͱ㸸ǰĳˣڣϸˣҪһ壬һô
˵̤ǰǰɫȻ䣬жһ˿Σ帮һϣʱٷϴ˵帮ȶ
ǸҪҳʵ帮һְȷʵûȤҲû㹻ľʤΡ񣬴ǧ涯Ⱥħ裬һ֮λȨأʵҲżѹʱԸսһһǳҪ飬ǰ磬ûʱ;ʱڽ
һҡҡͷίٴξܾʧڶ帮ӣԼ뿪ϼ̾һ˶ٺ˵û취ʱ䶺λҪԸ⣬Ըһǰؽ帮ҿṩָԴΪ帮һƬҼԪѧǧѧӡڶֺػ£㾡ȫؽ帮Ѹٷչ
һһеķ


ڰ˰һʮ گ
󣬶Ԫѧ
羲ڵϣѪȫһϥϵĳ
һͨɫĳ˵̣߳һĵԳһءҲ֪ʲôƵģֱ䣬и泯üʱԶʮ˫ۣԸоһηâ
ն굶
帮һսһսնɱħͷڵؼԪѧʱ򣬲帮Ǵ˻Ѵħͷڵɱ
˹½ıԶǣŲߵĴܹܣ帮ǵİԼ帮ؽҪ̫ϸڡҪģǹеľ磬һĥľӭӸսӭԼʥٵĵ
Ӷᡢħͷڵ󣬵ͻƵʥļ󣬵統ʱǵѹԼֹĹٵĵ
֮;ͻһ˫нȻڶʱڱҲпͻƵĹǿҵΣգͻƿҲпܺľ˺Ǳ粻ȡͨǱͻƣɼؼʱ̣ͻǰϦͣһͣһȣ˳׼ͻۺͻƣǱһͻƺǺ
ۡ
һڱѪն굶ϣʼӿٶȡ
ӶħͷڵѪҺûджԷıͨصľЩźֻҪ˳ն굶ϾͶһɱؼͻƿͬʵ
͡һӴȵıѪͨɫն굶죬ðһƺ̡
أľѪ͸ȥɢѳÿһطѪ͸ǿɨŹκһطȻþն굶ڷħͷڵµӡǣһлꡣ
û綯֣ħͷڵл;ֵһźһ깥ʱ䣬̡âݺݵײԴҪĨɱԺꡣһߣ깥ˣϧʲôˣ
ΪϹһˣǿҲԶһ˾ֿɱȣûն굶ʱ׼ħͷڵлȻͻƲ
𶼱ɱˣһл꣬뷭ô
һЦٴһڱѪȥǿ֮ӿ룬˲䷢ķ
СӣǸϾɱ治Źġ
ħͷڵĲл귢һźһĲҽкϢ糹նɱӴˣǳڹʷӣ޸Ŀܣ
һ˼ַǿѰȻǿǿдݻһµӡǣǿŵѪպ෴ȰԼıѪȥ͸ÿһ䣬ӦڲṹҵһµӡǺӴӿ룬һĨԷĲлӡǡһַȣֶθӸҲӿ񱩡ѣһ־Ϳ籩

Ĩɱħͷڵл˲䣬ն굶һ죬һѪɫһ̣ѸСһĨûʧ
һѪҾƿһǻѪҾƿ磡
ڵϣûϸոն굶ǿʼѪ󷨡
ÿɱһǿУһѪűͨһ˿ΪԽߣԽоѪ󷨵¡أߵѪԽԽŨԶԶɢȥ˲Ϣ֮䣬ڵıԺѪСʱԪѧһѪ֮УһСʱΧʮһҲѪԶԶȥһƬѪɫ
Ѫ
ʶչѪͨŨŨѪεںһ𣬾ز򲻸˲µϹŷһʮһ𣬱һɰҲԪһɾʥԪ
⣬һٰ߽ʥʵ
ͷһ𣬽ѪΪһᵽ˵
һ̣оԼƺҡһΣһٰ߽ͬʥľ֣ӵޱǿһָͷɱħָոնɹһʥٵһٰʥһ̣ɢϿգ̨ƺһûһ˿вػɱ
ףʲô
ڵϾĲ磬ͻȻһУоĴ½ܷһ˿һʮϿյѪѸɢȥָƽһ̣ʹ˺ƿҫ۵Ļ⡣
磬ӡּ
һֵ̤ʹʮ𼱵شͨľǸ˹ԶԶؾһ죬쳹


ڰ˰ٶʮ 
ʱ֣ǻʱ򣬾ͻȻһѺѡ
߳һһ̤֣ؼ׵Ĵ󺺴ߺХµķֻɣԶԶȥһȼյĻ棬ƾˡ
һ磬ʹʹӾʮ𼱵ظ˹
ԶԶָٷʱ¡¡ѪӰĸ͹½˷׷׸˹ԪѧѧǱΧϵľҲͬһʱ䱻ѣϻ̳Ͽֵ߳˼š
ּ

صԪѧһһȾѧۣϵҲѾȬͥƮƮһۿȥоκһͨ࿴ۣһеӭƽ´һȻȻϣͦεһɳȻ׵ĸоƺӯֻҪһԾͿ̤նȥ
帮һսӶħͷڵȻѹԸִӭµ٣ȥʵûı仯ǣʺͬԼԼʥԪϢһ˿Ȼ׵ķǣ˸Ӳֱӡ
ӵΥߣն壡
߿еʹ죬ֻһһƾХ
ڶ
һץͶһƣʱ䣬ɫɵһ
ͨ۶ԼļԶ׼һξܾˣûзһأ
𾪣ɫһ˿ԥ
ͨƣ٣ͨ۵Ȩϡһûзһɷܹȥξܲζʲô
˵һ㣬ӵأӻȨͨ۵ϣ˵һ㣬棡
һɱϵ磬һҲɵԥ
ʱԪѧصвĪ⡣ҲԼһȥҲ޷صԪѧٴξܲҲͳ׼ŭ۲ΰԵĺųǧŵһ۵ۣͨ
Ĭ߿Уֵ̤ʹҲûһһѸȥȻڵȴĻظҪķӦϱ͢
ⲻǵڶǵˣ
֮ʣ½粻ɫߵϣȻҲһƣѹ˵ʥǰ帮ûãһʹˣڶһƣѾǵˣ
𾪣½Ҳû⣬ɫأоƵļȣԾ
ΪһǶıĹȴˣԪѧĴܹܺߵϯĻţԴǧϢ˽ñ绹ҪϸǵķҲ࣬²ġʱǾܲԼԪѧ˵ӰԶ
ٴξܲҲ´ľͲȥʹ԰ǧľ֮ʦˣ
ͨȻƮҡĴԽȻֻҪͨۺ͵̫ʦ޼ڣ½Ͳһ˿һĴ⣬Ҷͨһ˿Сͨ۴ŭˣһ£Ҳʱھٴʿһ֧֮ʦɨ磡
ô죿
Ǽܲ
͹ӶԿһۣ뷢˶Էĺ͹˼ɡ
ˣּҽΥߣն
߿оӸµʹҲĳɣһȺϵһγĳңңָüģɱڡ
󵨣


ĸ͹͵ˣһȡһΣǰϵĳ޷Զ죻ڼϵҷȻһ߸ħѪӰһЦζһӰҪʩչϹŷűͨնɱ߿в֪ߵغʹ
ûҵ˭Ҳ׼֣
һֹ˵ĳ嶯
߿еʹȻбƾ˾ǰڵʵҪںɱԼһ֮ͼԪʥȻǳ롣ö룬˾ٲڵɱԼһ̽˵ȣԼ
Լѱ䣬ֻΪʲôǣƶ޷ȻͲҶʹΡı£ֻܹԹԾͷϸԼְɱˣǾͺ;ٱѱûκ
Ǽֵףܲ
ɫأһޱȼѵľ
֣սһȫ̽䡣񣬴ľħͷҪôɱ䣬Ĵ˷ˣҪô˸ǰδеĶʱвҲ⵽ԵĴ


ڰ˰ٶʮһ 
ΪʲôôȣһҪʥĪǣʥݺҪٽ
ǰǧ綯ͨرı߽׷ױȨݺ߱ͨɱʱʥ϶ʲô£
ԣʱԲܽûʥûмԪѧҲû˳ĺʥأ

ôº۷׷ס
ԪѧİǧѧӣȻ֧ϵҲͬһ·ִٽ
ǰʮȻһѧһƬδ֮أ⺷Ұٵطڳ˵ϰסʮһƬΪһ塣ڼԪѧǱĬ£ȥ˺ܶªף˳䣬˼ӭǰδеĽź緢
ڹ½ľӪ£Щ㣬ͨޣԸص̴ﲻǰҵͶĴǧȣٲȻһƬǶԼԪѧĹУǰǿҡ
ˣʥΥĪǣ㵱Ҫµô
˺һᣬ绹ûб̬߿еʹӲͷƤٴһȡ
ϣȥݣɱڡʵϣȴκ˶ҪţΪϸһԶԶķų֣ڲͣض¡Ȼĳңңָüģֽű佩Ӳ麹졣
һΣѹòԼԴ
Ǿʲôð죬ֻ龪һ統֮ģö˾پ;ԪʥԳֻ֣ҪߵѪӰĸ͹ͳȸκһվ԰ССʹʬΣ

ɫأһ׼شͻȻ䣬иӦ̧ͷԶա
Цһ֮һǷ켫ľʦҪһ˼گ
ԶͻȻһ۵ˣƼѸԪѧϿգҡҡͷմ˵ǧһ˲ĸ֣ڿڤǰδ̤˾¸ַΪˣ񣬻ṳ̂ʥͱΪԪʥϹôһû뵽Ϊһ׷۷壬ľʦȴ˱һ˼ʵǿɱЦ
˱˵ٴҡҡͷ´һ۲Զֵ̤ʹһ죬Ҳ֪һŹֵɫġ棬˷µͼһɼΣյĸо
㡭ʲôˣ
̸Ͳͨ۷ĵˣʹֵ˺󼸲εѹ£Ѹ¶ԭΣһ֣·麹ʪ͸ﻹһ˿ݵӣ
ɷţˣ
һһ٣䣬ھͻȻһɰЦչ˰꣬갡԰Ѳ׺ɣһ˼ӵٴĽ򣬴ٴĽɽҲѻһˣߣû𣬷һǧ磬ӹΰĵҲһϣ߲Ǵǧˣ

Գ˵ĵ˱˵ߴɫģʱԶʹһҽУһСһ̣ɫУϵ·ͬ嶼ȼҽ
׷
ƽ޹ٸм֮Ϊˣһ־ɱСͲվǰʹʲôˣҲɱζʲô
ãյúãճɻҽ
˼ΰҲһϣôĿ˵ʲôˣ

ʧҽУڵ´ʹǷ׷ֽкãΪޣ
ϵǰȫϣ
ۿʹҪͻȻ֣ŨŨѪͻȻ͸һӾȵɫ档
ллү֮
ѲʹִлҧʹվµķͻȻ¡¡죬˻һͶߣѸԶµˣľǡ
Ȼˣô
ۿʹҪʧߣһߣͻȻһġ
һΣķͨɫһȡΧĿŤ˵ĸоΣգ
ֹɱǸʹ
һΣԳ֣½һ¡ʱ䣬ѪӰĸ͹ͳһ֣ݡݡݵطԾУŰΧ
һ֣±ɫֵʹ½Ѹ⡣
˲ᣬͷöʹصǣͨۺǰǿˡһľͻȻϮʱ򣬻˭ܽʥвսȻ˲ɣ


ڰ˰ٶʮ 
ף˾۷壬ʱҪʥĸ֣
һѪӰĸ͹֣Щ⣬漴һЦããѵĶ֡꣬Ǽį󡣽죬Ǽʶʶɷŵ
¡
˹ЦЦؼصͶȻĺɫġ
ʱ䣬߿һ죬һɼ񱩵εˣĺɫ档վ·սѧӣɲǼһԶԶɳȥѪӿ̧ͷһ׵ѪӰĸ͹ҲмǱѪӰüë㱻յˣһͱشƾǿʵͳߵٶȣŻΪġ
ʲôɷţ챾Ѫϴɽţұ
һ±յֻʣһüëħѪӰ־ŭѪѪ
䣬оͶȻǧٸ˷˺Хȥըʱ䣬¡¡ıըϣҳ˵塣ˣͺߵĺɫй֮޲ʱ
ҵˣһԵĹĸ͹Ͷ׿ԼͬѸٵˣݱܷâ
չЩ꣬ѪӰĸ͹ҲûлķϣΪͬǵūͻƵʥ磬صμԪѧɵĵ˸ҹУڽзԼĲ㣬ΪѪӰϹħ񣬽Ϊԣָյǿᡣ
ŭ֮£һƾˡ
ֻϧĹȻƵֶҲǷͬһ㡣ؼʱ̣Ųæһɫģʱ¶һɫâڡºХңҲΡȻ
Ȼмֱ¡ҪƵҵ׷⻹ԶԶ
˹һЦɫâѸ۳һصɫף¶ػֻ¶һ˫۾
һ֣
ɱ
͵ĹȻˣѪӰĸ͹ͶԿһۣͷһһµĶ֡ʵ֮ǿ󣬿»ԶڵĺʥŽ֮ϡһȺ󣬲Լֳͬ
ħѪӰѪȫʩչϹŷһξʹʤӰĸĵڵԪһ־ֳ˰׹ʮָָⷺ৵رǣʮķذף˵ʺüĵҪץȥͳϳĳһһ˵ǰͷݵȥ
ߵ֣ͬһʱֳ
ɱɱ
󻤷һ֣ʥ˭Ƕ֣

ĿֵһѧǴȲʣʿ
ԪѧȻ޽û꣬۵̣Ȳѧ͵Ժѧʷ͸ǱȲԴԶɽѧһʼͶ˺Ŀ꣬ڳΪǧһѧƹģֺ롣
񣬸ֻɵԾ߹ģ˳ƽϵĽūħ׵ȸöڻڹ뵱СѪӰĸ͹֣ʱûеְ񣬱ѧǹسΪ󻤷Ԫѧɵū⣬ΪˡѾк˷ֱħ׵ĵѧĵһѧĿУߣ
ã˾۷ľһ֣ÿҼһ׷
ֹȻԶ˲ûбɫЦվһ˵ĹӶƺͲһ̣˵һĻˡ
ֻâͷݺݵϣȴûһܴ̽ȥֻһװС׵㡣ĸ׹צˣһץͿԶһ˾ֵͷǹǣȴֻ˵һǳǳץۡħѪӰӰȻһεξѪϣð⣬޷ʴԷף
ָչͨͬһʱ䷢Ĺϣ޹˵ս׶ƣ
ã
һʵԶǳı̬֣
ѪӰĸ͹ɫ䣬ͷһ𣬸оһɿǰΣա˵ľ鶼ḻʱ䣬ĬˣһУѸ룬Ԥ˵ķԷķһȫҲ֪ж£
ȫˣô
ϣǿеһ˹ЦһͻȻһɫηġĵڵһ໵һһͷӴɫͻȻǰצ죬ͷһַ͵Ĺ

ɱȻһ˵Ϲŷģ
ΪɷŰǰľ֣ԷԷõһƽķľ


ڰ˰ٶʮ ۵
СģϹŵĻ
ʶĹĸƷһУٴС
һ˫۾ȻѾˣоѸٲĵͿ¡
䣬ѪӰ͹˾Ĭط˱һ𡣼翿磬ѱ˴˵һɫĹĸһĳ
ˡ
һƵľ죬˶Ĥһʹ
Ŀ£Ӵɫֺݺݵײһ
һľɢĸһƻͬʱѪӰͺ͹ĸ߷ݰ㵹ɳȥһƺߣ˵ѪԶ࣡
ֳȻҲǶ֣
ʵɲˣǴһɫ
ѧѪӰĸ͹֣ҵľ֣ѧ󻤷Ƕ֣ͻȻƵˣʲô磿
ɱ
ѪӰסΣһȡڵĽͻȻ¸죬Ѫ⵴ҪϧԪͱԪʩչطǿд̼Ǳܣȡ˲䱩ǵ
ǲǶ֣ɣ
ѪӰĸ͹ҪƴʱͻȻһԾǰֱʵɲˡ˶٣ؽ˵ܾǰҾ˵ɷɡȻɽһϹŷѺµķ֧ԴԶû뵽һľô˵ķͨȻҪչɷŵʵĿѾﵽˣ
ɷŵķͨȻ
˹һЦ´һۣ˵ԶҪһȸߵͣʵ棬Ҫָ˵մصɷţ˵ʥʵ죬ҲŹ£һµ
ŶҪ̸̸ߴ֮ȰҵȺ͹ٸ־룬֮Ϊ飿Щ⡣
ΪʵɲǿԵǰҪԼһ֮սԪѧķչû뵽ԷȻҪԼ۵䶷ѡһóĶ
һǱѧʵĶˣضѧ峵ͨŽҲ޸֮˵´ƣ֮ʶһһʦ֮£
Ȼں͹ٸΪ飬Ҳ޷һ˼Գ֮ȾָʥҪǾ쳾ҲĹʣ
ҡҡͷĺһϵ׻ɢȥ˶٣˵ԶǴصɷź˵ʥڿڤȱ۵ʱ˵ɵ˽Σ֪࣬ҲʣǣʥɵԹңڣ˽ˣ
չ־˵ʵ˵˴еĿġ
ɫƽһϮһȾĵۣƮݣȥмɷǵĸоƺһ˵еĵõˡ
ɵ˽
Ȼ˴еĿġ
꣬ڿڤ׳۵ʱ֪ضﲻɵͷŵĸ֡Ȼոմһ׷ɵĳ־ͷ߷߲ƽɱ
ãã治Ԫѧݲɰٴѧǿѡɵۺ͹Ԫѧκʱ򶼻ӭıߵĵ
ͷ´һԶˣǰһ˵ﲻǱ۵ĵطҲǱ۵ʱΪøѧӣ˽ɵǲ£ڼԪѧ̨ۣΪӮֻΪΣ
ʵɲˣͻȻһһĻᣬһûԪѧӰľõĻᣡ
ڤÿʮ꣬ټ¸ֵڤȱ۵ˣȻû˼֣Ҳ¡شݵļңԶĿڤȣҲ˳Ϊ¸ĿеһʥأܻʮһȵĲμӵʸ
񣬼Ԫѧ־ΪǧһѧҪѸӰβЧ¿ڤȣټ¸ֱ۵
ӢۣǧȻҲ˲űʱ취̲һСǿѧʵ翪̳¸֣еһ£ңԳûչּԪѧʵòٻħͷģ׺ͼԪѧΪУ
ãһΪƶͷɽţɽšźŵͬһǰʥ۵
ͬǰһ񣬶һ˿ءںǰԳƱ𣬶ĳƶ
ΪԼҪôڶһӵϣԼϳԪѧҪôҸԴǷܹȥû뵽羹ȻԼѧ̨ϣ¸ֵڱۣ⡣
һΪһԡ£̨ϵȴ˵ĵ
ͷûһ˿ԥ
ıۣ˭ռϷ磬ԪѧӮҡɷŵԪԳ룬ԲٶֶҪǰԪѧҲ֮


ڰ˰ٶʮ Ӣ
Ԫ
ȥѸټѧĺģڼԪ¡
ʥˣǼԪѧʵԶԶ㣬ʱ͹¸ֱ۵ǲǲ֮ˣ
վ˳ɫ
һ׷󽣵;󲿷ѧһɵΪūĵ֡ūչؾʱͳɵڵǽ
ǰеˣһûַѣôӦԣ
һ˾ѾôҪͬĸ֣ô죿

˻䣬Ǿ۷׷ףһ¸͡üͷɫ
ͻȻսˣǿ˼Ԫѧʹǧ綥ֵĲ࣬о˳ѹ
ѪӰĸ͹󻤷Ѿˣһ϶Ƕ֣жҲͿ֪ľ֣Ȼǲͬ죬һһ
⻹ֻһɷԪϣҪǵ̨ϱ۵ʱͻȻһϰ꣬ǧϱ̬˭Ӧԣ
ɫأ硣
ϣΪأ
翴վ·ĽūɫƽǵĺͷԤϡ
ǧ磬˾һ֣ǵ̫ʦ޼Ī߾Ѿ¯࣬Ϊ͵Ƿ켫
ūѧɵƺΪͻơɨһۣ˶ٺ˵һսѧ󻤷ܣǶԷʵ̫ǿˣͲһȼԷȻԳˣʵͻƵ˰ʥ磬ңǶɹʥٵİʥֻ֣ѹڵûгչʵѡԶԷΪݣȻǵ۵ҲмڰʲôıơԣһҾɷģ
ūʲôˣ
Ϲż𽣵ĴˣԪѧΨһİʥ֣ͳɵĵ
һʵǿᣬ˵Ǻɨ˾֣˾һˡȻȴԹۣѸٿеΡȻѹʵй¶һ˿ʥԪһΪͻƵʥ硣ΪˣԹĸ˵ҹŻԵô࣡
ʥ֣
ɫһȻ
˵еһʥ֣ǳɵԪϣһ㲻ᵱŪʲôıǻҪСĽԤһ
ǰѸԵ뷨˵ͳѧĹ½վ˳
ڶУΪϲ£㲻жɫ˵ıԣܳҡ˶٣ų˵ʥ۲ΰԣԶ׿ʶ¸ֱ۵ǼԪѧڱףҲѧѸõİ취̲жͣʱ䣬ȫԸýۡΪԤһǱпվѧһź;֣ȡǵĶ֧֣½ȻûʲôҲԾΪʦȵԪǶ
½˫ĿԼĽ顣
¸֣¡ؾ۵ľһ֧֣˲ıϡ
Ȼǧ綯ħͷԪѧϾսһѧͬԪѧ־Զӿʼ޽ĵһ쿪ʼעһƽˮѧʱҪٸָķս
䴦ĻǣΪӦָսıѾĻɴһжڵ̨ϣؽǴǣҲһµһѧӦеǺػ
ɵľǰȡǵ֧֣
ǰһȴ˾ǹȴˣ˻ʱ򣬴ܹ½Ѿҵ˽İ취
µǿȻ࣬ԸɡҪȡɵĶ֧֣£ѾһɲС
ѧ˾ͽԸһ⣬˾ͽŷľǰ
һѧ۵˾ͽ֧ͦ֡
˾ͽŷĺ֮㣬ѾǼԪѧһʥŵӣ˾ͽŷۣ˼ԪѧʽۡʥţѧУ˼ԪѧԶδԳ棬˾ͽŷ϶ɳĸǰ
˲ŵ㣬괳ǧʱҲʶ˼ѡûˣΣҾԣܲܺϰɣūҲûԹۣȡĵڵʥԪ飬粻֪ںηĺѡ
ˣƷȻ̵ˣԲҲΪɡиֵǰպóû
ĸҡҡͷһ̾ϢҲȡһǶصԪһ顣
Щһֱ޷ԭԼ̵ĸ֡ߵʱ䣬ͨ˺ܶ顣Щ飬ĳҪһζӱܲǰ취ֻܹԡ


ڰ˰ٶʮ ɽ
½ȸǰǷ׷ͦŵĸ֣ϤĸǰΪԪѧĵһ¸ֵ۱ݻ
ϧѧ̫ǳˡ½硢˾ͽ𡢽ū͹ĸп뵽ĸ⣬˶ֻһЩ˾ǰڣӢǰԴǧŶ˾۷壬ɹʥٵľ֣ͲһȼĶ֡
һõѧķ׷׾Լ뵽ĸֺѸٳĬԼ̧ͬͷŶڼԪϷ硣
˭ףƾ뵽ĸ֣ҪΪԪѧݻΪ׵Ÿ֣ԶԶ˵пܲĸͶĴħͷˣҪ֤ԪѧİΣȷ۵У󻹵ÿһ֮
ڳѧУɵū⣬ʵǿδ̤ʥͱ˷ΪԪʥԼԼģгԽ̫ʦ޼Ϊ˾һֵļȻȲϽū͹ĸǣЩ˲֪ĥѣʶľֿȴġ
ɽī̺򣡡
ɨһۣǵ˼һ¡䣬ɽѸٹһֽͱī
ԪѧǴڳ͢ѧҲһ˵ѧע˵ѧΪгһմﵽ޽ѧʱĺԸҲΪѧǧٴУ죬飬¸֣
绺ɨһۣ漴̯һŰֽдһͽдʮţɷ裬Ȼһһۺãװɽϵŷ⡣
ȥţɽ͸ʥ
ŷдϡʥĸ֣ݸվһԵɽ
ǣ
ɽһ𺳣վڴ·Ҳû⡣
˰ʥͷڴǧ׹ʦҶ£ͨʥ¯࣬Ƿ켫ųһʦ
ʥ֣ȻǷͬһ㣡
֮࣬ϲ⡣û뵽һ֮ȻͰʥǳһ־ľ֣
ڶ⣬ݣǣ͸ҩ֮
һһ٣ŷд¡ҩ֡
һ𣬶ȥˣҩ֮ķȻĿͰʥȣҩ֮Ϊв磬õҩˣ¶ɱˡıºͷһʥ֣ҲСӡ
ҩˣ
绰䣬·һ䶯ǰһ
⣬ݿڤȣ͸һ˳ƽʮߵĿڤʹߣ
΢ŷд˽ʮ֣˵ԼŮѧ·ѩǰڤȵľ˳ƽʮߵĿڤʹ߽⣬Լ񻹱ڻѩɽеĳŮӽꡣ
Σ뽣ʮǰҪĿĲڹؼʱְ̳ԼֵпϮĴħͷǽڤʹߵݣͼıħͷϾʮߵܹǰضǵõ˿ڤĵҲζżԪѧĳ̶ֳϣõ˸߸ϵصĿڤͺ֧֣òͼԼԪѧòΪ֮˼
ڤʹߣ
ʧУ𾪡һΣһϲŭɫĹ½ͽūҲû⡣ض룬Ѹһڤʹߵĵζʲô
ķ⣬͸ˮ״ԼĹäʦǰô͸ɽƽֽģֱ͸ݱغʹ¿ռŴʦˡ
ɫƽһԸ
ʲô
äʦ죬ɽƽ
˺½ͷǽˣһʱ֮ĿɿڴغͿռŴʦ˻⣬ôҲû뵽粻ƽʶľ֣һǿжҪ
Ÿɽ˻Щʲôˣ͸ߵĽ˺½磬ȴ֪һäʦ졢ɽƽ֮ĳޡ
ãʥӢ
ݵ𾪺󣬹½ѸٷӦֽкá
¡صصڱ۵һĿǳûԪѧӰ죬¸֣һǳûͼԼԪѧĵȫˮ棬ؽäʦɽƽЩǿǰóûһٲһ򾡣
ʥأսʥųʥĲˣǲľ֡ڳ˭ǼԪѧ
ǵľ̾УǽĹ󲽳Уһڴ
ڰʥҩ˵˾˵ϣ뵽սʥĲ˸ɡ
β˭Ҳ֪ţûκζĶĿҪ룻Ĺʣ飬Ҳûã
Ѹٻشɨһۣ˶ٺ˵ڣϾҪ뿪ѧһЩˡ۳ɹض׼ʱصѧ뿪ʱ䣬ѧİΣͿλˣ

ȻվһξԭʧʩչʱշʧˣΨʵд˲Ϣ֮䣬Ͳ֪ںη
ˣ
磬ʶʲôĸ֣
ʲôˣȻԶǰ룿
ͷɻ֮࣬гڴ


ڰ˰ٶʮ 

Хű䳹ǵѩϡ̧ͷȥزãããһƬԶˮһɫޱ޼ʵĴ󺣡
굺
ǻڼԪ۷׷׵ʱѾ˲ϢǧԶԪҲûѸ뿪굺ݼǧһֱɽˡΪ˱ʾأûʩչʱշֱӳ굺Ľص̨ϣѩХɽ£ĵڵԪȥ
ͻƵ˾۷󣬺͵һ굺ʱȣٶȸ죬һʮסԶԶȥһֻŵӣԾ˵ٶܿ죬˽ص̨¡ǣػ̨ľŴ֪ʲôʱĳһţϹϾվǰƺѵȺʱԤ֪Լĵ
μʥ룡
ŴѸÿһ·
ϴʱܵǵֹȴܵǱϹϾ̬ȽȻͬ
󽫾ƽ־ΪµһѧļԪѧ˷ΪԪʥѴ˴ǧ硣ػ̨ľŴҲû⣬˵ķṦΰϹϾ
лл
繰ֻ漴߹ȥԾϸʵĵ̨һɷԲĸ̨ϣһ۵͵ȺʱڵϡԾ˲䣬˫ۣ˵ʥ
˵ЦˣڴǰԶһѧӣʲôʸųʥǶѧѧҽжѣ
ϹϾ񣬻ӻӿ䣬ȥϵĻҳѩ̹ǰ¡
һʦǷ켫ҪͻƵʥ٣ѵã
´һۣزһԼԼʥԪ͵ص˵ͷ˵ѵõǣݳ޷ﵽľһǶûһ˿ããһӦеķɡԪʥţ֮£Ҳֻܹ
ʿգĿ
ػ굺磬ùžҲǰһԽ͡
Ԫѧ־ԶݲɵҲãҲգ˿ѡֹŷԼĴԹȻ̽֮ôҲüԪѧԵڲͬϣܹŷѧǵ˼룬Ƿǧ
˶٣˵ϣԪѧһΪһʥأΪһƬľȴĹ»ͶԹ𡣿ϧ粻ֹԪѧӴ쿪ʼ˲Ŀ˲֪˵Ĳǵӡڽһ磬ų˰ɷԪ˾ɱҪ´Ϊе˸ˮ棬ҲΪչҼԪѧͱҺԼԹ¸֣ڼԪѧ̨ϵڱ۵֪ûȤᣬָһ
渶̸˵⡣
ȻҲûͻƵʥ磬һΪɲ⣬صıͨĽ󷨣ޱȣɽ߾Ͷһĸ֡
¸ֱ۵ããʥȻǴֶΣǡʱգԪѧ۵ӰҲڿڤ֮ϣΪʵµһѧϧƶ徻ˣԸκˣû취һ֮
ɫƽѸ˼˶٣΢һشȡһɢʹâĳ磬ҺܾǰеõɽȻޱȣ˵Ѿпޣȥɡϣɽչָܣ
ƽԸκΪһ֮ѸٰԼĻ屦ɽȡ˳
ɽ
ǰһܾ˼˴񣻵ԪѧٵսҲͲٿ̹ؽʴ
ħͷڵն굶ϲĳϲʹĳͳĿɲһıŽɽԼòϣתū߽ˣҲѸӼԪѧʵǽūôһ𽣷Ҳ͸Ӿˣ
ллˣ˶飬ѧһҪ鷳ˡ񣬵û취ҵͯѣμӼԪѧһ۵ô
Ѹٰɽ˵߿ڶˣһϿң˵˴е⡣
ԶϣԵ˳ɽϣģ뵽˵еĺͯѡ˵߿ǴǧһޣȺ쳾ڵĺ쳾ŷҪһΪɲ⡣뵽һϹ߳ϯ𶯣


ڰ˰ٶʮ 
ͯѣ
һУؿ磬ҡҡͷ೰ЦЦ
һ磬ӱչѹʱѾԤеĵΪˣǫ̃Ŵ·Ⱥ򡣵ʼϲǣôҲû뵽羹ȻΪͯѶ
һΪͨ죬ѹϹ߰۷ǿߣҪĸ֣ҲǷƮҡеļԪѧҪľ֣
磬ѸеĿģϧĪ
磬ܱǸͯһңڵϹߣֻһССĵǰԵһ棬ָѡʵڲ֪ںηҲûа취ҵ
ҡҡͷЩʧ磬˺һ˵ҪǵһҪҵһ취˵ͯƽϲҾһѩǵĺɽھһʱġ굺һֱԽԽ䣬Զвѩǵĺ泤ҰЩߣҲ벻ջ񣡡
Ҳ֪ͯѵ䣬ԥṩһ˵Ҳƣ룬ҲǱչʱ䵽ˣر˫ۡ
ãףллˣǣ
վϹϾعתȥٴ˵ľޡ
ǰһã
һμ䡣
ʱУ
ʱĪǿ

ɽ죬ɽ죬˲Ϣ֮͵ɽ¡̨ڵɽֱѾããһƬѩУΨ˵ĵش
ʱУʱĪǿ󡭡˭
ͷһããѩ壬ĵڵԪʩչʱշ˲ʧһ̣ûлصԪѧҲûǰԶѰҺͯѣѸǰʮͼԪѧŻ׼һɿ˰ԼһŵԪѧ½磬˵ԶѰҺͯѣԼǰһһ֡γòִ٣ûдϺ½ϵĴ
ʱػصССĵ졣
꣬ԼΪƽܶʥŽϣ˰صŰˮıսӡҲ˲˸ɣԺųƺŽǵĺ־ڱصõǧѩ
͵ȣˣССĴֻﲻҲӸӣԴǧص̾
ҪǰʮͼԪѧϾǱؾ֮أðߺ˶ĽĶҲ׷ЪšС壬һַǷĸۿ򣬽ֵϿջ
ΪΪ
վںߵһ齸ʯϣԶַǷĸһۡ漴һͨͨصĳۣһͨĳһĴңװһǵ˽͡ȷûʲô©Żļ߹ȥ
ʯϺõĶʯȵȵã򿩣
ϢԪѧ¸֣Ԫϵڱ۵֪ϸľͿ

ϣָ̯ӦоС
׵ģҩʯģרų۴̯
ͣ½Ų˿һ򵥵ĴƷľʯƶɡ͵ľޣɵϢҲޣʤڼ۸Ϣ̷ͨרԴǧصϢǵĻӭ
⣬ǵããͨ޷ںϷӣֻԶСһߣ͵ںƯ£ꡣʱ򣬶˵еľ˽صããԼԪѧϢǱܹע
ˣҲһ۸ˣԼԪѧڲϢ
Ӱߺȵ̯ǰһѸ˫ַһ
ˣ
絭ؾܾٲѸȥû߶ԶͻȻ䣬иӦϡӦһϤϢһѽѽĶȻתֵһջſڷһϤӰ
һ뻨ףǵϯضĿջſĶѽѽģⱯ䣬Ƕ˺£ȴֻһõ¡
ջſǽʱָ˵ģȴΪȻĶȥƺ£ǣǷ񲣬롣
һˣ
һУϲ⣬û뵽Ȼˡ׼ӭȥͻȻ䣬һͣ˽Ų
һʲôˣ
ŵţųƴǧԤδ˵ĸ֣ͻȻڶ˵ĿģǰԼ
һǶǰڽǵ¥ʱԤԼһ١ԼȺʶ˰ءҶͷŮӣ˲֪ٿȻ˵Сһأ˵ʲô
ͣ½ŲͻȻ䣬ǰ¥ϵһĻͷĿ


ڰ˰ٶʮ װɵ
ϼһҪַ͵ĵطȥⷢ裬ǵ⣡
ʧʱһĵСӿջ˳ڵϵһ˴ǳ⣬׼һջҪݺݵһȥҶһ˵˫ȡ
󣬿ջѸΧȥָָ㡣
ǣѽѽĳˣжԶԶҲʲôջ˿ջĴţһҪ֣
ضģûԵģûطס·ҲûУֻбһ£ӣ첻ˡһˣòײߵֿڷԣô

ź뻨׵һˣ۷׷ס
˼ָ𣬺üԣҲҡͷ̾ϢΪ֮̾ͬ顣ֻһõµһһ۲۵ؤǡͬһЩ·ڣ˭Ҳû⾹Ȼһز©ĸ֡
ʲôַģˣҿһģ֪֪۰ԶļԪʥĳҾҪѵѵġʥǰҵһССĵСҲҷ
ǣҪһ̧ͷ
ϣԵСĺǳƣûб΢ģһм˵߶׼ĵС˷ۡȥҲ֪ǶˣͷԲѣǵˣں
ôһ˵Χ۵̿ס׷׹Ц
һؤͻȻ˵ʶ߸ϵļԪʥԳĳ˭ţ
ⲻǷӣʲô
ָָ㣬żЦΧ۵ԽԽࡣ
ԹЦ棬Ψ׼ĵСɫ࣬ЩҲסˡƹķԸһջ˳ΪһǵؤѣƣǴ´ࡣ˭뵽Ȼһӣ
һС¶첻ãԺôƹ³
ǣû˼ң֪ʶʥˣ˲õĳ
С˸׼񣬵Ҳһֻ֪ɵ³ç֮ͽ˿һٿΧԽԽԹߣջ˶ûкݺݵȥһЦʵؽ˵˼ңһֱҲǰ취֪ʲôʱʥˡǰ治ԶǸۿڣСĸպʶһҾҪԪĺĴҡҪ취һ̣ѸٵԪѧҸ߸ϵʥˣ
С֣³çˬʵһӻˮ
Ϊ˱Ӱջ⣬ƹ𷣣ûжɣ׼һӹߡͺϴǼ٣ҪѺƭƫƧ˵ĺ̲ûƵι㣬Ŀġ
һǣڶ޹ʵķӶѣʬ帡Ϻ棬˳ɳ̲Ҳκ׷顣
ͣҲŲȥأ˼ҲŲԶȥԪѧװ׵ݣʥ˺ܿͻҵģĵʥӣҪԼȣȥιȥɵ
һһмٴη˷ۣŪĶ
˼ң⡭
һӻˮĵСԶԣû뵽ԼǵһͲΪȻЦ˵ι㣬ģȴһ㶼ɵѣһʱ֮侹Ȼ޲ߡ
ɣԿջӰ첻ãƹ𷣣ƭϼһȴֲϵ
ô죿
СüΧԹ۵ȴǹЦһЦ档ͷҵҲû⣬û뵽ǿһһɣͳĬһˣȻҲڶгһ棬һӻˮĵСˣת
˼ңʥʲô֣ʲôʱʶģ
üĵСٿһмһһ·ðڰ಻סЦ׼Ȥķӡ
ʥ磬ССӡʶˡţ㣬߶ʮʮˣ
һһɷµָϧ򵥵ֶˡһӣ̲סǺôЦЦݣΨԭ׼ĵСɫѿˡ
˼ңʥʲôк߼˳Żȥ
ʥͷģ
һͳһɼشһ磬̿סһЦɫػȺе磬ȴд
ͷ
Īǣһ˵֪ʲôϢ
һѸ˼еۣȻһɲ
¸۶б۵һ˫н˳ɣ޽ûļԪѧض֪ſСǰʵȻһвҲȫ̽䣬ͼԪѧδ
ˣϼһҹ
ǲʱЦһӻˮĵСȴʵ̲סˡȨһö⣬ĲУɴֱӲġ˵еջݺݵһһ˵Դȥ׺ݣ


ڰ˰ٶʮ ׷ɱ
󵨣
ۿĵС׺ݣҪݺһһ˵ԴϣʧУĿ¶⡣Ȼ׼֣üͻȻһоһΣյϢһ̣ΧͻȻ֪һȺ潣ͣһ¡
ݡݡݡ
̶ƿͻȻֵԵݶϣϺ͸¥ϣ׷׳һ潣ֳֺͣĳɱڣѸһ䶯
ãɱ֣
ɱ֣ˣܣ

ͻȻֵĴȺ潣ͣʧУɲǼΣ𾪹һɢѸԶ˿ջ߾ͽҸطԭݺݵĵСҲû⣬ʱﻹ˵һؤ
һջת˿ջصһ˴š
ջſڣոջɽ˺գۼ壬һƬɪֻʣͷҵһˡ
ˣ
һνĴѣ
ɳľɱ֣ǡ
վһͻȻðĴȺ潣͡
ΪǺһŭ֮ɱ֣ϸ۲һᣬѸٷͷ
ͻȻðЩ潣ͣÿһɱڣڵ붼ͻƵ˾ϣ˾۷Ĵ֣ŸȻͬ£ͺµĺʿͬżƬͲұżߣŶصıʶһۿȥɽѧʽЩƣȻǺ£
ʲôˣȻһɳô֣ɱԼ
һĵڵԪ
ԼȻ۰ԶѶͺʮһ壬ȨһƬĿƣǲ
ôͻȻɱԪѧȻһ֪˵ʲô
˵Ԫѧ鱨ϵͳ̫ˣԶԶܣؼʱ̣Ҳģѧֲȫû
ɫ䣬ʱѧ齨һͨ֯ˣרż£ռϢ͸ĶΪԼȻԵڶеͨ߱ϾͨǿԱӣʹ಻㡣
ϼһϽ飬ȻˣӵĺǶ·һ
һģ潣ֳͦһ潣ɱȻڵԱǿһڰԪһ˿Ȼ׵ϢԼԼʱҪͻƵʥļ
׷ɱ
潣ôһ˵Ȼҡҡͷʱ򣬲Щ˲Լһġ
ʲôԼͷҪԼǱ׷ɱûطɶ㣬ֻö㵽ԼĶˣԼһǿУ
ٺ٣ӵطҲıǱƵòòɱ䣻ããͲͬˣ
һ˺ٺһЦ̵վ
ڶ潣͵İΧ£û𾪺Ϳ־壬治ɫ˶٣࿴ͷҵһۣؽ˵Щ˰ǿɱڻ֪ʲôطôѵǾ͵治֪ƶǼԪʥĳĵ̣лֵܵĿܣٲߣʥһ֣Ǿȫˣ
ʥ
ʱ򣬻ʥĳ⵽ͼźٻǵˣ
ԶͺڰĽԹ۵ǣ׷ҡҡͷЩЦڶɱȻ潣ͣȴֲЦҳ
ͻȻĴȺ潣ͣǷһؤԭȻͷΪĳķ˼ǧľ֣ز©Կڶ潣͵ļս˭뵽ϼһﶼʱˣں
Ԫʥʲôˣ
ڶϵľֻ죬͵Ƿ켫ľ֣ѧչزһ֮ôʶһӣ
ûһ˵Ĺɱڵ潣ȻҲû⡣
ϼһ˷ѿ࣬ٻˣ
潣䣬ĳ߸ߵؾ֮ǰ˵ϹŵԪϣɽŽǳɽŵɽţûеòκΰ㱻ɽǸƽĸֺ֣һɱˡˣɽŰϣڣǼԪʥĳĹţô飬ȻǵĴʦ
͡
潣˵ĵڰԪʱϵ潣Ⱪǣð߳Ľâݺᡣ۽ƺԶڽ֮ϣԼԼֱ׷Ԫѧɵūļͷ
֣
⵽ʲôˣĴʦʲôˣʲô̶ȣ
һƽľڵϢ̧ͷߵľɫƹ


ڰ˰ʮ ಫ
ٺ٣
һЦЦڶ潣͵İΧ£治ɫһгӣŵĻǾͶְɡǵĽ죬ǼԪʥľɱ죡һ꣬ƶҲ뿴ڴǧļԪʥʲôľ磡
ϼһٷϻ쳤ɣ㵱ͼԪʥ罻ǳҲȲ㣬޳Īܿ죬ǵĴʦͻأʱһɱˣ
潣Ŀ¶⣬৵һһֱ̳һ˵š
׷ͨȻִͨ׷ããһ·׷ᡣ˾ţ֮ڰһ˶Сϣﻹ᣿һ־ɱУͼսپػ鲢һ˵ͷ­ȥʦ
潣칥ȻһȴվһЦĲΪȻƺͲѶԷһ
ɱ
潣һȣһ˵ķӦ֮ಪȻŭȫͼһһնɱ৵һĽͽߣ̵һǰ
ҲҪһɱˣôĿ
ǧһ֮ʣۿĳҪ̽һڣڳ֡
Զʮ壬ͻȻȰ˹һǰֳ͵ɽһ˵ĳײһһΣɽûκˣͬʱɱڵ潣ȴ˼ֱڷ顣ͷһһڼ޼᲻ݵıȻһȱڣ
һɽ
ⷺĳ潣һ
ĳͷһϹʱʥϷһնȥͨʥֵסȴĳ׾ٵһȱڣ˵ʲô
ɽΨһɽп˷
˭
潣ͫ׽һµĸ֡
ƾǿʵڶӣԭվڲԶӶͼѸɱһˣͷ­ȥսپû뵽Ͽƽ羹Ȼ˿£
磡
絭ػش𣬻ժͷϵĴҡ
ʥ۰ǶļԪʥ
ܣʥôôܣ

ںڰкԶսǣ׷ʧУ˴һ
Դƽ޽Ԫѧ֮ԪʥһֱڱչĻ͵ʹ˶ȻƵˣĶߣû˭ܼĿֻ˵һֱڱչصϢ
۰ԶļԪʥô
ͬҲһģһ⵽ʥݹ٣ð䣿
֮࣬гɻ
󽫾ԪѧĹųƼԪʥһʦ磿
潣һһ٣ĿһգգضŲһǰ硣ɫأٴУ
Թֻ𾪺ɻѣȴ׵壬оһǿѹǿҵΣա
ֹУֻҪһаʽ
ղһײ潣о˳ѹƽʱԺԥתȥԼðաȻʦֶΣòӲͷƤ֡ò飬ôȥ
ҾǼԪѧĹ
ͷĺһնʥ̨ϹŴɱųصնʥָ̨߾ٷɽɱˡڵǲ˼ؽڽ⿪ҷӡչһѪ׵ѹѪ
ʱ䣬ɱڵڶ潣ͣǶԶۿͨˣȫһ𣬸оһεڵѪ֮·鲻ԽƺڵѪҪʧȥƣһȼ
ʥʥı𣡡
նʥ̨һϹʥ˶Ҫʥһ޶ϹŴɱ

ٴһУ𺳲ѡ
˵նʥ̨ѳɱķԶĴɱʶնʥ̨һҲû˻ݣϸӦһϹŴɱͳصѹ潣뵹һ˱ɫ
Ԫʥ粻ʵˣþ󲿷˾ĪңƬããֻİսǺԣܿ죬ȺҲӿССĵΧڳһٶ潣ͣʱûһܻ뿪
һϣһɱˣ
潣Ƭ̣ҧ
䣬˹ȥȫĵڵԪһֱ̺ߵüġվڷϺϵڶ潣ͣͬһʱ𣬴˷˹˲Ϣ֮䣬Ͳһһٶˣȴ˹಻ɽ˺ĸо
Ϊ˶ػ飬ʦ潣ҧ˳ȥһ


ڰ˰ʮһ 

Ĵϣ̧ͷȥ˾˵һĻ
ɫݣûжϵնʥ̨һת˲նǧٽɹ潣ͣ˲Ϣ֮ȫɳȥѪӿҲûʲôƣȻĳȫϳأ
ɽһ˭棡
͵ڱޱȡĵԪһ潣ʥҲһһϳأ
ʥ䣡
ʥʵ

ʧ𽥴Ӻڰ˳˷ܲѡ
ͻȻֵһٶµ潣׷׶ĿԪʥд󶨣׷һΨźĵСһɬ㷲
ӣʥȷһ˽ǳԼղǷٶ
ʥˣϵ͵Ǵʦһ飬ѶǾݣ㵱Ҫǣ
潣ͳĵڵԪ
ʥȻֻʣһأڶҲľ־ȫޡӣƺûз
߰ɣҽ첻ɱˡϵҵĳΣǾ޿ܵ֡ʵǲģԻȥתǵĴʦֱң
ɫƽһԸ
Ȼ֪ô£潣һ˵װֶΣȻҲʲôɡһ˵ΪŵȴƯڲ֮ͻȻνĻ鵽ԼȻԭ͵
ãʥˣ͵ȴǴʦŭɣߣ
潣ҧҧڶ潣תȥ
ʼգû¶Ŀݣжءһÿ죬ȥҲ죬գ۾ͲӰ
磬
Ŀ潣͵ȥһһ֮ǰڶгʹݣĵڵԪ𣬴չֱԶƵĵϡһǰһٶԽԽ졣Χ۵ֻǰӰһգۼ䣬˾ʧȥӰ

һ˷Ծ˵ߵ㣬һƾ硣˫ŸովȣϢ
ã磬û뵽ûûľ磬ã
һת͵£´һ̹ڶ磬͵ص˵ͷһڵĶˣһ̤ż츳ǱȻԶһ߿ɱȣǳ˵ã޸֮ⲻ֪һµģ磬ȻΪˣ֪֪Ѿͷô
һ˵˵ţͻȻһתɫ֮
֪ͽ̣
ƽľ֪һ˾Ҫ˵еĿģȻ֪ô£ݲȣûһ˿ͻҡ磬ӵݺ͵λһһʬɽѪ߹˲֪ĥѣ˴ľ
ʥźǺôĿ
һҡҡͷһ̾ϢͱƶҲ̾ԶԶ硣ϧʥҲͰˣһ˵ȴǴ˸ŵĽɡ磬ôҪΪУҪŭڴǧ֮ϵͥ
һ磬ɫԽԽ
޷ԴӴԪѧһ쿪ʼҾ׼֮ȡԪѧѧϣһµļԪһǰδеѧŷѧǵ˼롣ΪһˣȴܷĸȤ鼮ܹȻ̸ۣ⻹ʲô壿˼뱻ԼˣͲΪһĶˣֻһƿصĿܶѡ
ɫƽѸٻش
һҪģڣҲΪͨ죬ŲԼĿпյ˼롣ԪѧռǳӴʥţҲУǷŷѧǵ˼롣
ŷ˼룿ããã
һ˽ãٴ´ݲȵһۣЦҲգ磬ȻôԶıҲͲˡδ֮·ǳѣĲ˵֪ɽšɷźŵϹŷ֧Ϊпںһµš˺ڶԪϾͻǶԪѧ⣬˻˸ɵľ֣һЩϹʱھµľħͷôӦ
ߴ֧Ϊһ壬µŶԸԼ
ͷһ磬ѸϢ塣
񣬴ǧ綯ĻеûеȴհԶʼ˼沢ںϣһԾΪԣΪ׼ԪѧʥźǡɸһЩҰĲĽںΡԪѧսѣҲͿ֪


ڰ˰ʮ ʦ
޾֮·ԪѧȻżѺսǾ;޻ᡣںϺ̲Уָܵǣƣһʱ֮仹޷ȫԸҼԪѧɽźɷŵȻǿ󣬵ҪڶʱΪһ壬ϹŵĻԻͣҲ¡ڲìܺϵ֮ڸɱΪ֮ǰһʱƽʱ䣬ҼԪѧûĴʱǧѷ꣡
΢˼ԪѧٵѺͻ˶٣һЦЦؽ˵Ȼɽìأɴ뿪ţҼԪѧһרѧǴڲ֮ˣ
˵һգգؿһˣжһ˿Ρ
ڴǧĸʦУһ˵ʵ㲻жɫ˵֮δԤͶ˵ĲǾǹھˡԪѧһǿɽ绢ڸսвףѸٷչ׳
ˣϹͷѾңڹˣû취κһطáҪʵ޷˵еԪϣҲ͸ɴȥһְӴˣڴǧ޾Ĵˡ˵ˣԪѧôΣգʱŸɾֵսҿûǸͱ㻯⣡
һЦЦ˼ίؾܾһȫĵڵԪСشӿռָȡһö׵Ƶӣ˵磬û취Ԫѧ㻯ֵսҲû취μӼۣŻ飬͵㴴Ԫѧɣ
飿
СƵ磬ɫء
һۿȥӾӦ˺嫵޾ԼµΣգһˣҲֱӽӴӣǹĵڵԪγһ׹öϡ
ˣصӻڲͣƺҪһ˵ȥͣͣͣһࡣÿһΣڱϵ͵һ
Ƭ̣һ˵Ķͷðһε麹ܿ죬ҲһѪڵϢҲ֮ң
ˣ
һһץһϵĻһһֱȥӴǹĵڵԪһ˿˿Ѫöϡ
͡
һӴѪ죬ϵƺһӾͻ˹һСǧٱߡԴͣŤڻϿζԽԽ죬ҪƿѪԼ
ɽӣѹ
ڻ죬ƿѪ˲䣬һߣȫĵڵԪһĸһɽ磬ö˽ȥȫѹʱ䣬ѪĿĵĻһӾͲˣֻһԼԼӰ
ɽӣ
ͻȻȫ֣һöССӶѹˡ
ͻƵ˾۷ʵǣźǣѪ󷨻ɽûµͻƣȻͣڵءͬǵأȴͬնԡͬһɽӣһĳȥ˵УɽҲȡӡ˵ıѵĸֵɽӣˣ
ϹŴʥ˵ɽȻ
Ŀѻ㵽ģǿѹһĻһҲɵһУΪ֮̾ûˣҲвٰ취ѹöӣҪô򵥡ݣǾˣ
ƺأ
Ŀ¶⣬ϸһһ˵壬ɫء
ʱ򣬲ŷֶԷأڵԪʣ޼֮ǰֻʩչŷζѣʣµԪѹѸٱ¶˳
˳ӣѹ֣潣һ׷ɱ
ȻһͻȻڶԭ򡣶ԷʵȻ㲻϶⣬ҲǷͬСɣס
˭б°˳ӣ
ɽԪϣɻǴ߳ľħͷ
ԽԽоһεǿѹ
û£ȻƲᣬҡҵĵĺ͸ֻҪչؾһʱ䣬ͿԻָ
һ˴ӻȡһż˶ٺ˵磬ҵϹżдġסͬһ͸ˣϣʼԪѧɹⳡѡȻƴ󣬵˵ڲìأһʱ֮仹޷ڳȫԸ¸ɡǣҲΪ˵ģ⣬Ҫرעһˣݴ۹ͻȻðĴʦö飬ҳչʱͻȻģ
һɫأȡʱգȻ£


ڰ˰ʮ Ļ
ǸνĴʦʲôˣ׷ʡ
һڲδͻȻңԶݣ߻飬϶Ǵ⡣
֪
ϣһҡҡͷǸʦŨŨĺУĿ壬ֻ֪ĸߴʵˡʱ׷ɱһĴ׵ĴĴħͷһ·׷ݴ۹ĻʹŷֻʹѾۼ˲ĴħͷΪ׵ģʵɲĴʦ±֣Ŀ壬˹켣Ҳģ壬ʩչͨλĨˣ޷㡣
˹켣ˣ
ͷһһ
ԤδˣѾǹھǧĸ֣ܹλĨ˹켣ģҲֻϹŴʥ˺Ʈʥ˵۷ǿˣ
û˹켣Ѿ˳֮У޷Ԥ⣡
һ˵˵ͷؽ˵ʱǸʦڱչؾޣͼѼϹŴɱںΪһһɱ֮һҪĳɱԴȪ䲻ͻȻְѻ˹ߵʱ򣬱ԶԶһơţ׷ɱ
ɱ
簵ľһ˶˽ŵıױȣ
ǸصĴʦԶԶһĳѾôһ˶ֵסһ䳹Ƴһɱ˭Ķ֣
磬Ȼ֪ǸʦݣǣҿԤеԲʼįҲò˶þͻأɱķΪ۹ĴʦȻȫԸͨļԪѧҲп׵壬ΪµĵһĿꡣУغǸʦߵˣڶ߳Ĵħͷ⣬һˣͨı䡣ͨϷȻѾˣͻȻѱ䣬˵оӪܿ죬ϢͻᴫͨҪǰ׼ˣ
һͳ˵߻Ȼվתȥһ̤¸Ƶ¥˲ͲӰΨͳд
ѱˣ
ɫ䣬ľˣһҲɵôʧɫ
ͻȻٶһˣ˾˵Ϣ
ɽźɷŵϹŷַ֧ԪѧΪڣںϣͼָϹŵĻԻͣݴ۹ͻȻðһµĴʦݶսͳı䣬ͻȻѱ䣬ͶͨУ
һ˴ǸϢһһˡ
ö룬Ϣ塣ǧĶңڲŸոտʼ˻ֺĻ۷ʼһ̨
飬ףһ⵽Լһʺ񣬻Լ鷳Լ˼⣿
ĽףзӡϵĻ飬ҡҡͷһЦ
֪סԼɽſ϶ݣƽǸһ޶ԣ֪Լ۹ðĴʦҲݣò˶ãҲڶ߳Ĵħͷɱ
ΣԪѧĵһ۵һҪھС
һɫ㣬ٴҲЭ׼ȥǰϽһǿ߳ɽԼѹ棻ͻȻ䣬иӦӦһϢĿ
ʲôˣ
һȣһӾ;Ѫһһɱڵĳ߳ĵâ²һľ
ն굶
ʶؼħͷڵĴɱ͵ɽȻˣϲѴдĴɱһ֣Ѫ׵ѹӿ񱩣
ˣ֣ң
Ӧڿ񱩵¥´һѽŵţһԼʮӷԾһ棬ͱϹϾع񣬡¶μˣ

ϸۣѸϳ˵ݡǱˣȻԼ괳ħսʱȡһսūΪ˪֣Ķһ꣬ɣʵȴȣѾͻƵ˾Ӣ۷壬ԼԼ˾ҪͻƵ˾ļ
ô㣿
Щ⣬Ѹٰն굶ƽϢڿ񱩵꣬㲻ǷϼˮŮžôôֳˣ
ݴͣ꽣Ϊ·Ȼ˲飬оյػصˮϧΪսңҴûˣŮҲ֪١
ɫЩȻ˶ٺ󣬽˵˺ü꣬ûŮ䡣ͻƵӢ۷󣬸ɴ뿪ǰɽŵɽˡϧȻ۵ݻɽţ뾡һа취ҲҲ¥䡣˵ѾƽһأʬҰˡ֪Ϣ¾취뿪ɽŵɽţһ·ɽˮ˶뵽ԪˣϣԪѧû뵽ȴ˴ˣ
࣬Ѹ˵ЩľȻƽв֪˶ټѺΣգ
ãáһ⣬ȥԪѧҴܹ½磬Ȼаţ
Ѹȡī΢ѸдһױţöתؼԪѧĹ½硣漴ĵڵԪʩչʱշѸȥ˲Ϣ֮䣬͵֮⣬뿪ãã


ڰ˰ʮ 
ȥӰ˲Ϣ֮䣬Ƶ¥Ͼֻʣ¶һˡȻױţֱǰԪѧҴܹ½磻Ȼȴûһ˿˷ܺͼȡ֮ǿɬĺΡ
ˣԲˣ
ɫȻãεһ̾Ϣ漴һܿ죬ξʹԶӶ
ãͨȻ׼ȷԤ⵽СӵĶ򣡡
һЦһһ˫Ŀʧ˷˸ʵ¥Ŀ棬߱Ŀϱһѹ١ǱˣȻĺƵäʦ죬ųƻȪ˵ĻȪ
󣬸һĬӡòһ˫۾ȴǸ䣬һˮװڳͿԷֶԷǵħսڴǸˮ֣ҲɱֵĶ֮壡
ͨȻ¡ȻˣȪ˵Ҳ˫һΣСˣ
һд
äʦ¥˲䣬һСݵӶǰɫ𺣬ɱȻһĳһУɽŸƽ
ʩչʱշȥãоͻȻ
ΣȻ˳׼һûСӵͷ­ǲҪ˵̫磡
äʦɫ䣬˶٣ؽ˵δ̤ʥ˾¸ַΪԪʥǰδССӣ츳ˣȫԶһ˿ɱȣҲۣû帮ɽɱɻһΣϸ֣֮ڼԪѧ̨ϵڰɱˣҲǾҲûɱʵͻᣬǧѷĻˣ
һΣȻбһƵıȻûйֹۣЩ硣ǵԼıԳʲôǵʲô仯ٴʼϲ
ЩΪ˳նɱв֪˶ٰ취кüΣƵһ⣬ǹһǿʵ˵侲ͻǣѾӰ°ٴһ첻ɱˣһ첻ðޣ
һΣСӾˡ¸۶ֱƹͷҲӦˣˡһΣֲñˣҪ־͹Լ֪ߵغ޽ųµһѧļԪѧҲͰˣȻȻȻⲻʲô
äʦ첻ͬƽЦ
ԴӶǰ׷ɱΧ˳ϵͨľǺܵĳͷɽľȥһְȻĵ͹ȣûгΪɽŵ˺͡
ɽšɷźŵϹŷ֧ڶΪһҪϳµʱڱίΣΪŵųϣͳŵӺڶĸ֡ȣƸŲ֪˵ɱᣬ緢
ȪˣҪĶѾõˣڣԷҵŮô
ͳŰֵäʦƽʶȭͷ
жıԣҲ粻顣˺äʦħͷƴˣҲϧȻŮҪͶһڷڵ͹ʱŶûŮĿòѡЭ
ٺ٣
äʦûлش𶡺ĻһЦȻһץͰѺϵŷն˹ȥһ˫۾ȻˣָһѸ֪ϵݣȻɫһ䣬ףͯѣСӣȻʶ˵еĺͯѣҪɽؾ棬Ԫѧɹѹأ
ʲôͯѣ
緢ƽҲɫһ䣬նؽ˵УžԲһ˵еϹߣƻǵļƻ
γϣǵҪǱߣؼʱ̷һױžͱز١İɣҲֻǾΪѣһϹߣô룿ȻˣΪԤһǵļƻ΢һľͿˣǵ죬ڱ۵еǰϦٰŽšһǸѰҺͯѵټˣ
äʦһЦѸ뵽Ӧ֮ߡ
ҵŮأ
ŻӦѾäʦױţ־ŭҧҧһѰγĳܲħͷ˹ȥͼױԴԼŮδ䣬ͺݺݵһ̳Ľˮ

鼱֮£һ־Ǿɱ統Ԥϵģ꽣ͬһ㣬ԼԼƺ¥֮ϣһ꽣¯ࡣ


ڰ˰ʮ ϳ
СӣѾûãȥˡ壬Ͷ̥תȥɣ
äʦɫ䣬ԶһΪ
ڶ̽˲䣬Ȱһξ˹ȥţָ濪ذϡһΪ֮һ˲Ϣ֮䶯ã
˫ͨ죬ȥҪħͷƴϧ꽣ʱ仹̫ˣ侫Ӣ۷ʵôһľħͷĶ֣ʵļƣħͷȶ̫Զˣ
֣
һпס˫ͨҪƴĶäʦһȡ
£ɱֵһԲͻȻһƺݺݵԼϡʱ䣬ԴѣȻأȴ붡ڡ

ʧҽУäʦѹ£޷жԴһʹƺһεذ״˽ʶԽԽģܿ죬ͻȻһͣʶ׳١˺һᣬػָ
塭硭ҡءˣΣһҪɱˡ㡭
ָĶȻ̧ͷһһź
ᣡ
äʦİ£׼ɱֵ겻ɢ˶ϣͼıһ
һλᣡʧˣ֮¿¾һϹҲȲ㣻Ҫɱ磬Ӳܣ
äʦ컺ɿڶϵ֣˶٣ؽ˵סӽ쿪ʼǶڼԪѧı۵еǰϦٴױȥԪѧҹ½硣סˣҪκνͣҲҪԪѧκεãڶѧӻһ𣻾һҧҪΪԴ˱Ķ飬ȴʱĵ
˳õױţҪĸ֣ңɹäʦڰһٴζһ
һΣа֣Ԫѧƹǹؼ԰ƵذɱˡɱֵɱﵡһȲɣǼɱﵣɱʱˡ
Ȫ˹ȻǺüıŲߣƾݻԶԶ
ƽȻ˴ˣҲΪäʦļı𾪣˶٣ų˵СΪսǧţһʤŵľڵΪ¾԰ܣɱȻʵҲӢ۷ʵɱô
ƽԹۣѸٿıĹؼ˵ȱݣ
磬ѾȣǵǸ̤ż꣬ǰڵ·ϣɽŵĴ׷ɱ·ߣ񣬾ųҲһǶ֡˳ǱߣؼʱҪһҲûôף
ƾݣȻԶԶѶ̽ǾͲͬˣ
ƽһЦشӻȡһͨɫ޹Ķ̽ݸվǰɱֵϹʱڵĴɱųɱ֮ĴħϳϿƽ棬ʵޱȣרƾǿߵĻңںľ綾ֻҪѪнߵѪҺͻɾ綾ƶǣɣҵȣСʱϹŴɱ˳עҪ̽ϣסˣؼʱ̣κ˿̽
Ӧһ¶ϳɭɭɱ⣬äʦЦɫ
Ϊһٳжο˵ǷѾ˼ɱֵǱõɱﵣϳɱɱﵣҪ֪ɱʾ齣ڵĸ׷ɱҹŴһħͷǿѾ˼
ֻ֤ҪһţһҪɱ磬ˣҲԲŹ
ḽڶϵĵɳƣĿ棬ſ̹ĵĳޡ
꣬ڽˮնɱֻʣһлäʦϵʱѾû·˸ħͷ⣬ѡ񣻶Գ׺ݣһ˿ص磬˳ޡ
ɱСӺҪͷдףƽ䣬ɫƺѾȻصһ̡
ףеı㶼ߣͷҵģұͷȥ
äʦնĵطͷȴ־ڱصã
һ󣬼˼ƽҲֻաһϸں󣬷ͷȥ׼жܿ죬Ƶ¥ϾͻָƽȣֻǶһĿģʬ壬ûκ˵ע⡣


ڰ˰ʮ ҹ
äʦɽƽ¥ıʱѾϽͨ϶˵ĽˮǡػسǶվɽ˳ʯһһɽ֮۵ıȥ
ƾŰۺԪѾȫ߶ʱ֮ħһı˲Ϣ֮䣬͵⡣ȻػصƬأûֱ˲ȥһһߡ
ⲻǶϳչصأΪ׷¡
һ꣬;˫ɽһĻĻȻȻظԺʱ죬Ȼؼǵϣ˫ϴһһһȾİɫۣһɫ˿峺Ĵ۾һյģҸ
һƺԼļ䵱У˫ĵһ죬ҲԼһοЦݵӡ
˫㵽
ػľɽ;˫Я߹һʯףͻȻоЩģһ˿˿ǳɢͷ
ֻҪǿʵͿͨǰ˵е磬Ѱһ壬ȱڵķ㣬žۣ˫أ
˺ããǧޱߣһԼͻƵ۷壬
粽һһӡʵɫߡĶ¸ͣϣʪ·͸ëڣڵҹ䡣Ȼȴ޶ԣһεαҹϡⶸ͵ʯϣΪ˱ʾ˵أΪϿȵľɫΪ˴˫µ㼣ɽϵ㡣
һֱ£¸ͣƺͣЪ
ɽǽˮߵɽ·᫡ͣ춼˲࣬ҹûˡһ˾ڶ͵ʯϣãԽɽϵӰ涵ı̧ͷȥһϵĶӳǰ
ߡص
ұߡʻ
ı
ϵĶɣȻߵȴ֪ںη
翴ıϵĶվǰڶϣȻһֱֻ꣬¸ͣվıǰԼԼȴ಻
꣬ɽ֮۵ıһԼԼʱоǿҵͲػĹٴԼԼȴоһ˿С΢߽ȥûѸǰμصǾ͵ıĵһ£ϵҹס
⣬ԼԼ̤ڣһӾˡ
ʱƺԶùģ󣬵ͣػص˵Ϊ֮һţأ·һƥսԶ𽥼٣涼֮ҡԽԽԽԽ٣ڣһ޼ʵĴԭϹ˵ĶߡˡڵѪ֮һ󷭹Ϊ֮һܡ
ԼĪСʱˡһᣬ־󺣳ϫһ˽һˡ

ʱ꣬ٴλصı˫ϵ
ϵǣΪԼʵıڵʲôӰ죻û뵽͵һνʱһ٣ѪоһܡƺʵԽǿԽޱȡ
һ㶼ˣڶ㣬أ
˫ۣɨһۺ󻺻̤ͨڶʯݡϣڶһӾʹˣʵԽǿԽ󡣵˵㣬ѪӿڵԪԼҪʧصļ
²ߣǿвߣ˳ƶΪ²裻ϲߣΪһ壬ֱ˴ˣ
УͻȻһ˵ָ㡣Ϊ׷ſԼꡣţȡ˵徻ɢ͸Լı߱ش
Ʊʱͼ١񣬴ƽϢЪʱ֮ƽֻʣһڹڻص
أ͹Ӧ󺣳ϫһ˽һˡи򣬲ٿȥӦڹڵȻı仯ɡҲֲй
˺һ
˳Ȼ̨ڹĹСһߴһ߻ߣԽԽ
ԽߣԽˣǣҲ޷ǿ塣У𽥶һ
˳߲Ǵǧһѵν죬ʵָĳˣĳָ㶨ĹɡֹϵùϣֶöΪҲһӣȴһѡȻɲΥ֮ͬǧݱ䣬ҲſĹɡ
ͺñǧľƣ˼䣬ǧԼı仯ʱǿʢͨɽţҪֻ죬ôǧѸƽǲܵ顣õѡ񣬾˳Ӧƣ˼ֵĴңƴǧ糯Լϣķǰ
־ñغϣϾñط֣֮ǴΣǧ磬ضӭһµļԪ
һ̧һʯסʱٴ̤˸Ƶ


ڰ˰ʮ µһ
ڻˣ
̤߾ʹһѵ
̧ͷȥϵ˻˫ۣƺĵԤϡ롢üëͷȫһƬ԰ףĺһֱϳϡȥˣòȴޱ仯ƺԶͣӣ˥ϣ
˸ǣڸӦһ˿һȻԵã಻µľšͻƵ˾۷ʵǿԺɨ󲿷ֵʦ֡ȻϵȻɲĸоںǰоԼС׺һ΢
ѧ磬
Ӷ䣬ԵķȥϵĻҳϹϾ
׼ħͷη壬һһһˡ˺ЩˣһĹǫ顣ȻΪȨһĶļԪʥȻһʫһȴûһ˿ûΪʵǿʧԼݡ
ãããһڵ
˽˵ͷʾǰ¡˶٣´һۣؽ˵ˣǧڶһһˣµһȥˡ
´һۺ˺ζ͡
һȥˣҲ˵
ͻȻһ˵˵һˣ̫ʦ޼أǵһôĪǣıȴû취
û޼ˣʧˣ
ɫƽ˼ؽ˵˶죬ʵԽǿԽ󡣲Ϊ֪ǣ˼ԽǸӣԽ࣬ҲԽÿ̤һ㣬ͱ۾ʵų˾һ˵޼ʵԶ֮ϣκΣ̫࣬޷ѹһ̤˺һľȻֻȴҲ޷ϧϧ
ҡҡͷһ̾Ϣ
ÿǿеˣɵĸ֣ɱĴħͷǵ̤żõͨˣָһϧͬһͬȴвͬ⡣ܴͨȴ޷ᣬȴУȻݵԵʣԭľľﲻԺ̫࣬ʲôһ޳ɡ
̫ʦ޼ų˾һˣһʵ˵ƽ֪նɱ˶پֲŻķšݲνߣ־νᶨȻͨһǧ̤ڽ£´̫ͬ࣬߾ȫҲ޷µıۣ֮
ľ
Ŀ棬Ȼ
֮;˺ģҲĥԼľ
ЩǿͻƵ۷һ죬һɱ˵̫ʦ޼ױϣһܺĸס˫žۡȻвԸһֱûֹͣľĥʵԽǿľԽƽ־֮Ӽᶨ
ΣƽһնɱʥŽͷȻһЩΪҲĥľ
ѧнĳɾ֮ͣٴεϹۣ֮ȫΪָ㡣
ٴι̧ͷڶˣżɽؽ˵ѧں޽һԪѧ־һµĻԵŷѧǵ˼룬̸Ϊˣ˸ĲսΪ˱书һۣѧɷŸԼ˫¸֣ڼԪѧڱ۵񣬴ǧ綯ֲ֪ûȤҼԪѧָһ
˵һգգؿʵɲˣһϣˡ
˲ԸɽͯѲ֪ںηҲһ޴Ѱ١Ԫѧܲ뵽һ򣬾Ϳ˾ˣ
뵽˳ɽƱؾƴ󶨣¼Ԫѧڱ۵ʧҲ˽ǣ˳û侮ʯûһ𳬼򣬼ԪѧƾͲˣ˭Ҳ֪ʱ᲻ͻȻص壬ֶԼԪѧһ
ųĬˣȻͼƽľȴ鲻Խļ¹ش󣬾Ҳɵý
Ȼŷ˼룬ããһԪѧȻʵ
Ĭã˵˵ͷһڴ磬ؽ˵ֻϧƶԼȣܲ볾ķû취ΪļԪѧ򡣲޾֮·ˣٵٴҲǺ޻ᣬְɣ
˾ܾ룬ǣû˵翴һϣ


ڰ˰ʮ ˲
֣
Щ⣬ûжʣѸٰ˳ĴĻѾڣֻڱһӡǡ
ˣ֪ʲô𣿡ʵ
ҲʲôһӡĵĻѸͣƺҪɽӵƿնȥ
ѧֻ֪л飬ʲôͲ֪ˣͽ̣һû̡
ڱһСöҲͿ֪ʩչɽӰöӷӡûʱϸ۲졢ӣ֪ӵʲôܡ
֮ϣԪԪ֮ϣʥ˾ǿߵʥԪʥԪ֮ϣˡ׵۷ǿ׷Ļϵöӣ֮۶ɵһö飬һ޶̺ź嫵ӱϵ磬һ磬ǻ׵磬ͬСɡ˶˶٣ؽ˵ǳѵãϸ˵һıһеһ֡
ʲôôһѸһ˵Ĵʦ
ԶԶһĳһ˶˲ᣬԷʵ֪Ҳ֪ʲôˣһʲôı
˲˵ѹİ˲
˵ʵɲҲһ˿أͥѹѹĴɱͥһ𻵣ʧ䡣ϵö飬ǰ˲ĺģʧȥԴȪಿҲۿۣ
ɫƽ˵һβΪ֪ܡ
ͥң
ͷȻûĿã֪ǾǾ춯صһս׷ȥϸ˽⵽ô£ƺԸ˵ҲֻգתʵǵöôʹãܲöΪģһµİ˲
࣬ʳҪҲĵ⡣
ͥΣ˵ûʵԵ壬ĵģŻܷʲôá
ˣ˵ɱ¾֮ôûϻش𣬶һʡ
ҡҡͷûС
˵سʱһƬ磬˻֮⣬һ˿ħһ˿ħͱħ֣ɢڴǧ硣˭һ˿ħ֣°빦Ѫ飬ɱ¾£˳ħִߡڶħִ߻ྺɱ¾ʤģɱ¾֮ӣ
˶˶٣ؽ˵ΪֹǧѾ˶ʮ߸ԪÿһԪͱضһңħֱ鲼£һɱ¾ޱߵɱ¾֮ӡĽҪôǸְɱ¾֮նɱάԭеһԪҪôɱ¾֮ɱ¾£̤ʬɽѪ۷壬ǧһµµļԪÿһεɱ¾֮ӣͥУͼȡư˲ͥĴɱȻϹʱڵףֻǺųƹɢ˵ɱ¾֮ӣûһóɹ
ף͹ɢ˶ɱ¾֮ӣͥУ
ͷ˾캧ˡ
˶˵ŷǷ壬ͬһ㡣
ף帮ѪڵһξѪ̤żӴˣӴ˹ءɢ꣬ûʲôʱͽӴġɢǡǺסǰӼǡ˼䡷ȫ˼ÿһξвͬĸдĥľ
һֱ綼֪ɢ굽ʲôˣй²⡣Ʋɢпһѧʦпһ۷֣пǴ˵еˡȻôҲû뵽ɢ˾ȻҲһɱ¾µɱ¾֮ӣ
̤ǧÿһأǰ߱ɽ˼䣬ֻΪһ̵ƽΪʲô
Ϊɱ¾£Ѫϴǧ磬Ѿħûһƽ
ԽǵòĶԽõÿ˶һѰգǸľǿߣ
ͻȻȻסǰ˼֪ɢݺΪʲôƽ׷ôǿҡ
ף͹ɢ˺ԼԨԴɱ¾֮ӣ˵ʲô
ĪǣԼԪɱ¾֮ӣǵħ֣
磬ף͹ɢ˵ݺɻء
˲ͥĴɱһ޶κ˶޷ơһɱ¾֮ӣҲǧȫµı仯µҲпɱ¾£ɱ飬´Ľѡˣô
ƽ˵´缸ۡ
ô֪һǲħִߣ׷ʡ
һħִû֮ǰ˭Ҳֻеһ磬ݱħʱܿʱʵѪ񱩣һʥ˾ֶѹƣɫƽûһ˿вƺԪҲΪκеȡ


ڰ˰ʮ ױϴ
ͥңɱ˲䣬һԪעǷǱѰһԪпܣش̮һԪʱͨգǴʮԪĹޡϹŴʥ˺ͻ𣬶Ҫ˭Ҳ㲻غƽ٣һԪɱ¾֮ӣҲעǷǱѰпشƽǰҲпܴǧɹⳡƽ٣
ƽ˶٣˵ˣ޷ϯԪѧı۵ԼȣֱӲֳķԶķϣͰŻɡ֮ڻղˣ͹

䣬繪л˾һڱԪ
ʱӡڵĻ˸ʹâһ̣һױȵ죬ʤ֮֫ٺζҪɽ̿
ã
ʧɫĵڵԪ⡣
ȻͨҼһʵʤǰͲһһ飬ֽѸʧȥ֪˲Ϣ֮ͱǧٵСһǧѪۼ⸶ļ׶˲ѣֵסµĹֻҪµһ£һ˿л궼޷£
ԪһԺе꣬նһ죡
ʧɫҪɢʱߴ˵һȡ
ţһƽ͵ů͸룬˳澭ת֮ݻٵĽѸٻָӼ͡
ؼʱ̣չɲʵ
ʥԪԪʲô
簵һд󶨣²˹ԼڵĵʲôƲԷʵȻոһһ̣ͻȻ¡һһڶը죬񱩵ˡ
벻֮£һ𣬲ͱֱӴƷɳȥͬʱԺ꼤ҡΣѸֻٰһ㣬Ҫֱӻɢˣ
ױϴ£˼ǴɣľͿ챧Ԫһ죡
ٴѣδ䣬һůڡ
һΣ粻ٴ⣬Ѹֱͦ˫նԺеһԺеꡣոձԪһ¡һһڶը죬ͽūɹʥٵʥȣƺѷɫӿ¡ӡĵĻ飬֮ʤ磬ߣ졣
¡¡¡
ʤľ£ԽԽңĹ֮ˮǴߡ
о׺ߣ޿ײ룬׵˫ع£ŷ˵ʹࡣһδαҲһδεɢıԵÿһΣ˹ůİ¿˹۳Ρأ쾪׺ƺѾԼ꣬һһͺ¡¡죬ΧĿ죬߷衣
ԶԶȥ·һ׵ףƿеľ׺磬ڵڽԽԽӴ󣬳Ȼ׵ϢԽԽһͰԪ˾ҪѱΪʥԪһͻƵʥļ
תѹҪͻƵʥ磡
ϲ⣬׼һͻƵʥʱ˵ٴδ˾߿ʥʵǿȻֻһߣ֮;ʧߡ޷ӵдʥԪһҪܾŴʥ٣һαһҪͻƵʥ˾ϼѡѹĥľһͻƵʥ˾ұߵ
˻δ䣬ٴڹһ
һΣڵĲһůһĺѹڽڽĿ񱩵ڼͻƵʥһ̣ѹסֹԪɱ䡣
ҲǸӦڵı仯µľ׸ңӡĵĻӺ˵硣Ȼ£˵İ£籧Ԫһǿؿ˹
ҵ׵繥ҹ
ڻ˫ۡıϿ겻ϢľʧһգϣҲľӡĵĻ飬׺ڶΪһһ˿ټһһѪɫۼףϡ
ױϴ
˵İ£ɹ˿񱩵ױϴ񣬲˻飬ƳһµļףںԼıѪԶԶȥ󣬵߷裬һױȵı˵ѹ
ѹڹµħлûˣӴˣǧһױʥƶҲʱ뿪ˡˣϣһ죬ǻɣ
˻ȻվһξͲӰʧĸӦΧ֮ڡƺһӾ⣬쳾СӰոʧ¹ϵıꡢ죬ѷ졣ѷԽԽ󣬵ضɽҡվɽζոշԾУϵıͬɽһ̮ȥһƬĿȫǵķ档
ױʥ
ӦһڵϢ˼̧ͷߵɫĵڵԪȫ߶ʱ֮Ѹȥ


ڰ˰ʮ ߹
Ԫѧ̨
Ԫѧ¸֣Ԫϵڱ۵Ϣ󣬸·ӿѸٸϵ۾ảµһѧ
Լʱһһ磬Ԫѧ̨ھ;ˣۡ
οɽѧĽƣԪѧѧǹ۵ĵطͬ޽ڸߴɽѧͬһƽĸ̨޽ڸɽһտɽСһɽˮȻϣݰ޽ɽϣֺͿڤЩǫ̛ڼԪѧڲѧǳΪ߹ȡ
忴ɽȵľִ磬ɶ칤̾Ϊֹһ̨£ȿֱ̨֤һľ롣һۿȥһ˿˵ĺۼɡ
ԪѧȻ޽û꣬Զ˴ǧ硣ΪصĵλãҲΪѧĻֺ꣬Ϊһ֮
ĿڤһսսȺۣδ̤˾Ϊ˵ľڴǧ˺䶯һˡΣƿɽѧţ󽫾ѳ͢һһѸƽնɱʥŽ޽ԪѧһĪ˲Ŀ죬δ̤ʥ˾¸ַΪԪʥ
һ޸֮ڶ̶̵ʱͻȻ𣬳ΪһǷ켫ľʦһսǧδˣѾ޷ݣΨһľһδδ̾Ϊֹ漣
һһľһ۰ԴǧԪϣһս˭ʤ
˵Լս䶯£ɷ׷Ӧɳ˸ԵĶʶǰĬĬŵСźͶɢУһЩƽز©ľ֣
ɽȶ棬ǼԪѧԼİʥ͹ȵĸ̨λߣҲΪֺ롢硣棬ԴºΪ׵ĸϹŷڷ֧쳾ڲϰٸõɮռһ̨Ϊ׵һĵĻ̫Ӱͷ
棬ɽššɵǡššźɷߴϹŷ֧ĸ֣һŵ⣬ŵԳеĸֺԪԶʵڸΪǿעĿ
棬򱻸СźɢռݡһЩնɱľħͷҲ켣У͵ڸ̨һ䡣
¸֣ۼԪѧ
ģ֮󣬲͸֮ڶ࣬Զɽѧۣȿڤʮһȵı۵Ҫ
տʼʱԶǲԼͬѡ˳Ĭ͵͵ȴ۵ĿʼȻߵ̨ϣȻ˴ȺԪѧĸ߲㣬ȴٳٲӰһֱȵͣ۵ȻûпʼأɽڳһЩɧ۷׷ףͷӶ
ô£ʱ͵ˣôʼ
ԪʥأΪһ֮ô֣ĪǣϲǶ֣йʲԶرˣ
ߣԶǹȴӣˣô
ǣ㵨ǶûУųʲôԪѧ

۷׷ףԽԽһЩײеħͷǲͷشСУХһأԽԽңķźŶɧԽԽͷ
ˣûʥϢô
ߵ̨ϣ½ɫأתĽˡ̨ϣ͡ūѪӰ룬Ψһ֮Ӱ
ûУ
ҡҡͷ硣
һŵԣҵŵ飬һ˵ԼʱǰԶĺҲѸٸϻڣٳٲӰ϶Ǳʲô鵢Ҳ֪һʱ֮ϲǳʲô⣡
з磬Ϊһ֮磬򰵵ǿпɲ
ȻΪˣһ˶ⴳһ⵽·ֵҲĪ⣡
ܹܴˣô죿ɽһ
ѧЩ꣬һյٹױһĹһԶ󱧸ѧӡۿٳٲ飬вɵý硣
ȣȣ
½أڵһӸ·Ĺŭصȴ
¸ۣ۵ѾǼϣòʱڣӡвִ٣Ŷͻһ⣬Ѷ˭Ҳ֪ںηΨһİ취ǵȡ
ܹܴˣǹأٳٲ֣Ҫһֱյô
½绰䣬һ̨ϣһ۵ɭɭħͷվʣȷѡ


ڰ˰ʮһ ս
վħͷۣɫ࣬ĵģƺо綾ʲôΪаĶһۿȥ͸˺ܲĸоڵĸ̨ϣʮװļһΪ׵ģ¶ŵӣӦǲŸ֡
ɣȻ֪ȴͷСòٸֶΪ֮˼ɡ˺ɽ˲֪ǵݣ½ʲôˣΪһȴˣʶ㣬Ѹϳǵ
λӦŵԪϰɣӭǼԪѧ
½粻Ҳһ˿꣬ؽ˵ǼԪѧһ۵¸֣һЩĹҲݹ١ڣȻۣ˻ûе룬Ҫٵһȣλ԰ꡣ˵󣬸óֵʱǹȻͻ֡
ȻҲЩ磬½ȴǲɫ
粻ڵʱܹܾ͸ͳѧʱȺӿ·ԽԽͷһСľͻңӹؼõʱ
ޣ
ĹޣҲҪμα۵

½绰䣬Ǿ۷׷ףѸת˻⣬Ȳѡ
ԪѧڵĶ棬Ųٸ̨ǻΪԪѧ̫ǳûʲô֮·׷׸壬ſ֣Ԫѧôճ½ôһ˵ƺ粻˰ʥȺŵǿ˴˵еĹޣ֮Ѹٰڴ
¸¸£ŷ骣ŵԪϣǰòŴ߳Ȼܹܴô˵Ǿٵһȣˣ
ȷѵħͷŷԶԶع֣ȥ¡
ԪѧȻ޽û꣬δڴǧѾֿȣ졣֮£һ޷ħͷŷҲΡڵȻҲͷСͼԪѧһȣǾͲԶˡΪ룬ҲԶΪ
½ָ
˸½ߣС˵һ䣬ޱͶءƽ߹ȣһ
ղţħͷŷ骵ıʣҲԽ˵ԽϻⲻһսˡȻ½ȴѸþƽȴˣȻ鴫Ҳѹ䲢ɫʵȴίΣͳͳԪѧ
ٺ٣ЦһĹޣͲ£볾һзôܲһѧı۵
˺ɽ˸ոһȥͷϵ麹ͻȻ䣬һ̨ϣһ˾վֻһۣһһɫӣӣƺɽŵĸ֡
һۿȥʵֻͣ˾ڵʵһ°Դǿ̸̱ԼԪѧ˲мҲ֪˵ȵòͷ˵վ˶٣ؽ˵ܹܴˣǹٳٲ֣۵ܾܲڵȥɣұʱ䱦ÿһҪǰװ˷ʱ䣬ǼԪѧô
ħͷŷ骸ȥɽŵһ־վѣڡŵԪŷ骽ֻǷйеĲѣɽŸ֣ƺȴбĿģƺҪ׼·ֵĲ޲߹ԽԽá
½ȻܿɽڶзƽӰһЦؿ˹˵Ŀڿײ
ԪѧҪڴǧվȽŸȻҪȾһأ
½һһ̾Ϣ
ƽɽŸ֣ų֮ĶԹޣһ꣬Ϊ˶ȡףƽΨһĶ˫ͽѪ𡣺Ϊ˴ɱ磬ƽν뾡˰취ɽŵ̫ϳϽ۳϶˳ϧǹһΪˣɽľȥһְֱűã˫ĳ޸ɵ⡣ƽϴźͼԪѧȻͬˮ
ŶλΪǼԪѧҪ⳥Ҫôأ
½вȻɫһʡ
߹֮ӣ˲Ҳ֮С統¸֣ں˱۵ʱҪ¸ֵս£
ܼ򵥣ȻǹٳٲǾܹܴǸ³ƶȻȻ¸ֽƣΣ
ɫ𺣬˵߷߹еĸ̨ϣֱ½緢սĴȻҪƺ֣߳绹ûϵ֮ǰɱ֣üԪѧȺףǰĻң


ڰ˰ʮ ŭ
һ³˾ͱˣĴ
ƣѧŭĿӣ֮࣬ԼͬͦվһŭȻ֪һʢˣû뵽ͨͨ˾ӣȻҲſ񣬳Բѷ
½֣һɱ
ɱȻһסĽ׼̨ͦϺ˾һʤʱ½Ѹֹ
¡ʥڣûҵ˭Ҳ׳֣
½ѹԸ
˵ƣѧз߿ȴ£ɫʼûһ˿ı䡣ֹ˵ĳ嶯󣬿̨ϵ˵˵ⳡ۵ȻԼһУûоԼһʱǼԪѧ֮УʲôǸ³ܱǸ½һ򲻸ȤչһɽŽ轣ˣţλϾƣ
½˵ƣʱһɫۣƮƮŮ־һ̣һľƱһ̳еļǵע£׷׷һ̨ϣ¸һơ۰µţĬĬŵĲɢޣһͬʡ
ЩŮӣһͷųʽѧۡׯֲ֮࣬ʧһŮӵģûŨױĨֻգϴһŮ㡣ԶԶȥŮɢһ㣬ӯطһΡĸ̨ϣӯӯ¸ƺѸٹ¡һ׵ĺģǵƤѸʢչ־޵һĻѸٺ£һµٻӰ
ãþƣеĺȻ鴫
˸ƲˣŮӺϣܺһŮͬùޣγܲ
Ѿˣأˣôʼ轣ҵаħʶʶŵľͨ

һ¶Ǻ¸ǵԹһӾ͵ˡ
еǰһƷԪѧ׼ļеҡͷԣһƷһ߻һѧŮӵٻӰеĴʹ죬˶վ̨ϵˣСУ轣ˣԽԽࡣ
˱ͱȨ½һƣǧ̳˳ת¸ǵĻ⣬ɫػһԽԽҵìܡ
ܹܹȻǸţ
һֱ½ߣ˫۾޵ĽūͻȻ˫ۣתͷ½絭ЦЦԸӡӵƣԪѧ»ֲ̿ʱֻɵ͹½粻ɫ
ԪѧȻΪһ֮Ȼٲѧ飬һƽʱż̳ڽ⣬϶ɵĴС񶼽˴һΣǱ۵¹شҲء
Ϲˣʥδ飬ֻƶѡΣʱ̣ýѹ󣡡
ڽūǰ½ϹϾ
ͻƵʥ磬˼𽣵ĽūһԾΪߵĵһ֣ѪӰ͹͵ȸķڷ绹ûϻ֮ǰǼԪѧ°ǧѧӵĹǣǵ֮
ʥ˾£ȫϣϣʥܾϻɣ
ūһ̾Ϣر˫ۡϣƺڱĿ񣬻ǧȴǲɫعĵڵʥԪ߹ڰľ֡
Ԫѧεı۵ʢ֮ʢԶԶ˵ϡӦ¸֣ҲвľħͷչؾǧɢޡУһٰʥɹ˺üʥٵľʥǿߡһƾ޵ʥԪýūоһεĿǰѹûһ˿ʤİաкüϢɲ⣬Īĸоƾһʥ֣ľ֧Ψһϣֻܼڳٳδϣϣܴʲôϲ뵽ѹ¸ֵ۷ǿߡ
ʥˣʱ
½һѧһ뿴ˮһɫߣĹ
һΣȻƼ𻯽ǵԹֻȨ֮ƶѣɳáһٳٲ飬µȲ˶ãǾҪٴιӲͷһ˼ãûɿ𣬺롣
һСģδļԪѧҲͻһ
ˮۣҲܸۡ¸ۣȻüԪѧ𣬽Ѹ²ſǣⱾһ˫нһŲȫ̽䣡
һ˶轣ʲô˼˸չͨǲܵˡܹܼȻԸ³ҲˣټļԪѧǧݷݷѧӣûһ³ƶһϸߵô
߹е̨ϣɫ粻һƲɣһƣȻ½粻ϹǾֻôѧľѧ֣һԪѧĿֻһ㣬ĻңüԪѧ뱻


ڰ˰ʮ 
ˣôɱ㣡
һȣ̨ϣδһ̳һΣǰĹ½ֹѸײڶ֮˳ȥ
һٵƣҲ಻סˡ
ѣһ֣ǺɱУʩչó˽绢ǣ죡
ý
Žһڸ̨ϵĹ½簵һкãǰһ
֮ǰ֮ѹڶѧӣӭսһȻΪ绹û̬񻯣ⱻ˳ûĻңһʰһ棬ҲΪڴеǰĹѧиΣУڵ˵¸ӷŭͬ顣ŭʱƱظӾˡ
侲㣬һ˷ӳȫʵŭ㣬пһ˳ˮƽӣչ־˵ս
ȻϣѹֶʱĽһ֣ǿսǰһ
Ȼֻ˾ǰڵΪ˾ڵΪȲһȼûηսȣ޾ɫһ̳˿׵˸ɫ䣬о˲ͱµĽ겨޴ɶ㡣
ɵūߵʱ䣬Ȼû𽣷ͨģڽūĽʹ£һ˽¡ͬһнпһģһʵı仯ȽȻͬ
½˭ܳɽţ
ͷҧҧһͬһ̳ĵڵԪ񵲽˲Ϣ֮ͳǰ

һĳӦ۶ϡţûӦһĳ˳ưĲϣظоеķͺ䡣
һʤ
˹ûˮֱһͷֳʤһ˵ĲϡֻҪһͿ԰Ѻߵͷ­
ĳһĳһʥҪģ뻯˽£ɱ˶һ˿ټնһͲڻ£
ǧǧɽȻҲֻһŽѡ⣬ֻһ棡
ս˲һĨһѪۺطȥһͻص˶ʵĸ̨ϣڹ½¡
ʯ֮䣬ʤѷ֣
ͻȻӭսɴȡʤֻж̶̵˲䡣ΪԲһģΰνγֵĶûп
ãý
ԪѧȻػ
һжסԲѣ˵ʲô½һɽŵıô

ʧ̾۷׷ס
ѧü׷׳һڶվ̨ϵȴɫһһף޲ȥ
Լ˾ڵʵǹͻ߽ūȼԪѧľֳսʤ㣬һѧӣپ٣Ԫѧ˭뵽һѧֻۣ˾ǰʵĽˣ˲侹Ȼ˿µս
εվһϵ˿ڣֵѪŰضϽصɽŵĸ̨ͷڳƽ󡣳ͱˣʢˣȴع
ûõķ
ƽһߣͷҲأȻվ߹е̨ϣµһѧȻ˵ػһĬĬŵѧӾȻ˷ɣΪŵųϣƽӦʱţƽϲľǽʱһԸ߱ǧ磬н֪ղλֵܣܲܳͽһƽ̣
ɴԭĻָʹƽòԳԴ֮˵ÿʵɱʢڵԪڽֻҪ˸³һɱԪѧ֮ǰնɱеĵ£
˵Ͳ˾ɱ֮أܹһǰʹӣƽ
ԶļԪѧ绨˲֪Ѫ͸߶Ľ˺½˸ͬ㡣ǰ˼ԪѧŶɱˣʱһУʲôı飬εʹ
ƽϸһ˿ЦɨӼԪѧڶڵĸ̨ɨһȦ˽ϡ
ϼһﲻ򵥣λҪ嶯
ɱȻƽ½һû뵽ϼһôͰ಻סˡͷҲأԸĽˡħѪӰ͹ͳˡѪӰ͹˵ʵһƽ֮£֮ǰ½粻Ըðաϲɫȴ磬Ѱ˼Ӧ֮ߡ


ڰ˰ʮ ǿƹ
λֵܸղźô磬һʤôƽʸ񣬲Ըִͽô
˺һᣬûгսԪѧûκζƽٴһЦͱˡ
ɽųϣƽȻΪˣһʦһΣԪѧ˭ӭս
ƽ³սźͼԪѧĶԹȻһͬˮ𣡡

̨ͱ˵ƽָָ㣬۷׷ס
ɽƽͷ쳹ǧ磬Ҷ˾Ϊһʦ˭Ҳû뵽绹û֣۵ûʽʼʦǿ߾Ȳ˳֮࣬ΣԪѧһôӦԣ
ոճսĽΪڣΪ֮ȲʣϾֻ˾ǰڵʵ˾ڵѾΪѵˣҪܾøʢ˾۷һʦƽ޿ܣ
ô죿
սǲս
½ɫ΢һʱ֮ҲЩɡ
ƽȻʵǷԪѧǾûж֣˳Ȼ׵ɵū⣬ħѪӰ͹ͳҲһս֮ԪѧȻҲиѹ󣬵Ͼ̫ǳˡ绹û֮ǰóȻеƶ˳һǵųƽȥҲǰ취
ƽô簡
ڹ½ɲʱһ̨һţһӳ𣬷̨ϣµվƽ档ɫ԰ףϼûһ˿ѪɫһŮӰʱʱһԣȥģһΪȴɲ⡣
ʥ
ؼʱ̣ӵױźԶʥֺųƲ˵İʥɽͦվͱ˵ƽǰΪȻаϲŭ޳ؼʱ̺ԥͦϧðźǿΪеķա
ʥɽɽʲôʱСӵĹˣڱݣһ٣ڣҪѹѵͲ²أһ˱ɹˣɢô
ͦİʥʥɽƽһӾɫ־ŭ
һΣ³սΪ˳ǰԪѧնɱ֡˭뵽ؼʱ̣ͻȻɱһ
۾飬ʥʥɽԼ֮£ͷͬΪһʦаİʥʤһû˸ǡЩȻʵʱҪͻƵʥ磻óȻϰʥǿУƽҲûбʤİգ
в˵ҪҴӲ˱ɹˣϧһţȴȫѾˣ
ʥȥ嶸Ȼһȵͱ˵ƽͥ񡣶˶ٺ󣬵ؽ˵Ȼ鲻ᣬһʱӦûˣҪСˣŵųϣͻáϹŵųϣ˵һһҡƽҪСˣ
ƽʵȺųϵݸǾˣ˲ǡȻʥȴһмˣڵ˵Ϲŵʷ
㡭ʥɽҪΪУô
ƽɫͨ죬Ȼŭ׼֣ͰʥһսʥİɽֲòеŭһؽŴ˵ÿʥɽҲ㶯֡ټļԪѧûһ˸ҳսƽô
ȻдŭΪһʦƽ˲֪ٷˣѸƽϵһְγĳңңָԪѧڶڵĸ̨սɱȻ
ʥɽȻɶ񣬵Ŀ꣬ûҪһսĿ꣬ǽ˺͹½ţ
ʢˣһӣħѪӰŭͻȻѪȻ׼ͦͻȻ½һѰסֻ֮գס䡣
ôųҪһµļԪļԪѧսĵûУûһ˸³ô
ѪӰվѸȥƽ䣬ſ
ʱпܹʱϵԽԽڣʥվ˳һ̣ҲȵľҲҪͦҪնɱ֣شԪѧͱץʱ䣬սپȻҲҲûлˡ
˭˵ҼԪѧˣ
ƽ䣬ûȹ½˵ʲôҲûȰʥ֣߾ͻȻһţһɿ񱩵ϢϢ̧ͷȥһѧ۵˷Ӷ
һۿȥʱ򣬻ԶڼңԶߣգһ۾Ѿ̨ϣٶȿò˼顣ͥͦΣ˳ƼԪʥ绹˭
ؼʱ̣ǿƹ
ƽʲôͳʲôŶȻǰ磬д󾪣ȻһǿҵΣգʶ˺һ֡


ڰ˰ʮ 
ڼԪѧ»ֲ̿ɽƽͱ˵Ĺؼʱ̣ǿƹ
һصԪѧվƽǰŰ硢񱩵Ʊˡһɱ¾µɱǲоΣô򵥣ظоıƽ
ı飬ױϴ˵İٴϴ裬ꡣȻûͻƣڹؼʱѹûͻƵʥ磬ʵȴȡһʣǰȻͬ
֮ǰǾز©ȴǷâ¶Ͷ㶼˳ѹȣ˲ֱ֮ӡ
ӣһ۾˫䣬һ̣һ磬ľĵߣߣ֮ʱѪ궯ƺ˲һ׵磬һɿ񱩵ױȵϢӿ
ױ
ڹ֮۾ױϴ磬ıϿյ׺ڻϵĵڣÿһ缡ͽһ׵ףϵѧۣÿһͷ׵Ϣ
ûгɽԸ볾ķ˲ͬûдʲôǾ͵ȡģʵ;˵̥ǣֱڰʥǿ֮ϵʥ˾ȥ
һʥǿߣҲһϵʧߣҪͻƵʥ˾˵Ǳȵ컹ѡֱӴ˾۷ͻƵʥ˾
ľȻͣ˾۷壬һ֣ȿ񱩵ԼѹԼԼʥԪ߹еĸΪ֮𾪣Ѹһ䶯ز©ȺеĶ֣Ҳɵ÷׷Ϊ֮Ŀ
ԭ˫ۣһڸ̨ϵĽūȻ˫ۡϸӦһڵǰһ
μʥ
£Ψʥţ

ݵ𾪺ڶ̨ϵĺĵӣɢ߹άͨӣԼͬع񣬹ӭһ֮Ĺ
Ӱһֱֲ̿ѧһһǶıĹ½Ҳû⣡
ǰʥΪȴһʥǿ߻Ҫֲ⣬µļԪʥյһƶ
Ȼ˾۷Ѿ˿£˾µһ֣ǵ̫ʦ޼ԪʥΪܲܿһʥǿߣ

˲Ϣ֮ͳ̨ϵ磬ʧ̨̾ϣһֱĬԵķڷ֧ҲһɧһļԪʥķɣ
¸Ƿ׷Ϊ֮𶯣ʧ̾ͬʱվƽȴľɫҰס
ûնɱţشͷϵļԪѧʧء˭뵽û֣ͻȻǿƹ
ڸ̨ϵ¸ǿϢ񱩣ѹ죻׵ƽͲǿôˡɱƺѾαΪΣһĴ̵һڣѹԪһѪڣ꣬Ϊ֮ϢҪһǰδеĿ־壬ȻͷһǿʵǰȻ˲һ˿־Ψ޾Ŀ־壡
塭磬㡭ʲô
Ľ£ոջͱ˵ƽʶزˡܿ죬Ͳ֪˵̨ıԵ񱩵ѹ£鲻Խһľ
㲻˵ҼԪѧˣҪҼԪѧôȻôҾ㣡
ޱ飬̤ǰһ
ȻֿȭһװȥȴΣա񱩵ѹУһȵˣ˵׵ƽǶ̨ϵ¸֣Ҳо٣ڵѪҺܿƵؼԽԽ̣ƺҪһѸɲһȼ
ؼʱǿƹǿʵչһѪ׵ѹˡҪɱӺڳĲ
õ͵ʱ̵͵мһ˶ǿƵʱ򣬺η壬ɱ񣬷ɱһΪĶӦеķɣ
̨ϵƣһӾת˹
粽ƣͱˣոջһƽľ鲻ԽĲˡţͻȻһ̤գһΣһֱӴӸʵ̨ˤȥһôЦڶһֱɽѹƵνаħһЦ죬Ц޹˼ɡ
ã磬ɹһٺ̣㵽ж
ǵЦУƽɫԽѿҧҧϣͻȻĵڵԪȥսӡ
Ȼ޲ɱ磬ʵȲɱʢ磬֪֮ԼԲǶ֣ĶӡӺ֮䣬ԥѡ˺ߣ


ڰ˰ʮ ױ
ƽϣٶȷɿ죻Ȼû뿪̨̨ͷϾͶȻִƬӰ̧ͷһһӴĸ̨¡¡ѹ
ƽٶȼ죬ٶȸ죬ѸټϹնʥ̨ɱ
¡¡¡
صնʥ̨һ߼ѹһ߼ͣѸٰ̨߹ȶ̧ͷȥհ죬ľױϴʵһ㣬ͬһɱˮǴߣ˲Ϣ֮ѹƽͷϡ
Сӣͨ
ź¡¡ѹնʥ̨ƽ־ŭɲǼҧҧһȣĵڵԪȻһ̳

һĴ죬쳹ľ߹ȡ
صհնʥ̨ǵע±һɣѸٻԭ߸ߡ
ƽʵȻͬ졣һֱӻնʥ̨ײģˡϧɿȥһ޴ƾͳǰһƻûҵƷͺХͷϵĳһӾͱңһһʹƺεС
ɽӣ
նʥ̨ƽǣעһĳһˣ˵Σջնʥ̨֮ϣµǣĸһޱ޼ʵ磬ǣһƺ궼Ҫȥ
ͨ£һжɱ
ȻǰľƣƽľٶԶԶԤϣ˲Ϣ֮䣬֮£ֻûȥһಫһɱ磬ֻˣûȥ
ʯ֮䣬ƽȷķӦ
ʵˣǷͬһ㣬ͻΣգܵ˳ķӦϧȣѲǵǸ̤ż˫ʵϵĲȫߵ˹

һ죬߹ȵÿһ䡣
ۿƽҪϵɲǣͻȻСָ£漴ָָƽĳһʱ䣬ƽڷ飬оһױȵ˳Ž͸룬ɽ㲻赲
µǣ¡һƽһףͻȻڶը죻ǧٵӰ棬˳ŽѸߵ֫ٺһ̣屻ɳȥ˲ͱǧٴΣ֫ľͷһµƤһƬڡ
¡һƽ嵹̨ϡʶȻѣȴ޷ƺһӾ걻Ӳذ롣
ױ
ָһûʲôвȴǶ˻
޷֮£ƽһӾͳһش
յնʥֻ̨һУƷɽҲɱУƮƮһָͷȴһ
ʲôͨ
죬Ȼһ겻ľǰʥ磬ȴһʥֻҪֲΪʥ˭Ķ֣

˲Ϣ֮͵زƽʧ̾𺳲ѣ½ɵūҲû⡣
Թû뵽Ԥеĳ֣лЩʧ硣û뵽죬ʵȻ˾磡ʣʱڿ϶ʲôģ
ױ˹ԼڵҲǧһֱı֮ѹĶֻ˵ǻ߼У
𺳲ѣѸٺ䶯һӾ˵ƽԼҲд
ױϴ񣬴ӾѹѸٴϽ˻Ҳһζױ֮ǿ󣬾ԼҲ벻еһŻѾô޷һȱİ˲ǶôĿ£
ͥɱķȻǷ޷
磬ϲʵʵԼԶһˣҶȻ۹ǳһͽܣ
ʥͷĿ£һһЦȥصڵĸ̨¡
ллʥ
ԶԶʥ񣬱ϹϾ漴ڲԶƽȥߵúһһӡڵڽڴ˺¡¡ϸһ˵磬·ִ׵ס
ҲǻһҲǸоıƽزƽ˶ֽţ̧ͷԽԽ磬ɼĶֵˡ
𡭡磬㡭ʲô
ɽڲʢˣһƽľޱԽԽ磬಻ƵԽԽ죬ŵζЩµԩ겻û뵽ôֵԼôһ죡


ڰ˰ʮ ľ
㲻˵ҪҼԪѧôڣԸˣҲʱ·ˣ
˵̤ǰһƽǰָ濪ȻذƽϡƽʵǿݸǾˣһ˲ǣȴΪȻֵ¸֮ʣɱһɱӺ
磬㡭ң
ƽʧɫֽԽҪվû뵽ָһʱһ޷ָ·Ĵ̵һĴű˵ĺµÿһë
Щţ統֡ȻΪһ϶֣ƽȴ֪ԸΪˡһöҪɱԼԲϵɽ»Ҳװݣ
оһ簴Լͷ­ϵָƽһˣľ
󵨣ס֣
Ҫʩչ׹צָƽͷ­ʱһ̨ϴһ
ţһһΣ˲ʹһǧ׵ĸ̨ǰҲʩչʲôͨһУ簴ƽͷ­ϵ־͵һ𣬻ڷ飬ָ֮뿪ƽͷ
ǿ
ͫ׽һԲȻĵڵԪѪնʥָ̨һѹٴѹƽͷ­ϡһΣָⷢƽƤѹȥֻҪټһѾͿԶߵͷ­Ѫ䳹׻ɢ
˾
ղһƽһҽС
ϵĴʹΣؼָĿ־壬ƨҲ˲ݣڴȡ
ۿɽŵľ³ȫ˵ϣȻˣָٴѹ˲䱩ɢ
ס
һУȻĿ¶⣬ȻһɰǿԪǰ羫ʥԪһٴһСࣵһεݺݵײһ𣬷һ̶
ʱ䣬мı˵ƽһҽУѪĤҵ˺ѡվһƺߣؽ˼ͬʱ˽ֻһΣ
۾ɨڶ˾֣Ȼǰռһ˿ˣȥԶ
ɽľݣ
ɫأ˫ζڵϣѸƽϢ·ӿѪ
һУ׶ԷΪɲ⣬Ѿ׳Խ˾ķ롣ʥԪĲȻȲصĲˣԶڴħͷħ֮ϣūҲǶ֡ӣһɹʥٵİʥǿߡ
ʵƽĳƺɽŵľݣ˭
绹ûȥɽŵɽţҲûľݣЩڹ½İ£Ҳ֪˴ǧÿһֵŴ߳Ԫ⣬ʵģɽֻľһˡ
Ҿľݣ
ޱ飬ؽ˵ɽŵŵĴʱͳš
ʧ񣬲֪ݹ٣ʧԶӭ
һЦ˵Ҿ˵ƽϼһôͻȻ䵨Ϊ۵ûʼͳԲѷơԭǱӴţ޿֡ϹţǶôһڰߴ֧Ϊһ壬ؽţʵǿϲɺءֻǣôôһࣿŵĳ϶⸱ô
ɽľݲһʦһԽʦĴڣڴǧе˾֮ϡڲѾһ˵еѾ֪ûǰ¶档
һ֣һ˴ҳ׵ȴȻͦΣ޾ɫ
һŵαӣҲȻͷ˲֡ƽȻЩˣ۵˽ĵطôײʥѵһǣһ־Ҫȡʥùô
ľޱ飬˵̤ǰһ羫ʥԪǵصԶѹȥɱȻ
ӣ۵ûʽʼȻҪԪʥչһսһ𾪲ѣ
֣
һЦһʣˣһµűƽƵòòսƽʵΪˣŹҼԪѧĵӣѵһô
ľʵˣҲʾһĵڵԪѪԷǵصѹ
һεı۵¹ؼԪѧľƺδݲ˿


ڰ˰ʮ ǿ
۵ûʽʼ˫Ҫһսˣ
ԪʥȻ˾֣˾һ޼ȶѷѽ⡣ǣҲͣ˾ôһٰʥֵĶ֣

̨ľݵĶԳ֣ʧУ۷׷סеΣڴһҵĴսеֻſ³е硣
һǽЩͻȻڴǧľһ£ʵɲ˫ĽѸǵڴ
磬ѧĵŵĹأִ¡ȻǾʵϰɣ
ľɫһ䣬ٴ̤ǰһѹʢڵʥԪ˲䱩
ʱ䣬Զǧĸ̨ϵ¸ǣһоѹ˶٣ľؽ˵һı۵۵粵Ȼ֤ԪѧȻҪһµļԪѧ֮ϣ磬͸ɴȱ䣬۵Σ
ʵԽǿľݵѹԽʢ¸ǰѹһ
һΣ֮žԶһҪʶʶͼԪѧɵ˽ۣһ棬ҲΪ¸ǰչŵûںߴ֧ϹŵĻԻͣ۰Դǧ硣
ľҰĲͳһžĿģֻǧĿʼĿ꣬Ҫ۰Դǧ磬ȡͥΪףƿس͢˥棬ƿյˣ
ã
ĵڵԪ³һ֡
ľݳѹ£ļ׵Ƕڸ¸죬ҪǿѹõͷȥԽǹĵڵԪ⣬εѹԽʢӣľҪƾųǿʵ¸ǰԼɨأȻٷһ
ʥǿΣʼһʧߣɱ
һŭȣһ漴ĵڵԪѪһҡһΣݻӴѪʮ棬һʮۣı֮ױϴѪҲȡ˸𺳵ǣϸһѪ⵴սףʤϣһһ䣬ƺˡ
ľʵɲǿУԥչһѪ׵ܣѻͱѪƶɵĻļ׼˳
񱩵ͺ¡¡𾪣һε֮ڳʶϼһͷһ߲֪֮ζʲô͸Ӧȴһ
þ֮һ绤սװѹͬ˾۷壬ųƽѹͲǶ֣
ΪӦͻƵʥˡСӣڿѹԼҪһͻƵʥ˾˼ʶȻ

ɵľ֣ǱȺеĴ߳ľħͷ׷ʧ̾
ޱʵǿѪ׷ѸٲҪһͻƵʥ˾ͼеľ̾ѣе˼еǰһ̰´ϵĻļס
֮˾޷գֻǿУȻһڰʥֵǾͲͬˡƾһļףɹʥ٣սǧѸͻƵʥ˾
һȺеľ֣׷¶ˮ棬һӾ΢
оһӾ͸ӦһƲĿ⣬ѹ˵ľҲüһѸٲƵı仯һ٣ͣ˶Ľһѹ
ƾųǿʵԻ˾߳šϵ׵ӴѪȻ˵޷в̨ϵĽūʵףһٰʥΪҲ֪֣˼ɵģȺеĳ֡
һΣ߳ĲиɵԪϣвٶľħͷɢޡУɹʥٵİʥǿߡһԼ缤սʱһ֣ȻڽӣԼҲҪ⵽Ĺ
ǿлƣһ취Һˣס䣻һ취ȻĹսپ
ľ˸תһ룬Ѹ뵽һ취ڱͺ˵ʥԪͻȻٴ˲䱶˵һͻȻһĳһ¸ֶΪ֮ľȻһɽ
ʦ֣
ۿľݾҪһһֱڸ̨ϵĽūȻվɫأٴСȻûһɷǵĵ˾ʹһ̨Ϸ£ǰ
ؼʱ̣Լ۵˷ϵֹľݵĹ


ڰ˰ʮ 
˵ϣǧһ֮ʵǰģǼԪѧĸ֣ͬŵˡ
ʦ֣ι¸ǰʦҺֻԼѣûԼһ۵ᶼûʽʼαؾ˺
˶˶٣˵˵ˣƽȻ˲ᣬûһʱͿԻָԪʥΪͼʶΪѵãǴǧһġʦΪЩС¶ŭҪʩչͨɱ磬ǷЩף
ǰɷǣίȰ˵ľݷеɽ
һεı۵ᣬȻΪɷŵԪϣĳֻǹ¸֣֮̽ɵ˽˵ѣҪ缰ԪѧһսҲһҰĲˣѾĥȥǣϴľֻһ׷
Ŷʦܣ㾹ȻС˰֮ģҪţ̻аħôľɫ䣬һڣȸ˸һñӣɫơ
ɽźɷͬΪϹߴ֧֮һ˸ȻľݻΪ΢ѷɫֻͻƵٰʥҪǣľݼɽϰŴһɢͶɷšϸں棬Ҫľһʦ֡
ʦ֣ʦֻȰ˵һ¶ѣôͱɱˣУΪͨĶƽԪѧ۶߻˵ǷṦΰôͱаħˣ
˸ɫ΢ʡ
ľݵ˼ԶԪѧһչһŵʵҲûʲô֮Уľݼǿŵƿء벻ǣӣľݾȻô򵥣ҪնɱͻȻĸ֡
ٺ٣ʦܣԼ֪Ҫһʦ֣ɷŵԪϣһŵô
ľݶ˶٣ɨһ̨ϵĸŷ֧ؽ˵Ϊţľݵ־ŵ־˭˭ŵ棡ȻΪƽһΪſ񣬾Ȼƹѧ̽ΥѾͥҵ˵аħʲô
˳ŵľݣǿƵף¸ǰչԼһ棬Ϊչǿʵģһ棬Ҳڲĸ֣ûǿԼŵƿء
ʦ֣ˣڻֻǴţŵ־ĪǣھҪ켺ʦһɱô
ɫعĵڵʥԪ
ΪɷŵԪϣһ׷Ҳͬߴ֧ںΪһϹŵĻԻ͡ǣľݰŴһ·ҰбѸţǣʧȥκԼûκƣǾͿˡţԸ֧˵ҲһجΣ
죬㡭
ľɫ粻Ȼŭ
û뵽Լǿ£˸쾹ȻãҪ̻ˡŭǣĺĺǿԼֻһԼǧټҪȨ
Ŀ̨ϣͻȻֵһĻ
վһߣСľݺ˸ŵľǿߣȴԶԣáڵʥԪԽԽǿңؽ
úõһڴĴսһʺƻˣ
ǣ򰡣ʹôվһˣ¸¸£

ľݺ˸콩ֲµʱ򣬿ͻȻһ¸Цţ˴ӱһ̨Ϸ˹վһλԼԼİΧ
ͬװòҲһģһڵʥԪȴ嫣ľݱҲѷɫɫɭһ̨ϣ߹ȶһϢȻʲôµĹ
֣
˸ɫһ䣬˵ӰɫһӾһĳһѷģٴС΢˼ѸħͷΪʲôȻǿϵĻļףͼΪУ
վڶļʶľݶ֪ϼһȴһͬΪ߳ǿߣǳħͷĿ¡ȫٰʥΪҾͨһ֣һɹʥٵİʥֿ¶׵â
죬ЩĸͲáģ͸ϽÿеԶԶǰ£Сϵ⸶սףҪˣ¸¸£
еϴ¸һЦ̤ǰһȻһɼϢһӾ겨


ڰ˰ʮ ħͷɫ
֣ħͷʲôʱҲ
Ԫʥµ鷳ˣٰʥΪĴħͷԪѧôӦԣ

߹ڣѸٳһ䶯˶ΣôӦԡ
ڶ̨ϣ߳ǿߡ˸һ׹ħͷ
һǿ߲ͬϹﴫ˵ĴǧߣħͷҲˣյ¶ǵؾȻԣΪپĿޣɱݺĴħͷ
һΣػͻȻɶڶĸֳû˳ǣ˭Ҳû뵽ĹҲϢظ˳ڻӵϹﶼң˷ƽޱ޼ʵĴǧ磬ǻˣ
ɵĸһ˾衣
ϹﶼϢظ˳ҲиµĴħͷ˴ǧ磬ڰдЩ޷죬ɱ¾ԵĴħͷԴǧ˵һѣ
Ҳã磬Ȼ͸ʦԼȣȲƽˡȵ۵㳢ͨʦܣûҵŵӲԳ֡ŵĹأǲϧҲҪӻˣԼŰɡԼսɱŲԮҲʦǿУ
ʵԼ֮ϵϹľһЦѸ˾ϡ˸죬һԸһξʧߵһ̨£Ӹؾ䡣
ʶʱΪܣԹǿϹľȻɵ֣ðű͵Ϯķպս
磬ԼСģ
Ϲٿ̨ɷŵľ˸εһ̾Ϣһȥ
ԪѧⳡΣԼĪԨԴȻƻⳡۣҲа֮ģľݶô˵ˣΪɷŵԺŵݡλͰΣǣֻѸȥ
ľʵǿҰĲ˵۲ΰԡⷽ棬ʤŵšǣΪرĺһ״ŭҲ͸ɷŵǴһѡ˸粨ԼνòΪŵɷŵӿǡ
¸¸£СӣˣɱҲǸˡʶ㣬Լ⸶սףáʶȤķϣԿǳԪѧĻǿУѧڵŮѧӡȻСӽˣ¸¸£
еϴ¸´ЦʱϵĻսףٿ߹ڰƮƮѧŮѧӣһѣγ
ӯһȴʶصŮѧǣ߳Ĵħͷߡ
ŮѧԽǶׯԽ֪ʶԽǹаĻ𡣺޲ϰŮѧһץ˺ϵѧۣŪ
϶֪߳ܵɱ
Ŀɫ糣ʵͷŭ
ӴѪһٴͣ泯ķ۴߹ĸǶȿȥıӰһ֣ĴϷֱնʥ̨ޡն굶ɽȾеıﶼ˳ʱ䣬ƱˣһϹս߳ɱ񣬷â¶
ԪͷȵѪ𾪣һͷľдΪ֮˼ɣǿĹҲû⡣ϸĴ޺ɽȱɫһ䡣
ףǲǷôôСϣ
һɽһɽСӵʲôˣôô

¸𶯣ʧ̾
һЩȺУ߳ľǿߣѪϵڶ౦д𡣲òʵͻȻ֣Ҷȡս׵İա
ʥ
ҿߣɱ

ʧ̾ʱ򣬼Ԫѧľȴ׷̨ͦϣȻӵߡɵūħѪӰͳڸ̨صĹ½⣬ûͻƵ˾ɽԥͦ
ڣԪѧڣǿʢԪѧͿңңѧ
һ֮˵ǹϵԪѧ˥Ӱڶ׷ߵˡˣؼʱŹħͷвҲԥվ˳ϧಫ
ˣĸأ
һɨһڶ׷ĸ֣Ѹٷһˡ
ĸǰǰͻȻȥˣ֪ʲôʱܹѸٻش
ȻηͦԹɹʥٵİʥ֣Ȼоױȵѹų֣鲻ԽǰĽš


ڰ˰ʮһ ħͷ
ʱ򣬹ĸͻȻȥˣ
ʲô£ǡ
Щ⣬˲϶룬ֱһУȣ£˶ص̨ϣûҵκ˲óս

˲Ϣ֮䣬绰δ䣬ѪӰͽ˵˾оһᣬһ͵͵˶ĸ̨ϡʱֻ̨ʣͽūˣֱǿѹ
ѪӰ͹ͳʵνɫȻֵʵʵ̫ǿˣ
ٰʥʵԺɨǧ磡
ȻѹǰΪ˱ⲻҪʧ統ϣħѪӰͽ˵ȫ׳ȥֻ½ū߲ӦҪ˵˾Ĭرվһȫע׷ȫĵԵ
ūɽȥ
ɫֱʵǿϴͷҲأ͵ɽ׵ū
ı֮۾ױϴʵȫѹƣͻƵ˰ʥ硣Ȼ˵ԽĲԶԶȲϱվһĽū޼᲻ݵɽںܷӳܣ
Ҳã
ū࣬ؼʱ̣ûκȴѸٽɽָһʱ䣬һǵĽ߹ȣƵؼص
׸𽣵󣬶Խū˵ѾʤУһһͨ潣ûʲô𡣵ϵĲһıһɽսһӾͽȻͬ
һ֣ѸΪ֮һ䣬һٵصĳؼ䣬֮ݺύĽ
ҲǸӦڰ羫ʥԪɽͣɢһϢԶԶȥһ۵Ľūɷǣ紫˵еĽɽ١û֣Ľ˹Ŀ࿴
ף֣һĽ֣Ԫѧʲôʱһ
˵ǼԪѧɵĵǼ𽣵Ĵˡһ֮ȻǷͬһ㣡

˲ʴ䣬â¶Ľū۷׷ס
Զ¸Уóĸ֣Ѹٲ˽ūеʧ̾еָָ㣬е͵ر۾ϸӦڿеεĽƶϽūԽĸ򣬱ȽԼͽūĲࡣ
¸¸£û뵽Ԫѧĸ˵ֻһٰʥΪ˵ĸоȴһĶٰʥҪֻϧҲԶԶֵܵĶ֡磬Լ֪ߵغӲҪǳ֣ͱĺɱһִ֮ݻˣ¸¸£
еϴ¸´ЦֵܶԿһۣ漴Ĭһӵϣַһһ˫צӣ;˵ʥԪٴһ˫צˢˢߣ繳̣ɫĹâһץȥ¾ͭǽҲҪ˺飬ľ
ʥСģ
ūһȣȫĵڵʥԪĴΪɨһɨȥͬʱ׳ϵնʥ̨¡¡죬ΧԼͽūתһɱһɽĻ屦

һǶС
ȥֻһˣһƷΰͽūΧߵצⷺƲûӱˡͬʱͽūȴɫ԰ף˵Ѫ
նʥ̨ɽûʲôˣһצץǿķȴѪӿ˲ᡣ
¸¸£ȻЩ¡ǳֵܵıͨɣ
һ̽󣬿ͽūѪеϴ¸´Цһ̣ĵڵʥԪĿ£ݵ岻˼Ѹܿ͡죬ӭһ䣬һݵͷӱһʮɸߵˡϹҲû⣬ȫѸԳ
źһƤһؼ᲻ɴݵսףη˳صѹȡӺ˵ǣϴһ顣һ̣һṇ̀һͷĿԶԶȥ·ϲߣͷƤ顣

һ߹Цһ޹˼ɵǰֳһͽū˱ƹȥ
ūػҵı𣡡
ŲƽĹ֣ͫ׽һԸ
һ̣ͻȻһֻССʮǱһͷҷСţ£һ¡һ֮һ죬ţƹضɽҡƼ߹ȣͬԪʼתɫ谵˲Ͼ˺ĸӦƺ߹һӾ͵һ硣

ʵǿĹ֣ĵڵԪȫ˲µ


ڰ˰ʮ ɱ
ʲô󣿡
ô£ͥػô

ʶľǣ׷ʧУĺ¸ѸҳһţԼͬվֲ̿ؿźڳա
Ȼ󣬲˰ʥԪ˰ľµǣضɽҡƹſֲĹ˵һ˾ߣȺеĶɹʥٵľ֣ҲоǿҵΣա

˲µػƾ̣Ҳɱﵡ
Ը¸ǰչػ׼ȵ۵ͷġΣֵʵʵ̫ǿˣϹı£òɱǰ˳
СӣͥıӻҲˣѻս׸
һȣ̤˹
ĬԹĵڵʥԪȫ̮֡ԪҪ½ҲҪһϵĻս׼Ӵûһ߰ͺХ̵
Ҽ£ħͷף
ūһȣؼʱ̣Ϲһ޾ɫ
ֻһת䣬Ѹٿһؽηߡ
Ըͣ϶һϣɱСӣ
еϴͷһӴȻ߸Ծֱ̨ϵײȥ˫צݺݵ¡ӴЩӷףٶɲ֮ȴǿ磬ӣҪƾųǿʵȥɱ硣
һ棬϶Ϲͬʽײ˹ֵ֣ͬһʱ䷢һ
Ӵײȥ֮ǰʤХµÿһҪվǰĽū䲻ǧٸȻӵðһӾͻһž޴ϵһߡеͻȻʩչͨ
úã
һϹһûʩչʱ֮ŲһƼٱã߶ͬʱϵĻļ죬ָ硣һ̵ײž죬һؽؽ̿
Сӣɱ
еϴһŭȣȻУ˫ֺ£һһ޴ԭľݺݵײšʱ䣬ȻǰѸٱ˽̿޴һӾɽӿڡͬʱһ϶ͬУ޴ԭľһǰһ󣬺ݺݵײźͺ󱳣ǰл
Ŀĵ磬һĿǡȻ׼ʤֻǣƺ˵צҲУ޴ԭľĹʱ䣬ǰлſѪͱ⽴Ľū״󾪣ڹֵĹ»Ѫ죬˲⵽شѱ޷һʱ֮޷ȡ
¸¸£Сӣˣ
еϴ¸´ЦȻسصԭľ׼ݺݵǰһײѹʱȻͷһһɿǰΣոͷиӦ̧ͷһеĹƲ֪ʲôʱµ磬ļϵǿ˰ٱֹһûӦִӴ

ĲҽУȻ쳹
ͬһʱ䣬־һҽУ屻µСʱ䣬һƬڣãɢһɽζ
ؼʱ̣Ĺ¡
˲µޱȣʮΪۣ۷ԲڵԻӴĻ󣬰ǿ赲⣻Ҳ԰ǿӳ󷨵ϣ˲һ仯
һǰӳԼϣðΣհѻļ׵չֵ£ڹָ¸´ЦΪʤȯյ˲ͻȻһУͳеѣָͷѡ޷άӴѪϵĻļҲ󰵵Ѹʧ
СӣݡԽ׺ݣԽҪɱ㲻ɣ
еϴ˫ͨ죬ɳơ
ԶԶȥӴѾһؽ̿һϢǵϣȻȻָ֪˵߶ݺݵƹȥӲһӷĹĽʬǣÿһڼӲ̨һĽӡ˫Ѫͨ죬ץƺܲҲҪɱͬش磡


ڰ˰ʮ 
ãľˣ
ȻˣϧԪʥֻ˾۷ʵ޷չϵҪЦˣ

̨ϵı仯ѸǵĿ⣬Ŀ
ڵԪľϺѹѹʧԪҲתؼƺһӾƽʧȥ֧ţʧղһѷԲȫˡ
ûвд󶨣׷װĿͶ̨ϡ
̹еϴ֮϶ϹҲѸٻָжųصĲƹȥħͷ֣Ҫѵڵ޷˺ƬԶĽūѪʤһʱ֮޷
ѪӰ͹͵˻ȻվӸ̨¡ϧٶٿҲˣؿϹצӣš͸ȵطץȥ
¸¸£Сӣȥɣ
˵ϴϹ¸´Цһצĳһţðһɺ汻˽̿ƺҲǽһƬˡ˺ûˣʣʥԪ緢׺ݵĹԴ󷢣
ģ
ϹצҪϵ˲䣬̧ͷһЦ
ã
СӻкУ
Цݣһ⣬оһ̣룬ǰͻȻһĨѪͬһʱо˫һʹƺذ׺ݺݵش˽

ĲҽУٴ쳹
˫ȫѪ죬˫۾ڵϴѸٴӴĹԭݵϼһ
ʮ
ҷǱʱʮͷȻ֣˲Ϲ˹ֵ۾
ˡ
һֺʮԷֱٶȸĶССĳٴκХϡһΣ׼ǹֵţҪǵͷ­˺ҧһϧһξûôˡոͣϴϹϣ֣ͱһСʱ䣬ή٣һһĨѪûʧ
ɱɱСӣ
磬ҹҪɱ㣡

ڵϴһϹ̨ϷѰӰһ˫۾ͣѪѾκζֻȥӦץǣոջãشһӾʧˣӦһ˿Ϣ
ŭ֮£ϹҵĴڼӲĵһץۡͼϹèץץ磬ݺݵذɱˣһ״
ǧһ֮ʣϹ۾ϹѰӰʱū
û³çؾٽȥץϹƴǴһץհľ޷̨ϵһ䡣һϵϢʱ㿪Ϲķ
ղǵѪʲôĻ屦
ʲôһֻʮٶΪˣ
ɱ֮кУ絽׻ʲôֶΣ

̨ϵķͻ䣬ʧ̾
һսν˵ϣ˭Ҳû뵽Ĺ־Ȼܾˡ۾ԵʵԶϹ֮£ɵūҲԶԶǶ֣ƾŲ˲µ󣬾طùִ벻ˡ᲻Ļļײ˵ȫʧȥһ˫۾
ৡৡৡ
һ̶ƿٴд
ۿ״ͽūʱûʲôΣգѪӰ͹͵Ѹ˻ȥ䡣ͬʱ̨ȴͻȻɳʮӰ̨һÿһǷͬİʥ֣ռһλһڵʥԪڽ
У˸ɵľֺʹ߳Ĵħͷ⣬ʱִŵľҲȻУֳһɽ
طشһĹ֣ܾˡһսչ˹˵ʵļƣⲻ֪÷ľֵ⣬һϲ⣬ԥطҪһսҪɱ磬ɱģҪȡڵĻļף
һ֮ľﰡ
ı󣡶ѣҪʥٵİʥ˵ǼӿٶȣʥٵĶһӾ˶ᱦɱ˵ͷڳҲû⡣
ָո³ʱ򣬼ʢ¶ᡣشܾ˺Ҳ಻ס׷׷

ոմӹ磬ٴһһӿµ
һΣԵĲ֣ʮ߸ÿһǶɹʥ٣Ĵʥٵİʥ֣ʵԶԶڼԪѧ֮ϣ


ڰ˰ʮ ǿ
벶ȸں󣡺ٺ٣˭ұ
еϴ󣬻ȻͣäĿĹһ˫䡣
ض˵ϹѸٿ˹˱£һ𡣸ոջ¹һ̣ȴͻȻ˫Ѫ죬Ѫȴ޶ԡվһɫٴС
ʮ߸ʥǿһ֣ͽūȻд𣬹Ҳû⡣ͽūҪţоһǰδеΣա
أнūѪӰ͹͵ȸػӴļԪѧǿػơ˭Ҳ֪ûʲôС־Ͳͬˣȫʧȥһ˫۾һϹӣղһսҲ˴ʥԪʵۿۡ
ȫʢʱڣһİʥֿ˶Ҫ·ߣȻشһСľͱ侮ʯûնɱӶһƳսܣ֮ôпᣡ
ݺĹְǺεȵĲһû뵽ȻҲн죡
ڰյһһЦһ̤ڱ̨ϣؽ˵ʥܣĻûκ˻Ҳֵסջ󡣲죬иҪҪ죬ûʱģ͹ԶԶ뿪
ľڣ˳ľʥľۣ
еϴɫһ˵ѸһµĶ֡
ľڴǧԶɽôԺգǣĿܴȴһ̸ֱ֮ɫ䡣Щ˲ŵ㣬˲پ֣ľ۾е̳һܴѾ뻯̸ЦͿ°֣ǿƳʬսܣΪͬ߳ľǿߣȻ׶ԷĿ£
Ҿľۡû뵽λ۾ûˣ侹Ȼô飡
ľЦЦ̤ǰһӣɡ߰ɣ죬ľ۲˷ԪʥǱеĿꡣͷҪľڵɽţݼµĵľ룻ϵĻսףҲҵģ˭Ҳӱߡ죬˭Ҫǲ֣˭ľڵˣ
ľȴشÿһ˶˵߹ĵڵʥԪʱ⵴ͷһɫԶԶؿһۣǾ͸оԴһʹƺ궼ҪǵɫȥƳһûʶսܡ
ܷ
߳ľۣɽţ統һĿ궯
ѱͨɷٰʥζѾɹʥ١ڶʥǿߵУͣ
ܣããϲľʵͻƿߣ
еϴɫһѸٸӦľͷĿܷҧҧϣλֵתȥʱһȺۣߵʱȴؼβͣʧȥһ˫۾ˣ
ľݣȻػӴ󣻵ǣԶԶǱĶֻ֡ҪȫԸУͿ԰㵱նɱƳһսܡڱһЩֵԨԴϣŽ߰ɣȵľڵڲ񣬶ԵŰݷǵɺߡ
˹ֺľͻȻתؿֳһɽľݡ
һΣΪչǿ֧ĸ֣ľɽŵľǰȻвٸУǣɽŵļȴûǰľɹʥ٣ܷľ֣һʱ֮仹޷ѹƣ
ɺߣ
ľôһ˵ľɫһ
ɺɽŵľ֣ҲϹҴһޣΪɲ⣬չ˲֪ꡣ˵ˣڲҲû֪ڻôһ޵ĴڣĬĬػŵ
ľƾãľʷɫһţͻƵ˰ʥŴȥһְһȥʮꡣ˼ƺɺвԨԴľݻе㲻ľľôһ˵ò¡
ҲգľݾŹʥĵ
΢ľݰѷɽȥصڵ̨£Ӹؾ䡣
أľһȸô
ľۻɨһʣµİʥǿߣޱ顣ͷĿܷɢȴǽڽƺʱҪһ
ʮͨİʥ֣ľ죬г񣬿ԶͽūһۡƺشѾ֮ɣ
ʥˣҵֻǿֶѣ
ߣ

ľ۵ı£ڶʥǿ߷׷ȥ
еһߣصڵĸ̨ľһѡԹۣеһΣѸ뿪߹ȣԶƬ硣
ͬΪʥ֣ûаѱͨһսȻͬ
ھۼ߹ȵİʥǿߵУľ۵ľߣĿܴ󷨸նơֺľݶ֪ѶˣʥҲ֪ȤѸȥû˸Ӳ
ǿߣ
߳ľۣԳǿʵȺۣڶǿкһһ˵ƹȥ


ڰ˰ʮ ټ
磬Լϻսװɣľޱ飬˵ǰ˶٣ؽ˵ףʫķϣֻҪһȥľڣҿ㲻
´һľȻȻͦε磬ľһתͻȻı⡣ҲϧţϣľܳһĵӣҲҪͼԪѧ£ľڣҲпй˼ɣƣʲôС
Զڴǧ磬˲ò
ľʥǲʲôսףһļףļף֪ļ׵𣿡
ڽūĲ£ѵվûֱӻشľۣһʡԺߵ裬Ҳûоֺͷŭȡ֮ģǳϵƽƺԤϣг
Ŷʲôľüͷ
ķӦҲʼϲ϶һ˿ءأûκܹвĻҲҵġΪǿӣҲΪСУһ磬Ҳ֮նɱǿУͻƵٰʥܷԵʡ
ô˵ϾǼԪѧһĺ硣û֪׻ûʲôУղ˹ֵ󣬾˾͹˼ɣ
飬ɻҵıѪƶɵļס
̹ϻļ׵˵ľʥʶ㣬룬Ӧò᲻֪˲֪ðɣ
飬˲
󣬵һӾﾪ
ľɫ䣬ΪһĹϵĸ֣Ȼ˽ͥʷ֪˲ͥɱôһ˵һӦǲܣţǣ΢˼ֲòš
ɰ˲Ļ飬ʲôȻ˰羫֮
һ̣ľۺ¸ڻȻĻսΪʲôôôˣ
磬ѣΪһ˵ƭôľɫһ䣬ͱˣ֪ʡ
Ȼ֪п˵ûͼչǿѹѹȣ絽û˵滰ûʲôû˵
ǲǻѻ׵Ȼף׵Ҳٶ˵
ɫƽ磬Ѹľ۵˼ͥɱ˲һ˼䣬ľʥ᲻֪ɡźֻ飬˲ĲֶһȻͼˣҪԶϹͲʧȥһ˫۾ôˣ
ټ٣סľֻ֣ϣܾһʱ䣬ָ¿֮
˭˲˭У˾۷ʵô飬Ƴһļ׵ģ
ľٴ̤ǰһɱȻѸʳеĻɡ
˲ͥѹĴɱһ˶ģ
ûٰʥϵʵΪԴȪĻ飬һʥ˾ֶܳ˾ʵôһ㣿
ʵúã
˵ô࣬ȵľľһ䣡
ϲɫȴϲ⣬֪ľףľʥȻʶ㣬ḻûҵʵһҲ˳顣ΪˣǰȥͨϽĽˮһˣһɽϵĹҵһˣ飬ɻļסڰ˲Ĳô֪ݴ۹һλͻȻðĴʦϡҵĻ飬Ǵ϶ģΪˣһλָ˲СĴۣ
ټ٣ڰڣΪԽԻ
ܣ˭鲻ģķѴԪ
ǣôû˵۹ʲôʦһɺԣ

󣬵شÿһ̨䣬Ǿ۷׷ףһӾͺ䶯
ⷬ󲿷˶лɣʵԽϡƽģԽǲšݵɣɡʱ䣬۹ݿν죬شͨϷ˶Դ۹ָơֱǰԪѧһ̣Ƕû˵۹ʲôʦ
һ˲ţ׷ɣȻĻ󣬸λľȴԼͬѡ˳ĬĬĬس˼һЩصϢµǲ֪ȴšͻȻĴ۹ԶԶûбչֳô򵥣
ˮɽı֮۵ˣ
ľд󾪣˵ŵؿ硣
˶ɴ۹ûνĴʦʱȴͻȻֱ˵˵š۹⣬Խ˼ɣһ˿Բ𾪺Ϳ־塣һʱ֮䣬֪絽˵ʲôˣԻļ뷨Ҳ


ڰ˰ʮ ܷ
ģˣ
ͷؽ˵ܶǰһ·ϽĽˮǣɽĽϵıס˳ʯһһߣˣָ㣬ŵѸͻһƿǰ죬еõô޷ΪˣԶϽ˵ޣæ
ؼʱ̣粻ɫΪɲˣڵľۡʱ䣬ػԪдΪţľͻȻ֣ȴϣٴλΪġ
ô˵˵״ӣľۿ磬Ŀ˸ɫЩ粻ƺԥʲô
ܾúܾǰûͻƵ˾ʱΪľڵһţ˵Ͻıһ˵Ĺ޳չأΪɲ⡣һָ㣬ʤǧޣڵҲޱȣԴĸΪˣĽˮɽϵıס
һŵߵ𵴣ˣֻ֮÷
ʱǧʱľͻƵ˾۷ľ۾ɵΣٴʵıÿһ㣬ͱȻʵԶʤ꣬ǿߵڰ˲㣬ֻͿԵʱҲ߲ȥˡ£Ѫӿë׶˵Ѫشɢ
֮䣬ȴ֮Եݼ˵еˡ
ıصľںһ㾳ˡȬʹ˼ʹ˵ķԣȥľһְֻյϣܽĥԼľͻ
һȥʮ꣡
߳ʱѾ׺ɣ˷ǡǧ磬ľ˲ŵ㣬ΪһĬĬŵСšľĻԻͣţٴǧ硣ǡڴʱǧ綯ԪѧͻȻ𣬹¸ֱ۵Ϊһˣľڣһ缰ͳļԪѧ
ϣٰʥǿʵѸһ䶯˹ֺľݵȾǿߡȻľ벻ǣ׼綯ֵʱȴͻȻ˵֡һİʥֶ֪˵ȴ̣Ѹ˶ǰľ
״ӵ˵ϣûʽʦֻǳ˵Ĳָѡôľʥպʶˣ
纬˸ƶ˵Ĺϵ
һԭյĵٴγ˾ԪȫʢʱڻȥԶԶԶٴδ߶˵
ߣͲùˣ
ľһߣĿѸٲڵı仯磬׷ˣûˣʼԪѧиһҲҵĶ֡ͨɵķԶԶһ˾ġ˵ķϣҲɱ㣬ǣĻļҪˡƳɻȥݴ۹˵ǸʦֻҪбﶼ룬ͥĴɱ˲ʱ£˭ľ۵Ķ֣
һ°ͥɱ˲ϴɱķܵе龰ľ鲻ԽĹЦ
ʵɲ⣬ԣԲԸһ˿µǿСǣͰ˲ջʵ̫ǿˣõһͥɱʵͻͽܵУһʥһϹŴʥǶ̶֡ʱڣҲܽͻһƿ̤۷壡
ŵʥѣĿ׷󣬸ϣ
߳ľ۾ľڡǣΪ˻飬Ϊ˵õİ˲ȴһУʵɲҲϧ

һЦЦؼصʱľ۾ͻȻһץͼץľڣƳڵĻļסһͻȻһؿڷơɲǼܴںò׻ԪѸɢ޷ֻؿľ۵ĴԽԽ
ħͷɱ
վԵĽūһȣڵƣܲһ̳ʱ䣬̨ϿյһɼϢƺûκζԵֵūһһ£ؼҪϾ
⣡
֮ܲ£ūչ˼𽣵߹ȸ̨ϵĸΪ֮𾪡
ϹŹ｣ʥһˣļ𽣷˵µһϧȻѾ˼⣬ʵ̫ˣҪ赲ҿܷĹԶԶ
ľɫ䣬ͷϵĿܷͻȻָڽūɽһʱ䣬һĨ˳Ž뽣ūڣΪ֮һ𣬾ή٣˫һӾͳ֫áƺһӾҪľ۵Ŀܴ»ɢƳһʬսܣ


ڰ˰ʮ ƽ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ磬ľ۷飻Ҫ֣͹Լľﲻһ˾ӵеġԹϻ飬ɱ㣡
ľޱ飬һö⣬ϣûκˣκӣ
شū˲ϳûƳһʥܣһ˵ץȥ׼ʩչطĵʥԪڣѺڻƶɵĻļױƳ¸ǿ߶ȡ
Ȼ
ãӾ͵Ҫľˣٰʥ˭ס֣
˲ݴ۹Ĵʦ

ľȫֵһĻ۷׷ס
е磬Ҫľһ£еĽŲѣɴ˫ۿҪѪһĻе̨ϵһĻĮģ͸¶ϢأɫȥһʱǰңԶݣͼ¸ֶ߹ȵʱһȡ˵еİ˲
ܷһٰʥʵ
Ѹٳǰľ۵Ĵ֣ͫ׽麹졣ȻһģȻڿյûһ˿ԪֽŽӲľ޷Ҳֻؿľ۵ԽԽ
硭𣬻ơȪ䣬رܡ
ľҪһƺݺؿڣǿаڵĻļ˲䣬ͻȻһĵţһɼĸо޿ײ룬߹ȵÿһ䡣
䣬ǳ䣬ǰδе䣡
ʱ䣬߹ͨάѧӣɵľ֣һһ
ⲻǳĺ䣬ǿֲ䡣ϲҲʲô磬ֻһָоһּĸо͸Ŀ׺·͸Ƥϵëףһֱ䵽ǵѣ䵽˹˲Ϣ֮䣬ƺѪҺ궼Ҫ
һһ鲻Խضʵ˵ľۣɲǼҲɵͣ˹ͷĿܷҲһʱ˸·һյ͵ƣͻȻһε磬ʱҪϨ
ʲôˣ
ľ۶ȻһȣĵڵʥԪɫٴСͻ䣬ɫ䣬ȻһǿҵΣա
Ԫʥڣμƽ̣
ĵٴδ
һΣˣ˲ʹңԶ˼Ԫ
һ̣һӳǰ
ͨڣɭɭĸˡ̧εĸηһɫĺɫۣԴֻ¶һ˫۾һ˸ߵͯǰ·һװ˹ϵͭǮÿ߼ץһͭǮȥӺ棬һɭɭ̫ţһɴһ˿Ƶģٶȴþˣգ۾ǰ
ɭɭĽӣͯӺ̫ţ˰Ľη򡭡
ͻȻֵһˣ͸Ź죬˿˾﷢ë
ǧ磬治СЩ֮ݺʹԶԶ˵󣬾һЩֶΪ˼ɡ
ףĸƷƣ
ǰһѸϳ˸ڽӺ̫šǱˣѾԪѧԼ߶ʱĹĸȻźɴһĺۣһ۾˳΢˼ڵ˵ݾͺ֮
ųƽ̣ùĸƷƱϹϾظںģ伣Ľ󲽷˭
磬ԶԶع񣬡ѧ磬μ
ɣƷû˵ԪʥȻ鴫
ڣһֲŮ١
ţоһӿӲ˼ǣںѸٻһת֮֮Ѹ˾ԪԽԽ硣
һ棬̽󲽷չ˾˵ʵ
̫꣬ʦ޼ʱͻƵ˾۷塣񣬶ȥѾ֪ʲôľ硣ӣƺںųľʥľ֮£Ϊ֮𾪣
Īǣ󷨣
ϲ⣬һͻȻʮϵģͬʱƹԪز˵󣬾
̽󲽷İ£ָʵ󣬵һʱʮѪҲ֮ʮ塣Ȼ󣬺ͣЪչ󣬿ڵľۡ
ããû뵽ؼʮ
ɭɭĽڣͻȻһЦţһһХʱ䣬߹˸оػߵʮȴǺڹһѸٱǣϸһħӰɱ


ڰ˰ʮ ڤ
̽󲽷
ľɫ䣬ضͻȻֵĽӡ
˲ָչʮѪ˫һĨŨصɱһ̣ûж֣ؿͻȻֵĲ֮ͣ϶һ˿˼ɺء
ٺ٣ľۣҵ㶼ô
һڵĽڣһѻӣƺһصӺ˶٣ǻһ䣬һŲŮӣĵؽ˵ʱôϤû뵽ľۣҶϲˡʱ䣬ȻһĴɱԩұ·ˡľۣһУȷı˺ܶ࣬ܶ࣡
ڵʱʱĵģŮ֣ӹ졣Ҳ֪ǽһһŮˣһɭɭˡ
ߣǸı˺ܶ࣬˾۷ͻƵٰʥأ󲽷㲻ƼʮһգֱӴ˾۷ͻƵʥ˾ĲΪôôڱ⸶ӣвŮŮģ߻ħԲˣ
ľɫ۾ʱתһתҲ֪ЩʲôڵʥԪһͷĿܷ⵴һһ׳ƺһ
ľۣ׷ˡ㲻ҵĶ֣ȻҵĶ֣
ɭɭĽڣͻȻһڵķڽϷ
ʱ䣬߹ƺһӾͶ鵽һ겻ıߣûľ׵壬ѸٳһͷϵĿܷҲû⡣һӾһ㱡ıӡƴ󽵡
ɭɭ̽󲽷ҲѸټԼķ
˶٣ĵؽ˵ûū߻ħܵעĳͷˡ꣬Ϊ˾һ޼İ㣬ֱͻƵʥ˾ˡȻ⵽˰㣬һ񣬵һΪȻľ֮ϡҵ󷨣ÿĿܴ󷨣ľۣʵڲģܷԣ
󡭡Ϊҵ治ɱ㣡
ľһһ٣̤ǰһϺͿܷϵıꡢ죬һѺۡţһͷ׷׵ֱͷϵĿܷⱩǣɱڣһݵӡ
ɣľۣҵܾˡô꣬ˣȻˣ
󲽷һЦкŮͷƤ顣ڽϵͻȻ䱬ŨŨĺѷԲʮԶԶȥ·ͯӲˣɭɭĽҲʧֻʣһŨŨ͸ȥĺľ
ϸӦһºĿ£ɱڵľҲһˣٳû˳ȥԥ
󲽷յǿܵش岻вŮȻһΪȴɲ⣬ԼȺѷɫײƱؾ춯أĪ⡣ȫһҲȫʤԶڵĻ飬󲽷޵һɱˣҲпܾˣһͿأ룡
̣ѲǵɽŲµ̣ǣľҲǵľڣ˥˵øԼһشľڲĿܣҲڶ߳ǿŷײ
ľɫ粻ԥȻ׳֣
һ̴˵еƽ̣һǺľ֣ͬѱͨ˷һս˭ʤ
ɴ˫ۣһգգض̨ϵĶΡ֮࣬ѣһʵľսĵ
ֶԾĳʥֵĶԾ󲿷˴ûһһΡĿɹʥٵİʥֵľսһ󣬻ǳ
ʥô죿
ūߵѹСʵ
ķѴʥԪڴľ۵һлָ˹Ԫˡƾ˵ľۣ¡
ȣ
Ը䡣
Ȼ̽󲽷İѸٻָûչǿѪҲûзؾ䡣
ٰʥֵľսһ˾ֵܲġģǾ䣬ĵȴĳֻ֡Ҫľۺ̽󲽷ܾˣݽߣһʱ
ڤʹߣΡԪʥ
ľۺ󲽷ֲ£ԽԽţսһ֮ʣͻȻһһ𵴵Ķ
ţһ˴߷Ӷĸߴһֻһ塣ȻңԶľ룬Ŀ壬ѸٸоһϤϢ
ڤʹ߽⣬ʮߣ
ǰһѸϳߵݡ


ڰ˰ʮ 
ǵע£ڤʹ߽ʮ߷Ӷ̨ϡ
ʥˣڱչؾޣ޷ӦǰΪˣױдĸ֣͹
ʮȱϹϾȻ˫ַһֻ
ȥˣӸӲϣҲľګ򵥵˵һͽرͣٶ˵һ䡣˫ȴǱϹϾһ˿м꣬ǰڤȵ·ϣ粻ϧķѴԪѽպ󸴻ĶԶǡ
һΣӵźðڤȵڤͨ籨šȻ޷˵ڤԳɽ˳һֻһֻ򵥣ʵȴ˿ڤ̬ȣ˶ͼԪѧε֧֣
һֻ
ֽӹʮϵֻչһ׳ɽͼǰɽˮ˼ңɽ̬ĪһۿȥʦҶ͸ԼɽͼЩƣͬ
ɽͼûаһ磬ȡ֮ǾĳȻ׵ʥԪֻϣдĸ֡Ԫѧ׳ɽӺǧٴܿܿΪĸɷĴ֡
߽һֻɽӣԶȥɽµͼһֺ۰µѧԼɼԪѧĸ֣ɷ裬ҸһǿҵĳȻ׵ĸоѹΪԽߵߣоԽǿҡ
ʥԪ
ʥԪ
һչڤɽʮֻ¸ǾͷȻǸ˼ڶʥǿߣͬһʱоһɳصѹվ粻ԶĴľۣ׵壬ͷϵĿܷĹâ޷Զͣҡ
ڤ
Ȳ˵صˣڤҲ֧֣Сӵʲôˣôʶô۷ǿߣ

ԶԶϵֻ𺳲ѣ۷׷ס
ڴǧ磬ٸû˵˵ͷ֪ص˵ǣ˵ڤͼ˾֪ˡ
̫ʦ޼ų˾һˣɨ˾֣һЩʥǿ߶׵âȻڿڤǰֵһᣡаʥǿڿڤǰϲ磡
ԭܼ򵥣ڤǴǧΨһ֪ʥ˾֡ÿʮһεĿڤȱ۵ڸӰԶ
ɽŵɺߣ쳾ڵĺ쳾ŷ˺ͺͯѵΪɲ⣬þڿڤ֮£пܱȿڤҪ˵Ӱǧ磬һĳ˿ڤ޳ң
ڤ֧֣˭Ҷ˭Ҵ⣿
̥ͼȾָİʥͷȻòͼԪѧԼ
ʥ˾ֺͰʥǿߣͬӵǿʥԪ˾ߵԪ֮ϣȴǽȻͬ˾۷ȣʥǿڵʥԪȻǿ󣬵ҪɹŴʥٺȥʣʥ˾־ͲͬˣԪȣϵɱ䡣
һʥǰһ˾ȫϣһʥ˾ǰİʥҲϲ磡񲻸ĸֳ֣콣ͥɱһʥ˾ֵĶ֣
ˣֻѧĴϣ
ϸһۺ¿ڤݴ
򵥵ֻʵſڤ־ĳ̶ֳ˵Ѿһ۲۵ɽֻ֮ʥԪ£һǵѧǸӳȻףԶ볾רĶĻ̥аħҹܵεѹȣ޷־ԶļԪѧ㣡
ǣ
̨ϣ˻Ȼվ漴̨ϡܿ죬ʹֻȥڼԪѧĴϷ
ȥɲǣԪѧһϿյһɳȻ׵ϢӾˡ¥ϵĴ޷ԶԶԶشȥȻһɾ⡣
עһسһ۷ǿߡľۣԪѧǴһٰʥֹġҪڼԪѧɱ˶ᱦΪʵǲ㲻˵ĳͷĪǣڤŭ𶼲ô
󲽷ĵĴӽڴۿʱ죬ɫؼǿ˶ľ۵ѹȡ
˺ͿڤˣʥȻñ£
ľһߣвʵؿһۣ漴ȥûзľڵĸֱ̨뿪˼ԪѧҴȥ
Ϊ˱ⴥŭ˺ͿڤҲΪ˱̽󲽷һսԸҲٵǿж֡һʱ֮䣬òˣֻðڰ˲߼ϡ׼ٶǰݵĴ۹ѰνĴʦ


ڰ˰ʮ ۵

ԪѧŴΣÿ¡žŰʮһ󣬼Ԫѧһ۵ʽʼ
ӼԪѧʵͱҲû˸Ұ˷ˡ
ʥˣͽ̣Ϊʲô˵ɵ˽
һͣ˸ͦʡ
ľͳɽţִںϵţ綼ûκκøСǣȲվ˸죬ȴһ˿⡣΢ûֱӻش𣬶ǷʵˣΪɵ
ɵȻ֮׷ڣң˳ش
ȻȲصһͦʳԲѷ磬ûһ˿ŭݣֻǾ¡ϣڲ磬Դʲôɵ
ãһڣң
ͷ˵ʸˣǧ磬жˣжأ

Щ⣬һʱ֮䲻֪ô˵
ǧųƽޱߣָɶţëеʮˣеֻʮˣһ˭Ҳ֪жɺˡһʣħ޷͹޵ȸָɱУߵġǧն˵Ѿá
һͳ
һɨһ̨ϵ¸֣ؽ˵֮׷ڣңڳռôԴȴûһԸسܲһԼˣֻǧٸⲻȻ˶ǧ罫һʲôģ

һһʱ֮䲻֪ôش
һֱΪɷԪϣǴ˵ĽǶȿ顣ûһǶȣӴǧĵײ۲硣һڿɵذӥڵеı΢ϡ
˶׷ڣңʵÿһ˶ڣ޷ңһ˵ɵ˽ʲôʲôʱ򣬿ǵ˳ǵյļࣿһһ٣һĽǶȣԼĿ
¸¸£һɵ˽ʥˣħأΣ
˸һԲĬĬ˼ʱ̨ϣһħͷͻȻվʡ
ۣɫ࣬ĵģһۿȥ˺ܲĸоǱˣǸմ߳Ԫŷ骡̶Ŀȴһ˿⣬ֻΪħˣϰ˴ҰѡĿ󣬲Ԫʥǰ
ħɱ˷Ż𣬸ɱ¾£Ҫһ˵㣬ɵһ׷ڣң˵һ㣬޷죡Ѹٻش𣬿̶ȴ鹧ŷ骣ЦЦ
¸¸£޷죬ãã˵ħ˵׷󣡡
ŷ骸¸һЦңԶľ룬΢΢
ɵ˽˵˸оΪ̶ûһԸϣ˸Ҳû⡣Ȼħ޷˵ŷħͷȴ̹ϣ󷽡ͻȻʵʥ˼ʶȻŷһ벻ףϸɽѧɽҲɣȻʥȴǳϣһħͷ޷졣ʥˣԼӦˣħأ
԰仰ʵúã絽ɻħˣ
һȴûһ˿¶ȴ޷죬Ҵãʵúã

ŷ骻䣬Ǿ۷׷ף˵ɴ˫ۿ磬ô˵
ҲãħҲգҿûбʵҪһƺֻ˵һˣ
˶٣Ȼվվڶ̨ɨһ¸֣ؽ˵ңںѧΪʲôҪмԪѧ˵һԸϣݷݷѧǲͷ飬Ҫ߳ѧ磻ϣݷݷѧҲҪҪʱ࿴顣ϣѧÿһ˫ȫֻϣÿһӼԪѧʦѧӣµĵңԿ𣬵ʲôҪһߣΥԼġɵħ˵ֻһûбʵ𣬼ԪѧҲɵħʱλĹٺָ㣡
㣬߹ȣѸһ䶯
ɵħûбʵֻǲͬ仰δţĿһ¡
˸ڶɵֳãڶһֱӺʹѹħȴüһֱΪаİʥҲû⣬֮࣬һ˿ءԶȻǲУ


ڰ˰ʮһ ɱ
ħͬޱ仰ǶĿһ£Ϊ֮˼
˸ħͷŷ骷ֱ£ٶ˵ʲô۱£ڿڤһս磬Ǿ̾ѣ۷׷ס
ƽһΣȴһսվʱͻȻ䣬ɳһɧҡΪ׵ţ׷תĳϻ߸Сʲôɫ䣬ƺʲô¡
ǸɣţһЩʵǿɢҲɫһ䣬׷׸ǶȥЩһԲͲǶʵǿľݾɫڶɽŵӷȥźŵȷ֧ԪϺ͵ӽ
ʥܱǸͻȻش飬ֻһˡԺʱ䣬ٵŰݷãϸʥ̣
˸ԶԶع񣬿ǶľݺڶŵӣЩΡ
ߣԪѧԶӭĵ
繪񣬶ԲǶľݣмһˣ˸죬ȴǴԵľ⡣˶ڣ۰£ľյۣҲɷǵĸ֣ʧϹŵķɡ
磬һ꣬ϲΪΪһʦζı׼´ƵĿΣͻȻб䣬ֻòִȥԺҪ·ɳȣ뵽һǣ
ոɷǵˣ̨ϣһϳϵϺоվݰС뻨ףΪɲ⣬Ǳˣǵɽйһ֮ԵųӡʦһΣַûǰʮõɮԶ
һӡʦߣ
繪ĿڶɮıӰѸԶȥüͷ塣
۵Ÿոտʼ¸ΪʲôʹҴææѸȥ
ʲô飬ȻһӲšźħ
ɻأԼоһɲ
ߣߣ䶼ûʽʼʲô
ĲǷ׷׸Ƕȥʱһ̨ϣһڵļһ߽бվ˻ߵش󺰴Сߣֻʣ¼ΪͨɽŵӣǱˣشųƽӵźľڶŸѸȥˣ޷еųϡ
統شƽǺ֮ǡ
ԭڴ۵ԽԽңڴĿͷնɱ˭뵽۵Ÿոտʼ¸ǾҪ׷ȥˣ
ɢˣ˭شԪʥäʦĶƻôУ
ƽ־ŭʶش󺰴СֻϧһЩ˵İ⣬áԭۼ߹ȵ¸֣׷ȥֻʣһЩϢɢ޺СɡûʵҲûǸȥսԪʥ
һӣ
˻ߵش󺰴еƽһߣмԶɱļһҲûʱٺ£׼˰Ԫ
ʱƽɽһ޵и֣һʦȴһ˹ķûκϲ磬ͲԼĶ֣
󵨣۵Ѿ죬Ҿʥɱ㣡
û״ƽȥͻȻڶѧڵĸ̨Ͼʹһȡ
һֱĬԣѧмĶͻȻվְγһ̽һԾӸ̨߹м̨ϣţһ㣬ͷ̨ϵƽ˹ȥԶԶһߵš
ɱȥ
絭һԸͻȻͦЩ⣬Ҳûע⡣
ľѾŵľȥҪɱ˵ƽ˵׾١Զֻ֣Ҫһ΢ɫһ˾ѧӣƽѪȻǼԪѧĵһ۵粻ɱˡ
ǣ
ƽ˹ȥ
ɫ糣ûʲôȻ˲䣬ȴͻȻüһоһǿҵΣաһ̣ǰһߵĶȻתݺݵһ˹һƸĽ˵ĸоƺɽҪ
˸𾪵ǣɲ֮䣬ھͱһǿᣬ䣬ȻһɺԪľ
Сģ
̿ͣСǸɱ֣죬ʥ

Ӹµĸ̨ϣ˺͹½ʧУʶط˹
³ͻȻ˶ͷʼϲ
ţǸ˪صĵ֣ѪӰ˻ǹͳ֪ݡһΣֳױԶ˭뵽Ȼһɱ֣
¸ַ׷ɢȥǷиʱ򣬻ɱֵͻȻ֣˺͹ͳ˽߾ȫ˹޳Īһʱ֮Ԯ


ڰ˰ʮ ͻ

ؼʱ̨̣ϴһ졣
ͷ˿ָһƫ˳ǰţĵڵԪһĳ۵һذڶϡߵͶ߷ݰ㱻ɳȥصˤڱ̨ϡ
ɱֵϣʵҲԶʤǰϧǽȣ˲Ϣ֮ͻͻϮ
㲻Ƕ˵ɣʲôˣΪʲôҪɱң
̤ǰؿˤڵϵĶ˫ûзŭû𾪣ȡ֮һɱ
һ棬֪ǰѾǱ˶ḽĶǸԼѵˣѾɱˣڼǰ˻ڸȴѾ
磬ɱ㻹Ҫô
ɱֵЦɫ̧ͷݺݵض硣
һк֪ȥ޻ȥĿܡһ̣ûп־壬ҲûкڣֻǿҵĲʡɱ磬Ŀ
ɱֵ
üëһ磬Ѹ˶Էݡɫһ䣬ٴ̤ǰһɱȻǸħͷأУǸСأ㵽ڶҳͷô
Ȫ˱Զ֪һұġڱչأȫأһغ󣬾ܶԸġ磬һڵظ㣬ſô
ɫŤһƺѪЦɽڻصԴһͷɱľ綾Ķϳһڵϡ
һΣɢäʦҲ޷
֪ɺûϸʣҧƲһ·ĶҩɱϢȻѾûˣԴҲᵽһߣһ˫۾ȴȻôģĿ
ߣ뿪죡
̨ϣĿɱֵɱһĻƽγѣͼڼŵӵĲѸȥԶƿصļԪѧ
ղţۿ¸ַ׷ȥ緢յս鼱֮²һеվ˳󺰴С״һ̣ɱֵĿһĻʲôˣµֶΡ
ߣƽ㻹ߵô
ȻתؿҪֻȥƽĿɱֵٿٳٲԸȥ޲ԼʬεƽѸٲĲΪ֪Ĺᡣ
ϣһˣ
¸¸£ȫɣ

˵ʲôħѪӰĸ͹ͳ־ͷ˹ȥƽһΧţʴȺѧӿϣΧΧˮйͨ˵ˣȫʢʱڣƽҲ޷ٳȥ
磬ŵųϣ㡭ʲôҶ֣Ͳľˣ´ŭŵ۷ǿɺߣ
Χˮйͨѧӣƽͼŵȫɫֲ̿ڤѾ˰ɣҸ㣬ŵɺߣϹŵһϴڣȿڤǧٱֻҪһָͷһǾȫ
֮̿£ƽЩ״Ρ
ľװɫ̧ɺߵͷͼٻһ١
һųϰһ͸֣治Ұôⴥŭ۰ԴǧţϧͲһף
յɽǶôһʦΪųϣǺεȵ磿ϧȻӣһͨ󣬷ޱߵϹߣΪһôЦźٻɫƽҡҡͷͲмԳ֣һԸѪӰһͽ㴦ˣֽ㡣˵ķϣһȫʬ
һԸ粻ٶ࿴ƽһۡһץѵڵϵĶϳץתȥ
ħѪӰЦ쳹¸¸£лˣ֡ƿٳ޷ͻƣÿӶһһٳƿ¸¸¡

տ߹ȣͻȻ˴ƬѪһħѪӰƽͲӰȻʧǰһ̣ԶһĲҽУһݺµʦ϶
ϣۿôû뵽󲻽ɱ磬Լˣ
ʥˣϢͻȻ󶯵һħͨʤħͨӿǧ磬񹥻صźͺǿң˵Ϲű󶯵緢˳УͰ˺ų֮һ˻ʱʣ
簲Ȼ˹½簵һѸӭȥ㱨ոյ֪Ϣ
ʲô
󶯵һħͨ
һ׸ɵĸΪʲôҴȥˣ


ڰ˰ʮ ʮ
ɴҴȥһȻΪħͨӿĴħһ棬Ϊ˶ȡ緢ĴϹűǺų֮һ˻ʱʡﲢ˳ͥɱ˲Ⱥѷɫʤһ
𾪣̽󲽷ӽĵش˹˶ٺ󣬽˵磬ҲҪˣƷɡԵȻټߣ
һ̽һ¡ܿ죬ɭɭĽӾʧΨ·ͯͭǮڵϵĶԶԶش

ԶԶع񣬱ϹϾ
ֱ̽󲽷ĽʧֱͦתŹĸ˵ĸţΣҿ뵽̽ǰȻǾΣˣ
һι¸ֵı۵㲻϶Բ˵Ѿˡܹ뵽ɢڴǧص¸֣øɵоǰң˳ٰȻߣѾﵽĿģԪѧӰ
ΪԪѧһӦ飡
ĸ˶٣ؽ˵ֻǾΪѣΪ̵ˣͲ̵ĸĻԶ벻ǣûõţȻֱӴ˽󲽷û뵽Ȼǰǰȥӭӵ·ϣҵ֪ʹָҵ󷨴ң
ĸͳ˵˵ţ˫ͨ죬ݺᡣ
ôһֱɽУյѣҴĸ֣һζӱܡεľǶԲԼɽĽ󲽷
꣬̽󲽷ڱչأȫƿͼһٴ˾ֱͻƵʥ˾֪ң޼룬ʢһʱ̾Ͳ˥䣬󲽷Ҳ߻ħͷһ󣬱һвУŮŮĲܿˡ
ţ˵̽󲽷ûʵ
Ϊ޼͵Ϯ߻ħȻѲٰʥʧ⣬һˣ겻ܽӴһ⡣ȻشΪˣ򵱳ɢ·ͯһ·ڵϵͭǮʵ·ǸĻһָһ͸ڣʧ֮䣡
ĸɫһһٵؽ˵޼ǸСˣѣýĽѣƷֻҪһ첻;ԲŹı˹ҲҪһˣ
޼ǸϼһҲŹţİɣһ죬ǻɱˣʬΣ˫۾׷۷ͬʱҲ˵̫ʦ޼ǸɱˡŹĸ˵ţûʲô취
ְ취Ҫô̷˵еĴɵҪôͻƵʥ˾壡ĸ˶٣˵ǰҪȡ˵е˻ʱʣѰҴɵϣƽ
ɵ
˵ͷġ׼תȥǱľޣͻȻ䣬иӦתңԶߡһ̣һ̶ĺԶԶش˹һŻ߷Ӷٶȿþˡҫ۵ĻУԼɼһߴӰ
磬ӡּ
һϵԶԶش
һɫؼףֵ̤ʹʮ𼱵شӾǸ˹ոӵԪѧϿգһһĨХһץģȻһͨٵĽơ
ʮ
ԶϽʱ䣬ˣһƴߴץƣѾʮӣʮ𼱣ǵϽɣ
¼ӷӡħͨӵ󣡡
ʹ˵ԶԶذʥּͶδͶȻתĵڵԪȫ߶µķ֣һȥÿ죬ȥҲ죬ƺⶫһͣգ۾ͲӰ
ӷӡħͨ
ʹȻѸȥˣļԪѧȴһӾͺ䶯Ǵһ۷׷ס
ôôˣʥħĪǣӿħѾɱ˾ǣܵ
ԣпһıʥʮǳ͢Ҫʥֵٰ
ԣʥ򲻿ɽ뿪˼Ԫѧ뿪ããҲҪ⵽ǧķɱˣ

۷׷ףԽ˵ԽоԾһ·
ļԪѧѾǧ磬ȻףжͨƿصļȻܳ͢Ĳ¼ɡһ֮ʱȻԹΪϷӹٽ漴͢鳼ݺӶȥˡ


ڰ˰ʮ ٽ
ȥǲȥ
ңԶߣ
ʱٽпܾѧ˵ͻȻ⵽͢նɱ
ȻѾڳУѱͨ۹ˣȻһ޵кִѧʿϹڳУңʱڳк÷ϣƹܱȨաֻҪлᣬԲŹѹնɱԼǿУѧɽѧͼԪѧ֮ϡ
Ī⣬ҪǲȥԼԪѧҲܲ
ʮԴͨʲôʱ飿ٴξܾӵأʱıʲôϢ󣬶ԼԪѧƱмӰ죡
ʥˣʱ򲻿׽
þõسվһԵĹ½˼˵Ϊǿ˾ͽѸٺ;ǵ˾ͽŷϵô¡˾ͽŷţȷûʲôΣպٽҲ٣
ԣʥˣԻص۶һˣҸ״˽ȷ͢ûκıʥŶ
½绰䣬˾ͽѸվ˳ͦ
Ѿ˾ͽŷһϵˣΪ˼Ԫѧһʥŵӡ׷󣬴ӳΪ˾ͽŷҫ棬׷۷壬̽ǧԶȻ׵ļԪѧǺ쳾Ψһľ
ˣھֱӶǰǣ
Ȼö⣬˶٣ɨһۣؽ˵ΪΪ˽ҶʮѾûٿɣӵ죬Ҳʱ͵̫ʦ޼սһһʱˣο㲻Ҳܵȥһˣ
飬Ͻ
ױϴѾ˾ļޣֻҪſѹƺͷӡʱͻƵʥ硣ʵѾʶ˾һˣ͵̫ʦ޼һսˡںĸףɱʢսȣѾеȲˡ
ʥˣҺһߣĸƷƵһվ˳
ֻҪлɱ޼ԺԥҪԼ
¸¸£ˣң
ħѪӰ¸һЦվ˳
ȥ͸
ͳԥվ˳ĸվΪ˳ޣѪӰΪɱ¾Ҫκɣ׷档ԴӷĳΪ˵һ쿪ʼӰӰһֱ۵ɽǻ𺣣һüͷ
ңˣý˺һߣ
ɽ޵ܣ׷ˣ

ȥѾѧǷ׷Ը׷档
ĸšѪӰͳߣ˾ͽ𡭡Ҳһ߰ɣѧ
粻ɣ
ֻȥתһ룬ھ·˾ͽ𡣺˾ͽŷֱϵᣬؼʱ̣˵дá
ϣ½֣ԪѧͽˡȥȫϷͻϮҪںʯģϣһǰ͸ҵġס˵ϹŹµľףǼ𽣵ؼⱾ׶˵ûʲôãȥɣ
һ͸ԼĴ׵ū漴һΣĵڵԪȫ߶ʱ֮֡һ;ŹĸѪӰͳ˾ͽʧǰңԶľǡ
ʥ
߹⣬еѧȫȥȥ
Ϊһ֮磬ѾǼԪѧľ֧ÿһѧӣԵϣε۶֮УƽعԪѧ۷壡
ף
˵УϹŶߣļ漣
ѧʱūȴǰһ򿪴׷˷ѡ
һֱĶС𽣷ѵشв⡣ڼ𽣵Уһ˵ഫ˵ʦүʧ֮ǰױдһףǲļ𽣷ѧͶĸеӣ˭ܵõⱾף˭пܳΪһĽʥʥ˾еĽ
𽣷򵥣ʵÿһж̺ı仯дഫС𽣷ǻǲ𽣵ĸڻͨ𽣷
ӡϹŽеĴףһûãҲ޷һ˺Ҳû⡣ǣڽū𽣵ĴͲͬˡⷭ˼ҳǰһԽԽ
ʥ˹ȻŴˣعҼ𽣵ȫʥͣ½ܹܣӽ쿪ʼҪȫչԪѧͽˣ
ūĵڵʥԪӴ󣬷ԸһʹҴææطȥıչȥˡ
޷Ĵףѵõı˵ʲôɽųϹžͥɱҲϣһαչӭɱ䣬ּ𽣵ϹʱڵĻԻͣ


ڰ˰ʮ Ҫ
ҹ޼ۡ
ŨŨҹɫΰֺľǣС꣬¸ͣ
Ͼɽ޼ۿȥӸ£Ǿ쳵ˮľǣȻַǷҵƻһҵĸԶӴǾǵϺֵĵطҲ¥ĵط˲֪ٺȨ
ɽµҵƻȣɽϵ޼ۺںģһƬžΨһ紵ͤڣһյ谵͵ơ
ͤڣˣĬĬŴ塣һһϮɫۣ룬ɫ׾촽ܱȥ·һڵʵȴǺųˣһ֮£֮ϵĵ̫ʦ޼
һˣһϮɫۡĸߴΰͥ絶ӥǣһ˫۾񣬲ŭͶԸһɷǷϢǱˣȻǾ£ųǧŵһ۵ͨӮԡ
ڵҹҪô˯ҪôѰ֣վͨȨ۷ͨۺ͵̫ʦ޼ȴɽϾ塣ԣֻһ̫վڲԶһյ͵ơ۹۱ǣǹģҳ
Ů֪ޣʲôʱˣɡٺ٣ͨ磿
ͨӮɫؿһԶƻͨӡÿĵǿܸ꣬Ӧϴľ֬Ϣһ
ʿĸ߰ȨѾãҪ׸ı䣬Ȼûôסֻɱӵصлſ͵ŷնʿȨǧγɵĽײ㣬пܳ׸ĸͨĻס·ģһ첻̫Զˣ
޼ɫƽȴһͼᶨƺκ鶼гƿ´ơ
ͨһʯǧˣӾȨ͵طìܣǴǧ綯ĸԴǿͨӮ˵̫ʦ޼Ľ飬ҪϧһдһǿȨ
ȻΪ֪ǣͨۺ̫ʦ޼θĸĿԶֹڴˡҪĸģͨͳΣҪǣҪĸͨǧĻͥ˼һǰδе
ʿ壬һÿĸĸ벻ʿĶ֧֡ںųݣƷΩжߵĹѾãΪʿṩԴԴϵʵѪҺɹλ״Ԫ˺ţַеȨǿ˵ĵλιأγһӴļŷ໥ܵϵһγһӴʿײ㣬Ӱÿһ
ͨӮԺ͵ʦ޼ʿײסҪƷʿ壬ζţԵĲѾˮӵصǧٹ̵ʿǵĹʧˣƱѣΪʷϵıͼ鳼ܾÿһʿɹˣζ˽һǰδеļԪ
ε󶯵ô£
ͨӮ겻ŭüͷ壬Щ硣
һεͨľΪƻػƣľħͷ˳ӾǧĶӪͨ᧿ΣƮҡļĻˮ棬Աһ򾡡
ϣͨ𣬵Խ¥ŹڵĴ۹ʵͨۺ̫ʦ޼֮УҲ˵ƿ֮ڡ벻ǣ׼ʱٴα˶ǰһȣң緢Ϲűӿľħͷһͨħħͨʤħ漴ӿǧ磬һӾʹ˵Ĳ
ȷе鱨ػܵشһʱ֮Իָػ֪֮ȥѾû¶档
˵Ķ޼Ҳɫһ䣬˶٣ؽ˵ϴεͻϮֻػƳ𵴶ѣô⡣ϫҲôĶ£û´϶˸Ǻ棬ûشƣƵۻ߸
ʲôôǵĿģʲôͨɫ䣬׷ʡ
棡
޼һһ٣˵ǧ磬һ㣬жôֻصľ֡ͨľ鱨߳ĺܴһ־ħͷ޵£ڰ˷ˡĿǰ֪浽ʲôˡ΢һоԷƺǾ˼ΪϤӲ׳ֻ֣Ҫһ֣ǵҪ
棿
ͨͷһݣǵһμ޼˹˼һˡ΢ˣȥðٱԳ֣浽ʲôˣ
ǣ
һֱվе̫๪תѸȥ


ڰ˰ʮ ط޼
ħŰ¶
ͨüĿһ˿ǳ˰죬ͻȻһת˵ˣ޼ûʲôϢʮƷȥûУ
¼Ѿȥˡ
޼˵µϢݼ˴˵еˣͥɱ˲ĺĻ飬ʵڼԪѧĵһ۵ϣһˣ¸֡ƾǿʵ̽󲽷Ķ֧֣˳ɹһνѣüԪѧ۸ԶԶȲԴԶɽѧҲȲϴͨͳѧ˵ӰѾѧ֮ϣ𽥳Ϊʵµһѧ
Ҫ糯̫ʦ޼ɽϢȴͨԶͼԪѧһһָơ
ãã˹Ȼûп
ͨ۹ЦʵԽвԽȻƺΪȻ˷ܲѣ޼˵ǼڶӵأǷ
ʮ
˵ͨǧĸҲû
ͨҲ뿴ĵжǿôӦ
£Ѿˣ
޼ɫƽؽ˵ôһﻹμô
һϮɫ۵޼ɫƽ·һڵһΪȴɲ⡣Ͼɽϵÿһ˿ϸСı仯ĸӦ
һ̫꣬ʦɣô
һѱһƬڵڴţһͥ˳һϮԪѧʽۣɱҹϣһһ߹ع񣬡֪ڴˣʧˣ
ʧ磬ã
һ߹磬ͨǰһ´ۣβסе͡
ƽԪѧ˹֡
ƶ磬һƬأ۷µͨҲû⣬͡˶٣˵磬áΪڵһ֮˵˵ҪôܳƷʿȨײ㣬ͥһȫµ
ϧһдգıۣͨǰûκ˵Լ̫ʦ޼ܡ
Ʒʿ壿
һ磬һ̣ͨۺ̫ʦ޼ǿҷԣǿĿģȻ𾴡
Ϊһ£ޱ߽ǧŵĲιеĽ˼主󣬶ıȨı󿪴һӺΰĲ˵ƾһ㣬ͨ۾𾴡ģѹڶ̶̼ʮڴޱߵĽ򣬳Ϊһǧŵ
º̫ʦ۲ΰԣȻ˰취粻Ҷ˵
˶٣һЦ˵ʿÿһĸҲ꣬Խŵݵǵɽѧ죬Ȼһչֲܣ·Ϊ󽫾ϸҲһʿӣҲʿһԱô˵Ͳ´˳ȥʿȺıô
ᣬ磬һʿӲͬӽǮ׷ĵλȨмһˣһԶͱһ֮һʿܱ⣿
ͨ۹Ц´һۣԽͣʮ磬òײ붯Ӷǡܸܲ߹ˣνҪӡħͨʲôҪ£
ͨ۱˵߿磬֪ΪΣһͨڵϺǿơĹϵһľЩ̫ʦ޼ĹϵƺҪһ̫ʦ޼ĵ֣
ɱˣ
ɫƽٴ̤ǰһͤ⣬£νҪӡħͨ⣬׼óɱһˣ
Ŷɱ˭ͨüë΢΢һ
Զߣǰ
ؿźͨһ̫ʦ޼ɫƽʵɱʢڱһɿ񱩡ȵԪڽ޼ɣսһ꣬ôɱҸԨ죬ô
Ȼ˹ĸͳѪӰǰ粢ûаٳڻоޣһ˵Ͼɽֱʵɲ⣬ų˾һ˵޼
ȥˣ̫ʦ޼ɣʵȻɲ⣬Ϊһ㣬˿͸ΪΣȻҲǵոͻƵ˾ڵ³çСӣһΪȡǼѹƣͻƵʥˡһΣǰ֮ǰϧһдҲҪɱ޼ɱ˱ѩޣ


ڰ˰ʮ ս۷
ãã磬һΪȻѾﵽһ˾ߵļޣ
̫ʦ޼վ´һۣͤл߳㲻ҵĶ֣ȻҵĶ֡һΣĸ˾ͽķϷһһΣˡ磬㿼ô
ɱȻڵԪڽһԶս߳սÿһͷɢſ񱩵Ϣø߸ϵͨ۶Ϊ֮ݡȻ׵ĵ̫ʦ޼ȴ治ɫͤһһ˳
ҹ¸ͣʪ͸ϾɽÿһءȻûһˮ޼ϡһεˮӿ£ĵطȻʧһε
Ӧȴʵڣη
⣬Ǻų˾һ˵޼
ͫ׽ɫ䣬Ѹٲ޼ǿеĿ£ΪԽߣʵԽǿԽоԷɲ⣡
꣬ھӢ۷ʱ򣬸оվǰ޼ʵɲ⣻ͻƵ˾۷壬ʱͻƵʥ磬ȻоԷɲ⣡վǰĵ̫ʦ޼·һޱ޼ʵĴ󺣣ڵǿհ嫣һɲսʤĸо
࣡
һԲжش޼ʡ
ĵڵԪ̧Χ޼תÿһһӡ̤һӲ໨ʯ塣ѪԽԽңһؼնʥ̨ʹ޵ȱ屾ĴɱƱˡ
ϧԾԾԣȫĵڵԪ޲ð޼˺ƬȻÿζһͣӲ޼Ҳһ˿֪ô֡
һһһһأ
޼أһǷâ¶ͱˣһ򾫻ɲ⡣Ȼٳûн֣һ֣Ʊʯ쾪˵ĶԳ֣˾Ķǣ
ӦʤĽӺڰӿ˹ֳַľ׼ҹͻȻ硣Щÿһ˾Ĵ֣ԼԼаʥСеԸɵĸ֣еһɢޣŵκһϵĶͨߣȴȫĸԸһͨĽһɱȻ
̫ʦ˽˶Թһνûй˵˭Ҳò֣
ͨɨһ۴˷ӿĽֳ

ڶ빪ѸȥԶԶعս
һ죬ֿȵһǾøʢĵ̫ʦͬλȨأͬʵˡһս˭ȫʤ˭˾һˣ
˵ɴ˫ۣһգգ
һ۷֮սֵĶԾڳÿһ˶Ϊ֮Ŀ
磬׷ˣתҹҲҲҵһ˿ҵ߾Ѿɣ֮ǿ󣬲ģܶԸġ
޼ɫƽʼգɫûκα仯ҲӦʲôͶ㣬Īǿҵţг
ô
һЦȻͣ½Ųؽ˵ǰ죬ȥϽˮǣݼı֮۵ˡ޼֪ôô
սΪϣ˶ԾҲͬĵ
Ҳ޼ͻȻһʼ޼ĵģĵȴʱĳ֣
Ŷô˵޼üëһ
˵ǵһı֮۵ˣҲʵ˾һˣʵԶԶ˾֮ϡϧʵȻǿ־ҲΪᶨľ̫ɫ䣬˶٣˵֮˺ģľ̫ʵǿҲ̤۷塣޼֪ľΪʲô̫𣿡
䣬ȻشÿһС
˳޼Ȥ󣬿ʼģìͷֱָĵģҪҡĸ
Ϊʲô
޼ɫƺһ㺮˪ԽԽ䡣
ȻȻû¶ʲôҲɫڳ˱仯һ˿
ܼ򵥣Ϊ̫࣬˵ǣ̫ࡣϣһɽϵ޼۾ޣȻԽ׷󵭱еԽǿңƽܵԽǿԣڶεıʱȻֻ߾ȫҲ޷ٵȥ
һؽ˵޼Ϊѧң̫أ̫̫֮ࡣԸˣԸƽȻҲ޷۷塣òǿʵ򵽴עҪΪ̤۷һʯ
˵޼ۣ䷢ҵĹֱָǿĵģ


ڰ˰ʮ ߾ȭ
̫أ̫ࣿ
޼ɫһ䣬Ȼ֪ļıҪҡԼĵģȻôһ˵Ȼɵõĵڳһ˿
Щ޷µıһֱźڻ
һǿеȥ˵Լʵݣʱ꣬ʵ󷴶޷ٵȥ˵Լ϶˴⡣Ϊų˵˾һˣ޼չؾ޺Ȼ֪Լ˵̫࣬ľʵı仯
Ȼô£ܸ
Ϊһѧңһֱڳ͢ϺѧΪش󣬵󣬾֮ĵ̫Ǻ͹ءͨҪ۰£Ѵǧڽ£׷棬̫ࡣ
֪Լľһ£ǣ˵ָһˣ
Ȼ統ָԼĲ㣬ң˵ָһϲŭɫ޼Ҳɵ־ŭȻĲֻж̶̵˲䣬Ը˵Ѿ㹻ˣ
ڣ
ɱ
һȣĵڵԪ޼˲䷢ҵĹ廯һĨѪϣݺݵһĳ

һĳľ硣
ʹվǧսҲоĽʵʰɱӴʹȵˡµǣԼһ磬𵴣ƺҪѵ˵ͬһȥľ
ʱ䣬ɳʯ𵴣˶鲻Խ뵹ˣΨֱ޼ֵľսĿһƵܣһֱͤڵͨҲɵûȻվɫء
ɽӣ
ĵȵʱԥȫһ
ױϴʵɽӵƺͬȥģƺƴһȥʹЩƣȴǿ˲֪ٱһĳںڰеİʥʵĽɵôʧɫ
úã
ǴʧɫΪ޼̫ʦĺͽʱ׵޼ȴһкá岻㲻˿ƼĵؿʱȻһȭҳȻһױȵԪȣй֮޲
࣡
ǵע£ȭײһεĿ񱩵ĳ
޼ͷϵĳһӾϵĳ졣µëףѸٸֵѪ尵ƺҪһ̲ѪȻһ̣һѸٻָǿпɽӵܣΨһѪӣƺ˲ᡣ
ͬʱƺء
ȭײ˲䣬ɼؽˣ۾ͺͱӵȵط˵ѪѪڣһյֱײ֮˺ѣһ۶ϡһ壬ڵһӾͼȫɢƣɭɭһӵĹꡣ
߾ȭ
Ĺ޼Ҳҵһ־ǳ
һȭһ˾֣Ԫˣʧ򵱳𣬻ɢ꣬帮ϼһȭشʧȥһ˫۾Щһȭµĸʤɾ˾һ˵
磬˵ˣ㲻ҵĶ֣߰ɡ뿪һһ棬ٸһ·ףҪɱ㣡
޼ɫ䣬ڵڽӴѹ޼ۡ
֮ǰڸӦһ˿ɲ⣻һֺ󣬾;չǿѹƱˣȻͬ˾۷壬˵ĸоȴǲսʤһİʥǿ߻Ҫ
̫ʦʵ
˾һˣˣȻ鴫
̫ʦĿͲ֪˾ж

ԶΧ۵Ľǣ׷ʧ̾
ոձΪ磬ǿѾǲսʤһ˾֣Ȼû뵽ΪȻǵ̫ʦ޼Ķ֣
ɽɽ죡
һ̣ĸĽǣ̫ʦ޼˵˾һͷƾյģܱ¸ַΪˣҲżȻ
޼Ÿոտʼֻôһʵˣ
ǵľ̾У˵粻ûкˣ̤ǰһѪӿͻȻѪ⵴ǿаڵ߾ȭȭƳڡϵһɨգȡ֮ģȵˡһ̣ҡһΣݻѪһӴǰʮ棬һʮۣϹնʥ̨ġ޺ն굶ȴɱƺˣ
Ѫս
޼ɱˣǿѹڵƣݻѪչһѪ׵ѹеıﶼ˳


ڰ˰ʮ Ĳ

һչѪصѹԶԶɢ˳ȥ
ʱ䣬Χ۵ڶһѣƺһӾҪΪ֮Ϣ֮£׷ʶٴεˣһֱԶԶ˳޼ۺվȡ
ÿ񱩵Ϣʲô
һħͷҪ񱩣һɱҪᣬĪǣһϹħת֮

ԶԶ˳ȥǻֵ̿۷׷ס
ʮ棬һʮ۵Ѫǰδе𺳣˴ʧɫ
ͨ˶˼ѹ׵ĵ̫ʦ޼ܵѹչѪ˲䣬ڵĽǾ͸¸죬ƺ׵Ҫεĳصѹ۶ϡһɨ֮ǰƽгˮٴС
һ۷â¶磬ԶͨҲɫ䣬ɫ粻ƺԥʲôܿ죬ͻָƽһѹߣ֪ʲôʱһ뻨׵̫࣬زǰ
磬
޼ĵڵԪصѹ£ֱͦ˫Ŀ棬һȻڶ̶̵ʱľ磬ʵѵã˵ϣ磬иһֱ벻ףıͨʲôǧҪң帮ͨҶɽŵľͨ
޼ٴ´һۣںߵѹ£սȣڵԪٴ˾һ˵ķɣ
Ѫ󷨣Ϲд˵µѪ׵ľͨ
һһ٣̹Լıͨ
ЩһֱܣΨй¶ȥźͷŵĸ׷ɱûž˾ޣԪѧ󣬲ӵ˿¸ֵʵҲͺšŽ˳ޣûҪˡ
ɵ֮󣬼ԪѧѾڳﻮħ׵ӢšԼѪ׵ݣʱȻҲ޷أ
Ѫף
޼һ漴ȻΪڶ̶̵ʱǿ
ϹŴףǿ۰Դǧľ֣ÿһǾ춯۷ǿߡڲѣʧʷӣɵͷҲ޴𣡵õһϹŴѪ׵ĵͳѹ
ǧ׷Ȼĩˣشƽټ
޼˼ʧƬ̺һת˵شƽǰƽȣʥ˶ϡҪȻɽ٣ӭһԪΨЭѹء磬ҷ¸˶𣬹ͬЭͳһǧ磬ִͬȹشƽ٣Σ³֮ҿ԰̫ʦ㣻Ժһȥ㸸׵Ӣ飬ķǰԶϾ
ѹԼҪһ޼ûгַѡЭ̺á
̫ʦûʲôԶϾһ˵ȴѸһ䶯
ӵ޼Ľʧ̾µۣͨҲǴһȻûκ׼Լ޼ĹϵҲû뵽߻ô˵
ԶϽôܣһ˵ǿɱɱҪܣ
̫ʦһΪ˫֮ϣôô˵磬ʲôˣ

𾪹۷׷ס
Ȼɻ󲻽⣬ǣûһ˻̫ʦ޼˵Ļ
ͨѵϳ̫ʦ޼һһĴڣη塣Ȼ¶棬͢дĲԣһƶ۰µͨ۶ƴӡ͢⣬Īмӡ̫ʦѪģڳϣвʿͨðɣȻûһ˸ҵ涥ײٳԵ޼̫ʦ
̫ʦ޼Ȼ£һԾŶµĳŵʳԡȻо˼飬ûκ˻ԶϾĳŵ
ҹ꣬¸ͣʪ͸ǵ·
ݵľ̾Ƿ׷ʶرͣһգգؿƱ˵磬ô˵ǧ˫۾һӾȫϡ
һ̫ãֻϦ޼ְɣԶҪɱ㣬ͷݼҵĸףɱЭͳһǧ磬ûκìܣͱʱˣɱ
ɫ䣬޼ٶˣҲġһŭȺطϣ͵׳ϵնʥ̨
¡¡¡
һ׳ȥѪ⵴նʥ̨ѸͣһصĴɽ¡¡򵱳̫ʦ޼ѹȥ˲Ϣ֮գƾˣƺҪնײһѴضҵ̮ȥ
ʩչɽӣ޼˺󣬿ĵѪнôܸݣ
ʱ¶Է˵컨Ҷ飬Ҳ飬Ĳݣ


ڰ˰ʮ ױ
ˡ
һ죬ȻԶԶش˳ȥ
һֱվĵ̫ʦ޼Ӵնʥ̨ѹͷ­ϵɲǣȻһȭҳѳصնʥ̨˳ȥѪÿһ缡̺Űͱ˵ĻſϢȣϺѷɫ
޼ˣ
䣬ϳһ˸ѪìΧ޼ζٶԽԽ졣ÿ̤һһܼѪì޼Хȥʮ棬һʮۣ˲Ϣ֮һҵĹÿһѪìɱ

ѪìƿϣԶԶȥƺΧǧ뻮һ޼һٶԽԽ죬ԽԽˡ
ױϴﵽһ˾ߵļޣڵѪԪƺ֮ߡͨͨѪìʩչҲ󺣳ϫһ˱һ˸ߡҵĹ£ʵ˵̫ʦ޼ƺҲƣӦ
ȻΪգٳûܵĹÿÿڹؼʱ̣նյضȥסϵҪֻزӣƺ̽ʵڹʾҪĴԪͻȻķ
磬òϣʵĻҪľ磬ѹֱ¸ַΪһƾʵ㲻ҵĶ֣ɱңʲôɱﵾʹɣȻҾҪˣ
סʮֹ޼һߡָһֱӻһźХѪì¶
¡¡¡
죬ٴ޼Ͽմ޼ɵϹնʥ̨Ӹ߿иֱ£ٶԽԽ졣
޼ƣһԲѾȫͶעϡ
һΣնʥ̨ѪⱩǣһѪɫġУ֮һɱ֮ս޶ǧ˻ߵźѪڡ޼Χ۵оѪƺҪʧȥƵطѪԡ
Ѫ£ѪΪ⣬һѪ׵
޼ɫһ䣬ڵѪҲʧصļ󡣿Ӹ߿ոֱµնʥ̨ɫżͻȻεضڵϣһ˿һĴ⡣ö룬Ҳ֪һͬСɣѱͨѪ󷨵ܼӳֵնʥ̨ϹŴɱϣвҪ
ˡ
һԶԶش˳ȥ쳹ǡʱ䣬ضɽҡ޼ڵϾɽҡ
ȫһ޼ٴһȭҳ
Ϊ߾ľ֣һ˫ȭͷһȭҳնʥ̨ϹŴɱ϶һȭӡ𺳣
ҵҪȭͷնʥ̨ϹŴɱ
һȣĵڵԪ޼һȭɵնʥ̨ڸ߿תһ䣬漴¡¡ٴѹһΣƸʢƺȸղֳһһʮɽһݺݵѹ
侢߾ɱ
޼Ȼ̧ͷһ
Ŀ£ڶˣûζ˹ȥһɳ죬Ʊ˵նʥ̨ӭϣݺݵһȭҳδ䣬ȭͷϾͱ߳߳ɫȭâһױȵ֮֮䡣һ̣˵һ죬һȭѳصնʥ̨ԶԶɳȥغɫ԰ףżһһƺһȭ˴ԪͬʱȴǺһ𣬲һѪ˳
նʥ̨Ӧնʥ̨޼ݺɵɲǣؿػƺ޼һȭնʥ̨ϣֱؿϡ
ãһˣɱ
Ȼͣ½Ų۵һһڱѪڱһϵնʥ̨ϡʱ䣬ϹŴɱѪⱩǣһɳ졣һ̣ź¡¡ƿ
޼ԽˣԽǷݡƺһսҪһҪھԵϷֳʤݣ

ͷϺХµնʥ̨޼һЦȻһɳ죬ٴһȭҳʾһսҪֳʤҪķڷȻڼһȭնʥ̨ϵʱͻȻüһоһǿҵΣա
͡͡͡
Ѫ⵴ɵնʥ̨ϣͻȻһĿĵ磬Ĺ
ɲǼ䣬޼һƺصϽĹϵıֱԺը졣һֽ˲䡢Ӳʧȥ˿ƣؿʤԽԽ
ױһֱѹױл꣬
޼ʧУһֽѸٻָ֪ȻȥѾΪʱصնʥ̨ݺݵѹžĺ
ױܣ
粻һеطĵڵԪͻȻ˻ƶɵĻļס
Ѫìصնʥ̨ƺˣֶβȻͻȻӳնʥ̨ϵױܣĹ


ڰ˰ʮһ ɱ
裡
ͺ˵նʥ̨Ȼͣһðʥǿ߶Ϊ֮Ϣ¡¡غХ¡
ʯ֮䣬նʥ̨ϹŴɱչܣ
ʵȻֻǿ߷ֻڶ̶̵˲䣻һϢսϣѾ㹻ˣ
ˡ
һ죬ľ
ͷ̫ʦ޼߾ȫһȭҳ˼ٴΰѳصնʥ̨ɳȥǣײ˲䣬ʤ˳ֱεϣžĴ̶ϡĿ֮£һƬڣĹҲûһõƤһϢֻʣһ
̫ʦ޼˷һΪ͵Ƿ켫ԶԶһ˾֡Ȼ׼֮£Ҳһش
ɱ
һֺͣ㣬ҧعĵʣµԪٶ˵޼ߡ;еĴޣһݺݵسȥ
ܶʱ򣬻ֻһΣ˾Ҳûˣ
䲻ļףӳױܵնʥ̨ش̫ʦ޼ԼɱԷõĻᡣֻҪ΢ɣͨ۴ĽһӵʱҪٳɱ޼Ǿϼˡ

ɱʢܲطϡ
۵һеĴԸԳس޼ϣͨۺڶԮ
һޣƴΪȫһޣͰѱش޼ԶԶس˳ȥصڵϡϢޣѣڵһۿǻˣ

һް޼ɳȥ˫ڵϡɫ԰ףżһһȻűҹ꣬ȴ¡
һˣȻҲľеԪ޷άƱ˵Ѫҡԭһͦεնʥ̨ʹ޵Ⱦﶼﵹŷն굶΢Ϣһһڵһ޼ƹȥ
ն굶߱ڱĵһĻۡ
磬ˣס֣
ۿҪ֣һ޼ͷ­һֱԹ۵ͨڰ಻סˡδ䣬ڶͺһӿϣסɱڵ硣
£
ţݣ£̫ʦ

ڶ׷״Ӻڰ˳˶ڣһָ̫£ŰΧ
һս羡һ˾۷ǿߵʵһѪ׵չ˳𾪡һ¼ӳնʥ̨ϵױĿ£ľȻΧûһ˸³ç֡
£΢̫ʦ޼˽˶Թ죬һҪɱɱ֮ܲ
һڣսն굶ٴؿһ
Ȼ˴Ԫ˲ᣬʱ˿̣ް;ϵĵ赲ǰĽٶ࣬ͨԵǰҲɱ
ⲻ˽𣬶ǹѣ
ͨɫŭ˵ֻҪ޼һ컹̫ͨʦ˭Ҫɱ˭ǺͨΪСλı̫ʦɱٶ࣬ҲǷ¡꣬Ԩһ⣬ûɱԼѳֲ̫ʦˣ
ʲôɱ
Ԩɱ
һ˫һգգضŲԶۣͨȻЩţȴֲòš
ͨʲôˣ
Ȩ£ųǧŵһ۵ľһԾŶ۲ΰԡݣʲôҪʱѣ
ͷ𣬷ҡһֱΪԨ̫ʦ޼ɱû뵽׾Ȼɱ
˵ǻ֮ǰֵܣһǵ̫ʦ޼һѹʵ̫Ԩ
ͨ۶˶٣˵޼ˣϹǣǵϵĴѧңԨڣ۰Ͻ帮ΪڣԶϽģΪһ󷨼ңԷιιĲͬǶܺķ磬䳣ڳϻЭܹﲻԨ̫ʦ޼ԸιĻ֮²Ըڴ£ѳ磬ţԻȥĸ˾ͽ塣̫ʦ޼µĶ֣ʵȨƣĸ˻ô
ڶ๬͢ע£ͨ˵һ˵ܡͦΣ͵磬˫һĨӵɫ
ҵĸԨĲ̫ʦ޼£ɱҲǱġƵ·˭ӣѡʹɱ׾һ̣˭ѳ
˫ͨ죬Ȩµۣͨԥؾзն굶ࣵһٴ̤һڵһ޼˹ȥⲻϧһдҲҪͷ­ѪϾһпܡ
˵ɱѳԺѸٸһߴͦεӰʦҶ
꣬꽫ѹδʦҶɱΣɽѧһְҶиԼ龰ٴθԺ¡ʦҶ֮£òѳһԨأôѹ̫ʦ޼ε׼񣬱˸Ԩݣʩչ߾ȭشŸոճԼĽԼС޷
ǧ⣡
˫ͨ죬һеعĵʣµԪ״ͨۺڶ๬͢ѹҲ޾ɫ


ڰ˰ʮ ɽ
󵨣ײʥݣ
̤ǰһɱ

绹ǰߣ͢Ǵȣ߾ел
һɫɱȻǣûһҶ֡ȫɫƺΧ绹ҪšĽƣϺһһܣʵȴ鲻Խزˡ
ʲôˣ
󽫾ӵǧĶųƼԪʥһ֣˵ûͨ۵ɱ˭׶֣
磬ֻҪһ컹ţͲɱ̫ʦ·ϣһУ˾ͽĶӣ
ͨӮͳĿ
δ䣬ھȻһɰ̫ʦ޼ȣƺΪ¡ңƸӰԵһĸоƺضڽ£ϣ
֮
Ĳƣͨ۲ٳɣʩչ˾µľͨ
Ϊ߸ϵ˼ٳ֡˭Ҳû뵽ȻΪʵʱ䣬׵磬ӵͨԵĹ͢ҲǴһӵĻֺ̿ͽš
£΢Ըײʥݣ˶ģһҲҪɱ޼ѾشĽֻ벽ͷ­Ϳˡ¼ȻһҪס޼ϼһֻõˣ
Ӧһͨǿһһ
Ԫ˺ԶԶͨ۵Ķ֣ܲܳǵأҲûһ˿աȻ޼һڲԶֿɵãʱֻҪһͿԿͷ­׷ǰӢꡣĻᣬǧѷֻ꣬аٷ֮һİգҲ
ȫÿù
ͨ۶ȻһĳѵǰĽȫƿŲԶ磬ؽ˵Ǻ£ǣ̫ڲ֪ߵغǴɡ磬ЩƽԪѧΪ˵սǧù˿ϹѪ׵ĵͳжô
ͨˮ˵߻˳ڵԽԽǿңڽһƺİϢȻһǿҵΣպͱ΢УƺԵĲһ˼һϵף
ã΢͵ˣ̱¾֮
ͦΣʹͨǧŵҲ޾ɫ֣Ҳûнţؼʱ̳ƽڶ绢ĽӶҲȴ˾ڲԶĵ̫ʦ޼ֻʣͨӮԼѹȵĸߴ塣
Ҫսұս
ͨ۵ѹȣûЭսȡ
ڵԪѾĵ߰˰ˣǣʮڶԪ񣬻ڶǿľȻƼΪսһ̣һ䶨ˣ

ҹˣԽԽ䡣
һֱ£󣬵Ӳˮϣ͸ڣһĺ䡣
Ȼһʪģ÷Ȼȫվһɴ˫ۿŽֵͨۡսһ˴ҳʶؽͣһԲȴսĵ
֮˵дǧʷԵֻĵгɺ󣬲۰£̲еҿԳϣΪһ㲻˼
Ȼͨ߶꣬ǣЩֵ޼ʵǿĽǲɵɴ˫ۣϣʶʶ֮
£˵Һĸ˶Թ΢ɣ
ڴսһ֮ʣͻȻ䣬һɳƵ
ոջſڵһƺѾ̫ʦ޼ŻվȻڣѣһ˫۾ȴǾ͸޾ı䡣˶٣˵£ܱǸ޼ҪʧԼˣ޷ȵһֱͻƵʥ˾һˡ
࣡
δ䣬޼ھʹһ죬ƺ⿪ʲôӡѸٱһױȵͣܿ죬ɰԪͶһɳȻ׵ϢѸٺתԾ˵ٶһ𣬲ԽԽ׳ͬʱϾɽϿͻȻƹƲſµĹ
ʥ٣
վ޼ڽ⿪ҷӡӭٵĵ
޼Ѿôã㡭ϵĽƣͨɫһ
£Ѿˣⲻ磬Ϊ˹ȫ֡ǧ綯֮ӺͻѾǵԤϡַ˱ңϹ֮һ˻ʱʶˣٲ⿪ҷӡ޷ѹڶħͷ޷ƿȫ֡£޼һȫɣ
޼һЦȻͷһХھ˵ٴα¡һʤʥ׾ʹеʥٶǰ


ڰ˰ʮ ʥ
¡¡¡
ʤʥ״֮ƴԶʤ꽣ūڻжɽٵһĻ
ʥ٣Ǵ˵еʥףߣ
£죡

͢ʧУӵͨԶԶسһߡ
޾ף˵ֻ˾ʵĽʥʵĳҲľ̫ʦ޼ʥ٣һʥֵĽǿ˲֪ٱƺʥٵһȻױȵĹҪ޼ɷ飡
ʲô˾һˣ磬Ҿ޼ʵɣ
У޼ش˳ӡ
ԶԶȥֻͦΣԺ˵٣޾ɫ緢ſ˫ۣӭٵĵʤʥը죬岻˿𣬻ڲͣǿڵ
˵ԭǿհ嫣ɲ⣻Ǿ죬һ˸߹һˣԪʥٵĺѸɱ䡣ױȵԼĲһ˿вÿһΪ֮
⣬޼ʵ
ɫ䣬Կµʥ٣ȫԶԶ˳ȥΨվԭһŲԶǿƶɽٵĵ̫ʦ޼ͫ׽ѸٲһǿҵΣա
޼ų˾һˣʵ;ˡһ˳ɽ٣Ϊһʥǿߣ˭Ķ֣
ɱ
һȣĿ£ηط޼˹ȥն굶һݺݵߵĲȥ
ݵ𾪹Ѹٻع
Ȭʵĳ޼ƺ˵ףû֪ѶˣӭϡһȥûʲôµʽֻпԷֱٶȺһĪ
ȻԪˣڵԪʣ޼һڱصãʣµȫʩչ˳
ˡ
һ춸Ȼǹʥ׵ıը
ͷеն굶ϵ˲䣬ڶɽٵ޼ͻȻˡûжκα򵥵һȭҳͰ˴ɳȥһʵû֮ǰȣǿ˲֪ٱһɿµʥԪ֮˳Žڣֱײ
Ѫ󷨣ɱ
ĨһǵѪһҧԼ⣬ǿд̼ԼǱ˫սն굶ٴκϡһΣһĲӰһΣӰһӰԽԽ࣬ۻң֪ĸǲӰĸı
Ϲŷ
ĵʣµԪʩչħѪӰľͨٴηһ
ĴԪҪټնʥ̨ʹ޵ȴɱѾеģ޷չ˵Ѫ֮£ֻýڶԻ޼񣬰ʣµееϡһֻǣ޼޷Ȼɽ١
ʥľսȻȴһֱǰԽΣգԽ侲֮⣡
նɱ޼ʱѾˣٴʧ䰲Ȼɹʥ٣ԺҲҲûаɵĻᣬԶҲ޷ѩޡ˾ʱѾôͻȻʥ˺ˣ֪޼ɹʥٺΪԷͬСɣһİʥǿ߶Ī
ʱ򻹳ȥѵ͵治
һԪʥ۰һĶ򣬹Ȼ

綥ʥ׳ȥηǲɵʧ̾
̫ʦ޼ʥ٣һ˵ʥøͣ˵һ˾ʵĽȺеİʥ֣ҲðճȥΨһʥҪ𣬳
ͣѾͻΧĴ㣬޼Χطߣ׼ץ˭Ҳû뵽˿µ٣粻ûгˣӭϣȻǰ֮⣬֮಻òΪ֮۷
Ĳ˵ݵɫѾĪ
ʧ̾ո߸ϵͨҲû⣬˫һգգüĿ֮䣬Լһ˿к͵ǡӣҲ֪ǵʥ£ǵ̫ʦ޼޷Ȼɽ٣ߵһնɱ
ǵӡУʮûκ˸ͨǰͨĽ壬ǧŵǰĪϻ̳Ͽ֣ҳһˣ˷ͱͨҼɱˡ
ȻĲʱͨͦչǿʵҲûڶһ֡뵽һ㣬ٽ棬ͻȻڴǧͳ͢ǿĿ࿴Ӳ
С
ǵľ̾У޼һߣٴһȭҳ˵һеն굶˲Ϣ֮ʤķ׼ȷҵıһ̣ͷһХž죬ٴαԶԶһȭҳ
¡
һľ쳹ǡ޼ϿյĽ֮ѸٱѡɢʥһӾʧ
ų˾һˣ˾֮ϵĵ̫ʦ޼Ŀ֮ǿͻƣ˰ʥСڵʥԪ嫾ȹֺľۻҪͻƵٰʥϣţ


ڰ˰ʮ ߾
òãͦΣһ˫۾䣬ڵ󺣳ϫױȣȻס
˳ɹʥٵĵ̫ʦ޼һսʤսվһ͸ľĸоֱ֮ӡ
̫ʦ䣬˾һˣ
ˣ˵һ˭棡

Ӧһ̫ʦ޼ڳǿʥԪͷʧ̾
ͻѣһͻƣͺһɳ죬ֱͻƵٰʥ̫ʦ޼ʵ𺳲ѡ
ӽ쿪ʼ̫ʦˣ˾һˣǰʥһˣԺҪʥ
ͨϵԶԶش˳ȥ
ʵ̫ʦ޼ǧŵһҲǰһοص˵ͷ
̫ʦ޼ʵѹƾ󲿷ִ߳İʥ֣Ǳݣͨ۹Щѹεľʯ͸ֱƱ°빦̤ϰʥ۷ָտɴΪ۰µİʥһˣ
̫ʦʵԽǿͨʤԽ
֮еʥˣʥеߣһʥ˭Ķ֣
˷ܲѵʱ򣬿̥ǵ̫ʦ޼ȴͷɫ԰ס
Ϊֹ޼ǿжɽ٣Ѿ뾡취ȥˡϧ޷ֹ޼ǿͻƣ
ٰʥ޼ļơıԺٰͨͬʥľۺ̽󲽷ԶԶĶ֣˿ڤ˺˵ȼָĹޣǧ磬˭ѹʥ۷ǿߣ
磬㲻Ҫɱôɣ
޼ؿվڲԶ磬ޱ飬ؽ˵ӮˣԨһˣҲɱ㣬ֻǷȥһΪԺ󣬾Ͼɽ޼ϣղĥī
ǿͻƣ̥ǵ޼ƱˣԼǿҵšεѹ˻£᲻һ˿ս⡣
Ϊ˾һˣ˾ļޡҷӡѹʵͻƵʥˡ֮ϣĥľϣгһֱܺӴ˾ͻƵʥ˾Խʥ硣ΪˣЩ߷£ȵطѹ˴رţΪͻ˳׼
µĿ޺󣬽ʱԼоͻƵʥ˾ļ󡣱ΪԴ󹦸ɣΪͨʥ˾ĵһˣ˭뵽ʱͻ䣬ӿִħͷʹϹűʧȥ˿ƣţսǧǿƾƵò⿪ҷӡǰɽ١
ٰʥʵһ˵ѾĪȻ˵ȴԶԶûֱͻƵʥ˾ʧܣűԼǰɽٵ磬ɱʢ
ɱ
綸Ȼеն굶ȥ
̫ʦ޼̥ǣȻɽٵһ̿ʼԼ䶨ˣȡʤĿܡԪ˺Ѿʱ֮Ѹȥʱ˿̣Ѿ·ˡȥ·һתҲһǣɴܲȥ
ҲҪֵã
˫ͨ죬һΣ֮⣬˳ȥһɱ޼ɱˣֻҪǰһԶ޷ʧ˰̾㹻ˣ
ϧ磬ʶʶ߾ɣ
ŷܲ磬޼ҲЩ⣬һߺһȭҳ
һȭͨͨȭͷȴɫȭâһȭҳ˸оһ𣬺ѣһӾҪϢȥƺؿڱһεشС
߾һʽȭ
޼ޱ飬ȻûȫȴǺ飬һ־µ߾˵һ˴ɳȥɲ֮䣬оƺ˿ؿڴһǰδеľʹ
ȭֻǸոտʼ磬ٳȭɣ
޼Ӱ棬ûأٴκݺݵһȭҳʱ䣬޼еˣо嶸Ȼһ䣬ƺڵȫƳڣϣһɭĹꡣ
߾ڶʽȭ
޼Ͷ㣬ȫĹͻƵٰʥ߾ͨչ˳Ʊɫ
ˡ
һȭñԪ˵߷ݰڵϡϣʧһߡ
ʥ̫ʦ޼һΪھ󲿷ְʥǿ֮ϣֻһҲԶԶһ˾ֵܵ
磬죬Ҿͳ׷һΪԺôſ񣡡
һȭش޼ر˹ȥٴһȭҳֻҪһȭ꣬ͿԷϵߵһΪԶҲ޷Ϊһ޸֮


ڰ˰ʮ 
죬Ҫô
ɱڵ˹޼ɫɬһ£Ȼ޷վʵ̫ˡ
ȭȭ޼ȭѾش꣬һϢն굶͵ڲԶҲֻؿ޼ȭͷԽԽһ̣ûо֣ҲûаûڣֻЩʡ
Ļûɱ޼ǿоҪȥ֮ǰ޷ٿ˫ĸ׵һ档
ݡݡݡ
ؼʱ̣ۿ޼ҪٴκݺݵһȭϣڰͻȻ̶ƿ֧Ծ˵ٶȺХֱ޼üġʺ͸Ҫţһµ˴Ӻڰ˳żڵһ㣬ӽͷԽֳд޼ҪڵԪȫȣȻ˾֡
󵨣ʲôˣ
޼Ųһ٣ȭͷӲѺХɳȥ˹ˣɫһ

һԲȻ٣ѸɢһƷΰ޼ΧĬӲһĸ֣ɱַ֣һ
̿ͣд̿ͣ
ݣ£̫ʦ죡

ֱепҪ̵̫ʦ޼ʱΧĽŷӦγѡһʧУһӿϡ
̫ʦ޼Ȼʩչ߾磬ͻȻֻ֣ж̶̵˲䡣ʯ֮䣬ǻûоѹͻ䣬֮·׷׳ȥϧ˵ٶʵ̫ˣ׼һʱ֮ٶٿҲء
ʥ£ʥȫϣ
޼һߣемɲǣȻ֡˲Ϣ֮䣬ͻӳȭȫɳȥһϣʧ
߾ڶʽ֮߾ȭ
ֱӴ˾۷ͻƵٰʥ޼һǿʵչֵ쾡£
һǰ˾۷߿νͣһԳΪһʦȻȴϲ磬Ͷ㼴

һƿһΣǰĲʲôһسİɫ䡣Ŵ̶ƿӺڰо˳ϵǣûƱ˵޼ĹԾ˵ٶȲϵڵһ壬ҪѸȥ
ߣߣôףȫ
޼ɫ䣬ȻһɱȻ
Ȼ׼ȥ磬Ѱɫһקʱͻ˵صͻȻͦסȡȺ͸
ߣ
Ϊ׵һȣܲشӱ󱧽޼塣һӲԶӹӽǵͷԽ޼ȻŴһץֻ˺һزۿֿɵõʧںڰ֮С

һץգ˴ǰߺ޼Ȼŭͬһʱӳȭֵͷ­顣׼׷ȥͬȫʱһϵ
޼ˣȥɣ
ͨƿŵصǰĽ˳ɨһڶ˵ֻ̫ʦ޼֮ĸ˶Թ֮һνȥûй˵κ˲ö񣡽飬Ҳݵ⴫Υߣն
µۣͨͻȻ˳ֹ޼ͽǵ׷ɱ

˹Ϊ̫ʦ޼Ҳû⡣
ͨһԾŶôһ˵û˻Ҽ׷ȥ˵磬ӹĿ࿴
̫ԨȻѾˣϾͨǽֵܡ񣬶̫ΨһĶ磬ͨȻۿͨ۵ϵǶЩڳ͢ϵƽƻȻ
ΣطΪ󽫾ţΪȨһڣּӷΪƽƣһأǾҪλ˳̫Ԩһ̫ʦ޼ƽƽ
Ƿ£ȴ𺳲ѡ
һսȻˣ٣Ƶ̫ʦ޼òǰҿҷӡúߵ֮·һĴۡ˺Ȼ̫ʦ޼Ķ֣䳬ǿʵԺյݣȫؿǵԺ
£㵱겻ɱ磻û뵽ȥˣ᲻ã
ڶº޼ͨۻһɾ·ͤ£û̡
޼㣬͵ô
ͨһ̾Ϣؽ˵ϧԨˣ˾ͽҲ֪䡣࣬û޼һԤУҵѡǶԵġ
ϣɣ
޼ƽžһԵͨ۵һöӡһɾ·󣬿ȥԽ¹ڳ룬ӸӦһ˿˶٣˵Ȼ׷ɱǡҵЩ棬ʱ˭ô󵨣ȻҴ޼۾磿
ҲЩ棡
ͨЦЦžžžƣ̫СطԸ䡣ܿ죬߾תȥȺ漴æµ䡣


ڰ˰ʮ 
ڶһ磬ǡ
ʱ򣬽ֵϾ;Գ̯ƽ񣬳ˮǵķûκһɱȡ
УһȥڴС߹հһΰĸǰǰҷֱվһ⺷ؼףߴ࣬ڵͬһ㣬ȻȫǾӢڵĸ֡Ϸš˾ͽ֡
˾ͽŷ
Ͳڵʵʵһ˾Ǻպ˾ͽŷԴӺųƻƽŷһҹ֮˥䣬ͨ˾ͽŷͳΪΨһĴŷߴʤ
ִѧʿϹЩȻƽƣѸͣһϹŷǣһŷҪǿʵҪ̣һʱ֮䣬޵ſٶҲԳΪԺ˾ͽŷĴŷ
ʲôˣ
һͻȻΪ׵ͳһȣڶ׷׾ǹסȥ·
ˣǱ̶ӵģǵϼˣæͨ
һܼģѸӭȥͷͳǰϹϾ
Цϼʲôˣһ˾ô
ͳɫһ䣬׼ѶԷϳȥͻȻһСһȫǺļƷʯ
Ĺȿɣݴ½ϵľʯͿˣʯ󡣶˵Ǳزٵ˵ǱȻƽҪذٱıһͨľʯֵǷһżƷʯ㹻ڳһھǹһĴլӣôˡ
Ȼͳ˴ˣʲôȨ󶼼ˣûµˡһƷʯһʱ֮Ҳɵ۷⡣
ˣʱˣܷͨһͳĶϹܼҳȴ
У޿ܣ
ͳҡҡͷذСϹܼң˵ϼʮǰͲκˣ˵һˣ˾ͽŷֱϵӣ˼һҲϼѡ
Ȼأϧ޸ܣ
ϹܼҵҪͳ찮Ī
ôһ˵ոջĵϹܼɫȻǻǹˣһʱ֮Ҳ޼ƿʩ
ʱһܷܷ֣һŮӵش壬öøͳ˹Ŀɣ˵ãϼ
ǣ
Ϲܼתӹ壬ͳ
߽ӹһɫ䡣СС崥󣬾ϸһ֪һöѵõı񡣸˵ǣмš˾ͽԾӬͷС֣Ȼǳ˾ͽŷıңѾвˣڵŮƺ˾ͽŷԨԴ
Եȣܹʾ
ͳ첻ҵѸٰ廹ϼ漴תҴȥã͸ں뻨׵Ĵܹ˻ϸ˿СС󣬺뻨׵ĴܹһԸ򿪴ţӭĵǰ·صֱϼڵĺԺ
쫷ڣΩ棡
Ȼǣңֺ

Ժһӵ鷿ڣһڻӱдʲô±ʺһֱֳʣһƺһ±дһߴڴڵغȾƣԽдԽ졣ģΨһ˫۾ǲɣ
д֮ͻȻһϤţ뻨׵Ĵܹ˽С˵˼䣬˫ַϾϸ塣
ҵˣ
ǰһһӾ˹Ϥ壬һʱ֮䣬ɵ˫ͨ죬ߵ顣ûȴܹܻػʹ˳ȥϧϣԽʧԽ󡣺ܿ죬͵˵͹ȡ
ֻڻһŮӣԼҹǣҵŮ˾ͽ壬һŮװɷŮӣһİ
˭Ϊʲô
˾ͽڿĴ£ſ߹Ůӣɫ
СŮӰأңԶıݡ
ߵ˾ͽǰ
ƽʱһŮװһɷֻϸһԷüĿһ˿ǳ˶٣˵ö壬ǶǰͻȻҹҵϵġһţ˵һ죬ʲôѣСŮӵǵ˾ͽŷϼ
һģؾͨͨ˾Ǵ˾ͽŷ
ð޼۰ȳ󣬺ߵǱסˣһֱԲѣ˿뾡һа취Ҳ޼¡֮£ֳֻ˾ͽŷǧĲˡö壬֪ʲôģźһֱöСطϡ죬Ȼó
磬ΨһĶӣ
˾ͽɫһ˵أʲô飿
Щ˾ͽһֱŮ˾ͽԨĻ¹ڻͬһ𡣺飬Ҳ֤Ԥϣŭ֮£ĸӲŲʡȴһֱǣϡԽԽǲϣĸӾԽǣҡȻ˵˽ѣһӾ


ڰ˰ʮ ɱ
ϣ˴
Ǿǳ˻ʹ⣬ųƷˮõƬǽԺۼ˾ǵȨԸصĳʱֻаӣۼȨ͸ԽԽ࣬չ˾ƬȴھǼ
סڰ˴ҲͳȨͲƸ
;طȣΰĺã۲졢ѲǱǵƦåȫԾԶԶġ˵ȣûһڸε
磬˴ﻹʱһȥڳ£߹հ䣬ĵʻһﻨĴլӡȷû˸ٺ͵ȺʱѸٹ˳صĴš
ϼ룡
ͣŮװİؾϼ˾ͽĵ
һӵͬ£ھǴ˾ͽĵ˰˴ߵˣĸߴ󣬿ȥأڳԷ⾹Ȼ˾ͽŷμٰɵ˾ͽ
أ
˾ͽɫڰغߣƿһɫȻһ䡣
ֻ᷿ĴϣһͥӣĿԼŮ˾ͽмơȻüĿ㣬ϧɫҰףһ˿Ѫɫ˫۽գڴϻԲѣϢޡڸоһ˿ҲоƺѾȥʱϡ
磿⡭ô׷ʲô飿
ں˾ͽʧУһ磬ͱ˾ͽ˹糯йʲϣȫȻ֪׷ʲô顣Ȼһڴϣɵôһͷ
ϣʧ꼸ֻʣһ
˾ͽɫأѸǰϸ鿴ƣԽԽľݣúݵֶΣС㣬ң⵽˭µĶ֣
级˵ƣ˾ͽ־ŭϵ壬Ȼһȵֱ֪ͦվĶ˾ͽȣһΪɲ⣬ǿ˲֪ٱ
޼
˫ͨ죬һϢ磬޺޵ؽ˵һУȫ޼ǸħͷɵġСŮӵ֪ϢѸһͨӱԶȻͣظϵ޼ۣϧһ
ۿΣһɷ־İҲɵ硣
Щķͣ˱ݵĴƬѶĿ嵽ݺݵȵطϢͨڵĶҲû⡣֪յʮһ⣬ܵظоһǿҵĲٹٵǿҷԣһʹҴҸͨľǡ
ΪձǵݵİزС飬óĺͲ㡣˫ҶڶŮУ˵˽⣬˳ң
ȻԤϣһǾֱǰϾɽ޼ۣٴε̫ʦ޼ս
꣬һսʱȻҲǶ֣ȫˡһΣȻĶǣֻһ߾ɱ޼ѩޣƵòǰҿҷӡ٣شһ͵
ԡޡ
˾ͽȻŭһһ٣ɱʢ
꣬ŮԨ޼û뵽죬Ҳ
࣡
ŭ֮£˾ͽڵԪٴΧĿ֮һŤһɳѹ֮լӵÿһ䣬һεĴɽѹϣɱ죡
ǿ̣벻̣
꣬ŮԨ޼ʱΪ˾ͽŷ˾ͽûг֡Ů˾ͽĿధԹۣڹ룬ĸ˾ͽԶϽҲṳ̂뾩ǰ벽
飬˾ͽȻûԳ֣ûзŭѶԵ̫ʦ޼ķŭزĵסֻǹ˼ɵз˾ͽŷټվ޼ۣͨųٳûб
ĳޣǣһΣۿŮ˾ͽΨһĹ类޼˳ӣеŭҲ޷ѹƣͨ۵ǰҲҪ˺޼Ǹ򣬰˾һ˵ı
޾޷죬һŭҲҪ̤ڵϣ
⣬ǲ
¸ַΪ˵˾ͽʱһаµľ֡һǹ֪˶Ӣۺúնɱ˶̰ʹˣټ˾ͽŷĹǣһǻѪƽӲ
޼ˣʵȴ˫ֽѪ̫ʦʮһֱԹۣɱͷһδΰȥ鷨еɱ⡣һΣڴϵϵ磬ɱ޼ĳ嶯ȴҲ޷ѹˣɱ졣ѹƵԽһɱԽʢ


ڰ˰ʮ 
ףС޼ļƣ
Ӧ˾ͽǿҵɱ˾ͽɫĸһŭ֮£ֻʹҪֱ糯ɱ޼Ǹ̫ʦ
֪Īӣ
˾ͽŷУ˽⸸˾ͽ顣һŵһö⣬¾ųǧŵһ۵ͨ۶һ嶯֮´˻ʹǾ鷳ˣԼѱ¾˾ͽŷҲҪһǰĺƽ٣
ô
˾ͽȻתʵԶԶԼĶ˾ͽɱ
ףǺ£һСľ޼ļƣȦף
˾ͽѸ侲
ٰܹɣͶϤĵնԼٳϵıơ˶٣˵״ˣ룬̫ʦ޼ʲôˣȻб°˳ӣΪʲôֱӰɱˣȨƣôٳûѵ䣬ûгû׷ɱ
侲˾ͽԽԽľ麹졣
ڣΪʲôһ磬ǾͰгѲǱͲˡԭ׽ʲô䡣ʱвͻ
˾ͽŷĹϵܶﶼס̫ʦ޼ļƺȨƣҵ䣬µǣΪʲôٳû
ȻпܲǵҲҰڵһ㡣㣬ߴʤ˾ͽŷ
Դͨ۰䷢ٰɵ˾ͽ͸оǿҵΣ׳͢һҪ˾ͽŷ֡ȷ䵽ݶսıѱ䣬ŷһҹ֮󣬲Ԥиǿҡ
񣬿Բѵ磬ٿɱʢĸ˾ͽͻȻһһпѾˡĺ̫ʦ޼пܾҪλᣬ˾ͽŷΨһľصĴŷ
˵޼վӮǸϺ꣬Ҫ˾ͽŷˣ
˾ͽĿ¶⣬Ѹ˾ͽ˼
վԵİҲһ΢˼ѸٲƵն޼ϳͨȨģƿµıݡһ޼˺ֱӶ֣±Ӵһʱ֮ҲǱ޳Ī
пܣ
˾ͽͷɫǰδеأ̫ʦ޼ΪˣҲԶһ˿ɱȡݿɿϢ䲢ҪѹǱƵ·ߣӴŷһҹ֮䱻˳ز¾ǿ뼯ȨκвȨĺź͵طǿΪˣ۶һӴŷˣ㲻ΪҲǶ˾ͽŷֵһ⣬˵֪ͬ˾۷壬ųƼԪʥ̫ʦ޼ôܰ˳ӣ
˾ͽüͷ壬ɻء
ͷŵĸ˾ͽͬСѭ浸أȥĸһ˼ܣѸ˵еɻ
ԣС㣬ô£˾ͽתŰأͬɻ󲻽⡣
ЩȻһֱŲӡǣϢȻʱΪעûıΪÿһйϢʵ̫ˣǶ䶯˾ͽŷҲ˶̸ۣ벻֪ѡ
һʼ޼ƾУʩչϹѪ׵ľͨڶ˵ľ޼˵ֻʣͨͳûһ޼ͷ­ˣ
ض˶٣˵ȻΪѶʱͻȻ˭Ҳ벻⡣˵ص޼ͻȻ⿪ҷӡѸٶɹʥٲһͻƵٰʥԳǿʵԪ˵磡һУü죬˸ʹֲ
ʲôٰʥ
˾ͽһУһ
ʵ˵˾ͽͷһ𣬸оһɿǰѹ
ٰʥǣ˭赲
ǧ˾ͽֽű䣬һ̣ʶ޼ʵ
Ϊһ˾۷ĸ֣ҲѹΪϣгһֱͻƵʥ˾ʥ׶ΡֻҪԸ⣬Ҳʱ⿪ӡͻƵʥ硣ǣҪ޼ֱͻƵٰʥ弶޿ܣ
ףô죿
˾ͽɫ԰ףһ̣һ侲ǣҲɷҡ
̫ʦ޼ǰ⿪ҷӡʵҲζͨ۵ļƻǰУԽǿơ͸ߴʤ˾ͽŷȻΣգ
쫷ڣΩ棡
ؼʱ̣˾ͽҵʱ˾ͽϼ侲˶٣˵ɾ̨ľϸϻȥǲɢſͺˣֱϵתƵȫĵط뾩ԽԶԽá
˾ͽ˵߹ȥ󡣹ĵڵԪһưĺģ׼ѱĹߣɹƽ١
ס
˾ͽ˫ͨ죬Ѹ˸˾ͽ⡣
ض˵ˣȥ˾ͽնɡ
ǣ
˾ͽͷƬ̺󵱻ϣɾ̨ľ˾ͽŷľȡתҴҶȥ


ڰ˰ʮ Ѫħɷ
֮УоһΣһܳܳΡ
һϹŴ׿ħɱμϹŵԴǿʢ˥䣬μźͷŵǿμһͦεİͽڸɽ߱ǧÿһ䡣
ΣкܶƬģ壬Ҳǲ
ʼգܸоһƮںԼ֣ԼԼĴӼңԶߴᴩԼξ
ЩϤƺеûĸףе֪ٵľ˫ϸƺǱӡڵķ㡭ÿоۺۣҪ׳˯ʱͻͻȻҪϸϣȴһӾģƮƮ
Ҳ֪˶ãҲһǧ꣬Ҳһ꣬ͻȻһľԽԽһһľл˫ۡ
ӳеģһȴʧʵİңԼһľϡظǧٱľӲԶһŮϵعڵϣһһһӵľ㡣ȻͷüȻԼɼٺӰֻͷϹͺͺģһ㷢һҶãһľ㣬һϵʲô
һĨϦ͸սպϣڴϲͷȥԼɼϹۡѾûˣƺѾˣΨۣȻڴƵϡ
Ϧãۡ
ǧٱһľУпݼź
Լ޼ϱ̫ʦ޼ôô
Īǣǰþˣһϵڣ
оγģ˻Դ޼ڵƬΡƺһҪû뵽ؿһʹʹϾȻָ֪ƻûȬֽһʱ֮Ҳʹ
磬ˣ
ϵĶͷü̧ͷһϲ紲ǰͥȻɫ㲣һʣʲôãһŮװɷİأ
أ㡭ô
һվڴߵİأһĲšû뵽һϣͳ˧ǧ򱱷ʿİأȻ˵һ档һ̣ȥһ˳ᢵһͨͨڼŮ
ûʲôֻһͷ£ţԼˡɵĲȥµĲԺٳĳ˵ͺÿˣ
صһЦľڴͷϣ˼ȥɫ㲣ƺÿһľ㣬ҪķѼԪڣƣ綨˿ѸٲľĲͬײһʢЩƣһϵµķģڴͷϣھ͵һɻɬķŵϢȻһķ
⡭ⲻ˾ͽŷ̨ľô
һУѸϳľ
꣬ռɽѧãħսʱͼ˾ͽֳľչ
˾ͽŷ̨ľ㡣
صͷ˶٣ؽ˵ǰҼʱϵ޼ۣ޼һ¾˳û߶ԶͻԲˡصլӺŷѾϣʧ뾡˰취ҲΪ֮£ֻȥ˾ͽŷ
˾ͽŷϼ˾ͽԳ־ң
׷ʣѸô£ԽԽ޼ϵĴս
ǣ
ص˵ͷѹ磬ɫȻƬ̺󣬽˵磬㲻Ӧٽ˾ͽҪһ⹫
أ
ҧҧڰصĲڴͷϡɫ죬ͻȻһܲõԤС
磬ѾԶ˼ˡ
˫ۺףؽ˵Ϊˣ˼ҰѱΪڣŰڵ޼ȭ޸˺ѡϵĽҲǿڵһŷķҲ̨ľ㣬ܣѾɢĻ
˵˾ͽɫȻġ
һΣΪ˸ˣν˳صĴۡϼ˾ͽͻȻɢݲݰһϢ𶯾ǡ
һҹ֮䣬µ˾ͽŷͷֱǵÿһ䣬Կ˾ͽŷſͺ˵Ӱŷֱϵȴȫ֪ȥٰͬɵμ˾ͽҲʧӰ٣޿ײͨҲҲһ˿ټ
ʲô
ͷҲ֪ͻȻ£ȻվĽǸ¸죬Ȼһ͡񱩵û֮ǰȣй֮޲һѪ⣬֮䡣ⲻʲôѪһƺɷ
ոջʹõ磬ͻȻ仯һ׼ɱҧгݣһǧǧ۵ӴӰɱ졣ɢһɷػ˾ֶľ鲻ԽĶ
Ѫħɷ
ŭ֮£羡չ˿ֲѹʱ򣬲ŷԼ֪ʲôʱѾͻƵѪ󷨵أƺ˲ħһ޷Ĳ۲۵Ϲħ
ɢһɷѸԶԶش˳ȥͨǰ޶һʤѷ죻һֱǱ޲Ĺޣ𾪵˫ۣͨڵĵطһɫء
ħ
ǧĵһħϢѸپе۷ǿߣΣ
ħѾˣÿһԪؾشƽʽ˵еɱ¾֮ӻԶô


ڰ˰ٰʮ ٺ

籧ԴһҽУɢľɷͬ񱩰ͻȻʧɲ֮䣬оʹҲû⡣ƺÿһëףһ룬ֱӴ̵̵࣬꣡
磬侲ҪҶ
Ѹǰסҡҡ磬ƣ֮£סһˤڵϣ⹫˵ˣѹڲöڵӲܺ˶䡣ȻпܾҪǰ޼ȻɺޣҪѩޣҲ򲻿ɼһʱֱͻƵʥ˾ְ˺ƬҲ٣
ʹû鴤ӣҲɵһʹ·еʹ඼ʩϡ
ԡޡһ죬Ҫɱ㣡
簺ͷһ˻ߣȻڴڴڵĽٴ˺ѵʱǿ侲£麹졣һԵɾһŷֲ֪ʲôʱԼϹ˺һ۹
˾ͽڵıΪٴαƳ˲ڵʡҲΪˣŲ֪ͻƵѪ󷨵ĵ㡣
磬ǧܺ˶䣬мǡһɾ·ɣ㣡
侲󣬰ŷԼرΰ壬һ죬ԸһתѸȥһץڴͷϵ̨ľͻһĨ⣬Ѹûʧ
ԣ̣
ʱûһҪ̣
Ŀ棬ɫԽԽ䡣
⹫˾ͽѾˣԼٳ嶯£
ͻƵѪ󷨵غȻʵĻۻֱͻƵʥ˾ʱǿд޼ۺ޼սֻȡ
侲翪ʼԡ¡
һˮϴȥϵ۹һ߾˼жǧȻвϹż󲿷ֶ̽ˣʱҪֱӴ˾۷ͻƵʥ˾ѩޣΨһİ취ǽյ
вͣ緢ĴϹűǿİʥֺǿħͷҲǰȷıؾֻ֮дпԼԸ

վɫᶨһɾѧۺŻ߳ȥ
󲡳󣬲ԹĵڵԪȥȻΰɫ԰ףŲЩ鸡һʫȴ޸֮
һȻǻƳϡҲΪ˱˶ĿѲĲ죬լӺڵϹֻڴڵһյƵ͵ơĴڣֱӣסϵĲȲ࣬ÿһӺ棬ѵȺʱ
ڿյģеĻӰƺ澯ȥˡֻһŮϹϾվڰ󣬵ͷü
磬ɣϲǵĴʦٺ
ԡº߳磬صһЦ
̶̵ʱڣҲһװָղӡƺûκܳϺƿأҲûʲôֵرղڵĽź͹Уֻ˲¶
ʲôʦأ㣬޼ˣ
ɬЦЦڰضյĿĴЩ⣬ˣأһıʿأôһȼҲҳûлǵľ֮
ҹΣգȫ澯ȥˡ
صһش𣬿̻ʣĿȴһãԱĵ˵ΣգﲻǾ֮أһҪ뿪رˡ磬δ͸һȥΣʱ꣬ǵĸףһֱǣʦ
ôã˵Ŀġ
񣬴ǧ綯ĵͨ۹Ϊ۴߳ǿ߻ͨۺ޼ΪΣգʵڲﴳص˱ͬǱʿĴӪЩļͣҲļ˴֣Ա֤İȫ
رݣ
Ѳ豭ϣ˺һᣬ˵Ǹأһȥڡȥһطúһȥǿġ
֮УѾȲȥɡΪˣίؾܾص롣
磬Ҫȥʲôط׷ʡ

ʲô
һĲ豭žһˤڵϡ
ʲôط
ǴǧĽأˣֺʹħͷȶĴǧΣ˳ǧ򱶡ոѹ󲡳Ҫʲô
ǿװһƽ׵İأ鲻Խ־ŭʼϲ֮࣬Ϊ˲ϧԼеŭڲԶ磬ҧݣþõһԲ


ڰ˰ٰʮһ һҹ
Ĭãڶ磬˵ȾǻҪΣգ磬ͷȥɣ治ôĲأͲΪ㵣ģ
Ȼ֪Ϊִţһ˾;׸ı䣬ػһϣϣܻת⡣
ѣǾ͸ˣ
һȥҲҲ޷
ǵģȥɣ
˶٣ѵһŮװΪ˾ԼȥһͷİأɫЩȻĵġǣΪ˾ȳڵķ㣬ΪѸͻƵʥ˾ǷȥɡΣգҲôһ
飬ˣȻǶԵ˺ݣԼݣ֪Ҳͷ˵齣ڵĴ壬ʵһ׷۷߲
ɫƽһ磬ٶȰһ䡣Ϊ֪Ȱ˵ٶҲûá˶٣ؽ˵Ǳݣһ־ƣˮ㣬ܴȥ󣬾ͻǺܶ飬Ҳûһȴ쳾Թ׷֮͡磬Һô
Ŷı
ЩͲİأɬЦЦ쳾˭ûһ˿жԹȴһ׷γһҸ
ãޣϾơ
ƣһֱվŮվ˳
̧ͷһǱˣȻǵںʶıսӵĶӳˮֳһССƺֱغԼһСơ
Ʋֻ࣬ССһһ˱ǣŨŨľ㣬Ѹÿһ䡣һڿеľ㣬һƴ֮飬ζ
С㣬幫ӣã
ƺ󣬰ˮ̧ͷ
Ŵ󲡳磬촽˶ƺ˵Щʲô˻ȥĬĬȥһվڰĺڰУüͷһԲҲ֪Щʲô
磬һξƲմ죬һףܹɨķƽ
־˾Ʊ˵úȴûһ˿ЦݣƽЩģ¶һƺˡ䣬ͷһ
ã㼪ԣ
΢ɣͬһȻоؽƺЩֵֹģһҲͲһڰνˮȥ㣬ȥо㣬һɴѸƮƮɡ
þƣ
ʧ̾˵Щʲôſ˹ȥ
ޣҲȥɣ
ϵ磬ĵһԸվ߹ȥ
С㡭
ˮЩɣΪΨһŮ׽ᷢʲôһ󣬼߹ȥһ̾Ϣ¡ֹϿĴţһ͵ƾغ
ҹԽԽԽԽ
ãУһĴϢʱʱޣߺͣȻѹƣȻʱ
뿴߸ϣʵͬ࣬СͲòԹĶǺͶпᣬòװһ׵СأЩĵȴͿˮ֪ӯ
СԹ°һҹҲͳģҲ̤ͨ벽ˣ

ХԽԽ䡣
ضڣȴһ龰컡
ˡ
ͻȻһͿԺУоһŮӷ˴ϣؽȥϵѣȻǱԼϵÿһطͷšһε̵ˮεԼϡؿϺʹϡϡһϤϤĽ·һ߻ȵѹ
㡭
磬鵽һૣһòȻŮӣԼ䣬ʵȵ塣ϤĸоͬζСʶ˫֣ѹԼϵĻȵ壬һһظ

һҹʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ʱڴУڻ۾
ͷһһŮӾԼС֬ϸ⻬һ˿ҵİ͹£˳޳ĲӸȥʵɽ塣׾Ĵϣһ̲Ѫۡ
幫ӡ
˯ŮӣѸپѹɬ̧ͷѸվתȥ·ϣǾµ٣һͷҵԺ
סˮôô㣿
ŴҴææش·İˮһС֪ΪΣŶԷҵһͷԼоЩֵֹġԺ֮£ϡǵƺһͺͺԴһ̺ԼһҹŮȴͷ
幫ӣ㡭ˣ
ˮɫ죬ѹ磬ӣϲɬҲһ˿˸С˶٣˵С˵ˣԺ󣬾ðչˣһ𵽱ߡ
СأоѸڴϡ
ˣ幫Сʹڶˡ졭󣬾Ҫͱһ˳ˡѹ磬ˮЩ¡
ʲôҪˣ
һվ
֪ΪΣͻȻ䱶ʧ䣬յġһŮװɷӰԺ֮ȥ


ڰ˰ٰʮ ̫
ơ
û룬ͻȻһҵĽŲȻǼٵ
ǲ죬̫ʦ޼ĶĿ
ͰˮԿһۣɫһ䡣
û뵽ظոڶȥôȨƼİ˴֮˸Ͳҿû룬֮ðһľţŲƺ٣⼸ھ²̫ʦ޼ĶĿ˭
˵һĲ죬ǧҲΪȻʩչʱշ˲Ϣ֮뿪ǣңԶĶھͲͬˣƼΪ
غߵڶȫȥˣֻʣ°ˮһˣԼ󲡳ܶ䣬ڻǱ޵Ĺĸ͹ͳ˶ٳʱ򣬴ȺɱôӦԣ
ɫأѸٴΧĻ
լӺܴȻһʱ֮ҪҸ԰ȫĵطҲ¡ԷȻ϶б
幫ӣסǣӺ뿪ٶ뿪ǣ죡
ˮɫϵһѸٰγһѷĳ˲Ϣ֮䣬ʹһɬΪ˸ŮӣһɱȻŮ
ȻֻһŮˮһΪ֪ݣսӵĶӳһΪҲǷͬһ㡣ЩʱսӴٵطҲŰսþɳؼʱ̣һŮӽȻͬ
ƣơ
ŵԽԽԽԽصĴŶ֮ҡƺҪ̮ƺѾͷˣҪǿд
ѳ£
ְסˮ֣Ը
ݵ𾪺ͽźѸ侲߳ȥšȻ㲻ȥҪĵǺη
Сģ
ˮѳؽʣظһֱĽϣĵڵԪʱ׼һԷһ
ʲôˣ
ߵźһһȣ֨һ򿪳صĴţһȺǰϣʲôѲǱͲ죬ȻһȺ绢ǵĹ͢Ϊ׵ģһ뻨׵̫࣬ĿЩϤһǼǰ޼ʱվͨߵΨһ̫࣡
ͨҪԶˣ
ͷϲɫȴɵýѹ
һֱԼǺ޼֮ͽͨۻϱûйĸ档һ߸ϵͨ۶ǣ͸ˣҲҲ޷߳ǰ벽Ҳ޷صңԶĶ
ˣʽӷⶫΪӵگϽμ糯󣡡̫˵̯һʥּ󣬰ʥּʾ˫ֽӹ˵䶼ڵţѾ׼ˣ룡
ʱ򣬽μ糯
ٴκͰˮԿһۣͷһ
Ϊ̫ʦ޼ǣû뵽ȴͨߵ̫࣡
̫ʦ޼ƶˣıԶǣ˭֪ǲı
ʹʲôط
ǧŵһͨ۵޹ͨȨģػһʥֶ޷硣һ˻ʹͺñȽΣͷҲԴ
ӣǧȥ
ˮҧҧϵһγһŵزǰ
ܶ䣬ʱðսȻҲ˾Ҳ޷ˡ
ҹȥѣ굽绳ȻǷΪûһ˿Թޣ෴оǰδеۺҸԸСȫȫչ磬ԣչһ꣬Զߣ¸ԼһҲԹ޻ڡ
꣬ʦʱǵлħͻϮӰԺСڶżһ㺡֪УԼȻСһҲӰ
󵨣
Υʥߣɱ⣡

ˮɱȻ̫ڶ๬͢һȣȫγ˷ĵɱ졣һ⺷ߴؼףûһߣ˾ϡһӵϣˮҲԵֵɣ
ҵҪ˭Ҷ֣
սףһŭȡ̤ǰһһѽǰİˮֱڶ绢Ľ
ԽΣգԽ侲
ܴ󲡳ܺ˶䣬޾ɫشڶһһɨ
յ󽫾Ͷδ̤ʥ˾ͱ¸ַΪԪʥ
Щνâ¶졣͹ʹ˴ǧÿһ䣬˭˲֪
ŶȻվ磬ڶ绢ǵĽͷȻ񿴵Ľ鲻Խĵո߰ͷ­ûһֱ֮ӣ


ڰ˰ٰʮ 
ģһӽʹӵһڴСＲ۶ֱΰĻʹһ·ϣ۵ջȨ󣬷׷׻ֵ̿رá
ڶ绢ǵĽ粻˰ˮȰ裬̫ϳ
ˣԵȣ
ʹ̫๪ʾͣ½ŲȻתҴȥԽһرصĹͳȣͨۻ㱨һӸ⺷Ľ漴صǰĳǹһޱ顣ڵȣȻʵͬһ㡣
һγᣬͻȻΪ󽫾һأ
Īе̶Ѩ
ͦΣ峿վһԶԶشׯϻֺͨ
ԶڶļԪȣͨ˶٣ׯϡңԶľ룬һɺصʷкϵɼȻף־Զ磬Ҳû⡣
ĿԶһһ֪ӶԶͨͨĳȺʯ࣬վĽȫʣɱȻԶԶȥƻֺˡһߣﶼɵ٣ûͨҪŷˡ
磬ϡ
磬ϡ

û࿴ͨھʹ̫غ̫࣬漴һԽԽԽԽʹϵһԭصǰĽ뻮һػȻתóһͨ

̫ͨûмϽȥͦոٴԶԶɨһӴֺͨ˼ٻؾٲǰߣɫ֮֮뿴ͨۺ̫ʦ޼εҪζԸԼ
磬ϡ
ÿһٲһڳȺʯϵɫؼ׵Ĺ͢һһصɢԶԶȥһ۵·һѼ⵶һƬɫĺ󣬰Ƭʿطֳ롣
кؽĻ£һһǰߡ΢ɣ̧ȿΰͨ棬ѵȺʱһµͨ۶ϷվֳִȵŮһ֮£֮ϵ̫ʦ޼ҲȻС
磬£
΢΢ԶԶĹ
ȻûߵִѧʿϹɫһ䣬׼վǳ⣬ϴεĽѵֻգһߡ
ƽ
ͨһ£Ӹ´缸ۡô޼߾ش¿Ǳãɵ͵صͷããͨ۹Ȼһ˲ĺ֮㡣˶尮ôΪͣγ²ƽ
ͨ۱˵ɨٹһۣ󣬿վұλĺִѧʿϹؽ˵ϹԴԶݣӹܱҲʱ䲻ˡ˵ɣ¸Σȫƽô
£ûƽ£ԽϷأ㱻ͽʴ۹İ۱ȫߣҲڳµļսľ޴֡ǣط׷׷飬ͻȻӿ׼ħһĽʿ޷ֵĿǰ󲿷ƫԶѾݣ
ϹУѸٻ㱨飬ԤϵĻҪء˶٣ؽ˵£΢ܣƵı仯ԶԶܳܵļޡٲ취ڶµħ¾ϷҪȫû¾ԭҲҪݡ
һΣȳеϹȻİû緢ѣһ˵˸ؾ飬һءӣƺѾϾˣصĽýͷö
ǶѾ֪ˣôϹ˵ɣΪıɣ׼ôͨɫ䡣
£´ңҪһλӢͦӡͻȻֵħͨԴͷϷֹħܵǧ磻ȻٲɢڸصħϹ˶٣˵ͨһģ֮ǰ˵ģֻһˣ磡΢֮ԶӡħͨͬʱɽѧͼԪѧľ񣬿ؽµħ̲ݻ
ǧ˾ͽŷҲһҹֱ֮Ϲɨ˲ԶһۣһЦ
ŷûֻҪ޵ɽѧͼԪѧʵҲûʲôֹѧϹŷҲƲɵһ˫


ڰ˰ٰʮ Լս
ӹܱĺִѧʿϹԽԽգı㡣һΣûֱ緢ѣǲһơ
ƶԿµħһĽͲҳս޷ӡħͨΨһ֮ƽĵͱ¡ǰһʱ糯ϣͨ۾Ѿͬԣ׼ս
ʮ۰һ뿪˾ǣ񣬰ǰһֵѡ
ӡħͨɽѧͼԪѧľΧɢڸصħҲٲԼпҪյ˲żüõѧҲҪԪˣҲ޷ָ
һھܾǾǿ䣬һǿƵ̤ͨʹ벽
ϹЦЦһԲſѡⳡĽѾӮˣɱ˲Ѫĸѡ綼Ҫǰδе
磬Σ
ͨĿ棬Ӹһգգؿ硣ĸߴɫ£ȥŭ
û⣡
˵ϣ絭һڴӦŹ˵ħһ׼ڸŰɱ¾ԡΪһ󽫣ɱЩħ΢ıְֺڣҲڶѧӵʹ΢ҲһҪ󡣡
˵ͨ۳׷ʡ
գһȥһҲҲûлڸŰħӴʵͬһ㣬ѶԸΪˣ΢£׼΢ɽѧͼԪѧľѧΪ齨һ֧¾ɨصħܱԼ
ɫƽ˵Լ
ִѧʿϹ˼һĿȻмһˡɱħ岻ݴǣǣֽܹıȨƹܱϹ׸Թ½ıԣħսŮħ̵Ķû˱ͳ͢ǣƣѧȻԶΪӪ硣
ʲôܱԼǡ
һȻıԹˣһ˵ϣҪˣ

绰䣬ʧУ˽
ִѧʿϹ𰵵˼˶ֻ֪û˵ƶѡжķѣϣǣô뵽һԲߡ
󵨣磬빫Ȼѱô
Ϲ־ŭֲɫؽ˵֮Ī֮ĪеأȫǱµģеĲӣҲȫͳϽһ֧ܱԼ¾Ѿʲô𣿱£ôҰģƽûӵأĻıۣ壡
統սȨϹЩܻ
ôһ˵ɽѧͼԪѧϣգңǲαɷҪ䣬ɨأ
׼࣬ⲻһʿɽѧͼԪѧѧɵѧӾ㱨ȷɱħıԡ
ϹɣȻϷͨȴš˶٣ɨٹһۣ˵ӽ쿪ʼ⣬붦ֶ֧ݡ׺ͳͳ󡣵ħߣѹ۴ʽӷ尮Ϊǰӡħͨ˳
ͨնͻȻվתȥ
ͱ£
ٹٷ׷׹ľѳۣϹһԸ⣬Ҳ޷ٸıʵɽѧͼԪѧԸȻգɹףòԶյ㻹һ㰲ο
磬ͰȥӡħͨɣѧһúӦģŴ󲡳磬ϹһЦ
ܵС󣬲Żûõı
ɫ䣬Ϲܻļһһмˣز࿴һֱۣٹ֮׵̫ʦ޼˹ȥһͨ۱·̫ʦ޼ʼһԲ˫һƺͨϱĿǧֱǰŻ۾
´һۣ΢Ӧһڵüë΢΢һƺЩ⣬û뵽ôͿԤϡ
һˣȻֶͨ죬ôãã޼˵ͷͦε磬ؽ˵ϧһ֣ǡϣһ֣ź
޼Ŀڶ࣬ϢͨȻ֪˾ͽ˾ͽŷһҹֱ֮ԭ
޼Ҵʱڡɱ㣬ѪʬΣĲΪˣ
ޱ飬ڷ¾˵ԣصһ޼߸ϵ̫ʦͷҲصתȥ
һӻˮĺִѧʿϹȻλȨأֻһмһ˵С󡣿òȻʵĺͻƵٰʥ̫ʦ޼Ķ֣


ڰ˰ٰʮ ʦ
󣬶Ԫѧ
ָ磬Űˮص˶ټˡ˾ͽ½¡
֮Ѿǿ̲ݻڽ֮ǰһʵ齨һ֧ν¾רɨɢڴǧصħΪˣЩһֱħսŮħ˻źǣūԴӷĴ׺һֱչأ֪ʲôʱܳأѧ
ʥ֮УһھҪôܲʲô취һأȽϳغһ
ĹȳУ硣
½ӶʦԪѧǽפڶضͨԭصŻ
㣬ԸЩѶϣʤ˼ܣӪͰˮй룬úִѧʿϹһֱ޷͸ԶںļԪѧ֮ܳΪһƬȻ׵ľ󽫹û
ھǴս̫ʦ޼Ƶú߲òǰҿӡǿͻƵٰʥȻ˵Ϣʹ˶ȻҪǰ˶ɵ磬ͳĹҲû⡣
ػľȣ˵еա̫ʦ޼ѾˣȻϰٱϹǿ߶пϾȻͣ˾۷徳磬һȥ˭ģ
ǰʥԲȥ
ҵѧӣȻţԸ׷ʥˣ

Ĺ㻰䣬Ǿͷ׷׸ͣȰ˵¡ڶѧӣԽġ
֮УѾˣλض˵ûбµҲȥɣңӣ
նһ˶٣һۺ󻺻ؽ˵ڣΨһĲµģν¾ħƴһΣ֪ӿ˶ħУпܲħľ֣һ˸Ƕ֡½ܹܣŮħ̱һħħս꣬ʵǿνħжɣ
һ뵽һõİ취
ūչز֪ʲôʱܳء£ΪܹܵĹ½Ȼ뿪ԪѧʲôΣգصѧӾȺף֪롣ĹȻͳ꣬׺ݹϣسǣɱ¾ǧΪˡȥµڶУֻŮħʵ¾ͳ졣
УʥˣΪϤħһص㣬Ӧøߣһӡħͨ
һֱû˵Ĺ½ҡҡͷԣ΢˵һսʵؼľڴϣֻҪʱӡħͨжħĺԮⳡΧжͳɹһ롣ɢڴǧϵħٶ࣬һʱ֮ҲвǵİȫȫûҪһʼƣڱĴǿħսȼ˹еħħʥ˴һټҲ١һȿ¸ҲɽѧͼԪѧĹһӾ˽ǡͬʱǻ԰ⳡսתѵõĻһΧŰħһ̲صСмӿԪѧķչ
ıԼ½ıԶǣ˼ܣѸ뵽һߡ
ĴŰĿµħԼͨ۵ǿһֵսǰδеѣ磻Ȼȴ˿ѵͬʱҲһΪѵõĻǼԪѧûڷɵʱ
ã½ܹܣͽˡ̸ߣĸƷȫж뿪ѧ󣬸λȫ½ܹܣСġмǣħһϮ⣬ҪƹܱĺִѧʿϹǸСˣ
ȻվһĵڵԪʩչʱշħѪӰͳŮħѸȥһξͲӰʽǰңԶʵǿĹĸƷƣ
ūչزʱ򣬾ͱҪһڼԪѧ
õ̽󲽷ָ󣬹ĸƷʱΪߵļУͻƵʥļټϹ½ıԺػԪѧͰȫˡħͻȻϮҲǿɱ
ʥ
ԪڣǷ׷׶ʧķ񡣸ţڴܹ½ָѸæµѡѧӺеĺһ֧绢ǵʦ
ԪѧһƬæµʱͨһֱϣݵһڣȴһƬ¡
ʦϢСѾ뿪ǰˣ
һ޷׵ɫҴҵ˽ڴ·㱨ȻѹƣҪƽȴβסеĿϲǱˣȻͨ۹ı䣡ȣ㲶ˣƺһҹ֮ʮꡣ
Ϣȷ󣿡
ϷһŨŨĺڴһѱʹһ˾۷ľ֣ȥҲֻԼһΣͿԷ١
ûµ껹ͨʱڶһŷţ
ѸٻشڻںڵصĴʦǰϻ̳Ͽ֣һ˿һԺߵη壬ƺԶڶͨ۵η֮ϣ
ãã簡磬Ĺ޵أ
ϷĴʦЦȻһױȵһڽһߴߵıһϢѹ漴ԶԶɢȥԶǧİʥǿߣ鲻Խͷһľ


ڰ˰ٰʮ ǧɽ
ͻȻӿĴħһӾ˴ǧĶ
Щħ׼Ѫԣ֮Ѫ죬ûһܻѵȺͻȻĺƽ٣ĺǿòˮ档еһ߹أңԶͨԮеѸٽˣӦǿħеĳûбԭƿء
ǧĶԽԽңһʰ
˸طĺǿ⣬еɣɢ޶ⳡҡ׼ħԵأһĻĻ˼Ҿ磬ɵɽšԽǿɣħԽ࣬šºͻȪڵȶ⣬ССŶǿ಻ԡ
ʱͨ۵͸Ŀ
Ԫʥ磬Щڴǧ죬¡µļԪѧҲȵ˴ӢſʵСϣѸٻüԪѧİɽΧħڶǿϣѸٷӡеħͨжħĺԮ
ͼԪѧһһĿ
екͼԪѧӴеѡ˾䣬еͬɳеľ֣ǰյУǰòŴ߳İʥ֣
˼һƬæµʱַɽԽ룬һƬɽĴɽ
̧ͷȥ涼ӲͷĴɽɽһһߡǿߣҲɵ̾ΪȻĹ𺳡ϧϸķ⣬ѸٱɽҰħ𾪡
Զ滷ɽһɽУһӴϹŴŨŨѪͣز͵ʱ򣬵ضɽҡѪѸɽȣ׺ݵħʱѪֻڴϷһļµ֮ԶԶɢȥľ
ǧɽѪȣ
ƾȵԪʱ֣֮Ѹڡ
ԶԶѪֵϹŴ󣬸ѪӰͳŮħ̶ɵһľŮħ̣ɫءΪһħѸٸоǿҵΣգһħ֮ѹѹյħ鲻Խĵսľ
ݡݡݡ
ֲһѪƣ棬ϸΧĻȺӵħߺХ
ħսħȣӿЩħ⺷Ҳӿ¡ڵĿ񱩣ԸҲײСһץһħϸ۲죻߷һҧϣʵ֮ǿȻѷһ˾ڵĸ֣Ϊ֮𾪡
ۡ
һԲؿħãħĺֶȻָ濪ضߵͷ­Ѫ͵ӶᡢԷѪʱ䣬ڶһԪȵ˵һԪ㲻ʲôĿ񱩵ϢȴľɱʢƺҪѹƲסĴɱ䣡
ⲻһħһȺȺɱ¾
۾ϸӦһڵħɫأ˫ۡųȺӵشߺХʤħԽԽоһɲ
ϹŴӿħô࣬ô£ħͨأǵжǿħػ
ô˿µħӿǧ磬˭赲
ĿǰԶںļԪѧһƬħӰһЩħȺӵӿ⣬ΧԪѧ½صѧܲܶס
ԽԽоɫԽԽϾ
۲һ󣬼µħһһĴϹŴӿԽԽ࣬ҲɵΪ֮ɫһ첻£زµħѪӰҲɫ䣬˿Ĵ⡣
̣еħŽܺЩħô
˼һѸٿŮħеħŽǡ
Žǣʱ֮һųħһԺеħЩŮħ֮ħսңһΪǿʵһ棬ҲΪŽǡ¾ħսŰħʱ°빦
֪һħ֮Ϣգӿħ׺ҾԿɣ
ŮħɫأƬ̺󣬾͵±ĵڵԪеħŽǡͻĺŽѸԶԶش˳ȥ
Ž⼱ٷӵħһ٣ת˹ӣħŽǹȻЧȻû˸ˣԶʹһŭһʮ׸ߵħͦУħվ˳ԽԽ࣬ʮһٸһǧԼͬذͷ
ãһԨħħŽǸѹƲסߣ
ŮħʧУֵؿͦħȻӦѸ٣ϧˡδ䣬ʤħ˲ĵطХʱ䣬ɫĺ󣬴˷


ڰ˰ٰʮ Ԩħ
ѪֵϹŴһһӿʤħ
ŮħħսҵħŽǣãѹƲħѸٱ¶˵١˲Ϣ֮䣬µħͳˮӿ
ˣߣһԨħͳ£ħսһǳѲ죡
ŮħǰδеĽţһ־塣
ͬħʵҲ⣬ȥԶһͨħ൱һ˾ڵĸ֣һħʥֶ׵âųԨħԨħħħʵˡ
Ϊһħû˱̸һԨħĿ£
ˣ
ɫƽ治ɫһ̣Ȼһȿ񱩵Ѫ⵴˴ɱһΣǾħһսģ޴ɶ㣬ҲûҪ㣬üʶʶЩħ죬ǾʹɱķЩħʲôͬ
Դ˷ˮӿħ粻ûսȡ
һѪ⵴һѪɫɷԶԶɢȥ˲Ϣ֮䣬һز¶һɱ¾ǧɱ񣬷â¶в˵һͻƵѪ󷨵غЩħ֣Ѫħɷ
¸¸£ɱķã
ħѪӰ¸´Цվࡣ
Ϊʵĸ֣˵ɱ¾׺޳ҡħİΧ£һûк£սȡ޲õһȥɱ䣬ӶЩħѪҺ
Ҳཻң
ͳͦվҺࡣһֱһ˵ߣֻ¶һ˫۾ɱȻ
սȣϣӶħѪѪӰͬɱħûκȤֻһŰٷְ׷ġȥ͸˵ħʤİʥ֣Ҳ벽
˿·ڲҾںϺɣ
Ůħҧҧĵڵⲿϥǵȹؽ죬һĹǴ̡
ħпµԨħһľۿ޾ɫսȣһʱ֮ҲɵѪڣҧ˳ȥ
ݡݡݡ
̶ƿϣ˷ӿħԽԽʤϰףͻǰħͷ׷ϵĹǴ̣һ̣ĹǴ̾ǵذХ˻µÿһط
ɱ
һȣԳˮХĹǴ̣ӭϡĴ»裬죬ĹǴȫ˳ȥգۼ䣬ѪӰͳŮħ˵ħǰĴ޸߸߾漴ݺݵسȥ
ۡ
죬
׼ħûһ赲еĴޡһ޳ȥͨħǿħȫ˲ڵѪͱԴһĨѪڣһ䵱ֻҪ壬ħһʶ㱣ʧȥʶɱ
Ѫħɷ
ɽ˺ĽսУѪ󷨵Ѫħɷչ˳
ѪɫɷѪһѹƵ˵Ҫǣֱӹ˵꣬˲ʧȥʶҪôִУҪôƵķɱȻӴ󣬵޷ֹͻϮԶԶȥһѷһƲɵֱʵΪԨħɱ˹ȥ
Ҫôսһ֣ҪֱǰһԨħ
սȣħΧϵûѡͻΧ棬ԨħڵĶ˹ȥ
Ȼ֪ľ֪ħͨǣףҪ񣬷ӡͻȻֵħͨ¡ħһ壬ħ۷ǿ򡣲Ȼͻĺƽٵĸɣ˶ˣ
ڣǧɽֻһԨħѣħͨҲԨħͲһǧٸˡһЩԨħΪ֮׼
¸¸£ʹ죡
ѪӰ¸´Цֱǰħʱ񹥻һ˫Ѫɫצӣһץ˺ħǵţǵ඼˳ʩչͨըнħȫըɣӶǵѪҺѪͳǰȣƿӺˣһǰɱ¾ԽԽӴ
໡
ۿң˲Ϣ֮նɱ˴ħںѹԨħȻͷʱ䣬еħˢˢǣħһɼΣյϢ


ڰ˰ٰʮ ħ
СԱЩħҪƴˣ
ϺŮħʧУѸٲħǵͼ
䣬ٸħͼٺХû˳ֹͼͬһʱ䱬ըʱ䣬Ѫһɿ񱩵εĳ۳ǰ磬ͺ֣һ𡣻ħؽը
¡¡¡
ıըϣƺˡ
ԶԶȥյħһƬɫĺ󣬺УӲıըѪأѪԽԽŨѸеıը˥ԽԽ£ħԭغȻը
Ʋɵˣ׼ħǺȻѡɱԹ
ÿһȻըħ˴ƬѪͿ񱩵ĳԶԶȥͿµʥмƣƺڶɽ١ħıըûʲôǧħһըһһĽϣԶ˵
ܿ죬˵ξʧŨŨѪСǵӰҲǵƺ˲ͱ񱩵˺ƬˡըĴɢɷûʧԽԽŨ
໡
ںѹԨħٴΰͷһһķŭƺӦʲô
ʱ䣬յħ밺ͷҵĳħȥȻըȻȻ޷ɢըɷһɼǿҵΣգȻȻظÿһħͷ
ɱѪħɱ
ıըУȻһ
ţһӴȻӱըĳ˳ʮ棬һʮۣѪֳնʥ̨޺ĵȴɱһѪìһһױȵĿϢһ׼񣬺ηħǶľ
Ѫ
˱£һǿпסħǱըҵĳĵڵԪڱըңħɲݻѪǿг˳ͷһٶѪìͺ¡¡ֶǧ֮һɲǣǰħ͵һƬԱ
¸¸£ɱֵǳըζˣұ
ħѪӰ¸´Цϵĳ۲ƵòӣмǱȻһΪɱ¾֮ȴ˿䣬ʩչϹŷʤķţڶͺ¡¡رըѴƬħըƬ
£һ𣬱ħԱһķ£Ԩħ˹ȥе·ħһҴ棡
һӴѪˡ۴ĸ򿴹ȥıӰһ־ǴƬƬħ£ƺˡʮ棬һʮۣϿƺûʲôͬϸ۲죬Է۾һƬͨ죬޾ɷɱ졣һɱ񣬷һħҵϹħ
ħִУ
ܲ磬ƺ˵ӴѪԼԼݱΪѪħļ󡣽ʱͳħΪһ޷죬ɱ¾µħִߣΪʤɱ¾֮ӣ
ҪôѴǧٲĺƽ٣ش̮ҪôһȫµļԪµΣһߵĺƽٽ⣡
໡
ͣںѹԨħͲסˡʴȺħӭһѪ⵴һ޴ħ̡һŴ˹
ã
ǰһȻ٣߸߾Ĵȥ

һ̶Ĵ쳹ǵĶĤһʹ
һޣݺݳԨħĹǴϣԶԷΡ
ĸߴԨħ嶸Ȼһ鲻Խص˼Ҳû⣬һ͵˳Ŵ޵ڣͷ۾ԵǰԨħȻ˿·磬һİʥǿ߻Ҫ
໡
һӲԨħɫһƺҲû뵽˿¡һ̣ŭһֳĹǴٴηһΣĹǴѪⱩǣһ˵ħģһȵ˲Ϣ֮䣬һȦ
Сģ˼µħ󷨣
ԨħǴϸֵħģںϺŮħʧС
ħħһıͨҲľͨı£ҲֻضѣħսҲ޷ͻƿǰԨħȻѾħ˼£ȫһ֮£˵
˼µħ󷨣
žԨħͫ׽ȿ񱩵Ԫķĵ


ڰ˰ٰʮ һ

Ůħ̵ľУӭϣٴκԨħһӲ
һĴ˿𣬶ԨħĹǴȴӦһѺۡһǰؾͷֱʧֻʣС˫ƾУ˵ɱԨħĹǴ̾ͲԶˣԶԶ޷ʹķȣ

һӲȻռϷ磬ȻŲԶԨħȻɵͷȻ
һУѾȫϧĴԪȫ߶ݺݵһ޳ȥΪԨħ㲻ҲҪ𵴣ܵҵ깥û뵽ֻǴݻٶԷĹǴ̣һۿȥ͸ӴԨħƺ£ڵһ˿
ħ˼µԨħǿ֮ǿҲԶǵ
໡
ԨħͷһŭһӵʣµİعǴ̡ꡢꡭڴһ󳴶Ĵ죬Ʊ˵ٴΰθߣѪҪ߳ͷ
ڵңࣵһϸ߸¡ļһʹһɴ̶ϥǡ˫ⲿȵطһĹǴ̣ħ죬ƺеǱ˳üļ𽥸һͼеһħģһֻŵ۾ɢĵĺڹ⡣
ʱ䣬ԲǧڵħһĲҽУѸٰȥһĨڹûͼڡӶħıԴԨħٴαǣüĴͼԽԽһͨħͨëȻ
СģһҪƴˣ
ռħۣԨħǿĹСģ

ͻȻʵǵԨħŮħ̡ͳ͹ͳʧУ״ԨħҪƴˡԿһۺ󣬷ˣԶµĴħͷͳЩɣϣһֱߣҼѸٱŮħ̺ħѪӰץסѸȥ
ֹУݲͣ
ħ˼µԨħһµľ֣Ժɨǧе˾֣һİʥֶҵâ֮£ȻΪ£ԭɱڣηħٺ󳷣ʱ²ﲻ磬пܸɼۣ

Ѹ͵ԨħȻͷؿŲԶͬƱ˵硣һ̣üĴħۺڹ˹ȥ
һֻ۾ʶ㱣ƮƺҪԷħȥʧڴ˵еħħءߣħƺҪ˷ӿϣʳ;Ѫ
Сģǧ۾
ԶԶ˳ȥŮħ̣ʧС
ۿԨħĹͽȥߵȴһƺѾԨħľɱԻ󣬲ɵһӾͽ
ˡˡˡ
ؼʱ̣ϵͻȻ޷Զһ졣
ӦߵԨħǿҵɱӶʥŽжıԶķƵĹһ죬Χħͷһ𵴣Լͬٴεˡ
ԷĹԶԶشԨħ꣬Ҳ޷赲ĹǣԾʶ㱵ˡѹԨħȭѾߣˣ
ɱ
ͷ綸ȻһȡͦոԨħȭԼؿϣݺݵһĳ۵һһӲ뵹ɳȥȻЩִ٣һ죬ɽӵӵ쾡£
һ֮£ڷһ𣬲һѪ˳ͬʱڵԨħҲռκαˣӴϣһӡë׶Ѫ㱻һƻ
ͬһħۣԨħԶŮħ֮ϣųռħۡ˲Ϣ֮䣬Ϳʶ㱣ֱӰѵ˵ħ磬侪ˡϧһۿҪûɱ˲䣬侪ѹܾˣ
໡
˵ԨħŭشüĴħԽԽƺҪ˺ѿһͨħħͨħŭ֮˳ŨŨħƺˡһ̣ٴκݺݵһȭҳ
úãԨħΣ죬Ҿ
һսȡ
ΪԷռħ۵ĸţȻɴ۾ӦԨħս˸ǣѪһѴޡնʥ̨ĵȱȫͽӭϡҪֿտյԨħشսһͽֽ䲫ɱ
ҪӡڵħͨƱҪħһľһ
Ϊ˳˽һԨħҲΪ˽Լ˾ͽĹʵǱһ


ڰ˰پʮ ɱķ
ˡˡˡ
һص죬ľ
Ŀ£۾ͽֺԨħչɱһ棬˽һԨħ֮㣻һ棬ԷǿѹԼʵǱƳ
֪֪ˣս޲ʤ
һսɱǰԨħǣֲֻɱ˶Էô򵥣һУȫΪ˽֮׼
տʼʱ˫ƾУȫ˲ᡣأƵļأ˫ȱ㶼¶˳
Խ˫۵磬Ԩħռħۺ֮أ޷ٺꡣʧȥһɱֻܺӲսȻӴǿҲмܲסɽӵͻкüƺͻȻҪһ̲ѪԽԽľ֪УܵѪħɷԽԽԽԽٶȴԽԽǿ֮ĩ󾢲㡣
෴ȴԽսԽ¡
տʼʱԨħػһѪڷҵȭ⽴ҧŹԷһ͹һѪ׵;չ˳ȵѪ֮𻵵ĽǺͽѸٻָȻˣԪˣƲûԽսԽ¡˳֮£ʼƵԨħˡ
໡
𽥴·ԨħĵشŭһδηķϧһδλˡһȥʱһɽʱƮƮһëĵȴˡһꡢԨħⲿϥǵȲλĹǴ̱ǿһϡ󣬸ݺݵһУԶԶɳȥ
ϵĹǴ̣һħҲһħڡʧȥеĹǴ̣ҲԪˣʵˡԨħȻϾһħͬ㡣
һսѸٲԨħ㣬ץţһҵķ
໡
һɵԨħѸٴӵŭһΣûٶݺݵؼֻǲͣŭѪ߰ߵͻȻħļԷֱٶȷ͸ߴ岻˼ٴ͡Ѹ͵ɸߣ֮һɼΣյϢ
ħ壬СģСĶԷԱ
ԶսŮħʧУΪһħѸٲԨħͼ
ȻһδηʧܺԨħʧȥģҪʩչħһľͨͬھ
һͨħͻȻԱҵĳ԰һɣһͨħǿǧħµԨħͻȻԱʲôĵز
Ůħ̵˴ʧɫ׵Ҳͫ׽ܵظоһǿҵΣաɱһŭ󣬲ԨħʼԱʩչʱշѸٳǰһݺݵһĳ
ۡ
һƣƺһ©ϣԨħ͵Ѹٰһ顣ûȶԷӦ嶸ȻʧԨħٴһĳѪΧڳŨŨɷһĳĸһޱ޼ʵ磬ҪشԨħ壬Ҫһ꣡
ؼʱ̣Ѿ˵ٶչֵ쾡¡
˲Ϣ֮䣬ĳ˰ǧ߰پʮһƣһʮֱһ裬˲һѪ׵ʵ˳Ƶ⣬ӲǰԨħ͵ƻԭΡ
ۡ
ԨħϧŲ㲻ͻ·ܲҲٳ޷ʩչԱɱ޷ͬھ෴ǿʩչħĺѸչ˳֫籩͹мܣϵѪԽԽŨ
ɽ£ȫϣ
һȣԨħƣӦ˲䣬ȻĵʣµԪһĳкߵš۵һߵһѸȥ漴ֱ㳾ʧ;ѪһĨûڡ
һս粻һԨħ㣬һٽɱ
ĿɱԨħһĻѪӰͳŮħϲ⣬һԶսڶħȴ鲻ԽʧУյͳһɧҡ
ӿħȻʤԨħȴָһ߸ϵԨħˣʣµħܲľ
ɱЩħɱˣһ
簺ͷһХԶսħ˹ȥ͵ĹԶԶĴһץͰһħħ˹ͽֽ˺룬ѪһսȻԪˣ񱩵ѹңԽսԽ¡嵽ħкֱײɱķ
¸¸£ɱ
ħѪӰ¸һЦȷĲһˣɱ񣬳嵽ħʹƬƬص¡ѹԨħնɱҲû赲ǵĹ


ڰ˰پʮһ ţ
˼ǧɽѪɺӡ
ħһԺö׼ĿɱԨħһĻȻʧɫٴУڶͨħָ£ܿͷӦ˹ˮһȥ˫չһҵɱ
ħȻӴ󣬵ǣΪ׵ԨħնɱҲû赲һеķâյħ󣬱һ䴩һһزͣسɱˮӿϵħƬƬĵȥ
ÿʱ䣬ϹŴʹħԴԴϵؼѪɺӵսȻԮӴҲԶԶϾ˵أۼǧɽħԽԽ٣ʬҰ
ͬʱеѪȴԽԽŨɷ졣
ҵɱһвƣͣԽԽ¡ǳǰ磬һߴɱķһ߾͵ӶħǵѪҺͱԴԨħһսĵԪѸٵõ˲䣬ңԽԽӴ
ԽԽֲԶԶһĳƷɨϣһħ͵ȥһ̲ѪһħˣȻˣͱһɼױȵֵɽ磬ޱ޼ʵĻС
ֵɽ磬ʵͨصһͨһĳ԰ѵĳ⽴ҲԳû㵽ѹӡ
ɽ磡
Ӷảħ޹˼ɵɱУͻƵɽء
˵һɱ˵һʹɱ׿еչһѪ׵ܣԽսԽ¡ɽӵԽԽأ֪оͷɱ䣬˳ȻشӵصɽͻƵ˵صɽ硣
һĳ˻ƺԶɽݣ
ɱ񣬷ɱڳħ࣬ȴûһ赲ķâڵԪȵ˼㣬ÿһ˿̺ſ񱩵ԪһΪﵽ˾ǰδеļޡڣʼ鲻ԽĳһƳȻ׵ϢѸյĽơ
ʥ£ȫϣһֱʥұ׷󣡡
ϵı仯һȣȻͣΣѹٴھҪͻƿɲǣǿͣϵĽɢȥ
ڹ֮ϣ˵һָףʥֿ棬ʵֻ;ϵʧߡһҪŴԽԽʥ٣޵ɱʥˡһģԹָ޼ֱӴ˾۷ͻƵʥ˾
в˵һΪȻʵȺͻƵѪ󷨺ɽأԸбĻۻǲľﻹ̫٣ԺֱͻƵʥ˾Ҫһĥ
ΪˣϣѸͣ˶ħǵɱ¾תȫѹƾ
¸¸£ʹ죡
ħѪӰ¸һЦȻͣѪ⵴һŨŨѪУһͷͿ˲仯ǧնɱǧٸħһΪԼԼг׻ָļ󣬻ָѪٹ⣡
һսٴγˢһ˾ֵļޣħҲǳӶ˴ħѪҺ
䣬ȻħһĿǣ
Ůħ̺͹ͳڴϢЩӡ
ʱҲһĲħ־Ҫħսһ壬ħǧ硣û뵽ȴħУնɱħ
ÿˣΪԼΪۣħһҲû⡣úôԼħ磬ͼȾָǴǧ磬ϧ
ѸٲŮħ̵ɨһԶԶ˳ȥʣµħؽ˵߰ɣնɱЩħεĿꡣֻзӡڵħͨܽ󻼣ߣ
ĵڵԪԶϹŴ˹ȥŮħ̡ͳħѪӰֽϣһٶȷɿ죬ͶѪֵĴϹŴ󡣺һʧ
һ˵жûһħǰֹܿ죬ʣµħѸȥԶƬѪɺӵս

ХŨŨѪζԶԶش˳ȥ
ȻʬҰǣȴûһͷҰ޸ҿƬ֮ءãҹĻʱӭһصĺˡ
ɱķܵСӵʵȻԤĻҪ
Ϊ׵ĺ˴һץһħʬϸ˿һЦĸߴ󣬵ŨŨĺڣĿ塣ֻԼһ籦ʱʱĴһľ
ʦˣ
һ䰵пϧһͨĺۣڶһװ
֪ҪϢһѸٴݸ˹û뵽һڲ
һ㶼СĹޣ
˳ƴʦĺ˹һЦһΣͶѪֵϹŴڶ׷Ѹٸϡ
һʧûãһ֮͸˹Ϊ׵ģȻһŹٵϹӡһȺնɢޣҲиɵľֱ֡賿ʱ֣һȺϢĺ˴ǧɽŻָƽ
󶯵ӿϹűϢˣţӿ


ڰ˰پʮ ײ

һ޼ʵããĮϣХĿĿһƬûһ˿ļ
ȻƬããĮϣһ󺮷紵󣬶ȻĸӰ

̧ͷһ޼ʵããĮصɴ˫֮ۡǰй룬ȴôҲû뵽ھȻһ󡣻̣ƽ棬Ҳħټֻǿеϡѡ
û㹻;ʯ˺Ѹˣ͸ˡ
ˣû´ǧɽڴĴܿѾʧޣÿν룬ᴫ͵ڲͬĵط˵ϹʱڣֺųСǧ磬еģȫСʹǧҲС˶٣ޱ޼ʡ
Ůħ̱˵ߴΧĻء
꣬Ϊ̴ǧ磬ŮħżоͰһЩ򵥽ܵ顣һУյħΪ˽⡣΢˼ô¡
Сǧ磿
üͷ֮УȻҪȡӿڶϹűԱһͻƵʥ˾طԽԽáǣط̫ˣѰǰĴѰħͨѶˣ
ããأһʱ֮ң
ߵĽأҲڶ޺ıͻƵĵطԹ֪˶ٸǰֻҪץסһ߱ʣȻʲô֪ˡ˷ģ齻Һˣϲ¸¸£
ħѪӰ¸һЦɱ졣
ǧɽһսӶ˴ħѪʵɱ¾ıԣ˵촽һӳɱ¾
ãߣ
ͷĵڵԪֱǰȥֽϣħѪӰ¸´ЦӰصһһ߷ӣһչӦΧķ紵ݶһ־ĺηħ˶֮жԶͶԶȴŲڶٴδսһų׻ָϹʱڵܡ
ããĮþˣһ˸ٷҹȻĮıԵɽˮһɫ̣һģһû˿ı仯һɲޱ޼ʵĻץңΪһµĻ
;΢Ϣס˼ǰӣһ·ҹԶľɫڳһ˿仯ӡɭ֣ݵҲһЩ棬һЩϢ
ʱΪ׵ĳǰ磬ǽ֣ȫ糾ͣĻҳ绹ãڵԪѴﵽһ˾ֵļޣ档һƣ˴Ԫ
Ϣһϣ߰ɣ
ӹһƬ̲ͿڻĮԵͣ׼Ϣһߡ
һ·ϣȻûκΣգǣȻ˿Ĵ⡣ԼľţҲǼԪѧպĶʧƣ֮£ҪһСֵǾΣˣ
СĽ˵߻ִӻȡʮ鼫ƷʯַŮħ̡ͳѪӰˣѸٲԵġԼ͵һʯͷ£ȡмϡӦĲ֮ͬ
Ϧ£һĨããĮϡ
˼˫ۣƽľأԽԽƳȥһ糾͵һ˾۷ĸֶԲڵȾһƺڱĿǧַΧԽԽ
Բʮڣ̣
ַΧȻ󵽷ԲȻӦʲôǿϢֻʮ⣬һִ֧ٸ·̶ӣ
ַΧٴڶǧ⣬̺ͳ

ڵһַΧȴԽԽԶչ޺ڼңԶһķѩɽϿգӦһɼµϢɽ㣬һױȵȻѩɽ𣬺Լݺݵײһ
ѹ۷֣
󾪣ƺһ󵱻ϣٶջܶԷ׷͸١һ˲Ϣ֮ͲһŽƣԼֵӰй¶һ˿һ
ող½ƣһ񱩵͸˹ããĮ˼飬һúɢȥ

ʥǿߣǴ˵еϹʥˣͥŵˣ
ͷȻãسȥִٲµŽơһ¸ղǵĿ£麹죬ҲɫأʩչͨڵȻûֱӵĽ棬ղǵεо˿ǰΣգ


ڰ˰پʮ ķ
ݡݡݡ
һ󼱴ٵԶԶشãһӾʹһɽ˳
ǰģǸ̽·ļʿɫף米󹭡еĶٶȷɿ죬ˡںģʮϿһҶӣӦһ֧·̶ӡ̫ѾɽˣɫԽԽڣִǰ·

Ȼһ˵Ӱ󣬸̽·ļʿѸסս˱ڱϵ󹭣һ衣
ʲôˣ
һ˫һǰ˼ʡ
Įعϡ춼˼ȻʱͻȻһˣɵһӾͽûĽٷˡǰ춯ںҲѸͣʮΧһȦӣѵأһ̶ӡ
λˣѧ磬ֻ·ѣһһᣡ
վ˵߱ȭ
վ֣Ůħ̡ͳħѪӰȫòأɫơĻĽҰ룬ȷǸˣ̶ӵĻһӾͽѪŮħ̺ѪӰͲ˵ճĬԵĹͳҲ˰ľϵߣ͸޾ɱ
Ŷѧӣ
ûȴӻػһͷӾʹ
һϮۣ뻨ףѾһˣ·Щѣһ˫۾ȴɣ˵߰һˣ˶٣˵λӣĪǵķǸϿѧӣλǹߵսʿͻ
Ǹ˼ң֪ʲôսʿ
΢ͷӻлؽ˵һΣ֮洳һ·ڻĮ˴ºλʲôսʿֻǸߵӶѣ˼ңʲôط
ڵľ缸һ֪˽֮£Ҷ˵һʡ
ʲôǺᴩ˺ĮӻĮһ߹ģ
ͷӴһٴ´һۡ
Ůħ̡ͳħѪӰ˿׼˲ֱӣ࿴һ۶ľãΪ׵翴ЩƣȻһϮɫۣͥĿ峺ʲô֣ҲΪ֮һڣ޸֮
ķǸڵһǣ䡣䣬Ǹϲ飬ԹкöĹŷ磬˽ӱȽö˼ʷϳ˲ٴĺʱڵ磬һӾͻǵĺøС
ǣڻĮڣ˵ǳԾ˿ͷ
ЦЦ뵽ӦķѩɽԼѩɽͻȻĿµͻȻһ˵˼ңû˵ʲôķǡǣڼʱ˵Įһͷһķѩɽʥ׳ۣôһѩɽôߣԹ˵·ʤƶ飬ұϹʥ˽̵Ψһ;γ߱ɽȻ
ڵش׼İĻȻ취̽ħͨλá
ˣպʶˡ
ͷӹһЦʾ⻤ǷеߣˣɫԽԽˣڻĮҹ·ǳΣգһ߰ɡ·ϣϸ˵˵
ͷһΪ˾Ҳˬÿ͡һ򵥵ĽӴѸٷȷһвʲôٷˡ£̶ֵ֧Ѹȥ뿪˻ããĮ
һ·ϣͷĽ˵£ܿ˽
ϣһնĽأЩơͬдƽĳǱͬǣûͨӴĵ۹ϣÿһǱһȣŷͬ顣
ԶĴѧʿҲǿʿ粻ͬûʲô˵Ƕ׵ϴϣϸľͻᱻѡΪսʿõӳ֡ս˥ͻᱻջأתƵһսʿϡ
Ƴ׷߲ͬսʿ˵ϲΪһ飬ĹޣǽûǵֻƾкͶᡣƽʱά򣬴սʱͻǱ԰ĳǱսʿ
ͷԣҶ̻ĴܹܣγѺһصҩķķǡ
νķǣһķӴĳǱķѩɽɽ¡һųķ顣Բʮ֮ڣķǵΧǧѾ˴ѧʿսʿںĮһָ


ڰ˰پʮ սʿ
ķѩɽķ񡭡
Сͷһ˵󣬰档
ϣҲдƽ񣬺ûʲôͬ˽ŷָȻͬûֻսʿһ㣬ЩšԹǧôִƽʱôģôûдκź
Īǣȫ͵ûκνӴߣһȫ
ɻԽԽо򵥣ԽСĽұ¶ݡ
ķǳ䣬һӭеĶˣ˽ӣҼв顣ˣķǣһڴУͷЦЦ´һۣ˵տʼʱǻһٷˣ߱ĳǱսʿСŪˣǾ鷳ˣ
ڹǰеϣͷȻһ
ʲôĳʶ֪ʵݵĵ֣һղţһ߽˵һ߰۲ͷӦ˴ľȷԼûпۡ
һɹˣҲûۺĲҲûǿʵһ˫۾ע⵽޷۲쵽ϸڡ
˴ͷһ˫۾Ѿˣ·Щ꣬һ˫۾ȴȻ񣬱Ҷ̻ίΡ
ԲԺֱӽͿˡͻȻҰ˼Ҿһ㶼ĿۣݵĵжսʿôЦЦһʣ̽ԷķӦ
磬˵ǿսʿһмš˵ҲսʿǾ޿ܣ
ͷЦЦ˶ٺ˵ԿȻˣҲʲôսʿ˴еġһսʿصҲܻһ˿ҪǣԼϵ𾴣˿¡㣬ԺܶೣʶԴǼȱٶ𾴡û´ļӦԶ˶ûκֻ֪Ϊ˽Ŭ֪ıԼĺ
ͥڵ磬ͷһ̾ϢƺΪûκεκеϧ
Բûκ᲻ʲôһķǣͻᱻķսʿץôɣԼһϧͷ೰ЦЦ
ǵᣬûκˣһŰֽƹҲûʲô۵ܵսʿǵĳͷ෴ܵǵĻӭͷ磬ؽ˵ѩɽϵķΰ飡磬ķһʱ䣬ͻĸԸؼУΪһϵͽ
ڣ̸²׵磬ͷԽԽϲϣȰķǣΪһϵͽ
ķǶɷ磬һڵĶ˳ΪһͽǽĪҫ
Ҳɣ
ЦЦͷ˼⣬ħͨϢͻȻиӦһһ޵мƥԶ˹ȻûãǰͳһŻѣһӺڼʿХס̶ӵȥ·
߼λˣʸλˣǡ
ǰ·ĴӣѸٲӭȥڶ໤ڼʿǹ
ƿĲһӸǿʿǰϣһײķѩɽ
ÿһʿǿ׳߽ףĺɫؼף米ؽڵǳ֣ҲԪһߵȻͬصǣڵȫǺϣƺ壬ûһںϣ˰档
ķǵսʿ
ͷѹ߽С˵磬ȲҪ߳ȥô£
ֳֻѺХսʿͷɫء
ﻹǺĮıԵķǻңԶľ롣ͨսʿٻЩط̶ӡοԼҶ̻ķǴսʿܺԼһΪѡͻȻֳֻסȥ·ɵһ֪׷ʲô顣
ոսӵͣһ˲ݵߣпежսʿǱ˽ϸ̲е̶ӺˣΥߣ۴Ϊ׵սʿߴһ˵ĵ̣ޱ飬ؽ˵ߣͣϵĲҶ̻˶³ҲǷ£
ǣ
ӵɫһתͷڵԣʾ
ϸ̲е̶Ӻˣ
Լһ˵٣ôͱ¶ˣ
ϲɫȴһѸķѩɽĿµľ֣
û´ǵµķ˲ʧȥԼĸӦ޹ɳµսʿ´ʱһ¶ݣǾΣˡвҲҪ⵽µֹ׷ɱ


ڰ˰پʮ 
³
ͨͨ³ѻ򿪣죡

սʿǴȣɫ䡣
ǵĻ£һӢս̻Ụκηڶ͸ʲô춯ˡѸٴ򿪲սʿǵ̲顣ܿ죬ֻʣһ
һϣ̶ͷ磬һϣѪӰͳŮħ֡
ɨһۺΪ׵սʿѸٲһߣֱڶսʿ˹ԼͬذγУɱȻĬɢΧ
ȲҪ¶棡
ͷɫأСУ漴ҧҧȥһЦΪ׵սʿ˵˹ˣһᣬû뵽Ȼˣң
ܹܣ
һЦͷΪ׵սʿ˹Щ⣬һֱޱӼһ˿Цݡ
Ҷ̻ķڶ̻УһָĻıӲ򵥡ͳķսʿŮ˾ͳƿҶ̻Լҡǰ۵ͷ̻ĴܹܣԼҲͷ˲ҵ
˹ˣγǣѺһҩķķǡɫԽԽˣ·Σգϼִߵü·ϲһ̵ĵҪǣ·ϳʲô⣬Ϲͷ֪ϼˣ㿴ɲԡ
ͷϳɾû涥ײڶ಻ڶսʿǰ̧ԼϼţϣԷһֻ۱ֻۣ¡
У̲飡
˹ͷ˼˼һڻؾ˶٣˵һΣ͸ϸܷŹκοɵĿꡣΰķͣҲǼ˾˵ѾԵһѲ飬꣬κܹܣҲֻǷ£ˣ
˾˶ˣ
ͷһУԶԼĻҪأɫһӾΪѡ
κ˶ΥҲΥǣһĹͣûǾҪ;³̲飬оΪʧһǶıһʱ֮Ҳɵ޲ߡ
Ĭԣٳû˴ĲսʿԽоԾֳлȥڿеɱԽԽŨһŨŨɱһڴ˳ڶսʿӽš
ڶսʿ£羲Ĳɫǣһϵȴ𽥰Ͳסˡɱ¾ԵħѪӰѪ⵴ڵʼڽһ
ϣܱǸ鷳ˣ
ۿսһ־Ҫڳɱ䣬һƿ˳ִһվڶɫսʿɱȻ
ȻԾ˵ʲôˣ
˹ɫɨһͷؿһˣȻеС
һһ߳һǿҵѹȡ
Ϊ׵绹ûʲôȥһװûһ˿վ֣һһ£ȫɫơڵѸսʿǱܵظоǿҵΣա
ѧ磬£ںĮԵڶΪԸ̶һǣʶʶ˵еķѩɽķǵķɣû뵽ȴ˼Ҵ鷳
ɫƽ䲻˶٣ؽ˵ķһΰ飬ķҲǷԲʮʥĵطһˣֻĴƯѧ¶ѡλˣ⵽ô£ĪǣķѧµĶ˶Ҫ֮ô
˵۾ⰵΧĻ䡣
ǰЩսʿڵǳأȤδҪĿҪӡħͨû֮ǰԸ֦ɱ˼սʿûʲôķ׷ɱľ֣Ǿ鷳ˣ
˹شһۣĿŶѧµѧӣķҲдѧѧǣ˭ʲôʱѧûûдƥһһ鶼ѧô
Ϊһḻͳ죬˹۹ⶾѸٷһ˵
˳ѧҪո֪ʶ˽Ҫʿ£ңϣõʲôϣǣȴϵĽ˵Ľ˵ͽ£ԼӡٴԼȥӦǵ硣Ҫѧҵ£гһѧȴջһƽ
˹սʿʣ渶̸
أͷһ޼ʵããĮͻȻ䣬̤ǧÿһصĹ¡ɢǡǰ͡˼䡷һһɱ¾֮ӣ


ڰ˰پʮ ħͷӰ
Ҫѧ
һ仰ƽϸãȴ𺳡
ΪΪֻҪһϢд棬˶ϣõһʲôʧȥһӬͷС͹ڻ˭Ҫʲô˭Ҫʲô
Զ糾ͣûͯҲûдһͿ֤ԼݵơȻ仰һڣȻ𾴣ڶսʿҲû⡣
һĳǱͬķʵȺǿߣڵĴѧʿƬããϣֱ˳Ϊǣ˴ԶĽǧӿһӳⷽ٣ǧŵĴĺ
սʿ˹ɣûйı粵򵥵һϯȴչ˾޵ĲŻǿҲǵжļϸҲпʵսʿһԶ׼ݣǾһʫĶˡƾһ㣬Ȼ𾴡
ã˵úã幫ӹȻڡķǣӭľˡ˾˵κ˶Υ幫ӣˣ
´һۺ˹ɫͶˣȻûЭ¹졣Ѹٴȡһˮ˫͵ǰ幫ӣĻӰˮ˫ְͿԼһûֻҪ˳ͨԣķʱӭ幫ӵĵ
˹ϿҹȻȴǵˮ©κοɵĿꡣ
ϵˮ򣬲ʱⷺһĻĻԼľ󡣾ϵİƣӶ䣬һۿȥ֪ʱһıˮ̻ͬĻǶȻ𾴣·ʥļ˾վǰ
ˬͷ׼취˹һ档ĻӰˮȡ˳֮Ҳֻա
רżûˮ
Ԫأܼܲ
Լһ˶ӴԪֻô
Ųͣر任ˮȴǳɲ
˫ְȥпܾͻᱻΪͼսʿܵķǵ׷ɱתﳤȥȻԱһ鷳̽ħͨϢֲ֪ҪȵʲôʱˡɱЩսʿǸ޴ѡ
幫ӣֻҪ˫ְϾͿ֪ˣ
ٳûж˹üëһɱٴλһеݡ
ã
޷ȥһĿ¾˫֣ˮȥһ̣Ϳˣʱ䣬ڶսʿ̶ӻȫɴ˫ۣҳͷҲû⡣
ء
ۿ˫־Ҫˮϵ˲䣬ͻȻ䣬洫һ̶һ̶ֱ֧ƿԶԶش˳ȥţ¡һըҫ۵̻۳һķĴɽĴɢȥ
ãķѩɽߣϸϹȥ
Ϊ׵˹ʧУҲ˲̲һУϸߴսһ˫һͲɱȥڶսʿһԲӰؽϣٵԽԽԶ
ķѩɽһ˷Ԯ
ͻȻڸ߿бըķǵĽټеսʿǰԮ¸˹Ҳһ̵ĵ
ķѩɽ£ԮķѩɽˣǴ°ߣǰɽϿô£
ͷɫأ
˲Ϻ˵ʲôѸԸ̶̡ܿ죬ѵص̶ӾͿӱޣ˸߸ߵɽϡ
ȻŨŨҹɫŴأûʲô¹⣬վڸ߸ߵɽϾĿԶԿԶһƬѣСաӵķѩɽһӶսʿŻѣ˷ӿ
ԶԶȥԿȺսʿķս󣬰װŹֵΧ˫չһսݣһ˫۾ȫϹˣһȡȻȴǸ׺ݣӿϵսʿһŵصȥ޷赲ߵķâ
ֻҪһ֣һϵսʿȥеͷѪеı˺룬еĿʲôƣȴͻȻήȥһ߸ʬ¸ңԶľ룬Ҳľ
֣
ϼһôҲˣ
͸ĴڿȥߵӰҲͷ𡣲ΪԷǿʵѪȵֶΣǶԷ˵ݣ
ԪѧһսԼ䲻ʮƵĻ񹦣Ϲ۾Ǿ˺󣬱ΪħͷƱҸطˣ˭뵽ԷȻôطԼһһķǣ
ħͷб͵Լ
չܵĴħͷȻͻȻ뵽һܲõͷɫ䡣


ڰ˰پʮ Ů˾
幫ӣôˣ
ԵͷѸٲźͻȻһƬ԰׵ӣһС
ûʲôʲôˣô۾Ϲˣֻô
عٽŹ׺ݵĴħͷװһδӣһڷܹȥ
ħͷǳսʿǸ͵ס
ͷԶ¶Ĺֲ֣ͬ̿ʿˮ󣬽˵ҲķǷȼ˾Ըϵˣ
Ȼͷķǿҵš
䣬ʹһХţһսԶ۵糸
һͬսߴʮƥÿһƥǴɫѩɽٶȾˡսϣվһɫؼ׵Ůӣֻ¶һ˫۾䵶˫棬ŴȺ⺷սʿ
ķ˾٣
ӭŮ˾

ҹɫֵĴأȻһ쳹ź
ڹֵĹ½ڽڰ˵սʿǣվսϵŮӵӰ󣬲Լͬشʿ񣬷˺ηķˡ˲Ϣ֮䣬ƾŲķս󣬾Ȼ˲С鷳
ϸ۲죬ЩսʿĹЩڲͬ
ڵȻǺӴô൱һӢкڵߣǣƺȡ֮һսȻļ󡣸˵ǣصķս󣬿԰ѱ˴˵ĵһ𣬱˵սԶԶǶ֣Ҳηسȥ˵Ӣ£˵ǿȡһ㣬ͷɶ˻ħмơ
Ȼҵķңɣ
ǧףվڹսϵŮӾһȣȻ˹ȥϵһڰзְγѺ䵶˲Ϣ֮˵˹ǰĵ졣
ףһ֣
¸¸£㣬һδµŮӣνս޲ʤĴ˾ô

ָ¸´Ц۾ȻȫˣһΪȻΪ˵ãһһš˵߷սʿ׷ͻȻŮ˾˹׼Ůӣ䲻Է˫ͻȻâǣ˲Ϣ֮˰ٱֹͷϿճһ޴УӴ
ӳ֣
ңԶķѩɽȻһǿӳֵŮ˾ϡ
Զʤһսʿڵǿհ嫡ɲ֮䣬ǧ֮綼ͷһ𣬸оһǿҵΣաͬʱһϤĸо
ķ
ķ
磬Ѹô¡Ȼ˳ķǱķѩɽľ֣ٴγ֣
Ȼһһû¶棬ӳֵŮ˾ϵ𾪡Կ϶ԷʵԶԼ֮ϣʹͶɹʥٵľԪľҲѷɫʤһһĵ̫ʦ޼Ƕ֣
еϢûҵܱ¶ݣ֣ܳ
ɫ䣬ѸٴѪӰͳŮħ֡ķȻհѾ˵ӳֵŮ˾ϣȻѾע⵽ĶӴпضһһ
ʱһй¶ڵԪҲԷע⣬¶ݣ
Сģķˣ
еϴһУˣħͷҲͷһݣˣӲŮ˾ķâ
Ϲʲôˣ
ĴħͷǧʵǿԲ̣ҼΪϤŮ˾ͷϵһ֣ô£æĺˡȻȻɱ䣬ƿƬصķȻżĹ˼ɣ
ƬӴأ񼫣ɱ
Ů˾һȣõķӳֺƸӱˡһ˼ٴμ٣һĨӰ׷ȥ֮£ٶȷɿ죬ϧȻ΢һ˿𣬵̽·͹ĹȴϤϡ
Բ䵶ն
ѪɺӵսϵŮ˾Ŀ¶⣬һ־ǺɱСʵжֻ൱һ˾۷ĸ֣ķӳ£ʵ˲䱩һĹҲ׵â
˵ûԭﲻˡ
һֺŮ˾˫һᣬ쳹ءһ̣ͷϵжȻͣӰ֮ӿڣڵ˼Ľڽ
ɲ֮䣬ƺƿƬصķ񣬾ٴأ˫۲һ˿һвؼصٴθ߾˫˹ȥһΣٶȸ죬


ڰ˰پʮ ·
ֻӳֶѣһ֣ɱ
еϴһŭȣʧȥĹȺ־ŭȫĵڵʥԪѸͣҡӴͬʱϹĬݻʱ䣬ӴȵʥԪɱ˿ǰ𺳺ͳصѹ
˾Сģ
£ɱ

ŶȻݻϹսʿʧСһ̣Լͬؿһ𣬵ӱ˴˵ռӳֳ˫Ů˾ϡ
һսʿۣ͹ȻЩ죬սһͨ˾֡ȻսʿһҲǷͬСɡʱ䣬Ů˾ڵٴԷֱٶӭײȥ
ơơơ
һľ죬ٴδ
һӲ˫ˡɱŮ˾ڴڵشͷϵͷϹ䣬¶һͷںڵĳһžµӣһѪȻ˲ᡣ
վڲԶĹ֣ȥƺҲռʲôˡݻֳȻҲ޷Ů˾ɱһ˫צȫѪ죬ȳȥԭݵϹӡ
ӴϣǸҵĶ֣ɱ
Ů˾һ漴һȣֳ˫ٴӭȥͷϵУȻ죬ٴνȵȻ˲ᣬŮ˾ȻԽսԽ£ޱ飬ƺѾ֮⡣
ಫ飬ƺȡ֮òһĹҲͷһȻһɺΣա
ߣ
еϴһȣɨһ˹Ů˾תߡϹһԲؽϣ˵ٶԽԽ졣
£˾䣡
˾䡭

ֲսӣһֱսʿǴԶۿҶ̻ĻǶ鲻ԽػȸԾΨڵ磬ȴһԲͷ䣬¶һͷӵŮ˾𾪣漴ϲ⡣
˫˫
ĿתضԶŮ˾鲻ԽһУɲǼ䣬ֻʣ¶ԷӰ
֮꣬ϣȥȴޱȵʧ䣬˶ڵÿһҲҲ˫䡣Щÿÿڱչؾ޻ҹ˾ʱܻߵ˫Цò
ζ֮УգѾĴ㡣Ȼû뵽Ȼ˳˼ľ˫
幫ӡ幫ӣ㡭ʶǵŮ˾
ߵͷͻȻתϲ磬һɻ
˽⣬һжİûûֻһ޸֮һΣᴩĮԶһ̤ķǵôʶͳķڶսʿŮ˾
ϣǵŮ˾ʲô֣ʲôʱʼδ˾ģ
ͷĽ£ڻع׷ʡһ˼ɻ漴ͷ
ǰŮ˾ú;˫һģһͷںڵĳüëȫûκβȻȲ˵ʵϵĲ࣬˵´ྶͥǰŮ˾ޱ飬ɱϣһ˿˫Լߵ飿
Ů˾˫˫Լҵľţͳͣϴһˣصʮ꣬Ϊķʷļ˾ʮ꣬ѾͳʮսʿŮ˾ķУķˡ˵Ļͣ
ͷѸٻشһĽԺ
̶ʮ䣬Ҷ̻֮ǿѹڶǿľߣ벻ϼĿľӪǣŮ˾˫˫ҲĪĹϵǼгһľţҶ̻ɽأнķ⣿
ͳͣ
Ŀɬʧ䡣
ȻԸţͷôһ˵֪ԼϴˡȻһģһȻǰŮ˾̫ԼѰҵľ˫һҲһ˫֣ȻȴԼҵǸˣ
ϣŮ˾û¶ˣУûʲôã
粻ģ׷ʣϣʲô漣ЩȻߵͷȴٳûлӦŤͷһֻɴ˫ۣĿ־塣
塭幫ӣ졭
ͷָǰ£һʱ֮侹Ȼ˵̧ͷһʱҲɵͷ
ֻ׼Ĺ֣Ȼ̶˹ԽԽ죬ɱǿѹԼͷ˼Ƭ̵ĹϹתһ䣬Ů˾ڶսʿ׷ɱƫе߸ߵɽڳ˹·꣡


ڰ˰پʮ 
ɱ
ʲôӴأҲˣ

ҲǸţʱЦٶȷɿ죬ɽϵҶ̻ԽԽ
˵۾ȫˣʮϹ۾ͨٴҲȻƾһ˫ǿϹȻ硣ӳֵŮ˾⣬ͨսʿͲǶ֡
ʮ𼱵ش˷ϹսʿȻӴ󣬵Ӳ赲ǵͻΧǣűתһ˳Χ̶ڵɽڡ
죬ܣ
ÿ죡

㲻赲˹Ϲ̶ӻǵսľԼͬһɢһѺӵĻ죬սһҲɵûɢĶӡ
ӣϹʵ̫ˣ
֮£ڹսͷҲҪĶӡӦϧϾѾˣȽǼ㡣һʱ֮䣬ϹѾǽߡ
ͷƤǣ֪һߴǰϹҲûһ˿ܣû˿ٵļ󣬾۵糸ײΪ׵Ϲ弴ײ˲䣬ȻһЦȻһĳҪڵͬߴȫһƻɷ飡
ء
ӲľӦķѣܵͷ鲻ԽſһСɲǼ䣬˶Ȼֵһֻ֣ʲôҲԺһƬհס
ΪҶ̻Ĵܹܣһֱǰµ˴߹˲֪ٵطҲ˴ˣ֪һеΣաȻҲû뵽Ȼһķôĵطڶսʿǰ
ס֣
ϹҪԼƤ³ףɱ뻨׵ͷֳ˫׷Ů˾˫˫һȣȻĵڵȫ׷
ʱ䣬࣬һĨӰڻĮһӶԾ˵ٶ׷˲Ϣ֮䣬ͰѾһǧһٶףٶ֮զࡣϧһʱ֮䣬ٶٿҲ
ڲŸոտʼķӡķ˶ͷǰ
еϴЦ˶٣ŷһ£ͼһͷͷ­β׷Ů˾սʿΪ֮𾪡־壬ɱӺ
һƣΪģеϴѡͷͷ­ͼһѪԽĺ˵龰ΪԸһ˥ɵͷһʮþȣû뵽һƱͷ˲䣬һߴӰͻȻǰһζ˵ͷϡƴһƣ˺ߵļϡ
ؼʱ̣統ϣûйĵڵԪ𷴻ǰһǿʵ˳˵ͷϣӲϹһһڵɫһ˳Ĵȥһڵ
סСӣ
еϴһУɱʢȻΪצ׼һצͷһɵһƾ紫ʵ˵Ů˾Ѿɱ
ߣ
ϹԿһۣ˲նɱͷٷȥŮ˾ڶսʿ׷ᣬɱɱɱ˲գ۵ĴħͷҲҪķǵء˫ٶȶ죬þʧããҹУޱ޼ʵĺĮ
幫ӣ幫ӡ
عͷæƿ壬鿴ơĶӵڶ໤ҲѸΧ˹
ڻѵ£ֻҼѪ߰ߣµë׶˵Ѫ˿һͱˡ˺һᣬͷֵ̿Ľ˫ۣɫ԰ףƿΪء
幫ӣˣˣţ幫̧ϣٶȸϻķˣ죡
ͷ޲˲صķǡ
һΣͷȣѾһƱͷȫʬˡ֮ǰϳһ𷵻ķֻǳڶһ˵أȴ޾ĸмΡ
ΪԼ˥ҲڱԼۣ
𶯣ӵ̫ˣԼ
İд£ħѪӰŮħվ˳¶ۼƿ赲ǰ̶ӻ԰ѿƺ˵СתƵһϡΪԤһѪӰǰݳͳߣŮħԡ׼׵һѸȥֱҹɫµķǡ
ʥǸô죿
ͳСԵ磬ƿһǴӱ޸·̶ӻɫء
߽ȻͬսʿİĻ˴˵ŴҲͻȻĹ֣ʼϲ硣һ֪Ϲﵽд͵ǸԼһб
£Ƚǣٰ˽ϸħͨλã
Ѹٻشö⡣
ϵƣĿģһЩƤ˶ѡϹĿֻͨͨͷһƿƺƴ󣬵ԶԶûȫһһͨˣȻܲסǿǣԶԶ˽ǣ


ھŰ 
һ磬Ŵصʱҹ·̶һӴĳǱǰ
һ·ϣ˾ʤʹׯһ·ӱ޲Ҳҹ˾Ҳеսʿ׷ɱϹȥˣһ·Ҳû̲ܵ顣żѲߵĳǷҶ̻ϣ΢һͻַС
ͬʱһЩûݱʶԶ˾ûôˣѺڳһƬյϡŮ٣Ҳ˻ðߣδ֮ǰһɲýǡ
幫ӣټּ֣ϾͿԽˡ˳ܿͻ˰ơҶ̻ȻûʲôʵȨϼݺ壬ѳõûʲôģһĲ£һ·ĵͷٴοڵ硣
ҹ·˳صķǺ󣬼ûнһ񻯣һ
ллϣҪ鷳ˣ
չЦЦڡ
͸ĴȥһͨľǻҪӴٱĳǱǰʮ׸ߵĳǽǹĳͷһﳤĵȴǵĶ飬Ī𺳡
һǱһȣ
ķӴķǣģ֮Զһ˵վȻǰһֻϣĿԶҲǱľͷ
ܹܣڳſ̲ĸպԸԪˡСѾ˵ˣ̶ӼȺ򣬴ܹܿʼȽǣûϸ۲ΰķǣһ̶ӻɱСͷ㱨
ãߣ幫ӣίˣ
ͷƣ׼ڶ̶ӻѸٰѼŷĴߣϸһҩݣס壬ŨŨҩζҲ漴ס˳ڵѪζѪӰͳŮħˣҲѸٻ̶ӻĿף˴һĶңװͷš
׼׵ͷܿ죬;ȥƿųɳĵȺǵĶ飬ֱرصĳšֵصĳǷͳӭϣʹ̽ͷͷѼ䣬Ĳ΢ɨһۺͻַСһˣ˳̲ķǣͷİ£ֱӴԸ
ķΧ岼ɢŴ˿ڶ࣬Դḻǣѩɽµķǣȵĺġ
ӴķǣɽˮںƽԭϡǰǱڲϢĺӣǸƵķѩɽʵӣվڳͷϾĿԶҲѩɽɽƣԳﶼ޷Ҳ޷ԾķǵĽأҲͽеʥءÿ峿ʱ̫ɽǰƻҹĻʱ㣬ͽǶҪۼ㳡ΡѩɽΰݡķĻӡ
ʥѩɽϽʵǣȻһԸʱѩɽ֮ϵһڣһŮȴϵڱʯϡؼף˫ʯһǰʯϣһ޴ķķӡһµķġ
һ̣ȫΰķ飡
ƬӴϣף

Ů˾ϵૡԽԽƽ̨ͨƬصķ
أϢԽԽƳ˿̨ȻļΪٴ˳ͨķҪ˵ָͣʾһжʱͻȻ䣬д˴̶ХСϵڵϵŮ˾˫Ŷڵϣʹ֫ͣس鴤˫쵽ǰһֵѪ
ãˣ죬ȼ˾ˣ
ô£ô

ѸٳȥͻȻ鴤Ů˾һսʿҲѸٳ˽ǰһĻ˴ʧɫ鲻Խһ⣬оǰδеĲ
Ů˾սʿͳ죬ͳߣҲеͽУˡһǿʵҲȫϵķͣ𴫴͡
ˣ޷УʲôʱҲ޷˳ͨ޷ͣȻʷǻû˹졢µһĻ޷ͣͻشζʲô
Ů˾֮ǰ׷ħͷʱˣ޷ټϵķʲô˿µŭ
ž˵һĻڳ˶ֲֽ̿ű䡣
󡭡ǧ硭ħħ֡
Ů˾˫ֱԼԴһʹĳ鴤󣬶϶˵˼֡ɫ԰ףɫһ˫۾͸޾Ŀ־塣
дֻһ̶ХУΪĴ˾ȴķź˵־嵽ʱСƺϵ飬ųƬصΨһףҲʲôΪµ飡
ȥȫǴеİȫѺɴɱһǧ©һرճţϽκ˽졭
ڴŮ˾仹ź˵ѪȴȻվһѰĵոջ͸޾Ŀ־һ˫۾ѸһƬ䣬Ĳһ˿вɱ죡
ǣ
˹ɱ˵Ů˾ֵ̿תɱȥܿ죬ӴķǾͷһӶսʿ԰ҰѲ顣


ھŰһ 
սʿǴʱ۾һԸڣˡ
벻ǣͷνУһĴ򣬶һڲͬսʿȻˣƣڵȴͬСɣһսʿҪʤһֻ˿Ϳһҩˮ󣬾Ϳʼһ߸˿ڣһдʣʩչν
أһƾڣ֮һƬϹڼµ˿ڣ˼Ѹϡ
ˣ˿ȻҺû˵ͽǣûˣˣ
ŮЪ󣬹ˡ
ҲʹˣϣҲ˴ӲϣǡһսʿֻͬˣһŲʣֲֻĬԡûлһŮĲѸȥ
ӣоô
ŮħӭһС
ЩսʿǳŹ֣ĿŮ˵ķʽɵЩţĻ᲻ʲô֢
ܺã
纬صͷûж˵ڱʳָָϣȴһȦ
ΪԤһղ˵ʱſһȵԪڵ۳һ׼û˵ʱϸ˽⡢ֵ
ͻȻŮˣЩ⣬ҲǰһýԼڵ˽սʿԴ
Ǿͺã磬ﰲ˰ɡķõĴ˵ĻûģˣʱٴݷóڵĸҡͷһЦݣɫԺתһ
ã鷳ˣ
ͷ˶٣˵ˣղ˵ַôô֣Īǣ˼Ҳһսʿ
ԣҲһսʿվսʿ
˵ͷһ˵ԭĺһѸһսʿսף޶Ůһ£ҪôļˣҪôϴˡԴɷȥΪ˱Ƿǣٳţڼ־ġ˴ʹ࣬ûԹϡһƽƽסլڣʮ꣬ΪһյĴ϶жķ񣬸ӳӴµһҹ֮䣬һĹѸһ𾴵ҽ幫ӣҪͷӾͲٴˣúϢɣ
ͷ֣תȥ
ܿ죬ھֻʣ֣ΧһƬ
͸ȥľɽˮΪ˱ľͷⰲһһԺԸͲеĴָŮˣһ˸޷Ժһӻרػ
Ҳȥɣ
Ӧͷ߳Ժ緭ڴϣһղŲӡ׾Ѹٲһ׵ŽƣȻ󣬾ʳָŲָϵ׼ϸ˽ɹŹֵ
ǣ
ĶȻ˼˳ȥ
ΪԤһͳ⣬͵ر۾ޡħѪӰŮħͷȥڳڴϢ
һҹ֮䣬һʮϹѸɱһǿĸ֣⵽ʲô
ɻɫأϸ۲ָϵ
ãһڱѪʩչϹŵѪ󷨣СӴ漴͸ȥܿ죬һĸо͸ͷ
͸ڵͻȻһ𣬲Ͷϵ˺ͱĸӦ·һˮ飬һƬС
ס
һУȻȫĵԺ꣬ǿӿ룬
ӦУһƬŹֵ󣬲˵̺жӴ󣬶̺෱ࡣУгоʯ̺ҲвľҰ޵һ˿˿ħڵħ෱࣬纣һʤ
ķ֣羫һԼڶսʿڵȡ֮ԵʡٴιĵڵԪһڱѪȥȥ˿һһطֽ̺أǿڽӴĺ
һϸ˿ǿдӵϣԴԴϵڿٳɶ࣬ԽԽӴ󡣾һ΢СľһԽԽǿ
ʩչַٴϸȥȻֿԷΪɣһһ΢΢һɣ˳Ȼ׵ĸоһƴʥԪ
΢ǿ󡢾ʥԪĺģ
ʥ˾
һʥˣ
дѸķʵ֮ϲ⣬ͻȻһ򣬻ȻڶսʿΪһҹ֮ܳΪһˣ


ھŰ ʯ
ճ䣬ʱҴҶ
ʱ羲ĳУսʿڵеõһµĹͼԼԪۺһ𣬲̻һŽƣԱ˲ش˵꣬ҲԴԼϣ˲ʵ
˵һȫµȻʣӴһµ硣Ȼֹ˵ףȴΪѡ
òۺһҪôͻȻɢҪôеԪɢݳȥ޷һСľͻȻʧأ¡һըһǿˡۺһ𶼼ףҪƾ̻ŽƣǾ͸ˡ
κ뵽һ취һССľʯΪСھʯϿ̻Ѫ;ȷȻٹԪʵ֤취˾޴ĳɹǿϿľССľʯһԾΪһԴȪ
һˮڣʲô
ϸ۲Ƴɹĵһ龧ʯͻȻһץհͥԺһôԾһֻ˹һȫעضԾȴôӲȥ󣻰ĵڵԪָһССľʯͻһĨûСڡʱ䣬Ծһһͣ
һ̣СȻһǿ弱ͣ˲˫һƬͨ죬ǿǰצڹ⵴ָױǣһƬƬĵС˲Ϣ֮䣬ͷɱ䡣׼צһͷ˹ޣ
СһޱѪԳȥɣ
ϸ۲һᣬͷյ硣һΣȻ˲Ԫǣȴѵõ˷ܺͼȻ޷ķֱӰʥԪںһ˲ͽǵǣʧܺȴ˳ҵһİ취
ΪϡʯѵһԼĻȴʯ̲شƷʵľʯһֻҪ㹻ʱԪƴľʯȻûʲô⣬⽫ζʲô
ʱڣͿѧʵüԪѧΪµһѧ
Ѹ齨һ֧֮ʦɨ£ķһչ񼣵ֶΣڻ齨һԼ׵ȣ
磬ͻȻ䣬Լڵһôˡν飬Ҳѩɽķһֹľǿߡÿ˿ƴƬ˿ڣӶǵԱͻƵߵľ磡
һɻͻȻӭж⣬Ӵܣ
ķֶصľʯԺ󡭡ͽɣ
絭һЦٴδӻȡһ鼫Ʒʯ
һΣƵøҲϸǸϸڡھʯϿ̻⣬ѪȽƣȻ󣬵һԼıѪһССһöʯˣԼӡ˲һ˵ڣҲ˲ٿ硣
ľڵĿܴ󷨣һûʹûսܣһöССʯȴӦ䣬ϵسɳҳϵͽӡȨ⣬ĸֶθӸȻһĿȻ
£֮£ʱһξ͹ȥˡ
վ˷ţµĿ
ͱչǰȣɫЩ㲣˴ԪȻһ˫۾䣬øߣԶʯͬʱҲһԼԪһΪʵȴԼԼĳһ˿ȻףҪֱͻƵʥ˾ļ
ϲʵٽ
оϢѪӰͳŮħѸǰ
ǿصɫЩ㲡ƣ϶һƮݵʡ·һʳ˼̻𣬲·յڸӦʲôȻһ۾Ȼ𾴣·һϹʥվǰ
ãһ£ЩʯΣ
ָһڿһûڣöʯڡʱ䣬һ漴ǰһӦвͬ
ͳһĳĬöʯʯ󺣣û˲伤ǱشԺħѪӰ¸һЦͻȻѪ⵴ѪУڵڽͻȻڵʯƺǡʵ
У仯ĻŮħ̡ͻȻħѸٸһ˵ħۣ֮˴ƬŨŨĽơڴѾõ٣ҪӣҪİķڶɽ٣һԾΪһǿİʥ֣


ھŰ Σ
ССһöʯ˾˵ı仯
ɲǵĹϵĽƾգȵķˮһڡŨŨĽ󣬳ʤʥףź˵Ĺ
Ҫɽ٣һħͬҪɽ٣
ͬǣŨŨĽƺͿµʥ⣬лŰħ˲Ϣ֮䣬ƺͰѷԲڵħ˹ħ졣ɫħڵĽƻһ𣬿ȥˡ
ΪһħŮħ̵ʥøҡһ˳ɹʥ٣ͿԺųһʥħΪһǿԨħ
ħħ
ħͷǿֲĴħͷķǣ

еĽƺŨŨħѸǾĻֺ̿Ͳһƴӵҡ¥ȸߴϣѸٰħͷҳ
̣Ѫɽȥɣ
練Ӧ죬ĳһӣѸٰŮħյ˻Сţ˫ֱַקħѪӰ͹ͳһȰ˻طڣͲúõŽڡ׾ʩչͨڵϢҳ
ķػѩɽصķһΪɲ⡣Ůħ̵ı仯ܿͻǿǵע⡣էδ֮£Ը׽֦Щǿͻ
Ȼ˸˻طڣһǿɨ˹
Уһǿɨȥʱ۲һħѪӰ磬о鲻ԽȻһɭɭĺ⡣
ķ񣡡
ɫͷˣһʶķһԲֻǰ־ʾӵԵѪӰ͹ͳҪκ
ʱ򣬱˵й¶ڵԪֻ˵һ仰ߴڴҲᱩ¶٣ķǿӦһķٴ󣬿ҲûԼһ˵֮ءһ̣ʤսʿҪɱ
չǰµŽƺܼ򵥣ûʲôǣٷȴжֹ֮ڣڵϢһ־ʹӴ߹ҲԲ˵ʵɨͬһãò˻ȥпµĽƣҲɢȥ
գ
簵һڵһ
ãȷûκΣպŻֳȥڵŽơͻȻ
ʥˣղǵνķħѪӰʵɫأһյſ
пܣҵƶûӦһʥ˾֣һϹʥ˰ĿµĴڣ
ͷͬɫأطƽ棬һ˼磻ǣΣգػסεǷӡħͨмɺЩͻˣѪӰ⼸ûдħͨϢ
УĵľѪӰϹħ񣬵һʱ嶯ǲҪǿе鷳
˷İɣסǷӡħͨǵʵҲ٣¸¸£
ѪӰ¸һЦݵ𾪺󣬻ָ첻µزµſ񡣶˶٣˵⼸죬º̷ͷж̽Ϣʱ֪ħͨһֵ顣˺ð˵Ҳ˴ħʮĵطûһħҿķĳǱǳŹ֡
ѪӰ˵ҡҡͷɻ󲻽⡣
ħһΪ׺ȳһȺӣ֮ݲ˶࣬꣬ɱ¾ǧηһħͨʤħŰķ˿ڶ࣬ķ٣ħһϰԣܷŹôһ⡣
ĵط̹ħΪʱȴһħӰûУ˰˼ˣ
أûдʲôϢ˼һ󣬳׷ʡ
Ƚϴ飬һǲ֪ΪΣķͻȻȫǴİ˶ѳ⼸죬ڵսʿǵӰͷҲææȥæŴҶ̻Ӱ죬⼸켸Ӱһ飬ǹϹһֱڸεնɱ˲սʿŮ˾һֱ׷ɱһֱ޷Ը
ѪӰ˶٣˵飬ķǸ⼸ͻȻ˲ٸ֣ε֪ѰʲôУĴħͷҲԴǧĸ֡죬߹ϲһľԪľۣҲһȺľڵĸ˳⣡
ʲôľۣһҲ
һУһǿҵĲ
ֻйϹԽΪżȻľǸֶͻȻͲˣ
ĪǣԼ٣й¶ȥԼڶ
˻˭
ɫ䣬ԺѸٸһӰ̫ʦ޼
Щ¶棬ʹϳҲǳĬԣױ̬ʵıԣ¶ǹھ¡Լ֮бСȥֻԸԼĶʵäʦǸħͷҪһ㶼ǲʸ


ھŰ ϸʿ
ħѪӰϢ֮࣬о˳ѹǿҵĲ
˼˺һѪӰ͹ͳȰ裬ԵķߣԿֺĳǱϢ
μ幫ӣ
ܹʲôҪ뾡ܷԸ

ӰغڶŮͻ׷׹
ԸķһָĴӴεŮ˾˫˫ǳԸϼŮԸķǵҲͿ֪
ڶսʿͳǷǴҰѲʱȴһƬǳΪΨһĲܴŵľԸǿ󣬶ܹסԸԺĿˣȻ߹һۣͨͨŮͻҲǼ乧˿
ɣǴܹܣ˵һ˳ȥߡ
絭һԸȥ߳رصԸһķǵĴСȥŲߡ
ҲͻȻңǱҰԵʣֵϵٶˡΪľƹݺͿջҲ壬ֵӡһĳͬ۲顢ֻ͹̵ر࣬вٹż綼ûмһ㣬ǲǵ
ƶﻹһ磬ÿ·һ궼ȥתһתָĲ顣أԼĪһСʱһڲͬĵطȻ֮ڣֲŴƬƬĴԶԶȥӰУשԼɼ߽һϷдĸ֡Ժ
ķǺųǣԺʹǧѧȻʲôͬ
ǰһ˼Ƭ̣ٲ˽ȥ
˻ʱԺڴƬƬ־ƽȻĶĿΪɽѧͼԪѧĹ뿴Ժʲôͬ
ԺܴռɽѧҪĽҲɫȫֻһ㣬שߣྫϸ壬ĸ񣬹ɫϢ̧ͷȥһ鷿ϧĲһӰҲǱңѧǶؼң߳ˡ
ɣͱڣ紵򲻵ļڽڸߡ
ŲʱԶڴһԼԼ
˳ķתһƬ峺ĺ̤һּС·С·ԣҶҡҷϳ˲֪ҰҰݡ¡û߶ԶһСϪͳǰˮڶ
˳ּС·һֱߣС·ľͷ緢һé®
Сȥǳӣϴɨøɸɾһé®ڣһһʲôһ߻Ӷһ֧޴Ǻʣ硣ıʼ£һ޴ɽˮԾȻֽϣԽԽ
߹ȥһһĻǰ
ɽУһ͵ɽʣֱɽǴƬƬ֣ɽϵι״ʯͱڵʯͷУһǧɡһ峺СϪɽѶ£۳ɺӣٲһкǧɽϣһʿͷ£һϮۣͷ߹ڣԶɽѩ
ɽˮ²࣬дһɽɽˮˮɽɽˮˮϸʿ
ãɽˮ֣
ǰһʧкá
Ϊһױʫ飬ֻҲм衣ǣǰһϮ۵ȣȥԶԺУѸһ鷨ʦɽѧӵĺ׷ͯյԶֻǣֻó鷨ǰȴֻͨ鷨ֶΪͶ֮
Ŷˣ㿴
ʿѱʷתŲ磬ɫƽȻûΪðŶһ˿ϲҲûͷÿͣƽƽĴ䣻ƺһ˼ͶɽˮֻУϲԼ
Ǻͱϣɽˮ⾳һۿȥ͸˳ȻףԶ볾ĸоƺͦεʿһ˾վڸɽۣ֮ϵ£粻˼ѿڶ
ޡ𺳣δ
ʿһɾ޵ĸо𺳣ҲֻʦҶ͸ɽͼԱ⣡
⾳
ɫƽǰһ´һۺЦããû뵽ҵģȻһλ͡ˣ룬Ƶ裡
ᣬ۵ϧ
Ľ˵ʿɵΪ֪֣ҲѸһ裬ڼӵé®¡ʱϸڶʿԽԽľ
ʿڣӦһ˿ûԪҲûֻһͨˡȻͥ˫۾һɺȻ޷һ䣬еħͷаϢȫ޷֮ڣаĪ֣һʥ˰㣬˲˿Сӣ
ʥ
𾪣ͻȻ䣬뵽һżϵĽ˵


ھŰ ʥ
ܶǰɽѧڿһż
һƾãû˷棬Ҳ֪˭ĲƵĹżϵ廨ţ˺ܶȤС£ϸģԷͨƪʵǿһ۵㣬һŮ٣ҲƶǿݡƸʵġ
жǿһ˾жǿ
żĩβᵽʥ˵˵һֻҪȴרעԼسҩ黹ǻһֱӴӷͻƵʥ˾ΪһȻ׵ʥˣаĪ֣ĪҪһһ
ǰԳϸʿʿϣ͸оһʥ˰Ϣƺһʥվǰ
ֻϧϲϸӦʿڸӦһ˿ʥԪڱ֮Ȼһ˾黭鵭ȻΪ˳ȻסźǣԹϹһȻ޷ѹ޷Ա
ֻһ㣡
ڷ˺ʥ֮䣬ֻһߣ
´ʿһۣԽоԷĲ򵥣಻סеļû뵽Լ֮УȻһ
ʿϸʿֻ벽ֱӿʥ˾ʥӣԷľѾ㹻ȱҲһ
ˣ裡
ʧ֮ʣʿϸʿѾһ裬Ƶǰ
ò裡
һڣģģһ˿ʿζһĲҶŨŨζݿ㣬һϵζһֱ鲻Խľٱһڡֱһһ̲ȥȻδ
֪ƷƷ迴ˣû뵽Ҳϲֵ裬ããȻұˡһ
飬ϸʿЦЦٴθһ裬鷨ֻľֻ֣⾳ˣļʶʵڲ򵥣ܷ¼ʶʶ黭
ȻҲԶһڴʦǰ¶󣿡
ԳЦЦƬ̣˵ϸպһ͵ֻʦƷָһ
˵ɽͼ˳һץͶһֻϸʿǰչʱһ׳ɽͼǰ
տʼʱϸʿɫƽţ϶һ˿ȡأԽԽȣ̤ǰϸ۲졣ϵ飬Ӿȱ˼ˣʲô˭͸ģ
ƺ;Ӫɽͼѳһֻķ룬һһʵʵڵĻءһۣϸʿͲɵüһʱ֮䣬޷£֪أѸٱɽͼϵһһľ
ʦ͸ҵһҲһ֮
Ѹٻش𣬸һڱԪȥϸʿɽͼ£ͻȻ䣬иӦһץɲǼͰɽͼڵԪϢ
ܿ죬ʹ˳صĽŲȺսʿڵس˽λŮ˾ؼףֻ¶һ˫۾˸ǣħѪӰ͹ͳҲУϸһһΪӡ
ϣ˿дµķ⣬һķӡ£ɢһǿȻǷͬСɵľ
ã
ٱ¶ˣ
һĵڵԪ
ķΪɲ⣬ֶͨ죬ͳսʿŮ˾Ҳͬһ㣬СȻԤϵôһ죬֪Ǵսʿǳû뵽ǾȻô졣û뵽ȻþѪӰ͹ͳֻץ
ķս󣬿죡
һΪ׵Ů˾ͳĿ¶⡣
һ£ӵߵٸսʿѸɢͬé®ΧսʿԴԴϵӿԺ
ӣСĶԷͻϮ
ħѪӰѣĵڵԪϵķ漴졣
Ȼ뾡˰취Ҳ޼£޷һԵĹͳһϵķԽԽյ˼С·һԵĶߣÿһΣһͳûսһ֡ԽԽ˼Ϊ֮Ϣ޷
ûõģǱĵսʿɽūȫѲΰķ⽵ķĽ
Ů˾䣬һһһģһķɱ졣ϵģû϶֣ǹվԵʿ񣬹˵үү˫òԺˣ


ھŰ ķ
үү
ԳϸʿʿԸϼ
⣬ѸʿݡôҲû뵽ȻףµʿȻķһָĴ
֮࣬ڣĿ¶Ů˾ֲɵЩʧ䡣
ǰ˾;˫üһģһҲΪƣ˫Ȼ˵ȴرһˮһȴǱɽǧ֮⣬ɱϡһ̣Ӧһ¶ԷǿҵɱģǰŮ˾ʧɢľ˫
ţ
ϸʿӦһɫƽɱڵŮŮ˾ٿͦε磬ʲôҲû˵תߵһߣִдȫע磬±ɷ衣
ΧսʿԽԽ࣬սһȴˣΧһΡƺֻʣ鷨ֻȫûзϡ
ʥһʦ¹ȻڲͬľԶǳ󼰣
ȫעϸʿ˼ие𾪺⣬漴ƽתؿڵŮ˾ʿϸʿϣڸܵʲôоʲôרע
дҪƽִҲû⡣
ϲԼһһ׷̽гһ̤۷壡
үүǰҲɱˡԼͶķҵȴΰķаɣ
ķŮ˾ͱˣһ˫۾ԽԽ䣬ƺ顣
ҲʲôһͷϾͳһ޴УڵѸԽԽӴϵķ漴죬˸һһ趯ƺˡ
ΪʲôҪץңУ˵ūʲô˼
ԽԽʢŮ˾ɫƽ
Ѷ˷ӿսʿԽԽ࣬صķսԽԽӴȻΧȴûһ˿ͻΧ˼ҲûóȻֽȱѪӰ͹ͳȥûһ˿һϮϴѧۣƺֻһ޸֮
ȻûκвսʿЩΪȻΪ׵Ů˾ȴٴУɱ졣
ΰķˣȫҪȥץС
Ů˾˶٣ؽ˵ɽūôҪ֪ȻҶ˵治ҲûҪ֪ˡķǣͲ޵ˣͻΧԺҲ޿ܳرصķǡүүķϣٸʮʱ俼ǣٲͶǾͱǵˣ
ȻռϷ磬Ů˾Ȼ˿⣬ٳûж֡
˷ӿսʿԽ࣬ķսԽʱϵԽԽ翴ûʲôвȻΪһŮ˾ȴоϵķķŭͿ־塣֪ΰķڿ־ʲô֪ķǾʷµս˵һƽ١ʱ򣬲һ˿ʹ⡣
жĿǰǣµѪӰ͹ӣʵ֮Ѿ̡ķ⽵µķصźòװѹ
ʵǺαأ
ŲĿľĲݵŮ˾ҡҡͷؽ˵ʵͼ˵ȷ·׼ǴһϢķûκζ⡣˾ˣҪҵӷˣ뿪Σ
ɫƽȻʵѽȣûӲӲ
Դڳ⿴ϹӰһֱ֪ľڵԪľҲеĲǿҡȻΧսʿԽԽ࣬Ů˾ͱˣڵڽ˼ɵǹֺľЩû¶޵УԼǱѩɽķ񣬲ԸóȻ֡
УȥͿˣǼȴУǻΰķУ
Ů˾һڻؾһķ죬ɱʢڵȵ˼ޣҪ
Ϊʲô
һؼʱ̣ûзŭûнţԽԽ侲
Ȼ˫ۣӴ˷ɢȥֺľ۵ȾֵӰȻԶķǵɽУӦһɹǿϢڼңԶ棬ںĮľͷԼӦŨŨħԾ˵ٶķǹ
ħϮ
Ȼ˫ۣŲԶͱ˵ľҪֵŮ˾ϸһĨЦݡ


ھŰ ħϮ
ΪǼڲͬпܾΰķҪѰҵˣ
Ů˾Ѹٻش̤ǰһƹȥ
֪ΪΣۿԽ侲ԽţеĲԽԽǿҡ
ΪķǵĴ˾Щ֪ʶ˶ǿߣбսʿҲɽصūйֲ֪ðĿµĴħͷȻûһ򶨵ˡ
ֻһûʲôвԳǧͱ˵սʿԼ˾Ȼ޾ɫжǿʵҪʲôľ
Ů˾ԽԽţΧսʿҲ𽥿Ĳ֮ͬŽٴУ
ӶѾôˣķʲôĵز
ռϷսʿǣԽԽľΣ
˾ˣڲͬˣУƾʲô˵ǾǵҪҵˣ絭һʵ
ƾǿоħԽԽŵٶȹһħȣеٶȿ˲֪ٱڣʱӵԽãսʿԽܿ죬ķҲͻһս
ҪɣɴɱһǧɷŹһ
Ů˾䣬ɱԽԽŨһķͻȻɢһϢѹһƺҪɱһаħѹ죬ǿǿ߶Ҫѹ
⣬ķרƣԸԼľ
оһķϢͷȻ
׼ȫĵڵԪ޻ʱһֱ˵ϸʿͻȻվ˫ɶԿ񡣡
үүⲻʲôˣݺʵĵĴħͷǧ򲻿ɱıɱˡٲץҲˣ
Ů˾˫˫ɱϸʿүүԳ飬Ҳûһ˿ءĿ䣬׼һоϲ⡣
ӵµı棬֪ܹͷһдķǵϢزΣȺսʿֱԸȻȻڳߵȴǷͬСɣ˾˵ʵ
ʵ˲ҹػķǣⲻԼҪѲô
Ů˾ϣķѪӰ͹ͳţڶսʿ׷٣һ·ԺòװѼΪɵ˳Ҷô׷Ź
һͼʶǷͨ鷨֮ˣһ֮ͽ˫㿴
Ů˾ŮһھܾϸʿҲûжŭɫƽһոջһ
һ׳ɽͼ漴չǰɽˮ˼ңۻɽҰϵķޣǽֵڽ̯ȫ̬÷·һĻ֡
ס
һУ̾Ϊֹ
ϸʿչֳʦҶ͸ԼɽͼһģһһۿȥûκβͬûӦĸоûаһأóȥԼ棡
֣
⣬һ黭ʦ
һ̣ʶϸʿĹû뵽ԷһᣬͰһɽͼ˳ƣɽͼļϡ񿴿׳ɽͼͱˣɱȻŮ˾ҲɵΪ֮𾪡
һɽͼүүʲô˼
ʧƬ̣Ů˾ѸٻعųȻ׵үүϸʿЩɻ󲻽⣬⡣
үүֻһƷƷϡ
ϸʿ˶٣ؽ˵ˣģһ˵ƷºΪΣӺܶϸڶԿóͺñ˫үүɣǰˣԲҪҵˡҲʲôݣҲȷǿʵķǾûʲô⣡
Ȼ׵ϸʿһ򲻹ʣκ¡һΣΪ顣
Ǹүүǳʱڣ˫ҲɼˣҿȲɱץѺȺķУ
һŮ˾һڻؾ
䣬еоͺ죬¸ȵΧսʿ漴ѱ˴˵һ
һĶǵļսҪ
Ȼ׼ֵ˲䣬ԶͻȻ˴̶ƿ߳һƬյƣưһ̣һѪսʿſܲؿ񱼶
˾ˣħϮĺĮͻȻʤħͻǰģȫħںĮԵսʿӪر˲乥ݣȫû
Ѫսʿһ˵Ϣ
ʱ䣬׼⣬˴һһӾͽͱ˵Ů˾Ҳû⣡


ھŰ ն
ħսһħټѾáֻǽʱر࣬رѡ
ħһɱ¾ԣ֮ײһֱٷҲ̤ķǰ벽ħ֮ʣΨķǷԲʮһƬѵõľһ㣬ķǵÿһ˶οΪ֮ԺҲ˲ԶﵽѣħһϮ
⼸죬ԭһķͻȻҡ⣬ϵسֹֺľ۵ħͷɱѲߵսʿǴݲߡͻȻĶɧңһӾͽĻ̻̣ڶǿսʿҲû⡣
ͽŲˣͻȻ䣬˵ʤħµħϮ˭ܱ򶨣
ȥϿػ󣬳⣬սʿϳͷ֧Ԯ
ݵ𾪺Ů˾ϣɨһߵϰٸһȣչķս󣬲ϧһд۰ħͷץۣ

䣬Ů˾һķ˹ȥɱʢ
ħϮ֮ʣķĻ̻̣ΣڵϦȻϵǣûʴӦУܲ緢Ĺͼħʼ֮ǰһ
˾
Ӵأɱ

Ů˾һ֣ϰٸսʿӿϣ˹
࣬Ѹٲһ׵ķսÿʮսʿһ֧Сӣ˲䣬Ĭذѱ˴˵ɲǼʵʮȻûͷеŮ˾ôֲʤʮһ֣ҲǷͬСɣ
ɼΣϧ޴ʲôʱˣִԲ򣡡
ڵŮ˾ڶսʿһ̾Ϣ
һ̣Ů˾ķҪ˲䣬ȻĵڵԪȫ߶ʱ֣֮ͦεһͻȻʧɲǼڶսʿİΧڿѺѪӰ͹ͳսʿֱͷӦսʿһɳȥţѪ⵴Ĵޣݺݵϵķȥ

ĽһԶԶش˳ȥ
ȫĵڵԪȻ벻ǣԴ޵ܣȻҲ޷һƲϵķ෴һɰķӿ˲仢ڷ飬Ĵ޲ַ˳ȥ
ͬʱһźԺȻꡣ޷֮£꼤һӾͰȥ˲ɢ
ķ⽵µķˣ˲һֽӳ˿µ깥ΪһѪףǿҲԶһ˾۷֣׼֮£ͬС

ֻƵһѣһǱѩɽķԳ֣˭赲
ɫ䣬вãٴδ߶ʱ֣֮ˡȻո뿪ԭأ䵶ͶȻ֣һգ
޷һֺŮ˾ϰѷγ䵶ͼһּƣӦټѹ
ߣȻһʵĴħͷϲ⣡ϧ֮£ķѹˣʵǿҲ޷ֻоΰķк󣬲عɣһˣҲƿʥķǾǳ룡
Ů˾һЦͻȻ߸Ծ漴һתѻͰȫһ˫£ĲӺͷ­
һٶȿþˣʱֵ֮˲Ⱥѷɫ˸µǣҲﵽ˼£䵶Ȼҫ۵Ϲ⡣̧ͷȥѾŮ˾˫˫ӰֻһϹХ˲ͳǰ
Բ䵶ն
չ־˵ʵŮ˾ϣֱʩչԲ䵶ĵڶʽ˵ʵͼսپ
Բ䵶һʽնᡣϹﶼֵסжҲͿ֪Բ䵶ڶʽնȵһʽնɫĵͷƤ飬ɲǼëէ
úãɱ
ؼʱ̣ѾһŭȣĵڵԪž죬ĻļףĴѪһݺݵһϹеŮ˾ȥ
֮УԸڵϼһ֦
һ˺ͱ˵Ů˾޿˺ȻչһѪ׵ѹʱ䣬ŤһɼӴѹԶԶش˳ȥΧϰٸսʿɲǼһ𣬻ѪҺһӾͷƺҪʧȼ


ھŰ ȼԪ

һҫ۵ϹУһܼĴ졣
ӭײһ˲䣬Ů˾˫˫ұɫͬӰ̧ͷȥֻҫ۵Ϲ⣬Ҳ˫Ӱֱһ̣˫Եɳȥſ
Ů˾˫˫ؼףֻ¶һ˫۾ΡǣȻһ磬ʱ죬ðؿڴذһ飬ΧһϸܵѺۣصսײͱĴ顣ȻɫӣƺҲ˲ᡣ
ؼ׵Ů˾ȣƿضˡѪ죬֪Ů˾˲Ϣ֮俳˶ٵϰɫѧգۼͱѪȾ졣
õõ
һƽϢڷϢȻѪ죬ɫƺûзϡ
Ů˾ͺĮԵʱѾʶϹﶼӲӣŮ˾жҲͿ֪
һӲƲˣǣŮ˾ʵҲûռıˡ᲻ɴݵսϣƴĴ޻ҳһѷ죻ļӵ漴͸ȥش壻ޱ̺깥޷֮ش꣡
ǿױܣټͻϮһ£ԣһ־ȫŮ˾ϿռϷ磬ʵȴǳ˲Сİ
һز©ĸ֣ķƬӴϣҾķڴϵʹߣûκҵĶ֣
Ů˾Խ䣬˺еɱûŨ
һֻ̣һͷϵоͶȻͣ±شԺ꣬˼Ѹٻָ˸Ӳ˼ǣ㱻һ޻ƵսףҲ˲ָԭڵ˲䱶Ƹӱˣ
׼
ǿУ˵Ů˾˫˫ϧȼԼԪΪۣȡʵʱıǡ
ӣ
һ⣬ٳɣĵڵԪݻѪ¡һһһӴɱʮ棬һʮۣÿһ缡ÿһͷһɿ񱩵Ϣȫ䱸
Ů˾ʩչ׼ʵǵ˲䣬ظӦ˶ԷԪļ仯ʱ䣬һܣսʿΪʲô˥ϣͨ˲ˡ
νʵʥԪں壬һܣϵ֮ͱԪһܣ
취ųķȻԴԴϵӶᵽ֮ԪսʿԽĵԪԽ࣬ϵԽ죬Խ졣
ķ˵һϵսʿˣڵʥԪʧתһսʿϡѭ۵֮ԪԽԽӴ𽥳Ϊһĺ绽飡
˲ָŮ˾ǿޱȣʵȴ͸֧Լ塣ڵԽӴԽ
ʲô
СģСӹȻһħͷ

ͻȻݻѪ磬Ѹһ䶯
ӴͬŮ˾ڣɲǼȫͷڶսʿȫоһеѹ
һħͷˣɱ
Ů˾һѸٻعһΣʹһĨӰ˹ȥ
һΣâ²ͻȻһΪȻĸԽԽࡣ˲Ϣ֮䣬ʤĻӰֳַ˫˷翳ȥûҫ۵Ϲ⣬²ĵâ˵ĸоΣգ
Բ䵶ʽն
ͱ˵Ů˾ٴ˲˳ǧ򵶣ͼһƵѪȻټķǿѹ
¡¡¡
ʤĻӰ˷ӿһΣ߶ʱ֮ѸΧţĵڵԪϹնʥ̨Ѹٳһϵĸ̨ǣ˲ǧٱ¡¡شӸ߿պХ¡˵һݺݵڵϣضɽҡŮ˾ıѸһߣеĻӰ˲ȫͷҲҵƷɣ¶һӺһͷ
ȺսսУնʥ̨ϹŴɱչţ
㵽ʲôˣΪʲôҪǱķǣ
һգ绯󣬿ݻѪʮ棬һʮ۵磬Ů˾ȻҲ˲Ԫɫ԰ס


ھŰһʮ ķӡ
˵һֻ·Ϣģô
ԳЦЦѴޡĺնʥ̨бﶼ˳ֳһѪìȥӴ۴ĸǶȶӰ񱩵ϢͷƤ顣
ǰŮ˾ú;˫һģһȴǽȻ෴
֪Լ͵ٶҲȻɴ಻ٶ˵˫ԺǾãˮˮŮ˾һҪսҲ㵽ףûһ̶ԷϤķܡħѾʼǣɱ죬ʱϵԽԼԽ
ȷǿ󣬱ӻҪö࣬Ȼ޷߳ķǣ
Ů˾ɫ䣬ٴʩչ׼
ʱ䣬ͷϵн¸ӰϵٴλָӴ˲䱶ɱ졣׼󣬴һ˾۷һԾΪһ߽װʥǿߡ˵ĸоͶɹʥٵľԪľ۲£Ҫӿ£
˾ˣػĸͻȻ⵽ԳڵͻϮħͣϾҪˣ
Ů˾һԲ׼ٴһսʱһսʿһߴźһ߷ɱѪעֱ۱ϣѪ죬սϷܲɱ˳Ԯ
Ů˾һһ⣬ԽԽ
ħͻȻϮⱾˡʱͻȻӳڣսʿǵıͻϮζʲô
ȻһıǱ˽ڹؼʱ̸ķһ⼸ȻչǴûг׽ûаҳ
¸¸£ɱ򿪳ţЩħһѣ
ɱЩսʿķ񣬰ķӡ¸¸£

ԶһϡϤſЦ̧ͷȥֵӰԼɼƲɵس˳ǽɱͷϵʿһսʿҧȥأգۼ䣬һʣûһĶ֡
ħҹ£ķ᧿Σںڰеڶħͷţ񣬷׷֮ð˳
ķӡ
磬ͻȻȻԼ׹ֺľ۵Ⱦֳԭˡ
ָʹԼͺпҪȡķӡȻ֪⵽һʲôıϹľ۶ˣȻǷƷֻЩɻǣԪѧһսľ۷ǰݵĴ۹صĴʦҪƾǿʵȡİ˲ôôͳ
أô֣Ů˾һȣɫԽԽ
ѾѾսƳɿˣڷػ۵սʿ
ǰŵսʿ鲻Խض£ɫҰף˫۴Ŀ־壬ƺʲôΪֲ顣
ʲô
Ů˾˫˫һУɫ䡣
һг񣬶ķǿҵŵŮ˾һ̹ȻǷңҲǴһľٰʥҲˣԤϵĻҪء
˾ˣΪǧһѧԪѧĹԼΪϹŴʥ˵ΨһˣԵ㷢ģεȷ·ֻǽϢΪûݱʶķǵָ̲Ȳ֮²Ųò鷳ϣһʱ֮Ҳɱң޷ѹ㲻þױϹȥ֧Ԯҿ㱣֤ķһһľɱһһ䣬ԺڵȺļ
ϿңɡΪ˱ʾԼĳ⣬ȥƱ˵ѪԭһģѴ޺նʥ̨ȱȫ͵¡
˫ȥ
ϸʿ˹ȵŮ˾˫˫˵үүɣ幫ӾԲеħͷȻʵͻΧȥɱ䣬ħڶħͷˣΣҪִԲķǺԸ˾Ҫˣ
ĿǿʵϸʿҲ𺳲ѡǣԽᶨԼĿΪˡ
ãүүСġСӣͼ˺ҵүүķǣ˫˫׷ĺǣٲҲһҪɱ㣡
Ů˾˫˫õ磬ٿһȻ׵үүҧҧڶױתȥħѪӰ͹ĸ߲ʱһѸٽ⿪˲ϵķڶױֱڳͷϴɱĹ֡


ھŰһʮһ ΢
һһ裬һ磡
Ů˾˫˫ڶսʿȥé®£˫ϸʿոɽͼϥչ͡ħѪӰ͹ͳ֣վһ
һۿȥɽͼɽˮ˼ңϸ۲죬緢Զֹô򵥣ٿȥ΢΢Сڵ㣬ʵ
УһңԶ겻ѩɽϣһ۵Сڵ㡣һҪôעⲻҪôΪǻʱ򣬲СµһīֻйĵԺ꣬ȥӦŷʵһΪεСɽ
ΧһƬѩǵĻĲݣХɽڣһֻҰͷԵ̽ͷСشΧƤͷëɫƣӿյģƺѩɽһֱŶӣѾǼꤡ
⣬ããһƬȥûκΣաȻлһСڵ㣬һֻͬꤵĲӥڷѩһ˫ӥۣѶɽ̽ͷ̽ԵҰֻҪһҪ£Ӹ߿ոֱ¡
ѩɽʮǧ⣬һƬȻͬƽԭ̯ڴСϽŲͬĻһֵľͷһĽڣͬһСڵ㡣һ²ؤ񣬾ʪĵϣǰһ롣ȻûʩһöͭǮû˶࿴һۡΨһĸ߹䱳ϲһһСкתͷؿؤ峺Ĵ翴Į硣

ϸ͵磬𽥷˻ע⵽ĵط̾Ϊֹ
΢
ԺУѸٸ֡
ڼϸСһСڵϣһı˵磬ʲôַ
о̾ڶϸʿȻ𾴣һ̣ʶԷĹף
ʦ
ʹǧԶ鷨ȣһ黭ʦ
Ѹ軭ɽͼֺ磬˸ܵɽӵ׳ϸУչǧ˰̬±񣡺ɽͼȣƣмƣԼ˰һصļ
ϸʿһʥΪһʥһɽͼʲôĹ⾰
һͻȻ뵽һ˼ͷ
ȻֻҲм裬ԼϸʿһȥԶҲԶҲﲻ硣Ȼ׵ϸʿʥӵа羫ʥԪҲܻһɽͼ
ȥ񣬿ϧֻƶѡƷƷƷȥԶ
̾ΪֹϸʿȴҡҡͷԶԶû㣬չֳɽͼ˶ٺ󣬸һ裬˵û뵽幫Ӳ黭֮ʶǷһΪǳ͡Ϊľʵѵá幫ӿķǵⳡΣ
ϸʿһ£ΪķһָԸϼȴǳȻףԺھޣ黭֮ЩԸʲô飬һŲʡȻεͬСɣʥַķ᧿ΣڼҲɵ
ܲã
Ϊʵʵ˵
ȻƫԶé®֮ڣҵɱȻԶԶشɱ졣ԺĴ⣬ʱһӶʿҴҶսԽԽΣķǼеԤʿʱ˲پ׳ƽսȫء
һűƣػ󳹵ױյħͿԺˮһк롣ʱǾûһӹƽ١
ħڣǣ˼ɵĲӴħȥĹֺľ۵ȾħͷЩħͷͬʱȻбŮ˾ȻϾֻһˣһµսʿסߡ
ûʲô취סǱϸʿ׷ʡ
Σʱ̣򶨺ʹݣǰһ͡
ûУսҲûбİ취ǡ
ҡͷЦͬûʲôð취˶٣˵ڣսŸոտʼвٸµħͷûһħͷֳķǵķ߾ҪױƬķԳ֣Ȼķǿڽˣ
˵ķǵⳡսͬɫء
Ȼé®ڣǿһֱսڶħֺľ۵Ϣ⣬Ӧһɹɻ򰵵ǿϢȻвپħͷǱķ⡣ڣŮ˾ڶսʿѾƣӦˣһħͷһ֣ķǽӭجΣ
¡
Ȼ绰䣬Զʹһ졣һӴĴɽͻȻܼؿһһսʿҳ⽴ͻȻһɱħʩչͨѸһɽݺݵ˷᧿Σķǡ
ʱ䣬յħʿ밺ͷҵĹһʱ֮䣬ķǵķĴ漱ǱڰеĴħͷûð˳ϮҪڶսʿ


ھŰһʮ ħ
һԨħ
Ȼɫء
Ҳ֪ô£ķǺ׺ħһʵۿۣٶȻܵ˽ϴʤӴ󣬳ϵķǷҵĹǰģȻǴȺħֳĶ͹ķǶš
ҪԸ׺ħҪԸʱʱðͻϮĹֵħͷڶսʿƣڱĴȻħϧһд۵͹£ķǵؾͳˣʱͻȻһԨħ˭Ӧԣ
Ӵһȥħ֮ǰԼǸԨħһħȵ˼㣬ƺҪɱ䣬һħķ룬Ϊһħ֮һһ֣ķǾΣˣ
ȻֻԨħͷһŭڹǵħʿڵħɢһγɴƬѹѹơһħԴ󷢣ٶȺѸƺһӾͰķεѹƺҵĹ
ԶԶȥյƽԭӴķһһ𲽻ķǵķߡ
ʱ̲ųֵԨħʵˣҺһħȻͬԼΪƻֻħĺָӣͲǽңһԶҵĹһ߲ͣߣķǵͻϮ
Ů˾˫˫ױӳÿζ׷ϲϡɱԨħǣ˴󲿷ʱ;񣬷߸Σ
¡
һ죬һصĴɽպԺڣé®ѹ˴Ƭ
ٴζŮ˾һͻϮԨħһŭٴʩչͨһɽԶԶ˽֮ӴվڳͷԡѪսرľ
ķûָֹԳ֣¡
ϸʿɫɬҡҡͷڲԶĴɽɫ԰ס˶٣˵幫ӣƼˮ꣬Ӧð󡣲оƴԽԽܲܰһæ
ʿ˵
ѸٻشֵƼ֮ʣûſڿһӦУҲûоܾ
é®棬һңҰԼʮӶ棬սʿǵĴǶԶĶˣ߶꣬ҵĵ֮׺ݵħûһԱķزסˣ֪幫ܱܲǳȥ
ϸʿЩ˼ؿ磬ϾҪ˲һʮʤ׺ħҪʮ˳ȥ̸ף
û⣬ھͿԽˡһ취ھ뿪ķǣһ԰ȫĵط
һӦУӴĻ磬ʮ˴´ࡣңԼڻдȱ㹻Ĳ飬ȱ͵ѧӡϸʿ񣬴֮ĵӿ϶ҲĵȫתƵ磬øյһ
绹ΪϸʿҪԼŮҲŮ˾˫˫û뵽Σ֮ʣĵĲԼŮڶ޸֮ĵӣϣ
ھа취
ϸʿЩɻ󣬵һţҲûжʣѸת߽é®ҡһ۵תͷϰ˰¾ͺ¡¡죬һͨµܵܿ죬ʹʮ˳ŮȻֲ̿ȫϹϾظϸʿ󣬻Ŷҡ
һ幫ӣԴ뿪ϸʿЩʾֻҪЩܰȻ뿪Σķǣͷˡ
μ幫ӣ
ڶӻ⣬Լͬ繪
һ۵翴ȥȻʷǷûһ˿һͨͨĶûʲôʲô˵ı¡Ȼɻ󣬵ûһѧӱֳ׷׹
Ժ󣬺ͼԪѧѧһʥɣ
絭һЦĿʮһɨһӣͰ㵽˻ء𾪵ϸʿ˵ʿİɣѾһ԰ȫĵطһ˵ʥءֻҪ绹ţǾ;ʲôΣգˣҲһ⣡
ɽͼĻأʮš
ԼʵڷɣɽͼĻҲ죬𽥳ɳΪһħɽռ䣬ԳһءɽͼѾֻǻڶѡԼսɽͼݻ٣Ҳһ̮
ãǾͶл幫ˣ
ôһ˵ϸʿӷģתȡī軭
ȻķԽԽΣգʱпܳϾһӵĵطԸȥ˼ȻϣܶһĴʦȻԷԸȥһʱ֮Ҳûдߴ١
ħƴħͷͣѪӰҲȥɣŮ˾Ϳˣ
̧ͷԶļս΢󵭵һ¡
ϸʿȻûж˵磬ȻΪŮ˾Ů˫˫ΪģҲΪ˱Ů˾ħһ߹ֵϹֳս
ôһ˵ͳɵתȥħѪӰȴЩԱŮ˾ûһ»ڻ˵ЩʲôͻȻ괫¸һЦȥѸ׷ٶȾ˵ĹͳǶȥ


ھŰһʮ ͻΧ

ܼĴ첻ڶһĲҽС
Ů˾˫˫ֳ˫նɱϳͷħңרħеĸ֣һǿħ֡ÿһȥһħءͷϵԴԴϵؽ°Ѹϵ˿ϣҲ˵ġ
£һ֧ǧսʿɵľĴߣ֧ͣԮߡϧȻɱУµħħʵ̫ˣɱʤɱķǵķĴ漱ԽԽ
ɱ٣ȥ
Ů˾һȣڶྫħĴֱһֱںָӵԨħֻҪԷһ͹ûķѶԷյħʧȥƣӶһٻ͵Ľ
ΣԨħʵ̫ƻˡû˿һξʧյħСһ̣ϰٸħ͸һħ˷ӿŮ˾һΧ
һħ൱һ˾֣ϰٸħټϲηħһӾΧͻ˺üκ޷ͻΧӵŮ˾ߵսʿԽԽ١֮෴ǣϹħȴԽԽࡣ
һͻϮһѵĿս̧ͷȥΧȫħ
Ϊ׵Ů˾ʩչ׼նɱ˴·ħȻ岻ȥأʩչ׼ĶʼֳͷϵԽԽСڵ֮˳ÿ£ħ͵Ĺ£ҲòѸٵƣԽԽأѪ졣
ݡݡ
Ů˾һнƣΪҪȫûʱͻȻ䣬Ӱħɱ˳˲ǰһһңֱվŮ˾˫˫󣬰סħһ
սħѪӰ͹ͳʱ
һΪȻȲϱ̬ĿʱشŮ˾˫˫һսʿȣ˲֪١һħѹͲĶֺֿ֣ݡ
ף
ŹؼʱͻȻԮ֣Ů˾˫˫һС
û뵽ͷڳǽսսʿ岻֧Ԯµ˹
˾ˣʥ㡣¸¸£öħʹ죡
ħѪӰ¸´Цδٴγֻ֣һΣɲǼǧٸһ̣ͻȻ¡¡رըԲڵħʱʧһգȫըƬһƾѪ漴ûѪӰյѪڣƸӱˡ
Ϲŷ
ѪӰɱ¾ԣһ־ǺɱУʣµսʿͷһ֮ǰһսѪӰ͹ͳûչʵȫ˵ͻϮķܣмֽҡ
棬ɱȥ
Ů˾˫һᣬûͻΧϡԶ£һҪΧħȻҧٴʩչ׼ڵȻԶԶһȥһεĵâХѵ·ħˢˢأɱһѪ·˽һ·ɱȥ
໡
ۿһоҪΧԶѹԨħͷһŭ𣬴ȺԭЩӵħ˫ͨ죬׷
һΣûŮ˾ħѪӰ֣ͻȻʤķ˿룬̣͵شڶħڣǵͷ­̴ǵţװСĿ׶
ʱ䣬𺳵һĻˡ
˷ӿǧͻǰħͻȻһͣ˽Ųһ̣ɺѪǻ˳ǧٿ׵֮Ȼأ
ͳĬԣΪŵΨһˣȫһ˿ħѪӰ֮£
ߣɱȥ
˾ɱ

ʣµսʿǴȣŮ˾ٳȥһٳڶħΧ
ħѪӰ͹ͳֵľɱ֮࣬ʿ
ĪǣԼεˣ
ɨһ۽Ĵչ֣Ů˾ɻ
ΪӽĴ˾ֱһ򲻻дһΣҲ֪ǷһʲôԵʣȻʼҡԼķ־УеĲԽԽǿҡΣ֮ʣ룬ݵʧѸٻعʣµľص˳ͷϡ
¸¸£ɱΧ
Ҳãֵ·ֱɱķĲ֮

ոջصͷϣûһͻȻһ̶ûĹֶȻ֣Ů˾˹ͼ䲻һӽץ


ھŰһʮ ħͷ
׺ݵϹͻȻ䲻֪ð˳ɢƷΰѸշڳͷϵŮ˾˫˫Χ
˾
ɱɱħͷ

սʿŭȣԼͬطȥȻķսӱ˴˵ͱϹʩչɱơ˲Ϣ֮䣬ϰٸսʿ͵ѪУɺѪȾ˳ͷ
ǵʲôˣΪʲôҪħһûķǣ
ʵ˵Ĺ֣Ů˾ɫأû֮ǰһԽԽ
ʩչ׼ԽԽƣоսȥп˥ߣҲ֧ŲסҪ̱һ࣬Զ޷ָˣ
¸¸£һªŵСﰡ֮Уȴǹֵͷû˵˾ˣʵ̫ˣûͳսʿĴ˾ӣķעҪֵ¸¸£ԹͶȥνķķӡɡȻһ
еϴ¸´Цħǡ
һ˫۾ֻʣκζˣǣƾǿѸٲŮ˾˫˫ڵı仯֪սʩչ׼Ѿ˾ҪıԵֻҪټһѾͿԽ׻ץ
һ绨ʥַĴ˾ʩչ̸ڻʲôо
һ°Ů˾ץµӣϹ¸´Цг
ķӡ
Ů˾һЩħͷΪʲôͻȻķˡ
ظڵķӡķΨһʥҲķԴȪʧȥʥսʿҲ˲Ҫһͨˣ׺ħ½׸
ɱ
΢ɺŮ˾˫˫һȣϧһдٴʩչ׼ͷϴ˥˵жȻͣ°ţзɣͬһʱϹ﷢Ĺʤĺ˵ĵâ
ϣһַ
˾ѾŲ˶ãסӳȥˣ

ϹһֽУݻذŮ˾˫˫Ȼ˫Ϊ˼ɣãӲӲ
ơ
һ˵ӰȻֿ
ϹɫؿȫѪעһ˿ڣһ˶ӦϹŮ˾ȥӲɫҰף˫鲻Խһ£ϵ˫ղסͷϵУСʮԽԽƺҪʧ
һӲӲŮ˾ʩչ׼Ķչţ

еϴһΣŮ˾˹ȥӦߵĲ󣬳û͵ĹϹϬͬһʱȥʱ䣬мŮ˾޴ɶ㣬ֻҧٵӭСһƺߺٴϹϺݺݵؿһҲϹצУϵսױ׻飬ſѪҡҡλΣһˤڳͷϡ
ԣִٸϹ֧Ԯһսʿܲȥϣ˵Ů˾ȳϧϹĸ¸ЦУ˲ȫɳȥûһ֮ܿڡͳһߣϳĳȻһȻ׼ҧǰ󣬼ͻȻվһԵħѪӰһѰס
𶯣ڻûʱ򣡡
ѪӰޱ飬ؿŲԶĹ֣ŹͳڶǷУȴʱĵ
䣬ķǺ󷽵ֱѩɽͻȻضɽҡķϿ漴һ޴Уױȵʱ䣬Ů˾һսʿȫϵѸٻָͨĳǷҲԭƣһӾ棬ƺò
ǧһ֮ʣǱѩɽķԳ֣
Ӵأɱ
ɱ

ԭʿʿǴܹ裬һ̣˸ܵΰ񼣣ȵػħĹʿܲط͵ķˣûնɱ׺ħսʿȫӿʵŮ˾һ𷴹ΧһĹ֡ʱ䣬ѪɣոջгϹﾪ㱻Ů˾е˫ͷ­
࣡
ûͻȻӿڵ˥ߣϾͳһӴУ¸ӰͻȻӽƣŮ˾ڵ˼ٴαৼֱӻϹĹشǵ壡
콵
ͻȻֵķһӾͰŤת˹
ʱ䣬ħڽڰˣʹңԡѪսǾȻڰеڶħͷȴһЦԺڵҲҡҡͷӦһڿеİķΣŵ
ķͻȻµ磬ǾûħĹס˳ǽȻֻʱıѡħĹȻˣûб׻Ȼյ飬ĺƱؾ
κ󣬵ķҲľʱ˭赲ɱʤɱħ


ھŰһʮ Ƴ
ʵ֤ԤϹȻû
н˼ΰǾЪһħҵĹϧȥħҶɢûб׻ԽƻԨħָ£þģڵؾ
һΣħĹͣʤħɶ˻ϳͷʩչħȻըķǵķߡͬʱеȴԽԽСµÿ¡
һ٣ٶ˥
ûһħķǣӭ˾Ѫս
Իȳɱʤɱ׼ħΪ˱԰ͼˣһӶսʿͳǷܲȥ漴һŵص¡ɺѪȾ˳ͷϵÿһطȾÿһʯͷϧ°֮⣬Ҳ޷ֹħĹ
أȥսʿͳǷԽԽࡣǱػҡμº󳹵ױһӶħ漴ֱӷӹǽŰܿ죬ھͿ죬Ũ̹¡һų̵Ķʧأγǽ̮ȥʤħˮӿ롣
ˣˡ
ȾңȾҰ

Уֵ쳹ŭɱĲҽ
̮ĳźͳˮӿĴȺħ˻ֵ̿Ķӣɢ˲ͷһƬհףʧǣӿħûնɱĵսʿ𷴻ͼħȥ˲û˹ħ˳С
ΰӴķǣԻǧߵʷľͷ
¸¸£ˣҲʱŮ˾ץˣЩħȻķӡ
һγǽϣһ̶ĸ¸Ц
ۿķʧأǾʿ˱㣬һƬϹȴʿ񣬸¸һЦ󣬲ԼͬطŮ˾˫˫˹ȥٶȱǰʮսʿӦͱǵצ˺Ƭ
ղţķӴʱŮ˾ڶսʿ˲ְϹɱˣһ˺ۣղһϹشڣȻ෴
ϵдήսʿҲûԴԴϵĲ䣬ڵѸһգΪ׵Ů˾Ҳû⡣ϹĹ£Ѹٳ˲صӵŮ˾ߵսʿԽԽ١
Ӵأɱ
Ů˾һȣƣ嶸Ȼһתۡ
ʧصɲǣоһ⣬ٴѩɽķСȻףķѾǴȥһʱ֮ô޷һ㣬޷ؿŻֺķǻһ׼Ĺ֣ҧĵڽʣӭϣ
ϧȻ˺ҲϹĶ֡۵һеϴһצɳȥſѪսʿѾʣ޼㻹ţǱħоشҲûԮ
¸¸£ץģһצͰɱˣ
·ȡķӡȻٴعɽܣ¸¸£

һֺϹ¸һЦ˵صŮ˾˹ȥͼٶȰץսپ
̶̵˲䣬ķǵķ߾Ѿױʤħˮӿ˹ȻΪˣϹյħҲǼΪ˼ɣ赲Щɱ¾ķâĺòײŻܵŮ˾ħһ
ķӡһѵõļʥϹűħһĿǡħԶϧصĴ۹ưɭϵķǣҲΪ˶ȡķӡȥʹǧһвҪϹűħһǾ͸鷳ˣħͨ״ͨħ֮ԴԴϵӿ
֣
ۿƣشŮ˾ҪڹһʬͻȻӰڵϵŮ˾һȥֱڵԺϹһУ־ŭҧгݵ׷ᡣһмˣһĨӰڿӹ׼ħȣٶȸ죬һ·ϵħض
ǧһ֮ʣħѪӰ͹ͳڳ֣ͷһŮ˾ߡ
ս֮ǰѾԤϵôһ̡
ͨ괫ħѪӰսĿġħƴ󣬻ǿĸڰŻҪסķǼǾ޿ܡչǿӦķΧ뵽һ㣻ûͽ͵ذæسǣѪӰͳûŮ˾˫˫ߣͷȳ

ѪӰ͹ͳٶȼ죬ڿһӶȻں׷ϹٶȸӾˣشһʵȻǷͬСɡܿ죬˫ľԽԽ


ھŰһʮ 
棬ɱ죬Ѫɺӵʱȴé®ھһ
һϸʿ軭һĸպķǴսĳ档
֮ǰɽͼһֺ룬ϸûκζıīÿһע⵽ϸڣ֮ʣϸ΢ϸ¡ͬǣصĲɽӵ׳صȾսĲңǾı׳
֮ʣϸʿʮ߶ĵӣԼȴٳٲԸȥûͨһֲ̿ʧ룬һ˾ִʻأԽԽƽһ˿ţҲٴһ˿ǳרעڱµ硣
Ȼûսṳ̂é®벽ƾ洫ɱͲҽͰһֺ롢ҡ׳Ĵս̻˳
Уʤħȳգޱ޼ʵưӴķΧһ˱һ˸ߵĹһħ¶ĹǴ̣ηطϳͷڶսʿǾˮһսϴľͱ׳߸ߵĳǽŨ̹񷿺ڶ޴档еĻֵ̿±ߣеľĽ䣬еϵڵϣͷϵķĻӡ
ССһϸʿǱľƬصĲᣬķһսĲҺͱ׳չֵ쾡£
幫ӣ𣿡
ϸʿһʧ䣬ûһ˿ȥ˼ҲûҸطͷ󣬾һֱĬֱԶʧأ߳ױʱͻȻһʵ̧ͷڶ硣
֪аɡ
˶٣˵Ҹţûʲô飬ֻһĶһ޶ǿȴܴиоĴڣǶȴ˭ܷϿĴڣԣڴǧ紴ԪѧʱΪѧǶµֻһʥţһϣѧһǿϢΪǧʥŵӣѧǹ̽̽
ţ幫ӣϣܵ˵ĴǧͼԪѧһߣ硣ϧûˣ
̧ͷưѹѹعħϸʿĵһ̾Ϣϣ᲻Ƭأʵϣ᲻ûƬϵˡ
ЩȻȻף£ʵƽһȻȻǣߵˡֻͨҪԼڣȻܾԴһħΧ뿪ѪɺӵķǡǣԼԻ뿪أԸҴҵ˶ô죿Ĳ˵һɫŮ˾˫˫ô죿
ȫлᡣʿİɣҪķˣҪȼ˻ûʲôġˣ˾Ѿˣ
絭һЦͻȻüë΢΢һоħѪӰһзٶϢܿ죬ѪӰ͹ͳǶ˵Ů˾˫˫ƽϸʿһ׷ᣬ˲Ϣ֮ͷé®Ĺֲ֣ɵ
¸¸£ܰôˣ
ߣû뵽Ů˾߾ȻǱǧߡϧʵ̫ˡ˾۷ʵҲ۵֪

ڵϺϹݺݵɱȻ
Ϊɹʥٵĸ֣ȻʵˣŮ˾Ķսش˴ʥԪҧ׷ǵʵҲɵôڴżϵ˿ٴαѣѪĿȥ׶
ǰ˳ӻ޴׷ǲ֪ѵͲ֪һֱȺǴݹô
վ׼Ϲ̤ǰһö˵ħѪӰ͹ͳͻ⣬ѸٴŮ˾˫˫é®
磿
ɱڣҪɱϹͻȻͬһУɫأһӾͽ
翪˵ŸӦĴڣһͬСɣ
ϣ˹ĵϸӦԼӦһɼѹƵȻ͵Ԫѧ߹һսȣΪֽһ˵ĸоһʥ֣ȴԶһİʥҪöࡣƺһ̾ҪͻֱӴ˾۷ͻƵʥ˾˼˼ɡ
ûң
ͷؽ˵߹ȣ׵ķϣֻǷһ˫۾û뵽ɽ׸ıƣִԲҲգ죬Ǽʶʶɽɣ
¡
δ䣬ȫĵڵԪչһѪ׵ѹ׼ĴħͷһץѪ⵴ĴޣڵԪڽ


ھŰһʮ ħͷ

Ӧһȡ񱩵Ϲͷһ
һ˾ȣڵԪĵǷ켫ﵽһ˾ܳܵļޡ˸𾪵ǣڵԪǿհ嫣ԴһɳȻ׵ϢڶʥֵʥԪҪǾҪɱΪʥԪʥһͻƵʥ˾ļ
ִ磬ƾõº粨ʶǷѸٲԪɫԽԽء
ȫʢʱڣϹٰʥΪŻ㹻İѹȻŮ˾սĴʥԪ󣬾ͲòСĽˡ
Ȼͣ˾۷徳磬ѾȲٰʥֻҪ£ڼԪѧ߹ںԳ֣ûڶԪʮϵһ˫۾һĻȻ£־ֺޣҧгݣȴֲóȻ֣Ψé®ڵȺʱ粼ʲô
λѵó˴ǧ磬û뵽ôֻصӴⰡĪǣλͲԶûȥˣ
ɫأĴ˼ɵϹһЦ¶ۼػͷһŮ˾
ֻ׼Ǵ̽Ϣѣû뵽ȴһս
ħһԭ׿ķǣĵطĳֵʱ﷽ԲȴȻͻȻȴشϮͬʱڶħͷҲ׷ҲɵöνķӡȤزķǷ֮ıԼӡħͨҲҪ
Ϊ˵õħѡӲֵħͷѡǿ᣻ȴħѪӰ͹ͳս֮ǰ뵽һȵǵİ취
СӣҲֻһ˾߶ѣΪɱ㣿
еϴ̤ǰһ۾ϵµضŲԶ磬ҧгݡڵʥԪתٶԽԽ죬ϹиӦĬ̤ǰһһ
ϻ£Ҳõȵˡ߹ȣһ϶ɱң죬Ӳܣ˶٣վħѪӰɫų˵ѪӰߣڻ˾ϸʿȥҸȫĵطȲ͵
ҪȵǣȵõķӡõĲԾŮ˾˫˫취
ķѾʧأʤħˮӿ룬ںڰеڶħͷҲ׷ʱ򣬺ųƼ᲻ɴݵķѾտأʲôطƵϰȫ
û˵ôһ˵Ѹ뵽һط

ķǶˣһطڵֿҲֻطۼŲսʿǾͽϵںųʥɽϵѩɽпķʥأҲпķӡ֮
ʥƱ⵽ʣµսʿǵƴ赲ͷˣп⵽ķһǣ˫˫Ů˾Դ·Ͳͬˣ
ãߣ
ħѪӰᣬ˼ֲֻķӡ͹ͳһһֱץסŮ˾˫˫ϸʿļ׼é®ĺųȥͻȻ䣬дһɰѹͼΣյϢһˣȻһĨ˹߸ʮ֣ס˼˵·̧ͷԷӰ󣬱˵ѪӰ͹ͳҲͷɫΪ֮һ䡣
ľۣ
ؼʱ̣ľԪľ۶Ȼɱһ͸˴˳صѹ
볤ϣ̷ϡǡ
վľļϣŮ˾˫˫һУɫ԰ס
ľľԪж֪ǣվһϣȴʧСۼ볤ϻ̷ϣݵλǷͬһ㣬ȨϣλԼ˾֮¡
Ȼ֮ǰսʿ㱨⼸ѾʧֱܣƳ˿µսܡۿޱվľӣȻɵͷ
ɱҪɱħͷ
𾪹Ů˾ޱȵķŭȻ˫Ҫܲľ˹ȥʱħѪӰһץס
֣ôҲǶɹʥٵĸ֣һ˾߶³ӣҶô
ľɨһۣĿͣϡޱ飬ڵʥԪȴǽڽƱˡʱ䣬˵׵磬ǹϹҲɫ䣬鲻Խĵ˼
¸¸£ǣʲôݺĸֱ֣Ǹаʥ߶
˭𶯣Ů˾ҵģķӡҵģƬҲҵģ

ûȹֻشԶʹһ¸Ц˲Ϣ֮䣬һħͷʹӺڰð˳ʵһһǿֵһߣɭݵƤͷ·һӷĹãһʥԪɲ⣬Ϊ֮ݡ
ۣħͷ
ķʧأħƺۿķӡҪǱʱĴħͷ׷ð˳


ھŰһʮ ڤ
ڤ
ֵĹɭĺߣľҲɵɫһ䡣
û뵽ħͻϮķǣʥķӡϢݺϹﶼˣ
һ֣˵Ů˾ģķӡҲģϹôĿ档Ȼûһ˸Ҷ䷢ѣΪģֻΪϹȷʵʵһΪڳеħͷ֮ϡ
ľٰʥΪѾˣڳԵϹȴʮǰͶɹʥ٣һΪɲ⣡
ôľۣô
ڤһЦ¶ɭɭݣľؽ˵ľڵĿܴ󷨵ȷϧһ֪ߵغ񣻲ңڤڵڤȣǲһ뵱꣬ľڵĿʦ棬ǲ֪ͼڤƳһսܡƲɣڤشŸĴ׷ɱãã
ڤ˵һӣڷԲǧڲһ󣬰ƬΪ˽ƮһĵĹ˳ȥҲз˹ħ̤ǧ֮ںһĲҽУƮڿеĹϣ˲Ϣ֮ճ˻ҽ
ڤ
ȥֻһ򵥵ĶʵϣڤѾһķ󡣲Ů˾УڶħͷһӣƺҪľۺ͹ֵһ򾡣
СģڤһϾ޷궼Ҫջ٣
СģҪˣ

ȻڿеһڤڶħͷʧУɫ䡣
ħͷһݺһĺİʥ֣˹ʱȫɱڣͼشŮ˾ץȥ·أһȡʥķӡȻڤɫأоǿҵΣա
šӡ۷ǿߵһѪȵԳħͷ֮ɱ˾ռߡܹģһĺ֮еʵȺķһӵһƬ֮أĳĳ飬ʼӶԴ֮ʥ˾˵еĻ񾳡
ʵһģҪôΪ۷ǿߵūͣҪôųһɽ澲ޡеģΪĴ˵ħͷɱȻ棬ʵȴɥ֮ȮһСģͱԷĳĳ۷ǿնɱ룬ĴεӸءһĳشҵӿϣͼȡ֮
ʵԽû¶棬ܵħ񹥻ķ񣬾ѸٳΪڶħͷĿꡣԲԶħͷ˵ʥķӡ־ڱصãķǷԲʮƬҲ󣡿ϧͻȻֵڤѸٻ˴󲿷ħͷ롣
ڤֻҪķӡССӣ
ڤɱľҲɫأ֮Ӳ
Ҫô¸ԵĻ屦뿪ҪôԼѡ񣡡
ڤһߣڰʥԪٴһһɭɭͷһ˵ĹУһھܾľ۵顣ɨһۣ˶ٺؽ˵˵ˣŮ˾ҵģķӡҵģƬҲҵģƬϵһȫҵġԺﲻķǣڤڵڤǡԺ󣬸λԽڤɱ񣬲ľ»屦뿪
ţǿƣɱ죡
ɹʥٵڤǿƵףκ˷ʵǿľۣҲ࿴ͱˡ

䣬ڿеĹͺ죬汩ǣڤ˲Ϣ֮ǿԺһʥ鷿ʹƬƬ֣ǵƤ˲仯˻ҽӲʯͷҲ죬ðһƺ̣漴ҷ
չģķ˾صԺһƬ档ֻʣڵļӵé®Ƭڵϡ
ڤһһƬͿ̿
ķӡķƬ־ڱصõڤǿʵչֵ쾡£
𾪣ֵ̿飬ص˵ͷһƯڿеĺ˵Ĺһ֣¶һССĽһͨСȻʵȺǣԶĿĲǺڶħͷƴҲҸϾɱƣֺͬھ
ΧĿµڤٿͨСڶħͷһƬĬãһֻɹʥٵħͷ˾һڹⷺȨȣڵϺһԲתȥһħͷԼĻ屦ڵϣСȥ
屦ѵãûȻ취ƣӶ˵ıֻһΣ˾ʲôûˡڤɹʥٵľħͷþɱ¾ḻħͷѸѡأȥħͷԽԽࡣ


ھŰһʮ ڤ
ħŰ£ķǱһƬ𺣣Ѫɺӣ졣
ȻԺȴһļž
ڤʵȺϹڶħͷҪôȥҪôֳĬʣµħͷֻʮÿһǷǷ֮붼ɹϵʥ١ϹҲȻԪˣԶԶڤĶ֣صĴۺһʱ֮ôҲ᲻þȥ԰·ɱ磬֮ǡ
ͻȻɱںпѾѺŮ˾أȡķӡԶ߸߷ˣ
һڤʱ򣡡а
ſڤڶħͷɫأٴУȴǰһǿϣ˳ͻΧϣʣµħͷȻһԲԼͬعĵڵʥԪԴȻǲĹáһЩħͷڤ⣬ˣ
ڤòϣκһ˶ҪǣܵסǵһôǸ£ҲǶ֣һѪսҲҪԪˡʱôŷ֣
һϮ۵ľۣȴ˳Ĭ
ޱ飬䣬ڵʥԪҲԽԽǿҡ˶٣ɨһۺ󣬿ڤ˵ǧƽ⡣֪ɽŵū˳䵽أǧҲһƬغѣҪסһأΪһ߸ϵ飬¸ѣ
Ϊһۣľ۲ʵǿ󣬶ҼʶǷڤıȣûתȥû³ç֣в
ôһ˵ʣµļʮħͷ⣬Լ̤ͬǰɢʵȺڤΧֻҪһԲϣȺ𹥻һʱ֮䣬é®Ͽɱ죬˵ѹԶԶɢȥԭ׼ɱҪƵڤһħӦѹҲɵñܵͣ˽Ųҿ
ٺ٣б¶ķƬȻа취סͷǷģÿɹһʥ٣һûɹʥ٣ԶҲ֪һٰʥƾЩں֮ڣ㴳أҲԪ˵ķ񣬸ȡķӡɣȻǳڤ󷨵
ڤɨڶħͷһۣһЦȻĵڵʥԪ
͵һͷ϶ȻһεķһĵĹڡʱ䣬˵ڤַΧ˲Ϣ֮ࡣжˣǻڸ翹սʿ׺ħȫµĹϣһӾͱһؽ̿һɻʧһͷû£ΨĲҽڿлص
ĿľһĻƲɵħæƬ򣬳ˮԶԶض㵽һߡΪ׵ԨħһХָħ͹ѩɽϵҿԺ벽

һʲôͨʲôͨͨǲһ
ڤͷϵڤͷһԼԼΪڶħͷ֮׵ľҲû⡣
ΪһٰʥҲѿܴһܷˡǣڤͷϵڤһȣͲԶˣӦһڤĿ£ԭһϣͼֻڤħͷɵôùģɫ粻һЩĲݵħͷֲ֮ɵý
ħѾʼѩɽϵһȵ֣ķӡҪˡ
Щħ岢ͻʤٶȷɿ죬յɱʤɱž£һγһΡħɽΪ׵Ԩħȡķӡħزɱһܰķӡһǳħһ壬ħĳǿߣǾ͸ûָˣ
ڤ˵һΣҶƬûȤķӡСӱ뵽֣
ͱ˵ڤľ۳Ƭ̺Ȼ̤ǰһһͷͬһˣɭɭؽ˵ľ۷ǵúΪѣһΣľǷ겻ľûȥˣӲͷƤȥҲӡڤǺǿ󣬵Һƴ
ܷ
ľԼթ͹ƻڶħͷֿڤǿС岻ɺ󣬼ħͷѾùģħȴʼֱֻ֮ͦʵȺڤ
ͷϵĿܷһе¶Ⱦͼ½˸оֽű䡢ľ˲ѪҺ궼ҪƳʬսܡ
ˣľۣ˵㣬ʲôʱһˣͶĸǿߣ
ڤɫأԽԽ
ϡӵڶɢ޺ħͷͶǿȻһ㶼ǸմûʲôɢޣΪôߵѡѡľΪľԪϲɹʥٵĸ֣Ͷ˵ľٶˡôһ˵ͷһݺڤҲû⣡


ھŰٶʮ 
ɹʥٵľְ
ľ۱Ѿˣأ
˭ʸˣľڵԪϣʲôʱͶһǿߵģ
ľۻһ䣬ǾΪ֮ݡ
Ů˾ǰԭ׼ԹۣŻͻΧ磬иͻȻһ⣬оһǿҵĲȻȻ뵽ľ۵ݴ۹һУԼоƺݶȡ˲֮ĪĹ
ɽ
ľһһ٣˵֡һڣĺ䶯ڳħͷȫΪ֮ɫ
ɽĽأڶ಻ԸۣͬԸԷΪĳĳĳֵʥأҲϵ֮ɽϿԷΪغͱأصͳ죬ڶĹ֮ϣһΪԶԶһʥġ
ܣľۣȻΪǳ˵Ͷݺʵһ涼ǲܣ
𾪹ڤܵҡͷһڷϡŲԶľۣؽ˵˵ʥ¶ϣôЩʥǿǰϲ硣ľۣķӡȻϾֻһѣΪ˵õ㾹ȻˣҪðͷصĳǿ߰˺Ƭô
ˣľ۵ȻԵݼҲҸʡɵǣڴǧһˣҵԽءȻֻһССôҲλ£ͳһū
ڤɣľһЦ˵߹ĵڵʥԪͷ𽥸һͼƻֺ꣬ϳһµķ⣬ʤķޣֻ̧ͷһۣоߴһϹ޵ŭƺڶ޾Ҫ
⡭
Ȼˣ

ľ۶ͷϸֵĸڶʶħͷһУ漴رͣԼͬѡ
ðʥԪڶͷϵĸµӵıʶʱ˿̣ٲ˼飬Ҳûľ۵ݡĿ£ħͷĬƬ̺תȥԶ˳˶ķӡᡣ
ڤѾˣڣľݺ󣬻˭Ҷȡķӡͷ
ְľɱˣ˳ǿķӡᵽ֣ҲǺ£ӵǧ磬Ҳû֮ءӵǧĺǣҲҪܵ³ǿߵ׷ɱ˵һʥǿߣһʥ˾֣һ
ľۣһ˸ûʸһʥ¡ңڴǧݣʲôˣ
ڤ˫һգգضһϮ۵ľۣȻȻЩԸᣬ᲻þʹ˰ķӡã֮Ҳû֮ǰͱ˺ǿƣվڲԶľ۶һ˿أһ˿ĽǶʼɡ
Ϊһ飬ΪɽϱһС䣡
Թһ仰
ռһΪһνͿԴӶϵĸԴͽǵ֮ޣ棬ʵȴıʱп⣬ڶɢ޺ħͷȡ֮мϱô
ڤҲһˣϢͨѵû˵ǰЩȡĹŵӣĴ˴ǧô
ľޱ飬ûֱӻشϧƺмڶ˵һ䡣
Ĺŵӣ
ڤһУͻȻȻʲôˡɫɬȻбҪͿѾõķӡԵˡƬ̣ҧö⣬ãľۣƬңķӡ㣬ҲԴߡ
ʵԼɢ޺ħͷڤͱˣǿƵףľۣҲ
ʶʱΪܣ
ǧ꣬ûͶĳһֱɢ޺ħͷһǾ֮ý֮
ã֣ɱķķǵĻԻͳ׳Ϊʷ
ľ۵ͷĿ⿪ʼϣڵʥԪڽ
ã
һ⣬룬ȫ߶ڵʱ֮֡һӣħѪӰͳϸʿŮ˾˫˫Ѹȥ˲Ϣ֮ͲӰǧ֮⡣ͬһʧģڶħͷڤ£ȥ֮ǰòڵϵĻ屦
ۿľۺڤ־Ҫֳԥѡ˳ˣڤСзͻΧȥûϯɢڵϵڶ౦ݻѪ󣬱Խ࣬ʵԽǿڶħͷڵϵĻ屦ȫ򵥣ôܴ


ھŰٶʮһ ׷
ס
ͷڤڤһУЩŵؿԶȥıӰ
ǿƽٺעҪľۺڶħͷϣûôעһϮɫѧֻۣһ硣
ûݻѪ磬ľʮһڵȻڵԪǿңʵȺڤȻֵһᣬֻһ˾߶ѡ˭뵽˲Ϣ֮䣬Ȼô˵ٶȣ
ٰʥʵȻֹ˸벻ǣɢڵϵڶ౦Ȼûߣ
׷
ľһȣȷ׷ȥٶԽԽ졣
ӦڤϢͷҲصس˵СģСĹŵӣҲľ۵˵޵СȻȻͣ˾һΪһİʥֻҪǿıǶıųƴǧ겻ľľۣҲûоԵİհץ
ڤɫһ䣬Ȼ٣ľ۲˾Ȼ͸ڱǰȻеɫҪν겻ľʲôı£˺ƬٰƳһŹ𣬿Ժôſ񣬹
ڤŭЦһȻٴμ٣ٶȷɿľһء˲Ϣ֮䣬ȰڿһӶȻһָ濪һ·񱼵ĺץȥͼһѽ
ٰʥ
һΣڤչ˾˵ٶȡ
Ĳ˵ƾ⾪˵ٶȾɱֺħȰʥǿߡ˲Ϣ֮䱬ٶȣһߵľ۶ò̾磡
ˣڤ׷ˣ
Сģ

ͷһ۹Ȱ׷ڤħѪӰ͹ͳһУͷƤ顣
˾УѾǵǷ켫֣ʱпŮħһͻƵʥ磻ȻڤɹʥٵϹȣͲǶ֣
໡
ؼʱ̣ͷҲأȻͷһҡݻѪ
ȵԪ˲ʮ棬һʮۣƱˡ弴ڤһץס˲䣬ٶȱ߶ڵʱ֮֡Ȼٱ򣬴Źͳ˼ȥնյرܹڤĹ
ľۺڤ׷׼ӴӦһ˿ΣյϢ߶ʱֶ֮ܣͷҲء
סмֱ£
ɭڤٴһУնյشԼצ¶ȥ磬Щ˼顣
ЩµİʥǿѾǶţëԼ֪жˡ˾ʵߺ͸صսʿǸǲ֮УûҲû˵˹Źֵļһʵ㲻϶ǿ󣬵۹Źֵʮ棬һʮ۵ȫǰδС
СӷǳƻٶȸǾˣʹϹŴʥ˵ĵͳԪѧͥ
ľ۹ĵڵʥԪӵڤߣŷԶ磬˵ҵһʱȻɫûİһһٰʥ򲻹ڣʱ䶼ûȴȶɹʥٵİʥǿ߻ҪƺҪһ죬ֱͻƵʥ˾ȥ˵ò˶ãĶˣ
ϹŴʥ˵ĵͳ
ڤɫһͣ½ŲӦȻѸϲɽϢ
һ̣ûм׷ȥȻȫĵڵʥԪһԲǧڶȻһĵĹ˲Ϣ֮䣬˵ڤһӾͰڷһһһŹͺХȥֻҪմһ˿ĵĹһоҪȫû֮أ
Сģ
ͳһͷȻһ͵ɢȥϣ𿪴˷ӿĹû뵽̣һķҪ͵ĳһӴЩȼѸ˳ŷͷ­ӹȥ
Ѫɫұ
ԣһԵħѪӰΪɴնϹͳͷŻĳţɵʩչͨζǧٸһ̣зͬһʱ䱬ըҵˣнĹԶԶɳȥ
Ȼûһڶ;һΣ죬汩ǣӾˡͬʱľۺڤ˹
幫ӣߣѩɽƬ³ȥ죡
һֱĬԵŮ˾ͻȻָԶһƬ¡ҧݣƺòײͻָ


ھŰٶʮ ع
λڸƵѩɽϣҲһѵɽ·ͨɽµķǡ࣬Ƕ͵ºնɽ쫷󡣷ɹȥһСľͱҵ쫷ŨŨУʧ˷ˤɲɽħ׿
ķݺԨħָ£ħʼ񹥻ѩɽϵͨѵɽ·ϣħսʿǣ޿˵²òˮһս׺ħಫ
ķѾʧأǶ׺ħʱ˿̣ʲôطȫķʥķӡ
ֻһطǾѩɽϵ
ȻشŮ˾˫˫ȴһ𰸣ָƬȥľ£
ʣµսʿȻɱУħʵ̫ˣɱʤɱֻǳ顣ۿȥŮ˾˫˫ò׼ָعĵ·һΪ˶ڤľֵ׷ɱһ棬Ҳϣ泯ķȰ˵ķӡѸԶȥԶս
Ȼ׶Ĥݵķ񵽵׷ʲô飬ûһչ񼣻ǿУŮ˾˫˫ףΰķ϶ʲô鷳ٲ뿪ҲʧȥľͲķǺķӡˡ
ָعڵ˲䣬ٴķźǿҵĲʡŭͿ־塣ʱ䣬شŮ˾һҡΣȻء
𡭡
ٴһŭѪӰ͹ͳֻΪŮ˾Ļ𾪣о˼ʱȴɵط˹ȥݻѪʮ棬һʮۣӴٶȴ죬ʱֵ֮չֳһʹѪӰ˷ȥ׷ڤľٴ˿ա
ôã֮ûʩչʱ֮Զ߸߷ɣȵľŮ˾˫˫仰򲻸ˣȻħƴʱȴŮ˾ָҵķӡڵء
ղһ˲䣬Ů˾һҲķĿ־źȷվͱ
׷ˣ
ԭķĵع·Ƭº棬׷

ȻٴιգͻΧڤ󣬵Ů˾ָʾľۻڤȫһ񣬼׷ȥһЩ׼ħͷҲԶԶظһ̲ģͼһУͰ˹Ԫ˵ϼһ

Х쫷
һվɽеΣաХ쫷磬һµ쫷УвҪȥʧŨŨСпʧײϼӲɽ£ҲпܵԨǡ
쫷編
ⲻʲôȻγɵ쫷磬һɵĿµķ
ͷȻΪʲôħһ׺ݣҲҴ·ȥӱ湥ˣζһδµ쫷УѪӰһδκΣղǸոһ쫷УһӿµУأ֪в޷ȥ붸͵ԽԽԶͬʱڤľħͷȴԽԽ
Ȼͬ쫷еţħͷȫʵȺƾͷϵķӲǱֱشһ쫷УŲܿ죬˫ľԽԽǰڤһӣһɭɭĹͺХ
˾ˣ·һ֮
磬˶ХĹͷҲأڵڤľۡһ漴һưŮ˾˫˫ı󣬰Ѱ硢Ԫڡ
Ȼķصأô˫˫Ů˾϶İ취ȥֻԪˣʧȥΪѣؼʱ̣ת÷ɿ죬ʾ͹ϳ֣ѰԪע˫˫ڡ
ɰܵʧڴһ٣
һμѵѡ˵һηĶĲ
ĶˣҲֱܳ룬˳ͨ쫷編ķĽأĴˣһҲҪڤľԽԽĴħͷ
࣡
ӿȵԪͻȻ䳱ˮӿ룬һӾŮ˾˫˫ش屬һɰ鲻ԽƮķµȣͬȣӾҲҪȼԼԪ
˵£Ψŵ߲ܵõķع
Ů˾˫˫ѹסеľȺ𺳣Ȼָ֣ԶƽһƬ£ʩչķֻһյʱ䣬ǰе쫷УȫʧԶȴǺ¡¡죬¶һĶڡ͸ڣһӴĵعǰ
ߣ
һȣҧÿһ˱ֱع˹ȥ
عɲǣһεӿڤպݺݵһơ۵һ߷ݰعڡһ̣صʯں¡¡غϣѽߵڤľ۵档


ھŰٶʮ ӡ
ˣˡ
幫ӣôˣ

عڵʯںȻرյ˲䣬ͳŮ˾Ѹ˵ص˹ȥ鿴ơ米ӡͷȻ硣һȻ׵ϸʿҲüͷ塣
ٰʥ
ڤʵν죬һ־ѹħͷһ˭ܿס
ڤĿ£¡
һĴħͷãһƲû˽ǣ
ħѪӰĲ£վȥѪԭһ׾ƽϢڷѪƳڵаȻɫЩ԰ףȻ˲ᡣϵӡһֱûɢڵĿȥˡ
ؼʱ̣Ȼҳ˵عڤľħͷ׷ɱһ̣ڤãԷִֻ֮ǸһĹѣԶԶûȫȻҲѾһ߱ʬˣ
лл幫ӣ
Ů˾˫˫񣬹мһ˿Ρ
ֱڣ³ɼ粻ǿķħͷˡ
Ѿͬ۹ã˾ֺαؿ
ЦЦЪһ̧ͷʱ򣬲ϸ޽ѩɽڵӴĵع
عԶһĻҪӴƺѾɽͿաֻǱʯڹĵعķĽءǧֻĴ˾ʸݡ
عܣһһӴʯߣָľʯرŶѻɽعУһֺĴŴƽľʯ壬µķġͷһ̨һ޴ķӡ£ơԶԶһξ룬һɰʥϢ
ķӡ
عһ۾ͿڶħͷʥķӡϢ˸о·վһǧŵϹʥǰаϢȫȻ޴档޷һ˿õͷ
һöʥרſưħڵһаħϹӡ
ڸ̨ϿյķӡͻȻһڶħͷħͻȻϮԵˡ
ƵķӡϣоһױȵʥϢضǷħ˭öӡҲ˭ͻƿԿħʱħһ˵ҪöӡһʹǧжҲҪʧܸաѹ֣ٳķħͻȻ䲻Ϯ
ԣķӡˣķأ
ķǶѾˣžķӡĵعҲۿҪƣƬķôûг֣
ƵķӡͻȻһ٣зɻ
赲ڤľۣڷ񹥻ʯڡ˵죬ϵشضɽҡ˷ͼӳ˴ʯڿʼһѷ졣ħע⵽ߵĶ͹ֵħͷһ빥кʯϵѷԽԽ󡣿ӣ̵ĵعҲŲ˶ãʱҪˡ
ʱˣķ񻹲
ɻħѪӰ͹ͳҲû⣬ɻ´ϧһ񣬸Ӧһ˿ļ
ˣڸ̨ϵķӡķΰķ񣡡
Ů˾˫˫ѩѸٿеɻ΢ɣ̧ͷķӡ߹ȥӦ˸ȥϢ󣬻ؽ˵ǧķܣֻδ˾յʱ򣬲Ż׿ڸָĴˡ˽룬֪ܡµҲɲˣ
Ů˾˫˫߱ĵһ̾Ϣǣӯ
ķѾûˣħŰ¾£Ҳûһܻܿ죬عҲҪķǵĺ󳾣ٳһƬ档Լ־Ů˾ҲҪΪһĩ˾ˣ
ڣΨһԸסع취ôعеķӡ˵ķȻȥ
ԭƬصģȻһ飡
һû壬޷ж飡
дôҲû뵽˹˼ɵķȻһ飡𾪹ѸٹĵԺꡣȻӴһɢȥѸķӡϸӦһ˿ϤϢ
ء
ҲǸӦǿҲǲΧعڵħͷħԽԽ࣬ڴͷķӡȻźʱ䣬ϸʿԴһʹоĽһεˣԶԶɢȥ֮һŤ
ԤϡΣգȴ޷ܵķ񣬾һź


ھŰٶʮ ں
ˡˡˡ
ص죬ͣشӴĵع֮ҡضɽҡܵʯꡢ죬ԽԽơ
빥ħͷħԽԽ࣬նɱзսʿ󣬿ʼȫڵµĵعڤľƵ쫷編ħ˳ʯڣԨħָ£ɶ˻Ӹ߿ոֱ£ݺݵײڼӲϣȻը
Ա
ڤľ۵ȾħͷȣħսֵһᣬʤʤҺηԼӲʯڣѡ˺˵ɱԹԶԶȥȳһһܼʯײȥһ˱һ˸ߵҵˡÿһαըײعҡָѷ죡
ȵǴعڶħͷħ׷ͼٶǿд򿪵عķӡ
棬ɽ˺ɱ죻عڣȴž
Ů˾˫˫ߵͷϹϾӴķӡǰСͨԷķꡣˣվ
򲻴ķӡú֪ԼӡħͨҪûϳֶȡĵȴȻ˺һᣬŮ˾ȻûվԽԽ죬һӣûԸԳ˵ķһȥصһƵķӡٴηһУƺķŭǰŮ˾һΣȻأɫһƬ԰ס
ѪӰ˾ȥϢ
һ£Ȼ̤ǰӴķӡǰһӣѸٲһ׵ŽƣԼŮ˾˸
عʯϵԽԽԽԽΣۿŮ˾˫˫Ȱ˵޹ֻԳ
ء˭ʲôˣ
û翪ڣԺоһ־ŭӴķӡתƺһ
ϹŵΨһˣǧһѪף
괫ֱ̹ԼݣȻûаնʥ̨ʹ޵ȴɱĵڵԪԴ˶ٺ󣬽˵ΰķˣŮ˾˫˫ǰһϵ飻Ȼҵ˵ֻһ޷жѡΪһ飬ȻܴĻԻͣʵ˾ȣǣƷǳֻѡҪôһ뿪Ҫôаħħ
Σûж˵ֱӿżɽ
ء
ôһ˵ķӡٴתһɷŭźϧҵ깥شŮ˾˫˫ĻǣԱó깥˵ȴò
ûõģĹ޼£˲ң޷ֹĴħͷ
һЦϸ۲һѸٲķĲ
飬Ȼͨ󣻿ϧӶͽ֮Ȼ޷۳ΣֻһӰһֱķӡСɱǿУ޷ʩչķӡУҲ޷ԶǧܡǣҲʱ߻ħҲػķһսԪˣ˾󲿷ֵȻŭޱȣȴ޷ػع
ء
Ӧǿ͸ԼľķԽķŭͲٴηһ깥һΣǿҵŤγһ󡣿ϧֻһΣ޷شꡣ
ںĮʱ򣬳է粻׺ķ꽻档ȴȻͬķԪˣȴбķݺд󶨡
ΪͳǧٴѧӵļԪʥȱһöӡ¡ķˣعȫҲʺĻزõĹޣ
һڣƽϢԺﶯ꣬漴ȻĵڵԪ׳ɽͼһ޷ԶѸͿͬʱǰķӡȴܵһǿҵѹԽԽСһҵĻζɼرɽͼ˹ȥ
ΣȰ˵޹ֱӶ֣׼ķӡǿյɽͼзӡԶΣպ
ˡ
ҲӦǿȡķӡĶĹңۺƺƵħľ۵Ⱦħͷȫ׷Ӳʯꡢ죬ѷԽԽһƼ㣬ۿҪѡ
סԳصɽͼСӣϹŴʥ˵Ĵˣ
ԽԽΣ綼׼һҧ⣬ǿмǱһȡתķӡʱͻȻԭֿķһУ˵ֿһĨû뻭ءʱ䣬ɽͼһӴʥϢ׳Ļת½ǶһССķӡ
ʩչͨķӡͺµɽͼںһ


ھŰٶʮ ɽ

ķӡûɽͼںһ˲䣬Ժӿ˴ļƬΡԲطӴĴǧ磬ѪɺӵļֺϹսĤݵ񡭡ʤĹϵĻԺл
ķӡǴ˵еµĴ
һУŵؿɽͼ½ǵӡ¡
ľۺڤȾħͷ׷Զᣬħǽ㳲ᣬɴ˿ɼعڵķӡԲ򵥡һ㣬Ԥϣöӡ¿϶ǣôҲû뵽öӡµȻԶԼ
ʮԪ֮ǰϹûźͷȻѾ¶ͷǣû϶ɧʱǧһҢĹޣԭĴҢҢ󣬰ѻλøһ˴ĹޣѹŸΪ˴ѹٵ󺣺ɳĮıԵ˴ǰѻλøһĹޣѹŸΪ࣬˳ۡ
ǰȣΪߣҲӳɫλ润ʢ۰Դǧ磬ѵʱŸոɽ硢֮ȺħռȫƿΪһǧŴ档˵үүȣָۣĤݡ
˵ͳһΪԼȨ֮һöʥܵӡ£ųķӡֽдöӡ£ͬ٣ǿĹҲò׳Ƴ˭õöӡ£˭ܴصͳõϹŵ۵ˣ
۲֪٣˵еķӡҲ֮ʧʷСǧ磬֮һɱĻʱֹʱ䣬źͷŲǿ۰Դǧ磬ͥȻ
ۣķӡ
ԺӿִƬε˲䣬ڶһʥתһɫսףȻ׵ϢǿңƺҪһٴ˾۷ͻƵʥ˾ȻʵȻȴ˲ϸ鿴ı仯Ȼ𾪲ѡ
ǧʷʵ̫ϣ̫ƾˣƾõûκʷءڴǧʷֻԼ֪Ϲûźͷ֮ȡ֮ϹۺķӡöֻԼ˵һ۰צǰ翵Ĵ˵ѣδ档û뵽ô£û뵽ǣνĴȻԼϣ
ɽ֣ķӡ飬ء
ʧ֮䣬ߴһƮķǱʲôˣֲǴɽͼд̧ͷ׼ֱʱֻʣһԼԼڿлص룬ĲƵʯھͺ¡һֳ̮ڶħͷħӰɲǼ䣬粻˼һӣŮ˾յɽͼСȻĵڵԪչֻص
Сӣķӡ
໡

һٻʯںڶħͷħͲ˼س˽һƲɵľۻħԨħȫʥķӡ־ڱصáеĹֵȻĵħͷҲͼҵ֡
ħǣ˭赲
ڶħͷħڵعڵһоԲһ˭ȳȥ˭Ϳһķӡ֡ʵȺľۺڤħͷͷǰ棬ľۣ˲Ϣ֮ٶȾȻڤҪһ֡ؼʱ̣ʵȫ
˫ͨ죬Ȼع̧ͷȥӰǰģȻһӴ׳ɽɽˮĳ򣬶̯ǵĽƺǴһعͻȻһ磬ɼļٳȥ
Сģһ󣡡
ʲô󣬷Ǵ˵Գصɽͼһݽȥʥ˶޷߳

Ⱥеļʶ˵ħͷǾֵʧУͼѸͣ½Ųϧһʱ֮ͣˮħǰ塣µǣɽͼͻȻһױȵȫȥ޷֮£ʵȺľۺڤһʱ֮ҲɵʧУǣ뻭ԽԽһͱ˻Уֻʣһ˫ͽ͵һ̣ħһײͳ˻Уֻʣһڵعص
ںķӡɽͼ֮Ҳ벻Ȼչ޵׶ǰеĶ۰ڷڵعڵľʯӿħͷȫһʣɽӣ
ԶԶȥֻħˮͱϵĵعӿȥ漴Ѹʧԭյʤħ٣ƺعһħͨħһ硣
ħѾǰͺ̵ǰ壬ȫɼıȥɽͼĿµǣѸӵ˵ع硣ԭһֱСںѹԨħҲûӹһ٣ֻʣԶεħΪʵӹңԶӳ죬жԶӶԶٿŨ̹ķһ
ҲǶ̫Ҳǵ¾գƵѩɽһҵҡκҲϳءƬƬĻѩ˱һƬķǣССѩɽһ̮˿ֲĴѩԲǧĿȫǣ


ھŰٶʮ 

ڣããѪӿʱˡ
ѪܣʮֱĸɽңӦһӴķ󣬽һεӴѹѹħͷѪϿգһӴյӡ£ķתɢ⣬һɫķѪ
ѪУħͷϲһɫľۺڤʵȺĴħͷȻУͣȻ뾡һа취Ҳͽͣɼ沨ʱħͷⲻ˿µѹһĲҽкû벨ӿѪϢ

ʮѪʮɽɵķ󣬽ûչ˾˵һ־չֵ¡ѪϿյķӡǰñ;˵ľۺڤħͷȻ벻֮±ѹƴҲ޷ޱ޼ʵããˮͣʴǵ꣬ԽڵʥԪĵԽ죬Խ
ӴͨħһӴµĺˮѸٳȥһ̲Ѫһͷû¡գۼ䣬ֻʣڶħΪ׵Ԩħڿ
ʲôط
ޱѪСһѪף϶ϳԴȪСģһɱȥ

ٳ޷ڶħͷ׷ʧУʵȺľ۸ɫѸʲô
Ԫѧ߹һս֮ǰϸ˽⡢̽ʵ֪ϹΨһˣϹѪס˵УѪѪ׵ԴȪҲһѪ׵Ĵɱ뻭زѪڣô¡
ľۼʶǷѸٹĶжͼһϧһ󣬲ϵķ޷ƵԽԽǺ˼ںˮһʹƮƸӲ
ڵعУԪ˵ķ񼫶˥û㹻Ѹٲ侪˵ģɽͼΪһӻޱѪ˾˵ӭɱ䣬ʼչķӡܣһڶħͷεѹ
ûõģһͽ͡ľۣӭ磬һƿ֮µ磡
ƽڶħͷʱ̤վѪϣͦεӰźһһڶľֵħͷޱ飬һ˫۾Ĳһ˿û˷ܣҲûзŭһȻ׵סħѪӰͳŮħ֣վޱѪڶħͷ಻ԣѪӰ˵ȴպ෴ˮ
УħѪӰ˫ͨ죬ڶѪ³޷ħͷ޲һڰħͷѪҺȥӶǵͳޱ飬վ󣻸ոճصŮħЩ⣬ʱ´ڶ౻ѪеħĿ󶨸ʵǿԨħϡ˳ɹʥٺʵѾԶԶѪӰ͹ͳֻ֣ҪԨħҲܿӭһ٣ʵͻͽ
磬֪֪ľ˭ɱң
ޱ磬ľ־ŭ˻ߵؽ˵ľ۲ľ۵Ԫϣλ¡ɱңֻҪᶯָͷͱɡļԪѧأҲҪ˲̮
ͷľɫ̧ٻϣܽ˶ɹһ٣
ʱѾûκζȡķӡͷҲ硣ֻҪȥص磬ˡƾǿʵһȴеĸӦζ
֪ڱ˵ʲô˭Ȳ㡣ѪӰһңħͷˣȥɣ
ɫľۣһЦ䣬ѪϿվ¸һЦ͵ȲħѪӰȲس˳ȥֱ˲ᣬۿҪѪĹ֡ŮħһĨ⣬ֱڶħУΨͳȻվ
ɽš
ħѪӰŮħ̴ɱʱ򣬺ųһɽһڣȴǸѹ֡һ˷ɱ룬Ѹٻ㱨ķǵϢϷһںڵĸ֣Ȼݴ۹ʱͻȻðĴʦ
·ڶŵĸ⣬յͨʹħͷħȻСͷüֲ̿վ·ҳ
޴ʲôٰʥʲôľԪϣͨͨǷûķӡذ춼ôȡͳô߸ϵĴʦȻŭȥҪˣҪʬķӡһҪСҲɷŹɱҲһҪʱ̸٣

ϷĴʦƺŭ֮Ȼ˰˲ɱˣһĺ漴ӳĺһɢ¶һӣǱˣȻǵ걻ȥһΪɽѧܵ޵ذ춼


ھŰٶʮ ѩɽ
¾⣬ҴҶ
ѩǵĿȫǵķǣӭһ֮ͣ޹һȥأκ̤Ƭѩǵأһķǣںıѩ£ʱ䳤С
ºһҹʵɫŴءҹʱ֣ѩŰꤵҰǶ÷ڱĶѨʱ˿̣ߵһѩɽɽϣȴվӰ
Ķ죬ԤĻҪҪ䣡
ӰͦΣӭվڸɽۣ֮ԶԶɽͱѩǵɭֻ֡һȴоһ˿䡣վĹͳ˲ٻѩȴǸɸɾһȾдӿƮµĻѩûϾͻʧ
ķһսնɱڶħͷû϶뿪ںĻѩ±չؾޡһ˵ĶĿҲӶľۺڶħͷԴ󣬳û
һսջ֮Զ֮ǰԤϡ
ķӡնɱľǿУӶڶħͷıԴһ޺ڶӴϢӴԪֱ۳ţԼѪ󷨺ɽļһ۳ɹһͻƵʥ˾ҽӭǰδеɱ䡣
ͨʵķԾǲһľۺڤôһǿѪ󷨺ɽɷǻˣ
Ӧһڵı仯ȵ緢δڴװ׼ȥŮ˾˫˫ٿԶӲɽֲͣɵЩʧ䡣ӱѩѪӰ˴ɽͼٳŮ˾˫˫ҪȥϢ
Ķ죬һ
վڸ߸ߵѩɽϣŽƬǶǵأ˫˫鸴ӣ˫ͨ졣ƬѩǵأԸľͲᡣ
˾ˣ񶯵ĺħͷͳȺӵħԳصĻ磬ʵʧΪһƬԴǵ濼ˣھҪȥôתվŮ˾˫˫ϸʿ
񻣬Ķü£һ˫峺Ĵ۾˫磬°͡
վڷѩеŮ˾˫˫ѸһˣѶȫ޵ľ˫ߵЦòһΪǰ·飬һĻĻظԺ
ãϧٺҲǵĹ硣
˫˫ɫЩ¼ţ˶٣˵幫ӣСŮѾʲô˾ˣԺ󣬾ͽ˫˫ɡĺ⣬ҺүүѾˡȻ֪滹һĴǧ磬ǶȥһߡķѾûˣԸҲûˣҲѾûʲôġ
˫˫ûԥίؾܾ
ʱǱڱɽ¾ޣȴɽͼ߶ͨħѪӰ͹ͳ˽⵽˺ܶ顣һ֪ԭķڵռ䣬˳Ϊ֪⣬һӴĲ׳Ĵǧ硣һ֪ԭϻԲʲôĻӣȼԼԪܻǿ˽⵽ԼһֱĤݵķԭֻһν顣
˽֪࣬ķֻһ˫˫ţô޷źͽܡֱɽͼΪһķӡ齵ٴκһͨŲòħѪӰ˵һС˽󣬴һȻŮħ̵ѸٺתĪҲԸڻڶ
ҲãȻǾҪߣҲͲԶˡһ죬ǵ浽Ĵǧ磬ʱԪѧҡִ֮£׼ʲô°ɣ·Сģ
˫˫ȥѾûٶ˵ʲô䣬һԵŮħ̾Ѹһ棬мӶڶħͷµĻ屦⣬ͫ򣬷ֱ¼ʶŵĹ󷨺µķ
һֱᶨƵͻȻǳصĴ˫˫еܺʧ䡣Ϊˣûǿǿ󷨿԰Ѹţһսʿתһϸߣ԰ɳΪһ֡ʱգ츳Ŭɾͱһ˾֮ϣ
ãлл
˫˫漴үүϸʿתȥڷѩннԶԶȥıӰվһһԲϸһĨʧ͹¼š
ˣΪʲôǸŮ˾
ͳվ󣬿һį磬һ̾Ϣ
УֻΪʲôʧ䡣;˫ĸ飬Ůħ̺֪飬ħѪӰֻ֪һ۰צֻյľҴ¶;˫üһģһŮ˾˫˫ȥ籶ʧ䣬Ҳиܣͬƽľ˫
ȻһģһȴǸˣʲôã߰ɣҲʱˣϣܾϵں
絭һԸתȥ˫˫ȥķ෴һ·ֱңԶĺںڤľ۵ħͷļ䣬ħͨڵĵط


ھŰٶʮ Խ
ǰں·ϣһ˷¶ޣҹ̣ܿͰķԶԶ
һ·ϣһ˾˲ٳ򡣺ķһÿһǱһĹȣͬ飬Ųͬսʿϰ߸ͬΪ˱ⲻҪ鷳һ·ϣһ˻ôǣԶ뵱صսʿֻ·̲鲻ôرĳʱż߽ȥϢһᣬ˳̽Ϣںľλá
ľۺڤħͷҲֻǴ֪ħͨңԶĺںѡʲôλãҲûȷ꣬޷ֱʩչʱշ˲ƹȥ
ٶȷɿ죬һ·Ϳշӡ̶̼󣬾͵ԶķʮǧĵطȻһͷĺںżңԶľ롣
һ죬ʱ̣һһֺĳǱǰķķȣģֻСҹĻˣŴȻˮַǷͷϣǹʱɼһؼ׵ǿսʿķǲͬǣֻҪɼöͼʯľҾܽǣûʲô̲顣
ˣǽһСң߰ɣԽˣ
ħѪӰаЦһľҡڵȺǵȺתһᣬһ֪һѾңרŻĸ̺Ȩ֡¶ԷмǿսʿҲû˷ֽš
ֻҪöҾ͹ˣôʲôã
аЦħѪӰҡͷЦЦ̤ǰǰߡ̧ͷһϷд֡ԽɼöҺ˳ųǡ
⣬ˮڣַǷһֵŵƽʣ϶Цݡһһƹ£ڵĵСһô¡ԭպǹԽĴӣϡ֮꣬һӣͬ죬˰ꡣ
ͨһ£Խ嶯˱棬˷ܲѡ
ЩԽǧ겻Ĵ󺵣궬죬⵽صıճɴӰ졣ʱ򣬹˰ϢɽǶɹѹأԭüϲ⣬׷Ͻͷף
ǲǸ˰ɣӴǿɲ֪ǹԽЩĺжˡʱ򣬾ʮĻǺӶɿˣûһˮʹˮҪɽھȻϰ˻
һëĵСǳ̸زɾѸٸһ̲裬˵ãǹһӣѵʱ򣬰ѻʹĴóɢƶ񡣲ȻͲ֪ѾˡȻǺкñ㿴ⲻʮˣһװֵĶӣ
ǰкñ
ͷЦЦ
ʹǧȣڻӣͨ˵ѡԽĹȷټ
һ̲΢ʵˣСԽͬ黤ôǧ겻ĴʱǵĹˣǵأûչ񼣣ɿݵĴؽ¸¶
һȣҪĵȻϵ顣Сڳ޵˹ϡ֮Ĺտڲ̸ŷ飬Щ֡
˵
˵ϵ飬Сɫ˶ٺСؽ˵֪ǵѾϰûչֹˣԹԽ˾ŲʡǰЩ꣬ԽɳĮĻˡǴʱʼǹԽӭǧ겻ĳĺ֡ڣȻԽżڣд˾ͲսʿھѾתɳĮĻˡ˵ʹʢ磬Ѿ˻񡣡
С˵ΣƺЩ˼ɡ
ϿַǷ̩񰲵ĹԽʵǰӿ
Ŷ飿
Щ⣬üëһ
ͨ˵۹Խǻ񣬶Ǹ߸ϵ飬˭˭չֵ񼣸ŷ˭ֻǧߺڶħͷ֪νʵһ֡
˾ռߡΪӶͽϵй¶ʵ࣬ǰ˫ĬԼ׳ɵĹءԽͬʱ黹ټ
ǰȨ͸Ѿнӵ˹룬һμΰĻ׼ԼӭӻǣȡЩѶĹԽ񡣴˵֮ڹϡ֮껹ʣΨһĶӣǻչֵ񼣡̵ĹԽ˾⣬սʿѾ׼Ͷˣ
СԽ˵Խͣп˹ӭȥдˡ
Խ񣬻񣬻ʹ
ظоԽЩǧ겻Ĵ󺵣ֵ϶ŲΪ֪Ĺϵ̧ͷԶΡĻʹһ׼һߡ


ھŰٶʮ 
Խʹ
ҹ󣬳ڵĽֵŵƽʣʹڸַǷȨƼϣԽеĸ͹嶼Ƽһãμʢᡣռ¶ĹԽ˾ҲһȺսʿĴӵ˻ʹѾ֮Ĺǰӭӡ
ӭ˾٣
۵ĹȻѾ̬ӣȥֻ̤˷Ĺ˷ϲ¾ˬ棬ҹˣŴ˾ľޣʵǱǸ
¿ˣÿһճӤϴⱾһ˾Ρ
ĹԽ˾Ѹ˵ÿȥϹϾȻȴûʲôЦݣЩӲ
ƾǿʵֺǱ˻ʹǱ᲻ԶһƬڡȻһξ룬ŹԽ˾飬ز˺ߺ͹Խϵ΢˵ĹϵԶչֳôѺúǢӣƺС˵ȷǿѨ硣
ˣԽ˾򵥣ɱ
ŮħĿͳѸٲ˹Խ˾صɱ
ڻӶԨħڶħӭʥ٣ͻƵٰʥ硣һΪ൱ħѪӰ͹ͳԶԶ󣬳Ϊһʵʥħķһս⣬ջ󣬱ӶڶħͷħѪӰҪʤһһΪԼԼı绹Ҫо
Ȼôһ˵չӴϸӦһѸڹԽ˾ڸӦؼ޵ɱ
Ͽȥ˵ĹԽ˾¸أɷǣ˳Ȼ׵ʥĸоȻʵȴǰɱƺʲôĿĶӵߵϰٸսʿҲһսʿͬɫսףڵǿҡӣӦػľ
Ȼ۷ʲôûҵκ˲ó֣
һ漴һ֦ϣƽľڵѸΧһ׵Žƣһ˵Ϣⱻ˷١ӵС֪ԽСϢרǱʹ׼ʶʶġڿȻǲУ¸صĹԽ˾Ȼб
ǣ
빪չͨڵϢһϢǱںڰСѲߵʿʹ¾Ҳûв˵ĴڡɭϵĻʹȻ֪Ǳĸ֡
һף׷ʢʽʼ
һŮ룬ϸɽ亣ζһȺɴŮ裬һδε߳Ȩ󣬷׷ʹ˾ƣеŨľ㡣Ŀô˾ֳȨȣճĶϴףǷ׷ơ
λӭμӽʢᣬһϢ
յ֮߳ʣһ۵Ĺվ˶٣ɨһۣؽ˵ʮһ꣬кΨһһӣȡԶ˼壬ϣܸǹԽˣɽԶӽ쿪ʼճĶӣǹԽδĹϣλڽһǻҵĻԻͣ
ҲǺ˲پƣҲѵ˸ˣĹһղӡ
˲¡ɽԶ
꣬꣬꣡

ڶȨ󣬷׷׾͵ع£ꡣ
ӸոճͷΪЩ⣬һ룬ҲȻûκ顣
ϹȻȥ񻹲Ͼʮˣι˵Ѿǳ١´Ҳȶгһռݱҡ
˲¡ɽԶããȣٺ
Ϲͷ˷ܲѣ˵߾еƱȻһֻû˵ͻȻһΣȻء۸ǷƱžһˤڵϣķѡ
£¡
̫ҽ죬̫ҽ

ʧУѸٳ˹ȥ˴У޴룬ʢһһƬҡ
ڹ͢Ĵ£ܿ죬̫ҽѸٸϵϧͫɢѾϢȫ޵ϹȫΪһƬҵʱ򣬹Խ˾ҲһأֻһĨЦһǱںڰе缸ˣûκ˿

ɱ˲Ѫ
ͷȻ׿϶ǵʱϹߵĹԽ˾µĶֻ֡ǣԷô֣¶ǰʩչʲôµɴ˿ɼ˾
޶ɷΪǿ
ԽĸҪ϶һ±󣬹Խ˾֡һĿ꣬Ǹ߸ϵɶϹ


ھŰʮ 
̫ҽ˵ô£
ȺУһ߽׵ĺ̤ǰһһץסһ̫ҽؽ󣬰˰Уݺݵؽ˵¸յùӣ;ܺõģôͻȻͼݱˣЩӹҽƽʱԼжأڸ𣿡
ϹĹĹԽͳ죬ݺݵΪ׵̫ҽѣɱȻ
ǡܣһѾˣ
̫ҽ£յüµؽ˵±ûκѪ˿ڣƺ˷ܹȣƹȶһǳ֣廹ûӲڵѪѾ̡û´¡Ǳж
ۿͳսɳŭ֮¾Ҫ֣Լ̫ҽȫɱˣ̫ҽľ֮̿Ҳ˲ô࣬Ѹ˵Լ˵ƶϡ
ʲôж
˭ǵı£
̿ͣأд̿ͣѻʹκ˶óȥ

̫ҽһϯʧУɫ䡣
ḻĹ͢ͳ죬ʹ׼̲鹬ڵÿһˡս׼ϸ̨ڶֳ˿һ̲飬ͻȻ䣬һʹһذ׺ݺݵش˽ѵػͷһոջһʹĹԽ˾֪ʲôʱԼһĵذס
˾㡭
͢ͳ첻˼һУû˵꣬ͺȻءѸһƬڣȻ˾ϵذͿĨ˾綾
һ˾ȻңˣǶץ
ڲԶͻȻֵĹԽ˾־ŭһ׿ץ̫ҽ˾˹ȥϵһְγĽ
ΪԽͳ죬ַǷɱϡϧû˵Խ˾ǰһʹȺ˳˴⬡ܿ죬ͷڣ͹͢ͳһȻأж
ؼʱ̣ȹԽ˾ϰٸսʿͻȻ֣ɱλȨصȺУµĹͷ׷˺ϵĳۣ¶һսףȡ󹭶׼ҳϹٹ١ʱ䣬Ĳҽϣ쳹ʹһʢϯһѪȵɱ
ȶֵĹԽ˾׼
ϰٸ⣬ɲսʿװ簵Ǳ˻ʹЩӰȻѾȣձȻٹ̡ľսʿ׾ٵػ˽
ЩսʿѾˣʥսʿһȺħҺɱˣԮϾͻϵ
ϹϳԽǶɱˣӭϵĻ񣡡

ͻĴɱʣµ佫Ƿ𷴿ֳܲ󹭵սʿ˹ȥһЩ޸֮Ĺ٣Ҳҧгݵسȥ
ϳԽ뷨Ϲһ˵ľѾãٹͰʱˡ׼Ƚһǡʱ̸ȡƽʵڲû뵽Խ˾Ȼȶ֣û뵽־ȻݣɱϹҪϹٹȫɱˣ
ʱ˫һٹٷ𷴻ϧִ֮¸ͲǶ֣׼սʿһɱԶУȺ˹ߵ·ͱ׼սʿһʱ֮ͳ岻
⣬ǱѹԽĴۣ
ŷ׷׵Ѫе䣬ո߸ϵĳȻ׵ĹԽ˾ޱ飬һߺ󣬽˵һ鷲ˣ˵ϵȥЦԽ񣬲ƬԶסڿҪӭӻ񣬿ɣŵĻʱʲôףһα񣬹ƨ磬һĲֵ
Խ˾ԽԽ쳹
һԾŶϹˣλȨص͹͢ͳȸ߹ҲˣϹϳԽٹټȫѪУʣµģһЩǽͷݺ޹ؽҪСֻҪԵõƹԽľȻ⡣ʱŸոճȻͳƿصĿܡ
Խ˾ͦΣ緢ʤȯա
һսʿڻĲŸոճٿʣ˾ֵȨڰһһͷ󻼡Ȼû˶ãоͻȻƱɫ˴ƬƬɫƶ䡣
ô˭˵һһĲֵˣ
ɫƲϣһ
һ̣һߴ˳ǰϹһ˿޵аЦһױȵ漴ѸٴԽǵÿһ䡣


ھŰʮһ 

ڹԽ˾־ʤȯ֮ʣǿĻԽ١
һȫ͵˵һζʲô
ζǾͷϵ죬ζŲսʤ
ͻȻԽٵĻѸһǰĻңڻʹڴɱսʿȫֵ̿ͣ˹ؿڰյĻӢµսʿһҲɵûֲ̿޴롣
˵һȫħԴȪƬӴϣֻŷĹԽ񣬲Ķһ޶ף͸ǿɱһϣɱаα񣡡
ؼʱ̣Խ˾ͦȻ
δ䣬ĹԽȨȸ߸߾𣬷ȼԼԪʩչµʱ䣬ϵļһӾήȥƺ˲˼ʮꡣͬʱеĹԽȨȱһȦҫ۵⣬սʿ
ʱڶսʿϵս죬ðһͻ̣ڵȻͷϣһ˵УԴԴϵؽ°
׼
ԿµĻ񣬹Խ˾һеʩչ׼ȼԼԪ꣬ȡǿͬΪ˾˫˫ȣʵôóҲӿȡ˲Ϣ֮䣬ڳսʿʿʵ
ɱ
Ӵأɱ

ڶԭֲ̿սʿͻȻ˫ͨ죬ȫżڵһ㣬еĻ˹ȥ
֪ǵĹԽ񶼲ҳӭУһ鷲Ҳҳǿߵɣ
źηսʿ߿еĻһЦҲʲô֣ͻȻһѰɫĽߡһֻ̣кһĲҽ쳹ʡзܲȥսʿͬһʱ䱬ͷԴǱұǱɫĽһģѹ˲¡·һ߾ͷʬһֱ߶䣬һصˤڵϡٸǿսʿӲûһܹ⣬ΨԽ˾һ˹վڵϡ
磬ߣ
ԽٵĻ񣬼Խ񶼼Ϊ˼ɵĻ屦ֺ顣
һǿһ߸ϵ飬ڶսʿ֮Ĳ࣡
Щ绢ɱսʿǰڶȨ޷֮ڻǰЩƲɵսʿȴһȺϣֵһᣡ
˵˾ڴϵʹߣĻնɱе
ߵսʿʬ壬Ϊ׵ĹԽ˾ĿɿڴܿͻعҧȼԼԪ꣬ٴʩչǿ
¡һԭͻȻһɰ弱ͣһ鼡߸¡𣬻³ǿһ˫۾ͻȻηһ˿һв˲Ϣ֮䣬ƺ˽Ȼͬһˣ
黯
ԿµĻ񣬹Խ˾˿µķɣҧʩչǿԼΪۣݻԽĻͼطѿµĻȥ͵նɱ
໡
󣬹Խ˾ͷһȡԽµľʱ䣬ϳһµѷ죬ѸӵԽضɽҡٵطʼݣƺǱҪ̮ȥһƬ档

ԽҪƴˣ
ͷȻĵڵԪʱô߶ʱֵ֮׼
̾ǧĹԽȻһֱû¶棬ͨԽ˾ͽȴչ˾˵ʵ˲Ϣ֮䣬õѡ̮ѹֹԽЩǧ겻Ĵ󺵡飬¿ͱνˣԽԽӲŹ֣
ûõģԽեȡԲеҲ򲻹ҡ𶼲¶棬ֻһ˾Ҳ֪֮죬㿴ô׶Ĳ
ͻľޱ䣬𶯣һƬҡ߿еĻȴƺ׼
δ䣬ͻȻٴξеĴĳߣһڱԪȥʱһĨ۵ĺ¶ϣӵײӵһһ쳹һױȵ֮ԶԶɢȥؼص֮ʣȻһ£͹Խ˾еȨȺݺݵײһ

һ죬ǶĤΪ֮һʹ
еĻ˳һ󷭣վ˰ɫƲϿգظӴءͬʱԽ˾˫ȴ˵¡ȥƺҲûʲô˿ڣһεȴͷһֱӵ˫šһһͷƮ䣬ţüë۾Ӻ͡ƺһһʧ
һߣһ죬һģ
Խ˾˫Ҳʧ˲䣬һĲҽУ˲͵ңԶߡ
һֱû¶棬ٺͻӲĹԽٴشòԶǧ뿪̾ĹԽڻ£һΪһɥ֮Ȯ¹Ĵ˵λʵǿͨĻ


ھŰʮ ū

ССһѽߣȴǬ
һֱǱںڰԹ۵磬ͷһ𣬿ŻߣͷȻĿû͹Խһս󣬴۽磬ʶʲôɽɽ죬У
һаЦĻȻӣһΪȶɹʥٵڤҪ߹ԽǵĹԽʵҲǷͬСɡ˲Ϣ֮䣬ͳеƾһ㣬նɱ󲿷˵ħͷȻһֱû¶棬ֶҲǷͬһ㣬ңعԽ˾ط˫ļսݵңչͨ
ߣ
ѹɤӳ͹Խļսһתȥ
λʹ֮Уֻʶʶֵֶζѣɲ֦ǿǱѰĻããļսȡʱзȻл͹ԽôۣҲûҪ£
ħѪӰͳŮħ̸߶ʱĬһ£ѸתϣһԲûһ˿ˮһٶȷɿ죬ȰڻʹУйŮպ·ҲֻΪԼۻûκע⵽ǵӰ
ȻԾʹһΪ֪Ǳ˳׼ڵװͨ˳ؿջʱͻȻ䣬Ϊ׵иӦȻͣ˽Ų̧ͷһʵɲĻ֪ʲôʱѾվڲԶһô£صסȥ·
ٶȹˣѵõǷӦݣϡȻ˹Խһټ뿪÷ɽͨ籨ţ̫ףҲ̫һô
ذߣƽȥ·ϲŭֻɵİˡȻôһ˵ȴһ׻һԷٲпĳˣ
ͨ籨ţĪǣǰ޵У
֮࣬ŲԶһΪɲĻֲɵǰһ
ͨľǸħͷ֪ݴ۹ͻȻðĴʦȻĹŵӡΪ˶ػ飬˲ԷһҪɱԼ֮иա
ľħͷķڷسصĴʦҲͿ֪䱳͸˵ˡ˵ĵ˾ѣܺǰ񽻺ãҲܴӲʦ׼
ˣһᣡ
һѸ侲ŲԶʱҪһĻ񣬻ؽ˵ѧ磬ǳɶ֮ʣһѡ죬պ·ԽǣϢһǡϹԽ͢䡣һʱ𣬽û뵽˻ˣ
ʵɲĻħѪӰͳŮħٴУɫءΨΪ׵磬ų
Ŷһ·ѧӣˣñô
񵭵һЦؽ˵ӳɽһǧĴƯϵĶĿûһҲаǧһظ֣۰һԷĶ֣ҲĴħͷװƽǧټƽӽͼձٲ㱨ϧûһɹȫ¡ˣ̸²ףҲӦ˫ȫ׵ķϣһȫʬѺڵĴɡʲôʱ̤۷岢նɱָɣ

ɫƽ˵־ͻȻ֣δͶȻ̤ǰһ˲Ϣ֮͵ǰһģӰӣȻҪһаͬվһɱƱˣ
ߣ
ͫ׽ڿµ߼֮ʣ߶ʱִ֮ȥ֮ضһһΣ͵˹Խ⣻һΣ͵˰⣬˲Ϣ֮Զǧ
ס
һյĻһУٶҲʼϲգۼ䣬ʧȥ˵Ӱ
˼һΣϼһ˹Ȼǲ򵥣
һЦȻһץָϲһ˿ڿеϢһΣʧֱƿ׷ȥʩչʱշȣٶȾȻƺѷɫһ̣һͺͺɽ϶סһ˵ȥ·
ûõģɹߴʥٺ󣬱Ѿߡһʥ˾ǰҲһ
ŴֲĴʧɫˣزڶͷϵҷһġū֣֮ǰ˶٣ؽ˵ûУڶͷϵū֣Ǳһĳ衣Ϊ֮ȻΪһūԶ޷ĳޡӳһ죬ͷֻҪţһͺĲµצһɱһɱҲŹ
ɫ䣬ΰضס˵ȥ·䣬һڱԪеϣشԽľɱ


ھŰʮ 
Сģ
һУۿһĨߵĵײӵоһǿҵΣգʧСʩչʱշѸټ⵴Ĵޣ˷ӭХĻȥһصĴ޺ͶԷߺݺݵײһ
ʱ䣬оڷ飬Ĵ޲ַ˳ȥһ鲻ԽؽˡͬʱͷɢĻֻһΡ
ǿ
ͷȻһ̣ڼʶһٰ߽ʥȻֻһĲ𣬵һʵȿµڤǿ˲֪٣
סȻЩ£
ʵɲĻһУ´һۡ
һⲻ֪𾪡ȥȻͣ˾۷徳磬ԭΪһȥ粻Ҳˣ˭뵽ӲһкȻȥƺ£
Խ񶼲һеĶ֣һ˾֣ô

һ겻ľ
УѸٸ֣´Ҫһۿʵݣããˣɳһĸ֡˾Ϊھ󲿷ְʥ֮ϣҪֱͻƵʥ˾ϧˣһûͻƵʥ˾;ǱĶ֡죬ñɱ㣬ȥһ

ɫƽֺ飬˵߾ٴκХݺݵͷ­ȥղţֻʹɹһΣȴ㣬
Сģ
˿ߣס

ħѪӰͳŮħ̲Լͬسչֵͨڻǰ
һ棬ǾһʵǿҲǻĶ֡ԷʵѾɱ񣬷ɱ񡣲ɱµĸֻ֣ϣܸƬ̣ȡӳȥĻᡣ
УȻʤĳ̰ȥµÿһҪħѪӰӰһΣǧٸʵʵشӸȥʵǿͻƵٰʥŮħӭһĳĸһħۡ
֮£ֺޱȫ
Ҵǧ£һͨͱﶼãƣ
ֵȫһмһȡһֻ̣кһֵ뵹ɳȥʩչȫһȻ½Ƕ෴һͱԷشħѪӰͳɱΪһʥħŮħ̣ȫſѪشԺ꣬Ҳ㱻Է⣡
˹Ȼǵ治ʲôˣֻһᣡ
ɫأٳɣ¡һݻѪʮ棬һʮۣվڻǰѴޡնʥ̨ĵȱﶼ˳һץش㵽Ӵǰ
Ӷħͷľ۵ıԴԼҪѪ˱仯
ѪħɷԼԼҪ۳һµĴħͷӴѪһչֳؼŹɷһħͷӰ߸ԼǧٸħͷźͷŭƺʤħͷҪ˳
ףʲôͨ˼ԽԽ˼ˣ˵ɱŹǽ뿪
ٴȤ´һۣߵʵͨһδʼϲԽᶨɱͷ

δ䣬һΣеߺⱩǣһµķġΧĿ֮ŤǧٸĲӰһĳƺ˲ͲһµĻ
ɱ
һŭȣؼʱʩչʱշӳȥԻͨĸ֣ӵԶҲǰ״Ϊ˱˵֣ҧӭȥһʮֱһ衣˼նʥ̨޺ĵȱ⣬һѪìֶߵĻХȥ

ĵڵԪ񵲻͵ĹȻûһܻлı壬ȫǲӰӰҫ۵ĺ˳ȥȻֲ֪ʲôʱѾһȫͬ硣
߸ߵվɽڲˣ̧ͷȥûһɽȫһ޼ʵããĮħѪӰͳŮħֵǸ󣬵°Ժĵ£ҲӦһ˿ԽϢƺ˲Ϣ֮뿪һ磡

ŰѪӰѸվԱվһ𣬰Ϊ׵ӵм䡣
ŹŹ֣ĴĮо˿ǰΣաһʱ֮䣬˲ϸϵƣѸٲԴ


ھŰʮ ֮
žžž
´ԽԽʱдһ
µĻ񣬾ͽ˺˳ƯڰУظһˡɫƽ˵ޱ飬һϵӸµظӴأ
λӭĴ磡
ޱؿ·磬˶ٺ󣬽˵ܹڱ磬һҡˣ֪ӳصǧΪʲôûܰѱץȥһʥ˾֣Ҳ޷ԸԳô
ҲгʤȯգûټŶ֣´Ϊ׵磬ƺҪһۿеܡ
˾ǿʵѪڶ౦Ȥ㵽ڵĴ󣬶˵ɱ׾٣սôչָܣͷȫ
ɽ󣬻ָɵĻʱ޿̲취ôԼʵǿ˿
֪
ҡҡͷſµĻԴ
Էûϳ֣ÿԳûƽϢ𵴵Ѫ꣬һ
ܼ򵥣Ϊڵ磡
һһ٣ؽ˵˾Ԫӹ棬ֺųߣʥ˾֣ʥԪ׷Ȼף⣬ԺųʥˣʥԪģ֮ӵһȫԼƿص磬ߣ޵ߡɳļʥ˸֣ܲңǰڱ֮£죬ǿ۽磬ʶһ´ɣ

˵֣һѹ
ʱ䣬ããĮѹһ˸оأƺѹһĴɽһӾͲΪ֮Ϣѡ
⣬ֻ򵥵ġѹ־ѣңֻ˴ɵһвŸոտʼڣ־ɣ
ѹѵ磬ޱ飬Ȼ任ӡ߸߸߾漴ظһġ
һߣûֱϣ˲Ϣ֮䣬ϾͷƱãضɽҡͳصѹ˲䱩ѵһƺߣ˫˵棬׵Ǹ¸죬ƺҪѹϡµǣڵԪѸٱһεá
֮
ɫ԰ףоһɿǰΣգͬʱҲͻȻһʶһڲͬľͨжһ˿
ͻһԼɽͼҲһӴĻ磬ͬԳءĴԼĻأ
һֱ϶ǰѻ統һʥأߵڶ֡ѵ㵽ڣҲʮѪµѹѣֻûԵȻȻĿơĿûڴڵɵ
˵һİʥǿߣôȫյĴ磬ʵ˲֪ٱԼԼģһɿڤϢʵɲ⣡
־
־

ޱ飬ڸ߿б任һӡ
ѹ־־һԶȻٶ֮й־һ漴һϯǧεˣ󺣳ϫ㣬һ˽һ˵س˵ꡣ־ڵԪʧȥƵغֱײԼĽԺѸٻʶԽԽԺ
ܿ죬ڻµĹ£һоϼˡΪ׵绹ãԺﻹһǣһѣȴǿѪͣɫһƬҰףۿҪŲȥˡ
ããȻܵסĳһ¹Ȼǲ
һĹ󣬸߸ϵĻͻȻͣȻѵ磬Щ⣬Щͣˣ׵ķϣıˡֻҪ㽻еıͿһ棬һֻڣ
ش˵ʵ˵Ļ˵Ŀġ
ڣ˵ȡնʥ̨ʹ޵ȱﲻ⣻ǣҪ׳еܣӶǾûôˣ
˻棿ҡ
ѵһ̧ͷſеĻԽԽС
һһԾŶȻ档˵ɣ㵽ʲôˣʲô
һӡгɽѹ˲˲١ţһΣһĨǰ׼űʣ˽еʱ䲻ǰͻȻһһ׳ֻ
ֻӭǣ˲Ϣ֮͵ĵزһʵڵһǰ
ףǡϹŴʥ˴µɽͼ
ʶĻһУӦͶȻһǿεɽͼڡ
ؼʱ̣û׼ڳ֣µɽͼ


ھŰʮ Ӳս
ʵҲ졣
ǲӿѪѾޱ޼ʣ˲֪ħľѪѩɽ׳ѪĴԭȫһ޼ʡΪĴǧȣֲ̣֮ʧ
Գסڳƽ˵вٲ㣬һ˵ȴѵõһƬû˵Ĵţһһ⾲ޣڿеİ羫°빦
ѪϽǵһƬɳ̲
ɳ̲ϣʱɼһֻֻСзȥˡезȣ͸Ӵ󣬲һһƬɫԾϺͱĴеͬҲ˺üٶȷɿ졣βˮһľ͸߸Ծˮβһ˦ͲӰ
գƬƫƧɳ̲˼һ죬󣬾ǧ˵ʱɳ̲ȴͻȻһˡֳһ߳ĽߣشΧĻ
ֲ֮£ȻʵǿҲӦ˹Ļ硣
ޱ޼ʵ磬вӿѪ鲻ɵԽԽȡΪһ㵽ʤȯգû뵽Ȼ֮֮֮
лף
һ統УһӴ磡
ͻȻ㵽羲䣬һֱѰƵߡؼʱ̣ûͽ͵취ȥǷѻ㵽ԼĻ֮У׼ͬİ취Ըµľǿߣ
һɽͼһ磡
ãȴ˳Ĭճ˵ˣɣ֪϶ΧȻѱ㵽βɴñ𿴿ı£ñ𿴿ǱĴʤһ
ɫأȻ㵽ڶ֮ģΪƽС
վҲûһ˿ɫ侲ηܴӳңǧ꣬һ˵ı£Զֹһٰ߽ʥô򵥣
ˣӭ磬ԳصĻ磡
ɫƽشֳӰһɳ̲ϣվڻԶʵ˵Ļ񣬶˶ٺ˵Ƕһ޶ףͬԶѹɱǿСȻһͻص˵ȷʲôˣʹԩ޳𣬷ಫƣ
Ȼһûһ˿˷ܺ͵⡣ʵѹأһ˿һĴ⣡
ڴڣȻͨӡиԼ֮¡ǣֻһԼģĸѣԶԶƲͨ͸ǰֶͨηͬһ㣻ܲܽûְա
ϻ˵ְɣҿ汾£
ͽ⣬ȻڻеĻȴǺ顣һȺ󣬾ȻȻеߣһ˹ȷĹɫƽϲŭĿ䣬Ҳֶ֪ͨ죬ԼʵǿҵţԽΪˣ̽ʵ
ɱ
׼ֳִӭȥһ˫ݺݵһӲ
һΣȻ˻Σȴֻһû֮ǰˡصĻ磬֮ˮÿ⶯ûһʵǽȻͬ
סֻǱӳֶѣԶԶûǰɣˣñС㣬Ҳһ磬ûϣɣĹңӷñʶʶɽһ˵
ͷһХӴʥԪ˲䱩ϵߣǺⱩǣʤķģƺҪΪ˲ɱ粢һ
ֻɹߴʥٵĻһʵԶԶ󡣺͵ںĲȣƺʤһ׺ݣҲӷ
أѹ
ͫ׽ʵĻҧѧڴ֣ݺݵһѹԺ꣬ӴΪһ壬ƺʱѾ磬Ҳֱ˴ˣ
¡
ضɽҡѸٳһɰĿ񱩵ѹããѪϣһǧ׸ߵͷسߵĽʯɳ̲һ⺧˵ͷǳɳ̲ݺݵڻϡ
أѹ־
ѧŵν֮һ£ȻˣԶսħѪӰ˶Ϊ֮ʧɫ


ھŰʮ 

ĺˮȥ¶һΰӰ
վһ緢ĹȻһ·Ѹٱˮʪ͸ʴǧٿף̣ȻΪ·һɳ̲ǧʯҵıҲ˿壬۽ëһ
ѧͦ죬ԶԶֻƾôһʵһ֮Цµľ֣˲Ϣ֮԰ضеʹȻͱֱˣ
ûж֣ȴһ
Էʵʵ̫ǿˣԶԶ֮ǰԤϣһɽͼѹסֶߣǽһͿأ
Ȼڴǧĺ޽ӴļԪѧӵдѧӺ׷ߡǣԼƿصĻ磬ɽţĴӪбʯԴϵǳˣڻڡһʧȥأǽǲ룡
־
ҧҧҡ¡һݻӴѪӴնʥ̨ݺݵһң任һӡ
ɲǼ䣬Ʊãƺն̮ͦεĻѹȥбͳصѹ˲ϢǣеһεİϢҪҡѹǿʥԪ
εеģԶԶͽƣ֮ɣ
ҡҡͷĿ
һΣڰѹ£˫ɳ̲ԽԽǣȻڵʥԪǿҶȶȻѹͽ
ʱֶѾһ˾ߵķ룬ٰʥֶѹȻԻս̤¸ֵʬһ·ɽĳ˵ĹԶԶ
ķӡ־
־

ҧҵĹķӡ˳Ȼ֮ƿػ裬ֻԼѧһƤëǣµͷԻµĳ˵ĹͲãòӲͷƤӲϣ
Ϊ˽شµĻ߾ȫ뾡˰취ϧϣԽʧԽ
һҵĹ۵ýƣݽߣµĻȴȻͦΣȻң·飬ȥЩǱû⵽ش޷ѹ෴ҲǱĹеɱŭڵʥԪӰ磬ɱڡ
ˣһжˡˣ֮ƿأôذɣ
ƽȻѰʥԪൽϣһ¡
һߣûֱȥɲǼ䣬ͷȻһǰδеΣգѣĽǸ¸죬ƺҪһ̮ѪˮĻ磬𽥿ʼİһɵжԵƺҪԼ֮ųȥΪ֮
ݻΣ壬ҵĹȡӴĻ磡
ųƴ֮Ļһ̣ǿʵչֵ쾡£
ֶΣ˵һİʥ֣һʥ˾ֿҲҪʧɫϾһʥֻҪǿһܶɹŴʥٿʥ˾һԳصȴǿɽ֮ħ֮֮ȹΪʲô߸ϣĪ
һ棬ȻΪ˲֪ٸԪΪɲ⣻һ棬γΪƿɽ硢ħȶڴǧԵʡ۷ǿߣǿƵͥҲֻֻ۱ֻۡ
Ȼ㲻ʲôޣʱղ㳤Ҳߣٰ߽ʥΪӵһԲϵسɳպ硢ħȿռĴ磬ʵͬһ㣬һδεնɱǿ׷ͬģҲΪ磬߸ϵĶĥѣ
ˣ
죬һжҪˣҪô
ɫɬҪˣȴû˷˵ӴѪȻȻ⣬ԭɱĿ֮£ֻñ۾ԸԼòײĻΪԸŹͳ˪ڻϡ
һֱֻҪһͷܶϢѪɾսһΣһθеΪ
Ȼ˺һᣬԤеĺƽٲûеϵħѪӰͳŮħ˿ûбնɱӴĻҲûбȡ۾һʣһƬƣʵ˵Ļ֪ʲôʱ˿µߣվڲԶ
ŵһʮʥˣ
˫ۿ˹ЦЦϵ񣬡Щ꣬Ĵ˵ʱҾ˵ǧɽţһ˲֡ΪˣһԪѧųҪһµļԪ棬һʥ˹ȻǷͬһ㣡
˵ϣոջɱ죬ƺҪϾɱĻͻȻ乧мӡ
ˣ⡭
Ѹٻа˼⡣
ܾúܾǰһҺʦһ̽գһµĽһǧʮꡣݽߣһϢʱɽѧʱĹҲɽŵʱŸպ·ǡ
򵥵һ仰Ȼ򣬶˶ٺ˵ʵǵĵһۣҾ֪Ǻпȷʵˡֻһжг𱨳𣬶ɱŹֱɽͼʱ򣬲ų˵ĻͬʱҲ˽ʥݣ
󣬻ЦЦһ磬ˡ֮Կ׼ҪĻ磬ֻҪûƳеı£һɽŴ˵ѣ


ھŰʮ ֻһ
׻ݣԼԼɽŵԨԴϲ⣬һûж˵ʲôѸ뿪ʹ磬ص˸߸ߵɽϣ͵ʯһ̸
ԭǧǰŵΨһʹʱֻһ˾۷ߣػɶȣʱ򴳽ó̸գв
֮ðմĻĿģһϣһٴ˾۷ͻƵʥ˾һĿģѰҴڵϹżϣҵŴ˵еɽ֮ߡ
򲻸ˣƯȵ𣬱ħͷΪ񣬻ҵϹżǧƾŶһ޶Ĵ˳ȡ˷ӡϹżڵ߲Ѹʵ˲䱩
Ȼ־ۿҪһͻƵʥ˾ɲǣ֮Ȼ֣ʩչͨ㵽ΪһūҪƾϵȨľͨΪһսūǿбƳڵߡ
ϹŴʥµߣһ׵ıںһԳصĴ硣õѽߣʵΪһԺɽ֮ħ֮ȹ޲۷ǿߡһ߸ϣչǧɵΪ֮Ķ
ʲôʲôޣʵһɱԽĴħͷνͳصҲû⣡һߣν߸ϵûһøУͿ͸ЩνϹŴıʣˣѺһǧ꣬ƴصĴΣ
ûεѹһǧ˰ꡣ
ɫƽ˵η˵ľûһ˿ʩԼϵĳ裬һʥ˾̸ֶ֮ɫʹ࣬ǰһжԼĹ̹ģ
֣
ͷȻһɺͷ˳ż׵һֱ嵽β׵ëէ
ϸڣûж˵֣֡鲻Խ⡣
ͨ󣬵ȷһĹޣϧ뾡˰취Ҳһ޷ȡҴŵɽ֮
˶٣ؽ˵෴Ǳѹµһǧ˰ҲûԤϵģߵ£ΪˡûоʯûӲǿһɳ徢ʹһ˿΢֮󣬴˾۷ͻƵٰʥ󣬳ԼͱսʱֵĽɽ
ƽ˵ɣȻȴ֪˶ĥѺգ
أ˾һֱˣ
ɫƽĻȻ𾴣Էûж˵ĵطҲû׷ʡ˶٣˵գӴ󣬴Ϊʲô뿪ػشǧ磿УôȻ͹Խѵ˾Ͳ¡
ڻŵĿģֻһǣ뾡һа취̤۷壬еĸ߸ϵĹ޲ڽ£ڶǸгһҪɱٱϵʹ裡
ĵǣһһ٣ؽ˵ڻӣһҲ˸׺Ĵħͷ°빦ѵõǣʱʱնɱצ·ãʵʱʱĹй¶٣
¸ǰ
һ˻ֹԽĿġԺߵʵֶΣ˵ϢͿԸɵԽˣֵ֮Ƿ꣬ԭд㣡
Էյɱ¾Ϊŵ˵ʬһ̤۷壡Ե˺ݣԼݣ
⣬ɱ¾ˣһȫΪɱ¾ڵУ
¿һۿƽƽʵɱ¾µĻ絹һһ̣ɵðһ֣ҺòԼǿУȻԱäʦ֮Ѳ򱶣ȵ̫ʦ޼Ҫ£
޼ȻΪһѧң¶Ҫһνġ֣Ҫһȥö֮ɺͽڡǰɱҪκɣа׶֣һ֣װݣ
ʵһԼƵ·ھھ緢ϵɱ¾Уһδ֮ضһֱģͳ
˵һ䣬ָ
䣬ͻȻվױȵߣؿŹԽڵķͷҲصص˵ˣµצˣһεϢͬһ㡣磬ҵȴʱɱ¾޹أ뿪ԽԶԽá۵ȻᷢʲôҪߣ
ƾųǿʵѸٸӦԶĶɱȻ


ھŰʮ ὣ
粻ţ͵ǸѹɣÿԿʹնµצ
ͻȻɱ죬ɵĻ絭һЦѸٻһµװһϮۣͷĴңѻڵʵʵֻ¶һ˫˫ۡ
սǰûп־壬侲֮෴һ˿˷ܡڴ˵ǿȣսȣ
ĳ̶ֳ˵ͻΪƣԷɱ¾˿ԽԽ£Ҫ̤ŵ˵ʬɽѪ̤۷塣ԽǿսԽȣսзӳǿǱʤ
ֻһ
ڱʯϣƷζ˵仰Ŀ仯͸
Щˣȡ֮ľʯԴ͹ھµͨµʦָ㣬츳ҲһȻ޷ȺСʱˣԽԽƽӹΪʲô
ܼ򵥣ЩȱĲԴȱĥ޷һδսԼļ޲ͻƣȱģ֮ض
ڻﾫĻ䣬¿ȥپ£Ҳûоܷ紵ͱϳҰˣ
÷֮ˣΪ÷һĨڱѩŵİȻ
ݡݡݡ
Խڵķʱڴһ̶ƿױȵңԶľ룬Ϊ֮ơļ£鲻ԽһľվħѪӰͳŮħ֣鲻ԽĶܵǰδеѹѹơ
ʥԪ
Ĵģһ˿ʵʥԪ
ǵضʥԪױȵѹѹ˾ͰʥߴѹƣΪ֮ɫ
ʥˣ
Ȼûֲѹ˵һʥ˾ֵĽ٣첻µز£ս֣һҲɵò
ˣܲãûǰ˵뿪
ԣˣ죡

ɫ԰ף빪ɣϣ˵ȥ
һʥ˰
˻ɱ¾ˣ˭֮⣬˭бµֵ
ϻص磬˪һȫ󣡡
ͷҲأʾֲٶ˵һӡͰյ˻Сɫ̧ͷؿŴ̶ƿķ򣬾ȴǿеĳ֣
ԶԶĿֲʥԪҲдȻǿҵΣաһǻҷ𣬿¾ǻԹ˲ϾȣȥԸġ
Լʣ˴ʶźɽҲԨԴǳΪɽΨһˣʱ˿̣ΣʱȻȥһ棬ѵãܽʶһʥ˾ֵĻң
ǿѹеĿ־壬ʩչ졣ĵڵԪµѹԼļս˫۴һĨڴ˷ܡֻʼϲǣڵԪԽӴεѹԽѹü͸µǿлû֣ԼһΪƺҪƵԪˣ
ʥԪԪھԵƣܵĿơ磬ЩԼƿشĴҲЩáȥŶԼ֮ɣ
ͷҲأͻȻָһԺͶһŹɲһͨǴĴϹŴʥ˵ıͨ
ллˣ
ǰһл͵ܿ죬ϾͶһĨ⣬ǿѹȥļ׵ֱͦû֮µѹ˻ıָͨ㣬ɻӭж⣬ʼʲô֮ոȥƿءֱʱ򣬲֪֮ǰڻģ»ĹǶôķǳ
ݡݡݡ
̶ƿԽԽԽԽ̶
ûãһ˾ʹӼңԶ߷Ӷư˹ͺͺɽϡ
Ϊ׵ģһĿˣһϮɫۣ米һĹŽȥɷǣһȻڵʥԪǿհ嫣һױȵѹ
󣬸߸׵üĵӣһȻɽŵĽ۳ϡ֪ʲôʱҲһʵǲ֪ʲôʱͻƵٰʥ̶ʱʵǣһ
ɽţ
۰Դǧɽţô˹ϵ
ɻһ߼ƿ֮ķţһؾ䡣

Ϊ׵˷ڲԶһһ٣ضֳߵĻڵʥԪԽԽǿҡ
£Ϲὣϣ
ؾеߣޱ飬̤ǰһǰһǿʥˣҲûһ˿ɫ෴ڵɱԽԽŨ


ھŰʮ ʥ繷
һūҲϹţ㵱ΪҲֱɱô
һɫ۵ὣϲȻŭϵһְγ˱ϵɱʢʱ䣬еʥԪңὣ߸ӶԼͬѸٵˣΨܵ
Ϊһ޺Ϲŵĸ֣ὣһΪͬСɣǧǰͻƵʥ˾ȻƲһϹŴʥҴĹҲݼߡɽźŵϹŷ֧УмߵĵλһԾŶڶУҲλǰé¸ء
һΣ˵˻ٺ󣬸ոճصӧɽ׷
ΪԼʵݣһ棬ҪôĶӣҪôֻܿԼһ档˭뵽յūһССİʥߣȻſ
ô˵ô
ŲȻŭὣϣһЦʲôʥˣȻףʣ壬ηЩһˣΪһʥˣȻΪūĸԸצʵٸߣҲֻһʥ˾֣ʲôʸΪһʥˣսūϹʲô
˵̤ǰһϵߺⷺһɼΣյϢǲʥԪĲһ˿˿֮ĲȻǺǿңֻԼԼİУ˵ĸоȴľΣգ
ף֮
ϸӦһ»ߵǰһ
ڴڣѾʶ˻֮Ϊֿµֻڴڲʹãֻаǿڲ֮ܶйû뵽ֱӰ֮ӳϣ
ֳԼһ˶Բǿǧٱ
⣬ǽۿֶսĺô
˲Ϣ֮䣬Դ֮Ĳͽһ㣬һӡϵʢʼӳһƻ֮ϡأԽԽǿʱ۳һʱһ䵶ʱ۳һףͣıá
һ߾䣬һ߾͵Ƥܿ죬Ĳͣرõὣϵ˵ע⡣
ѹſԭǶһ֣
ὣһЦ˵㲻һгһҪɽΪƽôôûͨԳ֣ôͽŵøϽһֺͿɽˣ
ʯһ磬ὣϰЩɻһʱ֮䣬Щ׽͸ߵݡ
Żʹһ˭Ҳû뵽߾ȻͻȻһˡȥһ£ͷҵֻͨͨ˾۷徳磬ʵֵһᣬֻҪһָͷһͱɡȻϸӦϸӦһ˿˲Ϣ
ڻָ£ոտʼڲʲô֮Ȼ⵴ӳϵ֮ʵǳ΢һʱ֮䣬ʥ˾ὣҲϲ⵽ʲôԪҲʥԪɻ
ɱţնɱµצѣòžʥˡὣһӵ˾͵ˣ
ɫ䣬ûн˵ݣȻĵڵʥԪὣ˹ȥϵߺǣһµķģһǿĴ֮漴ѹὣȵʥԪ
ʥ˰֮УأҲ磬һʥˣҲѹɱκʥˣ
ʥ˲ʣ԰ΪۻزʣʥΪۻ
ǴǧУһŻֻǣֻ֪仰һ棬û˻֪仰˼ⲻǰָʥ˺飬ǰ裬ָ֮
һ֮º󣬾ͳΪħ֮ɽ֮֮۷ǿߣʥΪۻ
úã죬ʶʶϹŵ
ڵĻὣӭϣৣδͬһʱ̳ʮֱ̻üġźʺҪҲ֪ߵͲͻӲƮݵĽȷĹһ֣಻Ͳһ˿ϢĻᡣ
ںХĸ߸ߵɽϣչһ͵ɱ
ˣΪ֮ͨһһСľͺпܱ磬˲òὣȻûϵĳҲǷƷ޼᲻ݣһǳ뻯ڵʥԪӿȣƺ֮ռȻԵľǿ籩͹
һս˭ʤ
ǻٴ죬ʥ˾ὣԸԳ
ὣϵ߸ӽŵصɴ˫ۣҳڵϵҲ˫һգգ


ھŰʮ 
ৡৡৡ
ὣϵĹԽԽ죬ͬһʱʹ̳һٶལ
ϸһԷ֣ǰĹΪ£ʵǰݺύĽԼԼγһ󣬰ѻΧһСģ˾ҪĽƬ޷д棡
ὣ
ὣһ֣׺ݵıͨʩչϹ˵Ľ
еĳȥΪˣȻµĲϵĳеһνԽ죬Խ࣬ݺύΪԽߣԽɵĽӾˡº󣬺ųһ̳̮أԺųὣ
ܾúܾǰϹŵȫʢʱڣһְὣ˼£ɱʥ˺͹ŷ𡣺˵Ǻ쳾ڵĺ쳾ŷԳ֣İԪΪŽնɱлԶѹϥµĺ쳾ϡ
ὣϵΪȻԶԶȲǸ֣ǣҲὣ¯ľ磬ϰ羫ʥԪʵʥ˾жǷͬСɡĹ£ܿվ˺ۣϱڶµĽһ˺ۣѪ졣ϵȻηˣὣϵ½Ƕ
ߣһͨɣ
ѪĻὣһȣ츳Ҳ챦ϧΪ̫ǳˡһʥˣҲƾ֮һʤĳ֣ˣڵĴϣͷӲ
һ籩͹󣬼Ȼֵסὣϰһʤȯա
ηɽ׷ô򵥣ҪߣƳõİ취ǰѻܣɽ¹Ѻڣѹ¡ʱͿʡ
£ĳ֣ˣὣʱ·ˣ
ޱ飬ȻѪȥ˲ᣬȴûһ˿ңƺ׼
䣬ϵͻȻϺݺһģ¡һضɽҡ߸ߵɽֱѳ롣еĽ˲ȫɢһӾ͸ɴƵὣϵὣ
磬ߣ
ȥڿ֧ŵĻʵһֱաһ棬ǹʾὣϵиһ棬Ҳǳû۲֮㣬Ѱʱû»ѪҲһüͷһʱֺԥ
һ·ʬɽѪгĻ˸־
ɺݾѾľһɱϵ磬ҲɵΪ֮ݣ
һ
ὣϴʧɫмƣæһ̳ͬʱĵڵʥԪˣϣͻľ룬ػ
ֲ֮ȻЩţὣ˲Ϣ֮˷Ӧϧٶ죬һ

һǶ𣬻еߣὣϵײһɲǼ䣬ĳ˿˵ὣȴһ֫һΰ鴤ƺһµ׵Уеĳ鲻Խֶ
һɿµĴ֮˳Žὣڣ˲شͻǡ
Ĺֻ̫࣬Ҫһξ
ѪĻȴúڵȵһλᣬҲôһգ۾ʧĻᣬ춨ʤ֣
һƺߺὣϵ߷ݰصڵϣڵƻǴҪģҪһʱ֮䣬һʥԪڵ֮ӡɲǼ䣬ʧȥսһǿʥ˾֣һ׸
ڵʲô
ۿȫһɱ죬˹Ļὣ˻ߵһȡ
ὣȲʤȯ˵أֻж̶̵ļķ绹죬ҪѸ͡ὣôһ˵ڲԶΧ۵߸γѣܲ

߸˹ŵӣɫһ䣬ϵߺһٴεſµĴȻûһͷ߸ŵ˲ȫնɱͻȻˡ
ֻ߸ŵӣͻȻλλּһʱ䣬оһǿҵĴ۵ǿӭ鲻Խı۾һ̣иӦһɼǿҵΣȻǿ۾һһž޴ĴѾ˲Ϣ֮䣬ͱֵʵʵϾѹصĴɽǲʤķãϵƺҲӡ

ϵĴһֱĻɫ䣬һӾ֫䡣û뵽һս߸۵ŵӾȻɱ


ھŰʮһ ϻ
۰꣬ͱһɽϱΣֶͨ졣Ϊ죬ӵвټıὣһдڶ౦֮ɫĴɱ
֮ڹжڶصֻҪһ˲Ϳ԰սеһ򾡣һܹ⡣һֻССӣҲҪ
ֻ֣©
ɱֵԴҲɱдա
˵ܾǰһĴħͷɽ渽һƬأԷΪӵйĽͽΪҲսǧտʼʱ򣬻ɽΪ˼ɣԼڶսʿʵıͣȻ𽥿ͼȾָԴḻɽݿȵսʿɽ˷ˡ
һֵһŭ֮¼ɱħͷͬеսʿͽһ֣һȣ
ûѹ˵Ĵɱ
ὣϹЦҧվű޷Ļɱڵϵһһرƹȥ
ҲڵĴ֮ʼɢڵʥԪԽԽǿңû뵽㻹мֱ£ȻѴزϧҲעӲġɽ֮ǰѾ㵽ķˣɱڣ㻹ôſ񣬹
ʵ˵Ļὣһݺͷߺޡ
һϹԪϣһǧʥ˾֣ȻŶɹߴʥٵİʥһлˡ鴫ȥôɽ֣ôͳڶū
ὣԽԽŭҧгݣҪѻץɽϾҪѺʬΣ
Ȼˣ
ԽԽὣôһ˵ϣС
ʲôˣ
һŲ֪ٸԪĹޣһԺħ֮֮۷ǿ粢۵Ĵڣֶͨ졣ɱ˵ὣϵĻǿѨ磡
ղشὣһѾľٷ͵ķˡµһûˡһʱ֮䣬ԽԽʵ𽥻ָὣϣ֪ԽԽҲ޼ƿʩ
֮䣬ѶϢ䣬ûκԤδÿһ飬Ҳû⡣Ҳ㵽Ǻͻ˵ļսǣ©һ㣡
ۿ޼ƿʩҪץ´ɽʱһֱڵϵ˵վⷺƺһսףȥʵֻͨͨһ˾ߣȴһɼΣյϢ
ϧһдۣס
һϷ⣬ὣһɫ䣬һɺʹȻ֮ͬһº󣬺ԥط޷Ļ˹ȥͼһź߷ȥ
Ŀûһһǳнһ֮¡͸տʼʱȣѾǽȻͬ
ɱ
һϣɱ

ͬɽŽ۳ڵ߸ŵӣͬһʱɱ˹
߸ʥǿֳһʲô
ȻԶԶûὣôֲһ˾˵ѾɽƲɵ
˻ûľ磬ϵĳ졣һ͵ƿͷϵĿĴң¶һűӡ
סԪʥ磬㣿
ŽߵӣߴŵеĽ۳һУɫ䡣
Ϊɽŵһ֣ǿļԪʥжһ꣬绹ṳ̂˾ʱ޷ֹ޷ɱ̤˾Ѿһɱˡ
ںԪ̨ϣľݶɱĽж٣ҲͿ֪
СģǧļԪʥǸһϣûɱ
ݵ𾪺󣬽۳ϷӦ˹ҧгݣɫ˷ȻĲͿ־壬ͼûɱ硣
ʵսǧյɽųҲǽȣ˾۷ͻƵٰʥ硣ߣͬŵİʥߴʥָչͨͲŻɱȻͣ˾۷
󣡡
ɽѩ

ߴŵӣͬһʱ׷ױУչͨʩչǿһȻֱɽšźɷŵϹŷ֧ĬѸٲһһ뻨׵ߣʤķɽʹӿѩӿкХ£ÿһҪ


ھŰʮ 
ãɱ
ߴŰʥֵһ޾ɫȻͷһХӭϡûм޺նʥ̨ȴɱӭһĳ
䡭
һĳĸһ׳ɽ磬ʩչɽɽ硣
ǰͬĸֵɽ粻ô򵥣Ƿ·һʵʵ硣һۿȥɽ׳߶ڱӿӭڶۿȥʱƺѾɽУǶȥˡ
ŵĴϤ֮ºһΪٴɱ䣬ɽžͨչֵ쾡¡ʦҶڳҲԶԶ磬ʤ
Сģ˫ۣҪĵɽ磡
һ겻

ߴŵһУԶὣϣһԲߣԶǧͼٶȸϻɽ
ôشʥ˾ѾԪˣӦһԽԽǿҵĻһ̵ԥ͵顣磬һ֮ߣǶôĿ£¿ٵͣʵҲǷͬСɣҪһͻȻԼһһҲ˵ڿµ֮±ˣ
ҵɽ£ʥ繷
һȣȻ٣ߴŵ鲻Խر˫۵˲䣬ݺݵһĳ۵һؼһƬ徻ߴŵȫɳȥǿĽҷѩµķɽǱĵɽ磬ûһ˿ټ
ôܣ
߷ݰڵϵĽ۳һѪ֫˶ҧ̧ͷһƹ磬Ĳš
ߴʥְȻһ˾һķɣ˵ȥ˭ţ
Ǳô˵۳Ҳ϶šǰһ̣ΪԼһ˵Χ£ɣɫһ̣ȫ˵ϣеױȣ
ߣὣϣߣ
ȵңһߣ

ŵӣ׷ʵ˵磬תߣжԶܶԶϧûܳһ𣬱ӱһơ󣬵ȴͻȻһţ尵뻯һ̲Ѫ
Ѫƣ
ûڶŵԶ߸߷ɣٴγ֡
ӳһƻ֮󣬼򵥵һлѪƣȡһץӶߴŵӵıԴһ漴߶ڵʱ֣֮һξʧѭὣڿµϢ׷ȥ
ǧ⣬һѩǵѩɽϣһӰڱѩû񱼡Ȼ¼һˣٶ˿żѩһӳף˲Ϣ֮͵˼ʮ⣬ٶȾˡ
Ȼٶȼ侪ˣҪҧһδμ٣ɫ԰ףԵĲƺʲôΪµ飬ͷҲصһ·񱼡
°߱õĻشὣû񱼣Ҳûһ˿ʥ˾ֵķȺ͹°ϲһɽȻ֮ͬоȻǰĲ
һ֮ʥ˾µߣӶԷľǣͬһʱߣȻͬ磬ҲͲһˣ
ὣϳеɽţר޽Բ֮óͻƵʥ˾ͬԸ֪ر仯ӦԼδϣ͸оһɱܵΣգһƺȻµΣգ
ûˣǻûʲôɽˡشǾͽȻͬˣ
ãߴŵȫˣ
ǰɱὣϣȻͣ˽Ųд
ߴŵӱɱ˲䣬иӦͷһããѩԭҧǰߣԽԽǿҵĻԽԽ
ߴʥֳڶ̶̵գۼ书ھȫѣ˵ʲô
˵ԤûϿȻͣ˾۷磬ʵԶһİʥ֣Σգһ׷ҲԼҲ޷صɽƬããѩԭԼ֮أ
뵽ὣͻȻһɫҰףʦɺ۴ںܾúܾǰԼ˵һʦ˵Լһ٣п֮ءԣԼȡὣҪԼһҪƽΪŰϣ⽫Ĵ١
ʦһʱὣΪȻԡὣĵŹڻΪˣ뿪ϹŵɽţΪ˻ҲΪ˻ǿͶ£Ϊصһʥ˾֡
ʱὣԼǲѾûԶڴǧϹŵɽˣǣżʦɺ۴ϵĻһͻȻ両ͷ¡
ʦ˵Ĵô
ʦһὣиӲͦããѩɽһѩϵǳǳ㼣ѸʧȻеĲȴٳٻ֮ȥԽԽǿҡ


ھŰʮ ɽ续
ὣԽԽһ߷ٴѩӹһ߰о裬ʱӭ׼ãһ·Ȼ˲ѩ飬оաڵĴɢڵʥԪԽԽǿҡȻȻأʵ𽥵õ˻ָһ
Ľ޷׸ԼʵָԼʥ˾Ϊ統׷Ҳһս֮
һô΢ϢƬ̣ὣֱɽڵĶһ·򶫡һ·ϣȫǱѩǵѩɽ̧ͷȥǰããһƬɽĺ棬ɽΡĴɽ಻
ǿʥԪָὣϾٶԽԽ죬˲Ϣ֮͵ǧ֮⣬ҹ̣ϣٶȸϻɽȻɱԼĪ𽥷˲ԾĵطɱôãȻһֱɽתתȥֻصԭϢǿô
ʵǿὣϣطԼȻ·ˣ
Ϊһµʥ˾֣ǰδе飬굽ħ紳ʱҲδ·
ףԼԪˣˣ̫ˣ
ὣڴָͣͽϻһɽ־˶٣̧ͷһΧĻȥһΣѡ˸պ෴棬һ·ܲ߳Ƭǧɽ߱չ¸Ӧ
ὣϾḻ侲Ȼһֱߵڶ죬Լû߳ȥת˴ֻصǿô£ѩӣϵķɽ־Ҳһѩ

ѩԽԽ䡣ὣУǸоǰδеĺ䣬ɫ鲻ԽĽ
ָǿΪ󣬱Ϊ޿֣һû뵽ȴѸһκεˣΧûһ˵ټȻȴԽԽ
һ壿ֻǼϹŽƣ
ὣ´еĲԽԽǿҡ
ʱȻ·ôˣпܣ֪Ѿ˵˲µĻ󡣳һὣҧҧɱȥͲţԼʥ˾ΪȻƲһ󡣱߱չӴ¸Ӧͼҳۣһ
ὣ־ǿӴ󣬿ϧĸߣҲʩչʲôͨ뾡˰취Ҳ޷߳Ƭɽ
磬
Сӣҳ

ɱҹҲ߲ȥὣϽƣֲ֮ɵ÷߱˻ߵش󺰴С
ʱпѾ׷֪оͲһµĻ
ὣһ±ߣһ˻ߵش󺰴УýָŻĲӣвȻ˺Хĺ⣬ؼûκλӦһֻҰ޶ûУããѩɽͺХĺһûһ˿ļҹΧľɫûһ˿仯ýƣὣΪ֮ץĳ˶ζ޲õɱ˼ڱµĻÿξҪʱȴֲòͣ겻ĺֶΣ
ߵýƣֻ֮صǿôɴڴϢͻȻ䣬иӦתһһϮ۵粻֪ʲôʱѾ󡣴֮£ĳԴ
Сӣˣ˵㵽ʲôˣʲô󣿡
ŲԶ磬ὣϺ޵ֱҧȻ޲óȥһ翳Ƭ׼ʱֲòѹеĳ嶯ԿµĻΪ˼ɡ
һʥˣҲˣ޴ļһֱڣ㶼ûô
Žƣҧгݵὣϣҡҡͷؽ˵£Ļôһʥ˾ֵĸӦὣ۾ɣʲôͻ󣬷һʵڵ磬һɽ续硣ӭٻ磬㲻ǵһˣǵһ뻭ʥˣ
ɽ续ޱ޼ʣ
ʩչʱշ׷󣬹˼ɵὣϳǿʵͱڱ޷ĻûóȻ֣Ǽɽͼὣϵıؾ֮·չһӴһģһɽ硣ϣ׼ὣϲ֪о˽
ʲôɽ磬ϹŴʥ˴µɽͼ
ὣһУޱ޼ʵѩɽڻȻô¡
֣ôôµķ߻ûһ˿סԼĸӦôҲû뵽һʵڵ磬벻Լ֪УѾƿصĻأ


ھŰʮ 
磬һװɡ򿪻ͨһصҰѻˣΣ
˼ὣѸ˾ϡ
翴ȥֻ˾۷徳磬ֵһᣬǣ򻭽֮ͽȻͬˣʵеľѻ֮úöѾǷͬСɣڻУǾ͸ˣ
ȻΪˣ˾۷徳˲֪ٱԪ˲ƣ֮£֮ὣٴУ
Ŷ˻ˣȥô
粻ÿɷûһ˿仯ϲŭ֣վڲԶὣиӲ
ҵ飬Ͳˡ֮ȻŽ˾۷徳磬ԶԶ԰֮չֳһסҡֶͨ죬Ҳ޷ƿѵͲ°˱Ƽˣھɱ˻Ȼٺһս
ὣɫ䣬ĳغڻĲϣһһɺѪʹӺߵĲ
磬úãû뵽ô֮£
´һ۲Զ磬ǰһԺڲϵǡ±ὣڲϻһҲһԣüͷΪ֮һ塣
ڱؾ֮·չɽ磬ԻḻὣϣҲ벻ûп
з֮ջЧһȻΪɽͼİһ棬Ҳδַ߳Եʡ֮ºӦһɽͼããѩɽΪһ壬˸޴Ӳ
һУȫǰݴ˵ָͣ
ЦЦ޷Ļɫ漴̤ǰһһնʥ̨˳һףϹŴɱѸͣ¡¡Զὣѹȥὣҵͱ̸ʲôɣעҲ磡
¡¡¡
նʥ̨ԽԽӴƺˣʮɽݺݵѹͬһй簵мӳֻ֮Ȼͬὣʥ˾ֶоһǿҵΣա
Сӣ죬Ҿɱ㣬Ӷ˺ͻ磬㻹ô񣡡
ὣ־ŭû뵽˵־Ͷ֣ԼĻ޹˼ɡڵնʥ̨ò𷴻ȻĵڵʥԪݺݵһ̳

̶ĴԶԶش˳ȥε˺죬ԶѩɽΧѩصնʥ̨һԶԶɳȥͬʱὣȴֻһΣЩľѡ
Ȼֻǲִٵһὣʥ˾ֵʵ˲չţ
ʲô֮ҲˣСӣ˫ַɽͼɣͲӵУ
һɳصնʥ̨ὣϹЦͻȻĴ
ͬΪһ֮ͻȣͲԶˡӳնʥ̨ϵ֮ԶԶԺǿͻǡ
ԭΪյὣϣͻȻ䷢־Ȼ龪һ
˾͹Ȼ˾ͻİʥȥԶ˵Լʥ˾ᲢˡڵʵԹв
޴
ὣϵĿԣһЦ
һֻ̣һʱرɫһֲķ籩ѸϯѷԲﶼ̧ͷȥããһƬʲôؼ䣬һɼȡ񱩵ǧѩǿһʱ֮ҲӦκζ
ã
СҪƴˣ
ὣϴʧɫܵһʮɽ壬ԴȴϮ
ὣϷӦ죬Ȼ˺һᣬҲϮһͻȻһաԭһֱڱµĻͻȻ䱻˴һߣֺһξԶԶ˳ȥ
ʲôƣ
ѩУһȡ
ֺ˲Ϲֲ̿ὣϣǼ˫ۣӳڴϣݺݵһ޳ȥһųµӦһȱڣĻ漴ָɡ
βƣ˻ڣһӾСˣһٻƣ
ãмˣ
˺Ƶὣһ⣬֮ơ
֮ڣʥ˾ֶоһǿε֮ѹǰһָѴҲչֳǻˣ˭֮ܶһ
ὣͻȻĲ룬Ȼܲ˹ȥͼһնɱ͸ոĻ


ھŰʮ ɱ

Ľϵΰʹ
ὣһ̳ƺƴѩѸʧһգ¶ͻ˵Ӱ˵һһһΪͬһʱͻ˵üģҪһһնɱ
ὣ󣬾ὣ
оϢὣϣץסĻ𹥻ʩչľɱ
һֻأʥ˾ʵչ˳Ľո𣬷ĳѾͻǰ绹˲֪ٱ
ˣˣ
ɫƽὣƺ˵һվһ
ӦҲд󣬶ǶԻָжĻκأҪὣøԸúɱµĸ֣
ã
˼ûκζķϻȻһ̤վǰȻὣĹ
ڶԷ̽üĵɲǣȻߣһĳһ˿ϵߺⱩǣͬʱڵὣȴ׻һ鲻ԽĵɳȥһͿ񱩵˳Žڣٴشͻǡ
磬ߣ
Ļֺ飬Ѵ֮˳
һţһߣ
ὣؿڼҵһһĵڵʥԪѹڵĴ֮ͻĿ⣬ݵĶ񶾡һ̣ҧһֱ̻ţеʥԪӳںĽϡ
ͷὣϲ
Ϊһʥ˾֣磬֪˶ٹ򣬾˶ĥѡгһճԽʦɺ۴ϣһ̤۷壻ھԶԶԼͻ
ã
ͷɢĻһȣֳӭϣὣٴһӲһ˫ӾˣˡԶѩɽӦ¡¡̮˸Χѩضɽҡ
һΣ˫ȫȫһ˿һ
ὣʵǿһʥԪȡȻܳܵ˴֮ĳϵĳȴŲסˡߵػ£Ӧϳأ
ЯΣȫûһ
ɫ䣬˵ӭϣߺݺݵֱὣϵϡ۵һߵ߷ݰɳȥһȵʥԪױµĴ֮ǿ㱻ֱӴ򱬣Ѫصˤڵغ󣬸ովӭһ£űߺݺݵСʱתͷѪ
磬֣
ѹὣڵʥԪش󣬻ûһնɱһȣҪֱӴ˾۷ͻƵʥ˾õİ취նɱһʥˣӶԷͼ䣬Է򡣿죬ɱ
һʥ˾ְ
Ӷһĳֵͼ䣬İԶȻشὣϣѹ󣬻ûӶıԴǽվڲԶս硣
ãɱ
ǰһۿʶγὣ̧̧ͷҪѹ˼عϳһϣһὣϵϡʱһϳһӡţȥһӰ
Ѫƣ
Ϊһʥ˾֣ὣʵˡȻشһΪѹƺͬһܵĹɲǼ䣬ϣʥԪˮ͸һĨûڡ
ΰŹǵģ
ὣʧҽУŵؿӡϵӡһ̣ڻлصȴǺһ㳾ʧֻڵһ̲Ѫɢ
һΣɽ߸ŸֺԴµıʤȯյطӶȴȫû
ΪһͻƵʥ˾Ĺޣὣ벻Ҳһ˾ȻĻУٲҲ޷ıԼˣûκܾȵ
꣬ʦɺ۴ϸȡὣϣеĳעһ١ϧͷȫǰ׷ѹ
Ȼףں쳾УڣΪʥˡ
Ȼ䣬鲻ԽİͷһХڱһɼͷ϶˰ʥԪ⣬һƾ֮أԽԽʵԼɼһһĳΡ
ɫŨɽľɫŨѪ󷨵ܣû׳ΣľоΣաһԵĻҲû⣬𾪹ѸԶԶض㵽һߣ׿


ھŰʮ ˫
ͷϵˣϧãͣתûʧ
ӶὣϵһԴʵﵽһ˵ĵزһ֮¡ȻȻûгУͻƵʥ˾Ȼһ֮Խһɽɽǰȴʼȥ
ֵܣʵʵڴ
һ´缸ۣ˹˫۴⡢ڴһ˿ĽӶһʥ˾ֵ󣬾ȻûͻƿѡҲѵõĺ¡˾۷ͣԽãǱԽһͻƣƱؾ춯ءĳɾͣԶԶһʥ֣һʥ˾ܱģ
վǰ磬͡
ʱҲһֱӴ˾۷ͻƵʥ˾ϧۿҪԸԳʱȴһ񣬱˲ץѹε¡ȻҲѰɱ˳ȴһ·ֻŴʥٺ󣬲ͻƵʥ˾ػ
˹ˣǱǺ£ٳ޷ͻƣȴԽԽǿǾ鷳ˣ
ҡͷЦĺںһУɫء
ŸսȺľۺڤȴħͷڣὣĳ֣֮еҲͿ֪һΣҪ˻ѹƺشŸɵὣʥ˾֡һΣҲͲôˡ
˭Ҳ֪ʲôĸ֣ʲôѡһɣҪӡħͨ£ۼŴȺħһľ֣
ʲôˣ磬Ժͽƽ۽ֵƣߣҵĻϸߣ
ɣնɱὣϺ󣬸ӵţᶨؼԼѡĵ·
ϣЩһֱٰ߽ͣʥ磬ʵһֱѹԼʵ϶ĥĥ׼ʱһֱӳʥ˾ʱͿֳɱɽһս
ڹԽ磬ʣҲѧϰĵطȻ˴˵еɽͼڵĻ磬ߣϸ˽һʵ̫ϧˣ
ãߣ
ȻͷûйĿŻȥ߽ޱ޼ʵĻ硣һǷϸ߿գӸ¸أȻȺããѩɽںʹɳĮϣʹȻĹ񹤣׳ɽӣ󣬴ŻѪԵ۲ʮޱѪĲӿ
˵еɽͼȻǷͬһ㣡
һ󣬻ص˵ͷ
ĴȣĻӴҲӸӶɽӡѩɽɭֺͲԭȵطӦоУӽסĴǧ硣Ũͨǿ°빦Ȼɱ¾ĴȣһĲ㡣
ֵܣ˵˵ɣʲôȱ㣿
磬Ѹٲ˼û̡
Ӧݣ͵صͷ˵磬֪ǧ̬ͬͬҲȥԶǿħ硢ɽ⣬಻Ϊ֪磬˵ռ䡣УЩ粻ʧΪʥأЩǼӣʥ˾ֶ޷棬ͱ˻ٻˡжһĺûǱһǿɳԣһ棬ǿԴҲ֮
ܶೣʶ֪ĵظ⡣˶ٺ󣬻ؽ˵磬ɽ׳Ӷ䣬ԼһǧļһɳƱԺɽ硢ȵطҲһĵطԽǸӣɳԽԽܵ˵ĹӶᡣһСģҲǧֻǸѣװױˣ
ֵܿôأ׷ʡ
İ취Լʵȼǿ⣬ҲˣԼͻڲ֮ͬ硭
˶٣ޱѪ˵ղţҿͷϸţҪȻͬ˵ķǷǳġϣһֻһűͨͻƵٰʥֱͻƵʥ˾ֻһ֮Ļ統УһڲͬޱѪԼԼģһĸоܰѪƳһ磬Ǿˡһݽ˫ѹ£Ǵֲ޴ӷ
˵߿ŲԶĺˣ϶һ˿𾪺ء
˫磿
һ漴ǰһ˳չһѪܵİ취


ھŰʮ Լ
磬ʲô㣿
ָĲ󣬻ĿޱѪջ˵߿硣
δҪĿġһϣĥһͻƿʥ˾һ׼ǰ˵еĺںӡͻȻֵħͨϾӿǧħԴͷһѰҴ˵еǰϹŴ󡣡
ѸٻشһʵĻǰûκ
ӡħͨ
üͷ΢󻺻ؽ˵ںһأȻûȥ˵ﻷӣһϹսвϹŷ磬ȱŷӡħͨϸ˽Χ˵ͻȻ󶯵ȻһӴħͨżȻпܣĳں˷ˡħŰ£Ǵǧ磬Ҳ࣬ħͨô÷ӡɺ͸Ͷˣ
Ѹ磬Сġ
ڴô꣬˽һЩ޵Ŀ¡ȥҲʥޱȣ߸ϣʵȴֶͨ죬飬ҪӡħͨҲԵĲħһĸ֣
ãף³çж
ͷžḻĻʵˣֵܣڴôãû˵ʲôһ壬֪֪ʲôطͨϹŴ󣿡
ѵһϤĸ֣û̽Ϣ
ʱ䣬һֱ֮У֪ʲôѣǣͬʱҲһֱûǱӡڵķ㣬һֱһ·ϣдħͨͬʱҲڴϢϧһֱûʲô
֪磬ʲôĪǣҪǰ磿
ɫأƺΪ͵ɫԴ˵еҲǼΪ˼ɡ
һˣΪ˾ұӡڡģֻҪţ뾡һа취ҲҪȳΪˣðǰյ磬ǿΪҲϧ
˵߰ȡ˳޵һʶӰɫȻЦòȻͷǸȴһۣɷŮӵķɣһĻĻչԺ
һŮˣ
飬һ
ǣһرģԶ˵ԳƷŮˡѹϹ˵һ飬쳾ŷ°ߣƳɷǰһ㡣ǧĿ޺ڵõΣΪһǳصĵˡ˼ҵɱбһƮʥڣ֮±ǰӡԪһսͻȻ¸ǰҪҷӡ硣ؼʱ̣ȣҲͲˣ
˵ظͷҲ᲻üУΨ˵˱ӡķ㡣
㣿ãֺãһ֪һر𣬺ʵһŮˡ
˶ٺ󣬿˵磬꣬ûʲôͨĴ󡣲ܾúܾǰһ˸˵һһĸ־ڽغںκں֮Уж̽̽Ҳջ񡣡
ʲôһĸ־ںں
һУǰһ
ȱ̫ˣֻǴ˵ѣûôһˣ˭Ҳ֪οغں֮ӴԶԶҪҳһӵˣڴ롣Է㣬һӶҲԷӰ
ͷһˮ侲뿴Ѿ˼ǿջϲһ̫ʧﵽں·;ңԶĪ⣬磬ȱ̫ˣôԱɡҪӡħͨǰڵˣͻƵʥ˾ȻǰҲûаץסʥ˾ֻһ֮ңȻֻɹߴʥ٣ֻҪ⿪ҷӡӭ¸ֵսҲһͻƵʥ˾ڣὣѾˣҲʱ뿪ˣûʲôںںټ˭ͻƵʥ˾ʱֵٴսһɽҵĴʤһΣ
˵󣬻һһ٣֣ԼսһԴ˻˼ˣӴȥ
ãһΪ
ͻģԼһȸߵ͡
˼Ȼ֪мԷǿʵҲȵս⡣⣬Լ֮ƿƱص۷״̬ʱûͻƵʥ˾úͻһȸߵͣԼ֮ĲƿصΣ


ھŰʮ 
顢顢顭
ƽ˾Ѫһ졣
տʼʱȥ޽УƵ̶ԽԽ죬ԽԽÿһ촫Ѫ֮һˡ
߻͵Ѫز֮¡
˵ûԼʵȻˣǿķǣ֮ƿػԶԶߣľۺڤİʥħͷûʲôһὣʥ˾֣ǾΣˣ
֮£ȻȻʩչķɣѪг
ʱ򣬸߸¡һƾѪ֮µë͸ȥ֫ٺÿһһһһεشǿ塣ʱ򣬸ذȥһɷϵë͸ԶԶɢȥ
أѪϿһؿ񱩵ɷԽԽŨ
ɷ£ħѪӰ˪˾һսȡͬʱڵϵֱ۰Եȴ鲻ԽһľоǰѹԽԽ죬ŵü඼˳
˵һһᣬһɳһ硣ÿһˮ񲻾һ磿
ʳָָϣһκˮɢ˵ĹʣˡͻȻ䣬ķϸʿֻĹ΢ַСĵطϣ̻һأⲻһɳһõĽ˵
۾һɳ΢΢ССɳڲʲôȻӦɳСҲһࡣأ磬ֻһ˵۾עⲻѡ
籾ȻɣûʲôΪˣѹáγɿµ֮һıԴһľܼܵ޵ĳ綼Ϊ̮֮
羲Ѫгأ֮£ԻƿظһѪ֮ݱһ磬ֳءһأأԶûıԴԵ˽йڶأѪ磬ԵѪһѹƺ͹
ѪУи𽥳ΪһĻ֮
Ѫǧ꣬ϲһ죡
֮УоƺѾȥˣֱһȻŷʵŸոչȥһ¡һΣħѪӰͳŮħ̻صֹϵĹԽȻһƬңûдӴаϹͻȻԽͻȺȥƬǰδеĻҡΪȨյͬ쿪ʼ˲пԽֱ
˵ĵطСĹȣҲȷѪ꣡
վڸʵѩɽϣԶʬҰŨ̹ĹԽһ̾Ϣ
౾ͺħһһźսͲпѪֻǣԴȻȴûħһǿѣ
ŮħؿԶɱѪɺҲ˿Ϊ˶٣˵ԽԶȵأԴḻˣҪǳûռƬһµĹȣ
Ȼ꣬ǣȻһħıɫԿռԴűܵĿ
ôһ˵һԵħѪӰǰһ޾սͳɱ¾ԴûʲôоΪһϹħ񣬶ɱ¾ȴ޾Ŀһɱ¾ɱ¾гɳ׻ָһϹħ۷硣
һӴսɱ¾Ͷ޴ڣǿαرԼڹԽһƬССϣ߰ɣ
ҡҡͷתȥֱңԶĺں
ǰҲĶûռݳȨյĹԽռһ֮ˡȻ֮ССĹԽѲҪҲҪĿȨΪµ֮
¸¸£ǴվøߣԶߣ
ħѪӰ촽ѹеɱͳԶսɱĳ嶯ٶȷɿ硣һˣչѩɽӹܿ죬ͰѪɺӵĹԽԶԶãӰŴԶѩһĸߴɫ𺣬һ˫һȳһգȻյıʹħͷħ
ʦŲߣСӣȻһ
һԶȥıӰһЦڵǿңȻ֪ʲôʱѾͻƵ˰ʥ磬ʵ
ΪĹŵӣʦȻὣһѾ׶༪٣ȫûˣħͷɢĿ
ţпܣںôߣȥ
һöԶɽĴʦ㱨ħԶԶظȥĴѾһո߸ϵıɣ˴ʦһĹצǶȻ֮ǣ


ھŰʮ ˫
ˣ˸ˣ
ŮħͻȻͣ½ŲɱȻ뿪ԽѩɽûãѸٲĶ
ͻƵʥΪһħеʥħĸоһΪѰ൱ħѪӰ͹ͳԼԼгԽūΪԪѧһֵļ
޷Ǹȱݾߣ
ֹ˾ҪתȥɱŮħ̣ͷҲأּǰߡ
ὣϵıԴȻû۷һͻƵʥ˾һΪһ㡣ǰŸ뿪ѩɽ͸Ӧ˸ߵϢϲɫӴȴɢ˳ȥ̽ߵݺʵ
䣬ħԭһ
һЦܿ˸ߵݣ΢ֲɫؼǰߡ
ǰħմɽѧĵʱǺεȵ磬εĲһ
һʥְ
ħɽѧĵǴ˿ǰ𺳣Ҳһƽ٣òײŽѧػ侪ˡںܳһʱѧ¶磬ħͷԴԶɽѧһ
񣬶ȥˣħѾȹʥ٣Ϊһٰʥ͵ȣһʵȻǰȴû˵𺳺ͳصѹͶصĴʦħٶȲν죬ֻٶȸ졣ٰʥħħͷһϣҲԶԶ޷в
һﱳ󣬵ʲôˣ
齣ڵäʦ죬ɽľݣǡ
߱߰˼ƶҪԸԼĵʲôˡö룬֪ħһֻȵצѣָʹߣԼǿУ򵥵һƶϺ󣬺ܿ죬һδıصǿиͷݴ۹Ĵʦ
ݿɿϢյͨ۹ıɣݶս󣬾ѱ䲢Ͷ˴۹ĴʦһͻȻʵпܾǸصĴʦֶΡһ˵͸ԼĻ飬ǴʦˡΪ˵õİ˲߾ݣŶʱ󣬺пܾҪڶԼ֣
磬ܿ죬Լô¡װʲôûвֱңԶĺںħһһ·ȥ׼ƾͼƣųߵ㣬˭ҪԸԼŻ󻼣
ƾǿʵһٶȷɿ졣ȻӹԽں뼫ңԶһҹ̣£ԽʤĸɽȻںıԵһ·ϣΪ˸·һ·Ǳ룬֦ʲô粨
ȻںıԵҲħͨڵĺںԽԽԵʣһ·ϣħԽԽ࣬ʱʱȺӵħȳХħµĳʤ֪Ϊ֮һƬ档
Կµħͨ˱֮˴ϼҴڵı硣Ȼͬʱȴ˷ӿǰħͨڵĺںΪնɱħҪӡħͨҪûħһӿľʯͱһ·ϣһ˾˲ߡ
УݺĴħͷҲԴǧĸոմðߡžˮˮּһ˵͵£κð߷ͻϴ˲Ϣ
һ죬ŨŨҹɫŴأһԽһƵĴɽһɽһȺðߡ׼ΧһϢܿ죬вԹɫʹǵݡ
Ⱥð˲ֻ࣬ʮˣʵȴֳȫĴǧ硣ػ󶯵ɶ֮ʣһϣҵʲôϹŴżҵʲôͱ˵ںԴԴϵӿϢ󣬷׷׸˹
ĿǰٶȣһͶ͵ںˣ⣬Ե˫ллλֵЩİæչˡϣ˺ںλܼӦǿɢ±̾ںںħһ壬Ǿȫںˣ
һ˼̣ɨһۣĿͣϣλĺܣ֪ôƺĸɵĸ֣
Ȼ䣬Ȼֻűѣ¶ºڵļһ߸¡ļ⣬弫⺷米˫̫Ѩ߸¡Ŀ⾼ϢƳһɳȻס߸ϵĲŭĸоȻһǿİʥ֡ɫȻƣһ˵ȴǸ⾯裬ɫش̽˵ݺʵ


ھŰʮ ں
壬ʲôɵĸֻ֣һɢ޶ѣҵӡ
ɫƽ˶٣ź˫˵ںһĽأҲӡŲٱ˵һϹսŲϹŸսµı֮У׼ںѰһһıֺ͸λϢ֪ͨû˵Ϣ
òӲһֵϢ
ǰЩðȻͬԴǧ磬ߵģһǸ֣ϢͨдһҲʲôջ
ںôһôôû˵
ǣֻ֪ӡںں˻ʱʾҪˣû˵ʲôҲҪһʲôı

绰һ䣬ڶð߾׷ҡҡͷ
ںӡıʤǣĵĪڴ˵еĺų֮һ˻ʱˡٱչǧĳ֣Ϊ
˻ʱʣ
üë΢΢һģ⣬Ѹ˵Ԫѧ߹һս
ʱɵĸ־ǽӵԶĿϢ֪˻ʱʼϢ׷ȥû뵽ﾹȻͷӡںںò˶ãɵԪϼ־Ҫ׷׸ϵˣں֮ԽԽӺա
û˵˵һסںں춴幫ҪȤں󲻷ߣûôһҵһĸ֣νҲ䣡
Ϊ׵ĺ˫˵߰缰֣Ͽҹ
ϿΪ׵ƺֻһڸӦһ˿Ȼ֣òأʵҲǷͬһ㡣ɫս׵Ůħ̣һɼǿҵΣգһΪ˿Լ֮£ԽԽľ
һӶѾôˣأ
ҪôżǿʵҪôݷͬһ㣡
˫ܵظо粻򵥣ֻһĬĬŵɢô򵥡෴һɢޣչǧűؼ侪֪߳Ϣ󣬺ͼԼһ𴳽ܲҵʲôϹǿµͱ
춴
ǰһû뵽ں˫õһ΢Ѹվ񣬡лл֣ںޱߣǾһѰ춴ȥˡԵȻںںٴٻᣡ
ڳð߹ֺתȥգۼͲӰʧããҹС
е֪춴Ϣļ٣޲߱ںϵĶҳϣڷӡħ֮ͨǰȰѷȳһ׮ԸϾӡħͨѣ˭Ҳ֪᲻ʲô⡣
ףÿٶȣˣȻǿʵԶһͨ
ǵȻӶѾôΪ׵ôһͨˣ
壬ڣȥ·һףĪǡղǸ˾ǧļԪʥ磿

һգ۾ͲӰΧԵ۷׷סһһɢ޸ʧУѸһˡôһ˵𾪣Ϊ׵ĺ˫Ҳû⡣
Ԫʥ磬ڴǧ粻ô򵥣ȡ̫ʦ޼Ϊǧ˾һˡδ̤ʥ˾¸ַΪԪʥҪʥֱӳʥ˾һɹƱسΪǧһˡʱǧȻֶţë˭棿
񣬺ںۣһһֻᡣ֣²˳٣Ҳҹɣ
һ׵Ĳ𣬳顣
ǧʧۣ֮ĿҹȥҲסˣ޲Ϸϵںһڶֵķɣռںӿľʯͱ
ãߣ
˫վһ¡
ܿ죬һ˾ȼյҹ̡ãӰŹسϨԣҵĽӡüͷ塣
ףôͻȻôӡ
Ϊ׵䣬ɻһС
һ·׷ͻȻʧȥ˶һеĸӦС󣬱뿴ûʲô㼣û뵽ȴؽӡڶҹðߣ״ĸ١Ӷ˶ҲӦһ˿һеϢۿҪһ·ںˣȴͻȻʧȥĿꡣ
һ
ҧҧ޲Լһ⡣ѾõķһͲòȡˣʧȥڽںǰɱõĻᡣãħԿһۺ󣬲òӲͷƤһʦ㱨


ھŰʮһ 
֪춴Ϣ粻ħħͷ˷ʱ䣬Ѹ˦βͣϣٶҵһĸ֣ȳӡڵķ㡣˫˵·̣һ˼ֻһʱ䡣
ϣʱһ˿ԽʮɽһƬһ޼ʵĴ󺣡
ԶԶȥһ죬ɽɽɽ֮䣬ǲӿɲĺˮγ׳ĴϿȡɽǰ׵ģѩǣˮȴǺڵģںɲ⡣
ߵɳ̲ϣһʾʯ洦ɼ߲˳ɳ̲Уȶҵ˷ܣҲļ¡̧ͷȥвðѰһõľʯڶ࣬ħࡣʱʱĳȺӴӴĵӶһ·ϣжð˲ͱûЩħ˺Ƭ
ں
һ·ҹ̣˼ºһ˴˵еĺںƬųصĵط
ˣЩȫǴ˵еĺھϧҲܵ˺ˮʴ߲
Ůħ̵ɴ˫ۣħûɵľ񡣱˵֣ԶԶظһץһ龧ʯͺһϸ۲Ƭ̣˫ַϣ͸վǰ硣
ֱأ·һϵȻɫ߲̺ѺľȻԸоһԪʯ󺣰޷Ӧ̲ؾ˵
ӹŮħ̵ݹľʯϸ۲죬ԽԽľͻȻ䣬һ˺ںԴ
飬ԶԶһƬô򵥣̲Ӵĵ¾һǾѵãĺھŻɽ緢ߵؿ˶һ龧ʯ֮ӿٲ˺ߣ󲿷ֶ˴Сջۣ󺣶Ⱦ˺ɫΪİҡ
¸¸£öľʯöħҸ˵νħͨǰ棬ˣְɣ
ʤħԴԴϵķӶԼ洦ɼɱħ¸´Цսȡ˶еŨŨѪζ޲ӳȥսһӶЩħѪҺ
ҶﵽǲдϹŷԽƬԽΣգ
ŮħһȣסħѪӰļ
ϿȥƬƽ˾ȻΪһǿʥħȴѸٲеΣա
еĵ죬ѻĺھ࣬󲿷ֶʾʯҲƷʯȻԶðȻڶ࣬ҵڶൺѰȴȿӲͷƤȥģҪôͻȻȺħĳ屻˺ƬҪôӵһʱͻȻԵ޹ʵһ˺ϣܿͱ˾ںĴʧһͷû¡
Ȼʤħ⣬ﵽǸָϹŷв
ߣƬ򣬿춴ħͨҺ棬סҵĲһһҪһҲҪ߰벽
ɫأһȷȥӴԶԶɢȥ̽ǰĵ·
ֻʱźһӶʱȻһɳ죬ʱ¶ϵĽʯͣȴıǰߣһεϹŷƾųǿʵӴһ·оգֽƬյĺ
ס˼֣
ںʵˣǰˣĸ֣һΪɲ⣡

ĿһԶȥıӰɳ̲߶ѰһõĺھðĽѡ
⼸죬ԶĸԽԽࡣܸϵˣһǸ֣ϣҲ˾ϡеһɢޣе㳲еľԴӡ
ںɳ̲ϵðԽԽ࣬Ȼĸ֣ããںˡħͨԽӿĺھԽ࣬ȫѵһļƷʯҪǣֻпܳı紫Ҫ˻ʱʣҲǴħͨһϹϢڶ֮͡

ããɳ̲ϣǻĽ۷׷׵ʱһѾǧ֮⡣
һĺ紵綸Ȼһ͹ĽʯϣͣϢƬ̡ϲɫһ˿ƣȻħѪӰ͹ͳȴѾ졣
վں߹۲컹ûʲôããںеաҪʱʱӶħҪ޴ڵϹŷ
µǣЩϹŷһɲģŷͣرáҲոջһʧЧķһ¶ԭΣһµķһͷһ䣬һµĻв¾Ҫ޷԰Ρأ˵֣Ϊ׵ҲоǿѹٶȲɵԽԽ


ھŰʮ ں

Űһʹ
ԽںдϹŷԽ£ҲԽԽ䡣вһƬѩһȴһ㺮˪ΪһģҴһϹŷħҲҪɱҲ޷ǰһˡ
վ͹ĽʯϿȥããںͷһɽͻأںϡӣе㲻ȻγɵģǱͨһƵѩɽͺããںγһӴĹϵķ
деߣΪΣо˳һĪѹָ֮ͷ̧ͷȥɽı󣬻ɽһ棬Ǻããںƺޱ޼ʣ˿ͷ
ˣҿԸоһɴħϢνħͨ϶ǰ棡
۾ϸӦһŮħ̻ȻۣЩ˷ܺͼҲһ˿Ŀ־塣վ¶齸ʯϣӿиӦһϤֿµϢħ֮Ϣ
ϢʵͻͽʥħΪ֮Ŀ־壡
¸¸£ɱˣһ·ɱȥɣ
ħѪӰ¸һЦ촽
һ·ϣÿħ綼ԶԶض˹ȥ붯ֶûлᡣһӶħʹӲԶӹͰͲסˣ̲סɱ¾ѪĿ
УˣǳΣգм⶯֡Ҳ˵ˣǵ˺ںҪ׶֡Ϊȵһȣͻ˻Ϻټǰߣ
ͳأһڷħѪӰ顣
˺ںҲоѹֺͼ꣬޲óشսһȻ簲ȫĵǣѹеĳ嶯ʱ̲ĸ롣һʱĳ嶯йҲյħûҪ
ԣˣû˳ȥ
ŮħѸٸ͹ͳ飬ɫԺںŨŨħϢԼԼħ֮ϢԽԽšֻһˣתȥǰһˡ
ˣ׼սɣ
ɫ䣬һ󣬻Ȼնʥ̨ϹŴɱ
ˣ
ôһ˵һһ̣ŷֲԾ
֪ʲôʱʼΧգۼ䣬ΧǺںһƬƺһµɱŨŨĺ棬˻ĺ⣬һ̶Ŀײ͵ײƺѾʤʿΧ
ħ
ͻȻ䣬ͱʤħΧˣ
ħѪӰͷһ𣬽ŵصɴ˫ۣܿ죬ʶԼˡ
һļµźغ𽥳Ӱʤʿ˷ӿ˹׺ħһȺŹֵʿϵĲƵսףֳеȱ첲ȣе˫ۿն飬ֻʣĵĿɭƺոմӷĹ
СģǺںţϹսµսʿ
һȣͻȻӿսʿɫ
ڣħѪӰֱɱȥʱͻȻиӦΧ΢ı仯Ȼһ·СһµϹŷ󣬸оǿҵΣա
Ȼʼϲǣⲻһķ󣬶һٻһ񣬾ʤսʿİΧ
Щɭļһǰȫǧһĸ֣ѾˣһʵȻǷͬСɡֻǺħѪӰȣһ޷֮·ʧȥѵʶֻݱڼɱ
һĸֻ֣ʣһƲл꣬һ̲ѪҲһͳпѪӰһƾͨһۿȥӰӰ´µսʿвĸ֣ûһѡʶҲ֪ǰ̫أܵϹŷѹƺԵʡ
ء
һƿ޷ǿ޵ʺڶսʿ˹лûһ֫飬һ䵽
ûѪ˼ά飬ñ𳬶ǰɣ
û֣Ͱ಻סѪӰ˳ȥһΣǧٸһ̣¡¡ͬһʱ䱬ըһҵˡһǰϰٸսʿӦҵ˳£ֱɢܣԺĲлҷ
ͬΪһѪӰ˽һĿ֮Ҳ֪㡣һ֣ʩչͨնɱȷ档һֺһλһĨѪдɱ䣬ѪڶɭɭĹǹƥ͸ش
ħѪӰɱķȥһ˾Ӧ֧ȻΪ׵粻ûзɣɫԽԽأΣյĸоԽԽǿҡϵնʥ̨ԽԽأһ


ھŰʮ ʥ
¸¸£Ѫɫɱ
ħѪӰ¸´Цкֱײɱķ
֮ɷһŵصȥûһܿڵĽʯأΧڳĺһѪɫѪⷺԼԼģָϹħѪķɡ
ء
ۿѪӰɱķҪһ˻ʱͻȻ䣬һļµʴµƮǴңԶߴɲĺŴ̹ǵ磬ͷƤ顣
վڽʯһ磬ɲǼҲɵһȻһǰδеĺ⡣
Сģ˻
࿴ȻһȣħѪӰ˻
䣬ûħѪӰӦ·ںĺˮͻȻһ߷ֿ˻Ľһɫս׵ĺӰӺð˳һץסħѪӰ˫ȣһϣҪɲĺף
Ŀ֮£ͻȻ˾˵һĻ
һʲôĺӰ
һڱĵսףĸߴ󣬵Ͽһ⣬ƺֻڹǼһ㱡ƤˣһѪɫڵ󺣳ϫ磬ҴһɳȻ׵Ϣὣϲ£Ȼһʥ˾֡ڵָһֵֹֹĸоһۿȥ˸о
˫ͻȻץסħѪӰ־ŭһʱ֮ô޼¡һ˫һӾͱµĹ˺ںһǿʵƺ˲ܵ˼ѹƣ޷ѹ˵˫֣
СģǴ˵еϹŶʥˣһܵµ䣬޷ѵʥ˾֣
ʶŮħһУͻȻɫ䣬һż
˵Ϲʱʥ˲ԾͨϹŴʥ֪Ϊη׷ʧˡеĵңԶռӣҲûг֣䲻еʧеȻţȴһˣʶȫޣֻʣıܣԶ޷˳ƶʥˣ
ʧȥʶһʥпʵˣҲ޷չǰܣҲһЩ⣬ҲıͨڲͬԵʣһʵǰʱԽΪԽĶҲ޷䳹նɱѹƣ
ɱ
һۿҪµĶʥɲĴ󺣣ħѪӰһȡͻȻΪһº󣬺ݺݵԼ˫ȿȥ˲Ϣ֮䣬˫ڶʥϰȴ߾ȫڵĽʯХ
ͷû˳ȣħѪӰ͵ϣ
ΪһųѪϹħıͨǿֻҪһѪԡѪһ˫ȻûʲôʩչͨٳԪ˶ѣǣһµĶʥ뺣ףҲһѪ޷£Ҫˣ
ءңǵѪ⣬ҡ
µĶʥ˶Ȼſ죬ѪӰĶһȥƤͷĲҰ׵֮һ˿ѪɫһʺԾ˵ٶӵѪӰҪٴһѽץס񱼵ħѪӰȣٶȿ˽ٱ˲ͳ
˾ҡ
ͷһ˲ͳĿµĶʥˣħѪӰʧУֵصɴ˫ۡ
ΪһϹħһ첻µز£ɱ¾˿Ȼһĺˣ겻ɢĶʥϸоĿ־壬ǰδеϢΪ˶Ѿʹ˻Ҳ١ֻҪ΢Ƭ̣·һ
¡¡¡
ͻȻ¡¡죬һϵĸ̨ѸͣݺݵµĶʥѹȥ
׼һԲؼʱ̺ԥعϳ֡һ׳նʥ̨ϹŴɱٶȾ˵ĶʥˣһֻͻȻָ濪񱼵ħѪӰץȥ׼ܶʥ˵׷ɱ
ؼʱ̣ȫ
ȻϣȻʥ˵ٶʵ̫ˣһʱ֮䣬Ҳ磬ûаս񱼵ħѪӰȹ˲Ϣ֮䣬ʥ˵˫־ѾħѪӰĺ󱳣ٶȿò˼飡ʱƱ˵նʥ̨ͷʮףȣ
Ȼ˶ΪħѪӰʱһĻͻȻˡ
ٶȾ˵ĶʥˣͻȻһ٣ͣ˿µ׷һѽħѪӰ㵽ߡȻ̧ͷ˼ؿŴӸ߿պХµնʥ̨ɭɭƤͷϣһ˿Źֵı顣
նʥ̨
һ޷ǿޣЦЦʺ󣬶ʥϵ˵նʥ̨֡˫һգգƺʲô


ھŰʮ ѹ
סʥ˻ʶǵնʥ̨ǰʲôˣ
Щ⣬¡¡غХµնʥ̨΢΢һ١
չżļأʥֻʣѣʵѻɢǵǰһУ׵վǰҲɱǰʥˣѾȥ֪꣬ٸԪˣͻȻ˵նʥ̨֣ʵ벻ҪôڲͬԺﻹдһƼ΢ĻǣҪôǰնʥ̨żԨԴ
ء
û룬ɭɭĶʥһʣͻȻһߵնʥ̨ȥ¡һصնʥ̨ӦɳȥһһĨûڡһֻ̣оǰһһֻƤͷĹ־ͳǰ˹ٶ֮죬˸޷
Сģ
ͳŮħ̴һܲϣ絲ס˿µĹû뵽δ͸оһžžһķɳȥ䵽Уʤսʿ漴ӿϣҪ뺣У˺Ƭ
ǰ޷۰£ɱ
ͷһŭȣκηͽӭϡĶȻһ׳ɽ磬ͬһĳȥ
ء
˵ƣݺݵһ
ʱ䣬ɭɭĶʥһΣڽʯϣϵս׸¸죬ƺҪ񱩵ľ˺Ƭͬʱ鲻Խĵ˼һֱ˵˽ʯıԵʮ亣СɫڣһغһɿµϢڣϾ
һ棬ɭɭĶʥ˾չ˿µʵ
ͬΪʥ˾ὣȣûô¡Ľǣӹ죬ӿ£Ҫκͽ־͸ǿҵΣգ
һʥ˾֣ǰ϶ʲô֮
ڴżһһĵڵԪڵϢվڲԶĶʥˣɫأٴУ
һʥ˰пܣǼϹŴʥ
ĳǿߣʵԶԶͨ˵һζһĸ֡һΣߣζԸһǿУ
ɫԽԽӴӳĹͳŮħҲû⣬磬о˿ǰΣաӹһ٣ħѪӰɫҰס
ȻȻʩչͨѸֳһ˫ţԪˡʥ˵۹⣬鲻ԽĴĿ־壡
ѪҡǵѪ⣬ҡ
ɨһۺ󣬶ʥͶ˶һе˫ð⣬ĵĸˣƺڵѪ˿δ䣬ͷϣٴһĹûͷƤ飬оǶǧ겻ıߣѪҺҪ
ȵڻرܣͺ˪һȫػ͵
ٶȾ˵Ķʥˣͫ׽һӣյ硣ţѪ⵴˴ޣӭݺݵһ޳ȥδ䣬ٴκͿµĶʥһӲ
һΣʥȻֻһΣ˲ͣٶѣȴһѸһ㺮˪壬˲ͱ׶ϵĴޣҲһغ󽵡
ųѹϹŷ˵ıó˵Ļǣһ޳ȥһͻɢὣҲĴ˼ɡȻһȴһʬĶʥˣ֮أ
ء
ɭɭĶʥһʣӰطһΣٶȸ죬˲Ϣ֮䣬־ͺݺݵϡ۵һܸشꡣɲ֮䣬о·һʮɽĽǶΪ֧֮顣
ɽ磬գ
ؼʱ̣ǿϵľʹڶʥһ֣ٴηһ˲䶸Ȼɽͼһ޷֮£Ȼһ֣ãã磬ѹޱѪС
׼ħѪӰͳŮħ֣ĵԵЭ˪ȫ߶ʮȫѹʥ֡ʮѪʮɽ壬¡¡죬ԽԽӴ󣬰Ѷʥ˽ոջƽ˾Ѫ֮ľˣһһĴڶʥϡûһε֮ѹϡ
ؼʱ̣粻ϵƣȫ߶֮ѹѪеĶʥˡ
ΪҪӭһյսû뵽һ󣬴ֲĶʥͻȻ˷ӴĻ֮һһѹѪУ缢ƿʵشڴѪɫĺˮ֮ѸٶһѪɫֻʣһǼܵĸߴ漴ط
ס
Ŷʥ˵ľٶһС΢ʥϾͶһ֮۶ɵķѹѪԸע⶯󣬾͵ˣͼ̵ʱڻָ


ھŰʮ ħͨ

һĺ紵³ԭǿ齸ʯϡ
̧ͷȥΧĺɢµҲѾʧӰֻвڽʯϵһ̲Ѫ֤ǰļսڻĺ˳£ĺۼҲԽԽԶʱʱðߺʹȺħӹûκ֪ļսû֪鿴ͨͨĽʯʵſµΣա
ʥѹѪڻ죬ǿָ
ˣܲ⵽ʲô𣿡
Ůħɫ´Χ
龪һԽСĽƾǿٰʥʵԲΧһɼ΢֪ԽµĽʯΪģһµϹŷ󡣵ǣ⵽ʲô󣬸ôƽ⣬Ͳ֪ˡ
֪
ҡҡͷǿȫɢȥȻ͸ʲôķֻ֪һַּ
ˣںĪ⣬ҪǻǵһȣȻ˸ϵϺǰ߰ɣ
ͳ΢ɣٴ˵Լ顣
ŸոսںûħͨѾôΣˣȫûǰߣ˭֪ʲôΣգ
һ֮Ĺͳʶʥ˵ҲɵվԵħѪӰҲû֮ǰſۿһӶħʱӲԶӹĵдɱ䣬ѪҺĳ嶯ǣһҲ
ϻָȴȻ˲ᣬԪˡһ²㱻ʥ뺣׵һĻȻɵ£
ǰߣھߣ
һȻһԾȥĪĺں
ǧħͨѾԶٰ;ϡǰǵɽ𺣣ҲôһȻͻԼ˭Ҳ֪ʲôʱŻϵµصȴȴȥ̽һ˳Ѱһĸڵ춴
ߣ
ֶԿһۣȥ
ȻȫоǿҵΣգ˻ֲ̿ۿѶûһظһٶȷɿ죬ܿ죬ͰѺԶԶĪããں
ΧȣںȻȻɼǧٹֵĵ죬ա̾ڵϵħԽԽ࣬ϹŷʤһСģ˿µϹŻϹɱ
һЩѾʧЧֻ龪һЩȻתͬСɡԳʵǿ󴳽ðߣһСľ˽ȥһ·ϣһ˾˲ѵðߵʬ塣еƯںϣеĺʬĵɢ
Խ࣬һ˾ԽСġһ·ϣΪѰν춴ÿ·һ춼Ҫȥһϧ˺ü죬֪̤˶죬Ȼûһ˿
ҹܿ͹ȥˡ
һããϷһ죬һƬ⿪ĺ򣬿˼𺳵һĻ
ǧ﷽ԲһƬϣ죬ָһ͵ֱָɽУһ˱˵ĻɽÿʱӿڵҽڻɽϿγһ޴СŻɽӿӿʤħѸΧɢӿںÿһ䡣
ԿµĻɽΪģһεϹŽƣ̤ǧﷶΧںһܵһεһʥĸ֣Ҳٷ硣
ʵָɽһִķеĻɽӣƺΪһ壬סµĻɽ䳹ױ֮ӴԶǵ󣬳ǧֱߴʮסȥ󺣵š
̵ҽںϺ󣬺ˮ̡޷㣬Ҳ޷ͿСӻɽϿյӿħ׷ķɢ
ָɽΧۼŴȺŷߡľʯŻɽӿٷСÿһӿвһӵϣûռӿľʯͱ
ЩΪڵĸ֣ð嵽ɽڸռʵľʯͱеջҲеĲѣڴĹ̵ҽϣǱʤħû
ħͨ
ĥѺһħͨǰ׳ۡ𺳵һĻ
ڶ̶̵˲䣬һ˾Ŀüɹߴʥٵİʥ𣬱ͨҽûΪٸߣ̤ϴִķµĻɽںҲʵۿۡ۱ҽûǺʤħ·꣬Ǳɣ


ھŰʮ 
⣬νħͨ
ǰ׳۵һĻͷȻ
һɨȥͿ˲ǿԨħȺӵİ޴ķͷ֤ħĳͨ衣ðմȥռʯͱߣԸԳЩԨħ
ڻɽڷԲǧڣһµεϹŷ󡣾һʥ˾֣ȥʵۿۣȻЩħƺȴʲôӰ죬ڷϷӶЩԨħ˹˼ɣĺģµϹŷ󡣿Żɽڲͣӿľʯͱ˴ҳȥȴ޼󲿷ָֻ֣ɽΧε
Ҫӡħͨ׸ô
ǲһŽưָɽħӳȥն޴ķֻǡ
ԶħͨѰ˼ӡħͨİ취Ѹٷһͷܿ죬ԼһƷ
ϵ緢Ļɽڣӿʤħӿʯ͸ָıԶڶֺħͷ۲½ưָɽնϼ޴ķпڶֺħֹʱܵУ׶༪٣
οһ˵е˻ʱʳ֣Ҳּĳֶ֡ʱһΪҪеıӶ˵˻ʱʣ¾ϻҲԶԶǶ֣
ˣȵһȰɣȻ˸ϵ˵
ͳٴ˵Լ飬ȻϴһߣȻβסеͽšһΧĻκһ˶ףҪԷӡħͨǼһܵ飡
ҲãǾȺڶһռӿľʯͱɣߣ
ԶָɽͷһۣȻĵڵԪȥûָͣɽΧֱ̤˳ķӭȺħ˹ȥ
ˣһȣ
ãߣ

һУԼͬķһԾҧȥ
һ˵ԭһΪҪȻϵж˭뵽ȻֱµĻɽڳ˹ȥ

һɺ磬Թ˸ʵָɽ
һ̤Ϲ̵ķһһεױȵӿʱ䣬ĽǸ¸죬ƺѹһյĴɽͦεļ׵Ҫѹȥͬʱ鲻ԽȻһǿҵΣգڵԪתܵһɳصѹơԶħڷӶļССķϣйĺˮԽԽ

һȣĵڵԪǿѹǰ塣
ףףһٶʮס
̶̵ļħľԽԽأǰħ˵飬ϵĺëɼֻҪһ̣˫Ҫݺݵӭײһ
£ħƺӰ죬ȴʵۿۡӭħײһ𣬾һɹ߰˴ʥٵİʥֶѸٱûʬ޴棻һԻͣ˾ߣܲ
һеľٶѸڶָɽΧεߵע⣬һƬ
ɶ˻ľٶ˶˼صɴ˫ۣ漴ҡҡͷ֪һçײļһ
˿ˣ
ۿħԽԽͷƤ飬ӲͷƤٳȥһ̣֪׶༪٣ҲûһֻϣڹؼʱЭȫˣı⡣
໡
˵·ڶħ밺ͷһٶȸ죬ɫһμ٣Ҫְѳǰ˺Ƭգ֮䣬ȿֺ˵ǰȻΪһбɵʱˡ
ۿҪħû磬ͻȻһԾƫУպһ۵Ľʯϣ׼ħһץѽȥһվںںĽʯϡΧȫͨͨҽ˱ˣȴ治ɫ
գ
˫ڽʯϣŲԶӷϹʤħֽŵ඼˳麹졣
̫ˣǾռʯͱɣһע⣬һд֣߳ϸȥ
һ漴ȻĵڵԪնʥ̨˳ǿ¶ĽʯϣַԾȥ
ţһڱԪȥʱϵնʥ̨ӭǣĿ£Ѹٻһʵĸ̨͸ʵָɽңң̵ĺˮȻ˱ˣƯһµҽҲвһˡ
̤Ϸ֮ǰͿպ¶Ľʯ׼Žƣ׼׵󣬶Ȼȡ˳Ԫʱ䣬һӴ󾫴ԶԶɢȥںÿһ䡣
ϣðտħͨҪռӿľʯͱʵȴͼı
һ棬ǹڶػħͨԨħϮ̽ǵʵΪ׷ӡħͨ׼һ棬Ҳ춴󣬹ϵ׼Ѵ˵еһĸ


ھŰʮ һ
¡¡¡
鲼ҽĹ̵ĺϣ¡¡죬ֻգ۵ʱһΡĸ̨漴һɱ
ɱȱϵĺ绹Ҫ䣬ĽҪȻңԶľ룬ڶðеʥ˾ֶоһΣա˿µɱ⣬̨ŨŨҲͷȻ
֮նʥ̨ϹŴɱչ˸µϹʱڣרնɱϹŴʥĴɱڶָо˱ܵΣգ
ףʲô
նʥ̨Ǵ˵еնʥ̨УǸϵıĪǾǴ˵е
ǿĪǣĸ֣

޴ĶѸһ䶯
ָɽðߣһȫȻȻؿ˹Ÿʵնʥ̨ϵ׷ʧУ۷׷סһʱ֮䣬˶ɵúݡ˵ĳ۷Ĵˣ׷ײ²ľ֣ڿеİ羫ÿһ߶Ϊ֮𾪡
ܾúܾǰ˵һֱͨͨ磬ʱĸ֪֡ΪΣͨʧˣҲ֪Ǳ˷ӡ˻Ǳ̮ˣҲûǵӡУѾ֪ûڸо˰ˡ
ͻȻֵĸ̨ͰΪ֮𾪣ҲѸħǵע⡣һХһԨħ£һ˳ŷӵħͻȻı䷽һкХȥȺӣļһǧ
ˣһħɱˣ
ŮħɫأѸ㱨
ͻƵٰʥΪһʥħȻһԨħѾĶ֣һ̤ں͸оһǿҵΣաӴϹŷεпԼԼħ֮ϢĪ
ã
һȣɱڵغХħ޾ɫսȡͦΣվΡնʥ̨һڶħХ
ҿ쿴һħȥˣ
ħͨħһӲ˿ͣϾ̫ᣬ̫çײˣ
˵˼ȻеɫվڷԣħвҲȻʲô취

Ŀһħ·ɱһ˹ȥٴʧУ۷׷ס
ÿһλɽ緢ɽϿյħͨӿʤħָɽΧռʯͱߣħһӶҴҵ˳ִķӿأһȳԶǧ磬ûзʱЩʵǿɱȻһڶߵסǵȥ·Ǿǲĵս
һȻûжִķԶͻȻնʥ̨ȻħǸов
ˣЩħԸɣ
ۿ׼ħԽԽͳɫԽԽأȻվǰϵĳ޷ԶͻȻϳĳһ𣬽ĵڵԪ׼ʩչŵľͨȫ
̤鲼Ϲŷħĺں󣬹ͳ鲻ԽԽԽšͻȻðĶʥˣоǰδеΣգ˳ȥȻϵںĿôȺħвɵøӽšȻٽţٲؼʱҲԥͦ
Ϊ˻磬ͳԷܲȻûӭϣͱһֻһѰס
ȥɣ
̤ǰһѹͳ⵽һ̣ڶħҪնʥ̨˲䣬Ȼ֡ϵԪɢ˵ȴͻȻѪһһڲͬı
ָɽΧԶԶȥֻѪһһŸӴʹͬԨħڵǧħ˲ȫʱ䣬ǧħ뾡˰취Ҳ޷ԽͱԽ޷

׼磬ͻȻὣһµľ
߻ڻھ졣ʱ֮Ҳ򵥵شһȻԶԶûһʱ֮Ҳ޷޸ѱµȱڲϣһȻչֳ˵ĴɱȻǲͬ죡
ףʲô
ûɣĴɱ
ģĪǣ״ӣ

˲סǧħɱУԼͻȻʧУٴκ䶯һΣʵеȴ˻ʱʳĳ֣ҲɵΪ֮Ŀ


ھŰʮ 
ֻ֣©Ȼһñ
һֺ󣬿ڶ޷ħһЦ͵عĵڵԪֻһڶ౻ڵħʧյ˻أѹѪСԹͳħѪӰ˵ããѪʥأڶħ˵ȴħһķĹ
ããѪĽѪʴ£һԨħҲ޷ҪѸٻһ̲Ѫˮ
¡
ԶĻɽһ緢
һΣضɽҡɽ緢ңѹѹħħͨг˳ͬʱʤľʯӿŲʮɫıһֻڿУͱ̵ҽڻһԶԶ罦ȥ
ϢһΣȫϹŷŵı
öӣ϶Ƕ˺׵ķŶˣ

ھʯӿıѸǵĿ⡣ŴҽкХı˵ɴ˫ۣĦȭơȻھָɽǷ׷׹ĵڵ׼ʱͻȻˡ
ʵնʥ̨ϣȻɳһž޴Ӹ߿һ֡˲Ϣ֮䣬Ͱӿľʯͱһ򾡣ħҲУ
ͦվնʥ̨ϵ磬ٴγ֣˵
һΣǧ׼ħһ򾡣һΣǽɽӿľʯͱͨͨΪСʵǿľڻɽڸһЩ⣬ָɽȴڶߣȫһ
ҲУ
Ĭ˲еľʯħյ˻磬նʥ̨ϻĹͳŮħ̶Ŀɿڴ
˶ƾųǿʵѣ絹ãվøߣԶλûǰֱӾһˣ
ȥǾֻпֵķˣ
£ȻǰԵ

ԭεڶðߣ۷׷ס
նʥ̨ϳֲ磬еεҡҡͷǷ߷߲ƽвʡȻ㿴ңҿ㣬ûһ³ç֣׷װֳ״ӣ·ͬһĸ֡
۰ɽ֮˭׵
һ޼ɵĴħͷһҲɵСĽҵ۰ڶðУĳ֣ĴһΪ˴˵е˻ʱʶһıͲ뷨ۣ˵һЩʯˣΪ˱¶ʵݡһʱ֮䣬ȻУȴûһ˸նʥ̨˹ȥѡ
¸¸£һ֣Ȼǲͬ죡
ħѪӰ¸´ЦڶӲԶķХħ
ȻԪˣ̤ںвĿĴֱʣһʱ֮Ҳɵ緢ĺ޲ִɱ䡣
һע⿴û֣߳
һȻĵڵԪȫ߶ϵƳӰһ̣Ѫһһֻеٴ˳ȥٴνӿľʯͱһ򾡡һΣɽ緢ңڵħҲ࣬һһĹϡûǴͱѸתƵ˻ѹ
оʯͱһ򾡣пڶðߵĹԽ󣬾Խп˵ںں֣
Ϊһĸ֣취ȳӡڵķ㣬һ
һӡħͨƱħǳ˵еħ֮׶༪١Ϊˣϣӡħ֮ͨǰԼһԸֻҪѷȳԼƬɢҲ޺
໡
ۼڻɽڸħУһŭ
ţʤħͻȻʵնʥ̨ХΪ׵ĺȻǧԨħɫɱڣһǴ̸߸ߵܲؼ˹˲Ϣ֮䣬͵նʥ̨⣬ٶȾˡ
վնʥ̨ϵ磬ûеν֣˴Ⱥħһĸ֣
ҿ쿴ػħͨԨħˣ
ãӾкϷˡħһĸ¸ָʤһ

ָɽðǣ׷׾һ˫һգգеĲɫؾ䣬еȴֻ޲ÿһбħ˺ƬеĴħͷд⡣
ĴɱҪܳҶȡһ
һЩΪĴħͷд
նʥ̨ϴչ磬ָɽðǾ̾ѡͬʱһĽڣӰȴҧгݡ
ߣὣǹȻˣ簡磬СӹȻὣ϶ɱˡǣܿ죬ȴʦϵˣ
Զ磬ҧгݡ
صȴʦϵҲСӾˣǧӳħ֮Ԩħô
ħɫ𺣬ſ类ħ˺ƬһĻ
ҶȻˣǣĳû¡ֻҪһͷһҪɽѧ޵ҶĵͳǷɱɣ

ϣվնʥ̨ϵͷݣʵȴǷΣķ


ھŰʮ ħս
໡
ڶԨħٶȷɿ죬ԽԽ棬źѹѹյħľ
úãȫһ򾡣
һȣĵڵԪٴΰ˳ȥһӴѸͣ˲նʥ̨ԲʮﶼţԷֱٶȴһӾͰڶԨħħ
ȺսսУĴɱչţ
ⶼһ򾡣
£Ȼͨ󣡡

ָɽðǣʧУ׷׵ɴ˫ۡ
е֮Զǵ۵жҲ˶ǿУһȥһ򾡣ıѹױȣųеĴɱ
ָɽĸȻ٣һɱ˭Ķ֣
˭еɫʵе
𺳣Ϊǿʵ𾪡һЩԭͼɱ˶ᱦĴħͷҲɵðùġһ˲ɱ˶ᱦԶ߸߷ɣǻࣻû취˲ɱ磬¶ݺǾ鷳ˣصǺ
ΪɱԵʣڶĸΪ϶粻״Ӿĸ˼ء˭Ҳ벻еȻģ
Сôôƿ磿
ԶԶĿ£Ǳںڰеҧгݣɫ
ǧԨħħӿϣҪͬµնʥ̨һûʱԵħصɴ˫ۡΪصȴʦԸϵ֮ˣ˭뵽ὣϵȻ
໡
֮ʣڶԨħ밺ͷһͻȻħ죬ƣһɼľµϢɲǼ䣬һϵĴڣƬããͬǱںڰŻʥ˾֣˲䶼Ϊ֮𾪣оһԿεѹ
ãħ֮ˣħ֮Ĳħ֮Ϣ
նʥ̨ϻŮħ̣Ȼվ֫䣬鲻ԽĲ˫۴޾Ŀ־塣
Ϊһħ˲ô¡
ϮǧԨħʵǿ󣬻õħ֮ףӳ֣ϰһħ֮һħ֮ǧԨħĳ̶ֳ˵ħ֮Ļǧһ˭Ƕ֣
ٰʥ磬Ϊһʥħ̣˲ɫ԰ףо˿ǰΣգ
ħ֮
ͫ׽Ůħôһ˵жȻһ
ӦֻǧԨħͻȻͽ˺µȱڣˮӿûĵڰħϵĹǴһ
Сģ
һУ˼ؼ˴ޡһ̣߾죬һĹǴ̺Хһܼļ꣬նʥ̨ÿһط

̶Ĵ죬಻
ؼʱ̣еĴޣѺХĹǴһһɳȥĬվֵԲͱĹǴ̡һˣǿʵסԨħǵһȻûһΣվ֮ڶԨħһɢնʥ̨Χ
һۿȥЩԨħվλЩ£ϸһÿһԨħλö˲Ϣ֮䣬նʥ̨Χһµķ
Сģħս󣡡
ŮħٴһУһħŽ˳
ͻƵٰʥȣվ֮£󳹵ѹڶħյħֻڹؼʱǣħǵĹĻᣡ
ħͨûǿУɱ⣡
Ϊ׵Ԩħһ£ħչ͵ĹΧħͬһʱĹǴ̣кڵնʥ̨ϡ಻ϵ˵ڶԨħһԽԽŨħнڽħ֮Īľ
ħ֮üһⲻһԨħػħͨľ񣡡
µСӣڽˣ

ָɽðǣٴκ䶯
Ը˵ͨħԨħֵһᡣȻһӳħ֮ǾͲͬˡǧӳ֮ҲսԨħǾ͸ѶԸˡһСģĸֶҪ𣻾սʤҲп˵еħ֮Ӳ
ħΧ磬Ѹ˿ǰĺ䶯͹ע˵ɴ˫ۣôӦԣ


ھŰʮ ħɱ
С£׼ͻΧ
ɫأһ߻ӶĴ޸񵲺ХĹǴ̣һ´νħսѰͻΧķʱ
ڷȻնʥ̨ûνһĸ֣ǣһĿȴﵽˣ˳̽ػħͨħһֵҪӡħͨЩӳħ֮Ԩħɾϰ
ǲħսΧҪսʤ̫ܣֻͻΧȥ취ôӦԡ
ǣ
ֹչͨ񵲳ˮ಻ĹǴ̡
ħѪӰԪˣûٳܶһ棬ʱʱʩչϹŷŲŮħֳһǴ̣вУΧ㣬ڻ˵ħѪӰͳһվ󣬿ȥյһ˫ӣһӾͰϮĹǴ̵ȥΣգҲ뿪벽סĺġ
־ḻһ߸񵲣һ߰ѰͻΧķ
ȻûһͻΧͻ䡣
һ͹󣬼ħĹûãԨħڰͲסˣȻ֡Ϊ׵Ԩħһ£ǧԨħ밺ͷһŭŨŨĺںħѸٰնʥ̨
̧ͷȥֲָֻԼԼһӰӰ´µħӰµǣһĪѹͬڣһȫһоһεĳ
̤ں󣬱ʵۿۣܵεڣѹһʵʩչ˵ħѪӰ͹ͳɹʥٵŮħ̣ѣоһͿҪ׷ӡһͨħ硣
Ϊ׵磬ʱҲͷһ𣬺ѹѹĺһʧȥ˶ĸӦҪյжܷͷҲΪʱʧȥ˶ԻĸӦһУܵѹεҲ
ħս
ڶӳ֮Ԩħһ־ǼɱС
ŨŨħ£һʥ˾֣Ҳʵۿۣƽʱʮ֮һʵʩչ׸
Сģ
ͫ׽
Ѹٻ⣬һ˱վһ𡣺ųֻʣһѪԡѪħѪӰһҲظоϢһزסҲǳһѪ£
໡
˸ոձվһŨŨĺоʹһŭһĸߴԨħȻ˹ֳһĹǴֱ̣üġںģĿ̧ͷȥֻһĨԶ˲ͽߣ
ɱ
һȣԨħĹǴ̼üĵɲǣȻ֣Ĵ޺ݺݵسȥһĹǴ̺ʹ޺ݺݵײһͷƤĹǴӦϳءͬʱȴһ𣬸оһɸӴ˳Ŵ͸롣ϵĳۣ˲䱻˺ɲֱϵļⶼ黨ŤһһѪܴ
ħɱ
ͻȻϮԨħȥֻһˣʵѾħս󣬰ǧԨħŨŨĺںħڻͻȻһ
һǵڶԨħô򵥣ħ֮ӳϵħ֮ʱ䣬ǿ壬Ҳǳܲڷƺ˹𵴡Ĵޣַ˳ȥ
һħսɱ
ûŮħ̵˳֣˲һȡ
һΣҡݱӴѪصεѹࣵһȻ̤ǰһѪ⵴ĴѸײڶ֮ƺݺݵسͻȻϮԨħϣһޱͷͷ­ı
һ
簺ͷһХչһѪ׵ܡ
ǿݱѪȻȻоѹԼӦ˻Ϣһ޳£ӳһƻ֮³ͻȻֲԨħͲǶ֡ôҲ벻ķô죬ͣ
ⲻһԨħĶԿǻħ磬ײ
ͻȻϮԨħǧԨħϵħ֮ͣ𷴻磬ȴһ֮ȻܵǿҵȻʯ쾪
໡
˲Ϣ֮ʧȥһ֣Ϊ׵Ԩħɵ־ŭһŭԨħͻȻڻХ
ȥԨħһģһֳַĹǴ̡ȻһͨԨħһȴħսǧԨħʵвһħɱԨħƱرٴشֱӱ
Сģ
Ůħֵ̾صɴ˫ۣΪһħѸٲƵնԨħһιȻһʱ֮䣬Ҳʵ֪ĸԨħɱС


ھŰʮһ ͻϮ
ô£ʲô
ħսħһɱµǸСˣ

ͻȻնʥ̨ĺѹѹħþָɽðǴһ
ͨĳ⣬һҲڵĶڶԨħӰԽŨŨħڴıײĴ죬ԼԨħһޱͷĲҽУӽţ֪浽׷ʲô顣
ۡۡ
ǽŵصɴ˫ۣҪʱħֵնʥ̨졣ڵسնʥ̨ԨħͬһʱնɱһһޱͷһϿȥûκƣȴȫ⽴
ڶ
һȣȻһͦΣŴ޵֣ȴ鲻Խһ¡
ԨħʵʵŮħʧ֮ʣܲӭϡȻٴħǵնɱڵԨħǣٴشǧԨħϵħ֮ٴ͸롣һΣƸأµë׶˵Ѫ
ԨħѱĹѡӲ
໡
ʧΪ׵Ԩħ־ŭͷһڹһгһĵȨȡһ̣նʥ̨ħ·εѹʣµԨħˢˢθ˴ͷһͷ˲Ϣ֮䣬ӳڵħ֮ƺΪ֮ʵ
ħȨȣСģħ֮ıħȨȣ
ͻȻŨŨħдŹâħȨȣŮħʧУȻ׵ڿеħ֮ϢôˡⲢħ֮Խ٣Ϊ׵ԨħħȨħ֮Ĵɱħ֮־ڶԨħӳ˿µħ֮
ħȨȣ
ͷȻȻһξ룬ĵȨȣĸоҪΣգ
ὣϵ˴ֳһƵ񣬻ߣ֪ʲôʱܸϵںڶԨħħΧôƵħȨµĴɱ
ݡ
û룬׺ԨħͺХ
һΣʮԨħһ˹ֻһڶԨħʮһǸڻ֡ʮ֮һٸѱ棬ʵ˳֮£ô赲
ͻȻϮʮԨħŮħ̵˽ŵ˼㣡
ɱ
һȣһΣûڶԨħ͵Ĺ
ӴѪһʮֱͬһʱӶһ˸ѪìͺХƴѪì𾪣Ѫìϵ磬죬һܲԨħͷƤ顣εĻ֮ΧָӵΪ׵ԨħΪ֮ɫ

ħֵĸʵնʥ̨ϣһ̶Ĵ졣
ͻȻϮʮԨħɱڣȥһģһѱ档һ˸ѪìĹ£ܿԭα¶
ЩػħͨԨħһʵǿ󣻵ǣ˽ħսеħ֮ľ⣬ʮһԨħܿƴѪì¡һһԨħǿе͵ѪìǰĹǴһӾüĽߣ

˺ëէķĹǴ̣Ӧϳء
ħ֮ԨħʵԶԶһԨħȻҲ׼ؼʱ̣˫ٴһӲųѹ˵Ĵޣ˷ĹǴ̣ţ˳ƺݺһ飬һ޻˶Էͷ­ͬʱһɼ͵ħ֮ȴ˳ŴûڡһٴſһѪ
ߣ
һȣȻȥǿͻΧ¡һʵնʥ̨ȻεضڶԨħݺݵײȥ
ӲȻռϷ磬ȻҲشͬʱѶϹħȴԽԽࡣУ󲿷ֶͨħҲĸ֣ԨħԽԽ࣬ħս֮ˮǴߡȥ㲻ڶԨħɱҲҪǻ
ཡ
һĺŽͻȻ
һͻΧŮħ̣ʧʱشеħŽǣĵڵʱ䣬ΧԨħħһ𣬹ͣ١Ϊ׵ԨħʱҲͣ˶ûаеħȨȸ߸ߵؾһ̣˵ħսƺһӾͣ˰衣¡¡һ󣬱صնʥ̨ݺһײǿһѪ·һ漴Ӷ
գ
˲䣬˵֣ҲһȻΧĻԶǧǰͻȻһΣһ˾ʹӱӵһӶһգһֱϵʧУһɵĹŹֵϢ

һľ֣
ʧɫû뵽˵еںںӵ֣ԼԤ벻ʱ֣׾ٵض


ھŰʮ 춴
ǧ꣬ԭˣллʴˣ
˹Ц˲Ϣ֮͵ңԶߣٶȳ졣
׷
ȣۿһϮµ־ҪʧߣĵڵԪ׷ȥ
ʧȥﱾûʲôǣûôȱӡķ㣿
ؼʱ̣˲ϴϵƣ˲ħķһʹ߶ʱִַ֮ȥ׷ᡣٶȳ죬ǣһ˵ٶҲ˫ľԽԽ
סܳħذΧȻЩ£
ͷɨһ׷磬һС
һ̣ڶȻϺһһɫĳչˣʮסĳһģʹչ㼱٣һͳߣһģͱһСڵ㣬ʧããں
ܣ
簺ͷһХ߶ڵʱ֣֮ӴѪһĨѪڿһӶȻҲ˵Ӱѭſм΢һ˿ĵ׷ȥʱ䣬ֶߺ죬ΰ۾ŷȥһˣգۼʧָɽ⣬ȵڶԨħعҪһʱѲӰ
ɽɽк
ƾųߵٶȣһ˷ԽʤĸɽһƬƬ̵ĺ򡣽ҹ󣬾ƣ;ƿݵʱһƽĵͣ
һԶ̣ĵ졣ϣ鲼ǧٹֵʯ洦ɼȺӵĺԽɳ̲һʯһһεʯǰʯϷɷĹ֡춴
ҲǷ紵ɹҲǾ˸£ľֵĹѾЩģּ߲ϸϣȻԿոտ̻ʱֵƺͷɡ
ˣûˣ
۾ӦƬ̺Ůħ̻Ȼ˫ۡ
쿴ƽ棬˼ϵʯǰڸӦһ΢ããںϫ£ϸӦȻԸӦҿȷɡ
ѧ磬ǰݼ
ƽϢЩҵϢ侲š
Ȼʧȥļ٣Ҳӡڵķ㣻侲ûзŭûг嶯侲ش
һ·ϣȻûֱӽ֣ƾ˵ٶȣһµֵʵͿɼһߡµὣȣֻǿһǿʥ˾֡һ֣ûʱҪǿаѶȿ֪
ģȻô׷ȻΪ
ϵʯڣһԴɳƵ
صĻûгΨɳƵԶԶشƮƺңԶߣԵϵ춴ɲ⡣˭Ҳ֪浽жŶϹŷ塣
˶ٺûش𣬻˵ٴĵش˳ˣһ˵ҪֻҪԱûȤɱˣһ¡ˣ߰ɣ춴ܴġЩ衢Ǻͺ解Ǳǧռģмİ͵Ǳıɣ

һ󣬶ͻȻһرšۺھ裬꺣ǻǾӨĺ解ȫѵһرţеĺ解ڶıʧȥֻʣһƲлǰЩ觾ѡ
ЩرţŮħ̺͹ͳûʲôʶħѪӰȴǰһ鲻Խļ
ƾǿıͨȻһδԡѪųֻʣһѪ㲻ȻÿһԡѪҪķѴԪʵҲǴۿۡħսȻ޷ָ۷ʱڣԭкܶࡣԭ򣬾Ǹ岻ǿȱԡǰĺ解պþͿ԰⡣
ãллˣˣ
һذѰڶڵرȫ˶ٺ󣬻ؽ˵ȷ£ϹŴʥ˵ĴˣɽѧͼԪѧĹ۰Դǧͨڶħд¸ġҲǺܶǰµһġഫһϵıԭҲһ¡֮һ·׷Ҫһ󣬻˳ȫ
ƽľࡣһ棬Լݣһ棬Ѹ˵Լ⣬ʵ˵һᡣ˵ٺõıҲ޹ҪѷȳҪ顣


ھŰʮ 
Ŷʲô飿
춴ڣ˻˲ϵĮ֮࣬һ˿⣬ƺվ춴Ȥ
ԭûȤǣڣӡһˣ˺æ򿪷ӡ˾ȳ
ûгɣѸ˵⡣
£ΪҲҶҳΨһСľ۱ӡķ㡣Ϊһĸ֣ϤһΪɲ⣬ʲ
ܣ
ϣȻȴһ仰һھܾϣԽʧԽʱ䣬ľҲɵһɫȻ
ûȡ춴ڵĻ˾͵ؽ˵ˣϣҵȷӦһ˿ϹŴʥ˵ɽϢǣʲôͱƳĻ屦ܴ͸£ܱһ˾ߡ
ƽԽԽĮ
ôһ˵ͻȻһ׶ԷǲԸǶԼᣬԼġ
֪ġʱȷǿһȻۿҪµɱ˲䣬һͻȻɱֳһǸţԿ
࣬Ѹټ򵥵˵˵ڼԪ϶ȡľ䣬һӣ߾ͶһӴӰĸߴ󣬻ļ߸¡̺ŰǿҵΣաǣȴֻʣһ˰̣ͷ­ɣȻһͷˡ
֣۰ԣ
Ϊ֤Լ˵ĻְѹѪı˳
ͷ׺ıܣһĿ񱩣ѹôʱȻûһ˿һȻͷ­ʧȥˣƾǿıͨûƱˣվٴСϧһǿʵѾ޷ٸʲôв
ļԪһսԽԽ£һΪǽȡ񣬾һʥֶһ˾۷ʵ֣ȻѾԶԶǶ֣
ף֣۰ԣ
춴ڵĻˣͻȻһСȻû¶棬ƾųǿʵǿѸϳΪ۰ԡû뵽гһվȻµľţĻһӾͲɵ˼֡
һƳĻ屦ϣ͸ˡǣʱ͸۰ţúִʲôֵ⵹пܣ
㡭˭
ͻȻٳ󣬱۰׼ͻȻѣûԶ߸߷ɡ˵ͻȻһһµĶ֡ӦһµڿеĵһϢ׶ߵĸǿ嶼鲻ԽĶͻȻڹ⵴һӣһ˫۾ֲ̿ضǰ춴޾Ŀ־塣Ѫʱ򣬶û˾֣
۰ԣ𶼲ʶô
춴ڵĻ˹һЦȻһ䣬ɱȻؽ˵ǧ갡û뵽ôȥˣ㻹ôûϢȻͣ˾̫ϣܣֻһëΣЩūŲмһˣ
Ȼټ۰ţ鲻ԽĹЦԽԽ䣬ɱȴԽԽŨ
㡭ػ϶
۰Ե˼һľ
ϡϤϢһΪ˼ɵĳ֣ų㲻һػϣ
öʱ򣬴ʱε峤ġȶػϹ˫չһ䶯սȻһѶ磬ҲԪˣǧŻָ
ϣ۰Ի޿֣ž㱻پãҲû취һ߱ΪȳȥȻһڶΪ˼ɵǿǺһ׸ûκֻҪ߶ָͷԼҪ
ûҾǶ
˹ЦȻ֡ʱ䣬ͬΪ˵ڣֻоһһ̣ȫһɭɭʯڡԶһʯϣһ׷ԲԵߣһϮ£ų
ӻ䣬Ͱ۰Ժȫ㵽춴ڡ


ھŰʮ 洯
һʪʯߣ겻⡣̧ͷȥʯʯ飬εδĵˮҲ֪磬ϸĺ䡣
ѸɨһΧĻ簵ϲ۲ʯϵֶ
һˣȥһŵĸоƺһѧ֮ʿЩɷǵĸоֻеϸӦͲӣһ֣һɽӵˡ
㡭ʲô
Ȼ㵽춴ڣʵɲػ϶۰ԴʧɫӸǰδеĻֺ̿Ͳ鲻ԽĶ
ʲô˵أ
۰ľţɫ䣬Ȼһ˺ԼϵĻۣ¶˵һĻ
Ͽȥʵɲ⣬ɷǣȻȴ鲼˺ۡź͸ȫǿµ˰̡ÿһ˰̣ȻһСǧٱһ۾бӣҲ͡ȥϳʤĹĿġ
û˷ӦһµļУƺǧһ˻ߵذźһˣɱϵҲɵľĵڵԪԤһ
ȥػ϶Լһûʲô⣬ϲ⣬˭֪᲻һɥĲĴħͷ
⡭
һĸ۰һУص˼
ϵĿµ˰̣֮첻µزµһ̶ɵ÷
۰ԣô䶼ʶô
ɫԽԽ䣬һתһЦ洯Ұǧꡣǧ갡ʱ̸ŷ˵ʹࡣ޷¶£Ҫʪĵط˵ҪʱǰĲҽкͰǸҪĺǹݣڣצҵԼ˵һܸʲô
žֲı۰ԣɱʢɫԽԽ䡣
ɱңɱҡ
ѹѪȻûһ˿һ۰ԣ֫һƬ䣬˵߾ֵһֱ˵ʯڡΪţȻ׶ػϵԼĳޣ
İɣҲɱ㣬̫ˣ
һЦͻȻָһԺͶһµˣǰɣãֺá£ȫ׼񣬲ײĲ֮ͽ󷨣պþǶԸЩ֮ͽɱУȻ˳ԹŹһ죬ǸҪĺҲץ̳һΩǴӵŮū
ɱˣûԶɱ۰ͻȻһǿľͨ
󷨣
ĸ֣۰Ե͵һ£ȴǰһ΢ɣӦʲôΣպ󣬾͵ܿ죬ھͶһԼԼ·ҡһΣһѪױһʵɲ֡
һɱ£µǣ궼ƿء
ͻȻ̧ͷŲԶ۰һЦһ̣ĵڵԪͻȻӳȥԾ˵ٶһ۰ȥ
ۡ
һͻȻʯ
һƣƮƮģûʲôҲûʩչѪơȻôһģ۰Ӵһţ֫ͣĳ鴤ϵŴͣȻȴκѪ⵴һѪ廹꣬Ѫ׵ӡǡ
۰ԸһһԶΪˣ
۰ʧҽУһʹĳ鴤ǿʹϹϾǰ
磬ǿѰ֮ǰ֮һֱûǶأʵԶԶʵ˵˿µ󷨡ҪôҪôɲѡ
һ죬ҶҪıͬе£Ϊū͡Ȼܵ䣬Զ޷£ԶҲ벻Ҷ֮꣬ҵһԴ²ľ
Цۿ˲Ϣ֮䣬󷨵ľϣ鲻ԽļȻͷһХʱ䣬ڱһױȵ춴ΪģԲڵȫΪ֮𣬸оһɲɿܵѹָɽڶðߣԼʤħҲͨͨΪ֮ʧɫ
һͨͨ
ľˣʱ˾۷ֱͻƵʥ˾磬Ѿ˶ʶκһŹ°빦͵̤żʱȣٶȽȻͬѸٲ󷨵ľ裬öϲ⣡


ھŰʮ 
´ˣܲܰѱӡڵ˾ȳ
ֶƺã粻ʧʱٴһӣͰѱϹϾعڵϵı۰յ˻硣
ڵ󷨣ĳ̶ֳϣľڵĿܴЩƣ£ҲӸշĸ֣ǿʵѵʶһ档һ㣬ʬսǿˣֲصĻᱳѡ
շĸֻ֣Ҫбѵͷûѵжһƾǿ󷨣˲ͿԶɱԷ꣬ɢ

繧Ͽңû뵽ٴαһھܾ
ʵɲĶϵĻ۴ãסµĹ洯´һۣĪЦЦҪӡڵˣΨһİ취ǳΪˡ磬Ѿˣ޷³ʱߡڱ˿ʵɲ⣬ʵȴͳһˣȻˣ˵Ѿûж塣ҪȳӡˣԼְɣ
ϸĽǺ󣬶ԽԽϲ
򲻸ˣʪ춴˰ǧڵһѵ֮š
˾۷壬ľڶ೬ֵֿһ᣻ȻΪǱͣø޵ĶǰһЩɹ߰˴ʥٵν֣ﷴ硣
аʥ֣ʵ·ϵʧߣֱӴ˾۷ͻƵʥ˾ģ̤۷ĸ֣
´ˣ˼ǡ
ǰһ鲻ԽԽԽ졣
˼֮޶ۣҲѸ׶Է˼
֮Բһеȫ߶ʱ֮׷ԭֻȳѡ˭뵽һżĹõ
˼ƺأͻһԳһ硣󣬾ͳΪν֮ʱǺɽͼһΪԼһɱƾ̣
磬ղ˵۰ȡʱһۿڱķնɱ֮ʣһͻȻɱǸңǸʲô֣ǧʲôʱһ֣
ЦЦûֱӻشĻһʡؼʱ̣ϣѸٰһıͨ磬ֳͷ۰צһպвĸ֮֡࣬˼Ҳܣ׼糹״²֮ǰеɻ
˭еɻҲе棬ǧʲôʱһĸ֣Ȼһˡ
һԳƲ˵Ĺޣиɣɹߴʥ٣
΢ʵʵ˵˶ٺ󣬻ؽ˵⡭˵ƺһʲôػߣֳһų콣һ
𲻸˸ɵ£ȻĿΪ֮
֮һİʥѲһʥ˾٣ҲһɱͻƵʥ˾ļԽԽǿҡȻȻԶԶǲ˵Ķ֡һͻƵʥ˾Ͳ˽ҲûоԻʤİա
˸ɣػߡ
ͻȻ䣬һЦã֪˭ˡ簡磬˶ˡתһǲ̫ˣϧȻǸ˶ҶºҲͷˣ
ºЦ۹⣬Ǹ߸ϣǶһ˿;ء
´ˣ˵ʲôˣЩ⣬Ŷº飬Ѹײ˵ݾԷͬһ㣬ԶԼĻҪ
Ǹ˼Ȼ˵Ȼ⣬ʱһȻͻףˣ磬ԶĪҲҪռħͨľʯͱ׼ϾҪ˻ʱʣ
Ī⣬ͻȻһתеĿġ
֮УһǽѰҾȳӡڵˣһ棬ҲǷǧ֮ͨӡħͨǧͿ̿
ѸٻشȻ֪˵ݣȻԸ˵Ҳټ׷ʡ
ʲôӡħͨ
ʵɲĶͻȻһУɫ䡣粻ڿ̸ǵȷΪħͨɫɵԽԽ


ھŰʮ ǿ
´ˣôˣ
ʵɲĶɫ䣬ﲻɵԽԽ׷ӡħͨԶԼĻҪѡ
ֻҪħ֮Գ֣ػħͨħֲѶԸѵǡ˶٣ҡͷЦ绺ؽ˵Ҫӡħͨӣ磬֪ħͨô
´˶ָ̣
Ѹ侲̡
֮ǰѾ˵ħͨ򵥣иӣҲǺĴƯ˵ĻͬһֱںںӣͻȻֵħͨȻ
ܾúܾǰﲻкںһƬѩǣХѩԭ˳ǧԭ˼˵Ｋ˵ĺ䣬һǧ֣Ҳһһܻ߳ȥȫҪ
˳ļ䣬ûֱ˵ħͨ˵˺ںʷ˶ٺ󣬽Ż˵ƬԭһӴĹս˲֪ٹ޺ϹŴʥһҵɱ󣬲׺ɣһƬԭһƬޱ޼ʵĺ򡣿ȥˮɲ⣬ʵϺȴǲдϹŽƣӡʤľУͰ˺ų֮һ˻ʱʡ
´ˣ˼˵ΪƻײдϹŽƣȡӡ˻ʱʣӦϣħһһ￪һħͨ
磬Ѹ˶˼
ûӦϣһˣǶ۷ԣ磬ҪӡħͨҪ⵽ħ͹Ʊ⵽ͻϮɱɫأȻν۷Ϊ˼ɡ
۰ɽɵģ
׷ʣѸ뵽һδı棬һ̤׹۷
ųľʥľԪľ޵£ҲͿ֪
ԣذ⣬ͬ۷ֲС
ɫأһһٻؽ˵֪⣬һųƺ۷ְгƻػơ⣬ϹšϹŷźһЩĹޣҲڰ˷ˡûЩ۷ǿߵӦϣ¾ħ֮ȫ֣ҲһƵػƣ
棿
һ⣬ѸصǿС
ǿϮʱͺµĺйһսʱزһµĶ֣һֱϧȻ෽һֱûжԷϢ֪ʲôˣҲ֪Ǳû뵽ʱȴںںͻȻ˵١
ƻػƣʲôܣ
ɫ˵ģƾصĺᲢۣԷʵҲͿ֪
Ҳ˵Ҫӡħͨһܵ飿
Ƭ̺عҡͷЦ
ħսԴԨħѾѶԸˣϿµͺ۷֣Ҫǹƥӡħͨ˵ûһ˿ܣ
Ҳһ뾡˰취ҪƵػƣҲмĸҪֹǵƻάȻͥû䣬ڲѣ֮ôױѹƵģ
´һۣûϸ˵ͻȻһת˵磬Ҫȳӡڵˣõİ취ԼͻƵʥ˾ľѵʱпһһͻƿҶȻѾһˣ춴ڣʩչ߰˳ɵĹģһ֮ҵ²ƱسΪС֪ϢƱػȫ׷ɱδвϸΪУھͿˡ
еɻȷ粻߱ǿԵ׺󣬶ڿżɽ˵˽ȷ
пµ䣬ȾϹ洯Ҳ޷ʱߣһˡڵӣȻΪˣҪط籨ѩޣûһ˿ܡΨһİ취һǿĴˣԼɱԸ
ĳ˺ܶ࣬ǧľҲصĺҲͽ˳ԹԴ̤֮·󣬾ɱ¾ϣ֪ǿл񡣳˶ˣҲںٶһȻδؾһɱң
̧ͷʵɲĶζ׷ͿֻҪܾȳ㲢ȡǿ˵ǿУиΪУҲϧ
ããҶĴˣ
ᶨ磬ʯϵĶȻվ鲻ԽĹЦ


ھŰʮ ʦ
ںָɽһ졣
һƽ棬˼졣ָɽңԶҲԶħͨããںϣʤڶð߻ħע⵽
Ȼ춴ںͶ̸ʱȴͻȻ˴ȺˣƺƵǧˡÿһʵǿɹ˺üʥٵİʥֱȱȽǣʥ˾ĳ֡һ˴ӵһΰʷǷվںߵɳ̲ϡڳȻԷʵɲˣȻǵ걻ɽѧ޵ذ춼
μʦ
һħվǰĴʦذ춼񡣼ޱ飬вɵϻ̳Ͽ֡
أ
ذ춼ޱ飬Ȼƽȥϲŭһ˵ĺ䡣Ӹλ䣬Ǻ޼ɵĴħͷħ鲻Խֽű䣬嶼ض
ذ춼ǽȡ
ϣݴ۹ͻȻðĴʦʵϣһ˵ݣǾĹŵӡ˵һɲΪ˵İ˲ŵݣΪ֮ˣ
ʦˣ
Կһۺɫ԰ףòӲͷƤ㱨µ˵һ·Сӵ˺ںۿػħͨԨħħս˭Ҳ벻ûԨħͻȻɱ˳Ȼ󡭡Ȼһξʧˡ
˵ĨͷϵĺˮȻХվذ춼֮ǰɼضһ仰û˵ͻ麹졣
һ·ӹԽ˺ںڼħνСƣۿһһҪһնɱٿҲ˷ܲѡΪˣһ·ʱʱذ춼㱨µϢչԼµĹ͡˭뵽һ·˺ںۿ类Ԩħذ춼ҪڶԸϵȴͻȻʧȥӰ˼£˷ôãȴȫ׷ˣ
߶ʱ֮Ѹȥ磬˲Ͱħĸ٣ֲ
ٰʥΪȻһС¶첻ãװ˷˰ѸΪɵˣɣǵѾˣ
ذ춼һߣɹʥٵħ磡
ллʦˣ
ħһл
Ȼ׼վڹٳһͻȻذ춼ⷬ˼룬ܵ¹ȥžһһ˫ϥصعڵϣʦٸһᡣ´Σһס٣ĺҲŹ
ȻͶذ춼ûãǣߵֶκ飬᣻Ӧæشġôһ˵Ѿվħ޶ۣҲѸٷӦ˹Ϲġ
˶һӵлԻ͵ĹȥȻذ춼֮ӣдӵߵŵڶ֣˲һ˿ս⣬ֻܿధ
£Ҫذ춼־гһҪƿǧ磬ҪҪ飬Ҫ֣͹Լûðɣ
ذ춼䣬δ䣬Ҳʲôֻ촫ɳ̲ϵħһҽСͷһϺȻһӡһ̣һѪʹϵÿһë׾
ٰʥӦͬһʱ
ʼգ綼ûж࿴ħһۣɫϲŭû˿ı仯˵·ֵֻֻ̧һϡӵߵڶŵĸ֣ҲȫΪƺ˾ռߣԤħһĽ֡
˲Ϣ֮䣬ʹħս簡磬Ϊʵʵڴϣܹǿһ㣬ǧʦʧ
ɱ²ħɱӺذ춼ĿͶһ޼ʵĴ󺣡ࣵһͻȻһױȵʥԪὣϻǿ˲֪ٱһֱϵİ˲֮һµķģһѹϢ
ʦˣҪɽԮô
һ̤ǰʾ˿ݵģڵʥԪȴӴ󣬺ȻҲһո߸ϵʥ˾֣
ʱûҪҵķɢ׷Сӵ١ڵߣҲҪڳԽԽã
ذ춼ɫ䣬걻ϵһΪɽѧһĻ鲻ԽҧгݡģһβϧһдҲҪԶУúΪΪٱĴۣ

ڶŵĸ빪תȥһɱĻ


ھŰʮ ʥ
ں춴
ŵڶѰӰʱԶָɽħͨ춴ڣȴһھɵʯϡ۹۱ǣǹģ̨һµŷ
տʼʱ򣬿ûʲôͬأѪһϡţһѪɫɷɢȥ͸춴ÿһ䡣ɷԽԽŨ춴⣬յ˷ɢȥַΧԽԽ
Ѫɫɷ֮һȫܵظоϢһױȵ޷ѹʱ䣬ڿаĺ񣬻ںں߮Ϻ͸ϵȫֲ̿춴ڵķȥںںк޼ɵĺ밺ͷһֵУͽ͵Ƭ̺ͬܵȥɿµɷ͸롣
׽֮곯ݣ
ػ϶İ£ȫƿҪһٴ˾۷ͻƵʥ˾
һΣΪ˳һͻƣ׿еĹ˼ɺչһѪ׵ѹ羫ѪӻѪˮӿתһȦµɷԶԶɢȥŨŨɷ£˵һˣħѪӰͳŮħֶɵһľ
ãĵڵԪ꣬ںΪһװѱͨɷʥ˾
Ӧһڵı仯Ķ־ϲȻһȡ
δ䣬ͻȻ֣һư米ϡʱ䣬һǿհ嫵͸룬ȻڣȫƿڱӴ˲Ϣ֮ڽ˵ɷ֮·Ծ˵ٶѸ˷ӡ
Ӹ߿տȥԿ춴ڵĵΪģµѪɫɷԽԽŨַΧӷԲʮӵԲʱ䣬ӵ˷Բǧһ̣ԲڶѪһƬգƺҪޱ޼ʵĺں
¡¡¡
ҲǲͻȻ¡¡죬Ѹٳ˴ƬƬĽƣʤʥСڴѾõʥ٣١µʥףٳû£еĽԽԽŨѸա
ŨŨĽУ˿µʥ⣬ӰӰ´µľǧһۿȥǼȿ񱩵ϹħǧϹŴʥɵľؼ䣬ŨŨɱ޴ڣƺضҪΪ̮֮ûκܹҴ棬Ƽ产ˡ
ʥ٣
ڶİ£ӭԼ٣ҲǴǧּΪµһ٣ʥ٣
˼壬ڹ˵ıʴ£൱һͨ˳ʥ˾ʱ٣ױȡ˵ǧŵϹƮʥ˺ʹʥ˵۷ǿߣɹľʥ١ûͻƵʥ˾֮ǰǾѾǧ磬ɹʥͻƵʥ˾󣬸ǳΪ˹ھµ۷ǿߣ
ҿ쿴ʲô
ɷǼɷһ˿ҲͻᱻƳһսܣҿÿ
ɷʥ٣ĸħͷڶɽ٣

ָɽ⣬ȿֺᾧʯͱðǣѸٲؼ䡣Уʶĸ֣Ѹϳʲô٣ɫ䡣ԭһֱʵ͵£߸ɴһԹۣ׼˻ʱʳʱĳ֣и𾪣׷״Ӳ֮˳
ʵԽǿΪԽߣԽʥٵĿºͷǷ塣
ڶɽٵһɽʧҲͰˣһͻƵʥ˾һľ
ãǸСӣҲҪɽˣ
ʧеʱϱĿ޵ذ춼Ȼ˫վѸӹɷпյĿµĽƣɫ䡣
ڷưӹɷУоһϤϢм˿񱩵ɱɽϢһ˵ѪҵĸоϢޱϤԶСȻڶɽٵĸ֣ڶѰҵɣ
簡磬ѵ㵱ذ춼עĿǣҲνɱ¾֮ӣǧҵģذ춼Ԫɱ¾֮ӣ˳߲
ذ춼һһ٣Ѱ˲ͥɱ˳߸߾
ȻʧȥҪĻ飬չؾʱóһ͵ߣǣɱȻˣԶһľϣƺͻ˵еϹ֮ͥѹûκĶ֣
磬ҽһҪɱ㣡
ذ춼һ漴ͷһХ
˶ڻֵ̿غ󳷣жԶԶʱȴɷ˹ȥƾǿϤ֮ͲɷԴȪֱɷ춴


ھŰʮ 
磬ҡһҪɱ㣡
ذ춼͸ŨŨɷԶԶش˳ȥؼص
ã
ǡذ춼
̨ھʯϣȫʥ˾綸ȻһѸϳϤʹʱ꣬ɽѧƴʦֵذ춼ҲԶǡ
ذ춼һôҲ˺ں
ѾԼϵһΪҲ޷ôô
ɫ䣬ѸٲһǿҵΣգһͬСɣ
꣬ȻռϷ磬սʤ˲һذ춼ԼɽѧĵλȨȻذ춼ų֮ӵ˭츳־Ŭذ춼ӽӶ֮ѡһ̤֮·ֶΣһµǿУ
ذ춼⣬ȻǿҵĲʱ䣬ȫʥ˾ͻȻΪ֮һ٣ԪΪ֮ܿ죬Ҿʹһʰ֮ƣƺûȿµٿʼҪܵµķɣ߻ħ
ƽľѹڵң죡Ĳضܣһ
ۿҪ߻ħ⵽µķɣȻһȡԴԴϵӿڣѹڵҡ
лл´ˣ
лҧҧ󣬰һ֮ԺҲȥٿذ춼նеڵƽϢȫʥ˾
ȻףΪʥˣ
ʥ˾󣬿ֱӴ˾۷̤ʥ˾ǿ
տʼʱǹѹ˾۷϶ĥĥԼΪľԸһһִٵͻƵʥ¡ڶನۺĥѺľǹˣȻȴٳ޷ͻƿȻͻƵļԽԽԣһֱ޷ͻơ
ػ϶İ£ӭ٣һͻƵϣؼʱ̣ôܰ;ϣ
ؼʱ̣ɮ붨һȫƿڵպɷ;˵ӭɱ䣬ѸĳΡأģģķԽԽʵԽԽŨŨľɷУ𽥶һƾʥԪ
¡
Ҳǲڵı仯ۿڵҪͣڿʱڽ˿µĹһµʥףȻ춴ڵĵϷը졣¡һضɽҡ춴ҡͶϵһʯƺʯ߶Ҫ̮ε˴ݻ١
µڽˣ
ǿʥԪûͻƵʥ˾Ѿôһͻƿǻˣ
ǰ⵽ʲôڶɽ٣

ԶԶ˵ںԵðǣ۷׷סյĽƣһɫ԰ףû˸׿Ͷɹʥٵʥ˾ֶû⡣
ʥ٣ɲһʥ٣Ǵ˵ֻǿ߲ŻĶٰ˭ҿ
ͬľ磬Ϊͻ屦Ĳͬϲͬı;ʵҲȥԶҲһÿ߶ɽʱ٣ǧʵԽǿǱԽپԽ¡ʥ˾ʱʥ٣һЩǱڰеĹ޺ͳǿ߶Ϊ֮𾪡˼ɣ
磬֪ǰ棬ĳطȫƿذ춼˳ɽ٣עضذ춼
ǲֻ̺ˣָɽһֱ˵ںԵʱذ춼ȴηֱ춴ڵĵ졣ϵİ˲˸ɢһױȵһδμ١ӦٺڶŵĸѸپ£һҧҧӲͷƤٸȥ
ףµĸ֣Īǣĳڶɽ٣
ܣʲôˣܺƥеУôڲųʥ˾

ȻϵɷԽԽŨǣڶðеĳ֣ȻѸٲذ춼ڶӵľٶǵװʵѱϳصĸ֡
ɽųƹھеأǷ档ʲô飬صĶĿҲٲصĲ롣
һΣػƳǰδеĴ󶯵һħͨʯͱǧ硣ôı䶯ɽԹۣһ㣬׼벻ǣؾȻһӾǧ֣û뵽ǣȻһ˵·֮ðűٹΣմںӣҲ֪ҪûȡıǺڶɽٵѪҪϧһдֹɽ٣
ڶַľٶиɻ󣬲֪ڶɽٵĵʲôˣ


ھŰʮ һֱǰ
¡¡¡
нµʥԽԽ࣬ԽԽˣضɽҡ񱩵ˣ춴Ҳ޷⡣һʥףƺڿը죬굽£춴ڣǶը졣һӲʯϳһѷ졣
ǿ׽٣ã
Ķ־ϲ
٣ԶԶͻƵʥ˾ʱ٣ʵҲɵɫءʥٵĿ£˼Ϊ˼ɣ٣ҲΪ֮ϲԽζǱԽһ˳ͻƵʥ˾δһԺϹƮʥ˵ϹŴʥ۷ǿߣ
ǧһֱϵĶû͵šϧ۲һ󶼱ˡνţҪôԸȱݣɱϣҪô츳󷨵ŷٳ޷򣬲Ρ
ǿ۷֡Ҫһ²гһնɱǿУԶԶһġ
ȴǧ󣬶ˣΪҲûиϣǡڴʱǧĶĻ䣬Ų춴ڳܹ洯ʹࡣΪԼһҪû뵽ʱصõһϹʱڴľṳ̂ʥ˾ͱ˷ΪԪʥ
侲ϣоͶչֳĳǿʵĪǰһϣѸٿ˸ϣȻûʧ̶̵ļͲ󷨵ŷ֮ǰνţ˲֪ٱ
磬㲻ȥġ죬û£ҲҪذ춼
ԽԽħѪӰͳŮħһľʱ̨ȫʥ˾ڵԽԽʵȻʱذ춼ٴδؼ䲻ͣػص
տڵʱԶߣһ仰û˵꣬͵⣬ٶȿò˼顣¡¡ؽµʥףƺӰ죡
ųǿʵа˲ػذ춼ηس˽춴ԽԽԶԶظڶŵĸ֣ʱ˱µٻУӿȥɲĺںȴ˿Ϊڶֱֱ춴˹
ذϼ£ΪĹŵӺ̤֮·սǧڶ̶̵ʱڣ˾۷壻ţչһʱֱӴ˾۷ͻƵʥ˾ȵ𣬱Ϊһĵһ֣ܵ
ռ䣬ָ°Ѱ˲ĸƬȫռȡͥĴɱʵһʰɽڶ޺ͳǿ߶Ϊ֮Ŀ׷ױΪԪɱ¾֮ӣҪµĸֶɹԪشƽ١һʱ֮䣬ͷʢǧĴӶɵӳѷɫ
ʦˣ
СģΣգȲҪȥ

ذ춼ͣӿиʱ򣬼ŵĶѸٸһʥԪὣϻȻʥ˾еĸ֡Ӧһ춴ɢɫأһٴС
¡һһʥ׾Ǽը죬ҵˡȻüϵս⣬˿ʵȫͬСɣ
û磬С١ڵܶһô
ذ춼ɫ䣬һץһɱָơ˲Ϣ֮䣬ȷٵɣ
̡졭ʲôط
վذ춼һߣɻüͷ
Ȼ꣬ǣ춴ļмİ˶ٺ󣬸Ӧһ¿еϢͻȻɫһ䣬һãʯڰſµʦˣû´ǴںںӵֵĶ
ƾǿʵѸٲ˺ɷһȻܵܵȴѸΪ֮ݣ
ľ֣
ذ춼Щ⣬ӦһеһЦҾ˵СôͻȻôԭҵһɽľΣ죬ҲҪɱǸСӣҪĿɽץɽΪһū
ذ춼ЦɫδͶȻһ٣춴˹ȥɱ졣ŵڶֶԿһۣ׷׷ȥ


ھŰʮһ 
飬顭
ȫ֮£ĵԺڵԪٽ٣ǿϮĽҪͷնеȫʥ˾
ĻᣬֻһΡ
Ҫô˳һͻƣΪһȻףǧʥ˾֣ҪôͲʧܣܴɡһʥߣΪ֮·ϵʧߣشܵٵͿµķɣ
ɰܵʧڴһ٣ΣҲһ˿һķģȫעȫԸ
أѪеһ𣬻ԽԽķǿԪ꿪ʼںϣֱ˴ˡɫķɽžͨĽᾧɫķϹֲѪ󷨡һ׳ΣͻƵʥ˾һ̣
¡
һ죬ͻȻԶԶشţľ
һΣǿµʥڶը죬ָɽΧĻɽͻȻұʤľʯͷһɾµϢ֮ԶԶɢȥںϿգҫ۵Ľ⡣
˻ʱʣ˻ʱҪˣ
ʱѵյҵ٣˻ʱǰˣ

˵ںԵڶðߣͻȻʧħͨڵķ
ȻϽأ·ŨŨɷȻȻ赲סҫ۵Ľ⡣ڻɽ緢˲䣬оϹ֮һ˻ʱʾµǹϢ
ɾ£ױȵϢ𾪣˻֣̿Ҳ˷ܲѡһֱʵǱںڰеĳ֣׷
ųϹ֮һ˻ʱʰ
õͿԳΪ˵е˻ʣ֮ߣԱʻԱʷ¡˵еһжһ˵һ˵켣Ϊһƿ˵й٣˵νף
ݡݡݡ
ľУӰӶֱ鲼ҽħĻɽ
˻𾪲ѵʱϰٸֱֱ˳ȥŨŨѪɫɷ˹˼ɣ·ĽƸ𾪣Ȼۿ˵е˻ʱʾҪڴѾõգ
ϰٸ˲ԶȥıӰںںԵڶðŻعе̾еԥ΢ԥ󣬷׷ӲͷƤȥǧԶòڵȵ˵е˻ʱʾҪˣ˭ôĻ᣿
µ󣬶ȡ˻ʱʣһ˻ʱһӿıҲҪãҳ˻ʱʲԶ߸߷ɣǾһ죬Ϊһµ۷ǿߣ
Ŀڶ׷˳ȥڳԷֲϤӰɽŵľݣ쳾ڵĽջǰżȻɢ˫ˣȻУȿֺطӶ
ɷٽٵʱֵ̿˳һ̣˻ʱʼ֮ʣַ׷ʶһӵϣ²ʱ˱µʥ׻УɲĴ󺣣ڶðҲӶûһ
ʦˣ˻ʱʾҪˣ
һߣͻȻһ٣زָɽ춯ȻңԶľ룬ûͷѸٸӦ˻ʱɢϢʱ䣬ŵڶַ׷ͣذ춼ָʾ
ɽԶһ棬Ȼǽӵħţ׼Χɱ磻Ҫǣּ⵽ںȡҪ˻ʱʣŵ
񣬻ɽ緢˻ʱʳڼذ춼ɽڶּʶͣ
ǰȰСɱˣ
ذ춼΢˶٣δ䣬춴˹ȥ
žϢԽԽֻǧ֮ңͿԷ춴һٽɽٵնɱô꣬ڵôһǧѷĻᣬܾͻƵʥ˾
Ϊնɱ޵Уذ춼ɫϧһдۡʦּ;Ҫ˻ʱʣ֮Ժ
ʦˣһҪ˻ʱʻɽ⡭
ӰظӲͷƤٴνɡ
˻ʱʷͬСɣԸ߸ϵ˵ҲǷɽشۿΪ˸˻ʱʶ֮ˣΪŻ֮һĺ߲òѡȻֿտյػصɽذ춼ȻҪܵͷڶһɽĸҲѲ˹ϵ

ذ춼һΣŰ˲ٴμ٣˲˺ڶֵľ롣һԲʵжش˺ߡ
ɽѧܵ裬ȻĿɽѧλ䣬ԼصҶȥǧݷݷѧӵı޲һѪܵ˿ڣǰδеʹࡣ񣬺ò̤֮·춴ڣܴ᣿
첻ɱ磬ĲΪˣ
ذ춼ɫ䣬еŸֶתȥֻʣһˣҲҪɱ粻ɣ


ھŰʮ Ѫħ

һ磬ذ춼ڶŸַϣƿŨŨɷ춴⡣
ۿذ춼Ѷûһ˿ҡֻø
磬ʱѵɣ
ذ춼һȣ䡣ʱ䣬ڱһȵʥԪͺųὣȣǿ˲֪ٱɱ졣ϵİ˲죬ɢѹϢ
Ϣ˲Ϊ֮Ϣ˲伸޷
õ洫ذ춼죬ʵɲ⡣ΪɽѧĴʦʱһĸ񣬸ױȣǿΪòٱչǧĹ޶ӳʧɫ
¡
춴ڼžشذ춼ģԶһ졣
һããں캧ˣһ˽һ˵سϺĴ򰶱ߵʯָɽԽ˾Խߣ츲ءָɽмĻɽҵ緢̶̵˲䣬ӿļƷʯͱͳİٱվңԶ춴ڣҲԿһҫ۵Ľ⣬ڿеľµϢԽԽǿҡ
˻ʱʳļԽԽԣ
ذ춼춴⣬׼ɱʱĿ˻ʱۿҪˣ
ʦˣʱ䵽ˣ˻ʱʾҪˣ
ԣٲϹȥҲˣ

˻ʱɢǿҵϢŵڶΪ֮˷ܡţ˵ļ١
һΣشжɳ˴Ⱥ֣Ȼ˻ʱ˵еľҲ˴μĸǰУɢޡŵҲжʮþȡ
ʱ˻ʱʳڼ·һԴٲϸϹȥε;ʧˣ
¡
ûذ춼شһľ졣
һΣһʥ׸պڶŸֵУƫУպһ¸ֵͷ­ϡùİʥ֣Ӧֱ𣬳һЩ鲼⣬һͷû¡
ʱ٣ԽԽҡ
Ҳ֪ɺϻǰʲôӰɽıԽңϵҲԽµʥԽԽࡣ󲿷֣춴Ϊĵϡոշڵϵذ춼һУѸӭһܼ꣬һʥף
һʵǿܿ죬ͳ˾˵ʵȺʥ˾⣬еİʥֶǱ˲ᣡ
ɲǿʥʱʥףǴ˾ֱͻƵʥ˾ųʥٵʥףȻͬ
ͥɱ£ٴ٣Ҳã
ɨһڶ׷ߣذ춼ɫһ䣬еĴɱ߸߾ʱ䣬дһ绢Хڶȥʥף˲ȫڵϵɷҲѸʧһա
˲
ʩֶΣذ춼չ˰˲˵
²Ϊһ߸ϵʥ˾ֺǿɽ졣˰˲ͥɱ󣬸绢
ã
ذ춼Ҫɱˣ
ذ춼Ȼֵ˲䣬ȫƿһоһɼǿҵΣա
һʥףʲôܣ
̤֮·ذ춼һΪ֮ԶԶǵʱ䣬ľҲɵڵٴγҡۿҪͻ֮ʣͻȻһ٣鲻Խͣ
ƽģŻɵ죡
ںĶѸٲڵı仯˵һȣڵٴͬʱһͻȻһĵɵָһöɵ͵һȥ

Ȼ̧ͷ鲻Խһͺȡ
ĵĻɵһȥ˲䣬Ȼһɼ񱩵ǰδеİͿ񱩣ƺҪ˺ѻµÿһǿϴÿһǡʱ䣬ÿһ缡ʹ̣һ¸ҡһ䣬ȻȻݻѪ
һӴ󣬵ͬǣǧǧۣ˾˵ı仯ӭ˳׵ɱ䡣Ѫħ죬ٲȻһϹʱ߳޿ƥеϹħ񡣾Ͷ㣬ƺɱ¾ǧѪ£
ǧǧ֮Ѫħ
ڶº£̤ҪһͻƵѪ󷨵ءνħִߣӭ˵ı֮˵ı
ǧǧ棬ޱ飬һ˿һвʱ䣬վڲԶֶɵΪ֮Ȼ鲻Խһľָо·ֻҪᶯָͷҪһ̲Ѫ


ھŰʮ 
ǿ
ݻѪħͻƵѪ󷨵ص˲䣬վ춴ذ춼һ鲻ԽΪ֮ɫ䡣
ͬʱ¡һдһ죬ʤʥ׺Х¡ʥУŭɱԭڽӰӰ´µϹħʹʥȫݺݵҪɱҪͻƵʥ˾磬Ҫ춴ͬΪƽأ
ʧʷӵϹħϹŴʥһ̼ȫҵĹ
ⲢϹŸǵı壬ǿµ٣Щĳģ⡢˳ȻȥıһģһʵͬȺȺӣǧһʥпȥĺˡ
ʥ٣
µ٣һ˵ʥǿ⣬һ˼Ǿ˵ٽʱϹŴʥĳָַĹ£Ī˵˾ߣǧʥ˾֣мܿĹ
Ҳⲻˣ
ȻûӦ춴ڶŸ־Ȼ
̧ͷʤʥףпµĳȺӵϹŴʥĳ֣ΪŻĺߣֻɹʥٵİʥߣȫɫҰףһľ
һ̣ŨŨϢһһͷΪ֮Ϊ֮־壡
ʦˣˣߣ
ٲߣǾ͵ȫˣ

֮£ŵڶַ׷ʧУϣذ춼ͷת⣬˳ȥԶƬΣյ
Ȼţǣʣµİ˰ٶУûһӡ
Ȼ£ǣŵֶͬ˾ηսӣžĸ֣Ҳս۰Ȩ
ɱ
̧ͷɨһ۴Ŀµʥ׺ͳ֣ذ춼һȣڱ;˵ʥԪٴ
𾪲ʼϲǣûתȥǱֱԶ춴˹ȥٿ£ΣҲҪȰѵȫʥ˾ɱ˵
࣡
ذ춼ᶨɱ졣
ȻһۿҪ춴˲䣬ͻȻһ졣ţؼͻȻһغԽԽŨ˲Ϣ֮Ͱʵʵ춴ǰǧ֮һɲǵʱ䣬ڶŸǰʧΪذ춼˲Ҳʧȥ˸ӦҲ춴ڡͬʱһɼŨŨĺСʥԪԪǿҵΣգ

ؼʱ̣һֱȫƿĶͻȻ֣߶춴ػ󣬰赲ǿкͿµ١
ķһĶ󣬱ڶǿΪһ󡣽Ϊ˲ͻ˾˵ʱͲϣĴռرŲķǧʱɡ
׼Ըµģһٱ¶ɱϾɱû뵽ûӭǸµǿУȴһ̴չ
ãǿ
ʦˣɣһȥٳˣ

ȻеŸ֣׵ľ
µʥ׺ͿµϹħϹŴʥԽԽǡڴʱֱһµ巨£˭ܱ򶨣˭ôǿʵǿп⣿
¡¡¡
ûذ춼µʥ׾Ƕը졣
ͽ£ŵڶʵۿۣʱ䣬ʥ׵ĺءһʥ׺ϰ˵ѪСţһХµϹħϹŴʥ˽ŵ඼˳
ڶƿ£ػ춴ſϸķǿڶֵѹơϣЩ׺ݵϮǿУѸٸ˲صĴۡµ٣ټ˵ϽɱЩ֮ͣ
ã
ɱúã
Ӧ춴ĶħѪӰͳŮħϲ⣬ڳƿ磬Ҳ鲻ԽһٴΪ֮
ݻǧǧ۵ѪħͻƵѪ󷨵һأ˼ʵһȻͻƵʥ˾а벽֮ң벽Ȼء
һȥǾʵļԪʥڶǧĳΪ֮ɫ;ϣʧܣѪħҲȻһǿһİʥ߶ѣʥ˾ĳֹв
ֻ벽ˣоȫ죡
һȣʧ磬ٴնԺеȫƿһ컹ǴӴɥڴһ٣


ھŰʮ ɱ
ɱ¾֮ӣ޾еѺսɱ¾ҵʹ
ŵڶľԸҪȫûʱɱذ춼ٴγ֡
һֱϵİ˲ͻȻ߸𣬺⵴ֻоǰһʱ䣬ؼһƬ徻ŨŨĺʤʥףпµϹħϹŴʥǵӰȫʧ
ɱ
ͷ˲ųѹͥɱٴչ𺳵ܣ
ܵϹħϹŴʥٿ£Ͼı壬ֻƾһƾѡʤʥһڰ˲һɢ
ˡ
ڿתһȦ󣬰˲һذ춼ϡɱ죬ȫһڵʥԪ˿˥ƺ޾ȥΰߴͦΣһܵɱ
ʦ䣡
ͨΨţ

ݵ𺳹ŵڶֻع뻶ȸԾ
Ȼߵʱ䲻ˣǣĿȫȴûΡ˲ͥɱ˭֪ǣȻû뵽Ȼ
⻹ȱ˹ؼĻչֳܣһ϶رһ͵ߵĻ飬һǻˣʱذ춼츳ǿΪ˭赲˲ɱ
ոջֲ̿ɫҰ׵ڶ֣һ鲻Խļ
䲻¡¡һϷƱɫµپһΣø죬Ҳҡû˷Ӧʤʥ׾עССϣÿһءǧٹֵʯ˲ȫ˷ɻҡ
벻֮£һΣŵڶӲء˳͵ʥ˾⣬еİʥֶѪСϹħϹŴʥɵľҴʥ˾Ƕľ
ɱ
ذ춼һŭȣٴγ֡һϹħϹŴʥɵľûȫʧɢܾ˵İ˲
²ذ춼һΪǿš
Ȼ˲ոϣûϸӦ춴µپٴιѸپһαһο죬һαһֲ͡ܣθһɽĸֿ¾ҪȫûȻַѸƣӦϾѰĲ֮
ԶԶȥǿУǻ빲ֵܣһһεȫ赲٣ʥ˾
һ˲ϧ
ڰʥ˾ĶһЦһ߼ƿһһʱ䣬ŨŨٴΰϵ춴һζλλȻƵһߣڵûڣ
ΪһػϣȻ˿µ䣬ȾϹ洯󣬶Ҳ޷ߣһΪȻ󲿷ֵĹ޺ʥĪܹ꣬磬ʳѰżȻ
һ̣Կµٺڵذ춼ʩһЩСֶξȷ簲ȻϮذ춼ͷö
¡¡¡
µ಻˲ϵغڵ⣬ڶֵĹҲԽԽΪ׵ذ춼ΪһɵĴߣȴǣ൱һֵ١ĹԽپԽң
ıӻ£ҴŸǰȫˣԽڴϢϢȻȴƣӦأһεζĺ飬ڼƺȡ֮ʥԪҲڳ˥ߵļ
Ϊ˲ְֳ˲ͥɱںųʥٵٵҹ£ذ춼ҲҪסˣ
ʦˣȥɣ
ԣֳȥ

ҴŸ֣Լͬشӵذ춼ԣֳȥ
ⳡµ٣𣬶ֻҪֳȥԶ죬ȻͲܵ͵ĹⳡٵĲ
ɽҪĿǶȡҪ˻ʱʣΪնɱȫûɼǣ
ʣµŸ֣ԼͬͻΧ׼Ȼûеذ춼ĺӦͻȻһԾͻȻ뿪ŵС
ֳȥָɽϣɱϾ͵
ذ춼ɫ޵С
ʣµŸ׼ͻΧʱȴȥٳӦԹ٣ֱ϶ˡӳԼĪһǧ׺ͻȻһݰתһʧ
һٵ˲䣬ƾǿذ춼ڸӦһ˿Ϣƶ˵춴˹ȥĿ̹ĵĳޣܲڶһɽ׷֮Ժ
ûıӻܿ죬ҴĸǾشٵĺ·׷׵ѪС


ھŰʮ 
ˡ
һ죬ӵضɽҡ
ƾǿذ춼Ѹڵ춴λã˲ݺһ
һԶǧٵʥ׵ĺҪ춴ڣ׷ĥ̰Сʯͷ춴ƺҪ̮һٻ
Ľɱ粻ɵذ춼ݺݵطһ
Ȼһֺ󣬻ûȥص춴Ƥٴʧ·һƶĹڵĴƯƣذ춼ǰģֻһ޴ӡ¡һ̮ƬƬʯݺݵѹ
磬ܲ˵ģ㵽ĺǣҲעҪذ춼
ذ춼һȣ
ͷһһɽŸѾ޼µٺɱʮĳִ˳ȥ⣬ĶѪС
ʥ٣൱ʥ˾ֵһм赲
ɽĶŵľ񣬿ϧʷµ٣ӭͷʹӳȥĸ֣Ҳǰ춴ǣ˾󲿷ٵĹͣȻ³ذ춼Ѿȫûûһܴ

ȫΪǸСӣ
ʬҰʬ壬һϤĵѪеӣذ춼ɫŤһУȫﵽͷϡ
˻ʱʻû֣еĸ־ѾȫûϢһţΪ²ˣҲٲĳͷҪڶūһѹǧ꣬˵ʹ࣡
棬һǧʮ⣬ʮף
ҧгݵذ춼ȻиӦѸת
һ̣˼ط˲ڶһǧ⡣һתʧ굽˵˵һһӵضɽҡѱٺǧٻصĵꡢ죬ʤѷ죬ƺ춼Ҫֱںĺ档
мŭذ춼Ҳûзɾ裬ûз׷ɱֻҪһ˿΢޵Ϳ춴ڵλã޲һٻɱ춴ڰȫƿͽ˺Ƭ
һ˲ͥɱȻ鴫
һֱȫƿֵٵĶȻһΡѪصصڱĵϣɫ԰ףϵĻѪ߰ߡԭǿհ嫵Ѿʣ޼ƺѾľеݽ߲Ͼ
ʥٵʵ̫ˣ
ʱػ֮£ȻԿ⡣һ棬Ҫƿһ棬Ҫµ٣ΪҲǹ˴ʧˡ˺Ѿ㣬αذ춼춴ټ˲ػڳŲסˣ
´ˣ
죬ѾȥѪħȫƿѸתŵڵϵɫҰ׵Ķͷ
ңһŻɵȫƿ죬Ļˣ
ѵشӻȡһöɵҧҧ󣬹ĵָһöɵڡ
ڣشѾƿҲûٺذ춼ǿˡеһУֻܿԼӦȻħѪӰͳŮħһֱվ԰Ȼǿµٻڵذ춼ǲһ

簺ͷһźĵڵƿ
ȻΣ˵ûԼʥ˾ĻᣬҲܷȥΨһϣͻƵʥ˾ȻͲذ춼ֳͥɱķӣһʧܣǲ롣ͬ˵Ķڣûڿµٵĺ£ҲҪذ춼ȫնɱ
Ϊԣ൱Ķ֣˭ذ춼ݺͶԶԷĺǺĿܣ
ͥɱĹ£еĽƺͷеıﶼǲֵһᣬеͽͣ
ذ춼ش˶
˵غʧȥƿأҲ޷赲µ٣Ҳ޷춴ܿ죬ʵ˵ذ춼ͺХ¡һ˲ɱݺݵֱײ춴ϡʱ䣬ǿ󱻳һٻ춴ӲʯҲӦ̮¶ɽٵӰ
磬ҿôӣô
ϤӰӣذ춼鲻ԽعЦЦδͺݺݵȥȻ˷ܼȴһȫԸľɱ


ھŰʮ ܾ
ǿϢ
һذ춼ߴΰӰӵߵ־ͷһ
ڵʥԪذ춼ȺųԪϵὣࣻ˵屦ϵİ˲Զһľųͥɱһѹ죬ǿҵѹȡ
ô죿
˵أȫԸسƿ˭赲ħͷ
ֶԿһۣ漴ԼͬطηӭɱȻذ춼ȥ
һ棬˾ذ춼һҲԶԶǶ֡ؼʱ̣Ϊ˱ȫƿ磬˺ԥͦ
Ҳ뵲
ذ춼һߣٶȲһĳ׾ٵذɳȥ˲׷ɱնɱȻ˹ȥİ˲߸߾⵴ֻҪһ׳ȥһڵϳƿͱɣ
ãˣ
ɱʥˣ

ۿҪذ춼ħѪӰͳŮħ̷׷ϣ˹ȥ赲ذ춼ɱȻȫˣһҧأѻ˳
ϧ˷ܲҲˡ˲Ϣ֮䣬ʵ˵ذ춼˵ǰ
¡
ʧУΪɣֱʱͻȻһױȵľ졣ʱ䣬˶ĤһʹͷһƬհסһ̣εҵ˺Х˵ݺݵƷײڼӲʯϡ
һʥףͻȻ춴ը졣
ⲻһʥףһͮͮʥף̺޾һըױȵˣһ漴ԶԶɢȥԲǧڣûһԴǱںµ飬˲ͱ״ݻ٣
ʥף
һҵĺϽƷٴη˾˵ı仯ӰӰ´µľʧʥҲɢȡ֮ǺͨͨĲһ˿ʵĴʥס࣬һŽһÿһ׼ȷȥÿһ
޷֮£ڵϵ类ƷɳȥݺݵײʯϡڵĽߵذ춼Ҳû⣬屻ըɳȥҲ̫ʵǿԵʣܵĹƺ绹Ҫء˵һڼӲʯײһȱڣ˺һѪϵս۸˺鲼ͷɢǰδеǱ
ã
ʥ׹پҪɢҪͻƵʥ˾ˣ
ڵذ춼һ⣬ʱԽԽȣٲɱ磬߾Ҫһͻˡ˾ʵѾôһ˳ʥ˾Ҳְֳ˲Ҳ޷ѹƣ
ڴʥ׵ĺ£ذ춼˲ᣬ뵽µĺһ̵ĵҧ
磬ĿɽˣҲһϢҲ޷赲ҵĽŲڣҿ˭ܾ㣡
󣬼翿ڱʯһȫƿʱгͻƵļذ춼־ŭ룬ҧȥһΣû׳İ˲ٶȷһ
ذ춼׺޵УǷɱɡȻ΢ٴ⵽ҵĺ
¡һߴһ졣ҲǸӦͻڼϵĽ·ͬʱʥףɱڵذ춼ͬʯȫƿ磬һ⵽޲ҵĺ
˵һһʥףֱӺذ춼׳ȥİ˲ϡʱ䣬ɱһͷ˿Сѷ죬һɻذ춼СһʥףֱԴȥ
˿㿪죡
ˡ

ҵһײٴ˵ڵϣ̧ͷһÿһʥԴȥ
͹ذ춼ǵʥײͬȥĴʥûڰը죬ֱԴȥӣƺҪһֱûڣԺը죬ݻĻǣ䳹׺ɱ
ãһʥף
ļٵֽȻ෴ͷ­ȥʥףذ춼鲻Խʧкá׼ҧȥ壬֮һ١
ʥٵѾᣬԼͻƵʥ˾ʱȣǿʮֹдҲ׳Դʥ׵ֱʥ׵ĺ£ٺòˣȻһЩź޷ɱܱܾ˺ã
Ȼģɱ粻ɣذ춼ҲûǴеûϾҪ˻ʱʡԣȻϣһΪ˻ʱ׼


ھŰʮ ϴ
ذ춼ɴ˫ۣ׼ôʱˡ
ʹΣյ£Ȼȿʯһǣڴʥ׼û壬ҪԺﱬը֮ʣԴͻȻðһѪɫķͷ硣ƫУպõסڵĴʥס
¡
һǶը죬ǿˡ
ʱ䣬ذ춼ǿҲ鲻ԽĽˣѪһ˵ʥԪҵĲܿƵļͬʱȿʯϵȴ˿ΨͷѪɫͣ
Ѫ֮ͨ
ؼʱ̣ȫƿ磬۳һס˿µʥס
ڴʥ׺˲䣬ͻȻʰͣƺҪʥ׺ķѡȻһ󣬲ָȥԭʤһѪһۣƺҪһޱ޼ʵѪɫɱ¾磬ֻذ춼ȫһڵѪܿƣҪͷƿصĸо
ã
СӾҪͻơɱˣ
һͷϵѪ󷨷ذ춼ɫ䡣û뵽ͷ羹ȻѾͻˡֻҪԵƬ̣Ҫɱһʥ˾֣ʱҪٽնɱǾ͸ˣ
ɱ
ذ춼룬һȺְֳ˲ӭϣֶ룬Ҫ糹ɱ֮ǰնɱ
ذ춼Ӧ죬ɱϣϧû嵽ߣ¡һµĴʥֶͷһΣͬʱʥסݺݵڵϵȥذ춼ƺƴ
ŨپԿٵصĴʥװ˴˵ϹŴʥ˭ֱӿ⣿
ذ춼նԼʵţдһҲɿµĴʥϡִ֮£ò˲񵲡屻ɳȥɫ԰ףϵİ˲ֶ˼ѷ졣
Ȼʵˣʥ˾ڵʵذ춼ԶԶ޷Ѱ˲ͥɱչֳ˻Ĳ˲Ҳ󽵣ζµĴʥ׻ˡѷԽ࣬ԽСѷൽһ̶ȣͱ뻨ѴʱԪˣ
ذ춼һٱ죬һߣҲ
һȥ˿𣬾ڱĵϡǣͷϵѪɫķȴǲͣذ춼İ˲һڴʥ׵ĺ³һͷ˿ϸܵѷ죬ƺҪ׻
屦ﱻ˻ƣ˿һǣűΪͨˣζʲô
ζ֮׵ΪȵˡԶҲ޷ͬĸ߶ȣΪ֮·ϵʧߡ
¡
µʥ׸ո£ûЪһµپͽ
һΣʮʥף˵صĶħѪӰͳŮħûܵʲôǣڵϵͲԶְֳ˲ɱڵذ춼ȴ⵽ҵĹ
ʮʥУͦεذ춼ȥΪ赲ٵϰʮʥףݺݵٵԴͷȥƼ产ˡ
һʥ׾ѾӦˣͻȻһӽʮôӦԣ
ȥʮʥף˵غͶִʧɫǰȴؿʮµĴʥ˲Ϣ֮͵ͷϡʮʥװһ̣԰ͬ춴˺ɷ飬Ϊƽأ
ô˿µ٣
绹һԶذ춼ȴվסˣХĿµĴʥףòִٺˡû뵽µʥ׾һ˫۾һ۶㵽ﶼѲˡ¡¡һ󣬱µĴʥ׻С
Ȼûһֱϣеİ˲סˣȻشصײڼӲʯϡ۵һѪѪ죬˲ϵѷ࣬֩˿ݺύʤƺѾ˱ıԵ
ãһʥ٣磬ҿô
ذ춼ѸŲԶڼѳƿ磬ɫ
ʥףԼشͲʮʥ׵ĺ£ûͻƵλѣ
ذ춼ȻΪɽŵĴӣʦ֣ûɽ衣죬ʶʶɣ
һֱȿʯһ磬ͻȻһȡ
ȻһʮʥҪϵɲǣһðһⷺѪɫѪ󷨷֯һһһ죬ͷ磬εػס壡


ھŰʮ 
¡¡
ʮʥ׺Х£Ȼذ춼ʼϲΪ֮𾪵ǣȻڵһеĴʥףͷһһ
ҵĹʰƺҪֱȻһڱԪȥѸٻָʤһɢǿհ嫵ƺ׽ٵϴ£ԽԽչͨܣ
ܣܡʦҶǧ󣬶޷ɽͨôܣ
ͷϵɫذ춼ĿɿڴʧǣĲš
ǧ͸ռУͻƵʥ˾ٶ٣ͨģǸǼ亱һˡ羹ȻȺͨΪ֮𺳣ذ춼𾪵ǣû뵽羹ȻѲɽһֱͨǲ˼飡
ԽͨԽҪһͨǱȵ컹ѡ
ϹŴʥ˴µɽųѹɽԼˣ˭ܰͨ£˭ܴصͳԹɽŴഫԴԶ˿ʦϹŴʥ⣬ͻƵʥ˾Ҳ޷ɽͨųƴǧʦŶյһҶҲ޷Ϊ֣־
Ҷһ飬ȴˡ
ͷϵɫذ춼ŵصɴ˫ۣɽѧһĻĻ鲻Խظͷ
ѧϣͻƵʥ˾ϹŴʥ˵ĵͳɽͨͳԻ͵ɽѧġû뵽һȫͷϣԼƵĴʦ֣ȴòԶ磡
ذ춼ӣǵʦôʦĵô
ضŲԶʧǵذ춼ȻһȣٳһǰͬͨɫһðؾͳһŨŨϯããںһ籩
󷨣
ڶָ£粻Ѹ󷨵ľ裬繦֮ϵľͨһ⣬Ҳһȫ̰Ⱥ۳
ɫѹɽӼ˵ɽ
ɫϹֲ󷨣
ɫΪ֮𾪺Ͳ󷨣
洫ߣһǧһڳһ֣
ɫ˵صĶ鲻Խļ޹˼ɵعЦҶĴ̤֮ʱŮڡһıУٱ
ѣһ̣֪ԼںںǧĿȺûа׷ѣ
һʲô
Цϲʱذ춼ȴԽԽ
һһͨǶϼѡ˭뵽Сӳٳ޷ͻƣȻһͻƣȴʲôľ磬ʲôΪ
һ츳ˣעһԪɱ¾֮ӣƱؽƿǧذ춼һǰҲɵӳʧɫʤ鲻Խĳ˶ҡ޵У֮ǵͬʱȻǰδеĿ־塣
ӰһʮɽһѹͷԺСɽݻ٣֮¶޷ٻøͻƣ޷Ϊһ̤۷ĸ֣
磬ңɱ
ذ춼ҧгݣܲȥ
Ȼ廹ûɱ䣬ʣС벽ûͻƵʥ˾ʱٲ֣ҲʧȥǧѷĻᣬҲ޷ɱǿˣ
ãɱ
һȣڵһͷȴͻȻһĨâڵذ춼Хȥֱײذ춼İ˲ϣɳȥ
һΣ˲ûгָѷ졣ǣذ춼ȴ鲻Խһƺߣ׻һƬһƬһƬī˲Ϣ֮䣬⵽ػͻ⵽ǰδش岻ͣض£˲ַ˳ȥ
һ棬Ͱͨչ˳ʯ쾪
ذ춼꿴ʦҶϣһֻǷȥΪɽѧΪڿ԰˼ԼĹû뵽Ȼ䱾죬Ҿͳɱ㣬ȡΪİ˲
ɱȻһͷϵ͸תƴƲɵһ
û֣ɢѹƣ޶ɵΪ֮𾪣


ھŰʮ ѹ
Ⱥʵͻڼؼʱ̣ûȫӦ͵٣ذ춼޵зĹ
ذ춼ӰԼŵĸֺͻȻʲôˡ
ԭݴ۹ͻȻðصĴʦذ춼һһ˵νĹŵҲϵΪɽѧ˭Ҳû뵽һﲻܵ
֪ذ춼ݺ󣬺֮ܶǰô벻ͨɻͻȻӭж⡣
Ӹλɵݶսı䣬Ȼǰذ춼ʦ£Ͷ߳Ϊͨ۹ͽӹԽһֱԼںģȻҲذ춼ָʹľڵľľۣȻҲǵݺ󲻽ᱦɣذ춼շӶţ
̤֮·ذ춼̶ʱھչ˾˵ֶΣ
ԽԽǲȥȻ£Ҳذ춼пܳΪһ۷ǿߣɸԸƿشǧ磬հ˲ͥɱܡʱ·ǧ綼ûĶ֣
磬Ϊ͵޵ô
ƴһذ춼ҧҧͬһðһԡ
ȣȻֻһûô˺죻ɫڵıͨȥ̺֮ǿƺҪ
ֹУ̽ԵĹӶ࣬ȫֱӼͨײǺزһһ
Ȼذ춼ݺȫҪɱɽѧİ̤֮ࣻ·ذ춼Ǻ֮ǣɱɡۺ죬˫ԥѡս
ۡ
Ƶ춴ڣƲ˺ѵԴƵŷɳʯˡ
ڶ͹ͳ˽ŵע£ذ춼һӲ˫ֱͨӺݺݵײһʱ䣬˫һƺߣܾˡ
ڵϵ磬ʯںݺݵײһ𣬻ѪµëѪͷϵʰһײƺͺľе
˲ȣذ춼ԪˡȻûбڵϣ岻ͣس鴤£ûһ˿ѪɫԭͷĽɫֱӱһûʧȥƺռϷ磬ʵһûʲô鵤ҩǧָټɫɱ
ذ춼ȻͻƵʥ˾ְֳ˲ɱͲʲô֪֮ʲô֮ͥɱķϲʵ̫ûˣɣ
ɫ䣬δٴγ֣Ԫ˵ذ춼һ˿ϢĻᡣ
ͷķҲǸո۵ԵʣҲǻûͻƵʥ˾ûɱԭƿȥûذ춼ĽɫôˡȻһӲ󣬸֣ϣ簵˻֮Ȼһײ֮£ذ춼ʼϲشĽɫ
ɽͼݻĻ磿
ذ춼ɫҰףѸɽŵһ𾪹ҧгݣɫ
ʦҶҪʦֵġû뵽ԼΪɽѧô๦ͣȴһС޷ԸΪһεɽѧɽͼҲ˵ʱռɽѧ
ûɽŵľѹɽӼ˵ռذ춼Ϊ߸ϣĴʦȴòʦƫģʹһѹǣͱʦ𿴳ˣͲԵΡֱ죬㻹ûô
һȣһ۾Ϳ͸ذ춼˼һͷϵͺ죬ŸĹһУشذ춼ĽɫԪˡһΣҪֱӹԷ꣬䳹׻ɢˣ
ʹһѹǣ
ôһ˵ذ춼ӷŭȻͷķ鲻ԽĽǿҵĲ
ڴʥ׵£Ϊİ˲Ѿ鲼ͷ˿Сѷ졣ͥɱױȣ˵ĿǰʩչܡµشǴۿۣ¼
˲ָϣͨ۵Ľɫܵشֱɢʱһʲô赲
ڣĽɱ粻ɵذ춼ͻȻֽű䡣ԼһǵͷٴθͷԴӳΪŵӺǱʤҲ֮ҡ


ھŰٰʮ ͻ
ɱˣɱ
ԣɱѰ˲

ۿչħѪӰִþ˵ĶҲǼѡ
ͻڼ˼𺳣
ȥƱؽ£ʱ綼ԳǸڽӣ
ϣнǧĶڿ˸ϣ춴ڿôãûа׵ȣ
ذ춼һжˣ
һȣͷϵ졣
Ȼ׼ذ춼ǿɱͻȻиӦ̧ͷһͷ
ֻԭѹѹյĽƣ֪ʲôʱɫһƬϰٵµĴʥףϢغХ£˲Ϣ֮Ѿߡ
һΣҲǸӦذ춼ˣоҲû㹻вٲ䷢ҵĹϰٵͨĴʥףȫһ˺Х£ٶȱ绹죬Էֱٶȹ
һʥ׾Ѿô£ϰٵʥһ˭赲
ոջ֣ɫʧ˵صĶҲɫ䡣ζɽ٣ԶκĻҪ
¡¡¡
û룬ϰٵʥ׾ͺХ£ͬһʱ䱬ըʱˣѱͲƵ춴״ݻ٣ɳʯͬذ춼ڣɲǼȫǿƷײͷת۾
ǿ˹۾һ˾˵һĻ
米ǼӲʯڣѾȻ޴档ȻڵϣѪ죬µ˺ʤ˿ڣвٵطɼǡͷϵʰ֩ݺύѷ졣ȥƺֻҪһͳ׷ֱ
ϰٵХµĴʥף˺
¡
ûϸ۲죬һܼĴʥ׺Х¡
һΣ˿˲ֱס⣬ĴʥֱӺϡʱ䣬һӾȥƺҪһ̲ѪȻһѪ⵴ʵ˵Ƥǿػϧһʥ׺Х
ɽ֮˲ͣЪ
·ĽƣԽԽ£һαһڶɽٵɱˣƺԶͣ
һһεǿ˳£ذ춼ȫԶԶɳȥԶԶ磬Ҫǰȴͷɢذ춼ȴ鲻ԽعЦۿѪܵҪڿµ£ޱȽޣ
Ҳ٣Ҳ٣
һʼҪնɱȫƿʱɶһһεֹȻڣۿҪʱֵ籥ٵζ
簡磬Ҳ㣬ˣ
ذ춼Ц漴һ䣬ݺݵؿŻѪ磬ɫ
ʵԶԶԤϣжһۡǣĿǰԼЦҲһò˶þҪɢ
ôذ춼ʶʶʲôʥ˾ɣ
ѪܣʱҪ磬ͻȻͷһХȻվ
һ̣ͻȻѪɢŨŨɷҡһΣһݻӴǧǧۣ۴ĸλȥı档ÿһ˫۾Ĳһ˿в
Ѫħ
ͷվݻѪħһѾķڣûмκαֱǿӭٵϴ
ȺѾ㹻ǿ󣬾ٵĿ顣ڣͲûɱˣ
ٺԼ꣬ٵɱ䣬ںһǿʥ˾ؾĽ׶Σ˭ȥֻǣøͣ¶ѣ
¡¡
ҲǸӦȵս⣬еĽƸӿֲҷӿµĹһľϰٵʥٴκХ£ͬǣһڶിʥ״һɻϢӿ£
죬أ޷ֹҵͻƣƣ
ϰٵµĴʥף޾ɫͷһȡ
ûڶിʥ׽ͻȻƾճһ˸Ѫìݵƿնȥµʥװ·ɱһţֱӽһʥڡ¡һڴһƵľ죬ϵ˿漴Ѫһڵ˥ǿʢ˼ڽһױȵĳȻ׵ʥԪ˲䴫ںǧ׸ߵغˡ
ĥ¶һͻƣʯ쾪
Ⱥ磬һ죬˾۷ֱͻƵʥ˾ΣյĽҪͷûκ˵İҲûκηͱǿҪһ


ھŰٰʮһ 
ã
Сѳɣ
ĿǿͻƵʥ˾Ϊذ춼ҧҧǵѡ˳ˡ
񣬰˲ƣԪˣҪնɱʵ磬ڳ˵ΡΨһİ취ǷţʦİָͻƵʥ˾ںɽһϸߵͣ
磬ˣһΣذ춼һҪɱ㣡
ذ춼ϣ߾ߣе񶼲ˣ˻ʱʾҪҲǰһۡתӶȥգ۾ʧΨߴʵ˳ǿ׾˻ʱҲԲܵ֡෴һСľҪ𣬷նɱ
ذ춼ܵÿ죡
һץϧ˫ֿտҲûв׽ذ춼һ˿Ϣ˲Ϣ֮Զ߸߷ɡ
ذ춼ԤϹȻûٵҺǿͻƵʥ˾ĵһӦնɱذ춼޵Сϧٶ˰벽ذ춼һ©֮㡣
ˣҪҪ׷ȥ
ħѪӰѸٿĿ¶׹⡣
ǼȻûܵٵֱӺٵನҲ˲ᡣۿʱ½Ҳȣֱ糹ͻƵʥ˾ϵĽɢȥŷ׷߹
ȥɣ
ҡҡͷذ춼Զȥķ򣬵ؽ˵ǲʱδذ춼ǸСٶɣ
һͻƵʥ˾һʥ˾ֵ
ʩչʲôҲʲôרŲδıڤڤеδӦԼԼƺץסԼ˹켣վڱΪƽصϣȴƺһޱ޼ʣʼյ˳Ư沨˳һµĹ켣ǰС΢ƫһ㣬ƫһ㣬ҪµУ
ΪһʵļԪʥ翪ʼԼˡȾ㹻ǿʱԿˣԤԷδ
ղţ֮û׷ȥûԪ˵ذ춼նɱһȻΪʧȥ˶ĸӦ뽫·ɱûôףһ棬ҲиӦϡоذ춼δԵʡǿ׷ȥ˵ʲô⣬۷ǿߣ
ܹǿƵ߸ϣƿأֶͨ졣ذ춼ȻĹŵӣܶûһ˿ӦԼذ춼ҲͰˣ׷ᣬҲҪԳˣ
ԣĪ׷磬Ȼ̤ʥ˾ǿķԶȲ̤ʥ˾ǧν߼ֻҪǣ۰ȣúԶԶ
˵ͷıиο
֮·Σգܶʱ־ǿûƸ۵޷ͻƣȻһζͳʹǲֻ³ç֮·Ҳ߲Զ
лл´˵İѣ
񣬱ϹϾԶһػϣм
ûжԼҪͻƵʥ˾֪Ҫȵ¡֮ж޷ͻƣصǧ뿿Լͻƿɸѡҵ̫ʦ޼Ը¸ңңڣ
ΪԼһͻƵʥ˾˴ԪԼƿ߾ȫԼֵٺذ춼ĹûԼˣ
ȱлң磬ɱź󣬱Ҿͺˣ
ЦЦһת˵ųѹľͨһܸĵӡΪ˼ɺС磬һ֮ʱܣضӦû´Ҳܿͻ㣬ˣݣ

ɫأѸ˵ļԪһս
һսǲڹؼʱɱԪͼԪѧͲˣҲûԼͻƵʥ˾һ졣
ո̤ʥ˾磬δȣҪһʱľޣеľ硣
´һۣΪһʥ˾֣ḻһ۾Ϳе⡣˶ٺ󣬽˵տʼʱԲĶ֣·꣬취˦жԶܶԶ򲻿ɺıӲ
ףлл´ˣôûκô
ɫأ׷ʡ
Уÿ˶㣬ҲȻû⡣㣡
ЦЦһһϹȡ˳ñɵֶһ󣬵͵سƣӡӡٿ磬ǣҲһԲһ˵û壬һĸ˵ʹΪͬˡ󣬾ͿԳõӡ
´ˣ˵
ǰһԼ˶˼
ΪһѪףٿصַûİܷԽӡķȳң˳ϣ١⣬Ǻ㣡


ھŰٰʮ 
һ˿˿Ѫı͸ȥϣɢһư羫
ڶָ£͵
һɹܾȳӡķ㣬һܺɽͼԼĴĳľʵ
磬Ҫ͸ȥƿȫֺٷӡŮӡ
ɫأһһһָ㡣
ϿֻһѣʵϣȴǺһڵӡʱпܻһ˷ĹпƾųǿʵͶĸӦ˺ɱһݺʵɱϾ󲿷ֵʥ˾֣
˳ĵ֮ǣͬʱҲżĹ˼ɡԷ䣬ȻʱĥµĹ洯ǧ꣡
ǣ
繪С
һ߿Ļûв֮Ӵһȫڣһ߹ĵΧһ׵Žơʱִ٣Ž㲻жǿһǿͻȻϮȴΪеĵһϡ
ˡ
մѪأ޹ʼѪ⵴˵ÿһΣ͸һβͬĺķģѪ֮һ֣𽥴ĺġ
һϹ֣ϾҪŮӡˣСģ
ϸֵķģ˷ܲѡټҲûΣգٴγȫ硣
ã
ͷ΢˶٣û룬ͻȻſͣһڱԪѪ⵴ϣϼӳֻ֮ĴŹĵǿĺġʱ䣬һһɲУʧȥ˿ơһ̣һޱ޼ʵĸӦС
һʲô簡
ڣ䣬ûй⣬Ҳûһ˿¶ȣ·˵еľԺıȡӴ˷ԶԶɢȥҲӦԵƺһޱ޼ʵ硣
磡
ƾųǿʵڵ硣
ɽͼԼһԳһأһӱȻ绹ҪӴ͹ϵռ䡣
㣬㡭
һεźӡڵķ㡣
͸֮ǰϣźյķطꡣϧϣԽʧԽڱûһ˿ӦӴɢȥӦһ˿ļƺһ磬ûκ档
ˣ
ĪǣԼһѾ
һ⣬ѸٷһܲõͷɫȻ֫䡣㵱ȼ飬Լ˵ںƮʥҵһĻĻĿһоոշһеϸڶһ
Сģ
磬ôˣ

ͻȻһɫȻ䣬˷׷Χɫ
ɲһıһѹľգһСĲɣп⵽µķɡĹУͻȻ䣬ʧǵģħܿµķˡ
ħѪӰǹͳֻŮħ̣ȫḻһΣա͸˵Ϊһػϣû˱ķɶôֲΪ˳вǿޱȵ˸˲صĴۣʧȥ˺üǿĸ֡ȻһҲÿ£ܸżͶ֣
´ˣԲˣ޷ٳ鷳չ˳ǣ뿪
Ƭ̺Ȼһľѹסеıʹ׷Լһ󣬶Ȼ𣬻һĨͶڡûӦѾʧɶ˻㴳ڱ硣
Լ⣬粻һеش磬һȫ֮Ժһ̣еĳ޺е׷ȫ֮ˡ
ѾʧȥΪľ˫һԶ޷ϵĴˡ
ѾʧȥģҲ޷أûпԺڵĵҩһΣ޷ٳʧȥʹֻ࣬ʣ֮һĻᣬҲŹҪˣҪʬҵ䣬;˶ʧھԺڰͺҲϧ
㣬ˣ
緭ּޣĵϡǿʹϵѪ⣬һ̤ƬɭأѰҷ䡣


ھŰٰʮ ħ
棬ããںۣ׼Ҫ˻ʱʱڱڣȴڶҹС
ҪˣҪʬΪѰҷ䣬ܲȻããתתȥҲӦһ˿Ϣ˺Ѿֶʧڱ硣
Ȼ
Ĵ磬ûɽֻޱߵĻĮԶصĻĴĮ硢Ķص֮
ڵ磬ȴһƬڣ޾ĺ䡣תתȥҲ֪˶·󣬱˵䣬һ˿󶼸Ӧƺһ磬ûκԴڵı䣬֮
ˣ϶ʧˣ
춴ڵϣһֱȫעضĶͻȻһУɫء
ûɲǣҲֻǲִٵһһеӡǡһ˴Ǿް磻ȻƾһӡǣȴԼԼӦڵķλ;ٶ
տʼʱƾǣԸӦһֱǰߣ˺ӦķңѾûʲôɣ󣬼һֱԭ߶תתȥֻصԭأȻѾʧ˷
´ˣô죿
ħѪӰͳŮħѸΧŵضǰһ硣
ʧһδ֪صĿռ䣬ǾһΪµ飡
תȥҲתתžͻȻ뿪磻Ŀܣֱ;ƿݣ涼תȻḻ羭ˣһΣһ޲ߣֻܰΨһϣڶϡ
ڣֻΨһһ취ˣҲգΪ˾ҲΪһϣҶ;Ϊɡϣʱ仹ü
΢󣬶һ̾Ϣ漴һؿ֦ҧʳָѪڿ֦ϡţ֦ΪʣԼѪΪڵϿ̻һµķ󡣹ĵǿʧڵ磬ָһ뿪ĵ·

ؼʱ̣ڵƺͿµķɣǿȼԼԪһķ춴ػ󣬾ʹݱϣܰʧڵ
ȻҪʱ䣬ܼܲʱȳֻܿߵ컯ˡ
棬㾡ȫȼԼԪʱڱڣͻȻͣäĿת
̧ͷȥǺںģֲָĴʥԪ󣬴ϵĺԽԽ;ƿݣԽԽƣһ·Լ֪Ѿ˶Զ
ڱ磬ûûûУһļžоƺѾתʮ꣬ϰꡣµǣӦһ˿ڵԾ˵ٶѸʧûҵ䣬ԭ󺣳ϫʥԪѾʣ޼ʧڱ硣
ѵڱô
ˣҲһ棿
̧ͷܵĺڰɫȻ䣬һв׷׸ͷǶ֪ںηĸ׺ĺƯҲⲻٺԼСʦҶ棻δѶȫ޵ľ˫ӡڣȴһ˿Ӱķ㡭
һҹǣҵӰһͷ
ͻƿԸԳֱӴ˾۷ͻƵʥ˾Ϊһ߸ϵʵļԪʥŷ֣õԼһֱ׷ûиеҸͿ֣įȻףŷ֣ҸʵһֱԼߣȻ󲻾ߡ
ʱ;˫Ϊһ·ɽˮǧǰڵ·ϣǶôҸ
ʱСʦҶ࣬ɴʱǶôã
ʱͷ֣ȴ֮³Ϊһ£ںƮʥʱǶôҸͿ֣
ڱڣԼһֵʱ⡣Ȼ࣬ȴǶô
ʱʸ񣬽Ӷܾۺ䣻̤֮·ʱǧ࣬ǿƣ̤ʬɽѪ̤۷ʱȴʧȥһˡĪǣҵˣ˭ҰˣΪʲô
Ȼ̧ͷһŭ˫һƬͨ졣
ܺͱʹ޾ķŭԼɱ
ԭɱֵäʦ죬̫ʦ޼ʦذ춼һУһǿеӰһԺһޱ飬ƺڼЦܡ֮ԽԽܣԽԽʹƺһѷļ⵶ݺݵشϣڵѪʥԪ漴񱩡ʤµͷӿ˲Ϣ֮䣬ԴƺҪը
ħ
䣬ʧǵ磬ʧڱ磬ӭԼʥ˾ĵһħ


ھŰٰʮ ɽ
ݡݡݡ
Ժ˫һƬͨ죬ǰδеĿ񱩵˲䣬ӦƾճһǿС
ԭľʥľۡڤһµİܽѸٳǰذ춼äʦ͵̫ʦ޼ǿҲһһͬһʱ˷ӿϣҪְ˺Ƭ
ɱ
ʢŭ֮еҡһΣǧǧ۵ѪħڶǿеΧûһĹնʥ̨ޡġķӡȱȫ˳ͬʱһѪìֶ
˵Ĳŭ磬еıʹǻŭǿʢɱܲȫͨͷϣɢһɼ񱩵
һ͵Ĺ£ذ춼޼ЩǿУǶԭѲֵһĶ֣ȫȥһѪʧȻһ̣ûЪһڶǿоٴδŨŨɷ˿Ƹӱˣݺݵؾ
ã
ⲻǵ˵ԼħͶӰħ
ɨһѸԭظݺݵؾڶǿУʢŭ֮µͻȻһһ˹еһжԼħʱ䣬룬ѸٳȥѪħ¡۹۱ǣǹģ̨նеƽ
еħͶӰɱʤɱÿɱһΣһξ͸ǲɢħͶӰʧԸħΨԾƶնеǸԽǳ嶯ԽǷŭԽ¡߹Ԫˣ򵱳߻ħ
ڶһǧڼɵıӻѸٳɳĸֲͬһһӡÿһͻƶҪǿԼŬƴԼĺȻͶչǧĹȣʱղ㳤þˣḻڿֲħǰѹѸȷķӦ

ո£ʤħͶӰӿ
磬ˣ¸¸£ˣ
磬úòңһŻȵ£úòҰ¡㡭ҡ

һħͶӰУǺԽңеþԽΪǲһ統ڲڽµĶԭеΪذ춼͵̫ʦ޼ЩǿУһޱ飬ɱ졣˲Ϣ֮䣬˵ǰ
ħҶϣ
ԽߵڵڶǿУ治ɫ¶ԷצѾԼ·ҲΪһŷӡնеͷʱ䣬һĴԿգȻףһгԹĸоͷ
һ̣·㲻أһ˿һвʣµģֻоԵǡ˳Թ˳ӣӴ˲κεԼƣ

Ͼеͷһ״̬ĳ׷
ͬһ˾۷ͻƵʥ˾ʩչȻͬ
ڵһûʩչκͨȻߵеǿȴ˲ȫʧĳ׾ˣħȻ
ڱ䣬ؿµڣӭԼʥ˾ĵһħƾżʵľȻɹ
ģжǿ˾жǿ㣬˵Զ᲻ԶֿԼãã磬أںη
ڵϣħȥվĿԶããء
һΣȻЩ˸Уû֮ǰʧǣûзŭȡ֮ģһ侲ɨһۺ󣬻ְնʥ̨˳ĵһڵʥԪϵĴɱ޷Զҡһºһǧɸߵĸ̨
㣬ԶĺǣѾ뿪ҲһҪҵ㣡
ᶨԾϸ߸ߵնʥ̨
һŽƻ󣬼ʮѪ죬նʥ̨ΪĲһµķ󡣸ţĵڷѪһѪ漴͸ԶԶɢȥѪһĨ⡣һĸӦ֮ԶԶشƺ·Ѿһ֣κη紵ݶظԺ
ɽӣ
Ȼɹħٴһ󵨵ľٶȻããڱ䣬ʧɴʩչͨ泹磬һݣ
ȻһľųѹһˡȻǿжߣӡﶼΣգɸաв𣬻ɢ
ڴ˾ٵգ粻ǲûһ˿ɡΪҵգδķ㣬ϧһдۣ


ھŰٰʮ Ů
ŨŨѪͿ񱩵ɷһԶԶɢȥߡͿʼһ˿ů⡣
أ綼һ㰵ɫԭڡĹȣһɫ硣ŨŨѪУ͸£ڵϻ۳һˮȥҲͱһѪʱ״磬ΪԴȪ
նʥ̨ϵ磬ʩչͨӻѪгȡˮעޱ޼ʵ磬Ҫƾǿʵǿڱ硣
£տʼûʲôȻڱ䡣أѪķΧԽԽããڳ˱仯ߴƬƬĺưҪѹ˷ӵѪͬʱпʼ˶ëѩԽԽ䣬ƺҪһĺ磬糹׷ⶳڲٵطŨŨѪ͸£ͱһ㺮һı㡣
𢲻ϣɽ续
Ӧı仯ûʿ
ֵԽǿԽ˵취ĿУֻҪټһѾҲͿһˡ
䡭
δ䣬һԶԶһĳʱ䣬ضɽҡϵı¸죬һѷ졣ţڻˮԶӡ
ӵأ
ͻƿֱӴ˾۷ͻƵʥ˾Ѫ󷨴ӵͻƵ˵أݻѪħͬʱһžͨɽҲӭشͻƣӵɽͻƵ˵ء
һĳԸȡ˵Ļǣ˺أԶǵĴƿɱȣ
һƵŨŨѪӣûãͼȾ硣ÿһضѪ͸󣬽Ϳʩչͨ糹Ȼĵͷϵͨ׼һʱͻȻиӦͷնʥ̨档
̧ͷȥѪ͹ʲôȻƾǿȴڼңԶӦһЩԼԼĶƺʲôڵૣϸӦһ˿ϡϤϢ
㣿
ԶԼ
ϲ⣬ȻվٴθӦһϡϤϢǰһ˲ϳ磬Ȼնʥ̨ȥһΣƾԼԼĸӦäĿתֱķӹȥٶԽԽ죬һĨѪڿл
ͻƵʥ˾κιˮǴߣʱշҲû⡣
ƾħһʱ֣֮ٶȾˣãһͷ뻹ûѪ͸ڵء֪˶ãоƣĴʥԪããҹпһ˿⡣һ˿΢һĸֶ޷ֵĻ⡣
ԶԶȥƺһյʱпϨҡҷ͵ƣ߽һŷֲʲô͵ƣһ̴㡣УһİŮӾعڵϣ磬ͷڵʲôϣһķһ޴ʯϡ
㡭
ϤӰ鲻Խһٳȥ
󣬰ŮһѸתŷɱ磬ţ磬㣬ô
ڱʱ󣬷Ѿͽ͵ΪԶҲ޷Ҫˡû뵽һ쾹Ȼڱںط꣡
ң㣬ң
ӵļĵʣʥԪٴμ٣޲һӰҹǣҵķһѱڻһףʮףʮס˫ľԽԽ׼ֱԾȥʱͻȻüһһǿҵΣաʱ䣬㶸Ȼͣ½Ų
СģҪ
ͣ½Ų˲䣬˫һĨ⣬漴һǺ͹УСģҽһµ巨һݽ鷳ˣ
巨
ɫأѸ˿µС´ΧĻδ֮˿
տʱ򣬼ѣһеһδμ١Ȼ浽Σʱ̣Ѹ侲һޣԭջڵͨͷϷԤһһ
Բ巨ˣǣһֱû˹˼ɣ
ôҵˣ
㿴磬ӯ嶯˶ƺҪ˹籧һ𡣵ϵķýģ˴һײ⣬޷
ɱˣΪɱˣҲΪɱˣ
ɫ䣬ؾеĴޣɱԽԽʢ
ɱ˭
ôһ˵ȻЩ⣬ϣҲһ˿顣
ɱ㣬ŮֳԭΣѷ㽻Ȼ粻ҪҪɱ磬ıҲһɱˣ
һȣĿ
ôһ˵Զķһ漴ЦϵķһϣҡһλһַŮӡǱˣСӹȻЩŵͱ£ôͿ˳ʹˣֱͻƵʥ˾ֻϧǧôͨѧƫƫͶǸϼһߵһ󷨡Сӣ׿֮ǰĶԹƾһ㣬ˡҵŹ㣬Ҳȥ
ʶݺѸһɼǿ漴ڱƱˣһԶһɽ͵ضɽҡѳ룬ֳһ޴ķ㣬档


ھŰٰʮ 
⣬ķ㣡
űڵķ㣬еļĿԣϬѸ˸ԵĸܣҪκԡ
һ·ļٵ粻ͬһƽ±ڣҲûһ˿ꡣԶ磬չһЦƺԤ㵽ĵ
һԲӿŮ˵飬Ȼ٣
һߣȻʵǿ󣬵ûмϳ֣Ȥشٺطͷ㡣˶ٺ󣬻ؽ˵֣ôôͿǱĻ
Լݻ֮һΪš
һΣ΢󣬹ŨŨѪ͸磬ʩչͨӡΪԼı£üϵ׾ٵؽû뵽һ棬û˵ϼ仰ͱʶơ֮࣬ɵùڻ
˵ݻ֮£ԺΪóűͨº󣬾ͿԺųƾűûʲôģºȡʩֶΣͿ԰ѳڶȨǾ֮һ֮Եߵˣк˵˵
ǧͨͳٱһݻĸ֣һֱͨҲû֪ݡȻݻı£ڱĺǰҲɵøʰ·硣
ڣȻֻһΪһʥΪֵѴ֮û뵽ţóݱ֮Ȼǰ֮أ
Щطģ£Щط˭Ҳȡˣ
ŹڻһЦѪڵɱԽԽŨ
ããһԪʥܴ󣬵ҲȷЩ汾£
̤ǰһڵǿҡǿѹͷϵĲƺѹ˶٣ͻȻһת˵һ󷨣̫캦Ϊе͸ݡŷģ˭ǲա磬ȴٻɣΣʱƼΪĵڰ˸ͳɽӺɱͨһνǿˣ
ٳûж֣˵´缸ۣƺԽԽʶ
ڵ磬ΰ֮࣬һɳģµϢʱ͹ˡͻƵʥ˾ϸǶһɳȻףں쳾֮ȴȾһ˿Ϣǰһ
ǸҶȨûκȤٻȴǷ磬
һڻؾĬ
ٳûг֣ҲûмڳϲɫպÿԳûָĵԪǿһ
ȨûȤǡ磬㿴𳤵Σ
ҧݣػӻӳ䣬ڰɱ˲ȫʧɲ֮䣬һ۷ǿ߻һŮӣ˫岨תüĿ飬ȥ֡
Ǳڽ帮ͨҲΪģˣȻһչֳķȣȥԶһȥɱĹǾչţ˺޲óһѽ䰴ڵϣһ
ⲻһŮӣһãһɱ˲Ѫĺã
ͷȻʩչ󷨣ǰò绨һɭɭã˿µĶЫбòһӾ͵Ȼ޴棬侲
˱ȻıЫŮֶζʩչ㲻ôֶΣΪô
̤ǰһ˵һͷϵת
ߣƲԳԷƣСӣȻԼǾԹñˣ
˿ΪԼɫջ־ŭ
ǿƵ磬İ񴲵ĸʤ֮û뵽СȴңΪȻᲢҲŸոͻƵʥ˾˵ľȴȲٱչǧĹ޻Ҫʤһ

δ䣬ͷ˹ܷܷ֣ؿڰȥջ󲻳ɺڳ֣ɱ
ȥĹƮƮûʲôССƸԻȻûưһ𣬸оһɿǰΣա룬ҧĵڵʥԪݺݵһ޳ȥ
һʥ
ֻһҲԶԶһ˿ӦԵģ԰һ˲˺Ƭ
һսҲ׶༪٣Ϊ˾ȳͱڲԶķ㣬ûбѡֻҧӭϣ


ھŰٰʮ ս

һȫݺݵسȥ
ͻƵʥ˾Ĵʵһ޳ȥһϹŴʥҲҪ˲ᡣܴɢǱһ⣡
ΪԽߣԽ󡣷ඥıǿҪ㹻Ϊչֳ
޺ųѹϹŷ˵ľһרſаĹͱΪһѸĴϸоһĿơ
סһѴޣȻͬһ㡣ֻϧСӲǷŸɮͻƵʥ˾Ҳչֲܣ
ɫ䣬Ȼ˹˫ľԽԽ
˵ɣƺĹΪȻȻȴԴΪ˼ɣۿĴ޺ҪݺݳϵɲǣȻһΣԸϵٶתһȥ
ۡ
һ죬ںڰ
ٶȶѾˣȣ΢˰ġƴĴһղ˵ڱһơʱ䣬һڣŨŨĺ֮ӲľڵѪҺֹͣƺһӾȫҪ
ƮƮһƣչ˾˵ʵ
һƣȷڻŨŨĺɱУ
ڼԪϣĿͲ˶սʱûʲôֻ֪ԷʥǳѡͶԷʱ֪Էʵֶô£ԷǿƵӱΪһ߸ϵǿ˵òżȻһѾô޷䱾𵽵ʲôľ磡
³ҪȡȳŮˣͰеı¶óСӣⳡϷŸոտʼҵҪ㵽ܵ˼ƣ
ɫ䣬һΣٴη
ղţһֺȰԶԶ˳ȥ޴ӷȻΪ⣬ʵǿ󣬵ԲŸոͻƵʥ˾磬Ҳû˿⣬ȫԸδ䣬ƾٴγǰ
ɱ
һȣƼĵϵɲǣݺݵһ޳ȥԹԹӲؼʱ̣Ӧ죬ϧֻǰһξٴʧȥӰţһʹٴαԷڱϺݺݵһơŨŨĺ֮Ѹӿ
̤ʥ˾ΣСӣñ㣬֮·ж೤ʥ˾ҲֻǸոտʼѣ
ЦӰƮΧ緢һһĹ
ž˵ٶȣÿÿڹؼʱ̱ܹķں벻ķλ֡ÿһƵ󣬵µĺҪȻܡأϣڻ۵ĺԽԽ࣬ؽڿʼľӲԭ·Ѫͣٶ֮ԽԽӣƺϾ˶Ҫһ
磬Ҫңߣ
ԣڵķѣ硣
Ȼ˽飬֪ʱ̰ԼȥۿҪ£Ȼɵһϵķϻ죬Ҫϧͽ͡
۾޴ǲϵķϣǲɼرƶɡ棬һ޶ֻ˾۷ʵķǾ޿ܣ
ߣڻüôȻˣǾȫǣǴٸֻԺҵˣ
ЦԽҪʤ׷һ糹ױ
紫жʱѸٸӦˡһʱ֮䣬޷Խ٣ڵȴѸæµ˽һܻ׼ȻΪȱӡڵķ㣬ûþһͷ˽
һΪ˵Ķӣų겻ľһķǣȻ׵ŮӡշˣǿбΪԼˣǰǺεȵķ⣿
һͷһ̺Լӣҵѵõ˷ܺͼЦ
Ů˵̫ˣ
һȣЦԼۿҪ׶˲䣬ȻҡһΣݻǧǧ۵Ѫħһеıﶼ˳˹ȥ
֪Ƕֵ磬ʾһٷ͵ķ


ھŰٰʮ 
ףǿħɱĪǣСӾǡ
ͻȻǰǧǧ۵ѪħһУɫ䣬Ѹɱ¾֮ӵĴԡ
񣬲Ǵǧ磬硢ɽħռ䶼Ĵ˵ԪľͷѾħִ߷׷Уʤħִ߽Ϊ˵еɱ¾֮ӡҪô磬˶޷ѣҪôʹµļԪµ
ֲһǴ˵еħִߣһħִߣһ֣ĳĪ
ݹϵĴ˵ħִһͬ㣬ɱϡƽʱز©һ˿׺ݵӣһƱɱһϹħɱ¾ǧ
ͻȻݻѪħϣ͸о˾˵ɱħ
µĴ˵һ̣ɵýţǿǰ˷ܺͼ
ÿԪľͷħִ߷׷Щ˵İţģЩȷʵԵɺ֮´ĳ޵ĶԶŵĴСЩħִ߼ΪֻҪѶԷɱˣһļӶԷˣΪһħִߣĩԪᡣ

ٶȷɿ죬˲Ϣ֮Ѿ˵ǰ
ûһѪìȺХµÿһҪֺֿݣƴǿչֳ
ڴһ٣
ʾðΣյȵһ̲ͻȻ磬һȫ֣
СӣãôеıӶˣҳΪյɱ¾֮ʱһúøл¯
ݵʧۿҪһѪì˲䣬Ѹٻع
ؼʱֻ̣»裬ͬһʱھͰϮѪìɳȥţһץߵͻȻоһɳصѹѹϣݵĺ䡣޺նʥ̨ȻѾߣ˲Ϣ֮ԴѸٸһ㺮һӾͱ׷ⶳ
צ
ؼʱ̣ʵչ˳
ȻڵֻһССͱȣֻϵĲѣͨ˿ȻһצĳǿҲ⣬˲䶯áҪǻһ֣ҲһӾͻĽǺѪҺҪĺһҪ֧ˣ
硭
ͻȻһб⣬ãڵķʧС߾ȫҪϧڵԪϵķѹס޷ֻؿһһƹȥ
Сӣû뵽㾹Ȼһ˵еħִߡڤڤУŷǱѰĴˣѹΪ˾ˣ죡
´һͦε磬ʧ̾û뵽һڼԪǣȻûпݡ˶٣ؽ˵׼ץ̳һˣڿֻǰ·ˡҪֱĺҪ־͹ʵȴӵݣҶȡĴˣΪһħִߺ󣬱¶һ޶ɱ¾֮ʱҪΪˣǧеռ䣬Ҫڱѹ²
һ³Ϊһ޶ɱ¾֮ӣΪĩԪƿʱ鲻ԽĹЦȻ֣ͷ­ȥ
ڱΪһʥһ߸ϵޱȣޡȻʵҲѹء
ΪһԶԶҲԶԶ硣ܵսҲǸģ֪жڰпλãͼȡ֮
ΪӦԻ򰵵սǧıһֱڱչؾޡǰģһͼͨͻƵһ磬ں͸ľӱȻһֱջ΢ڱſ޵ͬʱҲûиͷ
ΪҪӱռƿ磬һûʲôָˡû뵽ʱ˿̣ȴϿϣ
ֻҪɱӶˣԼһħִߣԪһ޶ɱ¾֮ӣ
ͷõǿѣ
ɱ
һȺ󣬶Ȼ٣ƺݺݵĹȥ
ֻҪһУͷ­ضķѣ˶Ҫĳһ⽴ɢʱΪڤڤе˶ҪսᣬתƵϣ


ھŰٰʮ ɱ
ã粻ʧ˷򣬻ϵǸˣ
춴ڵϣڲ÷׼ʧָ·ĶͻȻһУɫ䡣
ųѹһ˵ľÿһε峤ഫԳһص磬һʥأҲͽķĹĪ⡣
ʧ棬ѾΣˣһȥףϼˡʧ󣬻ǿУɸգǶˣҲûʮİȫˣ

϶ǵǸŮⲼµ壡ñӡڵˣյڣȻͻȻ
һ𣬲öѸô£ɫء
ԴӺųѹһ˵һÿ£˱ıԵʣµ޼ҷɢڸءе˵һȥǧ꣬ѶȫޣҲ֪еΪǿ
ңɫȮȻֻıѣԻڶ֣ʵļƣǿ˿׷ǿжȡ󻹲㣬һֱһıͨͼгһȡ۷ʱڵ壬ƿ磡
һΣѾ˼ڲԸ磬ȻǸӦ紫󷨣ͼ°磬žͨ
ʲô
ķ
һءϧһǿʵȴȫ޲ߣ֪롣
ػ۷ʲô鶼򲻿ʧȥмǣ
ӦΣգ˵ԸһվһԾһĨڹûǰһһеطյ硣ȻΪһػϣഫ峤Ҳ֪һʲô硣
࣡
ϣħѪӰͳŮħִһʱڣһϡ
ؼʱ̣׶ǿ˶ȻҪȴȻ޷׶㿪һؿϡʱ䣬ĺӿڣ͸ǱһΣѪƺҪڵͨҲֹͣתһı
Ȼܰʱ򣬲һҿ㻹ô㣡
ǿֿ磬Щ⣬ɱʢ
ȻŸո̤ʥ˾ľܻͨǿȫȲǧĹ޻ҪԽˣԽãȻȥ˵һΪһ۷֣Գ塣

δ䣬ٴһߵĹȥ
һƣҲûκαȫʩչֻءȻǿѾ˱ıԵҪֱһͷ­ؿڵҪֻҪһϾͱɡڤڤеˣͶתƵԼϣ
ã
Ůȫˣ죬Ҫô
͵ͷŵζĬҪʩչͨȥΣ֫ľӲ޷ֻؿŶԷƮƮʵµԽԽ
ò翴˷㡣ȻȴԶģһ޷һڲԶڡľϧ㣬һʱ֮޷
磬ɣԶĻǺˣƱ֮ǰܸʹ࣡
죬ԶԶش˳ȥ
һƣɱ粻ɣȻҪ󣻵Ϻпܳɱ¾֮ӵȣͲֵһᣡ
һΣ㣡
ǧһ֮ʣۿҪдһȡ
ţһߴĻ˺ճǰԾ˵ٶȺХ£ңңһȥûǿƷͷɳʯҳɱ졣
ؼʱ̣ʱɱ

˵Ϣ̧ͷϸ֪Ƕ޵еıɱʱ䣬ɵͷ𣬹Ϊ֮һ١
Ϊһ൱޵УȻ׶һػϵ
һΣȻ㵽᲻ϧðգѰҡѶȫ޵ķ㡣ǣôҲû㵽޵оȻҲŴ˽ңĲһı
³ͻȻ׼һͬСɣ


ھŰپʮ 
ĶְɣҶô
ȣȻٴӿиֱ£˲Ϣ֮͵ͷϷ
ۺ죡
޵У˫ͨ죬ȫһƺ¡ƮƮݵĹͬһƿͣƺҪһưضѣױȣʱ䣬Ϊ˵ҲҴ⣬ɫء
Ͳ£ٸһ䣬ô
ɫ䣬˲Ϣ֮˾ĹȻһɳ죬ڵĶӭϡȻֻһʹԶıҲ治ɫ׼ٸһش

۷ǿԽԽչͨȫһ
ΪӦԶ޵Уòȫֻأϣһñ洯Ķ֪Ѷˡû뵽˵ƼݺһɲǣȻƣеעڡ
磬֣ɱ
ȣƺݺݵϣȴûһ˿ɫ෴һĨЦݺڴ
Ϊ˰ɹ٣ذ춼ϵİ˲ĹѾԪˣڵʣࡣʹʹҲֻܺƽɫ侪ˣҪϼѡҪһ֮𣬾ֻгʤ
ΪΣմĶƫ棬ٴõʼϲ
ˡ
δ䣬α𣬷߶ڵʱ֮˹ȥںһڶؿϵɲǣѪ⵴ݺݵسϡ
սڵ˲䣬ָжһϵĺͷֱţԥȫֻءһޣеͱΪ

ڱ磬ҽС
ؿںݺһƺ󣬶߷ݰ㱻ɳȥ廹ûؾѪɫؿϣһӡɼе߹ȫ۶ϡԪˣһƺһϢ˿Ϊˣǿһƾɢ
˵أ˿ͬʱҲò
ڵϵӡȻʵǿܾˣͱȻвСĲࡣµľ깥ܲɣеĴĿǡųһ޳ȥ궼Ҫѣοֻһ
˵ص˲䣬Ҳ˵ϣ֮ǰ˵ѹơһѷɼƺ˾Ҫ㳾ʧûз͵ķˣ˫ֺʮѸ⵴ͷϷһ޴СһδԼУƺͨǿյľͷ
磬죬ɱıɱ죡
ľٶʧС
ڣԼشҲ˲ᣬ˶ĪڡһԶԸˣһԷıԴ˺ɱ˾ԶҪûһ˿Ŀܣ
ɱ
ɫҡһݻӴǧǧ۵Ѫħһ˲ưٻͷ­ݺݵһ޳ȥʱһ𣬻ѪӰ
𾪵ǣشȻվһµķԽԽһеѸ죬ӴɫųΡ⵴УһŮӵӰԽԽĲһ˿вϢѹ֮
绽ıѭŶĸӦҪ˺Զٵڱ磡
ŮİɣעҪҵ
ɨһԽԽĹźӰͫ׽ĵڵͨ˹ȥ۵һĴ޺ݺݵسںߵͷ­ϣһޱͷҡҡ˼ػͷ磬죬Ѹٷֱ㳾ʧеһĨⱻһץϣ漴һȥ
ؼʱ̣ûı٣һ֣
ƾµͨѸʱ䣬˫Ŀ¶⣬ڵâΪٽһͻƵʥ˾ڡһŨŨѪɫɷǵصӳȥʩչͨ磬նıĸӦ
Сӣ𲻻Źģ
Уһݺݵȡ
ʧȥĸӦҲ޷Ϲек;޴ɫ֮Ѹʧڱ磬ѸٱŨŨɷ֡
أһɱĸоͷĵθԺ֮СһһƵϵķһ̣һʹԪ˵ĶϡһͻһĨûڣ


ھŰپʮһ 
μˣ
ϲʵ

粻Яͷ㰲Ȼʵһֱ磬ļٵϲ⣬
ԴܲشĪǾһֱĵҪְ޴֣޲ߡҲ˲ɵøģ֪浽׷ʲô顣ֱǰһ̣һ
ɣллλİ
ЦЦݵ
ڱطȻˣȴû̫ļǳǸˣϲŭɫƽһνѺȻͣ˾۷壬ûͻƿΪƺȴǲ֪һ̨סǲϲԼľٰʥǿ߶ԶԶ硣ԼԼģֱͻƵʥ˾ļƺҪĺ󳾣һԾΪһǿʥ˾֣
㣬Ƕ´ˣһػϡҪлúúøл´ˡûж´˵ٺ޵ˣͻƵʥ˾ܴȳ
Ͽң֣صվһԵĶ
ڣݺһƵĶƸأһϢҲڱһ֮ҲĿһ帴˵ϣƺҲתˡ
´ˣлл˵ľ֮
㹪񣬶ؼʱ̵ʱڲԶڿһʤм
ããһŵģһǡҲֻһŮӣ磬
´һۺ󣬶ЦһͻȻһɫ解һμ棬ִ֮û׼ʲô⴮һһ׶ҵģ԰񶨻꣬ȥħȻ㲻ʲôҲһѵõϹű͵͸ɣ
ݶֹɫķ㣬öǰһ
лл´ˣ
㹪лûйƳ٣󷽵ؽӹ⴮ɫ觡ǣûдԼϣתشϣ˵ڵʱ䣬Ѿ˵ķǣħ֡ⴳǿħ˵ҸҪػ
ɫƽûжطϲúͼȻһһ޲ֳ⡣
㡭
籧վߵķ㣬֪ΪΣͻȻһŮӵӰԼΪƽľ˫
룬ͻȻԶ¡һ죬ضɽҡǧ׵ľˡţҫ۵Ľ⴩͸ƲĻһɼľµĻϢ漴һɾҪԶԶȥĤݵĳ嶯
˻ʱʣ
Ŀ˻ʱڳŻɽұӺ׶˳ҫ۵ĽͰĻϢ
˭õ˭ͳΪϹ˻ʵĴˣ£
ϵĴ˵˻ʱʰϢѸõȺʱΪ֮񣬷׷״ٳᡣָɽѸٴĻɱ׷׳֣صĳ֣һҲɵ÷׷
ˣ˻ʱڳˣ
Ůħ̤ǰһԾԾԣ޲÷ϹȥٰʥʵѸô£ǿԽ쵽ָɽΧ
´ˣȵɽͼĻ羲ޡˣΣ
о˻ʱʵϢħͨɧңǰһû϶ǿվǰĶ
˻ʱʳָɽȻһƬҡȻΪˣԪ˺ʵڲóȻͱ˶֡һСľϼˣ
Ҳãһǵڵɡһʥغ͹ޣ
˼һЦ󣬻һĨڹûڵ˲ͲӰԳصľӴͿ԰ѹ洯ĴߣٱԼССһˡ
ߣȥΣ
һӣʹ߶ʱִ֮ŷŮħ̵˷ȥ˲뿪ѾĿȫǵ죬ǰڶ߾ۼָɽ
񣬷Ѿ˳˳ٺط꣬˳һͻƵʥ˾ΪһʵļԪʥػؾս̫ʦ޼ǸǿС֮УֻʣΨһһǾǷӡħͨ
˻ʱʳضɽҡʯ쾪ߵħͨƱܵǰĲϸ·ֶ˻ʱʵᣬȻһƬҡʱǳûһٷӡħͨľʱ


ھŰپʮ ս
ںָɽ
ԭ;ۼ˴ðߣһļռҽӿĺ׾ʯͱĪ⡣˻ʱʵĳҵ˼㣬ҲΣյ˼㡣
˻ʱһӿģͨĹ̵ҽ⣬мʤļƷʯ͸ָıǵķᡣԳʵǿĸ֣׷ײ˻ʱʵ᣻Ϊģ׷׳ľʯͱһƬңս
ԭĿĵħͨҲǰδеĶҡ
Ҳܵ˻ɽ緢ĲħͨСԭʮ֮һңͣһζƺҪױ̮ӿħҲԭʮ֮һʱʱвߴӸӹΪۿҪֵ˻ʱʣնɱ·ħػħͨԨħ׷ǰͼάħͨ򲢻ָԭڶֵĳͱѸٳңԽԽ
˻ʱҵģҵġ
ȺУһӵĴ󺺼ٷһѽĴӣҪƿնȥ˻ʱץﵽֺһ³Ϊһ˻ʣΨһ龰鲻ԽĹЦֻһɫؼףڵʥԪңȻһʥ˾ĸ֡
ħֺԭһôҲ
һ֣ò˻ʱʣҲ֮һħֵɱ

ʶĸ֣Ѹϳ˴ӵһ󣬷׷׷ϣѸٰӵĴΧȻûһֽ֣ħĸնɱֲֿһĻˡ
ֻӺԭ˻ʱʵ֣ͻȻ˸ţڻһενˮգ֮䣬۾͵Ȼ޴棡

ڹЦмѵĴӺԭʧҽУʼϲʧȥһֱֻۣǿʼµĽѸӵȫҽлصѸʧһ̲ˮʧڵϣһͷû¡
һʥ˾ְˣ
Ĵ׷ͼȰ˻ʱץǴһѸٸϵԶԹ۵Ҳɵõһ
ıû֮ǰмǿĹԡȻ˻ʱģȴǰδУǰδšǱȻȻķѾһ˻ʱǻˣ
ͫ׽һĴӵ˻ʱʣӲ
һɨȥͷʮĸ֣ŮڵʥԪǴ󺣰磬˿ذ춼Ǹǿ֮£ȻǴͷĳ֡ҪôݺһĴħͷҪôѶĹޡ
СģҪֱִ˻ʱʣСػĹ
ȺУһ뻨׵߷˻ʱ˹ȥѴӵߵĸ֡δ䣬ֻһţ׳һ׼հ˻ʱ
ĳзǳ˵ãȻӲ߰ĺŤŤѸ׷ײͼƿȥ˻ʱʡȻ˻ʱʵĩң˲䣬һ޶ȻХһһ߳еĳţĩһͰ˻ʱʾ˹ȥ
һɭߣͻȻ䲻֪ð˳һ־;Ŀ˻ʱʣ
Ϲ֣ôĵӣͲұ´磬ֱӰϳˣ
ͻȻðĹɭߣֳֳĺ뻨׵˲Ȼŭߵڶֶݺݵ˹ȥôһ𣬲׼ǰĸһݣͣ˽Ų
ƿص˵˭ܺƽɫǾͬɫıصı
׹ͬ͵͵ˣµĸҲ߶Ȼһ֣ÿζ޴𶯡һΣ֪˻ʱʾҪϢ󣬴Ⱥŵĸ־Ƕۿ˻ʱʾҪֵʱͻȻԹĸϹֶߣһȻŭɱ죡
¸¸£챦Եߵ֮Σб¾׷ҹ磬ȻǵĹ˶Ը¸¸¡
ɭϹָ¸´Ц˿山Ÿֵв
һΣҪԶǧȻûԶ߸߷ɣͷϾͶȻһھ޴ͭӣһס塣ͭڣһҵǣ֮ɭ߳ȥ˲Ϣ֮䣬Ҫȡ˻ʱʣҪɭһ򾡣
˺ϧֻһҲȲ㣡Ϲ֣Ҵȴ󱯹ͭӵͭӣȻϹְɣӷ𣡡
һüɮͻȻ˺˳һ־סʵ˵Ϲ֣ʵɲ⣬Ƥһ
Ӻӿ˻ʱʣһһĸ֡һͨ󣬸չͨ˰Ծ

ڰй۲磬ٴδһѸٲһŽƣһм˵Ϣ䡣
һΣĿǷӡħͨǶȡĿ˻ʱʡֳԽңֵĸԽ࣬ػħͨԨħѹԽ󣬶ҲԽ


ھŰپʮ ӡ
üɮʵˣûȡ˻ʱʣͬ⵽ֵĹ
Ҫȴ󱯹ͭӵ˻ʱʻһĨڿлߺХȥܿ죬ܵغת˻ֱײصһֱӴڶԨħڵĴҲ˥ߣҲܵħѹƺʴȻһٶȴ󽵡
ûᣬ죡
ߣɱ

ۿʧڶһӵϣ׷ϣûٶȴ󽵵˻ʱʡ
Щͨĳһ壬ԨħǺòײ²µħսѸٱۼħͨħʹҡ
ڴǧ绹ƾӴͺηĹħԵءȻЩͨȥĳ֣ٶҲ޼¡ûǳȥͻȻĸǾѾʧֻصʬѪе·ħȫ˲նɱ
ã
ڣǳƵħսĺûᣡ
ڰԹ۵磬ͻȻǰһȵ˳ʱһΣֱԨħǾۼħͨȥɱûնɱеħͷ죬Ƶǵ֯ͣ
ǣ
ħѪӰͳŮħ빪ųȥողŴķ㣬ĬؽϣһˣѸٳڻ֮еħУûɱ䡣֮һħȥܵ
һԨħӭϣͼһϧֻǰѪһϾһʹ屻Ĵ޺ݺݳɳȥʱ䣬屬ѣƮɢغѾһ߾߱ʬ塣
ͻƵʥ˾ʵͻͽ֮ǰвԨħѾԶԶǶֻ֡ҪֲħսҡֻҪ˻ʱʣ¶ٴҲûڶ೬ֵĹء
¡
һϵӴĸ̨ӿиֱ£¡һֱӰĳǧħ⽴
ɱ֮һݣɴݻӴǧǧ۵Ѫħնʥ̨ɱ䡣ֺͷħкֱײնɱе·ħ׳ħͣػħͨΧħɱңɾ
ףʲôˣ
ǿɷĪǣ֮ǰںںɽ٣ӶµٵĴħͷˣ

һĹħǰĶңǵע⡣׷˻ʱʵĳǣҲ׷Ϊ֮Ŀǧǧ۵Ʊ˵Ѫħÿһ˶оǿҵвŨŨɷѸ֮ǰµ٣
ĳڶ೬ֵע⡣ãֻնɱħûĿ˻ʱʣҲûǰΪѡܿ죬һеĳ£ħǾɾħ֮ͨǿҡ
Ǹһλһ
һȣȻħͨǰסΡһŨŨɷȥħͨΪѸٲһŽƣ׼׷ӡͨħʱ֮
ǣ
ֳĬطɢһɫءӰӰվȻûг֣һֱĵڵ׼ӦԽĿս
ڶ೬ֺͼ˵ĳ£ħȻɢɾȻһӡħͨľٶƱط͵ķˡһСģһм˾ȫҪħ󺣡
µǣؼʱ˭Ҳ֪ħͨڻ᲻ӿʲôµĸ֡һħľ֣ϵħ֮һм˿ûһܻ
Ѫ£ɽ㣡
ȣĵڵʥԪͨʩչͨӡǰħͨʤļƷʯӻӿڶħͨСؼʱ̣ϧķǧռľʯԴ˳׶ͨ
໡
ɢܵǰδеشħǣ밺ͷһŭ
ϣľٶ󣬷׷ײһеش˷ӿͼֹĶһħͨ׶ӡзɢʹǧħͳ˹¾ٶ࣬׺ҲʧȥԴͷϾɱǽǳ⡣ħһҪƿشǧԸƱٴգ
ǵصعħѸٸִ˿ǰѹ
ղţ֮ңһħǱʹңΪսһ棬ҪǰĳڣȫӡħͨϾˣħȴѸپ£һӿƽȻͬ
һλһ绤ߴ֣Ѹ˿սͻƵٰʥŮħ̻΢һ㣬˲ħѪӰ͹ͳѸæңڽڰˡ
˷ӿħͽڽڰ˵֣һֱûжֵķ㰵һ̾ϢؼʱͦϵĳͻȻ޷Զ졣һɹϵϢ漴ԶԶȥϹŵϢϸӦϹŷŵϢ˲Ϣ֮䣬ڳϹźϹŷŵĸΪ֮һ


ھŰپʮ ֮
࣡࣡
һֱվķ㣬ԶԶĳ˼ơ
ÿһĳдħԶԶɳȥֵЪһ
¸¸£ллˣɱ
ħѪӰ¸´Цڷİ£ʮԨħΧû͵ķˡһξ˳ȥʮɳȥԨħһնɱǵѪҺ¸һЦյħӭϣɱ䡣
ͬʱͳŮħҲ׷ץסش˷ӿħ
һ֣һ
ʱ䣬ղκ޷ͻƿȻľȴٽһ㣬ֱӴ˾۷ͻƵʥ˾ļԽԽԡϹŻϹŷŵͨʩչȶǽȻͬ
ףǼʲôĪǣӡħͨ
־еɫϧʵԶԶ

һеľٶٴǵ𾪡˾壬һЦҡͷ̾Ϣ
ħͨı۸ӣô÷ӡ˶ˣҲصȵڡӦЩħĹһоѾƣӦˡȱĵ֣Ǽɣ
໡
˵ħڵؾ
һΣ࣬׺ݣо缯ںںħ˹ӲǣͻȻһεǿ۷ɱеֻΪ׵磬ʱȫһٶȺӰ죬ܵεѹơ
ħͨȻǿ󣬵ЩԼԼģʲôԿ϶Բħ
ã
˷˵ĸڳˣ
һѸٲһм˵Σգɫ
׼񣬺ηħѶԸȻڱĸָӿ¡ڣֻ͵͵İмѹѹһм˵ѣһȫ֣ԼһмϾҪǣ
⵽ʲôˣ
ϱֻĪĺ棿
ͷȻϵĶȴûͣ٣ҧѸٴһŷӿӡħͨĶأŬ£ɽϿյħͨԽԽСÿһζֻӿһħò˶þͿԳ׷ӡ
ȻԽԽΣգۿɹڼ׷
𡭡
ҲǸӦս⣬Ҳǲħͨı仯Ϊ׵ԨħͷһŭһΣٶħ棬ʴԨħ񹥻ص֡ͬʱеѹȻ
Զ׷˻ʱʵðǺӰ죬һˣȴһƺߡɲǼ䣬·϶ѹһƵĴɽĽǶ¸죬ܵ˿ǰѹơһʱ֮䣬ռһλѪ죬׺ݵħһ˿ڡյħӾҪһӵϣûһȫ˺Ƭ
ħ֮٣ϰ죬ˣȴſĪǣ͵֮治ô
ۿһ˳ܲסħ˺ƬҲҪڿµѹ±ʱͻȻһȡţһĨӿߵĺƲϣ漴ֳӰݺݵײһּţӰƺ˺յ˱ĿռȥˡϵĿµѹ֮Ѹʧ
ףˣ
һУղȣϡϤĽ⣬Ѹһˣֳ콣׾ٵնɱһĲˡ˵һѸٸͷ֮ݣ֮֮ɻӭж⡣
˾֮Ϊʲôһɢ޺Լں
ΪʲôԳַӡħͨǰбԼԼ֣
ǹ۲졢ԼʲôԵɣ
ϡײ˵ݺ˲飬Ȼɻ漴ͷ룬ҧնȫע׼һӡԽԽСħֻͨҪ񣬾Ϳ뿪ط嫵Ĵǧˡ
Ȼڶ࣬ԵõѵõĴǧչԼŻ̨
ɱססЩħĹϾͳɹˣ
¸¸£ʹ죬ħø࣬׺ݰɣ

ѹһᣬûǿѹƺ־һ񣬷ɱС
ͳŮħȻСĽħѪӰȴǸ¸´ЦԽսԽ£ڵԽԽǿҡ
ΪԶԶģȺսսУȴչֳǿܡΪųѪϹħͨɱ¾ȡ˵նɱĵԽ࣬ɵԽ󣬲ͳŮħһԽԽƣԽսԽ¡¸һЦ󣬰ͷһХϾͷƱɫӭڴѾõ١һȻҪֱͻƵʥ˾׻ָʢʱڣ


ھŰپʮ ʥħ
¡¡¡
ʤʥ׺Х£Ƕը졣
ħսڣƾһѪԡѪѪӰӭڴ٣緢ֻҪɹѣһķ룬ǿǣָϹħѪٹ⡣ʱǺὣһĹޣҲԶԶϹħĶ֡
µʥˣһ˶ɽʱʥײͬͨѪɫˡÿһʥը죬˶оһƺǶҪ⣬ֱӻɢ
ʥ٣ǿµʥ٣ôƫƫʱɽ٣
ӭµʥ٣⼸˵ʲôˣ

ܼĿµʥ٣ɫ䣬Ϊ΢һĶòݱܷâԶڶɽٵħѪӰһЩ׷˻ʱʵĸ֣ҲòΪ֮·һеĿ⣬׺ݡ
ǰʥپѾҲ˵ļƻͲˣڣؼʱħѪӰʥ٣ٴδǵļƻ˲ٳ޵Ŀ⡣
Ǳµĸ֣Ѿһסֱײ˻ʱʣ׼ʱȴͻȻʥըһȱڣۿҪֵ˻ʱʲɡΪˣڶ౱µĸַ׷ײȻŭҪץ˻ʱʣΪ׵ߵԼѹƣҪû侮ʯˡ
ٵĺ£һмæңʩչͨӡħͨ磬Ҳβ㱻µʥֱӻСһͬʱ˷ӿħӲأʹҡ
ħͨԽʥ׾Խܼÿһʥ£ħǾһƬƬصȥûڷӡħͨ磬ȷ׷׵ѪУʥ׵ĺֱӻɻңɢ
ͻ٣֮¾Ȼ赲ħһµϡ
ǰħǴ粽Уͬʱƾǿʵȴӹʥ٣ûͣ·ӡħͨĶٱ÷ӡŬ£أҡβħͨԽԽСӿħ֮ԽԽ٣ոðͷ۲ΧͱػԵĹͳŮħնɱ
໡
ùµΪ׵ԨħȻͷĹǴͻȻת򣬺ݺݵشԼؿϣͨѪӿʹһ鴤ȴŷЦݣؿϸһͼʱ䣬ħͨľͷͬһŭ𣬻һħӿۿҪϵħ֮ͨҵػζһһͿƺʲôҪħͨľͷ
ã
ħĸ־ҪѶϵˣ
ͷȻһǿҵΣա룬ֱſһڱԪȥϣǿзڼ䶯ħֹͨħֵĵͬʱɱħɱˣ죡

绰δ䣬ػԵĹͳͻ⣬˳ȥϳͷͻȻ̰һһ̶ƿе·ħȫȥȫСС˿ڡѸײڶ֮ƣѸٳڷΪ׵Ԩħǰ
ϧٶȻûɱߵΪ׵Ԩħһħͺηسסȥ·У׺Ԩħϰٸַ͵Ĺ
ѸٳĹͳһӾ͹¾룬Χ
ɣ
ؼʱ̣һֱվķ̤ǰһٴγ֡
һץΧĹͳ˻ţĵڵ׼֣ͻȻиӦϽ˻ߡתһֻۿҪϵħͨͻȻڹʤħơţһױȵħߴӰ漴ӿѼΧ
ˣòһħȥԶȴȫŨŨħڵԨħǿ˽ٱ
˵һͨԨħ൱һ˾۷ĸ֣ôǿдħͨˣ൱ʥ˾ڣʥ˾ڵĳ֣ÿһһɼǿҵΣգŨŨħɱ
Сģħ֮ߵԨħҪµʥħ
ͻȻֵˣŮħʧУһӾɫ
ɹʥ٣ͻƵٰʥʵѾԶһԨħԺųһʥħȻһİʥǿһڵԶԶΪĸֻȥԶǰò䣬Ѿħˣʥħѣһ־Ϳ׾ٵɱȺӵԨħ


ھŰپʮ Σʱ
ʥħ
ͷ׸ˡҧҧеĶûͣ٣ӡħͨ
ۿħͨҪӡڼڱ˷˵˱֮ǣƣңԶħֻˡʥ˾ڵʥħʵԴɱķþۼںиֶΪ֮䶯ȴ
ħ֮ͼƻħͨߣɱ⣡
Ϊ׵ʥħ䣬һ£ĸʥħһӵϡۼûһƾͰػΧĹͳŮħɳȥڶɽٵħѪӰһҽУܵʥħһؿϺȻӡëѪƺҪţһʥ׳룬ߺ¡¡رըͼûըɷ顣
һ棬־شǱΪ׵ʥħϵķ㣬ؼʱһξ˹ȥȻңȥЩǱ˿תһĳħѪӰʥħؼʱ̣չֳ˵ʵ
ס쳾ڵĲ֮طƺǺ쳾ŷʲôˣ
һպ󣬿ӰƮݵķ㣬Ϊ׵ʥħһС
ΪһͿ׾ٵظɵػԵĸ֣Ȼֽвնɱû뵽߾Ȼĸ֡һۿȥȻͣ˾۷壬ʵֵһ᣻ȻһһĪǡôһز©ĸ֣ǧ
ɽ
ɫƽʥ˾ڵʥħҲ治ɫûлشΪ׵ʥħʣ̧һָʱ䣬ɫںХͬʱʥħ
ؼʱ̣ÿһ֣ÿһ붼ҪΪڻڷӡħͨ磬ҲΪ˱ǿʥħ׷ɱ˵֣㲻òȫʹѱѧϹźϹŷŵĴͨʩչ
ϹŷŵϹŵɽȫͬһ㡣ֻϧľȻˣʵϾ̫ˡ˾гͣһʥ˾ȴȥԶΪһΣʥħĹ˲Ϣ֮䣬˵ԣһĳ
ʱ䣬ħ죬ǿƷ磬ķһƺߡڵԪм𵴣ױļ󡣿ӣֻҪʥħһУɣ
ã
ǧһ֮ʣһ
ʥħĹ£ɣȴ治ɫƺһĻԤϡȻ׼ϧķѴԪʩչͨȣ˲䶳ʥħʱͻȻһᣬʥħΧ
ʥħΣͬ
ûȷ֣һֱȫעӡħͨα𣬷͵Ĺ
۾һɨͷħѾʩչסʥħԪ˺ҲӦԴ˷ӿħشԶԶɳȥ־͸˵ˣ֮£粻òԳ֣
ˡ
ʯ֮䣬ʥħһӲ
Ѫ⵴ߣͬһʱ鵽ʥħϣȫɳȥͬʱȴʵʵذʥħһʱ䣬ؿڷƣ˴Ѫڵͨʰһƣ㱻ʥħһٻ

ȥԲǰ취
ɫһ棬׾ԼȫҲʥħĶֻ֡һʥħҲ취֮һӳսʤĿܣˮۣˣûѹƺͷӡԭۿҪױպϵħͨҡΣӿһǿħΧ˵֡
ͳŮħһӾѹǰħѪӰӲħǷܲĹԼٵ˫ش£ԽԽأ궼˱ıԵһζɽʧܣҲԶʧȥͻƵʥ˾ĻᣬҲ޷׻ָʢʱˡпٵĺһѪ޷
ǧ磬ħ赲ħģ
Ϊ׵ʥħһȣĸʥħԼͬٴһĳʱ䣬ŨŨħԼԼģȻѹڵʥԪļ
ⲻħǴħ֮
ʥħһ֣زħеħ֮ڼӳڶԨħϵ֮ǿǧֹ⣬ʥħµĵط


ھŰپʮ 
ˡ
һԶԶش˳ȥһɱ˵ˣʯ֮䣬ʥħٴһӲ
һΣνʹ˻ĵڵʥԪͨѻ֮Ѫ⵴ĴϡӲӲͬһʱݺݵسʥħϡ
ڴ޵ػ£һʥħȫˣ˵Ѫȣ˲磬һӲƸء˲Ϣ֮䣬ƺһʮɽĽƺѾһϡֽľ˵ʤ׷Ĵ޾ȵ컹ѣ
ħɱСӣ
ԶԶɳȥʥħ죬Ȼһȣڵĸʥħ֮󣬲ûȴԴ󷢣׿ԭȥͨûʲô壬ȻѸͣһλʮ׸ߵľˡꡢ죬ðһĹǴ̡
ħ
ʧ֣޷Ընɱ粢˺ʥħʩչǿıͨ׷ݻǰչֵħͼֽԪ˵һնɱȻռϷ磬ֺ飬ٶȾˣΨҹζࡣ
ãˣ
ɱ

ۿΣͳʧУ׷׷ܲط˹ȥϣֹʥħĹ˲ٺħѪӰҲҧ˹ȥϧȻһܲûǳ嵽ߣһӶħͺηðʥ׵ĺ˷ӿס뿪ͼƣ
һ񣬿ڽˣ
ԽԽµʥħٿΧɽƺʤħȻһЦ
ղţֻҪ΢ټһѾͿԳ׷ӡħͨϾħԴͷʵ˵ʥħҲ޷ħԶϧûô裬ԼѾˡ֮壬ȴر
ء
ڹͳͷԮԪ˵һ˲䣬һĨͻȻԶԷֱٶǰһӶţһХ׷׷ȥٶһһ졣ǰģð߻ħȫ˲նɱ
ؼʱ̣˻ʱʺڶ־ڱصõĳ֣һǰһشħͨǰӹ
Щֵĳ£ħòײð¾£ͣѸٱҡ˲Ϣ֮䣬Ͳ֪жħȥЩϰٸͨʵȫɲĳ֣һʥħҲҵâòһ
ûᣡ
ڣնɱʥħʱ
ҶһٵǰһϧԪ˺ľȻһѵʱȴֻؿǰߡܿ죬ʥħͶݺݵؾ
СӣڣѾ˾ͷˣɣ
Ϊ׵ʥħһȣҧĸʥħٴμ٣ֱԪ˺һʱ֮Զ硣
ղţ˵һХ˻ʱʺڶ೬ǿдϣһΣԲôˣɣ
ʥħһɱڣ־ڱصáȻûǳ嵽ߣͻȻͷһ𣬸ӦһɼǿҵΣաתһʱ䲻ɵֽű䣬һֵصɴ˫ۡ
ֻգʲôʱǿ˺һҾ޴սڴϺһڲͬĿռд󣬺¡¡عٶ֮죬ֱݣƺȺֱײ˻ʱʻҪʤһ
ֺ롢ΡսװϣһǰһվͦεӰ
һĸߴ࣬ķŭһۡȥֻ˾۷ʵȴһɾ£ܵеĸоһ룬ȥǱãȻƺһʫʿȻһžȴһɼǿҵΣաֻҪ˵·һ̧һ֧׾ٵؽնɱǿħΪ˵ðߣȫ޷⣬׷˻ʱʵʥ˾ʵĳ֣ҲǷˣ
һҿµսǿĸ֣Ȼ˺ճǰ
⾪˵һĻԼñֱسӴսʥħľͬһʱ䲻Լͬˣ֮ͬʱԪˣָͷѵȴǰһ
ۣͨ
ؼʱ̣ųǧŵһ۵ͨҲͲס߲㵽Լʵ㣬ԶɷӡħͨһԮ
羫ҧĵƵͨӻȡǿľɱͷʧʱȴѸϳվսϵֵݡǱˣǺųǧŵһ۵ͨӮԣԼų˾һ˵ĵ̫ʦ޼
ڷӡħͨĽҪͷո߸ϣͨĵȨ


ھŰپʮ ͻϮ
ͨ콢⵽ʲôˣ
죬

ͻȻ˺ճǰͨۺ͵̫ʦ޼Ѹһ䶯
һ򺷲ηħɢӴܣ׷˻ʱʵĳҲΪ֮һľΨֱ֮
˵ͨ콢ϹͨʥҲƵľڴǧ͸ռɴκηͽƣħʱֻ֮Ҫͷ㡣ͨ콢ȣڵ̫ʦ޼ͷ󣬺ųרɱʥ˻Ҫ˵Ĵɱһ˶ֵסҲͿ֪
ȥͨ콢ܵ󼯺һʲôϣʲôɱ
վڼװͦεͨۺ޼ľԪˣΪɵȴǾͷǿҵϣʱϵͨۺ̫ʦ޼ħǳʧȥƿħͨϣ׷ӡͨħĵ·

Ӵͨ콢ٶȾˣ¡¡ڿлȻܿ죬ϣֽű䣬ǰδʧʧ䡣
ħͨʱͨ콢û˿ٵļ󣬺¡¡غХ׷ٶԽԽʼ˥ߵ˻ʱȥˡʼգվڼװϵͨ۶һգգضǰ˻ʱʣĵڵԦͨ콢ǰУԪ˲᧿ΣӶֳĵ̫ʦ޼ͨ콢˲䣬תͷؿһۣϴһĨмЦ˲Ϣ֮䣬ԶǧһкħͨԶԶ
Ϊͨһ̫֮ʦԻǧħͨȴӶԼԶӡȴԹۣΪʲô
ʼգһ壬ֻǽ赶ɱˣԼ
˲Զȥͨۺ͵̫ʦ޼ֽű䡣ԼȻһֱСĽз޼޵УĶơ
һУǹ
ڳ͢ԼԶӡħͨȴǧΪ壬ԱԪѧΪڣԼԾܾȴһ޷Ľ赶ɱ˵Ķƣ㵽Լյĩ·ɱ˲Ѫ
ȫ֣ɱСӣ
ʧ֮ʣΪ׵ʥħȣĸʥħӶ
ιϣ޷Ընɱһγ֣׷׺ޱȫֻأϣһնɱǿ磬ҹζࡣ˻ʱʵջʵ̫ˣʱӣҲиĳָϵԽ࣬ԽңħǾԽ
ɱ
ؼʱ̣عûжܣͬһȡ¡һݻѪħնʥ̨ĵȱȫ˳߾ȫط
ͻȻֵͨۺ̫ʦ޼Ȼûг־ԮԽߵħͨӶǣǵĳȴʥħľ鲻ԽĲֻʺˣȡһ˿ĴϢĻᣬȡ֮
ˡ
Ŀ֮£ʥħһӲ
ʥħһֻأɶԷݺݵһϣĴ޺նʥ̨ȴɱݺݵʥħϡǾˣʥħҲû뵽羹Ȼ׺ǿʱ䲻ɵܾˣſѪ
һӲûǷӦһ糹նɱǰͻȻһһ̣˾ͻȻһޱ޼ʵ磬һ͵һƬӿĴ󺣣ʮֱĸ漴¡¡ѹѹѪɫĴޱߵѹ漴ӿ
Ѫܣ
ؼʱ̣еķŭʹʧ䣬ǿƴΣգһӲûµʥħ뻭磬ѹѪС֮Уһ磬˵һεѪˣ֮һӾͰħͷ
̣ھͿǵˣ
ǿзӡʥħȻһЦǿͻȻȥƺҪ㳾ʧеë׶ѾѣѪֹȥ˴ĿģƺѾ˱ıԵֻҪһָͷһҪ
Դ̤ż粻֪˶ٷˣ֪ٴһΣ浽ıԵ;ƿݡʱ򣬱˵һʥħֻҪһͨħԽնɱ
۷ʲôѾΪˡܲܳ׷ӡħܻͨܲ뿪ֻܿˣ
磬ˣ
绰䣬ûֵĻӦоͻȻһȡţӰȻһĽӶɲ֮͵ǰһΰٷͦΣһĿ棬˫ĿʧǱˣȻ޵äʦ죡
ذ춼һ֪ٺäʦ찵иͱ˵ذ춼ͬûһͷ͵ĹǾȵ糹;ƿݵһ̣ŶȻ֡ĶߣǱʱͻȻĹ


ھŰپʮ ˮ

ŶȻǰäʦ죬ͫ׽
û뵽޵ҲβԼ˺ںΪκпҪħһû뵽ȴҪƽСϡ
ʱ꣬äʦ죬ʵǽȣɹ߰˴ʥ١ԼԼģһͻƵʥ˾ļʵڰʥк绽꣬ڴǧ۰һɳΪһʦˡȻȫʢʱڵ翴ʵֵһᣬ׾ٵؽ
ֻϧʥħشѾıԵäʦһʵٲҲ޷Ӧԣ޷նɱˣ
ȴǧ꣬ڵȵһ죬磬ȥɣ
ɫ䣬һΣһμ٣Ȱǰĳ˵һĽüģҪһߵͷ­ɭɭäʦ󣬴ӹٵİڳһϸӲС
ô꣬ڵȵǧѷĻᣬֺޱ
ЩΪնɱ޵кв˲֪뾡˶ٰ취äʦ죬ֱŻѪѾĻɱơ伫ֻϧÿһζ簲ȻȹÿζΪʮþȣȴûһյ֡
ʥħػԪˣ;ƿݣһٽնɱĴʱᣬҲԶҲɱˣ
˵Ҳ˭ɱ
äʦڣնɱ˲䣬һ
ؼʱ̣ڶԨħΧķͻȻȫһƵ¯һڱԪȥʱ䣬еһɵ̴㣬Ŀƽ
ãɱ
еĵ̴㣬ԶĿȻ׵ļʶäʦȴһС
ؼʱ̵ϣûת˹ȥȻһݺݵشڡͼ˲Ϣ֮䣬һɱѾĪѰֶθɱ˵ǿСһԵҲûзͬݺݵһڡ
ʵǿĺ޲һ壬ú߻ɢϧĳȥɱ죬ݺݵشڣ磬ش壬˵һĻͳˡ
׼äʦ죬ͻȻһ٣ʯһ
ĳѾڣȴҲ޷ٽ硣ϵ棬ȥһһ׺ݣȴһͬΧĿ·ããںĺˣȫֹԲǧڵħԼӸӹߣҲͬͻȻ侲ֹ
ɱһ̣ȫʧ֮䣬ƺֹͣת
ȣ
ǧһ֮ʣӵ¯ʩչֹͨäʦķ
ţһΣٶȳǰûָжطֱһ˵ؿϡ۵һ˵һ屬ѣͨѪӻµë׾ռǿ壬֮ӿе䣬ããں˲Ϣ֮ʧϢ
Ӳķ㣬һγֺ飡
Ϊ磬쳾ڣ뿪ػǧķ֮ȣͬΪ磬Ժԥƽɱˣ
㣬лл
簵һȵ˲䣬Ϊ˾ԼӡһĻɵٴθԺ
磬ôԣΪΪ̮벻
ЦЦ
׼Ԫ˵磬ֳ׷ӡħͨʱͻȻüһиӦתһһĨ۾Ĵ۵ĺ⣬ѾǰһŮӣʲôʱѾٶ֮죬ֱ˼飬۶Էֱ棡
Сģ
һУͷ
ؼʱ̣ۿҪǰҲ֪Ȼһƿǰķ㡣۵һؿһʹһĳݺݵش˽ʱ䣬ûиоʹо˿ģڵѪӿŨŨϢͷ
ޡˮ
ѵ̧ͷһ̣ڿͻȻϮİŮӵĿ
񻣬һĲһ˿һвǱˣڴǧųƾˣҲʦˮ
ûҡ磬Ϊնɱδɱ¾֮ӣ𲼾ֶꡣ죬ڵʱˣ
ˮһЦȻڵĳһֱӴüġһٶȸ죬Ҫһ𣬲һ˿Ŀܡ


һǧ ͯ
ֶꣿ
ˮҪɱԼĻ֣äʦ죬ֻԻ˵ӣ
һһ̣ſˮĿ
ΪɱԼĵ˱춼ԼȣӶ⣬ľ飬ûһ˿⣬һɱ֣
һ̵𾪣ױȡû뵽ԼҪ׷ӡħͨʱӭһһµǿС
ˮٶȣʵ̫ˡɲ֮䣬˵ںħǿս֣ߵķ㶼ȡ֮ʣûп־壬ҲûбˣһƬƽԴ̤żһ쿪ʼ֪綼ôһ졣
ѷȳѾ˽һԸԹ޻ڡֻЩź֮ǰ޷ټĸ׺;˫һ棬֪ںηҲ̫أҲʧѪ࣬ûȾˮ̽Ϳʼʶģ
ԼԼ֮䣬оؼƺһɵ㣬ͷȵ̴㲻ͬһ˿ȻϢͬʱԼһˮ֮һƫԼһ˫۾ϻ˫ʧ֮ǰԼ˻ԶӶӰһģ̫ŵӰ
ĸƷƣ
зһɻ漴׻Բѡ
ΡΡ
Ҳ֪˶ãҲǻ˼죬Ҳǳ˯ǧ꣬ĵһˮʯ͵ϵش
һ˫۾ϣһڲ۾ʱһ˿˿ʹʲôԶԼˮߣƺһںʯڣңһˮβϵʪʯߡֽ⿪ϵĺڲ⵽ʲôطһͻȻش
𶯣
ϣɳƣƺһ̬ӵ̫ţĴžǧ֮ĺ˶٣ؽ˵һ˫飬ֻҪױˡڣҪκ⡣һϹӣͱҿ۾ϵĺڲÿ찴ʱҩ
һϹӣ
λȻγԴͻȻ˾ˮǸĳǲһ˿һвӣк
ϿˮȻͣ˾۷壬ȻڿԿ϶Էƽʱ϶ž󲿷ʵͻƵʥ˾ͬʱڵĶͰʥȾʦԶԶ
ʵ𾪡ȻĻԼľ飬Ϊ£
һˣһ׵˶֮Ժؿڷ޶ԣѾħͷݣĳ̶ֳ˵ҲһܣһΪ˴ﵽĳĿĶֶΣѾһ˿һвɱ¾ܣ
ллž֮ʡ
ݵ𾪹Ѹٻعʶ֮ǰԼԼ̫ŵӰ
ʱΪԶڶѧĹĸʱϵڣѹѸͷǰص̫ȣĸͬ䣬ͬĲ飬ʵͲԶˡȻ޷϶Էʲôľ磬ڹؼʱ̴ˮ°Լȳһĸ֣
ʱ߰Ĭ쿴ڵϸӦŷƱԼԤĻҪأһȺۣذ춼ò֪Ѷ˵İʥԪȻ޴档ͨڣûг׷ֱȫƣҸźһ޷á
СӣлңҲôݡԺ㣬ңûκιϸһΣ˿ధŲԶ֪ߵغĳСӣ
̫ŵشտڲ̸ݡ
һΣ˵ߴӲԶһ˳΢˶٣ؽ˵һʵӡʲôʱ۾ָˣʲôʱ⿪ϵķӡҪԽ⿪ϵĺڲʱ䵽ˣ˵طȻͻ⿪
ţҪҵУ㡭Ǵ˵еĺͯѣҶҵģ
ʧУͻȻ䣬һ˵еľǿߣ˵ڶû翵ĺͯѡ
꣬ڶѰĺƯҶʱ򣬾˵ҶѾ뿪굺洫˵еĺͯԶȥΪĹŵˡ
Դӵɽѧ䣬ʦҶѳʦذ춼룬ȥһΪѧ󣬹ɫСʦҶĻ䣬ĺƯ꣬ڶżȻҲ֪ܶҶ壬Ľһֱûл⡣Ҳ㵽Լôһκƽ٣ధʦͯǰȣ
ϸƶһԽԽ϶ԼĲ²⡣
ȥܹΪԼధ˵ģֻЩѶȫ޵ĸף˫Ҷȼˡ⼸˵Уҵһ۷ǿ߳ģֻд˵ԶߺҶһˡҲֻ붯˵翵ĺͯѣ


һǧһ ;
ȥﲻˣ˵طȻ㣡
̫ŵģνͯѵĲ²⣬ûгϣҲûзϡ˶٣ؽ˵Сӣոո۾ҩڻܳԶţʱߣ
̫Ųϲŭ޳ʵɲ⡣˵һ仰ʱ򣬻ߣû˵꣬Ѿ֪ںηȰȥΨԶ˲Ϣ֮䣬ƺ͵˵ǵңԶߡ
ҶôһʦôˣУ⵽ʲôط
˿ȴɻأԶ᲻һ˿ʥԪ޷ĵڵֻͨա
̫ŵΪһַǳأ˵ǹŹ֡ӡһӣҲԸӦͨĴڣ޷ָһΪ޷˶䡣ЩˣҲʶ˲֪ٸֺ͹û˹ŹֵַȻһżֵͨ뵽һ㣬̫źͯѵݸӿ϶΢Ϣվʯ߶˽ΧĻ
ʯڱ䣬ʪЩطź̦޺һɹ粻֪ʯνϣ䡣һ֮ǰĲ²ûȻһյʯߣңһ޽ڵµӴʯߡ
ÿٲңͷϾһʯˮδ𡢵δ졣ʯ컹ͦ󣬿󣬵꼾ˮԴ󣬱дˮγһ׳۵ˮĻ
֣⵽ʲôط
üͷһʯͣ
ļУûһʯߣ֪ΪΣĵεȴһϡϤĸоƺɵΣصĹԴһʱ֮Ҳ֪⵽ʲôط
Īǣһ˫۾ʧˣԴҲܵ𵴺ˣǺܶˣ
˦˦ȻγԴɬЦЦűԴͻȻ䣬һҪ飬ʧţţš
ôʲôʲô˵ɣ
绰䣬̫ŲϡɳƵش˹Ȼڰٲ⡣֪ʲôʱ򣬴ңԶĵطת˻Ϣ͸Ź졣
ţ㵱ʱҵʱһĽзİŮӣںħսӣôˣ
һţѸΣյķ㡣
ˮ̫ͶɱԼ󣬺пܽŭк͹ͳϣ
ˣȫˣ
̫ѸٻشĲһ˿һвƺֻ˼ֻϣûκθо
ʲôȫˣ
ͷֽű䣬ܣԲܣϹźϹŷŵˣôˣԲܣ
һڷ񶨣ȴԽԽ
ںʱľƣ˭׿ڶħԼп侮ʯ߲ᣬͻȻֵˮһˣԷ츲أ׾ٵնɱ͹ͳˡͨͬһ㣬ųֻҪʣһѪܸħѪӰҲһܻпܣһѪ޷£ٺˮ˫ع³׻ɢ
һŮ˶ѣҲˣôô
ͷһʹʧǰ磬̫ŵشǶ˲Թžһ仰˴ɷ£λô۾ָһ֣µļԪʥҪʲôŮˣʲôŮˣʲô
̫ŵ֮࣬ƺһ˿̽һ˿мҲǹʲô£ƺһ˿ʺޡ
һԶԣΨҡͷЦ˶٣ǿаеĵǺͱʹʵţħͨأǱ׷ӡˣǻָӿħ
ȻԪˣһİңԶĵطȻڵħͨ
˳صĴۣȻ޷׷ӡħͨøħӿǧĴŰǾʵ̫źˣ
֪ˣʱˣ߰ɣ
̫һشһξǰһȡոץסȥƼԽԽ졣˲Ϣǧգ۾Ͱ޽ڵʯԶԶ󡣹˺һᣬҲǲĴϢԽԽأҪץסеĹʱŶȻͣ

ХͿŵȵط÷
ͣĵطƺһڣΧյģûһ˿ļȻ̫ǰû߼ȴһ䡢̮ǽڣƺһżһϡϤĸоٴθͷ


һǧ ɳ
ΧǿտĴƬƬĿյأ˼Ű
£ĺһɳ·һƬĴĮҰݶѵһ
ǰȴһ̮ķӣ
⵽ʲôط
ɻأ֪ΪΣϡϤĸоԽԽǿңƺԼֹһεȥ벻⵽ʲôطһԽԽǿҵĳ嶯Ҫһ˺۾ϵĺڲ⵽ʲôط
һ˫ʧķˣͲҪҶ
̫һ۾Ϳеĳ嶯һѣ漴ָ˳ĬҲ֪ʲôվһ͸ŹŹ֡
硢ĮƷ
Ͼĥ̫ŵĹŹ֣̮ƷĴ߶
ӣȻѾ̮˲֪£һ󣬴ŵӻܱϳ
Ӳ󣬵ȸСȫд󷹵ɳһЩéݣƺһªéݷ棬һǽΧĺԺר˩ƥĲӣƺһЪŵĿջҲϡ٣Ҳʧޣ̮ѡ
Сӣתôʱ䲻࣬תˣǾͼ̰ɣ
ûϸ룬̫ŲϡɳƵٴδҲǷ󣬻Ϳ˼ţһѵĴϢԼԼģһ˿Ѫζ
ţˣ
һһ˫۾ȻκζڣѸٱϳ̫ϵѪζ
ˮ׺ݣʵͿԼˣȻһ̵ֱԼӡħͨԪ˲;ƿݺų֣ݶҲͿ֪˵ʵºͯʵǿԼҲ¡̫ͯţпܾˮ¡
ߣһ齣ڴˣȻǲ򵥣壬նеһжΪնɱÿһԪħִߣԤһɱ¾֮ӡ齣齣ȻǶԵ飬Լ飡
̫һߣٴΰѹȵһͷ쵽׼ź߷ӶȥͻȻ䣬иӦȻתһʲôˣ

ŰԱɽϵĺ磬ԽԽ䡣
һۿȥΧյ̣ûκļȻŰ£ԼɼɳʮˣԶٶ·һԽԽ죬ǿҵΣա
Сģ
һ˫䣬ʧɫء
ΪѸٺת̫ŷӡһΪ۾ǿҲڣӦΧȻһ˫ȻһѸ˼е졣ǰɳˣ˼ƿ󣬵̶
ߣɳҲſ
̫һߣżͻȻڵһͷӳȥţдۼ죬ŨŨѪζ漴ͬһʱ䣬Ǳɳ¸ٿĲ֮;ȫ̫ɱնɱǵȻеƽĹȣ

˵翣ĺͯѣȻʵѹܰԼˮ¾ȳ
ͷȻʶ̫ŵ
ʮǱɳµĲ֮ͣٵıԶˣƾͻȻľ˵ٶȣͿƶϳȫǼĸ֡ڵʥԪȻһһӴȻΪ˵İʥ֡
ʮһϣͻȻ䷢һԼȫʢʱڣҲΣ壬ȫնɱҪ̫ôɴ䣬ǾЩˣ
ףǡ
ѭѪζߵһʬԣϸ鿴һͻȻһС
ʬ˿ڣֱϣֻ۱̫еĹȴ˶ѡŵģֻһ˿ڣһΪ˵İʥ־Ϣˣɢ
ССһ˿ھ˵ʲô
Ǻͯʵ̫ǿһֻǡ
綾
һͻȻи
Ȼʬ˿ϸϣŵһ˿㡣Ȼ̫ƽĹȣͿĨ˾綾ֻҪһԼһ·϶ȣһֱԵǻ粻ɵëȻ
ͯʵˣ¶ı£˫
СӣͿĨ˾綾ֻҪԹ£ȻûκӰ졣ˣ߰ɣ
̫۹ⶾѸѾ֪飬̹ȻϹϵľ綾ɱʮʥ֣˵ƺϰΪ·ֻʮֻϣûκθо
ţһȣ
ûʬСرܿʬ˿ѪȾϿµľ綾ûãȻʬ廳һƣ棬Ŵϸһͼ
ͨ⡭ͨ
һһУɫ䡣ƾָĴѸٱϳʲôһơȻͻȻϮʮ̫֮ͣ˵ʲôɳǺųڣ޿ײͨ


һǧ 綾
ʲôͨ
ôһ˵̫ƺҲΪ⣬Щ͢ӥצû죬Сӣߣ

̫Ȼʵǿ󣬵޿ײͨƺҲΪ˼ɡδ䣬;壬Ѹȥһ˲ϢǧգۼԶ뺮ХĴĮʮͨʬԶԶ
û˳Ĺ˵弸ؿһ𣬶ʱһƵ㴫ıǻǷ¯ɢ̴㣬Ҳʲô綾ζһŮе㡣֪ΪΣϡһ˿ϤĸоƺŹ
ףǡ
ɻ󣬱˶ϸһƶص㡣
Сӣʮͨ˲ľ綾
ľٶ̫һߣ֮ľ롣
ʱĺӭֻоߺ죬̫ϴһӾͱ嵭ˣæظϽش𣬡ݺᶫ꣬ΪǧϣĹޣͨǶȻ
仰ֻǹά֮ʣǷġ
˲Ϣ֮䣬׾ٵնɱʮͻȻϮİʥʵ̫ͨŵʵɡĶ綼ľԼȫʢʱڣҲоԵİӦԡ
·ϣͿĨľ綾ȹϵľ綾һٱѰһھҪȫöСӣżڣҲԶĻ·
̫ŵںش
ôһ˵ͷȻסٶһ̫ϹŹֵ㡣
Ȼ̫ŵ׳ʲôӣһ򵥵ĽӴ̫͵Ĺĸࡣϲŭ޳аõʱ԰˳õʱǼֱݵħͷҪݶɱ˲գۡ
ŮѲŮ˸Ѳ
аһΪӡ󣬲Ҵŭϲŭ޳̫ţ
̫Źһ·ϣԾ˵ٶȿǰƼԽһɽͺͣҹ̡ɫҴңƺڸʱ䣬ڶʲôˡҲ˴ԪڵƼأһ·ϿԵĴԽԽࡣһƫƧĶɿ΢Ϣ󣬼̡
Ҳ֪˶ãҲʮ죬ҲǼ£һطͣ
һľͥԺΧļĴ񡣷һ죬ΧʲôżһӣƺشƫƧ壬ϡ١˰죬Ҳû˵ƺһķϵͥԺҲ֪̫ôҵһԺӵġ
СӣúϢһ߰ɣ
طԸһ̫ž͵һͤ¡ޣָѾĵԪ鲻ԽٴοһΣȵøʱſţȳһ˿˿Ѫ˿
ţƼˣ
һ硣
ȻһΪӡΪһѪףѪζУѸٲ̫ŵ顣
һС˶ѣһһ첲ֵãӽԺˮǸķӣֻʣһ֣ٺ٣ֻϧ綾͸ٶȻһ㣬ϣжϱȻųѹÿһԪľ齣ھҪ׶Ϻˣ
̫һߣЦЦ
ôһ˵ͷȻô¡̫˵ɣ뵱ʱգȴ鲻Խľ
齣ˮʲôˣ
һǧ꣬ز©ն۷֣ƵòϱʱԶ׼̫ϵһҲ򵥣ѹ̫ŵһΪһ·ҲԽԽأɫҴҡ
ڴǧ紳ûеˡʱԽΪԽߣҲԽ࣬ԽݺᶫĺͯȻҲû⡣ʱһ޵ѶǾΣˣ
һͻȻȻ̫һ·ΪɫҴˡ΢˵ţҪƶ񻯡磬Ƚ⿪ϵķӡ㻤Σ
˳ˮۣеϣջָһǿʵ
һΪһ֣ǻûʲôһ߸ϵʥ˾ľ֣³Ϊһ޸֮ʶҪش󣬵󣬵ûгǿܣٴĵҲͬ裡
Уڻʱ򣡡
̫һڻؾ˶٣ؽ˵СӣҪʲôõͷôȫΪá۾ǱˮشұصĽʥԪˡвͻһϹӡûгװˮƳ֮ǰóȻ⿪ڵķӡֻἤˮڵƾҶ񻯣
̫¶ı˫ˮУòϱȻ˵ıƺҲ뻯ڹؼʱðվȳѸ뵽һʧİ취


һǧ 񺣵
̫Ⱦ˵ʱͥԺڵһߡ
ƫƧͥԺ֮Զ֮ǰԤϡϣȻҶһʯС·£˵޽ʱ϶˲˼ͤΪģΧ˻ݣΧǴƬƬ֡ͥԺǰһӴĺԣˮģһںȥһ˿˿º⡣Ȼˮ峺
֣ͥԺ
߱߰ĥһһľ֪ΪθһϤĹʵεĸоΧƬƬ֣ϤĸоǿҡҲ̫ˣԴڶγģһʱ֮ô벻⵽ʲôط
ͥԺʲôط
ͯΪʲôҪԼ
ɻأҪ˺ϵĺڲ۾ĳ嶯ԽԽǿҡǿƽںߵһʯ£Ĭһʱ֮䣬󳹵׽⿪̫ŵķӡֻҪָܻһ˿ʥԪǾͿˡʱͿϸӦΧأ
顢顭
һʼʱоڿյģĬ취ҲûκλӦһУ޷̤żһٺõҲ޼¡ȥԼĪʱ֮ڳһ˿΢ĸӦѪʼ𽥼
ߣһֻз¶峺ˮ棬ɳ̲ҪԼڵʯ壬ȻŬ˼λʧܡһδεˮһδӣԼԽԽ
߰ͤڣԼ̫ޣð̣ԼԼģֻܸӦŵߣ
⣬ǴƬƬ֡ͥԺĴϷ֣һԼǹ塮ի֡

ڲиŬ£ûгʥԪ𽥻Ծ԰΢ɢȥ
ȻоģĸӦΧǰϷССһի֣ȴ羫׼һӦǰ֣Ūʲôطʱ䲻˫һʹӿһĽںֱײòײŻһӾɢ˫ԽԽʹ·𱻷ذ״˽ʱ䣬һƺߣ֫Ϊ֮һ鴤
Сӣô
簵вʱһɰ͸롣ԭڲԶͤھ޵̫ţ֪ʲôʱһưϣѹˮڵƽľնе˳Ȼ죡
̫һȣӿڵԽԽ硣
İ£Ѹʩչ󷨣նͷ۹۱ǣǹģ˺һᣬڿµĽŻʧƽϢ󣬻麹죬·Ѿʪ͸

ˮһµĽ
ͷϵ麹ͷһ̣׺ͯԷ飬ˮǸŮħͷ
ллţ
ȵһžѹתл
ò׻ɢٴαһϹӡȻصĺͯѾվǰȴӦĿֻǴ֪ԷԼԼͷѡŮУҲˣʱҲǸ񻡣
ˮĶŽһںͬСɣ˭޷һٽƳڡֻҩһһش˿ڴɢȥСӣˮڵĽûгױȻһ˫۾סòײͨҲҪ׷ֱ㲻ҲҪΪˣ
̫ԽԽ䣬û˵ٴοһ޺󣬿Ʋûкתһء
ţˡ
磬ҪæȴڣȻв鵤ҩһΪӡ󣬳ʧȥ˶ԻĸӦȡ
ܣܺԼͿˡˣ߰ɣھߣ뿪ط
̫һ£ѹȵһͷ쵽
˵Ϣһߣ֪ΪΣͻȻԣ˵߾ߡ
ã
սĹȣûжʡ
ĳ̶ֳϣǰ̫źĹĸΪƣһаһϲŭ޳䡣
ݡݡݡ
׼ȥ֮ʣͻȻ䣬Զһƿһý̤֦ХĿֳַĳΧ㣬㣬˲Ϣ֮ϰˡÿһȻǸеĸ֣ڵʥԪһһǿҡ
һȺʥ˾ĳ֣ͻȻ
ǧޱ޼ʣȻػĸּٳ߶ʥֶѵһʥ˾ĸ־͸˵ˡһӾͳϰٸʥ˾֣ʱ䣬¾ʵ˵ĺͯҲɵĹΪ֮һ


һǧ 
ǣģ
ʵǿ̫ţݵ𾪺Ѹ侲ɨڶһۡ
Щ֮ȻȫڲȫʵˣһɳġĪ˵ССݣǷǧԼħеռ䣬һɳôֵָ
һ紵ڶϵĳ죬һǲС¶˴սۡսؿλõŵĻ£ֱ˵һеݣĿĺ̫Ѹٲ׽
š죬ΪǰĵھŵӡɽǷʦ֮˼幫ӵͣ
̫Ѹٿ˵ݣΪ׵ĸɴͷ˺ϵĺڲݡĸߴǱãһΪûӡԷֶԷһʵǿذ춼֮ϣ
˶ٺ󣬿˫ʧһΪӡ磬ٿǰ̫ţ쵭ؽ˵һоش齣ڵˮ˼ҹȻʵǷ֪γƺ
Ȼ˶ڲʵǿ󣬵ʵɲ̫ţΪ׵ȻҲΪ˼ɡ̫ϣоһǿҵΣաذ춼ɴͷɽƾŴŲƵͨѸٵ˺ںȻûĿǰ̫źˮľһսȴѸٴڶðд˾˵Ϣһ·׷
޿ɷ棡
̫һܾվ磬Լо̫ϴ㣬ƺһ㡣һɵ㣬簵ȥ
ȻǾ˼Һ幫һǻŰɣ
һڻؾ̫ţɫһ䣬Ǵһֱ׷˴ǧݴأ׷ƫƧɽ壬һ·ɽˮ׷ڣʱ򷵻ˣ˳߲ùԹԸһˣȻ
ԽԽ䣬ڵʥԪڽɱһΪѾӡ˺Ҳظо˶Էȵɱɫ䡣
ŸƼǰ죬Ȼȵὣǿ˲֪ٱվǰĺͯȻͬʵǿ󣬵һҪչԼʵۿۣһ棬һ·ϿԲϣԽԽأһսɼգ

΢ۿսҪһ֮ʣͻȻͦŴˣʢȴȻʢ룬¾͸һˡºܺ棬һ·ѾǳСģ׷ô֪ģ
ؼʱ̣ԽΣգԽ侲
һΪȻѾӡǣľ黹ڣжƲѸӦԡ̫ϰĵ㣬Ѹ̫˫ĶҪԸȺʵ˵ڵĲ֮ͣȻֻöʤҪﵽһ㣬ؼľʱ䣡
ϣ
磬Ѹ뵽һ̫ţҲǰԼİ취ʱ̫Ŵɱ
ںһսѾ˻ʱҲѾ˶ߡ˻ʱʵ䣬ǽֵһҲǹΪ
ڿտҲһΪȻ޴磬´ۣг񡣶˶ٺûֱӻشʣؽ˵幫Ӱ幫ӣ㻹֪Ѿǧ磬˹硢ħȼеռô
ΪʲôЩ⡣
齣ڷΪźţŵӿкܶࣻÿһԪֻһŵӣһˮһΨһˡ齣ڵʹնɱÿһԪľͷشƽټʱֵħִߣǴ˵еɱ¾֮ӡɱ¾֮Ӻ;齣ڴ˵ĽÿһԪĿ˳ڴһΣˮ߾ȫʧȥһֱ۾ȻҲɱ㣬㻹֪ζʲô𣿡
˵߿磬Ŀ档г֮࣬Ŀлһ˿𾪡˷ܡ
˵еɱ¾֮Ӱ
ֻҪȡˣܳΪһɱ¾֮ӣ۰£̤۷壡
ζ¾Ǵ˵еɱ¾֮ӣ
ɬЦЦһ㶼ϡ
û񵽴ڴԣԪͷɱ¾֮ӣǧ͸ռɱ¾޾ѡҪɱ㣬Ӷ˵ĸʤѾ׷ŷ磬߰ɣΨһӻĵط
˶٣˵Ϊɱ㣬齣ˮľŷб˵ˣڶʱڶĶŽƾľͿԸӦڵĽһ·׷ȥ
г񣬵˵һϢ


һǧ ɾ
ʲô
ΪնɱԼˮѾ齣ڴഫľˣ
ԴһվԵʵ˵̫Ҳû⡣
齣ڣ齣
ˮĹ֮Կ£ĹһСģ˺ڵĶŽ£ʤ׷ɱ
ںһս̫źΪֻҪˮ׷ɱͿˡˮʧȥһֱۣ˺ǿһʱ֮Ҳ޷׷Եȴٽֻˮһˣʤĸ֣
ôһ˵ڶѸ׷ԭͺͯﲻɵԽԽ
˼ң˳ü幫־ڱصõĹͣˣ˭һɱ⡣˼ȻһˣԲŵĶ֡콫һܣҴ幫ӼҲӲŵһء֪е״ӣһȫɽչǧĴʦҲѾءֱ׷ʦһΪ˼ҾԲǶ֣
̫ɫһ䣬һЦûơ
ɱ¾֮ӵͷȻˣ˺ΪǡΨһ˹˼ɵģ̫ˡ齣ˮ˲ᣬ̫ŵҲͿ֪һսܱ֪ѶǾãʵڲƣ
ϵذ춼״Ӷоǿҵѹֵ˹ؼʱ̣Ҫʵ±ذ춼ĹͣҪˡȻҲͱ
òãȻʵгǸ˫Ļһ벻սʤһ취ʱ䡣أеϢԽԽŨ
ףŴˣʲôζ
վһ׺ߣ˶Ѹٲ˿еζһ̣һãжмˣˣ
׺߾ḻ˲䣬ѸٹĵڵʥԪǿʱ򣬲ŷڵ֪ͨʲôʱһհʥԪȻӡתʱʱޡһͬСɣ߽бʶسˡ
綾СģǻǶԷӡľ綾
һó¶ţˣˣ

ڰ׺ߵ£ŵڶʧУ׷ײ˸ڵ쳣ԼͬسˡͬʱһӰȴȻ෴̫ŷӶȥݺݵһĳ
󵨣ţɱ㣡
ŭȣڵ쳣󣬲˷ŭط͵ĹӣҪڵĶ֮ǰɱߵ̫ţ
࣡
ŭ֮£һƱˡ
ûǿƷ׹ƣͻȻͣ˵ƴ˽ٱһһݺݵ⵴һԭƽƸ߸¡һҪ֮ɫľ
ԭȥòãһ˲ŵ죬һɫϴһɱ˵аŤȥ˵
ƣ
һ֣ǺޱɱУȫһ
һƣǰսļŸҲִٺˣæض㵽һߡ˲֪һƵŵĸȴһ
ΪĵھŸ״ӣűΪŴˣһƺɾ˵һߣһεʱһߡݻΪĵھŸ״ӡòãʵƶˣΪݣ
һƣСıк˲ᣬпµ߶һ˰ߵĹĿ£
Сģ
ʧУѸٵˣʱ˵ͯ
ʧȥһ˵ʵԼվǰ棬޲۱˵ĺͯѡؼʱ̣ûѸ˵һߣԤһ
ߣһΪʲô֣ԭֻһССɱ
׼̫һߣӭϡ
￴ƽĹȣͻȻڹһתƣһϡһȻڵȴͻȻһڵĶȻӾ緢Ѹת̣ڵͨŨŨԭڸתʥԪͻȻһһӾͣ
СӣܴһݻΣ°ֳԭΣ
̫һΣͻȻȰĹһκݺݵںߵĺϡ˵һĸߴʧҽУţȻأһɵɫɺɫͷһһ£ˡ


һǧ 綾
ߣ
̫һȣһֺ󵱻ϣקˣ漴תӶȥ
е綾ڶŵĸΪ֮˼ɣɾˣȺסʱǳûȥĴʱȻڶŵĸֱƳڵľ綾Ҫˣ

ĺڶߺ졣
̫ŵק£оƼӶȥ˲Ϣ֮䣬ͰеͥԺԶԶڶֵԶԶشԽԽСԽһΡĴɽֱڶֵʧһֱһ
գ
ղűڶΧ飬Ȼ£麹졣
ǧǿĸ֣Ҳ޾ɫɽˣһΪӡֻ׸գдǿң
֮ǰڻĴĮͻȻ⵽ͨķ
ʮǧŵ
أʲôĵˣʲôĸֻħͷŷҪնɱԼνɱ¾֮ӣ
ȻоգڶֵһѸüͷ硣
ɾ˵ˮȻ˲ľ¸ֶԸӦԼڵľ齣Ӷŷ˷ӿˮ˾٣˵ǼΪҲΪݶ
һԼƳ׺תȻ͵иֹ֣׷ɱ
˻
ʧ֮ʣȻһëȻ֮ģһȳľ硣ǰӵ̫ŻͷһֻɾԾ˵ٶ׷ſѪ̴һĶҺͬʱһŤƬĴ׳β;Ͷݺݵɨ˹
ԭκɾԴ󷢣һе׷
Сģ
̫һУɫء
δ䣬һѽ׳ȥ漴ȻתһΣȳĶҺţĹȸ߸߾𣬺ݺݵȥɫߴ硣
ʱ䣬ڵһӴӸ߿պȻءͬʱʵǿ̫ҲһƺߣؿڱβɨСһᣬͬӿˤȥתһΪӡͨûʲôһˤȥ磬ҧʹ׷ȥһѽ屧ڻǰӡ
ţһģ
صˤϺɫһߴӣ̫źԶȥıӰݺݵһȡ׷ȥͻȻһѪţԺΪģһĨѸȫӡ֮ƤðһĿĵˮݣһãƤ֮ļͽǸһãɢѬ˵Ķ
⡭ʲô綾ʦңҰ
ϵ˿ڣɢһС֮Ѿ̫ŵĶ֣Ⱦ˿µľ綾
ΪһĶҺĶѾˣȻ̫Ϣϵľ綾ȣֱС׼ף
֮£Ҳ˲׷ɱ˵̫ź磬ҡ»һĵеһĨ߷Ӷȥͷϣٶȸϻţְڿµľ綾
ɾ뷨ٶҲ졣ϧû߶ԶͻȻͣ٣漴ӿкȻء£Ѿûһõļʹ֮£һʧһڵ´ܿ죬ͳãֻڵһ̲ŧˮؼصȴѾ

ʲôȻ
һ̫ţʲôˣ
ĿɾѸٻһ̲ŧˮһĻѶϵŵĸһľ
ƳڵѸٸһҧгݣ׼ְ̫ŻץѶĥɾһĻһֽű䣬֮ǰڵֻС˼̫¶ı¼ֱǳ뻯񾪣
εѾˣ߰ɣ
زλ׼һɣ

µŧˮŵڶֲԼͬرֳĬû׷ȥ顣ã¸صĳŴƳĬ˷׷׵ͷתӶȥңԶš
ɾĲŵЩֵͷһ
ŵĹأȥеÿһ˶ƱܵĳͷпܱȥһΪΪһԶϣūȻٵĳͷĿɾһĻҲû˻׷ȥΨ⵽ͬĶ֣


һǧ ɽ
ͯѱڻıǻٴδһϤ㡣
㣬ܵޣΪԼĴȻȻһΪӡȻϸһ󣬲ȷⲻԼĴҿԿ϶ԼʲôطŹζ
ԣ̫ŵʲôˣԼʲôط
ɻ󣬿ʼ̫źͯѵݣƿϵĺڲĳ嶯ԽԽǿҡԥ˺һᣬ׼һƿϵĺڲ̫ŵʲôʱһĵĿӶߴ
Ϣز¾綾ɾѸ̫ţٴοһΣԵʱŨŨѪζӣƺѪ˳Ƹء
ţҸطҷԼȥɣ
ɫ̫ŵƱԼԤĻҪء
Լɱ¾֮ӣԪ˵Ϣ󣬿ҪԼһսӶԼ˵ĸֿ϶ԽԽࡣص̫Ȼʵǿ󣬲Ҷ˫ֹ׷ɱʵǿҲƱԼȥҲò˶þͻƳ׶񻯣Ѷϵħͷûնɱ
ԶˣܿͿԸϵеĿĵˣȻʱû򲻿ɽҿϵĺڲȻǰ
̫ɫ䣬ûͣĵڵʥԪٴμ١
Ȼ˲Ϣ֮ٶһӾͿûãͿʼԺ󾢲㡣Ȼս󣬲ԽԽأҲ˴Ԫǿ֮ĩɾһսռϷ磬ʵҲ˲ᣬؿѪ߰ߡ
˵֮䣬̫һֱ̧ͷǰûеͷһۡȻƾǿҪҿϺڲĳ嶯ȴһһֹ
ţǵҪȥ
̫һԵ˼粻ɵЩΣеĳ嶯಻ĺķüͷ塣
ѹԭΪԼߵĺͯҪһطԼֱɾ׷Ļ֪Լ뿪صޱ޼ʵĴǧ硣
һ·ϣ̫żҹͣظ·ԼԽɽ˼ĶԽԽһǶıһʱ֮Ҳ֪ص̫ŵҪԼȥ
ˣȻˣ
̫࣬˵һͽرͣҲ˵һ֡һɽƺҪǧ֮⡣Ը˵ҲֻգƾŸоһ·Ͼɽ
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ʱһֱ硣һ棬ĸ·׷ûնɱһ棬̫ŵƳ׶񻯣Լһ˫۾Ȭָʵ֮ǰ
һ·ϣ̫ŵĴ£ҹ̣ƹеĴׯͳ򡣾Ȼ˲·úߡֵҵǣҲûɾһ·׷ĸ֣һ·оա
죬ҹĻϺһ·ɽˮ̫ź磬һɽͣ
һľïʢĴɽȻ۾κζſлͲľϢĿΧ޵֪ڴɽڵϺص̫ûϢǴһһǰߡ˲ҶͻĲݣǰߣתɽ꣬СϪһɽȡ
ɽУоκסļ󣬵ǰ˸ߵĻĲݡȻţȴСһЩǽȵһЩߡΧתתȻһЩӵżӣɽȻû˾סˣܶǰҲвٴζӡ
⵽ʲôط
صĺͯѣΪʲôҪԼ
ɻΧתתɽеżеɻԽԽء׼ǰص̫ʸԼһ
ܵͣޣһ˫䡣ϸȻԶص̫šȻóѾѹƣҲ鵽ҲƲסԼеı˿޳
ϣɽ⺮䡣
紵ϣѩ죬Խ·ķ϶ֱϣƺͷҪˡ
ߵص̫󣬾һԲ̫ʹࡢѹֵĿ
һ·ϣѾڰ̫νͯѵݣϡоһƵϢһ̣ŶԷĿϤĸоԽԽǿҡ㱼䣬ǰһŮӿԼؿһĻٴθͷһλǧٱٻӰԺ


һǧ 粨
˫˫ô
ʶڵϵ̫ȥ㱼䣬ƺ˾˫Լ߿
ôһУڵϵ̫һ𣬻Ȼתһһ߹磬ǰһƺҪվӭȥȻת뵽ԼģɫȻ·𱻶ͷһˮеļһӾȴ
Сӣں˵Щʲôվס͵£
ɫȻ̫һȣ߹ؽ˵ڣ۾ѾȬԽ⿪ڵķӡˡ£㳹ױƳˮڵĶŽ⿪ķӡɣ
˫㲻ʲôͯѣ˫
̫ŵ£ѸѹȻûͣ½Ų߹ͬʱȥ˺ϵĺڲһΣ׼ϧһдҲҪһ·ϻԼص̫ŵʲôˡ
統ϣһûκԥȻû˺ϵĺڲұ۾ͻȻһ顣̫ùֱһ㣬ֱ۾޷½ߵĺڲͬʱһεҲ޷ص̫һ
СӣطѾˣô㲻ָһΪһ˫۾ȬôִԲ򣬾ͱȥˡʱԶһϹӣԶָһΪʱɱ飡
̫ɳƵشֹ硣
ã
ҧҧ͵¡
Ȼм޲˺ϵĺڲǰص̫ǲԼһֱѰҵľ˫̫ôһ˵ǿԼѸ侲ֻҪ۾ȬָһΪȻͿԿס
࣡
ص̫Ų˵£һưϡԼڵƣѰ羫ʥԪڣһһؽˮںڵĶŽƳ
ѾҩڵĽȥ취ףҲʡҪʱ䡣ɾڶŸֵĵ֪˾ˮĶƣѾȴˡ
Ҳĵȥˡȥ֮ǰҪĲ⿪ڵķӡһ˫۾ָҪ䳹ױƳڵĽ󻼣
յڣ𽥶һ˿˿ʥԪ
ǿ𽥵ԻָΧһһľ֮ĸӦΧһһ
ڲŵ۾ģġȻһڲ𽥿һ˿¹⣻

̫ŵİ£ƽľʼоǿ𽥻صڡ
ϧȻӦΧԽԽ󣬵̫ڵĵطȴһƬڣһŨŨĺ֣͸Ӧ̫ŵʵģӣԷǿΪԼ˽Ŀûг׻ָһ˵Ϊ֮ǰ˽ˡ
˫ô
㣬Ϊʲô˵ĸоôϤ
㣬ΪʲôڶΪʲô
Ӧ̫ŨŨĺͻȻһʹպ;˫ΪһĻĻٴθͷڶڣˮĻĽݱǿзֿһĻĿ鼤֮£ò֮ͻȻֱ
Сӣôƽľն죡
̫ţѸٲһȣڵ֮ȻӴͶ˶˵Щʲôû뵽ؿһʹȡ֮һĵĿԣѪһһѪպ絽Ĳϡ
ţ˫ƶˣ
һѸٲ̫ŵѾˣԤĻҪء
ص̫ţǺˮսԼӺȳţһ·ҹ̣Լ˴ǧ磬ССķˡӲͦ˵ɾսΪ˽նɱ˴Ԫ֮Ѹٶ񻯡
ڣص̫˵һطѸˡʱٺķʣıԪԼˣζʲô
ζƽпһʰһСľǳ׶񻯣棡
һѸ̫ŵΣգö룬̫ΪʲôҪôˡпܣǰԼϾҪȥˡΪ˲ϧðΣհԼˡӴһ𣬾ҲûĿܣ
뵽һ㣬粻ɵýòƽٴҿϺڲͷԽԽǿҡ뵽пܾ˫̫ţϾҪȥˣвɵԽԽ
ƽľ죡Сӣ֮ǰеŬȫ׷ô
ںڵ̫ţûлش⣬ǳһȡоƵĶ񻯣𵴣Ҳɵý̧ͷԶѹѹȺɽüһоһԽԽǿҵΣգӦʮǿϢڷٿ


һǧһʮ 
ţˣ
һ˫䣬ɫء
Ȼ۾Ȼһڲƾ𽥻ָҲѸٸо˷ٿǿϢԶӶʮϢǿ˵ĸоȫĶǣȻȫǸеĸ֡
ܣˮڵĽƳȥһӦԣ죡
̫ųȣְϣȴͻȻ̽뻳ȡŸƽ̴㡣ԼΪģֱ⣬һŹֵķ󡣺ܿ죬о͵һƵ㣬ĿΧĲľȴѸٿή׷롣
ֻҪټһѾƾͿԳȬ⿪ķӡ
ؼʱ̣ȻԼѸٶ񻯣Ԫˣص̫ȻԸðղһϣ赲Уһ糹ˡ
ݡ
̫Ÿողһ󣬿оʹһ̶ƿʮӰХ˫һؾѸٷɢվһλԼԼİص̫źΧ
Ⱥ֮ͣȫ¡棬ֻ¶һ˫۾֮ǰϮŵĸȣҲһ˿ʶݸءһʵǿȫʥ˾ĳ֣ԼԼıŵĸֻҪʤһʮݵĶߣ˵ĸоΣա
ʲôˣ
̫һ߸ˣƳڵĽһشȺɭɭĲ֮͡
һеǰ幫ӵǺͣλǰ뷽һ
Ϊ׵һˣͦ
ɭɭģһǱʱĶһݣ˺ܲĸоϵģûдֻ򣬷˵߹Դǹ
ţ
̫ɻҡҡͷƺû˵֣ȫˮڵĽ׼ƷӡһٻָΪȴһѸһص۷ǿߣ棬ǡǺģ
磬Ѹ˴ûı棬ȴһֱΪ˼ɵǿк档
ûҵµӡԶǷ幫ӵžۡ
Գƺһ˶˶٣ؽ˵󣬾Ϳʼչؾޡÿαչʮ꣬ǧ꣬һȴչļͻȻأټڶ״ӣԳ幫һδ٣ҵǰ幫ӵݱܷͷҺŸضĿϢ֪幫ӾһԪɱ¾֮Ӻ͸ѾŷӸռϹϹźϹŷͷȴĶԹ׼׷ɱӡ齣ڵˮɽϹžɽҪѹնڽ£
һΰ˵һ˵Ϣ
ʲô
ϹźϹŷͷ֣ˮҪ
Ϊӡ磬ص̫ţȫɫ䣬Ϊ֮ݡ֮ǰϮŸ֣ȺԳǺµĸ֣ȫ˾˵ϢվڲԶĺһĻǰδе𾪡
¹ĪԴźͷţ
ÿһԪվ۷ľͷźͷţʾһԪľͷʢһʱĻȪڣŻǸŷνĶŹĪԴźͷŵĹƾõºϹźϹŷȻѾѳɣźͷȻǴǧɡ޵޷߶ûκ赲
Ϲŵɺױд޵ɽţ幫ɱ¾֮ӣϹŷŵĺ쳾ŷдķ飬зŸ֣ųΪһԪƽȹɣԸһдۣǲţϸگ֪ˣ
ص̫𾪺ŽɣһһЦָһ±ֽͷӶڵϵ̫ƮȥСؽӹһɫɵԽԽþõسĬԡ
һĻǼٵģȻگϴźͷϢȴȷɡϢܵ䴿һ˿һʣһ˶Ĥݵѹʵ˵̫ŶΪ֮ݡȻگ飬ȫźͷŵ۷֣ʥ˾۷壬ǳԽʥ˾Ļ񾳸µϢϢ˸޷ģº٣
ϹźϹŷ֣ҪһԸԼ
һɬû뵽һһһһ¡äʦ޵ûã˸ǿС
Ȼһ۾ʲôҲûдźͷŵگȻƾ̫ŽӵگþõسĬһ㣬׺һĻû١


һǧһʮһ Ÿ
ǰȻ幫ӸǳҪһǺͣȷ粨ٳΣ
Ϊ׵ĺһԹɫص̫źþõسĬԣѸٴ˳Ĭ
ûص̫źش𣬲ԶͻȻһһ졣ƺǱںڰУСĲȶһ֦
ʲôˣ
һȻתһȣɱ졣ɫ˾ͷĹľ˹ȥһ˷ִӱγһλεĳ˲Ϣ֮䣬˾Ͳһ׵ĽԾ˵ٶȳ嵽ľǰ

û˿ľͻȻһӰһΣȰڰٲ⣬һΣͳߣֻһģŮֵıӰٶȿò˼顣
ܣ
˲ԶȥĲ֮ͣһһЦһͻȻһѳδ乭ݵһһ֧ԷֱٶȺХתǰӣٶԽԽ죬һ쫷ֱ֮͵ĺġ
ҲҪɱ֮ͣҲǹص̫ǰչǿʵһһˣʵǿ̫ŶɵΪ֮ݡ
һȥ磬ɱ죻ȻٶȷɿĲ֮ҲΪ˵áӦΣպ󣬾ȻŲæڷľۿҪ֮ʣ嶸Ȼ˵ڵϣ˺Хľ˸ŵǣ˵ڵϺûͣŵ棬һ˼Ƽǰӡ
ס
һһУƺҲû뵽Է־Ȼ˵á
һ̣ɫһ䣬ָڳһʱ䣬֮ͱܹľڿһȻת䣬·һ˫۾㶸ȻߵĲ֮ͺХȥһΣֵطӵĲ֮ʹϣҪٴζȴѾˡƵһľ͸ţڱĵϡ嶯˶ƺҪγϵľϧû˾ͷӶһзϵ˫ֺ˫ţг˻
˺ϵĺڲ󣬿Կһˣͥûһ˿ơȻֽŶϵˣ޴ͷڵʥԪȻһʥ˾ĸ֡
˵ʲôˣ˭ģ
һɫ䣬ɫһӾͳȥһ˺֮ϵĳۣϸԷ塣ϧѶԷÿһطҲҲκζûЯûʲô֤ݵƾ֤
ɱҰɣҪӻÿһԪ񼫵ɱ¾֮ӣעɹģ
ץĲ֮һЦҲ֪һû˿
ߣйͿԳô
һһЦȻ̤ǰһݺݵһڲ֮ϡʱ䣬߻һ𣬻µëðѪţ¡һ屦漴ڵϡһһԻһٱ⣬һָķɽķɽϣššɷĹ֡
ţ
Ϲŵĸ֣ɺµĳ֣
ŷɽϵĹ֣ɫһ䡣ص̫ţû뵽ոյ֪ϹźϹŷҪץնɱϢϹŵĸô͸
ǰҲˣɺߺͺ쳾ŷѾжˣٲϣǺݱܷͷ幫ӺпܾҪ⵽ǵķɱˡʱǧȻӴ󣬵Ҳûһǿĵط
һתص̫ţɫء
ƻûȬڵķӡҲû׽⿪ֵΨһֵģص̫ˡȥȻҲ˲ᣬѪ߰ߣĸ˼ΣյĸоǻΧ̴㣬԰µľ綾˼Ϊ˼ɡһ׳ŵṳ̂Ÿ̴ɵԲȦھͻȻһΣɲǼͷؽᣬʶģһˤڵϡһ˶죬Ѹٰק˻ȥ
СӣԼɣ
ص̫ɨһڶˣһûлشһԼ
ЩȻƾų뻯һǾûκγȥĿܡһ˵ϹźϹŷŵ׷ɱ£󣬿Ҳûв֮һ㣬һεĵطӴ˲̤ǧ磻˳ɱ¾֮ӵ鷳ˣ۶㵽¶ʤĸֺħͷɱ
ȥ棬лˡһѪҲͶˣ
ûԥֱ˶ϵһڻؾ漴һԲһ̫ŵİȫƳڵĽհʥԪڵķӡ
ϹźϹŷҪ׷ɱԼϢѹǰ⿪ӡ֮üޡȻΣգҲͶĿܡ붼룬Ϳ׶ԷҰġԽԽΣЩƻ󲻳ɺһҲǵ֡ٲ⿪ӡָһΪص̫žҲԵֵ


һǧһʮ Ŷ
幫ӣ㵱ô
һɭɭؿ磬ڵڽ˵ɱӵΧĺ˻⣬ɢ̫ΧֻҪΪ׵ĺһһ£Ҫǿг̫Ųµķ
Ÿ̴ľ綾˹˼ɣȻ˴һж־ڱصáһھܾ󣬲ϧգ
ԣ̫һߣһ߼ӿٶȣ糹ױƳڵĽһ߰һŸ̴֮ȼգɢԽԽŨڶֻҪһڣͷƣʶģ֮£׷ʶص˼ԹĵʥԪƳڵ綾
Ŷ
ؼʱ̣ص̫źԥȫ߶Ŷ赲ʵ˲ڵڶˡ
ԵŸ̴㣬ֱɾֲͬľ綾ƶɣζ࣬ȴȥԶһڣѸʴ񣬾һʥ˾ĳҲʤ󣬱ɣǧ¶ܽ⣡
Ԫ˺Ŷص̫ƾ̣Ҳʱ䣬˵ֶΡȲѣʩչڶ˵£ֻǰʩչ
ˣȻʱޡһŸ̴ȫȼʱȻ޷ױƳڵĽӶҿڵķӡ룡
ʵˣһо˾齣ڵˮ˫ǰǺηˣ
ŸͻȻȼյ̴㣬һɫأס˼һ˫۾̫ϡ
޿ɷ棬볢ŶɾöѸٻһ̲ŧˮζܷ
̫䣬ڵһһеؼٸˡ
죬ؼʱںںΪ˱ߵڵĿµĽնɱò˶ŷӡַѺڵĽһ𶳽ֻгױƳˮµĽ⿪ϵķӡһʱ֮䣬ҲûʲôݾѸٻָʵ
ЩɭɭĺˣʵһһǿΪ׵ĺһʵ֮ǿҲΪ֮𾪡ϵķӡûн⿪֮ǰҪȻûһ˿ܣʵ̫ˡһСģҲ˶
ĵھ״ӣɾѾɱˣ
һһɫء
Ϊһǧ֮꣬ʲűȳĹޣȻ״ӵ
һĹ޲֪ͬʶԨԵľͨʤÿһ״ӵıͨͬеϹŵķеϹŷŵĴͨеħĶУҲóƷͶҩĵӣһĵھŸɾóƾ綾ٮٮߡ
һֱɽɾǾ綾Ĵʡ׽ˣҲҺߵ̫ΨһСľ˭Ҳ֪ľ綾Ƴɾ綾ܡȻص̫˵ɾжڳÿһ˶ɵôʧɫ
ǺϢͨѸ׷ˣѾ˽ȵǣ
̫Ŷ˶٣ؽ˵ڲ֮ǰŵĸѾе죬硣ԭҲûɱɾǸСӣֻǸǸСһССĳͷһֳԭζѡϧСӲײĲᣬȻ֪ߵغض׷ԼҲֻ·ˣ
ڶĴ˼ɣҶ֣̫ȻԸȶ֡Ȼ˾Ŷػһ̾һֻ̣ҪױƳڵĽ⿪ϵķӡǾͺðˡ˵ʵǿгȥ
ϢǼ٣Ȼܿͻ֪̫ţȻһ幫ӸߣҲֻõˣ
һɫһ䣬Ȼ乭ݵһһ֧
һû׼ʵɲ̫ţȻǰ޸֮Хȥֱ̺ߵüġֻҪһУ⿪ӡɣͬʱΪ׵ĺһ֣ڶҲٳɣҧӲͷƤӿϣڵϵ̫˹ȥһסͼսپٶȽսµ綾
һݵĴħͷ
Хһʱ̫𡣺һ˾٣ǱԼòȣûŶ֮ļ֮񶾣ȫͬһ㣡


һǧһʮ 

ۿҪüĵ˲䣬̫䣬һ֧͵ͬʱڷԵʣŸ̴ϵĻ涸Ŷ֮Ѹڶ˳롣һһԲĳֱ̫ŵüġʺҪ
ţһǾֹǺŵģþǳͶ幫ӽ
һƵص̫ŲòŶΪ׵ĺһһߡһΣҪȥƵ˻ķȻż̤ŶɲǣȻиӦӲͣ½Ų̧ͷһľѵһĻͷǰ
ֻȳŶļˣûص̫žͻȻһ𡣽ţðһƤϳʤˮݡ·һտĿˮһ̣еˮݼͬһʱѣƺɫŧˮƤѸãҲҲһõƤǿ壬֮Ȼء

˾ңȾң

˴ܿ죬ǵƤ»һ̲ŧˮһͷ˿û£
Ŷ֮Ŷģ
Ȼס˺һ̤ŶһƶȻϵë͸ȥܿ죬־綾һһʱ֮ڵʥԪӴҲ޷ѹƣѸж
Ȼȷ񣬵ص̫ŲµػȻ
ǿľ綾
̫ţʲôˣʲô
ž˵һĻʵ˵ĺһҲɵΪ֮ɫ䡣һʣĺ˾ͷ׷ͣ½ŲûһԴµľŶ󣬡ҪȥԶùɱ
𾪹󣬾þ˵ĺһѸ뵽Ӧ֮վھŶԵѸ乭׼̫š䣬֧ͺХͬһʱֱ̫ŵüġ͸Хȥʣĺ˻⣬׷׼Яǿʱ䣬һܼļ̫кȥ
ߣ
ԺХļ̫꣬һߡ
һΣûоԵĹȸ񵲣һ漴ȻһڱԪȥʱŶڵȫ죬ðһƺ̣ƺ˿µĶҺ̫߾ͷ׷׸ã㳾ʧͬʱվھŶԵĺǣоһһ˿ȫɫƣͷƣڵʥԪɢļ
ص̫˵ֻһڱԪԵ˵ȴһĶľ綾˵ƺ޴ڣͶ㣬ɱ֮أ
ãǾ綾ˣ
һʧУܵѸٺˡ
̫ŵĿ⣬߰ݱ䣬º޵ֱҧһʱ֮Ҳ׿Χ۲죬ѰӦ֮ߡ
̫ţȻʵˣ˫һڱԪһٻХļɫӲ԰ףƵش˱ʣʥԪƻأȥƶȻΪҲò˶þͳ;ƿݣµľŶ󲻹
ţˣߣȡ
ȻƾظоƵĶӡȥΪ˱Լص̫ҲԼҪȥˡ
죬ƽľֻһˣ
̫һȣûȥһеذʣʥԪڡΣʱ̣ϧ߾ȫҪһٰƳвдڵĽ⿪ڵķӡ
顢顢顭
̫ŵİ£羫һڵѪ𽥼һѪ׵ܣ³ڣѪţѪڷȼաͨϵĺ֮ɢȥ֮ɢȥӡͻڼ
ã֣
Ӧڽڽһɫ󾪡
ǰص̫ʵˣһΪ֮Ȼȣɱ¾֮Ӹӿ£һ䳹ױƳ齣ˮڵĽָһ˵ܣεذɣпŭ£ûһܻŻصţ
ȻͻƵʥ˾ãֻʥ˾ڣɱ¾֮ӵݣÿһֶΪֲ֮̿
ݡ
δ䣬һͲһеطȥĹһڵϣ׽⿪ӡץȥͼһʣĺˣȻԾŶ˼أۿΪ׵ĺһԶ֣ҲòӲͷƤȥͬһʱһɱŶ


һǧһʮ 
ơ
һ죬ҹ
ڶ˵ȫһһֱ̫Ųòվһ˵еĹĹȻϮĺɳȥڵĺһǣؿҲƣɫҰףŶػҲǿйơ
˲Ϣ֮䣬ܾˣ
ӲͷƤĺˣƵ˾Ŷ󣬵Ҳ˲صĴۡüȻ˳ȥȻȾ˿µľ綾ǵƤѸٻһ̲ŧˮֻʣĲҽؼصӵںһߵӣֻʣȼ
ͬʱ̫Ҳ;ƿݵıԵŹվվϸ۲죬ԷڲͣĶ£ǲͣһεκɫѪƺ͸֧Լ⵽˿µķɣܵĶ˺ۿͻڼҪ⿪ӡָһΪҪȥһ֮ȴ
ţ˵ˣ赲Ǻŵġڣҿ㻹ô幫ӣҪĺݣҪ֣͹Լɣ
ˣ岻ͣضµ̫ţһЦ
һĵʥԪڵĶƳ漴ص̫űƹȥʣµˣϣɱ졣׼ݲ̫ͬغѶڣΪҹζ࣬ҲΪ˱һСȾϿµľ綾׼ɴ͵ذѶԷɱˣ
ţߣ
̧ͷһҧһ
ˮڵĽڵķӡɶڼֻһͿһٳȥˣ
ߣߵô
û˵̫Żش𣬺һ͹Цһ£ʣµӾѸɢ˷ΧɱԽԽŨһΣҪغţҪɱ̫صĸ֣
ԣص̫ҧҧѵһҪٴʩչµĶʱؿȴͻȻһʹƺһ¶麹һĪĶȴҲʩչ
˲ͣ½Ųֻһ龪󣬿ѾΪ̫ţһЦ޹˼ɡһΣسںǰָ濪׼һ̫ŵĺǣͻȻ䣬иӦдһɼǿҵΣա̧ͷһв֪ʲôʱͻȻһҺѹѹľ޴ս˺Ϣسͷϡ
ʲô
˵еͨ콢
һһͻȻһ뵽һ˵пأκοռͿռϱڵս˺󼸲һ޽ļװϣվӰһߴ࣬ķŭһǱãһϢһѾȻһȻһɿǰΣա
ͨӮԣ̫ʦ޼
ļ٣ȴȻһٳƷӡۿҪص̫һʱͨۺ޼һһͻȻ֣
ͨ콢󣿡
һɫ৵һһƬ԰ףˣĿ˸ǿҵ⡣
ں˻ʱһսȻûв룬ͨ޴ڵĶĿϸһ˵ںںͻȻֵͨ콢˽
һսνۣΪ˶ȡų֮һ˻ʱʣչǧĹ޷׷ŷԼͬظϵں֡У˵ʥ˾ڣʥ˾۷Ķ֡ȻĽȴǳϡ
˵б˻˵˻ʱʣûϹšϹŷŻ۷ʵĹУǱͻȻֵӺᡣƾңһٵֺ󣬼Ԧͨ콢˺նȥ˲ʧһɶ
ںһս𶯡ɱ¾֮ӹȻ۷׷ףĴ׷һɻΪ֮׷Ѱģͨ콢Լվͨ콢װϵ˵ݡ׷㳲Ĵ׷ǵѰǵ䡣
һΣһɽ˵غš̫ö֣Ѿ⣬ļƻˡ˭뵽ܾ˵ͷȻȻĴѰҵͨ콢
ȻĴѰҵһûһ˿෴ǿҵĲȻ
ʵȻǷͬһ㣡
·ֲ̿ĺһ˵̫ţ޼һЦվͨ콢װһг񡣿ӣƺͺͼԦͨ콢һֱȵ˫ܾ˺ͻȻ
޼
һдʹһû뵽ǿ糱һһ


һǧһʮ ǿ
ţߣ죡
ȻվȻ׽⿪ӡһʱ֮Ҳ˲ôˡ
ͨӮԺ͵̫ʦ޼̡Ǻߣںںֳɱ񣬷ɱһĻֱ졣Ļʵ֮ˣص̫Ȼ˫ȫʢʱҲһܵסһһ֮¾͸˵ˣ
ߣ
վ̫ŲȻһЦĬԣûתȥҲûлش
󣬰ļƻ糹ױƳڵĽ⿪ķӡȻȥû뵽Ѷϵĸһһ񣬾Ŷ󱻹ƣԪ֮󣬱˵ԼҲݽߣˣ
һλˣ֪λǡ
һǿ򶨣ʣµӾͻ⣬Ѹپ£ߣһػս
Ȼֵͨ콢ˣվڼװϵͨۺ޼˸оһɿǰΣաȻۿػԵ̫ȫԪˣֵһٲҲľֶ𾪹ǿ򶨣ŻͼѰһὫʵûָ°غš
ԣ㣬޼
̫ʦ޼شӿд
һֻ̣кڹһӴͨ콢ʧͨۺ޼ƮƮڵϡȻѴ˵еͨ콢ǣ˵ѹ˿ǰͨлʵɲ⣻޼Ƿâ¶ڰʥԪȫâ̱ĸо˼Ĳ
ʥԪǴĲһ˿ʵʥԪ
޼ϼһ壬һͻƵʥ˾ˣ
̫ʦ޼䵽ϣٴһȻûָһΪƾֱܵӭ߹޼ϸоһɼʥԪϢϴ޼۴սʱ򣬶ԷֻһٰʥԼƵòòǰҿҷӡͻƵʥ硣ʱãȻһͻƵʥ˾ڵʥԪȲǧĹ޻Ҫ
꣬޼ϼһų˾һˣĪɣҪѹ¸֣Ϊʥ˾һˣ
һޱߵѹӿ
ͨĵ̫ʦų˾һ˵޼λǡڴǧ˳ǧŵһ۵ͨӮԣ
𾪣ⲻ֪Զĺһи𾪡
ͨͨӮԺ̫ʦ޼һһ۲ΰԣ˴ǧǰδеĽ򣬴һʢһʱĻʳȻ˲۲ΰô򵥣ڤڤǿˣӶһδʤ࣬ºպս۰ǧ硣
һһֻǴһʢĻʳǻûʲôŶΪ֮ģϵ׳־ǿʵԼչֳľ˵츳һ£һ۲ΰԣռ޾Դǧŵһһ۷һͨǽʲôľ棿
ʱ۹Ĵǧ绹ħ硢͹ռ䣬¶ս죬òս¡еţ޵޷ɢ¶ײµʱֻһɣǾƿͨͨţ
Թһ˼ʳһľ룬ϽµӴ˼ΪԤһƿأ޷ѹƵǿ˼гһܱŵĶˡȻֻڱѣȴǻͬˮ
Ȼǰһһǵںںչһٶ˻ʱʵظֺ󣬺һеױȣԽԽ
죬һһԦͨ콢ͻȻ˺գںںϿնȡ˻ʱʵʱٶʵ̫ˣڣû˿Ŀź͹Ĵ׷ǵ
˭뵽ȻǴͨһ֮͵̫ʦϢһʲôĺ䶯
ûҾǵ̫ʦ޼λǱ˵ı£
޼ޱ飬ؽ˵ǴϮ׼°ߵ幫ӣͨͨĹͶ֮ЩͻȻðĺźǵΪɲ⡣°ͨس̫ô
࣡
޼˵̤ǰһޱ飬ڵʥԪȴ˲䱩һεĿ񱩵ʱ䣬Ϊ׵ĺһ컹ǿվӵߵȴͬһʱ䱻ɳȥͬʥ˾Ϊ޼ļһǰͲһ


һǧһʮ Ƿ
ߣ
һһȣɵתȥĵڵʥԪٶԽԽ졣
޼һ֣ԼԶԶǶ֡·ܲҪһһǰɱ߰°ߣ޿ܡ෴ֻҪ΢ɣ¾ȫûûһܻ뿪Ƭɽ
ߣϣ
ˣȵңһߣ

ɳȥˣѸٴӵܵһһ졣һȹ۶ϵļһҲҧʹٶ׷ȥһÿ죬ȥҲ죬˲ֻʣ¼ģıӰ
ϧûǳʧоͶȻ죬ҹкХĲҽйͬܵĺһڣȫѪСһ⣬ͷ­ȫ˲ͻɢ

ںںһˣµٴչ˾˵ܡ
ѣԮ磬Ϊ˷ӡħͨˣ֪ʳѰ֪㱻Ĵ׷ɱϢ󣬸ǲԶȡͨʳʷϣǰδа
նɱһһк޼ǵʬһۣת˫һڲԪ˵磬ЦЦ磬ΪףسµܱȵսѾͨǰʢ칦硣ʱ²Ҫ㾴ƣҪԺ䣬һԺ䶯µϢ߰ɣʱˣһؾǣ
޼ϵģûͱˣûдٳ֣ȥϹϾһ߸ϵۣͨ򾲾վһЦ´缸ۣƵƵͷ
س
һЦħͨǰԼ֮أ׷ӡħͨͨۺ޼ȣԦͨ콢زһĻظͷ
ػӡħͨҪųƱ˻˵˻ʱʸҪȡųϹ֮һı־ƿشǧ磬ͥͿƵͨ˵زȱǵʱûϳҲ޿κΣ
޼Թɫ˼ѸΪʱȵһĻ͡˶٣ؽ˵ҲΪˣȻԸԳᵽ˻ʱʣʵһͻƵʥ˾صǺһֱƲ֣İΣɳеͨѰټãںŵ֮ǰʱ˹
ô
ޱ飬ؽ˵޼Ӯˣ˫ʧһΪǱӡֻҪһͿɱҡɣ֪һ϶˺ܾãؼʵôɣٺķĻʲôˣ
̤ǰһֱʵ޼
ʲôط
ͨȨģͨۺ޼ϺĴӪǰΣԼһΣ˫ʧ˺󣬶ͨ˵ѾûüֵҲʱնɱˡֻҪһ̤뾩ǣƱҲû߳ϣ޼˵úȴ֪׼ʲôڵԼȥ
˴ɷǰԹ޻ڣҲҪù䣡
ٳ޷ƿ⿪ڷӡ磬ɴ̹Ȼûһ˿ͽš
磬㡭˭Ҫɱ㣬Ȱɱˣ
û޼ش˲;ƿݵ̫ţͻȻǰȻƼأŹȵֶڲͣطؼʱȴûһ˿ԥ֮ǰвͬȻȴûɳƵĸоϤ
ף˭ʲôˣ
޼ĿתƵص̫ϣȤ´
ȥһ·סŮ̬ӣ¶ֽϳƣʮһ̫šȻȴһ˫ʮ껪ŮӡѪ߰ߣ;ƿݣ֪ȴȻԥվǰͷҷס˴ӣĿ壬ݲɵ˸ɻ
޿ɷ棡
ص̫һܽӣָֻ˲ϡɳơ
Ŷô
޼ЦЦȻһ漴һʱ̫סӵҷһ¶˼û˼Ŀ¼˴ˣ˸ָ˺ͳ棬޼ɵôһվһԵͨҲû⡣
һʲôӰ
ƣֻʣһűƤڹϲ˵˿µŧͣһŧˮֲǣЩŧڲͣĲ·Ƥ²һµĳӣڲͣ䶯һۿȥνĹҪ£
¸¸£ڿˣô
ص̫Ÿ¸һЦЦд޾Թߺ޺ͱʹЦδ䣬ɫȻһ䣬ӻȡһҩۣԼϣؽ˵СӣƵĻǷۣ˲ûκʹȥһ˿ۼȻ㣬Ǿһȥɣɣʲôǧŵһۣʲô̫ʦľһɣ
̫ŹЦ״


һǧһʮ Լս
Ƿۣ
̫ôһ˵硢ͨۻ޼ȫһ󣬷ӦȴֽȻͬ
ֻЦЦûлֲ̿Ҳûַȥϵķĩʱ˿̣׼ͨۺ޼һһ̫ŵĻǷҲûʲô
̹Ȼ粻ͬͨۺ޼ƺ𾪣ϵĻɫĻǷۣȫɫ䡣ƺôҲû뵽ǰ̫žȻ˷
㲻ʲôͯѣ˫˫
̹Ȼ磬ϵĻǷ۲ǣͻȻ䣬ش̫ҵڼĳͷ̫ϴϤϢ
Щ˲ٹˣˡһˡ˺˵ȸ֣ǳ꽫ӨͱݰصŮӣҲȻУܹڹؼʱ̺ԥȵŮӣֻˡ
һ䲻֪ںηĸףһ֮ߵһķ㣻һΪĽݱǿвɢľ˫
ڣ綾˫Ķ
뵽֪սʤĶĽݱ̣ͻȻһ뵲ǰص̫һ·ϵػ˫ĶĽݱ̵Ҫվ˫Ϊŵӣڵ綾ľͻȻͷԽ϶ǰ̫žԼѰҵľ˫
˫
ĺǰ̫һҪٴһڷϣȴ˵ˮ
Ƿ۶ԾˣܿͻЧһ޽⣬˲ͻ֮ʣһһĺڶڸˮĻǿзֿһĻĿҪϣȴҲ˵ڡ

һһغ׼ϣһʱһͻȻ磬øҺͻȻ͸·ëڣ̫ϵĻǷ۹εøɸɾһ㲻
ʵȺ޼ͻȻ֣ĵʥԪһڱԪڿµĻǷۼЧ׷֮ǰɴȫ
ɱЦ磬޼ΪʲôҪɱ㣿
޼һЦ˶٣ڷӡû⿪׸ؽ˵ش󣬵޼һˣԲҪɣҪɱһˣҪ㹻ɡ磬ϸ룬޼Ҫɱ㣬㻹ܻô㻹һӤʱҪɱ㣬Ϊ帮ϼܱ㣿
ƱˣͻƵʥ˾ķ޼ؼʱ̳ϵĲûгɱ磬ȡ
Ϊʲô
⣬ʣ꣬ɱҵĸԨʩչ߾ȭشҵĽҴС޷Ȼ˵ģ㹻ʵնݳΪʲôûиɴֱӰɱˣ죬ò׵ȵԪˣʵӡΪʲôûûɱˣȣ
ȥһ٣еĻǷ۶ʧӰ޼ϺҲûһ˿меģֻɻ
ܼ򵥣ûǸҪ
޼ޱ飬ؽ˵Щ飬Ͳ֪öʣʱˣȻͻףοڱݺᣬһ겻ľȻȴԶвǰ˾ʱԶԶҵĶ֣ͻƵʥ˾ȻҵĶ֣
޼⡣ͬʱг֣Լʵǿҵš
£Ϊ˾һһƺһΪеʥ˾֮ϣҪųʥ˾һˣ
ããôĿ
һЦһ˫۾Ȼʱ޼飬ԷĻͿԷĹ°ţ޼ֵõĻᡣ첻ɱңպһĪ㲻ɱңȴģһҪɱ㣬ѪծѪ꣬ôɱҵĸԨպҾҪô
Զԣʱκι˼ɡ
޼ľٶϣû֪װʲôģȻȴᶨгһɱͷû˿ҡ
ãʱ޼۵㡣˺úʱԵң
޼һߣ漴һԲվͨ߶ԿһۣٿԪ˵ᶨ磬ĬĬתȥ¼Ӵͨ콢ĵڵʥԪԾȥһͼԦҴ˵пӿռ䷨ľ޽ʧ
۶޼ۡ
ȭͷսȡ
ţȻڵϣնеͷ͵ȫƿҪһٱƳˮڵеĽһ⿪ڵķӡ


һǧһʮ 
ϰҹɽԳϣʱʱ޵°ҹʼ̴꣬ˮҶϵɳɳؼһƬ
ҹУ羲ڵϲ
ϵ·ʪ͸Ĵʪͷһ͸ëڡȻʱȻһһʯûһ˿仯ҹĳˢ£岻ûб͸ǣԽԽȣɢһ˵ˡѪһ˿˿ɫɷԶԶɢȥ
زʣΪۻҪ̤۷壬ҪΪۻ
زɥҾҪؽһµأµļԪ

ҧأһĵڵѪĹؿأڵʥԪԽԽ磬ѪԽԽ̡壬һȼյĻ棬˵һѹǧĻɽԽԽӴҪ緢
ϵıˮûϨڻ۵ѹԽԽǿҡ󣬺¡һ嫵³ڣһױƳˮڵĽһн⿪ڵķӡ
˫˫
һ˺ϵĺڲ
⿪ӡָһ˵Ϊʱһ˫۾Ҳָؼ
һ̣ϸƷٺΪȥõϲãһѰһ·Լװһ̫ŵľ˫ϧۿȥΧյģ˼ߺ˵ʬ壬һ˿˫ټΨвԶʯ£ѹһűƤ
߹ȥѹʯµƤֽȡоϤּǰ
磬ˣҡӵ괫ʦĽݱ̵²綾ľһ쿪ʼ˫Ѿˡϣһˣ
Ϥľ˫ּģ
Ǹƽ⣬Լһ·Ϊ˫ƺ͸ǰһԼȻ˵Ļȴģһֱ䵽еһ⣬ˣԶյġ
ȻѹʯϣƤֽȻѱˮʪ͸ּѾʼģʧȻ磬룬żȥ
ʱһֱ벻ףĸƷΪʥŮǺεȵķ⣬εȵòȻΪʲôһΪ˲˹Ǹģʱһֱ벻ס
ʱ꣬˫ּһû䣬Ȼô㣬أģƺĴһͰֽдˡһĨϵˮȥˣΪҲһ˲˹ˡҵӣȹĸŻҪֲڲ֮صľ綾ľҵսǧ˫ʦĽݱ̻ҪǣҲ׷ҵ롣ʵҵԸֻһֱһߣƣʱ򣬸дֵʱ򣬸ĥīϧ򵥵룬ȴʵֵġ
˫ּ㣬Ȼмȴ޾ʹͰԹ
ˣ硣γ׶ٽһ˫޺Ҳ˽Լһ׮ԸӴˣ󣬳Ҳǣңأ
һ֣Ѿȫʪ͸ģˡָȥȻʲô֡
ͷβһ󣬿űˮʪԽԽģּ˫۲ɵԽԽ졣ˮĻ;˫ǧȴձǿзֿһĻ·ͷ죬Ŀ
˫ʲôģҲںηһҪҵ㣡
ƤֽȻĵڵʥԪ¡һݻӴѪħּϵնʥ̨
¡¡¡¡
ϵնʥ̨ӭǣԽԽӴգۼʹӰưСñΧĴɽҪӴȻ绹ٶ̫ˣȻ̧ͷһХذȥţ߸¡۵һһڱѪڹϵնʥ̨ϡ
ʱ䣬̨Ѫ⵴Բ˼ٶѸֱͣΧʵĸɽ˲ȫݱնʥ̨ɽšһԾ̤Ρնʥ̨ͷ嫵ǿգ̤ΡĸһϵŷڰʥԪԾ˵ٶѸġͬʱȴԽԽӴ˷ԶԶɢȥ͸ǧĿռϱڣ뵽硢ħ͹ȵռ䡣һɹɰѹ֮һħ绹磬ȫҪնشı壬ֹ͸

ҧ⣬ٴһڱѪ±Ѿֱնʥ̨ٴκ¡¡رǣܵѹƵٴ롣ǧǧ棬ӴѪħѪ죬ÿһӶ˲ͬ飬ͻƵļ󡣺ܿ죬ڵʥԪҪΪ֮ʣڼңԶ߸Ӧһ˿ϤϢһ̫ŵľ˫һƼ΢Ϣһ̣նʥ̨ݵһʧѭŶһϢĸӦʩչʱշ˲Զȥ


һǧһʮ 
ʱ֣ԽԽ
ˮĳˢ£·Ţٵط˿µɽ顣͵ǣҪô˯Ҫôڼ꣬ûĴšʱ˼ĳɽȴһײײӰðʱָ·
Ӱ忴ȥ͹£һŮӵģȻȴһ˵װͷϴһģ壬ȥһŮˣ̫š
տʼʱȻײײһ·ϣԽһɽ˺ٶԽԽкüεڵϡһΣǵһˮڣԱ߾һɲٳû
һУҪô
Ů̧ͷԶƺûоͷɽֽԽԽ䡣ɫ࣬µƤһڰߣھʹ£岻ͣزһţԽԽ䡣
ˮڵˮԽԽ࣬𽥸ǹĲӣԽԽȥҲò˶þҪ峹ûȻԽԽߵˮλȴһҲǾҲ̫ƣ룬ҲûһˡϵĺڰԽԽ࣬ڵͨԽԽֱ
ȫˣ⿪ӡʱװһ̫ŵľ˫뿪ߡһڳɽ֮Уϣ»صصʯߣһ˾ضȹ
ȻأΪ˱޷뿪˲ϴڵƾðȥΪԳԶ帮ɽҲҲԼټû뵽տʼʱǿ֧ţ°ҹͳ׶񻯣Ҳֲȥˡ
ˮͺһȸµƻǴҪģ˵Ǿ綾ľķɡΪ˱磬һ·Ϲ͸֧ԼҲ޷ѹƾ綾ľĶܵ˿µķɡڣѾ鲼ڰߣò˶þͻȫãһ̲ŧˮ
綾ľˣһͨ͸󣬶˫ȻŹĴҲҡ
꣬ΪŹĸƷƱ˲˹ģֻܶڲյʯУĽݱ΢һ㣬жڴഫıѹƾ綾ľĶòȥûô£ҲǱĥ󣬴˵ٵĺ˲òǨ㵽صĵطԱܳе׷ɱ
ĽݱΪĹŵӣ˫˳µسΪһζƾҩȷ츳չ٣ʤѾ綾ľ˵ء󣬸һͻƿʥ˾¡ƾܱȵĶ;綾ľɱ֮䣬˷ʤոͻƵʥ˾ʱ򣬾һʥ˾ڣʥ˾ڵĳֶ޿֡
˫ʵǿֻϧΪ˱磬ȫǸеĸ֡簲Ȼȴ;ƿݣ⵽˿µķɣ綾ľ˺ױ
Ҳã룬ȳªǰã
̧ͷٿһԶգ˫ɫɬһ̾
Դݾ٣˲˹ģͶû̫ѾȻζ֮ԻţһҪ춾ڵ˶ɹѹأնڵĹԼ֮ǰѰһʵĴˣһ棬ǣŸ컢Ϊˣϣ֮ܶ࿴Ǽۡ
ЩĴ̽컢ξѾսɳʬȫˡ񣬹ؼʱ̾һɹһνѺǣҡĬĬҲûʲôźˡ
˫˫
ھ˫ʶ㱣Ҫ뿪֮ʣߴһϤĺ
۾һһᡢΰӲ֪ʲôʱǰһ͹Сüͦıӣӣҹǣҵ磬˭
磬㡭ôˣҡ
ͻȻǰ˫Щţܵ׼ʹͷϵĴ񣬸סµӡû뵽һץգԭͷϵĴͲ֪ʲôʱˡҪٰһ̫ţȴʴӡ
˫ٷˣ֪˫仯ٴ󣬻ҵǸ˫
ΪԼˣһϢľ˫ģְر
磬Ҫ
˫һ˫棬ֱ磬߰ɣߡ⸱ģѾһ𣬾ͯŮʸûСߣ˫㿴⸱˹ֵӡ磬ˣߣ
ٺõòҲϣһ߹ӡ˫ʲôӣԶҵ˫ӽҲֿߣһߣһض
ذ⿪˫֣ŧһڡȻһѽĵڵʱ֮˲ԶȥطңԶĶ


һǧʮ Ĵ
󣬶
һ磬ԪѧׯµļԪ;Ƽͬ۽ļƻսԡ
Щһ֮ⴳȫѹ˹½ϡһˣҲͲѹҪôȥҪְҪô͵ùҹˡȻ½ܹܵ£ѧϡ
񣬼Ԫѧɵ׵ħĴѾռ˴Ӧеѧӣֱɵ׵ħĹ˲ŲӿŻ޵šȥ꣬Ԫѧض˲űڴǧɧ
һ֮ĹڼԪѧ˿ǰĺ䶯һξۻᣬྫ׷ѶԶأӶԶĵطҴҸ˻μδģѧľѧ⣬вϤסԪѧɷ׷ǰʵȺĻҲȻСһҲͻƵʥ˾һΪ
ںںۿҪˮµʱҴҷӶȻھ˫ƾ̤ʥ˾ǿʵֳΧ뿪صңԶĶ
ˣԪѧȻѾľ߹ģ˲ڶ࣬вٵطҪơҪģȷϷ׵ħĵȻٹ滮͹ȷֵ޽
ԼʾǾ󣬹½ȳ
Ŭ£Ԫѧռ˲ٸŵĴ޽ǣɵнū⣬ĵţԽķչΪһ֮ȷʵѡ
޷Źһ֮ʵҪ㹻ǿ󣬶ұ뾫ͨ𷨣ҺǼԪѧϵǳ˶٣Ŀһһɨͣһ̴¯ķϣ˵㣬֮ΰɣ
ţڷƾõ£ͨͨϤ쳾ŷصĳǿĸ֣ηʲ
ã
ͷɫƽûϲҲûƴǡ
¾ԽԽϹŸǺϹŷҪһԸ˵еɱ¾֮ӡʱΪ׽ˣȻƴǣΪ
׵˲䣬вҪѧɲϼѡ
ָת̸׵
ΪһѪףԵ׵ڶѧӴŹʲˡΪһ֮Ҫ¸ֵսⲻ˸յĶսûжľ׵
һᣬ翴վ·Ĺͳؽ˵Ϲ˥ϹŴҪôսҪôӰ١߶꣬ѧ˲ϹŵĹ׵ΰɡ
ͳֱͱ˿ˣͨж㣻Ȼʵľڶж֮ѡҲֻԷĴŵľͨɼԼ֮һס

ͳ񣬺ͷһֵ˹ؼʱ̣Ȼش󣬵ûһ˿ƴǡ
ãɵ׵Ѿһֻ֮ʣħˡ
˶٣ĿӹĸƷơħѪӰŮħ̵ɨٿĻ˵ħͶбûзḻľͼߵΪԼԦѪӰħѪΰɡסħһ˫еԾˣҲɱˡƽʱҪָѧħҪָôĥԼľħ
Ϊ罫ҪħʱĿⶨڸԼħѪӰϣΡ
¸¸£˷ģѪ£ħԴŹʣ¸¸£
ħѪӰ¸´ЦϰԵ촽ħ졣
Ѫ˵ɱ¾׷󡣳Ϊһ֮ƱؿͳħӣϹʱʰǧѪūݺصķɡ
ֵܣ´䣬磬ɴҼԪѧ̫ϳһְֵѧĴΣ
ָĵ翴ʵȺĻ߼ԪѧϿҡ
͵ո޽ʱȣԪѧѾȻͬ˲űħѪӰںںϷǿͻƿ̤ʥ˾ͻڼū͹ͳҲǽչ٣ʥ˾һĴ̤ʥ˾ԪѧʵƱӭһɱ䡣ʵѹǧ󲿷ˣȻϹźϹŷŵ֣⻹ԶԶ
ֳߣʥնɱʥ˾ֵĻʱȻͳ˱زٵĸ֣
ҲãÿԳûϹźϹŷǲǾôںšŸֶս֮ǰֵܣֵԣͻƵʥ˾˭ɣ
Ŀ棬˵ߡ
ͻƵʥ˾սȣͬʵ磬ǿҵս⣬ϣһԸߵ͡
ãߣȥ̨
վЦȻӦսͻһսȡ


һǧʮһ 
峿һĨսʱ߹Ѿˡ
ڶѧѶ׷׸˹һ̨¡ɫѧۣŮѳһۿȥһɫİۣȻͷüãѻȸһ£ȼսĵ
һµĸոչĹһǳ̫ϳϣѧĴĺ䶯ĴΨһˡһս˭ʤ
Լһս˳ڴ
ݺʵǷǱѰʤȻܣ̫ϳʤҲͬġһʵȺʥ˾̫ϳĶ֮ʣȻ̤ʵ١
ֵܣԽһһ̤ʥ˾ȻΪ˵г̣һںԼӮˡ
վ̨һ磬ЦЦ
ͻƵʥ˾˵ĸо˵֮ǰǷâ¶˾һվǲһ̵ı˵ѹߣǶһ鶯Ϣ˵ĸоΣգѶԸ
յĽҪʵ̤ʥ˾ʵһռš෴ԽͻƣͻƵʱԽѣʵҲԽǿ
Ʊ˵ûиʰ·磬ԣͬսȡһ̣ӶЦ
ֵܣǾͿĻҵĴͰɣ
ЦȻνһξ͵ǰĴĳߣȻҫ۵ɫâһݺݵĶͷ¡ԽżʱȣٶȻȫ˾˵ͻơĴĳ߻ûһɲ磬˸оҪϢĴ
磬ߣ
˳ƻͻƵʥ˾ӭɱ䣬ѴĳŴഫľչֳ˲Ϣ֮䣬˸оƺһޱ޼ʵĴ磻Ŀֽű䣬ҪޱߵĻǣƺڻһ±ɡ
úã
սȣȻͷһХѪ⵴Ĵޡ˷ӭϺ͵һӲ

һ˸󵹷ɳȥ鿴
߻ƹⷺû˿ˣųƱϹŷ˵ĴޣҲûгκȱڡʵ൱ĴɱҲͬɫĴ߶ȥԶԶȥһȾİɫѧһ㻭е⡣
ãֱӴ˾ͻƵʥ˾ֵܹȻñ£
´һֵۣܾ˵ʵǱ䣬ֳٴκϡһΣɢĻƹԼԼĻһĻĴ磬ƺҪؼеĶͬһȥͬʱк¡¡죬һʥסƺһ£µٶ
٣
̽һУʵ󣬻һȫ֣һ˿
ǴŵĲ֮أҲǲ֮ľͨŹڹԽʱʹ磬򻭽֮ȻϹʱµľͨһ̲ʩչǴ߽Ĵ١һʩչݻ磬߶۳ٺǿУޱȡ
һŹ̤ʥ˾ֳ߲ʩչһ˾ŹûҲȻ
ףݻ٣
羪һǰһڻѧһС
ʯ֮䣬û룬ƹⷺ߾Ѿߣ߿УһĿĵʥҲ¡¡ʱ䣬𵴣ͷȻһǿҵΣա
СˣҴŵľͨ٣ٵ
һȣȴǺ顣
󣬶׷󳬹һСֱӴ˾۷ͻƵʥ˾ʵΪһʵļԪʥΪΨһˣ뿴ʵ絽ܲܽԼһУûпı£
ף˳ƶΪ
Ǵÿһ֮ǰ˵ΨһȰ棬ҲһͻƵʥ˾ĸ
صı仯ڵĺ㶨Ĺɣ˵ڤڤеˡΥ˹켣ģƱشڣֱȡҪɹһδκƽ٣̤۷壬ͱصı仯˳Ӧơ
ضУϹźϹŷͷ˼ǧӭǰδеı仯ߵԪľͷȻӦڼԪѧ̫ϳϣΰѧȻû㹻ıӦԶľƺͼĺƽ٣̲ΪһѧѪսס㿴ںҲǰ״עӶˡ統ԵԪɱ¾֮ӣ㹻ʵǱӦԼشƽ٣


һǧʮ ˯

ؼʱ̣簺ͷһŭҡһΣݻӴѪħ
Ӵǧǧ棬ɫɷڹˮˮԶԶȥһСǧ򱶵İɫĴ󺣣Էֱٶڲÿһε͹ĵһ˵ˣѹ
ƺε޻ϣҵɲĴ󺣣޴ӷ֮ʥףҲ밵ɫĴʧ
Ѫܣ
ɫ䣬ʱ̨׵ȴһ֮ûд߶֮ݻӲӲǹĵѪһѪеĹʱ䣬еĹѪѣ˲ı塣Ѫɣƣ
ףʲôͨ
оԣˣϵĽѸɢ߰ɫĿµѪɫ󾪡
ĻڣһԳһصѪԹ˫硣һ㣬֪ˣңҲָ£һʼѪ֮ȻôҲû뵽ûд߶Ѫ֮⣬ʩչ˹Źֵʽ
ֵܣͬǰĴͽ̣ģĴٶѡһУԺͽѪս۰ɣ
Цһɷ۶ɵѪѸһѪɫսϡԶԶȥӴǧǧ棬һѪ⵴սۣʮһ񱩵ɱ˾Ķǡ
ϵѪսۣΧ۵ѧӺһû֪Ҳͬȡ
ղһױȣԶʤһʥ˾֡ϵѪսȻһڵѪȴ˲˼ʮ֮һ˾˵ͣٵؽҲʮоӴѪʧˣ
ѪսۣããֵܣӮˣ
ϸһϵѪսۣͷһƽϢڱӿϢʥԪ
ղһУ˴Ҳû⡣Ȼˣʥ˾ڵΪÿʩչһζҪľ˵ʩչоɱȥ»ûϵѪսۣҪ;ƿݣˡ
Ȼʰ·磬ʵԼ֮ϣûһ˿ɥǰһ
ʵԽǿӦԺƽٵİվԽҲӲӿ϶Ԫɱ¾֮ӵ˵пͬԪѧһȫûϹźϹŷŵľҲп̤۷壬ĿһµļԪ
ֵܵٹױȣǶֻƽֶѡ
ЦЦҡһΣȥӴ˵Ѫħԭһѧ۵ģͻԿһۣ˲ԼͬعЦȥѸ뿪ɽ˺߹ȡһ̣ǳһľıԺڣһͤ£ƷһŮϵ裬һ߽һİķ䡣
İ͵£ԿһŮӣһ㱡ɴߣһŮӣذǱˣǾͨźͷͨΪķ㡣
㣬˫Ĳôˣ
ʡ
ûʲô󰭣һʱ֮ҪָһΪǾˣ
ҡҡͷһ̾Ϊ˾㣬˫;ƿݣ͸֧Լ˿µķɡıͨǳأ۶ɵͨһŶⷢȥɱ֮أһɣԼܵشо綾Ȼں쳾ŷ꣬𷨻ǲֻͨȷƲٶ񻯶ѣû취׺ת
ϸ龣˫ƺ󣬷ҲΪ
ô죿
ɫȻͻƵʥ˾ʹͨһʱ֮Ҳ޲ߡڵľ綾ľĸƷֻѧһЩյĽݱѾˣֻо˫ԼͨŶŹҪκƣԶĻҪѡ
ȣֻҪס飬˫ڵľ綾ɢͶ񻯣һа취ġڣ˯ɡ
վСο硣
ڵͨ޷ﾣ˫ˣúڵƲٶ񻯣⻹ûʲôġֻǣҵ˵İ취֮ǰֻþ˫һֱ˯ˡ
Ҳã߰ɣ
ؿڴϵľ˫һۣͷһתȥعϷš
綾ľķɷǳ£Ͳûп֮һصԪѧȥѰҩ֮ˣ߱ҩ򽻵ͨ¶ͽⶾֻҪҵ䣬˫ҲͿѸˡ


һǧʮ Ϯ
Ӿ˫ķ˳Ժڵͤڻ¡
˫Ȼûкת
ɫȻѸô¡
ض·ϣ˫Ѿ˻ԡһصԪѧʶﾣ˫ˣϧȻʵǿ󣬵ⷽҲΪóɱˣǾˡ
ûм񻯣Ѿ󼪴ˣ
ɬЦЦɫȻڵľ綾ľҲǿͨݣµͨŮУԶԼ嵱ƾ綾Ķ¯ΪԽߣжԽһɾ׶༪٣
ͳһ̾Ϣ
ֱ죬Ҫʱ˫һЩŻȻ򡣸ڵ꣬ûĽݱΪʱ˫Ѿ֪綾ľĺԤϵ˽ֻԼһֱڹ
ؽջɿڡ帮ɽ
صԪѧƽ󣬻Լ˫ʧʱװһ̫ŵľ˫Լ߹ʲôĵطˮ°Լȳ뿪󣬴Լһ齨帮ڵ·˵½ӡһطȻװһ̫ŲԸϣԼһ꣬ɼһߡ
ֻҪûм񻯣Ǿͺð죬һҵ취ġ
Ʋ֣һת˵˱Ļ⣬ˣ磬׼ô죿ǿݴͣԶĺǣһصĵطݱܷͷû´ϹźϹŷŵĸ֣ܿͻϵ
ɫأĻش
ݿɿϢϹźϹŷŲ׼Ϯǰɱṳ̂۷ɱ¾֮ӡͼԪѧȻɭϣۺ񣬵ͷѹ£׶༪٣ءʱһ֮ѡΪؼ
һأпסԪѧӪĿȫûԶݱܷͷȻпֹ׷ɱҲпҵһصĵطݱܷͷ
Ȼûֱӱ̬Ȼںߡƾʵ֣ݺǧ͸ռ䡣û˼ԪѧڶӵǣۣɽˣиİնϹźϹŷŵ׷ɱ

˼ס⼸죬صԪѧ󣬳Ϊ˫ƶͶڿˡ
Լ뿪ԪѧֵǶȥȻиİհ׷һ·ɱΧǣһཨļԪѧпܾͱ˳״ݻˣѧǿתƵܷͷӴļԪѧȴƲߡʧȥŻʹӪԺҪڴǧ͸ˡ
ֵܣĻеѧӺΧľˡһѧѣû˾ûˣֵԺɱϹźϹŷŵɽ޽Ӵѧͷ
ɣɱȻ
ֻ꣬˾۷ʵʱͲŵѹȡͻƵʥ˾˴Ŵ˵еĴٺ󣬸緢ϹźϹŷ۰Դǧ磬Ȼ˿塣֮ԽʱرܣֻΪѣȴʱ͵ķˡ
ʥˣˣԪΧͻȻ˴ȺŸ֡ߣĸַӶʤ
ûľһѧӾͻȻŻŵس㱨
ߣ
Կһۣһºתߣɫ
Ȼ׼û뵽ôɱ˶ڡڣֻ֪ǷϮϹһԶϹźϹŷһ㳲Ǿ鷳ˡ
ܹзȫ߶󣬿죡
Ĵӣһ󣡡

ӴΰļԪѧڣս˻ѧɫҴҵ±ߣǰδеĽźͲ
ûһ֮ڹ½ָ£ѧǾæµѧеػǲµ󣬸Ͷʯȫ߶ȻжѸٲѧȻĽš
ϹźϹŷϮ
һΣϮĿɲһĶ֣۰ԴǧͷϹŻϹŷţȫʵӴǿƼ֧ĵӣʤɱʤɱһѧػ󱻹ƣҲѧȫûûһܻ
ͻȻϮϹźϹŷţһΡĴɽѹÿһѧӵͷĴľͨһȫ޷ƵĽ


һǧʮ ǿƼ
Ρ̨ĿԶԿʤӰ߷ӶɮۣհѹѹشԶʤ
أžԽԽԽԽһȾɮۣŨܵüë˫۶һƺƵķŸʤеŵӣƱ˵ķŵȣƸ·ͽµķɽ˽һߺ¡¡ع
££իϹŷеķ֧ˣ
ɽššɵšϹŵķ֧ҲȫۼˣǱߵķɽ󣡡

ŹǿУѧ˵һ
Щڹ½Ŭ£żѧҲвСԶ˼ԪѧУͨߣҲʶĸ֡ϹźϹŷŵݣ׷ʧУɫ԰ס
һϮ˴ģ㳲ϹźϹŷͷ˼ԪѧľԶ׼һսעǧţǰδеĲң
Ϊɱ磬ϹźϹŷŻ㳲ˣ
߹ɷһЦɫԽԽԽԽ䡣
ǰͷ˴ĵģʷҲֵֻһˣǰ󣡡
ɬЦЦʹһоˣηΪʤһҲɵøء
Ӵն֪۰˶꣬иڶࡣȻϹšϹŷͷȣȻвٲࡣȻ¾иӭսҲǺ
½磬ػ׼ôˣ
һȻףʸĹ½硣
ˮڣµ񣬾볷뻭ݱܷͷҲˣֻӲԷĳػŽУƾ̾ǲµȫ߶ɢĵ⣬ѼԪͬΧĵȫǲ˵겼ҪԤʥģܲ赲ϹźϹŷͷĳ˭Ҳûаա
ʥˣзѾȫ׼׵
½Ѹٻش𣬿ԽԽɷɫҲǰδеء
ѧЩˣȻûһն񡣵꣬ڼԪѧ߹ȹ¸ֱ۵ʱȻֺľ۵ȸͻȻѧҲ뵽˰ʥ̽󲽷ȸ֣ƾУоա
һΣԪѧȴκΰ֣ⳡѪսнκԮϹźϹŷŵ֣ʥҲ
ãǾͺãֵܣ鷳԰һˣ
ͷй½ִ֣ܶ鶼Բġ䣬ͼնʥ̨ɱһڱԪȥֱ̨Ծȥһ̣ĵڵʥԪɫɷ֮ԶԶɢȥѼԪͬΧĵ
ԶԶȥǿѸһѪԽԽŨͨ˾ߣʥ˾ĳ֣޷ٿԪѧǿҲ͸ȥ
Ѫܣ
ڵɷĵӴѪڲµСҪݻټԪѧɱԼɷͲòѪսشǵĺ
ȻԽԽŨɷѪڵɷѸͣţɢΧѼԪѧΧȻʵ죬˶ڣŻǷţһʱ֮䶼³çɱȻûѹһеѹϢϹŵɺ߻Ϲŷŵĺ쳾ŷһζûǰ
ɽľݡӡʦ
һչѪСĽ䱸һչӴ̽еʵܿ죬ɷзһϤס
ϹŵĴȻľ޵죬ߴӵŴȺϹŵԪϺ͸֡ϴڼԪѧĴֶۣ󣬲ûɨأɺߵʶԴȨ
ľݵϮûʲôӡʦĵ⡣꣬ͺɽһĻȻĿţûʲôøУǣӡʦ׵ĵõɮһֱĴ湧ӡʦ˶ɼŵĸּˡ
䡢࣡
ʧ֮ʣԶһķ̧ͷȥֻϹŵĸַ׷׺ˣŸǰһʩչͨһӴķӵ˲Ϣ֮䣬ڼԪѧΧǧӽʱ䣬һױȵķϢѪ֮ҡ


һǧʮ ȴ
һƽ⣬ϿգսɷļԪѧԭѪ˫ػʧεļԪѧѸٱ¶˳ʤǿ֮ӿ룬ɷĸλá
һƽ⣬տʼʱȥΪۣܿ죬ϾȻһůůĸоɢػһѧǣоĲ붯ƤԽԽأ޲þ͵ſڵϴ˯һһգ˲ƺоǰδе˲һ˿ս⡣
ã
ʲô󷨣
ѧĸоѵõʱնʥ̨ϵһѸٲΣա
Ͽȥɷǧһͣһߵķ𳪡Ȼĵͨչϸһһƴ۵Ľӭһɽױȵε벻֮£Ҳ𣬲һͻɢ
СģϹŷŵĴȴ󣬺ųר·󣬷ħɱһ׳ΣΪ
ɫԾ˸ʵնʥ̨վߡ
̧ͷԶɷѸǧɫǰδеأһܵؼߣڵڽɱԽԽŨ
ȴ
һϸȥȻԶǧµı仯ոտȥǧһģһһȱڣȻ˲ͬı飬򾪻ŭһԼԼϢƺǧϹŷӾҪĽããѹ졣
еĽ⣬ǹ졢£ո˲һ˿ս⣻˲Ϣ֮䣬ϢȻһ䣬˸оޱߵѹһ˸оһԺзֱһӵӰȻǿҵĿ־塣
ϹŷͻȻΧµĴȴԽԽԽԽˡûϸ۲죬Ȳɷʹ˷Ԫѧӿ͵ĹϹŷŵĸںѹػȴϹŵĸͼһٻԪѧػ󣬴ݻĸ
ͨ£Ψţ
նɱ磬žͨ

һŸ֣ŷɽХɱ졣
Ϊնɱɱ¾֮ӣϹŻϹŷţźµΪ֮ĳ͡˭ͷ˭ܳΪɺ߻ߺ쳾ŷ״ӣиɵľͨ
ɺߺͺ쳾ŷʲôˣ
ǼϹźϹŷŸմʱ򣬾ѾڵϹػߣһΪǵǷ켫ܼΪ״ӣǵ£սǧ̤۷彫һΣ
ݡ
ŸֵٶԽԽ죬һѰѷļ⵶ݺݴ˼ԪѧػЩ֣һžеľʵĶͻƵ˾ڡ˲Ϣ֮䣬һɱҫ۵Ĵȴָ£͸Ѫһ棬вѧӵȥֱūѪӰĴľȥ󣬲ǿסǵķâ
˵նħĴȱ
˵²ƽȻһǴȴ󱯣

ںѹķŸ֣ȵպͺϣһӴǧ֮ͣ¡¡ֱһɹɰķأдͣػصķӡۿȥзŵӣɱŵ϶һ⣬ʱ䣬ƺããݻ˴˵еĻȣеˣҪôȻΪŵӣҪôҪɱ
ڴȴļӳ£ŸǸ񲻿ɵԪѧĴľ£һҲ赲Ѹ˵˼Ԫѧ⡣Ÿ֣û׷ʹ򣬷˼ԪϡӣֻҪһ͹ͿֱɱԪѧ
ֵܣõķأְɣֵһɱȥ˷ŵĴȴ󣡡
磬񲻿ɵŴ˫ĿԲɣɱ졣ûԾնʥ̨ڵŸ֣ǰĿͶԶӴķһսܲסԪѧƵϹŷȫµĴȴǹؼ
ߣ
αȻѪ⵴Ĵޡδ䣬ͺͻֳ˳ȥһĨڿлֱŸػķ
˵Ҳһֻţ㲻𣡡
ŷӶڶŵһ𳪡ʱһ񣬶Ȼ˫ۣݵĽ֮ǰ
ɲǼ䣬绹ȫҫ£Ȼ˲Ϣ֮侹Ȼ޷µǣ岻޷ڽҫ¿ʼڻƺ˲Ҫ


һǧʮ 
ֵܣҹϣ
ؼʱ̣ۿҪڿµĽ֮ʱͷһХϵһ£Ͱѿµķ赲֮⣬Ѹٻָ֪ûػӭϣķӶȥµĽɫ⣬˲Ϣ֮;Ҫ˲ɱ꣬ȴӶ
֮ض
ͷ֪ѶϣҪȫһ˷ŵĴȴеѾССϣĿ˲Զķͷ­ԼİΣȫ硣һ赲סµķ⣬һɢ
ã
ͫ׽ͬһʱӰظϡ
Ѫһͨͷ磬ɫɷˮӿѸ۳һѪ⵴ѪսۡûԼϣǼӳͻǰϣ㾡ȫֵµķеĹ
Ѫսأ
ؼʱ̣ȫ㾡ȫأķ˹ȥٶ֮죬۸޷ֱ棬ػΧķŸ˲ֻо˵ѹǰۣͿӰ
ס죡
ƣɱ

һŸֳ˲Ϣ֮䣬۾ȻӰƾĸӦܲس
ǧɵĴȴΧԪѧĴɱҲɷԸԪʥɱﵡֻҪһƻȴƱش󽵣ҪٹƼԪѧػǾˡ
жɷ㳲ٶɱ˶ͼսپԪѧȻû꣬ǧ磬޿ĵλΪʥء
ɷȻӴ󣬵ԪѧΧϢȥҲвٸֻŻǰԮһ޷սپѸٹ¼ԪѧնɱԪʥҲѸٸ
ݡ
ڸѹķŸ֣ͬһʱֳչͨͼϮǡ顢ġһű裬ѹȥгǿķϢͬʱķ˫۽Ⱪǣ֮˷ŵ⣬ܵŸֶʧҽУڷҫѸڣ׵Ǳѹ
ǰһƺߣڷҫ£ϵѪսһѪ˲͵˱ıԵ磬ӲϻѪսػȴֱԿµķ⡣ѸٰͷϵͨҲ죬ڵѪʥԪȫԾ˵ٶѸʧһ;ƿݣ
磬٣
ԷŸֵغͿµķ⣬ٴһХٶȷɿ壬ȻһΣ˼ػһͬڶŸ֮ļ϶ȥţеעϣݺݵߵķͷ­ȥ¡һ߻û£оͺ¡¡죬յĽƣʤʥ֮¡֮䣬һɹϡͱ׳ϢήƺٵһûκԴĻ硣
٣
Ļ³嵽ǰޱȫ֣ɰܵʧڴһ١ͻȻµ٣ӭϵеķŸֲֶֻҪһƻǰ񣬴ȴҲͱǿлơ
ãǺĻס
ɱ죡

˲Ϣ֮ͳڷǰŸǷ׷ʧС
Ȼµ٣ʼϲһæҡˣȻֳߵĻӿ¡ķŸ֣ѸϳʧɫܲȥͼֹоҪڷͷ­ϵߡ
ʲôȴ󣬸ƣһȡ
ؼʱ̣ûжӭĿµķ⣬ǷܲȫڻͻǰһץоͻȻƾճһ˸Ѫìδͺ¡¡غХȥķŸ֣ͻȻһ𣬱ӱնɱ
ڻ£һ˵һһµķģͷ­ȥһߴΧĿŤֻҪһȥ˵ͷ­ҪĳƬ
ҷ߷󣬷
ۿе߾Ҫڷͷ­ϣжȻһȡţһĵɮѸٳǰһ죬˼ͽֵס˻ߣ


һǧʮ 
ۿҪ֮ʣеȴһֻסˡͷ­ֻʣ綼Ȼ߾ȫҲ޷ȥ
Ϊһֻأ磬Ҳǰ֮⣬ֻܲϧһȻðΣͻڶŸֵأȴһ̱
һʵɲɮˡ
һģڵʥԪɬԼһʵɲ⡣ȥƺһõɮϸһһɮͬûõɮֺ⣬ǸĸоɭɭĴĪаòȥӦһŸ֣һ˫ֽѪĴħͷ
ףŵĹʦ
ãͷǰسɷ𣡡

ΧķŸ֣׷ǰһѡ
ʦǷŵһŷʵɲ⣻ʱ򣬾ܲסջѷţΪŵһħͷ˳аǧٷŸĴεѰټǱɱͽϧһֱ޷Ը
ǧһ֮ʣͻʼϲǷŸҲϡ˭Ҳû뵽ʦаȻʱͻȻסĹ
¸¸£·ŵӣһҡҹţͬҲһŵӡŵֵǣɣ죬Ǿͺšһ֣νļԪѧˣͷȥ˸
ĵĹʦ¸´ЦϢһ䣬˲䷭ʥԪ䣬߾ͻȻһ˸ģʤĸֺѹѹغХףֳֺĵǹ콫߹ߵһϣһ޴ġϡ֡
ڼԪѧ֮ʣҲͻȻϮ
źͷѾʵ죬Ʋɵˡټ۰ţ£˭赲
ɨһ߶ȻֵŵĴ绹ǻȫֽű䣬ԽԽĺϻ£ԪѧǿҲ޷赲һֱǰӲԷĻһҲȻ֮СΪһ֮磬иӵͳɨһǵɷ͹ŴƺѾ˼ԪѧĴűƵһ̡
̤ʥ˾õСӣҷŴȴЦɣνаǼʶʶŶȴ󣡡
ʦЦ߲ȻذȥĵĹһڱԪǰķϡʱ䣬ߵ¡¡ٴαǣһصӴĸɽǰһ˫۾ɢĽ⣬ӴۣϣŵĵѸٻָϵ˿Բ˼ٶѸϣͬʱѧȴһѹ
׵Ļ˲Ҳ鲻ԽһҽУӳϵѪսۣǵķһվɢѸٰ粨˰㵴¾Ҫڻˮɢ

Źʦʵ˵аҧأȻϣγ߳ˡû뵽ʦ߲˿ͻȻһɿ񱩵ʱ䣬ֱۣͬӶãڵʥԪͨܵ˿ǰѹơ
һߣϧС㻹ôǴŵĿʦʥ˲Զˡ죬߾ҪˣŵĵͳҪ׽ˣ
ʧҽеĻʦЦɫ
ʹˣ˾۷ʱ򣬾ƾնɱŵʥ˾֣ŵΪвһֱѰһˣֻǳչأҲѡ
죬ڴȴԼ˫ѹ£ǿҲһ١γɽԺɷ֣˼ԪѧԳûɱһã
ʥͣΨһĴȴҪԼͳ޷ȥʦǰδе˷ܺͼΪһ޾µĹŷ°ܽûܴʥ˵衣񣬴ʥ˲֪ӰҲյǿУɱĴҲԺݺݵسһڶ
磬ߣߣȥˣ죡
ŽߵɫĹʦ޷֪ԼǱɣûѸȥԶ߸߷ɡȻԼˣʦаڳҲˣԪѧҪȫû
źͷ֣ټţ˵ٴҲû֮ءͶ֮ˣҲһܱȫΨҵı֮صһ˿ȥĿܣ


һǧʮ ײɽ
ӣôףȫɣ
˳аĹʦЦѹ׺ָ濪ȻһץȥͼҲɲǼ䣬Ȼѣȴվһûһ˿תȥļƺڷѹ¶ãƹأˣӦ
ҷȱ󣡡
նħɱɱɱ

ŹʦµһĻŵ
ͻľޱ䣬ķԪѧѧͣܳʲô漣һ֮ɱΧڵŸ֣ҲתͻȻֵĹʦŵĴʿ
һնɱʥ˾޶Ҳһ˲Ĵ
аʦ£ڳ˶Ϊ֮𾪺ͲĿ
磬ߣ߰
ͷ绹վһ˻ߵشк
ڷҫ£忪ʼѸڣԭߴΰ˲ήȥƤͷƺֻʣһǡһˮưŤƺʣһǶҪڳˮ
¡
Ŀ֮ʣһԲʵжشѡûתȥҲûִУͻȻ߾ȫĵе߶ͨݻѪħ˲Ϣ֮䣬ʹһѧ۵ݱΪһϰɸߵѪħǧǧۣѪɫɷεĹ̵˻һ𣬺һ˷ɢȥ
šźŵ֣ԼɱΧʧȥԪѧӪʧȥ㡢½ͻǿֺҪɽ𼸺Ǿ޿ܡпܣûþ׷ɱ¡
ʵɲ⣬Ҳп׷ɱлǣԴӵıһ󣬲׺ɣ뿪ϽִټҪڴǧãã˺ҵ˵΢΢Ҳ˵Զ߸߷ɣĽȻ·һ
תҲǻɴطҲҪΪԼĻ֮ǰõ˸صĴۣ
磬ߡ
޷˻ߵشУ˲Ϣ֮䣬Ҫаʦͬھͷ
ϹšϹŷźͷ֣˵һԪѧеɼҲܵסͷķâùʦаԼǣ֮ʣԶ߸߷ɻһ˿ȥĿܣƴһ·ɱ˹ʦаҲҪѸٱնɱԼһ
磬Ҫ
ɱ

ʧУѧҲʧɫǷѪӰˣܲ˹ȥϣܽ¾ȳϧǰɷԽԽ࣬һʱ֮䣬ȥҲԮֻؿڷҫ£ҲѸ
ƵǲֻѣСӣһɣ
ŶȻǰѪħʦҲЩ⣬û뵽绹ɱСһ̣һЦָȻպݺݵץȥԻʵãһֿߵܶΪͲţ¸̵绹ֵܵԼľɱ
ڹؼʱŴɱĹʦԼʵš
ĪΪаֶ֮ݶڶνĴħͷԶԶ硣ڲֱΪΪŵĸݵλʵͨȻΪԪͷɱ¾֮ӣʥ˾۷֮ǰɲ˴

ԹʦſͣӶȻ̧ͷһʱ䣬ϰɸߵѪħٴαǣͶصķȼ硣һ̣ͻȻͷ­ûмκαҲûʩչκֱͨһͷײ˹ȥ
ۿҪ𣬻ԼƤ£šźűƵû˻֮ص磬ɴգһײ
˵ǰһ׹ޱǿһΣһŭֱ֮һͷײȥѳյĲɽײءʷϣûνĲɽ粻֪ǣǰŸֲµĴȴ󣬶˵һǰ޷ԽĲɽ
һͷײȥпͷѪɢǣҲһ˿ɵʦаײķ񣬽ƵȴɱһѪ·
ɹʣ
ؼʱ̣˳ȥΪһףһ̲ŻȻ֣һ˵ʲôͨʲôﶼǴҪģԼЧ


һǧʮ ɱ¾
סһɱ¾֮ӵ
ŶȻݻѪħһͷײ磬аʦЦȻֹصɴ˫ۡȻʥ˾ڣһΪǷ켫ƽ֣ȻһҲо˼ΣյϢ
Ӵز磬ǧǧ棻ɷѪ⵴
һ̵磬ȥǣ۴ĸǶȿȥıӰѪ⵴ƺڵѪڡȼȻÿһ˫۾ģһ˿һвƺһûκУֻʣ¾ǵɱ¾ܡһͷײȥƺգҲҪӲײһ
ȻϮĹʦʵǿͽѹס˻Ȼһ̿һͷײ磬ҲɵȻܵĲͿ־塣룬ʶزùϮ硣
ˡ
һ죬쳹
һͷײȥûԸħǵаʦǣƫУֱһͷײķ޴ͷ­ϡ˵һ㽫ͷ­ײɷ顣
ʱ䣬ĿµķʧеѧӣͬڣоһᣬεѹһӾˡȴɢķ⣬֮¾Ÿ֣ոջң˲Ϣ֮ͷһܵĽѹơǰѪԽԽŨѸʧӴС

һͷײһͷ­ǿƵ˵Ĵȴ
Ŷǧ޴ķȻˣҪƵеķֻҪƵһ𣬾ۿۡ
ǷŴеɱﵣҲɷƵԪѧػΪһƵԪѧնɱԽԽɱ¾֮ӣɷ׼Ȼ˭Ҳû뵽Ⱥػķ񣬾ǿƵˣ
ֵܣߣ
û˷ѹƺ󣬻ĵڵ˵һĴ֮һаʦĿơһ̣ӵߣź߷ӶȥһΣ˾ʧŨŨѪУؼԪѧɷΧ
һͷײȥԸƵ˷ŵĴȴ󣬵ǣһײҲ˵÷ͬСɡɲǼ䣬ڵʧһգ;ƿݣѪħԭһģԴγģͷѪ㱼䲻֪ںδȻɷĸڷ˹ֻҪ΢飬һ̣Ʊرŭɷ˺Ƭ
ؼʱ̣չֳǿʵ¡֣һ·ɱ˽ʱȻգԸƵ˴ȴ󡣽µоͣƾŲµڶػ󣬼ԪѧҲпסһʱ䡣
磡
ʥˣ

һصԪѧļٵķ͹½˾ͷ׷ΧͷѪԪ˵磬һɫ
û£ֻƤ˶ѡȥȫ߶ûҵκ˲Գ󣡡
صԪѧγԴѹ
оƴڣֻܱءȶԷͷâĥ취Ӧԡ
ʥˣһһҲزס߱оƵأô죿
½üͷ壬һɫ
ΪһɫĴˣһǶıΪӡȻһ裬ͻȻϮšźͷһʱ֮Ҳû⣬֪ӦԡȻǿƵ˵оĴȴ󣬵һ֮ʱˣĻ̵̻ѧѩϼ˪
浽һǾ͸ɣ
΢ɣ漴һԸٶ˵һ䣬۾͵ˡ
Ϊ˵סͷѾˡµҲ赲סԷĹҲûӦ֮ߣֻܼһһˡ
ʥҪȥɣ
һԸ粻Զ£ԸԤʲôǿʩչͨд̡
ǣ
Ǿ鷳̫ϳˣ

Ŀ޵磬ٿʵǿĻǹѸ˳ȥֻзȾߡ˵˻ֵػ뷨ȥǲġȻǣȴɫݡӵ̴¯һ̴㣬̴㣬֮ɢȥ
һ˿˿̴ϢƳ𣬾
棬ɷŴһ͵Ĺܲسɱ죻ԺڣȴǸļž


һǧʮ ׵
羫͸룬ڵѪںһÿһǺͼ⡣һ̣ϵļһһɷʹ֫ٺɢ͸ϵÿһëɢȥ
顢顢顭
ڵһȫעرĿޡȻԪѧܵšźͷΧΣȻȴѸƽնе͵ˣ
ѧķаţо̵ĴȴҲ취ƵѾˡԪѧܲܶɹһνѣѧܲסѧͿԪѧѧǵ컯ˡ
˺ÿͽ͵ģޣٶȻָһʵӭս
統ϣѧǽԡѪսʱޡ
տʼʱ򣬺ԽԽƳģԽԽֱʧȡ֮ģǸһ졣ʱУţ·ţ˻ԽԽ죬ԽԽһľͻȻʧ˺һᣬپ󺣳ϫһ˽һˣһһεسޡ

̨֮£ȻȻʩչŹһһĴԼ塣
ơѹ֣꽣Դ̤֮·ѾӴʤĹ˴ǿıȻͻƵʥ˾һͷײƾ޴ķƵŸֲµĴȴȻ֣һ˵򵥵ʣֹͨǿԼͻǡ
򵥵ģģڳ֮Ժ㣡
Уһ򣬲ʲôޣԶԶȲԼ壬ǿ֮Ҳһǿ壡
׵׵˵ΪԱΪ֮һգһŴأмһأ򵥵һס֣˵׵ĺ壬еĹΪ˴֮Ϊ
ڵϾ޵磬ظ׵гɲǣͷѸٳһ޴УԽԽ󣬴ӼԪѧϿѸɢƺŤ³Ļ
ţŤԼԼʤӰееţͷ棬еһͷȥһͣ죬Ӹ߿ոֱ£ȻڵϵȴǾһſ˫ӭЩӰĵ
ӿиֱµģʲôħͷһϹŴ׵ĲлꡣӦѪ׵ĳ󣬴վͷӿÿһ׵Ӱûںͱһμ䣬ݱһŹֱ۳һͨ
ЩϹŴףѾ꣬ϹźϹŷų֮ǰǾѾݺǧ磬۰¡ȻˣһƲлȴ㲻ɢڴǧ硢ռվͷΪһףͻȻ׵磬ЩϹŴ׵Ĳл˵һ
¡
ſ˫ӭӴײл磬˲Ϣ֮䱾ܵعĵڵݻӴѪħ𾪵ǣڵڽҲϵ͡ǵעݱһӴصɱ񣬲ǧǧ棬ǧֱۣǧӡ
ʥ˲ʣ԰ΪۻزʣʥΪۻΪ׵ΪۻնɱµļԪ
ݻѪħ磬Ȼ˫ۣظ·սҲʲôͻȻ¡һǧͨʱ䣬Ϊģ̵ԶԶɢȥϯŨŨİɫɷһӾͰɷŵĴȫ
׵
ϹŴ׵Ĳлһǧͨ׵
ӴˣһѪף׵ĻɢҲ㲻𣬼׵֮СֻҪããǧ绹׵ı⣬ΪĹƾոħѪӰԡѪıͨȣǿ˲֪ٱ
ʥ˲ʣ԰Ϊۻ
زʣʥΪۻ

ؼ䲻ͣػص߿˾ĶǵУ֮Ȼһ䣬һϹʥ˵ӰϹŴʥˣʥˣƮʥˡһǧʥӰڼԪѧϿգϹʥй̵ӵһ̣ƺʧʷӵϹʥ˶ף׵ĵ
ԪѧڣеѧͻȻ丣Ե͵£һƪƪϹʥ˴µʥѵոջɱļԪѧ֮һһУ籾Ӵ׵ٴΰθߣԽԽʢ


һǧʮһ ˱
ʲô
ŨɷСģ

Ӵ׵Ѹ˵оĺ䶯˴ʧɫ
ȴƵ󣬽ΪѡšŻţȫɳ˴֣ϧûþͺϢҪôĴߵľѧնɱҪôʧѪСصĴۺԪѧĴŶû˵Ƶѧڶػˡ
ٳٹ¼Ԫѧķ꣬ʿͳˡʱѧͻȻεضľ޴׵Ϳе󣬸ʿ䵽˵͹ȡѾɢѼԪѧذΧһֱɱȥѪ¿ԼԼļԪѧ·һ֮ĺɽûκ˿ԿԽ
ãСѾ򣬳ɱһɱ¾֮ˣ
̧ͷԶѪƱ˵׵ʦаҲɵһɫ粻
ŴϮ֮ǰΪԼʵټɷǣƣɡû뵽Լؼʱ̵һһͷײķƵ˴ȴ󡣽һʰʧȥ˴ȴѹƺָ͹ҹҲ޷ɱԪѧԡѪսѧ赲⣡
˻ţ
ʿļԪѧӴ󣬾ùµĹʦвɵ⡣
ʱͻƺɱ䣬ñͣͲǰѩϼ˪ʿѧǣҪɱȥ͸ˡ˻ţζŽҲûκԶɱɱ¾֮ӣֻвԽԽȻȥҲδиֶҪѪµļԪѧΪŸֵķĹ
ȥŸһǵķɽϵ˵ĺǵĽ󣬴ݻѧ
Զͳ˧Ÿֵľɫ
ʦаԥʱȴȫҧгݣɱ粻ɣ
͵Ԫѧ۵ʱȣһʵȣɺߵİͻͽΪȴû˿ı䡣ΪȨգӵݶ´ŸȫããҲҪѧɱ磬пֹͳһţ۰µв
ɱ
£Ψţ

ڶŸִȣɱѪֱԶӰӰ´µļԪѧ
ţŵְλȨպľݶŽһǰѪϴвԼŸ֡ɺĻ֧֣޿֣ŷ֧ԭţпطϵһΪѺնʾڡʣµŸ֣£ǰļԪѧΣգҲòӲͷƤȥ
ݡ
ʤķɽ
ľһ£ŸǾͳȺӵسȥʱ䣬ѪڴһɱûãɱԽԽС֮ǰһǿгȥĸ֣ҪôʱѧնɱҪôʧµСʣµŸ֣㿴ңҿ㣬׷ʶͣ˽Ų
ߣ߰ɣ
ʦһߣʣĸ㬶ȥ
ĿδٽʧģҪ¼Ԫѧʱھ¡ڣɱ¾֮ӻڼԪѧڱžޣûԳ֣غ󣬿ƽӶӡ
³壬־ڱصöɴ顣Ϊŵĸʦо޹⣬кʣµĴﳤȥÿ죬ȥҲ죬ѸٷңԶš
ںһսҲ˻ʱʵĳ̫ػƸɶʵǿĸ˵Ѿͬ衣ǧĸ֣׾ٵشȥŵĴҲʱɱֻϧһʾսʦɴ顣
ӷʦ֣쳾ŷԤԣԪɱ¾֮ѳɣ֮ػ£ҵܶԸŶѾ˱ˣҲ߰ɣ
ѹѹķŸУһСݵϺͦҲһ˱һʵɲ⣬뻨ףӼϳϡӣƳѾ֪˶ꡣǱˣǵɽºйһ֮Եųӡʦ
ΧԪѧҹŸҲٳŸһԪѧķߡʼգӡʦϺжûгֻ֣Ǿһԡ㬶ȥĹڻаʦͬɫƽϲһ˿ʺͷŭƺԤϵʧ


һǧʮ ս
󵨣˭˵ʱ˱ģ
ûվӡʦߵϺ˵һͻȻľͻȻط˹󣬸ŴȺΩǴӵŸ֡˫һأԼͬɢԼԼİӡʦһаΧ
ȻɢѼԪѧذΧźͷŵȴвͬ
ľݵָ£ŵͨɢڼԪѧΧһӴĽ󡣱ϿΧˮйͨĸֶۼľߡȣȴȻͬеĸֻ϶ɢڸʣµķ˲Ϣ֮ټĸ֣ԶԶ繥š
ţʲô˼ĪǣΪҿݼŵˣϵѾãҪľͳҷô
ӡʦߵϺüëһؿⲻƵľݡ
ӡʦȣƺӲϣƣ̬ӡҲʲô˵ƽƽʮһֻիͨϺСȻӵΧķŸ֣ͬӡʦڶǱϹϾ
ңݼŴʦ䣬òйһ˿仯ʵȴ澫ֱ׷Ÿ߸ϵĺ쳾ŷ𡣰˵ľݻƴʦһʦ壬ڴʦǰ
ľһЦ˶ٺؽ˵źԼһԪõ˹ؼʱ̣ȴҪȥҡġݼŴʦˣӦܵͷô
ľɫ𺣬˵һ˫ӡʦɨɨȥ·һݵĶߣʱҪһƹŸ֣սĽһɫɱȻԣΧķŵѸΧԭ͹ԪѧͷͻȻε򣬿еɱԽԽŨ
Ϊ˴ݻټԪѧնɱǿвľѾ˳صĴۡŵĸͻȻǶʿѾͳˣʱҲȥݻټԪѧȻҲͳһջ
־ڱصãһҪľݣȻƶ񻯣÷ųȥ
˵ӡʦŵĳϣҲҷŵĵõɮжĸͳ졣ۿƶ񻯣˱Ҳڵְƶ񻯶ܲʣǲʧְҪͷοȻҲҷŷģ
ݼŴʦػشؾ֣ʾѶϵķŸֲ
ΪᾧʯźͽԴźͷһֱͬˮϹţϹŷ۷ֵĹ·ֱѳɽšźŵڶ֧ϹŷţҲϹŵ͸ͷͻȻ߽⣬ѳšºͺ쳾ڵ֧
˫ìܣѾáһΣȻʵҲòѣһֱҹȻɳеĸ͹ԪѧжԤһҲǳٳٹ¼ԪѧһԵʡ
زⳡս;ĵݼŴʦԳսʸеĸȫɡʱ˭ɢҥԣҡģľݾҪͷ­ʾڡһΣڿݼŴʦķϿһ棬²Ϊ
ľɫ䣬δ䣬ھȻһɰʥԪɱ졣ɭɭ˫ۣڷŸһһɨͣӡʦϣһߣɫơ
ԪѧĵֿǿԶԶԤϡԪѧڽӣֵðԳ֡ԽԽӣʿ䣬ԳֵʱˡȻȵĳױʱٳ־ˣɽ
Գ֣
ݼŴʦüͷľôһ˵
ۿ²ΪӡʦһѾ⡣ж쳾ŷȻȨͳ˧Ÿǰж֮ǰ쳾ŷû´ﲻϧһдնɱȴƵһʱ֮Ҫ¼Ԫѧ£ûҪѴķŸֶ
Ŵˣɹ
ľؿſݼŴʦɫԽԽƺһԲϾҪ֡ȻһûеݼŴʦĻػһһŸ֣ͻȻԶŻŵطӶŴˣͻȻӼţͨۺ͵̫ʦ޼ͻȻʤͨɱ֮ȣ˾ɱƲɵڣѾɱŵɽţҪϹŵżΧɺˣ
ͻȻӶŸ֣һ˵Ϣ
ʲô
ͨԳ֣ŵɽţΧɺߣ
ľݻǿݼŴʦȫһ
Ԧͨ콢ֳͨۺ͵̫ʦ޼ںںһս䶯¡˻ʱʺ󣬸ʵһǧŵһԾΪ۷ǿߡǾĳǸıԣı󶯣ѣһƱ־ڱصãŶǿҵв
˭뵽ǾξȻ룬Χ֮Ⱥɺߣ
õ˻ʱʺʵ죬Ѿûκ˿ѹƣǾѾˣ
ս
̶ʱɴǧƶƲͨۺ͵̫ʦ޼ͻȻ䷢ţþƳ׻


һǧʮ ˳Ӧ
ããϣƯһ߾ʬ壬һСںϴУƯڴϵʬ弯ѵ˾סСôա
֮󣬷źҲ̳ɱĶعƽԪѧȹΪѣҲΪյһνѡȷϵоѾȥѧųɨսƯںϵʬ塣
һսԪѧʧأšźͷŵʧ󡣲µԸ󣬳جΣִٳʬ塣ľȻľ;ϣȻŵļȴòѸ뿪˶
Ԫ
ѧæŴɨսʱΰļԪڣڶྫӢȴһãѧӦ֮ߡ
ʥˣµϢͨۺ̫ʦ޼ԶѾɱŵɽţںصĸּս
ƹѧСĹ½磬Ѹٳл㱨µϢ
ͷ̳ȻȹѺҲһ˶ɶˡ⼸죬ѧ޲񾭣ƣҲò˶ã󶼻ûƣѧǾѾ֧ŲסˡͨͻϮŵϢʱ
ã־ڸԶǧŵһۺʥ˵ͷȻ˵
ͷа
ͨۺ޼Ҫͳ˼磬Ҫɣһ㲻ͨ׳־֪ˡͨ۵۲ΰԣǿƵźͷſսֻǳ飬û뵽һô͵
ôãʳţʱͻȻͨۺ޼ĹƱ׼ŸִͻϮʱ
һսҪǾӮˣͨʳƱǰδеĸ߶ȡʱ֮еѾӵصеɣΪ֮ûһ⽮Υȫһۡ
ȻһսҪͨۺ޼ˣҲ룬ӵصƱؿǧѷʱһҹ֮䣬ҲǿʢޱȵͨʳͷֱΪ̡
ոնȹһٵ磬ĿͶԶս
ͨʳŵһսϵͨʳˣǣɵδǧδ
ȥеľѧӣʱ׼Զ
һ󣬸߸ϵ
ȻڶȻ˼ȴƮԶͨʳŵսսȡ
׵裬ϹŴ׵Ĳл겢һ׵ʽɱԪɱ¾֮ӣ۷ֽһǿʵٸϾƫԶĶƵĶҲ޷⡣Ҫδͱǰ׼ˡ
ʥˣҪս
½һؿŶϷ硣ΪǶıĹȴˣض룬Ѹͼ
ûҪս
ɨ·ȵһۣ˶ٺ󻺻ؽ˵¶ӭԪľ䡣ʱ˭޷⣬ҪⳡϯµĴҡҪʱʤһԪͱ˳ӦƵĶռȻһսͨʳӮǼԪѧҪȥ
ϹŴǵĲл꣬׵ڤڤеδˣ˸ĸӦ
νˣС˵һ˵ĿŴ磬Ǵǧݱ䡣ˣѾעݱڹɣκ˶޷ı䡣ʱһκ˶ܸоõУ޷ı䡣ͬܵصӰ졣޷ı䣬ȡҲ˵ı仯Ӷס
׵˵ĸѾ˻ɵľ硣ҪʩչʲôܸͨӦƵı仯켣ѰѵӦ֮ߡ
ͷΧ󣬼ԪѧʧСʱӦľϢͨʳŵĴսѡȻȴ˸Զһز˼սͻᡣ
ֵܣͻƵʲôˣʥ˾۷壬ֻǴ˵еĻ񾳣ɺߣжٰգ
û˹ͻȻУ˵߿ŶϷ硣
һս˲ᣬڷҫ½һս磬ȴһʵ񣬼ʹΪȻҲѾĸ硣
һۿȥڵʥԪƺޣһͨûʲôȻϸӦȴԽԽľһɲսʤĸоϣδйĸо
񾳣
ôһ˵Ԫ𾪣漴ѡ


һǧʮ Ϯ
˵еĻ񾳰ôôͻƣ
ˣҡͷЦЦ
ϹŴ׵Ĳл꣬׵ɱһɱ¾֮ӡѪһɷ죬׵ĸѾǷ켫ǣԶԶûͻƵ˵еĻ񾳣ֻǴʥ˾ͻƵʥ˾ڶѡ
˵Խʥ˾۷̤뻯񾳣޵߾ͳ˴˵еˣ޷߾ͳ˻𣬲׵ľͳסȻ˵еˡף˭
һ̾˶ٺ˵νɽ磬ʵҲֻһȺ޵Էţ˶ѣϣͻ硢ʹȴǧ֮ռûʲôͬԵԵ˺ͻ𣬷ôô׼˭˵е磿
֮;ԽԽѡ
һҲͻͽӭǰɱ䡣ǣĶ󣬲ҲҪۣܱʱͣͲǰ
׵ʵƵʥ˾ڡͬʱҲԽоļѡ˵ĸо֮·ΪֹľеĻۺˣ޷ٽһˡϣ뻯ֻʣƿȴңɼ
ʥ˾ڣҲǳǳѵˡֵҲ֪Ҫʲôʱ򣬲ͻƵ硣ֱӴ˾۷ͻƵʥ˾Ȼڲͬٳ޷ͻƣһͻˣǺλ֮ϣ
˵߿ŶϷ磬ûеľ̾ĽԳЦЦ
ǿ˵һ漣
꣬˾۷ʵ͸ҹȻǿץرΪһūѹ콫º󣬲ûг٣ǿţ긴һֹ꣬׷ɱԽսԽ£ΪڽѴźߵ쾡µչ˳
˿˳ƻһ漣һţ
Ÿֿһһµ˷ָ
ЩŴ漣˵Լģɱ¾ϡνһ˵ûзŭ̹ȻܡȻվǰʲô
ǰãĹԽżȻʱ൱񣬾ںͼԪѧһսʵȴѸͱҡֱϣ˳ƻĴΨһ˶Ī
ʵѹŵаʦ֪ѶˣǱˣѹֻᱻΪԪɱ¾֮ӣܵ齣ˮķɱ
ʵо̾ҲڼԪѧ
ովһս׼ڶѧԶΪ˳Ӧƣ֮ѡһȻΪĽ飬һҲΪ˳Ӧơ
ÿһԪľͷرȻĽֻ֡Ҫôԭеĸ֣šźŵͷֶʢɱԪɱ¾֮ӣҪô췭ظһƽٺ󣬳ȫµ
Ԫͷĺƽ٣˭޷⣬ÿ˶Ҫѡ
󲿷ֵˣѡǿʢźͷţѡڼԪѧ
ôһģ㣬ÿһλĻᣬһ̤۷塣ģҲͬԣ
˵߻ɨһվڼԪڵˣУиѪӰ͹ͳˣڶѪյľѧӣҲзˡڼԪѧڣǿѡɵ׵ѡκһŹԺ㣬ѧǿʢȶԪѧպضӿ˲ĴһΪһ֮֮ϣ
ʥˣ׼ʲôʱǰͨʳŵս
𾪹󣬸ƹѧСĹ½ѸƽʼΪԶٱ
ȴһų㣬ͨǧʷԤδǧı仯˳ƹӵ½磬ǹǧţԤ⵽شƽٵĵΪ˳£¶
꣬ɽѧһμʱز˺ߵڲͬں߰й۲졣һǶ꣬ߵһӣһصĵ֡Ҳ´ƵԹߣһߡ
꣬ʱδ˳ʡΪǷ켫ѾǰΣҲ㣬תѹͳ﷽ĲܳչֳһԪѧδսʧԼܹԶ͸ͷ
ԽԽãйעͨʳżսϢ
ûȹ½繪ͻȻ䣬һŻŵس˽
ʥˣԪ溣ͻȻһֻǵصĴֻӿʱ䣬ҪǼԪ
ŻŵسĻһ˵ϢͷŸոճһƽͻȻ


һǧʮ ǧѪū
ʱ䣬һ֧ҪɱԪ
ִٳŵĻôһ˵Ԫ˴һ
ھ齣ˮɢԼźͷŵƲ£缸ΪԪͷɱ¾֮ӣΪǧѡԸʧȥĿǰȨƺ͵λ׷׵ͼԪѧ
ʱͻȻϮ⣬šźŸոճʱ򣬹½ѾйעǧĶӶ˸еͻȻģһ֧ӴĴӣȻϢسڼԪΧ
֧ӴĴӣĸ
ͻƼԪѧٶµؼӺأͻȻڼԪΧģ
Ԫڣ𾪡
ߣҵ뿴˭ôı£Ϣش͸ǵطߣ
һ£Ȼվ
Ĵ£Ѹ߳ΰļԪߵɽ塣վڸʵ̨̧ͷȥԶ캣һɫɵʲôУƹѹѹ·һƺҪ
Ǳߣźѹѹ·һ֧ӴĴӣ
۷׷ףɻصɴ˫ۣΪ鱨ʱͻȻָŶһŹĺơ
һۿȥƺֻһѰɼĺƣãã洦ɼڻ£ϸһȻһЩͬѰ֮ӴԶʱȥûʲô󣬿ȥհӴޱȡңֱԪƮٶԽԽ졣ǸպôӸ·ȻΧֵصĻǸͲ쳣
˼ʩչ֧ͨαװһƣеϢ죬˵Ӧ޷죬
ѸٿƣһЦһ̣׼Ƶ˵αװŨŨµǺη֣վѪӰͻȻͦվ˳
¸¸£źͷ̫ܵ죬ӻɱò񫣡ˣɣöԷǼԪѧ
ѪӰ¸һЦվ˳δ䣬Ȳظһץȥʱ䣬һһ쫷磬ֱԪӿƶʱ·һ֧ӴĴӣ֮¶ǰ
ôһ֧Ӱ
ɢȥȻ¶ǰӴĴӣ˴һ
ǰսμأͨʳսڶ̶ӳõ¥ͷսܴ󣬵󲿷ֶں£ֻ¶һС֡ԶԶȥһ͵޾
Զź壬ֻݴ۹ս
üͷһʱ֮䣬Ҳ²еݡ
֣ЩӣϹѪɣ¸¸£
ѪӰЦ쳹
ԭܲգͻȻһειѪӭǣһѪɫӰײһеֳۣƺǰһŸ֣еȴģֳһ飬ƺǰһŵĵõɮе׼ʮһĴħͷ
ЩӰòǴŶһȴһģһŴͣͷźޱ岻ͣŤƺҪεŵѪζޣҪȲشɱ䡣һ̣ûϸ۲죬ѪӰһͷ׷αԶŹֵĴӺХȥһɿ񱩵ɱ漴ա
Ѫū
¸´ЦѪӰһ־ľɱ
ߵڶУû˭ʳħˡȻ߶꣬ħԲģΪѪɱʵԵʣ޷һ棬ɱķںںǿжȹ٣ʥ˾ڻָϹħܣľͨ
ԪѧһսȾޣڹؼʱ̶׵ûԳ֣ػķͻҲûгںѹдĶ֣ϹħնɱƳһǿѪūǧѪūϹѪܳչ˳ֻϧ׼ǧѪūšźžȺ˱뿪ˡ
Ϊ˼ǧѪūѪѪӰ׼ҪһԶʶʶɺߵ۷ֵû뵽ʱ򣬲سԶһ
໡
һ׼Ѫūٴΰͷһͨ˵ûκӰ죬Ȼڶ˵ȴֱԺը죬ɲǼ𵴡ΪԽߣԽǿƺҪɢΪһѪū
ʱ䣬硢㡢ūָĸ⣬վɽϹսȫͷԶٶӴĴҲͻȻͣ£ƺҲӦǿҵΣա


һǧʮ 
ػ۷ʵϹܵħѪӰһ־ˣ졣
ȻڰǧѪūӴĴӺХȥҪдֻ˺Ƭ֮ʣͻȻǰһΪ׵һҴֻļװϣһϤӰɰͰ͵ģݵһˣǱˣԼһصԪѧȥıҩ֮
㣬֣
һȣؼʱ̣˵ҲԳֹվķ߻⣬ͻȻӵ¯ʩչǿıͨͬħħѪӰڣɲǼֻодһ㣬һ̣ȫ޷һɱѪūҲͣצ봬ߣҲ޷ץȥʱƺһ̡
ȣ
һֹ֣ħѪӰľɱ
ȻûͻƵʥ˾һУޱ¡ڴģսսϣͻȻʩչڵ˴ֲ֮յЧһΣͬû⡣һ龪ͣĴӼԪʻ˹ٶԽԽ졣ֱӳɳ̲һӶʿӴϳ˶ѻɽӡУбľʯоףиָҩģв·޹޵ӣǳԶţѰҡ
ѧ磬ˣ
ҩ֮Ӱϲ⣬ӭȥ
ʱ꣬׺ɣ˶Ѿ˲Сı仯Ȼҩ֮ȥû˿仯òû䣬ݵģʵҲû䣬ȥȻͣ˾ڡ
Ȼһʥ
ҩ֮ɳ̲ϣ´缸ۺƵƵͷ˶٣˵磬ӵļźѸٳء׼ŵʱ򣬸պ˵ɷΧԪѧϢ޷ֱͨ˲ƹڱʥİẉ̂µսԶ
ʥ˭ʲôˣЩ⡣
ش󶯵ػɶ֮󣬴ǧӿĸ֡УϹźϹŷŵɵıչǧĹޣҲѾ伣ĴħͷȻ绹û˵ʥ
һ֣һǳĸ֣Ժ֪ʲô˵ġ
ҩ֮صЦЦûж˵һתض˵еشƽپҪ١ħûֳֵټħͷСһƬľγţҰеҩġ¯ﶼˡ磬㲻ϼһﵽѧѰɣ
ѣ
ҡͷЦЦû뵽ҩ֮ǰҶ˹̧ͷȻڲԶıϣ֮Ӱ˶ææȥʱͯȴɳ̲ϰһֻ˳ɳ̲Сзһòֺ
Ԫѧ־ڸԶȱʯףȱǸָĸ֡ˣллİӭĵ
繪ϲ⡣
صԪѧ󣬾˫һֱԲѣҩ֮ĵϣ
ͻƵʥ˾ںҩ֮һʦʵѾ㲻ʲôǣ˵β˵ı££Ҳ˳ҡ־ΪµһѧļԪѧ˵һ£
ã²˳٣ߣ˵ôˡ
ҩ֮ЦĴѸȥ˫ڵıԺԸκ˲ߣһڴ߾ز鿴˫Ĳ顣ãһ侲綼ҪסʱŻ˳
ôˣ˫κ𣿡Ѹӭȥ
ųҩ˵֮ҽ˫˵˶ھ綾ľľ˫¶һˣô½ⶾһˡΪҲ¾Ҳûܰﾣ˫ⶾˣĽݱ̶ûа취
ˣѾ˽ⶾʱ
֮ҡҡͷһУװľŸȫͨڣһж޷˿ж棬취ͿˣһģͨѪҺ͸ҪҩǿƳ˫£һģӵ֫ٺ͸˹УҪʱľпܽһһƳ˫ڵĶء
֮ɫû˵ҡҡͷ
˫ڵĶôˣҪôܱƳ֮飬ԽԽѸ׷ʡ
˫ڵĶڲͬǱ¶Ҳ̷ʲô綾ĶΪ˴˵еľ綾ľܵ¡˶Ƕäȴ͸˱ԪУ˵ıԪһ־綾Ķ͵ɱʱˣһɣҲǲ롣ҪƳڵľ綾ѹѣѣѣ
֮˵ѡ֣ɫԽԽһĪչ


һǧʮ ת
Ҳ˵һ취ûôͳ
Ȼ׼ǣۿԶҩ֮޲ߣûκܸ˫ˣﲻɵøء꣬;˫ǰ·ϵĵεΣװһ̫Լȳһ·ͻ帮ɽһĻĻ鲻Խظͷ
˫ôôࣿ
ΪʲôȳԼٳٲ̹ϣΪʲôҪԼ
ò绨ƽ⣬ȴ˲˹ΪԼԲѵľ˫·ڵѪһʹ뵽һеˮֲɵҧгݣ˫ͨ죬ѪҺƺҪȼ޲ɱϾ齣ڵɽţѾˮʬΣ
ˮһҪɱ㣬׶Ͼ齣ڵĵͳʹУȻɢûֻأʧ磡
һһ٣һڱԪȥһɷںһ𣬻һˮӰ漴ָ濪һץסӰݺݵһʩչԼ˺;齣ڵˮһһġʱ䣬ɷƣһӴǧֻ֣ǧ׵Ӱɱ졣
ǿɱ
ӦڵϢվڸҩ֮˴һ⣬һʯھ޵ˮҲȻиӦȻ˫ۡϥϵһͻȻ޷Զ˵ؼٲ
СӹȻѳɣ
Ųͣزˮɫء
һһ˫۾ģһ˿һвͬǣֻʣһֱۣߵӿյġ
ںһսȻش;ƿݵ磬ǰӪȵľ˫ҲˣȻҲ˳صĴۣʧȥһֱۡص齣ڵɽžһʱ䣬ӡǧľɽʵûʤһԼԼģгһļͻƵ񾳣Ϊһ
Ԫͷɱ¾֮ӣ̤۷塣簡磬ˮȺǧ꣬ڵȵֵһ죬ȫҵɣ
ˮޱ飬ָһľɽͷһؼصȴѾӰ˲ʧ
ңԶߣˮͷһ𣬸Ӧɱ¾֮ڤڤдΣգͬʱȴվͥԺһΪ˫ĲһĪչ
磬˫Ѿ֫ٺҪѹѣҲһ취ûУֻǡ
ҩ֮˶٣ûм˵ȥƺЩɡ
ǰһʲô취ֱ˵
˫ڵľ綾Ѿ֫ٺѪ꣬ͨҩͰ취Ѿ޷⡣ҪѹΨһİ취Լֵµľ綾ͨںϣ˵ϵһ𡣴Ӵˣ˽벻һˣһҲȥҩȵĲ֮תȻпյЧҲмĿʧܣȫϾ
ҩ֮ɫأ˵һ취
ҪѾ˫ģҲΨһİ취ˡҩȵĲ֮أҲ֮ľÿʩչһζҪķѾ˵Ԫǧ깦򲻵ѣҲΪҽ׵ˣʩչ
ת
Ŀ¶⣬ɫصҩ֮ѸһеΣա
Ȼ֣þ˫Ʋٶ񻯣ǣû취ΣҲúѹȥ˫ڵľ綾ǳ飬šһʱһҲɽһʰҲûܹѹơ
ҩ֣֮תпþ˫ѹǣҲпǰ֮ҪĴԪ˵;˫ںϵˣǽ;˫һˣһɢˣҩ֮Ȼû˵ָľԼ
£Ϊ˾˫ܲԸ˺һһģԼ˭
磬תͬСɣ֮Ȼһһο̹׸㣬һɵİնûСҪҪðգ˵ɣ
ҩ֮ںڵһ̾ϢǶȥ
ȻͨҽһΣûжİաһСģ޷Ѿ˫ǧļԪʥȥһ㣬˭ϣġǿ˵Ľ飬Լϣת취˵
õˣˣѾھͿʼɡûо˫ȣˡҪǵ治ʧܣһɢҲԼѡҲעôһ٣
ûҩ֮߼ʹ˹Ѹ˾


һǧʮ ͻ
ãڻû취ʼ
ҩ֮ת˵Ҫתɢز٣ֵҩҲûУռӦҩģȻʩչطơһж׼׵󣬲ʼ
ҪʲôҩģҪ೤ʱ䣿׷ʡ
ЩҩĺңδҩоУЩǧǺ͹걳ҩģҪ취ռҩ֮˶٣˵ҩ׼׵ҪƳɢȻʽʼת
ãˣǾ鷳һ嵥취ռ˵
Ȼ޲ϿʼһѾ˫ҩ֮ĽͣټҲûá
ʥˣ̽
ûռصҩģһʹҴææس˽ʥˣͨۺ̫ʦ޼ɺ߲ɽеĴûһͬʱͻȻʤĺڼսʿ͹ǣ
ͻȻĻһ˵Ϣ
ʲô
ôһ˵粻ɵɫһ䣬Զҩ֮ͻҲû⡣
ͨۺ͵̫ʦ޼һı󶯣ѣһƱûаյĴսһΣںںڶ˻ʱʺʵȫѸԼԼĸ۰£ƿ˼ļøΪ֮𾪺Ͳ
һΣźͷΧԪѧͨۺ͵̫ʦ޼ϳʴ͹ţݻ齨֮ȣֱģҪɽšͨ۹ĹԼͨۺ͵̫ʦ޼۲ΰԣ绹ΪƱѾƿ˴֣Ҫǿšû뵽ôʹɽ޷Ϣ
ϹɺߣȻ
ͷȻصŸ֣ȻǷǱѰһ֣סͨۺ޼ѹֺųػͷŵĺ쳾ŷȼۣ
ȥټѧеĸ߲;ѧӣ˱ϵԪ죡
Ϊһ֮ݵ𾪺Ѹٻعϡ
ͻϢζŴǧ籾Ͷľƣٴγ벻ͻ䡣ڸĻ´΢ڷƮҡеļԪѧ˵˭Ҳ֪ǸǻҲһѵõĻᣬҲпһûͨ۹ǣƣԪѧҲܸѹΣգ
ǣ
ϥǰĻתɱȥ
ܿ죬ʵ¥ϾʹһƵ쳹ؼصòϢδһѧÿһ䣬Χÿһ졣һһһһ죬˾

ѧ䶯ѧǷ׷ӿ˳ѧ϶ʲô¡ѧĸ߲;ѧǣҴææظϵΰļԪͷĸ߸ߵĴϣһ֮ѵȺʱ
½ܹܣոյ֪ļɣ
ɨһۣĿͣվ·Ĺ½ϣ
ҴҶڶѧӻ֪ʲô飬½ƹѧСĴܹܣѵ֪Ϣ
λڸոգյһӼšݿɿϢͨۺ̫ʦ޼ĴѾŵɺ߲ɽΧҲò˶ãҪȫûͬʱΧͻȻðŵĺڼ̶̵İʱھɨ˹ǵرӡڣ͹ؿľǣԽԽͣҲȲ죬ǾҪݣΪһƬ档ؾǵʮӮսѾѸټ
½أ˸ϸҲ˵Ϣ
һ֪ͻϢҲɫأز˾Ƶգ
ԪѧͨʳĹϵǳ΢ϣɽѧѧѧһͨʳĹƣʵϣһǿƵͨʳҲ޷͸ԪѧڲԪѧżɣûйͨʳìܣĴѾҸͶ
ͨδܵ͹ͨʳѾͷˣ
ǰͨʳҪˡһǼԪѧѹ͸ˣɺߵһĿ꣬ҲԳֹǼԪѧ

۷׷ףɫ
ţԪѧҪܱץʱƺ͸Ĺϵ˽飬ɴûƶͨʳİͼѼԪѧӪһƬԶ˺սľͻϢÿһ˶оģ


һǧʮ 
ڼ
ҲϹֶԸĲͨۺ͵̫ʦ޼
磬ɫԽԽء
šźΧԪѧʱ־ƿ£˼ͨͻȻ֮ȣŵɽţΧǿɺߣ䲼ϹŽΧǡڴʱһֱڰеĺųûˮ棬ֱָͨʳľǣ־һ߽Ӵĵ۹
γŵĹģʱյǡôҲǺļ£ҲпԤıͰк
ʥˣǧ˲Ϣ䣬ԽԽܿ죬ͻиҸͶǽƣҪ׻Ӵͨʳֵ˶֮ǼԪѧôӦԣ
˾ͽͦʡ
ʱ䣬۷׷׵ˢˢؿԼͬرͣһ֮ôش
ʱΪ˾ͽŷĺ֮㣬˾ͽǺεȵĹ°šһħսʱ򣬿ԺᲢۣ൱ȻȴķڷΪ˼ԪѧһѧΪɫһ
Դ˾ͽŷǨҲĹǣһѡΪ˾ͽŷԼԪѧҳϺ֧֣Ҳζ˾ͽŷͨʳŷԼԪѧҳϺ֧֣ڼԪѧһѧУߡ
ȥϽ
绺ɨһۣ
ͨۺ͵̫ʦ޼ţܵҹϢƱ´ҡòײйڶ壬ԲŹǧѷĺûᣬҪȺ𹥻ΪڴǧռλҲͨʳһҶΪأΪս˼ܵ磬ͥƿصƱؼȥ
ʱ򣬽
ǿƣɲ⣬о񶼵ǺͺսŻŵǿͻȻϮ˭Ӧԣ

绰䣬Ǿͷ׷ɡ
սͳսȫ£ȻѾս׼ӦԴǧľƣǣ˭Ҳû뵽ʱȻϳսһվ
˵УƿѧСĹ½վһһԲȻûеڷԣǣҲ޳ɣ֧ԸšźžѾˣڣӴ󣬰ڴǧ绽ĺսԪѧɽӳһСģššźͺĴͷΪΧ
ʱǿĴͷѹ¿Ҳǻҷ
ֵܣͨۺ͵̫ʦ޼ͲʲôˣһֱǼԪѧмѹԼڣþţͨʳ˸áʱǼԪѧ˳ԭʳİͼΪһƬȻ׵ľʱ򣬲һ侮ʯͺˣΪʲôҪðս
ͦУȻԣ˶ٺ˵ֵܣĪǣԼɱ֮ͨڴǧĸѹͿֲ˵̫ʦ޼ĳ޺ݺô
ѧ۷׷ףȻǣ½ܹܻû̬ûһ˸ȵڷԡѧߣԼΪѧеһֵ˾ͽҲû⣬ΨһֵƵĽȻվ˳˵ǵﻰ
ÿ˶гޣָĳޡ
˶٣ɨһۺ󻺻س˵ûǺ͵̫ʦ޼ͨŲɱ֮ҵĸԨҲǰ̫һһҲģһҪɱˣǵ̫ʦ޼޲ðʬΣʱһҪ
Ϊʲô
˳׷ʣ˶ŶϷ磬ټļԪһƬžһ϶һ
Ϊǹޣ
һ˵˵ĳޣԷΪ޺˽һֱǼԪѧȻͨʳìأûг׶ϾϵѧӣͨʳءһǱŹݣΪ棬ͨʳƱطֱҲӭһƴĽѣս𲻶ϡʱսеսʤħǣǼԪѧȻƫӺ⣬Ҳ϶ϲܳ׳⣬Ŀٸǿк͸ѹͨۺ̫ʦ޼ȻɺޣڴǴǣڹ޺˽ǰǱ侲ѡ񣡡
ɣն
ʱͨʳһ׷ֱԼԪѧԲһ¡˶ԣҲᶯҡͷ


һǧʮ 
ͨʳǡ
գΰĳˮҹϸ裬ųµһǡΰ׳۵ȴŨ̹ѪɺӣʬҰʤڼ׵ڷһܼڳͷϣɱͷϵĳǷǰǶʬ壬ʮ޴ĳ峵ҳصĳš
ˣÿһײŵľ촫Ǿľ
ųµһǵľǣѾյǿʢͷڼ
ͷϣѾɾĳǷͽ𽥸Ϊûоѵƽ񣬾ǵԤʿѾľ
һȦɫĹȦǣµľ֮ػǾǺͻʹػЩ֪ٸΪ֮˼ɣû˸ھΪϧ˵ػҲںŸֵ͹ԽԽ᧿Σ
һ󱻳׻ĸžԸʧأҲһٹݡʱԺĲп׺ݣǾûһܻȨΪ˷棬ӴͨʳҲֱ
ܵ͵ĹѾײˣ
ͷϣһѪĽȿ񱼣Ѹٳ嵽һߴǰϥŵعȥ
ĸߴΰɫսۡȻᣬΪ򶨳ţȥݣŭڳԷⲻǱˣǵϽ΢˽ѲҰĲʮӮս
Щͨ£󳼣дֵȰ취ڶӱԽԽߡһΣͨۺ̫ʦ޼ԶţίΣٹؾǡ
ؼʱ̣һºͣĲʮӮսҲûйھͻȻܺŴϮۿҪݵʱ򣬵ϵնɱܵĳǷͳ죬ڶɱϳͷػǣһصףúͻȻϮһҹ֮ҪǵĺԱһջӲǰһսϳһĳ־ս͹սһأһ߽ͨ۱ţϣֵԮĵ
ʮӮս۲ΰԣǸ£ģиͨµĲܡֻϧΪһţͨۺ̫ʦ޼ǿͨңѽеľҲˡû㹻ıͻȻϮ͵ĺвҲΪ
ȥŵˣɳʯͷ¶ʯͷסǽ¡ͳˣͳϣ佫ˣĹٶϣĹˣӺͺ̫ඥϣܷһ˲
ʮӮսɳƣѪ߰ߡ
Ϊ˱ǣпõ˻ӵɱУԼߣרնɱŵĸ֡
ˣҲˣ
ǣǣһ

ʮӮս䣬ûȹڵϵĽȥʹһ󾪿ֵĺУԼڼǵĻŭ𡣼̶֮󣬾ǵҲƣǵľ֮ػҲһ˸ɢŨ̹ľǣױ¶绢ǵĺС
ʮӮս£ǾԡѪսϧʵϻ̫ԶˡʧأػҲǾ˵ѾǴȥԭڷɱеĽһҲɵľѣԺڼӷس׷ʶصˡܿ죬ֻܵʿԽԽ࣬ɽ׼ĺڼ￪ʼɱ˳ţɱ䣬˾ɱ
ͨʳľҪô
ɽҰӿĺڼٿѾսɫһһ԰׵ʮӮսʧǡ
ЩΪгһյ̫ӵıͨ۵ʶνǷѾĻĻҹҹϸ裬Ժֵʱȴ΢Ѳ»ղһ򲻸ˣĥѺսػͨ۵ʶίΡû뵽ûȱΪ̫ӵµһ죬ͨʳҪˣϻλһ죬ǳ׳һΡ
ˡˡˡ
Ǿ񾪻ʧ룬ɾʮӮսʧǵʱͻȻһĹ죬ƺǡԽԽҲԽԽϸһһԼһص뻮һĽŲ
ȥ⣬׳ɽӣ
ǧ⣬𢣡
ȱ⣬Ԫ棬ΨɽӲ棡

׳ظǹĹǹǾɱͲҽԽԽԽԽ֮£۾ʧ룬ܵĳǷ绢ǵĺڼȫ̧ͣͷķ
̧ͷȥֻԽԽȴӰһ̣һɽºͻȻһ޴ģдһġ塯֣ţʤɫѧ۵ѧӣֳ̤뻮һĲᶨ򾩳Ȼ׺ݵĺڼԽԽȴһ˿顣


һǧʮһ 
ԶԪѧԮ
ֵǣսԮˣͨʳĴ

ͻȻԮñѶ־ȫ޵ؾʿ񣬷𷴻
ҲǸܵԮѹڼһ߷ֳһ֧Ԯȥһ߷͵ĹһܲͼԮɱ֮ǰ׻ǵķߣͨʳȨĻٳһƬ档
һ֧ǧѧӣӢ£սʲôã
ͷϣΰʮӮսһɬ
ԶԶȥԶԪѧԮƻֺ꣬ӭХȥĺڼųءĲԽԽһɲսʤ񲻿ɵĸоȻվڸ߸ߵĳ¥ϿȥɽºðԮʵǳ٣ֻаǧҡֻƮ裬ͻȻССɽºðھеǾɽ˺Ĵѡ
ΪһٹӴľǣ۰ͨʳμ㳲Χǵĺڼ԰ƣ͡ǵҹ£ͬ԰ƵĳǷزסǧѧʲôã
ݵľϲͼͳǾʮӮսɫ԰ףԭȣӵľ
ܲسôãεľԮĵȻôҲû뵽ûеȵͨۺ̫ʦ޼ĻԮҲûеԮǵǧѧӡԪʥȻ죬ҲƣӴսǧѧܸʲô
ԣôֻôһˣ
νԮ

ԶļԪѧԮܿȫɽºð˳ոջؾǣһֽű䣬ɫ԰סΪڵȵһ֧û뵽Ԫѧֻôһˡ
ɱһ
ѧӾؾʿ䣬ԭЩź;ţѹĺڼȴǾһһӱޣ۵糸ӭȥ
Ӵ֧ڼˣһ٣Ѹپ˳̳ڣƾˡȻΪԶİǧѧӾҪ˲ȫûڼ⽴ʱͻȻһƬڡ̧ͷһֻսϿղ֪ʲôʱһ޴ĸ̨ӭǣԽԽӴ󣬼ס˴ա
նʥ̨
ڴǰ棬ѧԶ׼һ򾩳Ǳƽһ߹ĵڵʥԪ˹ϵնʥ̨¡¡УӴնʥ̨Ӹ߿ոֱ£һʮɽһݺݵѹϮĺڼȫ
Сģог򣡡
Ϲŷնʥ̨죬ܣ

Ӵնʥ̨ոջĺڼʧɫ羪֮һɢɢЩڼУͨʿҲʶĸ֣һӾϳնʥ̨ɱ׷ʶѡ˶ܣûһ֮Ӳ
֮£֧ڼԾ˵ٶɢȻ¡һ֧ȫûеĺŸ֣ͨսʿûһӳȥȫӴնʥ̨⽴
ڼٶȷɿ죬նʥ̨ٶȻ죡
׵ͻƵʥ˾ںնʥ̨ϹŴɱչֵ쾡¡Ȼݺѹͬһʥ˾ֶӦһ˾͸˵ˡڴģսУǾˣһҾһƬ
ȥ⣬׳ɽӣ
ǧ⣬𢣡

ѧ治ɫԽԽԽԽ쳹̤ųءĲֱĴӪƹȥһ߽ƣһնɱ·ĺڼ񲻿ɵŴϮʱ治ɫоȫûϵնʥ̨⽴ʱ򣬲Ҳû˿ҡƺԤϣ֮⣬˷ҪΧǵĺڼɹʡ
¡¡
Ӵնʥ̨ʱݺݵشӸ߿ͼصĺڼȫ⽴صսףʩչػնʥ̨ѹȫ޼¡أѧڼĴӪԽԽԣŵĸַ׷ͦԼͬش˷˹ͼΧ֣µնʥ̨
ж˵Ĵɳ˴и֡У˵˾۷ߣʥ˾ĸҲΪ١һȥ԰һ˺ƬȻûԳ֣һߵĸնɱ
㡢ħѪӰͳ
һ֣׷״ɱ䣬նɱŵڶ֡ǻ߼ֱǺڶֵجΣһ߳ϣ㲻Ҳǻɢ
ԶѧӲ࣬һѧеľͻȸ£ɱ񣬷ɱһѷļ⵶ݺݵشŵĴӪǧѧӣսʮеؾˣñΪ󹦸ɵĺŴֲ


һǧʮ ǿ
ɱزʣǾͰˣػһأ
´ʱǹ⣻´֮ʣΨɱֹɱԱƱ

ޱ飬նʥ̨־Ŵޣʰǧѧӳֱ룬һٻ˺ŵĴȻѸתһλŵͣ˷еǰĺڼȫеնʥ̨⽴Խ࣬ԽܼԽ󡣴ӺͲĺڼ׷ױѧǺͻħѪӰնɱѧȻ࣬񲻿ɵسɱѺŵĴӪ䣬ɾ
⣬Ԫѧʵ
ųǧѧӵ۷磬վڳͷϵؾ𺳲ѣΪ׵ʮӮսҲû⡣
˭Ҳû뵽ǧѧ۵ѧӣԪʥ¾Ȼ˾˵սһŭѪٲǧ޵һ𣬸飬ûκ˿赲
սȥȫ巴дڵĵ˸ϳȥǵͷ­һ
ʮӮսֶһĴ鳣ڳͷ˷սġ
ˡˡˡ
ͳսԽԽԽԽѪڡһӶӳǷܲ绢ǵĺڼ˹ȥ嵲ס񱼵սĵǹϱ۵ȣʿǵͷ­
ͻȻԮܲʤİǧѧӣؾʿΪǣҲΪ˱޴ƽһ˷ĹʮӮսָ£ɱٵĵоϳȥ͵ط˷ţɸһһεسŵ͡
סκ˲úˣ
ͨʳѾûԮѾʧأסǵⲨͿԳֱ룬ס

ɱУʱڼͳĴУͼɢʿ£סؾķˡ
ϧӪİǧѧӳɢ󣬷ɢڸصѾΪսʧȥͳһָӣȥؾ͵ķˣȻ赲ĽڽڰˡͰǧѧӵͻȻⳡսҪת۵㣬ʮӮսץסս
ȥ⣬׳ɽӣ
ǧ⣬𢣡

ѧǴ߳һ̤ųءĲǰһոһڼ
ոռսԹѵڣԴ˷ӿĺڼʱ治ɫһ֮±ֱŵĴӪɱȥûһɺǾİ·ΪʤƺŵĺڼʱҲûһΣĲɱۼĺڼ࣬ɱȥŵĸֺòײž£һȺ񣬻⵽ɱ
ؾʿǣԽսԽ£ͱɢĺպ෴ļʿԽԽ䣬սսӵʿԽԽࡣʤƽͨʳб
ˡ
һ޽ǰһڼʿɳȥڴͷһڶѧӷ׷ҧظһλһ֧翹ĺڼ
Ȼʵǿ󣬵ӶĺͣٵĳɱҲоƣ룬ԽԽ˴ʥԪϵİɫѧۣͱѪȾһƬͨ죬Լϵ˿Ѫǵһ罦Ѫ
ͻϮһڴǧ绽꣬˷˵ĺż㳲ǿĺȻû¶棬µĲٸֶԸовʥ˾ĸ֡ƾǿʵڶ౦Ȼ񲻿ɵΪնɱЩŵĸ֣Ҳ˲ᡣɱȥԼŵסķ㡢ѪӰѧǿҲʵǳŲȥˣţ
磬ǰɣѾɾؾͿˣ
һȥϵѪ
һʱ͵ɱҲо˿ǰƣ롣ĺŸ֣һȵԲͺĹ󲿷ֶ˾˵ʥԪ;ƿݵıԵҲǿսڶѧӿǿ
ãߣ
ͷûмǿ
ŵĴӪۿҪ׹ݵľǣѾﵽ˴еĿģͨʳͻȻ̮ʱûҪϾɱĺŸ־һսˡվڳͷϾӸµָӵʮӮսḻ۲ΰԣһȻᴦ׵
Χս簵һȻ׼˽ϢʱͻȻüһиӦ͵ظһǿҵΣա̧ͷһһĨߺХ˲ͳǰһױȵѹ
ɲǼ䣬˵͹ͳˣѾͻƵʥ˾ĻħѪӰҲ𣬼Ǹ¸졣ƺһӾҪɼعȥſµεѹ


һǧʮ 춼
磬Ķְɣ
һѱԶԶش
󣬵شÿһ˵Ķ䣬ģƺϹһɺ磬˲ֽű䡣ԭѪɺӣʬҰսͻȻһıһŲȥı̹ǣƺ겻ıߡ
ذ춼
ͷһ𣬻ûӰϤ֪ذ춼оһ˲ǰ⣬ʲôǰ˲ͥɱ
Сģ
͵İ˲ͫ׽ʶһȡ
ʯ֮䣬˵ʲôȻһĳȥվķ㡢ͳڶѧԶԶɳȥţذȥȰˣ֮رܹ˲ͻϮ
ںһսȻ峤϶İͻƵʥ˾һٻذ춼޵Уǣذ춼Ͱ˲Ȼ¡ΪԷ˻ɽźûʮɽôҲû뵽Էô;
ذ춼ʹˣ̺ûһİվ׳֡һΣôɱʲôµʦõʲôɱУֻǰں
ͷȻԥһˣԶԶͰ˲ľ롣
˵ڶźѧǾǵԶԶ˳ȥһֱ˵ǵĳͷϣɫءʵΪǿĻҲû⣬վڳͷһԲ
ߣΨһķҲΪĴɱȻԺХƵİ˲ͷһʧȥ˱ʤоܵһεĽѹĸоǰδУ

ĺӭϵս죬ԽԽ䡣ﻹûƺѾ˺ɪ˱Ϊһʿ˲Ϣ֮ͻľӦͱˡ
磬˶˵绪һԪͷɱ¾֮ӡذ춼Ҫ㵽ʲôı£˭ɱ¾֮ӣ
ذ춼ش
̧ͷȥֻһߴΰӣɪĺԶһһӡȥЩƵģٶȴþˣһ̤ǧףԾ˵ٶȱֱƹԶһ֧ƺƵĴ߸ߵϡšɼ
ţ
ŵĸֺʹ
վڳͷϵʮӮսɫˢһһƬ԰ףۿ־壬鲻ԽĶòײŻ˺ŵ͹û뵽ɿӭ˸ӿµŵĴ
ƫӶļԪѧȣȻཫ㣬ǣûĶػ֮Ȼֲ֮µȣȥԶ
Ƕ˱ػҲԮٳٲӰܶסŵķ˾ͲˡԺƺƵϮţʲô赲
һĲʮӮսһҲɵÿǰĽš־塣
Χǣͨʳ
һ

ذ춼ٶȷɿ죬ŴٶҲþͱٳ£ɢӴľΧڶԷѹԭ׷ɱرǲԼͬ˻ڣɫ԰ס
վڳͷϿȥֻµǹ֡ͺȣŵĴƸӱˣࡣҲǳԵʣӾɫ䣬ƴֻΪ׵ذ춼һ¾Ҫһӵϣ
ذ춼ɣǰһսݣ
һȣؼʱ̣ٺ˺ͳɣֱͦڵذ춼
һսĴʥԪõİ취ݱܷâҪ;ذ춼ӲȻʮӮսڶر飬֪Լ޷ٺˡȻرеһйˣŵĴһ壬ټľǾҪݣ
࣡
ڳͷһ㣬˵߷˵УѪɱ졣Ȼûݻ׵ǿʵչšһưɫɷԶԶɢȥ𽥻һػŹϵնʥ̨Ѫ⵴ĴޣƱˣԶԶȥʮһǧɱ
ãһսݣ
ذ춼Цָһץһյİ˲ϣǰһֻ̣һڱԪȥϵİ˲ӭǡ˲Ϣ֮䣬˴գһʮɽһѹͷϡ
һĻرɫһ㷲ͬʱŵĴҲ׷ױɫԼͬ뵹ˣԶԶ˵һߣΨֱ춯صĴս
춼壡
ذ춼ɱȻû־;ĶǣͷƤ顣
ԤϵģһΣǳ嶯֣бںһս󣬲ûܵĳͷܵ˺һε࣬һöķǧ깦ƵһͻƵʥ˾ڣ˲ɱͺںһսʱȣʵû־û˸о˿ǰΣգ


һǧʮ 
ذ춼ɣ
簺ͷһХ׳ϵնʥ̨
˲Ϣ֮䣬ϹŴɱӭǣͬҡһʵĴɽţ¡¡죬ݺݵӴİ˲ײ
ɣ磬飬ˡ죬ڣ
ذ춼Ŀʾ͵عĵڵʥԪӴİ˲ӭնʥ̨ײȥȻٶԽԽ죬նûһ𣬹Ǿľͷɳʯա
ǿʵ죬͵زغã
쳷

ذ춼˾춯صĴսվڳͷϵرǳŵĴȫʧɫԼͬѡ˻رܡ
رǷ׷ſڳͷϣ߸ɴ೷سŵĴǲִٺ󳷣ԶԶ˳ȥΨԶİǧѧӣڻ¾͵ڳͷ£չĬĬظѹ
ˡ
һ죬Ƕը졣
ʱ䣬һױȵεĳԶԶɢȥذ춼˵Ϊģ·ϵƲһɢ⣬˲Ϣ֮ӭһǰδе쫷磻֪ٸ¥˲̮ļɽ¶ȥһء
ſڳͷϵؾɲǼоһֱԺը죬ĤʹȻʲôˡеſڵһеıֲĳֱصڳ¡գ֮䣬Ͳ֪жرڷɢ
ͷϵرֲأͬʱŴҲͬشȻѾԶԶ˳ȥȻûӹһ١նʥ̨Ͱ˲ӭݺݵײһɲǣʤʿɵУ䵽ϵʱѾֹͣ˺е廹ڿоͱµó˺ƬԿֲĳ˵һʿ˾ĸֶ޷⡣
һ绹ذ춼ȫȫ֣һ˿
նʥ̨ϣͻ֮˲ϣҲͬ˸֮ѾײǼȻͬײĳԶԶһܳܵġ
ͻƵʥ˾ں֮ĸƿظһ㣬ڵذ춼Ҳİ³˰˲еĸ硣ȻȱҪĻ飬ͥɱȻֲ˷ָ

һײذ춼ֱ󵹷ɳȥһץѻָԭնʥ̨Ͱ˲ץϸ۲졣
һײնʥ̨ǰ˲ȫʧᡣϵնʥ̨ϣһϸܵѷ죬һ졣ƺղһײѾ˵˸ֻҪ΢һҪֱ㳾𻵡
նʥ̨ȣųͥɱİ˲ƺöˣϲʲôƺˣǣⲻ٣ɫƺղһײѾľɱһһֵһķƷ
൱ܾˣ
һ棬ذ춼ȫһӲȻûʲô󰭣Ĵɱ⵽ش
ϸ˵ͥѹİ˲Ҫʤһȱ˻ģԶ紫˵еôֲնʥ̨ƽɫ
Ϲնʥ̨Ȼ鴫
ʰİ˲ذ춼ͫ׽һ̣ͻȻӻȡһöͨɫĵ裬һ˲ڡʱ䣬ȥѾľвİ˲Ȼһ£Ⱪǣһɰ硢񱩵ײǰȣƸһ̨ף

ڵذ춼һβбնɱ־ڱصá䣬ͺԥؽһöķǧ깦˲ڣƱˣԽսԽ£
ʱ䣬ⱩǣӰİ˲˴ʧɫ
ԶսʮӮսɫҧ´ǵϻ׹ݺ󳼴ӻʹڵܵѸȥڶѧһڵѹĻüļоǰδеΣաһħѪӰȥϷؼԪѧԼȴֳ߻վ
бذ춼ʵ֮ԶԶ˵
ͻƵʥ˾ڣ⻹ֻһ棬˹˼ɡ־壬еģ͸ÿһö̺۷ǿߵǧ깦̺־ĳ̶ֳ˵൱һ֮ϵķ
ֻҪ㹻бذ춼Ѿڲ֮ء֮ˡɺ߻쳾ŷּ۷ǿߣȻ˭Ķ֣˭赲ķâ
ʮӮսͻͷѹ׵ҲԽԽذ춼ϣоһɲսʤĸоһɴԼӦԼڤڤе˹켣ƺעҪڶԷ£


һǧʮ 
¡¡¡
һöİ˲ѸͣҫۣһɽһھϿգһɰ硢ϡʥϢ֮ÿһ䡣ϢӴüϢϣÿһΪ֮𵴣Ϊ֮
ͥ
бִɱȡ֮ذ춼Ѱ˲ͥɱչ˳
ͥȻѾû䣬ķѣʧȥ˶Դǧ硢ħռƿأǣȻ˲پͱ˲ųѹͥ˵ĴɱǷͬһ㣬̺ͥ׵־ȻȱҪĻ飬Ȼչֳ˾˵ܣ
磬ҵһսһɣ
ذ춼һŭȣٴμһö˲ڡʱյĴɱٴμͣ¡¡ѹȥ
һƴһӣɰܵʧڴһ٣
ذ춼ɫһֻأƸۡ
ԶѾǰ˾״ɱ硣˳֣ԱѩޣӶˣΪԪɱ¾֮ӡʱͨʳƿشǧҲ˳£Ϊµǿߣ
ʧܣĶ֣û취һٽնɱɱˡͨʳ͸ԸҲ͸֮Զ޷ʵ֡
ɱ
һŭ͵عĵڵʥԪѪһڱԪڲѺ۵նʥ̨ϣ漴ɱ׳ȥ¡һϵնʥ̨ѸͣҡһӴĸɽӭƾ˵İ˲ײȥ
ذ춼ͱˣħ죬þ˵Ҳʾ
עҪذ춼ǿ£ҲִСúңҲҪվ
ˡ
һ죬쳹
ǵע£ذ춼һӲ˵նʥ̨Ͱ˲ٴκݺݵײһ
һΣɱײ˲ĳҡһܵһѪûʲô˿ڣȴȫ˲䱻µĳ⽴Ժе꣬Ҳ˲ֱ
ʮӮսߵ棬صһƬ˾µߣһѡŵĸ֣ͬ޷⡣ЩѾ˳˼֮⣬ֻվɽԶȻûӹһ١
ΧļԪѧȣε͸ӺƵȻûʽǣǽûءȻ׷˳ȥ˭Ҳû뵽ذ춼Ĵս˾ˣ
Ϊ˶ʥ˾ڣһĪֻ屦˸̾Ϊֹնʥ̨ǰ˲ȫǴ˵еϹŴɱԶǵ

ͥɱ
ͷڿֲĳϮ˲䣬ɼĵɳȥӳһǧ׺ǿסΡͷɢϵսۼ˺˲˵Ǳһʥ˾ĳ֣Ҳ
ƾǿʵڳϮ˲ȫˣһ٣ͷ鲻ԽĴһסκ̧ͷһɵø𾪡
ֻȻһײذ춼Ѹ󵹷ɳȥƱ˵İ˲ⰵָԭذ춼ͬʱһնʥ̨ȴꡢ죬˸ѷ졣һ̣绯㳾ʧ׷ֱ
ųרնɱϹʥ˵նʥ̨׻ٵˣ
ûϹŴɱ绹ôԵУôӦذ춼͹
ͷһһֽű䣬ѸٲѹΣաԶʱ˳ȥķ͹ͳҲͷһ٣вá
磬˼һսӮˣ
һץգտҲʧȥնʥ̨ϹŴɱ磬ذ춼鲻ԽĹЦ簡磬һֱԹԵضڼԪѧУûܰôϧ㾹Ȼʱ֪߳ػԼˣ˭ҲȲ㣬磬֪֪ΪʲôʱͻȻɱô
ذ춼緢˵ߺݺݵضŲԶ磬г
ϱڶ࣬Ȼ˵ΪвȻնʥ̨ϹŴɱûֻҪһǿͿԼ˲Ѵ֮
Ϊʲô
ػشƽƽģģûʲô֣Ҳʲôŭǰذ춼ʧȥȻϸ۲죬Է֣嶼ĲϢҡ
նʥ̨ȻƷϣǲ˰˲һղŵײ粻ʧȥնʥ̨ϹŴɱҲ˲ᡣڰ˲֮£ܵشڵͨ˺ˡ
ΪΰϵѾ㵽˽ڣ㵽עһҪҵ
ذ춼һһ٣䣬δٴμһöشݽߵİ˲ڡʱ䣬ͥɱٴǣ¡һ𣬻յɽȥ


һǧʮ 
¡¡¡
Ʊ˵İ˲ԽԽӴٶԽԽ죬յѹȥӣҪɱ磬Ҫѵ涼ҳһ޵ԨĶǡʱ䣬ΧǾǵرŵĸ֣ȫæĶ·񱼣Զµս
ͨ˵һʥ˾־ѾǴ˵еɰĴͨʥ˾ֵļսսನȫ߶˲ͥɱǻأ
磬Сģ
ɫأҧסΣֳվǧѹ
ذ춼һɳʯ춯أʧȥնʥ̨缫ΣաȻδһ̣ҲóȻ֣ҪȴǡʱһʧۿҪذ춼µ˲䣬ڳΨһܳȵˣݲ³çжħѪӰȻʵǿ󣬸ͨȻְֳ˲ذ춼ҲԶԶǶ֡

ȻͷһȣûлشѣҲûͫ׽ؿź¡¡عİ˲һ̣Ĵ޺Ⱪǣ˲ӭȥݺݵһ޳
ˡ
һ죬ſ񱩵εĳʱ䣬ΧһĲҽֲ֪жܵڷһΰĳǽҲҡμºȻ̮쳾
쳾ɢȥǶһֻµð˲Ѿָԭذ춼ϣɫ䣬ڵʥԪȣһ˿˵ļ෴Զȴ価·磬˴һ
ʧȥնʥ̨˵ųƷĴޣҲֻʣ°ءڰ˲ײ£һ˵ϹŴɱһֵһķƷɱﵣǰ󶼻ڵذ춼£
ǰûˣòӻŵذ춼ôͣ
նʥ̨ûˣҲ٣ʧȥɱ绹ôӦذ춼͹
ͬڣ͹ͳͷɫ԰ס
˭Ҳû뵽ذ춼Ȼ
Ҳû뵽ֻʣصȫȫ޵ĴޣٿԶʢˣгذ춼ԽԽ
ÿһ屦ͱ嶼ŲɸѵĸӦʮָһʧȥնʥ̨ʹҲ˳صĴȻѹƣһѪȻش˳ڵʥԪѪҡ
ԼʰǧѧսŵͣݽߺͻȻϮ̺ǧ깦ȡ飬ĲѹԼڶ໤屦
ͷȻһ̣ᵽذ춼Լվ
δıȴֶ֮һչţԳ֣ҪԼνɱ¾֮Ӷɱҡ
ǰ˲ɱûʲôһöö˵Ϳֲˡ˵ͬʥ˾ڵߣһʥ˾۷۷֣Ҳܻбذ춼
磬ͶɣֻҪԶϽԼȥһΪһʦ֣ҿһҸ˴ƿشǧʱΪҴĿ̫ʦҲδɣ
Žʧȥɱﵲ˵磬ذ춼ɫ걻ȥһΪɽѧһĻٴθԺ
꣬һˣͶ·֮²òðմʱͷģһҪӱѪѪ򲻸ˣǧһڵ
˵ǿзɱɣǣʱ֮ǰݺݵĵһͬȥһΪôޣ
ٺ٣ʦ֣
һЦҪ˵һ۾Ϳذ춼񶾵˼ذ춼İɣ㵱걻ɽѧһ죬ѾˣˡȻ࣬Ҳ˶ѣûһ̣֪˭ֵܼ󡣾ӮңҲˣɽѧѧӣԸսҲ˳ΪĴƯĵ׵ҶصߡʱνĴǸӲܣעһΣ
ƽϢҵϢشʢ˵ذ춼ȥȻˣ価·磬Ȼ˵ÿһ仰պûذ춼еҪ
磬ǵòô
磬ذ춼Ȼŭɫࡣ
ɽѧĹӭȢ÷Ҷ˹ʹһʱĵԸڶǰȫȻʵ˴ǰԸͳԵˣһֱеʹôһ˵ɱҿѪܵ˰̣ͷŭ
ģ
򵥵һϯذ춼ŭɡ
Ȼ֪ǹԼŭͼѰذ춼ȻɼĲȻŭδ䣬ٴμһöݺݵشϵİ˲һףɱӭǣٴκ¡¡ѹȥʢŭ֮£죡


һǧʮ ɱ
ɣɱ
ڵذ춼һȡ
Ӵİ˲Ҫݺݵײ˲䣬һٴμһӭͷݺݵײȥʱ䣬ֻоǰۣʲôֻԼоƾհһӴĸնʥ̨һӭǣͬˡһɰŨŨ漴С
ǿ
ʲô
ذ춼һû뵽ʧȥնʥ̨ʹ޺绹һĻ屦ؼʱ̣룬ҧٴδһöİ˲Ƹʢɽ¡¡ؼײȥ
ˡ
һ죬Ƕը졣
һΣײذ춼ϵİ˲һѷ죬ƺڼԭгƱ˵ذ춼һͷɢؿڷƣ˵ѪҲ޷һ߸ϵӡ
ͬʱ϶һⷺıɢһƾ
ףʲô
Īǣ߱

Զսǵɴ˫ۣɻ۷׷ס
ۿʧȥϹŴɱˣǱΪˡ˭뵽ͷ绹ܼһı˭֪ϵжٶĴɱ
𺳲ѣһ̣֪֮ʥ˾ڣżȻӵôĴɱҪˣҪй˵ıº־

ذ춼͵ĹӵֻʣصĴޣһ˳
ĴɱһʹչȻûϸ۲죬һ紵ɱͷֱնʥ̨ĺɢգ֮䣬ϾͿտҲһҳû¡
öİ˲ˣȻƲɵ屦
磬һΪʲôɱﵣԭҲˡɣеֶζʹ˿ôҵ£
ۿ˲ɢذ춼Щͻأ漴鲻ԽĹЦ
ղһȻ˲Ҳᣬٴλһ屦ϼˣչ۷硣ѪɫӣȥвıҲŲˣǱɣ

һӹ쳾
ذ춼ſѹһԲվһȥƺ˲ҷľֻܾ׸ˡȻذ춼ʲôˣû˱ĸԣһͻȻиӦЦȻֹܵظоһǿҵΣա
¹۲죬ǿ׺ʬ壬ȥûʲôϸӦΣյĸоȴԽԽǿң֪ʲôʱʼжһɻɬаһ޵⡣ԶսرŵĲӣȥЩ㱣ƺΧĿ֪зŤ
ɽͼ
һվڲԶ磬ذ춼ͻȻһ٣һǷľʼգ綼ֻǼвУûзķȻնʥ̨޺ɱһ־ԵĻ屦ɽͼȴһֱӰ
ãмˣ
Сӣ֪Ѿɽͼһ޵
ذ춼磬ΪɽѧĴʦ֣ɽͼԲİ˲Ϣ֮䣬ɱﵡ룬ȻĵڵʥԪٺˣͼһ粼µ塣ϧոӦΧľͻȻ䣬ۣµĴرһƬޱ޼ʵĲӿѪ
أ
簵вµɽͼͻȻһױȵҪذ춼ͬ˵İ˲һأѹѪ
ذ춼ڲѾˣأѪޱߣѹ
簺ͷһҡһΣӴ׵ǧӣǧֱֻۣеûһֻյĴ֣ذ춼ͷ­ݺݵذȥϧһдҲҪѹ
ڣ־ڱصã
ҧ⣬һڱԪȥȫ֡
Ϊбذ춼Ϊһٳɹϧնʥ̨޺ϹŴɱðΣյôãǵȴһ̵ĵ
ء
һ쾪ĶǣյĴ֣ݺݵذ춼ͷ­ϡ
Ӧذ춼ɽͼ˵ò״ɽͼðһͷ䲻ȴӭͷʹʱһرµɽͼȥϵİ˲ַ˳ȥޱ޼ʵѪ˲ʧȥ˸Ӧ

һ磬ذ춼ĵʧСΣʱѾ̫ˣһˣֻ֮ؿԽԽխԽԽģ


һǧʮ ۹
һжˣذ춼ɣ
ĵڵʥԪһӵɽͼϿգٴһذ춼ͷ­ȥࣵһһɽӣ̶ƿֻҪһУٵɽͼ֮ذ춼ѹͿԵɢˣ

̧ͷƴһƣذ춼ٴһУ˻ߡĸоûһޱߵĿ־壬һĶߣزĲӣԽԽ
࣡
ذ춼ǰͰ粻Ϊޱ飬ٺݺݵһȥۿΪʤգԭĵķͻһŵĴһȻûһǰֹģҲֹʯ֮䣬˹
һƣֻҪһƣͿԳһ
Žߵذ춼ޱ飬ȴɱֺ顣ذ춼ķ桢ݶͷһһͷʦҶѳСʦҶȻȥƯĺıӰѸԺһ
һƣҪѩޣɱذ춼겻ɢļһҲΪɽѧ棡
̶ʱһƲɵеȻһĵذ춼ͷ­ϵ˲䣬ǰͻȻ׵ĽһһĳͻȻд˳һֱؿڣٶ֮ױȣ
齣ڣˮ
ͫ׽ǧ֮һɲǣһնɱڷذ춼Ҳ󳷣ܵſ֣һץס͵ʱ䣬˲Ѫ죬ҵǣĽŰ֮ͣҲ޷ǰͷӲͽֵס͵ͻϮϧǣΪģҲ޷ȫѹذ춼һûɽͼһٳ˳Ѫܵͷ­Զ߸߷ɡ
һɱ¾֮ӣȻ
УһѱţŤһİŮӡȻǱˣµľ齣ˮҲǾ齣ݺǧľɽ
ͻƵʥ˾ں弫ǿǹ롣վŲһֺȻˮɽȴѸƵĻԪѪֹ
ˮĵˣäʦҲڷвԱС죬Ҳʱֵˣ
ؿ겻ɢһδڹؼʱͻȻϮˮδ䣬ͻȻָһһ𿪷ľɽһĳֱˮš֮䣬ͣһƿȥƮƮģʵӿмӳɽͼ֮һȥ԰һ𳬼ֱӻһ̲Ѫ
Ѫƣ
ͽֵˮͻϮ޾ɫ͵ķ
Ȼذ춼˳ȥǣһѾˣͷ­⵽شصź󣬾㲻ҲôһΪˡΪİ˲ֱѹѪûͥɱԺҲ޷˷ˣΪǡ
شذ춼ȣͻȻϮˮвβɱ´Ҳ͸գ
һںںֲ֮£Ұˮ£˫ʧ𡣻˾綾ľľ˫ʱϵˡһΣʵ󣬶ȻٷͬĴ
ڻԲѣ֪ʲôʱѹľ˫ɱȻ޲ýˮŮħͷ˺Ƭ͸ղذ춼ɱʱȣŭʢҲʯ֮䣬Ƹֻۣء
ۺ졣
ˮͻϮûκףͻȻ˺ճ˳ĳֵķֻж̶̵ɲǣûԶǷӦƾѾˮǰȻȥϧ׼һɱŮħͷʱԷͻȻһΣ˲ʧΨԶԶشߣСӣ˹Ȼͬһ㣬߸ˣ´ˣ
ˮÿ죬ȥҲ죬ȥӰһɱֲͬһԶǧƺʲô˼ɣټ
ǿԮ
üͷȻסΣûðǿ׷ȥ
𾪹󣬻ͷȻ˹ǣˮʵͲݵĸԣΪǼ׷һʱ֮䣬˼⣬벻ʲô˼

û룬ԶĿͻȻȵŤţһӴսͻȻг˳ѪļװϣվǹֱͦӰԱɺ߲Žŵͨۺ͵̫ʦ޼ͻȻص̹ľǡ
ӭ£
꣬꣬꣡

վͨ콢ϵӰԭֲ̿رǴˢˢȥ෴ոմչȴͷֽű䡣ֳɱ޼ѹôҲû뵽ͨۺ޼һһȻʱ˻


һǧʮ 
ǣ޼ۡ
СУ̫ʦ޼վһ˫۶ɫ䣬һԲڵɱȴԽԽŨͨۺͷվڲԶվһλֱ̫ʦ޼ѹ˳Ĭԣ޼ѻȸɱԽԽŨ
ͨۺ͵̫ʦ޼ǿƹúŵĲоױŵĴҲѸȥǵľһӾȶΪ˽ڽҪͷĽͨ۴˷ĽͣڽΪ͸硣
ͨϣŽٺ䣬ûбһƬǽľ𶯵Ȼ糯ȴֱ̫ʦ޼ԼսԼ޼ھһ
磬һҪ̫ʦһսô
ۿսһ̫ʦ޼Ҫһսݣͨٴγʵ
ַ֮һսͨʳʧأҲսĿ꣬ɨŵĸú˽ǡȻһȱɺ߲µϹŽУԱɣһһӲƾǿʵִ˳
ųػߵɺ߶סһһжҲͿ֪ͨʳ͹ۺһһҲһ컹ɨ磬˼綼εڣһǰδеʢ
һҺ֮䣬ֻһܻ
粻Ϊػش
äʦˣذ춼ҲһˣĳУֻʣ޼̫ʦǰζ֣Ҫôʵ㣬ҪôΪԭ˻ᣬһΣٴʧ
Ź޼ȥȻʵɲ⣬ֳŷɥ󣻵ͻƵʥ˾ںʵһսȲˣ
ֻʣһɽͼ壬磬ԲҵĶ֣
޼ؿ磬ؽ˵³Һͱ⣬û֪֪ģѾˡ磬˵ֻͻƵʥ˾ڣͻƵʥ˾۷壬ҲԲҵĶ֡ɨţɺ߶£ʲô赲ҵͻƵ˵еĻ񾳣ûʸҵĶ֣
޼ȥƽƽ²˵Ļȴͷλ;˵Ļɡ
ʲô
ɺ߶£
ôһ˵˴ʧɫһվڲԶѹĻ˲麹졣
۰Ѿˣŵɺ߸˵ʥ˾۷壬񾳵۷֡£˵ʲô
޼䣬ˮͨ⣬޼˶һִһҲû⡣ʱ䣬Ҳ֪Ǵʲôѹվڶ޼һûκζȴһսʤĸо
ɱ
簺ͷһȴƽͽ֡
ڷ͹ͳ㷲ΪòıʱͻȻһԾվڲԶ޼˹ȥݺݵһĳ˻ûƷͺХ޼һͷս졣
֪ɽлƫҪɽУ
ɱ֮𲻹죬ɲֳ޼Ҳȳ֣ͼһн޼ʥɱΪһɱһֻأĵڵʥԪֺͨ飡
ߣ磬ΪҲɱô
͵һƣ޼ͫ׽ȻԳʵǿ󣬵ҲӲһơҲʩչʲôͨͻȻƮһţɫһ䣬ڵʥԪ˲䱩
ˣ
ۿͨһУͼֹ޼Ĺ
ϧȻѸһֻݵһһ֧ڿлٶ֮ױȡû練Ӧʹ͸ģ˵һһϡ
һɱ񣬷ɱ
޼ݣһ־չ˾˵սΪôذ춼ڲ֮䣻Ȼȴʵ죬˷ʤ֪ҪһҲ޴ӵֵ
⣬
ˣѪܵƣɫ䡣
޼˲䣬Χսķ˻һ̶ƿȴʲôɲǼֻоǰһţ־ʹһʹӦذ춼İ˲Ȼ뻹Լնʥ̨ȱӲ޼е޴ӵֵ
⣬ֻһξ棡磬ڱµķϣҲɱ㣡߰ɣĶжԶ߶ԶԶҲ̤޼һ
޼ؿɫ磬ޱ顣һ䴩ƺûгʤ׷ƺʲô˼ɣǲм֡


һǧʮ ش̮
ɱ
һȣԸ͵ĹӦ߰޼
ֻһΣݻ׵˲ʤӰ˷ֳ޼ȥվΧսǣɲǼֻӰأͷֱ治ĸӰĸֻһƿ
¡¡¡
ʤѪì޼Хȥ
ݻǧӰͬʱͶһ˸Ѫì޼µÿһҪ
֣޼̫ʦֱɱ֣ɱ񣬷ɱ𡣾ȫʢʱڲնʥ̨޺ɱҲĶ֡ȻⲢζ޼͵޵ˣƲɵزһͬɫ
Զԣؾ޼ߣ
ĿѸٷ޼ǿе㡣󹥻ˣڷϣҲͲԶˡɱһζķؾ·һȫҲתǬöԷƣӦ
ãһԪʥ˵еɱ¾֮ӣȻ
޼ɫأǵصӰʤѪìһ֮ǰĴݺ͸߰ٴС
ϣͻƵʥ˾Ϊ˵֮ʥ֮Ǻųػߵɺ߶Ҵ⡣ȻǿĹȣؾͲԶˣҲͨ۱ϹŽ󣬲㱻ɺնɱԭ
ݡݡݡ
޼ٴУȴɴ䣬ʾδ䣬̧һ֧֧һӰͬʱ岻˼ĸٻζһХѪì󣬻Ȼתȫһš۵һǿֱӴ͸ߵšʱ䣬յӰʧ಻ѪìҲʧһա
һΣ޼һе磬ʲôӰʵǿ޼ѸٴӳǧӰ˳һɱ
áÿļ
ѪȪӿؿڣɫ԰ףһΣһˤڵϡ˫һƬƺôҲû뵽޼ôҵı
˵ˣ㲻ҵĶ֣ͻƵʥ˾ҲҵĶ֡ҵ£ûκ˿赲
˵磬޼һЦ
ȻһЩֲƣӦԹ˵Ϊѷɫƾǿʵѹסķ˶٣־ָ濪һץ磬̫ʦһ٣ٶظᣬ㲻ҪǾ͹ֲñ̫ʦˡӽ޼һͯȹɣ
޼ɱʢȻ֣Ҫץδ䣬Ѿհ㵽ǰһѹķͻһʱ֮Ԯ
Ѫ׽󷨣޼һȥɣ
Ц޼Լץȥ֮⣬ͻȻĵڵʥԪѪڱһɼ񱩵ͻȻͿ
Ѫ׽󷨣
޼ͷȻȻռϷ磬û˵ʲôѪ׽󷨣Ҳ˿Ҵ⡣˲Ϣ֮䣬ԶԶ˳ȥһ̧ٴһ֧һΣû׼ţֱ׼˺ߵüģȫ֣
磬Сģ
޼ˣ

޼ȫһʧУһϵͨҲû⡣ϧȻȫʵǳһʱ֮ȫֹؿŷüԽԽƵһݺݵشüġ

üмһĻ㷢һ˺ѷεľУӵ̴¯ѾϣǿıͨȴֹĿǰؿźߵȻء
ˣ
һԪʥųԪɱ¾֮ӣˣ
絹ڵһ壬ħѪӰͻͷֽű䣬һʱ֮·ʯˣȫһȻΣգ˭Ҳû뵽羹ȻˡһδŴ漣һȴûôˣƺѾľˡ
¡
Уһ죬һ׵ը졣ƺҲ̿ŵӢţҲڰ̾˲һ̣ضɽҡͬ޼ͨڣȫһҡΣʯ䣬һѸ̮
ԶԷ޼ڵɽ嶼ҡΡǶҡʤķѸ̮ѿһɲѷ졣ΰĳǽһζε̮ĥ̰Сľʯ
ô£ˣ
ش̮ⲻǵ𣬴˵еļԪĩգش̮ˣ

޼ڣ˴ʧɫ
̧ͷܵĶһŭΪƸΪͨҲɫ䣬״˵мԪͷش̮ڵ


һǧʮһ 
ͻȻƺƴش̮ǧǰδеĻҡʵǿŻº֣̫ʦ޼һҲɵͬɫ䡣
˵еÿԪͷĺƽ٣ûκֹҲûκ⣡
磬δɢĲлɣҪĺݣҪ֣͹Լ̲
ش̮ǰȻͬ𾪣޼ȷӦ˹ûѰӦ֮ߣһץһʬץȥͼĻǶĿܡ
󵨣
ס֣

޼ĹѸپеķˣɷ˵Լͬط˹ɲ֮䣬˷ܲ
ȻѾüм嵹ڵһһΪϾԶǳ˿ɱȡѾɻңֻҪǻûɢֻҪʣһѪͿԺħѪӰһʩչͨԡѪȻһʬͻǸ޼ϣҲͳʧȥĻˣ
һҪ˭ҲȲ
޼һߣԷ˵ϮӶ˲Ϣ֮䣬ѾץٶޱȣԮȻͷΪ罫Ҫǣˡ

̮ĴأͻȻӹһ쫷硣޼ץʬ壬ͻȻ尵ѸСգ֮䣬ߴΰʧȡ֮ģһֻССϾʮ
ʲô
ʮѵ˵
ǰ˵һĻ͹ͳ˴һ漴ѣͻȻ뵽һܡһӻô£߶ĸ֣֪һǿʮʵͬ⣬òһģһ
ã
ǰһ޼ȴͷһ٣вɲ֮䣬룬ܵľҪˡϧӦٿҲΪʱûȫľ룬ľͻȻһʹڱͻȻһơʱ䣬һ⣬尵ͣػζڵʥԪԾ˵ٶţƺҪҡһ̲Ѫ
Ѫƣ
һߴӰ֪ʲôʱ޼һĳúߺ޷֮شӰȻһѪУĿԽԽĿ棬ޱ飬ΪϾ磡
޼мˣ
䣬һץһѽ޼ҵֶţٴһĳ۵һ˵޼ԶԶɳȥһΣƲٿȥģûʩչѪƣȣΪʩչɽеĴơ

޼廹ûأͷһҽУſѪ
εͻϮ˵ϡ˭Ҳû뵽ӰѪìУüмҲǻӣֻһѣı޼и벻ʱͻȻ𷴻
޼㲻ҵĻǶƿôɣѪ⣬ͻǣ
һЦӰȥ׼һնɱ޼ǿУ֮֮ΪԨѩޡ
ĻѪƺʹƺһǿ߰޼ѾһϢΣͣٵ͹м֮ȻۿҪһٽ޼ǿгնɱͻȻоǰһΣһߴӰǰͬһ˹
ء
һ졣
߲סΡһ߸ϵͨԳ֣˵޼ǰȻΪһ֮۲ΰԣһΪ޼ѷɫǧŵһۣȻͬ죡
£޼ҽǷɱɣһҪӻô
һڣƽϢ·Ϣ̤ǰһɱ졣
Ϊնɱ޼ɱˣѾ̶ꡣ죬ȥ޿ܴʧͨһҪӻ޼سͨǧŵһһɱˣ
磬˵仰
ͨ޼ǰʤ׷Ļᣬ˶٣ų˵Ϊͨʳ̫ʦ޼͡˵û̫ʦûʢޱߵͨʳҲûͨۡ磬ңΪʲôһҪɱ̫ʦ
𣬱£޼ɱҵĸԨɱ֮ܲ
ٴ̤ǰһѪԼһɽ磬һ
ɱ֮𣬵ȻҪ磬һˣشĸף̫Ԩǹˡ㡭ǹ˵Ķӣ֣磬Ӯ壬ɽķ壡
ͨһһ٣˵һ˵ܣ


һǧʮ 
ʲô
ųǧŵһ۵ۣͨĸף
ͨ׿ôһ˵޼𾪣ͨ߶̫ʦ޼ƺҲһЩ⣬Ҳ֪ܡ
ܡԲܣ
ҡҡͷһڷϣͨ˵Ļšڵɱ˿δ̫ʦ޼겨ѣһ֣һҪѶԷɱˣ־飡
磬Բţǣ޷ıʵ
ͨ۶˶٣ؽ˵ô֪Ϊʲôͨûɱ㣬ΪʲôûСʱնݳ֪֪ʮΪʲôû¹ûж̫ӣ֪֪ΪʲôһδƸΣһΪ󽫾ȻַΪ
ͨͳ˵߻ɨһۡ
Щ飬һֱĵף̫ʦ޼Ҳ֪顣ԭ׼ƿ˼磬´󶨵ʱ˵ڣۿƲɵҪɱ˵س޼ʱòǰ˵˳
ΪĶӣ
һЦɷµۣͨڵɱûһ˿ҡ
ûΪǹ˵Ķӣǹ˺;ǲŮ˾ͽĶӡ
ͨһһ٣ɣȻкܶӣǣڹ˾ͽĶӲɫģҲʺϴй˴µͨʳôҸȻûϣ̫ӱһֱΪ衣ʵ֤˹Ȼû磬ҪǲţȫԻȥĸס
ͨ۲ΰԣ򶨡Ȼ˵ĸ˾ͽʱ˫ȻɵһĨŭں޺ʹࡣ
Ϊ߸ϵ˼ͨҪʲôʲôңȻû֪Ҳп̹ĵĸͳޣҲ˵ʹࡣ
ܶǰոδȵʱ򣬾ʶ˾ͽŷĲŮ˾ͽ塣һ۲ΰԵĵһɵĲŮ˾ͽŷıνŵԡʱͨУѾ˾ͽ忴ĸµĻʺΨһѡ˾ͽĸףʱ˾ͽŷĲ˾ͽҲ˰޸ҵ׼
Ȼ׼ʽ׵ǰϦˡ
ͨ۰нΪֵ̫ܵԨʹһϯк˾ͽżȻһʫԣٴİнϧȻһ顣ʱԨ֪˾ͽͨ۵Ļ£֪ʱΪʱѾĶŶյŮˡ
̫Ԩһ󣬱ͲԸ޸ͨ۵˾ͽ˾ͽ飬ϣܼ޸Ԩϧ¿ధҲ޼£⵽˸˾ͽһڻؾӴ˱һԺУϽԨ档
֪˾ͽ屻ϢΪԼİ飬ΪӭȢİŮӣԨǰ˾ͽŷҲ顣Ϊ֤Լľģʾϧȥ̫Ĺְеٻڲ˵ļ£浱ԶϽ˾ͽرһһǾޣһȢһĻɫ࣬Ů˾ͽӴֲܣŲʡ
˾ͽԸԳش˾ͽŷԨþ뾩ǵļѣִٵؾһªĻ񡣵ͨ۵֪ϢҪֹʱѾľѳֻۣһڶˡûʲôԨίΣȴѾֵܷĿ󣬽̫ʦ޼֣֮һֱӰԨɱˡ
ֻ֪̫Ԩ̫ʦ޼ͣں֣֮Ȼ֪ͨ۲ָʹߡû֪ǣ粻̫ԨĶӣͨ۵˽ӡԨʹǰһҹͨ۾͹˾ͽĹ뷿ڣǿкͺ߷˹ϵ
ȻԸõ˲Ů˾ͽĵһΣȻõ˼˵ȴòģ޸Լֵܡ⣬ͨԴӵǻСʹࡣȻѰԨɱˣȻѽͷ֮ޡʱÿһȻһʹ
ȥĸ˾ͽ壿
֮ͨ䣬ɵı飬ڳһ˿ҡĲζΪһ֮ͨϣҪ±Լ˵̫ʦ޼Ҳ˵Ļԣ
ͨ۵Լĸףô̫ԨԼʲôϵ
ɱ̫ʦ޼ʲô壿
ɫؿڷƣͻȻǰܡһУòĥ¶꣬׼ɱ˵˱ѩʱȴͻȻʧȥĿ꣬޴֣޴ӷй
ƨԨĶӣ
𾪣ԽԽʱԶͻȻһţһӰԶХԲ˼ٶȷǰһۣڵĺڣģ壬ֻ¶һ˫۾ڵͨ۱ֻǿȻһʥ˾ڣʥ˾۷ĳ֣
棡
һĪ⣬ڴǧ˷˵ĺ棬ͻȻ


һǧʮ 
⡭Ǻı
ŶȻǰĺˣǴһû뵽Ȼʱ򿴼˺Ҳû⡣
Щͻڴǧ˷ˡνĺȻ£Ȼûκ˼Ŀŵи֣ҲֻԼģӰԳƺĴħͷΪݶҲǼء
㡭Ԩ
ͻȻֵĺ棬Ǵһһ߸ϵͨ۸Ǽɴ˫ۡͻȻһˣΪֵܣΪŮ˾ͽֵܷĿָʹ޼ϵ̫Ԩ
¹ȻüԣҾԨ
ЦҲʲôĺͻȻɢȥһѳϵĺڲ¶һŹӡʱ䣬˴һëȻ
һʲôӰ
ûбӣûֻͣһ˫۾ӣȥһ㣬۾⣬ٶȥˣ˵Ѿ֮ܳΪӣ
ˣ
ͻȻĺ棬״عЦֳ˵սľĿ
塭Ԩôӣ
źϤٿӣͨҲһľ鲻Խĵ˼վ̫ʦ޼Ҳͬǰδе𾪣ɫӲ԰ס
̫꣬ԨѾ߾ȭ£ˣϾ˵¡˭뵽Ԩȴسǰңһ˿µĴħͷ̫ԨǺεȵֱεһǻѪ˭뵽ȴ˵Ĺ졢ѪͿֲ
ôӣ
Ц״񣬱Ц̤ǰһɱ죬ӮԣԨɽӣǰº޼Сͣ꣬Ȼɱ˲ڵ£þһƲлؼεĿ󣬸һһϢϣ֮µõϹ˵ĵͳΪǧΨһһˡǧ࣬鳾ʹ֮齨ŻѩޡͨʳڼԪͷش̮ڵҿôţô
ɫЦʹ̶δ䣬ٴ̤ǰһڵɱԽԽʢ
ˣ
Ԩôһ˵ٴδһǡڴʱؼĶԽԽǿң޼ڵɽ忪ʼҡ
˵ϹʱһЩޣ壬ԶȥԼӣֻʣһ˫۾ۿ£նеȾ齣ڵĴ˻ҪѪ飬ʵ죬˳ˡһؼߣؼƱس־ҵĶ´ң
ǻΪ˵Ǽٵģһ¶ѡȻʱ˿ֵ̣ش̮֮ʣͻȻֵĺԨŲɡ
ããԨȻñ£вŻ㻹ˡҵĶӣȻõ˾ͽģȴûеõˣǱ˲˹ģͨ۹Ц
𾪹󣬿źԨ˵ӣޱȵʹ졣ָоƺȵֱɱҪޣ
ӮԣˣѰɣ걻̣֮ŮӣĿ˾ͽ屾ô
ԨͬЦĿ¶⣬˾ͽһŮĲŻôܿıƣ꣬ڰ뷿ڵŮֻߵŮ˾ͽѡôȥˣֱڶ֪࣬ΪĶӣЦ㿴磬һӰӣʲôʱӮϼǰѪ
ʲô˾ͽ죿
ͨһУԺͻȻһѾЩģӣһ˾ͽ߶Ůǰļ䣬𽥸ԺԽԽԨôһ˵һЩΡ
꣬Լ˾ͽĹ뷿󣬵ڶ죬˾ͽȻһûһȥʱΪ֣ı˿ʵ顣ڻƺԵʡĵǣԴϺ󣬸˾ͽ߶Ů˾ͽûӰ˵뿪˾ͽŷ¼ˡʱڻȻɵء
Ӯԣô˾ͽԨŮˣҵĶӣ㡭νϵĹͷβʲôǣʲôûõ
ɫۣͨԨ鲻ԽĹЦһ̣оǰδеĽޣ
ԨҪɱ㣡
ͨ۴ŭ֮£ԷԨȥ
ʧȥ˾ͽİŮˣѾΪƽܴ裬Ԩֵ֮ܺˡȻ֪һֱΪԼ˽Ӳ磬ȻԨ˾ͽӣʧ֮²ɵøӷŭ֣


һǧʮ ͬھ
Ӯԣɣľ
ͨͣԨҲʾӭͷȥͬһĳ
ء
һǶĤΪ֮ʹѾ̮޼۷ɳʯΪش̮ҡεɽ壬֮͵һΣϵѺѸƺɽҪķѡ
澭
ͨƴĹԣһ־Ϲ˵ľɱ
ͰԵഫϹŵĲ֮أֻĵʳĽԽ󣬹ԽǶʢԽڤڤкʳϵгɺʩչʯ쾪ˣ
ЩԴӴ½ޱߵͨʳϵĻλͨӮԾͼٳ֡ͨһĵ˻ߴ̿ͻûͱڶڽնɱĸ֣Ҳͻ̫ʦ޼ء
俴߸ϵǧŴ۾£۲ΰԣ̫ʦ޼ͨһˡȻ֪ʵдڽ֮ϣ̫ʦ޼Ҫʤһ
ͨʵˣһ־չʵȻ̫ԨʵҲǷͬСɡȻһײ֮£˾ȻƽɫǿεĳһԹսԶԶɳȥ
ڸǰսȻûǳ䲻֮¾ͱսನԶԶ𿪣޷ֲ֮£ͻҲ鲻Խؽˣչֳʵۣͨ˴һ
ҪòԨҵľ£ҿܳŵ˼У
ͨȻĵڵʥԪٶȳԨȥݺݵһߵؿڡ
͸ղȣһƸӺˡһĳϿյĿŤԲǧڵ˲աԶԶȥ޼ϿճһֻյĴ֣¡¡Ԩȥ
ںںɱķɹȡ˻ʱʺͨ۵һ̨ףƿ˼ϣĲ֮࣬ΪҲ籩Ծĸﵽǰδеľ硣Ȼûɱƾһ˫ƣЦǧ磬ڲ֪ٳ֮ϣ
ˮۣܸۣһ֮Ϊ˲ʣɱ֮
һȣԥٴӭϡ
һǽһƽӣͻȻⷺһĿһ̬ӣڵʥԪٴһ̣ƺһˣǻǧǧգ˿ĸ֣Ҫһնɱͨǧŵһۣľ
ء
Ŀ֮£ͨۺͺٴһӲ˵ӣ˲ȫǿ˺飬ֱϵļⶼһȦһȦ黨ŤһƾСȻΪҪԺˣ쿴ƺӭʱ䶸֡
ֻͨƲͺضһͻȻһһ֧ëʣǰһͣݺݵش̽˺硣ʱ䣬һһ⣬ڵʥԪһӾǿѹƺԽԽƺһӾҪӡ
˻ʱʣ
ͨĿ棬ͻȻ˴˵е˻ʱʣһ
Ԩɣ˻ʱʣ˾Ψһĵۻʣ硣Ī˵棬ͥҲûһ赲˵ȫһ
ˣһӾͻ麹ĺԨͨ鲻ԽĹЦɫԽԽҪûһƽĳ⽴ʮȥˣᵶᰮĳһֱμУڻڣֻҪһɱ˺ԨͿԳױѩޣ
Ӯԣһ¶꣬һ˽ݺΪôһУϵˣмƵ㣬ˣ
Ŀ¶⣬ԽԽ壬ͻȻ䱬ױȵϵĺһӾͳһһѹȵ˳һͱ˵ͨקǰɱʢ˫˸ŷĹâ
Ա
źԨӣͨͷȻȻӦһǿҵΣաҪˣû뵽ȴקýأ±˻ʱʴҲ֡
ݣ£죡
̫ʦ޼һУȻˣĿѸٿͨ۵Σաδ䣬ͷܲͼںԱ֮ǰһưɳȥȳΣյͨۡ
ã޼ҵļһӮһȥɣ
Цڵӿ񱩣¡һը
޼ͣܲȻʧȥΪʵȻһΪȻͬСɡһˣһòݱܷâȻѻűĺԨ˵ȴ֮ã


һǧʮ ɽ
¡
һ޼һƬǽ壬һʥ˾Աױȡ
ͨۺ̫ʦ޼Ȼ벻֮Ҳ޷⣬ǿɳȥ廹ڿУֱӱ˺ƬһָǶû¡ĳɢȥ󣬵ϳ̲Ѫ⣬Ψ˻ʱʺͨ콢Ϲű
¼ݱˣݱˣ
ߣߣ

µ̲ѪԶԶһԹսĴڸʧУûгѩޣԿһۺԼͬĲֻʶӡܿ죬ͨۼݱϢʹ˳ȥͻҲľǳʧȥ򣬺ų۰ԴǧͨʳһӾͷֱԿֲش̮˲ֻ
ͨۺ޼һһûŵɺ˾ڡ
ˣȫˣ
Ҫƿ˼磬˳ǧŵͨ۾ˣųʥ޼Ҳˣ
ŵϵѪ˻ʱʡͨ콢һȻеš
ͨ۷𹥻ԨԱͨۺ޼ͬھֻж̶̵˲䣬˸ӦͲաʯ֮䣬һоͶѾ䶨ţһԹսķͻҲû⡣
磬硭
֮ʣһ΢ĺӲԶĲݴд߹ȥһֺȻǺԨȻѪ죬زѪģȻûʣһšûһ˿ѾϾɫȴһƬȻǻعⷵգ˵еԳҲȲˡ
磬ѡⱾ澭˻ʱʡͨ콢Ͱ˲һƣƳ˵еǧͿͻƵ񾳣ֹص̮ȥȥɽȪƳɹĹؼ
϶˵һִ̽Ѫģǻȡһ澭û˵ԴһѪ֮ǡ
ףס
˫ϥŵأصڵϣźԨʬʧС췢һУʵ̫ͻȻ̫ˣӦ
촳޼ֻۣս̫ʦ޼ɱѩ޶ѡû뵽ȴһĪĺ棬ܡͨۺ޼Ѿˣȴûһ˿ĸ˺ͼ
¡¡¡
޼ڵɽ壬ҵҡʤľʯɽ¹ȥе˶ӱϣǰδеĺƽ١Ȼش̮ʱǧ綼˿ֻţܵٿ죬ԶҲ޼£ͨĴ䣬绽ĸ֣ûһܳ⡣
磬ߣߣٲ߾ˣ
Զһ̮ȥɽ壬ɫ
˵еش̮
Ťɽ̮رѣǰΪǿҲ޼¡ʱĻǺǣȫʼݣֻٶȸϵԨǰ˵ɽҲҵһ
ߣ
̧ͷְѸԨյбȻأϣһץ˻ʱʡͨ콢͸Ԩµ澭ĵڵʱ֣֮ѸȥûԶʹ¡һ죬ʵɽȥͻȻһ޴ĺڶǶȥʤһӾͱ˵¡ؿʼٱѣռϱҲ˺ѣ񱩵ʱһɽ
˵еļԪͷڵ
ʩչͨڸ߿տȥԷǧѾĿȫǣ硢ħռ䣬ͬʼݡЩĿռ䣬˲Ϣ֮ͷֱе˲𡣾һʥ˾ĸ֣Ҳ֮䣬㲻ƺƴĺƽ١ǱĹޣ׷״Ӳ֮ð˳޾һƵĵطȥ
ʱ˿̣ǧ綼ʱΨطΡȻҫ۵Ľ⣬ŤĿͿ񱩵ʱ赲⡣ԶԶȥƣʲôʩչǿͨŷһɽһ޾еĴɽ
ɽ
ϹͥµɽƾŹϵķ󿹺ʱĳΪʱ˿Ψһľ
ԴһҺͥԴǧƿشǰֱ˷֣ͥ׷׳ɽͷеıչزҲûг֣еһ֮ڸԵĿռں绽ꡣʱһԹ֯۷ǿߣٴߵһ𣬴˷ХеĽ̤ɽеʩչͨµȫ˹
ͥȻѾˣĴɱ˲Ҳ䣬֪٣ɽͥɽţȴȻ޾Уӭһǿߡ


һǧʮ һս
վͷɽ
չͨĸǾһ𣬿Զһ̮λռ䣬һ磬ŵֽӦ֮ߡ
ֵ˼Ԫͷ֮ʣشƽٵĵ˭Ҳ޷ֹءһ㣬Ȼﶼף֪޷һ٣ǣؿĵûһ˸ִУ˭ϣܳΪһŽһԪߡʵԽǿԽߣԽġ
̴ͥ棬ܲܵסһ٣
ѣͥȫʢʱڣҲֹǧ磬ãã˺ѵ͵ûһܶȹһô

ܵıƽһʧ룬۷׷ס
ЩԶĸ֣Ųдĸ֣зŵϹŷӺҲбչĵ͵ĹޡЩ֣һǺ绽ĴȻ˿ȫͨһ
ÿԪͷȻֵشƽǰ˵ʵǿҲ޼¡
Ǿһ۷׷׵ʱһƫƧĽͻȻһƾճ˼Ӱƾǿʱ֣֮Ѹٴŷɽļ١Ȼ֪ش̮ᵽû뵽Ȼô죬ͻȻһսضѧյڶܣʹҴææظ˹
Ȫأǰ˵Ȫ
˫һأĴѰνȪϧɽȻ磬ĿԴ䣬˵ʲôȪһϪûСɢѰ˺һᣬȻһۿص̮ԽԽңɽҲʼҡ粻ԥ͵¡һðʱĳ»ɢΣգչӴɽһһŹκһĵط
ˡ
ո£ϸӦɽİأһƿͺХüһĨ׵ĳǰ
ˮ
־ŭû뵽ˮŮħͷ겻ɢȻڹͻȻɱ
ˣ
ţɱ

һػķˣܲչͨȻϧˮŮħͷ׼˲˱ˣһֱ̽ߵ磬ͼһߵͷ­
ΪҳνȪȫע˲Ϣ֮䣬Ůħͷһ
ˮںںûɱ㣬ҵһ
ǧһ֮ʣûˮľɽüģһѲϵͻȻţһĨⶸȻ֣һŮħͷĳ
û֮ˣͻȻͦվǰ
һΣǰĲǵڶѧǸȻı𡣿ƤͷƣƺѾϵߵľͷڵȴǿհ嫣һΪɲ⡣ŵģǵ׾ٵؾ콣
ϼһ㣿
ˮɫأңңָ򲻸˵ţ˵ϼһϴκںںϿվһʱ򣬲ܵڶ֮İ㣬ô
޷ģҪԼµ磬ٿǰĲˣˮ޵ֱҧû뵽һδηѾ˼ͻϮһδεʧܣÿζͷһ
شƽѾԪϾҪˡҪȥ齣ڵͨͻƵ˵еĻ񾳣ֻɱɱ¾֮ӣӶˡɺ޵ǣŰսսŰܣ
˼ҲȻˣԪһֱˡ
˵һЦ˵ˮ㲻ܳɹģɡɱ¾֮пܼشƽٵĵҲпܿܿһԪش̮Ѿת˻ȥϣֻҪҲ˻ţԷ׵֣
Ӧˮڳɱȫ䱸һĵǰػ£ȫעͷһХĵڵͨ߶ǿעɽÿһأֶ롣
Դ˵еش̮һռ̮ǧ緭ڶպ绽ĹޣòԶͼɽһ١ˮŮħͷˣ֮ıҲˣѾΣ
ߣϼһȻΪ֮ΪԼ㲻ô
һһΧͻȻ˼Ӱһ۵Ľ´󺺣켸ͻȻ֣ذѲΧ

۵Ĵ⺷ӰһѸ˶ԷݡûȶԷ֣ͻȻɽһؽƵĵطӦһƾ֮˵һӣ͹ĵʱ֮־ŷѸȥ˲ʧ


һǧʮ ǧ
δ𡢵δ𡭡
һεˮΣӺҲ˳һǧ˰̬ʯڵϡȻٻ۳һСϪܶʡ
ȻɽڳŰ硢֮ڵϵÿһˮΣ̺ŰСϪԵˮΣûʧѸٻһˮ״ľʯ̺һνļƷʯǿ˲֪ٱ
ʯ
Ǵ˵УͲӦôϵʯһССľʯһ֣
һ˸ŷɽܶܶ棬ʤķͽƣˮ۷ֶ޷Ȼ֪ΪΣȴƾһĸӦͨްŲ˽
⣬νȪ
ɽл۳ɺӣʵСϪɴ˫ۡչӴҲظӦЩˮ̺⡢оþõ𺳣ˮΣ̫࣬ҲֻҪΣû緢츲صı仯
磬㡭ˣ
ûϸΧĻܶʹһƵ翣һϡϤĸо
˭ʲôˣ
ͷһ΢ɺȻ̤ܶȥһȪͷϣӿһӴĻѸɢ֫ٺµë׶֮ƮƮȻƺҪƿնȥԶҪ̮磬һδ֪صĿռ䡣
ߣ
󣬷˶Կһۣ׼ظȥ
ȻθոһͻȻһεɳȥؿԽԽԶŹֵܶȴûһܸȥа߶վһȥһ˵Ӧ۶ϣǰĿȴһ˿ε赲⡣
ͥػƣ
棬ԶǸӦһ˿ϹͥµеޱߵķͽƶѾȻ޴棬ֻʣһƯеĹɽȻڵܶȴ˴˵еͥơһ·ͨ裬ȴ⣬̺ŷǷȪǰȴûһܿ벽
δ𡢵δ𡭡
ܶԽԽԶÿһȪڵǿһ̶̵֡ļٲʹʥ˾ͻƵʥ˾۷壬ԼԼͻƿһͻƵ˵еĻ񾳵ļ
Ҳ֪˶ãͻͽѹϸһ֪Ѿܶľͷһڶµٲ棬һݵˣЦЦؿԼǱˣȻǵıԵˡ
磬
縣Ե˼񣬱ϹϾ
ɣƶô꣬⡣˵ͷʾվ磬㻹ǲǵãƶʲôô
վϹϾ޶ָۣ㣡
ҲΪ֮һ˳ȻɱˣҲܾˣɱ¾ǧ򣬵Ļ²һɱкη
˶˶٣ؽ˵ƶı֮۾ףȻ׾ٵɱѹڹµħ֣ûж֣ȴڤڤеһ˿ԵȴһԪԪľͷڵȵһˣ
νǧֹشƽ٣
̧ͷˮˣܶ鲻ضʣʯ֮ͻȻ
ǧҲֹÿԪͷȻشƽ١ǣ԰ѴǧܿܿǽһԪ
ɫƽػش𣬡˼䣬ķʤνţһֱȵ󣬲ҵʵѡĸԨųƾŵذ춼̫ʦ޼ǶԪͷӿֵţĪˡϧȣҪôȱҪôȱɱ¾ֶΣΪһɱ¾֮ǲôһ㡣磬Ѱ˲ͬ˻ʱʡͨ콢ɽͼȱȫóɡƳǧʱƶͿ԰ȥˣػһԪģֵˣ
˵ЦЦһץ㵽󡣽ţһưĺģԴԴϵӿڡܶڵȪȫƯڿеİ˲ںɽͼ˻ʱʵȱͥɱʼ˾˵ı仯ǧԪı仯Ժһһ̣ƺ˳ӵףƿŴǧĹȥںδ
¡¡¡
֪˶ãɽҵҡʤѺۡʱĳ£Ҫռĺ󳾣ҲҪֱۼɽϵĸ֣ʼͽ͵Ĵ񱼣޴ӡ̧ͷȥҲʼŤ̮˾Եպޡ
磬ְɣϣһ죬ǿط꣡
ҵҡΣ綼ˤڵϡûסΣ߾ʹ˵ʶشһ
ʱ䣬ɽΪģһȦҫ۵ԶԶɢ˳ȥǧÿһ䡣֮ˣͨͨĴ䣬ɲǼֻоǰһʲô֪ˡһ̣۾һֲشƽѾȻ޴档ɽɽˮƬˮΧľû˿ĸı䣻ֻвĳ֣ظѾ̤µļԪ


һǧʮ 
һ޼ʵãã󺣡
ʱ֣Ӱˮһɫãã̤ƶУһ·򱱶ȥȻӿȴû˿赲˵ĽŲŲС
磬ȥ
˫ԶĴ󺣣嶼ϡ
ݣ
شظ˫Ǳ紵ҵĳһԣ㾲ؿϡ
ΪʲôΪʲôͻȻҪȥôԶĵط˫Щ⡣
ȥһӣһ㿴˾ԻϲСŮҺͱʥصĺӣ
ЦЦž˫ͷƮȻȥ·һʱͻȻͣ
ɳ̲ϣһӲʱЦΧһȺСӣб£д£ذ춼ˣڸˣ
ͷɢȻûһ˿ЦԶԶģĸߴüĿ㡣ԶվһһϮµŮӣϵĳһȾòɣ񻣬һ˫峺Ĵ۾ڷϡһ˿һ˿Σһ˿Ҹ
μ£
꣬꣬꣡

ڶСģ꣬漴˸߲ҵܵŮԣÿȡһǹطɿȥ
ף磬ǸŮӡôô鷿ǸŮӣ˫ͻȻһУʱһ˾ۿһ
˫㿴ˣ߰ɣ
΢ͣ˰Ůһۺʹž˫ͷȥƽ˫ۣͻȻһ˿ʪ
磬Ϊʲôһߣ
ĺСʵ
Щ飬ǿ󷴶˳ȻɡеʹѾܶˣȻذ춼һֺα붼أã絭һʣһ̾Ϣ
ȥѾתδ׽ϧ£ѾоҸ㣡

ȫգ

ôãڽˡ
һЩѿҲֲ̫ãǣ˺ܾãһôдˡеҸеȱźⲻǾ󲿷˵ô
Ȿ飬Щطûպã߸Ѿˡܶʱ򣬳ڵǰһǴ죬һֶддɾɾдÿµԼ˶ܲ˼ָ֧ܲ߸ߵÿһѡ
߸һСɽ壬Сʱϲľǿ飬׳ƵС飬ڵ͹»ᡣСѧ꼶ҵʱ򣬾С˵ǿС˵㲥ʱµСѧ꼶ҲҪϰģΪѧУС˵Ĺ㲥ǰһСʱѧУѧУһʯϣһ˾Ϊֱ֮գ֮Ȼ¡˳УͰеС˵ˡ֮󣬾ѹ֡æµĸУԼǷϵĴѧľĹ
ٴοС˵ƺѾʮһζȥˣС˵ϲȻû䣬Ȼʱ򿴵С˵ˡٺоûʲôÿʱ򣬾ͿʼԼддħޣԽϲС˵
׵ɱⱾ飬ʵ߸ԲԼһΣһС˵һۣͬոǿɱϣǵس۵Ĺ¡һСȣдС˵ۣ׷ȻЩۣռֵ˽
ţԲκԺ󣬸߸ӦòдƵС˵ˡ۲˵СʱҪΪƿǵġ
±飬Ӧ4·ҳǽһڡħС˵һ˿˳ɵС˵ܻǵļ֧֣ʤм
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================