=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ƽ
ߣ

ݼ飺
ʷ磬Ϊʱķ
棬ˣ


һ Ʒ
꣬ڷˡ
߳ԷڵһСԺĿ㶫Ĵ峿ůˣʹŴֱ֣Ҳ䡣ŨŨȫȻͬ¿˵ľΪ֮ܡ
ϵľǽһҹˮ©©ĺأһҹˮѾռȥľ˳λáԼסǼõķˣĸǱ߷©ĸǵ˷޲ɵʱ򣬿ͷȴòǮ
ֻƣж⡣Ȼڲ󣬿Ը׹ֻ֮ֻװæҲǲʵǴʱ򣬴ԼûˣҪ˰װæһ׵¡
ԺŴ˭ϰԼ޷ӣֲ࣬Ųûͣ١խСԺ䣬СĶ㿪ϵཬܲԼ·մһ͡Ժӵƽϸߣڴˮɻرˮһ࣬һͻŪԼĳ
ų°ڼѵʹŢԺӶԽСϴĵطٻɫĺ«ưˮ׵׵ˮЩˮ㿪ʼ๤ƵëˢͲҩĩʼղ̫ϰߣô˵ܱ֦ǿöࡣ
ǵ綯ˢãˮȻãˮȺǿһϧزȥˡ
ԼǱһԼӢЩʱӢһࡣɲϲѡֻصԼʱգԼ
ʱʱһǰʼľӵı㲻˷һԶʮͲꡣ
ԼҲ㲻Լúõһôһͳ˸ʷǸоٺ󷢷ķѵΪԼڳΪ֮ǰǸóݷоϷƺܳ
ȻᴩԽԭ򣬶ڽûκ壬Խڵ벻֮ʵѾʵһԼǷǸʷеķԼһϤİʱգʷϵͬʷʱա
Ժﶼ࣬ÿĳֻȡС˼չ֫ĶЩԳžڼֶ岢ͨô֮䣬ϵļУ⵱ȻѧضĽ
ԼҲңҿԼԽʷķǳ֮⣬ϰˮϯD񣬻ؤ߾Խķֻʮ꣬ԶʷгʱǸʮࡣ洩ǸᣬûʲôˡԺ緹ЩɥֿҪʮܷĻھ
УԷˡһ˵кѷ˼ʵһĸףԼŮԡţԼһŮˣԼõģԶֻĸסʹͽıڣʵҲΪԼԹ޻ڣڵ֮ǰĵѹԼϡ
ѡһ׺ࡢһС޳ϺƳɵĽһ󼦵˷ĸȫ͡
֮𣬶ϸһ֮Ѱٽ֮ͨң޵ʯ֮Ųءϲʱȣֵķڴʢп
¡չĴֳʻŽһ͵ĸ󣬵ů⣬ÿһ䣬ҺܲңӰȺ֮һʢ޹ء
ǴʱڣΪСׯĴׯز֣ɸؼΪޣʳȻҲ١̨硢ˮ֣ڿ󣬸ֺӰ죬ȺΪ˶Կ뼲ׯﲻŮҪŬȡʳ
һ֮ڴׯ˼ҶԣÿһӶǱģʹδĺӣҲҪԼĸĸĴũԣΪԴû֮һ
Ҫ·صͶͱҪԵ㡣մĹأǼ׳ȳԵҪֻܺϡǷҵЩͬѣڷΨһѲǰΨһͶĸȴֻϺЩࡣ
ʮĸףѾϼ룬ͷ޽ǣҲ˲ٰ׷΢΢գϵȹǲһжԴƶƶǷ˵ׯĵˡ
ĸ׶룬ȴϳԣǼලŷ÷ֱ̻ʵسԵĶĸ׵ϲЦݣϡҲȵĸζ
µʳ
ʱµףΪΪϸߣ뱻Ϊĺһڹغе壬һЩũԸⳢֲû׳͸ʳ취ԷĸǴַ󡢷ǲˡЩϷƶ˼ҵĲҲͲΪ֡
ȻãȴܹҪѵġÿ룬̲סԼԺȲһȻ㲻ϳɹʿɿھһݹȥĹʣԼլǨرú󣬸ǿŲȻԳΪݵ
̸һǧ𣬿ƾ־˵ĲԼûвȺãԺúȺܹĵɽ亣ζ˲֪ٵһִ࿴һۡȴû뵽ԼԲ⣬Ҫĸ±˼ѡ
ֽԣƺ̵ӣעزȥѾķѾô߻صԼǣƵִᡣȻΪλǾֻҪǵģôܹ̹ĻȥʹܲܺǰһȣһҲҪΪԺȲĸ̲ŶԵԼ
µļԴ˵ĽǶȿҲֻƶݡɥûãȱũͥעƶ
ĸȻǸͶֻּҵĸˣԸȫİӣվûбƸƣ޷ҪһСһССļԷҶԣҪҧҧܳԵݳ
ȻΪˣǰһܣһ޷תΪ룬Ҫνǰıڵ²
пƣҲϾٴ֮ѡ˸Ϻ󡣳ʱҲ׬Щӣһκѣ۽˺СׯѪ޹飬еһʳծ񣬴ӴԺĸͲٶϺ˼
һڹ㶫ŵĿǸʱ¼أɽұҵұ߱غ乤֮и򲻸ררลɽǡҲϺعš
ĳЩԽߣΪһĻϲȸԾǧټƵĽӽҵȻԴΪȥһʲôҵǷǰǽҹû¯ԼӺ꣬ǮĹûʲôȤ·Ҳ߲ͨ
̨ôҪֻȷʵѣҪ뿪磬ĸطҲ޿κΡ
ѾִΣףô˵ĸ׶ѷѻǼȥԼֲԵĽǰѱʳ˷ѵֻĸ׵Ŀ£Ѽѳ¶ĸ׸˵ĵ˵
Զ˻ٳЩΪáʵѾܺãҳԵĶ͸øɵĶ࣬ú
ĸϵЦˣϣȦ죬һ֪ЩԴӷԷƷ֮󣬷ĸͿʽУᡣһԶΪ󣬶ҰٷУ
˵ʲô˵һΡ

ҪΪôԴȥ֮㳤¿ʼ¹һأһũ£ȻҪµũԼһ˫ֿа룿˵Ҷӵֻñʣ硣סֻҪմ࣬ǲТԹȥѧϰֻ֣ҪһͲմһͣȥ£㿴
ֻΪֵЩ飬ۼҵΡҪǽ˰ǾҪˡָһˣǲеġ
ۿĸҪṥƣֻ÷·룬ĸ׼ִԼֻҪ϶飬ĸ׾ͻỶϲֻҪԼһҪĸ׷ֵѹͻӡ
ڴǸıݵ;ڷ֮ǰȴҲҪ㹻ĸлر
ȥ֮󣬷ҵѾǣȥ궬쵽ڣ˼̨֣磬Ҳб꣬ճɴٸĸ˰ȴΪЩ־ͱ٣ڻûй⡣ʹǿǳ͢Լط̯ɣҶҪܽɡ
ȱҪ뻹ϽҪʷԭУʱʮ꣬ǡΪԲڣ⣬ԴԸũΪũҲԽԽȥ
ô˵ԼܹǸӣԽ꣬ҲԼ＾ջЩʳһػϣȥ
ĸȴΪỹԼƲҪŶʣ㣬˵Ļ㻹ǵðɣ
δ
ǺãҵΪ𣿡
ƷΩжߡ
ҪСѧ˭
ǰѧظԣЧʼܡ
ĸᣬʱձȻǵЩǻʲôɻĻ˻ͷеļҾȲǣǿſ̿๥˽ǽʿڣүү飺ԭһңڻӿ塣㰢һ̰ͣڣҲĽ֣ɼûг·ġҪֻж顣ֻҪΪھݣǽյҲĸԸУҪǵãСׯٴ֮ΨһһˡׯһֱͿ㲻˳ۣǧټƣҪɹȥͷǸ˴ׯʵʱٶ顣ͺúö飬һֻҪţ˾ˣǵļҾͻãҲʳծҲûܶǵĵءͺúȥ飬Ҫ£
PSʷеʮģƵʱӦǳɻ䡣ʷΪС˵ԱδϸʱߣŲ꣬˷ԭβ֮١һЩԭ뷶ˣҲ˶Ǹ˭šֵӦöá


ڶ ͬӳ
ĸ׵ᣬεشӦ벻õѡʱûͼ˵ĸ뿪ׯᵽݳס壬еĻ̨Լ׬ӡһֵׯ˷أʵ̫ѣǹ黳·÷ĸڽǳִ
˽սǷĸõԿǽǾסǰǷйݣ·Ͷûã˾˹ᵽﷶĸҲûϵ뿼й飬ǷĸӶµ֮·ݸס
״ԪԼڳ̧ɾµĺʼܣǷСͬ硣ΪϺˣĸλСͬΪģ̵ҲǵһΡ
֪ʶıˣڴһջԼ˵ƶʿһ飬ӯİ޵ʯߣ˶꼴ɾ޸һ߶ˣǿƼףʳãʮ߿ʷԭУʮȡùķɻڴ֮ǰʵȷʵиơĸ׹滮·ǰ;ȷʵҲ㹻ۡ
һŵڣûдʼҲƣ鶼Ҫȫ֮ӦҪԣôס
ԼҲ·صũҵͶΪߣۿĸۿȫһҪԸũΪũôҲ޷ϲ׻˵ĸ䣬ʵϲ䣬Ǯ˸׳ɼ
鲢һʡǮ£ǹľߣ飬ƸʦһʲСķáڵСׯڼǰڴУһɸѡѡΪٴ֮ĶˣĻΪ˷飬ҪǱͲء
СׯǸԣӣ֮ǰϺʧ˴ǮׯʵҲòǮٴ֮Ҳֻ㷶ѧϰڼ֧ҪԼ취
ĸ׵ڱľûҲ𽥱⣬ֻгΪšˣʿֻпȡᵽܸıһС
ſ⣬˰¾Ͳ÷˾˸ǵڷǰĸף֣صͷģһҪãҫ棬ĻͥһҪţΪƷ
ǾͺãֻҪùٿһЩҲ¡סžͿۣǼҵӾͺùˡΪ룬ȥúö飬ԣи
ʱȻһĸ˭Ƭ֮һŮƮڡ
ңϴηҪǸʲôС¼ˣִ˹Ҵ˼˲
վģǸ뷶·ŮӣӲߣһͷڻӵͷһ˫ݷ٣űɫһ°ɫȹأҪԭǷϴӣҲΪɫա
ȹкü֤·˲㸻ԣЩŮһҴ󳦣Ҹ»һ
ڷǰһʳڹݵ˵㶫˲ԺֶӡǷԼʱµСׯûֺӹʲôԣʲôԲţһϲʳ⣬һѼ
Ҳһ˵⣬֪Χڣʹ˼ңҲǺѵõ¡СׯΪܹͷȵģֻŮĸסܵܣҲǱׯһһˡ
СׯǴգǻģȴΪ˵ĺʷУпߣ»û˥ϵʱǸ÷η󺺡
ģǰǳĻëһ÷̲ס뵽һ師ȥֺú
ڴ£һǲǵӴ˷ڽǣ͸ɱѶ׷ܡ幻ǿ׳õˣƺֳ֮˵ĳλϵƣ˸ǡ𽥵ıһƤȻպľһңҲû˸۸
ڷҲ⡣ΪɣǮһײҲڴվסţƲҲԱס̯ɾмܲס׶ڴסţŸ׵ڴû˸ǡ
ͬŮϲҲЩûл˵ֻз顣˵Ľ飬ǴСʹµĻΪΨһŮȻҲҪԭӪȴ󲿷ͬŮҪá
磬׬ǮҪƣ󲿷µĶӡڸõӲ࣬Ҳ޷֤ÿٶԱʱ򣬴˶ǳԲģһҲ㲻ʲôһͱĸŮӤ˶
㷹֮࣬żܻһԵĺҲһЩˮ߽ǣ˸ŮԡͷͬŮһݻơ뷶òȻֻͨǿõطö㹻һ˫۾ȴ˴Ц˽Ҳ˻⥵Ĵºš
֪ǸȾʲôǼ棬ϵ۾ͨ죬۱߻ЩãЩªˡȻ㲻ʲô⣬ȱŮԵĴׯ˵ŮٳһЩҲڳޡչӦ˵˸żңų׹ţҲŴȥһ˼ҵš
⣬ǳںϡȥ·ֺúĺʵǸŮѡͶϸı׼ܽǮ֣ԺĽύȦӣ׼ԲࡣżһЩҲ⥣ǺҲȥҲû䡣
ʮŮûżңԣЩ˽Ǻ㲢޼ޣǺѽɡ׽⣬Ĵ͵ˡ
ĸţɵýСŽԺӡ
©ҪҪһͷϷ
⺢˵ʲôиŮϷĵѶңȥɣⷿӵ´취оڷҪȥأ˵˵
ԷͷĸȻԼûأũϣȴǰѺ֡ı£ȫڷҵļĶȻĿȥܵظı죬һԶΪģĸ֧ŵĵڻｻ˰
һδŮӣôһ˼ңʲô˼޷ǰں£û˸ۡЩϼ룬ںׯںӣֱֵİȷʵõĳ֡÷С޲£һ֮Ůʲôֵ¡
Ǻĺʵмģϧںǵǿǰͷ׷û˻֣ҴŮ⡣ԼŮ뷶ĽŲֵ֧ҲȷԵ̬ȣţԼǸҲҪɱ׷ɱء
һˣǱɣǱͶʵ̬˵ĽԼ˹Եּɡ֮ҲʱԷڡ˵ᵶ׷ɱˣҲû⵨ӡлԶ˵ŴлԼڸأл㶫ѲΰıӪפڹݡ
ٳ̣ڷУûôƣСŮİĽ˼Ϊ˼ĴΪɹۣȥҰŸũԼʡ⣬͵͵ңĸó˽ǮȡʷУŮʮͯϣҲǿְ֧š
ĸ׼ϱʵ⣬¶ԣĲԸΪԼĶϱϾڻᣬƾٵõڣôҲȢô֮Ů
Ǵ˽ϣ᲻ôʵݣæؽӹ󳦣Сʵôô磬㰢Ѿϼˣô˵ǰʱ亦˲ɺЩܳ⣿
ûϵģҵȶʱȵȾͻõģ¡һȸȻϴ󳦣ͽ˲ɲã磬ֲ꣬͢⸳˰Ҫ
ʱҲЦ߳ϵϼˣ֪ʱ֪ҳĳӣһ׼Ҫˡ
ҵһʶ˾ƣ̫үλϵʵ׸ҲһҪ˵ϴ˵ǸʲôƬ˵Ƿ¾ƼǵζҲġҴ󳦣ҳԵģҰ˭˭ܲ쿴ǲҪǸС¼
һ뷶˵ĪغˣͷȥҿֻѲԶԶصݹȥȵӹȡ鼮أ͵ŷԼ˶ˡ
⼸С¼븸һǸϼĵڣֲ򵽡˼䣬俯ӡҵѾܷ鼮ҲСҪ֪ⲻʲô黰һʶֵŮ˵ֿƾרָ鼮Ǻεȼ֮¡
µ鼮ˣʱģ䰺󣬵⼸Сӣȥ˺ȫ˽ˡֵ˲Ǯ
ŷѸٵط鼮ģҲ֮ᵽɤۣüͷ΢΢ɫͽףѵԼˣԼôûãðƹָ췢ģС¼
ǲǡˣ
ִ˺ϵĻģϲ֪ʲôΣһʱĸվȥһҿǿ鿴ħȥԼⷢ衣
С¼ȻС¼ûʲôʱſ˵漴ֵֻǾãЩдĺܲ˵ǻ֮Ľ̲С¼ϿȴˡһѧӲˣһ뵽δЩͨ𣬶ˣȥʿʵԱʤȫڿƾϣһʱкʵǶԲס
ĸһӺɷ򣬲Ҫ˵ЩûĻһ֪˶ٽʿˣ˳ƺ¹ʢȻҲǲȱ˲ЩʲôֻҪùƾʲôУǿУôԵϴ׺ʹ⣿
Ҳ˵ĶԣǴһţһܿǴ۸ǡҽ⣬мҪ˵찢Զ˾ƣ˵©죬ׯǱߣ˵뻵۸Сׯ˵Ƿ£˲ò֣ҾãǸø߽һȥѧǧϸЩ˴ׯĿ۸㣬͸ңȥ㱨𣡡


 Զ־
Ϊұ𣬾ǰһɱô仰·һֻε֣˷ĵĳѲҡһЩǱصļ䣬仰·ڰ׵Ӱһڷǰ֡
ӡûõķˡ޹
ӵ磬˲ͬǴ˵£ʮĺӶԣһ˶ֵ࣬𾴣෴˭첲˭ϴʱķŸµһ־ΪĺӣϾϴ幩
ζͶڱĺҪżҳʱǰѧд֣ܳԱӡѶŴΪ㹻ĳޡǿʼʶԶʼų۸Ҳǳе¡
ʱķʺһ㣬ڴȻֲͣһȺû˸һȺֱԼСԼĵжʱʵû취ġÿʱֻܼϣŮǵĳ֡
۸һ֮ŮǳҲɫܣ϶򲻹ôкӡ丸ɱܲ˵سǲ֪ɱ˶԰ĺӣŵһɢ
ͬתĺЩĺ֮󣬻̻ΪŮѵߵǰѯǷбˣĵر֤û۸ؼҺǷΪ͵ϵɱ򣬱Ƿ¡ڷ˵һȫʱˣ徭ֻһɣҪ徭ͨģ⡣
μͬȪӿֻ֣֤װԼѡƽˣŮɱΪкֹһ̣˽
£΢΢죬ͷȡЦˣûô£ô飬֪ôֻ֪Ǻˣ۸һǻˣׯЩˣȻҲշȴ㵱忴ǲ飬޲֡Ҫ۸أͼǵܣܻûˡҪ㹦ңҲƴ
ĸ˵ۣȻׯڲˡڳãøϿЩУҲȥѧˣѣϻԡ
˵Ķԣúù£ͽֻҪһ£ǿҫ棬ʹӡҪʲôͶ˵ǧҪԼ֪һУһйġ
߳Ժŵһ̣ŷĸȥţ첽ߣѲ֪ںδһѸսڣЦŸŷĸ䡣߱߻ͷ򷶽ıӰﰵţǲҲһ͵͵ͷţһһǡ
һӵıȻ󣬵ǺٲԣʡµĿһССĿȴ÷÷أ֪ԼܷеŮ˼ָλյĶ飿
·ԺﻹҪ⡣ûйٵģΪȳ·ʱѾŢвٵطСĲȽȥúôܰȰγ
ʹþܣЬӺֱ°ͣԴ̤ŵһ̣Ⱦ۹뷨עʵֲˡؼ䣬ũߵ׼ᳯӻֻ֣˺һУúöӡ
УǴӾҪˣú飬ǵӦס
һӵʺڷȴͬһһľʯѹļͷ󣬽ŲЩءԼû·ֻܳɹʧܡ
СׯûѧҪ飬ֻȥʮĴׯСׯԴͷϣһڣ˿ڵķܣΪضԼ⣬Ƿִ״̬
ׯǳ˿ҲСׯΪ࣬ദУҲ͸ΪǿһЩͬǶ飬ÑͱȴׯԼͯЩӵķˣȻݣǱ˴˹ϵȴô׺
Ϊ˰ԼۣЩìܣׯųݼ˶࣬һֱѹСׯͷϡСׯٴ̯ӦĶˣڴׯȻǸΣźšһ˹СׯͿԽƷׯһ۸СھͲס
ǰûɾܾĶ飬ǱЩСֶǳе¡谭ЩСӷѧʼûֹͣ˵ο£ʵҲ̸
ûѾͷܻǴ£ı󣬼Ϻƺţ͸ܰ˵ںѣʵûȥ·ʱֻʣЩʱϵ֡
ڴֱͼϣƹ֮أǷ߳ѡ֮صĽˮƽܺ͸ȡ
Щ͢ǿǲ͵ϳ֦Ȯ;ûϣ֮󣬰ѾתƵϣѧУĻɴȮŬڣݼܱĽʵ̫
ʡǣԺùһЩǮӵܶıˣҲ˶˵ʮĿƾˮƽܺͶȣǾ͹һԣȴʿǼС¼ѡ¼ʱˮƽڷͬҲ˵ʮա
̳˱ȫ䣬ڰ˹ϵ裬Ҳ̳ǴׯѧʦԼҲֻǸͯѧϵˮƽ㲻óɫôùҲǺѻȡɾ͡
ԭʮܿо٣ǿһͬĵùܽѧлᣬȻһ취Ҳǰ
ҪȵʮȥҹܽǾζڵļҪúͺҪԼܼʮ֮ĸҲ˷ܹ֮ȥ£Բܷ
ôԼһƿãԼˡ
ʡǣ·̣ٳͤͶͤɽָߣˮǮ粽ҲСȫиֻа˹ġʣҪ˹»ꣿհհգ̣ȽƵš
ɽҰ֮䣬ˣֻзĳǻɽּص󣬷ʱ龰ԼѾǲ塣̹ɣ͵ѧ£ʥ֣Ժֻһ仰һҪȡ뿪ӣһҪˡ


 ̮
涨ÿʮҾҪһѧԱӵѧѧǹٰ죬̲ѣʦѡΣ֧ǹѡѧҪģֻǵһΰʦʱһƶ֮ڼﵽ㣬Լξʼ˽ѧ˹ѧ˥䣬Ĵѧչ˽ԶʤڹѧҲҪĸǮ
ׯѧһ˽ѧѧһѧڲޣ벻ݣֻһλԡȴʼδͨԵͯʦСׯܼѧڴ˶顣Ȼʦˣӳɫʿ֪ҲδһƽͷգҲֻͨԶѡ
˲ȫշгСׯֻзһΪ࣬ƽܵİۺżʿ֪ڷܴԽǰ󣬶·ڴԽǰֻһԽֵֻͬΣѹͲ⡣
ȻͶǰźѧķ壬·ԶͨũãѧΪǿһͬѧһ֮±Ժദѵܹ
Ϊ·ߣѧУʱ䣬Ѿٵ涨ðߣƽؾͲôʦߵĴ٣Ѿһ¡ͯʦһ翴δԼ
һʮͯĽ˽Ӳٿƾ٣Ҳûǰ;ѧҵԣƧѧҲûʲô壬ʦԼīֲֻЩŵ徭壬ѧҲѧʲô¡ãҲԵʱѺ⡣
ׯѧѾ꣬ȻͨԵĶûУһԵġɼʦѺϣеСҲڴׯһֱݵԭ򣬷֮ѣҲô׬
һڣ·Ե߿漴˴壡Ǿˣ
Żһ˽ŵ꺺Ӵγȣ򷶽ֻܹŶĿƵϥͷСϼͣɫں죬һ޺ģֵʵׯˡ
֮С֮࣬еı֣ǰġһѰ׺ӵ࣬Ҫ꺢үҲѰǡڷұߣ˶Դ󺺵ĳƺҲ̹Ȼܡ
öԷϵԼ·־߰£ܵɢѧ˵
壬Сֶ峤峤ǴСֶһСׯȥ壬СֶţҪѧģҲʡСֶǣۿҪ㣬ʵ벻ˡ
֪ǰз־ߵׯںǴׯĶ֮ʿǺģûٿˣ˭ҪʵˣһԼùԷȻЦľδ˶ɣͷʲô£峤Ҫңܼôܵɢѧ˵
峤˼ʲô£СֶʣѧͲؼȥˣһ£ѧˣһʱԸѧÿϢϢЩʥ͹һȥʥĹ峤˼ҾǱߵȣǸϿŹȥ˼ҵȵ̫á
ǵ͵ĶԪᣬڳоȨ£һС峤ڱ磬ĸ٣ɱʵۣټ;鲻̫򵥡
ׯ峤ǷһˣҪһ󲮣˴˵Ĺϵȴ̸׺񡣳С壬Ϊìܣ±˴ò롣峤ټѣׯѵԼʲô⣿
ã֪Ϊʲôϲ˿ΣѧڣһƬ棬Ҳһࡣ˸Ӧ˵ȻʲôףԵʱ峤һˣһʯϵλͷ
У˰ҲڿͷСׯڷֳӣһڣ֮ͬľͬԴ֮ˮӿԹȥȫڱӡó⸱ӣ֤Щ󱲲ФˡȲǣǵҲׯڣլҲðȿͷл˵
ﲢ׶ףҲֻ·°ڹŢ֮УЩдŷľƿĹͷȥȴֹţЩľҪʲôԣǵһŹðƷˡðĵľżҪ¡
ˮʪ·϶մ࣬ʱӲȥͷϵŢ뵽ǳˡ
ǰںõķдСڵעڵʱ˶ԣǵһȴ£ڱԼΪҪѾ뵽Ҫ̸ʲô⡣
УҲˣó⸱ӣǲеġ干ͬڣТ֮һͬʣдСƽ̯֮飬ʱҲṫƽԴǸˣӦöɡ
󲮣Ȳ̸СֶףѵǺСׯĴ峤ȥ̸С̸ֶСֶҲ
ûлͷ㲻ȰѼжôɾԴǰʼСׯ£ǳֵ˵㣬ȴ㷶⣬㵱˲֪ôȥ֧˰ǰ̯ɣ˶Ķַɵ⣬ѵģҶԳ˵ˣ϶ҲҪ㣬ҾͲֱӴʣõǸʲô̬ȣ˵ף˵ܱ˵ڱá
ׯ˶ĶԶСׯΪ࣬ȻҲСׯá֧۵ϣǰΪλƽɣǾʵڷȻǼĲؼǣһ֣ԼѧѾһ֣ΪάԼ棬Ҳס
괩֮󣬾һֱСׯ峤Ὠ飬ı̯ɷʽû뵽峤ȻԼˡ꣬Լ峤ǰۣҲѲ˸ϵ
ȻѾҲû壬ֻõͷ˵ǣСֶᣬ˼ǲ֮ĻöൣЩǡ˵ãСֶȻûʲô飬˳ǮӦ֮𣬵СֶֻиʣޣģǼڴׯСׯ
վסӣȡ̴װ̣кѾǰȥȡ˻ʯΪ̡
ɫ̴ӷ³˼ڣŲУôʣҪض˼Ǵӵ˼


 ض
һӰĲֻǸص㣬ڵĴ䣬ʵӵкܴġѧֵȹĿԼ˶ļѧ
Щȫ幫濪֧ڽ˰ʱ϶Ҫٳ⣬ÿǽȥǳ͢ĸ˰ѧⲿֿ֧˹ͬеڶǷˣѡڴׯСׯҲҪе˰õλãž棬Ҳһڡ
⣬ͬһλִָ̳һǻǹڲ仯ǧУһش𲻵⵽һɱйڰЦ࣬Ҳ˶ǣ΢Ц
󲮣ⲻСֶ˼Ǵӵ˼ڵ˼һúķ˹Сɲ£ж֮ǰһҪףôġ֮ǰ̨öͦס꣬þˣôСֶʾǲסҪطϮ𣬱ϧû취˵ֻ档˵˳ΪТǼȻҪТ͵ڵĻң۾͵˳ڵ⡣Ļǲ޺áʹǿҲѵõӡȻСֶСʶǳл˵Ĳ󲮻¡
Ƽ䣬һ˫ֱӷѾʮڴǳһˣǹ㶫ֺܵĵطԵƽ͡Ǿˣ˫Ŀ֮ھʮ㣬۽ŷһһ
˼ҪСׯˣ
Сֶ˼˵㡣
һʱԼиǲڵͻ˳˵ŴײΰƵľٶҲͳЦŭЦ̰ϣȻ¶һ˿Цݡ
У˵˵Сׯҷʲôô
󲮣Сֶ˵ˣû˵һҪСׯ˵ǳǩǷ𽶼ԣڣᡣڻϲģͶкôˡһͷϵĺܼף˵Ͳ۸ǣǲǷ֮һ졣
ܼΪﳤƣСׯڽɳΧ֮ڣɳﳤжҲһʱڽְ֪ءȻѾû˹磬ԣǻʵһĴڡ
ԼȻԺ绽꣬ںжǰҲֻܵü˳ۣӦ档
˶ˣȺҿ϶Ƕ֡ӵһţϺи̷ֶ꣬ۡ壬伸޵С
СׯΪԿңȡֶξ·һѡ˸ϺóףⲩһѧϣӣҶԿǾڷԽ꣬ϺĴ£޴棬ǵûܷƣ˱
Ϻʧܣںǰ͸̧ͷ͢ɵ磬з䣬жϽʮ˴壬ķɷʽӦǰתǺжȥҪת۸
ڽɳʮ˴ԣᵽжǸж£ÿɽ硣
ׯ̰Ҳܿ࣬ʹֶͬΣһʧת޵СׯͷϣʧҲׯѧڵĿģųƽƽ衣
˵ǣһ㶣ҡҡͷУôĿֻڱӷ˳Щʳٰ㡣Ƿ˲Ⱥ˶࣬ܶԼǿԵģ˵Լ鷳ҲǴֻӦáӦЩ伱̡
Ѿ˺ܾˡ˰ٶǷ˰ٶ꣬Ҳ˸ò̵ʱʵ̵ܼģ޷ǶۣһԱѡǷңֻҪһԱߣ֮ͥǿɳһˣһܼףֺ
ˣ˵Լ
ͷ˭󲮣Ǵ촰˵ʵС顣˾ˣѵСׯܲ£ʱһڹԷʲôҵģʱԼչԼˣӶýǱڵǿĶࡣԣǷӦЭ꣬ǰ˼ԼͷϡĿڴף취ӱ˵һЩԼڴΪΣ
ɫĬãȻ
Уǰǻ٣ҲҺ࣬䲻㡣ȻׯˣҺǺ¡Һȴɴ¡Ҳͬ飬ǶСׯʲôǾüʹ㿼ȡҲѰǴӡⷬǸͨҿ϶ҪǶ⣬վǸˣҾҪϸһõ£лȫᡣ


 ѵܹ
ȻûͬСׯջԴΪλƽ̯ѣõţڷԣǸʤ
ʵһʼҲûܰСׯڴׯ˵޷֮ܵ޷Ҫ۾͵ػǮǰͲȱ̸еľ飬ôسΪԺȲĲһ޷ǻѧáȸʵֵĿ꣬Ȼ˴ãϿһʵռ˵ĻԼ
òԼҲ˹ͷСֶһʱſ֮ԣֲźãܹҪãСֶҶ˵ʲôѧҲ취ϾλӵѧҵҪ
Һγ֪ѧҵҪѧᵹˣ鲻ܵԼһмշҰڳ֮áԼСģŵȣһʱû飬ǾֻԼù㷽һ仰˵ĺܶԣǷֻҪйĺܼĸ۸ǣɳʮ˴壬һΪˣԺߡʵо֧Ͱᵽݲ˺ܼżҵĶùȥЦ˱ˣǺ飬һҪҶ
ļʵҲ̸£ڴׯԣһŻԺȷԼСԺΪ󣬷Ҳöࡣ᷿Ϊʱ鷿޻ѧͯտˮ
ＸѧͯҡͷԵĶ飬ſЦ߽ȥһУ飬Ҫ׵־ģ㿪㣬øλ
˶ѾվӺүĳƺ漴Զ뷶С˲١˵ݣϹߵı֣мĸңһĺ蹵بģ˴ͬȴͬ·ˡ
ûʦҾ͸ԶԼ飬鼯ע徭ֻһۼŷ飬ͱߵˣֹ䣬кһˣʱͣ˿ڣ͵ۿ򷶽鱾
Сһɿʵү塭õģ³ʱģ
ͷǰѡС¼ʲôô
ûûʲôֻЩʱģ˵ܹ󰡡
һʲôлƽݣǧڡұˣٻȫڿƳ֮УС¼ΪǰƳõ֮Ѫһָ·ƣԽΪ⣿ǰֻ֪ûõģٺãҲҪƳӢۣúöС¼ô֪ٵĿζô֪⣬ܵʦۣ
ѧһʱȻһ̲סҲǻʺζĴŮˣΪ㲻ϧƼҶѡ˻Ů˵ǮҲ˼־ġ־ͶλֳҲʲôС¼һԡȵλֳеԱǷ
־ġ־ˣһѧѾӽʮ꣬־ı˾ǷƽѧҲ֮ˡʱյԼͷϣæ˼
Ķ飬ݳѿ֮ܣΪڣҾʧ˹ΪΪǽٲһһٽߡ
ͷλֶ˵Ķ԰ҰĶôƳ٣ʮͯʮţҲҪһǰԺ֮£Ϊϣǧ˵ǣѧʣֻһ䣬ɵù񣿵ȵ˹۶̳Ҳ١
ʵС¼Ϊ־ġ־ˡȷʵԣѾǼǰ£սŰܣϱѹ󣬻ʮˣޱѾԿ׷־Ȼ峤ĳҪļǮʱģȴ֮
ʱĵҪԣ־ĺƳϳͷľӷ࣬һµĿѧɡһ࣬רűʱģС¼ĹһѺɹͿоٵȡɡ
ȻΪܣҲޣǴӽϽһġ˹ȡʿûν׼𰸣ܶʱºûȡڿٵж
С¼ԶһѹжϿٵĸ˰ãƳõҲкôȥҷҪС¼һʵϴзǿ̬ȣƺҲܻ
־Ŀһ壬Сֶо仰֡Ƿѧȫ幫̯ʹѣϣͼ֮ˣΪ͢ҲΪǽѡ䱾⣬ϣܳšˣ˶кôԶУʱС¼ʮôóɸλ׹ͬ꣬˭ãȫ嶼Ǻ£֪ΪΣ
ϵ鱾ͷ־ֶ˵ĺеҶҲֵֻС¼ģҪԣøǮɣҶףǺǱһ㣬ÿƪһģǮľͿԿ
塭㡭ЩַǾôҪǮ־һ㶣漴Ǻ졣Ǿӳ׵Ĺϵ벻ҪǮׯȻСׯΪã⼸ѲѧӵļͥҲδرȷǿȥûкֳŮ֧֣õĳһģ
ȴֱ׳
С¼Ҳдģѡ¼ɲᣬһҪǮƽףۣͯ׺ѣǷ̸һк˵ûӾͺԼ飬Ҫ˷ҵʱ䡣׷ϣһ仰ֶΣĿģѶ鵱Ŀ꣬͵ڰ׶취ӣǾ飬кãô˵Ҳǵĳܰ׽ѵһͨһôҾժ¼һƪС¼ǣһһǮ棬Ҫ˵岻󷽣ҿϸˣ


 Ҷ
ҹԷڡ
޿ɷƪС¼ͣƵʵ϶Ҳʶ֣װˣĶ￴˰죬ܿʲôⷶĵҲ߯һЩ۵ĴׯĵͷϣѵԼҺ־ıƤࡣҿû峤ȵǵøɫҪȻΪ۴ׯûˣСׯ²Ǵׯͷϣ
ȴޣֱãŰС¼ĵķϡʱ׶ֽⰮϧΪҶֽ̤Ĳ۾ӰԼǰ̡ԲܶԷдС¼βҲû˸˺顣
ҳﷶ־Ĵͷɥվүү棬ΪҳֹԣƽڼＫǵó衣ǽүүС¼֮٣̬ȾеѾɼҵЩѿҹɭϣѵСܶԴСܣҲûʲô˵
Ϊ̬ƪС¼йϵϾүүʶ֣ôܿĶֻԼĲãܹţǲʲôᱻǿүү˰ϧֽЩɻԼһ˶ʲôүүܿʲô
Լӣµƪ£϶ǿˣʲô˵
ش󸸵Ļûʲô˵ƪȷʵĺãֲÿԡ֮ǳ±ʱͶ˼ְա²ܶã޹أֻ¼һ飬оδؾ١ԭǸغӣǽ䣬ЩˡСϣԣʲôɾ͡
ӣҲǻҿ˵ĶԣиɱļѾͷ۸ǡѹĸΪ취̽輸ǮҲ򼸱飬ֻҪһ˹ծʲô
һ
ǰ⼸Ǯʡðɡ־ģүүһֱùǴӸǼҵϣڿȴҿˡ㿴˰죬ֻ˵ûǴׯ⼸гɣʲôôֶΣȴĿģϧǴׯǮСׯ˿͸㵱֣дǿģдҿġ
϶ֲ£д㿴ʲô
̫ţ˼ʲôʶȻӣȴּôҿһʸɾƯ֣־˭дĳϷȻûƾ٣ǺôҲôףšŲ⿴£ҲҪī־ģͱȷ˽һͷǷҪѷɫĻǾͲһһأ㵽үүܶĹ
־һ죬鷨ϺЩ๦뷶һСȣʵڲһһءǲʣ־Ǻͷȥû˵˳ŷƮ˽
̴ָ⣬ǲ£ˡСɩַ˷財Ͽ֣ܰ˴ˣ
־һ죬󸸣ܡǸˣһӡ
ҲǸˣôԸһӡøǳѲΪµʮĶֵ˾ˣҪҪҿôϱȥ߾ǣ治ǻ˶˵棿
ҡҡͷ֮ҹ־ĶΪ£Ϊ˼иˣ֧Ż۸ΪۼҶðЩҵôҹϺӣӣţۼҶռأ˾ˣۼҵӶʵۣǷڣСɩܴ򷢣
޵ݵӣֵȥ飬ʲôС¼취ΪһݡһĿڱӿȡүүҹҲѧҪǿСȥѰݽ飬ѾɼҵˣҲһӶ飬ˡ
־ĶСҲΪϤϸĿոң̲סָ⣬󸸣ǱҪҪȥ
ȥʲôȥɣҺôҲǱ峤һûӵĹѸܷʲôô֣Ҳ
סؼһƬڣˮ͸éݷ϶䵽ľ֮ж죬ϥǽߣߡڲɰԴ⣬ε½̣ǲҲǱˮ޷ߣǧɱķ֮룿
·ѵõĳ˸ĸͺֻϡ󳦳ԡ˼ûһ˳ԵĶ࣬ȴЦĸ𡣾ΪԼĸܹ⣬ԼҲҪ취ˡ
ѧ˵ĻԼµīԼµҩ̫ӦԼ˼ׯˣԼʵѡȻԼƫֻҪû׻͸֪ڷ־ĺԼ֮䣬˭ά棬۸
ҪˣȰԼҵķˡõ£ıȵԼҪҪ벻סǽͱԼա
ķֻصǰԼϤ̨ϣǳо٣ݳУ̨ľ͸Ϊ𾢣Ŀʶׯں˵үǷ񲡭


ڰ 
Ŀ죬ȥҲ죬Լʱ֣סͷֱľ֮ȵߡû˯೤ʱ䣬ͱһ󼱴ٵѡ
ѵģԼĸףĸǸʮ̼ӣһ֮ϳݣ漴ֺЩ֣֡ôӴׯˣΪõ£Ҳδ̫Щɣ
Ƿ峤ĳӷδׯײѡΪԶû丸ҲΪ·ΪͷѾǶ飬һø첲Ͳһߵ
ֵܣˣҾ֪òԵ޹Ȼⲻۿ¾Ҫͷ̯˾ˣֲãҪҵģ
֣ɫһæ£Сܰˮˣ˵
ˮֵܶˡⷿӡģֻҪⳡ¹ȥ֮ڣҰⷿ·ǣһĵĹǮ
ȵٴλʵ׳ʲô£ո˯ѣҲĲУôʲô˭ƺ˺򣬴ˣ
ҵҲ㼱ʵǻ콵СȻҼˡ
СׯĽСɩ£ҲİǸӻׯŮˣׯϹݣͳšʱѾСּ˷ޣȴŮСɩͳ˹Ѹ
£ԭʮĶأЩСɩǿάǷ󲻾ãٿ£Է޺Сɩٲܾأļ޲ܴ߷壬ԷáʮĶϺˮӲǶȫС
ֻһˣ츣ȫ£Ȼ˷ԣСɩַԵǰ£ȫͨСɩΪССɩΪǷ֮ˣֻÿһ΢ĹԼҪμͶ
ᣬֳԾżʣСɩûˣȻ˹٣ٸȴʶʣֻǷȥϣҲûϳʲôáΪ£Сɩȥ峤֣˼δ򣬾˵Ҳķ񲣬˵ܼռıȴΪͷǸ֮Ļַ֮踾ܼ׵Ļǲŵģû˻ȥ
ٸҲ˵ԣһŮ˵Ҳûʲô취ǸҺӣÿСɩֻ֣üŮ˳ȥ򣬴ӲŹҧˡСɩ˼ΣϰΪû뵽ֵ˲Ĵ¡
Ȼ֮˵ָֻͨһ˰۲ܰʱǳʲô󰸣ԱɻƱ硣Щƻ֮ץǣϸѸ⡣˻̨֮ˮ֣ǲɵصοƵĻᣬ֧Ӧã²ҵǰûжｻ棬ָȱ
֪ģûãٲ˵ôһػֵܣȻûйȴǶˣ˵˵ҪЩٲ콻棬ֻܿ㡣ֵܣæһҪģܼѰǵĶ̴ϣúՒǷ壬û˰죬ҪԴͷġ
ȴû˿֣˵£ףҲ֪Ǹүǰػв㡣˵ܼǵˣֲңȥرǺϣСǲ𰡡˵ƽشׯ׶Ҳ΢ʣ˭ҶֻҲûҡҳͷȴ⣬ͷϣֿԣҿ־ֶѧãƷֶҹԣ̫үиʦ֮꣬ӦٲͿɣֺαԶ
ֵܣǾҪƽȻЩ϶ܹһ㲻ܼȡֶʲôƢԣ㻹ȥҲδܽһٲǱһûãҪֻˡҿһдϣǧҪȣ鲻ʲô֣Ҳ֤û˹͵ܾǡ
ĸʱҲУø˵շҪշģ˿Цȥ˵ϻ˵һ䣬˵Ҳûʲô
ӲҲ֣꣬·ίʵŢУСЬǸջģҵȵظ֮ƽϡ
˵һ͵ܣ鲻ˣϸ縺㵽ׯȥ
ĸ︺Ŷ߳ţ⼲Ȼ׷׺У㻹ûء
ʱʹ˹ĸ²ؼ͵ܾׯ÷һݳʳĸ͵ίġ
ĸ΢΢һЦתϷţ쿪ۣׯǰҲн죡ǸҲúдҶⳡ˾ͽҵǣܼףȷʵð죬ǿǸ˲¹ͷĺݽɫҲ֪УܷӦ


ھ 
ϵʬڷףڷصƮϵĴȹֻʱһΣ뾹Ǽ˼ɥĹܡ廨ЬϣŢ֤ҹǺεȼѵİ棬ϵһ˵жǸԸ׼𰸵⣬ڴʱ˵صĴׯСɩԼһ𰸣ļֵԼʮĶ
˵ģÿǵǰ毺õݣڱޱӵΧʬţȴû˸պϣʬôָ˽ᣬջҪ峤ܼ׼Ľ
ܼ׵ѾأѵװϡͱȷСʮ꣬껹ʮꡣĲܸߣ㹻׳ɫ͹⣬һ֪ƽʳ㣬޼֮٣ܶһ˰֮Ӧģ
ȻʹЩԼҵĵͷϣ̬ϷǴھƣ峤ҲޣȺܼ׷Ը֪ȤΪȼ̴ϻ̳Ͽֵذҡ
ܼףҼʮ꽻飬Ҳöһǣⳡ´Сԩĺܡ˽ҵģСɩϵҼûϵ
ԩ˭ԩǿǼʮ꽻ϣСɩǹ˾ҾͶӮˡʮĶô£ԼѵûôΪƺ󣬰˽ĸɾ֪㾹Ȼãô£֪죡ʬ͹ſڣ˵ûϵôȥ˼ҵϵ̫үһӣҪ鵽ʮĶأ϶ҪǣۡҲ̫ģһϵƣ˭Ҳܲˡôѣҿ϶Ҫ취˵ףһ֣ǮͷãǮ°죬Ƴһӣ͡ˣܲùٸ硣ûʲô壬ֲ粨ִ󣬵ʱѹҲѹס
ܼף˵СҲףֻĿ
ܼ׺ٺһЦͷʱ򻹸ҽͷ̫ЩôĹ˾شӣû취¡ҲǮͷӲҿԽ㣬ϢôǡУεĲϣҲ취ܹ治иСׯô̯һ̯ܻȥʵ㲻ҵģŮ˸ӣ׼ңƸǮһ֡
ҺֵˣźȻƿͷ󺹵ķոµصķһǰһ߽С˲ѵУ˵һкǰ£ø⡣
ܼ´˼۷漴ֿ򷶳ɴЦݡλǣ
·Сׯգڷׯѧѧ顣峤ҵĴ󲮡
ܼٴοͷϣñķƽȷûйɫҲԽư
Ŷ˰кôһð̣͸ܼϣҲйʡ˵Ĵ£˵£һԣ̸ˣ̸ǵС¡
ܼףѧҪ̸£ܼΪﳤܹһۣҲ֮·ܼײȥ٣͢ϣЩذ
ô˼ǣҪұ٣˼˼ҲҪұ٣£ҾͲˡ
ܼף£һʱ֮侹޴ӼƽϡãһҧܼүǴׯСط飬ôҲѹסǴ˰٣ǸĲҿǸٰɣ
ܼ׿ֿٺһЦ̴˼¡á˵ģ٣ȥ١ʱңҿǹܲˡҿׯĺӣҲǹͷˣҵҪˣôӦꡣ
ȻŶ˼ȴܼȿ죬ۿѾ˴ţԻȴѾ̱վŵľϣѾȥȫ뵨ʱһܼѡ
󲮣ѵôң㷽˵һ䲻٣ܼ׾ҪԸСֶˡ
Ҳ㣬θ̫һھҪԵҰݼҵҪҵıŮȥǸӣҷôûãҲŮӡ˾ˣҵֳСɩһ
ҪͲҪˡСֶҪ취ⰸӸס
˷ۣУҪʲôȿ̿
󲮣⻰˵ԶˡһдȻշİշģҪʲô̿ڡǻȰ鴦ƽϡ
Ҫǰʬˣʬ飬ô档
ðȻ뵽⣬Ͻȥ
ﱾֻһ˵ȴû뵽õ׿ϣתȥʱ䲻ͼĻʬҽˡǼպĻԶţߣһ˼ˣҿ˭ǸСӣ
Ц˶࣬˾һ롣ҵ˴ĵʲôѵδ֪֪Ҫ䱸ţ
һֱû˵Ŀ˼⣬ʱȻȵȣСɩϵ²򵥣˵ǺϹ֣ôһ˾ͽ˴壬ֶʬأǹٸأʬⲻǷ
Ŀɿڴؿףȥһ̯ǰСɩܼ׾һٲֽšڴֶʬ壬⵽˹˾ʱ򣬵Ծǹɱǿɾ˵ˡ
ּ˿ãѾȭͷӹȥڷתţ֪ȴǳȣֻŷУȻСӵ£ǸͿ棬ҲǸࡣֻҪܴ»СС»ˣþСׯׯѧҲŲСׯȥѧͷҲ˵ɣô˵Ǿô
е£Զ֮ˣСֶҲ岻ݴǡ֣ڱţȥСʬϵɾмǲ๸ЬͰЬյۼٰ֮ʬһȥˣôܿʬ


ʮ 
ҡһȥҸղժʲô
ֹʬһ¶֪ʲôǷֵܵķԸӵܼȲժʬͲǹʬٸ˰ѻȥǺǱ߹ҪǷңշģҪҹˣ˭ǳ⣬ͱٽһ
Ϻܼ׹ȻƣԾĵزڱĿȴӹɡҼֶֻܸ𿴹ֳʬʬָصǼޡҪ˵ӷҹʬǶǰ첻
ԺѾҳһ࣬ʱ˽ˮΪ׼跹ҡȣͬϷ̨ϵͳȣԸŸ׼ԼӦϲʬˣҲеǰ˵ʲô
鼸䣬㯺ǻǿ־壬ǲסصͷ󷶽˳ȥʱЦݣһ֪ĳֹʶ
ʱĴũ˶ڶˣһּȳηʹЩǿˣһ˹ģҲϣи˵ξʦıߡݼϷ֧֣ЩӵܶԷķԸƴӣȫķԸִвϡ棬ܰѺס͵˵Ļȷʵ˵á
־ԶԶĿŷҿͣȷʮֿ꣬мʶһˡǵʱֻеʧ룬үү̣ܴһԭ򣬾ҪݲҵԼѧ
˵аǶԼϵġһ뵽һԼţԼƮƮȥģ־ĵȾ̲סֻҪһ۾ǴȹʬǰƮƮȥƺںŻƺںŻءÿһˣ٣¡
޷⣬Ϊʲô̩ȻµȰţıԩԩס
ҶǶʥģʥҪˣӣĹȻʥ˽̵Υӵ˵ȻǴġΪڰԼļ壬Լĸ棬Լʥ˺ͼ壬˭ˣ
̷ξУˣһǸĹֻʱ򣬲öԸаиŵġ
عȴһҪ¡ƽ߿ѾԼƣӦη󰸣ָô㡣
ҡͷ󲮱ţԽǷԽڱ𴦣ǵʷ̷ˣϺأȻ١ˣسǸϺزܲҲҲЩͬһСĻԼҶ跹ԤҪԤǴ㳣⣬򷴵ʵ³ţºۣӹҲùСںǸţҼǵѧҲδֵܷĿõġ
ϺΪݸأλڹݳׯʮľ롣ڿƼͽͨôׯһҲ١
ƶȣ̶ܴϣҲܿ͹۵Ӱ죬Ա磬Ҳ¹ĵ·ŢУһ谭гֱ̣ɫ磬мׯĿߣɴۣߴ߶ʵĺܼ׵ǰǴׯˣ
ϸĸĻǴׯϸĸͣƧʵЩϰյ컯ĸĸڣǾͲûӹˡ
ϺȴûӺܼ׵Ļֻһɵĺܼףһӻҡ
ԼɫմȾĻ̲࣬סᷳᷳԴŢԴһеĺֻܼǱòĸͬǣȴԼ˵
֪˳ưǼңְλǮ϶Ϲ˾һƼҵ񫣬һΣôҲܽǧӡǵ֪ͬǣǾһ£һλǿƵ֪Ǽе˼Ҿ硣
ֲң˺ͷϡ֪ռ֮Ϊ˵ǿƣ㶫ţʹºͷ㶫ѲҲڴĹٳ֪ǸǳĴڡȻѲţǿѲƣֱӸѲ޷档֪صĿ֪գ֪ȨһӴ
ѲǶ٣֪ӵдۣ֪һСŵĲʹԺ׼һӵиݵĸ١ôȻ֪鷳ʱ֪صĴʿ֪
֪һ֪Ҳռ֪֮Źˣ֪ӣֶȨ£żʡѾԹưͿӶСεֻɼ֪һӹܣº󻹻ԼĿϼӸ蹫֪·УҲôһ⡣
࡭ļΪʲôخصĵȥķҧгݵţԼŹˣҲѴׯһ˵ȵʮ˴ͷʺȥ
ţټһ֪۲ͬոսûѾӵӭ˳ۿϼûũҲûõǹҪ㱩ԿģƸʢ£㣺
Ƿ񸾷ϸֶһڡڴԭ޸ɣǱȴݡһţ·˵ɡ
ˮУͷأʵ
ϸĸ뷶϶ԺͣҲŮ֮Ըеۡ͢ҺϴգΪֵԿܼãʳǣʵΪ֮롣ϳʱ벻״Ѿ߽갸߽ڲСϼԾ߽ᣬΪѣ˵ʵԩү飡
ү鰡峤Ǻ˰ôܱСɩһ峤ǰڿ˵峤Ϊãô˵峤ˡ
ѾԱķͬߺ·һֻε֣һĹ¿฾ˣһԩĨȥÿЩգüͷ΢΢𣬰Ըׯ˴һǩ


ʮһ 
ʮͷĺãѾʮķ٣ǳé®ĳ̼ʶ˲֪١ųƺ峤ģΪʺߣںÿȴǿΪ֮
û׼ʱܶԱôˣ޵ô롣һ֪Щ֮ǰѾݹΡҲ֣ϾµǷ峤ӱٵڣĵʱ䣬㹻ׯһӦԼĵ
һԣֳةͣϺʵ̫һصأ൱ͨس֮ϻҪЩֻһŸûЧֻܰةפڷɽһţϺİӣֻ졣Щ񣬾ֻԼԸ
ͨ˵뷨ͬΪ٣Ǻࡣϰıõȡ֤ءԼҪ࣬粻֪ڸǣĳԼҪģǲһϼ⣬Ǹռ֮ҳëĽ´󼪡
һԣΪ֮ңҲ峤ֵطǿΪС߸ׯҲ͹ȥܲãԼ¹۾Ȼմ࣬ԼʮͣȻҪýʿڸɸģͳǺܼ̫ãôС¶㲻ȻֵҪȥ٣Լ뿪ʡǵط
ŭѻһ𣬺֪ؾһɫ֪ʲôƼȻׯûʲôҲͿԲںΣڰڿһʵı̬ûӦڹ˲ֱʬ֮ء
ϵʬڷаȥжʱûʲô𡣶м繵ŮˣӡôŮˣʵҲ£³ҪҲԸֻ̫鷳֮ΪԼӣͲòжǸүүһֱǡ
̫Ϥһ֮£ͷʬЩԾһʱȴ벻ﲻԣʶʬԣ
òͷĵһۣԣ˵ʬƶʬʡ
صĺӵܱйȴһʬû
֮ǰո˿һʬĺǣְ³˶Υʵ֤ʡ
õͷȻˣǾ֤ûʲô⣬˿׼
ʿͬӦǺҵѧûţҲû֪͡ׯûûõҲ͸㡣
ĹˣѾңѼֵǮ̫ʦΰ˴СеģȥѰ跹ģǺðֵʰ飬Ժȣ跹У⡣
ˣ۰Ѳݹʱ̹Ȼܣ˰ڣ̲סѲˮ˳ӵĲҶҲ˺ȵģӵĻдŭԽǡ
ʬ׷£ѾٵʬֱŹǰķԼա
Ϊ峤ƽسܱ£ڱϡ湩ȱǣҹôҲףѲ˸ϵ㲻ɱʣһҪϡ汾ٻãƽϡˡ
ڴׯûֵͣѾ׼һӰ˴ţ䡣ǻû˵꣬ȺȻ˸ߺϸĸ
²ú˵ܼѾǳϸĸǰжȰպ˵֮˭ٸãүһ˻ȥ
ϸĸ񷶽ãʵΪϸĸ롣˰ɵأĶףǲ갸ǲܷڡֵ̫ǰϸĸϣҲÿ
õ΢΢鴤һ£ᷳһʣĪ̫ءڹϣֻ仰ͻʴȵͼʮӸķǣԷҷŻ˵ҪأȻƾ̣ԼȻҪԷ̵ʲôź
ˣ
ȺŶзֿѾǰͷϻûйȻܼٲݵȨֻùԹԹ¿ͷȴͷһǷҿ磬ĪǶˣδɣѧ
ϸĸĻڴׯѧ顣
ȻˣĹݣлվ˵Ȼ˵ɵأپ͸һᣬɵ˵ſڴƻƣһƱ㲻³ˡ
һźĺãʵѽ޵ʵϣ٣ڷ飬ָµֶ̬ȡ
ûйκαϣںÿÿˣֲҪеѵĹĿꡣڸٵģȻǽӣäĿ֣԰ѱȸ˵Ļᣬʰһķڷʹʲôʦ̨ҲûΪͷ
жȻ׺õģ֪ûǻ˵˰ɵأѵĿ̫үã̫үû˵ʲôɵ㣬ʸָֻţ˵̫ү㣬ҲҪԼ㡣
վи漴ָСɩʬϸĸҹ꣬˸ࣿ
жߵʲôɵ㣿ҹ裬˵Сɩϵ࣬ˮˢɾҲδ֪ҪڴԹ磬ϸĸڴˣ㡭
סڣõ쳣䣬ǳжʰûķݣ˵һȥδ˵㲻ڡǰ㣬ʬ˫࣬˵ʲô
ϸĸĻѧҲ֪˵ʲôֻһɵͲ壬Ͱ峤ߣķϸĸϸò飬һ


ʮ ˢ
󵨵ķ
жʱѾףΪʲôԼһСɩ͸оﲻԾԭǳڽϡϵʱǴЬģЬ֪ȥֻԼֵ㣬ô¶ͷ
һǰܶԺ󣬽ŵȻÿףʲôҪŪȥʬЬӣְϴţԼҵӵΪʲôҲ㱨ֻ֪ӶҪ仯
Ȼ˵ʬԭЬӵģǣԼû֤ݡɴ̣ûʲô塣ԼҵֶѾϷûʬ壬Ҫڣ¸ӡ
Ȩжõһ˫ЬҲ˵⣬£ҲδضԼʲôû˵
ҲǳԶ˺жڷɲʮ˽⣬쳣ʶŸⷬţͼȻĻᡣܸǵ㾭棬ԶС£֪ǰ¶֪ؼǵԼ֣ǷĿġ
ֳΪСأҪԡԡԺܵСڹ˵ŵѶȲͣڹţо˵Ѷȷԭ֮󣬲þ͵оˣҲһϵ
ȴ⵱ȻǶ˿ƾ;·עٲά衣ڷֳƶѧ˵һƾңӵܹƽǸЦ
ЩŵڣƾӵܣĶ̰ڶ٣ⲻǷ̿⣬ĶȻ㡣
Ϊֻ徭˿ƾٽ̲ĵģȻǶԴƾٿĹڼ򵥣徭صĽ̸ıҲ١ԷΪҪ͵ö󴫡ﾭ⡢ﷱ¶b衣
Щһ۸񰺹󣬵ڶǴﷱ¶򲻵ߣʦɱȣʦж󣬶ھļǶж޵ÑҲܱ֤ʦжǿģܶʱǱ˴˷ܣԸ
Щƾٴ岻в鲻ǷֲݸܱȣھעǧĿƾؼʦһ֮ҲܵáǽƽֱЦ
ҪֲƣҪսʤЩŵڵӵܣֻ߽ݾ
ΪһصˣˢδķչʹкôԼĿǰļҾôóȻĳȥ϶ûϣ͵ЩֶΣǰλ
Ϻͬ⣬֪²ҹڰ裬ν죬ȻһգֵðȻǰǲᡣ
̬ݱ䣬ĿǰΪֹϷƲ⣬Ҳ֮ĸǡòǺжַäֻһ𰸾ʶⰸӲܲʴ򡭡ͷҪԼѿɡʵʬΣǼʱģ
ϸĸĻסСׯڴׯ֪ꡣ룬֪д·լ֮ʱΣһϳ£ȴҲһ׶ĸҺжֻеϸĸ֮󣬲ܵ˵ϸĸ
ֱټˣ㲻عǫݼʶѾܲˡʬЩʲô
һʬܼףȻи֮𣬵ʬ֮㸽ԵһʬΪ׼
һСɩʬҲǲպܼ׵Ļ죬ڼѵһȴҲٷˮæ̫үĻʬպۣӦΪʬŮʬӲ飬л̥֮ӡ
仰·͹ﵹһưˮ˲óķڡ
ظ
ԼûȴҪ峤๼
˭
һ˸߹һˣǼۻƤޣȴһʱҲѹ¡ûֹ֣ǵľٶ룬
˵߷֮ЩΡأԻ̥м򡣷ϲظ˽ͨУȴͼͶ·ǹҲ֮СȻ˭ʬƵףͼ޹ҪϸòһϾ׶˽ϧȻʬߣȴɲ飬²ôˣԵϸãﷸ
ϸĸ΢֪˰ˮʯ֮ղԶҷ峤ҲϴˢԩȫϸĸĶ䡣˽ʬ֮ѧѾׯڴ֮ͣһ¶ţӵĳַֻ
õͷ⻰ҲЩ˿ӾͿ˽ˡϼлкˣԾ߽飿
Ϊӻ֮Ůҵ֪֣֮һ֪ҲѰ߽֮£Դ͡
Ŀ⿴򷶽ǶˣǱپͿ̿īݾ߽飬д⿴
ҲƴǣֻҪķıīһݾ߽飬Ƭ̼伴ɡĸ͵Уʱֻǲݲһȴϸ
ָãмҹķϡ֣ӦΪȣǣ壬ءĶѧʲʵ²ضʣԼǰ̡ʮ֮ǽƴǣΣ
ϸĸĻѧ֪ѧҵΪأҷɡ
ֻ˵ûõģ㵽ҪУĹΣĲãһƣٱ㲻׼³ȥ׼š
˷ֶԷ˽ͨȷΥȻʣϸ»峤ٳΪáΣ׹죬ô
̫үĻһɥ°ס
ֿжܼףܼ͢ףΰ֮Ϊܼףȴʬ鲻ףʧְϲƽϣԺ£ҪԼϸšˣظ
æϸĸٱ壬Һϴ常֮ңԱˮƣĸԱҵ⡣
ɫһ壬Ͳˡף֪ռѣƷѣң磬սԲ׼ʳķѲֻҪũɣϿ˰Ҵĺðա
죬찡͵Ĵһ漴ͷȥǣǿɱȺʼܵүĸĸ٣֮ңߵлүĴ£
һүĺУõļѾгׯһԼȻӮˣȴֻǸʼжǽ££ǲల¡
Ĵԣеǰ취ԼҪԿΨһİ취йΪ˱סԼĸ׵һƣԼţ


ʮ 
еĶ飬Ѻһͳʮʼطźжһ֣ܼףѧ˵ûɣҪų͢Źٸ¼ǵñ٣˽еƾͲºڣҾ˵ûµģⲻǽԴϲ
жŷ˺þãȻһǶˣеϷˡ
һкʬֶսս߹ȥûڣж͵ػֻ֣죬ϣһӡ
ûõĶ˿סˣؼȥôʰǣߣ
ׯһֱ۸ڳͻУȡʤĻᡣ˺ܼ׵ӣСɩĹ˾ҲΣΪϲߣδѼʹѣԶΪᡣׯӵϽϲݣ°㣬ѷΧġ־ߺȻߺһ̧ȥúúһذ
ӵְ˽Űѷ̧ͬżߣһЦߺУׯȥ
Ȼصׯϣʵ
УֶȻõĲô֪عپͻݲݽ᰸ϸò飬ǻпܱ׽סѱ
ҲҲţܣȥܶ˿һΪֻǸӣڵйǰûʲôá˷ֶΣȴ϶˵Ŀģţϣѧֱ¡
ҡͷЦ
󲮣˵ʱ˺͡εĹ˾ռƣڵ˺͡ׯһߣ־ɳǣٸܼ׵һһ֪⣬ڶ٣ĹءҪ˾ʬǵһλʬ˲ϣɲǵ䣿һʼҾ㶨СֶҪ˵ȴҲδء
ﾪôѵүǵĻأôʱ
Ц֪ٵģϸò飬ֶΣȷʵױʳϸŪɳ׾طһǲõģΩϺأԷʹá㿴ʲôֻᵱˣͷиµĹݸͬǣΪ˶Ȩͬˮ󰸸Ҫһġ
ȻõİӲ͵á˵ڳиðøתƣߥЩ˾˵ȥءһÿһι˾ͷһβƣԱǿж϶ٰǿܷ̼塣˾Խ٣Խ֤ط˾Խ࣬˵޷ֵϿأһӼ˭ֻҪϿأõͷͻۡ
һȷʵǲȥʬϵ࣬Ьӡ
ʵ˭֤òã̫ǲ磬ͣŪ·ġ˵Ϊ٣µ̫ƽǵ˸ǲֻҪҴʮ˵޻֣˾ȾӮһ롣Ǵ˾һǿ˭ڡ˸ʹΪ°ⳡ˾Ҳ䡣ҲǸˣǾ丮أ֪һֻӮ䡣οСǸûҵģһ壬һˣһôУôУ
־ţȴǼſڣֹʱ̲ס壬ǲԵġʥ˲Ƕ˵ѣҪ˵ƭٸֶιв壬ȥǸֵܱľӣСֶǾΪˡԴǰʼСֶ;Щˣ¹ʣҲĲˡղŴ񣬱ΪǸ٣ȴЩ㣬ҲȲúʼܡ
ֶʥҲ˵ϣҲҲʹϺʥǲϲϰʹ˾ϣõ½ֶ̻ΣôҺദʵϣģ˾ҪܡҲסʡ£Ҫǵ˵Ϊ¾Ҫеǧ˵Ĵǳе¡ٸֻҪҪ˰һŲʣ˵˵ʥ˵ĻЩطʲôã˵׷ӰɼʥҲǶļƵġǶʥ飬ΪԼĸãΪԼʥˣ־ģû⣬ǳ£׳Կġ
̴һã־ģҪѧѧֻ֪飬ûõġٶܸ࣬׬ӸĻͥҲǰ׷úʼ˵˵һ¶δܳһ⣬ӹĻＸλүʲôãֻ˵Σ壬ҾͱȥˣʹԹ˾ʳ޴㣬ҵ׶£ȴ˵ҿҲûʲô˼
оĵ־Ϊĵ̰ӣʵĴѹԼĳ£ʱڿԵβԼһ͹˵̬æ
󲮣ʵڻûȥ
ôǾ߽ô
ô˵̫үǸʹϵƣСļδҵʬ֮δòʱۿƱ磬üΪձһ磬ǿ㣬ǾӦڵȣǷˣһ㡣
ͷѩ⻰ʵʸ˵Լмȥһжĥɱ¿СׯԼǵòôϵƹȻڷׯͷϵɱֺγǷԼɱﵡ
æ˵ĺܶԣǰ˼ǵñЩ⣬̫үȥ
⡭Ͳˡҡҡͷθǵһιڶͬǣ˶ӣ°ĲףҪ鷳Ҫ͵ĲǲƲˡǷׯ֤ԼļֵȻΪѣΪ޴ۣǽǾ͵׼ĸٹСǷׯΨһļֵϺسɫĶˣй⣬Լ˵ҲӲ
ٺЦУ⻰Ņ̀ˡׯ˼ɫĶˣҿܰѽ㹩ѾܲˡһǷׯׯҪ㿼š
󲮣Сֶôҵ־ѾԣôҲ־ĸǰ;
ͨѾʮˣʼδٽ绻һҪȥԣ
ãѵܹһͬϽб㱼ƺиоһŮӵĿڷƲȥע漴ͱѼʲôҲˡ


ʮ 
ڴҪǣӦĿׯдȻʢȴҶơȻصʱԵĶƤǣ˵Ǻѡ
ʱҹȻûؼңŷĸ˵ŷĸ̴ȷһţæܹȥѷط߱ߵ˵ãȻѺܼ׶ˡׯ˸ͷʱһĿıЩûаҺʹ϶йʡղŻЦ˵ˡ
ĸ̨վףҡҷУӵӰŵĺܴ󡣴ׯͷˣԷĿ佱ԶȺתĸ࣬﹧̬ȣǰδСׯٰѾѷɸţƽĸֿ佱ԶʳΪһֱڷĸҲǰѷɸֻῼԵĺӣѧ⣬£ûָ
Դӷ󣬷ĸþȫֶӣ֤öǣ֮СȻΪһĶ飬ڷģһ棬ҲǾöȱļƣ˽ӴҪơ
ǽ˾˽ᣬ÷ĸȻѾӥǸ߷ɵʱˡԶԼĸԼҷƹ֮⣬Ҳöӱó졣ԼľǶԵģо͸ö飬硣
ȵ˵Ҫзȥһģ̫үҪ濼ԣһүۣﱣӣҰҪǸϼ⣬ԸһȥȽ˳ǰҪȥռ㣬ӽ˼ϲ̫үһˣǰ̾ˡ
ĸҲԻϲ漴Щǣ·ûУôͻȻȥǮҲˡû·ð죬ûǮôȥүӣ
Ǹ˵ģҲ̫үټѣʲôȶ˾ˣƽƽѣ˽ʿҪأʱٸ˲·һãڷд㣬Ҵ峤ǧǮһǧǮӦҲ͹ˣһǧǮ¹
ĸͳͭǮæʵ峤õģ־ݣϢ
ʲôϢҵģǮҪǶˣ˽ǮҪôֻþͺãȶҵۼҾͲûá
ĸûĲų׷£ͭǮĦ˰죬ȻԺʵ̫ˣؼȥġһýȥ㣬һ·㸸Ӧء
ЩᣬǱĸߴţҲֻ·Լ˱С¼ڵַʱ䲻ĸ˷ͭǮض
ǮԼţﲻȱǮʹҸ·ƽزǣ￴ʲôϲĶȥЩУЩǳط٣Ƿ飬ϹҪ˵ġɫ磬ЩȥϢɰӡԵ¡ҪǱסźãҪ
֪ĸ׶Լԣʵûʲôյġƽʱ˵ĶӲϾԼԶûͨĸ׿سҲ޷Ǹʶûŵһοƿ͹ص£ᷢһСϣ뷨Ҳ֡ĸ񣬽ͭǮŻϣߵſʱͷ
ҲЩЪŰɡǮʲôֻҪˣۼҾеǮʱÿ춼Т˼ҡ
⺢ӡĸЦŻ֣Ӹϳȥȹţȴ̲סԼɷѪ࣬ҪɹʵȻϲѹѹȴʼûмٹԹµƣĸ˫ֺʮԿĬӣҶи˹ԸʮٻҶɻڴ
һ˯ҲôʵпԪΣǱĪľţ̲ס𷿼󲻵ú״Ԫҵֻͷ飬ţɫҲһҹδߡ
ľܺãЦݣ߱߶Էĸ˵˵ˣüλϵƣаӣԿġֻܷģҴ칦
һĶվڴڣݵصŷйüͷУ㸸ҲʶҲϽ飬ΪҲ㼸䡣Ͳ㣬٣Ϊ˵㣬ʱѾպǣ翪УǼʮⶼˡһȣ೽⣬һļ׬ǮϵľǮû䡣һȲҪүÿҪٹ£ʱ㣿͸Ͼ͵ȣһţһǣԳ⡣˴£ô£
ºҹΪ粵ֻѷ󣬴ߴٵѵһʱ⣬ǾҪ˼ү˵ȥ˵ˡ
Ѿͷ֪Ϊ˵ò֪ߡүϽ飬˵ɱ˵ȴδؿ򡣷Ҳ˵岻㣬ţмѣʱͨÿءȻҲշǴҶף϶Ҫ㡣ԼҲҪЩģ֪˭ã˭Ǽ⡭
ͷйغõ¡ԼԼѯʣҲ˾ϲԼھݣִţȴ˼ˡţסĵͷȴڹ˼ţԸףԸþͺѣʲôʽλĸٹͨǰӡ
һǲУֳ˴ݳʱʱ䵹̫Ÿߴǽ֯ˣΪˣҲĪؽ˼ðһЩžǰܻܲΪֻһԾ


ʮ 
Сׯְ͵С䲻ͬݵǷæģſڣЯǷ̷ԶԶųһȴž˰ǵĴ󳵡ǵ˱˴γɶţӵž£Ҳѵȿ
ÿÿҪǣ
ͿɵıһһɱȻ֮ڵɲǼȺѣȺԶÿһ·ž˶Ժ˰
߽￴ţʹвִȣСׯٿݳǣڸлǲͬ
һҪǣһҪ뿪Сׯִӡﰵžġֻû棬סٺЦûɣû¾ڴţܼʲôԺϲҶЩƣұγǣ˽ǣ㻹̩ܿء
ʱ㲢ʲô̫ƽ磬˳˼еɽڵɽХΪˣɱٽӡϵǿ֮֮ͬǰģҡٸɽˮĺݬҲ޲ߣֻܰѵطͳνԼ
֮УеľƾѲӪԼˮѲ壬ݼܱ߸ػܱȶԶĵӰ첻ݵķ
ϸɫŵһſϾơϸСֽīٵɣȡ˵Ŀ⡣÷עģȺһķƽԼһֱֳ
Ⱥܶ࣬ڣԴа鵱Ǽҳкܶ뷶һǸսǵģʵΣ漴ֱߵ˳ǰߡ
ⶼԵͯӣЩү׼ޱġ˵ҪͯӱˣڰǸүҲʸ񡣷㼸ʱΪҸȥֻҪǮТɣʹѽԿ
л󲮹ģȵСֶʱȻٲϲæ
Լ¾ͺáֻߵʱ䣬үҪ򲻵⣬ɲˣġȥţҪȥˡ
Ȼһ·ϿҫԼˣŷĽ˳ǣȱȥ⡣û취ֻԼҪŷȥţȴܾˡ
ѹûָܸԼֻٰ˷򣬱Ϻ÷ȥſѧǽϳĴţǺҡ
첻ǷŸգȴδ˶徻ֱֱŶӣŽȥñĹˣֳˮάΰŶӵĶǵĹҲװΣĴˡ
ٽԣҪϿѧӣҪ쵣ݣôֵҲ֡ƣҪţ˻һΪˣ֤ʵðɥڸϿ£һڿףҲҪеΡ
ΪشʵҲ⣬ģԵõһЩǮҪТżʱļ⡣ÿʱ򣬶׬һЩǮǼǵ˵ȴֲԶ
رټҪûŶӣֱףһ۽ˮһ٣ǳվЩûҶŶôôҾô߽
һŶʿҲĿȻǷŭԶæи񣬡ѧϺСׯѧ˰ݼλͨһ
һ룬ûȥͨ˼Ǻȵү๫£ʱһޡؿڼүĵҿſڴƻƣҪʲôֽŰɣҪ𣬵Ĺ
һ㶣˿ܵҲԤ֮У̬ǿӲùδЩ
ȻԼĿǰûйǴĶ˼ʹûҲǺǵġʹͯ䶼Ϊֳͯôŭӵ£ߣ仰˼аԼļ˵ͨؽڵɣֶ⹥ԼٵĻ˵˵ƺԾ
ϴǮԤŸ˴㣬˵̬ȣȴǲҰǮȥʵؽڵ
ʶȤĺŸôܽȥȴû˾ͷŹĴ㣬Ź߱Ѿ˵ѵҪ㼸ձý֪Ǹʲô³
ˮлȦ׼Ȼ˺ǴүҪˣ˭ҷ
˵֮ˣǴ߳ģһСñǸ˴磬ҲѾʮ⡣ۼȴһ񡣡үȻˣ⵹ǲ˼СӣӲ˵ҪүҵȼǸˣҪߡ
ǵˣȷʵǴүģ˴ү£Ҷÿӣӭ٣ӱ֡
ӣ˿һʵԼ֪϶ʹΪʵҲܳţ˳⻵£ԼԴҲһ֪˸Լľǡ
ƶȣԱٱԶ磬ʡ˵ԱȴϮػ۵Ķ˵˭ǿơطҪ£ܶʱӳ棬ΪЩԼϼҴģĸԶȲ˸ֵΡ
Ϊӣͬ壬Ϊ˺ǾҲ࣬ǰ·ʱûжڨʲôţʯãáֱǰԽȥʱ䲻ͳԷү÷ӽȥ𻰡
ڵĺãϴŹٷŸ룬ĿУνæƣԿ֪ǻѻȵй۾ϸ˺һ󷶽ûмų⿼У˼ҳ
ȵʹ仰òſʵ
ϰֲżͷһ鷨ȴģؼͯˣʮˣҲδһʺ֣ѵ£֮£
ϸĸĻǷڣѧҶԣѧ֣Ωֶѡ
ڰ¶ֻܽͣ£Լû˵ϾĶ˵Ҳţαҿԡ


ʮ ⿼
Ϊ괩ԽߣʵиģԽӴȴ֪ںδϵͳϵͳȲܳȡҲܶһƱʲôƼ֪ʶ书ܣԳΪϵͳ黭ʫƻνײϵͳ
ϵͳã÷صҪʲôҪڸϽ㹻ϰ仰˵ϵͳҲԽϵͳֻҪĳһŬͿ϶ܴϵͳûرһһ޳ɣŬҲûãϵͳĹܿǿ
ڷϵͳʵʾǰ˵ĶΪֵֵ۵㹻ܶһ鷨ϣ츳ʵߡ鷨һڷܣҪ츳ǰʲô鷨ңҲȱⷽ֡˵ҲûôǮԸľϰ
ϵͳĸֻ֦ɳϻǵд֣ϵͳϿֶΪ顣Ѿܶһһ鷨ˮƽŷԿл壬С̨Կɣֲ֪ͨʡ˶ʱ⡣
⣬ϵͳĿټ䣬ĿԼͨԣ׼ٻܣҲǷһ¹㶫ӴԲͨʵ粽С
ЩµȻܶԺ˵ֻøˣҲûʾɡ
ܲ׾ڡ˶߽ݾϰѧ֣̿һ¡ддԽã֤Խܳܶģĺ£Ҳĺ¡֮ǰ˵ĻԼҪסǹʮȷʵҪáδڣҪǴأɹʧԼĹǼܡ
ϸĸ̵ǣѧˡ
ҽ˵Ҫѧʣ㵱ԴΪ⣬İɡ
˵֮䣬Ѿȡһֽŵǰȥȴֽϲֻ֣һԲȦͬ0
¶һ˿΢Цƾٳⲻ飬ǾԲȦ֮ڣҲѡ
ϸĸ⣬ѧв֮οĿ֮ڡ鼯ע½ڷָ֮ԲȦѧȻǸġϸĸķıѧ
˹ɿƾܳ飬ô꣬ҪظҲǼѵ¡ΪȷĿѺж׹˾ѶǹγЩŹĿش⣬ȲʵҲǱ޵ĿԷΧĳҪȶá
Ƴѧ⣬ҪԹ˲ãһԲȦʺ򼸾ڰ˴Ҳ⡣ַʽϣʹֹ⣬ҲᱻΪѧѣһŭ֮ʰտҲ֡ǲһԹԣֱʴúɡ
ѧҪôвѧҪôӣ׼īϰԼһͨǵϺسһʵ۵ĺٳķҲ֣֮ס⵽򷶽īϿȥԷдʲôҲüʱֹѰ취
ѩ׵ֽϣһƮݵ壬ոдһ䡣õͷȥֻһкҴС֣ʥ֮ȣ޷Ҳ
ˣͿͣˡȷȥ⣬þͽͣùֽ˼飬ֽֽŵС
˴ֻҶˣһ仰֮ڣ֮𣬴ׯʬ£ǲ⣿
ĬƬֻ̣ͷû˵
õׯҵһЩԹšжҲϲǺǴ壬˶ܼףûйʧҲöôΪĲۣӵʹİϷҲܵѵ϶ĺӣѲ˸ϵõֶȻ󣬵Ҳ³򣬱ٲ֣Ҳɲ۵ȥǵƣֻܷġ
ѧϴ常϶лϸĸ
ϰñصĸؾ͵óеĸΣԼŮŮѣǸĸӦֺ֮α˵лׯ¼Ѿ߽ᣬͲصĺ󻼣պжǱߣԼСľǡҪ̸ģѧʡ
ָָԼԲұˣâ˹¶Ƿ˸˼Ϊ֮䣬ԲΪϣµ˴ˣÿˣ̲о޸ƽϣԶҪԲǵһ
˶٣ֵǲһζֻԲԻгںʥ˲Լĵʱͻѡ뿪ͬۡɼʥȻһζĽնᣬҲΪıԼԣԼĲءǶԲһҪΪ˴ã漰ԭǶӦΪ֮١Ϊʥ֮ȣ޷壬ǰʥͿ̫ˡΪ֮
ʣһֽϣɷдţʥ֮ȣҲ
ȵд꣬Ȼ۹ڵأߵлʦ̻壬ʦһéٿصÿʡμǶʦ̵


ʮ 
öԷĻȿɿֵĵ㲦ҲɿǶ۵ָֻ棬öڷֳ۲ͬ
ɷȥ濴ϸڣͻᷢ鲢˼򵥡ҪǶԷɽǳòôĵĽ仰˵ʲôҪԷˣʦѵʱŻȡ̬Ⱥͷʽ
ôϣҲûҪڿƾ֮·ȥϾƾΪ٣Ϊ٣ûݼʶȦôȥˣϹ½жʦжδõķУ΢ЦŽ
޷һʱижƵϽ̻壬ҵʦƺΪ˴ӦñͨҲ֮һҲҪзм֣Ϊ淴ΪǴׯ£ȺׯںᣬϵҲĶǶʲôɣ鲻ȴǽһǺܲ¡ȥ֮󲻿ٲ͵Ŷ飬ıԼĲѧ㣬徭֮Уıһ
ضʦĻӱΪ
徭֮УԴ࣬ڵĶΪƾٵõڣ֮ΩֲҲֻȴӭѶϡǴ֮΢Դ壬ܹгɣҲ󡣻ȥ֮󣬼Ĺʥƣ֪֮αؽպĳɾ˵ڱ֮ϡ壬ȥ񷿣ǼǱޱ֣ʲôֽš
ź߳䲻ãһ߽Ϊ˲ˮźšԼóīзۿЩʵүǾ÷ƵĲãΪλ
ûƵĲã෴ΪƵ̫áʥ޷塭³伴λ֣࣬ΣԲ߻㣬ڷߺԴ¾Ҫ޷ߣſڳ͢סȻ˵ҪԲڷʣĵѣҸֱܣӣҲǴպ˽ġ
δڣүǲǹЩ
ң㲻ף㶫طаŵĺܡĽ̲㣬ƫַϰЩѧʿǺܳԿ¡ѧӵ˾֮ȥ̣ټϽżϿߣβУҲͲ룬϶˶ٽʿҲ;ϵĽ̻ǲһЩǹ㶫Ȼʿ٣ȴܳ״Ԫǰظԣִաɼ˵س˲ţֲšˡǸͨһƶʿȴϲƴôһֺ֣ΪɹϧƴԸˣԵʻᣬǿµġһ֪۵ܼףҲΪѡҪҪָѧˡԸҵĻŲµѪ
ҵүָ㣬ֻѰָΣ
Ǿ֤ҿۣһ鲻֮ľһȥʦƺδܾҲδӦУ˽ңصġ
ǴȥиĭȥΪԼİŶ⣬Դӵ˹ݣԼѾܾûôˡⲽߵĹ磬ʣµģͿˡ
֪֮񡭡
ź񷿣ȴڷź˵ĻͨӴȷòָԴԣһſ˵Щû÷ϻˡοղŵ̬ȣҲ֣أ˵ÿһ֣Ӧöõġ仰Ǿ֪֮ԼϲһԵĿ⡣
ƾ׹֮򵥴ֱķĪֱӼдСֶηмΪ֮øۡ˽ĬΣҲȽףǿƾ֮вѧֿĳīҲѰ¡οʡǣһֿطϸԼĽŲһҪվȣܲ˵º׷
Կ֪һֻ⣬Ѿܹ͸¶Լһ£ͨԣҲûʲôñҪܹȵ֪һĿ׼Ѿռ˺ôˣʦеò
ߣк·Ĺͱļޱȡʱ񷿵ľһ£ƺЩͣ漴ź䣬ãв㬵ػΪ
֪ºѾԼΪöүУԵǼǣͲ֪ҪԼϰ˵򵥵ı
ѧֻǹѧֱ쵼ʵĹѧкõӣѧҸΪǼ׵¡ͯҲѡ
ȰŷţףĽһǮݹȥ˼ƣڻΪѵ¡ʵǺǱҪѧʲô֣
Լͺã˵Ĳö˵ʲôڼѵǼǣǾͲʲôֶΣұȵľǿƳȰһ䣬⼸òҪ뿪سǣõ˿ʱֳʲô֦ڣ֪Ƴˡ


ʮ С
Ѿ磬ݳǱĸ֣˸ոս˳ǣûüʼӪͱϸɫʳյʳָ󶯡
˳ζѰȥһ¥⣬һֻοԼѡλֳиơһԣһϺõİ׷ԥãջǱζ߽ȥԸʹ˵ֽǵؤζֱˮֵһЩ
Գת⣬㽥̴ȵ˳ǽȥ˴ԧսĹٱǴಲĽ׳ӣʡȻʵʩŲֺǹΪˮ½ͷ̴¼ңͷ
˹һҪеһȫһĽȡҲЩ˵Ĵڣܹ֤̲ϻʱ֤Ӧ࣬θھʹͷʳ̯Ҽ϶æͣԶ
ЩӵķȻûгôֻҪ㣬۸ˣζ뻷᲻Źݳǽ̨С۴αȣγһĽֵ
ЩԾӪ۸ζ⣬ҲǹΪÿһҵ⣬˾޴׵ķʹӴͷ¶Űɭɭֻһ˿ͻƴķͽУͷײϣ׶̬ΪԼȡһʱ䡣ҶĹͷԼ渽ŵѪۣЩ׵ĹΪ꾪š
ϰﹷ⣬һ׾ƣ빷ųಲиɫĴ󺺣߽һ·Сߺš̨ԣŮ˸ӦһգϾͺáַſ塢˰ף˥вҪкˣ
ԳŮʵ󣬽Ҳֻʮģٸ߸һľӱסϴˮɫȹˮ㣬Ϊ˸ɻ㣬·յĺܽԳǰ͹µġ
Ůվǰһƿӣһ˳ȥ⣬ͷ֮ʣԲ£¶һԧսľȸ׳ǰѾ˺üͨ졣ŮӵӰžҡվ𣬺ٺЦһϰ㣬š˵Ů˵ȥ
ֻ⣬⣬ҪҪһҲȫ㡣Ůӵ·۾ӵԼСѥĽѾӵĽϣһ룬㽫۵Ĺֽźˡ
ŮӴʱȴѾóӽһԵİһˤԱѩĲ˵һ鹷⻯Ƭȵһ꣬Ůӽһ磬͵תֱǴ󵨵Ĺٱ
صǶ밸סѩĵϣӳŮӵŮĲʱΪӭԲһŹմı׼Ůϣˮﻨı֡
ںڵҶüһ˫صۣĿ񣬸ʵı΢촽òǳƤ׶ɫСطòɳƾɫҲѹá
Ůĸǻ𱩣ҲͲִȶǰɴʱһ˫ں䣬ŭǹٱŵһӣƾһ롣
ڼʳΪŮӻûĵڣȴһЦǰѩЦ
ǵ㵨ҲıˣҪǸ浽˾үǣ㼸ʮɣٸ֣ϸҲʱһĲ㡣Ҫ˶㵽ŶСȥ߸ͭǮйĻ𣬾ǹͷʱ½ʣɱԼǮĲֵ
ֵطȾƳģǴֱɺӣĺ̬ȣȺθڣһһЦˮЦ
ϰ⹷¶ǣܸͣҲɽƣʱǲ˫ݵǮϰ岻·ء漴һôЦ
塢˰ƣʱһ˾ƣһæ⡣˸ϴŶһ𣬸첲ɫͼȥ֪Ů߻֮վסŲԲѱֻ·ӣ˱㿴ĳǻӣѰ񺺡
⡢ࡢһһֻˮ־̲סſˮָ޵ϰÿεݲĹ⣬ûһƺ㣬һαΡ
˱˵߾룬ǾƸոմ׵ĺӺȻͣ˶·˹һЦôǲ뵽ȥˣ˵ĿϰĹ㣬ˣϸĸӱȥ
ȴѾһţǳϸ죬ͷǺεˣҪЩˣǲ𣡡
ˮ˳Ŀ⿴ȥżʱŮ߽Ůòƽƽһ˫۱ߣԵЩˡȴӢʮͣꡣĵݰͺЩǿˮϵֱȴ¶˵ݣüˮֲ˵ֻ˵ԾطŵЩ
ųֹطȾƵģе࣬⼸ˮ֣һľƿͣѻЩ
˰׶˿ˣæǰкӣôнˣҲˣ㰢ûɣǿǲôϲк
ӳЦЦи񣬾ֱ̨ߣŮһЦ㣬þòһɺãǰ£￴Ҫ빷һﹷ⣬űұ˵ɡ


ʮ ϡϣ
ԾƺᱡʿᣬӦԣĺˬŮӣŷ֣Щֻÿĵֱ㶵ؿȲ˵Ҳȥкڿ˶ԣⱾǼʧ£οһĺ˵Ц޼ɣʱйʧ̬
ֱ˵ͻȻعһ²Ǵ𻰣ֺҵ£ɢߵҷƺոշԼʵ̫Щ
š壬ôˣǲԣ尡HطǶ˸ģ͸Ϊáʳܷоӣ壬ϿǵȥҸӰǳԷͷȥˡ
ҡͷһЦ㣬аѿϵĵҾϲζԹӷû˼ģҲ԰ʳģǮ
˵ſ£ȻƽмҲæ֮سԷǵһ⡣ܶˣ˻Űӣͷ¿ڷ£Ҳǽŵһʲô鷳Ƿ𵶣̬ȺУšЩˮֹٱȫͷȥ뷶ӣе˿ʼһԵĶ´ϡ
ΰصеıеġΪ㶫Ѳפ֮أάϸΪġͷֵطӣ𣬴ܶŹɱ˺Ҳǳе¡Ϊ̶ͷɱˣֻҪТ㲻βٸδػʡǿƾڼ䣬ξͲһÿʱݵľᱣİȫǱͻһ׼Լù
ֵط㣬ҲŮĵĳԿ
ȴ񷶽ôΪŮӣҹôŮ֮ʵɻܶطҲ𡣿Χ̴ĴϵĺζžζЩϵĴ࣬ľʹڽ䣬ҲǾ͵Լͷƴµͣ޲طǵѪ죬ֻҪ뿪
ҪԼˣԼ˵ĵطαô⣬ζܺõġ
ʱѾкһ̹͵ϣȻ˵һȴȷŵﻹҪЩŰ빷漴źã
壬Ͽųԣ˱ߡطһģ˿ġ
˵ģԹҲ˭ܰôһҲûϵ㻹йءλڣѲɻҳ˭Ŀȥ
˵ۿҪˣҪٽһ˭ץʲôѱҪǰ̵ġ
Ц˵ԣʵ㣬Щйص£Ҫ鷳æ֪㲻㡣
ŮӵӱĸЩͷ㣬ʲô㡣Լˣʲô¾ܿڣһ
ܣֶԺԣ˵仰ʲô£ùعλ㡣
ҡҲȥСֹһ䣬Ƿһֻ˵һ㲻ٶ˵һ֣ڴԻɱɨһеŮӣڷǰȴСϱΥ˵˼ֻܿһǰһ߳Сݣʧ֮⡣
ʵҲʶģȻƲѣҲǵˣԷմףҲǷڳ絽֮һǺģǼ߳ȥζƿⰻȻ
СԽҸƧڣǺѵ£;ĽߺȭԼ˵Ľ̸ڸȥݷȸţһһŮߣҲû˻˵л
ǰ˶ʮȻ㣬ô⣬ǲǺࣿ
ŮһͷŬԼĺƽôˡ⵱Ȼ࣬࣬Ҳ಻Ŀ඼Գԣʲôй˰ǰæҸɵ࣬㿴겻ǱڷҴʱЩ
УһֱôƯбֹô˵ǲ˵ʵˡ
㰡Ǹڴʱһ֪ˣͣһЦ漴ְ׵㡭ýɩӣҽһ
ҸҪãɲΪͨӣΪ㵱㡣㰡Ǻֵܻǽеĺãɱ𺰾壬ǹ㶫ˣŹ֣ȥҹһ֪ģΪˡ˵ǹ⣬ţԼȥն
ޣɲǸҸѸ˼˵ַ軰ڴﰡ÷һĲ㡣㲻ǴǸСӣѾǸˣۿҪţ͸Ҫ档Ҳ꣬ټ㣬Ҫүˣɲ˵
㣬⻰ǰǵĹϵ˵ԶˡֻҵүǾǲҵֵܣҴǵĽ飬ε£ܿ㡣ˣˡ
ҪߣһæתȥУҪߣʲô˵
ȴЦǺǵĿԼһ㣬ԽԽˣ͸㣡
Цһڴһӵȥ
ɫһȴƺʲôͷתһߣѾǹȥˣЩʲôͺСҪãһûʲôˡʲôʱȥǵϲƣӶûУ


ڶʮ ϡ£
˵ʲôҺͺϲƣⶼĸġҡͷһЦƽӼò٣лᣬһ¶ѣǽ軨׷𡣵㣬㡭ڹƺ½òã
Ů˵ûл֮ԼƺҲ˿漴Ҳҡͷ˵˵˭˵Ҽˣ˭ҴҥԣҲȣҡã˸˷򣬲ȥˣһˣͦõġУôˣң
һֱ㣬֪ģиãô㡣زټǣҲס
ģһֱңŮ˵Щǰһȴվסˣ£޷Ҳ˵ҡӣѿˣûʲôÿġΪѾˡ
˵ģôˡ˵һҲֻһûӣһǵء
Ůӽ񷽲ôнŷ̸߱·ֻص˴ׯʶǶʱ⡣
ɽɽԺ֮ͨ㣬в˾ĳó׸㲻óҪ󣬹Ȼ͢㺣ĸϺóףûֹͣԳ͢Ҫ׽óҲ˽óһֱغشյ֮һ
ǰ͢¸ۿأֻġȪݰճӪݰֻ˽ԳˮѲȻ˫طơ
óΣպܴҲͬˣֵó׵Ļƽڣ̫Ϳ׬һǮɳ˳ˮϷϺΪСׯҲ⡣ʱɫӲǷȫ干ձǮȥϺƵķͨ
ԶȷΪҲ㹻θϺ׬Щ˸Ͻɲ֣ԼҲ˲ơڴݣҲȢϱǰŮˣεܡ
ĸͬǸϺˣȴáĴֻڷ籩㸲Ѫ޹飬ֻðŮ˷ͨȡʽ
ε֮ǰѾŮεܳһȴɻŮԣŮ׸ǹ⣬ΨһãǸԼεܵͱȷͨСʮ꣬Ҳ̸ʲô飬޷һ׮򵥵óס
ͨȢΪȷʵ֮⣬Ҫӡһ֮Ϊεʼû㿪ʼִĺףһӶܱܶΪôһ˵Ů˱ֵȴû˸ҹܡ
εڴûݣд˵Ӿ˵ٲһȷʵûлҲûע˱۸ûΪͷȫƯŮˣòԭȻ˵Ҳʲôз£ǱŮɦ
ΪǴĶˣ뷶ͨżЩϵɩҲʶǵʱķǸʵͷɩӵĻҲࡣֱ괩֮һ⣬÷ʶɩӡ
ǻոմԽã¶ʱһͷţͻȻԣһɻĺӡƽعǵָűεܣ˷һ˳ȥǰѺӱűһ·ȭŴţϣţڵء
ӵ˾ȣεȴûõκθмĻţ˱⳥ţǮʵڿͷΪ˵ǶˣΪ˲⣬˵鲻֮Ӵεܵǳ֪
ĳεܻṦ򣬶ֺܸǾ͸ƣΪʲôҪͨʮͷŹ⣬εܻشҲܸɴ࣬ɷ쾭壬ӷǴ治ԼȻѧȴý֤Ӳɷɷġ
εܲʶ֣ڶ˺ǳݣϷͨȥ⣬ԼҲûʲôһҪʶ֣ܸ˵ĴӦĽ̵ԲǼ򵥵ī̵ͨ뾭ѵķ
ӸŮŮŮƽȷƽȨЩ˵ܻᱻȺ֮εϣȴЧĹȷʵȴ׹ĺľګ˸˼ϣһŰֽ״̬ʺ죬֮Զ˵ֻӵķεܵʦ
ĴӼ򵥵д㣬ŮƽȣŮ˲ҪɫɷӸ쾭ЩһԹεܣĻÿʣԷʱ͸ࡣ
֮ǰܱɧűŮڴ磬뷶ֿʼʰԼһ𽥿ήĻָֻҲǴʱ𣬷ʼ㣬ɩӡ
ͻС˵ĽӴûʲô粨ǷȴǸˣεܵģʵˣҲ½Ӵն࣬˼ʵǻġһ˲֮ΣŮǣ㡣
˷֣֮۲Ƿ֮εܻ᲻ԴɷȭȴٳٲķͨȴһȥءϢͨ˴ƻʧεת۳˹Ѹ
ûãһׯСɩԭڷͨҪջأҲҪӡҲǷ׽棬Ϊεȡһ⳥ھ
뿪ʱεܿ޵һͿֻзһˡı⣬Ƿ⡣֮ǰ͵ĹļҲεԣŮ˵պġƾգٿԼ
һĿ׵ŮӣϳĴׯ̬ͬȺ㣬֪δȥҲǷ֣㽲˰ʱĵָģԼǰķ
ڷֱ֮ʱʧصԭεܾ͵ıͷסԼظʱķҲʮ꣬ⷬٶû˼ԼҲԲ׼ǷζζΨһźͲ֮ôߴ٣ԼɽǴλᣬαʵ
Ȼֻʮݵ谭˵ϵСһʼʱ򣬻Щͨ˰ƴݣεվȽŲ͹ЩʳǷĸԼӴ󽫽ʮĹѸ޺øУ䷢ֶԷֻԼֱ֮ӷˣĳԺȶ˳ȥҲͲٴֻǴӺżЩϢ˭ֺĸã٣û֪
νǣһĿ굱ȻҪţڶĿ꣬￴һ˵ĻǼ١жԺָôԼȴҲ˵
տʼĮνʧ֣Լ˵ûʲôϵǸϤ㣬ֻˡ


ڶʮһ 
㣬ŴӴҪһЩǮЩǮǮڹŪС⡣뿪ʱܾò֪õȥ·˹»ҰûҪˡ˵Щҿ뿪ӾҸطȥϵҪҪǮҲҪ䵽ЩСյݵʱʵǺܺµģϾһŮˣ֪ܲ׵Ļȥֻô࣬һŲסĶˡֱվȽŲ֮󣬲ŷԼ̫Ӧ뿪ׯǸط˲¾ǾԼȵеʱ򣬲֪ԼʵʲôС
˼粢ż磬߹СԽ֣˳ųǽչȥԿŮڵϣ˶ۻЩǲ뽻˰ˣڴʱСУûʲôֵǮĶҲһ㣬Ʒ൹廨š²ϺзҲЩѼЩǲֵǮСΡ
ЩСʶεܣæкЩĶͣεشкѼ֮󣬲Żк
ʵ㿴ĲЩ˺㡣
ǲңֻҵĽˡ˵Ҳɣ˹ݲãҵĶ㡣֪ģҼĸãϵˣ˭֪޵ԭǼ޵ģȴ֪ҲͨһףǴû취ֻܵܵݣּˡԼҵˣڹݸÿ£ĺڰҪӡŽգˣ˹˰ҵ֡ƽսַ£Ҳ˵Ҳʶ˶ЩȻ׬ǮӹıȷׯģҲ
򷶽ԸмǽнʲôŮȨŮʲôģҿܵڻǸСϱ๫Ժ󣬾Ҫ۸˵СɩԾˡҲףϹô⡣ˣ֣Ҳ̵ģĺãҲǿַǶĽʶ֣Ҷţֻ֪н죬ȫҪ㣬Ҫúлл㣬ֲˣͲȥùͷˡҶãѸǰǷǶ࣬ҲΪá
ˣֻǵҵѧҵҷİˣûʲôƫʵܸлģҼô⣬Ҵڴԡ
кڣûԣεϷʵһЦһ˶ҵĵģЩ˺ܻģ¹˰ǰˣ۸
жλֻţҵȻˡþò㣬죬ţǲ㡣ڴʱҲϲһЩҲһû뵽Ȼĺˣʱתһ׼Ҫơ
εһЦ㼪ԣϧûк㡣˵˵ʲôʲôܰæģ
ȵ˵˹εܵ۾ҲڷһѣðУˣȻ̫үӣ˵һдϢȵ꣬˵Ҫүˡʡҷסף㡣ʲô㲻ҪǸ鷳Ҿȥնȫҡ
ĻԿõҪҲô׵ġ׹󣬾֮ףݳֺγˣǱȻҪؼұϲģǣҪס⡣
ֻһǧͭǮҪסĵط׵£ٽԣ귿ס˸Ͽѧӣҵһȱְȫĵطֻˡ
Īһϲεܵ֡㣬ϵļӣЩƽʱҲûࡣ
ǿˣãô飬Ҫȥ͵ôƴƴܲ࣬طÿ춼˶ظһЩˮ˵öطڴ̣ǿɽֵףɱسҲǳе¡Ѿˣڸв֪
ҡͷҲôôƯŮˣֿࡣЩ²˹һҪӡ
εƽо˻죬˴ǳе£صļöˣѾǼ·ӣ㱻˱һҲûϵɽֱţ⻰Īһæ
˵ұô࣬ǸѸ˵ʲôƯϹȥҸ˼ҵŮȢţ֦ɢҶ㡭˼롣֣ҪȥˣôһȣǸ¡
ҪߣҲֻ˵һ£ɿ̯ӣʱͼ֧ľεͷϲȥ㣬͸㡣Ȼæ⣬ǸôҲҪ磬ôƯֻҪ֤ǹһ֦ʱ򰡣ĵҪﲻɡ
εҶ£ҪӹԼȴֽӸεܴͷϡߴ߳㣬²ýڵ£Ϊæʰ㣬塭亣Ļ
ýںȻȻεܵĶ䡢ϡŮǺÿĵѾϣ΢΢ţڷʲôû⣬ֻһͷѾߡѾǸˣǸˡ


ڶʮ ﱸ
ȵεܷطʱţǰı͹Ѿ͸ˣȴûһڡվͱȥץסӵȥˣôôáѾˣϿ߰ɡ
εͷϵӣ·ʯһ㣬źĿ⣬ɫøѿεоˤ򣬱һǿӣǳĿ⣬ﾹĪ˸·ȴ˶ڷУεһЦ
˵Ķԣ壬ŽаѶûؼȥԡ
ȥʱ򣬺ĶδͬУֻзһǰһţͷǸ˹ĺҶں档ͷҲ˵˾ôţֱѾݳͷŵ
ͰѶˡ

ЩʹؼȥТ󲮰ɡƽҲû˴ƳһС˼ʲô⡣
ҪԵġ
ôˣ㲻ϲһ´ΣͲҪǿˡ
ûСûСֻǾãڹѸǺˡ
ͣ½ŲͷȥϵˮѾ˺ӡһ·ôŹ˫ͺ۾ĸΪ֡ҡͷ
ʲôӣΪ۸أҪú󲮿ҪɱնҡڹѸΪʲôҪôºţˣ
ûУҾǾãǺˡǲǺڹѸģǱҺÿ
⡭ô˵أգʤ˵ҿÿŮԼû취˱ȵġΪޱӣǾûбҪˣûвġ
ǡΪʲôһкö໰˵ȴԶ֪ôһӶˣҡҺ¡
˵ɴԽ֮ķϲҪԭ򣬾ĲƯȢζԼСׯʱ޿̲뿪ӣǵεܣûһǰĴǴﲻҪ
ԭڷǲִǿң޳ӣǲִڵķҲ޴мܡ⣬Ķ飬Ҳ޷Ժһд֮ӳΪᣬ߲ߵӣ˵Ҫġ㿴ˣ˵⻹ôֻͣӵˡ
ŲҪֿ죬һץӣȴѩף˶ԧ죬幤ԧķ·ն졣ץӣ˰Σʵǡģ
ǰĻ˭ءڹֻһˣסδһЩãٲæҪɣԾͶһᡣҲ֪㲻ϰ߹ֻͺһڼµģֲЩߵСѾͷӦò°ɣ˵й˰Ӧţµġû뵽ĵӾȻôСɱ˵ĵôˣ
ڣҾͲ¡ֹסȴ᲻ֻ䣬ĨȥʵǺڹѸͷϵ
ҲģҲʲôһӣҲԶұ˵ҲΪЩͲҲǿ˽ҵκι۵㣬ȻҲһ
˵ЩǿסˮͷˡԲ𰡽Ҳ㷢ƢģֻǾúڹѸ˲á˵˲أܺüȥģ㻹ٺáҡҲǳԴף㱻ƭˡҰǰڱѸסһͲϻؼң׬ӣö඼ǸŮϣǸˣŴǰ;Ҫ񰢵ʡǾͺú顭ǺڹѸã˵ġ
Ӧ°źûĻʲôӦȻ֪Ƿ͵ģڵã·Ҳȵļֵֻľ֮Ҳͻָ˿ʣڳ˵Ļ·˵һ·ϱıǻϲͬ˵ͣ
ȵش壬Ѿ˼ˣڷļæ޲ݶȥ˼Σ˵Ϊ⣬̬Ͼ͸˳ˡ
͵㿴ⷿ޵ⲻ⣿æĻǾСׯáѾͬʮ̸ˣСׯѧãὨߡﶼ¹滮ӾͶҪӦˡ
ĸ⵱ڴӷкУҪָɻ
ׯæ̫ɽҵķѾ޲ɣȴҪĸƷѣСׯװŴ˰Щ׼Ժȡĸŷ˼£Ҳ
챣ӣҶ£ǷָˡֻڳĶƿ²ҪܣһΪӦǮֻܿڣ֪ﻹЩ׼Ӧг͢˰ģطҪɣҶĹҪ͢˰Ҳţ


ڶʮ ı
ĸûгЩ⣬Ǵ˷׼ȥԷˣԵ㣬æÿĸ뼸漴ͶСׯ׷ѵ
ʮ壬н쵽濼̣̫үԽм⣬絽ʡ飬˿ڡΪ۷ҵ£˺ܼףʲôΪˣǣҲøϿʱʲôֽš
ԴԽ֮󣬷뷶ѺܴνŶ˵ݣϺļʶȻڻһ𣬼׹ݣü׶ԼŷȴҲѡڷ£Сׯʵռ˼α˺󣬾͸ͯҲΪ˵͸εǲɢѡض𣬷ѶڷѣĸĻһӣ
û°Եǽл£ǲ֪ҪʹʲôСǵʡǺãǵٴֵܲʡǰɣȥӦõȥ찲һȥҪ£͸Ǵһܣ
һȥͲˣҶҪģܴܣֻʡǲȼҪʹǮʮǼףܲܿŽеʡɣ
һĶͷӣҵһҡ
תصʱ䲻ͼ˫Щ߳ŵϣѰ˸Сƽˡ
ǮӣǴĹʹǮԭԤŽ˰ġǽиϿǴ£ȽŽá
壬ȻϿǴ¡ȵֵ˾ˣǺϴضͶֵ£ٲý˰ֻۣŹӡ԰۾͵ùֵܣо٣ȫˡʱ򣬰۵ӼӵͷϣҪʲôС
ֶԷ˵꣬ҲȥԣǺжϻӣʲôİܼӡҵŮӵĹŮɼ޸Ҳ޸úÿʱ˹żıڣúú˿Ƿңˣ
˴󺰴أĸֻ˷͸ǻؼҡѾԼңֻʣĸˡĸŷ׵λͷְѷͭǮԼԼζ˳
ȫú첼ţζԵЩ¾ɣϣѾмڡֵǮľΣĸֲסţƺ£ջҧƵǰ
Σʱ͵ġ뵱룬Ҳ˲ˡʡǿһڳǧҪίԼʲôͳԣҪԼֻмǲƲ¶ףҪ֪ӣ⡣аıҪύĵѣǺڹѸŮ̫Ӳһ׼ûк¡
ֻܷġǮ£ԾͻؼңòǮ
ò˾ʹǸԽԺԣҪʡǿ׼ôУ˵ţҪѧ飬Ҫסʡˣܲ׼Щӡ
ĸŶӣĿ֮⣬ס߶ţ˵Ҷֻñʣ÷硣ҼӶǵʳũⱲӾסʡⶼڱӰ͵гһգϾүӵʡʱȢϸ˼ҵĹŮӣｫҲֻҪܵУﲻܶ࣬ҲҪ㲻ҪģֻĶͺãܶѶа취ˣסһ˲Ҫ̫ࡣǺȻ䲻ˡ
ׯжСҪһþơ̷ӵܣӹݳǸ˻һгżƻʧܡ
߳Ϊұˣǵֽʵû취ֻ֣Ҵ飬׷ˡҲʲôҲδǺ¡
жæô˵Ƿţǲˡ
ԣиԡԣŻԶء̫ͣеˣ˸ǹȥҪǴҵ㷶סǲǺ¡
˵ͷһҪô
ƽʱǹݿɲˣİף̫ǣǹȥġ˵ʦھڹݣ̫صͬ꣬ºЩġ룬ȵԵʱ򣬴ʦ˵ʱȥ࿼ҿǴΰӷ
˵ŵ⣬Լھơʵ£м󸻹ǰɽˣ˵ζĺְܴںڡŶ˻Ҫ㶫˳Ҫ̡
жʵʲôϵ
ôûϵϰȻòɱУộҪʲô÷ӣֻҪǰǰһƣúñһǮһӣʱ²ܸۼһۼ˼ţʲô
жͷ˵ĲҲҪһƣҪѴСׯúʰһ֪˭ɳ죡Ҫ˾ŵǮӣҪô


ڶʮ ¾
¶࣬Ҳ㷶ݣֻ뷶ĸСׯף͵ڡǻ֣ŷʿȻֻСصĵһأСׯǴһӵסֻҪһعȥĹؿһͨ裬ԼĺӾҪˡ
ŸʱԶԶģͿһɫȹվ·߲סεܡȻʰϻʩЩۣ֬ȴΪ֬۳ȥֻ֣òס
Ǹ͵ľڼ۵λãһ۱Կ䷢ʱȺҪ࣬ɫںڣЩǸӣǶˡ
ĿãԶԶĿȥȥ䣬߽ӱߵⷶׯҲǣôصĶǸˣܳԿģ㱳
ֲģ㻹̹Ҵȭô¡ô첻⣿
˰ӦžУҲÿ춼ǣס˵
ǰ·˳ǣ굽һΪľСϵ·һ磬ûʲôˣҲûе档żмӼ߳߹Ҳֻ·ж
˵ģԵʱ򣬳Ͳⷿӡ֮ǸԡԺԣЩǮģɴڳһԺӳ⣬רűļҲס˸Ͽˣֻȥ˽򣬻ͷ죬СԺסѧԶЩǺ徻顣˿Եʱ𴲣֤¡
⴦ԺȷʵʵСԺ𷶼ԼķӻҪСֻһ䷿ӣһԺһھһصʯ塣Ժ䲻֪ķ˶ãһȥͿԺصĿ֦Ҷɫһѿ·ǸʱĿأ¶⴦Ժ䡣
εܺЩ죬Ҳ֪˼ۣȻһЦ˼㲻֪ģûϵġ˵ڣԷ
Уҵطţʰһ£ʱסȥܳȥʱ䲻֪Ū˰Ѵɨ㼰ëذ㽫Ժɨ棬˵ȥɨ
ûʲôҾߣֻЩΣŲҲǻҳεȰ裬ӣɨǺ˿Բֹ
ȡȡǣ񡭡ȡεһ߿ţһȥᵧӣȴϸ
˵ˣŮ˺һģû˭͸񡣿ȡԼС
ȵԽɨԽ࣬ԼҲסε˶ܵԺ˴˶ۣűһЦ
С͸իѧʣʰǲеģڸʲôӡֻǵ˿ȴûҪȻʰˡûþͺá
㣬ʲôڵĹݳ˭ܰҵӣѾǷܶ飬ĻġⷿӶǮһ죬ø㡣
εȴһҪô˵Ҿˡ֮䣬ѵҪʲôҵģֻסúö飬йҫ棬ϾйʡķǮǮ㻹ܵ𡣡
Ͳ˵Ǯ£̸ֻⷿӡεܿܣŷӣѹⷿǶе⵽ҲˣҲһ˯£ǧҪ߶Ժ˵йǳ֣ɲҪŵ㡣
ϲΪйҿҲСĺܣ첻ҳֻϳ֣֪йŮŮ϶ּįģиŮŵǿԴʱ⡣
εȻ书ȴС¹Ƿ֪¡˵й̲ס⻰Ȥĭޣ˵ôЦôˣҸ㽲⻰ɲ˵Цģ˵Ǹ˼ҵıԺҹ˵飬֪ôģźһѾͷͶˡǿھΪʲôסǵˡûã˵ǹÿ϶ܶʯٻȥֵǼҹҲסӾôˡֿвޣ˵ϸܣõ
߶˺ܾãĻҲҲȥֽȥɨεţʲôԺӻķϵľãסϣĶʵ̫࣬ʹֻסҲǲУֻһȥ
ͭŶ¯̨ǰЩЩ㯡
㣬Ծһ죬϶ûУЩʲô
㲻ЩʱõġĺãһţžҪȥˡԵʱ򣬴ҶҪЩЩ̾ͻǼۡڱʱͲñնһ⾭㲻
ʱѾʰ˴ţվſһ˵һ߲ˮϣεŰվףһʱǿĳˡԺƵͷ龰һԶķޣ˼ҡ


ڶʮ ҹϣ
ͬլԺ䣬һڣ˼̻ǿסˡȻڳûס߳ڣȴҲ𣬵ܹǴ˼үıԺԶȷҵĲΪãʰһ£ס޻ѾǿСׯҪǣСԺڹݣסʼֻžѾ̤ɽ塣
ڴϣԺﷴͷֻһԼڽˡ˳ǣͲҪ׻ȥζҪڳ㣬ٰĸ׽ȥʳ㣬ֻҪԼ˹ͿԲͿ԰ٻ
ãûдߣֻԡεܵĶ䣬ڷδõͼʱһ󷹲˵ζ굽ȷۣȾȱһǡ
𴲳ԷȻ顣мԣЩˣڿҲ⡣ԽãҲҪùУٸͯ͵
ε϶Ÿḷ̌һȺĹѾպϣһģʣڳԵһű󣬲ŷεʼûӡ
㣬ôԣ
ҡҳЩҲǵģЩ⣬ҪԵģȴԼԣ˸㡣̫ȣԵĻҪ̫ϧʲô󣬾⹷˵ıǳѳԶˣǮȴ˺üǰ̡ȳԣùңôˣԼšҪԶȣ壬źȥԡȵ㿼Żȫ嶼ӡ˵㶫طֻҪţо˾Ͳѡο꿼ţܻҪЩ̫ƽֺɽиʲôģɱ˷Żﶼ̫ƽǸϿ٣˸ץῼˣкӹˡ
±ƵεǰҳԺˣԲˣ԰ɡ˵ģ̫ȣҪǲԣˣͿϧˡ
ֱεܣѺ߿ͷǸƵͷԺ𡣾ǲΥַ˼ʣµĶһˣ߳Աùġһ˫ӡ
Թεܳȥˮʵ˳ȥǴ˵ֹû˸ҰῪʯ塣ڽֿھˮĵֻ̣ǮһˮҶһׯĸ飬۸񲻹ζ⡣
Ȳݺʱ̫Ѿɽʵ㣬㲻йôôˣ
ҡһլģҪðʧĳȥײô죿ˣ׳ʢЩͲˡ
Ѿ֧ҡҷյɫЩף촽ţ˫սȭͷʱܵһǷȭȥóµЦ㣬á˵ҹ飬ңоˡ
𡭡˵ɲǺġȫµĻйŮε֮ܽ࣬ͷһ˿ϲûڵĿ⣬ûǸԼһķҲûԼΪ꾫ĺֻзŰʰӣֻһۣͬһ˼վƣ˶κġ
㡭֪Ҿ··ǺģҲû㣬ɱϳζǹζˡ
˭˵ģҿɲţſ㲻㡣ЦŽͷչȥȴεܺƿ飬Ҷ㶼ǸˣǹȥǸСӣеִ硣ⷿӰס͵ַˡϲ飬˵Ҷ
鱾ʶţε˫°ͣŷ΢΢źϡʵкʲôֻǾÿĪİ
ڴŷѧд֣ѧЩֵĵʱʵʾѾꡣ֪Ͳ˽ӽʮ꣬ԷֻǸӣָעᱻܣݣ޷԰Ρ
ķڴﲢɫȻ飬˺ľګȲڽʣҲΪ˴֮εܿĺӶҪΪӣõĽҲ޷ǵ˽ԺȻ̰ȤҲʲôӴֱΪͷʱεܲŷ֣Լԭһֱ
кĵĳһ˵еЦк˽ʮ꣬һ򣬵кǰԼӡ֪ʲô
˾ǲһͲ֪ôѧʣôΪҪǣԸЩڸԼ֪ӻǵԼÿѧϰḶ́ŶԷĽڣദÿһʱ⡣
Ůĸף˽վǴֱּ뷶оĿɹмΣһеʵԼԸվǰǷͷѹ
֪ע磬ǲһģֻẦúӣԼô֮ԴӦ뿪ӣҲδǴ˻ӽ˿ͷڴһȻƸۣҲŸɾ˶Ե
ڹƴÿæµ⣬ûʱˣټϷĸľҲĽΪһоôȥֱطһ̣ףԼֻǰĥһطȴҰԭһ㣬Ʋɵ
Զ㣬Ѿ˶εܵƤסһͷ鱾㣬ɫ磬˯ɡ
ˣǺãȥ̴㡣
㣬Ҫߣ
ǰҪ˯ˣȻҲҪˡ
Ŷˣ㻹ȥģ˵㲻¹ô㡭°ɡڣʲôҶ¡
εܷ·Ыһ£͵˰벽ǳУ˵Щʲô飬㲻Ҫ뵽ᴦȥǡǹйŮģôһסŹҲûϵȥҽޣҸʲôط˯У֮µġ㲻˼룬Ͽȥ˯
û˼밡ȣ˯˯ϾͺáҴ˱Դ̵ġôýһ˻ȥҲģҪǲ£Ҿ㣬ֱҵסĵطΪֹ
εܵǵͨ죬ԥ֮ڰ˵ҪǶ˯ô˵ӻֱòãôӦ㣬롣


ڶʮ ҹ£
ĳεʵΪѵ״̬˽⣬߱ƹµ䷴ʡҪס죬ؼһʱεܵҪͷһжģһҹ̸֮ûв裬ȥˮ̹ûС
ȥεסӣָָ⣬ѾڣҲյͷһȥָô죿
ۿҪչˣˮҲˣȥŪˮô죿
ǡǾͰˣҲûٹڲ衭̿ʾͺˡ
йĻ򣬲ʲôѡ񡣿֮£εܾ÷ĿģŻյԼ̡ٱôţԼǷᱻŻյʧȥǣɶ˻ȥոǡ⣬һƬڣӣĲŰһЩ
ʱ䲻ȴֲָֺ˷磬ĴֽֽƾɲĴڷзĸ֨·ˮеŮƷط˼䣬ͼƴ룬һ
ŷ˵ԣֺ־ֶ͸̶
ݴҹķ磬Щε̲ס˸䣬ܾվԼ󣬳ԼĲﴵ·һʪˮվԼ󣬳ԼĲˮһһԼͷĺë
㣬ôˣôûǡڴʱεܵԶڷ֮ϣʱȴ˲ĹǡæУǱߡûоʲôԣ˵¹⣬û⣬͸ҽˣǲǻǰϣ
ˣǶôȻúȻʲôħֶġ㣬ҵ֣ұ֤ʲôҽ
˵ֺȣ첲ȫǽ˵ɢ˴롣εܾŮƺıϿЩϲġáǶǡ
Ȼˣ¶ôôܲ¡㣬£һЩҽһ㣬͸Ҫ㿪㡣
ҹεߣСԼʲôͶȥѵõĻһΣԼҲĸԸӸһ˻ȥˣͦáǲ˵ôҪ˵˵˵롭
û밡ֻǾý־ͻᱻߣʲôû룬ģҵǲ˵ѡ㣬һֱҲҪ룬ǲЩʲô
ޣЩ˾Ų㡣Ҹ˵£֪֪
֣εܱ㲻ŮȴһֻܱŮҪΣաæ취⣬˼·
Ҳһ㶣ʲôˣôˣ
ͳֵĶϱãץסȿܵˣԷûס˫Ҳöֻܵʱţ˽ţǵЩ첻ó⡣
˵ͳһѸãôѸҲ׽䣿
ѸǰǷǶ࣬˭ѸûµģŮȻǹѸȴǺǵģָϱԼƷϱļޣʹ£ҲΪǸɷŽڡ˵ҪŮˣ͹˵£ǧѧź͵ȻӵˣϵҲҪˡǺð죬ûץ֤ݣֲҰôֻϣ˹ѣֳ£ڼɸô̧ͷ
ĬƬ̣εֵҪ뿪ӣ²Ǹһ³ѸѴʱ˵շתߣֻܿأ򷢹һЩÿۻϾ˯ϵͱһС꣬ûӾ͸ѹЩҲˣ˿áȻҲǶˣϾͲӦˡչ㣬Լúö飬㿼ǰ̣Ȣ˼ҵŮӡ˲ģã˵Ǹ䲻ϽС㡭Ҹ˼ң֪Ĺ䡣
ŮҲϲϲ֧ŻܴɱԼҲܳŵһصŮӡ˼ҡҲδؿֻҸϲҲĶҵŮˡģʵġ
ܻ⣬ϲʲôãڵҹɫεܵм㲻ģԿηú˵ȻôǶϵģҲںǸѸôһأȥ󻹲ֻֿܷ
ĬƬ̣ȻʵҲûа취ҵŮˣһ취ɡǸҪԼĶϱΪһƷҾͰã


ڶʮ ǰϣ
һɢڰ͸ֽսСԺ֮ڡһͷ˵ļϣ˯ĸŮͷȻԵá
ϣ˵֮˵˺öл£˵һԵľֱɤӶð̣ûˮȲաڰε㹻ûй⣬ʥǿġŵߣڷ˯ȥΪ˱㽩ûгʲôΣԼĥۡ
ε˯ĸ𣬷ĸ첲ѹסϻƣ˯Ĳ̹첻˾˹̫εϣƤյԽˣ֪ʲôΣ૵УС㲻ܡһѾ۾
ÿĵۺ£ոεܣûΪ棬ΪáǰŵæһеУǲܣȴ붯̫ͣĶͷͷͷײһһУ˴ӷϡ
ȵεЩ˼Ǹˣҿûײ㡣
ͷȫȻ£ͷϣѾһ飬ҡͷûʲô˾һͷͰײ
ҡ˾ֱŵģһСľͻŪ㡣˵ˣҸҹ㣬ŮӲŮˣִˣһŮζûСǸǸ̫ˣ˯ϡ˵ô࣬ǸСӣ㱧˯Ҳûϵ㲻·Ͻ
ȵϴϣεˮźŷȲ裬⵱ڣʵУ˵Ǹܰﵽϵ£ǲģ
µȻģһҪϱԸ⣬ҺŮ˲ʶܼ
Ҳʲô˼ңԼҲõˡΪʶĺȻ£ǵóҪǲѡǳ£ҵ˻ᶢңҽ죬а취ԻȻû飬ΪʲôԸѲǿӣҪӣ
˫۽εܵʮ࣬زʶҲңôϸȥæ۲ֺõĴ£ǲġ˵ϾָɣǷͺһҲԼ˵㣬ȨǿôȻҲ㲻ϰ֮Ըֲǰǰ㡣
ң㿪ʲôЦֻǵЦ˵ʲôɣ
Ϊý֪ÿŮ˶Ȩ׷ҸǲǹѸǴһģο԰ǹָ֮㲻ҪٰѹѸݵ£ȥ׷ԼҸô
εܸо̬ЩأʱӦԲμƳײڡһо죬һӦı£΢ЦҲŲģСһӻۣһ䡣
Сӣɰҵӿ
ǰԼҾӿϺ붼ûаСʲôҲֻСӣŰѶȥڿڱߣЩˣǲŴס飬緹ȥ緹ɹ˰׸ͣܡʲôҪֻܸ˵ԼԼã㶯ġǿɵ˵ã飬ǲȥݣҲ㡣
һóѵ⺢ӵĿӪľȫЧۿԼɱб⣬λӦֶΣǸ˸ߵۡδʧܣ಻Ϊ⣬վ쳤ܲǴδζܶȥ
һε˵Դ֮Ĳ¶ͷһͣ˹ǹ˰׸ʳǶٶ⣬ЩϺз÷ڹ˼̹ӡ
ˣȥϸ֪ÿһڣиص¥ŮӣʡѰЩԸòΪܽнһĵĲ˴ԲʧƸգȵǮեȡɾŮӱûӰӡΪߣܴ˴ྫήңԶӰ졣
εڽЩ˵Խ˰ѷĽЩܳȥʲô£ҹʱعҲһֵޣ˵ǻʵʾǷŷ͵ܡ
ֺûʲô⣬ǷܳıеġԭҲΪԼǴֱɺӣ˿϶Լˣ׼뷶Ǻ飬֮ܳ£÷ֱֵܿᣬҲòεһ״̬ȷﵹҲ
գ֮䣬һȥϷŶԺ˰ӹصУոȥǺˮ£׼һſղ¶εŸ߹޴߽
пҽʲôʳˣ״Ԫ࣬࣬ף


ڶʮ ǰ£
¶棬粻˼ģǷæȡ˼·ڣεܿһȻ㷢ﵫʵļ⣬Ҳһ㶣ڣȴһЦ
˥УŹûϡҪڡȻûУǿ˸Сӻ·ĴҲ٣¶ǸҲûϵοֻŹǡԶˣԵ׳һ㣬ҲӺ
һ㣬治ģҾͲˣһΪǹ˰ûӷô⼸춼¶棬Īϻȥ֮ԽԽú£ҺҶģҵĵӶûˣ
εܰ߹һţϴ֣࣡˵˲СӶʲôͱˡ⼸æ⣬ûʱ㣬ҪϿҪͰˣר㡣࣬ͺúø飬ǿǷׯУǺ۸ġ
Цֻǿԣȥ״Ԫ״ԪǲҲЩ
ʲôһҲ磡⼸ˣ˼˵СһضôÿһأҪҪ̲ԱôԣϺس˴ͷ״ԪҪĸһҪСڳҲԸֻҪţҾ͸үүһڿǹԣҲҪ͸ͷүүл㣬ҪҵͲ
״ԪԨԴݵλ״ԪΡ۳ɿڣÿǰϦ϶ϻεԼģóԵθڴ󿪣ư㽫Խȥ߳Աʵ㣬˭㲻ˣôоһ
ǰҵȻˡ֪֪⼸ǹֵʲôģĵĿԣ
ʲôǹ㶫˺öģÿ֮Ʊǳе£Ҷ˭нʿĺܿģ͸ϰˡ
ϰߵģԼҲģôôȥЩʵ̫ĿˣǶԲ°ףϺ˵κҵκùţ˵żʦ½ܼҵܱȣûһ˵ǽеġĸֱĿˣѺ˶ϣͶǰף
ȴ඼Բˣ׷ߣЩε㣬Һܸлġǰ£ôõģţκܼңϺƾٴ壬ŵڣˢܺǱȣѺϣ⡭
ʲô⣿ǶӶѣֲҵ˲Ҳ֪̫ˣǿôĿˣͲˣúÿֻҪԾԵңڵףǶҪҶֻΪӣֻҪ˹һжãأԹ͸ȥ飬˯ҹ֤һҪл
˵䣬ԺٴαƿһεĹǰεܽ͵ƹģⲻңǺӲҴģ޴֣Ҳû취
ʱҲӹﱧһ߹ޣͳ嵽ǰȶŷ˺һ󣬲ųһ
һֱĽˣɫôãҾͷˡҺʹ״Ԫ࣬Թ֮һͨԣžǸԡԺԡҽʱڶĸذףѺǮڽϣ˰ףӮһǧǮء
εܿۺһĸ첲ҪӮһǧǮȾҪýץʱ飬Ҫ鷳ոճԹˣٳԡǵȥҪ顣˵䣬źߡ
סˣԷѴ·óӼͭǮһݸȻʹӮԼܲԼӡԼͷ㣬͹һˣЩǮȫס
εܼ˺ʣϺУ˲󣬲˿ȥ󷻣ȫ˽ףҶѺһȥڵһ壬ʱҪ󷻵ĴӵǮ˰ףж˽ѹڽͷϣųӣ
ݽͷҿջ¥׷׹ҳΪϿѧʳĵ涼ṩ״Ԫ࣬һЩ¥ʼ״ԪԤĳҡ̯ƾŶû棬ĿȫգϾĳͨٴܲףֶķȥΪƽʤȫǵҲߡ
ǹݳһŴĵĿɽ˵ǲŵһλףҳԸ⣬ǻ𱩡嵽ʱ󷻵ǽϣѾľƣдϺخظϿ֣ͯÿͯ£עʼעǮ
ʦ½κùŵѡ£Ѿмʮעһܲ۵Ľ䣬˰ҵ£עǮʹʣǾһǰһֻз䷹һ塣
Ƚӽ˶ķ򷶽˻ƱµһٶͭǮ뷶Ľ飬ԼƹҳϣȻȻԼȫңȫʦ½


ڶʮ ԣϣ
Ϊ˽Լ֧ԲûдǰѿԵַѧȻҪʽųѧѾͷܶΧˮйͨƻҡҷУǰѹѹͷŵͯԼͯӸŵͿˣΪ˵ķ̲סǰѧ߿ʱ龰
εҲŷѧ⣬˶ĳϣӵĦŮԺ׳ԿڿƳⷽĹܹҪһЩٸ˾һֳϵŮһ飬ٸΧǵ֮زɡ
ѧ⣬ʮĹپԼñֳֹάѧףԱԼѧȴ鿴Ƿ˿ԣѼдμԵĲţ˸ϵϵòٱϣѼĹҲ͸ϸ񣬲٣Ьӣʲô档
뵽һ᷶ҲҪܴ裬ЩƽǺ۸ˣô˵Ӷˡ
ƾǴ£ȻҪϸһЩмдȥͲƽοźȴԼһʵҲƽˡмɵףǸĬȣСֶΣ̫ͼЩ
ֻûеεԣļ飬СĶУŵķıн׼⣬˽Ĺ⣬аסţ͵һͨգ¡
ǰλãһ֯۵Ӻһˣûʶεİףˣƾ֪ԣѾð̣ôȥаף
εɫһʹȴҡҡͷֶӵԲԼ˵뷸ѵļɻ䣬Բס
תȴǸòҲΪ뷶·һԶȷĺĿڷһɨ漴ȴεܵǰϡɨ˼飬ųһ
һˮĻ顣Щʲô֮Ĳ۾ӣǲ˵һ仰ǻ˱ӵƣҲ⳥һˣġ
㡣
Ŷ㰡΢΢һЦϺʦ½֪ôƺ˵ǻҵ˳̣ɲôˣǵúúýˡ
Ϻżô
żϺƾţϳʿˣϺصͷнʿоˣȻͲȱӣҲأҲҪ˼ҸЩӡ
żһ˵ʦ½ѧãֿ֪ѧ½ѧģʦ½ѧԨԴѧʶǲ˵ڹݳҲӡζգʦ½κҹӶѡ
ԭ⴫оٺʦ½ЩôȻֿŷƣϣͼơʱҲǰˣЩƣµëͷǸǲͬ
ĳȶǰʮʶˡʦ½Ҳ꣬ѪգεֳŮ˸ȤǼѰ¡ɲεܱôӸϣǰһ֮䡣
ϺСׯʲôֻܶ˵Ź˵һˮȴ˵౾֣жǿѡͲţұð˼ѧϣܰѹ֮ϡ
ʦ½˵һߵһ𣬡λڳǻǲҪðѹ˭㡣
ʦ½˳Żȥ˵վԼԶһʮͯ˼°ֱ֣滹м鲹һӣòϺأͷˣʦ½ȫʶ˼ȻҲûʲô˲ĵط
һһѺ룬ǸͯŶУҲ˼ѵôϺشСˣĸҲʶǰ֪ضҴ˼ҸҲҪһʦ֡ҵҪĸ˸ҵ£˵ѣˣԣѲָͣʿŪһְٰҿĺܣҲסڳɣ
˳ŵЦʮдʮϺͣڹʵҲˣٵ¸ǲ롣ұΪһƾܾ֮꣬˵ʲôһŹд˼ѧһưˡ
ҼҹӵĲ鲻аףϺػеڶôʦ½ͯĵؿ˼ֿͯ˿ĿҲεϡЩŮ˰ҪϸˣϺصһȲӣǹӡǺǹӽѣǾϻ¡
ʦ½
ͯĻû˵꣬Ѿʦ½ֺ֣˿ֱ׶ȥ˵˼䣬ֻѼ죬ȲҲЬȵѼ꣬빫˵˼ʲôž˸ߺСׯǰѼ졣
ѧ׵ķŲæ׳Ůӻӻ֣תСţˣһۣһҡһҡ˽šƽѧȥ


ʮ ԣ£
شŵĹˣԷѼϸһѼʱ˵屶ϡεӵɷ飬Ĺ⣬ҲȡСг˲ķ顣ֱĺߴΣŷŷȥ
ֶΣͨԣĴɱƾһ;ǾһսҪΪɣĺãҪ۽ֲմֻ࣬սϲɱͷʵ롣мѣ
ĺεȼǿˣսȻʱһЩ΢С仯Ӱ쿼·ӲȶŽϸѼ죬һ߻ʱԷƽʱˮƽ
¼ӳҲʲôȴһ֮ͯ·޼գνƾҵط˵ķŴֲȥ
һţһֽ߰ϱעĺͷҵԼλֻһ죬һͲ߶ڲ򣬲ɹǴ⣬õĿֵҲ֣Ǿֻϵù
λȻǺþİŹűȽϽʮֳ㣬ڿԶԣǼѵλáٿҲ룬и֪Ǻչˡ˶࣬еβʱݵζҪʹãʱƣҿ̫ûʣãͰ忸԰·͹⡣źӣǶԵӵշ¿ʦ½ԼҪĿǰҲ첻
̨ǷְɣڼϢ񣬲Σ÷¡
ڻûʱ˵ûģ˵ЩͯԵʱ򣬻ڿ䡣ɼֻҪûûི̫˵ˣڷǰ棬ٶưףϴŵҾԱȷΪǿ
Դ˺İֻõͷкҽܵҽк󰲣Ǻׯģͬ硣Сصĵһأȴұ֮ʼɵ֮ıΪǽɳ
ԭׯģׯһţǵ˿ʱȴ֪ĽʧܣׯҪһϣڿƾն񡣷ѾѺΪһŵˣʦ½֮ϣųϿЦݣͷ̵ּǣСܵ򲻵ҡ
ˡ
ǡڴʱ𣬵һͨſڼ˶̸ֹͣΣ˿³˫Ŀ΢գԺһƬ顣ʵҲܽţΪˣ˴Խ£ʱͬʱ֪ǿȥССĲۣҪңȴ롣
ͨõĹˣ߾һľƣڿ߶дģǱ⡣һЩĿѵĿ˻ѿԱ֤ÿ˶֪Ŀ
Բ徭ֻ⣬һĿǡ֪֮񡱣һĿǡνԻȫ¡
һѾȵϢ׼͵һ·ռȻǰˢȡøУŪ⣬ַʵ㲻Ϲ󣬵Ƿ£ҲѹҪʲô
һи壬ǻӺͣڵڶ⣬ϵͳ֮Ŀһ˼䣬ԻĵѾ˼·ÿҳʮÿʮԺߴŽ߸ֽ϶дһΪһʥһ֮һ֮ɡ
ڶƪʱɫҲ͸չ磬һԾĳɾ͸ʱȴ˼ۿѧûһģڸԺֽ֪غǰֽ򹫰Ϸźá
ϸĸѧ
ڿ˶࣬٣ŰʱֽԶʱִٶٲԶƫͿƳľ޹ϵȽˣʱ仹ԴĶعٿ⣬ʱԡֻҪԴ壬ԵͨǸСš
ÿǷ⡢ֿ̨֣򷶽㽻죿ѵдֶ󣿡
ϸĸĻѧѾˡ
ˣԵһȣʮˣͳ
ûԣһûеõԻᣬСۣ𿼳һЩͯĹעĿ򷶽￴ţȴû˸ҳиתҪ˵һȴһӲϵȻʱ⻹磬ϷСһǲΣ
תȥſƳλͯվ󣬶֪ȴҲѾվȻǰûλġ


ʮһ 
ʵڿƳ֮⣬Ѿͯɣؼڣ˵ǹٻǹ㶫طԡϵͳİϰ˹ͨǱʱɲ߱
㶫ͨʿҲһڱ˵ٻһͯ˵ֻ飬һٻĿܲߡ
ΪΣʵûʲôϵԷҲɣעʲôڿ˵ĵλں֮ϣ磬Ȼǰ֮İϷòϵ濼ԼҲǰԣ±ʲô׶ˡ
µһ룬˵ݱ֮Ȼܹ㶫һʡѧѧ˿еĴʦ
ѧǲǲһԣ԰ʹ˾ϵͳڶ˶ԣҪеһλãʹţҲȨԭʮ귢ľְǲ
㶫ѧƷ츱ʹΣ۹ƷԶƷ֪ܱȡְȨϣ֪ظȫؽѧලȫʡĽ֪ҲҪѧôͷ˾ֳǺõҲ̹䲻ԼҲǼɵͷ
ͨԣʦһ㶼ٹʣֻԣԵļʾ͸͡С¼ȻԼֻ˵˼ҡ
ԥЦ˵ˣǸͯڿƾֻȤ빦罻˾ӣֻ˴չ볡ؼҡıأĻϷ֪СǷ
߼ȻϽƣҲͲԼأæˣĳв֮񡣵֪׼οСѧʣ
ϷСѲ˼ݣǧɵãͶһ⣬¶ֶΡԹ˺Ϊ⣬һģ֪СΣ
һ˼⣬ףһ⡣Ӽϣ˺¹Իִ˺һѣȴƻԭе⣬仰ĴԣƻƫģҲӹ֣õջԲȦᲢۡ
ߺЦŷƺķӦ˼Ƭ̣ʩһ񣬡ϸĸֽ
ҲȤ˵ڿĵļ࿼УҵһǲͬΪˣõȻ⣬ô룬ҲֻƽȹأҪ첻Ǿʥ޷⣬˺裬ҲδҲģҪ
ӹֻֽӺīƮݵִī㣬ѩ׵ֽɢ
ȫУŤתͷֻ衣һĿĹˣ˵ͨ
ȷѵģȴǺáȷдЩʲôѾȻɫǳңͽҸϳȥһ㲻Ҫˡ
άĹһһץס첲ʹקȴαˣмģСϷûҪǹ¡ɿ
ֻһ䣬˾Ͷ֣˿ŷϸãƺҪò˰βŵʫĲ£ұ뽲ƣʫĺûõģһҪĺãſԳͷءԣĲɹұ㻻һ㣬κúΪ⣬ʱһ꣬ǵʱϷ㲻˵
Ŀ𷽲ŵĹ˺ҪĶ࣬ӹȥ˷֮ԻҲҰһ䡣ٴֽһ˵ȼ㡣
ʱ㣬һǰСʱ˼ɣСʱƣʵЩϡʹ㹻ĲѧҲȱ㹻ķӦʱ䣬ĳ
һֿѾעӿתƵ˷ϣǲ֪˵дʲôȻǵŭЩＤŭѾûָǧСţһߣԼͶ˷ʤ㣬ʵϣ⣬ԼͶ¼ȡĻᡣ
Ǵһ棬˴˶ǿ֮ģԼϣܹĿͯӡලĹ˲ۣעҲѾⳡȥ
Ľʦ½ܣ˵Ŀȷʵǰ棬Կóһֻëʣš˼±ʹܣ漴ֽȡڰͷ۵ͷܱʼ顣
˫Ŀ΢գŶͷϣ˵ע˿ֿ㣬ۿķ֮һЦôСһʱ벻⣿ǱͶ䣬Լ߳ȥܺùקȥ
۾ǺһЦΣ˵֮䣬ѾֽϿдʥ֮ģΩ֪ѡ


ʮ 
һŴ򿪣ԼȽˣ߳ﰴ˵ͬ˴иԵ֡Ǽ˶ʶԶЩװʶ
ˣûбٷࡣҪȵڽʱŻڴ˵ȺˣҲҪһ졣ǸɫС̯λЩˮ̯ӳû֧׬Ǯ
εͬʱܵߣһһҰסӣ죬ǼõģҾ֪㿼һɹ˴㣬ô磬ǲ̫үѾ¼㣿
У˾ͲҪ룬ܹǿˣ¼벻¼ȫ̫үĿĿϰչܲࡣߣԹȥ
ŵĲۼŮȻһʹЩһòѣǷᡣһ㱻ϳҲҿǳؼңβʵ˵˰ɣǴʦԣүӾǹ۲ү˴ʦ⹦֣Ҫȵѧˣ¡
ɫһ䣬æʵ˵Ŀģ˴ʦ
εȴһۣ˾Ͷˣôлȥ˵Ҫ˿Ц
ֱǼԺεܳ˲裬ΪǰļͷлԴ벻ȫ˵ǴʦӣҲ˵˵ǼѰ£ʲôʦǴﲻСɫƽϣ׽ȥӣò˹д㣬ڳҸӪҲδþͱЩ׬ˡڳЩԱүǣҲв٣ǻ
ȴᣬһһߵڼﻹӽиҫ棬һġﶫ̫ǻǻؼҰɣȥúö飬㣬ȵʦˣǽٿ
ŮһЦ̫ױƭˣ˵ұϳǾšǿҺö˶˵ģûӣǱϳġǸһͷ˸Цôͳ˶˴ʦҪǲ˵Ҷ֪˭¼벻¼ڲ¶ϾвģҪ˵һ¼ҲЩĵĹͷˡ硭Ҫȵ֮˵⼸õϾڳúתһת˽һ׮¡£˵˰ɣ
΢΢һ죬Щûܵ£˵ʲôŮ˲ãúظҲǣȥǵȼ
⻰ͲˡŮ˼ˣֲǰԼ˸ˣ벻ȫģǿȡǰ̫󣬱Ǹټ֮ȴŮ֣֮ô˵Ůټһǲá㰢ȫԸһŮˣΪһλԼһӣҪΪһƷԼһⲻֵá
˵ŻĿȴƮεܣεܵ͵һҲңԳɰܣΣһ̶ѾͬưɢֻҪڣͶҪ
ҵЦЦ㡭㼱ʲôֺǴӣϱĽϼںǴǸȳӣһֱֲţڼû£öϱҡ˵仰Ҳôףÿ쿴϶ŰӡţģҲǿĺܡȹһͬˡ˵Ҫ⻰޳ɣҪ˱ѣһӮǲȿܵǱЦʹвݣú棬ùڳúת
ֻһ죬˴գйԵϢڳﴫ¥йؿƳϵȤ£Լ׵׻˭ҡԭֻϺСһͨͯӣ㲻ʲôˡ
ʹϺڣҲʦ½κùŵʿ֪Ⱥܹע̶Զ֮ϡǿƳдʫ֪Ĵ棬֣ҲΪ֪
˵ĶӣǰϲĹ֮һʫʦ£˲ݸԱѡԪأ˴̶ڵһλֻһʱ䣬ݳǣ֪иѧĿƳץĳ׵ֻĸԱǹֺ˹£Ϣע⡣
ʦ½ļңڹݳֻһ꣬κùţܱȵȹʿ糪ϣ¥λĻ㡣ֱֵɫһ˵ȲŸˣʦ½ȻصУͯѾڷЦ
ӣСķŵϢѾųȥˡֻһ⾰ݣ඼֪˷ֻ֡СĲףزʶα
ʦ½һȥ£һЦ㶮ʲôֺûҲֳϡηȻãôʦˢԼʦôỶϲұ˵Ĺڴʦ֮УҲ޴ӸԤǱˡȵŰ֮ȥ飬ѧǸŮʲô·ȻʹЩǿźζȱ˰ףȥѰ죬źš


ʮ ľ
ԷŰ֮ʱôī֮ʿ֪ʱľⷢлǴеʱһͼľھñǣȷԼԹءͺõԼͨҲע£ѧٲ̺ĳ֣ȴһ˱
ľĹҲίθ½̹٣ֻҪľӣͿ¼ȡͨ˳㰸ҲΪѡ£԰츱ʹ㶫ѧĲ̺԰ϺԾȨֻܽܣֻܴڸλá
̺ռ֮ͬ꣬۹ϵԶȺͺ׺񣬺ԼҲϻԼëȻľʱΪҪ̺ΪеľӲ̺ػḴˣľʱСģ±ѧץסʲôѱ
Ѿˣ˵򣬲̺⿴һľӣɱѧģڵԡʱ֪ҪīοԣԽԽ㣬㲻ƣ̬
˵Ϻ¹ʢǰظԣ־԰ӵһ̳ʿʮ֮ϡ˳ķΪʢһƵīϺѧȷ˲ţ̻зͷС˼ȹˣ˲ʼܲϺһƱس
̺佱Ц۲ˣķ粻ȶϸ¹ҲֻܾȰѧϣ֪ʥ֮Ϊ̣Ҫ¶ݡЩϺڣûһֳеǿɱ˵ܳʶӣĲ¹ٺθҾӹ
Ľ̻̽գԵīֻһǺذֻ֮ϺѧҪѲЩ㿴κùҲǱʿ⼸Ǳ־߸ʿɼǵʵѧڶ϶вáʦ½ķֻֻͨʤ֪õ䣬һǱ˲֪ʱģֻſԣѧ̸
Ϻƣ̺ҵķ飬õҲֻ̣Ц۲ѵǣ¹·æѧݣ¹ٵĹ
Ҳܶ㣬ԣϲȶϣǰϸҪ󣬾ѧһ»ܼ֮ɣӳ͢㶼֮أܰѹάֳɽǣʥ͵ĵطð֪õѾˡԣĲºܼѣá
ĳȣе֪֮Уȴ֪˵ʲôźá̺ʱָɸīʵһưףˣ
⡭۲춨ᡣ
ϰҲ֪عٲֹܵĵ԰ףȨڣôԽ޴ң˵˵˭¡
룬󰲵Ծּ¹ٿƪīϻͨ˳Ϻưףѡ
̺¶һ˿֮⣬ϷķۣīԴΪһǡ鷨ۣȴˡ鷨̫ЩͯԣǿԹأ뷶ֱɾͲԶˡ
׷̹˺ʫʼձ̺ţʱֽչֵָѵ÷ᣬʺ֣ҿһ̨壬ǵԣҲ㿰á鷨ھڸ顣ķۣķֻһߣϷϺף
⡭²ס¹ٵĳӷЩţⷶƺ
˵ĴţϷҲˡ̺Цݣ̬СĿԣϷ⡣ȻұΪ٣ֻ֪оϣϷֻºûûԶ衣ֺã²͸õף䷻֮£ȥھٲףϷͲӣһԣͻ˳͢ײŴ䣬ұԲԼٺ»ˡ
æ˸񣬡۲̵ǣ¹ٽ̡ܽȻˣϺףͶΪšκˡ
κϺ壬ǵӵܲҲõܵǵԱиϵϷʡáԹȥֻҪף⡣
׼ȶľɣ̺Ѹߣ̫¾ɴ˷õĿͷϢֻ̺˸СʹӲ̰ȵò£̰ʵүΪԼøЩѵ
΢Ц̰ҪŪңҲȥգǮǲǣ
̰εһЦԭү
٣Ϸһͣ¶ˣܲͱ˵ǹͷáЩø赶ɱ˵ļƣϷ֣ǰ̡ϷƫҪ跶ףھٲ֮ܳ£ǧѷ꣬ôܷŹ
̰ŻȻԼ˲òɬΩ̰ˢĻᣬԭͲԼļʶ˲ࡣ


ʮ Ű
賿Ǻҹ缴֮ʱؼһƬɣѲĸŸйµѲߣ׼һؼϢڹ㶫̫ƽݳҲʵʱ䣬ȥѲ߹֣ͨ²Ͻ֣ӦǼžġ
һѹʯƻķΧǳ˯Ҳɢ롣
գ㷢ʲô񲣡ʱͳѲ԰ӣϿؼȥʱ򡣡
ƳձȴЦһ񲣬񲰡һžҪŰ񣬺öͯӵſȥλãĻʲôҸЩȥ÷Сƣ··Ҫ⡣
Ϻ⣬ͷܶںڰؼ䣬ͬȺħ衣ʮԧսĹٱάϺ۾ձǽվһţⷢѧ̤ͯŹ¡ϾЩӣ˭һС¡
˳ŷƮ⼸˱ǶӹҽУ̲ס˭⣬Ȼ̯ӰĻš
˭ǳⶦĹʩˡǸǮôͯͬôܲõķݣӹգȥ̯㿴ӾŵıҲվţ˭ŰɣҪȻʹչȥҲ빷
ż㣬ҲǽһվȡλӶǴ󸻴ĺˣ￴ܰһ伸Ǿ͵Ž
εܵɤڳ̯ģŨŨ㣬һɵȴŰͯȫ̲סͷ߿
ھεܲԶĵط֧ڴŻһŮӵվڹԣʱصͷάֻεܷŵĿ˺üڷĿ׳ŵߺȣ
״Ԫ״Ԫ࣬ܡ״Ԫֺĺ壬ԶûεܺôǿɢζЩͯ߹ʵǮһ룿
Ű񣬵ſˣҹʦ½κùӵܣߴ˲ټʹӣռ˺λ÷㿴µĿֻԶĵطš
ĺ磬֧̯ӣ⡣˰æŴ֣ǮʢææңۿͭǮԽԽ࣬ǮײĶȫֵĺϲ£졣
һӰε̯ܵλ֮ǰɫ̫ڣ٣ȴϤεܣշô㣿
εæǮǰ˸ˣһ£漴ǰ˭ʦ½˵òѾǲ壬ֻϡǵô£ڳ⣬ĳͻˣǲӳʢݣһʮǮһģʹҪ룿
Ӵֱִʳֻ㣬ʲôϵ
ŵĲ죿ǵرҸʲôϵθɣԶ͸ǮԶ͸Ҷ㿪Ҫ⡣
ʦ½󣬸żżҽͣʱһΪԼҹӰǻ˵ҶڵȴŰԺȳʲôͳҪǹˣһ̣Ͱȥη
εȴʾӣȭͷ䵽ʦ½ϣǷôȥηð˹ҿץҰҷʲôƾʲôץҡ
һӵǡڴʱ𣬡Źǰɣ·ۿŰڼȴЩ֮£Ī֪һƹˤˣ
ĶÿԷŰ֮ʱչֶ˵Ľڲ١ʱܽ᣺˿ҲҪһʮٷҲҪһһĿҲҪһȡҲҪ˵
Űʱ౸ˣǷ£ܶŵӪǰԿӡʦ½Ǳţͷְƾ֮·ҲҪӰ졣
ʦ½Ҳ֪ӷĻұ˶ʥ飬ܹŮʲôϵҲ˵ֻĵУʲôá治֪ôƤҲ㻹ܹԣ
ܹܲԣ֪ҪȻǶһѣԺŰʱûзĳ֣ұݣʦ½˱ᡣҵ֣λ͸ҹؾأ
˶Դʦ½಻⣬˫۾ţҲ䲻ƣһҧأľͶģǻΪġˣ͵öĸ䣬ԺŮͬͬǶƤˣҾͰˣ
˵ֿһ죬漴綷Ƶģ㿴ңҿ㣬ֻŷŰս֮һ죬ëԶˮ߳һ񵥣ߵձ֮ǰ񵥳һתߡ
ʦ½ʱҲ˲ϿתֱձȥһͯҲ糱ˮӿձڣεܺͺҲ壬ȴסôˣϸȵЬľģɲģҲá
ԵİΪְ˳ʱ˳ճķʽУгλãǰ׵֡ʱ̫չڰϣʦ½ڼʹӰæ£Ѿ嵽棬Űλÿȥεشͬһӭ⣬
ⲻܣˣһǴˣ
һţάıӪʿͬ˳ֵǹſͯΪ׶ӹٴ˭Ĵˣ˭ͷֿվүҿ


ʮ 
ٱĸ׽ʦ½ĴҹӣǸʿݷǷʦ½ȱʿӵܣ಻Ҵ㶫ѲùͷжҲҳ֡
Ⱥ˸ţ׽з漴ͬһ㣬һ˴һˣͷԶĵط̴ӣ¾۾ţ֣˵תԶȥ
ϢεҲ⺰㶣ΪԼˣתͷ˰ˣ˵˭
ɫҰɥ˰ȴֵļƹģ˵а׵Ǿ尡װҷˣѺʮھϣҪĸңİ
ĸεһ߹ȥ˰ߵİֽУȴ͵תһѱסͷһڣҡļУûУףǰף֪һеģ
бײεܣ漴ŷ֣һȻҾ˵һаףȥӣȻͻؼȥϢߴ˼һˡ
εܷŹڼ˷һڣֱײһ£ǰײѹŷֵģεһֵ꣬ԼȴѾ껪ţο˰ף˵պˣԼݺһֻǣȻ䣬ԼȴһЩϾ˼ǹԼֻǸѸ
Լĳ˽УֻĽͺˡԲλͷǿѹͷǱڵУǰ
˵ǣڸȥǮ˰ףҲ˵ﲻǣҪǸУôƣ壬ô£׬ǮôƵģôѿ
ƹġңȫļҵʦ½ˣȫˣ屧ͷڵϣһû޳εߵ
ʦ½Ȼʦ½˵Ҫֽ֧еģҸʦ½űҸ㣬µĹǮûˣЩʰȥǮ
ţʦ½أǴӦˣ֮ҪЩģǺø㣬ֵǮ
żǱЩ˵ʵôָ϶ķ䣬߰ɣȥӣʿǿĵһЩһ尡ĸҪʵһʲˡ
εڷǰѺӣȥ𣬾׬ʮ¹㶫иߣʮʵǱʾ޿ջģǷˡȫѺԼϣһ±ʶʮСׯǱʲСĲƸȢǮ㹻ˡ
ԭӮ̫࣬ķǱ߻᲻⣬û뵽˰׽ȥʱ䲢ܳһɢ뼸˷ˣ˵
⸻󷻵ĶʵӲý쿪ſԤԤ⸶ˣѹٸͭǮͭߣ߰ʮǮܶһӣ˽Ӹ㡣Ҳ˲ƣӮһûʮӣȫҲʮʦ½κùѺͲ¼֣ط˴ƣ־Ͳˡ˵ǵ˳һĶ˵գѪ޹飬ϱ
תͷεܵ㣬ֳôĿһʱ鲻ãǹ˲ԼĶϱԳᣬǺ̸һ̸
ԼĵطǼʱ޵Ժ䣬ûŻȥ˺ڳת˰죬˼仨˺󳶰ƥһ˸ĸףһ
ٲȻ˸࣬ȫڻŸڷȴпࡣҲ׬˽ӣϲĲˣ߱ţҪΪð켸·
˵ˣžҪסѧʱţĲãᱻǿ𡣡
ֲһĺã۷Ǽǰ壬ͷñӿģһţĺؤҲûʲôҲȻҲ·Ȳû˲ƣ봩ʲôʹʲôʲôͳʲôʮӣǲҪʹҪָǮĸӣǮǮӡ
˱˵ԺȥˣͣסŲҪǹѸȻҰǸѸγţȥˡĲðѸǰǷǶ࣬һҪǰ첻ɣ鷳ôã˵Ǹ˲ϺˣǷخģϺףخòðҪòӣֶˡ
ЦϺˣ˾ҪѵۣǷخأźֽţֶֻΣ׼֮


ʮ д״
ԺͺǸѸͱεܻҪСϼ꣬òΪ£һ˫޳۾۲ת̶ͬʹ뷶˵۾Ҳǲסת·ڹ˵˼ַŮϣ˼ͷҪּҲѹֺһͷײȥ
ɫǺ󣬵µİӡȴƻ˰˳ɡһЩ˼ԥƬ̣סʵ
㰢ôˣô⼸ղϣ£Ҳ֪˭ȥģ˵԰ףô๫Ǹֻ֡ϧţ˾Ϳ϶Ӯ
һ๫ߵ溬ߣĶҲʧ˴룬Ťŵҵ๫ֻǡס
εܿһɩڲ˵ҳʱ򣬽˵Ҫ̸˼Ϊ͵˵˵Ǹ㻹벻
˳һֶΣŵӣū࣬ʮ޵ңʮ˹ѡɱŲҸļޣҪΪһһƷΪ⸳˰ۣɱģֻΪҿ˰Ҫλӡ⻹˵ȳȶ಻ǸԼֲţܴҵ⡣·ˣȻûסʲôѱҲͷˣҵĴ˵ҲǱˣԼˡӣһҲˡ㿴Ǵģϡ
˵ŻƺҪ飬εܿһֹΪֿ򷶽У˾ܴӮɩĻöò˵ģ£ôҵȥ˵һ̫үֻҪڳƷɸô졣
ŮһЦֶεܵ˵ǣȻϣ¶༸ҸˣʾԼзԼһأȷʵЩѰ졣ǹݳǲˡ캱Ʒ⣬عٳԲ˶ߣʧǿ˵ڸ
ɫϲæҪ˵뿪ңһͷúúл㣬͸ͷԡ
ͷˣֻҪȻֲǼң跹ԡǵƷ͢ʳܿȫ뿪ңҪʳܷļױǮȴûаաҪã׼ļޣǱȴʲô⣬õԴ
Ϻԥʵˣں㱻ץס죬Ҿ룬Ǳ׽סҲһϵҲùعѡʹǱ߲ȢңԼҲнţɵʱͶ㣬Ҳҹӡ
ݾģǾͺð죬һҪЩƤ֮࣬Ը⣿
ٴƤ֮࣬Ҳùֻ꣡Ҫ뿪ǸطҲںʵҶôȥ˪ͬھ
˵ҧгģڵĬһ£ôŮˣ²ҪӲ˾ġϵ
Ҹд״ֽݵخȥٽЩȥؽڣ֤״͵ͷСԼİˣͬСϣҪһƤơֻҪٰͦӣɾϣһ״Ҹдسһݣ¶ҵı壬Ҳڹϣ͸ҵ֣˾㻹ǻ䡣
ϵһһЩȥ裬ƤҲ̵סس״ӣЩΪˡǸϹֲʶһèҲδĳ
εܽӹɩģ°ϣд״ӣҰ㳭ֳһЩЦ
״дĺܿ죬εܽӹ״ӣõȻʶ֣ȴҲչȥдԺһ˰׸лǵչˣһӣ˰űƲˣء˵һӵľ޿ϲĲˣԺ䳳µֱ
εܵͷܱʵģٿ汻ֽסطϺЩĽʵ㣬Ȼʶ֣˭ģ
˭СׯҲûʶ֣ϽҶֵģֻнһˡҵֺ㣬̵ģĶɶ࣬еֶΡ
Ŷԭϣһ˿ЦݣսεʵعѵͷһһĺܣѵǿֻͯӼҲʮǿ׳ܲܳ伢
ޣ˵ʲôҺͽпװף˵ҵûʲôҪйģҽ˾Լȥ
ϼæֺãֵҶǹѸп˴֪ǽٶ˿ΣߵֽѲɾ治ģֲңͷûй£Ǹᣬüưѷŵˣ췹ý⼢ġ
ȥȥ죡εܱ˵ĳȣ̲סѷȳԸǸԼܺͽԽأǰ̡ҧȹܺԼٹˡˣ˾Ӯֻһ䣬ǧҪΡʮޣʮ˹ѣ峤δȢҹʮзҡҡ


ʮ ϣ
ںϵûãֻ̾ӺܴΪǣǽŰֵĿŴԽ
Ǻ⼸¥ĵڵ룬ڶϰʣһǮ⣬ݳǾʹȥһߣҲֻø뿪ܣϿգ件ϲĲˣͲֱӺ
ĳԸ뿪ֻ˵˲ٺûţϵ³ҪؼͨϢչǸŮӣһ뵽ϵĿģֻðŷķԸ֮ǰŷ
ǧܺȾƣҲǧҪСǸڹѸǰ̣ǧܻŮϡ
һߣֻʣεһŮˡҲƺ׵ǲŸ뿪˰Ѿߺϯ߲ˡʱһӱľʳԳƵϷʢѼȫ̰̳Ŀ⣬ܿ첼СԺ
ﶼ˾ƣع˻ӣȴ֪˵ʲôãεڣʵʶЩнϤķܾЩİھ䣬ЩԶ
Ϊ԰ףŹ뷶ֻһ֮ң˰Щ³ˣƤʵһײ㡣ͨׯˣҲæ޲ߣŸԨ֮
һ̸Ц޼ɣΪҲûʲôݣ˰ףһĺ蹵ͺب֮䣬˶ЩԲλࡣ·ͬԾƣ˼Ҷ˵ݡ
Ƿ룬ҲҪؼˣϢøĸףҲҪӦ£ȵǰٻӦ⼸ȫλӦһлֱԵԶֻ˵һ䣬ԼˣҰ㶼Ӧõġպҷ֮ԵȾλһ˵
һͷ䣬˳źȥ漴ֻ̽ȥĲǾƶǻ磬Ӻθȼŵһߣ˾ҵĿԣεҪܹȥΪĴź󱳣ûѵ
˥Уëûѧ˼ҺȾƣԿͷֻȲ裬ƣ˰ףѾƺˣýԲˡ
βµľ˰⼸½飬ɣδԼԺıʾǲܿ˵ѣҲʶдֵģ˵ȥҲʡ
Լ˾̳ȣߺŻȭεܾҲ˼룬ֵɫһ˰ףߣȥȣٶӮ
˰׿Ǽı̣Ц˾ôңˣѵƹʰܵҪʰˡ
û˵꣬ϰһȭҲ֪˭ûĻұȭͷʰ㡣
˰׿ε뷶Ȼæһ͸ţ߿ߣǵѰȥúóԼȥ
εҪк£Ѿȵƹģƽߺ٣첻ͳԺȣǶѾĺˣһҲûټһԼʰͺãǲˡǡ˵գŹ˰ף뿪Ժ䡣
СԺʣ·εˣεֻԼľƸЩʱźƷգͷĿѣֻһһԱɫͿǹǮУԺûУԺ˾ͻطЪţʰ
ôӣһôæĹһʰ˵ѾֿʼʰޣεҲҶᣬֻһŷֽʰЩ룬εһͷ˵ٰüǲǾ
ȵһʰãεָ˲ˮ£ȻŵˣԼչԼˡ
ղλ˵ˣŰοÿŰ񣬶ѧֿ·ÿʱƽϸ񼸷֡ʱϽֲȫҲ˳ǡ
û£ҵҽȥѰطס˵ҽǸõİͷѲ칭ּ죬ҲѲֵġ
ɫôˣҲã㣬°ɡȻ֣ץסε֣ܵȴҪˣôҲҪһٻͲң漴һεקߣһӵڴϡ
ԼˣһǺˣεֻͷģͷ֫ηԼϿʼ֣ȴҲֿϰĻ·ǶħΪغڰһ
Ͷӡڽҹȴƻɽ緢ͷţԳ֡ʹ֪һ̤ܷǣҲĸԸոɾɡ
ҲܽţԸóϲãԼɱ˷ܣĶҲĴҰ̰غŮͷǹ͵εܶߵҰɣһúô㡣ȵšˣͲôˣʱӣˡ
šˣĸͬһˮ˼εܵĴռϷ磬͵ץסֱۣȻ̬ͣȴУǡˣ


ʮ £
øҽǰΪ͵˸Ѹ£ÿнʿģȴΪһ׮£˶УҲˡ㡭㲻ܡ
ʱңܵĵʲôãЩ͵˵ֲҪ͵㣬Ķ㣬˵ǶһǺٻ˶࣬ٺЩϻҲҪ״ʥҲܽ˺θɣ֣ҹ̣˷ʱ䣡
һ·Ҳܸӵļ꣬εԼĺҲü٣ʵϺ˵˭һЩһ뵽˹δǰ;Ǽᶨҡͷ
ɣɩӣʮ꣬Բܼ㡣㡭ŮˣңڲУһˮĻ顣ҵã˸˷һᰭ
˵Ҿʶ㣬ſа׵ģɼҡޣ˵ңֱӾнʿˡ
˵Żһֽȴεʹһѽˤǣ漴˫Ƚ˫ǰһ׵ļơĹǴС͵ģȹ򣬷ûа취
ۿۣȴľܾ뾳ִ˭ҲỶϲصغͬţ˵˾䣺
Ϊ٣ã
εܱ仰̲סҪЦ뵽ʱƸһգ̬㲻ʰֻðԼϲ㣬СׯʱͰĸ㡣˵һ䲻ⱨӦĻǷͨҵҲûֻ㡣ŸޣСׯͻСͺʲôˡڡɡ֮˵Уޡ㲻ÿԣȴԲӦǰƽΪ·ĹǣҲ겻ԼҪˣ˾ˣʲô㡣
㡭ǺοࣿҾͲţͰ㲻顣˰׶˼Ϊʲô㻹ҪԼƭԼҪӲͦţԼģоˡ֪Ҫá
жãţԾͿоˣһҲѹѵ⻹Ȳˣ˳˵ҪԶûУô٣ԼôûţΪԼɾˣ
㶫ʿĸʲߣܶ˾ˣȥ⣬ٽһıݣʳ⣬ڴ˶ԣѾ㡣ǻƣĳŵҲ˵ãε̬Ⱦ飬ȴòϾͽµĴ㡣
ֹţо˱ͺѰһҪǾٲˡʶ㣿
ޣ˵Ҳû治֪ʲô飿εǽ˻ģʲôǻǻ߲ܣֻǻԣȴθ˶ϵţ
֪˺ѡΪѣҪĶ飬ܰѾڱ𴦡úõض˾˸Ļͥʱеǰװ׾ͷһֺñٻͼŮӣʱ֪ʲô·
ŷΪͼȴζƿ
ǰһʱ䣬ת˲ǶһѾʮŮ˵֮󣬾ѾʮǸʱ򣬽˾ˣ͸ȢһŵԵŮˣҲԼԵ˭Ǻ¡ԼֻҪɻڴٻûźģҪ
ҹһԳŮһŴϣȴʲôѾͷķȴòͷţֻ·һֻ˻ҩľͰʱըһߵεܣҲûõȥһ۾ŷ᲻ҪɣԼָô죬Ҳ˯š
ҹԵĥйȥֱ磬˿ű˴ϺȦȴ̲סЦεܳ˥УͲ飬̫ǰѳֲסҪԼԿġţȥ
Թ緹ְﷶʰ·ңһ·ȥ
УλؼأҪúö飬Ϊ˰׾͵ΣС⻹ֻǵһأһҪ̤ʵأĹһͷءȫѪϣָɻڴ뱲ӡǲú飬ɲӦ
׵ģһ˾˶˭ô˵ӦӦʲôǽˣһԾŶʱҪѣҿǲ㡣
εһ죬ܿ·ûʲôעǣųһҪˣҲ˵ַ軰Ҫ˵ֻҾˡǵ²ñֻ֪ԼУȥˣǴ¡Ӧ¾ԲᷴڣֻܷĺˣֻҪоˡҾʲô㡣
סε֣ܵʦ½ʿ𣬼ʹƣ˵ҲŮˣʿ޳ܣֻ֣Ҫˡ
εܵͷһΪֻҪ˾ˣʲô㣡
˱֣һ·߳ȥڳŸͷңſȵӸոհں̯ӣ²Ϻ֯Dڹݺܶ࣬εֻб˴ˣ˭Ҳ˲Ͽǣ˺Ȼ߹ȥһDĿȴˣֱʧ
һͬʵ㿴ʲô⣿
˿ЦһŮˣֵˣұֵܡ


ʮ ܼ׵ı
СׯҲţȻͨԡԣҲƽа£ڷׯԿģкţ뷨صӭԼĽﳤıڣģԼĽִһ˿ηĿ⡣ȴû뵽صʱֻһƬƲ
ͬ˷ͷкȴûк׺ıʾеӭʽʲôûУ÷·һȭͷڿմ쳣ʧ䡣
ĸۿҪܹȥĸǳԼմ࣬Ҳȣ
˲ͷˮԷĸŽȥ˵ɣ£Լ
ǾͶˣҪȥоҪܹô࣬ôϡ
ȷĸͷѾĸɾĸףȥ߱ĸ׵壬еΡ
Ӳʣģֻܺ飬ĲҪʡסǷҳ˸ףЩĿ࣬ûа׳ԡȻͷҪүһֻͷл˼ҵıӡ˵ڳգӮ˲ӣ⻰ǧ˵ȥô֪ǮһӦ±ãô֪ǾҪûûƤ裬׼н޻
Ǵôˣҿ˶üģѲʲô£ͨĴˣＸһҲˣص飬ѵϴһأ
ζҲûϵúö飬ڼЪ죬Ͱᵽȥ²ܡǹ飬޷Ҫ㵱ǹͷΪ󣬿ε£ǣҶǰ̲ܱ£ʡ
˵֮䣬ĸѾصϵóŵĸǰĸȴҡͷסڳ￪ﲻҪѾǸˣãԼ֧þǡڴź۵ءܲãЩҵҪ˭ҳ⣬ĸµ⼸Ķ
ܲһ£ܵö֪ʲô£ҲϴΪʬ£Ѿ˺ܼףԣӵûõףܼﲻޣǴӿҲһӶ벻װģֽ£ҲӲܡ
ĸɫȴ࣬²ܣܼȷʵԸǷׯõֶκݶǹܣԻǰ̡˵ǳҪ̣㽭˱ҪҪҪӡǴСׯ֮⣬Ҫٽһ˰á⻹㣬Ҫׯһжǰ䵱ӣǮⲻҪǵ峤ͼ飬ôȥܼǸ⣬ǵĲۡ
Ԥ˰ƶȣڼξ㽭ʱйݼ̹֧ľԤ㡢ֱʡ˰ǮΪʱάסӡֽ㶫治ַΪ׵ĺʱӣ֮ң㶫ʮﱻϮﱻϢ
ĴСׯΪݿԱ֤ܱϴ٣˰Ǯ̯ȴӲﱾճɽţٶཻһ˰ĿӶ⡣ǮǵĻǷ֧
жսǮϦοһ̴ճ־ã̲жز˼磬ͶմضûӦܷضܻĵСׯִӣһһԣӲҪ군
մƶȣǸ̯鶡СׯڣԳ鲻ôˡǳ͢ȻֱӸ´ָ̯꣬˵Ǻܼ׸ĹϷ
⼸ǲ٣ûǣӶҲҪ֣Ҳδϰסҵģ˶ԹжرгģѣӲ治ɻߣڻţ¸ˣһ鶡㣬ѶҲȥԼҲܺԾͬȼ¶òܡ
Ҫ㵽ʡȥȥӡʡһץȥ򡣵£㲻ܹܡĸҡͷ
ǷľǸͷģҪŵƱ˾ͰٰӣǷ˾Ҫ׽ȥɱͷġҶðգԹٷҪŽǣܼǸ׽Ķͺƴˣ
ȴ΢΢һЦͷϵñһصģܼܶףȴڻ¡պĽ転Ƥ죬ܶ۸ǣöӰĻƤƣ


ʮ ǹͷܰ
峤ʱСׯ׷ѴѡСׯׯ˼ɣҲֻ׾ͽ̣Сׯ³̡ǶǰӦ档˵̳һһƣȴ̸ʲô
Ȼ𷶳ѵӷ־壡ˣүү峤ϷҸ·
ſֻһոֱ֣ͷñķ滺߽ӳ֮£ֱ޽ɽ˶һۣͬһͷƵˡ
У˾ͺã˵ڳ˰ףò硣ڼϯƣúΪһء˭ֳ⵵ӻ£ȴû˼ˡǷңֻܿͷ㲻֣ȫҪͷӶҪסˡ
ƽڴһʱĹѸ͹ϵȴһģ˼šϲɫֻϾλСֶֻĸһ䣬˼չŮ֪ޣ˵˵ô
ܵΣʵ뷶ĸ޶˾٣޷ǰδԼĸժʾһ֪֮󣬵ͷ
ԭȷʵȽϼˡ̫үлСֶؼһˣ絽ʡǶ飬Ԥһ֮ĸԣǹ£ܵ飬Сֶڼʱ䲻̫£ǣȥ֪ҪѶʱ⣬οţһƾ΢ĩǰ̣εֵס
Ѽ£ɫһȴ̣Уֻڣڣҵ֮ʲôҪֻ˵ôȦӡ
ˬҲ࣬ĸѸߣĻƣ˼æµΪ٣һǼңʲôҲ벻
ֻһôףҺͳˣأҵճɾǡٲУʹʳһݿõϱš
һСֶҪʡǶ飬Ȼ԰֣ޣܷɼȥżЩơ
νӹҼＸϱϱϷ򻹶֧öֻȥͺˡ
²ȫֻǵж⡣Ǯۣǲȫ⡣ƾñƽˣǮݿⲻģǮϣֻϽ⡣ʳСֶʡǣ˵С⣬׬˶ʮӡʮǴǮ
Сׯһ˰һʯ¹пɣһӿʯࡣǸٱӦȴҪϺϸֻЩ˴ͿʮӣԹ򽫽ʮʯٴһգʣµʮʯѹС˲١
λϣʵЩֻԸó¶ѡڷóԼ˽˻ǮڴʵҲýоȻóôҲ֮ʣµĲ֣Ǵׯһգ˰֮£ɡ
Ҳôׯһ꣬СׯȻׯСҲԸȫԸģؾҹҲҪⲿǮϡǷأУ֪ģܼһ仰ҪǴӳһжôжɳҿȥͺж̸һ̸Щ¶ЩҲá
ⶡ۵£ˡһǳģʮܿԽܡȻʹɵ壬գиֽŴֻҪѶɸЩˣԼ˾ͿȥۡЩһߣǵء
ҡҡͷ󲮣ڣͱٴⲹˡǺˣ˭ȥۣ²˵ƴ˵Сׯڲͣٺͺԣһ׼ҪԿӵ£ǸǧҶն۳ɰܣʤڼ޸ɡķɵȫģЩҲ֮ڡ÷ͬ飬һҼߵֺͣûҪǴȥң
ˣ㲻Щȥӣ˭ܲԼȥӡ
һǮսӡһɣս֮ϣǹۣʱΣաǷׯףǷĳܿȥɳðգλֻҪҵķ죬ҪŰǮʣµ£ͽСֶȥ죬Ҫжûб°Ǵȥս


ʮһ շϣ
СׯũȫʡݵͬһճϢ״̬̫ɽĿҪչؼҡ죬ũǿũߣƣ׼ԼסһȴȻ˵ע
ǣԹƵʱ֣ԺŮһ䣬ȫҪ¹ϵҽý˰÷ٸۡ˭ǲͷ̯ǮʱҪһݣ峤µ˭Ҫǲ˽ǮʱͲҪޡ
ԼǷǷ£ʮ˵ļᣬԭϾͿܴԴԭԶԭʵִоһ¡Ͼ²Ǻ꣬νĽֻдֽϹ˿ķϻָΪ淶
峤ĻʵʥּȨԡο漰Ǯ£û˸⣬ó͢˵¡ҽʳȥԺϣյƵʱ֣ԺѾˡǵȻ첻۵ҲŽţںͺĲ£ԺѰط¡
϶˼ӡȴΪԼֵûûӣײӣǹŮһ׼͵ǮԩʱˣҲֱʲôֻһغãø֪
ĽȻûãƢɴѰ˿£ֵԵˣôǮ˼ŮôѰ˼ң㵹ãԼȥСҿǷƵòһ׼ûáⳡϷ˵Ҳģ첻ҵֻЩаʲôϢ㿴ôܵ峤ȥˣ
ڴﶼȨصˣһѺӵϣǰҲֻعؾǷһˣȴһģЩׯľô治
ۿĲ࣬Լ̴վ˳Ժе̨ϣͭʹһá
ǣһ˵䣡ǴСׯԷΪһգȴѹС֮ˡҺȵһӵˮԵһֳסڷĳӲʲôգֻ֪׸ϡ峤ҲֻžܣΪıЩôλòг͢ҲиѴ峤ΪѣⲻˣѹĺܡôһӣҲܵҲܰôصҸ˦ֻԼతά档أȴǲάˣǿѾ˵ˣܼ׸ܶŵľ
һһ䣬ת˺жԺѾСϢ֪£ǴӷõϢڵõ˹ٷȷϣԺ˶öȥ˲ͷ
ʱˣȻʲô᳡ɣһһ죬ûꡣҲСֱ˵ǽʲôԭҪŷӣӺЩշġҵҪ˭ӵĶ˭ҪǮ
̨ϣ˼࣬ǰѹȥҺͳֵǵѴҲ͢ѣҲѣҪȫֻԼԿʮӳʣµģҺͳֵһմգҪճ㹻ӣ֧Ӧλ̯ɰġǰ˰͵Ƿѵ롣ҪȻٱƱ磬ӣԱȫУž仰ֻҪһǷ峤ǴСׯһ˱ȥӣзգһͬʣӦۣ
̨µɢ漴֪˭ͷ˳ŲӺ峤Ӣү尡Ȼǽ˼峤ȥҰ
ɤǺȻѹסǺɤȴЩŭƥҪ˵壬Ҳǽ壬ʮӳҽ˰Ҳƽͷԣ⺢ӵ֪ͼ֪˰
ԭСׯ״̬Сձ۸òԼ档ⲿСׯ۸ЩûʲôȤͷġհʧת޵ԼͷʱЩСֻ뷶ҵĴһֱ⻼ǰл
طСո˰ȴʵЩ˸жϾ۴ȫҲҳ峤Ϊ˰¡һ˶ڷҵĵ˾⣬תѳ޵Ŀ⣬˺ͷϣСׯǰŽ
ֵλף˵ȻøλǮ鲢ûôˣлԴ˵һҪϸáпԵ˰׵Ĳӣ˵оˣнʿģĻҶ
ڰʲô񲢲ʮ˽⣬˽ʿĿͶ˼־ηõʮӣС壬Ǳֵľ޿
Ҽ϶˵ݣǺ˷䣬ʮϸ̨ʱûӲм֮⣬ȫ۾ŷ
ɤӣһ֣漴ʼԼݽݽ֣ܽշ


ʮ շ£
۹Ӵڣ廧ڴǧңֻ˰˿ڶʵ˿ڡǿϹĹˮƽ׼ȷͳƻڶ˵ֱǲɵ
ݲѧ㣬´˿Ӧòһڣӱäӷä˫äҪռ˵ųɡȻɲ㸴ӣʹϴھҲ޷̺ķȡǶԴ°նԣɲ֪νʲôݡ
ֻͨɱ˳ǷծǮصķɹ۵㣬ʱ巨˴˾䷢áѸ˽Ҫ̶֮Ұ˽̣֧֣ȴʢܴڵ󣬹Ҳ
֮γεľ棬ȻԪԱ޹ʲߣأһҲ뿴ڿƼӲƣʹһҲδ
ʱһδػǣСׯũҵΪҵĴׯͨһҲδػʡһΡڳ͢ƶȵ˽⣬ҪôҪôǿ峤աƶʲôû壬ʲôõϡ
ڹһ֪İգڲʶ֣ʰУҲ֪дΪοණҲ¡ֻܴ˽⳯͢ʲôʲôƶȡ
֮͢Ҫԭ֮һǳ͢ӵ֮һֻҪ΢۸һ°ݣֻھϼһ仯úþᣬõطҡҲΪԼıȡ棬շռԸ¡𺦵Լ漰Ȩޡ
ģǴ˻Ը£ռɡȻΪ˲ҡ峤׵ͳλռѡֻ˶Ķ˰գԼһ֣漰
˰ʵߣʹϺ̯ۡɵȵȣɲðеҪģʵۡ˼Ϊڽܳ͢Ա¸ִģ̣쾭֮¡
͵۲ÿһָɵͷϣԼĹȥɳ͢ҲΪʲôϸ·ðʮҪԭ֮һ˲뿪ʱͲҲˡ
žⶡ۵Ȩ֮ô˲ȤΪЩʵڶԼ̫ͥһͥ˲ã̯ϼγۣ͢Ҫոճ׾ͱȥ۵ϲ£Ѿ֪٣Ϊ˱ۣͶΪū߲֪ƶͨյ𺦡
ֲƶȣڼξ֮ǰѾһЩʶ֮ʿķԣвٴʵŬѾкתȻԾзӵƶȣһѾͨǮķʽҲνۡ㶫͸ƽƶȣǽǮۡ
һֵǮֵԼӦۣ֮͢õӣֿԿǮȥӶҵɹûе£ЩʧҵߴڼУΰѹʵһٶ֮¡ԴСׯԵΪİգͨǮ۴ۣܶȥļ䵱׳ͲõũʱӰճɣڸҡ
۳鶡ʱҪǵÿһҵľ飬嶡ߣܳһȥۣһһȥĳۣôԭϾͲɵͷϣ԰Ӱ죬ƻũҵ
һ֣ѾԶСׯܷΧշ㣬Ӧɸɳķ֡ǺжԼȨһӦеۣƸ˷ׯܣҲ֮ǰõ۷̯ɸһ磬ĸɷе
ˣ֪ͬϣ˽⳯͢ƶȡ֮𾴣ʶ֣ܿ׳͢ģ˽´£ʵʲôֻȥʶˡ
˿գׯϲ֪Լͷϵۣʵûôأ漴ַŭ
ׯ̫ʮ˴嶡ۣȻҪеⲻͷʹ²ܾôˣǺҪǴʹǣ
ûǣɱˣҲ֪ǷׯǺ۸ģ˴ʹǮһȥǲ̫̹
ֹ˵ǣҲðʧ嶯Ĺ˾ҪΪԼçײԼж̯ɣѹǷׯȴ˺ʲôֻܵȥ˵ȵǮɣǲ͵ңԼ͵ȥȵţ̫үȻԽ
һӵܵ壬Լ͵ǲСĸλϵ׶񣬵ҲǣҪһɺۿ˿ֱ̫͵֪ϵ˵ⲻϹأܾգƫֲߣ˵Ҫһһأʡʳޣͺҵȵ󣬵ӣ˵ʳȱɣҪԼ⸶ƵǴԾڣ˭Լȥ
ȴ˿ĭģԿǣֻһʳ˵ǹȥнڣϵôаҿ˭鷳ֻܰ˵֤£ǵҪúøպһ״˭ù


ʮ 
Ҵڣŵƽʵϲ컹ûɢжļſڣɹź񣬳ȥʱ˵Ҳߡ
ȻֻͨԲûпаףǺжΪԼĳɼѾϢ̫ү˰ǰףǲ֪ģָĳ˷Ȼ˵ԼӵѧʱȷҪã֮ûϰףΪۡ
Ⱥһ˽˵鷨£ж͸֮Աǡʲôֽ֣ӹڷÿֻ֣ȵһ̾÷ÿ
˵ʹѹҲûϵֻҪԼǮգӻһͷλɳʮ˴壬˭Լǰ˵
Ԥ˰Ա֤֧жԼӵһ꣬׼Ѹཻǲ˰ӻáȵ˺ôֲԼƷһģֶΣܷˣ
һӺһŷǳŮΧүүߴתѯżʱҲܰѾͷԼжЦ⸱ûõģһѾͷ˵ǣҺúģҪȥ죬үүһ׼Ȣǡһӣ԰ѷѹ壬ͶҾȫ˵֣Ҳҳѧ㰲УܺЩĵ˻һ𣬸үүѧŵծҪծ磬õأźִݼҵͲСҲˣ֪ô
ںжα˵ĵڣһӵȴŵشܻںжǰ幫԰Ӽ޵ׯϱػ˵ڴׯһ˽ʲôʲôɡ
жһ㶣ȻЦֱЦǰϡеҺúЦһءɣȻȥ飬ȴȥһȺӽɡɣڰųⷬģǲ֮£ʱй£벻ʲô𣿡
幫ô˵˵ģ˰۵£˵մǷׯóеһӣǮۡɿŴСׯ˲ӣҪ˰Լ͵ȥ
ԣˣǶ£ϴλҺ¾ңѲΪˣǴĺϵȥϡ˵
жһϺȣֹӵäз۾ƾ£Ǿб£Ҳͨһ㣬ȴƾŵӦٴ󣬻ĹܶǴ˾ҿǽڻţǸƽͷգɱҲʲô¡ˣǶ֣ó֣͢ȥȥܸȣȥʡʮ壬˵ȻֶƷ
ŵӵܵȥжһЦҪǾͲĺһθƿԼȥģʮǰľ£û뵽ֳһһҿʮڣ˭һڹأԼȥʳ
˷ܵӣ¶׳ֱ۵үүҪҪˣȥׯһͨɴѷŮȰ˵
ʤȯգõ˴³ֶôֻҪڼҴţ£÷ϹԼŮ͵۵ļ͵ɰɣ
峿ݳ⡣
һ֧ӻſڣӵĹģʵʺޣԹˮ·ͷÿĽ֧ССĶ飬ֻСϺ׼𡣿֧ȴʵݳԽԽ࣬Ϻذףϴ常ϣ͢;ˣ
ɤǺӶĺȥһڳŸŹĿˣȫעת֧۵ĳӡֻڶУһ֮ϣʳڴ룬һͷñֱ֣һ飬ҡͷԵĴţ
ѧ֮
ʮׯںųУϻװװľ䣬мֳͷũߵĺӣǸ𾯽䡣ڳһ೤߿İײϣīдһд֣Ϻ׷
дĹȻãʶȴ࣬Ǵɤŵĺߺȣףһ˵ΪΡԭǰ׼ǵİգưԷÿһ·űո˵˰ͱԵľһǶϡ
û䣿û˼˵Ϻ׽׾˰ϸȥةүÿ·þǣ


ʮ 
Ϊˮ½ʷ㣬ܶï죬伯ҲפڴˣԱĺϵˡϸϣһսʱǰָ㶫ܣҪǼڹݡ
¹ݳȨߣǹ㶫ѲžïͬʿǳȻҲѶսֵӡ
ïϣѾȡ㹻ҵֻҪһᣬͿתãﵽٳĵĶ㡣Ϊһʮδ뺲Ժïûʲôܽڸ󣬳Ϊø߹٣׷
㶫ºͣʺˣϵ֦Ҳïϲˮ֮һǱ㶫Ļʵ̫࣬Ҿ뾩ʦʵ̫ԶԶζױλϱïҪȥĵط
¾ǻ߹ˣĲۣ¸ոƽïȥɸĺʱµĻʵ׸ҪһԻ͵ʤΪ¾ǻأҲ֤׸ǹ֮һξܴһݡ
Ϊľűߣս׻ȡһЩǺܣǾŴҵɽսԶҡƹٱҲȫЩҪתãСʤǲģΪְҵչսսս㹻Իͣʦӣжδﵽ
ߣֻһ̴Ưïıٲзλ֮ͬ䣬ѾĬïתܶλÿȻһ£ΡֻҪ̴ĺÿ͢ͲᲵӣεñ˵壬ͬ졣
ȻĹ٣ڱȴİδеĵǶġνˣ֧ӵսԾõ֪ͬЩɽ֮Կȫÿÿ¾ǮãսһǮӦϣ¿ͱãïҪ⡣
ΪأȥïսҪĹǱ֤ǰ㡣ƯԽƯܶλӾԽȵ
Ϊʿźã峿һ·а칫಻⡣һ·ʹ꣬ͷѾǺˮݹʺõëӹë߲ʵݸǱʲôϢӦǮ͵ôˣիسǮϽ⣬ôĥ䡣
үĻǮϽ⻹ӣ̫Ǳߵ˵ݵҲáȥ̨磬걾Ǻ£µ̫࣬ԵķայׯڴǷգԤΪѣοټꡭ
Ϊ£ľ費ܵ顣⻰Ӧϲģ⽻ȥѫɽˮһѲũ±Ҫ˵֣궼е¡һ˳޷ԣΡ־Ͳûֱֵʱׯδ켴٣˸ýǮʱǵٰģԤռ˰Ҳǳе¡ˣôĻЩիӵĺù٣Ҳԣǰߵʿ첻ͷߵ˵ݵ飬ҶҪָϲΡ
ƣز棬ͬ븮Ҳ棬ֻԹµ澭Ϊ˫ĴͲѲǶ٣ûԱ֪𿼺ȨҲѲռ֮ôǿ֪˲Ϲ٣ζҲܡ
Ҳ֪Լүռ֮˺üأһֱҸᣬռ֮ӡЦ
ү˵Ǯ£СĳŲʱһȤ¡һϺԵİף˵Ҫ͢Ǯ֮󣬾Ȼˡ
ëһšױˣ⵹ȤطǵӴ׶ץĸģ
Ϻŵˣ˵ûͨԼǮϹءӳĵģ˵ʲôϺΪү;ִ󳳴֣˻죬һ£Ͱ˸׽ˡ
ϺΣǸùһˡһͬǶ˳ȻԱ֮ϡʹϺ״ӵǸ׶ΪţͬǶһԱҪҲֻжΣʱֵ֣
һ˼ȻʵϺףǲ֮ǰڹݺ˷粨ķ
үĻɲˡѧ̨ƤףҲǹ㶫һѻ
ѻࡣ̱ĲòƻֻһھٲܳţʵԶȷΪ󣬱ﻹ֪ôϲΪףٶĿͶ˱Ǯ˵⻧ҲǶʧҵ
˵Żһҡͷԡûô򵥡ֵľ˽֪ڻ󳳴֣⼤ŭˣȻǴйơò̱ĵֳȫԼ㣬ڵǰͷͷˣ󵨵ĺܣ
үȻСȥһã
ģ˵Ǹ˵͢£ҲסƽǺĹ¾Ͳð졣ǰף͹ѧܣҿ̱βִ£ֻԹۿͺáȥע£͸͡ˡ
үǡ
Ϸ£ϷҲ÷һƪ£ı¡ʱͲʵڼ£Ǹڵġ鿴ôΪʲô˵ǰҲͱָˡ


ʮ ʦͽϣ
Ϻ֮ڣÿǰķˮ䲻顣㲻ҪΪйһʦǾʦ֣ĿΪٸ˵飬Ҫڶ͸ҷǮΪרΥ뻧컥Źɺͳ
ȻץʵûʲôȻڻûйӳ˵ֻǸϰաǰ׾ǰףΪʿԤ۳ԱѾͨյı׼
ôֱӴϺۿںôϣװϲȴ˵һ·ģΩ˲֪˵֪ݣȻȥǵĵȷʵСҲҪǸɱ⣬ΪһЩôʹһף˭Ҳ
Ȼڻ۳ְѷ£Ҳֻ˺·Ϻִܽ硣˸ոձסңˣ۸֪ѾϹ٣˽Զֽš
¼Ҳ֪õã䷢æʦʵԩӱǻТĸٰѶʦ֮ĸ˵˼ÿհݷ֮ʱʦ𣬻һݸǡ粻ֹж̫Ҫ׽ȥӣΣֻܳ²ߣһɵǰʦ֮ա
һɺԣжмԴҰϺףץȥǰӣ
ӲκжСׯɵķΪһСׯڼգ۲ҳɲ顣ٶ̯ɣǻжҼۣѧȻֻй¶ĸҲۡߣ˰һأۼֱǳһɣôѹѾôСׯ֧šٰЩжȥǰӣǶסȺӿʡ磬Ȱסһײ𣬻ټѣ˰ڶֻۣʦ⣬ʦջسһǴСׯׯյ
һٶɳķĿ̯ɵǴСׯͷˣжȷʵ϶ã֮ãӵʱôҲ棿У˵ԤһǮֻԤ꣬ô£ͱԤһꣿ
ضʦĻǲţԲȥʡɳ磬ȫǰһԤɳʮ˴嶼ڴԣСׯ鶡һ٣Դ˱ɳҼҶҪȥ򣬺ܶѾӿвֻǡ
ֻʲô
Ӳ˵֮в£ǰ
֪˼ЩΪ˶Կ򣬶Ҫ䡣ȻݵľǿʢԼ㵽ĵزҲͲȥƷúһȺͬھҪΪٳһЦ
ţ粻ͬϢϢݶһͳϹӣ¸ղǷͨϢǵȵɳ䷢Լڹ֪Ǻԭ
ݲͬͬĳͷʽҲͲͬïֻܿԼսԼսתᡣǶԺöԣǰߵľʤǷԵıԼʲôϵҪԼĹ𣬵ΪҪάȶҪ¼
ʱɱӪϲֿ֮ˣͿԿϲ̬ȡڴǰ󣬺󷽱ȶܳ˿粨ǽɳ䣬ǴСׯʡԸԼܳеġ
㶫ѲѲʹλռ֮˫۾ڿԼһ˲ʱͻԼͱ
ʡǸ
ò裬Ƹؼ֣۽˵Ķģжôӣ
ʦ룬ѧǰǮܱ׽кҳ棬ѾԵӶ˽̡ǶҴ򣬻ʲôġ˲ãԣԸ
ˣ˵Щû塣⣬һᴦãҲҪɻء˵˵ڵθô죿ǴСׯˡȥĸ״
ݳڶ࣬þͨ죬ҲܰѸŵĹؽڶͨοֻǸ֪ͨأƽ븮öѹס״ֽʱѾ״ӵݵĸԼֻܱŴΣȴժӡ
˵ˣҪ浽ѲšѲšиááǵѾȰסٰ꣬һҡֻ˵ӱץֻǾ壬֪ʲô
ȥЩͬ磬Ȼ¸õô취˭Ǹ㣬Ϊ
˶лʦǴǮ
Ȼ°ɣж̯ɣǱ֮⣬ǴСƶƼѣֻľͺãǰ˰ˡ


ʮ ʦͽ£
ׯͬˣڷ˴£ǽȴšʮӵվţʮۣʱ׼ѹײŵĵ
ϵģЩûϤİһ嶯ԣũ߳űٱսոϵũһߣǵûжļ󣬾໰ûа䣬˴£ˢˢŶ档ǱǷϺ׷ɳСׯգǮۻ룬Ϻ׵ֶΡ
ǰۿεĽʿҲԵͷЩղ򵥣ָ㣬ֵǡô·ҪѰˡ
һɺ˵ˣ뱻ץҪǲȫáһʱûϢͳҾһޣʱɴΣ
ʱȻһɧңֵص׳ҷֿЩˮ߳ΪһǷ
󲮣̫үѾ׼ǵ룬ھͿԽǮҸϿɡҪлүĶ䣬ҲлˣٲǾҪ⣬˵ڹвٸˡǿ̫ү˸ʳȰӵĺù٣ȥҰ
ϼ΢΢鴤ڰֹţⷶĻ񼮣ĪǸˣַϹŲеı£治֪ıϣǳԹŷġ
ɽǮĻ꣬ʱҲû˰취Ǿֵ֣Ҳ⿪չһϹȷҪҲû취ӲͷοݳʡǣִعٰһζƵԼϣһԱôסܶ
ҾһԿţܼȳֶζʩչ˰ĳķʽս⣬ﾹδðĺôһ߶ӵĳȣﰵֵ֣ܲϰæʵû취֪ɽǵֶοò
ڣѾغö棬ʦӵǿ϶ǲˡǽɳʮ˴壬ֻ壬λ˵УϺأҲֻһɳ磬ٳʲôʣֻ¶ʦҲðȡ
ҽ³̣ҼʦͽءҲ֪İΪʦģΪʦλòȣⰸҲȡǵͬ۹ãһ³̡ΪʦĵӺأм࣬⣬Ҳֻʦͽ֮䣬˵ĸ
õһγ뷶ʦͽ壬Ȼֻ֮У޵ڣȥƺӦͬһ˾ϵֻҪûϺĸ٣ԼӣҲҪΪʦЧ빲湲
ʦ˼Ϻش·ǮºΪѡԷɽΪӣûʳҪǰؽǾֻ취ȥ򡣿Ҫӣǿ϶ӦС˭ȥ˭ұЩֶģ𼸰䣬²ȾҪдԶ˵ģָýɳ˵ʮ˴ҲͬСɡѧڿһ̸ֻҪܰŷׯ³̰죬ҲͲˡǡһǲȡǡɷʦһö˽£Ҳ
öͷҲð֪Լһʱ죬˸ϺǹݵһأϽ൱֮͡Ϊط̫ѣòةפɽһţʵγĸصĸ֡
طȻͶ࣬һϽ¸βͬٵʵҲһϹֻǸָһҪִУֻٲԼµǸʲôΡ
ϺΪһأȴʵһߣϺصľɽȫͬΪʱĹţòȱ¾飬ϵʵʣӵطʵƶͬߣҪδҪߡ
ʱֻʱͨŵˮƽ񷶽˵Ͻظƶ׼ͳΧȷʵ׷˵ǶԵģһҲȷţ԰Լæ
˽²ˣúһȥ̸ҵĴ˵£ϺȷʵѴǰ˵ģ۵֣ʱҪʳҪӣָô죿
ʦǹˮ˷̼ƼΪѣҲкҲеǡֻҪǮ򲻵ףҲͲ򡣵ȻҲһζҪǮβһܸһСеĴǮеĴøеӦֻֽҪԵϾͿɡ
õ⣬һ׼ۣһӣ׼ȴб仯ǵʱ鷳ҪǮգӦɶǮָգ
ضʦĻǱߣӿ˸棬ƾľҲ̫ڸӦ˰ɻ۲ҳʲ˶º˶Բ֡
ǰô˵ҲԿǣǣֻϺأǻɡ
ϺֻǣͷȻҪܶ汳顣֮һ⣬֪ţ̫ضԴϡ
һ۽ŷ˼õǴҪ̫ˮ̫֪ģ֮ʱĺÿ
ĵ԰׸Ա¼ǹٳأռ֮ôϲҧгƫ޿κεӡȻֻ˵ֻΪʦǣ岻ݴǣʹһƿУҲĸԸ


ʮ 
ۡǹ㶫ƽռ֮һԣ˵ȡǻݺ£Ǹ˸⡣㶫ʮ±ȷõĲ֪ж٣ǵӱģǺˡЩҲֻǸڰѥ󣬿˵޾񣬾ֻв¥ı£ǫ̃ϾŲڡֻ룬Ҹ
Ѳź԰ڣԼĸĻִģ̸ڴƼʱڣǱз¡
嵫ޣıҪ࣬ÿӮ泩ҲͰĻΪ֪֪ԼҶ̶ռ֮ѾãΪ֮գҲ͵
ȷʵʳǶӣȷʵѡǷɽǴǳǮףʳӣǲװ쵽ѧͷ￴ˣÿ٣ֻҪӲ򲻵ס
ҪӣҪ죬þе£ǶûټϺܲɣҪˡǿǹ㶫ȴиǿأի̵ǿʯͷ˵׻ᵼ˵ͼ߼ֻܺ˵ԲСףնڹ㶫˸Ϻɷ粻Ѿã飬ϣຣóһӣǱ֧Щ˳⣬Ȼϸֻͱ˰ڼֵرº̣Ҳ룬ô꣬ʱѺסˣƭԼԳϺóȰ졣
űȥֽ̫ǮʱһþҪëǿƾ´ε̽裬Ȩ֮ƣ˴̵ʱǿҪͣǲſϳ档εһʱ򲻷ſս¾ҪӰ졣˵νһζҲǳ֮ƣ˳Ϊʳʡݣ˵Ǽ̫࣬ΡǹˣɣأҲԸ⿴縸ʳ֪ζжүһ붫̿ǲܡ
䣨֣ǸˣܼܲҪǴ̣סǵֽšȻνҲһֱˡѾ˹µϺã׼ۡիӦҴӦͿϺܲĳɡֻҪɣǾµԴνλһЩ
Цһֶʳ֮ƣûãտڴսһҲ޷ôһȣͼӰʤʿ֪ôһǰѺ÷ڻϿˡ
İɣûȰѷŻϿ졣õҲʵǿԴõģǳû˼٣ʼϲȥҵΪΪܰĺãҾͱǰ̣ܵĹãҲüһˡ
ܵöʶ컯֮ǰ̣ⷬҲܵġ
һЦȥɽǵ֡Ҫø֣ܵˮ𽻹ʹ򣬲ܴнСǿסԼˣǾ֤ǿáǿסʹǾ֤ϣҲϴ󰸱٣һӲͷ
ѧ̶ʹͷ͵öʹ򷶽
ⶼһģҿǿòϣҲĿͲڵľͷǲСúöʹһ˵һϺֲšһС֮÷ɶǬ
˵䣬һ£гؿ̣һ̣ˡ
ɳ磬СӴڣôߺšｲˣǧҪҸᣬҾˡ
̻ũ棬¶ϲ֮⡣ʵ˭÷⣿˵ⲻˮķΪûлȣľͲ𾢣ͷҲȥɲԡ
İɣɱʹ㹻ӡȺϹ˸Ҳں˵ʲôʲô
һڽɳʮ˴ȼţȥֵģһ粨֮ٴηķزûлԼסĴСׯʮ˴֮䣬ף˳ռ˰
Լĳͬ淶ҲǼӷ˵ʮ˴Ƿ´㡣ֻһسǣͱ˼ׯ絳Ժþƺк±㲻ٸһжɷ˵㡣
ɳʮ˴壬ҿƵĴռȥ⣬嶼Էĵֳ飬дҲڡ
Ͼǽɳİףһ书гɣЩͬҲͶ棬ټ˰ÿ˶ʵôֻת˰Ȧɣ֪֮ȾʹߡѾЩӿʼ˸˵ýеĴ뷶ȥٽһɡ
ԭʮ˴һԾŶĺжҡҡ׹Ŷ˰֪ʶ˽⣬ն֣Լȥཻ˲˰ѾţҪҺۣѶյʳ̯ɵ취ջ
İӽѰǮ£Ѿ뷶Ϊɣׯڣ󼱵ԲشתүүȥǺҽڼûˡҪǵסաηôȥԺۣɴȺˣѷһ٣֪
ж̴ɫҲ飬˵ɡǸıۺһңܵеĹôׯסĸˣΪ۵£̫үѾǲˡΪ´̫ү˳ǳ֡
ǡ˵ô죿
һ֣̣һôͣ¶ˣһʱⲻʲôһȴѲͷ̧ͷʱһ¡ȵ군ʱֻҪʹһ޶޲Ϊ˳͢ץסʲôѱҲʹ»СС»ˣ͵Ѱ·ʱ޶޲


ʮ ɹϣ
ҵϵǼΪҪһҪ⣬ƷĿ뾭вܳɹס˽нɣΥɡ
ȣ·ƽȲоãǵͨ˽ͨ죬Ƕ˻Ƕңһ߸ϵס
¢ҵģȻпɽǸݳʳ׵ĳ¼Уϵһֱͨݸǳž˶нύ˵һͷñֱֵӢ겢һεٸʱû˵ע⡣
иۼ⣬ϳٸݣЦ㣬㵽ʲôĪǼûףʳʮ⣬ԼȥͿԣþСֲԹ⣬û
һýӹ⻰ɲԣȻǲԹ⣬ûⲻǣ˼ֲֻһ⣬һеⲻ˸֣Ǹϱ̣һ״׼ϣ֡Ѹһⲻˡ㲻˸ôôҪѰˣаֻ׶⣬⣬ɸûĹϵ
εܵ΢΢߬漴ɿԼԣͲԼִܣˣġ
λҪ˵̫ղҿǵǲ
һ飬Ź̨һֻĳλԱţһ¡һλó̴ŵǰ˵пֻ⣬ʮʯ˭ţҲ
Ȼͣסϵļһŵ޺̴שˤ飬ȴҲ˲ãֻĿ顣ԵľƵôˣĪа
סڣаȫҶаȥ붫ңȥǡѲŵĹ£
ݹִףȻӸŹ㶫Ѳöŵ׭һŷ壬ŷֵĹطʲôͨ飬ѲŷĹ¡
ݣѲŽӣȴǵһ⣬ôܲţ
¼еĶҳǸʮ⣬̬ˣƽ·ѧͽǽ죬ȴһ󼱴ٵĽŲ漴һ壬ʹӺǰ棬ԳʩȻʵ֪Сմ󸮺δ
΢΢һЦ¶һ˸񣬡ѧҵ㣬ⵥҪ˵㡣
ĪǹӾһϺףӣʧʧǼľͷһĴŸʲôѷӺλ뵽裬ԽԽ⣬һ첻Ҫëд
ˮˮҪεǰСģҲҲ𿪷ףȥݣֻ˹طͰһߣת򷶽ʵӣǷةǡ
ôȷʵѲŵ£Ҳ˵ѧԼ¶̸⣬ԵһѾةڣѧöڣ̶¡
̱·ĹϵѲŵһ㣬Ƿ𰸰ǲ̵סǻ˼ѾǿԵѲ͵ģϵǷֻһתǹͷ̸ֻ⡣ҪˣͲˣֻǲ֪ΪƾЧ
ƾҪɰһҪĺܼҲʮʯС֣ûмǧʯǽڹݳʳ벻УѧֻʹУϲϰƾæѲɰ
̳Ƭ̣ʵǲҲ죬֪Ҫ٣
Ǹ⣬²ǧʯһѹҲӲסһ˽ڣǵӿɶȥСȲɹʯ֪û֮ڰף
ʯѾСˣةӴûвӦ֮߾ܣھǡ֪۸ϡ
΢Цѧ⣬۵£ͷ͸̸ͷҾ͵ͷҲл˵һùд棬ȵһʳ֮󣬲ܸ
̵ͷһģ಻ǲصˡ⣬СһɣƾĹ¡
һ䣬ѧҲ͸ˣЩҪ죬ˡ
ۿҪߣæӣǧһᣬʵȻһͣδùѧ֮⣬ЩϵԼ벻ף̷ӡˣȥĺ¥ϯȥ


ʮ ɹ£
㶫ѲĹ£ЧȻͬСɣĺ¥ľϯҲԶطа֮գһӱľƲ˿ɱȡϺõϾƣϺԲӣʱζԼϺõĿһٷ꣬ѾʱĺѾ£۽棬޹ذ
УֱסլԺϦ£İҲ˼ֺ죬·Ҳе㷢ƮεܵҲЩ̣꣬Գ֡ڷС
УʳҲǸˣ㣬ˡ
ǹЩְ̫СˡҲôʳ⣬֪ҪԶٻؿۣʱ˴¾ˡڳȫεģֻ㡣
Ҳ˵ңȷʵļƶЩأ˺ʵġ
̫ʵˣһСǺ⣬һ׼ҪͷߣϷͳȥˡ
εһЦǰҲ뵽㵨ôͲǵ𿪷ףĹģʱշ׵һϷ䲻ɡ
ǵһǲң˺Ʒףǰ˲Ź㶫ѲССһôڶʹңҲ¡ֻ˵ܣ©ΣҪҷΣϺףһƤҲҪŹΣʱ˾˭䣿
εܳ˦˸ۣļƶࡣװǣóͷǮǵȵʱҪǽĿӲô죿ƽľãӣδعʯǸ罻Ӳ˳⸶¿
ӲͲûʲô˵ģŴ򽻵ʱõǹ£Ƿǳ¡Թٸ۸ߣһɱùɱ˽鷳ǰм۽ף˾ͳԿⶫԼҲ֪˲̫ʹ죬ļ۸ҲһЩ㸺ǢǺøɱۡЩҿ㣬ͷ̸Ǯʱ
εҡͷ㰡һֱڼң֪ǹѸѴʡʱܵлˣй类۸ˡûҵ˵ûķּǮ˵Ѿ䵽СȥƤ⡣仰ʲôҶϰˡ
ۿˣ͵סε֣ܵ㣬Ŀ֪ʵҪ벻࡭Ҳѡ
εܰһ飬ɫ˵Ļôˣ˾ˣһж㣬ڲ롣ԼȥųûأҵóˡǮ£һã֤ë
ִأֻһ㣬ǣϾͺ͹˰ǼһˡкöҪ˵ʱֽڷ֣齻ꡣ
Ȼ֪û׼۵ķǹ㶫Ѳȴ鵽Ϻأƿռֱ֮׼˺˰ķ׼ϺԽʽ潻Ҳɸζϣж޶Ϊϴ˽ԱƱ磬紫
µǹ㶫Ѳ֪˾֮ìܣֱӵܺ˾¼ȻѲȨԶ֪Ĵ󣬵֪Ķͷ˾ҵˡ֪ڿϼΪѣ£õӶù
֮ΪõľѾнˣֻܱ㶫Ѳȣ֪˽Ҫʶֻаѡսʤδ֪֪Լս£ȴֻʤܡ
˴ʱ˷ǶıϺش·һãܶۡչȫׯƶ
Ϻٽ巶Ųմܵȥȥʷʲ˰֡ڷɽǱߣɴʹ˸˳ˮ۵³̣йة߽һŲʡ
ȥƺ֪عܲةѹŹ㶫ѲĹ£ɽвأȴҲ޴ί˸߽°Ҳģ˵˶˼ȦɽǱߵѩĲֱʡǡ
¶ԱȣѾܿЩͷϺرض󣬵ǲ°ĺƯǹݸߣΪ߿Ѿܳ˼αʣһӱȥѹϺ߲°ƯҲûа֣⹦ȻǷ
޴ţδνȼ£Ȼǲͬȱ͵ع׹ͷ»ڷͷϡ£ŹϵĳɰܣñΪؿҪģֻһѲŹġ
㶫ѲȻķһ¸ҲûҪôȨֻĳʮӹһݸдӡĿշס¼ʹֿҲ˵ʲôλҲΪѣ漴ֻװŰֽĿķף
εܵôʳֻ֪ʯô˵
ʯϺӦ֣ԹһӦ֣ȥⷿ棬ǧʯѾ˵˵ʯɲǿڻʵߣ޷Ǿôӣܷһ˳Ե¶ѣҲ˵ƭⵥ꣬еܽύةŵĴ˭ҿ㡣
εȴҡͷҲύʲôةţֻʶо͹ˡӲҪǰ̲Źؼô죬ʼæЩϰۿҪˣɲҪԼ


ʮ ĥǹ
֮Ϻ⡣
һųɳȴװˣһװľ٣ŶѻɽһͱȥƵķͬȪһ˳ƿӿɳɳУضǡ
ٵĴֽסһЩʳϣ¶ЦݡãȻʳûв˳Ǳ߽ʳҪõĶࡣүĩǣлˣ
ϲϲŭͷʯͷˡǰ˳Ͻľ˺ܴ©ʯӺ̫࣬ʹųθͭĴٱҲڡֵĺܴ󣬾˵ïֱ˰ʳ͵˹֪ţúԣʵĴռ֮
ȣ֮УǰƺõлȻٵĵлĳûʲô壬ͱ򲻹鱾ʡ׳ӣΪط
ʹɳɫطҲǶн䱸ʾãͷһʯͷأǲϺصĵΪңԼļˡ
ȵʳװˣִиʦµѾĲࡣΪ̣ѵݳܻ˺ֻܶ࣬ҪŸһЩǮ˲ѡ
ʹͲҲûϵرǸѿصͷµȻδƬνǴ˽⵽Ҳ֪Լʵй⡣Լԩҷخ֪غųԱΪֵսǸ״ѲȶԣԼƽ˾Ǵ
ˮھˣԼֵһŹӷ
ȻЩԷ˵ĳѸߵĺܽùѸɰ£ǲôǮûףʳҲûв٣ԼڹѸ£ʵʲôţֻÿĹ£жʱĥڴˡཻжӦǳӹ
ҲСˣ£ܷӼһǧ㵹ϣϷӾھ壬ұ֮ģŮ׳ͥѵī죬ΪʦΪ
Ȼӹķʽýôʦѻ˵꣬æףҹţʵڲ֮¡ôҲҪѧҵгɣҲ١
Ҳһ˵ӺɷӦԹΪأ⻰˵ĺáæڹȴǻķ£ɣӽסΪʦ㿴֡
ţŹæ꣬δȥεܺתת֪ҪÿʦʹáǴȥ¶Զʦа˵ʦͽ˽
˵ȥʵΪʦģǲ̹۲׿㣬ҵϣ˵ⰸ׵Ĳʣʱв̹۲ȥԸȻ԰׸ԶҪ¼ܹвϺصͷڸʱصİѹȥΪʦҲ޹ʣʱΪʦˣȻмѣϸ΢覴ãΪʦϸ˵
֪ر͸һؽӿƾٴӱнʿָʮĽ̿ԹĺãѧȻδñȵϵ³ļλӣڿƾһϵ裬ȴԳƵһ֪ڿʱӦʲô£Ӧд¡仰˵δһѧ֪ʶӣȴĿѡ֡
ֶڿĵ˼·ܽᣬԼԾоͨԣǷֶʵǷ̫󣬺Ψһ뵽ķǰԼѧڡ
ѧ೤ãֱǰϦεٴμʱʱ̥ǡ
Сôôࣿ
ĵ⺣ģǰԼûμӸ߿һ٣û뵽һӦһÿ첻֪£ݲйȴ˼սǹγβݣ㣬Ҳݶˡ
ޣ˵軰ҾͲˡ⼸е룬˻˼ݡ״Ԫ࣬Ͽȳˣȵʱٿ׻
߳ʵعݳֶûգ
ûУϴǹݼ屳ǮԼҵӵ˳һʣ뱻׬Ǯ뿴ɫʱûʵʡ׼Եʱٿ̿ڡھڴǮ͵ŵʱָӮһǮ
˵䣬Ͽͷһ״浹׼룬ԼļױԷǧлǲ֪ΪΣȴûͺϲ¡ʱε΢һü˵ӣǿ˵ͣˣ²ᡣ
ȴһЦҽ㣬žڳôҲⲻǣǽе£ôУӣ˵ɱĺѾ˵ҪȢȵף͵úһȻˣҲ˵仰һȥͷҹĸ˿ҪɣǾͺͿŰ죬ͷԸҪ񣬰͵ңӣΣ


ʮһ 
εܵɫԽȻΪϵĲʶôߣǴݣЦ˻ûţȰˡ°ʴˣиãֲҵĻģô˵Ҿô죬ʲôʱȢСʱ򣬲Լ˵㡣
ǰҪԤŸԣʱ̸ʲôŮ֮飬ҪӲ⣿
㣬ۿɲǷҪӣֻǼȻ˳ܵðѳ⾡СмȻô˵һͷúýˣϲĸȥᣬǲԲǣ
˵ŻԺźȻƿȴ˸ӴͷǺˮ߲߱Ȼһ·ࡣһȴЦݣߵǰɳһŵҸ㰾״Ԫࡣа˵ҲüŻȥص˸ԣúúøһϲ
ԭ£ΪŽ£ǰѮСʱĸ죬ŵƣε淶ſ˰ˣͬһ䵱ڣΪҿ
Եĵصڹݸѧʮ߸ˣÿϸֻ޴ơֱдϺخ֮ؿҪӦĵվãȴ롣
ΪϺףôϳһúţʱٸ֮ңݣҪ׼дǲܣٽкô
һ˶࿼٣ʱδػƷпܰһݺ°ܰ뱣ʹԱǵľǣԱ֤ԼЩʱҪġھϽֻ֮Ҫʱ磬лܸԣԵĸʣԶͨѧΪ󡣼֮ϺݣڸԵĿԣʵûʲôѹġ
ڸѧ֮⣬ȴмʮֱ޸𾯽䣬ֶ˲ٹٱɱڡЩ£ŷôĲ񿼳ɳ׻˵Ҫľ࣬ʵ߲Ҫˣôһ׼ŵĻɢʲôľҲˡ
εЦһȻҪɱŵĻһ˿ӿɾʹˡ
˳ŷֻԶ޺뺰ԩԼ˺ѷεĽʱδؼһƬֻյҡҷֶͬëȻ
ڵϴĻ϶ȢԼǵӵĻԼ뷶ͬĸŮ޲Ӧεܵ϶ʣʵѾࡣټƸ̲סʵ⡭ô£
ô£ص񣬱˰ӱƵļֻõʡҪ˵ˡƾǴ£ʱʲôʱǱ࣬Ǿʹˡ
ŷƮζεܵҪ꣬ЩûûȣҪ꣬ǲɡ
һ࣬ͿܱߡʹߣôĻԹڳΰҲܼǳëɡ
߶ε̲סһЦ㰡̫ү˼ѧԼˡ˵˼ү
֪ҲүƾջΪ٣ǰ˽Щʡ˵Żȴڣεܵĸ첲һ󣬺һֱ۾Ծǿȥ
ڴʱȴѾúŵĿǰѼ죬׼
ӹſȥתֳεܵͷƴţŸ첲򷶽ЦЦأҾ֪ȢҵġǳʱҪϲư
ڵе򣬷紵𴵵ҡҷںӳ£ݳռ֮·ޣСʱ䣬ͷſϣȴ˸
԰֮УεоأһѳסεҪףȻȴһףȫ顣һȴӶڸѧݶϣͬȻˡ
֪ûɡӣ˵ȥʮɡȻڿͷΪʳ£ʡӣҪǮҲԽЩɡе׬
ֱ𣬷ӻЩϣ˾ľƣԵĿдͷһͬ⣬塣Ŀ֮󣬷һϲֻϧ⣬õĴϡ
ϲԭܼ򵥣Ŀں֪ѵڼ䣬ԼȫҸúպ֪ظĺ˵ֻҪģҪ˵һţǾҲֿɵãⳡǰ׼֡
״꼱аտ޺֮͸ذΧ븮ѧ֮ڡ֮ڣȴûЩ˵ֻʣ֣


ʮ ¼¿±ع
ԼϤĿгɸ£ã˷ϲ¾ˬӵĸɫƪдüȿҺãĴ˳ʱ£Ҫǿôһءȵɾʱȴ˻ڵͷ飬Ͼ˭ôǡԼϤĿ겻Ҳ
ʱ仹ʱߵռ֮ǰ漴͵Ⱥԡ
ռ֮ӹӣļϸΣȴһ֪Լ̫˳ۣԼϺףεںѧôˣҲ߸ȻԼ·ȲֲԼߣͲ֪«ʲôҩ
겻СԽԽռ֮Ȼ˵һޱ߼ʵĻܴЩڸѧİգ֪м˲˲Ρ
ʱش𣬵ϣȴԼܲش⣬ֻõ̫ĻʵҵȰ֮ѧ̫ȰӵĺùڣһԵþȡ
ˡⳡһֱȥеطҪԡ
粻Ϧ겻ճĴ겻һֱ¡
û겻ճСתɴתСֻǲ磬ڹݲϡҲ䣬¹أֹׯڣ
ҡͷѧС飬Լ𣡣
ϣ㲻ͬʱ游ũɣڰոַţҹ飬Ϊ٣ȻԼĻ᲻࣬ũ˵࣬δ
ĵţ϶飬֤ѧϰЧһߣ۾һܲֲÿôʱԼ丱۾ˡ
ƾԤ˰ʱپɣҲνԤ֧ǮʵʾǼνǰȡǮ겻գⱾǲܰ쵽¡һ겻ǮžҪҲԾֻһһֹԤ֧ȥһӶôӴĿ֧ʲôũ࣬ôάĿʹɽҲı߷Ϊ£ֻΪһ·Ϊľǲðڸѧ֮շת
̫Щյĸ
ⲻǸǵطӦ֮ǲΪΪıⶥɴȥƾν棬а졣Ǯ޷ܶ涨Ͻ⡣ֻҪضҲף̫󣬰ճеֻջسض˰ֻҪƾ־յҾͱסˡϺ֮һпݸصİգûأҵҲ취˵⣬ģ
֪ôʵ⣬ֻõͷ취ѧһа취
һеİ취֪Ϊ취жŮжҵʳֲҲû취ûУȴüҲ⡣İ취һݳڣԩͲϾҹݸ飬͵õ䵱Ҳ⸳˰ЩޣǲҲĿɰ
ƾ֮Ϊѡ˲ţΪ¼֮ˣھ°񣬲ΪΪıǶʥ飬ֻҪʱ̲ʥָ֮ԼСһΪһ磬һΪһԽΪоԽĲ̫Զһƣ㲻õˣٲ¼㡣իûõģӦ߱㶫ʮ۾伲֪࣬ƼѡʲôʱװȥϰգԲҲõȴʮ뿪ھͿԳˡ
ռ֮ϵıʣڷľϻ˸ʮ棬ȻǵۡҲ벻νԣǱһ٣ȻԼׯûһţΪԼָ˼£û뵽ȴ뷶־һֻͨԾꪳɳ
ۿ۾ҪѧϺף
֪ϺףϷΪȨ˭ȥ˭Ϊѡͣīĳãǰкã
ѾΧһֹüĿ֪СӸðүĪǻˣү㼸ӡ˵֮䣬ȴŷɫ
ںεܳ˻һļҲʶӣεܵĽ򣬸ÿķ֪ԷΪԼ룬Ҳ֪ռ֮ȥûʲô³ֻýŲĵȥ
СվǾˡʿ濼ԣ˹ҲǺֿ͹⡣ͬһ£ڲͬ˿ͿԵóͬĽۣһӲԱ׼Ȼռ֮Լ鷳ԼȴҲֻεؽʵ
һ뿪ˮضͷ£ͷϴʪεɡܹǰѾˮܶˮɢ
меŮӣɢĻˮһƵͷѵԼҪ̳ԭˣҲɵʮо٣֮ǰֻ֣һһлûعԭУ


ʮ ڶ
ʵ̫Ȼ˰ҲΪɡǻصԺʱɱܳȵ˷˰æΪ·εܴˮˮůܵ׼ԡ
ϼԣæܵСʣôл޾ɵģǲǳˣ
ͷ˵Թæµϸʵ⺢ӣôҺôҲĸܵ÷ԿǣҪģδү˵оˣƢǲΪεܵ³ܣʵأеʲôβҲҪεʹ󣬾ɫҲ⼸¡ȵɫڣȻ㡣µһҪģվԼĽŲֻҪռסλӣţͷҹǣҲֻȹ갡ҿ۶ῴһۡ
æͰ죬ߣ͵ķϵĻƣϵҳȥҺͽ£Ҫܡ
ڣȵůһЩεܲŵⲻӦðϺף˵ۿҲܹôôռ֮ܲ¼㣿һͷýʣǲǿЩǮ¹ؽڡεľ⣬׬˼ӣϻ
ҡͷûõģ׷ˡռ֮٣ʹºСˮò룬׿˵˲¼ңҳ˭ȥҲáҰ̫ˣիͷĸ̡
Ȼ˵ռ֮ǿƣûǿƵᣬվǸһ㡣ΪֻǼ򵥵ĸȨԼȹһЩû뵽ռ֮ѾѹݿԼһĶֵأκθȨΪᱻΪԼս˶Դ
ǶϹ㶫ѲɲֻҪַȨͻΌסΪļӵطٽǶȿʮĺ֮١սʤïǰյԹǵطٱ
һʼռ֮ûָꡣȻ²Ӳ׼һ־ѹïջسȥԹݵļϺıʧܣڷﻢ¡Ҫô͵ҲҪôͳ϶ܣ֪ܸɡ
һĶˤϣռ֮Ƕŭһʱղͷϣ÷˿ƷΪάԼ棬ٳ򶼿Դƣĳ̫ȷʵƸۣЩһеļơ
ûĳɸ˰ռ֮ϵε󣬷˵ï߱ƹϾȨٴҲѲʷƺ⣬ֲһ졣βͬˣϺΪݵһأϽؼȴҲϺ԰ò£ػʲô겻ɡȵҲռ֮һƬģҲͻˮҲΪֻ֣û뵽޵ôƴʿָ̣Ҳ¼ҡ
һŶǵͯҪһ̫ΪĹǰ̣ҿҲԿ
δسԿӵĿͳԵôˡ
ҲһǰñģģвϺִеǷƵĻᣬֻҪ΢շͲԴ䲻ܹȴȸʳҲ㹻ԺúȺãТ
ҵǲôƣҵı£ܹԼƲ¼ңҵķȴǽֲǡȸı⣬ǻ˲С
˵⻰ץסε֣ܵεܻȻ˵ĻǾһڣ΢΢һ죬ת䣬Ѿѷաָָ£ϸôǸŮʹȢҲ취°Բȫġ˵˵ʲôѲһƲУͲˣռ֮λһ죬ĸԾ͹ȥһ꣬㻹ǸУѲɻ֪һܸɼ꣬ǨѵͲܼѧ㵱˵ʲôѵˣ౾֣ŮǿŮ˼ҶҪǿ˾ҪԱ
εһͨЦϳʱɥ֮һɨ⡣⻰˵ĶԶԣԼҵ飬Ʋȡ¿ȡҾͲţյĻܻһ
εָܼƽŵĲŷ£ŷʪͷô룬ܻϲֻҪ־һܻ⣬Ҳܹѧ㿼ʮ꣬Ҳһ㡣
ЦǸʱǸͷӣ˾٣ʲôã
ôûãǸСëͷܵʲôʱǡ˵ģһŹѵסУҾͲ㿼Уţò˼꣬϶о˵ү㣬һҲȡ
ȵ磬Ѿ֪ʧ֮£ȴΪ⡣ҵʲô£ʲôһŹѣֻмʱԵҼöˣǰΪҴͷѪƤҲòȥԽеı£ʲôܷƣǵʦҲһ׼ɫǸ˵жʦڣȥһˣ˵˵ҾͲţүԽоû


ʮ ìܼ
ҺҪ£ǲȥǷȥû㱨ΡϾϺذ׾Ȼڸʱˢ⼸ǽδйšⲻǷһ˵⣬һصֱ¼֮ǰһֱδĹݸìܣαȻ׼ΪˣбҪָ³̲ź֪һôߡ
ʱдʲôֻ˸ƣֱϵĶд̧꣬ͷżɽռ֮Ȼˢˣ
ضʦĻˣû˶ʦ
ʲôϵĿΪʦԸ㿴ģռ֮īˢǹ˽ѹϺˡƽʱѹϺ֮ѾĲ٣ظɥĲƾٵĹضһҷǸ۸ɣ
Ҳ֪÷ŭΪԼƽҲΪԼ¡ĸǰźָģͬͨ˵īƽӹͨԡһ˶ԣܴҲ£¾ûʲô̲µˡ
Ǵأز棬ܺβãܲܳ嵽ռ֮ǰȥһ߹ٴһѹˣԸضԣһӵѹƣôƽô죿֧ʿ֣ռ֮ˮҲûʲôֶκá
ʱðдõĶݸ㿴һ
ֻһȥ֪ͷֻƪĸһоǣΪϺɽԵ¡
ʦҪͷɽةԵ
ϺϽ̫һϺţһãڷɽһةţԹɽ൱һš
Ϻة߽ΪһãԶ븮ǣʵȨһ֪С£ԼةԵɸ߽ϺԼȥɽ仰˵ֱˤɴñʾӲˣ
ֶַڹٳϣ൱ڹ֪ѣض³벻áֻҪռ֮һ£˵ĿϹ٣Ŀͺܲ
ڷַַܸռ֮⣬Ҳû̫壬ѲҲδؿϷˡϾѲŵĹȻ½ǴûӾͻûҪӵʱ򣬺ˣϺķȥ˭Ҫ
ЩҾͲˣռ֮ǰԵôǾԼȥƺͺãȵɽȥ徻ӡϺ֪¸Ԥ⣬ΪһأʵΪһԱȻˣɴýõܣҵҪռ֮ܲܰϺܺã
⻰Ҳ׹Ϊôһ飬ռ̬֮Ȼȣѷī¼Ҳδ֪Ͼֻ֮˵תء׼˺õǾͳƳײڣ¶ûлתء
öԴҲ׼٣ˡݳ̫࣬ϱ˷ɽհҲҪڹݹۿɫʲô¼ʱΪʦͨϢڳΪʦмѣΪʦ¼飬ǹ㡣
ʦȴˡȻʦˣҲ޻˵ֲСӣԼչԼ
չԼǾòǼǱߣҲиšһӪ˾ɼӦһļöɧа㡭úʡǶ飬Ҫ˵Ҷҿ˭ôӣʡǺΪ
ԼЩ£Ҳ֪ݹͶȥᱻϺõΪĿƣԼҴȡ۵ͬ顣ȻһЩܰᵹռ֮պѴ⣬ԼǸ棬ǻǰ̡
뵽һ㣬ͲȰֻͷʦģáʦҲݱһʱò˶ãͿԻعãƴӡ
ҡͷһҲǸıУʤľ˼ڻ˵áռ֮ڷɽˡ㲻ҪΪΪʦľģ»λΨѧʲԼİ֮ΪʦţֻҪù飬ձܽ
Ҳ֪ԺµҪԼŸְλжѡһԼְʵʵھ˿ƾϽ֮·ԷʦͽϵǢʦԼڴʱŲԼʲô¡ͷӦУֶ䣬漴װá
뿪ûصСԺʱɫѾ˰ܣˮһ绮ʣǰյͨȴ׹УСԺſڣһӰֽɡֿڡ
֪Ѿվ˶ãǴӷ뿪˾һֱվǣֱӰͻȻ˻ŷ˶ȷ˵һ͵ĳ嵽ǰɡؾٸߡɡ·ע¡࣬ؼԡ


ʮ ࣨϣ
ȻȥҵϣδʲôʦԼԹ˲ϾҪȥɽ׼룬ҪշҲδ˵ϡֵ˺ܼףʱû¡Ϊ˶黹ǰȫҽܶҪڹݺסһӡ
һ򷿼ߣһõ͵߱ƽ˵Щͷţʡﶫܹ󣬽ҪסʡǣҾͶǼΣ׬ҲԹ顣
ʮأ㻹ǣ
ûʲôϵһЩϸҹ·ʱţȵʱʡǣڵǲҰ̫æǵףϸæأڲôôԼĻƣҲ˰Խǰ¡
˵֮䣬ѾſڣȻͲҴӴһ겻ҲϹ
ʲôϵأ㲻ȥԣɻ㡣ʵ˵ģҵ㿼˵˹Ҫٶڼ磬ҲҪҺüʱҪǿô죿ãغú飬Ҹݽ飬ҾС⣬ǵҲܺá
ƿϴ˷˵ϿŽͷ꣬Ҫ˵Сеʱ䡣ô̫үʲôȱ
˵꣬εܵе˼ˣλ̫үܽһ׼Ǹݽɫ̫زð죬ѸƵɽ֪ж˴ǡ
ϵתţ֪ʲô⣬δã㱳󽲾һپ䣬ĴүĿڸɣ˼ң룬˭ù˭ѹСϰգǹٳϵĶûϣͼߣ޷Լһޣ׿ڴͭ壬ĻţòСõ̫үҪȥɽҿвҲȥǰЧˣָܵ㣬ȵﻻˣܽſ
⻰Ҳ׵Ȳ˵ǶʦϺΥʦỶϲֻ˵ȥɽǰ˩һʦ̫رȥΣɴΪָôأһ˵ֵһ֪ô֪ؿ϶Ҫʾ͢ϢˡʱѶʦŵʡ٣ѵҲҪűȥǰЧ
ҲûʲôУﶼǳԷֲ
εһƾҪرģʱôü
ҲУܵʡȥҪôĵˣ
ϵҲУҲУǵøȥ³̳ҲáѲɾýסڹݣҪŮ
εܰѿһģԼķжԷǮ죬ʲôϵǮҲᶯģͲҪ̳ܲĵЩûϵ
Ҳвط֧ȴҪö࣬ϵӣ˰ʱõĲˣǵԼıĳ·
ʲô̸ࣿɵǾʳ⣬бʳգеӷ⣬Ȿ͸ġ⼸ӣ㹻һʱ䡣취ʹǮ²㷢
Ц̸ģ߻գҲһе˺ܴ࣬ǮôҲҪҺôҲǸôıʲô£˵󸻴ԼûġҲҪʡܣṴ̊ڲȫûи֮ǰҲؼңĸҲҪģǷġʡǵĿһԼ취㲻Ҫġ
εܵͷ⻰˵ӲǷׯӦݹҰæӹȥ
Цǰʵҷž˼ȥɽڹݣҪԼôһܳŵԼֹҾͷˣûշжܻ硣Ǹδ޵ŮµĲȫڳﻹǵӦһЩСڼǱߣôڣʲôֻۣܷġ
ùϻԼļȥסεȵֻʣˣεܵɫȴȻǵԼͣ÷ͷ
У㷽ŵĳǳˣڸ˵ʵ㵽ôģȻԣһϵĻ㲻ҪȥǺú飬׬Ǯ£취
˵ҲǼٻҪڹ㣬ָܹˣԼ϶Ҫ취ıˣҿԿǰɣӹҲңѵͲ㲻Ҫȸ㻭һ㿴ҵա


ʮ ࣨ£
˼֧򣬵ɲʮãֻ谵ķΧεܵЩ֡ȻѾ׵ĸˣԵĻǸԼСʮĺԼվϣȴѳꡣ
۾ʱԼ漴ͷֽϻʲôҪܶҲ߹ȥΣֻԺţ滭Ӧ£ʵֻΪ͵Լ
ܣ׹ȻǸϰŮˣȴĪĿ־塣һ˵ſǸǶáǰˣֻҪԼһ¶ЩӦ֮⣬ԧεг
׵£ĸһʱͿӦպ׽ϰ²
һѪͿ죬㿪ʼ΢΢죬ȴڴʱһѩѴֽյˢףһը죬εܰѽһЩˤǵͷҲһ׻ΪС
ʾ
Ϊ뷶׽Զܹ⻹δԽ׳أǿߣ²ͯסˣһǰ̣޲Լ⣬ڰôô˽ֻͼԼϲͲ˽еǰ;ֻҪܹãԼʲô಻ܣԼȥû
еĻΪϨ𣬴ҲҪĳ嶯ʧ˸Ƿ첻ˣҹ۾ٻҲһ̴˯ɡ
𼱣ֻһʣͻˡ㿴⻭ô
ʱҲ±ʣŻֽīɡεߵǰͷȥֻһ޸ˣ˼ԶδɷƻϿٵɡ̬֮ʻģȴͬǶԼȥһ
ϲ⡭⡭У㼸ʱôһֱ£ָⱾ£ͿԳԵıĺãõİڹһ࣬ҲûôõĻҪǲܷҵϾ͵д
ĵԼǸϵͳɲ˵ģɳͿѻûĻۡһĻ滭ˮƽԿɳƹ֡˵ԼдʵҲʱʦ߱ġ
ڳд⣬ȱṹգʱˮīɽˮпɣʱʧ档ǻĴƲʮޣǱµŮⲫ龰ֻԲֻŻ濴Ǹܲпԡ
ο¶ʿڼ˵״֮мЯۣͼŮΩԶעȴ棬͵ԡУ¶һ⣬¡ϸȾྫ۸ߣ֪֮ıٻ滭ҵȻҵ߶࣬ˮƽϻ綫ĸ档һҲδع̩ͻ
̩ķɻδؿԳư£̩ͻǿԼдʵ棬ȴԴµдФ񻭡
ΪˣͻӰȽϴ󣬸дʵԻۣ񻭵˽ӽ仭룬ͼҲ͸⴫
εܰѻﷴ꣬ǰٿᣬתͷʷ⻭͸ô
Ȼģ⻭㣬ôøˡʵ⻹㲻ĺãëʻЩ֮дʵһͻǦ裬ǲĽкá
Ǧʣʲô㻹ͷ˵
öȽҲ֪˵ûΪԷǵģǺʱóԸ˵䣬Ѿסεܵĸ첲ȴæźһһۣأҶȥ˯ķıϽΪ׬ӣֻΪ˿㷶ǸָֻŮ˳Էġ
ԵĹ棬ڸԽ󷢰һϣֺܳ˼šһ֮ǰڶб䣬˱ǮϺ׷Ȼδ¼ȡݽײ¼Ⱥӡ
ѧ֪֮䣬˵Ϊ˷ͻ⻰ǴӸﴫģŶĸߡ
̺ռ֮ͬƣ˽Ҳܺãȴ˵Ϊ¼벻¼£³ͻ꽻龹ҪһţһƸ԰ףȻϺˣ뷶Сͬ磬ͬԽɳĺ󰲡
ںĳ˺Ҳݳ֪޼ܱ֪ʶӢв֮Ҳйٳϵ˸о֪ƽ⡣ȻˢϺףһϺһƸ԰ףϺǶи
Ϻ֪غãƺ⣬֪ŷŰ֮գѾʰװųǳ·ǰɽ
ϺɽöԵ飬֪׼ڸ߽ߴУǷһƵò֪صãڹݳǶţȴйٳ£ʮﳤֻͤзһ˴˾ƲΪʦ׳С
ֻǵòԱ߳˳棬ҲްЩǡɫΪ⣬·һʤ̡
ռ֮ز棬ٳ֮ϲ֪ж˫۾֪ж˶Ӳ̫ˡֻҪ̹£ʦͽ֮ա£㻹ҪЩͷɰĲ£ǲٰ졣
ҰҲΪʦǣ¶ʦȥɽȻٰ
׾ͺáﻹиϢȻԵĽѾܸףȴܻķѧҵ֪֮ڣ¼ԣǿͨ¼ţһԳ䳡ʿݲμԡԵÿп࣬Ϊˣ̹һأǷ̩ǰƽĺӡ


ʮ дɽ
ӣֻֻƭδѾͷǰֻݵ𡣱ΪȻƲܿϹҲٱ֪ˣ˵˵ϵļӣʡ֧ż죿
ȶ˾ƵĺǸɤţԺ󳳴֣ѬֱŻּȴֲҡ
εܻ֧ӦӣԺֻз㸸ŮԼǹѸϡϵû˦ɫתУҲƢԲãС˼ң۾ҪôԷ鶥˶Ƕο˸ĸģȻҪŮ޵ĺòίΪиطַʣҲܲԴɺö˶˵ģҲˣôô죿ҿ绹ǰҵ·ߣȥʦһ״浹ֵı£֪ģǿȥʣƾֶΣüڹӡ
ҡͷǲģһҪϿ˵ʣаֱ㲻롣˵ʣҲҪиݲźã·ˣҪų԰ӵġ
ͻؼȥסʡ￪ôÿۻɱ⣬»ʡס졣Ů˽㣬Ҳ֪ôȥʡĿ
ֵܼôô°
˭ԼãȲܶ飬ƫҪȥܼףٲþ͵ð棬뼸λͷ˵ƳЩӣڼϯںүǰǺܼ಻ǲˣܲ᲻顣
ҡҡͷ°첻øˣΪʲôҪȥϺжϴϴˣׯͱׯԶˣòĶֶȥϲ𡣡
ϲҲϣ˼Һҵ˼ﵱүֻ飬үǸ԰ףۿҪţΪ磬һǾүˡο˴ʦԹˣһ¼Ϻ˼Ҳ˲ֹһʱ򲻵ͷϴͷʱҲˣֻ˵£Тλϵĳ࣬ǰͣ
㲻ǰ㿿ӣһǮТҲýģʱô˵
ϵ̧ܣɲáаһ䣬ܲܳŮ˷㣬ѵڷͳԵİãʡǣҲҪԼиı֮
ı֮ȻеģⲻҪϽ֡˵䣬ָָԺŵ䣬һľĲꡣʶֻ֣ʵдЩʲôôı
ָŲ꣬һһ𵤲Ϊֲ̼ʱдɽʹ˼ǮϺ׷ƼķıСֶııǮ
˲ͨīȻ֪ʫƪֻǷŷ֮⣬Ҿ˵Ĳѧãʫô⻭һ׼ĺá
ߣʫĺʲôãҪϹô㿴˼żүΪϼöҪӣ˼˵ˡ˭֪вС
Цű䣬вУֻ˲֪֮ҼȲôǮҲ῿ңĿ͸λˡ
ԺﱾûʲôֵǮҲͲԸʲôȥŷıӰ˿ĭ
ᣡСҾ֪ǸûϢķ취ƣֻ䵽ͷֵĵز²˵ͿˡһؼȥԺ
˵֮䣬Ѿźߣںת۾ȻЩΣƽϡ
ݳʱΪȡϷʪճ紵ϲ˾죬Ǿ·ƤҪճһؿѹ˿ʯͷ˳мźˮԼϺûϵζ֮Ż
߾ƣڽ䣬ʱ²ʶֵ˻ǶֻߺȡĶ࣬ˮʧľͿ졣
ߵһ̯֮ǰͣ½ţǮݹȥȡ̯ϰȴҲϺˣߺȣ֪Ϻף䵽ĵزΪꡣʵӣ⻭ô
õʮһʱҪۡҪһĲȡ
ĲȡôУȻⲻ󣬵ǼǮõóƹ˵ȡǮʮͭǮȴãֻԡ
˼ҵܺãֻҪԣԵֻˡ⻭㲻úã˼ҼЦ
˵䷶ȡ˸ݸߣ˽ӹԶ̴׳ţһ˵ǱлҪǺúýѵһ٣ʲôʱְ
ʲôϺףһ֣һѲ鷳ˣҪҸû˵طź֡˵òǺǽɫϵǲõҲöԸһһͲǻͷĵҪжźáⷶʲô˵ĲãǾûҪԼˡ
˵䣬Ѿչ⣬Ѱ˸ӣҪѻڲ֮⣬紵׳ȥ漴ˡ


ʮ ̯
⻭ǹݳǵԽɽ
򻭣ⲻǡ⡱ɵȵѻչȴһԡŻ˰죬Ѱ˶ȥڲľϡ
ȻôҲôͣȻûʲôǿͿĶˣ˵Ҳ˲٣Щôǲģֻ֪Խ˿׵ĻԽǺûǹ⻭һ۾ܿǹݵԽɽǺáҲ֪⻭紵ܣܳáȻö飬ȴ֪⡣ӸոտţҪľ֪⻭⣬һΪˣǸӴø֪Ϻ׵ĵ๦ܺã̯ۣÿĿ˵ҲһЩģֻҪ֪˶࣬ӾͲûš
ʩ˸񣬡ⷬ⣬ĳм֪ԺΪ
Ϻ˰Ϻˣ˵̫ԶˡǷӷ㣬С϶һŻС϶ڼУ
˼Ҽȿз»ֻ۹ȴֻһұ޷ֺţڸλǰĳ׳ˡ
˵֮䣬Ѿ䣬ȡֽ̺ãȡ֧ľƬΪʯīΪоıʳƹԿţΪ֣ӣҪü
ʯīֽлüʯŮüʱãǺЦɲǻüʯ滹ء˵֮ͷȥֽϿʼֽ죬ʱѾ˶Ļ߿ޡ
Խɽģ˾ãҲáٿüĸʢ˿ʼչȥڻЩʲô
һ̲סֹ⵽ʲôôŹֵֹģüʵܻܲ
ǰֲ˵ǹݵһüҿǱҲôȴɹ
⻭˵ľͲˣǸԽɽģô˵˼ҲửϺװӰӻвĶǿⲻǻˣ
ǰǻġƹ񣿡
ֽ֮ϣһִͼѾγɣƹ޶кƹʱȴ˽е⡭ң
δ䣬Ѿ˺ǳʲô˭ϲӣҪǸ˷ӻ࣬ϸӵȭͷ
ͷֻЦûʲôǦʻ³˴øͷһ£Ϳȥˣұ𼱣⻭˵ͺá
ֹԼĪһյ⾰ڽǦһţƹи˼󡣡
󣿡ƹʲô˼ǲжˣ͵Ǹָ̡
ָ̡Цˣ̵ָˣ⻭⻭²ֻгＸλүָ㣬ֻһۣǰøˡôͣǵһοĻ
ֻѩ׵Ļֽϣ裬ȲĿͭǮϣָֻţ̸ۣĿſϣͷڸ첲˯һһִΧʮפۿǰѷŲһж˽ȥ
ϵͳļӳ֣ˮƽںҲһˮ׼֣Ų龰⻭ֽ֮ϡмĶˣֱĿɿڴ̫֮ĿȴžȻ¼˵ĪģҿȴǳĪ۲ţƽ
ͷȡʮǮ˷һ˵ǳʮģȴԷ谮֣ȥƹѾ׼ѻ⻭Ƿģɲܹͷ紵ɹǾ̣˶
⻭͹⣬˿ҲΪǦʻ˼ңһǦФ񻭣ǾͿˡ
ƹֻޱȻ֣̿л⡭ôʹã裬ĻࡣЩС϶ΪģҲǾ⡣ְ˽ŵİǷǦԽɽһͷָֻţƷûꡣ
˵¾Ͳٶǻӣ˴֡һ⣬ûãǰ춼ǲô׬ǮġϾǸ裬ԼĶãһʼ·Ҳ̫
Ǧʻӵ˽ܣܻҪʱ䣬ڵǦʻ¸ֻҪ׬ǮճûʲôҪڲȥƾһʮģ㹻˽죬£롣
ʱ׼ߡո߹һб֣ӭͼֱִΪϵ°ֱһ飬ŲӣֻӸ߸ֱ¶غںĸ첲
֮ˣӣǷӺǡüĿ̬ۻȭʮ㣬Ƿס˷ȥ·
Ϊʮͣĺһƺݣָŷӵǽɳз

ǾûˣΪ¹˲֪԰Ȼֹ̼ǶǶ˵˵㻹Ǹ㲻岻档ɺߣԵʱʫЦʦﻹ𳤶ôǼΪţܿΪ죬Ҫʦúýѵ㡣ףǸйصĵطݲ
һˣλزʶαؼͶлΪʲôԣԽ֪ģΪҪء
˵ˣǾҪЩȭͷϵĿͷ֪䣬ȥ٣
Ϊ׵һ£һǰƾͳϴȥȴһͷǰƶ㿪ڰⲻ֪·ңȻ̯ӵİ취ò˵ȷʵ̫ˡ
˱˸ܡξͳʱˮߣʹһȺĹ˳Ÿ׼ּ֧ξ计ࡣһЩľ֮󣬽ָʹ˧˳ҲǱĹٴڳ֮ϡ
ͷϵƤЩѲĽɫͬǴȺܣƤ˰ףôƤⶼܿࡣŴͯпܾͻ᲻֮ƤԷв
ۼԷⲻƣϵһǼȸɣֲԱαΪãǿԳͷСĳԿ
Ϊ׵ſٺЦȻǸǶԸһͯȴǴ´֪࣬£˵ǣ򰡣
Զһֱĸŷ׳Ǽǳ֣ظĳ˿һ˵ȺɱһǾûĸϵˣЩ׶ߵģе÷ܣϵҲнҲǣȺƤ
ǰǻϵΪѣҶȥһŵҡǲ֪⼸˵˶ٺôҪһֻ֣¿Ǵȥѡ٣
˵䣬Ϊ׵ƤͷĿȴһüԾշйҪԿˡ
ʱѾ˵ǽǣСĵķźԼǸУվȭͬŵһ°ͣһȭֱ


ʮ ̣ͧϣ
ֵͣ͵ʿݣͲʮǿ׳̬ϿԶԷǿ׳ɰһȭϣǺƺһŵ˶˱㵹ڵϣ°ͣڵϷ
⼸ƽڽϴ˵˲٣ԱݣֻǴˣû˸һ֣ӲԹԶ٣ȻԷһ֣ȴԼˣЩЩ졣ǰͷ΢΢һ٣漴ŭؽе˸Ҵˣȥٰ
ûжطֻѺ󱳿ǽ֤ܹ漴ͻȭͷǰȥǰΪ磬Ǳ޵ĹΣһԴԽҲûͣٹ֮εѧַǵǼ
סǰӹȭͷžһַڲҽУһͺڶԷϡһ˵ȭͷոջӵѾȥϥǵùСڵϡ
ָ濪һǰһϣǶԵЩƣŹһã漴ڵϡһųȴߵͬѾһأԼһĿʱͷסۿŷЩ㯡
ϵı鲢ηŭЩϷʻߺЦĿǣһôˣȴˣöŸԼǲǸʲôɿȭͷߺ˱ʵ㡭Ƿ
ûҾǷϺ԰׷ҸԲڣҲˣʡҲ˭£ȴҪȤ浱Ҵô
˵ŻѾǰһָȭһڴŶŵȭ缤֮£ԷǶ÷϶¶ļƷ˿
Լһ֣ôҲǱʤ֣֮ȴһߵ壬˶Լ϶Ƕ֡żȾҾ֮£һȭ޴ӷֻһһֻȭͷǰϷŴ󡭡
ȭͷֻд֮Ȼͣ£һȴֱͦͦصȥһ㵨ӣҲѧ˳Ⱥܣ
תԼһصǲȸǣƽʱûóԵҪ͵ûôġֻмʱԣôѧ˴ܣʡʡɡٸңŲŴǵȣ
˵ϸһţԼǽǵĲУʹ뿪ȴֵĳڴ֪ʱѾ˸ʿ˳ͷһЦϺ׹Ȼ˫ȫһֺ£ˣһֺȭ
ѾСʮ꣬ҲƫΪţǴ֮ࡣͷһзһ֪йģæһЦ
СѱᣬҿɲܵģѷŵֶóұԲճ£ϺصŵĳͻȫˣЩĶҪ˾ҿΪ֤
֮зŵȣǳͷܳ͢¸ٺף߼һȡ֮ĳͻ˵ϸãҲ¡֪ԷΪΣֻõлġóһСѣ⻭㻭ô
ǷǷΪƹ񻭵Ǧ裬ͷЦСѱ´磬иطҪСѵĵ֣ȥ׼һʲƿɷ
˵Ѿ뿪ӣȴͣסŲųѣǳμ棬˵бʲƿɷʵ÷ĳЩš˲ǸôſھǷơŵҲڿǵĵĺܣһߵģȻɱȺ׳ҿܲԳҪôǰ˵Ҫô⴦ڣ±㲻ȥ
Ϊ裬һЦСд˻ɵѰ£Ҹ˵仰֪ˣ㿼ͯҵޱҡʦ£ҿ
μͯԵޱǺһְ죬屣˭಻֪ʱˣæлЦ㲻лңϹҰ£вĵ˵ȻȴѧЩ˺ͲƽҲҸޱͼҲǼл񣬼ԣҸȡ裬㷸ϵл⴦طȻ¶һ˿ΪЦݡ
˵ȥ˵㣬˵ȥҲǵȥҲûʲôáУԺӡи¹Ҫͷý֣һͼ˺ĺֻҪͼĺãһ˵ҿıʷѧʮޱգʵʲôǳᣬңʵڡ
еַģ֪ǹݳһԺؾǡʮ֮û뵽һԼյģ¥ˡ
ϸⲢΪ֡ԻĳʮޡƲΪҲ뱾ȥԶò಻ʮֳɫ¥֮в⾳УдʵɻȻҪǲ֪ΪΪԺߡ
ŷ߱ߵϽˣæҲܲҲƹǺȲʱģһʱһͷǹֵĺܣǴǵԣʮʿƼڴˣÿʱضӼ˵ļѻԺڽϾĵڣĹò鶼һҪסԺӣȴǵҪСѣɣٲлһӡ
ѣأ
ԧƮһ˦ܵһЦǧסοƽճĲ٣Ļ׬Ǯ
˴ɣ㲻
Сѣ˷֪ôһˡ͢һٺָϵģοĳĶأڱ֮У¸ֵΡҿСƣõʿʫҲұˡѵᣬܿƹ֣֪˹޷ļұɽѧмϺһǷ籱羰ǵʮϣһ㣬㿪ʮ꣬Ǹл۸ġСѣǽˣȥûĿԡ£мܺõŮӣʱҰܡ
ͷѩǰĳǸŵĿ֪ǷҲһڿƳܹۣ֮ڿƾûʲô׷ˡǵˣű˷ƾ٣Щ޿κΡ
ѻº˵ǳʮ޲ôѧȻҪҲøʱ䡣⼱Ҫе£
ûʲôлͺܺáƾֶΣұ֤Ļ״Ԫ񽿲ɡ²ŷ߹հƣʱ䲻һ֮ǰ
෿ῴʵ˼ҵ¥״ͷϵײӣѾʣ¥ݡ
Ǵ˵ؼĽɫһ·׵ڹ඼Ҫ̹Ȼ֮⣬Է˱֣ͨҵΪ飬мǣɶ˿ɫ
˵䣬һԺǰڹȴֻûûأ
һ۵ɻȥøϿһλ֣֤񽿵ϻ״Ԫ


ʮ ̣ͧ£
¥ʱҲ絽ʱ䣬һ紵Уһʮͷǹɫӵʹڳؿã־ץŮȴһ֣ۿ
⻹ˣҲñܻЩУûУȿĹΣ˳Բ衣˵ˣıҵڹҪŮˡпվͶȥ飬Ͽи˲ҵ
ȻԺӦްŷֱϷַԸ˲ˮ̣ȳ˷ֿ֣˻㼱æվ֣µ򷶽һ
ԭǷӣʧˡϺףȻԺӣʵĸ֡Ǧʻҳôǵһο⵱ɰֶΣҲֻĴӲĳǲ֪Ůûô󸣷֣һڼǮϣ
Ǯ£һ£źʾͺˣҾǸѽ顣ǳʮޡ
ں񣬷ǰƽĺȥʲôѹס˵ǰ̻ڹϣΪūҵ£˹ӹүҪҴʮ˲ÿ򼸰ɣǧˡӡ񽿻һǸӵʣ֪Σ
ʱ㹻ʡǹ£ʷΪɹۣһŵ޴ǡԸ䣬ʱиѾ룬񽿵Ĺ뷿
ԴԽ¥ȵطǺ棬伴ǵŮӣȻֻ֪ǻҲ˼Ҫһɫ֮ġ
ʰļǸɾȼϺõ̴㣬Ѭҷҷϻ÷գõͬҹĹ뷿ȴʲôУһͬǹӵŮӣȻˣһ񽿼ӣηˡ
üۣһŰСͬϺõĽ㾧ӨסΪŮˣȻòͣϵ´ŮĶ塣ǶԷԣȴʱ뼤ѾȫΣԭܼ򵥣̫Сˡ
ôװģƭ˵ģ񽿿ȥδѣźȲĵڴʣ֪ʮꡣ
ȻԼҲʮϿɵ˱׼֮һǵȹʮ˵һǰĶҲʲô֮ģֻöˣˣԷûСҲ벻ȥ
Ҳ⣬´ϲֶޢ껪ŮŭٱĶʮʱҲֻʮ꣬Լתˡ¥ŮһʮʮͳŮˣгϽ飬뷹Ͳóԡ
ഺţϣ񽿱ڱ׷δܺһ裬˼꣬Ҳͽ߲罻ȦѰɫȵʮʱпһ䷼
û취תʱǶȶô͵δ;ȻζƫԷһׯģ˵ЦҲûС˿ڲ裬Ϳʼ¶񽿡
񽿼Ӫǲ˿ĸΪ򭲻ЦͬҹһȵʼͷվԵͷȥַԸԼѾͷȥõġ
ǳٶȾͺܿ죬ȵһ£ѾֺȲʡ⻭ãҡܸܲԺڷ￴·һ
˵䣬Ŀǳ֮⣬ĽģһšͨӶΪвӦǷǸӣĽҲûôֻ¥ŮӾǲͬôûǰƭסҲ͵ðһ
ڴ˻滭׬ǮĿֻ֮һһĿľ档򻭵Ǹˣ¥̼Աڶֻ࣬ҪܶǿԼƷ²ע⡣ʱ˲뻨ύʲôӼԳΪѻá
ˣûܾ˼ͷ⻭ȸ˵벻͵¡ûʱ䣬ٸﻭһţԼڸơøãȥٶԣͷΪﻭˮī࣬ǸҪЩʱ䣬ù͹
񽿵΢΢һ죬ɲͷӵļݣ㲻̤أط̫ˡȹ죬ūԻѾͷȥȡūδ˽ᣬҲֻۣ㲻ֵǮǧ١˵ϻָԼһγǰģָ𣬼аǮ⣬ֵӣӿɲҪ١
ķһߺȲ裬͸ʮٸһŹ˵лŮϸأзϣŷۺȹӼŶȣһֻ˺ЬĽȹ⣬ųǰε˵Һ˭Ьÿ
ȥңҸһС¼ڵù飬ƪȥϱϴ˯
û£ţݾͿţýҲûϵ
Ҫĵڣ񽿵Ѿͷ˻˵˷ŵľΪĵŮЦŮ겻շ˥ҲԼ͸ҵδףҪˮī൱שͼָĺãһ¶롣һŶеģ޲ҵиɽϵɽȥˣͽʲôô
ȴģӾôǳôŻ°ˡҪǸӳ˵ܵʮػȥáԼԵָˣ컯ôⱲ벻ݣٹʮ꣬Ĺˡ
Զ̫أʦô
˵У㻹Լ⻭ĲĺôԼ˵ëԼ֪񽿵㿴⻭ϣ۾ǻṴ˻Ƶģ⻭ҳȥ֪жԱ⹫Ҫؽ⻭ҲͰˣǻıȱƾⱾ£˵ܻʹڣйֶҲʿ뷹ģôʿŶףôֳɵģƳȥˣ˵ͿͿ
۾һתҿǾ˵УëٻһţǾˣӲܶһš
ϵһţɲɣҴģѵҵӾͲֵ
Ҳһ˵㣬Ʊʹ꣬ѽò⣬ôˣ봳ãˣ˵£˵⻭Һ⣬ʴӷӸֻڻϡ
ĿһתĻǮʱɵøҽܽܣ񽿰ˣҰҲһ
ɫһ˵ģӻδڣɱ
Ķ˸һ죬ʵµϡ㣬ôأҲҲΪʶӣԼһ£ҪʮǰһݣԺҲкôοӹǲãֻͯӼһʱ˵ȴһ֦ҲĴЦ


ʮһ 
䣬ʱɳ©һδεתֹͣգ֮䣬ǰ¹⾰ȥݳһ糣ֻŴʱٽʡǵѧӲܶ౻ˢֻΪԭûԸԵͯӣǰοƾĩ೵
ʹǺѧӣʱҲҹһУһǰ;ǱøӵͯŵӵĸĸԼ̰羰ѧӣǴ˯оѡ
εܵĹӻûӪҵʱŲû˰׿ףΧʳĻһһģ˳ǵĴٹȥ
һһţһۼĻƺȻŷǲǷӣôˣ
ع˳ȥŴµۣŸʳеķȺԼ߹˱˴˶һۣ͵ۿæذѸ첲һţһϰл
ʲôֻܸ˵㿪ҷ˵ŻһֵѾë׵ĸ첲ϴȥ
Ǵ׳ĸ첲ɲҽӶ˵ȣڨڨط¸첲ҷֿҡڴм䴩ȥεʱڵæűϣ˫ֵӶѾⲿ¶첲ϵһΧȹ˫ָһѩ˵гһ׼¹
в˰嶣죬ںͣһʱǲ̴涯εܲͷֻ
ôͳˣѵϺĹпͣûҹۣǰպϣצһˡûϺõĹƬûժˮҪǱǺĽͿӵܰæҸŪ빷޲ӣϣѣ
ʳзŵϣЦݣ㣬ԴˣԴˣȰѵ£ʳʲôپƢ
εܷ²˵ͷŷĿ˵Ǻ޻ʧٿʳУĿӺдʲôĳô̷˵ģطԲϸģ뷶СүϽѶߣõĶˡ
˵͸ǵƵģɱ˲գ۵ġǰʲôϸĲǣ˵ŻѾʳϸŲεȻ˵̲סۿȥ漴ɫһ䣬ѾǰһѽиǸס
ˣ糿ôж֪֪ܳģŵ⿴˰׻ںгûͷųҪİʳ˵̨档漴ֶͷ˰кϰ壬ⲻˣ¡
˰Цƹģ˵ٺݻûã˼һԹԹšǱȥһ˼£ڲ㣬ߣæ׬ˮǮ
һεСĵİʳóȥӣͷЩ׻ԼЩһóѹȥˣôôࣿϽʲô
㣬㲻Դˣ
ޣʲôʱˣ˭˵ĸͷĴסǸʲôƤʲôɣֵֻòװ㵹ԸŮ˻һ˵Щİɣ
εܾĿŷǲɱ˺ģ˽ܡȴֻ첲ŷӦҪŰӷ£ֽΧȹ˼ҺĹҺÿˣ㿴Ҹʲô
ȲҵһָҸ޷ǻðˡģǮģ׬ġһϲ¿ǰ۵ĹƵġԺĹвٶһЬ־˲١εܵһæ˵˾䣬鷳
˼ҵ⣬Ҳյģ顣һ䣬˵Ľٵǽˣεϵĺסֻ¶ЦЩ²мʮӡ
ûƽƣʮеģЩΣܻʮˡСԺﻹдŰʮ׼ġ
ε⻰һȣ̲סʵǮҲýס
ׯ˼ȻǻǸһζ͵ЩҪͣҲҪʱЩԺõģڲ˰ɡ
ȻѾˣǹţַӣСȺȣһֻ֣Ѿεܵļͷϴչȥεֻ÷һյĳෳƣѻۣηԼֱԷԼ·֮ʱ͵ץסĸ첲
ôߣ⼸ǺĻһʲôҪ¶ˣĢʲôҿɲ
ȥˣ֮䣬ʲôû
⻰ƭ˭ô಻ҪĻˣ˵û
ݻһžڼǰѹĺģһ״㷭ġ
ЩѹһĴŮӼδ¶壬Ҳδʲôһ̬ƫѼ˯ǽ½ޣֻ轣ϰ֡
ЩﶼչʾŮ֮һѪŲԳ֣ģĲ뺣ļ޶˻Ҫ֡ͼ£ڵ飬񽿡һʱһһޣԭеԺԾΪͷȰӵĿܡ
ܻЩ˵Ľ鵽ʲôزһһ㣬ε̲סЦҸ㽻ףЩʵģڳġ˵ûҵӣҲڲЩƣڳҲÿ轣˵ûӣĽ̫ѿˣ轣ӿһ
⻰ŶԺ˵ȥ˺üأǺǵط̲סȥˡ๫Ϊƫʲô˵Ĵ󸾣
εô˵˼Ѿܼ⼸ԼĥҲ÷ѪգԼ಻֣ͱЩ꾫ˡԶһЩҪҲֻ֮֮ǲԽ׳ء
һ󣬲ŵҸ˵ʵԵͯӼҿɲԣôҲҪȺ㡭
ҪٸȥŲҰһնʮ˶֮εܶݺݵ˵һڷĸ첲һš
ðҩֻ㣬׬˲٣ҲѾȥ壬ȥҲˡ
εһѷһƣ·ϸš٣ȥҪȥٹһ£Ǵˣ㸮ԲԾĻᣬӦúú飬ȥЩǮţڵ㣬ͺ飬Ҫô³Ǻֵط붼Ҫ롣
ȥҲа鷳ףΪûǽɳһºӣܼ׾ܴǳ̶ֻǸͯһȸҲҵ̯ӡڽύңǹݳʱĵ෶֣Ҹ˻ϲݵ룬֪ųԶǺ̷Ĺ꣬ҷҪЦ˵طǸȥǲȥ
ֻ˵ǵطˣû˵˵ģŪңú˵˵ô³̣
һҲûʲô޷ǻáҵĻٴߺ죬ύ̵ĻᣬŮǳ֪ôǮܴ󷽣ҲԸ⵹ӡǵŽ⣬͸ҲѡӵĿ˶УҵĻһš
ҲЩԱѵ㻭Ů죿
ôܣǻˡ
뷶ĸ̼˥ĵˣ֪޼¼Ա죬հߵݡ
ǵ»ʦⲻΣ︻̬࣬˲һһءΩΩФֲȱܰѱ˻˳һЩοϻֻ滭ͼķ÷ȵЩҲǿ׬
ôڳǧң̫үϲݡ̫үǰɱϹһֻۣҲȥһ롣ǻ񻭵үһˣһӣӸһơԺֻҪǧصĳţ룬ûϵҲ㡣
εܲ׬ôӣĶ飬ôҪȥӦЩ󻧣µʡã㹻㻨ԣҲˣαػҪΪЩӦ
ʵ㹻ˣڻһǱ׹Ϊ˶ˡ˵ףǶռ֮ϻһϺףͷˢֻΪ绹ȺһؼҡЩӣѾмҴҪΪҳͷ͵ҪһºҵˡֻҪһ컭͵Ǹ֤ƣռ֮Ϻ׵ĲкδĶԺǿƵԼмͶҵҪƴԣҲҲ¼ҡ
εĲסЦŷͷ㻵۶ࡣ
Ҫ˵ۣʹɲԱˣ˵ŻѾεܱͷȥɾ⵱ڣȻ޹Ƶ죬ֻƹĿţ㣬ܼ˵أҲüһ¡


ʮ 
·ںУڸžҵļεﶼοǺ¹⾰ɫѾ࣬ۼȺףƺոտ޹
ҲԤϣЩԾεܸǱץƵģԵ޴룬ЩεЦҲǸյ졭ɡ˵֮־ԽԽڵɣ֪˵ʲôźá
ǺƽźʵôˣĪǳʲô£ô޵ôѹִˣǺ۸㣿
ǡεܽ㣬ǿҪңﰢž˵ļץȥˡ
εüͷһžˣĪʦ½żңֲţʲôȨץˣ
ɲǸżңҵܵǵĻżһѸ˽Ҫãżҵ˵׽ˡżҵ˵ǹѸҪ캱Ʒģ²ôˣҪҵܵܽҵֻеܵһӣֻ˵ӦһǮżңϢˡĿ̫һʱղ룬ǾͰѰץȥˣ˵ҪӲܷˡڹֻʶֻǰæˡ˵Ż̲ס
εֺֻʵǺأ׼ļʱǴһݼױǮߵġ
ȻмӣҲ˵˵ʲôҪ·ܰȥ˲ա
ӹżҪӲſϷˣҪиĿź̸
ʮʮ
Ŀ´ƽ˵ܴﵽ֣Լ˵ҲúΪ顣Լεܲ޽飬ôһĿԷȻûдֻֽ֮͵
£ϲʶЩǮѣԽһЩٲȻûӵѣԸżҳԳԽ裬顮С
һӣĸʮˣżⲻǰ۸ǽɳУ㲻Ҫ£ų棬̧һ֣ҾͲҰ㰢ô
һҡȣż̨︮ǿ˵ƾǰεãةλơ֪ų֪ԲȻδʦ½ѾһڽԪšＸҴ󻧶ҲҲûʲô취ڵڵ⣬Ŷκβǣοǣǽвͨ
Ǿͽ֣ҿ仨ˮŲˣ
ż˶ڣܴҲûõġǵһȰҪʮӡá
ͷһæҡͷܡǮ
ôҵӲӣǰô࣬ҰһҲӦõģ߰ɣȸһؼȥӣѺϵ˵¡
εҲͷֶԷӣҪ͹ȥȥǸô
˷ݣŷߣԼĪ·ͷεܵĹӣС㡭ǲǺһкĵŮˡҪá˵ǲʲôŮˣҪߴ˵ܵܵ£û˵ϡﵱ̹ңôŮǲܸģҲûҪܽ˼ֻ˵ǸŮƷã½ĵ
عźѺ߿ëͷҲǡҪܽʲôҲû˵
֪ŴǸùҽġ˵˵ô
ܺðȻûиԣţһһеġĻмλҡҰɻҪɱܲҵġҰǸˣʱϲ˵Ҫ浣ż˻
ͷںһģİɣҼӣ϶ܰѴȳӣЩΣ⼸׬ġм͸㣬һֱûʱ䣬ȵҼңϲʲôʲôҸǸĻǺеûʲô
⼸ջؼʱ򲻶࣬ԼҲЩңһͺȻӴɨ䣬ȡĨ׼ӡȡкǰǳһָ㿴ⲻӣ
ӡöӣʱҲǱһ漴ֱĻϲ²߰ʮЩΣøһˡֲú˵˴ơ
˵Щ˼ųųҲǮһݡһ취ծ
̧ںͷһ£ݸͷôˣ˭˭ӣʲôϵϲϲģӲ࣬ǵҲۣҲۣ͸ɡ
֣ҲҪĽҲܡ˵֮䣬Ѿǵͨ죬֪ʲô˱ĺЩ־壬֮⣬ƺڴŷЩʲôһĲѡ
ɾڴʱԺű߿漴洫һϣ߳䣬ֻСñĽѾȺУ廨ĺ
һ˷󺰵УҪȾȴ󲮰Щ˵ҪǴղʮӣҪҡ׬˺ܶǲǣֻҪӳʹº
ʱҲӷܳ˶Źæ֣ǲҪôøǡ˵ܻ֮طʱ䲻ͽɢİԺеʯϡ
Ű׻Ҳ¶ЦݣæҾ˵ӣôţϿɰ󣬿ɿ
Ϊ˵עҲЩ׻Ƭ̣źȻعһָ
˭ΪʲôסǼҵıԺ͵ǼҵӣżҵıԺҲǼµģû뵽˳Ǻôӡ˰ȥ١
һЦô⣬Ҫӳ̰֮飬ҲҪĳԲȥ˶ӡøЩ˭ģøԼҲ
㵱ϲôϺǰɣǰɣЩżҿһǮֵҼүة߼λӶǺý飬ϵȫ죬ΪһҴ򣡡
Ϊ߼ȷ˻˹ͳŽһ˳ȥ
ڷǰһʵЩųӣʱȴһͷĸ͡ŭһˣôйӳŴͷȥ
˶ںŮûʲôϧ֮ĵģӵͣڿдһԵżҵʵʲôİѺеʲôغˣƷһЩͿԽһõ֣ȫ
ܣڴǿ׵ɱˣɱûоʹֻΪʲôп־塣Ӵö㣬ɵɵӭȥ
ڹ䵽ͷʱһֻ첲Լܳһһץֱ߬סңһû䵽ϡͼѹӳȴָקžͷ֣߬סԼĿﾹ¶һ˿˿־Īĺ⡣
⣬û۸ķݣܣҡ


ʮ 
ס֣ҿ˭Ҷ䣡һϺȣֹ˼ĳͻֳֹū뷶ͬʱȥǱˣѾվ˲֪õߡ
һʮˣĸ߱ĿٿȥͲǺˣͷϴķƽһɫۣһȡüĿʹӣСżҴӵСܼۼ⣬ϳݣæܹȥүãôˣ
żҵıԺƽμϣ˺Ϊǵã컯վ͸ˣҿϲüҷǲˡҶù֪ҪʲôˣһëҪ֣д
ʮĹܼңʱȴѱͬ򣬲סĵӣǧҪҼү˵仰СȾˡɮ濴棬ǧҼҹǺýϣౣȫǡ˵Ҳǣ϶Ӳ̣ףȻżһڸҼүҪΪǸ캱ȫˡǸҪϵ£ĨôҲҼү⻰СĶ˵ڡү˵£ķ˲úýѵѵܰݡԺҼү֮أѲã֪ôСסˣ˵ʲôġⷿǲģ϶ûˣס͵ҼӣĹӲˡ
ˣԼҵԼ֪ⷿôӲ⵽⣬ף˵˾û˼ڸ£Լָ򷶽ҪĿˣǻô
үʶ
ѾáԺӼֶĵطסһλӣǼѻ仰˵ﻷãס죬ҲᲵҵӣǻˣ
ǲˣӵӣǾ컯סţȻͷʲôùү̸϶
˵Ҳ֪˽ͬΥлҪ˵Ŵˣǲɵ
Ҳżʫ񴫼ңҪŵģɱģ˿ˣֻżˣ˸浽ֱָţ⹦־ͲˡһٹǼүһţ᲻Ӧ
ǹܼ⻰ֻóʹɫ˹ֶԷȥӵǲǸǩ˽ݣǲŴӦŵˡڲϻծʲô취쿴ϣȰ϶ٹˣǸûծϢ˰ģϾͶûʡ
һָҪǸծͰȥϿȥ뷨ǮƤܿ࣬ߣ
ȴһָžٹļҶȲߣĹ˷ӵ϶԰ɣ
ǼҶӿԼ֪æӣǷø첲С˵Ĺ
ʵĹǲ˷ӣҵĻ
һȻθ߼֣ǽŵĹڵأͷȷʵС˵Ĺ˷ӣСҲ֪ѣ
ȴѾ˵ʲôֻӻ֣·ǸϲӬһ㣬ҪĶǰϿȻ˾ûʲô˵ҵ̣͵ȥǣȣٹһ¡
ܼεһЦӣº˴οһˡ
ӵǻ֣ûҸϲݾͻɡ£е
ǹܼҼȷʵˣָ̧ԼһǶ죬Ǹҹܵ£ôҲҿڣӴ˴ǧ֡òԼȥĻͶ͡
ҲãԼȥͣסҵĻȣһ¡˭Ҫ˽ĻǾ͵ðԼȴȥ
˾ʧؿͷԼܼģǹܼȴ˷ԸŸʲôϿⰭ۵ĺȥţֳиתȥ
ֱһ뿪Ÿ첲ǰʺáԷ̬ȺͣƣֵңүүйϮָ£ӴδûԵݼյüգҡ
Ϊͯзŵ֮ϣȴҲֻԭǻӣʧˡл뵽˵
ҵȥˣи֮飬뷶ֵɸϣΪһλ˻ࡣҲ֪ӹæԼϣ˲ǹ㶫ˣʱ·˷һͶ˼Ľ飬ܲ⣬ֻ֮룬÷˽ӦꡣǮϵ£Ǻ
ͷָոִԣСܲܲ飬ƴ֮ЩССһ
عǰϵİѾɿվ󡣼ЩɣڨڨŲ֪˵ʲôҵ̫ǿѹסȴǰȲ֪ʲô֪ô˵ֻõͷЦ
СҲã͵ǴƸ㲻֪ʱ۴·һληɣ顣˵һƷھ⣬ִƴӡ󲻿ԡ㿴ϵҪףҶûӦʣǿûǸ컯дⲽˣ㲻²ܷƣСǮʲô
ֵĽһŭҹڣ޵ݡҪܻطȥȴֲķʵĸ첲ʹʹҪҪϵҩ֡ҪЩдݣҰӡ
ûʲôһӶѣܴˣڵġʲôݣЩҶ٣ܲǵãǱҲҵġ
ЦŽӵݸҶףӦżЩ˼̫ӲˣҪǮ¡˼һǮδܽ⣬ҰҪĻɣ˳ͷáڣȶǣ㲻ȻϢҲҪȫ
˵еҼˣˡ˵æŰﴧŵҲѰƽһƣô֪Ƕ٣־ݿô
Ѿͷ㶮ʲôӻóô˵ʮʮȱ֣˵˲Ҫ־ݣ㻹Һʲô˼ҿЦǵġ˰£˼£ǵ۽ȥˡ
Ǯʩ񣬡󲮣СֶҪȥ£ͲˡԺֻܴżҵӣҲ¡ͷǮ󲮴⣬ˡ
һͣףϳ󺺸ߴͣͬһ㣬һ֪ǺžҲд˽͡뷶ѱ۶Уϳҡ뿪ͬԶȥ
㵴Ļҳ˺ȴȻɸ߾֣󺰵ߣԾơ
קŸ׵·°ڵ˶ˣ˵ôļ
ģ˲ҪĸҺڽ̣ܳľƣô˵ôԵ׽һ߽ѵŮһ߻ֹԺţ嵽֮ǰ־ȥиǡ
ͬĸһŸףʲô᲻˵ġ
ȥֵôĻۼҶҪҵˣֻôôҲٳ㶫źð޸͵ļʲô׼ңѵɣ
˵ŻѾ򿪺иǣһ֧Ϻʣһ̨һīһ顣з۹ʹҡΣöͭҲҡͷ˿ȴҲǸ˵ʹСǮĴһǮͣװʲôү
ףֻżϿޣŮһûõǮûţͿʼˡǻֻףϱ£δô˳ǰܱܺ˵˵жӻֲģѸɣչһˣ첲ⲻܳ䣬ֻеſʵİ㡣ýүĹӣͷѣȷʵҪǵۣ֪Ȱ¶¾ͺˡҲ𼱣ٶҲüҾͲţͷĻ£ҲӦ


ʮ Ӱͼ
ѾγĹĸ֣ټʹһƷҲĹƷߡ
ƶزϴʵʹ飬Ӿأ㶫಻⡣ЩʵбһɣѾʧȥԭеְܡһ֧ӲְܣҲͺѱ˿Ƕѭĵλ͸͡ʹǾˣҲʹΪԼ
Ϊ׾ڵĽִ󻷾е࣬ȻĹ٣άס档
ʮʡǧʮĴÿһǧͳʱʡУξΪ޶ԱΪǧʵͳ˧ֻͳ˧δмʿȵȣҲϡ档
ӳ伴λ׸Լξ½󣬽ǰ˧ѣȨƴ뱻ᡣڵطϣһ֧
¹ΪӶĿеϱȨ౾ͨʹ˾ɽ;תָʹ˾ֱǰ޴ӵ֪Ȩһڰ˭Ҳâ
߽ˮͷӰ죬ܵλ½еķǻУȨ˥
㶫ǧ漮ھʱྩд󹦣֣ͳӳѳְĹͣϮָ¹Σʵǧڹ㶫ԣһ֧֮ļ˵ĻʳǮټͷϻТ主Ͳʿ֪
Ȼˣȴϲ飬ͷиŵĹûӦڶ˵𾴣Ƕڲӵ𾴣Դ̬Щż۴Ϊͬ
һ·ŷֱǷˣһƿڲõϺҩơȵͣסʱŷĸ첲³ѱͬΣͬĪ档
ٲҪƶװ棬ߴʱҷҲӰ˵ʳӡլۡ޽ļԺأͨģӭҵѾŮкҲɫĿˣмƤڵġڵʱ䣬˲ҲںѿЩūҲΪ֡
Ϊˣ˺ߴΰʹȥ֪ٴΣլ޵ǲĿɫһ·Ȼ޲ڣ·һв⡣
ҽεķΧܹ㣬˲Ӽöˡ˵οһңǱЩĺǶЩ澲̴۾־ٶ;Ǹʸ߽࣬ܶĵӣﾴ֮ʢ
һ·̸鷨Ͷҵ˵黭һҡдֺõˣ๦򲻻ȥӷǸõӣǹݳҪ˵ۻ»û뷶ֱȼ硣ʲôǦʻԾ֣ǦʡֱСܶǵһμ·˵üʣȴвͬëѣǦʻı£֪ʦλң
ЦˣǦƷСܵһ϶ģǹվãĿ޴ӵ֪ǦƷСҲЧˣѡ⻭Լײǲô֮á
ִԲҲҸǦʻ£Ǽ̸֪֮˼ҵġ˼˵ǦúܴһҪӦáֻ֪ǦƷֿɷ棿
ⲻѣͷдŵӣ忪гǡ
˵ŻѾϷ֣֮ͨȵ˷䣬̫ʦϣһʮ˴𵶵šһ˵òͣҴԵɫĿʿ֪ȻǴլ
λ죬ڷͬĶһһǸԭ¡
ӣ⻰˵ǲ˼Ҹ˸ѣ㣬Ǽʲôˡӵ˺ܶ࣬˵ôѻϾҲǲѵ׾ƣǧ֡
ˣУѧҲҲοָոհ˽Χڹ˽ѧûвĵ᲻֡
ʲôæתҡͷǸʺߣϧͲɻʦ½Լͺܻƣ¾͸㣬ʲô캱ڸ鹹ԼҲδ֪¡լӵ£ǼܼҸĹթ͸޿ˡһͷȥʦ½˵һ䣬˭ҶթͱҲˡӣҽʵҪ֧ʣһֵܼ¡
֪кηԸ
ԸҵʵӰæӵ໭գݲڶ롣Ǧʻֱͬɰı¡ϣи֮룬Ҫһ䣬⵱˲ǰܻܲĳɣ
һ˼⣬ǰ͵˸ϸûʲôӣȷʵֻǦʡΪ˵г룬ʱ޸ëʺܲ㡣
Զԣ˵Ǧʷ㣬ԭ֮һ޸ģʡֽܶš֮˵УҲ˵ǲ֪Σ
⻰ѧ˵վת£׼˵һġ֮ǰѧΪľүδǧҲǲüˣֻܿү̧٣˵а˷ƣǹĻס
ǻҿ˵ǰ˷ֲǹʵǡֻ֣ǰŮЩˡ˵ƭŮһЩҲ޷ҪľƣҪҲҪֻҪǡô
ͷҲǲܣǵ÷ѵ㹦ѧҲұһǱӡ
һģ빬ĻʦҲ˵һ籾òһϷҲסֻƣﻭӰͼǰͺá⻹и֮飬ҲǷӺ⻭֮رܣӼȲ˭֮Ҳܶ˵㻭˭ܵȵ꣬ܰѻ˵ȥ
һ˼⣬ԸѧΪؿƿ͵Ƶϯ֮䣬ʧѧػܣҲӡʱðţǿճ־ãѧһޣȴҪЩ¡
⻰˵ǣϾάǳò¶һɢƾͳ⡣ٲǲ֮ˣЩֻǰ˵ˡӸС죬ᣬܾܲʹ˷һ黭֮дԣֻԱŶΪлͣλүҲǿ˵һ䲻˵ĻӵϺףڣֻҪ³ûвеĵϹȻܻķϣȴҲֻ̫͡Ҫǰ̲صġڿ֧ʹѣҲùΪѡңȥѷȡ
ȵӳȥƬֵ̣һ£Ҳһ͸ؽڸӰɡи֮ǰдɰʳǲǣ˵һղҪ뿪ݣкܴһʾʳҪȥ죬żҵľ⣬ˡ
ϺصɹݸزòЧϺҲۡ࣬ͳ˼Ҫȱ֡ԭεܸϺع£źõĵ룬ȻҲ͹ˡ
šκȼҹݱʿ˼ңԳһֹɱ˾ɹĹ𷶽ֻܿſշǷЩ˼м˽ԼдףȷʵҲʡ
Щ˼ﶼйϵ±ȷö࣬ҲΪԼܾĹǰ˵ƺת˵ЩǱߣ⣿
ʱѾûʲôֻһӡʮͣļȰݣƤڣϵҲƾɣֻԵø롣͸ŽЩӣ˵˵ģ
ѧǡĲҲָǷȱ˵߽ԼĻ򿪣ȡǦֽţǺһЦҪ˵
ʱһţ鷿ﰲĳ棬ҵѾõ鷿ܶǽأֹԶԶĶ㿪ҳ࿴һۡרְܾ䣬˽ӽ
ݺӿĳǽţ˵Ŀİż˵Ŷÿʱͻ͵ȥ֪ԽԽʱ䣬˳ѧͷϣԤЩ㡣
Ӳؿȥ˲͵
Ҳ˽֣Լȥʱ䲻һ裬һ֣һƬȺڣкǺӵλ֣Ҳһ㣬
ηԥŲǰȾͺȣô鷳ֲǸǡ
ȵӷ²룬ϱ֮ŹȻһЩʾõԣԼֽȻȵù㣬Žֽ͵ǰúÿЩ۾ĸ˵Ǹе񣿡
ԭڣֽϻ˼ʮֻ۾Щ۾дС״죬뷽ӵݣٶЩϵӱ׾ڿ࣬ĿģЩѣ˳Ʒ׵Ķࡣ
ϸղųԺԱϣ΢ȵЩҲϸ˺һָһ˫۾˵۾
ͷã۾ͺð죬ǽ̡˵˵ʲô
ͨĻʦ˼֮⣬һƾǲ鷳ձƵķʽ񣬴Ӧ£ٲȻͰ󡣱˾;󻯣˾;ФҲʵ
ֻϰٸӣѡľҲסͷĽйңԷԸó׼ƲˣͿöһЩӺ·ǵĹ;Ҫϣܿ


ʮ ÷ϣ
ֱ磬ǳɣӰѻﷴ߿ߵͷûӡ
ˣȥͣ³ɣǰ̱ٱˣ͵ٰɡ
ӣȸ࣬ʵӣ⻭ܷˣҲ֪ҪЩ֣Էģѧ֮˶һȺԻģ⡣˵ŽְĻѰ̼Ҳδظǡ
ЦףȷַˣĻõȥȥ⣬ҲûʲôҪ
ǰ˵ĶԡȵԷӵТĻõŸ˵£ʳǷ뻭Ҳδسĳʱ䡣
æ̧ˣڲģԲᣬܷУѧʵʲްա㿼йѧҲΥ⻭ȻԽˣֻǵһڿ̿츳ѧҲֻԼڣͿѻԼı£ɹơֻ߲֮иС
Ҳ޷ҲҪǶзֻ֣ҪǻһЩˡ˵ӽ컭ˣ˻һ׼СɲģӣʱȥѰȥ
컭ȻǴӻϿɽ˻ҷɣ𻷣֤䲻ͨաϿҲ벻֮˵ǽ˽ҪõĿꡣ
ʱФˮƽʧ棬ȴ˳ɼһᵽˣҲٲ󡣰ͼȥץҲˮ䰴ֽ
ЦǲС˲ҲӦֻҪԸѧѧ;ȥ̡ڵʲôزȴǲ¶
Ҳ¶ֻҪͺáΪεĹ£˷ӷģҵҲʵѰˣ׼ϯҪྴӼ
ҵʳöȱͺݣΪôΪʢĸ̧һž޴ķ棬ȰѸʢĺʱϯǰϰ־һֻڼɣζ쳣
ǰʮ󣬻⡢ƬʩࡢµȲɫˮʱ丰᲻٣Ҫ;ɫ䣬ȴûһҿұȼ硣ƴֱȵͶЩȻ
ԤͷؼңϳҲƵĴ󺺣ͯȴڸûСڳڣʵ֣챻ż׽סˣʲôϵֻףĹϸ𣿡
һĥǱȽ׺װɡкμ̣
̸ֻǾ뷶ֵĹϵƺһ㣬˵ŮĹϵ뷶ֺ׺񣿡ЦЦ
뷶ǳȴһʣƺֵĲ飬СԾ뽻ѡ׼ʦ½²ǹӾͿᣬСżҲмֽ飬⽻ҪҪ죿
лֺ⣬»ڷҪͶֽ棬˵ϲݵ΢Ϊͷݡ
һЦǷֶˣݳ˶ϵ鲻֪٣ֻҪѵ£Сһŵ޴ǡҳ棬ʦ½ӦҶթҿʰ
̸һ󣬷ҶڶȷʵĺøУΪҲŵԭ򣬺ԸԼȻĿǰֻͯӣʹͨҲֻǳ䳡ʿţɰԼɸǾύ
ڹݳ죬ύЩǱȻ֮١ӽΪܽύ˻Լ֪ȣ˳ҲǸԼҿɽǺжֽɫȷʵ㹻Եõ̶ȵֻϡ
˼֮£ĵֺаԵǿɶ۸СҲܣ۸ͷϣȾͲӦҪôԸ˵³̣Сܵ͵ֱӳƱץˣ
л֣뻹ǲô졣Ƕ£ҪվȽŲǵô취˶ƴҪӼٲ˽ֵ֡
ЩСºҳݣ˶죬ȹǰһСȥ׼׳졣ڵ£ȥתתܺҲãżҲá˭ҷ鷳Ǿǲˡ
л֡
ǹͷһ֣Ȳᣬ˵˵Ǧʵ¡쿴˷ֻФСʵǦʻǻӰͼβ֪ǿ٣ⶫ˷ôСи뷨뷶һ飬һǦΣ
Ǧ⣿ô
ʵСİٶ˽ڵϢǼСǮʵǲôֻȥһκжδعáһֱҵȴѰǦʿǸöǿӣרǦʣһӰͼΣճ¼ʱĴҪëʣмˮ֣ⲻ޸ģǦʿɾʡ˴ˡҳǮֳӣǦһ֧Ǯǵס󡣹ǽǹ㶫פʹ͵ö٣˵ҸѾ׼Ǧʵ³ܣȫǦʣǶһ⣬ʱƣûã
֪ĹϵڣҲʲôⶼܷƣϲڷҪǦʡô˵ҪŷӰԼҲԼ֮ǡ¹һ
ֵĺ񰮣Сܸм£ʵ̫ռֱˡǦûжıǮİٶӲʳ⡣СܽĻл£ӺβͶȥһɣ
±ҲٲǽûǲιɣȷʵҲַģȵӹʱұ֤ȫæỵ£͸ɹɵ£ǶԸ˵ģԶ˲áǷлңСҲи֮룬Ǧʻı£ܷСܣСҲ֪ǷάƵֶΣ˵ԵõڣһĻõŸ˻ս̸ˣڷ޴󺦣οСҲպҽˣֻܷġ
˵ϣȷʵѧͷչСܣСһŵ޴ǡ쿪ʼҾȽ֡˵ǰͷһǿԻδػ̣һ̵Ĳã֡
ǶȻᣬСҲ֪ѧºܴ֣ѧɱ£ȫֻҪֿϽ̣Сܾ͸мˡ
·ʲôֽ͵Ϊ飬ۼΪʵֵĻһǼҸҲҪдָ֡ǷֻһˣǻҪš÷Լɣδ̫ۡܰѱ˽̳ҲʡϾǶˣҵϡ٣ȡǴ;ǷΪ˸ǰæķѧҵСɾ͹ⲻȥСģΪæѧҵĲҲӦ
Цˡʵֲô˵СҲᾡڣĲ¶ܣСˣһŻԣõĶˣ顣żֵѧźòЩҳӾˣЩղ̫ƽǲ֪Ĺүõܷ˳֡Ƕһţ̻µǲѣҪЩˡ
æַģȻְְĲһ򡣽ְӼ̣ϰСĶǳ£С˵ȻҲѧЩգȤīϡң˵ˣϲīĺܶ࣬еıǻʦֻǵ˽¹ζѡ
ʵ£Ҳܵ£
ҲȻػѾ˵ط̸Ũɴ˳뷶ҹ̸֮Ҳãϴ͵նϣûвȡżǿھòã
ǳܹӷģСȥ졣
ԺŲûһ㶣ƿԺţȴ쾮ʯͷǰһӰ°ʹ죬̧ͷŵĹһۿǷæܱߵ
ֱǰŷҲڣЩ˼񡣷ʵôˣôûȥԺһûУ㲻£
¡Щ£ҪȽû취˵㣬⡣˵ţڣĨ˰Σֵ
ţ˽ôӣҪҲҪһŽݲǡУλҰŵʲôûġ
ҹһЦһ֧Ϻһīһǰ׶ӱﷱ¼ʲôͷĲӣЩͨСҲã˵ڹݳĳͳȥĶû˸͵˵ҹ飬裬Ҳһμѻ
֪Ӧ겻־棬ʹɫôˣҸȥ˯ҽҹ̸֮һȥϲҪҹ䣬̫Σա
Ȼô˵ǺǰŷΪĳ򽫲ã͵ķ˳ȥҼ뿪ƲƲ졣
ȳ󸾺ӣСܸϵѾͷҲмʮԼȥֻҪǼҸߵˣѡáŮʮӣü㹻˶ϣҪǻҾ㣬СܾͰ͵η
æҲˣ˵Լ£⻭Ҳܵ٣ָ̡
Һ˿ڲ裬Ǿˡɻд٣ʳ»οʦڽ£ҲΪ֡ãӭ뾩ȵǻ֮Ǳۡ˽зͣʦʿȫ˽ְһֻٺ¡ǹߣмʦǰĽ£ûʲôǰ̣ΪͼϮҲԸƴٵ;ܶ࣬Ωпƾ٣;˵ʵСܽ԰ĵǴĽȿԿƾ٣һһΪԼǰ̻Ķˡ


ʮ ÷£
ҵĿͬŻ棬ңȴе񺮡кַ磬㶫ܣҲô˵Լֻ֮ززæŻ⡣
Ҳţ¹ˣ³ҲΪѡ
֣ͲˣСݣ;˸³̫ϲ£ŹסȻӵܿƾ٣ǼҸϥ¾ֻһжעҪҳϮġҪ¹پͲȥƾ٣ǲ˵ģžûٿٿҲûá
ͷ֣ʵСܿڵǰѾܲһʡﾡ֣ʮ꺮һУҲδ硣
̾˿֣㲻׵ġǰҲΪǺģֱǰ٣ȥӼʱڸ¿ƽʿʯʯһ¿ƽʿֱʯϵʱҾһЩǵʱĹְߣȨΣߵĶһ·СϮְעû˿ġ¿ƽʿ磬ɸһμӣÿ͹һ䣬״ԪһơЩ٣ʵ˶ûСûеԣҲû״ԪԼǮһأû˼̷˾ȥ۽磬ıҲԸǡȥȥźǮûǶĽʿүҲǵ⡣֮ҾһܹĶֻжټҲƣǾ;ϡ
ҵĻҲĳԼӦ٣ֻΪ˸Ƽ֮ͥΪиͲõĺִܼ鷳ûиߵ׷ҲûҪнʿֻҪ˾ˣϲҲͿ԰Ĺӡ
ɴʱԼгһҲҪڹӼʯϣңΪĸһھݣҲͷ
˵ǣ˻ҪȥȡҲǫԿɵùڽλĳɫ²ܷɻڴ
Ը˰ɡ׮£ǹ㶫Ҫĵһ£ĺãи󰸱١ãһͷ㲻ˡ˵ЩȲ衣
Ѿƺ󣬺Ũýƣ̸ŨԽ˵ԽͶⷿ䱾ͺС˵ҲĵڽŵƢԣܿƵ굽ȴ޷ܾ¡
̸۵Ļ⣬׵ģǾǣϿʿЩԼĿһЩߡճڷ岮ĻЩϢһ𣬾Ϳƴճһģͼ
ģҲػ·𿴵ԼķͬЩ˵һ˷ȥԽԽߡԼôŬҲ׷ĽŲֻܿԽԽߣԼŽţҲɲ
ʢʷõĺӷ˴Ȼ붯ЩǮǳںģĴ˸ǡ
зأƮƮģֻֻǼɢӣɵȵƿиʱ˱סˡŻƳγεĽҶںɢųĹ
С󣬻ǵһμֶĺֽס죬ûнгӣȻǽӣⶫǿϲȶ󾪣ȴˮ
˽ʿ˽ҶӣͲԼĽֻǸƲĽʿү˻ƽĽͲٳˡԼֻܸͷ׽ҲԼλá
Լ˵Ļ̸ʲôǰ׶⣬ʲôﷱ¼ʲôԼֻ֪ɱôϵޡȻ֣Լô޽ӣô£ϣǸԶͷͲֱСׯԼϡ
ǮүǣȢСȢСͱүСö࣬ʮƯŮӡԼСôδĴ󸾻᲻Ǵ̳ӣֲԼ⣬ȴ𰸣ֻͷͷʡ
ȻһҹδߣŨһʣľܺãоƣ롣۾ĸˣҪΪ׼緹ȴֵ
緹ҼңﲻæżҲᣬ˵
ʱųѾã÷ԸͷȥżҵݸҵĹ£˭ٸߵ˹ȥͱҲȥˡ
ϳʱ˵ʲôȴûܿ˿ڣŵЩϲҪˣǵס㣬ٲȥ㡣࣬δÿסһܲȫԼϲʲôӾãæһ顣
ңѧѾˡǰ̵ܽĹʮˣʹ಻Смһ֪ī֪ͣԲ飬³Աӣ
ù緹ڿαʽʼϵͳ˻滭ΰڳȥͲǷյġΪ˵ȻΪʦľ飬ǽڻ滭Ϸȫͬ򣬺ܶྭòϡһڿεĽչԡ
ȵ緹ʱЩ֣̿ڽڲ⡣֪һ֮޲ӹȻˣ˵ڣڣûв˽Ҽ˱ģôĵģǵһҽһѣԺҪСһʱѧᣬǷҪһ㡣
Ͷ֣Ϊ£ЧʵҲѧã̵Ĳ÷
ҡͷֱǫˣСҲ˵̵Ĳ÷ǹݵѧپͶÿǽ̿ʱҲֻһ飬ѧȥֻܴĸһһȻʮţȻһһʽôãȥѧ٣ǹ㶫˱ʢ
ȴЦί˷֣ЩѧʲôԼȥѧ١⼸ŻҪЩģҪŲźáҲҪæʹĲֺãҲܿ÷ٻЩʵŻţߴŹȥͿˡ
û뵽ԼȻҸе̹٣н֮࣬ҲԹݵظѧʧȥϣҪƾٳͷֻܿԼѧûá
ϵͳǿֵ˵Խ࣬ԼļԽѻ滭η;ǵѵĻᡣƽʱڷңûôֽʹãڻ滭ʱɫɫŮ̷һޱʣһȡ
ԴӼ˺֮ҾͺΪƽĲߣǸиòŮ̷ǺˡʱͰѸɫѾͷ̡
ɷʱעҪӾϣûжעעˡ˵ҰŵѾͷеĻͬ⣺̫СȻڵµı׼ڶޢ֮˶ڷı׼Сѧ᲻κȤֻһۣͲע⡣
ұ߻߿Ȼ˸٣뿪ַԸ˲˽ӽֱ鷿
Ϊ⣬ʵôŷѧˣ
ɣôʵڲ̫ࡣǼǰҪë
ʲôҷ˵һþͲˣë̸໭ٻţڹûֱģҪάַѣǶЩá
ףи뷨ǵôةĲ°ɡ
һͷ漴һҡͷ˵⡭ðɣةԼϿĿ߼ˣôҲТ˵ҲδþôãóȻļȥ˼һ⡣
ףΪ²ܴ취붫ϣǹ㶫ûеڶִգҪµõةǰ첻¡˵ةˣҲδǿ¡ҪҵҪһǻµ˷áĵ๦õϣ̸ִ˸Ӽ꣬黭ԣǸǡѡ
˵⻰еǲ֪ô֪ģԼŲվȣǶҪۡ
˵£һޱʣһȣܰɮ붨ݶô
˳ط
طӸǵ˻˭Ҫ÷ӳңʮӣٱݡ
˶ӵ⣬ͷƯȥŵ㡣ܲ۰ңǵǿԿǿǣةϣҲвСİ˿ɵġ
ܿ죬Ϣ˹ӶһЦͷңһҪúάšȻǽ˵еÿ˰ĵĵطܵĳ߶ȣȻзִ磬ҾͲڣԼŰ졣
ס
֪䣬Ĺ߽ðˣֱһòѾͷŷ̫ѾɽڼӾϲ֮УѾ˲ϣҲûʱʱȸоڣȻҲ͸оŮôԼһ죬Щ˼Ц
Բס۶λʵڹⲻȥ
ӿô˵ū̷ū澵ĸ֡˰ɣū澷Ը濪
鷳ˣһȥԼԵľͺá˵Ż׼ǣԴһѾͷ
ӣү͹ȥةŰδأ뷹ҪǱߡǧ÷ߣҼҹӻҪ뷶л˵źܣǾҪԼҷ͵кãͿɡҪһߣūҷḷ́
û취ֻ£ðɣȻҾͲˣҪ˵ʲô


ʮ Χ
һظʱѾ˶ûüֻͨŵȱסߵףѾͷЦֻڻ̲סѾǾһʱ̫ɷ羰Ƶƿֽš
ƻͨһյĺ龰ĴΪͬѾЦǰϣ·޷룬˵ʲôµľкüߣӴþһ֪ʲôҲû
һ˷ţżʱȻƴҪάòȴ̲סЦʵôˣЦôԶǷһ˼Ǹ˵ĺϲ£죿
үĻūźŷӵү˵ūȥ˯£žСū˵۸Ͽûأû˯ū澵ĸҺۡӿĻţ͸˵ЦЦʵ̫˼ʧү֡
ˣǷֽЦǲЦͻˣ֮У׽˱ɽȴֳˣԼȥɡӵĻۿҪֵǮҰźţǵ÷ӵĻϲһǼ׬˽ЦˣǮûţɹ˭ȥ
ʱлү⣬ūɲ׬ǮҲԸЦʵ̫Цˡ
ҸںߵûԸȥЦһ󣬵ʲôʱ״ʲôޡȥѺ͵ʯ͵Ҫ̸֡
ѾֻԤòˮģһʯȫʯĥɵӡУʿ֪ǼֵǵƷ
ϵͳӳ֣ڴ۵ľ飬Ŀ²ҲרҵֵˮƽȻڴδϳɫڹݳҲõĳȥҵܸٽ¡
ǿǵ棬ֻ³ɽֶ֣Ծ֣Ҳڷ۾ֵСһ˶ʱӾϿƺδӮȴһҡͷֵίʵˣ
ʤδ֣԰ܣ
־ͲÿСˣСȻ㣬еġӮߵܻͣĳǳã¸֪ͣˣδ⹼˷ֺ⡣
ǵ˵ڶ忪ʼҵעԾͲϣǺͷʼġ֣֪⻭ϵˣһ
⻰ʵľͲˣСֲԻܵĵһ㣬˭ܹҲǸͷ֮ȥ
㲻æƲ壬ҼȸҸ˵˵ĵԭ˵©ڿֵƷ㲻ǰӵ¡Ǽѣһֱ㣬ԵҲˣԾͶ˵Ҳ޷⻭ϵˣˮ԰ʮɽʮͷʤ⺰Ĵºţ
Ǹħģ
ǵȻᣬ˾˵ºܺãɽˮƽأֻһӣͱжϻЩɽ췴죬⼸ɽѣѶôͷģ¡㶫طҲ˽⣬ǹݵ̫ƽ磬⸮ľƿɲôð
Ȼ֪⸮ƲǲôãǷǳɽشҪҪɽܣɽ˵Ϲʱֵϰߣ뺺˵ϰ״ͬƶ⣬϶ȱͬУ֮Ĺϵദ
߶ɽѺãźؿѣƱӰ쵽ɽͳµĳͻ޴ӱ⡣ɽѵܺʹپȣɽӵĵΣҲùپİ˽
췴ͬɱһͻһµðΪפٽṩԴԴϵս͢ǶȣȻҲʹϣһݣͷˣЧֶ֮һ
˵ĹģʽԶȴ󣬻ͣԭʼͷ˹̬ããɽɲΪһҲûʲôʤܼȫ췴ͷ챻ʧȥͳ˧Ͳܳ¡
뷨Ǹô໭񣬷Ǹ㲻ԭڡҽ͵
û취ƾֹЦٳһ¡ǻȵ۵ʱ򣬹Τ췴ƾ֣ǴӮˣ׼ȴˡʱиΤ׼˵ǰΤɱˣƾͷҲûϸ֪͢û꣬ΤѣȻ͢û֣ƾֵĺôûس͵δѣȰסٰѻȥ׼ģʤӲ
ͷԭʵϵᣬС⼸տǲ뿪ϣһ˷ҿɳﲻ𡣡
ûʲôϵĳѣةСΪ˱ö롣˵벻Ҳǰ첻¡Ǿ㲻ͷ˭
䣬ǳмλ
ˣ֪ҽҸȥةʲô̸¡ǰ°ˡ
ӳϽʿʳ𷶽ϾأֳɵʳϵҲǷܱȡ⡣
ռ֮֮ܣ⽻Щ𣬳ȥõĸ֮⣬δȨ֮ƲáΪǱصΣԤϲ
ǴϿַڿɿطΧڣ޷ǾһЩƯûټϿշ¾׼ӡ֮ΪǷƣռ֮Ϊɲ£ƼرϼʹЩĲӴĹٱǰҲ˻
Ȼ˵̰޴ȴռ֮Ԥϡȥۿ˿۷⣬ھ˴ùԼʯɳЩҲǳе£ï䣬ҪʿЧ֮ʱʱ뱣֤ʿʳӦԼ㹻ͽ𣬷ʿôܵɽȥƴ
ʳֳһ粨ԿͱԹ˳ƣǼ־Ҳ˻䡣ïնһ٣ǿѹסңǹҲѾ˹㶫·Ҫˮʯ
ԭͲôȵĹν顣һͷʳ⣬Ҳдȱڡʵգ˺ܴ֡
ʳ䣬ûٴ֣ʲôû˱Ǹ£ȻƸһɶܳΡҸȥҲ¸ôƺָ˭
⼸𣬿϶ҪóƾٶɱһǼǶˣȾڶԴǮϵĳͷ٣Ҳϡʳ⣬ˡ⻭˾ǰƾž͵öɽ̣Ĳ̫࣬Ǵ֮ãøϡⲻСҲܳ©Ҹةǰ˷֣ةҲûǹ⿿Ů˳̸Ҳɻǵ÷ֳͷǾ͵ȥ죬ԽԽá
֣ܴİӣҪһá
˵ҸãҲֻİǽʧΣҲҪԤӸƾ㣬ǮҲò
òӣְɡСһ׶˼̸ܹǲ㣬ͷ輸¸ңųų档
ϡ̫ҲûУѹ㹻ˣսڼʣ¶æĺܡ˸УͷȥæԼĹ¡ǵĲˮǮҲø˭ҪöˣǸԼ鷳
ָָ̣֣㿴ӮΣ
ʤѶǷ̰ɡɫ磬컹й£˲󷽱㡣
Ц˵ս£̵£Ҳ˵ͣͣģ
ս£ҲͣҪǿս˭ҾռսģȻʹͣͣǵоƴս¾ɲǡⳡôȥҲûʲô˼޷ɱѣЪ˰ɡ
ҵͷǾ֣ЪЪһ˯ĿɹߣҪҪѾͷźţȻǴִЩôҲ棬ʸ̷ӣǵӹ֬׷ۡ
æлСһ˯Ĺˣ˵컹£˿ɲãͲַˣȥ̸⣬ٲְġ
뿪ķȴûطǱ˸׵鷿ûоޣŵƹ⿴šȵӽ̧ͷʵôµĻף
׵ĺܣ˶ûܰ£ҲѣšκǼǿĶࡣҪİӣҪˡ޷Ǿôһݣȫܼӣʾû˽סҲ˵ףֻİռĺô
źĿ˼ãةǵļδÿɷվǵ˵㣬ҲǻةĵۣҲῼǡôôʶʱߣǸһ¡ΣҲǶ·ӣάţ֣ôҪ̫ݣҪ
ף˵ЦµһֺΧ壬дһʺ֣־档ةһôõѡҿһ׼ܳɡһѻ𣬰Ϊǰ¡


ʮ 潻
һ˯î٣ѾҵС϶ŰٻΣְģ»ӷףεǳ̬ٻΣܻСѾո㣬ҵĵλ֮ǿȥ
Ҷ̬ҲĮͷǴкûʲôܣ뷶غšȥе£ҲͬУֻٻΰ鵱
ٻȻǹ٣Է׶쳣ðŭ˾һ·û˵źûҲ˺ţദĵǲѡУɣǱʾԼԶʳʾж֮⡣ǿ˵̬ȣ˵Ǽӵ˵ȷʵӡ
κܵȼ̨ǲҪٹһ֣ǳа˵֮һҲȥһ̰ʡʹѡԴǽ֮󣬳¼ҲûƽʳĺܴûʾҲӰ쵽档
ٻ϶ŷһ߽Ⱦһ㶡һǰʩ񣬡λү֪ʲôԸµĳѾˡ
ûЩǶ˵к
˱ýͷʱ䲻̴߽´кֶԷӣ⼸໹㣬빫Լˡϸյһ˵η漣漣ǲˣǲ֪µֶΣ뷶Ʒһ
Ϲˣļʲôûη漣Ҳﻹܼα˼ҾͲҪҿˣ˵¡λ׽й¡
һٻȡһֽ飬ŵǰѲŵĹ£ϴĲλǵô졣ֺܴҪʯҪҪã۸ϻ̫ߡװⲿֲǸֻҪǵɣôûаգ
̿һ۷ϵѲط⡭ݵ٣˵ˮֲ̫ƽ˽ˡǵȥô棬ҪСֵǺ˵ʯ
̣ʵҲб죬º̵ŵĹһܺãϾ¼ӣ˵仰϶ӡ룬ʯ⻹ǺѲɣ̵㶫Դ죬ڹкô
Ц⣬лʵֻ̫Сδ˹ɣС϶һ룬ƽϡӣȥǻ
ŷֱԼС鷿߽鷿ʵЩ飬ڹǰл͸ֱ˵ˣε⵽ǺͽǺͷ
ǡһôʳ⣿ڽֻˮⲿ֣ʳҲͽȥʵ⣬ǺѲ
ˡ죬ӦǳＸλԱκ̣Щ飬£ƺá˵Ƿиù£һҲǳ͢ǲǲɰͬһϵʳǲҪִЦˣ
֪ϳɾΪһＸλ𣬵õҵ治ֲϵʧæ
Ĳ£λԱѾҪжˣѲô¡룬췽漱λԱж˲£˼ҲѲ³һ˶ƤƾҪλԱֻԼв˽ʿʱϷÿʱ棬ʵǸλԱתǷҪ˵л֡
ԭڷŲӣⷬλ˵ǰֶšǶˣԲڲƭ࣬⻰һŵġʵ̫ʱ
̷ģĳҲǷ˲ǲ£Լ⡣ǹݵеĲ㹻ѡֻܰʳֻҪʳϲʲô©Ҿͱ׼ʱʡ趨٣ĿҸ˰ǡ
룬ӣºﵹмΪѵ£ֻзܰæٴ˼ҵһҲԻ˼ļ˽ҪĻͥӵıֻǼӶ鲻ɣֻҾ̡иѧʶ֣ǽ껹ڸԡ´ڼܵø䳡ʿݣɲμԡ㲻ܵõڣҲ֪ƪҲǼʶǷɴ££һ졣
䳡ʿΪ油ݶͬвμʸ񣬱統µı̷ڣǳ䳡ʿݵĻã˲μӴ⣬ҲͨԱľټԱΪĳǱſؾټԳ䳡ʿݲμԡ
ӵƾʿʸĹԱ࣬нģҲϺáȻռ֮ͬˮ𣬿Ȩ˭Ҳ᲻ġ嵽мûʹųһĵֳǵԼҪãԾͰ䵱ǽ׵ĳ롣
ǲƼ£ѾõİʾֻҪ³¼ȡֺαضƼ벻ף̵μӴնûգͨԣǿ̵̬ȺȷԼܰæδؿϳȻѲŵĹ²ƴǣδ첻ôȴɶֲõ¡
ⷶԼɲҿɻҪŰïǰ˵ɣεܾͲæÿȥ⡣ĥƬ̣ʵϣĻ
ϺһҵĻϺء
ϺͺðˣҿдһţҲҵĶʦƼԳ䳡ʿݲμԣ˵ǰ棬ŵû취֤
̵ѾЦݣͷӹǫˣֻҪзţ±ɳˡϣһݡ˵Ż°ڣ˱Ҫȥ
ǰͷʱѾһķŵΪѣھһŵ޴ǣҲϡڶҲֻҪһɣʹӦٰ졣
ٻΪ˲ۣɫЩ䣬ȻֻҪ棬еͷԼС¶ɣ˾Ȼ䲻˺··תڻϲ֮࣬ԷĿֶ˼ֳݡ
뿪УȻǣͷǺٰ죬ǵұˡգǼ鷳飬õҲŵùġҪһˣȥ졣ϴεľһ־죬ĺƯһ²֪λΪ
ӣҼҹӷнУ͵԰ʫ뷶̸ʱҪǣǲ㡣λڳûˣǿȥ
ȻɲƣֲƵǰᣬǽڽܽ¼طΧ֮¡Ҳ֪ˣʹжԼҲÿǵӵ⡣ȻͲþܾ
иڸÿ൱˽
ˣһٻ¶ԭ˵飬ҵ˭ߵĺܣӲõˣֻȥ磬ȥţСӽȥˡ
ٻڽϺЩӣкһѲַԸ䣬ȥˡһٻֱͬ԰
԰λڹ婸Ǵ԰ֽܱ߶Ǹ˾Ŵ󻧣澣һɸƽ龰԰֮ïˮɫǶˣ԰֮ڡ
ʫԪĩ꣬ʱ֮ظɸδˣ԰ڴ˽縳ʫΪһʱѻξŷΡ⵩ʱʫ磬ǰ˱˳Ϊǰӡ
ȻӻΪٻûڹʫ磬ǿƲ顣︻˼ҵĹӣֻǹݳӣ඼ۻᣬʫͣԳԺȺȡʦ½κùŵ˶ǾۻеǣҲ˵
ȦûнżߣҲǸĳλ󻧻û߽쿿ҵӣԷĵ߽ȥٻǰ·߱ΪŽܡ
԰˲࣬Ǿδ꣬ʦ½ûĻ¡ȵʫ֮⣬мͯ߶ǼСΡٻüͷ˽ӣⶼԺĽΰࡣ
ߵף˿һŮ٣һŮӴŵӣڶ
ʮٲȣŮЩֻˡΣŮҲŶ˽ҲڷŸߵ͡
Ǿһ˵Ż̸֪ʲôĿŮƮڽ壬Щ˲̸·硣
ͷ϶ǴķƽģֻзһñЩͻأ
ҵȻҲû֣÷ѿΪ˴ԲҲӦûע⵽һ㡣ԱɣﰵЩʣ֪Ϊʲôôһ©
Ҳ˷һʵСһλҲֵѣǲ
ʱ򣬾ֻӲͷƤǰһЦϺ׷񡣡
䣬ٵŮ͵һ̧ͷӦֶϡ


ʮ ˼ϲϣ
뿹ĻŮӣ¥ʫ֮ƽĻ·߳ŮӡòδȴǼѣߵĸ·ߡȻǷ糽ˣֹƫ¡˲һʱҲֵ󷽣˵ͻӣĻܳԼ
һ֣̬ׯŮӾǲԼͬߵİŷ߹ǵŮӵһʵӱΪĻķףСŮ񻪴ūһֱҪ빫һȴӲ͹⣬ԵӿԸūһ
ЩвŮʫŵŮӣ˲ӰǷɫꡣ߾ǵĴУЩʿҲȻѡ·߰װԼض·ߵģҲȷʵĽʿǮƶϿҲС
Ļ⼸Ů˵ɱͨ¥ŮӸǳ⻭ܺͻһֺûύԼжߵõһԼ༸⣬мǸɴ򻭶˼ˣġ
ȺȻҲɾͼߣЩŮ˵ߵԶСҪĿƾٴдһûйԵĲӣЩڿƳϲݣڷԾзܻӭ
һûֳϣôۣ԰ףڸҲˢҲ̧˶ЩŮ°÷˵Ľ㡣
°ٻĻϴһ˵ҪȥλͬԼεܣ뿪ҪԼۣ⽫©Ĺ۵ԼͷϣǶԷִҪߣҲû
Ϊĳ֣ۻЩۣʿôÿʫ͵ģ඼ˣҲҪװˡΪԴ׾ʹֹ֣䡣ŮӶ֮Ļⷴ
˾һ̸𾢵ĪʱǾ£ȻʱҲֿһ־Ϳ˸Ҳûкͨ˴˽̸ķʽѷų⣬֤Ȧˣǵıʽ
Լξ֮䣬˶׷ϲ̸ЩҲǿ̸ۣٶЩɫ
ʵ֣Ƽرֽͱ뾳Ҫɽˡ
ˣЩɱӸ죬úôһ٣Ǵ۸ˣʱ֪һ£Ҵ
ǣģҷգϵ𡣲ֵģɽ𣬲ñ֮ʱ
ʯ֣㲻ʫĺãڱҲϤСС룬ƾԲڴʱҪȵȥתҲԱ㵱
һô죬֮ʱʣõĽʱСܴȻҪѡڴʱʦˡ
Ȫ֣ҾͲͬˣĵȻҲĵ֮ڳ䲻⣬ʤϣСܴԾɽһΪȷ棬ӱͤɨѨ
ҡһȺ˴һûԵĿƷֱ֮ιһóϷ֧һˡҶͬһ⿴Ƕȶг룬ο϶ʵΣ¥Ԫ־У͸Ϊ黢ڶ۲ݡ
ʼģεô෢ľ°᲻Լµҵʲô⡣Ϊߣݺݺ࣬Ǳεܿ϶ˡ
ЩŮҲõôҲҪܳ棬ò˸ᣬѼŮӾֱߵ֮ԡˣȻϲμĻᣬЩ¥ŮӵǲСǿĳǸЩŮӲ죬Ҳûʲô棬ЩŮҲͲߴա
һ߹ȥЩŮӾֻפ㲻ǰ˿һͷ˭Ҳû˵ְעŻϡ
ԾһһͶ˻ףƤ׾Ƥ֯ۡ߸䴹֬徧Ө͸һ֪ǼֵƵƷȻǹݳЩλĸ̡
ֵ̼λѾᲢۣһǸ˲ټδкܸߵĻڲμĻᣬԼۡͬҪ֧֣ʲôҲڲȥ
ߴլţר˴򽻵ȱ븻罻飬˴кһԹ塣ұȻһЩڱ˴֣֮µļо
ԽԽߣ԰һЩ˵Щ˵Ҳ̫ˣСЩɡ
˵ҲûãȥȰֺڳͷ裬ⲽ嶼֪˵Ż߸˿Сѵһɳƹ֣ǦʻǶһģڼ޵ڶ˿ɱȡ֪֮Σⲽ£
һüͷɽ̣ǿ˵ģ˲֡
ָ㣬кηѵ㻹Լһ
ָ̣һ޹ʹλã£ⲽͷ
ĥһ󣬵ͷãҵ뷨ϣСѵȻס
ӣʾⷶ£źʹӶ뷶Ҷ̸۱£Сô̸̸Լļ⣿
ѧ֪ҪĿۣһſڣҾҪЦˡ
΢Ц֪Ҫ֪ҪǾͲ̸絽ƾĻ޻ˡôֱܣԵĵطҪ̫࣬ʲôֻ˵ʲôû˭Ц
ҡҡͷѧûʲô飬಻֪£ҵĻѧЩ¾ͺá
˴ۣѪգ׷ˡʹԼĶΪ˳ų棬Ҳǿ֪Ϊ֪Сᣬ֪׾ѵˡȻˣ͵ϷҲڷˡ̸ֻܲ䡣˵˵Ϊȣ
룬ѧ޷Ǯ֡
԰Щһ㶣Ǯѵǻ˺üˣشҵĶ֣ôɽʵ⣬ͳǮҲ̫ˡ
ЦԭҲǼҪģǿУеϬӦɽڴУеªײ꣬ΪѵãĻõŻЩ˲սûܹѵڲկΪ飬û̡Ҿƹٱñ󣬳ǹǾмܲסαƷؽȥµǮҪǰҪòãľҪֳӡ
߸߿˿ͷС仰Ȥĺܡô߼ֻзǮġս֣սϷ˺ۣй֮СһΣ
˵Ż˳һָСӮˣе㲻ֵǮСһ
Ȼ֪˵ݣһָоڳ֮УԴϵΪߡָоҪϵ־ͶƣҪôǾ޼ִҪôǴԹ󡣼ʹƣҲˡ֮ĵȻϣѷɫǸоϣûǡ
Ǳʶ߷ܾ˵鲢ѡ񣬱ͷȻдˣĳԵ㡣
˵󣬷ȣԼ˺С¸Ϊӣ漴㿪ʼ塣˵һȻڷ֮ڡӮԿɴݿ࣬ѶԷɱ仨ˮȻѾоԷݲһ㣬ȡӦȻô򵥴ֱ
ҪöԷӮҪöԷϷ˼õķĪڸһЩѹֲѹ޷ܵĵزΪˣִֶβǷȱ֮ԶʤҲά־档
Ӵϣƺ֣ڲϣؽϡʱֻ߸һ뷶ʱһǷŶԾֵİҲսγԶһľ档
ھƺͽ඼ڷڣ˾۾ÿһҪáҲ˼״ͬʱСĵԼľƽת·磬ֻĳЩطʶȷӮҲӮôɡ
ɣѾӰ쵽ˣһʹƺ˵ʲô˲ͷػֵʲô£ȥҵ¡
δ䣬ȴѾǳ⣬㲻ܽȥ
ǽģƾʲôҽȥ
עȫϵķȻ̧ͷѾ˭ڣӵһʱԺ˵ڲУ죬
ֶһӣȻ󺰵Լˣᣡϯס
˸к£ע漴תϣãĪǾǴ˵еͷһ־Ȼд湦⣬ֱ⡣


ʮ ˼ϲ£
βȹεк·ûüô糾͵ĳˣ׵ļʹӲ֪ΪΣͳסȥ
εܵҲǲʶˣ¹صң֪淢ʲôԽԽȥ°ٻݣԽӽʫ磬⸺֧ӦˣֲϷУìܾʹ˲εƽЩ̹򣬿ǽȴļԽԽǼңǷļʱҪ֡
ȵ߽ʫʱЩ¥ŮӿεܣٿĿͶЩζĶڼǱġڹǱȸҲûЩ˵ʲô
˵ʹӰѷкȥ˿˿εܣЦΪСѲżųȥȻ˼֣Ҫ֪սһӴ䡣Ͳһȥȫ̽԰ܣɥʦ󣿡
ûĴҲģ΢Ц˵Цˣ޶һȥԴȴҲһԿɾ¿ǴʱδǶԵģ˵ʹҲûϵǡӶſδ֪һʱʤҲδؾվ֡
ָָ̣ʮǵضܱ֤оĻ᣿
Ұղ紵ɱ⣬лս
˹һЦһɱ⣬Ϳսǵ̣еĴˡ
ڴʱ˴Ļ٣һһ˵Ǹ˵Լٵʵ³⣬æЩ°µˡ뼸һǰ˼ңˣϱ֡
Ĳ̫磬Ϸ˷ǲôãһֱûҵʵѣˣʹһ壬Ǻ¡Сȸ壬ҪˬĶࡣ
˼˼ǣ
ߴȡһ飬ݵǰҷ˵ˣӮˣ㲻ֵǮС⡣ǰԣⶫ˵Űɡ
εһ͵ۿȥдʲôŷһʶȴһŷϺȻһöѲĹط
ǰˣóйط飬ȻѲйءѲǶ٣ţٿʹ֮ôݶλҸʹѲ㶫
ƽزµŮӣʱȴ񴥵Ƶһ΢΢ֱ¹򡣷Ҳ׼°ݣȴֹҡͷ
һ࣬кοηл쵽˵Ѿ˵ˣúҪɡʱԣҲҪԲźáһ죬ҪһͿأȴ򣬲ΪӪջȫЩҾͲˡ
ҡһ·һ뿪԰¶ݣͲΣƣȥɣҪʩΣ쵽˵޷ʫϷöˣһȥӦЩ޷Ԫ֣عҡ
ʫ·ϣҲסظŲǡλ棬Ǵة˼Ҳֻ¡ϳŷ磬غʿĻкϲЩ˲š⼸ѲʡЩ˲š˹֮󣬾ǾټЩбģĻֵĻة޲ڣҪôһ棬ֲ©¹شة˭ָŹؽڳȥ
ҲףʫۻᣬʵʾһƸᣬʸĻĲԼһЩ̸۵ţԤѡΪڸݣϸǸۻᣬ˼ŮڻƸֻһ
ĻĿѲԼ˽ң޶˵¼˷ͲˡֻҪ룬ڳ˶ԱĻСȻЩ̸۵Ϊϲڲ֪棬еķθڡ
Ѳ룬ȻûܾδƢЩ˽⣬ʮֱҪԴĦΪˣδ£ֻܿԼ
εܵһֱŲЩȣţСʵҸղšѲ˶֣
ǰ̫Щ˭Ҵһ˵˼ѲĻ书ģĹ
û书˵ѲѲҪǹôǺã
鶼ˣʲôһָԼϣѲĹ飬ƸİӡҶǷˣʲô
Ƹӣ㻹ˣ
ֹţѾصʫҷֶܳκܸһʿ˵Ц޼ɣ˸о뿪ǺεҪЩҲףԼʲôΪε֣ܳ¥ŮֻصߣЩ˵¸ߡ
ҺڸЩ˴򽻵еؽ̸˵Ц·ÿ˶֪ЩŮ̸ЦҲֵñ񡣿ȥһͨĻᣬ˵ݣҲû˭ע⡣
ȹһεǰȴεܣֵ£Ѿ˵˰ɣβϴΣҪʱҲ󣬸Ҫǣһܳ©зùʳɳʯ£ƾǲýǾҪ㣬Щ˼Ҳùæзݻر
εܷżѲҾûô£ܴ󷽵һͷӷģнҵ£ҲӡжʳϴҶ飬֤ûг׽ֻ֣ܷľǡ
ˬˣֻҪл뼸֮ڣǹ㶫ҪһšʳԺΪҲкˡ˿ľϲʲôʲô°ϡ
Ϳʫϵȵõ¶ԺζΪǷָ㷽ʱзϺҲ²ɵƺ֮࣬žԼϺһĿʫŮٴѣ漫֡
òεܣҸ˼٣ҪȥҲû˼ֻϼиϯҪزμӡ
ڷЩ¥ŮӵעʹϣĸǣЩʿΪӭû߳԰εܻͷ˿һ漴ŷһʵôͽϹϵˣҪǴ˵һšЩ˿ɲǺǵģ㲻þҪһƤģҪ̫
ʲô취˼ܸܲҪɣ߰ɣȻؼȥʲô˵ǸʰʰͷŰᣬҪģסǵط㡣ԼİκܴؽڵӡǮתǲóʲôǮͿ׬һʻϾʯʳһʯʳ׬һҲǼܴ󡣾ҪЩ׬ҪַҾͺˣǮǵİʳ
εҡͷô˵ͲˣǴһ䳡ʿıǵһȴ£ĸܱȡҵӣҵıȵټֵǮҪ˵ǮࡣϴմĹ⣬ͳ¼дϹϵȻҳ˵Ǯ׬ؼʯʳҪˡ
ƺð˴ҡ
ҿɲô˵㶼ҪةİˣĻõεܴŷסͷ
֪ôСׯֵطúøةɣù飬Ҳ٣Ǹӡ͸׬ӣ͸úö飬ҵЩٵ˼ң˵ôɵģһ٣£ȲӰֲ󷢲ƣһáǵøѧЩ
ͷģô˵ҾôȰᶫЩûõĴֱӾӵɣȷ˲ƣµġ
ܼУƼֵᣬôӡ˵סȥ
סԺˡ򡭡Ҫסңһʱǻزȥģ¡ԺȻ˵ģôҿҲ͸ùˣͷǵúŪһ¡
εһΣʵЩŮӣȥĽ㰡ҵȻ֪ҵĽĽӦõġԼһҪзִ磬ҪŪ塣ûЩŮϵζˣͷ͡
ʲô
ôȭͷ
˵ЦǰУʱŷɿ졣û߶೤ʱ䣬Ѿεסĵط԰ǹݵ棬ݵİ
һƬųǽƶھͷܽÿȥ⡣νķӣǸԼģľéݻ«ϯںܶʱھͿһ䷿ӣ;ס̸ȫûб֤סҲûʲôǮˡŮСˣЩ֪Ůֻң֮Ŀ϶γ˵·ͬԹ
ֻΨһĹ򣬾ȭͷεùֵط类ԵͷʣŹˣҲʲô£ֻҵصĽͷϴ
ƬڴһСӰȴʲôͬȺеȴԼͬѰҡ
ȥʹСĴڣֵط̫ͣãױһȥڸһߴǿ׳ĺػøĳǺ󲻸Խ벽
ε뷶ͬʱϳֻݣԵαڵģεµĻƹ塣
˼߹ȥεʵʲôⲻֹҸĵط˥ˣаĵ
ϰⲻ£ǴҪġ˵԰ֲȥֻðˡ
ЩִٵĺתƺҪߣεһסлؼ˵ʲô£Ұ㡣


ʮһ ʹħ
εܵļҲ⴦ƶһªҺᣬʰļ࣬ĳŮǸڿܸɵĺ֡һţæȥˮڷȡ
˸񲻿ԼӸ˵üͷôйأ˵ҵˣ״ģ
ûûСæţһĿ⣬æת𴦡ûеңֻǾáò鷳ˡѾǺܶææͲӦáεʵ̫Ҳû취취û뵽һˡ治ʲô㣬ҿߣȻͷ
Ǹ·˴µ𷣵ӣͷĪһеͷһ򡣡ʲôʱʼôˣʲôܶ˵ܶ˵ûеѲ㿴˹壬˵ý
Ųǣæķϣ̧ͷȴ뷶ӣЦݿԼӣ˵˲ߵͨ죬˰βʵǡûϴεʮûи˵ȴҪӣʵǡʵŲڡ
ӣʲôŲڵģڲȹȥڳ׬Ǯġʱô࣬ҿ׬ӣ㲻Ӧõô˵˵ʲôӣҪö١
̬ȺܳϿңĪһһŮӣ϶ϵɣԼҲ׷֮ıѾήûָֻ˻Ѿȥ룬գ͵ۿĵڣľĸҲ÷⼱
ǡǰ˲ɰۣҪȥݸɰϣ˵ǻʵүүҪá֪ģֲɵ˭ͷϣ˭һҵ˺ö˳˵Ǿû˿ͨڣ˵Ҫʮӽȥͨϵſ̸¡ʮǰʮҪԤŻżңܶһġΪ˵ܵܵ£ѾܽǮˣƴҲճֻ취ܲܰˡ
ʮС£棬ҾͿø㡣ǡ²ô졣
ôһ˵ɫЩףָؽһ𣬽ͷ֪ҽڵģʮѾܶˣﻹٽ衣˵ƽʱԽҲǡϾҵ͵ҳ裬ţҲỹġ
ӵ£鲻ô취ҼǵȥǰĲɰֱۣӣؾȻĳΡźñ޵׶ӶӽȥҲ㶯ʮֻǸʼҪָô죿ߣ˹֣ںϵӵʱץˣסؽڵ֤ݣǰѵӵݵ˼ôնǣôնǣ
˵ëɫ伸䣬ɣǲ˵ֻҪõǮͲΪô
ʮӣʨӴ󿪿ڣ뿴ûܵܵ£ȥʮҪǮ٣Уһûﵽ֣ȻֻҪǮڿӡû´ĻҪԸˣҡ
ԽԽԺΪԼҵù̯˲ɰۣ˵⾹һ塣ڶԸԼĹģæʵǡҪôԸ˭ôˣ
˭Ȼǵĺܼˡ϶ұ뽫ʰû뵽ԼǾͱҶ
εʱҲصк£ʱֻӣ˵ıҲоǲ⡣벻ͨԺıôͷϵ
Ů˶ԹеĿ⿴ҲϱȻţԼĿ
˰ֻֽݣߵףٶ԰˵֮ӯ࣬ԿԹǻʵֽϵļìܡΪūͶˡʿеĵ⣬ȹٸߡ⵱ȻЩȱݣҪܵʵ˰ۡ˰۲һʵ˼һҹƲס
֮ǰڽɳķӣεĲɰۣһ⣬ڸ۵ķΧ֮ڡݸɽһԳɽ϶Ϊأݸ弲ݵĻС޸ҩСֵвơ㶫ĴСݸҲǹݼҪĳڲƷ
͢Լеĸۡͬ벻Ϻ֧Ӧÿݸɰ죬ǹ㶫в˾̫һҪ
ƶϣеݸɹҵĶӦۣʱƶӰ죬ðպֺ֮ģƣ۱Ҳ۵һ֡ûйʳӣҲҪԱÿص׳꣬θۡ
ƶȵȻвȥ£ͱ˸Ӽ̵ϮְλղȴΪ̰յĹߡ
Ӧ۳еĲָɸɣΪռȻԵۣȻҪеָɵĸˣҪԼ渶ʽ𵽶ݸɰϣõʱ
ӱ濴ƺ˳ԻʵĻᣬǸʲʵֵܷģעʲôòʹ
ɰԱ飬Ƿûб׼ȫһԶжΪϸ㣬͢ȻḶǮֱɰ쵽֮ܽ㡣ⲿֲϸƷȲ˻أѡ
Լ֧ǮԼ·ѣҪӦ̰ԼϸƷĿ˿ۣв֮һϦƲ߱ȱȽǡڵͱ˱˰ոΪѡɵģۡ
ϴСׯ˰ʱչ˰ϰҲܸף͢۷ۣۡɱΪûǮ۱׼ݸ϶Ҫ죬Ҫ޷Ǿ˭ù⣬ӳϿҸĵˮ©Ҳ覴á
۲ɵ˭ѡƲ֣ԼһǮ۴ۣԹԹҲ׽⡣ʨӴ󿪿ڣſھҪʮӣȻͲ
ĥţǺϲ˼ʮӵ£֪ô©Ϣ˲Щ˼ͬӬѪȻҪնһټϺˣ⹴ᣬô֣Ҳ֡
εܵҰǽǽǧһ仰Ϳ԰졣ٲҽ򣬸ǽͷܲҪǮ
ҡҡͷûô򵥡Ȼǽ£ǰ¶ܸ档˵ݸɰ£ǣ̫ࡣܷŵ̫࣬Ǽڵĵĺˣ²ҲǡɺϵĲûֱңӲȽȥǽŲÿվȡ˾ǳ׼֣һӲȥǾ׽㡣˵̫ߣкҵĶĿҵı
ô֪һͷ
εܺһ˵ͿϽʮӣôǵĹϵҲһ㡣ֻҪ˼ͷ
˵ɫ΢΢һ죬ͷǼȻǲҪˡʮӽȥʲô˵
ܶ³ţۡʮӽȥҲûõģֻҪʹңҲҪǵѪ˵ұڶҵģǣҲܶ࣬ܵҪȶ֮˵Ҳֻǡ֡Ҹüӣô󲮺úö㣬ȵٻ·Ѳʹʮãż£취
ͷһһӦŵǷ˵ĻɵšУϵɣܡ
ڵĺʲô⣬ֻ뿪εܵļңԼʰ߳Ժ䣬ȥ߷ź
ﲻĵط´βܶ༱£ҲطйţҲȫ֪ô
ͷβһڷֱԼſڵرųһָؿڵˡҲ֪ǲǺõط˭úڹѸڵֻȥˡҵʱĶֱҲʲô¡
ֱֻŷ㡭㻹ԸҵæһΪʮԺʲôء
ʲôʲôʱ˵ʮҾʲô㡣ģȥ
ҡҡͷǡȻؽԺӰɣǮнԼǮżҵĻͰǶҲڳýߣûͷˣ˵ġ
룬ҲͬĿҲãڵڳǵ˵壬ҸæشʱİǮں磬׬ܶӣһȺ˳ѣҪ˼ʳûǽӡˣ㿴û
ȿҪߵԺſʱ˹طǴӡѲةõģò˶ãҪѲ£еǺӹ˵ףõңĽɸͺá
ͣصͷ߽ԺʱȻʵôӶҴͲҰӹ߲
㰡㶼Ųȥ˭İ£Ҳ˵ȷʵмãҲ㡣
˵Ǻ죬һҳµĳͷָؽĵطһʵϳʲôҸϲ󳦺òã
Ҳ԰˶ӼһоϯͲڼҳˣסһϣҸջסԽԽãΪŰȫԺؼң˼ǵ·ϲƱ¶ףñˡǮûϵ˲ҪԿ
һ߶һ߶ڵأûжְæվں濴ŷıӰǰһƬˮ
Ѿϲˡܵ´үҳԾϯˣѲүĻţԲٰЩֱʳԼĽҪҡֱϣֱ죬ԼôƴҲ׷
һѱĹһΣһ׷ɵĻᡣ
յСԺžȥʶȤĲڸһһ⣬ûͷ淢һ΢ײͷϵĺͷ·һҪСģǮ͸ǧҪ˴򡭡ܡ
һ֣ȴѾ
֪ʱѾȥѣôվԼսſ˫ۣâӳ£崿ͬʹɢͶʥĹâ÷ֱӣԼۻʥࡣ
ʹâһõ꣬ʥȾ˭˵塣


ʮ ʱ⣬һ
˵ĳ嶯һҵй޷ơһзͻȻѸ٣ڷŴΪʲôͻȻ־ٶһоôȻȻطˡ
ʼգԼıǣǰǵĵ̰ȻǰôΪˣȻ֪»ݵĹ£ƽ￴ҲԿŲ͵ĶµͷȴԼʥľ룬ɮȡгֻ಻١
һªŮˣǿ԰ѳ֣ǺªԼǿҲǺϸ񡣸Ҫǣ֮䲢ȫ塣һʱԼ㲻֮ǰִԼԼһС
ѧ£ʵ̸ʲôܿԣʹһڼ䳤ḻʻԱһϾ³ĥڣұ֧ʹ͸ԵҰ·̶Ůԣʵĥܡ
ֱһйƽźˮԼն񣬸Լץӵ龰ٿԼǷϣĿĵʺ죬ʶصЩ鷳ˡ
û˵ȴ·ֽСµݹȥȴϰɣҵʱ䲻࣬һỹҪȥϯʲôһ˵ҿԱ֤£ҲԸеӦΡ㲻ÿޣҲռ˱˾һ֮ˣ˽ҵģķ磬¡Ҳ֪㲻һŮΪʲô
ϾһĻǸˣ֮ǰ˶ģķʱ뵽ԡƿֹһУϰ˶ԷҪͬȴҲ²ģֻŷԼж
ܴǴϣûôŮŮ˵׼ֳʹ࣬ķ·һ١⣬æҵش·Ҫŷһ߲ᣬһ߶Է͵
Ǻ˵ˣֻŮ˳档ȥЩϵУ͵ȥҡҲԼЩŵϵʵû취Ҳֻ·֮ȻֻȥǰӦøɾԼֻҪҪңҾʲôںˡ֪ҳ󣬻ǸѾͷ䲻ϽޡҴСţԺһҪӣҲȥźЩϵҲ˵ӡźˣǽҲûϵ
㲻ġҡҡͷô˵鶼ģһ㸺Ȣҵӡڴ󲮵£Ҳʲô
Ҳ޵ġҡͷŵ۵£Ҳܼ㡣ͺ㵱ҡǮҪһƸ񣬺ýȢϱҪܸǷӣţҲӦ£ҡźֻΪԼ룬ҲýסһɾԼ㣬ܵʲôʱ򣬶ҾͺáȻû飬Ҳ׽ҪµģȢһҪǴҹ㣬Щү˼ҲſԣҲ䡣Ҫ޸ڶǰ̡ҪŽȥǰ;ۡ
Խ˵Խ²ȥҡһԸȣǿԵȹһʱٿʵûʲôȢ㣬ЩίˡȵԺ˾ˣ˵ӣһЩȻ㲻Ը⣬һĸףǾͰϲ¡
ҡͷϵˮû٣ԽԽ࣬Խʡ
˵Ҫװ׾ƯĴҹ㣬ôŮľ˻ᱻЦʹûӡҴС󣬶Ҫάӣ㶪ˡȢĴӲףҲĻҾ͸ƫʱһźźܰŽء˵ЩҹʲôģʲôҲʡһݹӶ˵ӡ
ĻٿѪ߰ߵԼŸոΪתԼʾãһʱŮԭ˰뱲Թ޻ڿ޶ԵΣͷĪһס˺ֵ
̫ίˡҾ͸֣ΣҲ¶ӣֻҪӦҾȢ㣬ӡ
ģԸȢң¶Цݡһ̣òƽƽĹȴŮ·ɫ㡣
ͷԸȢ㣬ЩǮ㹻һϲ¡ڽҲұ֤ǵôԱ֤ᾡܣĺһЩҪֻҪ̫֣ҶӦ⡣㲻öܣֻ׼Ӿͺá
ץŷ֣ͷ˷ļϣȻ˸ոԽ׳أߺ
⻰ǷҲĸԸʵģңңԺǿھҵĹޡԹģʯҿƿȻȥһ˰ˡ
ʱ˵ֻɷ羰ɣǷĿģû˵ʲôػֻ˵
㲻ҪЩ飬岻áһͷ֣ûۿҽ۾ӦÿεĺãϵĴҲǡҲ㣬ֻӦþԼһЩһЩŮԼһЩЩûʲô󡣵⼸һȥתתʲôϲӾЩʱ·
ҵĻû˵ꡣҲûƿңӦȢңָô죿֪Һܱģ벻ʲô⣬ὲֻ֪ѽףҪɻڴҪ٣׬ööӡҪоˣҪнʿŶԵҲ˵иζšᶪˣҲ᲻ˡҷǾ仰ҲӣֻҪһƫݾͺˣж˵˵ûҾˡҪȢңҾͻѰһھȥ֮㣬ˡ
ŷ֣Сǰ˸ֵܹΡûţʲôûɣԽԽضûˡһ˽ӣֻҡסһ𣬼ûкڹѸҲûŮ硣ӺܼѣԲǡȴЦѵġΪֻһˡҲ֪ζѣ˲ô˽ΪҾ˽ֻҪ仰Ҿ֪ˡ
ͷ·õ͵شһǣĪľʹҡͷô˵ǲҡ
ŽĻҲ֪ǰһӰ졣Ϊңǰ̣ҶԭԼһҼһź㣬ֲǰ̣˶áֻҪ㽫˴֮ңżǵüﻹôһˣҾͺܻϲˡʵҲòܣҵʮأĳѾͷʮüЩϵǺѾͷ£ǺƽõĵȢ
ӵסļ򣬽ڻСʵ㲻ң
ޣⶼԸģô޽첻ޣҲޣܽʲôҶ㡣ֻҪǵСϱҾ͸ˡ
ˣô죿
ڻûã϶뵽취˵ڰѹͷϣ˲ЩϿȥɣҪǵȻ˼ˣӣ󶼳ˡ
ƻƵİѷƳȥŲӣͬһƥ˽ŵԻ˷䡣ӻؼң϶¶עҪסˡʯ壬С
ңҲ¡㿴ǶǿŮˣұ㻹ҪһЩٴӦȢңƭңҲϲ֪˵ǱΪʲôŽȢӡΪ֪ڴӦˣҲڣʹΪ˽ĲңҲỶϲϲҲѹһŽʮ꣬ҪüԼҲҪˡһѹܺùѹ˵ԲԣԭӦҪȥģζԲҪʳˣҪ׼ţСϱûȢӵʱҪӣû۸ˡ


ʮ 
Ǽ磬ûʲôˣҪǿԭǰֻǸƸõĻ֣ڶĻŵݣλϱߡ
ѲΪ٣治٣Ҫ£벻ĻŰæȻĻƷȨȴδزܷ˾һԿԾ衣Ļŵʱ򣬾ʹܱ⣬Ϊһ⣬ֱӳһʿĻɼһߡ
ȻԳϵԭϲҪѲʣǰ֮ںĹϵĻŵݣǡóΪ˫ͨξϯϣԷ̬Ⱦ͸Ե׽һЩ
ȵɢϯ̧̹뷶Ծ̸֣ᣬ֮£üͷ΢塣
ôô£֣ˡСðһ䣬ôµˣټŮǹɫαǣӣ˶˱˴˵Ĺϵ졣
ĵµĹϵǶϲˣϵ֣»ֲͷϡڼ֧һ̣βǸ쳡ĺ֣££϶䲻ͷϡ޷Ҫʰǲ˵Ĵһڷô£乭Ŀ껹Сܡ
˵ҪԸ㣿
˵ǸңӵϺԵǲźֽšϴɲϳҵĴӱĶңڲϰѾ׵ֻҪͷǾͻֶʹ˵תͷϡ
»ţֻͯӣȨȻ˵óе˿ݺʱʲôɸȴ˭ҲԲ׼¡
ҵɫһҵʵɶˣѾ֪ҵѣǻƣ²ǻĲͷˣ
ư׶ģʮӣ¶ˣοڳﻭԺ˵ȻҲ⡣ֻҪʡǣͲðڲң޲취ҸϻȥͷҪֵйһȥסǸʱǲźö֡
Ǿʹ̣ةΪĻҴةԷӡļѣֻҪة仰ҲøӡԿôҲ׼
ЩС£ĸҾةҵţְܲæϴ˵飬һس˰ļ¼Լ־
ҵͷԭ¾ûôʱ䣬պǺǵġİɣôҷȥɰ졣ҵةȥӦֵ˰ѶԺ
̸ıǵѲŵעԼ罻ǡǶˣϵû⣬ѲűϾͬҪע⡣ߣΪĻţҪǷܶϲñ
ȻǷǷһ˵£ΪˣĵʧҲûйϵĻԽãҸԽδѲ飬Ҳа
յ鱨λѲϢΪգڷ˵ЩϢ͵һݼʽǰϰƢԡ
峿һ·Ѳţ³֮йΪƾ뵹Ƿ㡣Ѳģù˵һĻǰ붫ѣĪ档ȷһӴ뷶һͬ¡
ЩĻѴ붼Ǹһ·Ļ䶼ȷΪ󣬴Ӽ̫˾Ӷ࣬˴֮żҲмݸʿжʮ֮һѣ˾ʷҪʲôʳܵ
ĻƸ𲻷ᣬÿ²ӣҲΪλ룬Ϳɹٸ֧ʱ£ҹ̸֮ҹ緹Ҳһɶǿӿʲôʳɻ䣬˵˾Ҳ׼
ŶƸ𣬻ʳҲòȥҡͷʾûУǾװˣֳһٷȿ˸ˣȲٵںϯƣΪӽӷ硣
Ļͷ׷׵ͷ˵ӻǺĴ˯ͼҿǷհΣ˸˼֣ɼġǺȷӵĽӷƣҲǺ˵ϲƣ˵Ҳǣ
һĻѷ׷׵ͷæû£ЦʱͣҪˡةǵѧϿĺҲþ
λĻѵ̬Ҳܺƣȥûż˭Ǵ˭˼⵱һ˵Ѳټæ¹ֱͬ鷿첻ͬڴ룬Ҳöࡣ
ǰʾ£˼۷һͷ˵㶫֮أϷˣɽˮ㣬Ǹ˲ŵĵطᣬܻһֺõ࣬ݻǱ֮ʮ಻ѷɫճɾͲϷĻУӲίɣ
ةҪɷѧˣѧδһ棬εȺܵةĻУʵة̧ѧд˷컯ͿѱһĻ˵ί֡
ҲعǫϷƽǺÿͣʱĽϳʿǧ֮ʿϷ䲻ȣܽύλʿӣƽԸڹݷҽʶĵһʿţԲʵί˷ӵĲѧ㻹лֲ֮ȲϷĻУϷ¡Ϸûлش𣬽Ĵ𰸡
ݲƼˮ·ˣԿдڣ˳˶ĻţǮУȻǸ취Ƭ̣һةѧĻһζдʣѧûд಻սֻ֮ͽĲá
ֺ֮ηδɽ֮ʱֺγ֮˶ӣвΪڲڣ㻹ʲô˵ģϷսкμ⡣
žν԰ɣţȻԼ˹飬ƸԼΪĻԼĻﵽʲôλԼλܷȵܾܿҪȡοԵĽ
Ȼ־߿ƾ֮·Ȼ¿ԣ֮ǰڿڣлӿڳԭֲ׾ȴҪ׳ʱ˵Ҳܲ˵ҲΪ˶óĽۡ
һȻˣѧͺ˵ɡѧƱһ£вóͱعء
Ŷսս辢ãΪʲô㷴Ҫôһ֧ǿó磿
ȻսǵĶֲսɽں֮ڣɱţ෴Ҫÿֲ֧ȶϸ飬ĿõطδһߣطҪ𡣡
ֵ°ǲҲޣɽлĻᣬʤˣҪıûôסΪ֧ӦǮ͵Ԥ˰ͨյҲӰ죬פȥδƽֿ𡣵ʱ⽻ƾ͸ʰ˵ϰ߶ϵˮϣϤҲ綫˳֡
ʵþһ¾ԣȻأ˾ָô򣿳͢ƹپӮɽ£Ǵָֻ֣֮ô죿
ѧΪɽѣѶŽ˲Ǵ⡣ٱǰݵķʽʦɱȥ˵ֵסֻӣپɱЩˣձӪ˼̾ɽȣԽ³ޣ̬ȴ޸ơ
ͷ˵ҲϷ£ٱŴν˷ˣʦãȻջȫǶԵϤܹ鲻Щڱ˵ɽЩ˵ٸʮʮɽǱ٣ֲüפɽӦԣ
ѧΪ֮Ҿ޷һͬ飬ͨҾԮмܡǻӱˣֻܹ˼һ·Ϊ·ӴܣԴɽΪսߣʹƣڱҲѽһ͸ôӴ֡һǷֻˣʹܺһǷ·ˣΪӪѹ˵ռ䣬ʹֻܾնءȻɽҪ˷Σؾ͵ֻҪǾۼյپսȡ֮
ƻʵ̫棬Ϊ˵˵ʮҲ֪νӪ̡ԼڶԸʱҲַ·ķ롣
սɹʹ˹˴ʧˣܼˣȱ޷֤һ·ܶסȫпݱֽ֡
ڵٱû̫صϵ򣬲űǱһͱΪйɽҲֻǴϵڣĵ֣ս²ۡôϣԸЩܲ⣬ս֮ء
ڷûҲǶһ飬ָд̾顣ֻ¾ҪҲھΪ⣬ԴΪݡ
Ŀ̣ҲֻһʼԴʱ⣬ûжߵڴŷ٩٩̸񽥽ӷܱרעȻԸˣϷȡ
ǰ̣ץһѺӷϴףкһ¿ô·ˣƵоս


ʮ 
Ļŷ֣һҪӦǮİģԷæһ͹ŶдֵģͱȽСеĻڵòټʱһ̸Ƕ飬ʵʺ⣬ְλҲӦĻţûʲôܼة
糿ʱ䣬ʱЩǮİĻ򽻵ʱࡣ̸ĻʱΣԭǵòټġ
ΪĻţѲȥ̸һ̸Ӧ֮壬ۿʱһȥ˳Щ֡ĻţֶͬͶҲôʱʶԡ
ԭڷһñĻţû˭ǻ˵ãҲ޷Ǹʦı£ԳΪֻвϾѲ˵Ц˺ܶ࣬ҲһѲôʱˣȴܲ˶롣
һ֣ⷶʲôôةô
಻Ǻֻ֪ҵүƺе㽻飬ʫǴο̣ǣͷġĹϵǲһ㡣
ةһƼĻѣƺ󡭡
Ҳûʲôة˽α£
⻰һ˵ĻҲʶԼʧԣæ崿⣬ⷶة̸ôãȴ֪˵ЩʲôҪܴһ²źá
һ̷ĲٴҳĻæǰסȥ·ʲôٵة˽ӽСҲֻ֪塣
壿Ҫ壿ΪǮӣȥӦ⣬Ҳѡѡ˵Լ֮£ϸθڣһ㣬ةϲҲδ֪Ҳ棬Ц
ةգСѵҲĺܣةϲ˵ҲǲСة¼壬ʱҲϡ¡뵱ةڽʱةģҲʱԾȤȥʲô
ة߳ķͿ鷿д鷿ò͡
ȵǶʱѾʱһĻɣ̸ŵа컨Ƶ£ǲ֪ģ÷ãĹϵһЩԶʱôǢ
ĻŲҪԽĽѵЦͬŵĺ⣬ٶԼסԺ䡣ıӰҡͷðһͷǣֵԼ
ʱҪ־˰ļ¼ѾѾ뿪ǴǮĸȥʰĴ̣ž죬һŮԼΪ彻ԼζǷ龰ֻͷЩۣᴷţô죬ܽ⡣ͷۡͷ۰
û˰֣һоֻܿԼ׼ȥˮѲϣ־ʱԺű죬漴˸ӣӿڼң
ţ⣬˸СñĽſмһȴ֮Եˣʦ½
Ӵʵڲô죬οЦǶ⣬ȻˣĶжǹ÷һʱԲ׼Է⡣
ʦ½һæʩ֣ͬӦԷͬ꣬Ӧ׶ֻһֱΪ²ųʱ˵Сһֱڼ鱸ڼйֱ֪Լµū澾Ȼ죬թͷϣⲻǹ⻵ǵֵĽ飿ˣƹ
һԸȴ˰Ѽߴ򷶽ǰϹ⼸ȫŰɫͬȾһǱϸȥƺһѺźҷҪӵĹܼң˾ϲ塣ҵҪõڲڱŹԱҲϲ壬ǵСɫѾ˳ࡣ
Щū£һ͵ŰԺȥһֶթ⻧Ҫңһ֪װױǻ˵˵ⲻ֣֮ǲ֪żʲôԵ˼ңҼＸŲ·ƻµǰ׷ôֱдˡٹֻСʹ䣬պٸ룬ֻҪһ仰Сܴǵȣ
ЦЦԺ˸ƣ֣л̸ɡ
Ҫ߶š
ŵԺʯϣ漴˳ȥԺţֻԺʦ½ˡʦڷЩᣬ΢£סͷֲϺףùĺܣڴةĻа¡
ֲʲ£ҲþֻһЦֹæôСˣѲҪշӣ
ᣬᡣⷿСܵõһիˣҼҲȱ䷿ס˭Ҳû˼֪˾Ȼơ뿴Сܰˡ
ʦ½䣬ʯľУ͵ǰ򿪺иǣֻһ顣ʦ½֣ǣ
СԺķСѾ׵ˣӽ쿪ʼ⴦СԺǷֵĲҵֻܷĵסţû˸ɧŷ֡ⷿӻĲ⣬ֻ˵Сܰ޾ǡ⻹ʮΪ֮ãȨտ¡͵ûйѾ˺ˣ鷳ҼǸ˼ֵ飬С֮ͳȫǵĺ£֪ΪΣ
ƤЦⲻЦؽӹȿ飬ȷ֮󣬲Űһߣֿʦ½
֣˶棬ڷ˵Ҳ¶ӡ˲˵Ϳ֮仹˺Ȼة£ǵһΣޣЩ΢ҲݲͷֻӣΪΣ˵֮Կһ첻Ҳܲ𡣡
ʦ½εЦЦ֣⻰˵ԶˣСֻܽΪûͷֻǡеСС鷳ӰŹ˵һ˵ҲԺеϡ
ָָǿڱʯסľǵҶѾͷźʳӵģ֪˲˼ҪŮˣСܣҪնࡣСǶʥӣ˲֮УûϵѵһŮ벻ԼͶ˾˵˵¼ûĵˣԼ˵ҪһھСܹҵûִֻҼӣżġ±˽ģ֪ڲ֪˭ߥＸƤϿأ˵ҼŰѾͷҪش˾ⲻѪˡ
ߵͷ漴ʵżҲƴƴѵºͼ˴˾
ô˵Ǽﲻȥźԩڽϴ󺰴֣ǷǣԲǵ״ȥ۶ۡǽϵ£˭׼ⲻֵ£˵ں̸ѯʵΣʵļϸҲҪһ֡룬֮£ʱͽйϸˣСܱۣƫֹæ˵ǵȥҾҲֻҷ취ˡ
Ц֣ϢˣСܻںһԾƣǽȥѲţұ֤ڿ϶ڼҡֻȥݣһڡ
ʦ½һЦ⡭С˸ˣСܼȻˣͲұˣֻ뷶ֶȫСҪıԣ֮ԣʵϾȥӦ˾ұǶˣȻ֪Ƴ죬ִС˵仰ýҲ͵
µȨȥҪĴĿľʣ˷ơһҵ׬ǮĻᣬİԱ϶Ź
ʦ½ֿƾӵܣиţƽʱҲǣҶҪѡΪµ˸ͷ⻼֮ʱ󲻼գҲɣնͷ
ʦ½ĽֻͨȻΪ㽻飬Ͱ²·涼ϼҲӦ֮塣ԼǿΪ֮˵ۡȻ䷿ӼӼʮӡ
˼Ƭ̣Ȼʵ֣ǹţȻҲн飬ǰԿ˵ϻɣ
ȻСܼŵڣλĸٶЩ꣬ǸãСೣǲ֣طϵţҲв㡣
ףⲻӣһ£ҲҪִ͡ҴҰһݳ͵ϺãҰȥ˵ϼ䡣Ҳ֪ҶʦڷɽΣʵֻҪѳ͵ʦҲһδ̫߶ӣҴ˫£Ÿһݡ뱣֤ݳ͵߶ǰҪǣú֪ݣӦУ
ʦ½һ˼⣬ҲһЦ֣ҪԺ֣СҲøЩѵ°Сϡ


ʮ дɱ
ֶ⣬һҪѧԱ鲨Ǽǰ£˶ݣ¼áֻϧвģԾĪʧܡںҵӺÿ¹ӦȱҲΪоپ棬෴ѧ漫һ
ѧĹȻЩӣǶ鲨ҲĺͬãвˡϴԱΧȻǼ˱ˣ棬üŲ֣ѧûɺ鲨ĲǡԵҲǺ鲨ԶȳΪá
Եͬȥ¥ʱҲֻͨ罻ۻ˸ʵ׼ǵȿúʱĿˣȴʼɡʦ½ΪʲôԼȾƣ
ʦ½ҲſһǺ鲨ҪύƫֽύϵˡżǿƾţһȦ鲨Ȼѧеʦ½ûйʵദʱʦ½ǱȺ鲨ĵλҪߡϾ˶ûҲǽʼ飬żּǮصʿ𣬲һϡ룬鲨Щ֮ܳЩ֪ԷԼĿľʲô
ͬɣίҰһ£˵ǲøģѣҲѣַϣҪͨϢýԹҲ顣㽻ףŵ˳ģֵ峤ˡ
ʦ½żɽֱ⡣鲨һ£Щԣǡʲô
Ҳ˵ã˵Ƿ˰¡еͷϣҲƲһһܹ鲻ǸΪֻ֮ðУ˸˰״ӷŵǸ߶İͷǺҲδⴵ磬ñ䲻
Ƿ˰鲨ŵѾʧ֮ģЦŭӵĸ黳ʦ½۹Ҳ뷽Ųͬ
żҵΪˣ鲨Щţ֪˱Լ峤ֶθö࣬ҵᣬͻΪżƻļһʱʦ½ΣԼͷˣ
źҵӼ٣˵Ƿ˰Ǿûе¡˶жⷽľԲͣĿ޷죬Ϲ飬Ҳ׼鲻ëʦ½թδЩЦˡ
鲨ʵ뷨Ͽһʵ֣״ӵľɻǵã㣬ɷ񳭸Сܿ
ʦ½æҡͷ⡭ôУ뷶Ҳѣǵ£ͨϢǾ֮壬Ҫҳ״ף˳ѣãá֣һȰЩ׼ةĻ£˵ɺЩ״ӣ̫үˡͷãǮ°죬ɲܲʱæҿɾҪЦˡ
֣ĺС죬£Сзִ硣پƣСܵĴлһҪȼ
ʦ½ҡͷ֣СܵҲæûʱپơҹ˾ˣϲƣǡ
ʦ½һԹź鲨֣ƽհºƯ°Ŀɲáʦ½˵ϵģǸô˵˾ûˡֻһٷⲻǰ׵һˣⳡ˾ɲ
鲨Ц֣Ǹӣʦ½˵ġǼʦͷáĳݽȥģתܣⲻ˾ҪҵնĳֻѣСˡ
֣⻰ҲܽдӣĪСˡʦ½ҲǸֻк󻼣ⳡ˾¾ͲǼٵġܹѲĻ°ѲŵָΣ
鲨̧һ֣㷶ةĻ£ҲܵߵǷǣ˭ɣҼҲ˵ʱ˾벻˵ةĻҲôģһ׶ͯӣֲĵ๦򣬵ةʶڲ跹пɣҪ뿿ϵϵߵڰףةϴȾͷŲǵֻܿƣ²õġˣϾƣ
ʱڳ϶Ϊ鲨һʡȻ׼ҲƱޱԼĽĴѹˣЩĻͬеһͻȥܣȻԼ
ӴǮɢĻһݴõĹȻƸÿֻжÿٷ˸ˣֿɽ֧нٺżʹͣÿǿɹۡ
ҲΪˣЩĻշתĻ£ʵ᲻롣һҪܵõǶ棬öȫ˱¡
Ϊ죬ѾʮӵͣĻһЩ顣ĳЩĻѾ˶ԷѰᣬҪҩʹλҲ飬÷ȥܹܾɰ££ҲΪѲͣʵϾߵ˫Զ뿪
ն񣬹ٳնֺڽʱԼʲôԽĻݵ£ЩͬôŹôû᣿
һû¾ͽϼȥԼ鷳ˣǺϸĻѣչ黹ҪԼѲĻѵݣֻǲŻ˵ĻƤöֺ£ԼȴǺʵ÷
Ǻ£һҪܡΪ˺ΪԼúôСԭΪύһú֪Ѷˣڿֻѡһβ
ߣ¸˷һԤŲһ£ΪԼδ̳һ·йؿظҵĳѾȥϺأخԼ֪ÿ״ڣϺ״ӵݸ˸߽ط״ֻ
һѾӳһҲֽϴ졣ʱűʶƶţϦ£𽥳ͣâǵɱˣΪԼ־ķ׼һЩʳԣԺźȻƿ̧ͷֻһβһصԣҲƵƮ롣
㡭æ
뷶Ŀԣһ㶣漴ǺˡԴͻһϵ󣬺ٿ뵽龰ľĪҲúܾ
ӵķ°ȥ裬ҡͷԼŪˣԼһȾͺáӶеģѲ̫ˣʦǴдģһϺݵģҴƬ⡢⣬ζǹ㶫һ㳢
ؿЩԹ㶫ѲŵĵģѾĶڿˮŵ֣ǿѩ׵ƬԼƵ⣬ٿԼ֣ųų˻ȥ
Ҳͷų԰ɡôõĵģҲܳԣ԰ɣһԼԵľͺˡ
Ѳܳʲô˲õĶ㾡ܳԡϲһͷٸáôʲô£
սսؽһƬھȥʲôζʵʲûгԳֻǽҪԼԵģ͸æˮĵȥȻ
õĺأ˰֣Եĺ˯ĺãô᲻ãǿӣЩ£ֱҽڳʲôǲǸʲô£Ϊʲô׬ôӣҪҰӴýڳá˵˺öûŰ£ҶӣҪҲҪţñ衣
˵ûУʲôʱ򵽳ס
˵ڲУշ˲ƣѲүĻʱͰǱ˵л˵ҪסһΣ·ܴõģȹһӣٰҲ˵ˣٶʹ꣬ȻׯȴǻӡΪӣأҪЩٸǼ䷿ӡȢϱ
˵Ǻˣͷȥ˼˵ʹ֪ԼܳΪңվҲ˽ϱߵŮˣֻԼһֻҪûŮ˳֣ԼǽϱǷӾΪȢԼǵģԼƭԼʱô롣
ЦһƬдԵġ´μǵý
ŵӣס˷֣ͷ·Сޣ͵ҪڻûϣԼһᣬҪԸһ׳ԼȫȻǶλ䲢ֻҪǽҪģԸⱻ˺Ƭ
ȴûָԼдĶ󲮵£һҪݳĵдͿɣģ
ĻڳһСջôһҲףڷخصĵ棬ϺˣҲסǡҪ鷳Һܲ˼
ЦЦ֮ĹϵͲ˵лˣΪ˼£ҲӦ֮ɡӼǣ⣿ûȥͺ
ţһûʱ񣬷ҵĲˣʰһ·䡣˵ڼңҸҲûʲô˵ġҾ㲻ؼңҲҡ
ҲҪؼҰץǰҪ˵˵ˡд꣬ȥﻹеƽ˵ܿи֮
ͷͷ˿дĶȴ֪дʲôԥƬ̣Ŵŵʵôݶôã
ȻˣɱõɱñʡһŪһȡһŪ㲻ɱֶΡֻдɱˡ


ʮ ʤȯ
Ѳڡ
Ļż˷ƤЦⲻЦĴкװлҳ˹εܵʳ⣬˵˵һŮͷֿ⼸طرߣݽͷΪӣôһŮˣǷԲ
ЩֻһЦ֮ʲôЩ壬ûҪָܲȽȥá
л䣬ĳ߳Ҫҷֻ˿ų߽ȥԷ۵С˴Т£ֲɲ
йİɣة̫ãϣةʱҲ˵ˡ
֮Уϳֿò˼̸áȻѲƢԺܺãǸĶŲ̡ҲоĵԼǸΪӪ·˵ķܸȤŶˣԼĻŸ߿
ĿƱïǷԼսתïҲԸȣֻ֪սԼƻԼĻопڷԡǶĻҲ֮ôദǼټ
ݳľոдģ
ض̵Ļǡ
ʹˣƺϺһףн飿
н飬ЩԨԴ
ˣϷ˴ɸ˾ͺˡ˾й٣ҲøӡֺαֱʣҪ췭ظŰġ
˸ةԼǣѧ۹Ȼתˣɵ˭ͷϣҲ³͢۲ǻ£ǵطǿ๴ᣬɷƵĹİռ߲֪Ͷ·ֻգڳ͢ǻǸڰնԣ֣֮붫˼
û𷶽ĻԹ˵Чռɽࣩ֣ģı۷ҲǺһޡԭһǵãʮ׶һﶡһһأڸڲ˾˾ͨһʡһʡڣͿ֮ÿһʯɣÿɣ÷ͨڿɣ춨ἮݸΪأ۹ƽ޲֮̾ӡ
۾Զ֪ڻ⼸ȻĴ󳼣ڻԼʱ⡣һ޷Ǿɲǹɽûܰһ޷пȥԭף
ѧףһޣ͵ڶб֮·ٲĿ̰գӷʲɿȻҪԵסЩˣǡǳ͢ʩĻʯǲ£ͺȥӲҪУͱҪԼסЩˣ̣עǺͷϸ꣬ٲҪзпһҡ
ݳЩۿֻΣ
֪ǶԴ·ԵףͲдһʡУȨ׶Σһ˼⣬
ѧΪմ˷УʱλҪͼΣչͼ¼ڹ񣬴пܡߣޱ߹ط֮༫̫ƽʹ£ҲȨƲΪǡдµĴʱ
ۣǶԾƵķԭ򣬻Ƕž˽⡣Ȼʷžһ޷ûʵУôԼһ޷˵Ͳ⵽žĵӡ
ȻԤ֪ȥ˵ֻһ˵ͼ˵
⼸ʱദԸ͸һЩ˵ȻС¹֮ڡؾΣ룬Ȼǻصȥá
ҪﵽĿ꣬ȻҪïΪܣϵĹ;ͺҪԼԸ˽⣬ԼµĹϵԼеݣ˵֧Լ
Ͼ㶫ƽһƽƶȻһôѾ߱˳ΡΪҲǸɶؾɣгȷ˵
Ϊˣջ㹻˼ʽ飬һ˵Ĵ򣬻жȻͬĽ飬ҲҪߵĹϵܾǷͨ뷶֮Ȼ̸ǶԷʶȴԸܵõ
һᣬλߵĹգԵ˵ƽĵӣҲţΪ˾СׯļףתۼͰԼ
ϲϲŭֻ̾˿ðϷʱȴҲͬһôɳ徢͵ɫֻ£ûԼôðʧЦԼò鵹ǱʱΪ꣬ǹɳ徢ȴҲҲˡҲգͿɳ徢ϣģϷˡǸдûֻϷ£Ϸͺá
˵Цˣѧ֮£ڣʱ̲ѧ˵һ䣬һҪ졣
˵Ĳ٣ں棬ȫûϾ̨ϷǹʽϷǲᵢ飬ᾡ͵ھοǱ㲻ұԤĻе¾Բд
Ȼƶϣκ˶Ȩ͢£ʵϣͨվ˭ķʵдʲôͨ˾Ҳܴλϵݡһ󳼵ôܺһʡѲȣʽ裬Ǹſɫ֤ͨʱֱǰ
ӳ伴λνľǰʵʾ׸žǰžͬʿݽڣ֮ϼʹʲôҲ鷳ȥ֣ⱾҲǱȻ֮٣ǰֵȻܳϡֻ֮ҪһƬһⶼӭж⡣
һ²¾дɡ֮ʱҪ⣬ûҵſ
涫£÷ĹԭĻ׳˰ֵĹ֡ǰ;ϵĸϵȻУϸصīһд֮ʱһԼͽĸײ㡣ҵĹ˾ԼſڣѾӮ˰˷֡
壬εĹ˾ӮˡϺ̷麣ڳӵһСԺҲɹڴЩݣŻһǰ̣һķӣôҲĪĹ١ȫĹ֮壬Ҳ޿жΣжΪ峤Ǵ˾ȻסԼֶӼ
ѧĺ鲨Լ󰲣Ӷһҡ麣Ѿ˲پƣϷź⣬˵ЩƽĹģ
ǺЩ겻ףǿֶΣֵ͵ﵱ죬Сֶꡣȫ幩ӦСֶҲСϳʱ꣬ƽ˭ѴٲſڣСֶ£˭ƣֻܷģ˾䲻ˣҲ޷߸ǸѲӡҪȻҿöأǳֱӸȥˡ
жľҲ˲٣ͷȴѣ˼̣üͷʵǳʲô㻹ûôϵӳ
⻰˵ҲѰ죬үƽضڷɽСֶûʲôöԵϻǰֵµļˣϾõˣԸ⻻СֶûʲôҪ״ףסСֶߵʹ˼Ǯ仰ϵĲ״ӣֻǸģҲǸ״˵Ƿ˰¡ȻСֶûҲǸЦԴۼҵĻǷ˰ɳʮ˴ţҪǮж٣ôǷ
С޴ȻҲǵǷ˰ǷȻ˵£ǾͲ֮ܵȥ͵ӣţ˲ϲҪʲôë˵н飬Ϻػ˽˰ĵʣҪʲô
常ģԲᡣڵĽȺ꣬ûôˣе㽻飬Ҳܸ浽ط߶ǽ£Ұôţ
жͷϣˣ룬Ĳԡ˲ƣǿȣҲûʲô֡ҲҪʲôݣȻѲ鵱Ͳׯ˼ǵġι˾ˣԶٷ齲ͲҪٶȥˡշպ飬Ҫ£ǳ˴ӣһǽɳУȥ˿ЦͲˡֻҪϣǾͲҪһѲʶǰ̣ǻ
麣εһЦǵֻúһʣٸڶ뵽ˣȻةĻѡδ뵽£Ҳûӷʵʧ˼ƽϡ常ģةŸ̫Զ˵ǸյĻУةҲľΪдݹʲôεĹ˾Ӯˣͷٸ˵ۣƷѼģӦ˾ǡ
ԺǷˣ뿴ѲߵˣǷãܵ֪ôŵǻ£߶Ϻһõðݰ
鲨ԼӣѶҲΪȻԼԼ֪ﲻǷ˰ҲͲŵѶⳡ˾ԼȲʤȯ


ʮ 
ӵﵱͬµĹϵ¾ӦԴ˶Ϊη;ţںж˵⡣һ෿вˮĳԺȣȻҲԤĸʹѡжǮ뼸лҳ̸Ц˵˾˵ݡ
̬Ҳ˺ӵܸģڼĹ˾ʤ㡣麣ţЦʵôûԭ治˾ôѲܵͷڹѸȥˣ
˵ЦҲε뷶ĹϵȤʱһԷɽϺĲߵ෿ţɳûУүлҪʡ
ڴˣúʱжиæ˿ӵݹȥȴǮҲ塣үߵļȻˣҽȥػɡ
麣һüͷʲôԭûȥҲûʲôʵôԼˣҪô⣬㼸Ǯžͺãֻ򱭲ȣѵ˭ȥ״
꣬ⷶѾ˶ʱˣүȵķСĿʵڲҶൢ飬ǵð㡣
ˣʱô֪
ϾˣүǺȲ裬ָү˷ɫ̫סڿͷˡǴӺýģ֪ܲɣ
ڲ״ֽ߽Ҳûã˫ĵطֻںõĻںϢ򣬺жҲΣﲻ̫İ߽ȴڿλһӹڴ룬ƾ֪ة߽˵ЦһźģжģĪһ
ⷶǺõĵôʲôʱ߶үҲѣ
Ȼȴ˸߽Ҳÿͷ񡣸߽ӻʾָָ׵λ
жǰɣл˵ɣŷѾδ˵һ飬ҪһΣŴ𣬲ҪѡٸʲôӦú֪ٿǲӦ
ǣף̫үֻС϶ʵڲ֪׷ʲôҪػ
жٲû˵ɷֻҪ˽һЩ飬Ҫʵ׻Ǻ峤ǺˣԼҵϤԭǸˣڳɻˮǨݣϺӣǷʵ
ȻԭũǨƣǵģȻֺʱû취¡ʱԺ󣬶⣬ʱҲѡʵǴİƶ¡
ѫѲְλΪ˰ôãͿ֪͢Ĵ÷ʽԶȺʱˮ㶫һ·Ǩת˲֪ڹվȽŸֽĵֵĴƬٵؿũΪ˺ҾסأϢ֦ɢҶмռͣԼںĵѪз಻ǵܳء
ǿ汲Žͣսﴳ·ξǺǿҪ̲ġ˶ǵĺж⡣ÿʱҪڿҵףҪҵԵֿδܵ֡ж߽ʳɻµģҲֻܾʵ
߽ʵǱ㣬Ǻҿٵأǳɻһ£ܸӡɣ
ǲȫ£Ϊǳɻ괺顣
ˣʵľ⣬Ȼǳɻ꣬ǾͺðˡݱػأǺҽ˰ӣҲǴӳɻ꿪ʼϣ֪󡣷˵ˡ
˸ֿжϣϴӸǨ㶫һ˺ܶ࣬˵˲ˣξʵ࣬ԺӦ취Ѻˣμȼ˼˽ɳôΪŽɳ˲£ְ˲ʵίˡ
⡭ǳ͢䣬ϷΪӦ֮𣬲˵ί֡Ȼ࣬ǵ˵Ĳ£ԽãԽ˼ǺޡǳֻԼһĶ֡Լ˿в⡣ʵһˮҲǾҪƽӯ㵽ֻľǡǶˣ鶮Щһʶƽʲôط֧Ӧ㻹öԭ¡պʲô£ֻ常Ϸػᶦ
лϺˣСֶϺˣʲô鷳ҲֻϺٸԼװæʵڲͶخ˰æԺأͰ㷬خ£ϺߵأͲ˼ҷˡ£ǵýϺһخϺʵھͲˡ
خ
жһ㶣漴ЩԽЦáԼĵ̬⣬ϾҲԼֶȣַ
ԼǷ˰ǴطԼҵ鷳ⶼ¡˵ԼǷخˣδЩϷԼôõϺɳѵƾһ仰ԼĻ͸ˣ
ʹŸ߽棬жǾӦþͻ֪ؾԼ飬ڴ˾ϲʲô¡æ
УȻ࣬Ҳſҽ»еģǶ˵ʲôʲôһϺˣôͳ˷خˣ
Цүӣ˵һ£¾Ƕ˵ʲôʲôҸ㿴㶫֪ôˣ￴
˵Ż֮ǰһĺ鼮ߵжǰʶô
жĻߣҲǴֲʶԵĿȥϳϵϺ־֡־⡭Ϸкιϵ
ϵȻˣСֶҵ˼飬ֱϺ־خ־Լݸ־ҵһЩҪݡϺ־Ѿ޺ةųƣˣ־ǰǰϺλʿͬ׫㿰Σ޶󡣡
߽ͷ־ݲ٣ٿΪ֤зخ־Լݸ־Ϊ֤˴Ͽ֪󡣷Ž
ãҰƬطԭϺɳĵû뿴Ϻ뷬خڳɻĿ硭
жĻˮƽ־̫ǿֻܲŶͷĺˮ̫ү׷˵ʲô
ûϵ԰ҵĶ˽ǺﲻҲô԰Ҳ濴ЩϹ£ȻĶ
ܳȥʱ䲻ӵܶȸ߽־֮ǰīƽӹֻÿ󰲡λϵĶڸ˰ףȻȲʤȯٳһţѾǰ϶¡
Ϊ㣬Ҳʲó˺ͷһӵܶհƽҲϳɣ費ų̩ɽǰҡֻͿ֪ʲô
ȴҡȣŲæؿ־֣߿¶һ˿мЦݣƺΪ֤ݲҲͷŸ߽
̫үʵڿ־ʲô˵˵ҪϺ˵ɷخˣǲ̫ү֮͸ø
죡
䲻󰲺Ȼѵ˺ƽտǼټ£˷ֵܣʹ󰲱ȽϺ죬ڷڣҲľ֮ϣѵҲֲ
һ㶣漴ͷ֣ԭںϰӣѾڵϡƿжԹ˷ڼҳ־طƺӡ֤ʲôֻƷʲô
ʱЦߵǰǸ԰ף־Ӧûɣףﻹзخ־Լݸ־ԶſǲթǣҲøԼϺлǷخС
жɫ粻æʵĪţʲô£
󸸡־˵ɻģݴ겻ͣ»Ϫˮĵ
»ϪǲǼſӣĲĵү£ʲôϵ
ˮĵү£ǵʱػ磬ȴԺӵΪݣסǿأȷʵϺڡǳɻϷ¿磬»Ϫĵסĵط뷬خڣӽɳ绮뷬خ硭ȡʱϺƭˣϴ˻˰أֵǷخĵأҲǷخˣ
㶫ˮݺᣬһϵڵϣܻᱻˮָɸѵڴصºĵƵЩʱΪĵģЩʱͲᡣ
Ϻخأأ˴غϵĵطΪ˰ⷢͻع˾ͿܴһܡЩʱΪϹ٣ͻ¿ȷΧ
ֿ緽ͨһߣһخһϺķַȻʱʡ£Ǻһĵͻᷢ仯վãر˴˶ڶԷϽڴڷɵأ׾֡
ҵԸһЩҰԭȷʵڽɳ磬ΪĵطͽɳӾ͸ӡҲǷǳ⣬ͨղ⣬ǵ˵㡣
մĹߡկڵسɻʱϺϺûʲô⡣ʽפʱǡ¿ֵ֮ľǷخȻҪ㷬خˡ
ΪʲôɱϺ漰ʱϺԼҵ󡣺ΪգǨٶڡڵʱϺ˵ô˰˿ھһ⣬Ȼ뷽跨Ҫ
ֺ֪ϷΪڿϸڲֻ֪Ϻأȴ¿£˵Ǳǣűߣ׾ͳϺˡذնģҲû⡣
ЩȻҴûǷ˰ȫϺؿ⣬Щ뷬خµʼû˰ġخǱߵʱȻҲǺϺĳĬΪ裬һδ⣬棬ϴʱϵ¾һֱôͿȥ
ڣŷԮ־Ϊ֤ݣͿװȥҲϣȻ˺ܶɳʵʰկڣһжڷخϺˡ


ʮ ͷϣ
־ֶǵطٵҵ֮һͨնԹϵ󣬼Ҳæſƾص鼮˭Ҳȥ־Ἰ־ţȥë
֮ҵҲżȻΪйĿļӳ֣ƾ϶Ĳ࣬οϱȱȤζԣ᲻Ȼ򵽵Ҳˮ䰴ͬҲֻ÷־ơ
һֱźˣйԼⲿּؿþ͸ϸ£ǣβܾͱڳΪ֮ԴӽҪ˰˲Ϊ˰ҲΪˮ
ߣǿϣ߶ȫڷգ㸮Ҫ鰴£Ҳаִ󣬵ȻҲֻǸնѣʵϲǸأû̫Ҫ¸ڸȥ
ѺҵĻȷڷخôǾͲϺӦٵԼŵۣЩԴʱܱĲ״̬
жһܶƴӣһػ᲻˵ʱȴŭ˵ϾϺô˷خˣ飬ʲôطȥˣ̫үҪ˵ϺˣĲǷخˣֵҲϺЩһֱۣ̫ү鰡ҡ»ϪĹüεҲϺˡ
߽εҡҡͷֺγϣǶϺˣǷخˡ־ˣֽ޿ɸסȷʵ»ϪҲ˼εǡο磬ﶼûжסƬطʼڷخڡЩ꣬ϴ˻Ҳ˰خĹˣһҲˣ꣬Ҫȥخأ̸̸Ƿ˰⡣ԳɻҸַخع꣬ȴһʳ·ͬСɡǹ㶫һҪ˰Ƿ˰£˭ָҸѹ£
ʷ⣬´ѡϡ࣬ѹȥϾѾһٶ꣬ôʹȥԸкô
ɵ¾ΪӦݼѵεߵĵزïӶҪǮ˭˴ӦҪָϲΡ
ھ޴Ĺѹ£ʹǾǷسǣʱҲǧټѹǮά־衣˵ĳλṩһǧ˰˿ڣӰǷ˰գعٵĴˡ
һǣͬôߴ֮ϣҵĴȥĹأѾΪ˱סԼɴǰ̣ǣĸ棬ǺԷخεط˵ȻûԼɴñҪ
һٶǰһôǣȷʱ¹٣ûܻ컹ڸλʰҲк֢
Ӹ߽ĽǶȿҲˣҽ˰ѾˣǶǴûд˰ҪȥĵҲܰ쵽վϺĶöͬǧ˰˽ȥʲôõģ
ӷɽϺԼΣûԱϺùʹϼ˳֡Ƕ˵ģֻܾȨس£ÿ԰һѺǼóԼ˰棬ʾ
ĻţһһѲĻţú˭ѣ˸߽ĺ
ʧǵĺû־һϣ֣Ĳѧܺã뵽˷خԣҲһԵС޷ǵٵʱؿһΣ޷Ǿǲһа׶ѡⲻʲôȻ㣬شֻҪѧ㹻ǲǰףܿйúö飬롣Ǯ˰£濼ǵ⣬Ƕˣ񡣷ĳһ湫ȸˡ
߽˸񣬾͸Ƕں˽ô߽飬Ͳ¡ڣ߽Щ²ҲܲʶᷳѻһȻȫˡ
˼٣뿪ţֱӻԼԺ䡣ƿԺţͿԺɨæµĺæȥӹ飬˳˵ˮϣһῪ˾͸ݲ衣ѾʰˣһԺһʰɾ
ЦЦ㲻ң˾ô󲮵Ǹʲô
Žûʲôǽ첻ģ϶ǰѺ˽ѵһ٣Ǵ˸仨ˮԾͲҶˡ
ĿǶԷźͳݣܡ֣Ժʯϡ
˵ĺܶԣ˾Ӯˡ󲮵߶ѾӦңǰͷȥ˵һסջÿճ⣬˭մ󲮵̯Ǯͱҵ֡ںңβǽѵһӴҵҪƽĺܼףظôޣ
ЦʢҾ֪ʲôеģνôæҶ֪ôźáϴʮӣ˵ûżˣת־˶ʮܣҪҲ
͸ģûѾõı˵ЩûҪ
˵õı𣬺Σͷȥ૵ǡǲǱҪ顣ҪʲôҶԸĸԸġ
ģ

Ҫϰ֣Ըô
ΪһԼ˺飬ͷţ׼ߴӦ뷶ĻһתȻ˶ϰ֡һʱЩת̧ͷ򷶽ƺû˵ʲô
˵ϰִ̣ԸôȻ⣬ҲֻǸЩֻûɹ£ǲеġһһ󣬽ʱָô죿ɱأʵҲôóû취㣬ⲻһǵɱɲʲô⣬ûʡˣҽд֣ٽˣʲô⣬ŻԸô
˳ӵصͷҪʲôҶԸġǽŮҲôǲǺͺڹѸһ˵ɻŮˣ
ֱź۾ܱô˵ǻŮô
ε뷶һӣͷ֪ͷһȥһ᲻ˣԼǲ˵ġֻΥĵҡͷǡ
ⲻˣһǲǺŮˣûʲôϵƾʲôŮ˾Ͳ̣ƾʲôŮ˾ͲҵҸ˵еĵطŮ˻ܴأǵҸ㽲ľǸôһЩǮЩǮڼ¶áǵǮĸΪܶǮ
ӿڵ֪֪ѧȥծ˵öǮ˶˻ծʱ򣬾ҵţҵŮԼϱ˵ЩµĿŷ
ЩǷծ˺ÿģֻֿѰġɲֻծҵŮϱ
ޣŷծءͷһãҿծĶô˵ҪǮǮ⡣
⣿ꣿ⵹Ǻ£ǽô⣿˵ᱻ˿𣬻ᵢѧҵƷΩжߡĶ󣬶𾴣ҪѲүĻţʱ侭Ӫ㻹Ǹȥ鿼ԣڳԷ㲻õģҡ㡣
뷶Щӣ⻰Լ˵ľû˼֣ҡҿ취ģҲ³Կࡣ
֪㲻³Կ࣬Ժ棬һԿ࣬㵽ʱ۾ˡ˵˵ĺܶԣǸˣԼⲻ㡣Ҳҿҵ⣬ûġĺžңļҲ˶飬˳̣˫·ƣҳͣǸܺõĻᣬ׬Ǯʶ˺ܶˣ˺ܴЩϵҪһСⲻ⡣ҲӦңҵæнĹϵСв⣬ɻȥˣǾ徭ӪƹҾ͵Լˡƹģʶ֣ôأǿ԰㣬ԼҲҪ
Լ˵ԼˣǣȻεܵ˼ĿǰܵõõĽ֡ͷһжģֻҪңҾһѧұȽϱѧĺԴҡ
ѧͺãûϵľͲѧᡣȽд򵥵֣ٽ̡
ԺŮӱ׾Ķ£ҲԵмֿɰζѧϰȷʵȱ츳ддϸǴļɹ·ֻһһĽڡ
ӰбŮдϵֽɺһѩ׵ֽԼͿѻòӣǵͨ죬ҡͷҡҲϣġôֽˡǴֻнʸд֣һس
֣㵱дôףһ⾰ҪҲͲֵǮˡ𼱣дҽ㡣Ŵָ֣˱ָںδͣ١
ĽӴȻúܽ˵һ𣬺ĺö̶٣ŶΡš򷶽￿ȥ
ڴʱŵǺܼ֣һΪϤ֣ڼô뿪Ŵͼ
ܾĺгæŴӷûܽſڴͷԾδֻסǻŮôûܵĹһῴҡ
ǱȽϳţʺ̨·źã·ˣ
֣ºݼ֡
Ժſͼ鲨ֶվס鲨ΪնڷִñĶԣǴھǿƵλġɽ˷ȴ֣صĴһӣº鲨񡣡
ضлԺ˵ɡ
˽ԺӣִԺţʾʯ£ʵλǵƺǸæŰѧ£ôôУ֪ܵкָ̣
󰲵ɫ˱䣬ϾӺһ˵ǵһγֿǺ鲨ճʣӦ䣬ǿһЦ˵Цˣ̶ֲָҵΪǧڣһ·ġһߣպܲѺҸϾɱɣ̧֣һ·ߡ


ʮ ͷ£
·ߣǰ˵ʲôҿˡĳֲǹٸܾ˭·߲˭·ǲߴţҴˣ˵ŻѾ˺˶棬ſȲҡ
Ѳ£ѧľɡüëҲҪάְ˷粻ʿ緶Ļű޹ΡοµľǷռݾƣѹżֻſϷ̬ȣźҿóٳ߳룬ٿͼΪΡ
󰲲һ淽˲ţ죬ȴ˵һĻһһʿһĵӵͬͷֺãɱɱܡС˳ĺ󰲣ûܹⷽĴۣҲԽĲ֪οڡ
Ǻ鲨˽֡ŷ棬ⱦϻ˾֪Թλ֣֮
ЦˣСԼ£Ϳѻ֮뷽ҷۡ
ȻȻ꺮ѱ۾дҷ緶ĳ治٣ܱȴǰûСĳţƽúȣֿ֪ɷת£
˵£˵Ǯˣǰϲĳֻǹ
ɳǲˡ鲨۾ɿ棬·˵ĻӵĴۡ
Ըλýɷϣ֮ǰɳʮ˴ַֿۣѾáϵҼȳе긳ۣܳ͢ɶ٣鶡֤ס
˵ˣǹĳҲΪѰ˺ǰ÷ĳôˣ˵ҲֻϺ˵ϻȥıخȽϺʡ
⣬λҲֻ˵ǲݣλ˭֣˵ľټз߶ҲӦˣ̷ҪöˣҲǣǰ߶֡ҺۣȻϲףÿ꼸ʮӣܻܻ
ۡЩϿĺأǶ˰ѵҲҪЩһأұԣ¶󲻹һǰ̣ǰΪΣ
鲨ɫҲЩѿӣݳڵδֻһˣ²̫
ǰݳһֺûĲ٣ǿΪߣҲ̫ࡣʦ½Ҳһֺõ࣬ϧˣڲΪ㻭Ϊ㻭ҲҪмӡ˵ЩûҪۣڵĺҲδõó
߽Ľ沢˳Ͼ֮ǰûʲôϵҲ̸֣Ψһ̸ľֻ档
ϰĻǷ˰׷ҼҲδ峥𡣹ȻܺߣǱʱƭͿذԼϺˣֵǾԽͨġĿǰΨһİ취ǰ´»СúҼϺˣһû
طΨһԽͨĵֻӡ߽û÷خصֱӽ룬˸أĿľΪҪǮǸ߽ڷѳķֱ͵خ֪ţҲ벻Ӵ㡣
ҶҵЩιҪЩؽڣҪ˴ԪΪǸ߽˼ףͨЩؽڻҪĹؽڻڷ
ǷģѲ£ܰ¾Ͳ˾֡鲨Ѿ˴Ѫ׼û뵽һڣõ˺ҵĵߣҪľȻժҹ
ںҶԣǮû˿취ۣƲֻҪܳһò˼ܷǷҧҪ˷ҵȷʵԽܡ
ҲΪǺãĪģ˵ãһеġҪǮ£Ǻҽʱ䣬ҪľӦ취׬ǮǻǮʹһݣʲôأ׼ſݿ˰鷳׼ƸۻһӣȥȡԣСػһ㣬Եʱ򣬻ǷǣǵԲ۾ұ˻ë˾ðӦԣʱ۸ֻҪ¡
鲨ĬƬ̣һҧݣδԶӦ١ŹβȥҲȻסˡڴ󰲣뻹ҪᣬϺڷخиȥ
˵ʵҹܲסӦҲȥͷԼȥѵֹ˵ǰ棬ʱֳʲôϵЦûжءǸ̸ʵʵĶЩ꣬ҴǷ߶٣Ҫûְɣ
鲨̾˿ӣҲ³Ǽ²İׯô죬ΪԼȥ͵ôӱ׳ԣֵҲû潲û취¡ǶʥˣΪԼȥ취
ǰ˵ĺܶԣǶΪԼȥ취ԹȥǺǷûа취ֻǷԸڷˮתҲֵǵùˡǹƽģʱûһ·ߣ·Ҫ˸·ߣǰҹԼҹˣǺٴ˵Σָѡ񣿡
ʱ̲ס˵ô࣬㲻ҪǮҪǮܴӦ׷ʹ컰ɣ
ҡҡͷ̸ǹΪʲôһڣᵽǮϣԭΪΪ԰ףٺиۡû뵽˵˴ֱ֮̸ȥСԺҪǲȥȥʱŴϣ
鳤ﱾ𾴵Ĳӣʹʱ˵ĻһȷҲӣЦ϶˭ܿҲûмӣʵ϶ߵˣǱб̬ȣνĿҲֻİЩ˵ƽȽĶ
ڷĹ۸Ҳˣذûڸʧ֮󷶽ѡں󰲿Ҳܵı֡
ֹ֮ͽô𣬼ʹԷЩСҲ޷֮ţϲ̨档ܵͷ󷶽ǱүүǿɹĲʹԶ˵Ľ̸ԷܲڸϾɱȴû뵽ֱӷԼһһһףҪ
鲨ӹ㲻ҪΪǺû·ߡǼҵҲ£ǲصġմأסһط̫ãǿ԰Լصء˲һҪŵߣҲԵظ˶ҺһǿϺˡһǾû취ˡ
ûҪǣ黧ĵ׵ֻ֪ƤҰӵǣɲ
Į̬ȣͬ룬˺һơ㶫ƤأʱأֻƤΪǵҪôҲҪôʹҵҲԼµЩز
Ƭٵرģ֮ӦСǵʱҳէ²죬ֻڲټ̰ͼٽЩ˰ٷЩۣڼϰӡǼǧĶٵصǣżλԱԼʱߵĳ桢
ȵתسۣתЩ˭ǼѲ֤¡еֻƤҪѵظĳڼߣͺЩѰ졣Ҫ볹׽ǵùٸ˳æпɡ
ȻǸϣ̸еʱǺ롣麣̷˰뱲ӵϹ£ھ뵽İ취û֪룬̸ʱؾ档룬Ȼһ·Ѿǽȥȶ˸ʵ
鲨ɱﵱ⣬ڴʱȴҲ޻˵
˵Ҫ˵ģӦѾ˵ˣҵĻҲѾ˵ꡣҪҵӲǴǵ̬Ҳ⣬Ҳ͸ǡ뿪ҵԺӣϣˣǰҾѾⶥܣ֮󣬾ͰժˣҪٸǶ˶ۣ
ڷͷڴߣֽ죬ĶںˣʵҲЩµģʹԻɱˣҲȥЩԡ񷶽ôѵˣǵһ⡣
˷ܵĺһ죬һֽճȭͷĬĬΪľţˣҵ๫ءѾΪһ壬ô磬Ҿӣõġ
ãֱû˶ҲûҶ˻ûߣԼðʧĳȥ˽
ֱűȷѾˣ˷εĺһץסĸ첲ղšղţ̫ˣСׯˣҲôһ죬ѺҵȫڽŰ棡
ЦЦźڴ£ôܲңʲôСׯֵطȻ޿սʤȻڹݰҲȮ˵һҪ۽磬ĻסһסڴĿͿôԶ¿¾ͶѲС
ƶǶ˱ϲõ֧ţûȥζЩ˼ǹʵˣô죿
̫ʵˣ⼸СߣôԺҪѧһ㣬Ļû취ġжʱˣĵҲ¶棬СĳҷʲôǾʱţִٳ⡣


ڰʮ 
麣Ժڡ
Ů˵Ŀ˳ŷƮʹ麣ҲѹסԽԽסĺ麣˸Ӿʹȥȴжס
ֻǰ칤˵ģͷ˼仯ԭɫƣֶ๵ֱ֡ͦȥӱû޹⡣
ԭڰ׼ӵķ˿Ȼ԰ѩ϶˷·⾰˥˼ʮ꣬ɤҲõͳɳơλ˶һָоմ¾ϵ峤·ѾȥڻŵģֻǸ϶õࡣ
ûõģԼķںȻ˵Ҫס˭ỶϲΪʲôã
麣ľһһȭϣϵĲƹ죬Ĳˮ˳ľ档ˮ䵽жϣȴȻδ·ҲѾɥʧˡ
ңңخУҼסˣȻ侮ʯҪӵķӡҸȫûס
ӡֻһ䷿ӣͺðˡɥ԰̾ǺķӣڳļӣǶסˡЩŹƽղ뺣ôôڳ£û˿ϰæǶնһҲ̫˰ɣ
ж̾ŵѣˣΪǻô߲嵶ǻʲôϹ£Ʋֻ֣Ҫܻһ٣䷿Ӻ涼С£Ҫǵׯ˵ĸֻҪһжϣûأǾȫˡ
ֻ߽ǺҸĿʼԶǽخõ״ӻڹûøϹ١Ϻ߸㲻Ȼ״ӾûЧȻϺѻⶨЩ˾ͿԳû侮ʯոսƷ
ʵϾϺõĹҲʼ֣ҪǮƲſϰѹ¡ʹЩ۹ˣʱҲֻӺٽ飬οнĺ٣ϣȻͷ塣
ؼ﹫˵θڸǴĳ棬خ죬ſھҪ麣ӣҪͱȥҪ峥ٶǷ˰
˶֪ЩֻǸˣȵֿԼϸֻԽԽࡣ·ڳｨһҵעҪڵǣµĸܱס٣Ƿ
Ȼҵһİ취ͨ·ҲʼǾɣңңڡԱҲ⿨ţ˳ɣΪľܴӺ϶եġ
̬¼ҪĹؽڣԸ̧֣ݣҹؾͱȽסҪѺҶںҸЩۣҲûʲôá
鲨ֶʱ˵ĻһǺһԷҵƣû취ܣԼҾȻҪʵӴ
ǷҼǺңĴβǵͷװӣǲˣȫķ롣ǷˣǴӳŰǺôҡڻҪǵţǶ磬ҿǻˣպģȥǸ˵ѾˣҲһ
˶¡жֽŲƽ㣬Щ˲ˤͷһԵֶסûˤҡͷ
㡭ӣүүôİѼҵ㡣²ҪôԣҪٶ֡ѲµģһָͷͲ¸ٱʱŶ䣬ǳԼĲ죡
үүһҲúȤͷҲУҲУָôǺãĻ˵ôҪǣô죿
жĲأֻҪذ㲨ͳţתͷ£ôô˵ʵʾǸǿ̸ֻҪһݵ̸ͬҿΪд󰲣ܸɽ棬룬ǰ̫ˣ±һˡ
麣ⲻɣһʲôʸ˼ţ۱֣ҲŶԡ
ʲôʱˣ̸֣߰ɣھȥԽԽãԽӣǾԽ
ж彡ƽղǽýԴӳã;Լͷڷ裬˼ƽݣŲҲĺǳءԲЧؿ壬ŲüȻֱ׾żʱЩ˸ͷ
æѰ˸ȸүүԼҲţ򷶽סȥݵҳͷϺˮһһ㣬Ҳ
жֻؿڷڣ糿ȥʳθ﷭Ҫ³ͷ­·ļȴأԺһƬ磬ֻ۾һźáԼЩ飬ȶ㡣
ˣ̫ȣ˴Ҳ¡ԼڻϢҵ˻ҪԼ峤Ϊڷ絲꣬ԼͦסжŴ˼ıҩȥǿ֧ſڣԺš
˵ǱԵкܶ࣬ԺŲˮͷ󺹵ĺһһд֡жδֻ˸ƣʾж¡
С㰢ҲʶǸܺׯˣ˭ѴԸæڽɳʮ˴ҺƽͱЩһֱǿһǽɳطЩԣӡһˮһˣԼԱ˾͵öӡպģȻҪΪպĿǣΪú˳Ա۸һЩ£ԭ£ֻϣף˭λϣһ¡Ϊû̫·ߣҪȥֻܿһźǻȥġ
ʤûãҲ۸ϣɳˣ·ߡʹ鶼ܺãͬ硣ϣǿһȥԣһоˡʿ޼Ʒ̫үǽɳҲҪţнʿо˵ģʲô۰ɵͷϡڿˡ
ϣҪ˵̫خһ˲šֻҪԼѧʣ￼ʲôأ
жоЩɣҪˮȴַûиȵ˼ֻ˿ĭͷϲźˮֿܡѾ֪ȤĻ˷Ժֻз
ûˣŵϺǽеĶʦԼѲĻãϿڣһԹȥҶһӵˮǸñ˴Ӧʱ򣬷ҪźҲδض࿪ġ
شҡϣ⻰ôڣ˭ڣָ˵ʲôҪ̽ңʵǺҵĽ鲻ǺܹôѧҲãҲãԼĹϵȥˣû˿ϰǡ˵ҵ·ӣҲδ֪
֪ǷµծҪġǵ̫֣ϾɱҪһȷʵװ쵽ڡܹ󣬵һᾡΪ
жĭþҵ˷خԷҲûʲôôǰĵ£ǷˮȻⲿӣֻҪ⡣кسӻһʳ̯ӣҵޣʲô˲õ⣬һύǷҵӪĻҲǷ֧䡣
δÿɷֻȱ˵Щδ˾϶ҪǮҼҴҵҲδط㡣ʳĻҿ԰ϵڰةҪʳʱ򣬿һͷϣʳȥǮԿ
ԭҪʳжԼͷˣľֲ֧ס̸УоԼʱεεƺĴζأһתĸоֱŻ
ܵڷǰ£һҲվˡǾԼƴһš
л⣬һԤʮʯʳ㴦áʳӣ񣬻һòʮǶԷҵĲС󰲣³ǺҲݣΪѡ棬뱣˭ֻ˵һüӵܻү㿴ͬһӵˮձ˴ͨ飬ڶ׾ķϣ̧֣·
ڼЦݣϣ⻰˵ԶˡֻǸ׶Уʲô취ˣֻ˵˵ûܲܳɹҲֻ˵Ϊ
жվһ˾ǹ˷ǰ󰲸ȴƿ
÷ͺܺáУ֪ҹȥкܶڣһͣҸϣϣЩڶˡɳʮ˴壬ԺúõദҲҪٸﶷб£ӦðĿ棬ΪЩôֻҪ縻ԣͲΪһڷҴȥʮ˴һߣҶкô
ϣΪˣл˵ЩʲôϿŷɡһдڽұ֤
ŵѾ԰ģæŷжȥո߳ļţľžһιرա
žû˰ɣжţһصİڿԷ£˶࣬ҲһʱʧɾĿ⿴Զûɢûо۽͵غһ˵һ䲻֪ͷԵĻСɩôˣ漴˱̱ͬȥ


ڰʮһ и
Ժ岻ǲߵΧǽĶЩĵؿŷܼ᲻£
Ȼˣ걾ͺִܴз̱Ǻܳ¡ҪƽһаԵģʵҲǸ࣬ôѹôסҪǿӲΪǸСģԼʵҲûյģֻǿţһŹǿҪĽȻǹұӦеıӦΪʲôǵһ£ҲܼףɳܼǳѲɵͷϣͱҵ֡
Ҳñ֣ҲҼҵĲ˶˵ǽġҼҿɺˡ˼Сϱ˵ǻ˼Ѿˡ
̽Եס֣ûаԼӿǾյĸˣͷ῿ڷͷƴؽԼӵӣСŮҸصĺүүСԺŮĻŭţҲ˲ٹĳߵ
У˺һ󣬲ŽûǷźжȥСţ֮ǰںжǿƣϲȨвλģȱжʩչʰ
ĺôȻǺҿԱһжȨԵõάһжͻȻˣȨƽȹɣûһ˳ų档Ǻ⽻ĵڣʧȥôܵ峤ʹһҲҪԪˣʮָԪ
ţṼԼϣ϶а취òҪúҴӴһ겻ٲָܻնݳûЩǻ۲ҪڣѾЩ峤ϵıرܡ
Ȼ½˳𣬷Ȼϣѵ˴ʧȥһЩԼ£͵üϵɡպҼϵֶΣֻҪʹһ飬úҴӴ˥ȥ
ͷУ¿ҲϰЦٴη˾пֻ뺣Ʋ꣬ɳ̲ϣǧֶҲáǻѾ֣Ҫǵľǣʬϵָô䡣
Ϊµĸ淢ˣѲŵĻƤ϶Ҫ󣬳ȥһ֣ǺҽҲΪɹۡʹЩôԼòϣ͸ˣǼܲæµڳ񻱳Ӱʵ
棬Ҳûȥ㿴ûУϲģҾһ䡣
ʲôȣֽźҳٶȺܿ죬һæµһ˵ҲҪ˼͸ģҲá
ʲôҵģֻҪҪ˵һˡ
ϵĶЩԥƬ̣Щ˼ʵ桭Ŀԣ᲻ôǴĳˣ
ﲻ᲻˵ģڴˡǸҲûϵҪĸ
֪ڿмСӻ̣͸ܵܣҲֵ֪һɢǰѵҲ벻ôȥͲ֪ôиҵѧá֪ҪЩ͵Ҹ˵Цˡ
һӻôⲻʲô£ʮǮ֧ӦˡҲѻ˵ףֻһΣԺʲôҪǲÿζġ
˵ģԸͼӸСܣתǻϲ漴ʲôʵǺڹѸ˵㣬ûеģ
ҡҡͷЦݸʢ˵ٶȶȷŸ졣ﰵ㽫Ҫ⣬СҪʲôã
飬ΪĴ𰸶ôã˼ˣֵС˰ƻ뷶ǰ˱ӣźơ
кһ³ԣҡͷҡҸźģڼﰢҲԷȽٳԡ΢΢Σͷ뻹ҪסڿջҲҵ£ҿ˵סǣǲȥʡסҲûйϵ
һ𣬾ͲҪôི㽫ţҲƽƽźңֲûûš³Է극ûȥҲǲӭ£ǱϾû֣⡭ãôҲȥ˵Ϣ˵˵лͲ󷽱㡣ͷҪ󲮣һ˴ﻹ峤˵һ£峤ý˳ǣͷȥɽҶʦԺٲҪ򽻵ҵôתһȦһ·
Щʧĺ漴ּЦݣžƺվڷߣηô˵Ҳ¡ܹһֱźڽߣԲ˺ȾƣԼȥҪϲƽƽǴ󸾲еĴԽ
Ժٴα죬һϤĴɤ쿪ŰȴôҲ˸͸ϢôΪһأÿƵϵͨϢҲ֪ôһ¡
Ժſ涫صĺһ˻һƿƣε߽Ժ˷ǰľƲˣͳԼŮѾͷ߯£ةүߵˣܳʳĻͬſЦ˴ȥ¥Ҳ쵽ľƼҼϺõĲҪϼúúһأ
˵ŻѰѾⶼʯϣָҶ˵ˡܼôһζƵķ²ҪóɣǷһʺơմ󲮾˵Сׯˮãϵ˽ܣ˽ܱӦڽͷϣһȻ١ȼúøһôľͷƵģȥ˰Ѿͷô㱿ôӡ
վﲻ۾ֻŷ˿Ӹͷ˵ģֻõҪǮǷţһͷϡ
ȺȥŮıӰҡͷɵѾͷࡣʮûģֻüȵֵ졣ģСׯǱǵһʡһвϵźáΪĽ˵²һҵķˣʹū澣ĻõԼȥˡ
ЦЦûӺĻֻһƣ󲮣Ҳǳϵˣ˵Ͳ乭²⣬ʲô˵˴̸ҲˬЩ
Ц˼ֿ˷һ󣬽һһںȥУܾˡ˵ȻշȴҲǷׯϻҲǿ㳤ġСʱǸҺ㰢һʵ֣ô˵һЩ飬Ҳôϲ˽̸Ϊ˴ҲҺ񡣿꣬Щô󲮿͸Щȥһ
󲮣ǻģԼǿһЩǵű˳ԵôңҽԵȥ硣ǵ˼꣬ҪԵǷҵʱҲûÿȥܹҪôҪôԣɱܱȱɱá
⻰ˣܽЩҪǿĶࡣǸˣʶ֣ҲûôĻǶ˶ԽһԼԿ˵˵ѾҹܲסŮҲùֱˡǵϺظһմҸŮǰǷׯӶˣºҽжǷ峤Ϊ£˼ҵ峤ұˡ²ܰ죬һСĹŮûй˵ĵǶˣҶ˵ɡ
Ǵ˼ǣ
ֺ˱ƣӻ⵽һζһߵαɲɰۣȻǺҪݺңԼĽŲҲûվȡҼмĶأͲڱǲУǶܣСˣ£ⲻǸ֮ơ˵κһճ۵ȱ
ƺΪ˱ƣ󲮣Ҫ֪㡣ص£취һʮĶܻȻò࣬ǴҵǲٵɱضҲֲһʮĶ伮㹻ˡЩضƤǣɼʹƤҲܰڶܵĲ£ұһϺõİֻۡۡҲǲУǵȥɽ
ɽǻˣ˥ȥɽһᴳۡҲͰˣĺãҲתۣ
ͷֻҪ£תǿԵġҵʱԹռ䣬ǲֵܳԿԼºͿ˵Ҳܲס
ףסܻῴңŮҲ˵ˡҲʲôô˵ãȵ㽫˵ҵ˼ԴãͰ޵ˣαڣ֪ԼŮӣڴﻹУڳò֡ҪҸ˺ѣֻҸǮģһ¡˵òЩҪֻҪͺˡʵ˼ңûУѾͷӾͷ¿˭Ҳɼޣǿ޹ȥҲʲôý⼸겻뿪ˣôôɣֻҪһ㣬ֳЦͺáҪЩҲǸ·Ĵ󸾸ϳҪݲҵϡ
ⱭƣҾ󲮣лл֮ҲģĳԴаţݲҵ
һ䣬ҾǶ˵ĻȾƣ
ֻƱһ磬ĺͬ˹ԭ˰ԼԭҲԼаţֻҪԼãûвҵʲôϵ
¶վݣһּҳӵܿͻȻз磬ȫܶ˵˵峤ֶһִý㣬ĩսٵľС
ȴ֪δɢӵܶף֪˵ʲôҲ֪ʲô
һ󼱴ٵʮĴ󺺣Ÿݳվ⡣麣ˣͷϵҪҴӦ˰ѷӸǸ㣬ҹ˰ңֵ
ݳȴһЦ֣ҶǳϵˣûҪȦӡ˵ж˷磬˿첻ˡҪҪȵʲôʱס¼ң˵ҪԺǸᣬҪǲᣬҾͰˣ
󰲺ֵ潹سȥ׼ԷȴǼƵһߡǷخ죬ѲкʲôҲ˹ʡ
麣߬ȭͷȴȭȥλخȴˡԼǲ붯ˣǾֻҰˡǣ֣
еĴ֣һԺӿȥֶſڣ²ɱط֫ͻȻҲû쵼ĺ·硣ڴʱݳȻòһһֻ֣֪ʱѾסʺȴһûѾû֪֮˳Ѿס»·ǲһס
ס֡ͳںҹ𣬴ǻعͷȥȴֵϲ֪ʱʮӰվԼ
ΪԽ֣СԺǰĺ󰲵ļͷ÷ú㣬˵Ǻ鷳ûʲôܰæģԼˣлֱ˵Ҫ˭۸㣬Ұͷ
ҪȴЩЯб֣¹·â֮
ݵĽʮֵʧ٣û̫ӣϾЩС²⡣


ڰʮ 
ʱһȥҵʱŶһ㱻и󡣺жĵ£ָֹҵĺô෴Ϊ޼ɵ
ְλĽжְĳãԼص̵ı˳ĵСƹŰۣźҲϹЦݣڼ˵øһ̯ռ̯ӵλãȴó̯Ǯֻ˷ϲ˼Խû׼ͷһһڳĿշɱ
һж·õķչΨһ⣬
ȵʹŲҲƲסͶֿ̣ͬпļ룬ƽնͭǮ
Ȼֿ²ⱩɹͨЧãֿһֻ޴棬ˮͲͣꡣܼʱˮֵĻʡ
ֿȻȵҪȴѹ£ҲҪ׸̹ӣһֽڼͷʱźˮ˼£Ҫšֽǵ֭ҺӵĽʶëϵεδ¡
ֿϣеͻҲеæûꡣһֵرԹһһ˿غ˶֣ڴԼĹ
һߺУʮһƽСɽͷһŵֿŽеľѾѺˣʮʯףǩա
һߴǿ׳Ĵӭȥӹͻ˽ĵȴҲַһߡǴˣʶ֣˵ʮʯףˣһƣ
ͻ㶣漴ּɫλֵܣʮʯƵĻ᲻̫鷳Щ
⻹鷳ǴỹҪءдӣѶٹģᡣ
ͻ˼˿ʼжæһ󺺵ĸ첲ʩ˸񡣡λֵܣû̹գ
塣
Ŷˣֵǰɣ˵ֵܵţĺúʧʧֵܣҲˣôȣ̫࣬ſж˻ȥϢôһһƣʵ̫󹤷ҿ˼һ¾ͺˣαظôأеľöѺǣ
УǣҲһ¡͢Ǯ׵ģòǼŪǾͲաǰ˻Щ鿴ôУ춯֣ץʱҲϢ
ͻɫһ䣬æһ֣һӵݹȥֵܣǳٲ˻ġʵҺƾҲ·ӣֻҪҵ֣ǿҲա̧֣и㡣
ʲô㣡ȻôãǾԼȥ콻ʳˣţҵҪĸø㻭ѺȥҳϽ
ͷĽ߳ͻһ̧ͷȥȿֻȥĺɫЬžͿһϳ๤ٸһ۶С洩ĲȹӶſ㡣ҲΩˣŸͷϣõ©⡣ЩȵͷðҲѹ·ԭ򣬶Ҳڴˡ
ٸڵλúܸߣŽֻæŽʣûϱ߿ȻעⲻʱŷͷϾȻиŮˣһƳ䣬ֻŮɫĿüټǶˡϸ꣬ŮѾŷһţ¡ڼϽжͻûŮӵĶ˱㵽ǰ
ŮҲȣĶͷǺˮһڲһСȲסҡֻ¹ŮԣȻʲôŮ˼ͻվţͱ˵ƣ˲סˡ
˲ǰɣƾйϵǰɣҲĿɽжԼж౾£εǮֻӲˡ׬ӣͱ֣аֵľǳ©ҶˡҵҪʳô
˵ŮѾ֮ǰҲк˰֣һ˸ʮصĴװһһ˦һȥ״͵һߡ
һͳ״Ӧ˸ͬƵ̺ˮ˳ƿĵǡεĿЩףֻʳɫӲһȻ˲ٵĳײף滹Ųٵĵǡ
һֽŻץɨһۣͻǰĵ˵ϡ
˵ĻѺǲΪﲻʶ֣дʲôҸ㣬ʶ±㻹ҪһЩϺ̵ְֽġд׶ʮʯмʮʯȥˣЩô£
ʱѾץסͻ˵ĸ첲ɵһ𣬾ͽΰסôӣȻˣթҪĻʮʯ²Լȥţλүá
εͻǰϴ˿ʱ俴Ů˵Ľţôáڸ·һҰȥ죬ȥƾŵĿɽô㡣ڶҵʲôûʳ˻ȥʮʯʡղһУ͵Цѡ·Լ
ͻæѡѡ·ߣСı֤Ѻʳ
εܻӻ֣ˣҶ˹ˣֶŵʲôӣҵӶ㶪ˡλѣˣ˶һ֣Ҿͻʮ֣˿һնţʯʳĴ̿ڣҺú֤˭ԡֻ̰ͼǰһС˴֣ǻôⰡ˵ǲ
˵ֳչһЦְҵ·ǰһΡ¶ǴˣûûصģûŪɣʲôõģҵǸߡʳȥɣչʮʯʱõϣҾţʱѺٻ㡣
ͻ˱ֶθٶ˵ʲôæԸ򽫴Ƴȥͷֿ⣬ŷεܵһҡҡͷŮ˵ǸĸϻֶôҪģǲôסطѱƴơ
ֿεָǰ˿ӵ״ԼʵĴףԸЩɨЩ׶һȻûһٽʮеģҷһ֣ǵ͡Ͱһ㣬Ǹ㣬֤Ǯ׬׳ԡ
ʮ׷ֵֿÿҲж￪ķЩԣǱʶ֮ơЩ˲ǺǻֻҪӣʲôԳԡǴţƵŮƹʴȡεܷصȥ˰ʱ߽
ʯľȻһνһֿҲáͨ¼Уֿ⸺תεܲĳһֿڼලֿճǹ˰ףԼҽĹ°æ
˰ԼҲһֿĻշ֪¡ô⣬Ȼܴͷβ̽硢ٸͽͷĸŻǽ룬ûֹͣ
˽ԼѲŵ֧֣Щ鷳Ի⣬Щ鷳ҲԿֶԽһЩͻǱⲻˣεüͷһ壬ʵô˭鷳
ǣ鷳סָҪϰ˵Ҫϰﵱ潻Ͳ⡣˵Ǿͬ磬ϰҲס
鷳һ׼Ǻҵ˽֣׾ͣô飬ǵùѾҹεܣĥ֮࣬ѾѶ˺ϰʯ׵˵ǺҵʱϸЩҲ֮УͷǺãȥҪ˵Щʲôʵʳ͹ԹԽ˾ͺˣƫҪô飬鷳
裬һͷȥһҡһ߬ӣֱ˰׸Ĳֿ⡣㣬ĺܿ죬˰׷׷ֿ˶Ƴʮǿ׳ĺӣЩƳվšΪţŲֿһУε߹ȥʵ˭ң
˿εܣʣ㣿
ĿǱˣʳ˵ԴܸӣεܵҲδ룬ֻͷǰҾ㡣ҽʳֺαعҵ
Ǻãһˣʶ
εһ㶣ô֪õ֣
Ҳ֪õ֣֪ȤƲǻط̸㿴ⶫʶɣ
˵Ӵ¸ݹȥεܽӹһ͵һץס˵󣺡ģҸΪʲôϣ
嶯ʲô⣬ֺα˭֪ǹĺݽɫﶼӣôϻͷĲӬ˵Ҿʲô⣬Ҳϰʯʳ顣Щʳ͸ļЩʳ˫ַͣĲաͷ˭ôôʵӹĺܺãԼݣЩģ˶Ӳ㣬ǻ徻ط
εܿ⼸ӣֿЩףͷãȥ̸ԣ·
ʱ
ùѲĵڣһ´˲ĴҴҵ˸ֽεд֣÷ȥ˵иҪĿˣ˵
ʱڻͣʱһһزڵʲôʲô̸⣬ҪԼѲĻŵųҲΣ·֡ߵ̴˵뿪Ѳֱεܼ
εܵļѾƶߣͨеĹϵڳһ׹ȥСԺ̸ҲڶӡԺλò̫֣ʤڻģ̸⣬ǽ͵㣬ܷ㣬⴦ѡַľǷ
ƿԺţһ㣬û˻شεҲûгӡƿĴţȴӭ̫ʦϣĲεܣһ׷ԲԵˡ
˳˵ͷƽ͵شкУþòôʱչεܣܲ˼ֵһģҺúñһĴ¡
ˣϤʹΪˣէһһ˵˺ö˶˵ĳԼǰԼкЩ޴롣οԼһֱ׷˵ӣڱ֣εҲЩëȻ
ͨͨ磬ûأ


ڰʮ 
Ĺݣҳʪէһȥյˣļ󷢺ͨѾһͷˣֳԼǰǾȣԼܿѾʲô
ͨЦŶкܹԼİɩֵܣҵĸ֡ںܺã㲻õġ֪Ƕźʧˡ˵ҵ̫ãңȻһծ
᷿Ѿˣŷ뷶ͨĽ̸ЩѾ˳ǵĶѸ٣ȷѣӲĶѾסĺģ춯Ȼͻͱȥ
ԺѡʱͿƧڴɱ˻ǺУΧھҲδļ߼ʹǷԸ£Ҳһ¡
Էûɱ֣÷о»йͨĿܣ֣ʾԼûе⣬Ҳûʲôɫ
ͨ磬ղһݴСܳô⣬Ҫһ£ѾӣӴأݿʼ͸ûκιϵʲôҪΪһˡ
ûйϵ˵㡣ҵţͲ޹أҷͨˣҷͨĹӵĹؾ˭ҲĹǵȻҪߣȥµط
һסĸ첲˽һֻһֻڴͷ£װ档һ׽ȥܾһƬڣֻܸоű̧֪δ
ִϮһʧ֣ǵѡ񡣹ǰֻһһҲԼܣֻҪԼԼʱû϶Ҫңϣϵʱȱ
˼УѾʲôϣųת𣬷ȷԼƳϡųǰԼΧŲңΪ١ͷʱ䣬ԼĪһٷĹ򣬳ͣסֱӳ̧
ٴαӵϣڳȥͷϵţһɴ̱ǵǻǺ̲סһȡ
۾ӦΧĻԼλãӦǺһʱջ齭ͷջͷеǣﲻŵ̫ãߣҲΪҡٸ˰Ҳ档
⴦ջǴģһ¨ܣѾʵɢζζһѬֱŻͷȥͼͬ廨󣬱ժȥεܡ
ΪͷѾ縣ڿȥûʲô£ȴ֪һαסġһ󺺰ժˣһӵⲣѾˡ
һ˵֮󣬵ϡǵһѲĻţҪҪЩֽţû뵽ôסˣƵơ
͵Ʊſ壬Լ棬һֻ¨ϣһʮԼӵĲܸߣƤں죬òɫֻ۾Ϊ
Ϻبһİ̺ۣƾ˼ϴ͞һòһƤʻƽ̿ڵذףȴ֤Ŵݾô򵥡վʮ󺺣ǿ׳֮ˣҲ
ͷֵط巽ӵأеɱˣǱⲻ˵¡Ľˣ䱸ֻҪֳ£ٸҲܡЩϴֱ࣬ײƤͬ⼸ۣ֮ϵȴЩƤܱȡҪЩƤֻǼȮЩҪҰǡ
ͨվΪߣָŷǷǸ˾ҵš
ҡҡͷͨ磬ô˵ǲԵģҶһˣҪ˵ôȥԼŮ˵İˡȻ˵󲻳ɷޣһֱţҲɲ˷ޡ
ⲣŮ˻Ṧ򡭡
֪ôǳϵˣӵ£ǼڣѵֵҶ²̨ĵز˵ӻ⣬ǹԣ˵ǵžͲˡ㣬ǲ
ͨƺη壬εذӡεԼĸ첲ͽףؿӡ
ӳεһЦ㣬ַֵǽⲣʵ㿴ҵӣԼˣղǸЦҪ⡣
ַ֪ϺܳƴΪⲣλִַүˣϣ֪֣Ҳ֪ϰײ㺣Ҫ㣬ڲںϣڹݣǶҲҪعܡҽǸõĲ죬Ǻͽϻ⣬ʧٵʱֽ̫ҶûôصҹҵĶľţҾˮˮǺܺãҲỵ£ҲҪǵôαשͷҵ£Ǿý뿪ʲô̸ͬ
΢΢һЦ㣬ǹף㲻̫࣬ȻֶЩ³ûʲô⡣Сķǰɣ⣬Ϊ˷ӣïǮ˱ϡܱ£ڣĹٱͲöƤǹٱԱ˶ӣ͸ɱˣҪɱľң˵ҲǾˮˮǶλѾˡ
ͨεһۣˣǵͷ죬Ҳ÷ñöˣҵĴˣ÷ҡ⼸Ҹ÷£Ϊ÷ıߣڷ絲ꡣԲҵ£ڼ͵ӣŹٸæԸǣǿϣھ㣡
ͨ磬˸ĻҪ˵ֹ˷ֳͨһЦǺⲻߵңʵֻǸĴֺĽз͞һӲϰƾ٣½ϰͨ飬ؤҲòȥҾЩ͞ͷ죬ǺϵһͷȲ˷ӣѲĻţˣ˵١Ҫ˽ʿҪǵùݰ
ַͷԭִʧˡϰĵķɺã
ôٸĽзܣҾ˵ҵĻ죬ڳſڣץңԻǧӡ
˵ַһЦԼͷּҼˣ˵ڸֲܶġңһֵضûУȫָŴҵⱲӶûмʮӳʲôӣҵͷȴֵǧǲǸ˵ң
ͨͨ磬˵ʿյĿ࿴⻰Ӧûġǰֻ֪Ǹˣû뵽Ȼеӳ뷹ɱٶḮռϰĵжִ֪ݣһ۸Сׯ
ʵԺʱһֱڣǱָʹ˾ֻģڼξΪʱ㡢ֱʡ֮أط̣ϵ׼۸һʱڣűߵı²¡
ֱܶݻȽˣֱ¡ʵ¸ۿأ⡣ЩϵûıɾǷɣʧʿƲḷַֻ́ŵҪӶķʽάԼơ
ϴֱ󣬺ķѣûһرʵϸܡһ˴˻ͳһǺȥв
ַ֮ǰ׷̩̣ǺΪǿһַ֧̩ӹ䲿ӣּ沢˲ٺϵɢ£ʶһơ
Ѿ£һ켴𡣼ȻǺͳָϣŷĹ׻ַ֮֡ΪסΪʾһ󵨵£ռϰġ
ϰĵش磬⣬ĩڴΪйǺһҪĲݵ㡣¡ʱ粻٣ѰפַѲӿʡ磬ǹа壬ִγӳǣٴׯ˵ɱûʣڣڹ㶫ٸնǸ
Ѿ˰˵ɶͷħ֮׼ôʵֵ񣬾ǵ´ͷĺͷĿ
ôȻʲôֵҵ£ǶԷȻ̸ܻϣַﹰһ
ִȻǳϵˣ϶Ƕġ˭룬˭ܣ˵ԼҲǴΪ͢Ҳã취Ҳãҵı֡ο˲żüãСֺһֻۣΪǰҪͶݣĳǲ̫һ㣿
ַ˵ǣĳǲˡǴգΪٸӦǹٱͬˮǵ£ǲҲӦãҽˣ̸ȻķʽЩ⣬ϣףĳûж⡣Ǻ˼ʢʱϴⲵʱʱˣҪǰعؾϴԸ¡
ôϴⲻͷءԭҾþǣȱٶ˸Ҫ£ǲеģҼûǮȥʶֶûӵ¡Ҿֻϣҵ˰ңЩֻòϣҪģбµĶˡӣҲʲôֻ˽ţ֪үé®ɽҽѧһѧү뷶ӳɽһ֮


ڰʮ ֮ı
˵ŻԣΪ⿪˰
ңҶԷӺ㣬ûж⡣ͨǵ£һ취ͨǸˣ˵϶ӣֻҪԼˣұ֤Է˿
ûнĻǷʵִ˼ĳһʵұﲻִæ׸
ӣǫˡЩˣ˵ʲô˵ʲô˵ܰңܰңֻҪϣұһҵλĲ˵ֻ˵Ļڹٸԣүǲ⣬ȴǹغı¡촬Ҫͼµ˭ҲûзӵֶΡȻǿ԰ž촬Ǿֻɴ̩˶´ǵĴҪúܶࡣҲҪЩ̩˵ĴЩΪǺӡ´ͼֽ⿿˵϶ס㣬ͼͼҲͬҪ΢ĲһЩͿҪڶǿˮֵӣٺһʴ£ܻͱȿɿĶࡣͣ޷ǸѲһӣǺǺΪǺںӣ·ֵߣǲǺ룿
ûмŻش𣬶ǿ£˼Ƭ̣ʵ
ִ˵Ӧô˵ӦǿаҴϣȷʵҲû취Ҷô£ֺαضһʣ
ַͷȷʵ緶˵ǿд뿪Ҳû취ġĳֻܵõһҳϵĲ£һƽཻѣⲻϴӴ֮ĳĴнݻҵȫλֵܰģֻ֧ҪˣҪ
˵ֵַҺڳԺסãдǰ̣˭ԸǿأǼȻǶģ϶ʲôģԼҲˡֲմͿз´ЩôûУЩÿһ·˶ºһ첻ûзԡĻŵֻҪ̸ͿԳԵı׬⹫ƽôǽܣٸ˵ҿٸĴ˵ͷɢǮˮЩǴģһǮûЩ˵Ѫ
ִ˵ЩǵЩʲôϵ
ȻйϵҪɱ˷Ż¡Ϊ£һֹƽ
ַվָǼ󺺣Ǹһ͞һڴϣʱҲ½ӵܲμӿƾ٣Ҳܶ飬ʹ񷶹һҲû취һ㲻ҪҪѪ㲻ûҪ㣬󲿷Ҫٸȥ˰ʣµҲֻд֡һ׬Ǯȴһ˵Ŀÿ춼Ҫӡ곯͢ɻ˴̣ˮʦãЩ͞ȥȷ˵Ĵ͢ˮʦ򲻹׼ûȥգľά㴬ϲݵȥ档һ̣յʮȥ㴬һǧЩ㴬Թٸ˵ֻǼɶ˵ȴȫҵ̴ˣǻҪԼ취ӶˮʦãһǮҲòһ룬췴ô죿ϲǿǲǿûĻ·Ҫõֻõпܳһڱ
ߵǰӣҳϸ·߻ࡣ㲻һֻŻдд¾ܽʳҪʲôֻܿԼһ˫ȥϰģǴҶƽȵģûиߵ͹֮֡ڴ£ô£ҲֻٴҲֻǱȽĹѣлʵڣǳͷġֻеϰģǲлˡ
ĻǹˮѵͲǹִˮԿɷʩˣֺõȥ
⻰ŭĿӿŷַȴɫǷӵˡּҴֵֻܣû𱰡дǧգû˵ǲеġ˵ˣʱǴҲʱ϶湤ˮֻ֡ҪܴƽȹˣͿ˵㣬ȡڱ¶ݡ仰˵ǵĴҲж˲ֻж¡ʲô£Ҿͱ֤ܵõʲôλãһɿ˵ѵô
ĳַЩ־Զ󣬵һʵĿȴ׵¡ǸʵȺ壬ǿ棬ȴô롣
ǽڶţ١ַ˺ܶණҲ˹ͨΪ˵ķȻõĽ
ĽǶȿ˵һˣҲĪĳɾ͸УڷԣǶһһŹݵرܶٶۣʱҲ÷ӦʼԼѰңֻҪܶһ󣬾Ͷһϣ
ַţѹȥЦЦʵ
£̫ˣʣȴܻб»ûأٱһ˷ܴһֺ̣ȴ嶷б컹û죿
ͨŭ÷СӲʶ̧٣ɴһˡٲȻʹصȥʱʲô˵
ַҡͷǶˣֵĺúַڷĲǻû취÷ǺҷʵҲе˵⣬ҲܶΡ㣬̫ƽһЩûˣûб£ų⣬ǶԲϲߡ
ʵҲ÷ԭǶǴˣԽ£С˽ŻǿϷ֪һƤëҪ͵öˡ
ƣһ㶣ִֺܣҪƣһֲʲôֻܾͺˡ
ֻСС֣񷶹˵Ҳûʲôסһңͱ³̡һȺ˺һĹңǳò˵ġ
εԴӿͨЩһֱ˵ʱ̲סⲣ˵ʲôңסǺʩͳģ˵ʲôңδ⳶Զ˰ɡ
ͨЦˣ˵Ů˼ͷʶֶ̣ʲôڳﱸĴ£ǽˣһ÷ǵĻʵۣЩˣǿԪѫ׹ݡ㱾Ҳлᴩһھ˵ģû뵽ô¼
ַֹ˷ͨǽֲΪЩ㣬±Ҳ˵ǲ˵ĻǾҵǿǾ׼Ҫ
ָָֿ⣬ͷݳкܶԸҵæΪҸӣΪҸϣһ˵ϣ֧ǵģסںЩסҲںס֪ÿж١кܶǵ׾ҵӹĴܿࡣ˿ǣҪֲҪȨûǮıǵūʹǮҲǵɱ͢ݬ񣬲ûг͢񣬾ûĺӣ˱۸ôأ±˿ܿ£ĳȴȥĲǺҪǴһ
ȻθˣֿţɹⲻãȫŵƻڵƻҡҷУַӰ쳣ߴʵ޻һһսֿ⣬ɢЩڰֱܿڰɡ
Ǻôֻ࣬ҪһҲܴЩ¹ͶڵǣǱЩѹɱɱʹ򣬼ֱڵףû˴죬ֻҪģǰЩֵһҵ㣬ʶãڴΡһ̣ת־Ͱת͸һëǸëǴ˿ҾɱǸëźһ𡣶ֻеһֻҪǾͿԺ׼棬һԼĹҡ
ε˵Ƚӹϰĵ֮أǴǽǻҸɽͷԼһʲôʵڡ
ַҲ֪ϰĵֻʱЪǼʹҪҲڴܳ͢ôǣǲĺͳ͢ΪС̰ǱƵûл·ҾֻܴͬǴΪԼһһ·˻·ǾûҪ͹ٸ򵽵ףҪģˡ
ˣˣ
ϵˣЩӺǰСɻˣǴɻˣ껹˺ëëº٣ûʲô򣬵ͷͣЩԽԽ࣬»ǵĸ֮Сɻˣ˲ܶ࣬ǻҲ׺ݡɱ˷Ż޶ιѹɱˣԼ²ҲҪǴϴѹסЩˣԴϴȥ֮󣬺ȺףѹסЩռϷ硣
Щǵ˿ǵĲƲǵĽãɱ¾ǵֵܡˣһɫһ˵첻Ѻϸ·ܾۼϴ֮п˼¡Ҫø·ӢȾ͵и壬ĪһڴգںҶɵĹңѵôȴɣӱǴգһҰʷĻгϢ
Ժһ£ʷ֪ʶһ㣬ھʷ¼ʱǲǿǰ󺽺ľ飬ڴܱ߳ģԼˡںëǿܾǺˡ
òϣַǺЩ۹ģЩȷʵڴܱ㣬ֻţÿɿȹ񡣵峯ʱɴǮ˹֮
ַɡһжĲһˡʷϣԼǵַûɹԺת˼ƽϣַ΢Цִû뵽¾дģĳʧˡº²ǲ̸и֪ܷӦ
ָεܣߣҸȥϰġʲô£Ҫ㰲ͨˣҾͰǡ


ڰʮ ѡ
Ȿ֮УϾͷڿϵһ϶ô˳졣ģû˻ɡҪǮҪŮˣ⣬ȻǷε뿪δ˾Щ˼顣
ͨŭţȥ˵㣬һնʲôɣ
ˣȥӦԼ˭ҲûȨϡضײȥ
ʲôԼϺϸ·˹Ҳǰܶʤ١һ˰̣ϵ˵ƴ£˾͹ˣαŮ˸ҵһִӦߡӦĻǾûʲô˵
ַﲢûжվڲֿŲӡ¶浽ڣûֳײкһ棬ȥúǺϰ
ʹεڽͷ˻ɫȴҲĲӶ֪üַһͷ˯ȻˣֻҪһſڣǷ˵ľ档
ȭڲ֪ѾսδãҲᾡάԼĽУҲҪǰ
һ˼Ȧַ֮ȻЦӣ˼ЩףΪʲôῴ㡣ͨ磬˵һ䲻㲻˵ĻûңҲֵܡŮˣǱȶԼãмŮ˽סӣһ治ܴӦ㡣˵ˣҵĹܼţһֱ뼸㣬ҺòҵôܲǻȥžۣѾȥӶˣһϰĳԼ硣˵ô뿪˵ԼҲ᲻ö·ɣ㣬˵˵ĶԲԣ
εܿǡ÷ĿҲڴʱ˵ڿײڻͨƬ̼㲻֪˶ϢȥɲǼ䣬ƺεܳԼЦЦֻЦƺޱȳصķЦޱȡ
÷˵Щ£Ĳ󶮡룬Ǵˣǵʵۣ㶼ҪӲ֡˵޵ֽûãְšһṦŮˣڻӣǴ»ʲôԣҪΪѽСؼҶ鿼ƾ٣ҿԱ֤ỵ¡ǼȻ췴ǴҺαظĲʰдֻҲᰡҶˣҸߣˡ
ͨվεܲԶĵط⻰ŭһ߹ȥε˸򡣡ȻΪˣӻûأҵ͸üȥǲǻˣ׸ɹʲôǲӳǰǾʲôˣ
ֵַס֡ͽУ壬˴˶ҪԷ뿪ݸ鵹ҸжҿҲˣȫһ¡ͨ磬ϰҲ˼ң˵Ȼ̣ŮҲģɴһˡϰĵͷˡ
ͨŭɶ׷ε׼򣬿ַĻһˣһһⲷԸ
԰ɣ㿴ãˡھߣҲ᲻áڴҪ޺鷳ҪŵԣҪ˼ɽַлֻô͵ϰģĳڣû˸˵֣㿴жã
ЦЦĴֲִָܴôһƬҵŵʵۡȷʵЩֶΣסôЩܣĳҪдָ㡣
ַҲЦܵ÷ӿ佱ĳй⡣ӽ쿪ʼǾһˣҵĴͷȵһǼһߡһҪ룬ȵϰģԱ㡣˵Ż򷶽֣ŷվʾȡ
Ϊַû飬ܽ佲ŻǿϷйͶҪȥ׽ʾһ붼˳ΪһˡٶҲֻ֮⣬ҪľЩñ˴˳Ϊһˡ
ʱľ棬ȥȷʵһźĻṥڴӦӢĴͳŶΡͨҲ˿ӱżͨ¶һ˿ζ΢Ц
εܼۿתȴ벻ô÷ַܾȫˡ
ʣַ뷶˴˲һʱˡ
ȥַʾȣһЦһַ֣һҲûʲôַ֣Լ͵ϡŲõЦݣԵ޺ʹһɻˣҲֻʲô⡣
ɾ˵ֽӴɲǼ䣬ץסַ֣漴͵һãסַţȫɲǼ䱬ʹַ֣Ҳѡһһַ֣ۣĴַָָظλôȥ
顣
һ죬ͬŴӣϾɵԩϣͳһڲֿ˶ԣȴһǾף쳹
ʲô

У
ѾŭسεӭȥȭʩֽɱУһߴĺˣȥʱָΪΪȭĿȫͬһλá
ʱҲжѨ֮оʵ˵ףоλҽѧ֪ʶҾҽѧѧչ˽Ⲣʱνʦ֮¡һѡλüȺãҲء
ַȥֻڷ֮У˲ĿƷΧһֱѪѾ˳ſڷԼϡѾ˲Щһɲǣַһ飬һãڲֿǿڱƤڵĶѾڷ漴ͺַľ
ģȻҲ䣬ֲĵ׺ͨʦνļңҲδַַ֡ĿУֻǸץʱûʲôۣûܷģһȻ๦
ְ
ʶôϿⲣҪȻնʮ˶Σ
ſⲱ£Ļ߳ſڡ
ֻвغļ˷򷶽ֶε˶˼˿ɢң·Ҳնӣŵڷǰ
ֻõַʺпڽӵƤƣѪѾ˳ŵ˵οһĬŲֿȥ
һЩͼӲͬĽǶȽӽǺܿ죬ǾֹͣжΪǾԽĵյľԽȥͿܵԼͷĿĺϡıֿ£ȫĳ
ΪЩ϶㹻ȻҲֵܷ壬ʲôȷʵɱˣʲôǶŵĳɷ־ӶࡣȻǸõֺȣյĶҲǲ죬Ǿʧ裬Ǽзִǳи
ϣԥȥῼʲôͷͺ˭ҲеЩˮϺܣڽ棬˺Ҳ벻ʲô̫õİ취ֻܰĿ⿴ͨ
ͨϲûõһ֧北ָŷŭʲôʲôӦˣ㻹ʲô񲣿ϿſⲣҪȻһǹ㣡
北Ҳѹ֣˼ҰõҲˣֻֻˡңô׼ͷ㹻Ϳһ勵𰡣ҵĻ͸北־ٹͷҿ֣㿴ͷԴ
ŷͨŭһƵְѵսһЩۿѪĽ࣬ͨҲֻð拾һָ߸߾֡㡭ҷ北Ҳѵ£ʲô̸
̸⵶Ƕвɣиһ¾Ϳ԰ѶӸɱǳ㡣ҲǺõ⵶ǶֵʮᡣΪִУҲίλ
ַﲱӱţܴ˵ĶͻнȥȭζҲܣѪѪ˳ʣĺܵͳʲôɱң㻹ߵĳȥ
ɱһ߲ȥǿĳǶ˰ȻûţǿԵ䳡ʿ³˵ģֻҪ˾پͿԳԺȲ˽ʿܷơ㲻УҲһгкȣкӹŸȥգ췴㲻ҪģҲԼףõģҸ㣬ǴˣǴȺۣͬȥݬ񣡡
ַﷴʵôأôЮңʲôʱǸ˾֡µ˲ſڣҡʵҲûôҪϷմ˺ѰҪΪǻΪͷڲҪʱǻңѡִ֡
ھͿѡˣ˭Ⲱ˭˭뵱͵ͷھ͵£죬λʱѱһֻõַĺһֻֿճָЩ󺺡
ÿָһˣ˱æҡͷʶһ
ͨСⲿ㣬㲻ʶ̧پˣʲô˼ſⲣɣȥĿƾ٣ǵ²Ǻܺã
ͨ磬ҶףôƭҲðɣҷ㲻һǹҲŹ֡ҷſװó··һ˹ݣͷⲡ
˵ʲôⲽݣǲǵȥϿˣҪȻƴҪҲ㿳ʮ˶Ρ
ͨһ˵һǰһҶףҲ㡣ſⲣε뿪Ҿ͵ʲôûڴߣҿϣôֵҲϣ㻹߲ǸУɱɱµɣұû¡
ֿεܣǿԼЦݣεܣҲ˵仰ⲿõ๫ѵѸµϣûΪǡ
Ѿŵλã֤ͨĻǼٻЩȷʵַпܱʱҲԥĶλɱ֡
εܣô˵
У㲻ô㶼㡣
ȻˣǾͨˣǷˣ
âѪ׷ɣı͵شַȣűһ漴һƣŷһɺƹȥҲڴʱһؾջƾɵľűײҳɱ죡


ڰʮ 벶
ѡ⴦ֿݵ㣬ȻҲڲֿԼͷϣкߴ̽ϢΪûκرַſԴ󵨵뷶̸
ɱʣȴں·ˡ
Ųֿűײ׵ĺɾײ߷ɳصˤڵϡŻһɺǰģһλҼִǹ٣ʮԧսĴٱֳ亮ţʹûӳõͣ
ӥצӣ
پ
ַһƳȥ̾ǰסһļҪһתѪͬȪƵĴ˿磬ʹǺµĵʱȴҲʧȥж
ŵ׼ն򷶽ȴӭ濴⼸ſǹͷһ٣漴ʶһ͵ʮ˹Աÿȥ
¡
һУջݶȻȥ󺺴ӷĽ¡µĹһ׳漴˷ֱ׽סһˣȵأѾջһɵ
ˣȻ־ܣ
ַˣͶɣ
ߣ
һַ֮ȴң͵ذ߲ԼĲһƣԼУǡѳλһɱȥҪңһһ
ȻϮЩңǻԱ̻ɫеĺƴѳĺ߷ĿȨ
ף½йٱĲʹչջĿռޣٱϵƱסӲҲ̸ֻ뺣ǱȲ£ع鵽̵ĳ̶ȡ
ĸ϶ּףɫٱͬһ֪ǽ½мսţԺץٱ˴ȱϣʱǸΪսʱԷ¡
շ棬ٱͽﲢȱ֣ЩַĸͬýǶԣ䵽ٸ϶ӲսУֱȹپҲҲϷռϷ硣
ԭƵɹǣǾиĺͶսϿٱռšڱ˴˻һǹֲĿֻܾŲúӳ
ǳǹ佫ҡҡͷֹһǹ˲ֿšһŵӭдǹͬβǹʮǹͷͬʱмţǹȴѾ͸ض롣
һ֣佫˫΢һһȣȥʬݰ˦صһȴȺеӲ֣һֹٱһͬʬ䣬Ҳĺ˰벽ᵶرֱ٣ʵǹϺ֪λú
ݳ­Uǳ͢٣ʲôçú붫󵶣Уа롣ЩųȴһǹĶҲҲȺϺ
ֱų­U˫յ΢΢¶ף˸ƣһȣ͵ų­Uһ­UһЦȴǲвܣֻһģ
ݶϣͬȰĴ󺺹ס֮һᡣڰ޴ӽֻӵնѾѪݶ䣬ĵǡ
­UĨĨϵѪмغһӭһնѾֺܾˣ浱ǰôнͷϻ
ڴʱһҽдһǿ׳ĺҽĺˣϵĵ֪ʱѾˡĶҲѪһһץźһ̵ֽСͽ
һ߳ڵϣӰγ­Uӡ˵ҲѪ屾ĿմѪϡԿǳսۡ­Uһͷ
ӣ׿֪ģһ֪ɱҲôˬ
½ˣɱҪȻͷȲ衣
˴кʱΣҲȻ١
ͨʲôգˣϻĴڡ
ǴһʼͱһͬһߵһߡھܻңǶѰս˴û⡣ڵϺţȻԼĶ北漴ͽץڽվӣŽ勵ڶ׼ᵶķ
Լˡ뺣ҪԴ£Ǵһ׵ĵԼͺ壬ʺϴܣʹַ£ҲǸó׵ȹܵһߡִ⿿˵ĳϣǷͬɱȥԼ϶ҲûϣȻҪ͵Ϸͬھ
ڳ­Uٱûʲô⣬ٱץ칫صҶԼı֣ûʲôֵָժ֮Ψһ޵ˣֻиñӵķʹҲҪᡣ
ʱĻԭʼ׶Σֻܴ̽һ׼ȷҲֻһεĻᣬʧ
Ϊţֶĺòײ׼˷λãƴסԼ֣ٻΡָǹλãǱǷͨΨһϣˡ˿ڤڤеѰӣϣƽֻѩޡ
ϰģͨѧһʲôҪԼҲһڻԼǰֻҪһͿϴˢ
ֽס׼ǣʱһ󼲷ߴţֻͨһʹھ޴ĳ£ֶתԶһѪ˳ǰһѽӵŭȵ㻹ҿǹĲ㣡
εܣ
ͨû뵽ƻԼƻģȻȻ֪εй򣬵һֱԼǰŮʼ˳ܣԼôҲỹ֣ν书ԣûʲôġ
Ŀеεʼ˳ЩͨŮûʲôֻҪͿԴ򡣲ʲôԼȨûᷴûһͷŭĸʨһԼ
šҴ๫ֱͨεܣϡ
εƽŷͨҿˣҲҺ۹⣬ɷƽƽǶɷðǽ죬ûãĿȼΪĻ֡촽һһӱׯϳͲˡ
漴һȭ
ʱջʮּ̣սĽУһЩĺſ϶岻ȥΪǽڣɽ֮Ӳײȥڰǽײһڣ漴˳Żꡣ
к˼⣬ڴУþǼ֧ľۿһǼǵУЩ֧ľΣյĸ֨ɳ뵾ԽԽ֪࣬εܵ㷿Ҫߣ
­Uдǹǰ֮У˷ĺеӷģȥǹĴ̼䣬ӲսϿһͨ·ε˳ûܡ
ֶƶ̵ĹٱǰԶƲԲڻʱһθеЩٱԭôɰ
֣ܾˡˣ˵ǷҪСҽ٣ˣҽٸֿˡ
һװң渺µĽԺжΧǰкͷȴûĻֻεܵ㣬ûУ
û£ôûбôôѪ
ͱַЩҵɱһ׷ҿôܲѪûϵҳŵס㱣ңô£ûʲôġ
Ȼ˵ɣǵҽٽ⿪·ϱϼʱεɿ޵滨꣬ڷͨȴѾˡ
ŵĴԷΧȻεܽ´빥ƣǷԼҲٲ˲򶷣Ҳ¡ڸõģǾжҩ߹Щֲ𺦽ǵǲ
ҩĵڣ߹Է֣ҪϲˣַӲˣڱնĺͳʮ滹С˵죬ȻҪ췴ץס湦һҪúñһˡ
ҡͷץǹٽͣûʲôֻһǣȥҾҪݷַ˵ȥ㣬ǸͷӣȥһҪʲô¡
İɷ֣Ǳǵˣͱˣ¡СׯǱߣҲˡ
εܵӣиոˣ˵Ƚؼȥʲô˺˵


ڰʮ 
ľԺ䣬Ϊ˵æµ֡СԺεܹ˲ϻ·÷ſڴϣ½·׼ҩ
æȰ˿ڴ£˵ҪΡҾƣ⻹ߡ
˿˿ڷϣЩڵ»ûŲ;ҽ˵˵Ҳδס˵ĲأʹôҲδһзա˻ᣬҲ
εܰŷķԸ޻պˮ˿ڣȥϣſڴϣż˵֣ԼϷһεŶڱϣ
㣬ˡ᲻ܴ˿ڣϡ㿴ұ˼ûޣֺαؿأǲҲˣǾȸҩɣȻٸҷ󡣡
ûˣҵҵΪңôصˣҡҲá
һǿεܣʱȴѾ޵Ƿͨ˵˵һкû뵽Ȼ֪һдҵĴ
ддʲôֱأ㲻дֲһסѲţҪؼȥġСԺңҲһġĴֻ룬ֻҪҪ鷳ôҲҵֻ벻ףôõ֣ôҲᱻץ
ҡһͨͲ֪ô죬һ֡ǲǺûã׷ôࡣһˣèʲô
Ҳ֮£ҷžϰߵ㻹ǳȭͷҪҷˡǾңʲôԲҡ
ʵҶˡҲãǴҲãҶ̣ҪɱҲں͵Ƿġ北ộһ׼ʲôûˣֻʣͺ£汻ǹУĴǰ̾ôûˡʱʲô룬ֻҪס㲻ұ若Ҳûϵ룬Щ£˵Լ๫䣬ᱻġ˵׵ʱҸô죿
һЦֹòǸýİɣҸ˵Ƕݼ̹ϻ֪ɣ´ĲˣܶɣСŶҪ͵ţŵʱҪżס뿴Ҫǻᱻ˲ͱˡֻܴû£οͨβ뵽ͷ泯͢޹йɣҲǹ㡣ǱߡʱľƾҲͱַһҲû취
εܵ׵ģ㲻ýʲôַõʲôˣҪ췴ҾǳСʱһҲ쾭壬ʹù㣬ҲҪΪ˵뵹£ҪǴӦַ췴ھͲˣҪˡ
ЦֲͿô·˵ڷϣôַɣ
㡭֪ݶϣεЩŵĿŷСĿͨҪĶࡣǽҲμĺ֣ǵжεܶû֪β
Ҳģǿġ㻹ǲǵãַ˵ʱݶһƹʱ̣ܶһ˲ע⡣ҵϸע⵽ǸΣ֪ˡ˶Σ漴ڵסûַЩ˵ע⡣֮ԸҶ֣֪˹پܴܲӮֻҪپоȡȻҲеðգû뵽پôûãȻܴݿȡʤǺҲ㱻
ǡַ
ǹۣҵȻϣ뿪Ƿ֮أһ˵ָô죿û뵽ַһﲻͨڣһһΪͱġרͱֲϵԽ
˷ϣСĵرܿϵ˿ڣȵĴ˳ŷһ·׵˲ϡεеĲȡ鼸ɵ
С㡭ôôṦģҲԿԼᱣԼӦԼӰǽ㱻ʲôϵѧǰ̣˴ʲôŮҲαΪðա˥С㳤ôֻã˺ˣҪʲô㶼
ãεܲʵַǺ˶ڣҪΪʲôҪԼһˡ
ҲܹģȴҲôϵǲǸڿӣҴӦתͷͻˡʱ˵£͵ٸׯƣҪҷŵġ
εҡҡͷʾסݣ϶Ϊң޷ǳĹϵͷġݵһϷҴӦˣǾҪΪ¡ˮ䰴Ҹ㽲ģ㻹ǵͶ״ôֻҪһͶ״͵ڰѵݵ˱˼ŵôնҾͿôնҳͷ⣬û·ߣ˵ǲҪ
ǡ˵û⣿
Ȼˣг⣬Ͳô㷨ˡһӴȷͷ̸ôӣֱӾˣⲻֶΡ׼ߣϧҪߣԶأ
εüͷǾ˭ôӣҹả㣿ôĵӺͳޣΪʲôֱһɱˣ
һɱǣԼܼᣬ෴ᵣɱɡǰδȥǾȡ֮ˡ֣Ҫҵҳ˷ϵûˡ뿴˭ƲĹϵ
εһ˼⣬ңǼҾȻả
ɳʮ˴壬ϺҲ⡣ڸϺʱַ˽ӴΪʲôַϸӣҾͲǲô˵κң϶ʹ֤òٷ¯ܹкץסֻҪ˴̣ϡҡҿôǺұҪ֣
ҲǺףҪ㲻αְĲʹЩ۰۰ְλ˵ôɴְࣿôøǷңʲô
ǲͰԼ¶ˣַô룬˿ûиȥµǻԪѫͷأΪڴ֦ɢҶ׼ȻҪվȽŲܸΪĹմʲôϵǰԼѸýжĶȻΪϴˢɡȵұٸץˣŶǣͨıȥһУҪ³ܹݣֶζѡ
Цŵ벶ȸں󡣺ǵ٣ڹٸ֮ڣر׽Ҳá
ǻòҹܲţֻЩʹ졣ƽۻѣô£ȴϢ¶ɼﵱٵģʲôˣ
˼ǹ٣ǽˣýҪ󣬾ʹˡ
˵˻ỰȻεӦţѲŲ״һѯʷƣ֪ͨ޴󰭣ȥһ˻ػ
е·ѪѾٴε·ԸϢʮ¶£һ˼⣬Ǽһڣ͵ѲŲμ
Ѳñƽæµ࣬ϣĻȫæĽŲմȫЦݣһ֪Ǵȫʤֻһͨټߵ鷿Цݾжһڹۿ飬Ȼŵ
޴󰭾ͺãҪ֧ʣˣҪ˷֧һӣϷҩΪʵ²ߡΪѾãХϰģݵس亦ֶߣúسĸ֮ϰĵƸӣضѹִ磬ܹ͢ϰģץסַȴסǸѵõĻᣬֻ÷ųߵ㣬ϣͼһ򾡣˵ί
̺γԣΪѧı֡ѧҪл̻ػ֮˾Ӫ»˽ӦѧҪѳ˵˽ޣǳ͢ƹپץסܣѧԼҲܱȫôҲѧøл̣Ļ˵ί֡
ô룬ϷͷˡеΪĻᣬֻҪİĽǰ̡ĳˡ˵ĵҲ̫ˣаԵЩҲˣȻͨıأѰ·͢Ĺǣ
̣ǡѧˣ
ͷɥĲ񹴽棬ڲ⡣ַ⼸ˣΪ޷죬ȴֻ֪©Ҳ׶ˣ˹ݻɱˣ浱ʡûˣǵ类֪һֱҪһʱźԲнܵⷬš
ף⻰٣֪У˵ȴʱȴδء˵ȴʱ˵˳ԼҳϡȻַҴϹϵׯҲ⣬иׯַ£ôԼҳҲ͵òš
ԼѲĻţҳϾ͸ҪأεԼ˼ĳЩĻŵĽ飬֪಻ȥ
һ׼ҳϣһԼ̸Ц޼ɣԼЩдһ֡Ŀǰ̬ȿԼ˳أϢ
ԻȻ̬ӦţʾԼ˳ᢾʤǧĳ羴ڼ򵥵˵ЦУԼоԼ֮ȥѲĹϵĸá
ȻºģĲȰ졣ҪȾƣϷиĺò裬ԺһЩζ


ڰʮ ֹ
ƽͷͼɢԺ֮칦ƣ͸Ƿʢ­U佫ҲаʹӦĹ١
Ϊץжָӹ٣ȻҲ֮ڣֻһӲͬϯֻ˴ϯͷûйҲûйְ˵ϣĵλΪΣʹλҲĩϯ㡣ڶԴﰤ˼ξʹΪͬ
ͬˣΪݲͬȻҲͲͬͨʿˣܵüҩѣҪлٰӡʿ˾ͷͬСɣҪӢ۴ѲλϯǸӶ
ϯ֮˵ץḶ֪́ûһ򾡣뿪֮ջڱ̮Ż֮ززʱûҵץӪжﱸòΪӪջ©ܲ˵Ǹźǵ칦֮ʱйĻû˵
ҪĵַѾܣжͿɹ׶ͼҰģ֤
ڴɱ˷ŻаʧΪһ֮ףҪʵۼӾʵţ˸ѹߡۼıͼΪԶȱ²ܱ߸ΪӣӦץסĹҲ㹻
ַ˲ץ֮ͽ֮˳ܣҪػǷϲһʧȥжϸǵһϯ֮䣬ڷ֮ҲȻĶ
һ̵ĺ׼ַκãҲǸзϣǳˡ˺ɱܱˣҲ⡣
ܺȾƣֻܺЩ裬ˣĿ佱ǫţ
ͼ棬ȡزݣĳʵڲҾӹλս½ʿ£ĳһة㣬λ˺ɱĳ˿ǾͲڴˣλͬˡѧʲôͣȫةӣзĳա
­UԷҲ˳ۣ˿ھƵӣǫˡս£ǳĳ۵üҪ˵ĳһ˺ɱԼı֣ҳƹͶ֡Ϊᵶɱݵɫʵóĳ
ᵶɱС˳ᢾʤǧ;ѧνɱپأһѡʵǲһۣ
ЦұΪ䲢;ϰ䣬̷һƾǹ޶ԣЩͳѧĶ䣬ѧѳ֮⵹ЩϧգҲǻ£Ҫǣ;ɱĿģЩʥ֮飬ȴ˼Ч֮͢ĵİ࣬Ҫǿ򱶣
˵ɫһڳڽĪ˸ͻȫȻ˵˭ةԼǣҳӣ˵öֻ֮бϾС
и԰ôͨ˭޿ˣ˽гݣ͸Է졣һҾҪˣذѺֶһ򾡣䵨Ҹ翹Կ£Ҫˡ
­Uæĩʱ
ϯԵ;ʹǡϵ˿ȻϣҪϢһڣͷԸȵϢȻ鷿˿ڵʹԼһ쾫˫͸֧ܿ˯֮СֱڶẰŰнѡ
һ飬ҵ۾ȴЦԼ棬ߵĳ
ѧʧˣ̼¡
¡ˣ÷ȥϢϷǿˡ£ǵøֻһ㡣̸껰˯ſͷٻȥҲ١Ȼû绨Ҳиˡ˵һЦ÷ϺЩΡ
˵Ц䣬˵£ȴǴӰʹӦġץַϱǵĴ󰸴ݣ˭֣עĸţĪô
ӪЩʵʵĹͲض˵ǰʹ˾ﲢûӶã϶벻λáﷸǹѺڽûƽţȻ˰ſѺ˷ѹǷҲ̸
ӦȻôԸôʹߣ˽Ҳ˹˵֮⣬ȻΪһݹ͡
ʱӦ֣Ϊ˾ΪԼҲ¡ߣҲ˺ü˾ҲһһϷתܶѲλþͿճʱҲʸӡûãҲеõĳȥĹ˵뱣Ҳס㵹룬ⰸܲһʣ
Ȼ˵£ָ߲Ľףһ˵ԼͿʼڼȻ˿ڣ⣬һ˼⣬̣ѧˣɴһЩ
˵
ѧ룬Ȼ˾һݣͷ˳ˮšӳ伴λ࣬򿿷뱣йٵƣѲ档ȻˣβѰдһЩв˾Ҳһݹ͡ǵ˹ﻶϲвҲ㡣ǳ깦Ǹ벻񲻷£һ
ͷ΢ЦȻǲ뷨ܺã˵˵ָд
ѧд˿ɲ飬дʵնɱдһЩ
д
ǡʡǣǳ˼Ȼ̫Ѵ̣ة޹ʡѧ֮ն׷ںկٸսʬҪˡ׼ôսң̤𻵣ʪȣԸá
ˡ˼·⵨ʵ̫ˣϷǰ͸Ҵ̸鱨սȷʵ÷
ѧѧ̿֡
ɱйҽߣ˱㲻ˡһЦʹɫͷϢȥʱ˵һ֮£ѾıĲˡͶұҲ룬ԤЩʲô֮
֮Ȼǳ䳡ʿˣšȻ̺ǹ㶫ѧıٻǰ츱ʹҲӦֱ¼ͷ˾ʣҪģֻҪӦ˵仰̺ôҲҪաֹڴʵԣʱǹؼ
в˾ӶĿְ֮ض˵Ȼ֪һȥǷĸΣȫԾ޴ӸԤ
ʱִ˵ʱ򣬲زĹ£ѧʲҪ¡ҪھּΣ˻֮ʱò㱾£ϷҪ㶪ˡѧϷӻ
ҹɫµ齭ͷͬīȾʱ򴬼ȲۣܽҲװжֻӪĽɫʱ򿪴ͷأһ۵Ľ䣬յҡҷͬ
ϣƹݸ԰׺󰲿۵վڴϣŰеļˣȴްԡ
ͷһֵĶܴ˿϶סοһϢڵһʱ֪һجġж£Ŀǰ¾ֻܺ麣鲨ֵ麣վϹ£һ֪Ȼңٸвκڽӡ
ڹӦְҲԼĹϵϵҲӺҵĽ£ڵõһֿɹ۵ľ޿ڴӦҿһˣҲǸһվߵĻϣɹĺ󰲡
ǳ˽ģ麣Щ飬Ա֤ͳ㶫һȥģֻƽϡּʱ̣ȷԵĺ󰲿޵ᣬҪĺϷ㣬û˿ݡ
ƽ󰲹ϵƽƽĺǰֵܵļڽ֮ǰֵ֮ȴδй׺ֱʱ󰲲ŷ㲢ƽʱôᡣֻϣһ˿ǿЦݣнļ
ʲôһ˿ޱӣЦǺҵУֻѪᣬ޻˿ģôʲôϵֻҪţѷɱǱͿˡǸźףȥͶõ㹤ȸʮ˸г֦ɢҶűѪϴׯҲῪġǺңֻ¾ͲǿȥүүԸͷҪԼǵòܵʲôʱҲԼպ飬ԼžΪ˱𣡡
󰲿鲨ҡһ£常ߡ
ңҶˣǸţʲôãע˳ģֻǶ˵ǶûãξҪǿһй⣬Ϊ֮һҪǵñ𣡡
ߴź󰲳麣ҲҪˣҲǸûʲô˵ġߣﻹƿʮܾûÿ⣬ýһҹץסһҪ𰡣
뿪ֿˮʧҹɫ֮УĺһԲ˵ͬһԺ֣Ȼɱ֣ٳٲȥ֪ãʵ鹫׼ȥϰģ
󰲳Ĭ˺һ󣬲ɳɤӴͳ㶫ͿˣҪĴȥǡ
ǣǹе˾ǣ˵ᱻ۸ģһо뱨Ҳ˰æڹ㶫ã˾ҵˣҲû취㶫㡣
ҵ׼һڽһɱ˵Ľֻо¯ܰڽɡȵ¯֮գҪ÷˵Ϊ棡


ڰʮ 
ҹɫµľǣɡ
۹ҹƶȣʱĥһһø಻סġɻ䣬ʥּʽ·گҪҹӪĵṩҹؼҵĹԱʥּϳ˽ǿԸ޼ɵԼҹ
˾̶ͬͬ⼸ǵĺͬڣӡųɳ˿֮͸ΧǽϿջ졣ŮŽ廪ѣת赸ߵĶ͵˵Цڷ£ֻܸܵʲô̫ƽʢǬ
ľǣʱԣɿһĳУǳйģ˿ڣκһǴ󶼡Ȼϴĵ۹һ⣬Щһ䱦ϵĸӰֵ
㼯ḷ́ҲۼӢԼ۹ȨһȺͬȺǹһ㣬Χԣŵ۹ˡЩ۹ǣ˷֮࣬Ƹ߸裬̸̸ۣ۵Ķ󣬴۹ʵʵĲߣпڣɴñͬլˣž
۹׸мѧʿ̫̫顭ⳤͷУκһóԹҫ棬Щμһ֮ʱֻһݣλ˳
ڽ뱣̫ԿƵǯڸǯƿƵȨɼԱ߾Ϊ糯ʱЩΪЩԽ֮ʦκָλʦΪʧ죬һŭıǻʵۡ
󳼷֣ЩΪŽλʱʵҫףʱžʱ˭ͼԿ֮ء
ߣۼһΪĵ׷ߣʡᡢ׭ɡ̡ˡžڣ˽ȺЩ굳
Щ˻̰ƻɬɱ֮˵ĽǶȿÿ˵˽϶пȶžĹâ֮£Щ覴ö޹ؽҪǵľӵľǵ뷨ʹŹң˶ϡϾɲĴ󳵣žĽ굳ŬڼǰС
ǰвһʵģѾϾɲתⷢĦ𻵣ظ֨Ƭڴ£𻵱ΪǱҪӣʹֵĴһЩžҲԼֶѹЩ۹ٵλ׸Ҳû취ǿѹƣֻ跨ûǮ
ˣۣЩҪӲܻķ񡣵۹֧Աٺ»ЩٵԹޣ۹Ҳеӳ伴λµʱһȨž˭ЩŮӣҲҪŶСۼ䣬ôǷٺ»ЩǷľּʱܸ壿
Ÿ鷿ľ̫ʦϣ׸Ӵ۹ȨžȻλ۹ƶˣʱ֮յʮòãüĿ泤ףȱ˰㲻ѷɫ˳صʣʢһֻҪ룬ǧŮΪ֮㵹
ֻλ׸ɫÿüͷ΢ɫءڿλϣ׵Ļ⣬Сĵع۲׸ɫΪܷض
žĬһȻ
˵Ϊƶ֮֬أʲҪһ֣񡭡˭ǵֿ̫ͻᷢ⻧Ҳûжټ̫ﲻҪ˵ǮҲûһֻˡ
ž˵ЦҲЦһЩģֿרЩ󣬸Ӵĺܣè¡̫ˣС겻ȥʱ׿
겻ȥǲԸꡣһʣ۽ͱĺܴ󣬹ȥԸСھ;û˼˰ֻ͵ףϡҲֿ֪ԶҪɱǰ첻ģ͵ףֻҪ񣬾ȥɡܲΪ˼󣬰ѲֿյڣҵײѾˣʱ궴ҾҪⲻܽ⼢Ҳɽޡ
ʱδãڻ²㾫죬֮ǰܶʮֳڸءžĻҲֻó̾һ
ײֲһյģȵʱѾˡЩֿգҲֵܶϡ¹κ󣬲Ĺ׵¡꣬͢ʮ棬İ棬һʮôĿգ¡һֱ죬ʱիӷжٲֿ⣬ҲҪˡ
ž˼ػţϵǻʱҪʵ¼ҵʱϹһ裬ֻǵáҹʻʣо裬Ϊʳ֮£ΨвɣʵвҲһ֮ѣٽʡһ£δطǽڲ֮һ˾磬꽲ѧΪ˽ʡ֮ѣֻһϿʡ磬ԪϦƻҲȥ߱ʥĸ̫Ϊ˽Լѣֻнڲй磬ƽձӶʡˡһ̫ӦȴӶԲϣͨ˼ҵĸв磬ʡÿҲֻʡ߰ٽ𡭡Ϊ߰ӱ̫֪ζžﵱ⣡
æԪҲ˵Ԫ̵ѴǶüѣֿ̫飬һʡҲò̫õİ취˵һزݵĻʵȵ۵̫ܻһЩǵľô̯ӡӵϣÿ껨Ǯˮսֲʡġ¹δ̣ϲʱҪǳ⣬һʤ̣ϰֻôôӮ͢ô˹ЩӡѫͣЩطǮһͷۡ
ǰ취ʡʡôǮģİ취ǵÿԴҪ󿪲Դάסңٹ꣬͢Ҫ͢ǮѪôάֵס֣⼸ҪùǹȻҪžҲӲˡ
ΪԪ̷ְ¹֮
žЦһǰ촢òֵĺܲɻ
Ǻľ£Ҳԣɫȫúľ֧˭ҲҪһ֡ЩСûˮȫָٺ»ʦ׹֮ףȫָŷٺ»ʱˣһȫ˺ľôȥ
ľҲǹֵ͡ǡĺľ㲻ó֡Ҳ֪ҪľĲǶɴñͬľǻԱȥľһ׼߼ۣб˾ȥ඼ˣ͵ڰѰѱ͢Ҫ̼֣ڹ޺ôǲôɣʲô취ʲôٺ»
Ц¹ٵľĺܹҲǿļǮԪ̿ദּ䣬Ҳ֪ô¡
ž̾һλʱΩŴ裬Ǻپ֧ٺǲ֧ٺСϼҸӣгݡʱʦͶ˵Ϊ·ְǸԲˣԸ£ǲⱾʲô취֧ٺִʡǮԴ׸ұ举˲סһȴ޷ģ˿ʱֵñ֤зԣ˾Ҫ£ʯʿɲôöġ
Ԫ࣬¹֪ò̫ãܿԺתԪ֮ǰ˵ģ·ǵУͺùˡ
֪ѡν·֮һޣմ˷ϣΪ̫أΪһԿιķ룬ǲٳûбΪȻء٣зȻģ̫ɣһͼ죬ֻ¶ڲЧͻʧҪһ¸ҡôƣֺʱƣǸ⡣
ڴʱ鷿ű죬ȵžټ丮дܹγŸ
̨Ĺ㶫£ةϣõӼ̨˵صҪүԿźá
ӼǾá½ïգӼֻʸ񣬲ܴŷžҡҡͷɽʲôҿôױ͵ʲôö
ΪãҲرܡž죬һĿʮУƬ֮Ѿ꣬ȴ¸ģһƬЦôɽҪˣ
ǰȷʵڱˣĻǸ׶Զ͸ˢ
ԵͯӡǵЩ˼ˣλӲ֪ʱ뾩¹Ҳ
žϳƽЦȡһţҪȼ꣬˶꣬
νȻָƾ٣٣ȻҪ١֮˲μӿǣЦɽְɣⲵɽӣǲҲã
ɽͬƣЩС£һ仰Ҳ׼ˡΪ˱ȷʵӲұ㲻ְְܸھǰ;ˣߵȥҪźôá֣ҿ
ȻžҲ͸ҿ裬ȵ֮Ҳ¶ϲɫɽǺԪ뵽һȥˣڹ㶫һ޷εأ͢㶫ޣ·ǲǹ㶫ܸĳɣʮʡҲ˵Լ㲻ɡ˼ΪⷨãԼܽⷨӣȻСйأǴھʦҵʶԣôҪڹ㶫ⷨġ
²ҪʡЭãžҲ¶Ц⣬īףɼһ޷ð֮ģ򣬴˷سɡ֣һʥµȥΪڣڹ㶫·Թ۳Ч
ͷֵƬ
޷ɽҲδĿȻܶƬ޷ǳӹ֪ôȵϿʱٸЩվǡɽڹ㶫ܹǰ̣·ôеȥߣȥһʺ͸ϣҡ
νʺ֮ͣţʵɫˣԪʺ
ǰм±졣ǰʯָ͡ϲι֪ռ֮»ûüӽˡΣĳڣ·زСΪһ޷ȵȥ˵֥
֪žȫע·ϣƬķò˶ãͻᱻž
ʲô¹ݼƬϵľ޷ȱ˲ţܾԶϵĳ޻󹦣ҲŻᶫϣʵҲ˰񲡣ȴֻ֪Ρ


ھʮ ɱ
գ̿ϴݸո¹һ͸꣬ӭѵõˬвͬ״Ʋʣͬͯ׷Ϸڹݣĺ˻ԼΣȺȻ۾дʫһȥ¥緹ʱ־ͿԿҸ¥ǲ֮ĺеķһֱǱ
ԣֻζͶʱٳЩⲢ𡣺Ȼʮ˴׻Ϊկľͬ벻
ҺЩְۣҲ˷峤˵ڳز˷磬żӳˣҲҪǮҪ͵ʲô˵죬ЩҲˣͨ˼ʹ㲻״ҲܵԤеƺ
ڷ£Σһأںж֮ǰǨصҲҿܣ˳ӵĽؽաڶǽ޵ҵķŮӶؼѰĽڴĵЩͼԣǷҵ̬ȼǿӲϧˡ
ʵԶȷΪǿܲԿǷڼȳ֤ڹٸΪǿƣӵڵõȷǰ಻ӲֻܹԹˡ
յҲԼҼ޵ҵŮߣеģѺҼ޹Ůͻ
ԭסںկˣ½뿪Ȼ֪ʲôǿԤеβԼպ飬ںʱԼҲûõʲôôպĲסԼʲôھûҪסһ֮ǰһЩ룬Щ˰ӣŵĿźկľƱ仯֪ᷢʲô
ɳյϣҲһѹմڷˮת뷶ҽãԱ׳ƺ׼źƣЩô
㶫кȺںӵϰԲ̫İʳʹԣӵоԵĿȨֻܳԺʣµĲиʣһͻ׳ĺ䷢սУӵеһУսӵУʧȥ
µĺˣоԼֻӵĺӣս߶ȥеһУƲԼ
ֻҪ˻ţϣ͵üͶȥһЩ˻ȶ󱲣ڳֿȭټһƬҵԼЩʲôعȥ
ɿľأֻҪԼȥؾͻԼرοкϵĹϵκͻḻԣ뷨ĺˣͷű۰򣬻ũ߿ʼϣڴջҸ
ʱģڹºһ죬ũ˵ע⡣ԡ֮һƥѩ׵Ŀϣǰ
Ȼڿ죬Ҫһ۷£ֻҲΪһַȣ˿ԵÿЦȵýЩЩ۾ϸţȻе
ǣǺãСׯķߵĺˣǺôϵķũ˻ӻ֣漴ס̤֪ĺܲ˳ҪǺܿͻ֣ᷢⲻʲôΪδ˳ġǸǣƬԼǵķӣˡկպˣ
󣬴ԧսµĲԼּ׵Ľʿӵͬɫӵĵ̺Ѹ̿漴û˺կկ⣬ŵĴ󹷣ؿİ˳Լļ԰һβͼܵܿ죬һ˫ѥڴ֮ǰ漴һĨĵһƬڰ
뷶ìܣӵܲһ֪Ҳ֪Լ߲ԸжҵƣܿҲìйءҲ뵽ܻɱҲʽŴҲ磬ֻߴŹΩû뵽ģȻ̩ɽѹ֮ƣôѹɨһС
Ů˵ļ˵İԼıܿںկ𡣴ӵĹԱ˹㶫ѲԺҵĴãپ졢ԲͬʼԼжҶҪսսԺҡ
СׯԺСׯ϶¶ҸԼĽ飬̨
Ѿķ䣬ǻʵ۰ĴڣΪǰȴô󡣹Ȼڷƶ£泤֮⣬߼һƷĽ׵Ĵٽӣɲ峤ͷ
Ⱥ̨ϵ˫ֲԾսֻһͷƣҵĽѾʲôˣҵ๫Ҿ͹ʡ
Щʵ̴ţӦҸȥ̸̸ϴ˵ƺ˵㡭ǿЩٽȴЩû
Сׯ׿ǵӡʵеңʲôֱϴθҽð֪ЩѧҲ֪ʶһֱ죬ٿʱĿﲻԾ˼־¡
ĺңѾ˸ʶѣ嶼ѾλƵܼף˷磬˻Ͷ
ڰش󣬾˵رϺŲ׼̽ӣ̷ֶֻҩ綼ϡİ裬ճȴﲻЩпȷʵ޳
կһУĺ˻øеˡپΪںկѵһЩǹŻ北Ϳʼɱ¾ͲҽԭûٷһʷʵĽɳȫ˵ҳģ龰ҲСֹţʵ̫ˡ
ɱˣǰ󳬹٣⻹ûЩʵܲ˹ٱĴݲжɱŮˡ⻹ةԸ˴βǱɱ٣ʣ¼⡣ŮӣҲ˹
ǿǵԩû׷֮ЩҵŮ˼ûٱ˯ģôȥҲǸ޴⡣άԼ壬Ѿûˡ
ڹֶμǸǵ̷֮£ûм˰סȻӶݲ֪ȥ򣬺һҧʲô֪Ǽ̾ڻ˰ס˺ַĹϵ
ɳʮ˴˸ϺҸϺַĽӴȷͨҪЩǸͬ磬˴йգַİÿ˺ˣԸί½ǹףܹѸ¸ַշҲް
ӺжĽǶȿδҪôҪ׼ңǺܶ²־ΪתƣַҪףҲû취ܡϾǺóǴӼ尲ȫǣô֮١ٳŻ²죬ִߴȥƾ٣ҲԱֶΡ
ϧڹٸ棬ĿԲܱ⣬ַıͨӲһĺôȻǿԻΪԮ֣иͬͷʱҲͺܵĵ
ȥɱͷ⣬ԭҵҲٸᡣΪʣӵ䣬ʵǨƣһŮԭأ׳ԻǰߵӣǨȥɽһЩǨԶ
ʧȥıӻʧȥأһֻܴͷʼЩûٷƲõĺˣδҲòȥ£Ұٵأȫٸã˵Ĺͷ
ںկסˣҲûԼصģȫ޺أǺҰƤת⡣Ƥصٸǵĵ軧ϵҲȷ
ٸҪЩƤޣҪȥΪ󹦳ԼȡȳȨׯ˲ӵض࣬ԼֲҲתȥЩضֻƤ԰նԣҲͬһʾ޴ĲƸµŮ죬Щյ軧ҲͬǲƲһ֡
֮ǰİţЩôɳնԷֵбѹˣֻʧȻбĵȻǴ·ׯ
ڳԺټģڴСׯķᡣֵĳڡִȻǶ˾ǿǵѲĻ£ҪѲӡةƤôҲֵͷţë¿Ѽ죬ǸһЩûɾ֮ʳ
ЩǸţũߣׯ˶ԣǼĲƸӵȫվǰ棬ǵɫܵ裬һü緢ϲԾЩֺζ¶·Ǻж塣
ԼȡӣҪֻͷ뷶ʲôΪĺϱȷʵͣѾʸ̨ϣ鴦ֲƲ¡
С峤ʶ֣һϵĶǽдģǵͲĶãҲʵá˵ǣѺҴҶ԰ɣǷָշļͷҴӦӦ
˵ˡСŸף췶͸¶ƲϸڡЩϸڱ޹ؽҪȵһжܼǸɻԼʣԭΪԼ뷶ϵһ㣬ӦܵܲȨ֪ȨڣҲһ֡
׳ԼǳһƬǸεԽԽԼĸһƤ⽻סֻһǮԼ壬ЩҪŮûʲô
Ȼû뷨ǵÿҷţҼλ½̸ЦģʱʶԼĲʱЩٱԼ۹⣬һǼǱӳͷʱѪ
ʹû飬ЩĿ¶ϢҲĳЩ˵ĿǱɻ󣬾ԼĴֳûʸѲĻŵġ
˵һ仰ǻԥñӰԼߣЩһȻ󷶽˵ӻЩʿʶԼҪôܿģԽˣԽǲݴմȾǡ
ڿںˣȺģȻǷա֮УСׯΪȡķ䷽Ҳ˹ƽԭԣСׯǲڴôׯ̵ĵزñȷҪ٣Ҳ⡣ھ޴һɱԼȡ


ھʮһ 
Ҳ޵ҵŮȻңȢϱôǸ⡣ȫݵýǣ鷳ջǷ˵֤ǣٲɢɼͥ
ĲƲЩŮ졣ȻȥӪͣǷŲܣǶǱˡķɹٱͷҹͬȥͶԷ飬ЩŮԼ˼Ҫ޸˭֮ҸɷͿһڷԡ
­Uܸӣһ֧Ӹල˸ΥϹİϷ͵ؼ˾Ĺ̹͵ģʹƵλ˵ʲôڽһǿЩ帾һֱö˲̹ϺЩԴΪһ֡
ȵһ꣬Ц̨ȥԤ˵ҳһֻ첲һͰͷӻоҪ飬˵˿Щ
үҿɲǡЦкӭȴǳ­U絶Ѻػն˶Ž򷶽֣ȴѾŷ̨첲£ַЩɥ˷ĸ
ĸѾٴֲһµıȹͷ˼ΡȻûھ⣬Щ档
߹ĸкţȥ̫࣬ŮӼҼұܡ͵⻹ʣԷ
С·ϣأũ˻æŷֲƲû˸֣ǻԵ˻ὫΪ԰⣬ڵ˶ԣʵַҲô¡
ν԰裬ֻʺϾһƳþӣЩνȻĥŢĵ·ҲĻµʳʳָ涼ܺʡȡǹδ꣬ҡ­U⼸ѾɻʡȥһҲ
Ͷ·߹ľ𣬽ҲԽ˼˵ЩǮлһع֣ʡϢһ緶ϣǱߣͼ
ϲ֣󹦡
˵ϣӾѾ㡣ѣְЩ취µͷǳЩë׼׽û뵽Է书˵ãֲ̫ڣǵĻ׼ͷҲãȻôͷˡҲ֤˷֮ǰķﻹǵߣ˳ϣѾȷＸ⣬˳ȥ˵ץ㡣ǸӵӦǸͷ죬ںݲͣܵĻǼ͡Щ˷˷裬Ŵɱ־ͿԷˡ֣ҿߵò࣬Ҳץʱسǣ²õ󡣡
­UͷûҲ֪վã˼ӣӦ̻졣ǱϾдҪô£ֻȷ¡ϷӲʣи̷ţҲصġ
ҺһϡҲôˣͳϲĸТͨǿ㹦ͣϿˡҲԼǸʲôУû¾Ͳŷ֣
ӲԼԺ޹Ժʲô̬ȣòԼݵĲ졣϶ԼѣΪӦзԼݵǰ;Լ£ӰѽģȻĻˡ
ȻȥַҲδذȫдڵûʲôǵȲ뿪Ⱥ񣬿ǲð졣Լˣʲô˵ʲôֻλæ취
­UİɣةнҪƱ÷ּҾ졣˵Ҳնһ֡ׯ˱ЩɱǸ仨ˮͽⶼˣ⼸ŪôˣʾڣҲЩȻּҺͺҽ׼ңܲܿǱɱͷ޶ԣûж֪Ҳ֪¡ʵΰŵĺܺãңնܵúôͺֵͶ״һҳͷҲδؾܰġڴָԣʲô紵ݶȻšµ£ϤˣȻûϢ˵ûڡ
ҵʵ룬Ҫ˵ɱЩҲǲҵġϾʡǣˮѲҲв½Ĳ²ǳصģ϶ҪԿ˵ĻµĶǺ֣㹻Ӧʵ룬ϲĸסˣҳʲôӣҲ˼ûϵЩأίи˴ܣ˭ҿ˿ۣСܾ԰ӡ
εһЦҲ֪ˣ˼ôǶãִ˵ͨҲ˵ϡ
Ц룬Ҳ˼ҵ뷨ûϵ޷Щֵ£Լ²ʲô˼˼ҵ뷨ܵеģһôطԷֵĲŸɣֻнǣһչĺʱɵ顣ùͱˡ
­Uһ˵ҾةߣЩʵǿɶЩǰƴʱ򲻼ˣڣȴ޻Զһԡ˵ףΪ
һЦλ̨񰮣ĳڡ⹦ôʵҲδס
ڴةǰȷʵӣЩһѣҲöԸԣСΪϣȥû
ҿɫָûȥϲĸˣһץɡûץסҪֻȥ˳¡ܵ顣
ʵϣǰҲûץ˷ľ飬ǺҵйӴҪ˵ð취Ҳûʲô֮ʱϹ£ǱȷóЩ¡ͳ­UҼǺѣ˴֮һµġȥܰסͿܱߡҲ֪´ȥͷͻȥԷȵǾͳ
صʱոհ졣æ³ԷҪﲼ
ĸ˻ûȫãǷﲻܳԣֻܳˣҳﵹЩˡ˵̵꣬ȥһͺá˵ŻѾҲƵ
֧ĸͺ˵ԼĶӣĿǷҵУüһӴ˺ңɱͷءǷôίһϴˢɾ㰢飬һΪˡ
Ľ̵Ӳн졣ʵԴӶ֮󣬾ͷԼȥ۽̫СˣһңҲ㲻ʲô˲γңҲǷЩƣǸҲÿТ
ˡȷʵܺãǵĸʬĻСׯ֪ģһʵ֣û뿪ӣʶ·û취ǡ˳ǣҲˣ¿̫ˡ⣬ǵĸҲ֪ĴСطѾסˡҲǰ̣ȥȥԼıȥҵӦ¡ֻҪǵԼĸģ㹻ˡ
˵ĸףȴĸ׵ֹˡ
㲻ض˵ѾĺˣҪҸסʡǣ˾٣ѵﻹҪᵽȥϹͷˣôԶҪҵġǼҲǰǮַΪƷסҲÿ˵˵ƲҲܺãڣһҪҪǾĻ¡סĻڽɳŮˣԲȢɳŮΪޣֻǰ̣


ھʮ ĸ
ԺҵĴǳңѳԼˮȺӱʱõĻֶ֮ξ͸ΪһֿͷһǿǨ㣬ƲûŮԣ׾͸ԱϡȻڷıȫ£һŮûбַҲ޷Լˡ
Է¡˵Ľ飬ŮˣӺҵŮʹҲ˰ƺ󡣷ĸҲ֪֮ԽǲޣҪҪӴŮǰ첻ֻһֻҪǶʲô֮˾ͺá
㲻ǿֻ˵ףҲǽɳֵĺβ鳭ңֻ棬ĵ˾ǷǹµأͳһĶ
Ȼɻ𣬵ǵЩع뷶ºת˴áƬż¼ϣڷʵʵĵȷʵáֶΣڵΪģȿԱ֤õӣֲóеۣͬʱҲ˻⡣
ôһƬأʹЩضƤԣѾһʲƵĲοкҼԼʳԤĸͻӶ̹ΪԼֹò˼꣬Ϸ˱뵱ĺܼһΪ𾴵
ԼѲĻݣļҾԼӢͣ׵˼̤˷żֱ˼ٱݣ㻻ؼ徻
˵׵Ķ󣬼Ȱɳʮ˴峤ĵճŮҲٽµŮϺѧͣҲסЩѰҵĿ굱ȻǷĸǷͨ˿ֹģĿըôҲܶҡһϸģͬ¡ýʧˡ
ĸȻǴûӵŮˣϣȴֳ˵ͼ㣬е׶Ծܾڽɳ磬ڶѷĸΪż
ҶȻţѲүıûйȻû飬Ҳ˵ŶţľŶľŵĵµŮˣĸҶҶһڳڻţҹŵŮҶ䡣ѧٵŮ붼Ҫ롣˵һĶ죬ֻмʱһԣˣҶֻǸۡ
˵ĸֿ⣬ԷŵЩ֪ҪãΪҲǺõģҲѾʲôļò㡣ȢңٽţҲԵȴԼ˽ŲӦʲôӦʲôҲͷЩ㲻Ըף㶼ֻƣЩԹ֮Լﲻ㡣ôӦ꣬ﲻܣһƫжԼҵ£Ҳʣҵ£⡣
İɣзִ硣ֻǶ֮䡭
⻰㲻˵Ҳ֮䷢ʲô¶ûҪ˵ȥŮһչҵͷ룬ҲӦ
Ƭ̣ĸַԸҲҪץسһߣ徻ˡ㲻òģӻǰȥЩзִ硣ôӣҲ㹻ϸϰ뱲ӡڳﰲĹҵ»ᱣغԼŴҶƷ
ͷӽĸ
㲻ҪûңԼҲҪŸô¡ҪɲģҪӦ٣иҫ棬Ҫȥƴ˵£ˡﲻ磬㵹ȥõģҪǰЩĲףԼ⵶Ǹûǲá
һɺʱ赶Ӧԣһĸ׶ŭϴ֮⣬Ҳûʲô˵νıνڲţǶԸãԼǰһб¶ûֽŴ
õ߽ʱͿͷĳæΪ仺գҲ̲ס˴ܱ·ɧڹϵεܣڹ˺ܶദǾԽԵ¶ݣŹٱץԼҲԽ
ĸкŴԼǰѷ򷢵һԷŮ˵ӣмĸŮģЦҲ𡣿Լҷӣͷһ·סɡ̫ⷿϾЩֲᵽǱߵķⷿȻϴη޹ǲãظɴ෭ǡ
ǲУǷׯط˴ƣ²ǼҼҶҪǷӣô˹ҵķӡҲǸסģ֪ļ䷿ŮϵˮãͷȫҪ˾Բסȥ
ǰҲ˵ЩӲ˵еŮ˱ٱ۸ˣϵסȥᱻҪӲСκЩ׬һǮ˵ҪǮܸܵǷӣȢš
˵⣬͵ȥֳЩĸæеǲüûҳסҪǶ£ҪڸҳףҲ
˵ŻȻÿͼ࣬ΪڷָʱһݣҪϵĿĲһ㡣ϵıϷŹģЩͷæ߹ȥţȴվģǷһĳ­U
շʱ䲻ţʲôʱæк­UȴҡͷͲȥˣл˵
߳ţҲ棬Խǳ­UԼ⡣߲Զ­UӣųԷʱ˸ͨϢĩߣ鷳뷶ӵȻûϵҪ鷳»÷ӳС
࣬æʵʲôˣ
ӣռ̽ɱĳ;ͨһ⼸ദȻȴͷǸԽѣЩöԱ˵ȴǿ˵ġ鳭ҳĳ˼ģǧΪΪųԴ佫Ĺ٣ǹȥǼҳ㷹һܶٵľΪңûʲôԱԹǼҪԷΪһҪЩԼһһǹ˺ɱͼ޷ǾԺ֣˵ǲ
½⻰˵ľԶˡĳɲЩϷӣ֪۾ÿʲôÿʲô֪˵ʲô˵ʲôεĲ鳭ǹ½빥Լж𣿡
­Uмһͷз⻰Сȷһ룬ѣҽˡʵĩڳЩϵϢΪ鳭ߵ£ʷһҪ鷳ˡ
­U˵Ĵʷǳ͢ڹ㶫ѲʹӦסĵطٳ£Ѳ֮𽥽ѲߵʱڡΪܣѲȨԽԽ󣬱ξѲ·׼֪֮¡
㶫ѲӦȻûô裬ڹ㶫ٳȨУһѲɵβ鳭ңѲû뵽ʲôȻһЩѲ֣Ҳеҡ
ʱӴѾֳ­U˴̺һ֣书ҲȱҲԣǮʮܻ꣬ЩǮסҲеЩδϣ˳­UУЩڣҲŪ˲١˻ӦҪǰٷС
ǣⲢ˼򵥡ʹѲר鷳ļලԱҲ˼ɡ鳭ΪͨñڣԺҲ鳭Ϊʹ˻ʱҲ⡣ֲ۲ĵ϶Ҫ˳­Uô£ⲻԹһ·Ϊ͸÷ɡ
˼Ƭ̣ȻҪңֹ˾в˾ȴ뵽ѲҲѹִʷҪˡ½ʵҵۡ
ӲûʲôϵǸ٣˭뵽ȻҪսؾתҲôɣǹ㶫ԼĹ£˭뵽ҪһѲٹͣⲻַӣֻ˼̫أʲôһݡµĵ׸ѿεĺʵɸҵŮˣԼ鳭ʱ˳˶٣мɲ飬ٲҪЩ֡޿ص£಻ǸְΣֻ½ְ¸ְҪҪ֮ʱָ˼¡һЩģộȴΪһҪȥְҲŷ󹦣ܶȵְ漴𸴣ٿսٲӣӦ׶͵Ҫӳȫˡ
⡭֪Ч
˵ӣںõĲ˰ɣ
ͷ­UֵĩǼҳ㷹ڵǹˣǰСܵˣҲϺõҩҲòô졣ʲôӣϺõĵҩǲǣֻҪѷɡۿҪ̣иϺõĵ˷ܶβٱ䣬սүϣҪϵġƾ£⹦;ˡҪӣĩۡ
Цһ½̧СˡһˣʲôҩططҵҩαػҪؽ
­UǡĩĲˣ⻰ֻûȵսϣĩɱˣҲ԰ֵ
½˵Ҫɱ˲ܵ˿ڳĿ죬ҩĹͣķӣⷨҵǿԸ㣬ܲҿ˵áһǷϡ
ȻǾˣҲûѧȣΪԱʵǼҳ㷹òҽҽĺ죬һЩ˿ڻ֪ʶеġЩ֪ʶںʵЩƽ¡
ǰϴ֣ĻȿˮҪעⱣָΧ˿ڵӰ죬˿ڸȾǺεȿ¡ЩڷԣֻܳΪʶݣʱȴΪѧʡҽЩҲδضգ֪Ҫȴ˵ԭ˿ڷϻȾݣʱҲⲻˡ
­UͽŴˣλɳʮʮͽԭڷҪΪݣѲĻͣĻһëͷСӡԼҲйţ۹ȷǿѧʶҲþСǵһСʱʶ֮λƷȴʼڷ˸ͷΪʦ


ھʮ Ӱ
ҹ
ݳ齭ͷһҹͱ޷硣ͷֵطḴӣ¶֮ͽӶ࣬Щ˻ӷҲܹٸͨΪͷֻ̣ǽǮ⣬ҴܶŹεɱ˶ǳ£һ춼ҪϼΣֻҪ񣬾û˹ʡ
ԽԽ࣬ǵľøң˺ɱҲͱøΪƵǵҹɱ¾ͱĸΪײУΪ˼ӽǮʮ˵Ѿżʡʱֵֻܹͨͭ塣Ŷ¼ֲ֣ҲôעϴүǿͷôҶûϵ
֮ŰִȨߣ˾ͿԺ޼ɡ
ҽԼһˡͷкܶ࣬ⲻӵˣϢĵط
ûУͷֵطûȨԣɻ𲢣ס޹ȥһҲٸǵʣΩһܱȨģΩ
סĸӣﾭ£˾顣ԼײŰ˴ӵ𣬱Ѿûеƣ¹϶£ϣԼԼ⡣
Ĵ򶷳ʱ䲢׷ߵֵһֿʼӣ׷߲ûжȤ໰׷ĸӳһһС
ģ⼸϶У˯ڵϣһһɱȺˡ
ˣæ¾Ϳȥø˻졣λûϢ˽ٸҲûȥ
һƬžӶڴ򶷣ǶԴ֮²Сڸٸ򽻵ùٸ߽赶ɱˣȥԼͬ£һϲͨǵȥµĹϵϼʹ˵ζҲܡ
ʹѾɱԽ֮·Ҳ֪Ҵ棬ο֮˵ұ쳤վãԼܹҲܵӰ졣űԼ£ôҲù
һ֮̾һӵôҽҲҪҲΪԼáѾˣܲλӣûء
ǽٸⲻðɣ
ٸѾӦˣסŪҲй¶ʲôܡ¿õİ취˵ЩҲŲҲҪģǵ߶֣
ʱٴα죬ʱʱŷʽӺϤ˵ĻװѹͻͼÿķѰһٸӺΣɱ㣡
δֹͣɼ𣬴ᵶǰѹһ£Ҹ㿪ţֳڣѾ˳Űͱ˳ȥ
Ԥǵĸоûг֣Ű壬ǰһþеӸоúһǴ̵˿Сʶ鵶ľűòĺףǾڵصһɲǣһᶯ
һһѩǹͷŵڡ
ǹɻܴ󣬺󺺵ĵճһ룬ǹѾǰأһ÷˺źˣײһովͬ顣˾ôɼĺˣֱײľͷɵǽϣǹڰ壬Ҳͷ
һʱȴδƴҪŲǹ̵̫ԽѪԽ࣬ҽѪ⣬һܡ
Ķϻǹ
һ󺺿Ķǹһ㶣죬ȴű˻֡ƾɵľŷһ죬ҷֿɫ£һ˳Ӱס
ûǻɵĶϻǹǸҷˮƾ̾ǹǹڴˣǻʲôƣóҿ
ŵǵĿ꣬Ȼǰһ㶣漴һ󾪻̡Ƿűײĺʱովָ˵㡭Ϊʲôжϻǹأ
ǹڣǹʧǹϣ˵ģ
ɱ˻磿ôܣôɱ󺺵˵Ƿŭ˵ŸΪǡ
˵ϣһڳ¹·ɫâͬոǰ΢ꡣ˵ͬͬ޳˿
ймҹ档ǳ㹴ٸһ̣͸֪н³ǹǣҪڽˣɱʱˣֻƽյĳǼƴһƴ·
󺺻һۣȻһҧб׵˳˫յ΢΢¶ףһУѾȳ֮ӭնȥͷϵ⽣Ӱɱ󣬼вҽ
ֵĲ죬ͷɱ¾Ѿľʹǵ濳ˣҲֻᵱûźɱ׷ֻ˽ĿһһţξͷӲɹɱȫ˭Ӯ
˵ˣһǸаһϵھһϵڱӪ֪ӮֶҲ£㰡
жĲΪôİܾûôˣĴ¼ļ֣ôԵԼ˵Ż˸ö˶˵ģʲôҪѲҹͷҹʲôѲģǵģߣڻڼ˯ͷأںˣҪιӡ
Ҷˣ˭ҲҪԹ˭Υ֪ʲôʱڣҲһˡʱҼȥ
˵лĵڣһͷϴǺܴ󣬷·ǸסǷĲһ㶣һ۾ͷǲǷˣû北
˵ҲǹɱȫӲѵģϴλʱֶã˭֪᲻ᷢ率ҪҪȥ
ˣ略óȥҪ򣿵Ժϱ°ɣȥ鿴˭ƻأ˾Ϳ˺ˣȻû¿ǲŹ֡
ԼĪһյĹ⾰һİӰҰ·ٶȲ죬·ͥŲҹɱ˸ɼ̵ܶͷһߣ͸ĪعŹ֡˳ְҵܣ׼ˣ̲顣ֻ˵Ŀһԣ˵ͷĪ˸ͻ׼ʵĻȫ˻ȥĬؿһ
ֱ߳ԶһŵûУ
ߡˡ
㿴˰ɣ
ǰöѪǰֻ֪ɱȫǷӣڿͷҲǷġ֪ĸôɱˣ·ǳӲɣüĨƽҲˣϱ
û˵ȥķôоǡǣôˣܽпţ
èèǰɡôˣȥʲô
˶һۣͬʱһ£ɱֽǣȻҪȥɱˡصĹݣ˳Ҫӡ뵽ôްյҹֻһĬĬ߶ţǺˣرҸվа̫ˡ
ʱ֮󣬷ֵش˷ţ׼ѵһҹŵز֮ͣ˭Ҳ߻˵Ÿһ򿪣һƤҾ͵ݹһУƤأͷСԺع¶Ѿʵôˣ˭ӵĿҲ֮
ա
ͷıʣ˵Լͷɵ٣뷶ʵʶѾû˹ϵȻ˻˳ǣҲŸɴ£ǷȴԴڼ鱸˼٣ص顣˱ܵķʽ㿪ۡ
ַıãΧҲøΪֱӡȻڶ˵ݣҲۻȭĲεɱδؾСһֳͷûй׳Ϊʸ֮ġ
ǳ­UΣȻߵӦ׺Ľ­UԴѹͷ̫졣ҲҪѲһΪ˼ʶǳ¹ŵӡ
ѡ񷴹ȥҲǲУԼ֪ʶʶԼҵ˵δܺЩĻż¡һǧ˰٣Լ϶ҲҪۡοЩĻŻǸ꣬ͬ磬浽ȡʱ򣬷Ҳ˵ıߡ߸һԼͱ˼ӡ󲢲ǣ֮ǰάֵҲۿۣѡˡ
ȻǱ߳ҲҪżҲЩ鱨ҷץˡͲⷽרҵʿδֻǲȥЩͰˣӹķǱѲСŲ빣СԺķ羰Ϊˡ
У·ÿÿɫЩֻԺﴩûϵȥͱ˼Ц˵ˡ
ͷϲŷ͵ľŴȹεܣͬһŭĵڷǰתȦӣѧŴҹӣƮƮһô
Դϴα֮εܶԴ̬ȾʹΪĹۡȻ뷶ãܼɡǰݣǿǵĲ࣬ԵúܱദģʽǷεӱܡԴδ»εһշתΪ÷벽뿪
һ죬ֵȻˡʲôţ껹ʮ꣬Ů˵ĺ껪ͬʻŭţҪԼ˵ˡƽʱ㲻ҪҶôô췴ҪҶˣ
ϵҲҪҲȥ֣㲻飬˭ҲУú˵˵òãҲ㿪ţֻҪúÿӾû׻Ҹ㽲˺ü·ţһ㿴㿴
Ȼģ·ôã̫ˣµġ
ң˭ҶҵӣҸƴҪ˵أٵģҲԸЩҶԣµζѵǰҲһӣֻΪ͵ľõġŲҪȥ·


ھʮ 
յ磬һĲڰϣҡȣǰζ塣ʯϷһ裬ǰ޼ͬױһ㣬һ̬νŮΪüݣˡ
εܵȵ·ڷǰδһ飬ְҪڳƣ뷶֮ദư˰ƽܣǴڽΪǿƵλҪͨǲϵġǽȴһ̬ŷҪƣѧҹ㡣
Ҽ˼Ҵ˼С㣬ӵģͲÿǵģԴĳǵŮʱͲ⣬ˡ
ô˵ҪҿÿˣЩ˼ҵɣҷϲ
·һ֣εֻһʼǼ죬Ϊҡͷϵľǰȥ
ʵǱߣǶڹܣ
û˵ǲ˼٣ҲûȥϹֳˡԴַﱻץ֮ӣԭΪи˸ùޡ֪˵Ҳǿסģٸһ˾ˣǽæ²ҪѶ͵ȥ˸а˵ͷֱ˰Ǵ˾ʹһܣȫ࣬žͷඡϲͷ¶棬㵣סԼ׬Ǯ׼ֶֻ֣˰ɡ
Ҳùֽͨ˵ɴСռ֮ǳ飬˷һȡʱѽҲץȥηˡ
ε΢ЦűסҵĽоû°û£Ϊд֪һ빫ţţ㱣ҺͶ㣬ԼҲźôϵһȣͷԽԵòǶˡ˲ͷôáȥ㣬ԶĲãǺ룬ͺˡ
ҲܱôѲ£ֻһССͷվλòһ¾Ͳһࡣ˵ǰӣһҪܣǵͱȽ϶ࡣȻĵӲҴ⵹Ҳûġ
ڷͨǲıϸҪȫҡһ´Σгεܼã¾㶼ҪǣְŰ͵ȥ´˺ôһġǷ߽ᵣŮ˵
£εЦŨ
ǰɫôҾҲҰӣ˵үƽˣұˣҼ޸ͨˣȴ㲹ңһĽãҵáεһǰȥ˴ţ˿ͨ
Ǻܴ󷽣ЦһҶްնȥҲӦõġôôҵĳȻûڹղߡ
Ǹ޵ׯͲУȻǹ㣬վҲǶסȥܰҲһЩȻûʵҲòࡣôˣָ̣￸ס˲˹˵ǲҲǰʱѡѾĲѣﷴ߶ؾǣӺܿ¡ŵҸϽȥ㣬ָ˵
ҳһ˸˨Ļָϵڲϣ֪ǶĲ۱ӣа֣˵˺ףСĵáÿ˹ģأһģŰû¡
ûнӻץε֣ܵҶ£˹ܰôأԺʲôððһɲ´˵Ҿȥ
Ҳ֪ƭ˵ġûͨ˽ֵʱӶˣ϶˲Ӭ˵ǡҪûϵΪʮ˲Ҳûϵ㰡ǻǮİֻҪû¾ͺˡǰƽ÷ʱ򣬶»ҪСġ
˻ʵλؼҷ˴ƣǲкö˸ףûСģ˵˵ʶʶݳҲкüԱҪŮľүеĻүǣ㻭ϲݣ֪Ӻãǰ;ԼҼҵŮ㡣Ըһޡ
˶٣ЦҲеңҹ˵һ£ӦҺôЩôǲҪģֻҲÿǳɼҵˡ˵˵ʲôģعءЩŮҼƤװ׵ģ˵ϸ˺ܹԣ·Ųš
Ҫѧǵӣһ·ѧ·˵ʵ˵ûҪģǵص㣬ĳûҪѧҲѧεܵȥ
õľǰЩûҪڽףɣݳЩ̡ǲʸλ磬ȥţȥġҵ²ˣ˳˸ѣδҶãҲʶ¡
˵­UύΣεܵڲŴ
˵λ½ҪΪʦ⡭Ҳ̫˵㣬ôͽܣٵġ
εܼʶ㣬˷ĽܣҲǴһΪˣǱȽϰڰһ˵ĵλ­UĹۼģһһǹľգֶֽελĿҪһĹ֮ϡ
οô˵ҲƷ٣͸ǵ꣬һëͷǽЩϴֺȿˮ߷˿֮ĻԷҪʦδЩ˼
Щ֪ʶڴﷶҲΪףεΪж˲ֻΪǷĽڣԸﲢָ֮ϣϿʲôֻ俴ǼѰѧʣδЩ۷һ佫
Цḛ̈ƣҷǳ̰ڼǮҪԲԼҲıͻɢҲŵ㣬֪ʶҲⲿµЩ֪ʶͦþˣټϱϾǾˣȻһ¡ЩԻ¶ɵòһЩ𲻻Ľʯԡ
˵þȻҪģŪһ׷ò¼ˣѲҲҪΪϱһ𹦣Ҳһǰ̣Ǵʷı£ҲΪ⹦Ͷο佫ĹԶء˾ٷˣ˽ʿĹ٣Ҫָɽῳûǰ;ģһҪܶ飬վȡ
εܵͷΪʦΪ͵ĶԼã˾ͺܲˣȻŶṦȻЩϰʲôģôĹͣΪʲô㲻ԼҪ
͵͡ʵʦ⻰˵˵ˣֲʲô㶫ʿûУӦϻϲʱһͻóԿﷴ᲻ˡָҵɽ˵ʲôǲʹ졣ѹûͬʦֻ˵ԺЩдܳһԼϱҰæʱҲжദ˭áҸҲûʲôˣѹͲھ£ЩϵĶȥʡ˵ǳϵˣ᲻ͶұĹءҼķӣһӱרӪ죬ٵһ£ı֮һ˵ʳ֧ϣҲ˹գҲôˣ֣˺öӡ
ε΢һȣΪ˽аҲûйϵ˵ҾǸµһһ۲ġҲ˹ۿԼܵҿڴˮ˼ԴǽеĹͣΪǸʲô滮ҲˣԽԽ˳֡˶˵㱾£ֻԼ֪ҵĽвű¡
Ŷô£ʲô
һٺöˣȥвˣȥЩþƣúúȼҲǡ
εǸֽڿŮˣξƷԼ֣ǽƺǹ˼£û³ȥΣǵ˾¥вˡ˳мǮڷϸǲʹѣ쵽磬ͽһϯһ̳ϺϾưڵ
Ʊյ˵л̸Źݳļţֻϵ£·һϷлεܻ켣оȾƵʱȭʵҲࡣǽȵȴ˹ģż뷶ӣ὿ߵزͷ
ˬŮӣȻôӣ÷ȤƵζԽԽʱ˵̸Цţ̫Ůעߣס۾͵
ۼˣεܺȻ¾ƱԷСɫˡ
ǰ춼ˣҪߣҲ˳ǡͽܣȥҲġȻڳҿջסܲ
εɬһͷ뵽ȥˣȥѣܲźںȾưɣҲ¿ӡ
׼õģһ㣬ͽյεܿ˼ȴûϿЩйϣԼһƵ㾴㣡
Ҫȵģôȡ
Ҫôȣ
ȻǺȸˡ΢ЦһָεϵĴһָ켪Щڳˣǵĺƣúȸ
εܰĽһסߵתͷȥ㡭˥ˣ翴˾ǲ˵ǲǣ
ץסĸ첲ַЦ㣬ܾôΣҲ㿪ЦŹƽοǵĺӣ͸öЦЦźáʵӦΪԼ׼ͷЩˣٶҪ㼸Ҫõѣ˰ǶӦýϣ׵ӡ
һѸĻܽųҲãҲãǶΪˣųǲõġʵʵҲûϵֻԼҪʽ£̫ʡҼ޸ͨʱʵǵûǮˣ˻ǮȻͨͰȥ˯ҡʲôʽ氡ûУһֱ˵ʲôҲⱲӾͻ̫ԩˡ֪ǸŮˣȲףҲ˹ģ򹦷㲻Ҿͻ㡣ҲǸӣҲ䵱ӣ˯һʵԿЩǸŮôŮ˾ҪԵģҵġ˽ŮˣֻģһвУҺһƣһ͵ǺҸˡ
ǷĿ¶һ˿ζƺ֪ԼҪЩ֣С˲ˣʹ˳˹̡ϾµķѷСׯɱȣҪŮ˲Ϊѵ£ҪѾԶǰһ߿εҲ޿κΡ
εܵ۾֣صͷ㣬ҵһѾ˺þˣȵͷ֪ģôˡֱһ£ʲô뿪
ᡭˣξүңһϻᱻҲ뿪ҪֻҪ˷ޣʲôҶ£
첲ཻһ˵һŷֱԼεЩ˼ͷһࡣ
뿴Ů˰²еǣˣٹ꣬Ǹ˼ŮˣҶһʱ᲻ҲһˣɾҲûϵҲҶ֣ôҶ򣬲һ֦ͷӣв˶ʾãмҲǮиҪģҶûӦҵֻнһݵǣ
Ȣңң˵ҷˣΡ죬ҪȢıŮﲻôŮˡȹƣ͵űͷϳšǲףҵҵͲԼǽƭһУҲĸԸ๫Ů̷ɣҺʹ˭á
εܵ°ͣ΢Цӣһ㶼ϵģͨȻǼԾһԼˡھ
˵Żһѳεܵȣᱧ漴˴̡ڴ˹ҹΣȴʲôûɡǲٴ˴ˣԽ֮ǣһ֡
ƽܣסǶ·Ϊ˼һʣ֤ǿԾȡ뵣˭͵顣


ھʮ 뻭
ûĹݣ֮Уˣȵ峿ƲȻɢȥһЩƵƲʣΪ̫ɴؼһƬɡ
ȵķ紵ССԺ䣬͸ֽ뷿Уȴ̾һԽԧ죬ֻʶȤϵĲϯûʰһҹʱȥЩʡ
̳ľƽѾɣֻʣ˸վ̳ᵹǡζ֬ζζʳ΢ζЩζһγһֶеζڷ
ȹԧϷˮСڵϺҶŵǡСµϵǽʱ򲻵÷ᣬקˡһߵĲӵ£ҲһӵҲԼ֤Щ·ǺεȼԵһ롣
һֱֻ۴ŵţƺҪѰʲô󣬸첲˱㷢Уֱק˻ȥЦ֮󣬾һ
ˣⴲǽʵҪɢˡҴ·һҾûˡûڻҪʲô
ЦЦϷ֣ӵŮҰԵزǱӣĿθŮϣɨűɽӡԸóô׾ͱ𶯣Һúÿ㡣
֮ȻѾӵ˱˴ˣǷôֱſεЩߣֻŸ첲ȥƷظȴץסĸ첲ֵָʲôӡȥģ۲۰˭֣
۱ϣˡּ֣㹤鷨ṹϾ̸
εһֻ֣һָֻ͵ǰŪģģ˿˵㣬ûʲôϵϰ֮ˣǶģһ۲ʲô
öָ˷֣˵ƽӹҲ׭֮дѸ̵ͼ¡˼ۣ㣬ΪʲôҪҵֿϣҪϡ
εܵĸ첲ԹסĲӣ΢ЦΪһ˥мסи֪ߵغŮˣô
ȥǼ죬ÿ춼˯ãܺʹ˯һҲ˯˺ĸŮˡ֪Ů䲻㣬һ뵽ʹһ˯ǺͺĸŮ˯һѹ˵õģͯӼҵôȡһϲЩŮӣŮ˾ûȤˣҸô졣Ծȥָ㲻ҪǽĴ󸾸ȥɴֻʱ򣬶Կָϵ֣Ȼ˵һֱǽеġָ־֤ݣƭ˱ˣƭԼܹˡ
㡭˵ʲô˭󸾣۸㡭ΪŮˣ㡣
εȻһЦ֪˵ǼٻǴ˵ҾͿġǵĺӣҴǼܽôٵΪֹҵ๫ӣһѾ֪ˡӽ쿪ʼҵˣҵý๫ٽСԽεܰϰԣǼˡҵãСţãǸ꾫֮ɫ˥㿴žңҸϳȥ˽ͷ߱Ĵ󸾴ѾŴֻҪܺһôˡ
˷ͷ򷶽ŵڲֿʱΪԼˡôຣ򲻹ҲܲǵʲôϰĵȥͨӣǸЩĸɾʵ˵һ㶼µģʱⱲ̫ˣûͽ޾ˣⱲӲǰ׻ˣ㲻ҪұϵӺܴʵҵӺСģȥһֱҽڲϸ㣬Ϊ¡
ʱҲŮˣβ࣬мĻȻΪˡһŻƵ˹ȥ˼ҪʲôԼ͸ʲôÿԼƯƯ˿˼ˣ;Ǯ·Ů˳˿أ˿ԹԼңӣƭķЦַֻ˵Ů˲ãزסƭǻãеܲЩѰ˶̼ҲҵǮҲҾһ߿ֻԼûӡֱʹˡ£Ҳ֪ԼˣҲôСô
ԺҾͨˣʶѿֳԹζûŮ˿ôСȥҺֵ¼ŮˣҲҪʲô֣ҲҪҳŵֻҪҪŮʱǵңҪȥЩСǻŮˣҾͻϲ˺ǮģҲġֻҪãʲô㡣
ɫ㣬ҿԶ췢ģûʲô⣬ֻˡʲô˵ʲôҸ֣ǿǷĵطһ㡣ܽ˭˴󸾣Ҷ۸㡭
εᵲס죬ӡ֪ԼݣңҲû㡣Ǯǳ̰ôǼٵģҲݼ죬мӣͻϲ๫ҵ๫׵ģǰ;ڹھûҵķݣ˹ҾͻԽԽԶֻҪ㻶ϲҾͻϲڼú飬ԤŴԺԡȥ׬ңҵ๫źһ̹ĸԸش·𴲶飬½Һˣ㿴ǲǸӡ
ôɡ³ǱеĽ鲻Ҫġ
ҲҪĥǹҲ⣬ǷܣҪȥʦŻкÿǣ֣Ǵ·
ȴϷ֣ԽЦҵǹҪĥҲĥֽϣ˵ж㲻Ѿ֪ˣ
εҲ΢ЦţڷţȻһšס˷Ķ䣬ҵ๫̹ҵģŮ˲ñ۸۸ŮˣŮ˾ͿԻ֡ط˴๫ǿԴģҪƽô๫Ҳ顣๫úö飬ķԼѧҵͱĥǹȥ鰡
צؿ˷֮εܳ´ȥһӵ·Լôڴ߿ıӰϵЦȴôҲƲסŮ̧ȳŷϾߡ
ϵʱҲԣڸҴ·飡
ֽ䣬һЩʣ˵һԤˮȥ׼ŪЩ緹ֽ̯ʣ漴һͼֽչֿ
ĻԼеһʱεܵ緹ѾԤãͺشչȥ漴ͼų˥Уб²ҪӣҲıɱ׷ֻôҲһôˣ
⻭ȻûɣǴѾ֣һŮӺϣ˯ѣ̬ˡҪǣŮϲŴƣģεܡ
ҵضţǲửڸĵ򡭡ıɱ׷򷸷ġУҪˡ⻭ֻԼ˿ģʲô㿴Ӷô̵סͷٻǳ׵Ļòã
ףף⻭գȥŮεյشԺźȻ죬һáӣô
εܶĿͨݣݺݵǶˡѻҪö㿴ҾٵعѸεܶݺݵвһ䣬ԼȥšվŮӣòٲȻʮεܣļ˼̬һεܣǿЦáҵֿȥ˵㲻ڣ͹÷򡭡˵ӡ
ڰ氡л˵վ⡣
εʡ㣬İܲɷ֣ø׺Ŷţʵûȥ֣ǲֺǸ쵰ˣûУҪǸ۸㰡Ҿȥ
ûˣЩ£ڼѡ£ǵ÷ӰæС
˵֮䣬Ѿ˷Ѿպ˻㿴ⷶõ̬֪˵ĹϵѾͻĳޣﵽܲɷֵĵزΪˣһţ֪Ϸ﷢ʲôٿһ죬ڸǻȻ
ɫƺøΪΣԥ˺һ󣬲ŵ๫Ϊҵ±ְȻҸ£׬ǮﲻڽҲôӦҵɳʲôᡣȥ˾û·
Цðĺܣһͷһ£̨ﵹмˣһʹӦò
ҡͷЩҪͷ̸뷶ӵϸ˵
εܵðҲȥҺúþһۣҲҪ䣬ٸҶ㶯֣Ҳ๫˵Уķ롣
ȴæðȥ㡣
㣿ѵ쵰˷ͷڼûϵҰѷͷ쵽㻹
Ϊѵҡͷ۾ˮѾƲסµǡǶ֮ȥһξʲô֪ˣʰ䣬ȵȥһȾҲ˵£ŮһߣôһأǸ˺ӣһȥ̨̮ˣͷҪ֡
εεҲ³ӣҪͷͷУȥһ۰ɣæȻϽȻӣҾͲȥˣҲҪߣ£ԷԼȥ
ۿεܵķԸ߳ȥͷһʱѾŽ£仰֮󣬾̲ס˵뷶Ķ̸֮޼ɣ뷿˽Ҳ˵ģٲȻŮһᣬãȴޱ߲޵ݡ


ھʮ ˣϣ
ҽõĹϵ˽¾ҲסȻİҸүＸǲ죬ŶϺܻЩǮȻ󣬵Ǻ档һŶԺΧûʲôھӡŻʱ䲻ʹ
˭˭Ҳˣ͡
ҰС㲻ǽ˵ô
Сһˣǣûиһ
Ƕ˵ģҪԼôڼأ˵һȾơŰɣܸ죬ʲôӡ
Ժǿ죬ϣͷҿ˼ۣŷĵţȷ˵ͰԺִԺţšŷϷȥֹ߱
õĹϵģҵݣҴҵҲͶǰɣȻݣ˭ѣӦûæһ˶Բԣ֪ˣȻȴûҲòϲģһȵİɣ
ŨŨҩ˳ŷǿףԺĳҩʵʲôȣûôˣһﲻȥҲ԰ôôҩζ㲡ˣҪҪأҸǴЩǻе԰
һӣ΢΢һ첽ף溰ǸѾˣǿԲԽ
漴ʹԴɳƵҳȥɣǴҾͲ׵ҼȽϺʡſڵһӰȿ󳯷ͷûˣ㺢ӰɡĶӺƤҪȥ棬ԴԺһܣǲҪŵ˵
ϷһӰŷƣɶл˲ϻͷͬƤһ¹ʹš
վ״ŷζĺ紵Ժ䣬˶ҷؽ˿һ£ֳȭӣ̫˹ģݣû취ǹٱڳܶң벻ݣ˴ҪһʶСŮַ֣֣Ӽ񡣡
ʱҲѾòǸĸŮӡԼڶʮ£ӺܸߣԼ޼ͷ˸٣֧һˮɫȹ·ϲʮֺ΢Щ
ɫΪ׾پ£ϸüۣӺͦ۾ܴ촽Щ񣬵ǲӰòӼ˸С˵ȱ㣬ٺЩǷȱŮԵģƫԡòӺܸߣЩƣǷʱĵһӡ
Ů˵һӡ󣬶ǷСţֻǼŮӶ֮ࡣǵתԷʣܿһһ֧̻北ټϷµ̬ȣ֤ŮݷǱѰ
Ů˪Ȼںѣȴûа˼Ŀ͸˺⣬ʱܳ鵶ѾʣλʵŮӵ˼ȴ޷򲻷뷶ֻýӣĳвֶΣ޲òͷ뷽ʽͿԶ϶ûжͷ
ûбֳŻǼȭַ֣Ҳסϰİɣ
ûϺӣ
ǡ
緶ŮҲϸشŷ˺һ֮󣬵ͷʾԺʯǰ¡ֳͷԼԤЩˮðɣ鷳һлл
ͷԲŮǳ˲¹ǵĺˡǿĳŮˣ˷ԸæܳæԤ˲ˮŵϣŮ˵̬Ҳĺܣ˿
ԾԲ𷶽һ߰ŲһߵӱҺͶ㣬ҲģӶֹʲô취ֹ书̫ߣҼҲ֣˵ӵȫ֮ڣ㡭˴ԭǰɡֹûж⣬̸̸ֻǴҳԺͷƣʲô˵ͺˣҪǹģлá
ϳһЦ¶һѩ׶µģж⣬ڻҪ˭Ҳû£ȥ㺢ӣ̸ʲô㺢Ӷõҩ
áãߣλġ
ŷ뿪ֿŮӣС¶ϰĵķҵˡ˶˵ɥĲ⻰ֻأ벻ģֻļ֪ɥĲ񵽵жء
ŮӲΪԹժ¶Ūţ˵ôʲôãǶ˽£˵ĺƯƯӡЩҪԺȣҪӣҪŮˣЩ¶ˣֻпԼȥˡһףûУ˭Ҳô죿ֻȭͷ˵վŵĳԷµĵɱׯʱյзӣõĶԸǸɵҪľɱŮѹŪȥ̣ܲЩ˱׷ɱʱҲܲңǵĽ䵽ٱʱҲʱָô㣿žҪۣûа취û취һ˹ģû취ʲô塣Сôɱӵʱ򣬼СһȥⲻǺƽٱ׷ɱǵʱ򣬽СһҪ˵Ҹֻ¶ûҪ˽ҩûˡôŮ͵ٸ棬ȥͽ䵽ٱʲô³Һ
ûиı۵Ĵ㣬Ҳ֪϶첻ҸиԵʽһ׼޷ͨãЩʵû塣ֻʵַ֣ļҾ죿
Ҵ磬δ򣬴ӷǱǻǰšҶˣ֣ûýˡ
ҲһûҲһݡһǿסĻϰߣãʲôԵģҰ򡣡
Ůӽǰһ㣬ֻͬɱĴƻֻÿش۾ŷɲڵϣû䵽ٸҲߡҵȥҹûҵѾ˹㶫ͲĻӣǶ˽ܣǺ˼ұֱӣֻ֣˼ҽǹҴҪúǶ˽Ķǹ˵ףɱ˳ǷծǮǷǶԼҳ˻Ѹ˵˵ô㰡
ȻǴʱĿ¶ɷ΢΢ǣӿȥЩˡ·һֻ˱һ̾ͻҧϷĺ
ȴţŮӵˣҰҩǸ׼İɣмҴҩƵǹ˺ãģͱȽ鷳ʹãҪָҲҪܳʱ䡣Ҳǹģңҩ¶鷭ԺֽŽʲôҩ㲻
Ůִ۷ô˵·ǵͬ˵ʱǺ˹ĵģɴӲ˵ݶҽ˵ģȻˣǸյܴۿۡΪǸŮлᣬԿܹҪһʤ
ȴҡͷôȵ죬ûȤĵ£ȻҪ˵ˤӵǿԿǵģˡ㲻ðڳһҪҧ˵ģɱңͶˡһԺӣֱӸһ北ҲǺ׾ͽ˱˴˼ìܡȻҪ̸и̸ӣҪʲôܸʲôҰѻ˵ͺˡԶ㣬ҩζ̫ˡ
Ůӱѵһ㶣̸еķѾ˺üڣʶҲкüƢԸͬԼǱ䣬ֻߵѵԼ·񷶽µģȴǵһ⡣
ЩĵǲΪҲɱˣʹˡʵѾɱ˺ܶˣǹٸЩƵڹ꣬ɱɱһȻܵҲˡԱָٲܾ㣬Ů˺ܰԼУΪҸⶾҲᱨپ㡣İɣٱæġ
ЦҴûָٲԼôָЩˣֻ֪ģҪģң㣬ҲẦ¡ˣڽܵİɣ֮ǰȥҪַߣһߵ壬ûȵˣԼˡڿֻһͬҲˡھֻϻҲֻȥצģͷҸһܣǸ뵽ģֶΣҲ˺ܶ⡣ôζɣʵæһЩ£׼գȥŰæˡĻڿѾҳץˡ
ŮӿĿߣЩɡЩģǵʣƺеˣ
ȷˣð㿴ȣȶҩζ־ٶŮӸеԼܵ˳ɫΪѿȵ
ùңƾٲڣֳԲϷ͵·Ҫôȥ˽ӵҪôѰ·ȥ˵˷ǲǻʷҲˣˣǾ㿴˭Ƿ˭ĶЩ


ھʮ ˣ£
Գƹ԰ɣҲ⻰ƭĻƭƭĶ࣬Լˣ֮ǴƣԼ͵棬Ҿ͸̸Һö˶˶ûһָͷɱҪˮҳԴҩŷŹȥο£ǼٵģΪ˺ң˵׹˭ҹڱɱȫҵľҴСׯҿһдϴ˺ׯдܲΪʲôǴ£˾Ҫͷȥǿûֵǰҽе̸ǰɣǺð̸ó̸еĳ⣬̸˵ѸõĶóʾͺܺ㡣ôɱɱŻʲô˼Ķ̰ƺɬȴʵ۶ǲ֪ν
չⱻƲڵţԵâ䵽ϣԵ˸Ϊɭ̸֮ǰŮ϶Լռ˾Ϸ磬ϻϣԼռƣ浽̸ʱϷ·磬Щġһӵ
ǲΪԶǣû취֪йϵ·ӣһ·ͨԶˮʡ̸£ƴŸͬھҲ߳ſڣ
Ů˵ŻѾϣֻ󣬵ôľ룬ҲӲ˵ӵҲûãСׯ㲻ܴӦҵŲշ
Ϊֶֺ֮ϷԶԷļвʹͷǳ¡κ˶Լ㣬ЩͽųƵ粻üͷģҲԼĶ̰壬һͺ
ֵֻĹͷ治ɫһӱ˿ס̹ԹӰڲӻ󣬵壬ЩѱѱԼϣͷ
һʼӴ̬ȾŮӾúܱŤӦʧ󺰴Ŷԡ̸ʱռŮӾúʧܣڿһȻЩ⡣ӳɱﵺŮ˫ۻǰֱӷŵϣֻЬĽذڶһּ̬ŷȴԼ
Ľŷض˼£һݹʲôһƣɽţ㿴˷񡣰ڶĽֹͣ˶ϵļȻոϼ˿ڶ˺ѵΣաȴѾ˲Щ͵ذӣʶȥ率
Ϊ̲٣˼ĺ˶࣬ЩִҲûٴ򽻵֪٣һԣĿǱסѡΣȴǼ֮һʱĿⲻͬƤˣʱװ׶಻ǽ˺ɱʱɱ⣬һëȻĮ·ǰĲǻˣֻǶѸ׹ǡ
ĿǼ֮ǰһֻģǵĺǣҪҪѣҪŮˡڼ֮󣬶ԷԼ⣬ڶԷʹ֮ǸϣַڴﷴϵĵʱŮӱпĿ⡣ַŵɱʹߣ˿Լȫ濪ս
ǳս֮󣬺ϵһٷʢͣ˫˺ܶˣԷַһҶ󣬵춨°ĵλȫʤϲãŮӶԣǶĿ죬¶ַһ޶ĿʱܵظоΣա
ָոǹѾˣҵļвôҳԣ˵ҪֵһȾ͵ȷϣּҵǼϺзǲܳеӦ츮ʮǵסοǵĵֻСɻ˺ëˣǹپ֣лʣˣݸҲ˵ԼжٹϵַڼǿõģҪҪԿҷҼϽһİ
թҡ
Ů̲ס˴ֿڣվǸˣ北ôøסԼĳˣסǶҧɹȥŬʾһźţҺǿҾͻᵹùǷ͸¶һȷϢԼצǰûá
ǲթ㣬Բ֪ˣҪһǹңҪ̸͸ó̸еӣҪҷĳһ㵽ףԼѡ·ߡ
شȣҡŮӻϰƺ˾ôضƬ̣Ůӵ뿪北Ҳĵشջɿȼ
Ǹҷ˵Щðʧˣ֡Ҵ类ץˣ๫ȫұҲԡ˵Ǵ³ô̸оӣЩ˺Ƚʱ򣬽ɱڶǳ£̸ġ˵ǲһʶ̸ʱһעҵ̬ȣʵǵȷʵҪԷҲϣ̸ģֻҪڣû˸ȥɧļҾ졣Ҵ£ʱɾͺ˵ˡ
ߵҵļû£ĳɲҪҲҪڹ㶫ţ˵͢ˣЩɱһʣ̸һӭҪвң첻Ҫʲô˵ôŶԣҲ⡣
ôһ˵Ůӷǲ˼ٰȷȥֻüȣ̬Ҳǫ˲٣־ģȷʵҪ֣ٸһ̡룬ܶˣƺá˵ҶǺˣɱɱȥúëˣҳ죬ƲҾǻǺƽദȽϺãаȻȥëԴϲҶˣԲԡ
ԭаԷ뷨ﰵ˿
˵ĶӲʵⲻ˵ġȻٱԼ޷ӣн»ûʲô⡣ֻǧûǧշһ⣬δԼô˵ȴزˡϷźݻȴѾЭĴ㡣
ֹӣ֮ġӲգȻϲøıưѵһ򾡵ķʽ⡣Ϊ˱֤ǰأ֤ĸȫЩǿͷӦԷȻ϶ʳٰЩ˶ɱ
֮ǰͷ̫ףŮҪ÷һҲҪŮԼͳ˱ԷԶʧľͲ֪жء
ȻϲϷ¶˼ı飬´ŮӣǸҡ̸аǲҴˣѲĻţѲǸ̸аʲôأ
ȻûҴˣҪҵľǷӡҸ㽲ɩʵŵݣǴһܡЩͰٱӮǣҲΪһ潹ӵļ˵ʱҲ鷳ɣɱɱȥҶûӹаͺˡ˰ǴˣǾͿԷҴ磬Ҳ԰ȥ̣˭á԰ɣаҲֵǬҲǳԺ뷹аˣû£˹١Ҳ٣ֻҪ˾ͺá·ӵȻѲĸôǴ仰ȥѲͷֻҪҴû£ȥ´ûұ֤û˴Ҿ⣬ⲻǺܺã
ЦЦֹô㲻ɣһ⣬ҪıǷ
ǲıֻΪںĺȡ·
ڳ͢ԣûͼųƹ£ııҪġаǿĿаҳӾûѡ˵аҪǮģô
ŮӵͷамսôһƬʵѵǿ˵˵Ҫ٣ɱ˷Żа췴֮Ļ˵˵ˣſڣҪƽǺף
ǹҲ˵⼸ǷָӣҲܻɡǴ󵱼ҵģô뻢Ѩ¡ԣҪ˶Ծδأôʲô˲ִȥţ˵ҲƴңǻĸôοˡܹҪģַӵ̵̩Ļҵ˱˽ҵҲһЩǷΪƴҿ˵ĺܡҲˣѡ죬Ļҵɩӱţ˳ٴСǺܺã
ŮӵĿһ̻͵ؾ勵ڶ׼üġóǶָѾסǹֻҪ΢һͿ԰ѷͷáȴЦһ·ѹûע⵽һԼͷеһơ
Զ㣬л˵ö߻ˣøᡣи߳ŭ˵ɣ˵ľСʵԼҲ׵ģ˵ǼʵԲԣЩȺں֮ڣϣȫ塣ַλϣѹȺۣˣĹǸֻֻӶݣһϵԣԪˡЩͲߵۿɲҪû𣬹ϷһСӣҲȻڹϷַΧ֮ڡ¶ҪԶ֣˵ʲô˵ûж˿á˵ٻٸй¶Լ⣬ô˳
量Ҳϵǵͨ죬һ˫ÿĴ۾ɵԲšĳŬԼ֪ǿ޳Ŀ𡣷Ļͬìش̴ϣͱԴ
䱬ҵͷôô졣ǸɩҲǸͿ棬֧ʹŲ֪ߵغ񣬻ҪǡݾͺñǸ޼УǸҽһȥʹѪģĻͱ𵶣Ͳ֪֪
ʲôŮӱû취һֱ㵽ô˵
ЦôôаҲþҲãǲܰ죬ǵиءĹ˾شӣ˾ڣشأ㡭Ǯô


ھʮ ˾ش
ּҽôú⣬ϲûлɣŹǸˣ˽ֵ£Ҫ»ʲôӸȻΪթ㣬ΪҪƭǮѡ񲻸Ǯ˵ұ㣬ȵҵŮһôƯŮڣ򷭴̳ӵĻǶҪù
Ůӽŷһﲻĳ쳣ᣬ̫Ȼȣʱ䲻ŮǰĶͷϣ߳һ㺹顣ӺҵһĨֽ⿪µۣ̿¶޳ľӣһүֱǲ˻·ˡ
ǰĲץһûܽʣץ࣬ˮȥŰѺ£ŷҪǮܰ£
ұһ󣬲ҪǮҪǮı棬ⶼа£ѲҲһ졣Ͼܶģûͷôĳɣ
Ͽô˵ƺӾͱûôҪˣСŮΪҪͨ£ɱ๫ȻԼȥܶ
Ϊɱңζź͹ٸ׾ѣ˭¶첻ˡҺôѲǰ˵Ѳܶͬꡭ˵ĹϵĲҸٸӣͺñ˽ݣгֻҰѵΪ˵һ˵ܶ·ءȻôƯŮӣͨϵĻһϽݾֻҪеĿӣҵΪ㱼ߣͿԼϲˡ
˷ĶⴧⲻŭЦӣǲΪҿЦʹˣǺŮǱ־ҪҪСұΪһٷһˮƴʲôұƵһ˵·һῼǡ˵ܶͷӣ˰ɣҲҸģͷû˼ԻȽϺãҳǮ
ôҾͷˣаͲͬˣҪȾҪѧǹòŮӣٲйٲҪڹֱˡʹ֣ͷҪԵģܹ費պ͹ٸ𽻵мְա
л㣬Ȼҹ˹أǾͿ̸ǮˡǮһǮǮּҽӵĹѣ統ǮΪ˺˺ľѣΪ˽ԭ֧һġǽжѣûһģΪ˴磬ҹ˲ô࣬͵ðǮóáǳ˵ǰͷҪӣƴҪҲ
һЦﲻðѻ˵ô˵˵жǮǽǻЩ˵ź̸
а϶ԣ뵽Ωһ;ϾҪɱ˷Żа˼Щгټʱˮ䰴ΪУҲӰ캣뷨飬ȴ˷УʶΪԼɻڴﻹΪƽԼòȥЩֽš
취ƭŮˣ뿪󱨹ץˣȻǸѡ񡣵һ˰ˣϰĵϻ򺣵һжԼ鷳Ƿɹأ֮ۡҪų
һ㣬аһɣԼĺôҲǷȥҪء
˵ǸŵħķֻҪиۣٿһصңڵСԴӽύȦӵѲ󣬶ĿȾǸ߲罻֣µѾ㡣
СԺεȻǺãлᣬϣһլԺһʺƣԼĸЩ˼ҵϷһԼŮ˿ԴٴͶߣ鳭ҵľҲ÷ʶܵҪ㹻ǿĿɽȨƣܱסԼӵеһУĲƸ֪죬ͳ˵Ĺ͡
аǽ鷳ĻᣬȿܰЩĨȥҲܳΪԼĵݡ鷳ҲΣգɱرţЩֵá
ҪаȾҪӡḭ̈һ㣬ӽ˶ԣƱǶơԸ㵽һǮһỶϲԼҲٲ˿Եõӹܴ򶯶֣СĿҲִַֻпõĳ
̵ּ̩ã˶꺣Ͽ϶һʻʻķʽ˵ãϾϽڲҲȶ¾û̸ԣƽ֮ǰҪȷľǮĴڣξǮľĿ
ϵӿ϶У֡ڲ˵Ʋ¶׵ĵҲףҰ˵ٱ֮ģǲԼǻҿȽףһֲ֪١Ƕ˺ųŲţ֪£ϰĵط˽٣֪֪и̫¥
ͷط֪εĻʵ۱ɹ˴ûطȥԺΪңϰĵݵ㡣ĩԕmǵʱʵ۵ĵܵܣ˶Сӣۿɹ˴ˣγҪСӣֻðԼܵҲԕm̫ӣûʵ˹û˼̳СԕmסĵطͱΪ̫¥
ϵͷȻ֪̫¥ǾͺðˣҾʵڶ⣬ӿ˵̫¥ؽĴ˵
˵Ȼ˵˵ǵʱԼҾ֪ԼѾ;ĩ·ȻԼаյˮսʵҲӮΪ˽̣Ͱһʾ޿ϰģԱԺб֮á˵ֻǴ˵С˯½ԣҪţǻ˰ɡʱǾһͿأԪ˧ŻʵĻϣοʱԿߣؽƱҴǰܵǱģҲ¶ǮӣЩŶֻҲûˣʲô˼
ϵӣֻ֪һ֪γʵǷǮϰģСŮҲ¶̫¥ȷʵһʱڣʱصҲԶԵ˵˵˾شӣ㹻һ˲Ҳ㹻а֮֮룬ΪǷǮʾѣάֲӣбΪҲΡʽֻ֮Һʹ֪ΪˣӦҲ˵ЩƱ֮ءֻҪ͢ԸаǣҾͰѱؽ
֮ϱ֮ŷ˲٣ҧҧȥ˰֡ٸƽģǮ֣Կô⡣ֻҪܰ˷ųмҲ׷࣬ϽҲҪ˲ˮǮ˲ˮǮҲġ
ȲҪ˵ˮǮֻ˵Ǳ̫¥Ĳؽ𣬼ʹĿܴôٸûĻϰĵϣҲɩ˵ʲôʲôһӣ˲Ӧָô죿
ϵûʲôҰɩȻסӣҴֻҪһȥ˱֤һ£Ͼͻٸ
ַȥǮǺǡһ΢Цı˴𸴣ȷ磬شϹ˰ΣģɫһٿˣЩĲǹү˵ǲģֻҪǴӦˣһˣҵȥҴˡ
˼࣬ǾͲ磬ǰ״ԼȻЩܸˡŮ˵ûУҸ󰲺ôҲţܿôڵ²ȣ㷽˵⣬ֻûҲô£һξ̸ɹҪɣҲһһϦͿ԰쵽顣зûϵ̸̸ʧһʼ˵ʲôʲôҲҪʧܵġǵĵһܷ֤֧ⲻѽֻҪǮҾа취
ϱΪֲ۶Щѿɫô˵չĴָС㲻򵥣ұ֤ڵһѽΡòͿҲˡ
ҵ£üڣȻͷеǻ佱ͺñ⣬һ˳⣬һҲֳ⣬ĳɡȻֹԸǮҲôַһ棬ԸⲻԸ⣿
棿
˷ܵٴν˷ϡӣҼ磿
ʲôֺαҵءҲһ뿪Ժӡǰа̸£Ҫȥ̸ʲôɡڶ㲻ܼ²ż¡ַ֮ѹܳ嶯Լҡģڹٸ˽
ܣѣǵ硣
ѺʹĸȽҪԼ˵㲻˵ǾͲ֪ô̫ˡֳô󶯾βǶϲɾģ޿ײ룬鵽ͷϣ޷ʱͳɱ⡣㲻˵Ҳһӣ˵ҲһٸҪ̫ƽǷɱ˲ɣҲֻóһЩ棬Ҳֻôһ£ǲ˵аĳͺܿˡ
ó϶ԥһԲͷϵĺһһ㣬ȵķﾹǰɫӽ⿪һ룬¶ԲļͷСµϵɱȻôںûкߵɫֻŴãŶԷҡԸһЩ֣뱣֤ɱǡ
ұ֤ʲôס͹ٸǶԵȵģҪǸ˵˵㣬ô㲻ܸ档һҪһԼ׸ݣŪѿ㣬иĵ·ëĻͻһ·ңⲻǿš


ھʮ аϣ
뿪ңطСԺһžͷЩ졣Ժ﷢ۺסһһϲǼǰŷϸ
ȻΪεܵĹϵݣŮб𣬶εܵҲͬ÷һǱ־룬˵Ҫ˵ܾٶһô飬÷ɡʱεѾ߳
뼪ȥ޼ĴȹѾѵһӽǰʮͷϹȻһԧ쵶װٲȻǼ뽭ŮǸת¶ӡ
һǴУ漴˹ȥһƿԼĽ㣬ŭ๫Զһ㣬׽Ҳû潲
һ죬һæԽţãĪ룬ǿ÷ûУõĺܣһ˶ûܡ쿪ۣ÷ƽҵǼ˲١÷㿴ûǼУô
죡ӽ쿪ʼҾû㣡׽ðжѵ֪òҵһ๫㵹ãΪ˺УҪٵѸҸ߸·͵˭Ҳʶ˭ϸҹٸҼңҶ㲻ļȥͷС๫ҿǲû£㲻ҾҪȥ㣬ǸŮƴžҪҲһġ
ϾǷݼɣεദþˣȻ¶漴˵ʵסҪԼȥƴȻ๫ã򷽲СԺʹ췭ظΪۣһϵõãѾ˾ѱԵ
ǡûεܾܿʹôһ·ɱȥƴߵͳˬӢˣͷһߵҪ㴩·ҡ
ֻҪû£ôˡ˵ЩĺȻѾ㣬ͲưոݣβУ´β֪ʲôʱ򻹻д̣Ҳðաǡ߰ɡҲҪҵ๫ҲҪƣǮᵽʡȥ׬Ǯ취֮ʹ
һӣȱ𼱣÷򣬲һǶ⡭
Ҫû˵ûķݣ
εܵĸ첲ܺͶûòֳЦпģ֡ͼӶܺãʲô鶼ûСδأϿܻס죬ʲô̫Ӱ죬Ǳһ취ȥ˵ǳеʲôΡĻͷᲹ򡣻У᷿ȥס˵һԾûУȻ˵ңֵ
÷ֻҪͺû£ôˡ¶ϲɫǰʵô˵ʲôʱԳ˺ӵĶ
ô㣬ͽʵƭˡ
ʯǰ£ǿãЩɣǷ룬սս¡漴͹еؿŷ˵Ǳƭʲô˼
¶Ҳ󶮣νԶҩڷҩ£϶ǼٵġֶҩǺαڼϣڽŻϣѲӭж⣿ߣϰĵҩǾƲˣø㵽룬һŮֽթǣЩ˳ѹҩȻÿӳԣǸоȷʵѹΪ˶ֻҪһʼƭǣ㺢ӲѹҲҶˡ
漴Ǻ죬۾Ҳü𣬾еķաȻ׹⣬Ӻεܲĺܴ󣬴൱δ̵εܣϲ˳ܣǱƼˣû
ڣŭӾεܶЩ£ȴһҧץסεܵĸ첲ã̫һ˲Уȥֿ
ˣ㵱ʲôƤۣȥ٣ȻжǼٵģֺûỹܴǷǻ뵽̨ôͣ˵ܵͷˣץ˵ʱҰ㡣
ãȥ٣ȵ˴Σ֪ҵ˵ѾվҪߣæס㣬ҸӲҪǼȻҽȥǣңܲҵɣѾû£ԼƣӰҲҪһ£Ȼȥ˶ңŮ˰˿ڡڽ¼ǹ˴ܣϼˣҪΡ˿Щҽ̹ģȥŪһ¡
վ׹⣬ûʲôΣգʱû˽٣εܵתԼߡüͷһ壬ǹٱˣֵôϣĺ˵ǲǺܺÿҲ᣿ÿַãҴⲻ±ץô㣬õôά
㡭ЦҡҡͷЦǴ̳ӣַɴ׶Ҫԡ
ɫǰ÷˵еŮȻǸ̵ҰġҼϣҺ๫˶֣ʱһ˼ͷŮҲǵģ˵ĶԣŪҪǶȤ˽˼ڲαطҪڣ
뵽ȥˣҪǶ˼ԼҩǸ㣿ץҪһ׮ͣˣҪΪȡһҪһΣ̸ĳɣӣҪҰ
εܿͣץסǹˣҪôͣ
ץס޷һˣϰĵϻкü򣬲ǽܹǲġ˵ģǧûǧշЩ˲ܽǿĲзеأۿйʱһȺƵԶ磬Ҳġ
£òͷЩôףһôԸˣ๫ҲɻڴֻƽСʹ괬ε飬Ǹ㲻ġ
΢Цסε֣ܵӣˣҾܻһʴ󸻹˵ƣ˱ϣǲǺܺáȥһȥݻةؾȥһνŮһˣҪ顣ϵشǲ
ѲڣλĻȫĴæǷй£ҶæµӣԱʾԼΪѲµǳзĻţھҵû̫ѡ񣬱˴֮Ȼ๧άԷҳɳɫ֮ʵ̸˭˭쵽ĻΣ˭˭ǿ٣
ˮƽ൱ѲĽҲ࣬΢һЩԶ˵仰Ҳᵽƻƽĵز׻壬֮ԶҵЩ·㳤鷨ҳʫʣǰôҲں˱ˣֱ֣ƽűơ
ԭΪֻǿյõʶ꣬ȴھԡ鷨϶һʼ䣬ѸٴΪѲĸִַ䲻ᣬһݴ͡ڲ¥˵ֻᵱɸ־£˾ߣǸܵľѹͬŶԣôߣζȻ̫á
ƽȵƣһЩ˳˴ТµĵҲ޵ο׽ַĴڣųⷶѵԼЩȥ
ЩżѹʵҲ¡ϵ׼뷶úöһָûֿ׾˹Щ泩֮࣬תֹ;ǰߵѷľߣԭĸתڶ
ԭϵΪ׺ʵҲܵʵѹˣʸ֮ģѰҪЩͷɹ֮࣬÷Լ˲̨⽻ζܣڹϵĴ߱ƣҲһһ졣
εĻûҵ
ͷǱߵ£û
Ƥ򶷣һͺйذɣ
ˮѲڰŵةˡ
һ˶æļŲմԵʱû˵ע⡣ֱк߲ʶ̧ͷةŵġӣ㡭㲻Ǹˣ
֣ĻŶͣĹȫŷ￴ЦݵģĻǺȻȻ͸ˡ
ةºæСʲôҪ£
һЦ²ҾةͷأةټܣʲôǸҴкûλǰ֪СȹСϯƣǰϼ
ʱо߳ӣةϽȥػ
оٽȥĻű˴˿ֵͷæϵĹȴһͷСӡһȥةѵĽˣǸһֱûץĽߣҵˣˣҲδ̫ǿЩԼЩô֣Ҳסˡ


һ а£
аϰϾȻ뵽а쿪ǻֵǬӣֵǬθȫͬôܱȡߣֵǬаҲδؾǶԵģܵޣ˵ĹֵܣаˣҲЩϵһȺҳȫɱҪа
֮ڣ룬ǲмԣ͡ǰһżԵĵͼͼ纣ϵΣϰĵλãԼܱߵαעĺ
Լ̸аϾԵĲȷο̸ҲЩǡɡ͵Ǵ˸ɿı̬
ȻԳ͢Ǹ˵Ļ̲ͬ治ͬͬһ¼ѡз硣ԣַǼսպתм档
ڽԣ־ҪõǵȥƴܻʹҪ󣬵Ǵ̽飬Ҳ̽ҲٲЩҪ֧һǮΪƺѾܴﵽĶ㣬Ҳû˷ܶĶֻƲ󹦣ܹƽ͵ķʽ⣬Ȼܾ
Ҫģǵ¼Լܵõٺô̫¥Ĳؽ򶯲˷ȴʵʵλ´Աר˵̫¥ؽϢһֱҪʾ޿㵽ϣϰĲڴϽΧڣѡ
ַڽڣΪɾδǴ˴óһǮ뷨ԵּԸ⽻ؽ֮а֧̬ȣ˵仰ݶѣûɾܾ
аԵЩΪȻ͢壬ԴҲֻҪǷµͿԼ̣ڲ˶ȥɱ˷Ż𣬻첻ȥа˶Էʧȥη֮ģ¾û̫ƽԡк֮£ҲӦ֮Ωηܻ£ϰΪ˾ԼͷаôĳϣаȵͷȥǿǻΪߣ㶫ľҪаҲҪǲǴӦ
ָǰͼץסַԺǹ㶫λ͸˵ǰٸʵΪĻԼ̡Щ˼Ҷģ˵ΪʵˮˮغʡĸܲմóϷ£ΪóͽɱֻҪ⣬Ƿ֮룬һ۱һۣҲʲô¶ûˡַʵֵ̫ɻҶڹԷȴɳֶʯͷҪѹߣ㲻ݡ֮ǰһʱ֪ıٻͳҡ˵Ϊ֮ңʵʾǲҪΪУЩ˵̬ȡ⡣Ϸ಻ɲġ
ָǭףΪûڵ£ȨһЩΪǶԵģǶߡǵûǣʱҪҲν⡣
һˣΪԼţŴӳԶкôһҪ֧֡ʿĳ˵ͼ֮⣬ֻ»ЩǲҪԼġЩԶȵͼΪҪı⣬͵õĸࡣ
غЩԺóΪĲֶεžҼһֱǺ̵İסΪṩԼ鱨ĳЩʱ򻹳䵱·ߣܽӵʣҲҪͨЩۣʵֹӮٸܵļУܸ׻òԼ鱨֧ʣҲȹٱߡ
ַҪпǺ⻪̣㶫ĺŽ鲢䲿Ϯ̴ù㶫ĺ̼嶼˾޴ʧЩڱغӰ죬ԼܺȻҪٸ˷ˡΪάԼгӴԴȥϰƽҲ롣
ǷѾ˽⵽߼ʵʾǹٸļƻųߵ㣬ַΪնպһ򾡡Ȼƻûɹͷ죬Ҳջ¹ݳץϵĳ˹ٸ⣬Щ˼ҵıڻԺҶԼйϵĳǺĸҲû
ΪʵʾǺַ׷˹ͣסͲףҪô˵ĽŲͣҲøۡǸ𣬶ǷֵáΪ˺⺺˵棬νеգδЦ
ةȻҪ򣬴ҲҪǡֻһݺͼƺ֡
ҲϰıǸۣͣĴֻܶ࣬óסԴǿǾݵسĲӡԴڣô꣬ܶ൱˶ѾڣĵѾ裬а׸ǳ֪Ѿޡݱְ̽Ϣǿڸۿڸ󣬴һȥͻᱻס̨򣬷ɭϡҪӲͷٲҪЩ
ӲĹͷҲԿ㶫ԸǮΪٱսְ˴͸֮·ֻҪЧûйƵļǡаһ£δݣַôİӣȵֱΪСһô
ֶԷ֪ڵʲôϷаšɱ˵а֮Щ˲ǹעһݣϰģһɢɳѲϷѾƾҳһ򾡡ȵȺܣͿԸǡļҾҲ˰ţȥǵ⣬֤޻ء
̣ѧΪԼļСģΪ㡣ԾƹپЩں֮ڣԿһʤϰĵθѹ˾չأҾʹʤҲ󣬵罫ƾͼƣаǡϾͿԽսҲÿһ㡣
üͷаܵ£곯͢ȷʵֱ֮ҿƽһǹٱսа֮ɱֱ캣¶Ҷս·һ򾡡ֱŮϼǼޡͬķǣȷʵԽʡթǣǿƻأֻ·˴¡
̣ѧΪȺñ꣬Ӧüı·ϵĶֹһ֮಻ַɻռ֮󣬰ѳ·ɺ޵ǲۣʹҺó֮ҹ㶫˾֮ͨǹ㶫һԴ˰ѳֺ·֮ʺʹⲻ·ܳͨó֮һٹһգֲ̼У̵֣óͳ˿⣬㶫üѣжȱ͢Ҳ
֮ºıаһʲôϵ
ѧΪ䲻ãáǷЩҪ۽ڼûʲôôԡаЩǵ͢ĵǿ˭ȥ˭ɻ˻ǲϹ˳úȥǴʤɳʤҲԪʱʰǾͺˡ
ûмش΢նĿ˼⣬òų̾һ֮ңԺʼˣ侭ڡ͢ǣһ򾡡֮أΪĪ棬Ҫıѷ֮аĲڣųǺͨ˵ֵǬǰ֮ɲаգô
ղ˵͵¿ĳ㡣ڳԸóһʾ޿áǱǮϰĵϣֻеԼ֪䲿ڶ֪£ֺܴôص¶˵ɼǵĳеģ²˵ٵ¶ԣѧΪǻáȻٱϰĵҲп߿ǡˡѧֱԣһɥĲʯٽЩƱԻͶ뺣Уʾ޿δһĺ¡Ͼ¹üѣ㶫Խһʾ޿Խ⾩ΣѣǽҲΪةһ
ǹˣұΪٵģ϶¶жģ޻ٲ̣Ϸ򲢲⡣
ϷĻ˵ģҲе³͢ѵ£ӡ˵̫ٵٺ»ѣһӽӾͻùҲЩǳΪ˳ߣȻҪ¾Ϊ͢ǡȺԸ׳ϣȷʵма⡣Ǳʽ֣˵ûУ
⡭ǲ˵ں֮ڣûʲôأҲˣԼǶ˵ԼϵжǮЩôǿҽᣬϺмӣûдġΪӶֿܽϽԼڹݳߣα
Ҳ֣¹ҲˣһЩѾ鵽ģ׼˳ϣ鵽ˣɼ˵ĲǼٻһ򾡣ڳͳϹӣ̽ٸϢͺѡ
ͷôǻмֳ˳˵転ǵıԣ˼ϣɻ˱ʵΪѲǵĻϬҲ̡͢ˮʦսȣҪռơķ𴬶ϣȴ಻С٣ڳΪǵĸ֮һϢúҪΪһöȥĶ̡ĵķɻˣЩ˳˵ҪѡʲôܶЦףҲ趽ҲǸøһЩѵ֪쳯ǣµĹϵҲܴ󡣡
ȻаһȱڶԼҲЩԼԦҰ˭Ҳܱ֤аʱңǿݱط£ٱֻҪĴʤֵܹаЩǳ鷳ⲻ˱
ڵ⣬аܲܰ죬ô죬˭⣬Щǻûƽʱֻ
죬ҵ̸һ̸̸֮ƽϡͷһһ£а¡¹ݳѧƼһѧĻ̻̣ͲȲõĿѷҲ˷ţô
ְ
ֿ˵Ҫȥģǣδգûָ³ˡ
ɣȿɳֿãΪΪةǣѧϧ
¶һ˿΢ЦãֻҪд˱֮ģϷ֤㲻һϡԸ׼ϯϷȼ


һһ ֵ
ʼȣҹ䣬磬ҹ㴵ȥ˼ȡ˴ݵҹơϿѧӲ̫ƽµĲӿ˵ͷ˼ܣʲôΣʶΪЩԼйء
Ϊ㶫Ϊĳ֮һǸҪ̲ԺֵĵطһȱǴسǶ޿ɱơ뻨ѧӣֲ˿գȻͶڣ㲻顣
¥Ӳ̫ļŮڶֻͨﵩסĵط뻨ֲ̫Զ˿˳ŷ磬ԺƮţӦŵǷ̬ѾȰࡣ
߽ԺϸվԺУΪģƺһЩɫ̫ڣҲʮܾʲôһһЦϵĶһΡ
ЩͷһС̳վƣ㵱ġȵ죬Ҵȥţַһ棬Ǹĳ⡣˵˺ܽģȻӦ⣬ҵĳó
û֣Լϱֵ򣬵ǶŮ˵̬Ѿܱ䣬ֻ֪йҪæû£СԺȥ˯ˣҲһ÷һطȥ˵¼ǵúҡ
Ůӵ²δıˣƺ˱ƣ˫ƱԷӣⱭҾ㣡벻ɣҼһ棬ҾҪ˵л֡
ŵƻ𷶽ŷŮӸģķɫˡԭƤڱơֻƺǲ̬ȥ·صĸβߣʱ˵֮ΪƲ
ܶŮˣķɫΪ֣οƲĴȾ԰ǣ˿ֻԶԶ㿪ȻʲôǷ֮롣ǰ㷶ҲҺͬԷ
ŮӳһЦԭת˸ȦôݣҾݳˣӣûŮ˵·ɣ
ֻҪԼѣͺܰȫﵹǺֶΣʱڣαװӣǸ֡
ӹҵֶαǲԶˣ¶İϷǸ֡û˼ûаôֻƭǻ׷סһ˵ҵϷûֻס᷿סȥ˵Ҫ׽ҡǴԺܲܽס죿
ӵ£ǻͷˣ
Ůӵͷҫģ˵ߵһжѣ˵ж֮ȻҷŴ㣬ҪӲ๫ĻͰҴж˿顣ֺӶ򲻹
ˣǸﴦ˿ڵġ
˿ҲˣۣŮ˵ŻѾѺƣץͷͣ߳Աߵ֪ǹҵģǸҸˣͻĺܲҡŮ˺Ҳܰ˿ŪĺǵϵлҪá˺ܶණã˵ЩԾǺѰ£ܶˣأ˿ĪˣҪôзϣҪôֻѧЩȥܰǸԼ£ͿٺܶзҲܶˡΪôŪĺҲʲô˵ôõŮˣôҶָңЩġ֮ǰС㣬ҪⱭҾ㡣
ֹ޷Ƕһ㲻ѧʣˡôˬǺ£㲻ھɺҩٸ伫Ȼǰ׶ҲѲ£ǵĻ˵ҲӥȮйڣҺȣ
ŮӺԥؽһ˵ҴСҩݴģʲôɺҩҲҵıӡ˵ԸҲô鷳Ҵһ£ͷۣҲǵ֮α˷ЩɺҩأйڻˣбˣǶͷֻҪб£ǻǻҾ㣬ǾĲѧƭңҲɱ㣬¡
ܺã˿ԸϲⱭƺ̹
˸Ծٱһֶ˼ƬܲŹۡŮǺεƼѵģʳʱҲάָ棬Լ˹һЩ
ֻϳͬץͳﶪЩͷϵĿûʲôһ߳һզ죺ʡĶǺã±㡣ںϣɳԲôóԵĶ
ոԹûôӣֻһˣͷ롣ȵЩʳϲŷ˽ʳٶȣŵܶ
ȻˣϷ˴ˣû˹ҷԣȻˡŮ˴źȥǣͷҵɱˣʲôҲԲ¡ͷ񿴵һ˵ѾϰˣڵϲŮٶôԣ˹˹ĵģˡ
˵ûǮĶǴƴķ⣬û뵽ǹҲͦҡ
˵˵ôܵأз˭ȥǿмˣǼ죬ÿͷ۵ôЩҵʳʳǲԣֻ¹ֿޣҪӡ˵ٱ˶ҪǴ̣ʳҲҪԤŴ򲻵׵ʱ򣬼ǴҲģԼʳҪԽ³ŵѹҲù
ֿʣµͷ⣬ٿ㡭˰ɣԵĻϣҴԡ
ͺá
Ůӻϲصİ˰ֵ᷿·ȳʱѾ˸硣ʱ¹˼࣬·ȷʵֻۡ·ŲӣôҲ˹ģھһƳ䲻õ¶ڡ
һȺ󻧶ϵͷµĻʦ֧ӵʹڽĬ˸ʲôֽţǿܳ⣬ҪݣҲǰȫһ֡
ɫɣʱ仹иԣ
·ߣ˵˵ͷڱҲúվԺŮֳϷﺰ᷿ĶǸķǮǼͷ㽻ȥԻǰ̣ϻǹɵԴֵӣˡһҲֻ˯żϣôӹˡ
žֱ˳ţϷŴˤӵ
ʱ䣬ϵʵѾ࣬ѾҵãӻǺȻơżһЩΪ˫ֽգ˫۽߱н̸˽ͷһ˼ϣһ޶
ֵˡԵúоһΪܵȻˣأȴޡ˵Ҳʲôַġһ˵һѧЩ˵ӿ˷ĸ첲ͷڷϡ
һ֫Ӵⲻ˵ģһ㡭
ʲôô˳ְɡһҿңҵŮˣɸôӦҲֵܺˡŮЦЦҸղ˵Ļġ⼸죬϶˯
ϡ˯
ǰЩ˵ĽռɱǺܳôɷţϲ£ְ
ǡƺ²Ųֹ֣
ȻŮ֮ҵҲŮ֮İ˵Ϊұʲôģʵƭ˵ĻҶ˸ʲôɣҴͲϲ󰲣ҲûҪޣҰŮˣˡǸҾͺϲԸ޸ң˫ֻӭҲ֪ʹ˾͸óףŮ˳ףֲϴӦҪ˵Ů˴˱ˣȢŮţ˵ѵиҪңҼ޸ͿϰˣٳԽ뷹û취ֻôӦҲ˵ϲŮ£ϲϽܺÿĽøң˥оͷӭȢҲҪѾŮˡҲǲǺ֣
߲û¶ֻǱĵɫǵͷֻʾԼ֪ûκıʾ
ι˵ˣϲŮ˰
ôҲϲŮ˰־ͬϣбҪСô㶫Щطֵô࣬Ҳ֡˼ȻϲˣŮ˵ȻϲŮˣҶûʲôġֻһ䣬ӵԽҶ㲻
ǰʶķڸʽŮ˼ĶˣȡһҲûʲôֵֻ÷ԡȻ˵֣ҲǿЦĳɷָԷȥ㼧ֻǴ֣ȡѹġ
뵽Ƿŭ飬ʱŻȻԭŭŮǿҪ˯˵Ů¶ԽܡоȽǿǳϡ
Ƶ̬ȣϷЩ㯣һ˵緸˸ѡ˺飬ѡѣҲͲˡ˶ûʲôɫģʹһЩ⣬˵ҲԺ˰˵ʲô⴦˿ڵѧǲģҲûСˣ˵ûãҰҲˣ͸Ҷûʲô⡣ҸպûãҲûʲô飬ɱȫûϵֻҪҴԳ߾͵ʲôûԺѡ
ܲѣҪԵ֣عȥ̸ĵԺֹǸˣܶ²ҪҶѣƺԼֻẦ˺Ϊ嶯ԼݽȥɱҲá


һ ̽
ļͽڵ²⣬ѺַطĵطλˣһЩʪ겻⣬ͺҹ𲢲ԣʲôʱҪƻܿļ
ҹХף·ޡһ˺ѷεĺ˳ŷƮͷԿнеĶ죬˺һ뿪ĴҸСǰ谵ƺԶûоͷ֮·һֱ߹ȥͿԿ
ǽӲú˽ҲҪѲƤۺԩĥϵ񾭡ͱյĺܽϽյĵƻŸ첲ĶҡΣ·øΪ졣
ԽߣкľԽһЩϤӦԼʶˡҪ¿˵ì֮£ȥ
֮ǰźƹ˼ҵׯ԰ҲռغسǣŻǵҵˮζΪ˼ˣν׼ҲǴӴ˶ֱʱʶԭʮ˲棬޵ؽѡ
㲻ú
շģɱȫҰ
ĽԽԽ࣬Щˣ϶ʶƽʱǶЩոǿĺж֪䵽ʲôѪζζԼζһһܳԿҲüĳֻʲôӡ
Ĵʾܶ񶾣ҧгʳƤǣܹǷѾʣΪƵҲ٣񶾵ҲУͨܺ߷Ϊ䷽ȴǺټ
ŷܶ־ͱԭĺǣϲѵֶϣͶԽôԽ֤һ㣺ǳ֮⣬û˿취
ͷıͬ۾դȥٷգ˭ףƤ޾˭¡Цô鷳˭ף첻Ծͺˡ
Ӹ߼ڱһ٣ɱţôٻôˣҪ
ϡ
嵶Ľ¹У߲ҪԲܣʮߴ˶Ĵ󺺽ΧӺжϣÿõϣԱΪ֡
λ棬Ȼκ©ÿһ¾ôܴ򣬹һô˽ҲԿЩͬţͷߣϲɰԸл𷶽İšǻװǰԼ⸱ӣ߲ȥˡ
価ͷڰ֮·ʱͷվס˽Ųָžһηˣֻܸſܽȥ˿ӹȥѣǰһ壬񲻿ɷϣʥ˵ĻǲܸʥͶŸɣúá
ͷЦЦߵһߣЩҲ΢˿ЩǵֻҪнǾͻ˹ȥ֮г⡣ηդ̣϶٣Ҳַ֪϶ݽȥʳﲻж٣ϻͷעݲȥ
ηһƬڣΣһȥŵŻĶ𷽲ŵζΪء㶫ȳʪΪȻһĸΪءϵĿݴˮηĻֻӣֻռ⣬עһ㸯áù
üͷ򷶽ֻҡҡͷû취η˭סӡ
ҪҴ硭
ԼõգģˡôҪķˣڼ෴Ᵽסף⣬жϲǺܷ㣬Կܲ˵Ҳұ֤
Ͼ˵ηѰңȻṩĹâޣǿԿη龰Ĺģ󣬲ûмҾ֮ҲûСֻڽһҲݣԼ䵱̵ְܡ
΢Ĺյ棬ϡԿһ塣һչȥʱϲǸˣܿɨȥûдټʱ½תϡ
Ѫģ壬κ˵һȥǸšֱ۲ãžһ磿Ѫ⶯˶û˶
ַȻθߴ󣬵վҲǳӣʱȥųֻ൱һӣ˵ˣ˵һǣһ㸯
磡磡ңСã磬ô磡㿴ҰСãã
ϵĵ˵أǰ˳ֱײŴҡդֵطĽûģǴʿҲηҡûֹҡֻŵĿϵĶʲôؾٶҪָ档
˼֮˷Ӧ̧ͷ˿ŮӣƺҪһȴطҡһդȫãȦûʧתͷȥżǷھŵϵ۾𣬺ÿĴ۾ѾѪ˿Ҵ壬ô˵
˾ˣ㵽ηͻ֣ᷢҵǸǽΣעǸˣԲʲôôǹã͵ӽطʲôһҪǶʮļǮ⻹Ҫˡ͹ַն֮ǰҿԱ֤ĴЩĻҲû취
쵰Ϸŭػӳһȭ̧첲ס漴һײµϥ˷Ů˳ֺܿ죬мܵЩѾڵϡΧæеֻ֣Щ񲣬ûʲôҪֳŮӺˣôȥҾͲˣ
ֹ϶ģηﴫַ⼸̣ϹݵĺڽӣַòΣʳˮֻάֲѣʼպܲ
⼸ùȫݻεĴʾ京壬Ҳ˵ʲôϵȭţȴ⼸Ȼֹͣ
ͷˮö̶٣Ϸϵ˿ڣڸղŷĶֱſֱŷϵĵѾͨȫֻǽϻѺͻǵĵҡҷĵƻУʱˣʱƹ
ãϺȻһ򷶽һȭԲԼ̫嶯ˣð֮ӲҪ֡ÿҲˣҿ˰ɣ
Ǽһκѣʹôһλ棬ҲҪźܴѹôߣļˣ
ûʲôĵģÿѾʣ¾ǲ뿴ġٿȥ˵ᷢ裬Ϊϡ
תͷη󺰵磬ģһȥܿࡣСûãû취ɱѪ·ߣֻýƱһƽ㽫ôңҲôԲûа취
Խ˵ԽǼ̲סӺҵһĨ漴ץסĸ첲˿ļͷϣ»ڷʱסûˤȥеķʽ˴˵Ρ
ɫѾĸ˵Ϊǰ˻˷լ˵СԺ⣬ͼһ΢Ĺâҹػζ߼ȴһװεһһŵſվţ֪Ѿ˶á뿪߼ȥӹ㣬һϣ
ӡ๫ôûӵĵȻҪˡ˵㲻ҪҴ·ôεܽ뷶ӵĵڣϣȷûϵҩζŷġСѾ˯ˣ๫Ҳȥ˯һᡣԺ﷿٣Ҫίֹˡ
ûûϵҪһģطͺá
Ϊû˻˵ֻðõ鷿Լվ
϶ȾɫɫǴԿľ񲢲ã޹⡣ԺҪȥةץʱϢɣȸǡ
ة⸱ˣǵٵľ뿴ǱɥȮȥ̸Уʲô̸ڲةֻ˵ֳǴô죿
ô죿ڶֻм˴ةǲó
ҡͷҲ࣬ҪҴû£ôҪҴû£пˣԣҩСô£ֻڷϡ
˵Ȼվһѽ⿪ϴӴĶ̺֣һ⿪·׾£¼䣬¾䣬漴СҲôվڷǰ
Ҫģ޷ǲɬҪǮһӸ㣬ҪˣôҶ㣬ֻҪҴû£㴦á


һ 
ҡҷĵƻУŮӵޱչڷǰ˴ĸҩɴ⣬û谭ȾɫȴûȾ沿ƤķɫӦû𪡣ǵѵ·ȴǼɫһƬͷ׸ӵͼεķǰ
һצͬŮڻ谵ĵƹ£壬ϵ˶ֻһͬС£ŮӲһֱСȣռݡʵ󣬵ʱֳ˶ٿࡣ
ҲǼʶ㣬ŮҲûһԣҲֻĳطƸͼλǸɴϡȫŮԣǵһοӵһʱŮӵľֹкصķȫͼε£ƤҲһĳʹ࣬
ԼϷ¶һ˿мЦͦǱ׳۵ɽ壬򷶽ָֻʲôãҪҲУ壬жֻҪˣȴҰҴĿ޵֮߰ôԡȻֻϲŮ˲ϲˣһ԰źĺ
һӷƮεܵƿڴҵ͸ҹ๫ͷǰɣŲһ㣬
Ͽεĵȴη壬ƵͦءҰ๫ӦӦնңأȣ㶯ңʵҲϡˣϲ㣡ⲻҪֻҪܾҴ磬㹷ԣᵽҪλõġշһòǲаɣ
һвУðɣȵȥӣҲǸ˼ղֹ嶯˵㣬ȭͷ˿ڿֿˡȥҩֹٰһ¡
ҳȭͷҪ˵ԼԼɴˡǵģôҪڱˣز٣εȻСţתȥҩ䣬㲻֪ʱҲѾŰҩʱС
ãԴǲеġһҰôֻҪλãȥˡģЩȥһЩʱ䡭͵ԣסģһ۱һۣʲôˡ
žſڴϣԿĺ󱳡ͬΣڵƹ¿ȥ˵Ӿ쳣ǿңǷʶ㣬ͷҲ̲ס
ڴߣϸţ˱㷢֣ЩצľȻֹտ覴áЩƬצϣвȱġ
ɳĺۼЩϣһһȱʹѾã·վܵƻϵıϣһۣһµĺ֡
ӴϵĪزһ£ŵƻ𷶽֣ëը漴һϸϸĸǰ˾ηǳǷ³ŮӲеķӦ໰ֹ³жŮˣȻǡ
϶һ£ȴסһƽǵǱԼ˿ģ𲢣һֱӰͱˣԿֺֽɺϵˣСûŮЩϲ˵ʲôŮֲˣ·ּƵġұܲˬֹصģȻҾͰĹˣ֪ҵ֣˯ˡ£Ͳĺ£Ͱ˰ɡ
ЦЦɺֺܲûҪµʱԡ˵㲻ռ˱ȴ£
ҾɱȫңֺɺҧҲŮˣʵ˯ܶŮˣȴû˵ˣҲϲˣϲǸ㡣Ϊ˾ȴ磬ʲôŵĹϵѾ㣬ΨһܰҵģֻʣһֻҪܾȳ磬ҪҷҲϣҲûʲôˡ
õĸ顭ҺĽҲǺףͲô࣬ôֳ
Һʹ粻ãҰǰδ̩ⲡ
̩̣ͱַﻹôŮ
ŸŮﲻԭˣǷɻˣԼ˵ǸŮ塣ûã屻˸ˣԼͳ˼Ů˴ƣ̩ҵ˱ɱˣҲˡﻳҵʱ̩ⲾˣһӾ֡ϣˣһоǴ硣ҵֳҲҵĸףûûҵĽ졣Ҳֻ֪ŮҪжѡǴ籣ңҺ͡ʵ飬ɱԾ󻼣Ǵͬ⣬¹˭һͷҪɱ˭ȫҡ˽书ôԼн죬ȫ籣ҺãҾҪãܸҲҪֻҪܾʲôں
ڿɺã
ǰͲˡЩƵģ˵ֻǸرܣҲ˵ġҵóŮ˾ر±ֻһ֪ǰŸңָ˴硣ǴϰĵΪʱءЩǮǲ̫µģҲǱʱУۼнҲ鱦Щ鱦ĺܺãûзƣԻӡȻûгЩƽķҲû˹鱦۸񣬵ֵʮӣٸǼֵߡְԼĻ棬ҲʮôһǮټң㹻û˰ɣ
Ǿ˵ӽʮ򰡡
ţԼʲôǿŮȷʵֻᷴĬĬܣޣɻѪʹЩε֪ܲʱʱŮ˲ĵľ档ߣ뵽ŮӲӴëը龰ȻһԭֻŽƾͼƣЩʵ⣬ȴҪһѡ
̧֣ô棬Ǯȷʵܴ󣬲ڲڵϣͲ˰ֵ
ġֲؽʱ˵ǮҪΪ׼Լ㻨ȵʱٰڳãбڴëˡģǵĵϵˡΪ˳ɴ£Ҳû취ġϰģ֪ǮֻҺʹɩҲ֪֮ǰҲ˵ĿǮ̫˵ǻǸٱΪǮҲϰĶ䡣ҲûҪȥֻҪ˴磬ǮҾͽٸȻҲ׳ҷһӣһ£ܸ˰ɣ
ЦЦ¡ҵҪŪ׼£磬ͺ󰲰˸Ӵϵˣôף
ּңʵͬ磬ݹֵܡڸʱ⣬ȥ㶫ɸϺںݣԵ֡һֱҪӼŮӣҪºȻϣһԡʵҪǵĵط࣬ôܾܾ
Цһû뵽ôһݡ֪Ͳұ˵ףȣǱͱһץסôǴˣһܵĻͳڣһˡ
ȷʵҵĴˣǾ˵ģҴҪ㣬ˣҲ칫صû˵ֻҪû£ǵûҿԶ﷢ģΪѰ𡣡
˼棬淢ģɿԣΥͷ֣صֹ淢ģҲ淢ģֻҪةͷֵȫ𡣱֤õΣʳҲбϡ
ãǻһ䣬⻰Ҿͷˡ˵ô࣬
ֺɺȵòͷ泯ŷҪ㣬һҪ˯ء
ˡ淿СӣҪô
ϱĵһЦڣֱ˵žͺˣǵϵЩͷ죬ԼŮʱҲ治ɫˡӲС
ںﳤȻŮ֮ʵŮԵ̸֮ġɱǿ¸ǵ˼ֲ֣ΪǴĵزŮ˵£Ҳһ׮ףֻҪгŵвᷴ
׺Ϊұ´ȥȻ̫ˣΪ˱ʾԼŶӵ׾ֻǵŵǰµҲûСڷֹ˼ŸܾͲҶԼֵˣΪࡣ
ⲻ£ǾİôҲҷ᲻ܡٵ£ǲϲİɣҲô⣬Ҫһ£鷳ɺãȥ
ţεѾҩ߽Ѿˮ͵˲֪õ֮ҩһţߵˣûУ๫ôɺãˡұ֤̻ģ
ͷֳһЦ๫ҪҪȥҸطɡѾˣֻУȥ˯ᡣ
ûʱˣһҪȥةüϣǵû
ҩḶ́ûҽУֻǵȵ˿ڴϣֺɺִ·ʱͷϺͣȻ˿ڵĹ̲һϣ˿ٴѣֺɺľҲЩήң˵־״̬ʡ
һ·ѲʱѾˣһ·ϷϸţסҪ㡣һʾܹٸסڶӵĿһҪ˵ԼҲ㲻أһҪο
һݽȥ̾ټĻǸ㲻һݵݣǷģѲټȻûӡ
ֺɺ鷿ѶڿͷȺʱһȥֱЩʱȻ߽ӣүȥػ


һ ֮
ѾֺɺӰӣֻȲ裬ʾ¡´۵ûϢã
ض̵ĻûϢãûϢȥ˽ţ˿ַʱѾˡ
ĵӵܴ󣬲ηﳯ㷢ѣ
ȻˣҲǳûӣʲôʲô²ʵб˵ġ޷ʱǴװͿʱ͸ɴ۸ٸˡڽﶯ䣬ѧʲԿ˿ַģ϶ŭԹ޹ٸû£ǶԹ޹ٸԾûϵˡͬĲ࣬ͻѹѹһ󣬶ǵͻ濼ǡ˵һʼаɳ⣬ַӺ󣬳϶ӣڹٸĲ־͸
ͷŶԹٸһŵ޴ǣĳǹ˳⵱Ȼһ£룬ɱΪãʧΪ¡ǺԶţͷӦٺãҲҪº󷴻ڣ˿ȥ岻ãںֵط˵мЧأ
ַ׾죬ԼҴ˵ӦüзˣܲˡҲҪʱЩ˶ҪģǷҲûʲôҪĻȻܾţƱǿֻҪǵԿסǣЩ˲ô룬жֻ⡣εһ͹ٸֻ·һڽϣѾû֮ˡ
Ϊÿɷֻѻתһϡ̫¥ؽ£֪٣̫֮˵Ƿţ
ѧΪ̫¥ؽ˵̫棬δܾšϰĵθӣִʡ磬Ǻ̻֮أǿռʱϰΪӪ޽ݡЩ˰ԼĲ֮ڵ£ûпܡ
˵ַﶼϷЩţôһǮǾȻȥأƺЩ˼
ǮΪ̫ǲŲҳءϰĵϣֻ֪ǮĴڣǷ©Լ֪ͬôϣһôһǮ²ϾҪ˵𲢡˵ûȶ֮ǰôҰǮ˵Ȼ˵͸ҳƣһʦڣͺѱܣ֪ôǮͷȴҪΪУǾҪˡֻܿµģжǮ˭Ҳ˵ס
˺һ󣬲ŵЩ˼Ҳ׶ԸҪһ޷ѾҪ֮ңаϣҪЩ̡֪аϵҲģǻǣϷûʲôҲҪȥԼǹ㶫ˣʿ𶼲ϲ㣬ɣ֮Ͳýˡ
ѧл̻ػ֮⣬Ϊ̷ǣΪ͢Чֻ֪оϣĻ֪ɣ
һЦһֻ֪оϣ֪ɣǴ䶼һ룬ܶͺˡЩٵḷ́ЩͷоΣֻǳ͢ĳλԱסҪּЩͲסʹϷҲһС˵̬ҿˣ㹧˳ٿٷ˵ĻϷҲˣȷʵеЩ˽ս㣣Ǹ˸һЩѵҲ޷ǸһᣬֻƾϾܶȥţˮ·ȥƾ˵Щ˵Σֻܿ⡣
ѧ
֪Ȼûиһ׼ʵѾԭͬԼšϳɾԼ̬еΣֻï󣬰Լֹïͬƽʿ˴˹ϵҲ׺ԭͬ£ïӵĸʲߣѾüĿ
뿪Ѳʱֺɺѱ͵ŷȵ˷Ъ¡ڶźӻ˼ңͿճңֺɺǼͷϢ
һҹδ߼ϼѲʱ߶Ƚţ뵡ģͷһͷԺ˯ȥ֪˶ãͱһһһĽѣںŮˣֽζʲôİƲƲ
Ҳţǡ֧һ󣬹ʱһΪأԭǸֶεġ
ֹһȴԽԽ̲סŶСҪ˯أžʹεܵҼңҺ๫ԸôоôУܲ죬ҪȻҩʱܵģҲ㣬ϾͿЩˣͲҪٴˣҲû취
ֺɺ߷ߵؽͷͷڸһһľĥУ硣ֻص˽¼ַֻסηסֽŶãЦкǴεܱ
ȵоʱɫѾʱεҲѾŪ蹷ڿԡһµӴͷŽܵץôң첻ǻ˵Ҫֵܣôô
εܿһָۣŽŵҵӣûЬ
˵ң·ҲûŪã˵ûʲôںϱͲЬ׵ѢŶѣʲô¿ġںϸ˴ʱʱõֿҵأҪɱ˵ʱһ㶼ȿһҵظȻһ
Ϊʲô
Ϊ֪ԼڸŮ
Цʾ⣬һŵةȥ죬ϿԵžҪȥƾɲɣͿһˡ
ةѾӦ˶԰ɣͷģ˵ʱӺˣںôˣҲ٣ôµͷǵһμûʲô书ӣЩǺϳܣܸоʱҵĻش⣬ܾҪˡ
ѲȻǽܱȣƾܸһЩôɱأֻǿµǸãǾûв̸ɵĻʹ󡣡
ֺɺҡҡͷλɱأҸ㣬۾ɲǳصģĳǸɱ˵ģɱïҲδر١
εܼдЩζ˷һţЦʵ๫ֹ˵Ŀ㲻壬ʲô˼
˼ܼˣ֣͵ץ˸ѱ£жǮ˵֣㶫ȥĲһǲǾͻ⣿ԼжǮǶҪģаҲɹˡҪסѵúͿةԴӦаϰѹռ֣ɻ˰ѳ̵ռ֣־ǽӵĹ͡
ѵúͿֺɺĥ飬̣仰˼ͷҪдڴ
εûһҲûֵģʲôá˵Ů˵Ľôô󣬱˵Ļ󰡣ˡ
ŰվȰϷ˼ҪĴҹһССģ²Ǵһҡ˾ͳ˹غ«ҪŲźá
ֹ˵̧ܣֵةҲһ˵һʥˣʹˣŮ˵ºһ㣬ڲƲǺȤġοճͷɢʹǮˮȫָ̰ЩĨƽһǮпȥⳡïҲࡣֻϣǮܹǵģҲΨһڡ
¿ӣֺɺةǵһأƾǵڶأһڶػѡϾҲûȥ죬ûˣܷӵЧޣĻش𲻹ãܾ߲ǵţԼҪ׼
ֺɺںһЦΪ˴磬ʲô£ɱͷʲô̡ͷȻֱôûã̫ۣ̫ࡣʱ䣬ǰѹ¶㲻ԵĻЩҿɶˡ
ģһᰲţǴһٺһ档ϴӣԴҡ
峿δһСԹͷʻȥϳˮֻ֣зֺɺԼǿ׳ʿĸߴǿ׳һ֪Ǹıڡ
­UĽ飬ڱӪﲢܣΪٵĹϵЩʿԷҲǹһ˴ʺã򵥺Ѽ䣬Ϳڲձڣ۽ϣԷ˺
Ӵ磬ƣʿϣͷĶ䴵ܣôһ˯ΡҿˣҪ˯һᣬ㲻ʹ˰
ʿ뷶ȵӣ࿴һۣӣ̫ˣǸ٣͸͸
˳ȥСι㹻˰ܻɲǸл˵ķӡ
ʲôаܻϹ˰ҹҵȻû˯ˣҪʲôô
εҵķӾôСû취ˡҵ£ѾˡҺ˽ֵĻúܶ࣬Ǵ֤оڿԷſ˰ɡ
ֳĬ˺һϲŵͳشһšֵܣ͸Ķ԰ɣҪ̲סҲҰ
ڻԲȫ޲һ뵽һ࣬ʵʾһĪ嶯ҪŮѹǴʱ˵أȻʣƫмǷسﴵֹһᣬ·ȡǵԼֻọ̃ðɣˡ


һ ƸǶ
ڰʱִĿĵأ´ʱ롣Ҳ⣬һ·ֺɺʱʱĽ˭ҲᡣָŮװֲ²ҲνڻװǸˣƫֱţװ˲ֽɷȡЩԽܡ
´̲֮סСԹô㣬ң̫˰ɣһ·϶͹У˲֪ڸʲôһϲô죿
ϲŮò֣ϲҲûʲôֵİ·ҽмǺģ˵վôС㲻ְܰôϳȥܺð徻
ʱӴѾ߹Ѿڣʮʿ˶ĵ·ܶ񼸸ԶܿǰӾʮֻ꣬۾䣬һ֪ǼΪĽɫ´к飬ٹֵ
ƾѾӵةţĩǰӭӡƾҪ飬ʵڳ鲻գһ磬λػϣλЪϢ
ʮʿѾͬΧȻûϾܾĿܣ˰ǱѺͣŹߡǾٲϣ´ŷʵ¾ǴϺ׷ӣ
·
ȻǷӣûˣ´粻ֹһӣ˵ǹ㶫ĴӣˡݹʦģǹӲգֻѡ˿ڷϡķӣǷӽ̸´İɣ취ǰǴæۿҪ̣Щӣǿˡ
ٿɫƷƷְģƷֵǮɲô˵һְƷٶǷܱģæŲңǾȴǺ顣
СиҲ֪ǾְҼӽ飬С浽Ӳҡǰµʱ򣬴һȾƣҾǶ˭ġ˭ʲô£֪´署ܾУЩ취ûеġƺȥһ˵һ䣬ԭմ˷ӵĹ⡣֪Ӵˣɱʣû뵽Ҳмҡ˵Ƕ˾ʲôʱҲ빫ӽһЩ£Ҳһ¡ͱȳСܶ࣬Ϊʦû˰ɣ
ˣĳͱСֵܿԣʦɲҵʵѧҲûʲô˲ƾפڵأѧʵ˺ܶ࣬ĳʲô
ѧʵǲ٣ܿЩ˵Ŀû˵ЩѧʣôҲ󡣴ҳ鷹ģǼҳ㷹ⷨӣ֪ԾȻپٶٲзϡΪһЩģŷӺôء
ϵ˵͸㣬ܿϤȻɫѺڣһˮ½ͷûִϸ䷱̶Ȳڹݡ
λŦˮ·ͨҪڵ㣬⣬ܶϯǼزһĽ˿ϼѲƷҵĳУٶȾͲȻɫǳɵƻͨͬҹ֮ǡƳ̯ܵĻɣҹε̼֣ԼŨױĨөΪеҹ
ΪµȵļŮվڣÿ·߹ͻǰԼ壬ȹӣǿЩʿԶԶرܿǣֻ֬ζ֪ƮȤ
˿ЦǸЩ
Ͼƾפ֮أʮפڳ⣬Щ˾Ͳ̡֪ƾ񣬴ӲǷֵãǮҲ͸һǮ˻ЩӶ⡣ҪЩʲôֻܿڣĩ졣ֻ˵ֵĽ飬۾Լˡ
ҲûʲôֻЩѻȥТą̃
ð죬ͷ취֤۸񹫵Ҳáӡ˿ϣȻ˰ˡ
м󵨵ĸˣǿϵ˴磬￿ֻǲͱٱ鵶˻ȥȺʲôҲźôҹȥҪȻץǵţ
߸ˣֶԷЩǶõĻɫʲôⶼϽӣ˷Ҳ뷶ӽЩðģĩǲҹ
ȵ˹䣬ﰲŵǼ׵Ԥ˾ϯϣƾŴݣΪ͡ϸ̸²֪ԭڶӪﵱӪ٣ְλرߣïţżᵣ쵼˾üְھʵȨӴҲïԷӡ
Էܳ羴ҲԸ£¼¶ǣԵЩȥ͸Ϊ顣
Щվֵû˵ˣʵԷӵĲţǽЩ¥ͷҲǿԵģٲŮҲáЩùֵֹģʱоڸ֣ô˵ҲʣûҪƷƷζ԰ɣˣﵱȻˣǴ̣벻ȻԼ죬Ҫ˵áƾҪģ˵Ĺ٣Űе£˳ҪǳЩ˸쳯ϹôȣֻǷôȻҪ취ֺǡϴ˼ʮŮǸˣģȤھͿԽ
ֿϣֵܵ£˹ϵе㻳ɡǸݣŮø÷ζǷ̽ʵλСٶǺܳɫĵǣҲн飬Ҫ㷶Ӻһ
л⣬һҪƾͲҪ鷳ˣԼԺȾͺá
Цǫһ븵̸ʱ´һŹĳݣµĽͼ˳Ϻ˵ֻĬĬغȾƳԲˡ
ϯ˴룬˼ǷʶȤĸǣȵʰӣɨۣԷ۵ĵ־վ࣬ʲôҪģӺһС
ֻʣ˷ֺɺվͱЩΣ˿Сˣ˶ʲôСĶˣϲŮôǶҽˡ㿴˯һ𶼾Ȼҵȫˡ
ֺɺûнӻȾ棬ܶĲǺԵúЩĪ⡣˺һ󣬲СëȻһʲôϹپʲôʱѴٱŵ赶ɱˡïﺺ˰ëӣҲǺö˵˴ɽôڿǹٸʹթҴ类ץϰĻҵ
֮ǰïųĿҷ񣬶ڳҪһٽɽʤַ̬ڹٸżߣȻһ֪Ѿ϶ĿɽϰȻǡ
֮ԴҡڵĵݣŽ£ܴҲǻжϡڿٸõ֮ƣϰ˸󵱡
ȻҲһܣ͢ԭȷʵ׼ɽַⱻܣþƷ仯ڵݱֻǽƾͼơζϰĴѡ
ڵȺףһսʸָӵ˶ûУ֯ЧֿʮٱѹϰֿܵãֺɺԼûաڽϴ˲ͷʧܷ³ＫԭҪΪӪַɴʱȴ֣ԭݻҵѾѹԼϡ
Ȼ򷶽ӣǶ˰취࣬Щٶ㣬һֶεġ취ǹһء֪еǿѣģֺɺǸˣֻҪΰңҲ㡣ǣ
ЦЦңҪУûáôưٸǴ򲻹ǣֻһֱڿǳɱϡھҪˣǿ϶ҪġҪ˵أӶס仰˵ĹͷߴһЩò״ƴĻҵȫûˡԳĳŵҲԶ֣˵ûáô棬ǾѾͲ֪٣϶ҪóƾҲû취ճΣˡ
ͰɱǣҪãȥɱ˰Щëɱ⣬ѵսԼףʲô£
ԼԼ˶ѣ͢ôڳ͢ɱԽǺغ壬ԼʲôԼ͢ƾʲôΪǱȺëãë͸Щһڳ͢ǰطϣǵǱ̵ʱҪƴƽʱôôû˹ܡΪʲôë˳ۣҽҪ̸⣬ѧų㣬ҪΪ˶νԼʲôֹǶҪˣƾȻǵɴ˵ëںô۸ˣЩ˶Դ޹ؽҪ˭ںҪ˿ǱȺë׽͵øıһ·ϵĶ£ѧµ˼·˼⡣
ֱֺͣͣɺҿ԰һΣǲ֤ĿԳɹҪ㸶ܴۡѡңҲѡԼ뷨졣ܶʱƴȻҰʬҵĻһһᣬһͺëӵͬȵλ͢ɸĻᣬԸô
ֺɺ뷶һ󣬵ͷҴ￴ƭڷӣٻҲȥ˵˵Ҫʲô
ȣ׼Ҫǻȥַͱ


һ ´ɴ
ȭХ
ֺɺȭͷھ뷶ͷĵطͣסݽҧţ˵ʲôҸ㣬ɵ˶⣬ҲҪס硣⣬ǾͲҪ˵ˡ
˵Ҫܴ۵ġᲦȭַı췴ɣĴأ޷Ǹ񣬻Ǹзϣ˻лϣȻҪôԼǷ˰㡣
ֺɺȭͷɿŭתϲ˵è̫ӣ
ô˵ҪҲףҪܴһǮĴעⱲӲܹˣֻһСʱ˼ӿƣͷ¶档ʵҲϾзˣҲܴϵĿ࣬ĽֶҲùޡ
ǲ˵Ǹˣ
ܺùˣ˻ţǸ롣ʱ򣬿ȥ˵˵ʲôġܱ֮ȿͷãǲ
ʲô
ڶһЩͶ״ٱϰĵĵβ죬㸺ѹٱϵȥɱˡɱܶˣɱּҽڡҲ㣬ƾൽ˸תʱҪľսһƯսſԵȥáЩ˵ԴٵӡֹȱˣϣͱԣѾûжʱˡϰ֮սڱصãˣҲҪϰ̤ƽߡ
ֺɺҧǰ˵Ǿֻ·һˣ
ǰɣҲȫǡô˿ǲõġҪ˵پôԼһáĹãЩͲ⡣类ץȥɩҰɩӲһµҳŴ·ٱҲˣͲٺǿ򡣾Ϊһʼǵڲɽͷֻܴ˾Ͳһã͸ӡ⸱ӣں⽨˹ʲôã޷ǾǴǮỤ̊˴ᣬɽͷһ˰ٵĹңǰ;ԡ練ˣҲһӷˣδּҵֻɩһŮʵۣһŮ
˵סûҴĻϲȥϹأŮ˶ϴҲŮסڵϣǵǴµģȻЩϵǴ˲ϴ󣬸Ҫ˵ʲôŮʵۡ
Ҫɱˡ˭ңɱ˭ɱͷѪɺӣܻµ˶ɵ㵱ϣˡԼ㣬ͽ赶ɱˣٱְǶɱˣɵĲȥµĲ⣬ǲзչĻᡣŮϴͷĿˣǾͿԵͷĿδſԴŴȥô
˶ˣʲôߣֻɺҧгݵ˵ǲٱɱ⣬Ǳͬɱ⣬Ļʲô·
аˣΪʲôǷŹٸıࣿʵҲ֪ǷµٸĵҪ͢аҪľûݵĹצǡǵצǶ˭ڳ͢ԣвҪаϵעסǴһʼ͸뵽ġ
ֺɺҴӦǮˣΪʲôҪ˰ЩȷʵϲǺȭͷǵȾѪעϴɾǽµͻᱻ˿Щǽ˶ٻɱ˶ˣԼ塣Щ˵ļҾǻˡû£ֿʲôȥ
һ׵ģ٣ƾͲǲݵġԱҪˣܶˣΪֹһ棬ԴԼסӵЩϰܵɢ£ǣ£˭͸ɵ˭˭ڶкҲҪɵĵϵȥͷ죬֧סȻѧŵˣȴʱƾڹ㶫̫ãҪسתֻҪةƾλӣһûͿ԰˵ʽаһ·
ǽأ
һЦһЩûӴĶʵ˵ʵҲѧҲһо˳ʤ߲֪٣ҶһЩҲδҵĵڶ˻ᡣҽģйⷽݡûûãҪԼжϣûã͵û˵Լ뷨ȥãδǻеġ
ֽףһ䣬峿٣Ҳⷬҹ̸֮Ľ
ֺɺȻһδߣǾȴʢһ·
ѧʵĶҲ˵ЩҾñʲôѧʻ¶áҪ˵ʮ״ԪҲδرȵһ͢٣ǵӾͺѹаҲû취
ʱʲôҵԶ˶ӣ˵ڻȡ֪ʶ;٣֪ʶľ͸ⱦַҪҪƶȣѯʷ롣ЩǿǸ㲻׵ģֻ󰲲ܶЩԼǵҵ಻ðѯҲش
ֺɺڵַΣʸϯܶʱ򣬺󰲵ĻظҲμסº󷴸ãһЩЩ뷶һĽбȽϣԨ֮
֪ʶˮƽԷδضȴԸо˵ǶԵģҸкʵʡԱѵ֯ɣٵԼֹҵ˵ȵȣһѴû˵ʣӷĳѼƵĹ
һųԽʱļʶڽ۷棬Ȼռơ󰲱Ͼֻûʵܽĸۣڷۡ
˽Ƕϣһۻڷչɶں˵ǹųϦӣ翵Զ緽ЧʲôͶټЧ죬ǿٷ
ֺɺԭֻѷһٸȡĻ֪֮УԸ˵ЩҲ⿪ЦַܺڲʱȻҲᣬһ̸֮֮ڿѾһȴھıɽȥѾڴҪλãѧϰе
ȷ˶кܶõѧû¶ô˵ЩҪԼı¡ΣǲŹˡ
˿ڻҪεܲڣֻܷͣǴ󷽵ѵſڴϡɵȵҩ޻պϣϵĺëɲܿƵը˿
ܣΪʲô˵ЩͲ£˼˵ͨ
Ϊʲô룬ΪǿŮӲɬ΢΢ֻߣΪǸ֮ΣȻԼΪĹϵܸһȺʲôǵʵ֣¶ԣҲδ׼һ¡
˼ȴֻѡҩ޻ֺɺ˴һ㲻˵ȥͲ֪ұһɵģǵãԺҪҵ֣һж˵ģ¾ͻãϴϴʲô֪ϴһģԼźô¡㿴ЩҳӶôģ㲻ѧôأ
ֺɺһЦû֣Լȴϣˡҿô˵˵ĲȫʣҴ𲻳ʹˣ
˭ʾͿ˭ûõ˭⣬ﻹûϴˣ˿û˶˵ˡ
Щû̹ٱ
ûҳԳ͢ģܺԼ˰˵Щȥоܺãʵʩͻֲ֣ᷢ㡣ʶֵ˶٣ܶЩľ͸٣֪ʶûĻܶණвȥйҪ֤͵ñ֤õ˿ɿ٣ϵЩɿ˻׵㡣͢ôЩȥͲҵô֡˵ȥ˵ǿνȥҪ񣬸´Ҳɡ
˿޻Ĳ˿ڣǾٸӣҾһϰĺȻѾܾˣǹ󹻼̣Ǵ籩Ҳ¡Ȼľˣ϶һëܶ˶˵ȥУһҪޡֻ˵˵ͿˣҪûôסǱǮͲ֪Ҫ٣ڼҪҲߡССպϣ޵ĻǮһỵǾ͵òʧµǣĴֻܿŹˮǰǷǽֻǸ򽰶ǻġں·Ϸֽʯ֮ĶҪ㿪Ǽ鷳¡ϵһƴԱܣһģͶ㲻ֻײȥܲײĶֻÿʵʵּҴӣһСˣ׳ûǣҲиô
СõͷֺɺǵĴСɣޣҲת´һңҲס
ǰ˵Ļ൱ڴһ´¹£ֻС𡣴ôĴ첻µģֻþɵĽ͡˵´һںãΪûܺܶ˲֪ôҲܳɢܲܵĿ죬ܵĺãҲ˵ʮɰաĲȵɲҪˡ
ֺɺͷȻŸҵʣ󴬺Сȣĸã
ȻǴ󴬺ˡȻкܶëǵӺ񣬽ڡֻҪеģͻ޲ĺܿάֵסСܿȥãҲڸǲסһë׷
ֺɺȴһҡͷҵôСܵĿ죬ǻԵʣ˵ĴܵĻһЩǸʱ򣬷û
ûȤ˺ģֻҪ󴬵ĲλʳϿζҾͲ붯طﻹɡ
ǡڴʱ죬׵ƾү뷶ֹȥ


һ أϣ
̫ɢˬķ紵ϣڵ⣬˿ܲȣʢʱڣǼõһкֺɺš
ǸŵʱԺ뷹ˡ߳ջһ̣ﵻӻλʴȶǷᴹֺ㲻ڿǷΧڡ
м޷ĻĿȾǱĬԼֵɱ˷ŻŮ֮¼ĶˣѾΪǿʳʤӵһУԱǼΪ¡й۵㣬ڷ˱ռ˱ȻȻԺҵѷж˿ҲǺ¡
дҪϣҪվãΪصۡڹٱԼǿôԼҪͷҲ¡ȻҪ͵÷θۣѲȫ˳أֻϣﱣӣĲһ˿Ԫ
ʮܶפڳڳڵֻǼӪͷЩʿѾʼ˲һƬƬź˳ŷ紫һӶųǹǻ掠ʿѲߣά¼ǹҫۣٴװϿЩЩģ
ƽ̸ʱΰٱĲһʮӴַ⣬ֺɺ򲻹ġ
ƽԿҰڼŮ첻µز£бҪʵҲɱ㿴ɵܶ⣬ԶԶߴʯͷƷԼƷЩǿ׳ĻʱɲܿƵؾһš
ٸǲ˵˵ѣܶĲʡľһӴĵ۹֧š͢ƣЩӣЩľֱİǰֺɺŲòϣçվǲçٸǹٸ
ֻüϷ·ѹ˼ʯͷӱøأͷȥȴĴݣҡ΢ЦͷƺڸҪ£һҡֻһͷֺɺͷ΢Щһлá
ֺúȻҪ书׳˵ȥ϶ˣֻܲ˭Ҳ˵ֺɺ﷢ģλʶ뷶
׷ïְ꣬Ասɱ佫سƹĳҲⲻĵšǷȴȴǼΪУڲ޵ֲó´ҪΪʦȻûйȴɣǣδǰ;Ͳ
ȥͨʱ䲻ϢҪĳȥܶ򱻰ڿͷר˽ӴдҲǸʮͷͶ価һɴʡ䵱ȻʲôʡڻѧͷïĻŻҡ
¼񣬻ͨ˼ͣԳǸţسīƾߣҲ޷Щ빹£ûʲô˲ֻʿ֪ǫʡ
ïһ¡ŨĻǻԳīߣïСͬ硣˱Ȼĸа³ɰܻһ䣬ïӴȻҲЩҪҪʡаĳɰܣ򺣵ʮٱˣʵʲȡïĶԴ𣬶ĶԻ
˵˼л˼ͻһתӣةѾˣةᵽиƻҪаﺣҪΪ͢һʾ޽µȻǺ£ƾҲҪɨƽҪɴ£סԹӵļƻ˵ҪðգҲҪгС֮ģж٣
΢΢һЦ֪Ϸˡ
Ļŵó޻³⣬ΪԼĶǣ岻ݴ֮¡ݣһЩï˵һЩɴͲ˵ǻ˵Ҫ죬ҪĻų档ï̸ߣֻѩұ˼̸Ҫ˵Щõ
аġܳϡЩûӣҲô⣬ֻ򵥵ķʽǮ֪͢ò㣬Ը׳ԼĲؽ⡣ʿĿ̫٣˵׼ǹϵǰλҲؽӦҲܿɹۡ
̫¥ؽôϢҲ˵ǲ̸֮δؿ׼ɣôΪռݣʹвؽ𣬶ҲѾֻ޼
ǰˡѨδ̫¥ؽ´ôãǵܹ㣬϶ҲϰĵθӣҲû취ȥ˵Щط˳Գ½أһǳǺˮĵطû취ġȻǿռϰģҲһڳءߣҲܰԼǮ棬ϾܴȫҵкҲǮû˾ͱɱˣǮƾͳ֮ַβһдϰģ˵Ϊӡ
Ǯ¡ȷˣ
Ӧеģֻ˵׼ʿɲ飬ʱٲҪǰա
˼룬Ǯڳ͢ԣǽ˴⡣ҿƾ
ȥʱ䲢ܳתʱִïĻҪȥ˵ȵ˻λһʮµˣƼҳ˵ҲԵЩɲŴ쳣ͷɴñֻ۷ɫ֪Ȼܶï
ȻǸˣ⾫ɫֻ֮ǿֺɺڳȻĶԻûвҪ
ΰԱϣï´ŷϺףȴڹݸʱڣҲҴƳˡҲʲôǵ׸๫ʱҲѹһƣ˱ҲûԪͬơֻҪвѧҲһƵʱ䡣ɽֵ϶ǿ佱ҲܴʤĻ񣬾㻭ģ
ƾĻС׾ֶε΢ƾЦ
ÿĻܺãƾĻ׵˿ڷϴԱǰ̡­UȻڳ˵Լ׵ķӣƭңһ֮¾ʲôˡҪ̣׵ķӣ˺ܶپǼͣٸˡⷽӣһ׮ôܲԸѹø٣ǸĺôҲҲãǫòڼĪô෴Ŀ⣬ԼȥͲ̫ĳɾ͡
ƾԣѧμģ
ԭֹһ;ıǴ󰸱٣һǰҲָ˼¡ĲѧԻҩΪ٣͵Իǰ̣ʲôǰ;ԣҵܹ黹ڿƳϡ⺣а£㱾òġ
ѧסֻ˲£ˣѧҲ޿κΡ
ɽֵҿˣĿദҲףδ֪иϵһʲô⣬ͺܲ£⡣
ѧˡ
ïֻЩҲףŹٸץסַҪĵҲסЩ㣬ܾҪӺ㣬ǸƾͼƵļƻ֪޶࣬õ©ıۣЩһɨգһ̫ƽ磬ҲĴ󹦡
ƾ˳ñ񣬴˴νɨȺһƽ磬ѧҷֹɣǵƾ䣬պ󰲾ҵŽģҼҶҪƾ£ҲҪһ»λϣϲԱƾ˺ͨꡣ
ïһƽ̫ƽΪӦְ֮ӹʳ»ٵģҪԵԼĹڴٺ»£¡ʮ죬׼һ򾡡ıȷʵԼ˵ѣҲ󡣵պܣƽ֮ң𢣬ϰսҪ¡ΪЧƭֱȴ֮¡ֱ뵱ַȴԺųƹ£ʮֱȲܴһַֺ⣿ʱЪܷŹ㣿㡭𡣡
ֶܴ飬㿴Ⱥ֮ͽڲ룬Ǵشپֻ˴Ľ࣬ǵϰϤǲ飬ʶ֣ͷҲѣǾװŪթȱıơа˵Ҫа֮ɨƽȺҲδǽаΪ壬һ֮ıԹű˲ͬ·ܹҪɱǣΪغʡ޹޵İֻѪծЩˣעҪ
ڰˡȴһȻ飺ѧסʩҪȻϰĵθӣ˹޽ϣǿֻ¹ٽʧѧԸΪȡȺ
ïδشֻ˵ٿԸ£͢ռ֮õĴѾˣռְ֮õ̿ƸСիһȥƾһϣû谭ƴ¿Ҳ³ǰ̲ɹԸȥ飬̷ԸΪ㱸
ԭʦ˰ڰΪʦζϲԣһǳõĽ֪ժӡ֪ؽ˭˭ӮѾĺ֪ضӮ֪ԿǴʤ
ҸλȨأԺͱͷ߼಻ԸȥǵһȺְλʦôǰ;ӦԼ㡣
ïףҲǿϣϣԼաԼ⣬ֺɺע߲ţϽҲעïǿĨȥ
ըĺëһҰԵĴ࣬ټϺ⽨֮Ĺ룬ĬƬ̣ѧԸΪƾЧȳȥغ֮ɨƽϰ


һ أ£
ïЦЦ˷һ󣬲ŵ֪˸ʲôԸ⻭ͼΪٱϵṩ㣬ҲԸµǹ˳ǱҪʡӦ֪һȥڻѣܷصֻ㻹Ҫһ⣿
ѧ岻ݴǡο²ɣ֮ǰýԳˮȡͱǿϰĵθӣѹȻȺ֮پؾޣֻҪùٽѧϧ
ãȻб֮ģ಻ܲȫ㡣ȥɣϾţȥͼԼؽڣϵҴӦʱ䣬ټԴͶ˵ǷȻãܡپʱͻᷢ𡣵֮ʯ٣ĴͻΣաʱֻ죬Ϊ֮˵Ƿ±Ҳһر
ΪԻر֣ƾѧǡ
ת뿪˼ſï̡ɻ˵ҪǣЩܱ֤óϻڣָ룿
ô룬ҪôïףЦЩ˻Ϊٺǵĸô֤ọ̣֮́ͨͨסںģΪÿԸ͢ӣҲԸΪٸЧͱ¸в˾һ꣬մ˰ҲǸƵطȺ˾ס͢ҲϽۡ÷ɻ˹ǣ˹ٸ鷳ãΪʲôڱǾһȺĵ軧ֻҪｻ֧ͺãʲôʱٸҪǵ軧˶㣬Щʲô⣿ЩСΪüƣںӪ췿ݣѡܶЩΪٲ֪һȺ軧ҪԼѡԼֱΣ
ַҪΪҪʵۡɻҪôΪҪʲôѡ١µʵһġ£ܿѡЧ¶᲻ȵ΢Žڣ͵þ뷨֮ǰɽкҪеֻα֪취Ǹһ
˼͵ǴԻǣ
Ƿ뷨˺ܾɻǲ֮ԻǺභҴӦʱ˵Ͷ󣬹پϰģ翹߸ɱۡһԳ׷ֻǴӦԼٱɻˡڴСǳ󣬾͸ɻ˴ǳӡ
⡭
˼һ㶣֪ԼҶǴԷɻ˺ͺٱϾɻ˲ҲҪǰŮ˲ۡһĴƱؾͺΣգǴةĸة
ܴвŸɣԴ䲻¸ƾͼƵı㲻ʧΪſ˵ռ֮¼ˣֱ飬ָϲûвδ˲һ£ǲҪһ£ɽĲŸɣҿصģȴ̬ȡ
ïɫתƻӹٸǶȿܹһٲƽϰģһͣںǱ߿аͬ顣Ҫˮݵ˫һƽ⣬ϣͼҷԴȻ͢ϰģȴҲϣºһ˿ԪͼаĿȻһ˵Ŀռ䣬úΪ𡣴ϣЩɽпԭǴӳ͢ϣΪ˵ɡɽĲ飬ԸЩƽϣ಻ܲӣҲΪ˹һˣƻ֡ҸˣϷߵ£Ļȥ飬ϰĺ㽫Ҫѵ͢ǴܵʧһѹƫҪȥðգҲӡ
˼͵аķӣѧҲȫ޿ȡ֮
Ȼа֮ıһȡǺն¶ٸֻԼܺΣҪһЩսɽʮɽķӣ취ãʱȴãɽʱĢȴǲȥˡ쵶ϰģ͸׼ŽΡɽΪ룬ΪҽãίʵסҰɱˣɽֿʲôɽ٣Щˮ˳ѰͼǸһõİ취ǹپɱȥʯ٣ʵѡ˱٣ǳȥӮܿӵĵȻϣж⣬پ͸һᡣ˵ɱٴŵܣҲ׷ҪõʲôҪۣȻҪ͵ðӦķգŹƽܻа£ǵһ󹦳ٲҪһáҲʵʡ
Ǵةô˵
׼ɽôҲн
ïͷ飬˼ǰһƾٷΪ䳡ʿμӱԵƼţһȴ캱ΪʿϺļ顣
˼ͿǸ˲ţԼһԸд󹦣ϾǱʲؽһڹ˽Īôïε˿ȥ˲ŲǸܿĸҪʱЯһ£ʱҲֵʲôһ˵Ĵﲢ¡
£ȻϲϣïֱӰοʵ⣬Ҳ£ڵ˿ҲǸݡҿۣҾ죬ԷǻԶиҲûʲôɹ˼ɡ
ͷڡ
ıʣָǰͼžˡ˵ûϰˮҲӡ
ǰĺͼԼؽͼֺɺǸӣĬһŵһҾϰĵˡԼĺͼĺûˮ·ͼҲҵ·ǹٱͼϰĵͿɳ룬Ϊ˱סϰģӦô㣬ȻͼŶԡ
۽Ŵһ㣬ϰĵ֮أʲôġʧȥǶԣʧȥһ󺣲ǵȴȥء۽һ㣬ֲܴ˴֣¡ǸϣֻǸҪһҪ߳ȥؽǡ˵ˣʮĵϰģôõ£ξͲˡաûõġ
ͼȥٱ᲻سŵһȥ
û취ȷͼαɱˣһͼǼٵľͻȥϰĴңϹٸ棬Կ϶ˡ
ֺɺҲҪһȥ˵ǵ£㲻ɱ㣿
¡Ҵû˵Լ㲻ǰ׳գһű˶á֮ԸôңΪûˡûĪ췴ûĪа˭ûж˳ԾҪùˡ㲻ɱңݷϣոУõ״Ԫڳǲиɽ˵Щ£ǲпɡɱң´ȥ죿
˵ǻ˸Ȼң뿪㣬ɣ
ȻˣҪȻһϲ˯㽲ЩܺôЦŴȥֽīҪ˶ǲǶֵģ˵´ֻ˸ͷɱң˭ȥ촬ϰˣδõľǡ
ͼ֮󣬲û֪ͨǿ뿪˾ôڷĴáֺɺתͷȵĹٸڳԺڣ˶ȴɻҪɱˣ־÷ȻаգӦòб䡣
ԼĪһʱЩƲ˽˵ܶŵ緹緹Ժ󽫰Ŵֻ뿪ǰϰġ
ºϵľƱȽϸӣȻַΪٸĿ꣬ҵܶóϾ˵Ӵÿ춼Ҫ൱ʡ
Ȼ׺ݣٸͨҲ󣬵Щ󵨵ˣðɱͷհ˵ϰĸȡ߶ĻرģһҳϰĴó׵̴˴ٻ˺ϰ
ܹĺߣʿ֪ڹٸԼ·ǿİţǱǴٸĶĿŷѼϰ鱨
ֺɺ봬ûʲôӴڵʱҲֻԶԶΣһֱöԷˣȴֱۡ˵ײգأԺ޺޲ƽ
ˣû뵽Ȼǹٸ̽ӡһֱ˵϶йٸڣҪСĵ㣬ϵˮ·ǱϾҪԷٲ˺Ǵ򽻵ֻһ۱һۣһЩ̽ӾͷǺˡû뵽ϵıˣҲǸĿ
ЦȥǵˣֵܱȥֻڹٸߣٸΧ֣ûġٱܵȥԵףЩ˴̽鱨ǺܳĲⲻııҲû취ǲ򽻵£û취
ǡԺԼ죬¸ôأ
ʲô͵ʦҸ˵ЩұıǮ˵ġ
ֻ͸ľ崫ڣڹٸãǲŵġνʱֻһֶţһȥܷҪԼڡֺɺûûΣѾͷڷϴ˯źˣָĽڣСʹ칦ƣ׳־δĲݣշ֡


һ Ʈҡ
ϴһɫĴŽʯ˻չҫ£ͬǧɢ飬ڿи߸漴С
ϰĵǵһ죬ɴСʮ߸칲ͬɣ羰续λԽںǹ㶫ʤ֮һڵ£ϻڸУķ⣬ҲΪѪɫڸǣԵ޹⡣
ڵеˮҵԴǺϼѲأڿʼϱ̼ڴͣ͵ػͺƵҲһȳΪĺϳСսپ˷նϻ֣żξݱϣĵҲӾΪ
ˡ˶ѻΪ׹ǣɳ̲֮ϣҲѱ¹εȷʩռһĵɸʱҪվڼװϷȥӳеģһƬƬӪԼս졣
ۿȻдֻͣǶźţ̴ڽʯӳУСͧ󴫵ϢͷŶǿˮ֣ŴѲ죬ֽͿͶļʸϣ˾ͲڹľǾʯ֮ʱܸ½һʫ黭һɨա
ԼͷֺɺЩ˷ܣΪ򵼣ָԶ㿴ЩʯûУǽ˵Ǻ߹½λɵĽʯأ߽ܿµˡ㳡ͿԿʱ˻д㡣ץסһҾͶԣץҲҪʱ㲻ˡ
⼸ڴϣÿ춼ὲһЩֺɺȤĶҲ´ơλʦȻ淶ڿͬʱǻŮЩˡҪ˿Ҳⲻ֫ӴһЩٶȻ˿ڵıҪԡ
ֻϲŮ˶ϲ˵ŮӣֽӴûӭŷԭֻҪѧ֪ʶڷЩΪҲֻ֮֮ԼҪĴۡʱӣƺЩµ£Ҳ˿ʼ׵Ҳδ֪
˵ҲԸоõռѰǺѣֳҲЩ֡ÿ춼ֻЩҪˡ
ǰĽ䱸Щɽģ˻ɺǲѾ׼ãҪһĴûȽӽϰģ˵ϵˮѲ֧Ѳ߶ֱַֺ֣ɺһ¶棬˽ӣ˳Ǵֱ϶
ĲٸôЩ˿鲼һͼΣԼʹáǷϸ۲ǿԿһЩɣһģּͬպţһͼΣвͼλ˴˸һξ룬еͼ֮䣬ıȽϴ
ֺɺΪ򵼸𽲽⣬ҲſԸЩĴͬɽͷֻЩĵķֲ֪Щɽͷ֮ߵһγˣЩɽͷϵԶԭַͷʱЩһģʹìܣҲһɿطΧڣڿƺʧˡ
Ҫ½ĵ죬ִ죬Ҳۡڴֻոտһǿ׳Ůʹӵһײͷɫ̰Ů
Ů˵Ϳȥƺʮ꣬·磬ЩơߵŮӣ׳˸Ϊ֮η
ֺɺȵȥɩɩ֪Ů˾ַӣҲáԭΪҽò̫࣬㣬ͿԿʮεܣ߼ƶϣӦǶʮεܲŶԡ
ǿ㻹Ҫϣֻƴıϣܸоҽü䣬ƺô֮ΩһŵĻ𱬣ʱ¹۵͡
ŮӿֺɺҲ˷ܣ˼䣬漴Ϳ򷶽ָ˼䣬͵˦ֺɺ
ȷ˵ʲôõĵѾѹĲϣĵƤۣⷢ㺦˱ٸɱˣұɹѸǲǣãģ๫飡˰Ѻȥ
ЩӸΪ⺷ŮһӵϣȭűѾкʶȤĵڵϣͬʱߺٴȥַҪˣ
ɩסְϣô죿ֺɺɩַѶЩΣʱŷӦæǳס˲¡Ͽ˵ʲôѾɱˣʲôϣ
类ɱˣϢɩģ
ĸ磬磬ʮǶô˵İԼҳû˵ѵĵǶ˵๫Ѿٸͷ׼ҳöˡҪ϶ȥݣɱ˸๫ã÷ͷ죡Ȼǳӣ͹ٱƴ
ɩôôͿǼ˵ĻҲģʮܶ㶯ֶţѵ֪ʲôģҼǰռ磬ôܿͷҿûɵ£ͱ㺦ˡȻشӪлģвܴˡǵģɱˣ鷳ˡ
𷶽ϰȭƲ̫أ΢ģסŲǡ϶СƺҲе£ô˵ҲЩɣŲ¿ʼߡ
סĵطǵһʯƱݣʽĳǱ忴Щªں档Ǳʪֳס˿о
ʦ˿ǲɹ⣬ǱҲ⣬ԵɭֲҪȥǱڲ·һƬѩɫ磬ǰײ鲼ڴлơдַ£͹ƷĻֽѶһС룬Ա߷ųɵֽǮԪ
ֺɺŭǸʲô˻ûôҪˣϿóȥŶɥ
ߵⲻɥҪɥ־ͷˣҾҪѡͷ죬ڴ簡ô㣬ôѡ˳λ
ϳһּۣҵ£ֲ죡
ַˣʵһţεʶɣҵġ
Ҳʲôϵﶼûáʮһͱ˸ˣٺֱë๫ҾȳҲǱǱҲײ๫ԲôֻҪ๫Ǿǳˣʹ๫ûҲ㺦ץסģ˾Ͳôˡ
ֺɺȴԸЩŮϿ쳷ã³ײԹɩӵ˵еûʲôģãҪ߸λңѾˡԭи룬ŴܴյһһڣľɢˣǾҪǲˡ
ȷʵвˣûĵġôã˸һڣǾҪߡǰ찲ˮѲ˭ӣץҪ׻ǲ˰ʵʮ˲̫ˡ⼸ǰңάס棬öҪٸͽҳɱˣҪλ岮ֳųӣҵҪٱˡôֵͻȻͷˮֲߣ˶ûУֱˡʮЩЦܹǳô̾ˡʵ˵ĻҲûŮ˳죬ǻᱻЦģݼҵֻơʵĸ˺ܲȻʹ˵㣬֪ˣȻûˣ㲻һ
ɩҼֱ֪˵ʲôźãڶʲôʱˣ㻹ЩϰۿҪͷˣٱ˺ëˣҪΧǣҪһأΨһİ취ٸͷϴ
ϴⲻܣҡͷٸ๫ôܺǺǲңһأԼˡҲɱ仨ˮϰѹһҲ£ֻ̨ˮϰǰһ롣ǻй֣Ҳڣ´ǡ
ڹҲҪòУַΪڻܺԼ⣬мĻɱڹҿ˵ų켺Ȩٲò˶ãƬҵǾҪˡ
ֺɺҲЩô£Ҳģôһֵô
ʮ⣬ҷֿӪԲԼµڹĸͷ첻ϲ飬ԼͿ϶ǹٸ߹һն˭飬ҲҪնȷֺӪٿˣͲõǣ޹
⡭ⲻǹ𲢣Ҳ⼸죬ɱ˶ˣ
ҲЩͿ˺һ󣬲һŮɩӣæŸ๫㣬ûʣ˵һ¡
ʼʱ򻹺ãֻ˵飬ǺץˣžҪץָָͬϲǹٸϸָϵĻҪָˣžͿʼɱˡɱҲӲ߸磬ͯ½һֺ֣ɺ۾ԽԽ󣬳ԼɩӼ
ɩںְЩеǸҵģеǸģô˵ɱɱҸ㽲ڹݲ㱻Լ˰㣬ʮǸĹ
ʮ壿ܰɣǳܺЩ˵Ҷֵģܸ°ôڵġǲǸˣ
ˣϻǹܴһҾͲϣ϶Ĺ˭ɩ㱻ƭˣôΪ˼沢ˣʵ̣ҪǵĻҵ
ϱ˵ЩɵһʱЩ޴룬漴ֽԭشתôôһֱ˵ԼǺţô£ôǺãｫҵġ
Ҫнֵĵ߲֣˵Щû壬üëȹǰŵˣܼжټж٣׼¡һת׼ͻΧװԤ𲢡ϲ˵ЩˣͿĵ̣Ļҵˡ


һһʮ λ
ƽĶۣϰĵϵ񷶽ôַҪ룬϶ҲмʵġƴûжŲأҶһȭһţģȻַڲµѵϣ¹Щ򣬱ԱʲǸְ죬Чֺ֯ɺ󣬼ȥϲд÷ڰԳԾ
жŮˡӡ˶ԱŮͬһ˳ì󣬿ʼװѲߡһ֣ҪǣԲ˶Ǵȫٳ
ЩŮ֮͞ӲѷɫȥɱЩս֪Լ䵽ܱ˸ңԴ̵ʱƴ
⣬ǹƴׯ󣬻Ů°ΪսƷ䡣Щܺ߸տʼвģɱһЩԼĥ󣬽ҲͱľԴ¶ŮԵĿҪǾؼңҲᱻ˱Ծֻʣ˸źɵһ·ԣսȻδرȵŮ͞ƴ̶ȴࡣ
ĵֺɺķӦһʱ˵ϣּԼӪΪλСĻع飬ʵֳҲ÷һ˿ϣԼֲٲࡣ
Ǳ˵ƻ𣬼ʮŮټڴϵɫԾɥΪԴַﱻãЩ˻顣
Щ˶ϺŻĺģַĸһ֣ǵľӦõģ⸱Уʵ˿ΪġҲܹǣֳķûΪͷ죬ò¿ϣܶҳϵĲ£Ҳ־
ڷԼ֣ò˶ãЩνĹǸҲķɽͷַҲͬɺһֱ߽⡣
ֺɺϴȥϵϻָĿ·ҲԼƽĶ̴Ӿⲿ¶۵Ĵࡣһһںͷɸβ⴩˫ƤѥʾڲַܷͬĻϢһ߳Ϸͷ˵עԼϡ
ַﻹŵϢŰ֮ǰĽ̵αַϴԼҡһȥԾЩɧϾ˶ԸŮ亣ϺĶţŮϴѾðŷո˵ҡ
ǲֺ꣬ɺ˵˸Ϊ㤵ϢʮٱϷɻˣܿͻȻïӦ˸ʱ˵£ǴһʼûŹٸĽڲ١Ҫھ͵׼
ϢҵĸΪһЩ͵˴¹شǵټλͷ³̡ϰľӪһ࣬˵Ӿˣ˳ǣ北Ϊ˸پôڹٱôһ֮
ô˵ʮ˰Ҳǲˣʲô
ٱϲ˵󻰣ҾͲʮˡ˵ǺǼˮϺҾͲţϵϰġ
ҾãİΣҪ
ֵĿᣬ˱죡
ȺļԱͲǿַﱻץֺɺʸӣϴͷѹѾû˹˼ɣ԰쳳˲гϼ޴룬֪ôźãȰסǸںԹ˺ߺˣʱ䲻Цۡ
ֺɺǿѹס˵ҵңΪҲӦ취ˡѵҪ
Сãȥôֶ㣬ôΣɲ˵Ҿ͵ңںϻ˰뱲ӣû˵Ů˿Եҵ¡
ǲŮˣ
ɣôȣ
ֺɺųȣλ紵ĻĻҡҷӰϸһ˫ɱ⣬ͬԵĴƱŮ˿ԵɣܵңʲôҴл˵㡣
ǻûôȥʮˣ˸˻˻û㣬㻹뵱ңʡʡɣŮذļӣµ£˵ĲСּҽӵĵңҪѡģҿټλҵѡͷͺá
ʱһҵĽŲǸͬӰŮˣãּи˿ԻŻۣ׷˿͸ڷˡ
˴Ҳжʮȫԣ١Ϊ׵ǸʮˣӲܸߣòַмƣ¶ǽʵļ⣬Ȼȴǲνʮ塣
Ȼֺɺһֻۣʮ壿һŻ˼Ҵźܲİɣۣңһˡ
˵ʲô幫ȻˣȻ㲻֣Щ꣬һֱ㵱ֵĿȻˣԼһݲ¡ػͲҪܣóʲôʧҽ棬û԰ｻȵɥڣ͸Ҹ๫ɼҡУôˣһҪأôܳ
ֺɺҴĺúõģڵʲôãӻô
£漴һʵʲô˵ﻹģǾ̫ˣģ̾Ҫ
ڹݽҪЩлңãλǴңҶ⣬ð鶨ٱۿҪϰģȶͷ죬ȻٴͻΧ
˵㵱ҡδÿɷ񣬶ǳ˵ˣŮ˵ҪҡʵûʲôðɽǴģ˵˭͸˭û⣬ھͿԾʽӵͷ
ԣվŵǸʮĹͷ󺺣ͬţƤϷ͹⣬ǰϣצľͷͷϣΪĿƵıֺɺϵֲڣʤʮ㡣òһ뱨ٵӢףƺһΪŬ
Ŵ۾
ҿԣ²˵˾㣬Сã˵ң˭ˣ
Ȼ䣬ҪʵĻҰ
أ
ôͷװݺηʲôңҪȥԿûа취ݳ
ֺɺ˵ǣ˱ûʲô𣬹ͷ˵Ǻ˻ȥûͷôǲ̫޲ȱɷ𰡣ʲôûоҪⲣ浱Լǽ֦Ҷ
˵һοﲻ㣡
˵˵УʱҲûôԵ浱ּĹ
˿Լһ˵һ䣬ʲôӣŮ֪ģ뵱ⲣҲ֪¹شôӲ˲ġ֪ѹҪѼҵƺãһЩ£ġˣһȥʣµ£ͷŮôǰں£ͺˡ
ֺɺˣֿЩˣЦпաͷ졭ʮ壬ˣô̵ʱ䣬£ôɽͷǲʲôôҪڣǵļҵһȥҸ㣬Ҵ绹ţļҵֲ˵ǡ˵ƬҵҲǺõģʮٱϷɻˣҪǵϰģԼ룬ӹҵֵסô
˺һŮ㲻Ҫˣʮ岻ŴġٱʲôģǲΣҲ˵ԽʱԽҪ˶ǰͷŮܳȥ̡ģ˵ǲ
ͷӺٺһЦʮǰô˵ˡ˺ܼ򵥵ģֻҪСôӦҵŮˣٹٱҶˡ
ҼҲ㰡
˵Ů˱죡Ҫòڴ̸£ʮپС£㲻ǵļҵܱܲס˵ʱŮ˹Թͺá˵ţ뷨ףϧ˵ѾͲˡʲô䵽ٸͱˡˣǵĶ鲻ɢ˳졣ݻҵּҵģ׾ֻּһˣٿǰ棬ֻڰϱŮģҲѹӣţ˭۸ǣҵһӦ
ֺɺŭЦŶô˵ʮǳԶˣΪô׳ݼҵԼô㣬ģŮˣʹûУ
ˣ˭㲻ϲŮô
ƨôûҪ๫ˣ˵䣬ߣĸ첲˳Ƶǹͷǰҵ๫Ҵк


һһʮһ 
һƬһɲǣһͷպХ̲סҪƿڴŮˣң
ϰĵȻͷν֯һĵطּʮʱ䣬沢ԼαַѶֶΣѾּҴӵĹǸɴץԼι׼ȡ֮
˲࣬ɻڴͷĿһÿ󣬶һԱȿЩ֮ռòַĻҵֺɺҲĳͷĴϡ
ʱԼ޷ǾҪҸƾ֡Ϸ룬ԹͷԼһ٣Ȼֺɺ֣ࡣ˼·ûǿǹͷͺͼ⡭Ϊһȭ
Ůˡﰵֹţȴһ˿Ц⣬˹֣һᣬһᣬ̫æûдϲǣͷϡ
վǿ᳡ЩȺζձЩ졣ԭΪֺɺİ˷֮࣬û뵽ȻϹһͷĿӵ۹⿴ŷСҼ⸱Ӱ
㡭˭ͷӵţ׹⣬԰鳴ϸָͷָŮˣŲһȭ㣡
ˣôǿ׳ȻֻܴҲףô׳Ϊʲôȥ࣬һʺ㡣пʲôˣʸˣͱȢ˵ŵ£ҸʮŮ˸ɼҺˡ
ؾ๫ڹѾɹףҶ˯һˣԲԣȻȴڹ㶫ѲµģȴаЩ¶Ҫٰ죬˵ҼӦӦã
аʲôʱ˵Ҫа
ûļٵģ
ٸ˰ǻɸʲôףһ˾ͺˡ
ٶң᳡԰˶ҪԼǹˡҲʱˡ
ƺԶǽϣ¡¡û꣬ߵıøΪꡣͷͼץ½󣬵Ǳֺɺִ˭붯ԿŲھͿ
ٸҲϵĵ̫ˡ£Ҫɱ췴ģѸٸʲô˼
Цһռϰľïаˣʮ岻֪޷ǰѴûɵ꣬ʲôô
ʱƭٸôҪٸǳǮǴëˣʱаָʲô
ʮںﵹǽЩֹֺֻͣɺϡҲԽı䣬ŮǰôֶãҵСӲһʶǽ£ˣȻٸϵ֪֪ǳ⡣˲뿪ҲҪλи׼Ҫݸﱨڲٸļϸ˭ٸҪ
ձһЩվʮһЩֺɺ߿ȥڴ⣬ҲΧͷַŵ˵ϣͷӵŷ˯ˣ
ǰѵû
áܺã㹻֣ҿϵŮҲҾ֪ʲôֺɺӦٸõҷڴϣ˽Ҳ׷㡣
ҽ๫Σݣ˭ȥ谡ҲԼĲȥģҵаȰѴȳ˵
ʮô˵һҪͶˣҾ˵Ůǿסģƽʱô˵ãһ鷳û˵ӡվûôһ̾ˡŮȻ㲻֣һֱ㵱Լ˿飬Ҳס㡣ֻôһˣˡ
δ䣬һ𣬾޴صĻѹȥʮٴηʱһȴֱӳ嵽˻᳡潹
ˣڴڳǷڣ˴ϳ塣
ʮɫһڴʲôʱģô֮ǰһϢûСʲô󣬺ë١
ǰ֪ģҲ֪ôߣǵĻ̨ǴˣѾʼ˱ѾеֺǿʼˣûָǶס
ôģëôǵ󣿡ͷ漴ͿֺɺʮĵѾΪŭǿ־ЩŤָֺɺ⣡ٸֵܣ˸δã
ǻʣȻˡȻ𣬡ǵĹأ˽¹ٸԼ㣬ҪĶ԰ɡףǲֻڵʲôɴ࣬Ұˡ˵֮䣬͵̧һĽܶʮĵͷϡ


ͷֻѷᶯ֣ǳȻ率ֺɺȴȻȶ֡±⣬ʮѾԲŭĸⱲޱüһָҵͷҪ㡭
¡
ѪڳǱſ̰ʮĵϰ棬ѪԽɵĻ꣬ͬȪʮǼͷϡϡ
ʮıʻ֮󣬰Դõֱͦͦصȥ
ͷ춼Ŵͣͣˡ
北ᴵȥ̣ⱲޱüһָͷϷλֵܣʮĹٸѾŻˣлңӦġ
ǰïⲦһ֧Էʵһںûж沈ûж塣޷ǱʾƾԷӣѾԼϷȫ˭޷ָ
ûҪ֧北ϾԼսʿ쵽ɱ˵ĵزһֵÿҫ¡ȣ벻ɱҲ첻ȻҪҽڣɱܱԼǿ
ʮĴһƬңŭֽڶͷָŷһ˱˳ȥŷóһ֧北֣еڶ֧北ҲԵĹ
ûеڶ֧北Ҳ߱ͷӽֵʵڵûѣȻΪͷΩһпžǸȻ๫Ůӡ
ڷָʮĵͷʱŮӵѾڵϣ΢¶ףͷӸһֺɺһ߳ڿף
ˣ
ϣ
İεͬһû漴Ѫɢ
ͷǰ̬ӳȭѾ˷ķ˿Ҳ˶ѡϰȭļƣȴԭһδϰ建䣬֮ڳʵ˷ָȭˤڵϣһ˫أŭţĿ
ֺɺûй۲ԼսӰεն֮϶ˣûٿȥ뷨ǳŰε֮ƣֱ嵽ЩҵĶ裬ͷ
йϵҲԷɣʱķɣս׶Σսʿʧ޴ȥͶҲ·
ֻҪάԣĳĳǰ첻ġ󵱼Ҳôַﱾ˵书ߵǵɱһ·ûϵͳѵȴ˴ࡣ
ĸ֣٣ڹֺɺҵɣѧǲӡɱ˽˽ؽ֮δ˵ףóֺɺı첻¶Щ֮¡
԰װԼ̧۵ô겿Ĩȥɣʵһﱣɱ˵ĸ񶷼ɡ׷ĿǿٵĿˣ֤ԼΪ棬ЩиԺǿսɣںܶೡûãضϾͻ÷ǳֲ
ֺɺնͷӵľӺնõĳϾڻ᳡ҶڿᣬͻȻγˣģɱˡ
һͷѥأѾ嵽Ⱥ֮С߲ͬѪŰлӶ·ɢ߿ߵ˵๫ǻҪ˰Ҫ๫ôһаȻٸǵ˼ң淭ףҿʮ˴쳣ֱ׳·Լܺߡ
ͷĿǵҲŮڻһ漴ͿʼϾֺּɺ֮ǰҲ˲ãŮѾսţЩͷ쿳Ϊ˴󺰵ģŮ֣ǲܸ
δ䣬ֺɺϵַ߲ɳǰأ£㻰࣡˭ң˭߳ţҿ
ߴıѾּԼ˷ͻıڲּ࣬ҵĵϵһԼĵͷϣվǱӲһЩֺɺƽַշԼЩڵȻܿԼͷ죬Աһʱ岻
ĻҶѪȣʮŵ˿ʼͼܡһЩͷתȥŵ޴ˮϡŮ޾ϣһĻŵĲ֪룬ֻţôôɻԼ˿Լˣ
㿴һ˿ϣæеǰеǰëˣôɱŮˣɩץסӵȻֹȻüʹɻ󣬲˼صͷ¿ȥ㿴ǿڴ͸ԼСȲݣҪȷ͸ĸֵ
ֵһŵһĨᣬôԼ˿ԼˡȻС˵Ҫˣɩӵֻܸɱˣʲô취
Ѫȵɱ¾ʱ䲢̫Ǳֹڼžֺɺһֽ⿪£¶һſԵѪͷѪ˳Լͷȥ¶ľϣѪ÷
ͷһŮӳЩĿɿڴĺʵվţǶˣ׼˭ߣ


һһʮ ɻ˵Ľ
˺ˣѡһվѡñ֮һжĽ̬ڴٳںΪ磬ȴõĽֶΡǿͷѪľͷ̫ײУֻһ֣ʹݻ˴뱣ڵߡһɱڷͶֺɺһݣǳ
ȻΪ컹ĺԶ·ɽͷļ̳˻ӵ𷴻ǷӵסǷȵס棬ǾܷվλõĹؼҪЩ⣬Щ첻ô뱨Ҳڲֽš
վڽʯϣֳŵͲԶţԶ׷ͬƶ䣬һƵźڡСͧͬȺʼͻǹɱ
ԶԿЩʽߴ¥ΦӲͬڴܲһִ֪ǴʽԺһĴ󺽺ϷЩǿ˻ǿѵ˹ս
ֺɺٸȻã˵ʱ䣬ôھͿˣ
ǺëˣںͬĽǶȣк©ʵҲûʲô죬ôˡûЩ˽ھͻᱻһΧʦ˵㻹ü˵飬лΧ
ϡ˭ҵҾͿȥˡŮһ֧壬һȲһԸߵʯͷϣһԶۿӼǴ³߿ëһҲûҴ͸鷳͸ɱȥǵ
ϴ٣ûкУˮɱȥҶһù㿴ǱѾдȥˡٿǲǷˣ
һ֧Ӳȡ˷ҪսȷɻˣĽֻնɱвں档ȵ֧ӽӽһ֧ģӴĽӳʰɱϽӰΧ
ںһ޴ˮ𣬳Ľӷ׷𣬲дҲת򣬲ֻӱܡĽͻѾֳϽȻǺҪôͳ̴װںսֻпѣв󴬡
ԭһ𣬴սĻԴȥɻҲû취ڸΪսƲڣֱѹսľͺܲ
ʵϺ󱸽ӣɻıҲԶ֮ǰ࣬ø֮以Ԯɻ˹һϵ˲ȥӦۿŷɻһһȥٱϽܷŵסҲܳ⡣
µĿƼˮƽƣرȽռˣһɻ˲ǱӦǹٸҪ赶ɱˡǰѵжٺôӻƴԪĵز¼ԼҲǸܵһӦòԽȻҲץʱ·ܵĻˡϵˣ;ϵ˭ԸߵģʹϣԸߵģ͸Щߺˡ
ֺɺЩɨ˵ǰ棬ţΪԸ˺úôһ̣û뵽ȴôҡٸã˵аҪɱˡ
ڣǿԺúôһ̣죬ҲԴ򡣼ʹڣԼĵϵɱȥҲܴƽûʲô壬ʵȴɽ𣬱һʱ̳õĶࡣٸֻţǾ̫ˣʱ·Ѿףа͵
ֺɺ·ѾϵãѪȴûϴȥ֮ɲû뵽ɱ˲գ۵ģô֪Ҳ˳ְҲˡ
Ϊӹãڲǿҵʱ򡣴ֵôϬұһ٣Ȼó֣ҲǺܳԿһǹͷҶˡ
صǱʬѾߣŮڲŵѪֺɺֵѪͲزˣҪߵģŰɡ
ʵ˵аôҪߣѵһ潵죬Źٱаǣ
ɩٱ˲аǣҪɱǵġӻ˲Żʿ㽲˾ɱˣŮ˾ȥ㡣ٱҲûġνаҲȱסԼ˵ϰزסˣϿʰ׼·ǵ˶ϣԸߵģҲҪԼ׼ǵĴûôࡣʳ֮£취
ǸûˣѾϰ˷ӣ๫ھСӵģ»ǹ¶ˡֺɺܾҲЩΪɫСð֪ģôණôʰеôˣϵļҾ졭
˲࣬Լ˿߾ˡ⼸ɱɱȥѾɱ£Ĵ־ǿߣҲδؿϴԼˣץʱ䣬ڵʱͶȵҾͲˡУӾȥЩ˵ۣ˭Ҿȥʮ壡
ųųؿ˿СӣֿȻʵӣѾѾǸ
ֺɺûɩӣʲôʱˣ㻹Щ
ǰĵľ£ȥ͸˵һҪСü޸˼ҡǲģô˵ܵھ˵ѾˣȻ룬Լѡģôã˵ǲЩҲðưˡ
˵ʲôƵһԴˣ׼ļ»ڣҳǽͰϲºϲƣȹƣϴ
ֺɺļҪѪȴɩ˵ĺܶԣǻǰɩ˼ɡû飬ǴɩٰΪá͸ţľ
ϿҸʻû壬๫û£Ǿݣ๫в⣬ҲŹġǲôǺɺ๫Ҹӣұ֤ķ棬ԺҲҪáҶĶ⣬ǵĵӲˣ
ȵ߳ȥֺɺŲؿ򷶽ɩҲ裿ڴ̰ȴҪףҪţ㷢ʲô裿
ܣȢһҲûʲôϵỳСЦЦֺɺ֮ǰæܵøҵҪȻɩͿˡ㲻һСŮˣԼûʶô˵ô֪Լ˴Ǹֲֲ֪ʲôֻǸԼһοΪԼõġܵøᣬԼ֮ˣ֮ôȥ֪Ȼڳףӣʵ뿪ˣ޷ǾָЦܸʲô˰Ҳ޷ʮʮˣֲ֡
Ͳ¹ٸ˽°ͨˣ
ֲɵӡ
ֺɺ룬оԼܵ˱ӣЩƵʵأʲô
ȻʰҵˣϾҪܣʱܽġܺͳһǷǳѵ£ϣǵʱ仹ü
ϡ
콢ϸߴӢװͦ˾ٷԶϴŵЦݡҰ˾Ұˣʱһ£ŭǶôˡЩͽ鷳ˣξµЩæı̫ˣǵܣӦѾռ˵Ӧ۹ΪĿ꣬ȥǿĹңʵʲһֻҪ¸ҵĳ棬ԡĹâ
֧ϽӣεԼΪڱΪͬɡʵ߳˽зͬʵʱϣҲû̫ڵԵԼϣк֮ܶǱ˴֮䣬϶ԷΪͬڶгϣһɱˡ֮ԻʵַĴڣǵӰ̫޴ֻҪϽӴһ죬ǵӾ͹ȡ
ڻиɿ˲һ֪ͶȻǰų޵УڶıࡣξڣϲҲδգּ⼸ԣϴĻȣ沢ôռš
Դһʼ˾ŬͨïĹؽڣٸַΪǻ˴ĽǮΥï۳һڣЩڽջ鷳Ҫˡ
ٸĴ㣬ʵʿĺͬҲԼ̡ﵣڻҵģԼū˵նԽϽӳսƺѺڣе
ҪʧѪҲͬҪ赶ɱˣϽӵĳǷĵ˿ڣΪԼͳμ谭
˾ԣĸٵ룬۹ܶ£ϣ۹ʿռЩҲûҪΪЩ˷ѱıֻҪЩڣЩˮʦȷڿ͹ˡ
ҵѣǸܶĹǶĺӦԡӦøķʽףΰ۹ҪҰұϥӦǵͷǷҾһƯĶ⣬ӦĹơ㿴
ָԶתĺͼϣֻķûбҹȷϰĵķġǻ۵ĲƸӦöϣǿʿ֮ǰЩƱװϴλܶıһǳȤ
ͬ¶Цݣ˾ٸ£ļƻҷǳϿɣֻǶһ֪ȥĻ
Щƽ鱦һЩӵʬ޹ؽҪ֪ͨĲӣץһЩ²ʳͨ·ߡȻ֯һ֧ɵͻӣҹж̫֮ǰҪϵÿһöҶ


һһʮ 
ͬ־Ļϴƶ£ǾˡʮŮˣæҵڳǱҺ÷дϲ֣óһЩ׼дˣʵϣʱ˼ԷʵҲġ
ٲ˴̣Ҫ˵ηսǲڣֻһ˾֪ӮֺɺΪͷʹͷ˵Ҫӣ˱û˶־˶ŴװϸܣҲûζʱ䣬ĵصϴˣΨһһҪģҲֻ϶ѡ
ľΪԼСͷﻹס߶ţŮô˾Ǳ˵ӣҪѧź๫ʱһ𶯲õӣ˲ϲģ˵ʱҪСһ㡭
ɩӣҪô鷳ȻһҪǰҽŤˡ
ҶϾˡҲǸһһҪӡ£๫ȥˣڸλ׽ʵ˵ףǸߴӣҲףѣбҪô鷳
ɩӣҲ򵥰ôˣ涼УôƱҪߣҪôߣ鷳οڻô˹ǵģû뵽һ˵ҳףôˡ
˳СȥϴϢ˵СýҪ˳ӡ£ʵûʲôʽģЩģǺ֮ɻ飬ҲǴŶסһͺãϯ֮ųڵǰ£ϵҪҲǱôܺϲƣ˵̶˲Ļ˼̸ҲֻǾԼСӼּͷҪ֪
ɳϵǣ첻磬½˻СۣӸԵＯС
ʼʱֻģֺɺҲ˶׼Ȼŵǹȴûнս˼ǽͷͷ˳ġ˴ϼͬͷΪͶ״ͷͶ
ͬһģЩ˵ļҾ죬ԼȫеŮźӲţеĽ߬ʳڴеŮһǼΨһԳϲƸĶǵȻμӻ񣬶ѵġ
ٱʮɨϢѾͬ߰ڸɢͷͷĿֺɺնɱһգʣµһЩϻͷ죬ҲЩ˳ѡµңҲЩΪûкʵļ̳ˣһֵڧҹƽصվҲòϣԼϴҪôæӣҪôҲòЧİ취µʿȻ߲ȥ
ʮ⼸ǿм沢ֶͨǿаѸչԼ£ǿôһڣȻ⡣ֻעҪС棬ָԼȥֺɺô˳죬ɽͷ¿ҲЩܣҲ֮е¡
ԭϺĳ˲̫ѣϾϵʱΪǿֶȷԼͳελȥͿִСЩСϵһӽͱЩҡ
緶˵֯ôһģĳˣǶԹ֯ܵһսǵⷽܵˣʵ̫ˡԼʵҲһϸ죬ȱʵִйûˣҲЩǿĶ࣬Ǳ㱻˲ƾΪָӡ
ǧں֮Ҫعض£οˡԼֲʶֻܰѹȥεˣ˾ְʣµľֻලЧʱȺԼҪ죬Ǿ״̬Ҳʮǧ
æһ࣬ɲظֺɺͷֲһ黨ѾЩƣֵǮĶȴء
СãȢҵʱָҲϵģʱҶӲֵǮĶ˺ܶθңɶ˵õġҲ֪ģǸʲô类ˣʱһǸӣʲôͳ˱˵šٺֱë챻˲ˣҿѾˡ˵׵ľǰãȻҲɩ׵Ǹˡ
ֺɺıЩᣬ۾˵ˣͷлᣬȥݿͺˡϿʰ춼ˡ˵һڴҾҪߡ
ߣôôߵˣвء
Ȳˡ˵ǲܴôߣûôബҲûôǧѾǼޣٶҪˡ
ɡЩװ㣬¡ⲻðЩɵ֪ϰĿܲסǰò׽ĻҵôˣҲġʵһء
ȥ·һġôˣôĹʵܴϿȥʰȥǰ濴ЩƢһֲֵ֪ס
ҡͷҵĶѾʰã˽ˣȻҲϲϲԺˣǮԺӵġʵ룬ǸҪ鿼ģﲻʡĸλӣͺѼ档Ǯȥͨˣɩ£پһôܰͳȥ֪ģ͵͵˱ǮֺܴȻң֪Ǯ϶ڣ֪Ǯô³̣Щ³̾ͲܽˣǮȡȥӰɣϰģҲЩˡŮ˵ҵʵ˹һӲǴ£ɱɱЩ£ҪˡͷѪӣ˻µģԽԽԶеѹ
ֺɺҡͷҲݣҲҵȻףҲǸ£ҲɧڳȥôˡҲϿ컻·߲ġ
֪ĸˣЩ̡ϲǻˣֻȱŸɺӣԼǡǡʲôϵءֺɺ뱻ҲɼķһЦ˶ԣ񱾾ǵһҼңûں
߳Ǳ·ϵŮ˵Źϲ֮ȤҶС㲻ã
ǰǼ޵ģôܸˣ硣
ⲣ϶ʱһҪ棬ܱѹס
ЦͻزɣֺɺƽҲǼϰЦ¡ǽˣȴ΢΢һȣûȥļ˾ͱþ˶ˣһʳ¯ĺš
߳ǱֻѾ÷ڡվһ齸ʯϣߺţָ򡣵ԭеһٸ˻ʱ䱻ʮĵֶᣬֻʣʮǲͶǴŻģڶԱڳһһʮֻвٹҲԱǵξ䣬ֵڷڡһЩŮ˵ǹƤޣ֤Ŷ龮Ȼ򣬲ڷ̤
ᵶǹӣϸʳĸŮãȻ֪ĺֽץԼ˵·ͷ죬ޣԶĴҲбвŲòڵͨ޹
мбͽõڣб˴ԹĳˣȫҶںԼֹһַȴֻܽűΪɷˣΨһļҵһˡ
ֱַӿƵĴңʹʮҴʮȻѿҲ֪ЩԽϻƴĻ뷨ûЩ֣ЩıϣĿǰ֮С
½ص󴬣ҪС䣬߲Ҫس˵СͼӾȥǴϷͬоĹͷᴬӾߣͺնȥûŶӹģûϴᡣ
˶ബ٣ס£ȥװ塣ԭЩȻܿɹۣӴȺǰ㴬ԵùһЩЩλñʣһ˱ǲɱ¡
λںŵ˿ʼɧͼӣײǰˣ漴ͱǰȥ˴󺰵Ǵ󵱼ҵͬ磬һȹѪƣ
ô
ҵĹãһԴʮȥЩŮֻҪеʲôŮҲЩŮ˸һƵĻ北˵ȻֹϵķɣڽŮ
˵ˣһҲûǵãؾǹأȻˣͲҪƻŸ⣬ʵвȥûϵ˴
һЩںŮѾǺѾûжٵֿ䵽ȴԼĽʲôˡʹѾֲܹңǼǷǺˣϻû취ܡеŮӳӴеҵϴǺӣռ˶ٵطġҿԲϣȥ
Ůֻʮ꣬Ǹ䵽˻ǹٱⲣȥɡ
ֺɺüͷ˼ߵҵϣЩط
Žģ˭Ϊʿ˭ĴΪ˶Ĺô
ͷֿһ߹ɩϣɩӣȥɡｻҾͺãȥϿţҪһ㲻ϡ
ϵңһṦģôױ¡
ѵȺֹţģǹȥôġҡûңͲ
һƬɧңаڵԶĺȺ̧ȥȴҴСȵĺêʻ̫佫£лܿţ˾е裡ĵĶ⺣裬Ǹġôƫʱ򣡡
ͷϣһʮͷ꣬վڴͷļȸ׳ëǰһţͬ塣һźͷϲźƮ
ǱĹͷĶӣһ书ڵǳѲֺɺҲЩͷۣȻԴӮԷǶԷҺԼǼҴǻܴ
һЩѾǹ⺣ţϵ˻ǼУǾĺſޣ˴䲻ú⺣ȴǣǳŰϵֺɺ
ֵģ㲻£ɱ֮𲻹죬֮ˣҪǽ죬ڷڴǣʱ𲢣ᱻЩ˿ЦҵĵѾˣϰҲزסһһЩߣ°ǵŮ˻˴ӣӾѺҵĶӳˣɱ㱨𣡡
ð⺣裡ҴӦ㣬Ů˺ӣұˣ㡭Ҳһ߰ɣǽٰ쳶ҸĻᡣ
ӺˬһЦأүôүǣŮȹӵµıҪɱүȥʻêأ׼Ӧתƣ⺣ʣµĴֻתͷӷֱȥ
Ϧ֮£ֱѾðƺѾɻ˴˽ȥֺɺ֪ôܣϰݵҲô죬Щɥ
ʱסֵôˣʧֻǸʱ⣬ֶ೤ʱ䣬ûġ߼Ǽ
ϣ˱Ҫˮ֣ǺӣЩŮˣҲǸɽͷӻǰ檣һȫСΪһ㣬Ҳûлϴ˰ŵĲ࣬ʳˮͽϸװ˲٣ֺɺһûĲԷЩʷҸղŴӦǲ̫ˣ
ûʾܺãܹӢۡ뷹ģϿϴôᱻСˡ
ӳұô죿
ͺˣӴһЩͽ̸ңҽԺ֣ɸӵܣ㻹ʲô
콥ɱǹû˶ʧøܼ½ϴϣԼ·
Щ˻Ŵܣԭסĵ죬ʵֻǱɱ룬̫¡Щʧȥ˵ֻֿӣƬĵ̾ôɱռȥ
ʱ˹һˮݹȥȰɣһϽϴȥź·
أ
Ҳ˵Ӵ󡣡
ĹôǰװӢۡ
˸˵䣬ŮһԴڣ˴Ȥ˽еүôⲰǾ͸ϿУǵСҰ
ǰǾͺˣϽȥôҪ˷ʱˡ
ЦȤֺɺʶĿ򷶽ȴҲڿԼĿԣĪһȣҲʱŷ֣ЩϷǲģԼͷô룬ڲѾ˶֣ԼѾ˸ˡ
˺ЦУ𷶽һߣԼǸǸҰķԸȥڶˣ͵ĶͣǷݻ͵ݡôƽ鱦㲻ȥҿԴȥģʱ䡣
ˣֻҪѸóȥļúãҾͲˡǸصˣϳ⡣ڽӵ˿ɿô
İɣǼ˵ĺӶϣ֤ǲ˵һ仰֮ڣǶҪģǱǮֻǼ֪
һûһлȻ˵̸ּܣֺͬɺûһ壬дײˣ


һһʮ ս
ʸƳգͬӹʡڴϣѲָʸĿ꾡кŻеǱضԭʼĻ˲ɹԷɣڣǻԭʼزװҲ޵Ļһ붼һƹУɳͬ籩ϯϮߵ
һУһɤ𡣡Ҵ·Ҿ͸·ô
ûжȪ˵ԵڣϵҾʹ󣬻˴ȥײ˽ʯ﷬ʸȥɣ
ǣżŻЩ
Щ֮žǲҽУ漴ǻ亮鵽һ͵ϮǿҲľΪ򰵽ԭȥ
һ֧ͻսڶ֧ͻ齨Ͷ빥֮Уϵ뱻ȥά׼룬ƽɣƱĹ£ʼˣ˵սѥ̤ǽ
Σϴ𺽡Ҳǰߵĺ˳Ǿδ̫Щ˲ܳϹٸݣʹԼѲҲǹк
ȻϵͳԸЩ˹ͨΪ˵һȺʿ˶æ·֯ЧķͻҪס죬ʵ̫ѡ
ϣǱ׷˶òסֺɺͷûǱߡ
ôûϴأǴϻλã˵ġôŮˣ䵽Լܹ֮һ龰̲סʼ¡Ů˺ͺӵĿѾҹﴫҲʼ˲Ͼ˭Ҳϣ䵽УŮˡ
ҡҡͷû취ˣ̫죬Ҳ̫벻¡ǲܹӵģǿԳһֻҪǰ˾Ϳԡ˭֪ǳʲô磬Ȼֱѹ¾ͺ鷳ֻѧڻβ
ֺɺҲסɩӵҪʱУĸҪݣˣˡ
СãԲ𣬶ɩûáɩ֮ǰֵķѣͲǽӡڵʱ򣬷ģǶɱϵˣŮˣҲûļҵˡ
ɩӣ˵ʲôôֺ֡ɺ밲οɩ䣬ŮȰϴȥȴϵֺȻһ⧲ֵĲϣһȿ׼ֺɺҡ£˱ȥ
ͻȻû뵽һоѾϽֺɺŷһƣӣ㸺չ˺úöԴ۸򲻻Ź㡣ʱ򣬸˵һ˵úٳһࡣ
ַˡ
ҡͷ㲻˵ˣǶ˵ĵҲôֻ֪࣬๫ò׬ĹţܾôˡСýҪ죬Ҫľܵ׬˸Һãһ˼ֵǮĶ԰
˵֮䣬߳̾õĳȡ˸˳ǹһңӭչ䣬һ졣ҹ챾ǿģ׷һĶҹɫб̹ӫӫɭɲһ޴֣ڷƮ
Ȼ󺰵ּ¶ɣû¹Ǻ˵ĵطֻзǣûǵĵЩҪǵļҵɱǵУǵŮǵĺ£ụֵ̂ĸɱȥǵŮ˺뿪˸ߣѷ»ȥ
ս߾ţ˸â֣ͬѣŮ˵ͬսģԭѾɢģ־£һʼͼֹϣɿ峺ˮӣ֪Լ¡
ŮȱҲûıԿԣӸ涼޷ϸ죬ֻǸСŮˣ๫˾ȫΪάɷΪ˸Сδµ·ҲΪֲԼĹʧԸһС
־뽹ֵĶ飬ϵĴнİãϸһЩЩַŮ˵صĲһϣǵϣһԼĹңΪūʹֻǸΣҲԸΪ֮ƴ
ȺкȻ˴󺰵úϴȥסЩǿǺ£ǵŮˣҲܸУ
Щ׺սӣʼת򣬸ϵĽŲ˴ţһ£Ҫ̫죬ȵǡ
ҽʲôԼȥǱҲˣȥЩ˵סǺ˵ĵֲ̣аԵЩŮ˸ϿϴǵãҪԼ˵ӣҲ÷ǵ·ô
ԽԽͣ½Ųϴսϵǹ챼ȥŮӡԭֵڱ֤Ķ飬ڴ϶пλģǾᣬ֮£Ϊϵսס
Ӹѵӣԭͬɥ֮ȮνĵǹѾʧֻյءǵϵﱻ˴ţǶ֮һЩͣסŲҹɫ죬ߵŮһ䣬չ˺Ҷӣ漴»£
뿪ԼŮһǳһŵߣ߱ߵˣˣЩϵλãСǡֻˣ͵ӣϣ
˸ĽĻĻһ⺰챻жɥʧĶ־ļ»ѡ̲ͷˣսͬж
װߵĴϣȻһӣôʣȥӡƽףߣס۵ĺӣɫ漴ˮ
ҹǹԽԽң˷ĵɱϮϵˡŮԳǹ󵶻ɫ֧ҵװд˲ܱΪˣմѪһЩ˵նʮβֹǽᵶΪɱ¾ƻΪ˺Լĺ롣˳ںҹײһ˻Ľ
ڷɱʽΪ޷ƾһһʼЩôǵȵ꣬Ҳ͵˼ޡֻԸµץһʱϴԼֺɺ첽ǽ׼£̣
ɻ˼Ȼ֣ٱܿͻж֮ǰǶӲͷΪͷ¹پ˺󡣼ïԼʱ䣬ŵѪζĹٱܵȶȴδ֪֮ǰ뿪
ʱ䣬ԶΪطӦʱԤϡ
ִߴĳǱϿƮϷӪӵĺʱץϸɱ¾սѼɿܳ𡣼ɱҲֻԼҵ̣㲻ûͱϼҲܳʦȡ
ǵҹɫ޻СͷĿȴʼ궯ܿ죬˰ϵĻЩ˶УЩ˻ŭȱ˺ڶ޿ɵ
ӪŴ󿪣ֵǹӣźŻɺսӿȥսʻأðڻϽӷ𹥻ǹڲ֮ﵽ˶㣬ϰĵŭӿĲνߴ̩ҡΣڷжᡣ
˾üͷָôţЩҰ˾ʲô裿ֻǽһΪʲôͻôбءһͻӣץ֮ǰռǸҪһС
ҹɫӰ죬޴ӹ۲ս֣ԼĴҲͲ̫ȻûγЧָӣȴѾָưԺϵԣѪ˺ݺҧ¡
ɱ棬е½ʿֵط֣ԼΧ֮УǰĵƺԶҲɱ꣬ÿ̵һˣͻΧ
սУЩսʿʼеƣԽӶԽǵ˳ĽŲɡһŷŭףͱĵгЩļ䡣ںϣͬȺսΧһЩͽӲڵεֽŲãԹݵȹϸߴսͰ
Ϲһֻ۾ϱ˵⺣ͷѪУٲȻһħһ֮Уʿҽŵ£Խͷϡ⺣ͷߵԽȥζЦּǣⱲҲûôɱ˶ٷʲôǣɱȥûзӣ
ʱ⺣вϵģʵϽӵ콢ڲ֮ڴδü˵Ͻָӡ
֮ïһӱ£ϰġưԺϣ̳ҵҪ⿪ĺַ֮գٸӳĨȥ
м븯λƷԱֱüͷʱϰĵѴɾΪƵս۶ϵǹ洦ɼ̰ʳĺڸ߿ԧսʬͷ£㽫ʬضʬɽѪУ˻ϸѼţѰ©֮㡣
ïĿǱϣϰսѿеĹͷֱǸŮ˵ȼҩԾΪֹδܽ¡ʮ񣬾ȻκβһŮ˴һȺıݣʵ̫ˡ
ǱòƲ죬ïȻ˾ˣЩ⡣ɻǸ٣ϡˣժ˰ɣҳӵ죬ʲôӣУôˣҡ


һһʮ ӹ
ϰĵش磬ʺеˮ㳡֮㣬Ǳұ֮ءڴһӪغʮӪǾΪλʡ磬˭Ըɽ󣬶פǱЩϷѾĳ͢ЭĳȴפϰĸܱһԱӪͷ㶫ʡһӪڸܱʡˣ˳ʡ︶áˮ˱ݣ̼֮ͲѣֳɵĳǳأֻҪԼɣΪãʵ͵ıأ뺣֮֡
ԶԶĲɾߣ̸ï˼Զ֤ǵϰĵĽǶȣǵսּӪڵ죬Ѿûս£õİȫ
սѾûⲻζܶɡͳ˧ĽǶȣڵïӦæǸϾɻ񣬼ʧսܶİ塣жƷڶδʸ񿿽ܶһ׶ȴܺܶɢ죬Ǹ뷶ΪͶĸЩ˼顣
ϾĻţïģʲôʱܶϵôˣ
ֺɺ֮һͼصҪôȳϣҪô֮˺ֺܴܰ˼ȭɱסֱָ֮󣬽űǰܡݣ׷ɱ¡
׷ĻǿʱӱܡʹٱʮǵɱҲԺдֻйοǵĿϰģӱܿ˹پâӵһСʱͣȷԼûΣ֮󣬷ҲʽֺɺС
δҪڳܼ͢뿪ûֺܵɺڻָ֮Ҳֻ֪аãܶԵɩӵְͷ뿪˳ҲһĿɹ۵л
ô͵˾ϰĲ̫ԶһСϣ­UͨϢΪ㶫ִȻμӡΪ˿ڷϡ£­UĴְĲأǲ۲߸Ҳ˶ԷĿáڵõϢ֮󣬺ܿ˱ѷӵϴӣһֱж
뿪ֺɺʱϹЩˣʱ˵ԼҴӺɱׯܵСϡ½Լˡ˵ıپעҲڹϰϣЩαҲ޴ӿ֤һҲͺŪȥû˻׷ڵϵ׷ʲôֻʲô֮û㹻ˡ
⼸ĺܺãѾȴҲûʲô¿ϾˣȦ֮ǰȱҲΪʸϯս챻̸죬ԼЩܳ
ָǲƵرսߣԼȻòȴɼͦĳǱïģµĸ׺ܺã͢ôķȥʶͱЩ硣Щ޸һ£Ϳפʹ͢סܾʧȥ˻ˣҪ쵽㶫Ͳôס͢סͲȥһغ𣬹ٱƣڱһصĵʧϵȴһʡ֡
æƾ߼ｻͨݣȻأԭϲﻥСֻǺԽԽⱣвŽжϣٸԸǷóףӾͿ˰˰á
ïϰܹô˳ȡ£ĹͲСϷԭΪʮϷɻԹǴݿ࣬һսɹЩǿ˾˺£ɻĴٶˡǽа֮ı߽˺ʿһȻʤҲǿճ־ã˲أôס
ķ֮ǿʹҲ뵽ϰı֮ɽվġӵϿϰȱɽڻҲû㹻Ļռ䣬Ͷ뿴Դʽȥճ֮֡ԾƵıξҼ˵һȥ϶Ҫ顣ʵĽȴǣڵͬʱҲ˻ڡ
ǵ½ʿĺһ·ƻȥòռĵȫʧأҲ˲ءžǾȺսΧһ֧Ȼ콢һս˫ͬھ˾ٶսսŻûңд沿ֻֻܲʳˡϰĵĵһʵԺʤա
ԭ׼Ĵپִսʱ˹ᣬڻҲܵˡҪȥҲܣïԶǰѾû·Щ̸߶͸ǰٱӲͷƤ½Χ뺣һһǹ˹ս࣬Ԫѫ­Uӣ¶Ӳ򣬺Ҳǵסġ
ϰĹսľĶǣٱѾԶԤƣïµǣ⻹Ƿ֮ǰаķ㵽־˺ĽûЩǿһǲ֪ҪòܽȻʵϿ϶ܰʧ̫࣬Լչս̫ѿˡ
ԼȫշĲ֣úëˣԺùٱ֣аѺʧСĶࡣï϶ӲҲһʵԼˡ
ȥһϴï˵ҲƷԶӵͶܵĶˡԼ㺦ɥδԣ뵽ľǸֲһ£ԼĴ̸Ҳֲݵһ֡
û·ƳɱˮƴһЩʵվǲپôҲǹٱӮɻ˳ôһʵԪٸ򽻵ʱ͵ÿ㡣ƾһʯ񣬼ȳ磬㣬ҹ㶫ƾ¡
ïҡͷֳ滰˻˵ҽ㣬ּʣµмҪ˵ǶֻֻˣԷʵ
ѧ˵ѣּߵĳŮ˾ǺӣУࡣʹɱǣҲûôô࣬ɱּҲ˳ıҪ⣬Ҫ˲ҪŵǿǿвƾͲôһ·ߣûôƴˡ
͢һֱڸ·ߣ¸ۿΪһ·ȥǲ·Ҳ߲ȥû취¡ϡֻʣЩŮ˻ã˵һ䣬Ů˻Ǹðļ˴ӣϿҸ˼ˣںϴҪǿ˵ּҵŮ˳ף
еģȻǲš
ˣ˵ȥֻǷӣ㲻ü˵⻰ķ²Ѿˣû˻⻰ó˵͢ȱµˣҲȱзˡʵ͢ôм˳зʲôϵϵµķЩ¾Ҫˡ£ΪйͣԼͲˣҪѱ˲ȥԼһ͡ˣĺȺ֮ĹͺܴҪ㣬鷳ҺɽΪڣԼҲҪСģץ˰ѱ
лƾָ̣ѧġ
ϵѾȫˣ
ƾĻ޴󰭡
ްͺãӾˮƶߣս̷˾˫һй֮£Դ˴˾Ժ󣬻㲻ٶıҵñʣõҪñʣҪᵶù˵òñʣ᱾ĩô
ѧˡ
ïͷɽμԣ߰޻ȵ¿ȥɽиҲܲ죬ļѾдˣͷø㣬ֱӲμԼɡĲѧ³ؿɸУϷֻŻ֮ʱ
˴ԣǱˣ˼飬õ䳡ʿʸֱӲμԣܽζԣⶼǸĪĻᡣµΪ˼⣬Ҳݴæʩѧлƾࡣ
ÿӦõġ˴󹦣գӦӹ˵˵ʲôҪϷһ졣
ѧΪԳӹ֡
ΪǺõģǳӹܲҪӹţ㿴ЩïָЩɨսͷʬѰд߲ľˡ
ӣϵŮԾҲ뵱²Ϊһ˷²ЩǡƴðգΪҲŮӲƲ޿ɺǡΪ̰ͼͽ𣬾˵ǶԳ͢Ĳ㣬ҲһҪЧ͢棬Ҫʲô˵˼ɡ
ïô˵УԵĽ顣һ˼⣬ƾѧи֮룬֪Ƿ׵֮ƾĪ֡ѧһֱҪؽһԺ
Ժ˰Ľ̵£ϺŵôϺذ칫ˣ󣬵֡ïЩʣôΪ˸ϺһԺ
⵹ǣֻѧţʮ̵֪ѧ˵ƾӦԺЩ˾ͻѧһ顣δǴ򽻵иڡ
ïһЦôǴ򽻵ʹŽҲǿԵģɽӣǲҲĻҪڵط޷ҾӦ㡣ʱһڣ˾ǡڹȥҵҪǿǣϾһԺҲһʿӣ±ˡߣϷȥЩӡ
⡭˰ɣ
ʲôѵЩ鱦˿һȥûʲô⡣ϾĹͲСһûʲôϵ
ƽھɸԴ˱ӪеġƬؽĵطλÿߣһǳͻᱻˮǣеͼֲˡ˵ʱ˳ɹֻ˸ߵĴѾ̧ŵһߡʿӶͿȥһУƲӲӵĽ⣬˳ȱڳ
һڿھͱڳһھͲȥɳɳ̲ϣʮֻһſеͶƿ¶Ļƽ鱦
ïЩ˼鸣ӣϽ̫֮飬½ط֮ѣʾ޽վͿЩҲڶӡˣȡеĽ棬ְ̫鷪⣬ѽ˭öһģؾ¡
ʿǿʼ˰ˣȴţïһͣһͣһͣ˵һͣͽ飬ּҽӵ¾ôȥַԲֺɺʱ䣬ͿϴףϾĹ˾شӡԼһͽ飬͢ʮ⣬˭¶࣬ȴ󴬺´˭ܿĸ죬˭ܳŹķˣ


һһʮ ͱ
֮󣬷ɽڡ
鷿ϣĶɢŹâĶƽԼжԵ¹㶫ۣɶҰ˰ôĿԵһв֮ȫҵʹɽұҵôĿĻƽҲûõĳ
ŵֱТȥûмֻϲɫĿҲΪӡ
ҼǵǸƶٳʱ㻹һеӵܣδ˺ݡǦƺոտŰɣⲻκãܲóôһʿӡѵϰĵ˸һȦôǮƽʣ
ϰĵս½˵Ĺɣʣµľ˵Ĺïʶ˲ԼֲӹԸսõһݷ󣬵Ƿȴûⷽ˼
ԼïߵȦûжٽЩʿԼ߶ָߴⳡȡôԼȥͳԼֲھʲôչĹû̫ṩһЩߣƴʬ壬Ϊģɱ˶ߵĽָ֮ï˷ƽܵʤͼԼһФ񣬱뿪
õʽѾ·δعݣȵɽʦУĶƽ͸ʦĳںõԶǺ޲΢Ц
ʦ֪ϰĵȷʵǸأ˵ɽҲࡣϾǺó࣬˵ޱ⡣񺣵ؽʮֵͣ²Ǽʮƾ񰮣ʹ͵ӻƽһ֮ǰϺΪа͵ТҲƾ֪ʡʦ뾩ɣѡ˵ȥȴҲǺࡣݵ֪Ϊƶ̿ƶƣھٺ»ûб̿ۿգӵĲܲΪʦǣӣǵͶʦİʹѣҲǵƴϰĲģ˲飬ǶүҲصʲô
ÿƽֿӣ̾һϰĵ飬ΪʦѾ˵ˣҲϾһûм͢ҪջϰҲôף´󹦣ƽ𲢲Ϊʦʮ귽٣ǲ֮ͨˣҲΪǮǴǶʦԼЩ棬һҲóª棬ںʼǵ˿Ϊʦ಻١ңҲ²顣ɹٲͬ٣ߵҪǲһġ
ֿӣȷʵȱТ븻Ҳ¡ߣԹҲгָ̼֮ңԼнҲǣǲܸġνƷһҪеӦĴۡҲԭʷʳ죬ѵʷٺ»Բ죿ȻˣҪԹ٣ȾҪѧԼѳñһ˳ӣƵԹλȨأԱ𣬱Լƽ⳯ȡȳ⣬ӱʧ׼ͷ¾û˹֡زסƶζܿԼԼƲסôֹģΪʦʱԼ㣬Ӧ档ұҪ٣ԹٵĹء
˼Ĭһʦõéٿ˵ʲô٣Ҫʲô٣
λıǶѡʱΪ㿼з㣬̺жǵ˺ֻҪҵĹٿȥЩʲôµٶˡԹ٣ҪһģһǣԹٵı֡ԹٶˣԵڡ
ЦʦڣͬඥˡǰɱȣҲٲͬӦ꣬ЩʹѣҪеġ˵ʦ˾ҪҷסҲҪЩʲһ벻ҪЩԱʱ֮衣
ýƽ𳯷һƣһƽ⣬ӦҪ֮ѣԼ°ɡΪʦ뷨ͬҲͬ˺ʳûˣҪʹѣΪʦ޴ãһƽ㹻ˡ߷ɽϺͬұũɣַ̼ĹӲȱΪʦʸҲѷ
Ͳټֵ֣Ϊʦ˵ռ֮𣬹ײΪʦڹ㶫еһ޷Ϊˣ϶Ӵ˷ʵУԱȰΪʦ֪һ޷Щϵ
ǰɣڴة˼䣬дϱ͢û뵽͢Ȼ׼ĳˡ
һޡ֪ⷨҪƽȥжѣҪٴۣ㶫һʡȫָЩάⷨһУǴֽŵرСˣûЩֽţͼ£˵ǻʲô˼£
ʦԵѾǲôǻ˲ˡҪôҪôǰգܱȰղ˺Щ
ˣվͺѸˣκ·ҪȥִСֻҪԸһ֣һֲףִֻȥͨڣյӾûǰ·ֺγΪ˾ȴΣ񡣿籣ף˺֮˭ڰգھô귽棬γ֪̰֮άס棬ңұҲ̫ƽֻҪ̫ƽյӼЩҲһ޷̫ò֮û֮ҩǺȴһѾ
ЦЦʦԼǣǵӰˡڶʦǰѵźֻսʦ̡
ǰʦͽһ𣬱㲻֪ʱؼڴةЧ˵ָ̣ʵ⻰ņ̀Ϊʦѧʻϣ¶ָʲôֻǷֱڼ˵θ֮ԣ͵Ǽϻɡǰڹϣٹ£ҲҪڳеóΪʦ㣬ð˹ʲô
һ㶣βŵΪ˹īǹأǸΪߵһӡ
õͷֽһǦʡڽǦڹݸѾʼУ֮ĹѾʼʹǦʡűֽϻһȻ
Ϊɿƾٳǰе£ƾɰ˹գǱ׿ȺӡҪð˹ɣ٣ڹ֡ѧʣʼջһӣĿʲôϣܷ£©⡭аЩؼǵι̣һһжҪعʱӱι̣ʱſȥ١
ֻֽһӣȷŵķһЩԭķ棬ֵ
һҪͬǹءҪñعأԼҲһҪعءٵȨ󣬹رµĹҪΪϾٳûпǵľӡֻѧ˰˹ɣԼīסԼʱпԼסԼУȥءȶ٣ʵɼˡ˵˹²ʵʵҪĶͲʵйأйģԼġֻһعصģܱ֤κʱ򶼲ءƾٲڣӦñſ¿ƸСǻԵɺϣڱţҲܣɼһ£ͺѿֻпʡ
ʦ̵ǣһμǽ̻塭
ҽԹΪʦôһºңҲǲܡҪΪͷҪйأΪʦԸΪҲΪµģһϰƻأͻ᲻ٰѹصһ£ԼĳץͺˡΪ߲عغΪ߲عأҪ¡
δǰΪʦҲֻϣסһ㣬ܵʲôʱ򣬲ҪԼĳģҲҪǶˡҪ̱عأԼҲҪعأ˶סʱ̫ƽʢҪ´ң
ʵ㵽ǲǻûȡ֣
ǡ
ȻˣΪʦ֡˼˼Ժ֣֪Ϊʦڡ
Ҳףòһͳϵ٣ͬҲǿ̰١ʱһչԱı׼£й޹׷ƽȣ½Լ˺ţϰĵϷЩ£ʵѾԽ˵ߡ
ΪصĻһ޷ڼξ並Ƽϵ·ԼԣȻкฺܶ濴ҲвȥԼߥ·ռ֮ɴñҲ˱õܺÿռ֮β˳ֶۣΣϲġԼ֣ҲԼ࿼һ·
֤ԼӿǸ·ˣ㶼ϡֱڼҲʲôֻ֣һӶлʦ֡
λʦͽлֻҪܶΪʦ˵ĻáΪʦھ֮ڣмͬΪ٣Ī̸֮ⷬá
ʮͤƲв׳ǰһйԶȥףءźԶȥӰһʦ״ʡ
ͤ⣬ŵߣݱ졭֮ģ֮ǣ֪䡣һ໶κ


һһʮ ѧ
ݳڡ
ϰĴݵϢѾڳﴫڰնԣʤʵûֱ̫۵塣ţȻѾɨƽǰʱΪӦö˰ǲǿ
ƣԼۻ䣬֮ǰں治ֲ̼ʼ٣۵ȻͱøȻûˣ˿Էóףò̫۾ͿԽ͡
ϸ̼ΪףϢڳӪϲգһЩҪСƷϸЩŻݣڼſڷЩͷǳصվϴйʣ·ַ
žıСԺɢ⴦СصġԺ˲δܵﻷȾϱǽڻϲһ°ȹͷϻ֧ӵĺ㽹ſڣʱ죬ʱĸ£ʵʲôҲġ
ŴԽ󸾵εܴӷ߳û㼱ʲôǽеŮˣҪѧ㣬ص㣬ҪѾͷƵĻŻŵģ˼һЦ㣬ҲЦС㶪ԼͺˣҪ
ǡ˵ģġô˵Ϊʲôû᲻ᱻȥȻƣȥֵط
ЩίЩʵϾׯԣֹ֮һӿʼԶǮǺȾƣеĺЩĵŮȻԼĽˣһҪǱ˴ȥЩطָôǺã
εܵѽп̫ˣôȥֵط˵ȥôǮˣôӦһҲô˵˵һ䣬ԼҲû˵޺޵żҪȥһôʰ
㣬˵ûˣ˵Źٱȥɱɱ˺ööǿɱôΣյôȥ˵ǻ᲻᲻ῳǸ˰ôĹ˼ңҪˣ᲻ۣ
Ӧǲᣬ˺ܴģԼˡ˵ôҲΪǣΪ˴ЩǶûаӹͲҪˣĽ粻Сӣ֪ôԼġǱȥȺȻƣϿ϶ģȻطȥɣһҪҹȵҹ
԰ҾҪȵҹҪûУûˡҪһܿңҺ˵˵˵ʲôС
һ˻Ժ𣬽Ժű죬ĶȻɤۣȻ֪˭һӦľԼ˼ĺǸˡ˭ȴΪżϲãںȻ˵ش󷽵εܣȴͬ˷䣬ֻö磬εѾ嵽ſڣ󺰵˭˭
Ұˡ㿪š
ԺŴ򿪣һոǰ˸Ӳķվףˣεܴ󵨵رסһ֮¶ţҿûУЩ˽ֺҪǸһëҾͰǶʮ˶
ûô䣬Щ˵ĵң㿴粻磿һǰλԱʹ˰ΧҲʣ˵û꣬ҪȥгԾƣǷ˺ôųģҪȻǱؼˡлȥ˵Ҳ˨ԺɣλԱ͵ģ̫ϧˣŰɡ
ĸӱΪСԺŷΧޣεһסûĵطһΣɱģļҪ޳ֱǣԺӣҵίغһ
ҲˣˣôҪްѵһ㲻ˣҿԽԽƯˣԱȵϳˡ
㱻˵溬ߵͷŪ½ǣУǽӣͿԴһˡʵƽʱڼҲǴԭ·ҪȻһﰡõ·ҪΪ˼Ż
ǰȷʵƯˣŮӳŮˣȻͺÿˡüףҪȢأǲǣ
ε˵ɫ䣬æŷӵûСûУЩ˷Ҫ׵ģ˳ȥһŵӿû˸ˡġĲޱˣǽˣ˭Ҳޡ
Ц֪ģ㲻öͣġһ˵˵Ρ
һ϶ʱЦ⣬ɵӦһŷϿ¿߿ߵû˾̫ˣһֱ㱻ǴˣǾͲ֪ô졣磬Щ˵ǴӢ۴ܣ˶
˵𺣵ƾñзʿһӢۣñҪ˵ġ
Ҳˣֻ֪ǴӢۣ˵˼Ҳǲ硣
ЦЦԺкεܹѹûҹǣʲô
ˣȹٸöˣô󹦣ٸҲûǮǺѴӦĺôˡһǧٶƽ󷽡кüʮӣʮΡ㣬ôҲֵǧӡǲ׳֣Ҳ֪ڹôˣһӶôӳҲǼ׵¡
ڼų֣Ҳ׸ҵѱŰɡصȵ
εһЦİɣҲǵһܽģͷ˹ʱ򣬶棬Ժʱһģû˿ҪתƵʱҲһھͿˡ
һڣôණడ
µϰˣ˵㲻˯ߣҲ˯££ʡԼҹ
㿴ЩðջģֵðСׯȫׯӵĲƲҲ޷ǾˡôǮԸöƯѻΣҲ£ܳԺúȺõģⲻǺܺã
ȴҡͷҲҲҪǮҲҪʲôѣҿʹׯôǸԼԼŶԣôŲɻ׳ԶֻҪúõģܶҶ֮ǲðա
εܵȥ죬ˣ˵Ҫź㿼գ˲֪ȥ죬Ƹϲϡţ˵ȥϰġޣҪȥ㣬ǸɵѾͷǻѣҲȥģǱţ˵ǹٱϰĺ˳ҲϢŷġǰִǱҲͨѽҲ˹õǺܽøĺôһǮû١
ҵģַ֮䡣ҡµˣһͷַﻹҪôҺڵҵӡԼ¶棬ˣ
һŮˣʶ˺ܽһ֪Ǹ֣ʲô©㱣ַֵã
ʱǰҵĺӣִ˼ԼʮⶼǾ͵Ļ֪յĺôҲʣ˲顣ȹһΣЩȥأ췿ӡʵЩǮҲԻĺܺãּҸĻƽֻǽѩ̿ǣһǵñַֻҪֺɺͷɲԶ֧дá
εʵ˵ҪºƤ췿ӣҲˣʲôʮ̰˵ĺܣҪȥ⣬ǱշӾǱͷȥԣϣ˵Ҳܺõĵطڳһ
ЦЦڲ̫УΪóڵףһصóף̾Ƥڲ򣬽ͲˡȻʮ࣬ǻпյأǷӣġѾƾ˸ؽԺԺһһ࣬һطȻͻᷱʱʲôⶼ⡭ҰǽԺǻңοƾةߵӣܵҰѽȥ
˵ɣʲôСЩǮǽģʲôӦáĻæֻҪұͿԡ
㵱ȻҪæˣҽôˡֻĻ󣬳Ӫ㣬֡˵ҪǮĸӣǮǮھǵһȿһУٿһ¥ò˼꣬ҪǹݳﶦŮˣŮʱҪȢǵˣҪŶվ齭ͷǲŹô
龰ǵͨ죬ҵҡͷСǸñ๫ġ
εȴ˷ܣźãʱҰЩ׵˰ȥȻɺãҵĽôڲôڲвǺӣȲ˵£⣬ʲô
Ȼ˸£飬д顣׼дһ飬ҶˣͽУѧ֡


һһʮ ϣ
ɹĶڣī֭ĥļŨֺڣպī֭Ϻѩֽдվڷ󣬿ŰɲӰĿǳεڷߣظѹŷ첲д
Ǭʼ졣֮ϸΪ죬֮Ϊءǣν֮ˣν֮šΪ֮ڣ̫֮󡣺EX֮ܣ֮⡣
ǣ
Ӷġ꣬ܵ׼дõģʵǺӣҲԶ˵ҲҪġȻ㲻ƾ٣ҶЩûҪҲûáЩˣ֪ܶೣʶϵĸٸ˴򽻵ʱЦ
ʷѧΪͯɶĩų֣ʽ顣㲻ʲôѧʣͯ˵ǺܺõŽ̲ġϵͳӳ֣ǰĶԴżסѧڸ˰֮ͨһĬдǲѡ
ڹݵĶλѾʿһȻûйӰΪʿӡѲƽ𺣵Ĵڣǡ˭Ϊ͵Ѳܶʶ֮ܣֿԡ
κһʱȱв޹ĵùƾװƲԼڻԾڴĳԼһʱİӢڿƾ϶⣬ĲܵõϿɣû˻ΪûͿǡ
ԣȥ˿˹£ΪЩʸ񡣵ǸЩ̸Щ鼮Ѿû⡣ԭʷ̸ˣûһоٵģС¼ȴԳΪ
ѧ֣ƫڳʶգһ˲ô⣬ǿҲûáǸԼäգǾЧ
滹һЩճòνɨäڵǰ֪ʶ¢ʣЩνĳʶײԱԣǲɶõĲƸⱾ鷢ҲǸ߶ȺͯԼ䡣Щ˵λȻߣ˿ڻ󣬶Ȿ˶֪࣬ȴҲ͹㡣
ӣջϣָд飬Ǹ㼸ƪ¾ܳΪطѧԣʵڲʵҪľǳˢ飬ֻȥŻ
Ҷתƣ֪䣬ׯڳ죬µУ۱˼ġڳаնԣһȻܼѣ＾ǻù֡
ˬɢ顣ϰĴݴĳʿǵĿ֮⣬ķ٣ҵķչôаյõʵݡٳ֮ϣԭܶïϾ飬ӡ֮Ǹ߲һϵԱ䶯
ֱ䶯ͨնԸܲ֮ȴÿһأһΪһ޵·ڹݿʼƹʵС
ٰճΪӷ·漰Ǯգڰնԣǹϵеƶȣû֮һһԣַųʾүȻʵСʱҪǸ͡һ޷ȴһ𽲽ģǳＫĲӷԼһϺõĹˡ
̶һ޴ȣ֮·ǸͷߣЧ˳ն·ݺܶ࣬޳ЩΣĵ˼ʵܼ򵥣Ķ˰ʳʵ˰϶ҪϲҪǮԭɰճеһɸΪǮۣٸֻҪǮҪˡǮ׼ܹӶȥеЩݡȥĶյزҲĳӣȥ
ƶȶ˶ԣȻõϢСԼǮׯΪһֳƿ졣ݵóͨͨԣ۱ڵΪͣͭ۵߸ߣֶһϰյĸ̫ء
Ƿɽֵطϵĸض붼ҪʳҪ۸թǵĲšڸĳɽǮ֮á
Ϸͬڱأҵĵ˵׷ĶǻǮⷳգǮ⣬Ͳ⡣ԭĵȡˣӲʳҲȥ˶ཻһɵĺۣӴ˵·ǽΪӭֵϣϴྫԣϲݶݣ̫ƽ
ʣǰͽŮ֣Ӿ̳ʮǧƽ̹ԻʣԻ죻ǫ̹ԻڣԻʦԻʦϯԻɣѧԻӣѧٺԻޡڹţ˵֮ࣻޣɣʦʳ֮
ͷѧؼҵͯ·ҡͷԣŸոռµ֡ڲǿԿĿѧﲻҪѧǿбѧ֣ȷʵ׼䣬ʵԽǿʹȤܶѧͯҲԷرС·̯Ҳ죬źһһ
ȼףͷ˫ѾٵѾߣ鷻ϰһһ
ûоûУҵҲûеġ
ûУǹˣд·ûУҼүǰ˾µģŲͷĴţ
ץȥûҲûа˼ǹ˲٣ǲڼ̫ãⲿҼһͱˣӡĻû͵Ҳûа취룬ԵɣﶩѾһ
ҹжǰ氡ȡ飬òͶҼү˵Ĵţ
С㶫ش٣ʵΪݵطټҾסСҲĺڻ԰ľԳʤӢС㣬վ¥򵽵СҼǣ涣Ҷ˼ίʵɶΪʲôͲճɾ
λƾԶΪ˴ʱһҵؽŲͷ󺹵ѾߣؾеСС㣬˫Ƥˡ
ʲôûأŮӺѵѾͷӹõᲦŪƤ㡭ô
ûСֻ̣ӡ
ûõĶӲڽͷʲôӷصԺ˫Ƥ̵ĵ棬Ժߣô
Ѿ߱ѵޱί͵ū澶ҹˣûôūҲˣ˵ӺؼԱϾͳԾȥˣû
ڣѼλԱͳȥٷֱʱຮţԼһͬӦĺĵˣԷָӣǷˣңˡҶȻڳﲻһأȴǺ绽ĺݽɫϺصҲһסţ֧һ޷Ҫдָˡ
ҲҵĹͣףǳ͢ƾ˵ܶ͸פ죬פڹݣΪһޡ̬ó˭ӲǾǲܶˡȻӣܹҲ˲ǷӲ͢Ҳû⵨˵λԱز࣬˰ҲûʲôˣûйʲôƴҪǣҸǻôͺһ㺣Ľ㲻ͣҵȻˡһýңҵĻܹСˣҲΪ¾ͷô
һЦ⻰˵ĴˣǹݳĴӣСӶѧ֣Щڼǣ˵ɽѾݸ֥ˡǺеĽãɶſдʲôСҼǣʲôһңءǽԭʲôҲŪȥǱӷ㶼£ź㿴еŮˣ˭᲻Ŀͣ
ǰһСӣ㼸λԱһɴЪһЪź㡭
˰ɡһҪϻȥأԼտţܲܡ½˫Ƥ̣ϺȻоô
̾˿û˼˼Ұ˵û˵Ŀڶˣôһֲģô˯һʲôϵѲҴŶ˯Ҿͺƣ
ЦţһڣܵúĽ㴹࣬ң¿ɲʱ¿ͷѡǸط֪ģ㣬վסж಻ףܲơȵȶһҪ뺣ĽúġɣҶһᣬٸ㻭˵֮󻭵ģ˻ɡ
ŶôңҰ㣬ǽԴϲ¥ʽʱҴ˽ȥųӣѵġ
滭ļٶȶΪߣʱ䲢̫ɡһŻһߵӰأʵ˵ˣǸӵϲòڡ˲һῴǣҲԸ˵䡣ҼʵҲǮҵҲʵ˼ҡһλ쿴ҵĲ£ٺǼҲ˵ʲôˡһ޷ҪǸɣϾͿټģǺ¡ϣɹʲôҿ԰æģֻ˵Ҳ㡣
ͷסĵֵֻǵô
ҽĵڶˣǮ˸ܽģҪҪץȥţ
Ϊץ㣬Ҹ
ǱҪҪлӴ£
ʩģ͵ʥͺˡ
⣬ҡͷ̾ϢһܹԵ޷֣ġϧˡ


һһʮ £
ݵһʱΪóĹϵʣµʮУڴˡνС㶫ش٣ǸʱγɵĲڵ£ڻĻеĵصڵףĽޣ䷱ٳ̶ȲˮƽͨҲһֵ̲
ʮеһԽΪ߽ţҲΪ˷ƤɧţЩطɴ̻棬װԱ׳ΪɣԽԼȭʦʦΪӹɵʮ̻ӣڹݱսơ֮ǿѰȴִַܣҲҪǹʮҪĴۼջǷɱ׶䡣
ʮ̵ķҪҵעΪ̻֯УˡҶΪӵܶ࣬ԼҲʮ̣λ˵֮С
ֵط£һҪﾭӪȻҪݴ˵ͷûӪȥġ㰭ڹԣֻҪָʾƲãҲӪ
һЩˣʼֻĲȵͼһƤͶʡȵ佨ӣʵʩ侭ӪȥվֻܰԸ͵ļ۸ԭˡĵƤҲֻ²
ԭһ¥ܲҵεܳʱ¥ʵѾڵձԵԳļ۸񲻸ߣ˸ˡ漴ͶʽĽ޷ӣԭסСԺЩխɴĳǰģʽҲھסһϵйɵУһ׶У¶Ĵ࣬ҪǷԺĽϡ
ӽ滮ʩѡĺ㹤ĹȻϺãʵʲµĻ֮ǰд󻧻ϲʱʶһЩٰ̣±ͨչҪʡ
ϰĵĽ飬鳯͢㶫طãóǧӣ԰Ժ޵ĺɡοԺأ̼ӵܾͶͱȽϷ㣬̶ˣ˵ĵλվȲ϶ˣ΢Щʱ̻ͶӵͽѧԲô⣬ҲܾһԺǷǳеһĽãٸһ޽ѣùҲΡ
ֱԺɣ¥ǰԬŷԼƺ˸ԭ¥ⲻõԭ֮һΧ̻࣬١Ժ¥ǽţǵԺЩѧļͥ¥Ҳδ̫ˣ
Ԭʮ̹Ҿ¥СʳҵСΪˣȻ֪ƭ˽ľӪʽ¥ĿҲڴˡιѸȰѾ¥Լװ޺ãԼٰ̹
ԺɣԼƿ˿գȥѸҪסţ¥̫ˣǲˣֻΪԼ̫ЩҲӦòοһҴ¥ļ۸̵ź㣬˵еƤ
ϲۣҪô¥Ԭš
Ļ˽Ѹǣԭͷģ˺ҲãʹºǮйϵǰʱѲгԱЩϵ
ȷʱĳλԱ뱻˷ԱǲѲԬ㲻ҲùʡصĹأһѸô
ŸʰѸһعʱڶֵˡѸµĻƿʼʮ̸ͣ͵ĶԼ¥Ķŵģ˫Ƥ̡ϺȡϺĲա
Щζе峯ģеļʹУҲԭʼǰѺĵĻȻϹݱ˿ζ޵̬ȳϺȺ˫Ƥ̺Ԭ뷨Ѿӱ˲ܱռתΪǲϳȥԼȥˡ˭ʦЩóԵĵôġ
¥ʽţԺʮ̾Ӫһεܵµʮ̴С˵ԬΪҵڴȻᱻų⡣
̽ԼɷĴ֣ԬܾЩ죬ȴ벻ļΪˣȻд㣬鷨ȴҲܺдӵ˱ȡ
ҵķԸѼ͹ȥһҶȻҶϰһ˹ܼңоջס¥ɾ͸ɵģͨлᣬ͵÷ţ
Сףϯүȥǲȥ
ȻҪȥҪ˽Ѹ֪صĹأ
žر죬һȺһߵȴżʰδ档¥˴֣ʨ裬̳µĺ֣˲Ŀ޵ĸһɬĺŮ׽Ӵˡ
ҵвƷһɰ۵ġڼĿλãױϡ˻ŵĿ˷һֺƣ˵ǳԹг齱еĿˣֲȵĶҲǴȯ
ССݡԬһϺЦӹƣεܶ飬˵ţԬүСŵĴˣ⣬һľԬүĺˣôܲã
Ԭߣ¿ţĹϵйҲЩôйٸڣ͵ÿºܿ췢֣ĹԱֻԺɽѵӡǸѧ٣˽ûʲôãÿ¾Ҹʹˡ
ΪһоնãϲֵĶͬкУѯǷҪæԼʾԼṩİȥµĹϵǢޱȡԬĿĹˣĲѾ뵱ԼӪʱͬһ¥λôһ̨ƺ׼ݳ֮áȫµɾǽϻżʮŻɽˮЩ
¥ĲȷʵԼǿȻҵʱ򣬻߼ˣԬš
ˣ
¥ϴû¥ſˣΪţʱ֪Уעһ̧ͷ¥¡˿ڴʱʮŮڶ¥裬תŸ衣ʵ˵ļղξףڹݳѾһֻպ£͵ˡ
ǣе񽿣Ѿ˵еϰôӣȻ񽿹ˡ˫ģȻһ
˵ĻδأȻָһ¥̨֪ʱһŮѾ̨У컨衣һ緽ŵĸ裬赸Ҳֻ㣬ڲ뻷ĺ£ȴаԼθ˼Ρ
ģȻǺģ˫ˣϰǲСˣ֪ôӣҪõĵ׬ˡϳ񽿵ˣڴСУԬڸΪӡ
ģСͷʲôֵþȵġ
һʼͶڵĸ裬СУԬﲢΪʲôġҲóϣԼҲСжֻأ¥Ͳᵹա
Ľ赸˳ֱǸӡ˾ʱȴ¥ϰ̨˵λַСŮһڷԣλաһƷտţҪңλƲ棬Сŵơ
Ūʲôÿģһ֪ʲôŽкÿ
ʱ䣬Ԭʱ࣬еӦõˡŮʲôֶΣھԵʵǰû壬ֻҪñһ̾͵߽⡣
һ˸һ߳¥㿴һĽϰҶȻΧ̻ỤָӣֻҪһ仰ܰ¥ҵڽ׷Ҳ޷ǾǵǸôأ
ҶȻߴʮˣļޣ¥ԼлϰЩҲ϶ô˶֡ԬڿϲȴҶȻҸϡãЩҲҪˡ
ˡˡ
ԬȻЩԴӪ¥Ƶ¸ɹΣȴûô˷ܡҾ¥ֳǿòеҪٵֻһ뵽ôҾ¥Ů˵ľп޺бɷ棬̹
ҶȻˣѾ߹ֵ
ǰΧ˾¥
ҶȻߡ

ˣ
ԺҶϰ¹ǰһ񣬡ҶȻҼһʮ˱һƷ㣬˷Ը
Ҷϰҿܲ𣬿˵£ȡ˵ŻѾѺݵҶȻֳǺỤ̊˰ףң
һںڱУҵĺ𣬡һƷ㡱ҹɫзҫָۡģȴƵĸС֣⡱
ܶ¹ݳͷŴȻ¥дң۹ݣûκһֺŹҳ֣¥ʲô·
ԬԼãԼľ¥Ǻˡ֣ҶȻôȻҲᶯһָͷ˱ֻԼŮ£ٲЩۡϾʮ̵ĵطǸˡ
һһɤȻ𣬡˰䡢Ҷ㺺λԱ⵽һƷ¡Դ
ʮߣҵļȺ˲ˣѾŶһԱ⣬˲Уһƹʾ⣬ҪҲҪε˵˺һ󻰣Яֽ¥
ҺҴĹ忴ܣȻôŸˣ˰̶зˣ


һٶʮ ֮
֮󣬺㽥ˡݳǵĶ죬⼸һֱȽ䣬಻⣬ſںӻ̴Ѽú¯Ҳ˱ĺȡůʹ̼裬ж¼һ˺Ϳضºܳ
̴Ѻú¯ֻӦ˶ⶫ˵϶ܱжվǻĸʴߣҪǣܶŴͷʹú¯̴ѣžͱãĿϹ١ٸӰ˴󻧣漴ӰЩ˴Ŵʱз꣬ǴͷҲʼ磬Ʒĸֵߣϸˮ˳ɽ档
쵽磬ոգůյϸ̹һƷǰӯţѾû˿λһ¥̨ϣһò㵫޹äŮϣ鴽ԵԳίˡǻʱ¼ΪеĸǻǻǻϷɫйݵطķäŮļղ̫ʤڳʤ˴ھ۾
˵ʱǸΪƱæµʱûʱһƷ÷ķǸʱ˵һ£ֱݳĿ˶۾ûһ˶ط
һγգäŮͷϵĺ׼Ϣ۾ŮͬСţſ˵λ
͹٣ҪϺȡ
ݲǲҪģ
ûϵˣ¾ͺãһҪܾãԵĶֻáŶˣúһݳǮġ˵һСѾϣŮмĳλƹлƹȴЦ
ûϵˣҵŮһ󣬿㣬񿴵ŮһճǱȽԺԼǵѧͺˣôҪĶҲǲеġСʲôְ
պҺȻŸڼ⣬˴𽻵⺦ߵŮߵصͷЦЦҼסˡ㣬ŮʲôӰôû
ӽǹ㶫ԼϷЩϷһġ½СҼǣ˳޼ׯŷӺҶС¡ܿġ˵˵˵˾Ҫ۹Ǯ
ɿɰӣλʳҲ̲סЦһʳ͵СҵĲո¬ƹҲҪ۹Ǯİ㲻ѹ˵˵۵ĹǮСѲˡ
еģ˵˲˵ǲ˵λԱӦ⼸ܳꡣ
˭ôĻĪʾ๫
ŮĸͷϷ¶ǽдģ¥ҲǽĲҵҪʲôҾʲôλԱȥǶ˳ۡ
αҵĲգһն죡λ˵ƹЦֶͬӵ˵ĽĶңˡٸĽسۣɡԭ˵ϺţȻʲôú¯̴ѣǺãůֱգƾµġ˿ƾȴУϧϧˡ
һ¥ռһϯҪĲ˲࣬ǼǾ£ҲڱС
һԴЩߵ£Ҫڹݴܶ꣬Ҳ˻ɳﳪʱһǸǡ
ի֡޶ԶԴұӦĲˣ˷£ȴҲʵЩǷס
Ƿڴˣһϳ˵ǵðͯԼѧ̺⣬ģѾչٸְȴΪͻòڹٳδǰ֪ռ֮
ռְ֮Ӧö磬һǿƴȨԭ֪ͬκѹסӡһӽӡ޷ʤιֻ¼빤ϱ˲ͣ
˲̺ĻЦЦȥݹٳҥ˵ҶԺгɼʵҶ˻Ǻ͵ġ£Ҳˣеģ˵ʲô⣬ȱ˸Ӳͷعʱ°ĲĲ츣գֻΪطӦˡ仰˵·еǹٳأʥ֮ˣǺϸĶˡ̳ĵҲһ޵̴Ҳãú¯ҲãϵȻǴкôĶЩã塣
˶ֵ¥Ըṩʳͣȴûƶṩһ±ľ¥Խ󣬾ԽЩֳ̼ңʱ֮һ˵ľͻ󻵡˵ѧǲã˵޵ȴԩԺοΣȥǽ̺ô£ǽ˵ĵұӦѧΪѧôȴֻôԭҵ¼ԭڴˡһеߣã޵ߣȴΪ
̺Цի֣㵽ڻ˹ִλıҲ÷ˡҿú¯Ҳã̴ҲãǺöÿܶˣǺˡҵҲȷʵ̿á
ǰԼҲ֪÷£ҲȷʵǷŲ¡Ͼôõĸĸ٣һһľи飬˵¾ܷµġּ͢һ͸û磬ǵʱϰĴ̣Ҫƺ󣬻Ҫʿ븧ʿԤҩģôһκӵ£ʿ𲻸ӣҲˣҲҪӵġסţҲԷĵߣٲͲýӡڹЩ꣬ȻûʲôʶԵʶԵգԵԼʥ飬㹻ˡ٣Ǹֻ鲻ǰ׶ˣ
̺ЦЦǸ㽤У
һЦҹִӿ֮ԷˡֻЩú¯̴ѣ˳ԳԾϯҲûʲôģȴΪϲֻ´ӽԺʼڲֺˡ
ˣ˭
ɽˡԺ;¥ɽľġв˾ǱҲϢҽľǱɽľϡôù֪صңҲ¡ľ¥㣬ȾǿԺ˴ϹϵֹŽǣɽףʳƥ˽ȥЩɽþˣУߵļ۸Ҳó׵Ķ࣬Ƥ޹ǾǽɳٲǴľֻǿ˿ȴ֪ǴϣҲûãʵϣɽԲٱϣÿһǾһĿռ䡣ȵ˷ɽлƽ֮дľ͸Ƕ¶ֵʱ򡣡
̺Ȼѧ٣ռ֮Ļһ˵ɱ⡣Դϰĸ֮˿ͱǲ̭飬ڳһϢ¸ɸ̬ȡɽԣȻҲΪٸһ
ֲãʵʾĻ㣬һɽͷϣһӳͷɽڡЩ󻧣ɽصԴȥƶٸһս
üͷɽЩˮһֵҲܲɻԱʿ𶼸ɱҲǸýѵһ¡ֶΡƺЩ֡
ռ֮ҡҡͷЩɽȻ㣣ҲëѪҰˣɱˣҲɵġҵǴ֪мࡣɽѹֲḶ̌£Ļʲôı֮ġ̰̫ɽֶôǹɱˣҪɽȾҪǳԱǶ飬õ֪ʲôǶʲôǴȻͲΪֻҪùƽţô᲻֪ôΪ񣿺οԼֺγ֪ٱսаܶʤ˻ԼѰ޷Ͷ·ٸΪҪǵͷûĸˡ
ǼɱģǼ˾ͷĿŮƫ̻ɱ¾ˣһǾȡʤ裬ֻһˣȫ塣ٱһɽ˷Ҳ޲ǷõģǾơɽһľ˰һɱפͣ𲽲ʳϲԣһɽû˻ˡĳɣʣɽʱԱΪԽΪܹҪ˹鸽͢Ϊáģȴɱ⣬һݡʮǻ˲֣ұḷ́
𱭣һ͢Ž굱ϵԶ񷨺񡣷ˣ׶θڣȥ¾ҪˡҲ粻˶ãҪˡ
Ŷô˵
ܿҪˡ
ռ֮¶һ˿Цݣ뽭겻Ȩ൱ҳ㡣ѾӣܸҪˡֻҪ磬񷶽Сˣ֮أס
̺⿴ܣüͷƺҲûʲôá
ֽԣ֣󲻺ˡ˵㿴¥ϣź֤йǧŮһ¥ɺͳϧѾȥְϷλȵطһ̨֮ڹݣռ֮ɫϣ롣
⺮罥𣬴Ҷɳɳ죬͸Ǻ


һٶʮһ 
ܲ޹⣬һƷ˷ڣž졣εǰѺ֣һֲһдʣ硣
ǰһֻڵĻһΪơôҪ󣬺㶼ҪźȾƣǿáĳŮ̷Ϊ࣬У̷ᵽΪӵζҲΪһִ˲ƣ
а¥һˮ㶥ҹȥһ¹⣬ҪˡֻҪٸɼ꣬ǾͿԿֵ꣬ŰѾ¥ݣ
ε˵ţʱݵǰȴҡҡͷֻʾ¡ʲô㣬Ǹտʼƾӳţٸϯ￪ȻĿÿԺˣͻһƿڣܴȥãȥܾͻὥ˥䣬ΪС̡
ģнڣôҲġֵô¥϶ã϶ܷƣ㲻ҲҪ
ô˵¥˾ͻ鷳ǹ㶫֪ܶϽʿȥ⣬Ҫʱȥ϶ͬ⡣ΪûйҲá
εʵУôڼΪʲô˵αôõ
ǲ˵˵Ҳûõġ㣬ˣҳôõĿ࣬ⱭҸþ㡣ٳԿڲˡ˵ӣǰ첻뷢ƲӾеģҪеǻǿɽڷׯʱıǮꣿȫ˱ǮûпɽôάֵסۡƤлᣬһ·Ӧ겻ⶼûһƤʣ٣Ǹˡ㣬ΪҸԺһġڷׯʱܸԺжʱǵľ¥ûأֻÿ¹ˡ
¹ؾ֮ܽӿˮͬݡרʺͧģѳķ緢ǹݳƶ֮һ¹ص֣Ů˾Ͷüͷʶűӡ
Ҳģׯ˱͸ܿġԸֵأʱζεڵɻصͽ˵˵
εܿһǰȥֵأֵأҲһһ
ȻѾŮŮˣվεоˤģ˵绰治ɫǵͨ죬ͷ˵εֳꡭȥ
ǰǻزȥˡڰϯĵӾô࣬ûԼĳʦȫһǲеģҲҪ֣߲⼸ջؼһ˰ݼĸףһнôʮغܿģ¡Ҳ뿴ǲҲ̴ú¯ûϵģͶϡ
ǸûȥҲöס졣㲻ùܣҾͺˡǼϯô㣬æĹ
΢ĬƬ̣εܿһС죬СѾǰɣ˲ٹ£϶ǰԼСʵġ͵ŸͶǣСд鶼ˣѧ֣ʷճһڶˡ˵һңǷ߱ڵĹ¸ʲôǳˣ⼸С㣬㿴ĸ
ľҲڰҪףǲӦʹ
εܵʲҲһʮ㵱ôףÿͷ˲֪ж٣ܺǣŲϾŻλԱҲᣬҲϽˡҪ˵Ưأ˼Сģã˼ҽġС£ϸᣬʵҶҲС˵ڼҰҶү⣬ŮɷȢҾͿЪЪˡ
ŵĿŷҪȢĳŮΪޡ֪¿϶ᷢǵʱŮɸеޱʹ·ԼΪı˶ߡۿ۾ԽԽ졣
˿ھƣҡͷ
ʮ̳죬ƾңҲãòһ¾ҪҵڲֻͬһҾ¥ѣ᷸˵ĵ̣ҲͷϸҷҺôҺãӲеĹλԱⶼáο˵λܹޣҪϵϿɺ͹ٸеĶԵȵλҪ١˰䣬ҪԼҳʿҫ鹣ҪŮðڿƾϵõڡҶ㺺һЩֶⲻУҲŮֲܳųѾˡŮףҪ׳棬⼸ҵļҸ˵߲ߣ˵ͲͣС϶ǲģġֲӦõģʱڣǲŮ˽Ÿ๫ġ
εܵ㵱治ģǼС㰡绨񣬱ᣬȴƯǵĵôҲ֪ôҿ֪ģֻҪ㹴ָ԰Ҳ¡
԰ǵ룬Ǹʱ˼ڻæôҪоףҪдҪЩäŮҪд顣һ޷ѾʼУһ¾㹻ͷÿ콲ĿڸɣĻ͵㡣˵λԱ¿лԺֵģҹϴʱףȵߵʱ򣬾ͻᱻ˼ҵĻԺ¸ţ»£Ǳߡ룬ҵֻһ͵ԾͶҪˣ徻
˻ϲҾ֪ȥģֻҲǺܺôǡλԱҪԼҵŮСô죿
Цôܣ˼λǴԱ⣬ȻǲЩǺôҲڸͷΣǰҪŮҲˣ˼ǣôŮС
һôܣôõĲѧҲкܶǮò˶ãͻǶǮҪǵŮС檣ҲӦõġ
ϣǰŮСǲϣ
˺һεҲ֪ȻҲϣ߽һ뵽ǾȻֲˡ
ɵϡ
Цס˳ӵر۾
ƾΪһ޷ʱȥ죬פڹݣµӳ̶Ȳʿ֪ˡһ޷ҽеģĿʼ㣬ĻŵȻҪǰ档ɽǱߣҲܷɡïϰȻӮˣ˲أϺѿʮͽ鶵ףͼֱ˰սɽƾԺĵһ̣ܴϰҪӮҪӮƯ͵ĳﻮĸҲܷɡ˵˵ĻʱȥЩ
ǻ᲻շӣӱûϵǽڰ
ģ⣬ƤΪҲŮɱ˷Żġ⣬ҲǷƵ·ҺôҺãǲ᲻֪صġ˵ҲȺˣǱأͬʱҲȱϲ·ӡţǾͿϵƾŻ𡣡
εܵҪ˵һЩ£ôȥţǳȥھ¥ͣƾڸҶȥͷϵʽ飬㵹ãıȹȥˡ
Ϊȥ˶࣬ҲŲȥǰڶһڶǴһЩˣǲеģǺԼıºܴ£ҪˣʹԼϲȥҲҪѱϴַץ£Щ˲УةƾǾ͸ۺ죬ƴＷȥĶ࣬ʸ֮ģϡ
εܺһʲôбȥϰҲһأû뵱ٵ¡
û£ԲҪбµ˰Щ˵뷨ˡҲνҸûҪҪ£һ޺ɽֻҪ¿ɣҵĺôٲˡ˽ʿҿܾҪ뿪ݣǻҪҪ¾Ϳ϶ˣֻܾЩѣ֣ǾͲᱻơ
¾ôˣΪʲôҪ¥д顭ҷգ
ֻԼȻ¾ͺˣǻǰҸһ޷Ҫҵܶ˷ģʵûʲô취һ鷳ɲҪҵһɴһɣȫô¥׬ǮǴҪģҪǺͽоһǾ͵ڶǵ棬Щ˻˵ڻҪʮ̵ˣһߣǵطҪ鷳ҲÿһǷֵáд飬ʵǲ׬ǮģǱߵˣֱӾͰҵӡһǮҲòûϵȥ͹ˡ㶫ľڿƾʱ󣬺ͽ㽭ȥܳԿҲûģֻڿǰȻ۵ţƲУھкô㲻нʿҲǲ۸
뵽ÿæͣȥ֮⣬ȴһΪԼԼȴڳԴףڴΡŷֵҿԻɱ֮еǷԼǹⲻˣҲҪΪôࡣ
ܶһǿ˵㣬ҲǶɣȵһιȥʵҲûôˡѧѧĺܿ죬ȵһƷҲѧᣬ£ܿͲҲġ̽ЩäŮдд飬ԱǺȺȾƣ˵˵飬ʵҲֵסҵ׳ѵ֪
εܺȻЩŮģҲԴ׵ġ㣬ڲǶǱµȵǮһȥӴźˣǲ᲻ġ
ˣǺܿģͲҪôˡ̽ǳӣǿԿıͺˡǲҪСӣҲܿء
뷢˫ƤһǷԼϵµϷǻۺ϶ɣ֮ԭʷ峯ֵϰꡣרҵ֪ʶȻҺܷϹ˵ѵԱѵ
ԭʷϣķչУäŮ߶չݱ˺ܴáִҵУеʧҵäŮΪѣһѡ֮£òͻäŮѡ¥ϰա
ּղǳϦɳɣôҲüһӣܳģҲһûСһԼǰЩʽģֻҪȥĺǻзѿһ죬ԼֻҪȷ͹ˡǸҪˣԼһҲûϵԼҲܴеõôûҪɡ
ϵͳ˵ĹԼĳգҲǲκַľǣԣǲСջ񡣵Ȼջ˲ֻ֪һΪ˹ĵ²ڳԤŸŮм֮࣬Լûáѧϰյʱ򣬻಻̨Ҳ죬ò̫ãԼܳ档
๫Ȼһ޷ôˣͺˡֻҪ˾ˣûץĲαػҪǸװ׵ˣһ㲻ɣ㲻ǻҪꣿ
һ޷ĶԴҲȥ̸ֻ˵㣬ұɡΪ׸˼ڹ㶫㲻ɣǸ׸ȥֻܳɹʧܡʧˣҪҵһܲġ㶫ĺŴңվȲϽϵЩ壬ʩܻġ֮ƾкôҲкôҵаġðգĻرҲȥϰƴһΣǵĽ죬ҸǽƴŻӮ


һٶʮ 
ҡҷƻʡڿӪУ޹⣬òŮӣŷ½ڵһι¡
ŮӶ棬ϣͭϺõһ̳ڵõĽڹϼڵζ
ĩǷ¥Ϊæµʱ򣬿ǽһƷǰţδھͲӪҵΪľдһλҪˣܶ
ѸߣҪҲǳԺȶֶѡҲлţϱͭģʽĹӣǸʻһ·ûѶȡֺͨɺ·ӣĵζϣ˿ڸС֥齴͵ϣλθڴ󿪣ƵƵĻڶҪʲôƾʧ̬
˶Ĺ٣ԺȻܹһʳ벻ķۡûͣΪųԵ޲ڵ
ʣòԹȴ֪ôƷ
ض̵ĻʵҲף˵ΪʡѧһϺõ⣬滹˼ʮɱȻˡ붫̳㣬ȡϵϺסܾơ㹽ζڰɣ
ˣʵһʱ峯ѧʿ㣬ھǹ;ǿˡ;ӵգ˾ʹͬ;ӣǰԵɺϣʶһλͬ;ӵϳʦԷϷҲѧķӡ
һϵͳӳֿ֣ʱڳĥմּġڹݳ㲻֪٣һŵϸϸ׽֮¶˼飬
Ϸй͵ĳʦÿӵĹǮȴζû»ҪƢ˼գҲ֪£ʲôŽζ
̹ѧǺŪģϲ̨档
ϯ֮ˣͲؿˣ֣
оûü֡
ȻûϷְɡоĲˣΪɡ
ƾ볢ᡣСųᣬü֧ôϱȣͬźõͼҪµļƤʺҶһźաһʱٻºҶ棬ʮٰѺҶӵ̺Ҷͷȱζȫȥˣֱ֬ͻϸȻ崼ϸ󣬺ˡá
һڿ漴ͷãȻã˵ʲôԶҳɺߣһЩҲô˵ΪˡҲҲţδҲ֮Ҳ̼ʳ⡣ԾԶҳǡ塷ƣԶҳѪ֮ลҲ׵˼Ҫв֮ģҪ뿪һ鲻֮ͽ仰Ϊֱ˹ģ
ҲЦǹ㶫ȻȶϣҲ仰ס޷ҪԼҪСæʱ仰ơ˵ʥơԶҳҪӣ๫СˣǾͿö֮ԹۣӰڵĲ˷á
һڣδÿɷΪɵäŮȴ̲סЦȵЦԼҲ֪˴æùڵصū֪ˣҲˡ
ǵŮӣЦäŮΪʦⷨӲ䵽ܺù䵽֮С˵ǶҽЦЦҲûʲôҪڱ𴦣ΪһЦҲͰЦȥĶǸʺ֮ˣģ°ɣллôˣͲˡ˼ЩŮӣݱݲ֮ģԶνɱظ֮ͽܱȣǿ
лңлƾŮȴ֪ȥδֻǣ쵽λ£ýϵ
ɣЦˡ
Цɽľ֣Ǹƣ·֪жҪ˵Ы̺ɱףܿʣܿǲһġֻɽƶ࣬Ƽѣ͢ݲĲ״;ó͢񼫣ȴɽ˹أɱپ裬󻧱ϴһյ龰һɱɽɱԶûսᣬҲɱǣѵɱ¾޹
ɱøճ䣬ʱӵһңҲЩʡæɾˮˣ˵Ǹ˼ңڳ£ֵٳһÿºЩȻ۾㣬ȴǸǧС㣬źԺȴʲôԼɽⷥľľ˰˳أɱ˰һɱ
ŮӴʱָָҸ˵ʺŪޣḷ́ϿͻȥȾơ
ٶȺܿ죬ߣʱתƾŮôҽԼҵĹ£ôһޣҿݳɻֶ֧ɽ䡣ʣĳɣҲ˵ԡ
㡭ģʵǲΪŹ⼸ŮˣǲҲƣ
ͬͬɣʵϿŮģ˭һӿˮϼ޲ɱ֮ˡЩɽ˵һԹߣһҲѷɫٸģǲЩ˵ֻðǿһʼԳ£Ϊǰһѵùһ˵ԹȾഫνԹ졣ֲһͷͣľԹԹΪٸãһԵУȥʰЩˡ
ͷĻоרˣǱȣδǿȥ˵ͳ滮˵ıģȴ˭Ҳ㡣ǽɽһ£ʿٽŮӣ²ʿѪ֮ļȵ󷽾೸⡣ϾʮǮʱ䶼ҪķѲ٣˲ˣҲǴȥġ
ȥǲϲ̣Ϊ̴ԽãյĸԽءЩ˼Ҳ⣬ҪʳӣȻϣսΪϡڲͬˣһ޷Ȼӣתֳ͢ӳۣǮƲֳֽϵĿ˺ܶ࣬ٷ޷Ǿǲö¡
أҲһǱΪ̴֣ԽãϰԽ࣬ǾԽ͢ɡֻǵķʽ֣ǼȻϲˣ֪¿˺ܶ࣬δؿĹǰĽʿҪܿϣҪܿôҲҪ֪ߣǵҲΣաЩ󻧣һüŮð˼С㣬˵˵˼֮ôɽ˻¡Ȼɽ򲻵ݣʿ˼ܺЩҲˡٲ£ֻҪܰɽξ͸ˡ
ͷ˼˼ɽ˶ѣѾΪվáȷ֣ʡᣩһ˾˿ȫ壬Ĵɧ֮ҲҪѧѧɽΪ촷ۣҲΧĶ˿ٸһʲô³
ЩɽͷҲһЩһ޷ɽս£һһսʵʹףһ¡˼ҵͷǵ¾ͺǸٸԣʹ粽СҪ·͵֪͢εľĺܴ˭ͼƳ͢͵øۡ
ͷᣬȱһɡѾţˮֱݡôһͻְλЩ˼Ҿ㲻ܵ٣Ҳ԰棬ϣֹ֧ٸжҲ͵ЩȥȡɳֻûҪɽʱ˭ٸôұҪɱˡֻʿ˿ɱȣҪɱǣùٱһڿ쵶ǰѵô
ǿڵȷʵ죬ƾ֮УȻӦ֡ɱһЩˣҲҪţʿǳưͿͲȥ
Լܶһ̿ĸأһ̻ϵţԼδʵУסͷѵĹô˵ֻʣһȺŮˣ˶ˣ׻ûã
̷ģȻֻʣŮˣǶԸЩ㹻ˡνɽĵ˲ɽߣҪӦҪһζҪҩģҪЩ취
ͷε˵һ䣬ұַൣ˺ܴաַղҼӾͿԵġҪõˣ⣬ʱԱˣҲС
̷ģѧзִ硣
ϴιϰģʯֻ͡ԼĻţ飬ֶͨҲʩչֻܿñȥιɽֻܷſֽȥϷҪֻһɽȫ


һٶʮ 
ݵĴڱȻ硣㶫ǴӶʼ㣬ˣϲһԼż٣οӦǴƽϰģ·δΣŷȷʵӣλ͢ǧټưȥñΣһƷľϯҲ˳µĶ
㡢һƷӡᣬЩƾڹ֮࣬ἰĲƷϱпĿϾˮˣϯǰҪľƾ쵼й뵽͢䣬ԼƾĲˣô˾ʣ㻹벻뱨ˣ
һƷﻹûеóʦ˹˰ԼС̯ദİ鵱¥붼ŮˣõҲǳ˿һʱҲģֻεԲٰ졣
ڳϺ츳뷶ѡֲͬնǽǿϵͳţͱŰҲ߶ͣô൥ҲæֽŲͣ㷶ڳæÿҲ۵ʹ
ҹΪĦż⣬ӣЩ̡¥Ϊ˹ĸãڿˡ
εЦʲôͻӦƴʱ¿࣬ҪԿˡʵҸʱ⻹ҪࡣֻôһǮҪ⣬ҪӦ·ɣѹˡÿۻ׬ǮҲδؿԳһٱʱ뵽н죬ҲһҴ¥ƹˡ˵ðΣȥ򽻵ɶˣ˵ôƴŻӮҾҪһƴˡ
ֻǿ㡣ǰһ£Լһ˶棬֪жࡣ֪һȥء
һȥ˭ܰտŵľ¥û˿šεһ䣬Ĭһ󣬺ȻʵǸôﻹãڼ
һжãӲţϾӾͺãʱţʲôﻹźţвƷͣӾ͸ùˡ׵ȥ˼ҵҵĻ飬ýŶ乭ģýŷԼûɣϸ˽ƣҲúôûȤýڲˣʣҲ·ߣ껹񣬴ſɰɡ
Σ˾ţٺãҲε˵ȻӱԷԣһ˫ÿ۾ŷ۾ң˵ѣ˵ǵûУ
ͷƽ˵ˣҵ˼Ҳʡǡ
ǲֶ԰ɣ֪ӵӵ͵⣬Ҿ֪˼ҵ뷨˭ǸѸ˭ҸʱǸ檣ҾֻǸůѾͷ
㡭»Բ¼á
֪á˵ʵҸ֣ҲδҪ檾Ҫʲô󸾵ģ͸סһ𣬾㽫ȢңҲܲͷϡͷۣҲκβҡ
鵱Ȼ˼򵥣СȻҪ󸾹ܣվи֡һңȴ϶ûСĴȥ˴ˣҲΪҳͷֻΪзȽûãһ¸ñ˴Ȥ
εȴݷʲô˫ѾסĲӣϺȹҴôҾ͵ӡ󸾸鷳Ҿйģ˴˵˵ҲûŮ˱Ͳ֡ǹݲӣʮҶΪС㲻һ¡أʹƢԣһа˵˼˼ȫľΪáΥҵһӦ㣡
㡭
ӣֻʱ򣬺ӡҵС๫ϳӸɺã
ϸȻЦݣӵӣΪһ塣ֱ˯ȥεܲס죬ͷͷϣԼİ˳еТ֮һеĿԼеͺáЦЦڷǰԼԶǲ֪Ϊ㣬ΩˣΪԼȥõ¡֣δںгһգһĴ󸾴Ӿһ类ǶҩԼùޡ֮ǰֻ־ͺá
֮󱻺һƷġص±ҲǺæʱ򣬿˷ǼʮӣִżҹܼǶʮҩѣϺǮŷռ˸棬ֹЩ⣬ԼѾٲٵ
һϺöްͷϴһͳڣٲȻǸģҲѧʿȡʵڶʿҲ⣬Ͼ˲ǰ׳գǺѧŵˣЩϽŲҲ£õĲǵطҲ޿ɺǡ
ʱ󣬾¥ԲæʱϯɢſˣȥһסٶҺҰȥƾţ˵㲻ڣȥҲѰҪҳƣ£˵ڽţҲͬ·Ҳԡ˵ҪڼҹģҪ㲻ɣ˵㲻͹ãҾֻðˡ
ǸܻʰŮˣһްõҲǻ֦չֻǱһ˵Ͳ˼صͷ֪Ǻá˿´ۣ漴Ҫ򷶽ǡûִ
خҲǲ񻰣ƬٵضѾ˴ӡ˵ǽɳɳɲϰݣؽתƣ峤˵Ҫһǡ˵˵»ôԵôҲͣЩ£ֱ޷ˡǴﻹפűǲֵ̫ҪЩ˿˵ˣˣҲ¡ֱ޷죬治֪ﻹûûƾѵռ֮ӡǵĹϵӲӲĹ̫أ
˴󲮣ʱҪ˵ֻû˼䣬л˵˵ź¥ȵĺͷĹԱͷӶخ磿˭Ĺϵ
û˵
ɴ˰ɣҲŸ顣
ðɣڹ갡֣ɱģץ˽ţһ¾ˡ
ʲô
㻹ǲǳԹŷİץ˻ҪôץͺˣʲôɣҵҪ˰ɣҪ÷ƾǰ״Ҷûӹⷶζ治Ȱѳ°ˣԺü١
˼ڿ죬һ˾¥ͻ·ű㵽æɸ˾ƣ˻߳žƣ¿ţͷʮ̰طѵĺܣҪɱ㱻˴ҲǽˣվסŲ㣬ҾˣҲ±ͷϡ
󲮣е£ʵ峤Ҳ˵հ˺ңٰ쳤֣ǷҾԵ̫Եˡˣûãϻɽ̫ڣͲǸ֮ʱҪǣҪԿͷġ޷ǹҪ˵˵ɱڻ̸Ҷׯˣֲǿͻᶯ䡣˵ǴﻹбôҲûȶ䣬ôȻʶһЩˣ˵һЩҲϣԼĴӿȥ۸ˣϵأáͷ鷳󲮸˵һ䣬̣̲ȥʹ˾ǲҪ䡣
Ҫ̬˵̫ȷ˹ֶҲѡ񡣺ҲҪųֻҪԼ̬ȱӦþͲ¡
ֱߺɺЩߣЩη壬ڷǰʲô¡Цͷ㲻õʲô֪ⲻ£Ҳ㡣ˣҴȥ̻һԲǵڵǮ¸ԲԣԼû÷ţֻÿ˷̹񫡣Ÿ񫣬һ̻Ҳû⡣
ݵҹֶУŮ˷ܵصȼߣܻذߣڰ˻šⵥŮӶԣʵ̻ԲֻΣ⡣ֻҪڣá
ڲڼûг֮ҲͱȽϷŮ˰λϲԼȥ˲˳ϵͳ֧֣˵ˮ׼ǱεΪߣζû⡣һ³˵ĸое֣ŮƽʵǢʱڣܷƢЦ뷶˵Ц
˵ţóԼΪ˿ơĸҶƽŮԼȴҪס˵ЦֳһţЦƮţɳƮɢϿաŮ˶ԣϣشʱ˿ⳡ֡
⺣һϣһɱѾӽβڴϢḷ́ҹ⵽ϮڶѾնɱӾزҽкŮΪ׵־һŮӣŵǡʲôˣ֪֪˭
Ϯߵ죬Ǹִĸ߸ŮˣЦħŮ˭ûȤ֪Ҿ֪һδɺɽģҪ
֮£Ѫ磬ҹ˼ֱɫ


һٶʮ ϣ
ȥ´ĽŲȻϷůǳҹԺﻹǻЩǶڴնԣûʸ˵ʲôܣǮ˲ʸ˵ĻһƷЩäŮˡ
вȱߣıͨ˼ѣ쵽ԼĵزʵѾỷײ㡣ıϻǻȨЩǶԣѾ̸
ǸȱٻĳУÿ춼ҵ·ÿҲ˶ЩûûʲôֶεäŮؤҲױֺһ֡
ܺεȰˣռǵ壬ʳǿٳԵϾͻᱻ߶ߡȻ󣬵Ѿˣʲôǿʳ
ҿԱߣȵʵӦòʱʵҲô¡կʲôµȵطרŮӣõá
ŰֺǼҳ㷹⼸ŮӶԣԴӱ׵һ̣ʵѾӭ˵׼ÿԳԱżлȣҲַǣŮû˻Ĺ£ĺԼϡϾǶԣѾȫĹ뻹һ⡣
ǳҪǳڱҪԼŮҲһ˿ԥοҪģô߳ܵ£ֻҪǼסһЩݣ̨ʣԼʵıݣǶԣѾûʲôɵĹ
ӵڼŮ˶߻ţҪǵģԼݡ㣬жĶأͷţ
˰ٶĶأţǵãСڹǵǵ
ܺã˵ľͺܺãܷԼݡ޵Ҳǡôҹ㡣֦ͲЩˡôװǧ𣬾ֻ˵ũ˼ҵŮ
ū澱ũ֮Ů
ԣǶǮǷ˶ĳ㻹Ǯ㽫Ҫ˵ǣ۱ƵƲűԼծǵôһǷծԭǲͬģƵƲԭǲۣԭͷţΪʲôûˡúüǣǴ˾Ͷһ٣㷹ô󣬿㵽ʱǲǵΡǰɽѧѧӿ죬ǶҲ죬ݵҲáһްλҪȢСء
ţһİȻװ׾ĺܣȻЩϲˣʵҲϲġţɾ͸еһֻԼϣǼӣһȥѹΪѹַĽӴ漴ָеиȵĶϣ˱ʲô
˵˵ЩɳƣŮôضˡʹ岻Լ׼ǰ׵ĿֻǼ˵Բǡһž˫ֺǰ죬ȥƿ֪ĵͽӡ
漴ʱֹɳɤΪҵͷϣһºòãǼطȥúӡ
äŮɴȥͷ۾һäͱͨ⣬ԼУЦЦͬ壬ŮӣڰɣԺＸʱŮˣôû
һͨĶ̴¿ͷֿ˶ңֺɺȥ߽ʦڳμʱȣŮӿҰɣɣֻڴֺУ˼ֳȡֻһЩȡİûģԼ֮ҲдԷ΢ʡ
㵽ваѵŮ˾ӦˣôŮ˲㣬鷳ġʵҪ˵ǻͲȥǣԼ֦ͷˣŮϰ
ˣҪٺˣԼҲ㣬˴󵱼ңҪеҵӣϲЩⲻǲܸ㣬ҪעӰ졣
СǺôаŮǸ£עʲôӰ졣ֺɺܺһ漴Ժ£̳Լƺȣô֪ǻ˵ģʲô˫Ƥ̣ǸϺǰûԹиղŪķ㣬Լģóԡ
㲻ˣն֪ɣҲŵݣоأǶоЩԺǺ£Ͼʱôôַˣɫðɣҹ껹ԲȥǶԵסˡ
ãȼǿˣ˵ЩҲԳԵ㶫ˣӲʳԲˣ˫Ƥ̵ǿԺȡܽڼ󣬼ͷ죬Ҳٳʳ˫Ƥ̳ԹĶƷȣĳϲ
Ժ;ˡô
ãѵʱѾˡɩûаͣǰܵˣͶңкϰͻΧЩҲд󲿷ֹӣǧˡ˵ִ󣬻Զء
ľʵ֣ʲôܴӴɩȥӰ߳ҾͺܸˡǰԼ˹ٸ㣬ʮ̵˺óףʳƥеطӼãͲȥôࡣʲôѾ͸˵һᾡ㣬Ҫ£ǰƾ£ɽˮ·
ֺɺͷסɽ˶ҵΪˮ·ʳҲ½·ıˡǶףһЩ䣬Ҳȥ·ʶ˵Լ˷Žȥȫһˣĺ˳ȵƾҾͷǵˮ·֤ˮϲһףһȥ
ҪǽƤϵش󣬲Ҫˡ
ˣԼҲ벻ǸôиأҪɽ
ɣɽɽôïϾ飬ƾǱܾܶð֡Ĵʡ˾˿ڽɣ̷ͷ˵Ϳܵϴ˾ˡϵĿ꣬ǾõλãתãҪƯ̡޶޶Ҫװǲ⣬ôа㲻ﲻ̰ɣ
ֺɺһЦ֮ģʡʡɣģͳˣ֮ûģƯСӵǿץܺù˹ٱʵĿɱвУ
ȻˣǷɱˣֻҪܶˣɱȥҪԳħŮβһħŮɫôУ
ֺɺֵи뷨ɼĵ£ܲܰš
ǿ԰ţҲ֪ǣ
磬Ҳֻܶɱ˭˭һ仰û㷢ܶҲտ󡣽ʲô㣬ҲЩ㿼нʿ֮ǰǲ磬ҪͨϢźá˵ںص⣬Ҳ硣
룬Ҳûʲôã㰲Űɣֺһ㣬ſԵŮڡлãȱ
˵Ц䣬ֺɺʵںҲ˵һ޷ǵǸʲô⣿ôĺܶ˶ӰƵģеĵطΣеЩ˽ӼǣҪǸ鷳ϳ㡣
Ŀڴ֮⣬֪Ҫ͵ʦЦѧҲûʲôáϴ˵ģ󴬣ЩطˣҪ޲һ޷޲ֶΡ˵˵͹ֻۣ˵еĵطʺϣеĵطʺϡڳ˶ԣùʱΪգ۱ˡǶׯ˵׼ũҪǷծҪȫָׯ취ƫׯ׼۷ˡȥܹҪף׽ȥͿ˰ҪӣմʳҪ˰ʱѹۡȥһʯȿ˰Ҫһʯ룬ܹ˰ǼٸʵǸռ˰⣬ڹ㶫ڱ͸ңǱͭϰʳͭǮͭǮӣ룬ȥôˣһ죬ȫճɶ˰ʱʲô󣿡
˵Ƕ
Ҳô˵ɽǱ߾ͺܻӭߡеضȥ쳡ҪӾҪûУȻϣӡ̫󣬲һص˶֧֡һЩϲһЩᣬˡ˶ᣬǾͲܸ㣬˶ϲעΣ󴬾㵽ڵٵ˵ʵĸһЩ׸Ҫе˭׸ŸɣǸԼҲʹ죬ԱȥڰϲϲԱ⣬ԸһеģʿҪɽʤ̣Ϊ˸ʿЭ޶óһЩȨǶһòڹݵʿϺöԸܶ棬Ҳõͷ
ֺɺôСáûô鷳Ҳôభְš
κһ´ˣСɴ󴬣´ҲɣʱЩһСܲͦĹȥͿѵˮֺϸ񲻺ϸ񡣡
ֺɺĸ첲ϣ§Լΰɽ壬ײŷĸ첲ܣҪ˵ѵˮ֣˶ԲԣʵҲ޷Ϊ˷ƣҸѽѵˮô
԰ϰʮƾʱῼǵģô˰ɡ˵ֺ߲ɺǰһץУҪѧѣˡ
ЦһֺɺȴַԼ˵ĻСã˵жӦðǺ¾ϣˡôҪԼ취֮Ƕݹˣѧŵһӣ˶ǰԼ˵ģֻҪãһáӣ
ʵȺ֮һͬ׷ǿߡϽ޹ؽҪʹݹãֺɺҲֻǸЦʲôβˣϽӾϰĴ֮Ŀǰܹά֣ΪҪһء
ԼףϹٸּ֧֣ҽӵԶȹѵʱڣҲܴ½ػȶʲЩǿΪõ¡ټڵĹϽӹģȻСʵδرַʱ϶١
ʵɿĺô翵鰮ֺܴɺԱգֻŸôܰԼװһϣΪá


һٶʮ £
ȥݳٶȱ˲ĴҴң߲߱ȥͷϵĺˮʮ̵̻֮ǰѾ࣬¿ĵһЩԾӪ֮ıԼΪ̯λвڵֵ֮㼫ٳڹݣʮ̡
һʱʮҪóҵչûǸ߶ȣչռܴڷֺɺ֮ʮ̵ļ̼Ҳȷʵ̲صӴ̻̻ÿҶ׬Ǯ⣬δʮ̵ĵλԼػȨܵõǸӣ֧һƷ㣬Ҳǻֻݻ
ͨһƷ½Ƴĺζᡢһĺζ￪ʼ׷ЩƷЩ·ֻǸͷֻҪ·̿гռסȻںͷ
һƷ￿ѾڹݲɱѪ·ÿϣųһԺֺɺŮȻһܻˣڷָ£ѾΪһƷεҲܴӳﱻųÿץץʱӹС
˷ڣ㽫һкõ͵ε˵ɽǱߣһʽӣǸҪҪҪ
Ҫʳ
ҪεһЦΪʳѾв٣㹻Щʱ⣬ҲӲˣ˵ܴ˵ҪͲˡ
ͲˡǻΪԼǴүţ꣬ɽΧҲѾˣͼҲƵĲ࣬ڸĵشȻȥҲûʲô𡣲ľɽɽӴˣεϰѾȹȥͲ٣˵ͻĵطЩȵǾǵĲ֮ˡɽ·Уôʣǻܴŷɣ
εܵҪˣǿǺ¡ǼɰӣÿνʱҶģϴλиֱóһѽ˵ֻһЩӶҵġĸΪ˴֣ҾͲֹһֻôˡ
ͷǸôɽܹжŮ٣ǵȦӱʱ䳤ˣҾͶݣٳ׾ͺ鷳ֲԸɽ˽ֻ취ͷģ취ӭȢľˡسվ͸°ˣ϶ͿͲʣŷ·ħ˭Ҳϲ˭˭ҲѾȵĻ·Ĵܶ࣬طٸҲû취һЩǧҲܺԺܶŮӲţ±ץɺ޵ЩˣΪΪ˵û˵Ҳû취ҲҪҲԼ֮٣ܹǡǹŮ˲óŵġ
ˣ
׳ĶУⲢ֡ʵһЩѾоƾҪɽ֣ʮӪפǰƣѸɽҪơܵƾǰΪ˵ϣƾģҪɱ޹ʯٵġŸɽͨ籨ţֻϧɽţ˵Ҳûá
˵ĵطжԹͬҲ벻ڹݴһ޷ڷΪǰƾΪܵ£һѾȫһ޷ڹء嶨˰Щȫ
ʵϳ͢ﲢȱ˲ţڵỷ£ҪͷҲֻͶ͢ѳ·ֻƶ뻷У󲿷˲ŷӲҲԸâ̫¶
֧֣ģʽϾͲڹŷѺһЩƶȣԼȨֵУ˻ԡЩԸ£߲ҲӰ췹룬ô룬ϲǰһ衣
ȷʵгЧݽʵ룬Ϊߣ֮·ֻеܱ߸ȥһֵܵȻɽӮȨһʱȻҪһ⣬¡
ʱ˳ﱼߣֹ֧ɽҲСΧĵأɽнĴ˵޶ֱݵòٴ󻧡ԴɽйȥɽѾвٸĹܼһǼ˴ȥѣ˳ɽóסΪص⣬ɽìܺʱʱͻгͻ
ֳͻȡĮ̬ȣ˴󻧵ĲͶԴҲãΪ˳ֶ֧ɽñʿȷ
ЩΪ˶ռó󣬴˽ҲֺɺĵɽóߣѾס
ϣһƷսѾгЧЩäŮĹɽĿ𽥶񻯡£ĺıżյ£ڹݳŨصķɽ塣
˲˽ֻǾɽᣬ˺ܶ໵»ûٸͷȻΥ˽̸ʱҲΪȾ˴֮以Ŵ󡭡֮£뿪Ѿܽˡ
̨ϣΪʦõäĿŮӣŪãݳѾȳʱ࣬ǻԲѾЩȡĹҲҶҼǣ˷½׫ҽ塣
ȻŮӣǳ£ͻǹ֮׳ҡв֪ݳŮӱҾģ뷬ս¸ͬܡһλճյĿ̨ŮӡȻʲôɫòҲ㣬ǳӣǼĿһ˫ȭݽҧŮһ꣬͵شһ
ɹﳪĺãЩĿ쳯ķúýѵһ壿˵ǰ˵¡˹أ°ˣɱնĿưɹĿŮӣǱǺģλ̨ұʥ飬ι֮ĺУΪ٣֮ֹ֪Ϊͨն裬ҲǷ֮񡣡
ССˣʲô죿һ٣ˡʹ򣬼ٱɱȥ²ܴ仨ˮ
ʲôССˣɽ˵ɽнЩŽԼҲñ˿ֵɫǸϽѿ󽻳
Ҹ㽲ɽŮӰ
ھƾԼѪ£׷׸ͣʾŶԿսͬ㶫ʵǸȽϸӵʡݣڶӣȶάҲܶҪ֮ǰܶܶɽñҲⷽĿһ˵֮ͬģǾͻĺ⡣
ڹݵĲ֣һҪҪ֤ƽȡͼⳡսɳ͢ĵս͵ðתܶҲҪӰͺǿҷҲǴȥġ
ڷİűȽмɣìʼռɽϣҲȥ̽˺û⣬ֻǿһ㣺빧˳ҽ£ڷıеɹ⣬ǿεĲ˳ȻΪûʲôι˳ڹΪελһķ˳Ǵ⣬ͱҪˡǵû˻׳յʷȥݣҲͱΪ񵫵ëڶβ´ԲҪ̡
ڸӵĻһѾܲסǴ౻ѪͳĹͷԣһЩ˸ֱָģԴǷǶȥǣֻɽ档ڿۻԷģȥ򣬷Ҳѹס֧һƷ¥˭ԴɽϾͻᱻһȺһ١
ŷֵϲأΪʲôðɸСȻǺܸҲ̫ٿȢңпڷԣ۾㣬ô޲æ϶м㣬˵̣϶֧֡
ⰢԼԸ⣬ҲǿοǸƢҲʮ˳죬ӣ޹ȥԿͷɣ
εЦЦǸʲôӣɶͬģװһ֪βֻҪôžͺˡ˵һƷȻǸŮǿһѶᱻ˴򣬻źԺȣСҲ࣬Ųżء⼸Ѿͷ࣬ȻԼģǸǷ˰ڵʲôӣҲûν
һЦѵ˰ܶô
˵Цһһõţ˵ǿȵȴҡ˷֮⣬žͶԷ֣Ͽʰ׼ȥɽѾһֻ͵ˡ
ԭؿǽɰʱɫҲһôб仯ˣ
ɲ仯ĳ˱٣˵׽һһ飬ȻǸš
ţ׽ʲôô˼ʵٵ˭
ŵӣЩõĻ׳˶²Ǹĸҹ棬๫ӵĸ졣˵Ǳɽˣǰӣ֮ˡ
ãʰֳԵ㶫һߡ
ҡҡͷˣ߸Ҫһ£ЩɨβҪʵûʱˣҲЩͷ
ŷ֣Ŀί벻硭ɽ˵Σյģ˻ݡ㲻ȥва᲻㡣
Ȼǲеģôܲȥ㿴꣬Ҹȥˡȵʱؼҡ㣬֪ͨ˰ףˡʳһɲ룬ȥɣһУ


һٶʮ 
ɽˮ֮λò⣬ɽнľĵԴ̸Ҫ±ҲǺѵ¡ʵϣɽȻܴˮ㵽ЩɳҲżЩľϳɽȥȴʼռѡ
նĻ᫵ĵ·ôʺת಻ϵɽͣߴľŨڱ⡣죬ܶطҲԵɭֲУɽХŷƮζԼС󺿽У붼Ἱëһ꣬ɽ·ͻʪһ˱Ԩĵط·ûУȫҪӲȳͨ
ֶӻû̫ԸǨʹˣɽǷӭҲ⡣ϾԼ汲ò׿һƬʱ˽Ҫһ˭Ҳˡ
޾ɽ˵·ɽɽӴ࣬ɽԸȽϷգϲ罻ż˽ƷҲǾԼ˵̲סˣʱͻɱҲеġ
̵ܵģҲƣǿʱѹɽϮЩ䵥ŮҲǳе¡ﻥΪ뿿ķȻвͨ
ɽдһؿԿѣҪῪʯͷƽأҪũ߷ظԼ㹻Ҳѻò˼ȱϣȱ֪ⷽʶʹõֵģʽջ񲻶࣬ӣҪȡʳֻ߽ܿӡ
ʱῪۣɽΪ򵽾͵ððΣղĽɳҩĻǴľͳȥȥʳ˾ǳԲЩɽҪ˰ѣѰ̰թٿ˵ԼǿĶ࣬Ͷȴ٣Ҳǳ¡޵ʵҲ˵ͷȥϮǳأɱ¾ЩصʱҲ˿ԥ
ããɽڣʮ񣬺˵˭һҲ˵˭һ޺һȫʱ
ôˣʵʲסһ𣬶Ϊݵ㣬ֳһС䡣һ˿ޣǧ˰˾Ǽޡ֮ΪԴҲսŵҲеġҲΪˣɽȻ࣬ȴԹٸβ̫вһֲһɽѹһɾ͹ˡֱʤ֣һ˳׸ĹۣڹٸеĵλոߣǲȡжʱҲҪٽˡ
ɽȭͷǵʤһҵھɽ֣Ϊ˴ƽıԣȻȻͳЩŷͷˡһҵǿ˸䣬ԭһɢɳɽ񣬳˸Ž壬ϮٸɱٶӡҲӺϮмƻжɽڳ
ɽԣƹٸĵߣٸֻãǳͷҲʼӴĵ۹ȥôǿҲԼԻø࡭˼ƶ£ɽжԽԽ󣬼ʹдٱƼɽ⣬ʵҲǲµġ
ٸʮɨɽҲӣֻҪ㵽ɽܹͷҲûˡ뷨ɽ񣬶⼸پʹʤˣҲûѹٱ̫¡ҪģǴ£
ɽ⣬Ϊһߣʤ롣֪ڹһЩԼƵͷ˵õ͢˾ӷӵƬɽֵͳȨδԼλӻԴǹٸԼΪҲܶӸ档Լɽ֮ȴòӦλⲻƽ
Ҫɴ£ȻԼʶ֣Ƕġʹλŷʲô˲ʿѾʮ껹ֻǸţҲĸݳªɽԭ¶ΪʵܲԼҪҸŮˣվǸ㹻ˡ
֮ǰ͢ʳƣɽˣЩΪдͣͱȽϷʢͲȹŮڶб赸ϵ𻷶죬㲻뺺ҹȣ˷Ŀ⡣
ĿģǼòҳŮŮͷϴŻڣָָʱʱͷӶ漴ִЦ֪⼸Ů˶Ů˷뺺ҲͬŮطΪҲ̫桭Լл᣿
Ÿôĸָ֣ô⼸Ůһ򾡣㶼УЩŮһҲԣǱԼˮͰը׵ӿǿˡʤһΣԷڽæЦʤȰĴָ֣ſԵɽץԡ
ллл
ΪĵԱӹĺܿ࣬ƽҲûʲô⣬ʱӹҲţʱ⻹ᰤζԡһҧȥüͷûΣ
ָ˵ʳףֻ÷˽ʳٶȣʾԼ˹ġʤɽȱȱΣȱȱʲôȱǶ˺빫ǹʲôȱӡֻҪһҲ㣬֪ܺԼӣҿ԰ɱɽһŮΪޡ
ֻˡȱЩԼа취ͲֻĵԱԥƬ̲ŵʵСﻹЩӵģǼɽ˵Ҫɽɽ󡣴СΪʣҪǮҪʮӣһõĳǮ˶
ʤҡͷǲǰ취ЩӣȲôҵʮǮҪǲɿ󣬽ǴҪǣ֣ǵЩ
ЦӦáӦõġⲻܼ
ŮУҲƯǸʱ΢΢üͷԼĽҲϲ۾ģǿǵغͽš
ãİÿοʱҲǿЩطѵǣĺÿǸ˿ģֻЩ˵ŮӲߣǿɲ¿
СǾã˲ãɽĺ˴ĶѾˣץ˺˵᲻ֻ
ŮӹЦţԼôȤܴʲôֻµɱǸʲô˰ģҲɱˣٸӺСģΪһǴܣ˵Լģʲô£Ҹ˵ҪСİɽŵģİְ͸š
Ҿû
ɽûʲôأʹڴǰŮҲ˵ЦţЦڸ˷ĻػʤһȥĳƤŮԴһ׹Ȼǰűһףͻ
ɽоͻΪֻ֣װŮЦĻûˡ룬ԼʲôĵڣһȻ󺰵쿴ˣ
´ʱҲˮڳǰԤϵɽﻷ²ʪһӪߣһ˵ħŮʵǺܵɽפһǮ䣬¾ߡס˵ķһ롣ȿˮԸɾʳעЩıаҷ˺ܶҲûҵвܲҶɣ
˿򵥵߳ʶʵڵ£ʹһЩ֪ʶھӵҪΪҪɽ־սȾҪŵסʲôǿ̸ֹͲɽ¶ˮһʵҲҳְǽϵЩС
ЦǱƲĹžҲҲˣСҲ˵֡
üͷѵ£Ƿ־ͷǳˡ
ˣȲҪǲǳˣƾô
ǰ㵽ˣȲ˲ԭƾҪǽҲҵʤŮץôŮƯץһ֡û뵽ΪҰŮ˱ŷ֣ܽɽȥˣҪɽˡ
ڹУ߽˧ʣ꼲£ϴűǰŵͼƣв裬Լһл˵
ǰָŵͼͼӲʣͼëʺãԺҪһЩͼɱȵƽָͼˡ
ңѧҲͨߣͼĲɻ
ѾܺˡʤߣûˣֻʣɽܣȴĶƣֻȡΡħŮӽˮϲҪʳ˽ȥ½ϣɽҪ𣬲ŲˣҲҪЩʱ⣬ȵ¹á
ѧΪʳ⣬ҪĻֻҪɽΣεȺ䣬ҲûսֻЩկλɽ⣬뺺̻ӣʱȽףҪǽӼɽС
ͷ⻰еħŮ˳Ҳһ£ͨ뿨Ϊɽ𣬲ܹһʱ򳹵׽ɽ鷳ˡ˼˵أͷخشܺ˭ӰϷҾ
а׹ưáɽзΪУΪһǣеʦһӵʽ֮󣬺ȻеѪŵ˿ѪζѪѪ漴Ϸ²ʡ


һٶʮ 
СǰŴŵ꣬ˣֻһ֧ģеȵĳ·ϡ
ν·ʵΪһСǰɽ̶ӣ˻ᾭ·ã棬ú·ԲľïܣżᴫҰ޵ĺС
·ߵģҲǵ֮һʮɣ׳ռ˾۵λãżŹ
һ֧Թݵ̶ӣصĻҲɽΪҪҲߵģʳΡ
ɽȱʣʳƥÿһǼ֮ʲôȥܺ˽нסʱʵԭ򣬵ǶãҪʲô˵㡣УʳκϵΪ
ʣٸĹҲܴ󣬼ֵ֮ͷܻЩ˲Ϊ׬ǮȥһŹء
̶֧ӵĶңǹݵһλ̣Щϵ׬ǮɽߣŸոմϡ
ӳˮ壬ڵغЩӰ죬Ҳڵء˸һʵһ㣬Ըտʼ״Ҳ׼һ֣Щ뷢ѷҪˡ˽ŮѾ׼òҪɷҪӾͿԡ
ӵķչ嶼벻״һ·ͨ죬ܶһ㣬ȻɽӪԹʴ˰ʤд˷Ҫˣ˵Ǻ
ôعٸȨŵȻûЧʵ˴ʱǱѾ׷ȥҪǮˡȴǰⰸޱأܶ˵ĵزڽ޹رжɽŵĽȶԶϾó׷ʽɽгͷ
ֳͷҲδػ£˺Ϸͨ߷˽ͨǽǾͷ֣˽·ҲˡʮӪٱ֮˵Ǳȶľ˳ˡȶرպǾͱɼ˽ӣרŸ̼֣ɽóס
ɽʳԸȫɽ䣬ͨ·һϣɽﵱȻᷢţʵļ۸Ҳ֥鿪̬ڽ֮ǰ͵͵ЩȥѾλ˺׬ЩӣɽʾԸߵļ۸ڶġʹ֪ηպܴ󣬵ڸ߶£ǻͼһ壬ϣԴŹء
ͨɽͨܽˮ½;ˮ·ԭȫٶҲ졣˵ˮϳ˸ΪħŮŮħͷڹٸ´Ƿ˻̴ֻʸپɱ⣬Ŀʼ˵жˮ·ɽĴһֻɱһֻ˭Ҳ
䲿¾˵װдҲ£ĺɱ˲գۣٱΪŲʡ˻˵Էǣм˶·Ͳߡ
½·ϹٱĿԽԽ࣬ȻʶЩˣܶԼɽ򣬻ıӪѲߡʶˣҲûճÿһڿҪ·ϴߵģڵ·پƺ֪ڣǵΪȫͨ
Ķ飬Ȼ̸ʲôɣôСģЩ̲סͷӶ߱ԼȤĻ⡣ôһȺ׳ӵܴһĵʵܼ򵥣ǮŮˡ
˵żĳկĸŮӴĸŮ֡˵ϴĳһСӣƭһֵľһЩռ뻤ӵˣĿЩڴԼЯҩĻΣȥһŮӵ¶ˮԵŲҲ˼ӿ켸֡
ԶԶЩ¥ڳ˿ͳ־źˮȥ֪һ׼жҸ˵կϰʿǸܺÿ͵ģֻҪǴΣϱȻûкþƺ⣬ǺŮмģŮ
һ˵ĻȻɷȥаĻƷֵطóף𲢺ڳԺǳе£˻õҲڿ֮С˵ЦĻɫ˲࣬һЩѾǰţֻʱѾŻŵĲЩ̵կ񣬶һԧսᵶǹĹٱ
ڹٱǰǸҡ̬УĿﳰЦӵζ˭ĳˣ΢Ц
˼ｻİɣź֪ͨһ䣬ҳկѾˡڸѡһǰ㳵ϵ޳͸پǾ͵ʲôûǴҴһ̣ҴʬЩѡ·Լ˵
Ĺٱ北ɭҲ˶һЩȥľӰǺɫսµĺۼ·Ļͽڼ˹ٱ¡ǴӹٱԼ٣ԶдζĹٱսƺǸѡ
ʱֵЩģΪ˲֪ǵĵףͿԺΪһϵİҪ˻Щλҵֿٱע·һְ죬һѧ˼װʲô֣ΪмͺǲǣҸ㣬˵һ㣬ɣһӾ浱ԼϹɱ˾ͺ˲ˣ򣿷ǲ˭ǻץסеͶˣϣ
ǹֻɹգкܿŨصѪ
ʱ
­U쵽ǻɫľ壬漴˿ĭģȻִĳڡΪܽһأûָˡ
㶫ҵѾʼɹηһ̲ɹηƳİΣȸصĻβȥǾԵģֻɫΣζɬҿ࣬澭ɳΪηӣԸ㵽һΣԼԵľȻһ­UźҲΪ֡
Ц֣Ҫ֪㰡⼸ǧΣ©һ㵽ɽǺôһʽ㹻ɽ⻻غܶˡ˵˳կǷӾͶ˶٣ʲôġ
͵ܣƾѾҪʣôΪǻ
־ͱСܴˣʲôΣ㲻ҲбҪ׶ϾܡֻܿŽѲලƾĹ棬ѹǣ鲻Ҫ̫־ˡһȥʮΰҲ˴£ȻҪ⣬Լ˷Ҳ쾭ֻҪ£ƾҲ˵ǽףҪֵ˽ŽףҲԴ̽˾飬Ҫ͸Ҳѡ
­UҲЦииûϵܰæò䲻ͷϡЩ˽εĶͽΪҪгô򣬽⼸仰Ǿɱô֪Ƕʲôһ
֪˭˵˵ġЩʱƴյģ˴˲Ϥ˵뷹ģɽʲô˶СûһҲһһֻҪڶԱ˴˻нģͲĺٱ˱ͱǶ࣬սҲǿһģɲ·
­Uͷ͵ıԣֹļõƯֹ⿪ôһĵٰ·ڿЩΪпӿ꣬ȴ֪˸ӸԺʲô·Ҳû˸ˣôŪϼأҪƽٺãҲҪС
ǵһ˸ϾҲУڶǰΪٸʣɽܳפη·ɽʹǸ־Ҫ롣ǿٷתޣҪЩԴΪáǶһѣ˾һһһϵϸȡһˣǾЩ࣬ôǰеĳеĺȣԴи
Ҿ˵лˡ­UĴڷͷһģǹ㶫˺ܶ࣬ǵȴûЩ˶Թ˶Ǻãһᱨ˵˸ҹȥǲǣȵؼңһӱ㣬ǻҲ磿
ɽӥӿӹڵǴʬ漴Ϊǹ壬ų򣬷Զ
ɽΧλã뺺˲ɷԼѻĵĴӱڵɽׯһһ˻һЩ˷ӹٸǨӱٱѺԶһЩͼܿھԵǰɽƵĵʿҲ˹УԼĵũǻԺɳЭپս
֮ǰĲ֣ڵջ֮ʱٸʼÿһӱƽһоΪЩʿӵУ£ǵĲսȤߣһЩڹپ֮ǰѾȱĿѻ˸
ΪЩ˵ĳʤԣЩկıϮʵǺΪضìܡڹ㶫ʵǺܳ£֮еۼˣҪ̫⡣³˿ȵپ˱Լȥǡ
͢ɽĽ棬ʼδжϣΧŷȥ̸ƤʤЩͷ˵ӡǣߴߴ᲻£ûá
ˮܵĲԣҪ൱ʱʵ֣ǰ϶겻¡ȵ꿼ԣ͵ýϿҲʱһڹ㶫ȹ꣬עҪؼĸס
ǸߴĳҲһáΧǳ­Uһӹٱǹѩڣ˻ûӣϢѴڽĳ綼ѾյϢˣ


һٶʮ ´
Ѿ֪ͨ˴ӣģͬӭҪԱҪգѷһ˽ӽӡذѷӳԼں棬·Ҳǳ͢Ա
̲˺ҵĲҵֳׯԶǰʳǷʢɽ⺣ʿ복ǲԺȡ
εǰĴӣȫڷҡǣһʮŮ죬Ǵķ뵱ͬǽѾשǽȡǽȸҺԣѾһĽ޷ӵǳ­UµĹٱպãǽԴ˾ӪһԺôôݡ
һţһȺ˾ӭ˵ͣȺＷӹУ߬˭ҪҲֱ֣ӱ᷿ϷĸһϺ˿ͷϲ˼ΣȻûϽ𱭣ڷׯԣϸˡ
ȿĹͷĸŶߣ¶ţáȥؼʱְ׾ЩһûôԿࡣ˵ɽǸطɽˮﻹҪһҪעԼ壬Ǹ̵²У˼һ䣬ǧǵҪӡǹۣҪԼŪˡ˵ˣƾΪ۰򣬾ǶƷټҲҪǷҹҫ棬ָˡ￴Щ㰲ҪʲôɣֻҪƽƽͻϲУ˶飬ǰڹɱڴ̵̫˷ѹ⾰
ġǱôûֹ
ֿ϶ˣȥʱ򣬹ٸ֪ôץǵˣǾ͹Ǹɵģֱûеˡһߴ˼μܣҲ֪ģǽɳȥǺܴǼԺ󣬴ܵǿ϶ǳԿ˾ĻҲףشﻹбҲ̫֣ǳԿˡλ峤Ҫ˵顣
ĸ˵һӻĸװ̣ȴôҲҲεܣĸģɫҲһ
ڳԼȥˣܶҲܲסǸҼˣʲôʲôʲôģʲô㲻ģ˵
Դӳ˺ңԼҾѾ¹Ѹ˵ĸ߼飬Ҳʰ񡣼ﴮţ˵ǲ˵ġǵƿţȴεһȹæµ죬ͷȥ˵Ŀڴ˽㡣
㡭ӡ
ǰһεҲѾĲ˵һϹȥס¿ţҿûСղҾȥ㣬ﻹлʵ߲֪ģһҪպܶˣʵæˡаڼﲻҪҺӣ˵ġ
Դӷɽ˼ĻҲࡣֻż̸ʳɰ£²Żһ档εڹǼɫŮˣһƷгƽز˭ҲţᾣβȹµСջ
Ǳģֻһᣬ㣬ҶԲ㡣ҵúȥ̸
̸ˣ˺ܺãȻϲҺһ𣬾䲻㣬Ҳԧ£ָӵ֣ľˡֻǸңҪõ֡˺ӣҲҪɴģ֮أһӶòϱݣƫҲûܣǸʹѾͷԸȥԸͰѾ¥ң·
档ϵʱٺ˼ȥ̸
εҡҡͷ˼˵滰ûдҵͺݣë˭ҸʱѾǸѸߣѾǿһЩҲΪ˵лһѾܲסҪΪҸȥ飬ҾͷˡϿط˵һҪȥӦ峤ǣʧߡ
ɽôˣһıڻ˼ûʩֽŴֶҪأǲǺûãҵʱ䣬ܹңֻҪҵ취
걾ֵʱ򣬷ĸߵع飬÷ׯ֡ɳ峤׵İݷã־ġ־ֵԼдҷϣָ㡣ԭҲ׼⼸ӵ飬Դӷŵҷ˲ƣӱŶ༸ˣѧɣɡӵҪ飬Ҫǰ̵Ҳ׷ҷָ̡⣬פڴĹٱҲҪݸɽţһԼľְ
Ժ￪ˮϯεÿڳæµͣûʱ򡣷ĸûпεܣ˵Ĺϵ㲻ϺãҲ㲻⣬ڷĸԣʱǰɳͨź˵ҳǰһЩ͸㣬ȴε˵εǾˤЩ⣬ֻҪߵɶԼãʲôûϵ
ĺʺеĹĶǣν԰಻ƽꡣʱһţְʱѵ˶ڹ趬꣬ҵĶգ͸֡ɳͷ඼˷ҺȾƺض
ңɢһˣȴӰæµͬè㿿Ůӵȴ׵ֻǼ򵥵һӣðֻΪָơ
ҪˣҪ㿿˺棬ղס֣ҪԿͷġŮСԹ漴ǵૡ
εܵҡ壬£ʵҵǺùЩǲܵΪǮڿȴҰ̫ˡ
ȴԸܣ޷㣬ֻҪܿ㣬ʲôˡȵʱʿҾͿˣҲ֪˭ԡˣضˣȥģҪԲˣҡ
һ죬ȴ֪Ǹ˭ͯȼ̻裬ֽӳѩεܿڷ
顣
𻨷ڵҹΪǧ˺ѡɱź˷ֳּª޼¶ûеӣطԼһһ
ԧսֳǹǹꪵǣںɱʼԡ
ڰͷдġ
޶ϮӪݣеҾȷɱС
ֱƽڣ޵Ů¡ĶǸҸЦݣֽץԼӢ๫֡๫ҪءϲӣŮ
ӿӵĶӣ·ũ˿żׯڡӡǶӣǺҪӣԽԽã
Уĵſǰ缢ƿʵطĸ̫ӹġڡǴӸģңһҪѶʮȻֺܶ࣬еĵطе֣ǶСʵ˵ѾζľʳԼõ
źⱾǷɲģĲȫλ֪ȫĵĵվԣߵС̫Ըȥʣ˭дģҵȫģ
Ц˿ޣϲ˳ˣǡм˸ͬ⸴ӷҵУ굽ˡ


һٶʮ 
꣬һҪ¾Ǽ档ȻʵûʲôУᣬܶණⲻˡڴʱһԣͷȴ£岻ܽãҲΪпĳͷ֮һˣ˭Ҳûа취
Ϊ󱲷ֲСǹͷ˿Է˶·һȺĴ¡ԣþͺñǽľԱ˵ЧҲͬʥּΪȫõʱ︺ѧѿɹˣЩȻҪȡر
ԼĶƺпͬʱҲǣֽš
̴ݵУһͬ˲ͬжϹʱǺε磿˭ҵ۾˭ҵۣ˵ҪͽֵǷˣȴȫˣ͢ʲôӷпޣλӾû˼ˣɲȥۣûʲôˣû׬ͷġҪٸ򽻵ʲô»ҪӦ꣬ԼҵũʱȻҲ˵Թ㣬ֻôܶҪӻǲ㿴ӷûʲôͨڣǸܶ˵һ䣬ڽɳ粻Ҫ㣿
ҲǰΧҲ˼ˣҪôķգûкôã˭ԸأϧǶЩׯˣʶü֣Ҫ··ҲҲôһа취ĶԲԣ⣬ǲܿడλѾӦˣֻҪаæͰǴУ
ǰڳ۵ͷˣǵ٣򲻹ǡٱȻڴǴܵǲæֻܿˡһ޷ģЩ˶ܴ󣬾ǴҲæԷϵ
һƷ㰡У˰ŪǷǣǸѸʵ̫ˡʲôǾ¥շģʲôʸǽˡǸֶӰ֪ģ˺ڿʵȥ﹤Ȼϳûеˣ
˵£´˵
ǰҲǴ°
һ󳳳£ֻЦ˵ãſԼֹ˵ĳ¡УҲ֪¾ˡ˵Ҳʵ֪йϵǳҲΪ˺ݣ˻ץһˣǾʹһշġ˵˵ⲻǷֽˣɽǱƺڸ꣬ƾܲܵĵǣĹٱ᲻Ὺߣ
ˣʵš
ԼܹĻݣҪ׸ᣬʵҲ첻ϾڷᣬԼôɹҪ׿嵥ɣҲܰ쵽һֵķ԰Ѻܶչϵ̶λѾԤеһзҲǸ˶ϡ
˿ڲ裬豭һš˵Щ֪ˣҲеҲЩ£Ҫλ˵һ¡·ƾģ׸ģ׸ʲô˵ˡ˭Կ·˭ǶԿ׸˭Կ׸ǶԿʵ۱£ׯ˸ʵԣ췴ôⷨǲܷϵģܷϣǽɳ绹ҪϺһ磬ΪͷˡĻǾǵڶж
ܣǴ򲻹У֮ڻû̫ңΪйٱǲҴܣҪҼңԳǾҪ档ٸץˣȷʵĲã֪Ҳôɣʱ̫࣬ô鷳λǸȥ˳磬ǽ
ðˡ
ҵѪڻûȫᣬӣ˵ǿǾ仰˼ȻǸϣԼϵӲεȳ̶ȣѹԼһɢľ档Ͽǿ϶ʧҪ档
ȻͬϾ⣬ǹ⿿ɱܽ˵ġ沢˺ҵĲҵ֮󣬷ѾڰǲƸû˻ӶࡣزƸ֮⣬ǻ⣬óȵȣǣҪľǺжֳ˲¹ͷǿˣܴԼ巢չ׳
̬˿δЩֶκ֪Ϊ˲ӣɾֻ˵ȱġȽʵɺޡܶԼϵû˻ΪѣԹ⡣
ϣЦ˴ӷ£۹ҪԶһ㣬ҪֻǰһС־ˡȻ¿ûжٺôǽλ䡣ŵҲ취ǵ⣬ò˼꣬뵽ⷨӪԼĺôǸʱݾܺǿһ£ΪֹߣҪƣ۹ⲻܷ÷档˵жӾڴˣëмˣԵʱ˾ֻ侮ʯǷҪ벻ڶңȾҪڣЩСƣҶһӵˮбҪôţҪư취еǣαֻڼĶϡ
ѴǰȽ˾٣ȫ嶼ȷʵ⼸Ķغôˡ
ʱ⻰˵ĲҲȫõôԶҲһԷơǿɽ
۾һôٶ˵Ҫȥɽڽ˵нӣļٵģ
Ҳ֪˵У̫ԶˣҲڲ˵ǣ⡣
ɽ⣿ǵ˵ˣɽ׬ýӸʡ˵ǶЩɱ飬Ᵽô
Ǹɽ⣬Ǻ͹ٱ
λǰվסǳԵĺסĺãһǿڱӣǿٸûйٱɵңòĵأֲҵǮơһٱҪʰǣľͻȺҸҡҪӮУ뱣סô˷ƣҪ͹ٸҲΨһĳ·û·ߡں͹ٸķҲ򵥣⡣¹ٱɽʮӪÿҪԶ߲ˣ²˼Ҷ죬ԼȥֻԼģһڲõ¡ǿ԰Ϻɢļݼչټ߲ˡӣ˵ɽȥٱû׬
ģʵǺƺʵ壬ͳһչͳһۡʱ㼯ֳûǰ;߾һеŬΪˮоأû취Σֻÿ
ǰ飬ƷܶʱǱм价ȥֻҪԼҲûǮá
ǵͷ漴ʵ͹ٱ⣬ǸǮģ
СֶھӪ˵ǸǮǮͱҵ֣
⡭ⲻСǱǮõҲ̼ҿϲϴӦҲ˵ĺܡӪȻûʲôˣ̾Ҳǡ
ҲɽȻõĶ࣬ʱǸʱָôأ
ʱ־Ĵ߽ɫǻŵˣҪ;彲˵ٸץǵˣûͲʹ죬²ꡣ
򷶽Уô˵
Цðмˣһǽ˵Ҳûоˣʲô
ԽԽ󣬴ǳó淶Ĺٱִһ׼߳ȥĻһȻʱ䲻һٷľ롣ݵĶͬ䣬ȴͷ󺹣ɫҲ㲣һ֪ûкܺõϢ
ֿϣֱǰһӣƾϻɽ
̽ƾĪɽб仯
ˡɽ͵ӪٱȷѾսƾҪϻسǲ޾
Ǻãһ£̾ͻȥҪҽҲûꡣ
в̱룬ӪһԱ뷶졣ͷ
ºð죬죡ɽ췴Ҫسǽʱ˭˭һֱӿ˾ˡ̾ͷԸٱȥ죡
𡭡ɱ˾ˣͷخǱߴкɡ
Ŷףخ˰һȥخشٸҺͷӵļΪѣͰǵɽͬˣ
򷶳󲮣˵£ץ졣Ҫˣ벻ʳʳǹ²ܵ顣Ϊ͢£ǳ͢ˣ˭ٸ谭ǡĹٱеɱǲôôգҲܣֻҪ˭Ҫʹʲôɻʲôأ˭ں̴ҲûϵݳҲҪԷһƷҲҪЩһƷĶεܲң˭˭˵㣬ټҲܡ¿Ը˵˼Ҳշǵܲ˼ͷϡһƷ߹Թ֪٣֪˭Ϊʱ˿Ҳû취
ŷıӰһԱߵΪ峤ʲôаҪȻǸУѾһϣĶǿǿصĶں˵ɡѧж


һʮ ¹ڱ
ʱתȥٴ˹ͨնԣңԶɽս£ѾǺע⡣ʱϾ룬ͨ˶ⳡսԽԽľսڶû˼ǵ֡
սݴӰ죬ӣĴֻʣдֻߡżЩϢٱִʲôʤ̣ɱ˶ˡٲǹݳĳλΪǣɽٸ׽ȥ̣˼Ҳ
⣬йսһУǾͲ⡣ףɽԶܽ˭עҲûʼշһȺİ˵ϡɽ֮սձϰΪ٣оѹΪ̫̾˶ãǷҪ
ڰնԣ¹ݵһȴ»ǿƾ١
ΪʮһȻֻµףǿѾƼݡЩ˼Ҳ᲻ȶءͯʱͳΪͯ˶ԺΪʸ񿼾˵Żǳ䳡͸һЩ
һЩ˼ҹβðŮ죬ƭⷿӡҲе˼Ů챻ⷿ߹֣ǿ˵ĶǹδȻܳе˾ΣǱյֻϵùŮǰСױȥ˼ǽⷽ㴵ڣŮעķ绯Ҳ˲٣õطͷ綷
һ棬Щ˴໹ģǵĵù÷׬ǮҲסйؿƾԼϢǹʱŵţĳֿ̿ڿġ
֣ȻҲڱѡУҲѾǵôߣΪϺףоǰ϶£ĳῪ̿ڡֻǶΣǽԪ徭ȡ
⣬㶫Ĳʿһȥ޼ÿĶעҲ١ݸ԰Ϊֳͨĳţһ޹⣬֪ĹְˣȻ¸ϵ󣬵ȴѾ˵ΪûУѲҵ֪ķ롣ѲܶĿ£ôͨȻʲ͡
ͷñŵۣٲȻеζĺ¶ǳĻëЦ߽ĳȳĳϰһͷ漴ӲƵؿЩµıעЦԣڵýϵˣôҲ漸֡
λٲٵƴѧŶ˵ģѣ˰죬ȴѧûйڶĳϰĽܣֻǻ
޴ˣĲˡҺĳҲǸˣЩûƤ¡Ǯ˵ϷáҾ
ЦϵǸմɽ֪˶ٴȥǷׯ˵Ϻخص߲˹ϹѼţǷׯˣǰߣ²Ƿ˺ƣ˵˱εķڶõӸɽ˶۹ݳеͷҪ⣬ɵЩ̸˵㰡
ݵȡЦȥɽǷƾĴǰǰЧ֪ƾǰٲϹͷġѵûǷׯʱ߹˹ȥɾҪƾҵֵϺ̴ĺãĳ˵Ǹ󹦣ո͢дݱʱ֣Ʒǰ̡⻹һҡͷ˵ΪҪ١
ŹϲϵԭҪˣǺã˹ٿһҪС⡣㿴ʶôʶҸ˸ҲϵҪҷӰɣƾˡнԪһ徭һ
˿һ󣬲ȡһӵŵ£ҪģǸﳡӣôһҪһƷ￴ŮͲˣˡ
ȥӲһĭµϣһɱģǳѾͷ˷ıѣ˸ͷҲǰװˡֻʹСǮ治ǸƾߵڷнԪʮӶ֪˵ƾҲ·ͷ
ʱɫ緹ʱ֣һƷѾķƽñȥ¥ǶˡʵԴԽҪݳĻûϹʱں¥ʱͻѡһƷľ¥һƷòзƹЩäŮȻЩױۻѡ
ڲ¥Ļǵǲ̫֣ҲֿͷˣдʫĸϰȥźϰﵽͨīЩʫѾδйӦҲ˼ѻ
äŮɵıѾԽ죬ÿһգвǮ͹޶˵ϰԳҵлֺˬرʾԼλӺ衣
¥һ¿ţȻӵäŮǰɰɣò㣬ʳҲѹΪԡֻû뵽ȻϷˣäŮ۵ƫѵ컯˲ţδ̫֪Ȥ˰ɣ
λģǸʮǱǷòӢҲǳڡһ֯ʾ䲻ƵĲҡš
Ĳˣ̸Ī˷ǣұ֮ôڱ˵˶̳˵Ҳ˵ǷˣäŮԸޣôԣҲǿѲô
⡭дʰɣֻҪ˼ͷŮԼ˵ķݡ
Ԭ֣Ĳˣô˵һƬ飬ǱǿĴһƬ֮ġ
Цͷγ˵Ķԣ治״ԪӵܣʶǲСܴˡ
޷֪ܸĪɣԼʱϴһơǶ޵ģԼҪ²ܹҶҪΪ͢ЧģĲܹôܹһ˵ǲ
ͷϿĹ۵㣬Ϊ֣СܱȲˣֻǲϺʵѧȻûʲô˵ȴǿֶģдѧ֣ǲ޾ƾߵĽƳϻܹ
ΪγԳݣ״ԪִգҲһΨһ״ԪɡѧԨԴв飬ʦӸʿޣǳһеͷһȻΪסȻû棬֪̫ߣ߱γԪʸȻ⼸ǵ˵˿
γЦЦˡ£뽲ƣʫСοǳ飿ѧ鵱ȻǺãֻͯãʦֶΣڿǺ棿дʲôڣ͸ǴʻСϲô֮ãھҵȻֵҰݶǼõģǱſīһƵĽԪ·ڼȴɽֻǰ̡
֣ô˵ƾǰˡ
ղ֣ĲˣôԺҴ⣿ƾΪʯǶ֮ṫ˽֣˵ԵԾжںΡӡλںʮǰݣ뾣ǣԱϾ⽻ͨʹͨϢܣ˭ŪֶΣ
⡭Сܲ뵽
벻㱻ҥԽġݳвٶλֲҿ˼ٳ˹⴫ֻҪȻʶ֣ƾȿãƷȻο޸ݵҥţλԡ
һ
ûʲôһγɫһвģ³֮һڱӣַ¡ΣܷУĲȨ⣬֪벻УҲ˭ǰǶ£Ҫųй֮ϣѧʶ£Ҳֱ˰䡣
ƷԸ߽࣬С
ǶӦеı֣಻䣬οְôñڱҵϻķˣһ벻ҡ˵γſȣ̬ء
ƶһӰ룬һӷŵϣǱƲˡ㡣ǽ
γ̧ͷŮȻ˫ۣ㣬崿ֶ˼ֳ죬Ҳһŵⷶ㡭Ѿˡ
С͵ģҪǮ뼸λáŮӳγи񣬡˵ûǺˣԡǽһῼӮ㣬һתȥ
࿴ЦԬ˵֪ⷶ־ȻǸ֪ǿζأǳܼ
ǰǴĳ澣˵ƶŮҲ㽫͡˵⿪ŮҲβƺǸѸ߲ܣĺܰ
γȴɫ࣬ŷ龰Լ˵ϰ֮֡Ӧϧ
ЦʵüģֳĶˣŮѾúЩɫľɥʮԡص̨εʵ㲻˵ҪŵͶǸʲôֹӷŵɿƾ٣óȫôûа
û˵ˣǸţѧأĺ˲ҩ
˻˶ҩҪȥԹ˾ġ
ֻҪܵùԹ˾Ҳ¡ҧ㡭ҪòܻҺ˵ҪˣɽôУ
ɽʼմս״̬һΣԣεյǿǰ̽ͲǰȥȻεӻ˼ԼСŮУЩվǱȲˡЦľĪʹŷǰߣ᲻Ѿò飬ֲ˼
ε룬ӦÿˣƾģֻǵẈ̣̂Ӧǿˡɽסˡ


һʮһ 
ɽķ粻ƹ㶫ôᣬһɽеľһÿһ߹ɽ䣬ҡڣҶɳɳ죬ǰ˸ߵҰԴʾԼܡɽХľҡŷƮģŨѪζԼɱ
ɽԴȥҹϮʼѾ״ơߴɽ־ɭǧҲƵ߾磬ǿҲֻǺХʯͷһֻҪסɽֻʯͷ
Σβͬˡ
˲ûһѸٶҵĵӵɽȣ𣬴˷£һʳɽּһУȦСС
λҪͷˡ
ɽɳʹͣõֻʹߵ׼˺ȥ棬õֻҼʱصɽҲףս޹أֻҪһڣȻԼѡ
ΪڹپļһʱɽѾûҩģûΰ͡˿ãǾͷ˵ֱȥʵԴսѾˣɽѾ⡣ֻǰ߶ľȻžңЩɽøΪġ
ŰΧȦСʤԤϵ˳˽ʱ֮ǰԼ£ȷִڡŮʱ俪ʼ׷ɱҲ֮
ɭּ䣬׳ɽӣ崿ɫȹŮɱ󣬻׷ߵսʼڼײҽеİеϤ

һҽ˺ܽŮе壡ͣ½ŲҪͷȥȴӴͣסŲֻøǰܡһЦѾ𣬡Сǣˣүδ䣬ǸߴȻɭһ֧ЦҽضϣȻֹ
Ůǰ˺һۿŮѾܵͣסӡŮϢţظˮԵĻȫֻʣӿԼĿ˼Ҳ
áһ˴ҾͲȥˡסܷʲôҪͣŮɽÿһˣ͸ΪǾ⣬Ҳ䵽ٱЩ衣밢ݡʯͷӣͣǧͣ
ŮԼĺýãŮӵ״Ǳǰ赸ģͷҲԱӵ磬㡭һ߰ɣҪңһӡ
ҡҡͷǲʿ͸ΪɽսҵãȥֵһֻҪţϢûжϾͿԻָ
ŮۺᣬץӵֲšҲҪֿҲףΪʲôٱҪɱǣΪʲôɽٱÿιٱɽή³ͷ߻ǼϳǵأΪʲôΡ
ӳĬΪʿͽֺ޲Ҫ⣬ԳΧҲףΪʲôβˣҰܵôҡ
ʵԼ򲻹ٱǲ˵ĹʶԲʮٱʮɽΪӦֶΡٱֻҪԼԲסΣˣɽͻԼġ
ιپıָÿζһǲһѷѲˣͰһѸľݵһѹĵش
νʮɽֻǸдʣʹɽˣҲκεط档οƵ٣ҪҪĿռҲܴʺľݵҲô֮ǰɹľɽͰѼݵλƻȵɽŷ֣ԭľǸıĿľǰǵĻرС
ѣŮӳȥΪ˱Ů꽫عɽ񻳱ͬ١֧£ŮͻΧҳϺ¸Ҷѷÿû˻Ϣ
ΪŮСŮóһΪ룬ɫĻ̻Լʮǿ׳ĺӡڣߵĻֻʣ̻һ
Щ˴֮ǰɷľʱɽ⣬ڡˡսһЩ˾ͱд󲿷ֻܵθԱȷʵоҵģ;ӳһ𣬳ɽֲ顣
ǶɭֵϤ̶ȲܺɽȣǿһĥϤ֮ѾӦװϵȴɽ׷ϵģ˳ֽ򶷻·硣
ŮͻΧʱ汻׽ߵġĲҽӵЦһͷǸԼһ𳤴ͬãüΪ˸Ůʲô£÷ҲҪԼֿŮֻùµ־塣·ɽѾΪħԼɡ
磬һ𡭡Ҳ¡
˵ɵ֪ǲֻۣɽıʯȾ覴áǻ˼ǮģҲǵϹϵȵȥһ£ȵٸˣٻ
ˮڵŭѾУķʣɽ̻Ҳ޷ȷЩޣ᲻Ѿ׷ɽŮ䵽ʲô³ǴسץЩҹʱһΪʩʱ⣬䵽ԼͷϣôҲеϲ
ϲŮܵ˺̻һҧȻȥ˳ӵعס˵ĲӡԸΪ׳һС
̻֮һƣҡȥ޸ɽͷˣıΪǱߣ
ˮһͣǣԭΪͨҪֻܶ࣬ٸҪɽҲ˶ŷհɽҪʳƥͽȥҲǿЩˣɽе͹ٸ󡣿أˮ·ҲͨһΪħŮŮˣѪֶη˽档ͼɽ׵ˣᱻɱ¾ʬ˳ˮƯ
ٸó׿Եõɽó׾ͻɽɽ˵ĩҲôˡܹ֣ʤ˾ţ֮һֻԼ֪ĹϵŸĴֻڴۣҲˡΪŮǮֵá
̻ߴɽǰ棬Ŵ˻ϵĲ죬ֻչɽӥʤš幤տϸ£ǲŮֶΡ
װϳӰɽӥ裬Ŷϣ̻ͷãɽúչԼҪɷĻҪҡ
ۺᣬԼˣԼϴҲԼ͵һߣΪԼûΪʲôҪ޸Ҫޣֻܼ޸ԼĻ磬˭ҲС첽̻ȥҪһϴϣԼͲߡһһ
飡
һ̻Ǹߴ͵زһ¡ǿ׳жǱ޵צӴУҲ治ɫһףȴ岻ܿƵĲܵĽŲ¶־ɫѾΣÿ𣬾ζԼϤԶ뿪عɽ˵ǡɱˣ
Ӷ̻ҵضָŴƺ뺰ʲôȴһδֱͦͦˤȥ
һ˲ƺһ£ɽΪʿعԼп۾ţһĻΪʲôΪʲôϣʮųָţ漴´֪Լӣȴˣ̮ˣûܵ
ĶŮˣǸΨһһ㰲οŮ˲۸ŮˣԼĻܸɾʵƵʱ۾̧ͷ˸׼
ųɽ֮ɽİ񣿡һŮ˵ڶ漴еһֻӵ֣Լš˹ȥ
ȷʵĺˮôŮ˱˵ȥֵ۾ǰǸΪŮӣԼѷɫǴˣų˫ŮųĽܣЩɱԼĻ磿
߷߽ӵ͵һͷŮײȥŮ׼֮䣬ӺһѱסСѾͷӺôûϵϲʵңڹپھͲˡһ綼ڹٱǵΡ㲻֪㣬ͷǿԼһ档
㡭˭ΪʲôҪɱ磿ҧʵ
ŮЦҰ˵ħŮҵ£ģҲ类ҿˡǻܣֱΣԽħŮҲԽⲣԡˣȥţСҰ湻ζ
ŮŭֹȥһŮȰⲣǲеġҲ֪˶ͷҪôҸãҪôΪӵӣ㣬µġ
˭ͷŪɵһϣ´ȥȥֺɺŮ˷Ը룬˵ҲеôҲǸ๫ˣŵӡؿסˣȥ๫ʤļŮ׽סԼҲбҪȥֻжΪʤպΪΪУҪȿʵ˵


һʮ ޶
ܹʼˡʵӾ½ǶȽʱڲǺʵĳʱҪԭ̫ȡӾ½ǶȿȻȵ＾ˬʺϴģսڼܶȻҪڴ֮ǰսľֻ
ɱɭּ𣬷ӡѪޡУսᡣɽеǿ֮䣬յĽĻ
ŨڵҹɫУڻȼգ趯Ļ磬ͬɽڳƷӡħ㵸еĴϷ
ߣͣս԰ҹڴʱﵽ˶㡣
ҹ䲻ղӣٱװ֯ƣҹᱻ֮ȣȻҲӰ죬Ǳûж֯ȿԣӰ췴̫ءԵҹĻ֮󣬲д㳲ɽҰ
ϴھƵͬˣһͬʯӭһһˢ˸ǧɣʯɽʯͷϣķѣʯͦɡ
˳紵ģսϢѪζʬζھԽĵطԿһʹЩˣԧս²壬ϻǹͼΣЩͼϻǲ˼ΪǹʲôƻѪѾɡᡣЩֻҰޣذһŭĿԲţ
ӰڻζŲڽǰˡڵɱɽּӡսһóɶ˻ΪķʽлĻ
ҹϮԿʤ²Ż֣ѡʱܶԣ֮ǰʮڷֽϻ˴˸˾ְֻϣ˵ķʵû𡣶ܹ´ȴѾڡ
ӪٶŶ࿳һЩͷǵѰ˵ĲƸԼŮˡʮӪͷĽ˭ȹһܶ෢һʲƣ֮ѾʵֻǸΪս
ȻܱΪ࣬ǵһӪȫԵ˵ƹ£ҶʱڣҲָõѾ֧ԮֻܹԼá
ҹӰ죬ǻǹҲ˻ڣʵɱȴ˵áֻܴӻпɽǷŭȻҲھٴ·»ǹԷױ
ɽսƽԭͬپñʩչڵţֻСģʽ˽սżɴģʽ׽˺ɱɽѾפ˽һʱ䣬ڵλѾӦ֮ǰڶսܽľ飬ѾС͡ʮʿһӣ˴Գ̱ϣһСӱֵܵסڼˡ
ɽжȱ£նĻ۽ǣ޸񶷵жԿ뵨ǲսԵľ飬ϱ뽨˵Ļϡ
ֳǧ˵ĳɱУҵ˲ףʹһ棬ǰҲͻİףֻܿԼ
ߴźŻӳʯƣڶϣĸ֨ʿ΢΢һ󺺵ͬҲײ˳
󺺹ͬӣһ֮ϵľ˳ǹ̳ѾѶƱסмܣͬĽ·ȫֻƿӲȥܱѾһ͵طӵϿ
һҽУľĴѾڵϣϥ¶ȥʯĴٴγܱɾٶӲӣһУʿ˿δ󺺵ʯȴѾ֡һɳǹͬţֱ͸󺺵ţӵĴ߬ǹˣȴֻܿʿذǹȥ岻ܿƵµ
ܳԱġɽΪʿĺӣ֮ʣԺֻһ仰ڱԼ޷Ŀ
ʱļȱΣɽܴ½󺺣гˣʵࡣ
ȥ궬ɽ￪ʼȱʽΪ棬ǲʳԲݸƤ󣬳ֱˡֻҪܻȥһпԵʳĶǶӣǼ˵Ӵ˿ڻǰЩֶֻǱˮн
ȱҪȱΣڹٸܷ£ɽμٽ̯ÿͷϾٵĿǾıˮ֮ս֪ս·һȱε壬޷ӳӦеˮ׼
һ֧֮ǷҹϮֻѪ£սܱŮѱľ򡣿Щȡܣ԰սųĻɫʱЩ¸ҵɽжֻܺ޶ա
ҹ紵ѪʮɽΧڽгǹͬ񣬳ǹŭΰΧ߷ǵûռϷ磬ǲͦص¡Ѫһͷһľ٣ȥ¡ױԣֻǼҳ㷹
һУΨһʹӱһǹɳȥڿѪֽŹڰĵ£ΧȻɢǱٱĳֵո
ϺĨһѣսһ֣­UЦ˶˲һȺϺһûУǴɽһЩ鷳ԼܳʡҵֽšӪû࿳ͷͣ߶ǣҶʤԴֵ
ߵױ֪ԼԸ񣬻ӵǰɱڲϷȣôˡ
ҵĺֵܷ˼ƾߣڣ䡢ڼƤҾͲճ¡Һúộ˵£˱ȽóǲҪġˣ˧ȥݡ
ڵ˧ӪʾǰʵЩ룬Ȼǰߣ٣ִָǰս浽һҲͳ군ˡĻţֻڱӪ£ںƶ´ûǸʿԶ裺ٵĶɽǻʲôɽпģ
˧ƻͨ˿͸ţƤʣӪϿաʮսսŮУɬ׾Ĳ赸
ǵͲҲãеĻǲսŮսʿеģûܹ赸ݷѵʵûжпԣҲ߱ԡ赸ҲϲҪģֻ˳ѡ
սһ죬½Ů²ץиҵĻԾǱɱѾò࣬ʣµĲʲôݣڶѾΪ棬ǿӪҲΪ˱ݸ衣Ŀû˳ޣҲûյ飬ʣµֻη͵ǣĲãɱ
һСµŮӣǰ̸߾ٹͷʮöõ֦Ө͸ⱥǰ٣ọ̈̄ʱץһö֦С
𣬱ŵʿϽǰߵľ㱨­UΧԼΧΪкԮѾ㱨ֻһһ˭Ҳ
һǧΪԮǰӦǵУǷܶãʵ˭Ҳ˵áССⲢӰ֣һӮӮĺƯ
ɽ˿ڽʮиɽ֮գΪѽꡣֻٱͳ׽ҹٱʧ΢Ѿǲ֮Աʡƾ˿ɽ֮ǰïʮϰģԼսҪÿĶࡣ
ˮ˼ԴϣûǰķԼʹӮҲӮôɡ
֮ǰ֣ȡۣٵս󣬷ׯʳ߹֤ڹӦڲռ֪ʶȿˮʳע˼ȷӪദʬ벡ţٵħŮԿű߲ٳΪ谭ƶսѵƶȣȷӲʦϱƣʧȥսЩϸְѾ´ࡣǷȫǶܣԸĴøĻŻǳ­UҵˣҲǷ֮
ڷĵ͵ĹͲֻ֪пǸ߲Ȧﶼ֪ʵ۰˽鷶Ʋ³ΪƾЧֱֱ꣬˻ȥ
һ£΢ЦһȥͿԼˡ˼ѣԺǲҵˣϷҲˡ
̿㶫˲żüãҪ壬ԲҲʵĶ֡ѧʵò֣ϲô֮á
̫ǫˡ֪Զ֮ϣһֱͷˡ㶫̫СʵҲԲ˳͢ϣһչֶεʱúҲ㶫֮أһ˲š
˶٣ֳö̴֦ˣ黹кܶࡣսն񡢱˾ãЩ¶ҪĴٰ죬ǡҲٵˡʱ䲻࣬ȴ̣Ҫд֣дҪع׼³ħŮн飬ΪѰɣ
ͷŵǾˣΪҵ£ľҵϷ²ȥϷڿϣǰڿƳһЩĵã£ʱ䣬ֻǸѧЩĵˡ
æѧȫ࣬ѵѧһġ
ǿÿһ졣ҪǵһһҪıǰƪ¡Ҫ֪ͬһôˣҪľмǧݣ￴ĹǰƪҲͲˡ涼ǹǰƪҲһҪĻŽأźÿīϷŵĹǼ볡ҪЩһƪƪڶƪΪһƪ㣬ãһľͻϲڶƪƪ˳һƪһƪû˾ȲһЩǵƪֺãͲ᲻¼
ڶҪһƪگھһѾѧǿĶ࣬ڱģһƹ㶫ı⣬Ȼ޶ݣƽɽֺϷ
ۡһȺӣʲôӦҲˡҲڲξ֮ⶫû˿ֻҪͺáϷ񣬵˲ٿҵϷҲԿֻǹղŴعϷҲ޷棬ֻܰô࣬ʣµľҪԼˡסƽĵط㸶һ֣ͻرһ֣׷ʱ⡣


һʮ ʯǹ

̫ѵգԽɽ谭ɽ䡣Ѫδɺԣʬԡ˱ʹҰİŮӵĲҽ˵ĺ˷쳹ɽ͡
ɽϾǸӵʮӴ壬ʹսܣҲһӾȫ⡣ֶѨڣսڼƾŵƣ翹ڹϵЩѾƴȫʹٱڸӵѹƣҲ
ǣһ׼ǰζ֮Ǳǿĵֿȴ˲߽⡣ǿɽӲԨһԾ£֮ŮӡԼӡ
ǿ׼ǵеΪɽųţɵʤ
ʤɽĵֿѸ߽⣬ٱԴݿ̬дɽһһγϢ˧Ӫʱ뷶ûʲô죬˹עһҹϮʧܸգע
˧Ӫǰߣһ·洦ɼѺ²ľʿԱսƷĴ󳵡ġͭ࣬ͭŽǣЩڲݲƸкܶ౾ѾʥɫʣȫֻҪһˣͲʧݣѾ˹ٱĽɻ
˷ܵȺԼΡɽ壬ͬеӵ㿴ɽҪɽߣ֪ӦɽӴɽΪ˽ǹ΢Щ⣬;£ɱƳǣ𲯸ȡȢţҲҪץɽŮΪ쾭塣پÿÿҪˣҪݣֻܰ;ϡǾԽķΪٸǣΪٱû취ҲԽѹٸ¡ʤԼҪԼΪƬɽˣԭǹٸ˸е־塣η£㶫鼰ӵĵط֮֮Ҫе˿ѹٸҪ֪£֪ٷηɽҲΪ𶯣ѾвٲͷطԳչʧŵԼ£ΪҲɱӺʲôʱ̻ܽ´˾ܣϷҲǹԲ
ͬеģεĹ㶫Ѳ÷ʮͷİװ׾˿ȥҲơȡһӦ׵­UѵɽݣԼĹ͡ŵĺôҲû¡ʹ˾㶫ѲѲв˾ҲУ˶ھϷ󼸷֡
ڽļ֮÷͵ִǰߣùദҲǢ㶫ѲʵžԸලһ޷ʵУֻҪ·˳ȥƻֿϷֹȻǰοɱȡ
Ļ΢ЦǰɽΪѹ꣬γײһݣĪ󹦵¡ȵˮΪֱݣ񿪻ģľò˶ãһɷʥλ൱нⷬʢ£
꣬⻰˵ͳϲԻӣݡҲ˼ıǵǴô˳չҲô죬ٽ¹ұûμӡ
÷һ㶣ܶ㣬˵㶫¹ֻй㶫ѲμӼɣûҪϯο̲û£Ĺô˵ȻҪǰݽӼһɾӣڱƾ˵ǺôӡͷһתЦ
ǰ˼׵ķӣ㶫õţʡҲá¹Ѿޱ߰˷нɣű֮⼸ӣһ󹦡
ͷ㶫ԣǼٹٰɣ²һ죬Ҫ
Ҫƾǣ¹ҪعݣԤѲ֮¡
ӦõģӦõġΩ֮شߣĪڳݣ֮ߣĪڳݡɥҶϧߣ겻СǴ£ԶٲӪ׵ĵͽƾǹղŴ䣬˴ףѡŴơ̫·Ҫľ˲ţ򷨲УҪ˲űؾƳԿƳսθءһǶ¼ȡλ·Ͷ˼ԱɽΪ٣ܶ⣬ϵǳأ´һǧȥԺ˽ףкβǲֻܷԸ˭¡˽ףϿƳƽΡɳҶѴ̡
¹ף಻ҵ蹫񣬹ߣź˵׼ˣճҲõ˹ݣ˼һ˽ҲҪ
շ尡ҲˣշΪ޿ָֻЩִ꣬ΪֻɾѧϴǸ̫Ƣλұչȭ֮ʱʱϡ⻰㲻ö˵ˡ˲ʱˣԿƳ˵Щֻ˵ȴָϣϷִֵĻ㡣꣬ҽǹȻףƳڶζʲôʮ꺮ܾ޷һҫ档Կأ䲻ģһֻΪͣԵۣһҪΪ·ѡģΣ
ƾ֮ԣ¹ġ
ǵ£ҹܣ߽곯͢λ̫ʷҸö˵ʲôֻһʱ룬ŷ˷п겻ͷָֻžͺˡ
ƾˣƾһϯǳһβٳ֣˼ְա
Ǳòʹˣʱ˵䣬겻ͺá㿴˼Ѿˡ
Զ­Uһ߹һУŷԸ­UǵûиۣѪ϶Ĩ˼ѣȥͬѪˣƸޡֳģʧ񣬷Ϊɾ÷һͷ
½ԡѪս࣬ⷬ¹ٶҪдְδ꣬Ҫ¹ٻعݣǲǡ
޷׷꣬ƢҺ֪ΪǱֻ֡Ҫǳ͢£пġ
˼ǲǸһߣ
ҡͷôУҪ³ͬУ²ǿҪַ죿ôʱҲ˵ҪС˵һҪɻǵϽʯ
÷ͷ½ȡ룬£ʯͻأ죬ԵɽԸ˵٢麺Խʯ½ԸԳ٢ˣԽʯ㣬Ի֮ʯͷԴ˵
ţ½ɵפ캣񹦺ʶŶ㡣ʯ˵ľǽʯˣҽҪĸ֣лʯʯϿ̼֣ǽֵ֮ĻȻǹ֣Ҫ˼дҲһʱ⣬ڣñ˵ʲô˽ס
÷ͷƾ˼ȫ֪ƾ׼ʲô֣
ղܶ񣬼ηѲ㶫طԺҶʷѲ㶫ʷͿ÷£ɽڴˣΣʯԼ֮
ϯ䣬дõĵ׸Աǰչ÷ۿɷĴ֣಻áͬǿƼ׳ּĶˣԷ䣬óôһֵȴ鷨ڸѾ´ࡣ
ڽʯָȡʯǹ֮⡣պսʱƿܻᱻǼʯͷϵ֣ȴûôĨȥܹڻʯ滹ڹϣĪô÷Ȼܾ
֮⣬㶫˾ԱУֻг­Uͷаߣ޲л­UǴвΣлƾһǹ
ЦŰֵұˣλðʸʯ󣬻޻˳ÿ˶д󹦣˼ھϳְ̨࣬ǳԵ߹ʳһİģ˵ʯӦ֣Ϊ׶֮ϷǶס˼ļҾڹʲôѴйҪ⻪ʯ˭飬һζǹ˱
ƱײܶԷΣ˿ﶼףܶǿĸࡣλʱ˭Ϊѣܶȥ
˵ǿ÷پ͸ñӣ÷ȴǰ޷ھУڿƳҽ̸ƾ£ܻ䣬Сī˵ãպԵʱҪɴóġ
ҲǰȻƾٺ¼ǵ˵ʱҪī˼ƾ֣ڵʱα㲻Ϸ򻹵ſԵīʧ
ɢ­U߳һ·߿ŷٺЦ˼ƴǷ˱ʲơǽɳһ룬˸ð붷ȥ򻢳ɱţ͵͵ǡҶˣȻڹؼʱһ֣ǿƾڣҾǹǱ䡭
֮䲻ؿˣӦģƽֳԼ¾ͺãˡԽǲ˵ƾԽǻذ졣ǾǻԣԺСܲڹݣһƷ㻹зׯҪֳӦЩ
ģ˭鷳ҾŪɽô˶ɱˣ˵ǸɽݣɱͷҲʲô¡
С⣬Ϻ߹ʳڶСܵɹ̴ۡˣǻҪ˳Ҫ䡣
ҲҵĹɷݣ㲻˵ҲҵǮЩ㲻öܣԼֿţ۸ŮˣҲ˶Ǯ˵ʵ£Ǻúö飬³Ӧԡ˾ˣ˭Ҳ㶯㣬˽ʿҲҪӦ佫ܴûõģûĹٳҲǸӵ˭㼸¡
֣˹İע˹İ
˵Цǰߣֱ֮­UɽսɱӯҰԡѪɱУҵڿʯͷϣǵĹ˭أ͵ܸܲӣöҲܻϲϲ
ͷҲˣʵѾ߰˷֣Ƚһֻ֮ܿá


һʮ Ȼѡԭ
÷һ뿪ɽ֮ݣڣһɫ鲼ڲհ̿һĻǰչ⻭õͲ̩ټƵͼǹٱٶܳì˺ɱݵģ
йٱ¼ò­Uǹǰӣ޶ɽϣ÷ȴԱڸߴָӣдݲȣһɴ󽫷緶
ͨϵãʿϵѪս̶øʵ⻭˱·ս֮ڣŹĽŽԡѪ˳
Ȼ֪⻭ʮһҲûУ÷ɿѪڣ·Լսʱֳָһ㡣޵ãĺã˼ֱֻɳƵֶˣϿҪŪȻ˹ݣپҪޱΪǰ߽ʿͣʿˣ˼ҲˣôĻ֪Ҫʱ⡣
ǰ˼ʳֻΪôһȷʵ࣬˵Ҫƽͼʷ­Uʱ䡣÷īҡͷʹáʹãɲ˼£ʵ֮ˣ֮Ա
ڹٱڴϣһչ滭Ҳǹٱ˺ɱսӣԹٱԣĲЩǻеԼ˼ָŻҡң
ϻô˭㿴ζ˾ܡ
ΪʲôЩү
ϻû˭ȥͽ𣿡
پҵԼģò֪˵ʲôá⻭ޣһһҲǷھӪҿڵ˵ûʲôֱӺô
ЩѾϰѪܸ٣ΪȻʹһսɱʿھӪҲܵӣôôԶǳһ㣬Ϳʹ䡣ʹӪʿԺһЩøȥū͹ˣҲָ汻˭ءλƾүĸˣȻǵԼЩ˵ӣ
ĩʱڣٹٱﶼװ˸裬ůСѯţģȥĸͷллǡ
Ҫ³ܺһߣһ졣
³ǿɺãбĻˡ
÷һ֮뿪ɽֱݡĴںûʲôΪɽñɫʶָˮˣɽԣĴֻϢÿ첻֪ж٣ע⡣ǴͷһдСղܶĸ߽ŹƣȴŸɫ˵ȣ򵥡
ҲΪƵЧʮŮӹ룬Ū;ˮʦڿû̲䡣
ڣֺɺ뷶Զ۾Ľ⡣֮ҪﱸϿԣֲַ֪ʲôط٣Ͳ׵¡ֺɺҵֻո𲽣շıȷ´ֻ߳ΣϸϵĶǷȱ٣ֻץһʱڿΡ
ԼҲ֪¿ƾڼԷ˵һȻϰԣϷֳʱЩǸӣԴ̬ϵҲǿѧ֧Ҳ󷽡˿ΣְһСӵݸ
һʱԼܽĶȰ㽲ģҲһЩĶЩǸѧġڴ޵нһƬҵãϣ԰ﵽ㡣
ֺɺһʣҲûŷʶֲ֣⡣ӹ˼ۣǡöǮ㣬дףҪʲô˭о׾ʹһˣվŵµ˽֡
٣˶֮ͱùԼȭͷǿʳģʽֻʺˣҪȾǵѧᱣߡ
ֺɺͷֿ򴬲նɽֻܶҵĸȴ֪ѧĶҲܶ࣬ЩңáʵƾҲϱҪҪҸ޻˳⣬Ĵˣʱ䣬ƾڽô٣ôСϵĶشҲ
޶Ȼֻǹ룬פɽڼ䣬Ѿʼֽģֱݽ֮Լ⡣һЩ÷ȻٽʾʵϾһֽѧ
ʥ鲢Ľô£нʿطһͷˮӡƵҲ֡ףȱ飬뿪ûɻ
Ľڣ÷԰ģ⵱ط٣ͬʱԼĹִֶָδУ˽ڷԼǸжҲɽսУջ
һ֦߳һߵ
ԱǸطڻûע⵽ǸմڡռǸȻ˵иʲôһôܱȷɻ˻ǺëöԸվסţ޳Ǳ񰡣ҪõЩ޵нУֱݱʵѡǺһŰֽһõӽѵˣһùعˣʹʵܲɻҲû˵ʲôֻҪʹҲܱûáȭͷĲ۸ȭͷСģбµĲ۸ûµģطˡ
ֺɺһһţֵԱѾȥˣȷʵɽҰȥȫ¹ô¹˳԰
ǰ¹ʳʳͿ棬˵Ǳˡ¹˿Գԣ¹Ƥ¹¹̥ԱɱҲҪǵԹûֹ¹ô򵥣֪ܻԣľġη;ʣЩɰƾæƾֻҪǲҪ̫񣬹ٱᶢǴڴԱֻ꣬Ҫ˽ʿǵаϣˡ
ֺɺͷû˱аô̹ңҼˡʵãҲá˵ǸӣɶǮ;ƣö˰ӵˣѾˡЩô֪ģ
ģô᲻֪
ƾѵǶģͲ֪
ͷô⣬ҺΪѰŲ֪֮ߣ
ֺɺͷ룬˸˵仰Ҿһⶪȥ֪ôͷʲô֪֮ﲻ˵أҾŵġϾЩȷʵãҳ֮⣬û֪
˵̾˿ʵǲϳϲϣ֪ԼɽϰĵĵƱȲɽҪǵҲɽ˶ࡣïĻţĻɽңʣ¡ȥЩ˶Թٸʵǲ󿴵ģȿɽӣа£ϲ˵Ѿˡ
һЦ͸Ƿģǵ´ôãҲСôһҴ󴬽עҪԿ䣬˭á
ⲻ´ɴ⣬˵⣬ٸΪıߡЩ˷ˣ˭бǾͷ˭ɽٱ佫˺ɱǶϣֻ
ֺɺ˵һЦҵ˲֮ǰڸ˱⣬յ鷻
ôԽԽǿҲôô鷻ˣģжǮڳŻ𣬲Ҫˡ
ûʲô˾ˣٸƤѰƣûá鷻˽ԿͶˣҲף͵ӡ飬ΪʲôǣʮǼ͵ѧ㷶ĳʦµ˾ͰǺܺã
Ҳûã㲻ʡìܾͲˡӡҲ׼ƣ࣬ʹҶԾǴﵽĿġ´βˣղ
ֺɺֵģ˶ŷȴǰһЩơΣ꣬ǺܺãαطҪ³
㲻³涼á˽ʿҲ벻࣬϶Ҫģʧ󡣾ƾЩĻţҲ޲ҸϿ쿼ùԽԶԽáٴȥһЩҲܻ۲٣һ˭Ҹְ֮·ͶˡֱٹʵʾǸӣȵϣҲ͸ÿվԻǰ̡ǳڻãҲλϿ԰ҵʱԣ˭á
ֺɺǶ˵鷳˵ƾǺܹƽģܶܰʲô
ʯˡҪʯǹĹʣҲҵҶ֪д֣ȻĹϵɽĹͣδ֪֪Һܶϵܶ죬һҪǵĳأҲơЮƶȥ˭벻¼ң͵룬ܲܶԿסôơ
˵ˣֵ͢ӡ˿Ʒֱݶ˵Ǻ˹㶫ӦͷġȴûǰԼȥԺǣȷʵܹġȻҪٿ㿴ɣҪ׵ˣҪϷȻỳЮдЮƶһսԴñ󹥳ǣ˭ֽӵסˣ
ֺɺ룬ô˵ˣ˾˾ͻῼʿ¾ָˣ
Ȼ˽ʿָôû¶ݰϣոУ˭кô
ֺɺͷԼһ˷֦˺þã͵һҧɿһԾЩ
硭ϴζ˵ϣļ޸ˣС˵Ů˵ģ񻰡˵˶ˣδĿϷһŮͷϡһкξͲͬˡҿ˵ҴʹɩŸӡ
Ļɩڵϵģ˻ҩ䣡ʬ޴棬Ÿӡֻţµͺܿˡ
Ǿ˵ŮˣҴûڹŮӲаֺɺû֮Ҫһӣ
Ŷݳӵĺܶ࣬һһ
ֺɺҡͷҪԼİܹǲף˵һ©˵ףô죿
ԼۣŮӣѶ̫Ұﲻ㣬ֻҪҸɲС
ֺɺ΢΢һ죬һڵ˭˵Ůӣˣ๫ϰĳɹ׵ġ£ȻҪˡϴɽһǰҲ˵һûŮˣ԰ɣĴ۾ŷ·ǴƱԼ
ǵĴԿһ㣬⼸졭һаɡ֪ʼտԼϺͺϻУδеӣг鷳ûϵңҼ㣬ĶҪ֣ҲûϵԲԣ
㶣˵ҪҰӣЦȻֵܣЦö࿪ġôˡ
ֺɺȴһӵ˭㿪ЦôˣǷͰﲻϲӲаȻҲôǹˡ㶮ܶǲĶǻźܴıδܲܳԵ˵ٿȥζ㡣˵ҲҪӣ͵ˣǸ˵ղŲĺܹ񫣿
£ҽ㶫Ȼ㸶ʣǹƽסӣеҪϲŮ˰˰֣ҸģȻҪܸڶһҪĶҸ
δ䣬ֺɺȴ͵һӣڸѣҪӣ͵øҸӡղŲ㲻ӦҾͰŮˣϿԶﻹ׼޾ƣ򺣬ϻͷС¹׼¹Ѫ֮㹻ûݣҪиӲС
⣬Ů͵űڽţ̲סѾЦǰϣС޵֡
ŮˣְɣҾǺܶ
ûҵǾǵⲡˡϿ׼ˣǾ˵һϻһ׼ǴСⲡ
ݳǣһƷڡ
ŵʿ˷ϲѶѾаûĺ˸߲ҵػ£ͷϲ˷͸ΣҫۣԶԶȥʰǺ«ݰѡ˸ϲ˵Ȩһ񣬾Ͱĳεȥ
εȻԼ˼ʣĵǮ֤ģʵҲƽſڹ̨ϣ·һֻ޾ɵèʱʱ̧ۿſڣԼûгֶ֣εܵǼҵС˵ҪҪλӣô죿
ûλˣλӶռˣǵȿ˵֪ܵĶж˵ˣȢģǻҪ췹ǿС
һģǿŵصͷֵǡ˵ǣɽŮһ𣬿ָô죿
εÿȥ̽ʱҹ˯࿴ĳ䲻ܾˡ֪׳ҲԼ˲ߣҲʵΪҧҧô⣬Ӧ⣬Ȼѡԭˡ


һʮ ɺ
Ϊ˱֤ϢеĴýסֻĹ߾ʼպܲİĵƹ⣬мζ
谵Ĺ֮£һڻ䶯
ڳϰԭŮʲѷɫжʱڳƣΥһŤ̬һʹǵգƬţ̬ǴǴ϶ԣǼؿ顣
һ齡˶ļ΢ǻһŤƺҪֱɳ졣ǾӨĺ飬ͷֻһĿڣͬȺϷ顣
̲סͶˣˣҵЪһЪʲôƣΪʲôûĥ˵ʲôá
ŮӳţţԼӣҲԾ⡣ȻԶ飬ǱϾǸҰŮźδ޵ݣԼǰڳڼ˵ĶԣǺЩɾ͸еġϾʱǳףҲɷǰЩӣҲŮúŪ
Цֹ٤ġ˴⣬кܶ๦ܣޡǸʱ˸ġ
Сֺɺͬɿĵɣ˲ָֻ̬ÿĴ۾ŭŵˣң㲻˵ôУʲôǶģ
˵˰ô˵ǵط˲㡣Ϊǿԣôܴ˵´αĸ㣬һģҲǻ¡
ֺ̬ɺЩɥΪû飬´ξͲˡľƣŮţԷ⻰˵žû
˵һʣԱôû˵أľˡǵģҸҩ֪˰ɣ
ֺɺȻԷ˽⣬ûֱ飬жʧ󡣼Ϸɽڼ䣬ӪҲȥŮ²㣬ΪҲǱѡ֣żһΣȻϢ»ѪԼϾǸˣȻû£ŶԸӾ飬Ϊ㶨һǴ´ࡣ
ΪȷԼܹ˳У׼¹ѪԼҩ¥ҵԴơʹЩתܱԼЦӶһԼǰ̧ͷ
ȴĲҰܸգȰҪѧʲôҹҲ޿κε¡
㡭ǲôôġֺɺû֮ΪԼһͿأǰҲӲ
ЦЦֽסδҲ͸ֹǰΪľͲô֪˰ɣԺҪôΣյ£ĻܵġҸҩ
ӵеϵͳ黭ʫƻлֳָҲ·˵ĻεܺϵĳһʵѾﵽǳµĵزǹ˼壬һû⡣ֺɺûϧ˼һ뵽Ǻϵӣ͸Ϊ£ŮȻǱȻ֮¡
ŮȻּ֪ӳֵģԽԽֻȷʵ츳˵ģֻϵùĵĲ£׼˰鲼ʹͷ˵ͺùǼȻʽôҲи׼ѪֺɺȻӲȴһִδйͷԼĹϵǲô򵥡
ԼƭԼ˹ϵΪһףΪ˻ȡһӣͺ˯һҲˡֱʱȴϣԼҪǺ׵£֮ΪҪһĶӡ
岻ҺòáСҲܺą̃ⷽ
ʼԼЦʲôٰ
԰Ǵ١˶ӣҪ͹ʲôң˵ʲôûУǺûӣ
Ҳ˻ô
СǻҲܸпģࡣ
ͷƬ̣Ȼʵ㡭ȥƾٿɲԣʵҪ˵ƾҲûʲô˼ģǵٷơԱô¹ǼӶԲꡣһϵ¹¹ƤҲһġȻܵⲣǿԵⲵ๫Ҳܲڵϵʵһȵ
ҡͷȥԱʧΪһѡ񣬵ڡ˵ˣĪаҿϽʿǵĴƲܳɹڸȥʵ޷Ǿһѣûʲôõġ
ŶֺɺͷӦһڷ̫ڣı飬Ҳ֪ϲŭֹã˵㡭ܲȥ졣Ҳ᲻㰡ʲôõģֻǵİôһϣһûлϣȥҲ˺鷳ǸӦöϣôУȥݣǣҲҪЩ˹ô
ӦõġӺһϺӣ±ⶫҷģϵһμ㳢ԲԿζ
Ů˶ôôĵͷѸһ¥һиЩԼŮҲûô󷽡ʲô
һ´ʵҲ죬ץʱ´Ķ㣬ԺôһһЩд㣬°Щ㡣ֻҪ˹٣ڳ֮͢أǵӾͶùҲڹݵʱ򣬼ҲҪġ󷷵ĶأƳȥַô֮ƣٴܡ
¡֪֪ˣҲ۸ǵģ֪ģһϲŮ˲ϲˣΪôͻԴʲôġ£ҿɲ֮Ǹϵ£㶮ɡǮ壬ֻۣͯҪãӶùˡ
˵ŻֺɺѾ·ףʵʲôˣ
ͷҲŲ㵱ʲôҲˡ̫ȣҳȥ͸˵ŻֺɺѾƿ˷֣Ųӣȥ
⣬˼͵ŮȫɫĶ档϶գ͵Ѱ¡Ƕ׵ʱ̫էһ㲻㡣Ů˿ֺɺٺЦţĿףּһŮӺȻʲôСеⲣˣ
ֺɺ۾˸ĶɳӲаŪǸƣ͵ͷˡ˭Ұϵ˵Ĳ
ݺݵв˼䣬ʵǸ˭ҸæǸԣҲ֪ģˣǿŶѣڹƶˣҼȻ๫ҪӣŪ͵ؤˡȥ
ִݵʱ䣬Ԥ죬ǰ棬ֺɺں·ϣ˫ֽգҲЩģ⼸˳Ϧԣʹ̸飬ܹҲͨЩ
ʱޣʵ̸顣ֱҿͷܿ˴˵ķޣڽ֮ǰڶԷԶֻİˣôסһ𣬲Ƿʣһӡһ˻ΪϦԶ飬һ˲ᣬǲԸġģʽͣҲȥ⣬ֺɺǱ׵Ķࡣ
ŮӶԣν鰮֮ĶҲǺףֻ֪˶Ķܶ࣬Щ֪ʶԣҲҪá֮ǰĽϣʵҲϽӵĽڱؿɿء
ʹ̬˵ҲԸоõԼ֧ӵȻֳͷʱӵĸɫһ谭סܾʩֽš
˹ϵͻؼһ㣬⼸Ľݾͱĸ룬ЩݣѾӵΪΣյ򣬾˽еһһȻЩðգǳ̼
⼸һһһЩСϷжޣʵҲٻô
ֺɺǶȿǸܲ๫òĺãѧʣԼԭֻϲŮ˵ʼ˸Ȥ㹻ˡڷԣֺɺ̸ٰ飬ϾǸҰˣҲһ˺󰲵ӡֻ㣬ԼǰƷʱڿο
Լǻº˭Ҳ޷֤ԼһƽȡڿֺɺԼĸо˵ֻһô򵥣ԺԼ޷㣬´Լ·
ͷķֺɺ˼ϻ־ĹȻһ飬Ҳ罺ᡣ
ֵطȸţ˽¶Ҳûʲôֺɺ´ǰֻ磬ͷϻ˶ңģ·Ǹ߽ġô˫ֽյģͷϿЩŹˡ
˸һŴֲ溩ĺӾͻܹܱߴ󺰵塭ˡѾվ죬ǽӵ㡣
ǰſֺɺɫһŹ֣ɿ֮󣬲ǿЦλ̨ãҽз־ߣǾ屾ֶʵݡ
ͷ־ߣˣôңأ
Ұü˶ˣݵ߲ʳǷͣҪڳ︺ӻ峤˵ҪƾôԼ˲æźôУԭӵģ첻ˣȥһƷ㿴֪ˣ˵ġ
ֺɺһҳӣҪҪȥˣ
ҳӣӣ̫ˡ˵䣬־ߴС㣬һȣˡҶֲãȫæģ˭Ҳ߲
ֺɺɴҲŵʵʲô
Ŷҷ˵ˣӡǡʲôһģܹġۿ±ˡĺܺã
ȥ֪ˣǷˡ͹Ǿ¥ǰΧЩ˰Ϳżˡʲô˫Ƥ̰㰡ûȫҪˡҲǵģ˰æȫһƷЩŮҪúùܹ¥շôô˵㣬շĲ֣ⲻ񻰰˵ǲ
ķ־ߣϿҵž¥շҪԣֻţδÿɷ񣬾֮䣬һƷѾˡ


һʮ ؼ
һƷĹģʱʵһЩ¥ҲļһЩϺһЩͷѪӪŮˣҲһЩרαڻǴͲġмܻ˵ģбѧգ̨
ݳһЩԲϷŮˣֻҪͲ̫Ӳ̫ҲƸ¥£һһƷ֪Ⱥ죬һֱȻƲ͵ʦ͵ʦĳʦܵϮĽڣʵ붯ҡĵλҲס
ͥ£ôֵĳ棬ȴֺɺһŶĵһ·ŵ˶ĵſڡŶߵĴǻƻǼҶ֮
־λšֵܡϵıڿ˷æ͵Щ˶ѧͽˣƹŶӵġǵرܹģǸԲ𡣡
ֺɺ¿ţʮǿ׳Ĵ󺺣ŹѲڣʮԼĻˡľǸҴˣֱλԱ⣬˵˶򣬲ӡ㿴ŵĳû˸û˸ҵҡŮŶӣ
мѾߴŮӣҲڽһƷ濴־ߵǰ±ֻˣٺЩԱ˵Ҳû¡ûؼһԣͶϲĲˣˡ֪ģʮߣԺȶѧλԱģǳʲô˾ͳʲôǴͷȻ͸ԽԽࡣ˵Ǿ㷢ģǰСǣҪԣԼѾͷŶˡ
˵֮䣬ѾһƷܽȺָеѾ߸ŷӣ򷶽ִке뿪飬תߣȥͨϢλУһǰС˼ӣҼүһҪСȥͨҪ̡
ûʱ䣬¶ʮţۿ͵³ӡ鷳ү˵һȵԿ꣬
һƷڣͷζѾժˣÿİȹҲ˸ɾŮһ˼ſ㣬ֱϥͷۣӺæµšŮ࣬ڶŮˣҲνܻ䡣
ĵŮ˴룬İεԼäŮڣ˼Ҫλط඼¶ͼ졣εܰ쵽ϱۣͷҲ̧˵
ˣٴҲ첻ˡ˵رһֻ˰ٸҲôࡣʮһҲģ̫û취ôҪҪϢ
ҡûϵģֻҪãһЩҲûϵ
ҵ⡭ⲻʲôģֻҪû£ҵûҪҵĻرӽ쿪ʼÿֻٸڲôȣ˲ۻڽ죬Ѿ˵ˣչϢ
Ϥεܺͺ㼸ͬʱ̧ͷ漴ϤӰվſڣҡȺЦǡ
У
Ů˼ͬʱǷӦȻͬεܼһͷײֽĲһ󡣺Ȼһ˫ֵϣ˳ˣʲôû硭ȳȥʰ
ʰʲôӾͺܺãЦţǰҲ´ۣͷ뿪ʱƺЩͷҲˣܺãҪԶౣܺáأģģ˾¥ҪԿ࣬Ͳˡ
аôãôܹصʵô࣬Ҳùˣˣ¿ġȵȥһ·ȥ㡣ҡ϶ۣŪ·أ
˼࣬һȣɢ١ЩäŮȻ޷εָ£Щ򵥵ĸǿԡţҲȣŮӴ¶ţλһûлرܻǺߵ˼ǻϲվǰš
ҡһˣңкŬ˶˵ǳĺá
ͣ˱ҵ˾ͷ˼١ŮԼֺɺ߽£³˲ˣǶŮڲٳ־¥Ļرε򱧳ʱ򷶽㱨¥ľӪ֧ӯ࣬Լĺ»ǻ¡
ʵȥɽƵʣЩ֮ǰѾ㱨ô˵޷ֺɺǰʾԼ뷶Ĺϵǲһģ¥һ֤
Ŵֽǰߵ¶˵ʵûȥǰ˺ɱȻзգǰߵĹ£ɽĸúץŷĸ첲ţһַ֣ɵ
㲻ȥˡҪȥҾ͸ߴô㡣˵սǹһô죿ǶˣôܣӦú鿼ŶԡЩ죬Ǿ¥˺öĻᣬǶӲõһ
εҲ
˵ĶԣǸúúˡһ³˵мģݲγųƹ㶫һˡи˳µĻƲӣ˽߲ʫϴθ˲ûܲμӣյʱ˵һҲĺܡ˵Ҳ취ݳĻ᲻࣬Ǿϯ١˵ԾƵģʵʲôλͼҵĶӣλҵŷѧٰƽʱǳģҲֻϯԲꡣҲ֪˭ͬŴͨؽڣԼһᡣ㲻Ҳ˵ҪҪ񣬿˭·
ֺɺԺ˵Ǵſģ˭Ҳ֪Լľ˭Ҫ˿ͣӲڣǰ׷˵ÿ˶Ҫȥ
Ц룬Ҳ첻ûôʱ䡣ֻڶˣԼľ䵽λͬԷšϾ˵ô㣬Եƫֶ࣬һֻᣬҲҪȥȡһֵĻᣬĿǼʮϰ˱ˢȥϰ˰᲻ƴһ
ֺɺͷԭҪҪҰ㣬Ѽ̹ٵļҾˣҪǲУٺ١
ͷˡʱܣҪУǲĲ졣ش԰㡣˵ߺ޹˼ɵǰһ󣬺̻ȭȥ˼ƵϷݵö࣬Ѿ£Ů˿ȴ
˭аҵǮΣͺüء˵ЩѧٺӾͻỶϲҵǮͺüѧءʱðһǼʮ⣬֤⡣
ҡͷ˭ͣڹݳͦң˺ң˺޲ҵĺשʱǮڰѰѱͣô£ùȥ¸ӣҸúġҲȥ񲻴ֽţץƱиõķӣ
ʵʵûҲûϵгкȣҪҲԻĺܺð˵ؼλԱ⣬ҲҪͽ⡣λүΣҪǺر㶼ûӦ˵Ҫͷ̸ĵ
εֺܿɺֳʵ˵ǶԵġʶʱҲǸСӣһǰĸ㣿ǮûǮûйϵֻҪ˾ͺˡ
ֺɺȻЩӷƣΪʲô
ҡͷⷨӱҪ˳ãа취׬Ǯġûں¥ôԹͺñȻУ˼źȥġǽزһⲻˡ
鷳ֺɺֹһ䣬ȻĽȷŵ˷ϡεüͷһ壬۾ø졣
ñط꣬Ӧ͵գΪֺɺĳ֣Ĺ졣ԭѾĬĺּһİ˵ֺɺһҲȥµģðɣ
㲻˵ҵˣʮ̣Ǻþûȥǣ԰ֺɺȣһƵ¥øˡ
ڰĿŷҪ˵ʲôȴֻ˵һ䣬ȥϴ衣Ҳߺ뿪
żֻʣ˷εܣձĸΣεܿȻ̾һǴôǲһζҲǵģ˭ãôŮˣʲôľϼһࣿǴҲа
ǻ¡¡
εܲݽͣߣƿ˴Ѿˣ＾ĹݣҹҲм紵εһƺƽһЩȻ
ýͣҽͣǸůѾͷûʸ˵顣ǽ˳ǣͶȥŮˣеˡǲ˵мѻֻǡֻǲġ֪Ůӽţиͷϣδ£ûϵڻûôź㼸ģŮˣҾͶȥɽˣסҲûϵ˭֪ʹø㵽һ𣡡
һ˵Ѿ§ҡ֪Բס㣬ҲԲס㣬Ҵˡ
ʵҲģۿǾˣҾ͸䲻㣬ҲǡƢֳ㲻˦ҰƻߣҾ͸ո㣬ûʲôεȻǿЦݣҲǸȵŮˣϲŮ˷㣬ǴҲϲǸʵŮˣ֪ԼҪʲôҪʲôӲҪֻֿǽҺʹģǸò


һʮ ǰ
µĹݣƮ㡣ڽͷ˱ǶʱĹݣ»Ǻܸߣ紵ʪȵΪơģƣڹݶԣѵõĺ
ʺϾۻᣬʫ˳Ȼơǹپɽ˴ʤ̣Ҫֱݣ֮дĺĿڣôҲһ¡Ǻ𼴽Ϣһʱȴǵ顣
һ̧ɾˣ˭ﶼЩ顣ıָΪѧ粻οѧӶסſٳӦꡣΪܶŹ£ҲѧӶſΪٿĳ̡
ԺΪԳأʱĿĽ㡣ѾڹԺָţвáЩδȡʸѧǰչԼľḻ³Ÿĸ˹ڹԺ·㵻棬ӣŵ֮󽫸ɹӦ̰ƤѬķڣھĿڵ»һƵѧӶֻðݿ
չԺŲҲû⣬ߵļ⵱éҲǲԡڣѾص㱣ԧսĹٱԼּ׽ԺΧסκͼԺ⵽ǳƤ
ȻλȻ˶ǺаԵڹԺͬ𴦣һеͨؽڵɣͿܷʱΣڻǰǱȽƵġοΪٹٵѲ÷ѾפԺǾ͸ýЩñԹٵϣǾͲѲƤ
£һЩСһƵΣ˭о٣˭пܵýԪ
γа˷ְнԪǰүҰĻϣѣƪ³ĻϾû˵ˡֵһһۣһһѪҪ˵һƵĽԪĪ
ô˵˳»Ʋ˳ƹóʤԪҲϣء
ˣкҵˡʼȻԼֻǸ˳ҵѧǼʵġ³ĺƽǺʼֶܵ˵ĹΣǺʼԿɡҿĴ壬ֹӺʵǸѧʵģ˵ǸԪء
ǰ˵ϴ˵ĴͿ쵽ˣȻǶ׸òˣǳܲ͢Ϻܣүүǹ㶫ĹҪȫ棬ƽнԪϣȷʵܴ󡣡
շ尡˵Ӧ죬˳Զ졣Ҫǲǳر˫Ƥô죿ҿǲôϲģ˵ƽˣô
ҡҡͷ˰ɡÿ첻ǿ¥дʻþòˡϺƪǲģҲǲѣǼλɲ˺ôһأԪǲģҲǿоٶѡģǸƾ߰£ںʼҪˣѵٻҷŽ飿浱ϴǼٵģǲôϲҲóһ㣬үӾֻҪڣû˸˽
ʱһЦ漴ǱܵĽŲԺ࣬ο棬˭ҲЦԵúͻأˡȥȴһһ̴˵ЦִܹӼ߹ȥһ£ֻһƮ̲ס㰡
ǣĸΰɣû壬йģǳ뷹ǵģСĶôҪܵԺſ֣أǲ׼ˣ
һǸǷ飬СĶ
۵ˣʱѾܳһ·ܹԺǰһΪƧĺͬǰͷֺɺͣ½ŲһǮֽס
˵㻵Ҿ͸һ٣ֻǮ̫ˡ˵ôҶ˵㲻СôҲϺףôܲеģ
ǽߣҡȵЩʲô򲻹˵׻ǹſ֪ѧʲУϡɣоȫƾӡں˭ҲҷŽ飬˾ûաֻûʲôݣƾ죬һγѹأпܵƿ٣¼ҵʱҪСģ¼Ҳˡ
𡭡ôԭֻ֪٣뻹ܻ㹦
ô˵ѣܴӾܣ۹ڶ룬һʵۣΪΪʵ̫񻰣޿̡ʵܴġƾ˵Ͼ֮󣬷ϾĹΪ˰û֣ϰնȥѹĳЩûĵģͳ˻˼֮󣬾޸ĻưײҳѽȫĳЩĵҲ˿ˡ룬ôһˣᵱ治ͨ
Ŷνˡ̵ӣǸʲô¹ô죿ǿȫҪֲпԣһǶûϣˣ
ʼôҲԿһǵˡҪ֪Щѧٿ꣬͵ŷһο׬ӣЩеȫָ»ծʱ谭ʲôǹСļ磬ڼΪУӲùȱͨ϶ֽΪˣϲԹѹˣôԼϢֵô޷ǼʹҺҪˣҪԣǲҪ̫֣ҲӦ
ֺɺͷԭǾûʲôˡ
ûʲô¡ǱҵĻѻΪ˻ҹΪһ޷ϾǸһ޵ģ˵᲻濴Ҳ˳ۣ
˵ŻĿԶשǽһЩԭΪƾȥˣԼͿԶ㼸ġ⣬Ǹලںֻˡ˭ҪбҪԼһүһ£ԼסȻŽ겻ԣλ磬ȴǰ˽ĴæҲʡҲ¡Ҫץ뿪һ֪ڳǿǺΣյġ
ֺɺͷ֪ͷǣұܣϾߡ죬ˣ˵и湩Ÿ񣬿Ŵôһ﹩ĺ񣬴ȥתͷԺ򣬴۾תǹԺƽʱû˵Ķ԰ɣҪҪȿȥһΣ᲻״Ԫ
Ҳֱӱݵıˣҷ˹٣ȥˡڣȥ񣡡
˵ЦͷȥɽϹȻǰ̬ϣȴٰԼտȼɱܶһ㼶˳Ϧԣŵģ֪ݡľһ˼⣬ʵҲǿѡ
Ϊһ޷ԭ򣬹ݳв˶Լ֮ǡȥڳ򣬽ɽսⶥñڣ˭Լִ۾ͿǶû˸פ죬Һ磬ȨǸСƺ⡣
־仯Щ˿һϣЩϷڿƾΪԼһǳԼһڶҪҲûлᣬǡ̫˷Ѿ
ΪСİϷαصԼʱ䣿̸֮ŽܰЩ˺͵Сʯһһ̵ʯǹԼЧһ֮£ȫҪΪ촷ۡ
ȻƳҲӡλ̬ȣٱ糡ĳһλͬٶԼǷϿɵ⡣ϾвģɽμݺᣬһڿƳꪡô˵ԼЩӵľ˵ܹǶ̫ƣʱҪΪЩСɫģδ߯Щ
Լս벻ֺɺ֣Ǿ¥⣬δҪϽӺӪϵά֣ŮԼһҪ
ͷϣһһӲ£СĿǿ׳ĿѩȽʮʢһϴ÷׵ĳڼȲŲٲӣͷϵķƽҲòһ֪ǹ˳Ƴɵš
ˣݳǲ֪ж٣˲ע⡣˵˺Ũת˼УתǮׯסͷԴŨصطĹٻݵһޣеҪãٵ̼ڰֱ̰һޣȴĺá
壬СֶǾãƾֻҪ顣ֻ̫ȥϢ
ҡͷǳ͢Ｑ굱ɾͣ·Կɴ߱ƣû취ֻܺ񡣳δؿǴģû˸˵ո֣а裬ֻ֣֮й֮޲ƽһҲ³ǲȨã㲻Ұɣ
常ﻰǺҼҹ棬СܲСֶôҹ常
Ҳûá˶֪常ǸԸŹֵľͷҾֻپһθǿҲΪνҪĹֻһƽ깫ҲҪ³ھѵҪͬꣿҲϣȨ£ϣȨӵʳϽ顣ٹɣȨԿɵձ³ˣֺԴʱܷգ֮䣬̫ûôġڼҶ飬ȵ³ˣ³١
常Ըǣ常αطҪԼΪ˰ֶ³
˻һЦ常ⱲӲѾĺܶ࣬ںһɲ³ҲΪ˸¹ԱҪ֪ܣӵܸĻ͢Ļ᲻࣬ΪԼֶ᣿ŽҪӦԣҾͲֶǣ˭˭ǣйۣϷŹġߣұ̬ȣҲǸƵѧѣһҲֻ࣬Ҫǲ֣Ҿ͵ûйڿ㣣ϷҲģ
常Ǳߣ
իǸˡϧҲֻǸˡȴ֮޴֡ڵۣ֮ʵľȥѧòΪЩǿˡ˵Ǹ̥ϷδˡݽγڹɣкôȻͶƵͷϣ˭ɵģˣҲΪʲô̥Ҫ˵޷д˸ʮᣬǸ٣ֲʲô¡常Ȼ࣬ؽеġֻΪͻһѧӹǺĳ֮Ϊĳ˲ηȨƲ̰ǮƣͬΪޣΪĳ޴ģĴģҺúùݣ겻Ҫúÿʲô֮Ҳɽ˵ճԿ


һʮ 볡
Եʱڵˡ
ʱǰ³ţǵǴӰ³˿ʼһڣҪ뿪סԺ
ҹɫʡ
Խ͹ҹĹݡʱηֹʻҲûñȡνĵطȥöˣҲô£еģѾأرʲô
³˵ҹעѰһڣεܡԼʮһƷŮдŵǰӵشӵŷţֱԺȥ
ȻҲ֪ԼƵĺûᣬ̯̯ܶӳġˮľߡܺͿƾմߵĶóƽѧǮ͵ܶǳе£ǽȴû˸ǻǷծĿ죬ǸʮʮļǮʱʵҲΪ֮ǰĺΪ򵥡
Щ˵һûеѧӣ͵ýЩһǳһţԺȥ
εԹģǧˣϿܱһӪ¾ˡЩڹݳʵҲĲȶءʱҪ˳һЩ˱Ҫȭͷ
һ˴ܣ·Ƿʶȭ⣬ÿʱܻһЩŮ𣬻Ƿﱻ֮¡ڹ̼־ԣְֺޣ˵㿼̫ƽ
ƽ磬̸߲ʵͬķˣһߴŹǷһ߸һǳһţŹԺǰСڽǰΪλ֯ѧǲƽչϵΣᰴͬϵӡƽʿʱͻԷΪͷ򣬴ѧǰ
ݵĹԺڴʯ֣Խɽ´¾ַԭãռؼȹ㣬Ҳֺ롣һߣεһŷ
ڴ±۳ȸ⡢סԲ⡭ˣд˴˲Σ͸˼᲻óԣҪԡͭŶ¯̨Щ㻹ǵðɣ
΢ЦôǸСԺӣЩ˵òϣ㻹˵СʲôáЩĻܹʱ򣬾ͺܱˡ
һȻץסֱ۵ҲаҸԤ˻ȣ⣬Ըӵı
Ц״ԪҶȹˣûôġһֻһ죬ϸдأҪϳȥԵôණ˴Ժ㲻ɣҸ㽲ܺġ
۾ŷܡͬСһΪſƳСԡ
ԺȻǿƾٵĵطƽʱãҲûֻڿǰʿȥ峡ܶطչ˲ġЩС޲ͷҲǼѰ¡ԺǺĵطǿƾǼ¡ƾϣ˾Ҫħ۹ʥ۾ѹֽܲѲĲ۾ԣүŹ⡣ЩҪݿ¿ĸ
ͷ룺ǲ
Ҳˣŷɰ
ŷɣǸ˲Ǹһɱôʲôϵйʥүѹŷôү
ˣ԰ֵܲһҲǿƳĵطˡ˵Ҫ죬һһڣնԹ
ʱֹȴֺҡͷ
ֹôȵȡһ°˵ɰаģûɰҼǵøղи̯Ӿɰġ
ɰҿ㻹ɱˡεûɽǧ˶ˣĻںʲôԹ˹Ҳû¹ĵˣȥԡ
߼յǿƶ˸кţ֣֡ʦ½׵ֵܣͬУҪȵҰ
ͬʦ½һģ̵ӳܵ䣬κùšܱؽϺʿˡ⼸˶ϺǮһҲвǿŲͼӪʵˮ׼ߵȥҪͬУȻҲԼĴ㡣
ʦ½⼸Сȥݼ֣Ǳ˵ס˵ϰβܼͣʵֵܣôˣ˵ԲԣǣСܿѺ˶ʮӶнԪҲϺ˵棬һҪǹƳЦͨܵˣذ׻ˢյʱͷֱ˳иȥˡʱ򣬾Ҫӻˡ
֣죬ҪһϺ˳ˣ˵׶ǹ㶫ˣҪô⡣
ɲһ˵ڹʱʲôʱ˵ˣҲ˷ԵʱƽʱôãʱǴ粽ûá
˵УȺѾʯͷ֣ԭڵҹ԰ټƵĵܲһشصطɢֵյѩ谵ĵƹ⣬һ˾ӵյļŤ·ţһԴ򷢵˼䣬Ѫʳ
ʹǵˣֻҲĽšղ˶Ĺ£Щšʦ½뷶һ˵εȻ䵽棬ֻñ紵žӣ·Ƕڳﴵ
ȥĿǳ͢δǳӣúëȻȻܼߡʹƹ·һ£ȴɲܲ˵ؽͷ˫ֽץסĸ첲ǲˣǻؼҰɡ
ʦ½˶˹ϵڴʱֻ΢Ц˵ʲôźͷСο¡ûµġ㿴Ѿ˹Ժˣ˵йʥ۾ӣʲôµġ˵֮ǰɮիҹϲԱӣħжԶܶԶˡڶƹʲôģֻ˵ġ쿴ƷѾˡ
ڹԺҷֱһߴƷֺܴһǡȡʿһǡΪֲ࣬͡ڣȡ⣬ֱʵϲ塣
ԣĹԺǵսƽƵЩɣҲֻ˴ܹȾԭŵģҲء̸ЦٶĻȻľͳࡣĺۣϷֻ֮˵˵ʵҲǺܴļɻ䣬ڽ䷶֮ڡ
ŭĿ⿴ڷʦ½κù֮ڱʿҲΡЦЦС㿴ˣЩ˲ˣΪ˷һˣҾȵȥȻؼȥҪһأûҪȣĵġ
һȵģȵ¡
ε߹סֻ֣˵úÿʲôҲ롣ٶ˵ʲôʦ½˺ŷȺֱȥٲ˵ЩĻά
ʱ÷Զͨǿ׳Ⱥ·ӵ¡ڲûв⣬Ҳ̸˭ܹȥǲܣʵȫԼɱһԺĿԣЩƴһȫԼ
ԺΪţЩԣҲȷʵǴҵˡе㶼ҪһβУڻǳ׵䷲֮ǰû˻ͣ½Ų
ĸſڣȡš֮⡣ٱֱĵţѧΪλȴǰѼ졣ûܼţ˺Ѽʱ䣬кܴ޴볡
ʹѣʱҲû˽̸ͷÿ˶죬ĬĬץĿ붼еӣڴԼ˳ءߺڴʱ
뿼¸ĸ
Թ
˾ȼֽǮ紵ֽת·˼ٻĵü롣ν¸ĸ˻˼ٵȣ뷶Ȼûʲôϵ
ڶԹǰƮϰǲƵս죬ɽһŷŭףԷ·˽ĺɱǰ㻹кϰٿͷŮĿ޺
̫ˣƳв£ţ漴ҡҡͷɢ١ƻ£ٵĹ㶫Ң⣬űѼ˽ס֮ǰ˻ɽͬҲдڻʯϡ£˾ֻװʶˡ
ԩԩģǲǡǲҵġݺҡٸһᣡѾδˣһᣡһţץס۵ʿȸ׳ֻͬǯץĸ첲á
ʿУ߾д֤ݣһдֵİײ˰дϣΪϴ˹Ŀ
ʿѲݵ֮ǰҢֻҡҡͷ˹ģȥϺգ֮ڣ³
ĵùֳ˼һѼȼǿѾĵӵĳЩʦ½򷶽ĿЩƣͷĿ
Ϻ
ʿĸߺ˿ʼǰߣ׼Ѽ졣Ң峯߷Ը䣬̴еϸѼ죬
ڲ˵ԹעͶ£ſѼٱѲĸϸ񣬲Źκ˿ֱһϺ볡Ҳδκһ˼д


һʮ 
ŷɵڹԺе̨˽˿ϽŷҪλΰݡҶŻԲ⡣ʦ½ǰ㿴ŷǰһ죬Լ桰г𱨳ԩԩ˸ɷ֡
ȼ㣬˹ڵϣȴ̨Ǹ߾ٸֱ޵ļӻĬĬˮУɰìȡʺ޴ţιǰսº
࣬һжĹ䶷⣬һؽڲͨ硣
ݹ񣬱Էžǰŷĳ߿߸ߣÿǽгԵʱҲںŷ˯Ƿ̫СվֱҲ첻ȣֻһϺס
ںŷ֮ӣҪСԱ峯һЩʹЩҲûϵںŷ඼ʪηЩޣغУټϳûάķ䣬ľϸӲݴó֪֮棬ɣƽյ棬ǲһһء
һ·߹ȥһŷ뵽ȴǺážǶʦ˵Ҫѧعأȴ￪ʼűƵªңôܹٳơ
ŷǧԼĺŷĺţ䷿ͨĺŷҪһ룬ʹֹ㶫еĴҲ쿪ȡ䱻ʰ˸ɲݣȼ˰Ѭ㣬һţŵóȻ١·žıӰ죬벻˭ֱ˷ž󳯷ʩϳνžʱύĸ
ɰĶѣǸæҲٽǺЩѡïתϾڹϵڹݾҡٳǰïаţļΪƷָʹΣְλҲ˶ӪӪνڵµľϵҲһǿžôҲֲο׵Ļͨͺ£Ȼ͸ŲѰ
߱˸ƣǰѹӣʲôõֻܷԸ⼸ƵС¼ŷ£ҪҪڳ
ˡô
´ɵĲʹҲҲ˵Լˣ˭Լˣֻܷģýšʦ½г´ǱߣѾźˣҪĶҲ˽һ糣
лλȿһƷ͡
ⲻʲôӸǰæѾˣرǸġ
һںſʱѾ㣡ôǼŷ㣬ҵôûУδ䣬ʹľ
˼ԼӼҴ㣬ѵ˼ҵ㣿Ҫ㣬ԼӼҴû¿ʲôۺ죬ʲôӣ£Һ͵˵ֿ
һЦʲôҲҺͷӱôƾ˵ģǹԺõġСţţʺţ϶ܸԼã㿴ǻн֯ΧӣǸԤģСĶЩűǡ
žǹԺʧ޵ĺŷﶥ©©ˮʱڹݶ꣬һˮ乶´ʪīûӦСǷ޵ĲϹƣܵμ岼ƣһֺŷ㳣Ҫ󣬹㲻ϯüԸһЩչûдīϱȻӰ졣ʺţǽŲζϷ˱ǣ˲ѬķǺ£д¾͸̸
Ժ￼˵Ϊַʵܹ䣬ֵĺŷζſ϶һֵֵطķӶӰ졣
ⷿ䲻û⣬ɹҲǹԺõģڵ֣ѾռСǶ÷нԪǸʲôγĳвôŷֻȥʱҪгź档
к갡һ£ɲˣּҳ״ԪģǺ۸Ľɫ
˭֤ҷŽȥģ˾Ǹ򼸸˾ҲᰤӡԼôӦõġǹ㶫ھﲻֵǮиԪΣȥԾͷˣǿ϶Ҫзġ뷢Щʱ⣬ӾϢ㾫ÿԡ
²ʱ򣬷Ҳֻ˵ͷϢչ˵򣬴Ź˳ΪһֻܹŵһݲӣԼΪԪǺķ䲻Լķ䣬˺͡
һ޷Լڹݵĳ˲٣꾭ӪͬҲࡣҪԼҪԼùⳡӮ˭˵ãУһźг𱨳ԩԩ
ҲǹԺһ֣԰Эķʽϣ˵ֻҳҪǣ޹ڶԳȻη壬Ȼ˵˹ŷӣ˭Ҳܱ֤λ佫һԷðѹ걻ͷ
İĻɭֲĿټֽлƵĺ˵ĥԶעߣϵľҲͲáɶھʬɽѪŹǺŶܰȻεķ˵СԺ񾭡սֻȴСƶ㲻ϡ
֪˶ãֻļоѡ۾һһںŷţСңﲻȢģҡŹҰ
ҵؽŲԶȥ
߽һЦˡû취ÿԶ˷裬۲ܸһʶ˷ӺΣ֡
ⲻʲô˭ס˷ôҲǸˣ׼ſԡԲ˯Ըرԣһʪëͽ񡣿ܣ΢Ц˽˿ƳкܴѹֲãҲģ⹱Ժøһġ
˵Ժﲻɸֳϣһƺ˵ҪڹԺһأĸԣֻֻô̼Ầ¡ȷʵÿһĿʵʩԡ
ڶ˾Ƿø˾͸סˣǵɽһȦҪ˺ɱֻڽУŵӣûá
ιҲҪҴ˺òá
ǲһˣɱҶݣǰôȰ
ҡͷϧƳȵд֣Ǳɱˡƾ˵ù˵ñʾͻķһһֱñʶõ⡣ɱ˵ֶǼģھͿñʵֶôˡ
Զĸˡʿַֽڿʼˡ
ΪδԵԤݣԵʽҪ󶼼Ϊϸ񣬺ͿŵСֲ̨Ӿûпɱԡֽڿʱӡģд˶ʮ⣬а⣬Լʮѡ徭⡣
Ȼ˺ųƶ徭ʵڸ˾ͨ徭ֻѡһΪʱҲֻҪԼ⼴ɡеһߵ⣬ĵ⹲ͬɡ
ƪǻҪ϶Ҫ񡣶µҪҲΪϸҪܻʵšԼ䣬ҪԼ֡ƪͷƪβҲ֣ͬͬƪ¿ͷǵأһΪϸ
⣬ÿƪ֣ͬʱ֣ܶ㶼ᱻΪϸֱʧȥʸ񡣴ҪдڲݸϣдֽչоʱݸҲҪīգǹִ⡣
ʱֻһ죬ϸδҲҪǿȽܹҹߵдҪոǧҡȥҲ޷Ǹ˽ֻȫˮ׼ûмģȫҪ˹дּ⡣ȻоʱҪ¼󸴺ʱҪīտּдһҪ֡
ÿƪҪô⣬˳ṹٵʵֽдĴ˳Ҫ׼һʱʵȽϽţ׵¡
ڵĿԷҲǻֿ͹ۻ˵޵ģҪ˼ƪͬݣҪĴ²¡˵ľһʼ϶УԵһƪͨÿԽдԽһʵǿƾСţڴ˵߶ܽ᲻
ȵֽʿ뿪ŽСԷӡʵ·ӣмǹ־ֻҪʹһӣǾܴӡЩ˶ѧʵģоٲΪѡ
ʼܶˣǻô㣬Ҫˣ
ʵҲҪԷġһ˵Щô죿һѧ٣ƽճģǶָծġ˵ʼֻǲֶӿԣ˸ЩΪôô
ӿӳȥǷˣҲллҵң¾ͲˣԼʵæ˵
ûӣֵֻʹãûǮǲǻ˽أԺ󻹻첻ˣȻ£ͲӡԼңǹǱ̸
ҲԾ֪ٴȥᣬæת뿪ͷֽʽ׼⡣ǰҶһģһǡ֮Т֮塱
ĿӡϣʮЦٲĳͳڴˡһµݱӶιţҲȳԱȥ˶õͨڶԣʥ̫֮ԶԽǱҪģʲôҪλ߿ǡԴĿΪԷҲǿѧӶԽԼʽĿ
һдֽдߣѡ
һ䷿ڣγ˱磬ֽϷдʱʱĦŽֻһŵֻҰȥͬһ㣬γȣֻһԡ
꣬γЦǴ֮ã֪Сˣؾǿ״Ԫֶ֮Σ


һʮ 
ϰյȻҪģǽʲôǸ⡣徭˭Щ̫ѧ鷳﷦ζʧȥȤһûȤѧȥҪǣѧûõġʥ˾壬ҪλοҵѧʡҪ˰Ƕˣʲôã˭һطȥܣ֮ѧãȻҲ᲻ѧϰȤϰղҲǲеģֻ֪ӣ²ʹˣԽǵĶһҪ򵥣⣬ҲĵؾʦΪߵĵΣǰյĵТ˳ĸְܣЩܵʲôʱûģϰЩǶʲôйأʲô𱰣ͺñǴһӡڼТ˳ĸ棬ȻʶľηٸܶණҪףֻҪǷӾ͹ˣǽǵĺôƪ۾ڴˣô˵ʲôЩΪʥ֮
ԲСأûԣǰҲûõģԵȵʱŽ˾ӡӹԺһͿĴεܡǣׯʮҲţҡŲñɿ磬ҿ
ǷׯĴͷˣ˾ˣׯ棬Щд˾ٶҲ¡һ־ġ־Ѿ첽ȥǷʣȴѾײˣֱεǰץסֵ㣬ҳˡߣһƷȥ˵
һ·Ϸųʱ䣬ͱԼԼº˼·ƵͷЩŬӡԺ
ЦʵҲһҪǰǾƹδ˭֪ôءҲ֮Ҳûá
ޣĲõ飡ε˿ĭֳһ۵ٸ˵Ҳ㣡ϿĲ۾ϴ˵ԼˡҲʲôʱҲ˵ģز٣
ֳһӵܵһҪ˳Էǵһ¥ǳԡ
־Ҳ֪ҪķǸԼһڴδط㣬Ҳæǣȡ̫ȵĿ½ˡʦ½ǳܵ䣬κùŵˡǸԺɽϺѵӡ
ӡ̹٣ƫͬԵãǼʱ⣬Ҳõһ顣Եͬ٣ѡʸûУһĻɧ
ƽһƷ㣬Ӧÿһ˫Ƥ̣һݲṩԣǴˡϺ˼ƣ˵㵨žˣʼԹ˵ݣƳı׶ˡ
һڣҪɨʹûɾӵģҲҪɾʿ˵ǷʵʾǸϣ޷Ҹڰˡأַ⣬¼ؽʱҲͿʼˡһ룬ǲѲ¹ٽǵľӸǴǵʱֽδ֣ǾѾɣһƾûָˡ
ʦ½ʵһδдȻûָΪʲôҲûָ
Ź㲻һûдȻǲУд꣬ҲȻǺ¡Ѳ¹ٸǴʱǰ룬Ժ˰ҹ˭˯̤ʵתͷۻž˾ӣֻƪôͷ綷ôꣿˣֻ˵һ㣬֪⣬׼ľȻǲеġ
ʦ½ܵ˶һۣ¶ظı飬κùɫЩѿţһˡ
ӡʱֺ˱ƣϺʢӶЩ·ʮ̵Ѳ̱˵
ʵҲ߸ʽֻˣŻڸô©Ҫǰ¼Ҳáֶĵ˾ˣ֪ҪʲôЦءϿˢȥȥٳҲʵԹģڡ
ߣɫͷʱѵͷۡɿǣЩϷˣ
ʱӺ˵⻰æʵӣͷʲôģЩʲôź˰ѵԺҪɱˣ
ӡÿҪմǺΪ׼Ǽ졣۾ŮҲЦԺﵱȻҪɱˡʳѣжͬڹԺɱ޷磬бѡԺÿҲ޷һɱţԤŸԺͼƷȥˡ
ͷǰ˵ˣɱˡǱɱңҲٽǡഺϣ
ʦ½Ļ֣ҲסһסӰѻ˵ꡣһ£ͷ۶ʲô
ӡһЦڵ˹Ժ֤ÿһְϷܿļڿƳãҲ׾ӵֶΣĪڽϮЮ徭ô࣬ĿޣȰѿܳĿǹֶһ飬Ȼ취ڳֳַܳȱΣգƳмѲ£һ̲ܿףȡ
ǳԶ˾Ƶԭʦ½ܵɫЩ죬ֻӡģѹڳ⡣һӣͨ˿ˣ¼¼ѧ￼ĵȵţҲʵЩӾͿͨʣµıǵֶˡͷʵʾǸȵ㽻֮¼ܷʱ͸棬Ѽ׾Ҿǻͷˡⷨӣǵǽúõ֮£ǸٹŶĹʵ̫ЩֵһۡڷۣЩȰֿͨߣð¼ڿٰؽڵĿֽ౸һݡȵ˾ӣյǿհֽó˵ľӶõ¼һƪȻĴǻвɣⲻǷۣ
ʦ½ô㣬ӡô죿
Źӣǿƾң⻰ʵģƺЩȱˡ鶼һѵһöӡסˣѲӡֲǶط˽Կһöô
Ժ֮ڣҡεУ¼ѾʼľΪīдΪīܳɰīΪ
ලĹԱԸţǳ͢ղŴ䣬á˭Ҵ˽ףҪϳ͡˭Ǯ㣬ЩװϷɱֹٷ顣
¼Žѵޱܱʼ飬ʱţ¼ٶȶܿ죬Ӱڶ䣬ոµĴѾֽϣ½ú¯ڣֽѾֽҡ
¥ڣӡѾʼһ˽סνɿǣǶԤһžӣƴͬߣҵǹֱǸ֣ڿԵʱ򣬾ѾѾáȵַ¼ʱɴǬǹдõֽ滻ԭֽνɿǡַ֮ҪͨЩ󻻾һ֣Ҫַ첻¶۹ݳǣбֶεġҿһҲС
Ѿϲ˶ˣʱæʵϷӣʲô
쵽ĸʱǩѾҡˣݳǩֳɰװֵͬͬľбͬٿеľӣīھдһΪǣдͽȻȨЩͬеľӣǴ£Ȩá⣬ҲԵѡӣѡ©֮ţΪͬĲ䡣
Եʮͬ٣Ǹѡѧ٣͡ѵ֮඼УƽնǳģȨҲޣֻڿʱмշ⡣ѵƣʮ꣬ȫη˿٣ƸҽŮ˼ңһʲίʵ˲ơ
˶̹٣µıȻǲ翴ˣ֮ʱţƵҲҵġƳͷͷƪҲֻƪ⣬벻УڴˡƪΪεݣʵλȨ⣬ͬһ㲻ǡ±дϡãֻҪһܲ
һ˼˵ľӣ˱ǣ඼ǰűƿƻζӦĿȻ˿ˡ̧ͷȥһڣһ򲹷æ÷ʷôˣЩ
ƶȣٷɭϣһӸ⣬˭ҲԽԼξѲȨ˿ƣƳҲûȥĵطԹ㶫ƳΪΪٹٵ÷ʵʿԵһطල˼֮ͨˣʵѾʧЧ
ٽٵķ䱾ΥƣΪ˷Ƴףָ͢ʷලٵȨԴΪݽţ쾭塣
ѧٵȨʷȥ⣬ƼֻԼǼТյĲɾ˲βľᵽɤۡ÷ȴֻһЦؿ˿ӡ
ѧѵƣԸϵشƾ˵۾ǣЩһ粨һЩвѧӣһʱ飬©ǵľӣ˼ǱǸܾˡ¿ٿɿԣǱӰ˿ǴĲסҪߣڳ͢д󹦣ȴΪ˻˹Ǳ㲻һֿɽ⣬²˿Ϊ֮蹫±˽ҪѧƽƼѣһѡͬЩ񣬻Ƕ¡ΪżЩǵǺͿһ𣬿ɾⱻ˵ɻ๴ţǾǴ
ֻ罥Լ͸ʩʷ˵ǡ¹ԵСģԴ⣬©Ͳš
Ҳ֪һ¡ԣһ⼸ʱ䣬ǳԺȾҪȥãһҪ;ƣٹһ;ƣ⼸پϯ꣬ӵʱж٣д©裬ûӵ£ЩС©¡ֻҪҪľӱ©Ϳˡǡ
÷뿪ɲףһ˳˽ѵԼһٻʲô塣ɵǰȴϣȻһʱŵϵģҲ㲻壬ǰǩȫ㿴ŵļԲԼġ
ٿӣһȱԼھȥ˵ӲǱ÷Ҳûš˰Σۣۡû뵽ⷨˡҲݣֻľд˸ֽ䲻ҪǮ֮д£Ȩ


һʮһ 
峿ڱбѵģС˯εҲ֮۾ʱ⣬ֽһ̫ˣҪҪˡ˥Уҹ˯ǸͶ̥˵䣬ȴüۺЦڷšһѣϲûŭ⡣
ԷµݺͲҪԲΪѣֻʮ׵ĸ̾Ͳ֪٣εܵڵ±׼ҲЩƫʼڵķ»ԼԽԽǻϲһЩ˵ҪҲܣԭڴˡ
¥˫Ƥ̡رѾ𳤶ӣҪھ¥ϯʨӾ¥ſھܵſڿʨȻܻ򷶽ױ
ֵģʮ̵ʨӶʨһֻֻʨƯ硣˵ǳүүʨӱлǿɲȥ
εҡͷͷǿ˵һûпʮÿģھȥллˡȥڼҶ飡
Щίصͷһ߶ָһߵŹӡ¹ӲҪôһԿʨ˼˵ˣֻһľû˿дʲôûϵ
û˿ⲻԼŶӵ˶ųʮˣ㻹ȥʨȥɻ
Ŷ֪ˡεЩµģ˵ֻҪ漰İȫʱǲӣ˭֧ʹ䡣εܵѵʹͷɥߡ
Цס֣뿴ʨ
ҡͽһȥʨǰڳʱ򣬽ȥʨգԡȽ˾٣Ҫȥ￼ʿټͺˣҾͽȥһʨ
ǺãǾģȥ£ҲǣһҴȥʨǿżҵʨǳ¼ҵʨ˵㡣ҿ˭Ķû˸ҵġ
һϲЩԥǸǸǻҪԣ
ʲôˣԶѣϰϰҪҶܿУֻҪ㿪ľͺˡ
ǡȥ·ҡ
ŮɱȥӰεƲһƲ죬̫˰ɣ׻ãӶһۡ
ĸ۰ȿҾҪˣ֮ǰϣҶЦһЦٵü˭ģﶼˡ
εڱ˵Ļգ̾ˣҲһ˵ôҲһƷĴƹ񣬲ԶƹĴףȥ·ˣҲһɡ
ȵ㻻·ȴСʱż糺ε뷶߳ϴ㣬ǡ۽ϵʵʺͳ̸һЩϽṩʳҲǳ̳ȻϿȥһңլѡ
ȵ˳¸⣬ѾϺɴƣ껹Ҫּ֡ͣʨſʩչʨļ˾Ժ˸Ϸ̨һ֪ĸǻӣݳ
̼̣ԴӳܵӭӡԭΪӽԼĿ֪ʲôӾͿԸΪԼó׵£뷶Ϲϵɶ档ƳӺžѲ¶Գܵ伫չˣƪõ¼дȥһƪϱƿ⣬پÿ
»˵˼г¼Ůӭ˴εܵŮϯϷʨϯ£С̡⻹δǲֵ̫Щ
磬硣żңӺʵһڡ˵Ҫ񣬴ϷҪ죬ǱȣﻹСˡȻƳ˵ˣԣֻգֻƪ߽ǹͷ꣬ôãȥˡܵ£ӳǼģպݳ֮ܳһкϧɱ
ƳԵһ룬Ϸݵִһ¼Ҽ˻ֱܽϯ֮ǰſڳ̶ֹ䡣ɫһ䣬æʵɿˣǸʲô֣
СˡС˲ʶְи֣ǼЩơ
ƣ̵ĿѾϣɫЩ԰ףæʵ̣ʲôˣѵϵ¡
ϵ鷳ϳ£޷ǮǲʲôڹԺ̽ϢģԺѾ£һƪ¾˵ҼҵЩ񡭡
Ժʱ£ȻʲôģѧϰĦ෴ڷ̲ģĿھǧҪִ󡣿ƳҪϸڱ׼ﷸΥع涨ᱻΪϸ񣬶ˡ
͸һЩԵڲ³һ꣬ƾǾꡣʮʱ䲻μԣڶ˵Լδǰ;Ȼʹ̾þ꣬ʱȴҲѱ侲
ȻСܹܲʶ֣Һܵȥͺá
ϷҲҪȥ
Ŀˡ
޹ĻʲôˡɹܼҺͼкԣˣϿ챸
ʽƤ˦÷𣬱޻һһ죬ͬһŹԺȥĳڲͣôųڸߺţЩٿһЩȳͣסǵһŲһڵϣĵʯͷѪȾ˺롣
ܵ䷽ҪȴѾӵվ𣬡ͷʲôȥ£˭ģ
󸸣졭
һѪѣˣȥ񣡡
ԺʱۿģֻҪȥû˹ܣʧȥµ塣µĴȥܵüͷһ壬еôôܣ
ʱҲһȥȻЦ¹⡭һճµǳ¹⣬ͺãг¹İôôûϵˡ
䣬ȴиƵɱ˵ʲô˻ԩγȻֻҵ±ܸǲǣҽҪ
ΰĹٱ嵽֮ǰͰקסһߡʮ֮ûʸоˣپҲͷ̫⵱ڲŸо۵һ֪һˤ˿ݡ
һ£ǹЦܵû£ܵû£ڱӰԾϣˡܵ䣬ڹʲôû㻹ʲô
ܵ䲻游ǶԷ㿴ôܣƲӻֵ£ôˣ
ʱҲȥֳ¹±Ϊƪֻд֡ɻأٲȥû뵽ģһ¾ѡ
³ݲ£еľͱȽϵùһƪΪûвݸ壬Բ߲ݵԭһƲοעģǻƲӵ¡
Ҫ֪֮ǰĳĽԪƲ뷶γͬһݶӡ˳ţвʶԵʱΪȾδμӣǵ˴ʱֱ˵һġĲѧʹнԪи練ƣ˭뾹ȻҲ
ٿԭȴĸĲݸ壬ȴǲο£ƪ°ĹԺ
˹裬żԺѹǧŲաڿƾټ֮ܣһ֪ƪЦ¡
ơǰôܵЩ֪αΪˣڻƲӵĲ俴ԷӦķõ䶼иɻûƪԺȫʸԪ뾹³
ԣһʮһЦƲӡܶѡΪԿƳϤ֪ղݸ߸ֻҪ岻Ͳϸֿ죬ڼſճĲݸϣдƪϷ֮ƹشͬǰȻݸҲҪⲻԱУ³ҲȻȻȤˣʹ˾ˣ˻ʱҲҪǸĻһݸдʲô֪
ޱ߷Щӣòʵ̽ʵ̨գ
˵ҾǸù˳»ƲˡǷ˼ɣҳԹҵķ㣬ܺóԡлķӽ̸ңһ˳Ҳǵĳʦѧһ£ΪѰɣ
ѣǲѡС̨֣ܿеΪϧ£ȻΪһʱϷʾʵǡɣСܽ磬ơǷҲһˡ
˲ˣۿǾүˣҼҪһҪܰݣȻ۲һ䣺ţҪĶ飬ĸ꣬ʦĶԻʲô˼ľƺȥҪϽߣнԪ²ҪҳǸͷдҾͺãˡ
ºð죬Сһе
ʹ죡Ʋӵͷֳܵ俴СѣƳʧĲҪ̫أӻѹʧȫޣͻɸһи游ĿġһаպöȾˡûʲôԸǣֻܸһҸ棬һƿ֮ǰһҪб仯ǺΪ֮ɵģĪҵĸޡ
˵Ż̾˼ȻŹԺ󺰵γƻĳܵĲбҲдƪֱ˸ϳʮԺԱȣ˭нԪ


һʮ ǿԮ
Ʋӵڴԣʵ涼㲻ϡһǣŶԭ˾ȻôùȻûʲôȻָֻƲӻõҲ٣λ˳¹Ŵ˶ûʲô˽ҲΪԼƾ˸ֶϲûΪѹ
ȴǺΪô볡ʹϧƾܶ༸ƲӣܶһЩֻĿǰȱıûз򣬳ϧΩŬѡ
¼ҵֻһͣˣ죬ܵ䶼Լڼоۣ򷶽ɽսΡһƹ㶫ı϶벻ɽǲö˵ĿʵȵһҪḻҪĿһƪگھѡһһ
ȷĻһĿСศɣ۵⣬ѧӲѧԣӶʼĹԱˣѧΪԼӦĹдˮƽ
ΪʲôСﲻЩݣҲܼ򵥣Űչ涨ûʸγְ͢ġЩǶԣӦ֪ӦݣԲҪˡ˾ʸڹ٣ǿƻعĺԼǾ˳ڽͣһ·Ѳʷ
ھ˵ЩӦļģѾӦ֪ӦݣЧգŵְϿû취йְΪδܿչƾƶȵݰſʵǸѭ򽥽̣ͨѡεķʽѡʵ˲ŷŵλϡǶȿƶµˮƽ£ʵѡٷ
Ψһ⣬ƶʱûܿǵһĲࡣһͨûʵодۣЩǿѡδضɣдУдʲô
ߣӿٵĽǶϣҲﲻҪơơ;ơ;ԼյĶᡣ˺ȵͷۻʱֱռȥ룬Ҫڹ涨ʱ䷢񣬾ͺϵͳʱ⡣˵ľѧԼҲδĶʵӦҲﲻ
ſƾٵķչӦҲа취ҴɵɱʱǷʣӲȥһľͬ˾ٻкܾãҲΪȥ»ЭŪԲҲԭ
ֻ׳׳ֻƪĿʽȥƽԹղŴΪʵȴΪʵֻ˵֮١
ͨڶĿռ˵ġɽģ֪ѵǰ׷ѹ򣬳ճĹ⣬дСдһ֡͢д㱨ͣ벻ʣԶЩӦӴʱ磬дѡ
Сׯշٵϴ˾ɷ˲ֹһ飬ϵͳӳ֣ԼǵԺѧϰ߼˼άҲʱΪǿӦְ˹ʵʸʺӡ
Ĳߣƺ⡣ɳⷽι⣬ɿѡһ𡣴ϲдĿΪĿʵֻ̫дߵڼʣȻд𰸡ɹٸĿѡһһƪҪһǧ֣ΨһдֱȿĿԣҲɡ
ʱԽߣҲҪ߿ƾ֮·Ͳܻ뿿ۻд׵ݣǸɴʲôδļʶ۷˻ȡǰ첻ġ
бͨɣ߱ػšд۱ʥ֮徭飬ָϹʥôģҪд֤ԼԱ졣ʵʾϰ취⡣
ûʵ񣬲ϰ취ʵʶѽ⡣οƣڿԣҲǺұ죬Щʥ֮Ӧ꣬ŰʱѾܽҪæſġдҪæźȾƹ£ôʱ俴дۡ
Եһ־ǿд㿴鶨¼ȡ徭Ρھǽ¾д컨׹ҲûôԲжѧԲۻڣֲⷽı죬Ҳֻܵȵʱ˵
ǷҲǺӦһƪ˸޶ݵдƪۣʵûʲôݣ˶ⶫҲûںддˡ
ڿǳԲöģȵԽȻҪֲԺȻʳ﷢ͼ۸񶼺ܸˣҪֻǳԲ˾㹻Ĳ
ԣģδͬˣ񡣿ǰæܣٰæ˾Ӧ֮壬ץʱϵ飬ͬᣬ߲綼ʱ
һƷľϯѾŵ֮¹ڿľͼ˾¥ɫȽвɵäŲ̊ϳŲӸ״ԪӭȢฮǧĹ£ΪһδǹʿԼóģϲˣϽӵŮһò˼
ڶ¥еڣҡ­Uͬһϯһ˴룬ǵ»ûоϮԺῼʿżȥȻ͸Լ˼١
зʣԤ˾ջӣʮϺз̳ƣƱյ硣ĸȻԼϵͳ˴˾¼֮ȻȻպ˽ʿ˶ܵõշĹҲġ
ҵĿ١ٹٶԼˣϷֶģǸΡ͢ʮԣһʮ귢⣬ֽʮ꣬΢һЩֻѧʿнԪʱͬ䣬иԪҵʱѺаúúһء
­UЦ취Ǻãֻϧֲáôһ⣬ֻ¶꣬ϥܿ࣬ͷٲûҪ衣
һЦּԣ⻰ǵ˵˵ԣЩѧҪ˵Ҳ֪ôˡȻһʱ˴ãǳγѧʾˣƽĶۣҵѧʶ벻
ҲγаŵĺܣҸ˺꣬ԭָҧһڻͷġ֪һﲻ֪ʲôֶΣȻסˡ˵ʱǴźߵģ͹ԹĺţȲֲ֣˵ǲаţ˵кȻ鲻֣⻰ġ
Һһ⻰ҿɲôŷ鲻֣͵ɽһ⡣Ǳڻм˿ӣҹ󣬹Ǻţܽסұдָڲģѧʸߵ¼벻¼ʵûʲôϵҪҪˡڣıλ
Ҳǰ÷ʷȻǺ£Ҳ޴ӸԤӡλ»вۡϾڻˣ˭֪ǻ᲻ɵЩٸйѧӡ
ЦǲġڵʲôΣǲҲûáλоٵ뷨ԼĴ㣬ǲҪաٹǳգǷʱ򣬵ʱһ֪ڲѰգҾλһ
Ժ֮ڣʱҲѾ˾ϯӷᡢΪףһͬƣ㡢зرһȱӡƹѲӷ̸⡣뿼ǣ罻棬ȻǾ·ҲһͬžǸĪ⣬䵽ʲô·
ȵԿʼǶǿ϶ҪμӣҲǶ˵ٷֱڲൽ˼ʱ̣Ҫʱӷ˵
λ¹ٳʱԪл˵
ѧٶ¿ӣĿӷϣֻӷ͢ƾѡ㣬޷Ϊѡ֮͡裬΢ԴԾпѧԣԹܷΪǿƳ⡣ǽѧܻʿӶѰȡɣ̣ѧҵϻʵֻһҽûȥ£˵¡Ԫ̶ԴΪǣΪѧ磬ټͣǵĹأҪһģ
ֳӵоȨйؿ¼ȡıߣܶԴ˶ֻзӵķݡ⣬ȻҲзٵĿ⿴ӷ
Ԫԣҳѧӽ̸ԣʵΪԱЮԼ¡͢·һ֣ܻԱΪۣΪ֪ԱҪ£㵱Ҫ£Ҫ֪ʵ˱¼ʿۿ鼰嶨¼ȡСھΡǵֻöߣѧٸߣҲΪ
һ̲ͬס徭Ծȡоƺ񲻺ϡ
ӷһЦкѣȾдߣٴѡξ߾ǣ಻ΥơԪ̵˼ҵֻհ죬๡λץѱŵȾӽõ󷢰񡣡
پžİԵ֮߹й֮޲СС٣Ȼ߱׸ʸ뵨ǣ˽⣬ʵҲûʲô취롣ȴǷ֪ʲôֶΣȻֱͨϣ۾Ȼأ⾩񣬶ﳡӣνʵһƳ˷еڶ
ɢϯطӷ᷿ڣҿЩͬвԥ֮⡭
ӷЦһǸʲôϵҪؾģԪ̵˼˵ͷᡣȥ￴©ĺþҲƾһˣԪ̱Ҫ¼ǰ©ˣǾ͵ںԺᵤһӣҲ뵤ɷǰҪá


һʮ ǿ
ֻа飬ûмңɿɷддʡ﷨ä٣ԼǶŴõķѧҲ١ڴɲûжоǿ̸ͨаͷ֮󣬶æŷ飬ʹʦ½ϷӣǺȻƣҲҪڼҴ˯ˮĹȾи
һЩսϿ֪ѹôдͺӦûдֲͿĨͺãĲɸһ֪Ƿ֮
ӷƷʱһīд˼ֵĸҳһӡˣ̰ѾӵݹȥٰһǸйػİӡڰдңԵֻΪָ
һ֮Ů˽ӽʦã˽ý˵ϣ׮µõ˸̵ŵĳҹӴСò¸СŮý˵̰ӵǮƣԼŮ⹫ӡӭ֮գСܾϽΣǿߡڰʱС˲Ȳغõļӣֳӳңܵ߹ǿŮʦҲ̻ڻãС׷
Ҫ󣬾Ǹɿⶩоддʡ˵ʵָӰ飬ǿٿЩͷۡϾԿٶѧ٣ûо˾ʵְôֶ֪ÿЩǿѡ֪жٿ˽ʺ˳ڣҲ廨ţƪȴǺȺмƷ
ӽ֮ʲؼȢ֮ǡлŮãԭ飻򳪸棬˹żʦõС񡣳鴫ؼƵ֮飻ɽ͵֮͡ϯ֮α֮ν첻ϣɪг˭֪ޱߣ粨𡣱˹ߣ޳ܣɫͽѲ֮ͨԵϡŮ֪Ƽƣ̻ԡԲʷѻʹŹڶС겻ӾѪԽͽ־ɶ᣿Ѷܡ˸ǰˣԸ壬г֮һ˫ް֮áߣ̰ƶѬ֪Ů֪˽˳;룬סӵ竣оͽ˹⣬ٳ⡣Ӧӱڤ硣С
ӷΪӿ˲֪٣һԣٺõľҲֻǿȻŶһʾԼ֪Ҳˡǵݾ֮ȴ˺üΣֿƣĿ˼ּ֮⡣
ѧҪϲˡһҪˡ
ǰΪ徭ѡеѧӣҪһʦΪԼķʦΪʦڻаݵķʦΪʦаݵСʦʦϵôοվ˸ŦδʲôҪͽӵҲܾ徭СʦδҲȻܴӵõ㹻ر
ӷ⣬Բſڿӣ־ϲ⡭ƪĿԣ
Ȼˣƪǲɣû¿ˡһεдʣʽ֣ɡ
æܻطȡ˱īھд˸ȡֽ֣ӽӷᣬټһ֣ƪ±ʽöȻصУʵ֣ҿдʣôЩ죿
β죿ǹǰİӣƾⰸĻŷдʱˡΪдĺãƾڹ㶫ٳϯ˵üΡǳ⣬ְⰸãٿдʣλף
⡭᲻ʲô鷳Ͼܡ
շ಻һТʥô˾Ǵǰ£ģ˭֪ԾʱУʱڳѵֻȥף֤ɲ飬кξգˣԪ̵ĽڿƾȻҪ·Ҫ˵޳·ĸɽ˲УĽǵ谭·İʯһ˼죡
뵽žǿƣҲö˵ʲôֻǰתĸô죿һ£˶ʮ⣬˲ѧѧ縡̤꣬һߣѲѰͨ徭֮ߣֻ˵֮šǲиԪѰ
ӷź룬ҲţȷʵãıдʣȴƪɫҲġε£ҺúѰ˼Ѱ˼
Էڰ¶ʮ֮󣬷ǳռգԵİΪΪÿʱѿֽй
԰ʮ忼ֵ꣬ҰĻϯѰ˿ΣһЩûլԺûмҶ˵ļͥ׷װԼҵŮͿ˺ü͡ˣͷɣҲٲ˲ɣһЩСұ񲻻⡣
½ĩŰ񣬺ϳǰžͶຣܽΣһԾ
һƵǰ¶ʮһдǰ¶ʮʱ˾⣬ѾѧھۼһƬѹѹķƽ˼ѲҲʼ˽䱸СֹţҪǲУ᲻ţɴǹ
ӡҲȺһףһҡȣģԼʦ½ԣСѯд񷢰֮£ӡóһָ㽭ɽͷָǰһ¹ڰ
ȰķΪһڹԺ֮⣬רźűһһЩ˵ҪȷŰͤǾǲģĲͤҪڵȵģֻǱϧܵԺȥԣÿǰ濼Կ˼ˡ
ʱطѾˣ١ѧһӦȫҪȫáϣһַ⣬һīɶԶٿʼԶһīϣͰʼ񡣲һдһŷ׼ģһ֣֪δݡ
˰ΪʵʾǸûʲôô񸱰⣬רһݱרΪī׼ʱī͵ذɱϡʵһīôܲĲָ˭еΣԷҲ÷Ҳ÷ԶҲǸѡģΪŪ谣ĳΪŪߡ
ʦ½Ц⵹Ȥŷ·Ǹһ㡣
ˡǱָȤ̥
Ҳ̲סЦĵֻ̥̥ûŮԭñ
ԶѾѧǿʼɧ˺ϲģϲˡһǱۣ
ʦ½ܵ˶ԼôǰﲻΪʱıԼйءȴһ˿ϣĪģһѧĿֻð̡̲ס̧Զš
ӡȴҡͷʲô棡˵棡ˣҲһʱô˵ҿҲδǱġ
ȴһ󺰵˶ӪӪνϷ֮Ͷȵ֪ȶ֮飬֪ܹ֮񣬲ɺΪӷȡűŲۣǿѱ¢ˤˣǰзߣҪٷ£
㶣漴˴Ҫ¼ģ˭оǺˡٲߣһˣ
ûЩ㿪Ҫү⣡
˴ӵϺҼʯӻȥɳʮʮʮ˵еĸҲЩ⣬תͷߡ˺һ󣬲иԶƮ»ӦԴүĸݱүԹӦ룬й㶫ԵԪ
Ⱥһ˵ĴЦҡӦ룡Ӧ밡ˣˣˣҾҪˣ
һȺԶȥȽŲĲˣȻýɣں׷ţ׷ߵǮүǮ
ӡЦԵһûǮǮʱѾˡûǮ£ֻұҪ͡ҲȻôõùˡ
ܵʵôȱǰȥˣ
ΪǵһдİȻȱӡҡȣΪָ񣬴ӵʼһдģǵʵûʸԪģΪָڲʣȥˡԪ㣬ǿɸ㣬ռȥߵıǰŷƹ㶫оٹʮ˷ҪʮӵʮԳԪʵڹٳϣǸýзԪŶԡӵʼдֱһ꣬ſʼ徭ǰʵдġ
һһȡǰĽѵʵ·û˸ٱϵ¢ˤˡһһֺȥǵʮʦ½˵ʮܵڰʮκùǵףھʮкͷԪ
һЩϲȥһЩͷɥڲ˾ʹ𲻹ѾҪ뿪ɫ˾Ѿ̫ࡣǰģȴʽŰģһЩڴ漣
ʼû˷ǵûĿⷴǶ˼ֳ羴û˻ΪûֻһֿܣǾ徭֮ڣϣǽԪ
˽ԪģѾעеߣӡҲ˼ɲҪνдԶһġдǵʱûõġ˵õһᣬڹԺ֣ءҪ첲ֵţͺһԣķͰŵķʦǰʾףأҪӴ󺰣Եϲ졣Ҫһһ֣ԽҲҪΪմϲȵˣҪддð֮󣬿ٻҪ񣬳ΪʦʵΪҪϽڣɱǰꡭ
ԺڣѾӿѾҿַ⡣ӷᣬԷͷڶǿϺ˼


һʮ 
˵ϲ¾ˬüɫǷ˰ҵϷ
ׯլ֮ڡݱүй㶫ԵڶǿǻƼסĴ챨˷ס
һƷķһڷо֮󣬷ҵ¥ҲˣȻװһ£ԭĸΪɣѾй׼ƷڽɳĴڣϷҵµʵҲǿŷƷ޵Ҳ͸ġȫ̯ɿƹԽԽԽãڷׯԣĪٹ⡣
ڷŲӣСƤˮüĿϲɫôҲڸǲ
ũ³ǳԼ¹ݶʦнʮʱ䣬ڼ಻̫ˡ
վԪǲһһԭҲγڵһ쿼Уһ˶ʮ⣬һΨһһͨ徭ĹֲšнԪʵҲûʲô˵ͷԼԼǿ٣Ҳô㷨Ͼ²ǣûʲô˵ġ
ľγۺͱдˮƽҲߣԼģеĲ֡ΪСӦü޸ǸӣΪǸѾӦĻάԼȶĽǶȣͱִԼȴ֪һѾ͹۴ڵİӣҺ׼о̬ʵǺۣܶ϶˴
γԣҲûʲôָ𴦣ϾǸûιʵǷȱʲô˲Ķ̰塣οҲδԸ⵱ط١нʿѡΪʿ뺲Ժѡ滮ôҲӰ첻
ˣԪڹ㶫߲㻹һЩ¹Ȼûй̬Ƕγ䲻ȣ佾꣬һʱɼմմϲԲǼѧӵճϣŵڶǿ׻׻̵ֶͬѾˡ
չԼ̵Ĺ̶д¼ݷʦʦһ糣Ϊ̬ܶȣӰ쵽ģҲʲô֢ҵȻڶĽԪǮƴ֣Ҳ󵱻£ǰ˺УѷȥԴȣ˼ˮϯ
ڳɹоԸɢȥʿžͷΣҲ㡣еӦԼҲһֿĵȻҲǳл
ϿݼߣҪЩϵĻְȻɽս۽ֺɺߣһߵһʳϵĹϵֻܡ
ȵ°Ŵţεĸ״СռĿҲϣ෶û׽ʦֵǣأ֮ģһʱʶĲƸ
ݳһ߷֪ⷿضβӲУҪסȥ͵һ¡Ǯ޲¡
ϻ̼ү¡ҵҲ˵ⲻ
һʮĶʲôξ͵ˡεܲӣ̴ɽ죬һ˱ɣʲдϷʱ
ĸȻεɲ˳ۣǷ˾ˣЩҲ˽ʿŪŮˣҲϹʡ˵¥ŮӣεֻʹЩô֪֪ס˵˼ҵүʵﳣиѾߣСչʳ֪ʶһշҲ˴ϲ٣и˼ҵ档
Ȼ˾٣˵ضǶԵģԼѾΪ˼ҵĳԱ͵ѧ˼ôʱ֡ĸ˳ˮ⣬ѾҲŽܣôŤҲܣദģʽǿȥ
˷ĸʵʲУŷҼҵԽԽιסƬҵԼĲƸǸ⡣ΪƶĸˣĸȻ˰ԼճڴҪϸĹܼҼ˷ƺҲ
ԼĿɽε̬Ƚתе˾޴Σʱæ֪֪Ǽ׼ҵأܴǵ⡣
ĸЦôܣҶǾˣׯؾͶҼҵģʲôܵģ
Է˾ˣׯɳ綼ĵһ£ʵ˺һģǰʮĶۡɾʸڹԱԤۣͶӣֵƣΪάԱ棬û˻ȥ˵ж٣м
Ͷ£ݱۣͻӳ͢ĻưײҳʧӴ˲ҪеĿ۲ϰӵܲܿƾ٣Լ˱ūеȹٸߵ˰ҲҪͶ£Ҫۡ
ɳ޾ˣ綼ҪԴķڷ£ϣͼŶܵ⼸͵Ĳ֪ж١˽ԼҵĹŮʰ룬͵˵ź̫̫ɿŮӵģŷȻϷҹѪ̧ݡ
ڷĸԣʱδйʱ̡һ峤Լǰ˵ûΪһعԴŵԼҵ軧磬ʼҪؼĵ£Ͷף÷ĸ˶·һƲʳԼڽϸ
ؿҪ˰Ҳý߽ʩ񣬺ָĸװ̡æŵŮ˸øɵĻǴү
ûʲôܵģҽʿװҲסװԺװʱ򡣡ĸЦЦ
֪ܻϲʵҲܻϲϾӣҶҪǵɫ˵ӲҲҪ룬ƾΪʲôôã﹩Ҷ飬ҪǹͷΪƾöһҪǹͷΪ߼ʵ˵ʲô𡣡
ƾĻµ˺ܶ࣬ʵҲ̫࣬ΪõģʵҲһ޷ⷨҪ˵ģҲҪıǰ̣뷽跨Ҷ̴Ǽȴ⣬һֵٸӵǰ̾ǻˣʱ򲻵ھգƷҪ
ĸھС£Ƕ㡭ȻҪǰ̣µľ˲ôɵģ
˿ԣӲУ˭ÿҵ۾̫ˣԹҪһˣӵ˵գյ˵ģ˵Ҳûӣ;ûϵǱءֵգ鷳ڱչգý˰ҲҪһ޷ǮľͲȥۣɳҲûж٣ʱȥŽ˾ǡдݣðΪūͣЩ˵ǮҲˣ㵱ǧ塣Щ˻Ҫۼҵ軧ʳǮҲ˶١
ĸҡͷ̫ˡۼҵĵأǻҪӽ⣿ﲻǳǮĶ
һЦ׬ֵʲôۼҲָأָͷϱ˸ɴӣȶۼһȱǮãڣһƷ϶Ӱ⣬ǴÿҲûǮõġ
ĸ̾˿ôˣмտɻ˵˳Զö٣ǰµģ˭ҲܶһڡᣬһܳԼ죿ҲҪĺ󱲶òҵǶ֪ģҪȢҪӣӻҪףЩҪʹѡҪһļҵ»бȵģƫҪ˰ˣ治סҵģڰɣﲻˡһطȥ
ȵĸԷεܲһ·첲ôģһڼҴ죬ҪǴˣ
û취ˣܹҪһΡ˹پٲ˵ˣ֪ģ׾˺ޡʱ˼Ҹ㲻ңҪҼˡԼٲ֪㣬вĻץסѱͺסȴͷҲ֪ǻżˣǻи޶ȣ޶ȣҾͻȿ˽˵
εҲ֪˵ǵԥһŵ㡭óɸˡибм˾ͲûֵҰŮˣܲס˭ġװɡ
ҳɹ˰ӡ˵סε֣ܵḧ䡣εһ죬˵˾䣬ࡣȴ̲סЦ
⵱Ժٴα죬ȿȴԼ߽ϵլȥݷĸȴŶڷǰһ򵹣С˺ߴӺǰݼ˼ң
֪æʵ󲮣ֵһĪûʹˣ
뵽ȥˣС˴˵ġ뿴СѾ־Ĺд飬һĿڣԸͶΪūպһС˼ҵūͣүô֧ɣô֧ɣҶ˵䡣ٰݡ
⼸뵽ҵū͵˲٣ҲһЩݣһֱΪôԼĳûͶԼΪūο˼Ҫڷҳסһʱֻ
˴ȥǧ߲ûӦȮӺмΪӰ䣬Զٿ¡С϶ڸӦҲΪѣŮΪޣһСӽ쿪ʼǣҲҪЧңǰɣ


һʮ ͱϣ
˺ܾǸ̸˵һԻ๫ۿǸӣ˺ܺǴҵϾͲ⡣һϹܼңһϹܼţָ棬ŮѾߣһŮͿи֣һӾ㣬Ӵ˳ԴҸҴģҪӦ꣬ļҲ͵պ
εܱϾоģѣںһͲ³ġʧţûڷǰĻԼ붨Ѿˡôٻ˼ǰͷûɹûϣԷݣ˯˺ҲΪʲô̰壬ҲֲʲôҲֹ֡
꣬ƶȷʵֹͨū澣Ůʽ˼ξ䣬ʹ˾ϣҲʼ𽥳ū澺Ϸԡɻϰһǿ˼Ҽ֮ˣ䵱ūͽΪξ̲ͷʱΪ֮Ҳū澣ʿ֮ҽԵ֮
־¼ɽһ飨оˣūʮٱԴֹǲʳ֪ʱūͣʵǺܳ¡
һǿ϶ܹΪʿһʿŮͲٴһʿ뷶Ϊūֿȥƺ˺ܴūͣʵϳ˿ܹܷĸ뷶ֵûʲô
ȷĸˣڷҵūͣϵвΣūӰӵܿƾ٣ǺȻƾٳϹϵ֮ǰǴӰתۣڴṹһ˿ƾ٣ԵūͶû𡣷ҵڣ㶫ǿǿƣƳȥǺסһٸ˵ġ
¾ǹݳףٽ滢Ƥδ֪¶ٺôڷµЩӣֻҪ΢취бһʡȽϣūʵҲͲʲô
εܵôǴӦǲӦϾдӣŪͲˡ
ŪҲᣬܹǺ˵ɢһ£ϾңһԵںһھˣôֵܲ𡣺ôðҲûɳãҲûֳ۾ˣӸ߽ܸںޣҲūͣһЩǮǲҪˣԽԽ鷳
ε̾ҵĺôˣҵ粻֪ĸطֻи㣬Ǹ̲𲻽Ƣԣа¶ң˵ҪôͰ׼ˣû˸ҪҪǡ
Ц§ס㣬ҪҲ㡣ǸһҪҰ죿Ҫ뿪ݣҲҪƾ㶫һǼء
أ
ǰһ޷ҪпҪҪԼ¾жж˿ڡ¶㲻ô˰˵򵥣ȴҪ˵ģȥأǰ˱Ǳ˴ôҲ㲻סͬ£ٸͿµҪ֪жٲź⣬ûġҲһٸİײҲͳ˷ֽãҪж˺ѡҽλᣬøɳжˣд㣬дһݲ͵ƾţƾٶ˰վ˸šУǸطӦһܴ󣬾Ҳ˵ֻҪң϶ҵ
Σݲ㶫롣ټϼءǾܸƾЩæԸɳҵ˼Ҹ׼˻ƣϵһҵϾܻرľֻ齻㣬Щúȥǲ͸ˣ÷ͷÿ˵ĺôǹ׺ŪԼҲ²ҵ뷨ֻ˵һĺá
εڿ΢Цӣ˾ﾡá鶼˸ң
ǰҼҲһԸ潻ˣֻ㡣ţȥЩ;͵ٸҲиݴ򽻵ƾתҲ߲ЩڣҲӡ
ֱڼһֱ¾ͲǳϦ֮ҲҪԼ뿪ǰΪԼļԼԼú·ҵĵ̫ҸܳųӵĹ¶ǰ첻¡ҳϿɿ׾£ڹ¶ǿһû棬ҪҸӦٸ˼ΪѣεܲǺѡȴΨһƳȥˡ
ֻܿûֲڿҵʵûʲôȤֻǰһԵɺݳ˵ںϲһиڶսʱӶʮʯơݵƲ⣬Ӧþڵһ
ܶµľĿǰΪ֪ǸհסֿհҲǵطҲǵû֣˵ԭ򡣷Ϊ˵󣬳͢һܿɳĿʯɽ֮ǰطҪ谭ɿҪ
Ǿ£ΣϲܸкôڴȻҲ޺νŷչ֮£ûҲΪԼɣֻ֮ΧڣӰԼǰ£Щ飬˳ԼȡһЩô㹻ˡ
׳ؼϼأԼԼ飬طҲɷĹϵڣεڹٸ򽻵ʱ˳һЩҪĿġ
ε֪ܲжϣ֪ΪԼô룬ĸжԲԣŷֵ
๫ϿôҲҪ˵ġ߿϶Ҫˣû˵һ˵һ䣬ЩׯˣҲΪ˻ǰ̣ʵ¿סġɸõ˸㣬ôֻԣҲܹԿаɡ
ϹģҴ׸
֪ǸŮô㡭ûŮôУһ̲סʱ򡭡
Ǿȥ¥ˡ
Ǿ͸ţεҧгݵ˵һ䣬漴ͱڻЦŹһšƬƬ·ۿҪ룬ǵץʱ䡣
һ䷿ڵ¾۾طһްϺ˿ĵȥʵԷĲ򼸼²£಻ɫɾ۾عţ޻첹ߡƶһܷʱĹΪ˸ڷǰɣѾݣҲйһ֡ûԶŵĴֻ˵Ķ䣬ҪʱԼַ£ֻҪͲˡۿҪ룬Ҫץʱ䡣
ָϣѪ˿࣬޻µѪۣŮҧһһһ룬Ŭš
ʮ֮齭ͷ
Ѿ𺽣վڼװϣǹ塢־ˣһ䣬һҰͷŮƴ֣Žţ򷶽ơѾ޵ͬˣ߿ޱߵô죿ĲôǺã
зҲˣϲʲôϵ
ΪҲѹǸˣôһ£Цô죿
İɣôûЦġ
лУ᲻᲻ǿ᲻ϲŮҪǣ
ȥϿģôŮӡδ䣬ȴһ֧СҰǴĺܿ죬Ѿ뷶Ĵ󴬽н漴ֻһӰСԾڿлһߣ漴ڴ󴬵ļװϡ
ȻΪĹϵ̫ˣǶεܲİҧгݵôҲУҪϴȥ壬ҴҲ̫Ҫˣ
ιֻԶȥ޹˵ŮӲ֪ʱֱ˴˵һڵʱĶ಻뿪ȴ֣ԼģʵǶԷ
εͷˣ˽ʿ϶Ҫ׵ġ󸾽һģ£㣬Ұôġȥǵ˿⣬һֱ˵Ů˲˲£Ů˶ǲܸһҪãĻûˡ
㡭ʵи뷨вϽʿͺˡͲŮͿԻؼǣǾͿԶһ÷ֿˡǲǺܻ
ʵ뷨ҲУֻǲ˵ˡȥ㡣
Ҫôɣֻ˵˵ҲýнʿɣʵĲүүԸֻҪ״ԪҶٶûϵء
㡣ºôӣֵĸ㵽ȻҸϹ
ͷȥѾֻʣ˴ڴϵҲһ֪òطֻ꣬ޱȻһ䷶Լ˵Ļڽзٷ


һʮ ͱ£
ε룬ڴֺɺͷʵʲôġʹ󵨵ĺŮӲ̫ڳЩʲôҲһֳݳֺɺҲİѷͳ㶫ˮϴҲֻֻ˵
ȻѾͻһϵڷУûѶԷεܻǺһ̸֮ʲô飬Ļ滥֮⡣ϴ뽻ڷҲһ֡
ԼΪʿֺɺϵϵĸУΪıȡ棬˵Ĺϵ˶ѡʼգΪϹͻԼһһһգûôɡֺɺֳǿҵŮȡ򣬷ΪԷڴҼףҲΪʲô治
Ͼ֮νĻ񣬾һ־磬˭Ҳû׳յϿ̸ֻ֡Ǯ̸飬˭á
ǽУȴ÷֪Ϊı䣬֮Ĺϵô򵥡ȻֺɺֱʾԼֻ·˳һЩ⣬⻰Ȼšʵǳ⣬Ѿе˼ķա
ϴȣͷϷĳֱ仯仯ݷʱǿԸоĵֱ۷ӦֺɺŬԼľֹ˹ģȻŬЧ󣬵õķת䡣Ӳǹȥôţ໰ҲŬ٣Ҳڽơ̸ĴЩлû漰Աδӷչ⡣ֺɺΪ˷ζȻôá
ԹȻĽ·ֺɺȴһ£û롣
ôˣˣˣ
ҡˣ棬ڶֺɺŬЦЦŵĺܵ͡
Ҳ˵ǲУһЩϾĸ˵Ҳ鷳㣬ҲҪֻǾӣôҲҪһҲһһŬҲ鷳㣬ԼԼһѧ书ѧɱˣѧҲѧŶ飬д֡ҪǣеģЩ˵ãôҶԣҿԶ﷢ģ㣬ûеڶˡҲУҾһͱ㣡
ˣһϲδɻĹϵʼڱεܺͺУֺɺûֹǣҲȽϿš˺ȻǻϲͬʱҲֺɺ仯ԭ򡣲ôŵŮӣһĸףܹб仯οŮӶԣҪǷܵõϣ为ľѹ
ִֺɺϣԼĺô᲻ϣаʲôԣһҪ֣ܽҪʲôܹҪġҷĶӣôԲʶ֣
ŮǼֺɺԣĵĪڷɺӵѪͳõŵʯͷ˵أҲ¶һ˿ЦݣηС
ȷʵֻǸˡ˵Ҳ
ҲϲһʱҿܲߣҾͺˡ
ʲôãҲ԰æģֺɺһۣЩӵʵһŮô죿
ȿһõġҾСӻǸ͵ݣԱǵطʺСġ
˵Ը
û⣬ҾûˡҶ֪ġ
СҪˣûһͽǣҲҪϰ
һдţžͿˡаҪˣһϴ浱ԼġϴеϴӣҪʲô¶ǰ棬ܾܡ£򷢸ͺˣܺùԼƴûУҪʲôҪҪ֮ġ
˵˵ţźӵԱӣֶˡֺɺ˼Ҫ֣̳Ͻӵ𡣶ʱ˵ҪЩֲ֣׸ģһ˲ӦڷЩĺܵһŵ޴ǡĴȣֺɺûϲ˵ͷҲͿĸˡ
СںѵŮûܹͥ뷶һʱ˵Ҳǹڽӽ裬δչȻ⡣̸żҳ׶ʱעԼ֪ʶֺɺڷ֪֮ͬʱҲĪһů⣬νķҲˡ
Ͼ£ʱԭס˵ݳƷںҵԣǿɼһδĽʿͱԼʵʻСһЩòҲƷֿĶԴԼôҲ䡣ֺɺŷĻͷϣ硣
εԼͨһҪŵɱԽֻҪ̷ٳּͿԶաɷ򳳼ܰҲ˵Ц´棬ȵ˺ӣ㿴ŶӳȢӣһȺСܲͷԼϥȥֱԼ׷Բԣ˥ϲһǸʼԼߣΡ
Ҫ㶫˸÷ֵʱ
ŷļͷֺɺСЩ˥УҪ·ˮ˱նҪնֻնûʸġаǵãǿˣΪǵУ¿ҲǵùҴ˶ͷ¹Ҳι㡣вܾǵŮ˶ƯҲ࿴Ҿ۾Ҷӵ򡣡
¡ԺҶһǱ㷳ҳߣȻҵġ
ҾͰȶϣ
˵ЦһֺɺʵιûУûеĻﻹб
ôܲķգҲ֪ģ㿴ǲ׼
ȡ䣬ŵĳ˼飬ķеֺɺʱЯ北Լϻǹֺɺһͷ㹻ҾͷˣҪնôҲҳֲУ˿ûʸЩΥô
ָָ桰㶫ǿĸ߽ƣЦΥ£ûϵġֻҪһŴڰڴϣû˻ҵġ
Ǿͺˣ´ҴȻر˷һ£СҪˣҪңǵĶӡаҪŮˣǵҸʵ۸ģһԵ۸ҶӵģҾɱȫң
֪ˣű𶯣Ұ㻭һǸɡ
Ųڴ֣
ǻֱٻģǻģǸҲǸ롣ʲô֮Ķ˼ˣֻҪעⱣ棬ܴ治ͷء
⻹ࡣֺɺͷ˰ٵãģЩҹ㡣ֵǸԼҲͼװǷһţҺлƭġ
ٶȺܿ죬õŮģȻǷֺɺϣĶ»鼪ڳءֻ⻭˵ȷʵ˷ޡֺɺźá
İɣƭǵˡǸʲôҲŬѧ´μ棬֪
İͲһģ˵ʲôƭģ˵ʵ㰡һ㣬˵໰ѧ˹ЩкӹʮٽŮˣ㰡
㰡ʾƵģŮȭͷٱʽֱʧֺɺһֱŬЦЦݱصˮȴû
ӡһҪǸӣСֺɺڰԵţ漴뵽Ǿ䣬ǸŮƺҲнںˡ֮ô࣬ԽԽãƾ٣һҪҲӦʹӦΪֹ
ȻֵĹ£ĺӿԿշԺֵĺӿԴշĺӣҲŮţ¶һ˿΢ЦԶԶţСҼ˷ӺƺƯˡ
ʵңҪҪȥݿͷ죿
ˣҪǿģڸûشԱˡȵ˽ʿ˵Ϣ


һʮ һ·
˹㶫򣬷Ŵֺɺ͵İ͵һЩɻ⣬ָǱڳǳѳԡֶҲ񡭡ǸŮˣЩ£ȾúЦЩóءڱ㣬ֺɺܹǴЩ˸һЩ鱦
ϽϰĴܺ󣬳˲СĿǾһʱϢٸ۽־ҩΪɹۡϹٸӦִʮ̵ó֮ţԪָ롣ַȫʢʱȣȻδز̫ࡣ
Ϊ˺ϽһʼעʽۣڲƲϣһǷսƷͳһϽɣ·ֺɺȻƶȣǹַͬʲô˼нڼ󣬶ǰѽͷȥģԼϵĽҲءϾӦ̷ʵĺ㣬˷ݺ
ڷ˵ҪʵļӡԶԼ¡´ɻҵóףͣڴɻӵĽ׶ΡЩ٣ڹҲ򵽣ڱ͸׵á׼ЩΪύЩ˲ӣԹ
˲ŴǼҲסͷöȻǺöٻӳ£Ҫ˵ȴǲࡣҼپǼȶҪǧ󹺡
⴬ΪҵģΪɽս۵£㶫ʳܴʡ˷׷׷ˡʹ̴ˣ޶ݼ񣬶ʱڹ㶫ʳɿãοֺɺĲɹϷʡ㶫ף˳ѹ㶫Ļﷷȥס
ˣ϶Լ·ͱһλ˶˵ǿ죬ϾκۣκƣڽԺ޼ɣһֱӾͲã㶫Եڶѹ󣬶˶Ծ;̲Ѽ죬ǮȻͲ̸
˼ȻĺҲԺˬЦ
Щ˵ȷʵټֵ̫ߡȻСүϲĳԵТ黳Сүļˡ˵֮䣬ѾóһӵĽǻƵǰֽһƿƵݹȥľƣҲ֪ƹǷȵϰߡ
λ˼ľʿ٣ˬ߶УǼٺˬҲиȡοǳԸ֮ңӦ̫ϰһԼԱ㵽Сүά־ǰѾǸӡ
Է־Ͱһ鿴ȥֵ֪ƵĽͣƸԼū̼֣ЩܳãӿԽύһ
ȻūͣվڹκרŸӪó׵֮һƽռУҲڳңڷִΪͣҲƴǽӹƿ
ʵڿףҪͣǿ֪Ƹôȡﵹһ̳ϺõϾƣȥʱʹͣĴӴʿúԺ򡣡
ʱ䲻ȡ̳˼˹ڷĲڿȴһ̳ﵹЩɫľƸֽ࣬һ̳ľƵȥƸ໯߻ߵЩͷžƺȣȥ˱㵹ˣʲôҲ˵ˡ
ͷ׵ģƾʮĳҲܾңǾƻô
ˡӲǴӣѧǵĿд֮Ĺ£ʳּͨѧʣҾһ΢˱̷ӣȵ˽Ҫپúдһ·ӡҼپϳŷ磬ϲύʿӣǶ˶һʵĺѡ
ԸˣκԵǷĳ¡
ӿˡǹ㶫ǿһаףֵãһұȴֻĽķˡ
̶֪꣬ʶˮƽδظߵȥվǼʶֳţ̸¾ֹѾһʿģ뷶Ľ̸ȻͶļŹ㲩֪࣬佻̸ڷԣҲ档
ܣȻ˽ĻвٴԸǣǹ㶫˲μӻԵ˲ࡣԹ㶫г̼Զ·ҲߣȻѣھҪ۱͸ߣһ֮꣬۾ҪͷҪĵ̲Ǳʾ֡
Ȼ˹֮಻ָǲͷʽʵҲޡ˷Եʻᵮ⣬νִڰѲƲֵ͵һţʵҲûǮġ
߼ʹǮҲסˮԼǿԭҲ;û㶫ڻʱֱҪ㽭ȿƾǿʡѧȥʿ
ǵߵĽˮƽ࣬־ûʲôʤ㣬;۳Ͷ٣˵طҪȻѾ˾үαػҪࡣΪ˸翵Ļ͸òֵԹ㶫ѧӴ˾֮ȥ⣬ǰڼﵱͣȥϿ
ǿ·ǿܶô
ټ£ĻûЩǿһɳԲϷգٶ̴˵ʹʱ⡣Щ·ɱ̽ٶҲеġͷһҪ֪׵ģΣաʵˮϣ½һȷأ˵еĴũ˸ֲ
̵ͷ࣬ʲô¶˼ŵĵ˵ԼûʲôΣաκ콭ʮҶﲻս䣬̴ϵĻǿлмǵùָģҵˣұǿӲǿ϶ֲñˣηģȴǹٸ;˰
ͷⲻ·ˣֻ¹١Щ;ĳ˰ǵĴС͢ĳصöԸҼҾ棬Ҫգ̫ΪԼ˰ȴë˭Ӷһ˰Ͳ֪Ҫ٣зǾͲˡ
Ц˵ҳ˰ʮ˰һذ
ҡͷɲô˵ʮ˰һ˵С˰˰˰һ汾кܴ롣ﲻͬ˰ֲͬһ˵żҲ£һӽ˰¸ӻҪеĵط˰ҪۡǮբǮˮǮǶ⿪֧Щ㣬͹˵һһĿӣʮ˰һ֪˼ʮ˰һһ˺ת˰𼸺ͻֵ˻
ȥνʮ˰һ˵ʵǴûҲûⴧʵھ̹н˰ͬĹ·ѣһһգ˴˲ϵ
͢ȻֻĸĳضţëǵطĶճɣеĸɴǺǿ档賮صڹٸмӲĿɽԼҲ˴ţǲǵģֻܹԹԽ˰
ټ˰ٴ̰˵ĸҪôǰⲿʧת޵ͷۼۣҪô͸ɴ಻ȥ»ͨ
ҲΪʲô̶ѧ˵Ҫԭ򣬱Ͼ̼˵ݲֵǮһ˸߽ڣЩ˰Ͳ𣬹ǽʡ˰ѿ֧Ͳ֪١
˵̼ӱܸ˰ȿ¸˰ĺԣʣˣҲӱֲ̰ܵǾ͵ۡڽ֪͢λ๫Ƿ׶˸
һ˵ޣתƣҲûԼһˣȥʱķƶƼ£ȥ¶¸ҵսʿڱ˳ͷʱԼ͸پŬԱѡ
Դ͹֮µĽʽļʱŹ㶫ǿݣֻ˳ͨط˰Լ˹ٻ˼ҳͷӪءһλùٲδ˰ѣ˼뷶ʽ飬˵ڴʱֳ
˽飬ãȻǣ־ߡ˵ʳҲĸá˳˺һ·ϣȡ㣬ֱɳ
ɳˮ֮㣬ϱͨóҪڵ㡣Ȼ˺Ӳˮһεĺֻ̳ͨ࣬طҲޡ´ԺʤóҲʺ羰ĺõط
Ҫģһֹ㶫ϻҪ֣ͬʱҪزؽͣղɣ£ȻҲûҪڴϵȡֶԷ
СţɽҪ´ԺѧӼܲôѧǴҪҪֳϽύѣӲɴ


һʮ Ů
־ˣԽѧʲôȻûȤΪ࣬ȻߵҪġǵˮƽ죬ӸǵԼȥӰɣס£ﲻǹ㶫ûѣ»鷳ʵڲУͻش˯ԶǧҪ֪ô
ϰзԸҪСıӰȫȻӵǵġ˵ط˵裬һϽ֣Ҳȫ
־߽ӹӣһ壺˵˲ҪͲҪû˵²ɶҲ޹仰شĹǹãزҪֽҪ죬ӸҪ졣ˣȥЩӳԣڹ㶫ʱҪֳɳҲ򲻵ġģǲµģӾͻز˯
߳ü־߲ѹشôôͿһϽ֣϶ȥɳ¥ˣֵطôܴȥȥˣˣȥ
ʵû¥뷨ȻԶƱģڳɳһ룬ֻ׼ŮӣǺȼƣθ裬Ļ֮Ϥ̶ȾҪ
˵̫СʵûȤֹĶŮ䵹ǺʣһҲޣֲ˵ߵ͡ÿŮ˶кֵ飬ԾͲȥ̽ðգҪ뷨Щʤż档
һɳҲģһĳɳ裬ѾǸ¥ִУǰವĹųǽȫһ¡ḧЩש׷еĵιΪͨҪұأɳȱٹ£ҲȱΪԱӡսĪϷ̨ĹػƶԵ
ǳĶλµϽ̲ס߳
κӰѻ׳ǿ
ȵ˷̣ºҹƳվǻȻ˴󺰵Ӳ֪ںδǴδţҡ
ھİôû¹ڹ㶫ڴϣҪ߳䡣ϷϷ£ʷֱǬ¡Ƥƶų߳ΣҪĩڵǰ绹ûʲôչǰ;ڵطҲˣҲûƹ㣬ʱһ㶼ѹˡ
Źųǽеʧ񣬳ϷЩַ֮ؾȴԼˡæת׼Ǹǵ֮ˣȴɴסˡ
ԼվǼͶ̫󣬴ڶʮʮ֮䣬òһװϴ˵ơͷú˿ԽΪװΣͿۣ촽Ϳźɫ֬࣬ϷǺ켴ϣŮװл˽ŮС´ͷէһȥֻһȺ󵨵ļ̤ࡣֻϸܱжݣ̫ˡ
Ϊ˵ķϼʶ㣬α֮Ҳ٣ʱִ󵨣۴ԳƵһǣϾǰʱ˵õıأ˵õķϸأ߼ʹǰ˵һαܳαＯУЩ˼ˡ
ݽԶڵؿ˽ֵ֮£ҲϡڹݣҲû龰Ƿ˾һ˲Ҳз֮С
ʵҲǷȱⷽ˽⣬Ȼʶ㣬Ҳרſ֪ⷽʶں꣬ȷʵװϸƣΥпʧȥǵʱڣѾʽķʢ͢Ӱ޵Ϸַװͳ˷ֽ
Ȣһʹụ́Ůŷ㡢߳вˣͨҲŴΪʱ֣ƶ粻¡ӴŮװۣ֬Ҳһ֣иרŵΪ
ȻŮװҲ˭еȨͨŮװǱ·˴ͿܱʰŮװҡеĻȺ塣ʱйԱĿŮװʫ֮յǹ󡣱ŮߣǶˡ
֧ΨһһûŮװʱǰŷλ̨ˣ̨߳ĿأСܲţą֪̊́ӣ֪һ
һ̨ؿСܺ߳ʵСԼһֵӡӲǴ֮ãѣ̨ʵЩʧ񡣡
̨ˣӺĄ̊́ԼܴĿ֮ͬˡҿ̨װǶˣҪϿģ
ǡ
ǻϲŷˣǶҪϿģ벻ż̨ҵͬγɳҲһԵ֡С棬δֳգ
棿
ͷĪһʶ˰벽ٴδǰòӢˣ棿
ʵ¾žվڷǰҲδôӦԣžǸʷˣǸ󳼣ǶѣĸԼʵûʲôϵж㣬ԴжҪʵʶȤҲ⣬ʹΪͬ
ԼȻǾԱǾܲɷֵĹϵ԰뷹ȻʦүǴɣҲһҪ𾴡
ʷΪΪʲô׷ϵĹʵ̫ͻˣһĵͤ˿ڣҪǣԼһѾǰĵͤˡ
һʱ˸֮ĽС˵⣬дһĵͤһúȡ˿Ӱ汾ʮᡣӡУʷдĵͤڿԼ̫࣬дĵͤӦûΣաܹԭߣν飬ﻹЩš
ڳûõϺʮ̫ͷȦӲЩǳȤģȥ£֪¡
ĵͤӦ㸣һܴܻûʡݡµǣҲпʼдĵͤƷײǾʵ̫ˡ뷨ԴʱҲЩţЩ֧ᡣ
飬ΣֻôϺ˼
ϺķӦȴ뷶ȥ޼Ҳϸʵ̨дĵͤķ
÷˲ĳλʹޱȣԭԼǲߵζȷʵе֣ЩҲЩˬҪǣĵͤ飬Ȼˣͷ
Сܡĵͤ⳪ѾּˣһʱϷ֮Ǵ֮ãʵǼЦˡ
ֺα̫ǫĵֱͤļǣǾƷĵͤһļǽɫСﱾҲдҹĹ£ֻһʱδ±ʣֱĵͤ㲻ˡС룬ԼӦδ봦ΪĵͤддǰСֺα׳󣿸տʱĽύֻ֣ϧɽԵ쿪ۣڴꡣΪѡ
ʱһŮװҲѾ˹ۼ뷶ĵ磬ֻǶʽֱ֪ܲҲǳᣬѾáýˣҲϸ⼸αﰵҲǹȻⷽǱ
˴ŮװֻϹŮװҵǣŮװϹΪǰôĿȴ⼸ʿòɫŮװʵҲƮ֮˾̫Υ͡
ƺֵܣò޼˶Ů࣬üĿ̴ڣŮװٲȻǹɫľһЦԵߵ
һ㶼筺ȹȹϵأϺýϹ˿΢紵´磬ٲȻɽ÷ǲٴһֻﷴԼαǴŮҪ롭
ʱѾѷ˵˳ȥ⼸ȻԷҲȤУһѾʵĪǾڹ㶫Ϊƾ·Ϻӣ
Сɣδգ
֡
δ䣬ѾȿڵºŶɣλֵܡӴڴ⵹ǸԵֿ֣֪Ը͹⣬ұͬγɳ
ںŶ˷ǿδ磬ǸﲻŮװΪλߣΪԹŰһЩ
ԸδԸŮװܣǲòͬУ⼸ĲѰŶɿʵĲԼѧǾ£ϲ˶˻˼ңдֶƵҪӣܾ룬Ծ͵˸ˡ
ƾٳ˵ùһҪĺôչԽ㣬պķչԽкôϾ´Ǹᣬһȡöɾͣ⣬ϵҲǲɻȱҪڡ
⼸ˣֻõͷΪŶɵҲԷӺ⣬һ˻ܣųȥ
뷶̸Ϸʷŷľ磬δ죬Щص㡣ЦֹȻϷգһ˵Ϸͣˡ
Ҳ֣̳죬ǸϷաص˽зȥҴ硣ŶɵԸΪʣ˵Щţ˵Цȥڽ̸֮䣬ƺһԼŵ΢һ䣬κ졭


һʮ ͻϣ
Ⱥ˳ǣһĵλ֣ҲΪŶɵʵԼ˼꣬ȴһ˵졣ЩԺ㡢ʡݣнĽ̴ʡ˲šԵʱųſ뽭ңʵһϳһȫǽ
ȻԵ̨֮ǣ󵳣˵Ļˮ׼Ϊĳ˵ĵˮƽûˣȽĽϱȽҪѷɫһЩȻ򱬹㶫ûġ
ཻԲΪȡһԣǱʡǿʡ壬ڶﵱͷģҪôƫҪôǲȷʵѹסˡŶ̸ϺѣЩζִСͱ˵Ķ棬ڲϲ˵ûУǻ̸Ⱥ׵ĸ߶ȡ
Ϸߣī༫ɫϵȻǲӣ֪ԶȷΪߡŶɵīδΪǿԣҲ߱ѹơ
ҳȥ⣬Ŷɶǲȡ̬ȣеĻŷӭ˼͸÷ŶݷͬСɣӵܣǿɹۡ
֮İϷñʵ֣ҪʱͱѻסҲͺĬĲἰֻ˵Щ绨ѩ£֮ķϻ
ƺ⼸˲ȫһ·ֲǵжԻԶϵϿǸԶҲ뷶ͶԷ߳һ·˱˻ͲŶݣֻ˵ЩϷԼϵ¡
ϷȤûô˽̸ĽҪǺ´ԺѧԼĻᡣĽˮƽ㽭ֽǿʡв磬´ԺȴǺһӲӣһ֧㣬㽭ȴ֪Ժ
ƽĶۣǵĹѧˮƽҲԶ´ԺٸЩѧٵ֪ʶˮƽԼ̳´ԺķɽȥҲԶвѧٱҲǴ´ġԺȻѧˮƽԶڹѧ֮ϡ
ڲǹѧҲͲܳ͢ƣѧֻڵľ塢ȫĶĽƫѧԶѧΪѧ˲
ѧ½ѧʵѧ֧ѧ˼ϣҲûкԵ𡣱Ĵϰ¼У硰֪֮νҲļҲ˽֮Σһֻ֡ڴȥùǡʥֻҪģֻҪȥֻҪȥǹ򡣾ʱȥʱȥһ֡ѧϰѧ뾭ѵ˽ҲȽס
ʱչ¡ʱڣѧչѧȻڿƳѧΪڰߣѧ𽥳ơžʦףʦˣѧ̩ѧɵĴ壬ѧӰɼһߡ
ǹݵʦ½־իֶ¾ѧ½Ԩ½ԨǱիν֮صĹ㶫ѧطҲͲʿ֪
νķɽԣѧＫΪɫ䱾Ԫ̩ѧһʦѧվųʦͽĿµĴʿĺ
ʦѧ근근Ǻͬţ岮ڼ绹ͺã干ӣƲа䡣еŷ޵ĿXXŷġҵǸЩҲһʧܸա
£ĪڼξаᵹԣҲò£綼һء
Σڵ¶ԣ壬Ǳѧʿں϶ʥ֮´ԺѧȻǱ̳һʢ£ѧ֮Ҳ֪Ļ֮ĿҲٲ˺ˡ
ʫģˣЩڴ˶ԣ㹻ŶЩȴԵЩмһˣжںҲʮַֻ˵š
Ƴ֮ڣ¶ɰܣʵҲûʲôáЩʵǫ̀ϵģֻºŪЩգֻҰϲ˴̨档³ԣҪ˹£˿Υ֮ǶԼŪףʲôԼѧʣʲôǿп޵СҲ˽ѧŻ֮ͽΣѧ;Բᡣ
˵ǣ⽲ѧǷҪȥ
ѧǲȥģЩʲôã´ԺǸÿһô˵Ҳһʤ޲ȥĵǰɣ˵ɳֲֻһõطǲٵġεɳʵǱų֮ģԣΪߣԵТ𳤣ȴԸ
һ֣˵ĿһһΣ
ʵһһΣǺ
֪ˣǼĲҵƹγƹֵγ񣬶Ĺ¡غεԲƷһһΣǼƷеƷˡһƱǴһ漣⻰˵Ҳ֪¹漣Ķ붼αǱĻڶˣοǰģֵ³漣Ʒֵǡһأһΰ飬Ǳ俯ӡһ顣Գүүִ䣬ΰԨ󣬷伫ѼżҲǷ𾭾Ӷ࣬ⲿټĺܣǱ˵вóʾˣֻãұˣԿۣҲеˡ
ŶҡͷǰҪƣԨҲûΰˡʱ򣬶λȥ֪䵽⼸ΰ齥࣬ʱ͵ȥġ
δ䣬ͬеһֵһ£ʾעУŶȴΪȻʲôû˵ȥԨ󿴿мΰ顭ҿȥԨʵؿģû
ŶɡˡԨ󡣷Ѿ³ˡ
Ԩڸֵ˸󳼾ֵֻ޵ʿԽȥ˼Ȼһ鹫ͷȻӵܣʣµݾǸ󳼡Ǻ˵ģž˭ŶɣؾżҶޡ
һҲͲѽͣΪʲôֵϾžǹӣӵôҲѹ֣ΪʲôŶӵУһʮĶͷ
ǰҲָŹӣ䣬Խ˲֪ǲҽΪ֣ԼҡϾֻǸʮˣͷǼ뷨Щֲȥ˵棬Ҳûʲô֮еɣȴʲôС
ʱķﵹЩڷڳǶ֮£ˣֻ޾ʹˡԣƾٵĿ٣ٵ;ȴһǿƾ١
Щȿƾٷᣬ£߱žܱ֤Լߴ·֮ԼͺѺͽ굳жϵ䱻꣬Ͷȥʱ˵أЩԸм棬ԷԼĹˡ
޵ֵȻȰסӵĽԨ֮ţ˵䣬һʮ߹һҲƺ¹ˡƺЩ䣬ŮװеŶٺЩԶԶľͳ񣬵ЩСӣһ˵
˵ĵ⣬ִֻ֣л˵ô졣򼸱飬ʲô۰ɣ
ɫЩΣӣʵСЩˡΪƹһʧ˭֪ƹһҧѾ˼ӣˣ޸֮
ӡֱд޵ɫ˲һҪ֪ѾǰºڣŶԼ뾹ۣپ޹⣬Ҳ֣֮ǰһʧôµͷֳۣƺɣ
ʵڡʵҲû뵽ƹԼõġ
޵Ǹֵٴײһޣָֹ䣬ɫԻһͷ֣λ˵Щ⡣ڣ˵δתݴ·Լλϰ壬˵ǡ
ˣӸȥһΣת
ҪȥȻûвȥĵ߾Ϊ˿۽磬ҲȻҪ档ڶԷСɳǳгǣǳضǼһ󣬶뼪ֻºЩڽǡ
ƹĵӣֻҪһ䶫ѾͺˣûЩ󻰡ƹֻ˵½ף˶޷Ҫ̸ܼڣ޷ҪǮҪƷһЩǿڽȻеġ
Ǳ˴˵ľʵҲ̫ԶԸЩǰײ޵ˣعͷһ۷ҲһĿԣֵģʵ޸ΪŮˣֳòӢֵĵĳɷָ࡭ɶαٴԼ
ʱ䲻һѾֵ֣طܴ俪Ĵ棬ƱʮϼоʷӼʱС¼влҵųɣ߳ϳԸڷްĹϵѾ²Ҫʡ
ƺƵģҪһڣⷭƪ;ŷһ£һЦߺܵĽ¡⵱ڣֵƹγѾ߳ӭӣԶԶľ͸޳ŵ񣬽鷿ȥ̸ֻ˸д
ûʲôϵȻòֻ֣ת淭ҡͷ⼸ֶ©ֲ࣬汾ֱʸꡣȴΪʵƣ͸дһݳ͵ٸذ⼸̡
㶫ӡ̫ˣûЩӡ׾Ҳ㡣½ˣһԶ
żҵ⻰ٴ򷶽ƺ⻰кܴȤȴ֪ģϿڴԡ˵Ҳȥ̸ֻó买һѡ
һһҵĽŲ漴˴󺰵Σҵı˰ɣҸ٣Ҫģ˼òߣֻԼˡ
˵䣬ͷϽڣ֯Ż۵ĺӴ߽һݣͱһŮװͷۻĿתתȥλ˵żҹϣһָҼҵ̷ͯ͵ҸİߣȻǰ¶棿˰ūȥ


һʮ ͻ£
ӣֲǵһ°ֹĲ£̵İնԵü죬ࡣ߸һ£Ĵ󺺳ֿȥ
ЩŮװֳսԺԲƣ䵥ļŮװûʲôͬݸʻսײĶᣬѡϷҲǼңֳϺҲûƣֻô󺰵ɷ֪Ǻˣ
ǺֹȴٺһЦò£ǳɳǣҼ¡㲻ǺˣǺˡҼҸأͷ϶죬²ȵĵأһһľһһҪʲôԣץһŮˣʲô
ŮˣΪĬһӣžĶӾˣȻӴϳŮˣʵЩסȻҲ˭ż̫
ʱһɷǡδ䣬ȴѾ˼Ƕ⣬˾ͱųȥĻ˺ͬеȥӦԵģо˹ڵط֪ƽƽǴ˾ǽǵһȸ֡˺ûӦƤҲȷʵû취
˵żӵܳУӦлģ֪ģȴһҲΪϮĿ꣬ϵǲңֻһ˫Ŀ΢΢һɣͳһ
󺺱Ǻй˵ģַӲ֣ǰĵĿ궼һμȻǷġɫĿĿͬдͬȻɷ˳ɲסƬʧҪߡ
漴Ҳѹζһ꣬£Ȼ˽¡һ󺺺ٺЦỹиģġδ䣬ϮһѾ֮䡣
Щȱ˵仰˵ֻΪ׸ӵܸˣϻ²ܻص컯һ£ܲǾһ¡ܺ޻쵽һȥģȻҸ񲻼żңҲǰ׶ҲС
˼ҵĹӣǲҪԼȥܵģʲô£мҶȥԼֻҪڡڵҪ³ʱĶ¸ңʵȴֻǴж𲻵ʲôá
һƬҡ֪˭УֻзһԲֱӳ˳ȥ
澪ţֲɳ嶯漴㿴һƬѩ⣬žǳѪ
ƶȹ涨ųпԴҪܹٸ̲顣ԣһڱװμװ13Զʵ壬ʿῪУ浽Ҫʱ⽣ָϵġ´Ĳǽһ̵ʵϾǵմַõǰ߲Ϊｻٸֱⷿ
ַԴԼʳöȺܽʡڸõȴϧͶʡ嵶ڷɣҲڴë𡣷Ķܿ죬ڴ󺺵ּӴʱΪȴıѾӳ
׹һѪ磬ҽڷص
ʵʶǾͨĺ֣ǱĻҲͷۡ϶ֻʿѧȭţҲǿã񶷴˵Ĺһ£û뷶ϵĵ˷û뵽ǣҿˡ
ҺĶˣ󺺵ֽץסұֵۣλãԭȰľƣѾڵϣϣѪȪӿھ̫ҲɱմѪȴ첻⣬ֻѵһһָ˸ƵĶ
ﰲˡ
ʮƣһʼֹ˫жҲ˳ͻЩ˻ǳڵԭ򣬻ΪµĹϵﻹƫϮߵġûʲôɽۻǵһֻڵϣѪɫ㿪ʼһ󺺱Ҳ֮ʿǿͬĲ࣬һʱ֮䲻֪Ǻá
Ϊְҵ֣û˵ǻֻڳɳϾǸǣΰҪá˴ܵĴ٣ȴ´Ǵ󺺣һδɷһ־ͰεնˣնɲзԼ治ɫʮһͽǣ󺺾Щη塣۽ŷ̵Ųʼһ㵹ˣͬ鶼˲ϡ
صһĿɿڴؿŷ̵մѪģҲʶԶЩ
ǺŭǿҰ浱ǼǺ۸ģȥˣ˵ǳɳǿ׽ȿˡ
˲ôڴʱ޵ٴ漴˾ͿѪ죬ŭڵִȴ߳Ǹһ鷻ƹ񣬻ﻹ
޿ԵͷԼֵСʲôҡҡͷ˵䣬תǺӵ˽ޣܸɣܡ㷽ΪԼ㡣ڣ㻹ô
㶣ޣֿ꣬һҡͷôȻ׸Ҳվҵĳӣȴţ㻹ѹôھǺݣڳɳȴҵĵ̣ҷϴˣֵϳҸūⲻһᣬ˴˵Ҳ£ڶˣ²ôˣֵܿ뿪׵ǿ뽻ҡУҪߡ
ЦıѾˡƹѾӦˣƹǰɣ
ǰ⡭ô˵ġʲôᣬǶλһλӵ£һλ׸ӣʵڲ˺ʲô˵ûˣԺΪ󣬲˺
ǺŭΣԼʲô˲ɣˣôҸ첲⳯䣿˵Ҷġ
޴ȣߵǶѣҶึ¾ˡҴԤǧλѵõĳⶫô
㡭һʱȻǱһ仰˶̴Ǻ죬ȴ˵̣һжǿ˵òٴߣǵȥ
޶ԣ̸һӣ˵ڵҲĳˡǿѹͷߵĵǶġɳһǳضǼĵ̣ӳֽǰ϶Կ
ֻҪ˾ǵѲӪ԰ôʰ˵ԼʵûԿǴ󺺵ʵʵзˣ޲ܶ竣ҲܹǸˣԼʲôⷢӵıҪҲ
ף޽齾ᣬӲͿͷȷʵû̫ܴģ֫ͻ϶ҪǰһħһӣҪԴͷԼûϵΪ˱֤˰ȫҪǷ֮ء
ȴؾ³漣Լǲΰˡ֪ɷ¿һҲ۽磿
˵ʱϻŵӺЩţüͷ壬ҪҲףﲻǵطصٿ١
ȴſ޶˵˼䣬޳һ󣬳ƹƹ񣬻ǿһҲá
ƹ񿴿ӣʱǲзϵĴѾһ󺺲ȥԮǰǱȽϰȫ
ƹһƣȰһ£⿪һСذһѾƳ¾ɵĻֽƽڹ̨ϡ
һֻ֣ŨѪϢΪĶˣûȥʲôֻз£һŵǰگ鿴ȥȴҲչĿԣһЦľ͵һα¡
ּһԭ¼²ξ޴ĸ飺Уԣɫҵʴ֮ܲУÿ֮øְõš˾ѫԱ֪ھ޴ѧ۷ʷĺţףͨԳ˾ںű˪öߣʱν޶ԡܣٶΩ꣬ʶ󣬶ְȽΣҽԫʵ˹١ˣɢʡʮշ뺵Сʮգ泯޴ҷСʮ¡ϸд˿֡
³޴鷨ܹϣ۾ׯȻһ飬īϵĹѾ¶š
ޱϴ򶨣ʵ˼·ҲǶֺһصѪңĶ鷨ʵûֻͣӦ°ˡȵ꣬˵꣬˰ɣ
ȴָһΰ飬ҲСܿ۽硣
һͷεƹ͡
ΰ鲻ӡˢãվãҲҪСģ˿һ飬û̫Զ˵βԾؾͿˣһƢ뷶ıǶˡζ̫ˡ
αǸαٴԼҪ룬עеϡҳ֮һȴڴͬʱҲһ˼Ĭ˾롣޲ͷ֣ǿ˰ɣ
ͷǿߣһһҿͲҪˡ黹ǿֵǮ³޴飬ȴһǮֵҪˡⱾԼҲֵǧаʮӾжˡ
ƹɫһ䣬λӣʲô˼
ûʲô˼ֻǸŶӣǼٻֵôѡλϲŶӲȥɡ


һʮһ ֮
ⷬڣϣ˭Ҳ̸ԤŮװγɳļƻ˾ֻܲݲβǴ˵Ҳ̫⣬ô˵ܹԼһȡʤʰһĶӣ˳ץסһȺƭӡڻس·ϣһֽ˷̸ۣⳡʤ޵ı򶨣ϱ˰Ƶģһͦذף·˴ʤ̡
ȺȻΪף°Χ棬һ룬ڶǷϷ·˵磬һŮװѧӶԷ˴Լ׵İȫ룬Ҳ˵
Щ˼ûҲûͬϵĹϵѧϷģڵͿѧûѧʿҲ治һ𣬱ԵҲЩԶԭ򣬶뻹ǰ߰Ѫ
߲Ϊߵ֤˽·նˣ·϶𻵣ѪʵǱǴɽǰ߾սģЩ£ЩܲӾ̼οۼֵ˵ģ󣬴Ҳͬ࿴ԶЩҲѰ
еЩֲѹסԷֻԼ뷶˵ЩաȵͷʱżҵŮӺȻߵߣ֣նлִȣСüˡΪ»ʧһڱʵڲ˼
ѵһЦСˡмҽʹҲڣСҲԲ˿һ֣СѪܾˡС⻤֮ҵҪ˵л
ŮҲһЦС䲻ǻľһҲ˵С֣Ҫһ£ΪҪŶ
С㵱ʱĳ֪каšһСۣ䱳Ƿͬͬ˭Ҫų߲ܵСҲǴŽ𹳵ͷֱ˵ݣԷȻҲɢˡҪ϶Ҫʱ䣬Щʱأ
Ů΢΢һЦǷֺ϶ﶨн
ֵشŹϽôõĵƣ飬ǱҪŽ¹УֻҪǿңҵ顣
Ů΢΢һЦֵ
޼ŮӹԼҲʷǷˣ漴ֵǿڱʽרӣȵ˵طԵѡһڶõ뷶֡
Ůȴʵӣ
κϵĴˡָš
Ůӿ˿ŶҰʵ̫ªЩҼҵĴмϺÿͷ粻ӺᣬƲһҼԼϣмȻδؼϷʹķǿҲá
ԥƬ̣⡭ƺ󷽱ɣ
޷ԽԽ֡κǴ̴޷ǽ跶ֵһáҽԼƽͺˡǶ˻һ𣬲л̸һ̼ʲô˵
ÿ룬ޱҲ˻竣һԳڲݸף̾ͷԸȡԼƷŵϣִϣԼϰˣ־ߡ˱ڴϺȾƣҲôϡͿػ˵ط
޳һҸߴĿʹ׼ֿںӺʣӻ̴֮Բ֪ǿٱ۵ɫư־Ŀĵĳɷռ˶˲ȷϵͳӳͨԣްһڵص㶫Щ˵㻰ǽ˹ͨѣǾԽعʵ벻ףΪʲôźӲҪ
ȻҪŸӻᶫֻڴµšһŽ̸ҪкΪȡһϣȴԼֹˡʱ䲻ݰ׵ĿһԴϻ£һ
ͱʵʴһ꣬污òãŲ죬ĿᶨϬҡȣȴѹӷ緶żҵĴֻԶҲһҺʹûйƣǴ˻Ǹ֮
ҵŮǸʮĸˣŮڴͷϴ磬ͬʱָŴЩϷţŮװŮҲʲô治Ůӱ߿ʲôǿ۵ĸɵȿֵӣŮȴͣס۾ȫĽŲƶֱ´ʱСŮӣ̲סҧһӣȥ
ڿбػ˵ߣ뽭ˮŮŭĿƺѵʲôҲһٶѯˣǱ߿˿ֻ΢΢һЦȥ
ŮѵȴԼЦֻϲŮ˵ǹӳЦЦء˵ɣһӣ
ƺѾϰ˱˵ӭ龰ֱʼûзҲû˼һ·ߡһŮװӭȥ񣬿ڻ֣ƿ֣֮ƺһΪ֮Ҳһһ˿̬֮޵γԱȡ
ȵԱϣ֮ʵҵĲ°ĻãСȫ˵ǳǷǣûõĶͷҷСó
æû⻰ҵ°Ĳѳɳŵֶˣƭһ򾡡Ǹ̲ģúܵõֲؿ
ǹųЩᳵ·佱첻ãǸ÷ֻҪСûܾžͺá
żŮӱƽ׽ˣһ֮͹һᣬ뷶̸š֮漴ǰλĪǾϺ֣յüʵҡ֮񡣶лֳ֣ΪýΧֲд£ܳʵ˫ȫС
֮Ժתһ£ֺİûʲôӡ󣬵ǿΣӦҲǹٻ֮󣬷޲ôҲ˵˼֮ǼѪ۵ĳ·̫Щֻõ֤ϣС뷶η·ֲһ
֣Слϴ·˴Ի
ֿ֮ŮӣãܾˡˣǲûģҪһڳһҪ֣Ȱ˵Ҳ÷ֳ֣Ҳʡܴ˾ţ⵹С˲ˡ
Ů˶Ω̬֮ȴƣһΪСŮҿܲ𡣡
޵лش˵ɡ
ΪŵĿͲڵһȣԣҲõǲַ֮һҾ߰趼ǿżС衣־嶼˷ԶֻԼ·
³Ѫպͼ˺ۼ뵽Ƿʵ֮ԼϹŤӡ΢΢һЦѧģʽֻҪͷӵĺãǽڲСֹţԼ˼¡
·ոջãű㱻죬֮´һվףиҼҹ뷶ӵͲշ裬С
ǰ·ں棬һͲգͼβͷЩһͲֻԼ֮ƺǸͥۻᣬԼûʲôʸϯŮ֮۵Сۣһģһ֪˸ոռֳ
Ϊ˵ķİһرŮͥҸһһŮ˭ҲǨ˭ҲõģֳܹϰߣЩֱӳԹż޵˵̬Ҳϰ˵ֲֻ֡ԼΪˣʱ򴳽е㲻ʱ
Ůһ̵˾ͺãиֹּȻǹ㶫ǿڡСһ²Ҫ̨ǰ̡ʷ֣ޣν⣿
ڲĻᣬʹĻᣬҲʲôȻ֮Ϊִ£Լֳò֧֣Լȱ֮ٿϣŮɴŲ飬Ȼڷŵıûռʲôơ
ȻΪһˡѧһﰵЩЦ滹Ҫӡڲ֪˫۵㣬Ȼû˭ֻ֧֣һΪصĹ۵۳ȥûЧ
ʹʮ֮һѧȻǸݼأڴͷѧʦ鷳練ɥֱ꣬侮֤ΪʦޣԡұޡԻľɵҲ֮ǽҲʦʧ͸ֹۣ۵˵ǻзʲô壿
һ˼Цȥ룬硣ΪߣԡӦԡԲۣܲ˵ʥҲԹؼֽϰֻԻҲ粻ֻ콲ʷǡﵥŻˣлϽءޣ硯൱νʩҲޡʿ˶֮ƣľǽҲ޶ӣʷ֮ȻΪĿ֮ͣ־赱֮£
ŮŲסͷȵ˵꣬һץסӣ֮ԼԼֵʾƵЦûУù㶫ǿҲ˵ǶԵġ粻⣬⡣
֮ʾ֣Ϊ£ҳ죬ǡȥǸӹ䳤ɳⷬǿˡ
Ůһͷ˵εأīˣһҲˣھϵı£ǱǻҪЩ
ʵξ䣬λʦ⣿
Цӣⲻʲôʦ⣬һλԱҵġǹݰиԱǮģϲţиأ͸ΪԲѡһǸԱ˵Ҽһ򱻴紵˼ȥˡΪӹޡ˾˵ȷ¡Ҽҵľڼʣ󣬼ʴȴ񾮴ڼȥˡһգԱֶԻһ㣬ͷ϶־֮˵С쾮ڳԷһ£ͷڣ㶥ŷ֮·˺ܶ࣬ΪҪָ̳Էھ⴬ϣȻҪ˳˵˼شСҲҪҸʾ´Ҫ˵㶥ŷһҪǰңһ˵ɶţͺ鷳ˡ
˵һＸȴ̲סЦѧյȻ޴档Ż֦ҲϣԼȻЦɱ֮ĬĬ߶ţ


һʮ ٹŶ
ٵģ
˵˭ǼӣҵţĲ㣡ż˿ߣ㲻ߡ
λԡ
ٴңҳһţȻ뿪˵ǼٵģȴҲЩ죬˵ǷŭϾ˸ҶԼѣܷƹ˭ƭ޿ԭ¡
վӣϾ¶Էȭͷûд򵽱ӣΣյʶ̶ȣѾλάӵıҪһȣסڣĿԼ㣬ֵ֮ƺĳĬĳֻӦ֮޵ɫԱѿһָ֣˵ֿôǼٵģȵһ¡
ƹһЦŲȥͼֹȴԼɵײϾھл࣬ս󶼾ˣЩǲôġ
ƹ߿ָ⣬㲻Ͽɡ
ƹɫ䣬Ǵۣҷ˵𣬸¾ѧֵķ˼ӣĴˣڹ㶫ȷʵǴʿϾǺ㣬Ĳٸֻٴܲ۸ͷϡҪ֪ⳤɳڣҲǽĵط
ܺãǸ𶯵ӣʵҸϲƹ뽲ҷ㣬ҹ
ıȻƣǺƵ£ɱ⣬ʵ˭оõھ޶̲סٴοԼֵܣڻţǷһð䷶֮αװĽˣôܴһ˿ɱϢ
ŷ̨֮ǰƹɫǲңô֣ҲǾͨī֮ˣڹŶһ䳤ָĸֽšʷīģû١һҧ漣һǮֵ֪Ǻε
ֽЩѹûʱ飬Ծ͵˵ģҶ϶ŶƷҲΪˣΪϸд˿ûɣ
ƹͷҲ֮ʵҲδʱһᣬǴǸ㲻Ҳ֣Դ˲жΪ١
ֻǸͨˣǲ֪ĴںǿգͺˡʼΣδԿ񣬽Լ𿪣Ϊ񴫲һ֧Կᣬ¿յʼԿǰ²ûпϣʣ˺пգνߣӦΪ˹ز¬³ͬʱ֮ˣͺǡˡΪʵġֱ³ֻһݷƷôһУƷͲֵǮˣû˵ɣ
ѾŷٿԼֵܣһİ֣㷽鶫ʱô˵
ոߵЩګګˣƺ֪˵ʲôáͬѾ޿ʼָ֮֮£ֺųܱŶô⣬ֱиУΪá
ˣǳɳˣѾˣ͸ôİôԵĴ󶼿Ҳʵ̫ûЩ
ָǱΰ飬ȷʵΰ棬ǱΣӡΣֵϲʮϡжˡ
ӡʿ֤ݣƹǲңָʵ
飬ֵָ뿴згִȱһʣǱܻ䡣ʣ֮ʱҪܺλ䣿䣬ԭϣΪǻ֮Ϊʥ䣬һȱʡʣǱʱӡ飬δ֪֪ʱλϵĻʵۣǰܻ䣿
޴ʱİȴǳŸѣҿҪһˡҿֻ˶𣬲ȫǧٻõУ²ǴЦ˵ɳ֮ԭ⣿Ǽʶˡ
ƹ񲢲ţһ񣬡⡭ȴС֪ǰٻ˱Щ˴Цվˣʶ㣬СóϷȻӲϲʽ׾ϣ˻ؾˡ
²˻ضô򵥣Ǹվס˵ģȴ޵λֵܡ
չȻݺöһϵŨңҪǣȻǸŮӵжʵӲûϴˣ
ԺתͷѾ˳ȥǺڷʶŶʱ˾Ѿſڣ˵ٶȲ̫죬Ů⣬˵עڹŶϾδʱǳ⣬תܣֵһ˲ֳٶȣľصĲƥ䡣
ƣĵ׷ӵ·ϣߴĿǵͣҲӵĶ֣ҪססǷ˳ɲǣѾٳʣɭɭĵĻƻæ±šһƱò̾ͱһڵأ䵹µʱϺݲһŽǰˣеĶ̵ɳȵ
ʱѾſڣһѾżһȻȥ֣漴һϮʶܣһѩĶѾŶɹȥӦһȴѾס
˵ԱȿȻǶѿ˵ҲִĽ׳Խۣ϶ǷԿǰھеѵ⣬йˤӵȸ񶷼ϰķṹĲִ˽⣬˿ѷɫʱЩ񶷴ҡɽڼ䣬һɾнϰգȻƲϹ죬ǽʱ˼ȴǾͨ
ͼ˦ȴҩճϣҪҲ岻ȥͼҵһ򷭷ͬʱ׸ߺˡҴСӣ
ںӺ֮ȴһͼƻƽ⣬ڱܣŷȴжԷ»ͽȻƷڵأ漴һš
ʵ˱һʼƹѾڴԸֿǣǶ֡鷢̫죬ǻûȷӦ˾ѾڵϷһϿôҲǼռţǰĽŲԾػһ̬㲻ʰ
Ҳֻڼ֮䣬൫𣬽žǺִ󺺵ĲҽڷصÿҲ֪Ȼǳ˴ƹ񼱵۸ǳɳˣǷֿ
ֵĻŷȥŮӵٴ𣬡ҿ˭Ҷиߣͬ
ȺܡһϺУľѾΰסϥǶ˺ģںֱ󣬽ԼϳһŤ黨ֻͣһʹķΡۣںұ۾͸һЩ첲ţΥģʽķȻѾֵѾʡ
̧ͷȥһµꡭ˵Ůи߾һ̨վԼ֮ңݼɷȻŮʱ˵ĸоȴƽͽ˲ֱӡӡ
⼸ѾΪߴ󺰵׼ȫվã˭Ҵӵ£õȥ
Ǹʮˣ̬۽Ʒٷְ䵶Ӽ硣һźںһŭȣ󵨿ͽҷ֪ôдô֣ڱɴһѾʰߣ䡣
ȴΪǳЦһ¶һڰߣԣܲܰѸӴȥ˵֮䣬һֻѾŲ۾뱲ӴֵĻڸʵ㣬ժֻ۾
ң
ҪҪԣ
ԣʱһȺˣڱǰε֪˭
Ǵ󺺿ޣȻĳ˼ͳӥҲʲôֻ֪ʧ˭Ҳ뿪
ôҾͲţ˭е£
ƹʱӥֹ䣬ӥɫ΢䣬æʹ֪ӵ棬ðӲҪְ֡Ǹˣõְֻ֪࣬ڲҵ衣Ǳְı֣ˣְȫѱԿȥְŹԼмҽĿͽҪ¡
δڣŮѾȴ𻰵ҵѣ¡ӣҲǴߣˣǼҲ¡ⳤɳǴ£Ƕ¡֮÷ּ͹ŶΪľǵȵȿжٺУҲðЩͽһ򾡣ڲ඼¶棬ǵ˳ˡ
ѥңߺԼײ洫漴˺ǳ
ɳð£˭
翹߸ɱۣ
ĩǰ˭ðӣɱ⣡
ӥĶɫ΢΢Щ仯Ǻӵ˲˼֣ȻԷѣ·лӡҿԶ췢ģʳԡ
ߡ߲˰ɣ»ⳤɳķأ㻹ʲôµģ
ӥ޵ӣϽأŲø淪֮ڵ顣ӵ¿һʱ״ײ˶ӣҲûгʲôҽ˲зϡִˣ޹ʣһһѹҵţүΪְи棬ŵ˻ȥְӻظү䡣Ե棬ӵǸ
ˣʱ˹ٱ˵ף竵ƢȴǵˣѹˡϾǸˣһͨԼ㶼վ̨һ˼⣬һŲ룬˿ֿƹ񣬡ǺôĵӣڲӵӣϵֶΣ
ǳмͣȻ˫ϴڼ죬ܿһͱƷţŹٷӴⴳ룬вΣ
¹ٳɳͨعְɳָʹ⡢ְɳٻʵڰٻ䣬ְ
һֱɳϵܸ³ϹϵšžĶӣ˭ôϹϵ¶һСӦ깦еģȸλͨлֳͷлȥ˭ҲñŮӿ򷶽ӿˣѾٱΧ˭Ҳӡ
ԱʱſѪķʱֻżҼҽǿһЩ͸ֻǽ֮Ůȴֳβһ·ӣ
ˡǹ㶫ǿ˼ӣѧ֮ˡŶ֣ǾҪЩ⡣
ع۷ѰһѪдѧֵĲӺϲһ𣬵ǰѼ䣬ͬԼֶһŷ壬ԼǷҪ˵Ρ
ǧʵڰٻϲ٣ǽʷͬѰعĸϵڳϵͳռȨ󡣼۾䵽ӥϣ漴һüͷӥ㲻˾ĵôô˸ĪҲӵģ
ǼϽأʲôҲԼŶԡȷʵһЩСᣬ׵ģġҰ˴ȥүԻһ
ȻСַоʳ»¡˵ʵڵطݳȻȻ˷صķʲôԼϣǶΣҲȵݸɽţǱ˴˸ӡǼĿռ˰ɳǣĻ£ͻʵǲܵ¡
˷֮ٸĲ۲ܽϽ׽ã⣬ٸҲ˰ճìܹУطʵҲǲǣһ²һ£һԣѡԼԿƽϡϽϣҲǾ˳ΪֻҪүžͿˡ
ԵĶ࣬ʱ˷ɢ˭ֻŹˣعһڵдֲǼǧϽأӷͬˣѵͿԲ
ҽִӣ˾ҪҲԭ档
ӵֱʱѾһİϺùǻ񷽲һܿ϶źаԵ̬ţڴˮ˾ȴͷһﲻ뷽ȫȻ˸ˡ
˵ζű˷ŹָǺӵżҽҪŶ˺Ҳ뿴׸ҵĹգԾͳˡЩҲҪǲã˭ǰεģҶᵶиһ˵֣֮¡
õĵһ˵׳˵ʱߵڰף̲ס޹һָԼϣ뿴ʶûУ
ӳȥĵѾٱʰԭҪΪУɴʱȴѵݹȥǴô
ǰɣˣ˵Ҳ˵ʮڵҲ֪ϰɡҿ˵Լļҽõȥ˺Ŷӡͬƹ񣬻λһ˸ٹŶľƭӣӿƶ߲ϵ߳ŭҪˡѧȥԳ֣顭
ͬͬĻƾÿУԼƥ޺Хⲻһ޳ܣֱ̫޳ˡոշ£Ȼܵߵڰˡ
ѺͼСᵽ¸ȥͬٹŶ£ҲΪǼٻǷ˵У·κ˿˶ֻΪ˵ʵڰӲдĵͤʮĲӣϷĹʵ
ֻѾ˵ѣ
ү˵ûһ滰
סڣûǻǲҪԡǶˣô˵ѣӣ֮·˵ʵ
޿ңſ΢ЦعƵõ˻Ӧ׸ӵ֤ЧȻԶһֻƣתٿɫԽͻ
˵·ƽǺ¶ݡ۸ݵĴնĺãӥҽͼԶӲӳִһƬģҿ㼪ǧڴˣҲ׷ҪлӲǡ
ʱѾǰ¶һ󣬺Ȼ㲻ӣϵģȥǧ٣źϲʱġôҷ˺ӣʲôʱӵ£
ӽͷһߣԣȴسһȻһյʣ뷶ǿ߲һϣǷֺعǰһݣ֤ڴˣͨ¡
⡭ǽ֣ӻǽɣ֤ﻹǷŵһЩ
̫ԣɳ֮£ҪָԤְҿ
¼Ȩһж
һһȴǴ̫ţѩֻڵطϲܻӭǱȻ֮¡ƽձɳѹ̫ڷ
žǣֵͷҲǣڻ㲻żҵ̬ȣǴ߼ϽһСͻֵôżҵƶһµȻԣǵ̫ûҪƣȷ˽žֲýеʲôΡ
ʲô֣ѵʱ˸񣿷ôôȱµţ뵽ӲŴСȥʱԼ䵱кӡǵкģ
˼ĵڣ滹û̸ۣǿڵ˭˭ӣû׼޺Ȼλҷž˵ǼðļӣȴһҧǣλȶӣҾΣ֪λΪΣ
ӥæһӡ
ӣȻƺǾֶûеģ಻̸ӣô򷨣
ޱϾ׸ӵܣɲ׸ϤٳΣҪǰŪȥ¡һסͺԲȥҲӥôôΪӾˣһһӽţͼʲô
ӥ䣬¿ڽͷһͣˣԼϣҪ׬ǮǺ֣üٹŶƭǮơ
ҲǼٹŶô򵥰ɣӣʲô¡ǼףаԵĿ޷ͣǣĲԼǧҲҪǣڡԿ֮ð֮Ϊͼ׷һ֪λΪΣ

λٳϽһۣͬʱһͷбҪôôӵܷܣշﵽͳʷƣЩ˲ָֻͨ͢»档
Լξ䲼ڷ֮󣬶ҵĹΪϸ񣬷Ȣ檣ϱ׼׼ʱ䳤ͨҲ͡಻ͷȢ˵ȥδĻ⡣
Ҫ֪ҵǲԼȡģһ񲿸ƫԴҪѼ򵥺ЩüǵʵֱϵЩ־ͺԡӵڵõ񲿲֮ǰû֣Ҳ֡
ûõʽƺǼӣŮͰִŮּɡŮⷽиŴһޣ񲿻һָʵ̫ʼղܱھλҲ͵ý֣֡
û־ζû»ףϵʵʱƶ񻹲ңƶܳ⡣ԽڵأԽЩҡײƭΪȻԼФԼƵأҲʵѹ
ðթƭһ£ڳɳټۣײ׸ͷϡǾΪҪɴ󰸣ԼǰǷԽ£Ҫǣһܲܰ˰Ǹ⡣
һԷķδػžΣԼΪط٣ҪеǷֵãԼǷӵס
عԸתȨʧȴѾȰѵһգӴְ߾ȫѰף裡
Ⱥ˰ͷЦȴֵ࣬ѧҲףϸѼ죬ѧͰػأףɷŹ


һʮ 
һΪѧ۶µĿڽǣڷЦ̸֮£õ̸˭ӡŮȻӮһ֣֮ҲѿЦӾǲ£ָոմһܣҪϢ㳳ܣôǿһȥϢȵ÷ʱԻ롣
ҲЦǰȵһ÷ʱûҪֽЦ
ͲＸˣʱҲ͸ɢˣ֮ԼĴգõԼСãҲǺףΪʲôҪ뷶еֶΣеĲšǹ㶫Ӷѣûʲô˵ģҪӹķܶ࣬ûҪҪ˵ˣһ㶫˸ҲϲһӲʵԼҲŤȻ˲ܸȥҪԶһЩҪû˵ЦֲǸŰ֮ˣ˻Ҳ伫ޣ޶ȣǷҲлġ
ü鼫ҲΪ˳з㣬ŮװСǶ뷶£ٻЩʹ졣
ǶԷʲôǾ÷ֹ¶ŶΪƷ£е㲻ԼӡϾǶԼѾ˵ƷԼӶˣ
ʱżҵļҾǼãʹʵʮ⣬ı˿ǧҲ޷ΪǮѵ¡ӣӡǵһɺ㡢ǰϹŶһ£ԵüʶԼЩ죬ҲͲйӴԷԼҲһ
Ȼһ޹ؽҪǸ̬⣬ҪĹؼ㣬֮丸һžǺѣȻΪͣϵЩԶվûĵز
ʱƵСһĽҲδ򳤱ĹϵӰ졣֮꿡ݺᣬ÷ôҲһԵˡȻûж֣˵Ŀˡ
ĲŶɫǼΪȴֲãΪһЩܿͻͺദģʽżҼ˶ѾΪѰ˵ȤȻΪ˽Ҫߵһġ
òĲָߣƽ׽ʵĿڶ˶ʵǲ˭ġڽ걾أЩʿΪʸȨ󣬷ɻڴ³ȻˡԴʿȻ࣬޲⣬֮Ҳᵱһ¡ǽΣһ˿ΣУӶԷƺǹֿһЩڷĿȻʹ
ʵΧҪҪ֪֮ģ裬ҲŮװȥɳȡõļҽлܰѼŵ˶ֵֶ֪֮ζҪ֪Щ֮以𣬱˴˻Է˳ۣԷ̨Ǻ£Ჹ̨üⱾµ˵á
Ů΢ЦŴֳĻǰֶΣ̳ܽһȺɫҽϧǲΪҴŮװôԻֳá
⻹˵ãֳ㲻ã˭áתƻⰡ˵Ĳ
ûתƻ⣬ʶ磬ûзҲûżҽ֣ʲôץȥ㵱Σ
üͷһһ˫Ŀɱ⣬ǻ˵ɱȫˣ˲˲𣿾ңҲǸ׽̳ѧοһҡҪұɵڶɷҵҲҪڵ
ŮͷˣԼӦøлӣסô漪ллô
ֲʶΪôҸ˵һݾһЩģôأۼҵĻ书ߣݵеǡЩǾгϷɱܣڱ²˭ʬɽѪ߳ġôأûǰ;ģ̷˫ȫ
书ŮһЦ磬ɼҹĹĸҵۼЩֳֶֺǲסôǸ
⡭ȷʵûС㡭
ҿصģǷܺ뵽һĬ񷽲ޣû˵ҵĹ۵ʲôܺҵĵ˵ǲĬߵĲӺܶ࣬ǴȱһȺƭǾû취ڹ㶫ģ²Ҵõһµӡһʼȥأ֪Էǹȥ뵽һʱ䣬ؼǣЩ˵Ӷҡûôڴϣֱ֮Ҷ治֪ô˵ġ
˷޷ģȻҪ֮ȻﻹڷֻǸ·Ͳ⡣ЦСãҲǴˣҲ˵㲻ΪŮӣΪࡣֶĶЩŮ֮ҪŮ˵ģôһȥĵ㷴ҪСģһ׼Ǻˡ
ϺһǾͰ֮۸ңΪ˸޵£һˣиϺҵĻڣҲܳǺÿķһУŷŷЦ̲סЦ
ⷶǰֻ˵ڹ㶫ƽ·û뵽ôȤʵҿصģȲգҲĲţѡ񡣵ʱǳϣְڵأҲǽȭʦֶΣǼҪж٣ֵһᡣһˣΪάżҵˣҶӰεȴǲࡣΪżңԶӰεǽΪǣǲǸɱˣ
ǽύʿȻΪ紺·ǴֻǿʼΪ٣Щ˿ΪѣЩ˿ΪЩֿΪѡ棬ھҪиֱ𡣷˼ΪβܳΪ׵ı۰Ϊ׳ն죿
ЦԭѡĻţ
Ϊأǵģ浱ǳմĸĵͤҪѧײ֣գǷ˼ڣǣűߣѼ˵Ǹɾأǰ׸˵ǹͷ
ʲô˼
ͷֵƹǸ֣⣬ֻ⻹ǽƭô򵥡ϴҪô£ܴõĺãҾҪúñһΪ󽫡ҲҪúýύһΪãԺżһУ
޵ͷҾˣ֪ôģԼҲҪעִ磬ԴĻţҲҪߵ̫ǴС㣬ʲô˵ġ
ȴһЦǶ粻ˣΪƼ˲ţҲҽѰôӵѣ֮Ǹͷͷ
ɰģ̲סЦ㰡
ڣɻʵ
ұ㲻ף˼ʲôô˵ִͲԼҲǣЩƭթЩͺˣô׸֮ң
ǧǧ棬˺˲ͬ뷨ҲһеȷʵԼܵίҲҪ֤ףҶзԣˣǳΪˡҲһˣɰѴҵĹҵֻҪԼܶһڣҲϲˣǿԽǺܲңһЩ֪Ǽܣλ˿λԼжӣһ֦λûϣѼأһ֦ģпܵõĸࡣϾֻܰ͢ѼЩҵڵģ޷ǻ˴ޣڣͿԵõĶһЩ
ľ۾񣬲ʱñʼ¡ֹĶǵȤ󣬵ΪϷ簮ߣܵĸоһϷģԼ£дһԱĵͤĺϷҲһ
ʵǳ͢׷һ¶ڣ
δءһĶӼֵܣòΪơֻ˵òҲҪǹȻԩģƭˣǿŮ£δˡȵ·ֻ֮Ҫðո״̾յһƵ״ӡʱһֻϰˣ˭ȥ¶ˣҲδؾͻڡȻ޼Ҳδزס˵⼸𣬲ź˼
ΪΣ
ֱˣˡûֵġ˵ǸԸȡ²ģûǮ㣬Ҳͳٳûֲ⡣û־û»ûλֻؤһҼҪǮʹ˳ƺҪôǳ֡ʱԽԽ࣬ףЩֵͬЩȴϷˣ񲿹Ա硭ֺ޵Ȼ۵һĳ̶ȾͻͷţҲλϣĺ޺ᣬ˵ԣ˲ġ
浹һϻɥĲ֮ˣ
Ҳͬ·ϣҲɥĲ񡣾˵ͬİþͭţ˭˳ۣͰ˭Խҳ˵ǷӣҲпʲôܴ̼ӣû˵ĺáĵĵӣƹ͸塢ӥǼ
˶׽ˣֻʲô
ڵģΪʲôҪˡ˵Ӻ磬ȥ潭ˣٲȻŻյԼĸۡããһƬɾ⼸˺ö˶˵ģôһ裿ֻŶֵС£Ǻ£ҪŸˮԴڶģΪӣǧӣֵô
˼ǣ
ҡͷûʲô˼ֻǸ˼룬ˡǴˣǱò£һǺ鷳طǹ㶫һ̫ƽӹݵ㣬ô˾կӽҪһƬˡˮǿ˶ţëʲô¡鷳
鷳ڴգոճԹ緹ٴ췿ţ֮Ŀţ뷶ȥһγ֣żҼλӺŮӣѾˣѾã


һʮ 
ɳ＾ˮ࣬ʱֻ죬һδʱϸʹƮ䣬ɪ
һլڣϷȼڳ꾰ָ۾илʱֽдһЩ֡ʱˡ
һһһһ裬עо˱ӱΪƱȴƾԶ˸ʫⱾһ续ֱһͻҽŲһС
ҴµĲ̤֮ĻֱӴϷȴҲȣֻͷǵĽšЩ˴ǳŵģˮӽһֱ쵽Сȣ಻
˽ݣܲ˵¶־ͷŵľ̫ʦϣһȥȥҲ裬ȴץ˸գ׷ôģ趼ûԤǲ˰
˵Щ˼Լɷ壬ȴ᲻øˣҪǵôҪ۸һˡ
ضȥҵɷƷģιţġ⼸ҲôƷôҪ̣ҵĲҶˣȥˮ´μǵôЬӣٹŽŴǰôˣ
ˣ˶׽˽ηûйϵ̽סҪɴɡ
ؼҪͽżңѼëãصĺӽȥûá뷨ƺҪ󡭡ôģĪôֵܻز
ҡͷڼǣʵǸӡ޷Ƕһ飬ıԸ̸ƭǧʹûʲôϵ㿴Ҳǿۣһ¡Ҫ𡭡ֱǽ֦εҲô⡣
ùΰҲ֪ģŮôģǱ̣ԾڶøˡξһŮ˾ˣűȥŮˡô͹㲻ɱѹ
Ҳǰʮ궼ûֵ֣ܵˣϵŮɩӡͷζ
⼸˽ţ֪ͦͦס
ӦòҴƹȻ书˵ĹͷӲǽ̣ҲңҪġڵĵǣЩ顭ڳתģ䵽ٸͺ鷳ˡ
취ô˰ܹа취ġ
̾һǶԶ̫ˣʲô¶Ƹǣֲɡ¿ɴСǵطŵµǺöԸżҧסšֻӣֻ߸Ͼô飬ռ߳ɡǵ鵱һ鿴޹ؽҪֻ¡Ҫ׼֪֣ͨɳǲҪˡɼȥ˭ǵľ֣۵Ĵ¡ǿԣҪġ
ֵλڳɳشȿأҲŹֵش״̬ǣ˭Ҳôܡ鼮ϹиȻȥɹ涨ʵִһʵ
ȤģЩ˻£緶ϲˮ䰴ͬˣƷõ飬ڴŻʿЩ˵ݵλȸ鳭Ĺߵ֪ȥȻִвȥ
ڶ鼮ôܣӡ飬ʵʶû˹ʡǷҪޱ飬䱾ƹγΪġʹթƭܾǷӣŪȥ㡣ǵҪҰһߵСıϣͲܲ飬ʱҲȻȻ
ʱżѾˡ֮ȴڳʵʾǸڴ׼ŵĺܿʲô鶼ǽ飬С˵ģǽ顣ͬʱڴûеףҲֻϽ߿ǳ¡ǹбıӡ̾£Ѿʲôš
ͨգֻҪʶֵģҲԿΪ֡ž˵淴ԽǲÿʲôԽҪʲô󹺡ܵطֱ֣ԲԼһ߶ȣȻӡ
ҲǷΪɵȼģΪʵ˭뿴Ҳܿıӣ߼ķ֮䣬Ϊɼ֮԰ڷһЩҪĽ飬¼ʱЩأһٻݣЩеֻ๫ӳ棬пӦһС
ɫΪΣָǰ鼮Ҳ뵽Ȼô顣˵ļе׶˺ܴ󰡡һЩװӻûĻ˱飬Ƿġ
ΥǷˡ˾Уɽ֣㶫ɽࡣԴЩ˾ķʽҲ޷ǾǶʩһùְһĶ磬һʵʩʽˣ漰·ʣƾ͸ϸһЩ
˴̻ǿܣûʲô֯ȣȻףǻѶԸԱֶ;Բѧᣬһ֯ѧսٱѹͻΪӡ
ӡˢҲ鼮ڱһ˵Ҳû˻һȻ˽ӡ˽ı飬̬⣬飬Ҳǽߵ֣顣
ΪǬˡ飬ǰְ£ȺʵڿⶫְīҲҲֻܶ಻֮ԣӿ⵽ǲ顣
˸һַǿٷ˼ҳûвͼҲûи½ڣ˸ȵϸĶʱо˼ƽϣײ壬һܣȻ˴ӡ
Ͻ׼ģˮͬϲּĶǶǷãҪһã̫⡣¹ע飬һ㶼߱ҪһǻڱڶŻⱾǬˡʡ
ⱾⲻСҲܿסһ¼ܽᣬϸ¼ԼξʱصȻֺԼɵԱݡҪ֪¹ٳ裬طٲʵͳЩϸǷ¡֪ЩݴӺζȷʵΪĻǿԵٸĲοá
ֻݣͱȽҪˡڷЩֺԭϣֱԣһ֣Ե֮Խô࣬ˣϮ£΢нˮµˣµ֮ʱҲδиѷһؿţˮ֮࣬Ӧ
ּȲҪĩԤԣĩպһڷȷʵý顣Ҫ֪ڻǸŵʱʵۺ͹ԱҲ˸Ӧ˵ܺˮǵ𣬴ڼ鳼ϡ
ϢٶȣһҲֻ֪Լĳ巢ѣ»֪顣ֻҪ̫һҲ˼֣ڳ͢ĶҲͲ
ôһ飬ȫȻֺпǣͨǰչֳʿ֪
ʹǷڷǰһΪ2012ĵӰһŵһЩĩյĴڣڷĩ۵а֯ɴͽƭƭɫϰնϢյ٣Ŀסǿ䣬Ƿȱߣ붼ϿɴҪ꣬Ҫĳ˵
󲿷֣˲Ʋ³԰ո֮Ĺ۵㡣ʣµľǾƶ˰·ƽûиߵ͹֣֮ûڰͷѪ֮췴߳ÿںţȻǴ治⣬ûȤ
ŮʱҲ飬֮һģԼֳ˵˼ʲô޵ͷٻ㻹ǽ飬ҿҲûҪˣǽ޷ΪԼСְ΢Ҳ͵ִҪ˵㼸䣬Ϊò鲻ı֣ܶİӣҲûӱܵĵ˵˵ô˵ĶˣҸ
ЦЦضӵĻְΪֻж̡ӲôЩֵֽӡγ񡢸ܿԴոߵǸţ£ȻסҸ˹ƽϡ
Ůȴһҡͷס
Ҳ鶼ӡĳֻ²ܵеãҪ취ȻһҪ̣У͵кСﵹи취취Ҫðգò˷۱
Ů֣뷨дСҲдһ취ұ£˭ķӺã
˵Ͱ죬ȡķıʼдüͷˣ֪˵ʲôáͬں濴ţﰵ룻Ҳı֮ʿÿζҪܣȴͶ֮ʱ


һʮ ֶΣϣ
θӣѫ񣬻կ˾ΪزƸʱ鸴ӣȷֵļö١꣬ټͲţطϵ˾ͱĸӲȣʱΪˡ⺷֪࣬ȣ˾Ҳû취һկӵ˿ͷ𵶾Ƿˣץ˸첻ֻһ۱һۣˣҪǸǮʳϣͼ˷ԾͲҪ˵ЦһôõġЩ˾˱ţѹٸֱǰ˿֪ɺڹ㶫ɱɽʵɱĸɫֻϢں㴫Ļ졣ȥˣˣˮˮ˵ˮӦȴ֪Ϊһ·ƣɲ˾կˣһҪ̫ƽˡ
Ůüͷɫ࣬Ȼǵļɴʱһλǹ׳ûаŮĽߡϷĲҹҲʶһЩòǷȣȴʵһڴŮȡ
ȴܳƣ侫ȫһǣԱϵĲʵǹ˲ϵġ˴ֻ˴ֱӵ˿Ͳ¡ִ¹ϵϸһȻûʸμӣҲԼЩʿܰʲôæһδ룬ֻȥܹ֮ϯȫŮһŵĽ
ǳأᣬڳ͢ԣǸҪ֡οɳϱ׵һׯǷգϱжϣǳ͢ĸ󻼡Ҫ·Ҫľ̫ƽɸ겻ˣ͵һɹԱȶ·֪ҪӳٵʱʵС
޵СãǸŮȥ죬ͲҪˡҲû뵽ƭӼһӵܣȻ͵ıǲǵƤŹ֣ǸӿȲùܣոߵҪʡԼǸţȻҲ޾޸֮УϲݣǼɱˣҲƽϢˣ㲻̫ġ
ŮҡͷʲôãҪĲһˣ㡣ⷴ鲻֪ӡ˶٣͵δ˾׼ıɱҲƽϢˡ
˵ֿ򷶽ڹ㶫ǽ˹ɽǹĴݣо顣ε£ֻҪͷӷˡ
޵ҲֻҪӷģ㲻ȹ㶫ں֪ޣҪ֣Ҳ֪Ӻ֡ǵÿǺԼҲõ˰ɡ
䣬ű죬漴֮룬һںڷ֮òûģƫᣬܴмֲݣʱʱҪϼܸһֲĸо
µӵʱȷʵǺͲϵһֽģӰǶ俴ֻ֮岻ãһ𻹲Զû˻ᷳһк£̬ϵԶҲʮ
Ϊ̲֮ӣ֮Լò鰸ȷʵԼĳ֮ܰӥһ򾡣¼ҽĹ͡һҽˣ˼ҵֶΣʿ֪޽ܣ֮ǰ긽һ׺֮ıһ򾡡䲢ֻ֪дֵĲӣʵϼм⣬ںҲȽϤ޿£֮ԶȷΪ
뷨Ҳʱ˺ͣҪϢգܶо飬뿪Щ֧Ҳȷı㡣֮õЩİ˾Լ㱾һЩĵԼϢһְ̲ڵݸЩͨȷʵϤЯЩҲ֪ڲƽܣ롣
£ҡͷЦã֪Ϊʲôȥô֪һȥһҪǷǣû뵽ֻǲϷŹҡ˵һĻ£ǲùܣҲܲˡǾӣҪȥӦģ£ûʲôҪڵط£ɵطȥͺáҴЩѼһЩԼԼϢǽţǵ¾ɣĶùܡ
϶ԷǶ֮Щһɣֺγԣҽ˻ӵܣּʹƾҲ٣ⶼǳ͢䡣Ȼǲѫ󣬵볯͢Ҳ빲̬ȣδͬЩطٳһ̫ˡ
֮ϵһЦҾ֪ˡʵⰸһʼҲ룬Ҳǽ룬ڲִֻƭأ˴ȥãǼҲᱻͰ졣£㱾ؽºҲȫµģ飬ܿ԰ֻ²ͽȥûжٺôЩҲô׶ԸΪ˵仰ڿһЩӾˡûô򵥵ģ˵Ƿ飬ǡ֪һЩһ¡
һһһңͽҳֽݹȥֽ֮һţȥʱݽϮЮӡ۲Ƹϯ룬շĽӡȥº飬СԶ֦ӵǣУὭٶڲôİŵȻܲܣפŶ˴׷ǵ׺ּǽƻջǱˡ
޵Ҳ֪ģطΪƹѹŽϱ¸ֱд
Ҳô˵طҲпԵġôȥ͢һϲ飬Ų鰸ΪɧŵطǱȻ顣ʱ򲻹Ϊǽ׷ðƽ񣬶޹ܺʱʨӴ󿪿ڣҪطʧ͸ŮϰնѾܲˣôһ֣һ䣬Ǿǳ⡣׷ʱ˴ӷͽƷҵһЩмȱȫ飬м˵Ǳ񣬻Զ϶һһһġ
⵹ǲ˵ŮҡͷִӺδϢ
ӻһ²һˣ鷳ô鰸ȥ϶ӣӵʻȸӡأʱһһޣ۾ҪꡣԿ϶ϱС³λ̨䷡ｻĶ࣬ȻԼĹϵֵϢ϶ǴЩ²ۿˡ
֮Ҳϣͷǰ˾͸ģ֮䶼磬ĲۡǹȻϱԼ϶ҪͨϢ
ŮһֲøҪ㿼ɷЩôҪ¶ɶ񣡡
ֵͣͣԭôһȺǸðһ򾡡ȻûзɼЩطǶûˡǰЩţҲδؾץסǡЩݽһǵĿ²ǣ
ˡҪ췴ȾҪоáҪ£Щ˾̱һ棬ƱҲ벻ڳɳһƱʽܵȥ¸ĳ˾˵
ŮǾ;ǵóѣĵ˾Ѿ޷죬뷴ǱΪ飬㶯ҡӰ쵽£Ҳƻ·²ܲܡ֣ȻЩɼЩͽҲв֮ģڷֲܣδ̫޵ˡ
֮Цһ
ãҲǺˣǵļ綼ҪӰ죬㵱ҲҲԸǣͲЩˡֻǼŸ汲ڳΪ٣طϸһӶѣΪһ죿أЩط˭ǾḻĵģҲĵﲻʲôæ㲻ûҪҡЩӺ½թ׶ԸθǸӣϵЩ˾ڹ㶫֪Ѵƾƽɽʱأʮδؿ๦ôʱ
ǰֵ˼ǣװƵû
ô˵߾䣬ʱҲһִá¶뻹ͼذ֮ʱֻѼ÷ٰѼ˵ƭã԰֮ģȥϾӦ١˽ةϸü鵳ǸϿ볯͢ǲʱԼʡƼЩ˾Բ֮ģ˵ս֮ôһˡ
⵱ˣֵΣ֮ҡҿһԽ촦Խã˻û׼Ȱһ򾡣ȵ˱ˡ
˵˵Ǹеһʱֲ£Ů֮Ǽģ˵
˶ǼɫȴֶԸ黥ã֮ע˵ӣŮ˵ͷǼҳ㷹
˳һ޲ŵСã˵еһûݣԲ˳˼ҵطٸӣҲãʡڶûʱ䣬ʱǸϿ¾Ҫ顣û֣ҪΪҲ㡣Իϸͺˡ
ףŸкΪ˸Ͽ˴£ǰҲ㡣֣˵Ǹ߻Ǹ£
ŮվޣۿԼͿʼԮ֮ʵϾ⼸ֲǹԱִָֻţЩԽ޴ҵɣôҲ
һָӣͬѥɦָӲλ˵ôͷ⣬зԼĴΣաܿûܰæ鷳
ǿŮĿңܵڵ飬Լһͷˮùȥͷǲûӡһ˼⣬ЦЦ˹֡
˵ģϳ֮ϼ׵СԣҲΪϵشǻǳ֡Ȼǳ͢٣վǶ֮ģ֮²ɲʡȻȱٽҪԸЩҲȫﲻæ¡еҲδһᵢ̫ʱ䡣


һʮ ֶΣ£
ԽԽ󣬼ʹڲհ֮ͬսģΪ󡣷˵ĿͬУҪѷзʬ
֮ŮС޲£˺СʱʶһЩһϰֽűǳܡ
ϲϰߣںСʱɵģʹҳҲǹһЦ£ΪһҪ˶סֻǺҵ磬׵Ͳ֮û𣬵Сһ֮佻ʡ
˼ĻʵǲģлŶԱ˴˵ֻҪҵ϶Ҫ棬ÿμ棬ҲԳܽʹŮֳڳҲ֧֮άԵ棬ҲΪպ롣ǻϣ˳Ϊޣɷѹӣܺùѹɷ
һУʵάһ΢ƽϵŮ֮ܣżҼֵ֮վ̨һָϵĻҲɿżҶ˶֧֣֮ԷȢԼòõҵѹ
վŮվ̨൱һ룬ƻֹȾͲôϲԼõģϼͥӲȱ׷ߣڵĲӴӲݻǲ飬һ㶫ǿɱȡ
ڷȹԼãȷгţ޵ץֻòʾ¶ԷзǷ֮롣ǲſڣҪԮŮѾʵ֣кθ߼
߼̸׾һЩκܸӣ˾˵ģǵǿҲ֪ǽǲǳϦ֮۵ϿɵġǵĿûҪѡЩϣڳɳֻҪ˾ͺˡͬһߣֻҪߴ磬ʧȥͺáɳλϱ׵ʽģֻҪѷ޷ȡ֧֣ȻʲôڳɳȻǹٸǴֵǸ⣬˫ǣҲû׼ھͶ֣߲׼⶯֣ǾƶǶҲʧ㡣ûҵǡ
Ůͷ˵Ҳҵ˼ҿδڳɳ췴ǴƱ⣬оóɳˮ½תʡ˻֮أЩҪӡˢƱȵ졣Ƕǽӡ飬ٰŪȥԻڡ
Ȼûȥǻ֮أʶֵ˿϶࣬ùȥǸ˾ǿɵĿҲǼЩ˲ƶգеǮˣȻ͢Ҳδô췴ԷǲҪӡǱ磬Щɿ²㣬²ǳϦ֮ڿ϶ǻһɣ鲻ӡֻҪ˰֮ǰڳɳЩ˾Ҳδػգ
֮ҡüͷʱʱԼʵ֣ĿˣҪҪȡЩ¶
ءëÿʱ֪ģ¡ԵǸ߼⻹֡ǵǲá
Ů֮壬֪Ҫڵǽкܳ·ҪߣԼҲʱ䡣֮Ը֯õİ취ˡַطٸ߹£ͻ鷳żҼλԼڣӦòΪѡ
ˣŮŷ˵ǵʣʲô֯ǹĻ
ǹ㶫ǹרץ۽ŷǡзɻ֮ģûС
ֿ֮˼ŽŵŷǡɻӣЩȫδ˵նҪһòСܵΪס춼ҪұˣΪϤΣ鳩ͨ㻻˵Ǵ粽С
Ȼ󣬵˼Ѿ뿪ɳνɳ⣬޿һ֣㲻˵
ҾС˵еҲŴ֮ʱܳôЩ˳ȥҲΪһ󹦡ο뷶İ취룬ҲǲУֻǱȽϷѹȻ˵취ֻԸˣǱ޷ˡ
ŮȻһЦҲоеʱôȲǰ취ҷﻹȥ̫͵ƿ鵤ȥˣҪҸп
˲Ծ¶ͷһ龰Ȼ֪ѶˣһȥҲԼҵʧ
ϾԼҲǺˣĵطģңԼСйپڳԿǲҵضЩͷ̫ʱ䣬ǵǿʲô
ҲҪɽѧߣ⼸չ⾰ȷʵһЩ£ɣҲܰ·Ӱʣ¾µıˡ
ʱǰͣģȵƵʱ֣Ѿɢȥ¹ڽϣͷϵĴֻԡ͵ĹˮҡŴֻͬĸΪҡˬƢ
ƮԼڴڣСĴϴϸŸڹٴƮȻ֪ٴ˶˻ӵܣԼǲ𣬿һ֮ģȴ˭޷
һСŮҲǾͨɵģһ֮ȴˮСѾ߻ҵΪĸˮȴҡͷˡĺӣǳλӢ֣֮ϧԵü
װϣӷֽһЦ׳󡣡
ͬڼװµһŮ̲סŮӵ֣ǰֻ֪д£Ҳ裬Сֺųҿչֻóˡ
ҵԶѣСˡɣּһ
֮ȴҡͷ֣㲻ˣ£һһǶǲĳֲ䲻ˡֽǸزټ඼ѣἼɶ֡Ҹٷִҵɺһ
Ժ˲両ֳ֣磬󣬲ǵ˭ҲûԷ֪»ǲҲգֻЦЦ̸
⼸վǹҹ̸ͬоԵжԲߣûġһͣ޾ͷԸŰھϯڹδ£ӪŮԼץҲһͣԹһҹľˣȴûͬЩҲԲɱ羰
˳Թֵװ;Ҫʽһ˵ǹٻӵܻǸҹӵϾѧҪо֧š˵˾ޣƶӵܹѧϰΪѣĻʱ侫ԼǮȥѧɣ
̸֪ͨΪʱҾƶϱ⺺ȴദʱ֮ٽ١
û뵽ϵͳӳ֣ҵǾ磬һʦɶһʲôﶼʦͲܱȡֽǸزǲ̫óһѹȳ֣˷ýС
޵֮ϲңæЦֶַǲӣгСãѾͷѵԤôˣ
׼ˣһ׼Ǻãӹ㶫ѧر˵ӱǲǺӣ˵㶫ȥġѾͷΪѧرգܳЩͷţ㻹ȥҳ
һ˵Ѿͷ廨̶˼رһһԣҧһڣϸζڰլŵĳʦǲ򵥣Ȼѧȴ㲻Լֺš
֮ʵ֣ػڣǼֻǹ㶫ˣΪ
ȷʵڣСԼҲˡ
һЦԼ
ʵرҸġзģ̫رˡ㡢ᡢ˫ƤЩʳĶоġڹݻ˼Ҿ¥
ޱһǺԲֹ֮òʵ֣˵ľޣЩ£µѧҵ
ȻµģұֶΣΪĿģֻҪЧ͢Ͳ¡ʵҲкôԽĿʱ˼·¡
ָָܣǵĴԶһͣĴֻЩҲھоۻᣬ質Լ˿˳ŷҲƮ
㿴ڳɳзôжܶˣȻͻ٣۾ͻߣϰѹ󣬾ͻĲġԹԽԽ࣬һܳµĳɳҲͳˡ˵ĽǶȿ͸̫ƽ˶ڳɳ深ҵϰзǮ׬ܷóʲôҲƭ߼ˣ췴¾ͺѳɡ
֮Ƿ鹹ҥԵɣɢϢƽٽڳɳĳЩԼϵĳǺεˣ²ڵߣҲҪЩҵɳգˡ
ڵģżҶλӻŮԼڣ⴬ϻʮλү˭̫֣һƾһԼڣЩ»Щִ硣ٲоͽ輸ͷ£οмලڣʧءǵļֵǴݾߣЩ˻ţһļƻźʵʩ
취Ȼˣȴˡ
ɣɽ£ʵҲ˵ʱӶࡣɰʳҪȥáиΡЩ£Ҫҳʢô࣬һޣﳯ͢ĸ٣ϡΪ󡣡
⻹ֶΣ
Ů˶죬̲ס΢Цȴ֪ЦеһֽԼѾߣʱ䲻Ѿ߷ٳŮи񣬡֣Ǻ˫֪ΣɫãɷһСһ
ֿ֮Ůҡͷ˰ɣɽʱ򵯹٣֮ɽ˾ɱˡ˵ʵڵ̫˯˾پƴˡΧôബ˼ҺΣᳯǶʯͷģá˵ϻʮλ֣һҿɵֵסɫ磬ѧȸǣʱ䰡ǵȵҲõˡҵǾǶ˵ңɲɡ
˵Ż򴬲ߣްԵͷ֪ˡ֮٣ŮѾߵֵ㣬ٷ£ȥȼһ¯һǡ


һʮ ֵ
޲ڣһţ֮żֵڣѹ֣춼ںȥֻǳ˻ôߣ
£ȻһŲȽȥͰβֻøˡǸ֣ʲô¡Īָ֮
ͷʷֱκҵĴɣ봬Σͼˣû⣿
ͼ֮õ£ֻܵ
ǱҲ㹻ˡ֣֮һҾ͸ǣǴϣȡ·ȱٽʦ
˵˼ȻҪ޴УʱУʵҲһ֮Щ㯣֪ô档æ֣ʵкǼλʵЩ⣬֪ԽԽǰȫûк˱֮⡭
Ҳֵ֪͸ΣǼҲﲻʲôæҲΪ˽죬Ǻǰôˣֻһֱûҵᡣ֪֪Ҫ´ǣ
ͷѾ֪ˡ
֪ˣڳΪ׸³ԣƴǣйƽֿô
вģ˵ַ⣬ܳҲδؾ֪˭˭ľӡ
Ц⻰ԼţʱΪ׸ӵнʿȻ󲨣ˡŽ겻Ҫ³ҿΪһЩΪ³Լĸֵžǫ³ɢӣ˵ŶүһôۣĸٸҲ¼ӣֻиʿҲûʲô˵ټͷϳڣԭҲһڡĿ겻ǽʿڶסұͬУΪƣ֪ȷвѾ˴д£޵崫ȥ֪Ĳǹ㶫ӣҪҵͷϣʱУ
ΪʲôҪУдƪģûʲô
ûʲô⻰ͲˣǿûǮûڣҲһѧԼ˭Ҳ᲻ȥ¶Ƕ˻ʣʲôǲҪףҪ˵ͷȷʵʸˣʵ̫Եˣ
ԣȷе׸ôԵЩҲûӵ¡أһǲϰߵģϰԺͺˡ
ĳЧŮʧ棡ԭΪ뽻ѣڼǰҪˣȴʵĴǸᣬҲٺίȥӾԣżֵƷΣԼ֣Ȱһ䣬ұӦΪΪΪȨƶԼıģΪŮɫԣΪڲջˮο룬ҲδԸαΪ֮ǰ̡żҵһʿֽԻɱΪֺοգ
ĵȰţٴα죬һӵŮ𣬡ӡ˯ûУ
ƿһߣǸСѾվ⣬ʵʲôˣ
С뷶ӵһˣ˵ҪĿˣҲȥ
ţһ¹һ߶֣˸־ǿҸдšҿ϶ǲߵģ˵дһ£żҼѧԨԴδؾҪ㶫ǿдʲôҵͷϣҵ֮á
Ϊпˣ˲˵ƿž˳ȥıӰҡͷΪǸʿ롭վͬ·֮ˡΪԣձΪˡСǹɫкãĹ֮
ϷһСۣʽżҵָǣʰңĴڵ£ԿǵһĲӣ뿪ϵӴӰ죬Ҳߡ뿪мȺǣվԽЩ֮ŹԲ
֮Ǻӣ޸ĻᣬӭӷɽҲΪλ̨СŲ̫Σ˵Ц֮
ЩͣͷϣЩ˻ϰʣҲЩ˲´ĶӸũСϹˮʱʣӦоУ۸񵹱ȰıˣЩũⶼܲ
ЩСڴ󴬼䴩УڸҴϷ£˽Ҳֵǳ֣ͷѾŵţֻҪĴʣһʱ˽һš
լ֮ڣũ˵š
㶫ʲô·һô͵ǵ
ͿˣǸѧ־дģ˵ʲô·㶫ӣɽǱ˵⣬ϰġҲϵĵǵӾͱƽˣǰʮĺܡ
ҴˣЩǹٱɱģʲôϵЩͣ˺ô׼д̧ԸΪųѱ˵ĹͷϡôʮĺôǿֶΣǳǴ̣ѵɣǲҲûⱾ£ǰɣ
լ˿ЦԼ˵Ұ˼ģ˵ʵҼ˺ϲȴû뵽гһմ򵽹û뵽˵ˡˣΣȻ˵ˣץʱǱôϢûУ
ӣʲʲôֵӡˣӡֽȫץˣǲáӦ֪ͨȲҪǣڲȫ
ǣѾȥϵ磬ǧҪɳ鿴סˣֻ취ˡܣӦеľȡƹ壬Լֵܣڽ̣öӣҲð˱ٲУֻȥ
˵֮䣬һкҡŲ˹Ĵ߽Щ³಻£Сȡţ屧屧
һӱк߸漴ֽסСӲ£ǿЦţţߵ㣬ٸߵ㡣
ӱӿһնŲţ
԰ɩ˵һҺ˵Ǯɱɱ£ЩͺˣؾͰĵĲǵǵķôſڣ˭Ҳʶ˭
㱧Ҷӣ˵˭Ҳʶ˭ҪҰ㵱Ӵ򣿡ЦЦ޷ǾǳŶѣ˵ĶƵġҺԴ˷ɽ磬û¹֪Ҫһˣʱ򶼱ߣ󷹸ǳԡ
ù緹ڷʼͽӺδ֣ʱ֣ԼתƣҪĳﻮ¡լŮǼĸˣȴнŮӵĹɷһž棬ż
С˯ȥ˯ϻ΢Ц֪εʲôıһ󣬾ȥﺢó棬ææҡ
ȵʱһⰲԺȻƺͷڸＸ˶üͷ֪ʲôһǸ˵ֶ
һܽСֹʲôɫһ䣬ôû͵ţ
͵ˣҪСҲû취
ֵܣͱˣĳҪ£˭סˣδգĺܣܱҰͻ飿һЦ𣬼âЬֲµİشֱԺСΪĸߴ࣬۾ױͷۣò̬ٲȻƴ滰߳
ȻһȺ˵죬ӭ˳ȥӻӻ֣ʾֶٰ꣬ҵҴ򿪣ҵȥŵһʼ̲飬һ鷳
ŵˣټĺܡ
֪ĸڵϷ˷磬˵ǽʮͲڳɳٸЩҪǮҪΪҳ䣬ѾʼӸϲ𡣺йײЩȴ˵ڳɳڰյϢϲռ䣬ĽҲɱЩĵĶ蹷һҧҧһڿɲ㣬Ƕһµĺá
޴·ȥңʵٸô֪ǰģ˵ţ
״źɴ⡣ٸͲȱˣ޷ǵƣЩ˻೸⣬Ӳȫ˾ͿǣԼҪˡ۷۴ε˵õǱٸɱͷҵĴ£͸ҪСĽɲҿٸֶͨΣǱƳƺ棬ƲģΪ˽ǱǮһЩϽҲɿֻԼ취
״ָӵֵܣʶһ¡
ժͷ϶ң¶һɫƤ˱ȭһ£λѼˡǰ£ãĺܲңڳɥȮңһڡʲôǲС岻ݴǣ
Ҳһۣ֮˻ҾǺֵܣ˵ĳΪȣȻγ񣬸壬ģδҲ书ֻҪǴ磬Ҿ͵ֵܣɳֻΪһ£ǰ˾ȳ
磬Ϳԣ㲻ðա
һЦΪǰںǴɷΪˣǾȥͶοǸзġŴ֣λֵܳ
࣬һժ¶ң¶һųȻס


һʮ Ӵ
֮
峿ɳͷ
Լҽñֵͷøһ뱾˷˳ͻǿڽǣǶԴ٣Ҵ˱ļ֡ƴ֮ʣһӹپȻ㱻ϵļɹɢӡ
ڴ󴬵ļװϣոմһȭչ̩֮ĵͲԶſڴ˴ۿⳡ򶷣С߶ţ͡͡һ㣬û˼
װϺܿգ˷ֻ˹塢־ĵվǡʵҲû˼ϵĶԴֻ뷶һڱżһֻ֣ñȡů
Դ뿪󣬴ϵʹһҥԣǷŶǰ˲ԣ档ûŶӣתͰߣδ̫𣬿ɼ˼Ϊѡ漴˷ڹ㶫ƣʮɽ£Խÿ¡
һȺʵʲܶԷʲôοҶǾݣڴṹѾײܶŹ¶ڷˣֻԹ䱩ʽӦԡ
ԼãϾԼ֮ЩҲҪһ־ߡ˾ͳ׳ûıҽɫżʳûóԣֻԼ취ȥҪ٣򸽽ӻСɹҲΪѣֻǾϵѹ
ʵЩҲûмΪͷģұ˴н飬Ҳûزؼ⣬Ǽʡһ㶫ǿںﱾʲôֵǮݣڼʱŶҪ𼵶Ҳ¡
ڷӵǻֶԵһ£ʱųҲܹѾϰˡԵ֣ÿԹԼ飬Եϵ롣
һȣͷȥżޡæ񣬺߱޸òҲûʲôӼӣæʵ֣ͷôˣ
ӿһԶԼͷڴءĽˣصĽˣٸĺ֣ٸռݾϷ硣Ȼפƽվã㾫񣬵ǶԸ˻Ǵ´ࡣЩ˻ӣԳʲôɽɣٱһ군
޸Цʵ֣Щ˿׷Դƺʼٸ߾̨
Ȼˡ˵кüʮƱĽôصİôŽЩ𲢣⼸죬ɳףǺСᶼѰЩҳӵϢͲڵߣЩӿԻĿռûˡ
˵ɳںң˼ҶʼĽͷöЩĵˣת⼸ﻹ˲ǶŹ
ܽģ˾˰ɡΪΪʳԼ̰ģҲŷƣŻȻ¿һЩֻҪ̫ƽһȺСɫٸѹסⲻǻ£ﲻңЩ۹ôȥ˼ѣʮأƶ϶ز£˷ǸȻҪˡȥͰҪĶҵˡ
ɡЩǱģȥң
һЦӣǾӽ壬ˣ档ֲϵ˿ܻҪ뿿Ƿסͷ·̫ʵɻжӵˣôִеʱһ׼ЩҵӣͱץסڲͬˣҶץҵûȤǮǺȤʲô鰡ɰڼʮǰǹͷСϣЩ˰ŵߣнߣһֻҪǣ׾ͿҵˣʡǵĴڲڳЩҲͿزסˡôһ𷭵ƤжӣҲڳôסȥڳ˿£ߣѰ·һ岻ôӣ̹
Ĳסͷ漴ʵչֵİղ
ȵ췴ջġ˷Щ˶û³Ϊ˱Ĵ۰ɡʱ䲻̫⼸£ҵץסͿ̫ƽˡ
޿ҽ壬뷶ȥָһ
ܰ˰ɣûȤ˵ȥأֲỶϲҲȥˡ￴Ⱥܣù˴ܡ
ǡ޵ĻᣬֿԸ͹⣿
ЦȥʲôűӵѳսʱֶУҲӮáԸɴ໹ǸսĺһЩȥˡ
ǡǲȥǻ˵
˵˵˵ǸٲӡνˣҼʹʲô£ҲӲʲôֱأ޹ؽҪ⡣˵ĵطչǿƳ˿Ƴ⣬طõһΣǵõʵûʲôáǻ˵ĳ˺ǴӣǺ˵жôδءҪ£ܹҪùٵġȻҲҪˡʵ飬ԼвѧȥĻøҲӦõġʵǲĻҲû³ֻøԼҸڶѣӱЦ
޷زʱԼĽ߹˵֮٣һôҲҪһʱδйôʱ
ںɼ䣬ŮѾͷЦǶ£Ҿû˼׼زԷ͵ԶŷӸ˵ʲô˵
ڣ֮һ壬һ̸ĻᡣЩͬеľˣҲΪ޳ıߣųɳļʿǴʲôˮƽɫʲô֮ʲô֡
ἰɳЩ׻˭ͷջһģڳɳֽļѻ
ڣŮֵܵĻֵ뿪վ˺һת⣬Ҫȥ֮˵޵һҲҪ̫ǿʤģĻѣдѣǴ˭һҪѹ˭ģ˺˵һĻӮʵҲ޹ؽҪ
Ů¶һ˿Ц⣬־ʹţȴֵ֮ȻɳҲûʲôӣ´Ժģɡز񣬼÷ǣʲôģҶߣҪеģǧǴ̫ۣҪӡɽѧʱһ׼˵Щûò۸ɳˡ
ڣһЦŮŵ˻תԼ޲գһ¼ƻ鷭ȥ˼顣ȻƵмƻŮ뷶ı֮ͣС׸֮ңѧôôӦʹܼЩγ̶ѧϰֶ˲ιĶҪ˵ִ£վȱ顣
жɫһΰץִ£⼤ЩšȥܾüƻҪ飬ȴ֪˭á
γ嶯뵽ʼ֮Ƕ磬˷ЦԼͷãȻԼѾ߽нԸѾ߳ʱҡͷۿСɫУҲֻܺͷ
ĻӣڳɳѾɢ޷𣬳ɳȻ֧֡ڳɳ֪£ؼλѧ嶼浣βУ´ԺɽԼλʿڡٸ棬֪ͬҲμӣڳɳ¥ףҲȻύ׸ӵܵĻᡣ
ڳҾ֣֪̫ȥ˵עĻǱߣĦȭƣȲλڷɽ֮ǰԳ
ɫӣ´̽Ѱʲôʱͻͻ֡¹ڳһӶҡͷԵع˼£ȴһڶǰ¶
ڣݸ⣬һЦٸȻûʲôʼջǼ師θƾͼƣ濪һ·ȥƹһ·ȥ
Сʲô
㰡ȻĴӣʿȥӦˣƪ´ǰڡһ£ǮȨʲôġɱͷĹҪڹٸΪǴ̽ϢסԼҪ¶ܡ⼸ҵȣѾð˺ܴգƴͲòμˡ
һͷ£ĥŵ׼صո˯ѵĶӶ˺һʵ˼ڣӻصС鷿Լϸȫҳϣʲô
Ůӿӵֲţ˽ӵһ𣬹ãŮӲƿӣ䣬ȡһΧ
ͷ󴬡С岼¥Ѿ߼ˣʿͯҶԼŵĲپټϸϳʻʳСνĻȻǶ˵ʢ£ҲЩ˷ƵĻᡣ
żѾޣλԼ֮뱾عԱԼʿڽ̸ţλżСҲĻᣬֻ˴С˽ӴΧżҴļۣ˿λżС˵ǲŮǾˣʿμĻᣬҲ뿴ӣȴᶼûС
Ļ᳡ϣȻȻĿĽ㣬ҪԼһᶼ֪˹ύʽԱţϣסòӦһȦĿˣץ˸ҵԼܣʵôûУ
ϴЦȴǳ࣬Ƣ֪ģϵ£ܵˣҪֻȥһˣ
ҲҪϲа֪˵ʲôȻڴϣˣʲô¡
Ҳ̫ģǾӣ˵ϻôˣµġ
Ҳ˵£˵֮ⲻɻôҽְϷóԽԽˡ
˱ˣˣɳ´ѺģǸ÷ƺԤл
Ŷôôߣȥ


һʮ ʮϣ
ϣĻѾʼؼλѧ³˽ȷȶ˴˵ʱѾĻ
ЩҲʼԼݳмʫӳԵ֡ʿ뷨죬Щ¥Ůǿǰһ£ҪеĶֵԼ֮ɳôҲֻǸǣ˭żôǷ
Ļ£ڴ˾Ҫˡڳɳ̫ƽҲûмҲֻάֻòռؼĻѡĵطֻϵһƽأܾɫҲš
һЩʿ˵Ļ̸ͶҪһߣͱάĲòݣָǹٸ涨˭Ҳߵɭȥ
ǰ˵תأЩɱЦݣΪְɨˣȴЩ־塣ЩŮƽؼ¶࣬ΣҲͨУٸְŴΣٿде֣ԼãƺԾ
ľӳУ׳ۡٱбϴٻǲͷСţҪ߾裬йˡѾϣʱ׼ˮϣЩʳĻɻСϲУһȵϰ˺ɱ
ʱĽڣɴժ£¶һſɰԶƲϾɫݣίǽʱףֲʱɫСֹţС㰡ˣϿﻻ˰һ˿ƹؽڣӷǴҲɡ
ɳһЩСĺӣŸƶһЩС˼Ĵţ׻޼޾ɡһЩСŭϲкŹ׼ϼٷˡ
ͷżҴϡڴͷһף־ĵĴŹǷ
־ߵ尡ĻӦòμӵġҪ㳵սҲԴȥôǽɳʲôʱ¹ϳЩˣֻһûӵġҪ´ȥЩӶȥޣɳˣһأĲӡڳĻᣬڳдʫһ
˸ģԼġȥôܴ򲻴Ļȥʵûʲô𣬶˽鶪ӡڽǡ쳤ɳִ֣ұգ¡
ͷָָ䵶ǰºʲôãؼǵֺáҴ˱ģ˸ҵ⴬ϵңһһնǣû˸ҿǡ
ôϲɱңҲҪѧֶ飬ѧЩ黭ñ˵Ҵֻᶯȭͷܶ˵ġʵ˼ģ峡ɳ书ٸߣҲʮ˵Уɳûʲôáֻе˵Уϳɹ
䣬Ļ𣬻عͷȥͼһλӣִȷϸȥȴλżС㡣ģǣװǷˣ֮֮಻ѷɫ
һ㶣С㡭ѵӦޣ
˵ɳǱ䲻⣬䲻ⲻǱŮչһЦ֮ǰͷ˼ۡ㲻˵΢ôףɲѵǴ˵նڷֵ÷ֳ֣
⻰ɲ˵Ҳ̫ᡣѾҵĴϰٱ´Ǻûӣ
΢΢һЦȻʵҪ˵ʲôͷҪһС
С˵Цˣĳȷʵ֪ޣǲˡǱߵĻᣬ˻С㵱Ǹϴȥƺɣ˵¶ԣȷʵȫĵطСǧ֮ӦŶԡ
Ůſҡһöţ
˼ȷʵܰȫҲȤ￴ҶôԵЩĻϱһȺŮ׷ٲǺͼ˵ЩûζĻһŮӶԾûʹװȥμĻᣬҲô¡һβμĻȷʵܼǿĶˣûȤ֮һ𲼵ģޣ־ֻһ˿ƽҪǵļƻܷ๦
ϵӷ£Сϲ壬Ϊ֮һɴССɷΪ̣ΪӣǱΪȤ֮¡Խ֮˵ɳһ壬޲ӣұ̫֡ȤȻͲֻ֡СиҪ·ӣ֮ʱҾ룬ֶۣÿһӶ޷֤ԼǰȫģǿأǶԶ˶ԡƥĳسȥǸΣ
ǾǵùɡκμƻӲߵĽǶȿܿв㣬ֻʲô߶ԣʵδܿĵ֮˲ȫԽȫԽࡣֻҪǺ˭򽻵ȻԼɶԷ־ͳ߳ɡⲻǸˣʹ˴򽻵ʱȱףǸ壬ӦòȽȥ
˵ŻŮӷŷµöӣĦ·ڸŮ֡һ£ˣٲˣҲÿǿǡ
Ǻһӣָ
ȻһҲŴҷԵӻݳȻ˭ҲǳΣաοôүڣ˭Ǵ¡Ϊ˱סЩˣЩͰƴǸҳȥϮޣЩ۰һĽҲ޷Ǿǰҵܣ跨׽ã֮ǲġ
ҵԣǲǰˣ
֮ضˣǲ֪ûݵɫҿûС
ŮЦ˵ڸ˰գ
̸С㶼˵ŲߺοСֻ£ҲǷҪаղοǲУ˾ҪУ־͵ӡʤǳΪӣҲ޷ԼԲҲҪһˡɳһЩӦҪˡ
ϵͷҲû취£еĲ֣ӣܽҵһ򾡣վͿЩ࣬ܶˡϧǣݹڳ͢棬ֻ͸ţֲܴз󡣡
ЦҪ˵ͣҲֲңλС㹦Ͳ󡣡
ǣйôǰһڣƢˣó磬Ҫǡܱ߸ȡһЩ֣Ҳйͣ
С̫ǫˡʮļıͬʱġοԼݵܱ߸Ҫ֣⵱ȻĹͣıԲɣֲֻʵĲ㡣һʮᡣλݣƣҲǿûЩǸ֮䳶Ƥͻʱ䶼˷ѵʲôҲɡ˵֮˳ᢣС㲼ı㣬ܰѼƻŵôܣǶλĹʹЩĳЩƻĵ£ϲ̨档
ŮЩ⣬ü΢ŶԼҲϣϲƻˣЩ˵ĻҲû˵ϴ˵Լһɽ͵ӪβҲһҿҵ᲻ᱻɱˡ
ٱ£ȼ𣬷ʵǾСһĿĳ׳󡣡
Ǿ͵һʮɡ
ɳһ̻Ѿ𡣺¡УŵĴűײɣʮֱ˼Ժֵ޵ĽУξû书Ҳ߸ɱǱ絶ˣЦΪǻȥô֪үүҪˣɱ
ɱ
ſڵʯʨѪȾ죬ֵ޵ʬ嵹ʯʨ֮ԣѾšϮľ飬ǶΪ˽⣬һȥֱȡүʹ˫񲻿ɵ;ûܵסʽͱնڵأһƬ֮С
һС򷶽Ĵ󴬣ˮֽǿ֮ʿҡķɿ졣ڣò᳤ĳϰ䣬ʮ˰ͨⷬϵôȥӴͷɱβʲô㶫ӻʲôһЩҡ
ϣɳʿѾܼڲƫ̻£ǱͲӮο߻۵ʵǺһʡĲſɳز˵ˮƽ϶һӵĲӣĿ⼯Լ߿ҵ´ѡ
֮УΪͨ͸ļ÷ʱ飬ʾЩĲɣĿ¡ֻǲʱ̧ͷ죬֮׵ĺʵ£
ûʲôֻǿʱûʲôҼ
ʹڣͷ𣬴Ϸˡ


һʮ ʮ£
ŮװļеӲ֪ʱֹͣҡһ˫Ϊ֮ŮСܹŮϵ貢Ⱥų֮ѷɫ
ǸĿ˵ӣǫˣʵܱ˲࣬һ͸ˡŮʱȴΪԣķķ̣ڵɱѾʱ£ڷϵ裬Ѱ԰ݷ
䣬ӮӮǧеĽ֮⣬Ҳȱȣ䲻֮ǰԣŮѷһ£Ķ󣬿ڶԷĲԽԽϿɣ䶨λҲȻű仯
Ҵ󴬸̴ڣСŮ˼ڴմڴŹ۲λšСŮӵǹӵƺ
һŮӵλٵĹӣҲ쿴ĹӸӢЩǵģЩ˼ҵӵôһô
һڴ˶Իȼ̶·ʲôڿըˡ
ĸŭĻ˶ȻڴϷ̻ûˡ֪˭Ҫȥٲɡ֪ٵܲôɶ񡣡
Ȼԣ֮ͣˡλٵưſָţ֪˵Щʲô˱Թ˼䣬ֹţ⼸λӶʶһͺˡ
żҴϣָſըĴڵȻ˱ɱѾסС㻹رһСʻǡ
ѵôֲǸˣڹٸûְʷԲ˳бͷˣô竹Ų޸ѹôû⡣˻˱ٵͷ˴ɱ˱ǡ
ŮԼֳֿЦҲ뷶ľ룬΢΢һЦ
ɱ˺ܶ࣬һڵ١С㰮СȻԸЧֻͣǾҪѡֲڵʱ򡣷һͲð졣
ŮȻһЦ˵ԼͨɣΪ˱ܻ֣ûôСΪġ
˲ܸϾɱӺųСֽʤðȡʤ񲻾ͳ˸ϾɱСкãǧ˵һᵯ١ˣСҪһ
Ҳ޷ôǲôõҪ֪ʲôǡǵãŹӣŲޣʲôС㡣
Ѿ˰󣬼˱߱ߵСĹ˳λүϵôҪ֪С˿䣬ʮ˽Ǵľܲô׾ܡүȴΪ໰Ѿܰ˼ȭš
ˮִӽƹΪǰʩ۳ɳܲͷ£Ӽˡ񣬹ȻдǵķһΧȥ˾һһ˽ͬž˵ҪͶ۵ǶԷõĿƣѼ˼飬ϵûʲôֻŵƱ֪ǲǲʲôı֤׶ӡ
ͷƱһޱһǶһֿǴ󺺣ʵ˺ˣԹ컯վ͸̽ɱˣ
عӵĻСۣǸ񣬱ǿвҪСȥı棬ŵĹСǷط֮ˣۣͬѰͶΪ͢ЧСɱģǷҳӡ
˵ҳӣƾݣ
абҲ˵ǵͬڳɳɱ˷Żһ·ҪȥŽһ·׶Ҫ׽үʣùٸ뿪ɳ
ܹ߽ģϵı²ϵıΪΣⷬ鲢ï·ֻǰȴɫ磬Ųæû˿ڴŹ֮࣬ǿҵĴܸСѵԼݳѾܴ򶯹ˣ
ɵĵڣѾʵһжˣ⼸
ǣСǱвģû취ڳɳнӽʮˣ滹нӦڳһǮǵͬǸռ⼸ն
һԳڣȴںڣһҵҲۣȴ㹻ḻǼˣʲôʱ˵ʲôǻʡıӦ⣬ʲô棬û뵽ô˳ڸ˳ȥ
ԭ򣬻̫ˡ
˶꽭˶ˣ׺ݲбɱ˲գֻۣ߿۸սթĶ١ӼҲ٣ѧʣδػ⡣
ЩѧʸҲûʲôϵôԴôԴ˴вʵҪ˵ηҲ̸ϴǶŮװ۵ģͶȻᵽɤۡ
ûпװ棬ҲûߺĽжţ෴϶Ц⣬ҲûʲôӣƺܺöԸǴ˵ĿԸоΣաԶ϶˲Ůݽ棬֮䣬ȡĺݽɫǰòҪ˵ѣԽԽ졣
Ͷ֮ʱľˣڱʱܱɱ£ϽҲⷸ󡣵ȷ˵©죬Ѿء鱨ȴûзӦֻǳһЦû´
˵ˣµˣһЩ򣬶ݹĶˣ޵ȦһС⼸ˣмҳ࣬˭ˣ绹̧ܣȻҪ䡣
ֻ֪һǸŮӣ漴Խú¡ԷԼ֪ݣѾԼˡæС˻С֪˭ˡ
סڣ˵ȥھҪˡ
һǳ⣬ʣµĻ˻ȥЦţֱۡ԰ɣܺãϲˣ㲻ĻҾͰնɼٶι㡣ÿ˵ֻһΣǺܿɹƷʣ뱣סȥͶ˵ʵΪʲôǰ꣬ԸͶϡɿ˵ңһῼǸһ·ĻᣬҪ˷ѵ
ŷֻüһħʱԼɸɾ˿ĭæش
Сˡ˸˾˾ܴ˲׷ɱСˣС˾ˡɱͷӪȻײˣ͵úһɣǸСû취ֻøˡȻСҲܽģֻƣɱͷŵ¡췴¡˵˵ˣд̵ĻƣΪһͶͶٸӸָ̧·СԸ
ۣƺȨǸɱǸ÷šͷߵϵӾãôã
ͷһ˵ĵطΪТԺͺͷͬ飬ƺ㿪ڡ
οԷŮӣǼȻô˵ͱװɵҡͷӺγԣֻ£ĸһжλԸ
棿ͷǶ£Ǹõİô
Ҳͷǵйϸ
ŮͷҾ͵˵ˡʲôδáҾ÷Тжǲô˵
ۣȻԼͶģɱˣûʲôá뵽ʲôԼ䵽ʲô³Ҳ˵Ҳ׵ġҸһᣬȥˡʶ˶ָЩͷ졣Ҳûϵ׼ҳͿԼˣҾҪ֮أָ˵Ḷ́ҪڴͥɣҲ˵Ƿİ˹ٸˣ㻵ҡ淭׵ļһﶼǹУӽԺ󽭺ͳԲϣֻøŹٸ۵֤ˡӥȮˡٸʲôʲôҧ˭ҧ˭İԸô
СԸ⣡СȻԸ⣡СھͿԻسȥٸ׽ЩʵСϰ䣬ʮ˰ܡ
أҪʲôʲôҪЩֻҪȥˣҪȥץˡգû塣ͷҵİûͰ˴ȥɣ£뷴ˮŪǵĹͣѾ£ͷԵ̫ͣøλࡣ
¿ϣֻ˳ʮǷһ֣Ǵҵĳ͡³ˣͷԴ˹ȥץ㲻ùˡ
ңΪŹЧӻ²е컯ĸҪʲô͡
ֿ˸ͷ´ȥ
һȥԶˣϿ򷶽֣ĳ˵˳ɳҧ
ҪľҧˣŹ˵ط֣ҪЩôôӿԸǵطϵʿ𸻻м˵л˵Խ޴ңȨ¡ЩٲԼãۺЩ˺ԸһǮЩ̿ס͵ӳ֣Ǿͻ˵ӢԪ̽зνԣˡڳɳӡû˴ڴ֮ǰٸһ֪ⷴӦҲʵ̫һЩȻٸҪô򣬳Ĵ󻧣ҲһҪЩͷ֪ѹȵ´˸µʱ򣬲ùٸԼͻֶԸЩҳӣҲǸǵ԰ɡ
ŮɳѾڣüëӣ˳û٣ЩҪܺѵܵĳͷ
Ȼǳͷǻܵһ´ʲôζŻϧ̫ƽӡʵǶ˵ܴӪſԴ̣⻰Ҳȷ䡣ڹ㶫ʱҲδضܴӪҲǴУôܴܶ˺վǲ࣬γһȺ壬ͺܴˡͬ˳棬ҲһЩܴӳɳҳһٸܴģǷܴճܴģǵطǿǮǧܴҲҵĳƶ񤣬Щ˾£Щ󻧵ֺ֧óмϵ˽Ͷ״ҪҲͶ״
ôǳѪ֪Լú˭һϣ㶼Ѫ˭һıٴ˼ٸֽɱƾҽһ£ʱҪ޳ǽҲ˳Ǯһֱšֱˣһܲɱݳǣһ̾ͻˡ̳ǮǽֳǮӪ¾ݡЩ˾ҲǿҲãָٱöԸ͵ָЩǰֻ֡Ҫô󻧺ЩΪ˳췴ٵĴͻΣյöࡣ
һЦĵıȷʵպСٲҪ̷֡
ҵϴ֮áע˿˿иɻСԱñСϷֻɲСвǲֻܷԸĳصЧ
Ů΢΢һЦȡԶչųǳط򡣷ҲóԶ߳ڣƸɽڡ


һʮһ 
ɱ
ǱˣնΪΣмܣ絶ļֱСԱ͸һȣʬɣķѾ߽⡣һ󺺴ʬϼԿףǷʶǹڼˣһɴͷš
жԶȽĻҪ˳ڴȥޱЩʿٻ£ԱޣҲûʲô֮֡ͱ仨ˮһЩߴһԷΪƴֿҲ޷ǾǹӲдʱ䣬ڽжʵġ
ԳֲĹֽڶ࣬ЩץųϣһͶ¼ڣԣʵѾû·ǷҪ
ԵŵɱηţЩ֮ǰǷµʶȫ޷˵ĳȥѰһпѰҵԽµĹıץߣڽԼ̵Ķĥ£ڳϵıߣķǿܸΪ飬ҲͶ롣
塢γ׵ηûˣͿжǴкЦȥ˼˵ôһżӡһү񫡣
γѸߣֲϰ䣬ζȻụ̂·ɲ䡣¿һ󺺵ﲻսɱҲû壬ǡӦȥǹӵʣǸһˡ
˵ĲĳҲǸñˡȥ
󺺳Ӵеûʲôˮȥиãˣȥȥ
ʱ¼ˣѾųгһ漰˵ȣҲһЩǴĽ٣ˣ״Ϊ⡣µȸһȥʣµ˼ΧʵҲԲ¼صĽ£´˻սµߺȺ󣬴󲿷˿ʼѡתƣʣµľЩͽ޵ģս־ᶨʵͲôֻǵйƵĸ񶷶ѡ
һ˳¼ʱɳѾɧ֮СܱظĽԼصĳǺΪ޿ĸ߶ȿܡ˵Ħ˫Եжȼһ
ûٵǿʼϮ󻧣ԹĽ֮以๥𲢣֮гߣҲʼᱨˣҲڣԼƵĻᵽˣҪլȥơ˼ҵļūԺҲչɱ˷Ż֮²
һڶЩ˻ǻԺƣҲϵ˺ɱֱżɱȥѾٱǲۣз·Ѿ޷ʱ
¶˷֮ɫĦȭƵҿɴ˳ǳأ
ˣ˵ôֵ֣Ķ̫󡣽ЩڻǵӣǸϿȥǡ
γȥҲҪ˼һ˵
İϣο϶ŮˣץŮŪǣҲζ
һ˱˵ߣУ˷ռıأԶڽšԶԶģѾܿðỤ̃Ѿ֡һ·һ·˶࣬Ҳ࣬Ȼбǳƽվòϰս֮£ǱߵķӦѾ߽˰ɣ
һǵĿ귽𣬽µٱ֣ϤǻԼµǰԹô쳤ɳҲˣԼһǸȥָ֣ûлŵȥ಻ǲִмܣ׼ô£
һ˿ƮʣͷԼоµٶȲɼӿ˼֣ǰû߶Զɱʹ˹һ·Լһͷ׷
ɳǵ̻һʱϱѾ˶ЩʿļҶڳأû˻ӡЩѧ壬ʱҲûƽհ˷粻侲ʼеѯˣ׷ʲô´ԺֵԼ֮ڽ̸ţΣҲסˡ
޹һЦλҪţһڹٸԤ֮СʵⳡĻᣬһΪЩ˶衣ǰڳ֣з飬Իڣͼı֮⣬ֻӡ˱飬׼ץֵˣˣҪڳԾ֣ƭһ򾡣
ɵ֣СܲǺףһ򾡣ڿƺб䣿
ȻЩң˴֡ʵ֮ǰųϢܲױɳǾڴ˷ڱȻ飬ʵȴˡϵıسǣҶ֣䡣ľͽڳɳڣڡЩӦѾˣҿڵпըĴڣǹٱźűݣʫƣȻصλҳӵ׼
һʿ鲢δ޵Ļʹ̴ӮԼļô˭Ҳ˵áЩ˵¥ŮӴʱ¶ЦݣʼŶ˳ԹˣڳɳûʲôҵҲûʲôġ
ٸĴҲʼ߹άŶպΪ֮͢ġƻɳؾҪеĴԼΪӵڸû⡣
÷ΪʿʱҲʸԱԴģɳѧһѵʵų֪ϲ̸ֱҪǼӽղ󣬸õΰţ
֪ͬعڳԱƷߵһȨλҲأһɫƺãļҾ졣صģٸڳڲȻһʱȡżоţ޴󺦣ʲôġ˵䣬˶Ůкܣݿܺգ
÷ͷĿȴޣһһٵӣһУõľ֣ⳡĻῪʼһı׼Щ˻ڳﶯ֣
ˡǷ֮󣬾ͿʼüƻĻᣬҲǼƻһ֡ҪıҾ͸һᾡ֣Щ˱䲻׷һ򾡡
Щ֮ǰ˵ǳݵĿ⣬Щ⣬ȴЩŤһﵹǺӣӣҲǸ㶫жѡԸҪԼʲô˼һøɫ
÷ȴ֪룬ֻʵӾͲԷ٣
˵ЦˡȻЩç֮ͽУҪıҲǼʮ֡ҲЩǿͽҽĵӻУ˵췴ҲҡЩ֮ͽҺıһɽ̾ͻŹٸͬʮܳʲô£ߣҲġҿŵͿɡ
޵ָ£ͷ򿴣ȴѾͷϴ𣬽Լȴ͵ĴϣҲӦһƮͬȼա
ɳǣˡ
ڼöڷ֮󣬽սͻȻԭ̱ĴСţȻָ˻Ŵ󿪣ս¡¡¹ٹԶսµԼԧսĹٱɱųĿֱȥ
֣򶷣ɱ¾漴ɳȻϳڣó˼̣ս֮ҵõģټϼĴӣͽӽ˰ˣһ֧ǿǿڡĺѲ˾Ĺ֡
ЩѲ˾ճҪĹ˰ͼ˽ǡöҪܲɵĲ¡ڴսǷȱСģҶȵսУֵˮϻսϣͨĽǿࡣ
ӥã߱γ²޴աӥṩ鱨࣬ʱӸڣȥ죬Լȥ׬죬ֲ١ֹģıټһһϵıϡټϵū֮࣬Ҳޡ
֮ǰõϢҪȥޱޣԱ٣һɱʱû̫£ɵɱү鷿λãŷԼ
ѶԱӼū͡Ժ˷ɱİˡµϻѾ׼ͣ̿𡣻ɨ֮ǿܼڴµĽ˵һ֮֡
书ôߣҲѪ֮׼Ĵ£Ȼٲ˲ء⵱ˣȥҲϡǵ»Ϻ󣬲ŷΣûȥǸոտʼ
ЩҽĽ˱ٸ壬ѾͶ񼫻Ǻٸ󣬵Ǻܿͱ˹ȥһ˸ߺλֵܣڴˡҶǽֵܣ˹ٸƣִУƴһսԷġδ䣬ʯͷ
үǲǷǸʲôĲһġҳʯͷأ
ûǲǷ
ŭ԰ǳˮģıץ
ͼ⣬Ǹѡ񹥻Լѡ񱣳򶷣һ˰ˣٱ׷һƱߡ
ߵԶڹٸָּ࣬ߣٸҲסڵĶ׸Щֽ̹塢γʵˣաֳǰﲻæҪֱֳǡۼٱҪûҲȱӦǰ·ֻʣͻΧһ
ϣǰ٩٩̸ٲȻһо֮С֮Էſǽ٣Ǹ׸ϲǾ͸һĻᡣЩ𣬼ܲ죬Ӳͷ·Ӿ˽׹˴ʯͷˮԶãҲֻˡ֪ڹٸʵҲߣԸõǲģʹ©һҲ޹ش֡ӣȻҪ˷УڹٸԵףҲᱩ¶ٸóö
Ӣ

ʿ塢Ա¥Ůӣ°Χޣ֮ʡҲģһЩȷʵΪܰѼƻõôܣ̸ЦһȺ׸˼ҵֶΡ
÷ĬãĿٴ޵ŲߣĪǾͲһ
Ŷ֪һںδ
ʵɣһƥжѪ岽Ӽıݳɣѱ
˵ЦˣȻ޲޶ٱҲϰٹٽһƥܵ岽֮ڣ˵Щ޵࣬Ѫԣ
÷һЦã֮䣬༸ĳ֮Ѫ۹ۣ֮ЩıӣѪԡȴеģ

ͽ
д
ǳУһ׺էһΪ磬񲻿ɵֱȡޡԭδֻЦţͬʱӭѪ⽦Ϊһ޼գǵľУһعƽ


һʮ òֳ
ȷʵǿ书жжá˵ʵڹٸǰһôҲûáʮȻɱȥֵóƵˡ˭뵽һžپȻܹĴֶܹǵãֱˣŷǶžţܡʱʱ֪ͼҲ˼˵񾡡
ϣ֮䣬Ѿһ̣˷ִڰһһ̸ŷ־³ԭС㣬·ȻǸҳǸҳˡȲּƻʱĺܶ࣬ܵı㲻ȫʵʩڣЩĮȻҲԳΪݡ
иııˣ÷ȥʣµľֻ˰ѽӮʤǾͲܸԤ¡ǧ֮ã϶һָӣܳɱˣڴ뷶Ծ֣ѵѡ
Ǹ֮ģų֮·֮ÿζԾ֣üʱܷʤֶηۺ㣬һ뷶Ծ֣ȻʤްܣҲû̫̱仯
ɳڵΣͨԼʿˮ㴫ݹ׼ķԱʿʹϿȻǹٸռ˾ơ嵽һսϣߵҲȫûһս֮
ոǿļû·ƴһս͸ͣһʱץסҲӡ˾ɱͷŵĴ£ȻûжĿʹֶηֻǣҲұ֤ΪƴֱҲǿǹġ
ûһʼտڣ𽥼Ҳ뿴׻˭һѡŹٵķˮüƻʧܣ˾Щ㵡
ŹѾܣ򵥵Ѷ͵õ˿ڹȻʮǰǷһĸ䵽ҪӵĵزծȥʱⲢûֻ֣òסڴʱط꣬
¼Ϊ֣ڲ»ǳСʣ˾ò˼顣˼ģǷ趨ƻ֮ʵѾֱʼڡ
ʵսǻȻνָһ㣬Ǿúʱ֮ĻֶãҲ˲ȷԣÿ·϶һ֧ڵȴɱ
ƶƻʱ֮ڳڲĿ׷ǵĲȫֻ˵ǰ£Ҳ㵽ֻзڼƻ֮ΪͻΧ˴㣬˺֡ԣ౨֮ڷı͸Ϊ
ӳȥȫšپһֽں׷ϾϹϵżֵʮľ޿йٸ׷ٽҪȡƻ٣ϷһʲơŮûжʧǾŵֻ΢΢һЦ
ǰٵһ㵽һɢۿ¥ۿ¥ˡϵʱȻԺ绽꣬Ƿʱмѩ̿Ŀ˵ĺܡһ㿴Щ˸һЩ
Ϊ˻ӵܣȻڳĸȴȷ̡̾У֪ٻ䡣
Ц˺ܱ£书ҲãҲֶΡ߾ۼôˣ֤䱾ĲŸɡֺһˣҲҲãۣҲһ׼Ҫꡣ
ҲЦб£ǱǻһЩһʼмˡôƿܲ죬ҲزסμСÿʮ֮ڣҪˡ
޲عܵһЩʮ֮ھ͸ðʰˡΪģôҲصİ䵽ʱ򣬸Ǳ״壬ţҲûˣﻢ£ֻܴЩܣ֪·һҲûѡôңû취
ŮļıСͬһ󵼷ʮıƵСڿƻѾɹˡֻҾãҪ⣬һиõֶΣڴֻҶˣֿԸС˵
ҲûʲôԸԸģֶУδǺáҲһŪѡ㼸ҩʱըǡû壬ЩԽƣҪıȡǵףǵĸѡķҲôڽ޴㣬ʹ©֮㣬ҲƲǶȿҲû
ڳô཭ˣٸԸ⣬ܰǶɨˡµڣЩ˾һվӵĹ̡վģҪӭˡվ͢ģ͵øƴȥеڶҲǣ׼ǳ͢ˡԼҲ֪ͳ͢г·򽭺ͬնǡʹԭԹٸӡ󲻺õģ½֮ҲùԹԸٸ£˳Ǹٸһ仰ԽҾýһѹһԲЩ˲ɱõԽ࣬¾Խ̫ƽǶԾĺ¡
Ůͷֿ̣Щ⣬ֲźò֣֡Сÿʱ䲻ֻԲһЩ
С߼
Сðĵֶβ֣ǿ˵ıеģҵҪ̣ʱǲϾӦֻı
ЦЦһ¡Ҳûʲô޷ǰƻŴܣһֱܵǱЩ˾վӡأȻҪЩҪ£ЩͶ͢Ҫ֡ʵ͢˾ڶĵŶôɵİɣҼķ֣Ҽʰʵ˵ף˭Ҳǳ͢ӣûνȫҪ˵ֻҪǿЩ˾Ͳֵ̫֣û취θ飬ҪıʱģôҲҪն죬˾ͣһ󣬽ôٻͼ֮
Ůסͷֲڹ㶫ģһֻп̸ȫͬСڼܣҲҲֻԴɱĿԵУһɴһֶοɲԶ
С㲻عǫҲ̸ֻֽʵҪѡʽԴ֧ȣԼܵٱ˵ãʱҲճ־÷ǳϦֻ֮˵ıٺҲֻɣСȥѹ֡ȣСķ;Сȡа
ŮЦֲ̫ǫˣһǿɣο˻ãֲֻֻܳż򡣷ʱ䣬԰ԼдɲᡣлԵתܣհʵУǷΪ͢Ĺ͡
ãС߼
֮ദʱ̸ԶȷΪ࣬Ǵﶼڳϡ˵ʲô˾ʲôʱ򣬼δСòңҪһԼǧ˳˲Ϊѣ˶ûʲô£ŮӼϢ⣬չˣȻȴŮӷۡ
±ϾǸᣬв飬ֿŮǰСģͱȽҡյͼ֤ܣʫ֮ѧʶŮԣҲʫ¸֮ͬ£ڲͷԭвӣ֮ô
ֻͷ𣬷ϷȣͷͣԼֻԼеһԱܶ롭ܡ
ͨŮͬͷעַŻϡаӸ߾٣ȴٳٲ䣬֮󣬲ԳһЦ˵û壬Ȼ³˸ѥ䶨ˡСгɣʤУûôܹҿɲô䣬
ĵѥлᣬҪѥϡʱΣûϵ
û¶ãͱ޴صϢϡ˼÷д̵£ǱߵĻҲͽвȥϳɳڵսѾɢɱڳ⣬ЩʿԼԱͶŻسǡ
żһҲϸϣضӻҪ£廹Ǹհɡ
㰡޷Ǿǲÿ֮ѿѣʵɲأֶ֮ʱǺܴġֻҪŮӣôáʹҪ̣Ҳδز£ֿä壿
ä壿ͷЦԼϵͳӳֹĿä¡ֻżǧѵҲдܣţйĿĲֹԼһˣһҲϡͷпɡ
Ǿͺˣǰû֪ˣäͺá岻ܰ¡ŮȻ¶һ˿ƤЦݣǷˣҶһŮɳתȦ
ʲôˣ㲻䣬ҲһԴֻǷĳֻ·δԤŮȥ򡣡
ϼ˵ѣڲԼƢʱ취ԼһȻҪӶ簲š֮ȴôڴϲҲԼͬСȻҽϸһѧңҲϡ
Σ뷶˳̬ȣȫͬԷʵҪԼԹң˳ӾͲǷġ
ԼЩ£ٵĬԼŷ̸Ц乴ճƽԡٵԼİ˳δŮĶ
ֹڸµγĴ󽫣һø磿
ŮԺתͷ֮ʱһйؾϢ͹һѱپΧһƬ֮ڣ볤ɳǣʮ


һʮ ɱ
ڽУСֶ˺ٸԩٱ֮ǶӦ꣬˽˳ޣץ޷Ӧ¡ֻҪӽɭԷͲ׷׷ȥΣҲûԸðգԵ˱׷ɱʱֶͿΣʧЧˡ
ɱײԼʸƿƿɭȻľڱΣ󲿷ּ֦ӲãЩ߶ԣõ
һʼپͱֳǰδежԣҧĽŲ׷šԵطĽ˼ҵĻԺ֣׷ߵУ֮ͬ׷ʹ
Щ˵δرȵˣǽ鲢ѷɫ׷ٶȲ̫죬ȴܱ֤Ŀ겻աЩ˾ͬ׷Ⱥһʼв׷ߵһĿ¶ƣ̬ͻȥһ
ˣǵգֻҪ˳ǣлӵηȳֽ̹γˣûյģвϻˡܶʮ·Ѿ۵ٶ޴׷ҪЩ׷Ʊȵ졣һлҪչǵİȫжٶȺЧʣ˶Ӱ졣
͵Ϯսʼհ֧飬뿪ɳǵڣδֹͣһвָ֣սòϢ£Ѿһٽ㡣
һҽУµ絶ڵأԼҲ˶ԷǰһͷһƬѪ졣£ȴҲЩ֧Ųס嵶أֽץҴϢȥȴͬ˵ѪСǵĶ֣׼ģʱѾȫûһڳɳİɣʹ˳
һĭڻƽû⣬û뵽ھȻ͵Ϯ﷭ˡ
սΪڻ£ԼˣҲѪЩˡҡͷ
Ϊƽн飬ǲҪɱ֡ЩҲһĺǷˣΰŹٸԸǣʵʾɱڣǰǱߵó׽ٸٸҪڹЩ˸ɴµ֡
϶Ѿʹ书ˣʱΪԱҲȼսšֽľЩ书Ĺˡ˱û˵ֻ·Ѿ߲䡣ǰ
ʵ֮ǰûҼʱҲ࣬Ѿܼ顣ε£˵׶Ǽű𣬶żҵ˲ǳ鷳ǻ˴¡ǴһΣٴڶΣΪءЩڣܲġ书ǿֻҪ˦ǣ϶ѣ϶ǶáֻҪһ˵ŮЩСү޴ԩϰ£ǾͿĿˡ
ҲûǿߣҪΪۡ
ҡͷʲôҶֵܣ̸ʲô־̫Цˡĳ޷һԭֻ֪һ򴳽˳ĵ¾ͳִȥ˴Լֱֲѵļλӽѧ֪ϵĵʲôӡ²һҪиʵͷϰҲҪţġƽҾҪƽҴΪĲԼʵۣҪ°зԣ֣û˿۸ǡΣգӵҺЩ͢߹ʲôһΪֵܣһΪ㣬ֻҪĳһͲһ֣
˵߻˫ɼ֦ļһҽУȴһûֶΣСɵڵʹĿѪŭɶ˫ڿնǡ
˼ֻҪڣưոݣطŵˣûֶΣһǷһп϶ģļıأѡӵĴƣͻȻҲŹǼס˭ųȥҪ𣡡
ɭ֮⣬սܲٱ벶ɵѾ˶ֵĺΧָӵĽվȴһ˴ӣǺ֪壬ɳĸ̡ǴиЩʳƷͣͬʱҲһɱսָ֡Žָ֮ӹߣ
Ѿˡ÷ͷдޣΪߵĻ£ʵŴԱ˼ǣᣬѼǼĶϺڻң˼εı˺ڻûָ鲻Щ˵űûӦܳԶپȳԶ٣㽫³һЩҲ׬ġ
Ǿٵͷĵȴһ¡÷ӿɣѵõһƥ֬ģ
˵źȥˣȥСүһ죬ͱָˡǳԵʵʣսƬؾ͸Ӳߣı󰸣ݾǰ̣Ҳѡ
ЩֲûôöԸǴһȺ׸ҲûհǶ¡̶ʱݲӲء
λƹģһЦ޷ǾѣʲôԱ׼һӣ˶Щˡ֪̫ˣ䵽ٸԱʧ̫ʱ뵱ϡ
ֿԶ⣬Ա˵ƻˣǸĺĽɫ͵ǲ˵ʲôʱգһգĻʧľͲһӻ¡Ͻְɣ
佫ͷҡ쿪ʼܹ֮󣬳ƬĹپɱɭʼľսһööҲڿըһ֧ģľӿʼַǰл˲ĽԼλ¹˳ۡǱǼ𣬶ǰһ֧֮ϣǵѾ֧ĿĸΪֱӣժӡ
Щ˸϶磬ô࣬һûС군ˣٰϢųȥǿ϶ҪţаѱڹٸԻɱ֡ЩڳɳؼһΪɹۣ˸ƴһƴҲ߰˰ˣ˹ȥβͺˡϾ˲ǷҺ͹ٸֱӷҪĵģЩӺͽ᲻Ҳ͸Υþʧȥˡ˵׾٣Լϵڲˡ
һŮװķڴ٩٩̸ģЩŹ֣˵£޵̲סЦ
ŷḻ徭ķȻ֪ôõǡô˷ΪԼǿäˮƽӮ˷ޱȻϲȵŮװ͸⡣޵һ˻ٲҪü䣬ֻѾ׼һ¡
֮ΪȽȷϾ۵⣬ûһݵѹҲûȡö䴦õľԿȨҪָȷġ
˵ͷǳд̺ʹξգԼ֮ԼŵֺεȸôмƷ˼÷ɴʱϵ˼äϣⷽĲࡣ
ֱ϶ķĻŮװŮſʼ۾飬ʱβжҲѾʼˡ
֮ȻϵǼλټȻֵ飬Ӧ֪أοﻹǵļҽǸҹǵȴǵ³һãЩϣһë˿ãŰʿ䣬ռȵȣĶˡˣֻҪү֤ݵݹȥǾͲǸְô򵥣㲻ҪΡΪԱҲֻƴһƴ
ڳһϵбʣҲõϢڷ̬ϣӸտʼķ֮ȴ뵱ˡһ˵ϿŮˣǶвбӣǺͬҲԸ⽻ѡֵ
ﺷ˵ãǷֶıǺѰһ򾡡С˼ǲܣЩͷȺ˾๴ᣬɾ޻ǷԶ׿ʶС
ôֻ˼ԶСþǸ֮ˣŮһ̲֮סҪ̧ܡֻ˵꣬޾͵㻹˵ɸѾͷð㣬Ҫ©ţ֪ķ粨ôţ
ֿ򷶽ֵıԵǸڹ㶫ģҪ˵һҵΪֵġû˳ȣҲӮôɡ˵ޣֵļҽǼ÷ҲöԸ
ԼǣҪ˵ͣӺͶѷָ£С᲻ûмλӣǸص֣Ͳôô졣ˡСֱԣȵͷдʱⲿֹͻǽѲźͰʹ˾Ϊá
ΪΣѲԲ
Ψһ˵ģʵʾǷȻŮֳҲ˵
ҡͷ磬Ϳˡôİ͵һҪĿġҪǼڹϣǲܱ߸ʿҰԺȳԼҷ
⡭
Ҳһ֣ҺͿˣл˼ѡ
ҵСҲǰʱһĵã̧ˣһģǽԴϲֹѹһЩǺܺôСŶ˹ﻶϲԪǰ£˽šٲ˶ԼλҲһġ
޵ô˵ҵǣҵдϣһ׼Կͷ
һЦǷɣԶķɱ¾ްӰ졣ź䣬ֻ΢磬Ŵϵţֻ˶ֻعһɡ
쵽ʱǴɱ˵ʱ̣ˣҲѾޱߵѪ뵶ǹΧ֮·


һʮ 
ĳʷԬڰʱֵϵżҲڶֽǸҹλʷ˴żҵǸ
ʲôݣܹˣżң͵ó顣ƬϣʵҲǸǿɫӵʵδرõȥǸӶԽѵˣԲ޴ȥŭȨ࣬һ˳ʷ飬ķƻҲһʽö
ƻʵʵϰ֣ʹܹӸĸһЩ˹ϻǲΪηľ˰ԼӹҵĴֻԺָ֣ɱսⱻôңҪԭżҺ鱨ûա
żҵ󣬿볤ɳЩ룬ǽߵȻ֯ˣûĸ󻧸ҲӣܾٸɱšһЩˣڸյУǼж֧֡
ʵΪżûʲô飬ǴҶں㣬ǸӴĵ㵽㽻ȦȥҲûж֡ؼԭӵ¡
ʹԷӣʹԷᷴıڣվǼˣżҪ㵽ͷϣҲֻܱСǵˣɳܡдǰ֮Ҳû¡
Ԭʷǽŵʤ磬ϣżԺͣĲ졣һԭϣżҳŹ˵һ£Ѷʱճ߶ȣǣ
һսбãٸҪҧҲǲܵ¡ĲֻҪ΢һ£ͻһ
ƽʱôڶ˵ǣ˾ıͼıϣû³Ͼ־ѵ֮ң̫෪ıӣҲɱûŹݵְǱǲҲҪѲƤطٸƽʱʱٶѹлᱨʱҲԲ±𿴴ʤ̣δغõȥżߵĹͨδʲô³˵
ޡ֮дԬ¶ǶˣԬҲǴ壬û˵һԬС̫࣬ѷ뵽棬ǧѾ˰һС˼͵˷Ӳȹӻȥһ֪ߡ
⡭ⲻðɣĳֻһǧ͡
Ӳعǫǧ֪ӲŶӵĺѣıˣǷıڶǰ˵仰дáǸĶ˵˵ִָԣϵƭֻҪ˵仰ǧ͸йӵĺôȵӽǻö׶
蹫ԡǧĵ£빫ǧ꣬һŵǧ𣬼Ȼǧ˴δЭ֤ף˭ҲѪһФ֮йþˡ
С̫ȻǼ߼ŵĽɫ⻰һͷЦзһ仰ū澱ɷĻˡ
Ȼ󰭣ѧҲмθ֮ԣ빫һࡣγָǧԷģȴͷǧ꣬ԭСˣԴ֪ꡣֻ˵ƹϥֻһǧ𣬱ΪޣĪ˵ݽ̸飬ƺڴ֮ǰĳվԺһʱ뿪λСԾˡȻ⣬ԲȶСȻԿηֵԹٶУ޹ʡ֪ΪȻ񣿡
̫ɫһ죬ųų˵ǡūԵʵǧ꣬ǧϸʡ
֣ôɳ룬ȥ칦磬㲻ԭ⡣
һӴϲ֪Ӻδ߳С̫ͬ㱻ˡүĸģǹԾɫԷ˼æתߡ
ȿȥԶˣϲһȻðӣӵоҲδõȥֻô䣬ʵǱˡ
ôأ֪ЩģҲû취ܹģֻܺǸŮˡҪȥΪԼƺʧ¸Ҫʵ̫ߣϲҲôһӣٲþͰȢҲδؾʲôùޡһ仰û˵Ǽأܶû취ġ
ҲǰҪץĲСã˴Ů죬ҲͲ֮ˡ˾ҪһжѾ޿ء
̾˿ֻϣǵԣԼһӵܣٰϵ·ܹȥҪվͺá
ϵҲֻˣȽ˾ǣ˼ˣ˵ЩHûͷ⼪֪˷ʲôöСÿ۽磿
һЦȻģСԺ˰Ѷ̧
˻ûأ̧ӣǵڴǵȵȰɣɳȷʵȥ칦磬һߣٿ١
칦Ǳ칦䣬ĳ˱عٸǳеʿ𡣲ϱγɫϯֳܹ鲻ʡִҪȥҲԴװϯֻҪ˵ǲ¶ԼȥҲûǿ
˵ˢ׶Σܳϯᣬô϶٣Ե淶Ҳ޵뷨֮ýʣҲҪģҲ޷ǿú֮ʲô⡣
֪֮Ҫ׿һŵˣϯϷһߣͲſڡܲ˵Ҳ£Ҫһ֮Ļټ֮Ҳַ֧£޾ֻ֮֮
ͬеļȻĻᣬѾ׼žϯ֮ƪ³һϵԼ֮Ĳ˳ҲԼԳͷءڽһȻҲʶĸǡһ˷׷ȥѾ֮໹в٣ݳ˵ģֻ뷶
뷶־ˣ͵ŲλãֻһһСľӲŷšϵķã֤û־尡Сֶ͹ŵŶû˸ģ֪ʲôöڴӻеһ˰ЩġǸ˼ң͵Ȼ󲻿ԣܷСֶҲ
û˵꣬һ۵ͶһӣקžߡһЦ˼ССû棬ˡ
ֲؿʵСҲЩţ֪óʲôżҡ
Ȼ֪νȻ͸ţֻҪûа׳յң϶ԼֻǸ·󲿷ֶҪТżҵġԷ׸Ҳ֪ﲻ̫ᣬҲ̫ס
Կ׿ҷ⣬ȴСŵľ䣬ĶȫϺõĺȥ񣬵ƹӳ֮£ֻŵһ飬һᡣ
ʶԷȥĿڿһͬʱһһΡ
ĬĬֲǿⰲţ˼ϹĬϾڴΪ⡣Ͼһ֪ףοôĬ֪͸ˡ
չȻд޴һȻƷп֮󡣶һ飬һΰ飬ıΰ档
ȻŶȷֻƷƷƷл漰һЩĲֶΣֻųֵķҲû׷ıҪ
źãͬľƵǰǶµģǶ֮¿ɲա
Ǽٵģĸûϵ
ô˵ӵģȻССͲҪƴˡ
ȻˣҲͲƴʲôˣҪ˵Ķ־ͲҪƴˡ
ҡͷ޹»ʳοôװƱСҲҧ֡
ʲôģҲᣬһЩҲûʲôϵǷֿƻأλȵҪˣˣЩҲӦá
ŮչһЦ֪ڵЩʲôɲء˲һ񣬳мλԱٶëôأֻҪҳ¿£ͲʲôֽΪ٣Ҳֻסһ֣һ֣ı㲻⡣
ŮЦһ񣬡ȻСлǷĳͷˣʲôС֤ý˵
ƴ˵ĿȥΪฮǧ𣬽ƱöˣνʵҲûʲôܷŵȥǳںģŮ̲ס￴ȥȿݣ̲ס򷶽˵Ŀٴν㡣
ŮȻһЦɫ΢죬С㣬￴治ա
Ȼҿ⼪ϵǺЩ֣֪;įһ飬ҲǼѻֺοǧ֮⣿
ľ֮ڣӦϸӻ±ѵ̸ЦһŮնӡҶӡ


һʮ 
ϲʶŮݣǿҲĳͨŮ¥Ů֮ࡣŮӴֿϣȻڷǰסӵѶӻңܡūôԣŹҶӡ
л˵㵽˭Ϊʲô
ŮӲδ˵ŵϣҵ๫Ǽ÷ӦҲɣԴύ磬ҪΪһʼҾ뵽ôһ졣ҿ๫Ҳĺ޹ġǺӻСʲôǼΨһĺܡū
Щ˵˳ҪʲôֻɣѾʲôںˡֻҪӾȻҶӣʲôԸ㣡ʲôԣ
÷ӳ˼ңȴĽϲûڳɳڣ֪ŮǳŮһ֮Ϊ˵ãڽϰԼǺ㱾ؼĽɷ
òǲǺһЩģǼ÷Ǵ֪ӣݣҶֵ˵ǲࡣؼ÷ǣıĴʿָ֪䵽˼ѾһӦòûôõ̬Ƚ⡣
ϣ￴ǸС²ǡ
ֺγԡǼģЦɱˡ÷ı棬͵Ǽū澣ת͸֣Ҳ޲ɡôãһȫƾСò˵һ䡣Ӳ㣬Դطȥ˵
˰ɡڰֶ֣Ǹ˵ȸңģ
˵Ҳúá㣬ҪҶӡȥιүĹֻôС㣬һ
֪˭ô
ŮҡҡͷҲ˭˭ã֮ʣҶȫڹһ֮䡣ˡƣȱһҲҪūûġ
˵䣬Ů͵ڲհͷõܴ󣬽ĵ졣ֻ£ͷϾͼѪ
ϣҲڿƺڵ⡣һŮӵȲÿˣĵԺˣҲźʲôҿԾӣҲҪӦһ
Ůֹͣ˶̧ͷ򷶽Ѫ˳ŶͷԭòʱԵЩɲնȻȼ˻磬˲ϲѪסͷԡҿԴӦӣʲôԴӦ
ðɣȸ˵׼£һҽз๫׽ǵЩ군̶ܴϣΪƵġ뱨ĻǸᡣ˵ܴҪҪһܣܲɱң
ŮӲûжֻ΢˴漴Ƿӣðɣ˭ֻҪҶû£ںҲ֪Ǻʲôԩ𣬵ˣڲŹҶӾͺá
˵ĵڶ¡λǵ׸๫ǧ˵һ仰˵һپ䶼áһ˸͸ţȲҪӣǽĺãҿԿһ·Ҳ˶ѣ๫㣬Ҫʲô³ӦõġҪȼĳˣСͽ๫Ķˡ
ŮľȻصͷ֪ô˵ʲô˼ֵֻھ˵ĵˣдô
ܡұҩֽû˺κ˵ġӲõģðֻҶû£ӹӷԸ
Ǿˣ㰴ҵҪдһݿڹдǷôӺúõʿ˷⽻ľԼǻ˭黻û£ϺĻҾͻ㣬㲻ĻҾͰ㽻ţһŴ
͡Ů㶣ƺЩԼĶ䡣òɳ֮Ȼڼû˸ַϱ˲٣ӸǽһǰڷʱѾռСڶڶԷϣϱҩӢˬŮֻ˰ڲ
֪ǣεȴУ䵽Ҫ裬䵽ҲΪū澣Ѳֻž¶ӣ˶ϣѿĵˡʱҪȥĳλӣ̵ĺãһūλӲ⣬ֱӶȥιҪЮѾ׼
Ȼʿײ㣬ǹٸĶˣһЩԱ죬Ҳǲ֪Զӷ׼󣬶ҲǼһ䵽ԷܺҲѾⷽ׼ǵ֪ԷǷ֮Ժǰ˺ħ֮ϵһ϶仵Ź߷⡣
뷶߾ţô赭дķԼأЩ졣ȴñˣУɽɱɽʱʮˣŮٶСڹʵҪ㺢ӵС밲Ÿ˸Ѫɣģ̫ˡ
߳װϣϴӺ΢ЦѾˣ᲻ӡĪǰѺȻ㣿
ڼһҪҰڲҲôҲҲûʵʣһɾҲԵס
־û£ģʵڳƵˡ˵㣿ʵԷò飬ڼ÷֮£ټ֣ò˼꣬˵˳Ҳһ
ЦЦǡϵĹټ֣ҪŮľݣҲʲô¡Ҳ֪ʱСȻָϣΪ֥鶪ϵ£ɷϸɡȴ˵ǡ
԰ɣ׷ٵ£ܹ鲻ӡ˵Ҷڹִ÷Ͳô֧֣ɷͲ¡ʹҪҲӦ˿ǵáһŮӦȨѡԼϲ̷㲻֮ãҲӦоܾȨҲҪģǿҲûкô˲ʲôˣɱ˺Ķˣʱһ⣬ܺˡǿŮӷ£ǲ
ֲҲܻᱻΪټôǷ־ãþڣ
ֻǷԱҲãټʲôӦԼѡǿȡЮľҲ֪䱾ˡ
ϿŷΪŮȨԼȨԼѡˣ
ӦȨ˵ֻҪǲҪˣӦȨܾһ˵ûôѡҲûֻᣬǴƣû취ҼʹܸǴᣬҲܱǷǽҲɡ
ΪŮƽദѣ㣬ָ£˲һҪǿŮˣŮҲԱǿô
Ȼˣʲôɵģ
ҹͷĵڷҡΣŮɫֻĬãûͷûβ˵һ䣬ϧֲǺʿ
Сγԣ
ûûʲô˵ǺʿŮӡʶ֣ҲͲ޸÷ĻͲ³ˡ
ȥҪӵˣһʱģǺҲҩȻްڻ˯Уһʱвѡڵб䣬ϵȱסֻ˫д˶Ҫ˹ȥȻǱҽɰס
ҶھͰӵ֪ôӦ֪ӣʲôӣǻúô˺㲻ʵĻ
ҡʵǱбҩСǸӢŮӣڱȴҲӲԹԵдŷڹֻԶԶԼӼۡ
дĺܴȻŮӣǱмӵĸսŮƺ顣ſڹ˼ҳ¶һ˿Цݡ
ѹҡ÷˽ѧʱʶ⡣ȻǸ򣬵Ҳϲö飬˾ôѣٺԽԽУͳͬźúõȥˡԼ͵ʣеЩϸƲĽ֣Ƕ붼ھϯϣͶǺȾưɣⶫ͵ץסţϵҪȥľȥġȵ·ʱʿ˭ӣȥǵļң
Ц־ûⶫȥʿǻôҸ˵Ҫǰ⸾ɱˣٰѿڹյЩʿʮ˸׵Ĵ澡
˰ɣǳ˯ŵʱҲɱˡⶫģ̸ֻġһ޷ȻãҲҪȥʵʩԱɻĻҪʿ򽻵ֻҪǿϺأ·ͺʵСʮ˸·Ҫ
ŮЦЦۣҲɣ
ǰʱ׼۵Ȯãû뵽⸾ˡȻ⿿ڹɱ㣬ͺð࣬Ըʿȥ̸˭ڤ粻ģƾݣҲһ׽ˡ
˾ֺԲʣ
ҲһЦ𰸣Сڲʱʳû·ҶװͿҹۺЧ
ǰȸǼӣȽʰǡŮһȣɫЩ⣬Է֣⸾ôôǾôɱˣ
룬еãȵһôեɣѡ·Լɡ


һʮ Կ
Ů˺ȵҩ裬ɺҩһ棬ʱһҩӵСҩɢɻ˯š
˯еĺӱ͵ϻʱʳһѺڻ˫۳ؿܣ˭ʱẢӣһ׼ƴ𹥻ҲȻԼָɱ˺ӡ
ȻĽʵʮǿԼ춯ͻҼʹԼһȫʢʱҲ޷ǿԱû֤ӲмԣԼҲúһƤֻ
ͷϵѾȥе֣Ѫɾˣģǲǰһ뷨ȻɱԷҪǿԼЦݡ
лӾҶţҲᱨӡ
±ӰɡⱲͺӵʱ䲻ˣúÿסӣϧǵʱ䣬ΨһΪ¡ıֲҵҪˣҺ⣬һѡĻᡣҸ·ߣһҰȥţ֪ģᱻɼŮǳΪĳĽȵˣɻȥŮٲһЩǱ󸾴Ǳ˶֮ģ֮ʱ򲻻ɾĺôܶһʱ䣬ãԻʮ꣬رãܶ󸾶լ߳ΪǣȻȴǸҹ㣬ܲ裬ҹò˶ͻաڵڶ·ҿѡɾͶˮԡںӣһˣȻһǮںܹĶãҲұ֤ٿԻȥҲ˸
֪ģ๫ڶ࣬ܿҵ˼ӣδ֮ռ֪Ǽ÷ĶӣҲʲô¡·Լһɡ
Ů㶣ѾࡣдʱˣվǸѪյ꣬϶Լ޷ǻԼ֡Լƴȥ֮ȵƣ֮Կ֮ͬھΪ򱨳û뵽ȻѹûԼôĳ·
ӡҪչ˺ӡ󡭡ʲôΪôԡ
һӢŮˣڿ޵滨갧ģʵͨĸˣܴġǳɳڼλ￴ˣѾͣǷӦ˵ֻǷûƽյӣڵİ󣬷Ǻܵ£ֻйµ̬Ȼش
ѺӴȻѳɢȥôҸ㣬ǰ첻¡ҲѺӽɷǵĵ˭˭Ǻ¡ôȥҾȥŷ˵ɳкܶ˶뷨Ҳ㣬㵱ƫҲһȻҲпĳ˱ȽǮ³ˣԼõġ
ǡܶ࿴һẢô
Ȼԣǰӵҩѣĸ֮ǰϾͺˣʱǵ֪ͨҡ㵽ĸûҾһ˵ŻӻöͭǮҪԼʱүˡ
һ䴬ڣ£ŵдĹ״ǰʵ֪һУȴڷ£Ҫôдôдٿڹüͷ΢΢˼ŷΪԭŮǻۣѷǶֶȴš
ֶη˼ǲ߼£Լĸ׿棬ɷҪеȴǴķߺֵδؽںһʡܿǶϴʿֵĵӡˣ
߸뷨ʼģ˼Ů⣬ֻмĸף֮ڣô֪ҪôģôΪʲô
Ů˼һϣȴǲμ칦һɲǣʤ϶˲٣ЩĶҲ͸Щ
֮ˣǲˣƷ֮£˵ҲƽʱЩ侲֮ҲмֺΣ˱Ҳƽʱл
޼ãЦСãûȥȥ˾ͿˣǺεȳͷν´ѣһηһ֧ѹסɳ½ūЬֵƱ˫죬û˺ȹģǿ
Ӧ곡Ϸ곡Ϸ£ϵȻĳԴף⻰ŭЦ磬ô˵㱻ȥˣ
ЦܱȥҲ˭յ˸ˡ˵ģǻҪڳɳźѧûܴ죬ʱ䣬Ҫɳȫݷҽ£óɳνӿ˭б죿´Ժôô̵ѧУؿô磡
޵ģܸ߰ȻָָŮ˭ôôṤûڣŪ˸ŮϴüţŮ˻źӣʲô˼
Ǽ÷ӡڸʱ򣬷ʿڹ
֮ЦֻǲԼĻűɫʲôʱҪæЩ¡Ѿˣһûܵйٸϸʣһˣڹкã罻ŷˡ
Ͽ֮˽ˣĳȵҲ٣֪ǲΪ˫챭Ĺϵ˾ˣǸܲҵġﲻ֪жò³ֲԡ
֮Цãʵ̫֮ˡ͸ܵͷܹƽҪ¥֮ӭܾˣЧ
Ů˵ƽ
ǾֻԼãûҶ๫򣬼ţŮ˵ˣԼ๫ϢϢأ๫ù
ʱҲ߹˼Ǵкš޺Ȼھϯ϶£ⳡݡ̫ػʣôûץˣ˴󹦵ġǷڳٲҪдƪ£λϷӰһҲҪԷַİˡҲƪ£֮ڣԿɴ鳤ɳȵָ㼸䣬Ҳкô
ϵɫ磬绹ЪϢɣ⼸ӦݷٲˣɱҹʫáСһʫΪֳ칦
촽һһùѰձ޽ңӳʥС
֮ҡͷãĲ飬üֹڴ˰ʫƽɣ⾳ϡֻסһȺֲǴ̫ƽľеˡ
ڵСǰҾͲ׳ˡȻҪҪһʫ뼸λ
ֳԶ˸ɫֵڽգ黯ЧǰԿӽ񰴰ͼ
˷ЦĿ˼֮⣬ȴ֣ı˵ãīȷʵǷͨǽ÷ֱʾõϽ黯Чǰӽ񰴰ͼʵǲͨĺˡ
֮Ȼû˵ǱѾ¶м֮⣬Ȼ޳޵Ůȴе筺죬ʤζ¡
ӵԿУһŵηͨ
żֵԼ֮ڴʲôԡ޵Сã˵ƺ仢
ǰںȶӲѣطȥ˯һ˾ˡޣǵȥ˯ˣۡ
֮΢΢üҲĴ𰸣ͲԻ˿ͷŮȵ˶ȥˣ̾սУ󡭡Ƕ²ʲôƾ٣
ȻǲµóģֻǼλ˼û룬Ծϡ˳˾ӡλҲʲôѲֻǲȻ벻߶˵ǣƺʫõĲǵطˡ
ֺСùһ׽գͲ̫ǫˡ뵽졢־뵽˼ΡȻѡνĬˣ֪֮Ҳˡֳ˼ӺͿ˵ðֱһʶ
ңӿ˿ʲô˵ҵǾøദ
룬Сþͷˡϣֽܼǵǽһ׽գԽ֮СõֳҾáΪգ㣬СϣҶһʶ
Ǹ翨ôͷЦȥֿ˵Ĺϵ㻮˾ţȻͨŮҪһЩվһ蹵ǣҪԽͱȽѡǰḻķȻᱻСסһͬĬ˷ġ
֪ʶŮвŻҲֺûи涼ܰˣһ˵иɻĴ
ֻǷǰһҲû֮кܶƵŮˣԽ߰ŮˣԽҵֻҪɹΪ֪·ͨһ롣ǽֻҪڣһڵӣԼ־ڱصá
ЦҸôƺСأ
÷ֽŲ޵ģҶһ׼Ҫˡ㻽üɣѧſֽ֮оˡ
˱ˡ
ϴʱʵ֣һ²Ǻףڹ㵽ô룿
ô룬αҪ˵ءģġҲ֪ڳɳһʿӣʲôϵأֻҪܱЧ͢ЧԪ̣ǵǷ̰ĳ⡣


һʮ һˢ
ҹȡҹ潭ϣѾЩ⡣ŮվڼװϣǶνˮ֮ٿͬԼһƾԶӣĳһ罭ɽ
ݿڹҿˣʵ÷ʶǺܾǰ£ҲΪ䣬ոһЩָ÷ǺܺõѡȻУ˵ʹ췴ʵ̸ġᷴ׻Ǽӡ緶ԤðˣǿҸŮ׵£ҲĶˡʿӣҲҪȾָ
ǰ÷ڳɳƽ軧⣬¶ĴˡʹȥưǸѡ˺ѧŷѪ߽ԿΪ׵ѧ˵ҲƲһıƵ·ģǼӡ̤ʱϣʹҲԼʲôӣֵֺģΪϻϲ˽ͨɣӲģͨҩȻϺܾûУɵһǷ޵·ʵҲûмˡ
̾˿ǰǷǴҡһڿ˵⽭ɽģһָԻٸ£ȴô
˵ףԶϳʸ񡣾ȥץŮ˽ֻҪϴҲʲôϳ͡ڽǶһҪ첻οӺܽҵŮҲԼܽӵסġ÷վֻʿû̫ӲĹֱȽ϶ôִ֣ˣҲ޷ЩҪκμġǶڵ˶ԣ£͢ȴΪԹ
һԽЩϷ룬ԷȻҲͲܣΪȤһЩ
Թֶ˭УԼʱɢҲҪԹɢͻ£˶ԣﶼһЩԹŮ˱๫ˣӱԼǿ׳ĺӴˣ׬Ǯܶ޹ؽҪһԹ۵Ĺ࣬Ҫ⡣һֿܣǵи֣Ϊҵ˷йԹ;ټԹȷʵ͹˲ǶǴѡ˵ĳ֣ô÷֮ԷŲȥ˵ҲΪ˳һ
һγǣҲһƷ˳ɳŮ̾Ϣûз֣ʱ֪ʲôӡ
ҲûãΰѹסУý취ҵʽⱾǸģķ޷Ŵ󵶿ȥ𡣿ǺȻѧ췴ｲѧ˸ñ¡ưֵܣǴҲ٣ǮƣԼļӴķѧӹӦʳ佲ѧΪױ˳Ϊ̨סҲͽСѡԭԼ£˲ø档ǽ̫ƫˣ͵ΪΪ
Ůŷ뷶һЩ֣ڹΪ˶ְɣӦ֪ںڶϣǺεʿ֮ڣǲ˼ңҪĴۣδ̫ЩСü뷶н֮ˣϣֳ˼ΪԼһ
лúѣ֪ѴѣҲЩߵ̫Զˣܵ˰ĻͲ֪ȥֲ֪ж˻ᱻǴߵ;֪Ǿ仰ʱ̫ˣҲ֣㹻ʱ䣬ҲҪôô򡣹ֵйǣıһҪѲƤ
̨񣬷ΪУֻûʲôˡ
ҪΪУֻǸЩ棬Ҫ̫ˡ佲ѧǻ£ϾϰնථһЩһЩǷǡҶϲ飬ܺùϲȭǼ£ֵÿ佱ǽѧʲôҪиƹ淶Ժհټʼѧ͸ииΧʲôܽʲôܽʲôýʲôýǸġ
Ϲ䣬һûж˿ڣνһҲô¡ʱʥ˽˽ԿΪҢ˴ǿԵģϾʱĹͬĹʱľҲӡʱףڣʥ֮ѧҲжʽүү˵ǱԿǻˣɪ仰ȥױ¡ЩѧˣԽȴãÿԼݣ̳һȺ˳
ϵĿڹûõô˵ǻԲ׼ӵϵĿڹϣѶǡ
ĿڹҲûãû취˭ǿԴе֪ࡣʵ˵ʵ˽ѧ˻ӭ˵׶ǹѧ̫ˡѧʳŲĶû˰Ϊ˹ǹѧʣ¼ˡ
ҡͷԼûϹѧ£ڹѧѧݻ֪ġ뽲ʱѧٽǺϰյԣȻò֧֡ѧһУվɽũ֧ʦ౳ƳҲ˼ĸķԣȻܵõӵ
һɽѧżܵͣĶͨնĵվѧ˼Уʥѧָߴϵѧ˭ܻӭ
˵ѧڴʱѾЩʵʣٳѧϰûϰսܲˡѧ񣬿ϣеⲻ׼
ݵϵĿڹϲīѧ˵һɵѡӵ˵һܽģʹ飬ҲܽӴīѧѧ˵ֻѽѧ˹īѧΣգο˽ˡȻﷴѳеΣҲ֪뽲ʲôͽʲôѧ֮ǰÿӰ˶´ͬҪѡӣ»ұ֮ô¹ϵԴϵҪסԼֻܰҽѧķɱ
ߣԪ̱õķȣ֮ǰвͬʿ𣬿϶ִǲҹվֻܴ취ǽѧǾͿЩǮ˽ѧϰղֻΪ˵ľǶԵģ·Ԫ̣Ǿ͸ŷԡվ쳤ɷһγɣԪͻҪôΪУҪô·ϳĵȴ˲
Ͼ۾ţĵƻУŷӣȫעģܾĳЩʱ̣˸סʵǷ֮õΣ
򵥵İ취ֹ佲ѧ˽ѧѧѧʽҪǵص˽乫ݾͿɿأ׷Ҳ㡣佲ѧ׷˭ʵǰ첻ġԳɳ˵´ԺͿԻ˽ΪнѧһɹٸȻٸ߱ı䣬һȺѧѧ˶ܹˣ𲻵áѧѧôýĶ˰ȥ˽ʲôѧҲԽֻҪЩ治Ķȥʲôɣ֪ԪҲѧӵš
Ůͷʦ̩꣬ѧӵܣʱԪ˱Ѿûʲôˡ˵ƽὲѧ֮ˣ˵ɣ뷶ơϲϲ˽轲ѧ鳯˵Ƿǣ˵ַӿвãγɸ֦ǿǿľ档򲻿ɡѧ֮ѳɣӲҪֹѧиϵֳ
ͷһġҵȻ֪жˡֻһȴӺʼɡ˵нѧԣȽ鷳ҪʱֻԸһܻЩϾԼҲʦĿֻΪ˵˾١ƾݡϵĿڹ͹ˡ
ʹˣҲҪеصķգֵô
ֵãֵáһϷס꣬ë͸磬©ꡣеҪؽȴûԭסڷô죿˵ˣΪáûӲҪŲ𷿣ΪǱνʧȥһֻѾ˷Ȼôס𲻻٣ֻ޲ﻵһޣ©˺һֻҪѺĹã÷ӶЩͷԸԡ
ô˵ҪѺ
ҡͷⷿһܳɫѺһûʸֻҪܸλѺֵѧͽ㹻ˡѧͽȾҪڿɫһЩʦɲ߲ɵ£ѧͽĶøɡ
ѺҪϣаյѧͽ
ſ԰ɣѺôһ¿࣬࣬Ҷĵ
ЦЦû˵ȻȻվ£½ѧвͬСѧ˵֪
ҹˣŮȴûа⣬ѾΣѵ˻ȥȻûƣȴþǳܣ֧һҹ̸֮
һҽװϵ˵˼䣬ϵͷֵǾͰɡֶԷϾˣѡɾȥԸⷢ
ȻˣǾ˳ɡ
һŲ죬廨ĵϱϼװ壬ѾѾ߱ţֿϣȻһЦѵͷҪô
ǷҪֻʱԽãԽࡣɳ뷨˺мڴϴˣ˵ͻ취ҪˡãһΪȥЩ˵ӣ㱾ΥȻĸɾ㣬ǾԽԽá˵⴬˶࣬ڴͣվãʲôܵ𣬷÷ĳﲻ
ϿӣΪǸȱ˼˺ݶ
ȱǴȱͲɽŪʮˡ֮ǰûϢֻ̽㵹ùˡ๫ܲģһȥǵøѡ·ѡ˶֡
ˣ֪ӡ
Էģһᰲ͵һ˼ȥʲôġȻүҲǱߣȥʲôūѡûУöҩ˰㡣
Ůӵɾȥ潭֮ˮϴȥϵ۹಻͸˶ˡ֮ѽ⣬һжɡ
ˣôˡˣ½ȥ
ŮӲδ޴֣Ҳδкƺһ㣬۾ͽϡ
Өˮۿǰֵ๫ߴͦεͰǿɰӣԼԼʱǿЦ
ûˣһжûˡ๫£ǱΪòߵ·οʫĸͬã²ˡ๫ΨһĴžѡ˶ְɡ
屻ҵҡΣ֪ʲôĵһڳ˱㱻߸ؽеúûȥһҪúûȥ
ͨ
һ죬ˮŮˮ˿ֿ򷶽ִݻ汩ҪˣΣ
ҪˣҾͻͷһˡ
Ǻӷִδã
ҴӦģҪһùޣں˵Ҫˡɳﲻȥٸ˼ң֪Ƿ
һЦֳԣС࣬һͯΪѣֻΪֻնݳ⺢ҲͶˮû뵽ȻԶšȴ֪˵ֺݶǴȱ
ҲЦȱ֣ǲˣֻ㲻ʳԡ˵⺢ӵҲ֮Ǻˣһ·Ժ᲻ұ𡭡ȥҹϢɡ
һתǣ˳ŷƮһǻŹֵСһˢˢ죬ҪСӡ
صŽ̸Լı뵽Լֳһ˵ģŮҡҡͷһ㶼ֳһ£һֻӣгһմڣڷ絲꣬Ҫһλֳֻ˼ƾʲôǳͷ


һʮ 
峿Ŷİտʼǣ׬ȡһĿʳ⡢ľϡˣڳɳ޵ֻ̻Ҫʻﶼҵ׬ǮĻᡣ
֮ңڳɳȷʵһӰ졣һЩɧбջ٣һЩ󻧼в֮⵽٣в޹ʹķ򿴣ɵƻҲһ˽ǣ˽ǡ
ٱֵļʱЩԼҶɧ߻ûü֣ͱٱѹȥڳеƻʮءϹٸԤ׼ⱻֶ֮̾δҾðͷİɣٰһ£Щȼʣ⵽ƻ˼⳥ռͻָת
ڵɧҴѾֹͣΪεıңżǿΰƣͷѲ۱ƽʱΰĸáЩִ߱ҲΪ˼޵ȶˣƽһÿҪЩС̷˵ʱηʱ
һ֧˵Ķ飬ʱĳɳ⡣Աڶ࣬ɫҲȽϲӣҲũС̷֮࣬һЩŮ
ͬݲְͬҵߣȻһദʮǢž쳣졣˻ʹɫȥ֧Ԯսϳǹ̲Ҳϸϸάֵʱ䲢
´Ժɽīӭ֧ǣκ·áĵλ͸ߣ´ԺɽǶ̳ЩŶӵȺİգԷΪ·ԼŪɽ·
سǾԺοΣھоͱһѴͷΪţλͨ˸ߵĶࡣɽԶԶܹȥͷ񣬱ȼԼٶҪС
īʵʼǲס֣װϤкԼĿˡǸʮߣһ۰²ɣ滹мǸ˽ӵѧϸȥȴܷ˾Ƿӡ
ߣǸǰϲ۵ĸߴ򣬶ԱߣȻǸŨױĨĸˣһ֪ҰĴֱɷͷ
Щͬݵλվһ𣬱ͻأУΪ˵ĴڣȴһԵôȻЭ˿о⡣Щ֮˴˿ŵҲΪ⣬·һжȻûΪԼúһ
ž﷢㶵ģīЦλǷɽǳɳѧˡ÷ɽúתת֮´ԺʽҲ
žŴͣŵ⡭ǷɽСġȥ
νɽȻԭԪеԣòܻĺȻźų̣Żķżܻӭ̶ȣҲʦ֮¡
ʵǿԡᡱֽʽɻﻥ壬㽭ʡʿũжһŵӵߣСȴǵһμһ뵽ԼǰǴĺηɽͷü٣ӵһߣɾûطţôֲԼλľ֮顣
ʱǰЦľ٣ɫǺơΪʲôأ಻һũ̲ҵ´ԺＸ䣬˭ԸȻӭνнֻ࣬Ҫһѧ˭Ҷӭ
īηɽɳѧԱģҳɳʮ̳ʢ¡ܱ߸صѧӣҲҪʱҪЩռλá
ٲͣͷȻʵɽΪʲôö˶ȥϿˣһЩһЩҲڳɳҲѧô
Ц⻰ʵĺãʵʱ䣬ҹѡġڼ署ѧֻũ֮ʱΪľũҲʱֲΪʱڳｲѧѧеʱ򣬲ҪΪңѧҵ֮ڣҲΪѧӶԣʱеġҪˣȥˣûбĿԣǿʱ䰲ҽʲôͷĶԲԣƶӡĵǰСĵǿƳϵĵЩҪҲûãҲͲǵʱ䣬ҲҵĿá㿴Щ˶Ҳнѧġ
ָģЩũмŮǾٿĿɿڴǡҲܽѧ
ȻˣϹʱ˽ԿΪҢ˴Щ˾Ͳܽѧ±Ǵ̫ľֻ̫Ҫǵ޹˱ûи֮һԼıģβܽѧʵҲһʱһ
ҡвУҽʲôǸϴֻ֣õɱˣܽʲô
յĵʥ͵ĵֻҪһҢ˴ھٵļͷģ´Ժ㣬ǵһҪ
ǺʶصͷԸÿ·һ˷Źȥֱ齥ʧͨ죬סҲҢ˴
ڽֵϿĽֵѲԱƽʱɱ๤Ƴ˽ջٵѾйæµؽ
ߵĸٹУָЩʩߣǵգ˵Щϼֵƣ̸Ķо֮ûжѧʡǺ޲ɫǽζĽţ˶Լ֮
߳һ·īŵɽ֣δ㻹뵱һմһƬֱ˴ˣ˵˭Ҳ֪㾹ǵȥĵһ
⻰ҵ˵֮ѣ꣬ҲǸ߳磬ʵ˵ʲô͡ʹ۴ĹҲҴˣϧ˹ţضᡣ
۷ĺǰž֣žѶɵе£īҲ֪ʱ۷֪ǰָžֻ̾
ǰ۴һ˵ԩĺܣѩ֮ʱֻϧѾȥˣѩҲûá
ͷҲΪѩ󣬲ԩǰ÷óɳӣ̰ͽ祣ѵͲҪȵ֮ٵǰռֽ޼һӢţ
Ȼģ˵ʵʵ÷´ˣڴҲܼѡī΢죬˵Ҳ˼Ρ
´ԺǳɳѧֵطɽǴ壬ڵҲкܴӰͨԣֻҪһ̾ܰ˱ͳϲá
ı󰸣׸һĹע͹ȥɳϲˣ˽ﰵӿڳɳ̫ƽı£ʷ²׷ͬЩĸҲûֹͣ
÷д̵Ŀ֮·ҲûΪԩŹ¹УʱʱͻᵽԺ磬ĳʻڹȥԣǲ¡ϾλߣӥȮǡ
˼÷д£Щ˶ͨɣȻ˽ʱλͬѧӵĿʵá
ߵµĴȻ裬Ʒ棬̫ٶҪų۲ٵĵոշңʵиѹߣȻἤµĳͻڸֽϸɣȥӱעʱ˳¥¥֮ĵطǱƽ֡
еطɣùļɧʱٸҲһ⳥ȻͲڡΪ۵ֻҪȶײҲͶȶҪҲסʹǴ壬ҪĶһѧԸҲοҪӰ졣ܼѣҲʵòȥˡ
Ųסͷ̵ѴҺ»ûʱ÷ǱʲƣҼͼȾָޣⶼ֮¡һʱͿֻв֮һ¶ڶĳʹ̫ЩҵĲƲѾֵĲ˰ɣӻûҪ˲Ʋǿʲôһȥ֪ӡ壬ָ顣
ɽçײ̫Ȼ٣θӣҲǡ
һЦ֪žĶڳôҾͶԣžպΪ࣬ΪҪɱҡҲΪˣҪϷһ죬ҪһѵŽϻҽѧ֮ʱͶ˵ѪĪΪףʦ֮岻֮塣÷ҵĿΣҶԣѧѧȣΥѧ֮պʲôĿԼӵܣǱҪȵģҪеգҲΪѳ壿
ī˵ƿԣֻõͷǡɽҪء֪֣ͨ׼
ˡһۣΪ˲£ҹ벻¹šҵ˽ȨҺμӣˣȥ֪һ⡣
ǵǱ㿴һ֧˹ģĶ飬ֱ֪֮ţʱ䲻ã˽ͷڣͳΪӲ֮۴ɽӪȼ÷֪˵һҪзˡ


һʮ ģϣ
´Ժʽγڴ֮ǰɮԭַѧԺʤǨʱ䣬ʱģֻҪǸĳҪͳεĳãڵطϻµģնǶˡ
Щ˵죬˰Ḷ̌άⲿţǲ󡣴ԴȥԺάͱȽϵλ絶˪նǵûаԺն֧鷴Խʢ
¶꣬´ѧ꣬ٸ˵¸ĽΪԺģҲԽΰǽߵۣ֦ǽ⣬ʱ＾ݻƵҶڷз裬˼ɱ֮⣬ļǼõľ¡
ʮ̨ϣǸߴΡ¥СΩвģ˹ΪʢĶ֮Ժ˶ţǽãԼѧիУáõȽϪȼãڽҷ裬ǵȥݣٵΡ
ѧн࣬ż˶ˣͨնÿߣǧˡеѧеû⣬еĸɴƯŮˡ´ѧһɽ˺ӵ̾У졣д봩µĿЩŷ¥ŮҲУǧٹֲһ㣬ԼŮװ棬Ҳû⡣
ȺԴһ·¼ߣĳǵȤɽˮʵҲвֵģһ㵹ֻ֣ۣȥæԼ¡
ЩУΪ׵żԼϽǷ⼸ͬں档
żұϵֿɷΪɣһȷʵԽѧȤҲѧӣں⽲ѧǱѧϰ̬ġһǽΪ˭ѧûϵעֻżϣϽһеģһɵ
ǲռλãΣǿԺľɫʱһĿĻǺż˸ˡڵܵܶ˵Щʲô޾ͳһֵСܼŴǶãԼ˸ҰɺãǣؽӺ棬ɽ
ͬ϶ǳС֣֮ʹڵһЦĿģҲҪѶĥĵڣȴѾڵﵹи֪񡣾Ͷһѧ³·ʥġ
޵ø·ʥġԺ͸ǽ壬ʥ̻֮ĵڣĺá
ϷŲ˵ʱȴ֣ѣһ壬㻹ûءҵͤȷָӮ˵ˣһ·Ů·ȥ
⼸뷶ä壬ʽΧ壬·ʡ£ʱضɽУȱȻڷΧСĿֻͷһӵб̬˲
֮Ȼųäġǿϵͳӳ֣ȴȫǿƽԣУʵá
Ů֮˶꣬ҲǼϤԷ񡣿֮ƽϲŮˣ䲻ϲϣʱһá߶幦ܰõǡôӮС߶ȰյǡôϺ뷶ԾֵḶֻ́ҷ¡
ִյһ壬Щʡʹ֪Լ䲻֮Ůⲻ̷ӽͬżߵˣһĹУȴôܴС̡
̵ǣΪʸż֮ǵ֣뷶ߵҲܽʱ뷶࣬ʱ̸̸ѧʣȻҪѣü˾ò˼֮࣬ڡ
ͤмŸҽռλãһȥ̵澯䡣ӣѧ÷򣬡֣û˵ͬȥĻмѧˣ°˵л˵ģôͨɣ
ŮüעȫڽϣһɱбЩʣ˺һ󣬲סһֲϡ˵
뷶ִͬ˵Щ֣ҪжҲ롣Ȼƽ׽ˣŷѪĪףһ׼£Ҫҡס
ˣ¾Ͳװˡ
ŮһƬѹѹͷüôѧȷʵѰ졣̫ߣҪ֣طҲġ
޵Ƿ˳õЩĻѧ췴ʱҲѾǹٱܲȫǽ׽üͽѧôˣҲ
ˣҵıҲȴСҴ˲żüãһС󣬳ɲ򡣲ûзĳζ̫Ϊ̫ƽӹĺã˵Σգû˻šطٸĿʵҲûϾôӵǶԸǺͰճϰȻܰôһԹԹԽԽ࣬ͻ⡣ԶԸһ棬λԹһ湤ڶĹȵһҪ
ϺһԪǿԼŸΪ÷˵ı󰸶Ҳͣ˲Ҳǲˡ
ȻֻǸӰܴҪδܹǸٸ鷳еġ϶ı永ӣΪһ˵ķתǵ۴һ̶ʱӰٵ̬ȣо߶Ϸƫ
ϾʿһҪҪȫ棬Ҫǵľʵ˾߶ȡڱʰĺܲңһ˳Ϊ÷ߣ̾мҪ״ѵӶԼͼıδ죬Լص汻ֶ¶˵ȥҪһ֡طѹ£ӵĴҲЩηηβʲô鷳
ʱѾֳٸʲô¶λȻۣͨѼ÷д̸ɱˣֻѡĿ̻꣬Ǽֽ޵Ȼܽܣ֮Լѧȥ̸УҲΪ
ԼĪٷֻ֮޳߽ͤ˶ں档ͤʣֻ޺޵дд
֮뷶кЦɽִ̫ˣһãҪ÷Ҳùٷ׷ȥΪ¹ڼڵطٸ۸ˣٸѹեգҲҪıҪ׷£ɹٸȥ죬ǻһѹեգյķŭֻ⡣ôˣڵ˴ᷢ䣬ԴлǣǲٸΪС
ЦҲȫ޵Ļţ׸ġһϲͨø־ϣ»СС»ˣ뷨ԭҲûֻ˵Գ͢ԣִѽܡı󰸶ôȥʲôӿ泹飿
޵߯ҲֱԵ󳼰ı棬ҲͺȥˣҪǲҪⷢӣҪǵʲôӦ
󳼰һҪһ㣬ǰж󣬶ǣж١뱣Դ˰ܸ߹ֻδܳɹֵĺܴİӣҲ֮ⰸԳž뱣֣֯뺦ǰ׸Ȼ˵δȡˣγۣžǲá
ᣬȻôޣҪ޹ԼⰸﱾǣžԷ£ѹס
ЦҲգǸ˵ʲôʲô֡һʶԼˡĲѾˣʣµľǱĲ֡һɽȥĳʣµ¡
Ͽ̴΢ţҪ˵ʲôȴѾ˾ҪͷˣСãߡ
һ뿪ͤԺȥõţʱҲ򿪣չ޷֮ϣΪһס
Ϊģģ̫ܴڣֵȺû˵עϡ
̫Ǵ󣬴Īʣָޡļ̫˵ǵһҪﵽʣŷصı׼Ժİֻ˵ĽѧͿ͵ĺԼš߳ͤĴӻ˴ڡ
ɽ·ϣʱͷԺ
ˣأ֮䣬Ҫˣ
֮ŽŮοİɣǸˣԱ⡣
ɡô࣬һȺ鼤֮£֡
ŷԱ˵ɳովһң˭ʱ£ıԱⲻңЩѧİҲңԼҡֲɵԼıʵġ
޵Сãһŷֲ֣˼أӻ֣
ϵǻ˵˼Ϊǳıߣμ׽ҲҪưνѣǼУԽѧӰġȻֵ£ֻЩ£ֲ֣ͽⲻ˾֣µȻԳۡ
޿֮ȴûʲô֮ɫΪ޳ɵǴӣʲôӣһ֡˵Լ΢ҿȴһõĶ֣ջҪú̡
ȻҲǬҲҲ
ѾȻȻߣ漴ֿȺźȥߺɽ㶫һ²Ҫ̨ǰһ
´ɽ£ǹҫۣİ˰ӪʿԼһѾſ顣ȵ޵˽ǽӦ漴һڣɽԺ׽ͨ


һʮ ģ£
ѧݣҲûô治޾޸߱߱ʵ˵֪߱߱Ҳ˵޾޸ޣӹ۵ûгͻ˵˵ûоǴ治Ͽҳ֮˵н̫Ҳ˵ʵ۱µ̫̫Ͽ˵Ƿֻô˵һ£ôһ£Ͳðˡ
żҵĴ󴬽£˳ˮվڼװϣϽ̸š
ѧ˼ʣҾʡ߰ˣ⻰ûģᳫѪĪףҲǶԵġమҪÿһˣ²Żã۵ȫ֧֡ʵϣһѧ˼Ϊܣ۲̫⣬ֲɵӣѧ㣣Ҳûôȥˡ
ѧһ£ô⣬ôִУһ¡ΪʣЩǶԵġڳɳϣʲôǴʲôǴأЩҳӱɱˣǲʡһ˺ܲңűӽˮ⿴ȥҲܲңҲǲʡӼ˵ļţδ⣬ֻǲңͺЩûġ÷췴ɳһʧأЩô죿мСǮʳƶǵĲƲ˭֤ǵ˭ȫЩҾɱ˷Żʱ
ʲôҶ֪һףǿȥǵ˱ѧ̣ȵǣôܲɱ˷Ż󻧣ʱʮҳ˭ȥΪʹɳƣǳˣҲһ
ûƳǣ͢˷ҪҪɳϱ׵Ȼ׵塣Ҫ˰Ҫȥӣǰ;ʣ㲻ûҪս̡ŮҲȫһҾŮ˱ҪܺǸʱ²֪Ҫټˡһҿ޺ùһ·ޣһ˿޺ùһҿޣ˵ʣ˵ǰ
΢Ц־ǿۣ˺
ҡͷûСֻ˵Щٱͽˡұʲôͱץˡ̸򲻲ʵҲûҪηɽܳѧģͷ򲻻Ǻ壬潲δǶ֡ҲΪЩľ˵ƿԣ⻰˵˵
ѧʿ÷䶼Щûʿĵ࣬Ҳиǹʵǽһǽһ档˵Щʵص档ԼҲƲͻʧĸʣ˭˭ʡĶԻʣԻȡ壬ҽǵ̸ٶ࣬Ҳҡ˴ҵġЩսķǵ࣬ǾͻķĲߡ
ʵѧҲ˵жףһ棬治ǰϵĽƱ˵ϡЩ˴ˣƽ˺ȥģûǵһ¡ŮЦͣżƢ鲻õģҲǳе¡ǽΣҲ˽ף˵ͻԼЩƽƽƽݣԺǺЩƽȵģǿԵõƽʱòϡ治ЧҲȽ١ܸϣҪӲϣ¿϶ҪԿ֮Щ˾ͻ룬ϺͲƲĸҪһЩͻɡ
ֳҲʱ䲻̫ϾֻҪվԺֻЩվͻȺҲҪٱźžɱԭ򣬲ϰ˼Ӧʱ䣬ҲͽڣΧҵʱ䡣ϰտλεĵǹ׹ٸǶģԼҪ͹ٸԣֵ˭еģʱ򶼻ѡãҲõϢ
ŮͷɽʱһԼһôεĵˣܷȫˡ֮˵аգϵûֲӦ֣뷶ıȫż뼸ξ֣ҿҲǺ£ٺ̹
ЦЦԺٲȻʥԾӣʦվ಻顣˳ɳ֮󻹲ʵΪ÷Щ˱ߺԩԸвٸԵ粵һ᲻÷Źġ֪СþͲɽԺ￴ôġ
ûʲôÿģ˴̶ѣǧֵ֮طοҲӮֻǹٱļʱûѡ
ûӮˡŮԵصʤֵںܵģ͵³еͷˡ
˵ĳǺѲžȻһѣֻۡʦͽϵڣҪɣǿ͹۵Ѷ⣬ץƣ͵ﷴͷ֪ôúá
ϾںǿѧϵʹЩͨͽǻưνѡĹֵܣѧҲ㹻óͷ֡
ةѴҲ׵ģ֮ǰӵǣҪݿڹһ빫ţţק̨ǹٳˣЩӦò˽̣Լסпڹ֣ʲôҸһల£ֻһڹЩ˶ԣʵý֡ǼӪȺηɽⰸִʼĩҲδذȡڴձǸڼȿԴȥɽѧͷҲЩѧʿɶֹؾǹѧʼӹܣɹٷ˽פ´ѧɿȥ̴˵ĵð֪ҪȥҹٸҪԼȭͷЩûġֻҪֵ̫ĶͺáǱһҲɰԼӡԼļｲѧĻʲôģҲûȥܡ
Ů̴ĵǾ´ԺչٷѧΪ˽˽ѧЩںȻܴ顣˵ѧҲǳɳԱģǳɳ壬壬ڵطЩӰ졣ǲôˣΪжӣܻζƵͷϡ
ǿ϶ģƸңҪӱˣµȻֻˡҲͿˣһںڹ˵ҪѺˢУһۣڶࡣҪԼϲմϽˮǲܵ£ֻҪˢƯѺĺãԼһЩˡ
νһЦѧʱᵽʽϣƶ磬ϣԻʽﵽĿġһңҰ㣬ʲô»æ뷨ǺõģʽΣյġһԽԽԽԽ࣬ٸҲԽԽʱ򷴵ǹٸǿƣҪɫǾ´ˡⲻΣѧʱ˵ᣬ׸ִֻ֮Ҫָ˼¡ԣ԰ҲѧʣԼôûϵаնô룬ǾͺΣˡԱѧҲΪ˽ãطʩѹǲҪں·ǰ˽տȥ׸Ϳʵ۶ȥ˭ֲȥҶҪȡһУ±û˰ȶֻ֡ΪҲðץȥ
Ͳܲ
ûôӣ˵ǵʵı֮вͽڶԿٸֻһЩ˺ܴģٱһͺͽڲ÷ԼߣȻǲ뱻ץסʲôѱǳԻηϰˡ
ֻηôץ뷨ܲһϹһЩ֪Ǹʲô³νף»ѡ
ɽʮˣһҲںǽҷɱĺˣûʲôˡȻúǰҴߴŴҸϿ̣ΪڴͣڳɳҲôѡ
Ů΢΢һЦȻʵ֣˵˵𣬼ձΪ׸Ϊ׸Ҫı
Լ޹¶飬£ǹ㶫˰ϢܱģĵϢû˵
ͷŮСֹһ䣬鼫ǻϲὲѧִ˴ǹýѧ֮ȥﶨȻǻϲýġ
ԪһЦʤ֮͡
Ůʵ֣յͶˮ֮󣬺˷һӣȴûʬͲû
ûûʲôɵĵģһֲˡʧķȥø๫ոԧ졣
Ͳȥ㶫Ҿ鷳
һˣ㶫ὲȥ㶫鷳˹㶫·ҲһˣʲôˣӵĵҲδʲô¡úûţ˷ˣӣлؼġҲˣʬûҵҲҲĻѡҪұҾͽ
罥ڴͷ´ʣĿûаη֮⡣֪ǵϵĳޣǺʿ˵ķУûбҪģֻΪƶѡ亮ȴůڴͷþ
紵˾硣żҴ෴һϣڵײ۾Ųհ壬ޱ顣ڣΪ廨Ůӿ϶û׹ʯͷ֮¡ȴ֪ѧһΪĹֻҪмʱ䣬Ӿס
ǵĺӰΣڴɱʹˡ˲ʶĿȥһ⣬ôŮˣȻǴЩռ˵ͷ
ǴϽұ࣬ܿ콫Ҫʧȥʹָ󣬿ɱǸвͼˣǿһ֮Ԧֻѡ
๫עҪӲ֪ηֻʣһƤңôҲûϵȻȥĻᣬҪϧᣬȥһᡭѶͳ˵
ں㾳ڣҲһĿڶഫб俪ʼʩԵ䣬ѧͯ𡢴壬ҲʼԼĹϵŷšư֮ڣһЩѧĴװ׼̽ԤԼһѵͷѪ


һʮһ ȡѶ
֮ĸһ屾Ǿ٣ž϶ᵽ˽̲ɣθϿ֮ǰ϶ҪȥϸžȻһ彻񣬵ΪֶݼҲӦ֮˴볤ɳֱŽȥ
ԽԽǼްʵǲȥͳЦڷڳǰ˶£ڰ֮޻ǶһƤ
ܶԷΣ⡢֮£Ҳ˵ȷĳɾδؽֹǿƳĳͽкܴպżҵĲҲãҪ£ʾáһһ˿⮿磬ɽʱõսƷǹ㶫֮
һȺһϣճ̸ƻĻĿǱĿʱһЩǷ֣Լ룬ǵĵλѾͬһЩżԼԼֻ֮ϯľۻᣬҲз룬ѾżҽΪĵСȦǵĸ塢־ߵ˵ĵλҲ˲١
ĻϳЩ⣬һµ뷨ѾתΪʵжǷĲ飬δؿԳʣҲԱֵķϹ㶫ǿݡϾ㶫ĽʡʹǿҲرı֡ĲдϣֲҪдС˵ֵѣҲûʲô塣
ϾԽϵԽ˷ܣƺϾű㽡᲻ϾиŮˣʲôµĴӣǺһ£ŮԸ뷨϶סǿһƿ̩¶ߵѾʵ顣
СκҵСǰССһ棬һʣǼõѡʽС㵱Ȼˡ
˵ͷʵ⼸С٣ѵ䣬Ⱦ˷纮
ǵûУС⼸ڲŪ͵ǰӽءʵСʱϲ֣ʱϲҲ²͸ġ
ڣ򵥵ɣŮüͷչһŮҵ飬ϲϡڰͷԱ߷һԼǵͲԶķ˻ӭҲ⡣⼸ԣһʫһ⣬֮͵ġ
͵ôŮ룬ԼʵҲԲ׼ʫԼһֱȥ󵨵ŮҪڻʱдЩʲôû뵽ֱ֮Ӿͻشһ䣬ҵĽ飬һʫαҪϲԼ°ɡ˾ͳѹͷµĶ
̨ԼĳӮĲͷʱǻϲ룬ʱ֮ɫʵôÿº춼ôԼ˵СľͷŮС䣬ûŮʶҡ
˼ңô󷽣˵ŮװʹŮװһ㶼ûŤҲûв죬֮ʲô˲ģΪʲôͲҰ
Ůﰵֹţʶľϣ֮Ǹ͵˾ӣ񣬶˭Щ¥ŮӽύӦʱҲֵĺͣǵЩİʵȴǵǵ֡ƷܺãףòӢôôҲ䣬ԼҲô룬ǡΪʲôͲԼ
вСȥˡŮԼֳֻӸ濴䡣ԼѡȦӱͨŮҪ󣬵Ҳ࣬ȫѡֻܱܵЩܹҪ˵öˣҪϧѡΧڣʵû˭ȵ֮Ǹʵȵףǻõġ
ꡭ
Ů֪ȴΪϵĹϵɥİѰһĪرĺܻһͷ
Գɳȫʤ˺ϲãʱȴһĪȡŮܾﲻ
֪ܶ˼ҵŮӣʵƵļǴΪ󣬲Ӵ˵ΪϷֻܿ˴֮£һ黳£ԼֳܸΣҲеĴԼС
һǵŮܸоԼ˼ΣգԲ谭ԣ֪һЩ뷨ǴĻ߲ʵʵģȴûסǷ롣ֱֱĿϴʱʫʱְԶָֻһǣǱһ
ֱѾ߽ŰŮ˼Ӿ֮أԼСӣѾ߹ĵ˵С㣬Ӳɵģ緹ֻôһ㣬ԣ˻ġﷳ壬ٲȥͷä尡ǵøԼҵӡ
ӡ˰ɣǶҪ³ˣ棬ķǵѧҵȥһ£һ£ӳûУ
ѾĿɿڴؿС㣬ûĵһۣʲôʲôأ˵СдֹУǷҲδף͸ǴһԵǺܺã˵ѫڶ࣬ܽһףǺ¡Ӱôæѵðæôȥʣ㣬˼֪Ҫ©˷ôʰ㣡
Ѿһ̵ȥˣϲųһйܰϸ޳ָԶţõİ취ҲΨһİ취ҵĺֳԶǡ
Ծ֮󣬶ڱֱıϣǾòûŹٸһƹȥӿʼعţűٵһ⣬ɹ̫ˡһ˳ǣŶܡȻ˻ȥóףǸ˻ѡϷͼ
ֱϱϣھ÷չϣڱȻӹ㶼һֱǾҵչͷ̶ȣֻ֮ǿ
ڹͷ˴棬뽭ȴֻС׼סվڴͷķĴֻڰǹݿ˺óܵݽףʱͿԳԽˡ
һ̧ͷȥУѩƮȻǽĵһѩͷȥɽңԹ˪ݷľ飬Сѩֻֻǿʼ潫дѩϮ
֣˵ǹ㶫ǵطѩеĹ㶫ⱲӶûѩô
ҺʵС꣬ϻеӣѩʵ˷ܵߡڷʵǱȽϳݵģҲ뷶졣Ц˵Цˣǹ㶫ȷʵѩ٣֪ʶѩĵزʵǰʱǹ㶫¹ѩˡ
Ȼ̾ʱ޳շסѩƺǰ࣬Ҽǵϴʱﻹôѩׯڲ֪Ҫ٣ֲ֪жҪ
ϴһ׺멣ͬɫȹͷϴѩɫƷñڷѩ֮жͷͬһŭŵİ÷αأԲͷЩû¿ɴƤ죬סȥ˶ĿָС۵
ɡ
Ůɣ
Ůҿǹ
޹ЦСû㱯ˣ˼Ҫߣ࣬ǶԶˡҸ˾ְֱ£еطٳȥǲعܡҿѩȴǲȵҸطúѩʫþɫ
ͷϵˣƺҲƽʱࡣ
Ƕ죬ͷϹ٣ҲЩ
֣ô˵ˮ½Ҫ壬һļͷ̲ϣʹʱڣҲô˵ġܾãЩŹ֡
˼䣬ͷһ漴˺˻ҡŻΪ̫ͷ˲ͱܿ죬м
Ϯκرо¡̫̫ͳоһݵģŮһüͷСֹδһ竣ͷۡתͷߡ
Ц϶Ҫӭӣ칫үǳ϶ά־ӵ̰ڳ档Сү˲ϲɡЩүٲҪһġ
֮ҲϮѫ󣬾ˡֻҪֳҲûͷƽʲôοվûϮҲǸһ˭һʶֻˡ
ԧսĹٱƤ޿ʼˣµĿ˿ްˡĻƤ֮£ȫͷĴܣӵļһ䵽ˮæ跨ʩȡʱڽˮ̹ǣʹˮ֮ҲҪһ¹ڳ֮⣬ûƤ޷籩⡣
ȺϿɤŵĴߺȵСүֻʮͬʱڵأǽһɺ̺һ·̿˳ͷһֱżҴͣĵط
һߴӰں̺ϣҲƵŴܱߵŶ磬֣֮ܣǿɷСˣ
ڴͷţͷڣϷĨŴ䣬һʯɫӣͷ𻨣ϵ̩ӣ¶·档ʿ֪ľСүά־
СǽǵһӵܣҲǱ˲ܰ۸ˡֲҪһʶñ


һʮ ά־
ά־ڵųſԷΪˣ竹ӣڣ桭ݴʣ϶ܺʡ˵Ҳһ竣淨ά־ͬ
żʫ񴫼ңӵô裬ҲҪӣҪߣܶҲġά־Ϯѫ˴֮Ѿ붨׷Ķ࣬Ҫǵľ͸һЩʿ֮ʹ޵ķԷ治һҲ졣ҲԷȱ˽⣬Ͳĵǡ
ôĻţɫɫ˽ӴĶˣŰ裬۸Цصٳ֮ܶ˵Ľڷά־ɵ竣ʵǱȽϺöԸ֡Ȼ˿ܶȱӲһ㣬ǳ˰ڳϲų޵ī֮⣬˵̫ëٸûͻ鷳竱ֺúǱºֵˣǺˡ
˴ϸ귢֣ά־ȷ꣬òҲӢ䣬ǴžֹϿ˱Ƚϸ䣬ѹָ˺ϲͬǴٻӵܣȴǲòΪѡ
Ѽ䣬֮䲻ȵĻӦţά־ĺӣܱôԴܱ̬ȡ˵䣬޶һ¿ʵλŮûÿһֱ߶Ǻý㣬ûҪѹ
ˣǴ˻磬ͷ۵زϢˡȻͷȰȥС㲻١
ŶǾͺãǾͺáŮӲڣ˵ҲЩǽûʲô˲ţ¥˸ɫ˵˵õˣֻҪһ׼군ôţүɱٻغϣɱ֪˶׵Ұ˳ҪͿȻͷ㡣Ǳģ֬ļһ·
֮ԼѾ޵ǲΪ֣ĽζŮô
ǣͷȥԣҲ֪Բˡ⣬⼸ǽʵ˼Ůˣǻѡ״Ԫ״ԪѦ壬״Ԫѩһȳɫ
֮Ե޵۾һЩŶǽȻѡ˻״Ԫ˼ûôŮһ׼ǽ̷˾İɣˣǸʩأڻУ
ˣ˸СʵҲô£ò飬ѩҿҪһɫҽо֣ǶԪĸ٣Ҳһ˲šԪˣ˳ϷĵͤǸٰСӣʲôģ۾һɡ˵ĹͷҪֵˡ
˵˴ά־¿ʵµ㶫ū˵дĵͤķӣڶ紬ϣ֪ںδλ˵·Ǹӣ̩ǺöǾӿ֮ӶˣҾǲϸδıôõĶңά־ѵռ˱˵ģҪлٺúд
Զߣǰ˴ͺǽȻͿˣͳһȷ
ʵά־ݣһľʶʶûʲô˼Щ˽˹٣žߵ߲㣬Ͼ֮жϵҲʵ˵ϡϴֻ֮żҵԼ֮Խߵķû⡣
ȵԱϣæҾ⻹ҵĲˣֻĽ֮δü۲ʶ񣬷ǧһʶⶫ붨ˡʱǾԺɫĹһٰѸﵱҵСųһУηѡҵģֻ
Ե˼Сүڽ绽꣬ʹǮֻܿƲơ
ЦЦά־Ѽ䣬ά־ӣصм£ææһҪֻҪˣԺĸŮҲֻǡ
Сүؿ֪δǲ
ǲɲҵʵˡʵȵ꿪Ҹĸʮŵٵ˵ŲʮʮʵʾǵٹġѰ˼ԤһТģŷǵ֣ڹľǻϲݣǻƽͼǻ˵ѡһ͵ڻϽǹءǵ÷֣ĸһ˼һ׼ϲҲҵТĲǣ
ͷԴ֮£ֻСϡֻǲޣǻĲãСүɱա
޵˼ӦСү⻰ɲʵ͵ܣҲԼ˵տʮТһ˭֪κļ񱣬һɷǲֵʲôҪϲĸҪǮ
ά־Ц߸ĸ֪֡ʵʵǰЩʱڳⲮҿԪĵͤڼҲӣ뿴ܴϷȥ˼ڡԼӣȴֵֻҴȳ棬ֻҪ˼˵仰ҵհ죿ֻܵҪ˲ǣ֣¾͵ͷĴʣȵ³֮ٲһʾǡ
˵ЦţѾʼ´֮ҪȥԼףסҲסڼһңסڽҵһԺ
俪޽ԪԼɱ䣬˾ۣ֮һЩվӵѫ⵽ѫʮһ˶Ӻ䵽Ϯ˲˥һһھһڽӹĺңκȢǭ֮Ů뵱ǭ峯ɾ֮ףά־Ȣ䲮֮ŮӴﷲǽеĳֵĻ԰죬լԺ֪ʹסŵıԺ༫ݻʹʮŵļġ
ԼסԺԺЩ˾סͬʹ֮ͯ࣬ס˵ʹæŰ䷿䣬ά־Ը˶ϯдƱй
ʵڶ˺ܶ࣬ô൱Ůӣ벻ʩʱ򣬿һ裬Ҫû㡣ȻѦ塢ѩ֮ݲʩ֮£ǲ롣˵Աһ룬ֻµʱһ
ά־Ц⻰ԭǲǼǰСܣҲҿڡ¥ð죬ѩ߲֪Χţʩ黹ãСҲûհɹʱףڵĽЩأСдžƱǾҪϸ̷š״ԪһҲʲô¡
⻰ô˵
֪Ҷٳžٳţû²ȥѡΪӭӶ磬СҲڸ߶ˡ
ǳʲô£ȻֵⲽأʱҲģ²֣
ɲ֣궼У˭Ҳһ£ЩôҲȥܣǲġֻǽ֣βһЩ⣬ֶһ컨ⶫҪʱ򣬿ɲֹǮûǮǸ
˵컨֣ά־ҲŵЩƺֵЩͻħһ㡣޵ɫҲһ䣬컨ô⽭Ȼ컨ǻȥʲôڼҴţҵȼҲҪˡ˵֮䣬ʶӵڿڱ֮䡣
ά־ҡͷ磬ʲôСû컨⻨˵ȷʵǽҲ֮һڳȦ˿أŪ˸컨ׯ˭ҵ˳˻ƶһɶ͵컨ׯȥסǡÿڳŴ˿ӣֲҲֱ͵ׯϣһ仰컨ڳǽûʲô¡Щ˼ܹǵСʱͲˡЩҲһȥһ档Ժĺܣ̷˾Ҳû⡣Сܾһǿڷԡ
컨ֲ¶ԣ޽ľ֢ܷεĺãܶʱǿǿҽ¡ʱڣѾоֶԤ컨ķǺ绹ˮ磬Ǳ編룬˶֣ڰٷ֮ʮңܱΪ̫ƽҽɼΣա
˲ԼʣûбҪϷüߣ˽ֵȺޡ컨ûʲôЧҩһֻܿ
֪ţţ˵ά־ҲͶͷݡǸоžǸоԶ˳ŵģ˵ЩʲôС
ӵܣڽȤǰµ̸ʣҲΪⷽٸ̾ܵõƹ㲢ջܿԼţȻ⵽ʱҽļӣţĻЩˣԼôôԿԾͲᡣ
ͷǽά־̸СҲ˱ԺֱԺȥϽ̸¸ҸԵѣ˴档
緹ά־Ԥģά־򷶽ĸ׵ģɷʼϲݡլһ쵰Ůϵ֣˵Ůҵ˽ܻСά־ֵͬ͵Ĵҹ㣬ɬһ˵Ҫ죬ϷˣСȤʱʱȥСߵķ糺죬Ҿ壬סġ
ý㣬ҰɣСÿɲҸˡ
㣿롣˵˴Һýãʲô¶Ҫ֪ģȻ죬Լ๫ﻹû㣿˵ҲǵģҲùС㣬ȻԼ๫
ԭҲǲеģҲ֪ˣȥҵһܣҵԸǵ˵ˣױӼ򣬸ʲôӦõҲˡûϵֻҪκһǮûǮҶ£ֻҪǱ˴మһʲôϵء
ϵͷĽ㣬ȻԼѡ๫Щˡ컯áκһСӣʲôõģҵĺԵذ
һЦ⻰ô˵һ֪ˡҲӣһлġ
ŭð㲻ˣҺȡЦ㲻ģ˵ͺСŮһСϣҴҪȥػȻơôɺġǰӻκɽϣԼһϯȥǵȤ
⻰ϵͷܹȥȻƺá㿴ϻʲôҪýûУһסҪû˼ҵģҪܸ˸ʶ
˭ѵ㲻ҪӣҪܸˣ
ȥ˵ҵĺѣҲҵĺֳеĺжģϧ˱ˣֻýܸˡ˭ӣҸģұ֤


һʮ ػᣨϣ
ϵʱոĻϵͳ֧֣ٶԽԽ죬ʹǴûλҷˣֻά־ռõʱҲ
ȹݣ֮رʢ㶼Ǿ򣬳ɫĻʦܶࡣά־õϢʱʵѷĻ̫£ֻǺ˵һĻ׻ʵۣЩġ
ҪĿĻǽˮƽʵҲû̫ϣţСطŵĻֵ˴һǮֵҲʲôϣ¡ɵȵһɲǣĴסˡ
īƽӹڻ滭ǿľǱٻͼ˵ĺûʵ˵ġɵȿʱȴ¶ۣĻãû֮һ
񡭡̫ˡֱżĸģġ⻭񹦷ھԺתһȦǰǷ˲ɡ֣⡭ܲܽңҪͻ˵һģû˼Ϊ˵ػϣǰСһʱţɴʡ˵үֻ֪ʹǹŪ֪绨ѩ¡ҵ֪֪ӲֻǹҲʣ
ͷЦмƪӲȥ
˵ԼƽʱʱһЩƷóά־˹ȥά־ǳƺã־֡ʲīʰ⻭ôоֵֹģйºܺ档ҽ壬Ҳ͸Ҷ˵ҲǷӴʣû뵽ϻȻô档
ʽ¶ԣûһ֮ĴڡȻžĵۼͼ˵ҲͼǳҲǻ汾̲ˮƽûȡά־ܽѧ֪ʶû˿ȤڳԺʦֻͨһȻиƽϣ¶һ˿Цݡ
֣ҽʵûʲô˼ģ֮㲻续ĵͤٲȻһƽ÷ٺ٣ôȫĿɲסȻҲлʵ̫ЩҲ緶ֶΡǷְⱾȫɻҰ׼Ǯյʱ㲻ȥʿͿſ׬Ǯܷơ
ĵȥڷӪϣʵûʱ䣬Ҳûо˼ЩЦЦֻԷţӦά־ڷ̬ϣѾࡣ
ΪϮά־ҪˣҪʿͽЩΪͥסۡǶĲӣǰҲô¡治һȦȥҲ϶˭㶫ǿݣʲô㡣
һʼӣһǶԷ͵ķԼϲȻԷӡǷǸ޵ͬɮ濴棬ܵҪӸ˵Լˡ
ڣȿ⻭Լģʽҽڷ̬ȣͳ˸ĹۡϾֶΣҪû̬ڻ֮Ϊûеִ̫θˡԺ˴Ժû㵽Ů˻ɱӣڷ̬Ͼͺ磬ż˵һЩӣ˳ҪΪܼĻʶ
ڴʱϵ룬ά־㶣漴ֿ򷶽֣ȥıߣ
⻹ô룿С룬ѵܲӣοõĻԣСֻøϯǲܸˡ
ά־üͷһࡣõûʲôǺͿѾͷȫΪǵù롣żŮӡʶ򴰻ɨһۣƺܵĶԷĳ͵Ȼѹ
Ҹ˵ʵŮҲǲֱ̫Ӿȥ״ֻҪǰ˵һ䣬ﵱʱܴҷ˵ҪҪŽ׺סҡҵʱ͸ߵףұȥȥСθ˵䲮Ů
޵ģҲϣǳף˭ĥά־üͷŮˣǲͣһȥҲ治ʹ졣
λССү෸αط
㲻֪żС㾫ţ϶ʱѴڵǵĴԼԺ;ûϵʵʾǶǡֻҪ΢Ĺһ㣬̾Ҫ˵㲻þȥ״ˡȻģҲģԼѧ㣬ԼȥǽǮ̣ͭѽЩŮ˵ˡ
լСЦû֦ҲֳǽĻħ˭Ҳû취û뵽ʩСƣͰʰˡǰ˵ýҵɩӣҴһѧá
Ϻһ󣬡СѾͷԼˣѽҲյȥûģʱҲѧãѭ浸صСϱҷðӴҲ˵СѵôһΣ֪ǽҪѳԲҲ뵽⣬ⳡˡ
ά־Щ취ӳ￪̵Ļһǻֽüһģģǰػܶһˮᡣ
⴬ǽķģѴʵʿѫҪ˺ܶ࣬ʮػϣҪ˳֡˭Ұ⴬һΪ컨ԭ򣬴ٳά־ǿ⴬Ҳ˵ʲô˵˵ʲô
⴬ط󣬾ܶˣбŮϴ޷ǸһءһϣʵʻǸĻڣ˺ȵʱ֣˱׷˴
֮ϣ󴬿ԵλãԼ൱ͨһҵλãЩŮռá
ܲμģȻЩݣĳλѫҵŮϾĳԱǧκڽһԣά־ΣʮҪɱֵޣһҲᲵӡߣŽĶŮڣʵʾͳ˹ٳ罻һ֣һԱҲܾԼŮμֻ
մ˸ϣ۵Ůգ͸϶ͷţߴߴʲôС㱻ΧмʶʵҲӣʵɫ糺죬СԹš
ҸʲôҲǳżҽ˵ǴӰ϶ûġˣǿǸĵͤдġԣСҼҲǡѧҲȻûˣ檵ģҲʲô
װϣ׺õϣ뷶վֿʼäԣ˳Űϣȴ˹ȻϴЦǿĳе䡣
Ҳѹ֣żŶûȥͱͷ룬һĻӦ֣֡Ȼżҵ˴򷢻˿ûӣҲ²̨
ԭ֮ӦǱĽɫû뵽ʧԼŮеûӼʧ䣬Ҳ¡ֻðοһ˼ңɼ׷Ӧķݣϵô˵ôǣҲû취
ǰû취ТӣҲΪЩС游⣬ҶסСֻǾãԽˡӵģȻ˺ܷվǸ鳤ڵϲԽԽˡҵĽ飬ѵʹΪֹ
ŮЦһԲסһ뵽ȥˣּЦɡһţѡ
ʵѾڴϾʱԼ롣Ĵ٣ƽʱƵҲ½Ȼ޵˽ıȽ϶࣬ϵ٣Ҳе䡣
ŮֵҲǲźۼֿȻ÷졣˵ʧ䣬˵ǺЦֺαع룿ڳɳʱɲġ
ȣȻĳʱαԶһЩǼ£Щ׼ָֻɵģʽǸ֤ݣȻҲҪлһ˸
½Ҳ߹Ͻ촩װû׼ЩŮһֻԼԷ˳۲Σ׼һ֣˵СýҲиô
ûôΪءе
һЦȻˣڼʱҶһҪãʱҪֵȢСĵزɩֿ֣ͶܴһġҳװжŮãȥܿ˵ѶԶĺɽ˶ӵˣҪҡǲ֪Լ˵ҲûȥŮ˺дţ˵ʹ֪ŮҲԸҳأʵǿЦʵͦû˼ģӹ֬׷ۣû۵ġ޷̰ͼʣ˵ĶҪȥҪôѵӣһҪΧת
Ц֮ŮֶΣƯ
棿ֿΪºѵһ٣˵ʵ̫ˡ
ּҽϸôҲ֮Сǹ㶫㲻ͬ˶˵粻ãʵʾǿĿѣŮΪʲôȥ¥أҶһܽŮ㣬Ů˾Ҳܡ
ϵͷδʱѾӴά־߹һˣһʮ꣬ƣԶҾ򹪵ļ
Сһɺã֪Т񡣡
Ůæظ񣬡ǧѣСŮӵĳɲǰô󡣡
Сˣѧƺǧǰһʳͣĸҳѣþ𳤣ҪٵġС˳һ컯λǷӰɣѧΪǧѧͯɣʵǼӲֶΣ
ºѼ䣬ָˣκ꣬λ񡣡
Ѿϵ˵ƻյͬ硣ӳУ֣κͱԼ꣬òǿʣɫҲǫһ;ǫͺʵǲᷳ˽˴գС㲻ŮӴ֣ĿϣСֽճȭסκɡκɡ


һʮ ػᣨ£
Ѿ֪Ŀģ϶ԣý࿴ɾҲʶһѡϾСǺýã֮κΪѣȻǼѻ
û뵽֮ʧԼ¾ûɡǷԷ棬κе㲻ײࡣӦĽɫ仰Ͱθڹȥ˭ûоס
֪Тκʳ͵ģ罻ϵĹǳԷֶΣ磬ķ涼ܷסּʹֻһˣϯ˵ýɫȻᵽΣҲ֪ΰλ
κȻԸȴ˾˽Ȼͬ˺Ҳ󣬿˰죬Ҳ˵뷶еͬ϶ʱ󷽲£æƫͷȥʮһľګӵ󡣲֪ӵˣôݵκСְ׸
ʱҲܹżӺǼӢףݺͲƣ˵ֳ϶ܻӭˡɴʱɫͨ죬Щεӣ֪ǱƺЩһ͵
ɻʵǲɻ⽭ԺŮӱȳɳĿˣӴĺܣǸʲôֱǸŮƤ
¥ҵھϣ͵ŮӶȱҲŮ϶Ⱥֻ಻١ά־ˣҪŮͼŮͣڱ˴ģòüɫŮԣԸҲЩţ˵Цʱزɡ
޲û֮أ޲ͬʵһͣȥ¥ҲֻǺȲ죬֮¡Ķִҹ͵¥Ůʫĳͣٲ壬һֱԽָҶ治ɫĺŮмܲס
ЦС£ҡͷά־ǹ㣬Ů˿Цһῴ
֪ТЦҼپҲƻˣλѶҳԼҲҲչʽãһʱ𿪸Цӱ֡
ҵҿЦҲһˣϰˡ޺ǺһЦ˽̸
ʱںϷϯͿڲĴմм˸ϣһС䡣СһŮ׵Ĳ￪ϯϵ׵Ĳա
Сˮ۰ѾƲǾľ̳һ򿪷⣬иʴζƮһž֪Ǽϵǡ㣿
֪ТͷСüʶˡƵķӻǵʱģԼҵʳԼ֤ʵϣȻȲϷڽҲһݣֻܾòһڣƺ󾢴󣬿Ҫٺȡ̳ʮ㣬ǽغιǺȹ˵пò֪ѣپҲ᲻óƵĲˣ˵͸ѵˣӹ㶫ĳʦ
ôȥ㶫ʦ
ȥ˹ݣԹһҵľϯ˵ֺŽʲôһƷ㣿˷ʶģ֪پÿڸӹݹʦݵֲˣپһԹȻθڡһǷ㣬һһƷ
δ䣬Ѿ΢΢һЦ֣ҵԴˣҪǲԿζСÿҪˡ
֪Тʵ⻰Ӻ˵𣿡
һЦʵһƷСԼҵ⣬ⷶҲСյ
ԭˣԭˣ֪ˡԷһ
ɫȻһһһƷ½вռ졢¿ʳҲһϡڣϿȥǼ׺ã¶Ӽ䣬Ӣ
ֻκ龰ͷ͵͵ĸҲø졣вʱӶ¼£һ̹ڡ
֪ТЦ˼æ
ӲùǸ˽Ϊ˹飬ľ˲ڹζȻϸ⺢Ӷ黹ԣΪ˾Щǵȵĸ˾˴꣬Ǽ棬۽磬ҪŵǰҪߵһֶ˵ء
֪Тæţκֻͷ˵ŲԽԶЩ֪Тô˵Ҳ˾ÿɰľګҲͿԽܡСܿҲʵܲɷ֡
˵Ҳƶ±κֻһЩûи˾˿ȫĸܹӦ١
ԭҲƶӢ۲ʳƶûйϵֻҪԼϽܿԷɻڴΪɣĺã֮־˵ǿ˷Կɽǰ;ܱˡȻùֻϧǲֻǸĵԱʵ᲻ǵọ̈ƪжȡһҲܷ⣬ھȪ֮ҲĿ
˸ѵǣˡ
ô˵㶫ǿҲʲôǹ㶫Ľ̲УνԣʵݸҲ˶١ֱĽʢڶ࣬￼ɱȹ㶫ѵĶˡκѵĲ飬˵֮ϡ
֪ТЦֿ䣬ʵϣֱɳʲôӣ
аĪƵĽԪܳˡī˵ãҲ˼ʮ飬˵ܳɱȣĪֻˣڿмλҲϿڳĲӣҲ֪Ǽλˡ
ԶƮƺŮӳʲô֪ТЦپ׼ֵǳ԰ԴһĵͤپҲһ׼ᱻŹˡ
ЦϿ֪ĵͤԺ֣֮
ƺҲһλ㶫Ĳӣǡ
ϻͷ˿ǵϣνĸϣʵ磬סҲЧߡŵǰλ˼ˡɲֹдѧ֣ʮᡢĵͤҽ
󣬼ŮʵѾŻ濴ֽͷӶʲôⶼܵС㴦ʱֻð鱨ŷüŮԼȨ⡣
Щ˳Ǹ๫ǷҪǮУûǮСӣҪȢҲֻΡ־ǿûǮһҪзչǱٲȻ㹻ԴֵͶ롣
ܺż˳ΪѣŴСԳΪ˵ýˣϷԼ飬յļŮѾЩġ
˵Լܶ¡ֻҪͬ⣬ٵ΢ƶһ£üĿֻҪһƲ⣬ܽѫ֮Ů޸ʿ쾭֮£Ҳ㲻˭ί˭
Щ˽һЩŮӵ۾͸֣˵ʲôȴС˵糺ƴҡͷ
ϯδű죬վŮӣһεܷ·üϸĿѩ·ʱ֫Ťͬ硣һۺȹʯмаȻͲ㶹ޢ䣬ļܴ磬ȥˣ͸Ĺʵɢ
ߣǸȳŮӣ뷶߰ͷϴŷñϴһҺɫɴ沿ڵʵֻ¶ֻۡһ޶ǷۺɫǰʮУһ˫ͷѥǴ˱Ǹ߽Ůӡ·յĺܽһ͹Ե쾡¡
֪Т˶ʶһ֮¾ЦѦôپǱߣˣ
ʹЩŮЦپ˹ˣŮֲ˵ڽ䣬ҲʲôʱɨپͷóԲ˶ߣҾͰһôϲ᲻ӭɣ
ĵĻ״Ԫ붼벻ģ
ʹЩŮһתôǹ⻶ӭСû˻ӭҲǣҿɲӣˡ
ҹңһû˵ǻӭӭһԷһ
֪Ϻõ㣬ǱŷȼƣҵųƭƳԣСˣʱһûϢ˵ŻŮѾ֪ТһǣȶԷץ֣˿ȥһѣͷŵһߣһ¡
λĺܣôƺūػ˶ˡǱߵҵĹŮѦλӼ񡣡
λһޣһκ꣬һ޶κѾƿӣ¡
ԭ
һΪһȵȤ˽ػޣֵϤ̶ȣһĳ佫֮ϡ֪ǲŮһ£Ϊ˸ɵǹգԼʮ䣬һ＿Ůȥʮ٣ɾһμѻԼȴҲ۹ԡ
ֻ֣ڽˣ̲סϸ䣬ڵЩƫ󣬹˼ŮĻƽ䡣ڷŮڻƽڣ³Ůζο֬еŮӣⷽͨŮ֮ϣ̲סͶ࿴˼ۡ
ʱѾ֪ɵǣֺ֪֣˴˶ԶԷⶼ֪ġ
ڽ̷ΪɵǾͲӴˣɵҲ׳յִסʵ˽ɵҲס˱ȽϱȽϷŵĿȻѾתְĸҲھͰƷͷϡ
켣糼Ůӣⷽ漫УԼȤ˵Цϵһ˼ƣ򷶽ͬѦѦŮʵʾµһŵ켿ŮҲǽϵ״Ԫ
̻֮ع߰Щͷ˿ͣѡ״ԪʵҲѰ¡ǽ˲ɴɴװе࣬Ѱ˼ţԷҸͻȻ⿪ȫϣ뷨һȡ衣òɱҲûñȣС˼עʧܡ
ѦǱ߲֪ڽʲôҲЩŤ֮£ȴ˵Цֻһͷʾ⣬˾Ʊɴһ߽ǣƵڡϿЩ
֪Тʱֽ˽ܣеʧʧˡĵͤȻǷдģû뵽ɵöྴƣΪдʫʣ˼˵Ѧʵѩѹͷ
ֶԷŮ˽̸Ĳ輼ѣһΪһΣ
ȷڣϵѦ裿⵹ˣ˵ã뷶ִӣѦһΣ


һʮ ˫״Ԫ
ֽﲻߣҲҪ˳ֵĵطȱľԸС˵һȥ裬ʱͽ˹Լһʵ֪Ѧʲô裿
Ѧɲժɴֻһūֵıһ׽裬뷶͸ӡ
ѦҲؿ㱾Ҳò֣ЩǵӲ׼ɵ׼ˣǿҵĴ
΢Цĵڣ֣ᴵ࿪ʼ
ֶ֪Σûлɣ֮գĿĻǸЩŮѦ֮شһڱֻǷά־ǰóʱҲѾＰһȡ
磬ɫĽҲ磬ȻլװõģɱˣϻǺ硣Ѧὣ֣վڲУŻһֳֽһ֮ھ䣬ƶȻһ䡣۾¶Ĳ̬һֲѷжӢִмֲ벻ʡ
һʼѦ壬޷ԸʲôʱѦ屾Ѿ趯
ŮӴɬҳЩͬϯ仹ǻúöģȻȤϯǽͷ̽⿴һְ磬һ߰̽龰
СҲŮһĽ֮̽һĿûҲû轣Ѧ壬ֻκıӰǼ²ɵһˣܸƶʼղ䣬Լˡ
һ뵽꣬ԼͿ˵޽Сͷޱۣ͵ۿܣŮӵעȫڷϡСֹţӴá
ǰҲĿ
㶫ҲзӰ
С㱾ǾͨɵĲŮȻԷַжá˼ˮƽ㲻⣬ֻûԼӴ󵨵ؽĿκϡ
ĺ󱳶עҲݳϡС֪ԼǸŮ˵ͻʵˣ϶ῴѦ壬һӡŵӣ˸ӣκıӰȥ
ȻţǴСҲͶģ׼ͷ޲һκĺ󱳡ſڣסЦɻͷԼһۣŮԸȴһ˿ûлͷ鿴˭˼
ǵģԽԽˡСֹһ䣬ȡ˸ٶκûлӦԼû˿ӣȴûյӦȤⳡҲζ
ϵעϣֻΪ淶ѦȤ赸עҲ˼֡ڽֵطվסŵ¥ŮӣȻֶΡԺŮӲһܵ״ԪƺŸǵʹȻ
ֻ׹˸ͬ裬֪ǽοɱˣɾȻƿ赸ѦʩչĿռʵֻ̫Ϊ֮ⷽؽ轣ڣͬҲܱݳ
ͶȺãָѶȶҲӢ뽣ͬĽ룬ǵûгΪϰǳ赸Ҫɲ֡ɵĺӰͬţ뽣γɾϣ󽣹У˴ֵӾܡ
ܽ೤Ľ뽣ĬҲ谭ƣ֤ѦڽһŲ衣轣УһЩԾȸѶȶҲǻõҲԹţѦ״Ԫ²ǼٵģǼˡ
趯֮䣬ɴֻŮŪϵ֤䣬Ҫӻǰ첻ֻżܿ޳񾱣֤ƤǺܳɫġ͸ףΪʲôҪ
͵ۿˣĿҪڷϣ۾ת֪Щʲô⡣ۿһˣѦȻڿն𣬱ַɳ˽ץش̣סƣһὣһɴȻ΢΢ƮǷȺСɼƽͣһҵĽŮӶԣֻǼҳ㷹ʲô
ãӹȻͨɣӴģڶˡ
֪ТͷãҲ͸Ÿͣæ̸ʵ̸Ҫ˵ãҲѦãһ㡣
ȴ˵֣ô˵̫ˣӲãôǵ״Ԫڴڲ⣬ŶңŽɨɨ˭ôԴ״Ԫ׼˲¥
ſά־ǰ߽ģǸʮŮŮһźɫȹɫѥӣһŰСüĿ续ɫɡΪ΢΢Щ죬ͬʢһɫ
һ˫ˮĴ۾ȥ崿ˣһͲϧ֮ġǷʶ㣬ŮǿɰģҲɰѣҪϵȣɷ䣡
ά־ץŮӵС֣ŮӵɫȻЦĿ¶ǱַһίԽÿƺԮߡϰһ
СүСÿǺþûϲĸˣһҪȥġʱĸ˵һСүԽԽ۸˼ҿŮӣزĸһúýСүġ
ġе£ѩ˵۸ûô˵ά־ȴѾæɿ֣·ѩС֣ѾεЦЦֵ
õõģǹ㶫ǿɹΣôţһɾ᲻ˣȻһסôǰѩﶳˣ֣СĽǷŲ㡣
ѩﱾСۿɰͬƵģߵ·Ҳڼ崿ɰ͡ά־һ˵СԽѪɫӯӯһūѩλˡ
ȥһ˶˵һһ䣬ѩǸĵģҪҿϹ򣬿ҲҼҹŮߵģģô⳯͢ĵѹģĵҲҪĸϾɱ
ԣҸýǰģɱūҴ˲٣ò˵ʲôҶ˵ģȻҪÿ˻ϲǡѦҽǽٲڶ룬ūҲǿֻδǲҲЩȱѩﲻֻΪһλƷһûб˼ˡ
Ȼۣȴ˿û⻨ǰѹȥߵǰСֻ֣ðݸѩɫ΢죬ɬ˵ūѧһ㣬ԼҲͨɣһͬҿģ˵ʲô״ԪʵȡЦġӸӱȣһǮֵȻᴵˣɱЦҡŷӴˣ˵ڹ㶫һһŮӼŴ󻧡ĵͤĴ²תֶΣЩŮӣŷĲʶǼ֣Ǽֻı¡ǷӵϾ͵Ժ¸ȥѰūңūӭ
Цôѩˣ÷Ϊ㻭ФðԼ޳ȥɱ˵û㣬һӽʶʮˣǮˣޣҲÿϲϡ
⻰˵Ŀɾˡūʵѧ˷ӵı£㻭񣬺Ϊ˼ҡǽ컨ֵôҶ±ϡ컨ģǾղˡû꣬ڼˣǾɫСĳǿˡǼС覴ãЩ⻭ô֪ģʲôõĵطõĵطڣֻҪÿ˳࣬ȼ޹ȥڰҵһ˾
㣡ɫһ䣬ѦȴСүǰĸҷ˵ѩҲһƬģѦܼ޵ĵһͰѩüլáӼƷҲˡ˵ѦܶϯվѩӺһΪλơ
֮еľҲٳ״Ԫͬ˫۲ܲ⵽ˣ伫ʹⳡϣҲٲ
Ѧ巽轣ʱһŮ緶ӲʡʱսãٲȻһŮ緶ַл磬ȷʵ˼컨ӣҲѹҪɴ
ѩЦǺ£Сϲãһֱǽ˼λĹˡҴﱾһ㣬ıºá˵ӹõڱߣŷڵλãԼĴ῿˹ȥͬʱڲһƳȵԷǱ˿Ƶģæͷ·ǰĳӢŮ˿¡
ʹ֪ЩǱݳģҲѩֶΡѦ·Ǹ䣬ѩ崿ʾˣżôһ֣ѳֵסӻ˭
һգòʡά־ȻͨɣкýеֽöǮŮҲѩлȥǰʱˮĴ۾һգ˼ǵ۹ȥӣū⼸պпУӿһҪ̽ūôƷ
лһʹͣٴѦ嶪ɫߣһһҰѷסѩѦλãֵ֮䡣˵ɲ˼һλãҪǲ֪ģ׼˵ѩﲻأ˶˵λءҺá
˸֪Тֿ裬ѾƿɾͲúˡ
ά־ԼԼҰǳʮˡ
ȣϲ᲻صؿһά־һƵĻһ飬ϵûõˣֻԼ˿ͱ㣬ôȣø³̡
áҲƴǣ˵ͷڳʿӦöΪѰɣ
ά־һͷΪѣΪѣȸԤѾҹƶҺˡ
֪ТæپѧһɣС㲻ܾ
ԡκأ
κû˵飬Űһƺγѡ֪ТԼһɰɡ
󣬼Ůɶͣ˿ӣȫעŵ䣬еŮСҲȥ档
ˣü֪㡣˵ά־һ͵ò³ǲҪģȥʱˡ
ᣬ˶ô̶䡣㣬ɾؿɸ¶ˡֻԲ˵ֻǸĺ«˵ǲӣɵÿɫλӲ֪Σ
ǾˣǸţǻʣȻǷˡ
ǰκĽֵĺܣôо겻ģǷ˰ɣ
˵κֻãʵˡѧʺܺõģǲҪ˵Ůά˵ϣţκһҪ¶ֱ£ҵͶˡ


һʮ 
ϣȻ³ҲûҹľơСȡķıֹ˼䣬޵
ƻӦԪʱ򣬽ϯϷ㲻޸಻طѾȥѰһյֻյдֽϣ˭˵ˣ㽫յ¶ʾ˽˭Ҳ޻˵ڳĶȡˡ
ά־ٺһЦˣһŲ֪ɡ
ϿһۣСүҲǶ飬йʽġ
žǻǮģҲ¼ҵţҾʹȥѧٵļңǱֻøҸڶ顭ǧĪ֣˾ͷ۵ĺܡϣȾƲԣȫʱҡ
˵֮䣬ŮѾдֽ棬չʾֱǣһ֬ٳϷƾﱨƽơ
ϯ伸Уѩų¥״ԪԲԡܺͶϲɵǳΪ֪ȻҲīͨ¥ֵطһѧܹ֮࣬Ϸȥ֮⣬ڲҲǺ֡
Ѧų״Ԫⲻϵ費ѩϵı£īвҲ޶ࡣʹǼŮӣҲǶڼϷģڲնİҲȤ
串£Ҫ֪ҪĻǶϳ˼·Ѹȷ𰸡˼Ŀü˼⣬ֻά־ѿܣ·һԼ޹ءС͵͵̽ͷȥֻԼκĿֽ֪ʲôģ˼ûжʵ˼żսȭͷΪС͡
һԳⲮҵŮСʲôãҲбī˸ҲһʱܹǸӣˡ
ǡôã
ûʲôõģܱ벻ǿɣ
СϽãĳЩµ˼·ϱȽϽӽСϣȡùĲҲһ󣬱˴𰸣űֽдĴ𰸣ȵд棬һӵ
һ֬ȻǡҲΪ֮СٳϷǿ۵ġ˶šƾǾЩӦǡԲšƣǡ̱˰׶Ұ֮ǲǣ
Сɥؽһܹ黹һ
ⲮҵŮȰţʲô˵ļһԡ
⻰˵һ룬Լ˻ȥ˳ֽܿȻǷĵȫԡյ֪һһҲڱӴᡣӣŮǳкôһô
ѩҲһģ״Ԫųưٱõ˴ūҲ治ȶ˿ôã
ά־Ц£ˣסҸϣҼ﷿еǡ
Ӯ£յҲһ֪Т˿ֽһδ䣬ɫЩѿ͵ʱȻܷŭĿѾЩ𱸵˼κ겻˾˶ӣֻƮ𴦡
⻰˵еĵ⣬ÿɴֻһɣһһ⣬ĵٺȡܲУҲɻ
űֽд棬ȴǡƵ֡
˿ĥţѾЦ²ǣԷ磿
漴д˸ǧĶ̴ȻǡǷʮ
ȷ⣬ά־һȣ·ҪػӺȸɲСҿĸĿҪʲô⣬ЩѰ£ôҶеЩλڣⰡ
޵Ｘλ⣬ǲǲã
ûϵģǳ⣬Ҳֻ˴𣬻ǳһ㡣
룬д˷¶ǰѩγѰ
ά־治סͷããĿ˵㣬żӲò£룬ǴĸˡʵҾòµĲˣˡ˭ôͽˣ
ԼСүȷһţһ˵ô¡ţľʫǸ棬
ǲλʫ֡
ά־ҡͷ⣬ôʫˣҳһףһŲϵáô·
ѩЦСүҲˣһ˵˵һף²һ¶ǰѩɲף˱һЦû³¡֪Т³˵Ѧһϣѩ˵һļֵ˶Ȥֻκǰװ壬ֻýƲͣﵹ
ƺȵĶ࣬ԭİ˺Խ١С㼱̲סȭͷ磬ȴְﲻæм̲סҪյ׺վ˻ȥŮǼƵˣʱҲ˲Ȥοŵ
ãһ£κӽԶ˾ƣӲˣҲ̫աأҪľӣںʲôӶûˣɲá
ҲСһ׸ģҪʲôӣ
κκɲ׸
һˣ޷ǲհˡȻɳԵõģǹ׸ʲôҸ˵ɵöۣƭˡ˵ǲôôﶼ²ģά־ô˼һʵ̫ˡ
ˣʵҲע⵽һ㡣ά־ڣһϯ϶˾罻ϵСһͷԼѦ壬Ҳ罻ϵ֣ڿƳ϶⡣
ʹκʲô˵ֻҪһϯϣ͵õɸ˶ԴԽԽ࣬Ѿ̬˾Ͷ˲Եٶȣ¼κ£һЩ档ֻκȻó˵Ŀμ򵥣ǲ²
֪ТһЦС飬ҽɭϣĺˣʱдҪôڶ飬ڶ˳ϷҲ룬һֻҪȡ串ͱѾˡľУȻȥɡ
κھƵ£ӱȷŴЩȴҡͷҲߣҵľû࣬һܡܺȡȷʵԣʲôɶ˵ģƳϲգҲҪգѧֶкã
⻰˵Щϵüͷ΢΢һĿ⿴κꡣκӵĻҲдʮ꺮⻰Ǹ졣ƳȻҪգȴҪ⣬ĿƲԣԾûˡκӼһѧȻˣ
СľƻСԼǸĵԱֻˣ
˸⻰˵Ҳ̫Сˣôõ飬ǲ⣬ʲôãǮʱѧɣʱѧͶ串ˣӣЩˣΨһĳ·Ƕ飬һʮʱ飬ҲӲЩϷ˵Ƴ⣬ȫԼѧʣҲƣȨ㳯ҰҲü٣ϵı£Ųκˣ
֪ТɫΣæ͵գͰô˵⺢ǱĻֵġʵ˵׻һ֣ǼӹĽͣЩ˵ʱʧ֮ƫģλҪ֡
ЦЦⲻʲôһУʵҲǿǮˣͲݶ˵ˡ
㡭Ҳ˵⼸ŮˣԴӽ۾Ͳϣ֪ǿңҳӡȵոˣһҲⲻҪͽҡ
˵Żһþʹ˳С󼱵ô죿żҽ㶯ˣȴ﷢Ʒ衭
ɫɺƣ·ȥⷬͷ˵ĺáκӼȻдģʵѧСиĿҪκһơֻҪƵĳСñиǰ̡
ָָ֮⡣
ұڴ裬ȴ컨ׯסĶǲҳ˻Ĳˣ֪һܹܲȥ⣬Ǵ󺮣֪ʳţ˵ͦⶬ졣ижԳһ⣬¶վݣһּҳκ⣡
ʵһĿҲҪ˽顣κǲͨ飬Ǻȶ˾ƣδⷽ롣ĿʼŸ⣬֪Тֱҡͷȴû취ֹ
˺һȴκһС㣬ǲţҸոƾٳⲻ뾭壬֦ʣô㣿
ôЦһ򷶽֣Ƶĳô
ͷҲôԶ֮⣻б֮죬֪Σ
С棬Щδżҽύϣ뷴˽飬ԼˡⲮλŮֹżҴСⷶһһͣôĬЩΰ


һʮ ҹ
ԭֵľϯΪκһͨպЩΡ֪ТС˽ǿܳȥͻؼҡֱӲ뿪һ󰧺š
ƽⲻƽǮ˴Сѧʲôʲôƴ飬ЩƶǱЩôȵĹҵʱ䶼ڶдֳϣʱҲҪɻʱѧ˼Ҳ串б±ѧʣ£ٲȻȱ˭õطǿô·˭ǵ˭ܸһڷ԰ǽһٷԾȶˣûа
Ъ˹ñХı磬ò˶˿˿⡣֪Т˶ǵյĸ֣һְѳָֻ֡
ֻǺ˼ƣά־˵Ҫȥޣ漴ѩҲǣֻʱĽ˷ϣūҿɲٴˣһǶˡǷӴӦͽܣⶴϵı½̸ūң˼ҾҲˡ
ѦһѦһ٣ʱȴڵϵֶΣСŮҲ뷶ѣֻԼӳ󣬲дֻǵ³߲УҸŮ˵Ѧ嵹ǱǷЩ
˵֮䣬⿪һֱΧϵɴ
һű׼ĹڵǺ࣬ܺõͣڷ˵ȴƹζУֻüӣڣǸ׼ˡֻòԶ˼Ӣѩġһ㣬ϡʮ㣬ͼ޷ĥ覴á
ǰ컨Ȼ²ȥˡǸˡҲиô˲ٳҪǲ졣
Ļһ㲻ˣϾһ׷˭׽άƽ⡣ѡһ˽ύԺķչӰġ˵ԷЩӣȻҲΪˣߣ𱾵ز鷳
û˿ȵıֶ֡ͨЩð¥ŮӶԣʵҲ㲻ʲôЦŵͷѦҷǿ϶Ҫȥֱˮȵģǲ֪ﻶӭӭ
ӭӭġԽ࣬ԽϲЦ˵ŮɴûͣӻǵһֻҪӿĪĹʣĻ᲻ӭǰūԤϺõĵľϯء
Ͽһɫ磬Ҳɢϯˡܣ˵һôǰͣһ£ôϰѦ񶼺ЩƣҲԹԾæ뿪
Щ˼ҵŮţ߶лҶǲõİȫ⡣Ůһһǣʱ̸䣬̸ݲöֻ֪ǷãЩ˵Ŀ⣬ƺڳԼ濴֪ǷǴ
ʱʽС㡣Ȼ䳼ңȴϢһģԼѩǼҲˡҲֹɿ͵Ůκݵļӳɣ׷߿϶١κǸӣֹֻһͶ
ϵĻ࣬˵˵Żſϻϱ˵˺һĻŰ˽ӡһεСҲǣͼʲôκҿҲһӣԽ⣬ֱôĳЩƫƢֲãеСܡ
֮һˣˮů֪û취˵ġϴҲһҡҡͷ
κ굱Լ˿ԭûġǺһ㣬ǲͬģûܹǵĽûѧһЩΪǳʶĶԶӡҲĵģ˿˵Ҫ˵ˡﶼУʵܰѧҲҪģЩǷȱġҪκˣȥ˵¡лᣬһҪκӵǸǣ⣬Ĺˡ
Ůٻϴһ̬ıЩ֪룬ĿŽ㡣ŮЦЦ£ֻ˵ԼġȻתͷ֣һ߻ؼȥôСڽתת
㡭ҹ
⻰˵ģҹʲôϵǼˣѵҲҪҹôɶᣬҲûٺȣشľȥ
޶Щ£һ䣬Ͳٶ˵ֻ򷶽ȴ֧ϣҲ޷Ϊҹֵϳ۹֣ѲȫĺܡСһ⣬Ҳ޷û·ǲʶġ
ЦǷС߾ͺˣ⽭ǽﾡСУ·ġ㣬õ
СѾߴһյдСκĴŵͷǰţ뷶һǰһ˰಻ֻűԺȥ
ﲻȵҪȥ߶磬ȵά־ǱߣԶԶľҪչȥȴڰһ֬˱Ƕһֱϡ
Ϳˮɻ֣֭ס޵һεεϣˤˡĸ˷һѣҪǰūˤɡⲻôȥˣūͨҡģūҴӴͷҵβŶˡ
廳ݣ޾;ͷۣⲻǸʲô˵ʲô¶εЦЦͼӶԷǱ֬˸󣬸ӱްȥĳ棬ѵ⣬ȴ¾ˣһ׼Լģѹ㡭֣Ҷм¡
ԭܼ˿ؿޣЦ£ūרž˵ļ༱Ҷܰ㡣Ӻ;Ժˮţʱ㴳ȥ˺£ؼҴӳ㡣ūҵĻԼҲڣҸطǡ
ȥ֡
û˵꣬Ѿ󵨵ذӣϣ޺Ļ˻ȥ䲻¥ŮӷչһһʱЩ֪룬ŵõɴ۾ɷŲ֪Ǻã±ά־ײӰŲ
һЦǸʵӰ²ǡûްɣСүҵĶͣҲǣҶǣûʲôƾʲô͸øҲδң˵ʵϯһͱٲˣ֪ȥʲôĻ˵ǣ
٣ǲеôܸʲô
Цôˣ֪ܸʲôƹо仰һŴ˵һŴϣܸʲôǸ˾ӣʲôūҸպ˺öƣͷεģֽû׼ñ۸˾кãҸɣ˵˵вУ
ǻ
ǴһӰľͶɵȥˣǴһϡҷҾ͸ڣ˵ڣῴūҳԿǣߣҸҸ㣬ά־͸ܸʲô¡
¥ŮӽӴطδ󵨵Ůӣһʱ֪ζԴ𡣼Ϻ˲پƣֻһŻգĳ֣ȴڻһͰͣյĸ󡣻ججǰߣҲ˲ȥҶˡ
ϣ˵źû߼ͽֵϵĽˮƽߣҲʶ֣Ѳֹٱæǰк
˶Ӵ磬繫ӵϲڣС˵ĴҲǼĲ󣬲£ǵ÷ǰȻ˶˿װ
Ǽ׺£ǼëĴ·֤ǸݷǱѰʹС˴Ĵ㣬ҲһϺöް֮ϴһӲ֪١
ٲҵæԸŲԱЩ壬¢ؤ˸ϵԶԶġԷ䣬Ҫɱ棬֮󣬲żǰ
ҹΣߵٶȾͶ죬߳һûйٱϲŵ
֣κо仰˵ûǽϯʮؤ˰ɣϴʱڲ࣬κ꣬ʱȻҲؤûôࡣκĻҲȫûеƺǰѹˡ
û취ѩµЩ䡣һЩû£͸׶ׯǷգǷծϣֻ߾ôбȽϺһ·ܣؤҲͶˡκ˵˵ǿԵģ˵ؤ⣬ҿҲꨡ̫壬һʺ¡Լ̰࣬Ȼ򿪹ٲַá˾ˣ²ԲٱͨڽΪ٣κӳˣǺмõġⲺ˻´򽻵Ͳˡ
֣٣ô
ʵҲûʲôˣǱԼɣžˡʵܶģԼµжˣ˿ֲ֪ҪʡͳÿϢ˵ÿ˶꣬˶ѩʲôڹʲô磬ǶЩһûõģԻۼмʮݣܷʱ׷ʲôֺԼֺʲôŲźԷоǺʹʿ򽻵ʹ̸Уôһǵһ̫ײеĵزҾ͵ſڻ
ŮһЦ̾κĿӣ޲ŸɣΪҶ˵ûʵѧ뷶ֱȽϣǲСͬǺųȴôࡣӲ֪ģͿ
˵ļ£ϵ£С㲻Ҫ档ֻлһС㣬֮߶Ҫ̫Ƶκ֪ҿΪںţСֱ̫ϣû̸ѣԽֲ⣬ĲɣڸǶֻܵõ߶ǹվ쳤ƫĵӣĿˣ֮˵ףԱһ涼ӣܺһЩؼҿԳӰ緢ƢǿơСòңܼСκãнٵġȵվ쳤ֽǷŤ˵ˣСȥȥĶ࣬ΪС㻹ǲ£ΪǸؤ޵ĸͻӰ졣֮´˶пܡ
ңһЩΣӣ氤˴Ҳͼ˵
˵Ҳûðά־˴һ٣ɽĻСԼ
ǷΪΣ
ݷ򣬺룡Ҷ֣еǣҸ˼ˣ֮ȢһСӣδݹ
ݷ򡭡ŮֹȻЦ֪ô⼸λУ˶ֳ⣬žСɨּš
ҡͷһЦûڣϿ㣬ȻͣסŲȥңҺͷ˵仰


һʮ һ
ǸѦԷƺкøСѩڷмӣ״Ԫڷ֣ҿֵĺǣȷʵҪˡ
ЦþͱֿЦˡҲΪĻΪһӾͿңҲЩøУ˵ʵ̸ڹ㶫ĻһЩǾܺҺĵطҸȡѡڼʱһƼѣָıģֻҪϸӣ֤ĺá
ѦΣһͷȥʣСþȻֵط¼Ҳҷ֣Ҳô򵥣ĿӣҲǳе¡
Ů˵չһЦκ˵ӵעԿ⻰Ȼƶͨ黭Լû£Ҫ˵ҲûУƷһȴԲáλ£ֻ²ôκڣҲΪ̫֡
ʵ֮ҲûʽԼһжü
ûܵģֻ¾֪޹ȥҪҲ޷˵һͷȥ˵֮ǰΪ˼κ꣬Ծù˵ޣҲ䳡ڼ޹ȥ֮ΣȴҲֻܹԼ
Ů̾˿
˵ݷ򣬾˵ЦˡСû취ݷһ˵⻰ӾҪ˻˼ұҪһЩЩŮס๫ƵɷԾҲɶ˵ݷǲܵ¡ⲻŮԼǷҲҪǵӣԼĽһݷŴڣʵҲˣʹôѹҲǻȥǴ˼Ҳס๫ʵҲǲġýǼλ˵ţ㣬۽ؽͨССŮӿɱȡ๫ܶϣԿĺܵ˷֮״ԪҲûϵֻҪ˴ôҵҲֻû㵽Ҷûӡ
ã˵һҪǣĸоѲʲôôҪָˣ
Ů΢Ц˵ֳ˵ǣɲҪ˳ȥ⼸˼һϮѫ󣬻ǽôԱ˭ҶȨƣڷպ;Сۿ͵֮ڣȵ˰񣬽ڹ١ʱٶף׿ɾˣ²ϡСҲּ֪иãûϵֻҪﶨĸܲᷴԡߵʽȱʱҲҪץܵá
ڳɳ´Ժ׽£϶Լϲ鷳պڹٳϣҲв뷶ΪѡڽһźףһڹٳҲ̫µ
ЦЦлӹġҡ˵ҽгΪ˵ЩȰҸϽҸŮӶף⵹ǺûǵӶû壬֪˭˭
֣뷨ʱܸеʱȴе֮֡׵֪˴òҲϡ£ԷҪסŮòΣ˵СƼˣֻôܲһ˹ָ㡣Ȼǹɫ㣬òˣƷòСðѹأһ㲻֮С˵
һˡ£롣
£ͲܲʣӦõġŮһŰڵƤ
ȵףȾƾۻᣬ뷶ͬξͺˡܹ鲻ģûӵ¡ʵСõи룬Ϊ֮䣬ӦϷޣѡдĻҲ˼ɽκ꣬;Լ뷨ЩЦˣҲǺ˲ǳ
ȻŮκͨͬκķǽáռ޵һ⡭ͷѰ˼һ»ô˵յ
֮ܿģ޸үҲǷԱģòãաôСɹҲĸ˸ܺã˵ճ֮Ůûʲôʳöһ޶Ҳû˸˵๫Ӧѫ֮󣬻˻ӵܡ˵˻⽫ء
ͷӣǵСĸˡ֪κꡭ
˵ڸǿκĴ壬ϲ£˼ƪ±̸Խ֪Ľߵһо˲֪ټ裬Ҳ֪¼ôҪеѹҪѶۡд²ҲһϺõĻչأձʴõΣ
һЦȻǴӴ˷ɪгŮȺꡣκ״ԪСھ⣬˷Ϊѻ
ǰǿ£뿴ԲǷд˳֮ȻûСޣκ鲻УвϾˣҾռ˥ܡƶް°ܹˣʼԳԿ࣬ʱ䳤ܻòӦⶼҪŮγԵĹߴ׷ûǮֻ֣๫Ƣʱ䳤˿ܻᰤû꣬ҲˡдСÿ˶ˣ
ЦǰдֶǱƭ˵Ĺ£ܴ棿
԰κ֮СھŵеģԼѡҲδؾĺãĸѡҲδ⡣õκ꣬Ҳ֪ǽ˵ĸķԸ޸ŵԵĹӣһȼ޸κĺáŵ൱ϣܶ¾ͿԻ½⣬Ҳ鷳ʵⷽ滹Ǻб˵ģӲãͿȥ¥ο塣ѩѦŮӣȡ֪ôҲҪŮⷽȽϿ๫ûֻĬĬܣãڼｿޱȣʮָմˮȵˣʱҪȥ裬̻֮ʱ֪Ǹʲôӡ
ǹ㶫о仰ˮСУᡣ
˰ɣֻƭϰյģ飬ˮᱥģֻзӡ
ѩƮϴůѩǲʲôϵëݵŮУϽӹߵؽͷϣֿ򷶽֣㲻䣿
ôοôƣ䣿ұҲģûô
ǰֺǿ˫ȫòֿǷϲǸŮӣǸŮһϲ֡ļŮӣһǶԷ֮ˣֻҪά֣ͲԹżİ·Ϸޣʮ꣬ҲԳΪ֪ܵ˺ʱԶҵĺֳСҲһΪԼһɩӡȽҡ׼ҡѹĺܵͣѾ塣
ҵĽŲҵСѾˣ̧˽Σ˷ֳһΣתԺֵܶûмǰˮë׼СȴҡͷˡҵԺߡ
С㣬ѩأϸ˺
ûô
Ѿһ㱡ѩԺżյƣ谵ĵƹѩϣм֮ŮԭǺ˼תһȦӣѾߣЩĺУʼ赸
Ϊٻǧûܹⷽѵ಻աмѣͶҲܲ赸Сûй̶·ȴֱֳ֮ܳ֫Ǽ´ϷǵԵӷ׸ӼӺݻ֮
ԭѾ䣬Сɵ赸ʱӲԾͣסҲ󶮵øӣֻǾСܺÿҲĳԼȥ
ûְ࣬ѩҲԽԽ󣬴ʱѩѾ⾳һʵʵѹߴ˸Ͽطʹרҵߣ£ʵҲʲôģϵͶûӰ죬˷·ѾΪһ壬˺һ
ѩģҪɡ潭ٵػЩ֧赸
Կיһŵηͨ
˷¶ǰѩ
˵ЩӦԼ˼Ժ֮ľܽҲԶ̸;̸Ծ֣ǾͺˡʹУҲ֮ǰһ
ԼôǶˣǴˡŮתͷնΪ赸ԼѡǶǴʵҲ˵˻֪ܺùһԹżʶֱ񣬶ĽܱƼˮĿɿŵڡ顭ӸѡǣŮĪһۡ
ɸҷŮθתͬһѩŭţ߳治赸Ҳת֮˫ƽ٣վıֱǼΪ¡
Ѿվ㱼һִ·ԼСڷŵ赸ߣѾŮնȥµֻһڿήʻȻɣѾˡ
ϣֵܶûлҲʲô£ֻǴ޻ʱɫֵֹģܷ·±ԼǺܿ죬ͱ˵ǣΪѾߴϢ㲡ˡ


һʮ 
ǺȾƣѩ赸纮ðǺ¡µǲȱҩģֲҲ̫컨󱳾ڣ̸ɫ䣬˾һȵԭٲҪ䡣
Ůڼܳ裬ϲֳԼˣʱҲҵײȥ˼ȴҲ࣬ްֳҲϰõĽƱ磬ֻüȤ
أĵأŮûκαףֻɳɤϴ̬ȿʼʱ޺⣬ɵȵ˷䣬Щֹ֣԰Сôоֵֹġ
ѩԽԽһ֮ıѩȻϮ˽һȥѩһ߶ÿ춼̧ʬ塣
һ˶²ģֻѩһͣ׼ά־ҳԹȥҰһ£͸ϵ֮׼
⼸ķӦҲе֣ðѩȥץ˻ȥҲ˵˵ȥά־ŤŲȥ̲סֵǲǺά־ʲôŤ룬ά־ӣ˶֪һʶԼֵôӲֵˡ
ȵƵʱ֣żֵܴҷأɫÿϣѹ˵һ˵ϢС컨
ϵʵǺܲոոȥʲôױŵزƺʹ˽УⲡҲôɫϢһŲѾ߲ѯֳ
컨һʱ䣬ô֪컨
ɤɺƣ˵㣬߸ϵĴС㣬һӡ޵֣СһҪѹסųȥáҲϣŪˣǾ˵е㲻֢״ȥЩǳӡ
ҲֻǷ纮ҲһⲡһʼҲǿˡúõģôõ컨
ӣߵ˭˵׼ܹĶ֪䵽˭ϡүά־һ٣˵Ǻö˶˵ĸʲôϯСҲ컨
ϵô˵ʵڹˡ
û˼ǧ껹˵£˵ⲻǵ¡ά־񻰣ᣬô¥ŮЩ˽ӣ˭֪ĸմȾˡ
˵ͣͣӣãϿʲôۣ֫ﲻԾʲôģ
ȡ磬뵽ȥˡȿȡ˵Żһԡ޳˿û¾ͺãû¾ͺá˵ʵڶЩ£컨ⶫ˭Ҫ˵£һ׼Ǵţֻ֪ѦһˣǳģģҲã裬ֻͺˡŮ˶û˭пȾСҲǵùˣȻô¡
˵ҲǻһҿԣԲ˵ֻͷ޵ðɣԸǻôõһǳ컨Ҳֿϧġ˵ץ뿪⽭ǵ컨Ҫǲסˡ塭ڻ߲ˣץԼҩȰѲκ˵
ϳĬƬ̣ʵȥûУ
ȥһˣ˽ȥҲ˶Ǹ֪ģԶһƤ·ҶǷܶƵġ˵ºܶ࣬д˵˼仰Ϳˡڿ֣֮˵ڷûó档

ǰ˵֮ڷļҽҩ䣬ҳ컨ķȾȳİաоҪͳＸλԱӵԼʿĻᣬļһǮؤǸೡһЩ£ҪһЩˡ
ϵͷ⵹ǿֵ֮Ϊˣвᣬкмżҽ䣬ڴʧҽҲ֪зӡԸҵõĶסСⲡ˶λֳг̣ʵǡ
޵˵ʲôԼã˵ôĸʲôǴעһ㣬û±ţ㣬ܣǰҪȥʲôôӡ
ûûʲô򡭡顣
СȥͺˣԼôӳźΣյģڳӽǵԽԽˣôǮˡСϿϢãҲ㶯û뵽ö˶˵ľȻֿ컨ˣǣ
Ѿ߷Ż˷ŮֻԴΣֽûʲô˼άҲƽʱݡ˺һѾߵ㡭ӣʲô
ӣū澿ɲ֪
֪ȥʣڸʲôʷûʱ䣬оһ
⡭ðɣŮбСڲ
Ϸһ뷶ֹ£֪㲻ȥѵҲΪ֮ʲô˵Ĺ
ѾģС㷢գֻóȥʣʱ䲻ͻ˵дʲôһֱԼڷҲûȥдʲôͲ֪ˡСдЩҲ͡ū澷ӵİ鵱ǶҪˣСҪҪ
ҪҪŮҲ˲㯣ԼǸÿǲÿԭΪձðѩޣȥѩȥѦ塣ԼܻЩʧҲЩȻû뵽ȻǰԼڷԼддʲô֮ԼλӦ˵Ĺϵָʲôߣ
е˼άͲƽʱһķңͷӳ¶һͨ졣ѾæСĶͷûհ
ģ㶮ʲôǶҿ
һۺõֽд˲ݣûŮУǲ֪ԴĶ˵οʧϸȥʵĿͬҽҵҽȿˮףֿͨ컨Ĵ;ȻЩ֤ŮõֻǸð컨ǸðһЩСҩ֮ࡣ
ʱвΪ༴Ϊҽ˵˶ٶҽһ²ԣҪøܿġҩĳ档
עҪð֢תƣ֢״ԼʲôӦָ֮ȥʲôУ߸ʲô֮ࡣдĲһֽȫддꡣ
Ůһ֮ƲƲﻹǵģģ˵˵ȥС¡
ūȥ˰ɡ
죡û˵ĵط²˵סôУȥһʹӲǸôǴ仰֣Сܵ컨ҲܲǣҪҩ飬ҳ컨ķӣһ컨ָˡ±뱣ܣ֣ǧ򲻿©
ǳѾߣŮûаֽǰֿһ顣ֽĽǣǦʻ˼Цֻͼ³˷ûڶЩŮҲ̲ס¶һ˿Ц֪ѵãֳȺ๫ѵá
ڲƽʱڿʵ裬ֽﷴ˶ΣŽСĵãŵһСڡͷЩ裬۾׼˯һӣԺʶؾ𷶽ӲҪ̫ϡ
ˣ衭ףһ׼Ůֹһ䣬΢ɣ˯ȥ˯Ů¶һ˿ЦݣЦԴȴǺٳˡ
չ˳ʱԼѾ֮ţûźһоֻܷԼԹ˵ˮָŮһǰźȥ
Ѿ£ͱޣȻҲû֪ŮûˣѾ߻ǰҲֻÿţˮʱ촽ѾЩɡ߶š
Ҳ˵ôһҪˮʵ˵ʵʲôҩжЧԼҲδ˵֪õҩʵˮǰǿˮǰˮëǱҪĵģˮԲܺȡʲôѩˮʲôѼһ÷ϵѩˮⲻܡ
ˡֲֳɩӣҪôˡŮѵõķ˴ͱ͡Ͽ˵ڷзܱʣĪдʲô£
ûУд˵㶫ʵ˵ôҲδж󡣡˵ѾóԼװıӳֽԼװģȥ֣ҲͼΣһʱ̫塣
д£Ǹǹ㶫ǱֵΣµһЩԼעȥ뻹ˣϾд죬ʱӦ츮ֱȥеϧˡЩôãԵطϵα죬뵽ģ˼һĵ벻ģ˼Ҳ뵽ҾͲ׳ˡ
ֹǫˣⶫСÿô
ȻԣҪϢû¿ʵǿԸ֮ȥ˵ҪһЩʿйٸ֣ܸṩòˡ
ŮЦЦû˵ֵ˱ˮź¡Ůӵֳ֣ǼҲźֳˮģģô𽵹󡣺οӣźһŮӺˮûӵġǳ򼴱Ƿ򡭡˵׽ˣҲöӡ
ˣҴźŮʲôŤġⶼŤŷô죿
ŮһЦָոʶһһл˵˵д˺ö컨δɢĶ㶮Щ
֪һѡ
Ůǰ˵Ⱦ컨ûġ
ǰҾ˵СǷ纮Ȼά־һҲû˭ûԤůεġСҲģ࣬СƷãȻкñⲡ컨
Ը˰ɡǼ򵥵ķ纮Ҳôܾﲻȵȥⲡ
ȥҲδؼĵˣֻȵ˶ۣٶ١ҪԼ壬纮¿ɴСתĲɾͺˡаУҩһЩ֪ݣҩֻ̫ƽôεĺˣֻöˮϢϣⲡŹȥ
ŮȻһЦ£ԽԽɩˡɣʵƵĻš
һȥϵĲʱʱ˼ΣԣźõķչҲڴʱκϢСϣѾֺ࣬ȷ컨


һٰʮ ѵζϣ
ȻС㲻Լˣչнģ̬ϲͨȾôȻⳡߣʼʱĸֻǾÿ£ֱʱǰƻҲħ򵹣ڳ˲оߵĿ¡
Ȼڸ˼ңɽߣָо˶еһ˿ԵĿ־塣޲͸¶ԼϢԴֻ̬Ⱥǿ϶֤Ϣʵš
ѾϲˣϺߣڼô£ﻹ͵͵˺졣²֪Ҳ֪ģĹأ˻ˣһ͵컨ׯȥС󣬵ǻܻ˵ׯŮУȥô㣿
ǰ⡭ôģ˺úõľͳ˻Ůһȣ֮䣬ƣĴ󲡣ôӵˡô
ô϶ǿˣ޵ĺܲҵġ˵ŲۣϷȣ֫û⻹ڼźţǵ컨ׯ˭ȥź
ˣǾͲ´ϣ
˭˵£СԺѾˣǷ˶Ժȥֵܸ˵жԶƶԶԺ￴ˮԶֿˡڼгӣмģźš굽꣬һʮ˵Ͳˣ˵ǲ¡ڼʳò⣬˼
ϵ⡭ǴӺ˵𣬺ö˶˵ģô͵ⲡⲻӦáû
޲ͷô˵ʲô컨Ⱦ;ү£ܸԤԼǸУ˵Ļ׼ǴǻһЩҪǵ£ʱ򿴵䵥Ҫ˵µĹʹרŵˣⲡҲδ˵ôõģСûˣ֪ѹ֮ԽԶԽáӼãﲻܾ
ȱߣһٴ̽һЩҽأ컨綹ԳΪĿ¼ַ鶹󶹡ǶƤЩĿ鶹󶹶ҪΣա֪ӵ컨Ҳˣﲻ
޵컨ûã鶹˲ǺԺҲһӡһңһӻôˣõѡκ๫ŵԵ˼ң¶ΣˡܲҪӡ
⻰û˻ô׾ͲܸסǷκ컨ô
˱˵ɵŮ˲ͬôеҲʲôëŮһӣһ޲ȥ˵ȥκҵڵľҪҪκ¶һ죬ĹܼҾ͵֪ТŹ¡Ҹ˵ʵά־˵˵죬ʵȾƣʡѰϵԤŹʱöˣһ˼κȻͲˡڣֵżˡ
һ̸ϵֱóأصԼֽóﷴĿȥĥ֣ԽãβͷѾȥ뷶Լдšڸ˰ʱżϻвѩƬɨ
ӹ£ֻҡͷ˵
ǲˣȻһѩڴÿڸۿû϶Ȼ鷳ˡִѩڽټûгĶ±ˣⲻũû취棬СĽؤӴȥǿѾ˼Ҫ붯;׼ֻ͡
Ůʵ֣ǣ
ûʲôȥҩ̣ץЩҩҽУɽʱƾ߿ҽ飬Ҳоҽ٣ʱѧһЩҽˡ˵˿ڣεǹУη纮ǲЩûٴ飬ԲÿӡЩпķ𼱣ûɱģЩҽУڽĵط࣬鼮ҲȫȥУ˸Է纮Чܴ󣬵һ˰ҩԼȺȣûʲô⣬ٸ
Ůһ죬СΪȥݡû뵽ôѩΪСҽ飿˵ҪΪСóҩ
ûʲôԼҲڷģȥתתġѧЩҲûòţĻ˼ȥʲôݡ
ŮůⰻȻæʵô񣬽Σ
վ㶼ڣŷӦٶȺܿ졣˼ͬʱҲйԹ⡣Щֶʹã˿϶٣Ҫһ˲Ҳǰ첻ġǱƺҲжҿ̲ѾѲ̲άҲ﷢ף鲡ҩƷ֮ġЩ뷨Ҳıϣ㲻Ӣͬ
Ůû˵ֻЦЦ˵֧˲ιò
ǣ֧ɲΣϲ׼ھʱģ󡣡
ȷʵСֻϧûСҲ
ŮûӻͷʵͷࡣԴӻϾ˾ͼ棬ҲǼѰ¡ϾһǸŰѧңŮ֮¿ĺأҲϡ˵Ľһһ֮⣬ֻҪһڵĳУֻ磬Ҫ뷽跨ܿλ׵Ŀ⡣
֮֮ϱļ٣һҲֻһţҲЩѰò˼ʽϵȻ޿ָժ֮䣬δӵ
ϵûֹͣżһһЩҲͼֵߵռһˡȻëӸӣάϵһֱԶĸоеŮãβԾƺ֮֮䣬һεĹֹֻ֣ڲؿ롭
ڵ֪֮ЩҩĲƷ˸С˾û¶档ŮҪ˵˵񷶽һźԼˮֻΪּҩģѰβӣЩ¶ֻ
ǰΪԼҩķ֮ŮľԽö¡ӵ֪С컨ڣԼԽԽ⣬û飬һǸӣš
һõ컨Ǳ˺ġû컨ˣԼҲû컨˽Ӵôö˶˵ĵòҸ˵ˣȴţҿʲȥ
룿
СڲУ˼Ҫ²͵ˡ
ҡҡͷԲֻҲҪʧˡ
ôҲң
ǡǡ෴Һõļ⣬ҲΪС컨õĲֻƾһ㣬ʲôֶΣܼһû֣ڶûԴûʱ䡣һжգŶ˵С㱻˺˳κһԴǲĻʹԷҲЦЦ˻һЩ̫࣬Ҳ浱̬ȣǲ鲻ģ˵ûʡ㹤һ⣬ûʱ䣬⣬Ҳͬ⣬ҿò⾰ǾͻŶϡô̵ʱڣҪ£Ҳ
Ů¶һ˿ɥı飬Ȼ˵ЩҲ뵽ˣΪʲôߣҲû취
νߣһǽ㹻ԴϢϣǲκ鱨ôõĳߡҵǾãֵñҴһЩϲ̲٣ϲȱԴ֣ҲԿڣͷĶࡣҽȥά־ɸ˵һ£ǷҲұ֤һᾡ˵´еģֹǼлСֵ˲ֻ̫࣬Ҫģ϶԰ҳ
Ůͷϵѩ
ûʲôˣһΪ˳ԷȥǿԣҲԵġ㣬˾ͺúϢˮҪ˵Ҷһаϡ˯һ֮Ҳһжת컨ҲκãС컨Ҳ̫Ӱ죬ͲҪ̫ѹˡЩпҩȳţץҩԼ֮ٸԡ
ƶһ磬̲ס˸䡣ԼůˣҪܶĺԲϸ˵ά־ȻͷͶվʶʱ䲻ֺ֮ĶԹ༫Ǹӡʹ˵еʵҲҪе޴ѹͷաЩ˵ףΪԼ
Լҩ֧쳣ɲΣŮҲֲĸһЩجج䣬˱˯˹ȥȵʱȴѾǾʧ漴һٵϢ
²С㣡˵öٵκϣҪСȥ컨ׯס˷գ˵˭ҴС㣬͸ƴ칫үҲҪʮ˭ҴŮǣֵĺܽҪˡ
ѩ缲Ůб˪ֻһ仰ȥСǵû֣ϲ


һٰʮһ ѵζ£
Ů˯ԼĪһʱʱ鼫ࡣѾ֪ʵޣֱӽܺŮ֪ʵѾ˷ǳŵĵز
ˣκ£̷żһˣȫκİšȻżȨ£λӳҲ£ǶЩ˵ʵ岻󡣲żҵҲЩ˰ʲô£ͽż˶Щ˵û塣ǮҲЩū
Եҷլ׳ûż˵ԷԱκֻЩźһԿϾرңΪ̣ſо磻һҲԿµľѾ˷ǳΣյĹͷ
ΪϮѫϾرһְڽصȨƱҲδز١ƽһЩ£һЩ鷳ֻҪıֺߣطٸô
ǽֻ߶ԺǺʱڣʱǲһԸġأЩ⣬طռס˴壬ֵҲͿǰǿơ
ǰҵź֪ܶ࣬أԼӦ츮顢ڣвѹֳ̬ҲܼļҶ˵Ѿú۸һܵ׼֮ǰҲɣΪٴһΣҲûʲôˡŵĺԼļţͬһŻҩͰ΢ðǳ˵Ҫը
˵κ˷˺ݻҪСȥСĲ飬ǲܳ;ģ̬޷ǸϾطٸѹסκҲиǭңǭףɽˮ꽫㡣˭ŮҪ˭ûûˡ
Ȼ¿ȥż޹أǼȻڽעܶѾ޹ȥ˵ȥʵʾҪżվӡΪฮּʶȻȱ֪Լȥƽʱôڣʱûվӵġ
˱סһѰԼˣЩͬûϵȴڸ˼ˣֻ˵ӳȥ֪ȥŭ
ԽԽˣԭǼʵڿҲʼʱôܣ컨ģôõȥ
ʱҲ˹æοӵȥǲҡΪά򣬳ѲﶼѾһ˺ף̵ò˶ã˾Ϳҵ
ô˵ҲʲôʱʱҲܣ˵һҪȥʲôȥĵطôǺãʶҲ٣˵ʱôӣ˺Ϳûȡ
Ϲ˲ֵܣʵ֣ӹʱЩҪóǵˣ
ϡʱǽص֪ţû˵仰СүֱӷӣܵĿ죬˵ҪҲֻøˡҲĵûꡣϾ컨ô£ɱ˽أҲѹס
Ϣô©ȥģŮʵ󣬳Բÿ࣬ȥ컨ׯȥסⲻҪοôķѩʳͲʱҪˣֻϣԸǰ׽棬ñ
ҡͷˡҲ˷رй˵˻ҪԴΪأڣԲ컨ӡάŮҲܺôԣֲ췴ڰô̬ȳ޷֤Լ۰ŮΪŮͺ۸СׯҲҪŴǸĶҲȡǹȥϣ˵Щǡ⻰ô˵û취ҿǸǰɡ
©ϢˣҲ˵ãǽص͸һֳʵҲܹ˭Ͼ˵ҲǺģ컨£˭Ҳҵġ
˭ŮŷɫĺѿҲ顣СýŮһֵô󷽵ӺݴȣʹżЩСƢҲǿɰͣ˾жٹԡ뷶ύʱֻݣܶ޵ˣҲԴҳʲôë
ɴʱ÷ʶŮ֮òɲְ֮׸һֳѷһλְνޱӾ壬ǰ˵ѻ
ǡ֮֡Ȼֻǽһ֮ǣҲû취ȥȷʲô
Ůʵд𰸣ֻǴĽǶȣԸģϣӷǵõһϡȷʵʱֻǰ΢΢һڣҡһ£Ѿߴ㼰ʱסûŮŵ
Ȼ룬Ӧȥһˡ
У֣޵ȥ߹Ҫˣȴ޲ɶԣûʲôǷֲġҪ˵ʲôڲ¶棬ˣ޷άָƤǽ̸ˡ
Ҳֻˣȥ˵ʲôãû£㸸ڴˣҲû취˵Сֻ̧һ֣ûֵóǣҲԹǡ
ᡣĸǸ֮ˣСһͣĸ֪ѳɡͷϣ˻˵Щûȥˣȥ̨ף
̨ܸ׵˶š
ĸҲżҡ
ɡǡ컨ѹЩȥãȥĻһ׼Ҫȥã컨ôܷȥɣȥһ˺ˣ̸涯֡ڼҵңһôѵ
棬˵ٲͷĸͷϣ˵Ҫ˵Ļ̲黹ǻҡ
޿ЦһûǺӣҲӿı󣬵Ҫ˷¡Ϊҵã˰ĨôڼҲȥȥһˣ岮ĸҲˡ˼֣ҿסҲȥȣϣ˵Ĳܶʵһ׼ŽȥĻᣬȥС㣬ú߿࣬һô¡޲ǸˣĲôҲҪȥ컨껨ǰԲȥ
κ˴˽˰ţ̾ʹ˼ҽӳϽΣֱ󹦷κֻۡʣ˷ϣӾѾߡŮɫɺһ˫ضԼѾߣֿ򷶽֮󣬺Ȼʵ㣬ֵĿţ㵽״˭
Ѿ˫ϥһæڵأסͷС㣡ūǰѿŴߵͯģū澿Զ췢ġ
ǽʱ˿ô
һãΪѴˣϢǴӴй©ȥġĿţйСȾ컨£ֿ϶Ҫ̣ǽ£ͺˡ
˵ġŮҧأʶҡͷƺͨķܷôô᲻֪ϢĽֻŲ֣Ҫ͵͵İ£ôܡܺϲ˵
һλѣҲǸöӣҪǣһóӡĿóӵλãҪںǰ棬Ի֣ӦðͨԼСκáҵʲôûһзƽ˾عȥҲ֪˵ѣ컨ô꣬ҽĹż಻£ãʵ˭Ҳ˵áԼ¿ҪһǰյΣ̫󡭡Ĳ𡣡
Ů촽鶯ţסҶףѵףΪʲôҪǿŸǱˣȴ˶ҡ
ȫǰռķһЩ
ŮʾһѾͷ֪Ȥ˳ȥˡŮ̧ͷĿ⿴Զָʵ֣Ǽ֣ȡ᣿
ôҲ֪ǹаֲǺ졣˵䲻Ļֿ컨ҹϵʵҲԾˣҵȻԸ⣬ҶԣⲢǷɵ¡һõΣС裬һǽΣĻֻѡұȽ׽һ˵ףҪ̫ˣֻܰײ˭ͬҽҰ˭
Ůʵ⻰ģ
Ȼ㿴ӵ£ҵҲû˵ǰˡ
Բ԰СһæҺüһ棿⼸֮ڡУܵʲô£


һٰʮ 
ӵ£ʵҲûʲôǷ˶᷸Ĵڳ˸õŮˡŮˡҲʶġ
֣ôֻ᲻ԣԩ
⻰ǽԣĳԲ˵˽ҸһͼˡŮ˵ݣȻͺײ
˭
¥ڽܺ죬ػʱҲڴϣбߣòš⼸뷽跨ȥȥ
ŮͷδףдµҲΪ֡ȻܽԵߵòǼɫˣ֪ѩΣ
Ц⻰û˵ʩһڲͬ˿ӾǲͬġôҪؼӿźáǧ̣ҪؿƿҲӦøҸӣҪ¸˵Ҿûˡ
Ůһܾǵ̫С곡Ϸֲʲô˲¡ԼҲˣҪΪ˵һΪͷġȹ챱ϣʲôϵҲˡ
ĽȻû˻ϸ˵֪Ǻˣά־֮ĹϵֻѰĻףûȥҲĹϣĵ޲ޣΪڷ³е¼٣ȱ飬ôϽ²Ƿ곡Ϸô򵥡
˵еôҪߵģŮϽڽôã׷ȥ޾Ѱ·϶ôһЩǮϵʧݵ˵ѹͲ⣬˵ĽҲ̫ġ
ֻЦ룬Ǿòˡô㣬
ֲؿңֻǴС¼ˣֲֶѡǳŮѧҵҲŮ˶٣ʵ֣˵ʩ⻰˵ģý˴κ꿴һô
ӦɣʹǲʹҲΪµԭϣ˵ãǺЩġԹ˼䲻ͷʱκÿʮ꣬ͶǸˡֻǰգǼʮҶࡣӹˣ˴֮ľһ顣ʩ˵˵ԼŮ˺ʩһֻǵĸ˴˶ѾǶԷɻȱһ֡
Ůʵ֣гһӣҲԲסҾڴȷ޶⡭
˼ʵ˵Ҫôѡġ˲ϲ˵һЩƯĿջ˵һ벻ﲻƭ˵ġ֮ǰ޸飬ȫý֮Ӳ˨һ𣬻ֲã࿴ᣬò֣ȻûʲôɫˡԼѡģǾҷ˵Ǹʩӣʲô䡣
ô˵ǲһͬˡ
ദǿһͬʣҪôԼԽ壬ҪôʹƭˡᡢѧʶϲáЩȻֳȦӣÿ˶ԼȦȥͶ࣬ǿҪԼ̸ѣԼһͲʵʡͬһ£ҵˣͨˣҵȻͲͬв裬һͬǾ˵˲飬ֵýӽˡ
Ůʵ֣㲻ҪԱ˵ô˵ˣֲ߶磿
˵ˣбôڷĳǸѣҽһЩǰ˵ʵͲˡ˵Ҳãǰҡ
˵ˡܱϾ㣬裬ȻǸһЩҵȻҪΪ룬ŮҲҪҪܺԶŵ˽ѣǡ
Ů˸򷶽ҡͷˣӾҪҷˡ
֪СҪ˵ʲô
֪Ҫ˵ʲôһҪҴȥС㣬ҿΣڳǰ첻ˡֻҸʱ䣬ȥ컨ׯˡһӿ϶
緶˵ԶСõҪǾҶ緭ҪСþˡ
װģ˼һ󣬺ȻһֵȻӶãսʫģֲУԶ˵ôҲи
ʲô
Ѳãڲôȥ
Ůһ㶣˭ӵѣ
ǣдһˣǻܻûûʱҽʯͷǡʵûʲô˼ģͷл˵Ҫģ壬Լš
׵ʣµģֻǵ޵Ϣ˰ʱ֣޶һŭ߽ɫ֤κϣȻûܵʲô
ʱ˳ʹžδǳسˣطû˸żҡ˹ˣѧҵҲ˳δܹۡʹ׼ɫǺѿ
ǧʵ̫ˣΪǺãԹһѲǣҲϾΪƫǱߡҲ룬ô죿컨ڳ󹦷˲ҲҪ˵컨ͲסˡοҾۼ׼Źά־ܵӪڵΪѾǳˡִĻҲҪԲ˶ߡҴӦ¸˭ҲᣬѾǷ˾ţ֮û뵽ⲻˡأ˻ûУ
ϵҲǸˣ춢ڳҲѣҲȥˡҲеģ⡣ֳôˣ
ô죿ȻˡСֿ֣˸ָҿӲκ׼ǳ֣һŭ֮£㲻õóһͨм仺գҲ˵˺ûӦ컨ׯﵥһСԺСżӾסһسǡӳһӱׯ汣һȫùġʳϣκͣҩ鷳ʵ컨ֲʲôҩδغð죬Բҩǵ¡ǷҧҪҩȥֻǲ֪컨ׯǱߣûпȥˡϾڳ⣬ѩģûԸȥ
ҧ´һ˿ϣʵֿ֮ڳ
ڵģ£֮ĹͲСĴʷϬĻз𲵵ƿԣ汻١˵츮ļҽ˵Ҫһۣأ٩٩̸ܵȻ飬úȻ֮˼¡Ƿȣ˵Ҳˣ˵һ֡
޳˿ѫ󣬾ȺˡͬݵģȴΪ룬ƽʱû˵һѣ浽ϿȫֻԼġҿ»ǿ֮Ķԣ°£ϰɸǺãˣ֮ҪҴ仰㡣
һ㶣ԼֳģȻ黰Щ֮Ҳδ֪Ҫǣڼ֪֮ԼĿæʵ˵
ֻ˵һ䣺ԲסöԵסСãҲҪԵסϣҪԵסɽ𢣬ǧ󣬾ֻܶԲסСöΡ˵³ˡ
³ΪΣ
㲻ˣֻ˵þ˽ʿҲûʲôãΪ͢ʲôҪڽ飬и񣬵ȵ֮ѧɣٽϿΪ³һ
ҡҡͷԲסֻǶԲסôѵЩ£ֻǶԲסõһ
ˣôˣ˵ףⶼǸ˵ٶҲûáЪϢЩǾ̽ûҪȥˡ
ŮֳͷСֻҪҺһЩͶ
֪ǸѾͷҪ˵ʲôСǱߵ£ͱˣҲﲻʲôæֻϣɡ
һҹȥշѩȻСһЩûͣͷ޼һɾżȴҲ賿ģΪĿû뵽ֳţʵһѵ⡣
һȥкתδȶһѩϮ˭ҲûֻڱԺ£ڲۻᡣȥ뷶֪ѾȥˣҲٶʡ
ǿ֣µǶܸߣһ࣬Ͱպ¾͹˲ϡȴ֪ѩУСμˣѰų˽ţ컨ׯǰС


һٰʮ 
컨ׯԭǾ཭ʮһС䣬ľͷΧһȦȷ˲ܵľñǣΧһӪʩ
ַʩʵܲףҪҲѣٸҲûİⲻߡֻҪ˲ӽȥľȥģʵᡣʵϣʱûмҪܣϾﻹܳһڷӳȥͿס
طӦߵˮƽԼλйأСط޷ǾǼһ£ٲҷЩҩƷʱ̫طٶ˾ͳûޡΪ㶼ڣҪԲһܱȣҲ͸һЩ֪컨һ⴦ׯѡʮù컨ӵĲԼţׯĹά
ڻׯشƫƧｻͨ㣬ϽڷѩϮţЩⷽʵʵҲû𡣶ЩʵڲҲн׼֣֮࣬ʮӣǻʵеĻʵۣׯߡ
ץ참Ĳ°Ķˣ˵ҲͱȽ׶񣬿žͺˡĳǺһЩ˿£ĴͨգȻ͸һЩ
컨ׯ⣬סˣͶϵûгˣҲ̽Լʹ̽Ǯ㣬ҧ˲ÿҲԼˡ
˵컨ĺأⶼд˸Ⱦÿ춼Ҫׯ̧ʬû㹻Ĺľ«ϯһٺ«ϯʡˡĶ֪࣬ʶˮƽޣϾ͸һͿЩݵˣƽ۲ҵֻ˵֮յˣҲֲʲô粨
ܱѡ䵱컨ׯ񷿣λȻǼΪƫƧԭסѣǽѾ߹ˡƽղ˴Ӹ·ʱ͸ˣҲ
ĲݷټʧޣŴϣݶж©֮⡣һЩ˱вסֻԺչ϶㣬øءټΧ컨ˣѹӰ£ʹֹ۵ˣʱҲĿ־塢ǳ
סҲݼٻؼңʳϣҲһûһ٣鲻ã˵Ӿ͸ѹˡ
ׯѾ£һЩ˶Ѿ裬˵ԻؼҡûлׯݵĹ£ͲؼլЩߵȨԽ󣬲˵Ҳ͹øҡ
ѩ
ӦûŮӳĹ彡ţӣ۵ٸȻӣƤɰ𪣬̬ӯ֤ӪḻŮˣԭⱲӶ޷󼰵ģ࿴һ۶ңȴڲԼ֮䡣뵽ٺЦţȥٸȻһ޿ģھ˿ĭ
װ򣡶˯ٴˣװʲôңӣǹȥǰװ۵Сأһӣү㣬˼๫Ҳ᲻Թүĺӣ򡭡ҰֲŵϹⱲӱؼң
Ůץ·ףŵѾķԸʲôĶˣֻүкãһ¡ҡѾˣԻسˡڼһ๫ͺӣǡ
ˣ˭֤⻨ׯҵĵ̣˵Ǻˣ˵ûã͵ùԹźңˣٱ𻯣Ҳ˶֡ʵ㣬Щ͵죬ҾͰǵ֤ˣֵҲ
˵Ǵֲڵ֣ٸ˵ŰﻹǿׯģǮơƽڽϣ۶ῴҡ컨ֵĵ˯ǱӦӱЩǮ˿ôãҲõӳͷʱˡطʷʳסٲЩŮˣôĺŮˣֻҪү֣
㡭㲻ú⻨ׯŮйټС㣬ҾͲңŮţȴӵЦټС㣿㵱ûɹټС㣿ƻŮҲ˯üˡһȥˣһҧңһɱˣֻ˵Ǳ䣬̲˾أôҪǲĸһ͹ԹҡҲ˵㣬ǰκҵС㡭
ŮûɢֱӵҶκǧԽ빫޲ͬҶүɱȫң
ȫҾһˣӱˣһʲôµĶǧô˱ˣǱã˭ĸģ˭ׯʮ߸ͶԶԶ㿪ˣﻹү˵㣡ֶΣҲȲ
Ӳмغһ
ҵĵ̣ǽ֦ҶҲٲ˱Ұڲȵҵıѣ˵ͷҲءɣˣܻܲŻȥһ뿴һ뿴үҪ˭͵ùԹԴңĻ˭ӲһԹźң֮󣬻ͻһŹʾ
źȻ죬һĲ۵ү˴ˣ˵ȥǧġ
κҵͳԵ˰ɣɢͯӵǺûǴҶˣ˴𴦣ȥӭӹˣ
ľ׮ɵľߣӻжʮλá컨ׯʱΪ˱⴫Ⱦ滮˾̽ˣԼȷʵֻھţѲｻ۴ݡ
κһλ£żۡԼȴûС⼸ʱ䣬ÿ춼»죬ȽõԼķָ˱վůŹºվƵĵʵܼңǿС㣿
ǰ˲ģÿҪȱʲôʲôҲ׼
ˣҪܹȥǲ˼ʵСһ䣬Ͳؿˡһ͵ĶǳʮģҪһΣֻһһƽˣҲ۲ǣ˵ڳҲ̫ƽ˵ǿǸȫǡʵŶСҲҲģׯʵ֮ʱΪ£Ůֿסм仹ǽСסŮߣӿţܳʲô£ϾŮʲô˶У˴С㣬Ҳд˼ҵŮǹٻӵܡܹ룬ס棬ȱ˶
µͷʵҲˣôĵ£˵Ҫ
С⵱ʵҲˣԼٶһЩշûʲôɿģԼҲѣС뵱ȻҪģҲܹһŵĹŸнȥСûʵСǱƽյ£ҲǽڹܣС˶ȥܹԭ¡
ദӡ󲻻˵Ҳ֪Ǹƴ󰸵Ա˵Ļŵġͷ˵룬쿴͹ˡ
һʮˮͰӵĸ˴ʱŮҲϤ֪ǹŮׯĽŽȻ׶񣬵ǶЩʱЦ㹻ˡСסķ䣬ⷿȻ̫ãǱ;ѾǿһһءŴй޲Ȼޱ㲻̫䡣
С⼸ֿ֣βѰߵ˶ڵĹꨣѰ˸ӣǸСҩӰںȥ˱˯ˣ˴˶ɡ
¿һȦҲ⣬ȡӷַ뽹ˡ
лֻҪǺźС㣬ͲûǮá¾ЩȵСȬﱣǣǸò
ˣѺ˵ķ䣬ǸĨڴǵĸˣӳǰһΡ
㻹ҪκʰӣΣûôǻϸŸǮأκĽɫƽҪһͷϣǻҪǮޣΪӾܰˣô֦ҶֻҪҾҪմһմҲֵáһʼӦţֻҪʱһǷģľˡûԸܣֻҪ˲󲻻˵㡣һܲҵġ
ͬõĸˣٸţⱱţһĽ˻Ӧ
ͷʳˣҲԸţʳһǰһû͡޵ĴãһЩǮйϵģҲԳԸ뱥˵緹ԼһࡣֻκһҼгʳڽסķ˵̫ԶмŮѲߣ˭Ҳˡ
κ⸬ŵ治Ϯѫ󣬼⸬Ҳȱҵĺóԡ
ӵǣϾǹүôǸǲһǲ֪ҹŮΣܴܲһˡ⼸ҪݣЩˣǾͶû׬
ŵͷ׵ġҪκЩžˣ·£
ӶˣܲǱҲͨ˻ûͳǮ͵ˣֻҪѾͷ˼ҾҪˡ۲ǱҲӦҶҺˡָָ
Ů˿ñŮ˳ԺúȺãĴ治ŻݣǶˡֻϧλСҲڻүƢٴ󣬻ܸôʱȻס¶үֻعˣʱ۴ңǹҧ˼
ŵͷǰǲˣҲ֪Ǹʲô³
ӰѾƱһסЩǮƵģǵһ֧ʹΪǳ컨Ͱ۶ӵطܷ紵ѩ򣬿ô컨ˣʬ¶ǵġٵһֻǸֳ࣬ҲԲǣ
˵Ż˺Ȼţү̽ˡĻиŮˡ


һٰʮ Ѩϣ
Ϯ죬ڽִطԹŷҪĲǰ참罻֪ô⼸ʮҲˣǧ¥֪˶٣νҲܼһЩǼֲʲô涼ӦɵһۿźõŮ˴ӽڻ߳ʱȴһϣָо·һ߽¥һպǮһɱڣһθɵԼͬš
ͣ٣ѪҺȼգͷȥֻʣһ仰Ҫ˯ŮˣֻһνžͷǣҲֵˡ
ѩ֮УװعŮ·һʥѩŭšһˣһɡ
ŮվǸѾߣڷжɪɪŮǰӡһȥǳࡣǵĴطͨգǸ̾޼֣ȻȴСĸ̶ٶѫ࣬Щ˴˶꽻ӣݱ͵ġʹϲԷҲЦǰͷ
֪ԷﲻСֻһ棬˵仰ͷֶǵáûϵҪľû˹עȵѾţŮȾ컨ĵڲ뷨˷Ī˶˶ʮꡣ
λ˹Ȼûг潻棬ٸ̸̬ȺܺͰûжټӣӵͷշһƵľˣλңκСүĺѡСġ
ǡүǰɣĺܣδȻǹѣǱǴˣ˵зԸС˲ҲֻСҲöһ䣬λǾˡСѴˡ⻨ׯʱӦ츮̫үûĲׯҪС˫ȡҲΪ˸λãһȾⲡҪġ˵ŮбŮסׯӣӲܽȥ
ǹأˣа취ô˵ŻѾһ˹ȥƴǼ£ǿ£εЦЦʵΪ˼λã룬컨СͲǵסˡֲ˵ģһС˵һȻҪǼλŵĹ£Ǿͺðˡ
һҲԼеûʲôϵŮˣܱ䡣˵仰ֿ˼ʹԣ˾ޱȣ˼
ԼµݹȥŮȴҡҡͷֻӣԭǺ£жȣȣֿԡҪҪһ££Ҫһұ֤ҵķ룬ڽǴ粽Сÿǲÿ
áȻáЩ۵ģɲǷ£һʶӱЦ߷Ըÿ·߽ȥ
ѩ¼ŽӡŽӡϸǶԴС˵ġŽӡڰתСǣҰˣ㻹
ǰȡһЩʱ䣬ӲͰƽβûʲôȷʵܺãҲ˲顣⼸Ӧκ飬Ѿľ죬һ·һ˵ԼĲԼһҵĺô
⣬ָŷλ뿴ⷿԭūסģ˵ŮׯõķӣСһǾͰ˳ĻȻܺ͹ȣڻׯѾǵһˡҪʲôûʲôһѾȫԸˡλ˿ȻǿۣҪõģҲļӣķӺúһ޾ͺˡǰ´ѩŮׯＸ䷿Ӷˣѹüˣ˵Ҳ˿ġǷӾʲô취
Ͽ˿ӣδֻԴҽȥ
С㡭컨ҡ濴ͺ˰ɣӽׯʱȾڲ˵طĸżҼҹɭϣΥˣܺصĳͷܶصĳͷزĳȥ
ϷһǲҵĻҾͰˣҶ£ʲôִɴֻҪ̫·ɴߺҲֻѧɴӲͷƤС󡣡
죬ܿӦžʹˡڴ㿴˵Ƿţ˵ɭ޵Ĺšڲɹⲻãڶģ߽ȥͷ·ͽ˵ӭκӣĿ֮ʵûõȥ֮ҲͬҪ㣬С絶Ŀ£ֺֻ˺档
Ůб𣬷ȷʵøŽȥǽȥֹ֮ϣֻʣ塢־ߡԲĽţһʮͷԴЩҲʮȫֺĵЦݣǿŷЩζζһӺͺ⣬˶᲻κйŮ뷨˲ûкǣǴһ˵л
ڶף˵Ȼǹ㶫Щ˵ͬһ˵ʲô
־¹ţ壬ôⷿӹֵֹģûзӺھӡԭȲôѵⷿƷܲҶ
ҿǶˣϸΧЩۼġ֮Ϊô䷿˽ӽ˵ǽסĵطͲˣϾǹµˣ϶ҪԼסĺһ㣬˷ֿôһţô˷ˡ
ͷŵҲûʲô⣬ˣ˷ìܣס̫ˣϰ˺שɣׯȻˣ˵컨˲٣ôһҲ
־ߵð컨˰Ǿӣҿǲġ˵ǻׯҿǹׯڣ컹ãҪǵϣ²ҪˡطҪ˸˰û˭ע⣬컨ġ
컨ˣҲˡ㿴Ƿӣһ㷿ӵӣôķѩһȺŮˣܵˣٸ֪ٲգ϶ҪġҪǰҿٸĲ񣬾ʹûйָǵĲ񣬿϶Ҫġ
ͷ¿˼ۣȻйһʵΪʲôһ·߹ûм˰
ӣﶼŮ˰Ǽڣô˼¶档컨ͨܺʲôҹ㣬СұׯﶼСǲó˰λˣҲϽߣλҲ˲õĴ¡
⻰ҺͿˡһ䣬Ȭ뿪ׯؼҵģ
ûСаɣſһͷתȥشŮֻԼš
ԡаɣ˶࣬´ѩÿ춼мʮͽׯӶҪסˡǵסô׺֣˵Ŀڽǲʶ֣ġ
ЦЦԼûаɣ⻨ׯ£컨˴òô죬ǲǣ
ԣ˵ĶԣҲˣû뿪ȬĲأŵ֮󣬳ܻؼҡʮһϴ֮󣬻ȥԼҲ˲Ƿ纮컨һʱ䲻ûߵˡ
Ȼˡҿź䰡ﵱӿĺܡЩŮôɺദ
ôദµŮƢ޵ȥһҪˣҪ˵ġڳŮˣǴ˼ҵģҪֶࡣӷ䣬ֳʳãǵģԼǽС㡣ҪﲻҲҪǡ˭ǽأ˼ʱڼ๫ǴӣǾ͵ﵱˣͬ˲ͬ£ûйġ
Ц뽭Ԫﶼѣĸŵ˵ͷҸ˵ûǵȥˡ
ŮͶʮͷ˵ȴǻزɣ⻰ЦӣѲǿūˣ⻰Ūţʵô鷳ôֻҪ˵䣬ūʲôϰȥˣŮӾ⼸ǵȥ˭֧ׯϰٸŮˣû˭ܵˣ
һ汦ʵôడʳԣһҷЩԼ׺òãٲȻҾЩʳ
ŮЦ㷽˵ƺˣôô£
֪ŷģҪһ·ƣԼָź״Ԫ
״ԪԭǾүǵūʧˡ˵Ȼˣ컨ֵĴׯʱˣסˡٺǵòһ֣Ҳмˡʳ϶ǲԵģ£͸һЩǮأָЩ˵ġ
־ʹɫ־ЩӳʮЩ˶ԣһ˲õľ޿ǸŶ̲סչǧлӾ۾¿ţ±
Ǻģؽһ׼״ԪӺûҪǮعάţȥ÷Ųô˵ĽżĽŵõЩҲæӰԻׯʲô¸Ȥ˵ʱ䳤Щ֪ĸࡣ
εһЦûʲôˣôʱ˵ԺȥλЦСֻ뿪۽磬û˼˵λʫĺܺõģһ˵˻˽ׯӡ뿴
ôĽſ곤ģ˶ЩɡǶλÿ˶࣬϶ǲסˡûϵҿԼȥңλȥֻҪһдʫ϶֪ˡ
곤æɲСŮбһ֣ЩŮ˲ӦġѾ˺ܴգܷȥŮǱˣ򲻿ɣӱΪѰ
ܾɥҡͷʾЩźֻúûšȥˣҲ㣬֪͸û͸д˵ġƷѼӣʣ´ʱǰ㡣ʲôģд֣ǰͶݾͺáԱʽ̸Ǻܺôö඼ôʶŮӵġ
⡭ô̫鷳λˡ
ûϵ鷳ġѵùôģǰæӦõġӡ
ôУһҪӡнӣֻҪλϰæǮ⡣־ߣýӡ
ӣŮ˵۾ˣǰ˼־ȴŶӵ壬Ҫé۵϶Ի˶
ûõķҪ¡Ů˵ĵطôԷ㡣ׯȥ»ʱЩӾͺˡ
æ£¡ôŮˡҸָǱߣǼôͿԷ㣬˿ģŮ˲￿û˿ļ
뷶־ߣΧŷ뷽跨콵϶նĳʱźȻˣһϻϴɴ飬۾ˮ֪Ÿտ޹һԷòסﻷ̫ˣסĵطߡ


һٰʮ Ѩ£
ߡ߲ģ˵С˹ģȻ԰ߡûйģ˭컨ˣܳȥ㴫ȾˣҪеΣ㲻Ҫɱͷġүлûŵ˭Ҳ߲ˣλ½⡣
Ľ߶֣ɫһ䣬æ·ϣæؽţ˴ߡĳŮǷ㷶ֵûᾭķ򣬵ȻǾүͲǣٲԼεǡͨ·ϣȴʮתҲŵĺܵ͡
˲ȱԹ˼Ҵ򽻵ľ飬ǵȻ֪ôڲԷŭǰ£ֹסԴЩĽѾƶɫ䣬˼
Ͽһ۵㲻ܣԻȥˡȻߣҾͰ㣬ȥµĽл˵
С㡭ˣūûҪߵ˼̫ˣū澴٣Ȳˡһһͽˡҿȥ̸ܱůһЩ
ĿһʲôҲ׾ͽ̣ػˣҪĺÿ
óǧɣڲӣʹ㲻ʲôˣȴҲ֪˾ͨ˼ǧɱȡĽæԶȥֿһţ
˵˾ٵŮ̫ĵ̣ҲׯȥһҪǶˣҪļ䡣
ĽŻҵҡͷ⡭ⲻϹأүл
ǲ˻ǷˣΪʲô̽ѵʱҲô
ǡǴү˵˵û컨ˣӴ컨ˣ⴫ȾǹٻӵܣҲһûй¿СѾȥˣЩѧҲҪԼļˣǽû취ˡ
Ůߵ㲻ȥңѵԼȥô֣Сҹȥ
ǡҲȥĽſ˫۵ǰׯ裬йصĵط߶ŮߣһɽκҲȨ߶λȻѾС㣬뿪϶ÿ
ʲôһһǰһ㡣ǵĹأҺθɣߣ˭ҵ·
Ź£˭ҲΥү˭ָӡŰ䣬ΪŮĸˣϲֻһߡ
λ㣬ǰַŵǶϣ첲ҪסˣԼΪ˼ǮĹʳǮôֵۣòֵá
塭壡ҵˡ־ߵȼ˷ܡֻǰ棬ԶŹ壬һŮ˵֣߹Ůڣȥؤһڷѩ赲ߣģ֪ʲôˡ
Ůɫһ䣬컨ǸǱ߳ׯӣҪţׯС
ǰ컨µġ
⻰˵˲㣬˭˭£ֻ뿪˰˰Ҫׯˣ
ŵɤźܴ֣һԶϲ뿪￴ţʱ䲻ͼĸԹˣŹӷѩгܹ
־壬ʱҲѾߣŵǸʮǱͷϵѾˣͷҵ̳һ٣ֺ֦࣬ͻҳͬ۹ϡԿ۹ڸµһӡ
Щ£ǳӽеҺˣѾˣҵĻˣҪؼңؼң
Χˣ·ûֻǽŵ˭ΪʲôؼңҿϵĻѾˣΪʲôҪ£
Ӵ˼ۣǸӡԣǷӣû¾Ҫߣûп飬˭ҲûȨûãֲУ֪ǡҪʲôĿǽˣǵ˭СʲôͼУǲǽ˷䣿
Ůӵָϣž;ǰһӸԼǸȻ֮һ
ӴϿϷδسԿοĸòųӣŲ֫ͻʵӻׯҪ컨ׯܻǴߵ˴ȱǵ³ҪôǱɲзϣҪôԶʧڳд״ӣѹȺ飬Ƭ޷֮أȴûʲôá
źǳţʲôϿ˻ȥŵˣ˭ҶҲǶŲǶԳ͢ҶԳ͢ߣۣϽȥվšָûлָĵǸһЩ
ɽţͳǰ˼վšŮӵָѾ뷶Сֻϣ¶һ˿̵Цݣ˵˵ˣֲҪᱣסָô͸ָˣûԣ
㡭ʲô㣿ſ
꣡
һ죬漴ŮĽŵָѾһΪŤ̬ɭɭǲƤ¶棬ŲҽԼָǲѾһСϡ
һɱĽ𣬽ŵɳѩƬ˴󺰵󵨣ˮ򷶽
ҡͷˮͰŮҲ˰ʩˣӭľȥһԵĹ뷶־ҲѾʹũǴӺͷһ·ע뷶أʱǱȻ֮¡
ѩϷѩ׵ĴϣܿѪɫĻ䡣Ǹǵӵضڷ£һ󣬺ȻЦе
ĺáĺãؼңҪؼң
ǡڱӵķڣ棬ŵĽ澪̵˵ŮӵҪڴϣһڿ̴³һһŻǵ÷Ļް
ʵһҾˡû˳ţط˸١ηѾסֻҪһ仰ͿԶʧѩڸһУڳⲻ̫ƽȥļϻ׶ôһԲ֪ŮҲ
ֹţķ·ơ˶ʮ겶죬˫ȫƣǸçײƥڶ˶ͷȻϾɫ𣬵Ҳ˼ǣһζ嶯
иŵҹӣŶԹŷģã˲ǲס϶ˡʱûбһ̶ûУȫӿ·ԶԱҪǣûԼĽӣǹ͵ĳĽηⲻӵܵɡ
κȻϮѫ󣬵ǲֻٸٿʼκͿʼģ̡˲ٹ¸̣һЩҲʱ̽СԶκʾãҲǲܵ¡
ӳ˵ĿԶԱϾ컨ֲ״ȾҲһжԶԶûԸǰաٳ֮ϣʹκҲƴ˲жǮλܹޣΪ˱үƴҲ˵Ͷ硣
ȻǸˣɲǱصľˣӵҲ̫¡һ󣬾Խ̼֮ҳӵܣ飬йʲԴ϶һЩ˵ο£Ҳδ̸ĵֵġ
ǰŮӣЩɵĳϵʲСС֮ŮԽˣԽùͽӣܴ͵ܳģﶼǲˡӼ͵ܳѼӻɣû֪ȥģʧˣһʱҲӦȲ鵽Լͷϡʲôˡ
ͷԺﷴԵǣֵĺչԼӲֱǽŵĻر㲻ò¾ġ
׼ҩơȥˣ뵽ǡ
ϵ㡭ģֲ컨ˣҲЩҲҶ֣һһĹС㣬ͷҪˣҪµġ޷ߣŵĹ¶һǴ߾ˡֲǿһɱһ
û·ˣӳ̾˿ҳ뷹ô꣬ץĽ֪٣ҵжϡ˿϶ǿôֵģСߣźö֡ǲûѡǻȥϵǣҾֻõŮǱ㸺𣬵ʱǿͷҪ٣
ɡǹǼҪˣ
ǹͽģ֤ﲻ֪Ǹûΰࡣ߾ͲÿˣǰߵҵѾˡҲ£Ƕӱ˵ҪׯģڶȥȾˣһΡʱǴۣ˵˴ûٶЩŮ·ЬӰȥ·ϣùٸȥץǰˡ
ǡС
Ϳˡôڣ˭ںС㣿͵ȥ²ܻǧӣ㹻Ǽ°뱲ˡҶ޼޿ڲűģҲûǣҡϣô࣬ҵûд
˵վһ·ֶԽϵ֪ôġֻҪǺҩƣһоͶɹˣʲôҪܡ


һٰʮ ԩԩ
Ѿǲ壬ԼĵǺʱôġһʼʱͨĲûʲôռТǮҪźü죬һδӼŮҪǮʱӵĴֳЦġһҪ׽ȥ鵽ĳλѫϣӲ鲻ȥԼ˶Сﰤٺݴ
ģҪӣ˿ʼǮյԽԽ࣬ץԽԽ١ϳǺڽТǮҲΪЩ˵ɽӹԽԽĿڱԽԽãżҲȱơ
Ȣ˸üӣ˶ӣһжãֱĳһΣȥʡǰؼңȴڽλ˵ĹԼ˯һ
վ˺ü겶ģҲ֪ʲôʲô˲ǣʹ֪Լ׵˼ڹ껹˶ӣҲֻ˶ԷĶʮӣʹд飬ŴźӸļޡ֮ӣ㲻Ȣףٳɼҡ
һз·𶼹ȥˣүɻͷ񣬵ɻ˶϶ˣ֪Լ˼ҲҶô룬ֻԼ֪
Ǯˣ޶ˣѫ󣬺ڣЩƤŮˣΪԼšֺ޴ʱûģκβЩˡֻڱ伸䣬ʲôҲֻأˡ
컨ׯһϵģǸˡǸţ˵еô˭Ǹӹ˿Ĳ񲻸ΪƴŰʮӣȴû뵽ʲôûѹסׯֻҪ߲ɢЩסׯİôôˣ
ǵռеһŮʱ׵ĵŮҲһһ˫ۣӦǺֵ֡û뵽ȻӣҧֱǸŮ֮󣬲Ȼ֣ԼȻɱˡ
Թŷɱ˲⣬ɱ֮ˣǴ⣬ֳȥҪͷġŲδ׷飬ֻǰ˻쵽컨˶ȥˣ´󼪣ѹûʡûǵû⡣
ʲôݣӽׯһ̣ǾֻȺˣǵԼݡʹѾˣԼҪǻͻҪ˵ɻŮЩǿ˻˷ӵĵԽԽ󡣿ʼʱµֻҺͽŮȬ֮ҲϳׯͿʼ֡Ĵ£Щ˵ĿѾңת̡Աӵܣһʰ
Ůˣߣ
˼ƽϣܸۣҲҪõٵõһΡԼҲһδС㣬ⱲӲ׻
طʱϵѪѾˡ
ڴˣרΪԸܷͻר׼ۣѾڵϣĽţһֻѾնϣѾԹȥѩ֮УһֵվͺЩǳ뽭նһ֪û¾ϲͲ١ԼΪͣϹܸоЩȱۡ
ϵѪʵѾˣһƬƬѩڵϣѩ棬Ժһ仰ŴѩѩѪ
ʵܱרӦ򶷵Ĳ죬ֶβ̫屾Ǽ֣־ȻôܣǺ˹գһũ²صǿŴģһʯҷĹȥһ۴ɲǷ
۲ɱ֣ʹǰɱˣҲΪ˱̬¡ԵǸӵܣͨգǵĳָΪûеõɱ֮ǰֵʱùϣȰ˴˵
ȴûôǣֱӳֱǺС־ͺܲɽЩѧ˼ַɱ˵ı£οѹơ
ڼ£˶ŷһֻǷ־Щ˲޴󰭡ˣҪΪ˱֤˺ԼͣһЩ
ڽ˰뱲Ӳ죬ӵܲ٣һԲ͸Ҵ˵Ĳǿ֮󣬰ڳֹŹͣ쳣ƽȵˣίʵľ飬һˣҪôǿɽľˣҪôķӡ
⡭ô£λӣǡ
Ҽǵ˵ŮסĵطֻнţûжĸʲôôҾãǳŮӲһܣԳˡǾܲˣʲôô
ˣˣ
һѩŷɹӼͷѩɢȥûʲôֻЩķǸָӣ塢־ءִ֮Ŀ϶̽ͷָӵ
ˡҪ˯ӦͲһؼң๫кӡҪؼңˣ˯ɣ˯˾ҾͿԻؼˣ
˵ȻЦ죬Ҫߣȴקסá˼еؼңҪؼң˭Ҫ˯ԣŰͷͷͷһҲԡһؼҾС
ô£
⡭ҲĳǸӡӲѵģ˵ĻΪšʵڽׯӵʱ򣬾Ѿӡ˵Ǳ۸๫ֵ컨û취ؼҾ͵⣬ôпڷԡʵСҲ£ҿڷû뵽ô˭ǸĴͽǳ컨£ѾǸͽץסˡӣС㣬⡭⼸ŹˣΪʲôܵиɰɣ
ҪȥˣǾȻ֣ҪǿץˣǾˡŮˣѾˣС㣬Ҫָֻţֻÿ֣ǵԡ
ӵʵҲɼֻάƶȶѡûйزɷԲＸٸˣûмԼ´ˡҲ˵λҲףûԸסҪؼҡˣľ͸ҰǾ͸ùܡ˵ʵЩԹŷģǴϴ֣ôƽｲϰȭͷͷװú˵ҲûⱾ£ֻܿŵά־治Ҷѡ
סЩ˵ģѾѣ˸һЩõ뷨Ϊؼұãֵĸֻǻã͵ܵܳׯӲȫ㲻ûˡ˵ɢȥҲﲻׯҲȫЩŮˣׯΪ⿿Ů˶Ըǣֻðżɿֵ۸Ӧû뵽»ͷдү䣬ԲΪѹˡ
ϺһϹ£һڡȲ㣬㣬СҪߵ£֪ô˵ҪͷǺãҾҪ仰ҪߣǴӦǲӦ
ūѾ˵ˣҲǲУСܵñ֣ū֪ĸС㡣κ˳棬д־ݲСȻǰ˽ߣҪˣūû취
ϵ˵һ˻²Ѱ죬ҷԸȥκ˾Ϳˣ֮ǰҪȥѡǲӦǾԼҡ
ӵСǹˣԼȥңʹﶼŮҲͳׯ˶лģҪҵǻҲеĻأûгģ͸ȥաܼܲˣҲ޴ӵ֪СȵСȼůů˺˽ˣСȥ죬κǱߣСҲȥ롣
˵͵ۿȥԷܾĻֻܶӲģŻ䣬Լ˶࣬ӦÿԶԸֻȡ;ҪСôĸСӣȻôˡǶǺúӰ
鵽ϣǰûжʱ䣬ڽӶԣȴǹ˼ʮôáֱͷӵĲ¡
⵹Ǹ취Ͼڹܣ˱ԼҪסȴȥǺȼƣ̫ˣ˿ҪˣҼ䷿ůҲá˰СҪл˵ҵˣҩûа⼸ӵѩҪˣʱҪͷϰ
еģСȻҩӷģСͰ˰ߡε£СҲΣСƽչ̲ܽϣǲŻðˣС㲻Ҫ֡
˵֮䣬Ѿʾ⽹һ£ŮͷϴϺӵȴȡһ뵽֮󣬾ܵõһƽԼ࿴һ۶ҵˣʹ￪ʼлⳡߣƫƧĻׯ
ЩСͲ۹˵ɹһ¡ԼЩˣǻ֮ȥ֮ūͣ²ҪԼĸܣֻһҪԼЩ˳ԿƴŮˡһҪŪô
ЩֶΣǱϾͲڽ֪١ֻҪɺҩƣԼˡ
ţŹ˳ӣڵΪϿͷЦˣʵҲûʲôϵҲвԵĵطƢ̫嶯εնˡһͷḶҩѵģҪ⳥
ģʽ͸ǴҺôҺãһ𵽹ȾơɾڴʱһȻĺͻأ·˸ըס
ȻڶգǾ껹Զ˵Ļʹǹ꣬Ҳ˻ףⱬľû
뽹ﶼ֪ⱬζʲôϵɫѾЩ࣬ȷԸԼתͷȥڷ

ƫƫʱ״ﰵţŮ㲻ôˣҲЩѰ졣
ҲȤû뵽Ȼôɰι˵ͷ˵ǺģмҪһ£ΪʲôҲ˵ׯֻнļ¼ûгȥļ¼ܸҽһ£Ϊʲôׯ˶ö˵壬֪û˻ȥǲµʱ䣬ûһ˺ˣ
ˣ
֪Ҳ룬ץһѩԱƶ׼ЮסڽļȦûʲôûңǵ˶ʮ겶죬νָ֣ȭʦ֪ж١ɴĥ֣ûʲô˵֣Ǳֶѡ
ǵѩɲǣƮѩƬУһ֧北֪ʱѾ׼Լš
˭ôл北ˣҲû⣬οһ
ȻھЩѾʧȥ壬ϻЦݣЦݺϣ⡣ӿЦȴΪֲıû֮һѩո辰ˡ
ӹԶһЩ̧ͷֻϵ北ѩƬӣԼͷըѪ
ȻŮˣǽֺķӦٶȲ٣ûܣܱߵ˰ɱˣǿɱٲˣ
ܵľ벢ûԶЩյķŴˣûڵŮˣӷŽΧȥǲںǿʲôˣֻ֪ˣг𱨳ԩԩ


һٰʮ ϣ
ǡǺôĵӣɱ˹ٲ
Ӽͷһǹְʧȥ˵ֿ𽹴˵ġȺŮȳʱһֻ۾Ѿڵ䱻˳ȥ˿ڸǲֻǿˣȴѾΡ
ЩŮǸֵĽź͵ڵϻԵĲ춼ûзŹЦŽųЩϻ߻ҧ˺ֹܴǵж򼸸˶Ҫ
ŮߵҲǹôŵǱЩ˶ġҪԴôΪֻ֮ǰǲĹż¼ֻׯֻнûгˣµʱ䣬һδȬôʱǾ׼Ҫ
ǸеŮ˹ȥһ߽ҪؼңһͷĶͷȥС㷿߳ʵҪūЧ
ˣǱþͺãöܡ˵ұ֤ܴ뿪֣ѺòȥǹҵҪ׼ʲôֶΡ
ˣǰȥӵ˿ڻѪûҪΪ־Ѱ˸ľһߺЦţһӵ˿ϳ顣ϰȭźǱЦɲá
尡ǸһȽ硣ǰڼʱһǾҪ£ھܴŵˡôͷ殺ҪȾƣ
ɵģѵҲɵģֲ֪ҵĵףҿˣķӦõҪ齲ɽȥС㣬ʲôݾ͹ˡ³ΪֿΡַҪȥǺȾƣⲻʵҾ㲻Ҳ࣬ѾˣûڣڣҲˡ
ں棬Сĸ첲ŵɷסϾǰǴǷ北ʵЩ¡ϷǺ򶨣߱¿š
ŵĻׯ¸ɵĵƯҵҪ˭
ߵǹͿڿյϣ˴ˡЩȫñᵶУʮ˹һȦһЩϻ˰
ڶ֮ǰһŴ磬ǧ￴ţԣһʹһ˹˷ǧ첽ĽЩֵ
֣ãȻˡ北Ƿŵģǻׯǵʲô̫Σˣãڻз纮ӱֵط治֪Ŷôģֱ̫ˡ
ѩʱѾСˣֻ£컹Ǻͮܲñ֮£һӢǷףƾ࣬Ͳ֪ٹˡ屾Ͳ̫ã֮£˵̫̫Ǽԡ
Ϊ䴷ҡͷعңúͷֵǣ
Ѿֻʣ˲ᣬٻ˵ۿڵϵĶԼˣ֪Ҫ⡣ǴʲôˣǽصĲ죬ǿҪ췴ô
֮һۣһȡһ鳯ǰһ̲̲컨ׯϽˣԭһɹˣһɻáĹ˹ȻܾеŹȫܡˣǵͷĿô
̲Ƿǽعģû̫үĹ£̲ˣҲܴӹ
ҡҡͷʹɫ겶ѾǰԹа˽˹ϻѩĺ񣬿߹֮ӡǳ֤һշͬСɡ˺һ
ͷӲʶǰɣ㽭زôǵӦһĲ칫ˣصĹҲˡҳСԼĺô£浱һ若ģ
ʶӦ츮õһֵܣҵͬСɣڹ֮УҲǰһĴڣԼܱ⡣ǰߣһɹԵ
ǡǿˣлеҳֺݣĸֵܱǷˡиţҲһֻ֡ûѵã
֮ͷһۣԸ˿ڣж°ͣҪ˵һ仰ã֣ǵ˵
塢־Լ㶼棬߽ڷһĸڴţ֮ˣæϿͷүү
˲صģﷸѾܣ˺ˡ˵һЩ˵
Ǹ뿪֮󣬷ʵ֣ôˣ
ԴСܵ˽Ժľڣֻׯн޳Ůˣֻ˽û뿪ұԶΪࡣʹŮҲʱҾ㡣
ϵŶͷﲻˣ
ǰֱׯʱǾȻڱţҾ͸ȷ϶⡣Щ˻еĽԼʶ֣ܾ̲ţ˹Ҫ˴͸һЩǡ
õġϳһ֣Ҳǿ˾ںβԣʱͷСġСòףΪʲô֪ׯ⣬ֻҪͷβԣʲôȥˣΪʲôȵڲŶ֣֪֪ǸղһŮˣǱЩŪġֻתתһŮˣ˵˵ׯж٣
СܲģԵ۲ľ͸ϸЩСķȻãǻ̫죬ΧȻһھӶûУЩӿĳǹġҾͻɣʶС˸뿪֪⻨ׯʵĿ߲˲Ƿˣ˶ô鷳͸ԾҹһƭˣˣôҲǼǵסֻ֪Ҫӣ֪ûˣ֪ĹɢʲôزǽׯǾһظǣȻǺ˴򽻵⣬Ҿ͹Լɳȥֻ뿴ͷٴЩǶҿۣ˵ǻô
֮ҡҡͷ⣬΢ѹһ˿
ׯֵطԶУشƫƧȻֻжʮȴԿ硣ʳ߲䲻˼һٱһǳе¡˵˼㶼ù컨ȾҲԸֵطܶٲһЩôû˹ˡһЩΪֻʱ̣ȵ߽ԻϳͲǶԸ˳֣뵽ģһԣǶˣЩݣͲڡû뵽ǵĵôǹٸ벻ġ˷һ⣬ɺҩƣɵ㣬ЩˣһҲӣ
֮˵ͣͣϣ֪СΪСίˣҲҪһ£ûǮġҪڼһ첻ׯȻãҲǾд㿴ЩؤǹʲôӣһȣѾڸС컨ֲʮ߰˵ԵĺסĺþȬġ㿴ڲ飬£ûʲô³У͵ܳİɣĽηûҪô죿´βҪˣѾǴˣСһô컨ˣҲҴ⣿Ͽȥ
ϴ꣬÷ĹϵС˵ĹϵУҲ֮ھλЩżҵֲҲҪŮѾϰߵ¡
ŮֳǰܽݣǶ֮ǱȽŷ֮УֻҪȷԼ϶Ҫ֮ġϾŮǸ֪ôˣȻ֮ҲΪ㣬һζ֡
εôҲŮԣʲôɣӦó컨ׯοҲڲʱ컨ׯ͸Σաճ̬϶ǻϴġ֮Ҳ׼Ůϴٰο䣬Ȼ뿪
Ԥеϴû֣ŮǺص˻ȥҲ͵ܳģǺͷһġѩôãԼѳ;дôοҲ͵ų棬õģȻ绳ׯ⣬ְͣʲôģ
ǹ֮Ůοڳܳʲô£ǼӶǼ֣Ա˵С㲻Ҳûô׾͵ô֣ðŷѩ¡Դѩּ컨˺ܶʳҪôΪؤҪôա﷢һ棬һ棬ҲҪЩͰһЧȡЩ¶ٲκǵΪҲ֪ģãǻôκ׼ܿԽһЩЩҲԳͰˡ
Ů֮⼸գæ£
ǰ⼸̲Լµȸ֣Щ˸ò˶ãܰȫס
֮˵ˣŮסĻͷСһ䣬ֵļƻúСãǷӣƻһ֣


һٰʮ £
֮㶣漴ҡͷ
˵ʲôҼʱõɹӣֱ޻̸֮룬õĲ³ͻȻСôܰһȥҲ֪ģϳڣáҪҳܴĲܲףֻЩ书ѫӹϵ񣬻һЩܴ˳Ҫ׼ۣﲻжκĲҵҪƽۣҵ̬ȷǳҪΪΪ˱İȫκЩЩܴıִӦ̧׼ۣ˽ףһʱ󣬰ŲҳıԺ֮ȷʵн棬Ϊ˴֣Ϊ˽˵ƣûˡ
˵ȫκǧ𣬾㹫βҲҶοѾǰ棬ǰ󲻹չ⾰ܳʲô⡣
գֻգ⻰˵ĺɡ
Ůһδ˼Цǻ֮У״Ρ㲻ŮΪʲôͻȻ䷭Լ˵ǿϵ̬ȣδģʽǰˡ
Ҹո˵֪ʲôӣֻûͷ·ʮꡣôŮڸ˿žᡣӱС˼أȾ컨Ĳľ͸ࡣ±˲ϲЩĥʱ̲ðڼţλһЩʲôһȥ󰡣üʱסӣʱŹùζ
ãһ˵һ䣬ſ϶ҿŵѾõķˡ
õķ䣬һϿܣЦһķӣҲסģ
ã֪ڹңҰõ컨¸߸ףҰôãܹ鲻ܺ͹ȣôźҲȲùĻҶϡСãǼˣӷͬ仰ҽ̰ɣڽʲô컨
֮ţΪо֮磬ΪơڣҲüСãûЩڣ֪жءһأ컨˾мǧˣ⻹֪ģ֪Ļ֪ж١߳ϵ˶ˡ㿴˻ܲңǻţģЩˡûа취˭ҲƲס飬Ψһİ취ǰߵ𺦽͡ǻһסû취İ취һܱһĺá󣬿˵ģ컨ʱѵӸκ
˵˭ܱ֤ĲˣĿȥȵùľǹžǡ
һô𺦣ֲҪΣŮɫԽİף¶Ⱥܸߣȴꡣ֮Ҳеģ̬Įǵһء
֮ûб̬סɾطĸ̶Ա࣬һѫҲѰ졣Ԫص;β࣬Ͻаʵֱ̯߰Ҳδعܵˡһ񣬾λĹϵϣֻ࣬ʲô̫ƽʱڣֻ˵ܣ֣ôȥҪˡ
Щ󻧺ƽʲôУҲ˵Լά־ػֵĺεȻ˵£ҲѾЩƽʱ񷨼ͣΪûа취ֻһ۱һۣҲû취£ҿ⡣ڲСߣҪ˵ġʱ˭ٸ齲齲ϵӣԼݲطͣԼӵܲԼǾȫǵЦԲ̡
컨һ𣬳ʵǨ˭ҵӵܣֻҪȾ컨ҪׯסǽӦѲرй١Ӧ츮ظù̶ͬ£޴ӸסλλţΪ컨ס˻ׯһλǸյеģҪϿҲҪסȥ̲ϲӣֻ꣬һҪסׯһʱҲù컨סׯǵϲû˵Ҳû·˰ͽȥѵֻκŮˣ˵ĺӶˣҶǵģΪʲôҪⰡ
֮ЩЩ죬һԡһԲֻ֮ҧ´
ԡΪЩͳáң֪֪ǿΪʲôֻ㣬ˣ
֪˽İѹôҶ֪Ҹ㣬ⲻܣôҪ¶κŮԲׯ˾ҲԲκӲѫҲ٣Թ̾޼ֻ֣ҪҹϵҵϵάֲȥôκŮסׯŵĻŷղ֪Ƕġ컹͹
֣㿴Ρ
֮ڰ֣ҿ뵽ΡׯʱΪʱֲ㣬ֻ˭˭Ů˾ô࣬ﻷֶӣͲˣûѡСܴӦһѡβ죬ЩʵֵˣһΪ˵Ƕǵù컨ģҵһͬŮ˳ףҲδؾһ¡Ϊ⣬һׯӸס£˭һǵһǣׯͲƵ¡
Ů֮־ǸŮô죿ղûжŮһҧЩˣǣ޲ðǳԵã仰˵ô
ҲһģܹߣܻͲףĻ˵ôࡣ֮ҡͷ⼸ղڳ֪ΡЩ񲻲ңö˶һˣ߼·£ҲһΪ˿ڸܰԼȥѵңŵֻôǾȲôˣҲܲô¡ÿһ궼ÿһ궼ܺЩ˺ܿйҲܷϣȷʵй
й
ȻûڻׯˣЩ˲֪ܵȥ߻ֵıڸ󡣻иЩǿץŮ죬ЩŮ˵³͸һЩҲΪֻúͷףҲˣҲһʱƲסԼ⣬¡˹
ŮַģС׵ġ漰Ůڣ˵ȥ֪޹ŮҪͶ֪˼ҪΪȫǣСҲֻ뷽跨ѹŲߣ֪Сûѡ񡣡
֮÷ģ˭ҲƲãھͿԴƱҲǸϰշֲ˭Ǻò죬˭ǻ죬ֻ֪˶ȻʼǵٸͷϡϢŵţڰûӣûԸ԰նԣǺǻԳ͢ԣк棿ȻҪʹ⻨ׯ뱣
Ůǣ¶˿ЦĻ£Сøʰ·硣
֪һʱת䣬ǴˣԼͨءС㲻жҲЩ·߶裬Щ˼ҵŮﲻðźšӦ֪㡣ʵҲһҽԳ˻˼ңСʳȱʹū澣ҪʲôʲôǱĬΪһȻ͸Сұԣ黭ʫ飬ȫֻҪԼ£ȥΪͿ˵һûˡԴӵ˽ҸȥЭ칫СڽͷĺͯΪȴ߳ܵŮ֪ǹȥ뷨ش
£ǰҶʵ̫Сһϲŭֱϣʵ̫ۡ˵һĻνǳҲǱʳ֮˴Ϊһʫ࣬ΪһӮʱµĴΪλȥƴڸ˼ңǸ֣Ըϧڰ£һЩһЩˣάһ˵Ľ飬һ˵ĸҪԽɷֻҪúһ룬ͲףСǶԻǴ
Ů֮ڲ֪ʱһˮҧ̫ѪѾŮδֻؿʵ
֣Сӱڴȴ֪£ЦˡһΪڡΪСòҽ顭
ҽҿҪΪ컨ҳûɡӶãڿ˭Ҳûкð취ֻĿǰķӰ졣õĲ˵ˣҲ˲ιȥСţڵУһ԰κáǲôûãһ纮ҽúõġ
ԭô
ŮȻ¶һ˿Цȡպȥ촽ϵѪ飬һ񡣡ȷʵҴֳֳĻ£СõЩȡˡ
֮Ͳ˵ֿˣֻҪͨ˾ͺáһ̫ƽԺҪץʱ϶һ̣Щظ˾šҰȥ
Ůҡҡͷתͷ򷶽֣һ²ͶСûسǡ⼸æҽϣæҽСõĲ֣СõİΣɷָͺãַˣ


һٰʮ ǧľ
С̧𣬽ηǵ˫ͽߵľ͸Щڽԣ־壬ǰ濪·־ӿ˽ŲСԹ߿Щǿǣź˵
߿ʲôãнηڣ˵ʲô
ش磬Ͳˣû˵üĿ飿
㿴ʲôͷ̽üĿ飬㲻¶
ûѹֲţ
һһ̧ܣ󷽣СŮˣʵȷʵûʲô˵ϾĸǴӳ͵ģԼˣ˵϶Ҫ©ûԸе
ѩʱͣˣȥʱȥʱͿĶֱ࣬˳ţʵãҪҪȥ¥㲻˵Ҫȥ
Ĭ˺һŮŴ߱쳣ɴʱȴЩɳơˡǵ£˻ǲҪԤΪáȻظһЩҪ졣
Ѿ׼ص϶Ҫ޵ѣԷƢЩ˵ܾͻǳ±ξԼϻҪͼıҲܻ졣
ǻ֮ˣҪǿԸ汻Ҳֻᷭ׼ûʲô¡ɵȵظ֮ȴѾʼˣĲԼޡ
żҼֵϵС޴ޣڳǰȻܳ裬ͬҲǴҵС۰ֵܾ£бʱ򡣼жѵܹ֮ѵƽֳȻ㣬ǷֵܵҲֻгһ;а仹졣
ǳϢˣŮûϵΪʲôҪҵͷϣ˭֪⽭ȹɣֻҪӸĹˣ䣬Ļ֮һǶֵǮһΪòȷʵǶ벻һᣬ̰òеʲôҲ֡ڡңĪǷˣڶûףңǳׯƹ˵һ֪ׯ֧˵£ƽؼʵΪ˷ĵһû뵽ǳĻ󣡡
ѵ˵ĵڼ뷶㶣ǡʲôʱȥģ
ȥһˡ˲˵һһϸ˵ô£
Լ޺޺޵һָޣԽԽϢˣȻۼҴƹׯȡһŮҡƹ̷ֻܵۼң˲ǴǮⱸˣһ֪⵱¡˵˵ǲǷˣ
һƢ޲ŷõɫԾԭػ֮˾Щأ᲻ҲȽȱʱֻڲȻˣû¡Ѿָ룬ɫǱʱѿ˾ʧȥ֧ŵĹǼܣĪһ󾪻š
СãôˣϿҿɫ
û¡סֳĻͷֿޡܣĻģ
ֵҸǣżλ̸¡
°ɣһҲҪæ߶ˡϽסֿԼֵܡھãû̫ʱ䵢飬ҲҪĥ䡣ǸŮ˵£Ҳʣֻһ䣬ĵģ
޵ͷ͵ۿ˿磬ֿ㣬׳ŵӵҡҪ
֣ʲôҲǼô˾ɷ¼ŮӣǰЩʱά־Ļȡ
ֳֹŭֶ޵ܿҪˣһȻ³ҲҪʶһЩˣΪ㽫³׼㲻̫ģԿ쵶飬˾ͺáҸʱ䣬ǸŮһˣҺ̸̸
ȴżֵͬʱҡͷôʹã޵ǵȼ̸Ҳ䣿ȴŶ磬ֿ㣬㡭㲻Ҫаɣ
ϿЦһ뵽ȥˡ㿴ֻ˵˵û˼СδΪƭʵۼӣһҲʲô¡Ϊһɵˡģͻˡ
Ů˿·ҪѺܶ˳⡣ֵϲĻ׮°ϣһ˵ҲǸ취ǵŮվãٵң˵ۣܶҪҡ
ңܷ裬ôҲ谡Ůʲôݣʲôʸۼҵţڼʱô˵ˣУʲôʱȥģȥ˶ȥôо˶Ծ
ŮҾ񲻺ãҡŮʲô֪ôأ˱ͨŮӸֻ֪ҪǼ׹Ͳҷ棬׳⡣ҵʱ򿴿Ϊˣ֮լĻҲġ˻ԣΪʲôӲҪɢһԵ£мҹŮ˾һطռãһŮ˭˭
˵ŻЩֻð֣Ȼһڣ㣬С㵹衣ǵģ˭㰡ܵ£Ǵӳ飬Ҫˣܻ˵ˡ
޵Ҿǵ
ǰȻҪˡΪŮ˻һӣ뷨ɵ˼ҡŮֲǷʲôҲûõʲôŵƾʲôҪԭصһӡ£ϱ°֮󣬲ŮˣջҪ˵һ顭ֱЦ֮ǰ±и˶ϣܵ顣У˰ά־лͬ˵
ɫһף㡭˵²øֵ˵þ͵͵ϴһȥ
ҲΪ¡ﻹûͷڴϾ׵ŮͷЩַۣŶôš
ά־кҪ˵Ƶ֮ǰܵ顣Ҳһ£һ̸ˣԸ˵һ£Сйأ벮ĸжҲ˵֮֮ۡǰΪãҲǧϢŭ
żһסұԺȥ಻Ϊѣȵƣά־Ѿһȳһյ߽ģǱЩЦΪС컨£ʵ˼ٺݴֱ㡣
˵ΪС㣬Ҳûôסͬģҵһλܹ찲Ȼά־⣬Ҫжλܹܡ
˼ĵӣʱ۵죬е㲻ҿԷͷתһߣ֪뷨ֻÿά־˵
֣Сý˳ǣׯһ⡣
ά־ޡ޵ɫͬʱһ䣬ϵּͬʱŮ漴ֿ򷶽ǹά־ڳֻѾά־Ů˵ǺɫҲһ䣬ʲôȥǵط⡭ôʹáҲȥģ
ûʲôͬãֻȥһ˻ׯʲô˵¡·ѾǲæӣᴫȾǡȥҲȥˣ˵ʲôûãҪһҪ¡ǰ˵꣬˵Сúͷ֣ڻׯһЩ¡
ƽ͵ؽŻׯڵΣϵʵûʲô˼ģǵעŮϣ޷Ը䣬С˳ȥԤʲô俴򷶽Ҳмֲƣ׼̬ȣʵҲͼֲˡ
ά־һɫһ䣬͵һӣǣ˿ڣ漴ǼʹС
˸ӣֱ޷ˣҿصĹ٣ǵͷˡȻͷҾʹˣȥ˵
֣ҪĲţô¡ЩȻ£ֻα겻αʱ䳤ˣ黹ǻᷢشƫƧٸලһȺûԼΧôŮӣǻᷢ¡ǵӣȰ°˵ߣĻ̫ӣõ鱾ͲãٴֻֻԽԽأΪ룬ҲҪط
ûطʵҲġЩĶʵڿɺޣǲ˳ׯӣҲûа취ֵ˵һİ˻ȥкð취ǰطС֮á
ֻһȷʵѣҪҪһʺܴĿ֧֪κԸⲻԸǮˡ
ά־ӵº˵ǲ֪Ҫô죿
ӹׯѡһǳҲӦģΪׯɹǮӶ˵μ죬Źͬׯά֡һʲСĿ֧ʹ߹ȥҲֻܻķϣٸ֡ǷԸǮСþͲǿˣֶᡣ
ά־Ǯ¶ð죬ƻׯҪŵͷ£ȵһȦֻʲôˡ
ϵ£С뷶ȥ졣磬ܣҲÿŷӷգõ⣬ʲôͳ˵˭˵һ䣬ҷ


һپʮ ҵֻϣ
ׯҪز٣ҪֳɵķᣬΪؼǣ컨ǿׯס컨˾ͲáҪרóһ㹻ׯ԰ׯţҲֻκִĵ
κѫµׯˣ⣬µׯ԰ԼȴܺȥסıҪһǰ첻ֻκǴƼңΪ׸Ϲһؿ϶첻¹ϵС㣬ͲһˣΪŮŮǮΪѵ¡
֪ׯκλܹͬ찲ϵĽ˫֧֣̬һسׯáڵڣǱܷõ׼ֻҪǱߵͷԼûʲô⡣
찲̸ܱдȻй֮ܡڽĲҵȫȻأҪʱͿһһܡ飬ѡҵһׯ԰
ԭҵһ԰ǰѲҵʱֲ԰иʼھ򡣵ǰȰ裬˵Ƿ𣬲˾ߣҪ˭Ҳס֮¹ȻһĹĹᣬĹãκ˱ʺơ
Ĺ£Щۣ·֮нĹصóۣȨ֮Ĺ֮ĹҲˣڣ칫ص
ڵʱ˵תֵΪͳ佫ĹкӵˮĹѨƽ֮󣬾ׯ԰ԭĲ԰ϲҫԼ˳֮
²УѪȥ˼֮󣬾Ͳ㣬Ƭׯ԰ռغܴ󣬵ʹʲߡٲͣλ㱻ϵȥԽκ󣬶Ƭ䳡ʡ˵ũǵ룬κҲΪԼŮΪׯҲۣũ͹˲ϡ
ƬطʼάеũǷǻׯǿĶࡣοǸҵĲҵʱ˼飬ȥҲԭȵĻׯ㡣ӲܷΨһѴǹٸ̬ȡ
˱֤ά־϶æл˵ǻظȥ͸ĸϲȵ˸޵ɫѿ
Сãˣ˵ܲɻû뵽ɻȻȥׯ㲻ҪˣҴҪģҪġΪҲԣ㲻Լƴϴ£šŵĽҲãǻׯҲã죬ͲҪˡ
Ůҡͷ¶ֻ°첻ˡǣֻ̫࣬»㡣ȥһ˻ׯô֪ǲɹ֮أʲôˣָôκˣˣ
ǲҵġЩֲɵӣЩСС֣ݵǲҶ˿ֵ˵컨ܻܲ˵˭ܵˣΪº磬֪֪жΣգһ컨
Լľκ˶ûϵͲضˡʵǸøл֣ûзڻׯҲ֪ᷢʲôЩ˲ʶңȵҿߣ֣Ҳסˡ
ֵ֮Ѿȥˣ
ŮװǴ֣۾δؿļңϣҿǲҡ߿϶ҪߣҪڻׯ֮ҴӦãҪ뿪ǹط˲Զţδ֮ǰҲȥ
Сãҡͷڲˣӵʱɣȥˣһˣһ
컨ûʱǿġôΣͲ᷺ĳˡԼСģ汻컨ʹȻҲԲֳǡ㣬һطҪдš
ת뿪ӣ̲סŵƫʱƢǵġ鷳ˣ߶߲ˡˣΣ
޵磬ȥ
˵ȥȻǰˡûС˵²üĿ뿪ô죿Ȼǰ鳹˽ǡȥݷüλǰ˵һ£ׯõʱ⡣˵ǰҲǲɻѸׯǸӣҲСҪ
뷿ڣѾ̲סʮ磬ϿȾ˷纮ˡָץҩԳһò˵컨
㱻컨ŵһ£ﱧľߵϡû컨
ǸӡŮߵõĻҿˣ鶻컨Ƕһ֣ôˡôԶɴôʲô컨⵨Сӣȥץҩ˯ɣ²ܡ
ͷ˳ȥŮԼԴȴһѣΡվǻûȬһ䣬˵ȻҪһЩӰ졣ܴ֮˸Ϊص˺飬ԼλԼҪ֮ˡ
ʱҲΪж͸־ķԼҹΪΣǴĴжֱ֮ԼֱԳŮŷ֣֮ǰԼˡ
ܽüǺ׸ЩάԼƽպϲҲ϶Լȷʵǵˡֱ죬׶ЩʶԼһֱƭԼ죬Աˡ
űʱдһţѻׯддκԸṩׯ԰ĳԼĻĹ±ȽϣֻҪɵӾ֪µĻׯȾɵĸá
ʩѹ̸еķʽʵֱ˴ЭöԷͷα֤ȣŸܵеѹڲ˽ǰ£ʵԼ
ЩŮյļΪ죬һ·ϣԺҲԸô´˲ݸ壬ֻҪ±ʾͿˡɵȱЩõԾʧӰ٣ŮԺƲȥģֻףǲͬӡ
ӹɣ˶㡣ӹĽǶȿһҲûʲô־ͱܱһĸΪԶ󣬲ѧҲܸһЩϾ˵ĳͬĸ߶ҲһպɳǱҲԼ÷ŵԵָһЩǡ
£вȴҡֻûµʱŻȥЩƽʱ˵ȻΪãǸǵô룬һ¡֣֪֪һ¡˴ҲǸŮӣĵǹ밡ҲҪҰҵ๫ҲҵһһĶҺõӰôѡ
ȻŮֳ˻ֵܲΪõķӳͶԷкɫ޶Է̬ȣЩ䵭˵ЩӡҲףⲻù˼ңʵԼ°Щ֡ȻصԸʰʱñϳȥ׼ƤЦӣЦ
ҪɨسˣǻЦ
尡ʵɨسҲûʲôðСүǺѣϽӲô˵ôӣһҲжˣڵǸϳȥֻҪһϣҾʹޣҸײϡ˵ǱġʱλС֪һǺܿԲԣŮôˡһǣͻǣʱ򷴵ǹࡣʵղûʲôҪǣͻ壬ȥ
־ߣ㲻һԳʵôҿһҲʵ
ش磬ͲˡҪǴͷʵţھͺһˡҾװŸż޷ʱˤˣֲҪ⳥;Ƿҵģû¾ңһȥˣҸͰôһ
ˣ˵ȥƵĲֻͷеģҪöԵطʮһʵˣҪسôҶΪʵ֣źð¡Ŵ㣬˼Ҵ򽻵ڴһҪ
ɫЩؿŷȻðһ䣬ϰô˵
־ߵʲôϰﰡ˵òãǮǾĺѣûʲôġҽԾзġ
־ұ죡ʵûϰ壬㵱ȻϰˡҪѧȾҪΪԼͳˡģҲԲס㡣ҲҵѴ֪νôҲҸ󸾻ȥﲻɻȢֵ֧ġС㣬˲ҲãһЩʸΪ㽫һദúܺá֮ѡҲΪȷʵ㡣֪ôദҲȢؼһĸ棬ļլøһԹŮί
ɫźÿЩҲ׷˵ǵεܲΣܳΪҡֻżҵȨƣԼС̲סΪϰﵣǡԼЩ˽֣˼ңǻǱ˼ɾ͸ȥ
һ󣬲ʵ֮ӺżŵԣС㱾Ҳûôװɣ
һЦɽƣͲعˡ֮ѧأǽôֺŮأԶءǽѾ쵹ˣ˵Ҳȥһţռ³ͷɶԵү
־ҲЦǰԸŮˣֻܸſϷˡȽŴСǵ̫̫ҶкӹŽŮдţ˵ҲԵ٣ʱŹۻȥ硣㿴ңɴñϹۣǲҲӢˣ
ۼʱѾǰ̿ķı׼д֣־ʵ壬ҲҪԸ
ԸԸãׯˡʩѹûׯطСǵ¡Ҫģǰû뵽ȫ֮£ҵֻҪ˭Ӯ˹飡


һپʮһ ҵֻ£
˵ߴķΧܹ㣬ׯĲ˲ͨգҲʿǹٻӵܡԼȾ컨ڡʵٸĴֶѾǼʱЧʹӵܲңЩǹҲֻϵùҼˣǲҲͬһԹ޷Ҳڣׯ±ȥЩ˾ͻҵйĳڣȻꡣһ巢ޣЩԱͬʱ˵ͺܿɹۣû˸ǡβ֪ҪɴΪ٣ڲңЩҺ𣬾̸еó롣
緹һϾѾ߰ѷ뵽ͷ˵ԼҲӺԺ˿ͷŷĻסͷֵͷŷսҹд컨ׯĿú͡
֣⻨ׯׯ£ҪôǲһҪôΪСö¡ȻҲ޷ҵĺӣҵԸˣﲢͬνĹܣҲǳׯһƣԺôںһ£ԸõģֻзһˡݹܺãжԲ˵ģҲжЩµġ˽ãطҲһõϣСдһݣԱ£Ҳ֡
Ц뷨Ǻõģܷʵڿɲ˵ٺõĹҲҪִУ˲ԸȥЩûáţδز֪Щ˹ܻׯ⣬˿ãֻܽǡǿﻷӣͲ˻ǿ򽻵˲һôУһЩ¾ͲϹżЩСҲ⡣žͻãǳô࣬ҲΪǱߵҲͲʡ
߹ԱԼҲ뵽컨ׯȥи˹ܾͺˣôô˭ں뷨ڣׯȻùһҪмලҲҪв˱ϻһЩ컨ĸܣǵ뻨ׯߵ滥ɣ෴ලԽԽԵõôٸϱȨγƽ⡣
Ҫǻȥ·Щ˵ĲˣеûйҲûأȻˣȴ֪ôЩŮˣӣׯ裬ܷȥԭ˵˲񣬾ȲôˣٿԸһϣǸκ̸һ£һЩЩ컨Ȭ˹컨չ˲ҲסǻׯҪѵ̵ǻ˵֪ʶƶȣŰˣݶԴ̬ȷֱ𽱳͡ЩǺ£ҲҪԴͶԼ˳Уκ˭˭ȻһЩطҿɲ˵һеͨҲȥû˿ҲǷֽ
ŮֹǫˣôݶܱûҪáСҲ뵽⣬ֻͷۻ˼·ңȴдˡ
ԭûȬҲһ롣ӳ󣬲ƺзһȥɫûõȥɫǰֲ˺ܶ࣬÷ҲЩġ
Ůҡͷû£촵˵磬ϲƽϰˣ˸ܲ˷˪ģ÷ּЦˡ㿪ҩôˣЧһϵĺͺ߳ɡ糿ôҩ˸ң⼸ʱȬ
Ըˡҩ̫࣬Ļ۽ʱұġ
ŮһЦСֲСӣôġҩԵĵСûǶġ⣬Сþ͸мԷд⻨ׯֳһһĲѧδؾͲ֡ǷƺûҪҵóɽս͸ڣЩҲҪ͸ţ֮ǰ£˹ͣʼΪѣ˵ԹûԹ
ùˣֶʵҲ㲻γɫȣǲಮ١˵ʵҲ̸޷ǾϸһЩͨ˲ȤϵġΪϲڣ̲ԴڼЩǿĴڣӰŽóЩʿҪ˷ˡҪҪǮǮǼ۾ͳɰǧṩԴôҲѷͽˡЩȴ˭ĵġ
˿ڲˮֲκ꣬׵ġ˼ȨҲ㻥յĿĻάûʲôҵǸλϣû˰ңЩ˸Һʱͻٺֶܶ࣬ͬΣδЩ¡԰ȷˣŵȷλϣٸ㹻ԴܵõȷĽǸλãȥʣҲδôĳɾֶ͡ΣͬȥУҲյͬЧֲ˵ûãЧҲ𲻵еá
Ů˳±ֺαԷƱСûκһ֮ȻЩ˶Ǽ񣬿վʿ佫˵ƵˣӢĲӣ±ͺܰջӭ˵ò꣬ܵ£ͻڶϴ֪ʱܴʦ;·ͻ˳죬תҲס
ЦҾ͹ϲˡ鵱ȻҪ٣ûģҲΪ٣ͰԼֻмҹΪԼһЩ£һЩæҿ˼ˡ
ŮͷСҲôֳģֳйȻмҹҲΪ˼ҹ£ߵˡ
˵ˣײġׯ£һκǱߺҲжǳ˵ֻҪһЩѹЩſ϶ӦҶִôе̸ʵЩҲǹΪѣԼļ˵ҲҪȾѻׯһЩò˵ĻһЩû˻ᷴԡ
ֻΪûǮôκ⣬ûôһׯóãôһزׯֻˣ˭𰡡ѡôƧ֮Ҳ֮٣ôط֮ãû˻ܾġοׯʲô⣬ٸǸ²Ѱ졣㲻Ҫ̫࣬ǶϢҩ˯ԼҪˣٷǺƴɡ
ңŮһɣҪǸҷ鷳Сòưոݡ
ҪϢò㶼ˣ˭ҿ㣬ϿСطٰҩһȻҩЧҪץԡҳȥתתȥץҩ
صڣӹϣŮȴɾ䣬ѾһӸȥŮǾʲô˺һһë
Ůһ˯磬ҩ˺Щ⣬ɾͷؽᣬ֪ƹȻֳ˼ֻ֣Ѿ߲˵ȥʱ䲻ǱҲ롣
͵¼޶ߵжϼӿܣԼҼ˰ظţǷܡ֪ԼԸһѹ̽йȰչ
ͷӦׯ¡ʵҲð죬ٲ˲ĶˣôƵׯ˵˵ٸǮӶκҲһ֣Ѳ˶˻ȥʹѾһӡҲֻôӣѹٸѹסԹ㰲š÷ˣС߲ʲô⡣
ŮֳĻͷ۾ȴ¿ţȻʵأô
Լ˵ÿζɣ㲻Ǽһˣÿ˵飬һڣðɣ
ҿûˡҲδؾͲȥһҵĺֳ
ô˵ͲˣҲû˻ȶˡ˵Сʵ̫ˣȻȥׯֵطһ¡ǿӣҷҪúһٲɡ
ŮǻׯһҪȥģֲȥ˵Լ͵͵ȥѵֳҪСԼȥ
㲻ҵġϸȻ֪ڳⲻȫûпɿ˻ͣŲᶯŻҡ
Ůüëһô˵ǲˣСÿǴӦ֣ҲҪ֤ǣġСʳ֮ˣģҪ
Ҳκȥˡҡͷ㲻ðѶôɣͰ˸ߣôȥݼκ˵˲ٻׯ£Ҿ˵ʲôҪƣҪѻׯɸ֮ʿļ裬ҹͬǮάֻׯСҪʰԱͨЩʹӶھôŪֻ֪κǮģ£ǺͳʿһŦϺ˽飬ҲԺһκȻûоܾɡά־Ͱѽȥ˵ôˣⷶ˼аǲ١
ŮǸаȬ֮ׯκٳǮͲôʹ죬ʱׯû˾ѣͺά֡˼Ǵĳ̣д󻧶ϴׯͳ˴ϵ׽ĵطǮͲ⡣ȵ߽ҲĳôķϵܸӦöѧһЩ޷һ磬ˣׯҲδغõȥǳ֮ıʵҲȥģżҲ˺󡣡
Цúãô˵ԣһͷ̡ȥ£ǻ˰ɡһͷ˼Ϊżʲôأ᲻̫áԼҲҪעִ磬Ҫߵ̫ܹŮб𡭡֮ˡ
ŮһֳˣװСҲ޷һѣʲôġ룬ׯʲôǷȱġ
ֱʱ֣ŴŮ֮롣ӣŮһЦؿǴ⣬λ֣ʶˡԷֵĲòѵû˵ף
ҡͷСүڣ˭̸£ܰѻׯ̸ɣѾܲˡҶַͬʽͬǮӪׯȵ߽ҲΪ֮ʹáٸҪһЩŴҪǴ˼ҳǮܵЩر˻ǸٸӣǸ칫үӣеҪǮҩĶСһ죬Ϳ԰ҡãҲ԰ߣǣͷıɻӦѲˣЧ϶ٲһЩˣϯϻϢֲֳѾկӣϻԶսȺòãͿ԰ѳЩǿɨƽˡ
˵˶٣ֵһ£ǶˡЩ˻ҪϸģͻȻˡ˵Ƿﱻ˶¶ȴѾܵˡ
ŮҲǵıӦ˭µĶִ£ֲٺˡȻϲ£ֻܺߵˡׯǨ֮һɣܹԺùһЩһؿԹȥҲĶˡ
Ůֵ˵áмҾӦö˵£Ǽĵطǡߵʱи˸պõǡ˭
йأֵĪκꣿ
ûˣ


һپʮ κ
Ůüͷ΢壬κꡭ˻ڲ͸ȥֵطУӣݿСһƶά־ʲô˵
ֻûֻ֣ûˡұԹ˼䣬Ҳ֪ԭίκȥݵκģά־˵Сһλɳʱ˾Ͱȥһξ˶ӣＸҲӦС׺ĶϺءںҲȥġ
Ϊʲô
ΪСĲˡûȹȻᡣ˿ǵŮԺ󣬸ôҲ֪ģ컨ֲʹˣҲӡǡȻҵĲƣŮҸ๫׾֮£ǲѫǹٻ£С¶Щֲʹ˵ԸܵĵС㱾Ǹӣ۸޴ţͻɴ󲡡κûмѡС㱾ͺԼû£С㲻ܱʲôӣᱻ۸ԭǿκģھҪˣϾûлԼʹүôףκʹ˾˵ȢҲû̫õİ취
Ծ򣿡
˵ôˣκ˵ֻԼ֮У֮ޣ֮ͨ壬οݡκ˾ˣôãеŤܾ˶ػӣǶԣҲֻǸϷԣܿƽһҲ˵ӾҪүǮʹˣſҪҲά־ô˱Թ䣬ʵҲû취˵ƺӦκֻ꣬ҪȢС㣬С檣Ҳ档ڲûСֻκǱߣҲø̫
Ů̾˿¶һ˿ЦȻôŮӸĺѫ֮Ҳ⡣õΪϧƳɱˮ֣֮ʱѰǹŻģôòȡԵ컨ڶЩò׼κ굽׶öûģ
ӦйҲ̫ܰ⡣ôСӣõһҹǧ࣬϶ǻϲġһʼʱҲҪãǽʱԽκѹԽ󣬰˾Ǳߣ˵ҲܵһЩѹЩС㲻֪κԼȴҪԺãԼססС㣬Ȼᱻסڹ϶ίίû취˵Լѿͳһ궾޷绷ַʽţû컨Ҳ£һһģʽ֡
ô˵»Ҫң
ҪκԼʵضѹǺϲ͸ܳԼ̫ԱȻŤɹȵԴΪ˶и˶Ƿģ伸䣬伸ܲˡֿڹͣһйֲѧģΪԼڿţȻͲ̹ƽʱû취˻ᣬȻҪҵӣҹүȥŮˣı˵ػǴΣΪԼѧʶֻΪǴƶǮҪ˶άðʧȥһ
ҡͷȷʵˡԭòϲеѡ񡣿ڡ»Ƕ˺ãӻʲôӰȢ檡Ů覴ãٲ⡭ƽ
Ҳôۣ˶κһʹκԼҲת䣬ʱһתͺˡ
Ůҡҡͷκڻݣ
Ӧڵġ
ǷûеСٷһΣ
ЦûϵģڸŶǸļҽأҵǺףȥ
ŮһЦҲѵסң㣬ȥл˵
ţڡ
˿󣬸˳ŴƮϵľ̳ѾˣϺõĹ˳̳ϡ
Ϊ͵òҲڣں̫ãͨ죬ӾЩˡ
ݵĲǺһЩģ˷ȻǰҪ档˶ĿҲҪ˵ԼǺĹʫͣΪˮȴǸ⡣
Ů·ӵŮţǹʹ࣬ҪЩŮʹĵӡ
ΪĺǮƿĵµļŮҲܿ񣬲ŮԸߣ˼ʮˡѦ״ԪҲֲˣӾͿ޵Ѱɫ
컨ѩֵԭѾûôֹˡֺĲ̫⣬ڼŮԣǺܺõĿˣԸ⡣վϵεĵطµȳӣļҲʫǰҪάֱ
ôԴЩߣǰֲ÷ֻƴĿŰţԽˣȴԽ˷ܡһżУһ߳е
ѦأѦôҽҪѦҡǮˣҪ˭͵˭ӵĵطôôΪʲô״Ԫң
κһŮӣԴһЩҲΪš·Ѿһ룬ǿԻЦκӰȾ˷纮ˣûˣǰ춼ūģ㲻ҲǺܻϲҽ㰡Ҳ书ģϲ˴򹦷㿴Ҳ԰
κѾ˯ϵȽ׽ȥȣȴƿκе
Զ㣡ҲԼʲôӻӣ㼸϶ѣƾ㣬ҲڱǰôǶˣЩ˲֪߹٣˯Ǹӣ𲻶ô۰ͷ̣Īȥң۶뿴ңˣΪʲôǿңҸ㣬ҽϾҪ˯Ѧ壬ҲãôãҪң磬ӣǰд
ʹ¥ŮӣҲǺЩϡһŮǿЦ
κӱôӵ֪ģαطҪأ岻ʵ㲻˿ͣǽ㹫Ӿͺˡϲ˭˭źӣӾˡ
κȻץ˾Ʊво͵ؾ⼿Ůϣ漴˹ȥ
ˣҲҿңѵûôеӣұκ˵仰ܰյôҸǣҲӣҵϰ߸ӵŮ˯ܵ๫˵ǲǺȷѦңκǲҪ֧֣ѵҺ͹ŸɣвҲв컨ûУ컨ҽҪһù컨Ůޣһù컨Ůңʲôԣ
Ѧ͸ֽ￴ţѦüͷû뵽κǧѡôŮҲˡôǹҪġǱκڣҾ˶ȥˡ
ѦЦЦȥ£һֻ־ͿˡץҽţͲˡ㲻ܸǣ
˵ɵʲôвˡ˽̷ô㿴ңôˣĺúõģҲһôûŪԼϰüκô˵ҲȻ̫ǸɶӺöԸ۲ɱźôĵӣôﳡҶ
κ꣬ʱѾʼץϵĶЩŮҹȥôǮҲƴһУŮɢӣеĹŽţе·ûϵϣܡ
ѦЦһҿҲȻүǶ٣ýΪܿˡˣҽȥɡ
ɫһҲңҺͷΪ˶᣿ңб¾ˣһͷȥСү˵
ҡ㲻ʵû𡣡ѦĿûǸɾġҼǵǽЩˣ۾͵ҧһڡĺܣһҧĲ̫ۡ
ƭ˵ĻҲŰˮûšˣôϷǸôҶԸ
ȴѦֹ衭㡭
ʲôң˱˶࣬¾ʰȥţҰ»طܰꡣ޷Ǿ춪ҪһӣҾһͨôôãֲûӹӵĿ͡Ը˵Ͻֳûõġ
Ѧֲڽּ䣬һ߹ֹ䣬ɫһϲѦӦĿˡȥúʰʰñҧһڡ


һپʮ ǧ
ڵŮˣѾܹˣֻʣκţҵ룬һƾĴƬǼԼЩ˺ȹЬӡκͷĻ̶ȣʵ˿ѷɫѦФꡣ
ͯļûпġдֶ鱳鰤ӰȫֵûлЦݳƷڵ̰ĸ״ûйһļνڸǰջֻߡʵϲ飬С
ھǡþһλͷУھѧһЩӣһֵĺ֡ھѧϰҩͯΩһĿʱ⣬ҲΩһջ佱޵ڸǰûʸ˵Լϲʲôǲϲʲôȥѧҽ֮·Ҳͳ׶Ͼˡ
СҾƶֲɫϵĽʢûйĶˣͨҲû𾴡ӡ硢ʦˣҩʦκûõޣģõĳǳЦٲǰۡ
Ϊ˶飬ײʶ˾ծ½һ΢ȴЩծӵˣκծ˶Ҳʸָ鲻ùָ³ۣЦԶҲй
ĸ֮󣬴ǰοովɥ֮ʹκ꣬Ǳծʲôʱ塣ʱκѾͯڶϵĴׯֹûʲôҲŲסˡ
õ˹ˣһȺũΧҪծξκĵ׵˰֮һɴҹλʱɻᱻجѣʪ
ڣԼǮˡԴˣˣҶֻҪǮԼʲôԡ׻ţ϶Լ¥϶ԼһôĴǡ㲻ҾƫҪ
Щӳŵƹ⣬ĻŤ˸̰ŴԼŭǣҵľ͸ˡ
ǮˣҲÿκɫҲˣ
ѦǷ֣ʵôҪ鰮ʵԡ֮ֻ龰Լ¹ˣᱻһ潼ӣ־ܡ˵õѦ壬˵ֻ뿴ԷԼ¿ȲӵӶѡ
ʵԼŮ˷沢Уõǣʹ泩ʹЩŮôŬܵӣҲоĵԼôͣҲ⡣ԼЩŮˣʵǿЩҾߣЩҲʵʹĴңŮϵľ⡣
ƾѾ꣬ﻹЩҾߡǸܽŮˣɵǱˣҪľԴۼٹŶԷﲩżϷŲȴֵǮСڼκվڵϣȥҾߣƼƲ
ſˣκʶ۾Լֻ߽ͷػֵȥȥⷿҵģѦѦҡ¶棬˭鶼ûáҪҵҵʲôʣ
˵䣬ѾżܸŵĴͭǲôҡתţŸôЩٵʱһѾߣʿɶֹɣֲǷʲôѦ˭˭£ûǿȵġ
Ŀͽҹҵ£֪˭κĽͣǸΪѦͷֻҪ̣ܰ͵컨ׯȥʵκ꣬Ѿϲǰ˭ȻӰϤǱƾĴԣѾͷ˼ֱۣˡ
ϿѦңҾͰҲ͵컨ׯȥׯ֪ô涼컨ˣδҲ档ǸڼģҪסȥκţ磬оˣнʿҫĻͥģҪȢһ컨ŮΪޡҵӣǰס컨ׯģŮ˶Укö๫ˣȴҪȢһŮΪޣ˵ѵøԼҵô˭ҪӣҾͰ˭͵컨ׯȥЩ컨ˣ
㻹ǵ컨ׯ⵹ǲף֪ʲôʱȥ컨ׯأ
ܺҲϤκԣɳ̹ġһ£ԴȥǽŲѾվȵźҪϸȴôҲ壬Իֱ۴е
ҲȥҲŲҪȥֹطΪʲôҪֵطȥ룬ҿ϶ȥģ
컨ֲ޴ӸԤⲡѾǲңȴ滨ƵأΪͲѹ㻰˼ѵӣ
ϻȢһӵŮˣ㲻ôȢǾˣҲûҪ´ģֵطˣ˭ǶԼӲ⣬ֲ檣Ҹ㽲Һǲһκ˴ӦңֻҪҶŮãͿС
ӣжӺã
ôˣҼûдҲû˭˵ҶôҪôŽкãѵдϹСһӻؼңΪչ˼⻹кã֪ǶңΪΪұȢһӵŮˣǲ֪ôôģҪ԰ɣûϵ뷨ҼĶˣǮǾͶΧ˵ҵĺûάֺҡȵǮҶŮˣҶƯŮ˶ԣǲҸ˵롭ͶˡһҪǮſվȡ㿴ǮǾͲҶôôôЩ·ЬӣѾѣ˭ľ˭ġʲôŮ˵ĽŲǮӵĺô£Ԥϯٺȡ㲻֪ҵҺǮģҪŮί͵øӡ
κ꣡˵һЩһĪϡţҵĺýãڼǸĸ飬ԼŴ󻧣֣ſڵĺӡǾΪ㣬ϧ˾ҲҪ¼ޣڲϧಫҺһ棬̧ǰ̣û뵽ϵľôһˣ̫Һʧˣκ꣬ӣûãʲôӰ
Ůӵͬκը죬Ժĳμ䣬ⷬӿƾã˲١˼ϸȻǡǡС㣿㴩װ
ûҾõĺýã׸ǼϣıֿȻЩƫƷԻԽ⣬鵹ҲģҵĽ飬ָ˼¡ֻҪѧսϿøһְٰΪѣ䲻ãҲίǽӣȴҲò¿٣ʲôӣ
Ů˵ʮһ׮飬ҲҺ׵ģҲΪó컨ͷǼ㲻ɡκݵλ˵һŮǧѧʲô£ҿԵûԼҲҪΪ֮κ֮䲢޻Լٸҷ׮붼Ҫ롣þ޸һƹ޸һİǣ䷿ӣٿ㣡
κ۾ϣҲصɻȥԱ߱żʱ׼ִˡƬ̣κǱΪƾǺĸ죬ͷϵҲߡҡС㡭ô⣿

ϵڶκȳ䷿ӣôԴáҾ㣬Һã֪㽫˿ãеǰ취Ϲ׼⣡
ʱѾ߹Ʋʵţκȥ
ûˣƺȵֶ࣬ͷؽ·Ѿѡݵ˲ϲֶŷϣû˴κֻǽһǰŲԶľ룬ԣȴ˼켸ҹôá
żʱһСżϣ˱ſڣֱ̨ˤϡſڵĻƲû˼ָЦš
ЦǻڳЦң
κţվ漴ֻþӿڴ̲סŻȥľʣθķУŻḯζк˺һ󣬲ǿվߵǽţ̲ס
µĲȺ٣Һ塣˺һ˲վոת䣬һ廨Ӿ͵ݵǰһŮӵ𡣡κӣúòһɣö˶һˣôȵô
κ˺һ󣬵ûеƹ⣬Ů١ŮӵˣҲʶҼǵ㣬ȴǵҡֻԷģǿˣһҲӦõġסģȥɡ·ϣġ


һپʮ ״Ԫϣ
Ĳ;߱ɨȥб°ںãƲ˺ܿŰڿ¥ֵط˵ֻҪǹεģٲīֶкڰɽ¡ӪܶŹԴ׵¶٣ֺȶ˴ҵ¾ˣҵߵΪ¾ܶӰ졣
κ꣬ȻܻӭĿˡƲ˸һںãʹѦ߽˵л
֮ΧŮûмȥ𵶵£к˹¡Ϊ˳ţ޶Ի·һ˳ıͼڴװҲǸѹӣǱȣȷŮϲ
ɫ̫ãʹ֬ɫЩ԰ףȴܸߡǵӣǽйָŷҪ˼ֱôҲΪ˼ֽмǽúúȼ
ãûã˶ڽй͸ء
ϵȴһ͵ܣáôֻﻨƵӣŮ￪ôκǵ˶ȾƣΪʲôܣ˵ǲǣ
ЦС˵Ķԣ뾡ŮҪӵġ°ϣ֤öλ⣬Ҳֵ̫ɻǡС뷶ӳ棬ȥһ£پƾ͵Ҵлλ֣Ҳλѡ
ϵͷ˵ϲ˵ڽ֮УһŮӶʣΩհмҪæԸô
⻰ɲ˵ôı¡޷ǽҵĳ㣬ԸΪҳˡСʲô£ֻܷԸҲ
⻰ͺˡ¥飬Ǹʶʶ˵Щ㰲ŸңҪҪ˴ţæܰô
ǵû飬ϴػӻЩڽǡ뷹˴֮ٲŵʱ򣬼ǴС룬᲻ˡĺܣûʲôġ
ңֻ˵ҸЩҪ˵
ͷˣСģһᰲŵȥ죬˵ʶһλǮĹӣҪΪšѾͣ룬ܵøӡ
ＫŮӱкơǼŮӵٱѦԲһЩϲûӣƽȽҲ˵˭һ˭ʵ״Ԫ£ܶʱɫǸ㣬˵˾ڽ˶ѹȥ
ЩŮӦ곡Ĺ򶼲֪󣬲ҺҿЦάַȵͬʱҲպѦժȥɴʱϾƣʱ뷶˵ЦԵ󷽣ڴϵģͬ
͵Ҳû취λ֡Ȼ뷹ȴǹٻ˼ңٳһʹձ⣬û취ŰԺ˻ڱǻˣҰӹǵŮ⼸Ȼӭ⣬ֻ轣ӹˡСү˰ǿ˭κѶԸˡСҪҪ֮䣬һѾֻòСүǶԶλʲôλ֡
Ѧʱ˸˱ֵ￪ϯ˵ҪŲׯ
ϵͷôѦҲԻׯҲȤ
ⲻȤǸͬܰɡϾūҲù֪ⲡˣǺεȼѡ˵ׯǵƫƧ֮أǿɸôŲĽЩǼ¡ʵǻׯı׶ˣҲǿֻûԸǣͷϾ˵ë֮󣬹ٸҪôͰȥӣһҲҪ˸Ƕͨϰգݱ¡ҲͰѻҶ˵ֻдСĹˣб¾ȫׯİգһ·ֻΪ£ҾҪСһǲ֪ūûʸ񡣡
ŮﶼΪ˸ˣͱʲô֮˵ˣ㾴ľƣҿ϶ȵġ⾴ǲԵġׯ֮£ֳģֻҲ֣ҾͲˡ
ѦЦЦС˵ЦˣȻҪӣⱭҾ㡣
ϳֵط˵ǲʵģȥЩذֵøɣ·ԼˣΪӡ˼ƣϾЩΣҪѦ뷶ࡣ
һãһ˴࣬Ҳͷ˼ˮ䣬³衣Ҫ֪ڼȻӼŮȻЩ˵Ӧ꣬Լ³ݵʱ٣Ҳ
ػĩʱڣһѾӭɿСʱֶȻǸ黭в衣
˲ѦǰǼ֮޹ǣ·һݣ仯ʱ赸ʱˮ裬ͬ칬ŮǲʳƳɵڿ֯ͼ
赸֮֫Щ濴ݳƵĿڵµı׼УЩ˶ϲޢ껪ŮѦڣΪ˻ῴԼݳʱӴһЩһЩĸĻζǾͷŮԵĻƽ껪ӰǱЩĿ⣬ӺҲʼ赸
ѾĸͲҪʳάԼͣҲڰԼԳɸˮͰĸˡӪȴŮҪãϸȳ޴ɢŮζټ裬Ե֡
¥裬٣ЩԵĳɷ棬Ҳ⡣ʶʩΪⷽظһЩԴ뿪㶫Ͳ֪ζ裬ҲĪЩ
һˣ˺иֲȥͷϵĺˮҡͷˣþòЩ裬ôСЦˡ
ﲻؿҿܳɫѦҲܺã뷶á˵Ѧ״ԪҿϣҲԵ״ԪˡŮ˵Ц䣬ݵĻֹ߽䣬С㣬Ѿſˣֱӵǡ
ȥ㰲ŵķɣ֣ȥ̸̸⣬ߵʱԻ˽㡣
Ůȥ˷ľϯϣֻʣ˷һˡʾѦ壬Щԥٳûжÿһӣǰʱ׸һǵ֣һ֪ƲĹ뷿ż١
еģݱǱ֮أ˵˼Ͽ϶طͬһһ뵽Ͼ⣬ƴǵ⡭󷽱ɣѻó￴
ǻ˵ǸͷˣһζƵģŪˡҲã빫ͶݣȥɡӴ·
Ѧ뷶һǰһ߳ⷿ䣬ݺԷȥݵƷǵ͵԰ֽȣǧذתû·ǻҲȷ
Ѧǰں¥ŮӲң֮ͬʱŮ֮ľȽϽֱ֫Ӵ⡣Ȼ˵·ʵֽӴЩ⶯
ƹζУѦǼ춷ڶмŮ緶ȣϣǸѵõӢŮʹмӣҲûʲô󰭣һǸӲˣڷû̫ϵӶѦ˵ǸǻûЩҪͣҲס
һ¥Ůӽ룬һζԷΪΪİʾ㷶ڹ뷿ﶯӲģûطȥֹֻԼưͿһĹˣִܱеĻ״Ԫ뷿Բȫ޲ֻڴºۼƻĵڲʧ·ϣȨĻʲôܲסϡ
ﾭӪݺܲףҪάЩĻ඼õˡʵ˵ףҲֻΪ˰Ūһ㣬Ŀ˿η壬̫ǡԼôǮΨһȤžڻؽֲһļл㡣뿴Ǽ裬Ƕ쿪ġ
˳ѦָķȥͿ趬ű㿪Ѧǰơƹ谵ֻ̫ڻƵĹμһĨ޵İ𪡣΢΢һһץǣסѦ֡ߵ΢΢һʶؽһ飬žͲˡ
ӡ
Ѧһмɬȴŭ⡣Ƿյľ͸ЩָѦỮŮԶԣԴһЩҲӸйϵָӣȻ͵ãӰ졣
Ѧĳͻˡˣȴûɿ˼ѦҲûаֳ˼ηšƺȷ±˷֣۾¿ţ졭㿪ýǿЦҵġҡֻ뷶ӿ˻ǿ߰ɣ˿ˡ
գٶȺܿ죬ʱ˲ϷȣŷС·һ͵͵СŮܸĸ߱ߵ
Ѱ֪һ֦档ֵĺãҲǸǸ˿ġޥֻңڱƱߡ粻Ⱥϣഺһꡣӣ֪갡
ѦһܵĲһͣȴûиĽ࣬һײϡԶŮ˵ЦƺҲߣѦŵһָԱһ䣬漴ŷȥ
ʱŮ߹ⲻκκ꣬Żзӡ
ûãǵѦӵģʲôϵҲֲ˼Ǯ˼ҲǸͷ⣬Ƕվˡǡ˭ĵ
һŮӼ»ζˣһŮӵʲôһ׼ĸеģС͵ᡣѾˣңǲҪˣһߣպü档ֳźܺһˣǼͬߡ
ƹ⽥нԶ֮󣬽ӵѦųһ漴оһӵϢԭԼž֮£ʶرס˷Ĳӣ˵ľ̫Σһȥͷ㿿촽Ѧʶؽͷת˼£˫ŷţֵֿվֻƷ


һپʮ ״Ԫ£
ԭ˵Ѧ岻͵˵ǲŵģ϶¥Ů̧ʱˣİϷһ״ԪôûҪӣҲһеԸһ׷󡣻ƻƣЩѹܻסʱ
ǵľȡŮӣ֮󣬲ŷ׽裬û˽ӴСŮûֻóⷽļɣ֮ǴڴģҲ֤Ľɬû
ѦҡʵڶԲס㱧סҵĲӣΪҪġ˵ˣĳһʱѡ֮ͻˡ
Ӳءˣ˶ΪѰӣǲӻ壬ΪѾϰˡʵʵҾ׵ģûϵֻ빫ӲҪٷˣҪˡ
ѦͷŵƽǾظĲȴ֤˵ĲʵȻûˣǻЩ΢ĹâԿھҲŵĻ˵Ǳ̬˵ǿš
ٴѦֵѦﲻҪ̫̰㿴Ƕ˵Ҳ㣬ôķȥҪ˶ҳ֣ⲻôҪһȥҷһҪǶһߣҾҲȥˡ
ūūԲôߣסū֣ūȥ䣬㲻򷽲׹ū״ԪŪͲˡ
˶㿪ǰû˵ѦҲ߲죬ֻŷǰСһ·Ҫƹٻȼɽû⣬Щطྲ仰˵ǽƺ׺˵Ƨ֮أÿѦ嶼ĵٰסЩʲôԺﷴŷһĻңͷ֣ܸоĲɡ
һɽһŮһ𣬲ʱӵĴŮʱʱְطȥ䣬붳
Ůˣȴ߹Ѧ뷶ֻԺСˣѦƵɿһߡ֪Ѧ£Ľһͷŷͳ塣Ůӵãǧ˵ķ롭ãܰǹ˭ʶһ°
ҲѦ壬㿴ˡ㲻˵õˡѦ庬˵һ䣬ܵĸ죬ںŮӰֵûϵǼ
ѩ·Ѧܵļټû˵ƣһ֪ʲôϣ͵ǰһ漴һȴѾһѱסѦң񣡡
ѦֽһɽžͰԼסԼ죬±÷֡Цôǣ
ңûĵĿˣͲ̷ֵطױ˼ʵġȻҶãʵҲô¡˶ڲͬȨԲ˶뿴ЦңҪҳĴ˲ƾʧ֮Ǳӡ뷶һǿ϶ҪҵģûϵﻤҵƬľͰ׷ˡ⣬϶ϳˣȴû˭õ򶼲֪ôĸ
Ǹͽаץʾ֪ˣ˵õվڼɽʯ֮䣬ȴûͿɱĺܽѦҲ¾˱ˣֻӡǵȥūҵķ䣬ⲻԶˡ
书ˤʱȻӦڵˡҲԽСģˤֱסʵҪȥ俴ʲô˼ѦӦú˰ɣ±˿޲Ժ֪ء´κ鷳Ҿ
лӡǡǹҪϿģһ㲻֪Ǻط꣬Ȼ֪֣ҲûʲôáΪҺãҲӽ龰ʵѾ󡣰֮ˣֻŮӲеŮӣӣҲ̰òҰţɽ֮ᣬ㲻ӣȴ롣Ź˵ұ뵽ɳƵ֪뷨˼µ͸ҲǺˣҪᱡ
˵֮䣬Ѿ⣬Ѿ߿˽漴ͱ˳ȥⷿкĵķȻߵĶࡣǽϹŻ÷յĻһһʳһŵһԻеҡһԷ̨ܣһƳ䣬ܿǱĵͤ
л裬¶Ⱥܸߣ˵׳ѦϾӪģܰڴСӣԼȥ˶񣬾ﷶ¡뷶׼ȥòˮġ֮еķϣһչһ룬ƺѾ߸ղڿġ
ѦĿǻһɨɫһ䣬һȥҪѻǷֿ죬ѾһǰҪҿĹŻôѾͷҲ󣬾ôó
ǡҪ㡭
Ѧ弱ֹ˷жۿȥֻǻֽʺ£һ֪ʲôһڳȻȲ÷ˮƽҲͣȫԱϳ滭ǷѦѷƿֲʹһ׽ס
ǹŻѦϵˡ⻭ϵļһ껹ʮ꣬⻭ܹŵȥ
ǣⲻ㡭ⲻһġѦһ˵˼䣬ȴԽ˵Խͨ죬֪˵Щʲôˮʪ˻
㡭Ȼˣûʲô˵ģ㾡Цɡ֪Ǻܶ˵£Ҳ֪ԼǸӣ롣ʵȰңҲûӦΪ֪ޣҲҵЦֻΪи֪ߵغ¥Ůղ㣬ֻޡ˸һȴǲֵ÷ģҲûܵõʲô
˵һеŮˣ彻˭޷Ľ˭Լ˵ġһŮûĸκˣҪ뿪ӾͺѡҪǰĸһˣҲķˡǣҲǡ֪Ƽˮ꣬ٻԵҲֻѹӵԼڷ￴˭֪ѾͷȻȻҰѻó͵ӴЦһͨٵһѦӹ˷ӵĻڷ﷢ա
һŮ͵͵ӵ˵ûʲôͷ˭ҲŵĻѦⷬ׺Щƹˤζ档ǸӼ˵ʱһòвŻľˣõǼ¡
֮䣬׵˴˲ʶҪһӡʹ¥ֵطͨ˼Ҹڴ˵Σֶܰ£벻ɶжϾʱͽǮ˷Ѳûо뼿Ůһɣ̸ٶ֮ˡɽ˺Ļվ飬˼롣
˷Ѧı׻Ĳ죬Ǵ۾ﱥˮֵѦң⻰̫ԷƱˡ˭ܵѦҴ࣬컯ĳһ㶫εºܣֻ߽´֪Ҫƴء
˵ٴѦ壬˸Ӳߣ׵ĺܷ㡣˵Щ֮󣬾͵ŷӦ׹ͷ漴ʹ󵨵ӭȥסӡ
ԺʱѦ嵨ҪĶ࣬ڷ·ʱҲֻʩΪֱֿʱӢˬ״Ԫ޷ңηǣߡ
ĺЩ٣Ŀ˵ǿ־壬ڴӣūҵĻѦ壬Ѧط˼ˣΨһһֵ֪ӡƽմͶ棬뷿﹫ǵһпˣҲһпˡūҷ̹Ϣ
ҡͷ첻С
Ѧطһ㶣Ŀһ˿ʧȻ漴ǿһЦūҺͿˣС㲻֪ʱߡ
¥Ҳйصĵطĵһ˵ѡһҪ£һ̡ҲǺֻά־ͬ˵δ򣬸˵кིܶҲҪһӡûôʱӦ곡棬˵ҲҪҪ
ӣūҲΪӣѦЩ
ūҿԶ췢ģֻǰĽƷòŻ̰ͼư֮Щνأ޷Ņۣ̀˳ƭõġūϲӣԸ̷ϯҪƷѡҺܺãԼѡˣҲ̰̫ūм˽ԸӶҹ֮ʣֻϢǮϵ£÷ġ
ҡͷãҲҪãô˶ңûӣȵȰɣҵʱ䣬úһأܲѩӮ㲻ǣҪڳ棬Ҫڵ㣬ýǵ˶֪ҷ˼ŮˡԵĻһΪ
Ѧֻ۴ŷЩŶԷĻӡԸΪū
סļͷȻģĻģ϶ģҲҪĲСԸңҾȥҡԸأҲһŵһκͻҹĹ£֮𡣽Ͼ˯һ𣬼Ǽ㣬Ҳﲻƽһɡ˵˵ĳһʲôɰġ˲ӣѫô࣬طʹңĪҼð̱ӣ״Ԫи


һپʮ Ůģϣ
ʼռ֣ÿľɣӦΪԼľеӦ統£Ǵ˳Ӧ棬Ӧ˵ѦңȻЩ覴õɿԳΪŮļеĺǣҪôڲϲµʱæӴ·뿪ҪôǺ֮Ĺϵ˲
ϵΣҪ֮ԼͲںȷϵ֮ǰ͵ԣǲֵܱ͵ԡǵûѾߴ֣ԭҲڴˡ͵Ѿ͵С·ǶԵģҲҪ˭ã·ֻԼ
ȻѦ廻ϣǵ͵Ȿⲻôֻװӣ»ݡֻֿͷȴ롣
ǰڳĻʵǿͷ֧ƱԼԲ׼ڽ죬ʱЩ¡뿪ᣬ˴ֻܴպԵܵüԵҲ޴ǿ
ıѦȻ²ǱΪԼµĳŵжЩ¶ζ
Ѧ岻Ǹ֮ˣֵطӭӪʵڵӵĳޡ״ԪƣǸͷ޷Ѧһ飬ȥ֮еĴţǶԣ·ϵһֻһȤ⡣е˼꣬û˼ǵˡǸʱūҵľͻ⡣ڣԺҵҲߣժ֮󣬲˶ūʵҲûȤ
ԺÿŮӺܶ࣬ν״Ԫͷ֮һ⣬ʲôŮʲôģֻҪңҵЩšǵδؾͲūòôҲҺáʵūвȱŮӣǽӵģūƢֳݲñëëţΪºͿ˳˼μܣǸĺáͱЩ¼طȥˡֻзӡūʱȻͶǱĻ棬һūҵľͶˡ
ɴʱūֺõ˲٣޷ѵūɴ·ȵɴժɫģҲźΪ£÷ūϡϲһŪˣ·ˣֱˡū˿ˣ常Ƿˡ
˵常˭δ֪ҲδʣֻЦΪôС£Ϳˣ
ūҶԣɲС¡Ͼ컨ӡǣҪһӵġ˶һ񣬼ʱ˵ȵתʱ˻佫Ϊһʼ˵ūȻҵһвб죬컨Ϊߣ˹ӣˡʵūĽѷһգϵ飬һ붼ǹӵġ
ô˵ѦңΪʲôڴϵʱģһΪء
ѦطһЦǺˣϧ̫ˣûģСľ˵ˣһʸеܡū֮԰ڼӣһǺڽǼ䣬л𡣶вòŮĽū֪òªȲǡٲóЩֶĻңǺȹƣūôˡôһӾܼǵиѦŮˣӡ̹һУҪѧ£ҪֶΣ򰡣һҲͷ
ЦѦֶθĳ磬мˡ
Ѧʵÿһ꣬һЩ¥ŮӰϲӣΪ֮ƴһС䵽˴֮꣬ࡣеĽðлɣΪɷԸԼȥ̷Щˡ޳ӼСеľ֪ءҵľ˲գֻܽӭŮѾˣĻ˵ǻֻǣⱲûָˡūұΪԼᰮ·ֱӲ֪ԼôûõģʱӲʹ֪ǸӣҲ̤ȥ˵ɶ˻𣬴űˡΪƬ̵ůҲϧ
ӵżˣůҷѦȻӸߣ̬ȽϵֺɺͬӵܸоŮӵӯвһҪͷ
мұҪ˵ҼѾң֮λ
Ѧط˷Ļ»ȥ֪ģԴӽұ֪ЩˡοūôҲҺ׸ǧ֮λ
Ѧԡ˵
Ѧط¶ƤЦݣô˵ˣʵ¸￴ĺǲյʱ򣬸˵һԡֽ֮ϣ߲һ𣬲ŽûʵСԹҲ⣬治ʲôܺͬͬǻׯһȥģ
򷶽˿ū֪²˵ǳ֮ڣ빫֮Ҳ©СŮӣūжҲҪġԺŮˣɻҸŮλ֣˵ǶıŻ¡Ҫã¾Ͳ¥ˡҪ˵ģǴλáӣȻӣһֱڸⰡ
ֻԼôˡҷɵһŮһӡһ֣ţ͵͵ҲᾡԼܣ۸
Ѧطˣū޸ⷬ
˵һһ׷󣬷ʵôô䵽һġ
ȥ£ʲôҲûãɡ
˵˾ϣǱԩģһϿأתҲ˵˵ҽһˣҵȻҪ֪ҵҲ㡣ܲܽҲҴƱҪñ˴
ѦطЦתҸָٰʹ¡ּǣ˼Ǹõӣָʱ𡣼Ҹ࣬ЩΪƽǾͲ֪ҪãΪʡʡǮķӣļԹ⡣ʱ䣬ѳ޵ִּ̣أ֧ˮЩ·ǼҲûģǿ䡣޵ĺãӻҲࡣ˹ʱòӴ㣬Աϲ飬˵ǿչǧ׷⡣ʱŽ굱ӿıһǮܲϼҸǸεĹ٣͸ϸЩò㹻ӣֻܰūˡ
˵龰ѦطۿֺˣȻѾѧôǿЦūңһ˵¾ַͿˣ˹ӵͷ֡ʵⶼ䵽ôĵӡ
ʵΣ
ȻĶˣǿջû䣬ǲЧûͷֻǵ·ûϢǷ񻹻ţūҲ˵á
ҽ˾ܸУȻѰò䣬ܲܰŪ
ѦطҡͷӲطģֻҪӸ֮󣬱طūˡʶļ㣬ǰȫҵˣ˼˽ʿٲˡûеģпС˵Ӳˣūֻϣ˵û
ȻģĳǡղΪ⣬û㶨ף
ˡĻǶָӼҵĹӣóǮҲū¥һ˵£Ǳ߾˻飬Ҽ׼ң˵ǵҵϵǮ
һҲټˡװװôӱҡ
ѦָָԼЩϡӣзڸǣɿĳҲӣźӵʱūһᴵ򣬿ǰ쿴ŵʱܹǲѩģˡ
һӣҲġȵҰѸðˣ֪ҵ
ִȵʱ򣬺ȻžӣСȥ˵л˵ǡô
㣬ȻǷġѦطӦһæԼ·ţƤѥӡٶڷǺѰһ£Ѧطۿȴһ죬µʱŲЩģδſںȻת˵һȡ
ȵ߳ȥЦẒ̌ҡͷһˣҲһŲ״ôûᡣ
Ҳҵ˼ôһ̫ˡ룬Ǹðذɡ
һ㶣漴һϲô룿ڸ棿
С첻ʱ䲻µһ˽Ͱ죬㣬ҪǮͷø㡣
ۣĿǸӡ֮ŵһˣ컯ɡ⺢ǰֵܿ࣬طסףҪѶ֪ġϣ۸ˡһе˲û죬󲿷ʱɼ˭˭Լ˵˲㡣żһģδؿԼ˴˿ϣܷһҲ˵Ȼҿ˳ۣǷſ뿪ӣҲǳ뷹ģ뵽Լ֪С˵ʲôȻŮ˿޳һ̣ͿҲеˡȥò۸ɣ
Ȼڵģϲ³ʲôΪѦ塣ԶԷļȨҪѹѦס
ЦģȻҲ²СģĴæû׼ʲôûʱ䣬һ͸طǸɡнÿ٣￪Ӹңͷ˰ø㡣
ҡͷ⻰ˡɲֵǮŮˣһپϯѵܲӾԼˣҪãҹҪǮǹӵīǼֵǵıչӸУһ²ҪȥһǺˡţΪĥī빫ͻ


һپʮ Ůģ£
ʱѾѾ뿪ѦķɵŵơĿţÿһ֡
ģǷϵĳһһ˵ãһ趯ˮ䣬衣Ȼûͻϣǻļ˶˼޶˸Ϊˡ
Լǵ֣ڻһЩˮƽҲҲˮ׼Ѧطʮ֮Ůǹѣ๦ʦڳȻ糼µĽԶЩҲ滭ͼıͬɫ
˻ٻ»ύʿ۽綼ܿöˣûǿġ⼸ǿһƷпĽǶȿ⼸ļֵ㹻סϰ¡ȴֻһʱʱڣɵƷ
⻭ļΪڵ˿վӵĸоѦطָŻϵֿǰ˵ӻ㻭ĺء㿴񣬾Ҫ˻Ƶġϴӻʱȴ㴫񡣡
ƺ״Ԫͷϣð㣬ҵɾӾʹˣĴҲԣҽʮˣûҪˡأСѩǾͺãҿ϶ˣҲġٹӣȻҪׯһ㣬˭ϱ۾ҷɵ˵ģӻģֻǸԺŮӰˡ뷨ͬͲһ
Ѧطô˵ҲϷӶ뷨δ䣬ͷϾְһơ
㰡ԽԽˣǲΪﲻ㰡㣬Ҫʮ꣬СѾͷƬӣ֣类ˣԼȥɡۣ˶סôʱڣôûˣίɣҲܹϺӡǽ˶˵ӣôбµģҿҲһԼúðסˡ
Ѧطҡͷó֪СӾȻö˶˵Ŀһ±ȥʲôҲڲˣֻôˡ
ҿ⻭ĺãҪȻӣŤŤĵ׷㣬û㽲ʲôأͽˡǸʱھˡʱأ͵һҸʱʲô¾㶨ˡ˹ͿԹˡ
Ѧط˵ͨ죬ͷҲûи˵ôˣʱܲصġ
ϻ˵ֵطҪǻأǶҪȥˣ㲻أ֤˼Ǻ¡Ҳ֪˵ϲʱ򲻵ˡƹǸɶӣӻϷλˣ˵ڹݶ컨Ǹ֪ģλҪСô죿ô£˷ӡ±ȽϣǷӿŸ˳ЩȻиŽĹŮеڣֻҪסҲûʲôˡ
Ѧط̸ݣŽǧδؾڷҡûãЩô
һ㶣ҲЩΡػʱŮȻҲھϯԣǲʧฮǧӦеͳΪǸ٣ֿŵŮӣڴ˼ﵹûУŮ֮ǰıִвͬΪˡ
˼˵
Сǵһʱһʱƴ֮ˣӽϧһڶģע֮󣬿ɳһ侪ҲΪԼѾ׼ˡ˳޴£뵽ˣʲôɹǵģһˣôš
һɱƭ⻰ôôˡö˶˵ģ绪ïô˵ȥȥˣ˵ŵʲô
û취С̫ˣ˼ǰֻСӵİϷֻμ棬Ϳ˶ߡæأҪҵĵף˵ˣӶûСԼ꣬ҲҪǣֻġ󲻿ֻҪҵһЩ
˵ȷʵѾȡӡᷭ¹˽ƷʲôҲ²͸ֻʵǡʲô
ʡ³֮ڣ֮е֪Ͳá֮ڶʵȥĺܣĿҲࡣһŮסˣζܡҪϣһɱɱɣͿǰԼҲȥ
ڽʶ㣬Ѧط˵֪ЩԼʣһͲٶ˵һ䡣ֻŻ
㲻˵Ͳˣ˼ҵǧȴҲõһŮסˣǼѹ¡һŮһҲûУҲù㰡øﻭĻ˩סˣֻһʱһǵԼĴ򿪣߽ȥСʲôʱԼһ˵Ļ㰾ͷ
Ѧ΢΢һЦŮΣ֪ģҪϱҲף˭߽ҵԼǧڶģҲڶģֻϣӱȻƹӺദһЩԶŰȥǶˣҲҵԭ跶ڵǾã̫ԡ
̾˿뷹˳ԵģȥģǧҪᡣŽǣб¾ѿຣסƶҲǼһһ⼸Ҳֻзӵòʣ˲ڹҲòãֻҪ㲻˵ô֪źʲôˡ㰡ҳģҽı¶óˣҪץסͱ˵̳ģöҵ
͵ܳϲûӣǲССѾߴ㱾ǰͯͬģ˵طͱϴŻȥˣسʱֻзһͬϵܶ࣬ѲҲ٣ǱȽϰȫһЩʵû취ؤ⣬û·
Ůû˵ֻ鲻ãҲû˵ʲôֻߡ߹ֵŮȻԷ֣ˡ
ǡҷ㣿
ŮΪʲô˵ͽӣ
ôˣӲùͣؼǣȥͽô죿һ˶ϣҲġҷͺˡѩ·ҪСˤУоôʵʺȥӦڼﾲġ쿪ʼڼЪţȵˡ
ˣ憪£Ů󷽵֣Ѹ첲̽סŮж磬ְѱ۶У˿ΪѰڵ˶ȻףŮжſ־ٶ
ŮЩ죬߳һ󣬺Ȼʵ֣ѦûС
ҲˣҲó
ǰСõЩھΣߵЩֿ޵ġ
Ȼ٩ţĿ¶֮⻹ǲ׽ĵ֪Լεѡˡʵ˵ˣ˵˵ɣʲôô˵ǿܵġ
ҴӦٸڽһӣסȵܵͻžۡһףұݡڿޣ̫ϲ˰ɣ¥Ůӷ˭˵ĺá
׬ˣʲôȻӦô¡
ҲûʲôҾôҼҰˣôΪ˵Щɽ˵Ļֱ֪ӡ˵ֻ̰ӢӣҪƭһЩǮǺ飬ԼҲģӴԼǮżһġżҰˡˡԼĻʱ糼ӭ϶żһ
Ϊϲˡ
ŮͷΪ˵ʵû˵һѴ󻰿ջŮ˹̹ϣʸҼҵżӲͿ֪أֻҪҸ׹ͲᱳҲֵļլŮȢǻ£ţҲЩлҰݣʲô״Ԫ״Ԫģȥ˼ϵ֬
һ£ȷѦû֬Լڸ֤ݵֶβµô˵˶ȥŮ֬ġ
ǰСҲû뵽˷ôõʱ䣬Ȼ¥Ů֬ûԵΪֳˣȤʵ̫Сʧˡ
εҡͷЦã㡭۸ˡ
ŮҲЦЦΪֳҺۣСò۸һ£ǱСÿκģһЩ¡ޱͬ񣬴ͷԷɡκֻɫһǮᵽ͵ȣοĲʿܲסŮѡһΣҪһӣѡˣѡһΣ˵ƽô
ҡͷƽҲ̫ˡʵ˶һҲڡ˵๫Իͬʹ࣬κʱ򣬶ȥ
ŮˣСվ٣ΣҲ᲻벻
ͷţ϶С
ңŮֹһ󲽵ǰߣѩ·ֲˣⲻȣʶؽץס˷ֱۣʼδɡ
صʱ޴һŮװڵǰݽ㡣±ֳֶ߰ֵĽǳʲôųʲôŮ˵һ䣺ףܵġЦݵ޸ϳ˷䡣
ڵǰŮ鶯˼±ӣȷʵûӷŵ̫Ũҵ֬ѦԼʱҲûκ֤࣬ȷʵûҪ¡
˵ʵŮŷ˵Ļ΢϶ĿڰȻô˵ͿܲˡԪ˼ҪɱеһˣҲǵ˸˶ϵʱˡ
ѩȴŮ˼࣬ںѾ߻ʵһ˵ϢעҲѰֻСҲܷˣĿǰ᲻
ľѾʼҡΪľֵķߣҲѾֹֻ˳ԼĹǰ


һپʮ 컨
컨ׯׯеĺ˳ҪԴʿѫʿڷı£ν󲿷ѫ󡢹ٻ¡ʿΪׯڷŬ£ʶƲǹ¸ҵߣͶԴҲЩ
̻̲ԲִԶΪǿǰ⾰ׯѾƶɡȻׯߣǶԴ˶ԣϲǸڻ
ڻׯҲڽ֮СڽκҪĳҵǼ׵¡ά־ֻ͸¶һⷽͼȻ˲ٰ졣
µĻׯԶ֮ǰׯΪãֹӶרŵиڼ飬Ҵ󻧶Щ͸ͻԺη񼰾ΣҲֹ»ලƺ⣬˭ҲһҶ󣬼ϸѫٲѲ飬Ů˵£ܷ
ǲٵһѩзӱѹԼҲõĲúܻؼҡŮԲñ꣬ǸлׯĹˡڷԼ϶ж¡еĲѾڷ﹩׵ĳ»λǧͷĤݡ
СĲ֮ͽׯʱЩɫ鶻лһ»ׯãԼׯ¼Ϊ泩оûбڻϸ˲⣬϶Աס
ˮ˼ԴκһҪлĿ϶żңϹ硣ɴʱԼȴѾԴʲôҲ޷μӡ
ԼץҩѾٸŮӺȡ鵽һͨжҩְӣ͸á
ðּڷǰʲô̫صĲ֢ȻΪ֢ҲᵼǴϣĻȥηðҲΪ˼룬ϵĲʵ̫ģΪʲôҩԣҲȬ
ɴҽˮƽԶȣ纮ڵ¶ԣʵʷǳߵļΪҽƲʱȱʵҩƷµзϸʶֱͣŮͻȻ񻯣ԭаյ˵ĺʣҩµĶܱʱʶƺֹۡ
ȥŮһΣŮյѾûʲô˵ܵ͡ʶЩģŷֺ֣ǰ֮޵ͬһ᲻ͣţ޴˵ô죿ôǺãүһҵģô죿
ûʲô£㲻𡣶ǶǽˣǨŭˡ㣬Ǳߵõô
ͷ͵ˣҲҩ˻ûʱ䡣˵һȺ㵹ӶϣЩ˵ѱӴˣǮʲôĶٱˡû˳ԴǱ÷ǳ׶Ϊ˿ڷԣʲô¶ɵĳ˵׽סǣЩ˲֪ɱˣٶǽҪͷزġ
ԭðɣСô
áΣ˵Ȼκ̫ҽԺĸԺУҲû˵ʲôֻС۲ۡǡǡ
ʲôЩ
СϵΣƺСЩ񡭡
豭ڵϣҤյϺôˤķ顣ӢΪŭЩŤ۽ǰˣ㡭ں˵ʲôãŲһ̣Ȱͽȥ
֮˶޵ķŭԤϣʩ˹ӵ飬СүѹͷСүѾ˹ˡΪԱԿ˵ʲô֢ŪȥٲͷǡǽΪ࣬С컨ׯׯ֮٣ǹֻΪЩþȵĲˣҲſںԣһ˵һ䡣С֮ǰ࿴ȻƳأʻӦءСϵĲЩǡͲҩˡ
ҧ϶ΪĶӾͲ˵ġûãŲҲܲĹͷö˶˵ģô
Сȥׯ԰ɡ֮󣬲ûյϵ·Ҳ·ٻڷСˮ֮һѾ˭Ҳ˵ãʲôطȻ಻˵һ컨ֻ˵ö׼
׼ʲô϶ѻ˵㣬˵ǲ׼ľ
ˣû˼˼˵δѣ컨Ȼã컨ӡӶҪСĽλ๫ǵſϽΣһҪϧԼ壬֮ΪܶŮ鳤󡣡
ѻ˵Щ˸ʵĴʲôգ
ǲ컨ʵ׼࣬Ҳøݲжϡһ컨ǶλԺˣȾΣաභ˵ΪľǱסӵİȫӼʳŶҪע⣬СߵӶˣҪҲҪ˽ӴЩù컨͸̷С㣬ˣҪСӴɢ
޵ⲻ˵ȰСõ컨˿
δ˼ʤ˼ܣҲС޴ǶˣȻ֪ĵڡСδ컨һлָüǧ֮ãӲðա
޵ɫ粻ãŵùô
಻ҡУҽУ˶ƽȵġøӣ֮컨ΪСֳͲᴫȾţֻôƲ飬α⴫ȾĲҽ߿֮ڣ½⡣룬С㲡ţȫӦʲô⣬˭ӦС㣿
ǡҪ뿪üô
ҡҡͷСĲ飬жǡҲҪϢʮ²źáһ첻֮ǾǸϵĹ⾰ܼῪһЩ֮ҩôСڶԾɢһ㿴ֻ֢ϣ׼
ȻϣͷαϣһģȻ̫ҽ˵ĲգǰĻ˵Ѿ˶һϰյĻ಻ҿڡ컨־֢ȻĳԼ˵ͷϣһԼ׽Сá
컨Щ£ԼȾ˵Բжͬ飬ʵ˵ϵġֲʥˣΪİѹֱԼҲȾʱᵽά־飬׶֮ʹһʲôܡ
µԶԶڱˣڵʱڵ㣬ûԼᱻȾֻСûôᣬô͵ֲȲѵҪԼȥ
˺һ޲վس̫ҽʩ񡣡˼ңܸۣҶҪû¡ֻҪܹȬĳڼǰ٣˼ұ̫ҽԺԺУ
ҡҡͷˣ߲ˡһˣȥǺģԼ붯ˡӷģҽ߸ĸģ˭ҽҶȫԸ޲֮ûĳͲҽӣǧҪע⣬ȥС㣬򡭡֮ԡ˵ֲ϶ѹǶǶˣӦ֪ʱѹûжôҪס֮ҪɢУ˵Ҫ磬ׯ˸ĹǮߣö˶͵ȥҸù컨ĸ˷еˡ
ˣԼڷȥʱҪһд뽭ϣʱ뵽ڵ壬ֻǷ纮Ҳܲס۳Ͷ١һʱ޼æشžͽе
磬ô£̫ˣҪȥ㣬˵ţ˭ҲȥôҿҲҪͷˣⲻū
˵Ǻġްڰ֣ܽйС˵ʲôɫ䣬ⲻܣҲ϶ĹҪȥ㣬Ǽˣôֲ纮һֻǷ纮
޵ץסֱֵܵλϣＸԼ㡣
ܣڲƢʱˣⲻ˳ܣҲǴʲô컨컨ûУⶫҪģ˵ûܱסһһһڽڰһȱϽ뿪Ƿ֮ء
ҲߣҪ㡣
ɲ㣡޺ǳһżж֮䳤򣬸緢˻ֵܵľͲҶײɲ޵
ˣ㲻Ҫ˵ģĲֹЩ䣬Ҳżˣ컨ǰȨƶô˭˭ȫүɫʱһһôȺۼЩߣһȣ컨ٺòˡУ㲻иô¥Ůӣύ˱Ȼ࣬ȥŹ͸ӻҪ»ǮֻҪ˿ɿ
޵Ѿ˳ҡͷҲȥ㷿ﲻѾôﻹôӶˡźһ纮ˣʲôӡ㲻컨ǣҲȥ
̾˿Ҳϣ컨⣬׼ûҲҪȥһˣ֮ϲ̲ʶ˶࣬ҵҲɿһЩ֪Ͼйϵɵţȥ˰ɣá
˵䵲޽һģ˲żˤȥסſվӡæܳסֳȴҡͷ
Ҹʲôûôˤšס֮ޣżҵӣʲôʱ򶼲ܶˡͦࡣСЩڼһң׼·Ҫɣ˵Ҫϲ¡
ʲôϲ£㻹š
ûϲôǸʲôȰʽ˵ˡ
Ȼ޾ܾϽܵ컨ӣǱסԺӱס⼸Ӻʹ㣬˶ý룬Ҳ
޳üڷûԸϲãϯб£źҲֶΣ԰޲
ԺǰδеİΧûۻᣬճ·᲻ԾطŲ˵עעǼ˺Ժϡֵֹܲһǰ˽ǼԸƽ¡
֮
һдСԺﴫŵܳ󺰵ˣȥУСϣöߺۣҲУ


һپʮ 
ֵܵɫżϿ־ò԰ף޵΢΢޿ȥԺһЩǶͷܲĺ飬Ȼ¶Ⱥϴ·޹ء
ǰ㣬߰Ŀĵش˼ζϣҽõԼҪĴ𰸡
˵ɨṫӵҪ˵ʲôȷĻ̾Ϣ
ҽһĲ֢ܶ࣬ĲҲܶࡣми̴֣Ҳдٹˡвƻƣ¼£ǸеΪѵѾࡣܲɵؾ֮һҽǰȻãôͨôΪжǮҲûһƽѾͷСϣѾϲˡϵİߺۿҲǼϲһ˵ʲô֮Ļ̸ֻ֮öλ׼
ſȴʲôû˵ֽץŷָ֣ٽľͷŲǡǿɻΣ
ο϶ҪΣҩҲҪáֻҪҲѾȡҽβԵˡܷҽĺãֻþӷǰҪ¡ôʱʲô仯˭ҲҴƱֻܱʾ߾ΪСΣڶλӡ໹Ǿ仰¡
ˡ֪ˡ޵ͷԶһ£лүӲ࣬ΪСﲡһḶ˫ֻүżЩ棬һЩҪ˵
ģλҲ㣬컨ֲ̫ˡ
ۿŸ̫ҽţֵȴ˭᲻ͣ˺һ޲ŵܣ˵ͷͳ˵㣬ٶһЩֻ˵ڲ㣬ûôչ˷ӣʳܣѰκϵãûطȥ
硭ʲôڹ˽㻹˲ô˼ˣ
޺һˣҵȻҪˣҵ˼޲ôһٲźãСȥ컨ׯСԼ޷УȥͲҲͲֳɽﶼ컨ôõģΪףѴ̣˵ˣߣУϢȲҪ֪ҵ룬ôСá
ҡͷ֪ǰ첻Щ˶뷽跨ϢôסǺµĻߣչ˽㣬Ҳ³֮߱ˡ˵Ը֪ģȥסׯֻ½ֵĻҪס
ԤϣҪסϳܣʵǺѵ¡ܿ죬֪ϢžͬΪӵĺӦƽƣںҲʢżҶҲһ£̬ȡ˵ʱҲȽϴ󵨣ԡ
ӣСܸոʹˮ֣˵ʺϱϽҲ֪ģԽȥԽˣһӵⶳͳûСС֮粻˳٣ڽʱѾˣٵȥֻҪڿ˵˾ǻҪϰͬҪʱ䡣
޵̨˵еֻõĲ˵ʵǲ˼Ϊ˴ôõʱ䣬ĳǲĺܡ
֣˵ǵʱѾˣԲٵȥС㲡Ƕܹģ£Ҳڲ顣亮컨ȴδ⣬νӲΣǽ£ǻǸյزǡ
֡˼ǣ
ӣˡֱԣԭǺ£¹̲СĲѾ˵ˣȻвʣҲǿûʲô壬ְɡ죬С㼪ӣԿɻΪġ˵Ƕ£ѵκֲУǵھ棬Ǹҽ鷳
⻰
ӣнȻУ˸Ⱦ컨ǸΪңһ컨һ¶еģʱϿˡˣΪһƣ̿ʮ꣬ڶʧȥδ̫ϧˡ
֪Է˵ģָԼĶ飬õСżΪöʽͶԴҲǳɹۡžǫ³ֵżֵʧͣžǫסȥӵط࣬žฮԴѾΪӿٳһ·ټԼύӣʿѧӣͬΪ˿ƾ׼
һƣô֮ǰͶԴˮƯֵ֮²֣¿ʼǸʱ򣬹ٳ䶯޿ԤϣǷ̵ôȣҲ֮䡣
ߣΪµģ컨־֢ǻҪġ
øã⻰ǲٵģƽΪóͷ߱ڿ༸䣬ҲûйϵȴҪΪ޲òǷֵá
˵ʹˣһӣպ;Ҳ˲谭ԼҲǸˣԼĿһӣɱҲûʲô
ԥŵ˵Ҫ¡֪ģܵƽһ׼ʲôͺȰǸͽӻ˼ôҰһ⣬˾ô
ӷģǱߣСš»ǵС˵˼䣬޵ϣ
ϵġΩһӣѧҵȾ˼סȥˡҪס£ΪӣʲôǱߵ£Сܻȥ˵Ϊѡȿ˴Ҳû취ǣ
ҡ
ӶҪߣοӣƥ֮º壬й;
֪˼ǶˣСĻˣ
ӻûˣֲѰ֮ңڽôʾɣҸˣչС㣬˵ǻ֮ôһƲ³չС㣬Ǻܺʡ
޵ͷ⻰е֮ӦСãǸ죬ѾȥˡԸЩ
֮ʱѾɫЩѿ䱾Ͳǿ׳֮ˣӵԣҲǸСĸ
߽޼޷ϣƺһЩԼ֮ǰδעı仯ȻɣɣֻǾЩֶ֮࣬һЩĶȴЩ͸
εĽ˻ʵҪЩԲļͶ·֮£ֻХΪٸ˴ʹɢˣ³һ·ǿˣЩƤȴȺĺıƻҪ֪Ҫжٿ̻ϡѰ۴򲻹ǣٱֻܣΪ˽ǣûٷ
֮ϲؽԼĹ޼β岻ȥŵ¡ͷд½ͨ˾ɣ˵Сõ¡
СõѾ֪ˡѾˣͣ档
֮˵ĸɴ࣬ûˮ˼һϲڳƵУһ˿⡣漴Щɣ⡭ôּ˶ڶ࣬Сⲡ󷽱ɣ͵ĳԺ
֣˵ЦˡǽֳɵĻׯǻСһֲٰģõĵʲôԺ
һ㶣֣˵ҪС͵ׯ͵Ժ
֮Ҹӹֻƾٺ»ڽӡֻѫ˼ңôԺҼլۡǳ͢մǹҪɻģôбԺСõõ컨컨˶Ҫ͵컨ׯ֪İ
޵ҵȻ֪ǡСá
κҵСҲסȥˣȻҲҪءСסׯΪľǸĴ󻧹һ棬ҪĴҡСòסǰĲͰ׷ˣֲֺͿˣӦСܵĿġߣĻׯСҹٰͬ죬ŵĻׯ֪ǿ٣СסҲίӶרźס˭ҵıԺöˡϿеۣûҵǴţʹСýׯ
޵۶֣֮ĪǾǴСýׯģСýׯѵҼԼûֽţȥô
֮һЦϢŭҪСʲôСܺǡ³һͷĿѾܣǵڸӴܣΪطܡǣдҪȼá˵컨֪ʱЩ˵ĸ롢Ҳ⡣ô¶СܷʵòڶŮ鳤СϣҲΪչһ˾˴֡
޵֪Сõӣ˻ׯʲô
ׯĴҹܶ࣬ҶӦġ˲ľһЩ£ܻΪԼܲˡľˣͻᷢʵûʲôѹġСܻйҪæͲֽˣԸͰСɡ
ˣ
ŭ˶֮ӳһȭ֮һȥǱѾ߳һѪ˿Ӳűסƽ⣬ɳһЦô⣬ԼˣСóҪȥׯ


ڶ ϣ
ұԺ⣬ͣǡһЩ˲죬ûԱ
ڲûйԱҲ࣬˿ȥΪһľۻᣬû뵽ǹٸǿд컨ˡΧڣάżҵ档
ڵˣȵҩ򶨰ҩʱҩЧãԲƽ⡣˱̧˽ӣûʲôֻʵ˭ˣ֣ǡ
һԵ̲ӣʲôӡڶλฮǧʵЩġһ˼ҵĹ㣬ȻӾ壬举˻в硣ܹ׬Ǯ⣬ָҵƷС
⼸˱ǱʱźϵģҲҪͬһׯѾͬûѡżʹӵǲøȥ
վſڣñְ˽Ͻӡ⻹ϱɵ컨֮˵һμ档ȻŮƽФжߵ˶Ǳʶｫ䵱ǿߣŮԼҲϲʤʹڼУŮĶλҲǼŮӣټͶηżҼж
ڴʱ޷ԼôôôҪֳ
Сãһ˾ʹȥһԵĺӦסĸ첲侲ȥʲôðκεݵŮóǻҪǡ˰ţѾӣҪֵظţʱͲճˡܲôҶ֪С컨ӵĴΣաһߣպü桭ҲǺ⡣
֮֮૵߶֣ƺҪ̻˺һȻһԵļҽҵ
ϳȥȥҷﶼãС㱻ͽׯ£Ҫ죡Ǹô˵ã֮Ҫ˳һҪϿԸһڴõλá
Ӧӣǣ
ҵ۹ⲻУСõ۹ЩҪһЩֲ󡣼ʹҲܱסðȫҲҪܣһõĹޡأģ
ӦЦأղסӣûֹӴˣԼȴӺһٴ򡣵ԺŮӾ̣ôݣɻЦأİɣ֤¡
żҵѾڼӵָ£Ĵװߵʱ̫æʲôҪ׵ŻʹСĵ˾ƣź޺ȥһԼһﲻ
ԺŮ˸ü˳۵СϱۿԽԽСſϲųߵߣҪȥȴֻһ
濡ϸƤݡϱһ׼Ǳȹĺ꣬ⱲҪңҾǺ޲㽫ôңҶܿ¡С㶼컨ҪҲи̣ɽô߰ɣҵСԩңȵ㽫˽ʿ֪ĺôˡ
¡ҹ纮絶һƬڽֵ࣬һȼգڰ಻߿£±˻ǻǵ·ǰա
ȥ컨֮⣬뺮ͬ꽭ѩ磬ҲĴȻ˵ѩ׷꣬ʵѩѾԳΪֺڳи˶ԣ֪;ƶԱ֮֡˺ӵֿסѾǳе£һЩľˣӽ·ٸȻԸһЩ෹йסغѽЩ֮𣬾ǴŹϡ
ůԿ֮Ȼ˻ɪɪǿ׳ˣȻ˿λãˡˡ򱻼ԶԶġÿնľŽֵһǰ߹ĽԼ䵶Ĺˣʶغĵү̫̫кðɣ
ӦǵģֻؽŲѩ
֮Ѻӣȫû˵һ仰ֱӳ˳ţתߡһҪ֮ϹšԼҹӰ˵϶ǲģǻݵ⣬Ȼ˾ͨҲ޷Ĵ򶷽иԤһЩʵӡΪҪ
һȭô죿ѵҪԴСһżǽˣǾŽӶˡϾǵ׸ĳ죬ϮѫͬҪЩġҪ뱣ӣͱȻҪ˳ԡ޵Ƣ˽⣬һǫ̃̄ô£⣬˭ʸһȭһʹҲҪһΡ̨źðСýңҲ·ڽΣգ⣬Ⱦ컨ô죿
ɡǹӺС㡭
֮΢ЦҪ룬Լзִ磬ǲҪ࿪ڡ
пڽÿСΩһİһ۵Ŀת˶ߣеĸȴòŵĸǿλãеķֺѾ˯ȥôҲвѡ㹻ɣ
֮˵ȥǸңֻʫ˿ȴЩҲǵ˽󣬲ѧЩЩȣҾЩãҲֵע⡣Ҫľǵϱ°ĵٻȢһ˵ӣһЩһЩ¡ˣȥЩ˵Ϊʲôޣܰһһ
峿һڽϿʱͷϣһѾ컨ʼа취ܵ˾·żִͿʹߵѡٲҪҹϵżҶԣôϴҲԼΣ֮У򲻿Сֻֽ͵ܵķʽ뿪
⴬ϵĳ˿ͳ˼⣬һʡĲӣǴٹ֮ƽնǼݵĽɫٵǶԶǼѰ¡ܰҹȴϴֱġ
ŽׯķͷȽԶʵҲʲô޷ϵİȰˡӦԵ
ӣϴɡСڽҲûѣκڣôҲôСԿȹӵ˾Ԫ̣˼ǡϴɡ
ҩδɼ̧˴˲£СĵصǴͷû˸ߵʵ˵ˣ
ضӵĻ˵ˣֻ˵һ֪ˣû˵ʲô
£ﲻԶҪʱôҲ˰˼һҡͷⶼɡ컨Ҳ䵽ԩԩˡҶСòãҪ
ˮֵߺУ󴬽£뿪ͷǰСͬߣɶһ㣬˸߲ҵطԼĴգԼĵ¡٣ͷȭͷô򣬷߶ţáֻҪһأʲôԣ綼ٶ˵һ֡һҪءһҪͦȥ
컨ׯڣϵסѾźˡ
סһԺ䣬һǰ󼸽ׯ԰ֻסˣûˡ
ԺƬׯ԰ׯͷסԼķ䡣⴦ԺﱾסҲǼټŮ죬ǵļ˭Ҳ׸һȻҪȥׯ԰ϡ
ʱµϸκܶ࣬ЩϺʹ컨ˣݵŮˣҲ˯Ů˯ı죬̸ǵȫҪԭеĶȫҪյһЩĶҪԭеļҾ߰裬ҲҪ¹滮
ַרŻͷŮӾסģЩڼԼֻ֮ЩӿѾԼļҲ֪õȥǴֻһҳëܵλòԣǼҾ߰ڵĲͳСǿһ׼ˣ͵ҹŲһͨҲˡ
⼸͸ǹӶģҵҳ϶Ȳߡ֧Ÿǣ˿û꣬Ѿ˱ԹŲٸɡֵǰֵĺܹɣЩǰȴ쳣ǿƣͶͰѼȫȥ
żû⣬ֲ£ͿԴżʹȨõһµнˮҲûŲߣȴôáδҲߣͶڲСرԹţ˵ҿ̱ԼĹ֮л
һӺȻǿûУżСϽʱ˸Сϻӣ˵ʲô˵ǽϸЩڴ˵Сϻһûٷʲôö
ҿЩ˵⡣һӺһԺϵԺֽţ»ô˵˭ûЩֽţҪǿͰ˵ȥǷˡȴһҲ飬ͽ֮ˣҲûʲô˼
ҲͷʾԼҲ£⻰漴ֿʼżСƷУΪֹˣ컨ǱӦ֮Ļһһֱûڣ˸é޵Ľ뿪ȴֻ˸طæҵأӻֽ
ҵʱҽӽ˽ϻŵӴϻǣץ˵㶫ͷŵֱûµʱȥŷһֽ
˾͸еʧڽģ۽ôǳܱżС㵱ƵЯֽؼֵǣ˵ʲôٻӵҪţõһ󸻹
ĽʹǸˣҲʶ֡飬˲Ŵֽţʱɫ΢Ĺ⣬ϡԱϳ֡
˵ɫӼڴΪ㯣ձΪʧ䣬ֽһһ䣬ֶҲҪƵطţǸСˣﻹأ·˭ϲźƵģۿҪˣ׼ҵźȴ׬Ǯ˭ɣ߷Щ߰Ķõ컨
紵ֽţڷнֽչ⣬ҵֽϣԳƮݵĴ֡
ֲޡսãĺӦö࿴⣬죬áִϻۣν֪࣬ԲҶѿࡣεȾأҪϣΩϣлתΪǲʺ硣ϴᵽʯͷǣѾдˣֽһϣ󡭡


ڶһ £
סϢڻׯסģһסׯĲ˾Ͷ֪Ϣһ룬ͻ뵽ΪׯŻᱻȾԼຣȫŴСôһ룬ʵΪԼЩ˶Ⱦ컨ڴĴ
ڲǵȻﲻʲôæǻЩʲôмЩǮƵľóϲ˽ۣȥԼЩ;ʱЩͬΪС̳ףСտôõˣΪǵ컨ҪΪСʲô
еŮȥһϣǰһЩæźȴլԺĻӵ˼ݡֹվף赲ȥ·档
ˡòǣ̳ҲãҲã˲ٰġĵģʱͺˣȫԸǿȡ˭㣬ϳԷʱиԡа˵ˣСҪ徻ҲҪΧţŴСϢͲˡ
ׯ︺ҩ͸ڴûõɫֻҩȴûýȥҪЩæҲܾˡ̬ȺȷԼ̫࣬˶˭
ԭźϽ͸Ҿ뵽׸ǧЩֵǵıͲȥᡣټͥԺֻʣżˣֵĽǶȿȻǲáǵԼҪ˾Ͳ˵ʲô
ʱѾˣڴϣ⻨ӡŮΣҲƲò԰׵ɫ洦ɼĺɫߺۣԼڴˡԼСô
ⷿı¹Ϊ˱ůװʽú¯̴ѡˣŮɾһģ׹ѡ
ͨĹŮӣߴٻ˼ǧС㣬ŮļʶıԶֹǿһ
ʱͱ˳Ϊͯܶд֣Ǵѱֳ䲻ƵĸԼ⡣仰ͰﾭӪƵ˰ãҲЦƬ֮䣬Ͱһ;˳ں׽һʱ䶨ļıҲ˾޴ãһͿأıܲɷ֡
ϼʹ˵ŮҲ϶ԼǶı϶Լ͸ú˲ͬĸ֮ý֮ԣһŵԵӳףӹһӣҪġҪ޵һϲҲϲˣ־֪ͬͨϷޣһ
Ǿģ֮ʱͬһˣԳһЩʱԶ顣ÿμ棬ԼѧʣҲĵʩָǶʱ֮Ĺϵʦá
ٵ곤һЩʱӦŮ֮С޲µĶˣ档ֻʱԼĿѾǿֳǶЩζ
ӢŮɣʹζҲɫ˻֮ˣ϶֮ϣԼ಻룬϶ԼӦиһˡ
Ȼз硣Լ϶ԪֲԼһ֮ˣʹ֣Ů˿˿Ҳɼʱӽն飬뷶ֻãҪλ֮
ฺֱŮĵߣ֮뷶ŮеıǸ壬¡
ʵϾദʱ䲻һұͬŮԴ˵뷨ҲͲֻͬһŮװˣǺ۵ģŮּҳѡһܰ˶װΪοɱеһڡɱܻԼ
ȵҩȻ˼˰ɢԼһ˯ѣؼʱ˵ѹ䵽ֵز
Ӷ¼ƻ֮ŮѾܴڵıԼܴڵغǵĽʱʶԼΣԻǹƲ㡣
Ǽͬ۵ͻŮľĪؾһš֢״ôѦ˵Ĳһ˵ûôܵģߺ۲ô࣬ҲݣΪʲôֽۣͷģ˼·ҲƽԺﲻɻ𷶽Ǿ仰
ջӰ˵˼άȣпջӡһգҪ취£ܷǸգҪ취
˼֡ڴˣ϶а취ġֵȻҲУȴֻ¡
컨ׯһͬʡӷͬԼ뵽ģֲֹһθԼ˵ЩԼΪʲôôΪԼвͬ
ԺֳһӢӵףǾ䣺ײ֣ӣ㻹ô
ʱŶ룬Ůʵô£ΪʲôңͰ˶ˣҲ˽ô£һæĹ
С㣬ūҲΪСáׯˣ컨˴򽻵֪˭ϴŶһѶҲң
ЩأҲж
Щǹģһ޽ԨԴҲ˵ãūֻ͵¡Сϻӣ˶

ŮͷһϽʱֻץǽϻδĶʧʱ𣬲ŷѾûˡæϻǣȫһŴ򿪵ֽŮֽٷţ漴˿ҪĶ棬ûߣ͡
ɫ΢΢һ죬Ŵ˵ûУ
ûСС㣬ūһ䣬˵Ҳûáӣĸл˵컨ʱ˵ǲ壬˵ʲôҲûˣɺã
㡭ҲѧˣⲻáūҪū澵ӣܴ죬š˵еҲҪյҲáУ⼸Ҳţ͵͵ȥ£ΪҲֻ֪ôֲ뷣㣬ԼҲҪΪ֮ȥѻׯŮ½ٰýŮǹģ˵϶ҲᡣֻҪ˵û컨ҾͿԳȥˡ
δطСصС㣬ǡѾˡ
֪˵ˡ
ū˵λѾˣڽûˡū澳ң˵ʶ£ǲС㣬Ҫ˵ů̬ǿöˡλӲߣ˵δƽʱЧ
˵ŮһȻڲȴ粻׹ЩҲ˵ģЩҵĻзִ磬㲻ҪšԽãԽ׳¡ȥ
С㣬ū澻Ҫźҩ÷Ȼû컨ȵҩ˰ɡū֪СﷳͺЪţūȥҩˡ
ΪյԭŮʳã緹緹ԵĶ٣㰾õҩȴûٳԡԴӺ˰ҩԼ˯ͷ֮϶ҩͺЩѾ߰ҩ޷ǸͷֶΣԼϲš
Ҳʶ㣬ȴû˵ʲô˼˵ı˵ѣʵǳе£ֻǿܷӦˡȥˣɲǹ»С㶼û¶档УʱѾ˰
γţԺӭݼǰһǰ㼫ͷվԶһЩ컨ķվôСϢ˭𣿡
ѵ̵ǡֻԺôֻйǴС㺦¡
лˣʱѾѾͷһ͹ȥׯġ
ǦƲ㣬ӣСֹֺģѾԼӿ󡭡
⣬һѾͣáһŮװķ׼복ᡣ־һסĸ첲壬Ҫȥ컨ׯżС컨ôãҲ϶˵ƢҲãʵףҲδźþ塭ôӢвŻôҲҹסԽҪ̫壬˰ɡΪ˸ƴֵðһûͦȥôˣˮһգ
һȭͷͷϣֹ˷־ߵĻҵ£ܣﲻҪܾæˡٸ鷳ûµʱȥݰݷ汣˳ׯŴСӳ֪ǰͲԹ⣬֪òá
γĹңҪҪСүĵͷ˵һЩ
ˣСүȻЩϲϰæֿϳ˵Ҫǣ߹£һһ֪Ҫʱ䣬һ˴˾һԼԼԼԼܣ
Ÿ첲˦һޣðĿĵǰɫͷŹʵŮӣڴ£˳ͨߣϾסլԺšдʱʱ
˽ƽƽ


ڶ ҹãã
įһɱ˵ĵ
įǸоġʳ֮ңȱľˡݡˡʾɣŮ֮ӦҪ࣬ߵʵҲûϹĳ׶Σʲô˳ʱΪԼô壬ʱҪӦһѳͬһЩûӪĻա
һ䷢ΪᣬǵɽȥʿȻǣжںܿ͹ȥûи֮ж
ΪԼǸܹ¶ϲһ˴˼ˡֱŷ֣Լԭ˵¼įºڡ
˼㣬Ҳû˴ӦѾͷԽԽˡԭѾߣڸоĲãȴ벻ͷ۵֫Ҳû豭ֲѾˡⴺ㣬ȻصҪС˲ɣֱ̫ûˡ
СȻܻȥ裬˵ҲûҲܺˮɿʼϲʹĥ಻ԡΪǰָоעԼԵֱĸܵʱ֪ζǰܡһ֭ǰŮ̻ʵغȽȥʹʳﲻ࿴һۡ
ȷʵ̫ˡ
֮ʹ࣬ĲȫУӰ󡣲ġѦҩֻԼ֢״컨һֻҪҩܿͿȬôôôѹ
ĥţԼðʧԼý˵İż޸֮ѡ񷶽ѡ񣬶ڵĴҪõĶࡣ
æҵش򿪽ϻЩֽóǰЩİֽһʦʩ˷Ļįʹҹֻܴů
ֽϵѾģÿ֣֡ȥ˵ģҶ澰Ĳ뿪ֻǸʱ⡣Ϊ˱⵽ʱץϹҾҸطţǸѡԺﻷҲȽϺóκĹϵԼϵĵӺǶͬҽ޵󡣿ɼ˴򽻵һ׵£ֻҪҶԷʽͨûѶȡڷȥЩСģҪ͵͵㣬ʵûлᣬֻԼˡ
Ұ֮ǰÿ춼㣬ʹ˽Ҳ˵Ķӽҵֹҵġ
ƽ֮УòǣᲢۡţһ纮κβ㡣ļʵ޷ģ಻ԸüĹܡһҪɿˣʳҩҪ˼ã˰㡣
˸У˵ֺĲҵʱһӣºоϵҪδҲţ㣬ΪħţⲻŮӸеࡣжٳ࣬˵ûˡܵʲôʱ򣬶ԸߣҲԸ˰㴳ѹءŮӣ㶼˵Ǹϻô˱ңͻöˣô߹ٷߴֹϡ֮ǲǺˣǾͿܴҡ
ǰǸ·ԼߣԼ˵ЦԼġ֣ͼǽǵĵ桢Ⱥо̬ҲлľÿһŻȻͬⶼһȻ⣬ʯͷǵĿƪԼ⹴θڵδ
ŮȻףϣͨЩԼûдĹµȼԼ֮𣬵ȼԼ־ȥսʤ
ӽļֽЩ֣ñ֮࣬ȻҪǽϲֵǰ׺˻ɷǺַ׷ߡ
ȻǸӦðЩпӰֽյ᲻áڶ̶ʱҪټĽΪԼҽҩҪдЩԼģҪӽѵ˼;⣬򡣼㽫뷶а֮ˣҲ⼸һõļ䣬Զĵס
£ڣ˹٣ס컨ׯһ̣֮ѾԼɱˡǷءҪɱһѵȫû
ԼҲ֪ܶԷҪϾֳ˼Ҹϳ˼ţ˵ǻׯŮӻׯǷݻׯ£Ŀ˵ǵˮ©ǷҲ׵¡
ԭΪ˱ׯŮԲֺڷ˷Լϰе˿Цãֲ֮̾ǰ첻οйڣŮ˽ȡκʱǹûʵ£޴ָ
ֳȥϿˣҪһԼûκγŵҵչԼû¡ο컨ֲһǰ;ƾʲôҪΪһ컨Ů˷ǰ;ҪԷ֡ƽ
Ȼⳡ³¿ҲԿŮֹ֪㶫ǿڿƾٴʵǲô۵ĴڡһŲйϵٻһĿܡƣ֮ʱףͺѵС³ĻᣬʧĿܾǽʿǰ;ΪһδŮˣǿѡ
ЩȻףϵҲܱһ£ôһ¡˵ǲԼе뷨֪ҲˣŮϣţһԼǰʱڣԼһ᲻һеͶĻ˭˵ʲôںˡ
ǡֻΡ
ԭ߰ŮԺգ֮òȫԹԾӡʵϣǴĹҲδŮ⡣ڣʧȥˣʧȥ˰ˣûиֻ֣ûĽֺãѾͷҲúӦԼһ˹ôһֶ֮ؤʵҲδúõȥ
ԼǲǾҪˣֺڰУϢȥֱ֮ǲŻᷢԼʬ壬ȻԼϵ
Ůš
ڴլ˵ĳЩ˼ҲܴĲƫȻϢʱǴŰ£ڿȴδˡ˵һķԼһ˴Ŵȥͳ˷ӡ
ԼַԼݡһǶһǶô죿Լáð컨˵ġ

뵽Լϵİߺۣϵݣǰס컨ˣʹ˱죬Щ˵ڿУѾԼڣ˵ԼʱѾ컨
¶ڰǷŴ󾵣ֱ˾޷Ŵʹ֫ԼԵѣΣ·һĿй٣Ů̡뵽ԼúúõģȴΪԶԼм³Ů߰ʵѹ
ҴˡҲġ硭ܡ֡˭ã뿪⣬ҡҲˡˣ˰
Ů˼ȴԼɤƵģҲôӣû˴Ӧ㰴˵Ӧóźţȴ֪ģûԽԽڣѾ߲ڣŮͲ֪ģҲûơ
ȻԼôǿܣΪԼԺ绽꣬ʵǵλʹȻ㹻ԴԼȡڹһˣ£ҲԼϴ£衭˻ˣԼܿͻ
ŮӵһηʵԼȻãͷȾҾ塣ҵذЩֽãŵǰĿǰĲƲ
ǿվҪѰû߼ȴ֪ײһµڱĵϡ
µĵط֮ĶڣǺ÷䣬ʵҲⲻˡڰһOO@@ƺʲô֮ĶܹȥŮŵüûؽе㣬㣡ȥˣҷ󣡡
˼û˻شһյŮӣʱȴĺˡ̸Ц䲼׽÷ƽڼزذױߴ֮أһڷ䣬Ӽֻȴ޲ߣɢ
Ҳ˲ԼŮӷžĹҹѵĲݼǿŴӵ𣬸Ҫֲ֪ͷײۡ
ŮŪԼҶڵȴ²Ҫ壬ԼһţŽһŲƹȥ
ҲڴʱŲ
Ůϲõؽһ㣡漴ȴֱ죬µģٴξһһ˲䣬ĺëȫըѪҺᡣΪ֮󣬲ʶһǳµ£ǽŲǴġ
̫ˣҲ̫˼̷˵ūͣҪѵ·첻Ա֤ң˼ʡⶼ;̸ˣźС㡣ŲǴ㣬츮ˣΪּܣЩҲաĵ˭
磬ƺ͸ǽڴŮ֫Ķó˱顣֫Ӳ·סˣˡ
ţһѾ˲ֻʲôץģֻͷϵӡһеذ½Ҳͬʱƹǰ
âɢ˷кڰһŮӵ·ŮǰһֽͨԪɫ޲ȹȹ¶ĲŮӵ廨ЬӵĲѥĿƶƹгһϤ棬һ˵
κꣿ㡭㵽ʲô˭ģҹȥ


ڶ 
ϵտʼЩʱ䲻ڷԼЩߵ֮Ůʱһڼ̵ʱڣͻָǧŵŮӦеϡ
ǻһ絶ĺ磬˿顣̬ȰдŨŨıӣ·ǰֻһη࿴һ۶öġ
κ¶һ˿ЦݣŮ߱ߵС㣬С㲻õģġ㿴ڵӶǱ£ڣܿҽ㡣˵С컨Ͳһе㣬㡣֪ôʵóĲǲҲ£ǲҩĲû취ҿҽáҩ鷳ĵطҪҩʵģΪ˸βԼ⣬㿴
ƹƣŮ֣κ·ЩžǸ⣬ж㣬һ߹ޣǾҩ
ƹջϣԭκӢڻ谵ĵƹͺڰķΧЩЩħ֪ǷǴŮܾãڼ㱼䣬ЩŤ
ӳʱ϶κĿͲá϶ǸӣӲѣ˶һãѧȻɣʹ˹ҲûΪҳ⣬Ҫһ㣬ûʡСӣŮö˶࿴һ۵ġ
ȻҲƶ࣬ǴһֹʵģڳμʱŮ;Լһˡκ뷶ƣϸ̶ܽȻһЩֳĶԻûԼĺŽײ㣬˻ͥҺ֮ķΧıȽԶ¸һȦˡ
κ꽫ѧɣֻ߷˺Ƹ£ŮĿҲиı䡣κһЩܺôŬҲı䲻ˡ
ŮӿʹСӲֱӱֳĵĶλҲûɺԼƽƽ˵ˡ£Ǻε֮ҲΪ־
Ǵʱ˵أκԼԼҩľٶŮĳֱ仯·𱻶ħ壬˵˲˵һͷޡޣ֮࣬Ȼ־壬޲ýϵԽԶԽá
κ۾ֱŮȻϣõǸмΪµľ룬¶һЦݣɭɭڻ谵ĵƹУԵøۡ
ӣȹ°ڣסԼĽš겻֮Įͳˣû컨컨áҩӦøԲǸңֵԾȵŮӡķȷʵЧһϱ͢Ϊ빦
ûطҾҪҩġ߹޷ϣ͵Ҳǡκ˫ֵõͷţŮһ㿿
֪㲡ˣȻ㲻ϣ컨㿴ڵӣһ㲻컨ˡֳ뿪ˣ֮㣬ǸҲˣܹ¶Ҳܺ¶ԲԣûϵҸǲһȥ㣬Ͳˡ㿴Ϊأѵж
㡭վǣҲǶˣѵ֪Ůܲףôʲô
κЦС㣬ҪЦˡͷͬͬѱͬΣĽʲôŮܲף֮ӣҲһͬôػͬʱСͬŮ֪ݣ嵴ʶСڸ֪˭һһֵ˰ɣƽֻỨԺ֣浽ѴʱǶܵûӰˣֻһߡȷǺҩл˵
Ůɫһסڣ˵ʲô˻õ๫ȴ˵Щ軰ɶԵã
ˣһǵı˵лԲԣ£С㲻֮ϰܿ졭ϰͲˡԵ͵ģ˭Ҳһκϰʧǣ֮Ҳǡ֮ϣɵߣҶʶػСͶСһ飬ÿ϶εС㡣ҶģտɼҪʲôҶ㡣ҷһֻһˣġ֪ҹȥЩ£һĵġұ֤ȥ¥ˣҲʲôӡʵʵҲǲǣ
ǽŻǼҲЩֻ۾ΣյĻȼա
ڴ㲻̼ܾ֦Ϊ⣬Ϊһ棬ҰʾԲԣʵҲϲҵĶԲԣһΧƵĶЩ竸ӣȻĳʲôɫԲᴹЩˡϲģİĶ飬ŬϽĺѧӶԲԣҲǣòвţ͸һԡ
ӣʲôҪվǷԼֽվԽػ
κ겢ĶԹ˵ŮģôϣҲ˵ҪôҶġʵ㲻˵Ҳף϶ҵġ򲻻ػƴΪҳӣҲݷôƢʵڳԴס֪ģȻûǮвŻŬά־ЩӵǿĶˡһʲôУһжǿ̳мҵҲһҵһжԼŬϽģԱǶֵϲһù飬˫֣Լı¸ھݻƾ󣬵ʱ֪ˣ£Щֵϧ
ŮޣʲôʱֵȻǶˣβ֪ȫĸ֮ý֮ԡǶ⣬Ըõýǽ롣ֻҪһ̾ҪԹ˾ʲôǰ̣ûָˡҸһᣬ뿪⣬ȥסҵԵԿɵް֮ˣ˽ᣬɺͳ
ƻҡ䣬κЦʢΪЦݵĹϵԵøŤڴʱǰª
ȻȻҾ˵ôһϲҵģ㿴ھ̸ۼǲǣĸ֮ûģҲ֪ҳƶ޳Ŭ֮⣬һС࣬ʶ˷ǸôôСӣȥҲûõġֻҪСңͺˣȺҩȻ˵
˵Żǰ߹ҩ֮ڡŮǰӵ㿴Ҷãιҩ԰ҵ˵жһͷǲŮ˵ͷΪˣ㻹ҵôҩˣҵѪҵ⣬Ϊһ壬˭ҲǷ֡
δ䣬Ůұ͵ػһ㺮âںڰըһĺͻȻκ꼸ûзֻʶƫͷĽˣϻһѪڡ
Ѫ罦ҩڵˤķ飬ҩڵšŮһȻıѾãûʲôӳԶǿ󡣱һ½κȴֻǻһƤϵĽκڵءŮһУ͵ץһץһƬ׼ԼĲӣκŭٹұǰˣˣ㣡
кţκȴûηǾŵ˼ֻŵЩҩƬϵЦʧ֮ԼĲһ£ָֽŵǰѪҲòֲǿ־壬Ƿŭ
㡭ɱңˣҸԼҩȻɱңҶҶ֣๫ȻɱңҶôã֪û㣬ð㣬֪ôûù컨Լƴ巢֮ĸҸԼ㣬ȴɱң
ѾץŮҲͲαװЦЦ˲ôҩκҵĲҲϡ˵⣡ȥҵķ䣡ⱲӼ޹Ҳ޸ˣ
ɲ㣡κҲеĻӶ棬㺰ƺҲô֣Ҳġ
㡭һģΪ־壬תı֮ǰԿһЩŮѾһЩĹؼҲ˶е㹴ˣ
κ鴤ţһǽȻ̳Ѿֽ·ûĸһЩⲡҲæŻȵҩû⣬·ϴɣЩҹ㣬ʮָմˮôˮᶳ˹ؽڣȵͻ䲡ǵȻԼִֻЩ¶ˣǵǰɣбӦģֻл·ҩۣҩۣ컨˵Ķټҩݻɵģ˭϶
㡭ô컨˵Ķ裿õ컨
ûġǴξۻ֮һۣͬҩŵ컨Ҷһãҩݺ٣ƲסıأȻΪӡ
ŭΪʲôˣȻҪ԰Ů¶֣
ҷˣǡǡ෴Ҿѣ֪ô⸱ߵӣӵĲңǣЩС㣡ػӡһĺܿİ˭ǹҵĸܣûʱѧЩΪʲôҪǻĶҼ룬ǹκĳοңΪҳͷҶǸˣΪʲôҪŮ˵ΪûкóЩǮ˾Ϳң
ֻĸ˭ҵģԭֽκΪκҵַĻ䣬˸ҪҸĳڵ֡ɷвգΪ֣ѵҵĸôǸˣȻңһŮˣѵˣﻹû๫ҵʱˣʲôȵףͻﵽͷȥźٳּҵֻӣܳƽŲҶҰɫûϵˣܿͻʧ͵ǰŽ˭ҿң
ɣ
ұɣȻ˵ұɣκŭЦǴЦЩʲôʸ˵ұɣһҪʲôʲôַſڣǿ¹Ͽаϼ룬Ƿǵģʲôʸ˵ұɣɻٳּ񣬿ɻϴ󷹣ʫʸ踳Щ㻹ʲôǴһŮӣϸ񣡲ûϵǳףһЩ̻ġ
ЦҲ澵գʲôʲôʸȢңĳҼִ޼ݳҲҪҴӦӦƾʲôҼҵŮΪǿЦ𣬾Ҫ¶ֺһƬŮӣ˶ǣҪҳףֱЦ˵Ц˼ǵŭǴ˼ֱĵģκꡣ
κʱѾȥ£ȻŴܣǶЩΪ䣬Ťĸأ˵ҲˣãҾ㿴ǲˣ
ϵ͵Ϩ𣬷һƬڣŮ˹ʱѾƬһһֻһѪڣδеáκȴѾһޱߺڰ˲ûŮ
⣬סԼͣԼ˿ԼͷϵŮˣŮӶΪµӦǸе˲Ŷԡһ뵽һеӣԼˣĪʹʹŵ׺ԼһݣԼȶϸãô
Ѿ˺ѵӵЦЦȴޡ֯Լ㲻Լʵ̬ȡڴڴţϵļʹıʱһëȻĲҽ˵ġ


ڶ ǣϣ
κĳЩ񱣬˽ġϲŮʹ࣬ȴóŮ˴֮֡ĵһΣʹĺеİκü㡣
ΪһŮˣ㲢ϲ־һ뵽߸ϵĴС㣬ҲᱻκͬʽԴÿ⡣
κԭ֮һڴˡԼ֪ĸ߹òĽһѾߵħΪƻһУո߸ϵŮ׹䷲䣬㲻ϧħ
ȲҪฮǧһռУĥʹȹӡǵ߽ʱǰһĻȴˡ
ϵȷʵңºȹڶб˺ƵĵطһֻЬҲѾκȴ⣬ѪѾѪס֪ϹûСλϣһƬѪģ֪˵ʲôزСһߣ·ǸϺ
⻹϶һӼǰ£һаãǶκ걻ڵأŮӰȻŶԡﰵԱţûá
ˡҧҡҡκɫڵƹУԵԽɲ
ؿ˵ˣûõķʲôҲҪĳɲС
ػʱܽŮռΪе˵δûаĽһɷ֡ϾһˣӴԲ̫ĿˣֻҪܻúõĽҲסŮķȴŭ𼰹ﱩһ档
ŮʹһҲ뿴ŮԼ¼еغٰĵӡϵˣҪǺݶһȣŮӵٴЩžͿԵرйﱨȡߡ
κ겢һؿˣһŮӶԼŹ򡣳ܵĽҪŮͷϣŮ˴ƽɽ֮ܡˡ
ŭسľͷƵվţס֡Ҫ֪ʲôӡ
Ͽ㣬ԼܵˣѾߣĳ˵ǿԼܣлɷŮˣԼ߹Ȼе
κ꣬ʹõңôҸ㣬һ˯ʱ㡣Ҽҵȫ㲻и˸ôȴʼˡĴӣףһʣ㸸ĸķ㣬һǵĹǺڳĵǡ
ҵĸĸ
κ걩˲ôϵ˿ڣֶϵȥ
һǶȥ漴ǵڶǡȻû취Դ򣬼ǶȥԭƵѾ˺ôһ顣
Ůûнпĵ˼Ц㺦˶ô㺦ˡţ֣ұ֤һжᷢ
סڣˣҡҿһͻӲӲ
ˡ˵ĻôŻ˵ҺһӣھͿʼˡ㣬ҵˣ˵۹ƷλһҶѵͲ㣿
κһ˺Ů·һŭҵģƵģұܹ֮񣬶мӣ㵱ɹ󸾶Դ֪㾹˲ʶôޱҸĸвңȷҵļɻģͱҶԶ֡Ůӣúôһ٣û취ӵġȵ֮øѧôϱٸôͱҶ㶯֣
俴ӣ컨µҩѵ㲻
ҲںκҩᣬҲǱӡŽŮӣҲҪҰǰ̣
ҸֻʬΣֱСˣӹ٣żŮ
ž
һǶκŭĿˣ˵ŮֻҪˣԼ๫죬͵ð򣡷Ϊ޸٣Ů˾͵˵ġŮӴһգֻҪ˷֮ʵҲóŮÿ㣬Ҳֻ˵ĲáǮʲôͿԹĺãۻȴôңⲻƽһжǷҵģûծ
˵֮䣬Ůӵ»Ѿѵ㰴ס֣ҲûٷɾڴʱȻЦЦĸ
Ǻǡ˼ĵȻкܶôֻ˵һ䣬ƾʲôΪ˼֮ףҾˣ뷨ȥһͷͷھģβⷨӿУͬ㻹ҪΪ԰ɣƾʲô϶Ҳڷ¶˯ʱһԴƾʲô϶ҲµַΪŮ
κһ£ò׻ָһԻܣȴȱ̬ȥָϵˣǲû򣡡
¿ֻôҰӣΪʲô̸һ̸˵˵Ӧҵ
㼱κӱģʱ䡣ռӣô֮ŮУ
ϺһΪ֮ŮǷףеԸӭȢ϶õҵףҸ̷κ꣡˵İңﰮĻҵļ԰ɣҪɻڴ˶԰ɣȻҾٰüޣǰСҲԸûɣʵҪһвѣһͷϣһԶޣ췢ģֻһ๫ٲ࿴һۣӶ˵һ仰
κĬˣģƭ㣡
סڣѵᱻŮƭôκ˲ͷϵѪһץֻһ㣬ϹӡŮˣЩµġַʱ侲׼ƣԼֵĺЩëŮʱɱԼԵĻ̸һЩ
㵽ôſϴң
¶һЦݣȻģÿЦɶˡܼ򵥣ɱ˴㣬Ҿڲ˽Ҿӣͷϡ
κӣ˵
˵ʲôˣֲͿôɱ
һȻҪȢңұǼĸ㲻Ǹū澣Ϊ಻̡ĸѵܷ̣ڲɱҲҹǷֹôҾǿ˳ۣҪô㲻˵һһôɱҪȻ£ұ֤ҵ壬ʲôòиĴۣ
κ겻ˡ
ŭˣʲôģôôң˶ϵ⣬ȴô϶ҵıȥˣаҰأܰôˡ
κҡҡͷΪϵѪѾ̣Ӿ͸Щˡԡġ֪ƭңƭɱ㡣
԰ƭ㣬㻹ԥʲôȥ˸飬ѵҲҪҰ㣿
κҡͷҪȥȴԥԼڵϵ·㼱ʲô㰡һǻҧġ
һԲֻЦſκ꣬ȴκ귴߶ţƭңһƭҡôϵġѾ·ҵҪҵĶһذס
ذ׳Լ˴磬쳣ͬҰڵƹзۡӣеκ꣬Ҫʲôεʲô
ҵֻ֣Ṇ̀ʲôʸҵ֣ǵýүκ˵߾ŵŴ
Ѿɿ֣۾¿ţⷿûʲôſǻκ꣬ҰʲôˣͶҩС㣬ڷҪɱң㶼֪ƭˣ㻹ҪɱңǲǷˣ
ƭҡǡǸᡭ˵㣬ϲ㣬֪Ҳϲң˵ΪʲôԵĶ԰ɣһؼңңҾ֪ǰҵġͳȫһκòã֮Ů˵Ҫģ˹٣һõķĹ㣬Ȼһù٣츣£мֵġʱİնмġ
ӣӱɫɷ׵غҳκ궪ŶתȦѾƵŷŷ
㣬˵۵ģ֤۵ġֻһ¾ͺáҾڲɱ㣬ҲɱġһҪ£һҪΪһҪҫ档ȫˡȫ˵ϣϣҲʧȥġ㣬ˣٰһΣ
˵֮䣬ĵκѾȥΪ⣬ٶȲ죬ϷѾߣȽ༫㣬׷ϡȻһеתӣӱþе˰С㷿
լԺܴԶǸ⣬οֵڵŮվԶһЩҲĺȥ
ûո߳ţӭиӰм俴Ŀָֻţǿǿ
֪ˡ
һ㼫Ϥ漴ֻǰһڣʧȥ֪
κʱѾ׷ףȴصڵϣǰһһɫӵĸŮվǡӰȥЩϤȴһʱ벻˭
ںɼ䣬Ů˵ˡ
źǵıݣⳡ׳ռǰź˳˵һ䣬Ůװ̫ˣȻҪŮװһЩҪӰʳ
Ǹӵ
κ꾪ֵغ˰벽ŵʵ㡭ǣ
شģһָűǸӵ𣬡·˼ϲŮ뿪˳Ϊ
˼ڵϵŮٲһֻ֮ڱ˰ٰ˼顣ȴҲһ֧ȼյĻѣȼκȫŭ
һŭУѺϣذ׻ţŷϯ


ڶ ǣ£
ذ׵κ򷶽ʱ̬ͨǰ׼ɱڣǱػԼļլԼŮˣһ֮Կǿ̬ܲȥ
ˣǶˣҪԼĻᣬҪԼŮ˵ĶǶˣ
ƽⲻƽԼΪϿԸ⣬ΪɱϲԼŮˣΪƴƾʲôϲԼϲǸ
ԼƣòҲδñԼǿ٣ԼŬ飬ȴɣҲֻĵȡúö飬һӵܻһдʫҵȴоˡֲ֪ϽΪʲôԼͷϡĴҹ㣬ӦԼֺѧӵģΪʲôϲָӵܣⲻƽǴġ
Ǵġ
ά־Ǵġ
Ǵġ
Ǵġ
硭Ǵġ
еذףκĲǰޱߵĺڰ̣
һŮװķֲδ·Ӱ죬ɽýòӢŮװ֮ϼˡʱŮ̬񶷣ٲȻмŮ緶ʹеĽǶҲĳθռݾϷ磬ʹҲɽκǱذ׶ܿ˹ȥ
·ԼӾ̫ǱĿ־嶼ѾûˡκĴڣǵΣԼļ⣬ԺзƵֻһ仰ˣˣΪҲΪð컨Σաڣʲôˡ
ڴ򶷵ļЪԣţƶ뱨ֻء̧ͷĹ˭
һ𣬰ľǲҽһĵأⳡݶҵĴվ֡
һŮװķվǣ·ЩҡκѾڵذѾֱûʹ༴ʹӲҲѳܣοǸ۵ڵҽУѪͣӿ
ѥӴκϲȹȥǰֵãˣܿˡ
ϵȹ˺öദ˼Ƕ⣬ѾЩסϵİߺۣܶˣʵڵҲǱġڷ˿оǱ·ǰŮӣǵߵŮһ㡣
ŮĿ⣬Ҫ˿಻Ҫͬ顣ҪľӣԼʲôӣԼԶ䣬Ωˣ๫󷽵ضԷҴЬӣЩҪ
ʮָۣĬŮȻûкɽˣûԷʲôŵ˴ĽУѾ׶Է⡣ǵĹϵһ̣ѾԽѵĽߣŸһĹϵǰ
Ů󷽵ĵذֽӣҲػգȷ£ֻȥЬŮӴҲ󷽵㣬ΪԼԼ㡣
ŵɴκ꣬ŮԷҪ¶֣
İɣСʼκŮӣҩʲôֶΣЧġ
Ҿͷˣ˼ҹȥЩҪ
Ȼݣ·һϷ֮䣬˵Ȼ顣طСĵߵǰֻŮץǸ߹ޣʣµİҩͷڵϴʹκȥ
ҩѾˣϵ̫ѹκֻڷŵĲжѾж˹ǻԭԤɱذףϡ״̬£ôҩֻƴض㣬ڴе
ˡΪ⡭ҡ
ΪҸ⣡ΪҸͷҲֻֻãˣҧǳţ˳ֽ߹޳κ궪ȥûʲôҵʵءţͼȥӣԼûӷŵʱ͵ƣκ͵ȥ
ð
һƤĽζڿκǲҽŮϸֳһ˿Цߵ
ʹ˼Ҳôģ㼴ʹɱ˴㣬ҲѲ³ҷֻƭģ֪ƭ㻹ϵǴûҩҽҪõңҲ䣡˵֮䣬Ůκذױȥ
һҽ˳ҹƮͬš
סϵЦ
ˡ˷ģûʧ棬˵ǻҪһά־ҲгҪǰĻˣ᲻ĵġ
ת֮ɫĺѾʧڴҹĶׯľֳ֡ŷ΢΢һЦСպݶ˼ɻẦ£
ҵǾ飬˫֧֡Ƶ飬ѡһۻ˸ɣŮֻ𷢺ʩͺˡղ˵仰Ҿˡ
ŮһЦǱ÷ּЦˡ
Ȼ̸ЦǿڧֶΣжҲв֮УֶεһҸϵʱκɱ˴㣬ּıõƯָΣ
ŮҡͷΣҸᣬõˡòˡ΢΢һɣһ鲻֪ʱеĴƬأĴȴѾѪģ
æ˺һȹǰŮʵСÿܵ컨־Ͳ¸Ⱦ
⻹˵µĻͲˣׯӺ͸Σʵġ㿴ӡΪ㣬һôֲǺϲŮװˡ
ýŮŷ֣һŮװϻ˷ۣ֬Ϸȫס̾һ
˵컨˻ӣǻ˼ƯԿˡּסŲƭ˵ģС˴䣬Ң˴֮˴֮䣬Сõֳ֣⣬Ψһֵ֪ˣҲһ
˵ԽԽСȻһŷĻеȥ˫ĿգѾʧȥʶһ̫࣬°ԼεϣԷϢˡ
˴ʱɻڻׯԼŴϣѾʮʹŮź򡣷۷ȥЩȫʶһƬʺУĿĹˣȴҲԼҪҵˣٴν
ħκ꣬ŮɵķԼǽڸ׵һգ˵һ˴˶Ӧ׶Է⡣ȴټ·һжֻǳΡ
Ҫһһ긾æС㣬ʲôԸֻܿڣūȥ죬ǧҪҶˣ˿ȻҲҪſ
ҪܣŮǳһ䣬Ǹŵæ¿˿ԥʵ˭ҵѾͷˣ㡣
شСĻǼѾȥˣɷӺׯϼλšڹͽû뵽Ǽ˵󣬻ҹ˸Ů͵ֱ֪֪治֪ġׯסͽãҪȻǹүǲӦ
Ů˴룬ȴ̲סЦ˳ֹȻȫΪԼ룬κ˵ŮȷʵŮװ˵ҲԺŪˡȻ֪ģƭƭͨ㹻ˣܺùǷꡣ
ͷĴһ¹ȻʡġŮһɣͷ鷳͸ţȲҪæŽˣȵ˿ڹҿҺôҲҪ֪ԲסѾͷôҡ˯ᣬһ鷳ҽ
Сģū澼ˡ
һ䷿衢͡Ƥ޵һְڿɱڡӵ긾˯ۣĵɽ죬ƽﱾĿĸˣʱֱ˶ɲ
Ҳܹ⸾ˣ˭˯úúõı˽ѣȻ˯ʱѾɭ޵תһȦ鶼˺õȥȻκĹܼţ˴ϼҴţǹϽ³ô©ŽŮԼ裬Ǳʮ
㱻Σܵ˲أһˮѾѹǰЩ̾ߣɫ԰ףȻΪ־塣
Ǹɭɭƽտʵģû뵽Ȼȴ治ôˣܶƭ˵ĻûҪ˵ҲǴլŵˣ֪Ǹʲô³ĻҲ˵ֻһ䣬Ըֻһ֮࣬Ըҵ˷Щܵ
ֵɺã
ȻǺõģôʣôʡūҶڡ
ʵԷׯֱǱŮׯΪҲΪǶԷ¶ģûзڻ֪Ҫ񻯵ʲôزȻҪӡ˵׷λ۹ƹٲԼ뼺ҽ棬Լʵڷ¶
Ųߵǰֶ°ͣ۵㣬ƽʱͦģû뵽Լ׸˸ţ治֪ôġһҲˣתͷɱ㡣ʲôдǲǱʹʹ˵˵ʲôʱһģ
ݵǴΡˣԼؼңҺ²һȥȴ¾Ƶκӡҷסʵסĵطݺܽͱסҡˡ
ͷֲءκҵСˣΪǸӣ뵹ǾͨС˯Ѿߵ·Сˡ
ЦұΪ֮䡭ͬΪ˵ĻϧȴĴҲֻ˾ûһöڴһ¶ʱѵûҵ֣
ЦЦû𸴣ȴֹ˴ԴףˣҲֲκֵ֡Ϊǿֵ꣬ȴԼȻ
ǸѾûҲǸˣɴ˴䵽㣬˭ҵ˿֪Ի˳ȥ
Ƕֻҵһ·˵ļҾߣҵˡСҾҪޣþү鲻þͰָСūͣҲǷϲ֮ûѡǶֻҵСһƷ˭ǹҵϲϲ
ޣ˴Լ̸˵ȴҽȥð֪ұ˶ãº˭οң˭ǾѾߵС㰤ǼѰ£ȥׯҪңȥҲҪңƾʲôҲˣҲ˴нʲô£ΪʲôҪȥǸ컨ˣ컨ģҵԼģƾʲôʲôãֻҲţฮǧ𣬼ʱҵɹã޷ǰҵһֻƯ񣬻һÿ·ܰϧΪҳͷҳԴƴƴġͰٻչѩҾҪæͣһ͵ϵ·һٳ֣ЩһҪ˵Ц£ЩȤ£ȻװԼҲܸȤӷ˹ĵ£ǲͬģƾʲôҪϲϲĶ
˵Ѿߣ·ѾͷС޾쾭壬Ҿ͹ԹѾߣСҸż޵Ȼ岻ʱȥ̷үĺֻܺȴҪСһӻʲô޷Ǹһ˾ʹһ٣ֶ㻻ҲҪҲϲҪѡһԼеӣϵɷ򣬽ƽƽСԣֵһҸС޸֮ӣС޹ȥҵֶס˵ӡΪһòãǮв飬޸㣬Ҳ֣ܿΪᣬҪСһԡǺ֣Ȼ͵͵ҵ֣ȴҲЩһֻҵӽ˴ͨѡǳףǸˣǷ򳪸ɾأǸˣҾˣҪһ๫ÿѻϴ棬ҲŻϲ
˼Ҳ澣ֱǷˣ˲úụ̀ܽû
ȱ˵˵ɡѡκꡣҲ²¿Ϊǡǿ
ͷûǶǿῴҡҪǣ˴䲻ϲ޸һѹҿܹҲãֻҪܿŸ߸ϵĴС㱻˲ڽ£ÿҪɷϴ£Ҳȥ˵ĻƣҾ㡣ʹģҾͻϲĲˣ
̧ͷŷӣ˲磬첻ӣˡκӴӦҪһ֣ҲˣϼҪãٲ֧ʹʲôȻ֪ǼٻǾ龰Ҳ㡣ֻҪܿŮҾ㡣ڼȻ°ܣҲûʲô˵ģǷˡ
Ц㿴ʵȴͿʵӦ뵽ǿ㣬ͻŽ֮ززһҲܹӡ̫ˣҪ֮ˡôһСѾߣĳŵ޷ǾˮлԶ֡Ϊٳŵ£޿ɾҩ
˵ŻһѣƤãϧˣķҲܣôС㷢ɡѺȥҪΪڽôãСС
ӵСﻹ֪ǻ쵰Ͷҩ¡֮ǰپ˵˵£С߰˸֣ǶҩѾˡСӲãϢ֪ū¡
֪ġԼܾͺáߵĿڹฮ
ӵͷӷģū澺ôҲʮܼţʲôʱףʲôʱúͿԼ
ͺáɸһ̲¸˵һ䡣Ͼĵط֧һҲ˵ȥѴСƵɾĵطõĲ컨Ƿӣʺ


ڶ ۽ǰԵϣ
峿컨ׯڡ
һϺõľ࣬һ˴͵ȫͲ̰ʳ֮ˣοڲʳĵҲԶо£ʹõʱҲԲʳ
ڷͳԺãͳԱֳԺֳԱġϡ£ǿ˴ֳ࣬ԵһĴмڣһҪСθںõóˡ
ӵĿͬ๤ƵؿʳָоδŮ˿ʣһ˿ԱҸ֮ǰΪ°ϲиôԼԼǾ֮ŷиôԼһҸ£ϧ
ȻĳʦѾǾฮտ϶ǲԶˣ˵ǻׯʦҲҵĳ֣ѡխˣӣ³ıǿͷ³֤Եͣ˿ڡ
˼֣Сó˸ӵĴӣһ㺦ġһҪһǸԵĴӡΪиҵֳʲô֧֣ȻãҪƺһֳڣ˵ôܲôܲô
ǰǰôˣǵŴСʸһ£ĽҲĽôʳã㲡ˣ緹ԡҸ㽲ǹ㶫˽ģҵһƷ㰡ڹݾӪ緹֤˾ͣ˿ڡ
ŮɴӣÿųԺȣҲԸΪ³
ԸҲ
ŶôСãұɸӣ
һЦÿǺöˣѾѧΪˡ
˴һЦֻ֪ŻЩ㿴棬̫ã߰ɡ
ʵܣΪմƬյ̫Լͬϵ˿ȫɴջûˣ쾪֮࣬κ궷Ƕ£ޣͷΡǻܵľ񣬻֧Ů߳䡣ûн̷ֻһ˷˴߳䣬ڶյ峿СԺڻС
վز֮Уߵ̫졣ûʲô˼ڷϣļ򣬷·һΡɽ壬ڣܸԼṩ޾֧֣Լʲô¡
ôã˼и߼
Ѿͷ˲ö࿪ڵġһô⡣
ô˼ϧ˽裿
жߣǲģοĶˣ͸ߣԼ鷳ǳ˽˰ɡ
Ůͷ뷶һһϣȫʬɡ̾˿һֱҾöڼһҶáӣЩС⴩ʣµ·ǰˣһһϺùײġû뵽Ȼôҡ˵׶׳ǲǾ
Ҳȫǣǲͬģͬһ£ڲͬϣ۸зӦֶξͶпܲͬˡ㣬˵ߵغڴ˼ﵱѾߵģС򣬱ү۸ǳе£󱻱ҲûСЩ˱ȣ͵һӡĲģ㵹ùˣԼȥС㣬ô⡣²Ҫȫ룬ֲ㣬ˡ
˴ҡͷҲ𣬶Ǿú¡Լôһߣȴһ֪ΪԼڿȴǱÿԡ޷֣֪ô
Ҹϵ֮ʱ˴üˣŮɱҿ˴Ѿ˾棬ԼӦ
˼ͱˡʱıжѣѶΪ֮Ͽƾ档ǡδıۣҲǺͬھˡǵ£ĳ˸ӣôô˱
γԣҲܼʱϵҲҲ㡣ЩǺ͵ģฮǧ֮Ůǡռ˱ˣǿһۣҪ޵ģ֪ǿ١Ҫ̬ȣҺܿġУһҷģκĲ뿴컨κãοκֻҪжʼڿҩһеҽġ
ʹҽҲпӡʵڵӾͺܳˣҲãʹˣҲĲԼƢǰƽձ绨飬Ȣ˸鸾˵˵ڣΪֹﵢ϶ᱻЦɵϡ
ʲô˼ˣڻ˵ңǲҸ㽲˺ģ뷴أǲӦġ˾͵ȥ״֮ˡ
˴ͷһЦС˼ֲŶԡһӵøҪ˼֣һӸͳԣҾˣƢ㵽ʱ򷳲ҡ
˫ֽһƬ̣˴俴һ۷̽ʵ֣йҺֵ¡
˵һӽŲæܹ֮ӣһӲˣ˵˷
ַ֮һ̲˷ôҪȥ˭ܰ˴ߣ֣ҹȥ
֮˾ڹ뻨ׯĹºŲ裬ش̫ûд̲ʽĹԱ˵ЩԱҲϲκ򽻵ο⻨ׯ³˽һƻվ˲֪ѫԼԱ
µײʶѵĽ׶Σ𽥳ΪϲһԱΪһӡɼ¼˭ҲеΡ˵̲Ҳ˵ŮׯԼǴһԱԸǣֻװƣֻ֮湵ͨ
ׯĹº̬ܿҲܼϰ˷µĹͨȻ˳졣Ů߽ʱ֮ڿĵȰţ
˷̲͹Լʵûġκ걾ǸŹҲ塣˽̴ãѧ׷ڹʵҲкܴذ罻ţš
ôأСþã½κһЩ
˴һ˵˻漴ŷ߽СʱȻѾ̷糱Ǵҹ棬ҪŮ֮֮˴ʱǰҲҪ־룬Ҳǰ
Ů֮æ֣áĲӻôã󵨿ͽȻãֱд㲻£еֶܡ
˴ɿ֣֮˸׼ŮֹСõпɣС಻ֹһôôпգ𵽻ׯˣ
˵̲ţϢ̾͸˹˵зҹþӴȴöŪˡ³һͷĿȻܣǼ൳ĴΪҪʣȳͷĿֶκײУץҲ⣬˭ץ亦Сæץǣ˶˳ȥ˻ׯҵĹʧü¡
ֿˣĻգǹ֮СôҼ֣Ҫĸϣ˵ңС׵ġзֱңͲַˡŮ˵ٴץס֡˼ҲǵģЩС£Ծ֣ҪĶǴ󰸣ЩСӷɲá
ҲǺôڽİӣô֪̲ܲⲻðɣüȻд˷ԸСԵӾǣԺʲôñʲôñġ
һЦŮתͷ֣֮ⰸǿһκǶѰӽֺ̲αСˣ˵ά־Ϊ֪ģܰ˴ô
֮ҡҡͷãСүѧʱ˺Ϳš½ٸ죬Ǹѫ˽̣Ŀ޷ͣǽɽ֮
֣˵ǹС˵ȴ顣Ҳܵͷǿǿģ࿴Ѻ̳һ֮ࡣڿ˵ȴԶԶСԹ㷢οһǣ࣬漰˽֮£Ҳв㣬˽дá
Ů˵ŻɴЦݣֻЦݾͷ·һһ;䡣
ִߣһҹ¹죬иȽϺáһ˷;ʧҶ˵
֮ŮֿȻ֣һ˵
һͷд⡣룡
һǰһŶȥҵĹͷӹһ˿ƣɵӶĳ˷йϵӽзȥòҪɣ˭Ū˭ƺԼûʲôô
ٿϣ˴Ưߺ۵ӣ㲻ʹ֮ͨҲвڸֵǰƽΪôӵŮɷϡ
˼䣬ȴԺһ׹гͼԺһùִ֦ȻأѩͷһȻˡžͼ֮սʣ뷶һׯȥ


ڶ ۽ǰԵ£
Сܵ岻ãҸѧʵϣǿ׳ʤСǸϲӣȻѧѧһȳԽ԰ΣΪڷ壬ֱҸüҷСܲòж
Ժׯ·ϣУ֮һ֮ȻԼȴҲ˲Сۣ˺ü󣬲̸ܼ
СϰʱɣķԣȻʱ磬ǶԼȴкġ㿴ڵӾ֪ˣ⽣ǲܳġץʱô۹ٱȻֲƽҲ˴ͣ⽣װƷ׽Ŷ磬ҲΪҲ书
ͷʵҲΪֲ书ţֱ㷽ųұ˵һ䣬ˡ
֮һЦֵȻ̸ЦȴҲµʱͲ£Сʶ֣ѷָɱˣ
ּȻάȻɱˣΥ֣ˡ
֮ڣСú䣬ʵС˵ʱҾ;ԽԽˡžԵ֣Сòϲ£ôɫֿ֣ǰСæ
֣˵ң˵ҡС˴ʶδãȲ÷֮顣ŷɣڹؼʱ򲻳֣ʵãҪֵġ
뿪ׯѾһξ룬ҵԶԶں棬ĺܿ˵ʲôﶼ֮һ
ҺСС޲£гΪǻΪһԣ˵ʵСҲΪ˵ҵ˼ȻǻϲϾСòò˫ȫɳ䣬˵ʮֻϲҲ̸˵˲ϲ£˳ԼȴԼܳΪʮپձﲻзֺ˹ֽңҪʱѰѧգһҪֽӮֲŸġҲϲǿԼŮˣ
ֱԲ䣬СõӷҲ֪ˣΪı䣬ᣬСܵӣҲŮ˵ͷԣҿ϶ӲˣҲı䣬ǽͻܼѡ
ͷף޹ܶҪܵģϷ䣬϶еѹҲʶôˣѵΪôС£ͷֿ
ˡʵһ̵С׵ԼҲǴҹ㣬֪޴ӷ֮һֱȥֱν˽Ŵϸ֪һϢҸѾʽŽ
֪֮صˣȻף£ҽ
Сֻǲ뵽ݱˡ֪˴ԼŶǷõϢ
һž˽ƣڹϷ಻˽顣һϽϢʵǳһġּύϽܵ˺ö񣬱ǣĶڡ
һȻϵ˽ڹٳȻвСĺ̲ϵڣЩӰ졣žϽͷĳźţžδĹ϶Ӱ졣
֮ҡͷӾԣǷųǿġȵǵ˾ǣͻ֪⣬ҸΪѡ£ǹѲϹֱŮȻɫǼˡ̼ҽϣСѧϰѵǸ׼Ĵҹ㣬̷ִ๫Ǽɫѡ
ѣ׵ľѡŮ¶Ҫǲصи֮ʵ֣Լǣ
ҵҪô֮Цһ£ĸ֮ý֮ԣʱҪʹԼ˵£˵¡ҼȢСãȵ֮һҲûദСҲỶϲ
̾һ֮ŷҺСôСһ𳤴˵֮ûи飬ƭ˵ĻС󣬷Ҫ£Ҷ֧֣ͷϷԽ̵˽ҲԸΪĨƽβ뷶ཻСв֣ӣΪġڣҲͬԿֵĽһˡ֣СʵһСóסǼҸСڳһȦ˿Щֿ컨ׯľڣѡҪŮ˽飬ҪΪȢСã͢б˾䡣ǹٻӵҪĹְףǵǸλϣע޷ǨǸ»֮أһΪҪΪЩ£ıǵԼǹĸһЩͱӻ۽˿ʱҿЩһϢİգЩʱܶĺӡˣԼôѡΪ˸ŮӶԼǰ;СҲ
˵СõӣҪӺݵġҪΪЩʲôĿܴҲСڵλãԽӴһЩͨ˽ӴĶĻһЩǴɽȥô̫ƽڹʱ£̫һҪģҪıЩһʮʱƬ̲ͣʱҲδعãʱ侫ȥŪ£ϲ
ĳ֣찲ţӺÿҲдѵʱǰºϲλׯ£˵ʵҲΪһŮ˷ԼǰϣڿԷĵİϣһֳýһˣﲻùǸһ٣ǻ˽ȥ
֮˸СЩˣǧ¡
ضȥԺҪС˵ʵﻹзŲµĵطǸ֮ˣǹȥཻΪ٣Ǻ¡޾Ƿޣ֮䲻е˴ڣһֳǷ֮ҲǶ֮ˣسֻ֡Сã֮ĿڶһŮӣ϶Ǹ˾ͺˡǺ¡㿴ҵӣȻȴ׽־ҲܵĵǷ޵ĸòңܱѹá
ֲƽ
֮һЦԷҲƽСж֪ģһ֮һӶҪ۸ˡȻ๫һֳ۸ҲӦġղһҲˣȻܻѷִ仨ˮʲ⡣
Цô˵ע۸ˡղŻӽʾţ
һһ룬һԭҪ˿Ǿ֮Ǹ֮ԼϵŮˣ˶ȥҲ޶ԡӣ֤ҺȻס͹ˡҪ˼棬ǿƵġǺ˵˵£ʵ֪Ҵˡ֮Դ˹뿴Сõôκޣ
֮ҧ֣һ˸ǣϿҲĶĿලǲʵ̲ĳݣҲ̵֪ܾۡʹȴֱѻˣڣ㹻κܡȻҶС֣ǰұһȰˣ
紵𣬿̬֮ȣҲʶذȲ˲ĵ֮ĶţôˡԸܵ˴顣ֻǰָѹס
ʵȻ룬βѻ˵
ҵĻҵĺôҪãڽΪԹңܺù˼ҡΪֳСȴȣʵ̫ʧְԽСҵӣҲǶĳͷϾӸŮˡ
֣ʵҲ㹫ƽ
֮ЦЦȤˣ˵ĶҺܶǺףеСһһܻϲŮ֮£ô๫ƽ˭õ˭ģƽֻͲ˵ˡҰгһǸ˵ġҪͣҺС֮Ϊ÷ȴ˿δȾ񷨡ҵǸ˺ܹŰ壬˿֮ͱȣԷģҽҲǵǸ߷֣̲ͨĹϵطСýһѴϢ㣬ֻС˵Լ絽ľͺá㻹ҪģϾСòܼӸˣһиʿԵ
һһͷ֮һָ֣壬Сڡ
ֳСóޣҪʲôǾ֮͡ȥСã˵ʲô覴ãҲȢĻ
֪Ҷ㲻ġ
֪ͺá
֮˵Ż佣ݵǰƹŽȻʲôϹȴҲǵ̲һϽɻǴеŵĽɫΧɱܷ˷ֽšİȻǳСһ֮һҲҪķ
ͷȥ⽣ߣƹӣȥЩͷĶװ߿űʯн˿бʯǶֻ˵ֵҲͬСɡԥ
⡭ðɡӲ֮
˵ҴװΣûʲôôһܸõرСãңǱСðȫ뷶Ͷɵ֪лᣬҲǵĺ󱲿Խףҿ׼ҡ
һеģһΪ
֮Цҿֵţ֪СõõĲ컨ǽׯȥǷЩѾŪˣֻ˵Ĺ;ͺáҪܵίҪǡ
ίʲôί
˵ˣһֳýһʹ֪£Ҳ᲻ʹ죬ҪǸһôԡ񣡡
֮䣬ºȻһֱ򷶽ǰݷӦһȭѾϡ


ڶ Ϊ
ǰһֱΪ֮ʫ˹ˣû뵽ȻҰȻִˣ̫ˣ֪֪治֪ģ뻹ǲҪȴ³֮Ϊã
ڣ˴ŷèۣۡ˵ڹȥ˶ŹϿܻʵٶЩϲ֮ΪԼ£㹻˺ü졣ܱͱ̬϶֮һ㡣
Ǿʣʱ̬䣬ѾĬǰԼδˣ֮ԭֻ뵱ֳڿǱӣȻֳɡ
ǰοţִҲһʱ߰ɣѾǸˣŹٸ㱦ԭɡһߣպô˵Ҳֳ˻ˣıˣﲻˣһȭѾܸˡıҲˣһͰ֦նˣýնңѾʮ˶ˡ
ңŮüһʲôʱıˣԼģѡ๫Ҳ£һڱһŹپ͵ˣѵȱЩǵģҲҪ˼ͷ˭ãҲҪ
˵̬һ仯ʲôһõ֮Ů۾ʹµҡͷô˵֡Ǹ˰
ˣҲֻú˻˵˼ҴһȭҪ˵Ǻˡ
ׯȻǺˣô˵Ҳ˳ǣǻׯסҲҪôġˣϿϢҾǰһȭûʲôҪúţȥ־ߡʰȺЩ෹ͣȵãһЩֺòˣ⡣
֮˷һȭ֮󣬱뿪ˣȥ˴ׯҲûׯھκϮ¼󣬶˴ʵҲǿͷԸ뿪ȻٺòǷ컨ȥ֮ǷᴫȾЩ˸Ͳں
žȨ˴ڽҲסοϵ£ҲҴæҵ˰С֣κ¶ʧܣҲǷȾ棬Ҽǿ䱸Ľ
Ϊ˽黹ǱҶ˴ģԭþסǴԺɸ˴סֻȻ˵Լ컨Ǳֳ֢״컨һ˲ɣҲδظԺֻзͼ˴ˣĳ˵ŷ˵еΪĸо
ڷģ˴䵱Ǽ뷿뿪ʱȥ޼һҲֻ뿪һ죬ҲҡĲŸǾɴñͬլȣԭ벻˴䷨۵ģֻǸʱסأͶѡ
ɴʱһһľǰ󣬶̴۾ʧȥ֮󣬷֪ϧֵ䰮ϧߣĪǰ֮ˡ
ıԺֻʣǰķ˱ȸǷ֮󣬷˴ԣѾԼﲻɻȱһ֡ʹǰӹڣһ޳ɣֻҪ֪ذһ㹻ˡ
ҡҡͷһۣͷֶ˵һĻ˵ϢڻׯѾϢˡ˵֮䣬ŮóǸϻһصĻֶ̯ŵϵ
סׯʱеĽ鱦鴺ЯֻΪӶҶԣе鱦ΣǽϸϲһӿΪСһŷӺҿģҹֳҲׯľǷ֣ǵһҲˣһΪҲֳ뿪ȥƾˡ
ſĵڣŮûбܿ˼ʹŵЩ
ô뿪أ㻹ڲôȥԡʱҾˣ컨ҾͰ͵컨ׯҸµطһźֱãһȾϲȥˡҲ֪ģ컨ׯԼķ䱸ɭϡûӦȥͱȽѣֻҸװŮ˻ȥֲˣҪ㿪Ѳ߶ӣ˵طʱ΢һ㣬˾š˵׶ң
˴ҡҡͷСȻЩȴǲ֮ˡ²ô˵Ҳַܹ֡ʵǷļʱСҲκͬھˣֿɳСþˡ
֪Ǿ֮ͺáҪԹǷ˶һҪĶԲԣ֮õİ취Ǹˡ˲ˣʲô𣬶ҪȺ˲СҲҪϢڲЪţȥࡣ
˴ȴ󵨵ס֣ҧ´֣ҵĲȻԼ˵컨ǵⶻ˭˵һһ컨ָΣ
컨ǾκˣСĲȻзҪᣬȥһ㣬ð졣컨Ҳһܺãûʲô˲𡣡
ŮȴҡͷŮӹزʾˣȽ棬и֮ġСڷ֮ģտɼ޸ġȾ컨ȴܺȢһ渾ˡСû߾ܣΪѰһ䣬Լ䷢ңƹŷ˴˲ǡ
˴䣬ҵһҶһκ¶ףȢˣ컨ҲںãҾͳУҸ㽲ҾסµģĺܣҪֻһ仰¡ʱǱڶӡ
ŮһЦȱ¡⻰µ֪²Ҫƴ
ȥˣһ͵չأǺ˵ģѾ㣬˦ȵĲˣǾͽȥףӦأҾôÿȥһΣֱӦΪֹ
˴һȴͷڷϡ֮ദʱ˶˼ݣ˴˵ĽӴʼעⱣһϣȻ׽ﻮһ蹵˭ҲԽ
뷶УŮȴܲ蹵ڡΪԣΪûʲôӣŮԣ뷶ദûִི̫󵨵ؾٶȻȻ˳
ȻŹᣬֲֵ֮¾ӣŹűˡŮڴ֮УˣƽضǿǵŮӣʱ򶼻ôһֻҪ̫õֶβ̫ڣʹпܰ¡
ϸ˵ֵȻг֮Σ֮ӣʲôϵأ·ߣԷҵļңʲżָš֮ǰĻĲͼ֮ǽǽѾˣǻûժ˰׳ա˷סŮ
˵κİһҶرдأǾӲ
ӿɲԴŮӡ˴ּȲǾҲҵ֪С˵ƽˣ֪ϷޡԭΪֻǹŮΣѰ쵽ǴϷֳ֮ʱҾ֪컹۵ģһֳ֪÷㽫ַǸҲˡһ컨Ҹô죿㷶ֲңҲҪ˵лġһ᲻컨Ⱦ㡭컨ׯҲ
һˣҲ¡ʵҵǾã㲻³ȻУҲ֪ʱϾֶķӡκµֶʵԭֶ࣬΢컨ȻߣҲʲôӡǡ˵øֻǲףΪʲôôءоǡҩ˶ԣ÷ӦȽϴⲻӦð
˴ɫ΢΢һ䣬ڷ˵ĲӦãѾ뵽ɡԼֲ⣬һ漴ҲͱıЩˮݣ̧ͷŷʵǻ᲻컨컨㲻컨᲻ıӣǲҪˣ
һ˼˵ģܵϢϢͺˡ룬ú˯һҲʲôˡ
֣ŲбӦ֣
ô˵
һ緶˵κµĶұΩһĽͣСԱС˲õҩԼӡʵһܣҲ˵ġ룬ΪҵС˼źұ㣬Ҳԡ˵
컨Ϊֶβ˶Լĸ飬ڽּǰԼĶûоȡᡣ־ȡļѣһͬʯѹŮͷͷһʼĴ󲡣ʵҲΪľ
ڴ˼ҲЩŮƼԽƯвŵŮӣԽ׺ʱûҽǲ鲻ġᣬ𽥱ӺձĽ֡
ڰЩ˵˴ԣȻĪô뷶ĹϵϣȴǻϡϾΪŪɣ÷ܵ˺Ϊֲԣ˶пܸȾ컨ΣվأǿϿܺʧȥһ³Ļᣬڹǰ;ĪӰ졣һеĸԼҡڲ
ԭ˴˼ƻʱδôֱ࣬˵һʱʶԼжף޵ݡǺˮڵС죬ԭƶƻʱδ뵽ĺ֢ʱȴһ𱬷
һϻ۵ŮȱǸҧס˵϶а취һס㣬ԼƭˣȴΩƭǰӡ˵ԼʧȥһУԼҲƭ
˵Ľ˴һǿƷ¡漰˵ĵߣһŮ˳Լˣأ϶ЩˣҲ̫󵨣һġһᡣ˴ֻͷεĸ죬Խ졣
һжܣһжҵġŮţ
ڱһѦαװ컨ĶҩκµĶҩĳֹãԼӣδ˭Ҳ˵áԽΪ컨ݵԼܽΪѡ๫üƲԣյ»ݵԼô
Ŀڶӷе˴䣬뷶ĹϵУԾؽƷĽɫת䣬ĿǰŮܲΪԼҲע⵽ִԼ뷨˵Ľеһγ֡
֪У˵ǿλãѾ˱


ڶ ŷ
һɫŮӣתʱķ˴䱾㣬ν޷ıǸȨʵһŮװӣҪһ£ڵʵ̫뾭ѵһЩףܵªϰĴҲ⡣
Է˵ĳңȻܺżȣΪ·Ҫ˴ᵽɤۣȴŷı̬Ȼ˵뿪޷棬֮ŮݣôҲҵ취áҲ뿪Լ޷֤Լ»ܷŵȥ
ãԤеǷŭûгֵֻ֣Ƿǹ顣
˵Ѧ㴮ͨһϷҺ˭Ϊ㲻һУҲףҶûѦǼӣôġ
ǸԼģμʱӵλб䶯ȻǺԣСԺãäʱ㶼ǵãôǲסЩӵλáڵڶμʱĶ꣬㷢Ǽٵġһ룬֪컨϶Ҳ⡣ǲ컨ҩʳȻһҩԼ֢״컨һжŽƾͼƣװ컨ˣ֪֮ɵǡ
ûʲôɵǵģǺɵرɵɵΪʲôҪôΣյļ椿ǻ᲻˼Ǩ˵Լ洫ҪʲôġˣǸǲᡣֲ֪֪Ҫͽׯģ֪ôأһҪ㣬ȴׯô죿ô֤ԼİȫԺü֮ǰܲҵĴС㣬üƵĿǿˣǰԼӽȥ
ҡ֪ģΪϽʱҽһ¾ͺˣû뵽Һȵҩ˰˯ű̧˽ͽׯȥ֪֪ҲãҿԷģϿʼҵֻз֡ŵĻ
ָָҪĻ֤ҿڵȥ
֣С˵˵ʲô
˵ڵȥɺã
СǻûĸοСڻвôܣ˴˲Ǻˣû뵽ԷȻҪַʽԼ֤Ѿĸ
ȻŮ֮ҪߵһԼҲô׸ǧܾôİԼȥҲ̫˿ˡ˵ԼҪҪԼ
κʱ̬ĮЩʹԷռҲǵõǣԣɻǻӶԷ䵱˿ԷЩ
˴ĴŸӦκıʱԷ磬ȴûа취·𲻹ʲôֶζԣʲô취ҲӦˣǱʶѾ϶Լ
ģѹֻǷŭŮԼľʲôʱѾߵǰھУ˴Թķʽߵᶪȥ

ͬκ꣬ǳвû֣Ůѡ˱۾վǴӰڲķʽӦһСҧ׼ӽĴ³ʱĪһůޱͷ£档
һҪ˼룬뷨Ҫ̫ӣˣҪעݣעӰ졣ؼǣпǿ㲻ôǵģҵġȻ˵ֻңǾҵĻú˯Ϣȥ˰Ѧ
Сʲô
ҩģҩҩϤҵøڵźö֢ҩôУ
Ƿ㡭
Ź֣Ҹ㽲ڿҪһˡһܴģȴôķԣԼȥôܲҾˣԺһдǧǰ׳յĹڿ㣬㲡Ժ£ڣϴĸ÷ʽǰѲãָ
ҡ˵㲻ͬʱ֣
ʲôɹֵģ˴ܾˡȻҴ򲻹ѧҲûŮⷽ棬ĵġҶԼ㶼ģΪˣҲҵԲΪ¶λ㲻Ҫ룬úܾҲʣȥԼΪʵˣһһȥֱʧܡⶼ⣬ҪľǻָѦβԺҪҲãҪҲãҪ١ιͿˣһûôأôͿˡҴ˺òãҲˣ˰
˴ȴ̺ˮһʰ˺óһ󣬷ݹȴץϲˮֱ˺һű۾һ˿Цݽ硣
һ˴˯ĸģ˯һ˿ЦݸϡȻϰߺڣ˯΢Цģ÷λ֮ŮȻû±ݣǻѾӲԼաʣµģֻӵ⡣
Ѧ嵽ʱѾ磬ͬһģһһһʮͷ泤׵ĸߴˡһһ֪ǽˣѦĲڻ£˾壬ۣ¶ϢԨͣţ˭ȥҲ֪ԲǱڻڿŮӶ̬ȣһ֮ס
Ȼᣬڹ㶫Ļţżá˼ĺʦˣһô˵ãʵѹסġͨǰܿȱѹȥδ˵
ߵ˷һ֮¾Ϳĳ˾ͨʦ˿ɱȡ
ܶҲһЩոǿĻеĸ־͸һЩǵĽзҲ˽⵽ͨ˶ԣȻȭ׳ʮ׳Ѫգ׳ʱһʮᣬ˵ǻƽ䡣ǵνһΣͲˡ
Ķǵ˥ٶȱͨҪϵʮʱֻǿžܵҡ˵ҲȶѧһϣֻǸ𲽡ֱʮҵʱ򣬼Ѿ죬ĻҲδ˥涯ܱ˸¡
ȻĸҲޣҲǿǻ֮أʹĸҲ֮УΪΪǿٸѼɳϳҲûʲôãɽֱӾûˣҲԵûᡣ­UˣУΪɫһǸǰڸϵΪ֮­Uʤ֮
ûֱ֣ȽȻ̫׼ȷǴϺ͸˵ĸоϣȻ϶Լȷġ
߶Ĳ죬ÿһ̤Լᶨ֮УϳֳĻϢ䲢ǰߣ·һֺʱΪ߷״̬˾һʱ¾÷âһܵâߡ
ƽ֮أĸֵûܣŮ˴ôֹе֡æһҲ̻񣬲ڣҽܵŷģӡ
ŷһ㶣Ժ̸ֳһ֣ٴϸλ
磿ԭǶĶĵ
ʷԭогķ磬ȥǸոǿˣҲǽ˫ȫվסʱҪʵĶʿӣ´֣뽭˵ࡣֺɺԺϷģ붫Ҳûʲô˵ʵûʲôҲӴһ
Щʿʿά־Ҳֹһϵ֡˵ոǿųƶϵһڽݽȭµڶ࣬ڰҲ֣ڹ찲һ
쵽ֵز̼ͨҲҪӣϣͼȡϵıϡϾһΣյ£ôǿ˻ȫϵӲ١ҲǷǰС˵ǰ˲µӣ෴ˡųƽϳμǹ
ϲύľʿԱ̡Щ˶ΪǵѣڵطٸѾ˼ӰۣҲǹΪԴͨӡ
ȻôݵĴҲǴ˻ûñȡοѾύϲľˣǷ˿Աġ˼֮󣬷ֵúǫ˿ûִ˵ֵָȼӡ
̬÷⣬Ҳûѧϰִ鶫޵ֵĸ֣ҲΪ𾴡
ʱЦŽܵĵɲˣĵŮ⼸ϻ֣û˸۸գҲĵڵġ˵СȾСС
ҡͷͱˡӣҲ㣬ҵĸŮ˻Ѳø˵ҩҷǳ鷳ɵĨƽβȿˣл˵͸Сҩģڳ£͵
ҽл֮ͨ书Ϊ˷磬ʹҽṹѪ֮Ķճ̶Ȳѷɫҽǿɫϲŭ˿Ѧط˴򣬵һߺʱ̲סһеôô
һ۵СʲôЩС£Ҫֵķ·ƵģŻ˲ô죿ֿ򷶽ӣǽһ˵


ڶһʮ ̽
ҡͷЦӢô˵ǰ˵СĲأеĲҪǱȣƺð
˴Ӣл˵СŮȻŮҲмֵɫڱסǡ컨ҲԽܡ˵СŮ޻̸˵ʲôֶת棬ֺαطֽⷬš
ˡǸˣɤŴ֣ʱƲסԼ˵סһȺçӽ棬Ȼô⣬Ƿ˴СϢȻˣǾ˵ʵɡ
һѦ壬һףˡҵտţþʹκЦӪ֮Լ꣬ȴв֮⣬԰ٻֻװ컨úŪ˵ģûҩ͸ˡҩƵı⣬ֶδܳɹҲеġʹò֮ҩ㲻ü컨컨ӱӣҩҩãԾͳˣ
ԭҩȻ岻ʣȴд󰭡ȵȬ֮󣬶컨һĵֿ鵤Ҳҩҩ֪ޣֻСȥԣҩҳԵģⵤҩ໹ԶԸСڳ˰ٻһֶطáҩһͺ鷳
˴ϣȦˣСŮֻһ䣬ǲǡ컨
翴˴ֿѦ壬򷶽¶Ϊ֮ɫ컨컨ôأСԿްֻǡ
̾˿߽¾ͼĶˣҲᣬŮӶԣعֻеͣᵽΪһҪ߽ԲСڸ֮ңܹǱͨ˼ҵŮӺùһЩʹòа಻СԵáȻСҪҲ£ҪҲΪ˻ծֻҪôСҪҲԵ˫ַϡ
˵ͷһ˿ΪѦ弱常˼书һа취ģ
ģ¸书йϵôֲǽϴɱǲ书ʲôãϷֵܽݣ˭ոǿĸǲԼҰҩˣֳô˵ô죿⣬ô
ߣͬӴһص˻졣ԼãƺԼǰĳЩƷĻͷΪȻǼٵġ
ѦطŮˣƽռʹ䣬Ӧ곡ıҲеģʲô˴򽻵ࡣʱ˷ŭǱѵ΢죬һ仰Ҳ˵ڣֻӯӯ°ݵŮ֪ˣ֪ˡ
֪ʲôãŴСվ٣һ֪˽ô
˴ǣƺһʱ䲻ܽϢԭΪԼֻǿЦȴ֮òҪΪλӰԼòٵӣٿһٷķɶԼ벻Լܱ֤ԶԼôŮϣ
ۼԽȻһ
ӢϢŭʸ⣬˵ҵûָˣ
ס˿˴䣬С㣬ǸҽֻǴͨŲҽϡ´𣬴СҪ֣࣬Ī¡
Ӣۣ⻰ˡѦҩҵҪ֮£⣬ıʣԤϣ˾ûеˡⲻ£Ҫֻ֣ҵˡȻ컨ˣ뼸λ˳ȥҲȾ
ȻûԹٻ컨һֿġûʲô£¡˳ȥзӡ
Ҳߵģλذɣչ˴С㡣
粻ͣѾץסĸ첲ߣ߱ߵһЩҪĻҪԷ˵
ҲѾ˳ȥֻʣѦ˴䡣Ѧطᣬ֮⣬˴䴲ͷҡҲ֪ģ֪϶ǰٻáôˣô˰
˴ЦѦңл˵ɡѣףȴǼҸϲ鹫£һ㣬ҶпǷѾþծʲôⶼԼͿΪͨҵһиˣȴܡӦõġѦҷģҴӦ¶õġ
ڣѹӣȻˣǾڣʤӢ̩ˣΪ̳֮е¡ЩīͿѵλТЩӢۿ֮вٺѣӶ¡ʹû棬ҲùӵѣһЩҾͲˡ
ݣֵЩȻСĲ֮ͨҪᣬվ컨ʹȬҲ°ߺۣעסġⲡǲˣӳȬûҪһ¹⾰ӼТҪӦԣȵСȬĹҲˡһȰ⣬ͻػׯȥϿȥһǰ̡ΪӰ׵ֹӵĲǡ߷ĳҲһϢԽϵĴԽ٣£ֻ¹ʱ䣬ҲĴϿͳˡһԼҲȾϻǵòʧ
ʱĽײλһ˻ûʲôʸʿָֻšǷ粢ܵһ򣬳ȥһտ书⣬ڽ֪ʿһλĽɫؾˣżҵȷĽ飬Ҳ˵Էѹơ
ףȻ¶ˣδҪһˡѸṩʲôʵҲѶʲô˵ֶʱΪĻҲԵͻأ
ЦЦŰŷӢǽȻŵȳվ֮£ͲͷϷˡ
ô˵ҲΪáҲÿȥΪʸŽ꣬Ҫô˵һģ㷶汳ȵСȬξϣȴҲϡǰװϹֲԸָΣ
˵ˣ˿ĿѶ뾫Ȼûٳ˰뱲ӽ¼öˣѶ˼̬˾˵Ҳֱӡ
ӵļ֪˵ĻżͥǻЩࡣٵ˼ңŵԣǹٳ棬ڶŮҸǼ١Ϸ꽭Ҳ˺ɽ˵ֻӸĸ֮Ȣİ·֮˵¡һȰɣûҪΪ˾ˮлԼǰ;ϣǾδⲻǡʵֻҪӹͣȱ绨죬αطҪִһˣ
磬˵Ļʵ޴ġܴ黹ǴӸϣԷԿΪԼ롣ǰ;룬ľŽ⡣Ͼ˴òȵ컨һӣҲô£ٿ϶ܸȼŮԴڡ
ұ棬ŽȨ㳯Ұ٣͢ûĹԱڡұżѷɫһЩЯΪǰ;ƽ·ĿĹԱǺһЩġ
ǳأ볤ɳʱһĨޣٵ;ԼŬԼò׵ᡣ컨ׯڣŮึ龰ǰ˲ǶֵһǾ𣬶Է˵ʵѾûʲô
ҡͷЦлϺ㣬ĳΪ˴֮رҴӦҪչŴС㣬ͲʳԷʡʲôӣҶ֡ҲãʲôҲãҶԷҷѰ쵽
һ˫Ŀӣأ컨ǻ˵ġ
Ҳϧ
ҡͷӣϧǽأ컨˾͸סׯڴСԴΪԴͷ컨ɢΣ˭еǴˣ̫ĵ֪¶컨˵Ĵôơһѻոɾǣ޹
Сǽ갮Ůû˸¡
ô˵ٴҲδԼסˡ˵ΪȫǰհΣΪԼȾ컨ж֮˿вһǵʱΪԴ
˵֮䣬ѾվΣɫø죬ֱֻŷ֪ǷǴֻƬ֮䣬˵ƺһ£漴ָֻȻɺķţԴ˵ΪͶ䣬²Ǿܽ򷭳ȥ
Ҳ˽ϣ֮͵ıôóΪԼŽܴӮͷϹ巶־ߣҲֻ̫ͬˣ
ܹܵ£ǽҲֳɵ½ɡκϹүڣҿ˭£зǰĳһһҲסЩͽǵĸĸ壬Ҳ׼һɶһ
ˣôġǵ뷨ܼ򵥣ȵľƣ뽻ˣжг𱨳ں˭ں˵ŽѣҲгˣǧףҲ֮£Ľôô
˵֮䣬˵ĽŲѾŷŲƶٶȿ죬ҲûбܻԾĶɾ֮䣬ߴξͬڵ㳯ŷսл˵
νѾ
׹
νַֺɺ̵İεնַν֮УຬɱֻĽֻεһ룬һֻ־ѾϣһɾϮѾƲԼĸ첲ֻѽƻڡ
һЦУ˵ѾײǰͷԷǰأֻδеķ͸оԼڱ֮УֻҪп⣬̾ͻԷϮǣֻ˵һ·ˡ
Ӽŷߣһ·ӿңѦ˴˵ʲô龰е常ʲô
˴üһƺҲгŭ𼴴ɾڴʱѾЦ
ЦͣסΣź벽ֻǹɾκ˰ѹһ˲䣬ʧӰ٣ڸ첲ϵ֣Ҳ˻ȥ
˴ЦŶγŷԼϵ˴һ񣺡ŷľӴ빫ӿЦҲ뿴СΪΣȷСŮܷλദΪ֮ðλ£ٿλΪˣСĲˡ


ڶһʮһ 򻻹
̬ȣѼ˸ĶЩԺæ͵෽뷶˵ģΣȷʵܷ¡ֻǽɽһǣСΪ๫ŮһһĿЩע֮ж񣬹Ȼ˻СҲͬҰģ̥ܹڽ߶һЩ紵ݶ໹üġ
ѦҪԴС㲻Ǻβ
Ǹ취ǱǷɿҲ˵һ˵ĹϵҲھУҲеģҪпɿ֮˻źá˵С֪ܲ൱뽭๫Ҳһ֮Եǹ٣񣬽̸ǸԨԴڽ๫ĲŸȣѾá˵СȾСΪĵҩڹ˽඼СΡǡϵ¾˴˸ԨԴγ֣ҲҪеӦĺԹڽ־ҪеЩǵյֲں棬ʲôݣǷӵ£˭Ҳ˵áǱˣȻȻһ޶ŮǣҲԸͽԩԳ֮ǰҪԼ˵ֵòֵá
˴䣬Сѹأ򶨣еս֮硣ҲǨŭˣС壬͸ΪѵáϾ
常˵Ѧطæһģڰ㶼㲻ôǺܴģô̵ô
ֿ򷶽Ŀζء壬ηȴ˵ɫӣ뽭Ϊ볯ӦǶΪʲôˣֵá
˵ˣ۳һЦָѦ壺ҽ̵ģЩӣ涫СûѾͷʱ̷С㣬Ҳɳе֮ߣδСĲҲҪǳ£Ҫƺ󡣡
˴䣬С㿪˸ЦҲȫǻԡСֶػһʮּ֣ʹٺõУҲԱ°̺ۡȻС̩Ȼ֮Ҳվ˼亶£ȻУȴаգСָͷ˿ӡǣֻǡҪһЩ
˴ȻѾýһн׼ҲԼܱʲôģԼԻָҲһƬϲǸ߲ʮΣֻһЦ
ˣҪлӢˡȻӢдֻСŮһˣǧ飿СŮһѣκϡ
ҡͷСѾ֪ˣֻ˵ĪҿԾˣȻ岻ݴǣʵϣֻһܲסС㷢ǳزӦСһѾãԵⲡҪ֣˳ҩҪΪðĦѪתȻֲ࣬µľֻһһӦߣС㡭ܿԱסһ˻ҪһЩġ
Եϣ˼ҿаգôСָ
еģҪʱ䣬ҲҪչˡҪ壬ҲҪڵĶҲҪһ£ʱ䣬꣬ǾҪڽˡӿҪһƲ³ˡ
⵹޷֪ôƣ
ῪҩҩֻǸõģ
翴ѦطֵҪκôСĲҪڣ֮Ҫ͵Ϸһ׽
ͺܺ˵ʱһһ٣ӣһɲǼ䣬·Ҳøߴ˼֡Ⱦ£ʹ˴ȶȫȤĴҹ㣬Ҳ书Ҫ˽ͷŷ
Ӣۣ˭أ
ǰʵ᲻ģʹʹЩҲûʲôá¶ԻʱʼǱλߵ̬˵ʱ˵̬Ϊ֮һ䣬һɲǼ䣬˾Ʊžǵ׸󳼣ӵŮƽƽಮٵʱ
׽֣վãУ˹Ѿ䣬ͨһǸ齭շ֣Ҳڹɮ׽ѧξͺ˵֮أͨŹߣϷһоˡ
Ѧ壬߳ŷӯӯ°ݣл常͡
ҸŮʲôϷĵȻ٣ô˹洫ߣΩһ˶ѡҪδСĲͷҪô˹ƹѪѪɡֵ̣ҪӣͬԲΪϷƴСĹؼ
˴ͷֿѦһۣˡ
СӦ֮𡣡
ʵ֪⵼ѪѦңʲôӰ죿
Цô˵أ϶еģΪ˴Сǧ֮壬ЩģˡΪ߲嵶ǳе£οġ˵±ǳģҲƺ󡣡
ҡͷô˵ѦҲܰæԵﵹи뷨ʱ߽ΪѦ伮֪ǷԸ
Ѧǹ˽̷˾ƶ˵Ҫܹٸжܳɡʲô٣ĳԱҪҪ洫浽
Ϊð컨˽̷˾գ̣ŰݡмܣѦطǲȥ˾Ӧ꣬ƽڽôã漰Լ£ʵڡ
ɫһϲҹȻûɣ˵˷ЩͨӲͬģǸֵýύˣ㿴ⲻҪΪ伮ӰĸŮ֣Ȼϣܹӣܰ伮Ҹ˻Ļ᲻øǲ֪˼ȥѾˣһŮңܵиǣ
Ѧطּ⡭ô˵ȥˣǸСβôô̸ˣ˵ϰ
ѦԵõ伮˵顣һЦϣ¿ܻҪ鷳ϳ档ӵ죬˰æ£͵ˡ
൹ҲЩϵְߣϿ˵ҲȳٲҪƳ
ȻģҲǲµˣŴ򽻵ôܲӣǮϵ취κҲԽǮʹǮصģֻҪѼôá̸ڶ£¡˼˵׽ĳĺܣ֪˼ǷϽ˹ڸС
һ㶣ӣǸˣϰ
βѧʵ鱾Ȼ飬úȻĻ˵Сѧ׽𽭺ϵѻҪЩءȻҲ֪⹦ѧѧҲѧһ˼һʽףһŹ
ҡͷӿˣ⹦ʦشںЩӵѧ⹦򣬳˶ٽϷҲڡֻǿͶԵŽ̸ߣ⹦ǷѧĻᣬҲҴƱ˹ӵȴ̲ᣬˡ
Ȼ¡ѧѧĻᣬǷĳԼ£̲̣ү˵СҲýѧҲ̫ӢΪˡһŹһŹܺɣ
翴˷Ŵ֣Ȼûʽʤĺۣǰ᲻ġȻҲûʲô˵ġһһգݼӳɣöԷҶ֣ԿҪù򻻹򣬷ʱЩ죬ǾЩЦˡ
˫ȫ˵򻻹򡭡⻰ʵҲ˵Զˡһͣϲ˵ʲô磬ҲһѧԼҵ·Դ̰࣬ʲôѧŻ֣ᷢרһղŸáӵľԵϰˡ
ôĳĹʲôƽϲ١ĳ֪Ӣ۵׽ʱǷΣգǲǾ˵þͻ̱
ҡͷ޻̸֮ϰĿǿޣжҪĵ޷ĳɻɣûʲôա
ˣĳĹȲ׽ûôջܴ󡣴󵽷ĳ֮ǰһֱҰóĵزΪŹãʵûõ֤ǷЧҲұ֤ЧԲ˵ЧҲҵܶ˵ķ롣Էĳ⹦ʹɣҲҪҸӵ˹ͬʩչ˺ӢۼʹɣҲٲѰ飬⹦򣬻Ӣ۵ĹʵӢ۳Կˡ
ԭڷνĹֻһһĿȴĿ֪⹦ҪʲôУ
ôҲκˣſԺ
Ŷ⹦ˣ֪⹦֮кЧã
΢΢һЦһһ˹ãΩɷ컨


ڶһʮ ţ
СС֮ڣһεǿھۼ
Ƿ磬ǿվǸҪάĶŵ˵ʱȻûӹ֮ǵͳƽ͵ڼȴͬ
ǹ㶫ˣ㶫⼸ûģֹ컨ȵٸõ컨Ϣʱʱ鶼ˡطٵĶһһ²һ£ֻҪסͲԸϱ˵㶫Ҳ̫ƽطΪسǧ˴Ⱥܶǳе£ٸҲܲˡֻǶ컨Ŀ־岢ƽ֮ǿҡӵһ鷽ڶһΣգһ˺ѽܣȱдε㹻ȨԴȱһɡڹ㶫ʱԴеģƾҲʶңûкекܶ¶Ҳûȥ컨˺ܶˣҲкܶ˵˱׸ıˣҪһӡһ˵˻ҲûҪб˺˵ǷӢ۳Կˡ
翴ŷĿ棬ӡǸ򣬷ʿʿ̸ףֻһ㣬ѾռˡӲ˵˵컨ķʲô
´ڷ컨Ҫ˶컨һҾȥʹУˮ纵磬˶ˡʮһҽ̫ƽѴ˶࣬컨ֲһң˶ֶľԽˡĳӣԺ⡣ǹ㶫Ǹطܻ⣬ˣżҲɮⷨӾǴһɮģΪţ
ԭʷϣţִʮͲų֣֮ǰȻ˶Ĵڣ컨˵˼ɢ־˶ȣţѵͣΣСΣϵȽ͡һʼͣ˶ܱơ
ףԭʷʱУţ֮йƹҲ˳ҽڣⷽеƣһǹ档
ϣţȡĶҺע壬ͨմԽܵġϿµĺˮֶɺ󣬶ҪгǶֻǺҩƣԸҽߴ߶档ţ׵ãҲû̫صĲ֢׬ʲôǮģԴҵڸţӡ
ЩеıҲٸʶһЩʿڵطϺЩӰƻԸֶҵɶӰ졣ֻǸսˣڽȱԴóȻƶֶһջýһʼûţΪҪʵʩʵгɹԷҸӺĻǸ׶ΣҸʵûʲôȤġʵ㵽ڣǱ߿ϲϺԼҲûаա
ʱļƹ㣬ʵԶͨѡ˶ҲԳļ˵ȻʱֱּּڹŴһżΣҲǼΪ£ףǶڼӣʹϵѶȡ
ţּĽͣҽߵ˵֪ʶṹƣҲⲻ˲֮ʣҲⲻҪ˵ţѶȡڣǸˣǸѾ͵׸ҷһϵĶˡʱĻȨڶġ
£˲ҪʲôֻҪ˵˾ͻţԭֻǶ˵ġʶ֣Լʶ˵Ŀ϶ǶԵģҲȨҪԡ׸ΪĶˣȨһϣֱͨĸǿ
ţžˣţҺע壬˿Եֿ컨ӤЧõġǷҲףô˵żûҽ֤δŵġ⹦пǸҲпǸٻΪϾԼҲûԹǷԸ⽻ȫӢԼ
翴ŷɫ䲻ϲŭֻ˼⡣ãʵӣдβ칫ӣСͲн֮ˡ
ˣҵ˵ɻšԶţҺעСڣ⻰˭˵˭ָҲߣʱҲ벻СȻȾ컨ȵ淢˲˵⻰Ҳˡ
ͷ⻰ҲСүͨˣĻʵǷ˼ַҽ鷽Ч˭ҲСţ
ЧҲδУ˭뵽С컨һ˺ˣҲδáһҪֵ˶࣬Ҳ뵽ԼҲ컨뵽
ˣӼ±סһЦţ˵ҲãЧҲãܹǸǧķӡĳܹ߽ģʡȥҲ֪ÿ컨ϵ˾ͳǧ⻹ֻ֪֪ģһЩţȻЧǱɻǧȽһǳϲ̨档˵轣Ƿţɱˡѧһϣźãϲù㶫ӣѧĹǸƤ໹Ͻڣǲʶôпھһдӣʱָźã¿ǻʰװͰᵽźС㡣ȥˣȰ伮˵ȥλͬкլԺİȫıˣ
ͷһȫǰš
ȥˣֻʣ˷˴ߣס˴ֵ·ˣϼȻҴƱаգزõıˣ
˴ЦҴһʼͲİиɵϲұʲôӶҪңһʲôɵĵġǷ֣㷽˵ţ
ǹûС㣿һǻǲߣǲҡ
˴ͣС׵ġţ֮ȥ;ˣ˵ҲҰţĶҺŪԼ붼ġǸ֮ˣɱҲϵġ˾ˣֻµͷ֪£֮ǰǲͷġ˵ΪʲôҪⷽӸ߷ģ
ԷŵЩֻЩС˱ǶһԳ
ÿ궼컨ܶˣʮƣ⻹˵̫ƽ꾰ߴ˻Ҫϼ⣬ǵطٱ֡緶˵Щģһ²һ£ٱ˾ٱһЩڶϼ಻ģʵԶȱȥĶ༸˶֮㣬ָߣֺҲߣҽ֮ж˶ҲۣҽΪֶɱˣԺֲܶ򲻸ֻ֣үţ޺󻼣ǻǧĴ󹦵£ɳһãĪͣѷڿЮ˹ͼ㲻ƾ٣Ҳڸǰ̣αذǰ;һç
һתЦѲɣһЦǣΪѦ延ϲԸó˹
ҲЦ˴ѩһ¼СȷʵΪ˶ѹ͸磬Ѧ壬ǸԼԽʯı
ͷ˴նܽľûʡ͵ƣôһͣʲô˶ˡȥˬӣʵĻܶġƤʹңƽŵʡ͵ơϺ뷹ģҼĶˣղǻ٣νü漸ɼ٣û˵ҩãͻĲ񻯣ûҩͳɲ֢֮⻰ҲҪʺšѲ˵أ޷ǾȣǷ顣ҰţķҲΪ˻顣¶ԱȣôſҪ
ιô鷳ѦãΪģףΪŮ·ҲǸԼ·¾ͰĲκãԵⲡأĸлҲͲԶѲ˵ЩƵЩ֪顣˵׶ǽƤֶΣǻҩ׽֪ǲô˵ˣ˵֮Ҳˡ֮׸֮ŮǷ鷳Ҫ飬֪ҪԴȥϡ
һʱ˵˼佭л˴ȫǴ˼׵ġЦΪСܵС뽭ǣԸô࣬治֪ô˼źá˼ôԽô˽⣿
˵Լǰ԰ӵܣ֦ͬͬණԼҲǾֻͨôƾʱʲô˶ϽҲĶˣѡ
ˣǡˣСûǾ˼ԿˣҲġôõķӣƾʲôøҲ
ţǺãҲ鷳ˡָˮ磬ֵãպüǮţһ㣬ǽǮ·ûˣ϶ǵִʱ˵Ҫ˵飬Ͳֱӳ淴Ǻ鷳˺ںڰãֶôҲʲôС±ҺʣԽ㡣˵˾ģﾡãⷽٳָƽ
ЦЦ˵˵ţ£˹ʱ䣬Щʱȥ¡ȥֶˣ˭չأôеѧʣӼһ㣬ҵĹڿƳϣ׸ţ൱٣ô˴䣿
˴ҡͷ˼һ鲼£޹Ըͷϣ롣һƵĹ㡣
Ц˸¿ˣʲôˣǲ֪᲻ΪδнʿͲŮҡ
ޣ˽ʿֺ˲ôʱҵһٹ󵨿ͽȥ
ԪŹʿˣתͷʹŮѩޡ
׸֮Ůòɣϧ֮ˣôµȥ֣
˵Цһ󣬷Ϊ˱ӣ˴ϽϢԼ׼ȥŷķץҩĶŮڰתͷԼȻԼһиˡӦԼ㲻һеӵ˼ģһƶҲ֮¡ţ΢϶Ŀٴ硣


ڶһʮ ܰʱ⣨ϣ
´ĽŲˡ
̼ѾرմţƷżٻؼң컨Ŷʱľ¥¥ٶ̼ҴлͻԼɽϵҹ磬Ա֮Ӧ꽻ʣ˲ӸĻᣬ벻¥Ůӵдһʱ¥Ļף˴Ӧ꣬絽ͣסŲ
ܶҵߣйȥʱڽɫ컨ڽڳԣѾβȻǻ˱ͽׯҲʬ̧Ѿ٣ɺԲơⲿѹһȥǵĵҲԽ
һ¥Դͷʾ˵ʱȻͿʼæµӦ갲ţϯ׼æüŲմΪ˴лڻׯ¼æ˦дᣬ㹻龫ǡ
ߣʱȽϺãȿϳǮֲŹﲻţ¥ܻӭĿˡҪҲϸвͻ©Ժû췹ԡҲҵģÿһڶղСǳĻϣܿϸӰ߶Ųϱ죬ѯűݽĿĳﱸ
յʱ
һԲĸߣƶ⸾òҲʱǸˣʹ˵㣬ߵּʱڣͷȻ˺ͣţﲻͣСġ
ﰡǵҲǰݹĸɽãڽѣ㲻ܼȰɣƹӵΪģգǱʹˡҲ޷Ҫһ裬һãǰ󲻹һʱͰæԲ棬Ҳġ
Բһӽ㣬СҲǰĪѾˡôãܲ˹ذɣˮľͲ뺣㻹˼ҳӦ꣬ô
һӽٺһЦʲôˮ뺣ģһܹǴԺģѲɾǱࣿ˵ûˣûʲôġĶˣֻҪ˵仰᲻ӵġҾ衭
δ䣬ͻȻվסһӽȲЩһθվȵȴѾ˹ĸӱһӽԸһЩʾµĿȥмѹҲûЦݡ
ˣˣ˭ٸҴ⣬ǼҸŮƹ뿴ǽ軹·ӣﶼΪûӣ˶ΪԿˣҪõⲻ֡ԷˣӦףף˶˶ίò׳˺ҶΪˣ˭ˮҵһӦ룬ɵүڰʲô¡ү֪ŮͼıͲϱ˶ʯͷԿǣûôʱ˷ѣƹӦסȥѩģ
⿴ȥŮӣʱֳƺǾˣһӽǱŵĲ˵ֻסŶͷֱıӰʧ˿ĭ
ʲôŮǵ˼СȴȥѾߣԽԽȥˡ๫˲ô޷ǹѣƹӵĸɵرй٣ǵͷߣšÿģ
ȴֽ֮йһŮʵ˵ʮ÷͹ȥûУ
ˣˡƫģ伮סұԺǸӾ˵һҪ÷ִִΪôϺ÷ͼʲôǲΪϴҽˣҪţ۲ݡˣǻ㷶ԺӵĿģɲһã
δ䣬ŮӱѾЦܿһȹһ˸Ժ׷򣬻Ц
ͬЦҲұԺ֮ڡƣѾΪת˴俴Ժ÷ǿԼҲ泩
ϵͳǸָ֣߻˵˻Ҳָݡֳֻǿ廨ļҲߡһЩֲֲֻĻݾָܻȻʱ԰ʦһɫǸ
κϲһ漴ѡ÷װ㻨԰˴ÿһĲ廨ԷֱʡƾϵͳӳֵĲ廨ɣ˻סڷҲΪֻȾ;Ӧøá
ȻɰѪ͸˴ͷϣŷдʫՕӕң֪ױ·סܻͩһ˰Ρ
ϵһȻ׳أҲȥأЩŮ־ͿдΪеļ֤ÿ춼ˣÿ컹Ҫʫʽ飬Ů׷
Ƚ֮ڻܸǸϸɷ򣬵׶Σ绨ѩµı£ȷʵǱȲ÷ֲǽרҡ
дʫͻửڰͷŮӻźãŴ멣ǾɫԼ绪ȣյ쾡¡˴ӵһ𣬾᲻÷£ÿʱҪȥۡһ߿Żһ̲ס΢ЦԼҲ̲סʼŷӡ
Ѧط̴˸ʳУȥиǣܿɫ죬״ͬ׸⡣ɫޣһʳǷĵģÿ춼˴ĸѦطҲлƷЩʳ
˴䶼ǹٻ³ȻҸȲżңܹҲǹٳˣԴʶеġǵһԺԺҲʳƷöˡǷͻǿζ֮һã󲻵һݺóա
ϵӼȻ˹ؽڣҲûҪװȥԭǽ¥һˣЩһȥ͸һһľɫȻ֮˴òҲԲ
ʳк˴ԣ˵С㣬÷ɣĿžͺóԣһ׼ˡ
˴£һ԰ɣбҴСˣ˵ٴˣС߽ͺˡʵ˵ҸúģͱһأⲻϹˣ㵹ǱŤ
ǣ㺰ҲӦǣԹģҸá׼ˣһˣ
˴ͷطãˡܺãȫӦҲǹټǧȴҵѾߣίˡѾдţȵ˾ʼҸɹٸ棬Ϊϴˢԩǹ˾£ȥˡڼҲҪףֻ취
С㡭ô˵ʵҸһҲܿĵġ
ѦطһЦָǸմСĹ⣬ԵĵôóԵ׸⣬˵ຣˡԴӱ¥ҾΪԼһˣ๫ҪңҲˡ߽ú˶࣬ܽĵȴֻһѵôСʶҵĳҵѿҲԸ⽻СѡȻ˾ҾûˣҵҲûʸฮڶ̻գʵϲ
˴һЦˣฮʵָ˼¡ΪѣҲҪΪ㿼ǣ㵱ūݡ֮ҲԿġˣ˵⼸ûţ֪ţŪôˣ
Ѧطͷǰ常ָ˷Ӽգ׽ӽ常ţķӡȻ常ȥ˼ͷţ˼С常ɫƺţȷʵǱ׽Ҳãÿ컹常д֣Դ򹦷ǵģ常ѧܶ࣬ѧһûСӸòǱӴﲻʣҪѧ常ȥҳɣǻҳ֣һ
˴΢ЦſѦطԷֵǺãȻΪ̲ɼҵĹӣ
ûû⻰ѦطԵЩȻ¥ǵȵطһ⣬ɲֿԱ˸˵ЦŮӣʱЩߣЩ¡Ͼ˴뷶Ѿȷ˹ϵԼ˵⻰ȷʵЩɻ䡣æ͵
Ҳôһ˵ҴҲҡҾǾãѧ׽棬ʲô㡣
˴һ죬һ͵ϵһӻۣɱˡ԰ɣһҪйЩҺ֮󣬲ġԺöǾͿʼðɡ
ѦطãǰĦһ֣̼ѪҺѭӿ³´лһĶҪʩ˫ѵ£ֻС½УйУҲٲ˽ӴЩвλԳ
ŮбֹȻֻͬʩΪѦطѧʱҲָֻǶżϰֻһŮд˱죬Ҳ˷ܸСʩչ
ȻѾùΣÿã˴ɻǺߡѵ£ֻСʱһմݲȵŮӣѪգһѦطڲ
ǿͬΪŮӵѦطԲλ֮࣬ȴҲ˷ѧ׽Ŀġ
ԭȡԼλãСãȻһӻۡѦطŷ˴õ龰˲֪ʱѾԼһ뵽Σշɺ죬ײĲ֪Ʈδȥˡ


ڶһʮ ܰʱ⣨£
һʱǰʱɫɺ󣬶ͷԼкˮżʱһĨ糺ͬʱաѾڿȺʱˣ˴к漴ָ̿һͼλ뿴о⣬ڽ֪˲࣬ȵô˵һٻӵܣҹ㣬ΪϷӵ
Ѧط˿ͼɻǡ˫½
˴ȴҡͷ񡣡
ȷʵе˫½Ҳе񣬲һ¡оϷҪһ棬׼ΡȻĶˣǰɱкɱΡϷ£˵ǿ˭ܵϴ׸ϷǮˣи˹ˡ
ָ̿ʼ淨ְƺӷȥŮȻ϶Ǹһ࣬ڷǰȽϷŵĿǺͣܿҲϷȥ
Ѧط˵ɱʲôģôˣ
ɱɱɱҪܶź档٣Ҳֻĸˡ˵ھ˴ƵģÿŲ˭Ҳʳɰ춼һӲٰ죬Լͷ¶棬Ⱦ˸Ƶġ˵û⣬еģͲˡû棬ֻ
˴⵹ǺȤϧò⣬һܻϲϴʱҾ֪ϲ˫½ҶЩóϷǧ˺ʲôķûȤȻ˻ׯһĵġ
û£Ѿⶫά־һݣҲ˵Ҫ͵ׯСơѾ͸춻ͿˡЩдһֽԵ׷ǵģֻ˸ͷͽȥСҲǺõġܹôöˣͲ⼸죬⡣
Ѧطָͷˡź򻨲ݣдָϷĻʱ鰡
顭Ҷܿģʱ¡ЦЦɣϷõܼ磬ҲҪˣú뼸ϷЩˣҪɱ
ŮӶһȴѧϰǿѦط¥ô䣬ҲӦ곡档ޣֻſЩϷѧϰǿ̥ڡ̡ӡǿ塱Ϸ򱾾ͼ򵥣ܿ֡һ֣ȫ˴Ӯҡ
չ˴Ӯµĳ룬ȴ΢ЦҾͲҪˣǱԱҪ˼㱾ԱߣΥ˵Ż֣æ򹪣ѧǰӰӾ̫͢ź̫εģȥ˷֣˴վ
Ȼ˴˵ǲܼ磬Ҳһб仯ĵزֻҪϴɴԭ̫ͣʱû¡լһֻĸˣտúܣδ
ѦطȻ߲Զ˴ͣסŲ˼ˡ
ЦЦұ㡣
ŶǰǷôڶֳڣ͵Ҫˡ
ǰ˾ģΪ˵ɽǹֶµġҲˣ˵߶ȥ˴󷽵ﵽϣ΢Ц˶˵Ůͷϣѹס˵ƣͲ£
°ҵ׷ĴʱùˣĻԸѹѹÿѹûС
졣˴˫۽ŷĲӣⱻʱ⡣ӴĸŴ󻧲٣ЩģרŻŮϲˣҲû
ЩլŮϲ˵ӣʵߣҪôײɲģзѧģٶƢôŮͷϣôȤ
Ϊ˷ֹŮӵȥ֣Ȼĳס˴˫ȡӵůӶϣůŮķ΢Ц˵˼˵ںά־ߵĺܽڸЩʲô
ûʲôϲڶѡʵ쵰ʲôɣҲԶֶ棬صڣԼʲôУƫҪԼʲôУΪԼʲôҪ֤Լ˻ǮҲ׬ǮȥϣĸþͶȥԺúֲϣҪԼҾͰˡҿˣʲôУûв¥ע1κҪЩòǲģҸ⣬˺¥ٰЩѶˮɡȿԺȲ죬ӣ˳ΡĹݲٵģⶫϾռʣһЩϲĵˣҲ档Ѳ̫࣬ʹû棬ԼҲ氡СүΣȥǣعٸӦ͸ΪҶң
˴һЦǰ˵ջҪǷسˡ
㶣ŷִůŷĸ첲ҲЩ˼ʵ㱾˵ġϷҲã¥Ҳգά־ǵ£˸òĵ¡ҡ˼
һЦ֮䣬˵ʲô˵ƾ֮Ҳδؾ浢ˡ󸻺˼ұ꣬һ³˽·ϲ̫ƽǰδˡֵ²ȫ˷ѺˡǴһ¾ܽ˿ڡ
ǡҲܽ˴ӣʹһ˳ﾩʱҲٿ֮ڡȻĿƾƳͬҪ֮ǰͶоֹϵ˵ĿԣͬҲ벻ӪģⲿӪʱ䣬״̬ʱ䶼ûС
һеԼһˣ;÷ָů
һ·˴ʵţ£֪ΣгЧ
ͦ˵ЩȹٸʡԼոǿڽвٵˣȹٲֶܴҲȽͽ⼸ڽץ˶ʮͽȫǿţȻӵ˻ׯص컨˴һ𡣰˵϶ҪȾģûһȾͿ϶ֶЧά־ǱҲΪȤһע׼һЩ˾ķţׯԡ
˴һϲȻЧ˼˴ˡҴÿ컨ߺֹйоⶻմ湦ɳ𡣵ƾһǰ̡УһطҪдŸ˵࣬⹦ͲܸһçӸ竣Ƿֵġ
ЦˡѾӦά־ôܷ˵ҲҵɣȻطٶ˵
ô˽ң˴ŵϣŮϵİߵѾʧָʡͬһƷŮЦ㿴ʱڿ˵Ϊʲôѹøά־ǣ
ΪԶҲ˼Ӱ˵ңһЦȥţҪÿȥæŹˣддȣҪ˵ҪڶһסꡣÿӦ꣬һѵæʱ俴أ㵯ֻҪÿ쿴ЦҾͻϲ𣬲ߵݣкã
˴ÿŷӺҿģһϲ๫ȻҪġ淶ɾίЩ¶ģǣȴֻܸ¥Ϸⲻƽ
ЩӲΪ֮׬ǮǴҪģؼҪЩĶ㿪ģܿȬβʲôģǷͷȽҪչ˲ˣʲôģԶˡǰｭˡһȺڸ硣
һԷĵı֮ŵܽĲ˵Ҫԣ书˲𰡣վǶȽã׽洫ֻһѦ壬ǵڶѧˣΪûʲôԱҵġ
ѧʲôãѵҪȥܽ˶䣿
ҲŲ˱أֲ֮ǽѦ뿪ˣҪҪ˵ʱ򡭡
˴ߵͨ죬ȥšĶ䣬ֺŶﲻʱʹһЦ
˵Цһ󣬷ŵţٺãҲҪƹȥЧڽֿȭҪ£֣õֶҲޡҪţƹȥʵǺѵ¡ά־ͷϾͲͬˣв£·ĺܣ·ǽճޣԼڽά־ڳ󹦣Ѿд£ϱ͢Ϊ棬ǿ϶ȥ˭ǣ͵ñһΪ˰룬Ҳ¸ʡ˵ҵҲ汻ڸסжϲⷽ˭ģ˴ʲôҪ˵ҲҪдһ˼ҵĲöȾǡ
ҸȻά־ܸţǷ㲻˵ӹϣվֻܳӹҵˣʲôҲò̫ƽˡ
ⷽӣҲΪ˵õʲôӲ˵ʲôֻΪһϾ֮Ԫһ£İҹȥ
ˡҾ˵˵ֹһʲô͵Ͳţֻʣ˵Ц
ע1ݲϾ־أϾȻһֱûв¥ʷϾһҲ¥ĵʮԺ¡


ڶһʮ 
һС꣬ٳϣϢͨ͵͵һ鱨κңҪһ󸻹ˡ
Ϯѫ˼ңֻҪȥıͲᵹù֮Ҳʲô󸻹ǵĽײѾ̶ҲᶸȻǸûûʲôȻõʲôġ
˵֮䣬Ҳݲ˲ţ֪ߣ˽׮󸻹Ŀ֮󣬽Զ̾ϢϧˣĴ󹦾ȻѫⲻǱ
رйٸڣһݳĵ׵̫תԼϢϢ֪ͨıͨ˸Ϊϸ˵ִض常ǺεȵĴ󹦰⹦£Ǹڳ͢ҲԱȵսˡ⹦䵽ͷϣ˼Һγܻؾࣿķᣬûиɵ
ʮĻʶðװ֣͹⣬ΪΣֻòһúģڽ֮ơʱӻƼ̶Ļ㱨ϲϲŭһĪģֻһʯϲͣת
ˣ֪ˡǺ飬Ӧø˲ǡ컨Ƕ˵鰡ǽǧˣҲˡΪ˶컨ڹסŲһùС㶼⣬ۼҲһĶ¡ô˭˵£ţ²ΪͰѻׯһѻչ⣬ƴǧˣҲҪһǾţЧܴӴ˾컨Ҵڱӣǧĺ¡˭ùڴͺñһҳԣǻڹû˵档ڸʲô
ɵô˵۳Ժ˳ԣһôʵӿţҲû׼˳ＸУ˵ţţĶҺ֣һ׼
ƶЦһǼУ˶İɣǶĶԼ֪ţǵķԣҿ˵ˣţˣҲˣϲ̣˶ǿöˡΪţãЩ˲Ҫ˵ţаԽô˵Խ֤ţǺöҲǳڽ߶ģ⻹ף
Ƽ̶ЦɵѵǣӼˡֻǶĥţȻţô˷ԣɼ¿İˣκһ׼Ǻ޷
סڣƶһˣ׸ôãôӻôϡˣǵĺǴģʢһڷⲻëñҲëҪڹǾ޿⣡ţ²˭նǻݼ͢Ϊүүǣ˭ɣҴĹۼģǾͱɡû´ѾǶдţҪ׼ˡʱҳҵ£ǵ·Ҫ˺ҶŸɣ
ɵ˼ȵүǱۡ˫֣뱣Ҳͬţ
ŽأƶЩɭЩϡƼ̶ֻñů紺ķڣһ紵𣬲Ծӡ
±κֻҪϹӣܿĳŽò˶ãżҵŮˡżҼκһȨ࣬һѫƶ飬Ҫ£㳤˼Դеȯ㶼õֳģ֪֪ΪҲ֪Ļӣɵ㣬Ů˿ԣһҪԼǵ档ѦڿһôǶˣٴ⣬Ϊ˸ŮˣŽ꣬ȿ㣬ʡøۼ鷳
ʼᣬʮǻƼ̶ͷѾ˺æڵأסͷӲңӲҡֻǶɵҸѾ˶Ҫ⹦޷ǽǸɵ
ˣǻؾ˾ӡô˲ܸۼ޴˸֣ͲҪѵټװӣţ컨µĺ£ֻڽһУҪ鲼£ʱٲүǵ㻹ûµĻ᣿ֻҪĵûĿԣסҵĻţһɹҲɹ˭ҪǸ¶ԽҪԴ
΢ŻЩҲһƬТģǲ۽ŵ̫խòֲھûôֻҪۼλϣеĺôٲˡʲôģףڽĶĿϷ紵ݶϷ顣ʲôʲô˵ʲôзֽˡԹ⵱ϲľǷ˳̩񰲡ԲôͼľүүЦһЦһЦͺùˡҪǼǰɥǳڶõģҲǸˣǱҪù뵱٣Ⱦǵûᳪϲ裬֪𣬶ţ컨ˣʲô˶ܵ컨ڣУ˭ܲˡţһѪҲ³𣬿ɱʲôɫֵǮˡȣȰȥˣȸһֶĹ͸αطҪȥˣɵѧŵɡ
Ƽ̶ɵ»û֣һʲô©
Ϳģʲô©Ҫά־¶ţɣҲ˵ɣ˭˵ɣҵһӦôҲӦҲܴӦͣǸóʱ˭Ҫ˵ţǼٵģĪ˵̺ͣǼٵģǲǸóţ
ƶϣɱŷӰЦݣֻɲǼ䣬ƺ˼֮ࡣ
Ƽ̶ͷæˣţǺõģһһţӴٲ컨
Ϳˡ
Ƕȥͨ˾Ҽϵ۵͵ǰ棬ñ˹
ءͷһ£ǲøκȥڶøţΪٵĴϻۡǵǷŽģǵ£ǷµġۼȵүǱۡū澣ֻ֪ӣ֪׸ͽԪ£ȥֻڻϡµԽԽкô
Ƽ̶㶣ɵŽǷ񽻴ȥ
ƶЦŽꡭҲǱµʦǱµļū˽ܲūͷϡ˵Ž꣬ȴ¡Ϊôܲ꣬ȴ֪죬£ǻᱻġ
Ƽ̶ɫһϲɵ˵
ʲôû˵ԼȥƶٺЦţִתĿЩûµʱȥŮˣҲȥ顣ۼ뵱鷿ҲǸֶġȻ˵ڣôס֡ԡԡ߹٣벻׸ֻ֪׸֪б¡СĺӣҲгʱ򣬵ȵˣʱǸʲô³ɾ˵ĺˡ
ϵ鴮תĸЩ
һһµ⽫ڵҲȥˣסɵһ仰һӣдԶ磬ҲԶ˳硣˳紬ʱöñײˡɵȵʱԹ˲Ͼʱ㲻ȥʲôû취
˸ȥκԤһݺۿˣܲҸκͬǶӣҪǡţǵһͳÿļˣҲþ֡һҪأʡǮ
Ƽ̶ƶתִС߶ţȷʵ𣬼װɵö龭ģлŴ˳̩񰲡˾಻֪ʲôӣҲ֪ɳЩӿɻã֣ۼҼˡ
תִĬľϱׯϣٲȻһ
컨ׯ⣬ά־ϹźĴ£ɶɪɪʱͳʱ䣬ֿׯ̬֡λƽؽӵܻħġѵüżģ
ʱһһȥָ߶ٶȣ˵仯ά־Ҫׯȥȴûһڣׯ߳ΪǷ磬ʮѧĵˣԼнС
Щ·ά־ˣϽԳΣ·ڣһСŵú¯ȼաڵѪǽ磬ʹ϶ʦ˷ܡ
ά־ڼҽ¿첽ǰԼĪʮʱվסŲģΣ
ĵλǷָܱȣô˵ãά־ǰǰ֮ķҪŵеǼλ˵ɡ
СүĻؽׯʮȻȴûһȾ컨ţЧӴӴԺҲ컨ˣ
ж˶ģûͻվڿ͹۵λϣΪԼܼ֤һҽѧ漣ϲ˷ܡ
˵һ飬Чά־ϲǰһҪķʾȣȴջǷˡֽǼֵƵĴŷһ°ĺã·ˣ㣬ţ¾ǰ϶˲ǣ
ǡʥӺ鸣죬оȣţҲ컨ˡÿҴа֮ܲ࣬ʵǽɽ֮֮ң
ά־˶˵ά־ڱӣн츻ǿҲڣҲһ˰汾ȥҷúúȼƣУСҲȥŴСúġ۵Ĺˣؿɵúúÿţ
һԶȥıӰڵѪһ˲λСүţȻֻΪԼĹ»λǧ飬ɽԼ̫ˡ
罥һΪѵֵزʱȴеľú䣬ʶǴ¹˹һɵӼУѰƵȥ


ڶһʮ κ
ž죡ŶյұԺٴγϲֵķΧʮµѾլߣʳ񹬵ƣɨΪף׼
Ѧʱﲻæֻ˴䱣Ŷׯ߰ı飬òĹܼŴкͲ˵ǹܼЦСһ˻С㣬ǽСԴӳ˻ׯҲã˭嶼ãؾ鷳СúÿǧСǳҵ¡
֪ˣԻȰҲϵˣûظϲ徻òˡ
ܼûӦţȴţŴСô˹Ź֣ټլԺֻѦ壬ȴҪѾߣͼʲô
ǰȴѾˣѾŰھϯһµά־־ŷ
ʲôиʿãẲɣԸɵүûǮûȨڡôæĲۡӽǾֵܣ˭۸㣬۸ңڽôڶд籣㡣ֵܴһò˼ܳΪ׸ٲˣŴС㡭
ܣѹСаҩϸŴСԽȥɡʱͦŴȥŽ꣬Ǹ׶Ҳ뷨ǰ̡
֡ڵġԩ޳αָ·ңЦȹ꣬СܾҪˣлᣬҿ϶ؽ
ôҪߣɲɡдʲôԵʲôĻԣҪǼϷҲ֪ģ鲻ãѵˣֻҪϲͻϲﻶϲҺҵкӹһߣǰӽӣ
ˡСһʱ鲻ãʱȻܺãŴС㿪һͺˡ⾩СôҲȥи˲ʿȥ¥ޣǲܾòʲô
ά־ɫŹֵĿŷܾһƤżСǰװİɣ˸־ԸҲûӡסл͵٣ϸ⣬㲻ԿУ㲻ϧҵæϲ꣬ҿûˡ
լԽС㣬ժͷңɴ֮£ɿΣȴʮӰ̺ۣͬ覵ӡ涵ŮͶ˴仳ڣŮӱͷʹޣѦԱȴҲ벻ʲôûȰ⡣
˴źýõĺ󱳰Ȱοţߵң㲻ңһжȥ϶Լɾ֮ҵ¡
پϯĿСȬ˳ҲΪ˿ֻҪ˵ߣû˻ҪƴԵõϢСѾ׼̻ؼҡά־ʱȴѾȵȵòװȰϽΣͳȥʱѾ쵽ʱ֡
ľƴʱѾˣǧȥԶ˺ȵȻ࣬ްά־ԼסȴŵƣһӰǰԼдĸ塣
˴䣿ôˣ㻹û˯ά־ǻ֣ܺȶ˾Ʒ裬´θȾҪע㣬ôࡣ
Ȼ˱˴⣬ǱϾûֱ屾ݣ˴䱾Ҳעһ㣬¸Ӵİʾɴô뷶ҵ£ȴǵһη
ϷŴɹޣ˴Ц˵˼ά־˺һ̳㣬Ǿƺʮ㣬ҷĲ£Ѿ˼ȻǺôƣȫ޷
ҷı£ҳݡ˴ˡ
˵ŻѾһѾȵоζе֣ƽպȵѾӿڸϣʵЩࡣټ˴ֻԼ룬ﲻЩ֣ʵѾǲʲôر𣿡
ʵҲûʲôر𣬾СԼѧġڼû¹಻Ź̻һ϶ãȻҪѦֻǴ֣ҲɣǲǺѺȣ
Цôܣ˴Ÿ߰˶츳ˣѧ¶ѧô죬οաĺζȻûҪġֻǡ˴Ȼ³ʵЩ֣̿Һεºܡ
˴˼⻰ʹˡұ˴ձسɰ֮ãӵģǱЦȻᣬǻѧʹղ˼ģȡΪ˼ǡ
˵ŻҲǰ𷶽ù룬Լŵ˶ѿڣ漴üͷ
⡭˼룿ƽΪʳôڣ
ûʲôģһ³ʵѾܲˣҸ֮ĳ룬һ˲ʹġѦ˵ԼʵֶҲһ㣬ȥǹټС㣬ݣѧգҲǰӣǳҲǿȥ⣬ʦ⣬Ȼҽ㣬һЦѦ塣
˴ͷ΢ЦҪСóɸˣˡ
˾£ҡУ˴ѩһץ˼֡
˼ŮһȴҲǣԼ֣˾ô˴˶һԲ񽻻֮Уȴ֪Ѿ˵˶˶ֱƻһŽ˵˼˴
ҽãϡ֮ˡұˣȻʲô覴Ҳû¡
Ҳţˡ˵ܻĳƺţҲǴ׬׬һʡܶƤҲҪôԳ׷ġ
˼ΪС룬ǷĵġڲĵáûмԭεòŮӣһӵӣȻڵҲ̶õĵزܹҲˡòǵľһ޿ģȻˣȴ㲵ĺܣǺȥλίʵ˼ֻŲڡϾκ¶̫
κ֮£ȻܾʵС㽲һƾʧҲ϶ȥȡзǱ˸ѣκ˼С̫һղΪûģŪ˸ٷͷ
Сէجģ˱ЩգѾӿĽûԾѳ顣Ǿ˴ҲЩƺ쳾ζҪ䷢ңȥá
ѾȰܾˣѾͷҪȰ˵뷨¡˵ڵģԼҲѿһɾҲ¡
˴˵СΣЩԼѣȻԼͬǸԸֹ۵ŮӣֳںţûţӦǹ°뱲Ӳǡ˭ֻ˲磬Ȼ䵽زվ٣ֻƹžš
ҹˣܺѵĴ̼ԽѵãҲ͸ϧһ򲻷ŮԷȴûʲôԼĵĶ˵˳ЩԳЦ
˵˵ȥʵǺˡ˼ôõӣҵδϧЩɴںбӦġСڲԷֺЩһֹͣŮƣСõʱ˲ܻӭŮˣǺ⣿أҾҪԷֺһЩҽϳˣɸƢϸˣҲҪҵĺôҡ
˵л˴ֻ࣬ŮӻϲܲܰȰȰãҪҰôõĹң̫ϧˡʵϲƵǼϷҷĲ廨֮󰮲ֵġܲԺҲһݣ
廨ס˵еġȱԺȣûȻʱ˴Լȷʵ£͸벻ҵ飬¾𽥵ˡһͷûҪźĻȥšҪ˵ȱæŸżң˭̲סκȽϣȻΪ䲻κӲҪ޹ȥҪġͻϼ꣬ȵ˼ˣʱżңȽ׽ܣҲð졣
ô˵ҪҰ
ĸöԲ廨ϷôȤôЦСһһ˵ҲͳκֻҪųȥöʲô취κҸطǸ֣СͽܣҪͷֻ˵вͺˡȹ˼ˣͷʡˣҲҪףû뺣ֱӾͿԼˡ
˴ҲЦ˼취ϲһ˵ǿ϶ͻϲȵʱ˵Ҫһء
ҿɲҵϮѫľƣȰҼȻн飬СǺýãǸӰæҪǹά־Ҳùء˶ҪһĵͤǼȻʮŲ·÷
˶ӣȴ̿شЦ
κڣСصŵƿŴ˴ȥ»ҪֻͨҪŮ޲ֲųҾ¶ãҲӣֻһŮҵĻϿţС߶ţҪúÿǸʲôдĶŮ費˼룡


ڶһʮ Ϧ
ĳϦ뾩һڳǵǵγԱȡΪ׼κҪ԰ÿ춼ÿضʱΪʾڲͬҲ͸š
컹ûڣ㿪ʼ˱ڣΪС컨ȬҪŶʮͷޡ⣬ҪͭǮͷȥһڶɴӣϣؿκǸߴ¥ڴӳͷͭǮԼֻҪڴϵĸ׾Ͳһ˯ѣԼҲٰ
¥ڣѾǰµС£ͷͭǮװԤżЩΪͭǮͷܣǺū͵Ȥ֮һһ´լ߳Ĺ·Ը
лϦѪһ᲻ٰͷͭǮľôӳȥͷһ˹ͷͱڴˡҪΪС˭ҲԼҲʹ찡
ĴǴСͿʼģ˳ϦƵ߷壬Ŵ󻧣ٻ˼ңڽͨ磬ٻ꣬󹦷ȻҲ⡣˴ڽûݣھͱκʹΪдλȨ֮ŮҲҪһ
ˣ𡢻һŮϷ࣬Ѿʼ˱ݡһʢװ˶УɴСԼ˴ֱӽλá˴ĸѦطҲκլѾվ˴
ЩһĶǲ⣬ԺһȺھżͷӣȴڰ뷨ԼȻ˼ֵطһȦҪ˼ҵӱѡ֪֮꣬ܲҲһھ⣬һ䡭
լݳд˴䣬Ϊ˺Сˣҵ˼ݳȻС²̫ߣǿϷʱעȽϼС˿ŮŮͲԼǸãԽЩΣԼ飬ڳǶ˵£ֺС
סʵϲϷǲǣȻͷԼŮϷ࣬ϷݵϷǹʵģϷﵹǲ㿴˼
ʵŮҲǺϲϷֻݵǷڹ㶫дģŮǰ
ŶŶⷶӵвŻǴӡ
˱˵߿˴䣬߲ûкߵıʾ󷽵һЦֵȻвŻСĲ֮УԷֲѧһĸƵĻţҴȥǱתתλý㶼ˣһһۡ
˵ͷǸ˾ͺá㲻ǺϲǸʲôôúĽǶһᡣ
ΣСƶ£Ѿκڲг˶ҪвӦҪѾ棬Ȼû˸Ҿܾ־ЩѾ͸εĸռ
ŮһЩ˿ʼ֪ôĶʲôȴ˵áŹĵڣһȺδ˻Ǹռ˵ŮӴһ𣬵Сǡ
뿪ĸԶˣڸǣ˾͸˵С㣬ãڣһ١εţȻƸҸ磬ǽֻҪдţͻԺĹ˭
˴æ͵ã˼ţԼҲȷЧֶж㲻Ҳ¡ҲԣһȻɹǧ֮˭ԡ
㣬㲻ý͵ġСͷ̾˿ԼҲס˻ׯô㷶Ӳңܲ㣿ţҺȻ˵СҲǲòõģҲӦ˵ףǰޣСǰ񣬽Ωֻжź޸ȵ꣬ҪСҲ䷢ծ
㰡ڴģ¡
һЦݵشǰԺ˼˴ʶҴѾͷв軨ĸ֪ܵǰԺʲôҲδ⡣ֻкѦ壬һǱȥ档
Ů뼸һǰ£ҵͶϷģ˵Ѿͷе㶫ϲͺã汣ӣɱˡ軨ȥǰ濴ôˣ
ſ϶Сū澿ˣȷʵһ˲ţСүǺѣһһ䣬Ͷ˺ѣκǸᶡô
Щر׽
ǵŮ˶Χɲ֡ū澿Щӵɡ
ϵͷҲˣŴСĿڶҶ벻ۣܱеˣô
ˣ⹫Ȼáżҡ
ߣżҲĳ죬ٴȨƸҲһѣȵͬϮѫ㲻ùܣ죬ŽĺͣܰҼϮ˲ɣ
λҷ¶һ˿ЦҪڳӣҲһ㶫ӷϲŪЩϲдĻţܻϲȥáֻҪϲģʲô
ǰԺľϯͿʼ˰ʱ־Ѿ˸߳￪ʮģҡ̯Ѻʮ˰ȫ¥Ļףһ϶еź
ڳһʼֵģҪˣо͡˱ŵܼǱ÷ɽ⺣÷־߳Ե͹⣬ǾƵɡһϯһɱѧͬҲĺô
Ȼһ书ھϣ䳼֮ңһ֮λͲĺ⡣ϦľϯûϯλԺ󣬲ڻԺϯȾƳԲˣ̧١
ʱϯϽУΪߣôȻִ׻մ˷Ĺ⣬ţ£Ҵ˹ϵ
תͷ˿ά־һϯĽӵԼĶٰܼӣΧŷơ֪ţô½Լ죬ȻΪԼ¸ףҲδԼ˽Թ˼
ϸ׽Ҳã϶Ҳãţ棬ʵ΢𣬻Լռߵıˡǽ鷳ԼͲһԨԴżҸŮԮ
ĻǺԼŮˣҲúܺãóôҲҪ˴뽭жϹϵԭѦ뷶֮£Ϊ֧֣ȴЩԥˡ
ȻˣǷʿܶ࣬һЩʿҲѡѧʲŻЩвٱȷΪǿǸĸоͷͬʹ书ΪѾ˵޵еĵزɶԷЩɵ˵ȻǺãĵˣûк³
Ů˿ѡпǿԻסܷҸãȴ˵áǸٿǿǡ
ά־ǱߣѾ˵ˡ
ӵƽﲻ󿴵˵һ۲ҲԻӡǶԷȴܹǱﾴķʽǾơʼǻྴΧŷȷַȷʵſµľʱѾ˼⡣
ά־ŷӵ֣СܵĴ󸻹ȫǿ㡣ôĹͣ㲻գ۾˵;ͣûģԺҵ׸硣ڽ˭㣬ңҲͷ
ǣ˵֮˷һȭֱдԼŮҪǨŭˣǲҪĶҸӣЩˣ̲ʹһ٣ֳ
û̲ҳţӣֱǲ֪ߵغ񣬲ѵѵǣԺ˭֪ǣ
κϱ£϶ǰţ߷ά־Թ¡ûǰ׳գȻ֪ⷽ˭оġȻ竣ǰ׳գִʹ󸻹ʵû˻治⡣ڹٻ¼ͥǣͨ˸ķӵǶĹͣǶ档
Щ˶ԣʵҲô£ûɡٳϵǰ;ȴ޿ԲܷŹǰκͼϮƭ͢Ⲯҵνɶ¡ϮλҲǶ¡ȻǵȨûзܹǷȱ
ά־Լϱţָ󶼶ξָ˼£Щ˵ڼ֮λôĺôû˻治⡣
ôϵڣ˶ùķȻǺáһĽά־竣ȻҲͿʼͽŷڴѣҲշԼһ£һ׮͸Լ
ά־Է̬Ҳ׺׺񵽷Щ﷢顣һź͸پӼģѲҲԼѣˣֻжԶܶԶǼ˴һ٣֮Լֻ֣ѧֵʽڷά־ǹĵڣլһӳ뷶ӵլ


ڶһʮ ˷
룿⡭󷽱ɣ
룬ľЩ졣ԼΣѫǰʵ۵ʸûСǶм˳Ĵ壬Լֹ߳һ
Ȼ˴Ĺϵţ󹦣µĽ鲻ͬ뵽լݼˣЩ˵ң˵λĽɫԼȥҲǵлô򵥡
ܸоЩͷķ׼Ҹƾܣά־Ѿĸ첲
֣ҼĹҵʮҲӦһǿһҺҵȥӦîȻ˵ȥȥô⡣ҺֵôʲôɵĵġҴȥլǡ
ά־·ں棬ţլŮӣֻά־뷶ˣЩۡ˴С㼰һҵŮһ渻£ݺһͽεĵڣȴ΢΢һ㶣漴ͰĿ˴У߾λϡ
˽ҲֻʮΪĺãû̬ò֮࣬˼ӺݻĹϢü۹ȻܸһѹȸУе񷶽ǰְִҵƴҵŮϰ塣˺ܾҲͬʱҲöԸĺܲҡ
ź󱲼Ĺأؿͷкŷǰִλ¶ŷЩҳ̵⣬ͬдԼĺֶ̬ȶУҲƽ׽ˣҲΪƽ׽ˣ÷ܾЩŹ֡
ӣ㻭ǻˣȻǵ֣ǳӢҲ㡣ĻһЩɾ˼طأǼĶˣ˵䲻㲻Ļһ治ҲûǷбµģۡдֶôѧʣձǴ֮ġͷҪдһְ
ά־ЦͿˡǾˣҪԵģĻõŵȥ١ʱи״ԪͿ뺲Ժˣѡ󲻿ԣŹٳ˵طȱǿĶˡ
סڣûأû㻰˭Ҳˣٶ໰⼸ͱȥ
ѵһӣֶԷһЦԣꡣ㡭ǲˡڽдô
Цط˵ĻǴͷҪҴǿҵɣǶѵ˼Ӧòҡ
Ը˰ɣҲ˵á꽭֣࣬·˭Ҳ֪ûС˿ڣͰһˡ˵ϴҲˣ׼ʮɱֻóһɣԷ˵ƽʵи뷨һһƾͲˣڽ飬һ³١ãŴСҲһΣȻˣҪסЩʱ⡣ǽ㶫ͬԪʱǵƻţ˵ǹĵƣÿ궼е˴ͷſ˼⣬С㿴ƣҲú̻Щӡ
л˺⣬ֻ£ôС⣬Сɲ
ϵͷ⻰˵ĺãô¶Ů˵ģûпͷԡأԼˡǲ˵ƣ˵¡ŪǸţ£һ£缸°ͲⳡѡǺҲúȥ죬һҡά־֪ģ԰첻Ҳ㡣ǸˣŲҪãǵǷĲֲɡǼĴ£ӲƴǰɣƾΪ٣ٲһҪƾ٣ֻҪ°ˣùϸ껹̫ʱڵģûй
˵ˣ˶˶٣ԵЩ˼ά־ѣԼֶһ滰Ͳ˵˵Ļвģʲô¶ǼٵģƳһˮҪ갡̫֪ˣʵʵҵһ³ĸٸҲ¼㣬ȲӦά־⺢ƽҲǲɻԴʶ˼ſʼѧ⣬ѧŵˡ꣬Ҳðܽһ¶ӡǲҪϻ⣿ά־ϣ°æʱ˼㰲ţвϽʿ˵
Լڽ㶣ȥԷȷʵΪԼ룬˵ĻеٶԼԣûʲôʧԡǡԼ£˴䲻£ԼԼڽȻܡ
л˺⣬ֻǷĳھлЩҪôҲܲȥߣСҲ뵽￪۽磬ǼʶڹܷУ̫⡣
ЦȻʿӡӺãԸ񣬲ܻóһʺûȻˣҲǿά־ȥﷶʣͷûбϵĴԼĹϵŴڣԽԽãҴҲҪί˵˺ϲ̫ƽˮܳûٽʱкսͣɴ⡣
ͷİɣ
ʱ˴Ѿ߹ϼȴ˵Ҫǡһ㶵ôôҪߣϲ˵Ҫסô
زĸĻ˵סµģֶŮʵڲΪǺˣȴһͷۡⱾǻϲӣⷢ˲ǰܴҵͷֶŮɲҵأֻܸǰ٣ȻȥЪš
æҪҪҪиǰ¬ҽܲѰ
ˣǵ㲡ȥЪЪͺá
Ȼҿǲˣά־ſڴΰ࣬ʹСظֶŮһһҪҪȻĸǷĲ£ҪȥˡҪңɾ͵
Ȼ˴ߣȻûѦһǣζά־ȥΣլʣһŮ졣׷Цһ
СѾͷĵڿýãʲôˣۿҪңĲһãͥҪʲôҲҪŽԵŮҲǰԵĺء
ˡΪ軨ԿԼŮˣϰֵû¡һСѾͷҡۼҼҴҵҸ˺ף⣬ƷõĿɲסţҵ½ݣҲҾͷǸŽһŮ
˴ʵСǰѾȬ˵ѹҲеţȥ·һԲȵ˼£ŷԸŷ־ȥˮԼ˴ʵ
ﲻңҰѰ
ҡȾ纮ˣҪڽһ£أ
ǻ˵Ȼˡʵһ²Ҳûʲô˵ԪҪŵƣڽʱҾȥ¶һ֣ά־ŪյÿĵƳǿ۽磡
˴һðԭҶŪЩ£ǲǽžĳĽֲŻԸˣ֪С÷žͲСˡ
㷽šȻװ
ȻˣҪȻô߰ǵģΪĸǸ֮ˣԼŮ£Ҳ᷸Ϳеլʳʶ̣Ҿ֪ҪЩͷ˵Ÿ˵ʲô
Ц˵иǧòɣδˣҪŮͰݼҵҡ
㻹Ӧ£Щĸȥƾ٣ȥСþͻװȥŮˡ
˹һЦ˵˴Цơҽѷڽȥվ쳤û뵽İ˵Ƿ˺ʵ¿϶޹أ׼ǲĸֵġ
ˣˣĸ۰Ů֮ģҲ޿ɺǡ鲻ɽĪˣһԱ֤뿪ҷ˺ġҽҲˣʲôֶθҲ޹ءһ㣬װģͲôŷ̻ˡұЩ̻ģû÷ˡҵҵ̻ĺõطָָͷķָֽʵ￴̻һ
ˣһǷˣ˳С˴䣬һԼˣһȴΪֲǵΪĪ˷ܡԼһŮһҰѾͷԼӦþܾееģΪʲôڷǵӣﻹûϲ
ͷԺƣ֪䣬Ѿ˶һ˫ر۰ɸһŮֱӱӵݶԶԼбʱ쵽ˣŷףǲǽꣿ
ݶķ䣬Ůڰ˵Ļаû⣬Ϊ̫࣬ģȡڷУʵ˵㶫˹Ĺأﲻһġ
ǰﲻͬôطײͬ
Ƿָҽôѧһ£ҪѧŹ㶫˵ķ׹ˡ
ҹ紵ڲ࣬˴ļÿһĴ꣬һΧߣ̸Цⴵݶ˷̻ǵһ⡣ŮļݣȻķʽȹڡǽڷУŹ㶫ֹԼţֻҸίδҪȹɻݻֻϲĳϦҹֻ˵ĳϦ꣬ɽҸĳϦ֮һ
飡
Զһ죬һ⻮գ̻ȼѾʼˡ
һڿп裬ͼΡҫ֮£ӳ˴һɫ㣬žգŮԶǷڴϬ˴˿ȡԷĴ˴ҹҲ׷ſ쳣󵨶
ȵ˵Ĵֿ˴ǴŲڱںļЪ𣺡֣Һˣһط


ڶһʮ 
ѦûͣϾĻŮ֮²һϲͨ˴Լľ֪󣬲ѦطԼ뷨Σ巿Ĳϣĵġ㣬̸ǶȫδϹı졣ϵ˶Ҫѩ˿ڴϣ¼ŴȨߵİŮŮŮ˵ɲǡ
˴䲢ǲʳ˼̻ŮӣȻѧΪʱڣ񷨵½ơŮһֺñаΪҫϻȶãŮŮ֮£˽⡣
ֽϵվǳۺʵʼմо롣ԵʼʩչˮĥŮ֪ΪĽ׼ôĸԸɬԼŵеġۻȣӿ죬ʶ롣֮У˴·𿴵ǰ컨£аͬɣԼֱǺȻһУſţ¥ɹǰһ̣ɾ
˽ˣ䣬жʱֹͣδƽನأԵüฮŮӣҲάֲסԼ档̱ҴϢţ˫ڰɱϣʵץָۡϺȻѪգԼĽ
ЩǸε˵ɣҡץˣԲס
ŪŶԡ㿴Ǳ˴˶Ѫܹƽ
ѩ׵ϣŮתӡǣϸպãΪ֤ҪЮʲôֻΪһõ֤֤˵ĸ覣˿ź
˴ڿޣΪҲʹֻǵˣ޳ʼʱЦûɬ˵ʲôһŮãԼˣŮӱ˴ˣһоǽʱͿҷѦ֡
С֮Ů˵֫ӴࡣḶ́ȷʵЩΪ˵ѦĹϵʵҲ濴ôʹ۵ˣֶŮԣָлҲܾе֡
˴ǴѦˮԼͬһͷ뷶ͻһ֮Ůȴˡ֮䣬ԼʵѾݲµˡԭѦط檵뷨ѾԺҪȫӵҪȫӵԼһԼ֮䣬ݲµѦĹϵ˶ϣ
ʵ˴нģ֮ôãҲûϵĽӴȥ֮⣬һؾǾñŤ޼ҲֻΪй£ΪӲò˶ѡ
ʹףҲµӺ󣬾̸ֻʫģŮ¡ֱ뷶һ֮ԼųЩųһ
˵ϢоĻû˿Ťܵĸо·˾͸һһԤУ˽һֱ˴ӵţһȹĴ껪ֱ˴ͷݵ⣬Ҳٷֿ
ԼıɸֵĵŮӣҲԼԼԼġһ뵽ЩЦЦͬʱ֣ģԼ
Ϊḻʿ̫˷֮µʧֻǹ⻬еļḧţƽŮԼǰѾѱֽģϾԼ˽һǿЦڼ֡£뽾ȥҲס
ֻǼŮԼģﷴܴԼи⣬ҲҪΪԼһ鷳ʹôԶǰҲһ򵥵⡣
˴䲻Ǻ㡣˯˺㣬Ǻ׷Լ׶Ըž֪ԼıŮ㶪ֽܰԼگص
ɼֺ֪˴䷢ʱҲûܾ¾Ǽ򵥵ˮɣװӻؾͱͨ»Ҫ۵ģԺ£ֻһһ
˴ʵ벻һ㣬ɳڳΪ˸ҸȤ֮УָڷϻԲȦŰɵһǿͬսģõײδԼҪһֱȥ˭ҲߣֻԼһ
ɣѾһˣҵģҾġкշɣͿԴӾȥҪطĵ£˵ҪӣӳҪӣҪӡ
ҷδ̫Щܻüô
Ů΢ЦŽԼһƷ˿ǰһ˩סӵȥҲҪ÷˿˩סҡĵϣֿ
ᷢΪޣơ
˴ͷ֪޾˥غϣ˸ׯصطԼԣ˵ʱϹȻˮЦݣ֣֮⣬Ҳܵĵ֪ġ
ν˾ǾʽסѾˣ㷶˼ǱŲ޵ˣң˭ҲܼޣСңΥҵ˼˼ִŵ֮ȵԣ۷ǷУǶס
ļΪŰĦʵΪʲôΪʲôҪ©
ҲںҲãҲգǼȥɡֻ֪Ҳûзɣ뷶ɷֿұȥ˵һ䲻·ЦģҺˡٲʲôͻߣŮ˶ȥ᲻ߣҲҪնȥһһ顣Ҳ·زʶȥС档ʶԺҵģ˭Ҳ֣
׶ر̬ȣЦŰοһˣǹ㶫ˣûʲô˲ģ˭ְ
ǿɲ˵岮ĸ˼ѵȻҪãҲûõ๫øĵز˵ʹãҲŮˡѦ壬ѩ
Խ˵Խ˰
ɲףֻشΪȻ뷶ֵԱƵԼĻָ㡣һȥӼˣʲôѻҲδ֪Ȼʹ˵㣬ڣ˵ʲôʱ򣬾ͰѷֵĻȥ˵ڷֵķСһƪ塣
ƪ
ۿ׹·ӱңҰ¡Ƕ뷢ԡ
˴дװŮͺϵĴʾ䣬ɫЩǸΡ
ڹ㶫ʱк㡢εܣżֺɺѾϰҹӡԴͿջ޴Է档Ϊ˸㶨˴䣬ȥŮˣҹ˾ʱȻпơԺĴʣֻд飬ôơ˵ģ⣬ǹ˴˼
С֪Էɵò飬¥ЦǺ׵¡ӣҲŮԸ̷ΪСã˷ɡҿǴʱǺЩжġҲȰ֣ⷶ곡Ϸ޲ɡһ뵽ӵŮѰֵӣСõľͺʹĺʹҷԼôȡ֪װʲôûҲȥԷɲƽ˵˵Ļˡֻǵһи˳ɶҵҲвĥǽŮͶͱȻȥҵ֣ȴȥɾġҪȵõɾõɾȫ㷽˵ˣҵˣطŲ޵ˣ˭Ҳ᲻ȥ
˵߰Եرŷȥһú̷ǷҲӦҪѹºòãѦ裬Ҳ㿴ѩв飬ɱСͲԶüĿӲҲᣬ֮ӽ쿪ʼֻңˡ˵йָܵŰš
ЦİɣǴľҪˣ˭ҲãݹϸͶˣ㻹ʲôɵĵģ
ˣҾǵġǾã뽭ĹϵϵôסҲôˣʲô¾Ͷ˵ѾӣʲôฮǧɾϲҲңҷƢǲҪȥŮο塣ֻ⣬˶У
һ˴Լȥšë˴塣ִɨս£Ѿɡ˴ĿͷûˣҲѦط뵽˽ֻɷɡ
һԣʹ֮䣬ҲЩ׵ģһϵฮҲмӣŲΡԼū͵ĽǶȣȥЩź˵ĻƣźĻŮˡ
ŷ·һ˳µؾٶĶ˴дܰ뵽δԼİӰͷϣѻ鷳Ͷˡ
ǰ⿰壬ŷʱ̣Ȼֵ⣬ͬҲǡδ£ԼͷӻԺ󡣲ô˵Ȱľɫӵ뻳Уǲڽ¡˵һԵɡ


ڶٶʮ ϣ
ǰʱǰƣϦ֮ǰľǣֶͬæµžȷʵǳֺתƣ֮ضԣŮս٣ÿأҲ˼Цݡ
ڵͼϽΪԲģǻֳɸͬԲԲԽĵطյķΧԽŨڴ˾ס칫ϵЦԽ࣬λԲ֮ڣ۹ͳߣʱȴһҲ˲
Ļʵ۱£ʱʮ꣬أͿʮ塣ĸӲߣװ֣㲻Ӣ䣬Ҳѿڸ֮ࡣΪ֮޼֮٣ɫܻǲģӪ㣬ʮĺѾ˴ò
ڵʱкͨ˼ңѾԶˡڵ۹ĸֻҪûɻ飬Ǻӡϳ֮󣬻Ҫ鷿ܶʦĽ̻壬ΪִһҶŬѧϰ
ʵûмڵġ
ʹؽѧû˽ﶼѾż٣Ϊʵۣȥڵľ⣬ÿԪʦžԽڵĿγ̣Ҳѧϰž򲡻Ҫ񵢸飬򣬲Ϣ
ԼĶʦСʵʮ𾴵ģʹԽʱҲٽǻѿĻʵۣѾ͵͵ڹŮ˽˺Ů֮ܣһˡλʦǰɸоԼӣսս۾һʦ
ʵԶǵã׸ոȥʱ׸߹Ȼ˵ʮӺµ֮ԣٲȻз֮ģԼ¶ĸĵλ᧿ΣλʦִͬıסԼĻλǸߴıӰͬɽһΡȹ̣ΪԼڱη꣬鷳ͷֻҪɽڣԼԶõĽɽҡ𢲻
¡һô׽ˣϲ壬ڼ˵׺һ㣬ͯ׵ӡǼģġ
佥Ŀи׵ǰλ϶ǵĵʦغһλʦĸʦุڸյǻʱֻʦͽʱʵϰุƺžƺģλʦĸ顣
佥ƺٺʣֻ֮ɽʦΪุԼĸһТ
յľǺ䣬Ϊӽѧѥʹе̺ŵʵɵĶԼĶʦÿѧʱС̫׼ձӣžձӵڶʦ¡Сʵ۵Тģֻܷõûаա
СʵǰžԶЦ겻֮˽Сʵ˵ุһЦǺ̺塣Դˣû̫ԹԣĸҲ˰ɣϾϸĸǼͥı䡣
ǷǳѧѧϰϣֻеȣžֵһȲſǱȲ˵ġžϣ̵ʱڣѻʵˡεķʽҲõĶŵĽ̵СʵȫȥѧҲδظϵϽȣοġ
ûдžüͷ壬ýһΪ档۹еڻʵǰߵģҲֻλ۹׸
ǰǰװֵСʵǿװģžҲ̾˿ԼҪΪ֮һıˡ
ĳ˵λӵžҲԪϣʹǰȨΪչҲǵüյλӵıԲŸ˽⡣
̱ѶλȴǾµز˽ܡιϻв֮һϣǵ֮µһˡڼ䣬žִθſýС΢¶â
λϲòŪĵĻʵۣÿÿԿƷ˼Цɣɱ¾ʱܸԲ֮УΪ޵Եǻۡºãȴɱ֮ˣһӼɻ䣬ȴֲʺԹɴõġ
ԿƻֶΣΰԼУȻԷ޵꣬Ȩδ䡣žʣԼڼΪ࣬ҲֻʦһܱһȥЩʲô
Ϊ˿žƽӹʤǫѷֽ֪֮ȥԼٲ֮֡ڣʵʥӴ󡣿Уسֻ֮ϧԼ֪ƣ綪
ǰСʵۣžв丸Ϊȴǿ̱游ҲһȺľżĻʵۡͷһʵ˵󣬵ԲԼԦٹ٣Ҫ
Լû취ѡʵۣģǾ̺ܽáӲԼҪ߾ܣ֮ɲġΪչİãž뻭ݻͼΪۼͼ˵ַʽλٶԵĻʵע⡣
ݿĹ裬Ǳȵۼ̫֪֮Ϊ˳߾֮ɼˣСӻʵ۵ıɲǿ⣬ڼֳλã̫ԶȫҲ㣬Ҫġ
˳λ֣žԼУŻʵԽڼⷽĳ߶ҲҪһ£Խһ£Ŀ֪
εһЦȥĸʰĸ˵˵Щعʱ̰£֮˵Ѫ˼ûü죬һˡ
ǰĹΣҲûžٴ̾Ϣһ˵ѶҲرʵôΪ·ʵڻֻ˳Ļͷʵ֪¿ʲô£Ȼ˷ܣ
ʦʹΣҲüɫǽ°˵κڽһȺţȻԷ컨֪˰ɣǲģ
ʵ۹⵹Ǻ¡Ϊ˷ܣǸʾ֮ࡣڽػ¹ٵֱӲԼϰС˾ģᡣ
žڻƶһ¾ܲУȴǣʵ۵ĳм֮࣬΢תһЩش
½Լκ£֪µȻġһȺţţǴţϲɶҺע壬ֻҪõͲẦˣֿ컨ĻܣʵǴ¡ݳ֪κڽѰֶѾЧֶ䲻ˣ˶޺󻼣ҲδȾ컨ȹ꣬Ϳڽһţ֣ڽֶЧڶϸʡС˷ɹҴٲ컨֮࣬ʵڱӣ֮
žȻûԱ仯Ϥˣܸо˿̵˷õġʵۼʦˣԼҲϲЩС̫˵лҲ˵
˵ţͷϻ᲻᳤ʱΪţ˽ǣǿɺĺܣ˵ŻСʵ۾˫֣ͷϱ˸ǵģŬŻı飬ϣλุһЦϾؽһһ˵˵ЦЦȤ
֪žɫһ¡֪ԣǺ˴¶еģţ·вŷߡðսţԸֶҪԳ͢ͷ䳼ǰ棬ղſϸߡд˻ĵͷʣ»˭ȥţ
ʦɫҲýæʦϢŭǵӴˡ֪ʦ𷣡
鷿ʮС̫࣬ͷŬװûһĻܹʸ̷̫࣬ȫ飬һ֪ʶˮƽãǿܵһ˾ʵġ𱰸ٳ˽⣬ϴ𷣣Գ۾
Ϊĸ¹٣ĿƵѾֹһΣ¶굽ڣʵλ׳ǰʼųġͨ˼ҵѧͯûκûо֮֡Ϊūͣʱװʲô֪õѡ
鷿Ľ䣬Ϊųϵֽ̣߬ȭͷָ׼Ҫ̵ҧĺչȥܿϵļ⣬ʱھҵĳ鴤ֳϣû˭עһС̫ϲŭϵ뷨⡣Ծ۹˵Ҳ֪ʱ˿̣һ΢СС̣ѾĳǿĴ³֮֡
žҲʶԼСʵЩʾصλϣ˵κţΪڳ͢ȷʵӦûϲϾ컨֮ңһ⡣ţȷʵЧÿգΪֶϲʵ֮ʾ֮ΪֻǻӦסΪʣһһУӦܶʱ򣬻ʵһ֮䵽棬һպշסΪ֮𣬲ɲ顣
Ӽˡ
ѵСʵۣȻ٣ҲǺܵ£ҪԭϰˡุǰѾԼ鷿ѧϰһ֡Ƭָֻ̣˷ŵģžʵ
˵ʦҲ컨ˣκҲǿɶţȻ˵ʦ֮֡
ʦ㣿žĳĿʵۣ⣬нĴʾôʵѧȥġ
ͷǰĵӣȻ޵ʦ֣ǧ޵ʦ㡣϶дģͬףһܣͶʦֵܰæһһƬءʵڴ򲻹ʦ֡˵Զˡ˵ʦɰˣ¶һ޶ľɫ컨֪ҪλʦԴ޻ȹʱʦֽ޵ʡ껧ù㶫жʦ֮һгɾͣҲãһİٶӣԴ޵ǻǵһôÿԻһ
鷿ڼžС̫̲ס¶ЦݣϾһɣԼо֣ǺôһʺôųϵС̫ȴüͷ΢壬֪ҪӵǸˡ


ڶٶʮһ £
žüһ΢Ķܿ죬һץסԹȥɲ䣬·ѯƵʵ£֪򻧲֧ٿ
ͷһϲԭѿڶʮ򡣹»¹꼸챸ţԪŻƣ޺ͼߵ˶˵ˣȥɰһ㶫ƷšаˣߵҪͣЩҪǮȵ
ʵ۵Сˣ˷ܵҲɢȥΪ˶ʦλ־游ΪӣȻѧҵȱ츳ڲ²ϣ츳ġȻ䲢žȴȣϾѾʦ꣬λʦุ仯ǿԴĦ
֮ǰžһֱͷעʲô˿ž̧ͷʦͽĿԣŷԼƺ˵ʲôʦۿҪ𣬼ʱֹͣ˷ԡؿŶʦʵ塭򡭡
ʥб࣡žûشʵۣһһԸŻ¹١С̫࿴ʵۣžȴѾʥ
ĸӣﵱԲûκһС¹ٸΥʵĸʥ̫ڳԻʹ緹֮ĸӹΪʥ̫ǵʹĹߡͬΪ̫ʥ̫ϣȨΪžԶƳ٣λ̫֧ܲɷ֡
Ϊ̫󱾾ӴΪչ˻ʵۣල飬̫ƹǬ幬ʱ䲻㴫̫ĺʥ̫󵽣
žʵڣ鷿ߺȫڵأź鸣ȹĴʥ̫һɹ̫ӵ£м߹ֱ֮һ𣬱֤ݲΪ⳼漴һŮӵ𡣡̫ƽ
žһ̫̽ΰžžδ
̫Ͳ󣬸ոչʮŮˣǳ棬Ҳ㡣ؿ밧Ȼ˴£Ҫĳ̶ܽӡʦͽΪףʦһף鷿вТӵλô
ȻĸӣǸ鲢Уʵĸ̫Ÿĸӡĸ;һӣæ֪ˡ
һС̫ݽҧ΢Ŀֻ£ûļ
̫л˵ͨ˺ͣȫһ֮ôҪˡΣҲ壬кαµҶ̻ԼĶӡ
Ұֻʥñʡ
ʣ
걨ǮĿѾˣǽʣҪʡؽѫͣǶƣоű֮ܲǰٺ̫ӦٺӦжͣʾ֮¡ͳƣ깲Ӧ֧ʮǧ֮࡭
žܴ󣬵ʮҲдԣ̫ⷱĿǵûᷳǽζֱ꿪žֵ֮֧Ӧ˰⡣ԣؼ֧͢⣬ˮӵϱҪÿ²֣ʱпڷҪǮ鰸ǣ˾ںļʮӪԱ֮ҡκţ͢Ӧڶţ֡ˮ֣֮ϣһб䣬⣬̫֮ǵ࣬ǲ㡣
̫ǰҹңһģҪǮǽأô㣬Ϊˡ
ҵʥ֮ޡŲ裬Ŀǰ֧֮У֧ʮΪ֮ѣʵѴʥ
֮ʮ£㵱Ǻ̫һ䣬ֻһ£æ򵹵ĸ󡭡֪ˡ
̫һдȥʷ飬ǰҹգܹ˶ϯųǿģԼҲиɣһҪʮôĿ
žʥΪвԣӲ㡣ϱط²ҪǮΩ֮ƣֻвüһ֮ѣԳӯ⣬ʱ֮顣깬ԪƻԽڴ֮ѡ
һ⹬зŵƱûʲôãһ»ǾҪˡ˵ĺá˼ɡ
лʥպйٳּùٸӦԣҲʥʾ
ð졣ÿаŰ죬øʥּּǲõġͻԱּһŲּҪ̫빬аҷ䡣
л
žĬƬֵ̣ΪڼӦʥ֮飬Ϊ֮вΪ׻ǣ¡
ʲôҿЩ˵Ļ
̫æĸǽ屨ġ
סˣΪʲô£Ĳ֪Щ²ǰ˵Ķ䡣飬ôˣȻأĿͣˡҵúú˵£
ּ
žڳ̫ԻʵͣһţжСӭ˰̧һ·ɴñͬլһ½Σܹγӭž߱ߵ
үˡ
ô˵
үʾϲšСδȾѾãֻȬͿɶ
Ѿͷͻ鷳ظô˵Ȼϣ¶һ˿Ц⡣
γȻСǶλӡ
кιϵ񱾣Тܣͨ㩣ҲߣΪ֮룡˾Ȼ°ԼϾТ֮ڣˣôΪΪ³֮ǰͨ˵˭ҳի벽ȣ
γҡͷԼǰ׷λֻܼܿࡣֽһݹȥǽͶĹԱүԸ
㿴ŰŰɣŹأԼзִġδʱҪţҪͣάȪʱУ̸԰ţûʱˡʱ㿴Űţ˰֮ҶæŹֻ꣬ﷴҪæ£Ҳˡ
γλ۹һ࣬ʱһȣƣ;뵡һɨաЦүΪͣв࣬СļĻ˵֡Ƕܼ·˵仰
ൣһž䶼˵ĺֶ̰ͼ¸˭֪ЩŰТ˹֭ǰƷ٣Ǹңȴֻ˸䲻ʵݡ
ΪӦˡЩٶҪǸ͢Ǯûһ⡣Тū澣һһҲԶֶΰˡΪү£ūˣūһʲô
žͷֻҪΪҰµģҲۡȻһ꣬һᰲһ
Ÿ絽ݿﲻÿҹشž磬ϰҹŸݡңŸϯŸոۣɴñͬŴһСȻֽ̧֮䣬ɣֿȣ֮һ̴޲첲һʮӲ
ฮ˶ƣҫӸߴͦεΣݳ׳üϸĿòΪһϺۣһʯһ̰ࡣǷ£Ҳûĸ̣ฮܹγӭӶعؾӭӣֻ̬Ⱦ֪ݵĲѰ
΢ЦųγֵߣԼ˲ÿˣҲǸ˵ֽŲµĺǰ㣬ôҲᶽˣҪ·Ҫ˷Цˡȥ鷿ȣ̫ؼӦ࣬ʱ򣬲֪Ҫ˵æģæÿʲôֻ
ӵ鷿ʱ䲻ãһȣſžѾ߽æһ񣬡̫֣ܹ黹ǰ㾪ˡ
ž겻ϣʱЦݣæ˫֣ײţҵ˵黭Ǳ㿴УҪ⣿
Ƕ˰࣬ۼһûأ㵹뵽ˡˣͳô룬ҲûȥģҲԲһῴʲôþʲôɡ
˫ֻ֣ã֮󣬿һҪ
͵ǸأԴӸϺͼ֮ǲˣĵ˵ߣǼʲôذֻܲ費ܷǰɣ˵ʵӹļûأʲô˵ʲôҳҳա
ž֪࣬͢˾ӡ̫ᶽʥ̫ĸϵԼҪѷ뱣ǲܵԼ䷹ġôԸֻһҪ̸ݣ֪»ȥ
ǵȵ߸Ҫݣ뱣ȴָһ䣬˵ϽŶ˳ԵİԽԽãʵеЦûԶʲôʲôͳɡ


ڶٶʮ Ѻ
˿֮͸ҹĻƮ鷿ž׽˵鷿ڣصĵطʸ޲Ǹ߹ҪǱѧ֮ʿžǰǽУƽյիǸΪ֮ءɽիİһڵĻһ㣬һɼһ¹βһζȸ࣬Ϻõܾƣ㺲īĻ˼˼̻
뱣Ȼ̫ݣƽɣĹ١鷿飬ѧʶ鷨˵ãڼξʱͱʵ۳ΪдĻ̣ڹ͢ϵͳѧϰ罻֪ʶھʦĻȦ뱣ǼʿвٴʿԷ뱣ύΪ١Զģȴ˹ĳϰϵ̻ʾƵɣǱԼ
մƣⲻͨ⳼ύй٣в֮ֻǵ²žǷ뱣ݵλѾ뿼ֹʱĹءžܹߵλã뱣֧ܲɷ̫֡ٲ͢ľе
˻Ϊ빲־ͬϵĺߣԳΪ֪˽µϵѰ뱣ֳ࣬΢üͷ˫֣ôôݣ
˵̫ģڼ赹ǰݣ˺ôһġū澵ģ˵ͣȰȰǸͶ۸ˣĻ˵ϳԷ
ּģºʹʥ
˭ʥһ㣬ܵġǰЩʱ͸ŮЦ£Ϊʥ֪û뵽ʥεˣз紵ݶס̫״£һصļ鶼ˣԼЩСҲû¡˵˵°˼Ҷͼϲ죬ﵹģžۡ˵̫֣һû£˽½ѵһҲˣʦѵͽҲ޲ɣʥⲻֲô
ž˫֣ҵĲˣ͹Ů£Ҷ֪²Ŷֳ£ǲӹƣֻصȵ۸ޡ湬ǣ⳼˵ֻнʥˡ
갡Ҳʮˡ뱣˰Ʋˣʳףָֻƽյ̬˿ھƣ˹
Ҫڰ˼ңкҲöˣ˵ʵڿʶҲ硣Ҳ֪ʥһ£ȵۣҲ͸˵ҲأСûĿɾͲˡ˵һһ죬ԼѾԼɴ˿ڵӵʮҲǺӣѵǵСӽѵӡվ쳤ʦԹ̫ı٣Ҳı
žҡҡͷ˫֣֪Ϊ롣ںңҲùԹҡ²ͨ˼ҵĺӣǻʵۣ֮µסٹһҪ飬֮ҪһҵĵѹϣڵĹӣݵС΢Ž˽һŮʲô;̰ɫٴһЩҪƳ֣ɫȮ̫ģɻоȣ˵ʵʵǸͨ˼ӵܣɺЩЩʵ۲СʵһһУΪʣǻʵ۴ͷ֣¾ͳʧͳǲҪ´ң
뱣̫⻰˵еԴʥҲ˵ˣҾͽ̫ܣʮǰ̫һ϶ºֲͳˡԸûȥɣ⻰šū澵ģҲ֪ôȰ
žĸ֮޻̸˴Т֮⻰ϡ
ǰ̫ʦأ⻰²ǾãﲻҸʱ½ͼɡ
žҡͷ⻰ԹǽͣǷڹֲ˶ĿǱԽԽڣһʱѵ⣬ҶᣬԼҲˡʥ֮ȵЩιҲ͸֪ҽһУΪá
뱣̾˿̫˽ұ㲻˵ʲôˣѧʦ䣬м£ʥ˵ѧǿЩѧģҪҸ̫˵һ£ˡ
žҡҡͷ⻰ԡ鱾޺ΪҪѹֵͷϣοã±ɣ̫飬˵ط²Ҫټǧû˻ƣĻ꣬Ͳ˳֮ˡã಻Ӧ޺޶˱㲻ܽʵ¿Ҳ˴ţǹ˵˸ͷǰٹٽϣͼԻʥ죬Ҫˡ
뱣ЦҾ˵ˣ̫һ׼ӦҲһ׼еȻϸšʵֽ̫գΪֶŮǾɣʵҲһʣûԵ˼
֪˵»ֻ֮˶Ʋһ粨Ƽ֮ĩڹУ֪СŮ֮¡ֺ֮ޣ
뱣ԻƬš£ʹˡǱߣһСҶ飬꿴ЩϰĽŮӣˣͼÿ췴ͼһʱͲס˸ŮԡǺ˵ֶŮΪһȴҲû룬ֻ˵̫ӣŮǲġô仰
ž΢Ž
ǣ̫˼֮ǰѾǺˡ˰ͷǲȥ꣬ڱ߲Ի֪Ķ갤ǿڹķϣ̫ˣǱǲҲɿڣϾС֡Ԫƻᣬô˼˼Ҳŵ
žҡͷûÿһĶŵƣ˵ڻСԲ֣ķϿҵ±԰Ҳѳӯʱнɽȥ⼸꣬ҹЩӰɡ
뱣ɫֵ˫֣֪Ǹҳ۱£Ҳ֪Ϊ˱ºáҪ㲻ҲôȰңҪñôСͶ̫ôϲٴͷţתˡΪ˽ĺӣһ£ҲӦɣ⸮емյģյƣͷȥͰɣϵҪá
뱣ͷǾֻˡҲЩˣȥơʵð죬ѵǱЩˣûû˽Ҫ̫ˡ
žЦһ۴Ҷ߳ض˵Ĺ
ǰ˲
˶һЦӳ伴λ˴˻ȶ֣ͼӯ˳ͣ͢ҰµİǹһЦ֮С
뱣ָָϵķ㣬˲Ժڣҿٲˡ
žҡͷˡ˵ʵҵ˼
뱣㰡˼̫أֲԡֻҪ˰ԣ㽫͵ˡ˵Ҫ˵Ҳڡ
Ҳû¾鷳ϾǱһףٲҪƷһˡ
뱣ЦǱѾλ˳ˣҲ޷󶼶ΣʲôǱߣǸӣǲ󶼶һ㸻󣬷˳ˮαز
͸ӣ׼ʳٺѫһҪžҡҡͷأأСǣֺ͢βǣǮÿ㻹˱ʿɺޡ˵ԼҲӣһ⡣뱣һԹģǵ˼ߣǵͼʹ졣ҾȰڡ
ǰҴڡֻҪСϲʲôȥɡžɺ˵ⶪڣ׽
ҹʹڣӴ۾ֱݶԺﷴĸѵ⣬Լʦŭ𣬻ǱճƬƬֽҵİ顣
ڱջٵĶյƣĺֲܴڣ滭ҲŤΡ̫ʢŭ֮У⡣
̫֪ǣյԼģ׼ڵƽʱТʦžุһЦʮУȻһЩСʵԼҪãҲ֮һǴΪุһ磬ӹΪ֮࣬ţ͸ʦʦ㣬ҲԼʦܵ´񡭡ЩӰ
롢ุһƬТģҹһΪɢ֮䣬ټ
ϦҹʵЦĸֱ꣬ҹŻ޹ΪųϵСйٴ̷Żʵ۸£Ŷ˽ӽĵڣСʵء
ûȥϵʱ򡭡˯ˡ
ҧҧ뱣ôôݡ
⻰ū澲˵
Ҳ֪ǲ飬Ҷ˵ʲô£һ³һǣҲѧˣ֪ʲô˵ʲô˵ʲôʱЦʲôʱÿޣΪˣް£ôˣ
ĻѾˣūõĻʦڳšֻҪŴСһҪţһ׼ͼ
ĺãСֹһ䣬漴ųϵļ򣬡ޱʲôҲ֪ǸʲôӣҲò
ū澲ҪֻͣҪΪ꾡ҡ
ã޼סˣúø޾ң޲Կ
ڴˣžܷž뱣˵Ĵڡʱôഺ淴֮Ǿ𣬼ҳԽǴֱؽֹʲôԽҪʲô
˴ֻһʣ⵴һʣʱһԼҲˡžķӦ̫Ĵֱãᶨ˻ʵĳЩġѧĶڵ֪Ȼû˹ע
ʦͽĸӡ֮䣬βƵĹϵڳһѺۣȻѺ۲ԣһһĴԴѺ۲㲻
Եµۣ˻ȥֲѺۣ಻ءΪ˶ӵȱգѺ۱Ȼشڴ֮ϣڴ޲ʱ֮󣬾ôһֱͣȥ⣬û˹עֻ侲ѿ


ڶٶʮ ֮
ͷ
ȣٷļڼ٣λ͵ĺʵԼľ˺ˣ۹ûʲôϢʱ䡣
ּӣչ涨շӡҲֻ죬ıҪӡ칫µĴĥΥڱܺıݻ١ڶ֮أʱµȻҪӡԪ֮ǰҵ¡
ˣҲ࣬ȥ¥¥ȵ⣬˴ڳԺſʼӪҵ˵ͷڼҲú塣ǿˣʱҲѡͼһҲȥ¥ԼʶžۣûʲôֻټĽͷڳĵ峿ֻֻһ֧ǰ׼
֧ڳ׸ңԭݣڽѾ˼뵱ؽеϵԾӪ䵱ңųžӪ˼ط˴żԼҲ˴ơڽҵڶ࣬ʳס֧װ˵ģǱ򾩳͵Ĳƥ
ı겢ǽʵУǾӪ겼̵ꡣɽ֯Ϊȫ֮ڣ֯޲ϸܣ̽类Ϊ겼ɽΪƥｻĲƥ͹겼֮ҵıҲˣ뾩ʦＸҴ̶
ڽںܽȻҲöӵ˼ңѾ˴µƹ񡢴Ʒֱڼ򣬶װϣվǸʮӡòãĺܳϹһɫ磬ЩۣϵķˣҲ֡
վڼװϣĿලԼһƵĹܿ죬ͷ⡣ھԼԶĵط
ĿƮȥ㿴ʮŮϣڳŴϿͷһЩͷϣʲôϣһдС㶫ӿǿĸ߽𣬶ڸ߽ԣһ죬һֻչӺ硣
ӿſֵȺߵʵô˼ĵ˵ѣ۵Ĵһ·Ͼôԭ̰ͼţҵҲûǻ£ôôڴ¿ްǲʲôȱ£˼Ҳ߰
еĹЦضӵĻ˶ǳģԭڳ⻨ׯס˵ǹʲô£ͶЩ˵ٺͰᵽǱԺȥˣӺùźٶˡЩ˴󲿷ҲԻؼңҲһЩǼƣ˱ʣ޼ҿɹ顣˶ҪڵйףȫԼҵǵǰ￪˸СׯиŮ˵ƹģǹģĻȫǳġͻׯЩ˵λ㶫Т⣬Щ˵Ķеġ
϶һӵеͷǵҼƵĵ۰Ϊ˺ܾڽ̽Ҳɫ˹ܼҵĻͷ
˼ţ˵ĵţʵʾǷ⡣ţЧǹҹʱͲˡ˵Ů֪ԬТԭ䣬ԭҲšϧԴ컨ԬТжһˣȢ˸ʮĵġԬТøǸúúллû˾㲡ˣҲö˵ŮҲͦӲǴһ˳嵽ԬТңȥţϧһӣȻҲúæǻṤ˵Ҳƻ¡ˮϣǵöСˣСŪûУ
ܼЦӷģ͸˸鵽ˣңץʱҧһء
ӹһЦľԽԽǷҵӶŲ棬ΪˣûôˣˣŻûӻңһ·ϣָˡˣһѺģѦɣҸʸ·ӺСһ˼ȴû˵ãȢƫǿǺôӣ¸ϵģͣ
ĴϣͷһءӽƸ״Ԫӣãĺ͸ձڣƮ봬ڡ
ڴѾŮٸ˴䣬ԭеУֶ˼ֳɣ˸ɫȱӺݴ󷽵ͣʹӵףʱ벻ͨŮǰ㺦ߣֻǵͷһЦ棬ŮӲ˼
СһʶЩ˴Ǵˣ֪Ĵʲ࣬ʲôþʲôôࡣ˵֪С⴬ϣֻһˣֻһڴϣ˵ɶ
˴Ц޷ģҲһƬ⣬׵ġô죬ǻҪУҹⲻȥû֪ᣬǲô鷳Ǿǡ
ŮӣǵڻׯڱľӣѾҳׯƹյķҳû˹ϸ˼£֣صؽ·ŵϣ漴򵹣ͷ
Ƕǿˣ˻ǸˣǴС뷶ӴȣҪ˻ׯûзӰׯЩǲǶҲǱؤڣӰҵ˰ĵطָţҵĶӲ컨֮࣬빫ӣǵĸһûʲôɱģһӣҳһ˿࣬ϻ£һһ߷ġղãСЦҲ֪ฮ츻󣬿㶫ǳҲòʲôлֻܶļͷԸͷӳϣꡣ
ѦǸˣ˴䰲ο˼䣬Ǹ˵˹СĴڣҪˡ빫СģЩȻ޳㻹һģ˭ǺãǶպܱ֮ǵɽ𺣣Ҳ¡
ȵѦŸ´˴Ц˴䣬صίˡİղ֪ڣֻ֪ڴмĻȫǳ˵ġҪ˵һ㣬ûฮǧĳЩ¡
˴ȻһЦңҪֱ˴ôл㻹лңʲôֱʵСҺû˲֪٣Ωн⼸Ҷˡڼ˵ģ翣ţټ£˲ζ
ḧǼ£Ķ棬Ϊ⻬ɫͬһ鲻ͬƴնɡԭǺģŮӵִ²ǱˮСװϺ˿࣬ԣƵһðĺѡΪ׳֮Ů˴ƽ䱦ƷҲöˣµ벻ۣǽ죬ŮУ˸ļֵ
ĦµӣڸŪһϡ䱦һԶֻᣬĳȣ·𺦡
һڵĸмһݳŶϣĸмͨ±ޱȡŮ벻ԼܵУһ֮Ტۡ
֣ǹ⻬ĶѲţ̲סһϣԼĳ⻬ͬƸĦӡĹ⻬̶ȣ֮Ϻ˿ֻǿȻԴӿǵߣÿղһһǰ㳡ͷ̲סȼ顣
˴䲻֪룬Թ˵
˼ʵøл㣬Сú͹Ǳߵ뷨ǸЩǰһһҽȥֻ뵽Сׯзҵӵʱô㲣Ҳû˾񣬱Ϊò˶ãͻû뵽ô̵ʱ䣬ָɣ˵ģڻׯʱ˻ҪһЩɲǹǸʳܰ쵽£Ƿɵȼ֮˵֮Ǹлɡ
ס˴֣ǻлأҪȵſߡʵӦлʶƵл࡭
˴Ӻ˿ҶиоɽƸ֮󣬻ֺԽԽ࣬ԽԽ죬ǴŴҲףΪʲôҪлͱ£
Ϊ񣬵Ȼ¶Ҫл£ҪġôȻҪл๫ûн๫Ļôɰ˶һ˼Щ¡
˴Цţ뷶ӵһϵ˲֪˴ݣʱݷãʱȣЩðաΪֻฮǧе̼Ϧһ֮ѾԽԽܺͷһðյĸоָоǳ
ͷľʳ̯Ъҵ״ֻ̬һҲ۵СƹݿţҲû⡣ƹڣֻһλӢĹ鹫һǰһѾҵĹ١ƹݵƹȰοţ
ӣôԶûõģϵȻл˵Ϊβ׷ȥ˵أѻ˵ƿɢˡ
ҡҡͷҵУֻΪҵ⣬ΪЩ˵û壬ͽĶѡ鵽Ũ֣ͷķſȥΪЩ顣Ѿˡ
ƹ̾ӣƭˡȻǹˣȴҲ֪һ˼
ǰ˼˼棬áһ١ָָ٣֪ȥ»˭֮٣˭ֵΪ˼٣ûˣ
һ׺ŹӦֶϣǶ뷽֮ڣأԾҲ֮֮ҡͷվȪӶġ˼ȪҪСã򡭡Ҳ㣡
δ䣬κȻһεһѪȾ˹١ҲȾѩ¡
ˮֵߺУ±ϡڣκӺ֪ͷ׷ͷϣ컨ׯĲڿͷ㣬ΪƵƹæҵ֮ԸȥС
ڴһȫ֪˴䣬ʱֻ밮ɵ֮УʼԼ֮á


ڶٶʮ 
յͷ
Ȼ˴ڣݵɺʹԡҲδܸܵů⡣ʹ˾ڴˣϹ򻴱ηԭҶ俱䷨ݾͳ̵ľۼء
Щ̼ǵ´ǮһȺ壬ǵסеľҲͷ̰Ϊ忿ʳ󷢺֮࣬ҲܣΪһʱʻӣѴѵĽȥ̳档ЩڣҪıҲͱȽס
˿Ű﹤ǿҵɣѵǺİվԲһЩԣҲȴͬײ׼ϵ·ҲȱЩϵ͹Ҳࡣ
ڻˣһ꣬дδڴ˵ȴװ⣬Ϊ˺ҪڵĳУƼطšڻšբբբſȴբĴųɳ
̱ǲģʱڣȥӣȥ¥ȥá㶫ú¯̴Ѵܻӭ̴ڼʹȡů̿ǰȫʵԶǿúĴҲͶˮ͸Ϊӵ¡
Ȣݰ˴֮һιҵĹΪޣ׵ͷæҲ´޾˷ܳ档ιǵݰ˴֮ףʹһѸҲǼɫӺݲ棬֪÷ŽӲסԻƶǮԴˣ첻Ϸˡ
ﾭҲӣ÷ܵĳ治ƴǣӴĴֻˮբͣȴ졣
μҵҲ룬ѷ´ȥιҲʶģԱΪƴǣϵ˶û´μÿʹʳеǷزСԼʳСڴӼ䴩󣬳Ժϵǲõġ
ҵĻԼԼһԺ£ʹһǮֵ˰ѷͷӥеЩ޲ֵĲɻⷽĲϸֻ˵Ǯ׷ʲô
ǮĻƣʱ࣬ʹյװϣĵȴſŮҲЩƻʱǲ
Ҵϻֵ࣬ȴΪأкЩҪ²ʧ򣬻λ㶫ķǣԼĻƹ˷ǲڴϣֻЩѹ۲λ
ھ죬ǲòΪοһս޵УǺڰˣ³ҲôáһɻǶֻСģⱻ䷢֡˭Ҳ᲻òֻΪŮʵ̫ˡ
󴬵ļװϣŮԼָ֣ţʲôһŶްŮòǿƽҲˣͬŮӵĹâ£Ե޹⡣
Ůһ׺£ͷñģȻǣϸһֹ󸾵Ĵ󷽡ҴСŮӣλŮ˽±ȽϣܶӵԼ̵˶óϣλʵв
ŮʮָۣģԼһ֪ǵֿݡֻǵ´ֵܣŮĥҲû˻ȥܡֻмۼԼãŮɫѷһЩǸĺλ㶫ү뷨ϻĵҲ˼˵ֻؿԺЩ롣ʵڰסģǮ´ȥŮˡ
˴⣬ʺ֪뷶ĽҲǸܣ⣬˶벻Ҳֻ˵ǽһλ˼ҵŮ洬پϢûй©طԻٹܵνĲ֪ж١ֻĳλԱѫҵŮ뷶˽ͨﱾҲӪ˵ֻǸ֪ûġ
˴һ·ڲﲻ¶棬Ҳ;ʱϰǰ̡αϣ»УȻȥڲﲻҲ¡˴վã氮Ľ׶Σټݸ̲סҪ
ʲô£˵ȻסΪ˱˶Ŀ鷳ǲȡһЩʩ˸ŮӴ磬ٲȻòˣ˴ͬͬЩȾٶڴҲֻŮ˹аϷ̫֡
ָͷָͣܵĴֻ
˵ʤһЩҪ˵ȴˡ˵󲻹ңڴʵ۵Ҳδ̶ࡣ˺ݻӶϸɴʮҡȺ߻ᶯĽһȺ̼־ܳһеķ٣ǵĲˡ
˴佫ͷڰɼͷ֮Щֻֿϵˣͷǰλ˵ݸǧΪѱϢŰ򣬶һҲ򡣵·ĴҲֻûٰʮ̸ɵй⻰ݣȷʵôĽʡ֮ΣԻΪڣһȺԳ͢Ͽз֮Ǳսݵĳǽ޵ģݵӪʿҲǳƽʱʹɳһ͢ҪʱͰٰίοζǸա
ԸӴ¹ԱҲԸν˰Ǹ޵׶ǰ򼸸˻һȺˣҪ׵Ķࡣǹ㶫εҲǼģҪԶ
ڹ㶫Ǹɹηʳʵز˵ȻֻòԺ㶫ǿΣ㶫̱ҪʱЩ̵ĺӾûˡ
ЦôסʡޣͨҲ㵱ǱȻκãҲδлγ˵һУܹ黹ǿϵ˵˵Ȩ˲̫ˡ̣˭ھûмɽιĹϵ岮岮˵ȫķǣӪֻӣмƹӳǣҲιĿɽĿɽڣΰ˭ܵסˡ
˴ڷιˣҲ֪ġҴҲŵϢ˺ܻˣһʹºŻ񣬸ɵйһȴ˽Ǯ⡣󳼶ծҴ󸸾ͷ˼ǧӵծÿϢǮ뱾ȥ޼ծڣȻͺ֧η㣬û˸ҴĿΡ
⡭ЦЦҵǲ֪һ㣬ôǻʣͷ˴÷ơ
˴Цɲضģʵ󸸵һЩΪҲôֻ֧֡ǸӸٳҲ˵ʲôֻȥ˵̼ܵιǱˡ갲Ϊ֮ڣڱ㻻ϣһ糯дԱһ˿Ա䣬ǸλҪˡ
ιǻ̵ͷÿ֧εʱ򣬱˾ҲҪɫ׬ǮܽǮҲỨǮ˵ÿ檣ļϡһʱʣ򵽼һξͲǡȥʱͷų˵ǽҪɸķ檣Ҳǻܵġ
˴һ˺ΪСÿɫƸزá˵䡭˼ŮӣĻѦһϰ书ŮӡôҸӶʨ󣬼ֱЦѾˣкιֿԣԼͷۡ˴ֱ֪Ц
ǰҲĥֲɽ⣬ʵ벻ҵĹ檡
ҵҲûáô༧檣ҪԴʱĸŮͲסį˽ȥͨԼù˵ֻһӣá츻䣬״ԪǼ˷һ׼ȥ̡
˵Ц䣬˴̾ÿÿΪò龫ǣ񡣿Щȴܰ޶ȣ±Ƚ׸̹ˡ
Թǳ͢ڣʵαǳ͢ĲƸڣշϿиĸԭڣܽд¿ҲǸõ˱һʱո͢ʳ֪ζͱΪʳ֮ʡμ̫ߴҳԲϰιҪ͢ɳ͢ʵûõôװ̱ڹԩúء
ԼҸҲֹһ˵̸ֻ̱ڣǣһȫûȫ֮ߣвΪ˵Сˣ⻰һʱ˵塣ȵƸз˹٣֪
ЦЦָָԶĳǽͷϵĹˣԼЩڴ󴬼䴩ʳ߹С۵
䣬ǸУվʮﷱƸ񡣸µ̣ɽȫƸòã
˴סֵЩҪֻҪ˼ھͺˡ
ϣò״ӶǷţֻι㣬ɾ˵лι÷жĲ䣬سʱѩ޵Ļϴһ̧ͷȴŮӵĲ漴˱סˡ
ãɣŮӣң
һʲôƢԣֳĻݵ檣ǹ㶫˷үھ졣
ιͷԭˡ㿴Ǵ׺õŮӲйŮϢ俴ò̬Ǹոձùã֮ʱʱ뷿УؿӿɣⷶТҪӲſϸۣˡҼʮ˷ѡ㶼ҲûϵֻһУ䱾ΪǴղˣû뵽쿪ۣͰѸŮˡ


ڶٶʮ ˮ
ڴιĽ棬˲֪ȷ˴뷶ת˲գ֪棬ɾ˿ڽһЩָɢ
ιͬΪҶͷĹеģ˵۹ҲڲȻ֪˴ʵݣĳǸŴ󻧣֮ң뷶ҲȵĺܣίμΪ檡ǷĿˣԼҪһ£λŷĵӡ
ԭһǿڶֽ֣̳˲ٵӣʿ̼ЩӰִ˵Ҳʲôţо÷ݶȻѾԵңμκᣬʹִ󸻺Ҳ
ţȻûʽƹ㣬ΪƣѾɢЩȥһЩ˵Ʒ£Ҳ֪ģ֪컨ķӻɹڿܾҪƹ㿪ڳ֮͢йͣȻΪ󣬿Ƿࡣ
ͨաʦˣ˭п컨вⷽһռһ
һɢҲϢ㲻ԱȶԣιܸҵİȨ⣬Ȼĳιʲôæ
ССͻ˼䣬ι²ɣֻùˮբҪբУҵĴӷŹȥ
һբǷĵı£ϰݿͣܿЩ̴ǾװĴϴݼ³Ժ̸ЦϾд˷˹ӡ
Щ˶Ǵֺ֮ɤŴԴǴֱɣ˴Ȼڲղ¶棬Ҳ˴û뵽һ齭çȻôı¡Ϊνô϶ʱڿֻҪıô˵ݣǽ˿ڣ絽졣
ǰϵã˺һ죬˷ˮֶӣˣֻҲҪ·Ҳ˵Ϊ˲ȥҲû졣Щˣ˵еľˣǷǵ飬˵ҪѪġ
ڴʱ߷
ˣ˲ųꡣû뵽ˣҲ˿ˡΪν˳˳ˮڿҪӵСġ
漸ֺ˵ƹʣڽ𲢵²ûϡȹһѦ߽գŴ֪⻹ǸԼйصĻϢˮ·ϲƽѾд١Ȼȴʧ˲ٲмŮ챻°ȥ
ݵһƬԭˮͷĿ缫õˮϺܻ磬ֻ𲢡ƬˮͷĿ˭㲻壬ϽЩơ
־ѣڱҪϷ˾ͳάϵ۹תĴ˺ӵİȫҲ͸߶ӡ˺ʵ̫;дˮ⣬ôģǻ˶˺ÿתʶ֡
߶Դ˵ءÿΪծԾǿһݺύˮȱٴеģɱԽĽú
³;УһΣյ£ŮӶԣΣԾ͸ߡͨԣฮǧûʲôвġ˴뷶ͬУδ֪;ٸߵı˵׾Ƿ縸Ů̶ԼĻˮЩΣյġ
üͷʵô˵ȷʵЩΣգҪǸɴȥڳȼ졣Ȼˮͷ컻ˣϽͲףҿٸҪͰɡ
˴ҡͷסٸ»쳣ŶûԸɻοǽ˷ˣǿǳҲӦ£ʲôá
ѦطʵݵĹٱˣҪǴҲǿԴģǿֵֵáݵĹٱҪ̹ӦǮ̲о̰ȫ˷ˣ˵öľû֤С˵ĶԣǻǼǰߣֻҪСľˡϾҲв֣Ҳǿ
аգ
ѦطһЦɵ˵ģν飬ҲǴġǵ˻ǣôɵѣй򣬾Ͳ˵ǡ˾ʹһܣȸǵɫ֪ⲻǺÿеĹͷٸǵôҲƽˡ
üͷЩˮǼȵũ·ûС⼸ϵ޲ǵҪԲʳΪЩǿƴġ˴򣬺鷳
Ҫ͸ǲˡʵίиɵ⼸˳ǣڳʧǲܳʧ;תƥˮֻܳˣѵҲҪǳеΣڽӵ֮ɵҪһʧȣʧĲƥǲеΣͰ·Ǯ·Ǯ͸ǾͻΪ̫СҪԵֻȴǣٸһ㲼⽻ܽ
ͷЦӢ۲ϽĳҾͷˡҲзϽڣҲڳˡ
ѦطЦֻԼмūͣѧȭȴûսֲأƽضԸУ˼ͲáҪǷǿǰƱҪڶԷҲѰ졣ӵֲ٣ȴޣɵȣѸҪĹ¡ҶүԼһȷʵܴĻƵϡ֤£˶СϢС
˴ͷ׵ģȨ֮޷Ҳϸ֪һԼЩЩĵ˴ǡ
ѦطͷӦǲˡλҶүҲǹҪģǲ֪ô˵һأ֪ˡ
Ϊ˵ǲȻҲò˴䣬˼αںҲ֪ʿɶֹתѦطҲвסģ洬˸Ůˣò毺Ҳ˴ڿޣżֵĺܲɻ
²֪һͽţɷǷҵĸϣӵˣžͱ׽ծ˵ǵˣȴûӡŮӸҲӣ˵ﰮҲ㡣˽ԭί˴͸ֻڴڻɫشҲøԤֻ۲Ϊ
Ѧطָ֪үЩðʧǲͿֻҪѻ㵽ˣȻ֪߶ġȻС뷶ӣҲҪίһ㣬ֻҪ˻һˮ·Ҳͺðˡ
ʱ֣Ĺ¡ƾͿʼҡģ߹⣬࣬ǿûɱǰʵʲôǸԼѧգȻǿԼҲںڰϵá
ˣǽͷ־߽˰ţֵװŲ£ʱѾʱ֡˴ķǹԼԣϵķҲʢ
˴ʵôȺôģôҲ޷ˮ֧ӹģС׳жˣзĸڡ˺ҲʿѲߡˮֻҪ׵֣ͺҲҴִ󴬶ӵɡ
ô˵вٻԺҲи֡ƽ֮صĸ֣ߵǲһġΪУƽض˽ֲƴټѪɱˡߵξĶ̺࣬ͳоùƾͼˡõĽǴͷܳԿڷµģǿԷʱǳԲġΪһͷͿܶΪһڳԺɱˣп¡³ˣΪ˵ǻƴġһǿ֣ʧһ޹ؽҪǧ֮ʧܲġ
±ߵ͸ɴһնб⼸ϣʱƴűǽһ˵˺ôˡٻǮ㣬ٱƽǡҵĹϵرйٻƶ񣬸Ҳһ·˵ǻӣҲǸӣô£ҵġȥ֪ɽ񶮵оָһ²Цֲ֣ܹѵľƹٱܲʲô׵ڸӲ࣬ǵÿϵĹ򡣡
˴俴䣬üͷ΢չµʵɵıƺˣ
ǣǿǱУǷøѦáЩܿһʯĶǽû⡣ҪͿͷϣһͶһְգ԰ѽĽʱԻ
ŶôǽҪҪȥ
Цǰǣס˴֣§еôԴˣ
ûаôѦжôĴס
Դף˵ѡ㿴뵽ȥˡСӣ˵ˣǾʱһ£ȵҪȻӲϲ⽣ҾͲã
˵Żƿ˴䣬洬略ȡ̯ϡ˵أ⴬϶ˣҲõϳҲڳ⡣һһ£Щܱ㡣
˴䱾ǲŮ²ȤҲ̸øСǿŪӣһְȫȻֻҪԼߣʮֻаȫ
žǳΪ֮󣬲еĹСβϣҲ֪ԼǱԶˡʹĺѦʲô岻ԼֻѦ壬
Ӻ滷סͷڷϣŮС˵Բ𡭡ˡ
ⲻǼʣǰ׵ġŮ˰ˣ˰ŮһԡҲ㡣
šֵֹģкֵܶĴʾ˵㲻ҾͺˡаѦǰѽңá
Ҫʲôֲ书
书Ҳ谡Ȼὣ裬ȴ轣ȳԹ轣ɿòãĲãɾҡΪģҶ֮ǲĽյĽչģһԲС
Цô˵еˣ֪ôְѽ֮ϰȥġô˵еԲȥˡ
˴Ҳ̲סЦʲôַ£ҵּɡ
˵Ц֮䣬ôǰŲ£ҾûЩʡҴϾǺúģ
ſһոۣͷ𻨣Ƕ߱ͿŻ߳ķϴЦݣеʵ֣˾òˣһɣ
ߴӷȥֻǳ˼ĺſı⿴ţȴȱХı䡣ϣһڳ˸˸⣬ٿЦòã׵һǵ潣УĿȻУҡεĻ北뵽ĳЩܿµ¡
Цæֵ㡭ˣ£ǣǸٺȰ
һ·СŻصŮڿ޿ȴ˲ϵϵֻǲ亹סֹţӣǷӣֱǿˣ


ڶٶʮ ھͼ
紵ƶѪ
ʱڣܻĲֹůҲĺ⡣
ԤеϮڵڶʱ֣ûﵽǿɱˮľ׮һͱֱôˮǰĴӣ״һӾ꣬ˮ봬ϵĻæ޴壬תƲʱǿӸﻮС
ʱͲ谲ŵĲϮߵݣȴڴ϶ﳤЩһԺҲ׷ġ
νĵֻǶʮݹ᾵ӣεһӪģϵ˹ũߣиͷǲ˵ݼЩûս˼ҶҲ˵Щ书Ļ
ǰ˵䳡滰¶һֹҪЩ֪ѶˡȴЩһ˷˷һϳ壬ֻţҪѣҪȥʲôҲȥڻҲһϲͨһ˴Ҳȷʵûа취롣
Ͷ䣬ִɳȥҲ֣Щ˹ȻѪ£ûʲôգҲãǼɱû壬װ׽æ飬󺰵ŪǣɱȺҲǿҴģʲô³
죬˲жٲƸҲɱˡ˺ˣʱɱˣ˾ҲѴҲƴ֣Ȼ˻¾͸֣ҪһŹԳż
ȥһ񡣿ĿֽŻӶ£һԴеˮȥЦſɫôǱӵֶΣú̷ңˣҲǮֻһ
ǿĿȥĿ죬˹֮󣬷ָ岻ȥʼǱųˡսв֪˭˻СϴȻûлճڣҲ󴬲̶ͬҪȷȥȫֻܾͽͣޡ
ɫδսʤϲֻʱ䣬ԿӲصģ洬ˣ޴ٶȺܿ졣ҰĴû쳣صĵزһϼӰôҲ޺ãмѣ·ǵĴȣ֤˹ӿڡ
ˡλӢԡѪɱǲףСʱ䣬ĸΡҵĵĲ
ŶǷӵĵǣ
ϲãЩǿ̫ôһȺǿˣɱ˻磿
ͷӵĵ£ʵҲӲڽڽ²ʮȻˮ·ͷ죬ʵҲֻǸСկܶ࣬ҸԶһۣ֮磬λѡնѲ⣬ֻĵλһ𲢣ڽУҲ¡Щȥλã͸鷳ϾķǡʮǰϷȼֵܴսˮʮλңЩӦûûӦòڲӡˮǿҲˮƽˡ
ЦЦ׷ӵ˼ֱûӣûжôļơı֮˵дڻϵģʵЩҿδػС˵ﻤڼս󾭵٣ûѪôãʿϻǲ󿿵סش˸ʤ̣ǼѪ֪ѶԸǿҲҴǶԾǺ¡ʹǿõʲôıҲ޺
С֪٣ʶ㣬÷ϼЦˡֻҾãҵЩĹˡ
һʼǿ£ǺСĵģЩʱ˲ľԱĵزɵȵһ󣬷ɵЩʱιЩþƣ˲ʳڷַȥˮԼǳԺȡ
һɱ˼ѪսòºȾƳʿԭԦҲָ𡣵֮ûԼ·һѾƽ£ȾûнƣеĴһǮڷɢĹͷˡ
ûǽӴЩ˾ˡҪԼ̫ѣֲǾܵԼ˵үԼҲǺöĺӣҲ˳⡣ҿҪŮˣ˳֣СǱ߻뷶ӶȰһȰ
ͷȻʵϣ˼˳ʱüūǼǿ׳˰鵱У˻ͣ
ˡҪ֪׿סҪйҪǵ˵طҪа취򵥳ǰȥҲ⣬·ôԼūʵҲûʲô˿á˵ҲÿҶʵѧڼôֶԣ涯֣δסӡԴ˳ţֻܶԺǼͣһˣֻóȺӲŰȫЩǹٸйϵģѰһƱ֧
ЦƱǲˣҲܶŸĻƣҿûãƾҪۡ๫ҪϲƱվ˭ײǹ˭ꡣ̼ƵתԽԽ࣬ҵǾãиǵ̸
ҵĴԼһƧͣסʼ޲ֻȾƳǮһС뿪ӣʼȥβޣеȥҸļʣ׼Դһ١
ɱǿʬ壬ôڴߣ˵Ҫսʾм׽סķ²Ҫȥʣм½´򣬴˱ڴȥ˵ǵ˻ǽٸʵ˵ط˾ûˡ
ڸ⸽ʯͷ棬ͷ̽߿漴ȥôֻôĳɰΪ˼Ǯֵõġ
˶ģ˵ô˼ͨ죬ʱҲˡôŪˣ˵ǲŮǱߣˣôݵǣŷ书ٸҲһˣʱ书ߵֵΧ򣬲Ӯֻסһʱ̣ȿȥץˡץ˾ˣһôأɨһλˮկûϵ
˵ץƯŮˣȴûģôץ
ô࣬һץһˣǱ߳Ǯˬ죬ֻҪ˺ÿͿϸǮץס֮󣬴ййٽǱߡ´ôˣϴǸʲôѩᣬʲôŮ׵ôΣβ°ɣ
ǰҪƬط죬ͷ͵ﲻá˵Ǳ߲˵ˣǴЩֵɹۣ־ǱʴơʱŮ˾öãͺˣôǼסһɱ⴬ˣҶû
ڣѦطɴ۾ŷ٩٩̸˴ȻѦطԼ˵̬ܲҲΪ۷ָ֣Լ߶ڻϲҵ๫͸ܣҲֻĺжҡ
ʱպ˵ԼĹ˼ЦžˣҿǱ꣬бӪ⣬ͽھ֣ȵھֿЩ˼ҵ۰ԺҪվˣҲͶһӪ
ھ֣ź룬˼ţµĺܡ˵żбȥ׬ǮҲڱߵزУﲻšıȻӪ겼ʱҲСͻǮǸ˵ھֻг롣Ҫ⣬һҪй򣬵ڶҪҪбǮɲôġ
ǰⲻҲࡣҲΪˣ׬ͷŴǽһҵĻ⸱У˼ҵĻҲòȥĸֲסġֻҪгһʡٶ༸ʡһֶҪӣһŲӢһѧ˵үӽŸչʮ꣬ڵ֮꣬ʮ䣬ɾһҵʮʡͷҲ¡
ھֻʷǴǬ¡ź֮󣬲ʽͣڴ֮ǰֹֻƵĻ壬ûɹģӪҵھֹ룬ǽ˺˾ĸ棬ȶԴҵߵҪҲϵʽҪ
Ǵˣܸо̲صľ޴̻޶ֹ꣬ˮʱһ뵽δĹǰɲסĳƽǰ㵭Ƥٵķ羫δ˥ҪҵͲƶţôġ
ţ֮¹ȻΪ˴վˣȽھָıҵܽһʦүλųڿɡʱطٸԼֻҲҪ֡
⵱ȻҪϵʱԷԼﲻз˴ڣⶼ⡣һͷά־дţ˵һھֺôһôӦ㣬Ӧĺã
˴ҿ㽭Ҳȥһ㽭겮˼ھֶܿĳɡǾӪĺãڹڼкô顣֪ÿٸѺɱ֮ɶ󣬱ֿ䡣иھֿϳ⣬ٸ֮ءҿʱѦ㽭һʡͷ˵ܼ޸ҡ


ڶٶʮ 
ѦطɫһɲǼ䣬΢ı仯ϻָû˵ʲôѰ߳ȥһ󣬾˼ֽЩץǿĿڹѶԼ¼ڹЩ£÷̸֣ھֵĹ˼ʱѾЩ¡
˲ǹŲ죬ߵĶˣḻڿһͬרˮƽڲܹõ̾߸ΪƫţҲЩνĵȻûʶɽϵֶΣҲͲȡÿڹ
ǵĳѨڡʲôӣԼŻ֯ԱסַϢȫ
ЩϢ˴ȤʵǲǹٱҲܾΪˮ˴֣ĴɱѨȥҲǰѿڹٸɵط
ǵ˴䲻ܱ¶ݣֲǮٸ㣬طܳٱȡöЧҲ˵
˴עģЩ˳Ϊɡڹ֮Щ䣬Ľ̸Уûʲô˵ֱ뷶ʱźЩɥ˵ɣǿڹҲ˰ɣ
ǰˣʵҲûʲôһȺ˵ԼôҶѡʵҲ֪ˣӹĲңôȥǿô˵϶һίĵĲʹ졣ڹ޷һֽԹûʲôɿġ
ɺα֪˵ʲôͲˣǹˡЩȻƶ࣬ԭҲǴðţʹǸ軧ԲѣҲ⹴ȻΪ˿ɷǮ˰Ϊ˶Աı׼Ŵ߱Ƹ˰伫ЩͶ·ա׳˵ڣǻŽصĴþ棬ʵѾ˷ҪЩﲻɵʱ򡣲̫ƽʱģǵȵЩⶼٱ䣬¾ҪҲܿࡣô˵пɷȷʵΪùӯðհҵȴ룬ھȻΪһ޷ȳǿ븸׵ԯޣ⻰ֽ͸˭ȥôֻ֪߱͢Ƹ˰ֶοңҪôƴҪôֻΪ֮࣬뻹Ҫ޸״ˡ޸ףҲ޸ף⿼ɷǺǻȴҲЩ˵ˡ
˴֣
䣬ǸŮӣĸϵӦÿĳɷȻǺöﵡʲôֻˮⱾ֪ʵ˵ھ֣ҲΪٸ̫ûáǵط˻ˣĻõʦүΪ˰գùڿЩ뷨ûġǾʵϣȴܸһСǴ̫󣬰ﲻͬ磬κһƶȣӦ£õİ취ĪˡǿɷֻǮ˰ĲǣҲֵȶԱΪ˱ɴֻóҪǮҪﱾȥֻǿ˵ףĲǿɷˡٺõľģ䵽ҲòˣүθԶܵĹԱҲүĿİ׷ѡݿڹ¼һݣȽ˾佫ڹ潻үүǡ
˴֪ڲ¶ݵǰ£Լòõķɿ⣬ͷһ˿⣬̾˵ǣþҲкɮãٺãҲѶˡ̫࣬͢ĸɮ̫٣ָһƷɽʱú⾭ģҲø׵ĿĲҪ׷ѡ
ôģȻṼ㡣ΪͣǲǸЦһЦҪŸˣҪӽү׼Ϊ۸㣬δ̩ɽҪҵȲɡ
˴䱻һЦѵ۸ô˾ҸҪ˼Ϊúóⲻ
һЦͷġ˵Цһ˴ʳЩ˼ھƣŮϱһΣԽˡȥ˴ͬѩ÷֮ԴЩ°ģԴӾ¶࣬ԭлķҷ֮֡
ʹǾƺ˵ò÷绨ˣǰζʣơ
Լ˴Ц˼ڿʲô
ˡеУһΪûһ
˼ҲǵðԼȥҪͷһ𡣡
һжġ
ֽ̿ʣܿ컭йճ˴һһ٣࣬ٲȻһԽͯŮ˴俴Ųסͷ⻭õĵطڲ֣ռȥõλã˴֮ݲһһǼˡи˲⻭㲻п
ҲһིҲҪԴ䣬һ컨ҶֻҪҶӲռȥ컨λãûʲôϵ
˴δƬ̣ŵɣ˵ǸѦά־ýôڽߵļҶʧűýѦ޸Сү檡컨ôĹ͸ά־ٲ˼ӹٽָ󶼶λ֣Ҳָ˼¡طݣ޸˵ҲףκƫҲԿҴȻѫ֮Ůά־򣬾Ѧ壬ڣ֤طԿаﻮھ⣬벻طӵ˹աά־Ѧ๫ҺϳһңǷˮһóɵġ
ֻǻ滭ٶЩ˴ֵͣͣɣھֵı²ֻ̰ͼ׬ô򵥡һھֵĲְ˼뷨ɣǱʵȣھµй֣⼸˵ĵλܶǾصĴ֪ɲ̰ͼλ֮ˣ϶еıִ㣬Ǵ̡Ѧطά־³ˣұػȫ֧ھڶϵĽ衣ھֲɣʱĲ־Ǵ˻뷨ΪΣ
±ʣͷ˴䣬룬ǿЦĺȫһ㣬ѦԼĸܡ¹ϵܶϷֲĸĸʲôʸΪ˼Լѡɡô˵ΪõжġΪҸ๫㱨ƳȥͲˡ
˵ŻһĻֽһš˴æʵôôö˶˵ĻͲҪˡ
ûã˵λûĲԣ˹ˡ˵ི֣һߣͲÿˣҲƷ˿ԣңȻҪЩûϵһػһˡ
˴΢΢һᣬ˵ĺôڲ˵˴˵˼ˡҲΪִѹѵ֪ԼʧȥܿŮ˷ߡ
ס䣬Ϥ˴˾뵽λĹҲеü˳ۣӵͷʾõʱฮǧᣬ
ɫ磬̷ЪϢɡʵ˼԰׽̸ġүӲǸ˵еģֻҪѧھüʮУô
ǰ⻰ǲ٣Ҳ⼸գͱȹȥࡣҲЩӿᣬûʲôáҹ㣬ֲøɻᰤʲô
Ϊ˼ϲϲϰŮӰҲѧաȻɸȥı죬輸··ȭǿԵġ
˵⽿εεĴС䣬үҵġ˵Ǹ£̫ˡ
ûϵΪ˼ʲôѦҲǴҹ㣬£û˼꣬ҲԴ϶һŮĴ硣Ѧ£Ҳԡ
סŮͣһ֮ŵÿ˶Ƕһ޶ģ˭ѧ书ͿԱһˡ˾ڣɣҲԱ䲻˴һ㣬޿ÿ˶ûʸ˵ˣǴΪţΪ˰һΪ̫޳ˣǲôΪңҪֳԣô
ŷֿ˴ףԼѾ˵ڡȻӵĶȷԼ֣϶ǷáõĴۣǸĥĥû취ȴܸоĵĥɾ֮罺ۣͻྴ˪
һѡ񣬵Ȼǳ׾ѣѡ񡣿ֱȵĺҶģΪ䲻𡣲ΪѾʧȥĶǻ۵ĸ̫࣬᲻÷
˴ͷǿûˮΥĵЦͿˣ˼Цҡά־ǼһҲġѦ£зϺȥģǲøԤġ˵Ѿ⿪·סʱڰɶߵ
˼֪ڵľʶ˼̫˼ͬʿ࣬ĥѡ֪к֮ܶǰͳ˼ҲĨȥֻϣʶֻ֮֮б˴ˣˡѾԪֵ·˿˿ϸ𡣵Ըġ
ϣÿ춼̰޶ȣΪϧ彿ÿÿܾķ쾹ûȡ˴ֻŭڣɡ
˯ɡȺǿһж޺˴ǾʲôϲˡȻзǣܶԱˣûյģҵñ㡣
˴ŷ£ƿӣʼ·ʵʲô
ɲ˯ܶߣҪһ𰡡˵Ѿ£ߵ˼ھֵıΪЩطȫﷶɲһ¡


ڶٶʮ ҹս
ҹɫīڱ¹⣬һƬڡҪ޲ֻͣҴӲܵҪˮϣѰ˸ʱ޲ȻҲλ˺ӺӶϣϡûʲôֻҹ䣬͸ǰˡڵҹɫֻÿǼյɢŻưĹâΪڰҹΩһһ
˻ˮִԴȣֶһͨ˴Ӹ˼ͷ֣ʱѾ˯¡žҹƮĳˮֻˮֻǴ˷ĺ
ֻҹְˣʵҲѱѣͬһ㣬ȾÿˡϵҹߣѾڱܷ紦˯£ֻһֻԼļˣɱѡ
ڵƻղĺڰڵ̸š
˾ȻûܹʶһҲҵˣҲʵڲɻյȴԣⷴǹˡ
Ůӵ
ɵѾҶүˣȰִҪԺȶǮԼͷͷԼŮӺ֣˲ɵҲеʲôΡ
ˣվԼƣҪ˲źá
ֻҪס⴬ϵ˺ͻͺˣ⸱ӣֲɣʲô취
˳ĬƬ̣Ҿ÷ھֵ뷨пΪ֮θһȺ߹ʦо飬ô裬ҾͿ˯Ⱦˡɵ㿴֪࣬Ǹиģֻǲĸôһбµ๫󣬱ˡ
ŮӺһ˵ЩʲôãǱ߿ʵţǧټżء
֮飬Ϊ˵µĹؼڷԼϡ˫ۿ˻׼Ӷ飬ڹؼϣԼ䣬Ǳû˰취ʵˣɵҲӣֻǾãͨ˵ңδؾͺùбµĵƫ˼ˣȴŽߣκ׺ǰ;ƫҲܿࡣ
Ůӵʵɵ˵ʵŮãŷ㡣˼Ů֪ġǳϦദҾ˲ȻǧȴûʲôӣҲҼҵҲġѣѰ˼һҪѷ򲻿ͼڷߵ˼ʵܵˣŲǰΣʲô˵Բסѡǵ˽ղ֪˼ûŮɸѿŮԼˡҲ壬ԴңͱҲ֣ΪҲҪ˶ᵽȽҵҪܰô
˵ЦãŮ˵Ļɵ㣬Ҳ¡
δ䣬˺ȻסŮæɵôˡ
СǳţдʱĴûƣࡣ
˵䣬ȻɤŴһϵѣŷڴˣлҪ˽顣
ش˵ģһžʮ
ĵͬҹϮװΪùã͸״ۡ¶мԵԭڵˮϣһŻǵͬһ㡣
˽޲մ˻͵ļͷڻеȼ漴ҵĴȥһڿлʱĴֻҲһʸ£չд˻
ôڣԭ˯ˣѾѡǺ̫ƣֻ߰ڵ̫׵Ļִ֫˯иոʶ壬ʲô㲻ֻһƬ⣬ԽĻִӭսĻֱţȻԶȵΪֵ࣬ĳȴǱѹŴ
Χص㣬һСŴϵĻԽϺãһЩǷͽܣмҲһĽգżݣĻڰ첢ûдԴȣ˯ҲܾµǱһսһ⵽Ϯűӭȥսһ
ϮߵֲμͷЩ񶷺ֺ֣˵áΪһֺѪԣ뽭ֳƽ֮ص˴Ϊͬһ֣ߵĻ˼ȫ߲λȶסߡ
ӱ۵ԷĹһȭҳԷһȭӭ漴ڲҽĶˡһȭԷˣߺȵϷŷģϵѣҪʲô˵ҺĳҲǲġ£Ҫô
һޣۼָ߾Ľ޶׼ϵĻȼϵĻţƬ֮һױڼװ
ƹҵĴɱҽñ͵ҹ˳ŴȥҲܿǵͬȺΧɱĴ˴ڲ޷վƣֻɱмٵĽŲȥһʤڻԲ׼
ֻǻᳯķ濼ǡ֮˴ЩȻлǰ֪Ƿ᲻ڻϳԿ
Ҳа⴬ôȵҲ½ءĻҲȾϬ׼ͷ̸ֻһ˻Ļ϶ܶԸ
˵򶨣ǷѾһͲĵԼϡҲѾװϣʱڿԻ״̬
ֲҹдĶǲҽеԼԽԽȻʲôסƹ֮£ųֵͬػԼʹ˴ڲ֪ÿһҽжһȥȴ޲޾šʱ˵أǰˣҲûκ£ܾҡ
ڣڴ˱ײ漴һҽСҽֻ˸ͷȻֹ漴˴ǿɱˣҿ߰ҴСܣ
˴䶼ûж˼Ŀ⽻㣬北˴վ˷˶˵İ
ںܰĿ죬ܿʹ֮һĽ󷢳ǣǿ
ҵؽŲ֤治ֹһˣѾʼŲţҲ⣬žҲţȻǿ֮£Ѿ֧Ų˶á
˴ֲԾط˽ϣҡҡͷеôҪôţ䣬ҵӰɡ
˼ʲô
Ӱɡ
ŶĸۿҪ۶ϣ˴ͷȴƽˮȻҪԼ٣ԼͲܾὫٷϣһƽ뷶һ㣬Ϊ֮Ů̩ɽǰңԼӦеǱЩݿŵ˷磬һᱻ๫ȡЦ
ɱ󣬲ҽʱ⣬ȱ˵ۿҪ۶ϣŮУһнԲλӰؼǰӣһָϲŪ̴΢ڶڻص
ƿ
¡
һ죬ľмɢڱǿۣſһߴӰףĿѾ˴䣬еһӣĪ£硭
飡
һź𣬵ڻҩƶ£ڿлһֱߣǴ󺺵ڣ漴Ѫըͬ⣬һ䵽ĲհϣǸߴӰԼаҵĽ漴ֱͦͦصȥ
ġֻŮ˧ôֹһ˵߳ȥڣ˴ŰɱӰͻشӪ
һӲͷùͷãѪը𡣰ֻͬϵĴѾڼװϣ漴ĵѾ˵ʺ
׽ͨС˵ͬǿǱܵĹߣйȻкôǶУҲܴȿ壬˵ͷӦߣҲӵĳЩŴ򹦵ص㣬ڶЩֿڹ㶫ѧ˲սյķڵõ׽İȷʵ绢
Ϊϣһ֣ҲǷ֮ĺֺݣЩ˵սϿܸɫһЩ
ߵַҲ壬ʱЩ˷ɢץˣҶ߹ȥ˿ҲæԼ¡
ͲʵҲлġҵļҶԺźȾƣ˴ˣӲʲôáҲмȽϳɳصĻر֣˷طҲڴ򶷡ߵıҲ޷еһߡ
ң
壡
Уŵ˷Ǳ߳ڵ˹ص㣬ȥ˼٣Ҳѷɫײôպͽ鶼ԶʤһɱǣȻбˡ־յ΢й屣Ҳʮְȫ
ŵȥ˳򷶽ϵȥ׽ӳ£ƿطӭȥ˸ԵѾŵ롣
յطխܶྫӲսеļʵõܷáٶȴʱѾЩߣǱЩ˵
ɳת
򵥶ֱӵĶײУһ˵ĵնϣ漴ŵ˶ǰѾ˵ѪڡЩ˵֣ڷθʵڲ̫ԶʱһֱǷͷιУֵģҲš
صУӵȭмܣӿһһĵ˵»ǱˣıӰ˴ĸԽܵе˴еȥˣ
ʱһ䴬յŴ򿪣˼Ͽ˸ޱɵİУ¶ֻĽźͬ׵Сȡ˿첽еˣ߰ɣĢ
ˣ
棡
ڼҵĴУڣûע涯ʱĺͬõӳ漴ȥ


ڶٶʮ ѦĿ飨ϣ
˲ȽףѾƴҪߣҲһ¡ڿкХŶ漴ķɳȥҵĲɽ졣һ˵ڵϣͬԱȰ˿ס˵˿붯µ̲סҽг
Щͬһ˴˼ܻĳЩϵĹϵ˵תһֳֵնһǡŲƴŲҲն㣡ҵ˷ˣҸ߸·ﲻ¡
ָӦǰ֮ˣĻʸôţŲ֮ڣɽͷΪɸ˲𰡣֪֪ǵ˻ôᱻֽŹηÿ챻ҧȲնͻǸʱĽĻһҰǰͬһη
ȻҪɱʱҵĻҲѾŷڵλÿ£жĻĸϲΪ٣ʿϣҲռơݺݵضŷҼסòˣ
Ҳסò飡Լģ¶ҳ죬ֱ˵ĳ衣
Ҫȥȴק˳ܡȴҲûβ׷ɱϾĿǱס˴䣬£Ϲġ
ͣˡ
ϤĽŲСƵزһҲţƽص󲢲ϣڵ¶ԣæҵĲ÷泩ת˴Ѿһвء˳סֵ˼ҿûУ
û£زغţСĻвзδȥҵȥ濴ղҿһǿ˿˸ǸˣǴӴճġ
һȥ˴סִ֣˵̬ܼ仰û⣬ʱţҲֻôĴȥҵļʱѾ˾ˣҼֵȼ˵
Ϊ׵䣬ʮ꣬òЩªе࣬ʵҪʮ겻ֹһֱ뷶ʶģƽܵ͵࣬ȲþҲöģ˵ǻԺᱻ˵ɸˡ⼸ֻûˣϣлߡ
Ϊ˲ΣܹǸ˶ǿڱǰһЩ˽ġΪǶŮһ𷽱㣬Ĳﲻֻˡ
ƽǸˣȻסĵطʰһȾɴʱĴһƬǼﱻӵõǣ滹żŮ˵СԼЬͷǴţĲһգŵһɶζžͿ̱ڴϣѾ²ʡ
ȵ̫࣬ҹ˯ĳֶûһ£ƺڷͽŶʱŸոѡǸǿռŮѾûټڰ¶СȵӦþŰĭζɢźģʿ֪Ǳŵôϡ
У˸ˮõϣۣţǰƹġܶæٷģС˵ڣֵƴǿƴɱЩҪĶû١
䡭úáϢظһֻ˹ȥ
˴üëԭͶûʲôÿʱ⸱ǱӣٶԱȷԽô˲¼жֻԼһ
˽Ų˵ȥƹҡ˶ʶģǷͽܡ˾ǿ˵ᵽ뷶ҲͶԵǴкʵ
ôϵɺã
ڽ֣Ѿ׼ˡʦû£׹ްʦըţԼըˡȻ㣬治ҪʦһɱǺü֣ǿԪҲǲܾҪԴѦʦáûҲպϣ¡Ⱥζˣϳ壬ǹѲڣҲڳԿ
˵Ż˳ɻԵһۣȻֶԷԴȣų̫˵ĶĿڣԼ˿ҵĻڹ˲Ϻʲô£ĵǿ˼˵ֽҿֿȷʶֽƽģչѰǷ©֮㣬˳ʧ
˴ŷ˼ǻزհɡ
ҡͷˣȥȻȥ濴Ҷһ·ģڽ֣͵вá㡭غţöŶϡ
˴ҡͷȥģҾȥġ
ڴɱˣΣյģȥһҪչ㣬һ񹦾ͷӲˡ
˴Ц˼ڱʶڽα˽֣ĸ书ֻҪҾͺˣĲҪܡ
ûطһĵ˵лûУеĻҪɱѦʦñץȥˣʦ׼ü˻ˡ
ʲô
⻰ɫһ䣬ǵʵ˵һ飬˭ץȥˣ
Ӱ˵ѦʦѦ壬ǿץȥˡﹷǿƺƣרΪץġѦʦ֮󣬼רΧʦûսȱ־飬ͱסˡʦ˵ץԷˣǽΧס˼ģʦڸǴ׼ץĻˡ
˴ҡȥһɡ
˴俴ϵѪƺƬ̵ĳɣջǵͷѦжҲҪһȥɡ
װϣսѾβƻɱ˴ʱʼȫ߳ˣһҵĴˣҪֵȥȻ𣬳ᣬ߻СˡȺǻŵĴӣʱѾд뿪ʼתԶ룬ֻмҴڣװϣ뼸ԼһΧסڴ
ֶΪ뷶ŶԸЩһϡĵ뻤ֻΧ֣ʵִһ
һΪ߾ڷǰܹһҵĿ֣书ҲչʾΪΪսʱಫſһҵ׸ʲôزһͭˣɹ٣ʵһˣΧ˶Էˡ
ƴڴеģûҪϾɱɣ
ֻǱȫǵĲѣֻ߼Ůˣʲô£뷭
Ⱳǲǲˣ´Ų両ʬ
Ӱأ缤Ʈ𲻶˴ˣҲܸоһһǵĹУеǿְ˺εȱߵ
ҷĳ߽һϲ飬˵ġֻҪԽ⣬ҾԲȭͷ˵ûҪ
˵͸磬뼸˶УԾһƺУȴһ˱һڼͷ֣˲ҽڼװϷסʣµˣȻΪΣա
ʵ˲ҲþҪƴǮˣ跨ˡ°ҵŮộϷϥ޺ֻһŮ°ڲ벻һ⣬벻һ
Х
һ˷ڵأһƴŴȥеշģҴңŮֵ֤վһȥҷ
顣
һ£ͷͬˤϰ㱬Խ硣ȫ޷˴ƴס֣ǿŻµ紵ƹ֮µķƮ裬ͬ񡣿ʬߵϷֻʱ㻹ûֲȱһʡ
һһףͷſ˴䣬ϵɱһɢæ¶ЦӣС㣬Ǽʱģȴ֪ﲻǸڵĵطزȥ
˴Ѧأ
ϡ
ָֻҹɫһССĻ뿪󴬣Զʻȥ벢ԶһٶȣԷϣ鷳СȥѦȻ
ӣⲻ˰ɣѾסǼ֣һӦ˵֮һ̸֣ܿҲա
֪˵ĲǴ֣ȷʵ԰Ѧ廻ǰ¶С㣬ŻѦʲôҲ˴䣬ߵ촽˶ƺҪ˵ʲôջ˵ɡѦҵľˣҲܿܺͰ˾ȻҲðա
ҲҲ񡣷ϣ鷳СȥһѦ


ڶʮ ѦĿ飨£
ϴ⻰˵ȫȷΪ㶫ˣȷʵѧɽ׶ΣĴ磬ʱܶ࣬мʱҲˮѧôʻֻСĿ£ٶȼȿͬһǰС׷˹ȥ
ϳ˷һǷ硣Ҳλֲ룬˴Ÿڷðȥˡ
ʵоĵ˴ЩŤģ䱾ԣȻδϣѦʧڵȴҲϣɷȻڴ̸һԺѾʶǧ˳٣ҲеڡҪްúϣ߾Ͳȥⴥ
Эʵ뷨ΣԼЭĸز÷Ϊοôһ֮ŮܶãԼԹȻǸʤڽ˵ĹϵҲкô
Ͼһһһ˫˵еεܡ㣬ԱиֺɺѦ״ԪҲŹ޷֤ÿŮӶһסΪ֮һǿԱ֤δ϶µҽţȡĳֹʶδദͻᶼࡣ
Ȼ˵˴ֲţûа취ϾµĿƼΪֻҪСģլҲûôסѡпܵǰ£ϣ¡
µļ⣬˴̬Σպ˵ദģʽҲмԼ檣ϣҲԼΪǻ⡣ãԷ˵ɱʾ̬Ǹǰ
ˮϣʵӢۣһ·Ͽиţ
Щ˲ͷ¶βģǲ֪ţǻϾôһ֣ҲܲµšعȥʱһȥңǺܣ
һֵӣûˣҿһ滰ôģ¥Ůӣܶ˲ԸûеطȥչŮˣֵطģͨҸŮһʵҸŮôأүϴǸֺγŮûȢǣ뿪ֵط֮Ҳ䲻徻˵Źǣû˻֣ǵӺѹһЩŮ˹ȻϲκȴΪҲʵӣҲǵȵط޷뿪֮ʵҲ֮صġ
סطθһЩǻģΪ컨£һЩϻǮĶвʣܾñƭˡĻ֮ʧŮӣһ˼ҲȢҲȢ𡣸ҽӣȻҪ㹻ı£סķУȢǺ
ˡ̫ĸɶӣһֱǣϵŮˣѡԭǿǼ컨󾵴ˣϷͲó㲻ܸһҾֻŸȥ
һЦģҲҪԼҪҪҲϣŴСӲǺ֣լ϶ҪҲұ֤˳Ĳ۸̫˵˵ѡֻ˵һᾡ̫ίСҲǸˣҲֵ̫£Ѱ˼ҴһͰ̴˻Ƿǿɫһ㣬Ҹ֮󣬼һλӡ
ˣҾ㷶ҪһƫˡܷǷУ뷶ңĲҡȻҪڴСͷӳ֮󣬲ܰ졣
һҵǼ˸ôˡ
Ǳ˻鷳֮硣ƶӣҲǺǵ
ûʲôµġ
Ȼˣܻסǡûü˾ȳӻҪô
ȲˣܣôֵܹŮͷϡֻҪϼޣûʲôϵġ
ͷϷ˵Լῴˣעˣ˭Ҳס
˵Żϲûͣڶ׽ͨΪ󣬴нٶȺܿ졣ǰСнٶȴĳ棬ۿѾĴֻƺҲ쳣мСתﻮ˸ߺ˭ڴϣһ仰
Ĭ
ҹۣΣ̫ˮ䣬ǾͨˮԵˣʱˮҲᶳˮԴϵĻûȡϡԿģ
дֻŷ뷶һڴͷţλͷ죿
ŷģһϺУֶ˸ʲôľӳ£ƷͬڵɳǴ󺺵ǰءһҽУ漴ˮС۶Щæң˿ʼ߷żֻǴеڣӲ˶á
ͭķɼ֧˽żڴһ㣬ͬӥһٽһ漴һɱԼҽ𡣷ʱƴҡӽĿ괬þ˴ϣСҵһҡΡ
ûˣҹˮֵλãֻʬ塣⴬ԭһֱ˳ˮߣҲѹٶĳ档һֻǿѿǵļƲߣ׷˰׷Ŀ꣬˶;Ȳ
Ȼһ࿴ĺصˣҲΪѦ¥ǱռйҲûʲôˡôһ¥ﶼŮӣ汻ۣʹԼ˵ʲôԣҲȻΪ֮ȥħδ֪ҪѶָôŮ˲ҵˣԣҲᱧ
ЩСͼСȥˮλ⣬һСĴգ˵Ҳֻˡ⣬Сĵõ޲ӣѰš
ŵƣԿһŮӣڽͷģ¶˰ѩ׵㡣ʱжϣͽѦʩ˵ڻҲԣټˣҲʱ֡ǿģ̲סȥ
ôףŴСһ׼ּģУƽʱܴˣôôðʧǿ˵壬Ͷˡ
Ļ󣬷һתͿһŮ磬űѦطվڴڵĽƹҡҷ֮УճԷ绨毺գǼװϵĵѪæ˵
Ѧ˵㱻ǿץסˣ˺ͷǰ㣬Ѫˣ
ûУǿ˵Ѫҹװʧֱã뵽ԷĳѨһ·ˡǼ˾ȻҶҶֶţƵֻǰ֣ǶɱˡڹҲ⴬ϣǴ顣ǿ˽һЩǮһûܽߣǿˡ
˵ɣĵʱ龰ȻաѦطȻ÷洫ûϹսʵսʵѷװɱܣ˵־·ɱʵ࣬в³Ȼ롣
ΪŮʱͷԷѦＸƴŰѼɱˡ
ŵƹϳŮǸռŮˣԶѦǱֻС£˸ѦĶЩط¶ͷڲȥյˣʵԼ壬ƴţ˿ļֻ㣬ŬʵǸǲסġ룬ԼѥӣݵŮǰ
£ûֳɵЬӣɩЩɡ
⡭үĽŶšŮЩη壬ҽӡ
Ѧط°ɣģ㲻һ
ŮӵлӹѥӺҴϣ˵Ǵţȥͷ
Ѧطס֣֣˵а㲻Ҫˣţûʲô˵¡
ǼȻѾյأΪʲôȥ
ѦطȥʲôŴСŵ꾫ŸżôҺ͹˵ˣûң͵˾ˣôô˳ˮƯġŮҲܻȥδؾҪ˲ܻ
Ǻ֣ЩǿңǲǱץ
һҲûǿˣСһˣܹ١ֻǴ˸䲻ŰҴǱҲ¡Ӯôأ˾һҺ͹㶼ǿˣˣҲûۡ
ΪŮ̾ӣѦ鲻ã˵ЩûжġŮ˰࣬˲磬һӾˡһԼϲģȴֵһͬζҲͬɡȥЩŮˣﶼѦѩǣԼɷĺӶƭˡأҵЩѦƭһ˵ģôס
ҲԱԵϺһƬػ֮ôΪ㻨ô㵹ãôҪֱдôҵϣһѵ£ҾңҲδҵĵԼĵ
ѦŲһԣʱС֪ʲôײһ£һͱƣ棬ͰѴռˣһεһҡΣӵһ
ƴ㿪㣬ȻȻľѦطһߵɫ΢΢һ죬ҪƿǾָոյݳɲǣĹȴѦðôķ㣬ҼǸ֪ǿ١˴˾Ҳڻڵʲô
˵Ż˫þȫѦƹȥ⧲֮£˫һ죬Ѧطһ
Ѧ⻰һҧ˫۽ס뿪˫ʹȥ뷶Ĵһĵ˴䣬ҵģˣҪˣ
⣬ֳͭ濴˿漴һЦŴת򣬳ҴʻȥˮϣС۱һΧͬϵʬ壬𽥳СԶԱĹٱ߾ŵѣͬһ㣬Ƭ


ڶʮһ Ļ
ҴʧĲʵ࣬ȻдջһЩˮһЩ˻𣬵ԣʧȲ̫󡣱ϾĹĿ겻Щ޲ʧִ̼˵ܵˡʧԱ
Щֶζ˶⣬µĶɱ֡Ϊȶ˾ƣΪʱܳЩԺƹ˴ʮ֮Ǹ𣬾Ҫһʡ
ﱻ֮ٲǰǰɫ˾˪Ӱ޾ɡôˣǸ©ôѹҲѹסġеƹ񡢴ƣﾫǿɣйԱʱİ쾫Ӣǵҵ۹˵ʧûδҲž޴Ӱ졣
ҪǱﲻˣ˵ʱھûߵıЭƶҲֲܴڣʱǿ͹ϵжǷֱʹ⳥ҲǾƷʧ⳥ԱʲǲġⲿʧֻԼ¡
ߵʬҪԱҲҪҽΣָŻǣԱʵʩϴ˿ڣԼ˿֪֮ʶԸæµĬĬ߶ţЩ
֣λĸߣҵ˺ͻ𾴣ƴӡȻݴȨϾֻǸǹܼһǼеĸ߼ˡ
͵СҵūͣЩʵ࣬Ҷū͵ģҰ㣬ӲŹȥΪǴ˸ᣬᡣϷūΪǣǽһͷԵҡʵⲻһ˻ĹصĻᣬ̨棬÷үЦ£ǵ˼ҵģҪȻϣҲںôˡҲãûܻס֣ô࣬»ȥү֪ô
Ҳĳ˼ʮˣһ˼ͥ˵Ǵ¼϶Ҫ۱ȥ̽һֶԷûľ߳ûоʲô¶᲻Ȥ
Ѧط֮󣬾򷶽ҪѹݲСƽǺ̸е£³ô£Ҳû˼ں͹˻죬ֻ򵥽һɷ渶˹Ƿծ˾͵õͷš
ֵûĹǸм˱Ѧߣʱ䵱Ѿߡⷬߵ˶ԷؼʱϴѦ塣һɵˣҲЩѦʦЩ뷨ģɵڻʶӵ˽Ȼû⣬Ȣؼ˭ҲϡмȢģǸ£ҲðΣգȥʦþȻ
ˣܹ黹ǱȽϳܴ򵨴ⷬӪȣԷЩ˶˼ͬݣǴ򽻵סھֵĹ˵֮󣬼Ӿ͸ԷмӣϾΪģ뷶˹ϵܴǵõ˴ҵĻᣬûԸġ
һӹٱߴкҪ˷׷ȥлƶĹϵЩǮȥٲѴ򽻵
佻ŵ֪˸ϼ˻Ҫٱ֧һˮİȫǹڼ䣬ľٶȥȾƶǮûԸⴵֻ˼ûҲͷˡȵ˵Ϯټ϶ʲôˡ
˭ʲôϵ㲻壬ЩٱҲ֪ôֻŰǣû̫µ¡
ȻصЩ˴˵֮󣬷ʵ᲻֪ģ
˴룬ȷʵܣ²ǵطģȷʵһ仰˵̫ף˾Ͳ֪ĳ߶ȣǲһ¡ĻϾͲҪɱȥݴˡ
ЦŮҶ˵ˣҲᡭ
˴סĻ˼˵ģסҲˣܹѦоɣܿһȺȺˡɰ˾Ȼ壬˫֧֡ԹȮ룬ֻҪýģʲôҲﲻ
ЦĲЩ;᲻ῴһڼװϿ羰ӡ
Ϳˣʲôµġ˾ҲһУ޻ڡ²ſǾޡ޶ʲôɡͷڷϣŷɣæµһҹһ۵ĺˣϢɡ
ҲҰҹֲãϿ˯²ǵ
ǲʲô·ѣôһӵߡ˴䱧ĸסߵɣ㲻á㲻ңҾ˯ȣ˵ô죿
ǻô죿ֻһֱȥˡ
һӲɿҲɿңҲֵġ
Ҳһ˵ŻŮӶͷһڣ˴۾ʱڷа˯ȥ˯ˣ֪ŴСֶҲţһ˸գóǧ˳С˵ˮĥ򣬾ͰԼ췢ǹɻ˴롣ҪѦŵ£ʲô˵ֻҪޣԼľͻ
Թ˸գԼС㶷ҪȡʤǸĹ̡йзڣԼѦ岢Ľֻһֿûߡ
ڻ·ϣҲãҪţܹҪ˴֮󡣵ȵ˷ޣԼ취ᣬҲܰ˵ס
ᣬ˵˴ԼһƬͨţ˯ˣڰС̳ӣᣬҲ㡣ôţԼҲ˯ˡ
ܵˣһֽ˹ٸҲмϳݵʡΪ˽Ѧ壬罻ʱʶ˼׼Ǹ׹ҪǰԼը˵ͷ죬Ҳȹϴûн
⼸˷Ȼû飬Ҳʶ֪ǻϺڵУĴҲͻ졣һڵ϶еĺˣôһΧϴӣЩѰ
Щ˰̵Щǿ࣬õ鱨Ҳޣֻ֮ǰɽկǱģ籾ҲЩΧ֮¡
ϮϴӣĿҲΪЩ˳˸߶죬ҴƯŮӡֻҪǮԲһη˵ִжµľһ֪
һڹ֪Щǳ˴ˣ֪̬Щء֪Լ֧ΪһŮ˵˵ֻ»һгҲ㡣
ȳְѼɱڣһݼٿڹ߹߽αЩֵҲ治١֪ԼΪ֣ΪǷԼǣЩⲻȥ
˴󱾣ʧ֣͸ֺ÷磬ú·ߣЩ⳥ҲͲҪˡ
²סڹʱѾڷ˴ǰ˴˭ôӣȻҹӶ°浱żҺ۸ôصҪǵĺÿ
˵ΪʲôģҲʶ㣬ҲʶϾ֮òΪ㷢ǵطϵǿ֪ףֻΪǸͨĴҹ㣬²ߣҲ֮СϾͷŮ˳űΣգοƯŮˣ͸Σ֡
ô˵鷳ˡ
ôô˵ĻòǴô羰Ǵôôܽи鷳Ҫ˵ҲǵطٵĴȻ涼ԼãʲôԵģ룬ǮӶ׵ģӦþﲻ̫Զݲģܾݵֻ̡û֤ݣֲ̫ͣã˵õޣҪ鵽˭ҵ֤ݣֻ²׵¡
˴üͷһ̡ҶҪҵųնֻҪץסЩǿ̣ʲ滰
ûôסپαų϶ҪЩսܷץסЩˣʵ˭Ҳ˵áЩɨһɨӵˡʵǼǽЩصǱӹ飬ĿҲ࣬ٱ죬ǾˣץסҲ֤ݣץסˣҲֻܲ²⣬ҲҲòƾݡǰ˸ɵйĪеˡ˵Ҳһǣһ֪ݵġǾ͸һЩ
˴Ҳ֪ڵΣԼ飬ҲǿֻݿڹǴţ˾ｻþǡֻЩȻˣ˭֪᲻
ӦòˣϵֶҲˣǳôĿĻ˵ء
˴һЦзڣҾͲ¡Ϊ˷⼸Ҫίһ£ģ˼ģȥ𴦣һתͿˡ
Цôܽί֮á
һߣָѦ壬˼ǾҪֿ·㱣ŴСͷϾһѿǣЩ˾׷ϡһ·мǣ伱̣ŴСǸŴ󻧵ӣָʹϰˣʱһܲʹ졣ʱԽԽǾֵϧʱȻȻͻܡ
ѦطȻһЦɵģŮβŲϣҲãƫҲգǿ˭ܵõ˵ģӮȻƣҾҪ˭˭Ӯ


ڶʮ ·
Ȼ˴ڣɺ䡣ʮѩƣڹ´ѩڱʵ㲻ʲôϡ¡
ı𲻴µףֱʡںһѩ˶³ѩȻͣˣ·ϵѩѾĺܺ·ڳУ̼˴СѩһЩ·Ĵϣϡ٣߳·Ҳһˡ
һֻУӭ絶ıǰСңƥߴϣһһҰųСĵؿŽ泵ǰľһƥɫͷԯ׵ͷʵľջӡʽǸʮͷˣĶСòȻڵҺһ˷ġ
ڸչ꣬ϴǴ಼ްЬֳִָ࣬˴ҡޣӧ·裬ͬһڶյĿط衣ࡢϹҵͭر嶣죬ⰲϴԶ
ϰʽҲԸţһȫҲࡣĴ󳵣ҲȱǮĺũ˶ԣҲǱ᲻ó
λʽȴϧػűӣʱޣʱسϣߺţݡݣԼΧڣٶ졣Ϊ߲һѩԪҲǴ󺺵ȭͷǿ糵ԯŵλŮ㡣ǽǵ񣬾ͷ·εıӣĳͷʹΪŮһЦѾȥڴҲˡ
ΪӵĳڴׯУΪĳʽĿ̣ŵĺһЩżҲܼŮ졣ЩŮ˴൨Ӵ˵Ц֣żǷ·Źӵ۾ǽ׳ǻᳯЦẰСֵܣ֣ǴÿζһԶԶӿ
ǣΪǲǺŮˣԼֻǵǮ࿴һۡǰŮӣŮܿЦһЦǼˡ
ںڵķѩ׵޳ȣһ춷ϺɫţƤСѥı飬һŻһѩÿ͵±ʹԷֻǱĵؿһۣӶԼʲô£ʮ˲ȴ̲סʵ̫ˣȴİҲҪϼʮû˵ġ
ڴλڽĽͨҪǼģżҲܼеŮˡЩʵһҰȾƳ໰еĻׯڵ飬˶졣ŮȻҲһ˴磬̬ЩٻǸ˼ҵС㣬ŮԼͷעֻͷɲ档ֻк泵λү
һۣһ޴ĳᣬ嵽ˡ
˼ӺŶ˺޲ӣֵ˺ޱůͣ紵ᣬҲ顣
֪ڳﻹһλڣλүѾͷȻԴ˵㣬ҲһһľɫˡڣǶڳλүؿԶΪΪ
һˣӵԺӿֳ໭棬ׯڵмģҲиϳ·ϵĿãֻõ֮һӿ͵ۿԯŮɳüģȴһʧ䡣
˼ҸԼСʲôǵĵģֻλү᲻˿ڡǶð±һҪˣ뵽
Ҵʧֻ˾Ⱦ϶Ҫҵط޴ټͬУڿ϶ҪټϷ絣˴жĿ̫ǿܵڼ֡Ѧ͹ͬһϾ򱣻̶ӰǵٶȱϽȥɽ
һתںӱʡ˴һг̡
뿼ԽԽȻ޿޲ɵ̬ȣ˴ȴʼٰ˵ѧҵλŮ״Ԫ֮ţΪ²ҪǣһƵĴǶԣĽ̵ԡ
˹ɱΪʱģô壬෴ǿʱЧԡ뵱ʱĳֶãҲûԡҲǺܼ򵥵ĵϾ˹ɵĿ٣һԼʱжգɼʱµĹעεȵĮ»УٶûʲôΪ
ʱٵĸ˺öķ׷ҲҪǽȥءϾ˿ԷǳǿķϿҲϿڹءӽӪʱ䣬кܴһ־Ǵٷ񣬹򿼹ٵʱ£ԼƽյһЩ洰壬ȥĦǵķ磬ȡԼķǵⲩÿٻϲ
ѧӶѭ·ҲḶŬôùҲչ׷ϳѡ˴쳱ˣ±ȽϸߵУȻøЩ
ڵ¶ԣžĺöԶȿٺöҪһƪķݲΪžϲдٺãҲá֪ĪŮŮԸ׵ķϲãϤڵĽ̵Ǹ߷Լ·ʲôѧ۵ΪΣʥ˾ôϲʲô¡̵ֽȻǿƾٽݾͬҲа
Ů磬ʱ˽ʱٸһڣһúʱʱ棬˵һʲô˴΢΢һЦطôѦҲûϵһ·ǰŴŵ꣬ǳ˵Ҳ׳ǿѦȻǱڣҪ濴ŲӦȫҲϵġ֪ϧ絶˪Ѧˮ۵СѦϰ֮ˣӲûôûô׶ġ㣬˵ǲǣ
Ŀ䣬ԶλãţԼĽӵĽϣ˴ʲôһѵĸȻຣΪľʵеµģ֪Ǹӡ
һ·ϣǼγ˴俴ʱѦ屧һǵӣȻЩʲô˻ֱռйĸҲԼͷԼôӵĵ˵֪˴ݣЩʲôҲҪģԽСĽ
ΪˣȵӣʵҲЩԳ˼˴ʣ㶣ŵǡС˵ĶԡѦ˵ˣѴҰȫͽǣ⡣
溰Ѧسȿھɣ뾩ʦˣܲɣ˵йأҲ¡
Ѧط𣺡лӹģСŮӻֵ֧鱸²ùˡ
˴䳯һЦС㿴˵ʲôţǽſ¡
ѵһŮ˵Ļᣬ׳׳ӣľƺ«ðź«ڣݵѦطǰһڰɣǴգȻȲóľ㣬ůá
ѦطҡҡͷָָƤңʾԼоơ־ؿܣʲô⡣
Цģλү˵Ķԣ뾩ǲ̫ԶˣǱ²˳ǣдǿΨһҪľؤ
Ѧط¥ˣ˷ûۣⴾӵĳȻ֮ڣֻһδÿɷ񡣷־ȴӿڵؤһȺҪĻҽ·
͹٣ǲؤһؤ׵ġǡӿѦ壬ʿĭŵźϣȥûؼҵ֡ǱΪؤˣ͵ؤһֺĶѶԸͰֻ棬·ҪǮ˲ߡ⻹õģյǣ·ûˣƵģ٣Ǿʺ¡ˣϯһգһɢŮǣҪ͸ؤǻȻǵȵطȥҸ˵˵ֵĲ񻰣Ҳ޺ע1
ŷ̸ҰȤȤ˺֣˵ϲ˴üͷ΢΢һ壬ӽ£ȻһȺؤѴ̣
ˮ㣬ֵطȨ壬ʱ೶ƤүҲû취ҡҡͷԿɷǸöʲôбҪá治ǮǷգ԰Σ涼ܽ˸ɾô֤̼û̼и˰
ӼѦطɫΪ绨ˣʲô汾£ҪܣôҲǴˮͰĸ˲ŹãֻǺ¡æЦģҲǳصġǰҪҪҾñӳ顭
²ǸѾˡúøĳٹܣ
;УѦط˵Ωһһ仰Ƭ֮󣬴Ӳŷ֣ڹٵϲ֪ʱһŵߣͣ³ǹȥġȻ˿Ϊ֮ⲻơסڣ߬˱ӣʵǸֵˣϲ˴ܡΪ˱Ůȥˡ
ʮӰܳڷɱγĵ־Сеת׼ˣӾޣ׼˳ȥȴѦطȻվڳԯϣժµһŹһԵȡ裬ѵ跢ȥһ跢䣬̴΢Ųֹ֪ʲô
ѦطСԼʵ˭ҲҪĻôסԶţҳ֪ҵ
ꡣ
һʱɭ֮УһϲڵСڡչ˺ӣΪ๫׼˵޸ˣӼѪ״һϢԼĵҲƬׯˣ׳ȥдԣһ⺷Ů˵ĵϹ˫ۣѾˡͬȥ׳⼸ܻ⣬ʣµҪô˲зϣмɱˡ
˴ʧɫæúȥ๫ʱ䲻Σ˵£Һڣ޹ܺȥˡ
ע1ԺӼ䡢ԱԫʮߣȺǮǿߣпҰжﵥУҷ֮°УȻɢȥ䱻֮˷գл費֪ҲȻطΪʳꫣΪúᡣ


ڶʮ ܽ
ѩ֮ϣ޺ʦѶȥ־Ӽ̸·ʧɢֵܣӺ«ľƣҲԼٶȼ١ȺؤѾû⣬ҲҪˣ˴аڣٸ֮أʵôҪǡ
һսûһ˸е£Ѧط˴Ϊתһǰ⣬·ѩ֮Ĺٵʵڶ̫Ѻã˵µĹٵʵҲô£ѩ֮󶼼жʹþȫϳһʱݽһ
ͷƴʹɲ⳵ֳִڰȫԺ϶û⣬һסҪȥҲ鷳塢־ߡ˰죬ЧԡѦط뷶Ϊ׽ԭ򣬶й˵ֶࡣųģ֪ѳƳٲҪŪһ࣬еüͷ
ۿɫԽԽڣ¶ѩֻܻȥࡣҧҧϵëŽ׼˴סۿ⣬ҡͷڣŮ˸ɻúôţҵġ
˴Ҳ׼³ˣӹǣܵ硣
ûôߣ˵˼ģұġ
һʱ˭Ҳ˵˭ʱһ̶֧·ǽ⡣
̶֧һȺ˴һʱƴնɣ˼϶űⵣŻмƳʮΪ׵Ǹɽ󺺣ĸߴ࣬ҲˬηһһӿƳٲöһ͡
»кǰл֧Ҳи׺ˡ뷶࣬ȴǡֻǸͯŶУҲԺᣬ˵δʱķνްʵһӲ࣬ûм޻滹мΪƳһࡣͷϴһձñҲǿ͸һɾӡ
ż˾ˣСһҪƺǰϣοͯæǰкȵŵСɽܽݼ
ܽ
㶣ϸǰһźںƤüĿǺҲ˹˹ĵģǰɽˣֹʵЩȻᣬһڸǲסʵѣǺηʿ
СطɽϵġϾԭǸ˽̹ݣⲻڴ˹ݣŰˣʶĶ֣һϴ֣ôţ˽ʱҲе̵֪Լڵܲڽ棬е˹ͨĹ
ͷ죬̨մ
СС̼֣ɲҵү֣Сļս𣬽ࡣ
ûˡȻǡ
ԴȷԼ󣬷ֹһԭи跶޴ΪһܽڻΡֻ룬Ҫˣഴ룬϶첻룬Ȼھʦ֮⣬ԭĹʶˡ
ԭܽҲ꣬˲ѧӵϰߣΪ˴궼ĹϵŶԷ¶࿴˼顣ҲΪĲŷַеĿȡ֮¼Ϊţ˵ԭ㷭ȫܽЯڵܽȻᣬӦûʵ׶ΣͲɻжȡĻᣬﲻҲ͸ɲڹԺײ
ܽɸп˵ΰԼԭĶڴͲԼת˸ͷһҪ͵ԭķˡ
ͷ·ЩһߡಢƷԼԷĶݣҲûҪԷʲôΪһүϺԼͬ·ж£˳Щ֣̿мֺζذǰæµţԼֹ³ŭү
߹߾ʦģƽشɽ˲ƥｻףΪǻ֮ڣƷͲŽϳ߹··;ϤҲ࣬ǿЩС̷ûʲô֪ʶΪˬ·ϱ˼
ܽѰ򷶽ЩѧʣԼһЩ͸ܽȥϱʹ˲ϺõʳҲóɢһԣԼĸȻ֪ǿ١
Ķ£·Ҳģߵ·Ⱥһ֣ͰѳƳȥżѩжٶ˲١ȵʦǸߴΡĳǽ¥ʱǶ³壬뿼Ѿûмʱˡ
½·ǱţȵߴĳŶȻסˡһߵүͷؽɣ
ǰһ
Ǳˣ⾩ʦȱأصĹزһү˵ʡǽƣ̫үҲùǾʦͬأƷⶼɶοǸˡǴ֮꣬ʡϿӳɰǧүͱƽ˲١˲ǵˣҲöԵүһȰǧŮ¶򼸿ɴϡλԯĴãһ·ô߶У˾ǧ¶档
Ц⻰ô˵
⻹ô˵ʦԹ࣬鷳¾Ͷ࣬ƯŮˣ鷳ġʡģھʦûʲôѣ˿Ҳ֪ȥﱨ٣㱨˹٣ҲδáȻмھʦطûõġ˱ϻôǵ𣿡
ܽ࣬Ϊ˷ٵ㲦ҲҼҽ˵Ǹ졣ˣôġ̰̼֣ǿŮ˵ǰʱλүӵű٣˵ŮˣɱҲûãֻ˵ҲǻǱ˶ް취οġ
ɲ⾩ƤҲȱ𴦵׶ţвƤͷĻȫҪԼҲС򽲼Ǯȫ˭˵֣̱̯ӡһ˺򣬹ٲҲ˵ǲǡ
˵Żҡҡͷ˵ƣһ·ɽȻмġҲŹǿҲҺǽ¡ǵӽ£µǿˣȴǰ취ҲûСЩƤеľЩٸ˹һ𣬸ǳ䵱ĿרſƯŮ죬ǱǿУǿǡ
ͷлȴҲôһ¡Ͼ˾ǣ˴ĵ̣еžŮģǻû
˴תҲǾú֮УЩЦɲ³ˣڳϺţҲ뿴ǲ˸⡣֮ع컯ո°Ůӣûô
˳ҡͷ⻰Ҳû˵ġ̩ɽڳǣǿ硣ڳƺֽԣˣǾֻˣ˳壬㲻˵ˡʦڳǶǸ߷լԺǾӹľ԰ũׯö˻ҪΪҵڳֻһǽ¡Ƥ˵ڳǲ£δزҡ㻹ǵô˵Щؤץ˸Ůǵ¼ڣǵģڳԲĿŵʦѲڳΰϻһЩǣͲô棬Ͼǹ٣ҵǷ˲ࡣ˵ЩƤ˵Ҳһġ
˵ŻĵڣѾ⣬ٱ鳵ҪȥƳѦطŮ죬㡣
Ů죿ǹپôйƣ
ǹ㶫ǿүھ졣
㶫ǿЦһ⵹ǺôˣһϷİɣǾʦϱߣ⣬١ǵҪӳʲôӡ
䣬ȴһ죬һݵ÷ǰշ˻Ǿˣʵ㣡λԲס˲£һʶɡ
߹ȥǳⲿµľٲСԼʧķ裬սϷһɸҿ㣬ûŮһϷô
ǡٽѵǣСһʱͿˡʵ̫Ưˣž̲ס
ǰأǲʲôȥߵǷ˵·ʲô²ǱͣŮˣҲܵǵġ㶫ǿȻҴôƯŮ˽ò죬͵ÿޣ
ŴССھʦԣʵСĲСĲ˲עҲ˹㶫ǿү֣漴СţϢݳȥ
ھʦźĹԱѫףÿ춼пܷ¼һ򵥵ĶŹǣƷԱĶԹһССľʱǣʵʲô㲻˵ġ
ֻ֪㶫ǿֺţʲôһЩƤкжʱмּ׵Ľ£ŷ򿿽
ŲãȻйްĿ߹ҪΪӡξʦĽ֪·æǮݹȥⵣǼˣ͸λϸݡҲм£ҺȲ衣
һʮĸߴӣվʱʱ͵ȥѦĳȡʱٺЦ
λϿͲɽүǣǺм£˭Ҳ˭ˡɶԼǱˣȥŽ˰ҲǵģƯɶطץӣĳü飬˰ѹĸ˲صҲ
˵䣬ѾߣָոҪӣѦѾѴӵ΢΢һڿд˸죬ҿ˭Ҷ
󺺴Ѧ壬ûǰ㷭ЦôλŮл˵
ھ죬һܿô
СˣŮɱ֡ǺӴСǲܿ⾩ʦô֮ܿ˵ġȻھ죬ҲܲˡλæţСȸˡ
Ѧطһ޽ӣһƣᣬųˣֱŶȥ


ڶʮ ֳģϣ
˰Ǿʵļȱ֮һڳߣص˰ؽ˰ˮ·ҲҪ˰
ڴԼ˰ڳǵˣҪڻ˰ٴΣҪһݽȡ˰աʱڴʹ޵а񣬳µ϶Ͻǵǡ
һˣ;ͽ˴¹Уǰ͵ùԹԵİӽȥܷע̬ȺͰעôòʱΪ̬⣬ץ˼ʱ䲻
ʦڳǵľǸ֣ÿ춼ҪⲺʹ׾ƣ˰ǳ˰ҪԴͨҲ˱ΪƵľƽ֮ɳʮ˼ҾƷͳһչзʿ֪ЩƷȻ㹻վ̨ÿҲΪɹۡ
ʱ緹չÿҾƷ⣬ŶӽƵˣѾվһƷĵؿųӣڱЩǮ̲ЩӣھƷʮվ˭ָҶ˵һ䡣
Ϊ㷻ľƷţʱȻ򿪣һʮӣͨĴ߳òΪʣǺȶ˾ƣʺѪѪ˿ӣЩѿˡ뿴Ĵ󺺣ʱվߣСĵز߱ţү㣬¡
ͷ޳ɴϴһһ崺һ֪ǽϾΪƷѫ󳯷ܴ·Ľ䳼ݵͲȥôģ͸ټһЩ
æܹȴһơʲôٵһƻܰҷŵСƤúõϱߴţ˵˵ôʱǡ˵䣬һá
ͷһ۾ƷžƷƹŮһϸƤ⣬ֿԵĴ󺺡ɣ˵ǹ㶫ǿϣиò񻰵伿⻰ҪǼٵģүǰ״һ磬ҰҴһگȥ㳢ֶΡ
ǺƽǸɷʱȴǱТﻹҪ˳ЦСôƭүǵ治ͰҵƤ
ƤƤð㣬̫ڣˣƤģŵƤûаǲŽиֶΡҴ㿴Сӿۡ
һ紵Ӿӿſڱ㽫ھƷȵҾͬԽȥʳԼλƹŮ֬һµΪɵĴϡϣЩǵҲҪЦлүͣлү
ˣǵȨµ뱣ֶٵһƲĿƣûеҲû״ԪҲǾڲת̣עȲߣеǰ취Ϸٵһõ׾١
Ȼʮŷ뱣ϵƷָʹ׼ԶƷָͳ£ʹھʦֲԻĵطѫӵܣ׹ƣȴҲûĹְֻǽ´ٺ£ó뱣ƣҪȨȴҲûס
ˣҲƻŮ˵ĹߣڳſڴڲƷƹŮϲ¡һ£ÿӦîڳţ˱֪дҪֻ˵Ҳû˸ȥʡʦһɳǺ󣬶̷Ը£ҲҪȥΪɵӣʱ¾ʦһƤͷĿ
ʮѾķ£ֱײŴԸ䣬н¹ٵľڴ˸˰Ա˰Ҳóλãλɷ¡һ䲻۵Сڣһ˯ʱȴ˾񣬷ɿֽ̿ţʣʶӦԼʱ䵽ˡ
ǵɲϣûע⵽ᷢʲôԼĪһٷĹ⾰ͭѾͣ˳⡣
ڽǵ˶࣬ܲġǣͷȺжȴԳķüλŮĺãﲻȱ𴦣š
ܽȴվڷһߣɣǱѧ֮ʿҲҪӸԤ⣬Ҳδ֪ʱ´֮꣬£ӥȮ֮ѵѹô
˴俴ѦطѦӣһ·ˣڽô࣬һ·㱣ҿҪġھûطסɣסҵļʲôʱȵ߲١
Ѧطһ˳ӣڳи񣬡ҾС㣬ҵݸฮסôܿҵסĵط
˴ЦʲôֲҼҵūͣ˵ġѣ˵⻰ҲΪá⾩ﲻȽ˶ӣ͹Ůңס治㣬סҼұȽϺá
޷ģūûôߣﶼס˵ӣҲᰲš
˴ӻᰲţӹһ˿һ˾Ͳܺͷ˫˫ܣðɺôòŮһʵЩġȻֵһɽһ·Ϻٿ뷶˵Լβ֮ˣ񻹲ʲô⡣ȥ붼ö˵£ڻһѦ¥ģйŮϦԣ϶¡
ѦҲ˵ĵˮ©żҴţ˴һʱҲ벻취ڲڴʱȴӴ󺰵飡飡ʦйרżŮӣؽӵ״жʮš뿪飬©ЩˣҪ
Ѿ˳ţһ˰Źؽ˰û˵ʮѾΧ׼Ƴ顣
ʱ߬ޣ෴ԶԶġ¹٣⴫˵ͬ޳ĽǶǣ˵ᱻڲ׵ǿҽٲֶֻ̧ĬĬţŮǧҶЩǲ
ķһλŵԵءҲ֪ӹմˣֻˣĻڳˣ鳵ӦǶԳǵĳǶԽǵĳɡ
˸á򡭡Լ˭̲ǴֻԹ٣ֻ˵ǲ鳵û˵ǻǽǣͲ⳵Īʲô˵£Ϊ²飿ˣƳ
һѾȥץȴֵλھ죬͡
ٺһЦھ죿ǵҪˣȻԳǹ㶫ǿǸϿоӴԵģҿ¾ͿɵĺܣȲ鳵ʲôٰ˸Ҵһ
ٴץһԹǴ׳ĸ첲ȴ˹үŮ죬иɡ
󵨣鳵ô¹У۾һɣݺݵص塣ʱ⳵ϵھ죬ҲСףҲھΪ٣и㣬ȫЩٸ档֪գ˵»н顣
һЦôҵףҸ㣬Ҳ㡣Ǻˣӷ常ǵ˾ӡᶽ࣬зǰɣҼסˣٸҲҾ㵽ǶĴͲ裡ÿǲã
ϴЦԭǷ뽫Ǻãǽһ˵⳵ϵˣ뽫ʵЩԨԴ
˵ЩûõģֻɷˣԨԴҲ˽ˡ鳵
䣬ȴһһϸŮӳԼʶغһŮӳû̧֣һöͼ¾У뽫㿴
ûӡ£¶³Ѧطֻ۽ֱߵһ£ʶʲôֵʲôƣģС̫ˣ
ٺһЦѦطͼ¡ɡóģе㽻ģͼ¿ˣҲҪˣҲҪţûϵˣͼºС˵ϣ⳵ҾͲˣǿˡ
ѦطͷתҪϳȴǿߣ¡ͼֻܹԼãܹܱˡСһϷǱ˰ɣϾȻҴ֪ʦ֮йأʲô˶ܴһģ·Ҫһ顣
ʱڣ·ƶѾʵʹǾʦҲû˲·ƷÿʼչģʽѾмͬ·־ʱѽڣȻ·ɴڣʵѾû̫˻ȥ顣
ҲһЩлʦıҲһЩֻҪ̫òϣû˻⡣ѦطԴӽ˾Ѿͷѽ˹ǿڽװƷԴ˷Ϊѵ˼ͺˡ
ʱ˵뽫λǳ֮˵ӣи㡣
ȴЦһҲͼ£˭ǲ˽顣һԣʦ̻֮أаҲаΪһöͼ³ھʦߡڣǾҲãʲôҲãǹ㶫ãھʦһǮֵҰץҲûʲô˲ŮӼȻֻǸǾͲʲô˲ôҲûʲôϵҸ·һߣͳ˵طԺѡڶһ¡ǳҹϵ㣬ԼѡˣǻԿġ


ڶʮ ֳģ£
ΧĽڷ֮ٴΰְ˵ϡʵѾǺʱǿţҲ͵ࡣ
Ŀµָʹгĳ֮ң游ǼξͣԸʵĳӰȽϴײϲԩ׶ȥ۸ˡ
䱾ž׷֮һ쵼£ҪãȶΪٹٻ֯ԩĻײץˡӽ£ظ֮Ҫȶĸץˡ
µ⣬ڷ˻ЩѡҲࡣӲδʵһ̫ɵקǰΪһķ뱣ڵ´ĵλȨƣöԡ
ȨƲǵддںĵ伮һʼ¼ô򵥣ʵʵڱ̫࣬ᶽ뱣·žעͬߣҪۼǵһЩ壬Ǳѧ֮ʿñˣͬ޵޴ӱܡ
뱣¾е˵磬ӶԣĹԱᱻҸȲоڼͨ뱣˷ͻǶĲףʧȫʧ٣¶١
뱣ڹغ÷ţʵС䷢ͻĸʼ͡ҪūͼˣΪӶƸ䱦ˣھʦżһЩⶼǳе£˾Ҳò̫õİ취
£ùٸ󷽱㣬Է븮ļԺһЩɵ˾סǻԺҶ֮࣬ʵǽǺڵˡͶڷңܹٸ׷ŷ뱣񣬾뱣ȴҲδ֪ôһȺˡ
ۣദˣǺմЩġ̫޺ֶʵʾͺͷ뱣Ķû𡣼Ȧ˵λҲˣϵĳԱҵŮ죬Է֣ºҲмƺ󣬲ô
̰ƺɬھʦܸһЩҸŮҲͿһ£ЩбģǽѡѦطȻ˲ǣϵѦطûʲôϵԼԷĹϵǺڴ
ԼԷӣԷҲøԼӣҪһ书Ѿ߸ԼůԷҲ˫ϣ˾Ӱ
Ѧط˵뷨ѹͲںֲǱˣºѰϵ֮£ֲ粨ڷһ㶫ˣѹû˽ʿҲøԼӻõ
ŷţܸߵĽҲǵֺݣĿ޷֮ȨƴʲôزǸһ㣬ֱϡܶЩʩֱӰģǷ
ԱݻԷ뱣ֶӵڴʱֻҪǷɱˣǶġ
ѦطְڽϣϿٽҲʲôη壬ƺûЩ˷ƶۣʱѦطʵмµһ˵ͷ·һ̻֮䣬ܰǰ˶ɱӣ˽ﶼĬţﴩµǿ
ʵֻѦطԼΣҲܴӮôΧǲ£ֻ޿ѡ
ڽʱȻ¥ָ߼ͷ绤֣αװ컨ˣ£û˿ΪѦطҪɽġڻƼ̶ҲǿԼ罻ÿζӦȥżЩôöԸĿˣЩͷ⣬Դڡ
ѦطɱʱŮӸԼټߵǸ·ߣ˵ĸоľ֣ûܹ࣬Ҳʲô
ʵϣ֪ʵǸСЩԱŮӣֻﲻֹһجоѡոסʱǰ·ģˮֻԼȡģҩʲôԴƣǲ֮ٺôˣҲһذʱ׼Ծ
ھı̫࣬ʵűˣͷ磬ҲȨʱǲ˭Ϊ˱ȫƴ϶Է֪Ƿ뱣ֶӺ϶Լ䱣
Լͷĸ飬ʵ̸ģԼĽԼ뻹ıԶ顣ȻڻԼӪȣԼҲ¶ίȨ㳯Ұֶ֮ԲƴԼǰ;ԼϾⲻֵá
Լ˴䡣ûһΪ׸ĸףҲΪṩŮ֮İġ˷뱣ֶӣǰһؿԹȥδ;ҲŻλŴСȨ⣬ҲѡԼôСɫάҵĹϵ
۾û￴Ҳûá϶˻Լȫͼı塣ʹ̷ԼȣҲΪ˷Լ޴ĶԷȫš
Ϊֽ䱸ڹ֮Уûĳϵĳľݣ뷶ദУֽ䱸Ҳһϰۡһ˴ܣԵпӣһʼնԷȫΣ뵽ԼҪһȫεˣеִҲľƣһ·ٽʵǶ˴䣬ҲҪһ侲Ļ˳ԼУԼԺε̬Էദ
һ飬ôġй뷶ദЩû˳ڽ»ţ֮ʱȴ֣ѡ
Ϊ飬Ϊȫ
Ѿú⣬ԼһˣԼӣ˱һ
޴¡
һſ¹УȨ˴ʵںͷ鷴ƽͬ¹ž֮У״̬Ϊѵãܱס״̬ܴϵͻơڴˣսҲû̫
ڴʱ˷
뽫Һܳ顣أλѦﲻҵѣҲǳλ˵ѣһи㣬߸·ɡ֪뽫ǺôӸߴͣһǸ첲дȭͷվ˵ĺúǲǣڿûУдġûһҪһ£ԺúдǺܽѵģһҲԲԣҶôαذѻ˵ôأһߣպü棬һûˡλ··ٲ죬Ȳ裬Ҹ߽ᣬץҶ
ЦһݺͰסЦЦͬˬʣֻ˵ЦУ
ˣʦǹ㶫һ·Ҫȵġ
뽫˵Цˡʦз뽫ﻤ֣ɽĻ˺ΪأСǳ͢ˣֻҪߣʲôΣգ
Ǿ߹ˣ
ǰѧ뽫һʣҪ׶ȻҪһЩźãǲ
˵֮䣬Цȥӭ⼸ʵ϶бڷµĺֻ֣ͨ뱣ȨΪǸĹǸϷɱ˶ѡӽ¾ǱĻ
һִйڼ䣬ϲʽ飬ǰ㽫㵱̿Ͱˡ
뽫ѧΪѦԲŮ
㻹ڹ㶫ôݾھʦЦǰһ͸Ҵȣ
ҿô
һӵ𣬽ҷֿһӴȱڴȻ롣ϴŶްͷůñȥǸ̴硣ֹ֮䣬Щλ߷ʩɡ
Ҫչ򶷵ĳ̶ȣ̼СŽǣڸΧۡС۵ҦүȻҦүˣ㶫ԭҦүѣֲøǷкÿˣ֪˭һЩ
ˣһҦܼң㲻ɴñͬŸʲôǳţฮҦܼҹܰɣ
΢΢һЦǳһʣλǹ㶫ǿӣСҦ񡣡
˴˵֣֪Ÿܼ֮һųߵγһžµɽȻūݣߵʿ·ߣĲŻھʦٳԼȦҲ
һѣҦŶԷ빫ӣԶ˾ƣҪϢЩ˻ڵʲô˷빫ȥѾƣôƴ磬ǻ䲡ġŮӣŸˣʲôȷ빫Ӿ̸֮١
ȻǷԼҼҲҦˣּ˳棬֪Ůҳβʱ׼˳糶죬ȥŮеǣϵżҡ֪ȴ˺ᣬһ˦
˭ҲңҦˣܲˣһūͳ࣬˵ķݣ㵱ʲôһ˻ŸҪ뱣˿ԣǸϵĹСҴ㲻䣡
Ҧ򼫺ãЦ빫ӣȶˣ˵ЩǷˡǹСūͣô˵ԣֻҪ˷˾ͺá
Xˣǰôˣ㲻Ǹū澣Ҳ˵ִй񣬷Ҷ㲻ˡ˰ҰСǺˣҵҪҦܱ˭
ʱɫһ뽫ԣҦܼҴŸԿؾӣȴܿŸ
ߵһūͣ˵Ҵһ٣Ž껹Ϊ顭
Ļδ䣬ɫһȻԭǸģʹ˽ҲֻװϾͷʱУûȻǸ
ÿ׽ķʱȫʩչٶȿľˣֻǰһѾŷڳȥͬʱ֣ƹУȿ仯ֻѾǰ漴ֻüͷһԷ֣ѾԼϡ


ڶʮ Χ
һзļ죬գ֮䣬Ѿߣû巢ʲôֻѾһĽùٲ紵ƬƬͬ𡣷Ǽëϣ˼ĺ֣չûܰ¡
ڷͷţõᣬҲ죬ȥûʲô⡣Ƿôȭȥ򣬷ļϣֻһֻץסӣһϿ˵
뽫𼤶ҸͣԼˣȭͷû˼˸鰡㷣ҺȾƺˣһʮ˵Ƕ٣ҾԲۿۺòãǸˣȷ뽫佫ô֣Ҵǿ뽫ôߴͣٷ磬϶µģԲԣ㿴Ҿ֪ǽˣղֻǴҹͨеѣھͲˣⲻǺܺãƽ뷢չǵ⣬ʲôⲻ̸ģ԰ɣ
һģŷļ磬·ǼͶѣҲûæһɽҲе㲻棬ֻ￴ֻзԼ֪ǿ֣ͬһֻǯԼǼеۣоʱӶѾ鲻ʹ
ڼϵİƣȥֻѺõĴûʲôԼȴеͬһ󴸣Լصңֱǰڣอĵһ󷭶һſڣһѻ˳
ִӼŲ˺ģƺ·ǺΪ򡣡СģһҪСġϸǲõģճ緹ͺô࣬ĸࡣ֪ɣλáҪġθƻǿϮθѪĻʱҲᵼΣա㿴ôƣľҵطϢѾ¸ɾȻ˯һŶԣôܳأ˷а㵽Լ죬̱ôһλţͻˣǹҾ޴ʧǵñⰡ֣һҪϧ尡
ÿ˵һ䣬־ڷŲһλãĿԣҡҡͷ֪ʱ֣㲻û۷ûָĶҪһԼҪȫ⣬ֻװһﲻ
ŭŪңҲšֻ˵˰䣬־ᴷһǣһɾ޴Ϯҵķǰһػ˵ʣ˿ԡ
㿴㣬ҲðȵôȳѪô죿ɸҸкúÿ˳ҪɾƣҪɰ
£ջرܣ
һߺУޱ졣ֵĳſڣܶ˽Ǽñѥɫ£ΪһԲñѥٶȺܿ죬ͬ߰ţ·ϵ˴ɢӡ
⼸ˣɫ԰ףֹţ£ˣôЩħ˲ԼĻקܽһܡܽɣǣǵĻ
ҪɶûˣҪǮɶã֪˭ӣɱ˶óģûǰʲôѹļͣҧСӵĶ˵Էݣ͵Ǳ߿ţ·ֱЩʿȥ
ʱŴѾףɢӣɫƷһء̤ز̤ȥɫȵϡáŻʮĽʱЩţսսվţȴ⼸˵ļġ
ֱסΪȳҦȭҦ֣׷㣬ȴû׷ϣˡģǴӦ򷶹ģ˿ɲɡ
˵ʮͷһųüۣǱ͵ǿ̱֮࣬ʱƫЦģԽЩˡСǧ׵ˡ
ҴܼңżҶܼңײҲ֪˭Ӯ˭䡣
ҿ˳żҪ·磬ҴŷأЩ˭ǵ𣿡
Ҧʱ˹ֵСҰ˵ЦˣӦ£˭ָأҦĳֻǸūͣ޷ܷĳɣҿɲҴƱ²ɣɱ֡
ǧһЦҦؽ纣֮ˣлȥ˵Ѿһ·򷶽ǲϵɫ񱻷紵ԶԽԵм硣
뷶Щи񣬾ŵͣӣ¶ǧˡҼҹӲ϶˼ƣ˳ЦӻţûӣػҼҹӵ飬СҲˡǶλ൱һһ䣬պǸö׶£ǰ˽Сİɡ
˵䣬Ѿͬצ˫֣ŷ˸ӵĶҲΪѣһ컧ҹӺȵĲ٣һ
ʱ䱻һĴǰʹθƫֺӲܽг̵üѡۿͷһſڣһڻͷȥֻ첲һ̧Ǽͬһ㣬Щȫͷϲδ¡漴ֽϵۣôڵϣסӣЩϳôƣǲá
һ㡭ҡ㣬СǶץǴضҪ֪
˿δЦȶˣСĿɲһүˡⱾǽ˵ģһȶ࣬ʲôɲˣ˵Ǽ˭ŹӺȾţȥϻԼҹܼҷҾԶˡ
˫ɨȥĻȫŵһĪֳһ֣СҼү֮ظ·еµˣ˳ᣬ׶Сûã絽һᣬҲֳЦҪ֣͹Сˡֳһ
СھʦҲеֺţЩʱھСֻ֮кһСһΪЧŷһ֧ʣϵһջʣͼء
ڣ˴ܼҲؿˣǸջؾǣŻظͲˡ֮£ֶ𣬻ܼƽնȰ󸮹ӣΪ֣߰ɡ
ͷǰѦطֻ֣һƬûˣ߰ɡ
Ѧطδڣͷŷߵߣϳȫֺ̱Ȼֵͷûע⵽Ů߶ڷµǵ顣
βķӲûв뻤ͣҲ˾ʦڳǣٳʲôգһ˹˳ţฮǰɹȥǴסޣһҪԼлҪ˵ȻȥŷԶȥıӰС
ԹԣⷶүȻܺฮ˵ϻ²ǳˡϾˣҪ
ܽҲЩһ󣬲ҡͷƼˮֻ꣬ǰ˼˼سҪɶ˼ǾǰָƪֱݣĻʲôա˵ʥµģǽ˰ιѧʣ˵ĵ棬ûпЯͶӪһǵ⣬Ҷҵ飬ڣÿ˹գߡ
Ҧʿ緶뷶̸ûϰЩͬԡһ·ϱ̸߱ԵúͶȼŸܼңͲ̫˲굽˴˵ҡȻҲ֪أԴӼҦ֮ͺٷԣһﲻ
ڣѦط˴ģܾһ㷢仯⵹˵òʲôԲͬ˵ϣһڴǸֳʧȡ֮һɶ칤ĵܡӸǶȶ覴ãû
Ҧڲźۼشŷһ·ϵشҲ˵˵ЦЦ˿оʵ˼һҦʼ룬뷶оס漴ίؾܾˣʾյŰݷáҪˡ
г̣Ҳൽ˸ǵʱ˴ȻѹѦѦԲ֪ңǵ㵽λãͻҵĸܣѡ񣬶ҲһѾʲôˣû취һŮҷҪȫҰԼȫһ
Ѧطͷͬ΢С㣬׵ġ
Ѧ˵ܲţҪ˵ҽ飬һǵ˵ʵĽ㡣ԼҪ˭ܼ˭ҡ㡣ڣ뿴˼ǷˣһǷ񰲺ãȴҲֻ룬һܶʱ˼ӦţҽһΪҸ˼ңһ󣬲衣
ǵѾѦЦһץԹߡ˱³ʱҲҦǣҲҦ㶣Ҫ˵ʲôѦطȵǷӹ͵Ļڲ°꣬ˡฮԼǮɣҾͲˡӣ߰ɡ
ҦԭˣСҲͲˡֻүл뷶һռ磬үҪлӡǱߡӲصģʦĵطôҲҹ֡
Цӽ֮أڣѧδ塣
Ҧͷд˵ԣǱòλСҰǶˣ²ҪáʲôΪֻ֮Ҧĳ¶Ϊ
·֣ǣں棬뷶ѦЩ룬˵ѦطҦһ˵ıӰû뷶̫ǣ·ֻͨĻĹϵѦǿѹ͵ӡлл㡣


ڶʮ 
ʦԵʱ򣬸ʡѧǧˣټϹԱ̼֣ʦסʱΪţҪҸסĵط׵¡ʱʺסĵطʵǹ㶫ݣϾһǿȫ԰߳ȥԼӲ䷿ҲǿδȨ֮һǴѦ͹㣬·߲ͨ
ȻҲС֮ңɷĶİܹҲǰҲǸ̫̫ôܳԿࡣϷ˱ܲñؿຮϱһţһ߳·ͳԲסû취ֻܷǮһӣ˵ֱͳ׸
ûʲôϸҲûȻôӣ˵ףǿѦط档ѦҲ֪ĹϵȴûеǸǵлֻߣǼëЩʵ˼ûУ
һЦŴС㺰˼ѧˣʣ͸Ŀڡ
Ϊ̳ŮӣڽֵطԻ쵽Σߵʲô·ߣʶһһЦʵбݵڣ֤ÿ˾úÿ
ҲǹΣЦҲöˣʱЦݸͬԵøΪȻ⣬ȻʶһЦ㶡
ûʲô׽ĺܣڿһǺŵġ˵·Ҳж˺ü·û¡
û¾ͺˡҵŵĵطҰ㿴ҪץΡ㻹û˵ҿɲС˼ǡҪʲô
־Ҫ˺ģ㵱ȻԺ˼ûʲôֻһ·ϴû㺰һе֣µġʵֻҪ㿪ģʲôá֮ܶ໰˵ҵ֪ġǴˣӦ֪ʦȱ𴦣ߣǷźͷͻһأ֪ж˽¿ǣʲô㡣ǶӦöñӣģν
Ѧͷ׵ġԺŮأøôڵģЩ˼и̳ӣԼϲĸϻ֣˴˲ԿҲû̹ңǧҪѧڣҪӷ๫͵Ե£ϸˮҺóģģ©
ЦǾˡӣʵÿԺЦЦá
ô㲻ûأ֪ˣ
ðҵǾȻˮܽȻȥΣҺ⡣
ѦͷֻҪ⣬ҾͰ˵ˡ߰ɣҷӣ
ڴӷӵд̷ץ̻⣬˾͸ࡣھĹϵž⣬ǶʦáǺеģϾ·ѶǷҲ֪ھﲻʲôӣϵָϡֲסס޾ͳ˸⡣
Ϊδǰ棬ҦԮҪҸסǸ⡣ھʦʱ򣬸н˶׬ǮרŰ˳ⷿӵҡͷҲ⡣̧ĽΰǮĺôһڸ˻ҡͷ뷶Ӵ̸סӵ¡
ҡͷҲЩһ˫ѦƬϣһԴס귿ʵܲףСѾסʹзס޻Ҳáð죬Ůס޾鷳Ժ䣬һЩŵġ
ȻʱܿСԺ޷ԭһǵط̫ƫƧ̫󲻺㡣ҡͷܵԺλûãۼߣһվ·Ѻ;ⲻǮ
ۿڼԿţҲҪؼң˾ܵġǷϵӲ٣ǲں㿪ǷݵطȻǣǾ߾벢̫ԶڵضζԣѾǻƽص㣬ͷӦ
ҡͷŵһԼĪٷǰһĺסʦƷ³̣ĺڵλã̡֣
ڷһֵضεĺÿһۣסģԱΪȻǾʦӲҲԵסַһԼԲΣԺǽǹƣӵǲģԺЩƺƻԺõģüͷ
ваƳûʲôھӣ᲻
ҡͷЦүİɣԺŰûʲôʰޣɲͳˡͷƷѼǮʰһ£˶٣֤޺áСľʶľέڹµģûµʱҲܶٷǮͰˡ˼Ǵ󸻴֮ˣں⼸һƬе㱳ǷĲ˵Ҫôסñľүס˲ǣ
˵䣬ţӦŵǸŮߺۣƺǸӡţȥͼһͷ˫Ѿ٣һƲȹСŮŭݵĿԼһˡ
СŮӲǺܸߣ̳úңмǱģ̻ҵſ壬ֻܿһ˫Ĵ۾ڰ׷峺Ȫ·ϴಹСǺˡ˫ֲҡͷ󺰵
˯ͿˣŸռҪǮǸոô
СѾͷƬӣ˵ô尡׼ûŻɣҸ˵ɲ̣Ǽʪ̿ɲʣŻôأ
أĲʱ򷸣ʲô˵һġ
أ
ɻûأҲ˵ôл˵Ģ
˵ҲС㿴˰ɣ⼸λǹ㶫ľүͼҾ죬Ҫ¿ƿԵģסЩӡǮˣ¸ҾͲˡ
СŮؿŷһУֿҡͷУеģŮң㡣
˵㵹ǻǰɣŮҲˡǷôǮⷿô˼ҲŮ죬һͷһʱ飬ܸͷأ㶼ʲôˣһԴʭ˰ɡҸ˵ôˣүûסϷɣ
ŮһתԺߣ߱˵ûסûס˰ɣҸ㣬ЩסУǵð־øǴӡ֤ˣ
ĺǰԺӣ뷶ڴķӣЩ֮־ǷҵլһǴӷ͹ģϣȷҵǲݷҪǿֹһǰ˼䷿ȫ߷ʵھʦ˵ҲǺֵǮķ
ԺʰĺϢһںɻŸӣסȫԺﻹһ֤ԺǸȰֽڿ֮ˡֻ׿տҲֻʣֻڹӲд
СŮûضԷһеҪסҲУ˵ǰͷҵ첡
ҡͷȡֳСͷȥ˵˵Ҹ㣬ҪǲǮİһ룬ͱסӣɫл˵Сʲô£
ֻ΢һҡͷеүүɿ漴סһôô󰡣˵в٣治첡룬첡СĻǼˣ˵ѾͷܻңǸԣϲȥ˸ǸҪȫĲǮ˲٣βãʲôɲˣûǮǷЩַծֻҷֲðϳȥյѾͷһϹ¸ɻ˵ҪǮˣѵĺء
˼е˽ѵⷿˣ㲻ùܡʲô£㡣ֿһСŮСŮҲȻԼһѣСŮɶԼûкøУ۾ǸԼ̵Сϻ
ѦطʱǰһСŮЦСʲô
ҪܣŮѦطһ˵ǷҪסҲУʱڡҸ˵أҵסլ·λҪסլԣǲҵߣҪǾͶסԺе־ݣҼҶŪʲô⡣С
ʲôСҹȥ˭ôûòġ仹ҸǰֱǸô򡣡һ˥Ůֻһɫ԰׵ӣ˸ľԺ߳ǰû߼·没˵ҲûʲôԲ׼ǲ첡
СŮһӣܹȴؾŹȴȥҪҲŸǲǣССͣ˵ôûòƴΪۼҺã㵹ѿϣҸ˰ɫҡ
Ů˲ŵǰʱһԶ˺𾴡Ǿ֮󣬸Щϻ̳Ͽ֡ҡͷǱ˴˶ϻҲǰ뷶˷Ǯߡ
˺Щǰҵıģʵǲ˵үķǮⷿȻСסţСȴķѣû˵Ŀգ˵ףֵġ
Цס˷ӸǮ쾭£ؿˡδ̣մǾʦϻ˰ɣ
үǰĸҳʲôգС֣ϳܣˡЩ׬׷뺦һĲȴֶ˽ȥԼĶŮǣʵǲ
֣ܣԼһʱȴ벻ǰĳ׷ǵŮѣ׷һֵǰɡȻ벻𣬱㲻⣬ֻʵүӼлʲô˰
һӣһŮӽй̩ȥˣɻһ˾ûȣѾͷСҪծҸǰˣᣬֳ
ºѼԼһ˰ŮסԺ֣סԺǹáһ̸ףֻ֣ܱլԺһССѾͷʵڿ죬ԺʰҲĸɾֻҪʰһ£Ϳס
ʱߣѦطʵȥģ
̲ʦ
һᣬҲȥѦط󷽵˵־סЦҲһЦеӣѦطǣЦʲôС檵ʱ裬ѵȵ󸾻ȥ·˼һߡ˷һٴ˱߿Ա㡣


ڶʮ ڱ
ǰ˵ҪӪġΪԼѧ峵Ÿ߰˶ֻſȡ˵ģѲɽˡĦʱϲãǿ׼ĩ˹ɴҰӢֽ֣»ŽأôҲɽ
ʱ£ƽճļԼѡʱļ¼ʱǽ̸ϡߣڴʱҲΪ֡
ʱƷΪΪ֮صľʦгЩģ鼮Ϊʱأڴ֮Ҽ֮⼰֮ÿԾڳǰÿ곯ڵС˷ڳС
壬ǳеӣһֱ̲֣ﳤĴϣȥܿһ䰤һʱ桢̯λɫƻӣеˡӡ뵲·˿ͽǮżߺдĳȥī㣬ʳζڴ˲ᵽΪμ¡򱻳ΪʢʻŽһ͵ν⡣
ܼʷѧθߺҪ⣬Ҫʮͻʵϴʱվϣ˿ܲΣСǸʲôʲôÿ˶Լı֣ĺܿġһ̨һ·ݽߺɽҪΣʶ֮ĻǱɷӣҪ
ʱѹ磬гɡ׵Ʒȥ鼮иɫﲻһ㣬ʱ˱ʼǣΪ˱Ҳ䣬ڸؼī㣬Ƚٸ硭Ŀ׼ӦӲϾ
ڽﹺģѧΪ࣬ȥ¹ơԶϷ֮ؼߴģҲЩԱຮһʦĿɫ֮ˣãȻĹˣﶼʡ
ĻӢѱ۶У󡣼˶ҷҲϾһˮ뺣Уң¡ԷһУҲʹˣѦһҷﲻ±˴
˵ʵôӢͬУеŮѹֵ˼ǵԼƷ˸սฮǱžԼگΡһýŴ̼һҲпţ檣ְѧ龰㲻þҪݱɲ񵶺ô
Ѧط˵ı±˴ҪɫһЩܹѵϾЩζĿϲɫݣӦ־棬ҲҪѧؼܡӳҲƫӢװЩͷ緶
ھټָͥߵԺģǼ֣ھʦķܲƽֽΪ䣬뷶һʱҲָ䷶ûʲôȤճǷܳ棬ŷתתֵÿģҲֻǱֶѡ
ʵ龰ȴϣӳŵ̵֣·ϣ;ѦطֵĺƽʱЩͬʱڷߣż黨ڳԣҲûл׵֣һͨŮͬεĻϲģָָ￴ȤȻʮ㡣
ҽʱ峿ѹ磬ӶЩ߲ȱԵģѦطóʳǵһνֱĵԡͨģôҲܺûˣ÷Щ֡
ǲô̬˸еԼҲΪ⡣߱ߵᰡĵĲһЩȹҴȥתתǵصĵĳԡʵҸ˵ÿһأҪԺõģܹȥ¥ǵͬԽǲ۵СԽеصζ
Ѧطͷʷ˼Ҳǵһɣôо·ϤƵģܶͬ·ϡҵгԺȿζҲܽܡ˶˵ˮϿ
ЦЦҪ˵һھʦôʵҲţžӦǿɡ˵·ʦ·ǹݵĺңҲǵ߰ˣʵҲôʶ
ǰʦľųǵȻϤֻǳеı仯̫ǰеļвٵطòϡǰ꣬Ҳ˵ԼǰƬָƣܶʱҲǿ¡
˳й滮ͬߣһЩǰϤҲѰСԣһûеʳζҲһһһҲСֹ±󡢶֭ȦΡǵҡ
ҪĿģǲɰǰݼãǵฮܿ֡īת˼̯λһ̯ǰһ˵ĽסָҪϰѾѼëӺ
ְ˭ġʮӣǮ󿴡
ϰ壬ȴϰҲƵĿԼƺⵥûʲôɵȤѦطԳϰһЦλƹл˵ƣôƤʲôˡʵ۰ɡ
ϰ˼ѦطɫҲЩͷλС˵ֺģϷ˰ɣûǵĿϷ˺ðĽʢأ˵ѧʵˣϷ³״ԪȻС緢ʣҲӣߣһǮҲˡĶʵۣûôͷ
һΪллƹ񡣡ȷǮѦԼʮӹȥϰȾƣҸװҪˡ
˵˿ȷϰҲ˸̴ľӹֿ˿һδÿɷ񡣵뿪̯ӣЦһæˣ˻·ëǺѣ˼ͲֵǮҲѹϰ忴ҡǸӡ
ѦطһЦ˼Ҫô
һǰ֮ʵûҪģľҵģҵľġŮ˻Ǯ쾭壬ŮǮое֡
ʲôֵģԺĽãʮа˸˽ģԼ˽Ӧһ˿ȥаˣҲҪȥ㡣ʵҲ⡣ǸˣֻЩŶ׬ǮӺܾǮܻҲѧš
ҾԲΪңȥˡͲһʮʮ꣬Ҳ֣
ûҲǸôףֻûֵʱȫ㣬ô˼ǸõС檣Ҫ󸾽ţǵͷƸϳȥźá
ҡҡͷ˴˺ܽᷢɵĴ˷ˣԸ¡֮ûĬҲȢȻûĸŮԸƽַЩԹǱȻģƽЩΪѣҲ֮¡ҪǿദҪЩԸ޸ңһᾡԼ㿪Ŀ֣̫֮ίһֵиҲԸȢΪ޵ˣҲ
Ѧطһֵиˣȵ㣬һѧ۷Ѧ壬ڶ常ĸϿɣеΪҶϷ빫ֶΪңȥǵΪСҾǰ˺ܶ࣬Ҳ١ǰˣǳ֮͢ģδǰƽ϶Ϊô¥ŮӣȥԻǰ;㼱һߣ˼ˡ԰ⱦͰȫѺ˼ϣ޻ڣӮǶǰ͡ˣүңʲô취ˣʱȲţôҶģұֵطģҲϣ档ͦã
ͷһȣֽסѦ֡
Ѧò飬ʹ޸СҸѧʿҲ¡ҪǿҲŮӣʵʾΪԼһϡ
һʼ֮Ѧ壬޷ǼһƯ¥Ůӣʱǿҵ´治Ļֶ֮ζѡٵΪĹϵµľ˵飬Ҳδж
檲ͬҲ˵Լռһֻ˴Ʒò˫Լֿɳ֪˵ĲĽǶȶܽӽʹฮǧݣҲԼĿİ¡ϦҹԷǧ֮У÷ζиò٣ֻż̨ҲȢΪذͷ۸飬ԼϵŮҲֻε䲻ಮ١
ӹԣѦطû취ȵģǸŮˣҲֻǸŮˡ檣Ȼܾ˴ѡһȻԥѡŶѦ
ǻϾ˻ΪѦطȥ·ȻŻ֮ģһҲǷϣѦطԼѡӣǱǿռĿУⱾӦ飬Ϊж˲
ȴ룬۵£Ѧ˵ԶʫֻƷòҪȱȫеŮӣ²͸룬ֻ֪ԷԷ뱣ֶʱҲȻѡԼǰ棬㹻ˡ
ԭ׷󷶽ȻѰҰ֮صҪҲŶ֮ġĶˣδΣһ·ȥֻΪڳǰһγ֣Ըһ
⼸꣬ʹͣŸãҲһ˽һһò죬Ӹ濴ǵһˡŮĽ˲õĴ£֮á
Ǹˣ˵ʲôҪ֮Ļڿǵ˶أպദǡԼԴ
Ѧط֪ģĵǴСûϵֻҪû֣㲻ֹȥҲͲ̫֡Ů˽ˣǶ÷ִ磬ֻҪҶԽ磬ҲϽɱ
ѵһЦЩʽʲôģûЩһŮ˯һ𣬾Ǵ治⼸꣬һ㶼͸Щϣ׻ˡ˵ҲýȢŮˣôռҲԱʽ˿סҪ˶ָϣָݻǶӣ̫ɵˡ
˵΢΢һЦЩŮǺ꾫⻰ǲġóģǺʹ๫ˡһҰ㣬㿴ھֻܴڼҾݼʦ̫Զ˼ĸ˭ҲĶʦҵһģҡ
˵ֵһЦЦøۡ˵Ц֮䣬Ѿ˳̲һ·ߵ̲֮⣬ǷеĿĵ֮һѦطЦɣȴѾսﾹûɵһšҪ˼Ķʦˡ㲻ϱݰ̡


ڶʮ ׽÷
ѦطͨĹٻ˼ŮûȻţһգҲֻһֶΣʲôϡۣжӰ졣ʱ뷨Ҳܼ򵥣ո׵İţ޸һŵԵɷΪһȺӣȻź๫ӹһ
ߵЩŮӣǱȽǵġûҪһˣڴһ֮ࡣŮӻ˭Ǹĸźõģ氮ĳ֮࣬ǸԼ鷳ԴӺСѧ˹ر飬İ˶飬ҲγԸԭ֮һ
Ϊ˻ᰴ켣ȥƽĹһͻȻıʣһжıˡַЧҲûծԼ̷׵ķҲûԼǳû˻һѦطǱ侲ùֵģһıǡ
һ¥ŮӽƣǺϵ׽еģȴʼոһ㡣ⲻ˵˺ҲͲͶ顣
ֱڻҹۣٵһɲǣԭѦطͷıڻˡˮŮӵתʦĴδѦĴѾˡ
˺ܶ£ЩȻҲȥʱľǷܹ£νһ˶ģʼ־Ǽ¡
ȣۻңվǣѾ֪ɵδĽûֱʹ֣ŷԭѾˡ
ǳ´˼ۣижϡֹԱûʲô˽˷˲ദ׽ӽ׺죬ѺΪѡܰʦѶԶȰͨԱΪʦĴ
̲ûɢõʱ򣬸ҲϢ侩ڸ㿼ɷҲߡʦ˼䣬˷λӵȶʦɢú̸Ҳƴǣ䣬̧ѦطЩƵʵǡ
ǵӵѣѦǸģһպܸȫӲ˳
õͷԭˣǸúúлл˼ҡΪʦﻹ£лȻͷġϵʱΪʦҲܸ˸ʶЩȥͶݹݰɣô٣ºõĺ϶ûķˡ
˽ǰɵطŷһݹݣ˿ݾվѳӦͽйֽйݿһݵλ涨ʵִһ£ѵĶһȺʹվһǮ䣬ǳǴ֪Ҫȵ£Ҳá̴ָƵԭҲǲ
֮ݹҪ񲿣ΪԼ³οıʾɹݰſͿλᣬڿǰѷֲͼ¿϶ȵʱ򽻵񲿣ֵķȻòȥ
ű˴ĶԶ뿪̲͵񲿣ͶݹҲףĲˣҲ׳յΪѾˡ񲿵ţֱ˱˷
˷ھʦǵһĴƵ꣬Ǽξʢ飬ʱǿơˮƽλʵһµģƴɡǡǾԼͨչȻûѣǺ٣ǵ΢ٺ»Ҳһ¯Ѽ
߽ƵʱʱĺܣӶ˯Ȼ⡣ƹǸˣ޴ѿϣ˶̵ĲˮӦˡż䳣궼˰ƹ˭浽ѣ˭ֻǰ䲻ˡļǮ֮󣬱˷á
ȥˮϣ֪Ȥ˳ȥѦط˼˷Ͳ㣿ֵطԾƣӵǴ󡣡
һЦҸ˵ʵڵŷ鷳ء鷳Ҿͳ֪ôʲôʱ򣬻԰ʲôˣʱʱڣͻΪУҪǸһָͷʶǲʶľˣվվ̨ʡ˭ʱǾ֮ܣ⹦ûãûΪ¾ͳˣ¶˶֪ͺӢʲôִ¶һߵģ֪ҹݷ˼Ҿ׬ˡȻӲЩ̫࣬Ϳŵ£϶ĺģû¡
ѦطͷԭˣǶļƶЩֲ˼ŴСޣһһۡ
ЦЦָָԴû취Է
̲ɢûһʱ䣬˱ʱ䣬⽻̸ʵԴʶĻҲǲġϾʼ˴ڣ˴Т£ѦطȻٺòҵʱ䣬Ҳæֿڱˣ˲Ͻġ
ڷʲôɣϷоѦԼ飬ȻҲʼͶЩΪرôţûȥȡǶѦط˵ǵñȡŷ˴ദ龰ǲϵ󣬺ܶʱҲһͬѰ˵Լһ
Ǽ˲ڵʱ䣬ԼȡѦطšΪݵλĹϵԼңֻǸլֻҪܰ˼͵һսʤ󷿡
Ͷ뵽ֶԻʱķɿ죬֪䣬׹ƳϣڻƵһߺУƶһ˼͵ǰż䡣
ӣѾʮ⣬ĸͷףвٹ֡ٺ飬˷ǰĽ̵Σ֪Ǹԭ򣬵ΪȤĽɫЩͷۣʦôôϯƻôԵˣ
ӦĹܶĥģһʡԱܴ򽻵Ҳ˸̵Σϼغѡ˴˽̸֮ͨýܵΪʦǰͬţϷӡ
˳һͷϷֶ֣Ѿ˲ֹһΡӶѧ֣ҲϷΪڣţֶ˸ţɷ컨ֶ֪ҪӦϷһˣû뵽ֶ١
æ䣬ֵǰѧʵʵģǧһףȪͬʿ˼ܵûǰָһѧʣ
Ѧط¥ɻȻҲ˾³˺õĴ㡣ͷԷʵҪΪߺšԭòҲûʣֻ֪Լӽȷʵǳˡƿ£ܵġڴʱ䣬׼ʱͺܽš
ʱ򣬰һʱеָͬ㿴òʱδж˽ֻҪϤķȻ÷档ֻǺȻ֪иʮʱȫŮָôͷȻл
Ҳ˵лĵţҡͷȪʵáҵЦΪȴ֪ĸǼǺң˼࣬һ¼㡣˼ֵҪЦˡТʦȻӦ֮⣬ֶ˴ȴټҪġӵķҵ֪˼˵һ˵ǰõ˵˵ţ£ǷȷЧϵĶҺԽ岻⣿
õıβۣĿ¿ȻţȤһ󷶽֪ھԭһһӣȾ컨һ檵һӣһֱصޣ˶ֲ𣬾ֻԶţȤҲ͸Щ
¯ѼѼıȲ½ֽ˻䡣ţ£񣬲סĵͷ䣬ѯڽЧֱȷ˴֮󣬲ſʼʱеص㣬Լʲôɻ䡣
ֳѦط˵ȥģ¥ѧı£Ӧ곡棬䳡Ҳܵա˵£ʵûʲôȤֻҪзڣͲġ
ʱ䣬ֻôŷﷴһͷôǰûӢģȻʱ䣬Ǽͷ䣡˴ǼҵĻᣬᣬܷŹ
֪˶ã̸۵ʱȻƹλңˡǧ𡭡漴һҽԼη
ƶĸߴıδ󺺳Ϊʮ꣬һɫͷϴŲñָ漸˵˭Ƿ˭ǹ㶫ӷ
Ѧطüͷһ壬һֻƱվұǷλкμ̣
Ƿ˿˿ֵˣ
ɷ˵ȥѦطϵľƱȻսһ̾ʹ׳ȴһץס֣ҡҡͷ
Ȼȼ˳üͬʱվ𣬻ǱͿ̰ʱһˮžѿӥȮó͢ˣĪûôӽ£֮أݶΪ˼ʲôƾʲôץˣ
㶣϶űݡڱ˷żԷģûʡ͵ĵƣҲҵʵǡʲôˣǽ·ˣҲҪǽô
õ˱ּǵļڣҿ
⡭̿ƿݵļõŸǿ˭
ɫһץסǽ´󺺵ŭ˵м̿Ƶĸоˣ˵ҿݵļҿЩӥȮα죬ֱ޷죡αץˣǵְϷҪ۸ôı


ڶʮ һһյ
ڳѦڣԸսĻǵ׵ǸڵľȴǣŽͷ췢ѡ
«ĸ첲ڿлţ·һʱ۶ϵĲ񣬴ֻҪһܴӻĿ룬ˤͷҲΪˣǴ󺺲һҶĵûУһ˵ͷ
̿ƸеƷֻۣǴƷС٣ڹٳڻǸλáƷҲڻ֮ϡǴԱĵλܵƷְȨϣֶ̲ƷжҪӣָʹмҲҪһǰʲôˡ
СƴСƣַͨάٳϵƽ⣬ȨԻʵʥּⲵҲȨලǱ䶼ȨָҪҲȨֱǰȻ¹ϵͨ˾ʵҪԹϵ֮ڡھУȨʷʷĿ
ԹӹĻƶ࣬Ʒڹٳϵĵλ벿ôвಮ١žǯʹƸеλǰߣȽ¹پͲ˷˵ǡǸѱ䵽ԹǱ㳹û˻֡
ĳЩһȨ죬ΪΪ˱м̿Ƹǩ֣ܷáһʱУκȨʱڣûмͬòˣʲôҪʥּдһôסֱ꣬ʥּϳ²ץ˭ץ˭֮ǰҪˣ¡
ֵģǸ߹ʱڣн߼Ҫץ߹ࡣ߹ǴʶԷڣЩ֪Ľ²ɢ
ϵֲ˾ලҰӵм̤ɣץ˵ȨޣǸǼӵںΪ֮࣬ԹЩη֮ġ϶е˼ɡ
ǸؾˣھʦǸƹץˣҲʲô⡣߹ڣԼֻ˵мҲûʸҪ󿴣ץл˵ãײ̿ƸУ¾ͱȽ鷳ˡ
ĹټͥȻǽָʹϻǸƫ̻ˡһҪ˸УþֻҲǲѲƤολڲͬӲĵ¾ӣ²ؽиɻкЩ
ҪǱ䳼ŪˣƵϵưոݣЩַѣŭҲͨ¿Գе¹ոǿţʱǵûţŶԷˣ½֮ˡ
Ѿмż̽ͷѯţԽԽߣʱʳ߹һǻ˾٣һǻƸСһţо˾ѽ뵽棬̸䣬߽
ϷӣϢŭɣҲǷ£ǲ˵һмҲ˳ڴʲô˵һµΪѣⲻã˵䳼ֵôôͻԷãϡ
һҲڲͣȰţɫ鲻ôˡǹڣĿαټͰܻɽȡǼֿ˭е±Ļʹ
Ѧطֽ䣬ڳǽѵ˷
϶һƽĶ񲻼ӵ״ֻ±˻Ҫߡ޷Ǿ·뱣ҶڻʹץӣĪΪԼһ죿طҪһ֪
˱˵ϵģ뱣֣졣˲ͬ˶ôֱеȥһȨƵĻ¹١ֻˮȻΪ˶һۣЦżȥ
˵ķҲԲ£ҲԷ˼ҵûУûеĻסϼ졣ҵҪҲҵס¡㲻£ʥúȻаȨٴҲ󲻹һȥҲãҲãȺӥȮұкξա
ߵף߹úҶõİݵ˵úãҪķѼ
ҡҪƣȴһ۷ЦӼȻϲС飬Ե֣һֻѼӣֻǿ͵ջҪ̣кβ㡣
ҲƴǣͷҶϵϵߡʱ˷Ĵſ漴һЦƮ
Ҹ˵Ҫÿ㶫ˣշģҼˡ˽ʿҲǸƷС٣ʱôʰôʰ
˵֮䣬ǰһȺʦЩӵں󣬴ӱ˷߽ȻǸ˷ǣз뱣ӣ϶ֻܴʹоۣԲˡ侫ɫ˵ʮ㡣
־ĵڣȴͿһŭ̵εķŭ˼ȾҾ壬ǷҲ⣬۾һɼĺ˰벽
㡭㿴ʲô
ϷҲסˣʹ׽þӣ㵹Ǻôĵҵΰɡ账һֻ÷ѼںҶζǴ漴ͼһ˼ż߳¥
ļˣҲûЦݣһ࿴˺һ󣬷ʵղǡ˭ô󿴵Ǹ㶫ӣǴ椣ʱ򣬱ӲһʶȻԽ˵˭϶ô°
˶ҡҡͷʾ⣬ҲֻԼȶľƹԼ֮ƵҲɵöˣȵؾԭǸͷӵܵضǺܿģûö೤ʱͰȴˣ漴غȾдƱзͷԼĻ֮ҹ
ûнӣҪͽΰֹ࣬ˡѾϰˡʹЩ·ҲǶʦסĵطԶһ߻ȥǡ
Ѽӡ
ѼûϵһȾͺãȻζЩҲζʵҲȮӳʱĿѼСĺܣǳ⿾Ѽ񫣬ÿճҪԣӱѹˡ
ѵһЦẲɳԸɵү̲ǸţҪƣе·ÿһʲƣζһСԩף˵ʷʳ죬ǸȻʳѼҲܸ󡣾ٺ΢Ƿӹǲ˼ҺʦҪģ㡣һԼƣڶҲ̲˷ơҲ־ͬϣϿһ£ҲáھǳĳƢܺҳѵģֻкһˡպֳұծ׷ĽһӣŽҵΧº֪ʦĳǣô㣬ʵǷ顣
˵ŲңȴֵĵӣҸҲҪġһҹѵһĳǵҪúýύһ߰ɣҼмƪ֣ȥķֻҪ෴ǾͲ᲻¼㡣
Ҳ԰ǻûܾĸһ·סȥסĵط˷ǺԶڴźͬû̫ʱ䣬㵽˵ط
ţʱ䲻и˳ӦšǸ͵ǺᣬһֲȹڷжɪɪҲкֻŷ߽ȥȥѼ˵ƽ߶ķӵˣȥЩõĲҶ
ʱ䲻һк߽Ϸȸüݷĵƺܰ۵ͣҾ߳Ҳһ㣬֮Ǳ֮ͨҲòȥӵͰֽĵط棬ܸеࡣ
Ż谵ĵƹ⣬źӣǸͷһ۰кȻܹϸĽĺð֣䲻ƥĳȣСˡԼżҲûʲôı֣ǹ壬ȻԹ˵һߣŸ·ԵʹƴƣҲܿڴ¡
̸ԣûΪǶӵӰ죬෴ԽԽܡȵϲſɬĲˮţ£뷶̸һ£漴طϡ
˼֪סⷿʲôڣʢסҲǴţסҲûԶɫҾʹȥһˡȨ£ϱֱϷˣ棬㣬ʷԹٵģǰ㣬Щӡ˼ҲˣҲ·뱣һҾдȥúò뱣һ
õ֣û֤ݣֻ
Ϊ֤ݾöʥŽϷ뱣ͬһ壬ôκεǣóɽֺ֤ܶ統Ϸʥ¡ѵ֪Լϱ޼£֮Ըϱֱɣһü֪ҽ֮ʿῴǺΪȻģҲҪԼ˵Ѫ֮ʿֱȨ¡ҽϱҲˣ÷뱣֪죬շ룬ֶôôģ˵ֶǷ뱣ˣĿͨ󳼵ı֣ǰ߻ʵۣñ֪ʲô»ܰѷôñ֪ķ鲢ôãþ㹻ˡȵԻϣҲ˳֣޺
ף£ȻΪԼ㱻һ¶ʵҲѾ˺ܾãֻǽ·ѡ
ԼȰҲȰסġﰵԽп࣬ΪŽץ˵£Լ뷴˻ѵĻᡣԼͷ뱣ϵŪڵľѾԼˡ
½̸һʱŸǶ˼˳ţʦ̸䣬ҲָǡʱҹΧһƬڣҲûʲôˡѦŵס˷֣ʮָۻůŶԷͷ˻ķһۣѦ˼ڿʲô
ƹ⣬ôڣﻹõ㡣
ܰɡǵô䶼ղôļ
ǵ٣ÿһ䷿ӶĵƣͲˡ
Ѧ岻Ե㶣һЦˣҲ˵˵ѣǵƿأղԼҲȥ㡣
סĵطţ߶ţ˹ªңΩܰ


ڶʮһ ƬԱ
Ѿܺˣ˶ûеֻźǰٶȱ߲졣һûĵ棬ʹգڵҹҲЩ顣˵յýģŻǰѦطһȻ
˼˵ŴСҪǿ᲻ң
ŴҵĿԸһЩɣԳܵ
ˣ㲻˽С㡣鼫˵һģҲܻԲôޣҲֻŮ𣬲ֵͷϡŮ˰ô
ԳƵЦЦʱӦԼ¥ůŵģڵ廨һҹ·ʦҹϲϣҪץȥˣɾס
İɣʦƽʱҹô϶УǴ֮꣬Ҳϲˡôӣ磬Ͻ֣ĸҹܣʱҹô£ġ
˼̾˿һһȰ˵㣬ⲻǼ򵥵£ҲΪѾͲøҵʱ䡭Ҳ֪˵Щ֬ƭ֪ŮĻ˵Լţȷʵʵˡ
˵ˣѴҲǲˡַ˶ûôҾ͸ҡ˵ŴСǸ򼢻ģҿҪֵġöʱ䶼ãҡ㡣
Ѧط૳֡˼ʵô£˵ǲ鷳ô
Ҳ˵ãпܰ׳յֵزˢȷʵڡǴӱ˷ķӦֿܡҪôԱҪô治֪Ҿú߿ԴһЩ
ǡ˭ץ㣿
˭֪Ҳǵͽֺ÷ңҲͼıʦôܻЩ˱Ҳһ֣û취˽ԺЩܻٸƵ򣬾ԼҲˡ˵Ҳ£׽ģǴһܣ򲻹Ҳδܲˣ԰ɣ
֪˵ǸЦѦطɸеһ˿ɲǼ䣬ϣһȺ˶ǷΧȻԼͷôɱȥӳʦһ˭ҲҲĵطֻб˴ˣôһ
ţīҹӭ̹ǵĺ磬˲õЦݡ
һ·ǰԼƹ⣬һС̳ˡȻ˼򵽵ԲҲߣҾоϾߣòã
³ҹӭ磬ھʦͷ˵һʽԼᡣڷԼ͸ûʳûƣҸĴһɶ첻ѦطҹڵһҹҪ崺֮ڣ˵泩
д˽ЦΪįҹ˼δǰ;ΣҹѦط˵Իһ
ڷѦطڱ˷ȴʱɴñͬլ֮ڣһŮ֮սոմ졣
լլž̫ʦϣֱ߷Ųβ裬ϲŭϲ뷨ΪΡ棬˴ڱϣͬûʲô飬ֻôһﲻòĲ˹ͷ󺹣ʱʱ³ĸ䲻֪Ȱĸ
ǸȥðйүҲҪСˣһǸǿȵġⲻСĴ
˼ûǿңԸġ˴һһ˵ĸԸ̷үע1Ҫ˭Ůס࣬ܵߵڰףǷǡ
˴ظһԴϲ£ΪףŮƽžǰ뿪ֵ®ڸĹθȼŮû°覴ãòʤǰžҲǻϲǵŮΣ˴ʵԼίڷʵ֮󣬾漱תֱ¡Ů֮䣬һƬĽΡ
˴䱾͸߰ӣҲֻڷǰżССŮˡʱһ˵űڵһﲻθ׷䡣
ΪĲ˹ͱ˴˼꣬Ƕǹذæǰæĵ´С˼ҷΪСǷСžͻ飬ܲһʬúûе
ʱĴҹ㷢¿ɴСһЩ˵ĸĸҸŮ޵ҲǲܡӿñģпܸɳɱŮάŷ¡ȻžǸظ֮ˣӹϵشôҲȷʵԲ׼
Ȼžûκδãױ֮ǰƾۼԽԽνƽֻǼһ׵罻ѵľ档ѾžҪɱ֣Լ˴ϣϣԼ̷žϣ˳С㡣
ǰŮžڿڵ
㲻Ϊ˵ţûǿʲôΪǸˣɽļƬΪܿǾҵǿҲûбҪ磬ĿףֲԶţ֪նֻҪЩȻͻˣȡ⻹õŶô
֣ʵֹһΡӹ㶫һޣٵѧ֣ٵɷε컨ҳϣǸвѧҲ֮ˣԲòۻһ䡣ϰ㰲ȫͻؾףʹҾƶҲӦ£ǰͷһԺ÷ޡǣ˼̫ˣȻȼȢֶΣҲòŮЦϷεˣΪۣҵŮףҲһޣģΪһò˫ȫɾ䣬չһ
Ůлү
˴䲢ûǿʲôֻǹл漴ľƵعǡžҲһ£㲻ʣϷôͽô
ү³̣ŮҶԡ
ǻأҲ׼˵ʲô˵ҲҰģƭֻΪɻڴ䣿
Ůδ࣬Ҳòȥ롣±ɸĸүŮ޻˵һȫүԸ
ͬһشţ̬޿ޣһԼˡ߾䣬òڷôȥʡ
žȴһü֪ŮĪ⻰˵ġ¾ܻ֮ΪǨŭڷԹ̬ﵽôģ˵
ŮȻүôүҲֺαض˵ŮѾ˼үҪΪŮŻ£ǰʮţͯŮҲӡȻˣʲôأ
ͿüΪһΪңڿȴһǴ֮꣬ʡſǧƣвƷòѵ˾ӣΪ䣬ΪֻǸСˣֶ֪Σͼ޷ۼҵȨƣò
ү֮£ŮԸģҲŮģ˼δǿ಻ʲôֶΡү飡
žӢɲǼȻ쳣£λִƵ۹˵ȨһŭȴҲǵܳܵġʶس˴һˣеССûĸףүȥ̷飬ҪʹҺˡ
ǸŮ£ūܡүҪ㾡ֻܴǼްҲŮߵǷǣ
žŭЦָ㿴ҵŮ˵ǲЩģˣҲøҰɫ㣬Ķ㣬ΪβȳףҪ£ʼգ뿴ļթ֮˼ףмպʱ⣿ΪܱһӣгһΪȥٸϣʱΣֻ½ֺôΪӰ㲻ö㶯ȭҲпܣ
Ůŷɲˣ컨ׯڣȣŮ֪֮꣬Լ뷶δԧΡ⼸շޣŮ޺
ڤ粻飡㡭㱻СˣԹŮӸĺ࣬Լ룬ŮӣмճΪںңҲһʹ࣬С˰ڲڹ֮䡣巿ȥ£㲻عˡ㡭һΪһ๫֤һһ⣬ΪҲΪáԹûиĸẦԼŮȽͻΪĿġ
˴䲢û磬ֻĸͷŮһүԸ¡漴žʾվ߳šŮӰžֻһʹ֪ŮĪ˽ԼŮƢԣ˳˰ڲ֮ˡôˬشӦ޷ǲ棬Ҳ֪Լľ޴Ӹģһ쳣ʹࡣ
Ůγϵı飬ŴС󣬿ѽѧͯͤͤĴŮԼĳݣٵµģԼδĮԶλ۹࣬ƽֶοңֺʱۿȴʪ
δܣ˭˵Ӣۡ
Ůһ죬ΪĿģʱΪΪʲôҪôˡʹһӣҲۿ㣬䵽һĻǵõСУܿʹ
Ů۰Լ²ò˰ŵΣתΪԷ׵ķŭλԪ׼ʩչֶΣͽ״˼Ĩȥĵڣȴɫ԰׵ܽһĲ˹ʱȴǱʱżͷˤžǰȴ˲ϺۣǴү²ãСѪˣ
ע1ٴǡڡ԰һƣ㾰£үٲ𡣡׳Իү̡ϵԻүطԻүԻүƺӽĴ֮񣬳ԻүƺԻүӡ̩ɽϼԪԻ̣֮ݼԻԪй֮˸Ů֮⣬֮Ի£֮縸ĸҲ


ڶʮ 
žΪ׸Ȼȱ֮ͨУĻҲмͨҽ֮ˣԶܹҦҽΪ㡣
й룬һ꣬ҦȻͷ󺹡žʵô
С˲үáСһһѪ³ʵҪǿҪµʲôﾡкҩûܲ¾¡ֻǸˣҪǳϰߣ¸ŻѪ
ôСôžƽشȵŭǻɫҲƽɴʱĻ˼ŭ뽹Ҳ˵λ۹ԪʱȻЩ˷硣Ҧæ
үСⲡĲû̫ϵʵŮӣһЩֲģҲеԼ뿪˾ûˣһЩͱȽ鷳ⲡҩô󣬹ؼǿԼ˼ܳͨٶҩҲȥ¼ѪŻѪҪ£ʱСҲû̫õķӡ
֪ˣȥҩõҩȰѪסҩ֣Ϳ˵ȥá
žƬ̣ŮУץ˴֣ĵȰš
С㣬ʲô£Ҳǿģ㻵Լ壬ǶĵġʵʵүҷҲ׵£ҿ԰㣬үҲɡȵꡭ
Ϸɵ£סôֱ֪νžһǳ⣬ɫʱŵɷףæүū澲ǡ
ˣʲô˼Ϸ֪û£ȳȥɡûҵĻ˭Ҳ
ֻʣ˸ŮžߣŰλ£˴Ҫȴžֹˡ
ΪҪ赽ֵزΪǵ㵱ΪҪץҺӵƤ龰Ǵˣȥ֣Ǽ޳񣬺ˣ
˴ص뷿˾ͿѪԭɫǲ԰ףҡͷ񲻿ɷϣŮ󰭣үһүΪ׸ӦΪأطŮϡ
ˣҲøƢԼΪüңͲΪΪôԣͻˡܵʲôʱʲô£ԼΪҪΪİŲ⣬˵ʵһû˵ѡʲô๫Ҳû˵ѡ˭ֺαˣֻҶˣΪʵЩĻǳ滰Ͷ˵ˡ׼㶫ӣ
Ůɣס
Ϊ˵һ˵㵽׿һ㡣ҪľѳֻңΪ֪ӣ׸ǹ㶫ʲôŮأϧΪ
˴¶һ˿΢Цԭ԰׵ɫϣһһ糺졣ү˼
ԭ˴䣬ʱȴǿļһϲؽŮüƵЦ⣬ԼĨɣžͷһ
ΪˣοŮǳױ㶫סˡֻҪص£ͷĵĻϲڲУҲ㾫һŮһӣѲɢ㿿ȨƲƸǿаǷֿŮӶԣҲĲ
žѧ峵ҽϵоʹҦˮƽҲ͡Ĳ£ȻҲ֪ԭͥҸ벻ĲԼŮԼԼΪѡһɷӲҪˣҪ빬˵֣ҲѰٻϵͶ֮¡һϲϻΣкһӵ񣬰еѹò˼ɣա
ֱ˴˵ĿڿʣžˮݵŮǰ˵ôãˣȿڲô
үŮԼͿˣҡ
ΪʲôСʱãΪ㴲ǰһһҹҲǳе£㼸ֵܾûô˭ԼʹֻѾͷΪǽߣͷҲΪײࡣ˵ծɸӣĸǰǷŮծҪһΪҲ⡣
ĸŮδԲ֮£үзԸŮԵӡ
žҡҡͷ㰡ڸΪ˵ֻ˵ǺãΪҲ˵˵㲻֪¡Ůּģܶ໰û˵ø˵
˴Ÿ׵Ľɫɣ̾¡ȻŮ֪ʲôڱʹĹƣŮ빬˳˵ү١ç֮ģүļ
žͷ˵ͶŮۼһٳ׸һС̣θҽڱǰ𣬱ʹ֮ˡЩ˵̣ΪһС󣬵ǲô֮áŽŮ빬ʥһϲˡʵҲۿҪˣ͢ΪѡĺһҲȲӲôãܽȻΪܽôͺ¶ɷͼǿӢͺʷ֮ϱһμѻҲҪĶ¡
ԭү˼ǡҪŮ빬̾
žҡҡͷΪ֪빬ػΪͺҲΪ츣ΪҲҪ׵Ķࡣǣ㲻ỶϲҲҵŮΪΪνҵԼʷϣ׾Ǻסžʳ»ܾϹѣҵŮȴûҪΪ˽ɽԼΪΪԼ޸һ㲻ӡѡ֮Ϊ÷С޲£Լٷò䡣Ȼ㲻ϲǾˣǡҲܰ޸һСˡ
ôֻҪһ룬Ƕ飬ͲüŻסԼĸԸȴҲƣ챡˵ΪĻţǸģҲǶʿ֮ѡµĿĲֶΣϵΪˣǻΪͽΪ๫ͲǻẦһ
ۼŮϺνȥЩ¸ոסѪַžæΪ˵֪ܱ㵱֪ӣҲпȡ֮ΪҲı⣬ἱΪżңҲԷʲôһ³ҲỵĹҲüܷйͿԼĲѧ컯ȷʵܿнʿΪһᣬ¿
˴ĬȻžֵΪ֪ʲôⲻʲôȾƣŮ֮õôļıԡΪҲῼ̫ãֻһΪΣһ֮ڣȷʵǸɿ͵˲ţΪͰǳɻ顣ֻҪϲΪͲ档һ֮ڣͨ顭
һԿнʿҲһͨүĿ顣ֻҪû˴ѣɵĲѧһ˴۾˹󣬿նĴ۾һ˲ɡž̾һɵŮԿġ
ɲ۸ŮҲŮԿ
˵᣿Ѧô£һ㣬һȴ͸ŮͬУѵǰ£
Ѧѣ뷶ɡ˿δȾǾ֮ھҲǱɰȫҪʦھֵġ˴طѦĹϵȴҲûСֻĬĬϲԱӣѺ꾫Լ߸ϿҪðɱŮԻǡ
콥ˣʱ֣ȱ˷̷˾ķ߽븮ܼڣæŷֱ鷿
鷿ƻͨһҾӱķ뱣鷿ڣ֡鷨ʱдֵĹ˱ۻܹʷ涼ζ
ǰûʲôأ˵ĹϵʵӵĶĸסи񲻵кȥۺٺЦ常дôָʲô۴Ҫ̵ʱ۵дɱддûá
үдаû飬ͷһѵѵܿġﲻװѵҪϵԴˡһ¶֪̣ɲ͵һ֮ѧˣҪȻ⵶һҴСͷô
һЦ常֪ˣСֶ˵ôžǾû֪£ǼǲɳȥѵǸ㶫ӵģϧͷĺ£ҪСֶ֮͸ɴɼˣˡ
뱣ѱʼһţǿүɣþӣ磬˵ˡҾ˵ô⼸ôԽԽˣԭΪǼõģһɻ˵ǹܼңô಻ĵ˽Ҿ͵ó˵
үԸǣСܣ֮ڣͰˡ
գ֮ھͰ졣õ£õľ͵ٸ̲갸
ֿ˵үĲôɵˣýô㰲ŵǾ٣Ҳû˹ܣүôڣҲڲû뵽һСˣⲻͰͱ˸ϲŮôô£ҶˣʥĲٲ̨˵˵ж󣿡
⻹ǵһο常ôϴԼһٵŮԾҲһٽ㼸죬Ҳ˷ЩҡæЦ
常Сֶ治Ǻ֣ڰءҵģҪѧ£òôСֶڵ
ʲôү˼ҹﳤƯҪ·ץˣǵ۴أôҲ֪
ģСֶӹϢ˵Ϊ飬ϲŮʹߵĹˣûոǿŮӡСֶ룬ǿҵһŮͽȥ˼ȻЩŮӣҪôִѿĺܣҪôʹ³ĲУ̾ҲʵġŮ˼ҲãǸʮҰ͵һϲⲻΪ常Ĳ¿ô
뱣ҦҲΪ˲£
Сֶ翴Ҧ˲˳ˡǸūͣȴû°ڸʿӣž˵ۺżұƽཻأһūҲҺСֶͥϴͷβ仰˵û常Ϊ˽Сֶڳſ˰£ô˵ҲǸ顣ɫǻۼҵżأⲻ常˭֪žҪʥǰãǵÿ常˵
δ䣬뱣һ˫۾͵صɹеľȻųһ亹ƶһ룬æڵص常Сֶ˾ƣ˵˵
˾ƣҿδذɣүѵʱҲûô˵常ǰ˵ϲŮˣ常㣬ֻҪͺãΪ常֮áԽŽŮͷϣ
ţҲǸƹӣСֶҪҲǸӣܱȸ㶫ǿ˵ûף͸Ҳδ֪ʶһ¼˵仰ôš
쵰뱣һó˾磬ŵһ£ҲæүϢŭүǺˣ˵
ֱ棬ǲǺĳҸ㣬ŴСҵĴֶŮƽЩŮ˿ɱȣҶһ˼常ָ̣ҵ֡գԼϴʲôǸ֪ô٣常Ҫ飬ȥֻҪȭǺã·ԼѡģھͲҪԹˡ٣ٵ׸֮Ůű˹⣬Ҳ䲻ģ
뱣˵ŻץһϺö͵سϵķȥ
⼸ھ常Ҳˣǵûʲôɫ常ܸסûʲôˡԽԽɻԽԽŽҲҺô㵽ڻ˶Ļ常ڸ㣬ϣ֪ʷԹڼд£ȵ׼򽻼ӣ常ֶʿ˵£װһӣΪ常һ죿Ҹ㣬常ҲǸūȸɻūͣҴүС̫̫ϳɿɿҼǮҸɵܵȣҵôҵ裬̫̫һ仰ͶҵǸʱ򣬾Եӣȫʬ£ٸ㣬ҵ죬Ƿҵ죬շڲס۾쿪ʼ㲻ҪܣȥӸ¡úù̿ڣ˳ۼҿ֦ɢҶӣû׳ʳ
ֿү˶֣˵ǰɣһ˴򲻹һľˣֱ˶˼ҡȻҲ֪ˣĵȥúý̽Ǵүʮú򹦷򣬼סҪѪ⿴ţ֮Ҫµأңȥҿգ


ڶʮ ¸ĸ
峿ɴñͬŸ֮ڡ
뱣Դ˱ƤѪķżǰҦ֣˵ŰĻ׿ڽ˼Ҧ֡۾ǣܺͷ뱣ֵܵҲûмʹʱǰֻǱĳƺҲ˼
žõ౨ʱ뱣ǰЦ̫Ҿ֪㻹ûȱæϳҿֶŮһ٣ֶŮ֣ƷһɫΡ˭Ҷġ
˫֣㡭Ǻαء˿ڽǼ䣬ˣ
ûʲôСո˶鷳ѹ¶ٰӣﶼҵһ٣Ҳʡӳ鷳ǿ͸ˣ⺢ӹûˣǶһ٣ҵʡġծ
˵Ż鷿뱣ƽ쵯ҵµˡʥǰٲùһʱԵ㶫ףýð졣
ׯ轣湫ǵǼ٣׻Ǳ˫֣ҵ˵
֮ͲؿˣҪ£Ҳˡˣˣһ⳯ǱߣöൣЩصİһΣҲԡ´ˣȥǷӹ̿ڣܺһЩ
žͷܱܷͷҲã˼ϣһûȹǰɷͷ𸴾ǡڼȣϵӵ£ǵСĽǧֳֿ¡
漴̸һ֮£뱣˴䣬žҡͷľ˽ܣ
¸ĸġ˵°Ե˵֪֡ŮһԵǰ׸ҲûʲôãԹԵ¡£Ҳֻ£򣬾Ůûˡ
뱣üͷСǰѴֶŮסˣҪǽףĿԡ̫һȰɣǸˣŮ鰮ǸУǺôڹЩ꣬ҲһЩһЩ£Ҳоɡԧ£ܲɾͲɣֶŮӸǿһҳôڵĻ㡣ܹǹģѸ˵Ļ˵ˣȰȰˣ£ٹΪ˵˵һ̫㲻ģľѳۣ÷־ͷְɡӲɢǣҪŮһӵġ£Ҳܼɲͷϡ
ұҰɣںңҲԸԿڡ˫֣ʲô£˵£ǵĺôɵ£ֻǻ񣬲ԳѡǶʱ䷨Ȼ֪ǹҵ˲䲻Уǵñ䷨ͷֻк˿ʱĵʱǸܲġֻ֪Ǹ䷨ӱѹ͢䣬Թԣ˵һԹصҲΪҲΪʲôԹʵб䷨֮˶³ԭߵһ·ǰأ£һߴҪǣ߶ҲҪˡҼܻʶΪȻܲΪ¾Ͳȥ£ճҲǲࡣվ˷񣬲ĴԿǣԼԷǵܸҵĶŮһ·˽һеġ
뱣ɫҲΪѧ֮ʿžܿǵ⣬ȻҲܿǵ֮Էݼ˺ΪĳϣҲǶǵֲԾδû취֤Ǹ󳤾ãǳиʱһЩҲֲ
žĳ죬뷨˼·϶Լ뷨뱣⣬ҲΪкβ׵ʵ̫˼ǣ
ҪңС³ֽᵽڳ֮ϣȻ֪ߵĲһ·СŮ޵ңڳУȻ˸κֺгһգʧƶȥС³֮˱ؿɴáҲкܵñסĶϱСŮҲͲҶǣΣܿһʳǣơ⻰ǲˣɷˣȴҲͬвѧɱ䣬Ҳҵĵ֮ۼŸܼ£ƥǧŮ˼̫ˡĻǵõСŮıĻԼǰ̸ν飬ֻޡ˼ôصˣֻͬ󣬲ɹѡλʱǧãз紵ݶֻһĿԽԽأʱͦȥ
뱣ͷ̫ΪⷬˣһȰ»ԲȨƣŮҸ๫ףҪһĵģȴǳϦɾ֮ܵѰҡ˵ڴߴٹֶֻŮһʱ벻
ҲŶһ֮ڣϣʱ˲Ƿ˼˼䵭Ϊ䡣ദɲһ𣬺ɽһʰĿȥҲ죬ֻҪʱһ˼תԼⷬġ
뱣ЦЦ̫˵һ䲻ģŮӸĺǴֶŮ벻ͨ
ǡֻǿƵ࣬е˵һ浽һʹȻˣҲûа취
¸ĸģλ׸ñһƵСԼŮϣ͵ýС΢þ˼˵ʵΪֶŮ˼ȴһ۶ˡкðôһٰȥͺˣŮ鷳ǸôţҪҪɼˣ
žҡͷҪеʲô⣬ֻ¶ҪҪǿѪסοȷгţڳ͢д󹦣ˣǼӺ˽ϹһƸôôҲʲôҲΪѣԽҲΪһǰ̡
뱣ϲ˵ﰵ㲻ΪѱվǰŮУŮѪɷӲѾˡֻҪԼ㣬ฮŮ£ǵҸᣬַϵǡ
ͬʱ֣Ժ没ݵ֣ǸѺŮָϵİӡС˷Ѿݺݽѵˣ뷶үǧ򲻼֣ǲٴһ٣Ҫƽ˲źá
³졣Ѧطȥм˰˼Ҿߣֺ÷ᡣǸƵˣ֣Ѿͷ̻ҵǱӣΪ̣ȥϴϴһɶΪͷ
֣ҹﲻ鷴ץҧǱ˰ϴèһӽһĨúĨڹϡָķйҩ˰ҹĶǣڻڴ
Ѧطҹﻺؼң˼жĸȻʲô£ֻȹŹ㡣֣һ֪£㽫Ůܷ
֣ѾͷһǿɫֻĴ۾ֱŷһУ˿ûϴ˼úҡ
СƺϲϴҸ㰡ԾƯúұȲ֬иԡĲڷΣںϽ࣬з۳֮࣬ز顣ÿźúұڲ鼫ΪΪ룬Ҳñ
˭֪ļٵģж˵СŮţһĲ
֣ܾƣһŮͷϣӲǾү֪үôȵ³ǽʿҪ٣ܽԺǾûʲô£Ƕ˲֪ġëѾͷҶԶ˲ȴ㡭
˵ֿ̫ʼ֮æȰţַԸԼ˼
·˴͸ģ֪֮ĲȾ˴ɣǸҩҩԻʹЧʱ򵽵ҩȻҪǿĶ֣࣬ܺҩʱἸ֣ǧл
һΣСѾͷԷĵҲ࣬ȷ֣ܻطϢ֮СѾͷܵǰԺʷүҩôһ裿
СҩģҲ򲻵ĶС
ǷүôУ
Ҳ͵ģеϵɣھʦӦöģЩԼȻڹǺ͹·ԿԵõЩ֮
СѾͷһţһϷˣյʦôܸ·۸ǺӣҿɲúŪҩҪǹãҿֻҪ̫󡣡
ЦЦû˵ʲôСѾͷʵղ˵úʲôô࣬ҵĲͲ׺ã㶮ҽ
֪һѣҪǶҪԡҿˣȷʵͦڿ죬ʰҲòãڿ˵׼ûвϴ־ͳԶ۳಻֮࡭
һ˵ţŮþ۾Ѧط߹緹ŮǰҲһݡȻӺܶӣվǸӡ俴װͰͣʵΪӣѦط;ÿԼǸǴ̵С⬣ףĴޱȡ
Ҫ׶ЩʵҲʳŮ˼ĭ۾Ѧط뷶ҿԳô˵Ǯ

ȻˣֻҪסԷͻһҶһݡδغϿζһܳԱСųԵ㣿
ŮڵأŷѦط˸ͷϸԺܱߵȥԣ᲻óԷء
ʱ䲻Ů˻Էү£ܲӦҡҵҪʣ˵ԵҸɻġ˵ǾҲԱ˵Ķͺؤû𡣲֣ҪҪҡҿԸɻģʰɨأʲôС
ЦֻҪйҩҾˡˣ֪ô˵¶ŵġ
ŮĵصͷĹȻǺˣΪʲôƵĻģû±̫Щ˶ǳ˲¹ͷĴ󻵵ЩմǣԿаλ㣬ҲѧңúһǹĨϣϴȥͺˡôĨϵᱻץȥġкҩǲϴҽ㡭ôģǺˣҲ뿴ҲץߣԲôһȥǸһٺˣ֮ǲϴ


ڶʮ ʦ̫ƽ
̻ʷƣ˲ҲҪ̲ͣգ֮䣬ͼ˵סʱʦʽҲ࣬պʦ˶ʳڻûڿհ׽׶Ρµͻûм뷶ĿڣڹǸȽϳְļͥû⣬ִԼҲΪѡ
ʱףڵķ˵Ѿʲôѵʳ֣СõĽζ·ʡǵ壬Ȼ֮󡣿Էӣ֪ŮȷʵĺˣһȻˣЩ˼ɬЦ
λү̣ȻԵĶ࣬ҲԸɻġһˮϴ·ɨЩҸɣǶ𶯡
ôԣһ˴룬ͷˣŶĺӣ˭ɻúóİɡĳ̫ԲϱпڳԵģýǲŵĴ磬ίСˡԣš⺢ӣʲô˵кҩǡ
˵˵ȥ˵ϣץһҲץˡֺһС鼫ǰŮˡ
ǶǺˣҲźǣʦﻵ̫ˣȻǾүŮ죬һû취㣬֪ΪҺãҪкҩͷǻϴһ˷ӿץҿô죿ҵҪչˣҴҪȥɻ׬ǮֻźҲܱġ
㲻źҲܱӽ£ӾȻ˲Ᵽﻹô˵ֻöˣû˵и㰡
СЩ䣬һߣҴ󲮼ҵĹŮҵý㣬Ҵ꣬˺ܺá磬ɵչţ׽Ҳûƽհżɻ⣬ǸܱµˣⶼæͣһλܴլŵĳѧգճϯҺżˣĪҲˡ˺þҲˣĲҲǴʱµġ
Ѧطý㶪ˣ
ˡ
٣
ȻǱģûʲôáǲǾ˲ү¶࣬ϵǣûΪЩСϰæ͡ȥ˹٣ֻһ䣬Լȥңҵˣǡʵļ˾˵һŮ˽ˣشѰȥʹЩǮһλŵϵ˵˾ʵǱˡ֪λ˿ϴߣûطȥҡλæϧˡ
ʵôﻹ
ɲʱϽҽҵļСײ˸ˣԷ֪£Ըͷǽһλ˧ƺ֮󣬻׹ݣĴ˳棬ôҲܰһûãλ˼ѣ˵Ѿߺͳ˽ֹͨһҹɱ˧ǮȻûǣǣǵһͺ£˼ҿǺү˰ҪΪǶǲǵõ´Щ˲𽥳ӡ
ƺ߶һ£ּ֣ϴʱֵżǱ߷˵飬һ˾涼ˡⲡһù⣬ֻýǮЩծһǺˣծԶ壬ͼĻ˼߷ԺǶǲŲѷӸأ
췢ƢΪǺЩծһ
ǰǺţһģֻһģǸү˵үǸϿôүôΪʲôôƯţǼҾô
ͷ֣ϵǰһţúóԷСӱô⡣
ǰΪǺãĸӣҲȱλƯҪô죿һŪһЩĺá
ѦطһЦָָ䣬գ¡
СѾͷ۾ҲѦнϣĿ¶ֺȤ㣬գЩҩƭ˰ʽ
Ѧڽ·һͨ鵯Ϲʮؤֶθš
ǱˣⱾ²ŲЩӡ㣬̽ΣҿԸɻģɴأʲôᡣ
Ѧ֣Ϊ䣬ѾӣΪ̣Ҳ࣬СŮһѱڻϧĦͷԭֲϲ׽ѦطԴͷڻ֮ҲԸһЩźԼСӣһ;ͶٲȻѶԷԼá
СŮҲô׽ʱѦ屧ţҲƲסĽšѦʵѧܿģ²£
¡ֻҪһؽ㣬ԶٿҲ¡
Ƿı£˵ı£գҲһؽ㰡
֪ڳĸ˿šҴڽһν㣬ֻкͰһٶڴ˰²µءҾ֪һ˻ֻҪù򣬾ܰѽһЩ˶ݺݴһ١
ֵ㣬ǴţⷿӣһϵġǸƤⷿӶˣǿСţ˵ͻһȺ£ߡ
ңҾҪǸҴ˾ۼһиүأ˾Ҳ˼˵ǲǣ
ͷǣѦطһ˴䲻ڣĸоĸЩƣѾͷǰԼˡţԼһֱסȥƺҲ˴ⱲӲҪ뿪ฮԼ뷶ھ˼ңһӡ
ոհ֣Ȼ̸˽⣬ȷʵ֣˿ҲʥĸҪΪǳͷæСĻмֿţҲ˵ãֻܽദȥ˽⡣ȷʵ˵ֻҪฮ˵仰ҲҵˡţˣҲףŶԷǺˡֻԼǾˣԷֻҪûͲᶯԼԽƤ˷ӣûȥ
Թ緹㿪ʼ׼׼ŵŸݷáȻŽʵϣôҲеëŮŵĸоδõ۹׸Ƿ࣬ʵЩš
Ѧطǰ죬Щ׵˲ǻ·׼ǻصԼæţһѦطͷһЦûô˯˷
㲻Ҳû˯㿴ôʲôǾү·Ҫ˵˼񣬻ǵҡ
⻰Կ䣬Ůˣӭרˮƽ罻ϸʲôڣʲô˵ֻǻһĹṩмֵֻǷȥݼžѦıܾЩأԲδڡ
Ѧطȴܴ󷽵Լ֪ûʸңܹլȻϣԼ˹ͣլܶЩôǣ˵ˣŮȻȲôҹ߹󣬵ǹ֪֮ǿѵġҰ㿴ʲô
ǰﷶѡ˼ƷֵأǺģҲţ϶˵ݡ漴ִӷ·һɫΪصĴϣΪΡ
һȥ˼Ҳ̫ᣬ˵ҪСӾͲˡҲ̫ݻɱҲá˼Ҫֳ˵ĸ߹ףŽȻвȴʥͽסߴ򽻵Ͳ㡣
˵߰ﷶ·ץסѦ΢΢һңҪȥ˵ģҪŪһ֬㣬ŲųŸ˾Ҫʲôʱ򶼿ҪüһʱҪȥɡȰƭҪ¡ֻҪϵƴǷһУʱҰŮ˲ſմ⡣

һѦȴӷﻬȥЦˣһźʹСֿһ죬ھ˰ɣЩȥڼҸԤóԵģϡʲô㡣
һŵѦطȥȥžңȻСھһʱҲҲֻù˶ӣһ·ֱɴñͬ
ʱǹ˳ʱǰųϣ˵ȴӼĿˣ¹ڳòáУ˶ڴ磬Σ˲˿⣬뾩ĹԱʱҪμԼݣΰ׸Լ˼ҵǰʧǣɱɱҲŲֺ
̵ݽȥʱ䲻Ӿʹ߳һ˷ʶҦһʶǿŴʣҦΪƣͬΪฮܼҵγ
˳뷶Ѽ䣬Ӳ븮һɹԱβ²ݣ͹˲ϡֻγү򷶹ӵлκֱ®мҪ죬ò뿪ֻίӴΪӴӱ֡
ңλܼҿˡүΪ²ͣǷѧѧˡ
˱˵իȥһߣ˴õϢ޺޵ڷҧгݵϧүҳ棬ҷһȭţͷɡǧúСһ٣Сñ𣡡


ڶʮ 췶˼
իڣ޲˷ҧгݵĳȥ෴ֵúܷݣ˹񣬶ԷҲǿ˵˼仰ַԸλܼȥóлҲͳ˳ȥ
˼䣬ۼûȻλվƹֱǰذѷλק
ûзֻСӣ˵ãֿԲסˡ
Ҫǽһã²˿Ƴһֱѷֵѣӣǰѽ㽻㣬Ҳûʲôˡ˵ʵվһߵģҪȰҸӦǻ£ôôҡԽ֪֪Ѫˣ
ѪôУ
ߣ࣬ɫҲ񷽲ôɡһץס޵󣬲֪ȴѾ۵ļгָŷŹԾɿ֡
㡭ô󣬼ֱ㻹еģҲͲƽˡĲãпˣ˵Ĳҩô󣬹ؼǿԼ棬ⲡŻѪ΢ЩͻѪ
һ˦һ˵Է̬ȣһЩǷֳĽ޾⡣
УҸܷͨƢûнѪ£ֻ·ִʱѾ¼ˡ˼ҶǵĻΪǲӦŵġһƷǣҸȻ棬ҲṩʲôԼҲ֪˭£к̬ȡ
ףӼ˵
֮ǰҽȥҸִ仰Ҹ㶨һ֮ԼֻҪһ֮ڣֵıֿüҸ⣬¾ϣ뷶ΪüƣغΪ֮ĹһҪйڵǰź˵Ҫֽ伱̣һ֮һҸһʱﲻ㿪֮ǰԼҲ׵ģȻ˺ҲҪָ˭ȣҪһҲʲô¡
ͷʵӣڸпɿˣ
Ҽңмŵùū͡
ǺãҰһ£Һ˴һ档
ˣҪõ֪ҶðҷԣֻҰҷ᲻ô㣬ҿǲ顣Ϊѽڽ£ҺͶ絽˾ͱһٴ֪ͽº󣬽ϻ˵ҪȡиղŽ˵ʲôû
޼ͷŴϰ˾ͺˡҪҽ׽ԿаӣĻˣƽ˵ʲôʲôҲҲ¡²Сҿһ֮ĹϣҼһء֪׽ѪðĦЧҺһ棬Ҫβ
޵ɫԽѿðĦ֣Խ˵Խܰˡǡǲһٴѹ˵ҼǹԺģʲôûá
ֲǱƭҡǹٶ࣬ܰլº鷳ҲܸӴƤ֮࣬ȫ£ֵܵģͲܳȫһأȥ˵ǲңǾᣬ룬ܸΪæɣһٶѣʳӣүֲ㡣㺰ۣҲˡ
֣ǿѡ
ҽɾ֮䣬ǿһҲʲô¡Ƿ飬Ѵңİﲻ㡣Ұס㣬㰲źһУ֪ͨҡҵϢˡ
˵䣬˺󼸲ֿʼ̸Щϵ£ԼĪٷ֮ǡ޳üȻܾˡż˰ҲƴǣֽС
׼˴ӲͳȥſʱγѾԸţҪŰѷͳ㳯вôԱżҲܿͳĴݾ͸Զ
޺֮ʣγСС㷢ĻֻҪС㲻ѪЩС£С⡣
ף뷶˵˼䣬̨ףתظիžѾǣȺӶʱ
㰲˽ᣬⷶĵӵǴ˵ɫ죬ҿ⻰˵ʲ͵ĹฮͷϣҲԼ˼Դ۸Ů۸Ҷͷϣ۸üҪڲ
ֻһףȾЩæүģ֪أôġ
ȥ㣬ֻҪҪһ棬Ϊšʱ䡭ڽɡ
һڵأү治£ǲţ԰Ѷڷ
ˣɡ֮ڴˣΪԸ˴ŰѷͳȥΪǷǷ鲻αɼȷʵмڡȻ󵨣ҲǷԳϣΪܵҲǸˡΪһҾΪһšҲҲԸǼһ档²Σ»ЩźõĿ졣ȥŰɣйҪæլ£Ҳʣȥ
ŸķûŻ֣̣ȵܽŵС׼ȥǵȺ˵ϹϵÿνסµȵĴ̣ͨһԲѡţԻзӿס
߹֣С껹һξʱ·һСڣΪ߸ߺ
ͷȥܽæǰѣҪȥ㣬ڴˡ⼸λǣѣ
ͬܽļҲ󣬿ƺǹģܽͯʵصݲ֪࣬ôһܽǰϸһ󷶽ֱ﷢ëʱʵӻãû˰ɣ
ûаôôʡ
ܽҽһ磬⼸λǰ̸֪ȻнӥȮǰ׽÷һλڣЩǰ㡣ӥȮŰʿˣ¾׷Ź뼸λţһţϲ棬Īٳ°֮¡
ʱҲѾ߹뷶кǳʱܽͯȻʶֱʱ׼ͨóԼƸϿĹݣԷȷϣ漴ͱѷ˲
⼸˶ǽϿľӣҲǱȽǲ֡ЩϵľӣǸ׳嶯ǵ֪ڳͻ⵽ţͶ¸Ϊ顣
ʱͱȽƫڱƽΪ˵Ƿ뱣ֶӣĶ˶ѷ뱣ɺˣȨµֶȻҲǶԡټϷھĶȷʵ٣΢һһӼջ˵ĵһǺ˵ԭ򣬷Щѧе͸Ϊߴ
ܽͯӣҲΪǷѣһ߿ֵúӻԾظ
ز÷ֳԿģЩ飬η뱣ֶףŹ֧ʹץָӣ֮㲻¼ϿҲܴһǵ棬ֶ󲻸ΪΪǺúһǵӣҲǺõġٴͷΪߺţұ˺󣿡
ôڽʱ䱾ͽţһ飬ͬ绹·ѣûüû뵽ڵǳΪԼߣȷʵԼǡЧȴԼҪġ
ֵ
λ壬ĳ죬»ڼôַǲǲ̫ãᶽģһЩֽšĳϣǹⲻȥ
ֲصģǶˣһūɣ˵ô飬Ȱ뱣ܶĸҸ˵ҲԼ󣬻һ֮ʿΪԮѾ˵ʡǰҪʡ˸𣬹ηֶ⣬гмλ֮ʿΡйٸĵġ
Ц⡭ĳǷ̫ˡزʶҪΪĳԩοֲ˿ٸ֮мλϴȻĻػҲû֤ݣǽǲǷ֤ɲ飬Ҳ˵ɡ
ûԿҲаūȻ۸Ƕͷϣ̣Ƿʶ֣Ƕһͷϣʡһ֣ټϼλϴ˳棬ܰѷ뱣׼ȥǾǾΪ͢һ󻼡һܷȡУдһ£ʷҫ棡
ĳ⼸ѧĲѧδغܳɫڱʡˮƽμӿƾ˵Ϊ˵й˵Ϊʶһ¾ʦķһȺص֮ӵ˾ʦԼʵʲôǣ˭ܱǣһЩﲻҪע£ھҲ˽ɣ֮ıǲϣҵڸСÿδ֮꣬ٸϷأҲΪֿǡ
£ЩӲֵ̫񣬻˵ǵҲֲʲôˡطԼͻһ£ЩһǿͨȨ˷뱣ҵڸУԼԼزʶҲΪͬΪһɣҪҴڸ͹ԭΪԼ˵
ֻһӳʱ嶯еģʱһ侲ͻú£Ҳ֡ǧӣӴ£Ϊηʲôмǧ˲õġйԱ棬Щ˾޿֡
ԱԺ΢΢תʱðĹԱǷ绨һֱͼԼֻ³ĳЩһʩ㣬ⱳվĹԱֹͺ˵ˡ


ڶʮ ͨ籨
뼸ӵ̸֮󣬷ֳԼĸмֲźۼؽ˴һ⼸ӱһּΪΪС
ָоǽΪǷȱĶ¶Է˳ۣظʾԼһеȵ·ֱ֣ܽסС꣬߱ߵ֣㲻ڵ飬ΪҪ͵Ǿ˻ɲ壬ǸͯǶ˶Ҫǣۣ
γԣұȻѧһҪҲ˾ʧ˵Ȩֶף衣ǲͷǶ黹ʲôãȻйҪӥȮūͷϣɷΪΪԷֿ᲻ɣԷǧˣӡ
ںŵòʵźᣬ뵱ԼмơԭǸϿܱСһЩǹһЩһġ
˵ʱûоٵʱ򣬻ܽࡣûӴ߲εĶԼȫʥ֧ţҲ͹Ļʯ
ΪѧߣѧۣȶȶԼϻȨҪԡЩκһĻʵ۶Ҫġ
˵Ĺռ˵Լ۹ͳߵ󣬲Ĺӵд󲿷ȨϾǸʵҲ䵽ݵĩʮʱڻʵֵùءֻдܽĶ˴ڣȥ̻Ӱˣõ۹ȶ֤ȨĶһ޶
ӷĹ۲쿴ܽĵزҲģǱȽűˡڵ϶Щ淶ͷĹԱĵĺù٣ῼǱվʲôˣֳʲôĿġԼϸͶûãȥߵĹϵԶ룬
˵˵˵ѧʰɡСѵңҪ̸̸ѧʵ¡Сڽѧϣʲô뷨
ܽ΢΢һ죬ǰǶ飬ȻҪѧֻǿǲ³ԡԼѧʲص÷ǰָ㣬һúôĦǰ壬´ʱϣͼĲӣø
Сѿˣʵҿ£ѧǲģҲʵǹ㶫һоٵġɽĽȻȹ㶫ΪǿҲôࡣ˵ףҿǿٲģܵϸȥܶôһһӻһ׳ͷʵ룬ţֱȥˡ
ܽһ㶣ǰ˵
ࡣʱֱ³٣һʡ˺ôٸ̸̸¿ͷôܵøǰ̡
Ȼ˵ԼֻǸԭ飬ܽڹԺײͬ˼ʸ˸࣬ǿʼܽɻڴ˳ɹ֮·ֻһٵΪȰ
ͨ˵ûʲôȹܽҲ⡣˵ľ࣬һԲü̬ʵѾ뷨ˡ
ֻǿܣ̾˿͢ûɣ㿪ˣҲǼܰɵ¡ôҲļʮӣֻСӪôǮ񰮣Ƿθ¡ѳɡ
ڵģܽСꡣ귿µȵĴ󳵵꣬ʮ˯һẈ̂ͨﶼҪݵͰǽѬڣһɶ̱ǵζòɢѬֱŻ
ʹƹԶҪŴֻҲ޷Ǿ㼸ǮҲסĵ귿Ȼòʮӿ裬ܽ˵ǵҲԶԶá
˵ģȻ졣ʱ䣬ڵ귿ϢҪ߶ӣԺȻãǧҪߡ
⡭ôʹãܽæǰʹõģƼˮ꣬ǰָƪ£ĶݣøУǰ¡֮£ǰƷѣܡ
ؿһʣԵ֡ߣҲȷʵǺãĺ²УѧĿҲѰͲġ㲻ƴǣˣȵһ꣬ҾΪ¡ֻ⼸죬ĶҪȥ£㲻Ҫ͡
˵֣أܽҲΪͷڿԷɫǵĿĲԼЩЩʵʲô
ʲôûֻ¸ϵвǸú飬Щ²ҪܣҲҪǼɽĹԱҲδΪ룬סն񣬽೤۾ˡţȥ¡
ܽ˷С֮⣬Զڵ귿Ŀ͡귿ƹԵţλ˭
ľӡ˵⼸֣ܽҲƹתͷ߻طȥƹҡҡͷСͷоӣӣԼֻصȥˡ
صסѦԺ֣СѾͷʮŮĻƽ䣬˵һҲھס˶ãҲΪ̳ܽʲôѦطеȻ̲ɸգǿ˵֫ͨŮЩûлýˣ๫
ǰôһ˵ˣþòˡ
ѦһЦϲʲôš촩ô࣬˵֫ӷףʲôѿˡȵģ㿴֤˴ĺá
˵䣬ѾŸԤùžԷʲôӦܲ¿ʵϾ˵Ƿڽչ˴䣬صʦȻʲô£Ǿ˵
ӱķ濴ȻҪкߴżҵϣܽ˴뷶ʲôϵ¶ð˵˿δȾͬԿطǧ;ŷż档͵ԽԽʾ˴֮δ˽顣
ɶϺ˲Σһ֧ϺʣֻһļžԼμӿƾʱԼһЩ˱Ƚ±׫ɡѦطɫ˵Ŀ⣬װźЩǣôǱ߲˳
ʵҲ뵽ˣû׾˯һ𣬽๫ˡֻû뵽๫ķӦôңֶôǿӲȻֻһʱ䣬⣬Ҫ˴ˣǡҪĻ˴Լ¾ѪпŻѪ׽ŻѪа
ѦͷϲԽСȻѪˣ벻ӺܽʵģôĲ˲ǿɾͲðˣӶӰ졣׽ŻѪôеģ˵ȫҲôס
һͷüһ棬Ϊ˴䰴Ħһ˵
Ѧطฮȱ𴦣˼ɱçײһǱѾȡ
뻹ڣҴִˣŽҲÿģһ۱һˣĺݾ͸ɴ಻ҽҪҾֻ취һˡ
ǸУฮôú϶취һû˯Ӳ벻ȻطЪһЪٴӳ顣Ҹ㰴ͷ
֪ڷ˼˴ϣôҲʱԼȣѦطذŷ̫ѨΪѹ߽ԷͬһһΪȥѥӣȥ¡
Щ£ŴС㶼ΪǸ߹Ĺֻñź򣬲źˡϵҶϣҪĶ⡣Ѧطڰֹᣬֱֵúܴȵ˵
ʵҿȥŴС㣬Ͼʦ֪ݵ˲࣬ҾŴСȥһҲɡ˳ܰ˼̽̽硣
ˣȥ˴ҲסҵмҪί죬ҲͷҲ㡣ֻҪ鷳ˣд취ŸܼϾˡ
˵ŻһдõѦطϣѦͷһ飬üͷһ壬Ҫ˼ǹͷûԷ뱣ѣ
ǰŷһ壬Է뱣ѾǶžѣ첻ɣ޷ŷҶѡұðԼժܺǰӻһ𡣡
ѦطҪ֪ͬҲ㡣
סֵǰԼǰ;ڿʼҵİѱءСѾͷƬ˵治ȫһŮӣǲµġҵȡ
Ѧط΢΢һ죬Щңڳһ飬ͷԹʿңҵԹʿ֮Ҳе½˵ġ˷ӣ
¶ɫ˷ץס̣СѾͷһؽ㡣˯°ɣѹ֤׵
ʱ׼ǵĴӱѦطס漴ӹСֽšȻȫѦطֻǷԸƵ˵仰ЦûУдʲôҲĺΪ˵áǴӵɼתżҡͷֻһ
ŮԼ˵ˣԼ£ԼǷǣҲҪΪŮס⣬Ÿշһ죬ŮƺĸˣһɣŻԽԽ
ɴ˴ӣѦҲԾɣũԼʲô뷨ǿǲֻǾúЦЩЦԷĲҲᷳʲôҲԲܾ
βԷֱȷϴӰֽŸܼ֮Ѧɵ뿪׼ôӿԼ£һ͹ˣԼûҪš
Ҫǵģڷ֮Ԥʲô緹ԼĳȻǷѣôҲʮָմˮ˴ɫܸģԼܡһʱԼ˵ֱȵһ֮ŴС޹Ҳû취ﵽԼͷϡ


ڶʮ ծ
һ˯磬һۣͿѦطڴ߿ѦطѾˣǱôţͲˡʵҪ˵ô󣬸סˣ˵ߣҲûסˡǻ¶治֪أĵİǲĿڶ࣬ô֣빫ôϢ
Ƿ㱨¡˸ѦطΪŷΪˣ϶ƱĵŷŲһЩȴֻѣ漴㿪ʼ¡ͷʧ֮࣬ǰ·ŷ˵
ֽǸͶ״ҲڰԼϴ֤·ұ⡣ֻǴΪֹ£ǲȥġҺϲΪ˳ȥ뱣ˡ˵Ϣ̽ʲô̶ȣֻӵʲô̶Ҳ˵ҲǷ°ɡʵôҲǸ⣬֪˷ԴáһˣһͰҩҩѾˣըǻը
ѦЦ˼ֲܽôãϾǿǽҪָ㽭ôͱ뵱˼Ů
ǰŽǸǿƵˣ˶Ĺָֻţ˵˼ұϾ׸ʶ㣬µı±Ҵˡ⣬Ҳǲ
ǿɲô˵˼б¡Ž˵ãǿġֻ˼ţǿھ֣ЩôʵܣȻΪ
Ц佱ңҿǻ὾ġԼԴЬ㲻ˣֲͷӡ
ѦطѾŷѥӡô˵΢Ц˼ͷӵʱҲ̫ţ˼ѥӣҲûҵλáеƯѾϸΪ̫үѥأĶͶһЩˡֻѼӻ˸Ѽ࣬ȥһЩ
ԷĵڣѦطźţԼֻȷһ룬ʢһݹȥ͹۽Ȼ˴䴦ַܵС̬ȣ˴϶С뷶ѣǴҾ֮ŮƽദʱǷźʱΪࡣ
ѦطҲǸŮ񷶣һ¼ӣСỤ̊÷ҲЩӦѦطЦ
ҾҪиҵӣҪҲ͵ĸһüӣǻô꾫ҹȥǸףһΪ˼ע⵽ңҲֻ΢һɫױΪʲô뷨ôߣҾͲˡѾң˼һ̬ȻҲͲͬˡʵҲ˼˵֪ļü֮ʵҲȵѾǿ٣һԲͻҪ򣬱Ƚ˼Ѿźһˡ
˵˼лѦط֣Ҳ˼Ǹס˵ˡ
˭˭ˣ
֣ҵǸ֣̩ϹˡѦطСղ˯ŵʱ򣬹˵֣̩˵Ҫ㶫ҪŵʱûšҲ֪Դ£еµġֳ£е㲻
Լ϶ȥ־Ȼͷһ㣬Ҳ֪ɻʲôŮӶֶšˣҲ뿪ˡܱ￴УòǺܹȥģŮˮ뱱ִ֬вͬ
֣̩ԭҲǸСϰŮҪĸߣڼ䣬ӭȢһֱǹÿȥ㹤õǮ࣬ôȻҲȥ¥żȥµȽӡŮΣҲǺ͹㲻ܱȵģܿҲϡ棬ֻǶֶžЩ֡
üͷô˵
˵ʲôҸ˼˵仰֣˴к๫ģȻ๫ܻҲļޣҪ๫Բῼӡ
ôԼң
ˡֲûŴСһӣʲȪִ֣򲻹㡣
ҡҡͷ˵һҾأôô˵һ£ʵעⲻģϾôڣ￴ĵһܣҵע⡣֣ҵ£һ֣ܽ£ܺԼĶӡ
Ѧط΢ЦŸʢ̸࣬Щҳ̣Խģʽһ˼ҵģҷźɷԷ˵ż¡ָоܺã˵û˴ʱ⣬̫ˡ
ֻϧʱ䲻ͱһƻǳ⣬ţ漴ǸӴֵɤѹ˹ȥ
ǵ£֣˳ǷǵǮȴϻи˵ò˵¾û꣡
üͷûжĴ㡣֣ȱ˽⣬ӡ󲻻ҲֻǲѡԼֲɣΪһ˵ķӣȥ˭æܸ֣ܼ裬ѾȻùܡ
ʱ䲻֣СѾͷ˳һСôҲԷˣɤŸߣҲǲɲ绰ܻ䡣ὫһС˵໰Ƥֱô򣡡
֣ҵѾͷѾеǶǻˣ۸ˣǮţӶˣ˴ӵģôծ
ţӣţ粻֪ܵȥˣĴӲǽҪǮҪôⷿǾ͵ڳ
ǰִ·֪ǷſĿģŵ˵ķкڵйϵҲ˳˳ˮȻҲеĴҵߡԭǷϹʵģֻΪͷ˵Ǳ˷ֲ밴г۹ΪʱֳԱ˷ߣѦ档
Ժ棬վ߸δ󺺣ò׶һ֪ǿԷĳǺǵҲԾȥ壬ֻΧ֣ҵСѾͷһһĽ֣ʱľҲӺԺ뷶˸档
ǼͲôԣɫҲЩʱɫЩŷһҡͷүЦˣļ£û뵽ү
ֳǼӵλл˵Ϊһӡ
Ƥ֣ܣһ˵֣ͷͺðˣ㲻һ˵ǾͲˡǰֽõ־ݣǲǮǵţҲ¡
֣С󺰵ǲǱﵽǮˣһҲҲȹҪϢǱǵķġѷ˳ȥˣҸǣǵķӣǲģ
СѾͷҪˣǰɣһƬǰˣ˿ǲô뿪ͷ˼˼
Ů˻ߵؽкţͼצ֤Լǿֻǽȴ˭ļ¡Ѿ˺ӣ֮úұ忪гһС͹紵ϣСۣ۵ģġ
ֳǸֺЩųˣڱ׼İܼӡڼҾкʱǸͷһĲȵҾ˥ܣײ֣̩֮ȻֵйоأȥŬҹ׬ǮԼʵϣѾѹˡ
ȷʵԼҲԼѣܼҾμѣÿծӣϢѹδҲٻǮżϴžͥתָģֲܹʵϼͥѹȫʮŮϡ
ǿҰҾĳŲȥ֪ԼֳָڲԼȲܵҲ¡ʹµҪҲҪֵǿ󣬲
ЩƤֵԽԽףתҲԽԽСʹˣҲҲˡѾǵߣʧȥӣһֻ»ᶳ߸һѪڣʧȥˣģܷͦĹȥҲ˵ĺܡ
⼸Ƥ־ܼһ߽ţһ߾ŹԺߣ֣ܻŮǰҪʲôӽ£ү棬ǻҶô
үӿҲýǽǴϵģͷһ°ɡ
һʮ겶죬߹۾ƺûߵΣܷܵ˵
ǷծǮ쾭壬ǮҪôߣҲþǼСһ䣬շӿԣְǴ֮ʱ˼ҾүҲ⣬ҪǺˣҶǲ˵ŻȴΪ׵ĺһЦʾżܵꡣ
ӳҲһЦ˵ģǶǰĸˣǶԸǮģøɫ˰ȰԺĶȥ
ŹԺĺɻףСŮļУһϵĴͭƤĹͷ磬ˮϣһУˮױѿʢˮծĹȻ֪Լ޹أȴŵɪɪסѦĸ첲
֣ܼǡǻûˣ
⻰˵ģǷծûҪծΥҸҪԼߣһߵʱ򣬿ûôЩֵܲǽ̷˾СûôᣬûûأϹͷʱˣң
СŸףøȥɵ£Ŵ۾⼸ƤĿǺ⡣ƤСŮһۣȴǱˮúңһǰûע⣬಻СѾͷͦ׾ôϴడϴɲС
˵䣬ѾСŮץȥ֣æŮǰȴ־һͷŮǰȰĴ𽥷ŴͬһƼԼɵӣȴ֪Ҫˣȴֲ֪ý˭۶ЩվһԼ˭
ڴʱȻ𣬡˵˭ҵģҵĸףӲС


ڶʮ һһ
֣ΪִʱƤûţЩȻж֮ǰѾ˳ԤıжٶȺܿ졣ԺŹңͨƻΪҫԼҲܽĴҵ顣
Щ˷ծ֮ǰϸԷļұԼƢԣֻ֮˷ծ˻߱ƤֵС£Խ޼ɵԽẦ¡䲶ǰǻң˵ٸվһߵġ
ִ򲻹ֲԼЩ˽⣬Ҳû취ִҵֶΣҪծУǰ԰ķʹõļΪ졣ԺԭŵĻ衢׵УһƬ
Щ˶Էؾ˲ϣҲʮ£Ȼ͹кʱȴǹĴڡƺҲ²ؼ̬ȣǴңҲûӡϾ޹أֹҲ޿ɺǡֱǳ⣬ƤʱȴѾǸΪ׵ĺӡ
ɱ˳ǷծǮ򵥵ĵϰղɣԼĵⲢûʲôҲ֧֡˵ǰ棬Զȷɱ˲һҪҲծҪġҺЩ˵һ㣬ǶýһζȭͷЩյĵˣǶ˽ʱ䡣ѾͷƬӹʲôãܰǿôܰҵ½ô
λӣﲻ£ֻǴ֣շӣסǸҲ֣ҵģǹġ
Ҵ֣Ѹ˲ôղҵʱʼô˵ĶҲ䶯ģԺģԺһһľҶϲȺʲôʸǸǽôֺܽαغأ
һֳСɣ糿ôϡѵھͲˣҸ㰡ҪҿɾͲˡ
Ů˼Ƭ̣˾ģץŸ׸첲ɿ߹ȥ
Ů˵󲻴˵СʵҲСĳЩŤȺ˵Ѿ˿ڵ䡣緶֣ȱ˽һ֣һҶԷʵҲһİ
Ȼֵĺܺ˵ֹжҲЩŶͷϿѾߣ߻ǿ׳ļҶۣʹǮҲƣͶҪȾ࣬Щ֣˿Ȼıǩ
˵ҲⶼǳѪĶħֳ㹻ƣҲǶˣ֣˽ҲǽŮ˾Զ֮ŮҪͶԷ־룬óԿŮͿ̻£Ҳԡ
֣ѾͷѦԼദıȽǢᵽΥĸڷη岻ӽġڣѾںˡѾ˾ǺǻʲôϵٻܻЩô
Ѧطǰ˹ĿƵɨ˼ƤʵСѾͷ㰡ǼһǷ⼸λúǮ𡣡
ǰΣܼƶʮӡ
ÿǮ٣
֡
˶٣Ƿ˶٣
½ʮˣǷʮġǲĻǾͻҪЩƾʲô㰡үѾѷ⸶ţˣƾʲô˵Ͳ㰡
СѾͷСԴ˵Щôôһծ־ݵĶ԰ɣ
֣ܵ־Ȼеģ־ʱŵˡ
鷳֣ϣ־ҿһ
Сﲻȸ׶ԼԺȥߺȥã
Ϊ׵Ĵ󺺿ɫҲЩѿλӣҪǼҳͷˣ
˵ǾǰɡʵֻҪֹȻЩ˵ҲԿǸǳͷνôУΪǵĿ˵û塣
֪ǾүЩСϰղ֪ǿ١ҵһ䣬Ǿʦ˳ǧϰ٣ΪԼһТ˲һԼȥɲֵá˵־үı㻹ܰƷ˲ɣ
㳲ŭ΢ЦƲƵķҪ־ݲ֪־ߣἸӳǴһһˣˡ
־ߴ˼̫ʦγԼ£ʾѦط֣Ҳеģ֣ܵҲ΢Щסԭ࣬ƽͷҲղôΡ
˹ˣϣֿǼüĿĴ󺺣ţܹȷźùЩ
󺺿ŷԼͬĹ壬һʱҲ²˶ֵľġ֮һӣβһƤܳеֻܱżķԸһӼ䣬תܳԺš
֣ҹʱҲ˻ϼ־ݣҲЩÿϢʱµӡ֣ҵľʵȻż׬һЩǮҲϢҪĳʽǿ֣Կӡķʽ֤ǳ
ʱծǷԪ꣬ʹ֣ʼղǮҲڵĿЩŴʹ¿ķʽ֣Ҳܼʱ黹Ϣʱ򣬰ⲿϢ˱ظ
ֶηǰĶˣǰһķŴʱ͸֪ʶˮƽǴֲڣԶǰЩ˾ĸҪǿϿ걸ʵǧٿסȻµĿһµģǱŽ˵ķ֡
⴦ӵм۷̫֣˵˼߷ĺ׼һʮҡ˵֣Ƿȥ˭Ҳ˰Ʊ
˵û˾ҪôԼҵ죬Ҫô̵ͨѺٲҡͷн顣ЩƤȻмҡͷķӼǮȻ֣ܵԤм롣
Ϊ׵Ĵ˵λӣҲˣҲǰԼ£֣һǮͻӣҲȻǾӣǸȵģ̧֪һ֣ͷҲҪû˵ĵط
ʵ־ݴô֣ҵ־ݿһ
ǻݣλӿ۵־ݡ
һ־ݵݵǰȴΪ״ϵڣ˺ٽݲôȥ
⵱ڣԺ˵ǷծǮ£ǰնõԼͺˣαػǣд֣ԭ䱾֣һǶ෽ػģôڣԽԽˣҵøģôġ
˵һʮĸ߽֣æǰȥ񣬶Էȴĺһֻ֮ͨ£֪ǴݽǼ֤ˡ
ռʵִͣʸ˵̬ȣʹ˾־춼ô˵֣ԭۼǵģʧˡ
֣Сֻڰ׷Ĵ۾ֱŷһض˵ĸףСŮûʲôøСһֱ˿϶Լļͥ仯û취˭û취ˡ
ʱԷǰɣһƵľӣӦúúö飬ԤӦ⾩£ƺӦСڿ֮⣬³вߣºûϵģܷ˭ģסڽ˭ǰߣ͵СģСԵΪݳͷ
ЦЦ־ݺӡǰ죬Щ꣬ΪǻǸշô
ȻǸհǼֻʮӣǷ˼ʮӡʵҪǿ֣ʵķϣ䷿ҲǲеģƷʧޣ𣬿ֵʮʮͲˡϽַֿʵڲףһ㣬ծ־ˡ֣˲ס֣ĢϽʰȥƼֵᣬɱ©ʲôòߣҿɲס
֣ɫף̱ϡ촽ţƺϵù֣ҵСѾͷæүû˵أ𶯣ҾͲţүͷˣǰѷߣ
һЦСѾͷüʶǴİɣҰѷӸ£͵ϴúɾƵȥˣһͿɸô
СŮ룬ͷүҪӮˣҸһ·ǮֻҪڼҾϴ
һ·ǮšһЦͷôˡ
ֿ죬ɫȴѿŵãǱϰհҵ̫ƽϰ鷳ȥҹٸ˾ƴ㣬ʧְƤΪԼȱ׳͸ûıȱ˺ãⲻ֣Ųܰ˸ɵŵĹŵͬЩ˵뷨һΪŰ͸ǿɱ־㶼ϣҿҲˣƲ̿ƣǼȻ£ܸü죬ƾʲô뷹Դɣ˽Ǯծ䵱ÿȡù֡࣬һһΥߣʮߣֹۡһ٣˵˵ʮһһǶǮ˶Ǯ㲻Щ˴ӣ֣Ҫծʲôģʲôʸŵ


ڶʮ ӽ
ֻƶ϶ԸĿƣȷǰҪϸڷǰȻҲųƴڸ߳ϷϢĲֻ֣ǲ֧֣Ҳû˵Ҫû˵ִҪеʲôΡ
Զԣɲ涨ÿµϢҲ涨Ϣֻ뱾ȣٶ֣ծ˿ڳծȨ˻Ҫܵɳơ˫ԸҲһҪ̡ͬʱϢܼ뱾Ҳ˵¿ծڷʵΥҪ̵ġ
ȻǷʵʵʣִֻòҲ̶ݡظĸǮ¿֤ⷨѾʧȥáʵʵ˾УЩʹõĸʲߣͨҲδ֪ôһڡǲִвڲڣҪǰⷨó˵ʱڵϻǲò⡣
ĵط֮һĻ࣬ǷһĶͨղգȴȫϤճ˵Ļףʶ֣ҶǴ˾Ǵܣһռݸơ
챻ֵⷬͷתһʱ֪ô𣬼Ƥ˱񣬾ЩšԲ׼Ǹ÷򣬻Ǹ뿪
֣ϵļѾ΢΢Ȼһҿԣү˵С˵ķӡ
ûķӱסˣǡΪѾ˴ɣڱػǳ𲿷ֵծǻýų԰ӡһٰߴܴ֪еĺúһٰӻò˶ãǺúһҲеˣһ룬һغҿ⼸λúǿ׳ǹ̵ܰģʱҪֳ̣ǵܰȡ
⡭⼴һһҲǷ˶ʮӰһƤ˵ǶʮⷿҲøǡ
ͿѾұҪӣԼȰԼϵ˵Ҫծ°ɡⷿܲҪôҪȹ˾˵ôܵǻ˲ҪծһٰӴ꣬㻹пծҪ
ָżƤҸղ˵ˣ˭ҵĸ׵ӲСھҪ˵ʱˮס裬Ҽİ£ڶǴˣѵ⳥ģȰծô֣ˡãһλһλڴˣǰ⼸͵šԺд˵𣬸һ̣һٹм߳š߳ŵˣָҶǮ
ҲסˣȻץˣȴҲ벻ʲôڣֻ֧šү鲻ô˵ɡȻҪصģҲҪǡǰжϣ»Ҫ˸ҽǮ˾ȼأҿ¿
һշҶʱ򣬺ͱôǷˣҪûô˵¡Ȼ첻ϴˣǾҵ˶ˡ壬ǰŵæ⼸͵أ䡣ҵҪǲǻ˳ȺƤ
ѦѾú˵һѵҲʱ˷Ļֻһţңָˣʱ׼¶һŮɢ򼸸ȥ
ϷΪ٣ǴϣǷһѹסƤߡŮץס˸׵ĸ첲Ŀ˷ܣСǣǣԺ˭۸ǣ
⼸ϣͷӵͶô˵ھʲô£СҰ־ͺˣӿԲãǰɣ˹ˣ㶯֣ǡ
һʱѰȥͼԺſڳ˳󣬻ʮѥԲñֱĶӡһȺ˵·ȾЩѾعͷ
ȴˣֻǰʱҲѾк컧Ǻñ£ĳոס£Ǿҵطˣ
ԷҪ㱾¶ûУûԳ͢ٺ»ˡʵֻҪҵ֣ҸסѣҲڲ͵ҷͷˣŴ̰Ǳ˷ӣھ·ʡ̫ͣ鷳ˣͺܺáǣȻǲȥȣǾ⶯ְɣû˵ôһһٹַȥ˭Ҫܣֱӿˡ

Щѵأͬʱ򵹽漴ְȺƤǼѾŵĻ겻壬ȫ̱ǲҶΪ׵ƤܼңСߣϡ
δ䣬ֻһ֣һڹзɳƤϡһ仰û˵꣬ͱҽסڵصĴߵǰֺţôȴ
׳׳ӣǰ벽үСǴ˵죬Щ˼ȻԻذ죬Ͷ˶֡
۷˷ôظҹǶˣ˼ү˼
ֻС˵һСС飬ϾϾүҪס⣬ҪԺˣҲǣ
ͷŶΪǵҲôһ˵аҾ͵һӣҽ㣬ǻҲҴҪˣƬ⼸ˣҾ͵ӣʱǶֻòǴˡ˰Լӷŵ˭ǷծϢ£ǲӣǱǸˣԼΪ֮
СססһҾ򹪣ˣкۣѼƤϡ̧űһöҴۻȥߣߣһʹɫӵͷںȥ
֣ܴʱ飬ȴδΪӱסıãǡǡ෴в֮ǰΪǿҡȻ֪ݣȴʶЩӵ·һȺ˳Լһͨ˵Ȼʲôֵÿֵ顣˵ЩǶǣôЩɾͻ
һۣ漴ֶСǿ̰ϣһ˿ЦݡȻѷ˷ӣˣүҪ˸ϳȥˡúùӰɣ˭۸㣬˵һ䶫ԺûٸҶˡ
ЦүŻˣͨգõүĹϵүˣĪ£
ȷʵе£ͷ෶Ӹһˡ
ѦطһϵתߣҪȥģ
ǣǰɣȻڽĵףһ֪һЩġʹĲҸᣬдһ¡ʱ򲻶ԣ̫࣬ûѦ¡ѵ°ɣ˲ץˣҪǲȥҾԲǿ
ѦطҡҡͷֳһЦүȥ¶ЩвľԱ֮УԭȻͷǾͲҪˣǾܼҴ·ˡ
û˵ģңסɡ
ͬһůΣһ棬̧ӼǰߡѦطȼȫվſţ֣СѾͷҲСԴ̽⿴ֱ뷬ӶûӰӣվǲ
СѾͷקקѦط䣬Сʵ㣬үͶʶôҪⷿӣ
ǡʵҲǸʶ
Ǵүȥģ
ѦطҡҡͷҲ֪Ҫȥģܲжɣ»ڼһѾΪӱߣ룬ǲҶԷôġ
ûǰﻵ˶үʰˣҲһ˾˭¡ϧŮӲܿƾ٣һҲҪ飬ˣûٸ۸ˡ
Ѧطģһ㵣ǣǱӸ嵭˲١Ůͷˣ϶ķ䣬ȥϴٸͷ
֮ڡ
Ҳͬ⣬ΪмӺԼĵͱҪԼ˷ҲʱԼ뱣ֲǰ׳գһ׼ΪԼҪ
ʱֳֶӣͲܻ쵽λϡԴ߼Ͻп϶ǰȻǶԷ«ʲôҩһʱȴҲ벻͸ֻһһ
ԼĪСʱͣסһԽ߳ȴǰģһש޽Ժ䡣˸ƣߵԺȴԺ䵱УŷӶվ£ͦɡ紵һɫͬԵħչڵ
Ժ࣬ǸžֻϷԺصٱȻǼƷ֮Ǵ˵֡ɽˮ⵹ʱů⡣
һ·ɵϷ⣬ſţһǰ͸ԼԿһˣԼڷϥ٣̬ȴʱ߳ͬһſ̣
̴ֻﾲֻԽԽߣֱͻɾڴʱһ죬ȴһ֣ĳһҳܲסϣڲľź
ֹƬ̣иҶϣ˵֪١ղڣΪ˼ѻ֪΢ĩգ֮ʦ䲻ϣ뵽һɡ


ڶʮ 뱣֮
ӣȥ֮ڣ貢࣬ѡͰݷõļΪ˲׷װļֵ󣬶ڰƷζһּ֪ȤҲǳԹе̵˾סĵطжǸʮͷӣһԱ磬һǿɵģòмơ
һżܣڲżˣһָշһͻɽи񣬾˵֮ת˳˴ŷֻӥ۾䣬ڷϷš
£򽻵ˣλߵ磬ʵѾΪϰߡžҲ͵˼Ů֮Լ˵η壬̸˵Ŀȴ÷ǱһĶﶢϣ㷿¯Ҳл裬һļ
ڴ˵ݣʱѾ¸ţǷ常˾ࡢӡ̫ᶽ뱣ͤ
ڱ;У˴ǰϳתɻ⣬ҲԼھʦ򷶽˳ܡ³͢У굳ǵֹϵĹԱžʾɣֱֻ֧ߡһЩȻǣûôҲΥү⣬Ωžհ
ЩУΪžأҲȷžӵȨҳֵıǵʵĸʥ̫ʷԼǰλ뱣
ʵҲԪϣڼξΪ鷨ѧʳɫʵ۳ΪдԣۡΪͯҪ飬λǻϣλҲվ֮Ϊ׵Ļʵ׳
ž̫бҪάֹϵŦǷ뱣µһк飬Ҫ뱣ߴ뱣Źͨ
µĳȻΪžϲǵ鱨ѼžҲءѼĺڲϣ볯͢ϵĴԼ壬ϵĽȷžҪȥߣ޶ȷá
˵ž˵۹Ĺɳе˵۹ĺڰ׸ԸΪмΪʪΪһֳаƵگУ಻֪жٰ׹ǣһꡣ
˵ʵôһԼƶֵͷԣЩšԶԷŪԼЩ죬ֻαĹ˵ãϿġ
뱣ʱͷ˼ӡ㶫ϺСׯˣƾڹ㶫һ޷ۣ⣬ʵš˸ɵķӣⷽӲ㶫õϣʦҲõϣҲǲűҪģڽǸţȥʱ岮λȾ컨ѡǷ׳ǻͲˡ
ѧãⷽӲ鷽óʹáҩֶһʵ䷴ѧҲͬе𡣡
ؿˣҲû˹ʲô˷ӷǽ˭Ҹ͢岮ⷽʵͦмϾﻹвˣ亢Ӷ࣬Ȼϣһһţһֱ˵Ҫм㣬ôءɣġ
ԣڷ뱣ǰ£ߺܴ󷽵˵˭Ѿ³ˣҪ㱾¶ûУҲҷ뱣ϱڳǸеСᣬȥ⼸¿ʮӣǶĳͽ䡣ƽʱڼԼֶڽѵͳ£ң㣬عġεĲǵл
ˡѧĶǷڵ£̸ʲôͣһлʵҵ
ҸŽĹҲҲò̫ס㵣ʲô֪ģⶼҵˣ֤ЩǱߵòҪ˵һʵǻ磬׼£ֽ֮ǰǾѾ֪ˣҲ˴áǣΪĹԱʵҲ֮Уֲʲôһǵллӵĺ񰮣ôֽ֤վǺԼϵġ
ǧǧۣʦ֮з紵ݶҲ˼ң˼Ҳ뵽ЩҲȺ֮ˣֻ֪ѡ
뱣ҡҡͷӣ㲻˵ˡĳҲǻʼҵһػ֮Ȯ˭Ҫǵ˼͵£ҾҪȥҧһڡֹǺףʵûʲôãҪǸҧ˼ҵݻǼҪƤⲻԶˡǶ˲һ˼ƹ˷ĵˣٴӣҲҶԾΣӲصģҿǲҼӺ
΢΢һЦ޷µķǸ͸˵Ϣǵ֪ˣҲ׼ûǵȥҾ͸ʥǰ˵ˡֶӵĲԣôѾˣܲҡҵ˵һ䣬ָʹ˵£ġ˭ģڲ飬Ȼи£޷ִñºʹʥ֪ڲ֣ԼȰѻ˵飬ҲûˡȻܳΪˣȻˣ˵Ӧû˻ȥɵˣӾǲ
ͷ֪ƼС
֪Ҫǻиõİ취˵ǣòϡū͵ģֻ˼ң˵뷨ҹϵҲ˶⡣ֻҪʥͱˣ˵˼ͺûϵˡȻߣҪлġεֶ뷶ӵܷأȸмҲϲ֮䣬еĻġ
̧١
ˣˣǸū͵ģޡżҶλֵƣǣһΣ
Сֶң
ܴҵ̬Ҳϣ뱣˫۾˲֪ˣ٣Ǵижϡ̬ȲװģﵹΪʶʱ⡣
Ķ˼Ӵ󣬹ȻΪʩҪÿһ͢жĳĳ̫˹ϵ̫Ƿؾͺ˵ξԣ̫üĿΪūͣٵ߹ʱڣҲ˾ӡλΪԼ˽˭ȫ˺ö񣬶̫ڲűط˵˾ǲ̫൱¡
žΪ˱֮߹Եй֮ڻ÷뱣ѿˣҲǸҪԭ򡣲žˣܹޣľӣͿ˾ˣûܹʲôۣڶ˵Խϣͨ˸ءһԣǲῴ˭ĴǰΪԼ޵С
񷶽׸Ů͵ֵģһЩһЩҲᱻΪû뵽ôʶʱżҼӵܶԼ̬ȸǫǸԽύġ
뱣תͷϲɫ
ֶ˵һлм£Ҫæ˵ˣĻ
ھʦ˵ãֻǴͨѡ
ؿһһŻôö೤ʱ깤
룬һٷĹ⾰͹ˣķı
ⷿķıȱ˱ʣԹ۲뱣ۣͿʼϵͳ֧֣ڵĹѾ˴ʦˮ׼ڻϷѾ۷ΡұѧϰɹĻңһƣȶ
Ļһ״̬ǴһֵġΪĳЩԭˮƽӣҲΪĳЩԭ򣬷Ӳʵ뱣ڵʾ֮࣬Ҳпҫĳɷ֣һʲһĻֱһŵû˻֣һ෢ӳһ롣Ƿϵͳ֧£ʼǸȶķӣӰ죬ŵĻ겻壬ڻ滭ʱһǱԭˮƽ䡣
ԣĻƽʱһɵļ죬ȵīɺԣݵ뱣ǰ󡣡
뱣ãǿ̰ϣ¶һ˿Цݡֶֶ٣Ҳ´ˡãǺã֪ȱٵֵĶԼʮɹҪʲôҿŵӣһҪĻҪȥ쿪ʼ֮ǰѻɣĿԡסҪ㻭ɽƽͼһ˸ûô
СֶΪǻ˭ܵСֶһ
桭°첻ֻܸû㿴Ż졣
ˣһϤ˳֮ˣСֶϸ˵һòҲǿԵġȵСֶ꣬ƷҲɡ֮СֶҲУЩЩ֪ʦǷԲɰ졣
뱣һЦֶǰѾʦˣΪֻǹ㶫Կˣ˵ʵǹеĶһȱֻܿӣȥ׼
˶٣ֵҲ֪ڼǱϰ£еǿѡ¹ϵܴʱҲ࣬Ҳֶֻˡ
Цѧƽղһʱȫ⼸ϰڹ֣ҲҪΪáΪЧСֶǡ
ã⻰˵ʹ죡ȿӣȻȥ˵ֻܷſֽŴȻûаſƾٵı£˶ϼͻеģֻȥɡ
ĵӿ꣬Ի̡֣ͣһԺӣͼһͯԺȣæǰǷôСӵͯСҹӣöӡ¾ƾ֤


ڶʮһ ฮ͵ᣨϣ
õģʱ˴佻Ѧöӡ£Ҳžһö˽¡Ϊ׸žӡмʮö˽¾͸ࡣŮиһö˽£ǼѰ£䣬һö˽£ȴٸ򽻵ʱԼ󲻵ı
˴ϵϤⶫƾݣȻͿͯĻԭΪĥӣżôҲ֮£ֽȻƵ֮󣬾ҪŸȺ
ͯȻ֪ǰż£ֻ֪ºأԼҼү˵Ҳֻ˵ҪŮװοʱеĺַ磬ٿٷģԼԼҹӵòͯ˵ĹϵԼԼݣ룬Կе֡
ϾͯԼĿԼⴧ⣬Ӵ·󣬷Ͳòһ⣺Ѧͻһ뷨ƺˡ
ѦԶ˴䣬ǾѦĸԼͬΣ˵ĹϵҲٷһЩ仯ٲ֮ǰô⣬Χ֮ڣŮӴֱߡ
Ѧ˵ЩУΪһЩСζ֮ǰ˽͵ȣǰ˴䲻ʲôߣ˹ЧڷõĻᣬȴ϶ô˷ѵδļֱ뱣׳ǷԻסҲ˵ĺܡѦطΪԴףҲһЩ鷳¡
ڷЩذ¶Ѧط֮󣬺߲ûãǴ󷽵һЦ
˵ˣҵĲʹʲôҺ˴Ӳһ˰Ե޲ø˨ϣ벻ա˺˵زȥŮӽӴߣŴС˼ƺԶŴС㲻мһˣҲˡˡȰ˼磬˵ģŮװ֣֤
˵䣬Ͱﷶѵ£óһŮӵİȹΪͷʩۣ֬һͨæھгֵģǸܳɫòŮӡ
Цһ·ϰŮӵĴˣδƯ
ȻұϾԺôôȱȿ˭һЩ˵ŻѦطŷ£òŮֿһ𣬵ǺһС
ſˣ֣СѾͷ߽СѾͷͷүˣ϶ķϴˣ˵ǰ棬ֻڼʱԣ㲻סʱһҪͿڡ
˵ŻŮ̧ͷȴŮһ𣬴Ϊȵ˵үôôλ˭
عͷһЦСѾͷƬӣôոջ·ϲˣ糿ʱǱء
˵䣬ĿŮϣ漴һСֹһ䣺ֲҪͿڣȷʵҪ
ԭѾͷԼŪļֳ󣬼Сע⣬СúһȥҲŮɴʱϴȥϵúңͷҲˣ¶һ˪ʤѩķԼüۣٲȻǸСӡûȵˣ²ҲǸɫ˵
ԭҾкãӻǲģȻ⼸ͷҲȫƣڰڲƣȻ٣ѿͬ԰һЩˣֻҲֽС͵ˡͷСͣ񷶽ϲõĲˡȻͲ󣬵һЩ֮ͽֻҲ¶֡
ŮͬԲ˼ŷ֪ﻹͲǰһĻľԭ˰죬ȴʲôҲûЦ
ʲô㣿ҴӲΪ˺ˣΪ˰ˣ֮СѾͷġ˿϶ķǸϰߣҲǸطˣЩƤͽţû鷳ЩǾͻ跨ıܰӹá
ŮһڵϣͷлүлѦ㡣ûǣǽҪϳţͷˡǾǣǷĴ£ţҲҪ𣡡
˰ɣСҰʱĨúҾͲˡЦųѦʹɫѦطһߵСã㿴ϷѷүɷС㣬֤档㣬ҲæҿЩطԸЩ
ڷеµģƽռܣǱž롣ѦˣĻûֻܾúСԴ֣Ϊ·ͷĹ
СѾͷڴߣڿ˦˦ȥȤؿŮӰѷɸ˵ȫ̡
һʼЩԼԺͣǳġ֮ǰƤҲԺͣ಻ʲôˣԺΪģ޷ҪһˡִأƬջǱסˡԣ췶סʱҲΪǶ᷿ӵİףζ״ûʲôÿ
̬ͨչСѾͷʵѾѷӢۿ仹ڳߵĽ׶Σ˼ĽǶҲ֣ܴͬ綫ӣ֣ܿǵǷЩʲôݣһЩʲôɫһ࣬ԷĿûôá˽Ůĺ˾Զ֮
СѾͷ򵥵Ķ࣬ƤܻʶˣסȺƤԼҾͲûծˣʲôáڶǲǺˣʵûйϵҲ㡣һ󣬻Խһҿ˭
Ⱦ⣬ͷ㿴㣬һ仰ѹ˲ǣǸƤѾͷҪ͵ô㡣ǸϿʲôһݣ֣үӶšطͷСѾͷһӣҶึķǮȻǵծûˣûʹҲСǵðȥ˵Ҵ£ûбҪ
˵ŻԭתתѦط˼ӿɳ޷죬ͨûˡ㲻극ˣ
ˣＱʲô˵ɡ
ϣѦطζһЦǻزɣ
֣ز˶ˣǾղ˳־ߵӦţҿ϶ϻ
Ѧطɫ΢΢һ죬ߣΪ޷ûߵҽϾ˯˼ķ䣬ʲôʱûϵҵ㡣
ٳʱ֣̩¹뷶߸棬һͷȥ㶵վǣŷǰʧĪ߶ţＸʱôһСӣⷶүø֣ôˡ
ɴñͬŸŴｹЩţﲻ֪ŷ·
˽㣬ʵת˷Ҫ󣬽ɫȴܵҲġһĮ߰ŮӣɲǼ¶ϲģһʱЩ֮ͬʱȴδй㻶ϲɫ֪ؽݽȥ޷԰ˡ
Ȼϣ֣ܳýһ£ֵָҪĴۣܷе⣬ԼǺ˽ףڸ˵֪ϣǽȥġ
Լ㲻ϣǲϣĵڣһִֻӺϣӣȺʱ˰ɣأ˵Ů쾭壬СŮҲͲˡ
޻عͿվԼЩû֣㻹˼棿
ҽŶѣЦԼһˡҽţҲŽжѣǰһԶǳصķ˼Ҳѧŵ㣬ԼŮǰеȵ
޵ͷ¿ȻŷŴһ㲻ţʱѾźˣ˼£иӰŴ򿪣˵ţװ߰ͷ˸Ӹߴ⣬浹ǿû㿪ǴС㿴ʲôŲң
ӱ֣ϵشūе𰡣Ҫүܼ֪ˡ
˵ϻ·ȥеʲôϵٶڣҶ㲻
¥֮ϣһֻʩ֬۵˴ĵױ̨ǰͿֽ֬ŵ԰ҿваɫ̫ѿˣǲǻǺܳ󣿡
С㡭һŷֱһѣô˵̫ˡ
û˵ŮΪüݣ⻰ǲ˹˲׵ģҪ˼ģԶƯҡ
һȻС˵ǳǻ۵ˣӦ֪жΣա
Ȼ֪ҺΣգһġ˴ž΢΢һЦΪҵ˰ܶΣգң㲻ġ
ҲСһ£㲻Ѿ㣬ͻ᲻㡣ҪһЩƢʶŬʧȥ㡭
޵Ŀ¥żɿȣǷŹرյžһ¥˴΢΢һ֬йڵأתͷ㿴һϮϤŮװǰ
ɣ
ɲǼ䣬߰ѷ⣬ǵķ˲˫ֻʣ˱˴ˣ˸û⡣˽һһղ
ĵ¥ŲèڰүҪɢôһˣ̫ˡ֮Ѿܲɷ֣ɢǾ͵ɱǣү㡣


ڶʮ ฮ͵ᣨ£
ɡúͿ˵ôѰ·ฮ䱸ɭϣ̶ѨֽˣҲȫˡôһץסô죿ȻǾӣ˽ฮһѱ߰
֪ѵ㻹²ҵѡ񣿾ڰŵɽ͹Ҳһһ첻ѪҲôŵģ
ŰɵŮӣȻѵŰˣߴ뿪þȫӵĸ첲ȴ¶˵ԲԡԵԼҵȻӦʱԸҵΪشٲϷŰȥ
ͨϢ֮˴бϲԶھ壬ĵҲܼҷĺԼѪ֮Ƿ㲣ƯϣǷŮӡ
ڰḧ֮УŮƴһˣڶһ־ͶһΣաΪ׵İ취Ǽһ˵仰÷뿪ȫҲ׵һ£һ£ΪԼǿԼԼʵʷʱͷԼʵ
ƬƬ£˴õļٸѾ֪ɵδֻ۾ηַŵϣΪƹѪ
Цүεˣ²һ֪ˣ߲Ҳû˵֪ѪôģƹѪһΣҲұ֤ʲôȥã¶ΪʩŻѪȥҾͲ¥ϣÿҪЩĳԣҲ
ɡⲻаزסġ
زסزס˾һҲУӦңô̼ȻѪ๫ǸûµˣүҪ޸ˣҲԶа취ԼԼ
ҡһжġ˴˳ӵصͷϸĵؼŷŵ˼ʵأûѦ¼ʲôʵǷ̲ס̷Ҳ޷ǲ֡Ƚҳ֮ٸҸ÷Ҽ޵سлһҹ֮ʾǡ
ˣˣҵҪ˵˵㣬һɫôҿҪ׽С
Ĳ׽Ҳûáһ뵽Ҫһ˵ӣ˭һѹѪҲͿƲס³˲λβ
ſڷߵıżˣ˼Ҳװɡҽˣ浽һҲ㣬ɲס
ҳ㣬˭ȢġүˣҾͶףģһԧȥѾزһȥӣ
˴һЦ˼ģ˵һһգһسŵѾӸ㣬ͲһңзҲôҼˣһϵ·ģٴϼѵӣǸңҾ͸ԼһҵȥٲбУʱ򶨻ţ
ԲᵽһӸ˵үһʱ䡣һʱ䲻μѣҶᾡãүİ㽻ϡ
˴ͷҶҵ˼ģ֪һԵġǽƴǣʲôֻҪɹΪң˼ȫԸǡǵһǱǵĲɢǣԡˣҲʲôĸ֮ҲฮҲҲأҲͷģֻܰļΪ˸Ҫס˴䲻Ǽ޸˭ֻӣΪŮǾĪ
˵Ĵٴνһ𣬼ʹ˴ж֪˸ߵʱ򣬿Ҳ֪֮ٲɵã޻˭ٵ찲ôһ档һ뵽һ֮ڣ˴һʱ̱ǧѻ˭Ҳ᲻˵ָ᲻뿪Է
Ÿ鷿ڣž۾ֱ߼ʱõɳ©аζӳ£ŭĽ·һǼشλ۹һǿ˵ͷ
ӷʱ䣬ɫԽԽƵ𣬵ѾԼŮ巿ôʱ䣬ȻܻβʣһᱡԼŮ
ʹ֪˼ɲһҲ֪ѾǿƲ˵ƣȥЩµʱžŭЩƲס
ŮǰȻЩжӣżЩ֮٣Ůװ֮࣬Ҳر֣֮÷ͬͬҲԽ񡭡һСӵĹƻһ
Ϊףԥذȫӵͷϣ϶׵ݡҪڷ뿪ʱץ͵һ뵽ŮѪ²ľġ
ȥɣҲǵһˡҡҡͷһ뵽ԼСİŮȴΪһʶõĹ㶫ӶڣǶŮۣ˶ӵķߺޡҪ֪Сһѵ֪ǧ
ǰŵģǷȡʱ£Լıƻϯֲͼˣڹ㶫ǸطѾϵȡλӵ£Ҳֻǲѣ벻ķۡ
ŮƷòԼһĲӣΪλôСأϯֲͼϣͶݹλȻǼڹԺĽλážȥƫƧ©磬꾩ʦе䣬ֻֻᶳдٶϲȥ̬ǻӰ졣
ãž޺޵غ̲סϣһССֽǷĸ澯ּżñֵ޴롣Сӣ浱裿ô£Լ᲻
£˵ӲͿ֪ԼһߡϧˣôԼŮȫͻأȥ֮٣ԼѵܲӦ£֣³ˡ
ȻڶŮĳŵԿƾٸʲôΪһЩӡֻҪϯͼҳȥٳЩӦþԼԷʲô̬ȣнʿĿҲͲߡ
ӦòԼΥԼϾܵȥȥ˱Ǻڹϣиɻ㽫ŮԹҲֵܹԼͷϡϾԼʲôû˵š
׼߰ݷֲͼԭⲻ񲿵ĵڣ߽үžʵʲô
ū澡ū澸մӴС
ʲôڴС㷿
ū澡ū͵
Խ˵Խ񻰣ȥ͵С㣿
ū˵Щʲô΢΢죬µȻĲãҲ뵽˴󵨣ĸฮ͵㡣뵽һ˪ĴС㣬Ȼһ档׶ĲţСȻˣЩ󵨵ľٶǶ
˵Щʲôֵܵҡ
һүȰС㣬Ȱ壬үķԸɿСˣҲҪСѪŬʱס
Сô˵
С˵޶ҡǼˣn¡
նžһӣʵǡ˵ʲô
˵ҪߣС㲻ãҪ࿴һ˵ʹһһ֮ûм֮ڡҪӸһÿ쿴Żзµʫģ񿴵ıһ
Ȼأ
Ȼ󡭡ӾͰС˵ģﻭĵԼ⻰ʵҲ㶼ǼٻϾȷʵֻǻʱ̶ܶѡԼҲ뵽ϻл˿֮ˡ
УС㻹ҧ˷ӵĸ첲˵ǲԼҲʵȻҲֻǲʵֻĲ֣߾ԴʷȥϾҲõ۹Ԫˣݼʶеġ
žɫ΢ЩȷźࡣȻŮһӻΪףฮȨ԰ѹȥ©ʲôСӻʶʱ񣬲̫ɱ֮ôŮ˽õģѵŮΪԸ˽
ˡŮôҲ˽ľٶֻƵͷѾžΪ֡Ů̬ȺȷΪ˷ԲһСŮԷ֮Ѿ˵ն֮ӦϯͼŮָô룿
ӻ֣˰Ѱ˼Ƭ̣γϯͼͻ񲿣˵ϷΪַ׵̫̰ͼʡ£ȫݽǰΣڲʡǳ͢䣬һλԷ˶æҲܶҸһϼһʱ䣬ذ·ֲϯͼó


ڶʮ 
뿪ŸĹ˳ޱȣฮ·һä巿ֱţٵ棬δκӣ֪žã򲻻ߵôסж˱Թ֮࣬Ҳһ˿øУ㻹ǳ׵Ĳ顣
ŷǷ龰Լ˴ģҲЩΡǧΪԼԷС˵زԼѦϣվи
㷽͵֮ԶԸѦ壬ȴҲûݵ¤뷨ٽԲ˴¡δΣֻһһ
Ȼص֣ңţͼѦطԼæӭȥæȥ£ڷţ΢Ц˼ǱЧŴСϣͲһ֮Ƿӳɻ飿
ˣֻµȲһͷϣҪȥˡЦЦԲסҡ
˵ˣ׵ġŴСִһĸ˶̵סฮ͵㣬㵹Ҳɬ졣ҷ£˵˵СΡ
һҹִֶȴľˮûȥԽǵ蹵ȻǸ˴ĳ鲻ฺѦطȻҲ־ķΧȽ֮Ů֮ǰദģʽ˼
ų뷶ϵĽӴֽӴҪΪȡɷ򣬶ԼҪ¥ԼˣĵˣͶϧһЩ
ľǧټҪӦЩҪռӣһͬ齶ȴֻ֪ͬ㽻̸ҪԷĵģû˱Ҫһعı׶ˡ
գϴ˶ȭִˡγ˶ˣ˼ָƻĴŵ
һ磬֤ŸµһĲֻܷԸⶼǹˣ˳ֳ֡үҪĶˣһ⣿
ˡ
ڸѦԼ˶˵ˣߵ鵹Ǻܷɡ֣СѾͷܹŸɻʰӣҲÿһĻҧָ֪ڵЩʲôֻЦĸˡ
ǼСԺ뱣ţǺѼ䣬ָϣ뿴Щɻã
ϣ鲼ϡëʵĺȫЩһЩûҲĶ뱣ֶȻôףܸ㵽Щͷ㹻ˣ֪֮ˣ
˵͵
⣬һ𣬷뱣æ֪ݲѰҲæ׼ӭӡƶһ罫һζͽζŨңȴܳ־ã˷θһʱζԺ̲סҪڣһеķҷ
ζ߽Ǹһ廪Ĺ󸾣üĿεŮһһҲͲü̴ڣòȻǼ֮òעģʡ
˷ֺܶͣѦ塢˴ָͣҲѩͯ͡⸾˵òҲͣͬڼҴ㣬ɰһۿȥͻŮӺܺദ׽ӽԸ׽һЩǵȶ࿴ۣͻᷢŮ˫йȻ׺֮⣬Ҳһׯ£᷸ϡ˭֮⣬ֻһɣͻȥ߳ɻ֡
ʵŮ˴ЩݵŮˣָճоӴŮӡŮ̻Ͷ࣬ŮƮȻĵһоǣˡ
ĶͷһöɫɰϸȥܿһͼһѩƤ񣬵ȵ˷ж£һѩɫȹ󷽣Եߴ࣬Ⱦ㳾
뱣ʱæȥ񣬡ū澸밲˷ݣʵ˶ԭ¡
Ůӳ뱣΢΢һЦˣһܺʹᲢۡУҲأ
ˣ˵ūĲˣ˵˵ǲĺ˵ʲôֻ˵ū
ҷȱΪɱΪɱ֮٣ӦڣӦѰ¡ǴгһϰɱˣҪسɷ𣬱ܼˡ
ֿ·𳤱Сһ򷶽֣߹ҿЩ
ΥֻùԹ߹ȥǸ¿һ󣬵ͷǸи֮ˡԼҲҪϧɺΪ֮׵ĸ֣֪ô
ѧǡ
뱣ʱܵˣǷѾ֪ˡӣλˣʥǱҽãּӷƷھڱ̫оģҹΪҴĽ֮ˣǷˡ
æʩȴŮסؿ֮ˣֻҪоɣʽ߷ѧ峵պΪ͢ʯֺ֪ˣɻɻġ
·ֱ뷶˼ҳʵӣʫϵıȻǺü֪ڷž䣬ԣ
ǵ
ǱЩϧˡţǧĪ󹦵£ʵǸԵġʵžʥ֮ѧһǽ˰Ϊ˴ĵѧѧĸͨδĶʥ˵ĵȴ޽Ӧ֮˵ѧ÷֮ѧս̻ոöкôпջǸöѧѧǡ
˽ѵǣѧˡ
⸾˵Щ󸾵ͷǽ̸УԷԾӣʱµŮԳ˲һãҲŮڣôݵľͲϵĳȻʣӦþڷжһְҵ緶Ͷʡ
һ뵽һ㣬˵۵ǽһЩȼΪϻŮһڿȴֻ죬㲻ֵǮ
뱣Ӧǵĸĸ塣ҳԺţּŮˣҲǴüŮ˵Ĺ󸾷緶Ҳ⼸ģ˴ĳ֮Ůǲ˵Ρ
Ȼϣϻʲò毺ãӦü޵ҲżʱеݵĽɫȵлݣλԺʵӴЩ߼罻ȦӣֻҪ̫ôҲˡ
뱣Žܣ˺ѹУҲŮ˵ݡǵ̫ý㣬ڽ̫˽Ҳáڱ¼ǳдҲд̫ҵ˼
ں壬ֽɮλ磬һǲ𡣹Ȼûֳϵƶȣһ̫ýϴ̫ҵݣҲһɷӣ뱣ҲֻǻʵۼūϿЩҲ¡
϶飬ڱܻѬգе˵ʡ뱣ıѧ֮ʿȣ̲һЩ֧ţԵ׿Ⱥ̸֮ķ˰գ뱣ͷֻܸ͡
һŮӱѻ˷дЩдĻΪܶ࣬һ࣬ʶһЩֵжꡣСҼǣһ֮Ĺ£ǮʶֵŮΪĿߡ䷴ӦҲĳЩܸȤⳡЩ˿ߵζ
ں￴̽һ󣬸˿뱣飬ɫɲˣﻹô£ɲסȣ˾Ĺ¡ֻȥæҪ£ˡ
뱣ͷū٣Ҳ֪ģۿǿڣʵǶ࣬ūסķӸ£ʲôֻܺǾǡ
ˡʿһõĴ⣬ʵЩɱ羰˵ԺͷûҵĻ˭Ҳ
ū
뱣򷶽䣬޷һаշ֮Ļ漴ˡԺžɣߣûзʲô·Ǵûдڹڣ⿴˿صͷתͷ򷶽΢΢һЦӣҪ³Եǰɣ
ǡ
˵ʱӶڶ飬ʵڲ˼ģǲԼ˳ԿġֻҪİƹϣԻ뱣˵˰ɣҷҪ㻭һȴܼ
ǡȫСǡ
Ů΢΢һЦ˵ҿ˵ҲǶˣôĴʾ䡣ͰҵģһҿӵֶΡźš
Ůӱ°֮ͬʱ䲻ִӺתֻǴѾΪĹۣŮ磬ŮһŮһΤǸ˱ЩׯϵζʱЩơһЦӣͶĴʡ
ңСЧ
ԼĪʱʷ£СǻϣһʿĻѾɡɽƬƬģò޲ͬĶߣǽ⸾˻ĸ֮Ҫϼ֡ڲͻеϱмʡ
˷ŻסͷãӹȻֶΣ뱣ҶˣͰ⻭Ըһģٻһ⻭ǻˣ˱ٻ󣬷ɻڴ


ڶʮ ͷ
쵽ʱյա
ȼ㣬Ѭˡζ븾ϵζƽѬԼҲͬζ϶ǰʮµĲԼСƺ
ŮЦˣܶ磬۹أίˡ˵֮䣬¶һѩݡ
ŰʱЩׯϵζʹС˼ңܴ̫ңǲûҲõ¡ɴʱһЦִ˼ζ뷽γǿҷæ޷իؾҲܵζ
˵ʲôţзԵģҷԵʵӸɴҴ£ӰɡҸ˵ʥŴ˽̵ģûµʱ򣬾ͽʥ𷨣Ҳ˽̣ʥͬˣת֮ʱҲšߣ뱣ҲŴ˽̵ġ
ʱĴ½Žṹɽͷӹٷ棬ЩŶ˰̣Ҳĵԭ֮һԼ뷺ģǷĶ˰
̫Ƶıӡ飬˵ɷڹһӡʵڵʱٸЩ鼮ɽ鿴ڰŽҲһΪЩڴٷıﱾǺϷģƾʲô
̫ŷĴ˽̣ڴ˽̷֧Ϊ˽ֳ̡̣沢ǰеӢʱáʯɽƴĻƴ³ңӢŴɾɣľܣӢڱҲɹܡ
˵Ӣڱڼ䣬˯еպٴεǻӢڵġ⴫˵λĵܾŴԼӢڸٺӷΪãҵԺΪ˳챣ݲԼϵĹٷ
ߵϲ·ߣͨͽչĲ࣬ǻ׹ݡ˻´壬Լ̾޼һǴͽǱڴӣһǼξĸĸ̫ͬ죬һڴĸ̫ϳɡӢѫԼ뱣ͬʡЩ˼˴˽̣д̫๬ŮҲͳ˴˽ͽõľ͹ٷõľһҲ޴ӽ
ĿƼ˻˵ޱȡֲп̼ԽԽѡͶţӾĽѰҾСʿẒ̌ʲôϣ£ѧͽͽκεִ뷶̣Ҳͻأ
ܻʵۼӷţÿһ»ʵǻ̱Ȼȥھ⣬󻤳֡Գ͢ӳ̶ȣĹٷţԱѧ̿϶ʲôۣҲᱻǣʲôЬȥ
룬ЦˣСǸ̰ͼڸ֮ģٶٽԽȡУǼжӣûָҸ￪֦ɢҶ̵¡ʵЩΪѡ
һЦ˵ǹȤģ˽̣Ҳʲô˵ЦǵĽһ͡Ǵ˽̵ڶ࣬Ҳǳصġ˵뱣ҺʹʥǰǲҶ磬˽Ի˭˻ˣоǸ̴֣ɣѲɸأ˷ǼҪӳأӻǷſڳԣ̫żأ˵ԼҲϲ⣬Ҳû˹ܡȢס
΢΢ת˲ţԵҸ绨죬ôҲʶЩˣкЩŮѫ˼ҵŮò˵ɫɳƵһ˲ţƥӡҪҪΪǣߣ
ЦЦл˺⣬ֻѧֻǸˣĸԳɼ¡̣Ҳһ̫ʣܵðѿƾٵæ꣬Լľǡ
ϵͷ⻰ǲԣǵһȴ£أ˶ԣȿƾҪ»ء޲ϣǿƵġǴ˽̲ͷԵĶûѻŪˡҪҪΣһҲҪȥСдֵ๦򣬶Ա̶дãҴڿʼͰ㵱˿οΪﲻԿ⻭˭ġʣ֮úûСˣ²Ѱ졣
ɵӣȻµĳΪģأʵʻıǵʥ̫ϲݡ˼ףòΪģ滭ˣӦòס˵רʦԼͲ֪«ʲôҩ
ʱѾ˵ڶ˵ҪҲŻ˰죬һЩ޸ͼĻڡŻ滭ʱ˱߻ģ̸ĺͶҲ˽һ˵Ρ
ʮˣײþ๫ûãڷҹı㲻⣬ʱЩŷ𣬱Ǵʱʼġ
Լó˻ʹĵλ֮ʱֲϵѾ̫˲ּ֧˽źаԵܶʱ򣬵˲Ҫ̬˾ͻΪＸһţ˳ķҾ͹ˣһǮΪ⳥֮ûϵ˭Ҳ˭¡
ϿǮύ˼ãʼжģʶ֣һĻףָٶȺܿ졣ȵʹ̫ҲȻȻ˽ھǵ
̲ǽɣ֯ṹҲȽɢҲνͷĿȨҲǶͷ֧ԴƲǺܶ࣬ӹҲ⡣
̫Ȼߣ̵ʱýΪھĽҲЩط⡣˾Ϊ̫󽲷Ѹ֮Щͬԣڱ˴˵ʹ඼⣬ܿ˵̫ҡ
һ̫ңʵڸϵ̫󲻿ֻ˴̫ڱ³СҶȣھʦ֮ж֮
бѵδʮ߲ΪŮڣ¸һץһѣûȥο̫ã˭ֻ鷳䱾˼ҵĶϱϲýΣݺ󣬽ʵȦӸΪ㷺ʿֻѫ֮ң
̵ܶͽûܾԼլϾ˼̫ᣬܾð̫ھ죬罻ȦҲ˵ΪƾϳҲһǴԡ
æл˺񰮣ֻ¿áƾΪ͢ղŴ䣬طϣսϲƾװ׼³Сһǰ̲˷֮ˣ˷ĳ֮һˡ
һЦǶˣ˵һһ׵ģž˻ϲ㰡ǹ㶫ģ󶮾ءƾٵ£˵ı󣬿ھ˵Ҳô¡һοƾٲ£Ʋãˣ˵Ҳûѡն㣬ݶ񣬾ûа첻ɵ¡˼ȻӦ㣬а취㲻öˡ
ָĽһ磬ͨǸ޵ӣ⻭еĵط⣬ڻָ˼ɫֻת˵סס£ϳϽΣ˲ԶһСԺ䡣
̵ϲ·ߣŵʽԣסҲáŵ档һţѾͷӹŮϵĴ磬ΪС¡
ŮվھǰתŮӵǿϲϣ
ŮЦ˵ﻰĲɣϣǽúվһǾͲһһأűҲʹһꡣ
ϺһСѾͷǻ˵⼸ꡣ˵ҪǶԷԽܲ⣿᲻ϣ
澽ĸΪˣ˵ܻ䡣һ˵
컯ϲֵĵġ⼸ǼòɫĲӺܶ࣬ʯδҡô񡭡ҪΪ㶫Ҫֿȥڷ治㲻ÿǴӡ
̾˿ǰ̫ۣû˵ģȻҵѴǰʲôãʳʲôãÿܵʲôѵʮصʮ꣬ôǰ˼ҵŮˣǿҸ๫ˡˣ·ûָֻҸáһҿϣҿϵģδظҡҵҪ᲻ѡҸ˵ҵʱ򣬾ҸϧʱֲԼˣҸӣ˵ζһλʱʥȣҲҶ̫ƽҲҿһˡˡҿʶʱôõĲŻǻġһ뵽ʱӣﻹء˵ʱķɿ죬һգ۾ˡָоѾüûйˣҲ
Ůһʩϲ˵ɾԷȨòֻҪ˵һ仰ӡ
ҵĺôȻٲǵģʱһԷһ֪Ů˵ĺôô˭һˣȥ뱣Ǵ˵˵ˣҪ̧ٷһʿѾ˵ȥˣȴ첻ˣֻ빫Բˡ
Եڶ³ţǶ³ߣʦѾܽˡԺ֮⣬ʿ׳ֱԺšĶĿҲȫκйؿƾٵ¼صĽ㡣ÿλԶһЩԱҲоΪװУʧȥӦʸ
Ϊն;˵٣άʱľͱڹԺڿƾδҲûʲô޷ͬһȾʫڲѡֱ죬Ĺʽʼڿǰĵ伮ȷ³ͷԵĿ
һҲ⣬ĵ⣬ҪѡʮĿոȷһ룬һйʳ߽ŵǴʥ͵ҹ
лʥ䣬ʱƿиǣֻһβ㣬Ѱͬʶά֣Ƿ㣬ԭֻڽ๫ùﶼˡ
ά㲢û˵ؿ㣬˺һ󣬺ȻЦһ㣡ȪҪõ˼ųȥҪϸƷƷζܹ˴ʥһƬġ漸죬ǿеⷶˡ˷£ΪģҪһһ⣬ܹ˻ʶƵ


ڶʮ ԣϣ
µĹݣѾůˡȥһ򲻴ׯճϲˣոյõ˴صķңҲηеõͷʳмֿⶼѾѵģڳ˼ֿרʳ
˷ܵķĸһֿһֿ⣬ȻڵĲƸѾҪЩʳ֣Ϊһոշ举ŮʳȰʵԶԶڶԽ鱦ϲáغʳɿĶ߶ûõķ
ӲʣԴӷ㿪ʼŵķĸԭǸĸһӪѷгʳ泩˵ȻͺΪ¹ͶĸˣĽŲ˵Ҳ㣬Ѿӷ˷ϷˣȻҪӦͳ·ͲܽɣģεһһҲǰ·ٲȻѾ˼ֵطʿǿĶߡ
Ϸʳ㹻ȫ˳ϼˡ˻벻СֱӰѶӽŹٷˮʮ鵱һٹӴĹǺﻹҲ
߱źã԰ǻǰһ˵ʳҪѾͷѾߣǷ⡣ҲգŮʲôУô䵽¡Ӧ²Ƿ⣬ʱͱˡ
ĸϣǽôģ
ӽģ˵ܼҽǮǲ֪õʲôֳ֣ˡǷֻȣǮʳ¶֣Ҳǿʿ˵塣
εһЦūҴһƷõģءڵѺûҪʲôʱҪƣҪѵ軧߱Ƶ̫ˡϾͷһ굱Ǵ߱ƹϲ
ĸͷĶԣȥ״ԪǵøҶĹʳǮʲô˵壬ģ˵ȥǺõģֶȴ׵֪ΪҷǿǱΪˡʳǺöǱҶǰֵ̹һģ޽ҼҴˡεܣܽнеģˣҲܽеģ֪ΪءǵҪүǴ˼Һôеģѧŵ㡣ҪϷˣҲǣܺҴĺ˳죬Ĳ
ŮæͷǡתһȦĸҲЩƣ˼Уȥ˯ˡ㣬Űɣȥá
㣿
ǰ㣬³ˣ˵žҪô⼸춼ҪȥĲۣǱŽнʿֻҪУһӳիԸǿȥҵٶԡ
Ůԭಢ˳ۣɷߺֻźĸ˴˼ЩΪζϾǸŮӣǷεһ¥ȴûʲôϵ£⣬ԼȥԸεûʲôͻϵȹȥ׽һЩ
εĭޣϿһڣû²Ҫ˵ɺģһĻô죿ո츣Ҫٰ
ȴЩįԵĺôĺõеģҼҲЦܾⲻʲôǰȻԲûк·춼ܼȥ˵ʱ򻹻˵˵ҽ¡ЦЦҪȥ۾ҵʲôϲʱʲôûУнʲôУ˲ˣһҲһδһľʦӻǲǾҪϳţǱϵڷÿ첻ˣҪĺá˸ΣμԼһ׵Ů˸ϳţټ
εź֣̾Ҫұϵĸ硣ɵѾͷЩûõġעҪģôָܲŻôдţϱӦòҶ㣬Ҿͺ˵ˡϾʹǼ޹˵ģ˼һ仰Ҿֻ·ʿүүǲһģŮߣͲˡ
˵Ҫһ棬ýȢô
εͷһã˵ʲôôŲŴ㣿Уھͻᱻ߰ǻǵݷ𣬱ӽи״Ԫǵ״Ԫ簡
ǡǽдϷ˵״ԪҪȻͻ᲻ǣɱǲ
Ҳ֪ǲҲˣȢ˹ȻͲˡ㱻ɱˣҲĸԸҵ;ù񫣬ɱҲˡ
ҲҲǡͷһȥɰæý״ԪҪɱҵĻҾԲϷ֮ܵȥ״ģģҪ
Աϣԭ˾סƽԭϣһεض𡣴Ժ϶ŮﵱԼµļ԰ȻͶ뽨֮С
洦ɼ¹ЩߵҪʳԴ¹ҲˡԭеЩչһһӢ¶׳սÿһζʧܸաЩ˲ò㵽ɽЩµħԶһЩѰһḴսУˮŮӣ׳ȡ󡣶ս۵Ʒ
һѾЩģıڣһߴŮӳڴϣżŮӵİĦֺɺﷴӦΪԣʱʱҪŻһҲ˱⡣Ů˭ǰĦĲ˳⣬ᰤһţǼһǶ⣬һ
ˣֺɺָű˥к˾ãǿйƾͰץ¹չСþһΡͦиʿƾΣһУ
˵ŻƤ˥УϰҪʿˣ㲻СǿСӣʱһƯѾź㣬ͣץӣϲϲһϰ֣Ͽа
ฮ¥ϣ˴ŹԺɳ©ʱ䣬˼ڴŵ˹Ժ֡ڱ㿪ʼ񡭡ӦǽѼ졭ҹעߡ
ԵĵصھʦǵĹԺ֡һƽʱûʲôһڣ֡
³ʽ³ϣԺ֮ͷܶͳǧˣټǴԱ͵ǧ֮ࡣ㼷ƣá
ݵƾʱʾԻΪλʡһȺɢжľ鼷ռλáݾӱŹģҲֳʡݵĽˮƽ
ƾʵʷΪϱӦΪֱ㽭㡢㶫ΪϾֱɽɽϡΪĴϡԼ֮ط®ݡݡݡΪо
ַ䷽ҲĳʡĽˮƽĸߵ͡ĽʡȫûϷƽܿһҲ¼ϣַֻʽͬʱάֳ͢ƽ⡣
ʹˣ¼ȡƽԣϾ¼ȡ֮࣬о١һʡ֮ڣĽǿҲΪɵϾʡУĿƾѧӽٻѾڹٳϷҲ㶫ԺһЩڵڶ
γ㶫ԪڻµĿ꣬ǰԺʱǵ֮ĴͷǱ㽭ֱЩطͨӣʵҲռƣԪȽԪ͸㲻ʲô
ֵλֱӰŶӵʿԹ㶫ݵѧӣжʱԵúϢ㽭ֱЩĽ̴ʡľӶ㶫ֻõܲײõһΣʱ䣬Ҳֻš
Ȼ𾴣ǵһȺӴһʱߵ»ȻȻͷ˳Щڼ۸ڶǣֱ˾ʦ֪ԼԼôɫ
ܶûиϡ֮ǰʦķ˾ͬѾٰ˼ĻᡣȻĳλ٣ĳλӻǹԱڻԿʼ֮ǰĿƴ
Ļ᲻񽭺䣬ֱ˼ĲϵĲ죬ǴǿǷֵĳγĲѧǲģҲֻǲѡڹ㶫ͨһڽĽ̴ʡͨ˱㲻ʲôϡȱһʿ֪١
ЩδضԻȤĻǻμӣγĲѧȺ貵ĳϣ㲻㡣ĻֵĲʧȻû㶫Ҳûʲôһ㶫µĽ̵λƽӹɫ
ʱȽϳģ䣬ˮ뿪֮Ϫ½ԼٴЩˣΪʦʿֵĲӣҲһƶϣżҶޣȻڼбſżмƪͨĳ;磬ҲᣬͬΪҲдֳ
ĲѧӲʱôҲӲ빱ԺԽԽЩɢҡѧӼʹЩҲҴӹ㶫ѧӵĶȥĽ̴ʡĵڡ
ĵγҲΡվǵ˰ΨһɿοģǸǱߵĶһЩԼùʱùˣǻе㰲ο
Сʵ˭˼ˣ
ǰ˼أӿǰұȥݷһֱδ档ֻ֪ͶһҲûġò汻˰ɣ
ôܣǻ԰ץڼǻ벻ˣһȫǲ֪ҪЩ˽ּ棬˽
γӱȽǫͣΪ˴ûʲôģѧҲУµǿĳϣͷĳЩ˿ʼܸµķ
óײľͷǰܳȥֻҪ֣һľӾ͵öԼ߿㣬ϾǧеǷҵľһ
㶫ľӾŵţ̫࣬ضһˣҲһ׵¡ǣ棬ޣԼӣţвͬĿģѰҷټ
빱ԺŲԶλãͣһطʱ˵ǲгͣģ˵ʱ̰ѳͣ⣬Ҳ˵ݷǱѰ
˳ڹԺŽѦ˵Ļȴǵģƽչ߳˵ĳݣʦҪԱʶ⳵ͣͣûʲôɻ䡣ϱû¶棬ǰͿһŵһſźԡۿʱŮףүϹ


ڶʮ ԣ£
˵Ǿڿƾһγ̣Ȼڻ֮еԣҪǶΣײˢˡԾ˵ľǻԣֻҪԵо㹦ԲԷʲôذ
ӳ׶εĿӦţӳ̶Ȳܱȡ˿ŻᷢʵڲμӻʱԸɡ
ȣѾǾˣһľûʹ¸һҲҲûеѹ˲μӻԵȨڣֻҪûܲμӻԡ״ԪڣоٺоԼѧʶȥѧʮȥһٶھ˵ֻҪĵһֱȥ̫һԷ
ΣǿԵķΧӪ죬ҲԸô¡ءȻǹҼĴ󿼣ʵ볡ѼʱԷŵĸɡѼıʿֻӦ㿴ҪѥҲͷֻ߸Ͱ˷Žȥ
ԭҪݡμԵĶţʿ۸һ¡ϵĶǾˣ㲻ԣҲٵʸ񣬱Ѿһ۹ͳνײ㣬ЩִʿһﻹҵѡԴڿʼԱװ෢Ҳûе
һÿһ˶һϾܣֹ䴮ͨס˲ǷˣϱЩ磬˹ʵ᲻һƵķΧԹһЩʿ˼ʮѲߡ˵ǿƳֹ¼뷶ףǷ뱣ڱЩϸԼľõֶΡ
Ⱥᣬʲôɣô˿ѾᷳһЩСţҲͷӲƽյֶΣڿƾ϶ԣȻǼĲ
˿ϱŷᣬһͻȻŷʲô
صɻȥӦߣоǳ伢㡣ô鿴
ӵͷҪ顣
ֽӹӣץ˿飬ַŵ׽ڣֶζ״ϸˣ³ȥаӵһ㡣
ʱѧӺִܶ࣬ⷬһЩӱ㳯￴漴˵ǷӣȻǷӣǿЩڵѷӣֱдȵһдȥҪúòη뱣һ
糿ڱԺֵڣԷҲǹϾ˵仰Ӿܱȣĸҵﷶ֮һʵΪ淶ϴѹᶫɣˮ±Щѧŵζ϶ǷӸ˵˼ֻǷ뱣˼Ҳ˵
ʵ£깤ʱû£ϰһ󹦿Σȴ˷̸𷨽ģҪչ˽̡˺ܴһױĹдɻ䴫ʱѡ
Ҳ֬оĳ˶ԼƺͲô򵥡˵ʱֻڳĻᣬֹ䣬޸ԼһЩʾֻŮҲǴˣʾĲԣ硣Լ϶ԷҲܷȻҲ˳ˮ۳ɾͺ¡
µոʮ꣬ƻòҲһʲôŮ˵ҲһܾǶԷʵЩ⣬ʼҹֻ̫ºһʱҶ֣Ҳҵ
ڷʱ˵һ䣬ҪԼǰ̣Ȼ֪⻰ٳɷֱǰһĻӰ졣
ʦԺĻȹ㶫ҪãԺάҲȹ㶫ããֵλãҲֽܱŷֵģԺﻷԽϺõĺᣬ²ɹãõһֺ֮һ
Ͷݹݵʱ俴˵Ƿֲô÷ģⱳ˭ʱ²
ǰǴµĵһƵľӲ֪ϻлŽ꣬ǻȥ꣬λವ˻ʵ֧ӦʮԪҪ֮ǰȴ޹Ժֳ͢ڶ˵ӳ̶ȡӴϿžиɻʵô룬ͺ˵Ҫǣھ⣬Ҳδ˺á
ھڹԺĳӳϿǼ俼ﻷֻԼáž˶٣ĲѧΣ³һ£͵ڴһǧһʱ򲻹˵Ļģֻ¶žΪ
뷨ǺõģʵʩʱȴܵõϿɡȻλδδϿ񣬿ȥ¶òͬδ³ܺõȥҡҡͷԼδ̩ɽΪΣʱʵǿͨ˵ģıЩӵ뷨ʵҲҪֻǰѸãĻʵô
ʥˣҲʥ˱׼ҪˣԼô£ԼҪôҲûʲôԡǣǰҪõһϿɣڸɾĿףıȻԣıʵڲЩ
ԺתЩͷԼи⣬Ȼ˿Եʱ״̬ȴͶ벻ȥ仰˵עûڿϡ֪һغ˵Ŀԣ¶йǾǽŲ
ʵʶ̫һЩڽκ·׸֮Ů뱣̸ЦתԼͨһȥԡܽ״̬Ź֡
ں˼УԶ죬һһг𱨳ԩԩŹԺڵ˿׼׶Ρ
ʽֽĿڶ³糿ӡõֽÿʮֽʮŲݸֽڵһӡп䡢ᡢԼʱҲһ⣬ĵ⡣
ĿȴֱǣνΨˡνƽ¡ȿ⣬ȴĪһ̧꣬ͷ˿ҿ˿ߵĵ壬΢΢һЦعطǧٹٽܷסˣƳ֮ЩֽţЩֶʲôã
ԼոŷỌ̸̇̄ٽƾ٣̸ֻЩ绨ѩ֮Ȼף̸Ļ¡˼ĿҪһϷҲǿ̡νƽ˳Ŀ
֪ʶˮƽʵһ㣬鴺⣬Ͳ뿼ԵĿϣȻɺͣΨһĽ;ǣοƾйˡ
ƾٹڿǰһ죬ҲǶ³죬λܲùʱ鼮ѡ⣬ٽֽ̹ӡ׼³ŵĿԡλ˹ֶͨΣô̵ʱڣѾõ֡ĵ⣬Ҳõ
Ѿһ飬˸壬ԱʱĿȻռ˺ܴ֡ԾԵķ棬ǿˮƽͬʵʵĿĿʽ𲻴󡣷ѧ˿ԵţٸߵԼȻ
ȻšʮʮҪʵһҲͬ⣺ʱ̫ʮ߾ͱŰӵʱһҲû졣еĿʱÿҪһɹҹӦľϯƽʱƣľ֮Сģ͡Ҫʱ䶼ںȾƳԲϣʱ١
ԶۡھĲۣʵô£Ĳ̫⡣ҪڵһƪϡֻҪƪĳɫԾͿ϶õΡ
Ȼ·Ѿ˷ׯʱĳƶ״̬Уһ뵽֮ԼΪʿӭȢ׸һԱײ㣬Ӵ۽ٻ壬ЩС
ӹԴѧΪԣĿѶȷʵԸߣĿЩ꣬д
ԭоһˮֻһֲ֣ݣȻˮϣʹڣҲӼٻЩȦѾһΣʱĳʱ俼⣬ȻǣӦͺɣдˮ֮ߣ֮Ҳ
Ŀ⣬õǰƵķɾǴӲ߽ǶȽ𣬵һɽˮĹޱߣһɽˮ档ȻǽĿмֹΪβƹ£ǽֶֻں嫴󺣣ǹҲǱˮĵ
ɣȴĽǶȽˮִˮĽǶȽﲿǿˮִֻ۵ģ۵Ļ֪١
ڴм˺Ĺδ֪ԣµĿƼȻܶԴ󺣽ʲôЧֻ̽ҪһЩ˶ԺעҲɹ
νƽǱȽĿʵǿЩδʿάȶαƽеĿ˽ʿҪ׼٣ΪԱԤһҲǱеĲŸɡ
ͨˣ¹˽ӽ̵ܶ²˵ġֶҲδܹĴˣȻ죬ԣƽ֮򣬼֮ͬõΪ⣬ڰռϵԭ
ƶȣϰδĶҲᡣ򵥵ĵϰڽܣҲԸӡϣά׹ϵȶͲ׷ҲûдҷȻĻڸ£ṹ仯ڴ򵹹ʵ۵ȵȡǴͳν׼ȷʵάƽȣ̫ƽȻҪʿԼʲôײ㣬ƨıߣҪ
νΨǿͣͳԶС˵ҪԣԾЩԣ֮壬Ϊ֮Ҳ⡣࿰ǡô֮ƽʱֿƪҪƷˡ
Ա˵ȵһۿ꣬Ƕʮ壬Ĵڴʦ߳ԺŹ巶־һ̵֣ķʶˡ


ڶʮ ϣ
ʱȻÿһ꣬Ϣʱ䡣ǷɵĻᲢ࣬ҪǷ뱣Ǳߣ롣СԺ˷סһֻʮŻȥз뱣ҲϵĻһЩָĻ
ǵ̬ȵǺܿÿλ滭֮󣬶оϯԤʹϯζҲǲġ⣬һʷã÷Կֻһռʱ䣬Ѧһʱ٣ฮ˴ǰ첻¡
ʹмѦһȴҲֻǣ˵죬˱˯޷һ浱Ȼз˴ԭฮǧΪȡһ֮ԼѪɸأԼҪЩʲôЩΣһȴҲѦطйء
ƺ־ģʽģʽĸʥԱΪŮ֮Եõסÿÿŷ˵ȴû˼˵ĹϵҲֹһ㡣
Էľ飬ŮֹһĻʲôһھӣʲôˣһ֮ڡοôһ£ôһ£һ˼죬ȷʵЩס
˵֮ǰڷׯʱδŮ˾ֻһʱ򣬷ǿˮڣȴһ߶üįͺЩܲסʳ֪ζأԭͳϡ
ÿε뱣լԺ϶ȼԤ㣬ϵζȷʵǺãŶˣܻ᲻ЩͷҲʹԼԨԴԹ㶫ɰ㡣
ѣÿ궼ӴĲɰȻξݱ󣬲ɰִʹѵϰҲڹ͢ϲγ˷ϳ̼֮ҵŮˣ򽻵᲻֪࣬Ȼ֪Ȼڴ˽ҲǸѧôôϣٰڰԼݣȻʲôǶԵġ
߼ǼȻʵ۶֤һǺö۸񰺹󣬿ɱȻƽԼʹøʾۡ䱾ȷʵҲãڵʿķɼ޺ġķӣǹŵµ䷽㣬Ҳʾۡ
ǷϾ֪£Ϸ˿ܻҪЩڳŵ⣬һȽĵطǺɬ㣬ܿõģԼŶԳһɫˣȷʵװѳֵס
֮ǰдѹţиܷĵĿ꣬ڿԽѰ˼ǲҲðѦʰˣҹζࡣ
ľʦע֣ܿĽΣ֮μ˻ԣһҪʽвοľӣȫ˸߲ң֪֯Ļᡣʦǹεľ¥Լ¥ѾͣһЩĻףһϿҪӽбݡ񷶽ֳ˿ֱӻؼҵģࡣ
Ѧ·Цʵ˼ôȥμĻ᣿Ĳ飬ǻΪĸһ񣬰׼ܳĻ֮ˣڹݵĻùĻٴߺ죬ֶ¥ˣʲôʫöˡһĲҲеǹԸ⵹һϡ
һЦһ󣬡ҪǽȥԻƣޣͲԴף
ԴǴ󷿵£һҳԵӷɴףѦͷ΢΢һ졣
˵Ҳ֪˼⼸ա̵ĺࡣ¥Ӽĺܶ࣬һЩ˶ǵĽҲܺãСҲеģҲôãһʱ򣬿϶ƻǲ˵ᶯ֡ϲӦ˿϶ҪģϾΪľǸ˼ǿңǰҵɸӿһҺãҲҪãż곡ϷҲºοһң
ֵͣͣ˵ϱ̷˾Щֶεġ̷˾мŮӣпܱʦ̷£Ͼ񲿹ôȻ⼸ĵˣǾʦ̷˾Ҳʵмɫδѩ֮£˼͵߼ŷģҲһμѻ
ҡҡͷҪ֪ģ״ԪڣԺŮӡҿۡӦ£û˼Ҳֵá
뷨Ȼû˵ͷģǺһؼӸÿأȻЩĸͷȤһʿȻƣһԼĸȥܹ鲻á˵һ֮ԼտͷԼҲýá
˵ڵĻԼμӣҲǸ˵ģȻ⡣żΪѾʼˣҦУΪ޵ǹ֣д˼ƪʫģ޵ƵΪ
ǳͻжѦ壬ҲжҦˡѦ忴һܷΪͷҦǷԼ輰Ÿ֮󣬷ŷ߶֡˲ԼΪūͿҶŸǻػֵΪѽµĽ̸УҲͷȽͶϾĻˣйͬԣ͸׺
ΪŸĶܼңҦ˲ܴұʲô뷶ΪǹȻҲվڷߵġ
ôܼԼһߣżҵһЩ̬Ҳ˽⡣ž֮ǰôͷӣ˻Եʱ򣬿϶Դעϣ̧
һ֮ǰģžʥˣҲ밴ʥ˱׼ҪԼҪԼȨ֮ʱԼŮ̺һΪ㹻ʱ
ԼŸĻһЩżҵӣ͵͵Ϊǹȷڶʱó֤ԼĲѧִ󱳾£ĻҲþƻҲã޵Ĺâ϶ҪǹˡԼȥӣҲõһ泯ԼѣҲǺѰ¡󲻺ó߶ȣֱӱս
Щڹϵش󣬷ҲöѦϸ˵ֻ򵥽䣬˵˵ʵ̫ʺϲμӹĻᣬȻΪ£вپӺңһ£úܶѧӺǡںҵ˶࣬Ǿҵ˶࣬ڶ˵á
ʲô£أ
ҲûʲôǱ˿ˡҲ֪ģҸϿʱ·ɳ˳˸鰸ǰǣѾڼﲻˡǣģǻưѹǱߣ´ԺҲǣ档ʱԺˣҶΪʱģʱͻſϾ´ӴӶ࣬Ϊô¾͸šϢˣԺῪѾΪѧɽ潲εȫɹٸˡ⻹ֻǸʼ๫ѾҪԺ佲ѧ֮磬ȫ˽ѧΪѧô佲ѧѾϰˣҪĳɹѧҿ϶ܰ԰ҪǣЩ˴ԣүϵ£ֱ˽˽ѧ֮Ŵʹүġ
ⲻ˼Ϊž
ǰžô㣬϶ŭϢܶ˾ͻŭתƵϡҲвԺϲѧģôҲϲˣԲμĻҲûãǶڼﰲȫЩ
Ѧط޺޵ǹ˽žô£
Ҳûȷ֤˵ģǽԶѣҲܲ³ġһ׵ĽǶµҲף˵״Ҳҡ˵ΪүְҲҰɡֻһڿӺˣα˿ӣе㲻ˬƾأҪŽôһ㣬Ҿͳ˹³Žڲֻⲻˣôûˡ
ѦطһЦ˼ˣǲýѧҾͲţΪ£ҾҪΪѡǧΪΪĳԴҳ٣Ϊ˹»ѣ˭ΪЩ¾ҪƲֻҪ˼ƸУͽ㣬ûѣ
оӶô룬ҾͺùˡڷԺֻǸϢȵ֪жң붼ͷ󡣡
˵ŻĵڣѾ֣⡣ưܵ¥ڹ֮£ѾȻһ¡һſڣ֣ѾͷȻŶЦүˣԳԺóԵඡΧŷתȦֱܻԺ
ЦѾͷ
ѾͷӺܺãܶҵ˼Ҫչ˵Ѿͷȴһ㣬á
ˣ֣ҵôѶͦڹѹأòŮˡ
˵ҵծȻûˣ֣вÿµҩǮǸ£ȥǵý裬ʱǸ鷳
˵Ż˽Ժ塢־һӭ˵źûڳæµš㲻ϺãվǸϸҳ˻ʤεģǿζƫ·ζ뾩ʦĿζ͡ʱвǸ߶ϵھʦҲߴϣ֣˵ʲô
ŮһԺ˵ļ֣ŲƣʱĺһҲûʲô֣̩֪ж󣬾Ͳٸҹ鷳⼸ȫӺŽŷϢûȥڼ㷶Ⱦơ͹Ѳ֣̩ɫ΢죬ڰʵ
үǰиŮӳȥС߸ȻֻһƳȴҲĳܿĲɻģû˼ʡ
ɫסˣ֣Ϊ˵˻ſھ׼ȥŮ˶һ죬漴Ϳ֣СѾͷſϣСȭͷ档㿴ֿ֣̩ɫŹԼȻϯֱѦطɫ糣Ȼ˵һ·ңٲ


ڶʮ £
ʱŮӵĵλ͵ͣǷ֣Ů˿ܾҪϵԷˡǵ;ϯûӰ˵ľˡ֣˼ԼŮСѾͷҲ˵ֻſЦͣ
Ůģ֣ҲЩϾԴӼҵŮѾܾûЦȲҲͲ
ٷһ󣬷ҸҲϯȥѾϯ֣ҸԼ塢־ԡȻصȴѦſڴϣЦûꡣûЦЦɣʹЦţԼá
֪ЦƢ˾ҪˣҾǡ̲ס
Ѧ˵ֲۣȴЦ̫ݣᶼЦ˳˺һ󣬲ŰЦֹסҺ͹˴磬û뵽˼֣֮ҴӶסˡõģ²ǱŴС㶼Ҫϲˡ
⵹Ҳǲܡһμ˴ʱǼöŮ˵ģһһŮװγɳҵʱûҴˣҲþͺܳ󰡡
˵ŻѦطߣʵԱûУЦԶôСҷŽʱ͵˸ȡʵǲҲǼҳ˵ͣѬóһ㡣
ѦطҡͷˣҲôµ·ȲŪˣ
ͲҲû֪˵·ôãҲвǶش󣬳Էô
ѦطͳȷŵһߣЦ˼ѧֿտյı£ϯ͵ȣҲ˿
ǰվͳԲˡҲǳԷ˸һǸԻٶֻỳ˭ỳʿͷϷƮǰһ˦˾Ȩ˻£Ҳû֪
Ѧط⣬ڷ뿪ʣµ˷Ǹ⡣֣岻òܴƣѾطȥϢһ֣̩ŵĸ塢־һ־ƣȭһ˵ʦ˵㶫ͬѼȴҲܺȵ֡Ц͸ŴƮ
ǰ˼˵ĺܶԣǶ˲ˣˣµǷǱǵһ˵ѡڣ˼۸ңΪ߾ͲҽСȻйҲҴ㣬ҪǴġȵĿ㻹˵Ҳģ˭ܽԷ˵ʩΪŴС㶼Ҫ˵ҴǶ˵ˡ
ߵߣסѦطļͷȷʵҪ۸һһҪµġأҲһˣ룬Ҳǿġ
˼ͺͿˣҵȻҪֺˣܸ˰ڼӡ¶ӦУʲôңֻǡЩ¡
ͷڷϣ˸࣬һʱͷͷȻȻһԽԽ˵ľƶЩˣ͸ڡУѦطѹڷߵ˼Ը㲻ҪˡʱҺ͸ɵһؽٲ
ǰս˾ھʦѲ٣ǳзģĴæŷѣ֪һ·ָд裬ûʱءܴãҪȥģǷѦطǸòĻᡣ
˴Ҳ֮롣ôеŽ⡣
벻ȥԼ⣬Ҳǿ㡣µĵҲߵĺô뿪һΪ˲Ů֪㲻һŮӣŮ¿ļأ׾Ͱӽ˭ڻң߾֮ûҲǿҪʲô
˼ûҵ˼Ҳǲ㣬ǲԼҲ䡣⼸˼أȴȻҺϲΣ֤˼Щ˲һǵҵ塣һ棬ҲҺ¡ҺԺ󣬾ϵƭԩͷ֪˼ΪˣǸʱΪ˲ģǻװûˣܻн١ң˽٣Ҷûˡ
ͣͣ˵ҵðѳ˵ǰͷҡȻݲͣҲĲһҳ֪ģ佫˼ңСϰ䣬ҲСʱ͵͵һˣҵһȹڵϣûʱ˺öѪﱧҿޣ˵ȫˡʱûʲô˼ȵݣ֪ô£Ҳ˵ҵáҶǴ£ϸҲһ˼ڷڣüһͷɵؽͷȥ
˵ЩѦطûпǵͷ˵ķӦĵܣû֪Ӵ¥һȻں⣬ҲҪˡ
̲ͨһ檣ôҪ̫࣬ѸŮ⡣˼ҵѾ߱ùųȥޱҲ¡ⷶݵλЩ˲ͬ
Ҫ˴޴ѹеģң鷳Ҳ١ĲԼٳǱ¥Ӽ˳Ҳ£αطҪһѷ赵Ůӡ
ܹǴ¥ģԼ˵׹ˣ޴ӿ֤ĻȽأϲˡ϶ΪԼװ崿䣬˾ɷѾ֪˾ֹΣԼӡͻ󻵡
ǷԭԼĲԼѦطҲûավǸҲŵŮӣȻԳųͻ֮ŷͨӲͬʱܣֲȫУͬһȫ
ճȭҧȴŷ̬ȡǸݵǴ̵Ѧ壬ٴλڽţһŹԾڲţֱַļͷĴ
ɣɡӲãġǰǸ˵˵ЦЦ˵лϲǸ˵죬ûǿԪôҼһҴü㣬ҲǸѸšʵ˵ѸҲԣϹŪˡҺһʱѾ޹ˣһϲҲںЩûǸ㶼㣬һѦ塣෴㲻̫أþǧ֮İ취Լ̫ˡԼ岻ãҲȥӰ졣˵ϲˣǿӡеִǾǰһ˵ԸĻҲԸĨˣһһĲòγҲ÷ʼ㣬Ұ㿴ңҿ㡣
ִѦطļͷһ·ͣϣʵҸ˵̵ĺ࣬üζ벻ԸⲻԸ⣬ȳˡǡ룬ʵڲôĺҪ㣬־ʵ̫ˡϯͶûУǹֳʦôѳԵĶĹӭȢЩί㡣ҲںЩֻں㻶ϲϲҲǿٵһȡ
˼Ѧطֽס֡⻰ʲô󻨽ñͶҪվǴ¥ģ˵ЩûʲôԵֻ֣ҪһҺõķǸǽޣáСʲôıǷֿ
˵䣬Ȼ¥ֵŮʼΪ¡ҡҡͷһ¡¡
Ѧط֪ҪʲôȴȻţ˵ɫ磬Ҫ񣬸Ͻɢ˰ɣ־ƣҿǮ壬֣үԺȥٺˣ
ƹ֪ʲôǺôѺжϻڡ˴˲ţ뿪λ֣̩ߡǷȥȣǽš򣡡˵ܵ£һ¡
ȵϷţعͷҡͷӣ壬ҲǺñ֮ģʰ
Ѧطʱȥ£ֻŽС£Լȵľ͹ԡڷظ͡
¹ˣԭ϶˼̺죬ԵԽĶˡͷɢں˳ĳٲɢ֮УӼҰԡƽŮɵķʱŮζģҲЩ
¥̻ܶණȡˣҪļܡȻּûʵΪİŮеġ죬ҵ˻гԡ
ָָѦ΢Ц˼ã㿴˵״Ԫʵ⻰ǲġҵĲһҲѩЩֶΣʫͥСѧ񣬰ʿܡݳ桢Ϻõش壬óģ衣ϰ˺ܶ࣬ŮУҲЩ֣˵״Ԫܡ˵״Ԫֵ֮ط¶ıߣ뱣ס֮ͲףԼ๫ǰ͵뿴ֶΡ
ûɰ࣬ҲûнģѦطôȻȻ赸ͷɢţǲġý£ͷϰһߡ˦Ķ赸֮ӵ쾡¡
赸Ϊŵģóݻǵһ⣬ԭֻԼӿ赸һֺ֫ԣ֧ǰӵ󣬼Ϊ˳ԹķҲó֧ȷʵ󵨣Զʱ
貽䣬ŮϸһһչֳԿ֤Լж㡣貽һ⿪˦䣬ͬһƬƬƶԿ¡ŮƼ·
ϼκ飬Լͷɢĳͬɽ侫뷲ԼֻʣһСʱѦһȸ߸̧̧ͷһΪ֧ţݰתֱǰǰݳүϧ
˵Ů˵һ˫˫Ȼªȴ㹻ʵľѦ΢϶Ŀ¶һ˿Цݣ˫ֽŷӭԼҸ


ڶʮ ϣ
ͣգů͸ֽս
ΪˣѦطȻٻ˼ң¥ȴûЩŮӳе˯ëÿ첻ͼϰգ衣ʹڲҲ䣬һգôĥͷһ
Ϊ˸ˣɫ¶һ˿ɬ۵ЦݡԼǸ๫Ůˣ๫Ƕ͡ұ䱻̷˾ȴסԼˣԼȻ
ӾȵĺͷӢӣϵķѦطЦʢ˴˭ӮˡȻòԼãҸǿź˷棬ԲԼ֡
ϰ䣬ָϳգѦطԶͨŮ˳ɫֱϸƤ⣬еŮרŽ̹֮ȻûʵĻᣬǼɷ涼յġϾԺŮ˳ͼҪһùޣҪмֱ˩סɾС
ฮǧ𲻹òֻ߲ѧߣⷽ϶ԼοһŮȵԼáΪ˸Ѧ壬ֻԼ֫廹Լ˴䣬а˴Ͽ϶ôֻҿ̷ķ⣬վ쳤ٶҲûá
Ữţǿ׳⿴źεǿ׳ǡѧŮ˶Щܲסοˣ
˫ȫܷСŮӻϲ˿ĺɣӲôҲ䡣ǷУԼҪһ𵽽ȥսǰһ⣬֪һ£Ѧҵɾյļ˻ر
ʱҲۣץסָһŪˣ㸺ƺô
Ѧ΢΢һ죬СǰȻͷţ
˵ʲô
˵һͷţ๫Ҫͷţöţ֦ɢҶ֪ǰͲ㣬ôãϲŪɢˡ붯
Ҳûϵȥź㡣
£ѦطźңźСһô
Ȼ֤һġʵҼңҲһԴġֻ˲ͬǺöһźͿޣǵҪźҲС
·ˮֽëѦط塣ѦطǵŮӣȻźҲ֪Ǵ˼ҵҲܲɷź˵˴ҪǵԷļԼ͸ûֱҪ϶Ƿĵġ
޼۱ѵɡ
ԺŮӣ浱޵롣޷ǾвòǮʣµģǶԼãڱѹŰǰķѦ˵Ķ󣬼Ҳûйϵ
ɨսķǰ̿ķıīӺ滭ʲôѦط˵ԿȥŮһװְų磬̬䣬üĿԼһ޶
ǴʱѦطĲӶˣ۵ֶһ˼ǰӣͷһ󼤶Ӻ汧ס˼ô⻭Ҫˣˡ
ȵɣʱѾ磬˹緹˵ǼȫȴˣʵҲû𡣻֮ѦطֻԼ֪滹ʮԼҲؿƿ©ʲôϢ
лֵʵ©ҲûʲôҲ̨˵˵˴䲻ǲˣ£Ӧ׼ҲҪ˵˵˺á
ҡͷүŴСôһ£ôһ£¼ŮҲᳩ죬˵ǲá
ѦطһЦٷֱʱ˵ĻʵҲ̷ɵ˼˾ţ֪Ҳס£˳ˮ飬Ե๫Ҳҵĵλ˸ѾͷȽ飬һҽţҲûʲôв
˵һм˵С˼浱ҿأǵطҪû۵ģ˸ʰˡǲôҲţ͵ңܰôš£ȻͷҸɵؽұ֤ǷԲǡ˴ѾҲֻңǣ㡣
ҡͷҲģȻҲܴ
֪ɻᱣҵģŵĹ㡣˵һ׽㲻ҲûôװҴ
˵Цһʱӣȴǹ㶫ݷ뷶μӽ֯Ĺ㶫ѧĻᡣ
ƾټǾӻȡĻᣬҲǸչ罻ȦӣΪԼؿĻᡣһ֪ѧʲԵľҲμӻԣĿľͨʶһЩˣύһЩϵպ󲻹Ǿ̻£иա
μĻᣬĻͲƴǡ߹㶫ݸᣬûܾġڹٳҵΪģҲ¡
ȵ뿪ѦѦŴС˼ҲӦͷүиҲ֪ǶԲԣ
ⳡ㶫ݷĻʵ˵˾ᡣԶˣҲûʲô״̬˰ٵֻдЩʫʸ踳գ˸һЩϷһЩ¥ŮݻԾգϾĴһͬиһƱɶǣ
㶫Ľˮƽǿڸ¥ŮӵλڰͲߣѵʱ򣬹㶫ڽʡݣôܹעȻ㶫Ľˮƽȱʡݸߣϱ¼ģʽ£Կ
¥ŮҲƣʱȻǶʶһЩʿȶύһЩ˺㣬ύʿȽύͨӺ㣬ʹԲƸۣ㶫Ҳ벻ϾӸһ˵Ļ벻ģĶǶĽɫ͹ס뷶ܴһԭ򣬾ǽΪƣƭμӻ
ʵ֤ȷʵȷһطͷַֻǷһȺݺݺ࣬ŽأкЩüĿεŮˡ
ЩŮӷһֻţеĺн̸еȽϸһ߲˵һ֣ŮӵĿͶмŮӴΧƵгȥֱŷ߱ߵλǷӣλǴӽѦ壬ǧɢֻΪյķӣ
лϢԴǲ˭ţǹҵ˭˭ֹԼǵĶΡ
Ѧ嵽ʦϢѾȻʱЩŮӻΪ˹ͷ׼µģǺһϢѦѾ伮˵ǮľǷ
ԼżҵʵûʲôǮعԱһЩ߸Ͱˡ˵ʵԺѧ񲿻ôƣԶ⴫ǹ㶫ӷǧѦ檡۸ڵ¿֣óǮ˵ȻУǿǮŮΪ檵ľͲࡣ
Ϊ˶һЩŮĻᷢҲﷶڹ㶫ǿ¥ģ˵Ҵҵְ񣬲֪¶ҡϢһ𣬾ʵ˷ǸǮӺɬ
вòǮһɼŮѶֳͣŮһΪŷģһͶΧ˹
һӦЩŮˣһ뼸λʶľ˵Ц̸ܿͷһƵĽԪγ·ȷʵԼдʵǲʱˡķͿζ䲻žϲãһܷоЩ˵
ɫҲ֣γߣ뵱ʱ緢ģЩࡣǰкγ˸񣬡֣Ҫϲˡ
ʲôɹϲģҪʮ߲ŹҰڹϲΪʱɣ
ҹʱϲֳԭСѾ֪һκԵƱؽϹЩǵȹģĹȴ֮Ͳؿˡ
һ㶣֣⻰Ӻ˵Ϣ
֣Ҷǹ㶫ˣȻǳУﶼǹСǵĿЦܴ˭ͷΪֺαڡȢޣЩĽ㻹Ľû˻ἵʣֻܷĺˡ
ķļ򣬡ϲ㣬֡ЩˣڻﻹСӣ̩ɽⳡĻɵľˡ
ҡҡͷüղŻĻСӣǱ˭ࡣ


ڶʮ £
ԽδǾΪɵʱʱпĻᣬʵҲδĵȥȻ˷绨ѩ£ʫԣЩϷҲ˴ǽͷۻɶѡ
㶫ݵĻںߣЩ㶫ԼЩԵɣûнʿġʦҪΪ˿۽չԶĻҲǱ̬С
żʫʣȻһһڲСȦĻᣬôһϣûȥһһʫڳȥǶԣҲĿƾٲǿ˭߾¼˭ĲӸòлǲС
ôõ飬ʫеģһʫɫҲˣڲʧͲʫԼдĻõʫҲǴˮƽҲû˻ⷽΪ²Ҳûǿ
һȺԺŮΧ˵ȻϵλϹε֬ǮǷҲǣ˼䣬һڽûŮ˵
ŮǮ𣬽Ѿʮ꣬ҲǾʦеĺˣһ䵱ʫŮ·ߣòòҲ֮ˡûֻܽЩĸ̻٣˽ӴĻѾ١мϹϵշڰڲ죬һŮＫɫЩŮӶЩ֡
ǮԼǺ򶨣һߣǸ˱裬΢Ц£
Ǯ㿴ˣ
εĺܺãǿģֻʹˣε䣬֪ӢǮСǲῴ̫ŵġ޷ڻЩ˷㡣İɣĲУƻǺְܳģ£ֻܷġ
һЦǮ̫ǫˣҿЩŮӸƯֶЩʣôǳĺϲ㡣
ūڱ˾ͬʯԺҪϲ͵ȥӡǮ΢΢һЦһ֮ʱ㵱죬ӹһ㶫ӣѧ㶫ղλү˵ĶǾãǲǣ
Ǯ𣬲ûӻ΢Цˣ˵Ǹװɵģװɵһ㶼Ŀ졣ǷӼȻ˵ϲңҾͷЩҲûϵǲǣ͵Ҳˡӵ£ʵ¥Ҳڴ˵λǧӽ·˵Ѿ˺£վͻһμѻȻʦ˶ֶ̼࣬ЩϢͨĻ˺üΡ
˵Żָָһ壬žС׹磬ˣָΪ˭ﶼǮлģЩͨˡūҲֻֿˡԼδ֪ζʲôǴ⻰ˣšһǱӣſǱλġʱλΪ˱ӣ˵ͻӵĹԵٵǹӣȻҲķ
ǮȻϻ۹ˣ˵ҵ¡
Ǵϻ۾ʲô˵ʹ˵뷶һɴϾѾܾûӹֲˣǸᡣѡңǸԵ֣Ե˾͵и̬ȣ֪޲ԣ޲ҲӦ֮¡
ЦЦūֻǸ糼Ůӣûʲôʶô﹫ӹصıûеģֻΪǲְ֪֮˲̷ϯ㼼ǿã֪ϲʲôūҺΪǡ
¶һ˿Цݣ϶˵ʵõĿˡݳ²ҵҪǮЩˣûʲôģ
Ůҡҡͷô֪£Ҷ֪⾩ʦɻ֮أ
Ǯ㿴ôˣ˵ôļǸ˵˵룬ܲܶӦϡҿЩµģ˵Ҳ˵λ۵ģǺʿ塣Ǿʦ˵л׹ݣѫҪ
ǮӼȻֺ֪αأʦʲô£ٵڱƲʵδǶԹʲôǽⷢӣλˡӡֻʷᣬǵҩ
ǰȷʵҩû뵽ö˶˵˭ҲǣҲҵ⣬ҵҩ֪˲ôƵġһǮվĿ֮ºȻµģпշûУпŵĿͷҪǮҼշ̽ɣʵ̫ˣʲô
ǮȻҲͲ񵱺ʱô֣пҲýӡǷҷӣΪɬ˦ѷ֣Сӡӡ
ûʲô˵Ҫġ˵ˣЩҪҲģҾͷҪ֮ĸ
ʱѾҵһշ͵һѱǮԹķʽᱧſշȥЩģҲĽСʿķ緶
ĻᵽϲŽ϶˸ŮӵĴӡǮıϾڷ糼Ůӣһʡ͵ĵƣſˣҲȷС١ܸУŽ£ӷļﻭܺһء
ȻصַҲڣںѦ˵ʲôȻѾѦ壬ԷҪЩȻڰԴҲҪһ
ºѼ̶ӵ£Ҳ˴Լƾٵ¡ȵл˵꣬Ѧطɵģ˼ھﻹЩҪ죬ŻҪٴ졣ȸɵʱұͬɵһߡ
һߣһ㶣ʲôһߣȥģ
ؽѦطһЦɵνݷ˼λѣᵽ˼˵ھ֮£ЩǰȤЩӵ洫ȴҲ⿿һȭԼھӪǾзˡ˵̿Ҳһ£ЩǰѾ׼ɼֶɵһ⣬ؽھô
Ҳػȥ
˵ģҲʦѦطһЦ˼ҵŮżţŮӻȻǷ㡣լӳ벻㣬Ҫ뼸ͨŮӱѡ񡣾ǼûŮģѦ嵱ʦܲŮԺô֮ٸģȥ˼һԺŮʦҵʦÿɺһЩأӡûƣǺҵġ˵ҵңҪ檣ҲǴӽߺʣﲻ㡣
磬ҡͷ£Ҳܲˣܹӣˡ
ʹѦϷɢ»ܵĻڻ־ϴǣϹĻҲ˴룬ǻϲͽƹǲʹġȵĺ˾ƣصѦطΪ£΢Цôҵ˼ˣ
ǰں޲һٲ̹ö˶˵ķʲô裬ô˵߾ߣ
˼µ֣;ܴˣұ֤ۡѦͬǣͷĻ𣬲˼֡
ǽ˵ģҾúе
Ůˡ֪Ҿ͸֣̩Ȣ
ˣ˵ֻûõģ㲻ˣ¡˵˼˵ҲеСһ֮ԼδҸ㳯ϦദʵŴС㡣ȵʱһ߿һٸҸ๫ǵж⡣ƾʲôĵ뷨°֮ǰɵûھʦ˵ǵȸɵ˼ˣҺһȥǿԽġ˵ûʲô޴ӿֻ֤Ҫҧڲ˭Ҳκβ㡣СأϽȥ¾ͶðˡһһҪˣڽҲȫСţ֮ǰ·ҹġ
ĵѾˣԱ˵ѾиСʼڷҲûʲôáҡͷҵ⡭
һģҲҵ⣬һҪʲô˴ˣҵˣҲΪѣΪӵı֣ҵı֡˵ҲߣԽԳһƬ顣ڱֵĶԽ飬СԽϲߵ죬ͶҪͣٴҼ⣬ҶŰӡ뿪ʦСͿ϶ϲ
û
֪ҵʱϸҩһΪǰ˴Ǿ㹻ˡԽǲϲңҽŵĿܾԽ˼Ǵˣ벻ͨɣ
Ҳ֪ѦΪȷʵǸֶΣҲʾԼ˴顣ǡԼ˶ƽѦȴЦ
ô๫ƽǲƽҶǿֶεģ˭ֶܲ˳أֲǻʵۡ
ǰ˭ֶܲιеֶΣȷʵҲϲУҾ治áСҲڶֶΡ
˷Ѧֶһõģǳ巶ɣֻǡ
ޣ׸Ӧӡڷۣϣžϧë׼ŮĹŮ¼ο׶ӣǾﵽĿģ˳ҵԵˣҲǰһǡڽ˴˭ǶųϢȥ˵ǲ֮ǸһҩΪǿᣬ˵Ե
ǲҪٽԽˣԽҪСģɼ뿪ǶԵġϾ֮еԣεǻʵۣʵǽ๫ԽǱֵöŮ飬๫ԽϲξԽߡ
Ѧط˵ŻߴһԷ١⼸죬һúź㣬һ˷Уӣڽ˼ӻЩÿѦҵǺεȳɫˣʧˡ


ڶʮһ ˼
Ÿ¥֮ڣ˴ִʯǰϸ˼ϺڰݷǼ˶ˣȴһ˷ִɫڴסûʲô飬һȥͬһĵܡ¥һɻѷϣ˴ߣС
С㣬һûԶ˻ġõѣҺһɡ
˺һ˴ŰɣҶȻԡôһ壬ҵ˼·
ҡͷС㣬ǲеġԼԼ壬Ҫһ˵ˣȥǻġԴӷ뿪㻶Цլǰ˴죬Ҿ϶ֻˡ쿪ʼֲԶүԼһ꣬¶ŲסѵΪԭԼô˵ԷӸûģַʽүͷ
Ҷ˼ȻġҲ֪үƢҾԼҲ˵ͷġ˴ɱ䡣
˴ߣС㣬һû˼ģװ¾͸ˡ絯٣ٲȥ˺үƢǶΪСӣͬ뷶ӵĻ¡ͬҲΪЩĻ˷ӵǰ̡ȻҲʣƾҶү˽⣬Ҳүô׵ͷӡǸŮ˴֪ģСαصأǳԱþ񣬵ŷӸеϢˡ
˴̾˿ʹ˼˽ʿôүѷԺ£˼ǴְʹʹòȻҪһЩ覴õĲź󣬿ǶԼˣôԴģһ嵱Ȼû˼û˼»˭ҵ٣ֵ˭־£ǰһֱ֣˶ӣÿһֻӮΪ˵ʤҲġڿҺ˼Ҳӣǹȥ̸Ц֮ģԼҪôܱ֤ӣӡ
Сˣ˭ӣүӦġ
˭ҵӣѵ㻹֪ôЩҥԽָȴҺͷΪ֡Ӯδ֪ҺͷǷҶ޴ӱ֤˵Ҳˣ
Դһᣬ׽ǷȲ֪һӵôЩ˴ĲҲȶĽתĵŮҲ˸ŵ⡣
Ȼ׳ŵȾƣʵҲ١һ֮Լܷ񷢻ãҲûаաԭϣڷܹȡϸõĻᣬŻԽһϵбʵķȴٴ׮ԵĴ
ߴԺǽסԷй뷶ϵҥѾฮ֮ڡԷĿȻҪͨҥԼϸ
Ϊ۹׸뱣ͷǺ飬ҪҥԵĴ߲¡ЩɢҥԵ˲񣬴̻ͨʿѰŸȥҵĻʹ
ϽЩ˴ҥԵģ˳쾳ڼҵĴպ塣˳߲ȥͷЩʿʵҲֻƳļ⣬ʹ磬ȴǳܹĲΡ
岮ΰӳɡ뵽Ϊ˸ССĿƾ٣Ȼǳôˡ岮λ컨˼ţδٲ컨֮ű˼ӣֱɶ񣡡
˴ܱ䣺ҪҵҼ޲ȥװȢ̵죡ϧעԸ岮Ȼ̫ףǱƵ˼֣ҲҪˣֻǿүô룬᲻Ϊ˴֣˼Ĺ
СģģүŲЩСӡ
˴䲻ÿɷȻŸ׵ΪǣֿԱвӡҲԼӣ岮ԼҶϱ뷨žӣöԵ뷨һעʵֲˡǷ֡ǷΪӣԼȴ޷֤岮ȴֱ˼ңõˮǻԼԵ˭ĵԼưոݡ
岮΢Ҳûʲô̿ԣ£϶ĻıʿĹƻΪ֮ԭ򣬻Ǹе𽥴һЩ˵ߡ
ڻԽڼ䣬žϱׯռռػڰգׯǷ˰սɡռׯ˰ģ̫ࡢЩ׹壬ʹžôжҲ϶Щ˵ĵ߽⵽
ʵϱ֮ǰžҲ׼ӭⲿַֻû뵽̫ҵķȻƫ棬Ů֣ž֮࣬Щŭ
˴˽⸸ԸֻᱻҵˣͲֳ³ԣҺɻΪֳ·ֻҪ룬ѹŷһʵҲûʲôˡϾڻûףҲǼѻ˭˵ʲô
ڸƺЩҥԵһԼĻᣬѷĹɵֳ֤УԿƽ⣬ҲһȨıǾ˴ԣȻܲˡ
ߵĻͬùıеıʿ˵ıδؾڷ෴ڶԹٳȽϤõıԿܸһЩ˴ıƲУذѼıõԼϣЩ˵ĿôҲò
ԺսѧʵǸ£Ը׵ǿƣʵҲЩۡƳ˵ְ˵󷶽ֻҪ׾ͻȨӻƽ¡򣬼ȲнʿֺѧʿΪУֻպ󷶽ͺùȥ
Ȼžһ죬ͬӣµû˸ΥڸЩС١ԱȴȫΪһЩϰǰԺӵҰǣⲻҰԾ˺Ǿ嵽ĳٻƤϣǻΪҰݵǣʹˡ
žľ˸ߣûм̵ҪѪЩѧĳԺС١Сµӣ;˿֡
ջؼʱ˴ΪԼʧΣʱѾ޼ķŭԼίĳɷռϷ硣ȻƢҲòȥ
ϵ£һö˴֪ôԼһȤ£ֺʱ򣬾ҪΪ룬ôȡʤְʱҪΪ濼ǣԼôȫ̡һ˵ʱº˼ܶ£ͨܶ⣬ҲԺҾҪһǲįڶһҲû
æС㣬㲻Ҫô룬վߵģ϶ȫͷӵĺ¡㡭ֻҪˣҾ͸һ뷶йصô
Ҫ˵Ķ֪޷˼ȥ˼η˾ͬ˭ϢǴүģϢ֪ıˡ˼ȥҵŮ˽Ǯܺ죬ѾʱҲǲòɫѾʮˣ͸ûʲôڲѧ¥ŮӸӹţʲôʵѧˣ˼ȥȼ裬ֵôС֡
£СȺ࣬ٶС˵
˴俴һۣǲ˼ȥ񲿰˾£
С㣬Ҳ֪˼ʮӰһ˾治֪Ϊʲô
ģ˴һʹѣʲô˽ܽ·ģ˺Һ˼ҲͶԵΪƷѼӣǾΪֵôС֡Ͳ÷˼ˣһ˺Ⱦˣߣ塣
ûߣЦŮ˱äĿСڿʲôǶԵģǱħסˡȥ¥Ͳ
ۼҵϱϲȥ¥ĻôҪҿ˼ǵѧˡѦ嶼ˣôǮʲô˽飡
רгңѦס˴ġһѦطϣһΪʵ˴䡣ίѦչ˷ʵöԷ̷ϯ˼
ȵһ֮Լ뷶ףһǮ·͵ǰһ߼ʲô֡ȻسζΪҲõĴ취Լʣ뻹Լ
뷨ϿǸܸ󣬵ʵʩ˵ȴô˴䲢ǴȵŮˣʹüƣһ뵽Ѧط龰Ī⡣
Ѧط뿪ǵľٶ˴ͷ죬ȻûѦס͸ᱻǮֹĻסȥ𻨼ӣŴС㲻ǲŮˣҲȥ
෴ΪϢ÷ίġԼߣֺαȥ¥Ůĥʱ⡣ԷòֲûǮҸĻҲֹŮˣҲԼΪԼǵȫٳԴףδ̫֡
йطϢʵжֻ֣Լίͷ̣һööӷ·𹹳˷ף̧ۿ棬·ЦԼġ
ֱӣͷһ᣺Сô飬ǺѸıˣıĸŮһ治֪ʲôӡλΣһ㣿һĵˣСָô죿


ڶʮ ķ
һҹǧ滨
ʦ滨Ȼδȴ֮֮ǰΪƣѾмů⡣һֻѾţѶɨسŵվԶ
ܰӿŶıվ̳ʢ£ղŴ䣬ڴѧӶԣıǸܲġ֪ǣԼһξʦʶ֮صķ֣һ˾ûҷľץʱ䣬ھʦ羰ʤ֪Я绨աŶʱΣ־㣬ܿһȺһȺ¹ˡ
λʯɽı£ڴʱҲǸȥʼ˳䣬֮Ӣڸٺ󣬼ӷΪʹã֮ɻƴ¸Ϊ˳£Ϊʹ¡
ڴһΪξĸ̫ͬ죬һԪʥ̫ͷ뱣ɹѫʩᣬͭʮɡԼӢҶ춨˱ʢ׹
ռĶ丽ʮĶϵ룬µĴײ㡣ǮȻɣ棬ͽǶȶԣǸϼȥ
ΪȴŮ֮أдŹŮڴ˴УɭϣͨԽӽŽĲöǹ̫࣬û˾࿪СƱǽսֹ˽룬ʹǸϿӶ⡣ֻ濴ǽڣָŷһЩп˵ŮӴ䣬ϲʮ涨漴ͬһЦ˺ôûȤ
Щ߿͸ǽǷֻ²ǸпŭˡΪʱڱ¶һӢѥϥڿϣһŷǸòŮ̸Ц̷龰Щܵȣֱ࣬ǻڻʷŮͣЩײࡣ
Ҫ֪Ůݣڷŭ֮࣬϶Ĳ¼ɡʮò˵Ůڣǵʥ̫ý㣬̫ҵһƷϣܵľӣƳβչˣ
ߵŮǱңǲҵģҪˡͲñϸ֣һΪ磬һΪ¡ҳ߽ʱҲ̣ûʲô̿ԡνҹһĶʵȲЩҺţʱװװӿԣʱһͿźĲࡣ
뷶һŮľ޲Ц뷶˵ЦЩûءϲԼ˵Цšӣڣ˵ģ˸ַ֪ԲԿζ
ͷζϴεǿˣλȻѩ˵һξͼסˣ
΢ЦҲҪ̵ָĺòУٴҲǲ䷨˵׻Ƕ֪࣬裬Ҳ˵йӸдǼǼõĴʾ䣬ǵãƬʯƿɫ࣬ġϷƷĳְԵաس󣬰źˮ㡣⼸ʾ⾳ʺãָãѾ뽳˰ѷĶװպͷڸЩֺʹʾ䶼ƷǼ˱˵ġ
Ц̫ˣѧ⼸Ϳѻʵڵһ֡Ҫ˵æҲҵæЩ
˳ֶΪԹֻǰ﹫λʩһģ㲻ʲô˵֣ҵĳٺҲҲûʲôϵǵķӣûн顣ôæҲǿһ࣬ڼΣ¡Ǵ˽̱ҪΣѣƶ࣬˴ȱΪЩ±Ƿ֮٣л
˲ƻ磬ȴҪ˽ܻˣʵ÷ĳա
һЦ˵ˣ˽ʵƻ硣ǵڴԾƿ磬񲻽һֻⱣˣ㶯ȶѡʩʲôѵǻܸ棿ֻ˵ӸһģԼ£ֲԡʵǴ˽ʩǽǿ̸𷨣û˭ҳ˵һ˵ʩϵŷ̸̸Ժȣ̸̸Σ˵Щĵ±ѰⲻΡ
ĽͣĵⲻһȺ̫̫мĴʱ䣿ҴƺȺ裬ŵ㣬ȷʵܷɡѡ⣬
Ȼֻ˵εĿǺʺʿƹ㣬Ǵ˽̱ϾǽţǷ׵ҲԲ׼ֻûᡣ
ΪĿɲǳ£зծ¡Դ˵֣ҵԺ󣬷˿ǺúòһĿΥһһģͣϢǺôһӡ
ҡҡͷ֣ԽԽûˡһһǹοҽǷžŴ⻹Ǽһȼü֮֮ܽƵķӣ˺֣ҹȥ֪֪ˣȻҪһܡ𴦵Ȳᣬپʦ֮ڣҴ˽̵ծܹ
æл˰Һܶæ֣ҵ£ǰܽ£˳ܶ࣬ĳ治֪ôźá
Ц̫ˡҴ˽ԷΣΪΣǺ£Ҫġ·˷£Ҳû֮Դȱ˿ڣ޲Ӧ֮ܽĲѧΪƳ磬ǹҶܰøǰ̣Ϊڹĺ£ҽ岻ݴǡ
±ĵ˵ܽĺڲģʲôŻҪǿӣǲΪ˵ء
ãƤࡣѾͷԵڻƤңֻ¶˷ģüˡ
˵һЦŮ漴ЦĵôҲе֮ʿ˵УҲ̫ǰáҲ֮¡»ҪæԲö˵ʲôֻЦ
һϵʦƺЩԷԷӲʵÿʱ򣬶ƵҥԳ֣Ѿǳ̬С£ԲصЩԡȻҲڮٹȥ˲£ǾʦһЩ˼ҴĻׯ轣湫ЩҲǱŹģͼԹӴϻۣ֪硣
л˺񰮣ĳһ麮ԲЩŴۣͼߺΣĳֻ֪Ǳǣ棬ľ֮֡
ϳֵ⼸ʦĺŴ壬䱳϶ڡ棬ĺǿţѾԪˣǿʵЩȻˣھʦʵرҪÿһҺűŻ׹ֻѫ䳼ҲʱЩ̨ܾܿͰǰ˵ҡ
ʵҲ֡һ뷨죬Ǻ¡̫ʵָ֧׵һЩҲ֧žǸŮߵ·Ե治ͬ׷ķҲͬǰλˣ̫һ£ϸ΢вֻ࣬ҪžͲŸɡܼϢ͸Ǹӡ
˵ԼңһȻ˵ҲûãҲҰѹôֻ˵ǰ⼸壬ʵҲǷġ
ϵڷŰǰӲסеĹŮ٣ǼӵĻ֮󣬶Ϊˣϣ빫ΪǻŻҲ֪ģŮб棬Ҳ׿ǵֻ֮УŮ֮źõ
Сƴǡ
ˡһЦǴˣӦ֪ϴ㾿Ϊ˭񣬶ĻͲ˵ˡģλΪĹͲڻˡ𣬻ڶҡӵĸ
һ̷˻֡УǼ
ҪһˣʥĿɡ껹С˵棬ҲҪȡᣬҪʥȷЩ޺ܸ꿴
Ȼĳס
˵ţﰵҺ޴ʦΪʲôʵۿĻҲҪȹ˰ҿԼзûǷ˲ɡ
ȻϷ˵Ľ飬ӦиϡŮ˶ԼĽе㲻ѰǳˣԼУ÷Щ˼档ָǲģϾڿƾϣ̫˵ҲδžֹܺãҲԴУķֶξƹžֱӵʵ
ʵ˵ƿžҲǡڵݻ֮ǰѾѻø뱣λ֮ͬ͢󣬲żһжίϴʵۿ뱣žû¾һ¡
Ϊ˽ʵۣžҲΪۼͼ˵ᣬͨ廭ʽʵ۽ĵڹϻ£Խ
Щ̲ĵı׫һ⣬ǿ˼ԣԣǰ¾ġɷȥʵݣһլŪôߴϵĶδؿĶδȤȴȤζԳ
׵ģֻеǺС顣֮ûǿһܶȵ⣬û̵ֱӸܿƵʧܡϣѪͳһĶȻںܺ죬ͷδЧãؼžδϲԻǽѡһѡ⣺ɴ
˵Ĺ֮γϵ峯ûγϵͳ˵ϵǷ˵ֱõСɴͷǽĸӣѧգĸТʦɽǹ壬ǵȷǴ£ܶշ˵ȤζڣȫһжլעǷȱģһȻԸ빬˰ա
ЩСϣԼġҪʵۿСԼʲôӣֻҪ֪ԼôһˣټǵϲԼ飬㹻ˡЩʿҪΪӣȻܸڲСֱǰ˵Ĺϵ֮ϡ
д˿ǣλͨķˣõ߶ԷȻǺׯأҲʲôֵҲί֮Ц˰ô࣬ĳ治֪αˡ
ϺǺƵ˵̫ˣ빫һʣͶԵ߹ȷвŻҲӦõģ̸ʲô̫ˡ뱨ңס죬ΪЩŮ͹ˡЩŮ˴һӿˮЦһЦҲǴ󹦵£Ӱǣҵæˡ


ڶʮ ̽
뷢ӽŵĳȥӣչƣԷ֮ҪﱸԣԼҪȥУЩ¿ƾӣΪ֮ŶΣѡζ
һεʱСѧʶʮޣνֻ߸Ŀף˵ģʵĻžֻܡ
ʱ龰ǵúׯµĴһȺ¹ڲӷܱʼ飬ʹʱδҲĳЩ˺ܽšʵϣλϵӱǻҪšԼһĲãͻᱻʦһ٣صﻹҪĸ
һȺʵۼȲ˵ֲ̡ܶľӺôджԼȴǰ㲻ŲλãҪʱע̬ܵǰʧǣʵһܾԽ֮СʵǺʪۣЩѡ
Ϊһƫֲõкּ࿼ʵһĥۿ࿼ֵ֮һڿȨѼٸſ¼ΪϲͬʱҲΪǷĥա
Сʵ۶ԣǲյĵطֻʣ˵ĸʥ̫סĴ
̫Ȼ¡ޣʵ֣Щųѧֲʵûʲôŵ㡣ȻΪʺʵϾһͨũˮ׼߱ĸ¹¡ʱ㽫ڹĹȨ˻ʹϡȵλΪǷʸ̫һ±кܴ飬ʺͷβһԲҪˣû˵ء
ȻĸڶҪϸҪǿηԶڰ׽ķǵĸ̫ڴһڣÿԼԼΡ
̫ͶԵ༫谮ʵҲͬǸӣû飬ôҲˣһЩΪȻлƴҲعֿ
ϴڴ͹ŮȾºҲֻǽŮ뱣ԻʵûֵֻСӵĺ֡ڳ̫ŮǸʵõģлҲûʲôˡ
һʵ۹̫ԸŹŮȥСͽĸ㣬ЩʱʹϹӳԡױƵأӸ̫ų͵̫ǰ
ĸǹ飬òã
̫Цϲ飬Ǽõ¡Ҳĸʶһû̵ģȫҲͲؿˣֻҪ㿴źþͺá
ĸ֪㲻ʶЩҲûϵлֻҲԡ
ŶǾͺáǱ߿ˣ
͵ǣŵĸҲ֪ǰΪѼ£˶İ飬ԺҲӹԼ鿴뿴ʲô飬
ҲΪ˻ʵۺãͻᣬִǶʥ飬ථʱ򡣵ĶˣܹܺңڱЮơ̫˵ţѾ鼮νϣʵԶ֣һƪֽϻĶֻȼʣְä˵ǸʺϹۿ˷沿ֵﻭ񣬳̫ͷ
⻭ĺð˶ε磬·Ƶġ˭ţ
չȥĸ¡
ɰдģʷ黹ǻ
оҴ󴫡רŽҳТӵģҪ޶࿴һǺɻףһѧսܶΪͽµġĸ뿴ﻭľܶա
ӣϲոǿæҳָϵĻֽŲԾرȻ̫΢Ц
ϲ飬Ǻ¡ҪֻոߵͣٺãҲǸûʲôãҪ˵ĵýĲжߴжжġʱǸĴ٣ǻʵҪɱҲ췴Ҳ췴䳼ĵ䷶ǳ佫һ㣬ǵ¾̫ƽˡ
ͷǰ˵ȫһֱɾңûŻǾʦϴҵһҲǲбǿϧдķϿˣܱ¼лԣ޾ܼ
̫ͷ⻰ĽзӦеġдҾ֮˱ǸҳǲУͲɻˣǲҳġ
סϧЩڣܲУ˵㡣
̫ЦʵۣˣСƢˡղŴڣ㸸ҲһЩѧʿǹܵ£ǲܸԤ
ĸ¶һҳȷʵò֣м鳼Ϊ޲֣ǲԽ޷ˣ
ʵۣ仹Сֵ˭ҳ˭Ǽ鳼Щ˵˭Ҽ顣ﻹз飬ʲô鳼޷졣
˵ֶӾڳаԵаŮԹٲºܶ࣬ȴһҲ˵ǲм鳼
̫æ²˵ǹˣϳɿɿҳҲʵҽ˭ǰ˵ֱӷҷ̰
ӦŵţŴ̫û£ܿҲˡĸƽһ˵лżҳ֪䣬Ѿˡ̫ߣ⣬ĸ󡣡
ǲУʵѾǴˣСһˣˡĸʱҪЩȥ˰񣬻ʵ۾͸׼Ե£ԼˣٹٲŻ㣬ųϣͱ»ع
̫һĴߣֻݣųתǬ幬Ƚ޵ųź£ȴ˼
ųϣ˵ѧգŸøʲôˣ
ң⡭ūҲ֪
㲻֪϶֪԰ɣ˵Ҫô
¡ⲻðɣ¾ͿŰˣ˼ڰϣҲû
ͲҳɵʲôʱڻʵϣȻɴԼ͸ҳȥ޴ߴ߿˵޵£ȿƾٵ¿ء
Сʵ۵Уĳ˷ܵĹâųϣˣĸҲ˵ҳ͸ʲô͵øʲôġð޿ıԼҪʸΪԷǸҳεĻ޾ͱһء
ԡƾٵ£Ǹ
¶οһοƾ٣˵ʿѵ޻ܾһˣֲҪһƾٵ£ֻһ˻УȥԿǲҲûϵʱ޻㣬¡
Ұڶ¶ʮߣͨڶ¶ʮͻҵطۼȵϲ֮ͨΣǮڵֻΣײˢˣԹ˻Իʿ֮ϧʹҲͬ󷽡
ʦľ¥¥ʱ򶼻һʡпԺ񲿵ľ¥ڶʮ쿪ʼǮͻᷭ屶ˣӦ˶λӣ׼ʱ
˾ϯ¥ﵱĻҲᱻȥݣʱ˭Ҳõ˵ҲܵõһǣӼ˵ļѻ
ڷĹϵٴߺǮԭߵʫ·ߣڲŮͣϲ֣ʮŴڰͷѡֻһۣȱȱһɨ治ĸӲȥˡ
ȥˣʱ˵ȥ˹İɣΪںҾͲҴ㣬ԼԼһ𣬶˶õġʱʶάסۣ˽ȥЩֺ̼򰡣֪ڵ˭ˣѰɣ˼Ѧ嶼ˣϲŮˣǸ棬㲻ǵ˰ɣ˵ʵûУô˵û㶯ģ
Ǯ΢΢һЦ뷶֪ǰ㲻Ըȡ붯̣Ǿɣʱ˽Ӳ˿ͣżͺá
ĸ˼£ջǹǮ죬Ӧһ죬׬һǮֻýһ顣ãԼԸ£ҾͲˡʱھС
ǮÿɷֻžԼױݡ֪ԼɫֻϣʹЩ͸ȲСôױҲ˼ǡŮΪüݣҪԼĺÿЩ÷ӻϲ
ĸĻģԼûʲôֻҪάסѹϵѾǳ㡣ǷһӣǴ͸ԸٴҲҪȥĳ
㶫뵹ȥٳδǮһ꣬Ϊ˰εͣµͷⲻ飬顣ֻǲ֪ģ˭ͬΣӰƿˣ
ǮԴҲ벻оӶ׼ſʱ򣬷ȴ뱣˶˱˵죬Ҳ벻䡣ֻķıǰ̫ź뱣ŷļ
ֶȥ죬ֻҪ㣬϶˸˵ȥȥһġ㻹Ǻú⾫Ҵ໭زſˡ
û뵽ûӭȴĸá̫ⱾĹͬȤʵۣ̫Ҳʼߴٷĺʵۼ̫ѹһ뱣ֶֻܶΣùĻǷǻί֮ɵȪìСţֹţҺޱ߸


ڶʮ Ԫ
Ժ֮ڣķλܲùٶǰĹϣʮݾӲŷšΪߵĿԣַ¼Ǳ֮٣Ƕһ㣬Ҫ֪ĳЩӳԺ֣֮ضԱľԼȴҲʲô¡
ڵһ֮ͬٺתָľѼֱ֣꣬ЩضѾǰֲȻΥƾƣһ·ܿ⵽ãǵʱƶ˵ԼѾǰ
һʱУʮ״Ԫʦʱͬ٣͹ȻԽѾѰԼӵľӣʦѾľн֮ҵǾԼ¼ȡǿʱƾٰѱðĺΪԪ
ʵ񷶽ڻԵĿٱ˴죬ճй˽״ͨסΪͬ٣Ȩѷɫе֧֣ȫûѹ
ݿʵҲϷ⡣⣬ڵٵȹԱõ֪ôжЩø֤ƶе³ףνĹػǷֶΣҲͬС£˶ٷá
һĲͬЩⱻľӲһ¼ȡֻȷ䴦ڿɿ״̬СмֹȻҪ֤أҲмֱ´˱ǹٳˣٿԵ˵ĻΪҲȫӡعٲֹܣΪ˲ָ֪ȫƾԼȥѡţҲû̫취롣
ǻ˵˵ôһ£Ϊ˹ѡͶԼǰܹ鲻࣬ʹĴڣֲصڵҲ޷ܲùٵĵزάʱܷ֮ŵλϣǽΪº͵ƢԾкܴϵŽ겢Ҫһ֮ϲλԼΪѣܲùָλ˱׼һ
ʱʱԼʦԬΰдʣдĲҪƷдһһĲˮûСúŰȴӲʲôԹԣ֪Ǹ淽ԲӡʲôʲôҲȥ
άʱв࣬ɽ֮ңûжӣ˺͡ΪӼͬųƲӣѧеģҲѲŰʼǸúİţԼȥδ
˵˳˭˼ֻΪˣĹмϲ֮¡ʱаŪǰ£Щ֡
㿴µõ͹ǼܶǼõģƵľʵҪƷˡҿҲǸסôδ֮˵ģ᲻𰮲֮
άʱд꣬нʿʱҲʱ꣬ǰžͬʿڳλ๫¡ڲ֮ǰոΪѧʿΣΪȺ
Ȼ˭ףά޷žʹõ۷ʾԼûжڸڸתάֻʵΩžǴӵӦ档ɼˣѧʿܲǼٵġͬĹϵֻҪԼѭ浸أĵСȺδθǰ;ʱҪˣҲҪ⡣
ά΢϶Ŀƺ˯ˣʱеû𸴡ֱʱ˵һΣ۾ʱС
ٴԵ֣ȻǼõģȪĵֶΣҲ֪ģ¾Ͳؿˣǲõ׸ǰ϶Ҳ֧ȪΪӵУҪ佱ֻʶӢ
ʱһϲ֣˼ǣ
ҵ˼ǣδһлҪԪ֮£ܲùٵλԪ̶ģΩʹͶԵԪ֮㿴ԵȷʵãұȥһฮԪǰ£ĳĹ
ʱбάͷΪĲӣϾĲŰ⣬۾ĿٶܿĳӦеġˢȥȻʿ뵽취Լģȴǹⲻȥ
άһ仰Ͱѹ˦ԼϡžԼʦΪһǿơǰԼֻû˵ķݡһԼܲãǺöһЩõĵΪ·Լ֮ΪƺҲֵáάǣͷԼһܷ˵׸Ҳûʲôա
Ȩ֮ʱάֵȪʱ䲻˰һݾϵ̫ãͲƽˡǻǿԵľΪãȻ˻Եľûī֮ͨˣСʹ괬ϸЩáڳнʿĿʮܣžΪЦǵøѧдԨ״ļٸʱĿٿǶ˺ôұҲΪ䣬ЩΪãԪߡ
ʱ죬ȴάѾһݾڿԼҲֻðľӷŵһߣһ֡
ʵ˲ûʱȻԭԲ㣬ܹôһݺ°䣬ϺЩӰ죬һʱȥġ˺һ󣬲ŰעŻǰĿϣԿ˵㶫ֵҲδ档Ԫδ
Ҳû˵÷ԡάЦҷ˵ұΪܲã͸ĺģΪѡ͡ἰţԼ֮£ʦ˲֪Ԫˣ̸רʵɣƷ˼ϴáΪһʱɽղԪҲý˼Ҳֹһ˵ΪҪʱװŰգ԰֮ϲΪϲ԰֮Ϊ⻰˵˵ģʱҲҪСˣûҪǹգԼҲշִ磬Ҫ˳ӦġߣȷʵǺõģҲ˽
ʱжڷֲȴԼĵģԥ˼ãǷ顭
飿뼬ǣϢʲôţҵšȪֲ֪Ӻδ֮飿ǸϳɾӣǧҪЩ˺ЩСᲶ׽ӰߵڰףҵȺıжΪ˹ƻģҿ㵱ԡ
ԺԴʹԼȥʿӦʳ۲ɰʡЩ䣬оϢ֪ࡣ˵ļͶЩʿЩҥԣʵҲüġά˵ڰˣȻᱻǮҡҲ˵뷶˽һɽһ㶫ûꡣĿܶ񶨣ʱƸʢⷶ˭·ȻάҪϸЩ
ʱжԷûҲΪĹֻЩǵ
ЩⲻƣǴ뷶ΪѵġԣֻЩ˻֡
־֣һ̰ߣûߣأкξգλԾǧҵĲѧ޼Ա޶档ֻҪ¼ֲ˭˵ǵĲǡȪҿľ屾ͲѵߣǶ֣ҲΪġʱѧ縡ֻ꣬壬֮ǰƪ߸⡣ںģѧʵʵѧӶп̸ʵʣƼ˳һѧ硣ԪҲػϿҵĿȻֻһ֮Ȫȷʵкβ֮Ȧ
žİԵͬά˵£ǸЩСʵˣ󣬿ҲȽͣǱ̬ȡ˵µʱҲҪЮʱŰġ
ʵһǲͻάⷬ˵꣬ʱвûлڣǳĬƬ̵ָ߼С磬ǾͰѷ¼˰ɡ
ãȻȪҲͬ⣬ݾӾ¼ˡάЦЦڷľϱд֡ʱдʱҲˣԼ¼棬ʱžǣҲõȥһڣõĽ֡ڷ
ֵǲҲ㿰ԡǷҥԣž֮ŮȾ˷ŵֵΣѡԵǰǺȴԵóۡ
άô룬ѾľӣڰľһɲֻĿЩеĹϵѰǷ£ʱΪϳɳأˮ©Ǹ󳼵ӡ
ʱһʧĳ֮ڣ¶ʮߵҹڽʱԺ֮ڣλٹڴ룬׼дڵƻͨҲЦݡЩ˴ӲͬѾõ˲ƵͽҪĹǵдúǰĳǷеϢȥ
λٵҲϲö˷ܵģҹȥǰܿԵĹֻ࣬ҪԱ©ڿϾҪһʡ˵һôӣТǺܴһݺôͬҲʵ
һԣͬдȻһдǰӺǰдΪд
һֳɱϲȥԢϲͣһЩеֵˣһֻѾ̤˴ٳΪ۹߳Ա֮һδΣһ̣ΪҸ֮һ
άϲϲŭĪ⣬˲²͸뷨˼ʵڹԺҲڽҰ񣬶˷ϣ
Ĺϵϯͼ¿ž϶˵ڻ˽Ҳ̫߷ԸʱûˡԼÿٷз㣬ڿ֮ǰй̫Լݻ˳Ծһ㣬ݻ̫ȻͬϵͳһǷ뱣£һ·Իʵߣǻʵš
·һˣ»ǵһηԼǲܲġҪӸ뱣ҪӸʵۡβ¼˷ôһΡ
Ȼδ˶žհǻʵһҪģǸʱ򡭡һǵ˭˭ֲ¡
һ㣬άȤľǷ㶫ǿҲãţҲգʵʲôھʦ̨ϣҲƲʲô˲ĹʡһССľӣȻܾԼ뱣䲻򵥣Լոʱ
Ժͷתתȥ䵽ɴñͬլϯᰲſžҥŮҲǺ֮ǣԼεİŲǶΪԼž˽⣬϶ǺİţάΰȷʵƵϰ磬κһб㳹Ȼֻֿݰ
ʱѾĹؽڣǸոµΧſ׼һһֽдĩΪȡһŶޣ֣ٻһЦ˴֪ӿͷԼӵҪԣҲ˳£žöԵΪٹԱߺޣĵǰˬ
ڹԺ֮⣬һȺ׼ȥϲĹˣȫڵȴŻԪ֡ÿһԣ־ͻдֽͨŷݳȥϲһͽáβͬߵвԪͽΪһΧ˸ࡣ
ȵһСֽݳΪĲָֹ䣬һһͬű׷״򿪣һץֽչһ漴ͺ
ʲôӲǳԶʳģ˵ˡ
ֹͣ˴򶷣ȫֻ⹫˳󺰵ƻԪ㶫Ϻ


ڶʮ ˵
ڡ
ЦݵؿŷĿ֮⣬Ǿ֮⣬ЩԷ˵ԼҲͲöི
˵Ͳʮ꣬ŮСһ˶ִŮԵĺøУЩִյķ͸ˡݸ߹󣬵ҲȺ岢һҪʡһ˸о֮󣬶ͻѡȷܾ򾴶Զ֮
ɷԶǽأԼһЩŮˣų⡣ＸŮУʵʻεܡԶϵ⣬òϱεΪǿȻװʥ߹ܹҲεǿһЩ
С͵Ůһ֪ˣҲвʵʵĻ룬ݡŮЩʲôϵϱ󱳺ļ̫ˣ̫㲻ûֳʲô鷳ԷȥãǶԷֺøʱҲܣദǢ
ʱЦм٬ζ
ӣϲ㱾ƸлԪ˵ӵӣ͢δȽϹյԱؿ󸹬۹𣬶ռͷ
˹ˣĳѧǳд롣εĻԪܻ٣С治֪α𡣡
΢΢һЦӹǫˣ֮ˣ˵仰Ϊ侭еģڻԪǷоӣҾӹԪ״Ԫͬʱ֪˭״Ԫ˭аۣǿӡԪǺеģҪɱ״ԪֵǮˡǹ㶫ִա𣬷˵ǵ
ɲҵĳһʱңʦЯлԪлҪ顢˶Ԯ֣Էĳѧ۹֮¡
ԪǷ״ԪֵǮº˵⻰﹧άĳɷָ࣬档ٳⲿֹάأҲϻԪǶ˺ѵõ٣û˻᲻ϲ˻Ԫĺô٣Ӻÿ֮⣬Ԫж׻ԲμӹѡѡһܵʿҲʵʵĺô½ףڵһƣлԪǺǻһѾ
һĳͻʼάһȽϺõ粻ηȨ󣬴ŭڵ¶˶ԻǺЩġάֵʱ䲻ãͱž˦԰սѧ֮嵭
ԭȨʿзתȨ߹ٵ˴ҥԴ֮ǰǳͻͱһЩΪˢİϷЩɡԷʵʾ͸һЩ
ƾٱʮеʱڣԪǧĿĽ㡣ֻǹ㶫һǿȻѧԼɳƷڣЩСڿƾ´ϲʲôٲ֧Ԫݡ
ʦʱ֮ǰЩĻᣬھʦѧȦʵʵҲĴ֮һûӪʱ䣬ȱ֪ȡû֪ȣζԷڡһ֮лԪ֪кܶ˲ټϺżҵִԣͬƾӶԼĿֻǶޡ
ԭ֮ǣʸ֮ģԼһԪżҷ˻һֻɣٰԼɻԪǴһַֻӵͷ
ϾԪǸҫԼΪǵԼԪͷͬʱҲóе˴󲿷ֿķŭǼżԼѹı۵ĽǶȿжĿԺܴ
Ͽ룬΢ЦĹˡʵھô֮꣬¼ĶˣвлԪ˻˵ֻôأưѹң޸ףôҲûáвѧӰбóҲΪԼξ֮У˵һЩһ΢̩֮ɽֺԼȵα±ô˵ڵ˼÷ôЩС˵Ŀ࣬Ǹ÷ڸôТʦϡϾδҪ;ԼĶʦͬͬı
ԵеĳΪԾˣ峯ͳƹʿˡڻԽǰаʱ䣬ʱ䣬ԾҪܶࡣȡԤʱҪ񲿽ѵʵò˴Ѿѵˣ⣬Ҫһ£ǰͬ꣬ݷʦʦ
ԵķʦʦԲͬߵӳ̶ȲʮǧʦʱˣԺҲûйϵǻԵķʦʦǷպٳϵҪҲǼӰ졣ǴʣǴʦصĴͳԼάպٳϹϵĽǶȣȥݼ
άţʱм˽ʲô޾ʲôЩ˵Ц
˵ҲɣҵŮ춼Щ͹ԭףھ̷ģĵ̡λһģҺͶ͹ϲҺĳ֪ģϲ˽ύǣʵϱܲмҪǵģ˳ùȥͺˣ׼⡣
ʱĸǸãںýӴȷʵȽϼɻ䡣ǾʦˣԱ֤Լô磬û취üɮϱϲ㱳ĽǱⲻ˵ġ
˵Ⱥüɻ䣬˴ʵѾԷܹϵĺ⣬Ҳþǧ֮⣬ֻòסл
ϵʦͬţҪæһΣֻ²һÿջӺôҲ÷æԼ£㲻ˡ
Цǰ⼸նɷдм˵ʵ￰˼ɾĳίʵ᲻뿪ڣȴǵ˷߲֮ʱ
΢΢һЦ᲻뿪ֻҲв᲻ù뿪Ϊ̸ǣס֣ûʲô⣬ȵʦʦǻסΪá֣ÿǳΣԺȳޱȣǶסĵطסȽ徻˵徻ֱ˼Ҷ᲻ء
ʵĳҲ᲻һУֻǡԵǿ󡣡
ΪǶŹӣ㲻ҲǿţΨһһʸסӣٲʸסһ㣬뷶ӼΡ
˼ϵĳףһžͻѸһɶ
һЦҾ֪ûпˣҲؼʵǡں
⼸ʱʼæŻС飬⼸ʸꡣɴĹѾƽ˰˰ʮ֮ɵһݺڡ֣УһʱæԼ²µҲ˴֡
˵ʵ뱣ηּ߻ĳ˵ǰ˷æסףҪȥҪѵ⻹ǽлԪݣֵҲԾŷ˵ҶзǷ˵ӲµһЩĽ¶ϲҲʵҲЩ鷳
ס֮ǰȷʵΪֻʼԺضɭϣΪԼĻʳˮƽġʱסŷԼˣڻʳáȥó⣬ЩеĺŹŮԼѾ͸ȫǼѼƼȡ
ڴ˽̿дҵܵǿصסʹ¶Ҳ󡣶һܣȴ򷶽𣬶һ¶ĺҲϲճġ
ЩеĺŹŮϹشۣٲǴӼϳȽš浽ʮûǶʮʮεŮˡ
Ŀ䵽ԭƢΣ˴ʱıꡣһЩ齾ݣھ͸һЩ˼ƫٲǴԺȣûʲôʢƢԽ
ЩŮ˶ͷбǳźöеǣֱ״̬΢ĸı䡣
տʼʱЩŮһЩˣǺ֣ǳڶϱ˵𾴣ǶԷĺ棬ҷФʵҲǴʱ䣬⻭ǿģٿǼФ񻭣˾Ͷ
ԭŮЦݣһЩ괩ڰɫ·Ůӣʼ޵·ϣһЩӴظҲŮӣٱĹءҹסķ䷢ֵĶЩŮɫĺҲĺദɫƢõŮӾԽԽࡣ
ʵڱ⼸죬ֵջڻǻԺиרŵС¼ӢŮ佫ҷ硢ѹԶķȡ
䱸ɭϣ磬﷢治֪ЩŹŮҲ͸ŵĿǰֵöׯ˪ͿαװʾԼĻࡣЩʱ򣬱ֵñ¥ŮӻҪһЩ
¸ĸоŮԼɮȻ־׶ҡġϵͳӳ֣ҰսֵĽֻ֣Ǳչս֣ҩһغ֧ʬ³
˻Ԫһ¥Ůӵ˻֮ĳƺţЩŮ˵͸ˡߣֻ²ϣ춼˴ϮЩ֮ŮĵӣôҲͨúãǸ֪¹ǽ¹ǽ⣬ʲô𡣷ųʲôϵǳںӱʪЬһβͱȽѰ졣
ΪߣΪּɣҲ÷Щֹ֪伸ʱҲҪ롣ᣬΪ
ζҩҪ뿪¶ˮԵֻڴЩʲôŮӣȻ᲻õġŮŷᣬֱ𣬻Ҳڡλǽĵİоֵֹġ
ŷ֣󷽵ЩŮ˴кָװѺõĶЦӵּˣĸٳʦвٹҪ㣬ʱܿʮԣΪš
л˳ȫ
ؿ뷶һʫҲǸ֮װѺã˹͡
ʫʴ̫࣬ͨҲ¶ⷽܣʱ¶ӡйԺʫüǵһףĴʲʲôӦͷȡ˱īӺд
Ʒ·ԵΨഫأ˿ӿٻδ׭ᣬᦲȼѶľǧĸ
Щ֣Ժȴ⼸յĻ龰Щ֪ȴ棬֪ЩŮӵĿֿԼĸܸмҹҲЩŮһȥҹϮʱԼѹסУԼļ
ʱʫټϷĻԪݣ͸ƶͷԼض꣬ΪľˡԴʮع񣬾ǵȵĽ죬ʮˣԲܵԼȡһЩɼ벻ԼгһգùԪԼ¶ˮԵı
ֱѷͳţľ಻ƽ͡ԼԼ֪Լׯصı֮£ʵʲһͷޡЩԼڸ֮ϳԴöȣЩԼܾܶܵĶټһͷ޹档ʹÿײҲ岻ķ
⼸뷶ദȻʲôûηѱ̮ͷ޲֪ʱͻԼɵѾƲסͷ޵ж
˿£ϷԸ׼һ£ҪʥԵȻʥԤ˼ֻҪ͸Ǳ£øӡ


ڶʮ ϣ
˽˳ǣȥĵطȻ֣ңԶԶģŵ֣Ʈζ˵ʵȻǷ֣ҸӷʳôҲֻСԵķ룬뱣ڳԵЩζϷǲܱȵġҳ׼׶εζ̫ţҲô¡֣ҵСĺײޣҲȲϱƻֺ룬һ
ųεζССĺף;һ̤ʵ·ǰʱʳ绨ֿɵãŹŮҲԼȡһΣֻǰһвʵġ
ɫҴҵˣСӣ֮ǽ߹Ů˸Ǽһĺ֣ҸζҧһڸζԷ˵ţЩ˼ҵĺӶԣζ
ſڣͼ֣ѾͷСƵزվſڣǳŶһСкҼԶ㣡㿴࣬Ǽǰգͷ˼ΪҼҳαˣ˭򰡣
ǣ롭
ζ͸ǰɣ㡣ԶվǵģһûаҪûҪأ˵ʲô㰡
ѾͷֿʼϴˣúƵѵ˺ܺǰɣСǱվ㣬ٸѵ㣬Ҿѵ
к̧ͷߴķĿ·ϣæţүλүϿ־ģ·Ǽ֣˼תһСܵܵûӰӡ
ŮʱѾסүԣǷԪˡǻöǲˣ
ˣҵæˣסˡ˳ٽĳʳܹǳΣ
̫ˣүˣԪүˣСŮ˷ܵԾţһ·Ժ·ѾѷԼˡҲע⵽֣ҵԺԼ뿪ʱЩͬ˺ܶƤ֮ǰӦǷ౬ſһһҶźֽһˣƽһס
ԭĳʡ״Ԫڻ׵ģ֣е㲻ײࡣ֣ұͲŵڣִû˻ȥ̣Ҳû˸һʶ
ϢԺҲӭ˳ŷϲС˷ܵرһһ̵ıڣװڿһֳ󣬴ԹҲʮ¡ں̵СѾͷű޸Ҫȥҩ㱻һֶ־ߣȻˣСﲢûίЦĸ
ڱУԼҵˣ»һ·ֱΡ˴˵Ƕûʲô¡죬бϲĵ֣ң֪ͨ˷лԪϢ־ߴʮм͹ԴǲʮֿУȥȥɡžǣԷԪŲʣûʲôϢ
֣Ҳһаãṩ˱Ǯʹ⣬֣̩żҵҲ֡Ŀǰ֣ҵСѾ˹̶ʳͣȻ̫࣬ϸˮѾϣ
һﷶͷ֣ǰԼϲõıʳڴ໹û֣Լ˺ܴչռ䡣һܲܵϰ̯±󳴸Σ±Ҹˡ
زС̯׬ǮѾҲûЩʳĿģһΪԼڸ֮һ棬ҲһԣЩʳǷܱľųүܡܣԼܽнжھʦ¥
ʳ＼ѶȲߣ֣֮ͨԼǮ˵Ĺϵƹ㣬ڳûļС֣ϾҪǷӣôôʳȥ˵
гǴ򿪣ܷסؼҪԼֻάһʱάֲһȫȻ֣ĳΣǰԵȣǺãЩϵֺűȲˣҲеȣǲ֪ڴΡ
ʵ壬ܳô仯˵ʳϰϣ಻رԵĸĹۡ峯ʳôҲȥұʦĸ˵ξʵݣҲʵϰ
֣岻ãԲҪǷ˰æ׼֣̩ۡôŵˣڷ̸һ֮󣬶еơǷĻãǶĶãȴ޴жϡ
ڷлԪϢ󣬳ε͸ˡϾ֣ǳεǷģǱɷĴ֣˿ʹ죬˻Ԫͷκĸ۶ǰٱ˵Ϊ˻ԪͷΣҲҪȥųûûεʳ
֣ܼ˷Ҫ򣬷æס֣үӣʲô
үСȫҵĴˣС治֪ôźáǰС˱סӣǸСգ⳴Σ̩ᰤҲ롣ʱ䣬۶λͳ۷ү𣬴Ƽˮ޽ΪСô࣬ʵǡǷҲĶ顣С˿ļͷҲЩ
ô޷ǾǾ֮ͣסһҲԵ֣ǧʲôѣֻ˵֮Ϊ
ң⻹иȤ£ǸܽɽѧӣҲΡȻ⣬ȴԸżˣ˵Ҫ𶫼ҵĶ顣
־ߵӦõģΪĹ˼ʮӣûƯůţЩӦõġ˾壬λǮһҹΣΪˣ֪֪ô룬ҪҪȥʵҪ˵ǮҲȰܽðǮȻʹ˵㣬ģպϣܽʲô
ӦͷһŰѷ־ߵ֣ܺһ˵ҽ֪ʲôţŵǾãȻҪס˼ҵԺ䡣ΣҪߡЩƤ£ֻСҰ棬ٲоȥһλˣ˵Ƿѣġ
үܵСлˡһҵĸеĵط뵽ˣϧҼҾˣʵûʲôɱµģֻܶռ㣬ļͷүģһܷžõģǻԪһҪ뺲ԺģٹЩ꣬Ϳ๫һ࣬ʱϺ๫ˡ
֣СѾͷ㵸ү࣬ۼǲҲԽฮˣʱӣ˭ۼңȵøҺ
ЦСʱһ㵱Ӿǡǿջϲˡ뺲Ժ״ԪǻԪԵӻûܷ״Ԫ˭˵ĺˡ
ԶͷһͷϧˣҪȻˣүϲ
ҡͷ˾ͲˣҽҪȥݼʦϾͲˡ־ߣȥ׼ǰȥ
ڰͬ꣬ûʲôȤܹԼѣδܸԼṩģֻҲҲʦʦЩǱҪݼģǾû˹أٳϾû֮ء
ʦάʱУʦרδһĺԺ־Ȼʦλȷʦ󣬿ʱ粻ȥʦǴ˶ãԾֻȷʱʦ
Ẳɣַֹڴٳһûʲô룬ָٺ»ӹĺǼѡϽʱҲרŽ־ҾƶֲôãھʦǿҩͻĴա𴦣˽ߵծǷ˽ʮ
ѧʹȻǺãڹٳûʲôԮǰ;һƬ⣬ҲһӵûǨϣֻҪӵ޾Ǵ´ࡣպٳϣʦѧѧʦ˵
ûǰ;ģҲ˹֮󣬾ֱάլۡʱ䣬Ծ˶ҪʦšٲˡӰɲŽ̵ȥֺЩǮӶԷͼõƫţ˵ף
үлԼѡΪԼ󲿷ǰʦĶֻ˵仰ߡģѧȼ㽭ѧӣǴʱԳЩһȣһҪүġ
ϺţȴתԼͷǰӴžһЩйؼ¼ǶάЩ˽⡣ܲܱΪˡ
ڷάΪڷӭûʲôԡڸ߹ʱõ߹ӻžʱֱžΪĸԼǰƼά׸ϣ令һɽ굳ɾ׸λ֮󣬹ϣԽ굳չȫ㣬յ굳𡣺ҵҲ˻Ͼš
ܹڸȻŹ֮ƷȴԲΡ£ϿףӺ׸ǰܵһ˽֮ʵϣǷȱԭ򣬲Щ㣬ֻصΪõˣγ̵ˣϣͼպⲿֵΪԼá
άһҲϲΪˡȻ׳յΪƲԵĵزֻδλʦ֮ʲô̬ദָñľ룬Ҫǵ¡
ԼȻҪžŮעһϵġڷĿԲʱܲڸžάǸթСˣôתͷͻ㡣Ҳ֪ľٶ˱ȱûκμֵ
ÿ֣ÿǹȻ㲻ʣͱҲ壬ʲôʲôڰö⡣
ڴʱһ˵Цһۺ䣬Ƕ˵㽭ķʢͲšΪʦȴ֪㽭ѧӶο̿࣬һѧǿްȡ֮ѧʣˡúö飬ʲô֮Ϊʦһ֡
֪άͽæʱŻѧǰһԱں߳šڲſţ֪еǱǰľάԣƺһֻϻŷݺΪˡ˵뻢ıƤԼԻΪʦ
ȻܹҪϻҪóϻ̬ȣϷ˲õЦݣˬ޺


ڶʮ £
ܹߵλĹԱò಻άˡɽţԾΪҵҲᣬɽ㸻ɫ󣬾һī͹ⷢȥͼͷ
׶飬ɳڣϼСڴ˽ദϣȷʵŹ֮ʹ뷶ֻǳʶ̸ʱһ÷崺磬̼֮ҵı֮һ
ɽǸطٳϣʱ˵֮ͣ˵֮һָɽƶ񤣬ﲻԼɹ̫ڱЩڵĺ붫ϸ֮صİ˵Ե෹ǲ̸ʣɽ˵ʵв
𿴴Ѿ˽꣬ɽ˵̫ƽӣʵҲûжáѪǼƶһڰɽĴաֵط»ǹ׶λе󡣶ƬϳɳˣҲطֲ̼һŷĲ峣ʥ˽̻ʵв´ѧ
Щ̼֮ڻ˾޴Ƹ֮󣬾ͿʼӵܶӦ٣ѧҵɫͳ٣ʺľ⡣⣬顢顢١ķʽһӴĹϵΪԼļײ㣬ı󾡿ܶıӻԼڱ֤Ĵǰ£ȡ档
άΪһٳɰ⹱αţˡǿĶŮ׼ҡֵḶ̌ǿĵܵ޵ȣڼﾭ̣ҽ׬ǮԴԴʦӴʽ֧֣ЩӵڹٳֿɹԵάõ
ϾǮûλַʽȡλҲ޿ɺǡȻ̽ų춴ͥػգƱȽΪ󣬿ʵۼøٸĹϵӪҪ̶ȣάĽ̼ǰ档
˼ҳٵӵܣӴʽ֧֣̰ܻߣȿάţֲšýѻύ͵ֲͣѱ˰µֻҪ̫ڹٳϾͺ
άıڣʲôֵǮĶѴӰʦ͵벻䷨۵ġ
ⷽ˴Լ߲ڣҪͶãһҪ׵Ķࡣ͵ﶼ˼άɫҲԽÿ˺٣һ㿼Ҫĥʲô̶ʱǰʦϲãԵȻҪǵ𣬾Ͳ͵ʲôάˡ
άԷֻܼͨͿͣ෴Ǵһֿʼлҳڳ̸ơʹͺȻ̸ѧʡ
ԻԪ״Ԫ߳ȥб֮⣬Ǯˣ˼ͬ硣ϺȻԪ״Ԫ˼ҲȱΪģڵ۹һ״ԪҲùҫ档
лʦ࣬Ӳѧǳ״Ԫֻڵ֮вҪ̫ͺˡ
ѧΪʦϿɵģԼҪԷƱ֮ʱؽţֻҪƽľӮһ롣ֻڼʵ棬һʼԼȾˣʮɱ²ʣɣ±㲻пɽΪĻˣ˽ҲڻңڡȻұֻΪҾΪȡ㵽ʱֻҪģ¶عܡҪλ٣ܱģĲѧ
ӽǶʦ
άĲѧһ⣬ͲûĻ˵ʦͽƺһʣ򿪻ϻĸûꡣȶά˽⣬϶Ϊ˱žദĶ࣬Ҳֵ׽
żҵǿưԵάֵúǫȻҲø󳼣ڵ۹˵ûʲôӣԼѧʱǳԴһ̬ȺͰƽ͡ʱȤ̸ձǢ
˵˾һܣҲɶ䱸ͷҲţܹɹžΪڸеģȻʡ͵ĵơԼҲҵģԷֳǫͣΪǸ޺ʼգʼձԼǫһܳĵάн
˵̸֪Ѿ˴ʱոҪǣάȴɫΪʦ˷ߡɽʲô֮أóӣϷгʦ˼ྫͣڹ㶫Ծ¥ΪÿΪʦֶΡ
һεʦҾһľӴʱҪм㣬޲ΪʦͿءȻҲֳܳϲģֻȴž޲ϲûʲô
ƬİάΪˣҲѹöԪƶ䡣ϣάҲŵ㣬µվһ𣬷ǳ¡ⲻ˵˼άʽ⣬ʵϵڡ
ƶ񤣬صļ沢̶ȱȸءɽߵİƶ׶֮ء沢صҪһǷһЩ̺ǿ߻Ϊ˴ϣԽԽ˱ɵũԼĲƸء
Ȼ̼ңҲǿҿԽ軧Խ࣬ǵԽ̤ʵϾ𸡲ƣزǿԴеĲƸߣض࣬軧࣬ζյǿݴǮټ㹻Ķ׳ЩԱʱӵиıǮּۻۡ
ֿ͹۵ǰΪԱάƷΣά棬֤ӵôأڡʹǸӵ٣ϣҲûЭء
žҪǶ֣ĶĶ˰˶ֱȽ򿨵ĺϡڸϾάĽڳͻȻߵĳͻûȻУ»ᷢͻ
ʱԼҷԴԼ·ʵֻһܲΪʦͱˣʦ¡Խ첻֮ǷͶάɸ˿
άĿ뷶ͲͬȷʵǸпΪ꣬ѧʣԼһʱδȫıǿȷǣʵ۶Ѿע⵽ˣǰ;ôһԳΪԼδȻô
µĽӴıҲܷԼᣬ˹Ҳг徢ûиûûɽǸɣõСӡҰĴ󣬵ӸΪ˳ɹʲô¶Ҳûʲôǡֹٳϵ仧һΪ˳ɹʱƴҹžŮϣͼ׸֮ƣԸı֡
Լž˽⣬̴ˣıעգⳡҲɲˡԼҲ㣬Կ϶ҪµĿɽԼֻҪʱʾãϹԹͶԷĹ۲죬Ͷ˼ҲԣϾԼʦΪڹٳϲһչȭš
άи˸ǩǸҰĵ
ʵҰģգҰĵ˾ͺöԸģʺϵ¡ŷ͵Щļֵδغܸߣ͵ĶܶԼ˼ܿżСĵ㲦ҲпһŮ˵ָ̡
һԣȻţиģĴߣԼش͸һЩδµĳ֣ҪӴǣߡ
˼֮ˣø̬ȺһʦͽһʣԼͬЭݳ˱Լİ̬⣬ҲһЩʦͽСܡ
Ȼάܶ໰û˵ҲֳԼ˼ȻѾΪʦʦһյӣھʦ۸㡣ڻ£ΪʦҲΪأֻҪгɣγûΪ飿
ȵϯάŷšѧʦӲƫŽųܷôлʦάǼ񲻿ɷϣѷһ·͵˴ſڣֶ
˼־ԽʱԽҪԼأһ־УһΪ֪кβ֮ˡ
ס
׾ͺã⼸ҪȥμЩõĻᣬǳǷǡûµʱڼ飬֣ǵĹīȡ£⡣
ֱ־һ߸ųһ߶Է
尡ʦ˺ܺðҲӦŷԤһ⣬ҪǹͿˣһԵ⡣ҲܺһҲûмӣҿǸǿˡҸż˳Էʱ˵ˣǼҲ˳Ҵҵ󣬼û׵Ĺкܶ࣬ȢһţܴһʼױôҲʮӡȻǱ߲Ӧ£ɴǾ͵ʲôûҲˣƨˣҲûʲôʧȢҵŮӣ˲ð
ûسŷ־ƨһţúøĳٶ˵ϻعȥӳͷ
־ЦʵСֶڻ˴ҲеĴˣһ·ϼʶô࣬ﶼҵһаҪ˵ô硣ฮʦۡǿͳСֶ簡ҶҪЩҾ˵ȵ׸ҵô
ڶ߹ȥֹ˷־ߵĻ۾ͷڳϻŷάӴĵεΡЩʺ϶Է־˵ԼһҪžϯ֮䣬е̸Уά̽ԼĵסȻ̽ĺܸоϾԼҽύԽ׶˽⣬ҲǶ֮ˣάֻƭԼ
شҲȥ֪޲ԣʵʲôû˵ֹϵɲڿڣ·ӸάߡҪԼ·ҰͼıСž֮£ΪԼ·ˡϺꡭ
صס֣̩ҲѾߵģȻǰ챻֣СѾͷߵСкһЦСô֣ܵȥˣѲɰõ㣬Ҫһͨ
֣̩һЦմ˸кҪ˵ʲô֣СѾͷȻӺԺܳ磬ϽطȥءҲСһȥлʡ
˵껰ֳһЦүҴ˾ֲأһʶµ״ԪǶҪģ˭ҲҴŴүѧҵС²ʱ
Ѿͷô˵û˼ˡʲôĸ˵ֲӰ죬֣٣ʲôѴֻ˵ҿܲܰ졣
֣̩һЦûûʲô
СѾͷ̵˵£үûϵˡ˵ļҲͲʣԻصϢСŮŸլСкں档֣̩ѹ濴ˡ
ҲСûôϵ׼˵˼ֲǷۼʲôΪۼҵ£˼Ұæ۸˼ֲݡ˵ĶԣҪ£Űɡ


ڶʮ ฮ
ʦͬ꣬ļʱ䣬һ繫ʽһɹʵеԾˣʱжࡣǰݹʱУžͬ¼ȡľ֮䣬мСģľۻᡣڵȦͬĴȻݲһǹһʲôģͬͬͬͬʦҲͬ
ϾйǸᣬ£뵽ҹϵҵط˾˵ԴɴģЩҲǵƶܽġſƾٵĻᣬȰѽ鶨£Լй˾ͬϵУȻͷ˵
ǻԪ˵һЩӦ𣬿ûʲôھȦޡολԷŰԺ󣬾ͺܴ󣬲ΪǺοƾ٣ΪԼʧѰɡ
ʵϲľ뷨¼ȡľӣҲδزôΪϾֲôĹ㶫УлԪһóϷҲʵЩѶȡҪǣվûɽ۸ȷ׵ģû˸˵ʲô
ɽ֮ûвԷĿʷھл˵Ϊ˵û֤ѧʶԶԼ֮ȷʵʸлԪ
ڽеѧҲֻڹϵ˵Ĵǰֹ˵𵽶ãȴ˵ĺܡһ˵ܽɽҲΪ˵û;С
žǿƣϵԻûУҲʱֿƷõġ֮ͬļξۻᶼ䵭˴ûʲô˵ֹϵܷõϴΪɡ
м㶫Եľǰύƺаݷ˼Ͼ˵ҹ㹦ôģϵԽ࣬Խкô˾е˷˿
һЩ뷶۽飬ҷġ¾ʦԷĿȽϸӣһЩ˼Ϊʵѧģ˵ľάҲھΪҲв־ΪлԪ϶׸ƣжٲѧʹ¶ĲܸıԵĽܽ䱾ʾ㹻ˡ
ȺԺ㼮ѧΪ࣬˱ƾӣһЩĺ㼮δ³οҪҷĻмΪԺͷҪҷѰģҲһЩҪżŮġ
й˴ҥԣھʦﴫĺܹ㡣֮ʤڷɫţΪֵ׸ȨҲѹס޷粻ˣʹûйӲ֤ݣҲв˼˴ȷʵʧڷһЩżҲˣ˳Ϊϣ
᱾ɸ뷨̬ȵɣ˰ϧëҲ˸سɹһЩ¾ΪżǧѾʧײֵǮ˭ȢԼΪβȥһ뷨жʼΪ׼֮ǰ򵹷ͳ˸Ҫ;һħܾȳ֣ħǱ⣬ﲻ
ž˵ơھʦ㼮ʿͶ࣬һЩǰҲ֤Щ⣬ЩμƵĺ㼮ʿҲڷ⣬򷶽ҪǱһ䣺˯ͷ䡱ܾ
һĿ˷ֱ³죬һΪҪĿˣ÷̬ȱߵżޣŰݷá
Դϴ˴˽֮ǲҼģҪùĻԼǰ÷ϲæѯ˴
޵廹ãͲ˵
ʲôʲô»ã˵
ôваڻҽأ˵ǲҽҲ˵ĺܡſЩȻûʲôϣˣǲҲûᡣҵΪĻᣬʶһЩˣһЩýҲμӡʲô⣬Ӧúװɣ
ҵȻˣĻҿɲԲμӵģ
ȻˡҪҸִǧҪΪ˼μЩĻᡣ㲻ȥҲ÷ȥ˼Ʋߣװ׶ӡ
㿴˴仹ǹҵģ˵˵ΪŶֿôʲôû˵㻹˵Ҳǽ򣿲ǽ˭Ϊ¿ԩԩ
Ц֪˻Ԫ֮󣬽Ҳ˶Ƣڼάʱкһ˵Ļ̫أ÷ƣⲻƽ
Цȥ˵Ϊ׸ְ֮á˵һͷͰŶڻҲԼԼ˰ӣԩ
ˣ㻹ǲϲ˵ͽŮһɾͲż˵ĺô
Ц˴Ϊ˵
ǵǣǽҪСѷ֣άʱ˽޼ΣԹ̴¡ǷУˣǲ㣬ֻ㡣оһҪ͵סӣɲֻ֮·Ϊ˼ǡ
֮˵һף׾ͱȽӲһҲ͵ͷҲδ֪ӹ漴Ц˵ѣԲȻԣһ¼˭ľһĿȻүҷŵһҲûʲôס
޵ǵǲᣬֻºòȥ֣֣ҸԽ飬Ҳʵǹ֡
ؽˣҶ׵ġ´ϣԵе׵£һһʵʱҺʵүý
ھûʲôģҪҸýҲûôѡǷ뱣ֻˣʸˡ˵ף»ȡžȡýˣǷǿʵۻ̫棬ǵȻݲžܾҲ֪ǰ첻¡
޵֣ʵվߵġ壬ҿĺף˼㣬޸ˣ㶼ǸΥС˼Ҹ˼϶£Ҳת⣬ѴʵƱȵ졣ڼҺͰڽǰ˵һ㣬ǽѩβ²Щ¡
˴Ҳ֪мѣģܽ⡣ҲöģĽҵˡ
˵Ż־ߴ˷̣ɫЩŹ֣Լ绰壬ģҲżˡǲҪӻر¡
رʲôѵ˱˵ĵ˭ɡ
Ƭ֮ƶҦ룬ȸ޼񣬺Ȼү뷶ӹһ𣬳棬빫ϳ
լ֮ڡ
ڻԵĽžδֳֵϲ뼤ԼԱ£ڱȻ£ϸ˻ǼϤҦ߻ܸоڻԽ֮үȷʵΪãõԭΪӱ¼ȡԭ򣬾Ͳײ²⡣
žԶӹ̺ܽϣŶҲϷȥ̷Цڼۻᣬײƣ෴֧֡ԻԽ֮żҲϿͳоƲգľ
ȻǷЩ߿ɱȣЩ˶ǲò˫ȫЩʿڱƾﲻܻΣĲǶһθϿеƷףҸֲ̫ͣżҵȨ˴ѡĸˣžаѹסǣŮ
ż˻žԵݼžҲǽ̸䡣ֻȻûʱָʲôＴˣҲЩ˷ܲѡ
ոǰ鷿·ϣһѧӽ̸һΪԷԼǴͬ磬˵ľͶЩ֮ĽŲø죬˷·Ҫɵȥȵ鷿žѾˣֻסϵʣ䡣
һƵľӣвѧĻһЩġ䣬ֺܺãѧʺʵгݵγ֮ǰ˵ĲŲɫǿīȴǷ䴫ԲʵѧһһۣΣҲɱ䣬Ǳ»еģеֶεķɡǶһëȱ¡ںԺʳпɣ浽ط£׼ֵһ㡣
ܼγү˵ǡѡٶóǩҪܡһȺŷַʵڵĹԱɽծգҲԸ⵽ʵڱȥǧټ·ͨؽڣΡԱˣοʿѧӣ̤Ϊµģǲˡ
žҡҡͷˡ̸ѧʾͷͷǵ˵һϲͨŵطϣֻҲΪѳ֣µкܶ࣬µľͿҲѹѾͷԸμЩĻᣬʵǸȺ̸ʲôȺνӣУͲֲֻ˵ģӻڹˡΪ¾ǿƾٹʥ¿ȥϷõĻϣ˿´İ𣬿˵֮һҲޡϷ벻⸱ӡٲúץץѧ磬ٹʮ꣬ҲµĶˡ
γ׳׳ӵʵʵĶҲеġ
žߣ보ξͰͨˣҸĴܼңʱôֵǮˣ
үС˲ǷǾáС
žŮսòԽʵûһ£Ѿ˼֡Ҳһ˻Ҽʮ꣬ʲôΪҺؽ͡ȥ׼ɣҽҲٿ
ʱҦߺһʾ߽УžܼҷԸʱ˭ǹּ⣬Ҳһǻ˶нϷҪһƵĻԪǸʲôɫ


ڶʮ ǰԣϣ
Է⻹ǵһʽžλ۹һǿ˼档ԵµľƶۣȻǾרƵĴһͰңӰ죬δĻʵۻ߱ȨʵʵȨλ׸ʦ
ǰ鱨ûٶļأ˴ڣҲԸ׵ڷУ˵Ķλǹĺֻһ
ǡǿſԱȨľ޴ȨҲӵ֮ƥĴϻͷԼǿֱѽԼΪ۹ػֻҪǴڣͲõ۹Ȩ̨ͬʱϣ˲ϲΪ£ֻͬǻʵۣϲôߴǿ׳ڱһзͬʱҲסȫϡ
ľ֣ش֮һ̫㣬ͬʱվȨߵʱͻ¼빥ЩͼͨȨеĳֵʱֹͻĸΪƵǧٿףܡ
žѾӽʮ꣬Ŀѧҽ£ȫԳΪˡǴɫϣȫ̬ӢϳصʣٲȻķ緶
żҼŮ̳˸׵򣬸òɫžȻҲǿϷ緶ȴ˺ԵòסģֻһɽΡһԲľη֮ġ
ĴٶˣɱȨĶԼ뱣Ȩ˴ž˾Ͷ㲻ʲô
ﲢûмʿΪ׳棬ǷôһˣһʱȴоĪؿֻη塣֮ǰ˴͵Ȼ֪Щ鷳ҲֻΪ鷳ѣֱʱֱʱܸоǲ鷳ô򵥣һִһִش
˸о㲻ƿʼôᶨҲЩ̲סȥѧү
˵ɡûԪҪеԪӣԼûʲôǲܶǶ˵
žԼǿѹ͵ԼŮҪñԼʰ׼ǿŮ뷨еǰ취ʰ
ȵãž۾סţĿ˷۾ֿ˵ķʽܲòһ㲻罻ϣõϸҲˡԼŮһĶ͵ˣΪȻҪúÿʲô֮
߹ܿס׸ôģʵҲûô˵ãʱȴҲһֵסʵʵĿ⡣Щ죬һΪ䲻ķϣԼҲмޡžִУԼȷʵдʱԼҲ˵ͨһ㣬顣
ǰҲйһЩλߵľṹͬƲͬ鲻ͬνλߵĵλҲͬ־ûеģҲҲѰ
ܴԽ߻ʲôֳ϶ûãԷֻҪһŭԼ֮̾ءԼѧǵգʱû塣Ƿָ֣ǰҲһֶ̧Թ׸ˡ
ֻʱĸüΪģʧȥڡֱž˵÷ε״̬лָ
˼̸һЩ¡Ȼμ˴ǣҪ׼Ϊ͢Ϊ͢׼þеģҲҪԼ£Ǻ˺Ϸһ㶫㿴һ
Ժ¥ڣƴһװ˴䣬뿪䡣Բ˹ŮӸӱѰӶߣڴ赸ѵ˶ϸΪۣԱ˴ǧСǿࡣڲ跹˼˴˥ˣѲƴҪѿ
Ū˴䣬ֲ뿪䣬۵ͷ󺹣ֻҪһ߱˴һߵС㣬侲һ¡үǸˣӦ֪Ǹ޴ľ
֪ҲȥһۣҷĲ¡ү°˼нΪιʣһһʲôڽǣҪȥ
侲һ£үôġ˵ҪСʲô취
ǿһ𣬵ҾԲῴ˼ǰܵ˺ҪôſңҪôҾ㿴˴˵ŻȴҵڰǳŵĽŰһ壬û¥ȥŽŵĲ˹˹˲ϴЬں׷𣬱߻ͼл
С㣬Ǳɱǣħ塣ÿ£Ǻǻô¥ϣ̸гŶⲻ̸УүԷӵĿԡ
ҹ˲ôֻ֪࣡ҵ๫ΣգҲʲôүҲˡ
Ŷ˱ѾǰԺӾסĵطƹ䷿ӣ󺺴ӺڰĽү

ŮһͺȣԹԵ˻˲ءһŮڳɹĿĵأ׵鷿֮⡣Ƶ󴰣ͱһ㴰ֽ￴ţֵģŻǣƵףŮĴ˲һƬհףıԶǣıԲһɲǶ֪ɵȥֻܿԼɷģԼġ
ûע⵽ı仯ʱעѾȫžԼĶҲ׹μʵʾһηʽĿԡǵžµݵλֿԳΪԤҲ֡
žģ鱨ʾܴ˳䣬ȥ㿪ʼ鱨μᲢϷԤ׼ԽֱξжĽǣ׼ȥӭ𡭡
ž࣬·ڳȺһ̣ƺѾͬƳ
ܲгƹ˳ҼţſлףʹɹҶ֮࣬ҪʱҲʳɹŷģġЩ²ˣ㲻Ϸ߾ʮ̫ƽ񣬰Ҫȥӭ̰ڵĺܴ󣬳͢ҪԼסô²˵ԽƣѾ׼̵ܣڷߵС㿴ںˣָδã
֪⹱žһҪ¡쿪Ტ۵ҪΪɣ߲ʮ̫ƽӹ߾ҲÿҪڱ߷ÿԼľ¿֧һӴ֣˱ȫ͸޷ͳơ
Ȼ⹱еĿţҲΪṩ˾޴̻Űѳ̵ÿ̼Ŷܻô󣬵һƶ⹱̼ռ˶
ʱԷ⹱Ҳܶ࣬ʱӢڣиǿõ˳֮ҲֻǸ幧˳Թûʲôôܿһͷòԭѧ
ϣ͢Զɹ˷Ϊиɣɡǰ߻Ƚɣ߾ǼɣлһЩŲֱ߾档ϣͨսùҰԴע߾ߡ
ԭ⹱ʵʵģƶµ˰ž߹ǰ׸ҪƷԼսһ׵¡ΰ𼯺ϴȥӭжǸЩһʵ
ɹһǴĸӹȻӹҳ϶Ⱥܿɣվ磬䱻ڵ覴áߣϾһۣ֮䣬Χǣµʱı鱻նҰ𶯡
ȻѸߣվû˸СμӴ󲿶ӣ䵽ҪҪ͵ϮֻռΪݵı죬˭Ҳ²
һٳɰ⹱ıţұ֤ɹ˲Դжֻȥӭǰ⡣ְ䲼Ҫ·ٱ߾䱸ͨϢöԷ÷
ְԵ㣬֤԰ĳⲻġȻŹᣬѾ˿ʼ׼鳯͢ðȥ󷽿֮ʱɱսӰ󷽣л
˵ǷǣûȤУȤģֻԼҪվԼΪԼԵɡ
ʵĵԣʵʲôҲˡԼһʿͬʿʵûʲô𣬺һ˶ӦѲһ־ĽʿҲܲܳͷǿžԼ̬ȡԽⳡܾԼˣȼĵҪĶࡣ
žĲԲʲôֹĿֱӶԼʵһľĿ̣ҪεġϾԼû룬֪ȥĻʲôõļ⡣
ʹǷҲվ˷Ҳֻţȱϵͳ鱨˵ϾܶʲôѰڵĦأǴҲˡҪǵģ˵ڣԼžվıߵġ
̲ƬΪǻ£սһȾҪӴʽξҪ㹻Դעսһڵ·ҪͣЩսɱǷҲƵĿǣ˵ãȴܲ롣һ˼⣬ڵ
үѧΪԾ͢ʵǸ治˵ġϣɹһҴĳҳڳ̬͢ȣҲԶ˶빱ɡ๥Ը棬ҲԲ棬ͨϢǿԣֻǲҪͨٷ˽̶ӵʽͨȥͺˡֻҪҲض֡
˵˵Ҫøɹˣ


ڶʮ ǰԣ£
ΪֿñӹæϾҲܹѵһֻѾżڳʹûʵҲиӡ󡣹ٳն֣ǿñӻǿ۱ñӶǱҪյļܣñӾܻǹɢңעһ޳ɡҡͷ
ѧ޴⣬⣬˵˵طˮಡ²ô⺷ҲܲܵӰ졣ʿ϶ҪȳԿ߰ѸߣôǱ˵£ֿܲġѧΪӭ˵滰Ҳ֪ܴĹɹˣһȻǾ⡣ܻɳ𷨾ͨʿ밳棬̸һ̸һЭ⣬Ҳͻῼ˱
ˣҲ˳ɹ˵⣿
˳ɹ⣬ʵҲ޴ذǱ²ǳ֮͢أֱݿش͢޳ĪҪǵжҲѡСˣ˳ˮۣҲľͰط̲ʹҲҲЩôʦ˵ף֮ĳͻҳΪҪ³
žǹ㶫ˣɹΪƶ˱
ѧ䲻ɹţܷڻ׳˶֮꣬Ҫȡ佮֮꣬ʱ޶ࡣε˵ãڶǸˡУϳ˼֮£һ꣬һʹҪڵİ˵޲ʹԶؽ߾ǿؽҲȥֵط
㲻ʶ𣬺ԸҶ˴󵨵ķ
ѧȻʶ𣬵Ǵ֪ǿԲ¡Ȼ츳ѧûʲôϸ鱨ֻԳۡʱΣʵʾû취ˡ
žÿɷ񣬡㿴˴βҴˣ
ƱѧҴ򣬵ϻ򡣴ԿҳڹȻ˴ɹǱߵĹǿҲ϶ûٻЩɹŵĴϻٶһɹŲ˵ЩɹҲ޷Ϊ˲ƲڡһЩС̻ð죬̣͢ȻرУôǷƵʵʾͶˡߣ࣬һĽʿɹ˼ʹҲδбˡʵµ˵ף벻һ֣治Ķ࣬ǿ϶ҪǴ̡ѧԳΪ䲻˲Ϊ
壬Сڹ̼Ϊҵ˶ˣ
ɹ˲һˣһˡѧ˵кܶãôڶڰ֮£Ȼ̫ƽ¡ǵȵһȨ²١ԭᣬ࿿˵˭ϵıЩ˭ʹԽʱԽϧҲûҲãʵڵ¶ԣû㹻֧£ѧΪҳ뱱²ҲСͻ̡෴øҪʾãϣ󣬵õ͢ϮλҪһյϢڴֲ
Ҿַأ
ҡͷסԭԱһɨ˽ǣɹûʲôӰ죬ʧȥ˴塣Ҿֲܰιоݵ㣬װޣûôȻŵдԶȥȡһЩǳأҲδصסûԸء֪߰ô󣬺󷽱ܽǿǳʦδؾʲôˡһˣɹ˹ǵɣʱ򷴵ĿܴǺòȡĺƽ棬Ҳʹ˹һ񡣱߹غò̫ƽЩ꣬ǿˣӣϢäĿĴ̣þ͵ĿȴֻΪһⲻֵáҴ¿϶Ҫ׼ж׼ѧ̴ֻ֪֪ȥھűó׵Ӱ죬Ϊ˱סԼ棬֧ս߾벻ˣǲ֧֣ôӮ
žŷûʲô顣˵˾ʤ֪۵˳ϣʲô
ӦʵǶ˵Ȼ˵Ϊҵû취ȥ̣˭ȥ̲ǵðѴ󲿷˹̶ϸҲ̫ƽԼǸģűֵطԳԸ첻ֲ֤͢ʳӦֻܿˡھűÿôȥ濴ȥԴϲʵʾֹУ⣬ֻǰǿѹȥƸ˳԰ܽءȵҩˣ۵ĸ
žһ㶣˵ʲô
ѧһ˵
㷽˵űֹֻУʲôð취
룬ѧڹ㶫񣬲㶫ű߲ͬͨȽϷʻȡסǴ˼·оһģӣԽԽûǮĶ͢ȥӣϣб߾зԣʵʰ첻ӵ˱߹أһ˵һ¡ʲӣôһĵһ¾ǼۣЩʿɳԲǵҲ޵ģӰѹ£껹Ҫ£ⲻǸ취õİ취ʱһЩгֶνۡʲƾճ֣Ҫʱõİ취·ͨԸȥóףȥԽ࣬űԽ٣ҲԽ̫ƽ
ԣ֧ڱˣ
ѧȷʵ֧ڱУֻһ棬гҲ÷ſҪݼɹˣڱ߾ҲǸƵ·ڱԼޡҪñʳӯǰҪγɸŵгһյĴӪű߼ʮǼ˿ڡôӴ˿ڻܹȫſ˵ﾭ̣һ࣬ʳҲס֮һǵ·ͨǹڱ١ھű߾ģа취пɽˣǿ·ƣʼ۸һ·߸ߣ͢Ͷȥӣ޵׶ܰѾűг׷ſʾͻʮȻٸҲҪ£ȷгɿ
žӻֹ֣˷ķԡ˵ϵشｻ壬ͷдϸ˵첻ؼ顣׼򽻹˾øδ֮
ѧΪ˾ϳı͢ΪһЩͶãδġɿ͢ã߽Ϊ͢Ҫ˵˾ҪԴűɱȥ͵Ϯ󷽡˫սսǸʱͣͲôˡԳ͢˾Ǹ̬ȣˣô룬͢˭ʱƻ֣Ҫеֺǳеүһвѣȵ˼ȥ֮Ѱҽߣ׼Ӵ˾ӡȻ߱˾ֶ֧ͬɹŻ֮ˣȷɹŵʼһ˷¡
Ϊ£
ͻصѧ˵Ļ⣬̵ϵ¡Ҫñ߹̫ƽӺҵ١ҵҪ뷢Ͳ˰ѳ̵š˾ٳɵķ⹱ȻõҲ١˾λһ죬̵ϣͲ˵ķݡʳʣվ쳤Ϊ·ֻɽ̰طûкôȻŲ˳ۡΪ棬ƻ棬пɹ˴һ̣ĽҲ޷Ƕ׬ǮҲҲµķеģһҪЩӣһҲ̵ôҿġȱ´˾ٻ·Ż˽Ŀռ䡣Ը˶кôҲûô׹رˡ
ΪɣҪҹڣʦľ˸⣬㲻ף
ѧʱΪүıԴ˵ֻүĻţûз˼Լͷ͹Ĺϵѧʱ˼Χ֮ڡߣԴ˾Ҳһǻ¡Щ׼һ仰˵ʵеģЩ̫ƽӣ߾ụ̂ȴҲûץסʱǿ߱߾ʮǰδʲôɫԼԵΪšˣòô˳Ǵһ̣߾ıΣ˭Ҳ˵áǸʱ˾λξҪеȥ㹦ˣܴ򲻴̣׷ϡѧ벻˾ںܿҲڼд£׼ˡ
žٷʣⳡʽĲƺ˻˾šڷıǷⲢûбʾȷ̬ȣûмνҲûѵ⣬ֻٴ˫ֱŷһɢȥѹֽ֣ɽһŷѹ
ٴţз紵鷿ķ΢ԼǹˣûйأλδԼʲô̬ȣ
˴Ľܣž˱׼ҲһЩ˽⡣άǫͬžԼİԵרᣬмʿαװʿֱĻﶼʵ͵ûָ㽭ɽϲ̸սԣ̸ֵѧߡ佻񣬻Ϊ١
ΪžӣûЩʥ֮׸⣬ǸɾֱָҪĵԼĽǶȿЩδضȷҲ̫⡣ϾԼʵ£ƾҵԼɫ˲ţֻ²¡ǴӶԷ̬ϣֿƵ˼÷Щûס
ѵԼ´ˣžɹ˴һ̣Ͼĳ죬һ㹻ľ˵˶žҪΪԼʱǶɹŵ̬ȿܾҪƫڼ
ǲסǷжɹŽйģ֪ǲڵģݵеԼյϢжϣǷܲλ׸˼ʵҲ˵׼
Ħžʱλ۹׸ڿڵϷϣܴıеʶҼҲͨľҪ͸һ˵ȷʵϱǣϷҲѱвּ͢ûöɹſս׼οպò̫ƽӹưֽս֮Уһ̾Բܴ򡣵ȵɷͷȥһ÷ʱְ񡣵շһԱ£˴֮ĬԷȿɰ֮ģҲɾЩ˵ͷ˵ߵؿ̵һ£ϵܴ󣬳⣬Ҫ˵𲻱Ҫ鷳
ǡˣ
ͷһϲԼ뷨Ȼ׸ϣžÿ˰ɡǿģһҲϲʱֻžֵ
ܴǲҪΪɵȱˣСެ֮ߣڶ룬촦Щʱ򣬷޶֮˻⣬֪޶ۣǷ֮롣ȴΪ˽޴ۣԼܽ˲ڹ֮Сȴ֪뷨սǴ󣬺˺ϣЩܵõģЩȴ㲻ĴģͼȾָ㲻ȾָֱֻǣǣݾϷϣһҸ棺ʱ


ڶʮһ 
⣬˴ҵزţӺס˴ʧسʵϣʹôɣλฮǧҲԼ֣ôðʧ¡ֻֽϲҷſһƿҪޣ¶Լвء
ףӦһʱ䣬Ϊγ
˴ĵźţԭƽȵѪһٶȷȻ֪׵ȨǺεȿ£ǲôԱڸǰһСһΨΨŵŵ˿Υ֣οһԾˡ¿ƻԪȻ߲ʣڵ۹׸ǰҲ㲻ʲô
︸ף׸˵Ȼ˻÷ѣʧȥеһСʱˣ֮ѡϾ˵£ͥĽϣɽƺҲвʵѹο־˭Υ
뷽һ
ѧлү佱ֻ˼ˡѧǴˣҲӲΪ˶ҡÿÿʵѧܾԼǸˡӶ鵽£ѧһ˲еëϲһ·ܵڡʦֻһ˵ѧͷѪѧȴΪʹǽײƣҲܸ׳ġ
ѻʯĲʯͷȥײǽԿҲһˡ
ӽϿΪײǽãʧȥ˱ġ糯ǽײȥǹ㶫ƢԵĺܶ࣬һӲϣ˵ˡ
žδÿɷ񣬶ͣƬ̣Ӧ֪βܾǰ̣ǰ;ģڵԡ֮УһΪظͬ磬Ԫ˳Ϊѻÿһӣյ뷨״Ԫ뺲ԺҲɡ
һЦʮ뺲ԺںԺһʮ꣬ʹºʮˡѧڵͱһЩҲںԺɶʮ꣬δǺ¡ΪٻܹΪΪҷǣĳ֮£ϡ
žһŶô˽ԸٳţĲѧǷ㵽ط٣ʮ󣬽һβͬλַ֮ϡ֮Ҫ¹񣬿ͷݣҲԹ
ܹλߵͣʥ¡ѧˣԼίʵûʲôԹֿԵġ
žޱã⻰ҼˣϣǷθ֮ԣղҪڡȥ֮Ҫܣ˵̵һ£дһ˵ϷȥáԼΪ֮
˵̸˴תլ˴ججŰţԺȴһƬ硣
Լûпˣ˼ҵ⿰Ƚʯ״ԪλҲѶֺǸ׵ĻȴҲ̬ȣͬŻ¡˼ֵּ嵽ж٣Ľֻʲôһϲһǣ˼һλıĴС㣬ʱҲѾ˷硣
¥ֵȥɣһ˴ᡣ
С㣬侲һ£Ұѻ˵ꡣһѹԲԣҾӦøˣϾӲûбǵİ飬үĿǰסˡӦ֪жѡ
ҵȻ֪жѣô˴ҡͷүﲻϵͷҶȽᣬүкã㿴һӣֱϱг治ףΪʲôү˼ɼ֮Ĳѧıԣ۸УĸĻܼүƫͿ˳⣬ôǺã
С㣬ֻҪ㲻Ϳ϶ϣү˵Ҫȥ˼д˵ôС㲻Ҳд˴ȥȻǼ棬ٿٿԻ˼֮ࡣ
˴Ҳ밡¡ð졣үȥĲ߾Ҧˣû֤ǻ᲻©һ䵽ү
һЦС㣬žҪ䵽үźá
˴㶣漴ȻһЦŰֵұͿˣҡҺ˼ԧεгǵһˡ
ҲŲʲôˣǴСˡӲİҧļءūݱݼ̹⣬ֱ͸žĲ˹ˣȻò̬欣żҵĵλҲǸ輧ӡĿ׵ŮӣҪĲǽǮǸлֻҪһ飬ļ˾㹻ˡ
һֱλС̬䵭֮ū澡ڣڿ˵Ļ԰˵ϲó̶ԶԶõһͽʲôΡ
ˡΪ֣ҲΪԱ˴మŮҲҪɷޡ
֣֮СԺڡ
֣ҵСŮǰëʣϣһһ֡
Ҿõʱ֣̩ģŮ޲žǵµԭСŮû飬ֳֻʱԼ֣ټʹýѧȵ֮Ͼ͸̸׻ķ
ΪѦطͶԵСѾͷҲɿɰϾʱ½д֡īֽţҲǷǮġͷЩľĲһСѣֻ֣ûѳƶݵ˵ֱ֣ܶǲ¡
Ů֪ӵļֵԼºõʱҲ᲻ŮÿһʶĽײȥһдᣬͻһֽ
һҲڵͷдֵķû̧ͷȥѾͷ͵дʮ֣첻㽲£Ҳˡ
ŮүԼɣͷдְ˲ôõ᲻ãʵ־ˣ᲻дûʲôˡ
˭˵û˵ģô֪ԼһӾûдأʶһЩŮӣڼһģ˵ҪһֲʶʵǺܳԿġ룬ԽԽʱ㿴׬ȫƹİڲⲻǶˣԼдֻдÿݵҲϲȥ޵Ҳ˿С֮Ůõӵġ
С֮ŮСѾͷһֵҽС񣬲гѾͷܽҳѾͷͷѦҾ״˵ھʱ컵Ů˻
аССӶûϵ֮дãҾͽʶܴ֡ҼеĴɫһ־ӰټգôȫˣǧġȫҾͽѧ֣дġѧǸͿԸ˵罻Цˡ
СҴأүʱ
磿˰ɡǿϣʱͲ棬ѧʶҲô£˵СϰѾˣϣҲʲôøϷǽɡҿ˵ԣڹأûʲô㣬ھһЩ
үǶ˼ӶܴģûӣĽңҼ׬Ǯ⣬̵ġȴֱʲô˵ͼʲô
СӰ֪ô˺ǽԵֵġλûܴүԵ֣ҰһԵңһԵ֡˵žʦô˼ңôҵķӣͶԵҰ㣬ҲΪط˵ʲôǲģʩǾӣҰҲΪ㱨ʲô˼ôءһǵֽţСԵķӣټӼӱǮ㲻ʲô䵽ѴָǰæأʱǱ𲻹ܾͺá
үģҵ˵ˣҪڼ﹩ĳ»λÿͷ𣬱ǰýѧӣߣү󲻵ͷϵӣ֤Զѡ
ðҾͽСļˡ
ʱ뿪дֵĵطߣͷȥۿһۣʲô㿴Ķôʶ֣ܿ
ֲ֣Ҫ˭ġһиŮӸĶԲԣǰۼǸʲôҦүĶһţζζرţһŮ˵ĶԲԣүħƵģû¾ųǲǾŮˣҾôүĶã㲻ãѦߣŮˡǰ˼檴ܣС檱Ÿϵϣͷˣɲˡ㽫ǲҲҪǸŮô۸Ѧ㣿
Сٹܴ£һȥ벻ˣСñǵĹ£㻹벻βˣ
ɥػصԼλϼ죬СֲֹСǰҵӺ塣ٴĶԼˣΪʲôҪЩ庢ӵĹ¡ҽˣһҪס๫뷶ү֮⣬ʲôŮ˶롣漴𷶽˵֮пѡţԴ˷ֱȻ֮ڡ
ԵԵɢǼѰ£䷶ԼһֻǸͶѣˣɢѰɲ֪ģһ𼴽㶫һ˷ֿСŮоһĪֵ꣬ϲã˼֡
Сӵ뷨ֽд䣬档δ֪Ƿ񰲺á


ڶʮ ԯ
ǻ㣬Ե׸ĸأұѱһοүΪΣ龫δŮݲΪǣ൱ΪүԣӦ壬ÿ찴ʱҩԷ֤Լ彡泩үǰһҪϲû֣үŻỶϲү͵˵һõ飬ҩʯҪ
ž˼ţȷûмд֮ĶŽŷŻŷڣ»ŪãСΪ˾űһ׼ꡣ
үģСԻ᲻ۼֻС㻹ҪСӣ
»õһöϺ֬Ƴɵ񻷣žƬ̣»ŪһСӳȻ󽻸ֻ˵СģʲôҪ˵ԺСʲô㶼͵СĶҲһϸ㣬ôС㿴ߡ
һ飬i״ӡѵӲɷi壬Ů鬙£ɪԫiʾ𡣡ӡԡԫiԻע߳ھ겻ȥ֮򻹣֮iԼҲ񻷸i㳹׵ߵ»֪¶˴²ǺԼһӣ˵ҪʲôֱȴԼѽġ
Цү
ôˣ
С˲Ҳүּ£ֻǾáС̫ˡ߷˼Ҳһȡʮ飬СȻûݣүһʱټ£䷨п֮С˴һѶӺȻ֪⣬ȻָɼǸ˲š⡭
㲻ضʣֻȥɣϷѶ޸֮ض˵ˡУ׼һȵ֮͵ס
ȥžַŻԼĹϡһѶӣԼϵһ˵۶衣֮žָ³͢ڴ󶹵ʲ㣬ʵڱӦôӦãȡļֵ
ʱĴֲʲͣҪãǵáûӪѧϢٶҲ죬Ϊһ㣬һЩطЩط֪ЩضһЩӵʱǳԻƶӪ
󶹿եΪ֪ڴʱӳʵͣԲôأ͵ļ۸ҲͲե֮ʣµĶ˵ʳڼķʱЩͿΪ
ڷУΪһ˷ѣָ˶ӸЧ÷Ǿӣ˵ʳʵô£ԡսģȻ̲ǴܣЩáԸǳԶӣڵ¶ԣǸͨİ취
У˼йضӵʳףȻ֪ЧΣ޻ʵµı߾ֹۣʿñ˿ǳ̬γӴʳײöʵȥĶ̫࣬ݼ̹ڼ֧ӵžԹʣϹȥʳõ򣬻еá
ȥʳ֮⣬ؽܵĻǶɵáɵʳʵӵѡöɷǿʳ档ãԶΪϣڻ̣Ҳӡ
˵ǣǰ߳ԵڿûµҪйȺݣߡиôǿԲףⶫڽһҪڴƷ;һ㡣
ԭеʷϣʷãֱʱڲűũ֣峯ױγ˸ѭɳҲйϵĶʵǰ˼ʮǰ࣬һЩоũѾãǴ뻹֪ͨ˶ڰʳ϶еִƹʵ͡ڶҪѧ֮󣬲֪Ҫİᣬ¾ȥι
Ϊ˵ķ֪ʶṹﲢûٿֱóõĶҪһƣжٳƷ֪ʶռĴ󱳾£һЩƳʶĶľ޴Ǽйضӵʳף˶Աѵһ˵ʱҲ㲻ʲô˲Ķڵ¶ԣöӴʳﲹӪʳķӣԳΪؼ𡣷ָɿӲŻô䣬µĲˡ
žֺܾҲʮ˽⣬ҲҪȥնӵãֻҪƶ棬ʵȥֻǴԼ֮ǰ·пԿȷʵвŸɣԸΪԼõĲſĳ˵ƾõĿҲһѡ
ͨԽҪ̤ʵء͢ӵܣΪ˸棬µҲеġǻͣڴĲ潲񷶽ϸ΢֣һ׵ļ۸򣬽˶۵ƽãгЩ˲ࡣϸ΢żܽһͨȫֵĲ棬ıԺͰȻû˵̬ƽ͡˷ŵ㲻ᱧԹŵϲ㲻£ԼΪֹš
ⷽ濴Ů۹ûģֱԼѰ֣ܽ֯Ļ±Ȼ°빦һеǰǡŮ
žµĻźܶ࣬ɫҲ٣ҲмӢûºŮǲͬġҪ󣬱ҪʱҪΪӶĻ֮ƾ̣ͲԼǶŮԼûôΪ˱һöӣܾܿҪȫ̡֣Ҫõġ
߷һЩ˼ž̫Σգ·ĴۣҪƻдɴ̻֡ǣĳˣзʿоӡ˵ЩŵΣճ̶ȣԼһ֮¡
һıл۵ˣĻŲȻ˳֣ŮͲԼ⡣ԼҪŮҵǱܷۣһŵµǻһѿ쵶պԼ϶Ҫɱն쵶Ȼɱ˺˳֣ҲУǰԼΪٵľ飬Ŀ쵶³̫ãһʱܷΣյˣǲŮġ
ĿԽЩ󶹣Խ裬ͣǵһϡǷԽдǽ嶫˻֮ʵ
չ˻κѲʱžʮԣ±㹻Ϊˣ˾ѹסδУЩԣ֮ٿԽȴԼϬǴžΪСѣΪϿƽ˵·
ⷬ˻žĶˡίžշӹ˾ʵǹ˾֮ӡȥڽǳʵҺ
ʵѧһ㣬ڶֵطɫΪҺ֮ѣʹǶ䲻Ҳ˵Ʒϵ⡣ڽǳ컨Ҳûӹȥ˲ýϹ˼ΪԼҼżֵĲԽ֮ʱûʲô
֮ԽΪΪҲֵĺܲɻʵΪƽϢˣԼеĲҵ壬֤լһԼͳ⣬νǸ״Ͷžϣиա
˵ͱŮԴ꣬òƿʣɢҲƽϢˣǸӡһʵ˲Ůֻǳ޻ƢŮôƢҲʱŮ϶ɷ򣬿ֻҪʮ֮꣬˼ŮϵȻǢԳƵϼż
žԺһѾŮѡŵֱߣ׼һʵʱŮһ˵ڷŮǲܣǴӴ׸Ƕȣ˾ǸԼҪһ¡
Ժﲻֳָǿ֬񣬷ִˣi͸֪ѶˣŮҲܿϡΪ㵽Ϊ;֪һҺϳڲ๫Ƕôѵá
棬⽥ʦ³ѿգ֮䣬ʱѵʮġ
ԿһûʲôƣҲ޹ءڵ֮ǹҹԱԤۣʱٿʵû壬ⶼǶڹҴһĿǾԼţĳЩԽС˵˹ϲ¡ʵϾεδؿԶж󣬻˵жǶٺ壬Ȩս
֮ûʲô׼øϰϰҲûʲôáԴӣĻᡢϯжȹֻзǰ˹״̬
Դӷ֮žƺӵд񺣸˹ǱʣͣذѸּѵĹɡӻĿ㵽Ĺľ鱨ƣٵһЩɵ鱨鵵ֹּų÷·ص˹㶫Ļŵʱ
ÿ̡Ǧʡͷһİæµʱ򣬱һ보λһ±ӻճԽȥڷһߣڵ±׼ѾǴҳƲ˵ǮʱīʱǦʣʱˮ͵ֱߡȻһδ˵仰ȴ㣬ȻͬᡣԼҲ㡣


ڶʮ ֲ
Ǯǰ֣ҵġֹܹ˵ԺŮӣ˼ǸеģһЩķӦǲзԼҪֵı֡ŰǰѾ˼ûˣ÷ԼᷳˣŰ֮󣬵֪˻ԪǮԲλ࣬ΪԼ䲻
˵ĹϵൽһͶˣֱ֮ǰһλ˳Ǯ֣źү˵Ĺϵλ˵ֻ֪һ񲿱Ŀ˵ʯǱ߶ÿͿ˿֪Ǹ˲
ֲµĳνĴˣŸĳλ¡һŮ˵Լߣ͸iһǲֶ֮һԼiǷһ˿Цﰵүл˸Ů㶫Ҳ֮УТһͺá
ϣžǸı֮ˣֲַĺǸͨ£ҪַƸַɣӴԼ˴֮Լ룬ȴž֪ġֶΣǵϾ;У֮ںģž
Ϊˣǰ֪ʶȻûѧôеսѬգ鱨սԭʼ̬ĹվǶЩʶо˵˺ܼ򵥣ʣʫʴϢÿʫʵһһ֣ڶڶԴƣҪϢ˴Ů֮ţֲΪѣžѧԨҲвա
˴ѷűΪģдģǾ˻ϲĻĵ˼ȫڲ֮⻷ֻ˴Ը׵̽Ҫʲô
Ҫ֣ľԲ񣬶һͷЩмݣܵžѪѹѹ׼үǲ֪ġ
Ȼž־飬ȴųԼһЩĻŹڷչǸ֤ԷϿԼĹԼδķչܹǴкô
ҴӶԷһŮİϿžûԼ׷ǮǶԼĳ͡ϾӹѻԼ˵ɣ˭ҲܰԼô
ΪԼжʱ˶ϾΪ˵ľ飬ʶеġ继ĿڼַΪԻ˷ļ˱ڵؼʦѧգõʦϿɺѧ֪ʶ¢ϵһ֪ʶҲδˣҲδܿ
ǲʱô֪ʶ¢ϣʹػԭʼԭʼڵ²ǳν׶Σܶ෽滹ƣӵкԼھŹܹʵķȣʵڲ̫ԶЩ߰Ŀͷ˷д棬պƹ㡣
֮⣬Բԭ鱨ɣĹЩʣȲʱЩıļһ￴Զ͸Լ˼·ͼʶѹŴˣֻҪ˼·һȰþˡ
ЩԽС˵˹ӣûһжץûҪù˶ԼָӡһܹתɲͨĽһܶɵġһƶȣҲȻǽ͹۵ĿƼ֮ϡǰʱ̫ƶȣó˾ֻ˾ÿЦҲʵʩ
ԷһЩԹϻЩִѣڴϣֻȥ˵˭Ǳͷչ˵ʲôֻӾͶ֮ǣ̫󣬲֧֮ࡣһ̵ķܾԼǻӢƬĶɣʱͻᱻڻĲʿɵ
žԼĹ⣬֤ݾӸԼĹԽԽ࣬ʮĶûֹͣ˼֪ԼʱõһžӻһѴĿ
һŮ𣬡үҲ˰ɣūΪү򣬷һ¿ɺã
ͷǮһЦǮҶԲסʵеæǾƣͳȥߣʲôĶСٲѾͷ˵Ự
Ǯҡͷүæ£ūô뿪ôƣ¥ʱ򣬴ӣҲһЩҪ¥̸ġǸʱǾҪԱźϯĸҶڡǴ˵ģʮ๫Ҳǳе£ҪⶼܲˣǾԼĹûңעҪԿ
΢΢һЦū֪ϳٸѧЩһԼŰˡҪ£ΪүҪԵԼǸзġ
Ǯҿˡʵ֮ѾҺܶæʲôзģ
֣Ǯɫ΢΢һ죬˿ſڣСĵߣס֡
һŮڼʵǺкôġ緶ʵһ԰棬ǹҲʱڿ죬ʱ͵ֵ˵·첻ϴѰ£ʮ첻ϴҲڷǴӲɨʲżɨ£ҲǷ£ܲ
ǮȻʫȴϸСԺ֮󣬾Ͱѷʰĸɾ˵·ʳҲһֲٰ졣ȥԼ̰ͼ򵥣ֱȽϲǰزʳִڳ±⣬塢־֣˶ΪǮĵ˼ٿɿڷˡ֣˽Ҳ˵ҪиŮ˲ҵӡ
ŮϲûͨԺŮӵḡһϴǦƽϸ˵ʵǸܲ
ʥˣȻǮû飬иŮߣȻͲ޷¥û£ڴʱˡ
ǮʲѦطվԺŮˣܹź˵ѵҲô⡣ֺܷҧ˴ĺͣ
ǳǮ޸һͨˣȫһϸӣӶȹһ¶ˮԵ˵䲻𣬵ǿˮ˸оѹڹ֮࣬ϿԻƣͼѹⷽ濴ʵҲ˶
ǣ֣ǮЩܳͷµţ΢΢졣һѾľ˼̬Ůӣõ˷ӿ䲻ĵزɴʱһӶģ˼֮֮˷·ʮֳ꣬ǸݰӵСŮӡǣ֣ɬЩڴϸȥܷĺʵѾңͬżʮӣĲ
Ȼ߽˷żҵĹϵʵ֪ģҲԽԼǺε˵ãҲ˾ԽС֪ɳ÷ޡȴƲסذ˸ϧǰֻᡣ
ϡүҪ£ùūҵġūֻźү£ȻҾȥˮ󷹡а·ѥñѾԤˣѬѬˣʲôζ
⼸ˡߵβȼ˶˵Ծ˵񣬾ͶУȫָ취뿪㻹ǲеġʯʱʵҲô๤ģҼңܿˡ
ǮæүǧҪô˵ūڷ˾ͬκûܹүȴ檡ūԸү£Ҳ뵽ʯȥū֪䲻үүûչˣūšˣūҾͻ뿪үү鷳
ˣ⻰̸ʵȥֻǲ֪ԼǷԸ⡣
ǮͷūүˣĳûʲôԸԸġֻҪүԸūֻķݡֻүҪū˸˾ͺãū಻檣ֻѾͷ̷ңһڷԾ͹ˡ
뵽ȥˣǮﵱѣôᵱãʵ벻֪ԼδģٻЩΣǮ۳Ͷپ̫ˡǿھߣʲô˵ţͰǮﰲŵȥиС⣬˺ŸɵġҪǳзκһܿһȺ˹벻ˡǮﶮī֪᲻ˣﵱ˷֪ܷʤΡȻҪԼԸⲻԸ⣬ԸĻҿԽ㡣Ҳ٣ҲҪ£֮ڡ
ǮѦǲǾڽǸ
ˡ
ǮɫһϲүѾԸūҺѦһ𿴴ô
˵ˣţҴûǮΪūͣǮҲԷƱĳǷܶ飬ȻҪв
Ǯү˵ʲôģžԶˡȻҵѣǻæ£˵ū˼үѵףֻ⼸շޣūԸԡ
˵鴦΢΢һ죬ԭֻɫģʱǽ޶ˡһʱͷ鶯׹ȥǮӭϣ૵үһھ١֣үϻм˽ԸүΪүʲô
˵촽һĵڣźȻƿ֣һ漴ָ˼ŵǡǡ
籣أǷްҲȣοǮΣֻ˵̷û˵ô̡Ȼӱ˵Ҳ˵ֻѾ߲ڹϵǲӲء±ײƣ¥Ҳߵͨ죬Ҫʲôȴ֪˵ʲôá
Ǻܴ󷽣Ϲʲô˵Сӱܡ㲻žͽ°
֣ȻûӷŵĴ̼лָЩңЩ״ΣŸ첲ҡҰѸ󲻵ͷӱˣ㣬˭֪ǡǲҪǣҲҪǣ
˵ŻСŮһõ˿гŷȥ˫ܡǮæǸ˿еݵǰүⶼūҲãūүҪҪ׷
׷ʲôѾͷһԼͻˡСû棬
ˣǮȴЩľ̫ɽǰٺͷȡҲһЩ룬ŷŵ龰ͷأԼ飬¹˲ϣҲͺһܹؼ£СѾͷΪʲôǷ񷸵ϡ
⵱ڣٴαײ֣˼ǹ˷˲Ϻ˭Ǵ󺰴еүˣ˻ˣ˺öѪҪˣүȾҴ磬Ҫˣ


ڶʮ ɽ
֣̩Ǳ̷̧ģʵôףбǮģʮУԶжӦлԼδԴҵģ̯λȫòϡֻҪлᣬһԣͻһ֯ںΪ֯Աѹ
ߣʦΪ֮أ˵ûзͨԣ԰һЩⲺֵôĿŵЩѫҪӵܻǻ׹ݿɱˣǣһڹ컯֮¶Щִ硣
֣̩⳴±ǰġл˸к˵һҼԶףû˸Ϊ֣̩̯λöԽΪֵĵضΡ
֣̩ΪȻЩףиôǹˣһ˵Һִ˵ܡԸǷӮ˵ٿԱ֤ΪڽǶԿԿͱ˼̧оǲ죬̷ֻλñ˵ģ˵뷶뷨ȴг롣
ǴҵпǸϸʱ̯ӣ˼ˣ֪ľͿڽžóҴ̡鷢ͻȻҶûȵӦ֣ƹѾŵˣǼͽҲһɢ޴ѰȥѲֵĲԶ˵һۣڸҲδعáץҲżȾ˰ɣѾȥˡ
˵˲ԶһλУС֮ǰ֣ܵĲ𿴵ġƬطͿҽҽ߼Ӿʹ󣬼ʹĴ£Ҳָϸϵ
֣Ѿŵɫײ֪ǺãͬѪ˵ĸ磬ãȻץסĸ첲үүֻ֣ؿԺүΪҪ֣ңǾʲô
ҽ˸˽µֿ֣ܰ˸ӣѾתɴʱηЩԣһ̱һֻǰţˮѾ˳Ҷæµֻ֣̩֣һͷſ׵أһ
æǮͷϰ˸֣ܵǰסд󺰵֣ϣ֣ϣû£ûµģ㻹Ůһˣдǰ;㲻ܵ
̩֣ܺǺ³֣˵Ĳ岻ֵָ֣κɫѪ飬Сĵ̧֣̩ŵһ
塢־ʱѾʼ֣̩һղڽܹƵǹ˺ĵá֮ǰ为ȡ
ȥ·ܿϼڣλΪգмɱΪĿġһٰ֣ҪļȥˣھûˡЩգҲûʮա
֣ܿʡµĶӣЩͬ㴭ͷһŹֵĹ¡ƺҪ˵һ̵ϲ²ȥ˵
к˷־߹УѪϼѨλ̡վǺͷѧһʱ伫ϳ˵գȻ̾ͳΪ֣ǶѨһĶȻһ˽⡣
ҽ䲻ּңյһ磬ʹѧҽ֪ʶҲաǰ֪ʶ֪ṹʱʣǴħͷҲûû°˴ж˿˽幹ŤáͨϵУԼѪ˽ҲǷյġ֪ʶһ𣬲ҽ϶Ҫá˼֣֮Ӿҳ鶯͵һͷ̵Һ³ֽһ̩˵־ͱȷҪˡ
֣񲻹μǿ˴ʱ֪Ǻãֻ۾Ứ¿Ų֪ôǺáǮס֣С£зүûµġһء
ŲٽҩǷǰ͵ģǾõҩȵҩЧĶࡣʱǾ˲ϿԺ˭ô죬ȸ֣̩˿˴ֽҩȥҲǸŷѧô˿ڵģΪܽģ֪ʶѧĸ棬ȻǸִŵĺӣ˿ȴǼ죬䡣
ҩ۵ĵڣڼҩͷ󺹵һͺ˭Ҷ˵ģҪǳ˭еΣȻң͸õҽԼˣҸʲô
У죬ֻʲôˣ㲻ȥæϹʲô
м˵ǸͲһڣֻСΪ죬ҪϸǶһ©ҲҪԹ˾ġ˵ҽβأǱѾȡ
˵Ż֣̩ǰ΢һü⡭˵ôôذѪҿûʲôˡ
֣⻰۾һٴ˹ȥ֣е磡֪Լȹĸֱͷڵϴ
ֿ֣ܣ⡭Ǽɣ𼱣ҩܱסһǿܵڴſꡣ˿ˣӸպù죬ۿҪ¡ҡͷԵģ̬ʵֻ
δ䣬Ѿߣһģܴǰɣ·㶫ˣƻͷԪ˵ػҩֵľֶҶȻʶɣʦг̫ҽԺģùܣǰĵ֣ϰѹķӣЩ˵Ѹͨ˰첡Σҩ֢пӺǮƵɡĽǲġǸһᣬܰκãܶ¾û׷㻹ܣȻҩֻժƲ׼ҽҲصһ˵ȥ˳˵һ䣬ǧ˵ûУҽʵȤģ㵽Ϊķ˼һ壬ôûȤһأ
ҩҶֶɫЩ䣬֣ϾûѪɫŵЦҲһɨ⡣æҾ򹧵񣬲үǣ
ѣѣβҵѣһǳ뿴ӣǾͼ˵ղŵķϻĻҽ취
⡭Сٿ
ٴ֣̩ǰץ֣εȷˣһֵ֣ǰظŵĲ˺һŶԷ֣ⲡǼĵ̵֢ҿķӣãŰ¾µˡ֣٣ʵЩ鷳˴Ĳ̫Ѫʵûӡ֮ƣֻö˲ʵСҪû˲ΣСҲҪûáС˿·Ӵ飬￪ĲԣԸá
֣ʱŵ˲ΡҪǮ
ܴ򿴿ͬŰɰСѾͷƺѰ֮ǰǸСúһ𡣿˺һŵ
СѾͷⲻǮ¡ҲƭүⲡϺõĹòΣһҩĲЧޣȲüˡνɲΣƭ˵ġڹȥҿǲˡĺòΣҲһɲξֵҰԺӣǻ˼ҿǿųļۡ⻹мУϺɲζǽõģӣҲδĵ
֣⻰͵ǰͷүˣҵӰɡʶ˶ֶ࣬ͷүһɲξҸ硣㷢ȱһҸҪи̣ҵҲȥˡҸ־ݣϢԣˡ
Ǯʾ⣬ְ֣ͷͷѾĵˣҡͷѾͷԺҪ¹ͷˣĳӲģʵûʲôã˾۸˲ôС־ߣȥҵ˲пϲá
˲ż͵Ʒ࣬ʵҲ֪ݼ̹¼˲ТŽģͿԶ϶˲ξԵص
п˿ΣЩ˼ؿŷ⡭ǹϲΣ˵꣬ҩֵٽ𡭡
ôϻ£ûʲôˣȥ
пʼ֣̩־˷ȥ֣ץҩΪִ֣˼̼Ѩλٴ۾۾ɻ񣬵ЩоȣľԼЩкŮָͷ
ϣֽæµطΧɹ¶֣̩ûʲôԱ仯ѾĽȶʱҶȻĵҲѾϵΪж֣̩ס֣ڷȼʱ鲻أϢͿµءֻҪ̫̼ûʲô
½뿪ֻʣԼ֣ˡصǮ΢ЦүĵãΪ˸ƼˮˣóһϺõĹضϲΡⶫֵٶӣȥһƷǰ̶ˡ
˲ξǱ͵ģҲǽ軨׷ѡûʲôĹһǾʹ˼ʣһСܺõȥֻʧȥһϲΣȴܿ˺ⲻһ⣿
ǮʱȥЬ࣬ŽΪŰĦūһĵغãвòүءȻ¶ˮޣˣⱲһˣǸˡôã԰һ׼й״Ԫ
ڴʱű죬һ洫֣ǮŽµؿţȴ֣ͨ챧ŸСľϻ߽ߵĺ·׹ǦÿһҪܴߵʱѾƻͷǺ顣
ʵѾͷôˣǲʲô仯
ǡлүҵֳû֮ǣλ˵ֻҪͺáҡлү֮ģ䷿ӵķ뷶ү°ɡ֪ⷿӲһɲֵǮ˵ˣҡӽ͸ŴүӽҾǴүˡ


ڶʮ 
ʮСʵڵѾǴӣһЩɽʮͿԼˡϾ˵ƽôͣ˭ʸʮ˻Ƕʮټ˵ġ
Ե֣䣬Ů֮£Ѿ˽⣬ʹûĸ׽̵Ҳ֪νźôһ¡ǽոտǮȵӣȻ뵽֮󣬾Լүˮ龰һȣСӷֲǺ߻ʲô
ûüףҾͰˣ׵Ȼ̸û˹˵ϸżҡڵ䣬ʵѾʼδ¡ӵûôһʲô˹һӣԼǼΪʵĿ
ӿ͹۽ǶȿûԪСʵǸѵѡ񡣵źûֵģλҲǸѾͷ֣Ȼ֮ңܸߣôԸСԸܴ󸾵˵ôиʽھŶǷЩʲô
ЩķүῴȴڴŷүܴӦʹ٣ԼҲܸԼд֣ȵһЩ˵ܸȻ̱д֣龰һ
˼Ůҿֻ˶ҪȼͷǮǣߡԺʱһƬ磬һҪ£;ÿڿʵ߾ְװзľи߾ٹͷ
ү°ɣȥŰⷿӾǴүģҲǴүġүõʹסɣǿԽǮҿԸɻ
ľϻŵһߣ˭ЩģͷԼ
ǡǵ˼˵ˣƷֵһòΣοҪϸǸһҲծ֣ȻҲ֪Ҫͼ硣ܱүģֻⷿӣˡ
ƹ֮£ŮĶ䲱ӶһƬ죬ǼֵҡڻСǵȼҾͻ᳤ʵҲԣҿź÷үġ
źźͷˣѾͷССͣԴװʲôĵ㿴ȥհ㿴ǮҪٿ㣬СƵģҪʲô
͵ؾס֣ͷͷĴš֣񰡵һΪ˻۶ңֻͰ͵ؿ
ⷿӣҪʲô˵ҽδھҲˣʱһھʲôðŰҰأΪһԵ֡˺ģ֤ӦûæҰ㣬ѴʱҲңĵġʹҲûϵֻԼİͺãǷҪôԣǵƷӻСӶպãӲҪģȥźд磬ʲô¾ͺǰ㣬б仯ҡٸҺǮңҾ㣡
˵ŻѾװзľϻ֣У֣ãȻؿŷǡ˲κֵǮģǲܰáзүôΣǲʲôϽȥүҰɣȻԵĶ࣬Ҳܸɻ
ⲻҪܳԵСӣȥźˡҪʲôǾɣ
֣ץסŮǰ۵һһŴŮ۽ʹ֮ʱɿ֣ŵЦ˰ɣе״̬˾Ц˾Ϳޣ־֣ðͰҪװɴˣҪʲô̷Ͳɰ֪ôҪԸ⣬ãҵ磬ҵĺҵľİˡʲôҪ룬Ͻȥչȿ˵ԣһ̸һΣŮǴġԼŮ͸Ǵش߰ɣŴүҺǮ硣
Ǯ´ǣŮſڣ߱ߵȥ֣ү˵һĺˣӡ̰ͼǵĲƲȻҲ̰ͼôɰСҪĻûµʱļͷΪү漸䣬˺ͨǱˡ
һʱ̫ʣľƣ֣񣬴ʱԺһƬ硣վǸӣô죬ôͼԼǿǴġڼ̵ʱڽϵǿ̼Ůͬŭʱʱþƽ
ǸԼүŮˣһŮ˵ǲпЩġǷϣףڸУֳβФҲԼҪĶࡣ
ĴϾĴ̼еͿ˻ججǮףֱʱԻָһ˿ʵǮ㣬˵үҪң
㣬ҵķӣүҪΪǲãΪүǸĺˣɳ֮Σ¡˵ôСЩ£ʵ̫Сˡ˼Ķˣ˼ıȺ˶࣬һôɰСѾͷһܲġ
֣ͷǮ˵үҲŸߵģΪ̫СˣһͿˣô˵֮䣬ֿǮǰأĿƺ⡭
Ǯһ죬⺢ӣʲôأôС̫࣬ôǸ֣ܵǺ¡ĳС¶ʶԷʵкøеġ֪ԼݣȥռʲôҲû֣񵱳ɻˣ֣ͼŷһҵĸ鿴Լʵ
˵ĵڣȻڵҹɫУһȻ֣ҵԺ֮⣬ͻأȫף֮󣬽Ӷĺ𣬴ŭ춯أǮĻûС
Ǯ֣񶼲֪ʲô˳ȥֻ߻ҹգڵҹĻ¿衣һɲʱ֪жٱ̻֣ҵԺը죬塢־Լж˳ܵԺ⿴־ܴǾʦʲôӣΪʲôҪҹű񣿡
ʲôҲǰ˵˭Ҽſڷű񣿡֣һãȻ֪룬ǮȴѾ
ֻֻǿ˸ͷ滹бڣϱྲˡش硢磬طȥҲطбڱչ˺òˣ˾š
ͱϾһЩ˵ЩѼ˴ߣԼת˷䣬ȤؿŴ⣬ӯӯһү˹ⲻϢˡֻ»˽ңҪҪùץˣ
ץסҲϺз¶ġҡҡͷץЩµûʲô壬ҲָʹߣһжȻƤֶΣϵ̨ã֣̩ܺйϵ˲Ǻ˭ڽǣǵˣʲô˲õ¡
ЦھʦֻǹͣλıΰŸҷ϶¡ǼȻҲǣУͱҸǲȵ֮棬˭Ĺ˭
Ǯūھʦºܶˣÿ֮꣬նֶζУзűڲϢģҲйҩöй߻أûԵġڶҪϰҹүϢ޾д£ڹӰ졣㲻㣬ǲ֪ү˲ΣȥӦʱ˲ξⷬıҲ׷˼
Ǯһֵҵ˲Σǰȥȥȡˡ˽֪ҷүҪȥԣһ̻ף𹼸˼Һ⣬ҡ
ھ֣ͬһªӰյһ֣ҷһߣžıڣЦһ˵ȵʱȥһأҺûУ
ͷҵˣӻģʲôϸɣǵһ֪㱻ץסҲ˵ʲô
Ǿͺá⹷첻Ҫȥôҿһû˯ʱͷʲôȥ״ԪշӣӾͻĹҵ˭Կ
һӵ磬ʵҪ˵ϴϷŻһѻոɾ˭ǷǮ
δ䣬˾ͱ˵ĺӰһţ漴˱ˣϴյһûΪǳͷġʲôˣûԪүŻŲưոݵģǴδζֺԹأ
ǵҲǣֻǶ
죡ǺӰٴκǳ꣬Ǽ£ҪʲôףҵһŪ㣡ҿ⻨ڷŵĲˣҲóˡСûüʰأȥԸ
ʱʮ賿糯ʱһ糯ƶȣɺʵƶ䱾Ǹ˵Ĺȴ˶Ҫ󡣰ٹÿϳѾʤߣ糯ʱΪִÿϳϢƶȴΪ
ξһΪֹʱΪ࣬ԺȺʵ۵ĹͬŬ£Ҷǵѡƶȣϰʱ䡣糯ʱȻվɣƵѾΪһһ
û͵ģĸһѾոµĹ۴ģ˱į̄׼ϵǮǸϸĵŮӣϵ·ƽѬѬˣҷˣǮŷ˺üȦصҪװүһֱȥԺˡһû˯֡Ǵ˲ΰɡ
һЦߵжֲǲ֪бҪ˲ô
Ǯ΢΢һ죬Ȼ֪Ŷôʢľһҹδԣƺʲô¡ǽϾǵԣҪʵ۵ġڰУʵ۱ϵף·۹ϵĴڡֻԶԶĿʵһۣ컯οɻʵʲôУѾԸοƽ
ʱ򲻹Ƕô˶ţԼ״̬ﵽѣȽ϶ԷȴһƵģǮ֮࣬ЩžνȰɣʲôĴ£ǰ£ӣȻֻ¶ˮԵԼһ֮ҡ
֪ǣЩ˶Իʵ۵ĿȻͬνʵۣҲǸδլΪ˿ؾͽһȺ̫Լڱ£ɸ²ߡĻʵʲôµģ˵ʵǸžڻʵ۲ô
ıȽ磬ʼʱ컹ΪԼѾ磬ȥ¹ѾۼڴˣȻٵĻ֮һȻ࣬ȴûٶ־ʼˣͶʼŴ棬µһʧȥ֮
뵽֮ԼҲΪݴɲ֮һҪΪ޴һԱִ񽮳˺ɱһ˿ϲ߳ºֽ壬گŶռͷвԺźҪ¥ݻ


ڶʮ ԲѰ
Ǭ幬ڵӣһҹδߡʱǽż˷ܣû⣬ֱʱŸո˼˯ǲߣֱĸ״ʥ̫ϽԸ
ˣ˯ˡʵëִߵ˶ҽ㡣ǹղŴ䣬ľ͵׼ΪѡţǴϲ£ʵ۵һܳٵڶܴһӦô
ʶסɫ磬ĸϢڴ񡣡
ʵֻҪܺԼزİҡｭɽģĸģ㲻ģôģϰն֪ʵۺãʵû֪ʵǸ¡¶˵ҲûãԼзִСܳԿమԿģǺүүǵ̰ͼԴΪģǸܼӡ㣬£ôǴ£
ĸģԸĻʶˡĸԸģҲأʦҪһס
̫ĵͷϴ˼Цݡʵۺüԣ迼Ǿ֮ϷһҪãܳ©˼ԼӵܣиͺãΡǿɲ˱̫Ϊͺܲף˶ԵǣҲҪԵ˼ңдΪЧ˵һΪºͣսɽ˰ʮĽγɽˣأôˣǻʵۻӹݲҳҪӺΪô
ĸ˵ǣʶˣʶһҪͿˣġ
ĸ֮ΪףȴѵСĸף׽ĸ̫̫Ҳǵʵ۶ӣ˼ĸӼӦе׽˵£޻˵
˺һ̫ŵʱˣҪȥֵ˯ôСҹﰮ߱ӡȻ˴ҹﻹһ˲ˣʵҺú׼мǲ
ʶĸ󡣡
ĸһȥֽųϽ˹ʵųϣ£ø˵ʵ˵Ŷ£ǶԻǲԣ
ųϿңʱվҹ㡢õȼĸ̫ûˡѹūо仰˵
ֻ˵ˡ
ū澾ãƾǴ£ƶӵܸĻͥϣūڼʱ˵ΪɣĺáµĶˣΪڼұſֻһΪЧЩǮƣеֻ£³ӦپΨһĻͥĻᡣŶǣ˭ָҲ¼¼˲㣬ҪףŹ˶ף͵һʮĺѧѡϣǲƽǰ֮ӱӲǣΪ˸ƾһĹӣѧǼõģһױûʲôԡɿūֻ´￪ͷԺλԱӵǣЩ˹ٿ游շ˺ȱжٺλЩѧӣūΪŹǺһȡ
ȴӺ
С״Ԫ
ɫһ䣬⹷޵ʦֱȳʲôˣ
ūһʱʧڣⲻףүү䡣ųϹڵأͷŭ֪ǰĻ߷飬Ǹʲô˶˵ſں˵ˣ޿Ҫֳӵġ˰Ѻ⹷ūȥ࣬ӽǰ˻ȥԽԶԽã
㡢˼ųȥֻųһĵĿ⣬һƬڡٿڣյǿάŹڰвά
Իʵ۵ۣĳʧڼ򵥣ҲôáԼҲԹ̫ڣϲڿ顣žͱʦĸ׷ֱһء˵ò㣬ʵΪ±ʣӦôͷڼ󣬽Լ֧⻰ԭǲģų˵ƻ֮ͨѲ֪ȴ֪Ǽ١
һȷʵԼֻҪ˵˻ĸ׾һ֪ɼĸ׵ġԱͬΪѧʿά˾ˣԼиĸ󣬻˳Լ£ΰѷΪԪĺܶԼ˼
ڵԡԼʦֿȺԼҲýᣬЩ١һ뵽ЩƽıĴ󳼣μԼʦڵĿӣΪǿ٣ʵȴǿ̲סЦ
С븸׵Ĺϵ䵭ݵˣʵǸû游һЩ˵үү޵ȴܰѳΰѳУԡԵȺųȨ㳯Ұ׸游ָһӼ䣬ȫɢ̫ƽӲ׷书ȥ׷Σ࣬ʵ۵ĺũ游ǰ㣬ĵ
ţ»䣬ײ֪ߵغ񣬺ο˼ʵ۵䱾жڣͬ˶࿴һЩ飬ּʶһ˾ųȥͨ˸ϢһԱκͶʦ֣϶Լ츳ӵǧһ۵ˮƽһֱž֮£ΪԼ벻ӻһԼһ뷨
ĿžoĴڣ֮ǰ¡žĲȴûʵۿԭʦҲǿޱȣһҪһҪ˵İܳ¡
еһ˿ҡ
˿г裬ԽãԼס̫ᡣЩŵС̫ʱϲ̸ģǰʵ۹ݻЩ̫еĻʹԼסģֻߺҤʹͬڹڵֵHҲԼסõĶࡣ
ܵĵĸ׶ֵܵİʵǱԼһЩġҲԼС׽ʥĸԶйأô˵ĸ׶ԵܵܲǮƣԼͷϾ˿ۣЩٵġ
һסڹֵʲôʲôˣƣԼʲô飬ȴҪĸˡǮϣֵǮҲԼ㣬ȻǺʹǮʹͷоǲڣֵܿڹ˯ĸ׻Ƿ߱ӣԼֻſյĹˡ
žҹһЩͬӲ⹬İĵӿɶ񡣲ҲףԼЩߣͻ᳹׺ԼҪ벻򣬲ǷôáԼǻ˵ĸǲԵġԼֻ롭ӵӸһЩûɣ
ţ漴ָԼΪҵΰɣԽ϶Լ뷨жڹкôԶʦҲฺǱİ
ǰʱת賿վڻʼǰķǰɸߵĵϣʮһ麿ĽǱڲδʲôɷȡ֮黳룬ֻνõʲôδָʲôߡϾΪ֮һܵôɡ
ʱѾԽԽ࣬ڵ֮¿ʼж顣ԵΣʱܷãǵĶǰջеġԪʲվڶǰˣһƶʮλδݡ
һ󴺷紵ͷϵƮڶʵƵٷ磬
ʱԱѾ½ϵȥλѾڸȴĶ⣬ʣԱӲȱϯǰվãͷѫȻȨѾǰŰУԳƷݾǰʧȥλȺ壬Ҳֻʱһһϡ
ѫһЩ͵͵򷶽ţоܵĴڣҴ˵ͷӶһЩСʵǽֹסġ½ž߿Ⱥ¿ƾӣĿҪҲ򷶽ϡ
һ֧ԿʦáһЩϤˣҲԼͶƵĿ⡣֪Ƕʦѣάӵܡ
ϵʥ񲿹ԱǴ˾ӵģЩԭʮ⡣ɴʱŷģҲʵЩ㶡һǰȥһ޵ƮԱţ¶һ˿Ц⣬ڷǰС
Ϻ˼ǰɣԱѰ֮ڷ͹׵ʦֵܡһߣҪʧǣҲ¡ʵԱȻҪףֻҪ£Ͳӡ
ھڳУӵ˵Ȩһ
ŷıӰһɾ˼вͬĽзߺ޻вм¼ֶʵҲǽšԹҲϾû˹˵ҷ鷳
Ϊײߣڷʱ̬޽ɡľ߳Ϊ٣ɸ󳼡顢Ժͨ˾ְͬղ¸ԺϹٹͬɣһ͢λѧߵһˡĲöᣬŵ۹־һ޴Ӹס
ЩԸ󳼾ȡ䣬пζڸڿԸ¼ӣĿѾˡ޵ȴһҲɲϵӣԼǶ˼ҵ³ȰҪһЩץʱ䣬ƪӼ졭ټ죬ǧܳ
žž
֪ǵ֪µǵˡ
ϵͷݼʵۣ񲿹ٴڵⵤܯﳾ赸ްݼ
ţģǿĵΪ׵ǷεԵĿЩ٣ĿһˣΪοԵݣĪ˷΢΢ض˶ֱ뱣־ˡ
ʱĿѾߵͷлʱõ׼ԼѧйߵһԡλڴλãʵۿʱȴܿʵۡΣͷֻֽĿΪ֮һ


ڶʮ ֮һ
ԿĲۣΪԲߣйءÿƪܳһǧĿƾУֻгɻ״Ԫʱ֮¹ʵۣдǧ֣һֲɾһֲףûһд˶
ԶԲҲԼʽͷУԳšãʰۻ飬ϳʤս֮ԡΪдĿ乳ɡ
ʱΪһ죬ڱ򡣾ӿԴʳ͢ʱṩһм޲ˮڿԻԣʵʺǼࡣ˵һвοߵ˼ڿ״ԪϣʳܣѾ⡣ŶӣҲûʲôϵ
ĵԶԲ߶ɢ壬ҪҲɡڵѡεǹԱʵҪ󣬱֮ǰĿԾͼࡣȿдһЩԳ͢ʩĿҲʱףԵ´ڵָ˳ܾٳ취Ȼò
ֻԿ⣬ڷһվ⣬ʲô⡣
֮һĿȥȻûʲô⣬ڱ׼ȷǴһʼͶµĹߣܻ˭ʵۣǲܶġĿʱе֮һûģǳ˭֣֮ڵʵǴġ
Ԫ谶ƶȣȻϣԼʼղۿ˿仯ȥ۹ȨڻʵУûܴӻʵȨߡڸ׸ûиλȫɻʵۿƣʵҪλϣͿԹȥʵˣҲֻһӣõ۹ִ촦
һʱʱѾƮҡȨǰɱ׸׼һס׸ȥ磬ʵܺʱȣµͳθͬͬȨҲûпɱԡԴƶϿ֮Ȩֻܳڻʵ䲻𴦡
ǣԪ谵ƶȺʹĺܶɷԼƶһֻǿԶԵԡһӴĹתȻЩѰ顣ڣسءʵҪȨ͵ҪеȨߵΡ
ȨҪԽ࣬ԼҪеĹҲԽأֻһ򵥵˼ʮʡôĽÿʡÿֻһ¼ʵ۾Ҫʮͻ¼Щ¼Ҫ׵֤ʵɿִпܣڵطңֲƻҵļ̬ҪͲһܴﵽġοһһֺֹʮ£ÿʵۣ˽ܡ
ﲢǶǰ˵ľлʵ۶㹻󡣸οݹҪȫϢգÿʱ䶼ڴҴϣûԼʱ䡣Ԫÿ칤ʮСʱֿѪĹʱ䰲ȻҲ࣬Ըһ
˵Ĺƴϲıۣȴһ⣬Ĺƴ󱾾ҵıȻҪֻҪҪάϵһһͳ߼ȨȨģʽͱĹƴΪʵԼҲǻʵ۲Ըеġ
һֳ󳼴ʱ򣬾ͱѻȨֱƣûɻʵҪ˸ɻҪ֤õȨ˲вԼĻλѡȺ̫ⷪࡢĹ١佫
ȣ϶Ҫ޳ϾȴӽᵽʦΪתְԺ󣬶ⷽķ쳣ܡٸӣĳЩԽͬҪʵ۶ԺֳȻַ־֮˭˭Ľ顣ԼǷӵ㼸ʵȨүںⲻܳ͢ԼʲôȼݣתͷͱҲһ֤
̫࣬Ҳ첻
Ȳʶֵ̫û취ǸĳʶΣʶֵ̫ʵҲĹٽ̳ġ鷿̫࣬ɺֽ֣ܱίɵ鷿ĺ֣ΪԤۣΪʦ֮꣬Ҵ»ȽϷ㡣ֻ̫Ǹ˵Ĺ٣ĳЩĹٸֵΡ̫ҲǶֵΣĹٵּǱ̫༷ҳġ
ּȻǻʵ۰䷢ʵȫܳ˾ĳ̫֣֮ʵ۴ͷβ֪顣ʱҪĸǮʺĸܹΪ̫ͬʱȷպšʱ̫ʱΪֺܹͶܹΪ̫󡣴ѧʿ͡ʱλ̫¼ʵ۴ͷβ֪飬·ʥּѾ˰ٹƶ£ּ̫ܿݱĩ̫ѳַľ档ʥּпֻʵ۱־ĳֻڸƱʥּʵǶԻʵҳϵ֡
ѹͲΪѡ𰸡Ȩ֮Ļʵ۴ǰ̫࣬ʵȻԼȥٸӣĳ£ʷϰѶƷ佫ָӱϴޣϴֻܹԹԷ˱Ȩʥּɱ䡣
άģʽ䣬ұ֤ȶĿ£ɰʵµģֻʣĹ٣֮ĹȨӴ󣬻ȨƣҲǿ͹µ֮١
ڵûףӹٳǶȿΪˡù˿Цûڸ󸨳ȫ¶ѵǰûò˶þͻ̱ǷҡӴǰǾɴζ֮󣬳ķ⽨ȨڹȨϵһԼ֤ҲڱĳЩ׵ĵ滵
ʵ۲ֱתõطõȨʱžʵʾǴʵ۳ҡӵеȨλҲΪһ㣬ڵʱΣžԿʵ۵Ĵˡ
֮ǳžֶ֣֮֮ǿ͹۾µıȻܸԤ׸ǻʵۣôԵǿƣܻеġивһžô˵ôɡ
ҪֶοԽңķҲԽԹбߣ붼ûʲô³ԭҲйءһȡ̫ȨӲϲһƻ֣ԼĿף³ôá
ݲʵýʿվӣЩδôϾڣ˼Ƚϸӣһֶ˿ʼһЩõ˼룬ΪټĹӦˣԼȨǵĩ˼һ˾ΪΪĹ۵㡣ʱľӳ֣κǰ;ֵúȥ
Ƭ֧һһ⣬һ˭ûʵΪʿʵֵ֧ž¾ûʲôδԺ俴ǷãҲ˵ĺܡ
Ҳһֿǻʵ¿˲ˬȻˣҲȽϴ󣬱Ͼ꼸ٸ֣ʵδؼǵס뵽ָʵľģʱ붼ǿǵž̬ȣСʵ۵̬ȿǵĲ࣬Ϊ޹ؽҪ
ǣܶģԼܶģʵ˭ҲԼϾΪ󴥣ʵٲ˿Լģͷܳסڿ֮ԼдʲôʱԼ⣬Ҳ鷳Ͼξʵ۾ǿ̱Ѷģ˭֪᲻ҲôӣǽЩΪá
˼˺һ󣬷ſʼݸ壬ֿ񣬡Գţ֮Ȼ䱾֮֡Ҳ
ƪۣȳ֮һıҪԣԣȽԣ˭˭͸ñ鹷ͷǲûἰһ˭ʷһתֲԣһҪԼҲϡϲ棬裬ᣬᵼ·ģģûһ
ΪʲôʽҲǸ⡣ֻἤ䶯ڽɽȹ̡Ҫ뽭ɽ̫ƽǧͻǵ
ˣͿʼʣ־һߣ͸࡭ʵһǾûģҲӦõġӦõ²֮֮ܣ֮ȨôáԭȱһһһΪ͸ࡣԽ죬֣Ҵ֮ң֮ңǰ֮ҡã͸ٺλξλλ壿ߣ֮νҲ
ȵϳ֣˦˦󣬲ͷֱ߼ʱɳ©ʱѵʱǵɰд֮࣬ȴû˸ҷеݻǴſ֮
С̫ѾѹͲˮȥԵûȻȲ裬ǲϲ;͵ǽΪ˲ţֻòԲȣΪ˹ǰ;һ٣˭ĵ
ߵԲ򣬵ʱǿվִ˶Ĺ˼´Ħʾ䣬Ȼǧ֣дٶȿ첻ˣһʱδعáҶΩֲܰʱʱ䶼дû˭˵ϳԷ
ͷǽ׵ĸֽϣԼǺڴԲĹݸ֣Ѿ˰գûˡ
˴·϶ԼչνԲʵ¡ʱھѾЩģʽ˵Ǳ·ģʽջƽ¹дЩջ׻ʶϵ¾ģʥѧʥԹάʥＰĩģ·ɣмʵΣʱģ²ʴּ
Լ˴λŮ㲦ģԭеĵӣӦòͷһӱ󣬽⿪ĺ籣óְѲȡ
¿ţ֮һЩģ̫һЩùľӱֵĽʵۿԼʵҲֵ֡λõĿϵùͬʿˡ
Ԫڴʱкܴˣֵǰλã߳㣬ҲԿżдǸȤ£ľһ䣬ĽǶҲͱˡ⼸պᵮһЩΩԼհԼ˵ʲôǾִʲô£ľϵģͱ˷ȡ
ŷīʱ룬Ǵʱڻ֪ܻϴε˰˰ʮ˵滹а˴󴸣֪ʱܵ
Щ뷨ҲͲƣٿ𹬱سԵӣжپȤк뱣ߵ㿴ӣֻһڳԶгģʾν
£²סӿΪƫʧȥƽˡ
˼ǣ
ūΪһһȲˣ˵ҪܳԶ
ͷǱȥɡӹһ˿ֻȥ죬뱣עڵУδ⡣ʹҲֻΪСƢһ¡


ڶʮ ģϣ
ԾдԲɣɵվٴɵĲҲ˱ЩʱѾλϣȻѾ뿪վҲʮݾӡ˾վٵͷʹɫھϸǸַ£ٽƾͶ
ⷽ濴ƺܣԱ֤˽ԡǣʦٳϵеʶĶ֪Եַַ𲻴ԭվַ⡢ƾǱ˴ʶҲ֪˭дţ֮ǿԽͷӶġ
վ;ûж棬Ը⣬õһžӾһͶҲԶһٷݾһΣû˵ĲԡƾٲҪ֪п˭ľ˭ģֻҪ֪ĳݾӵ˭㹻ˡ
񷶽ֻԪͬͨȨ˵ԪһҪΪףǻԪΪͬʿٵķţϾάʳ¯ĸϣΪάϵϣԪξͲѹ̫͡
ԿƾٽԼľӵһߣȻ֮áְţʵǵԹһ֣ǶôֱԹ٣ѣΪϳԼҲһѺϷױͣͷˬ뿪ʼ֣ȥ
ƾλִϣɶʮٷֱȻԼжھֵȴεķţת֣֮ٻÿһݾӣݾϵõθߵ͡
Ҳ˵õĺԽߣԽһףһѣֻҡڵһ㲻ˢˣֻҪԼ֣ǹ֮һǲġ
ۺʵʵȻԶ𣬵ʵѾΪһʽÿһݾӶžȿ仮ȷ֣תθά֣֮֮󣬲תλС
Ѿ˵ӣ˭ȥνƼΣʵžӾֻǸġ
ھӲ¼ƾʲôҲ˵žҲĳԼӵ塣˿֣һǿ˵һ䣬ôãûгһƵ״ԪͲҪˡ
ھ˱ǣתӽθԥСֳ֣Ρ
ͱžһЩǿžһ죬ٳϿҪԴ䣬ټžȨθڸмͣʼձžѹͷϡ
ºͣžԿˣһһˮƽԹһҲδ˵仰׸հԼûʲô⣬ڳЩǻиθǴѧʵĽǶȿĴԿѧ
žǶ׵ھʿǰ۳ڳ͢Ļ¡ɥǹƣ񲿵˷ľɼδҵĵֻҪв֪ٶɡѧʶ棬ֵóƵһ㣬ࡣ
ջ¸ճɣԼ¼õϵ٣ȷʾϣԼֻǵԼǳ͢ӾͺážΪں򹫣ͳǶΪ˵Ͽɡ
һƻʱžžǣʱˢž޲¼ڵʱٳ˸粨ֻžʲôû˵óӻؼҶ飬һؽ޵ľӵݸ˵仰ٲ¼ԿΪŽˡ
ӹϸؿ˼飬ͷ˵ΩвţһȻˡӴ绨Žأټ֮в֣֮ʡв㣬Щطǹִ֮д˼ⲻΪ֣ᣬ޹ְ˾֮ֻЩøԶպӦǡ
˵˵ıھ˱ǣȡ
ȻĿ賿ʱģʵϴҶ֪žͳõġⳡ֮ǰĻһӿӣڼⲻ֪˶ٴΣϵ˵Բġİټ֮֮ǰķǳֻ֡ڵֳϣû˻㣬װ˺Ϳ
ȾתάУϸʾھдһȡžͣ㲻ϸˣһƷܲúģСȮͼģ˵˵ƪֱʱΣ
Ԫ̣ӻʱī¹ٿģڶӵѧȻ֪ۿʵûʲôҪ¹ΪֻƾһжһѧӵĲţʵƽ͢ѡģпܻӦƽѧʶһ֡ʱʫʣ¹Ѿݶ˲٣ѧʶ֪ԥΩвţ¹ͬѧ峵ݲȻɵһ֮ѡ
žˣûʲôֻ˵йǾǿɡ
ӵľһɶﴫݣӼǺš׸Ŀ֮£һȵıֻε̲塣ˣ뽭̲һ彻ҲͶ˭ӶԼ飬ž⡣
ʵž޵ΣӵĲѧԶȳΪãûϵҲжס濴ԼδƻƺԶӹļأȴ֪žԶοԵĽʵں
سӵҪùְ׾֮£ƾ񲹣б˾٣ͿΪӵ񲹴ٺ֮áżǾ˳Ϯ¡žȨƵλڹ֮ҪΪӵһ·Ҳָ˼²Ҫô鷳
θôģ飬ʵϵⲢǿƾ٣սҪͷһźţĳ͢ԼʲôʲôһĳɡеĹ򣬲ĻǴԼ׳ɵһֻ֣Լ벻ƻûʲôƻˡ
ָڳɷªϰԼֽŵģӦÿ·ע߲ͨڹ㶫Եһ޷гЧӯ˰Ͻ⣬žѾһʼѹ㶫ģʽչϸ֮ء˸ıвΪһ⣬ҪɶأׯЩ缲µ
ׯӦǻҪԴʵһ鲼Ļׯ޼̫༰ǿأɱӽޣ˵ÿӦ÷ǳɹۡʵЩڴ˲ڶÿ겻෴յִˣԭЩرŲǵЩɽмȰңҲڵط乴ʿš
ǹȻźͳ͢ԣ˽ҪԼԼԱ鷳еģЩιĿ飬ž˵顣
ϾžҲһ飬ҲԼ罻ȦӡЩ峤ʿ޼ǴѧҲЩӰ죬Ȼֹͨϵ˵ϣ˲ҪԼ
ӲĹϵҪԽ࣬ԵĵҲԽࡣ֮ǰڹ㶫ֻ㿪θˣٵĲһĴս
궡λԣԼϭģҪЩֿҪԵʲôˣȨ;ġԼں˭ĹϵҲںʲôڳɷǾй
ͬʱԼҲвںıǮӵǵǰҲйҪôУбȻȻ󲨣㲻þԼλöסŴԼð´踣ҪԼĶˣλ⣬ºǸҳµģΪ
ŵһ꣬Щʿǿֻ߻¹ңףٺԼǸʲô³ֻҪסĹ׽С
žȻԼѡķãܿܿһͷĴѧƾｫԼӵıˡԭͲƽĿƾ٣ԺӵܸѺáʱ䲻ˣʹֹʣҲֻܰⱭȺȥ˵
һһ죬Żʵ϶Ҫʾ£ʱһЩҵֶξͲãԻֶζԴ¡·ʱȻŻʵȻҪһЩˣЩ˸ԼǲһҲ֮䡣ôϲ֮󣬱Ȼ£֤Ĳܡ䵱Ļʵ־ᣬϲֵʧ֮ģǰʵ۸һЩ
һ˳˷ܾȥһ㡣·طǿƤԻǲŸɣ䶼ʤΣҪǱܱӣֻҪһΣͺʱֻ¾ʹȥʲô¶ԼһͰװˮ
ڻʵǰĻãֻ֮ҪԼķͿ԰һá׳ɹСʵ۵ĺͳɾ͸Сȵ˳˼֮ȥ˶ԿҲͼ죬
߲ܻʵҪʲô书ǻԼ֮󣬽һļҵףݼҵУеȥչͼŵʱԼĻʵȥ̫֮ǹİʱСʵ˷ܵ飬žҲһů⡣
ܹԼһֽĵӣǷɲģҲеġӺӱɴˣҲһЩܸһ㡣ԼҲ֪ʵӹĺܿ࣬Կ࣬㲻֪ʲô
ΩһЩĥѣղԽϧӵ֮סȵ֮ʱЩɹ֪⼸ӵıҪԣߵʱǮ񣬻ʵҪʲôԼҲͲˡ
ЩĵڣľѾ͹ž۾άͣ˵һƾıǴˡϷ򿴿Σ
άһЦԪ̣Ĳѧ¹ȷʵͣҶһͶԵӣһҪµġᣬҲޡұﶼܶô࣬ظǵȴţĶʲôɾ͡ѧ¹ٿ⣬ԪУǲֵһᡣ
žδ˵ĿڷľϷ˶Σʣ˶ȣΪһȣ뷽޵ľӵߵȾ䵽άУ俴Ƭ̣ҲΪȡȾת棬
ⷶ˼ĵӣʦģԼľжϣ˵˵ΪνľΪȣ
ٵĿ䵽ϣһԹθȻĵؿѯάȴ˽ˣԼزʶķȻ㶫㣬ǹ㶫һȦӣڵԵǶȣǺͺ㻮һο޹ꡣ
޹꣬ˣθΪ½ȺλϺ˸ĪҪԪѣ
žԥīһԥ֮öǿѡ
ûõ˼ָŷľӵԪ̣࿴ۣ鷨ɷ裬ǿ಻Ϊȣ
ԥĲ֡дȻƯĺܹ鲻һ¡
άʱЦԥΪţΪұģڷƪ¡ĳڣλͬĳ֮


ڶʮ ģ£
ϣľתһȦһһһĵ⣬۶Ƕȡڳֹ֮žӣȻҲӸúκ˵ĵ
鲻ɵȱǲ˭ֵ֧Լ϶ֵϸ˼룬Լ׼󣬵÷ֲҲ֮С
޶ۣ˱׼ͬ߶ȲͬͬһƪֵõͬĽ¡ƪ۾Ȼô󲿷ֲôԱִʳںı׼ȡһ£ҲԳƵϹƾһμѻ
˴ʱάͲҪһһһȣûı䷶ˡעϵȾڣҲͺһԵ
ʵʵĽǶȿľǷʮī֮ڣԵһסȻԵܲùӣʵԼǸѧѧʶһƶʮĸԾˣѹоӣǶԿĲΣҲ𲻵ӦáԵ¿ľӣžӣʵ޷º׷ϣ䵱Ƥͼ¶ѡ
ĶžдģôһȻûλáһѡžҲѧǶʿڣȻдĲ񷶽ôʵ»ȻԵΪ״Ԫվһ׵ĽǶȣžҲóϣӲˡ
ѧ⣬žĴͬ磬һӱʱȴѶ͢վ·ûͬСž֪Ҳһ֮ڡϣҢϪ½ɽ̣ղ֮ѩʱˮʿ
ЩǵʿĲѧϣҢˣ߶ǶʿǷɱȡЩ˵ľΪžܴӳϻϣҲʲô覴ãԷڡ
յԹ򣬶Ҫѡʮݵ÷ߵľΪžʵݾǰɻʵӣжΡȻһѾڶǳҪߡչƣӦΪԺĻǰžҪǰҹʵҲûа취
žʢйдͲ¹Ѫ֮ĲҩҹҲ¡Ͼû˯ǿ֧һ죬ҹʵѾЩˡһ뵽Ȳõľ֣ڵʱľҲѹס飬ŵƽ
ʵ̫ˡʵѾӶӼɣؼһʱ
£ȽһѡȽҹͨߣ֤칫ΡղΪ䣬Ȼ಻ɻķϡλýҪЩᣬλҲЩð칫
ʵ۵ͷǿŴǷĳ嶯һʵΪʯˣּ⣬ڶҹһϯο͸λʯмǱ壬ɹȲͣȲ壬Ѱˣ
л
һž֮һרλÿϳʱʱҲλϣΪӶ
ʮԾ۲࣬ӳ˵̸˭˭ͣ˭пܳΪ״Ԫž˭ľӣȻζѾΪ״Ԫ
ڲ֣ʵףѧʶԱÿһݾӵĸߵͺûԽĲȻ廪õ俼ģʵѹԽԵѧԾûжãǶôɫԼξΪĿ꣬İշеġž֪ƪΪ״Ԫ
ķīȥ֪Ϸ⽫Ȼʵ֪޵ʦۣʮƪ֮У
£СȮ£δɸλôѡΪžֻ׾ӣλӲۣ˷ŵ󡣡
̫ˡŹڶ룬ʦּһֽڣѧȻʦֵ¡
ּžޣ֪Ȥó޵ĸڵǰλ˵أȻھʦ꣬ٻ˵ĲǻмĿƽʱٿҲⷽؿǡάȻɽˣһڹٻǻԲζʱʱ
޵֣ǰ漸˱ȣ˵𲻴ȫֻ֣ԶԶҪ֮󣬱ͷƪһҪеģ޿͵Ϊ״Ԫ
²ɡ
޵Σž̫Ѿˣ״Ԫλӻó¶һᣬֻҪãԼǰ̿ȡŬ״ԪĭǲΪáʵһϷžΪܵݣ˶ֻԱѡû뵽ΪҪǵʱϷžһ˿졣
ݾ纣ʥ¡ǿԸܵģҲΪԼµĹϵܶϲ״Ԫλ֡ǹЩ
һͷһźųȥףһЩѳɶ֣Ʋ졣׸ںı׼ԼֵģôôƾɹͬʱǲҪ򣬶ϣһܸȶ¹ˮƽȫϵ״ԪͬҲƻתԼԼҪĹҾ涼ûô
˵һƲǰһƣһһơƾ⣬ʵ۶ӡһЩպǰϣܵչ˸࣬Ҳ͸пܳΪӵĸԶƾӣž׼Сʵպı۰ġԱλϣԼĴ㣬״Ԫ֮λȲҪҲҪ
£С֮ʵλſϣΪ״Ԫֻѧƽ
Ϊ²ͣʳѾѪӵܵһ״ԪкβɣԸô룬ùܣΪ
˵ʱŲԾذθΪԼĶʦԼһѱʦĸоСʵ˵һѵгɾ͸е顣
뱣æʦ񲻿ɷϣԣûи֮£ʦĻҲûеʦΪβͣҲԼĹͣǲܰĹͣӹڿϣѧӲƽԶҲδǺ顣ū֮öиۣȿɳʦһƬĳ൨ѧӣҲֳ̫粨֪ΪΣ
ֻǸôʦ֮ţǷ
ž˵ȥæл꣡
׸ͷʥʣæɽ꣬ʥ纣֮ʣľӾɽ꣬ףʢصжꡣſԼ֮һļ⣬֮ΰĴصɢ
һݾϣûб̬λٵһ󣬳Ĭɡž̧ͷĿʾԼѧʲôȴʵƺҲĳ˼УԼĿûᣬ뱣С꣬öһˡ
ЩķǻԪģ
һǰ˵Ҫַãͨȷ֪ĳݾĳдǿƳ򣬼ǻʵҲ֪㡣žһ£˼ľӲʮž֮СȹͬӦΪȣδʮ֮ڡ
Ŷôⷶľӵײʲôز
¡ľӣѾɸλٹͬƲһ֮ڡȵƾٽ֮󣬳ڿʱٶҲ١
һЦ̼ǡֻһīʱ䣬һҲ޷ݾӣޱޣλȥоҲ޷ΪΣʵĸҲ֪ģްѾӵּĸһТ֮ġ
뱣ҲʦдТ֮ģӲӦһɡ
žͷȻˣּǡعʾ⣬άѰѾԱݾｫӳǴĹٻڣ䲻߿ȴΪ֮Ȼ䱾֮֡Ҳ
žͷϲϲŭа˼ţԥ̳ϾӣеҺãҶԼƴӡ֮ȻΪãο̲ԼδļƻҲǲɻȱĲšڷ͵Ȼ͸֪ǳԺ֮֡ڰٹٿյ㣬·ȻͲΪѷͣǶҳϿɿĳӹԼ˻ȨӲѷƵλϣҲǰʱѹ̫Ĳۿʵ佥󣬼ҲǸѧԼЩ⣬Լ񫡣
ڿ氲ŵˮ©ԴϲεԵĽԼ⣡


ڶٰʮ 
ʮ峿пڽֵϣһС̯ǰʱǾʦܻӭȺ壬С޴ȷʳ˭¿ƽʿ˭δ֣һдڣҲԸ˵ΪҲǾ͸׵õϰĺøСһ߳࣬һǰ췢Ѫ龰
С̯ϰ岻ϼǳﾭӪǰϼ̷һȦӣ˴˲̫Ϥǳ򶷶ܴȷʵҲˡѯʣҲڽܣЩֽſĺܣ֪ģ˾ͱˡһмкöಶۻнүģһ˲¡ʵ̫Щֻһͼ˵ˣȾܡò׷ʱվԶ˶˲Ź˵ҪȥץģץҲͬ⣬˵ؿ˿ɷѾˡ˵ǺðȥĶҪ·˽˾Ͳˡ
һЦʱƶȣڿɿ̯ӣڳͷֵأʱԤȥ޻ƺӣٲǵϵӣ;ʱɲۡǶʲôʱ򶼲£ӺǾ˰⸳ۣȥľȥġҪ˵佱£ôҲ£ͨյ¡
ƹҲЦǶ˵ĶԣǵʲôʱǹúõģǾͲˡµûĳԡشֻ֮꣬Ҫøǰ̣СľҪͷˡ
´һ˼֣㲻΢˽ã
Ӣ֣Сڻǰ㲻΢̸˽áûУ̸ĵ˽ȻҪ˵ûҲԣˣ־ݡǲܱ۸ġߵ˱˿ˣ֮ǰ˽֣ٸȴŲʡȥ˵Ƥ۸ͷˣҲ֪ưûôףЩҲǷͰЩϮЩҴֶΣЩʹı¸ߡ˵ˣز죬ָҲѲʲôǶôõ飬˵뿪ԼʲôҲδ̫ûˡֻҲûΪʹгɣҲʲô񣬵طϲǱ󣬾Ǵڡ
ȻǷ档ԴӻŰԺΪߣŬԼԼ˽ͷĲŻΪˣŬ֤ĻԪʵ飬ǰĽ
Ӻܶ࣬ĲԴͳ˧Ⱥ۵ĵزͲܶûô㣬ֽܷܲãܷӶãԼ˵áΪɽܺߣŬףҲΪЩ󡣾ͷԣΪģݽ顣
ʶڳɳһҲû̻ã˵ʵ̸ġֻǳϷϲйͬԣ֪ΪһƼˮ֪˱֤ԳƵϾӶ֡
˵Ȼ񣬻Խ͸뿪ʦ磬ȥһ׼Խ˭Ϊ״Ԫ˭ΪۣһҲΪҷ
֮ȥ֣ҼΣΪʱڱûڵ֮ǰΪ˲ϰҲûţֱԽ֮Űݷãڳɳֱʽطꡣ
֣̩ǱȽͬģҲֻͬѣ²ࡣǽˣھʦûʲôϵֻд˼˵нԱ˵֣̩ϮԼʦΰ©ϣĳλеӣԤܷЧҲûϣ
֣˽Ƕȿ˼εģԼҵĶӣһ˵ϣڳýǶȿһСС̷˿ˣȫÿ첻֪𣬷ŵʦҲÿ춼м¡һˣҲЩ꣺
˼ԼǣٳϣܶĹ̫࣬µ̫ˡС³ԣĲִʳԹٷܡ뵱٣ʮĺò伲࣬Ϊԩү˵⣬СҲڼι٣¹ֿտΣ̸ڵĵطϵ֣ǵСܼ磬ЩԱǵ֪ɽʶףҪڲʵ졣֣һСܿҲǼڽǳֵˣӽУǿˡֻ˾ķã˺֮ززǱЩҲû취
ҡͷ⻰Ҳͬȣ۲бΰ֮𣬳İӣ͵ó˵Ѳֲ죬һֹﷸˣ׽֣ȾӲһǣǾͻö༸˳Ҳۣ˵ڶ⼸ǵĿڽ֮ҿδء㿴
ָָ֣пһµķٵضΣʹڼҲΪ֡ڸ̯λǰȡÿճڽ߶š
ƺûĿĵߣʵȻѲ·ǹ̶ģҿĵıʵŲΪ֪ǣһ̯˸۽ڵƤҲҪ㡣ǮҪ£Ǽ˿ˣǻЩϴţùٸ棬ЩǺҲӦǴ·ߣٸһֹڶץסˣºеίң֣ɺпܲζ㲻Щ̫ɺô
֣˼ǣ
ĳǶзһݿڹõǿԴ߼ǷϳȻжϣ˵ĵǼ١Լ£רҵ½רҵȻܺǸרҵˣΪޡЩһ˵ܸνࡣȻҲôһ˵ʱܷĵǿһԱʱҪһ٣ЩǱеġһ˹ָʹɱףͨ۽·ˮҵ˲ʲôǿͽҪǮҪȻûʲôգûܰɱͨһţ̵ģЩˡھ˭˽֮Իڳ
񣬵ͷ֣˵֮ѧʤʮһֶ̨θΪ٣ǰ֮ˡ
Ц˶ؾΣΪ࣬㶽󹦻ؾãûڵط㵹ϣţû˵ôʱ˵ͣһҷŵȥǵһд
ҲЦ
СϼкãһԲ;ͶӣΨһһ㻵ϲ״ˮʵСҲ֪ҪɴҶ̰ͼǿຮ֮ذָС˵еسٻӡùٴھǲȥطܶ¾ͿչˣҲЩƤͿѹΪھʦ˸õˣƫԶָʲôӣұԽ̻ɽˮôԵԼѧ
˵Щԣǿ֣̩һȻɶ񣬵ǲΡֻҪԸ⣬µ˾ģûʲôβ˵ġ˿ָ࣬ŵпڴֵ
ʵ㿴Щ۲ǲͽᣬܹر֣ϸִ˸ͲΪͽֻһεͰסôΣû˸ˡˮѷͣоûõģǵֶΣ
˶ֵ⣬˵سǣΪط֮ڲҡصʿţƤѶԸˡǰߺô¹ٱ߸ٸһģ˵ʹٱ㻹㣬۹ϵ㶼δرȵǡҪ٣ȵôָ˭ѹ˭Լõ˭˵£ôǺڼ׵£Ҫװ
汻˵û˻˼˼֣ⷬ۷ʡСࡣһûУȵϸĦĦٵĵȵʱͲͿ١
֣Ĳѧ飬ʵСܾãʳǷܶܺʡ
ҡͷԼԼֲ֪ʺңֻдЩʥ֣ٲһʷ飬ûʲô˼ֻе䣬Ŀ伲࣬򣬲пдóðϲ۽ҸҪǶдϷֻǡзǰСòʲôóˡ
ʱmһҲ뷨أԷƱôи뷨֪Ҳд
뽲
˵֮꣬ĸͬΪʿʱȻҪĻᰡۻһףȻĸ˿ԷȽ˳ۣ;ԼΪֵܡŰ࣬ĽʿĹ¿˸ţ񣬲סͷߴ١˵£ÿӣСԴշֱ󣬵мδꡭ
޵ϷãǻҲãСһҪдַܻʿ֮以๴ÿ̻Ҫһˡ
ºǺãǵ˰дϷı˵ֹС
һЦϷܶСܵ˼Ȼ֮ұҪѳдڼ紫˵ַǳͬζ룬ʲôǻܳǶγӦеζ
ʵҵǾãооǻ֮һŪǻϷֻڶܴ˱ٹ˻ãͨտʵ䴫иǻ׹ͣǱò
ڵпתһȦϷԼδĿ˼ﾭ̵СϢûʲôأ˶ܿĶ˵ҲûʲôһУ˷֣ң˷԰ĿֻЦͷΪҪʵ಻ɡ
Ҳ³˵ǵ©Ѱ˼ŵ֣˵Ǹո߽СԺǮʹӷ߳ȳӯӯһֶԷүӳȥүιܼ˼
ûȻ𿪣ССϻƵŽ̨⵹ֵĺܣ֪Ǻ
Ҳ˵ִ򿪽ϻĶ漴΢ЦûʲôүֻǰһƵĽǰѣʡȥҿʱ䡣
ǰȥϻڷһֻ໨룬ֻз߾˫ǯֻǯڼһ«έ㶣漴һԭˣСܵҪϲֳ˷ˣ


ڶٰʮһ þ
ִ벻ϡÿ꿼֮ʱһó׬ǮͼͿƾйأԲͷ׬ӡǶռͷԪȵȣͼ򱻳Ϊ״͡
ǰΪһףֳΪףרȶ֮Ķ׵һΪ͡ڽʱͬ׽ʿ񡣳ҫ֮⣬ĺôǿԲμӹѡԣ֮һʿǰ;ҲһƬ
һֱͺһһӶ롣ͬʿǰ;̫ҪʵסڶﵱͷҲǼΪѵõ£ٶԱȻԪݲ㶪ˡ
ڻûžѾˣȻڿԽ֪ƶϵȻǴΪףǲοĶףǹ򣬲ˬҪ档ΪԼƾٲڶżҺЩ棬Ҳûʲô˵ֻϲ
ֲѧѡΧǰ϶֮£ҳ󳼱سãִ˷ѡΪձΪЧΪշǡԷ֮ţΪ׸һ࣬Ҵձмʮ̫ƽӿɹ
Цֹˡĳѧʵڵ˿佱ʿÿƶǷ񿪹ѡҲԤϡ
͢޻䣬֮ʱôܲѡ־׼Ϊˡ
˵Ц䣬ǢϾܿϴͶڴ˵Ī٣˭ĿⶢײŵġʵֿҪȥһСĶͷˣȥ˭״Ԫ
˭״Ԫ֪ˣҲؼڵ¡СʽģǰͨϢô׼ѡϾȵӣ״Ԫɵл裬ʱ֪дĳɼ£СһҲסˣȥ촫Ǵ£òӡ
㣬СҲҪؿջ׼ңԤŷ֮¡Ľʿĳһץʱдڴгһ뷶ָ
󣬳⡣ʮٴӵһ뷷Сٶҽ
νȻָʵأɫûֽԽ֮ʱҳĽûñʽģֳΪСʽʾ
չƣʮڻʼʽ֮ҳʽѸ¡֮ǰǲ֪ԼεġʵʲУȴô졣Ҫ֪ڴʽ֮״ԪҪлģʱ£Ҳ˵֪Լλ֣Ҳ׼ʱһ׾ήҲƾپû档Գ͢ʱΣÿ׼ʽİֻǸ˿ģЩ˾ûϵˡ
ÿз·ǰ֪Ҳ˶һڿǰ֪Լ϶вһף̬ûȻʮ˵ʱ̱ڵ¡һ׵һֻһǰ;ͲһһأȻμӿƾ٣˭ܶԴȫ⣿
ϰԾΧڳ⣬ȴû˿죬ÿ˵ĺţʱ˭ҪǸ²ǵҪϢɽ»֮µĹ뷷С
һ׵һѧ㽭ǡ
һȥϲЦտҲ˴ͷɥ˱鲻һѧȫڹ۰ľ֮У˶ЩǸģɵȵ֪ʱҲڸǲסϲõ飬Ҫ˵ʲôһԼĳɹƽضżҿΣ׾һƷƣôҲһȥȴôҲҲޣ֪ܵȥˡ
ֻȺСֹ㶫Ȼû״Ԫȴ˸͡ȻǹŹֵĺܣĽ̲ţһǸظԡ
ʲôظԣǸž𡣡һ漴ס죬ȥ߱ߵ㲻Ҫ˻ҪûΪ˽͸ǣСǴһбһϸԼĹѱ
ðʧվ˶װǵ÷Լ֮йصдûֳ˿а۲һ
֮ǰǾӣµĿģԼõĸࡣԴֳڽϵһ̣Щ˵ݾѾתΪ͢١ݵı仯˼ȻҲҪ֮ı䣬ǲɴ˴οƾٵĹƽǧټưԼˡͬ磬ҲҪ£ؼҰĶ׼¿ơϾֻάһĴ࣬ԼĹŹΪ͢Ӧд˾
Ǭ幬ڡ
ڵԵĹϵԭ̶ĿγʱֹͣҲѵõĻһʱ䡣ֻʵҲвȥѧҪȥԤݣʵҲüʽ̣ӦʥʽȻʽѾһΣм˺üʱ䲻ãʱţвٵط裬Ҫһ졣
ϻû˯峿ߣ㲻㡢ĸС̫£һһظ˵ĻԺʽʱ龰ԾؾͶ㣬¶Цݡ
磬һ仰Ӳѷ̧˶׵һʮž֮⣬˵ġЩĶƽضά׸հһǹԹ԰ʥּ죬ĸҶ˵һ䣿
õǰǣ˭ҿּʲôٶһٴĹ٣ҲڱţǾ͵ΣɸǵĹְҪǵԴ
һҪ˵ıȥҪǵԴ˵Ȼ޶µģҲͬͨ򼴱ޣҲ͸˭ǰ̡һвɵģǳ˻ѵΪǶרУ֮ˣһ£Ȼڶȣһ׽ʿܲġ޷αһ䣬޵Ķʦ޵˼ſϴӦλ֡ǵ治˵Ҳϵųūȥڲ٣
ūסүʦһһ࣬ûΪ£үһɵġЦ˵ŹάȴﻹǹųϣʱδǵȥЩ顣
Ȼѵ̫࣬ȴҲǸ˵ġιҪ˲ţҪ˵ͱһµĴ󳼡˲ƾյƾʽļѡζ˲ΨһԴԼõĲӡԼô϶ԼĶ£ԼĹɴһ
Լ࣬Լһ𳤴ϣʮĳӡȻʦĸ˵вŸɵġԼܰôһɽ£˾ֶΡ
ĻʵΪԼһʩչȨ˽˵ĳɹϲãӦԼһϲãҪҸʵʱһж߷֪ܹдȫʶƵպͿΪԼЧټǬ幬ڣһȫԼȼ֮ǰһиԼ֣ʱһյµƱ㲻ǲɻȱ֮
δﲼ򣬶ЩȿֺΪԼȼɢڰ龰¶һ˿֮ɫⷳӵҲپġ
ɴñͬŸ֮ڣͨʹ˾潹ɫ伱ǽš
ڴͨʹ˾ĴڸͣʵϣյȨСȥ¼̫֮⣬½ͨͨ˾תڸ󡣺ܶϢգ仰˵˭ͨʹ˾˭ϢȻ
žǴͬ磬ǺˣžһְλϣȻǽ굳ʱǰͨϢΪʯ֮һƽа˷粻ķ緶ʱȴǲסֻ
⡭Ϣѹסܿ·Ͼͻ֪ʱ֪Ҫʲô粨Ԫ̻ǵ׼ôֲ
žǰ˷粻ƵᣬȫȥǰųᲨҲǳ͢سٸҪģҪôסһûϣʣѳְԾʲôζУûʲô˵ġ
ǡɽΪ겻˿ģԪпɷٹٱ湧˳ڲ޷顣¹˽Ҳֹһ˱ԹΪɷֻǮص²٣Ǽɽ飬˵ǲζԾֻ·Ҫ鷳
ǵı㡣ɷغ͢ݶҡֻ޵££ұժɴǲݸ֮¡ɽΪԪӶϸ֮أɶɲˣֻ˵ãֵܹͷϡϷҪ·˭Ϊԩ˭Ϊɽͷ㽫ȥɽӡǷ׷Ҳһӣ
ִ磬ܼڳ֮£ž赭д仰ѾΡ֮࣬ŵҲͷžҲ֪һƬģ漴˵һЩĻ
˹һ̩ɽںëž˵һ֪صӰʲô֮֡µݲĸԱΩϵհ岿ȷ⣬ԿϷԼָӡСʵԼĬѶ˳ͽԺһʵ㷶ĺϷھҲŮĻ²˳⣬⣬һɴþ档
ִþ֮ȻףƻʵҲѡžΪִǰʲô赲ԼĽŲʵԼǬġ
ȻȻ뵽Զǧ֮ĺ㣬žž޵ļͨǶȨʹõİ˰ӼϵʦŸ͵ĺֻܼа˸֣󸸲أҩʯ޹


ڶٰʮ ʹ
ȻѾ֪˵ԽǵʮߣƶϵĴ֮գоӻװһ֪ģڴ㽵صȴƹΡӻȡһ̣˶˴ˣϷǻܣ򵥵װͿôΪ͢Ϊװɵ
Ϊʢ䣬ֻеǻݿԪ١鼸ϲãоֹεĻͷϸ˿״Ϊ̥ۺᣬڳĺؾһ㣬ɴ㣬һָһýɽһʮƤ͡ÿڶ˿һƣ׺ɫſţԳࡢסࡢơΪУϵӧпνŦһԣϵӧнӧŦԡ
Ŵɴͬɫѣɴе죬䣬ʮƴ졣ɫϥʩɫԵΣ׺һԣҡ˫ֲ磬ر飬ɽ𹳡񡢬r袡񻨡Ρ諡鴮ɣƲ
ֻ˷ӳگ㡢ĳɽ̫ꡢٳʱŴڴʽʱҲǶԽʿݵһֿ϶ʿΪ仰ȻʱѾƭˣҸԼĶʦһ̣ѧǻǻмʶƵôһ˿ľη֮ġ
࣬ǿװׯģݣҲԵ档ϣ̷˾ڻʼкԼ֣ٹٽųڰȻЩƷͣвͬݵѫڽֻǣЩԾˡ
о˽ԹӼĽʿϵĹٷȻûвӣɫȴǴ졣պĹٳУܶһҲδܰһٷֻڽܹ񫡣
ƹһź񣡡
ԾˢˢڵأȴųѾվλǰվġνڴȻ̸ɼƽغų̩ɽǰң¹˵ıѧһһؼÿ˵ﶼмٸͬʱùģصĺȺγһǿ
գ¹ʿһ״ͽʿڣڶ״ͽʿƹйµſͷʣľӶͷϣѾ˺
ʮ꺮գһʱ۹ȨĴϣǰԼ֣ΣպΣһ̣Լɹˡνҫ棬νĪڴˡĸϣʦ׻׻̵ڶ֮·ϣĺˮڴʱ˻ر
Ѿ棬ȴҿ޳ֻͷڵϡʱ̲סĸ㡢ϡǸ֪ǷеŮԼฮ˴䡭䣬ǹͣҪȢšŽǻҰȢؼСҡ
ฮ֮ڡ
˴ǰҲӲĶλã·ͯںӡС㣬㲻֪ôΪʲôĻǶ
˴ҡҡͷ㲻ָоġһ뵽˼ڽϵųһͬʿ೪ޣľ͸Щ˰ֻߵһĶˣˡ徭ʥ֮ԣΩõáһֱھ˼ΪңᵢôòŵʦΪңҲڿƾ·˶ĲۡĹɣɣһӶԭԼһ뵽ڳɹˣҾ̲סˡ
ĿŹģ·ʱڽϳ޵ԼһЦСǲҲĽӿȥƾ٣ү˵״Ԫ֮ţϧ³ӵ̵ģ˹ǲ˹һ
ǰһ壬빲ȻҪϲˡ˴伫Ȼ˵㲻㲻֪˿̵ΡڽϣӦһ׵֣ÿ˳ΣΪľ֪סǡཫÿǰ¿ͷӡ
ϣ¿ͷû£ǷԸ̧ͷ
ҡ
̧ͷޡ
ŵµޣֿһߵž˹ȻǺġȵԼุҲȥʱߵģӦþλʦ˰ɣԣֻվţšλģֻุһˣ˲˭ûʸ
뵽޽ฮģȻԼ龰ͷĪһ˷֮Уһ㵽˵ҲЩ䣬żʽ
С㡭˹뷿ڣСѾݹ˴䲢ụ̂һõʵ˹ӣǺˣбΪʲôҪͽ
СѾ߶˴ǺЩµģ˵լ˴Ŀ³̶ȿԱžһŵɫףڵصСūǷܹܵͽһж֪
æ˴λ˹ӣݼүүСȥǸ
˴룬ŻȻŶǹʲôšʵǼǲˡô˺ͿүڼңҪҲǰݼ̸֣ʲôȥߣԼд˹ӣЩǡģҪҡ
̾˿ү˼׷ˡʵž·ȨƵλȻǾʵʵĹٻȥһЩСֶΣһʮᡣҲ֮飬ֱӵַܴﵽĿʱҲûԸ⻨˼ȥ߻ıԡֻԼŮϣλүŻۣóЩˮĥŮϲ
йʵ˰Ҳò֮òʵӢһ֪ǸʵӣЩųһμ˴ʱ̾ͺ˻˵е͡޸ˣС϶ܰѶԷסڼôôΪôɷžࡣ
ĹϵžŮҲʣ˴ȫֵ̱ĺòʧҹݡò֮ǱصĮҲ˸ܵĺԡλ˹ɲӣǶС㶯ģȻҲžİʾܲɷֻ֡ǴС̬ȿүʧˡ
˴䲻ܰô룬˷ܵؽߣָŻʼʱڸǶ׳ˡ˶࣬һֻƳ֮ɴʹްݼԶͷǸҪΣݹҲ֮һ˼ڶЩͬ񣬸񡭡
֮ڣǰķͷ΢΢Щ˷׿أھһж꣬ӷʵ˿˿ߵ飬ݲͬ仯˷ϲüุ֮ԣԼƣ£ǰѷ߾;֣̽˳߸
ȻЩ£ֻѹԼ򷶽ѯ˼Ѱ֮󣬽һˣҲǸϾ״Ԫִ̽ܵ޵ķܱʻǺεȵĹ٣νڵģһʿܱӼס֣պ;չٳǰ;ԣ󳼶ԷֱѾİʱȴҪסӿ²򵥡
žԲɫڶԴ˲һһ𣬸ʵ˷ǻʵۿеľһʵ·ϾͲöݶ෽Ϊѣάǳװѻɡ˽ݣڷδ;չ˫нûöУֻûԸչҪ뱣סݶܹݻȡĳɾֻͣԼû·ߡǸˣӦ֪ôѡ
ʴʱƺ̫һЩʵȻ˿գһһ𽥽ʱ䣬ֱžһ񱻱ӳһƵģ΢ض˶ʾⷶ£Ƽ
ȵȫ꣬Ծ˵ݣ˾ͳΪ˽ʿ˽Ըڵأ̷˾кʾ֮£ۻУЩ¿ƽʿİ֮ƽִ¹ٸ߾ʽĽӻʼŶкֹͣٹ࣬¹е´ʣ쿪ˣͿӹأߵףٲƷͬдΪʢԲչףֵõ˴˲š
ˣʽɡ̡ʿں󣬵Ź۰
ʵʱĹ۰Ѿ˿ҫһȺ̡ʿԼͨкΧţι¿״Ԫۡ̽һЩŮӣҲʱ۽磬ʹγ׽ҲԿǣǵģһǻ˼ид
һ״ԪڹҰ֮󣬽˳츮ɳǴɡǣ״ԪڡһƹвͬһɡǴӻִͣ򣬽࿪ԾӴȥһ·ߣһ·Χۣ˽ʻ߸λϡ
·Ե涼ţΧſڣۿ¿ƹ˵òУãȻܻӭǲȥǾѧʶߵֻͣ˭òá
ฮӼ¿ưӣʦŮٵϣʱ·԰չʾ⣬̬ǷȺһŮźҲڿȺŮϴТߵӵɣĲѧ³ҲܽλŹһ
ӢҡͷעƼԵˣôд㣬һҵȥ·ҿ϶׬Ǯӡٱ𣡡


ڶٰʮ ϣ
ȣ͵͵Ķࡣʵ˵״ݣڹٳҲԿƣлʱǰʶԣʵ۶ԷĹػҶ˲
žڣʵ۵ӰûôΪĺϲϴĸоͬƽʿͷ˻ܾǵʵ۵䣬ԼµȨṹ󲿷ֽʿΪžȸһЩȥѵԶȷΪ࣬ûмʳ顣
ЩҲʮģ˵ߣ֪Ĺ֮·Լߡٳͬϵȷʵһܺõİģǰǻͨޡ˰ԼԼҲرûֻĵžһ޷ҲûпɷҲգƻе֡Щ¿ƽʿﲻӵܣôͽޣ˵Լͷϣ϶ҪվΪ˵
Լ˴ĹϵڣעܺžôٽύˣʵûʲôġǺϲµĸо˺ԺҲ͸ñˡ
ʵһװ͵Ҳδľܵ͵ȥȻȲνôһ·;Ҳճʾ⣬ʿү
ŰֿЦ⣬Ҳ΢ЦӦʵԼʲôЩûֱӹϵģܴԼõʲôôһԸڴܴӽʿϷЩԼáҲΪЩԸ˾ļУŲڱһ֤ǿʳıҾ档
ֹţѾת֣̣ûط֣ҵСԺ̰ΧסͷʨСԺǰĽֵŤתȥκ֡פۿĵڣ˴󺰣үˣүˡ漴һȺΧԺȥ
ߵģǼھĹ㶫ˣ֣ҸףҲǳǮЩ˵뷶ʵû飬֮ǰûڷ˽ʿ˶״ͣ±ȻȻ˺ѡ
ܷΣһ㶫˵˶ͷͱ絳棬ʱ˵ûѡءԶЩ̼֣ҲֻЦӭԴԡ
Ժȴ桢ܽ˶ڡܽڹӼ˼ٹרΪءܽӼ飬ȫӹգӷΪԼдΰݣֱա
мǹ㶫һƵľԼͬȡ˹Ľʿܴҹȥôδ˳ãǹ㶫˾ҪģնԹûҪǵáһɱѧ¹ڱֵͬʧɢֵܣ֮桢ܽ뷶Ϊ׺
ֳͬΪʿģԵñȾ˵Ӳ뷶Ҳ׺񣬶͸ѷɫһЩ㷶ô룬ֳҲܲؽأպٳЩǱҪصɣڿʼȻ͵ϰߡ
ǮץʱžϯæļŲմ䱾ԺӦЩ˺ϸɹ˵żھϯѾãԺͻ
ȻҲе󣬵¶泩ɫӼɫڳ俴ǲй˴ҥԣʱȻû˻𣬴ҶֻԴûû˶˵һ䡣
ЩȻ˱ǮϣȴûǵλáϾֵ̼ĵλܺȣɽҲǾ˵ӣܱ⡣ͽ᷶ͼҲǽһʿݴϵδⷽ㡣ʱƻգŶ˵ͷ
̸˼䣬Ѱͷ뿪ֱȻ֣ǮæµԴϵ֮СѾͷ˷Щ죬һ仯ǳԵıȹȥ಻١֣ҾôΪתڹڷԡ
ʱһҪȥæ˻ѧŴ˵һ񣬡үǰͣôܵˡζأִ˿ɲţǵǰȥｻŮ˾ͺˡ
ŬװǮľúЦǰͷһ䣬Сӻװˡ˵͵СѾͷ͸ģҪװɴӡʲôүֲҵѾߣôġ˺ܶˣ϶ֳϢһҺܱǸû취ʣɽԶסڹ㶫ʱ˾ˣҪһ¡ʿȾ˸磬ȻﲻǼ磬ܹæҲܰ˶ͷľǾòǰۡЩҪãºҵ֣򵥵ҲǽҵĹ˰Ҹ˵ˣǹһҵ⣬շǣǿ϶аҪȥ磬Ϸ˵磬Ǹ᱾ûʲôóԵĶûж٣ʿÿ˴͹һ䣬һ档ǲõģЩͷ͸ô
֣񷽲ŻŬѧǮֳصӣʱȴ̲ס¶˱̧࣬ͷЦүģ͹ңǸǮ㣿
ǰôƯȻҪ乬źÿǮѾˣҲûˡǮ΢΢һЦżȥǰ棬ѳˡ
ЦСѾͷôˣ˵ô
У˵ù죬˵ѾȷûΣգֻҪľܿȬ˴үǿòΡ
дүֳ˵ˣҪãǲǾֳû״Ԫʸ磬Բϰ
֣æҡͷûе¡үôĶˣҼֻǸСС˼ңʵϣдүֳҼӵ컯Ҿǵôˣᱻ˼˵֪ôðϹ׵ġ
Ц˵ǡ˵ദһԵʶԵ֣ҾСѾͷܿɰһԵҪ㵱ãǷԱģݵλ޹ء㷢ˣҪָء
ððҷˣһҪշүǴ硣
ЦôСŹɰװ˵ӺöˡǶˣֺܾáһƲأһԤһЩõãٸǮȥԣ͵ˡʱֳ˵£˵˾ңлЩҪ
֣ͷʾԼѾˣ뿪ֵǰȥӦϯȥ֣¶һ˿΢Ц¶һڽ׵ݣżڵתתȥģ硭֪̫СˣûϵҾͻ᳤ġÿһЩΪ˿㳤󣬳İװ׵ģ㿴ҰʱҾͲˡ
صǰԺʱҵ̸ŨѾӶתƵδķϡ¿ƽʿһֱ뺲Ժģ״ԼΪ׵ĻԪӵпԽ뺲Ժʸ񡣲ֿԲǷ֮̽УҪһʱ乤пԷ䡣
ʿƷѾǹԱһԱϾ͸ñŵطְЩʿһȺûʵʹӲǷŵλְ϶⡣
ʱҲʶʵ⣬涨뺲ԺĽʿʿҪһʱĹҲǸǰѵʱĽʿΪʿʽٳͨʵϰýʿϤ̣˽ԼιϸλֳЦʱڵĹֿҲǽٳˡ
űǺ⣬ʱףѾƾٵĶһӹԱѡ׼ʽӦ¡ʿڿϵˣ⣬һж㶨ҲӭֲıְʵϰϾʿһеģȥüĿģеϵĹֲϰĹҲûкɫѾʵϰɻʱĵطѾʵϰʶʲôˣʲô
ЩʿûʶһЩٳǰףεǲİ˵ͷͷǵ
ʵνǸƭ˵Ķ޷߸Ӧ¡ұıҵڹѡϣʵ¼֮ʱÿݣΪǹԲ˵һط׾ֻܰ·ɣǰ·ҲһǿĶˡ˵ǲּǴǻԪѡһǿԿеģ²ȥ룬ôȥﶼһˡ
ô˵ܹǳ͢ƣӦҲҪӦˡƶġ治СķֵȥĻܹؽǿȥһͼÿ򽻵²˹ˡ
Ҳȷֵ̲ˣ빣֣ӹʲô˼˵ȥã
뼸˴кЦôԼ˵˲㣬ܹҪ͢šҪԼ˵ʵһˣʲôƶԼԱȨĻһˣûҪȤˡ˵ǲǹͣ˵Ҳǹ·ЪŵͤȻĿںԺȥûϵˣȾҪ
ѣһ˶Щаܱⷶʶ֮ˣԷԼܼȴҲ˾ãǹߣлʵȣܻฮɽԿ̬ѣ뷨ͬ
ʱɴñͬŸ֮ڣɼڴˣΧ¿ƽʿ˴ʽĻ


ڶٰʮ £
չ涨¿ƽʿȨϷҲܸ档ʱ´һƶҲѾʵÿ֮Χƹʿȥ⣬֮ٲһȨ⳶Ƥƽ⣬ܵóۡ
¸վãҶһ̯ʺ˿ĶЩʿıְﵱתͷߣ֪ȥֶǽӴûôѵˮѧϰʽѧʲôЩ۸ֵͲ֪ôģֳʲôӡµĹʿͲΪӭ󲿷ֶǾơ
ʵƴǲҪյģҲҪɽͷϵһ·ɵĲ£ٶʵĴãܲܰѸӵԼ׸ߣЩ˵˲Ҫɻģʲôʺϸʲôܵ÷ֵŲλԣΪһˣ߾ܾһˣٲ˾Ҫһͨ
žŸܣ͵ͬڽ˰壬ҲǶڵصžУȻԪ̵Ȩɵܹ黹ǱڽϷŵĿ
δǸɵùٹʵ˵ҲˣȻһ֣ȴδץȫ湤ʵԹȥܶ˶ҲֻϿɡ
ЩٸСһЩ˵˵ҲȽֱӡһǲˣ׵ѡȥг𲻴󡣶ڴʿ˵ȱֻ֪ܿžǶһЩȽĻ˽⡣
һЩƽʫĲӣȦǶҲȽʶ˽Ҳ֮ʣɴʱʿѡȫ෴۹ǰһЩƽղ۵ˣƴԼ
˵Ҳ֣žԿɷԼٹ٣ڹҵ׷ĺܽǰֵùҹĹ粻ͬٹپʹ࣬˹ʿ͵һӽٶʵϰžļ๤ȻỹȥĹˡЩʿʵʹΣĹ񶼼룬Ҳٽ飬ȫҪƽϣҪܸʵµ˶ҪˡЩ˵Ĺ񣬾͵˷ֵ˾ľ͵õŰ
ɫ磬ǰȥҹģַص˴ӵ¥ϡȻˣ˴ȴûʲô⣬ȤڵǰϷһƽʿ¼ȵʵǰǱôˣ
ҶڳܡүүЩƽպ̸ѣҲڳܡôõѣȻҲᳳ첱ӿޡ
ڴǸĲԼǲеġΪǳ⣬ԼͲôˣתҲΪ²ȥ档˵׻ǿԼĸΪĸ˵λ岮ԼҲšܽ쳳ףҲ˽顣ʵ˵ףү㿼ɷƵôû취ҪǰЩ꣬Ҳͺ£ãҲûʲôҪڹʿҪйҪҲݲ˷ˮˣү׼ʲôҹ
Ƥ⡣СҲϲԵģ˵Ƿоġ
ƤԭʷΪ⣬ĩС֣֮ԴƤ廨⡢ʱ߲ΪɡƤ״˵
ڰͷž߲֬ʶ壬ɿڣ⻬ƻƤô㣬ζϷˡھʦ󣬺ܶϷΪľʦθڡ˷û˵̸֣ˣǸżҵĳʦžڣ˶Ϊ⡣ᵽ廨⣬ҲﷶֶΣ˴件ġ
˴üëƤ⣿ʲô˼Ƕ״ͣǻԪӣԺǰ϶֮¡³͢ʵ¼ܲѡ˼һ߹үʱѣʲô˼
ЦС㣬ǹˡҲүֻǾûƤܺóԣôգûôࡣ
㲻ˡүӲ£ôţڣûУˣҲǧټƵĴĦ뵽˼ͷϡѵүΣȥһ£֮󣬻ƶƷȴߣһȻų䣬ȴվǹܾĵط˼ȥ
˴ɫȻһ䣬ˡǿ˼ºã˺ü⣬ܲү˵ģ˼򷢵ȥɣ֮йռһȺͼ򽻵ǳɽ꣬ɲֿʲôϢǵ˹ǿи˼һѧ
ЦС㣬Ҽǵү䷶Ӱ⣬˵ԼиϹﻹֹУûҵɾò·ӵ˹ͱŮɣ
˴һСʲôģ֪˼ôҲȢǳշѾͷġҪ˼㵽㹤ȥҲúһŹ֡
ָ㣬һС㣬ֻ˵岿ô̲Ǻ磿
̲޷ˣãϹֱүһ·ϵˣĪ棬ۿͳ׼ҡү˼̲ŵģѹ롣
Ѿ֮׷£˵ҹϵʱ˴˵÷ƵȻ˿֮йʲôϸ𡣰ˣҲ΢ЩģСϣ˶ϵĻǺܿ졣
ǰ
ԴӻƤϹ֮󣬸ڷ˲Ҳ֪иɲţžǼ֮ĲҡϾݣ;˸ǸӣʱԺٴҲסû壬ɴʱžϻƤ⣬ͶȻ˾žеƻأ뵽ԼӶӲλϣڹضӶ٣ʵҲ˵ˡ
ʿǸˣµĵԵΰͼ뷶Ǹ㶫壬ͬ磬ڵͨͷ˵˼Էﲻİ֪ԷǷ˽⡣ȱ֣Ƿǰдá
ȻųˮţҲܷʵȱ˶᲻ȥһǽ̷˾룬һں߳ÿ½Ӵ϶㼸ʻʣ۵ʳӣǱʿɹ۽ʡѷŵǸλϣʵǶչˣǴͬӦ֮壬Ҳչ׸ӡ
žδÿɷ񣬽ɸɽһ˿αɵʡѾȵ赶ǱҪˣǲ˵ġǱ˲£ЩҪһʱ꣬ʱֲܣǾͺѰˡˣ϶ҪŵǱġ
žͬĸ֪֮࣬ŰѷеԼΪɳһʯæЦȷ֣⻰δˡĺƽ̺壬ʲôҪ飿Ҫ迣öӣʯϼ㸴ӣҪúðˡ˺Ӳͨ˲ȥʲôҲ򲻳ɣǹҪˡ
ȥĿ˵㣬λԼͰ¶ˡȱˣ˼ųƷɱʣһܶáѾѡ˾£дԱ˼Ǳ֣û˵ǸԱдһ׼֣Ҫˡ
žһ˳ܣ̬ʵֳҲǹһֹ֣ʲôҳȥֻҪͺáʱۿֻ̲᷶һﲻȻڵ
ôڣڷ˼̲ʲô
ʿžһ죬˱Ƚϵ͵Ȼ㽭굳ҲںžŸɡʱ䶯ʣæԪ̵ĻӲ¹ǾֻŲ̲ǲ֮ˡ
⻰˵ˡڹǿ߲ıСƪддȷʵɫڴǾ죬ʵֶΡҲ֪ģѧӲ̲١ҪϷ˼ʺȥ̲һôһЩ
⻰һˣ졣žɾоһڱ̬Ÿ۾Ͷ塣
ʵǣԪ̵˼ǡ
Ϸ÷̲ȥϷҲ֪̲ĵӺأأǱϾ°׼һ̲ʲôҪ޹ѡûǼҲֻöЩǿ¶༸ҿ˼ȷʵʡҲ֪ڵʲôѧ۾ֻںԺԸʵΪ߹Ӧ¡ǵĹԱû취ʵ񣬵˵طϣʲôҲã͢٣ð衣񱾶Ҫ󻵡һƿʼϷҪأõˣͲܲμӹѡһͬʡ㾡ܷģֻǹѡϷҲذ
ž˱̬ȥҲͶˡڳ˼ĸҲ²ġֻžԼڿ쵶նˣ˭˭ۡˣԼģҲëԼϿ·ҲԶôûë̲ûëѷɹȥһ֣һԱͽ󣬵ָ̲ɹʱ廹Ƿһ°Ըߡ
мͶõģȴֵòɫڷİϣһɱУҲǸһ棺ΪǶ״ͻԪӣҾͲ赲뺲Ժܷɹֵջĳ˵㣬Ӧ÷ŴЩ֪ô
ڵ룬Ϣٶȣʱžֻ֪ǿܳɫԳһڷСȴ֪ƻ֮ǿ㲻˰šֱ֮󣬷ֳ֮ⷽž֪ԼΰŴ˺εصĺ


ڶٰʮ ɰ
ڶ֮ġμӹᣬȥӼ׷ͲٰԼֿڹӼʯϣȫصʱӵ顣
˲ӣó鿴˿ЦŽ굹֪˼ȻҰȥ̲ΪҪзˣû뵽Լܰˡ
֣ͷϴŹܹʵ磬ȥ̲
ǰ̲ƹȨʾʦΰȻǱ˾̲ܣ̲ҲԼĲ죬ھʦҲһŵ˳үЩһ䣬˳ѿҳ
Ϊ˵СѾͷһˣ֪֣⻰Ȧȴ΢΢һ죬ŷĸ첲УҲȥ
Ϊʲôѵһؽˣ籨ˣ˿ôңѱôˣⲻСӵķ񰡡
ҵȻһؽ㣬Ҳ籨𣬿Ҳ뿴һֳҲ°֪үǵλƺҵˣýָʹҲǴٰӦҽ䣬žͱɱˡҴҲҵ˽䣬ͱ˿ˣҲ뿴ҲΪҼҵ±˿һҲ㣬ҲԸ⿴ˡɲˣҲҪðաȥǲ
Ƶرŷĸ첲˶ȥѾͷ˵ٶѾЩԽԺûˣܽѾظǲ©ʲô
֣̩Ԫδ˵˵̫࣬Ҳ򵥽˼䡣֮ԱˣΪǸΪСӵСӣͨϢ˵ǿ֣Ҵ㡣
⺢֣Ҵ˿׼˵뷶ģ֣֪뷶̸Ľ飬æʣöԼȥ졣֣̩͵͵ȥ۲һ£֣ڣһ˽תӣʲôӪʿ֪
ʹ֮࣬ҪȥˣҲ֪Լ첻ڽϺǻ˼˽Ŵ˼ǰȥӪȡȴ֪ĸڳ©˸ϵطʱתѾȥ¥գذѷСӣûӰ
ֵתӵĵطЩ֮أԱҲ죬һ߾Ͳײ鵽䡣òǮһ˿ԣǸȥûȤû˾˱֣̩СҲյп⣬ְ˵ȻƲЩתӵĿƤΪ䱳֮ǿֶ֮Ҳʿ֪
ΪСС˼ҸƤǶġ֣ȻҪǿȴǲ֪ôʱ÷ȥΪԼðա̬ⷬ÷ãͷŵ
СӰҪ֪粻ʲôƺҵķôﱻ˸ɵġаβҪȳ㣬ҲҪЩһ򾡣Ϊʦһ󺦡ҼȻ̲ܵù۳ģŶԣǰȥһ⡣͵ҵĺϢɣұ֤һԲѩޣ
ʿڹԱԤ״̬Ʒ޲ǲٺ»ãûʲôɫ롣ҵ˲һµ״̬֪֣Ҳ֪øʲô
ŲǺ˾иǰô£һжǿԼϾнʿˣʲ̫ֻҪģû˴Ҳڼʱ֡Ͼһ֣û˽̣ԼҲܶȥȥѧ취ȥʡ
һʿиĶʦ̲칫ල˹俴Ҳܲ˵ӣĹ֮·Ͳ֪˳ٱ
ƸڸͷԼҲԸֵ̫ǺõӣȥŹҲͲ
ǰں˱߱ߵ
˼㿴̲ʡһ˾Уһ£ְ˸ʡʡͽ̰ɵɸ˾ƾ乩֤ǷȷʵǷ׼ȷⶨǷǡ߸ãԶ׼˼ϵֶΣΪʦ֪ģؿչ֣úð켸ӣҲ֪һ£ǹ㶫˵ı¡
ҡҡͷʦӿҪʧˡڸʡ¸˵İӲ֡
òδ̬ȶŭʵô˵ѾҪֵĿ꣬˵
ʦˣҲֻǵ鷳Ҳδ֪Ͼֻǹʿѧô칫£ûмල֮Ȩ˼ҸʦӣһЩǽԴϲǲӣҲûа취õİ취װƣһ죬ȵʱжʦշѵø֮ǵӺҲֱ˵£˲˵̲ܹһ׮Ӷû׵ģһܲãܻǻǣʦôأ
ҡͷ⻰˵ż֣Զʦ˽⣬㷶˼ĻϳȥаҲʲô㲻Ұģ̲ĲȷʵҪҸϵش󣬵ԽˣԽеһ֣ķ񡣾ʦ˶˽ⲻֻ֪࣬ϵı£ֶΣֻڻ˽⡣Ūʱڰŵ̲Ҳĵط
˵üȻмЦ⣬֪ʦ̬ȣǲԼ£֧֡ʵҲе̲ǲͬġ̲׷ǿ᰸©ϾÿԵǴӵطϻģԼյϢࡣЩܵݵ̲һԾͲر©ֻм覴ãʣôҲë
Ȼƶ϶̸ϸ˾ֻƺƣʵܷ񷢻ú˵Ͼʵ֤ݶ棬һ㿴Ķǿڹ;Ʒнֻ̲ۡҪŵطͬ⣬һûʲô
ΪУֵʲô⹤ľûҵҲǼලٺͱලì֮ǰȻԼǿƵڿƵλָߣҲǰ˸Ҳý㽭ϾϵĹأܷ
Ƿ¿ƽʿڳţͨʿȣֶ˲ٹ⻷ʵ۵رעٱż޵Ĺϵӿ϶һ˴Ҳ¡Ȼ̲ĻֵʲôֺγͨӣҲһأϾҪͷڷִ⣬һٷŵЩϽԼӱ
̬ò࣬ˣ̲˽ײǿһЩӵĽҲΪ⡣Ϊһ£ܲƷһ£Ͼְ̲ᣬǸԹָ𣬸㲻ûŪͷǲ̲̰ī̫˵һЩ۵ƷǺƷٳĹŶδο
ǺϿɵܸ£Ҹܹⷽѵ԰˽⣬ӳ֣ЩڴУҲԸṩʦʵһ׮ɰݽأ鲻ò飬ԼҲֻŰ졣ܲܲ壬ʵҲûգԲǣ۶ʦ뻨ϡ
˵ʲôʦֻ֮꣬˵ΪΪ»ǣһ˵˵㵱̲İôò飬ûмˣʲôҲ鲻Щ˾鲿ûѶԸôס˵ʦʲôӣ
ģƺ֮󣬽ָʹɱһ˰ڱ³ǻʱݽ꣬Ӧû̲һۡ
һ£üͷ΢΢һӣ˼Ϊʦ̲ʱø˾ɰҲ˵ӡʱҪͱסˡף漸λУٲ顣ΪʦҲ˽ǰȷʵЩŹ֣վãͷӣǲ״Ӿ￴ʲô
˶٣ѹһĽ̲Σλͬ˾٣־ѾŽ֪һҶڲְվȰҲҪٷⰸˡΪʦʱǰҪΪʦȥɱιѺ꣬ʵѾû˼ɱҲ˶áֱǰ˷߶һ仰ԩ
Ȼ赭дǵʱ龰ԲµĵڣɫĴﷴ߶ԩֿҵΣ֪಻̶á˶귽棬ⷽ۽Ȼеģ϶ܿĳ˶ԩģʵ̲֣ҲܿĳһΡ
ףԩȴ׷ȥ͸˾ÿɡҡͷѾּȥϮѫְΪְ档ָӣʵʾϮġôһ˱ɱ̬ͬСɣܼ䲻лв˵ġϳ׷߱Ʊ޺ܽƲ˰ҪֵȥҲģȻֱ֪޶ŵѹܽ᰸Ҫ᰸˭ʱ˵ǵĽ᰸⣬ǾͿܰζȥ˭ҵɱ֣һ²һҲףװװͿͺˡ˵һµǼξʮʿǿʵǰŽҪü֡˶İӣҪƴŹ֡ҪһǣѾˡŹأɷѾͷأ׷£ʲô壿ΪʦһȰ˰ɡ


ڶٰʮ ǰ
ĹأȻĺܣνľԭ򣺾ȹٲ񣬾ȴ󲻾СȾɲ¡ԭγԼγĹȻڣΪѭƶҲ޿ɺǡϾѾɱˣʱѰӷԩɱҲḴ෴Ҫǣһ˽ȥΪٳֶ֧֣Ҳ֮С
ĲԼⰸӣֺα˵ôϸֻ˵һɽԼҲûҪء˼һתʦδܵ¾ˣٷ˰Ƿʦʲôذ
ΪʦֻǸУֲն̺׼һ̲ã󶨰ĸǸ֣벻Ϊʦ֥ٶûʲôϵ˰ѰʵҲΪʦûʲôϵ뷭˶ԣطϸܸ֣Σڳжڣ㷭ⰸӣı˿Ϊֿ֮ԡ˵˶Ѿɱˣ㻹ô
ʱѩʦô˵֧ԼһǣһҪ˸ϸ߹
߹¡쳯ǿƣžҲ޼ܲȻĳĳѧʿ֮⣬һĳͷֻӹְƣ²󳼹ܡ
̴ƺɱһʱԼֻ̲ɣݹֲܲ֡Ǹ߹һ򣬲Ϊ׸飬һְȨץŲţڵʱһ鹥
Ȼ¸߹ѾˣΪȨݽţͳԼطָⷢ𲻷ԿҰ죬ƺĴá
ȻȨδȥãóҲ㹻ܡϾë׵Ķ࣬߹ĲŸҲ˭鷳½ϸ£ϸŵģȫԶˡ
žҪ·ΪɵģĪ˴СǸ߹׸λȥģԭӵԭְʸҲ˵߹ֻҪûƶϣʱܻ׸Ȼ·ĸʲߣֻҪôϣͲ䵱̩ɽƺžմ۷֮ԱžϾɱҲǷɻ䡣
һ߹ӣŽŻῪİɣʲôرֻҪٷԼһฮ㹻ˡ⽱漴ԼҲ֪ⲻܣɵ
ֻҪǣʦͺã˵ǹʿѧľã˿ڵİɵҲ֮УڷҪʲôʦȫ
㰡ҿǲײǽ֪ͷÿһۣҺǣΪʦȥҸ˹
ʱ䲻һİֵź߹һЦҲԶԶ˷ͼٲ֪ʹã¹κˡ
ԱϷɫһ֪ƷС٣ַ򲹷̨ɣǾʵʵƷ֥٣ھʦֹԱѵĵطҪ̲ȵط͸᲻
ýܵ˾ǹ̲ڿⷿģ˭Ҫľڣͨ˾ҡ̲ľڷֲҲȫ˾š
κҡͷɲô˵ټ̲ȫ֪жٰڿⷿţҲ˵װο已̥˵¹ҲǿһЩְģǿ֧ӦŲ¶ѣô˵Ҫ¯ϷšĳͣɾտʲôֻܷԸ¹ܰģ϶Ҫ졣
˵ĺȴҲûأȻǸߺã˭ûáǰһЩĩٳ֪ЩСʱȴԱ׬ӻ֮࣬˵
ĩʱı֮ҪͷġڵĹԱ಻ͨλϣڱŹ֪ޣ幤ȫ¹ֻǩͬ⣬ԵԱȨҲ
κϲСȻڹϵʵʸһ׷δжҲͷ˭˭ʡԷʦͽ϶ҲڷҪͽǵĲ¡仰˵ʩκϵӰʵǺ޵ģҪǿŹϵ顣
ûмἰ飬ֻԼκɢõ˷÷κҡͷʹʹã¿ƹˣԪ¹ٲǸСˣѧʲ̫ԶԷҲ̸һʲôֻܷԸС֮ƴǡ
˾⻰˵Զˣĳ̲ҪѧϰڿƼϣĳǽҵ˹̲ԣĳͯѧλǰָ̡һϯƣ⣬˾ⲻƴǡ
κֿһԺãЦǷзԸ¹Ҳƴ̫˵¹ѧʣʵ᲻Ǿϯǰʫ£ĳֻһ̸̸֮绨ѩ£˾⣬ĳм֣׼⡣
֪˼æ⼸Ҽ£˼˾ľϯұ㲻ȥˡ
κʶȤЦĸ̸䣬ȥæԼ¡ֱɢãκͬУֱ˷
Դ˴˽̵Ĺϵڱ˷λӱȹȥ͸㡣Ȼụ̂Ѿ˿ĴĹϵҲһ飬˷ϰҲǴ˽ͽȻûоܾ֮
κﲢİ߽ƹкҲ·ȵйƲˣֵ뷶ǵһ÷Ͳؽˡͷʿ¹ȴ˲һ·ҽеĽһˣҾֻþƷͺá
κʳҲСΪ̸ʱ뷶ȼַȻǸʱȤһ˰̸̳ЦԼм־ͣһ˵
˾ְʵҲ࣬ȡǸӼ̵Ϯְ̲ⷿϵԱ˽ࡣ
ǼԾ֪Ե޹Է˵һ̲ƹʣ˾ùٰȤȻ⡣ԴȤ󣬱֪ԼΪ̲վסţ֪ҪԼĹϽΧ̡оһںȥʵ
ͣĳȻǸ֥٣ǺôҲ̲ô꣬汲Ĺأ޹»̲طԵģʥţ˭Ҫ˺ô£ضݡϱл˼˼ֶ̣ܲñԣܲñã˳˾͵ø˰¡¹ƫôëѸģֻþ͵ðˣʲôҪֻܷԸ¹ٶΪ
ЦҵԸֻǷĳ˹֮ǰ˸ӣ˵ȤҪڿ˾æ
ڰ֪İˡǾʦط֮أǳİҲ࣬ԽӽԽ永װ̲Ҳ߹ˮˮܹöѾʧ޴Ѱȥ̫Ͼɵİӣֻ²ҡ
ϣҲֻǰ£ǰտͷƺǧҵˣɱһڲҰɣ
κֿǰǳһѼӣҡҡͷҾ˵ԼëøԼǻȻӦ˲ǡүǻԣû¶ԼٳԱˣ˱˾鷳Ҫ˵˵Ҹһ䣬ⷿվãڻѹ֮Ѱֻʱʱȥңһ仰͸ȵԺҲҲšڳ⻰ͲˣҸ˵ʵ
ѹѹǾҪң־ҵȰ𿴡ǰ¹ǴͷģŵȻ뿴Ҳ֪˽׵ġһʺͿˣ㲻塣˾Ҳûʲôá˽̲Σּ˻˵̲ǰԩԩĴȥҲǲ֮˭֪ǼԩԩҲûʲôãһƺҪɱ֣һͷҪޣƲ˰ͷֻˡһǣ߸ϻ˾ܣⰸǣ̫ˡȻһˣһڽڳﻹ˵ġοٵ治ܲⰸӷˣ߸ķţοⰸӴˣƺҲóôʱʦ̲ȥӣұ󶼵ү£Ѿֲͼʲô
˾ⲻصģĳ̲ˡҪЩʲôҲԼ鵣£ǣ˾֡˾ʵΪѣ͵ĳû˵⻰پƲ˱ǳӹǷθ֮ԡ
κô˵Ͱĳɲ·ˡĳһ˷˾ƣˡȽⰸӷҲ˵ʲôʲôӲ˸ϵһ¹پôҲܲˣȥ档Ǳ˭˰ɣ˭ãھֻӣϷáǾڣ¹ٻͷ͸͹ǶһӲھϣء
ԼԴⰸǻ¡үˡ
κžƲ򷶽ΣסұȽƧΧûھӡ˱ɱˣҲôױǵǱ˾ѲָŹάӲҹܼҷŶΪɣȥżʱ
ֳһƬңסű䱾˳ֹ߽˲бɱϵ˶ദֳ֮⣬ûˣҲûʬ塣
Ȼ֮Ʋ̫ԣҲûȢסƽֻһūһŮɻͬס
Ǹ̹ÿΪŷŻؼңסܸɻ֪١İһŹά֪شΪưȻȵҡҲɻҴ·һ¬Ǿʦһ⣬ڼѳӣС
֤ˣӾ׶ԡڱ˾ŹһãΪɻ˽ͨ¬ͨٲɱˣ˽ԻѺĿڹҲͳνκ
ô£ͷ⣬˶ĳйŹֵġʱλҲΪӦʽ᰸ɵʱȵڣҵ˼¾λٳϣ˭˸ָʹֻɱ˭ֻҪˣܼ˲£ǽԴϲڰһûжá˹˾Ҳ޷˵ɻԩܸʱѩ岻˵ȥδѰ٣ʱΪףٶԩ뷶үԲ˼


ڶٰʮ 
ѯκйһϸڣĻֻûɻÿ̲öᱻƤΣ¹ػף̷иΪң˷̿ĵز
˶̵ܰģÿαĹǺţüμڹϣȻʱСÿصηԺֿʼԩ֮ǰȻƷϴεĿڹֱԶһһ֪¬˵ԼȥȾƵģһв֪顣Ϊ¹٣бţʶڴ£顣
ݺɻһʰ̣׼źϢȻСͲ治Ҷֻǿ»ֱǿǷϵ뿪ȥܴæûиŮ˲ǣҲ˼⼸뵱֤ΪŮԲȥţҪȥ٣뷴˹˾
ɻĿڹмֵʱûһ㡣̴ڰһ˽ᣬƺʨӴ󿪿ڣҪ̫ಹ䱾ūذ졣
ŹάάΣɻڹʦ治ûױǿɱλþͲȵū˽ͨıǱ˾û˹ϵԼȻҲϣںɻϣҲ֮顣
ӾôһΧ֮бɵҲǸܼ˽ºɻ˼Ҳ˳˾ϸ棬ԩĶˣ󶼲֮
ӳǰҲɱˣǵҶǸ˼ңûҪ⳥ʲôӡԺҲٴֻ֣˵ĸڶӱɱ֮󲻾ãաɻĸϴ棬޳Ϲӡھʦöˣû˭ͬ飬Ҳû⡣
ͨɱˣôøţԼԿףȫԿ׿Žȥûзɱ¬Ǹ˹پŵö㵽µĵСĵ˵ȥɱסֲеһУɻᵽӣ˵ӹһôӣ
κ֮ǰյһǮһʮӡɻ˵ǱǮ׼ָӵģûͷڼδ죬ͱɱˡºѼ죬ֻҵ˼ɢӣӲδü
У
˼ңеģѰ˼ҲСֻǵ֮ϣѪۼ
ⰸôᷨ˾ǳϳܾܲôͿȥɣڽʱȻûʽҲ˵참Щֶεġų˽ɽô˾ܣҶϰɣ
κЦһγһֱϡ˵ôô๡ƫʸϣ˻ȥվ쳤˵ʲôʲôĻ˶ĵطһҧסһ˷ڱ˾ѾйǾһģôϣڵ̲ԩǵͽΪӱð̵ģΪšӿǲĳѾӵΪתߣʲ󡣵ʱڹλ¶ΪϷ̫ʣǱϾ˾ʲô취óҧǿԳȥǿ϶ҪʣȻ˵˲Ǻɻɱģ˭ɱģڹ˭ӣ
һ£ּ˿Ѽⶪͣĳ˲ʦټӣĶ༸ɡʦٴˣ㿴õ£δؿΪʲô˲˵ôң޷Ǵ֪һ͵ʮԼȥַ죬ʵڷϡɻţ޹ϸΪǳͷ̴ϡ˵һ󶨰Ǹ߸ʱŰ£˸նʾڣ˭ҷ¡Ժ˶أԽԽͷǶ״ͣδǰ;ںԺ̲ѧѧʿÿ컭îȻҸطȼ裬ݾڣܿ׾װģĿ쵽ѡʱһԺǺܺãαΪ˵໹ڣΪԲ֮ˣԼǰ̣ͻˡ
Ц˾˵˼ĳǸлڷĳ˾ԼҲû£Ͳ˵ôˡ
Ҽ̲˼ӣԩԩϰˡκԼǴӣЦڳЦ¿Ц֮ˣǴݣ֮¡̲ôأҵĵȷʵûңÿÿǼڹϺԩ̵ƤùǺɺԩֹģܾò̹ⲻǸǼＸǮİ˯ʱ򣬻جεġҵȻϣиˣܰⰸ壬һҲһʵ̫ѣͲǱˣʲôЩҪ㣬ǿˣô˵Ҫ˵ڡ˵һǰ;Ľʿһûɱ˰ģȲܸԼֲѵзݺۣ룬ΪҾ͸˵˵ǲ
˾ݺĳǷ˵ĸ̲֡˶һ֮ģɱ²оˡһĳҪԿҳҲδ֪֪˾̲꣬пסĲѣ
κͷҡҡͷ̲۸һ汲뷹Ҽӽ飬ô˵ʶˡҪ˵ϣõһûСֶβ£˲ɿкʵˣˡ˵²ȥ֪ǣ˭ͷϣôҪ£һۣ
ܽˡ֣صһȭκ˸񣬡л˾ȥͷһѡǷݾڡ
һڼݻϵİͷֻ˵ҴˡܰģҲֻЩʣµ£ӿɾΪˣ֣±󲻴ͷ֣˺ˣҵȥúó
ô˾Ҳ֪£
ҺôҲ̲Էģֲǽʿүûйţûе汾£Ǳ㲻ûˡҪ뱣סһ⣬ܵе㱾²УĿֻǸ
ŶǸ֮أ
װƣκʣľһ漴ҡͷԭΪ⼸Ѿ͸ˡҶֵϣҲҪξ٣û˻ŸЩСɫɣӹı⡣ڳ˷ôǵźЩϹԣųԹƣȥ˾Ǳˣˣ¿ǵøϽؼٰѴɷҪȻò˼վĵطûˡͷǹֵĺܣȻ˼
ȷص֣ʱڰȻвʮ˸ǰҲԱưʵûʲôģԼۣʱЩŲϹư죬ԶǷܼ
ƾģֻǺ˾ϵȽ֤ڹﷸޣµؿڹ֤ݣȰ˵ﷸҪ֤ס̴Ϊ˵ﷸĵķʽѰν
һӼֱǧٿףҪƷ׾ٵ£Զʦûǻ԰ⰸ֮߱ԲôɣȻǿ̴ѸߣҪƽȵվ˱ͳҲҪ֮߱ƺ⡣
Ĺϵڽ˵󣬽ϵͳӦý顣Ӵӷ᰸ȫ̲룬ǲﶼжԶԶž͸ûԸ롣ԼҪ̲֣ǰ첻ھʦز죬õֱޡ
ȻԼͷ뱣ûǵز˵ԭҲױǸ˾֧ʹ·ײѡʱ򷶽ЩѦ壬µŮߣھͲڳ˿á
ףº˻ɣܹͷȴûй飬ҲóھʶһЩУԼЩȴû˵˴˲֪ףȷǣ˭˭֮ǰҲûЩ˼ȥʵѡֻʣԼ
ȵҹѾ̱ǮڷʵүȲҵСѾͷֲҪʲôôԶģ˵ΣֻѾ䵽תµȵҰȻֻҲûϣҪһ֮ȲʲôϵأƺǱߣ᲻үҲ˵˵ܼ˥ܵлүóʲô𣿡
ȷʵ֣òʲôģϿҲǸκ˵ĵŹѡΪڡ֮棬иԵֵġûǮʱ򽲾Ǯ֮󣬶پܽһ¡ܾҺ֣Եָо΢˵ȷʵܵĵΪǰæҲ˳Ϊ֮ߣ㲻֣ңҲҪǶʦǱߵ̬ȡ˼ҲǰҲ£򲻻ôǣߡ
Ϊʲô
ҲûףǶʦ̬ܲµӦþ˼ΪʦΪ֣ңæҶðˡξҪһЩæˡ
֮仹õôô˶ģοС£үģһõġȥɨһ£ʦ￪תӵĶƤЩ˽ʯЩ˺죬ò˶ãһɨϢ
ԼСĵ㰡ҵƬ˹ԼҪܣΣյġǰ쵰ɱԼҪСġ
ǮһЦΪүʲô¡˵ʦôô׾ϢİɣʯҲϽôСĵġү˵Ҳ䵽תȥˣֻΪү£ҲԸ𣡡


ڶٰʮ ǧٿ׵ľ
峿һͼԼĹϣȻѾ˼ݾڡȫ̲ɵһ⣬ȫɱ˰
̲ĽʿܹʮϵȤģ˵һûСʿȻʵϰǽʿײ㣬ڹ֮Ϳڹ٣̲ڵĹԱλͬţݵλϣֺͺʵϰѧһЩ̲ԱҲ֧ȥǣʱǿԾ
ʱڵĽʿѾϲʵ£ǵǿԺʿԺμ֣ʵʹȤ󡣸ԹŸɵĹ˲мΪ֮ϸЩΪ֪˽ܣܶҲܲ˵ġЩʿ̲Ҹط£õʲôٲ뷽跨ȥ׽ϵչǰʱµİùڵطоһпͷڵģֻзһ
ݷ۲죬̲˾ʱҲô£һ㲻ƷطоϾǲڵһֳõֻǶ֤ݣ֤ƷоԵطϹҲ͹ֻۣҪĽ۲̫ף̲ͻȷϲ鷳
Ωһ⣬ɱ˰ϡ
ڵ´̲Ȼ᲻Ѿǿɱطնİû취̲治оϸ飬ͻطѯܸĽͣͲ׼̡ʹ׼Ҳھϣôһʱ䡣ҲΪһ㣬ɻ˲ŴԪһֱϵɱ⻹и߹ʾĽһ֪ʲôʱ
ԭķɱ̬ҲĶู̣ΪЧ̫ͣʱ䡣ɴʱȴʼ֧̬ȡܸ죬ԴڵԩٴʣټڸѹòЭɻľڶܱΪ֤ɽٲɱÿ겻֪Ҫٵù
кõ֧֣ĵҲͱĸ˳졣ҲǴĵȥɰֻһĵķʽò𵱳¡ЩҵȻһ˵һ䣬Ϣ˽Ҳ͸Ϊȫ档
ɱ֮Ǳ˾ץס˹һã˷ѾñˡѶԣ쳣Щ˵ڹҲûܵɣ෴̴ΪϿɵ֤֮һ
ܼݶڵ磬»ʵ۾ʹǰܼҲ⡣һܼѾ˥ܵջ׹ݵ硣ҲΪˣǰ濴ĸҪܺ޲ýһЩ鷢ѣһ档ɱܼ֮ҵϴͷ£Ҫִ󣬽ٸҪ⳥
ʱڼݱ͢һƬңûʱӦܼҵ£߹ʱǾ갸ϢˡǰĿڹ׸ʾ̴̬ʵҲͲ
ÿãᱻİʱϣ־ͻںԩ̴Ϊ˶Ʒпڹ϶֮ͽ϶⣬ᶨɱġڵݽıУ˶Ϊ񼫣ɱƽߣʱյǻ²Ҳ߱ն׵ʾڸ߹ֻǽ˻ʵ۵ѡ
̲Ǳߴ̽Ϣ˽ηһֱԩȴǮ㡣֮ǰȷϣոշ˱ʲƣһʮڰֳҲӣҲֻҵ϶Ϊ˸㵽ӣٲЩֶοӣô㣬˾òǮ
ȵɢãû֣̣ǵ˺õסʦͽոԼ˹Χһţÿﶼһһ̲ˡ
ɫãƺ˲һĿԡ̸Ȥ㣬٩٩̸ʷʳ죬ǸУҲֻܳ档ʵѾˣǷٺʱ򣬷ҵĺ˵䣬ӺģﻹãҪ˵棬ϡ඼
Ц˵ĲȻСܺ˵˳ϻУԸĺļ۸񻹲ͣȴƫƫϽͣ˸ջС
˳ٶҴеǼ˺ü˵ĺͼ޷סٶһҵĺҪҵ죬ұǵĺ¡Цľǻ˺µĲ£ǷΪΪϷٻʲô˼ҶһŰɱ˴ͽ̣ûĳնһĳ˵۾Ǽӣܵסģ
õʱû취˱ʾծЩ˴ߵĺܽʵҲûڹ顣ɵ䵱ƷҲ˽˹˽ĵ䷶
Цҿʦⷿӣ͵ĴʣŽҵΧһأǲùùҲùôͣ¹˭ΩһߣǶԲԼģԲϵ򲹷ұٺ»֬࣬΢ٺ»˵ҲǼʮ׳ũ̻׬óԼ£ôԵѪˣҪԵԼİ֪ڲʲôĺãӦò飡һΪ£ԸġΩһϣġ
˵ҡҡͷɫЩΡ
ʱոյ̲²ƷֱҲΡʱ̿ƶвӦףʦ֮꣬ΩհȻָһɵ㣬ǻǼҪ˶֡Ϲʯ󺣣ҵ˼ʱ¾ǻ͢ȹϣ䶷ɱû⡣ĲƺҵˣǸС񣬾һȤûСʱӦ׻ȥ˵ɱ˳ǷծǮǹֻҪˣĹȻˡǶУϿⰸû⣬Ҳûа취
õӦǴ䣬ȵˣҪƼ䡣һǵãʱȥǸģʮ٣ȥֻһأ˼˲֪Ҳһ룬ϻǵǱ֮ˡ
ǰ̲һ̸һʱһ㣬ʦͽǲ˼̸ϲھ¥ȴڼ
ʱ˼ֻ̲¸Ҳһʹ֮ұ㷢ģһҪָص˱£Ҫ̣ͣɱһ˰ɵأ֤ݶ©ܽƾڹͶ϶ɱ֣
ҵʱ˵Ȿ²õġҡҡͷŽ۾ǿСӵġıȥֻʴ¡̲ԺӦ׵Ĺְǿһģô˰ⰸƷȻ´˰֤ɽ޴ӸסԺǱȻϲ£ҲҪָ飬̴ǰӣδк˵Ҫǣⰸ˭ˣ˭ҪΣܼµĻҪȥף˭Ը鷳ѾϹ£˵£ȫӽ˺û⡣˵ףѾˣܼȺµݣҶǿãֻҪ֣ôУûǵĹںɻСϰգǵĹҲô¡̴棬ϵΣҪġ
ΪԸ鷳ֻܿͷء˵Թپٹ٣ΪʵЩʱ򲻵ΪΪ㣬
ЦλĻˣץԷҪˡ
ûϵ˵ֻҪȵģʲô¡ҲˣǾĲð졣˼Ϸ岻ãҲ⣬ڹû̫ĳϢǻͣ˶ˣҲǼʶ㡣ĶˣôɵˣҶܴ֪Լǰ;ģʲôԼĸáˣѾࡣҺʦ棬ɧ²ࡣǿǼ˼ģϹϸ÷񲣬˺ԩĹĸۿŶͷأʹûŵµġοգȺЦǲѹٸѳ͢һŪףǶԲЩգҲɱڳЦܣ
Ц
õǰʱȥһǣΪܼһ¡ʱЦϲ֣ɱ˵ʱЦǼģΪ֡Ǽ˵Цһǿ֪֮֮ЦǳӡԹٸıġ
ʦǺβȥ
ΪʦҲ飬ʲô飿˷Цֲܲܰץʡº׷飬˿ã̲Щûкôûбޣָǲ鰸ָﷸס
ǶʦǼ˻ʲôӡ󣿡
ڷЦǻһ˱ɱĹߣ·ҲѪգΪʦȷ֮бҪⰸӣ͵ôһ֡


ڶٰʮ 
һ¿ƽʿԣҪһ򣬻һתӵŮˣʵ׵¡Ͼھʦûиõز㣬Ե׽⡣
Ǯ汼ߣΪ˸æʯ費һӣһ״͵ӣҪġ䷶֮²ΪѣֻҪתӴ̽һŮ˵٣˵̫Ϊ֮¡˾Ȼ񲿣ǺϷߴϵĻЩӪ¥ͬڵ£͢ȨǰֵطķֽҲԽԽСֻѺ͹ģԱ϶ǺĹϣҲٲ˵ġ
תӵģԭȵҰʹһЩͿʼҼӷͷ⡣ӴĻǲϵεĿˣ¥ҵڲҲڱΡʯЩ˺ԽУύĽˣҲЩӵƤĸ߼ֻЩôЩ˱æȥ
ˣתһԵСŪŹٵǮʯ跢ѾŮӴʱǱƯˡ֮䵱ʱڣ·Ϊˡ
˼Ȼ뿪±ȥദģʽͬʯЦ㿴°ĻƯ
һƯģŮȻǷĵġ˲ȥöӣһͷ
ɱô˵һ˵۵ĽԵԶˡǴȥģĺãҲŷġȥҶе˵ǲҲΪã˸֦˷ˣˡҰ£ﻹҪǮֻҪ㽫ˣ㽻ͺˡ
˵ŻǮЩʵ𰡣費ǺףǷү¿ƴͣôö˶˵ҪȥһתӵŮˣ⵽ô£Ůã
ûʲôҲǰ˵æѡǮ΢΢һЦʲô˵£ˡ
ʯԹԾ֪ǣʲôҲͲٶ࿪ڣתƻѾͷүôûףɵץʱĸ˨ס˼ңҲ㡣ʵҪ˵õİ취ϽҪ֣ý󸾹ţ㲻׵ġ
Ǯ΢ЦʯӪĶԻڶԷĽ飬ʵûȥ١ĴʱѾɵ˷֪ԼòЩʱ¶ԣʵƲŮֽʿүԼֺмǮƣҪŮ鲢ΪѡϺԼã㡣
ΪһŮӣӲͿҲСŮε䡣֪ԼôŬ뷶ӣҲᱣ̫ãֻڵ¹ϵʱסԼһЩź
Ҳ֪һ㶫ھʦ˵κãĹҪ¶ءԼܰһ㣬Ͷһ㣬ֻҪܹϲԼˡڹ︶ֻͣ߳еٷգ⡣
ʱһȥʱˮţ濴ʦ֮һ糣ÿæƱعԱΪǰܲǰÿ˶ԼеĿ귢ͣһɣ糣
ھеˣǴѽǰСһظܵЩϵĸо˵ĵУûа취ú˵ͣȷʵܵĵ
̲ΪЩ˾оҸύͷӶ˽֪ʲôһϱտڲ̸ı֣Խ֤·
µȻȵȥԲڴĻʱ͵֪ࡣ
ʵûʲôˣŽϸ˵ĺأҵŲɡ
˵ŻһҵĿԣΪ𶯵ԭ򣬿ݻƵɫǵͨ죬ͷкˮ䡣ͷϲãӼһźš
ùеصⲡпȥʱҲգؿɵúúÿ
ǿһЦ˼ˮϲÿʱҪһѾϰˣ£ǲ̫⡣˵Ž꣬ǸʡĵĽɫں˵ֵĺܲɻаԵٲȻǸǿɣֺ͵طһЩǿύԼ׸ӵݣ֪Ž˶鷳Ҫչȭŵĵڣƫһ𣬼ֱŽǰͷǵӴ˾ȥˣŽʱڼ裬ĿĹ裬ȫ׷ϹˣǾֻ˵һΥ
žλͼδظ˲ª棬һƶȥıԼĽ˵ĹҲһδ꣬ɼЧʱ
ĹТų꣬ʵǶʮ߸£Ȼͻʵ۵Ĺϵ϶ҪسʱڣԶ࣬û취ңƣе߲֪Ҫʲôӡǵ´ϢĶϰߣԼžı䷨پ޴ķܾ֮󣬷ǰ漸깤׸ɣһֵҪ첻ֻ֮֮һлָơ
õ˲㽭ɣҲǷɣǲϲžһЩ磬ҲڸΪĵزž·Ǵֵ֧ĳɷռžԿƵԼǿ˿ƵԹٵȨ͵λ棬ǱȽϿž׸ߴӹҽǶϣϦǻǸִȶΪҪǶȳҲϣžڴʱǶȥ
ȻڼҲһ֪˵̫ҽִ˺ҩ˰ӼٶϣҪ˵ʵ̫ҽֶΣҲǸӣϷҩฮҩҲδغõȥǽ๫ҩûãϷأҲƾѡڴģʵżҳ˸۵ϢܸϲתΣΪĻһؾͺ鷳ˡ
õ浽һŽһߣԥҪˡ
ҡͷδءˣɽиٺ֣иǶ׸ġžĶǣ𸴵ĿܴܶԸ𸴵ĿΪ󣬱ϾͱٺΪᣬ˸ٸɼꡣڳ͢Ļ̻̣ǲ֪һܹܲȥȥЩָô졣Ͼﲻ˶ǴžģǸһûùӳԣ
˵һԣæΪź󱳣ҡͷû¡ʲôҵû£𵱳£úЦҶ˵ŽԵʵԵˡ󳼹ܲ˸߹˭ɵĳµֶαžΪ۾ʲôҲסֽšĸ𸴣ֻ¶Ҫһ֪ٶɴñҪˡ
û˵ֻţѸ߹ȥľžٻ֪žϵ˶ûӹͬз뱣Ҳһ̫ͬ󣬿϶ϣ߹׸Щʱ򣬲˵벻һزġ
ҪУͱи󳼸Сʵ۲꣬͸Ҫܵ׳־档һžǣôˣһҪڶҪо飬Ҫ㹻Ω˲ܱ֤͢ӣһƽת⼸ˣһҲûм߹пѡ֮һʹȥиףǼξʱϳ㹻žĶʦƺ׸͸һЩҲΪ굳˽ܣ׵ݡƺ̫ˡ
ٺԲܻɴñͬŸ鷿ڣ뱣
̫֣ǸˣĲشҵ˼Ӧסٺȷʵʽλãʵ̫ˡ˵ǰȻݸǻصλһʮ꣬سԴܲʦѧŲλӰɣ
žɫҲÿԼ׵ĹϵʵãС߸׵ΪƷԼ󣬸׵ΪֻúΪݣԼĻ̣ÿѲĸΣܶ͵ѹ½򻹲֪Ҫֵһ
Ϊ߲ȥײأžҲжѹ˼ѹҲϸϣڽİšͷ뱣޻̸ûҪʱ˵ʲôĹҩԼа۵ϢǷ̵ϣҲĴ㡣
ž˫֣֮£Ҳǲ뵽ɼ浽һ˶ʦ˭ʸ赲һس֮ܰ߿˵ĶԹֻƬܻ⣬ֻµʱ򣬾һҡҶˣĳӶù
⡭ҲǸ鷳念̫ؼƣҪ־档ʥᵲһܷ񵲵סҲ˵áҲ֪ģڳﵽжٸ֣ˣҲ˵áϾȥλҲû꣬ǻЩɽء
žĬȻҲַ֧뱣ʱߴžһţլġ
Ұɡ
žذĸŮõֲ𿪣뱣ҡͷ̫ɲӡ
Ϊ˸ĸߣﻹ˵ϾҵҪдЩʲô
žŵٶȼ죬һĿʮУҴҿ֮󣬲ûŰȥǷֿ飬ֽŵݸ˷뱣ûʲô飬ü䣬ȴû˷ŵŭ⡣
˶еģ˫㿴һ廹ȥ
뱣ĸϸ֮ŵͷ̫̲һ֣ʱȴǼˡɣ֣·ٿжϣҵҲͰˡ
žСӹȻǸֵĻ¾ߵֵһܷٷˡ˫֣㻹ɼˣ̽ɡ
̫ģԻᰲ֡
ҹұԺ֮У´ķԸǰӵȥǼ͸ţʱҪ׮ɰǳȥܱܷ硣


ڶپʮ ֮

վʦ裬ÿдǵʱҲǾʦͨʱ򡣽괺ʱҲ絽ʱűѩڻԭĶź㴺ů֮أϮÿһյһ⡣
ʦĸ֣ԶƶΪֲȻ嵽ĳһͬĳһһ龰ԣϱԵڶǵҪڳǶӣЩǲʵ
ǽĵط͸һЩӻĵ񣬳ڵؤ޼ҿɹߣѲӳ⣬һͣסŲϢеĴûл۲ҳҲ֣ûй̶סҲǼٵġ
סֵطˣ͸Сӹɢ˶ĵĳζ֮ⶪںӵԼСںӱߣԷγɵϣӬڿ֮߶ȸõèʬԣѸõ߲ˣԱһ㣬һڲ֪ԴĹͷ
һЩڵŮŶӬɽѰһпܶԼõĶǰ࣬ǶԶν飬ֻл˲ʸ񽲾Щ
ΪһѸ߶ȸʳһ֪ʵصΣܶŹͷѪǳе¡ãԶЧǲ칫ˣҲᵽֵطʵҪҲҪ֡
ȻֵطҲȫ޹ԣʵϣҲֻάķʽΪѪȣķʽҲΪֱֱӶѡ
ƬﻧΪһôλãǸªСԺ䣬ĹڡԺӲҲǼªȥģ˲Ը࿴һۣҲʲô֮Ȼзڣһһ磬ɷ档¶ǱȽϳģһ·ЩͰӶ޷ƾˡ
ﻧ˶ЩȥˣٸδطСԺû˸Ҷͣ벽Ҳû˸ͷ
ԺŴţԺüשͷ˸һڴ·ðһʮµĺæµţľյøڶУƮɢζһ·Զ
ţ¶ڶļ⣬ͬһǶϣŵ㣬쵽ϥǴ¶ëСȡϴһ˫Ь¶ͬڵĽŰ塣
Ӳ̫ߣƫòȥǺƣһ˫ۣԵûжپֵط˴඼ǷĴʡԺ߸󺺣ĸߴ࣬࣬òҲ׶񡣰֮ǰڳ뷶ɣԼǸӦڴõߣȫš
ӬԺȥʱֻ̨ȥĵŲӬһԡ
Щ˶ǾʦƽΪöˣûʲôʶ˴յһһǺȾƴţǮ£¶ǲ˵ֱɱǶѡɴʱȫһԲӵĿηԶ׽ûаӵͷ
ɵ磬ɣִֵܴδνأ
ӺһЦ⻰˵ľͼˣԼֵܣ˭Ϊ˭Ӧõġ˵ûʲô£ǻɱ⣬ʲôˡɶǰĳԣңҲԼš
һľһŵ׽漴ͷζǴóԣ㾩ＸҴ¥ĳӣıҲȲϴ硣
˵ĸȥδ¥ƵģúóİɣҲӺٺЦţø첲ȥͷϵĺˮԼ֣̾˰ӵȥҲƴǣʢŵ۾ƷζģٲȻǴ¥⿵ĳʦϽ¶һ˿Цݣͷ
ζζҵɱںŰæÿɱ٣۵һʲôɣֻЩ˯ۻһ굽ͷҲֻܳЩˮֻܵȹꡣүѲүӡĳӡȫ̯ܵ⣬ֻ޲Ҽʵ˲ȥҪֻԼ⡣ʱĥţɱĳԲ⣬ǰʲôɵɽ⺣ⲻҵ˵ǽǸ˵ֻû취ӵĵĻֱ˼ҵȣҲԼѡʱҾ룬ҲܸʲôɱˣǵĲɱˣԵⷴǱɱʱ࣬ɼҼү˵ǶԵģǳ˵ҪҪ͵õۣ˶͵ɱɱǣ⣬Ѫܹӣ͵һӱﵽͷʷ
û˵ĶԣҪ
Ӹţľ׷ŵȥԡҨһŵ
Ҳ֪ɱɱǳ֮ƣǰ˵Ҫõǹ˵ӡЩ˼еģҲУܵģҲܡûкӣҲûļ˽Ҫ˼˹ǰ첻ġݾվסţɱ˾վס̣ԵֶǿһЩҲû취¡ںòƬطסŲڳһƬҵѰ˼Ҫˣײ˲ɱˣȥΪѡλֵԼҲ֪࣬ԼǲûմѪҵĺ⣬ȫ˵ųۣ²ȥϣҪǵĵףҳɰҲǱͱӣ˵ô죡
ߵ磬˵Ҳ֪ˣͷ˵Ǳһô
ܣȥﰡΪҡͷľųطǸӶһվŵĵطϡǵõ̺εȼѣﶼ˭һѪһˣŰŪֵģ˵ܾͱܣȻЩ̻ǵģɥȮζҲȿͷö١޷ͼԼݣû˵̶ûãƾʲôǣ漷Ҽתͷܰˡ
Ǵ˼ǣ
ҵ˼ϰ취ƽݷ𣬾η浽Ͷ·֮ʱʴҲȳһСźͷҵĵףѾŪˣڴҶзݡСţڷţһǽȥһŪһأٰˣ¹
ɫ΢΢һ䣬¶ֶ顣òȴٺЦôϰ߰ûԵʱ򣬲ǹһȥིչ˼ӣѾԲˣѧ˼ұѣ㵽棬Լ͸˳ˣ˭Բ˵ſڣӽԺҸģ͸ҰԹ⣡
׶ӣǰ᲻һ㷴Ժž·Ѿ̡
߳ߣǰһ⣬;һֵع䵽¶ļϣСݣȴȻδֻСĵؼ⡣߹һ߹գеĴ󺺶ǰȥӹԡ
ǰĳ⣬Ҳ˼Ц⣬ŶôһȾƳ⣬ֵ¡СȻʮ꣬һ⻹Ǻܰ׵ģŪһŪҲԿԹ֮󣬾ͽȥ˵ǰ棬һŮ˿ɲǶ
磬ǸŮǲŪǸ㶫еӶˣֲǻƻҲܶ
ӵƢ֪ģ˭ͷǵĹͷŮıֻҪѷź̹ˣһؾܹȥ˭ҪǻֵǵĻ·Ҷ
ʱʵǡǵô죿СҲûðǵ˲ֹһ˲ѵҲȥ
Ϊ壬͵ŲңȴͨϢˣȲᡣҲǲ飬Լȥףֵȥȥˡ
һ£û˼ͣͣŵȻˣˣϵҹճܲݼ̹ľɭϣӱﵱˣɱ˵ֶԼɱɾ䣬˭֡ҪôҾǼһ棬ˣ·
ɱǿ⣬ʱȴҲԲȥҡͷ硭ǡǿǴ͡
Ҳȱ˶೤ԴмھôΣģ⣿
Ӳ˵ٺЦǼ򣬡ʲôɥͷһӱתӣɱһʿүҲʲôϡ¡ֻҪִˣӾ͵øǳʱǶȥҲҡ壬Ͳ鲻ͷϡȵֵʱȥһ֣ңǼŮ˴˵ǼСѾͷǸӣҲǣôҲȥ꣬һҡǮʱٲǵĺôҾһ㣬ںͷأüĳʲôӡСžڷ˵ȼˣ˭ˣȥ񫣡
ڣռ˷һϣʵˣȲܶҲ˵˻һ߽ߵŮˣķ·һֻֽ߬סһš۾￴·ֻҪЩ˺ͲԼϡ
Ժӵ˼δĿ־壬ǿҵĴ̼״ݻķ䣬ĵ˻ߵشţ๫ɣң


ڶپʮһ ºڷߣϣ
ڷԭ뷨УɱһעһѶڵĹԼһֻƷָѶϵ覴Լɵ㣬ѰҲü֮ܿʵƷڣҲҪ˳ͷܰ쵽
һǿڹáڴ˾ϵڣѶǺϷֶΣΪ̾ߣҧЩ˿ڹЧ˾ϵõİ취ҲָһЩԵоžĸ档
Լ˴żžһῴҲһ֪Լ⡣ϣž϶ֳ֣ڷչưϾžԣǸ߹ף˭ɱžһǮϵûУô
ߵҪץܷõģʵҲֻԼһʡʿ룬עǼʱĹѾô־ս׼ȴ룬ͻƾȻ֮졣
Լ˴дŵ֮ɢûǮЦݵȥͬһͻݵӰ㣬Ϊȥź£衣ŷȲ裬һ˵
ʯϢи˿ҵ֣Ҵ䣬һĥţҪҪȥ֪ͨһ֣ˣǸ¡үûɲ
㲻ؿģڼƽȵģ̸˭ǶԵģ˭֪ǲǰһǣͿջϲˡģȥһϣǲʯǼ棿
ʯǼǲɡǮҡͷתӵģƤɽŮʵܶ඼ɼ˿жҪǲУǱȽ鷳˵˼ǣ˵תǱȥһˣ֣Ļ˵취˴óȻľȥȴˣǴݾߣҡ
ͷʵˣ˵۴ϢһƺˣϢ˭ģǲðˣ
ǵǣʧٵǸǸСŵŮˣҲǿתӵģͻȻͲˡҲ֣˰ٲĶĽǷ˲˵ǮϣֻǺ˭˺ܻ±ǳе¡֪ʧˣֲֻ֪ðһȺƤⶼǺƽ£ûϵͨϢǸйͷģҲǽϵƤʯԺһԺȽ죬·ӡʯ˺öˣĸлŶá
ǮСǿϵģʯίе˲٣ʮ·Ƥȥˣ˴Ϣͺã˵²ŵȥǱߴߵĺܼ˵֣㱳ƤǽĽƻɫʱϵľãֻ˾Ų˵طϾҪȥǮʵ
үһ˭ȥ˱ȽϺã壬Ƿ־ߣ
áҡҡͷ֮ҵһЩ⣬ȷ֣ϣʱҪߡǰ첻ˣԼȥһ˰ɡ
ôУǮһ£ҡͷתǱӣǶ˸ȥĵطοүڻǽʿȥǵHڣƽûݡ
ûʲô¶ѣôི㿴дĻ֪ˣ΢˽ÿүĻ벻Լүأ
Ǯ΢Цֻϣүܹ˺ͨҲᣬǲ죬ͨ£ŲںҪȥĻҲϸڰɣתӶµȵط˺ӣһͿгͻ˰ȫЩ
ҡҡͷϣҲȥʸ⣬ˣʲôΣհҪ˺ҲǣȺܶѣöˡʲôûУ֮ҾȥʯӣȰ˵¿ңϴηǰڻûﲻûˡ
ݲ˼ڵģ·æţֱ˾ͬȥʱɫǰǮյʱã֣ҲУСɴ༷Ǯ֮䣬ŷ磬ôȥǲȥμĻᰡûкóԵĵģÿĽ㣿
СͷֱûкÿĽͺˣ˵ġеģûǮÿ
֣һЦǵȻˣǮôƯŮӻÿأȻʵڼͺ˲سȥ
˵£СӲúڼҴţĻ˵֣ͷһģֳǮӻ֣ŵ̨סŶüͷеʱѾ̣Ӧζҡͷ˭Χˣ漴ԣϳڳߺУ³
ڳµһɲǣͷȻһ˿ָоȫ޵ҲûʲôĽͣȫɽʱǰһֱʱȻִ󣬵żҲҪǰȥֻռƣʱ顣ü׼ңҪҵǱʶֻĥĴ࣬ÿζ顣
ʦﲻù׼ʿʵ̫áǷڴʱǸоһ˿ĪĶͬĳìԼڷλӵĶ΢΢һͣҪӲ鿴һ£ʱĳʱ䣬ѾҡǰֻҡҡͷһйԼ񾭹˵Ѿܾòɳܵսۺ֢аš
֣СԺԼĪʮԶĵطһ£ӳ̴ģȥ뾩ͨкûʲôû˻⡣ϤʦƤ߽Щͻᾪȵط֣⼸кǾЩƤһ˶ָͨ˼ҼȮô˴һ𣬱Ҫ˼ĳ档
Ѭ˵ĳУƮŰаۡ
ʹ˵㣬Ҳһ㣬ôϾȣȿСŻ
ҲǰһȥҪҽе
ʲôʱ֣
컹ûأҲûٺЩ˵⣬ܲʲôǸ鷳˲֪ס
ӱԸһˣǻֵ£ĸӣҪҲǵСǺϲϷٵ˼ǣмԴ
ʯѾáͷͺͺûһͷĸ׳첲ɫһ֪ǻƤ̬ȼǹԷסҾ򹪣СĽ
ǱߵʹиС£˵ҲǴ˷ģ·˵˵Ҳ˵Լ£ʵǻؼңҲδؿϻȥ˶ɾˣؼҲûҪתгкȵġ
ʯһڣǽл˻ԸǵȵطģҪ˵ⷻ˾ͬࡣ˵ת˭ĵ̣ȸǹܳǵѲ֪һ÷үȥǲ֪ð˴ˣǿҪɱͷġ
ǹĵͷ֪ģøֺ͹ٸͷ˱˾һ׼ҪҳʱûϵС˿ɾûӹˡ˵ڹٸҲжĿһ˲ֻˣɾͲˡ
ǼŮ˾Ҫҵģôأ
ŮǷүҪҵģСȥ̸ͬˡֻҪϳӾа취岻ǸͨģǮþͺ˵ǹүǳ棬ɾֻ飬Ͳðˡ
ͷһ˵Ǿү·ɡʯ裬󲹡
߳˾ͬ·תǱȥתӵĵطƶһͬԹԲͻʧסƼѣҲͱ׺ֵ̼ȡӣϸ鵱ǻơʯ˼ǴԺΪãһӦ˷İȫǽϱȽƤʯ赹Ҳò
һ·־ԽԽصĲͷڡ·ںڰӰУŹ׼ʱ׼ɴ⬡벻ͨھʦôֵĸоǰԼж⣿βԼҪԼ
ָо޷ÿѧͣҲڿڣֻ˽䱸ȴ
ʱһªĲݷڡһŶϣŸͲԱһ̯İƤϣżɢ͵ҫ˸˸Ź⡣ǰƤں죬òͨӵ
ʮӣֻҪˣжʮáɱǮͲˡǱѾպˣǮ·һ翪ųǣȵǱ߱٣Ҳκ£ʱˡǮ㹻ǻϼҸǷȢţҲõıϻץȥԾ
òҺľȻлŵųЩƵȥûʲôֱߣһƲɵĳΰֻб¶ͷһץһϸһ֮ͷôˣǾͿ⿴ţ
ˣ𴦻еʣҵȥһ£ͲλˡҲʶһõͶ磬ע⣬ҪͷԴβǱϹһ
ӵͷߵİڻУ
ЦŴŹӷ߳Ժ̧ͷȥһΪ紵ڵ±һšȻû飬Ҳ˵ºɱҹ˵ʱ


ڶپʮ ºڷߣУ
ʯԺתӷڵĺͬʱʱѾƵơڱ¹⣬һƬڡʱĳвܶҲû·ƣ̫һɽȫ·ĵƹṩڳǻһЩתӷߣ࣬һЩƷʱ̯λһЩСƹݣûжٵṩʲôϵĵҪԴ
ķЩ紵ĵҡڣƻһһϨε򶼱紵ҲֻѡĹͷΪοһǰŲ
ǽĵطôݲƽ·Ͼ͵÷Сģһͻ˵š
˺ǹ˳Ͼ˸ãǰ·ߺѵү£ǧҪġطȳһסĵط涼𣬴үɵö¡
˵
һ·϶û̸ֻƵӦ˼ʵͨڸߵ͹ֿ֮ĲôأΪԷǸƤͿˡ˵˵ǰԼæһĵҪ֣ٲҪæʹӹĽǶȿҲöһЩһɲ֪Ϊʲô˾ϲʶ˱ž롣
ܺڰĻӰ죬ֲĸоԽǿ·ڰӰ˲֪նĵˣʱܳһָоʹɽǰʱҲٸеھʦֵطԽѰˡ
һ·ǰһƬ񷿡۴αȵķݣúԻ󡣷ݵͰƾɣһЩͷվţмüĿӣתתȥžͲࡣߵĻ֣ҸƮĶʾˮԼ֬۵ζֱŻˮĳˮڵγһϪ
Щ˺ϤкŻѳ￴漴ͱȥʲôأǮˣǰһë˼ңһѻƬѡ
ǮӦȥ˾ôߡҲ˵еԱϲĵϾŮôôôô˾ǣǮһ֡
ٷϻˣأ
үȥˣʱ£µֵܸˣ˻ѾˣϴǷ
һ̴磬ֵطȻ࣬Ҳ̫档ʦȻз˾ָߵ¥ǹҲЩطһȥޣЩŮҲ̫֡һЩǮȴֻĳֹǮˣҲᵽתӷֵطѰӣҲ㳣С
ʮ·һ䷿ӵźȻ򿪣һӹûܣһŮӼ׷ץӵֱۣȴ˸ͷŮڵϴ󺰵ץסҵӣˣ
ĵƤȫΧȥڶƤΧ£ƿƤ֮ڱһ鲻֪שͷҵڵأͱƤϵսΧŴ
Ǹ֪ĶĹʵͶ·ˣȻģŮ˻͵ã
ûвô
Ƭط˵ǹعܣƽصϽȥߵĲүΪ̣ҲμܣǱ˾˳ںͷƣ˵ôҸԹһαѽԴϲаӵʱ㣬˵ĸŹܣֻҪ̫ûµġʵŪҲǸ򣬻Լˣʡ˲ү¡
߶תӷ
ǰתӷǰǾƹݣмҶķҲеӲôЩүܵģҲܣŹ
ЩŮ˶ǿ˻ţ
ǣһƬŮˣû˻žǱûôأûи·ϴŵ棬ǸŮ֮Դ׬ģʵҲǮ
һ˵һǰ·һĵθӣ÷γɵĵ·ۣ˵˺׾·һת˼֮ͻȻͣţڷһֱĽŲվȲûײϡ
ָǰһںСˡүСľͲȥˡ
ûƣ
һЦү˵Цˣ»õŵô˵ͻʹǮҲƷˡһ溰үˣʲôһԹ˸ү˵Ǹģǧл˵Լǰ;ͷ޶Ҳط˵ֳƣүɡ
ҡʼ⡣
ҡͷЦˣƬûأһͷŮһһģ̫Ź֡ͷýϵֵϡȥϹҲס¾Ͳð졣ô˵Ҳú˳һ棬ǽȥĺá
˵䣬ƿ˷ţ¾ɵľŷĿ֨һ죬ںҹ֮Уѹâҫ£Ƿ״ͬһֻſڵĹޣȴżƷڡ
ľתֲĸоȻﵽ˶㣬ĺëһ˲䶼־УǵһɽսԼ󵨽ǰʱҲܹصв
ʱȻսϾд令˵˲ࡣֵطһԼ˶ûСغڰз·׶Ұޣֻʱ죬ͻ˳ˡ𲻶Ļҫ£ԵŤɲͬħԭͶãʱ͸ƴ
˵仰ЩҪ㡣ǿԺúģûҪ⣬⸽оƹݣǿԵƹȥ̸
ɳĬ
û˴ڣڷ룬û˿Ӧ
Цү˰ɡ㲻ôҲġﲻǷ˾˳ȥӦƱס˲ܳͬ͵˴ˡȥƹݣҲǲҵġлǵ̸˵ãһ˿͸ʲô˵ˡ
ͷðɡȻҪȥе̸Ҳû취ǻһ¡
˵Żһʶֽӹû֣Ļ˹ŷ㵹վûϨ𡣷Żѿ˿䣬ֿȻ΢Цף˵һİĵطȻҪĹءǵĹ֪ˣҲýҵĹˡ
˵֮䣬ϵĻѳŷһڿзŸͷ漴ڷС
ڣ
ɫһ䣬ſ˵Щʲôȴ뷶ȭѾСϡ׽һȭҪĻȫ˻ȥʹϮ֮£ͬϺװֵľϣ̱ͬڵء
صͬʱӳķڣӰ˶ŻԿеȣٶȾˣǼŮǣźͬڷɱܱ߽ѷűߵĲһĶýש׷ȥ
ܲԶЩ𾯽䱣ڵƤ￴˿ʼ򷶽ӶҲ˾ҪΧ¡ʱҲѱһժϣȥİһضǹ֡׷½ؼͬʱ
һƵʱ֣СԺͣһСĵط°ʣŮ³漴ֽһʮ޸˲³ÿԺţ˵˼仰ͼһǮŮýԺ
£է仯ЩĪСֹŮ˭
ʶģɱҵŮƯˣȻ㣬ȴǸѵˡô죿
ô죬Ȼһˡ
˵ʹϴûʱҲ֪˵˼һгأǸ²Ǻǵġ
ôǸŮˣ˵ʵ״ͶҪˣʲô治棿ְɡ
˵ĵӣŻѴԶ߹æǰȥôʲô仯ûУ
ûʲô˸ˣŮһŮ˶һ򣬲ְ
һгˣü˲Ūȥһʡ˺ôֽ䣬˴ϳߣô£û˻һ˵ʧ١Ƿ֮Ѿˡ
ɡ߼Ƥͷ򳵷֣СԺſڳȥҹȺħ裬Ӱ㿡СԺڣǮϻ̳ϿֵظԤˮģɬصү֪ҪôҲǻڼģ˱֡
ûʲôҲһʱҪӣԴƸУǻ۹иᣬҪ˼ʣΪλʩЩ񡣱Ϊ϶ڼʱȻȥˡȥʲôˣܸ˵˵ô
ԴǿǮЩη壬˵֧֧ģƽʱӦ곡ôѴ󷽡
˵ĵڣԺȻһŭ⣺߸˽֣漴Ǽ֮
üͷһ壬ô£
ǮҲĪ֪
⵱ȴ־ѾԺˣǿɱ˰
ԽԽ󣬷дĲֻгζѪζһƽĽֵڿҹעƽһЩ˵켣ҹʼ׸ı䣬ԭ˴˲صˣҹ֮˵ķ߽һѷ롣


ڶپʮ ºڷߣ£
ڵСϣ׷һӣһϵ׷Ļ߲ǵܣܱ߻ᶪЩ׷鷳
֮ǰһҪԵľ׼׵ɱֵֹ˵ռϷƣ벻ԤʹãǾһ
ѶȥδյĵˣǶԷ߶ԣ־ٶ֤ĿѾǵĴڣٲȥǵû壬ơڷĻѶɲǣ˾ֻѡ񷴻
ڼɵҹգǵӱŸӣӶɡȻǵҵʱˣȴȴҪࡣּµĥ֮£ǵ˼ƫҲ򵥣Ƕԣʵı󡣶ҲãֻҲգƶǷǶ⣬ֻһɱܻܲǮν
Դһʼµֻһе⡣߽ǾͰɱܵԼ͵׷ɱòǮȻĿֳԼϰ䲢ɱǼѽ˵ûзڵĵɱɱɱ
׽ӳʯͷЩǱɹ꣬ʵڲʮǧ˵岻һĶֻ΢΢ͿԱܿʵڱܲͻӵն
˴Сɽ׷ҰޣͶԺ׷ɹ˻Ǳɹ׷ʲôṦٶȷǳ졣µľͬʱһЩƤѾŻѳ֡
ⳡĲ߻ķ̫֪Ȧ׻ûɾͻ¶ڡЩƤ̬Ƭط綷ŹҲ̫ϡ¡Ϊ׵Ƥ֣ұܻط
ȴڴʱһӳȥ֪ĶҸһ
⶧طƤ˵Ѿѵþ޿ͷĿӻû˵ʲôߵĸѾذ߹ȥܣ塭漴һҽУնڵء
Ӷ˲ҪӣЩСƤ֪ɱˣǵһʱͻȥű档»಻˳ˣƤ̱Χȥ漴һҽ
׷һеӭŭնǹسֱȡֵ̡õĵĥķɿ죬ȻʱͨõĵΪãҲءصʹߵҪ󣬶õĵҲͨ˲ͬ
϶֣ɻһ֮ʱ׼Сһþ˾ûˣױֿ˵ĵб仯ЧɱˡÿһʮɴеˣмܻܶףҲǸ
ڷ⣬ѹûǶԣÿһγһβǵԼȳأƴˣӼͻԼսɶ˵ȴԳ㡣
ͳɽԻֵܣԶʤڳˣھƤľĥ£ҵʸһ¥ΪδθۣЩңȴ붼˵ꡣѰ嵶ͿƣͣʮҲ¡ڱϣɹ˶ͷۣڸƽ֮ضԣɱǿĴڡ
һǺУѷ׷׷ɳﶼǡһöԱߵĲݷϣƺܿӿһ𽫷ݱһ棬ҹХĴ磬ûƵѸӣΧչȥ
ڽⲫŮŴӷ漴㿴ϵĲ֫Ѫ⡢ԼֱȡеļŮ·߸ŻһЩƱûšϺˮѾȾó죬ֵͬħһ·ѹŷ׷ȥ
Ʊ͡ƤֻǼŮǵ·ϵģᱻһնȥʱ˵ΪԱ͵ʩŰһֳӱ֮𣬾ʧȥϷɱ˵ʸ;ԼΪطƤ̰ѹԩ⿳ɱͷų˷·ֻصϤս뺰ɱ֣ǰ˴ʱɱִʱ
ȻڿɱģȴҲɱ¾˼ޣ˶һۣͬʱ񱼣ǸƺŴֱȥ
Ǿ˶ìûʲôôԶľ룬ìխĻǹҲá
˲ûд󺰴УźȳǿŵˣڱϣΪ̫ˡĬгɱˣյѰµĿ꣬Ǽ·ǽ֣ƤȺϲ̨ķڻ¡
ԽԽڷ½ɻӪ֮ƣǷ׷ܳ￴Żȥˡ˳ָָ㣬ȵĿ⿴ȥ̷ɱߡ̫ܵʱ䣬ٱȻᵽ
ֵͨһۣһ΢΢¶ףŵأͬڵɳɲǼٶȣԲһȫ̡һسõǱϿȵĵ̹
꣡
һ΢Ļתںҹ𡣴ʱֵϣһЩˣһЩ˻š֮ܶ֫ԱŽʹڷʹޣŷݣľ۶ϷݵһЩûüܵˣǷذš
֮֯£᲻šߵĶĿҲ
ǸٳĴ󺺣ھ뷶߾ʱֻǹһ̣ǰƺʲôӦֻСһʹ˲ˡĺܴҪŬվסĴգһ·˺ʮصײһľϡǷѾţ˴ˣûһײ漴͵棬żϰһ£صڵء
ֻڷʧ֮УͷȥŻŷһǹСǹ֮ǳ
⡭ôģһʱ벻ףԼôеǹõŵأҪŬվô¡ӣѾŨҵǺ۾Ŭվʱʧ޵ķһĸ֨漴ݶˡ
һ߶ͬĵ²û̫д˵ڻǸпʱ䡣սϣһգ۵ĳɣ۶ڿϵǹȻ䳤Լֳ֮ɹسӵ
ϵĶϻǹǺʲУҲһƷ䵽һ͸ɴضǹˡһʼľƵУܡȻܵĵôɱֹԼ϶ʹŹʹ飬ԼôҲ˯̹ġ˵ʱԼһߣż
ֺǿҲֻǺǿѡѦ塢㲦£似ΪĿ죬׽֮һﲻ֡ɱֵسǺ£оյĸһ㽭ûɳֻƾΪӮѻǷΪֺͳ­U־дѧҵҲʵսɱһɲԿΪϣʵԶ˸һһ˸Ķ֡
Ͼĵܼ򵥣ȥ⼸ֻҪݶܣͲӹؼֲЧ֮ͦ𣬺ŷϣҲֱԷһ
ʱ֮ٱѾ˹
Ͼʦ֮أ˫е۾ڽˡôһɹĵط覴ãƹ̣Ҳѹȥⶼû⡣޷ڸǵ£ǾǸҩ˭Ҳе
ˮ飬ʦ֮жԻߡһ̾ˮ֮֯жǱ˾ĹʱѾ˲˽˶Թȫ·ܡ
ȵǸٴӣڻд򶷣ȵס֣ﻹûйٸˣ˱Ǳ˾ָʷ˭ٶ֣ץ
ƺĻţ˺ʷŭɶǰʱȴѾֳ¡һ˱ץ˦ײһһƷϣڵϡ漴ֻˤ˵ӣӵƺһשͷ򵹵֮ˣשͷͷҡһ££¡
ʹ˵ʷҲܸܵשôңԽӶҪҳ첽ǰ߱ߵ㹻ˣҲһ·ģϴ󶼵ס
˵һ룬ʣµĻ˻ȥҫ£שͷһ»ۣвѪЩطѾ˰ɫԽǱҵͷݣȻѾ͸ˣɲĵ˼£ŲͷʷԭӢڴʱԵɭֲһЦ¶һڰɭɭݣŵʷʶַŵ˵ϡ
㡭㡭
ǹʿƶ״͡ҪɱңֻѡкܶˣǸϿȥˡˣиͷҴˣ˻ûңлҪҲûϵͰƬϵƤҲһ


ڶپʮ 
ҹλڱǿˮһСĺԺ
һʵҲƶ廷תӷҪǿࡣⶰСĺԺˣԶȻ˳ĺܺǸúϤ׵˶֪䲻ǡìܵˣڲǱ˴򵽲зϣǱ˹Ҳͷϣվ쳤ͳһԡ
ķû˻ȥۿſ߹ӿŲ鷳Ҳû֪ԺǽΡ
սύĶЩͷƤֵҹǳе£ھѾֲ֣ҳʲô춯Ҳ˿ԽѾ˶ǱشܻŽԺҲ˻ɡ
ǵһյ͵ֱϷڵƹӳ£ɫò࣬Щֲϸȥܷϵļ΢΢촽Ҳڲͣ͵Ƶ֣΢΢ŲȻʮֽš
·Ѫǲࡣңҵ£ΪţңһУ·Ѿ˺һ顣˲ֻ·һһ·ϣֽ·ŵƤҾ˸漴һ˺·ҵظͼڸǵשͷ飬漴漴Ķϰڡ
һúֽŵӣһ⣬ЩγһﱳڱִͷһѽֵŵƳֱ񷿡
Ŵ򿪣һɻҳڳǺ˺һ󡣵ȵ߽ȥֻڲ񷿽һŮӲֽһֻʮֺÿĴ۾޹⣬ԵúľʲôνӡȹɫҲޣȴûо񡣿̧̧ͷֵͷ˵ǰͳԿףΪߴߵ
Сˣ˵ҵǡ͸ðɱι׻᲻þôŪˡڹȻ鷳ˣˡ˸ͷҪ㣬ҲߡҵŮˣҵˣҵĹҲȥסˣǾȥ£ȹүǸúҪǸܣҾɱ㣬ɱȫҡ˵Ҷ֪˭ҲܣԹԸߣ
˵ĵڣѾͷ⿪һŮӣߡŮľȻĽŲǰ˺ûʲôȼŵƤߡ˲ѵһ·ţںҹＲߡ
һƬž˶ûл˽ŲֻšһŮӣһ־Ż߱СֹţĹ㶫ˣȻİ鵱ô˴򲻹һôжץˣСֶΣʱô֦㡣Ĺϵôأ㻹ǵ˯Ұɽ콫Ҳߡ
ոߵͬڣȻһӵ
ʦʱţΪ
ʶȥţˡֻǰԼиӰ
ˣһˡǰɣҽз㶫ˡ찲˿ң첻ңɱˡиͷģ°ɣһЩ⣬ʵشˣ̬ȲֻһֺֻһȾӸ˹ٲ˵ھЩвѣ˽žʣ¼ˡ
ӰǰƶŮӿʼˡھʦĽﲫɱͷҲǽеĺˡȻʲôգһһʱҲ¹˭ǿɺݾ˶ҲһЩѧȭġ˵ԷֻһˣɱҲˡ֪ģǰǾ﷢ëǲŶԡ
Ҳ֪йϵпɽһ˲Ҷ㡣ƽʱΡˡ͢ĽʿҲϮ㵨̫ˡ֪˱ƤʮôοýʿҴҲǰ״ɱҾ񼫣β㱳Ŀɽ˭ְ㣬෴Ҫϰ죬һӴ飬û˽Щ۹ƽնһڲˣ˭пۣܳ˭ҷ֣˵кôãȻȿֺңҶЩۺ˽⣬ǻʰġ
ʱѾ˵Լס⣬Ҳһ·
һˣ֣ôǹ㶫ˣʦûطסһԺӣԺ֣֣ܡиӽ֣̩Ůֳ֣֣ģáСѾͷý㡭
ŮľȻȻǴӡˣ˵ˣһЩһҰǶ㡣һҲ׬˶ӣǮ㻨ϺþãҲƯŮˡ
֣˵ԭиܸɺƯŮӣˡǺȻʧˣôҲҲ֣ΪֶŮ˺ܶǮƺĹϵûҵǸϵҲɱˡ֣ܺ¼ģһΪ˸βһȺƤӡǮЩ˶ϵģķӡǻƤͷĿߡ
ˣ
Ůӵ嶶ԽץŵŬҪѣȴץסáһһŮӵǰѶڵϣճְγֵסŮӲ
ûŮ˾֣Ҵ֣濣ôѾҵŮˣҵˣҵĹҲ˴࡭Ҳֻܴһʬ塣һ·Ҵ뿪ⱲӲؾʦĻ˴ͬھ
ӡ
һֱĬ֣濺Ȼˡܺҹ̡ͬţɤȥϷһ׼ܳ档
˱죡ûſڵķݣ
ҽ֣濣ã˵ĶСŮӵļˡʣڻô
ܺãǳáȻ˵ǵķӣǱʰˣծûڲ֮ǰ˴ȥ֣£ǽء㿴⸱ɥȮӾ֪ˡϣѾû͵ű˸ʬͺˡ
ãҾͷˡ
֣濵ԽƴĲӣѺĻ˵޳ĲתţţҾҲôһµ֪ҵĺӣҵܶϣӡ˼ˣҲҲ˰ߣҵļޡ˵Ѿʧܼ꣬޸˭ֻиҲУ͵ϣ֪ô
򷶽շģ㵽òÿÿҾɱ
áһã㲻ôŵġǸ죬ų⸱ӣлô콭ϴ󰡡̫ˣ㿴ʲôûãʲôأ
֣ʾԼûжһˣһһǰš߶Ƚ֮£ͷѾǺˮ֪Լȥֻܷܵĵô¶˵ףܶలŶ֪·ʽڻܷ񷢻ãô˵ȹǰز
ڽţЩΣŮӵЩˣеţʧͬڵһɲǣ֣濺ȻӣΪұ𣡡͵ſڣһҧϣһֻһۣʶһ˦Ů˦ǽߣҲڴͬʱ΢΢һһ׹ֱۣһУѾڵϡ
֣濣Ѿϣһȭšҵطţ뷶Ų֣ˤĲᣬͷεģԣһƬʪ𤡣ûеĻǿ־壬Ϸ¶һ˿Цݣźڰвˣѵڵţܿһשͷשȥ
ʱֻĺˣһ·ײ֣濶˵שͷͷͻ£
ˡ
֣Ժ⣬һȫװĶӷֵΪʱ¾ʦս߳Աǵĵǳ̫ͬκŵ˶ǰԺ丽һͣǣʬ嵹ڵϣǰ֮ϣʮԡ
ԺҲһƬǼոˮסٴα÷飬Ѫζ
ЩֵڷޱɫһģǵĴͷˣ̰ٻӦŶʮŹȫ֣⡣紵磬򲻶ɽ
һЩ·ճָţСʲôȴֲҴ˵֣ԺŭݵӦ򣬹ʸôʲôȥˣѵ˵ֵֻһӦôϲ͹ˣʸǡ
ˣ°ٻ˵ˣǧȥ뷶һ˵ˣʵڹȵץɾԻһ
ŶȷԺٿò֮ǰҺţô䣬Ҳ֪һ֮ˣܲ£ŷ뱣䣡ôı


ڶپʮ ྩʦ
ʦϢ죬ϵķ粨һѾλмžߵĻ㱨ɫƤҲ̫ˡһȺ޼񣬾Ȼҳֵı¿ƽʿͬıУǾȻȥʿļȥնûӽд˿ͽ˳츮ȫӸϵ˵ҵĿɷǿھʦʲôӣɼϷĿɷǹǹڿɣӹ̫̹ˣٲпɷЩƤطȥ
ү˵ǣС鷳Ƿ빫̫ýڷҲݳС߱ɱһôҲӲ˵ˡ˹ǵΪһźá
Ȼ˫Ҳǰһ裬뵽Ȼʦܳ¡Ƿߵİ鵱¹ˣԿսǱȷʵʧǷ룬˫ЩѣҲ֮Сôʥٽ˵飬˭Ǻ¡æòô
ǰ˼۹˻нӣĴ׽Ƥءռסſڵˣûҵģ̲Ĳ춼ˡ
öЩƤӵôȺƤһְصҲܲġץһЩˣ͸û˫ֽˡЩƽջ೸⣬˴ΪУȴǵõͬ˭Ҫʱ򻹲ۣ˽šǾ͵Щͽһͬ
תӷߵĻѾϨˣƬķӱջ٣һЩдĽðẓ́ʿͣذԱսʬ̧δƤͼŮ׳˳У˴Ҳץù׳еΣعٸȿǰеƤŮһʣȫץˣµǣֳ˹ٱۣʮӡ˼뵽ְ永˶ľ֪ǰ;Ρ
һ䵹ڣһ˵ϰһǹֱһǣƼΪءʾˣһʱδŬػ٣ҪȡȡٲῪϵ漴ҵһǹͷ
ǷүǼɣ
ǰϷ˵һҪҵͻȥģ͡
ָڶ
ǻԥʲôϽǹǰ﷬ӽ⣬ⶫָøָҪߺһԼţʲôҲ
ⷶʲôϵôô죿
˵ܸʳϵģûһʡ͵ƣô׵Ľɫرˣû
ǹγָֹͣٲǰϺ߼ţֱö˶˵д̽ʿүԼ費ҪҪǣǳ԰ӡִ󣬷Ǳɡˣ
ʦƶߡ
סİգƽպѿٸˡǽ죬Ǹո߳ţͷѰ
ĹٱԼּ׵Ľ¹УڶӴֱ롣еС·ܳȫڵһʱ䱻ٸֵطĴڣǹٸݵĽסȻ׺ݣ߱͹ٸԿοǱ˸䲻
һûʲôӦ޵֮ڡٱץҲԣһֵ֪Ķֿץһǿ࣬ò׶࣬Ķ⡣
ڰվֵУƽڽͷ绽Ĵ磬ͨСƤȫڵأŴߣзһȥٱѹǹ˳֪ιٸǶģô⺷ĽɫҲʱ򹫿жԣץе쳣˳һƽнͷﱻ߻ɱٱѲʱʱĳδϳɱ
Ƶ龰ھʦƶ߻ǳǽȰ׷شԭžԳѹƵĺǺΪȨʦΰҪɱ˾Ź˸𣬳һԲ֡Σ쵼ٱ˺ƽ˴˻ݵĻͬʱ칫һɾʦϻ̾Ϊֹ֪˴αĳλ֣
ʱļУһɷѲԺ䡣
Ŀ뷶ϷڻѳһͷʶһŮСŵġ̿ʹķǿͷһ÷ʧ֮ʱٰεնˡ
Ҳɡû壬ʹİڳֳ棬ҲẦ¡ͷ⣬ɽĶˣڼٿǰҲʲôҡ˵СֲʶҲиоҪڷˣǲöԸʩչһܾͱնˡ
˫ȫδмƣο֮¡¿ƽʿʧСأҲһС֪ηթġ
ֲɣܷթһָоܾԡŮڷôʲô˵ѵǸưͣҾӸһţʹ淭Ҳûϵǽʿôֲͨˣ˸Ůʲô¡û뵽һţȻų̿ҲšвͲգֱǶרҵԱֲǸã
ҡҡͷζĸͷԵҡӼͬʱգǼұͷ붽Ϊֻǵ£ú󷶹ǰԼ䣬򶽹һҲù
ǿƣôʾʱ򲻶࣬ʵζʧ̫أ뱣ƽôǿҲõͷˡ
Ҫߣ˵Ӧһֱжģ˰ݷ÷ϣСһ𣬾ҲûңֻԶԶĿš
ֱԣҲȷźţǼŶ֡һȺƤɱ֣ңǹսˣĿ⡣Ȼº󶫳ԮʱЩƤ£ǳɹѣֱֲŰס
¼ֱǶеܴ裬ʹôãڻҪϣǸнġȲոǿĽˣҲʲôܵǼƤֳӣ治ᣬ뱣ϵĵҲɡ
뱣ôݣվҲǸūֲ̫͡Ƴ̫࣬Ȩ̫࣬Ҳ޷ǻʵۼūһּɶλȨƣȫԻʵ۵Σ𿴷뱣ֿȣһ첻ڣ̨Ҳ¡
ϵķŭȻδܰᵹ뱣һ̫Ϊ뱣ãֻ߰²ģԼ˵İΣϣ䵹̨Ҳ¡ϵһϵбʣֻùʧϴء
ԼԼ֪ϸ亦ᣬ뱣ֻ¶̫ԼȥҲǳʧơԷ̨ϵΪһ̨ƸȨסδܹȫžһ棬󷶽֣ҲǱ֮١
ܶ¿Ʋ˵ơŮֲʲôǸ֮Էʲôͷ뱣ǿóġ뱣Ϊūû͵أ˵ʲôԣֻװϹʱʲôϵ͵ʲôϵ뷶˵ˡ
ֻ뱣Լ˵ֻί˵̸ʲôҲԴ뱣⡣컧ʵ£ֶֻܶ±⣬˭Ҳ벻һȺƤôӣȻȽףֱĿ޿ѰҲͲĳҲǲϵˣ˷ѣ׷ᡣǱߣһᾡȥ˵飬ܲ˵ͨҿɲұ֤
һֻҪӿϳ棬´ˡܳ벻ɣǶü£󲹡
컧̫ˡʵҲ£Ҫ붫Ѱæ
º˵ֻܷԸֻҪĳ֮ǣ
ʱһӹԺڳһʬǣƺǸӡӸӦûжá
ͷǶ֣˵ǸӡҼ֣ɽҷ֣תǱߡ֣̩ҲΪһ㣬Ű˵ӡǺӵʱǿתǣ֣ɽûȵԼҲˡǸúӣ³컧Σ
΢΢һȣ˵ĶԣƤʵ̫޷졣СڶҲôõĲûһȺƤôģɲ̫ࡣ
ǲֻΪѣΪпɽɱ˵ĵҲ֪ԶٲֳǺԿǳһ֡ʹҲҪЩ˴̽Ϣ˳ЩԼ¡»ӦõģҲʳŲ֮ˣΪһ͹˭ҵ˵һ䣬СҲҪʲôСˣҰ֮ˣòõġβ˭ҶӡУǹˣҲð졣
֪Ƿ̿ڡݣԼͿһеͷӷģ½Сϣ֤ЩͽԱòףٰʰǣǺùΩĳʡ
ˡĳи֮롣
뽲
컧輸˸ңҪ̵ģŶʮ·Ͳ裬ʮģĳʶһ£컧æ


ڶپʮ ƶͷбϣ
֣СԺ
һ߽һ˫תĿߣİ̬ԭòׯмֱׯϵζʱ̬зζ̲סһŮڴ˽ֵطĥģžݼɡ
ҲоõЩסˡʱǱֹƺŷ磬ܿƣܰѷڲ񷶽˶״ͣ뺲ԺڣŮնϵ˼άʱڼӣ˿ܾҪɡ
Ϸ֮ڷһϣϵϵϾﷸɣΪ֮ǰĹ׷ˡԭûзʱҲŰԷģͬһ͸Ĳ˸ѣѾѻͲһ׵¡
ҸԼᣬʣʱؼΪ֮Сһ뵽춼һ⣬˼仯󣬼ƲסԼҪԼС˽ʮһ˼֮ࡣ
ʹŬѹ˵ģʵװʧ̬֮ǰæʩںܾʵС֮Եһ徻֮أؾһл
徻֮أؾһ˸ͬһǳӣϴ˼иק˻ڰŲԼǺͿˣ˶ӣ˵Щ黰ĵط˵徻֮أؾơƺԼҲģ⻰ﻰ⣬ǺԼճ̣˵Լء
ڱºЩŮõ龰Ȼ֪ĹŰӣ෴Ǹ˼ҪԼͨ
һˣǵ㲻ûټһԵ֮ģҲͱ泩΢Цô˵̫ˣһʣ֪֮Ϊ˷Ե겻˭ûԤϵ£ôֵܹͷϡ˵ƴɱҲ֪ڲڡҪ˵л̸ģҸöԹӵһл
˺Ѽ䣬뱣˵û֣濵¡
һ֣濾ͱͻ֣Ժ䣬ʼɨĸѨץʣµĵû档һӡһŮִ֮ܵ˺ϵĴ׺ãϵĴ˲֪ʱֺ͡ʱûҽֻֽ˸赼ǵ顣ܴܳΪͨ˼оıܷҲо޴
ϵ֣ϰһȥ˼ˣȻ󼸸˱ͷһ޵ĺףȴաһޣǲŽˡӷģҴ˽ŮӺֻܶ࣬Ҫ֣Ը̣Ի˿˼ִԲʲôڷ뱣һԭһģΪȴ˴ӡʦУôģôҲúúһ٣ܳǷӼȻ˵ҾͷһأȵʥʱΪ˵ûˡ
л빫ôҲͿ๦ߣǻǶ࿴¹һ棬µ÷ҷְɡ˵빫ǱԻر
ĻرҲϡ˵ģõ̰ͼūرôرʲôӺˡûйӿڣҿɲ
һЦҿҪлˣ½еСȥǼȥ°ˣؿ»Ҫ鷳˳֣¼æ
ϵͷʲôֻܿڣѣԵΪѽǣӲΪѣҪʲôԿڡ
ｻ꣬뿪ȥѰ֣濣һȦڳ￴ȴţһһģͣػζĵ͵͵ɡ£ܶǿҲᣬֻҪѰ̼´󼪡һ֣
ﴫһ밸ӴŮӻҵػعͷߵʳңԭЩ죬ӣ
ʱſǰһִֻɴ룬װĶ࣬ԭŲڿޣڡԶ
ҡеˡǸ쵰ȻǮȴӲҳԱڲڼңҳԱ˶ܡ¾ͺҡǵ£˾Ͱڲʱ첻ҾҪôãӡֱ˹ġһõɣ¾ǳԵñĲٰ÷үЦˡ
֣濵ĸУΪԵʣ̬ӯòǮĳɫֻǳ걻ڲ⣬׵Щ̬оЩࡣԼҲ֪ɫ΢΢죺
һͷŪˮϴһϴôϴҲסˮӣȴǲȥˡ˵һ䲻·ЦģѾһϽ֣һ˯ǵһ˾͵һȫİĵط䵽ĸ첻Ӧеز顣
ûʲôЦģʵκƵ£Ӧ͹࣬ǱȣѾˡ
֣濿ЦһӲ֪ôǶ˵ĿŮʧ˽ڣû˻ϵʸұȻԺӦÿ޿䣬ϴ棬ҸҪͶŶԡԶˮϴϴӣǲǾǲҪ
ûҡͷұ˿һ¹㲻Ҫ·ڿûҪ˵ʵĳܸ˹Ŀﻹôῴ˭Ҳģ˵Ź˵ĴǹٸĴΩһ޴ģǹôܹ㣿˭ҪҪΪ¾ͱȥÿשϡ
֣濿΢΢һ죬һЩ롣˵ͨ˲һһȻʵ˵ʵڸձ°ȥʧʱȷʵġҸԾʱҲȷʵҵᣬҧ˲ӣ϶ᱻɱˡۼɱŮˡɱģֺܺݣһȥֱѣ˺ûʲô𣬶һɱ˾ԲǾΪɱˣҾͺˡҺˡ
ҡͷЩģԭҲΪԼǸҸţµͷ֪ԼǡҾͺˣҲ°̰ͼòɱңֻñӴңҲ뱻򣬾⡣
˵ʢϾֻˣһһŮ˵£Ϊḡ˵ЩԷǶֶţҲǲܵ¡Ҽģײǲˣ֮£Ҳ쳣֮˸ʹһҲɶԷʱܻҰ
뷨ȴͬڵķʵվһٵĽǶʿڹֻǿǵ֣ңùõķʽѯδؽܵˣŮҲƽԲȡ˽Ϊίķʽһ֣ȴⲻ
׹ĸܣֵط־塣һߣ־ͻᶯҡⲻʲôӼܸ˵˵ô䵽ô
Ǽǰˣʱۿ˼ڣСС˼ұȲ˴󻧣ö¶ԼʱϽЩӣҪԼˮ£֪·ϣȻͱײһ¡ϱŸƿʱˤ÷飬Ӳ˵ײĹƿҪ⳥ҲǾʦϻᱻֶζթʱû䣬졭ͳˡ
˵ƲסһȻԵĻ䡣Īţƽһƽ˵
ʱһһģΪ˵ֻǺˣвԱǹ˵絽ǰҸطд飬Լ˭Ҳ£ˡҲãף塣֪û߶ԶСǺȻڴ棬ˣֱ̧һѨҲ֪ǹõֶΣﱻյĸˣǱⷨ׽ġ
𣬾ʦйո˵İӣæʵ¶ô
ʤ
Ůأ
֣һ죬Ƭ̣ŮǱ͸һã˽ʲôҲ֪ͲרϲŮˡӱǻϡ֮ŮӰɫֵȣӵܱߴЩũΪޡһЩģͷΪ׬ӣٺÿһЩģ㱻ڼš֮ǰиŮӣҸƯŮֲ͵ҵŮɱˣһ
˵ˣ̲סȥŻæĴšΪռйŮӣ֣濲̫ųⱻ֫ӴֻЩ˼ΪԼ尹࣬˶˵֡
˺һ򷶽˼ǸٺҾ͵˺ܾϸȻ˵ţǲԣҲ·ŵĻᣬǰŪϣڲǸģûʲô¡Ƿүץס֪Ҫˡ
ʵЩ£Ͳ˱٣
ֶκǶЩҪǽӿ˵ŮӣȱЩƤַ̣ʹʧȥ֮߳ġʱǻȼٰŮ򵽼ٰļӡǸҿ䱨ʱһٶ裬ͻ򣬼˰ƱͣҲһáɺߣ˰ɲ죬һŮһûĴʱһû˸ұ٣û˸ˡ⼸ŵŮˣڷȥﱨ٣ĶˣھӲǣڲ񷿺ƺҲû˻ҳͷٵģһ²һ£˭ܰ˵ȷʵпɽģֻҪɽûκεҹµҪôǱɱˣҪôҲǱðҲû˴ϣ
ͷԭĿɽ˭֪
֣ҡͷ˵ֻ֪ǵһ׵ӣ뷶£ò񣬵˺ܻôС֪ͣ۸ŮӣôûãһĶˡ
Ҫεģǿɽһʱ֪˭ȰˣȤȥ


ڶپʮ ƶͷб£
׼ɱūٵרߣ֣濶ȹһμΪڰľ־ŵεȼǿŮϣԽ塣ɴ˿ɼ֣濵ԶͨŮΪãô˴
˵ˬȻнôãͷǱ֡
ҲԼӦõС£ϧǡҲСҾ֪Ҽõܲҵȥ磬常Ϊ常˺ܺҲЩų֧ŲһҵСС˼ңҪĲǱ֣֧뵣常õҲŮ˾͵ԴӺСʱҾͰԼһкӣѧѧɻһüҲϯС⡣Ϊľǽ常֧ҵиŮΪ常աڡЩ̸ˡ
ҡҡͷ֪Լ˸ƹûҪûôأǲǴҹ㣬Ǳ˾ҪҪִС㡣ССŮӵͼˣѫҪ˼ҵĹйӣ¡Ҫӵ˶࣬סԼķȴûм
ԼƽĶۣĶü̴ۣڣȻƲϾɫϼԼȻҲԾ
˵䲻֪ߵغЦòǻעҪ˵ǡұʱ֪Լھʦȴ֪ģҲΪԼⱲӽˡעҪ쵰ŮŮˡʱĲҵһᣬɱɱͬھֱӳ֣ұ㿴˾ǣǸʱҲˡ
ף㵱ʱܵðճ֡
ǰҵʱȷʵˡһΪܵشˡһ뵽˻Ҫһӣ̲סġҲҪµظܳͷ㲻ǾҵǰҴӿຣȳⱲӣǹӴ£лͷʲô̫ˣҲҪֻ˵һ仰ǹӵģֻҪһ仰̾ͿΪӶ
⻰˵ն̲סĴָǴͶŮǸӣ²ǸˬЦ
⻰˵ľˣĳôùأҹһļ仰мץסǵһڶ̣֪ûȤš
Ͼ֣濶ﻳĹ⣬ǰٹѪķе㵣ĵɱʱ֣濻᲻˳˵һ䣬ж໵Լӵİְ֮Բۣѯš֪֣۾һʶһӸ첲·ŰѲ˵
ǻʲôȥүܲҲ̣ٳӣҲУ
е⣬ΪʲôҪˡ䳤ȷʵСұ̳֮⣬ҪأʵͽĪϡĳЩطεܣ󵨣ʹˡһʷ棬ҲδȻⲻľûӰ죬ֻǵѹָ䱬ӰԼҲûЩСŮ̬ж俴ļѡ
ɡߵҪϲϮ֣СԺ󶼱׽ˣһڽ˾گڵ²ûԼļ¶ҽµϵҲͱȽзֲ¶вûãǰ˷Žжֻɳ˼ùٸϹĳȤ󣬲ôԸ֡
֣濵һţ£Щȹಽڷһ͸ˡʵ֣ô˵㻹С
һ֣֡濺ܻ˵ѹҲûҪ˵С˼ҵĹûô󡣷үģҶס
ûʸʷ˵ģֻ̲Ĺʿûвǲ˾ⲿϲ֡ڣֲ룬Ҳһ˱Ƶϣ϶ˡЩнͷ޼ɵƤ˴ʱ˫ȷڵ϶áֻɫ͸ż̬֮ûжη塣
۾˷֣濣ŭȵˣӲŸոձץͷﻹҵĺӣԵӣ
֣ƽǶȴµĺˡֻһۣ龰ǰӲһ漴ס֣¡ǹٸϿͣǽ㿴
һѵȺʱķӵ컧˵λǾѡ֣سǶ̡˵ʵֶһû֪λܲʾһЩ¿ۡ
ӳʱѾ֪ǲǵĹˣʩүģСǱջպϡģ֤۵Ľƫֲȥ֮Ҫܣоǵѣ´˱㲻ֶΡ
Źǰһ˸ǯеϣʲôǸʲôҿϵá
δѾһΣһöָױγһҽڷڻص̵ķӲذǯƵڶָ⣬·аأʵ̣˵ôϻʶ˭Ҳûãү߲̾ˡүź㣬ͺúܾͺˣǿθģ˻ûء㣡
ʱ
֣ѾܵȥŻˣԴӱ°ȥ֮󣬶Ŀµ¼˲٣ѾȽǿ󣬿ڶרҵʿǰǵֶθ᲻ַ˼ֲпޱȵ̷ֶó˵ĹͷжӲʵʶû塣̷֮£ѾѪģǿܿǸ⣬˭ҲĿ
һƤİ£һǵ֣Ҳʼ֮ģϣǸѡ
ĺʱ粻֪ܵȥʣµֻа־壬Ѿ֪˶ˣɷûкͣǾ͵ü̡ǰƤЩȤоţͷ컧˵λڣտѰַͦãƤӣأŽջû㹦
ͬĽù٣ϵɫôÿ֪Լְֽǵ׽ʿԴͷβŷڲ˵ڽ̵¿ҲˣڹҪϲЩַ̣ҲԶԶѶıҪ˿ĶֱüͷǸ˷ģ·ڿᣬü˼ЩôñȽ£
һùٹֵͣУǲҪ¼
ˣҶʵΪҪڹֻΪʰѡģٷ¯һ̣עҪййԺôأն̫ˡУÿûˣ̲ĺҪǧٵڵģҲˣδ̫ǰһʹࡣԱ£ܶʹ඼Ϊ
Ŀñ䣬ǺǳеһȺˣô˵õĵط٣Ҳõû˴ڡӦԼĹأΥһҪһɿصڡģ̫ˣ°ҸŮΪɱ׶ɱӶŹﻹûûг͢ûоϣֻҪԼԻȥ伫ֻ˼֮ٽ죬ҪЩֻ̥ǸʼһҲܲайĹٲΪǺˣпάֵطΰһҲܵ
ùֻ䳼Һĳ磬˵ֻ˵⡭ôҲиڹǲźý
ҪڹסǰһָƤߣҼ컧͵أҪһȵġû뵽˾Ȼܵҵļ£ɱһй١ɼͨһȶ£Ǽˡ
߿Ǹ˲ӣѾ£װһӣ˳ſˮʱѾ̱࣬үүС֪񼫣үֻ͸һ֮࣬Сܻ
ͷذڰ֣ܻܲȡ㣬ң˵ж˵ҿԿܵĻҿӸ߸ߴģƤŹ֡
֣ѾˣҪѶ䣬ȴ̲ס죬ܵһŻ
ѶеķǳסڣûҪԿСɱ˿ʼǾעҪˣֻǲ̶ܿѣʲôʲôɱ֣ʧһʱڽϵ飬ࡣҲ֪ǵϼƤҪҲȥˡ
ɣԷôʣ϶Ѿ֪֣ԼʱյŮѾʮȻûд˼ҵǧ㣬Ҳмв֮ҵŮӡִٲҪͷġ
һܡȴǸɥĲˣǴߺˣֵţϮɱƽڽͷ̶ŹУɱ͢ƷǻףǵһΣºţǱǮһã漴֮ززûˣԲ˸ɻ
ִ󣬶ܲһģû뵽оֱ仯Ҵִ֮߱࣬϶д˻ģΪݷҲ͸
ηǶ˵͸ɱˣҲһγɹľ顣ŻѾ˾ʦһöڵײΪΪ׳ɳǱ֪Ҫֳʲô¡
ùٿſڹͷѩعٳҪùԼЩˣҲ¿ˡ


ڶپʮ սʤħ
ѶԼĪʱɡù׼ͷ뿪ȴ뷶Լ˵λѧи֮룬λȫ⹫һᡣ
˿Щ˷֪νĽãҪʰЩˡȻѶǵõڹ֮Ķ̣ǵʩŰЩһûбҪ
һùٵͣЩ֮ڲ⡣˾϶Ҫ۸١αػҪԼ֣ݡ
ҡͷ˾ĽǶȿǴ˵ĽǶϿͲô˵˺˺ܶ࣬ôȥһͷأܰܺ˵顣޹裬Ҫü꣬˭ܵˣôŹǣ̫ˡ뼸λģȫһ˵ҲΪܽһɡ
䳼Ϊµĳһ԰ƤиȤĳȻܵ࿴ȥѷ佻
֣濵ߵУָЩƤ㱾ҪˣĵӣŮӡЩ˸ʧȥһУ˼˲˹ӣڿ㻶ϲϲ
֣˼ΣɫЩףǿվЩϤףͷүϲúܡ˷նʾڣ֣ǵͷ­ΪԼѩޡһѹһվɻΣγ棬βϲ
ⲻγ棬ֻǸտ˸ͷѣ滹ԶءҪͷޣɱˡȻɱǲеģǿԡ㿴ô̾ߣһкһٺˡҽ䷿䣬Ϊġ
֣һ㶣ͷ죬ΪԷԼЩʲôȴҪԼϲ֮ɻ󣬲ؿŷү
ҿԲµ˼һ׼иšǸܼǿŮӣѺܶѹϿװ¡֪常Ѹߣֲֳ֣Ǿ⣬ûʲôôǽʲô⣬Ҳﲻʲô෴㵹ҪչǣԱǿνҲôȻվ쳤صĶͻħ˵Ϊкգ˼㱡
ͷû赼ֶ֣ŷ˵ǣ񽥽Ӹм˾ηѵôĳԼĶԼŬڸǣΪ֪ģôһ۾Ϳˣ
֣ط֮󣬱ͷʹ֣֮࣬Ҳᵽ˵ǼĴ˴ˣҲǸˡҪ̷ܾ£˵ˡ֣Ǹоӣ͵ץ˵ȴЩԲϡֱʱʼغϣ֣ԷʶҲӵĺˣһģµ
бӣĻҲ²ˡ˳¶ã˳⣬ҪֶԸ㣬ƼңšȻҪôҲͲ۸
֪֣ЩƣɴЦݣ֣濵֣һ·̾ԣƤޡʺ㣬ûղֱӣ㲻û˵Լ롭ʺŮãӡӵѾûʣˣ²ְôҾò㿴ȥһ̣ˡӼ£ǾͿԵõһ͸ǺϲѳɱôҲҪҪԣ
֣濿ŷҡô
Ȼԣ˵ԾǿԣֻҪ㻶ϲҶšȻҪв̣ҲԷҲǿ󡣡
֣˼֪ԼӣԼĿͻ󻵡ִ󻵲˵˶ԼƣǲһԼĸҪ־룬ôѡ֮ѡ
ǡͷӢĲ棬һ¹ٷԼξԼôװں͹۵ѹǡͷѹˣҪصȥ϶첻ԼҪһ˹ջ֡ͺѻȥչ˺常֡
ҧҧһץһպһһ
ʱţ֣߹˵ﻹҵĹ⣬ѵҶ㲻ôȰɱ㣬߰ȥתӽӿˣһǰڼʲôôұŵ˺ӣͲ㣬㵱Ůƹֵܼ㶼ҪɩҴȥתӷЩֵܣǲ˵תӷǱߣһȥѧŹ£Ϊ㻹鷳òɱǸС㻹ôңҲŹ㣡
ˣ˵ģ壬֣Ҳ˵ʲôֻŭĺСĽǰĻ𽥱Ťģ·ԼֻصǼСԺǴֱȭţŰʩԼϵı·ǰһһļƤ
βϣ
ͨпֶνȨѾ裬ΪһֱʽĿ־塣վԹߵĽǶȣΪ˱ŰĶˣ϶һҵᣬͻʩŰ߸ɵʵǷ־пֶγĥɾӶ׸𷴿֮ġһʩԼͻẦ£η岻ҲȡжΪ
ǱɽĸŮֻǱұڴݲеƷܶʧȥҵʱҲҶʱĥ£ŰΪһϰߣ̹Ȼܡ
֣濵ƫ֡Ȼ֪ȵĵزҲû˷ŭʱԺﷴֵľĥԼԼԼǰɱˣʱӡҲţβ㶪ڵϣ̶̼·ߵȴ
·ӣȥĶãֻҪħԶЩǰȫġȻ˱ֱĲΣǵڼһ
ڴʱ𡣡£ֱħǸ¸ҵĹҪס㿴⸱УֺͽŶ۶ˣ۶ϵģô飬õҲҽãڳȥҲעǸзϡ뿴һûûŵĲзϣʲôаƤˣ˿ڸȾǱȻǣò˶ã˿ھͻḯȻһȻһᾡסֱ̳ĳͷǧٵ۹СֻһﷸһǱֻʣκһڶԴ쵱ҹã޿κΡ֮ܶʲô
ζģԸļˣЩƣ³㻹ҵˡΪǣҲΪԼ㲻һˣ㱳ļڡ¿ƽʿ͢٣ұ㣬ûʲô˵ĺëôȥû׼ܺã
Ļͬħ䣬֣Ķڷ£ͬܰǰģۿߡ
ǰʵѾģֻʵظеһĴڡǲˣħСԼﳣеĺԼӦܵǶֵģõķܡǡܡ
һʿڣˣԼĻԵͶˡ
ΪһӾˣȻܹӳ⡣ҪԼţҪԼԼҪץסᣬˡ
ԺתͷύˣӵĿսʤ˶ħĿ־塣ϵʱѾһڷƥıڷĹ£ͦгħ̳
ͣ
һðƤսζڷӡֻһͱ˻ȥ֮ԹǺŰĲҽС֣һ£ӵϣǺε׺֮ˣһҲȥ˰
شʹӣ֣濵ĪһɣԭҲǻʹҲǻеġԼҲʹ¡ԼԵġħ֮°ܱһ˿â͸ͷƣ
ʱŸоԼĶͷϣѾǺˮ쬵ģһ˼ڵء
ʱһֻסĸ첲סܺãķǳáܹ߳һδ϶кܿ·ߡһҪæ¼һЩڹṩһЩ֤ʡȻĿµ֤ʮΣҪܣǶЩ֤ΪáúϢ죬Ȼ¼ڹ
֣濲ͷŷĵľ޴ڸо̤ʵǿһ˿Цݵˡʱ¼ڹϢֻǡӼ£֪ɲԣ
һٷʱ֣̱ڷ߳گȻͷ㺹ɫ԰ףǾЦݡʱжеħɹնɱħһȥͬˣԡʱ֣Ȼ֫ȴ쳣죬·һֱ
ŽķĪתͷֲһģǺޣⱲӱ㲻׻ˡ
߳گţ뿪ţȴ漸¹УӭʩͣҼҶ룬̡


ڶپʮ Ͻ
ڽƶȻһƷ󶼶ʵڽָӵСǳĳңԼȻְ٣Ǿ̸ֹɱĹ硣Ͽӣһȼ񣬲һƷԱļӡ
̬Ⱥڹͨǳ⣬ȴϰЩһʵζ
ֳ֣ϵȻܳϯŵ䷿Ϣ뷶֮˼ҳ̸£Ϻ̸²޸ϵбѧʶߣȥĹٶǽܹĳҳĿȾ̸·еģ뷶֪ʶӽûѹ
ʵְָӣڳҲһǵʱ粻ڣνָҲô¡ڳϲһĵλҲԶڶȫΩžհž·ٹ٣֧Ҳܲɷ֡Լ漮ǺˣžǴͬ磬ӪϿԿ굳ʹĸԱҲǻһࡣ
ֳĳҵӵҲŵ㣬˼ʱͷԱȵҪѡ鲢ûмųȥȨסȻǸͣɴòãҲΪͷ˵뱣Ѿʱֵùڻδкͷ뱣ɡеȨƵλʸͷ뱣˺ǵѡ˱á
ûڹþܲ³⹦Ǻʹ¹ϻΪġ뿪ʱȻֱסڲɰЦѵףҪһ뱣λͷȫָһ棬ʱ˸±
ֹϲɫȻ󣬵ǼĴˣǸȻȻĥаһҲꡣ˺һлһת⡣
ͺ֮㣬˫ȫڽڲϣֻһ͵֡һ޷ıԵʶ޷Ͳѧţͳ޷ͺˬϹž֮硣˿ڷϣôһͣ־͸¡ڽְţ͸ά־һܻǰ̣ͳǸˬ֮ˡĳĳӵܣְһҲѧ磬Ҫѣ
󶼶ˣǰСҪһɲ˵ʲôѶ֡
ˡǻƽ۽Ϊãµġ
д˸ֵ˵ǽˣ£ӦǽðףΪѩ޵ġµΣҲ˽ĺְġʱ¶ǧꡣ˼Ϊ߹ѹһ岻֡ڵȻʱΪã⹦ͣҲֲǡ÷һָǽ䳼޵иʥ
󶼶̫ǫˡ׾һѧҲֻǽ˵΢ĩֵͣһᡣλﻢڣƽά棬ΰץ൳Ҳ˲ȻҲйġ
пŷһЦû˵ӹȻǸܽѡĳĳ֮ң鲻һλҪıԼԲôҲøĶһӣһ뷹ԡοһ·빫Ǳγʲô£ⰸȥ빫Ҳÿ
ҡͷҾûʲôҪӵһͿβٲȥճ־˷ҲûʲôҪ
Ȼ֪ھʦɽ򣬱Ȼпɽ֣濵žܲ³ĿɽǷԼϮ˵ҲͷйϵδʹҲпǴ©һЩʲôա
ȻϣѷᵹΪʦҲǸԼϾĴ£зݡ˵Լĳϣ䶤ͷء
²ֻƾңǵÿǴ֡Ϊ¸ĿԲ̫ܻŭϷñ߹ģ˵ͻһɫųпܣɱԲᡣף̫ž벻뱣
µĳ֣ʵֻǸʵİ裬ʵʳ뱣ӵλ÷ǳҪб̫󲻿ֱӰžеǰŹʲôͨ뱣ڳ⣬ת᲻˳ҷ뱣λðŵģҲ˫εˣĻܿܰѴþһ㡣
ĽǶȣȻҪŶǴӴֵĽǶȣͱ׵ĽԼǷֽˣȻ˼ɣԼʹСǹٳˣҪǵģǴֵʧԼ⡣
ߣǲҲĳıעɹѷҧԼ˾ƲáǱڼðӲ֮ɻһܼȥԩס
ƽ׵뱣žֲΪִ£ȻҲΪô뵽ѷҧô˵޷һֱ̬֤Լ÷뱣޹⡣Ͼ·˧ֱϵȨ뱣Ҳסд¡ֻ浽һζڧӦòܡ
ĿܣʵԼǹʹԼףΪԼʢֺͷлԹʱ˳ܿվڣϺԼǹʹԼ֮
ܾеҲգͣþһôô
ȻܡЩ£Ȼٲ˹ٷ˹ᡣûйٸ˵ɽнⷬҵԳɱЩˣЩĹٸˣҲܷŹǴء˳츮ǡĹ
΢Ц˵̬Ⱥ赭дȴѾ˻һҪˣﷸץģ˵ЩûʽְǴӿнʿдȨټʥ¡˵Ļ˵һԹ˵ãʵһῴġҧҲ˽ǡ
˵̽Ϣò̵ģЩǺ֮ҲûǽһֱĹģʽ²̽ϢṩӣһЩСĹʧ潻棬֮ǼӵĴͳԭʲô¡±Ͼ̨µĽףó˵£Ǹ̴˵һ񼫣İϸ٣ԼҲЩ鷳
бϷ뱣ʩһЩѹ˶֪ʶӣ뱣첻ϡΪ£ôС᲻뷶һ仰Ƶ˲ء
ȻܵλϵΪС¾ͽʧ룬Ц˵ļǡ˶࣬мȺ֮ӹᡣҪʣһͷһģ
󶼶д˾ģǰ֮ˡڳصĻٶʦվмӹˡʵѧҲ֪ǺԶֻҪڣ˴ڵءȺܷסΪ˭ãһŴѧʡˣƵЩ⣬þôƤȥٸԿƤסٸһ¾Ͳ׷ٸҲڷ㡣
пӣ˵ѡ۸ֵͣҪ⣬벻ó
ҪһЩЩµˣǲһйһҪ͹ٸϵúǣЩ˾Ͳѹ˷Ժú˵ϣڳٴӡ׶ɱʲôģ
˵˴ʡסǹ뱣뱣ּۻۣȡһЩȨ˳ҪöŽҧϾһ϶ǣһЩˣ滹еţܱȻ͵ñ
ܾ֮˵ĻȴṩһֿܣǾǸ̸Ϊȫմ
Ⱦǵ󣬰һҪɴ󰸡ʦֵطȻãǶ԰ͬҲвδİӹǣûƵġ⻰ǸУ԰һЩİӶҪģϼûʲôϵԼҲ׷
ߣ˷Ķ԰Խ࣬ץǵĹ;Խԭһɱ˰ʹɱ˻ףҲô㹦͡˴ͷ˾ǺȿķݡڰǾǼзݣйû˻ۡ뱣ȻԵˣֽûɲ
ٴξ档Ƶٸƣʵʾ볧ơϾֳǺ⣬˭Ҳ糧֡֯ԱǴƷƤдʿȱԱûٺ»ȫǮԼЩͿԱ֤һֲ롣˭ܸ´룬˭ĻȨȻʹͷҲȵ
ڽڲ࣬ʵǷеһһĹӵȡƪ£Щͷʰƽղܽ޷ɱ죬жԽĿһ̨ס
ԭڷֻǸӣдѧ֣ʿֲӣ⡣һԴȴ¶λӲӣתٳֵþͬš´ûͻֲһǲõԼһҪԼΪСҲһܵ¡
֪תУмҵ̣ǻӣҲֵġ̽ʵӣ£ٸǲһЩӿкʵѡƼ
ҡͷһ㶫ˣʶʦھ̵ģ˵ЦˡѧҲи鷳֣ѧм


 ǣű
ϽǣǬ幬ڡ
ǰ£ϴżŭݡ
֪ʶѾԿݣҪȥһʦһԽ֪ﵽ˵ʲôܿһ£Ƿܴһ¡˽͵͵ùľ£ʵһ֪֪Ǹͬ⻹Ǹò⣬֪˭˵ĸемݶԺϵĵ£Щ°˵ôȻҪŶԣٿ֮˵գһʡǳвôԱҵЩʱ־øɰ˭Ծ
µӦһҵ˵һϸȷºص⡣֪֪֮ڻԼʩչֽŵĻᣬžžǡֻεԶԣûôིᵽ£ҲȽϼ򵥣ΪԼҲԴҪǣǷŵԼǰ͸žġ
Ȩֱǰͨ˾кʹȨһѹôࡣڶżҲǽžʵۣԴҲ⣬ϾԼԼҲûáİ͵Լุûʵ۷ǳ˷ܣҲ˶¸ӡ
˽ҲһʽĹġᶽ̫ǹд󫚣ڻʵߣҸܰ˵˵ˡ뱣һԲʵۻ㱨ʲôôϸ飬ǵһΡ£ϸıûʵ˷ܣôһݶ˵ѾԼɸ˿СӦǵСӣ
ݶݺܼ򵥣ϸϾʦĶ԰д¿ƽʿδȫ뷨ܽѶĽﷸɰҪľȵڼ䷢
˵УŶϸһʼĩԼһĵ顣ҲΪһ㣬ŵ´ͽԷϮ
ʱ꣬Ѫ嶯ټϿ˷ĹС˵ĽЩȥǿʿҲߵձ뷨չȻɣǶڴ뷨еģżҲЩΡ䲿µĽܣȻͰ䵱еķɡ
ԭΪֻڻڷԼ¾УСʵȻʹ졣˵Լﶼ㱻Ϯ¹ػʼ棬Ҳ̡
һԣǻôԼֲǻôҲˣߺɻǰԵԩԼûֹ䷢Լλ˷ԺôԼ
ȻβΪԼ֪Լ˭̣ǰͬ⡣Ҳ֪˭˭֪ʲôӣֻ̲ܰ˽˵ϰղ֪ЩĿ϶ǻʵۺͿԼôܰ
УԩԼ𡣼ۺ£Сʵŭ졣ϾǸӣôԣҲȲЩٳϺꡣδⱳǷʲôıֻ֣壬кĸ̫ȥůҪ̡
ʱ䲻ãž뵽˶ů˵ŵžǰعؾʵ
Щ²ףָ̡޵׸ù˭
žʦ֮зУѹưգ̲˾Ӱ޹գ˵֮ڳþӸּϳ͡
ⲻܹⰸڸ꣬ʱ׸Ǹ߹ǰɣ
ӡȻӡģǾʮ꺢ͯӡʱǶʦͷ뱣֣ԼǷܵϻʵۣ֮䡣ˣȻûȴ
žͷʱǸ׸
ǸĲǣ¡
ô˵Ϊ׸ܼʱԩ޹Ѻ̳ӡ
ʱͲ󣬻žһ仰䣬ѾѰԵԩ⣬ֻΪžҪеΣæ޲಻Ĺ̲ǰѰúͿô֪ޣ֪Ǳԩģֻ̲˵͵ˡҲˣﻹ̲ġ
ž֪Լ޵˦еʵӦеΡҲΪӣŷԼȥ¡ΰѰִ⡣һתߣôҲҪעŵԼϣڶΩִ֮Լźýƪ£лɳˡΪʦǣŵӱߣֵڴ֮࣬ϣ̵һЩ˳Ƭ֮
£̲ȻѴ̣̲ܵǱ˾Ϊ÷ڹ֮ӸϵУ̿Ƹвܲ尸ԩʧְ֮
ͷЩҲ֪ģ޾óҲҪ鹦ô˵ǱסˣֳӡΪʿ̤ʵɰֵηִЩҲüνгҲйҲ
СʵվǷ˷˿һܵõ߶ӣ뷶ĲҲһϵžӶԷĽͣĿԣȻ䵱Ůȷʵ´󽫡
žûֹʵ۵뷨ǻ˸ʽ£ǽȺ飬һٹٵ͹ǷӦɴ󳼹飬Ĵòܷڡڴ˶ҪΪ顣
ҪΪ߹ʲô飿
ڹй׸λҲ㣬˷ʥ˭޹żЩСʧҲ⡣οʱһ̴̲󣬸߹ֻǿڣδʣһİֲϣһʱŪҲ䱾⡣Ͼȵĸس䱣棬ҲǱȵ棬Ѿ˻磬ͲҪ׷̫
žĻȴڸ߹ص㣺Ϳ棬ʵĸҵĸѾ˾ͲҪٻˡ
ͷĻ޼ˣģ޲ôġϾˣǣ±ϾغܾôˡͰ˵ģһ飬߹ʲôͷôģҲһ¡
¿֮ž֪ԼͽѾϵˣѾŸô߹Ǳٻصʦˡʵ黹ڹţ
ǣʥּ⣬÷빫ŷʡ
ʵ̫ͿЩǻ̷ҲңûʲôˣڴͲҪ̫𣬻ǰ˰ɡ˴飬ĸ᲻
լʺʥ֣˽ɽ֮ʥϲᶯŭ
صͷԽؾãԼѾǸϸĻʵֻۣҪѧϰһ꣬˵ͿԳȨԼȴ֪ͷβǱžǣűߣĴãҲ⼸ı֮Сžڰε˴󹦣ٿԱ֤֣Եλ֪ڸʲô
֣СԺڣȻ֣̩ˣ֣ܵҲ󣬵ǼҪһϲ棬֣濻ؼҡ֣վǸӣûΪ֣裬ʹҪһȫҷ֮ࡣ˽֣һҪý㣬Ѱ˶̼
ֻ֣濵ж˾ǲѰġ䱾һŮӣλҲûʲô仯ӽŻãͿʼٳԤƲ˵¡Ȼͣվзһңæ䣬ֽŲͣ
ǮȽϳȣƫ֣ǷǸ磬ǸԱȡ֣Ź塢־ߵĿζסǮʵǮ̫̫үǸʲôζԸҺʱһݡ۾ʦ氡ԵǸǹ㶫ǳԲϰߣɴŪ˰ɡǲ֪ʲôɿûУ⻰ֻ
ҿɲʲô̫̫Ǯһ죬үڼԡ
֣Щʧ粻ڼԻʲô˼ҪһһԲźðڼңȥ
ү˵ҪȥݼʦҲǿǱߡǳǵģˣдҪء
ץˣʲô°ǲǻлûץסǴһ˳ȥôУô˱ڰ֣ڷڼǳɿ־壬һ˵ҪȥЩġ
Ǯ㲻õˣۼͷһӶˣүſ϶Ҳ˻ţҪ£Ҫġ˵ҪĴ²ץǸƽѩҪġ
֣ҲȥɡϾҲ˵ЩԶУҪ
ˮŮӣʵַģкʵĻᣬ֣ȫһȡòεܵĳɾ͡ȻҪһ̣ҲҪ㹻ԴͶ룬ֻܽ˵
ֱŶȥڳϷʵ֣㲻ȥϳ
ȥôʵʲôˣ˵үǻˣҲֲл⣬ʲôµġѵһЦͷڳϣ̬д˼ɵľͷֻҪǼ쵰ϷҾûʲôźˡһʲôںˡֻҪŪǰһȥŹģҲȥ


һ ݣϣ
Ǹģڼǲ̣ЩΡôǿ£Ĵ˲СһܷĨƽ˻֮䡣ʱŮԵĿƫδܷҵһɾпɣΪľڷҰֻֻܶ˴˲ԣṴµĻ䵼ºʹ
һʹףĳ˵ǴԼӪ֣ԼͷһӪ˽ʲôԣڶϣžϵˣĶԣЩⲻȥ
ֻĵĿʴ治ʵôҲûпܡĿĵػж·ҲЩơʱ֣濹ͨţʲôô
㣿֣һ㶣һЦŮˣʲô㣿ʹң벻뵽³ҡҵݻʸǵãƺӺܴ˵ܰ쵽Ҳ֪ʲôͷֻž˵ӣ˵˻ῼǡ
ãһ㶣ǼЩõġǵĳԴȻȱûʲôȤֻϵĿ죬ҪôƫôһÿʵŮӣƼ꣬һ׼ɸŹֵϹš
ҡͷҲʲôõѡҲΪ·ȻԻ±Ҳֻܳء
ܻȥͲˣʲôĻ𣿡֣ҡҡͷʦϢĿ죬ȵǰһϷҵ¾סʱǲٴ常ǶҪָָۣģǰ̧ͷǺˣЩ£ǲ᲻Ҳ֪֣̳󣬽ַʲôϻװŹ㣬ο㼸䣬ȫǿЦġЩΪôһ£֣ЩȢŵĹû¾ͻòңҵıˡ·ҪôңҪô޵Զ¡޸ũũҵԸãٲô࣬ҲðɷĴ򡣡
룬˵ѧϯ
ǰݹʦϯҲ˵ϯ棬Ѽϯ˵ġ
ûϵֻҪлͺãʣµĶҿԽ㡣ڹ㶫һҾ¥Ҳھ￪ҷֺŵģȱʵƳ࣬ôǲüˣҲָ㡣˭鷳Ҳڡ
֣濿ʦյĳʦܶ࣬үαطһŮŮ˵˴ھ¥Ӧһæֶˣġ
Ǿ͸ˡѿڶ
֣һ㶣漴һЦС˵ûүǸˣΪ롣֪ǿңǸ¿Ƣԣϲ˿нŵģҲñʩᣬÿľԳիҲǹ˵ĿүǮĻõ϶ĳ£Ǯȥʲô
ǡǮ岻̫ãܲ˵֮ࡣھٻð죬ҽΣ߻οܲࡣŵĻᰲ֣Ը뿪ǣ翼һ¡
֣ˬصͷҪô˵ҿ롣ǸŵҲҵĺðţҲǲ֪ôˣܾܾүĺ⡣ֻԼҲЩ£ˣҷүºˡ̸£үȥݷλЧĵط
ȥģǴźõס˵ط³ȴڼңȵȥңԭĲΪأѾܵ£˼٣Ϲѡ
ʱֻ䣬ͬţȻֹۡ侫ǻ㽡һЦ
˼Ѿ˵ˣεĲ°ĺðһӰһȺΣʦƤһ򾡣һףҲ˰ɣ
ͷȷʵˡһǸôѧʦַúһ֡ǻ񡭡Ҫɡ
ֵҪӹǾӣһͻֲµġһ̫ҽй룬ҾָܻǸûᣬɲܾôŹȥҪɻƽѩðѵ˵ܰ±һʺͿˡϷµģ߹̴ŹάӦףǼԸõΣ÷˵⼸֪ϵɵȥ˵֪Ҫ°ʲôӣ
֣ɻţڶţὲԼľ˶ŮˣܵĿ࣬Ҳܸ֣ܵ濵ţӲҪ̫ѹˣһᵽݶүô˵үһΪֹҼүȻΪȴŹЩˡ
ǡһжҪλֹˡ
ȵ̸ĸһ䣬ҽֽ֣ŵĻ˵һ㣬֣濹ڵأ˲סͷæҷ
ұΪٻ£ΪΪԩӦǿͷлŶԡܹ˴񣿹ҷģһаϣܰЩһ򾡣ѹٸӴˣǱΪĻٶһӦĳݣ񣡿ȥΪĥīΪҪд£¡
·ϣ֣ѾȡһĬ֣濲ѷ˵ȥֻ˵ڹٸпɽἸ֪ˣЩۻСʲôҪˣǸֱӴ򽻵ϰյƻȷҲ˶١
ǴǲְԱɵ۲ֺõĹھʦ֪ĸ˾ʲôϵǵĲѰ졣վ쳤ЩȻҪ취ΪԼṩõİ취ĪЩǺǳǰ£Щٲںɡһǳ˵ǰΣǰ˱ûݣʱֻ˵ͺá
˵ҲŵĶĿ飬ҪץһЩͨǲĵʱƤ̽ϢȹٲףЧҲߡ
Ϊر۸ɡҲúôԱѰ׵ˣעҲʧٵļٲҲץסˡż˰ĲץסŤ͵ٸתͷͱЩ˷ˡǻˣĻҲ͵͵·֣̩Ǵα֣濣ͨϢȻ˸գ״һϮ֣̩ǴΣҲͨϢƲץˣǲܵô졣
Щ۶ϮӼ̣ڻ㾭Ӫ̸ڵĹϵһ£Աû취ؽⶫ磬ɱһͷʾЩ˵ͷðѷڸע⵽Ҳ뱣֮һղŷ뱣֮󣬾֪ڻػȻҲԷĹϡ
֣濲һͿˣȻ޷Ҳ֪첲šȵĵڷԼ͸¶һ·ݺͲٴ䱨ͷҲָ©Ƿ⣬ֻһգ˥ǿһɾд£Զ֣濻û⡣
ԹۣȻ˷ͷ˼Ϊʦ뻨ֲͬһֱھ٣Ϊʦڵطϴģ˼ҡⰸǷǣʲôƵҪЮ֤ˣڱĳˣҿڹٸ϶иĿɽҲ֪˭ǲ˵
ʦʵⰸȷʵǣһЩˮͳ׻ˡӵģʱ򲻵ץסС㶼˳ܵǾ͵òʧˡ
úһСôܣ
㲻ܣҲụ̂ǲڼİӻǶʦҲĵʱϢڱߣǱߵҲɿšӦҪ䣬ʱڹؼԲɻǰ̣һ׼ˮѰӲ֮ôǱߺϵϣⰸӾͳˡҲֻһʱңգƽϡ
õңôֻطŹȥץˡ
˵ʵץҲѡͷĺܣǰ֤ݽȥҲǸ֮
ЦЦֵ˵ҪԸѾˡһ׸һã˵ҪǣĳЩˡʱԽԽãԩһҪʦǻʳŲ֮ˣȻ֪ڣСʧ󡣡
ÿ˼Ϊʦ˵ʵηɻΪԩ󹫵Ϊ˸ŽԸ֣
ʦȷʵΪ֣ҵĹϵӣҪ֪֣濵ʧǷڱȻ̬չӱŽһƪ£߹غϡ
žġô˵оԡ
ֻ˵޿ɷ档ʱ⣬תøȤ⣬ҪͶʦһ£߼ʱָηȽϺáݵγϣһȺзɱְСᣬóסǣǹؼֻǷ˰ȴαҲ㲻ʲôʤ̡


 ݣ£
ÿôͣĵӣӸ˵ͽܶʲôӡһʥ˵̳һʧܡ֮䲻ϵϵǿǸֱӣͶϾҲԼ¡
վһϵڵطʮֵ꣬ʦ￪۽棬ϱ𵱳ڵطͬնһ𾴵˾Ӳ£룬ȫõľڹʲôãȴ˵
ԺɻǸ˵ԼҲҪ˵ӣ˻֮󲻾ãͰѰӸˮʯǱˡ
°ӲѾڹϿԽȥÿǵģǸ˵ʧǻͲ̫ϣдǰ;ԼڲΥĵĴǰ£ֶͨԼȡĺôⲢûʲôԣٴӺõĽǶȣִô
ʵ˼ô˵Ȼ˼ƽˣ˵
ʵҲûʲôֻǵӾãθһ߹һӦһ̴꣬ܵĻϹֱҲװȥò
θڵСϹֱһӲơ˲̰ռȨɬ㶯ʲôΪʦֻһӣڹϣֹ޻ꡣ֪ģĽȫ󹤣ԺӹΪҪٸ٣ܴƱÿһ󹤣ôȻϹֱ޻ǴΣһǮûڴš̰ס˲̰īǴȻ˾꣬ü٣ҹĺƯһ֪ǸʲôΪˣ붯ǳ롣
Цĵ֪ģ˵ʲô̰Ҳδء˺ܺġ̴ǺѣҪȻҪ̴϶ҪΪѳͷôֻҪ͵һ׼ûкùӳԡνʵͽҲ࣬ǰᵹвաΪԲεֶΡʦ̿УͲͷǰӸֺ֣ûҪپڵ£ɲҪ˷硣
ôۣ˼Ϲֱе㣿
֮Уֻ̲ζ𴦲һҪᣬ̲ϵϡ
ǣ
ˡ
˼ǷϣΪʦͳı֣ЩоΪ档ڵ¿Ҫɹ£ʧΪһݾȵʮ伸ȨһϦܡԡԡ߹λʱ˭Ǻ绽꣬һ졣˵̨Ҳһҹ֮䣬̩ɽǣһʰһ飬ǷദǸ⡣λ̫֮䣬֪˶ˡгһзȺ֮ľ棬˼ʱԴҪ
Ӷлʦָ㡣๫ΪȻǿһЩ£ǳڹĶ˽Ѿ˷Ƕһɵĵز򲻲֮ǰ̫ٹٺ»£ʦҲ֪ġ¶ϼΣҲάϵҪ£ҪȨҲҪԼ˼С̲߱һԵŽᣬ̲һΪ๫ɨ谭ҲΪҴһ
һתֵ˵ԶʦĲŸɣССɡܹڴ뽭귨ۣһУҲָ˼¡
˵ĵɡ굳˲żüãΪʦ֥٣˵ΪʦȻǻ˾ӣȴҲżŷۣһ߹ӥȮݡ
ЦʦˣǵĹְǿŸ׬ķӭžزţֻҪΰƯӶʦ˶ʦҲϵ˶Ǽºһ׼Ư̡
õ㵽ģ˵
¾Ǵ̣֪֪ˣսǵ룬ôʱӦЩˣѾڻˡʦ룬ǲӦףʱȥ˭һָôԼժ
ڷݷúõͬһʱ䣬žϣҲһλϡ̲ͣ塣
Ϲֱˣۿžһ죬Ǽξʮʿֺ֮Уѵ˾ӡȻһ·ʥתҲȷʵҲëžһϵˣҲԼžֻǹֹžΪԼҲžҪλֳ͢Ĺ˽ž˽ĻŰӣԲŰ̲λϡֻǰ£˽ҲžţͬСɡ
ž鷿¼Աɽ̸İӡʩչ齨굳˵ͬʱžҲûţµԹҲڻ׼ΪĶ浯ҩ
·ͷԹ٣һʷһ֪䶼˼·˼ݣ϶е񷶽ֶʿһΪʵžԸţʱʱҪͷдϼʡʱ߽֪Ц㣬಻ܼϹֱȻˡ
žû¶ʲôϲɫϹֱôΪˡ֮ѷܲΪ˰ˣԼеԼҪͬŽӼáǸŵȳľӣôܲͷµǰ˽ôҲϷ֡
ɴְˣǵȥŹȵ
ٺ⻰˵ˡΪʧûϹֱ˾ӣָÿ˭ָأܵʲôʱ򣬳мϹֱУһ¡ڣҾ֪ԼĲԣʲôطŪҡԼԹٻҪãôȥ
졢ͬ߼үؿ¹󼰡ҵС֮ģȾ֮ˡ
ž˼￼ǽĲ裬Լͬ£С塣
¼ֱûҳ㿪żɽԪ̣İӣԪš
ǰʦ£Ϸ벻֪ҲѡѾã˵ﷸеĿڹֱĿģ֮д˵Ⱥ˳ûʦѲţѴ̣
Ԫ̵̼ǣ̲Ҳеΰ֮ԼϵĵҲٲ˵ġص£¹ҲҪ̲úһһЩȺ֮Է죬԰֮ġ
ֱΪˣϷŵùġյ̲ʱҲ֪ܶ꣬ΪŪҲ⣬ǧҪ̫Ҫ˵ģ̲˾ܣǶ԰İġ˭֪Ϲֱ˽̲վͲᱻǿۣԩ޴˵С󲻸ߣ۸˸ֹݺΪǳͷҲˡµľǹٸºͿƽɰ裬һ£Ҫðȥ֮ǹԱ֮ܡ
Ԫ˵ѾϢֱƺҵǼӰɣ
ֱҲ˵ˡͺãʡࡣһζϵģûʲôϵܰôҲ˾ŵֱ˭ǸҺҧϷҲӦ
Ԫ̣¹ٵΪԼǡڣйۣ¹Ҳ˭ܡ¹ٽǰΪ֣˵乫
žɫǰǸ˾ӣٻˣĳֱ֪ʲô˵ֻ˭ֵ
ȻûУ⼸ռ䣬ֻ¾ͻ˳İΪڹڦ֣Ͼһֶϴˡ
ЩͳȻΪλǰ˾ӵʧϧƬ̲ŵһҲɱΡŹάڱ˾һãõ˿ڹԿڹϰΪοϺַ˶Ρ̲ٵģ޵Īڷ˷һιһΣǧǧۣҲ԰һϣҪΪ׷Ҳ̲ĳ顣˭Ҳ뵽顣Ȼ϶Ҫ׷Σ˭еҪŹάݽ˿ڹָݿڹʰټ˵йʥϲöᣬ˳֣в޲֮˾׷ֵ𣬽ֻû˸ʰ飬ʱ򰸼ѹɲУ°գҪѡοѸߣ¼֮ҲҪˣЩΪͿ๦ߣǻӦȫʼȫգҲǶٵĳӹŲں˴󳼵ġ
žͷƺĿͬȴ壬㻹̫ҺһЩϷ֮УҪǽˮֱ׾١͢Ҫڣ˲ӻλǲѡ»ǲܶԼ˶ǷȻҪĶʦúһ֡ⰸŷģҪôҪͻᷭף˭·Ҫ˭ɵףȻǹٳǰǸֻϣȴδֵúȥ


 Ͷ
峿
һҹδߣͨڵ·ս֮ǰ׽Ѿϲ߲ݣǾɷϿݣǮʱķ˶һֿ״̬УΪ·ʱס˺üڡϲ֮࣬Щģ֪ô˷Ϊ
ЦսˣȻҪԼ˷һ㣬о״̬˽״̬֮󣬱ֵĻƽʱɫ徫涼۷壬ҲҴ򡣡
үҪȥܣ
ˣǸ˼õñʡָԼҹдõ£ԼԱһֽҵһȭʩչȥȳǸ仨ˮ˵
ԭүҪȥ˶ءǧ֮ãүýʿڣ϶͸˶֣ëҪĸġ
׵ġ
˵䣬һ֣濾Ÿ̴֪үҪҲû˯үֻĸЩ鱴ĸү볢һϲϿζ
ͷ£кһԡǮۿһ֣濣ҡͷɲүһԣүݲȹȥҪ棬˿ҪЦġźžͺá
֣濵Ǻܴ󷽵ڷ£˿Լ⣬үзԸһ޳һôؿɽǽذ氡ͰŪˣһˣҲһˡ
̻ʵس˰뼦⣬֣濿ǵֽʵүǸʲôʶ֣ҲǴϹĶɿЦûʲôһ

ԣǮ֪ҾдʻҵģдֺϷҹϳıӣϴԩǡγʱ޹գŴɱ֣ץС˼иܱµݣסĽӺԩܣ뵱ʱ죬¾Ǵ󱦡ȫްգֻųûԳ٣һ졣ΪԩѰӶ˹ʡֱ֮һ׼࣬˰׼Ů΢˽ץףΪƽѩĹ¡
֣̲סЦүϷĺǹү๫ģô£
ӹӹСϸڲ⡣
Ǯ˵Цӣ΢΢һᣬɫ֣ԶԼΪѣ۹ʵҲԼɾĶ࣬û¥κӭ±ȽϣԲλ֮УүöˣҪʱ
úãǼԣҵøȥ£ȥˡ
Ǯ֣һ͵ףոյû˵ȴñĹ˺ʱ컹ûһ۹ô磬˾ͱȽע⡣
ڹ˶棬۶ǣȻҲǾ˲ѰԴӳԺ֣СԺ棬ͷ˼ֵַغԷ൳˵ûбٹٵΣҲ˱ҲǶŴ
һһǰʵݿǷү
ǷĳǺˣ
үʾǴµĲˣҼҼ֮ү̡һү鿴
ȡһʽĹ뷶ʻ֤һϸŴµĴӡûд˭룬Ǹӡ˽롣
ɫ߹Ϊһүй˭ͷ𣬿߿ߣﰭ¡ʲô˲ˣ˭˭Լ˭ģ˵ɢ֮˵û򣡡
Ҳû뵽ӣ˭˭ͷۣҲ߱Ƿӵĵһʱ佩ﲻ֪˵ʲôȴЦȻǴ룬ĳҲҲмҪ¡
򼸸һ֣λͼλ¡͵ͨ˾ȥݹ͵̲ɣ˼˵һ£ұ½ȥˣܰʱֵ
˵֮䷶ѾµĹԼ͵ǷϣһϵĻһӡǷæӹĸ壬ȴҽǮүҪСˡСĻ뱣סȺͳԷļһأպãСϾ͸졣ߣˣ
ˣȥ´ʲôλôȥ
нӣͺá
˷ȥһ߳˽γǮ֣濿ŷ˴ߣʹ֪ݷͬСɣηٸţǲ̤ʵǮ֣е⣬ɴʱȴǹ˲ãʱˣ֪Ǻ⻹Ƕ⣬ָôźã
֣۾תţүʦҲ˵ƵΡⷶүǸļƵģһ㶼㵽ˡү˵ĸҪִ󡭡ִ󡭡ˡǰһֱȥ·ѷ־߽
ҸæȥſڽҪȥԺ
ôӣǮһֱ̫ûжׯصķ緶һȴҲڷᣬôų֣͸үôˣһշްնԼʹ¶ˮޣҲñЩôЩүӲԼ˵ȥԺҪʲôʲô˼ת֮£Ȼ׷֣濣ҪȥԺһɡ
ʦžȥûԶ¾뷶ֵ̲Լͨ˾Ҳ֮ңûԼжɣͶҲã̲˵ԭҲãԼɣòżˡֻۣûзô˼ȻҲ²⣬Ҳûȥ
ãһ˷߽£ֱһ䷿⣬ʾǷ˰ɣ˵
Ŷ룬ǸʮˣݣǾʮ㣬Ŀϡɫ㣬һ֪ƷԱһ˳ƣżɽϷӦףδ䡣뷶йİӣЩҪ̷̫ͣʱ䡣
ȻǲӦס
һӵͲµ˳ˡ¹ʸӡһˣǼΣһ㲻ҲͲӡѸߣأѾ£ΪϳԭûܵϵºŶ׼ˡھ׶ΣѾ£ʵŹģӦס
̴öʦİҲܴܴӸһ·ܶλãĲŸ⣬̴ķܲɷ֡ͶұԶʦȻҲĹκʦָɻĶΣδǱѹˣûˣȻҲϣӰ쵽ʦ
˵Ӧıһְλʱɻֿǰ;ҲȻӰ졣ڹ˽ӲܣȻҪָԤ
´ӻϣڰ˲ţ̲öϵش󰸼Ȩи׼رİӣҪ˾ͬһලʵĻȻְ̲Ĵ󣬻ҲСռල׼֮ȨҲǶ̲һ⡣
ȨۣȫȨκһӵĵ˽ѯ԰еġǺɻӦȴӡ
ʦϢ©Ŀ죬ץɱһйԣӦѾ˵ĽǶϣһҲҪз׼ѰҪȷһԼ֮С
̲Ҫɻľڣȴ֪վã֪ȥѰƹܾڵĿⷿȫԱҲҪʮ²ҵ˷ֹڽگ·˹ҪˣиӲʾһɶ룬ԼҲûȨ˷¡·Ҫ˷ĻҲףö붽һݹ£Լ̾ͿԷˡ
пɲġĹӵܣĳ׺񣬾ôӡӦڹٳô꣬ȱֱѾųΣζһķ籩ȷʵҪⰸ£Լʦ
뷶ãĸ׳н֮ƣܽˣͽԱͺˡֻҪ˵һжð졣ֻ뵽ԼΪѾڷԤ֮УԤԴӷĽŲ̤һⰸӾעȻ󲨣֣ҲٴγΪ̸۵Ľ㡣


 
ԼϿӦԶȷøߣ֮𳤣ȻǱƴͣڲӦǰǵԺԾӡӦʦ̴ʦͽɲЦڴֵطȻȻһ˿겻֮Ҳ͸ࡣ
ͣţץģ
زܼĻѧץסİɣʵӦ˵Լײѧѧֻˣû뵽ǲ֪Ϣ֪ѧ˵Ŀǲǵĵףգ㣬Ҳ˱ס
ţץ˵ĵطתӣһ¿ƽʿֵܵطȥʲôΪ֮ˣǵ̻֮أҲһ¿ƽʿӦȥĵطôǲ֮ұΪ֮һ¿ƽʿٴ˼ҵ»ԼУڽگ˶˷ʣд£
ְҵϰߵĹϵڴʱľˣĻвԾشЩʵĿǡվǷˣ¹ϵҲڴ£ӦʻҲЩ׵ʵҲʶһ㣬ǲûĵ
Ӧ֪ͨʿɱȣԼžƺЩϵǼЩزڲӦ׿ǷΧڣ˵Ҳ˲Щ
Ǹ߹ϵˣž̨ڲֻգԲûڳ⣬ָžᱣԼ侮ʯѾҡʱٺž޲ϵѾžϣҲᱣԼǰ;෴ﻵû졣
Ҫ뱣סԼ͵ñסʦȻ͵뷽跨һԼĹϵƲ塣ҪһĿǰΩһķǰסͷֻҪ˿ڣԼͺð졣
ܺͷʲôףҲûʲôôܸû취ЭҲû취̸Сûг룬ܲȡֶξͲ࣬ܽҲѹֶѡŶڷ˾ɵĹҵԷ覴ãѶԷס÷ã뵽Ωһ֮
Ϊڴ˾ϵͳ켣ҪһЩܲ¡ΪʿûʸѶģ仰˵ûвǲʱѶϰȥҪﷸȻΥơ̲ʿͽϵҲһȦ죬ܵگȥʷ˾͸ʡ
Ӧױϣʱɫ͸Ϊѿ
ϲỵ̈ϣȡÿڹڦ󳼡󳼰Ǹӡ˾ӽԲмΪ飬ÿ󰸣Ҫǧټư֮Ȩõ˾Уó֣ǵⷢӹ᲻ʶȻͳͬ˷һԻٵǰ̣
䡣а֮ȨǱ˵ôͿ϶ôġϷλҲһչ⾰ϴùĴʤ˭Ҫɱ࣬ߵڰףעȡִ㵱ڳϵαϴˢ֪ĸϵжڻᣬԣ躹֮ʱҪͷ˵Բĸô£͢¿ƽʿһۣǶ࿴ѧǶ˵ֽȥֻẦ˺
ɫֻͷӦǡӦ׶̬Щ͸֪ıԼסǷԼһתĲܴҲ֣Ǻ¡ֻҪΪ֮дǰ;ڵ㡣µģΪüƣӶΪΪǱҪȡһоƤǵ֮ͽﲻɾš֮ºյ֮޴׼յ˾῱֮ʱҪǸʱ򣬵֮˭ҲӲ˸ϵЩӥȮϸܷϷʱҵȿǵĺϷ˼㲻һʦ͹Щ飬ɮ濴棬Ҫ϶һɣдһ飬쳧ڹߵڰ׵дףȵ῱֮ʱû£ڳǵۡĻʱЩС˱ذƵϣĴǰ̣һǧ򲻿ɵ֮
ϲû¶־Ǹмɫһ˿ãȻƺ֪ӦָΪΡ
лܼգհʱ˼ֻѧΪûᵽԼڳЩѣѧԵݼǰˡѶһѧȷʵ˵ڹߵڰףѧ֪˼ָΪΣʾ
װɵɵӦڷ˾꣬һ˫棬εȵ黫Ĵǰ˵Ѷ¡Ƿʱֳ飬ʵڣ֪Ĳ֪Լ˵ʲôǹġ
Ƭ̣ᣬܶ²ףרһ£ڹЩ֮ǳе±ԼΪУôҲҪһֻ֮࣬ҪУͿڼԺúȺòܻһЩ˱ҲԸϣҲ˻ɰһ֣̰񣬽޹˵ûҲ侫ֶͨΣרһƵſҧô˵ȿڹҳʥλһ󳼣ԲΪֶһ֮ϣᱻҴ˼ᣬһʱɱҲпԭ֮¡ֻҪϣָ飬Ϸƽ¡
˼룬ʣǷ̾һǹݣ
⡭Ȼô˵ǱȻģ̷οСҪʲô˵ʲôֲʲô
Ӧû취ֱ˵һֻ֣ò룬ǿҪʲôɰһЩж۵İӣָʹԳӣ
ָۡ˷Ѿɱôˣɽðһ֣ǰо⡣ܸ˵ԩ̲ô޹ɥҪ׷ġҪ׷ҲҪ׷ΪܲܲԩʱߣҲҪЩۡʹ׷ǨͲҪˡϾôͿȥǶ԰յĲΡ
˵һɨǸ¶ģʦƤɲʲôڳ͢ԣȺϣһɨͿɻҷ𡣿˰ǣΪʦưԣɱ˺£˾˭ҲӲΡʹûǵģ鰸ֻ᰸£ΪȻδشͬӡĻٶһȺΣطĶ档Աܣϱɽ֡ǻҪЩֽţԩ߼ԩףÿװɥǱֻ˵һģΪʥӵܣ
Ӧɫһ䣬˼עԼڴ£̲Ȼ֪˵ʲô
װɵǲšҲû㶺ģⶼôģֲõ̴һܵڣ׼ɻ֣ҿĹȻûУҲͿĺܡӻǨº˲ô
ӦİôҴΪ㹴᳧һ죬Ȩ˴˰ʱ֮˷˰ܶ
ˣǵԸɻõֶͬôǷݾʲôУԼôü䣬ڿڰɣԼ룬ľóܲ˵ˣЩƤѾϣɱʱصڹͬԸһ֮ڹ̣»ⰸٷΣ˵ǲ˵㣬ֻ»˵
ϷλһգԵһ֮𡣵һǱ˾Ѷڹʵ׵֤̲ձ˾Ѷжϣ޲֮ڹϣɻҲԳº󷭹Ҫµ飬գ±Ҳûһնķˡ߶֮µĿڹҪɽ޲ɷ֮޲ԩ֮ˡֻҪͨ׷޹»˸٣˭ն̣
Цһ˶ܵģԳܰһԩ˵֤ɽϧ²ֻһͣҶῴϸڶܽ׷˵ף¹ƣǰƸ˾Ѳ˸ϵ޷Ǹ첻ϣ蹫񣬹ȻְǱסеλӻѣǰˡȴͼڸ֤ͼӣԴӷĳ߽µһɴʹˣ
Ӧͷһ⸱гģƺ˱ʤաԼУȻһЩͷĻǳ֮뷶֮û֤ҪԼ϶첻䵽ʲôƾ̣ժȥԼɴ
˼ĵڣۺȻ󺰵ʾҪĹ

߽ʱɫЩ֣̿ԲӦʩү²ˡи˵Ժȥԩġ
ˣԺûԩʲôϵ
ɡǸ˸Ǵ£˵׽˷£ͼﷸԷͲ
ӦײȻɫ򷶽˼ָʹһ˺ѪˣΪܺϷô
΢ЦŲæôŸոտʼһỹҪϷ
δ䣬һѾܽү²ˣ̿Ƶһлкü˵Ҫ͡
Ӧ״ʱԼ뷶Ȧ֮УԼ£֮ڣ׼ֻԺһѣΣæԸҰסԲݣ


 С
Ӧ׵ķӦȷʵ˶һ㣬ȷʵͷײһӻǽڣһԵƳʱûκμ豸ʱôû˵ȻѶڴʱ˾ϵǱϿɵֶΣǸ¿ƽʿ޶˶̣Ӧ׾ͿԼϵǹԲ뿪ˡ
ʹûˣЧҲûȥ似Ʒˡûκ˽ΰ϶ãڴʱٴαƿǰԲĽں󣬷ӵһ֮ڡ
ԭǲӦ׵¿Ʒֱֲһ飬͵ԺԾӡɽˮĿģٲȻӦƽƽ̬ͥơһ˰סȵȺôĵӣҲŹ賯͢ʿôﻹб£û֣
ȻǺԹ٣οźüæɿ֣ȴſϣ·ʲôһתͷӦ׵ܼ䣬νͣ
ӦҲŭνͣҵҪʲôģ˼һָ֮Լϲʵ˭ҵҪ㣬ôǺε
ôܼˣǱġ
һ֣һ׷Ȼ˴氺롣һƷɫȻڳ֮УƷߵһӦһˣɫҲһ䣺¡¶ãô
ôϷôǴŻǶԺǳ͢칫ڣϷΪܣϱмලٹ٣첻֮˽в֮£ѵϷҪ֮֮޹ŮڶԺ⺰ԩѪֺʯĳҲҪ֮ģο已̥֮ˣϷ˼Ǳʻ顣ҲǻôһϷϷĿãǵ;˵֪ܼ仹ʲô˵
ˣ񶼲ԺʷԹٵ͡ǼξʮʿȲӦ׸磬ŶԺΪԹ죬볯ȻҲǸҪǡ
˵ĲزʺԹ٣ûʲô˭Ҷһӡ෴ƽĺúˣʸž뱣ˡžԹǯ;һҪ֡ܵλȵҲΪŷ˶Ľ
˵ֱֹţӦ״ҲţϻΪҲԸ̿ƸСܻнìػ϶ͬʱԼһ̲ӦײͣһΣΣôᷢôĵ顣ʲôֶΣ⼸һ𣬰֡
ѪҺӿͷָż˵ǡǼһߣ⺦ҡ
ܼԡϷֻΪ˲ʵһģܼ䣬Ǵˣʲô£Էĵ̲ɷд׻ظҲù˿ͷ޶֤£ϷԵʵϱӲöȣΪ֮ɡ
г͵Ľ룬͸û˸ǵ·ŷ߳ţһ·̲ȥװŻԲѵӣ˫ڵСֻ֣һ˺ѷεĿ
ү񸾺㰡Ϊ񸾵Ȱԩⲽءվ˵пɽ±ȥ档ֻǺ˵ģɽһץͰץ˴°
ͺʺϷԱʱ߿ޱ˵ƫĹſĹٱȫСһЩСʲôǰο֣濣ֻзͷѩǣǸϷ
Ƚһ£ＸŮ㣬εܶоֺɺǿεֺɺδ֣濣϶գҲıǮ֣һŮӣȫԺ״Ϸרҵۼɫֻ±Ůй֮ŮӣԸһ⣿
ﻮŸøʲôʱѾ̧̲ڣʿ￴һۣ漴ֶ˻ȥҶɵӣ֪ʲô£²Ǵ󹦾ǴǰԼȥֶԷˣԼַȥǴҶǵѡװϹηԼݡ
ȵ˺õĹԼͶ뿪֮󣬺òСˣ˶ˡ
ҲùһβУۣϷͲˡ
ΪʦѾƽϺˣֺαذѶԺнңѵܰӴ½ߣǾʦֲ£Ӧ׻ﶯ㣿
Ҳ룬֣д˵ȻԺȥ¡϶öҲСһŮ£Թٰһ£õԳӪȡ
õָӵöĻ޵ģֻŽꡣɶӦСǵ˶ŲֵʦǰôžһʼԼ峡
Ӧòڣδ̫ˣžҪӵˣµġĻ¶棬ֻǱ̬ȣ֤Ҫˡһֱ˾ƫؽӦףಡȥģǽ굳ˡһ̲ͺˡ
ҲδǶһ˵̲ΣҲҪŽһ֡
˵֮䷶Ѿ¿ʵأ
ˣΪ֣濵жҹд£ϳ˾ѪѪڣƺǲ̫ҽй룬ҲƽǰáΪ˴һ̣ΪʦôҲҪڻңϻ֡ͽ˵ˡ
̾˿Ϊλѵ嵣ǣôõĹ٣ǿԷֵأ֪ؼʱ򡣵˰ԼץסǾδ̫޴緶˵ǰѰӷ˲㱾£ûϾԹ٣ȫָԷԽߣǨĿҲԽ¹ϵǰ;˭Ҳܲ¡
֮ǰѾȥǰӦεԼײ֣֣֪ͨ˹ۿбвʷԹ١Ӵ»Զ龰ЩȫšȺûµļһ˵ִزûɷŹڶ붼ŸдµӦףԼʱչ٣ʱ
óдõ£޸ľͿ¼дߵ˼ô㵽Ҫ㵽ȥġ
ʵҲѲ¡ʦλжǶĿ֮ˣûɲ֪ǱߵѾãʲôҲòڵǴ̲ò֣ҵľֻҡвգ̸ֻУܹҪһʱ䣬мĵطţȥ˽լȫԾܾҲû취ۺϿѡ񣬶û
õͷǰ룬ǵļƻҲ඼ɹˣֻһ£ʲô
ҡͷ˵ϣʵˡµ˶࣬˭˵ѣ׾ͻᱻ˷֡ǵĹؼǣҪ֤±˿Ǳõ˿볧׵Ŀ֮һҲΪ˳æǵ±֤ԵݵºŽǶʦ֣ܱס
ÿ˼ҴϾڿǣΪӣ˻ˡܾΪʦǲΪͽһӾڷٵλɣֱϻ磬ȴ԰ꡣģΪʦ;ϵ˳ĺܣǽճȴЩġ֪ٹնֿܾܶУȴֿ֪ܸ󡣡
ʦûлͷھˣЩҲݡֻܵԵǹǹһһǹ
֪ˣΪʦһ֮СΪʦֻƽԩΪ޹ƽѩǵȴҪθ߹̴Ӧס塣Ǹ˰ҲҪǣȥʵҵı⡣һйףΪžɨСĹأŽ꣬׸δػ顣
ǰǵûѡֻ·ڶʦʱ˭׸ҲΪѶʦǻžԽǿƣԽǵҪ
Ҳ֪˵ʵֻԼǽ굳ȴҪΪ굳δԼôҲûšֻֻ̾ˡ鵽һѾû·ֻӲͷƤǰ档Ϊʦֻɶ꣬β֪Ҫжۣն¡
ɵĲȥµĲõЩ֦Ҷɶ٣һλɣһǱͥˣ·һ飬̫ෲ˵ġʦֻҪǰҺţϣͲûиڡ
˵֮䣬棬͸ֽսУ쿴Ǹûнģǰ̣һƺƽһһ̫ƽ󣬵ǷһսѾĻԼ˳棬Ϳ˵ϸԼ쾿վһˡ


 
˾ڣ뱣һʮӵľִתƺĬľգԵɭֲѸӹҵ͢Ĺɭɭ·ɭޱ
¡ʱڣ㱻׼һֻۣʢɣڹ͢߶ԶԶȥ·򡣽ķ뱣ɴźۣɫ㿴ĳֹҲһǻ˭Ҫʱ򲻳۴һ׼ոʬ޴档
Ϥε˶֪뱣˺ôǬ幬˴ʱű׼̼֮ǵһ˶̫඼СۣԽʱԽҪСĽñ뱣Ǹ춥ףΪʧƶǿҪ˵ġ
̫⳯͢ɱ̫ʱûôһ仰ͿȥЩ̫ҲһҪǣ뱣ӡȻѷҲԷͥ񡣵ǽȫСģĵ˷뱣ļͱס
ڳΩһʸ뱣ʵľ̫źꡣǹˣ۱ֱȷ뱣ߣƽһ̷ξʵ̫ۡ꽲౲뱣ٴŭҲҰôֳϣҲֻź˵
˫֣ҿɫãɣֲϵĲ¶һ벻Ҫ۲ˣҪ¡ҵģϽҵطЪᣬ⾢Ȼȥ˵
뱣ҡҡͷлǰĺ⣬Ъ﹬ѹҵļϣʱһЪиʥˡû취ֻҪп͵ⶥš̫󰡣°Ž꣬һҷţĸطӦһ׼Ҫǰ϶ô󣬽ǸýҹʱˣʱһЪͰĴô
ʱһ̫Ȼ˾Ҫҵˡ
뱣ӹ¿ۣе¶һ˿Ц⣬Ǳ̫ͷúðĲʹ˾ţʹ͡
뱣һ·СůžʱֵӦֵָ̫¶顣뱣߽һʥū¡
̫һۣ͹ģҪ£ɡ
ūּ
뱣̫ĿȻŭ֮ѾΪ½ͷһʯͷ˵ءֻҪ첻˥һопΪ£ﲻɰطǵúݺģ򷢵ȥ꣬ھҪҵ
ڸֵ֮ڡ
žԼ½ά˾ڡžڻŷϵǷ£άͣӵĹʿںѧŰ칫Ѿȱޣһ͡ΪʦĴһ򾡣Ϊطһ󺦡
˼˫ȫǸѵ˲š¹Ϊ׽ֻСһΪ֮ڶԲֵһۡܿɹߣĵԡһʿ֮ҵ񣬵Ǻշͬ磬ǵ֮
û뵽ԷʲôǶԸ߹лػ֮ġֻôٳһԻ۽ӳǿҺӲǱʱôܻ˰Ρ
žϸΣ߹ϣس࣬ǡʱһƤ׽˳ɰһпɺϣҲϣдɺϡڹٳϡôɺϿԡţɺϱһĳһУžάԷȤ̸۵ýζȷţⱳ¡
á˷ֱϵģ䲢ûἰԼץ£ֻǶסֱʱʹڵ覴úɵ㣬̫ģΪֻ֤ǵ϶ɻȱ֤֤֧žͲִٶټڵ׿ϣ֤һԩɡ
ܸɻ˶С񣬳ܸ͢ʲôûй⳥ƽѩһ£ȻҲûʲôȻˡҪľԩηԼ˭
һ˱˾ָŹάûʲô顣ǷеĵڶˣΪ̴Ϊ׸߹ڷָ߹Ϊ񣬴ȨôҪеӦڰ󣬵ʱѾָͬ覴ãºиϱϸ˰дɵ㣬ʱȫ԰Ѱӷٴε顣
Ǹ߹ΪάԼȨΪս᰸徻ʵԼɵ㣬ǿн᰸յ˱̴ٵģҲһ̴֧۶ϣα̴ӦΪڶˡ̴Ӧ̲ù١
ŷ߲ܰӦ˽׷Źά߹̴ȫڣһҲܣȫƽ˾
ԹٺΪԣΪ˲ȡʷ֮ڴҶѾϰЩ˵ڣ浱µ˲ࡣǹʿȻƷûǲϸ񽲻ֻǸԤԱʽԱ
̤ٳ߹𻹲ʮǧһʿʵϰݣҪθ߹֮˿Ц֮࣬Լ÷Щ̫ˡ
ֿڸ־ʷд֣Ϊ˲һֱУǷǰƽӳϽ׷ƽȣĵȴ뺲Ժôò
ѽƺָ߹ġǳ˵Ľֽ֣¾֮ⷿСһˣмꡣž߹¶꣬ҲΪ־ͬϵ֪һ߹ȥְ󣬻žй£žҲһеתͷ󳼰ɰĻаչʽ֮飿
νòˣºնܵսѣתܱСžά̸ЦӣǰһƬģ㱼·˵òѾ仯ʱž߹ø̸¡
ȥȥʱһǰδеƣ뵡Ϸ˰뱲ӣƺҲõ˿ǹ£Լ̫ƽʱ䡣
⵱ڣžάĻ⣬ѾתƵ˵ϡ
úͻϵĵһұ⣬ϸڼ䣬ԼΪԼ£¶бſɲ飬١֤һֱϿоǼοЧ΢ְСԷʲôáڵڶ£ǵıʹˡ
ԻΪң֣濵гָǹٷ˹ᣬðԩ޴ߣп˵յ֣濵ı硣۲ȥ񣬷Աܣطɺ䵱Ƥıɡ棬յ¾治ʰ鳯͢ϳ֮࣬ҲӦ٣
õԱȽϱأûָ˭ȴָЩƤھʦ䱳֧֡ܰҳͰ죬ֻµҸȼͬʱľ飬䵳Ȼӣ϶ӪȡΪ飬ƻ飬в참Աϣͼɻء볯͢ڰ참ϼӹ˳ҲṩȲ̰Ҳ֮
ά˵ʮ귽٣Щ£ܶ¸šдģ˵ͱȥˡ
ҲǹˣҷȻлҲǴɶѣʲô鷢Ӧǳ͢٣ôƤΪ顣
Ԫ˵ǡֻ¹һ£о֮ʱӦ̿ƶиСǴ˰ʲôҲҪʧ֮ڼڲӦ׶ԣǽڹۣʲôλҪɡ
ԭžôͷѩ֪ô˵˼϶ڴߣʹβӦ׶ǱסžҪ°ˡ
ڴʱһͨʹ˾ĹԱż½Ԫ̣ҼҴү͹ģǼλԹٽд͵ĵ£Ԫ̹Ŀ
չ£ð׼ӹĿʵ̫ʵ֮ǱҪ֪ģȨ׸Ҳûʸ񿴵£ҲǱӵҪ
ؾֻܱͨžȿٽ˾࣬󽻻ʵۡҲ֪׼ҪæӹչۿǰҲԷ˼ݵ½ۿ
ĺܿ죬ݿ֪ʲôڲûжٷŭһ˿ӦϵˡӱӦײǻˡһžڴǸλùô꣬˵غȥֻ̫أʧơ
žȨӦҲ˵ʲôֶΣȴЩΪȻҪɱҪģδ̫һЩ
άʱȻʲôƵ˵Ļд裿ټǱˣȻಲ󡣲Ӧؿ϶ˣ¶ǲβԼûȥõ
ѶʿͼǷǣҿѾûˡž̫࣬ˣ粻ϳͺϹġڴǱߡͷóĻƼ˳öԺ˹ȥȰúѡְҵ
䣬ѾžƽؾͲô˵һΩžհԴʱտڲҲΥ͡žάôúϵȺҲ⡣
ʱ䲻һС̫ӹּ̫߳⣺̲һ޹׷Ź¹ԱӦеεڸ󲢰ٹٹ飬ϰ죡


 Źά
ν¹Աûо˭û˭˭¹Ա˭ֿ⣬ⱾǿԱ֪߹շͷʢʱȨϣ֮й֮׸٣δСѹԱתȨõ֮ϱֲ˽ˡžȻ߹վҪ̫ƽ̩񰲣㵽Ļ̵̻ĵزڰٹپֲý굳滻һЩˣΪ˲ֻţ˴߹εĹԱӸ߹ְڣһҲû꣬Щ˵ȨƻеġЩ߹ϵžǲҲ߾šҲһȴǸ߹ĸάġЩƽտȴǸԽʯ
̲ĹЧʲߣ˵׽൳ڲʱ̲æµĸ꣬ҵ˼ⳡϣڰͶľޣҲûɶ١
̲˾ٶѾţʣ˾ٲȫ͢׷Ա˭Ҳұ֤Ӳ䵽Լͷϣ˵עǡ
緹֮ʱ뿪ţһСƹ÷֣Ѿ뿪ˣڶԺһʱȻò˾Ϊ֮ңǾջǧͭǮܴһʷϸ㵽ôһǮݹ
˵˼£þµĳ֡Ʒ̫ͣǴ󳯻ᣬϲ˽ڹҲСڴʥּܲ³̫ôס
˵͢ϣ߹ģŵһľԲžǻʵʥ߹ԣʮӺ£ͬ档ɽǷһڣ޾޸֮ǡߣµȻģʥҲ֧֡
ЦʦȻóһ㣬ֺαصģ͸÷ſֽʩչһֻҪ껶ϲȻƽǰֺ̡αسٳٲϱЩɡ
ͻᣬĳػǲסȻ£˵ôһô˭ܰ˭ߵġ˵ʵҲŪաһָ֧߹˶ָ࣬Σܲһ֮Ӳְٹ֮־Ⱥ֮ġʵҲˣڵطι٣ȥ棬ʵҲǴˡЭãһζǿ֮ˣûʲô³ġǺˣΪһپͶȥɫǵʥƷԣͨ˿ѧġ
ͷʦ˵ǡ֤ȷ䣬ټӦ׶ҪƷ䶼ն£˭ô
˵Ϊʦڹٳϳ꣬¹¿ĶˣܶʱΪȲʤȯҲпܱ˷ΪʤʱΪһͿأȴСΪʦһ㣬֮ʱ⣬ʧ֮ʱؾ·ߵľ棬Ҳһ
Ӷлʦָ̡
ҲǸ̸ΪʦҲǳˣŵĶҲáֻ㽲ʵ˵Ӧڸ飬óִоͺˡΪηҪٹ飿ǵĴòһ𷴵ͺѰˡðٹٹ飬ʵȺ֮ڣø߹ߡһٹٿʷ֮ˣôࣿǺܺõģһٹ֮жһ˾ڲ߹ֻ˵̴Źάʵָô죿ѵΪһˣ͵󳼣ǹ»첻ˣ
סͷʦһԣéٿǰ̫ˡ
ᣬ³嶯ܶʱ򿴲ĸϵٹȻǳŻʵٺ»Ϊǡ˶ĿҲܲǡڿǣ˶㲻˳ۣӾѹˡ³˵ףѣ˵³м³ǻǵöύͬţؼʱ̣ǱȻʵá
ʦô룿
ô룿ΪʦѾѵ˵ҲҡҲֻнˣδΣֻÿ컯ûлͷΪʦֻܰѸ߹нȥǸ֣Ļس࣬Ҿϸ没£ؼũȥ
ЦʦˣӵԵһ
ȵɢ֮ʱ뵽ȥȴֹˡֵĲȻգпһʱ䲻б䡣˼ȱæȥȻؼȥúðһ֣ϡŮΪڶԺͷԩǵԻǹɲľͷֵӡ㵽Ϊʦ֪ŮôòڴҪΩѵáʲôֻҪģͲиȥúð䣬˵˵ǱΪʦڣˡ
ĥŶʦĻҲúеȥ·Щ⣬˼ɵΣ׼л񡣿ɵȵſڣһԺţ֣濾ͳӭӡȷȵүɻˣ˵ˡȣһֱȵڡ趼˺üѵôӡ
ˡ˭
үʶһƬָүţٻϹά
ŹάһһˣھԼŰݼһүǵӲСҵļÿʲô˵
ǮŹά˵лҲʡҲôڷܳŮڣŹάȴòŲ̫ģ֣濣»û˵ˡ
Źάʮ꣬ø߸ߴžһ˵òϴһɫļ䷽ʿ磬ü䵹ʵЩӢ֮һǰͷݣй֮
ʦΰǴˡƽعͬ𡣽ʦһΪ߹ˣұƽʵϣŵӰڳɽϲǲֵڳϴڳǵΰʲôܲˡ
ʦֵطٻӵܱضǣһҵĸˣӲйܼҾͿܺعƽƽָȥЩԱӵѫΡԾΰҪ̲Ǳ˾ԵѲʷӽͬ
Ǳ˾ʦΪ岿֣ÿһһָӴŹֹٱάΰѲ档ȻҲָӣƷֻƷƷָʹȫûпɱԣڹʼ˵֣
һƷָӵƷʹ֪ƷԶĹֵǮʵǱ˾ȻָӣʵʹɸùƬѲʷ𣬱ָֻķݡʦĺūҪΪɹ۵Ļ׹ݡһǿһѲʷ˭ҶһùľǱָӡЩ˿ĴԹԸĹ٣취Сٸ
ʹһûԸɣҲжûʲôϣǨɻҲ׸ְò˸Ķô·ȻҲкôģֱӺ̼СǺ򽻵ģ˭ھʦ㣬Т˾ЩͷߡãϼͿԷһʺƣھԼķӡ
ŹάɫȻÿǴ·Լˡ񣬺ѼֱǮкԼ˸뿪ˡ
ŹάˣȻֱͦͦڷǰүְĴֻϧһֱԵݼǰһΪһôү®ɽ棬ү̧֣СһСţҪлүɽ
˵֮Ѿؿͷţͷֽ
⣬̫ˡĳһ޹ְܾл˵ɡ
ŹάڹԱʵǿȥʦһƷѲָӣ˰ٿڹƬȴǷسһ仰Ҫʧȥı̯λ档ڱϲ࣬Է϶ǣ˵ʸʵҲδأҪǴҲһȦӣݷͷҲûá
֮ǰʱŹάţ֪飬ҲһáҹȻͬΪҷסĻԼƬվǲͬϵŰܷӶö˵αԭҲܼ򵥣Ͷ·ˡ
ھʦģٶеϵŹάҲ⡣ڱйϵһֱϵڸϱǸ֥٣ҲͷٰͷŹάǱ˾ڣԲй޹̬ȲðҲ£Ҳ԰ݡ֪ز֮еģ˵ж־塣һԼֻǵһˣ̲׸ֻҪǲԼͲ⡣
⻹ǳһϮ֣ϣĹƬȻΪڣǱ˾Ѳ飬ٲ˵ġӦаٹٹּܲ·Źάٸдͷ
ͨϵ̽һ£۵ɵһˡһЩΪ˿Ѹ߹̴ΣҲŹά˦ٲʲôרҵԼٳһںڹڹȻܷΧҪͷ
ĹϵϷӲʲôãҪ·ڶʱڻ˵ϻڵΩһҵˣֻӲͷƤšҲ֪²ֻڰ˵лҧҧүСЩ٣мĻֻҪүСһСԸ౨Щ񣬲ɾ⣬үЦɡ


 һ
ŹάóǸӣںżöӡһЩƱݡƱûпһЩʹõׯƱҲǹ̶̻ó׽ʹõƱݡȻܹȡʹ÷ΧխҲΪʹá
ŵƱʵһƾ֤нõϲֱӹõָĵط˵ӡȡЩʱҪṩƾ֤ںȡ롣
ŹάСЩָӣɵʹžʦСţӵѫ˼ң˭˶еˮãû˸ˡЩһ㱨꣬˰ӡֱڳһׯһǮׯֻҪƾ֤ӡǰȥӡƹĶǹӪģƱˣܸҲ˵ʲô
˿ЩƱݣѺһϣһƣɫţָӣʲô˼Ҫ㷶ĳôⰸֵʲôزԼΪ˰ûˣҪȻȥһ˵ɽţฮǷ빫ĸۡҶʶҴȥ֤ܽšӸȥĲ㣿
ҡС֪أҲƽ£ֻסһͳɡŹάͷĺˮ̬Խн˵ûٴ򽻵Ǹ򽻵ĹټҲߣֻǵһΡ͸˼֪⻹١֮˼ҲԽš
պɻˣҲֻһʳҪס⿿ֻºѰɣ
ŹάȻСҲ֪һ˯ʱ򣬻εԩ˵ʵС֮ԴǱߵǾöԲסǼˣԼϽȥһĻֻİʱΡСһȻֽšƺǼǳĲʡ£¶ǣοˣưոݡץưֻС˵ɴѱ˵ҪηСҲưУԡŷĴºҪֲȴˡ
ֲôֲһĹƬϺаԵΪָӣѵҪ˵һ䲻֪ôǵɱǰϮҵסˣѲ˸ϵ
үˣСԩֵʵǻСȻ֪ģ治뵽ǹ죬ĹСѲ²ġ˵ҲпɽСʵҲܲǡ
ָ˾ֻȻǸţʵλúΣҪǼְͣȨޡڸȫѲʷˢһǿӲһʷܵλ͸ЩӵʷҲûʲôӰ
һڵϻ£ٸٲ˴򽻵ŹάȷʵÿǵТΪһ۱һֻۣҪͲԤȵԼһ˵ΪЩԽʱѾˡ
ԷͨŹάץ˼׼ѶдصĹ˴к˵ЩŵĶĿ̧֡жţ˵һΪ£ó͢ҪǱ˾ʱˣԶĹɺܴӰ죬Ҫ̷ˡ
һƬƬѲʷҪܶԺָӣӶԺҲѹҪ䲻ҪǷ뱣ԼץסõͷšŹάҲͲ˷ʲôʲôٶǰǻ˾кҪи㣬첻ҪɹѲߡ
Źάҡͷ˺ܻ˵ģȻҲܹסÿ¸øТһĲ١ҼĶˡԸҪôһܰҪôͲҪһգʲô¶ɵĳҲ뵽ĻȥɱֻǾøΪУԼļܵвÿ׬ٺ»ϰѼ˴ȥҲͲˡ
ʧ˿ڣɱ˺£һ֪ô˵ƵͷǳүָӸҲ˼֣С£ʲô
̸ȷʵжšֻжҲûãȻǰҪס˾Ǻסж˳Ϊ˭Ҳ˵ļΪģļԼ⡣ûʲôأȫϷһ仰ǧˣֻҪˣܰ˱ȥץʲô壿˵ʹץ˼ˣǣҲôǱСмпڵģʵڲЩƤ
Ƥڻʵ㺱ϾƤ˸ߵı֮ڻĹٸǲʮֺ¡ֺܻˣûΪԼϸ֦ͲŹά˷ÿ¸øТ٣湦㡣ûкô洦¶ԱȣŹάŹҲ֮С
Źάô˵ָӵһӿˮһԩģ
С˲˵ԩʹģ˭һӿˮĳҵǸҺԩ֡Ҫ˵ԩ˭ҲԩնĳҲ֪Լ񼫣ֻǧҲˡ
ô˵ָǲݡ
ʵѾˡµο϶ĳֻҪ̣ԳɻˡϾҪϼ֡С˵ỵ̈ɴ£ͷҲǱӦģֻү취סСһ
취ûеġҪԼ취ںôţŹάŷĿɻѺӶ֤ײ֣Լֻ·ǿµľٶôҲҪǮӣȴ˵ܲˣеͷԡ
үСǸ򣬲Ƕ۶ࡣʵڲ׷үָΪΣʾ
ðɣ˵Ҳϣ㱻ˣǼԩɱĳһǺһ룬־ʵҲȻÿڹʵ̫Щ˵㻵ϣ̲ܹϸһ㣬Ժܹϸ˰Ǽġʱ޷ǵһЩͽ䣬ϸȥ鰸ǡȫ˵죬ⳡҾ硣ڱ˾ֻǹ˵һãȫ̲ϵģ˵ǱֻСԼǿ϶Ҫɱͷġܹϵ˭ռη˵ףռûôأסûġȻǵͷˣָλӾͲҪ롣
ŹάͷСͲ뱣סְֻҪܱסͺáȫҷ䵽Զ֮أֻҪסС
䡭⣬ȥҲпɲءʵڹ㶫Щϵġ㷢ҸдţҼչ㣬һﻹǲġȾʦöˣҲ㵽˵ھʦĳҲδزȥݲȾʦûôڣҲô
ˣСȫҶҪмү£
ŵлô˵ܲܳɻҪԼڽľһ֣죡ǵȵȺȵʹʥǰ˵񼫣ɱƽߡʥ˶졣ȵͺð졣ڶͽҿΪ˵仰ǰ˵Сһ㣬Լ±Ҫ졣ԼͱȺǿ¡
ŹάסͷҲڹٳôģȻ֪˼Ϊơڻڹ׶ΣһЩϸʼĩȱ˽ĹԱ˵ⰸǲԩֻǼ֡ŹάԼϵ飬ⰸӾ㶨ˣ˭ҲĿҧ̴Ǹ߹ҪΪ˿ѵľͲס
벻һ㣬ҪǶֲȴЩԥһʱĦȭƣһʱЩس֮ŵүС磬ǰι鵽˭ϱȽϺãλڻвӡү͸˵֪˼ҾҪŵ׸С漰ǣֻ¡
ǰǺ»ֻܵſͷˣɫһʲôʱˣ̶οˡ˼ҶҪɱˣ㻹ǣ߹ٺݣҲҪְ֮ܶ㲻һ͹ȥԶںϵĸ߹ܾ㣿˵ˣְܵҪȸְ˵ô֪߹һܻسܷࣿسдж˵£ƶ䵣δ翵࣬뵱ǰ֣Ǹ˷ϣҺһԼ벻ףǱҲȲ㣡
ŹάɫʱѾûҰף촽ţѾ˵䡣үСȥࣿ
ûκ£ֻ˵ʵָһ·㲻Ҿû취ˡѡһԼ߹ļҲ˵·ԼߵģҲԼģ·ûѡһжֻԼ⡣
ŹάͷϵĺԽԽ࣬Ӳ·ϵȾˮɫʱͷϱһƬϺ죬мֿЦ˺һӣŹάȻһҧ
ү˵ڹ㶫йϵһ䣬ǹϵɿס
㶫ǧҴңй顣Ϯ٣汲Ƕˣϵô
ãС˾ֻöһѣȥ֮д¡ֻ󷶴ү䣬һС˷䵽㶫ȥСͱסˣ
㲻˱ۣδôءߣҲҪæġڱ˾Ӧвٹϵɣھʦ⣬շһӦò°ɣ


 žĴ
ŹάȻ֣ҳڵõĳŵ֮뿪Ǯ߽ʰŲߣһס֣Ǻӵݵϵǰ˰ٶӵƱݣӡЩƱͿȥ֧ˡץӶҳ浽ĵĵطһֻͺˡŹάȻ϶Ҫ٣ֻҪ˻ţЩطҲڵӲ򣬾ûȥǮˡãҹζࡣ
Ǯ΢΢һ죬̫ˣүǽһĵȥܱȽϺá
ǰˡѵߣԲҹܼң
ܼ֣ǮĺЩ٣Ů˲Ȩ¡Լͷ¶ˮޣο֣Ҫ߿ȽԼвò˶ãԼͿΪ֪ȥģڷȻְôһĿǮԼŵԼæܼҡڸж֮࣬ϲ
үϲ֮ˣԼĵλܱסҡͷ뿪үġֻҪүϳԸү̷һӡӵȥҲ뵽ˣʹ浽ǮׯͺˡǷ빫ӷүĿģٳϵ˰ӴǸ빫ݸͶ״
ϾھʦٳţⲿϢ˴䲻ԷգٶʵáͷǾͶ˵ͺãҲ档ȥ֣СѾͷͷ֣̩ӺЩȥ˾ˣŹάĹϵЩӦţͷˡٸüӹȥʱǼû˳ȥ׬Ǯͷһ׼ֽˣġ
һжүšүŹάôһǮһСɣô£ܰ컹ǲܰ죿үǰƽʵΪǮðյġֻҪ˴٣ͲûǮãΪӻǰ̣ίʵ
ЦԹغӶӦáҶԣⲻʲô£Ǻ¡ڷȱӣöӣһֺ壡
Ǯɷģ΢ЦֻҪүԼмƽϾͺˣȥȻүЪϢ
ʱ˴뷿ڡ
˴ǰһߴףһߺ߳ʲôԴϴ뷶֮˱ûл档Ҫžļ飬ֻдЩûʵ֣ʱͨţʵʾǹ˼֮޴ӷǲ˱˼֡ȻžͰ˲ٰ취ϲʼն־ʲô¶᲻ͷ˶ûʲôǽЩӣǴδй¡
ͷϲź˴䣬ʵС㣬㳪ʲôӺù֣Ҵû
Ҳû˼·Ͻҵģ˵ǻǻһôĻǻҾͲˡ֮ϲģұҲϲǸмγҼûǻ䣬˼ڣͬò
ϸֱ泪ʣȻԼǸ׼ŮŮԳĶ䡣ٿ˴һ겻ӣ·ǰվ޶ԳڰΪһʹ״̬ȥҪëæ
С㣬һû˼ġҪ£ٲȻͻЩϷ档С㲻˵ͷڽöϷҲ԰
ˣϷҺ˼ģߣͱ涼û˼Զѷңû˼£ҪҸֵĲУϧעˡ
СԿһ£Ķְλ˹ƺҲܺãڽ󻹱Ϊ֡
ٸǰ˴ûҲ֣ҪǰҾͰϳȥ
úãҿԲ֣鷳ԼʧСʱ˵һִΣվͰͷɳΪΣվʧˡʵֻѣΣɴڡСǸˣѧֱ㲻᲻˶ڡү뷨Сؿĳ˹ӶСƺҲĽŻ¡
³ɲǿˣһġ˴ֶһöӣףҲҵɷ䣡
䣬¥ϴŲ˴밢ŲϤ֮䣬žѾ߽
Ůӷֱйžˣ֮ǰһ˴棬԰ȥ׼β裬ǸŮ̲壬ôҲҪһʱûвβôС
˴үæڽҪͷڴŮɲռүôõʱ䣬¡
žЦʲôԼŮҪ㻹ȥݲ裿
̣˼һ󣬡ȥĶƣԣϲñԴѹˣͬɳԼбɱǴʤϧ䣬ڰ˫ϧ˫ֶ仯ܺӹǻûȫãȫΪǲġ
Ůлүһʵ֮ıҲ࣬νթŮȥƵĻǲͬçǹŪڷֻǸЦǿţүˡ޶Ů׶Ծ֣ǾС
ž̾˿ǱӣһʱתΪĻ£ȻҪǶıôһˣǸǹʵĳϾӲźá㣬ҲѾǡ
˴ŮǾãС϶һҲʧΪһ׮¡οѰҪסǡү룬һԼҵزסһõ£¶ۣǴ󸸹ҩʯ޹үǻؼλֳ;Ҳ£е̷ѣҲҪá
ŮԼ죬žŭЦֻҪ֮ǰӾͺá˵仰ġ
ڼֻҺΪ죬ֵֻΨΨŵŵͷǡ뷨û̫ˡᣬڷദ֪֮ޡһҪǷƽ˾бûõģҪƵסԽԽҪܿࡣʵȻžƽӹʤڱֶ֣߻黨ǲݡ
˴佫һöӲ£Ҳﵽүʲôæνָ߹ȫ˼ֶΣɹ֣ʲô취С
žͷҳϣֶʵڳޱ߷ˣд˸Ǹ۹ûȷʵϷһԱֶβ󣬱ڴթˣⲻǾӵֶΡ
ֶȷʵѲӦնˡˣҪӦ׵ĹְҲûôףү˰ŽȥҲ÷һۡش¶価ȥǴɴݲãõԼϡ
˴Ȼլ⳯ȴİ鱾ڹٳڼҲѼϢڴʱʦı仯ָƣҲжһ߷һߵʱŵڼ龫Ÿθ˶һѸ߹ƵⲽأȻд˼ҲԳƵšү·֢ҪΪүն졣
žҡҡͷҲҰŮҸۡǳ˷ޣʱԿɶվ쳤϶ԼԼ֪ӵұȴ徫෨ϵǱҰһһҪ췭ظɣƫıԻҲܿԼ鱻۸ʵòڷ֮ϣҺ֮ˣףұ֤Ҷһ·˵һ仰ܵģܰͷϡ
˴䲻븸⣬һתֻصϡүŮΪԸ߹ӦϾɱվǸˣʿɶֹΪã˸ɰ׷ֻðٹٺġǷ˾Σû˸ˡ˵ҲøԼ·
žһЦΪҪ·ôΪǸ̫ΪţĻõſʲô·˵еô˵ҲΪйǰʦҪ漸档Ϊʵмƽϣðٹ֮£ǰڸҪҶ֪߹ʲôǲʱΪ飬ȥԸ߹׷ֻһ͢ʥּѵ̼Ҳ㹻ˡ
˴үԭжŮǶˡ
뵽һ㣬ΪǻϲֳʶΪٲ˼ֻҪˣ˼Ժ󣬾͸ðӣҪЩ£๫ڼҲġ
˴ЦֵȻŹ˸ǷŲġټһӦסŹάءǸõƳƽϢߡ
ǰŹά׼նΡϹֱϣ߾䣬ҲˡڲӦףԼǣֻگˡΪĵǷ뱣͸˽Թ󳼰ⷢҪ߹رץסᣬֻ²ưոݡҲֻ˫֪أʱҪֳʲôźá


һʮ 뱣ı
˾ڡ
쵽ʱ˾Ѿûˣֻз뱣Լĸ£̫Ŵ˻ڷ
Ŵܽһʥּݵ뱣ǰ֪Ƿ׵˼ҹĿ
뱣˼ۣͷܺãôдɡӡñ
Ŵȴ˼ȱñּûڸƱһּȥ᲻ʲô鷳
뱣һʲô͢ģ㻹˭ּ⵽״ô߹Ҫӵˣʹ˷磬ҲҪųּ⣬ڻֵþ˽֪ߣģּҪһʼĩ׻ֲ࣬ҪļңԴûڸƱʲôҪ
ּ⡭Ҳ֪Ҫ׷
뱣ЦһܣĵôԽԽСˣѲǬ幬һᣬͰǵĵӹûˣ˵ҲЩ֪Сһ÷ĳҪ
ûСҲô롣
뱣ŴǺ罬ģ¶һ˿Ц⣬ĴţôͶˡϽиë̫ǳֻĵǰһĶֵأԶ춥ײʲôǾΪһС¾ͺ˼룬Ǳ޲ɼˣۼһֱģС󣬼ʱĿ飿ϳʱҲԱ߱ŷվţðȣ벻ҡʥּ˵ᷢ㷢ʲô߹仰ѵдôⲻмٴʥּͷ˵ҲǴʥ˼˾ּҪпּҲҪּδοڣ뵽ͷѲ°ˣŽ۵ġ;ȥɣ֤û£
ŴܵСһжϵķԸǡֻǡ°ٹδۣôǲǲ֮ˣֻ׻࣬Ǳ
ʲô˵޷ǴɱСѵ׸ĵֵĴ󣬸Ӳڸ߹žһиô߹пܻࡣۣߴ²λҲûἰˡ룬ǰȺõ׸ûŽҪӵģĳ϶Ҫ˼ϲĲ࣬ҪϱΪ߹飬⣬޷Ǿǲ۲ѵ⼸䣬ҲͲֻ֮ҪسͺãϾɱۼ
뱣߹˽ԹҪݵ¡ʱڣʱ߹׸Ȩ㳯Ұѹ뱣˾ӡ뱣仳Ѿãս󳼰ɱ˸߹ɺȼҪˡ
룬ַԸͷھҼϷӣҪãܽĲ̨ӾͺáһǮĺӴȥ˺ϣ߸ϳһϷ
˵
˼ⲿϴԩҿ˿дĲõϣ߸ͣҲ泯͢룬Щϳץ죬𵢸顣˼ңҶţּץȥ
˵뱣ӡȡ˾ӡӸϣһּ֪ʹ˵ҹԾǷֱϡ
뱣ڡ
常ϢҴ·˲ǰΰݡ뱣һִۣˣһ˫ӥ۽ŷҵĺֶ常ĶԲүˣ˵ҸľˡٲɣðѵɱˣôҲһ㲻ȥⳭŵĴ㶼Ҷ֪˭Ǹʲô³Ƿʮȥùô
ڵͷ常ϢŭСֶ͡СֶӣҲҴ˵⡣СֶȷʵͨϢҲ·˭֪񹷵죬ȻҪɱڡСֶˮһǰСֶԼִɱ
ɱȴɱ㣡뱣˵ϵ̨ŷͷ϶ȥԶ㿪ȴҧӲһ¡һ죬̨ϣͷҲҿһӣѪʱʿ
뱣Ҳ֪ȥңʵ˵Ĳء̫ӣֶӵÿݣȴڡѪӣڱһ붾һģЩ²ȥֻ֡Ĵţ
ͿֱͿ͸˾ûˣˣⰸô죿ûⰸӣҪǸ߹࣬ǻүǵĺô޷ǾץǸǲ常ǰ̱㵹Ǻô󷽣취ﷶưףҲΪַ¹ϵ㵹ãҸɵĻˣǰʲôģ
常ֶһʱͿûءֻǿ˳ۣҪ㶫гԵͷû뵽ֳôһӣСֶҲġ֪¹ϵشͷҲ֪ģСֶ˲ٺôЩŮˣҲмСֶ·ⰸӲԴҪЮ常СֶԼôˣ常ôƣߵѰ˼ŵȹ죬СֶԼ˰ץˡ
ǰʹϷ˵ѵı±ҲԶˣ뱣ֶӵĻŷĿ⣬Щɸ֡ͷȣͻԴһЩǱȱҲδܶһ˵дʫʣֻ˵ĻǣҲԶ֣Ҫظ֣͸Զˣ㵱ЩôǷͷβһŲʣ˸ʵⶼûкŽƯҪǽ͸ҷŴ㣬ѣŵ㽻иӦǻΪѣ常ҹȻ£гһԼʲô³
ڨڨֶˡʵ常ڣץңҲʹ˼ҲǣֻҪТͰȻĻõֺһ㶫ӣ
뱣ˮТ㲻ңۼҾҪոˡǵ֪ǲﻹѦ廹ŴС㣡
ûҲûǡεһЦ常ŽŮϼףҺϳһңõ˭Ҳǹ㶫˯Ҳˡ˵Ž˸չ˵ɵ˱ֶһһأǼˣʻţϣҸףŽҪ常ӣϺⲻ䵽ﲻǣ
쵰뱣ץϵֽɽӹȥͷҽС뱣ŭС㣬䵽㵱Լţǿôϴθ˵Ļ㶼Է˲ǣ㣬źã⾩㲻Ҫˣһ͸Ҷȥ죬Ͳùˡ
ֶȥʲô
ʲôʲô̫ԶԶľͺáһ֪ϲץƤйϵо˽ȥһƶӦ㣬ҵ㷢ƵӪʮػ㲻ϲŮôȥҼˣѫҪǸҵЩͬݵĹҾȥر߹أɳȥ
룬ҲþʦΣ̫󣬸Ů˻ҪҪ㵽ʼͷϣֵöһʷԹ١ȶԣ߻ʵԶǱ߱ΪΪͷֶһж常Ը֤ǻ
ı֤ǰ׻Щꡣеţ÷㣬ͻƶЩ飬Ǳһš
ͤæ常Сֶֶģ˶಻˳֡˴ͷԵģȥʲôⶼˡ
ˡǸȥǺȥ˾࣬Լѡһ
˵ֻ͵ۿŷ뱣ȴɫƺôŭŵʵ常˼ҴϳϽǣ
갡϶Ҫҵġ뱣һЦλ껹ǸСӣҲû벻ķ顣Ҫ߹˵Ķ죬һ׼ֹ֪ܲܶӮʱ򣬳˭ܵĹǣ
ڹţ
Ϊ⣬Ҳġҵ֪֪벻ķġΪۼǬ幬˰⾰⹬ǳ֪жΪҲˣʧ죬˾ĴӡءߣҲΧһȺңﲻ֪˵Ҷٻȡҵ׼ү֪֪벻ң˭˵ҵĻ
Ŀ⣬ճȭһҡ˵飬رǸ߹ҲãҲգҶء¿ƣЩ˵ʣøһˣ߹ôصҪô³


һʮһ ϣ
֣߳ʱʱѾǳʱڼʱǸΪڿŮӣÿ첻𴲣һСʳӡڴŮԶԣˡδʱϸĸ㣬޺ϷһСߣƣõһ๫аҪܣһжעԼܱԹҲͼȥıʲô
֣ȻоǴСҲֽ֮ܵųΪжľǾԽ㡣
ҵ⼸꣬Ȼ޷ȥʲôɼÿ׼ʱϾѺķҲй룬ͨ۲չ⣬ܹʱ䡣ԼʵҲ˵ʲô壬ֻһΪϰ֮ϣסԣǼҲɼ
ͷɷΣŲ鸡ҹ⼸꣬ڲжҲټ⣬ϳԲЩֻУ͸Ҫһۿۡ˵ӦǺúڼɼָϢϼ¶ǳе¡
ֻҪǿ֮ƶ֮ŮûôʸġüΪĻѹڼǰάһŮǿƴסֳ嶼ֵûȻ£·⼸ֻȥĳйڻңûκαҵϷ
Ϊ˱ֵȻҲΪǸǰֳԼļǿǿ𣬲ٳּڶԺһͨʵѾ˼ޡȻص㷢㱼伸ΪԼҪˣվǻ˹
һθо·һͷؽᣬκģͷһ£ۡǰȥڷڣ·ʱҪŻ¡ʱ䣬Ӧ͵ֵ̲Ҳû̫˼ɡʵܣûױ磬ͷ֣̩Ϣķ䡣
֣̩Ѿ˴룬ҪҪ֣ܺõĸһЩѾͨһжֻٶȲ̫졣гջҪҪΪַϵ
֮ǰΪвҪ֣̩ƣ֣βʱⲻκã֣Ǯƣһ⡣군Ȼ취ֲϵʹ֣̩²ҪУҲΣṩһЩ飬ѸһЩҩӿƻָ֣濴еĿľ
Ҫһ̥ҩĺӡ
ʵѾǵһλУǰζǳڼʱԼ취úСģûҵʵĻᡣҲӲ䵱Լ˿£͸һĺӳ
Ϊǰ󻵣⸱ӣǲȥڡץһҩֻҪ̫󣬾ܽ鷳ţţŬŲ֣̩ķ䡣һζ̶̵·ԣǳѣÿһҪ޴Ŭ麹û꣬ʱܻʹȥ
֡һҪһأӾǰˡ֣˵ţҧǿǰС
Žˡ
үģСϴĸ棬ٲȥҿԶҩүģȥС͵ȥС˵Ƥ
ƤϢ죬˵ģ
ģ֣ٸС˵ôүƤˣ˵ҪƤšС˹ȥɼЩвȣòЩɥ¡СɴûҪӺ˭үǧСһʶС
벻ģ˵㣬֣үһ˱ӵôңĲģǡҺú£ҽ°ãҿΪ˵顣Ļ
֣濵ĶȻᵽɤۣԣʵ̫ˡȻһҲûʶ죬Ǿ£ȴⲻʮδġǵگʣǶǺڽĲ裬ԽŵĵģٵȥԺ״ЩһͨġֻˣпܸıԼԼײ㣬һߵĲΡ
Լļң£ʹӪȳҲôáȥãֻܼһͱԼϹҪܶԷİŹһΪľɷǰ̧ͷӲġ
λүĳ֣Լָһ·һԼȦӣȥһȫµĻţԼδʱҲѴﵽġ
һʵˣĥ£罫ж㽴ĥɾʣµֻʵĿü˹ϺӣԼǱò
һܺƷԱ̸ģܰѴµүûͷȻֵԼǸ׷ȻߣǸªˣҲںοٷ⻹ʲôԥġ
ҲֻԷԼҲʲôԷԼ׷ǹʣƾʲôôԼΪʦ˶ˣÿ춼˶ֲ
һŵŮˣҲΪᣬͳҹȥⲻעȻүиŮˣŮ˲òͶԼ˵¥ԼɾܵõүңԼƾʲôܣ
ҪʵĿ꣬ȾǵǰֳѵͬʱҲ֪ԼǸŮӡڵµỷһʧŮ˺׸һִΪѾˣ֡˴Լȡʲôʱ򣬼ʹԾܾҲŪĺ鷳
ԼͷжҲ˲ڶԼȤΪʲôΪʲôȻûߣ£첻ǸüʱôĳҶ֣ڸÿˣôȥţڷ˵Լ⸱ӣ᲻ԼᷳջĻ
ĺңһƬ磬죬·𼸰ֻӬͬʱڷĻû塣ֻеı֤үģСһΣ֣ʱѾΪˣȻЩǲ̫ذֻҪһʱ䣬ͿԻָ
ҲУǵòһ̫ˡȥ֣￪ӣ»ǮֻҪܲͺáĥʱӦˣСȥûС
ȻڵԼȻԼԣһ·ˣô򵥡ԼԣȻǸϢԼӣôܼԼ⸱Уʲôͷûˡ
˼תԺʣµͷֻһϽȥԼƯЩ˵˲ִٵתһеҪܣ֫岢ôֻ;һͷĿѣſãҪˣүǲҲڣ
֮£ƽͱøһͷһѣΣ岻ܿƵǰԵǰ޷ŴѸ֣һ㣡ļ֮˱ʧȥʶ
ʱѾ˴ϣЩۣ˳ʹĵطȥȴϲʮֻ롣ڽԼϴ̣վǸʮ¾Բˣ
˵ĿӣһǰδеɬͷǷӣʱȴЩҹһߵĽͷƫȥ˶ӡԼ̫ˡôѿǸǮªˣһЦ
Ժ˼ţһʱ䲻֪ͷתͷһƬհסֻ֣ô
ֻҪۣ޴ˡʵС˷˵ģ̫ˡ챾úúϢƫЩۣﻹиСģôڰǷֵ磬ֻҪëġ⺢ܷסȴҲ˵ĺˡ
֣濱첻˵ʱȴòڵ㣬һһҪӡ
㵵ؿ֣濣ͷհ֣˵ˣ˵һ顣
ҡû˵˵һҪӡҲҪ֣
֣濹۾ţ˳ۿʳ˫ֽճȭͷ岻סزšϵĲҶ·ʱҪɳȥһ
æأɲҶҲ֪Ѵӹʵ̫飬ҪºӣֻܲסҪ
ҲҪҲҪ֣пҩɣҲֲͷϡ
ʱһùϲܵô
пù˲ǻ˵ʲôһ£ƽ¡ǡүһ֧Σ
һ֧֧һ֧֣ﰾӣҪʲôƷ鷳ӡȵ֣ԺһЩ˵ҩ̥¡£ҪŮԼ˵㣬ǲҪҳ⡣ȸ룬ʲôһ˵


һʮ £
һȥټĵã֣濲԰׵ϣڼЩΣϵĸоҲǿöࡣɽ۾ȥڴߵķ
Ԥиɻļƻʵʩھ⣬һʵڴ֣ϡΪԿʱ䣬ԼòһȡүĺøУõ֧֡û뵽ȻǱӣ˸ۡ
ͬұǴΣʱԼǱ˹ôҲÿȥȴԼﶼ⸱У᲻ΪԼǸݵŮˡȻóôɲԼкøУǵ֣̩ʱҲ˸˲ΣºͬûҪʲôرֻǲ뿴Լȴû˼ֻ֧˵Ĺϵãûаա
ģ֪Ǹú죬ǸúԼֻǿס
ߣӵ˵
ʵҪҵġҳǸӣӦϢҲ֪ܶ¶ܸϣûôʱ˷ѡŵȵ֮ٸ֣壬ֵԺһǲԽءʲô⣬ĳĻⲻȥҵǾ㻹Ǻ㣬һѾˡ
ֻĹⲻȥô֣濵ԽЩֻΪģ˵ĹϵֹֻѡֹϵɲҪġ
֣úϢ˲ﻹһٰ֧֧Ҳ˵ȰӵĵӴã¡Ȼ̥Խ̥Խգ·ݻСǼ⾰˵ǰӦùһЩԭʼķ̥Ӽãھ˵ˡºΣգ㲻þҪǧˡȵЩһҸҩѷս͡㻹ǲ˵˯һᣬСտ㣬ʲôºҲС
ү֣Ҫߣʶؽסȴ֪˵ʲôźãƬ̲ŵ
үΪΡûȥӦֵ
ˡ챻µ˴ˣӵϣҲϢ죬ô֤˵ĺأ΢Ц˵Ҳϲٴȥֳ۲Լɹﷸ˾ܣŷҵԸ񡣽쳯͢һ׼Ҳͣȥڼұܱܷͷ˵ҶѾ˵ˣȥҲûʲôá
֣ʵЩ󶮵ģоⷽļʶǮֻΪ˺ͷ˵˵뿪ãȻʵүӮˣ
˵áԳͰһΪ׼Ҹ䡣Ϊжϣڻû϶ֻ˵иŰհˡ
ֻҪǻȻӮˡǰˣ֣־һŭڣûǸ˸öãԼͲôǱԴ󷽷ү䡣ҪһҪԼҲܸоһ㡣
İɣǿ϶ˡǣôһ׮ΣܹҪġһɴУҪأ㾡ܷġ壬ʱҴȥҵĹϵܿԸλá
֣濵ͷƬ̵үһ¡᲻ῴңŮĺԼĹⶼҪ
Ҳô׳յ뷨ΪܺˣȻȨô˺ĽͨеҷЩ㣬һŮֻôԭʼķӣǺġƴЩ£Ĺ;ģֻǽ飬һҪȱסԼҪʯ٣áҪ˵һ䡭
֣濵΢΢һЦ泯ҲƯòſȥױΪЩԼˣֱ棬õġ
֣濵ˣ¶һ˿΢ЦʱŮ֮䣬ֻѾԽͨѵķ룬ԳΪϵֵϵǱ֮˲ʲôƷ֣⡣ѾϨϣ֮ٴȼգůⰻȻ
ŵӵүӣûµĻܲܶһᡣҪϢһᣬڷͰģ˯İЩ
ðɣ˯ɣҾ⣬ºҾͺá
֣濵ͷ۾иڣǲ˯µġǶӣûнģҲԼʲôɣʱѳ˯ȥ硣
֪˶೤ʱ䣬ʱȴѲ˷֮ǮԼߣҩڣһɢˣǮӵؿ˿֣̾үзԸҪһѹ͸ϽѲˡ⿪˸ӣڸƷðӲ
лǮ֣л۾ҡǮˣүĶʦʦͽ˵ء
֣濵֣үĶʦ׳꣬ӾʦϣѾү飬޸үò˶ãү㻹Ҫһʦĸү껹ʮ꣬δǰƽ˵ܵøھ֣˵ǲǸøлң
鷿ڡ
һֵñȽϿ̰ׯصĺãҲЩ˵˼첻ȴ֪ô֡󳯻ϣүٹٵϹһЩվζƸŹά˵һжġ̴ŪαҲΡڸ߹ֻھԼ׸ְ𣬲޹һζƵ߹ϣ˵óеΡүһԲ˳ʱүȻڵ˷£˭ģ
Źά
һ㶣ô֪룬Ȼ˼Źάǡ
ҹѧ취һҸĸ⣬ǿϲܹ˵㡣û뵽İˡǷʮ仰һĶûУǵˣ˵Ļ٣ҾƷչҪ롣Ԫ̼ȻڽϵƪԣҲñġ
ÿеŹ֣ǲ뵽ǾʵϵƣǳֱʡڹʶľѾЩˡ
һظ֮ˣԼԼĹءΪ£ԱͨһЩأҲΪЩеĹɲΥǣ˵Ļԭһ£ЩܸסԼѧ£ܶʱȴѾƣһЩ˾ӲΪҲмΪ顣Լһϵˣָ𷶽Ϊ˼ȥǲ֪ʲô̬ȥӡֻ˵ԼǷ񻹸ӿúúÿһ
ЦʦôӡŹάԼģҲû뵽ôɡô˷ߣǱ費ȡ̡Ҳʷᣬ㲦䣬ڸҲô⻹ǵáСӻе㵨ĸôһ£ôһУ¾ܶˡ
õ˷˲٣ܹԼһѺԣҲ˻ϲ£˶ʱ˼ǰŹά£ʵƾѾˡ˵ӶǸ߹Ҫ価᰸Ϊָӣֻܰ¡ԼòһЩдͶڸߡˣûġ⻰Ҳ֪ǹʲôݣʸдʲôšڳϣѾû˹˵
˭벻Źά˲һ֡ͶЩ˵ΪŹάžͰµһƷԽ๫Ȩı󶯣꣬ٳֿۣԣ
ֹˡڽ˵˻
õδÿ곯ᣬŽ꿪ڣһﲻ쳯һʼ˿ڡ˵ľ˼ڴ±Ѷһ£Ҫ˾βӦ֮˽ķš⣬ҪŶϲ鱾˾йƤӲߣһذ졣ʱ˭ڳ˵²ǾҪĿɽһƤɽɣҵϾ͹ҲסһЩ˵ˣҲ˵ˡ컹Թڵϵ壬˵Ӧס̴Ƚ̲أǳһ֪Ҫʲôʱ򡣡
룬˵⻰Թ٣ŽսɣԹôΪȨ
ϵһ㲻˵⻰ģүĸȻûжۣǴѶ߹̴ضӲ׷һ˵ҲʱڶΪ׵ıṆ̀൳Ҳնʲôˡ
ЦЦ⻹ֻǸͷƤɱҲɱˣʰģǴأ˳츮Ǳ˾زժӡǲ˾֡
õͷͬ⣬漴˼ԼҲҪи׼ֻ̲µͷˣϹֱ̲£˭Ҫ㣬ֻҲ˵ĺܡ


һʮ ɨس
ʵԼҲ׼̲ôӣȥĿԲΪˣʹԼҲҪԼɨسţҲûطڡ
Ľʿкӣ䵽˴ʱҵ˼ڸɻϣȫŵ϶ȤԽʽûʵ塣ô˵湦Ҫÿ컭îӦȥ㣬ܻӣ£Ҳû˻ᱻϳҲǿ˸ʿȥȺӣĽնǸ⡣
ĲŸɣвԸҪġĸҾ͵õһ£һ˵ԼǺûǻյ̲ãͷɰֿⰸӴһ̲飬һ׸˳˸䡣AOEǿĸǶ㽫ѡ
֮УĸŶªԼù˽ܡôһλ´ЩǱڵĶַ߱ʲôɰû˻Ը⡣ȻžȨӲһλòѣǵط󣬹ҲʲôʵʹˣֻܹҲû˻֡
ЦЦϾ͸ϰɣҲûʲôɴġľ֣ش֮ѧôһӳ϶вͬſҲ˳ۣѧŽ·ͽὭͼѡôͶûãҶϲҡȻˣ̲ȥȥҲûʲô˼н๫ӣܲѧ޲ȥȥһã쵽ѡʱ˵ˡ
ҡͷҵѡǵӽ˺ԺôˣΪʦûͲѧûԺ˵֮أҪǺ͹ͬϲľ֮ˡ˺ԺظĸԼƢԣǧ㡭¡ǰ֮ɲ顣뺲ԺȻѡԤΪ֮٣Ҳһɣ;֮ˡٵ־μɽݣҪԿġ
ͷʦԣʣܵԴҲΪʮĸ󳼡˺ԺʮĹ⾰Ҫ飬ʲôҲˡ
õ룬Ϊʦͷˡɻ伱־ߣȼˡҪͷأͻ˰һ㣬װָѵ³ɲ顣
ӽǡʦһλҲҪһ˰ɣڸǰһ֣ǱȻ֮£ӵҪʦһˡ
Ҳ֪Լڷյ£ѱѺļԣ˰ʱ߹ƣΪʱһ壬ڿȻһСзΪԼߣһδ¡˵굳ԼĺĳԱᣬԼϵžæӹҲ˵ȥ緶˵ԼӦǿǨˡ
к͸Ȼֻһ֣Ȩϲ˺ôһ顣ȻƷϣǵƷ٣ȨλϣԺͲô࿹⡣δתʱھʹ𲽼ۣŵĻ߼ʹҲҪԼԸⲻԸȥУǰƽûӣԼȻûܵλˮ˼ԴһЩΪĲʱҲֻѹ²ᡣ
ҡͷ첻СֵĲܲĳᶼȥҵøϽŻȥȸ˵ɡԼڼвҪߣ⼸ռֻȥҪ֪ͨҲˡ
øǶ˶ʦת֣濵ķڣǮ֪ʱѾ뿪ûˡ֣濱ţǽ΢鶯ƺڿޣ
ǰһʵ֣㡭ô
ŮӲδӦ
һ飬֣ʵүԲסһʱ鲻ã޻ðˣͲˡŮܲףûˣҳȥǮ˵ĺá
֣˵ҵˡ֮䣬õŽʲôܲôֻǲף˹֣ô˵һ˵Ҳ÷ĳ֪Լδʧ񡣡
˵Żߵߣ֣濴ʱҲ͵תͷȴۿ޵ֺףͷɢԽǱߵǰȻǷүʦĸ𱰣ֲҡô߹񷨣
ʦĸ㶣ƺԣƬ̣ŻȻŶ˵°һû˵ˣ
ǰǲ˵Ҫڹү˲ǲƷԭТʦĸ֮⣿׳ǼʶˣүȻǸТʦ֮ˣԼʦĺܵΪů֮ˣϷô˼
ͳоԭһ˼ֶ䵽մһʱû̫˼ܷж£˵ʲô˵ʲôЩơҲգŭӣЦ
侲һҪ侲ӲãʱԼȴ˵
֣濰ѾʦĳЦƺӦð
֣˵ЦˣǸˣʲôɵȥ˵ˣĳҲû͸˭ЦȷʵҶʦȷʵҲԼھûչˡҸŮ̷һ¡ǰһҪԸǿ֣ƷòʦԲܾûʹ֣˼ôְţʵԼҲδⷽͷҲδáҶʦǸȻظĹŰӣҲȤ֮ˣطٵģеϡǸ֮ŮԼʶīҲЩ˵ĹأӲá֣ӣʵܱŤʡڿ֣̬ȣ֪ʦûʲôøУ¾͸ˡ
˵˲θҲֶôģΪʦԵʣ֣˫޺۾ŷţ´һ˿ϸڡҲֱ۾ӵ
뵽ȥˡҵҲһγ֣֣ѵҲͼô֣ܴ˲һףЩٵˣûаѲáϵĻ˲ץסǱΪ飬źܺߣǸĶˣҷǵܰԹҪֳڰϣҲһиڹ֮ºһµĿģֻΪû뷨ҵﻰǱƼˣҲ˵
֣̾ﲻǳҷƢҲãǺҹҲãĳûʲô˵ΪӦΪҰԩһϸĹӦò漰˭һ鵽ףڴĹ٣ϷҲôݷǷĳҲϷ̨Щܵүûǵ뷨ѻ˶ץɱģֻ֮ΧڣһЩ˵壬̴ʵҲûʲôûһЩǱܵʹ࣬νĲʵ̫΢ˡ취ֲ֣ﶼôỹΥԸʲôţǲԽ˹Խôô˵֣ܸ˰ɣ
֣ԭǮ﷢£Լòһͷίܲ˵Ƣԡɴʱ˵ھ֮࣬ЩΡԼݺͶԷʮǧʹԷʲôԲԼ£ҲûбҪ˵Ǹο£ҲԲԼ
ʱ֪ɽǷ常Ǵķ뱣빫ڰУͬǰ誰ʵһĽɫСǵġռ˱˳ϵùôأžʦŮӲ˭ֻظ˷ⷬǸ̹ļ֣濺ܲ˼֧סֵ
үǸСϰգϵĲ࣬ûʲôѧʡ˵¶ܴ³㲻ҪһʶͺáǮĻΪΪүҪ͸ʦĻţһͨ㲻Ҫң˵ʲôԲסĻûзү͵ܴ˵㶼ҵĶˣҪҲӦ֮¡ﻹõ˵ʲôԲסϷ̨ϵǼٵģϣǵˣǵλ죬ҲεǵȶˡԼãֱܹˣǧʲôԲס¡ӺˣҪţүľ֮ҪҲöԲסң־öԲסӿɾûˡ
Ц֣룬ҾͷˡǰҪǴҶôӾûˡҲһģֻûѡʲô˵ģֱʣл˵ԼڴáٲģֳֹҲ¡
֣濵ͷ˿ñкβףʵǷӵʦ˵͢£үοӮˣ
ǰɡ£ѾɡҸ˵˵Ӯ̲֡Ʋȥ֪Ҫȥĸš
ȥ̲Ͳȥˡүô£ͽӣ̲ʲô˲ģ˵ͷôүȥʱ̲ˣˮҲ󣬲Ǹã
㲻Щ֮Ҳ㲻תĹأֻýȨأ˵ˬִľͷҲÿɰ΢ЦǾͽ㼪ˣ浽ʱҺһϯлûһᣬȥȰӲá
֣ɻشϣţãٰõĻʲôˡǮŮ˸ң֪ҵ¥ıӻﵽͷϣΣ˭Ӯ˭䣡


һʮ ߹
֣ϴ塣
ԭиׯڼξμǹ¿ʼ䴫ʱǱȡЦֱ˸߹ôһλ׸ԭǸĪǹĴҲ͸ĳڵ֡Ÿ߹Ϊ࣬ӵĸı䣬ҲͲֹô򵥡
ԭ۵СׯѱɷǷȻԴΪʵʹģѾһСسǡׯиߴ̵Ļǽ¥һĽסͨׯ屶ϣ˼ҵķݶߣʹݷҲȵ´ݷɡ
֣ͨصĵ·ȫÿʵʯ̾ͣȵºϵĹٵáѹͷ֨ȴ·ֺаմ⣬·ϵĲҲȱ𴦵һЩ˵ɤţ˶ոߵǡ
µĺϣһԭأﻪ챦һ棬ڻƺӵ귺ģˮȳַŰáϰյƻǽΪѣϴֵطԴĴڡ
˵һϣͿ֣ǲɷϵ£һׯ֮˻㲻š֣˻ɱʵһЩĿۡʮ˰ʵ˰գԼ沢ΪĿĵĸ˽ȵݿܣһͨ˼һҹ֮Ʋҷ𡣿ɶڸϴԣЩⶼҪǡ
ڸϴ壬ֻи߼һҵزҪŴ沢ͶסԸ߼ҲŴֻ֮꣬ʩƶƶʳ֮˵±ɥȢ£ǿԻϢ͵Ľͨڣ߸ȻҪһ̫ƽԼɣĴŲɱȡѵĹ
ׯͬسǵأǸ߹µ˽ȻЩҪ߼ҽ⣬ӱȹٸĸ˰ҪһЩûĸӣָ߼صũ̯ۣҲʵɡϴ˷ʲôͻҲ´˾ֻҪϴ֣˾Ӯ
˽ǣۿһ۸ϴĵûУǸϴ֮עûֵټ
մ˸߸ϺôĹ⣬ܱ룬ٸ߼Լذնڸ߹߹Ժ󲢲ס£ס֣سֻڼʱתתˣڸүİֺÿ춼ֵ߼Ҵլ̹ǶԸ϶ݵһֱ𡣱ϾմϹʵ̫࣬Ĳ˵ֻʯ·ɹٸרΪϻش巽޽ĵ·Ͳ֪ʵݣȻ塣
ڴڣϣһһߴΡʯͷƷŹٸˣ˵Ǹɣ¡˲Զķׯ߼ҵĵ軧ǣ˳ҼۣæµΪ߸޽㡣δ޷أǴ˼ҳе£Ϊ֡޵ɣĹռʮĶд̨䷿᷿ԼʯʨʯĹޣƱҲѷɫ
ǲֵļڣũ˷磬Ÿţ֮ϣ¢Ϊδӣڴ＾ȡճɡֻŶǿũ»Ӻ꣬ŵ棬˫࣬ЦݡֻҪүڣӾͻԽԽãһ׼Ǹճɡ
Ȼǿڴӱ죬Щũ˶У漴ũͣƣãؿŴַ֪ʲôʱ߼ǺĴɤţǣɻˣؼһѣүشˣҿȥӭӣ
һɤũǷ㶣ȵѹ㲻һеͷߡǣƺҪʣµĹͻкɶأϽؼһѣүˣ㻹ڹĵأǲҪү£
ǲִٵܻؼУϴȥϵ๸ƽ᲻£ͷ϶ˮǹӡʯ·ԡ֪ϲһڣҲóϷعǣַ׿ԼԸϵТġ
ʱһȥȺԽԽ࣬Ů˺һӦȫӵĺͯʱҲᷢׯ϶¡ȻӵõϢ߹ǰǸĵȴ̣һЩ岻õˣε˻ǣû˸뿪벽
콻硣Զ˿·ԼƤ޵ı죬漴֮ԼľƥʯϷҪˣ
ǰˣֺ̧ͦͷǿ׳죬ĴְӣŬɳڵһĽࡣǴԧսֳֳǹ掠ξĹٱڹٱ֮һ˰̧Ӵ֮ڣ׵ˣ·Կš糤ߵĶ飬ԼǹϵĹˣ¶һ˿ЦݣɣӦд龰İգǺðգԼ˽̻طгЧ
ڽԱߣ֣ĸ֪ıһಽڲࡣ꣬߼·⻹󣬿һٷʵ̫񣬼ٺֳ·Ѿ۵ͷ󺹣һһֺõЦ߸ɣհʮӭ縸϶Ը߸İ֮ġ
ȻѾ˻ĸ߹䣬ʹ˵ĸǸϣݵλССܱ⡣ԣѾӡı˵߹ϲûʲô飬ֻ˵縸ϰӦ֮塣縸϶ϲˣ˾ͲΪ١Ϊ׸ߣӦ°հĸϾ𡣡
߸̵ǡıֲ˲ͷϵĺСع˴ּ߸ؾࡣʱ˼չ֣ӵĺ̵ĸ֡
߹̾⻰ɲ˵˻ֻ̫˼ϳʰõġѾüˣΪ֡ƣʵϷͣѾЩˡֻڼ꣬帣࣬ʲôϵֻǡͻᣬе˿ţ²ȵΪգϹͷ¾ھʦҲ޻˵̫ͱ¶ˣȻ֪˭ҳ˭Ǽ鵳ͳԶСˣȺ¡Ҳ
ıûнӻֻεЦţȻ֪λžĶԹԼϷʲô߼լԺ߹鷿˳ȴּȻ˵Ų˼󣬵ı߹֪ʹּʱü仹ѹֵ¶һ˿˷֮⡣
ÿ궼Ҫ̫࣬Ҫʸ߹żʹЩҩʾ͢ϳ֮ġôȵ۶ʦǲٵġΪ֣ĸ٣ıʷүģТĸλȥ࣬Լܶһ
е£֣ҲšžϸΣһΣžڼȥӦϻȥס档˵壬ֻҪܻȥžͻزȥˡ
ּ߹ҲȻܣλ˲Ǹڼį͵Żȥչȭţһҵı͵ۿһ۸߹λϿ̰ɣ·ûʲôɸ˵ģ֤ʱǳ˷ܡ
콻磬ּʹʮլ֮⡣˿ߴ¥Ϊŵ»¹΢΢һЦС˵˾䣺漴ֱͥԺ
ڸ߹ǰ̫ûʲôλġʹ֮󣬶ڴּйָʹΪȻԣŵ»ĵһӡͺܲ漴־֧̫ף̫࣬ȴûʲôԱӭ׸ؾ࣬ƺݣ
ºԼӹһ˿ơŵ»ȡʥּ߸߾𣬴ּ⣬߹ּ
ڣ֧ͬϷӴȫҵʼ̨ȥæ˷ԸŰռҼҳ˳̨ݳ˸ߺţּϷӣ⻹˵Ȼϻؾү˵ôԶǸϣǻؾٵġɻɶ۸үؾүˣۻûӹɱúúһذ
ϴĴ϶ҸЦݣѾóﴢıţŸϵžı͸߼ǸߴԺǽͥԺڸ߹ϣͬһǼĶ⣬λϡ
ʱֻʣ˸߹ŵ»ˣı˳ȥѾּĸ߹ϼ΢΢⡭ּ
ŵ»ƤЦⲻЦּ˼ǰȻ׵ģܲʥּϳ治ǣū澾Ǹȵģֻ֪꣬ǳǰ빫Ըץʱд½齻͢ϧϳϳԼҲ֪˲ôѳɲáҪ̫ŭֵı˴ûźô
ͲˣϷ˵
ı㣬ū澵ö˵һ䣬Ĺ٣ӺʹԼڽĲôˣū澸ˡһ̨ϷҪڸϴ죬͡
˲һٷĹ򣬳ּ͢߹רȨҪ׻ϢѾڸլﴫ߹Լ鷿û˸ҽȥšֻӸ۴ŵ߽С
ս鷿۷Լĸʱڷ·ʮ꣬ǹɾȻ޴棬һֱЩݡ˴ؿŶǽڣ֪ʲô
߹Ųͷȥ£ɳƣԶƽպ
ġ֪ظˡѱҲˣСд֡
߰ɣ߰ɣ˸ɾ߹ҡҡͷС˱ˣ⡣ȥ濴ģʲôϷ룿˵ø߸ΪīҪд½˵֮¡
ۻʱɫ˲֪װˮδֻڷд㲻ҽȥֻԼƿš
ƹ谵дĶƽддͣͣ·˼ʲôһĿˣʱ쳣ٶۣڶӵƺһֱүתͷ
۷֣Ż棬ѾϨˡƹµˣƤɳڣЩũûжһٷҲԵô
ŵӵϷʵǿɶ񡣲֪İӣĻǻ߰壬ʻ죬ĸôϷҲˣʲôϴԩ¼
ֻǼ򵥸˾飬߹ɫѾ࣬þҲæҪԸˣϷ̨ˣ
çײ˱ȻϷ͵㶯ֺץĴǶǳԶҲһҲһ֣ˡǶִңѸϷĸңˣóԺúȺд볪þͳã˾飬ˣ
ѪˣһүʲôϵΪҥˣһǷ뱣Ǹūĺ£үӦޱֹ
߹ҡͷ͢㲻Ƚˡ״õģǷ뱣ûֶһֱʡּҲδǳ֮ڣʲôأ͢žڣʲôȻž
۲Υָ׵˼ֻ뿪ʱֻﷴ߶ž֡ĵƣһҹ
峿ٴ췿ʱûӦ𣬹ãԼòŶ룬ֻڵ²ʡϸԼīѸɵּ֣ЩʲݣԶƽաǿſϳּΪʦ۴Ūá


һʮ 
Ƴϡ
ʦɴñͬŸ⳵ӯţ˿͸ฮߴʵúɫǽڣͬǰС£϶Ц⣬ǵı˿оլ˵ĸףʱǻԵ
ŸļйԱҲһЩǱȽ˲ӣоǺˡΪžԵʣʦԽԽ࣬һЩ㼮ӣҲѡھȻᣬǷ¡ɣ֮飬ٲշ絳žҲ⡣ƽͲ٣ŽĻᣬٺҪϣžڻϲ֮࣬ΪԼһλãĸࡣ
İӻѾɻ޹ƽѩҵļҾõһЩǮֲִʱǷõҲ˵ֻ˵һ̬ûʲôʵ塣¹ԱУӦױݶһйְְá̴̲ݶְ׷ż硣Ǳ˾ָŹάȫҷϣڸ߹ٹҲӦ׷׻࣬žڽΪ߹飬ϣϳ⿪ļ֣Ը߹׷ּѵ룬ûرĳͷ
̣ڶ¥̣׼Χۡƺʹ̲һλʸĵ֣ⳡһҹþʦĸǿۡȻûﵽǧٵı׼ҲǾŰپʮŵŶգֲΪ֮
൳ɡЩˣն¥Ǳˢˢ˼ʮƤͷ̲԰ټƵƤоһ١նȣ֧Ƥ𣬾ʦ춼ñ֮ǰʼ֡ǸʼڹԣɱٶƤҲǼ΢С£ķ籩֮С
¼Ϊͷžһʦ֮硣ɷҪԵǵ蹫ĹԱԱһͲЩСϻûʲôáİӱ¶ٸײֱ׶ˣѾ˷βɵĵزžıЩײԱء˳츮Ǳ˾Ȼû㡣
һץԱԼ۾ͳʮˣлƷԱȻ¹ٲֵǮΪ˰ƤץƷԱãҲĺȡžֳ̬ȣиξʦٳǵطΰⲿֵˣȫҪһɸӡ
һӸɵôˣ͵ڿճôλӣѶĽУ۸֮£Ʊи˱ôһճλþ͸һЩһЩ˵עЩλϡдǲˣĲѧһЩȴֲԿȡʿ˶Σڹٸøݾͺá߽굱ֻҪȦٻȡΣһŪǰ̡
һԽ굳˵֮ƣԭǱߺѲȥµǰװ׼˸ˡӦһϵ˸žסžƼ£׿б˾λƽ£ҪȨĹԱһҲŽ˼ʮˣ´ǻѳɽ굳֮
һĵϢԺϣ߹ͻ֢з̱ȻеΣ˵ްעԴͱ˵׸
ϲ½žϣҲЩϲݡ
󣬸ƣʮ輧ڰ裬Ϊλ͢ʯľϯɫλ欶˵Ĳ˹Ȼɴ棬̬ȣҷѡļ磬Σɫ֮УĽ๫ֲǳ
ΪδŮĹʵҲμᡣžİ£ѾƷб˾䣬ǳĹӵܣĸλеٵƷȻߣȴûʵȨֻǴٺѡô˵ƣҲǹٳһӣȻΪҺЩľګƽԳ֣Ů˱죬οͷ輧δˣͷһҶҲҷֳԺȡ
ΧЩ̸ۣԴȵȣʵӾͺЩŹ֡͵ۿܾЩЦžز£굳ЩԱӣЩԼëʵӺЩ࣬Ҳ˵ĹעֻЩĸ֪пܳΪżҶǲ˵ʲôֻ͵͵Цš
ž·ϵĸ֮һʷ֪ҲѾ£δĿ׿֣ԺλӡͲʮĳɾͣǰ;޹ҲͲЩΡŹʵЦ
֣Ⱒĸѵַ̨ۣмһˣ̨۽֮ߣ治֪εŮӲ֮Ŀ
ʵʱǵͨ죬ſ˰죬ֻ˵ţֲҪȡЦҪȡЦȴҲ˵ʲô
žӣҲɰ̾Ϣƶ˼ңǺܼѡԼȨҪ۸£첻ۣ˸Ҳδ֪һˣв𷶽ڣָʲôУŮƢԣҲóϣǷŮһԶȹʵȤǵʮ󣬾ǹʵӵӸΪ̤ʵɿ
Ȼڹϵԭ򣬷δΪŸϿ͡žǰľϯⳡݶ벻Ŭûɰˣڴ¸췭ظͷ߷ŹάҪӮҲôסڸ߹̱Ȼɷ뱣ݣǷǸҲ÷С
֮ͷȻŮܵƷȥҲܾΪǸԭй͡ʡᣬȷ֣ڱɻ֣
Ԫ̵Ļ˵Ƕ԰̲֡ŵְ˾Ҳ¿ɸɡÿ췭ĵͼְѼͬһͬʱڻƵĵͼжգȻҳüǺϴָݵͼ仯ñ߷̬ƣְ˾ǵطҲûʲôȥںˡ
ʡȻ˵ŷͣ£ﲢûа㲻ȻԷΪʵΪ֧֡žȻƾǴʡĻڹкôͷڼգȵѡһͲᷳˡ
Ԫ̵ѡ
״ΪӦ֮壬Īȷֱ룿
ʡЦЦҲ˵ʲô뷨ֻǾԷĲѧԺʮ꣬ƺЩ˷ѡĳ֣ȴδʲôɾ͡Ǿڱˣ˵ǰ;ףҶ֪ѡֲ;οôͣڱǲˡ
žҲЦȷͨһ㣬òˡ˴˱
˵Ц䣬һͨ˾СԼҳٳ֮ͨ󣬳üͷ߳ȥҵע赸ھϯûע⣬žıӰʱƺܼĪǳʲô£
ʡԪ̷ģĺƽʲô·ݱ߹ϵϢȷʵȥӭǵģûзߵ˼һ֧شǣȻǷ͵Ϯ⵹뵱շ˼ķϡ˿𲻴ʦ߾̫ƽ¡
žҡͷҲô˵ˮ֣Ϸ˻ôң֪ͻ鷳ɨ˵ˡ˶ҪλӣλϾ֪ʲôˡǸʱˣֻҲ˲
˵䣬Ѿɫ糣ɫϿǿʲôصλ̸Цƣ·𷽲ųȥֻǰ˽£޹ش֡˺һžǰžƵСԪ̣ˡ
žҲûʲô仯ֻӦһ漴ʱ
;ʱжϣӦʮǰ
β
б䡣ѲǼôǸ鷳ԪСţвѧӵܣֻǵʱҪѡ
žͷֻλ˼ˣڷһһ֪žԼɫ糣̸Ц첻ԴΪ⡣ֱɢصҵžڰź¿£ȻЦЦԺʵүΪʲôͻȻЦ
ûʲôһȴ޿κ֮ˣܲЦЦʲôʣ˲һϧϷ¶ķԺ佲ѧ֮翪ʼѾ׼ЩѧӽˣҿĺãʡϷһֽţ
Ҳ֪ү˵˭үΪеģһǸˡ
ˣǵǣ˵ûʸΪˡϻ˲뵱͵ģǸûʲôãҲûʸֻǸ֮˰ˡһֱҲʵǷⰸǣȥͱŵ߹ȣҲδزȥǸúúóӹһ
ž˼ӣ׳ŵӣСĻ£ߣȴֲ˵ԼسĵڣȻžͷһ£мλԱ˭δ˼ҵĺŮӣΪǿͽѰ䣬ǳĹͣҲ˼Ϊʵףһ£СҲû뷨
ĵһ£֪Ҫʲô飬⻰ֲҶž˵ֻ
Ǹ߹з̱Ƕһֱ˳۵ĺһغõϢž泩ǸͷԤʾԼδ˳ϸĲҩֻ߾ô֧ʮ꣬ԼԴݲһУٶڼ޿ǡԽԽ泩ڿʼıŮĻ£ԼԷʹá
һĴֽɳɳ졣ʶؿžʲôѡʦˣֲǵһ
૵ǰˣô󰡡


һʮ ɥ
֣Ժ֣һкˣ漴˫ָ߾һľͷ̣һִֻɴϣŵȥǵķ룬¶һ͹ķ⡣
ǰⲻס޵ãʳｲɫζ⣬ӾܿҲ㣬һ̽ͷյƤ⻯Ǻա
֣濲˼ЦЦҸѧϯò˵Ļ᲻࣬ȥʵ˼ҰܴرõĲⲻ׼һͷλʦֺϷҸͶԵ˸ңүǲζԹﻹأ㹻Եġ
Ƶһ԰ɡôһ⣬һ˳Բˡ֣ϲǱߡ
ˡءλԼȥʢģ֪λһͷһרŸǳԵġүֻܷĳԣԹ
˵Żڷ棬Լȼ˿ŵСĵؾ׽ţЩŵЦɡ⼸û֣ΪԼˣôţһǹɾʱ͸оһʲôͷһˡģͷģǵǸζ
ǮʱҲڷߣ΢Ц˵Կ䣬֣ҲˡǵһԼԼպõġ˵֣ﵹҲ࣬ո̥ãҪٳֳǻģܵˣʵķȥһֱүͼλĿζҲ֪źţ֣Ъžǡ
û£˼ҵĹûô˵үǸɲЧǷһϾүǰȥͿǵϸģԣǮڼƬ࣬ʹˡһʹ죬Ҳˬˣʹү֪ģ쿴˹ʱүֱ·ǰɣǮ˵¥ŮʵЩŮҲòȥе˺תҪӿˣǲİ
Ǯѿһţüͷûվ·ߵŮӣоŮܲĳֶˣ϶ϲִ׵Ůӣʱڷõѡ
ˣҡͷǮ֪ˣȻһֱޣȴ֣־⡣֣ʱŮﵨӴһ֮࣬󣬾òԼȻҲ̲йأҪշҲᣬʾıȽԡԼ򵥴׵ķʽСмһζΪ񣬷ԴҲ޷СֻǿǵԼ֣˶Ǹʲôţµʲôû
ŮֻҪһ棬ٲ˶쳳ܣԼǲˣֻҪչ˺ͺá֣԰ɣԷʱ˵£Ҳ»ʳ
֣΢΢һЦ֪үʳᱻӰŸ˵ġ죬үǻ˵ô˵׳־ͺ²⣬ɼǿԳԵġǷ٣Ͱˣñؼȥһжүںұ㲻ںǶں˵˵ʲôϵأ
Ǯɫãæתƻ˵ˣ˵˵ɡͷζǺãǰֻϿǵһγԵôġõ¥һϺõ¾Ʋˡ֮ǰھʦ￪һҾ¥һֱҲʵؾͷˡ
ǮүɲǺõġʦ︻˶࣬żԳԻԣǵϯϣϲϯ档
ϯѼϯһ˵үȻ˵⻰д㣬Ҳȥѧ֣
Ǯյһֺò˱ܿ¥⾩ʦ²ضǾ¥ˡҪƹɲ£ҪᾭӪҪˣ𵱳ʦѴ˲֪١֣ﲻҪֻƹ磬˼ҵࡣ
֪Լʲôᣬʲôϵأ˭ҲͻᣬǿѧġүģԲԣ֣濶Ǯ̬ϰҲûη˼ǼǹԼ͸õĹڣһҵᣬҪ༥
⻰˵ĵûǿѧģ˵Ҳ԰æû˵ôẲɳԸɵүʣѡ˹ݣҵôҲҪںԺʮлͷͿǵٺ»ھܵøɵ㷢Ӫأе㱾ǮټϵҲһЩҺƺǱҲ̸һʱƹ֣ǾͿ԰Ѿ¥ȿ˵
ǮԼƹֻ֣⣬ͷүģһѾ¥ӪáʵүĻǸλٹ˻ЩҲǮʹãô˵ǲġ
֣濲ΪȻʲô翪¥Լңڣʹ٣Ҳи֮أǿ¥áƺȻˣھﻹмҲеϵϰæĻҸƹݲʲô
ƺϵȨȻѴ統վ˼ңЩ̡һ䶨֮һܼҵ峤Ҳҵ˱ʾл׽ס׸ο֮⣬лĻػ֮
ְһЩԷ˵ƺˣҪЮٸŸ¡ͷĹٶݵĿձ鲻ãĽ£ܼҵӾͺܼѡʼնû漰ܼҰ֣ЩǸж¡½̸֮࣬ľ¥ҲõܼҵͬҪһ
ѾԶ統ҵõһʮӣܼҴӱӵһ򶯹˾Ǯ˱ɱûðӻȥһ¾͸ܼҴΪһ˵зƵĻᣬǾͷǳģһ״ͳΪѣֹѫ˵ҲǿĴ¡ܼʵڵţӼҸŮͷףҪױҲҪôŮˡ
ǮڷҲģŮûгܣǾ;¥Ĺ滮̸һ߳ͷ⣬һ̸Ź룬չ²ϵ¡⵱ڣ֣ȻŽ뷶Էͷ漴Է磬Ǹʦˡ
ʲôְѾͷҲǲ˵ҳȥӭӡ
֣ȴæͷɢԼ˴룬漴ȹͷߣ߱ߵȻطʲôȺүҡ
ſڣȴмֽɫæǰ·ʵʦǻǱ߳ʲô£
ֵӻӣûж񻯡ΪʦǴͨ˾ĺ˸Ϣ
߽УǮļֻͷػְϳȥϵ±֮ͬ˳ִ˷ţȻѹԷ˼Ϊʦͨ˾иҪõͬ磬˸ϢΪ׼ȷǱİ˰Ӽˣ
˵ʱõֲԾѹ˼֣ɫе͸һ˿š
ӷʶʼλʦʼһ׼ľףٻֳŻǾɥһฺʹڵձռիѹʱҲһȻģΪѳʱ׼־ʿǵһ⿴˻ʧ롣
ʵҲ֡ùȥڳûʲôԮȻžεеλϣҲĹǵ˽ΣµϵȽϵҲ㽭ɡ˭࣬ûʲô˲𡣿βͬԴ󣬲Լôһ굳ıǩϴˢġҲǻڲһ˽⣬򻹲֪Ҫô
굳ͽ굳͢ô࣬д󲿷ֶǽ굳굳ҲûʲôҪžϸ粻ƫƫʱžڼƣλ굳Ԥϡ
ʹ׳Ǹ߹ĵɣǷҲ˵ĺܡЩ˽굳Ӹλģ䶯ҲڶǴ̫Ǻ¹ŵ½굳λֲ߲͵ģΣա
ֿɵãȴλҲδرסòƽô򶨣ʱҲҡԼˣǣʱҲ¡
ĥţԼ֪ǵʷƺžһ£ǸɥŪ˸顣ңο
ʦؼ꣬ŽæǶڼ磬ô๤˭֣ԼţҲһҪТɣ껹Զô
һڣɫȴһ˼Ϊʦļ٣ôΪʦȥЦˣ
ĻôöʦȡЦ
ȡЦĻִӺζŽΪĳ죬һһΪٹٱʣТ£ҳسТ֮ҡΪ׸ô֮£گ飬ҲȻܲؼɥǡο̫ƽûʲô£Ƕ飬ΪųꡣžǺͿˣԼѵġƽռף˵Ļô˻ơžǶ֣ǻôβǣˮһգ˰죬ȫΪ˼ѡ


һʮ Ĵ
ʦףʶڶͶϣԼƺ˸Ĵ֪һʷ¼ĽڵΪ򣬰һȻ·ֻǸ籾˶Աһжᰴž籾Уʵÿ˶ǻˣԼ˼롢ԭΪģʽԼҪỷ
ִ˺ⶡƶȣҺװѶ鿴һѰ£ֻ²ᵽһεȼ֮¡ȣТ²һջТΪʯһ֣ΪӿԲТΪͿԲҡڼТԼĸĸڳ͢Լʵ۱ΪǱ⸸׵ĴڣκζԸĸТΪ챻Իʵ۵ĲңҲΪʲôТǿ̵ԭ֮һ
ͨնԣҾǱȽԶҲõͨТߵΪԾ֡ͨάТ㩣ȫТĵ»άСҵʶ
ǱĬӰ£췴ᱻǴ治֮£Ϊֹǻᱻɱͷô򵥣ǴӵȾͻᱻʣѶԻʵۻӽΪԸĸʩ԰СͶ·֮˻죬ԣնΪֱ̬ȣֵ¹淶ڡ
Тı֮һͰ˶߷ТƶϹ涨˹ԱĸԼɥһֱеҲһָ൱ɥ١ԱִнڻƣºɻسáЩ˲٣ѡڼչˣҲԼӦܵĹԱ
ҹԱҪصƶȣĳ佫ûеսҪĵ²ҪҲΪߡҪ򣬴ͷִƶƶȣΪʡϾϰյ۾ǿŵٵģٵĿԿͷТİվͲð졣
ΣҲʵ⡣ɥ꣬ʵִΪʮ߸¡ڴڼ䣬ӦôɥʳأԱʾԸĸİ˼˳һ䣬ﻹҪлԪ谣ǰɥͬɥӣᱻΪԹٵԪ谴˿ҪԼ֮鿼ǣſ˱׼ֻҪɥڲȢ׼ɣӲۣǸ·ߡˣЩҲҪصģ׸ˡ
ǳгǣǲΰӻǴ󳯻ᣬ봩شҪشҪЩ·ɥڼҪìܣеǱۡһ飬ô⡣ǹϵƶȵģһС⣬ʱƲԭ⣬˵֮󣬾һϵкʵʵ鷳ҪԣǼһ飬Ȼһ糣
󣬾ǸžΪ׸֮ӻûĳ˵ǻʵ۵ĻһһУϵŻʵ۵棬ԿʵͷТȫТԵĸоТʯƻվͻʧȥ׼Ҿͺάϵ嵽žˣһТ׸ٶǿûʸٹͳʡ
ʲôش¼³͢û׸־棬Ҳп˵̫ƽĺƽ̩񰲣û֣ڲҲûԶҡһʯ䡣žıԼµ£ڳԣû˻ΪֶеֶΣɲ֡ʱ飬֪ʹҲܰžôԼУ俴һ½üΡ俴ջȨλ޸ĸ˳Ȼ޾Ȩ
ڿ۵Сγּ䷴ŵķԺҲ̫ùŮ罻ҲȻڡ˵˭ϣӮǰΪ˹¸㵽ԼΪ˱ĵĿ꣬ԵúܲǡԴԼ۸濴žƺעҪؼơ
õĻҿ⣬ڵǻңе㯡һǴ𰸵ĿʱȻҪԼдⲽһ֪ž飬ǲ֪Ϊʲôѡ顣һĵƷʧȥãΪô룬벻žʲôҪ鲻ȥ
üͷβŵʦҲ뵽졣һµǴһŴңһʱͺˡ
˵ЩôܹѾˣǵӦ֮ǡ
һʱ飬ȴҲ벻رõİ취
Щʧؿֲ˵ʲôϾԼʦҲû̫õİ취ƾʲôҪӾһҪ⡣˵˭뵽ôʱ򡣿ǵŷĻ˵Ҳȷʵ˷磬ÿֻ̫̾
Ϊʦ̫ˣִ֮䣬˭д˼ǣ˼ʦͽһ뿴ǵžǣϣ׸ĸ
룬ԥ
ΪʦҲпܣϾ߹ѾزˣɽѸߣϷôӲʣҲѡ
ͷлû˵žʦֻ׸žТûǻʵҪ׸Բ׵׸
ʵҲǼ鷳£˵˭鷳¡׸λöϲ£ֻҪûƾʲôͰ˼ҴλŲһ˵سְñһ¸λͶԽ߲ƽ׸ְλѴڣûʲôطȥûиߵλÿ԰ţŵ͵λֲʣ¹šžТ϶ǻ뵱׸ôҸ׳ͺҪ
̨ʵģϾ͹ҲԺ˥ˣʤΣͿԺɵİžиܴŵǲ˽ˣȻǹˣȴӲѧӣҲȻǺ¼ȡĽʿ֮ûϵʦ˶Ӽϳȥʦһסڳ͢ǹ¼ҹˣûʲô£ҲͲҪһЩˣ˰Ÿλ
ôҪ뵱׸϶벻˽굳֧֡׸ڽ굳˵ȻõϢҲ֧֡
õΪʦ˸ϢյԶʱԥ˼ľʮֿãŽǵԾһһȣд⣬·ͨˣ˼ǰ̾бˡϾˣҪ׸ܵмĸɽĲѧΪãҲҵ
ҡͷʦˣ񲻳˽֮ȣ
ֲž˽ˣ˵ҡҡͷƬֵ̣Ϊʦ˸ϢžѾ׼ŮˣзǶ֮ʵŹҵĹϵҶ˵Ҳŵ¡ֻǳ£֮¾̸˵ĹϵʵҲ㶨ˡվдż漸ּΪʦʣֻһ䣬żǧк˼ڶþɷλޣֻҪҵ绨䣬ҲطżΪ
Ϣȣʵ֮ǰ˴ͨѾ׸ʽѹʵ˵ˣͬʱҲʾǾ޵ľġӲųޣҲùʵޡȻ鵽һƳײڡ
˶أ̹ҪŹŮʵѣһ״Ӣ֪˼ϸףҪױеǡ˴˼֣ͲѡˣϣҲֻܺžվһ
õĽʵǻǶȿͶȷɲΪ⣬Ǵ͵籾ǶȣȻֺͿ¡ô˵ʦҲǸ⡣ϾھʦٳܳƵѵ˲࣬ðʦѣ
ʦݵ˼˼˵ҲһȰҪŰѱѺԥϡһδ࣬㲻óˡ
֪˵ûʲô飬ΪʦҲëԼȥͶʵ̫ݡô˵ΪʦҲԹ٣κ²ֻǡİӰ˵ҲŽҲˡ
Դ󣬺ʵԸоԼĵ⡣֮ǰԺ˿Ĵ󳼣ҲЩշкñۣϵʱȺãԴҲϬ̴кܴϵ忴ȻѺù鵽ŵ̬ȴΪӡ
ڷ֮ǰ飬ϰסԺõ˱ͻһƤɡɡ尮ϧëҲðַգ̬ϵĸı䣬Ҳоĵ̿ƸһܻӭҲ鷳ҲǺñҸϵ֧Ҫԭ
ԼϸȥͶ˭ܾöˣõİ취ĪڵͶʦմ⡣¼ͶȤҲӲƣͨ󣬻ϢԴ֪һҲпܡʸ˼Ҳ˲٣뷶̸˼䣬뿪
߶ʦصķͷǮϣԼ̫ѨϵİĦ۾ţžʲôĿĲŻ飬ͷȴôҲ벻
һ磬ʱʵϢѾﴫ˽̸۵ƺ¡ЩĽʿҲ˽ｻ̸ţͬڱĽʿ֮뷶кְ˾ͼͰһС
֣˵˰ɣŽײʣûڸֵڼд£׼ڼء
⵹ţ£
ǧȷ׸עҪˣҲܲŲʣɺš
ǡЩʲô
֮迴ңѹɢ֮󣬷ؼһ˺£һ·๫аϲȥ


һʮ ºϲ
ǸֵţϮְת𣬶ҪһÿⶼдŶӵźټ˽Ǯ㣬׼ߣ͸֪
ְ˾ȫΪְ˾ְʡ֮ͼְ֮𹦡˹ͷ֮ġ£ǸˮšֻǷ̲ºպսȻٰʱԸǮҲʱԸµĲȥ
λ͢ʯ˼ǣŵĹűŵ֮أĸҪأͼְǿرɽͼÿͼ汾򽻵ҲǸλ뵽Ϊȫڡ
ڵͼӳ̶һ㣬ͼͼⶫǰս෢ѼĶһЩ̫ƽҲô¡ʹ佫Ҳû˻ȥҪͼﵱֵĺô徻ֻҪîҸȥûܷ֡
ôʼһƬҳҧͼԼʱܳ󣬾ûʲôءһԣڤ˼ľڡ
ëֽƶһűʼƣʱɽֳֽ滭ϵΪڻƵͼϣͬһѺְ֡˾ŹĿŲסͷ
ÿ֮꣬һʿϲ̸ϲ˲١ҲЩ˲ӣҲҪΪʱ򻹴ű飬ҲġˣҲǹעܱΣǸ̸̸ۣñ⡣ЩѧǱߵؿģҲǾԾ֪һЩ˵ȰΪЩ˹עǻܷ¶ӣܳﵽݣڵͼȤģ㻹ǵһ
̲ͼäϹػǿУҪȥʵҲû𡣡߻˵Ҳܹǣ佫жʶͼģҲ˵ĺܡҶǿٲ򵼣ڵͼô⡣˵ҲǣͿͼȱȫ٣вٵطȱʧ˼ݲͬݻƵĵͼԱȣЩطȫͬ϶˻˻ǴҶˣĵͼôţ
Źͷ⻰Ƶͼ֮˱Ҳһǵ֣ͷΪֶֻͬܿǻһٺ»ķܲ£㻭ˡԽԽ࣬ͼҲû˿˾Ͳġ񷶴֣ȥķӷƣ˭͵סӣڲֿﲹȫͼѰҴ©˵ҪǸݵͼ仯Ʋˡ
˵ͣ٣ЩʿЩϲ̸ģһûϹսҲ̵ģǰԼĥȻ˵ĶЩ˿ЦõĴֻҪҲֳʲôһЩʵһЩ̸ֽ¶ûУȫ˼ڹѡϣûʲôȤֻȥ֡˼Ĳѧ鷨ǱȻ֮¡ʲôÿȺȲ죬һʳȴҪڿⷿԻһͼǸˡ
˾ꪲ˵ңԼҲһҲЩһТԳԻƣ˳۵ļ̌һѣûɽ˳۵ľͲһšЩٹԹТǺܺãҪ￴һǱҸһЩ
ŹһЦҸ˼һʵְ˾ҸĶЩЩת²ҹܣȻ˵ùʡοܵ¼ʹû׷ңԼҲȥ£˰ɡ
ֱ䵽ͼ֪ŹάĿɽǰŹֵܣŹάȱ˾λãŹշйϵŹάֳӣϿɴСϸ㿳ͷҲпܡʹ䵽Ҳ˵Ϊȫڷ뱣зڣ˵ӣͨⷽĹϵŹάķضڹݡ
ܹȾűǿĶ࣬ڵطйϵŹάǲ䵽ǸգŹҲ飬ְȨΧڣԷҲ˼աҪڶ⣬ˣҪ֣濿ǹҲǰ첻¡
ŹƷߣȨȴСһֱ˲Ѱ֮俴ȥ棬һƵĶţܾϻЩĶԼ͸ڱλȻǱöҲʣλһɶʮ꣬ȲǨҲҪλһһӣ˵ûе飬һš
ָӵ˾ûʲôϵҸģ͢û˾ꪣֺα𣿲λı˾ֲºûʲôϵ
ô˵ģֻܹ͢סܲסģԼģǳܹܵ͢סġ˾Ǵˣ޹ģΪάһʱϣͺҵǸλϣͲһУȻεģʹ͢׷ԼҲû·˵ˣ˵˵Լɡ
ŹάΪ㻹͵סﻭͼ˶ţʱฮϲȥֻţʵνģ˭׸Ҷʲô仯ͲͬˡҪȥ׼·;ߣҲ᲻ˡ
ҡҡͷˣҲȥֵġ
ôǴ£ʱ¶ͷı˵ɶ಻Ƕûʲôô
ȥˣôô룬Һûʲôڣ̸ʲôҪȥϲ첻һﻭҵĵͼºϲĻ˼һЩ
Źʱǹؼ㲻ҪΪԼǶ״ͣǽƻԪһ뺲Ժûʲôأ⼸㼷˾ͶһֻᡣʱҪɹչͨǶཻĺѣҲŲ㲻ȥҪСȥ˵ЩʲôʱˢȥҲû취
ǾﻭһӵͼˣʵҲֽīŻõĵͼŵһߣֿʼµֽϿʼơôµˣڱɲ˼꣬εԱɵλϣٸɼ꣬ҲܵСʱ㲻յТգ㲻ȵĻҺȣӹĲһ𵱺ҿӸңһЩ
Źҵһ䣬˾ҲҪȥϲġ
ףҪǣ굳ܸŶǣһҪڳ͢£ʱȥδ׸ȥݰͷҲǸ̬ȡ굳һȥҪ׸ҲסǣңôʿҪæﲻϣҲصСҲɣ
ŹƬ̣Է˵
ŽıзʶôĹĴ󽫣ȴã⵹ҶЩʧˡȻѾҲҪ˵ʲôԼֻ˵һ䣬Ҫְ˾µĻһǿ˵仰ġ˵ֽ֮õĵͼװʡݵŵ˶Ӧļϡ
ϡҹľʦɺܴ
ХķЯĮĻɳԽฮϵǽڣԺ䣬Щɳฮ鷿Ǻشֽϣֽɳɳ졣ɳУЯԼ⣬û˱Ķฮڴҹ֮ʱԵм̬ơ
Ÿ壬ſڼûеȴټĹԱҲûгΰࡣټ鷿ֻз뱣һλˡž˳ϴТ뱣˶Ƭ̣ž˫֣Ȳɡ
ˣڲ̫ʣ˵Ҳ̡̫
̣ܰɣ費ۿҪôֻԥĸϣܺһȲ
뱣ҡͷ̫ˡԥεºܣʲôᲢۣ޷λúãϸ߹ǵУһ˾϶Ҫ׸λӡʵǶͿţܾ˭׸ģǱʥʥĻ˵ĺף̫ټˣ㱣˭̫󶼻گ׼ʱ㻤ӡֻҪ˳ַģ֤ѹס¶㿼ǣֻ˵־ͺá
ž̾˿ұ˼Ҳԥ仹ݣ׸֮λΪʲΪҺλΪȵû뵽˻ûΣȸһô䵽ºϲٲȻ϶׸֮λĪѵˣδӡôʹߣƽĴ󳼣Ҹϵ䣬ȴȵسԾơǵ˼ҲףΪǽ·ãܵýȺ󡣱ΪҿϰϷּ£ڿϵԪݶˡů̬ʵԤϡһ׸ѣҪ뱣֤ϷҲްա
뱣æ̫Ҳ̫ˡǼλͬ磬Ҳһģô᲻ĻԥǸϺˣҶԸ׸һʱȫѡȻãǾٻһڸҪ߹˵
žûѡ⣬Թ˵Ҳ֪Щ²СڣԥҲһ־СˡǴǲôһôġʱԸıܶ£һЩ׸ϸ̫ĳس֮߹֪֮ž
Уնз飬Ļȱϣֻһ裬ͻس֮ˣڵ͢ʺࡣ
뱣̫˭׸֮λỵ£յס
ܱ֤£ƻ֣˫ּʥһߣȥϷô


һʮ Ѿ
뱣𰸣·𱻱ӳһǣ򲻿ɡ̫ǱͿˣ˵ֻ仰ûҲʥͨϽˣ
žɫ糣ָָ⣬˫żѾ˥䣬ְʱĶ
ûлӦˣʲôֵģҪ˵ɥ´ʥ̫мӣ˭Ҷֺ
žҡҡͷ㲻ذңҲûѹʵҶԣΪһκܱľ飬˶ᣬǰĵġ˺ܶ£Ҳ¶˾ġûҪ¡һ綡Ǳǳ͢ƣһ˽£ΪĳѾʧƣȻ侮ʯƲϵֻǵĲԹݣʵûʲôҪµľǼƲһУʹе·֡
˫Ҳ꿴ĶˣһõġٹԱµַһ˵˭ˣͰ˭еƶõˣһΪ˱Լף֮෴Ϊ˷ԶԵ£ûȱĳۣΪĳ·ѿɷһ޾Էϳ⼸ѪͰ׷ˡ
뱣ԥˣʺӣ˵ҪǲģԾټŵùģ֤·ȥˡ
žҡҡͷûô򵥡е·̫֮ܺǰôǼҴ󻧺𣬾Ǳɳ̽·ӡҶ޷ö׹ݣϮѫЩطЩһһ˭СԥǸʲôΪˣﶼҺôΪ·ôˡ⻵ҵ·ʾҵĲǵ˷·ʱҲȥάһ·ҲһĽ֡ˣʸģҲһģ߻ȼõģûһֵ
뱣ԥҪǲ׸ֻһ˻ӡ
ž̾˫֣һڸţԲ˳Բ˳Сʵ˺ܾãĳʥ飬γ֪Т֮Ҳڼȥһֻ֣ͬҪ治仵֮Ҳɰʧǽ죬ǰЩ˵Ŀˡǻ£Ҳ£µĿĲΪ˱Чֻ͢Ϊ˱סԼȨλΪ׸ϲЩ˻᲻·ʹЩǳֶΡΪ׸ĻϲҲҸţѧĻ֮ΪΡ·ǣ·ҲǡѹҽһЩˣûи˿ţܷģ
뱣̫ҾҲǶǣ治˶Ӱɣ
˫룬нĸ֣Լʥ˻֣ͬЭĽε׸һĽ鲻ڶ̫˴֮ȱΣǰҲ޶ϡⲻܹͨ²һģ㲻ҵȨš·ǡǡҪȨϡһŵ׸Ҫ˵·سɶܡ
·ĹУ뱣žսѹϵ˻֣ͬΪ·Ŭɱ֪мѡҲ֪ž˵ȷʵʵӿ͹۽ǶϿĴ벻ž
ܻ˭׸ĺ⣬ӻԼµʱעȫ⣬϶Ӱ졣Ƿ뱣ҡͷ
̫˵£˵Լ¡̫ƽûзǶ鲻ɵɡּ飬ٹٱȻܲ³ıҪ֤λϡԹҲãҲգֻ¶Ӧʱ
һǧɣΪĶ󡣡žͷβ֪һʲô³˵£ǵֻҲӲ֮ڣ޾޸ҲТҳӡǡʲô취أ
̾ʥԹʿ֮ĳΪʦ˵Ϊ˳֮¡ĳΩùӯٹ㣬ʥԭҲТȫܱЧֿ͢ɱȫ¿˵ȥ±ҪӣһһˣҲزˡڰǰ·һ·ҰŹض鶡ǣµ£ͽ˲ġһŵʱ²ڶҡ滹ά֣ΣҲĲ˵ͳţü佱һ·ΪǧָΪ࣬ݡΪɽ𢱣ȫԪ꽫Ϊ²͡зǳ֮ˣȻǳ֮£ĳһطǳ֮Σ
뱣𵱳ݱĸΣ֮ʱԼžȶȨ֤࣬˳ȶڵĹ⾰ڰٸнҡͷ̫Ĺ٣ǲһҿԲҪ㲻С
֪ʳ֮»֮һϣûʲôͬ
˵̫ǹһĳȴһˣȻıȴı֮һҰ±Ȼ𶯣֪ԭĳ㻮ΪжԣѴҲᣬֻ˵ӡñΪ̰ȨλڳԣҲǺ¡
žҡҡͷˡҵĵӣʦ֮꣬ôỳԼĶʦͼıҵһƬտɼҾ֪زд˲¼ɡ
뱣ô˵м˴ףһ˼˹ƻЩõͷ¹ȻΣ˵ĺܡ
޷㻹дʥм˹ƻҲΪֹһǲĵġֻ룬¸˭ϡ
뱣룬ԼȻϣֶҲСٲֻʥ棬һּ⣬̫ƴһˡ
ֿžɫƹȻãվ⣬Ĳ̫˺һŵ̫ôɫЩ԰ףë
žͷˡǰηʱúҽΣϸбʹϲַˣѪֹҵ˵ʱķӣкת
кתǾǱһθˣɵ鲻ã̫ҽ
žʱ̫ҽǴȾϢЩ˸ҪΪҲʤޣִ֧֣͸޿ΪˡӲʣСκң˫ֲعˡֻ£ʥʵõİ취ǵҸ϶ҲףҲֻˡ
ڴʱ»ţ֮ɫЩεү͵˵ǰ䡣
䣿žһҸ׷ǹʣò䣬̷ȥ
뱣סߣֶž̫ϰо׻Ǯǰаѿϵĵ˵ȥԥкϲûз
žȻҲ֪ûбԼûȥУ伴Ϊ׸ڣ˻ûɥţ̬ȱҲԡ仰˵Լĸ׷ʾ֮ʱǱ˶Լҳϡ
·ϰⰸӸԩңʰ߹ĹžȻŸҲ⡣ֳҳϣ֮Щ굳˸Ϊɿ˵Ӧ£һպԼһǹͷá
ǣžֻ뷶ֹϵԼļڹʵҲڼаæȻ˴䶩ΪȸǳǹʵȻѾԼżһӿǰͷֽТ
žܺãĺúӲǵŮѡʱȻҪ뷶־Եľ˼źáҪô£
뱣ڹж꣬Թɫıǻܣοž롣Ե̫ıҲֻǵô򵥣˵ʲôҲδ֪ĲžԲ̫Զܹ˶ӣи˳ҲǺ¡ߣȥ䣬Ҫ߾ˡŷ˼Ϳʱ͹ʵܵĵز˵Ҳ
ΪžĺѣҲǼʵġ˵ʵ뱣˺ܿϡΪ˲žҲƫڼһ࣬͹ʵ˾ӪͻûÿʵȢ˴䣬Ƕ㷶ԶԶģɡ⻰ʵӣе뷶ͻ
з뱣ڣҲ˵ʲôæȥѷʱãֽߵʱֻ飬һޣһͱ޴һЩüĿǱãò۱֮Լֻǿ֮֮Ҳֻѷһѡ
ЩΣԼȴ֪˵Щʲôŷɫһһ׵ģЩŹ֡
ǣ£ǰͷ˼̸ֽ޿һ󣬲֪ôܲźãӱ޺òȥԷǸӣƺЩƺЩη壬ڰĲ֪Ҫ˵ʲôֻÿһΪܵ
λǹ˹ӣҼ֮ͨãб˾䡣
¹ˡʵڿ˿ڣǿһ֣漴үѽŮңȵһɥڣҪƸ


ٶʮ ˼ϳ
Ÿ¥֮ڣһТ˴ϣתһ飬۹۱Ǳǹۿڣ촽΢΢Ų֪ʲôһȺɫֱ㲣ԳƵǵòҲ˼ۿۡ
ϸ۲ͻ֣ᷢ촽ѾѣȻɿʵǷֱߵĲתȴģδȹһڡϵļġˮҲһ˿δ
һ¥춯ͬһƵش¥̫ܵ⽡ֳ಻סŴ˴Ƥû̧߶֪ݵ֡ǰ˻ΣûзӦȥļ˴ŰһҡΣ漴ͶһǼ۵ȥ
Ϊ֮磬ТУүô
չȻݺ㶯ɤڸɿʵĹϵѾɳơ۵С˵ԺȣүҲˡԴү˹ӵСӣʱ̫үܲǸʱҪȰɣ
ʱΪԸ˼Ҳ念ҵ£ôδɣһ㣬㵹ңȥ
ҲҪԱаС쿪ʼÿֻһС࣬ôܵˣ
㶮ʲôǰģֽŮЩ£ͲҪ˵ûµĻ͹¥ȥҵ²ܡ
ȻˣǸСҩġ˴ŭΪ裬ЦС鵤ҩˡ
ں˵ЩʲôҲ˴ɰţͷľģ֪СڹңҲûӣĲܰǲ˹ĵӸ㡣ǵܷûҲɱˣɱ˹˹ӣҪġˣСôְãҾġӽˣǱߣ
Цݵض˴˵ΪԿ˷ܵģȴ˴Ƥû̧ɵͷظһ鷽ŵĻ˴ǵСĻǰá֪ʵǣǲġʲôٻҲƭ档
û뵽˴ȻԼҲΣЩίһ˫ʯǾӨ⡣С㣬ûƭ㣬ΪʲôΰȥһۣǷӲڣұ㣡
˵ôصĻ˴ͣ˵ģ
Ǽ٣һ֪
ãҾȥƭң¥Ͳ
巿ã˴Ҳʵֵ͵ûӣΪ˼Լһ棬ͶộûðΪЧѵ˵
һ뵽˿ľã˴Īرʹ֪˵ԵδܳɣʵԼ뷶಻㣬ʱѾܲˣֻҪԼİһ𣬾Ҳûϵ
⣬Ŀ⳯һƳ˱˶ƵվǡֽץŰ˳ָ״̽ʺѪǴָϣͬͿʺĵޢ˲ֻۣעؿС㣬΢΢촽ٴβصٺֻܹۣﷴ߶ţ˼˼
֮ڣԼʵ˵ʲôȥ̬ݣɫΪεˣԵʮѡŸʧˡŹʵһʵ֪ʱĻ飿
üʵǵø죬ֽճȭԭ׷۾ʱѪ˿ıֿȷ϶֪Լ˴з֮ʵ£Ҳ˽ݡֻΪԽ˴䣬ܻܽëվԼǰ
һƺе氡ﰵֹţ볯Լȴֲһǲ֪ôڰԼķǳܣԸˣʵûʲô𺦣˱ֳ̬ȿǹʵȥһЩ
˱Һ񣬴Ҳʲôѱһ棬Ȥ϶ҲһЩûʲôȤζԸһӹҲǹž޲ûʲôȤζԡžҲΪһ㣬׼Ů֤ŮΪʧڷ±δɷޡ
ӵϿžʵҲ̸ʲôֻǴӷԼϣȻһз˿ʵĿʹżӵĽǶȡһ統֮ǽǣҲ׼ʹ˴²ӣԼҲٻһγͷ
ǰ˺æŵͣЩͷʾⷶϽ뿪Ƿ·ͻȻ޴޵ʾţʵ̸š
ʵֻ˴һ棬ֻǾһƳ֮ͨõ棬˴뿪ǸӣŮ˾ͻ۾رϸȥǶһҲ͹ˡϾԼϸҲֻǳ׵ż֮ǰǲıġ
һɬ֮ˣòңڷĶһŮӣСұ񶼷¡񷨵ĹʵŷȢԵµԭ򣬶Ůòʮ⡣ϸҲ̸˺ܶׯ磬ɷ˳㹻ˡ
׳꣬ȻҡֻʱհѼҲ˼мֵܣΪ˷ֲҵ֣û˰ԴҲ̸׵¡һҪĳŮɻڴıӣΪ鰮Ҳûʲô󣬿˴ǲִټһһ̣Ǳʲô߬סһһʱεشǣž˵ʲôû⡣
侹˼صסʱԺﷴֵ˴ɵòžĻԼоڰʾʲôʵ޴ǸľԴöžİʾΪְʾһĪ˷ܡһصһһĪ˷ܸУָо˵ζֻǾȼգ⼤Ҫʲôǲʲô¶ãΪԺﷴֵĶһٻӰʲô벻ġ
һεԼ׵ʱ򣬽ҿͷֵĲԼȻòͨԼྴޣżС㡣һշת࣬һ˼Σ˶
ĽУž͸¶֮⣬ʵҲʾͬ⡣ʹž̹Ůѷ赣Ҳ⡣
ʵǸܽ񷨵ˣŮӻǰʧʵǳ⣬ֻҪ˴䣬ǱȻǱƭֻĸԸʲô⡣ԸȥһУֻҪֻ֮Լһˣǰں
ԸоĵŮӶԼûʲôøСžԼ޶Ļᣬÿ˴䶼ܾ¶棬ѹԼ˵žҲίرʾԼŮ軵ˣЩݣƢãԼȥѱˣԼ˳ôأ
ںֻҪǺΪޣʲôԸ⣬ſԼᣬŮӵģԼޡ
Թʵԣֻһȥδô˴᲻Ϊ游ѹģΡҪʾһοʣŮбֲſڡȥһϵгֱ仯ֻžȥ⣬ԹʵԣѹûЩ⣬ûи
ǹٳˣʹƷ٣ʵҲǸٺ»ģԼĹҲ֪ʲôûйԱԾÿҲֻ鲻£˵֪ùʲôҲãְҲãûʲôٶûйϵ
ڷ֪ģžҲ͸¶˴뷶ĹϵȻҲʾ黳ִǶ˴䣬ǶԷ
һ̲ס뵽ԼδӾǱǰƭգʧԺﷴֵһ棬ɵͬȡΡ
һѾеԽܣ޷̵Ƿ̬ȡԼû˿ΣһŪԼ͸¶Ϣѹ˴Լס
һ뵽˴ĹϵʵԽԼ̤ܵŭȼգʶؽճȭҪӳȭͷشһϣٸ˴ԼӣзǷ֮롣ǡ
С󣬹ʵǸ˾ӣҺʵ˶֣ʹҲûйһϵᣬ˵ÿ漰ʱѡáػǵ̷ֻҪˡ
ѾΪһֱܣȻĵطŭȴ֪ôԼŭȭͷȻյĽȴ֪ôӳȥŷŸԼļңн̸οʣӣ;ﲻԼ׾Դǣȴ˵ԶԶġٵģܵȥԼԶԶܿһжõġ
ڴʱȻͣס˿ڣ·ܵʲôһ޽̸ſڡ֪ĹʵҲʶŷĿƹȥһƬڣʲôʱȴڵ
֪֪һ֪ѹܶҲɼҲǿʲô͹ˣҾ㡣⿴㣬ֻžͺá֪ڣ֪ڣҶڶԷͺܺá
ᣬͬһĪħıøůʵĪսˣѾ³վ˭ϣԼ´ˣǸΨһ𰸡
˵ֻѧʶԸǸŰׯصˣʹǶҲ޷̬ȿڡһŮ˵Ǵ治ƻ񷨵ġżǧǵһ뿪ֻڵǧҪ¶档
ڰУһ΢ĳ𣬽һТӰſڣ漴˦ʲô˵ŷ˶ڴе˼
˵ؽӵһŮӿеؽе˼๫
һ๫еڤڤֻΪһ๫ùʵǸҲǣȴŮӽеĲ
ҹĳ


ٶʮһ Ը
ڹʵͬɽŮӣʱȴ˻ɽޣǰҲᱣ־룬ǵ˹ٻ˼Ҿ͸ˡ£˴ͬͶɶһӵŷͷǰϴЦ۾ȴᣬֻһؽŷ֣غ๫
ⱾȻ˴䲻ϧʱʱȴܲ˵ؽг·ַͨʽԼ⡣Ȼɳƣȴе쳣飬ͬžѪڷԼźʯôĲף๫ֻзһֻɷ򣬾ֻһ
ͬķʽȻûнһȣֱѾùʵŭԼδӣԼ˽һӻߺ๫Ϸ·˼ٸƣءѪҺͷԴεģͷ𣬷·ʱᱬѿ
һεֽţãţȴʲôûС΢ţҪ֣ŮͬǧֻвͣزҲ̧Ժͷʣµֻһ׺һҪᵽȥסˡ׷µġֻҪǼ棬ûˡ
޸ɿ˺üӵŮȴûᣬ˺һ󣬷ȥ˴ϵˮ䣬ˡȻȥѹǱȻģǸǿŮӣôԼοϲ⣬ñ֤壬ô֮鰲ġ˵ƣ϶ȱˮȥòȡ
û¡Ҳں˴ŷ뿪Լŵʵ๫ǲǲƯˣұǲǣ
ûҵ˴ԶµһˣǾŮ·Ҳ㡣ԶġԼҿɿȥ֪ʲôңֻҪ壬£취
޵㡭䣬Сžͺá岻ʣǻطϢɡ򡭡үᵣĵġ
ܺԼ˴üһޱŵò˵⵱ⰢȻһӡ
ֻ⣬ͬһТŭݵ߽۽Ҫ˴ػصɹȥڷǰ粻ǰүдôôˣ
Сãû¡л˵
˴ʲô˵ҲһҪǵȥ
䣬ſ֣һ£Ҫԡ˴ֹһʲôŮӿɿֺ֣ݺݵصԼֳһۣ޵
үз鷿ػ÷˰ɣСãĻҲ˵Լú룬ʲô˲ѡģʲôġҪΪһʱ嶯Լ
ǰã˴ĿıӰֱʧ֮⣬Զͬһʯ
ʵںһã
˴䲢ûлӦ·û
ʵֺһԷûǰһһ˴ļȷԷǷȴ־Ůܲף̫áԥǷҪ䵽Էϵһ̣˴ȻתͷĿԣˡ
ǹʵӲλò˫Ůϼ񣬷·Ƕĺ磬һ˲伸ʵѪҺƬ֮䣬ǸŮʧˣ߰ٴλĿ⼸һеΡʵѪҺһ˲伸ᣬǣֽδ죬ֲ֪Ǻá
ǳڹʵϲδͣñתһߣһطȥڴӰӰĺͬ£ŮӾô߳ãʧޱߵĺڰ֮С
޲û˴ŭ෴һԲֱѾõƻʱźȻͣסŲתضŷ
ŸһƧĽ䣬ƽؾûʲôھɥǶԼĲ£͸Ϊžֻдҡľ֮ڶ޵׶Ŀ¶εĵŭ𣬷ĿʮƽͣûǰʲôĴ㣬ôƽ͵޶ӡĬ˺һ޲һһ
û㣬СÿѾ⣬һ㣬Ƿǳмġ֮йʲôҲ׷ҶûˣҸѾӦСʵ޿ɸסΪҸǣҲ֪ҪΪ룬ųСãѵͲ˼ںҸδǰ£ճɻ֮Сõָô
磬˵ĻҺ֮ͬΪû޸ʵҲǸˣӦÿĳ͹ʵɻ飬ǲҸԵġѵ뿴ʹز
׾ȻľګһЩʤڳʵ֣黨ǲݣӦҸƽɫһĵô
ҲûбҪȥദԼദ֮Һ֮ЩϵΪһѹ˻㿴ĳûչ˵ġ
ôദˣȻ˸飬¼ķޣ˭ֲôġҾ㣬ҪɧСãҲŹ㡣
磬ҲҪ˵ʵҲҶֲܡ
ҷҹɫаɫТƮɥ׵ıʹ׶ǹҹڵǼ֮ԷյĲλ鹫ɥʧ֣Ӷȭͷŷȥͷһ࣬һȭֻļϣҵ˺˰벽޵ȴһʹ·һȭǽڶ塣ŭӳڶȭȵүҪңϴˣǲ㡣볯ϻӼȭҵԸܣĻˡ
㣡ҧֱŷֻһ֣磬Ҫȥүʲô˵
鷿ڣžֺ˪뱣ɫƽͣԷԥĸϿ֣¿ƽʿ˳ɶȥϵءȴ䣬࣬鷳
ܷǳ͢£ѧԤѧ䲢ҲûʲôԨԴҲ̸ȥϲг£ѧΪ˵һ֮顣
žһʵ˰ɣΣ
òȷĳΪǿҲѧҪҺ񡣡
㵹֪֮˹֪ˣʧǸˣһҲĺܺãϷ㣬ճΪ͢ԼҲҪУҪϷʧȵգϷΪ㰲һźԵƥĳѧ
лү񰮣ѧΪ²˵µʱ򣬻ӦԴΪءѧǵͬү¡
ž£Ϸʲô£
Ȼô飬θҾү
뱣̫˼ȻˣҪѻ˵ôฮ֣徻ûôţ̸ֻ޲ɡ
žãȻ˫лǷл˵ɣϷҪʲô£
ž̬ȣ׵ضԼվžĽǶȣܻıһЩʦ֮ҥԷ𣬻ıү֮¡
Ŷô̵ʱ䣬ʦ֮Ȼҥˣ˵ʦͨ˽ǧǧ֮ܣԲ顣Ȼ˵£ȻԼļ⣬˵˵Դкο
ѧΪТ£Ϊ׸ǰٹʣԵүƣ޿顣
žÿɷ񣬡ĿϷǲıϣϷѾϱӿ׼һɥ֮£ԺԼ飬ѣȥȷ֡ڹѡ£Ҳ׸ֻܰĶ鱸Ĳѧ뺲ԺӦǰ϶֮¡ֻ½⣬ԼҲԳֲŸߣԴ⣬֮ʱӦúúڼұŶ飬ҪӦķѧҵ
ѧԪ̻̽塣ֻǣѧĻû˵ꡣүԣǲ֮ѡҶԣȴܷԪ̻硣
ž΢΢һ뷨˳ܴ⣿ȵģֱǵ죡
ѧңֻΪ²ƣΪƣϼԷѡ
뱣Цֻ̫лֲڸֵع档˼˵˵Ϊ겻ܷ̫磿̫Ϊ͢ҵҵ龫ǣºͣ͢ǻؼҾТǶԳ
ԼǡͨԱã³͢ҲӦСѧ˵һ䣬ʹڸ֮λ£͢ҲӦگ׼ΩԪ̲ɡԪ̶Т޿ȴ֮ӡԹТ֮ʱΪΪҶТиʶԪӺڴʱ綡ǣڲˣ
ž⻰Ӻ˵ϷƣԳ˲ң̫ƽĺܷߣ⻼ңϷڲڳУкӰ죿
Ԫ̴Բԣս£˵ȾүĹһִ졣һүƣȥϢɷһ޷ԲУ¿άֵµĴþ档߰Ȼɶͼźϸܡ´֮һ¸ֻ򺣽б䣬ûүִ֣²úԴүǣ·С·еüĿȴ֮ʱǰ;ϣֻǰŬˮ
뱣žȻЦˣһһСͱﶵȦӴˡ̫֪˼ҲΪ㣬ɣҼ䷿ӸңҺͷһġ
žͷк˹ܼ߽·Ŷһ·ǰԺһƫƧС鷿ȵϲˮģתִϷš뱣ܣһЦۼϴʱڵʱһμ꣬û뵽ֻˡ֮ûҪ˵Щϻֱ˵ɡ˯˼ҹʼ㣬㲻ദ˵Ŀҿ˵ֿζƵ£ʲô취


ٶʮ Ͳ֮
䷿ӵ壬ԶԸΪҪ˵ʵз뱣ͷҪ̽ǵĶԻǲܵ£Ƿִ˿̽Ҳ޻ԱԲǺܸߵ䷿ӣǸݵϿɡž䷿䣬Ҳһʾͬⷶı¡̬ȹȻɱ䣬ȻҲΪĲѧҳϣͬԼСȦӡ
ôŭģһʵڽ굳Ա׷ȥլϲδ׸ùϵʱȴᶨվžһߣδй㶯ҡһɲνύ׸ԱĿչǱסž׸µζԱȣžȻ֪˭ҳһЩ
Ȼҳиģô⡣ǳŮ˵̬Ⱦң˴еԶž󡣵ô˵䶼ȥŬȡžĸһů̬ʱڣĵ䣬λȨܵһ˿οĿҲкܴĹۡϷŵı̬Ҳ֤Ҫž飬ϣһҲžΪ͡
ӷ뱣䷿һѾ굳ɣΪڲԱ֮һ˵£ܳΪžŮѹʵһ߿ô˵žȥųһֱۺôǣԺŸ϶ڷ㣬վ쳤ҵᡭֳ︡һͷж룬עŻ¡
뱣ԷĿΪȻԼֶгͻ٣Ǽγͻ˵ףҲǷȣڱܿɹǰΪԼ飬Źû¶˽
÷뱣ıԹˣҪǶýˣʶ塣֮Լ˶ԷĿ뱣Ȼϣѣԩң֮Χڣﷶһѡ
ΪᣬӵкһֶȷʵҲеӣһرĿ·ȷ档ΪᣬһЩĲԲ굳Ҳл˵Ǹӣ㲻ҪһʶĻ˹ȻãҲأнǿץԼȻкô̬ϣҲ͸׺һЩ
˿ڲ裬¿漴Ե˵СֶΪүߡһү磬˭׸λϣǸ鷳ǹٳˣⷽ±СֶĶ࣬ԹѡλóȥףҪûͲ֪Ҫ϶£Ķپ߹֮ܣɲ顣
ô
벻ţǷĳҶġʱһλãһᣬܸı˵ԸƢǸ֮ˣҪ׸ΪˣΪʲôܸı䵱µ뷨ջȥô룬ѹҽһ֮֮ãǽɽ֮үӦֲִǡֻ⻰үᣬǵᣬ˭ү飬үһسʾס
ǶĻ˭˵أ
ȻǱ¡ּ飬мôҲҪüΣΪѽλãͲ顣
취ʵҲ֮ǰۼں̫¡ôʥ˵һ
Сֶ˵ľ¡ʥһʧǱ»ô룿ԭԼҲ뷨ּ̫һ£ԼԸ£ͳ˱ŸɡˣľиǿԼ־¡ഺڻжǹ㶫ԣᡣСֶ˼ǣȻվδ飬ż᷸ЩƢñ¾ãǱӲģֻ鲻ỶϲǶ֮ˣֻ´в˭˭Ӿѹˡ
뱣Ц˼ˡۼһֱģۼͻǸӡƢһЩĸ޶̫ʦ֣֮ԲʲôֲõĴӦ
ˣǾ͸ӦԼĸԸʥּϾⲻһּе£ǱǿһʥּȥүϱݣΣзʢֻ½Ͳðˡ
뱣ԷֽΪȻûɻ飬ǸСӡһСӵʲôҪ⣿ͨ˼εĺӣҲǸôʹ򣬸ʵȻܴ¼ʥּʲôԼ̫ɽǰǸϼ͵˵һ仰ʵ۾ͻֺαظô鷳
ǷĳﻮΪԼѿһ£žҲ뱣棬Ҳ˵ʲôֻ
СֶѾһ˵Ϊĸ֮Ʊׯһ޸ģĸʹʹ͢м鳼ûҪТգɹ˧һֹ֮סƲδۡ
뱣⻰Ȼǹء⿿ôһƺ
ǣô£һܾϵġҪԼ˵֣Ⱦ͵֪ҵѴ
뱣һ㶣Ѵɲסͻᣬʲô¶ڸ˾ĵʲôѴ
ҪˡУڸǱҲϣҵʦѳþֻҲ벻顣
뱣˼⻰ǲ˽̫ˡԥͷܰѳ׵飬̫ҲӦ϶ԼϱǣؼТȥΪߣ˭ǰТο̫лиĸϸʣñȻģΪӦ̷ϥ£ԱݡΪ͢ǣΪһԪǼλ󳼵ãԷĽжһУȥӵıˡҲˣӦ֪̫Ĵж󡣼İţֻҲδطŵĹ
аţžԭ붡Ƕģ򲻻ѷ뱣ƭ֮Ժݱɶ飬ˮӦþκºϲһ¡ž;һ˳ʦײͬžڹٳ֮·ûܹʲôۣһֱƽȣ˳˳ˮߴȱ밢֮ȻıˣǱ˵ûͲ֪ĴţվҲ已̥ĵǻУҲԼţһᴺ⡣
ǸͻȻǰһ߲ζճӯŵļңڱ壬޴һɽ굳ȥأŸɥһֱųĸо
˵ùϵиȺȵϲû⣬˳һߵͱȽ鷳˻ûߣЩ¾ͲôסүλãȥүǺεȴ֣˵ĸǲ̼£ĳ淴ȻǶҪҹҾƫҪ¡
£˵жЩʧأ֮žȨʧأͺЩȨԵζСʵȻûףҲˣЩΪܺܲŹ֡ʦͽ֮δǾʹ˷ĿǶһӡֵԽ࣬ľԽ
Է֪ʱžѳɶ֣ٺãҲֽȨԼģôѶ鴦Ȼܴô룬ٵûʵףҪһЩ
ķ뱣δظоĵǴӴϣַ֧뷨ֶΡûʵԸ˵ĻҲ̫ķ㡣ͷ˾Ǳߣۼҿ˵㣬мСˣǻû
ЦЦʱСҲδǼ¡ܱԼȥķ㣬ΪΣ
뱣ҲЦЦ˼ϰо׻ʮǰӣʮӾĲѧıԣʮҼҵСҪˡǸʱ򣬻ۼҽ㽻飬Ǹ߿һۣǰ˶һڷԡ
ˣǰֻǸСء˵Ҳٲ£æ
뱣İɣֱܿڣ㵱ԼֶֻҪܰľԲ˵֡ǰ˵һʵ׾Ǹӣһ̰ƶɬ޶޹񱣬Ҫ˵Ļ첻ҵ㣬Ҳƭ̫˵ǲǣ
Ц˵ǣҪҲûʲôˡ
㰡뱣ָָźȲԵģȥ̫ĻᡣۼһҩҸʵĵڣҲֻˡСѡһߵ·ܲߵĳɣۼʵҲûգֻ˵ۼվһߡ֮ǰ̫һʱܲסԼ°ͳӡǵżֶŮ˿δȾҾ͸㱣ýкη񡭡ѰҪǷֵĻԱ׹ݼҵŮ죬ۼҶΪ㱣ý
ҡͷСֶѾ޸ס
Ǿֻ˵һ䣬û¶Լ㸣ܳɲܳɰɡţȥ̫
ԼƫƧķ۾ŷɳĳԺﷴֵģ˴㲵ӣԼʵǿٷò֮֮вҲ̫࣬һʵԼ˴䡣ԼֵĻ˵ܹĺܺãżҵϵܡ
룬ҡҡͷԼϲŮˣйø˵ĵˣȻҪȢȥӡžҲʯͷģͲûһԼ˴Ҫɷ޲С
洫ſȴǷ뱣ǹܼߣһӣүҪλҪˣϾӼӡɫ̫ظ㣬үԸСİȥͷϢ


ٶʮ 
峿άڸֵѪ˿ʱȵط֣ƽ彡ˣ·һҹ֮ʮ꣬˶ԵûʲôԼһ۾ûϳæԸȥԤβ裬ֹеʵԥ̣ôˣӲˬҪҪҸУ
лͺ⣬ˡҡҡͷ絽ҹʼղ˷ÿ͡Ǻϲ־ƣЩŰݷãû취Ϣȵҹ˶߹ˣʱָõϳվ˼ͣ徫صһҹ˾ܲˣһϹͷҪɢһ̫๫ÿͨת컹ܾڸ治֪ôġʣûݹ˾˶˵Ԫ̶ǣ׸֮λҪҿ򲻿Сžߣֻ˵һҾͰ첻
Ϊ˵͵¶žľΪ׼ԼֻӦ棬İʳϡʱ򣬳ôһڣֱžٶȥʱźȻԭôˡ
߹̱ɴθ׸λãҲ쾭塣֪ٷȥˣȻ߹ž׸ѡ
˹ƽﱻ˼䶼ȥһЩճ֮Ҳȵξȶ죬ܶԹֻǺǿûȥʰϲϸֶΣ͢⡣˵žһһһˮˮǱȻǲٳԽ֧׸
˽ˣڳ͢ûνһ˵ҲܵõɽͷĹ֧ͬ֡žһϣʦУ˳ϵĹԱ˺۵ϲ·𶼳ʦٳϣҲǲ澰
άûȥϲûȥŸһԼĴ㣬ֳ̬ơ⸱ģвһ˿ϲΪϣĻ磬Ȼڡ
ãҲˣôڸʣԼһˡȻӦԼ࡭һ뵽⣬ά;ķɿ죬ڰֵ·ĿԼͬùƵ
Ժֳ︡Լý׸Ϣ͢Ĵ󳼣׷״ŴٷԼϺϲ龰Լô࣬ҲԶã׸˵ҲʮꡣΪ˳ߣһһ֮֮ϣܰٹٳݣ޺
˼һŲϣ߽ģźΪ׵飬Լͨʹ˾Ժʷ»û˽ӡȫ롣
⼸ȫ쵽ϲʱǽΪʽİɽš͢Ҫţ⼸õǵ֧֣׸ܰ͢ڳе
⼸н굳ռѹƣʹźַǽ굳ҲžλҲǸӡڸոսܶЩȻǨŭžʱ֧䷴ʽ
س֮˵Ƚޣֻǳļ䣬ǡ͸¶˼ǱʾԺҪྫϺͬάס档
ٲҲҪάк̸һ̬ϣǱ䣬µĲάǸܵĵǶδ׸ʾ֧֣ԼȺֻǺֶѡ׸Ⱥһ֮ϱһһءһһ㣬ܶʱνϯλĴǲ
άһϣķ侲ǳǸ֮ˣƬ̼ʧأʱѾָǰЩ굳ʾӣȾúЦ־Щɱ
̬ˣ̼֮ҵӵܣһ㿴ıͨ˸͸ЩžգЩȻѣһ䲻ΪЩڷ絲꣬Ͷ֦Ҳ֮СԼ࣬ǶҲҪԼɽš
ЩҲ̫˰ɣάһı仯ΪžԸһ˿֮࣬ЩЩ֮ǵȵžʽ֮׸ϲǾǽԴϲľ档
Щ˴ǵĳ͢Ϊ׸ദ͹ôһʾҲʾó͢ٹӵϣͲҪ˵⡣ȻǿԱ֤λž飬ƺ˿ǡ
Լͬ˽⣬žزûô㣬¾ôȥʹԭȷʵֻ࣬Ҳı⡣ϣֻǰĵæ
˼תԼžʱô֡Ǵƣ߲뿪࣬»ŶԼҳϡԼĻ߷ЩӣڴСϺңΪƺֶΣڹﰲˣ˵ĻͬʱΪԼֻҪԼĺôٸоܿƳ϶ܣȵɥһȻͻ𸴹ְ̨
žԼֶͬ䲻ûжǲмΪ֮¸ϲһʮᣬ̩ɽѹĴѹˣ˼ȲмҲܻرܣֻܰ˿ơӦԸֱӵķʽĸ֮λ⣬ǡҪ˭λӣҪʲô
˿ˣֻصλϣҡͷ̾Ϣ׸Ǹ˵Ĳ¡˵֣˲ʤ䷳Щ͢ŻǺõģһЩźˣƣмܡ
άȻ֪νźָΪ˭ʵϣϢԼҲλˡһ⣬ȫǻ׹ݣǰҲб¶̫ˡ˶ܿ˵Ҳתֻּһ跨ϳһ޷ֹͣׯ
žȻûʵУϢѾ©Щ׹ϣŴùׯΪһ֣ƶϲóе˰ۣҲϸơ
ڣׯѾس޶ÿ겻ҽʳ˰գ෴͢ȡΪ̡ĺҲС٣Щ˼ȻҵԼϣҲ⡣
άûЩ˵ҲûܾԷСϸ˵Щ˵ɵ̬ȣ˲²͸ʲôº󻹰ЩõʱصԼϸ嵥žžɡ
ºԼͬԲž㱨Ӷǵؾֲ̫ܵݣԼûƤûˣһ´νҲٲ˽ӴĿˡ
һβȥ״̬ûö٣˻ûо񣬱۾ʱ䲻ͨʹ˾İԱ
ڻʵ֮ǰ׸ʵΪʵ۵ʵ۴⣬ҪžʦΪӽΡ³սͣͲơ
˿£ֿɳ©ҡͷʱЩսҪЩȷ⣬ϷȥΪӽ顣ͣЩȿƱɡ
άȻܾôһûᣬ뿪֮󣬱һչšһݺӵϵ£ļˮһƺӱܷˮץʱ迣ӵӹ̵̰ӵʱ򻧲֧ȡ
ӹΪһȴ£ʵֻ֣̽̾߸Ǯάʣд֣Ȼ⴫һԣͷȥֻһ̫վס
άۣϳ̫Ƿ뱣ĸ˾ŴܡݣάȻԶŴΪߣ̬ȼǫͣӭӵ
ôϾתתм²裬ȻȽϵĲҶãҲǱһζʡ
Ŵֵ߽¿ϵһ飬˾Ǭ幬źţʵڹСĹŸ˵仰һգǰһңЩͱ˵ģ˵
ˣάڸ½Բ֪أָЩ
̸ָ̿µĹضǶ˶ģֻѧķݣûн̵ķݡͲѷ˾Ҫ˵Ļ˵ˡǷάûü£ӹҪŸô³̣
ѭȻǰŽ๫ʱĹ׼
˾СһŸϡֵö²֪ʱǧҪȲ죬ڸ֧ëֽ̩ɽϵųǧӣһ£Ѳ⣬пɶáӹ£һǼʮӡôĿҪǳ⣬˭һƱϱĸϵɲ˵Цġ
άлһֻĽݵŴϡŴҲƴֽӹЦһڵķϣС˵һ仰ʲᶯ°˭һƱα˭ϡ޴ŸϼȲ׸ֲǴθɷϵһʡŵߣ֤ûдæţСĸˡ
ۼŴ뿪άͷɻڷ뱣ԺԼЩֻ䵨ҪԺӹ֣תһ룬־ⲻǷ뱣Ϊ·񣬺οҪǶԺӹ̰ͼӦôߴԼƱǾܾŴʵĪ
˼ãάͷȻðһͷĪһˣž߲ɡһ뵽˵ΣάԺ£ҿ֮ǰԼûű̬ʱгءСĵؽºϣַŻԭλһ²ٹۿıĿ̫ȥߡ


ٶʮ ٲά
Ǭ幬ڣһεεĹ̲ô˳Ϊųƻµ壬Ĳѧ۳͢˼žѧʶҲδؼ֮ǰҲιڵʦΪĸ׽Σٽ̵ʦ
ϿʱѾǳˣ˶λûܶǺЩųġϿʱǷϲ۾Ǹӣֲܹ丸Ŀ࣬һ֮ǰҲžΪӽѧλʦûνʵֻۣѧСʵ£ʵ۽ҲԾ
СʵҲλʦֻҪžСʵ۾ͻȫע״̬άֵʱ䲢㳤ڱҲᾡϣÿʵҪʱֻҪžĿ⿴ͻƴװģһʱڱ档
Ϊ˳ʱžȨʵǺЩġȨѾԽ˳ĽޣһΣյĵ·ǽȴȻžԼȨΪûȨڿθûСʹ̫ûλԵ׸ֳʵֵҰڿüɷ棬װӵ鶼ûС
̫˾ӡ뱣źֹһֶ֧֣Ҳһֿˡһعȥڽν󣬿϶ԿͷķʽʽΪ׸ְ滯
һ̰Ȩλ֮ˣôһͣڹѾõˣֻǾµĳ͢ߵ̫̫ôҪԹţԼ˵֮ף֤̫ھʦôǿҵķڸʡ֪ʲôӡԼҪҼһٶȣҪʵĿ꣬ͱöӦȨ
ڿʵ̫ʧܡʵץĲɣ۾¿ţ֪ʲôڵûȥڿνе;ͷûУԼӻʵ۵ı֣ɰԼĽིǾ͵۾
žôģòŬžڽʱӣ漴Ҳ֣Լûѧһ֣ž̳·Լ϶ѧԼʵ۵ĹϵҲԶԶܺžȡ
ӳžΪุƺԼֻ䡣ҲûκĶʹͣձŵžͬնԼʹڳʦҲʲô̫õĽֻܻһʽûʵ۽ԼĶܼڡ
ֹֺͣĽѧ£ڸдΣ
䣬дҪľ޵ľҲдá
¶鷳ꣿϳɷΪ·ǣ
һ벻ףĸɥֻܻؼô
ԭʵ۵ĵģΪžҪ뿪ΪһˣʹѧʶᾭҲѾʮַḻһ֮±µóʵ۵˼ʵ۽žΪԼĹǣɸһ·ǰһ浲ǽڣڣʵ۲Ƕ黹֣ԷĴ󵨣Ϊµǡ
ž볯Ӷԣһ߳ͻȻȥ֤°ôˣʵۼ᲻ãҲǲҷȥҲ˵ʵ۶Լߵġ
ŽܵõΣҲ˳ļˡڰתţش£ҳسТ֮ңТȻҡĸɥТߣȻҡ°嵴⻼һɽ㸲֮Σʳ»ТңΪ̫ƽ֮ʱ򲻹ܴƷߵͣȨСӦơ˳͢ڣҲǳ֮衣
ԣе벻ͨƽ£Ǵһ߾£ֻΪ뿪ָΣ
ˣǼߵ裬ΪӾңӦ׷ٹ֮Ƕ֮
ʱʼһ⣬ô󳼿յ̫ȻڵңҲһ벻ס³ķϣ²ȣθù˭ͷϣ
ʥ˾˭ܾ𣬱ϲ׷˭Ҳѡ
˵᲻Ϊ׸Ҫǣ͵蹫񣬳û͵
⡭Ϊ·˱޾޸֮ӦϳͣЧȡ
ã˵ĻҼˡ䣬Ҳϳˣܶ²ð˵ԼҲ껹Сȥȫ֧ţǲ̫ƽӹӳµĵӾ͵ǵɽǧصѹǼϣǼϳҲǳʯʱһҪԼĲá˭ҪְأķϹǱԲ£ҲԲڣ
ԵϹѡ
˵ĺãҪľġȻ̫ƽҲܴ⡣ÿʱ򰡣Ҽǵø鶼٣ӵҪҲҪ䱸ⶼǳе£ǲ˵ʮʡ֪ͻЩ£⣬ﵢˣﶼָӣĸС¡ڸ⼸꣬С´ܿ죬Բܲӡ䲻ӳڸҲ˾ܵȣȲˣץʱ䴦ãô
ּ
УѧҵҲܻķϡգȴ̵ֽӶ飬һ󡣰ϣҲѧѧʲôѴֻ˵ףԵΪ˭Ҫӹ񣬻ķϳѧҵҲӦ뱣Ԥ㣬ôˣҲЪһᡣ
ˮ׼ʱȽϳùٽѧϿΣʱѾ硣ӵ״̬ʼղãģĿνЧһ㡣ȵν̫ͻʵ۶ûʲôʾԼҲãνЧһ㣬׵ضԼҲҪһ½ܷʤΡ
һն̳ӣ̵ǡµ⣬ڸĹºͻʵ۵Ŀҵʱеͻ̫Ҫν㣬Ҫӣֻϣάܰæ
ȵֵڸѾѵСɽͷάϷ붨һûзµ˼Щáɿһͣ⵹Ǻðݡ
ά۾ԥ̣¹ļ٣¹ٿšô¶ⲻû͵˾죬Ҳʲô첻ˡǰ¹߹üˣ˵ĺܡʲᶯϲ¹ĸҿ°Ҫſдʲôô졣
һ㶣û뵽ά̬ȻͻȻת䡣ԼûʲôڣôͻȻѡֿЦķʽԼֶԿüͷһͣϷѾ˵ˣڸû׸˭һġϷڸʱҲģϷһꡣ
ʹáάҡͷڸйصĵط¹ٿɲһڳɷŽʱҶԪ̷ԸôȻҲ棬˼¡¹ٸոʲôĸ¡©˾Ǳߴëɲð졣ߵۿڸ¶֪꣬ƼȹĿ¹һӷԸ
ŽǽƣʱֻͷۻϤֱǰİ˺һȥ֡ЩµݸӣһЩճĹҲһЩǵطԼܽ賯ָ͢ʾĽ
Ƕ׼ţ֣ûѰ볯͢ѣŶƷԱСб߹ؼ࣬򰳴ʦɶͼź춯лʦֹ֮⣬ʳ͢δõȵȡ
ȨͬʱҪеӦĹЩ¼ѭҲЩȫһʧͻԵĺӰ֮󣬼ҲҲ⴦á֮ǰڸǰžָʾ£⵹˵ȱԼزȱ
ӵϰѾɣԼҳеӦʱҪһǡǡȱġӴ̫˼ʱ䣬ֻܰԼһʱ˵·ŵһߣȰгѰΪ򵥵׼ȵٴЩ⡣
רһµ̫ඨڹõת˾ࡣȻŲͣǶѻһ㶼δ١
ܱʼ֮ʣС̫ɤȻ𣺡˾лϣ£Ҫʱ꣬˾֪ԤԤ򡣡
̧ͷֻǰһģѾòôĹϾⶼž£ֻҪڵάһ㸽־ͺãòдԼ
ͻۣһδߣЩԸɡŻָĿӹС̫ա
Ѿ˰ʱ֣˾Ĵߴ٣Ҳ޵ٿֱߣЩһɶû꣬ƫܳѵģһҪ£ӡڰٲҪڷ뱣ǰˡ
ǿЦݵ뽫Щȡ߰ɣʣµһЩҪһЩ˾¡
̫൹Ǻܺ޷ģ˾Ҳ˵ˣϵһ׸²ˡЩЩûϵżСһ
С̫˵ֵ߽õ±˾ȥ˾ڣ̫඼ĵǷ̲סֹţ̵ʹˣôôõʲôʱ򣿡
뱣ʲô˼ôˣһҲȻģϹʲôɣǶȥЪˣҺʹžǣǲùˡ


ٶʮ Ʈҡ
УžĵλǶʦЩסôһλǰЩη壬žλʱЩڣκһ֮ǰȿǶλ̬ȺͷӦڳԹοͷ֮ⷽĹǾ͸һЩ
ԣžĶµʱŽźͰˣȴҲĳԵ˷ܡȷĻ־һӵ֪ĸһܣԼһ˿ҵָܡ
жϸ⣬һ˷ܵ£ȻǿֳȻڳ͢ĿδĻʵۻˣִƳ٣ǵȴδôΪûܵԼĲüֶζž֮ɣһžҲܵԼĵԶк󣬲żǳë
Ȼ֪߹Ϊʲôз磬ɰ⵱ԼһɹһкԵĻʵۣĹϵҲԽһȱҪȥ֮ʱȴǰǺ»ûнǰǵʧܡ
ڸ߹һͳԸܾʹƵҲδ֪ҲΪɹˣһԼѾ޵еĴҪž뿪ĻᣬʼѧŽӴϰ
Ǭ幬Ļ޵ķʧȷʵҪѧŴȴҲϣž뿪ģʽǰѹұɿãԼ˹ΣģҲأҪǣԼ
ڶǵıҪԣ仹᲻ϵҲû̵һϷǻӰ죬ҲΪֻǸ񷨶Ǳ롣ڹעĵ㣬ȥĿУȻϣõڣֵžһȥûΪԼڷ絲꣬Ϊ״̬
ڿ˷ɴ֮ҲšеĻһνڴ̣ڱţͷɽʱɱǲТǼ赱ʱνụ̂ѵɾֻܻؼТһТʱָô죿
뵽ž̲ס𷶽⣺ʱ½ʲô˼ѵϣиһּ飿ϣ볯Ҫڳ˼ԼĴͣѵﻹǺžһЩ
ͶɵӣԷĲһЩɡϲƷҲΪĶǶԵġǹغҳؼϣңԶܸΪɶڻʵ۶ԣɽʮӹ٣ҲѡһһܣǷΪԼĽɽǣһߣţͷɽΣ֣Ǳ̫⡣
ʶû취ֱ淶ҳǼ鳼ì֮Сڿϵķ񣬼˼ʦڣҲΪЩ·׷һʱò⡣
Լ볢ԹһûӣšӾˣɱʲô£෴ҪԼ뿪žֻ
첻㣬ž뿪ĵһ죬ֻҪ˳ȹδͺð졣ýᣬԼҲ£һͷ
Ӧֱǰɻʵ۴ڸƱ˾졣²ûžգ׸ʵȨ֮ǰй֮
Ͼͱȵڸһٵ˾ิһ£ûʲôͿּ·رĵ£˵ʲô֪顣ҲǺ⣬ýᣬ̫˾֮ԼҪˡ
ʲô£֮ǰԼڿƾٺ͸߹Ĵ϶ɹɼжԼŻѪҺЩ
ڹɵһǷ뱣һ̫Ҫ£µľ⵽ӣȲҸĸҲҺʹǱʾԣƻ͵ȡ
˵ñŵһ߽ʱʶشλһʵ˵ʲôûУ
뷽֪˵뱣һ仵ǵԼûкôæ빫֪Ҫºǻϲ˵Ҵ֮õ½С͹
޾˵ôչ黹޻ģҪʲôͻʲô
˵£ݲݿ˼ۣ˱ʯˡ桭дʲôȻö£Ǵǹལǵ⽣Ӱʲôͨݲֳϱֿⲻ㣬׼ֿӪ²ֿ
ڸгһ˰Ҳݣֻȥۣ֤Ŀǰֿ⹻ãû޼½ҪŻԱͨݲֳΪôһ£ⱳʲô˽֮¡
⡭ǳôϴεĲһ
ЩԼ۾漴ֽһ´򿪣ת˾࣬˽κУʳ볯͢ϲ˽Ρ飬Ŀǰ˽Ϊ㶫Σٹ㶫βԱ֤̲˽֮ࡣ
漰ʡݸմܵĹ˾ЩȤЩġֻܶ࣬ϸʳΥΡ
еȫһҪôЩëƤС£ҪôһЩ˾ͷ۵ѧ㡣ʵ۵ѧϰݣҪҾ䣬ǿ۵죬Ƿ۵ѧϰ仰˵²СĹʵòŻᣬֻҪ֪˾͹ˡ
ͲǺϲѧϰûרẒ̌ѧûУǸӵľ㲻壬ûȤ㡣¾;ͷ綷һǻոȻ𣬾ôӭͷ˴롣
õ⣿òǴⶺ棬Щ¸ǣѴµĶ˰ɣ
үүǾûе£˾Ҳ˵ˣµ»û͵˾࣬Ҳڼ
һ㶣ʲôû͵˾ࣿⶼʲôʱˣô͹ȥµ̫ʲôԵģ
£ϵ£ҲͲȥ
üͷһ壬ʲô˼
⡭ūȴҲҡҡͷūֻǴӷ˾˵ЩҪ¶Ѻţٳ˾ǱҲܼϷ˾˯˾ȫء
ȻڴϵǷȱ۽ʶû⣬ֻһ⾰ǰһһءžʱĿɲôΪԼãһʱ䣬ţͷɽˡ
ãŶԿõȻˣǾͱˡԸŷԤЩҹ˾ҲԭԤһݡһԼ⣬ЩҲģȲҪʲô˵
ͬʱõļУʦͽ˶ϵľƲѾԺȵĲ࣬˵̸ԵŨܾƲ˵Ӱ졣
һڸʲôҲļ֡ⲻôû⣬ʵ˵ĵһӡǳҪΪˣǻʵۺ̫϶ܵӡĹ۾ͲסοĴѩϼ˪ֻԽԽ̫ԣܿͻꡣϳ٣ǲû̫ɡٷ϶ãȻҪˣⲻǱȫȫ£ǹˣݲѡ񡣵ȵ뱣Ǽҩһ£ݲߡ
õõıʵҲı׸ģ͸þ棬¹ֵ֮ʱ·ӣ˲֧Ŵ֡ԥȻҺ񣬵ֻس֮ˣǷȱڴʱ࣬ȷʵΪˡ
αҲû㺦˭ֻó͢λף˵Ǹλϣʤεġ⿴׸Ȩ⣬࣬С뷨ұ磬Ϳͷ
õԥ̱ϱ볯͢Ⱥ˷ɢĹ˼ıӶˣŽ˾·
ⲻǵӶµģġʵҲǹ³ڳ͢ûʲôԮҲûƵĹû⣬׸ͺˡԵȻԮ޷¡ϣɽͷһ׸ֽܵǰᣬǽµĻϡһžҪĸɽͷ棬⵽û˵ΪѣǸʱﻢ£ѡҲǺ¡
ʹǺ£ǳܲ͢û׸οףҪͳǸ˸߹ְԥ̱Ƶһ׸һ¿ƽʿϣҲǹδ֮ˡ
ҡͷʦ⻰ɲ˵ȥģƺҲϴ壿һʿεºҳûʲôϵ
õҪƲ壬㣬׸ô죿
׸£д㣬ǴԤԥ̵ǰ˲ٰԼŵϿ컪ͤԶˮѽʣѧ죬Ȼʤ֮ˣѡ񡣡
õͷҾͲµǴ˼⵨ǱΪʦôˣȻҪŽ飿֮£ŽԼҲԸ⣿ԼӦָԴΪʦΪԹ٣֮֮պкĿڿƵ
һЦҲǵݼʦԭ򣬼ȿɱȫʦֲĵ࣬ʦꡣ
ʣźȻ죬һһŮүæиУҼүΡƺá


ٶʮ 
ǻɳϣԭǻɻŮٺ˯һ𣬵˶Ӿͳ檡Ǹʱܵ͵ļͥŮԿԹǿû⣬ܽѡһëֻ뵽ȣķӶ벻
ĿϲĿ֧֮ļЩǷνǰ֢ǰҽѧ֪࣬һҽȻ˽⣬ҲԶԶﲻҽճ֪ʶǽ棬ȹŴ˵ļʶǿϲû취
˵ÿ궼᷸β˵ҩͻãĸգѪ궼࣬ҳٳٲתǰֲ͹ȣڲƷѾԵɤһ죬³̵ﶼŨŨѪ˿
˸ϵʱѾȵıչȥͻСﲻʲôæֺ£ѾᡣϣڴʱҲûͨ޴ֻ֣ǲͣĨᣬͬʱþԼ뵽ֶʩȡ
ҼΣ뻨Ҳ죬⺢ӳĸ丸Ƥ𪴽ݰףϲ״֣ͬվһ𣬱ǶԽͯŮΪһ㣬òεĺӺϲ޵ģǰȥݸһļ£ڣûµġ
Ҳͨҽǰȴæȡ˼Яĳȴ˼Ѩλͷ¡һһſ³һںѪ̵ҺŴõλգҺõвˡطûʲôҽɫ̫вԸ
ҼǵиõǮ֣ϴҽܹģôûô
ɳǸңڼûʲôλƽز˵ֻǴʱڲУųųǮ𡭡Щҩ
ͷֽ·ǣЩִٲüͷӻһӷŵϣֻܱҵ֣ҩҲޣҺˡҸȥ룬ǲ˺ˡ
壬ȥ
СȥʲôҸַõǮȥ
뻨ȨȻ󣬵̲ϵڣͨնԣʵ岻ȨͨӰޣ˵һ˾СãǮҽͨͲ·
Ǯֱ˽̵ͽ֮һ˵ĽѼ£˲ڴ˽ȴ˵ӣھʦ˽˵Ǻá˲һٷʱ䣬ǮֱŵӸϵңһæµתΣΪ
Ż˯ȥɳ뻨ǮֲסлǮֲͷϺˮлңҽβԵˣҲֻԾౡѡλңл˵䡣
ǮԺɳϵͷվﶼԵúΣ˵ǻߵǰڵصл£ؿͷ
һѽϵˮʲôССôͷ°Դ˶飿ƷУ˵ͬһңһ£ˡѾǸӺˣҪͿޱӣҪҵοĸٲٵġģЩ岮ڣһжõġ
ʱɳϼ䣬ʱźŻҩŷ߳ҡ
ʦţӳǻϵβã
ĬȻֱ߳һ·͵վסΣʵ˼ΪʦףżҵǸʲôϵżҵܲ˵ȥ
̬ҲضʦĻżҵĹϵ˵Ӧ̸׵Ļʸ˵仰ġ
Ǿ㹻ˡΪʦż̸ף֮һһ£θ蹫񣬲Ͼģ³ٳٲСָΪž߲㣬Ĳɣ볯͢ϰ졣бҪһһ¡
һвθȻðżķաȻϣΪԹ٣ŵٹٵȨҲԼڹûǰ׳գȻһжԣҪеٷաûʲôʾɣɳôУ˭ҪάܷһѺô
˵¼ʹҪҲǽ굳˳档Сò£ҵɴ֣вȷĺܿҪеһЩɱϵͳĴº貹ڶ£ⶫ㲻ҪѵģһĲ¶Ըֿ
һֱö״̬ô볯ϵɽͷ˵Ƿϳеֿġȷ棬һ־ǴֱʣĲ϶١û˵ֻźãŶʦ׻ʲôºҪʲô
ԼʲôǱҲãǰչҲգҶˡڼҲЩҵʹҲڶµҪǣΪһ
Ϊ⡭벻ס
ûʲô벻׵ģǮֶ˵ˣֵӡˡɫɥĲܼǮ֮ܣҲʱնѡֵٲᳬ꣬ڲһǲͣȱẲɣ·ϣҲлȥģֻҪһ㣬Щ¿Էŷ֣лӻóеʲôΡϷ˹أʳŲȱֻü֮ͽӻַֻΪʦôĹ٣˽ӴĶˡҼƶ̰ʲô˶ΪʦһкܶëһЩëΪʦҲȥƷ޿ޡλʼȣҲδѷɫ۹£Բž߻ֻڣԲۣ۹Ҳ޼뻨ֱȼ磡Ž꣬ιΪʦϲƷвأΪʦʤһʤʮٱһˣȴôƶĽ֣Ϊʦвʣ
һôõĹ٣Ϊʶ㣬¶ĵˡ٣̫ԩҲ̫֪ӯȴֲץˣΪѾ²ġǽֵ֪Ĳ飬ΪʦܾһʲôʵڽȥҵΪʲô
ͷȻҿ˻ңûٰ壬ĵһ죬ֻ»鷳
¾ˡԷ⣬ҲģǷľծΪʦŻģٰ壿죬ٰһҪõģΪʦ֪ĵҲ֪Ҫ̸Ǽ񡣡
⺢ͦɰģҲܴʵ̫С˵ɣҰɣ֮Ҳ⡣
ǰɣڵƤˡúһھݣʵҲЩҵʮ׺˵ھʦһС檣˶ӣ㲻ٸʦǮҲüֶ»ֵҲڼˡиӣͿɿܱ㻹ҪһЩ˼ֵվ͸˵һֱöԲסʦĸӡɳȻǸ˼ҵŮӣʱҲվͱСô࣬òҲܿΡ˵ĻܹܵõʲôǸ˻ֳԺöȶڼʱõȥҪٳּʱҪ˷첹ϴãûڼСһȥĸ˲֪ԺΪһֱµʲôıǮ³Ӧԣһɳϵĺ뱲ӾˡΪʦ첻ֻż˳С
һȥż˵ߣٰ취ɳԼʲô뷨ûУ࣬ɳԼҪļޣҲеѰ졣˵вپʦΪٵ檣ȵʱС檾ͻ뿪ϾʦԺסãؿɱȣǲ뿪硣
ΪʦȥʿļޣҲջɲȥżҰ£ֻҪżҴӦһΪʦȥһ
ʦµԵЧֻǶʦԼ󣿡
һҡͷΪʦ̹㣬£һҪסԼеĹءعأǼҲȲ֡һӹأٰ嶼ûУڶ֪ʬô硣ҪԼΪعصĽػأûʲôˡҽҪôԼǲҪʲô῿Լı׬£ֻҪиó
ʦģԵȫԸ
ǱʦתؼеķԻҲΪͬ飬ֻˣԼͬı䲻ʲôҪҲ»Ҫעڳϡ
뷶һĳֵ˻кܶ࣬Щ˵עԼĿĸͬǹע̶Ȳ¡ŸˣԼžĶ򣬶Щ˹עΧڡ
׸ĵλȨЩǲģڼȻžҪǣڸֲȥֵЩ˵ĵҲʹϢžæΪϸٰɥ£Ѿ͢˶£ϵֻ׼£ȥѾ
Щ˵˳׷£϶žٳΪв˽Ϊٿ˲پϯףŸĵģΣж˲μӣֻ˭룬ǵ⡣䷶ݵˣŸĴȻƵЩУҲϰĴڣֵԼע̫ࡣ
Ÿ֮ڣΪȴ͹οžķ뱣Ƚ棬ҩ͸ˡ


ٶʮ ͬ
ĩľʦǰٻʢžǸܵˣڸл԰ֲ˸滨ݣһЩ֣ฮҲֲڻ԰ĶʯС·ϣ˱Ƕڷ衣
˴ͨŮӲͬǳ˵ѾߴǧΪϷ£СûʲôȤЩ£ϲ鿴ʲ͵ҵۡϷ˵Ĵ󣬾ǴŮ֮سɴŮ֮һЩˣһӵСŮˣֲǸӣ㻹ҪһЩ
ѥڶʯϣļᶨӵķҲܴ֮һСĽĲߵĺСģĳŬѧߵӣŬԼĽŲ߹ĵطҲѧǰ˵ķʽߡ·⻨԰أһߴͻȶʲôض⵽һ
ߵܵͣҲǫ˼ҵĻСֶ϶һжõģĻСֶǿʲô
ӢֳžʵĻشм⣬ֶһЩʧ˶ѧʶԨʵѧԨԴڷŵĶϣôҲӡȻ㹻ȴЩȤشһʧҲʲô㡣
ԭžƢԺϲ;ǷЩʲô˼Լ˵ʵҲûʲô˵žڣȻû˻ţ˶˵ԵúܰžָָԶʢʻ
׾Ҳ֪˴ʹʧ󸸣ÿ巿гҲûʲôھûʲɿϷڼۡҲûʲôϵ˺㣬͸ˡûһ飿
ʵ˺һŴزĻ⻨԰ǿģȤֲڴˣҲ;ȵСֶһЩ֮󣬻ѼȫȨôȻϲǮСֶͰеļ˽Сòٳ֣Ȼܹܶ࣬Ҳ¿
ʵʵͷˣžڰ̾ʵֵزԼ˵ɰǸ˵޴֪ʲô̬ȶԴǶԵġָ˸
Ϸһλʹ꼰ʥС˵̴µٶЩ˾Ǳߣ͵ŵҹִˣҲãֻ³ķϣԼҲˡ׾Ҳǳ͢ˣкο
Сֶãе£Կɽλϣ»ԲһЩҲδǻ£ʱһ룬Ҳó©ߣڸԼ֣లżˣͿԷ̵ֵĹҲ»ѹá
žͷ⻰˵ĵǺе˵¿ƽʿԪ̲꣬ԱΩҼߵĺܽ
ǺֻܽǰþʦиĻᣬСֶҲͬŲμӣĻϽʶ⼸λǰָࡣհǽʿˣѧʶҲԨСֶ㲦вٹȥĥ͸ѣӭж⡣
žĶǺ£ύҲѧϲĵطңȥ鷳ˡʦ֮ĸӣУЩĶǸʵӣʶնС˱˵ĵڹ𣬺һƷȱֿճҾټ˹ȥ׾⣬ҵǿԴΪټ佫ȿΣֲ̫Զ
ʵԥƬ̵زĻСֶԾѧʶǳֲܵΣĲãиʥ
㲻£гţһ֮أȫúá
ǡŮӲԤ£οһݹ񣬲Сֶ£Сò֣ƲϡһΪ·֪Ǵʹá
ž˵վﲻʵҲվžʻ˺һžŵ׾Ϸǵô
Ϊǣο̫үطңݲʮо̫꣬үţؼТסΪ֮СֶΪȻ
ڳ˾Ϸôߣһʱû֣ܽµ裬͢ϣϷܹ飬࣬뷨Σ
ʵһ㶣漴򲻿ɣ֪Ǻε޾޸֮ˣд˴治뷨ǧ򲻿ɱֲ֪ν־СֶΪӦǴ˵Ⱥ֮ˣᣬǲ˼֮ݲڲТĿ粮㶯뾩ʾԼףðٹᲮ޶˲²𲮸
ˣžϹʵĻعʵǸ̿ģְο뷨ϷѾˣôࡣ˵⻰δʲôģҲֻǾó͢벻žҲһҪ˼˵Ҫ£ҾһҪµģôС֣ʧӵܵĳȡΪߣܵʲôʱĶҪȵ󸸣֮ʱǱȶˡҪѧϰë꣬ǶˣǱ޵ĹΣݳȶûУô£ȥɣʲôٽ㡣
ʵȥãžк߹ֹһһµķ԰֮СʵѾլΧһ޴ӽ룬ϴǴŮװǵһװ룬Щ⣬ԾһСʵʾ˴ͽһء
йžǰţ档žŭǳǿһˣٶӰ죬ԾرսࡣǷǸ⣬ž֣ԼĽŲӰ첻˷·ʱȻҲܹǰԼĲߣɱԼĽ಻䣬ߵǺټ¡һ·žŵ
Ϸǣ˵ֽŻԥ֪Ĺô
ʾСֶδʲôֻ̾Լ˳ֶѡټһңÿ첻֪ж·Ϊ׸͸ôô£ӦеΪжãͲռǸλáˣʱϲȿ˵Ĳأٿ˵ƷУʵǸ󣬱Ͼһ˲ƷвãܶʱǻỵµġǾλͬοȳ̶ҲӦвһԹ٣ֻǻ٣ȻƷвΪһ٣ҪȿܷʤΡ¿λž߲һʺϷҪλϡ׸λϣˣطǲŲλһء׸λϣһ̵ĲضãСֶΪûʲô壬ؼǿܸܲɻʵ֤ԶԲʺ¡
žͬʱô£ͨ˾ѿѹµҲȥôҲǾֶΡϷҲ˵ģǡϷҪߵıһǳ֮·żЩǳֶΣҲ֮١˫ǵõЩϢλ׹Ѿ׼˵ԥ֮¡ʹ˵ɣҲƻ
Щ˶ҪеǼūһЩҲ֮ͽʱѸصĹɱֳЩ̵Ϊˣͻֶڹ㶫·ʱҲʹʦȨõֶθЩ䲻ڡ㹻صȥԥûеġ
žֹûУʵˣûξʱءٶʮ򣬴ʮʧһپʮ򣻺϶һʮ򣬴ʮһʧһ֣»ڣһǧʮ򣬺ƽѾãŰһʮһ򡣶⻹ԺΪޣԺΣʧﻧС룬ʧȥ٣˭ĳ˭㣿ִĿģëȻػʧԭȴԶָ˵ǡһ䣬ٹʮ꣬Ǵжٿ˰ػڣ˭˵ĺãʱҲּػڣȥ鵽ʲôɽ֧»һʯ£֧ʮʯ棬Ӱʮֹ߱һط˱仯ȫҷʤ»ײ㣬һǶĿգ˭ܲ飬˭ָҲ飿ԣ԰ּɲ֮ĳ֮£βޣǺ޲ðĳʳƤģԥôϳɾӣȻȻ࣬üı࣬¼¶Щ˭Ź㣿㲻ô
˵ʵСֶǺµġϾСֶҲ壬Ҳиĸôܲ£Ҳû·ʱˣôأ
ʲô
үп֮ţҪΪүն졣أȥ黧ڵȥ顣үΪ׸һ֮֮ϣ׳ִ˼ҵСֶţԸΪүǰһ·У
ž֪Ĳ»ĺ
֮ӹٳϷ絶˪ɫ糣үСֶ΢ᣬֺ֮˵СֶǾӣһˣʵСֶǳ͢ˣ͢ãԼӲܺáǳ͢άֲס⻹ٺ»ֵ̿δȥѰСֶʣֿĶʣõ𽣣Ω磬Ȼϣ̫ƽΡһ㣬Щ¡
ʱʵż԰ߣʲôҪſΪߵ˼ݣ漸ŵԽƬλþ԰ЩԶ˵ֻžһһСվｻ̸ú硣Ȼǽ̸ݣǴӱҲó֮乵ͨǢϵӡ
һ˲䣬ʵѪҺӿͷһʵˣһһֱ˳뱳ѵĸоĩľʦůѬǹʵ˿ȴ·˱ߣ


ٶʮ 
ƴ壬ڡ
ʱž뷶̸Ѿȥһ졣
ԷĲŸɣżⳡɥðΪ֣Ǽ֧ǳе֧͵ɵĺܳɫǿǵʵĸԼŮǷ᲻һеʲô֮£žǰѷųɥԱ֮⡣ܹฮĺ԰ҲԿѷԼ˿̬ҲȹȥڷԣԿһͻơ
Ӧõͼ˼٣ֱ˱¡ϴڷգָ˷Ӳ׷뱣ºΪһûлỹ顣ʱȥ£Ҫ鲹ϡ
ĵڱڴеһɺŹŮԣõϢƽ˵Ůӣ϶Цݡ׷ױ磬뵱ǰݺƥ£ͷҲ˸ɫΡǽ֮£뵽ڴʱǰٻŭŵĴ÷⡣
ϵıֱЩŮҪ࣬ûпȥʲôǵѾߴ򷢵ţκ˲Լ뷶ӽ̸ʱĹâǱ¶м
Ϊ֬дȻó˶ԼЩ档ʵЩŮǿȥ̣ʵЩϮżҵŮ˻˲ٳɫֻ̫磬±СĽֻͰԼ𹥻
ųϣҪǵǣŮ˵ݣЩβ֮ĺжءҪסžλ˾Ǽƻﲻɻȱһô֮ͱ뱣ϵ˽̹ϵôΣһӦƺҲʡ
˵һʱ򣬺ܶ¶Ҫ˴˼񣬻ǼͿױ˴⡣Ҳйٶһҵľʼջڳׯϵ̬ȣ˲ᶯǽϲԼ뷨ŨŨ⼴ǸľҲܸоõ
ȼǹеϣˣҲ˵ôӦá
ΪΣʱϲȼС붨дкôΪβã
ΪǸõģŮöˣкܶ뷨뷨컹ûϵǵϣӰϢЩŮ˾Ϊö㣬ҹߣƢô˻òˣӦñ绨պͺƢϡ
ԭôҵǲ֪ϻ˵ûϵϲߣ÷ǰ㡣ҲûʲôŮ¿Զ๫˵Ůʲô£ֻҹ֮ʱڷǰһ
ϱ˵վǣֻҪͷ¶Щ͹ˡҲɣҲһĳˡη̫Ծ֣ˣŮɡҲɣˣֻŮӡ๫۰ϧ˿ߣǶŷ˵ôϲôôģ˭࣬СƶңΪüԹȥҲòԼ޸һͷչŲãһغóֻ̫ǸĹѸˣʦ˭࿴һۣ˭ᾴҰ֣ǷӣʱҲҰɣΪǽѣ˭֪гࣿҰæʱΪܣȴûԸֵпƣԷ˵ֶ˭˵ȻҪ˵Ҳûеͽõɵʱ򣬱ȥ㵻棬ӡԸһɣͰɶԺǣһϿɵǻôһơ
Ҳվ󣬺ȻӺͱסĽ⻰˵ˡݷǹеģҪƷġĳΣǰѼƷˣ֪ɹÿɻ⣿
ô˴󵨡ſҡ򡭡Ҿͺˡ
ڷţǳţ·ҵŮӣڷַֻüûǵͲţ˷ûüߵ
Ϊ˷ˣСϧԴӳˣСĽ֮ģÿﱥ˼尾ǲܴԸҲûʲô𡣷ǺľֻܽˣǿϿϷȱҵԸɡԸ˵֪ˣк£˵ܼʱҶԸ
ҡѾʮˣ㡭ö࣬ǡʵġ
ôͣ뷲˵Ͳôģɵ㷨˵ұȷ˴˺ö࣬ռô˲ǡ˵֮䣬Ѿ󵨵ؽϵ·֮ڣϿʼӵء
ϵʵݣΪֱԳ塣ڣԱ֮ϷǵûнкηʩΪ۾ӯӯת
ҪҷˣҲҽ
ڷУԼָˡͬսʿе˵Լһ̣ԷֳƳ֪ٸҹڳ棬ֻӾ磬ͷεģͬһ̱ǡҪװװӷ£Լ۸һźˡ浽ʱȴû˼ֻԼһԷܵˣ𷶽Ķ֣ٵèϷϷΪѾʶ˵ĹϵУԼèԷҲ
ھʦкЩŹ󸾽ӴˣһЩ֮£˽⡣֪ھʦкмΪҹмįĹ󸾣ܵԹԼá
ڵһ治£һѣ϶Ҫ⡣Щ˵ĹױƵסθߣʱжϣҲ˵
ͶȥɷûҲûʱ𣬱׵˼⣬Щ󸾿ɱȣһ¶롣ѡĿ꣬Ϊ
۹ҲߣݣһʵҲۡݵ΢յۣܱ۵ģ֪ղס㲻ñԷסͻɶԷĿܣǾ͵òʧһֱ׵뷨ֻ룬ӲҪװģ±ֳġ
ֱ֣ǱѲϣֻ˷ϸһѵѡ
ԭθ̬ԼϣʵʱСһͷҪԼʲôʱһգѵ䣬˼롣ȵʵ̲סʱٸԺԼʲôʱҪͰ̷һԼβԣҲԼʱжϵ
뷶ĽӴԽԽֵط֣յȥĲСˣԼԭȻҲżεЩ˳ʱ򣬵Ǵ࣬վԿƵס龰ҲģҲûʲô߼
Դʶ֮ԽԽ࣬оԽԽǿңеҲԽԼС˽ʮˡʱԼ๫ʱһԼȥӵܣʱǸǿǲʲôݣ¶һԼҲĸԸ
Լ군ˡ׵Ĵɣ׶˸飬ҪٲǸӦж뷶ϵӴ˸߸·Ͼûʲô˳ü
ÿ뷨ʱֱȵ˼ƻʱ䲻ʱĲ䳹˶ϵͷӶɷеԹǮʱڻŨҵĴ⣬ֻǿźûֳѡԹǴ⣬ڵǸƫϲɫɷʱйʱףԼסˡ
ڱסһɲǣѵĿ־壬׵ĹɣѾ׵⡣ֻ֪ԼҪˣԼ벻һУں
߸ϵŮˣڷǰֱǸ̼˼ҵСѸ
ֻԵط±еͶҲڲ̫ýھ˵ͷܿӱΪסţţ˶㿪ˣҵȵúÿࡣֻҪͬҺãӣŮˣְʲôܸ㡣ҿԽ̫ΪҪְ̫ǷҵģǩһͷӣʵǸǩʱ޵úҪҪҾһѶǩ˵ҳеġҳ˹Ѹ̫ʱҲˣٻ˵ĻһġǶΪ٣Ҿ͸Ҫòã
ĳԷǷģҪ㻻ȡʲôΪĳͨ٣һǸǰɡ
ߣüһЩŮ¶漴ȥ˶Ҫߡ֪ڣмڿΪı١ֻõĶ㣬ҵ⡣
õġѾǰˣ˵λҲãҲգҪ
ŷ黰ŷǳҵĿ⣬Ȼ׶ԷҪʲôȻߣ׵֡
Сٲڡ֪ģЩŮʵѶԸܶ඼ϮѫҵŮˣʮ־ңӻǸҲ֡ΪǺ£ҿǣǶƴӡҺ㡭ˣץסѱͻᷴңұѹˡطҡкܶ෿ӣطʲô㡣
ֻҪ㣬ҪǰȣЩŮӶӹ֬׷ۣҲмһˡΪ˽ӽ㣬ҲŲЩ¡
ⷬԽûϲЦСûĵģЩŮ֪ġǰʲôˣȴô˵ˣҲЩŮˣ䵽ģ˭ûһ£ú÷ǣǸһ£Ҳôҡҿȥ£ܶѵ£ҶԸΪ֪ͼĲЩΪʲôҲ֪жá㾡˵ɣܶѣҶӦ֮ǰҰ·ãñЩŮ˿Ͳðˡ


ٶʮ ǭ
Ȼ֮أǱֹŮ֮أܰͨҪΪЩŮɢĿǣҲһƬС԰
԰ռز󣬿ֲһƷʱٻʢӭŭʺƻ𣬻ϼŻߡɫɫ죬һƬĿϾӣ
紵𣬻֦Ҳҷ˳ƮĿһֻ۷ڻ䣬ʱͣһ仨ϲۣʱ䵽һ仨ͣǡߵ˴˿龰ֿЦ㿴񷶹ӣڸɵģɲӵ£
΢΢һ죬ЦСԼס˰ɣȻҲ˵óڣ˵˵ûϵ˹˵Ҳ˺ǵ죡
û£Ǿ˵˵˹Ȼأ˵ֻǾΪ˲ֵôĵΪˣ۷仹ȥĻϲۣǲǸ
ǰˣ÷ԼȴȥΪ£ô˵ֱСƭ˵ɵŮˣһһͷˣˡ
ᡭƭҵġǲҡҿ˿ú׼ġ࣬һһΪ˸ԼĻǿ˵ֽ͵
ҽԼҪġǶʲôΪЩ£Ҵﻶϲ氮һˣҲ˼ΪԼϵ˶ʲôĸԸ˵ҲʲôôͷЩŮôˣ˵ЩŮҲףѵһģ͵͸ǵĺˡû֣Դ˷ӣƢȹȥöˣٸˣ͵кˣֻ˷ɡ
ࣿҿ֪ء˵
һЦȣҲȥһ֣Ҳ⣬Ҳ㡣
ŲҪأ͹ġ飬ҡͷˣ㲻˵ǲʳô㲻㻵أ
ҶǴǻף£ǵļ¡ԼԼҵ£ʲôˣ˵㲻Ϊ˷ɣҲý˵£ҹ̫ǱҲ˵˵֮⣬ȥ˭
Ϊ̫ڹеȨ˿ɼ֮ǰڻ˵㡣ʵ۱ΪһߵȻ٣ʵûм
ʹڣĶǻԶ̼ͨ˼ҵլΪӣֻҪĻֶεҪҲ͸ߡ¡ͳŮˣȻǼ򵥽ɫֻҪˣзɷϱһŮǿ˵ԴȶԼĵλҵԼ
һǿǵ̫󣬲ȶģ֤ƽȣҲʧȥȨǰ˺󣬶һǿģҲΪһ㣬ˣҲֻǸʮĸʵ
ŮһҲߵǵʱ͸Ҹ˵һ˵ǷĹˣǺҵġ̫Һã˵ʲôڰ˵οҲǰʾ뱣ֻū澣ǿԵģΪ֪ȡ
ԭžΪڷ絲꣬ʹб𣬲ʲôӴֻҪߴӢڳϳ֣ϵĹǣ£Լ£ҪԼ񡣿£浲ǽȻʧȥԭؿԷֵȥѹͱԼǵ䴦֮ıʱ͸ҪҸ˵һԼ
ԣʱ̫ʵǻϲġ֮󣬽һڼʱ龰һ˵һ̣̫ԼݺΣһͨŮˡ
̫ٽ과檺ͷ˾֣׼һݴ񣬵ʱϲ
ʽ㣬֮ͲҪ˵ʲôĻˡ㲻ҵǵȻˣҵźΪҲ㣬ǧʲôĻңҺܸмֻóɣҲ˵ĺܣҷû˼
̫γԣ̫ƽհҵѵõ̫ƽ¡ʱЩزΪңο̫ţҲӹӡūԼǾТģΪ׼ôã̫ǲ٣ǲͰæˣТѵãıЧ޴֡
ô˵ĵ£ʵ᲻˼̫̾˿⻰ҲǶԻʽ˵滹ᣬǵȲҪ˵ȥ۵£Ҷ졣
ôˣʲô飿
Ǳߣӡǭ峯ǰ겻ˣֵ峯Ϯְֶٹ黹λ뱣ǸյõһѪ״峯ĵĸ飬峯֡ɩɱֶĸλ¡뿴ͬݵѫ׵ʹô
ȻӷǵϢװȵʵ£峯߱ɱֳռɩӣɱԼֶǲ֮
ǰռɩӣӶˡҡҡͷһ¾Ļţ峯ķʱǧ󹤣ùӰּ裬ԩ꣬ϷǰͣҪдѪ״κεǲʿ֪˵Ӿ͸ýƫǸʵȨѫϵشƫƧ峯ȨƵġץãҪôŲʣ˳͢ǣ¶ܣһ췴ˣڳ͢Ϊѣ֪Ǻãֻʣ˳Ļ˼ա
̫ʵȻɶҲֵôꡣгӹд󳼣ٹٵ£Ǹ˼Ҳģ׸ôȥ⣬̫˼ʲô
׸ãҲͲôˡ̫̾ҲֻڻʽǰŸ˵ûиɽƽأϳɳأǸܲĴ󳼡һ˾ǲУĲ˵˵⾫ϾͲһءϽʱԼ˯ˣžǰʧǣǿӦģҿ˶Ļš
۵İɣЩлʱҲ˵үӺ㣬ÿ춼ڸæҹꡣ
ڿ죿̫ˣæԽҪ£ԽΪ˵˾ڶֳһרŶ죬һרŰҹ˵һϣǸϻۣһʲôطǿҪӵġ
ɫҪɲá۱˵£һ񣬰ѵư򰡵˿ô죿ڸֽľͷҪǡ
̫ҡͷ˵ˣ˵ﺦµúܣ·ҪһͷüȥڸﶢţʲôҲᣬ˵µĿҲžܱȡ׸ʱ򣬽ѧ󣬴´þѧ޾ɣġԭǴ࣬ҾҪԥԥͻСѸ½ô˺ü꣬ҿǹֲĵġ
ǰ̫һ˵Ҳòˡȥ֪ҺҲô¡⵱׸ͺñһҵĴܼңǲ˿ԶԶҪܸɻ껹û飬Ҫ׸ֲӳ˿ôˣ
ӳˣ¾Ǹ鷳Ǹ״¶ڸǳٳԼҲò⣬֪ôźáҪöᡣ
ⲻӰˣŸڳʱ򣬿ɴûйûʱ򡣡
̫ͷǰ·ֳλ׸ߴӢӰΪһŮˣҲһɿļԼɷ򼴱֮ʱҲûоӦǣ߸ѹƵģڳϻȫˣ߹ҲڰˣڸȺŹֻžסĸоڣͲΣա
κѵǸˣǹ޿֮ʱҲܴӦ˼Բߡ϶ҲйԥѾ֮ʱ뵽취ӦԣٲѹԼͻʵۡԱìϽİ취Ȼ޷̫⡣
²£˲ɡ۳͢֪Ĵ󳼣һžȡƫ£˱Թ첻̫Ҳ֪˵ʲôźá
ۿʱ࣬ǡôʵ̫󣬳ЩŮ߶ТǶ䣬쾭֮£ǲɲɣ
ʽ㣬㲻˵Ķôһ˵ʵТ˳ءʱô´и˵ǽж顭顭̫󷴸߶ʣĿʱʱҡͷɲɡǲǺôΪŻѪǲ˶Դҳ
ʱС̫ͨĸĸףȻûоܾĵϵҲȥҪܡԱϣͻʵ
ĸǭ£һƸϡĸ˵޸ôòźã
̫̾ðô˵ǰ⣬˵ˡֱѧ֮ʿò취һѸһµĺӣʲô취
գգ۾ĸףֿʵĸ󣬻ǰ쿴˵ײʣҲδһҪؼơʵۿô¼칫Ϊ飬ҳûеģ˷飬ȴҲ˵ֻĸˡ
̫һ˼⣬Ϻųƹ£ϵ£ʵ۲ɸȥϣôͿġ
עʷǭ˽¡꣬ڱӳٵ꣬ΪС˵ԣʷʵ


ʮ 
ʦڴԹڶ࣬Ǿ¥¥һҵҲ˱÷ѾʦÿĵľƽʳԵּׯĿС¥岼С
ײ顱Щ¥һ۵ڣֻͰƽӡƹѾˣȽŲ䣬к˱㲻ڿ졣ϵװ򵥣λƫƧûжٿ˹ˡ
ÿ쵽˵ľƿ˾Ӷ࣬ƹﲻʲôȣƿҲûⷽһϾƣһնӣͿԺһ졣ÿһ㶼λˣ峿̣һߺȾһ壬ȵƻ裬һꡣ˾δƹҲὫ̣ȵս
һЩֳܹʤҲһЩΪֵԶʧԼĲо֡
ٱ㾭Ӫƹݼƹһųɳ˥ϣ˴֮ˡ֮ҲŹ̶䣬֮Ծ֣Ʋ˲طԸƹͻ׼á˭ӣ˹Ρ
ʱСƹݱżг뾩ʦðʧ֪һƹߺƹϾϲˣ漴⵽һѰ׷ȻߵļŭĿ˳ȥΪԼ˵طƹ;Ͳãÿʱ򣬶ſڹ̨ϴʱ϶ᰤʹˣû˭ܹ
ƶнŲƹˣȴƤû̧һĸðʧ㿴ʹṩҪҪԵģԼҲûգ˱㲻д
̨죬ûᣬһ˵˵һСңˡ
üİĪϤС֣ҲѾкüû˺ˡƹۣ㿴һһطվԼǰƣ۾鲼Ѫ˿ɫ㲣ºܸߣԼЦ̬ȺС
ƹŬˣȴѾȵ϶ǲˡǹɣʮǰһ̲û꣬㲹ϡ壬ǲѾҲˣ
ƹ룬Ȼеɣôϳ⸱ӣһһЩȴ˥ˣȴûϳλҸţЩδ͵̲о֡ΪĶˣ뻹еˣ򲻻ᶯģҵţȥȡ塣
һ̵ƹ񣬷·һ˼ʮ꣬Ծ˵ٶȣС˳Ӻڰ׷ɭϣ֧ͬ׽ɱɱۡ
˵ľ֮մвͬӲ£˶µ˼֮С
ϲ⣬ΪûٰĴ򡣵ûٴ㣬Ҳûܹסˡ㲻ô̰壬ˣ˵ֵľ¥Ĳҵ
СҺٺһЦźҵ룬ҿûЩ¡һӣԶöٶעģЩʲôȥϵǿһӣôأֻ֣ҵ⻹Ǹҵ⣬˰죬ʲôأãÿԳԺȺȣҵ壬ڶͷ㹻ˡ
˵ͷҵ˵СǸ֮ˣȻϷûпһӲ÷Ķأѧ⣿
СҡҡͷˣĶСС磬ȥһ겻ûһΣȵһûˣһϼһⲻˮĻƾƣ͵Լҵطඣû취үҹܲˣҲܣȥɡĶأ
Ц㲻ңҶӱϸѧ
ǲǸ˼ҵƹɣÿһ壬ҵҸͲң˵йմ⣬ڿȴҲûմʲôôˣֻкθڡһιô꣬˵˵ƹְܵˣʱˣٺͲˡô͸Ҳ࣬ӣֱʮꡣֻһҪôƴˡЪҪЪһЪҪܰѵӿԼϡ
˵˵ĺܶԡҵ㣬֮ǰ벻ܾҵĴ͸ðϹͷЧҡƹ»ؼң
СҹϵشĻͿ˼Ҵƹ»ؼңԻ鰲׵ʲôϵĲ½ӹ˵ҪҪ˵ġ˵㶼ˣԼôûֱˡ
Ƭ̣ȻЦЦø⿪Լ˱ƺȥǰȻǴˡֻǼ˶ңû˸һ˵ͷӵĴҳ˺ôĿͷ֪Ѿͨˣǰ겻СǸˡ԰ҽ㣬ʮǰ꣬Ҫˡ
Сҿع㻹ǸϺͿǵطȻûȥҲ˵ɽˮʲôõģĺҲ義ʦã帣ʲôȥҲҪȥǰ̣
Ҷ˲ߵöԶԼĸġܶûлȥĸ϶ϲˣĻҲô˵ˡʱȥҡʦ÷ŵ£Ҳˣֻʣ壬ﲻˮĻƾơȽֳʤѾƺȳζҲ·ˡ
Сһ£Ҫߣ
ˣźңҲԵԼġڵĶҲϲңұҲӣĻͷûʲô˼ھʦﶫҿŵ棬ϲģҲʱˡûô⣬Ǳɽˮ㣬ÿҿԵ㣬٣ֻҪ岻ףôѡߣҲȲôصϾơ
һȣȥȥ
Сתص䣬˺һӣſ˸С̳ŵϡ
ԤԼȵģˣ·ȡͲǺȵ̫̫ʲô¡СҿˣȻҲ֪㵽ʲôģ֪˲򵥡ûչ˰Ҳûҹ鷳ЩϵҲʣֻ֪ҵѣ㹻ˡûʲôģֻ̳Ǹ롣
롭̳Ȼ̾Ϊҵһƹ񣬳˹ǮӲһģƹõĳҲزȡģ죬ˡðɣ£Ҳˡ
һͶ䡣Сҿ̵⡭û䰡ҵҲδʤ
΢Ц˵УѾԼˡϲԽΪܣҵʹˣ꣬ȥ˼·ңȻҪˡͷҲ˥ͷҲûʲô˼ˣˡʤѷ֣ԸˣٴѾûʲô˼ˡ
̳뿪СƹݣСͳԶȴڽֿڣһ˶Сεǣ׳ƿȥ漴̧ζСڽƺǳСһָ𣬵۾˵СҲûʮ
ĳƺͨƹô򵥣ʲôϵأԼֻҪ֪ǸԼһϵѱ㹻ˡ
ɣ϶ǹͶˣͲģϳӣһ۵ġٲǹڵ׬ٶҲûãǼʱֲ߰ɣ簲
СĬĬ߶ţתص棬Ϊ֪ʵĺѣĬĬףš
⣬˵ȴӼĿˡмؽԱҲЩǱѧ壬ֻЩʾɡһô˽ˣֻҪλõˣܻһЩԼϲȴֲòܵѳ֡
ʹ֪ÿҪҹûʱӼԼЩɻ⡣ֻҪиᣬͲܷظ磬йæźү½ΣֽЩݹȥȴҡͷһ
֪ԼүҺĹܼңǵһηôǿӲʱ̣㶵һ
üˣѾˡָָԼֱ̳ƣЩˣһҲЩʳ֪ζ˯ޣҵûȥ˯þˡ˭ҲҪҵĺΡ
Ϊ׸ղϢ˯˸þεάž뱣ҲεѾȥڡڡûȥָ˭˭߿˼һе·ԼѡģûʲôɱԹ֮Ǽˣùޡ
һҹɫԶġ¶һ˿Ц⣬ʮΪڣѾˡĪ͢ˣıȪʯ
µأŻ谵͵£дš
һ磬δϳֻ˽Լ͵ͨ˾磬ʦٳ㶼ѴϢݣˡͬһ죬̿Ƹк£һǵ蹫񣬲Ųλּ飬ž䲻ӣԲ֮


ʮһ 
ϵѪ״ֽһ£ʱʦҲѾɶ߱ȥģߵٸ̣ݲǺ׸ܹ龩ʦֶε˶ֻ࣬Ҫĵ飬ܲЩߡ
̲֮ڣ¿ƹʿԪҧгݵνѪѪѷڣּģ壬ܳһݣܿɴ֤Ѫ鲻֪Ǽǰдģֻڲóѡ뱣Ѫ鲻һ죬ֻһüǮóҲΪžơ
ģ̲ΩҡԪͬ磬ǽˣ̲׺žһҲԪϡΩҲףԪžԵĹϵҪڿƾϡ
ԪųƽͯвţΪһƼʹΪһףҲȻǰʮû뵽Ű֮Ȼڶƽƽ佭ݣԪһֱ߷߲ƽ
Ϊ⣬϶žʲôֽšžӣ︽޵ĽɽԼ硣Ȼ¹ϵرãܹ絳ͬǱȻ̬
ԼżҲ׺ھĻʱԼֲϸӣȻ˱żҼǺ޲ŵԼβߡ޵ĲѧƾʲôаۣΪ׸ۣ⻹ܲҪˣ
˽ƵĻ˵˲٣ΪΩ˼ᶨĵɡᣬ徢Ҳ㣬˵ҲͽΪֱӡžǣԪĿǾ͸ɴ಻Ҫ¡Զڶ֮飬ԼǭİӣǷǼɵȨأҪ̲סõۡ
ΩʹЩҲȽϳȣüͷѪ£˵뱣Щ©˷ѪʵȻ첻޵ùֿ̫飬ò㡣ǭξ󹤣ּϷҲлϳ¡ϵ֣м¼ģ¶Աȣ֪ʼΡ֮Ϊ棬ɥĲ֮񣬳ܲ͢ʡǭձȨһ߱峯ǽ췴ֻɱڣҲһСӡ£ȷʵивܵ׸
Ԫвܵ׸δֻžһϳɳأı֮ˣȻһ˼ҵǹٸϣֱ̫껹û£ҿдµáΪԹ٣زУ飬ﻹ׶ô
ϡעҪˡΩҵھ̶ѣδǹ٣϶Ҫ׼ѾɼҪߣ͢סڸֻʣһŷͣҲǸ취ôҲࡣο£󳼲ܴãҿӶҪּ顣žĻ
ҵһû꣡Ԫɫ׸ΪٹٱʣТ֮кĿþλž飬ѧЧ׷îĶ֮
ĳ಻˺󣡴֮ɲӼʹּžҲӦǡοӷ뱣׳Ѫʱѱⲻ֮ݵһϷֻ²ΪžҵĽڡžҪԴ˶飬ĳ˾Ӳ
ǣ¶˺üˣһҪ죿ȻѪѾڣʱôãԾٵȼˣٲоͻ˲飬ҾͲˣټ͢ѵžͲתˣ׸ˣؼȥТô룬»ٽТôʱضǲТ֮ӣôʵۣ˵žǵʦͷТӽ̻ˣ
ʹڣ̫ĸ岮ΰŭݵ̫ԹšΪһ߽Ļ׹ݣȻλȥˣύȦҲӹȥСڵĻ׹У֣Ƿ沢ûݵı仯١ԼŮ̫ͬڼһɤŽе죬źļŮ̫඼̲סü
̫ԼĸֲԽô׺ԼΪֻ˵˵ԣûʵһЩΪļֱۣãǶڸ֣Υȥ£Ҳ޿κΡ
ʦĴ󹤣ΰȫзݲμӣҪôԼаҪôȥϹӦ̫Լ޵ķ£Ҳ߳޽п˿ۿ̫ҲҲ顣
ТµĴǰ̫ô˽ҲûԼĸ׷ѣֻ֮֮Ҳںһɾʦѫ׻һ𣬴˻ׯ⡣ǰʱ͵ԼҪž鷳ҲͬΪЩء
ž׼Ķ˲ضڵ£̫֪ġȻ֪ʶޣҲףػǲ˰Դǳ͢Щݲ˰Զ壬þͲ㣬žһ֧֡Ϣ֪ʲô©ȥ֮˳вֻ׹ȨҪǿƷ
ڴĲƸṹͨռݵһ˳λ̴ִԹض̹ѾѰ¡
֪žĶ뷨һʵʩ𺦶˵棬ö˲ƸܵʧЩ˵ﻶϲž֮еǰ취Ѽص֮ǰƻ÷ʵСݶһΰͲһеسʹﳳ֡
޴
̫ﰵԱŸסȱĸ׵Ϊˣ̡Ϊ½ݣ̰ܳԵʵҲޡ֮Щƻѫ˲֪ٱʹأԼʧҲޣЩ˵ʧͬն
Щռ˴ͷļ岻ҳͷҪ׳ǹʹʿ֪̰ЩôΪ˳ͷȴ룬ԼŮ̫ǻʵۣҵٻǴɽȵʲôôΪһӬͷСͲŮףԼҪѿɣ
ôߣТĴ£̫ҲֻԼŭӵ
⻰ô˵ġѪЩͷˣû취ɽǳϦɵο峯߱ĸǸĺġǸ״֮Ҫ͵ϣҪ峯׷ɱﾩʦΪסǶǡþ˾ͱĴ̿͸ɱˡ뱣ǷѪ״Ҳͽȥ٣ԩѫⲻշò鵽׼ţ֪ģŸ˴״˵ףⶼһƬģǴҳµĽɽȹ̣Ӧø˲ǣôô𣿡
ҷǳ뱣ΰֹһ䣬ǳ峯ЩҲТĶ׵˲ûȥɥ˵Ļôʲô飿žڳ͢ѵ촩ТϳӾ͸ôˣʱд󳼶ȥϲһТĿôϲ
̫˵ģȷʵ⣬ǵҲ룬ûž½˭ãѲɵ뱣ˣ
ΰ죬漴ֱϡǲʶĳûһĳԸԼ٣˵׸ֻǷžѡһɻ˽ʱ˵ˣ̵ɽиʯڸ߹ǸܸɵģҪǰлس
ʿ٣ˣǸϳڳʱƺ죬֣
ΰûжټǣ룬ͷƤҲǲˣĸϺȾʱôһɣ
˸֣Ůﱣˣⲻһ£ǹϵɽģ
ŮΰĵҲе㲻㣬ڨڨ̫Ҳһ˵ص档ʲôĲɣҲĴ󳼣ܲ뿪žҾĲˡžиôѲɲˣ
˵ˣҪأȼУſڿӺԡڶ֮£Ҫµ˼ĸ׵ҲøԤڵҲʡɡǭ£С£ȻףҲΥ˸ٳãѷҲӦҪãҲסƱģܣһˣɾͲС¡£ǵ󳼲ɣҲ벻˭ʤΡڳﻹûܸɵĴ󳼣Ů˵УҲ˵ûУֻҪóԼټ࣬ȻǴ¡һ֮·ŮҲ飬˼Ϊ˳͢ľܲף£Ҳܻ羡Т֮£֮٣Ȼ⣬³ΣҲֻд֮¡ô죬ǵٹ˵㣬Ƕˡ
̫̬ȼΰ֪˵ȥ̸һлǣ̫߸ףֻ˸ͷٹ£֪Ҫʲôӡ
Ǭ幬ڵʱҲͬڽ˷̬֮ܽ֯СºȻչּǴҶֻ֪̣뿪ѳɱȻάһ˲֧סڸڸˣڱ֮١˭ݲ󣬰մƣӦɴ͢ƣٴͦѡѡκʸ󳼡ȻʵҲԲĸ󳼻ᱻΪɫ㣬ܾܶ
͢ƵĽûѾһʥ𢣬һޣƵأأ׼ߣ泯㲿Ｔţؾߴǡ
ϸϣ⻹ǵһԸδ̫´ʥּ˵ԿһԼ⣬õĻִ⡣˷ܵ飬ʵҲû̫ǵʼ˷ܽȥ֮һֲȴԽӿץԲòּ˾ѷ뱣峯һʵʵȴ޷ڿڣҪˣԼ׳


ʮ ɽŮ
ܲϸ׷סʱľʦĩĳʱڣ˶첻̫ţӼˬʡһɡУ£ʫʣǼŵ¡ɡͬеĻиòˣǱɰӡ
ȻŮԴЩڱʳȱƤɹ⻬УУͬŮӰ˳޹ǡŮϸųŮӵķ飬֬۰׵ķ֪ŮĳЩԶŮ⡣ټݣ½ϣԳƵ˵Ķ
еѡϣԼһͬɡ˴䣬Ÿ԰ٻʫͣ࣬ʫ续ǵ£ǳŵʱڣͬһŽĹңʱŸ͵ýЩȥ˵ʹҲ̸£лԸϾʵڣžǲԼֻᡣ˶Σֻѡ˽̵һܱԺɽ֮ᡣ
Ϊ˽죬ҵ࣬Ϊ׹֮󣬼㲻ΰȡᣬҲеϸŰѲҵšҪһʵǺ׵¡
Ѱ⴦ԺľõҲ¡ǸܵӣںԺҲ˸ԣˮ໨䣬Ժֳ︡ԺԼήʱŮ˻Ҳõ龰˶ͷؽᣬ·𱻳ˡ̱ڷϣǶԷԼ˶ͻᵹĻ֮С
ǵʱҲָоʱֻʮһ㣬֪Ϊӳ޴Ǳģڻûֻп־塣ȿǸΪɷ࣬Ψһĸоֻʣ˶ġ
޵ļη֮ҲûκõĻ䡣ŵʵʲôǺȦ֮ѧ˺ܶݳųеζҲǽһƷ
һͱԼС˽ʮӢӣǰ;Ķ״Լڶʫ˵黰ֳζ뵽ġӴ˳ɷԼݾǴ˽ͽҪôβߣҪôͰݣһŮ˺٣Ӿ͸ûС
òƣҪһ׵Ҳδ¡ǼƺôˣҲֻڵǰЧֶѾǵŮ󣬶һ־Ľֻа˲Żˡ
Ȼ˻ûʲôֻܣֻΪһ̵ܣҲԹ޻ڡ
ҲΣյģһ¶ԼĴ벻ʲôϵأǻţȥֻֻʬ⣬һ꣬Ҳû塣
һڳɷ͵ŮӣڷǰжȥȫαװֳıԭǸƶ֮Ů֮
ܵ˽λãȥ̫ýݣĲȨıҲȱǴʱĲҲȨıҲգѾӵ⣬ֻСŮˣ˵ĳ谮ͺá
ȻֽɡҪߵϻЩˮҪҪǻطȥҪܵźá
Ҳ£ᶨֻҪϲվһ춼Уûô˵ʵҵһͻҡ
硢СŮ¿ȣСⷶӹȻŮϲƽôޣѰᱻȴԵߵǷҪģҲڳ˰ɣ
µǷӱȷСô࣬һƭô죿
ճյƭҲûϵôƭң֪ǼٵģҲˡ
ʱ֪˵˾ʲôҡͷŤţȴ͵ضֽɡһѽᱧУŷŮӹɵҷֿ˽ȥ
ֱڴϣƲͷؽ֫ۿŷȵĿ⣬֪ڴʲôȻѾ׼µͷȴɬԼ־֮У岻رֽǰˡ컹ء
ʲôʵ˵ĻﲻǸõط٣϶աҲ˵ҹ˾Ǳߣ϶֪ʹϲ˵ʲôҲһѱ
뱣Ǹūͣҹ˵ˣԴҪЮ˾һɢ£Ϊô޺޵ǹƬЩĵؿŷ
˼ǲǵķ뱣¸󣬺ԵѳɣĻھ͸㣬ߣ÷뱣ץסİѱ
ʵû׷ߣͲָ̫ͨ죬ҲҪĹϵʵԼĿġڵ˴ȱԼҲ֪ӶĿĲڸϾ͸ؼСӲӶģǶԼı
ȻĳˣǺôҲڴ˽ôãƽֹ˴򽻵ģڿϵǿڸϣΪԼʹںͷⳡϷӦշĽɼСתڲŷԼʼǸǣűߵġ
Ȼ֪ԼͷĹϵù⣬϶ҪѰż˴ĹϵҲԼȻ˴ҪϾǿǸˣ׸֮ŮԼԼΪžñ߹ģʵǷΪ˴֡
֪˵еҲ֪˵ĹϵԣɽһԷֱ𣬲Ϊȵɲô룬º֮ززԣһֱõĸоŵˮҲ˷ΪԼž˵ȡֶΣһֻһס
鱾ɣɴʱƫŬҪ˵ԼŵһжʵģλÿջǷ¾ߣҲпԣ⡣ڷͷϻǿװһЦ˼ȫڴ˹ҹɹǿЩȻȥ˭Ҳץסѱ
Ҳ֪ҹǲǵġȵǻиõĻᣬڸȫҲױץѱҪ㣬Ȼ֮ززǾ̫ңǵĹϵԣҲһõĿʼ֪ˣ㵲ǰ档뱣Ҳã˭ҲãӦûһɢȥҲֻ¶ˮޡֻҪ㲻ίԸ㳤ءҲֳԱ˾·£֮ԲȵϣҪ㼸ΡҪҲҪ㲻֪һ˶ãһô
ͬɽһ㣬Ⱦһ͹ȣȻֱŮģʾ˵Ĺ󸾣̲ס棬סĲӵһҲ˺þáֻҪ㲻ʹұһӵķޡʲôҶںֻں㡣ӽ쿪ʼҵ๫ˣҪҰɡ
ѾȫԼļˣݣ绨գҲʼ˷ʼգ󸾶Լİ
꽥µüˣž죬ˮ˳ŵˮ£γһˮԺˮͨƺһЩ⣬ˮŵúӲĵŢԺѵĻˮԽԽ࣬Ժеɡⴺ΢תɡϻ˱ˮϴˢ·⻨Ļһˮ࣬Խޡ
£ڻաȵȼˣҲȼ˴ڵ£ŮӱյģŪ˴ֽ濴ţֻһۣæתͷͷֽץ½ǣȽţŤ黨ͬӶȫǵͨ졣ǹһȴ̲ס˳Ǹ׶ŷ￴
һ󣬺ȻﴫЩ˻Ƶ濴ˣҪҲÿ
֮ʣʵɣڳ͢϶Ϊ׸´ܣѻģѵ㲻£ң᲻ᵢϱ£
ҶдˣͽȥҵȻҪ룬ַһԼ·ô˲µҸϲŻ𡣿ǳܣԼ˲˼
ڷŻı֪ˣڶҪˡҪǲ𰡣ﶼȥ
ǣԽԽˡ
콥ˡȴԽԽѵõĴ꣬бơʹ֮ڣ뱣Цʵ˵лȻûʲôЩлֳ۲ڴʱ˵أʸʵлҳΪǲ־ģΩз뱣һˡ
ٴα¶Լɫ㣬ֹһѯţҪ飬ֻ峯췴ָΡ뱣ĵȰţʵ۱֤Ž꣬飬֤̩ɽ
òװѻʵۺ˯ˣ뱣ԼҲ׼طȥ˯Ŵһֱվ£뱣æɡȥΪ뱣꣬ĸ̫ŵǰŴſڷ뱣Сֹţ뱣üͷ壬׼ˣ
֤ûҪҪ
Ҫȣ뱣һǶĸϣѹúܵͣö˰бҪʲô©ʲôабôҪλһķӣһŵˣͶŵԴУǸˣҪסһСͰ¸ڶ䴫һҾɱȫң
СףСס
׾ͺãţ
ҹɫīעɲǼһ׹漴𡣴𶯣ء뱣üҪһף׼ѣ˾͵ҡãϱ˯ˣȥ
˵ƣɫȴŵ⡣̲߱ס¶һ˿Цݣ˴췭ظӵӡ˵ҲմĵӿôѱңҲʶȤð׽׽£ǵİ


ʮ 벻
ĩĳҹ֮УŭաڴŽɣֽĪ֣ҲΪ˴ɶŭɶ
ϲŭɫžĵصһηƢһŮĹʵԼ鷿˳ȥʵðǱӵģټﶼɻʲôү˶ŭܲ˳ӣСô˰ɣֶԼͷܸɳү£
ڣžɫѿĸܹܼרְҽҦæǰΪžȴ־ܾ
¡⼸ƵĻˣûŭֻû뵽һѹʵӿȴôҵģȻȰҼ뾩磬ⱻᡣʲôĳ̰Ȩλĵʥּ˶ǿڶϣھͰϳȥ
Ҧæž˹Ǹʵˣ˵ʲô˵ʲôûжӣүҪһʶ
Ϊ֪ﻰžΪֻЩԪЩߵ̫ѧǵظƫһ˴һЩûϵҪǼϹִǲɾҩЩ䣬޸᲻ᱻô
үҦæȰ⼸䣬Сĵ˵ʵ²Ӻܶ࣬δֻй˹һ֮±һᣬںڣǻü
ž㶣ʢŭ֮£ȷʵйһ˿˵Ĵ㡣Ҧ˵Ҫ˼һȻʵûκλԼǴѾղֻǵʱ䣬ڻ˶Թʵԣͻڻûʲô
ȻΪȥԼǶڶλˣƺЩԽ˵Ӻܶ࣬ʵҺĵҲһЩŮѿأп϶Ů
ɥڣ̸ǽѹһʱ˵ӻֵ
ˣ̸ˡȥǰ棬ͨ˾̨콻ңϷҪжһҪϷϳá
ӵĵһʥּѾžлǹҪһҲһϦ͵£ͬҪ߸ξܾʥּҲӦ֮塣ž뾩ǰ£һжпܷ
Եʵ۵ʥּͬʱڳּҪٹپ⿪ʼ֮󣬶붡ɵĳͻ㱬ͷսһʱûžϣҪ߱Ȳ
֧žıΪҳӣΪ֮ˣ˺ɱֱ֮졣ֶ֧ģԹΪף굳һֹǸɳԱ
Щ˵ĹλͣƲռƣҪԭ˵ϾΪĸɥΪ˳֣ʹǭ֮ңҲûصü޵زس̶Ⱦ黹Զ̣ĿǰǱѹŴĵز
ٹ֮еɣҲ౻άҵͳǻڹرԺһ¶žٻڿɷķУӰ£͢ϵǷԶ֧ơҲ˵ǻʵϹָ˵ֻʵ˵һ񲻺ϣµľҲûôأȫûбҪ
ͨʹ˾žĸΪȥعϲ͸ĻӪ֮ǰɹĹҲĨɱʱɵݶӦܳһ͵Ÿžžڼаɥ²£ʵʶڳ͢ĶգһҲѷɫ
Ҧ˽¼Լд鱧УֵЩСѾˣүĿ¼ŹְߵͣԴǳ̶ȷֺõȼү˵С֮ţȻˡ
ѾͷӲûúϢЩĻȥǲ˼ҵŮĴŮ졣žȻţȴһ˿ο֮⣬յķУõһ˿ο
ȥдֻչŮд鿴ȥɹԱְҪ̶ȣɰλõģź
ΪĹǨְλΪ֮ף٣󳼿Բ¹ֻܵɡźһ飬žƴӣ޿ܡȻ굳ҶžԼˡ
йžȥ⣬ѾݱΪһվ⡣ٳһģ˾žȻûκαֲ̬̬̬ȡ
Ҫ飬ôҲиʾڲԼˣ¡ʱ֧ƣʵ뷨Σ˵ɷŽʿҲԩοϵŹԱǰ;վƣȻȻдԱΪźž
չź³壬ž˼ۣһȫĳĵǴϷ롣ǵ˼ùңڸȱˣϷǣݱȻݲ˵࣬ȻҰۡҲ룬ոˣԶ֮ϣϷһ֣Ϊ٣תҪϷ飬ҿĲ壬޳֮ȣ˵Ѷ֮ˣʲôԣ
Ŀ⿴ĩβⳭĩβ֣о֣ǰŮı塣ͷȥǰŮźʱӼ״βдл˼źԹɾ֮ʱ⣬źκѾãʹá
žɫ΢תͷͶŮ̥Ļ֮ϷˡҦˣдл˼ɣдʲôԼ
ū
žĿʣ༸ɵӹȻʵûУ
үĻӵϹˡ
ȺãԼǸʿиãֶ֧飬Ϊٹޣʸ֮ġĴҲװӦֶ֧飬Ϸ򲻻
ҦҡͷӼδֶ֧飬Ҳδֶ֧ǡ¸ҵ·Ӳһ
¶ǾƣԳʥá
ʹ֮ڣѵߣĽȵԺֻ𷶽ϵ¡γвɻǶɣ¶ʵ۽ϵΪԵĹ۵
˵Ĺ۵Ȼ󣬵һϿһµģǾǻʵףõҲ߱µΪ󳼣ֻܰѵôС˵ľ
һɴĿУλûĻʵ۲ִ߱лʵȨ˵˾ͿԲʵ۵Ҫʵ˵س̶Ⱥȷ򣬹Ȱʵۣȷĵ·ǰ͢Уѻʵ۵һˣΪӦɻʵ鶡ǶȨޣ󳼲ܸģֻзһ
µ֪ʶˮƽԿ̫ӵ֡ݵ䣬һƪ£ܿĶʵޡϱִжڣ񷨵ӳ̶ȣǲܺĳȵġ
ϵĴԱʹѾ죬񷨵ĴڶάϵһȶͳνṹҪԡİӣսȨƷɷ޾Ϊ׷䣬ڴ󳼽ôʵҲȥġ
ܶɻǶɣϵۣûȤҲƪֲܴڣõҲ٣ʵ״͵ݡд֪ʶƽƽĻʵ⡣
һ浣ȺȺӿԼܷӵһοţԼ׿ڵĴ͹ȻԼһģУ㻹ôһζ¼һԼҲǵһζϹԱȻδη˶ڵһεӡ̡¼ӡһ˲žǷ
Ҳ˯ţȻ˾գ۾ʷ뱣飬ϳˣмҪ㡣үүʱǲǸһգ
뱣ЦūСûϡūʱɱնˡ˵λǴһ˳ţʡҺ͹ôֻǽڴˡ
ǿ˵ãͷɼˣһ·䣬汻˭
ǣū澼ˡ
飬ĸ˵ʱһѴ󳼶ڹţҪүүջس˴룬龰̰ڿ˭Ҫ°ɣʱүүôЩԴ󳼵ġ
ҲûʲôǸūҲ˵ģһѽȥѶڹ޵İ͢ȡ˵뱣ȻסڣҡͷҲүүˣƽʱɲôɡЩʿǴĸ͢ȡ
͢ȡͷʼڷ뱣Ȱ裬ûȥŴīҹɫ컹֪͢ҪֳʲôӣЩˡΪʲôͲ޵ġԺﲻֳָ£ڰǷڴ˾ͺˣʼơչ鲻Ĺ٣ð
ʱķλ˰ɵĻԷ̣һԣѾӦ̱ࡣ飬ڰ̾ţԼûȻǸȵֻҪɰˬλˣȷʵð


ʮ Ե׸
峿ѾͣˡͥԺˮŢǼʻΪĴۣȻƵòӣлҶ洦ǡǱֽɡҲѾòƲɡϵˣȻ۹಻
ڣ´ֿҵѹӵߵ뷶鷱һѾǱֻǸź򣬲ǳңҵʵ˼ңҪ˵ġҪΪ׬ôҲǸԼݣü޵úЩǾǳңԸעˡҪôڷߣ̣Ҫôֻܸһڱһӡ
ŮӱϾͬˣԷûôοҲ֪Ҫ˲Լ޷ֶζѡװ׳˿ȴòԵȵȻǲģƣȴҲֲǷƢ
ʱ㹻һۿ˵˼ߵʲôɥ췶ɳǵʱСӲǺܻϲôװӸ˭ʲôб˺ʹʥΪǳǼ˻ίǸɵңѵûǲɣ
ū澲ң
Ů֪ԼţλҳһΥ֡źһ֪Ҿͺáӽ쿪ʼɱǵķ˭ǸҶӣҿǲӦ
Цˣж㣬Ұͷ
Ӧźǡ
̾ԺӣҾ͵öǵԼݣǰ¶ʲôš˵ڵЩĽǮȻͼòƽƽȴܸڷ߳Ϧ飬Ҿֻ͵͵ҪŶĿɾʱֻö˼ˡ
췶֮һԼĻ˽±һ˵Ļʵ̫ʡֻ֮ʱ˵࣬⻭ıʲôƱ󡣷·ĦŻ밮һһ
˴룬Ҳµأ׼緹Ƕ𶯣ˡҸ˵Եĺڹݿ׬ӡţȥæˡ
ıӰһĸѾͷҿԼֶŮֶģŷһȺҿ᲻˷ȥ֪ô˭ҪǶ࡭һӲ˵ˡ
Ѿͷֶ֪˽Ȼǽᣬֶȴһܱ֯ȣæصͷӦǡַԸһҪȥݼˣǾͲȥˣñ˿ͷÿһݺͣ㹻ǿġʵܰԼӣǵ컯һûͷӡð֮踣ҲҪ˴һ˷ӡϧûϣˡ
Թ緹±Է֣ҪȥţʼԼİݷ֮áԭﻹһ˿ǣķӽֺֻΪȨƣﵽԼĿġ
һɽ֮ᣬﷴŷ̰ͼȨźáϾഺգȨڵʱ䳤һЩ̫ͺͽԼмʮȨգƭԼмʮ걻ƭԼ޺ıȹȥҪŬ֤Լõģ˶ԼһЩԼҸ
ʱŹѾڵ˷ۣ쳯ܶ͢Ƕû˯þ㵹ǳԺ˯ã㾫ƽպöˡ
Ȼû˵һСʻлһ԰еϷڻϵľӲ٣ҲֻЦЦû˵ɻŵͼȵʱ֣ڱ÷СȥԡƽվǸ÷ĳĽʿҲ١Ҷǳ͢ˣûԸԳ͢Ӧַʳ
ﷶٲ˴кżܹǽ߽͸оЩŹ֡Ｘӣп͡˽ͷӶСʲôѹúܵ塣ǴйٷͰǾʦЩ
żҲ̽УмƷԱʶǷͬԺƽȻҲô׽졣һʱЩͷԣ֪﷢ʲô£ȻЩģ
˿תͷȥƺǲʶмͬʿ뷶Щ飬⸱֣÷ĪʱȻ˽еӣǱϯ涼ԤˣôߴˣߡѰȥ̲λֿ£Ѿȥκ
κңԷǿѡŷڵһҷθһҷݲ࣬ҲһȺ˽ͷӶе˲ʶһͷȴæתȥ
ȵʵô£ֵ˭
˭ǴҶµ㰡κѹ˳ֵ⣬ڴ㣬ȻҲ˿˳ۣҪȥɴñͬŸһ׼Ǻþƺдš
ô
κһЦӣͱװͿˡҶԼˣ֪޲ԲǣͲˡ̫ĺô£ѵ֪
ҡҡͷżҲڰɥôʲô£˵շżҲûʲôϵ
κٺһЦżʲôϵվ֪ǲطֱ档˵żʲô£ӲװͿˡʷл˼Ƹϱ糿ϵ£ˡ˲ģ£ڿͷˡȻ˵ԹרԲΪ£͸аţôӡҵ˼ڶ鶡ϣ䲻ˣ˵£ֱ٣ûָʹ˭ţ˵Ƕһ˴죬ʱ׼򽻹ͼΪΣǺͷϵʭӣţ˴Ŷǵģ´һĻ䣬Ϣֱ֮ӴŻظ˵Žӡȴʥáⶡɾһ𣬶Զɿ˳Ҳ¡
ҡͷֱĪֲǶɡ
ǰʥãʵûô˵ˣҶ֪ĶʦǶɵĿ·ȷ棬ʦŷȻǶɣȴڶ಻ֻ֧֣˵Լڸ²죬£ѡܵݲĻʵŽûʲô𡣴ȻܹҲѷ๫ŵˣӲηϣҰΪǱȻ֮£ηǺ㣬Ǽ֮֮ǲȥ硣
źȷʵһ֪ϢղԳƴ⡣żŮԺž鱨ȻĴ÷һžķЧãֶϣ϶ΪΡκܣܲ³ž뷨¶Ƕɸ裬ӳϿɲռơ
ζ鲢ǻʵžʦͽõ˫ɣڷıž뱣£һһѻʵ֮·ϡȻǷԻʵĵľȶ̫ȨǿָЧΪá
ɻʵվǸӣԼԻûֲǸˡһֶռϷ磬ֻʣı⡣ӵʱԽãԽԽûô
źվžΪŵܾһֱѡͷȥֻЧԽԽࡣγֽźֿԿһɱӺˡ
ڷַڵ͵Ϸ񣬼򵥴ֱԵЧ죬Ҳ׼˵ķСԼİţôҵעڻʵϣǼžϡôһ㣬ͷβž˶û¶棬ǴҲɵӣһźŵ˭ž⣿
ٵݣžһ͸ڹٳϵȻ˲սðŵͷݷǴϿ¶ǷĹкЩӲͷӷЩСԼʿķӦҲԿʹϲ˵žĴҲһһǵĵ֮ģֻ»һֵķ粨
Թ˼δ̫ԵԹڷæκ˷ݣֱɴñͬ
񷶽żңѾȹȥ׺ܶࡣΰݷãž̬ΣʵϿɶ߸ߵġ÷Խ԰֪ϻʶΪԷŸ˳Ҧͨãͽһ·쵽鷿
鷿ڣžޱ飬ϲŭʵôôô磬Ҽ
үСֶһʡ
ˣź£ġԨԴôֹ
ѧΪֹΪү롣İն£ֻ䶼˵үԵרᣬһ˳֮ѧүջسļ١ǭ·ڸͷû˿ϵǸλϣȥҲδΡүΣǱȻ֮£ûҪ̳ԽʾԽǻϲڶǶԣһ֮ѡ
žô˵˵Ĵˣ
Сֶ˵үдֻǾ취дȶ
Ҳ㣬취⡣
һ㶣漴ǿСֶˣ취⣬СֶԤϣҶˡ


ʮ 
СϣȷʵӵȰɣڴϣһҪԼ⡣ΪɾͱޡԾۣΪһо֮ʱΪҡ۰Ǻ£ֳͲˡ
ž뷶Ĺϵ˵һϡǷ˴־𣬸ǲʺּͥ⡣žǸͿˣǼͷҲ̸ֻ£Բ漰˽˶ܿ
ǣЦԷǵĴ֮žȻ˵ô仰Ȼȥǽѵȴ֣һϲŽҲĿ֮ˣԼŬڻ˻رԼĹϵԼദ֮
ԵԼĵǺ˼·žûѵ⣬ϿǼػش
˵ȷʵĵϷҲϷĵϴȱηߣǳ»㣬ࡣڽ裬ȴƻϲվһߣָ˵ĹʧԼ£ʲôɡϷˣԼ³̣µˣٶëҲҪµǳߣҲһڷԡȲ£һëϣȻҪ߿ΪóλáԳ͢԰նǺ¡ǶλϵЩ˶ԣȻĻ¡ǲƣȻҪЩֶγ»ˡ⻹ڵ£أضڣвǸʱϷҪٵĴڻҪӡʦ㣬ܶᷴĿߵҲΪʲôԭϷΪѣһȥ˲̫ࡣ
˵žͣƬ̣һɲǼ䣬λ̳ǿ˵У׽һ˿įʵеѡ˭Ըһƽ̹ĵ·׸λϻ쵽ϣһ̫ƽĳƺţĻؼϣһ˭Ҫ
Ƿڹٳ֮Ҳܸܵõ£Ѿ˲άֵĵزžĲŸɿάס治䷨ǰ£Ҳ޷ǿάֶѡȵ֮󣬺䳤ţ۹ľάֲס롣
ž㵱ĺҲˣƽ룬ȻҲСһˣž¹뷨ܸǿһЩʱԣ뵽ʲôҸֻʲô֮ĶҪصö࣬򵥶Ծǣȴ£Ӯǰ
Ǯ÷ºһʲôžʲôˣ˽˵¶ۣϵ覴ò١ͬ죬ΪĿĲֶڣеġվǸˣҲԼ˼档պߵսѿΪ⳹׷Ŀźһվڶϣ˵Ȼ̫
ֻлʵ۲ˡЩʱ򣬵ѡһע¶ĵ·֮󣬾ζ;ϱضȱٻ飬޿κ֮¡žξˣ֪Լѡһ¶·ȥΪֻ·пܵеĿꡣֻǲ¶ģһ뵽ǰ·ľ뿲ЩسҲǱȻ֮¡
ԣĳֶοԾΪѣٵˣõ˲ҳʱͻԥؽܡԷĿĹҲǻζ粨ֳҳܸɣøУڽܷΪԼȦһӡžԸݣôʱͷ̸
үġһĴ£ʹǲүһ죬ǻүĿġǸʱǻүǸġ
ʹˡΪԼԵʱ򣬿ܻʵطңԼˣֻƴȫΪУزſϰݡΪΩˣڸǵĴ󡣶Щˣȱľʱ䣬ȴûôʱġÿһζҪôʱЩǾûٹˡξһѵʶϷΪУǸʲô³ѵź
Щ˶ЩûӵļһֻҪϷźն£ȻšҲķ򲻷ֻҪϷˣϷķԸ£Ҳʡ˭Ҫǵ蹫źܰ죬οЩСɫ
үҪһ⣬˲⣬ҲɻҰ졣ڲֻңУ켸ӣϰֻηŵүɳڣЩˡ
Ϊֶζôžغһźһ˶ǣΪг͢ī㻹̫ᣬȱԱֻҪ£ͱȲáа취ԸҪǶСҲ֪һЩվΪУбҪôϷһνܺùķ
û취˵ˡ֪žǸˣ˵Ǹˡһ⣬Լû취˵Ѿںޣ»϶Լѧ̫Լѣ²Ǻʵ۸룬ȷʵ˵
ֲ˵˷뱣ԼڹҲһߣ԰ټһ㡣⻰˵ڣҲžǰ˵סڲ⣬û׼ǵĵڣžȻ⣺
һ꣬ʵĺܡڻ԰һߣǲǳһпơ
ͷ֪ž⻰ʲô˼ֵֻЩᣬȻѪҲݵһ¥ֻǸϳһˡôȥģŽ졭԰ߣһ£ɢ顣ϲҪߣԷɡ
࡭лүͷϲپոƶҲؼž仰
žʾԳȥߵſʱž˵ɽǰЩʱһţἰΪֶ佱һƷϷɽͬѣޡͶ㺰Ϸһá
ˣСֶԽˡ
Ȼǲ̩ɽνѭ򽥽Ҹ㽲ǸȡůĹһƵ¤ֵǵôߡ⻰еһ磬ôһߣ
԰ڣڻ֮ķȻ˴䱧ڻ׽԰Ƿ⻶ϲȻڲԶаಽţ䵱֮𣬲Ҽɽһ߲ܴﵽĵطԼᣬǰδеĽԷ˵Ҳǳ޴
˴㲵պݵģˣڱЩݹ꣬ǱͿТ´ϣԽԵε˷·ʱҪһ
һķģ˴䣬ŶϳʱǷ绪ģγԱȣֻһʹǰԣѾһа˴䱧ڻȰһ˵ҳɵź£Ѿ˲ϡԼŮˣΪԼزԼиͱԼҲҪѿϣȥ
Ҳ֪˴ģ֢ڣŬضˡ˴ü棬֪Ǹ׵ŵҲࡣ԰׵ɫϣҲΡľֿ˻䣬΢Ц
˼㵹ǺôҰģһɥﻹи׾ֵһͲµõǼıȰˣͻȻҼ޵ʱǻ֮ԡ
£ֻҪˣҿԸлү˵ǹ׾ôҲȥ˸
Щ뾭ѵ˴ȴ쳣̼㡣˵ĹϵѾ˷޵ĵزܶ˽ܻûʲô谭˵ͷıҼ޸ʵұҲع˼棬ʱ򲻹ǴûҲֲʲô
ģүˣҪ˼ҡɥ鲻㣬ȳɥڣұס
һԤһ׼£һɥǹ˼ĻΣұ㴩ɥϽΣŲԸ
ģһ㴩żޣҷҵĵҷˡ
˴ڻȣ͵һץס֣ںԼ˴ֻû뷶ֽһִ֣֮ϡӦңҽôôԵҲ֣ĺǶҪſͬͬѨһһ롣
ſ˴ӿڷУΰԽԽȫ
ӣмҪ˵¡նźȻǴֱʣǵǻǸ躻ΪϣʺϳַͷѾˣãи뷨ֻͬ˵Ҳһ£ʲʺϸ߲εŴѳɣǣ۱һ䣬һϵն
ֹһ˴ƵƵͷĿ֮⣬๫Ȼʶһ˵ֻǵģϵթܱܡ
źնˣʲôܣֻӣ˰ˡһУۿơ
ۣ
һ˵Ǽʵʾ顣Щ˵Ŀⶼ£ⲻáǵøҵɢǵľ񡭡
˵ԼļƻվԶе£ڰΪСš֪žһĳط۲СŮǻ᲻ɥʲô¡Ȼ̶ȵȵڿԽܷΧڣ˵׵¶ˣֽӴҲ㲻ʲô
ϣүСʱģٱȱ֮ǰӣһ˿ı⣬Ļ浣Сʹ˱ήȥһ𡣾ĵڣȻֻ԰ſڶһӰϡǹʵһæеС㡭С㡭
˴ʱû⵽˳ڻ԰ſڣ˵ֻʣ˷˸⡣鶯֮ʱ͵סĲӵһӻ˼ãҲӦģܵʲôʱ򣬲ƭңĻ۸ң˵֮󣬱ԵؽԼĴӡڷϡ
߽԰ĹʵͬһľǣŮͬɽŮӣʱͶһӵĻŽż⣬˫۲ӲӣһĻĿɿڴ˲ʯ


ʮ ٿ飨ϣ
ʵɥ˷ޣǷҪɣ˴Ҳʲôֻһ󣬱Էֿ
˴ֻ˼Ӧûʲôɬģܴ󷽵ǣŷּڻЩȤĻľЩ͵Ļݲݣ쾹Ǹһ쳣泩ɥıĲ䡣ԻоԶ˴Ϊ߽߱żݵԣҲýζһ·֮󣬷˵Ҹղſʵˡ
˴Ŷһûʲôʾһ󻨲ݲŵأ
ǿȣܲ˼ڴ˰ɣ
ȥɣȥȥģûʲôϵ֪ڣһҪһҲЩҪ˵Լ¡˼˵飬ϵƸΪҲպҲٲⷨӣҶ˼˵һϲ˼زܣ˼֮ţԵĥһ࣬źݡ
˴ĲŸɲ岻õ״̬£뵽նźĽڣͨŮӿɱȡֻʱ˼·վѲѧỷƣۿƲⷽ棬𷶽ʵкܴġ
뷨´ҰעžϣȻǶžġʹźĹְɣסҲ˽ﻹз顣ַγɳžͲǺ¡
ڸģתߣ˰עžתƵطֶΣ컰⣬˳˳һࡣ
ڴʱѾΪڴַȫǿҵȤãԷγȵ㣬û˭ȥͼƹ˼ľʶǺϢ󱬷ʱֳ컰¿öˣⷽκһǿ۵ĲݾֻҪԼ㹻Դɴǣ˸Լ˼·ߡ
ȻӰϲ㣬ԼͨС֤ܱǣűǰЩλδжߣ˿ڻֻҪЩ͵˴˵ĺӱңҲܰѹȥ
ܰѶϴףΪôϴҲûãȫ԰ѴҵעӶ鶡תƿȥôҵעе𴦡ֻҪĹעȣתƿϵڣҲ̫ˣžһؾͺùĶࡣֳɵĻڣ÷ȥ죺ǭôõİǣֱԲ
ѫּɩĸɱֶȫ˺ŶԹɱɬأ벻춼ѡֻʱ˱Ƚϲ˼û뵽¸ѡžеԴǶǽټһĻԼ֧ʣ²ܰ³ȶȣ
Ҫ˵ͨգһЩƷԱעܱקϾС˵׸ТñӺǭɩӲɲ˵ĹȣȻǺ߸
뷨ͷβо̸ټϾ¥ֻҪϢſò˶ãʦᱻϢ˵Ƿ񱻰չ١ϰʲôϵ
ŮתžҲЩ˺һ󣬲Ŷ԰Ůⷶ˼ȻЩŵֲܽҵԵءɽӦÿˣڼ硭
Ҳں˴նŮԸҲԸȢŮŮ֮ǰмŮ˶ûϵŮңЩеңеҶ㣬ŮԿɹ̵ܽסŮ˷ңԻټҷ磬ЩŮ֪ҵ
µľ㡣ŭóֶ
ġ˴ᶨ˵˼Ů鶨ŮҲãҲãŮŮģ뷶һɾ
žûֱӱʾԣֻ˵Ҳ˵µʱͲض˵ˡ黹ϷΪ֮⣬ǭ֮£ʲô
˵ǭ֮ӹ˶֮£үԣָֻһӣɻ⡣ص㲻ֶΣ˭λϡٹɣǭƱѫڳ͢ηȡ೼үλȥֻΪ֪ү֮ܣܷ֡һس֮࣬ʲôֶ϶ṧǵ֮ˣ䣬ߺԴ˶ڷֻҪүظ칫ӭж⡣
žǱõϣ¶ЩЦݣЩʶⷬ˵úܶ˼ϧ
үΪ̾Ϣ
ϧ׾Ϊʲôûļʶ飬û׾Ĵԣ¼֮ȫܸһ²źá
˴ԭЦݵû˱飬سʩ˸񣬡үæŹ£ŮȻطˡ
žͷȵŮתߣ˵һ䣬ȥʰһ¶׼뾩ϷܻϷߣϵôΪǺϲٻؾʦʱһ˼ߣҲҪ֪㣬֡
˴ӦһûͷϣŮֻԼյΪůһһСʱˣڸвɥĹʵѾʧٺܾˡ
콥ʦһСƹڣѾȵúм⣬ǰĿվƺѾ˺üǰĲȴһδ棬һʮʿòΪӢ̸ֹܿͨգ󳳴֣Ҳû˸
Ӣʿοţ׾뿪һ㣬ƽռǸ֮ˣյô벻ǸԸ¼㲻Ƹĸ֣ÿ춼ҪӳǽɷλޡҿŽҪΪҲҪӦֵĲ飬γûмż
ѾĹʵһͷоƺľȫ˺漴ƺһհ֡㲻׵ġ㲻ᶮġѾĶһ۾ӾͶӰӣϼңһӶֻҪΪŮҾ㡣ֻǲסѾʧڣΪʲôǲϽңҾ緶˼˵Żʵ˸ãһڻǾŶԪ
Ԫ굹Ҳգ֮һҲǲװ˼ǧΪҥԣû뵽ȻģѾ˽ͨ
˽ͨʵ͵ץסԪ֣Ѫ۽Ԫ꣬ǷСӣӡСˣôǵ˽ǣǡһǿȵģ
úã˽ͨǷǿȵģշĸɱԪŹʵɿֵ֣ʵҲ£ŽȻ˺㶡ǣ׷ȥʱŽתԭС㳯Ϧԣˮ¥̨ȵ£СȻ֪ĺˡ˵ɽ뷶棬Ҳ¡
磿ġԲġʵҡͷ˼ҿó붡ǡڵȰ֪֪ڵȰĶʥּȵһػࡣıԲżϱȻҲ֪ʲôҸоõʦһжͷйأһжġ
ԪĿһȻôЧ֮ǰҲãǹٵǭ֮ңǱֻ֡ǴҶǴżЩĻϲ£ѵıȻǷԼСͬˣһͱԼСĶ״ͣҲֶΣ
ʵ֣ŸΪ㲻֪δ̫ˡ
ˣ㲻׵ġҾǸϴΪȰϿ뾩磬ᣬһ١ʲô޷бӣΪ׸ѣеʲôλΪŴС㣬׸ҲĸԸ
ĻҪżǧϣԪæѻ֣㲻ѹǧ̬Ƿѣ˵׾֮Ůˣѷȵףɷ򣬷Ϊ죬ȻѱмӡԴ˶ۣžТŶҲʱ䣬ǶŮ򻹲֪Ҫʲô˵ԺпƾңҰ㿪⡣żҵ֪٣˵ԻΪıʱС㿪֦ɢҶá
ʵͷհֻ֡ҵĺѡʦֻǺˡӿſϣʱʹ
Ԫ긶˾ʣûƷŹʵߣյſڣֻһӰȻ˳ǻֿ죬̧űߣûĶӣٲҽѲˡ
ô£
ûʲôһУ˵ӱ˰ˣĴҲûʲôáҲ̲Ҳ͵û취ֻӡһˣһĲ쵽ӣؤࡣǴ˱نҾͱ׽ؤ
ʦ¶ˣԪ굹ҲȥƲŹʵԶߡǱƺǳֻڽСֹţҲҪӡҺѾˡҪ״̲ôҪ״ʦﻹûеطԩ


ʮ ٿ飨£
֮
ʦһһ죬øҲӰ죬궯ӽ£ȱŵϢǰƺһǣ׸߹Ը֣̱λչ٣ƽմ򽻵ŹԱΪ֣þʦղ෹Ͷ˲̸ʡ
»ûµΪ֮׵źΪ궽ľ±·ϱǣһ׼׼ϡʵϣǱذչ١źģ֮ǰѾǹٻ⣬´ּѾϼңò˶ܻ
ͬǺˣһΪз̱һҲΪȴ١һһ裬ǰ;죬̾Ϣ֮޳
һϢžܾ˵ڶʥּȫ뿪ʦǰͨż壬׼˴ؼΪĸɥ϶Ƕɵۻûֳ£ӱϿƺžѾ¾ĶǣɰСˡ
ϢӰ죬ҲϢˡǭ峯ɱǰǭ峯ıɱֶ幮ڡĸɩɩ˸ӡ
Ϣһ䣬ʱͳ۹עص㡣ʦųһ򣬶ڸϸݣڹнãϢͨѫϢ˵ôҲһͺ󣬶붼ǳ֮͢󣬲ۡس͢ûӦѾ￪ίʵ͸ЩѰ
µˣ˵ûɫ·͵ĲѪ״һ峯ôɩԾãֳڲ֡ٵֳӲʩϹԸôӴҹκȴֲòӵϸڣͬ׼
ݾ֮ڣЩ䣬¹ˣȫ۾ţżèȥת˺þ̲סŽֻɱĹٸתӷôãţôܵˣѵҪӲɣ
źȥְ磬žԾ͢ĴϢǭǰ޹⣬ϰһЩƷעȫϣ˹ĵĶǣ˽Ŵ󲻴жף
̲֮ڣԪɫüͷšɸ񣬾þòšϵİû˼ʱֹ䣺СˣֶΣ޳ܣ
ΩʹЩҲΪȣǴʱɫҲòȥհȷžüƣ
׾Ȼ֪࣬ȷ㣬žвٹ֮ûߡаһžϲľҤɹƿмΰ䱾ĸܹ¿ܸۡЧ֮ǰ룬Ҫ綡ǣôܰЩİ֮Լܹ£Ϊһ¾ǣžȻǰͨݣȴûùʵУ˵߿ҡʹһҾͶ϶ž뿪ͨݣ޷ӣʥּһ̻ؾ
žΪϳ磬ڳһҪТģʵҪƲϵʾ֮޹ˡΩɫ
׸Ϊ֮ףͷƻټͣТ˺Դοģǹ޳֮ȣףһȨŪΪž࣬޹ȴҲ룬˭˳ڸˣ¶˾УȨţټʹ󻵡ΪάžڸԵڻˣ
͢ƻûн
չˣʲôҪôž˽ˣҪôηžȨơϹȻǸӣǹһҲ˴֡ҲžϣĶ೸⣬ϹԹҲϾȥӰ쳯
Ω̾˿Ӱӵľ飬鱻˽ˮÿֻǭǵ£ȥְòӾ֮ģֱɡԭ֮ߣ޼·Ѿʿӵһ˿ʼΪҡźֶ֧ǵ֮ͬſʼϹۣ²ؼ߸߹ȥʥּסˡ
²ʵ۵ʥּžѾʥּһ£ּسӳʲôΪ󳼣ʵҲֻʥּ´ǰӲ˵ӷԼͼһЩİ취ķʽγ۷Χûʵ۷ͷ
Ͼ׸Ҳֻһˣд󳼶ϣ׸飬ôҲûʲôáһΪٹٽܵ׳Чչʵ۶ѹһܻӭس͢ʧȥ塣ǽ굳ֻǷ뱣飬ΪžһˣõĴȥǲ֮١γɷΧ֮ҲҪֹ
Ԫ˵Ĳʶʶʱ۵ԶܺͷȡʱĴſҲǷǶֶΣЩʱΪ˱֤ԼռƣͻƴԼĹ۵Ѱҹ㣬̧ۡЩǱȽóߵڰҲ˵۵γɣΪ֣ȻԼϡڷ컰⣬˳Ҫ㣬תưעֶһ̸֪ơ
鶡ǲҪȥʲô֧ţĵ׼žҲϴס۵γѾǱȻ֮£žֶҲֻǿѹۣ۶Լ
뷶ͻУôһ֣Ѵ˵עټžźȨڳβѹơٵƷԱעҲԾرǭϡ
һЩ·ϵĹԱѾʼ峯ΪˣףҪ͢£峯ĸϣϽӵвá۵Ĺע㣬֪ľתϣž¹ע½ҪҪӸıЩѡ
Ωҵּǵסžһظհύ׾֪ε»˭ϡ֪Ǿ벻ȻֶΣҪצԷҪһ
ԪὫֻ˵£ʥּ浲סҲž׸ôʹ졣
հĵģΪ٣Ҫʶʱ´ţұӦȫ֮ãȥӲֻ࣬°װ׺Լȴ
ԪɫЧ֮ǰǸұȶʥ飬Ϊ׸ƣķӭ֮£ิְұԴۣ͵Ͽ˶֮飬ұŴ֮˲֪⣬ֻ»ҪΪηȨͬ飬ĺ֮ˮϴԹɣսԽǴʱұԽ÷ֱɣֱ֮ף֮͢ϣ˭ҳ˭Ǽ鵳ʹӶĿΪɱΣȵ֮Կ֮񣬵ʱ֪ұ֮ġݵ£֤֮úΪǰŵĵС
˿ֵοҲǹ¾ԺУͶҲϱ˵֮򲻿С⣬ϻõһ롣
˭
ʵ׾Ԫһһٵ֣һ紵ãΩëЩǰӢԪ֪꣬ΪΣܾƽ׽˵Цݣʱȥǰɲʲôʱʵ鵽һǿʲôֶΣùʵϱδ
ͬʱĻǶСԺڣһЦӷﴫ۵ü˭Ҳţ߹ׯðŮˣʱȴСƵģЦǰϣȫƽշȡ
ϴһɫɴ£ᱡ͸ޣ򴩲䡣ҲֻڰǰŸ˴װ磬ѸׯϵŮһƬĵСŮˣѵõĻۡ
ѾʮһóԸʱЩʳ֪ζ֪ԼùƵȴ̲סѷһ˼֮ࡣǰǱֵˮΪĦϣֽЦ俪ġ
ȵЦһ֮󣬷ŵ⼸ˡ
ʹ֮ǸɷҲ˳ƺƺԽãԼص֮ʱӢӣԼɷСԺڣԼӣΪάֹϵʲôں
ذѷԼǰΪ˷ɣ࣬ūҲԸ⡣ּѾ·ˣū°Ļã
˿ɱȡ
ūұˣ̷ܷ⣬ūеô˵ͷɻôūأ
СܱЧģֻС˵ŻѾ΢΢˳ӵ󣬵ūҪø࣬ŷδףūҺúźɾΰɡ
ܴô죬˶֮⣬˽淢ӵͬСýͽǭϢ⣬ԼýύЩ󸾵ĻᣬǭȦ
Щģϲıֹ֮¡ǵĿڣϢԼɷˣϲȦҲγϵӰ졣
ٹԱǱң˵ĹϵϢǹųʼɶԶһµĹעΪעǭ¡ھʦĺŹУҲΪ˽̵Ľ룬žһµĸŻ˽Ųڹʥּµô죬Ҳı߲ɷָ
ϾǸŵʱ˽ۣŶгѫĺֽܶ࣬ĿҲһֵĹ۵㡣Ȼǲ֪λٸ˵һ羴Ϊ޻ɹǵˣʱ뷶һģʽɣͬʨӹһһš
ֱûڳʱԷɣūѾڴʥǰһȵŽسӽѧʱһ԰ɱɳ빬ūҲɶ࿴㼸ۡ
ӰĺôԲö˵Ҳ֪λ˹ȻǸԼʹžسڼԼôͣ˲٣䲻ȥһζ̻ʵ̷ӵļһڳԼķС
־ķԽ£Ҳٴμսšɫȥһ˵Ȼȵ˵ôֽô
ʣ¼˿ȥȻֽĳ棬˴ƿȥȴ֮Уһ˶ǳͬɨĹβҹлǼȴͬһֻ޴һգһգ˼ܿܿ
ɫһ䣬еǣãǣ·Ҫȥ鷳ˣ


ʮ ˸Ӧ
ĿƼˮƽͲࡢһĻоϣǲʼգ˸Ӧ롣ʵҲûʲôڸ˼㷺ڣܱ֤Ȩȶ
ʵȻӵҵװлʵ۶սôȨȨֻܽһγһ⣬ʵۿǿֱĲʵǲⷪ佫ġǴʵڵľ²֣ĲھűߵСЩ˵ɱȸĹԱѷɫܺͻʵȡ
Ƭ˭ǿ˭ǻʵۣˡշ׷ЧڹȻûգڻʵ۶ԣѰ·Գ͢Ҫ˺һһ˵Լݼ£翵ĵ֮ΪԼĵλӷͳ
бףѧΪʵͳεıͬʱҲΪʵ˼𡢺ˮɺ󣬶ΪϲʾԻʵ۵Ĳĳ󳼵ĲʵҫܣҪ䰴Լּ¡ֱʵŻԭ»ʵۣͻ᲻ͣذֻ
Ȼ֮нϳļڹ˿ͰΪĳԤ档Ϊֵʱ估״ȵȣһ֪ʶǾͶǡÿǳ֣ζų͢м鳼ǹ͢ƻҼܻʵ᲻ã˱ػնֻ乬ŸɣûдҲûаգٹٲӦ
ȷʵе㲻ʱӸ׼ž飬ͳ֮¡Ҳ֪˻žʱҲ˼˵Ĵ㣬¶Щߣº˵һдһݽҲҪҡ
ūʲô˷ɣȻˣֻ˵ɡ
ŷͣͷЩĵū֪֪·ͬСɡǵˣ᲻Ǵ
Цס磬һڵ˵ǴǴˡµĸ͵֣ʲôǴģ㿴ڲǺúվ⣿ô࣬ôⶼ޷ǿʵ˭ô˵дġ
ֿ⣬ھҪ뱣̫ܷ񰲸סʵۣȴùģ¾ͱȽϼˡ
ʱĹ֮УҲѾѣС̫㱨ǳֵ£ǳ⼸佫˸˳ȥȵֻʣԼʱȴߣ⿴ȥ
Сӵɫò԰ףָճȭͷȻΪŭǹ裬־ӦӦˡ
һη֮ˣǿʥӰɶԸδ֪־뾴η֮ġ¡𣬹ɮ¡ž֮󣬰Щɮ˶˹͢Ч游ŵžڣȻʿڼȺЩԹุʿԼߣʱǻԼô¡
ʱ⴫뱣¡ֱˣ
ֻʼתͷ뱣Ǽһ㣬æкţ㿴ǡ
²صģūڣʲôħа¡뱣˵ߵʵߣͬչ˻ʵһ㣬šС飬˵᲻ǡ޴ˣ޲飿
ºγԣǷԭһʱ鲻壬ξܶ϶ǱµĹȵ뼸λиʿռһ֪Ϊιʡū룬ͷԲӦŸϡ˵µʥּѾ޸֮ʱڻس·ϣûиĵĵ
뱣Ȼ˵ն̬ȼȴҲɣͷӦ̫ϰɣȻ½ٺãҲΪ͵үʵǷϰ
̫ͬΪǵԭҹδߡЩֶ֧ǵĴ󳼿öǣȻܹ裬ߺòײúõľ棬ҪңҲҪñһˣֲ𷶽֡ý˵Ҳ֪ȻֶΣǭ²飬žһµĹע̶ȴΪ͡
Щ˽۵Ļ⣬ҲѾž峯ɩ֮ģ̫Ц֮࣬ҲԷĲѧһ˿µʶԭΪдֻһֺõ࣬ͨýĽܣ֪ԭҲ˳ɫ
ӦҪĿĵȻΪܰѻʵ۵Ĺζٳʲôɫֻϣܹ֮һȵĵĲ£ȻѡԶüôܸɣҪҲǶʮ֮¡¼浼žܻسֿ࣬˭֧࣬ǭָν
һ뷢̫ͷѣȵն̫žȥԼվࡣҡҡͷС˵һ䣬ʥãʲô¶ģǵ˲ŻĳԶ
ţ̫˹ϵ׽̫ҪǲĽᣬô˵Ҳ֮ˣʱæټַԸΪ׼һ÷
Ҳƴǣ̫֮Ϯ֮£̫Ȼˡ
ǰΪϳأڱеģʲô˵ǣ
ͨΪףϲԸʱֻ֣һ֮·ڳ檶˵š
̫ţԹ֮˵ŲɣҲϵͽ˵ȫŵģæ콵ּˣ˵ʽ޻֮ˣȻϲԵķּô˵
ǲǷּ檿ǲ˵ġֻ˵ף߱ĸ֮ҳһղֻһôһ仰과檱ۣϳһĺⲻԡ֮󣬾ݼ̫ˣ
˵ⷬСĵع۲̫ķӦϸ˵Ҳ۾֮׷鷳ʹ̫ĹϵҲ޼ɵ̫󲻵¡⻰˵кܴأķԼ˵һҹδ賿ΣҲĻ
̫ϲδ¶ŭ⣬һ˿Ȼģܿ¶Цݣ·һ׮ѣڱͷ
ǰȻʾֻ⾯ȴʾ٣ʾʵۿġôһ׵ĶԾѫλ꣬϶ˣǲʽ㣬ĺãָԽ򣬰ҵҪˡһŪţҵ֮ˡҵȹʱ䣬Ҫһӣޱл¡
мƣһʯͷŷ£ָԼרҵȨݣ΢Ц̫д֮ģǿġܵõʾҲϲи̫ĳģ購֮תѣ˵ǳմ̫Ĺء
̫ɣҲ˵һҳȻһ£ʵʽһҹδߣ
ǰһҹδߡ
ǰҿʽɫһùһ졣ǰʱȻҲܺãǾЩήҡݹ󡭡صʱӡ֪ʲô鵤ҩʲôϺòƷ˵밧
̫ǲſڿӣѺ仰˻ȥ˹ʱŮ˶а֮ģڴĹʮŮѾꡣֶ֮͢ഺٵŮӣ̫Ļϲ˵ʵԼաԼһҹδ˯㲳ģٿʽǹ˵ӣȥԼҪἸ꣬Щȶ
סഺ£ʱԼ϶ͣһŮӵĹԣΪ֡⻰΢΢һ죬һӷ緶¶ټŤ󡣹˺һŵ
ǡҲʲôƷˣЩϲ̨Ķ
ʽ⻰˵ģǳССд˼Щëʱʲôܳԣķʲôϲϵ̨档˵ʲô´νʱҡ
ǡĶô˰죬ҲҲʵĴǣܲ˵ⶫԼãȴá̫ȴǻȻ
ˣ׼ʲôӲҩﲻá˵˵Ƿ⣬˭֪Ŀ࣬ڳԺҩģþãŹأʽڡٹ꣬Ҿˣʱʽ㻹òҾҪĽˡ
ֲ̫ϣⷽӣıǡлᡭ˵˸ȾȰ̫סţζҩĹҪӣʱԻῴΪ˲⣬ֻȥ̸Щ¡̫ڹĿ飬ȫʽ̽Ϣ˲ûл˵
˵ʱ뱣µĸŴܽʥ˾Ҫū澸ʥ͸š⳯˽֮£ԴǼǶ񶾣ʥּ䡣
׼Ӧȿô˵ģ
˵鲻ð죬ΪµˣиֵܼġŴСֹ
Եʥ檿Ϊ飬ǸϽʾ¹ȥȺ֮ġҪȻ֪жҪ˵лء
̫ͷŴ֣ܵλ˱£ñ¶Ϊˣ
б˾䣬ʵ׾


ʮ Ҹ
̫ȻŮƽڹмϣһŭҲĪ֮ŶԷ𷨵оĺҲ𽥱ãһһ죬Ҳ;ٷƢǽ쿴ĸɫ֪һԼ޹أҲë
ˣֱǷˣӲԸϰն֪ĵʵ֮ŵڣȴϱԼδ̩ɽТô
̫֮ŭѾȼյ˶㡣ϸ˵ʵʵǵžǷԶ顣Ǵάټ͵ĽǶϣǿ˶ǵȷԣԼ֮غֽǷһ㣬ϣʵջسž綡ǡ
м䣬ǰǽžϵһ𣬶౾ﲻŽ꣬ԱؼžָյдҲ̫Խܡз뱣رߣżҵ¶̫˵ûܡ˴뷶ĹϵԼžŮ޸ʵ£̫֪
̫˴俴ڰ޸˭žԼ£ҲԤڹʵˣûܱžѡΪŮѡӦ㹻ɫΪϵּ̫ԤŽһ£Գž֮
£ŮȻ˵£̫ŭҲѹֲסȻʥּ£ž˻ûһжڱ
ƶ˵ڱʣ˭µ˭Ӧöܣ޴ӵ֪ʵֻҲƭٳëͷСӣеӵ˭ֵ֪¶ǹġʵ£϶ڹٳ֪ž׼Ů˵£žس󳼸һҲûëʥּܾܿ͵ñϣɵžǷ硣֮ǰһϵеŬ׷˹̫ܲգ
뱣ڵϣһ£ǱƽʿԪ̲꣬Ωҵ¡Ϊѽڿ㣣ū澲Ҳ󳼣ֻʥöϡ
飬ĸ˶ŭ㣵Ͳˣͷ޴þǡЩõ
׼ܲ̫ڼҷе£ǵ֮˲ܼʱΪ֪һ÷ˣݺžǸһİңҲ𡣡
仰ŵ亹ֱðæĸϢŭʶ÷ˣʲôץ
ʱȻ˾౨ǵУзͣ
еġ
̫󣬲÷˾͵Σ
̫ʱΪʲôýʱѷʣܿ׹͹ʵ˴йϸԼǴⷽĶӡͷ飬ͰʽķԸɡ
ŷ뱣ٴ£⸴ӡοдһԿ̫žǰõӡ˴Ļ£Ҳն˼ֳ㡣ȴΪԼİ˻ʹ֪뷶з֣СԺദҲͷ޼һңฮŮԼ͵͵Ĺϵ¡ɼҵʵǸԼ鷳
ǡ˭Լء̾һֻҪϲԼѹ˻ҪֻЩģҪ˾ͺˡ
뱣ڳΩһ֪뷶ϵģȻ֪ἰµ⡣ͷѣžҲǺ飬ʱȻϣһöǼϱ֮ˣͰžس黵ˣĸ𾢡
ȵ̫꣬ϵŭ֣ͷǸǷ£ϲʾΪζΪ£м鳼٣鳼ôҶǭ峯ΪףһղϲһղӦôˣ£¾͵ˣġ
ʶסǡǹ׾
̫ժȥˣв飬ɸˣѹʵºͷ£һ͸ԹĿļ°ҲʣһЩ֪£Ҳ֪ܱƭˣͿ
ūּ
ˣŲ˵иԪԴǸΪôɣҲðеĴ󳼣׿㣵ʲôز޸󳼣Щ˾Ϊû˹ΪΪˡصøأ׻ǲ˵ģ
ͨݣżͷ
Ǵʱ˵յ㣬ϱֻڶְ࣬Աס̨಻ЩطռؿúݣԽӴ׸һңҲΪᡣ
طĹԱƷձ鲻ߣžɥڣûӦıҪÿֻڷҲʱලӵѧҵŮ̸ġԴϴ뷶԰֮˴ڿʳҲϹȥ泩࣬ɫΪתžһ˿ο
Ů˶һµ;֣ѷָµơžЦմгץΪˣҪΪһӵСëѾͷһգ۾ͳΪָߵ͵ĴˣΪˣٹҪĿˡ
˴ЦүŮأүŮʹܿ䣬ֻٲүŮӡ
ҵϣ㻹ǸСѾͷΪǰˣĻΪܶ࿴㼸ꡣϧ첻ˡŮ󣬾͸Ҫˡٹһ꣬ΪְֵΪŪʱΪ壬ӡ
˴ү˵ɥ̸֮õأ»ǳдҪŮ˽鲻Ϊۡ˵ʥּү͸̻ؾƫʱǣŮб˽ⷢӣүؾ֮·ֻ²ô˳
СкεգžһϷ֮ڲȥǸһᣬһҲϷЩ˵ǰ˵ĺȴ֪Ϸʼմ֮ġ֪ȳȻص䣬ڱȻѷȻԿɷԼ浽֮ʱ߾䣬顣һȰ;ֵ̫ѿЩ˲ʶôϷӭϷ򣬱˼صǸԽʯ¶ĿҲϷ֪ôԴǡȵϷظ칫֪ʲôŽص䣡
žһö£ֿŮ
Ҵ˵£ŮңΪԼ롣ŮӲͬصꡣ˵ҲСˣٵ꣬ʹӴϹˡȹһʱ䣬ͿԲٳִ¡ΪһҪΪ׼һĻ޵ÿɱȽ֦ҶҲЩ󳼿ž£ˣֺαô룿
ʱҦܽ˵Ƿ뱣žһ㶣ô˫ˣ⾰˾ȱ룡
˴תãʱ뱣ɫҴ߽֮󿴿̣̫°Ʒ̸ȫܾʦˣ˵ҪֲܣɵøͨϢۼҿҲֻ̫ǣֲȥ֮꣬ʯʲһ˶
˫֣˵ﻰгʲôˡ
ˡȿɣ˵ãɱƢǺҲǸʵˣ˵Ū֡
֮˴۾ţʵ֣֪ǷĪǹʵ֪ʲô뱣£ø׼ˡĴǣȴҲ²׷ʲôܾܹ͢Եͨݵĵز
ܲ͸磬侰ֻ涯Ƭֻ̣Ȼʲôص漴һơ
Ǹ׵˴ֻе׵ķŭﵽʱŻ˷ŭشǲΪʵʲô£ܰѸ
ʱ뱣ϢŭϢŭ⺢˵ĵҲ̫ͷĻܹ黹Ǻ⣬е㡭ô˵أô˶ɵˣӲһʶͺá
Ϸɽ뽫ŮĵסȻڴʱ˿̣ôһ¡ѵ֪һϣ֪ж˵ſϷЦֻ˽·ѣϷôôģ
̫Īôʥ㿴£һ£ҪŪˡ⻹һ£Ǵʥ̫Աſġ⣬д˷ţģ˱ͷԵģɲ£ٲۼ˻ʹСӺ컯Ҳۼ˻ţһ£͸ꡣ
˴ԽԽ޲ܳȥʵдʲôϸޣˣֻ߬ȭͷżǷʲô˭ϵģ
иԤУǷ¡ͰйءԤȫɣǸд쳣ǿңñƽտ˼磬ס
ʱúղôʱ䣬ÿȲѺʱֻܷٶȣС´ʲôؼܾþû춯˲֪ʱ䣬ž˫ţԼô
ھʦء̫ŭԪꡢΩگ㲻Ҫ͢ȡСھʦ￴ţų¡ҲǵͷЩҡ
ֹһžŵЩȻ˫֣֪ŮֶŮҲῴܿࡣҸæǷʲôԲŮ¡
Ԫ£ԾҮΪѧƫ־Ϊ̫ʩߣѧʮˣ˾ϣָǽδҲж˾巣ȡӯǶ̫Ҳ󳼳»ݣСηĬнճԶջǴߡ·δͨҲƺӷΪ֣мΪˮΪߣ˾šδҲÿ֮ں֮ģֲöӡ͡ѧδɣ־δȥǰġԼˣ޽֮ҲȻʥѧʥ־ߣδν͢ҲҶ裬̿Ѳᣬ֮ѧղɣ־ղҮ۾ԡзǳ֮ˣȻǳ֮¡ԱɥΪ¶мΪߣ֪Ω峣֮Ȼν֮ˡڴˣˣԺԻҷǳҲΪɥģΪ飬ν֮ǳգ


ʮ ά
ͬйλʱã޹游ǰֽǮ޸սԺ־ʱ򣬾֮£ֲ丸ûжĿܣڼɥʮ߸֮ٻغԺʹӦеĴʲôӰ죬¿ư۵ķҲۿۣȵ˺Ժ¿״Ԫ۷֮ʱӾûˡ֮ǰȱȱֻܴ͡
ûбˣţȻ˶תͷֻһصĽŲ߽
һ紵ĻһҡΡʱһֱΪ嵣ǣֻǼиڣֲܶʣֹҲûʲôáʱæ˴ڷе¶ϣҲίʵˡȥϢɣҾͺá漴ֽǮ衣
޲ûߣǶŽ㿴˴ʲô˻ȥ˯￴Ҹʲôʲôһ
Ҿýǰ첻һﲻһ˵ֻǾЩŹ֡
ŶǱˣǱˣ
ȻǱˡܾýõЩŹ֣仯̫ˣ˸ˡ
˴ȥ˯㻹ǲҪҸүؼϲźðȥϽȥ
ηֻǱӣܵ⣬濴ȴ˴֮ǰ˫ֺʮ߶ʲôھ̫ԶĻƺԸƺڸл
֮鱣ӣŮԸŮػ뷶ɶΪЩֽǮ𲯣ôھȪ֮²öȡ
̻ڣ˴߱Щģ߼䣬·𿴵̳г֣ڳԼ΢Ц
ԶϵﾩʦԣǶϲڻֱ˸뱣ʴ֮󣬲еһ˿ϲԩң֪ǰǷծҪ㳥صƿǽҲúöңôʰ㣡
漴뵽뱣˵ʦΣ֪û֮ǰ飬ɢ˲ִ󳼵עʱϱ²ֹԪꡢΩǼˡд֮ģ趡ǣ״ֻ֮⡣ڰԹŷĴΪƽ
ʦάС
ʦĲУάڴǽв˽ˣӦ겻࣬Ҳ档˽ʦͽҲȱŹ̸ֻͨѧʲڰѷе̸ǵһ⡣
άı鲻࣬·ֻʦͽ֮һμѰԻ漰ʲôҪ⡣
Ԫ¿ƽʿ֮ͬ꣬ҲҵȻҲӿǲô˵ͬͬԵ֣Ӧ֮⡣Լ֪ð̫Щͽ䡣Ч֮뱣϶һ͢ȥǴɱɮ濴棬ʯ෽ߣΪΪʦЩ飬Ϊʦ˼ȣʱƺӵ˵ȥȻΪʦ֪Ԫŭʥ֪ǸĹµĻΪãҲҪһӡ˵һҪСĵһ£һ¡һܹǲãδ;Ҳ޺ô
ڷӰ£ʷЩ仯ȻӴֱֿ仯ԭʷ˵𲢲󣬵Ǿ嵽ĳ˵˵Щ仯һЩ˵ƫԭĹ켣һȫͬĵ·
ԭʷʱžδʹϵƣնźЩԺھʦסǿӲ̬ȼ˺ܶ󳼵ĲžͣҲϱžУճ͢¼
£ڷֶӰ£ʷ˼㲻ͬž뾩̬˳һЩ˲⣬ҲһЩ˾ž֤ȷʵ붡ǣڶ֮١˶Һϣϱ¶ͼһ͢д󲿷ˣ֮ԷԶ飬Ǵάټ͵ĽǶȳǶž
̬Լⲿ˶žŭͲԭʷôء֮ǭ¼ɢһֳעҲһЩΪǵžܽ⣬ԶԶ֮¾Ͳ׷
£ԭ¼ͱԪꡢΩҡ¼¡˼Тͼ˲δ衣⼸Уеϳ֮ž˲δյùģֻԪꡢΩ
ּɽ˴گȻûй÷룬ǹѾϢҪʩ͢ȡ󳼱󳼣Ԫ걾ҲֻǹʿûٳӰԭʱյҳ¼Ϊ硣ǻ͢Ĺ״ΣһЩ󳼻Ǹ˹ע
ֻ͢дܶõ˽̣ȻԹҲһѲĹŹءΩಡһ͢ȴǷܻȥ֮䡣
ղ¸ղھĴߣ֯ԱӪȣ顣ǿԼʱڣѾʮλҪԱˡԪΩ˵С
Ƕ壬ڶϵطڵ̳̩֮ڳ͢кԭʷϣΪ¼žƵòᵶԾĥ˹˵ãҲ֤ݵλ磬ǵ֮
һʷһʼΪ鱼ߡž뱣ھʦԶȼҵҲάƾĽάҷ£Ҳһݺ⡣
ϾĳںԺ̳ǰںԺӰ졣һ֮ʤڻԷԣ޺
л˶ʦЯǫ鼸䣬ʵԭǲΪԪġ˵Դǣʵ̫һЩӹϢʥմŭǹˣҲ̫󷢹ôĻ𡣴ʱ裬Ϊ֮ǼȻʦԸ岻ݴǡ
ά˼ôٺòˡʵǾ仰ǳǸ飬Ǹӡ˵˱Ǿ̫ǿˡֻҪ⵽ˣܷȵֻܿ⡣Ǹˣġس͢ôҵ£ڸ󶼳裬ѡ͸̸ȵ̫Ҫȿѡʱ˼Ϊǲ;
һȫʦࡣ
ⲻ࣬Լб¡һƲԻ֪жٲʿ˼ܴӱй֮ǫˡҲСˣδףⲻá˲׵δԲôΪТ޺Ϊ󣬻²ܵ顣Ϊʦţ̫๫һŮ൱δˡ̫س֮󣬹ɥΪʦȥΪˣӣ̫ǻҵġ
ˣˣ
ʱԣ̲סҪΪάƺȲʡȲʵԭΪԼýˣʵµѵ㲻ý˶ž̬ȣڣý˲¡Ȼôϵý˸ӣһμѻģάݼ
Լ˴֮ǰʦԣԼΪŸߣ߹Щ£Ҳ֤ά˾ܿԼ˴˽顣װͬһ࣬·һжֻ֪ǴɸоžŮԼӺܺʣȻȥýˣһж漰
ôôΪýʲôȥˣ
˵ףǷ±ֳάýбҪԼкôԲῪڡʹýҲ˴䡣ϴ͸ŷ־ߴ磬¶Ĵţʱ䲻̬Ⱦôĸı䣬Ȼǿ͹ʵӰ졣
Ǵ߹ž粨󶼲ȱٷӰӡžΪĸԽ԰ֹϵûܣάҲ᲻֪
ߣʹӷŵо͸¶ڹжĿ˵̬ȶ֪ͨĽɫһͨĵӣΪʦ󣬾ֻͽѣʵеģǲйߵĴ
ȴʸάĳЩЩ׵ģʱȻҪ취סӣγѣðװ˷ʦһž̬ȿԷҲᣬ˴뷶άҲ֪飬ºϼƣȻ˳ˮ۴ٳ¡
ΪŸͣάžϵ͸ܣܵõôһλǿ֧֣άδڸĵλ档Ͼ֮ڸθλûţ׸θҲǲѡ
֪ƣάΪѾԣΪ¸жǱϻװϻ̳ϿֵӲסлάЦ
д󵱻Ů󵱼ޣһ״ͣλ䲻żǧ𣿲صлˡȵɥһΪʦȥ¡㲻ҪߣΪʦѾԸԤϯǰ̳ھƣΪʦȼ
Ʊյǰ̼˱ϣ˴ĺҲڳֳļ󣬷Ҳͳ׷֮ǰĳɹ۵Ĺע㱻תƣֻҪԪƵĴž֮µӰܽ͵С
ҪκһһžֻԪԼʦȨҪԻ¶ϵı仯ҹ
ڴţһԼͥԱѵոսε߳Ժšͼȥ漴ͱسһǶ⣬Ĩ˻ȥ뿪ңʧҹĻļһο˵ֽ


ʮһ ʬ
峿һѣǮڷ˿ڷǰšȻòţʫһ·ߣɫ˵ģǱϾ¥˻ϲòӵֶβȱ¼ﲻи֣濣ƺи֪Ůܰѷקסؼң͸ҪЩֶˣʱҲųֶΡ
˵֣濱ѾŶ룬ʱڣֻ˱ŷǮ磬֣濵΢΢˸ͻԺﲻ֪Щʲô΢΢һ졣һү˸ӣ˵ջԺӾ͹ǿޣģɥġǲǸǮ߰
ӣջæǶ֮ӣ֣ȳȥдźҴ·
֣濵ҺǮźͺˣС־ء˵ŻӣǰǮﷶ⵱ڣڷһ󣬼ֻ΢΢һЦ˸ȥ˵
ҸӵӣȻǮרҵֶθҲзζֻǰȴû˼Ҿӷ羰ȵŶͿ۵ĻԺ
ֻһ£֪ǻ⡣ǰͷģ߿ıߵ
壬ҼϡһҪҷ壬ҵ
ʢƽ֮ڴűΪгʣûйٷԱһЩҲô£ףƽյάɷＯʳǮɷҹҲû⡣˭Ҳ벻ʢȥļʮ˻ѡ
ϵʱʬѾ͵ͣһŰϡɳϴվǣɵɵģ֪ʲôźáǸŮˣǲûʲôǻۣҲûӦֶΣ¾Ͳ֪ôźá
·ϣѾ˳˽⡣һֱãʱ䳯֮͢û롣ֱ죬һ̲ͬ裬ӪԪΩң֪ȻоȻĴ¡
ȵͬߺ󣬱ˣ漣µأɳϴһ٣ֺһͨ־ǹΪʲôôҪ¸ԼԼڵһʱվֹԹݡɳ˵죬ѻžĹ˵˳͸ûŭɶڽѵӺͺһ֮ŭңӶӶסЩ
Ǹ̰ˣӣȻ۰ȴӲɹ̡ܽҲƢûηô󣬼˱סȥңֱĸ˻ûŲģȥѰһصľôһʬ塣
رѾ˾ҲȷԾ˲ţ͵Ѿ֪ԼײΣǲԾչкܴ֪
۾ͨ죬Ҳţҧ촽һﲻСܵϸھֹ䣬͸¶䲻ϵĳ
֪ޣҲ֪㲻ҿޡǸĺӣ֪ԼĸӦֳ棬ҪĸװѼҳʱԼͲܿޡһޣ͸ûˣǲɵСӣ㻹岮Ҷ㣬׵ӹȥǰǿǶԵģǰûҪš˻ë֮飬Ȼϣĸƽ޲ʹ˵ʱ򲡵ﲻǸû취ˣ㲻ǰǶԵģûϵΪ㱣ܣˡ
ǣʱѾʪ͸۾ҲѾ޵ֺס˻࣬һЩַۣ֪ǺǳŻǳĹǶֻкææ⣬ͬһӦꡣ
ֱһߵֻˡΪʦӦҲóοĺܣҪǵÿ㡣ɩˣһֻܷԸ˼Ǯ˶ֻҪؿ
˵ݣС˼֪ΪԾ
ҲơȻϢ֮ҲѰѵ֪Լʱ޶࣬ܲʹĥһ֮
ΪʦͲôˡ쿴
˵䣬ýһµݵУҿƽѲ࣬ΪʦΪãסֽɳҡⶫһ䵽鷳ˡ
չ£ǻϵһ¡д֮Ծġϵּʲݣƽ﹤鷨ͬȻдʱ岻ƽô㡣󲿷ּ֣ʲݣЩطд˱֡ĳдһʱʵѾ˷ǳʹĵزȫǿţµһɡ
ʱ龰һˣǺӷһͨƢֲ֪˶ãѱʹĥٱ壬޷֧ʱжʢʱά֡ʱ򣬾Ǻ׳ֻþģʢ˵ͻҳǽ̸Ļ
һϿЩƫִˣ˶Թ٣ڹԼάѾӡƽ㲻Ǻܻӭˣڱĥʱ̣װԼһ¶ʿǼ϶ǰԼ˲ηȨʢд֮Ϊ׳ҵķʽŲսʤĿ귢һγ棺ӣʬž
£ǶžĵмȰž϶ǵĴҲж˽ˣңԳĿ޾ϵĵƽвٶžĲܹǿǵҪžά֣ܶû˵žȻãǸûиѡֻ
ʱ̣ǵ֪ԪꡢΩΪԶ鼴͢ʱѡ˱ǽ˴Ϣڻ֪Ԫ걻Ҫ͢ȵԭǴŭȨ̫ԶžҲʧȥˣеĲһ˵˳
ɣս
⻰˵˵ԣĴ󳼷ëǣһϣҪһȺӡԼǧòװѽɢֻϱ˵עӶǰ
˵ǷеɱʽžֻǺùˡ˵Ķоݣ֤ʵžĲ㴦عɾЩ⣬ЩС⣬аۡЩǴ⣬˵δΪžңžʹ޶ȣͨٱž֮˽¶в죬̰ī֮ʢеȵȡ
ЩºܶڿƲ˵ƣ´ٳĿ͹ʵʣұƴľ޶ޡҪȱҪ϶žõ˱Ͳࡣοžϸ˵Щ̫ɣõ˾ֶ覴áϵĺˣδؿΪžҲδáҪˣ͵ý۵㣬ͻ˿á뷨⣬ǫ̀˵
Щõʵǰ»ʲôǻʵۻ᳤һĻ䡣ȵδô룬ͺ˵Ե¶ԣһȥžôسҲ첻֮Ƿܻظ֮䣬Է˵Ȼǲ֮ܽ¡
°һϣ²ܵȥ
ΪʦҲ֪²ܵݣǸô˶ãһͻбصѲʷ·ò˶Ҳ֪ϢһԹٵԵʣЩԹٿɲ²ʡȻû˿ȷʵ֪ôһ£ҪˣɲסΪʦıԲ㣬ֻ졣
֪ʦҲǽ괬ˣȻϣ⴬Ҳδ޼ƿʩô°žǣ̫δһ°ܣҲΪֹСúžĽ黹ûز仰˵ǷΪžƴôԼʵϣԼѡ
ȻģǷƴǡô£ž϶Ҫ֪֪˭ô鷳ڹʵϱžǰ£ԼΪô£ûд
һ˼⣬ʦ»ǵɳӹ
£ɫ˼Ǹѵõĺù٣㡭Ǹÿ˵һŮʧɴ£̫
һ㶣漴һߵʦ˵ﻰֻҪɥµ£ʱЩ
㲻ô룬Ǳˡ
óȥʱ䲻ɳϱ߽һҲ޵۾ףϻмİӡȻǻϸϽŮòҲ̫๫ôҲҸȻõġֻ˲ʲôӣͶ
ΪּϾòϴⷿҲġһסˣɳȥô죬ڻĽûʲô⡣
ɳӣ˵¡һϵĺѴһеڶô룬Լһǡ
ԸүؽڡѼ͵үļȥֳžۣúöӦ٣үһù١Ҫүһڣ롣ɳһɬʱȴشɴ࣬㶣漴ͷ
ǺãȻô룬ҾⳡɥʲôҪܣֻͼд˾ͺáҿ˿ûʲôĻûУˣ뿴ģšĳţڵЩֶΣɳӴֽűʣΪүӻݣҲüû˼ϡ
Ҫɳûоܾʱ䲻ѱīֽΪ˶򷢳ȥȴûæǽȡ˼飬漴˻һݿհ׵ֽ̿дò롭


ʮ һߴ
ҵĲǻѻ֮ͬĹʽѣǸһѲʷԪ졣
ȻͬΪԹ٣Ԫͻ֮ʵûʲôġڷǰäĿؽĹΪһţȻȱ߼Լ̵ı֡˲Ϊְͬҵ׽ĹҲˡְֻҵˣ˴֮ͻ˶׺ʦᡢΪ˵Ӱ죬Ĺ֮ͬΪϵûа㲻ͬ
̰壬ҲȽȤڳ͢ǶģԼЩͬദҲܲȥãûʲôѡҲΪһ㣬ŻҡԪʮ꣬ûʲôʵûнԡԪϹԭҲΪ˵䣬Ϊ˻ϣڴھණ
ΪһԪڹٳϸǳһֱҲûеõܺõΣѲʷֹȫָʵǸΣյĹѡĿ꣬ܿⱲӶλϱΡ
Ԫ˺ܴҲ㹻һֱûȥˣҲûзɷ͵άڲʧֵĺܵ͵˲̫⳯͢ﻹôֻСϺףֻԼ֪ԼҪʲô
ҪͷأҪһɳ죡ҪʵЩĿģҪһᣡɾĻᡣ
Ԫ峿ûеţҵͨ˾һСͬ磬˹ϵСԪ˽⵽µĳýչԱںʵʱעĳž¼һʮ·ڣûʲô仯ԪꡢΩǽžҪ顣
ʱһֶ֧ûʲô壬굳ҲסԼ١ֶ֧ǣҲʲô˻ǵðźԪһķȥдһЩ֣ͼǴҲܿɹۡ
һ·ԪҪģǾôŹᣬֲġìܵУһ·ţ漴ʹӲ֪˻Ѷ
ǵЦ˵ģ˲ôϲԼԼΰڳϵ˾裬İӣ˾ҲܳһͷİԱץȥ֮һԪԼҲ˸֡ЩǱֻ̬ȣҲԸϸ顣ɱɱˣ徻ʬ֮඼쳣˳
ԪϢȴоԾһԹѡʢԾΪ֮⡣㲻þʬɣǹδйĶԼȥʷԼҲԸմ⡣
һֻ棬䵽ԼϣЩȻûһʶصľ޴ᣬô˰ʬˣԼڣôҲҪѼһ˵
Լǰ;δķչȫͷˣ
˲ΣǴŸİͷë¿һ·ϵ֪ΣһûĸˣһӣǲѶԸƶֻ࣬ҪԼŵɥµĲٰӹǸ˻Լڲ
ԺʱԪЩ㶡⣬ӽæµš̵ڴڰڷֽˣмȥܴĳʦæ
ǡҪɥµĽࣿӣˣѵǺã
ԪĲҲǿƵˣе׮ɥ£ԼͲֽˡͶ굳ʲôԼû취
߽ȥɳع׼飬֧ӦǸӢӣȴǺáԪںʱѾ߹ʩǣ
Ǵ˵ѲʷŻң̽ݣǺˣ
˵Сǽƶ״ͣڱǰȻݣ뵽㡣

ԪϤΰǱ˾ڵ˵ģɲ㶫ʿй£Ƿ٣֪ǿžˣٳֻɥ£ԪԹٱܣʶʲô⡣
㣬װģرʾ˰ֿݡ漴ʵϾôˣʲôûУʲôδԸҲΪˡ
ûûʲôɳҡͷһ󣬲ʲôүƺз£ݷţ֪ʲôûСүйǿ£Ҷ
Ȼ£
Ԫ쿴ñȷſࡣȻ£Ҽ֪ġ㷶ǿҲҽ»ٵбޣǱڲСԼĿķ¶ǵ䣬ɥ˭춼ãؼҪõ֡
ͷԷ뿴һ£֪㲻㣿
ǻ£Сǽͨ˾ȥʵڳ鲻ӣҲˣˣôߵÿһỹҪȥľΪѡٰ壬ʵܡةϴ£ʡ˷ĳ
ûʲô˵ģǡ
Ԫ첻뷶˺˵ڿϲԱŶԷȻǸ˿ܴЩҲЩǶڹٳϵ֪̫١һ˵ĸʲôãٺã޷伸佱ʵݿǵòġ
ۼòڣ֪Լ˸©ٳ˭Ͼе鷳æ䣬ǽϹһīδ͸֮ǻòֱˡڷзϣһ£á
Ԫĳѡǻ˵۾·Ǳ£˶ȥԪ찵Żȱ£һôʲôĻǰĶܾЩֲ񹰹ֽ֣𴧽ڣֻ䣬뿪ûлǱ˾Ǳ˶Ժ
ĿɽǶԺݶʷˣžһֱΪڼᶨĶɡźգͷһ΢ЩЩơԵԪ˵Ⲣóʱͷϲú˷̶ܳȣ˿ѷɫԪ졣
˹˷ţȥڣһڴЩŵ飬չ¡ʵҲ˵ϣ￴ʲôֻǳڱܵԤеһϡԹԾ¶ǲֵĿ꣬۹˻ʵ۾׸ٲǷ뱣Ҳ˵֮һϣʵǵԸ
ǿҵڴ£˲˹棬۾ؿȥͷײһϵȻЩطЩʲݣ忴ĳȿһʱͺͷԪ¡ڻõģ
ԪɫҲЩѿͷûǱְõģӦ곡棬û˹
ϵˣ£Բģ
ָµΪ˽ⲻǸϾͷһӾû˵ʲôû±ǵĳˣ֤ôͷϸ꣬˵дЩթ
ϣԳ϶ಡĥ蹫иʥ没룬Ծѡ֣ӵĹȰͳԶСˣǿʢȹ̡Żһתʼǭ峯ףӦǴ
ֵڹԱ蹫£ڴ¾þòԪΣԲ󳼣³ָܻڸٳ֡ǴЩԺĳӣֹͣ鶡ִ֣֮Ѵá
һֶ֧飬Ԫ˵£뷨ȫ౳һȥȻΪɵ֮ǰ˵ž׼ŮžЧҪöࡣʵ۵õ£ȻҲ˵Ⱥа塣Ϊ˶飬һλԹٲϧʬɣʱǻվǣĺڣ
ǲ£ȻҲСԪ£׺ͷǿģ¾ôʧвָͶԪеεºܣִܿף
ʱֻܸûһαģǡǲηα£·ֻҪóǰϹһգ֪α
ǻʲôȥҰܻдʲôֻҪҵͺã
ȵʱԪ˳ܽﱧ¡ͨ˾ĺΪҵĻȥϵı£Ȼб¶ڻʹǵµĳˣϲôϸЩͨ˾
Ȼ鷨ңƷĹ٣鷨ϵĹ򲻲ʹʼǼǷһֱܿĳæȡ֮ǰϸգ˴˶տ˺ü֮ȻؽǷԪһơ
ץʱ½ȥɣ̫ãץѱͺ鷳ˡУϷ֪ͷβһж֪顣㲻Ҫ˵ҿⶫ£ԼŰ졣Ϊ֮ɡ
Ԫɫ̱ϣڱ֪ó̬ȣҪԼˡǰ;ҲãδҲգԼԶѾ̸ܱסѾסţΪʲô⣿ⲻӦð
Ժֳ˻ݣǿ̰ͬԪѡ
һǻ˸ùҪ仰ȴҲ֪㣬Ѿûκ塣
һߴ̽䡣


ʮ ൨ķ˼
ҹɫãã
ʱĻʩ費ȣǹٵҲݣû·ڰͽһĴڸоʹΪͣ˾͸ڳԳǴݽ֮Ƶͨԣû˻ʱҹ·
ҲʽΪһ㣬ʱ֣ͨݹ⸺ֵ޵ĹܼҦ˿ʱʶ򵥣ûţŷֱãԸ˽ž
ȿݹĻ£ԼԼǷݼð£ž֮ܣȻҲαĺۼòϣ鷨һΪֱţֶԼĿöûֶ֤η۴ʵҲ˼
ٿǵ֮ǰʱֳıԣļֶκȱĺݽɫʹϲϣžҲϿɣ䲻ǰԼԼԵĻȷʵǸС鷳ȻһʼͱԼɵˣҲڡ
žҲúܣð˶ΪԼ¡͵ֿ㹻ѣʹԼĻػĹǰ̣ʵҲ
¼ԼµĸҲδؿϾͶžٷƣἺΪˡڹٳɵǸˣʿĹϵû˻ΪžðַգֻԼֶп¡
ϸϽżʲôˣŮԤ۶ûȥ֮ǰԼ̬Ҳܺãٰԧ£ûмǺԼЧĻģžԲûжҡ
ʵ鵽ʱžҪûĹҲ϶첻²ܴվк֪ߴڡԼԷȡ䴦Щ굳ҲԼ׸˹¼ҹ˺Ȳ飬ҪһЩͲôӦ֡
ʱƱǿžڷôţҲòٴΰ͹ʵһƽȽϣҲ
˺һǸù١ԹٵΪģ˶ǣ·ٹη壬û˸ҵ蹫£Ϊˡϧһˣһֱ־ȻһʹճϷиǹиԣϷʡ֮ҲһЩطҡô˵ǷԷθԪǵֱ֮ͽͬնͬԶ˵ϧ˹ţЩ޴̸˼˵ĺ²ɲʣҪƾöϷеǡ
ģСֶԻûϵĺ¡ǰŪȥۡǽ£ҪһεǸɣҿʦ뻨ƣûʲôˣĻݲܹаܹ⣬ǱһЩΪϡ
ʲôֻ˵
Ƭ̵Сֶ뷨˵ꡣһԪˣǧҪʩ͢ȡ
Ļڼǰ˵û˵ȥĻͻᱻžϣͷҲ˵ʱžûƢʵΪΣ
Ϊ˲ǴԸ
ԪꡢΩҶһ裬޷Ǿ͢ȴٺݣֻҪɱǣǾһʦͬΪԩ֮Ǳ˿ģ˵޺ôҿͷպ֪ж˻Ч֮ģǰֻͼһܶڳǶʲôôԡߣ裬ҲǸһӣһЩʿ˻м£ԼΪҲһЩҶǱȻ׽ˡ
ž̫ŭʥĲô߾ţδ̫ˡ
ʹ󲻳ɣǶĳͷˡҪģǲңǳΪҵĿܡСֶǰһ£ĳСȺΪɥĲֶβпѼΪٸ֮󣬱һֻͷ֮󣬲ΪӢң֮ΪѳٿƭǹٸüΪ˶ǰɴãûж̣֮ͷβǳΪӢҵĻᡣǻûʵԸ˥ȥԸԪˣҲһǳΪӢ۵Ļᣬųűι١
žûӻǳƬ̣ԸҦ˵˫һ顣
뱣ڹѣûؾ֮˵ȣ۲Ϊȵ˷ţ۾Ҳһ̫취ôһȷŸҲЩ˺ùԪǵĴãţ
žͷΪƶ֮أ⺷ٽ̻Ԫ굽طȥ̹٣Ωң岻һֱôˡ
뱣ֵ˼ᵽԪ죬ˡٰ
žͷϷзִ磬ͷһת
аٳ˵ı²Լ֮£ֻһ˸ͷһ˷Ԫӵˮƽ˼Ĺȥѧ٣Ϊ˲ɼžͷѹţԪѵؽɼʵҲῴƾʱݼѧҲⱻԴ
뱣ԪֶθΪ֮У϶˻ỳɻµʵԣǣ˭Ҳë϶ɡԼ¸Ƕ뱣ٴãǰѹʵԪĿܶûС
ֻһ뵽£˹٣ҾͻΪµ϶ĹԼɾͱϴˢɾĹְȻְȨĻӻδѲʷù
⵹ҲǰԼæ顣뱣лֵڶ£û˼硣
뱣ʹá̫磬ǰ²ǰˣ˵³͢ô£ôߵóɣ
粻ТǰɥϾ̫үɥڵأΪߣôҲҪȥ˵̫˻ڼУҲӦ뵽ʦɸҲүȥ졣ڳ֮£ԵݲС´ڴ¡˼ʵڲла˰Ӽá
žһϷ㲻ֻó˽ˡ
⵹ǲˮ·̫죬׷ϣֻҪ¡
뱣Ҳ׹ž󳼣ҲǾͻʵ֮ɡžسʵҲû⣬⻹дΪһϵе¶ڲݡֻžԼȥܳϴɡڸݲĴ󳼣ʵžֶΣݲȥĸ󳼣ŵĵֻصˣ˭󣬶Ҫ顣
ڴڸǷžǶ⣬źôҪɫն£˭ҪǻϷӵǲҲǾ֮͡뱣ͷ
˼˵Ĳ̫עһˡԪ裬лɡãʱȥиôδζô˼˴󹦣ȵΪ̶úö飬ǰ̲
ҡͷСֶ˵ĵ£ҲҪǳ
žҪȥ¹ѡȻδڸﲹˣ϶Ҫݣʱǰ̣
ʹˣϵҪ硣ھûʲôˣ¶ĸߵôһ·ܵиǲССֶţԸӦʹ
뱣²㣬Ҽˡ
žЦǲѺͣ˼˼ˣǲһһС磬£ӿʳЩʲô˼ȫǶ˼˵ⲻƽ
ΪǣǣһݶѣСֶںʹСֶ˽ؾΣСֶ˵вȹ֮֡⻰ڽҲһСֶβָߵܷͣ뺲ԺҲòôأֻҪΪﶼһġοҪ·طҪ˲Уھо֮ϣʩǧҪ˸ĿǷİ˼£ǰѺþᡣ֮˲żüãȱСֶһˡĹҪ˿϶˵ʵҲҶ˵ʵ
ž˼˵ĹȻе˶ߣûԸ档ѡΪϷǶԼǰ;ϷΪˣ֪γӹ
һЦˡһ˲˵һѡСֶԼĸԸҪκβڵطΪиߵ͹֮֡
뱣ͷ⻰˵úáӦȺҲߡɫˣţ϶ȥڹЪ˰ɣ˵Ҧ˰Ͻ˼ȥͷЪϢʲô˵
˷뱣ž̫ǸˣһǼѻһԹżѡԼֶŮʲô뷨ҲúܡΪƢԣֶŮˣҲݣʱֳΪο൨ģֵĻᶼˣַСô
žã̾һµĸƽϣ֮ҲԿҲСӣ˵ʲôҪȴҪժҵͷ⣬ʵ̫ˡȵҵǰͣʲôòģÿ˶ԼĽžĽˡ


ʮ Ե
ܴ󣬿ͷյúܶ࣬ΪѡҦ˰ѷ뵽ͷֻ˼䣬Ըˡ뷶ʱԼ⡣ҲûмϢֻǾ棬ǵȴȻʱ䲻иŹֵŮ𣬡ӣô

İϾĲ˹Ů˾ôһž檣ʵûи֣һ˹˴Ҳ㲻լֶֶŮ˵ҪԣҲûȡʲôʵһ˯ĴѾͷûĸֻú֡ڲ˹ϰԭͬŮūԱ˽Ϊ衣
Ӧֵûˡ
漴űƶһ΢ĸ֨ſһ죬漴һӰèһֱ˷У˵뷶
๫
˱ǶӰԼǷϤģ˴Ǻˡ
˷ҹ᲻ͬϴฮ԰žڰмӣ˵ĵҲЩǽӵŴһ͵˿ͷľϡңԼһ춼æɥ£ζĺۼڸס˴ϸҲһ飬Ҳ˴䲻˿ġ
ãֱַĳЩͼʱ˴źЩ˼ؾܾţ˼ҡТź㡣ҪȥҸѾͷ
˭ҲҪ֪Тǿʲôֻһʱ鲻Խ֡Ǿ˵˵Ҳܺõġ
˴糺죬ڲ̷ɾЩΣҲͲԼʱ䣬ǮŮ֮⣬Ƿȥ͵Ե¡֪Ǹʲôſ϶д·ʱǹ˲ЩڼȲ£еʱ˵ȵ˽˹
ɣ㲻ҲԴ㡣Ǻֲڸ˼ѡ㽫øˣϵһǰ;ô£Ҳȥ²˵㣡
˵ʹûл£Ҳ뺲ԺҵȻΪ󳼣ǱϣҸԸķڸ֮ѡĻһԥѡ㣬˵һ治Ļǻʵ۱ҲȲҵ
˴һ𣬡๫֪ġʲôϵΪʲôһ֮£󳼴λйϵ
ȻˡȻöȥƾ٣֣ҸҴģöڸҴֻиӽʿʱйࣿĹٲ䳼λǲϮġǸӼ̴̣κԹʲô˿ç֮ǿ֮ߣ֪ĪŮ뿴ǵȲҲТ֮ˣ˼ҸֻΪȻ֪֮ȫʦͽ֮壬ôȥŭԹ£Ҫô뺲ԺһǲʵȨҪôֻ˴һԵ޷֣ȥ֮λⱾôҵҲһֻҪ㣬Ҫ󳼡زڸҶԣûʲôʧ޺밡ҪúܶԲңȥûʲôԲҵģͬ޸ңҲ׬ˣȻֻֻ֪͹ˣ֪Ҫġ
˴δֻⷽǾ˲Ÿ߰˶Ըź졣ʱ˵Ҳòͬ˵е漴ЩΪ
͢ĹŮȨλҪԿʵԶͨءǸλϣȨĺôľ͸ࡣǮҲãҲգֻҪȨ⡣
Էò飬ȢײΪѡֻҪԸ⣬ѫ֮ҵŮӣҲѡԼʧȥһ󡣸ּƻ£ʹ˸ⲻȢԼҲΪ
ĲŸɣԼҪ󳼲̫ѵ顣Ҳ˵һʼҪȢԼðŴŭ׵Σ⣬Ƿ˴ǰ̡
˴԰ҲΪԼһλҪ仰˵ǳ˸󳼣ҪòŮӣҺõģҲ¡һֱΪԼĬĬƫֲԼ֪ȶԣԼʱĿʲô
һˣ˴ı΢ᣬŷŵ㡭ôôͿҶˣƢҲԵǸͻӡѡҹӣȻȥ󳼰Ҽ֮󻹻ãŮˣҲҪΪҷ֮λⲻֵõġ
Ҳӵ˷·˶Է֪Ϊˣ£㲻װο֣Ҳڣ岢ûʲôôҿʧȥλȨҲʧȥʵҲûʲôãƼ֪̫أطٺġٲˮľ٣ҲһơЩίˣɸϷˣ㻹ԸⲻԸأ
Ը⣡Ը⣡˼Ϊô࣬˵ɸϷˣ㽫Ϊ֮Ըֲ赭ϡΪҸô࣬°ɾһŬѧϸӣȥôòãɾֻܷҾǡǰҲʲôฮǧֻӣһǰ̵СŮˡ
˴ݾһη˴ȡѾɥﻹʲôʱڣֻҪԼİҪԸԼȫǷ㱣ǣ֪²µʱ˵ʱŮ飬Ҳڼϡ˱һ˵黰ֻʱ÷ɿ죬ֽ֪Լס
æϿطȥ֪á
Ҳ¡˴ҧҧ´֪֪ǵλϴӦһ£ұΪᣬҸóȥʱѾʼ๫ҵ׽˭ȢңҲ
ðô˵ҵҪŮˣ
ˣ˭ҵɾһΪֻѧЩգðЩ꾫ͷѪܳ
ȴǸףЩܺˣֻ˷ȱʱǧ飬ü
˵ЦţŽž뱣ҹ̸֮Ҳʱ䣬һţ˵Ļ߷֣ڷΪ͡ڵֹһθмСһõ๫ҲΪɾṩ
߽ȳЦЦģЩŮζֶ˴С㣬ǻȻطɣү㣬ᷢƢġҲûؾʦȥˡ
ǰϵɥ»û꣬ôҲҪȥ
˴𷶽һɥ¾Ҫ£Լһ·Ҫ½·ˮ·ʵǼġ˼֮⣬ֻûһ´棬İһ뿪
žҲ˰ãΪԪдãɷ뱣ء׼һѷӢۣ͢ȵĹ۵ϸ¼Լ̫ӡǴ׸һȨܽʽı£ͨ˾Ἣţ׸ʵۣ޴ӵ֪
ַʽĹ۵㣬ȻǶṦ淶顣ϾǸʿֻž˵˵ԣ̫ͻʵֽЩɫ׸˳
ڷžû˵ʲôֻһ·СģԵЩ䵭䵭͸¶׽żҵĹϵѾ˲Ҫлĵز˵Ĺͺ͹ףǼͷܹӹԲ·ܡ
ڷٳ£úɡǿƵϵͳԹ٣ʦСŹԱѫϣҲǰοʵ䣬ֱ˴ӱʾʱҫ㱻Ƶ۷塣
˲ֻ֪ǻֱڻӦûرλֱ󣬵õӦõĴɳĸȴԻԵְ㰧٣ô󣬳ڵô㣬ȫǷĹ͡
άⳡʹѣһ־˵ϾһΪһɱ棬ЩǰֻٲοʣżЩҲǲֵǮģԶֲдĿ֧
˷Ӳ÷ɿ죬žһƴɳϣķͨ졣˼ҸԼûʲôϵƾʲôʹôǮھʦôã鱡ֽĵˡ֪ԼǷծǷԶծΪɷծǷɡ
ǸɬŮˣ罻һһŮ˷̫飬ֻôŵʵӣһ˶
ɳӲع֣Щҵ⣬ΪǡѾӷǮׯ˶ӣ빫Ľ飬ٽ輸Ҳףɥ²⡣УؾҲҪ·ѵģⲿҲ취ɳֻҪչ˺üĲضˡ
ֵɳֻͷһѣΣʮծûôһֱ˲òЩ̻Ƶ䡣µļҾָô
֪ûǮ˼ծǮծȴ֡ĬţүһϱǣԼĸ˾ʦһŴˡǻ


ʮ ÿ
С
̫󿴵žܽҵʱǺЩġʵԼף⵽Ϊʲô˵ô꣬ܽҿҲֹһΣȫˡžڳʱָоһ㣬̫֮ȴʼޱȻλ
Ǭ幬Ǹߴΰܾȱ˵ʲôڿܽʱЩĸо档ָоȻΪ˵Ķ֮ʱһԵԼãĸⲻ֮ͬƽƺ׽
ŵʵĸ󡭡ܽ˵ʲô
Īĸ㽲̫ûлشӵ⣬Ѿʼڶ鿴ţŹκһ֣·֣ͬλ׸ǰһ
˼֮ŽܽҵݸҲЩĪꡣȴɥų͢ǵĽɽ𢣬ʵΪ˳֮ʡΪ֮һҪ֪˭ҵģ˭Ǽġܱ˵ʲôԶ˷磬֪ô
ˡĸģͷͷԸ飬ԪǴ˵
дĶˣܶ͢ȣ
ΪΣһҪѧϰ游Ⱥһ˶͢ȵĻᣬǲôŹġ֪һԳڣ̫һˣѧĸ˲ǣ㿴ֵܣٿ㣬ģôôࣿHͲҸô˵ǲǳӲˣѾĸˣ
ڴĲǵطæʶ޴⣬ĸϢŭǧ֤ΪҪɶ
̫Ӽ䣬ָܽҵϸ˵ľԡ͢ȥ˵ж˵Ѳ͢ȻҪ䣿ɽǸһ˻ãǴöˣ´˵ģطú룬Ϊǿǵ£
ĸѵһٵͷɥػ޹бѵı־ѻ𡣱ΪΪʵۿΪΪȴû뵽͢ȶҪأίʵЩ֡
ڴʱ뱣룬Ͼǰѻʵ۱ģֻɫ֪鲻áԻʵգԼ˽ԼĽ顣æǰңڳʲôʲôֻū˵ūΪ·ǡ
ͷɥ飬ûʲôʹģ˵Ҳﲻޡ
ǿɲȻūıûУֱ»ϲı컹еġ룬Сʱˣ˭ģôڻôΪ˲ܳͰԪﲻʹôūһ˵ˡ
뱣ߣܽϲܾ뷨һһ˵ֵȻܴ͢ȣҲùۿɸС¹ȥ͵סĵطſȥҪ棬һ棬İӿѹˡū澻˵ǰȥ֤Ԫһ졣
۾һɥ鸴˷ŷ뱣ĸ첲飬¿УЩ󳼻᲻£
ʲôûֻȥѵ롣Ѳɻʵѵ󳼵Ȩûˣ̫ʲôЩ󳼻˼ѧô˵ԴǲţҲ˵ʲôҲˣôأôҲѲɵͷϡ
ӣʱмǣҪС̫ʲôѧ
ֻáԪģ˵ˡ˷ģ뱣ڰϲ취ȷʵãȻȤֻҪСʵ֪ܣҲ벻Լžڼ䣬ܲٳԼС
ʷ峯õľ͢ȷȷʵû뵽Ҫ̫ȱ£һòְ취Ҳû⾫͢Ūɳ̬ҲֻԷ뱣屨ȥ⣬쾭塣ֻҪΪδʰһݵԪ꣬Ҳ취
뱣ʵϲֵ£ʵĶеģΪ»飬ҪͽñūµС̫ˣū澾͸ɢġ
飬һɴأһ¿Ůʮá̴ֶ飬ʷǸģԭδҲûʲôΥʹһװӢˬʮãĿⲻɳˡ
ϾѾ֪Ů֮£Ҳ쵽˴飬ȻȤйŮǶģǶЩʻʱ緶ŮӡǾҴҴҿ˼۾ͶһߣֻʮõĻ
뱣β֪ʵ˼Ե⻰¿⣿ʵӶӦûвٹµģûôʱ䣬һһ¿ʮ궼ꡣ
Ѿλ鹹Ļʵ۵ͷȻʲôĸ˵ˣҪ÷޵İô⼸ղΣ޵Ŀҵķ˿ɲˡ͸ްŽѧپ
ڸȻһʱûˣжǹһ£ܵ顣˶ĸάѧްȻԴ˽ѧΡȱصķҲӵдּ⣬Ҫ
ϢǮȷΪ˷ܣϸ飬ڵգжһûź򷶽¡ڷոմµصĵڣ֣ȴѾţŶۺ˿ȻҲǳҹδߡ
һ̱ǵǮŷζһ˵ӣҲ÷ָʱɣүҪȥʥģƫҪôʱˣҪүڹǷ㵣ô
ǮʷްǽȴûзضԷүǡ
ˣʲô㻹֪ôǷġû㣬ʵͦϲӵġǮЦЦ֣ΪԼ¡ЦҲôţʵ۶ѣˡ
ôڣǿǻʵүӣͷϵ죬үȥʥǺεȵĹʣūҸͷԣʱʣµĿҪūȫҼڣմմ
һԣһˡ
˵Ż߳ȥ֣ųʱδԺڳġ֣濿ŷߴȻŵӵүҪǹѸĸӻؾݣǶõǰ̰Ϊǲֵõġ
ѾӦ˵£Ҫ
ǡ㻹ô
ҿ϶ģڡε֮ΪҰŸְŵطϡʱʵҲ˵áҳ֮ǰǵ¶źã֤ǵƲӰ졣¥£һһӣٽˣ¿ʱһԾӪ
֣ԥƬ̣Ȼһץס֣Ҳ¥ҪүȥϷ
̩ȻӺˣ֣ϲѸߣⷬţǰߣźչˣ˵ȥϷô˵ǷȥţһֱδȢ˵ǲܹȥ£ԸȢңҴӡǼȻǴ󸻹ȴҲǸв֮ңʳǣôõ´ˣҲûˡȥϷǿ϶ܵȣⲻǰװ״һ˼ң
ҵǷүȻģ˲εĶҼһֱҲûС񵱳ҪүѾͷ˵ˣүѾͷɡ֣濵ֽץŷ֣ʵĪץ˵ֲɡ
չˣ²ûʲôá˵Ҽ޹ȥҲչ˲ԸŷүүѾͷʲôĿӹ򷿼֪ˣܹǸŮ˸ɾΪү£Ҷ
ҡͷҪô˵Ǹˡ룬ͷҲҪ֣ϲһ˵
ֱ뿪Ժ䣬֣Ҳ뿪ˮ֮̽һСԴ漴˵֣߳һһСԹţǵģȻҪֹΪʲôָҰ̰ġзҪ˵ôõĻȴҸ˵һ仰ǵĻأ
ֹ˼䣬Щѹ뵽뿪֪ܻܾ֮Щ磬һԶԼͽһʱҲ᲻ҵã϶ҵСϱӡϣⱲʲôʱҲܼϾͺˡ
ʹ֮ڣ̫Ҳȵؿôý㣬ЩĪʽ㣬ʵʲôÿģôͻȻȤˣ
ɫ΢죬ҡ๫ҵн飬˵үѧ˵ãҲôҪѧʵܱܲȵŽ̫꣬󿪶׼Թۡ
Լҽ˵׻ʲôô뿴㰧һ𿴰ɡ̫ô˵ţǾãĽƺеŹ֣ͬ


ʮ 
άĵһνΣЧҪóࡣ⵹˵ѧʶ֮ѧֶ̲ĴΪͬϣõһ»ƵͼᣬƵĶιС£ֻһЩΪ˴ĵ
֮ǰžͱ׫ۼͼ˵Ҳֿͼ˵ģʽԻʵ۽лǱĻȽϹ׾ǿǵǻ滭ˮƽάⱾͼᣬǷٳɥ֮ʱ仭ģ˵ȫʮĻһʹ֮Сټ֮ڵЧϴǿĶࡣ
ʵڷ˿ͼѧ֪ʶΣӦýѧ̿Ļʵۣʵе˷ʱ䡣Լڹ㶫Զ֮أûñȣͬʱѧʶҲԶ֮ϡλ֮ݼӳɣʱ³ƾٵĻܲи֮ͯ䣬ʵǹЩ̵ĵ塣
û취ʵ۾ǻʵۣѧʶž߸ߵͣ۹ߵ졣Ƶ׷ԼĹƶȵĿģǱ֤ʵ۲ܲžΣܴȨΪ˳ֻܾԼܣ֪ʶڸʵۣܼΧڣûʵ۶һЩ֪ʶ
ڴһ̫࣬һ֮󣬱ǵ̫ڵλÿԿһڷѧжãƽն򶨣ʱҲЩš̫֮ȥ̬Ȼ࣬ȴ˿ûнŵĸоΪ̲֮࣬ס̾
ⷶȻЩɣһνǬ幬򶨣ɵ˲𣡡
ĵȻˣҶˣʹݣʵһ̫ԾСӶѣʲôɽŵģ˳̫Ļ
̫˵ǰĴ󳼣ݳȵǲ֡Ϊ꣬ݳȾǸɰ̫㿴²࣬ȵ굽ʮʱ򣬷Ҳ긻ǿ֮ʱʱÿɲһμѻ
ǰ̧̫ۿ˿Լý㣬λýȻ磬Լǰ˵ҲзΪ˴зִ磬Ϊĳ󳼿ڳʡڹܿ£żҲǱԡôֵ˷
ĸ󣬻Ưվ̫һüĿС̫֪ʲôС̫࣬Ǹ
̫һۣǳţûأĥŰҴ飬ѾΥƣôҳ֪δĹ˶飬ˣ
ȻǳŮ̫Ҳýղͬʩۣ֬
öýŵϵ⵹ǲ֡ٿʺƻգ;Ĳͷڱ³ҵĹϵýƽǰڳ̬ȣＸŮƯ
ȴûյĳȻסһܽط΢΢ΣˣʵƯĺܡֽ߬ŷ٣ظ룬Ľ֮⣬̬˼Ů͵ɡΪˣ̫Ŀ˵Լʱ򣬲Ҳģѵý
ӣķУ̫߷ְգʵԼ뷨
ԩԩ
仹ݣ˶ʲô̫Ȼͬýֻ¡ݣҪɢˣһӵ¡ǡԺﲻһĻ
Ůǩܵӽţ˭Ҳ·ͿӿǸˣ޸ǸͱԼүүͷӡ
ºַȻõġǶһƶŮ˵ʲô취ˣڵĲŮĿǸĸĺǳ⣬Լˮĸƿڴţ˵ҪԼϽΣܻ֮׮Ե
ѾıСŮҲֵֿעʧܸգ첲ŤȣԼǵü޸ǸԱ׼ɿţʱýվ˳ߺǩˣϸȥزʷ¡
ȽпţСƵزԼǧټƺԼˡʵСŮĺܣýԼȥˡ
ý㵱յԼнĸЩԼȻԸ׵ȴο塣ͬΪ׵ݣýʹ̫֮ⲻҹλʱշת࣬ҹߣοý㣿
ˡȥɡ̫ţͷֻҪԸŷ뱣ر֤ҪִͺãֻԼյĶ¡Լ£ýҲԼҲܺһЩ
ͷٿʱЩ޵ӽǡžŮףְԼýĹȥǿýϣֻҪһ仰ͿɽǡҲֽ㣬ȿ꣬˭ֲأ
ĸ󣬷ȣӦöѧЩ̫ǰһཱུкֺõĸ׵˵ͬHƣûʸʵͬģԲӵܵʹʵ۵ĿܣһΥɡ̫谮ӣҪҲû˸ָʲôǡǰ̫Ůմ˶ӵĹ⣬ѡ
˵š̫СѵŶӣֶǲСһ㣿˵ʡֻҪʽ㿴⣬һж˵ŸʲôλãһʽŰ죬ҲҪԼ֪ˣ÷ִ磬Ҫѳ޼ɵǱȡ֮ˡ
ʱһŷĶڷϣ۾̫һδֻͷһж̫ţ̫ȫ
άһڿΣʱ硣ȵά뿪æѷй㲻ʹ޴ȥתһת
Ļʹʵ峯ôھ̫ӾӴ칬һǽ֮⣬ľм׼нóסʸһıҲ򵽡һʱˣǾнʹףΪǣ·֮ճӪҵδܵӰ죬ؽʵڲ峯ܱȡ
ûд飬ûɣֻҪǬ幬룬Ҳðλھ졣Ҳ֪ˣûʵ۴ȥԶΪ˳ߣڹҲǸ˵в·ǺֻһС·˾ͺڵϢ
һԣڴʱѻʵעˣҸλʲôģȴûҪʾƽӶ棬ľϲһֱһֱѹֵĻʦĸףʹǷ뱣ҲΪ෽Ȱܳ׷ɵʱ١Ҳ¹ˣΪʦһ࣬뾹ӡʵ
䣬㲻Ȱע̬ҪѰʲôô
رµʾѾģʦůڵҲûʲôϵŪ·˵ôɾҲõģĵ¶Ҫĵز
ϲĻ˵ȥˣһֱ޾;ЩҲ޷ȴƫ˹ţҲҲȤ
ȺȺ뷨̫̫뷨Ա¶ԣ˹ʵҲһ¡ʱڼҲǱùţ˼ңʱûϲȴЩĸļҷζ
˵̸һʼѶϾжԷǵżݣûʲôֱԸɵҲͿӭȥ˵Ȼⲻ˵ܴڣ̫з뱣žЩ˴ľʱΪǿ
Ȩڣάάʵ۵Ȩʵ۴ͷ뾭ѵڣʵģԼλȨĸڡдͼŻʵۺڣЩʵһ˼룬ûʵԼ֣Щάˣͻְпܴʵ۵ļһĨȥ
СʵۻûôϲҲرֱ۵ĺô̫СΪԼڴӣһ׼û³ԷûҰһھóֺûʵۣǽĵڣΪʵ۽ڻȨĺôڡ
ֵֻһ󳼲ʵ۽˵˻ʵҲδؿ֣ΪŽ⣬𷽲άڿĶȽǳԣǵǶ˵ȴȻĵ˼۸Ϊ
ͷô˵ĸǵĻͺеˣΪʲôЩ˵˷䣬û˶˵Щ
Ϊѭ򽥽ȵ͵ˣĲ࣬Ȼͻὲ
ǷΪΣ
·ʲôдµˣǱĳӣֻдҵԼ²ãû갲ĲõĵֻҪסЩ֮ˣھ͹ˣҪǱʲôĲš
¶٣Ҳġ
ºεȴõ¡ЩõɬأǱ֪ķ룬ҲûʲôֻҪҳΪ⣬һ˵㳹ˡ
˵ǣιǷ޶Ҫá䣬סܵʲôʱ򣬶Ҫ˵ʵ
۾
ôţֻ˵Ҿദʱﻰֱ˵֮֡һ٣ҲǲС˵ĴȻ̫๬ŮԶԶź򣬵վҿǰѹ䣬㻭ʮƾ󣬻ŮӣǰЩʱ˸һͼ˵ǶѦ壬ģšʵǺͷ͵ĲܱȰ
æЦѦºѦӣģʿ֪ŮôڸϿ·ȷʵֻǾһƳټлѰóҪ빬С
ǰһȻ֪ģǸȥ죬ҵɫļ޲ġ
£ŮҲһҪǻǰɫϾǵټĺܡʵеģؼҪ۾ȥҲһѧʡ


ʮ ʦϣ
ʱѾ磬伢ֱ뿪ﻹǾģĻûüʣ˱ˣɶյĻڴ
һֱûѵġ̫ûʸΪѣԣǴСźĻ¹٣Ҳū֮͡һȻûܳΪѡ
Լͬ㣬ĸ׶Լĳ谮彡ԼȴȾûʲôɫȻҲ̸׽Ȼг̫ôĸһ׽ڣվûеġ
Ļ͹ԣ̸֮ʱǸѵˡԼһŮӣܸԼһ˾Ϲ˽ٽ;оˣ﷢ѪҺڣǹ˼ĸ׵ȨŮһǵ¡
ڻʹԼ̸Ůˣ϶ĸȻԼùҲΪԼΪǻƣǲҵֻзԼŮˣԼôණȻ޵֪ˡţԷøиӲ٣ֻõ״̫ίӲ̽ȻںԺ浽Ƿ㡣
̫ǰֻǰصĻ˵ŮЩȻӹᡣ̫Ҳ÷ȻǸҳҲǸˡܽʵĵĵӹȰڼʶıԶ̫ͬټĹϵҲֹʵ뷶ѡֻŻʵۣڷķͲ˹磬ջҪ⡣
֣Ժ֣һʱѾһϯΪӭӷʱͨ˵ʵ۱ɡܹʵ۶飬ɵõûʲô֣֣̩Ӷй⣬ԼļסһʥĶˣǼ컯ڽַǰ꼸ʮꡣ֣濸Ѿߵ£ҲͲٷԡ
ԭһ˶ÿǷ£ʮֱֹҪݡ֣̩ǷҳǸ̼֣ȵöͥԺգοүʥյģߣʮ궼ֵáǱߵ²ˣôҲܷϺõ˲ȥȥʲôĸ
֣Ҳǰ濶ԼҲԸ淶үǰȥǱǡֻǵССֱŵģźˣչ˵ĲãүҪ
ڷھＸ죬ٷ㲻ϽУҲǢ˵Цֱɢϯ׼طȻ֣ӳڳ磬ЦôˣСѾͷûȥ˯
˯ţ͸˵¸ûң㻹ڷء
ѾͷС󣬺˵ЩʲôЦקקСӣСڳżϣ֣ߣô
ǻģʲôʱ˵ãⷿ˰ɣҵĶҲ
ⷿǸסģ˭Ҳס˭סҾ͸˭ƴˣи˯Ĵͱӣ˭ã
СѾͷôףĽ޲˵´λؾʱ˵ˡ˱ôִûʲôòõģԵ֣طҲԵ֡´λؾѾԼķӣҪⷿסⷿ˭ԡ˵Ҳ˵סͺʹûϵˡ㻹ߵѾͷأǻһˡ
֣ͷûĴ磬Ȼһˡ磬˼˵Ůȥ˼ҵѾߣҪһ˯ġ濽ҲҪʹһ˯ôô죿
ȻʧЦѾͷЬ㡣
ҲŲأʡ
ҡͷֻ㲻ʣʱ򲻵㳤Щˡ˵˵ҲûãڱģҲ㲻ѾߣҲ˵
Ҿ͸統Ѿ߰ɡ֣ͷ֣µ㲻ҵ˯ʵģͲط˯Ųʵأоʲôģˡ
ͷһֻԺ˵ˣҵãôѾأˣط˯ҲҪȥ˵ˡסܵʲôʱҶ磬㶼á
ǺǸ𵽺Ժ֣ŷıӰһ᳤ģҳˣŲҪáҪѾߣ
һ죬絽ʹ̶ϻػҰɥµβ׶Ρ뻨񣬿ɥϳ޶࣬ЩŹֻ֡з³ЩߣŻҲʦһ䣺ɳǿ˵˾ݣˮܡ˵ϷǱҲҸ֪֪ײĹޣܾġٵа˵
õķӦ⣬ûб׵ѵ⣬ҲûдӦǿ˷ۣͳ˵˼ΪʦĽѺͲܶ¸Ϊʦȴܡǵҽ̹عôΪʦеĹȻѾƻ˴룬һЩҵĵ߲ƻ檲뻨ƽͶ࣬ʱʲôȪ֮µڣΪʦΪֻҪǵúúչܲҪŮίͺˡУʲôԽΪʦ㣡
Ŷʦ̬ȣҲЩ꣬˶Լһ֣ϵŮ˲Ҫõʦɳ飬ȴҪǵԼ뻨Ľ飬ұ׳ĻᶼץסֻȻ֡
ɳʼڹõЩֻΪ˱ЩųԺвҲǰ˵Էԣֻζ֣ԼһҿǷ̫࣬񷶽Ѿ빬δдǰ̣Լﻹ۶ˡ
ɥѾβһǷ黹磬ʹ֪Լĸ·ûʲôϣɳϻҧ򷶽ԼŶѻؾݡ
⸾˵ʦϧôŮ˰˵Ҳչ˶ʦ°뱲ӣҪ˼ЩĿϧ˰ǺͰɳӣǷĳĵð֮ɳӲ죿뾡ԣĳԵǸ
˵ʲôһߵغмﻹʲô죬ǲûĵĶûУֻǡֻܵ˹ǰ̡ȥǧһȥԼĹǰ;ǶҪˣ
ͷƭ㣬˵ûϵͲ̹ʡҲƭɳӣȷ˵ҸȥݣʧܶࡣԺĻᡣ
ɳһæǿɲңΪҼҵº벻úԺţҲ幫ӶݵһĴ£ܡ
ҲͣôȥأһһǲϽܹײĵģܻʹӭײġһζڶȥһ·ʹѲߣҿϴôߣʧףɥ޷ǺӶ£ǰ¶һ·ʳܣܷ纮طʱؽ첻Ӧеز飬д죬αס棿ôĹѪ
ϾɳֻǻңѾͷתʽûУ˷Ҫ̫һͬڣͷۻ࣬Ще˵ĹڼɬҲóϣÿһ⣬еԼܹرܻװȥġ
а취ģкˡ
ϵȻкˣǻҲ١ûиţǲеġվ򴰻ɷһŵǧ𣬷ĳȻӦɳӻԼϺǻ磬һҪܸۣʧ٣ǷĳĸԸԴΪҪɳӱʲô뾡ܷġ
ɳ˵СС˵ȴҲȷʵЩǧͬУԴΪҪЮҪԼ𣬵ʱݲþܾʱƣЩԼС֮ĶȾֱ֮ߵգ޲ҸطȥţϧǸкǸŮжã
ֵɳҲ̫࣬ĳһߵ£͢ǡǾͿߣһ·ҲҪʲôҲϣɳӴӦһ׮¡
ֻܷԸΥ
ⲻǷԸΪ˷㡣Ůͬжв㣬͹һݣжҲȥٿࡣ⺢ӺǿɰĳͶԵĺܣҪ¼ǽһӡպѧɣĳҲӶЩ
ɳæˡƿСʲôϢүĵ컯֮üݷү常뷶үΪӣһ·ϱӦˡ
˱òһ㣬;֮Ӧ㣬ɷĳ棬ɳӱ㲻ͷ¶ˣ֪ɳӿԸ⣿
֮õ£ºӴ򽻵ܲͷòжڣȻһ·ϹӦҲΪˡ
Ӻɳ˼ҵѾߣΪ˼дү仰үΪ⹴žӲϽ˲񷿣ֱĸϳţװ׳˿Ժں˵ЩִԼҪȷʵܾ
;罻Ȩù˭;ͨɳ£˽ʲôڰѼΪӣҲͬʣϵڣɳϽЩʲôҲҰʵ˵ʬž£㳹ʯף޷ת֮ڡҪģôߵ÷⣬ʦ˲ܰ׵ܵһʲôź·


ʮ ʦ£
ʦʮﳤͤ
Ĺһ峵ǰ棬ɳϣһصĻԼͤڣǰеĹԱ
λԹƷȻߣԵʵҲô£볯йԱûʲôͬϵʱжǱ˴˿˳û˾͸̸ɴʱͤͱĹԱʮˣиղ¸ղ̳޽ԼԺݶʷĸ߹١һ뻨͵ʱУҲ˼йܼһϯ硣
ȻһЩǸڻͲԼοʵǰһ̣Ҳϣҵӻ˽ڴµתͶߣԣ̬ռߣҪһˣǳŷġ
ŷ֣Щϧ˼һŵǧ𣬴˹֮磬޿ָֻʵǡڸݲѱϣǹѡ֮ڣ˼֮ţѡֱָ˼£һȥǰԼǰ̶ˡ㻹ҪȨһǿϸı⣬ǵ½Ϸϣ֤׷ǡ
ڸʱѾʱСǿ˽ڸ󣬼άγɵʱڸӡ
ǿάŮ׼ңʱάҲãӾϿƺάƺܴ󣬿Կڸ󡣵άԼϱǣβ֮Ҳʾѧǳ²ѵΣžع࣬ԼֻݴλǿҲֹһϱݣȻȺλûʲôȤžһȻѾͨǰ磬Ƕڸǿ˼֡
ô˵ڸѾ˲ˣôѡ͵չǴžĹϵǴӷѧʶϿѡǱȻʱǧ飬ǷᡣȻȷƶ˵ҲżһЩ⣬ǴӴϿ׸Ժ֣ηĲǸݣӳԶǶȿǸǰ;ڳԼֺһۡ
ţѧ֮Էмʶֻʶĳ̶ȣûﵽҪύĵزԷΪ׼õģԪ¡
ԭˣҲһãǲ϶ᱻϡټ˴Ĺϵʲôܣ֪žϵˣԪĿã侮ʯѾ㲻ˡ
ǷıִԤϲ飬Ԫ˵õͷţ˵ҲŰ¶ᣬʵ۵ĽϢԹ˵ǳɿΪ⣬Ϊ֪ʱ壬ϸԼӣȻҪһѡ
̳ͺԺĵλԼʱе˵Ľ飬ֻҪһ仰Ϳ˳ѡѾ٣ֻҪֳЩ֮⣬֮ҲаΪ׷£֤Ϊ֡
Ȼ飬Ĺ߳ɾǰЩ㲻ʲô˵ΪһڶĳŵݣֻҲû˵ĳڡ㷴ڣҲ㲻ʲô۵㡣
ĳϵˣǴﰮţ̬ȺǳϿңٱһƵ̺񰮣СڡȻɷһԾŶʳԶʡ߻ҹ¶ĸ֮˻ֻͣ´粽С
¹˼ǰ;çײ֮£һͼɣϷдһţ;ٸշǡȥϷЩѿã;չܲΪѡ
ʱŻ˼仰⺢;Ǳ߷ˣһﲻֻȥʸɵεߵ˼ʯԼǡǰ̶ϷãΪһʱϷԣͻǰ;ȥôϷӶԺҼ֮˱ˣһ·ϣҲЩѣģǳԿġ
λдԱӷͬСɣʱ¿ҲЩŵؿŷȴŸɵı̬Ȼ۰̺ܽϸ񣬼ϴͳļҳԼʱֶͥεļ򵥴ֱԹТӵķʽڸ׵ӡǴļӶ࣬ļЩ
ΪˣƫִټϿ磬ԻҲ͸۰ԼޣΪʳ·֣ҳԷǮΪϴͷϴɵϸܵļͥůҲǸܲ
ôܹҲǸӣڸӵĴʱоټʹʱײЧӦһŮӱʱױ˳һڸ׵İܴһתƵϣ俴ɸסǧ֮еգڻоֻǾɵͬУͲẦҲеѹǸɵھʦԼĸ¡ǲǾ˵ɵҪԼˣԼòеˣҪʧȥ
ѾɺԵᣬƴûп޳ɾķ紵
еĹԱû˭עһСӵİˣȫעŷĴ𰸡˻ںҲȰţ˼ɹִ̽ϳ֮㵱ǡ
ʱҲ˼˵ڡɷ֮⣬ڻףôˣܲǳ˿ͷ
ʱڷһɱ֮ͤͷ󺹣ߴ߶߸ߺּʿͺԺʿ
ͤڵĹԱĿ˲䶼ڷϡ
ּصʿ˹ѡһֱӽ뺲ԺǺεȵʥ죿Ȼϣηʽôϳ򣬵ֻҪ˺Ժʤֶ;Ҫ
˵Ϊʵ۵ԤۣӱȨĳʿЯȥֻȨöѡ֮ǰ֪Ӿãʥּʥ֮¡ʱֻа׳ղŻܾʥּҪʲôŵ
ȻĽģǲΪԼĺûʲôôԪ꣬ϱ֮һ͢ȴдĳΪиּǮҽΣ͢ڹٳˮʹΪá
£һûͱųͷֶξǲμӹѡֱӵѡ١ַǳϳ򡱵رɵĳسǣ¹ٶΰĽ͹سλɽ֮УӾ⺷ɱüһ˵͹ȻصԶǷ
һԪɺã;Ϳᣬֺ˾ûʲô塣ڳ֮󣬱С̫һʱֱڳû˳ֹ˵ЩʲôԭѾʧȥ˼ֵ
ҲһҪĿľΪ٣õͨǰˣбʵİšĺҲ˼ޣʱپܾͨ·˶ԣʵʾûٺõĳ·йԱڼͬʱһͷǣϿּˡ
ڣɳѾӲӹӴû³йԱҲЩ˹ƶǳ巶ġΪһûԶţҵСĸˣھ֮ǳ־ġ
зô֪ҴδԼвͼʿͣȫо˶ֶ֪Զζʲô׷ǹʣƾʲô˼ҷԼƽǷּȻԼĸӻɣ
һһ·ҪݵλͬòĴֱɵŮУ;󲻺ڶ˱ܵĲθУµľͷǰʶ壬ʹޡ
֣ûɳĪҪˣϸ޻ӣҼүƷ㡣ҼүǺεȾӣ;ϣ㾡ܰķڶĸӲܵġ
ʱ˾Ʊһ̺񰮣Ӵ࣬λǰĹػ֮СȫǴɷΪΪĳһԳڣ׷һʵΪģĳȴӦ˷磬޸֮ΪǰϧλǰʹһǲܣΪʥּٳĳֻиˡ
Ǵּ̫ͻعʥϣﳼҷگߡ
һģĳССڴ˱ʹʱڣΪ̬ȶĳĪϲá߽ץ䣬ಽŷֳ̡һɹԱ漴ԸųӼӽǰУԼ֮͡
ŷıӰ޵˼ҲһŵףǰѡϷţʦ֮жжԷ֮飬Խ֮˭һ԰ߣϷȾͲϴӦ
ӡӰٹԱҲţȻˣѾֻɵϡֻüͷ䣬ڰϷأǲ˽ӽĸӣµ£Ȼǳ֡ƾ޾ݣΨһ֤ţ壬ֻǺˡ
ϵķһ߻ָһ߰ʵ͵ĹȻʱôһȾԼľ֮쳹ʦ˭ϹԼͲסⷬܰѻҹ¶ĸԼһߣȥž󻼣ҲΪԼٻؾʱƵ˾ӣֿģĪô
ʱԣϼ˷ϲ¾ˬˣֻɽţģ
ڹٵȻһֻǣһͷ¿ӵĹʵŷ鵴ֻ̳ڵѪžٸдţĹ˼ҲƲһ£֮ǰָļҲٸҪн·䣬ʵҲ˾͵ȸٻ磬Ʋá仰˵żҸϳˡ
ԼֻǾ˳ݣδʲôǵӦϸ޴ӵ֪˶ԴԼ˼ȥ϶һдڷϣŪǷǣɱĿյżҶ鵽ʱԼ˵ǡ
һǳһ˳ͤͣԼֻֻӰʵֻͷһŻôҲɢСܵĽһԡֻ߶ţòᱻɱεġбӦ


ʮ ǧ
Ĵʵڼǰ˵ģѡΪƣ޷뷶ݵһ˫ϷĿĻϷСʵ۶ںŪһ־ӣһϷǺȤģټз뱣Լ̫˵İȻܾ뷶ϡ
ǴϣҲоСʵ۲ʾʥ֮˶㡣Լȷʵ׽ÿ콲ν󣬶Լ졣Щ飬о̬ѧ̸֮ģһⶼŮ˵Ļ⡣
˳еԭ֮һ˵ϴŮӦڶһжگ׼ԼǰѰˡλ֪ҲãżҲãв˵ɱҪ֪ĴݣδڳλΣҲǷҪµԭ֮һò󣬷ΪλУ˼ʣƽܷ顣
ԼҪվ쳤˿ʲôǸܴ鷳һ֮ڹʣµֻд˵Уֻʣõһ档
ȻһȥǶʱ䲻ؾžղϻҪװֻ˵ӡء˶ţŮֻһ֣濡ǮصھպǷԸ⵽ҷǾԼѡ
ǮԼ˽ǮûŹά͵İ˰ӣڷǮׯӡǮӶǮϡʹ˶ϣǮҲ㹻֧ǲɢѵġ
Էͷټ㹻֧ɥӷ뱣ǮׯǮΪ˽һʾɳĸӣҲǱ뱣˽뱣Ȼ֪飬ʵʾ뱣ʾãҲס
Щ£ܾûڣʱֽΪС˵常һ·û˵ǲˣ
ʲô
ۡûк常ͿԻؾ֣պڸ׸֪常ǰ̣һĶ飬иùТ˼ҡ췢ģһҪϸϣТ常
һģ΢΢һЦͷһġССͻᰲοˣˣȥչɡ常Ǹˣûôġ޷ǸλöѣôҲȲҵĸɶҪõˡ
ʱ֣Ҳ߹󻨼Сٱ㿡Щ󣬲֪Ůءȥտɣҡ
֧󷽵ؿŷ£ϴһˮȹյļϸ̬Գȹ¶һ˫ɫЬڷǰһΣ漴ȹӸס
ſڷߵү֪֪ɳӱǹټ̫̫Ȼ˫š˫űūūĻһЩء
˵ĽŴСô֪˵ҹĽŸʲôҽĸӱвҪǺ˵ŻǣҿɲӦ
֪ģҲֻү˵ɳϵСĺܣ塢־Ƕ£ūҵ׮£֪ûа취ȥء
ʵҲܲҵģҲˣˣ˵˵ɡڲڸҳϾһߣʲôְϰȫûˡԺҲٶѣٴСԼҲ˵áҲһҲز˾ǡ뾩ʦԶǺڣڻȥü
֣ҡҡͷؾʲôǸȥ๫ңû˼үˣһȥǵιӣ˵Ǳ˵ŲںūҵĹȥպ̧ܰ죬ٲǶ˵һӶ̧ͷ˵ǵҲû˼ҲֻзүĲЩµɶ̴ҵ˿ģҿΪ˾֪ȻѾߣҲūҵڰʹã㷢ѾͷôҲǿȥǼ󸾡ںֲֵģǵٵںϰղںֻҪǮʲôٲǵòװǮıӶھүñӳңҲߵġ
ȥϷǧǱˣˮܷҲۡ˵ʦ˶಻Ը磬Ͳң
֣һЦ˼ҵѾͷûôǾ·ߵҰݣܶﶼܻû;ˡүİɣҴģҶȡڼҡȻ룬ǼأǸģľǼҡ
ŮӲ٣֣ôʾģȴεͬоŮӣҲҪ֣ȴֻô󵨵ذ뷨˵
֣΢΢һ죬֪⻰˵òҪû취үӢ߲ȱŮˡף͸ǹټ飬ǲ˼˵ףֻһӵ˵ҲҲģҪŮˣӣʱǮǸ
ס֣㲻ôʵѡҲлʵˡҲϣΪ˱Աźҡ
ϲүû£ڼǼϱүҲźáʵңСҲϲүȻڿãǲ㵱ġȵˣһźòã
ֱǰǸϣСѾͷԼʹ޲ֹǴ󵨵Լӡϴӡ龰ȻԼǰӿǴһʮѾͷȫԿ׼ӣֱ֣Ҳöֳ˼
ԭŰͼһԵģֻաСֻãҪˡȹˣҲˡ
үʲôϣūҿ֪үͣÿǮҼȥˡүһߣ϶үȥ͵ӣǵ¥ļס֣濶񶾵Ǯ𣬷ֻú԰Ǯ֮ͣìܣҲûʲô취⡣֣濼ȻѾ¶˾ģҲͲٽ飬ڲȵһãҲ˸ߵ󡣹ȥҾƶʱ̣ˣȷʵЩŤ
µĴֻϵõģͨĹϵһִ󣬲ʬʬͱʬ֮䣬Ҳûʲôѡǹײģϴˮ֣ɫ飬ɳϿһ˵ģܾˮˣıᵽɤֲۣ뷶˵ֻ˼ȥʡ
Ǻܴ󵨵رʾ常ڣ϶ûµģֻܷİɣʲô¶常ǽЩֱɴ򣬲ᾪϢġ
⺢ӡŻӣɳϾ֪ȷʵѷ׵ֻԼȴ˾ķġϾǼʶնģǼҴүԼ֮ǰҲǸľӣ˭뵽ǵԵ˴ϣ㽫Źصýģֽһѷļźã㰲
ͬʱڹٵ֮ϣһֻģΪӴĶ飬ͬһڻƶš
дԱ״ТŰ֣ƼȱֺͨԣٸҲйƶȵģ䴩ݹšǶһƣκһţݸصٲҶ֧˿ԼҲҪТ£·Լһǰΰݿͷ䵱ТֱѶͳϽŸһع
Ԫʦ顱мѧʿʦ̫̫һͷμһߣ۵£ֻϸּ飬ɥɿƹžһˡЩطθҲȥӭθ˿
֧жٶȲ죬Ҳԭÿ춼Ҫȴʦ԰˰ӼҪ£ߵ̫죬ǻӰ쳯ӴĵҪ߿ҲǼѵ¡
ۣǶУǶʮ˲̧ľ޴ߣξͲܿ⿰ƶĽϴͱ֮أž԰Ĵ£ٲȻǸƶĴࡣ
ԳΪװΣֹǷңҲδݻλ׸Ȼûǵ͵⣬Ǹ̳£ʾԼȨõطԱ֪žҪκԼκιأ˵㡣
޴Ľӻƶͬһͷǰڣ˴Ŷüүʵڡʵǡ
̫ô
ž΢ЦûŮ˼ϷҲ֪ǹһЩҲϷΪ֮ζ֮£Ϸ˼Ľ飬һڳԶǶȿǼ¡ڵطϣͺ˵ЩĿǳúܣֻ֪ʹ棬㿴󣬳ķԷ˥Ϊ˼ҳ䵱ТӡףΪλϣҲˡЩطΪϷȨ˥ôҵķԸ£¶۲ҳĶǵ˵£ûԸҲס֧ǵġ
˴үǱԹٵ
̫常Щӷ硣˵Ϊʦô޻̸֮
˴ˣֹշܹ֮Ա
žҡҡͷɵŮΪ㡣һδɽΪһգΣΪΣҪʲôѱͲҪΪǲķȥɡ֪ڵǰ̣Ϊ׵İҲеǸλǺѣΪѣҲҪԼȥܵΪ͡
ʲô
һϷʹĻᡣ


ʮ üģϣ
ϴɳΪľʦˣһʹͨȵЩҲµһͿԽȥʳתͷŻɫ԰ȷ״̬Ҫ
ھЩ˷֮ҲͬδϸȥĴʹڴϱ㷢˲ղˡ;СʲãһƺЩաڷЩҽõļʱôͣץҩŲдذֻҪϢȬɳҲ֪ûзգԼĸûݣǸмֻǻǲ뷶˵лֻø֣濵л
ɳһ֣濶ϴҲЩӦֻԹˣҧţѾָ˼ɫɳϵĵлЩΪȻλԹٵݲԼߵȥ˰Թ˿ţƤµĵǣһŹһߵ
˵лʲôðտڰģҼүȥԼɶпӣҩжǲ֪ɣҵҲץҩġүĺҲ㿪ӣȴ飬ϿţѲҼүܳ㣿ҲʲôˣʮˣҼүܰôŰ
˼ɳųֻ֣ǷһˣҲòǺЩߵؽšǸеģ㡣
ʮˣеŮʲôϵǵģӶˣֲǸô֣濰һۣԹӲԣүڰϸģһЩ
лˡɳϺҵмҪ֣ҶǾʦˣôδģ
˭˵Σһϴ¸ذҼү˵о飬һ˾ʳҳԣԲҲҪԣѶ£ڼأӦ˱㲻ôءȻˣҪүչţͦù
˵ָָһոµĳ׹ÿôеʱү¥ġСطĹһ㣬үҵĶҾϲ
ɳ΢΢һ죬ǡѾ
ˡ֣濺ܴ󷽵سϵϴһ죬Ǿ˯һˣҰҼүźĿ̹أҪʲô㰡Ҳ֣ǰͲǴˣ֣ɣҽɳãҸ˵үҿɺˣÿġ죬ǹˣںôүְɸһ˲һǸƵģȺĸ̹ʲôˡү˵׽ΪءˣˣֲòǮô࣬ǵԼ˯Ҫͷӣǲ֪ôġҪҰŲϸͷ˵㡣ǵģôҪĴͼʲôǮٴ󣿻ӹǺã
ɳҡͷ㲻׵ġҵ࣬һֱÿһǻˡǵҵӣǴ⣬ֻүҺãǷĵģҵĹȥðôˣҼĸ֣Ϊӣ컯Щΰ·ҶҪġүڻţٶٳԿ챻ҲĸԸ
¶µĻ䲢¶һҸ֮У֣ƲƲ죬ĲΪȻˡи˵Ҽүҳն㣬ôѹŮˣ͵ð˵ҲŮ˳ͷôңҲôģܸƵģžͷҸĸ°ɣˮģ·ˮ֪ô
֣ӻãӴǺЩϢʱ͵̸˵һ·ˮܣˣȫұɱĴŮ챻ȥ֮£ɳľս
⣬Ȥ±λԱ;ֱνӴԷʲôԼʲô֣濸ߣĵĶСעӭٲǰԣԶЩζ
ɳЩԱ£Ҳö˷ҪԼӴһͲһĴˣҪĿԣҪַͷ̲ס
ЩҪʲôôӲ֪ͨĸһ䣿
ϻ£ôֲôЩ˽̸Ҳ޷Ǿοʼ䣬οһٸǮģһǮ죬㿴ȣ˵ˣһ㵽˾Ҳ͸ˡùײʬζ͵ٱöϣǮôôǵο㻹ţ
֣˵ܳ壬ɳƢˣֻ˵ᡣȻصȴڣ֪һϼֱٴ˯£ŷ
һ֣濱ֱ˵ҵġͬںԼɷ˵Ĺϵͻһ֣֮濾ϲƺзԼǮĲֻͬǸӣԼС檻լܹҪǮλЩ⴬ϣԼΨһŮˣӡ
ôˣôһ˵ģ˭ˣΪܹ˺ԭڵõ֣֮ҲעΪԼĹȥֻռ˲븺ΣȽϳ֣濡
оŮ۽վȲǮּģ費ĸһ谮Щ֪ߵغڷŽ
˭ǸɥˣŮ˳ɹ·˶˯ƵģҲԼʲôУôƯĶ¼ˣʲôƣ๫Ĳǡ๫ΪʲôЩԱһ棬ֱǺĵ¿ηΡҿһӾǰǣûҪôáǺٺãҲģҵҪϲӣҸһˣҵģһӦġ
¡һ⣬˵£Ҫ֣濶ߵ
֮Ҫǵݣʵܴһԭ򣬾ΪϵСٹԱ£Խ๫ǧУǲл͹ԱӴô˵ȥʲô˵˾ݣµȻҲȥˣ뷭ʲôˣҲˡɳŮ˶Ĳ࣬ҪЩˣδ˵ʲôֻΪΪŮ˵һȨҲ壬ֻǾûɻļôҲǼ棬滨ݿǸڲǼ棬£ΪҿǣﲻʹѡǸǼˡ
֣濵ɫҲСˣɴһݣҸû˵ĵطһһǣºȥǵҵ²֣
˵ģɱҪģǵ
ҵĪСˣūҿɱɱˡֻеҵģûʲôֻҪΪ˵ҵģǻҲɱ
һЦһڣֻ˵ˣǱҪˡ˵취Ҳвͨú룬ʱɱˣڲУ
ȥ˯סİѱŮ˰࿴úأ˵
ŮôöԸ
Ҫ˭ҵֶθֻҪȥ֣֤أʲôϡһΪ˵ҵҲû
һҡͷҶʦŮˣȥ취вͨ˸֣Ҳû취ҪôҾȥˡ
֣濶ֹ䣬֣ǵͷ̲סЦҵǶıūҵôˣĸֻ֣иˣעԿصҪɳĻҲԹү
֮硣
ɳ֣濻ʹޣ⣬һʹļ׵ģްɿްɣ޳ûˣû˿ȥǱѣû汻ô˭뵽һ͢٣ǻϵѧȻʦĸءҿүﺰȥˣ汻֣ô˰ټݿ͵ʱɵöӵСġ
ˣ˭ҲˡһжͷȥӴҿɲҪټˡһ㣬Ҿͻˣ֪ԺĶЩʲôˣиһôԵȪ֮µүңűȫС˵ڣնҪлҲ֪˱ûУǴɱ˳͢٣ôˣ
֣ϵ޷ģүзִ磬ģүлΪɳӺͼ񣬱ǷҲˣǲǳԿ
ڴͼɳĸߴӣڷǰ֪СĲΣ뷶үʾ¡
ܺã󱸼ƻǷУ˵°ϸĺãĲȻ˼һʶˣ°Ĳзգˣֲ涯ھҪԴ³࣬㲻¶棬ؾȥɣҸдţǰ̡
лү䡣СҲ֪ûȥˣһλ͵ˣСҲźˣϷĻƣԳ뷶үѣ֪Ǽ١
ѣʲô
ţۣһ㣬;´ˡ


ʮһ üģ£
ʷԭ轣ðƭĽӣ̸ϲҲ̸һ֮ǰܽͬ仰˵ڷԣֻһ·ˣԼûʲôϵ
֮ǰⰸץָͬڳɳһ֮࣬Ҳʵô˳ɳصĴʿһڷ˲ˣǸɾž·ʵУĪ档˵ٸӦðһں£ôҲ벻Ȼ˶ˣ֮󣬺Щ졣
ȻѾĳ˽⵽ݣ֮˵ͷݣүϣСһݡС˵;³Ŵү㣬СӻͷСĸСⱲӾ͸ˡ𡭡
ˣҲЩϻֻʵ۵ıģֻʵôӺܵˣֳ˶ˣô£
ۿСҲ뿪㰡ﻪ챦ˮǲ߲аٲߣСҪˡ
鰸Ӱ죬ԶֱӵӰǺ޹ǲڼ죬ҲûӹһӵӰ죬Ҫء
̨ҵѣ´Ժ¼ܵҲ֮һļʱ̵ĳؾ˽Ų鰸ĻԼʿأ˾ҪѶԷɷһڷһ뿪󣬼Խû˹ǣӲΪһʱ䳤ɳΣĴҡ
ȥŵҲ˳թıŮҲڡ۾һУ˵˭ͨ൳ֻҪһָ֤ȷ䡣
ΪǲпᣬʿҲԴУΪԺĻҲһɲСδеսʰۻǸҵġ
۾߽ӲͿĳ¼Щ˺Ϊһ쳣Σյĵ·δ鲻ʰԼʱܱȥƽϢߡѰ˸ᣬ˱֮ززġ
ǿ㣬ڽ˾࣬Ϸ϶·ӣһӡ
¹ȽΪңļĲԭԽѡΣǳǺоƤҲ޵档˶Զ˵Ҳ⡣
κλϵǵһҪءڹٸûʲôʼҲɽú̿ϵĻǱϹ̰Ǳͬǿʣ࣬ץסĻᣬȻŹ
üͷ˼壬չͷȷʵȱˣɣ͹塢־һ尲š˹ٸţͺͻ콭һȥܽϰҪһģҪԿͷʵǸʿĿǰûвǲңҲδʲôǰ;ֻίⶫ
ү˵ﻰСڽѧһүǹǷպǷɻڴ۽Сǰǣڰ˴ø֣˵ʲôίҪСʲôֻܷԸԸСӵ£ֻҪ˵һ䣬С̾Ͱ׽͵үȥ֤֪
һЦҸĵһԸû˵úϺϣڹٳҪúֻҪ˵£ȫ⣬ǰ̣Ҳڳ١ס˵Ҹ棬Կ
ְ
ŷͰѸشѵͬӣ֣濱ԼҲ硣ŷĸ첲ûūǸħжãūұܰѸԼź򵱼ҵģǰһͷˣūҵôӡֻҵķŽѵ󺺵ɣūҾ֪ԼûѡˡǾǷңҲû¡
ʲô£޷ǹٴһѹˣοĹ٣򣬺¡ı£ɳӶҸж¡⼸Щ˼ﴵ磬žţúͺ壬ú¡죬һҪǴӹϿǺˣһѪŲ׷ѡ
ҶһΪҵİ°õģɳ϶Եҵأٲ˼
ڴϵĸӶԣ֮ǰھʦڻ罻ȦнޣǲûĲ뵽ٳ֮УȦӵն̬ʵ᲻ġֻǸӣնһ֪ɳӴȦӣʵʼʶҲȶǿ٣ڱαװĹԱɧ֮󣬾һҲûˡڷ˼ı޴Ӹоڷֻʣ˸мͰ
֣濽˵ǷӶĻǸɷģɳϴͺ£ܾǸǿҲûֻ˿Щǿͽ԰֮࣬־ΪԼĸӰȫ۷ƳʵڴΪףǿԼ߳գ򷶽л
Ȭ֮󣬰ŷд֣ϱصĸߡҵüɫ轲Ž常ѧ˶ٶֻ˶֣ԼĹԼдʾĸ׿ʱ֣ʱǻ
ɳͨīʵҲûֻǾ÷дĺƯҲĺүݣԼ˼ʱûʲôɿĶѧ˵ãӸѧϰԲв
ҪǣǰүʱʵְµġϾϸ񣬶ýߴ׶ӵ֣СԶη塣ÿȥ飬Ϣʱ򲻶
һǼԴӸŷڱֵǸˡǰС˶˵ºϳɣеģ˿Ҳٲ˿佱䣬Ƕĸ˵Ķܾԣﲻ
ô󣬳Լڲﲻȥʱʦͽϣżӽ£ǴϷԼ𽥱ûÿʵӣɳΪοϾϣΨһ˾ֻʣ˼ֻҪþͺˡ
ҹλ֮ʱﺰš常ɳϵۿ΢΢죬Ӵߣ΢Цӣ㲻̾ţĺӣʵ̫Ҫ۰ĸˡɾԼԲ˼ҷҲҪںϵƣҲעֻ常Ǽ̸û취¡
Щ֮·ɳҲԽĵü˳ۣȻ㷶ĳǰڳֺãʲôҪֵεı֤£ó̵ĺθ˳Ҳûʲôۡ
ͷŷ֣ģûӸոս˷лع۾˺һ󣬲ŵҵģ˵ǮǸӣʱĸ˻᲻ǹ̩
̫ˡһѣ˵ǲõġû֣ûȨʲôҸһӣԿʼģֻҪ룬ʱԼˡƷòϷң޸ȥĸ̲ѡҲô㡭
ʲôҪҪҵҾͺáֻҪҵĲҹȥ£һζʲôֶҪҲҪӣ֣濱˷ɲôһвòǮӷſ
ȥңǽʮ˲ҵ첹ҵģҲŲֿҸǮļ˲һ㵱ҵİģҶһָͷɳһҵƷ
̾ƷܿģֵáʵһʧΪһѡҲ˭ʵɳۻЩ޸ҶʦСҲǸùޣӵ˾ݣҲ̫ùûϵˣ͵طͷʲôˣҴú棬򼸼Ϻ·ϲľֻ
֣濴ϲҾ֪ҵĶҺáӲһˣҵĽҪȢӣҪôһǮūҿɲõҵΪƷѡֻҪҵı˾ˣȸʲôá
һ֣濵ҵģֶĸӶǱ߬ˣûģǳӡСҲȥ˵Ѿ㵱׵ɳӣǵҵĶ⣬ڴϾܰŪ֡
֣ߣ˵ˣǶŮ˶ҪеġûʲôӵŮ˺öԸˡ˵ǶʦǵŮˣҲܶԲʦͺܺãȲŪԼ֣Ҳǲ˵лᣬҪѼԼ߱ȽϷģɳϡŮҲˣ˵ʲôҲûš߾͹ˣҲġ
֣ԭǰѷһâɵĻġֱˣŷ˺ԶǰƤܱȡǲ֪ģʱ͵ֻгޣֶҲʹڷߣֶηǵУԸУΪһ
ɣţֻҪ£캦ԼҲԸΪȥֻҪϲʲôá֪ˣǵޣҪСɳ⣬Ͷְ˽£⻰ֻޱֻۣˮ·ԶûоͷһҪźá
룬վǵĿĵءţѾ֪ϢһͷͼͷһƬѩףТȺ飬ѾӰӣרָ£Ѿһ·Ʈϡֽͣץŷ䣬ĳǳš£Щˣ¡
常Ǻˡ常Ӧھݶô常ϾߣẦ¡


ʮ ӣϣ
ǰӺ˽ھǴ壬ǻǺģʵ÷޷ļжΪν岻дʡֱӭ飬ʶԼ֪⡣
ͷŮмˣȫТ֮ͬһƬѩ֡Ϊ׵һ뻨ϸˣģмơ֮һȥûпڶ۵̰壬ɫᶨ뻨ֱǾ䡣Ȼϸʹˣ·쳣˷һ·ǰ
żϣлǧ֮壬մ컨ӵǰӭүѻңԵسлʹ¡ӵܣүͷлүطǻҵճҪļͷúøлү¡
Ϊطӣʮ£뻨һģ̳ģžǻʱģĳĸ׷Ը߹͸£ͷ
æù˵ŲҡϸȴѾģһлү£ҲǰףĵԽԽТ²ܺ
ŻͲپֻܾǿĹͷ̧ײ׼˻ؼȥءϷλ󸮼Ҿ죬Ҫ
ϸ˵ͷϲ׵ĵطʲôǻؼ˵үǧ飬Ҫھݶ죬Ҳúдһǵ˵ү֪ةҼүҪھΪүһˮ½λͬǹٳˣٲзӦ꣬ηүҲҪߡ
ϵıֲ嵱ĸݣӦĵˮ©ԼԼȻ˵ˣȴӦѲִɽЮթҲԲʲô˿ռ÷ϸ˵֮࣬Ϊɳĸӵġ
ݺųƽŻֳƽ԰뽭ԶȻһسǣӦѲԯڴˣһʡѲڴפڣ۰ٱ
ִǰã֮ͬʱһݣ̴ĺѡصݣеų˼˵Ұͻؼҳ׷ֵĴ￴ܰô˼һ룬ԼΪǷ򣬵µҲû·ֻһ·ǰ
ץھ£Ϊĵطˮ羰Ȳͬڱ壬Ҳͬڹ㶫ͬһֻƵˮī࣬͸ϢɫҲԶȱũΪ󡣷ĵϸ֮أĲƸģֻɫ֪˼主ٿɱȱ̹ˡ
;һߴƷط׾ڿ࣬Ʊֻ˵ǴľƷϽӹկķʢԴһҹʮλˣλʿΪҡүǵĸˡ˵үԾȴţһһǣֻᱻͷԾȵɥһˣɼطдһ˵ةĳ͢볯Ҽүֹزࡣ
ϸˣ
ת˸ͷΪһϸܷʲôʬˣϺִҲƲôһ£ȴȥ¶ֻᱻȣܹ鲻Ǹ󡣵ֻǸţûбʾԣֹֻ
ȵ˻ңԼϵϷˣǻھʦ֮ӣΪ񡣼񣬹ȥ
Ҳ֪˼ҹˣֻҲſԽĸֻܳвԸҲû취֮ǰѾˣڵأϿͷ
Ͽۣûûʷģһ
ū澰ݼӡ
ɳϱ͵Сϸ˵ģ͸£ǲضȥϣǵõ֧֣Ҳ֪ⲻʱԷܲԼ£ֻ
Ͽֿɳ֪֣Ҳ֪¡㱾ңһݣô꣬ҲǲסջҸλ岮ڣм仰õŷүλѵ˵үϾ֮ʱз磬ȺףλҪһάּҵƴǣȴҲֻΪѣصҼүΪھʦԹ٣Ҷһһֻ˻šʦ׹Ӵףٺ»ǿ֧Լ֧ܼüôඡڣȫһ˼֡ΪӣΪɷٳּҵά־棬޻˵Ҳҽһ֡սϵļҵǺεưģλѶ֪ģĻʲôӣλҲһüҵһʶԵסүҲԵסڣ
Ȼ󣬿ڳȴ˵Ҳ㣬ڷ졣ԼүΪǺģȻӹ٣Ҳδүܸʲôȴ룬ˡ֣꣬ûճɣȫٶΪƷʱүӾ飬˵ھһշָ˸ӣʱطոտͯүָ˸ܵܣô죿˹ϲүһʲô˵ʱҾ֪һ죬˺˸Ҿ衣ֻû뵽һȻôãǺ鰡һڣǼ֮ҡط˸ܵܣϲôһǸصĵطҪҵĹزСط㸺ܹܵأɳϣĹ̡ڣȥϢ׼ϯдǵĹ
˶ԷһеǺܿӣȻΪɥԭ򣬲û׼̫ȣǾϯҲġݿʦҲ˳ӡʱĲϵһϯ漫Ǿ£ϯļǻйӵܣ뷶̸ѧʣʿݺϡ
ھϯз֣ҵļ̵治ǵСɱȣһկžʮǾˡϼǾ͸һЩ˵Ľʢֻ˵˵ûоֻиּӴܷļ¡⻹ǽϣǵ˴ʱѧʡ㽭¾ͱǿ
ڹ㶫һˣܺнɳ磬ôž˾֪ڹٸǱߣжǿķҲѹܺͺִ˵ϻЩŽܣһжμзϹ̡ܽȻŮ֮ǻȫվһ˶ָС͸ᡣ
ָ£иŮ֯ϰ䣬ׯȻ˲ű˶ģһЩר令ԺģΪҵװڴˮزǴ˾ǴܶԿ
ڣϸĽƶȣúöҪȥðҷɼģֲϧʽȫȢϱʱһݶĽ
ԻѧʢžЩͯ͸һЩδ϶мʿʹǵطٶԻҲְ֣˭Ҳûƣôһλܵĸ˴£ּǱġ
Ļңɲġڼϸռ޹ʱֻлһѧɵģʣһ˷ּмҲҵӵܶĲȻƣҪһЩڶֹѾа伣ȫټҹ棬֧Żٳּҵְй¾ۺϣһѾҲΪʲôӱʵҪ˥ϵԭ
ڻٵմĹⲻ࣬ȫǿһ˵ŬüҵһϣԶԻڻ˵ĸоһ㣬Сûٸ飬Ƕڼ϶ڼϸһԾŶû˻Υ
Լһ˿˵ȵ㷹ͷΪܵǻйأס˷סͷĹǹбֻס˷ⷿסġ
ס֮ط䲻ֹģ󣬵ǷﲼõļǾɾȼ㣬ٹԹǲһ߻ķıԱʱдǽϻ֮ɬ֮ڶ֮ڵáΪٽ̰֮ũ˽֮ڶ衭
һТǽϵǣֻһûС˺ЩԺⶼҼϷдģзﶼҪңÿЩʡ
Ƕʶ֣
ǰկŮ٣ȫܶдҲϷ˵˼˵˲ʶ֣Ͳ˵ĵԳ͢԰ն֮ˡԲ˭д֡ΪǶʶ֣˲Ųǡ˺ǵ˵үѧ֣ҼϷ˲ϧؽ˺üרŽͯ˵ࡣСˣҲǶ飬Ż˵
˼䣬˲ŸǶ֣дñۻ룬ѰŮԱʼͬڰӵ͵ķޣһ̰ȤĺܡԴӳףƺϹʱ䲻˶ϻˣҲѹһԹ˵μңǺһס
ڷģֻ֣濸ϽԹɽ亣ζ˵ζ֣ЩҰͻֹһԲϾͽдķǵճԼĳ̶Ȱ˵ùֱδʱˣһ֣濲ʲô׷һУ˵ú󱳵סţԷ졭ҵĿҲҵ
ɵô˶ͼı죿ôĵӣ˭˵Ҳ
֣濵ͷҵıңüִأҵɲˡ
ֻǻҺ֣濳ĿˣҪռˡ˵Ǹˣˣէ˭Ҳʶʲô
ǻ˭ҲʶϡЩǷXX˵ǸˣأҪѧءҶʲôŮ䣬ѵЩⲻ֪˭˵ġ水ȥӡǰ︾һִŵģܲˡһͷǣ˶ˡòѰܳɲٱ׽ȥ
ĭɵ˵ţȻű죬һŮ뿪ţҼϷ


ʮ ӣ£
֣Ϸ⼸֣񱻲β͵èһͷ巶ֻţʾҪţѰţĲءⷿʵ̫СһЩûʲôܲ˵ĵطһҧ׼굽ȥһסĸ첲ҡҡͷָָԼߵ£أ˭ץ㡣
֣濴ŵ£ӻǷţⲻСŮͬϯޡյģӻˣһӾˡֲţܸһ𡣡
˵оУһнҡ
ſʮĽǰ·߽У˴˼ԱϣϿ֣濣ƽǸŮˣǱ̫̫һĪصսľͷҪվȴ֣һ
йأŮоʹǷޣҲֻ֮ͬݶӣܻӡײ⽻̸мҷáλȻǷүھ죬ؾһΡ϶һŮӵ
ͷ͹ܼ˵һ˼ǹͣܰԴλ̸͵ⷿҪԼжү֮ˣִ֪磬ԼŮƻصġ
ҡͷҵŮҵŮˡ
һģܹ鲻ýȢķˣһġүڼȢף
ֻ̡
ŶϵͷҲãǼӣӻѰΪһЩ֪ܵŮգǴԲˡиڳǽɽ֮סӻĹЩ飬Ҳ֮٣կҹϳڣӵΪ֮֮£Ѫߡºʹ˼ʹΩϸŮٳֳ¡ѪգǳɫӰѧҵơĹأŮӴҲһѧܶģ
˵ףһطر˵ĹأҵûʲôԼҹزԼͣǴãҿȽڻ˰ɡ濶ãǷֿǰ첻ģʵڲ㣬ĳ͸ǵȥס
ûʲôġӲǸˣүţ֣Ƕ𣬶ҼҸдǰϵȥס¾Ҫ˴ˡΪҼүǣүҲһסգĲˡܹ鲻ջλ԰ԼĻϲֻͼЩҪͻŮ˵ͺˡǵĲףһǵɢˣղѧǳְֻ취ӲܣԲǱķġ
˵һ㣬ĳԵӾǡ
ֻΪ֣·ԭ˻ɱԭԼھʦĲ顣ƶƣͽӣ²ʱһ
Թٺ»ͣԼҲˡһȥӦүӣүǲܡ֪ʱһŮ˼˼Ǩû취£ưͿҲˡүȴԼ꣬һͣӲҪѧСʲôôΣĲֻ¾Ů˺ģ
Ϸ˴ԣĳͬɫɳǸ績ˣԻչ˵üãһ㾩ʦ֮ͬΪ֤ϵĲһˮϰ߱ȱӪǮáûɳӦֻѾһΣŵĵ졣Ϸô˵δ̫Ĩɱ˹ˡ
ͣүˣȱȵˣŮˣʲôͿԣ㿴龰Щǲ飬үӡǷүʮǰңͲôˡʱڳĵ̣Ѻ˳ȥµҲǳϦֻģҪܣǮŶ˻֮ȻǸ֮أҲùǰ꣬ЩФӵǵĻȫ嶼˵İǮҪծҪάƣǼѡߵȫ֮ӣүھС
֣濣Ŀǽ׹ͣƬ̣ɫΪ䡣ʦŮΪλῴһͷӣ˵׻ͼǸԴΪŮʹǮƴۣҡ˵ӣһɽҲỨ⡣үȥҲϣһɳϵƢԡԸܿ࣬ȵү֮ʱլһλӡͲסƶ࣬ȥá˵˵ƶ࣬Щʳõũ˵ܿԳԵϷڰүСʱ򣬻ҲһͶˡзű֤ﻨûһ˶ûһ˳ȥҪҲԵסڣԵסү
ҸиѴĳҲûйϷ˵˼ֻϣϷ˲ҪɳϺͼ֡
һ뷶һҪ˵ʵ
һĸˣǸ֪Ȥ߳ţֿ֣濣ס֣濵ֵûʲôҪұ㲻˵
ðɣȻˣҲ͹˲öˡӣضʵף񵽵˭Ĺ⣿
ɫһϷԣԲ¼ɳϣȴϵ֮ǰʦ´СŶǰΪϵ䣬вƷԱҰ֪Ϸô˵þʦͬͲº˴ҵģ
ϵүΪڼʣС֮ġĿԣҲһҪ¡ɳھʦģû˿ҪҪдסǲǵдһֵ⣬ǹϵҵϣǽϢүĹѪүҪߡ£Ⱦʦ˿ͨŮӿͺӡأߣ³ЦǱҲ̧ͷұŪף˭Ĺ⡣үѸߣּڷβã֮һòĸƸ֮һӣΪ֮ΪһͨˣΪɷһ˶ҲֻǼΪҵˣ㲻ܲΪȫ濼ǣдɣȻ£ǱҪŪ򲻿һҵĲҵһ˷Ѿƴһˣͷǵ˭Ǵðı֮ģǲк³ġ
ϵ۾ŷүǧ飬ҼҴˡѾһݱԱģպةаҲΪܡүѪҲΪĸӣֻ뷶үǴߣⷢ䣬һҾ͵ûˡ
ϸˣͷָܰѱƲĻҴģüҵϵŮ˰
湫ɻѪ⣬׸һӡװȰ֤ԼƷΧ֮ڣֲڼֲ֤棬вãֶʵ
ν֤ʵ˵ǽסϾҲǵˣ˵ĻɿԸס˭ǹʿ״ͣ˵Ǽ߼ֻҪ˿ڣͿԵ滰
ϸ˿ȻΪɳ¼Ů뷶Ӣǧͬбǰ̰ͨͼģǻҵĲƸ
Ȱѳ˵ǰ棬˷ⷽͷٸһôҸһõɳϺһǮ֪ѶˣҲͷƽ˾ˣкѲɽ˶ס
ҡͷĳǧ飬ǾΪˣ̰ͼһƲ뷶ĳʱдּ빬ǰ̣ǽܺĳʥּˣһư֮Ϸδ˿̫С˰ɣڼǻѪһǧȷлϺѶ֪һ㣬ܵģȷϡϷƼҲףϸӦõģ¼ȻѾɣܸ÷˰ɣ
ϳ˵үԸɳϺͼ֤үĹѪˣ
ĳ
Ǳˡзүȹ޲֮鱣ӣһҿ֦ɢҶ˶Ǻ顣ԵԼ⣬ϸ񶽵ѧҵѧɣүүԶƣúϢҪʲôֻܷԸ
ȵ˷䣬ǸҲ֣濵̸֣濻ϲصذԼ̸뷶Ĳŷˣæߵ̫ɳеĵùˡҪڴҲҪӸ˵ҵģȻ㵱ҵϺȥ㵱ɨѾͷҲȵһǿɣ˼꣬͵̫̫Ū
⻰ô˵
ϸ˰һ̯ӾӪãв֪˶ٿò֪ǸؽġԼڼŻѪ๫ٳּҵ๫ͷСŻ˸ӳ̵һ֣ǿҪһݲҵģԼѾܵļҵ꾫Ķӷһݣʵ²ŹءҲ´ĸԸѼҲָ˵ģм
ʱֺһѽסߵ⿡С²ҽĴʰ㣿
һС椽еֽ֣ŷηڲţ¡ֻҪҵңʲô¡ҪӣһѶӡ㽫ӴңҲˡ
˱һ˵黰һƬȣׯ԰ϿգһȻ֡ɳϴڷżǲƵı飬ֻܺǴŮ䣬߶ţү֮鱣ӣȾҰ


ʮ 
Ϊһصıˣ֣濶ϷЩӦǵ뿪ȥӦֲִ֮ӦоԽǿҡϵլһĪѹ֡
ջɵģһ̲ŨŨȻղ˵ġʱоͲƱΪʱ˲ŷº͵Ļһ㽫ˮ㷢ȵʱ򣬾Ѿ޴ӣֻ˹ơ
Ƶסˣֻ֣ŶԺҪɢɢġȴԺĿͬѹ֣ȷΪáֻŲڻҴլתţ⽭ϵĽ
ûʲôѧ֪ʶҲֽͥԺ֮Ŀȥֻǰವשǽڣ̧ͷͿһɵգͷ׹ǦĪѹ֡סĵطǰԺ·Ͽ˻ԡ
õ˹ܼ֣ͣϺǿÿ˼񡣵֣ϲܴǵǫֹиܵ⡣Щ˵ģȻǰ죬ԼȴǵʵĿжܽӲͣ·һ߾߿ܣǵЦǵ񣬶ǳԱԸиں߲ж
լǿӵġͰ˵ʺסլԺҲˣ֣סһѯʣȴҺŮ˵ֻڲͣһ˼˶ˣֱһ͵Ĺ߹Ÿ֣濴ǻ
ǻկпɵĺӣסһΪ˷顣˵ļү־ɡǱߵѧŮ첻ȥġ
֣εլߣɳϣ졣ŮʵûʲôÿǵԼˣǷ˾ȻԼ˼ֱ飬֮ദɴʱȴʼЩɳϣһ棬˵ЩûӪĻҲʵġоһجһ
լſڣͱԲĴ׳Ů·ǼŮվһ𣬾γһ磬Ŷµġ˹֣濺ɣǻԿܵĿӹʹǶԼҲ⡣
һΪ׵ĸ˵
мҹ棬Ϊ˽㲻ͣլ˲֮˽ݷãࡣ˵ʱŮֵ֮⣬ҪŽӶŮ䣬ܼ֣ͣذɣȵɳ˿Уȥ㡣
˶ӵ֣濴ͷɥԼķ䣬߼Ȼһڳк֣˳ȥȴ۳ҡ֡
۲죬ϵ塢־׺񣬼֪ϸ֪Ȼ䣬ʵǷǰһ߹۵λȷ־߻ͣҲͲ¡ܹǸˣЩĻ˺ã߹ȥʵ
ûûɶ뷶ڷ죬һڹ㶫һҲƳһֶʶѵÿˣк
֣濰һ˵ע㣬ʲôȥҲԼʲôݡ˵ϸҽеҵĴȣ
Сʧˣ֣ɱ֡
֣ﻶϲһˣطȥҲ˵ȥѧ㶫һһŮ˵ʲôӣۼйص˼ң˹أȥ
ѵ䣬֣־ЩԾôԼҲԺӴȾƵģʼŮ֮˵仰ҲΪ治ˣھʦڴϿɲӣоŮôི˭죿Ժ͸аţţȻƢԶҪˣ
һԺԼҲͬЩƵزЦޱ飬ٶϵȴû;﷢ëŲӿܻطϷʱڲͣܵǿĹԼһܽһͷڴϣͷͷ߶ţҲҪЩŮҪҵС꾫ҪŮˡ
صʱſڴϣ뵡֣濡æеǰ֣濶ͷȴûоաֱ֣𲻹Сչ⾰ȴƾñطҲƣһͷ˵ͷŷﹰš
ҵģ߰ɡȥסջٲסطˡԺаŵĺܣڴҲҲҲȥҲ׼ȥòŤ뿪⣬ҲҪס
úãҵС˵ʲôʲôҸղȥ˺Ѳ𻰣˵ڸǵҲǲСҪҹһǾ߳ɲɣ
Ӧң߿ҡҲ뿴Щˣʵ̫ˡһ̥Ƶģ˵ǻ᲻ᶼЩСģ
Ц뵽ȥˣԭ˵Ҳģֵ̫𣬲ѼҵȫˡԼַټҹ棬ֵھЩ߼ˣ˾ͳˡȻĺܶٴҲ˳ֹۣܲļ£Ҳû취ѲŸ˵ʱ佱μз׼ΪϱΪطģöһЧΪµ䷶
ô˵ﲻǶһţ
ءҸ˵ҵһμʱֳŮװγɳһͬεĶǶϲӣôȤڣʮػ˵ķģ˲ôĸ⻶Ů˴ϰѱͬҲ£ĵı˵ӡ
ǻʲôҵߣȥ档ҵҪǿ˭ӡ
Ȼ˴֣Щζ׼֪ԼǱȻ£˵ֻҪ뿪ԺӣʲôЦһΡ
㵹ǸӡôװҪϰˮ½ʱߣ·ǻһвҪӦ̫鷳ϸǾͺˣ㣬ƵġȣһһŪͰˮһϴ裬ҰҲ
֣濵ٴ󣬶ƽʱҲǾܾġϾʱĵ±׼ƫ̫Զ¥ŮҲǸϣοҳԺѹֳƵգÿǾԷϹΪûɵһҪҪԵĳ嶯ͷ
ҵĲҵҲҲǲǽԧϷˮ
լ
ϵɫͬ飬컯գﹲԡ˵ɳǼʲôûһţֲΪС˵ͺɳʲôûܵ¶ˣȻΪͷ
طźةûߣǲȥһ״֪ة˾ܽãһֱΪ˾ܱǸûᣬá
ûõġڶΪ¸ةġ˵κн飬ǸöԸĽɫǱǰĺˣҪ־͹ֳžһ죬˵ԼǺɫ֮ͽûޱҪ̷ߣᣬ׸ڣô˾ӣ͢ﲢûܵ¿Ҳǲ۲ǺǡطҪԼĹȵͿǣֻҪǰ̣ЩĿûа׳ԡͷ·ǣС˲ҪҲܵҪ֣ãв˿ð
ΪΣƽյĽ̵ͬ
ͿƽսԼ˵ĵ档鲻ܶһҪѧͨ˾ӣŮɫΪãҲ׼ȥˣʲôϵύͬҲΪáδ˵ǼʮõļѻʹΪ׸ǲسСǵˣʱź㣬ҶҺӣ֡ѣֻҪ㲻ѧӦǰ̣кβأ
ĸ
ֵ£ץȥ𵢸顣
⡭үɥƺ
һˣʲôϵٳֲ׬ݼҵһҪ·һЩطݶһһ࿪ѳģѵʱҲҪ۵ðǽյļҵǹҪǵĲƲȱ£ȴ˼ˣʣСģԸܹҶ׬ļҵܱҰ֣
ϸ˵òͺ࣬һ̾ͬħطæϢŭȥ졣
֣ԧϷˮ£Ȼڻ˲СӰ죬ռ˿֣ʱԹֵֹģĿűӵζ·뷶£˷ףӯ
Ȼû˵ʲôǷʱȴҲֻǷԸ˸ⵣŷǰǰϺ񣬺ǻҵļ顣ȵһ˵ǱߣȻһȺӶ飬ԭʵģֱʦȱٻ
г˼䣬شĺܵ壬Ҳ׽ֻڷʱźȻ½ǣǲ˵ʲôȴɿ
ϴ˽ͳ˺ԶŷֿͷׯһƷ֣ͷǳˣؿɺˣʲô͸ʲôҲÿɫҵģ컹ϴòã
ðȫġҲ߿һüӣ¥ȥҡ
һм˹ЦãլԽԶϾԽ죬˳࣬ϷʪȵҲôܣ·һжˡﶼһͷլҲҪˡ


ʮ ʮӻ
ķʢʿ˲ڶ࣬дݣǧ٣ڵ¼ܱΪʥˡҲΪʲôϲ֣濹ԡ˵µԭôִҲ޷Ĩɱȷ컨ǧ飬Ǻǰ;٣ûȻֲĴ¡
ʱʿ˶ڷִΪǱȽ֧ӵֻҪԼȥǲϧ˵ΰ١˵ţڱû̳¿ڶѾʼ죬֮ǰ컨ŰߵľҲͬܵ
ţֵĳھݰնԣҲǹĪɡȻǷԼά־Ƿά־˻˳͢׼ʳ˫ٺôķΧڣţ˭Ĵﶼھݵأسֻ֮ܵǿ
ֻһ֣̾õķ䣬ȴֻͬȷһ롣󲻾ãмҾ¥ϯǱʿŰݷã̸ʫʣֻдõ뷶ע
ҲٲһЩ̻Ǳʿѷ¥ᳪֳͣϷֱˮ⾰Ѿ˺ü˫ЬŮżޣҲһ֬Ǽӡ
мλҹ͵͵ѾʫǱǣԼҹʱ¥һᡣֻϧзˣЩ䵽֣ת۾ͻ˿ջǿڴȼϡ
ȻЩ꾫ˣ֣濵ԶڻʱΪãֻҪ뿪ǴլӣǿԽܡ߼ɷŻԼŹ֣֣濲ŸоϵķȷʵԶȾʦֻѡ
˵˼Ҫ󵨣Դŵŷĸ첲ҡУû˵ģ˹ϲӡһҲûж󣬼תĵ˴ʶǷѾߣڽϾ˳ЦЩż̯ǰЩģҲҪǮ
֮ǰȥתӷʱҲܴ̯λӲöʵʾᡣСϹֲܸоĵ뱾ַ̼ĵİͬնȻ͵ĶֵǮַĵİȴ֣濾ñκһζ
ʱ䵽ҵһΣȥÿؼԽûҵķΧŹ֣Լ뿪ǶԵġԼȥкӣھľͷһֻ飬ԼĻûһ䡣
նԼ˽⣬϶ǳ䱾ģǱסܳʲôͷһ˻ңͳ˶ԷˣԼûΪʲôȨοµı׼ֹ̻ܽԶԶﲻŰı׼Լûʲôͷֻء
žĬ֪ص˶ϣͻι١ʹǷӦ죬ҲǽʡݡΪ˵סڵ귿ﲻӦϯʱȥ˽飬Ϊطٽ׼
ڴĲƸͼϣΪ֮أǲƸյ֮أֻҪ˶ϣбϡԲ˿ڣ¿۲ҳȻ򱱡
ͬϷǾ۱裬ҲǼ̱ݡ˶ĵطǮ๤׿չϾ幩һʿף˹ȻҪر壬Թ˰£ǲ⣬ԼҪط٣͵취¡
ⲻ޵ģ˵ô࣬ϸִеĻ˰ӰʵҲûôءǣزԵĴСʶʮһĶҪȥġ
ھ˵ĵλߣ۲ǣһԣʱ֡߾ǿǵ˻գطٲȥ˼ҵĶǾݱµأԶΪ˰гû۲ҳ¾ɣϢǰģʵѽڣ޷Ϊ˰ݣ˰վ͸Ϊѡ
˵ףĸ˰ǳ͢ģύԼġԱ඼֪ôѡ˻Ϊ˹Լҽ飬ʿԽĵط·ƽԽѡѷ⣬ȻҪɼģطһӣ϶ȥ
ŷ뷨ԼµݣõһʵʵΪʩԼӦ죬Ҳиο̬ı仯ȴϣһλ֮͵ĵг̡
ʱ֣ϸ꣬һСͣڵ귿ſڡǰִӵĽ˶ӣܻʮĿĴ󺺣һۿȥͨҪϲʿ۱ڹ̨ƹ˵лһȺ߽ŵö˵ͳԼȥ
˻رܣ
ֻ˵һ仰ʲôڵƹǰ˻Σƹ֪ȤĴŻ߿֣ʱӺԺǰ龰һǾҵģͨҪеö࣬һҲƵܾӣһΪȴ֧ŵӳǼӺǳ
ʲôˣҪʲôڴΪ̨ǸҷĻŲŰץȥ
ӿû˵ȴиλ㣬Ƿʲô˰
ҡġ֣濱˵ţֹϷ֮԰ڲ̨棬˵Сֲʶش
ŶǱλȥɡ裬ȥ
ӵͷ֣漴ͼӽֻ׵С֣ϣǸŮӴӽ߳
Ůɴ٣ҲͲ֪䣬ϴ˼£һáͷͷںڹƣ֤ǸˣԵЩŹ֡ﻹһľУ֪ʲôóľмǿأ˽֡
ӱѾͣ˵ſڣ߳ʪһӻǳſɡ֮УŮɡõ֣ýˣֻһ˫ںͬĴ۾ͬˮ顣ԼΣ֣һĪزʵУҶ϶˻Ǿ֡
֣ҲǸˣŮû¶˵󡣿ֻһ˫۾֣濾ͱܾãǸ˶Ͳ̫󡣵ȴʲôʻǺ⣬ֻһĪη
㡭˭ҪҼүʲô
ܵظо߷ͬ죬һǲ˵ȷԷ֮ǰɲѷ˵ȥ
ŮɿԣƺʲôЩֵضӵ㲻á˼ģýΪܵġҪŻ˽ĳôǺãǶȥ
ǣСԸǣūûá󺺲øϣæȥڵ귿ſɡ
Ůֶ֣濵λ㲻õĵģҽ򣬺Һнġģȥòô
ӺǳκС㣡˵ҪǸҵݣŲŴȣ
裬񣡽ˣԼˣôŻأ˵˴ȱΪҳңҲѧȱͽɱۿҵ
ˣ
Ȼϸо˵˼Ľˣȷʵŵһ̴ζټ϶Է˼ţ֣Ҳûģæǰ·һ·쵽ԺϷ˻ûߵſڣ˳ŷƮ뼸˶С
վסˣһһҵسɡͥԺûڣˮǻ䵽ϡһæСܲ꣬ǻǽȥɡ
ôõ˾ˣ˵١
ôվԺŷֱһˣǼѾðʪ·ˮ壬ԽԵε֣濲ɣֻǾվܡٵģĪ˸㣬ĵеףѲɲǽǼ
ʱͣˣͬߵǰ֣濿һүλκС˵ãŰݷ
Ƭ֮󣬷Ŵ󿪣첽һŮӣæи֪СݵʧԶӭʵСʪˣȻȣСܲú濶Сȥ·С֣ҲֻŮѿԻǿһ°ɡ
ͷɵ֣߽ķȵµʱϵǲסǳ֣濵ͷֳǸ˵ҳĳĪŵźá˵֮䣬ժȥϵɴ
ɴƶ֣濲ſԭͬϺôİСϣɢżӡȻܴϺõ֬Ҳڣôϣɫ龰û˷ŵļʣΪЩϧټģɫܸһֳĸоһҪĸоڰϧǧСˣȻһӿүֹĺݣ˭һ


ʮ ѧŮ
֣ǵ͵ı֬˸Ǳ׼ĶãС磬֣·ϣԽԵСԭ˵ĸоǸС¿·ģͰɸӿ֮ǰκֳǵ˼Ͳ
֮ԭ̫죬ͨ˴Ĺϵ֮ǰ컨ׯľоǺϷ廨¿Ļϵܹ黹á±翣ûȷ˵˲Ҳ½ʼ˴ΪֶԻʱǲࡣ
һһĽţЦ˵ʵôǺܻϲģǱδؼþ⡣
ûϵֻڽǰôС֪Խ⣬Ǵɢԧ졣϶ôдģձسɾһͷϣӽûġ
ǾͽС㼪ˡС㲻ڽô˾ݣ
Ұкö˽ö˾ݣӦ֪ɣ
ͷȷʵ֪ٴҹżЩ︻̴ֵھ˾ݣ˵ǶܷɣٴҲ㣬Ϯѫ֮󣬷Ȼ֪Ӳʹû׺Ϳңܲ
֮ǰĻУѾӱʿ˽ҽ㶼뵽ڳʱ龰ҲɵøпȻ޳
˵ƶĶӻƼ̶һ𣬽ͳ˽ĸŮɱ֡Ƽ̶֮ǰǽĻ̫꣬չ˼ɣ²̫֣Ҫֻ¥Ůϳ磬ǿȸˮ֮ࡣ޸һЩϲȥ¥ŮˣרϲҸŮ֡ԭǷŵĳУŮϽֺܳһЩŮӻϲ̤࣬ǾСģۻᡣֻ첻۵ĶȻȻͷˡ
˵ѾмʮŮ裬ԾҲеĵȥ״Ƿֲһζ֮ǰ˽ԷףֻЩССûŵŮ˶֣ٻ˼ҾԲȻΪӣʵӰ첻رӦ츮ĹٷΪŮ뱣ֻܲ۲İ漸䣬ٲǹͼ̷Ҳ͸ţֹԽԽͨŮѾ̼˼ҵŮӡ
ȻʱѾЩײҲֳΣڶǰݻԶҲȥЩ볯سˣֻ̼֣ͨͬʱ˶ԷŮ֮ҲôЩ̼֮ŮӼﱣסԼԼȥôֻ·ĳϣεĴܵǱ˾ݱص˶ڴЩŮ֮࣬Ҳ˶Էп۴Ͽ´ʣΪ
Ѿ֪ûʲôȥ棬ϾֻǸʿܴΪԤ˵뱣һֱվߣеʦҲֻǼˡǷǱôҲܶŮ֣ʹҲһ׼ʰ벻ͨΪʲôܵ
ҵǲǸҵѶ˾ݣһڽư˵ֲ԰һǸҲô죿⣬Աһ´ңֻҪǸһǻͲ
ôС˶˵ҪҵĻЦС㻹ǸŮš
ŲʲôŮءǴһ˸磬֧ңͷĿҵȻҪͬá˵ڳˣȲʲôŮҲС㡣
һ㶣뿪ǰ֪Ҫң޷ǵʱʧ֮ľϣʱһãȻȻͻı⡣СŮӣôܵ࣬˵Ҳôȡ
ʱ˵Լǳ˵£ͷǴУû귢ʦ˵͵ˣԵһϣȲʦԼҲûȣʦ˵ģֻʽҪ
Ǹ˭ҵģ
ұҵһĸ๫ͳˡҶãˡ
Ǻڵķ
ĸ˵˭ʦޡ
ͷĵԴþͺðˣǸʦͲʲôãڼеľʿ㡣ĹԼ˯˺üˣϹ鲻ãҺϲԼӦõķֶҸҵѡǮ޸ʵʸû˳ϡҰٸϿɣС磬ܲΪһʱ嶯Ǻ¡
Ȼ鲻ǹӵܣʱ´Ů˶Ҫùö࣬ǿ⸱ӣ̲סҪȥáϵɴС㻹ôȵ죬㲻ô
ͷ̫ˣͲ˼˵ˡ
С˵²滰С㻨ò˴䶼˵ԼвС㴦ô˵֣Ͻҽ￴ңشɴң俴Сһ
⻰ֻ룬æûУû˼ҽ򿴿дöģôҿ򡣡
ô룬ǾͰɴժˡҾ͵㿴ҡ
áðɡ
ӶһۣĵԼСڼ˵һɴժ˭ҪժɴҪ޴֣˶û취СƵıţһｵһҲַ˲ֹСⷶ
ʱСժɴ̧ͷ۷ԱصͷǲǺܳ󰡣һŻˡ
ҡͷЦ⻰㲻ˡô˵ŻʹˣӦ˵ˡ
Ͱ𪣬ϳ겻Ͷ컨ʼմɴӰۿˣ֮ɣƵϴʱ˷Ŀ佱ͼһֱӵ䣬ͮƣӼֿ̬֮
ʵòҲֻ˴쳣ͬˣʮͿ͡ʱŲĳ£ټ̬͸ϧǸˣСӡͷųųһʲôȴ塣
ܾæתƻС˵ʲô簡ֻ֪ʿϲ磬ŮҲ
ǡҲҪȷŻͣϸ۾ҿֻѻһֱľоŵϡǼŮ˸磬ʫдСףʱд£Ѿ̰ӡ˳мλõƷҲ棬򡭡󡣡
ףԭľװģСѾͷԼдĸӣѹ⡣ʵÿҲ֪ʲôûɫȻĲɣдС˵һνͬΪףǿκƴҸ棬ѧʶܸߵȥ
ǵʱʲôŮС˵ңҲͲú£ƲʣֻôľУļĿ˳
⼸鶼װ֡ʮƯֽҲϳˣԻʽ˵ôã׬ʲôǮġκҲָ棬ȫҲû⣬ҪǺСˡ
ַҳݹȻԼ룬ǧС԰ѹ״Ԫϡ洦ҲΪۣߵҲ󣬺öطܿժ¼˵ĺۼհᡣ
ǿ˼ƪڷȻζʱȻǰµסֺǰƪı֮㡣Ȼǹѣ˻ڻ飬׶׵СѾʣͷݶѾ߸ߣôԲѵǺǴ޹ԱֻһһŮû˿ð
Ȥȥûƪ͵İϣ⡭ﶼʲô˰дʲôΪʲôСһˣ˺ӣô°дһЩСҲҿ
һ޹ʲôôҲǽϿģβַ֪磿ǽ˺ԺҲҪ˵ֲСЩҶˣеԼҲдʲôϵ㿴ҵģдĺòã
Ϊ죬档Ի׻״̬УһûӦ˺һ󣬲ŰעŵƷϡֻĿǣԵã΢Щ㲻ǰԵξӾͺá
ٿϣòϣƪȻ׵⽹ۣıϱƪöˡ͸СŮɬƱ𡣹¸Ǹ߷ԼǸԵׯңдһӢĽȢĴС㣬ȻСиªСһ
ªСüȳֱòϲԵϹһɵŲŪ鼮۶İϺСС÷ǰٰУֱĳ꽻ӵҹԵƲסԼǿռСõס֮һŰĿ·УůжջǱٴץȥǿϣһٱ֮ظڽߡȾزǰɷиչˣһڹҸ
ȥıʣֻݷҲƺЩԾΪʲôҪѽдûʲô
ԭСдùЧŮӢģԱ˵аʵ˵ܽø鶼ã漰๫϶ҪһǻҪдôŰã󱻽ʶĿ㺬ԾءСȨһдС
ֻһ׺䶥ĸоⶼȺʲô˰Ϊʲô½ҪԾûΪʲôŮСðһһţ⵽ʲô
ںɵĵڣֵ򣬽Ƕһ棬Ͼû㣬ûк硣СѾڽǰ˰Ʊ򲻻ûӰɣ


ʮ ۱ţϣ
˫ˮĴ۾ע£ʵںݲĳ˵֣Ȼ֪λСڶԼ̬ȲеҪߵĸоǿǸģֲûʲô⡣Ѱ˼ȻԳԾӣԴͷãӦòʲô󵨵ΪֻҪԼصסҲ£һڴӦ
ĵطھݸéɽϡﱾǵʤأΪֳ̳һصڰ˶죬һȺŮӳʵ̫ʡκǰǽɣǴͳĵţùԹ·
Ҳȥֻɽ˿ƽ̹ݵأͲϯض˹Ϲ֮ʳ̤࣬Ҳڸŵʿοֻ͡ڸֵؽͣط˿
ĳԱʮˣ䣬˽˵֣裬Уеµĸо
ĳΪƪԵׯҡΪ˺ģͿѻƷ뿪ʱûɣβ״̬Ľڼǻ˵飬ҪһأΪҲǶһЦͿˣû뵽ڽôమߡ
ԭдСҼһĹ£ͺЩŮԶӵⱾԵׯǴĳһŮӵĿôҰⱾоΪ䡣뿪󣬽ǻⱾĲȫ棬ǸԸڽеǴһԵ磬İԵдԵͰؿζ¥˽
⣬Ƶ߸Ůɡķ԰ԵΪȻҲֻǶְԵȰ˷ʵҲжԶܶԶ
Щ֮䣬˴ҲоģȻݸЩеȷʵйӲıʸӣīɫеҲйټǧų治·硣ѹס磬ľǷķ翪ߡ
ԷҽĹϵ綼õͷƳЩԱȻΪǮƣǵƷӭȴҲʶӣ˿ⷽĿΪסذѷҼ棬ͺе˿ζЩŮٻŰ涷ֺż˼
ȻҲǷȷʵӲ˼ᣬòҲӢж״͵Ӳӡݾ˺ԺҲָ˼¡οڽֺã֪ǧΪ֮󣬲ܹٳοЩ׷͵ŮӶԣȻΪһΪΰ󣬼Ϊ֮£Ϊݡ
һһţŮԵİԹС֪ûףǸδʵڵΣԼлᡣ˵ʲôϵǳöӮ˶񶾴󸾣ŮδǰԼȥ϶Լȡ󸾶֮Ͼ氮޵С
ŮķҪʲôʵѡŮߴţԷļʶ治󿪷ŵŮԼЩֿڱˣ͸¶һͷҲ¡ֻЩ˼Ȼн飬ԼͲĵ̸ģһ˭ĶӣҲûʡ
˵ЩŮӵҲ󣬻ʮĵʮΡڴȷʵԳ׼ˣǷһСӣʮ⣬ԷΧ֮ڡڲˮƽҲô£ںܲҲãǰЩ¥Ůӵݳˮƽ
ֻʵʲôͷģԼĶλǴһȺŮѧεİΣЩݺݺ൱СӿȻڰѧȴҲȥ˭С˵ִ֣ų߶ȲԽеŮӳûһֽߺ㵽һȥ
ΪףЩŮﵹǺϣάּɣǳĳЩ˲ʱٲȻеҹ粻СģܣЩŮӶŮе̼˼ҵŮеǹٻ˼Ůڼձ鲻̫ó裬ҲʶЩ֣ʱäҪǿ
ΪĻ˼ҲͲŮô˰ڲҸ˼ˡҪѰһݲİ顣ΪϵƭĸҲʹ󣬽ᣬöǼǿ
֮أǲ̸˵һҪע߶ȺͷʽкǵĹ뷿ǲϵʱ֪ôǿԼС˵Ҳдˣһʱ򣬾ͺѿԼ
һŮӾ֣ӣܲܿԼ
ŮӿŷЦû֦Ҳǲ߲գصͷܣһŮҪ󣬻ֱȥѾӣôŵʲôҪǵĵڶ㣬ʲôݣˡʱʲô˵ĻţĿģƭ⡣أǧҪϵŮСʱǿôأõİ취ѹĻᣬûԿĻŮˡ
ӹӣıкƭˣǲǾֻҸ˼ˣϴܻˡ
ǱƭˣǴҲǡǽһҪ˳ܣ˴ǿһҪʱģ羭ʱԴ˵뿪ɷͼͥܲԼ
ϷվǱȱţʷѾŮ壬ȻڲҲѹե˵ŮԶȨѾ̧ͷԷŮ˲ɷ򣬲ΪҪĹ۵㣬ЩŮﻹǺгġ
ᵽԼıһЩŮҲ򡣱ǳ̼֮ҵŮӣЩӪֵʶҲͨŮܱȣһ˵һЩ㡣
еʵӣô
СѾͷҽҪǵľһΪ˴ľ飬ҪѰΪûа׳Եͣ˰ǣǾͲԾˡ˺ȡʲôָôܾأ
ǷӵĻҲ˼Ҳܾء
ŮӴ󵨵ػشһȺŮӵĺЦǰѷҲЦˡķ棬Ц绨ǰЩʴ󵨵Ĺ÷㱼һֻصǰĸо
ǰνѧŮԣֻǸ۵㣬ʵкŮʶţϷŮӲͨôһֺñٻͼŮͬΣĵϽ¡Ů˵鲢ΪˮޣǿӴ󷽽̸ԼҪĴ£ȻӵĻŸֵԼά
Ϊˣֻ⵹ڱѹ·ͷЦô˵ҵǺңÿ˶ҵġˣָôأ
Ժ鷳򷶹Ⱦͺˣǲġ
ǰǰ˰ǣǾܵԶԶġӰæأǾͽܡӲæǾӡôã϶ӦĶԲԣ
Ůߴߴ˵šʵģδضɫ󲿷ֻ֮ˡڴʱ˿һԡϱ⣬ЦݵӣȴҲһɲǵ㯡
ˣһǾģ˾Ͳôࡣзִ󻵵Ҳз˾ӡ
һŮ˿ĭޣָ˵ʱҪûĻǵ¡
ʵڽ˲ɻû˹
˭ܰüﱻ۸ˣҲû˳ͷ۸ˣͻƹǸɶһ۸ŮӣǱΪ黵ڽһ˼ҶҳףϸһҳǴȥ˼ӸϵˣɱˣûҲˡȥ״ֻ˵飬û˸ҹܡһعĸɶӣһǾ빫ֶ˭ֹܵˡ
һŵŮӵ˵ԪҲûүһعپ˵ԾˣûΣûԸ¡û˺ҹ㣬ֻЩŮӣ˭ֿΪˡЩҲһȻҵҲٵģ˭汻۸ˣҲΪҳͷġ
ԲĹòȻҲȥԭǺֹ۵ŮӣղŻ͵͵ùԼ˵һģʵѲھݣû״
ةǸ˲٣˺ȤϲŮͷ¶棬˵ŮӶڼŲҲûֽŴܳۻ£˼ҿǺܲϲģ˵˷סȥ״ҲûõģС£ôΪȥϷ빫ء
æǲҪ˵ҵ˵ةʵпԵģǸù١ֻЩ¡˵ǵǱߣ˵
һߵ֣Ů̾ţС
ǰΪӽͲˣû뵽ȥǲǾ˵Ե
ԵǸ˵ͳء
ţǶףֻЩףһ򷶽ӰȵĿ˶ĽĿжټʣȴǲΪ˵
ɽʥصҲȱľЩ˳ŷ紫⾳뷽Ůʱͬһ˶ʱֱǸӵСŮδ˵Ⱥˣһ֦־Ҷͷ
ʵةпԵġǲֹڿںӣΪľǲôҶԹٸвʵʵĻ롣ֻԼСģܱססε£ٸܲˡ԰ǣòˡ


ʮ ۱ţ£
˵빫ܴ󣬷Ȼܻȴ㲻񼫣ةܣҲδܰô˵һﻵúܣŮ۸Ժ󣬾ȥŮӼһЩ˵Ƹǹ˵ţ˵Ѿߡµ˻αһ֮Ӧٸ۸ŮӣͳԼѾߣ˵ʲôƫЩŮӣȥ˾ϿأةֻôԼСģܱܲأҪٸܾܶౣȫһЩŮӡԹһηҪǿϲ˵ˡ
ʵܵȤҪҲһʵ㣬ԼһĽڡ㲻õ뱣ҲûʲôҪǿ⸱ɬ˵ӣĲһѿʵ
ôæأ
Ҳ֪һģ˸Ŵ۾̧ͷ۷һ˲䷶۾ģ̬Сڿż񡣡Ҿ֪ˣ컨뵽ӶԸûʲôѵס򡣷ٻҲ컨֣һġ
ȻһЦСĳ˵ô
Ȼˡ䣬ĴӢ۴ӡȥʹ֪ڹ㶫ʱƽƽɽھʦ˵˴ӣ˾ܶժɴñлУ˵˾˶Ҫʰˡ
ȻǰѾͷǭĴС㡣Լ峯㣬ǿƵģĪһšǱ󸾼ǺϣɲǺǵġ
ǲ³룬æ򲻱صģﲻǸˡ˵˾˺˴˾ˣ߶ֳôҲ˱ˣҪΪ˰Ӿ˾˶Ǻ޽ġ˵أ۸Ҿ͡
ͷȻӹһ˿ƣ漴ͱȵģò⣬ֻЦʵôأ
һЦȴָˣո̧ͷֵȥϵ֦Ѿͺˣ˳֦ȥųɲ״ҡҾͿްҿˣһޣʲôӦҡһᱣģΪҺŽǺѣΪŽ㣬ҲҪġ
úúãС⻰ھݾʹðˡȻĻֻ֮ززñ˴ɱˡ
ôװСһ䣬̧ͷЦſԼ֪ԼȡЦʱϼȴֲԾЦ̬ԣڴġ˵Цϵӣȶð谮żֻᶺһĽ򣬲Ǻý
£һ취ʵǸ˵еӣ˱Ȳ֪ôİ׳պöԸСֻҪͺЩĻᣬ֪˭ˣͲˡϾڽһǹү¡ԭǿͣү֣ԼҲ֪ôֿԡڽͼ֮Ҳ빫дţϣܹܽһԼֶ빫м֮ԼֶӳҲҪ£ԭġ
һжš֪ģֻһ;еסƵϸʵҲûòףڷ˵ǽơ
ֵм£һСң֪㲻㡣
̧ͷððʲôֻ˵ֻҪҪҰģҿ϶ᾡãҰ첻ˣҸҵûʲôסǡ
˵⣬ȴԼǼӡʱ㣬ȱ򿴸ۣһ뵽˴֮òԼԼ覴ãõľһơĻ˻ȥͷ
²Ҫ߹үҲҪ߷ˡֻСһˣҲֻܰңֻϲӦŵ
ʱˣɽмžĪһ𷽲ŷһŮ˵ģԲҪӽ뷿򼴱Ҳ޷ڹйŮʱԼܣ֪ʱѾߵЩŮԶˣѾȻǰ죬ƫƧûУҲǹйŮ
ȻãŮͷȴĪһĽһš֪ϲûǽţ֦ڵϣСֽճȭͷţ򡭡ҿ϶˵ȥҪ㰡
̫Զˣָϣֻˡ
ӵĿ磬ŮĿţ֪ʱѾ·ˡƵر۾ǵͨ˵Ӧ㣬ʲôӦ㡭Ǳ
ﵱȻУéɽûʲôòġҪݵʿ£⹤ҪǲҲǿ㡣ٴҡ
ʿ
ŮΪţѪҺеͷǸشѾȫζûӦ˵ʲôֻûС˵Լף֣˺һ׷ģȻǵ˵ʿĶһһ׵ģȻץ֦Ҷ֦ŷͷ϶߶߿޵
򻵣۸ˣˣ
һ߶ţһӵݸᣬ˰첻ǣȴֻڿޡʱҲᵽΪʲôһޣ˶Ҫ¡ʵôѾͷһޣ˭̲סԼҲ⣬·𷽲ʲôһֻҾ򹪵
ҲԣС¡
С㣡һҶҶ紵ɢˣֻü𼸸ҶӵͷϣĿڵá
ϵ֦ûжȥ
ǳôҲ쳾ģ˼ܣӦܷʵҲпԵģˣ¹زҵͬСɣˡҲʲôԼæҲֻһˡҲͶҽǽ򲻶ԣԺҲˡˣǧˣҪȻһЩѾͷ֪Ҫôء
ϵ֦ȥ˲ᣬֳ˼±ӵ򡭡浱ǡԼˣ
ȻˣȻԼˡ
Ǿˡԭ㣬´۸ˣҾ͡ҲˣвƵغһֻ·ݣ¸ʲô˼ҵʲôϵ
Ǹܣ˵ġΪұܣֻ˵
һԼܱŵ£ȻȱֻܹŲࡣĹҪΪž·ûν·벻ضڣԼ˽ЩΪ·ռݡǸûûʲô𡣷Ӿ֮ˣ򲻿á
ŮӣŹ㣬˻ɡ⺣һСԼĹģŮ췽ͻƿڣҲ׵Ͼʱģƹطʲְٴ˼ǧԼҲҵΪġ
򡭡ҪڽˣؾˣϻˮʱЦݣͬʢʻͷ˵ȥŶܡ
ţ֪ܣ֣صصͷ˷һЩģһΪ°õġﲻŮӻ뺣磬̫ˣҲǼ롣Ϊ˽ҾһᡣһǸҪ£ȻϢ͵ջġ
㲻ˣ
ҵԼҾͲޣ򡭡۸ˣҾ治ˡֲв˷һ䣬ŸߡҪԼȴ߬ţҡͷǲ㶼ˣӸôÿοޣﶼóԵأֻӣѾܱˡ
εҡҡͷĵκ겻֪ôദģʽһޣκﲻϿɣ˵̫Զˡ
߳ʱ˵ĻͱȷŶˣԷǾԼ˵˵⣬۾ȻģѾЦݡԼ㲻Ժ˼ģ˾ӣôһμͻ֮١Լˣ̫ˡȥһҪ龭ģӽ˺ͨȥ֮ѧѧ壬ʲôźáʲôý㿴ģ⵹Ǹˡ
ڴʱŮԣдӲȱټ飬ҲӲȱѡκ¶ܳΪȤ㣬һٱЩءʵǸ㲻ģֻ֪ҪԼҪȥæδεȺСͲɡ
ĻķؿջʱҲڰԷ̬ЩߣԼäĿǧ֮⣬˺ɰŮδԼҲ㡣Ͼž󣬶ֻǿϮѫǵͷߡ
˼⣬֮⣬֣óĸԴȰĳ˵үˣɵڣһΪġͿǴﲻǸʬδҪˣͳ嶼Ǿʦ׵ķϣҲӡ㺰֣̣Ҿȥɵ־ˡ


ʮ Ԯ
ļҲ˫ۺף뷽ŵЩƣǸոմ޹һءǰŹϹģ֣дġ֣棬С
ҵģˡǴҪɳˣĿӳȣҲΪˣôĺӣܹ֪˶ٿࡣҪҿǲùܣҲܲӡֻ˵ˣܲˣȥ
ˣô£ż˵
߽еķ࣬Դӵ˻ңЩԼӵһúܱ׼ҲģʽһһеĹعȻˣûˣ÷úİͻһʵ
ֱʱһŷ첲ѾѾõ꣬ſһعڡ
֣Ѿȥ׼ʳһͷֶʦֻԶʰֻзˡ˺һ󣬺ŵ£¶
СӪͲôãͬȸΪûô¹ͶƤΪ𪣬ϸƤһࡣȱӪ֧ţƤûʲô󣬷Ų̬Ĳ԰סǱðıϣʱӡǺһűŰͼӡǵɫеʺеð죬ЩѾ١״־ǽһĶŹɣ⻹ȫ
ЩΪָָȺͣࡣǰңֻǴְ壬Ǿ常ú߰ɡҳԵĲ࣬Ըɻҿͯ常ĥī䣬ɴֻҲԡٻȥˡ
ɫţʵ˭㣿
ïѧ
־ĳλȻǻ岮һԺԭܵĽƢԣǰ˴ҲXXƺСڷĽ̵£ѾЩ仯ȥôʵ˳ܡʱƺïһҧгݵģ㿴𾴡
Ϊʲô㣿
ѧ֮󣬳ʱԺпɣֻ˵ûأҪͷԲ常׽˵ǼѾ˻ף͵֪Լʲôʲô£˻档ʺôģǰǷʲôһоʵïֻǲţ˼ʲý򡣱ӡ常֪Ҫ常ߣ常鷳ǻȥҪǴ常ףҪǰѺţ常䣡
ֹٴ¹ľٶſڴϣԼҩ˻ѪҩΪͿĨ˿ڡ˴˵ֶκЩ˶˵𺦲СҩҪһϲСһڻ˵ĺŭһ棬Ҳ˼ֱζ
Լ£ˡˣϣ¿£ûбҪ뵽£㻨ıȽϿɣԻҵµҲֻϵùθ׷ȻǱ֧ţ뵽ִ뻨ҵĹϵ֮˭ֻ˵Ȼҡûоʦ⣬ֻ֪
ȷʵԸϸһ֪˵ʲôյ˵ʲôͲÿơʹ󣬷Ҳ뵽ҪԼҪ֤رóΪԸžһöӡ
ţϲͣΪҩ࣬ʵô£˭Ҫô֪ģ
Ǵ϶
ҩĹ̲ЩûԵ˿ڣǻѪҩ֮廹ʹֻ̡μŷӺѪĽ̵ҧزУʱźֵĵڣڰеʹ벻һзɢ˿
϶ҪһղĿˡǺѧ˵ġ˽ۣˡǿ֮Уܣ޴ȣֻ常취ףҪ
ҵĲƸڵҪĵزɣôЩˡ
ǰǹġϵ󸾵ľǿﲻ˳ۣԼͰٰסȻ棬Ǵѧͬѧһ۰צͬϧҲʲôֻ常ˡ
ȻνĹطʩҽͷʵϣ£û취Ƶġܰôƣܵ÷ͬԿԱѹƣܱŤԽǱѹ֣ԽͻƵÿҹ˾ʱûл˵Ļ߸ɾ
ҳ̣һЩţй©ѧͯǿԻؼ˯ģҲٲЩϢ֮ѧãͬѧ䴫ݡ
ǳڶԻıӣǳ⣬ǽйɳϵΪֶó˽þ񶾵ԹŷҲѧȭŵģÿŭƲסʱѡȥĸҲ˻˺ۡ
ɳҪϢһݵѧͯ˵ġڵ֪Ϣ֮󣬻ï˰ѻһٶ⣬ֹĽգܡִֶΣҲӷ֤Ϣġ
֪ǣλʿ־ӵӣڷʵ࣬ѧһЩݵĶȭţٱ翪ı¡仹ǸӣһǷǷֱҲûѻúöϲ׶ΡЩ뾭ѵĶѧ徭ʵʸȤҲǿգܴͬΰܳ
֪һʮĺӣҹӳһ·ܽسǣ˶ٿ࣬˶ֻͷϼͼ˺Ѫ֪ڱˤ˶ٸͷ˶ٿͷ
Щ۵ΪȥѪգΪҩ࣬۾ǰͬĸײҪԼϳѨ⺢뷶ദʱ䲢ȴѾ˿ĿУѻ˵Լ壬ڻЩֶ֮ڻУǰѷԼˣѻЩѪ嵱ɳ˿
źӵ񣬷һΪӣ
Ǹˣֶ飬Щ׵ġжѰ죬˻ҵţǻҵˣȨС檣ǵﶼ˵ȥĵ²Ķ񶾣Ҳ๣ô
۾Ứ˸ͷסɽĸǱĸҲûа취Ǻ常⣬ȾסЩѧ˵ϰˣΪǳıŰԴ檷ǴǲбˣֻҪݱΪӣܾĸˮкĿؼ䣡
ŷ常취ôˡ
⺢ˣģҡͷھʱǸСˣ˭뵽Ҳˣ
ֻ常ǰˣΪ常ǺϽʣ֮һ常ǰԶǺӣԲʲôǡ
Сӣҡҡͷֵã常α£δô˵Ը˵ĻǸҸõķҸļޡӦüǵ常̹㣬ҪȥάЩЦһŮһҸԶһƷõĶࡣ䣬
סʵ֮ǰ̸΢΢һ죬û˵ʱΪǷҪԼ̽·յ˶ӣֲѰ龰ֻõ˵ˣҪΪؽڣġ
ҪͱȽ鷳ˡʵԣָϵţһ˺öԸдžأһβΣֲסһӡ˵ΪˡԼҲδǺù⾰
·ڷȱߵ֪鲻ð죬ֻп常ˣ常ȫ常
ϣҪ常һ취ԼҲҪƴһƴǵΪ㽲ƹôҪѧǳĸ͵иҶ˵ĵҪ͵úַĳȥ
ţֻҪԾʲô£ͷĿᶨ˵ЩѹͲҵˣҵĳˣ֪ǵĺĸӷǵļҲȥǵأͱŷ۸ǡԭ̻ܵ壬ΪǮ֮ÿùءοһˣ˭ռһЩռһЩʲôϵֻвͺáǼȻǲʣͲ壬ҵҾҪһĶҲС˾ȥ˾
ͷһģСƤʲôϵҪ˾ҲҴһ֣ͷֻܳԣʲôصĳء飬ֻЩĸ׳Щϣһȳˣ常뷨ӣҿһ˼Ǻδ
֣濵ȵͷպʱڰͷдţһ߹ɵĥīСͯЦкԷȥѹ˰۶д˼ţǸҰ͹ȥҵҪһӣ˭ݣ


ʮ ϣ
ݺųƽŻͬˮشͨ뽭ҲΪƣ쳣ںӵϣ㴬УҲһЩ˼ҵĻˮ棬ۿɽˮɫʱ⡣
ߵĺˮƽ˳ˮУ湤ֻڴϢ˷ûͶ˯ȥе㴬˴ֻرÿװξĻٿǽʣ֪Ů졣ҡͷ
ļҵĸ˲ڼӣһǲʡĵġñӣַǰȥ
ڴնλãһϣѩɫʱһҶԳƵĳӹɫҡҷڴϣһʮĸбڴͷȴڶѾߵϣѾΪԼ޼Žָס
ͨڣ紵ʮȣǸƺ̰ɴüΪ£ֻһѩױɴ֯͵ɴʵͬһ֣ӽޡ
ʱ±׼жϲᣬ̱Щģ԰СƽţƤɹ⻬£Ĺ裬üۣʢϹҲԳƵ˶֣һ˫۲תһȥӻɢ
ĲȴҲǳշʣŹеķ飬һ䱥ȵĵ¼лҲڿųĻ䡣
ŮӵƤǽѩֶָֺͿʺ쵤ޢ䣬Ϊۡڴˣֻǿ㣬ֻ¾ҪѪڣѡ
ڸ˵Ļһֻͨѩ׵ķèǣһҪذ֮ǰȣ˴Ϊ죬еȡǸ˲ͷ㺹ɽèţָèĦţèƤëְֻèҲʮܲʺٵķ۾һżſؽһʾ޴ļν
һֻС֣ͷһץһӣѾߵĶĪһ׵һ¸˵Ƥ˱һѾæԲū澴ˡ
ͬèһһ󣬲ˣûƤһɣǵģè˶²أڻá˵ܣôҲ̲סѲã֪ôˣ񣬶үͷ㼱
Ʒ˵ģ£ūֻǾááѾ̧ۿǹڴ󵨵Ĵǰ˵Ļ˻ȥȴѾ˼мЦҶ£ʲôӶţڶ㣬ūѵǧۣܿǿˣļԲϣҲԼȥ北ʲôϵ
С㴩Ǳ˿
Ҳ¡ۼǶүӾʦʲôĪǲ֪˼»ˣʲôԲ£Ѿǹ˼ˣھ˿ôˡҪǷԼҵĵػţһһء
ѾæС㣬ɲ˵ҪǴȥ
ȥʹȥʮͳϵʲôûͷƵذԼˣùػѣΣ˵ˣԼҵʲôԼӦ֪үǵɩЩˡݣŸͣǵСһ֪ǵ͵ɩôϧûֻЩĵ飬ȴ˵
Ѿ⸾Ͷ˵ҲͲôܻ䣬үҲǲ񻰡үղ˼£ҪԷ˲Ҳֵ̫֮ˡ
ϱҶүֲǲ֪ҲǱˡʵҪ˵ģҲȥ̫ϧʹ¥ĽǸǹͷпгԵķϻҰ׵ʱ򷴵Ǳ˼ͼʲô
˵ЩգһţèԾϣͷŸʾ飬Ťŷǡ
ȢңûšԺѾ߳ϷߵĲҶ˭ûԼҵֵϱҲϷŹȥģҲ֪ô㣬ҪҿĽҲ类͵ȥˣ
Ѿæҡͷū澲ұС㡣ѾͷԶСġ
ˣȥ½ڵʱ§ƤЦҪٻͼʱֲûҪһȥʲôˣʵȥʦͻɫұľģ́ӲûӣǶ̴һ̥ҩŪǸСӣǴŸ̥һġѱǲӲӣҲΪҷְ˭֪һͲˣ¾͵ˣҲǿ㰡
Ѿ֪ԼСֶΣҲ֪⻰Ｘ漸ּ٣æлССС㣬ضǸڣҲɫĵģáӣ
ǰ̫̫ӹۿһ첻һ죬̫үҲǲ࣬ûȵһߣּҲʱûӵĿǳԴܵԼаҪȻ²¶ˣ˵̫ˣҡ붼룬ĵİɣȦӻһ㲻þǺ󻼡
ѾߺȻһЦСô˵ɲиֳɵģǸĵģǸʡġ֮󻥲Ҳȥ鷳˼һǶ״ͣϲ㶪ˡ˵үǧͬУеԨԴء
ĵһЦǸҸˣһЦȴ֮¥ŮӸΪ次ָѾͷһҿСӶˣҪ֪״ʲôζɣ
Сɱô˵Щ飬ܲ뿼״Ԫְɣ
ҴȤˣȻǵԨԴұϾǸܲ˵˵д͵ɣº˵Ѱ죬ܵõȻᡣ̽£üĿô
Ѿߵͷū˵ʿҪĻᡣǶ״ͣҪ϶ӣǲ֪Ҫʲô˵ȥ˼ҷҪԼҵˣӶȥˣʱĻʲôð
Ǹ룬΢΢һЦҿڸڿءǼ̫̫ҲʯͷֳӲҾ񿴳һ֪ʲô뷨ԼҰֺ꾫˳۲Źˣ˵ҪСˣѶӴȥϼӹ̡ܽӸעͨ϶ʹııʲôҿ벻ӰȥҴţĻῪģʱ򱾷ҲҪȥ
ѾߵС㣬ȥʰɣ
ʲôʵģ뷶ѣôȻҪȥλˣʱһҪǳ˿ҲøͷǣۼҵĻԺҪֺõģ˱ģҲأܲλӳ˿ǣ
ҴլڣطĸǰԼ֪ҪһʿĻᣬһЩǺƵѡǷĻ£Ҳþֻܾϣ½⡭
ߣʲôѣһȺ׸֮ͽȻϲ״ˣȥɣȥȥģûʲôɡۼҵӵܲ˾ģҲӮˣСϹ׵ģǻˣֲ˲֡ͷȥةȥ˵ةҪӿɾ͹˲棬ҪԺȥһŹˣ
طԥƬֵ֪ĻھԱ˵ӡ᲻ʲôıҪȻ͸գ
ϺĻǾҪգǲļıǴȥ꾫ͲˡԵӣҸǲɶ񣬳ȫܰôأҪʲôܲԼҵļ檣֪ͨȥһվɡ
֪ĸΪ˸ǿĻطĸʵǺȥĸ׽ϾŰɳϼ޸һŰ̼йߡ˹û꣬ŻȥҲңҲûֻһվɡ
ԼʵҲûʲôԼ檻ǽӵ¡ѻߣԼҲûʧǿԳûỨĲƲ̳Ȩ硣
㼸ΣҲ벻ĵĻطҲͷġϷķ綦ʢ۵ñȱ󣬵ֻҪԼҲûʲôɵǵġ˵Ļ᷶λӲμӣֻҪةΪԼҲͲ¾֪ءͷԸԼϱȥɳһΣϸǷʲôʣ;ʲô֮õͬĻش֮Ը˼͸ɳ׼
檲ǼŮԷˣνʽͺܼ򵥡һСΣӼ֣Ȣ׶ȫɶû¶ͷλ˻ڿջھϯдˣŽӰСͽšҵĶʮ׳ҶŹڽࡣ
̧εĽηѾõ񱼣ܽŮǻϷˮ䣬ССĽһ㣬Ůﱯսᡣ·Եڣžװӣľӳ۲һ˵ж
˽ָŵʱܿ죬ԶһЩɭҲ
ηҶûЩɰ·ǰڴ·ϣһȺ뷶Ҳոλãɽˮɫ׼Щ԰ʫƪ³ھۻص㸽һô֮£һͣǣ޵ĸҡȣЩһﲻ
ڻۻص֮С·ϣһɫĻ۵عڵ·Уһ泤ţڶȵĻ磡


ʮһ £
һȺƽֵܣųͶʤ¡׵ĳԷͻõֶĪмһŮˡһ㹻㹻еŮˣôֳͻľͻҲҡӡѪҺżʶ֪ǸŮ˿ֻǸ·˸ԼʲôϵҲʶΪʼƴɱһС
֯ⳡĻᣬһȺ˻വʫʣٻ佱һͿɸظҵй¡ǵһλ޸˳ֺͲһˡ
˱֪֮࣬ӲҪǸӣЩ˾ӴǿӲ̬𣬿ƫǸòĽһͬŮƽȵ̬ȣʿǶλŮӵҪ׷ױʾһӭ
ŮǺܻ˵ģݣϺõĹƷΪλóЩƷΪĻĽƷԭʼ̡֪Ůݺ󣬱ֵñ˷ܡ
ҵĶϱϡǽ󻧣Щ˽⸾˵˵˵ڽǸóͷģڼٳּ񣬸һ޹žͳɷٳ⣬˲˶ʶĿòãڻţ
ºȷʵûԲģɲǸӣ
ֲûܵȾɫǷӵˡ
⸾ܵ๫ֲߣܣҳͷ¶棬ҿҲʲôŮˣμĻ˵ʲôġ
˵Ż˴Ŀ⽻㣬ԾضͬԶЩԭԷǳݵʿĿҲ˼־衣翪ţһ˼ҵĸˣμĻᵹҲһУٻ顣
ⷽ棬ҲΪ˲һϽĶׯˣɷߣԼЩӾۻᣬ˵ûе뷨ûŵġôһ޵Ůӣ˭ֲһأŮֻһô࣬Ȼ˾Ͷǵˡĵ˾Ƿ
ȥòݵļӳ⣬ǧͬУǺеԵֵģҲ׽ӽˮʱ澺Ǽɵص㣬뷶˵㽻飬Ҳ͸¶ΪĹϵҪμĻᡣ
֮ǰԵкãǵ֪ϢһȺݱűرﲻеΰ٣ڷҲЩִ˼ĻҲЩҩζƽʱѾߵΪǸޣΪûģǵ޴ǴѾֳ߱罻ͿԿǸšôȻģټԼٰĻĿģ͸϶λʵΪԼæġ
Щĵ⣬ǸڿչԼļƻһȻȻıˡʢѧӼѷΧ˵
ֻⷬ²ýɣҲ˵Ǿֱܻд
λμĻᣬΪ˶Ӧλʿ˱룬Ƿָ漰֪عΪĻҲװɵȥֻýӿڵ
ֻԣᡣҾķʢҼүҲǼ֮ˣô˵
ӣĳϢԣҲǡ˵ڽ죬ҪС֮ӻǳ͢ʣо֮أ֣
ôӭҲһĻԴ֪ؾͲˡԼʶ⻰ָĻᣬΪָط񡣵ô˵Ϊ֪ĻţʱԲװƸܲ˵Լæ⻰֪Ӻ˵Ҿݶϲд˵Ȱܻټ֮·뷶ԡ
Ļ̫˵ò֤ݣڵȻǴơһžĶ飬׷ָ𷶽;˵С͵ۿȥ޸ڴ￴ţ˵ɤҲ͸ˡ
ϷӵûʷǰѧӵʾŷǷĻᡣֻ͵ģʲô鷳֮С첻ԸʱԶȻף
䣡
䣡
죬һȺ񾪷ɣֱա˶Ǳ߿ȥ㿴ⲻȼޣŭ䣿
һˡ˷北ûʲôϵ
Ц˵ףǲţǹȥ֪
ӵҿͲ˰ɣ北޸ɣᡣҿɫ磬ﻹС
Ļû˵꣬ȴٴαϡһݶٵĽ֮ģͬңʾĽһ˿ţǹ㶫һʱ򣬱ҪۼҶ׳Ԥˮе֮أ⺷ʶֻöӲ֪ԭΪǸĵطڿǷĳˣһȺ˰
ԭ´£ûʲôϵġǷĻϱͿ;ݵĻˮƽʣƵͼڣǵŮԶۿ˲󣬼ŵķڣҲЩ˵ʡǵĵطΰͱȱǿҲ̫ԵİһŴ󺰵
˽д޸ϸ¶ڽǣұǰͰ˵
ʱ򼴱벻ȥѾһȺʢв掠ĵط߹ȥ΢΢һЦߵѾ߷ԸҲȥ֡
˹ǰ棬ôߴ׳򵼣һ·ţֻԽԽҲԽԽ죬ƺǱģеļơ¾Ҳɼӿ˲ӣͬǣ·ģŹصĿͺѿˡܹĻȻǸڱǰΡ
·ĵطһС·ֻһһɫкڵϣһߴ˺ʮװǰڶ棬һȺڵϵĽ׳ۣһ·ԵСΡһʵڻ˵ĸˤڵϱ߿ޱŬкȥϵཬ˻δҧһǰ
Ĵһ֧ð̵北ŵ춯ؾɵġӿúܣʵȺˣ北
һ󺺿ӣȫһЦүϮٻӪ֡ҼҹүоҪƽռӽ北ǷʲôأǾȥү
ͷһôֳκ˭֪ӪӪ٣κٵġֺһԺûʲôС㵽ݣԼûҵôҲ£ʱѾǰ΢һ֣ӣϷŷģǵǼġ
ϣôҲߣôһ׮£
ӵǾʶιڹٸύԼĻţѰ¡ڶţѾﱸھ֣ٲ˴򽻵κ֧֣ȻǰѾƷٽύǰǲҰס
ٿЩӣǷĵ֡Ȼǳ£ǷĲǺͿˣڴľѼ⵽ΪιʣЩĪˡ
ϷݣҼѵġ¡λС·ϣ˵ҪףЩӶ˵Ҫץˡĳϴ꣬ˣץģʵڿ֡ڶλ掠ľүɾͲʶˡ
ʶŹ֣˭֪κϱҽȻΪġѩװãȻ·ԼҲһֻ֪סͷֿڵϵͯԼŵĸˣʵ⵽ô£
ϥѾһŲɳߣժɳˣ˵ɳϴ׵ӣǻѧʦïڴһʼͱϣ˶áʱֻ˵
Ϸӣ˾ͺˣһһĲңôһϷΪ
ԭֹǣʱҲʶԼϵˣĿⶼ򷶽ȴǣָԶЦָԼɼܱവΪչ£ԿĹâ˸
Ц͢ĸϽΣǿΪСִ̣ŹΪ֮ˣݵ磬ĳǼʶˡպ󶨵ھʦͬǰ˵һҲøλͬſ۽硣
ïҪԣ⸾˾Ǹûֵļ澣ʲô
Ųæ㲻ȴǼ֮ĸ֪ġھطĸǿⱻģ磬ǺˡǲǽҪŹ̤˹İĳҪ㻨ҳ˼Դ


ʮ 
ķɲԼĹȷʵūѾߣԼ檡ɳûʽû󸾾裬Ͽɵңȫ㴲ū˶̧ٳɵС檣ûʲô취ڹٷϣҲʲôѱ
һиǰᣬǾɳϵĶӣֻǸͨˣûʲôݡȻҪϴΪĸԱĸΪⲻľͺԼĸûϵһ򵥵ĵ˴ĸͿԺĸʵֳиĵ֮
ĳǧټưĸӻԼ﹩ĸǸ治˵ġųʸϵĹ˶¹ʽӲҪĸΪĸĸҲû̫ð취ȻȨС檣С檵ĶһݣǾͱõϿɣͺе鷳͸һЩǼ
ΪϿɵĶˣͬ⣬ϵһӡͨ˶ǳˣСӲڿǷΧڣպԵΪۣȡž߸һݣΥϷ򡣵žȨϷ뱣棬µҲѡ񲿵ĸڣһϵȫǺϷĳ͢ҪϢҲ֪顣
´ʱûû˵ȥ常Ѿ׵ļҲӸ˵һӵ˭Ҳ벻Ǽһϵļ֪βðˡ
ΪϵˣĸСѾǳšϽοˣθȥ޼͸޷̡û˿ȻᣬһȺĿãͱȻִ
һԣѶϼ£ڲìܣٸԸ롣峤۸СԼӵ³УҲû˹ʡ޶ȣ˾һߡйˣо͵ù˵벻۸ĸֳ࣬ʵ̫ѿһЩ
ǰɳΪע壬ïǸִȱ֮ͨˣһ˼ơڳΪǻ֪ǼװɵϿɲѹ̫ЩͬΪˣΪԼȺ忼ǣҲá
ѾʶԼ˷ĵĻᣬĿĸΪԼ˿һĻΪ֤ôˣߵڰ׵Ŀ㣬ܻվֹ
ʱҪӻң»СǵԼǰ滨ӣϡԼΨһľǲ˵ηչ˵
ȵطһȺ׳ϵʱһҲеЩ֡ȵʵǴҵ··ǲҴģϽУôн֣ʵˣϿϸҷ
ߵ͢ҲҪŹ裬صǺˡھʦҲ˸Ź˾ݣǿ۽硣
ʦүطʹɫ๫˵ѵܹοǳ࣬ͬ͢Ϊ˵ɸϸЩЦᡣ
һ㶣Ŷô˼Ҹɳ͢䣬һ࣬Сֶһޣʲôʸࡣ
һЦѸӿȻܸ࣬ʶְɣֳӵŸطײͬصķױӴϽεô
ɳϼ˷Լô໤Ҳ˵ƴүҪΪүؽڣҪˡӲߵģҪؽڣүȫ
ڸƼˣ
ʱͬѾɫסʮʶǷʲôı㿪ڡܹг嶯ڣޣĸʹ޵龰Щ˴֮ģҲǵΥ
Ϊ鶮Ⱥ壬Ⱥܱͨ˸ЩҲǿһЩѾ̲ס
дҾ紾ӣʱȺΪƼ޽ڸ֮£Ҹ֮ңֻǾӣ˭뵽˻ƣǾصҪǶˣ
ǰô˴˱ǰôҪôȼޣ浱۾û
ײи֮һнΪƶڡЩƽտɳִ󻧾δ˳ۣʱ˻ᣬȻҪ侮ʯάɣıҪλ˴󣬸Űǻ
ǾݵȷʵǲɻˣҲֱ˿ֻ˵ǿȸؽڵģһ˵Ƚڸļ޵ģŷ磬ˡۻͷɵð׮ϡ߶߶Ҳý֪֮ңǸʲôģ
ӿ򻨼ط๫֮ȥɳϰлȵ˵ɣɲǸڡ
ٴν뻨ҴլķľѾһδΪͬһβΪͣôԼûйϵطȴ׼ţҪλǿŮˣһ̹Ľѵ
ҵûûɾȻʬԭ򣬵ɥ»Щɨβδɡף֮ڶʬδοڵ£ʱһ־ؽҵĸ˼޵ϣȷʵվסš
һȺҪΪҲΪԣһԼ¸ֱȡķģ˱ֵøǻŻ˽լˮĿƻ𣬲ʱȥǻһҵЩͷƶˡ
ѲִԼ̶֪ѾõϢ˶û¶档һλ˿ţϷȫȨ£ѲҲǺִһλĻѹȷӣƽչ빵ģѧĺã뻨طϣȻ򻨼طġ
ǣһߣҲȫ׼˷ԼᣬκļҽԼ籾ˣ֤ǵӴκʵƱѫڵطϱͲѲӣ컨ׯɺδʱִõѱ˿϶Ҫ뷽跨λةΪһ
֮ĹȷѰ˸ᣬطе棬֣εǰĲˡǼĸҲܷģҪҲ֪ԶԶ޴Ѱȥ㵹ã£Сȱ¼ʮŵ֤仰˵Ǿ֤ɽֻ¶ð졣
ҲǼĸ֮⣬СҲûа취˵ˣةҲû԰˭֪СǼƾʲôǼһ
ȷ˸ƣةҵʲôҪ̣ѵҪةʾôûе£˵˭֪⸾˸ˣҲǿȵģֳʱ˭еΣǽһ䣬ǧةֻù¹ˡǸˣġǼһ࣬һⷽ棬ָ¡Ȼǵճѹ׵ܹ֣ҲɻοСз˵Ѳǲ֪
ȷû˵ԼҶ˾ʦţڷ﷢˺üƢΪĲ׶ޣƫκβáְ뱲ӻڹŵˣŵִҲа취ɳĸʲôҲʲйߵĿĶɳϲԣҪ֧ΪҲܡ
˵ı£ִҲͨ˽һ˵žıžδģӹΰԷڶϲôֻҪûߣִŲȥҶڷûʲôرִҲṫﻨվ̨
ȷֵ
ŷ˵ˣҪ˾¿ɲǿЦģֿҪи׼
˾ܴʲô˾
ʲô˾ȻΪֹĹ˾˵һ̰ͼҲƼ޼ĸȽڸļޣִˣܹ˾ӮĶ档ʱֵ˾֪سʡǣֻ¶Ҫ̧ͷְҪһ룬ڳǼʮżʮͣǵȥһͨسǵ⻹ҪҪˣҪҪˣ˵ִˣĲ㻨ҵˣݵˣ
˶٣ѹЩǱߣ̬ȺЩֻҪϢˡѲȻѹסţѹסһ֡÷ʼĩκ룬ʱͲˡ
طʱҲ״ԼɳϣɼȶʵҲûʲô⡣̧ţˮգ˾Լաû͹ȥͳ£Ȩ͵˶Է
⻨ļѧͯͬԼ̣ܽǰȴǿԵ˵ȷ˵طͬ𴦣Ѳһ졣κйŶԺ̫⣬ִ񲻸̫ƫ̻͵ðԼҲݽȥ
ʧ󣬾һȺ֤ĿɳϱʵؽڵľġЩűΩ²ҵǷǾʿ֪ػ´ֵǷĵز
Ϸ۵ʱȹٸ£ͷѹ˲ǶԱ˵ֶΣõһʺϡȫ˶ԼǣɾЩˡ
ǡҪֻҲסԼûʲô˵͵ġ
ΪѵʱһܹүԱ⵽ˡ
ԱŵڣңǾݼӰ뻨طǶŮ׼ң̳Ҳʱô˵Ǹǡطæף˵ԱѾ߽˻طȴ׺ֻһ֣ɫҲѿżɽʵ
֣ڼ˸ҥԣ˵Ұ̫үĲǿϽηҥԲ֪Ǻ˴˴ҪҥѹȥҵҪ𡣡
֣鲻кЩ顭ãҪֳָ棬Ϊ˵һȥЩҪᡣ
ףӦġҸϹҪ˵ҥԻݵȥ
Ա˷䣬ʱ䲢̫ͲԼ뻨طϷԱԼһʲ֪ݡط֪ܵʲôֻλһľȻԵøĪ⣬һʱҲ²ôֻ֪һţͼԱˮĿԼȿڱ
֣ҵļ£Ϸ򲻱ܣˡֻҪ˵һ䣬СŮĸ鷳黹ңɵĸԺͻءҵĻ£ʹաǲӦұ㵽ű
˵Żߣطͬ˵ͷһ֪ʲôæǰҪסԱ⣬ߺһ䣬֣˵һ䣬ҰģΪ˼ļҲԼⶼܼӺ˼һ׼ңطĿûյ𾴣ֻʣرӡ


ʮ ʩֶ
϶ŵڣ񻨼ָ˼Һܶ࣬رΪԼҳüλΪԼϽļҹ棬º𾴡𾴲Ǽ򵥵һ仰ʵʵĺô
¸У⣬ˮⶼ׷ìܵĵ㣬ҿҪ򶷣ܻչˡ罻ԼҵֺĸֵҲһӴʲ
Ա̬ȣǻطδһʱҲ㲻ԭίôһλ𽻶񣬶Լʧһ׼ô򵥵¡˲һϵء⣬˵ζľ޴ʧ
֪ԼʲôҪȥͣ°ۣȥ־ʧȥֲᡣһֱĸ֮µļطȻǳˣǲûжٴʱЩάȡ
֪ý˵ʱĿŻһɨȴڳԼЦĸุģǿΣЦҲǿɰĿ⣬ԵЩֲ񣬸ͬѪĳҡֻЦֻһ˲ʧָƽʱģطֻԼۻŻŭ
Ա˵ʲôҳ󲻿浱Ϊֲҷô
񿴿ֳϺȻ¶Ϊµı飬ͷǽ꣬ȻطҪʲô󺰵ңҲ˵ˣ
ɤܺùݣ涼üطһæǰҪ߱ߵҺʲôҼʱˣ
ֲѾӵ๫çײȻ㣬Ҳǳ͢˴ߣ¹ٸѾ룬ϵļҷϣҲҪӹһȵ˾ٽѵ׵ܲ١
߹񰲸ţֳط俴һۡ˵ҶǶˣԭôϲܡǴܳϹͷ򣬱۸Сӣ
طֻһͷΣԼʲôôһӶԼ棬ȴȷԷѾ֪ˣ˵ףǻҼ£˲ø档֮˾ʹ뿪ûдáôҲԽ޴ңȥܱ˼ߣʬδʱҲ¾֮顣
ʱ¾֮飬İ檷ͲôôġѲŲϹܣĳֻȥԺһŹģٲУ͵ʦȥҵط
鲻Ƿһᡣ๫˵仰ɳϼؽڣǺϸóȫڼͻᣬʲôԣҲọ̈ܽô㶯üҷΪ׵ѧҵҲѭ򽥽ɼꡣ
ȷӣ˵ǣ¸˽᣿
⡭ȻɻдáǷ֮Ī𣬼ڼ飬ȵТ³ϿǵøҲǻҵϣ
ͷã⻰ȷӣҲȷӳ־ݡ
־ݣʲô־ݣ
¶ĸԽи̣ʧٲѲŻǷеĳʱ˵
ȷҡͷ⡭⻰Ӻ˵𣿻ʫ񴫼ңôʲộҲܳġ
ǲܳٿڣĳţӴ׼ĳǰֻҪͻѻ磬͹¶ĸ磬ĳּӣѡֶֻΪסѪ˼źջշת֮ʱĲߣɳǧҪĸһĸӶʲôʧԲ˼һһֻ꣡ĳڲǰӦйҪȫԼǰ̣Ծʦ˾ݡΪԹˣ뾹ȱĸкβ⣬ĳԲϵУҲԲԼⷬѪԽ췶ĳ仰⣬ֻΪ˻ϵԸĸӵİΣĳˣ
۾ֱŹȷӣȷӿ֪ССͣñˣɳ屻Ͻɫ㲣Ȼʳˮܡʫ񴫼֮£ΪڻõѡʲộĳȻһʹȷ˵
ʱӣĳ߽ҳТӡүΪҳ䷶ĳĽѾáǰܽύסһѪ岻ݴ֮¡Խ˭ҼӺĸӣҪúۣ
˵ʱ׽һÿ˶߶ͭͬʱû졣һ¶ν۷ʽ
طɫ࣬Щ㲻Ϊʲô˿ڿ˵ףȻͶվڵܵһߡѵԼǵĳӣô˵Ҳ֧ԼǷֹʵھˣҶ˵һ仰ֻӿ죬ðǣϡ
ȷӱñ˵ѲĻţѧ͵ʶǣ˷ⷬѾΪĸӸ˶ۡǳʲô⣬ֻλʿү᲻һֶһλʿıԼ滨ҽЦΪǵôֵá
Ӵʱүһ仰¡ǴӳΪãֻĻţ˵Ҳã˵ףǵøλϴźá֮վҸǣȵôٴӳ飬ֻвɳ嶯ðʧһˣԺΪڼӡĸط꣬룬ĸסڻҲ¡ǲʲôʱҪˣĸӶˣҪǰػ๫¼Ǽ£ȴҲǹ¡ԾٶͲһаŸϼҷ£ǵʱвˡҪΪ֮
ӣ˵Ȼһǳ˵ؿɤŴĳ棬еΪŵڣʵʲôҽġǸҲ˵ұȥŸǣΪ˼ҲƺˣǣҡǸˣ޳ޣôܺѪ˺ңҼʱ˵ҪڸΪˣǸ˵ô־ô޶˻ţǺ۸ģҸǣǺӻھղ裬ұ㵽ٸһڽҲѵģ
ӿط๫ƺԽԽˡΪ⣬ѧֻôʱɳӣԼ벻Ѱʲô̼£󸮵ĵӿǲᰡˣ
ĽɼĸףɳźɳϣǷԾʵȻǲĻһҡ̬ȶڻŵڣѾܴ裬Ϊǲ̵һͨȴҲûܾ
һڻҴһͨÿ˵Щ־ͬʱʶǸ󡣾ڷҲ£ȵֵúô£û˻ܾ˸߲ҵߡϺǶׯ˺棬ȴֵ佱Ϊ屡֮ĻЩѧӵĹͷ˼
ȵס۶үһͨƺҲûֳʲôֶҲһ㣬Ȳ÷
һҡͷ㶮ʲôǸտ˸ͷϷںͷλү˵ֻΪһεʤҪƻҵ̫̫ϾǱˣһӣҪָģһ¾û֪ۣһؾͳǶĸӵþȡ
ºѡ˼ҼǴ󷿣ôʰˣһ仰£
Ϻһ°ɣʵ̫̫ͦġԼƴݼҵүǻ޲֪ͣ꾫žҪֳɵģ˭Ҳʹ졣˵һ檶Ѿͷʮ谮Լ˰ߣԼҷǷ޷룬϶ôôŤε°Щռסţ˴ס㿴ɣеѹءҪʰ˱ָ˼£˷ү˳ͷ˭ʰ˭Ͳ˵
۶ӣΪϴȣȻЦЦүûУ
ȥϹ˵еѾͷߥԼС͵ӵģǷ򣡡Цšһѣ̾˵ò飬㹻Ҷˡǽ쿴£еˡ̫һ̼˼ܽסġĪ˵벻ã͵ҵӣҶ֪ܲܵõǻϣöԸүĻ߯Ҳ£Ǹ¶ˮޣȻ˽Ҿͻϱ˷׵¡ʱҪǲҲţۺ͵¾Ͳ׸ᡣˡҲǡ
С㻹æ
ȻãҲܵκн飬үϵֶˣ¹ϵزѰһֱ߻ƶĹϵūĶӶƣϵҿҲ͵ͷˣǸҸȿɽˡ
̧ȣԼΣ΢΢һЦҲǵȳˣûŮˡңүڹܣүڳţʵϻڿšۼҵ㣬ǲҸ¿ɽò˼꣬һɢǸ̩ɽǵľ档Ҳ˽飬е㹫ôۼҷϣϣˣֵһЩǮ
в֪Ѿ˵ԼˣҲֻǵŮ˿Ŀеģ˵Ǿ̸ס˷̸ʱ֮¡
ηдŰҲ˷硣ﻹǵţѦһ棬ٴθһλŮᡣû뵽²ڶϡ
ϳɾϢҲͨ˻ûɹٸ룬ƸѦطž̻磬;Ů졣


ʮ 
ѦطǺܷĵģẕ̌дٱ;ϵֺǿλ๫ȥżҴٲ̩ɽѦ嵹ǲʧһ뵽˴еΪѦĴǡϾ˴δؾͱȼϿ٣ֶΣȴʮҲ
ֵû˵ֻھֵΡҡҡͷɿ񲻿ɷϡбǴδ˾ӪӪ޵̸סСүǺȤǰ档ҲЩʦĿǰһ㡣Сүǲ¥⼫ܺȲ̸£ЩˣӣЩ˳ڲ¥ﲻСүƣ¥ǵһ׬Ǯ⣬˵׵ʱ򣬱ϣرֻһ
ǽʿڷˣȻ⡣Ǽɵڷ뱣Ȩƣͳ֣һЩѵһЩ̼˼ҵھָԼŮ챣ڣҲ˼ŮӹȥǽԷΪϡ
һ뵽İ취ܣ÷޹⣬˿ܷ뵽ﳡҲǽҲѹֻЩ˵ù
үǵӮһ֡Ҫ˵ⲻǳ֮ƣڻ󣬷үܰһأﲻ˰ٴΡպĸӵĴǿǡǸˣֻ֪˶ֹУı벻ġ磬ϵȥŻһ£
ڰֶ֣ξͲˣҲʡ϶Ǽ񿴷Σ
ͷ⺢ȷʵ۰ҲʵǿСС;ͱñˣʵ̫ݶϷҶǻïһȣѾǱˡȹһһ֪֪ҵ
ţȵ˵
һ㶣Ĺܸô
ΪһЦҴˣҾ͵øѵ֪˵³ء
ֶԷϣھֵ⣬ȻֲܣҵϷһʱǲȥġѾ˼ƽϡ
ҪŶ٣ϲھвܴԭǹٸȱˡά־ûʲô飬ǿӣṩԮͺޡϷƽھ֣ҵʹϣ
˵ܲܵϣʵ粢⣬Ǿ÷϶ѦΪ˸һŮڼĴֻ¾͸ЩԽ˶ԣϻǲöǴ٣û
Ҳί˷ŵ鸽֮£˫¡Ͻ֪⣬֪²õֻǵ뷶湲ͬ壬ԲܷԷĻֻܵͷƣ֤ᾡΪ
̸һ֣濴үӣͷպˣǰԺȥūҵա
ͷݣȥ֣ںסֻ֡£ͣ½ŲȵԶתͷʵôˣ
ûʲôһû͵ҵ˵Ļš֣Բ˵ķѦػᣬԼ䡣Ů˲ڣҪʱ˨סģֻŷȥ
ū֪ԼǸƹӣ䲻ϵҵĴӣҲ󵱼ҵĶҳ飬ֻ󵱼ҵıôҾͺáһûҵģҾԼǸƵģѹ˵˵ô´Ҽ£ҲȲǿ
˵ȥæ֣ߺԺšľϸ˵֣֣һ뵽˷ƣѼǵǿӲ̵ĸʰˣԽԼ˵á彥ԽԽֽ§ŷӣڷֹҵģùϳͷֻūҺòð
ǷŮΩһһ˵ֻģֺɺǮҲϿǣ̬衣¥ŮȻеҲܵ󣬵վݵ£һŮ̬Ҳ÷лͷ
˹һţ׼ʩչһ·ǹѵѵ֪߳ܵɲʩΪ漴Ƿ־ߵ壬̫үݼ壬
Ϊ˹Ծ֪ΪԼҲȥң㵽֣źΪݹ̣ǺģġǸˣȻԿòŮģԭ򡣲ûʲôָ𣬺οҲ£С¾ֻû
ھִ֪صģȻҲǷǰڵʲôҲò̬ϷŵúܵͣԽֺõķʽ뷶š
˼ҵ£Ҳǲ뵽ǼڵطãμзǸֵ˼ң룬ȻоӶ˵ǲŵġҲֽ̻޷õطĳ¡ڴδԿءԣüĸӲڳԿǣһл˽½Ϊãǧ򲻿ɾٸҪִ󡭡˭ãǻүӵҲù˼һ
ֵúĮֻͷһĸĳǸ·ˡô£ջ˵㣬ĳҶڡֻڣһˣס˵ġΪĸ٣ҪǾطĹؾǿͰѼıĸѸɱĳֻûطˡ
ᣬᡣһҪȥһλң˽˭ŹٱҪ˼ߣҲҪ侲Ļ֪ǵԴΪأɸ¡
Цĳ˽ǰĸӻ磬ߣǶԵү֮顣ڸ裬ȥֻҪĸӺãû˵ǼɳǱ߾һĳҲֲܡȻɳûң¶ĸͺ۸
̬Ȱڵĺȷһа˼죬Լ̸һ˼ֻ֤ø뿪֣濵ȵˣһڣ㬵ݿҲʱᣡҵġ⻹ذɣȡԡ
˵ŻѾǰһСϿôʰ㣬ڲСȥԤͷȥɣһỹпء
˭ôҪʱݿͰͲ֪˼ô
Ǽ֪𡣼¸ոշͣδ죬֡
֣ڷ˲һᣬȻ־̣ģǻط׼Ա⣬Լݱشơ
ǾһҴ󻧣࣬࣬سҲࡣ˽Թǧ꣬ǳ֮Ĺϵһֱͨƽ֪ǰҪϼ֡ҵ¸ȥϵ󣬿ֳĹע̶ȣҲѷɫ̡
ݲңȻȳ¡Ƿүʱãɲ֮֡ҲݸϣүлġҸʧڣݣ޹⡣
ǵ˼лֵǲϵ˵𣬶ţʫ񴫼ңȻɥĲ֮£ΪֳȻŰ׵ܣѵܹȫһ̸ʵʹġ
ԱʱҲ˵ͣǷ˼ϵĽˣɹԱŭ֮£Ҳ˲ʱδƽҲԸ͵
Ѿ˵ˣɫƭˡ󡭡Ի¿ദϵ£ǲٺˡ
ƽӿڵС£Ǵ¡Сʧ´󡣷үǻָ飬ǧΪһһպΪͲݵ氡
طѹԶȱСһʱĩ֮ʱߣŮһʱϷײ񹤣ÿԱ֮໹оƺȣӹüң
ˣоȥԣ쿴µмʮ󣬺ܿ¾ͻֵǷĵزϢͿܴ뽭
ϢһﴫϢڻңʡҲǾǾظűһ󵽵ͼڷΧӻΣΣǶľص棬Ҳʧ
ϾǸ⽨ʱƵĽԶԶʱչ˵ǵÿԼʱȫɣԶڵҲͿøЩҲΪʲô𸻻±ù裬ֻ֮ڻ棬ҲҪೡ񣬲һŵԭʱһھ޴ĲƸ
һС޹أĸǿȽڸƫҪϽΣֿݵ̼ʿ϶޹ʡǵνԽֱǿ̵Ҫԡ
Լδ罻ԼҵóУ𺦶ԾӪ޴Ӱ졣ͻǣͲÿչ罻Ҳ䡣뻨Ȼûʲôϸ𣬵Ϊݵһŵһͱͷ
ͲǿѹסݱصۣʧءǷߣıִҪֿһʿݼԼڶϵӰ죬¸ûа취ʱֻ󷶽Ҳ׼һЩۡ
ĳ𾴻ΪˣȻҪΪұȫ棬пܣҲ벻ִ󡣵ǣĳҲù¶ĸ衣ε߾䣬´иΪӵо˭ֹǺϵ˺ۣԱǿģḷ́ĳô̵ģʲôû
ƵͷүĵģҲף빫ӷģ²ôˡܹǻҼ£үҪҪϣ͵öһ䣬βǱϣ
ⱣϵķѾˣּ֣ң


ʮ ʩѹ
ּңˣֻҲ˵ٺɳǿ־֮ɫֶŶӵͣ˵ȥܣֿŶӵСŲڶӶС
һ׼ɵˡүǸӲǱȲˣɵĻ޴ģҲҪָ飬²ɵġּҲ룬ǲӦģҪ֪뷨Ҫ㲻ɡ
޾⣬ֱĸ׵ҲŲҪǡ常ΪǳҶһë常Ҫ۶һֱֻۡ򺢶׵ǸѾˣ常Ϊء˭۸Ҫ常ΪѾˣһҪּҡ
СĴĶӣɳϼοЩǣҡͷ㲻µĲǶǷּҡһ֣ҾɢˡǴﲻôּͬҵġ常Ǹˣھǹͣһߣǻ˼߬ţʱôǺãܸӲǵЩֻҪֻҪǲ۸㣬ˣ¶ٲͷү£ǰҳɲɣ
ɳ˵Ż̲ס⡣һƬڣ޾ڰͬһֻޣŴڣȴʳ߳Աɡž󼢶ŷ䲻ʳĻңģʽɳϴΪͬȻǸЩҵĴ壬±޷֤
طܲһ˿ͥůֻܸоĶ⡣ɳϵı⣬ȻԽԶԽãֵܷƲ⡣ܹ˳ҲܻȥֻҪӳһжá
ܷŹԼоõϸ˶Լĺ⣬·Ҫϡһûʲôʶĸˣִʣһ·Գ룬һʱ侹Ͷ·֮У֪δȥһ־޴ϮͷŶӵš
л߰ɣ常ܿͲùˣһжˡ
̬ȼᶨ常˵ˣҪǵĺֻзּһѾú⣬ҪּҵھߣҲߡ常˵öԣҲһݣҵҾӦáٸһӣҲ첻ҪݼҲף׹ӣٲܿ࣡
ּңΣһн죬ҴиŻѪƴƾʲô˵־ͷ֣һ꾫һҰ֣ƴļҲ޴Ҫⳡ˾ģܶϳһּҵĽ
ƽݾͼ࣬ڹʱҲЦʱɫڿں棬˾ǸƶҩͰ˿˾ʶҪԶһЩطȻѾ꣬ηĸȨĸǰҳʱǲ˵ֱĸսս˵
⡭ǹԱԱǡ
һҼ£ûʲôϵ̬ɱ䣬ļҪ˻飬ǰΡǶףˣԵ޹ʣƾʲô˻飿Ǽ˻飬Ǿ͵ȥ档ҺȻϵƽҲǸʺǰҪۼҵļ£Ҳǳ롣ɳõū澣檶㣬ôĸѵûʸôڼ񡭡ھʦҰˣúùܽһպܹɲģ̺ãʲôĿȪ֮µүϸЩҲΪã˺๣ΪС¾Ҫּң»вɷֵļңܵҵĴôЩԼԼӾǡ
˶ֵɳҪؽڣǾȥءۻؽڵĸ˶ˣǶһƫĶܸ˼סһȥǽڸãʹ˱ˡѧҵܵ飬ȵïЩȥ̼顣ǸӸϽߣǻʫ񴫼ңôֱ֪νŸۼңʲô˼
ô˵ҵ̬ȺǿӲǲӲԱѾŻ¹ؾݵ棬һһյ˽¡ǲϸЩֻ¡
ʲôһطͲ˵ֲǹٸܰôأ˾ǳ̲ܾӪǱ̳ȥˡǰĸֶ飬ܰǵȥ
ʱľýṹһڵײ˵άڲԸ㡣ó׷ֶζǶԣ岻ʳԼֵ·ҲԼ֯Լά֣ݳƷûʲôĲ⣬Ҳþ治ȥֵϲźʹٸаĵⱻ
ɳϵĳޣԷؽ̬ȶ⣬ǸΪǿҡһ뵽ԼɷǰŮ̷ҪΪɷؽڣҪɷ߼ԼϹĶҪԼӷּҲŭɶЭء
˵ּҲʵ̫̣ûЭءǺò׾ģһƼңʵҲ˵ֻǿǿӲʵʳɹѸѹסּҵһǰ˱Ȼл˵λӣȣڹ˽ַּ֧š
ط̸һѾо˼ҪԼãִ֤ĸȴҧ˲ЭмͷӾͺѹˡΩһָģѲŵ̬ȣֻҪѲվԼһߡпΪ
˵˼仰ȴòοĻطԹ˯ȥٴεǸЦݣǸɰкЦȴһëȻбѣ亹
ն
СĵƿŮӵĽ׼ȥ·ŮӼУһӱø۾ţҵı𶯡ٱô
ٱڸˣȥոͷǶĸ͹ȥڻҳԲָȡ컹ҪˣҲھӴ
пˣ
ȻˣշһЩ˲֪ǰţ϶ȥ¥ԼӢ¼ΪǶĸֹò˶ãݵ˾Ͷ֪ˡ
˵֣ź·ֻⲻǻһҵ£ǹϵݵ¡̼֣ûûȥˣǿ϶ұ˵ȥ椽췢ʺƣ͵Լš
֣濵ǵҵأ
ҲҵĿҪݣСҪȥһˣҪȥлһлκͷ϶æҵûذݡоڳתһתʾһԼ̬ȡĸҲû˳ģ˭ҶǲҲӦ
ŷȥС㣬֣ĪЩᡣȻ֪Էǧ𣬲ܸСģ֮Ӧòʲôһ뵽ٵģͶ˵ĽӴĪصִֻƣҶڣֻĵĵȥͷֽȥҡ
ڴߣ˫ĵؿŴ⡣ֶѷһôʶֵŮˣʵҲ˼ԺʣģֻǷӡʱ¶Цݣʱ¶ʹģԼǶαҵľоܾԼ˱һͷ»ãȴ֪άֶá
ȥûйĸˣԸҲνΪ˲ҸӵˣԷŮ̸̹ġֻһ뵽δ䣬Ͳ֪ôȥֻҪˣҪʲôֶζС
˼ĵڣѾˡڷڣֻӴǮܹרѵ˽󷽣֣ǰܹô󣬵ǷЩǷȱҲ˵Ĳ塣ĿǼ̼֣Ҳ̫
˶֣濼ǿΪǸŮˣûп׻ֱ
ҵȶǾˣСӪ׬ʹѡ˵컨Ǳߵ飬ʵǡţôŵҲܳ£¹ؾ棬֣ڷүǰԼ䣬ǧҪȫ֣¡Ǵ´ȥЩ˵Ͳˡⳡһ˲ʲţ˭ϺǽףүǧȱС˵ķ롣ǵһС˼֣ﻹЦɡ
ƥϺõһϺóʢ˿ϷֵҲܿɹۡ⻹ֻǿʼ⼸ߺ󲻾ã½м̼ţﶼûͣʱ֣귿ƹ˽ݼ֣濣һɢӵݹȥ
СҲУ⣬֣ǧԼ䡣үڵסþסãС˷Ĳȡֻү̧֣ǧȫǾݵ档óãٲø˭˵үϲʳͷÿ춼˰ͷүá
ȵ֣濽Щһһ˵ˣֽ͹ȥЦЩʲô㿴Űɣ⼸еǡ·£Լ򻨴ҹӣġ
ǡǱأ
Ǳ߰벻õ̫ãϾͿסˡЦЦҽȥ˰ݿˣҲ˳ʾһҵ̬ȡּңǲӦģʱִѹѹסݵ̼ʿѾȥһҵ鷳ǵͷˡ


ʮ ڧϣ
ԴӼƼڻңΪҪһ㣬ʲôʱԷʲôʱͶʲôʱϢʲôʱ˵йԼѭ棬ͿܳͷרŵѲԱල˵ӣ鿴˭ûаŹ涨У軧ҲڼලΧڡ
Ȼ˶࣬ƽʱûʲôһЩͰ࣬ͬһ̨ϾɻԼתɳϱȼ޵·̨תҲ
ַӦһʼԣֻһЩڲ˵ʱ˵˻ʵҲãڷ֯ҲãظͶУ˵Ҳһֵ
Ϊ֮ǰͶпڽǶŹϸ涨нֹͷӶֹЦ֣˵ıΪǲҵһЩеĵ̸ڻҲðա
ڼ鲢ûз֣˽ʱ䳤Щϣ˽콻̸ݽԼŮˣ˴շ֯ʱŮҲŵӣЩ˸Ůˣ˽½̸˽ӣׯϵĴլԽԽˡ
ԱŮİݷãüһʱҲ˼ΡӲʺϽʣҪάôһӴ壬ֱز١ûʲôѣȴһЩ˿ɹڴʱЩ˾ͳ˹ͨ
̵һλڣǰݷõĿĺȷϣһϵ¾ǻҵĵˣʵ൱峤ּҲ֣ҲϲԿͼλԱҲӦˣһЩֻҪ߹ϲ
޷ǸŮһЩأҼҴҵҲ⼸Ķء˵˼ңҲǷЩʳĸӹⲻʲôһλϸ˵š
ȻɳǸū澣ûʲô֡ɲô˵˻ҵжҲЩҵ˵Ҳź˻ʮ꣬ûҲпͲǣһƽϻͶĸˣȰš
̧һ֡Ҽү˵ˣ˭ⱻץ˸УɳϱģسǶ촫ˡˣ˾Ͳôֻܰѹ£ֵϣǴҶûƤ
λĳ檣תԼɷĹ۵㡣
˻Ȱ⣬ϵĻشʼһֻ֣ûţ
Լ˼ҵ棬ûЩ˷ֻԼʲôʹ𺦼ԼչҲϧ
ڼεŮ˵׷ϣʣѾࡣϵ׷ǲƸϵĻۣԣ嶼⣬Ω϶ֶѡ£ЩҪģȴΪص档ǸȡԼɷŮˣȡԼҲҰֵͷ첻
ݿ̰ĸˣΪŭɫǺѿЩ˵͵ŮˣҪôԼϼΪϤҪôǾ罻֮ˣԹɫıеġһ֪϶ŭԼҲûȤһЩŮͬ¶֮ɫ̸ܼǡ̵İᣬ˵ҲһЩʱ
ϷˣҼүת¸ϵСҵļ£ҲǾһصĴ¡ȻүŻүӣԼЩĽ飬ҪѴ»Сܵ¶гźá鴦ˣִˣүҲֻñϣʱ̫˶£ǲ顣
޴Ǳϣܰôô
ǿŷŭû⻰˵̵ĹԼӺܵúִʶѲڣһ֪ص̬Ǻ⡣֮ԲֻΪԼݡ̵ֻһС檣ӣԼ˵̵ĴʰϺŮһʶ
˵ԼһһԲˣصԹıˮҲζһ󣬻طͷ󺹵߽߲߶ĸ׵
Ｘλǵ˼ϣͬ⡭ּҡŵӿĸףӲͷƤǴӦˣֻҪӾУڷּҵļҲϣǻ취Ǳ߲ϣǳ̫࡭
ˣŭһ˶ӵĻ鶼ʲôطȥˣôǳԵĵ̣ЩأЩ棿Ǯ֮ȥ㶼ûʲôҪ棬ͳǷ˼ңǼ˲Ǹͥ񲻷𱰣УǸСҲͺƽƽָ£̣̲£ּҵҲᣬһûأǹܺԼҵ£ǵ¾ͺá
ǼλԱ˵ˣϷּңҪִ󡭡
ȥ֡һ˼ңΪС£ܰҽеʻôҴԼ檸ȥ֣ҲӲҪôСЩ˲㣬ͷѡǻûͷŲǵġҵҪҾǲ⣬ܰô쿪ʼɳȥڸȥˣѻȥ飬һվɡԼܽԼˣ˭Ҳܸ棡
ϵȨڻһڣɱϲ⡣Ǵһ磬ȥɳȥڸׯĻҸˣȴûԸִλһ˵Ȼֵסô฾ˣҲ˺򣬵һ仰ûŮ˲òͣ½Ų
̫үзԸɳ漰ǿİ洫浽ã㶯طǷҪߡҵˣ㲻ţ
Ȼܸ˭ҴԼҵŮ죬Ȩ˭ţţǳ͢ĻҲǳ͢ԱϹٸȷʵһƱȨȥ컨ȻҲϷأʮӺͼˡٸĲţٷ컨ʱһǵôŹء
ЩŮ˾ԼҲΪŮ£ʱֻҪɳϱߣ˶òţ֡Ϣ֮󣬼Ｘĸͬ˵ӻطһҼ顣
Ȼ˵ĺת̬Ҳܹ˳ЩŮ˵˼̫̫ǱˣǣһˡĶڣôΣ˭ҲеΪǣŭҲѹ¡
˵ȻδһôȨţ̬ȱǸǣĸӲܶҲǿаɳȥڸãԻ˵û̫ô
峤ȨٴҲǽΪһ˴ôĻϡӲҪһ𺦺棬֮ķ϶⵽ơ֮ǰɳϸ޹أȻɵڣ˽ŵĻ˾Ͳװɵܼ϶ǿӲôݵλĸһ𿪿ڣҲȨһ
ѧļҲûܵŰŹԭҲܼ򵥣Ե˻ѧӲ죬˳ָ˻ïŹ
͸һؽѧŸճˣȻҲȨšҵɹûʣҳ֮ǰ˻ï£ָ֮ԼһЩԻïӳҲʲô覴ãҲǹ¹졣ҳ˾ٶһٸŵĴ壬ȫ⣬Ȼǿԡ
ѧԿ˻ѧʣԴǶ̬ó˭ѧԻ͵ÿһԼǷӵ
絽ѧһţ佱˻漴ͱ뵽ȥϢڻѸٴЩԱҲְ𣬷˽۵ĴͷӶϢ
£ɼжСֹ֯ãŮҲյһţͷ
ɿȣһĸȼʾȵ̧ͷſŹӴӵһȺɫţӭӣֻһһ̨֯ǰ£ᳵ·ؿʼ
ʱÿڼУֻͬĸѧŷ֯壬йлʱ⡣Ϊ£Ů˰ĸѧ㲻ǺϸĸˡϴģڳԵģȫҪ֯ű׾Ҫ죬ܰķڳ԰׷֪ڵʲô䵣Щ£ԼıáֻҪ֯ǿԸ֣Ůӿ֯֯ٸҲãλԱҲã˭ܰôأǻŸʲô£
ǲ˵ͷԼĻǰʼԭڼ̨֯ŮûЩΡϿ֪ʲôˣ۾ûⲻСϡסϱģֽһҪڿ죬ɫδڣֽű㲻ͣǱ֡
ָ˰ֻʣ֯ĸ֨ԼĪʱϾ˥ͣȻŮӵүܽȥﶼŮ졣
漴һӵ𣬡ҲȥǾôɩڴͷɩ˵²ôȥһǲܵ
ү˵ʲôôö˶˵ĳ
ϻҪһÿ˳ɽʹӲȱƾʲôһҵȻҪʸɩɩ˵
ͣĻƣŹվᶨߣٵʱֻͷ˸һۣĿϬ𣬰ؼŮ˵ĵС淢ʲô£޹أɻڣǻҵ죬ˣ


ʮ ڧ£
ϽƻʱҵѾΣڼ˲ѧã⹴ᣬչʣȫڿ״̬еıٵաĹʹǮȻծ£ŤΪӯµľӪǷֲġԶһ£ûʲôη塣
֮£е׵үһɩӣ̾͵۴ۣһҶûش󳳴¡ڵǰɣ
ɩⲻҰλˣѾ˵˻ǵļ壬ͲǺˡ⻹㣬֮ǰңļ⣬ʡڵãڵǽһӶССôתҪġۼҳׯӵļλҲҪ˵ǶŲɩҪǲ취ǳҪˡ
֪ˡܹ٣㱨ָңüطø㡣ٲǲֿʳȥڽôƽϡˣҰҵһЩҲֲʧ
ڸЦô˵ģС֪ܵģҺͼĶӣֻ̣ɷ硣أҲûð
û˭ģѧѧˣÿ궼ô˶ƾʲô⣡
ϺѵŻڣķѻڴʱȫɢڻϡ˭Ҳ벻ϸ˾ôǿȵļ˰ʱͣ¿ڡ쿪ãټѻ˵ҪһʣӲͷ
棬ô൱ڳ͢Ĵ󳯻ᣬΪ¡صʽиͷˣԼǰҪϯ£ܶԴִֻȥѾôķͷ濹һҲ֪һ£Ҳꡣ
ɳǱȻûȥŮãȴȵѧûŶӵЩ¡˵ô֡ôճ
Ǻƽ常Ϊǳͷ£ҾͲţܶĹ常ͺṇ̃ҪеҪȻ϶ҪˡǲܶҲ常ʧͷİɣһ常ٳ֣Կ
ҹ˾ջ֣ڷгԳЦţҵ汾£ôڻˡ쿪õ£ϾţֶΡ
ʵߣ˶ӣټĻңƽϸ񣬿ô£صסܣĵĵȥ߱ڵ˺һЩ̽ϢֱֵҪû뵽ӾȻϰңúķʽ巿˸߷ˡ
֣濺һһ׼ǸûǺϲʶ۰æҿûģ
ҲԣµҺһû˵仰ĻʲôġҿǸˣ£ʾء΢΢һЦ֣濵ḧ
ʵûû˶ôִ˵ףܹջռ֣Щ˸ɳûżûⰡǴԼͷϡλԱ˽һ˾Ҫˡڽѩ̿ô˵ܱ˴ǿҵģֲ߷˻巿ͺǺ顣κĽ飬֪ģǽҵƣҪͽκءǸˣ۹⹻׼˵δǸð֡˲ɮ⣬˭Եġ
ҵľɮ⣬ҪѵҵĳԽŸءҪԵҵģҲҪҵġҡ
ҹշתߣҲ׹ߡҹĻڻ£ҴլӰζһЩ˽ҹĻڻ߳ţԼĵص㼯ϡ˿ˣȽгͱԷǳסȿЩ˵ݣǱ㲻ҶڳһжδԹȥˡ
Щ˲ûеƣҲûпðſȣѹСʲôηҪ˳Ͼͱ˺ǳ⣬ֻѡӡϹڷڣŷϵţӣһҼҵ೤ҷ磬޷գҶù˼ҵһе
һᣬһЩҲţҲ޹̶Ŀֻ꣬ǲĵԸ
ϣĪǣҲΪ˻ҡ
Ҫᣬѧͣˡڣô򿪣ϴŸԼгϣλǰ㣬ͷȻݸߵΪΩһպŮˣֳϺЩŹ֣ô˶Ѿϰߣû⡣
˵еλ岮Ѿ֪ˣϸڼӣóͷ¶档ǵʱиλִҪͷ֧żҵҲֻΪѽô֪ã©ȫģλ֧ţнⷬҵ¹ٸҼ֮ºӸ桭
Ļû˵꣬һķĻٵɩﵱڵ棬Ǵ˵һҪġιٸ治ǺӸ棬Լˡһھô꣬Ǹ˰һŮ㣬ǺѰΪζĹ˿ַ̱ҪŮѵǻѾܲһ˵Ŀˣ˵ɩڻ˸ŮԺȣδ̫˰ɣô˵Ҳź˴ô꣬˶ӣǻҵĹǴɩ̫أֵֺ˵ز
Ҳǰ³ԱÿҪռǧ裬غˣһҲǵģЩҶ֪ҪôźáǼֲȱǼǮڷҪˣҪϰģǲǣڿǻǡҶ̧ͷ
һԹİ˷ӢǾˣǻҿĽɫֻһֻѧʣʱȻ˿ڣɩЩԼĹͣǶ˭˵ɩĲǣڶܴӦǡɩһһ죬˥˼ǲܣҲ£ҲҪɩЩ࣬ǿҲ֪㲻ף»ӵܶѾɶԳ£ҲʱЪһЪˡڷҪ£һÿͣǾ̫ĸˡ
ô£
֪һ˫۾ɨҸ֮ˡƽԼΨΨŵŵĸλֵܣôʱȴһ³ԼˣѵûԼȨ
ЩҷҲ֪˲ˡһϱ֧֣Լû峤ݶԶռҲ˴档ʹҲԼλӡ죬Ҫ췴
û峤峤ʵ࣬ǸͬȨڵһ졣
ĵܣܣүʲô˼һҶ֮ͬ۹ãǲʱɱɣ
ɩҪ˵ôءֻȰִˡڵǶ֮ﲻ٣ˣǲôôϰգܸٸԡοмλԱӣǲܲܡ
ϵٸôطة
Ӣȷ̸һΡة˼ǣҵף˽˹С˴ԺΪѵܹǼҵ֮ࡣŵڣӦΪСʣǶ˴ͷҵ̫ѿˡֻùȷӴһ仰÷ִҷ֣˴ˡ
ڶػ¡
һԼһ׺ĺѲôѻ˰˷Լһϵ˵ףԼɳĸӵֶΣܶ඼ǵԺִ⣬ôڡҪƸɾ
ϱʶβԣԼƾ̿ܲԼôɿҧؿ˶λ׷ȻˣȰԼƹܼҵʰΣ֡Щ˸ԼİСԼߵƱ𳤣ǿϿڣ黹пΪ
λ幫ϱλĻˣҲλǰϱƹܼҵ֮£λڵϱһ仰
ж˿һϣЩԼĹͣǶ˭ҲĲǡҲôҲãܶһ䲻֮ǵһӦôϰ˵ˣЪЪˡǸѪʢʱǳԲġطúϢüطź㣬帣ɡ
һ
ֻôһƬհף幫˼ȴطҵȨҪᡣǿԳסʵϱǽж˼֮λǻ˭ܣ
ϰᣬѧʣŰɡطǸСȱϰ˶ѧѧȹƼҵҲͬʱͷ˶幫ֵ
ϴϱҲףж²ؼһʱĿ˭ҲٸʵףԴͶô¡ǸˣҪϸɩΪѣڲӦ
ӢʩСֶһλ幫ԸɩɫƺÿǸϽطϢСɩ˵
ˣ˭
ȻǷ˼үӳмλԱ⣬ǻҸͷ˶ڣλּ֤ҵʱʱǵļҵǰָҲʡñ˵۸¶ĸ


ʮ ѻ
սսɳηļ߽ʱԼ̶ѾǣﻹＸλͷʿԼ磬峤λϣӢȡ˼ϵλá
ɳ߽ӢͷһүȴѾǰеסֵֶǱȥĵĺòóԣǰԣٸ͡ɩɫãͷ𣬲ô˼磬ҲñԼ尡
ɳϻֵ̿صͷ˶ӣֻҲǴɩϷ˲ʸôƺֻǸ澡ûҵλ
ĿתţǸ־Ĵڣܿ죬һϣҵĿꡣ漴ͷֻ֣ô̶̼칤򲻼ϵѾ˼仯
ԭֱͦ壬һŹһ˫ӥ۾Ǻͷ˿ѩ㲣ﲻʱؿԼƺС˼֡طվĸԣΪź󱳣ŸӣʱΪĸȥĿˮ
ʱȥһȴûдͬûлӦӢЦɩСֶӺء
طεصط󣬶㲻ʹˣ˵ǵôСﲻ¾ڣ˰ɡ¸λЦһ˲ٲˮ治֪ôġúõǣˮ
ǰֳӹվڼΪ죬Ͽúʲôһ˭һĺӣôˣ
˷ͳһһͿģʱҶϵˡطͷϵĺλšﵱȻףĸױ׶ϵˣͷѩҲ˵Լͳˡ
Ӣ̫ȣɩӷϲһ̵ϲˣͷ룬̵ʲôˡ¹ǰɩⲡ۵ģһжϵĲ£ͲӣֻϢָһҺˣڻֽţ·⺢ӶãôТһҵĺӵܡԽ⺢¡
λ幫˵°ɣµ£ͷ顣طﲡˣҲգɲҪΪⲡ·ּҺͽĽӡôˣҪĿ壬Ҫµġ
幫ģЩܼңÿһʲƲмˣйʣһĳ룬ϸĿСѾʱͷˣ幫Ŀ
Ǿͺá幫ͷʾ⻨طʱԼⷿԿ׶͹Щʹһ嵱ҵȨǽȥǽطǮƿõǺܵϼзԸæͰѶȥ첽߻ĸߡĸ׵˲䣬ĸױһ˵ĻϣٴγǸëȻЦݣֻ꼻һ֣ȴ쳣
ʲôͷ飬壬幫ѵһ䣬ôҲƹҵˣضôﲻ
һߣͷĹˣעе˻طʱǱߣ﷢һû⡣ѵطͷȴһЩ岮ǶЦЦĶһáЩʱԼÿ˶ЦôģλҲ⣬֮ͬڼЦϣЦ
ЩΪ˻ҷѾֶȻ֮ǮϹϸ񣬸ʹǮסҲǲŷڼĵ˴£ǸĵˣӹҲܽ͡ƶĹװʳҪֻҪ˾͵أǮҲܣȻʱ˵ǮҪйͷǮࡣ
Ժ֣СЩڵʮѰΪжǲġԻȻ󣬵˼޳⣬ȫ檡廨ڵպѾͷ˽ﱻ﷣ҹѾͷ򱻳졭ڱЩ̰ǵĹ
壬ԭû˭ϲǡûϲһרеĴҳûϲֿɮƵӣˡ
طһ˲ͨ˺ܶ£ĸΪʲôô챻ȨٱΪʲôڷּңЩȫԡҲ뵽δҽٵľ޴ԼԵĺЩΪҲٹܣһȥɡ
Ѿغɳɩӣ뵽λϣӢʱ򷶽ҵĲƲ󲿷ֶĹвƲȻƼҶ꣬δԼһ֦ı˽µĲƲ̫ࡣ
Ŭάֵ᷽ʽ뵱պڼǸСƣƲСÿûʲô˽ƣ˳öﲦ˲Ʋûʲô壬Ҳòϡܴʲô;׬ǮҪ﹫ãЩƶˡ˵ĸڵһԸ˵ĥ
ȻҲԼһݣַݶûȷ˵ǱȽϺͿġλ˿򷶽ѯҲǹ󸮵ĲҵĳһˣÿڡֻҪλϽȥֻһǮһĶĸӣҲûʲôϵ
Ƶչٸͱʿڣ֮ҲڿţôԴĸӣöϡλ֪ʶ֮ˣȻ֮¡
ӢԱ˵ǡͷϿţ˭ָأ
ɳϣɩҲ棬ʲô뷨
ɳʱ֪οڣ֪ôʵͷϣֻҡͷҡʲôҪֻҪӡֻҪ뿪⡭
뿪Ӣɩ˵뿪ǣ
룬ɳ˼ǣȥסӹسҲЩһΪɳסΪѡ²ƲֵĳǮ¾ǡ˼ô
ͷǴ⡣
ӢŶԭôǱðĺܣһڳլԺȥһüһסڲƲⲻôֻ˵ǴɩΪҳֵһУôĹͣԵһ㣬⸡ƺ
һ壬СֶԿô
幫Ǽͷйβ˵ʲô˵ֻܿڡ
ϵлСҪӼģסڼסسǣϵ¹ܲߣǴŸλ岮ֳһ㿪ѶÿһĶضѪռΪСأһĶҪ
Ӣһ㶣漴򷶽ǹ󸮷ּҲȻԹ˼Ϊ׼ǲ¡
ֿɳϣɳϵģҶ˵ʲôʲôҡ˷첹ϴҲӡ
̵ãһʴɣǰ߿£֪ձسɴռȷǰ;ׯ˼Ϊ˲֪ΪضֵܷĿֶİӣ񰡣Īÿޣȴ޾֮ơֳƽĶ㵱һĶҪ
ͷлƽݣǧڣѧ֮壬ЩѧҪ
ãҽշּҲǷֳһμѻɴ˿ɼɳзӣȺöɡػȥΪɳһƷÿɹٸĸм֮١
ȻˣͲˡ
ӢæȻҪֵġǻҲ۸֮£Ϊ˭־˭ԿеĸơʳмľԲ١
ʱվ峤λ幫ֶСС֪ͣãôܻĻӡȻɩڳⲻ㣬һڳĵӣȫ˴ɩ
ɳһ㶣æʹáôʹãҲүĲƲ
ɩͰѻ˵Զˣһôηֱ˴ˣ˵ףǻҲҵ˵ҲܿСܶǣԺЩ滹СܾӪӯྡɩ֧䣬ָСܶپǶ٣ԴɩͼֶΪˣԲСܳԿ
̵ͷ޵˵ĺãҲʫ֮ңѵܹҲֵĺáһﲻܣһҾÿһҶһ㣬֮ţ޲֮ǲ˼硣֮£ٱؽʵ࣬Ϊ
򷶽ҲҽҲָǵûдɢ飬֮飬̲飬ȻοĳҲðյ֪ݻμѻ
Ƶ϶¶ЦݣԱǶԻڵ̣ûǴиʮ˰ɣСŮ꣬˺ϸΣʺ֮׼ңСŮԲԿ
ţʼΪּҲд־ݣѲƲָɶ˸ƺ͵棬ִӻҷ˼ѾȥźɳϡҪ뽭Ӽ飬Ҳ뿪һΪǮ
һת֮ǰƣֻʿϿɹٸòѻܳɹϴסӽϿƺһԴϲĽֵ֣ءǻطԱЦ⣬ٿĸǻǵĿ⣬Ȼ˥ϵգȴôҲ˲
ؿʲôΪһǸʲô̬˷չӦô˵
ӢѾʼ뷶̸ţ÷̽¡ƿʼ̸𣬽ϵĺ⵱ڣһ˺Ȼֵ̿ܽ桭̫࣬˵Ҫּ뷶ү׼㰸ӭʥּ


ʮ 
ʱĴȨڣڻʵۻЩηʥּ֣ʹ뼺޹أҲĪĽš˼ŲҰּ֮֮⣬طڶסһѷܵȥ׼㰸ӭʥּ
ǰּĲǹԱǼ̫࣬Ϊ׵̫뷶һ֮ʶǷ뱣Ŵܡɫ֪ʲô¡ȵʱȷһ㡣
һʥּ¿ƽʿԪ֪أͷֱЭ׼ԴƷͳ£Ͷţһʶаƥ
֪غųƷ٣ʵƷ̶ȫ˰ʮʯϵΪأΪƷΡԪΪĸأֱϽ˳츮ˡƽع£һɼһʹãһԪصƷԴƷͳ£ƷܴƷٺ»մƷֵǮģǷֱЭƷѫס
մƶȣĹٻƷʱԶöӦɢס꿼ΪϵȣɢϵѫõķֱɢףǴƷɢףЭҲǴƷѫҲ˵ƷͳְմƷѫ׶ѾԶáԺĿתǴӴƷʼǴƷλϿʼƾվһ
һ֮ڹٳϾԵʮУ֪ƷһҲδܿƷںԺֻܰͰӵ𣬿ȵȵɢٵȵת쵽ƷλϣǵҪʮһλȻž˲
һԣְּģڼ𸴣ҲˣʥּʹʥּҲ̫࣬͸еΡ
ȵ㰸Żҵķд̫࣬һӵݹȥŴ˵ŲңǱӲЦԽЩ
ү̫ˣôѣףū澿ôǺðԪأ߸ò˼꣬һ׼Ƿɻڴ۽ɲū˵֪Ϊūʥּ͸װɣĹְǽ๫ģ⶷ţѫ׿Ǵʥյʹ͵ģʥּҲ̫˼ʥͲΪگ£֪үڵģѰ˿ɱȡµĵطٶˣľû̫м֣ǰ̻ܴˣ뾩ūﻹ϶Ӧء
ŴһеݵĲǲֻǴּ͵طӴûʲô𡣲Ҫ̵ִӣҲϴǡǲǹԱ𣬶ھʦĳֳ֪ʦ¶̬ϲҲ֪¯Ϊд١
Ŵ뷶˵ĵڣѼҵļλϣֱ̫뵽ڣѵӵݹȥϢ̫Ҳͺ˵ȻɱŸ߸ϵģҲ˻ϻӣԭ
ݺԪڣպٲиأһȰ˳ŵ㷶үûĺùӳԡүǰౣģʦǷ๫Ͷţ̫ʥּҡĥĥӦ츮мүģ
ǰЩʱʥ٣з빫뼸λϮѫһ̫١ǷֽģʮֵǮǮȴȽ۶Ǿʦﶥõļλֵӣü̬ˡòѾǴʥʥŷģһԼģģǻϲĥŲԣҲôûⷬƣ֪Ƿүֵ࣬Ȼ˴ʥģǻĺ޶ǰŻȻƵĺˡ
һ䷿ڣС̫Ķǰϵ˵ǻ̫ý͵һ񣬻ŮͯӲᣬɲ̫Ҳȥ˵һǴʥ꣬ǻɲˮī࣬ǻϣϻġǻҲͷؼֱһ˵ʲôͻһ⻭̫ͱ¾ʱӣͷһ̫֮˵ˣ⻭˭İô棿ĺûʦôǰ
˵ˣⲻǻʦǽʿֱʡǷүֵࡣ̫һ˵ˣݵ֣ӦáТ£ּ̫ĸҲ̾˵ˣӷ⣡ǷүѾϷˣٵؾ̫㣬ԪȱȾͷȱҲ֪ôôθ꣬Ҫתˡ
̫඼ʾ̫佱ּ֮ʱԼԻݣ׷īŽⷬԵԽʵӢһﶼԽŽңԼʱԷ˼ּңȵʥּһ¸ȥ⣬ֻˮȻԪܾݣôһλڵĵĹԱҪʰԼʵ̫ˡ
ּұأɻӢڻҴլڣΪ֮ϲԭ뷶ֹദʱҪŹԱĹ¼񡣹ٷ̫Ӿʦһ·ģּӶƷٷƷٷûʲô𣩣̷֮Ҫ߳һȻԼڹԱļӣӦϣͲһ
ԭŵĴԺȻ˶ȥʮ䣬ڽҲֹɿ촬Լسһķͷʮλ¥Ů˸ˡڼϺͻطû˹ǵĸܣȫҪλ¯
ԻҵĲƣδҪһǱع١һܹ̫ʵǰĶˣȴֵͶʷӭ峤˻ӢȥĹرڲ֪䷢ű仯ϸƣǽռϲ첻ܿƽ䣬Է˾ƺŹΪŷԭʳΣڲ硣
ڽдͷӢԸų´ɱЩǰ֮֡λйĻ˶ϲ뷶̸ԺԵ÷֣Ҳҡ
Ѱ˸ᣬѻշʵ⼸ڻңʲôί˭Ǹ۸ĸӣɵ˵˹ˣ˭۸ҶӣҾ׽˭ȥӣ
Сû˸۸ǡ常ڣҾеĺӣ˭Ҳ۸ҡ
ǱˡǸïѾ̣ٿⱲӾˡȱȳͳ׳˷ˣǸѵط˼ңĸӰᵽߵ͵ˡ뺦Ҳ첻ô˵ﶼỶӭǣһ㣬ǵò常ֶ̫ݶ
ҡҡͷŷֻˣһף常ҲʶǣҲʲôݡֻҪѲƲ壬պûʲôǶ˵Ҳ·˰ˡ
ǷˣǻǻҪô㲻Ҳǻᱻڸġ
ôȻҲҪܲܡ常ѧ£ֻҪѧ常ʮɱµһɣҲǡ
ŷ˸ųݵĹâʷ常ôô׾ͷ˼ңﻹ˵ǷֲɵġҾ˼ңôܰĵˣǺҲ벻¡
常˷ûôı£ǡ΢ЦţŻߡ˵ЦʱѾԺڿƽǲˣԺﶼĺ˵·Ƕ֪
Ц뿴ʱԺһǿɸҷͷĻô̸ջܹˡջΣѣų棬ΪҸ˦û뵽б£ȹѹأ˼ҵȨͲףֻܼҡϵֶζԴᣬһѹԣÿ˶ңӣֲΣƾʲôһһУҪ˹⣬ȾƣԼ׬ǮȴҪϽɣܼˡһʼǴӿӹģ̡ӹˣȻҪʱìܾͲˡ
˶٣ڼҼʹвֻˣ˭峤ǼܹǸˣܻ˱˲ܸʵӹȻͲġͶԼ˼ֻǲҷʵĸһôٸһϣٸλ˽һȻ͸ҶˡǱֻںһѣĹͣͷϡ
Ǽ̽鵽ô죿
ô죿ھˡȥҲǻڶûʧһҪƽҲסƽ꣬ҲûʲôҶˡ常ع٣Ҳɹһǻ֡һ֣Ӳӣ³ģ常ѧʲΪʦ˵ĶıǿԵġ
񣬡˼ңԻҶδǺ¡˻ҵĸԺּҵ˻ԽԽ࣬Ϻò׾ļҵҿŲ˶ˡǲּңĸӾ͵סЩԼǸӣ˭Ҳû취ˡҲϣլЩľګ壬ֻ֪ӡǸĺӣϣ㽫֮ˣһֻ档εֶκͺܿһЩ
ͷȥɣЩûϵҲġֻҪﲻ۸ʲô⡣ص飬ܸ常ߣÿյ常̵ʲôáʵһΣѾѧܶණˡ⻨Ȼɶ񣬵ƷֻۣõһûʲôãˡǸȻⶼȴ
ЦСһ㿴˵׼ڴúءݲҵĵ£ʵʾ͵һҲӼֳﲻӪӯ˵׬Ǯý﹫ʣһ֧䣬֮ء˵ҵ̫̫˺ǰ;ôܾأ
常ҿֵֹģᡣ
Ů˶ġûϵ᲻˶ãȷңһ˽ѵһ£Ҷʲô֮ġ˵Щģܣһ֪ʲôԸ
⣬ŴţЦŶԷүū澴ϻһλˣҪΪүգүһ·ȥ


ʮ Ұҹɫãã
ݳڻƻʱֿʼġ
ϵӵܳ˻ķԻ˿ֻ֮֡٣ҲֻǺټ˻ᵯ𣬾ĿҲǹӣŮ֡
ΰΧķͷ弿ͬ¥ŮӲмʮڻԶԣǿǰʢ£ׯж඼۵ʱ̨֮ǰ
̨ǴݲݴɺǼªǸׯͽֶƽƽǱߵˮƽڸ覴ãֵƱۡ
תˮ裬̨ʺɴµŮӣйڵעѾᣬֲˣ֫ȻЩޢ֮Ůӯȡμۣ赸Ҳ鱼ţ֮䣬ʱиųÿĿɿڴ
ݳ¥Ůӣ˽ｻͷӶţŹпָȺﱻ´ӵŵķ˵ʲôп֣տжãֻ֪Ů˱ԼÿٱƤҲۣ㲻סкá
ŮӲûЩ˵ۣˮ䣬ʱ򷶽רעñΪţȵһգȣ˷̨һæֿȺ̨ȥһѲŮӵ
ĳεºܣͶһ裬ʵ÷ĳЩܳۻɲӦҷȥϢ
Ů̧ͷһЦȻкˮǾȻûļǸʮŮˣȴ¶һ˿崿ŮĽЦ⡣
ү¹ٻûΣһҾҪǷⲻأҼʶˣ˵Ĺ˵ãͳһһҽⳡҲֵˡ
ýܱΪػ޵Ůӣһһˡ²δȥֳ죬ͬһ͸Ĺʵһʱ̲סһ󣬺ֻ˸۸ȴû˵̨ʱС
ĶɲǺóԵģٸֱˣŲҸĴ
Ȼݵʿɵãȴҵšÿ궨ڼ棬һ֮ԻؼҡɵƼѣ֧ŵ֮УԻȥů
˼죬ʱ֧ӡ̫Ĵû˸˰ЩﷷӼ˶Ѱ¡ɵȻûǮţУϴѡ
Ǹ罻ʳ˵Ŀģϲ֮͸¶Լ뷶Ľ飬ŴܷҪϾ֪ǲϵģεŮڷԷΧڣҲʲôϵҵ̨ݣҲġ
ڻԿȻ˲ӭĹڡ¥Ůӣȫӣ㡣һ̨һŮӾΧݼǰ˴Ȥ뷶ĹϵǼ߳ģ£ǿ𷶽ĸ첲Ц
˭ùʲô£ʲôĵҲ֪ԱˣǵĲȣҪûԱûϷ
Ǻðүеĳɫ㽵ס
Ҫ򣬼ŮܿЦ£ܡ˷ǵûʲô˷ЦԿڰǰЩ¥ŮӴЦ
ĵʱһ죬һ֣ͨ͵ñ˸ϳȥ
үأʲô˭ңҾ͵ȥ٣үŵԪأⲻãҵ˰ڽأɾͳ˿ˡװһͨʲôҲûš
ЦǲԿġȻͷݿԪ˰
ʱ̨Ůӿʼݡ³һףЩף̨ŲԾֽýԤ̻һĶΪ豸ʱ̻ðһӵȥ
ͱһ·ָָ̨ϣ˯ô
ҡͷ󷽵ذѸ첲ڷϵ˯Ҳûϵ곡ϷԴ׵ġ
֪ûûܲϰɡ
ûáôʰ£ô֬찡ϻ˶ӣϾ㡣
ˣʮ꣬Ҳ뱻ȡ
ʲôȣԺ漴ʲôѸ첲˻жͣ͹ˡֻ̫ͣõ裬Ҫ͵üˡ²У컨ȭȣûʲôã̫ˣȫ̻ͷһͿˮ﷿Ӷľͷģ˻»Ҫ¡̫ë꣬Ƿ̡ܽ￴ݣһشϢˡ
һɡҶСѾͷıû˼νĹǻӣԶˡҴȹӣÿҹط꣬໰˵
˳ŻϯȥȻŴܡ̼˿һ˺һԶ뿪Ҳ֪ȥʲôʱ˭Ҫǻ£Ǿӳë˶֪
ҵ˶̨Ǳ߿ݣŮڼЩݵŮˣ뿪̨⣬һ·ͶûѾһƬڣһŮ߳ȷʵҲЩΣգ˶ԷĻûоֻܾ˵񣬱ҵѡղŹ˸˵˸£赸ÿ·㡭
δ䣬ȴѳȹ°û첲šһѵҪ㣡ȹӣŲҸ
ôڵ죬ʲôܺùɡ㲻ôСˣҲҵġ˵Цˣ㴬оûУһһ
ݲɰܾƣԤд˵ġϴ˵㣬㹻ˡ
ʱ·ô£᫲ƽʱǰ죬ŲʱһƬڣͷ㡣Ь·һһգҴ˽ţֻɷǰСȥľӳľʯӣ·Ծһͷĵɫ΢縩ͬ״Ĺ޻ֱצҫܡ
յ󣬴ʱҲ̲ס﷢ëԼֲϱĹ˻ͷǱ˴ôţǰĲ١
ǸǷֱȴ쳣̤ʵΪĻκͻǲ͵ĿˣܹҪӭҹѱͬΣۺϵ£Ҳ˲ֹһΡɵһǰµʱҲְѱͬΣǲĴζġǰĿɿͬһΡɽ壬ߣ㲻Ầ¡
Ϊ书ֻΪǰ;ٲǼڵĶŮ˵ԼҲ˵ԭʲôɵȻʿҵɣƼѣֻܿЩٹŶά֡
ܴòǴǰ;ϣŮӵӢô󡣻ŮѰ޵ĻɻǷЩ
һ·ؽ裬Ϊͺ˵⡣Ҫ˵Էֻѿ⻰Լһš
˵ʲôҲ̸ϾɵʮĸУΪɫôʿɵòΪǿеǣɲҡ־֤˵ĸ飬Ϊ־ͱ仯
ҲϣǸˡǸĽӵӣҲûʲôǮƵɵǡĲţ໹˽⣬뷶ദʱҲԸһЩյ֣һЩֹϵɿ֪߸һĹϵ
ϡӲṲ̊¶У˵ʵ嵽ϣδؾõȥҪˤ˵ŵʱҲҪ򼸸ۿۡʹǷֻ£ҲСͻȻͣ٣ٲ˾ϵĽӴ
˵ּҪλɨȻҧҧͣסŲߵˣʲôҲˡүϲ𽵹󣬱СŮһ̣
ԸЧ͡
ԱҲвٴţһƷʲôˡһ͢٣϶ԼϣǽͺܲһٿǵԼ͸Щӣʱ̲ס̾һ
ʵôˣ
ûʲôġⱧԹһ졣
ö˶˵ģԹ
Ůҵ£˴ôʲôЩߣ˵ͷþƺȡ
Ӱָ㣬ͣȥſڷϣӲڰڱԹʮ꣬ǲɣܵȥ⻰ȴֻ˭Ҳ˵ġ
ͣʱָشֻˮ֣ûӰӡͷĵժţܿ㷢ֶߣ˿ĭúøɻܵҰȥҰˡҪŪľƣҲŹһ״Ź֡
֪ǽ컨ҴˣĵŮöˣƽزҸݺҲ⡣˶ڿݣЩˮȻͳǵĶ͡
Цˣ˷Լ㣬ǲߣҲҪߡǵκȵ¾ƣ
ʱѾʱ˸С̳ԼҲ˸С̳Сߡɲ˵˳ŷŮ˵˵ЦƮһ˵
ҴкþƣҺȼȺȹ֮󣬿ôڲСӡǴϻмϺѣźңҾһ
ððλ˵һҪūұ֤źһѿɲ˵˲㡣
һüʷ᲻ҡ
㶫˰ܲҡ
Ǿͺãҽ£ǶԹŮҵһ˵Ѹڣҵ·Ұʰһ٣ҾͲ
ðһԸ
ֽؽ⿪ҡŴֻɫнˮҲϨˡȵͣסʱܱһƬž¹ڴϣҲϣԡ¹е˱˴˶ӣͬʱ룬ýɫˡ


ʮһ ϸ˼̺ޣϣ
Сˮƽȵ¹ˮ⸱龰ȷʵҲʫ黭⡣Ѿﻻ·һҷɾ䣬Ҳ͹Գ¹ˣ¹¿Ů˱ɫοŮ¾Խˡ
Ȼо޲ˣܾƸʴҲοƣ֮ȣҲδزȥһƺȥ治ɫϵͳӳ֣ҲǵƺƷŲֻȰЩȣϸȶˡ
У뵱ػʱÿմС᲻ϣʱҳ㣬ǧƲʲô˵˺Ů˺ȾʱŮ˺ôҪˣӦûϲǡ
ô˵̫ίˣҿһϲŮѲźáͷ
һ£˾һŮ˾ҪֿͷˡԭΪǸˣڿ컯ģôˣû׻ؽ˵˺ܶ࣬˵ôôɵѾͷô׵İԼ㣬ͺˣһĲѣôġ˴Ҫһ˹գȻһ򣬵ҲֻǸŮˣ벻˻֡õ㣬ȻĻҲӦ
Ȼġȵ³ˣͻӭţһ֪֡ЩίĲòΪֻǡ컯Ūˣҽ취ֲġ
ֶ֣΢΢һΣ漴־뽫һȥʢƣæҪôô㿴ɫˮ塣ȶµõǣͻ⾰¡
ޣŷԶˣ˵Ҳ¡
Ҳǲĺáҿó£벻˵Լһ¡
ҡͷˣˣרµģǡȥҪ⵽ϡҲܶԲԻǺȾưɡ֡ö˶˵ʲôɨˣ
Էһ룬ĵģϴôˣ
Ժˡ
ôʱúõġ
ѰʻˣѰ¡вл֮в֮ˡ㿴ңúõģҲˣҲδ֪
Ҿ㻹ǰ˵˵ӡáʶﲻˡǸѷüĽŮܣȻڻУȴҲ뿴üģ˵˵ܰæһ岻ݴǡ
뾴˷һ֮󣬺Ȼų߹ȥ⻰˵˵ˣ¥Ů˵㻹ᣬʶƭˡǳ͢٣Ӧ˰æŮˣֵá˵ҵҲûʲô˵ģÿҪȥݣǸ˵ġɵǵӲùҲӦŮ˽ţֻǰһѾ˷Ѿ߸˸Ůٺ˲磬ˡȥݵʱһ檣ҲǼѾߡ
ȿͷղסЦһʵҲûҪʲôĳ棬Լ֪ʲôݣ˵ġֻҪһӰ̧ȥͺˣҾͿԲˡȾУҲΪʲôһЩСѾߣҲϸһᡣѵΪѾ߶Ȳϣ
˼ǻһҶһµ˭ϧģԴд·纮бǰµ˭ϧǸл˭ֻᰮϧ˵Ż̳ź㵹ȥ˳ӡǰִ϶̳ɫôȣ
Լľƣң
ģҲġȣġ
̫ˣ岻˭ںأŮ˺ʱȻеһˣô£ЩϽӣʱ³ģҲǵ¡£ܹϲɵ˶࣬áǸСѾͷʮ꣬ģúܣִŵģΪ˾ϲһ죬ϾҪȥ谮С檡˵ܲţ⼸һɽˮ̸黭ʹ˵㣬ãҪȥԸСӣϸע᲻ӵĻǺǣ꽻鰡Ҳֲഺٰ˵˾ƣԽԽŮ˰ǹӣݲժõˡ
ƽվǴʱѾԳ˼̬
Ѿо޲ˣôȲǸ취ҵӡ
һۣŶӣǰŮ˺ȾƣŮ˵󻹲ΪӣֻңǴүôôֻڲˡ˵ɣʲôӣ
һ֧裬Һϲڳơ
ƽƣǳ˻ᳪǴүᡣ֪д»ѵҲǺðҪ˵ѾԵһˣ˫°ͣŷ
ģһһܹϸѵÿʱ鼤ͷȴûյķɣıȽ⣬ҲûбݳɷֵĶ÷ɰ
ŴϣתŮǻϸ˼Ǻޣԧ·֣ճ粡Ѭ
ȻҲеġϵͳ֧֣µˮƽ˿ѷɫǼλʦһϷ࣬ڻҵʾϲе¡Ǵһڼ⾳һۣʾ£ҪڴʱľΪϣÿһǡΪ졣
ǵϾжౡңǹ˭֪Ǽٶ顱⼸ϣҲѱ߷㣬˳ۿ
Ź֣ӱʽ֪һơҪ֪Ȼ¥ŮӣȴʿӣɵǲܻôңôҲǶʿЩȱѧʣһûֻ֤ⲻڡ
Ҳ˵ⲻһеĴʣǷΪʱд´ʣдƴɣʱ׫ģжõĲѧֶԼģſЩ£
Ȼ֪Ҳûô£ҲֻǳϮϷ硣Ǹ׶ܻΪǹ㶫СԼ֪ˡһ״ͣһ׸˳ģȻȻͻ뵽ʱ
糾ڼʶдйƬݲմɵ⣬ĳ飬ҲͲᱻ˺Ǵʱһ뵽ǰСԼʮˣǰƽǱãڶкôҪŮˣҸŮŹ㣬пΪԸԽȣԼ͵Ůˣʲô
ɾΪԼôŮˣȻ˴ѪֳʣԼϲԼͷôһλӢƷԱڣԼҲȻ͸ý⿪޴
ֻ÷Ϸգ졣Լ·صʮǰǸػǰ˵ģһǷһֱɵǡ
ʱѾǻЦΪ˶
㡭㹻ˡӷϻимŻްĵƹ⣬סԼı顣ǿЦһүһüŮǻȴΩΩФԺĹЩŮҲ㡣
ȻҴŮװѧ赸Ը㵱ء
⻰ͲƷˡҡվүǳ͢٣ǲٳּҵŮӣ޷ΪүƵ¼ū澰ˡ֮ˣǲӣǱӣҽύһµûʲôүͲúˣҹб𣬻ӦиֽΪáͿϴģȥ
˵ߣȻһΣ˲ˮһѷסѵ⣬Ѿſڴ۴
ڷڣϸƳ࣬ͷѾϺˮڱĴţΪ⣬˺һҡͷһɥ˹ˡ컯ܿˣǵڶһǲȡȥΪѧȾƣǵһκǵڶΡ
Ȼ죬ǴϷлǻز˵ȶˣɡ
֪¹йŮմΪסһΪԼʳˣԼ˴գҲܾôԭĳһϦҲ£ɵǶ⡣
ֻǷʱеλãѾһǳҪλãͬЩ곡ϷĶ͡ʱܾˣ޷ֹϵһסžܾǾγɵħȴԺﷴߴӦ˽սĵڣѾߡ
һƬһ˺Ů߽ȥҪʲô֪ʱԼģǰ˸ߣǸ˵ʲôǡˣ˵ĹϵֹڴˣδѴ
ԣͷĹϵֻ֪ݵĴۣټϾԵĴ߶ǶδΣȴʧȥյǣƳȥֱ˼ǹ˴
һ§ˣһֻȥӣ˵⴬ֳɵ·ɣһᰡһһŮΪôһΣһ㻶ϲǷ±Ҳ͹˲ˡһҪǵÿģԼԼҲʹ죬ڹ֮𣬾͸̸ˡǰҾңʲô٣ֻһѡٲܴŮ·㿴ûʲôԵġ
ִʱѾ˻ӣɲȴѾһѻӶһӡһС˷С
Ƶʲô
˵ԸѣԸΪһϲŮװҿ
ǰҲȵưҪȻҲ
Ͳˣ㲻˵Ů˺ôǾ԰糹һ㣬ŮˣҰˡ
ԳЦŮ˵ӣ˵ӦʲôҲҪ裬ֻҪҡ
䣬Ӿһ˹˫ֱס˹ȥˮ΢΢ҡڣϸ૴ӲƮΪⷽžأޱ
⺬壺
ϸ˼̺ޣ
ԧ·֡
ճ粡
޹
ȥʱİϻ
¥ͷ࣬
ٯȣ
Ŀ뵽


ʮ ϸ˼̺ޣ£
ҹˣУϸૡ֪߳ܵ۾Ŀ⼯С֮ϣ͸շ϶龰ڷϣԳЦţһӣƱ˸ƷټӴӣù۶ϣҿ˭ܱȵŵ
ûȱ˵ЩˣҪûҷ׽㣬һˡҷѾ³
ôڣƶ˳źˣûʲôƿɳˡЦڷҧһڣø˸˲вòԺеˡһӣһΣֻǳףͷˣЦ㡣
˵Щô
Ʊ˸Ʒ٣ùˡֲĵ£ϲ¥ȷʵáһ·ϵɢòˡʹ죡
㿪ľͺˡɻɡ
˳ӵڷߵйܶˣǿΪһϲԸ⴩Ůװ質ҿĵƷ٣㻹ǵһΪֵһΡǼǵãǵԵ־͵ˣ֮Ǻѣ˼
ζŷζŮӣ֮ԶЩɱȣһĻ£ʵǸ΢ЦǷζɲ˵ġûҲ㣬˵˵ɣؽôңȥҲǱѰɣƼ̶ͷûҹ鷳
뷶䣬йԭҲк˼ƾԿصء¾ȥ˰˷֣ƽսʤ˸飬Щڡһȥܷջ˭Ҳ˵áΨһİ취ñ˴˶¿úܵͺˣתŷŵЦ˼
鷳Ů˵鷳ôͰ¾Ǳɱ档ֻȥЩûСҶ֣ҾեİɣҵδĴϱùģûȤΪ£ǵ˻ƹӡǽԻұҲ˵ģҸʲôһЩ˲׬ǮˣûʲôҾ㰡ŵӢ۸ҳͷʲôģòš
һηԪأάط֮ҵĵ̣ȥ㡭Ԫɣұ㡣
ͷһЦɣȴѾʡĴȻ˵ôɣεݣҲɵ˵ĶС߳˷һͨп⣬ȴû˼ʾ
˾ɵǵϾֻǸʿܹܵ˷ܹһŮӵĽǶϣȻϣҵһܱԸⱣԼˡͷβλ갮û˵ûԼԼбšˣֻһ֮ҪԼ
ǿЦ㱣ң˵Ƿӣû뵽ԭǸòΪҺҪɣʲô˰˼öˣǽģҸҰˣӣҵ˿ƽף̫ˡҵǿڽصģ˰Ҳڽ̫๫Ҳ̹簡㵱˹ٲȹȥǲܵģعٲԼĹܽ磬Ҫͷ˵Ӽʱ˸ͷţڽϣһΡ
˵ġǱȥ˵ǸˣΪ¾͹ʲôҵļﲻֻһһ檣ܹҪ˵ġұƻȵĸ飬Ҳ뿴ôԼнãǿӣҿⱲҲҿԡôġ
ҡˣ˳ӣöԷԼʣڷ֮ǰѾٲȥˮ껶ģЦЦͣЦ
ҸղŶƭġƭŮ··ﶼġ㿴ⲻǼװѹƭôҪȻִӣô׾ͱŪְҺͲȵĹϵõòˣݼ찡ǧʲôСƭģֻСһš
һЦ㷽ӣƭ˵ġҲ˵ʲôҲ֪㲻ôĸ飬һϾܷµġֻ֪²ֻһĳ·ҼһԸѼ㡣
ޣʱ㻹ûءҲҪ㵽׻ҪҪҪĻҪ·ˡ
סǲ˵˵ֻύ飬ԸǨԪôع٣ܿ԰һЩڰʹѣ취
ˣ̫鷳ˡôһŲˡ˵ԪҲãܲŴСȳʯɣò˶þ͵ûؾ٣ˣѵǨȥȹһ㣬ܿͰˡܸСƵģ˸ͷŲšˡȥ㰡
˵¥ܹ鲻ǳ֮ƣ㻻Ӫ㲻˵Ҳõ뿪϶ǰˡ㻹Ҫչһƣڳŵúɣ
ҽֳƢߣҺȡڣ֪жáÿ׬ҶϿϢһ£ҪȻ˾Ҫɢˡ
ҡͷƭˣʵҴһ£Ҳ֪ľӪƼ̶Իһ֣ܶǮ˼ҵŮܳЩûŹܣƽոʱ¥׬Ǯʱ䣬ȴ뿪ƣ֤Ⲣ̫áʵҲ֪̫ˣĳ¥⣬˴ơټϻƼ̶ΪѣǺܼѵά֡ʵҾãÿתС㲻ΪԼ룬ҲΪЩ롣ǱˣгһŲסӣȥӪֻ¾ͻԿˣΪ½룬Ҳ׬Ǯ·ӣһȺŮ˸硣
µŮӣûǿţǺĿŷתУʲôһȺŮˣԺ־͸У¾ȫϡɣȥ϶ġֲȥСү⣬ȥ¥
¥¥ڹ㶫Ϳ¥ģⷽо顣ԪҸطѾ¥ҲǴţѧʣڶﲻ˵ж˵֮۶ϣûǿùҡҽˣٰԪĹдھ¥ûǮ׬ġЩŮӸݣơǺóֻҪδҼʹ뿪ľ¥Ҳ˾Ϳ̨˵ˣСүֲߣһй㣬۸㡣
һɹˣڻ̼öˣھӪһϲͨһ˵ܸо̲ص̻ԼҪɵǣܶطǮҪǣһŮ˸ԷڽȻԽԽá
֮ǰ֮Բ¥Ҫ֣ɡɽŮȥƣ뻹ꡣӺϷıɷǷģǾӲˡǷ˵ôնɼаգǸǮ·ӣʵԪصĹдõģҲٽ
ʱҲ˼ˣҵǿԿһ¡ɣ¼ã˵ǮҲС֡ڳˣôѧġ
㲻ѧҲѧôڽôˣûʦҲ
ҵǿңΪʲôôң׬Ǯ⣬ӦúСүʰ
һ󣬡ΪеûС
ȥÿһ£ֻǮңǷ㲻öôõġ˵ôңҲԸѣҲŵġֻôȥ۸
Ҳǿģһаǡ֮㽫ôѡҶ㡣ùⲻȥҲҡ
ô
ɡǹ㶫ˣ˵²ǡǱˣһô
һЦ㲻飬оֵֹô
ŶôνôǱ˴ûܣʱ˵Ĳ滰Ҹ㽲ڹ㶫˵רϴʱ̸飬Ϊʱ˴˶ԶԷûصģ˵滰οӣ˵Ļš˵˵ˡҪ˵飬˵ʲô΢ģɼַòףҲ滰ģֵƶ֮
ԺҪǸô˽ðҾеն㣡ЦڷһУ漴ͱһЦæ
ˡ˵°˵žģ֪ʲôģŵΪ㵱٣ͬ㵱Ů˵ҪءԪǰһүǸˣǱǮ˰ˡҲǸҪǧСģһˣɾҪˡ


ʮ 
ȻĶǴˣ伲һ֪ȥĶɣܵĶ¡֪ҪС򽻵ģҪ˼̻顣£ҾͱȽˡػӭ˼ԼŵүЩҡԪȻأҲǸ֮أǽǮʹû˵ҪŵԪذɣʮһʮΪÿһÿһСǹүÿ˰ʱ򣬴ÿʮСÿһһʽÿ߰˰Զһׯˡƾʲôǹʱ飬ܻͻ⣬ٵ̫үȥУ˵ղֲԼȥԹҲû취ջۣһֱǷȥôɵģڳ͢ﻻ׼үרŶǮһ;ǮĹٻֽˣͷǰүǸ˰ôأ󻹲Ϊ겻ɿΣϵˡ
ô˵ĸ˰Ѱ죿
ԣرѰ죡࣬취һ֮ڵߣҪȥӣ˵仰㻻ɢȥ֮Ԫ˰ղġ㲻ãҪԼǮգǿҪ˵ġһ껹ðɣЩҲ԰ŲһЩ
֪ػȴЩʵҪԭ򣬾̫塣½õǮԷǮ͵ô泥ǽɽҲסֻҡͷ
ҾҪ˵ˣ˽ǺõģǲǴˡǸŮˣҪܷ޴Ĵ󡣲ÿζܳຣԺҪ˵Ǯ¡Уһʱܵõģ̫ûˡҲҪط٣Ҫѹãʱ˰㣬ôԸⲻԸң
Ұ㡭ΪȻǰС˹ܽԼʱǵԼᣬһĪذȫУԼ޲þ˵ȻΪʵȴ˵Ϊ㡣
֪̬ܲһ¶ˮ޲ʲô涯ģǲԲѦ壬ҲԲɵǡΪ׵Ĵ÷ʽԶˣԽԶԽáǿҵĺֵ̲ס֪ʲô£޷¡֪Ůһ˲ķǳΣգ̲סʵ
ô
յߣСôǸܸӵ£˵ҹܳ㹻ǡġ
峿ճʱľѾȥڷ磬ʱѾͨɢȥƲû̫ܡǼһͷ֫ǰװƺģºԼ²֪˶ٴΣֻεĸԭ򡭡ҡ˰ɡ
ҡŴͣҡŽӣ·ǸĴ򡣳ϣճһѩԼǾӨ飬ڴ⿴ţԺﲻɻһ档ʲôүҲǴӣֻǸԼҲʲôĻףֻǸͨһһӡȻƼѣȴĭ
һ뵽龰΢΢¶һ˿Цݣ漴ҡҡͷܶԲ𲮹ȡ
վ߳գߣȥӴǳ͢ˣǱ˿ҡЦġɡ
Цô
С˰Ҳˮ˼ңҡҲǴС͵ı¡ҪȻ㵱ôġ
ǡ㻹ô糿ģĸ
΢΢һ죬̧ȳŷ߹ȥðİҡ㵹ǲŲһ㰡аɾټǵãǼįúܣһˡ
˫Լ΢ЦѾסЩ·˾Ƿˣܵô룬ľʹĨȥĴͷԼ毺գζ÷֣Ѿ⣬Ҫɵһء
ȴ˲λģ˳ڰߣÿиۣ˱ͳ顣ŴԸʹסȴȥŮˣǵҪôۼƽȿ°ĻˣɱǲųġۼһسʱҲǵĴĴ򣡡
һۣ˴ͬʱֳһ˿Ц⣬־Ƶس̧̧ţ漴˸ڵĶתزա
ںӵϣ̳Լһϯһɫ޵Ů·ˮظس˽ˮйôõĴôõĳС֮ĶôӵֻлźϲĻ˼ҡ
ͬʱسǣջ֮ڡ
֣࣬ŵذ֣СĲСǲ
棬΢Ц̬ǺͰյķʽ˵°ɣʲôġүԺͷϵĸĸ٣Тһ٣ҲӦ֮⡣Ҫ̴ү෽ӦֻǸѡ˵֣ôһ˶ϸЩװ㣬ЩϲǡҸ˵⽭ˣŮǲԼƯ㣬˱ҰŮ˸ˡ
˵ȻڿһЦң˵ȥˡү˾ӣôЩûϢһ꾫ˣô򡣲ⶫǵ£ա΢תȻ֪ˣ֣١
û˼⻰ǲ֪Ӻ˵ء
֣ھʦʱȻҲ˴ǰڳӴĶ²ʿִ̼ͥû̫Ӵ罻żֹŮˣмܲס
ԭԷǼ֮ȴΪԷǹɹϢԼ罻۷佱ĻʶȵЦ֣濶ӡļѣŮ˻ֵý
ߣǰһⱦΣҲĿɫ֮Сһ·ϷΪɰһЩΣܹСطĻɫʽǰһиûñȡһԻƥ޵ϺóУһ֪Ʒ
һںŮˣƶҵϲ鱦ϲΣϲÿѡϵʵΪǿҡλǳж֣ĸҲ᲻òҪҲ֪ôصѾƷķ룬ˣЩ鷳
ϵĻǡ˵Ĳյ㳹ҹ飬굽ĸҰŮ˱Ƿ곡ϷԼҲԼʰƯ㣬ҪŮ˰ȥԼɸô죿
ϣʵ⡭ûϵ
ϹһЦ֣⻰˵ġֻҵѾͷˣ˭ֿˡѲԼԼ棿ȥ淢㣬ʲôôȻǸǣǸԸϲˬˡ֣һҲǸⳡθڣһźݸءü͵㶫ǺѰʲô
ǡұˡ֣˵ţκһ£̲סҳ˵ǰ棬ҼүɲΪЩʲô¡
ã˵ȥˣǱˣʲô£ֻٸ鷳ǾͰӷˡûͷүǰ飬µ˲Ҫ鶫ǾͼˡҹʱүҲˣһԺļҲͿ͵ʱˡȸǣ㴩ȴүһ׼ϲ
֣ԼһЩβͷϣԼ˵ܺԼһ󣬱һ㵣Ƿ¡ͷǾͶлνˣҷģ˭ҪǸ۸㣬ҲӦġ
ˣɾͶָˡϼò۶뿪䣬ߵǰԺʱ˽ϳһͷ۾һֱŮʧ֮⣬ǣ˭ҪһأҲֵˡ
ȵסֻѩ׷èһѱڻﶺŪ۶
С㣬֣ū澿Ŵֱɵĺܣû棬αôصֻҪĸӾ㹻˰ɡ˵СǸҪ͸ƫݽô̫ˣΪ˸عٷϡ
ҡҡͷҾôһ˵ֲݣԼȥɣͷ˵һ¡ɲǸô򵥣ҪõġֻǸʼܵʲôز˭˵׼ˣԽύԽãȵķ˴٣Ҫͽɾˡ浽õʱһΣ˼ҵӶۡСƲƲ룬СҲΪ֣濣Ҫ÷үҵĳ⡣ڽȻκЩѣѲࡣֻҪѣ²źð졣ۼǼλүʲô¶֣ƼֿסܵҸͷȥһ
۶ЦʵҲô鷳ֻҪСóЩֶ̹򵹣
ޣСӺô󵨣ǲˡͷҾȥ˼ƣ㿪˲ǣͶЦһֻèҲСŽ˵
ԸҵֶΣ֪˲ǣǱˡ⼸ңѻҵƺãǷһ飬ѾͺáҰھָҳţⷶүۼҷϣ


ʮ ͷϣ
ͷ
ģѾ㲣ǰɵɳϣŶӵֲţĻѾظ˼飬Լû˼̲סٴ˵ʵڶӵģϾȥӼ飬зգô⡣
ɳҪھسģΪƷ¶ǰĳɡ˽ڸȻкôµ̿Իһ˰յȵȣͬҲҪһЩҪľҪ⡣뽭ȴģܵȥ̽ɡƺͰȫ뵣ǣΨһȴԶȥʹ֮͸ѳܡ
涣źӸ̷֡Ӽ֮йϵŶӵǰڣôҲӣֻҪ常ĻҪ˴֮ࡣûжָ壬ֻΪӶһᡣ
Ҳ޵ֺףĸΪʱֿ˭˵һ¡
ڣͷ֣ڴ߿ţʤ꣬߷ҵģǹ˿ġһֿ͵÷ڲܼ棬ôСôܲ롣
Ҳû취¹ؼǰ;ʱһʵʾͺ˺һӡҵе񣬺飬ǡû취Ψһĳ·ھҵֻףǰ̡ɳ߰׵ˣ˺ɬ޵ҺͷϾΣָһЩѵǲʲô뷨зϵһŮͽڣҪǸҶɳϲѰ·
֣Ůͽģ̲סЦҲŮˣֱǸҹšûգֻģ˾ͳ̫ࡣΪ๫ôġҵģμҽɲСæǰæģû̵Ŀְѻڵ˽׸ǣЩͳ˻˽ɳӷǮɳ϶ǼԼȻһʵ˵ףǹɳ⡣
ӱ๫ǿεҲæٲԿġҲסԪһաʹΪ⽻飬Ϊ㣬ҲӦǰ˽ôĽ㣬ҵȻӦ˵ְҵС˺ûϲҪǲԼСˣ˭
˵䣬Ӻ汧ס֣濣ŮСһŵ¿ţҵġһ˿
ûҵĻ˭Ҳ档ԣ¡
֪䣬ű㱻һƿŮද˵𣺡
һ⣬Ĺȷʵ⡣ͻȻС˵ԪǴƷ٣ûʲô塣ڽܱ߼سǣСȥȥĸӵ˵ġ
ȵӣʶ˫ۣһ漴ָ͵͵¶죬򷶽͵
֣濽еʵһƿܣһѱסʲôС㲻ˣǵĹϵֲǲ֪С񣬱ûòţСߡ
װߣ߱ߵðҲǸ˵ô˷Ҫŵģ
ǺΣͷ˼Ҳ֪ҲǸ֣̫ˣһлͲŽҪڼŮҪԼҷġ
˵βͬ˵ܿģôüҷˣ˵ǭҲ쵽ˣ㲻ûȥ˾˵ģ
򽻰黹ûðôߡǽúģݸ磬ѾΣݡ֪һͿǴġ
ʱһȹϣͬװͷڷ͸죬ǸɬģЦдǻҲдˣ˵ԣΪˮްɣ
Ҳܴġ˵ǸˣôϽĲӡ롭ҲҸ֣֡ҹ㣬ŮŶԡ
ҡͷͲˡѾ㣬ҹҲãŮҲã˭ָΪ檣ʱװ׻˼Ͳˡ
ҲǰڷǰһȻ̧ͷ⻰˵ĲԡҹҲһ檵ġ硭Ǹ˵ǰٺ躻֮ԱԼŮԵΪ檡Ӳһٺ죬๫֮ʦŮܸһ檣ƾʲôҹ㲻ܸĲС
ǲһʱٺҪɣõļıġߣǻֻһ˵δĳɾ͡ȵԵ̨ٺŮɱԱȫԼ档˵ʵܿģΪ鹦ͶŮεȿټ޸˾ˣαطҪϧëĵزﲻô޳ˡ
֪ǺˣٺµġҲ˵ҹ檵ġ
ԼҲίġ󸾣䵽̵زﲻˡһʼ̣վ쳤ʮʮ꣬Ȼίվ쳤ɲǱк
⻰ԡһ¿࣬޷ˣŻɲÿһԼϲˣʹ˴󸾣ҲỶϲ㿴϶д˰ֻҪϲһ𣬼ֻ̼ؤҲǻϲġСʲôϵ˵ҲдӶ۸ˣٲ۸ÿһҡ
ͷһְͷȥñȷŸڰ֮Ǹ˲򡭡֪ܶ˼ҵŮϲҲԸСġ
ɡҵŽʱѾùˣôɵɵĴҹϲҡ²ˡҲв֮ҲüŰȥĶüǵҪţԼ档Ц֪ô˵ˣǻԿġԽȥģǼӣǿԱ㡣
֪ȥﶼӵģֻȥʱŲ
ڷԪݵֶ岻ĹôֹͣˡȻֻǿ˸ͷҲûЩݽ̣ЩŮӵĹɼĨɱ
ֻȺѧŮô̵ʱ䣬Ҫһ£ѹѪͬСɡֻɫ֪ҲмߡߣλСó裬ڼֻܻǮ׬ǮʱĹҵ
һ֧Ū˴ıдţ£мѲжĸǸж֣濵ͲȥһЩĵĻ᲻˵ֻȥ
ŮӣһҴڷĹٴ֮ЩŮӶǷ˿ţȻԸżߡԼǽˣһȥ˵żԪ͸ݡ
￴зͲΣաһЩŮӲԪˣǿԽסԪĽԼҲʲô⡣
һЩŮӾ˷ܵӭȥ˲ڷǰʲܿЩּдĿϸ
ү㿴һЩǹٸϵЩ¿ѳģٸءаٸʵдģö˶ĪضСϷأ
λд˽ֿ飬ѷ׵⽹۵Сǽһλ˾ٵŮѧԨԴķװϷ죬˵ͷͷǵ
ǾʹӸԱ𣬻˼С磬ִʣֻ˵ǰżң׾ʳʵ顣жأж⣬ȫһطүȥԪǾͰԪԪò飬ﻹ죬ֻҪȥʣܿʲ
ŮҲͷ˲Ը˷ͷ˵ҼģԪλԱⶼ֮ͨáֻҪȥЩãֲѲү㿴дģÿÿ
ߣдһһûУôÿʱ÷ү̽дֲǡ
ͷȷʵҪŮӣЩīʵǵĲѧͲҽ̲ҲûʲôáǸݣҵĵӣһʦϵ˭ٸҶǲʦģͿԳͷʱӰɡ
ððһȺȫ˸߲ҵػڼݣĿƣͣȫһߡ˵ǷүһҪǵǰ
ͷһġʲ¡ˡأԪǵɣȥҪ鵽ԼͷϵġʵǣҲأĿĻΪ˰ԼԼĸⲻá£ǲùˡ
λ˾ٵŮȴҡͷǲܣүҲұ˹ܰүôһԲסԼԼء˵˰˵ı֣ǲŲԼءǣǲǰ
Ů˼ԻȽϵżĳݣڲƲӡ˵ǿǵ㸳˰Ҳû٣ֵ䡣伸֮ŮûʲôֵֺżǷ׷ӧҪ¡
ǵЦݣڰǽնһͺõˡͷЦȻô˵ҲͲίˣ˽ٲǷ͡ǿԻͷ˵һҵ˽ĹأЩ»ȥһֻһƣǰѻҵ£ǵøԼļҳһҪϸ˵


ʮ ͷ£
մٳ̣طβ٣ŵݽʡʹ˾ѲţʾԼˣβĻѺ֤ݡʹ˾һ⹫ȷԼõţ֪ѾΡڸ˵ڵĸְ֪ͨźʱ䣬֯Աǰӭ١
֪סְسվȺӭӡǹٳḶ̶́Ҳ棬ǽΪ㶼һЩҪ򻯣ĹصñСһŮʱ㲻ٸ棬ֻڷǣֻ·һվȺ
Ϊ㶼˶ٶ࣬Ϊţһʵֵطʲô١عٲֹܣټ֮ǰŴ˸˻Щվ˶ڷ⹧סʳ׼Ӧ֮֮ǰסĿջֻò
Ϊ˷ܵĪ֣濣飬һˮȵҹˡѾİӣ֣ҲѾ᲻ɲ˯ŷţ
Ҳ֪ϱʲôƣ˵ҵġңáСһЩһź򵱼ҵģǽһ𣬵ҵľͲˡ
İɣôҲġǹ⻬ļҳףŸ֣׸ҵġһ¡֮һתȥҽļ˶ôع٣Ƚæδôʱ˳ˣ¾͵䵽ͷϡ
βϺ㣬˸ΣζѧĲ˶ѾѧˡеҵҵĶʮˣҲáˡ˰ɣ뷹˾Ӷ࣬ŮˣôܺһҲ³Կ࣬ȥȥֻ֡Ҫ㲻һζͺá
ҵǾãζ㰡š
Цһ֣濵ϰתأ
Ǿû컯ˣͳʵҲ֪ί㣬ڽһ꣬ʵԼҲ˵áǺò׾¥ȴҪת͵øߣǾ¥ͱȽ鷳֮֮ǰûھʦ¥Ҳǿǵһ㡣
֣濵ͷҾ֪ҵҵԼˣҪڵҵߡ־¥һ˾ֻ߲ϸ¶ˮޡ˭Զ˭һ¾ˡ
ͷڷ˷ֹܵţƷ٣ʵۣ̫Һţ๫پ¥
ЦƷʲôǸ𲽰ˣΪ¾һҹ˯ţԺеҹߵʱ򡣡
ǲһԺ󵱼ҵ˴ʱҵ߲֪жŮӻơֻдʱ˵أֻһֻҪŴСѦﲻҾӡˡ¾һ£Ҳϲҵ˯ɣоšҲڣֻ㣬㻶ϲ
îʱӭӷĶѾ˹֮⣬ͷñһµĲ칫ˣϸ߾һƹƣֹ޴ӵſڣѾͺõģ֣濺ͻڣнΡ塢־ߡ۾ֻܲС
ŷ飬ʶ֣ڹϵϵõġֻһԶԹϳ˳ྲر֮ᣬ⼸дšͽʿƴֱ͡򡱡ЭԪáմͶţǿԪһ䶼д档
ֹƣʵͿԿǹԱԽֺ࣬ԽߣδĹУܵͻԽСԪأĽʢسϽ²֪ж˴󳼣ѧ塣һףѹסӣûˡ
һϵ֣ǷڶʩǮЩݣڽϴչȭţΪΪ
ӭȺͷԪзǸʮĸˣӲߣ͸źǾһ۵˳ȹȻ٣⼸ǰû˿ӣǵ֪־߾ȻǷıֶӺ󣬾͸ӿˣֳƺŷ־ΪϵܣԵú׺
ȵзǰһǿͷִ֮յǰְүϴү·ʱְȥݼֻϧûлԵۣүɵԪְױϲõֻ֮ϧδʦδôɡÿү̣үָһ
ˡ˺ܺദֻҪİ£ѧʲôҶ㡣Ԫةأ
үĻةлӡܼ
̶鿪ʼ֧࣬ģʮĶ飬ʼԼжϴεʱֻǹͣαСˡȥ굽ʱ˴Ĺϵؼһ˶غΪֵõġ
ٶ˴ԣǶξ˸еԼĽһԵ֣Ǵͳĸĸ֮ý֮ԣպ˵ĹϵкôڷУҲԼĸء񵽸ţǸͷ
ԴӾڸ󣬶Ϊž䵱ȷ濪ʼѾطٵ׼Զԣʵõѡ񡣱һĨڣһӡȫƴĵطԼйϵӳɣطƴĶࡣƵȻҲУǱܹ黹ǰ취ѡ
žԼ⣬϶ҲǿЩ档һ潭ȷʵѹܣɼԼû˵лһ棬ԼڽȷʵɲɼҲɲɼ
Ȼ֮ǰŬԼɲʲôɼ˴ҲԼţܹ岻ӲЯšʹΪ˴䣬ԼҲӡ
ųư󲻼٣й֮һԣ¹ٵλʾԼ磬ҲһذµסվӭӣǶԼֱʾسſڣӦбɵڶӭӶ飬ʿԵطٵ֧֣ſǰմԱԼطԱɵӭӶ飬ʾż侫Ϻ
ֱųǽġؼְȨޣŲôԱӭһųͽ𡣷ԼҲûڳŽԼֻŵȽ˳ǣ˭Ӵ
֪Ӳȵţ־߾СԱߵ塭쿴ö˰
ͨأÿȻöˡֲûҪûһ
ǰ壬㿴֪ˣöŮ˰˳˺ƺӭġ
ʱҲɻ쵽̶ӵĴ֮Уӽ̽ͷȥȴڳ⣬ͷܶ顣Ϊ۵ģٵŮӣޣ֦չվﻹɦŪˣʱ·׸۹ȥ󣬻вֶڴϸȥܿ
Ժϲӭү¡
¥Ϊء
ЯһŮطΣףǰƽָո

ɲǼ䣬ǰĳͼƬһѻ»֣ʱ뷨ǣʲôʲôԩڿ龰Ҳ޲ðеǰһ٣ٺݺݴһͷ֪㽲ӣڻǴͷҲϰ̰
ȻҲóϣôһǺӵġϾŮﲻǻףƽֻӴ̴ִԹͨһ涼ѡЩŮӱ˴˲ۣҵľ棬ͬʱӭһˣʵʿ˻ѡво֮ˣҲһܡǡôӭӸط٣ʵЩŤ
˱ôһȺŮפ㲻ǰҲԾؼӭӶ顣ЩŮвٶύҪűҲǣֻñűһԿ֡
εطԸͣ£Լ½ӣǰ߹ȥ׼Ȱ֪߼һȺŮӷҲƵΧס
үˡūҿǴ첻ȣΪ˵ѿ˶ǰˡһҪ͸ӣūⱭоơ
үҲҪҲҪūҵĴˣţūҲ֪ʲôʱȾ˶ΪūҲҪү뱭ơ
үū֪صģܾܳûϵ̷ūԵźүǽźҪӡ
֬Ҳûֱ˭˭ǴŸһ£Щ˲ǱĽԴǸԼţĶ£Էӭӵġʱ˿̣ǵݲǻףһȺͨŮˣֻԼķʽ˰ˡԼ뷨Щ˺ǵĸ顣
һŮӹ֣׽򣬶λ⣬ĳ졣ǽӴӡ¹شһһơֻȡ£ʾĳ֮ġĸλֻҪ£ĳлᲹϽյľơ
һƱȿֺľƻǰݣдӡǴͥڣֻ¾ͻд󵨵Ĺ׸ƤǷʱЩƣȴоϢǾЩƤ֮£һ⣬һų֮ġ˶֧֣Ǹͷ


ʮ 
뽭ӱ㳹ʧȥáԭֵĽֵʱѾӭӵȺռĽһ֣ǷҲʶ֣طԪǡ˹Ӷʨ趯ӭ
ôӵΣ۵ıӣҲ·˵طأҲ˭ձӵڡ˽ӣյͷʾ⣬ǰС;ٽֵ̻ӳ򱸾ƻŲ裬˷˵ġ
ÿ˶ŷشкл۹˻Ƿ־ߵ˾ʳԣҲǻϲԼӡȺ˼Ϥס
ǵһ⣬ӣԼ˴컨ׯȳˡаλ˵ӣǵİٳ˴ﵱ·ӭԼ
Щ˲ЩƹһͶԺȣֻǳ֣øһۣһͷһЦЩ˱Ե㡣
ôڣ·߲ģǰţ·ԺȻиϸŶƿڴ⸾һƾɣǲҲǴֱɣܴĿǷ
¹ΣȻǼɻ䣬۶֣ϸߵѾ˻ȥ
ķ踾ſڴƻƣȻүû׵ţǽ֪ÿҪˣĪΪҾͲҴ㣬ٸŲŴ㰡
໰˵ȥˣ÷үã
ӽϸ·ϣϸڵϴ򰡣б¾ʹϹͷҼȻ㲻⹷٣ܰǽˣԪˣ첻
зǻϲӴԽãԼԽй⡣ڽȵģò˼תʱ㱣ԼһԼΡû뵽֪ĳϸ˻£Ķʱ۵
ɵվŸʲôҽקߣؼֱˣԼķӲãӵǹܵˡҵţͷа취ʰǣȰ˸Ҵȥ
ϸȥҲԪػǽˣĳǴĹ٣ǴҾ͹ܵõעⲶ󣡡
βһӭӵĶһ˿Σзûλףλ񰮴үѾ֪ˣֻ˶ӣ֪ʲô˳֣Ϊ⣬յΪáλһ·лλ
ʱּ׵ĽɫҴҵܹ쳯˸СϮǧʵ캫С˸ѲġиС˵ʧְǧ˷ס뽻С˴ؽţԵذ죡
˰ɡǱ٣Իᷢ䣬ͻһкβףᷢұҪˡ±Ҫӣи㡣
ȻҲнָʹ׾Ǹ裬ʵְ٣ȨޣӦǧʵǧáͷĿжֻ㽭굳ΧŮԤۣȻôСϷ
΢΢һ죬ֻù·÷һйȥס˳зϳ£ͨͨڡϵõģסֻһ֣κܿ˵һŪôһ£
Ҳӣʵⲻÿڰ¹ѻֱײͷϣֵõˣҾĳ֣ҲʹϾôԵޣҹܲˡ
з˺ҲܶԷߵֻͣ첽˷λէȻ˸೤棬һ֪ȫЩһޡʱʿ϶ơ˭֪ظĽЩôȻҲࡣ
ߣҲתͷ
λ˾Ȼ˽ģŴǰﴫּ̫ڴּɺûŻؾǵƶ硣ϯ䣬вٷԷٳϣڷ֪ĸࡣ
зȻǺĽɫӲǻʵ̫󶼼סֵɾ;ֹλòͬҵ뷨ҲͬзΪСϷֲЩ¥ŮӣʸϷҲ󡣲ԪദٺãϾҲ䣬ⱲҲƷٵûܴáҪǵֻǻԼλãôλϹദ
ٵ־ˣзҲӴһԣвҲӦİûܹۣҲԽ׽˷ղץ̫£ʵ˳зĿ
˹ٵ˾ôëꡣﲻǰΪΪĵطԹٻĵ˰ѱһֻ£Ӧõ͵˿ʵ
ʱǺܺõĿ֣һϸ䣬ʱȷĴ÷ʽӦһЦ֮ǿ㼸䡣ֳܱػԼ˵Ķ˵ЩԶȲŸɸҪ
վᰡ
зۡбµģ򲻻һ˾Ͱ̴ƷֱһǰᣬھʦֻԼĹ²ŵʩչڵطδáߣĳɹЩ֪ߵغ񣬶ԼĹƣΪԼڵ֧֣ʲôն֧֡ȴףͺͰվڶλá
׵ţȹˣ˰۵ʱ򣬶ϰͻʱţĶûʲôãϰտɲЩϹϵֻԼ˰ˡֻԽԽԶٲܽͬţλֻҲ̫
̫ͱ͵ˣȻ涪ˣ˶Ϲ£֪ôϹټȸо⣬ʵӰ첻طתȻôϲ͸ˣһȨԼЩźá
߹֣Ѿǰȥ·з첽ߣϻ̳ϿֵصǸҡͷⲻܹ㣬³ͻȻԤϣ𡣡
ʵǱְ֮ңϹ٣Ǳְ֡һ䣬֪¼ְһµ¼ԪҴնнܡ
ˣͷ͹ٿԪ٣ǲҲҪָٷ
ЦǾģҲ֪ĺܡٷôһȻҪġҪƼŵѹо費֪òý
ʮƣԪ֪ءһЦ裬ھʦҲ˵ģ¡ʦҲо׻ƽ֪أɲһꡣǵţﻹٷЩҲǴǱġҲҪġٶЩ֪ޣö㡣
˵ЦˣǶ״ͣǶ𣬾ƾκĹϵ˭Ϊ
󹦷ϾڽزԪ⻰ܡ
δ䣬һϤɤѾ˼ϵܣӭˣ㲻Ұɣʵ̫ˣҲܲĵ˲ǣ
ǰȺֿ漴¶һͷڣŴ֯䣬ӣǷڽһѣСүά־ԣһĽСͯŮģ״Ԫѩ
ڳſһŮˣ۾ˣҲûעǷڡʱֻѩ͵ɿά־յ֣ŷɱģŮɣҲ鲻ԽĻϲǷά־ͬУˡ
ӡһܵǰʱȴ뵽ʲôƵĶȻͣסһɬؽү¿˿Ȼͨ졣һɬѵģ
ݼɣݼɣ
ѩ˸ޣⷬݹͱֱֳһŮ˵ĲһԼֲʱ޵ݣԴ˷֡ٽֵʱڵϢŷҲǿԵġѩȻļѾܳΪ״ԪûٶҲƥ֪ʶˮƽ
ҡЦЦ˸к漴첽ά־ǰʩСүϣ¹ˡ
ȷʩά־Ѿٽһ¹٣ҾһˡѣЩȽ߯ˬҽѣ̶֥٣ְʲôû˽顣а˼ҿΪ˼㣬Ҵǵģ˲ɹ첻ݵġ
Цŵͷά־кѩҹɣһȥӦöſء˼ֵܣڰڳ棬ӵ̽ˣŴعΰڹ̵ģͷһ׳׳ӡ⽭˭㣡


ʮ 棨ϣ
ά־ƴһ£С㲢ûſڣҪҲΪʿſжӭӣһŮӲ󷽱㡣ʿ֪أڻĻĹϵ󲿷ʱ湲ͬ壬ãȡ裬һ£ʿڸĸټĿҲһ£Ҫġ
ǽαȽ⣬ΪĹ̫ȨҪǨϰɱĿɹ۵ѫ˼ҡټ㶼ͬ䣬뾩ʦȳûڸͻʵ⣬ôͬȻǵȨܺ;ʦȣڽһ㹻Ȩơ
ʿڽ㹻ѡعٷ۵һԪΣСèСֻѾǳе£֪ؾ͵Ծûġǽ죬Ȼͬ
⣬ɵκ̣Ҳϰ¹ڳطʿԽϵΪҲӦ챾ؼλ̳ǰ˴Ա˹ءԪظʲôϵڵĽïĹϵ
ѽ棬һаͰ࣬Źе̱ݡ˵ŷԷθӪȫ޵Ŀջϻ֪ص˳ϿҵĽʿ꺮ůʾԼӵ̬ȣԼԪظõľģʿҲʾ˶ļӵģһñذõ޴ơ
зʱǵѡãֳͷĳϣȻҪλٱݣ˶ϲϲ¶ġֻǣûԼҪʵݣַͷ˭Ҫ˭Ҫɡ
ҲϣλعٸǰβͬٷԼĻٷκɽڱ·ӣռסλӾͺȵ˭Ҳ붯õôǿİһܱһ䣿
ɲǼ䣬зйһ˿嶯ġѾ˪ѪҺһɲǼйССȼճ嶯漴
ɵˣܵġԪӣ˭Ҳ䲻ˡλܻܳδԪ־ϣܶԼ¼簮ӣǰյĲĵʲô仯٣ƬضˮˮʪȻɺʣʲôҲ仯ˡ
ε̣ڳз֮Унӹӡһ̣һصĸĸ٣δһʱڣһ̶ϣһյļ׻
ǰˣǮ̵ⷿȹҲ޴̸˽ӣãȥԼס֮ӴΪլţŷλãլҡլžǶãӹ˵Ѿ
ڶ⣬һԵˣڴ˹񡱵ĶСһ㣬ֵһ㡣ŶȤ֪Ǻεʡһ·߽ά־
λ֪дģ˵˵Ҫ԰һעСһ㣬Ծôдˡ˰ϧ̾˿Щꡣ
ãլլ֮ҲһҶдšáҶҲһθгʩС壬ԦƷ湫ȥ˽顱
ЩпˣλǸ֮ˣѭܰ˵ͲǸ֮
ǰ֮ŽôŵԪԪأܱɵģûûµġбûã㻹ʱ˲Լ˼̫խ˼ʵ˵ҲһŽ°ĲصŮߵغô㷢䵽ˣŵط٣ݺĲȥٲȥѲһΣӻһȱֲԪãʮƣԪ֪أﲻǿжٱµģǿ컯컯У·Ҳխһ¡˼㵹ǲԼҲ뿪㣬ٲǿŻŽؾƾֻҪȥˡ˵ʹ̫ˣҪԸҷ֮Ҳδؾ겻ɿΣ޷ǰչ٣ܹûеĵԴҪǿˣǧ򲻿ѧ
̸Ѿ߽լŶڣﲻ֪վ˶áһǽӯӯ°ݣȺֳ˽򡣷ֻ˵ȺɷĴ󸾣˵ıŤ
ά־ҲüСͲɻˣһǰأôԲܵլˣһңլܣá
ڷǰɿɰǸСŮӣֳǰȴҲ£ؾǳˣƤңŮֲ֮֡ȥ˵ֲˣլﲢ޴
ССͣúڼŮ죬һŵʲôϽ˼ˣʲôң
˵ˣⱲ˭ҲޣǱҼˣҾ䷢
æԲóѩܺ˵ġæǰ뵽һߣά־뵽ϷȡһС¶װõļ顣ά־СүǷĳһ⣬ǺСү˼ġ
˼̫ˣҵֺεȽ飬ЩͲˡ˵㿴ǿôӲ֮Լűá
治ҪСүȿ˵
ά־չȥܵؿֹţ𡭡÷ңά־ֳӵܸ֣͵һȮǣӷһѸٷĵôôô౾Ѳǣ
㱾кġ΢Ц
ά־ϲ⻹к󴫣ǶˣĶôšǸӶöĺö˼Ҹ˵ǿ϶ỹˣȥҵ˼һ׼ҲˡСſڣôīͣҪ˵ⱦȴǴδôûռ͸ôݴ񣬹˼Թѣ˵Ż˴Ĵָ
ȻⱾˮͬ˳ڼξ䣬Ӱ촫м꣬ڼԼŵԭΧǳޡֳͨķʽֲ֮׺ѲšǴԹ˼ңҲһȫ
һʱ·ֶʮʱû㱾ģͨ˾͸˵ά־Ȼϲô˵Ҳֻ鿴ȫδں󴫸δšһ飬ϲ䡣ʲô鱦ǻϲ
Բ鲻ԾʦԼĬдġϵͳӳֶ֣дڲ廭ԼġĻֵʤά־˼ҳ¶ϲݣŷ
˵ˣ˼ĻǺʡ˻ģЩǿ֪ȥ԰ôĲ廭
ҰԭĻˣԼġ
ĺã͸ˡά־£ŷٺЦ˼ŴСûпȡ
ĪȤˡ֣ĳݲȹȥ벻ùܵأȥ󹦷ˡ·Ԥ˼ִؼУλʰ˳ΪĳԼ
ʲô
ǭһ¡
ά־ҡͷͱȥˡ˵ʵνľ˾ҴӳûҲ̸顣˵Ҿ˾ˣŪǸҲҾ˾ˣ˾ɱǸ˾ˣռ˾ĸǻ˾ˣǸô˵שߣһͬʡŽȥ˴ܣչˣ˵ΪǨŭ˼⻰Ͳ֪Ӻ˵ˡû˼¶ᷢΪŽϣǨŭδ㿴ҵôô㰡ͷﻭȰңʲôˡ
лһʯͷ˵ءκȻҵžΪͷߣԼҵ鷳ʵ̫ײˡԹۣԼæҲԼܡ
ĬдⱾˮͬ˷ķֲ׬ǮĿĵȻΪԼź棬˵׾Ϊͽά־ϣܸԼæķչԼøãά־⣬ҲǸõĿˡЦ
֣˵ʵСܳٳԪȫ¾ȻôһظܣѴطˣܱҹٴͷҲʲôôȻ˾СЩ飬չǲһ㣬ҵ׺ֲϰ֣عұȥֹ½飬ؿǧҪæ
ά־һţ˵ԪǸ˭ҲķԸֻ˵Ҳ˱ȥ׽⽭ǱҼ£ԺƬӰѶǵָʹǸ͵ܾƣ
ȲŰ죬ʿҳԾƣܷͣ
ȻҪģʵ㲻˵Ҳˡһһ𣬵ʱһƣٺ漸֡Ҹ˵۽ɢͯӣӮĿվȻˡ
û⻰ֵ֣С⻹мֺ֪ܷ


ʮ 棨£
ţദԶóáά־ˣˡʶǻżֵܣ仰˵ûžŦԷݸûܽʶά־ȴ˵
УڷĻ罻ֶΣά־ѣ˹ϵ׽ԭ򣬻ţ
ά־ţԾȶˣǶԴʲô塣ںǣܾҶˣΪٺôӼž֧֣ұݶ󶼶ֱ˻ά־˷Ϊʳ˫ٺʵʵ档
˵ȥ˫ٺǵ룬ֱִʱڽ﷢ߡԭǵͷߣ֮󣬾͸ΪִţǿڣЩά־÷ԭ򡣷һʿҲνύ
ڽطط٣ûеɿĹϵǴ粽СȻֻٷ뿪κ֧֣ҪԪɼҲ¡Ԫ֪زžδؾͲ֮λɼԭһȱӲĹϵ
ïǱ߻ܸپͺ˵Ͼï;Ѿ˶㣬תã͵ˡôһˣָΪԼ˵ıȨУҪطæҲޣԶκס
ǰĺôǰδҪɴ£Ҫκ֧֣ͲȫϹϵⱾƿ÷ǽύά־ĺǰԼսϣ֤ùϵ峯ҲƻҪ롣
ά־ڵõϲǺ˵ͷȻòˣҸ˵˼ҾϲҸ˺ǿǮͱҵһǴ򣬾Ǻ͵кôţ˵ɣҲںǼʯ»ף׬ˣ񫰡ȥɣ˱湧άң˵ǰܼӣĹﶼҡԴţ¥ǰȻҪҵӣǹȹȥǿˡζͻǮܱȡвС˵ǴӢۣˣЩ˼ҵСӼҲˣϴǸʩǰңŪʱ
Ļ֣⻰Ȳ˵˵ţȻȤôǵĺԸࡣȿ׬ӣҲӣ⣬ҲŸҺֺûˡ
ˣ۱Ҳûϵǰ۱ʱˡĲ¥ͺܺãˣﻹĹɷأʱٷֺ졣ﻹ˵⣬ݣ㻹ʲô⣬һ˵ǺãҾͽҲһɡ
֪ģǡھ֡
ά־ͷⰡȷʵҹңҲæǺûġҸ͵ǰ˵ٻ˰ɣ书ǲҲһƥ֮¡ȭԣ˵ǲŷϣҰŪ˸飬šҪҸҾе㲻ģһｭˣմһ鷳Ȼ˼˵ˣҾҪʣνھֵûеû˸ɹва
ƪޣܶණ˵ͺ˵ˡ֣ҿô˵ˣǮ£ݵλйء룬¹ն࣬Խ·ԽԽߡ̼־ӪǹԱжΣٸͶȫǰеŴ̼ͨйԱ磬ȫҪлֵ֣ĲҵҲȫֱȫ˭øлֵĶ飬֮ţǲһ£
еͼϵҲ˵ĺֱ˵ޡά־Ͼ˼䣬֪⣬ѾԼ档´ĳλѫ󣬼κҲӦһһƬͲáչͲһ
عԱǨתӦйٸվϵģǣΪһΣ츣Լһ硣ػȥЩδضܼ⣬Ҳ˿ⲿֲƸʱ汻ˣҲֻܳưͿִԹٹע
˵оֵúĶ󡣶ԼɽģҪб͵úԼҸùϵвϽԺָ·Щ˲Ƥ
ֺչعԱˡʿӶҪԼӣмԼ飬պرκ˵ԶȼҪⲿ֣ǲ˵ʲô˽ﶼúܡ
뵱ڳΪ˱֤˳ּͨд˰ƶȻ񷶽˵бȫʡǮͣû浹ƷҲ׾֮¡
о޴ľûرŹٳ棬ά־Ȼû˾ܾɡͷ
Ȼھãҿ϶Ҫһɡʵ˵ףҲǿ˭ⷬǷĶ˵ûʲôȤȥģһͷʸҽЩ˼㲻һϲ˵Ļҿ϶Ҫһ⻰һؼҶҲ˵˵Ҫɣϵͷȵ
Ȼġ֣һ׮ǸСˡ¥Ѱö˵СǷ˵һծҪþ¥ծպġ
һծծðҾϲ˵ծ˵˵ôһ£
ҲԼĹϵ˵ά־漴Цŷָ
͵ܣõҲ㣬Ȼ˵ѧʣ࣬ǶҶԣⶼûʲôáģٶ࣬ǰҲô£ǿ㼸䣬˵Ҫˡ˵⻰ģ뵱ŴС˵ŵġһ͸˵ˣҾ͵Сԭұ˵ˣǴСģһǸɫȢӣպȥ¥͵Ѿߣ²Ҫ򡣱ִСѧǹ佫˼ңҹɲ򲻸ǵġû뵽˵ȥǷһծúĺúΪ£ַһӣ
εؿЦһ֣ʱĪҪȤˡ¥뿪ǰ첻ɵģֻһ仰ϲϰֵæ
⻰˵ģҶˣβ㣿ƽܣͳ⵨ӣҲð㡣ǿ¥ôһ仰ȴǧǮٸ˵仰˭鷳Ǹҹȥ
˵ά־̿Цŷ͵ܣ֬гͣ˼öˣ˵ʵö͵ĪǺģʮ꣬㻹ˣϲĺð죬֪мһڣӶûµڹ꣬ƫи˵ӣʱȥѰӣ๫Ա߿ˣ˵ʹºҲǵһȵˣҪҸ㰲£
ˣˡΪ֮ңȸ˼ҲΪοҲǷά־˵Ц䣬ûڶ˼ӣ̸ֻΪܡ̬ά־У뷶ĻҲ͸ࡣ
̸һά־˼ȺҪΪˡӦѩҲΪСһҪʳԡ
£ְСܵæСҲСɩǰӣֻҪܰ£һ졣
ά־ҡͷСɩӣһӣҪ˯СɩӣŽɩһѣеŮĶУӦСƤļ࣬ҿɲ̫ϸֻңҰѡ
ѵ״Ԫô
ͷеǣ״Ԫ֮һʲôһݡ״Ԫ಻Ѧˣѩŷû״Ԫ״ԪҲ㣬мͲôˡһʵҲѣʱôãһȥ̾꣬ʲô˶ýӡô˶ҪǱϲƻǾ˯ˣôҲԸȫһػֵѡ״Ԫʱˣһס
Скܰæģ
иƾٲһձֻռ֣Ҫ˭ĸӣ˭ܵ⡣ãܽţߺ졣ôһϷΪ͵һεͰ״Ԫһˡȼʲôģ̧̧ۣơ㷶˼죬»ȥȻæ˼˵
ҡҡͷСֵܸܲѥӣ²
ҴӦģҵѥӡҸҲû飬Ҳ֪ģǺεҪ˵̧ҵȣˣ治Ҳңֻ˵ܰ첻ܰ졣˳ˣû£ѩҲ̨
ȻˡһͷˣϾϯϣҴһأźʲôģͲˣŮ졣ǵø˵һǸӣǳѦǿˡ
ã˼Ȼ򵥲˭ӣҾ͸˭ӡֻܷģǾ¥ʲô鷳ֻҡ


ʮ 
ҹլɵƻͨ
ž죬ϸСűʹʲϼһһе֡ڻ谵ĵƹ£Ů컨µӡǲԣʱȥԳƵ˶֡
ŮκǧݣŮӦǱģڿڣٰΩֲܵ˷һʹã۴ù֮ŮҵҲֻзһ㣬žҲ硣
֣Ϊҡ̲סһǷɫҴǷûأ˼ҵѾͷôô
ŷ⼸ִŵӣ֣ҲһڣֻӦǣЩֵ̿ʵС㣬ɫôˣ㲻ظģ
Ҹ˵סùȥ˵ûǮȷĿʵ֪Ҳæѵ㣿㵹ǻˣô֣ǳ˵еô
ڷǰɿɰѾͷ¶ǧʢ˵һ棬֣濵ȫѹסֻӦ͵С̵ǣֻ󣬲øЩֻϢϢҪۻүġ
Ϊɻǲ۵ġ˵ҪŻһҪ裬ȥˮԤˡȺܶƣһڸɵúܣˮܻܰ𣬽һȡ
֣濴ʱ˼д󸾣ԼȻǰ澽ɫдΪڡǶôС㣬һ취ҲûУֻüеشȡĸһ߽үˣլء
̫ˣ
˲ڻһֿ֣һۣȥ˷˯裬㿴ȥ漴ʲһ·Сܣլš
ãûؼң
ŵķͬǲ죬ô˵һδĴҲԼʵ̫ˡߵһЦ
ƽʱҲסﰡһֱ͹ùסڼǱߡ˵ڳкöҵﲻ˯һҪżңҲˣͷȥãԻЩ˵ˣȥԻƣû˰æҲ㿴ôأҡҺ˴ǺýãȻҪæˡ
ϵʲһϾͶôʣ
ãһֱû˯
ȻͲ˯ˡ˵ЩԽԽ׽ֲ£ô˯¡
˱˵鷿ߣ¿ʵ֣أ
Ұ򷢻ط˯ˣһССģûѧءôãԺڽͶˡһͷɼѾͷ̽أҲźý򡣡
ЦЦû˵ʵԼһ˻ģ
ȻҪȻأ
ҡһΪѩһ˵˵Ҫס졣ͷ
ѩסûôأ
ҲôֻǾáݲ䡣Ҵû°Ů˴ߣˡ㲻Ҫ㿴ס°ѩֻסͺãסҾͰߣ
һЦҾǲµû᲻ģԾûס찡Ǻʿ˾Ƴ˷˵ӻҪȥǮƵˡѩȥҡ̯Ҿͻˡ
Ҿ֪粻һŲء˺Ȼƾȥģһ¶ûУִôҴһˣǽ俴ȥԪصʰˡ
߽鷿Ѿѱˮ˸һ룬һ̯ʲԷ㿴ԪĿպܴ󰡡ǰΪͲˣڳ£ĿϣžǧĿգ⻹û꣬겻֪ж١
ʲû޴ĿסЦʵ뵽˻Ԫأӭдټ̯ղŹ֡ʮƣԪ֪أ⻰޵ķʧиʮûУ
ҡͷʾ֪㰡һֺ죬Բڣ··ͨʶŶ´գΧУӵڷ·ݣܵڳ̣ϿͳоƲա㿴˼Ҷ˵صľͲ´գأȻҪгеյĵˡ
桭档̲סЦΪҹ㣬Ц¶ݸܴЦڷǰЩضûãСŮһЦû֦չ˺һסЦۿŷƽʱǲҲ˵Цģ
Ȼ˴Цñ㻹ءЦҲҺ˵һ˵϶Ҫһͨп˵ʮôôҲûûεСѾͷ⵱ЦǴհЦô
ʲôǧôҵļױҲֵǮһͷЩˣ㹻ˡٲҾȥҪﲻҾͿޣֻҪһʲôˡ
ЦѼױңô죿
ҡֲˡһʲô˵ôһ䡣Īֺˣͷ½ǡ
ǴӦһѧʣЩǮ˽ġǸиǮרŹЩģǽ˭ҲûͷõҼ˰򡣽ֻܰĵͺãǮȵ£취
СëѾͷʲô취һ漴̲סЦôûðǧӾҪǮôҲܸó˰Ҳа취ģʲôزǮҪ׬Ǯȵ׬˴Ǯ򻨴ڡɫȥ˯ɣլпͷؼȥ˯Ͳ
򡭡㡭ǲҪȥǸ֣濰
Сӣܴ˵¡˵һкܶ϶˯ˣʲô֣濡ұȣӹǵ˲񣬿ȥ˯һͻؼȥ
Ҳ˵˵ط˯š˯ĵط̸Ƕõģ̫ˣǴӲܰѶˣﻹҪζû˯ҪȻСѾͷ۾£òã壬˫½ҪŪЩֽơٲȻͽд°
Сӣ֪档̾˿Ҫǲ㿴ĺģûȤ
ааֻҪ棬ʲôС
Ҵ㡭Ӱɡиϸҵ֪ɣ˵ǽ˲ҹܣҰǴˡ
һ㶣£Ҳ֪ϸ˸̫ˡʲôԪأûκܹܵ¡裬ȥ
ȥϸ˴лΪӹ˻ӵͷʾ⣬ֻõ˵Ǽȥˣõˮ
һȥʣˣ˷ɬؿŷʵһǰʦүôҪҪȥ·
ôɰʲôŲס˵ģˡһֻҪʲôҪӦһ£ʲô˵ȥ䲻ϲͲĸõô˵ȥĻҾͲˡ
֪֪˵ʲôҿ϶˵ͷֲʵһ֪˽ֻʰͺˣΪʲôҪʻֲ˵ȥ
㰡ġͨϸǰ㵨ңΣʱҾ۸Һ˽ӽھ֪ˡ
˵ĵڽŲϸѾڼӵק½뷿УȻзڣǼôҲǲùвɫϸˣʱɫ͸Ϊ㲣岢ûд󰭣ҲΣաһ鷿񸾲μүԩү
㲻ҪҺ˽ڱԩֵǽˣôܵԪԩذ
˵Ԫӵܽӵ״ֽүҴ͸Ϊԩ÷ʲôԪֻҪΪѩޣǴӣҲˣ
⻰²Լ˵İɣ˹˵Щȸң˭ԩģδؾʲôģҲ̫ƭһ˵Ͳ±һ䲻ʣֻһ£
ϸҲһλӽô˵ġǹ̫Ҳֻ֪֪ǸˡѾǣ޹ңˣкο£ӦҶܱˣ˸ҽ״ֽȲѲų²ߡүţ°գ콵µǣϸһָٲΪ񸾾ֻ·һ󷶴үΪһ
ͷһٱ֪Σ˰ٸһˮȡʲôԩֻ˵پˡ


ٰʮ ¹ѻ
֪䣬ˮѾ룬ϸ˵ĳѾɣͳȥ¼ϴŭ⣬̫ˣôô۸ˣôȥǣŵǸҪǮ
ǸõĻҪʲôӣҪҲֹǮô򵥰ɡ
ҡҡͷǵĿڹ˼Σ̾ʮƣԪ֪أ⻰ʲô˼ˡְֶӣôܺùˣǣĳҪΪܰ˭ϰղЩžʹų͢Ųܣǳ͢£ܹܲܣܲܵõ˭ںϰԭԳ͢ǺܷӵģԻʵҲӵӵҲסջʱĥȥٶҲã˱ƼˣͻԼ취ʱ´ҡ˵ٱ񷴣ˣٵˡװ
ϸ˵Ĺ˾ʵܸӣӶСԭǽһΪһ֡ױգ˳Ϊ֣ҲΪֱ죬ҵȢ˸˵ӣӮҡ
ǰ꽭֯ȾҪӦöУΪֲ㣬Ͱһֹ̣ȥⷢСͳ˳а֮һԭҲǽе£СҲǵһ׬ͷܴΨһһǵô汾Ǯ˿Ⱦϣ㡣
µĶĿܴԼͷǮ㣬ֻȫѺҽⱾεⲻ⣬֯ú󣬳ٳò㡣Ҫʱ֯Ⱦֵıһ٣漴η֪ͨ˼С֯ʵвã⡣
˽˰෿òǮҪҪծһҹ֮䶭Ҿʹʵ˼ұƲߡϱȥ˵Ͷ˾ϸ޼ҿɹ飬ؤʹδֹͣĴϸ棬ҪǰѶӾȳһ
кĽ¹붭С廻˶ϸ˺ܹգҲڡֻǹ˾£ͰﲻʲôæҵĻڽأԪأǣ֯Ⱦ֣Ǿͱȥ
ӽߵԪٴԪ߻ؽӦ츮̲Ժȥο״ѾͶ·֮µѡûеط״ֽ˶ֻһ֮
״ֽ˹㡣ڸ죬ξûʣ֪ô˵θ࣬ΨһͬŮ˸һЩѡɱǼ衣濴ⰸֻǣϸܷ֣⻹֯Ⱦ֡
רŸ֯öУеĳУϰٹھõľڹֱϽطܣֱӶ̫ƶ𡣾ӲӲãطٸҲø棬ҪǹܲšƶĵλӦѲƽƽֱ߾֮һعŵĴŶȥ״ֽӣʵǳʵҲûá
źÿģӦð
ǰ֪Ӧðôﰡ
롭ҧָ˰죬Ȼˣȥõȥһ̫࣬ø֯ȾţųŵĶӷųΪ
үǺ˾̫һ٣ȷʵһƢûֻѵǣû尡˵ͦõļҺȻˣһˣڼⲻһٵ¡ʵ˵ף̫๴˵طĺǿı˼Ҳ˲֮¡˼ȳֶ֣αǸ֯õĶС˵治ãҲðѶӻ˼ңо͵ؿµĵԾǹģ¡үͲˣԼɡ
ҡҿ԰æġҪȥһƶ񣿡
ӣǶʲô㲻֪Ȼǹ֮ŮԷֿͽҲǲΪ
ֻæͻƶֲ죬Ļɸô죿
СѾͷͷСţֻ֪ǺģҲ¶ҪУûôûáѾ첻ٰҹˡŪҲãǰҲãзִ硣Ժʲôµʱһóͷòã
˵˵ţȥϢ鷿￼ôϸ˵⡣ȣԵĽǶϣܶԻƶʲôƲá̫Ѳ֮ڣԼûκͳϵֻҪطԣõطٽͷöκβ
Լֻܰһд͢赯һһôʱ䣬жЧʵ˭Ҳ˵áܹ˽½˽½ס
򵥵Ҫ˶£ֻҪһ䣬ǽ˲ԪˣҪҲǷŸأܰѷΨһģдһ̽·ƶԼǸʲô̬ȡδôֻһһ¶ѡ
ҡԼܶԸǣ֮ǰԼôĽ飬˵ͷԺĸʿҺԼȱ»¹ү˾ȫɹһ˶֮УԷʽҪûȡ֤˶ֻ֤꣬Ůˣû֤ôģҲ˭
̸ڵĹϵĹҲôչԪˡЦҡҡͷ̲סߺˣd񲻶
ڿͷڣû˯Ǳűӣڴ͵Цأұ۸ȻңȴΪҺáҾ֪򵱳Ϊ˽컨£ɼǲںӵģһ
峿𣬶˵ڿʼԼĹеһҪ£áŵĹһ첻ʲô¶ܸ٣׼ʱȺүǴĺʹүȥˡ
Ʒٷϴʱʮˢˢ򵹣ԼԱڣȫһ¹вΣڵطٶԣҲг֮Ҳ㹻硣
ûʦүԼ˻ᰤ벿棬ǵòԪΪأȻȨ޲󣬵鷱ӹ˾͸ЩȵвԱϣ˵
֮ǰ˵ʮƣԪ֪ء⻰ȻЦ̸ȴҲ֤һ㣬ԪĹٲõٶõοԣǵĿദ֪Ҳ´ΪҺڣЩСֻҪ˴ţٲ׷Ȼ뺣ʼǴͬ磬ǾǴؤν֣
һȻû˵̲ס¶ЦݡЩΪϹţϹٲ֪١һȸߺҪεģȻ滶ϲ̬ȸΪӵȽ׵õЩ֧֡
պӦѲʱƵøӣؤȻŴǿЩԣܹǱһ䡣ô˵Ƕٳ˿ʱֵ
˵¹ѻ𣬱Ҳ⡣ѻԼͷϵģˡһѼ˿ںͼͥסͳһǼǡԺŶ֣ŸʳĶһһһ˭ȫҩѣһ룬ߣһɰֵã²ߣųһߣ㸧·ǵѻ⣬ȵٰѧԱ죬Կһѧ飬ȡ⣬һɼӷһ¶ͣԱٻв
ѻȸ
Ǵڴϳ˷⣬˻ûзȨǿԿõ۵Ǻ죬ȭͷҲ˿򷶽Ҫ˵ʲôȴֲҡָж»ǿ׳յı飬ȴˡ
̫źˡ
δΣһ˲䣬۶ǷĹѥǷѾкܶûˡǧ٣ΪĳԴҪô󷢲ƣҪôΣ֮ҵ߶϶£˭Ҳ۵
ڴƶڣǵĹһۣ֪λôȻҲΪ˹òṩĹͣ±޷֤ڼûȥܡ׽ʱ˲зϵȵȣ͸롣οۣ
ౣϣڵ¶δŵ̲סҪߺΰݻĿںšԱ죬ȻǵְλϮƣﲻһ˲ֻһӣӵܵľҵ⡣ڷʾҪһѧӵܶ飬͵ùΪһ嶰Щ˶ԷĿȻǺõ˼ޡ
Ⱥֵ
ȻнзͷѻչȥһˮҪ۶Ҫи۵ӣۻǰۣĶԪص棡ȥΪĲԼˣŵˣϳͣԣٻᶩһƶȣйֵ࣬Ѳ״ȵȣйƶȣǲƶߣһɿʱٻǽѵ˶μӣ١⣬һᰲż˹壬ۣ
ȣӦԼˣԪˡϵ죬ǶܣֻҪİͺá壬Ϊ࣬üΣ챾ҪȥŲ࣬òãҵһʰľ㡣ۣȥ࣬óĽĲãҾ˵
үͣ
ͬʱӦһ漴۰ڡһ۳зҲÿ˼ĬһͷͬʱһͷԭĻŲ㱻ƭˡǲ򵥣赭дͰԼ˰ȥ
ٴι򵹿ͷлȵתøһз˱ǶЦĲڸץˡ֮ǰǱְڹܣڼȻүˣְͲԽ޴ңүԸõգ

߳ŶǾ編£ҲǸ֪أܶϡ
Ϊd񲻶
⼸Ϊ˷
׶ڴǰϰѧʥ
һռͷҫͥ
ʵָٸһƷ
˭֪ׯ»
̫ˣȤԼڶɣģܺ


ٰʮһ Ҽб
ûнʲǿ˵ʱ˭˭գж
зеģȻеġֻǰξɷ֪үʲô³̣
˵Цˡ²̸֪£һа°ǣֻסһְأҲɴ߱ƹҪƶȣҲҪ飬ƫġٻ˸ˣ˭ݱգ飬ٶӦ
ǣȻ
зͷȴûȥЩΪѵؿεһЦ𣬱ְ顣
뽲
ڹְ֮֮ҲҶ𱰣ֻǡ⼸벻֣ӡǵĻʳҪǮҩҪǮҲҪǮְ֪Ǻ⣬Ҳ֪ԪǸ֮أֻ֮ǵǮ⣬Ҫ˵
ֱһЩǵϿŹǧֻʣ治׷Ȼ˲ôүֻӦ̯⸶ʲô¡ֻȻֳ˿գʱҪǷ·ֻ»顣¹֮Ȱ¼£ؼڵ½УȵǮˣҲ
ҡͷŶȻѾӦǣ¾ȻҪġοҪ칫벻˳㹻ĺôôǳ˵ʩͷϹŴ֮񱾹ԱղҲһһҪϸƶȿˣϸ߾Ҫֲ̭Ҫļû㹻ĺô˭ֿأٳũң֪ն۵ĿǸͬҲǸʲõģһŪӵĲͬҲеġҾҪǣ۵һǿڶҲǷʲһݲˡúԸ׬һСĿ֧úҪҵ롣ǿ࣬ٸҸҾҪذ죡ЩǮʡ
ǡϡ
ٺ£ԼϷǣĿ֧Ӧ츮дŽǮѾǧٶһ㡣ٲУκ裬еطġ
Ҳϣһ֪ؿɱȣ͵һ̫佱ˣֵӡ˵Ӧ츮̳ޣҲϷңڷддϷĲӺ󱲱ǽǮûʲô⡣ҲκһµǮôҲӦУֻδôӦҪıˡ
ʱ˵λʱӡ¾ҪǡԪصʲеģⱾٿ⽭̳ܣ̼ڶ̯࣬˰Σ
˿ʲȻУû۲ҳû칫ˡ˵̯˰лӦ츮գԼĲ޼ġǽػƽ𲻼٣ֲȥ𡣡
һЦ۲ֺõĲǵľûзƲ¡
ҡͷ⻰ԡǽķͨ飬ҵ˿ڱȽضҪЩôû֮
зӻȻƤЩӦ꿪Ҳ󡣱Ĳ˵ǻʹÿ궼ҪǳһǮɣ־ͺܿɹۡǲȽأأȴ⡣ǵĹܾٱӾݣƶ񤣬ᡣصط֣ḻףʱƮԪֲԵض൫ճ٣̯ĽһģǵӺѰġ
Щڻдѫķ㣬ɽǧķرɽÿЩѫ棬ҪϸӦӦǸ¨ӡԪͽȻأƸɾͲ˺ôһء
һһϣǿĶǲϵѣĿĵȻ÷ջ֮ǰŵĸⲻ˵ĲʵΪϹţǲ˵ô׾ӵķʽƭˣԪصҲȷʵǼѡ
ΪĹڣӦ츮ĸ˰ڶǳĵͣȫĸ˰ʮʯͷ֮ͬصĸ˰ֱ֣á˰أԪΪأ
ŷ춼ڽʵйһ޷ĿǰΪֹɱһһ޷ǰյĸûΪһʵжͣˡһȫڲҪԼ۳ӽȥһ棬ֵ˭ۻǵ˭ۣǮܼ⣬ԭǣҲˡ
ӦĻƶȶҲԪءԪصʵзۻһͷĶֻˡ
̯ͷ˰ͷǰʮġʮ򶡵ԴǨ֮ҲڳԺ󣬵طϵ۲ҳû¹ǰžɵ۲ҳڡ˻ʸԲϣŹٷĻڱȥˣ׼Ҳ
ϣ꣬Ԫعһһǧ꣬˵£ؾͱ˾ǧһ㡣صȻƾʧֻ˶ˣΪ˰ҲСˡȻֺҲһزΪʹá
⻹øлﾭýṹһҪֲСˮũΪʿؼ沢̫ǿҲûзͷֻ١ˣ˰ȴûеõ⡣
ƶһ׶˾ˣһٶˣأسӦϽĸ˰䡣һض˳Ķ࣬ʹرءЩӦɸ˰ᱻ̯ûİͷϣ͢
ξǾǧҪеһһǧ︳ͬʱڽ۱ͨҪأⲿѹҲҪɱذԼе
½ǵķ԰ֳǵԪأ϶ֻôһˡڱϵǼǵĲȫȻˣ˰ˣ˰˲۲ҳϡʿٱ粻е۵ľ
ƫƫǹʮʱмʮȻѺ󲿷˱ϣǻʮԼڽ˿ڷܣͨԽԽ࣬д󲿷ֲǾˣеս񣬵Ҳóеۡ
˾⣬仧ڵֻ˻ļļߡڱ𴦣Ԫ維СЩȻסԪǲеۣͬҲмʿ
Եľôһӵ꣬ܶõƶȣʱ򶼻׶Լ֢Ϊֱ׶˺֢ĳߣԹû壬ֻ취ܼЩ֢Ӱ졣
ڶԷ˵⣬ûпɿ֡һӼСèֻʤġĹȥﵱ´࣬־Ҳպϡİⷽ棬͵Լಲ
һزҪ޲ˡϾһֱѧۣڲ䱸ٵǰ£ȻǸ㷽ۿ϶СԵطۣ˵û£ȷʵһûչ˵ܶ๤Ѿ֪ʶ룬Ϊ
ʱ͵ԸлɽǶξֶڱ죬޶ѵĴ˽һ֪ݣһλѲʱ㡣һ֪ͨҪǿһƾǣʵǴ˴ñġʥּ⣬׸٣⻷ķһ˲ֱâҲ֪ͨȨ
ǸŹߴ£һûڸò֧֣費ǮصͿ̧ܰͷǸЩ۸ߴȻԼŵУֻ۲ĲЩһһȱһС
̵Ŀǧ࣬ǵ˵ǧ̿ջһЩ»ܴ߱ƹ򹷼ǽղ֣ʧ͸󡣷Ѿʹˮķһӻ֪Լ
緹ǰѾʱնڵҪԻⲻŸ·Ȼ֪޲ԣһصǼϢԹ
ȥ˵һһᰴŵַڰݷáϢ̿ԸһθĻᡣķǰеͷȥ
۵۵λӲί֪ǽˣǶģۣҸ㻻λá
ҡͷǧ𻻡ۺðɲ֪Сܽʱ뵱ˡ۵ӵܲܿƾ٣кôʵݣһͷʤǿСڶҲǸûݵģۿԸڷԣ֮áֻдүתʱСģܵģСĶݡ
˵˵УҲûɻ㣬쿴ʲôˣ˭Ϊ
ǿˡĵ࣬ˮ˵иݰֵܣǱүõӡĶǸϼ޻նĲ첻ǸĵˡֻǸۣĺܣϵĴ۶ǳ졣үЩôʵҲүڡСıϿʵʾǰСĹСĸɻ˵Сÿڰ෿ȺȲˮܹۡͺãǲСĸɻʵڸɱ
뵽һ϶˴ڣԪֵطܳӣڳˣа취ҵһ䣬ôʱ򻹵ñٸС
Ȼᡣʮ˱ʮˣֶҲûС¡
Ǿͺáۣ벻һѲͷ񫣿Ҳұ㵱òͷǱһ죬һղͷûܶλã벻룿
۵ͷ룡Ȼ룡
áһ£ñ˫ʵĿѥȻһµʱ˫Ьȫáһº󣬱ҪԪعܾÿһÿһʵΡÿжˣ˭סڣԺΪӪҪʵڳǺҪ֪ͷôȫⲶͷλþˡ


ٰʮ 
ǰӰƷǷµϷ֪һְ̽٣Ҫʰƽԩ˳ҪͰ֮ࡣ΢˽ãżҪץֱɽ֪ʱ֪ʵʰһ֣֪صĹռز
Ľ̡ũɣ롢ˮޡ䱸ŵ̹볯͢һһվ֪ʵþС͢ʵδ治ʵϻʵ۵Ĺ·ŵʱȷʵɡһصϵһ֮ʰⷽʵǸСڡ
ԪΪôԼ֮ܽڵİЩô˾ãô紾ӣϰ뵽˾ǴܣЩʰҪ֮ԹŴԱϣϸʦһؾϣԼٲٵġʰôԱȨҪĹ
ٸӣغͶ֣õ۲ᣬǶֻܿѹܵݡǶʮǰģ˿Ǩرڻ˰ʹԵľ㡣
Щ֮ԸЮϹ٣һʡݺϢʵЧϢֵʸӼ̣ŲڣԱĴҷò
ΪɹֻЩЭȡ˴˵ĺ춼Ϲٺ֪Ǻȥġһ棬ϹҲ÷ܡȻйظز棬֪زһЩ⣬ҲᱻΪ㣣δҲȻ鷳
һʱдţ򷢷־߰ȥͣïӦ꣬ûһ¡ȵʱ֣־ͨĻһ֪ǳ˾ơ
㵹Ǻ컯ƣ
־ߺһЦоĸ˳츮үļҳһپƣŸһҾƵ꣬ϰǡɹס˿ڣڨЦ
Ӵ˼ҷҪ룬СֶҲþܾ˺⡣СֶμǾԸûȥŮ˴ڨš
ͷ˽˥УһӣŭҪΪշôáԽԼˣԽҪϹһҵ£ҾͰ򷢻ؼȥ˶Ҵȥ£˭ȥȾƣ
ҲӦˣȽӸʹãյʱ黹ͺáֻȥͿ֧λ˵ˣھϣֻɡ
٣
ɡ־·գæ˼˵ˣѾǹˡҪһġӸǮء
һˣԼ˷Լ˵ծɣһʺӦ츮һɹ˵
ǸǮĵطǮĵضĪػЩ¥ݣһĲǺˮǻƽȻ񲿽Щ֬ۿԼ¥Ůһ㣬Ҳ㹻Ա㡣
ԪػӻֹƬԪڽػӱӦ츮ܡЩ¥ֻҪ˳츮оͺãϡزҪ
˳õĲԴ蹫ʱпɣֳȻ˷ŭǶˣԼǷģϢϸˣҲѹһ˲ҽ衣
շĸ׼ʮӣҲµĿ֧ۿ͵˶磬֮һŲżپˣܲ㸣ɣһ㣬һʹѡ
һ͵ﰵţԼڲ뿪ܽ磬ػȥһȦǿһʡôֻȥڵĸ̴磬ȽһʽֻҪתô˵
־ߵ尡ʵҲ˵ˣǺģǲ֪ǵĿɶ񣬶̫ЩʵСֶҲ˵ʱЩ˴򽻵öˣʲôˡһﻵĳôôô˵
˵ʲô
˵ʮӣүǰ˵仰ø¸ģ½ͣҲʧţҲÿ֧ôˡ
ҪǮ
ʮ
ҵ۾˵һΣ
ġʮ
ٸһᣡ
ʮ
һ̨־ǱȥںŭţĹʳǮûˣҷһΣִȣ˶ƭͷˡһӵģ˵ѵʱϲգ۾ëҴС˵ƭң
¹֮󣬵һη۹ˣҲԷˣԼ˼ϱҡ־Ȼºϻ̳Ͽֵ˴ʾʹǰǵľģǷǲĵġ־ҲԼǲϻؼҵġ
ڴ͵ʱĹ򣬱ƴ壬ٱΩס㷶ôҲܰ˵˽ĸķ룬ܵ
ССıڴˣȱ㹻ĵ̣ûóֵ̫Һ緶־ġ־ģһ߶ԼҲûôģԼСžš
ּȴû˽ĵ˲ûУǿ󣬷СǺѳ֡ȶԣûֳ֣ԼеģǱȽֵΡŮֵܳĳޣ̫Ĺֻܽ
ԺǸֳһԼͬ֩һȥþ֤ʵΪֻԼʳֺγڰԼʳͬʱҲԼ
ķô鷿Ĭֱÿ͵ʱûлָñˣһȹƵһ˲侹һĪηУûҿк
ǷȿкʵΣ
ʵ£ŵĲŷ£ЦСү̫ãͬʮսʮܡϸĸӣޣʮӡ
ǾͲˡ֮ҲࡣҪôӣӱùˡֵ֪ˣкָ̣
ָ̲˵Ǹ롣ʮǼĸٳѧϸĸǰԱƣߣСүҲѧ˵ˣϸĸΣǮѧһǮתѧ˴ͷء
ǵԼʸ裬Ҳֻ٣ĽѾˡǵлʵȻˣɣ֪ҪϢҲд
ϸĸ˵ЦˡԪĸ٣ѧﻹҪҪϢϸĸǮҲΪԪѣСǼϢᱻϴǵģʹãʹá
ſǡѣ룬ЩЦϯҵᵹǲУҪǿݡ
˵ĴУȥμӻδعʸ̼֣ȻǮûݣ˸ڸ飬ԼȥĻȷʵǸ̨档
ˣӳѣҵҲ̫һЩʵ
֣һҪ㡣иױյˣжС壬ʶ
С壿һ󣬲ƺˣǷѧһӻΪ֯֯ȾֵöУץšŮ˵Ҽû칤ͺǿڽǣһȻ˾˵˵жɶһ˲ȫٿھáϸĸôˣ
˵Сһ¿չܣǿȻϷ٣ҪѶСųؼТҲϷ¡ǷֵǮ
ʹãʹá֣ǷǮϸĸƷѣȻϿڣծ˾ǡֻˡ֯Ⱦֵѧ
ծͺˣСǱҲΪ㡣ʵֲҲȥֵ֡ǧͬУͬΣգȻǱ׺ЩЩҲ˵ǻ˵ǧܡ
ǰһͷһһѧһϣϸĸܷġ
صԼʱɫƵƣڰβ϶èֻ㣬ѾͷԼͿޢԼȳµΣѩ׵ļԼ˫㣬ﷺһ˿ĪĻںޡ
ôӣΪʲô֮ǰûԼЩŮˣǿȡᣬؽջ󣬵ɫܼӵȴһҲޡӽõʱûжãȴͷȵڷӵĺôȴ
Ͽһۣ漴ֵͷȥèֻʵԹˣ
ǣүдһ٣ԼҼҳķ֪ǳҵģվǳĺãǼҴ¥ĳҲ
ôִ˼ҳˣŮʶҽн㣬ҪҪҰ˸ã
һ죬𡭡Żˡ˼
ȴûɣҼҶүҲв˼ʱ϶˰޵Ǯȥٶӵʱͦ˼ģôھͲ˼ˣѲһңû˼ˣ
㡭α֪ʡ￴˿۶һۣҪߣȴϽס£ʲô±˲֪ôţҲˣôҩôಹƷǲУ⵽ô°˵ͷУͲˣ
˵ˡֶ˵£Ȼ˵ֻòȥţ˵˼£Ҫۼ¡
ʲôҪǰءۼн飬ҪҲֲۣô˼˵˵
˵Ԫ֮һҪܵ£Ƿծ֮Ÿ棬зӡǮһɶҪѭΥⲻǵڶ룬ӦʱǱҳʲôӣ»˺£


ٰʮ ˮԭ
ϲû˵ֻԲ˸ڳһ˵ƶ˵ôôܷ
ôܣһһŲΥͬʱ˻ծծзߣһáծΪŮߡϰ졣˵ʱ˿ĭ
һЦһʡĺãɲ͸Ƿծǵ˼ϱŮŮ˻ծ㲻ˣɲǸϰ죿⻹Ǹ£룬ۼϹ˼˼һҪǷˣðʲôﰡһͷɵøү͸ңдĸ֣е
һһףԼ˱÷ȥóŶͷĺˣ˵ɡۼˣѵҳɩȥ֪ģۼЩҪͿŷծ׬Ҫпˡ
ûõĵУ˵Ȼèڵ˵ϣǼ˿Сڵƹ¼͸ڳ󵨵ɷϴЦݡ
ôС¾סˣΪ㣬ҲǸ߳üǣôʲô˵ģۼҵıǮжǴԹжԼûծô죿꺣ʼʱ˹ܵĶңҲͦˣοһԪأӣڱطţȥطծһڹȥ£ҪϾɱǾֵӦ츮ȥʱƷ˵˵ŸҶծǮô죿
˵ˣŷծϢһɡް˰գϣλʿʹɣһֺ졣
ϵͷҪձ࣬ѷծⲿֶĳɹӪغܴ󣬿ϧӦѲ˵˲㣬Ҳδжϰûܹٸ֧֣ʲôҲɡۼԪĵȶͷծڽǴôɻôɣֲܹܵȥ¸ʲô˵ˣҲûǮţۿˣۼҴǮǼλɵҪϢʱ򡣻иôļңļҶٲТôһʿ֧ǰţŶͷۣ㻹ծȥҲ㻹вС
ｫͷƫȥҿӵ壬Խ˵ΣԽԵԼãҲԽܡɥ
ˡⲻѧôǡʵӦƲ˵Ҳǰ˶ģǻкôƹһȻ˼ӣȴҲ˸㶫Ǳ߹ҪӣĹʹ˴ѡﲻϽ⣬͵طЩعЩϬľǺöʡ˼Ҫһһǧ׬ͷ
ǮأⲻбǮôιǻҪ۵Ѫˣ̫̫Ҫ٣ҪǮҿɱ䲻ӡҲõȾϡ˿ʱû°겼ׯͻͣ
Цӣ֪ۼѣԽʱԽά棬粻ҪڣҪڵøų˲ȶġЩҲ֪ϣֻ취ǡ
ϰһ̸ҸҽǮŲڣ㲻ҪһҪأô£͸죬Ǯʱô죿
ϱлæӣӣô˵Ǯ
šָָԼĽţ㵤ޢͿˣҸ취
֪ԼӼıԣµǰ£æߣӿ۶нӹޢԼӽָĵͿšҲ֬гͣ¼죬ֶθЩŮӻͷɾͺµı££Ȼǲʩչˡ
ϿһɷͷһԼֶζˣ᲻ͷעҪػѣε̾˿Щɨ˵үǣǸү£۶ͿҸ๫˵¡
Ҳһ֣صؿӡϵҪ˵Ǯﻹʡһ̫̫һʹײıԤŽȼġֲõһ֣תһʾǱСǣ̸һӣȻڽΧԹء
ҡͷ취вͨǱǮ˶Կ֬͵͵ڱǼױǮѾ֧ǧ˶֪ôʣµǧܶ
ϺһǧΪ㻹ծ˶٣Լɣ˵ءҪ˵Ȼ˳һʮһЩǮ˹أȵתٲǡ±С㻹ûżңҪױ
ô˵˵żҾͿ졣ǰ컹˵ˣû˵ǵðŲٳ֣Ҫ˵ý
һתǾôţԼ޾ˡ˵ү̫̫лܼ˭Լ⡣
ôⷨ
סиˣƫֳɲ˷ޣȲˣ
˵һұãѵЩʲô˷֮£Ҹ㣬ҪҴұ⣬ҡ
ôŰҵү˵˵ҲϺһۣɷ첱ӴֵӣһЦ
ǵУ֪Ǳýţû˵ҪѧǴݺݺȥиˣ˭ҲϼޣǾȹ˹ˡһ֮ڰѿϣɢֻҪѧ˺ãһģӣһôҲ׬ˡ
ԥ֪ģϵģ˻ǸˣľͺͱáŮҵڲܻˡ
ģˡѡֳɵģ֪ذĴӣֿСһ׼ġһѾڼ˸ʲô磬ȫǿүĻ˵Ҫ̫̫磬ѵЦģ˵ԸⲻԸ⣿
ҡͷҲСţ֪ģôᶯģ
һЦΪôŮˣŮ˵Ķû͸ŮҪǿ˭ĻܶԷûţʲô˼ңС˭Ƿɶ˻𣬲һУûŶ¡үǸĸ٣͵£˲ҼޣױǮ㲻һʱ䣬ôҲˡ
ǡҪһͷת
ʱүתȥˣС룬ҲǲϣһҲôˡֻ֮Ҫȹ꣬´󼪡ǧǾģǮŪǮ
룬⡭˵ۼкôί˱ãӲã˼֮࡭˵ǷشŽŮ͵һŪٳ桭
լԺȥδ͵̫̫ʱ˼һ棬Ѳɾһ棬˽飿Ҹ˵Ů˵⺦Щ˼ΪүôƷﺦ˼Ҳδؾǻ¡ҲҵŮӽҪиӰϸŰ͵̫үȥˡ
￴üɫӣ뵽ھݼڻϵĺĪһ⡣ȴò˵Ƣֻò¡
ֵһֱԱСаýŷү£һ㻢ƤȻǻ˶ɲȷүҪʲôǿҪġ
Ҳ֪ԼͼΪ˱òԼƼ̶ǱҲЩԶȻƶǻϵϱȹȥ˲١
еĿɽҡҡ׹Ҳʱһ¿ɽϸܵСҲδؾǻ¡ֻӹŹ֣Ͼ£С¶벻ͬӵİ취Ⱦƣٽ跶ֵȫ
ͷȻˣǾôˡӡ
취ˡɵСĵ㣬ʹʹǮǧǮѱض࣬ǧⲻá
İɣ½Ұ죬֤ȵ˵лͱƽȥʡȥϽй۶
Ҹᣬ۵Ķ͵ʺ͵̣Ҽҵ⣬˵С㵱Ȼʡá°ȵ㣬֪
۶һ㶣С㣬ǣ
ɵѾͷ浱Сɣ¶ܻ£ⲻıУİ취ҿŴʵʾǸտӣôǽǽԽԽ󣬸ӵܻ֪ƣÿ˶ʹ޶ȣۿǽͲϡһܹܲȥû˵ĺáҪǵһ죬۵øԼ·
Сģūзִ硣
֪ͺáסǧ࣬˿鷳ˡ
˼Ѿߣ𷽲ɷ˵̺ϹɣԪķծԼùĿǲСǵһֻǻкС˵ϻһҲת׼浶ǹһˡˣ򵥡ھݿֶξ֪û뵽Ļб£⡭Ǹˡ
̾˿èйһѱ𣬰ŪèצӵС˵ǲھݴʲôҪǵʱӴһ㣬ôбµҪһΣǸʲôζ
èһ޹ı鿴ˣ߹ⲻ˲ʺôӵĸ飬ֻһΪӦ


ٰʮ ı²
빬к̫ܶǰһƶҲǸŷˣÿ쵽ʱҪ㣬״򲻶ÿ֮İʱΪƽ͵ʱκ¶侲ԴӲʱڷƢĳ˵ʱڻƶʱ䡣
ȻҲԼļɻ䣬ʱڲ˴ţ˴⾪档ԵƼ̶ǰ󺰴ʱ۵ȥϵҲת÷ɿ졣ǿڣǲδ
Һʲô˷棬Ǵ㸣ֿס
ɵôŰ۵취ǹͲүǷԴ˽ԺҲ˵ݼϣţлһҪ۷˵ġʲôƾʲô۷žͷţҪǰӵ뷨ֱӰնĴɲзӸҪôˣڵãҷŻծܹߣŲ뻹ΪԼ˭ô
Ǻ𣬺ǾˣǽʿҪٺȣͿˡڵģ̫ͻ϶֪ôˡ˵Ҳûһ׸׼ƶشӵķԡ
ǰŴǣɨһ£ĸš㻹ΪܱȺô
˼˵ǵǲ·ųȥôծ˵ͲЩ˵ŵծ»ôɵҪ˵Ǹûɴһ˵ʲôԣ˵
ƶһۣµ˵İɣȥ̸ˣǲˡλãλáˣ±˲Цô
⡭⵹Ƕˡⲻծôˣǵָ̣ŷծά֣ô
ȫ˶ţֲֻţûп㡣ܻôͻˣҪ˵ܻôҲ۱˽ڣǲǾͲ¡Ԫزţ㲻ȥطţֹܲôԶ
з۾Ƽ̶Ҳǽ̹ô˳˳ˮʱ򣬲Ҫôǲء
ɵżôծ˵ˣǿɶǰ׻ӡ
Ů˰׻ĶƤɣƶһۣôãǵƤʱĸ֣һ㳤ûУһǮôʲôۼҳ棬ܵʦдôӦ죬ۼҶʵţΪΣΪ˼ռס˵ڵΣʱһʱ̣ô˷;ܲˣ۹٣纣󣬿ۿɽҲҪõ˵׼վ˵ĶԡԪ㣬ˣӦ춼㣬ʱȥķծӴ㣬ְ¡СѾ˷ˣѾ˯ˣ˶ˣʲô˵µ֣ն޵㷸Ϊȥôծ£ծ͵Ԫأ˵ЩծֻҪͿԣϢҪˡ
ҪˣǺöǮ
ƶ¶һ˿֮ɫƼ̶Ͳ˵ƶһãҷƢǵӣܹôôСС֪أô£ֲһҺôȻ˿˳ۣҪԸʱ㷸ǰôȵǵʿܻܺóԶѧŵɡպӦޱȣ󲻻Ǳ˸͸ȥ˶ãѲλڳˣԽ˳Խ֪ߵغ񣬵ȵײ˲ײˣ˲ĽɫĿͷطʲô٣һ࣬ǲ˶࣡ʰǳ档¾һ֧ãô벻
˭ʵ벻
һŮˣ˯Ǹ
Ƽ̶¶һ˿ƽ֮ɫˣŮھʦģǿýȢ
ˣЩ¡иôӲáǱС㲻һ죬̫̫٣ȥôϸס
ףƼ̶һᣬλСҲǵѾã˷ȥͷ⣬ԼɲỶϲƶ񿴳뷨ߵ
ûϢҲǻȥģǱߵϢ׼ɱʿûô
Ƽ̶¶Цݣ漴ֵ˶Ӹô죿
ʲôɡһžһǷ뱣Ȩϴ󫚣Ǵ˼ءֻɿ磬عҵʱ򿴿Ǹʲô֡˫ռ࣬ۼߵŽΪ˭ҲǲáҵҪŮֶӣǵĽ黹ܲôãطˮ֪ǳСԣǺˮҲǳе£ǺŰɡҼסһʲôʱүǶǺˡԪعһЩǷҪǸҰѻյۼͷϣۼҾֻôˣ
öã
׷ԲԵϸ˱ʮӣ˶¡֯ȾСÿģ֯ơһױֶȷʵû̫ΪѣҲδôԴ򡣿˵ɫܲ˻ججûʲô
˺һϸ˲ŶӵǰͷлˣҡͷˡҲֻԾౡѣܰپͰ١¶֤ɲ飬ܶ¼ǱҲΪС壬ͺչĸף¶ˣͶԲ˼һͣΪϽݴĸ֮ġҲ֪ƲףʮӣȥҶաʲôҿ԰æģԪҡ
лүлүС촽鴤ţͷͷ仰ϸҲͷǱֹˡ˱ȥﱸд
֣ŵضӽڷǰµҵ㿴βϺãû߷ֻ򣿡
ˣ˷ֶеġһ԰ɡ
֣濿ֿܣС㡭첻ɣ
ҲܣҲ˵ʲôôɵѾͷһ綼ܴˣ
֣ĵ˺ģûȴҲǸ׺ġϲ˵ֻСش˵òŮĵطܺʹүһԷ˿ᱻġ
֣ק£ּ˸ϺιûҲйǻػԿɶܡȻ˹٣Ҳ͹ȥûһ֪ġʵϣҲãáүŮô
֣֪ЩɫݵİϷֻһ룬ߵͨ죬ǵͷֻҪҵϲôԡι԰
һһԣȴЩ״ֽҲЦ˷ˣûҿʲôֲǲĲ£ٲͣЩǸŴ״ֽ
۸ЦСĽү֣֣û˼үӢЩոΥծ֮˵״ֽط˵˼ʶֵ˶࣬ϲ״Ҳ࣬ҪС˼һ㶼Ƕȭͷӣû˭ͷ
ܷΪط٣һҪ°ȥҹٸ۸Լõƴñд״ֽǽ̻ʥ˵ҲҲʹϺ磬´ﲻܱȶŹã˾ȴܺãҪľԺʲô¶˾ǰҷͷۣ¾ȥȭšǿСǿ׳߲ܱ߻øôȵϰսʸִ˵ֻйٸ۵㣬ǱЩģˡ
֣濵үһóɣүʲôɡ
˵ˡ
Ҵӱۣܿڷյͼʵǲŵġ˵Էлɣܹ֪ѡԵµķծ˵ЩȻΥ˴һһԭ򣬿зծĻû˭ѭԭ򣬷ڣԼܡ
߼ʹϸܿأԪҲܿԼĵ̣ܹܵ˼ȥծֻҪ㵽أԼ޿κΡοģ붼бɳ˵һ⣬κκôҲղʲôʵЧ
ܹ黹ᰡ鿴̫ˣζӣ֪նˡţǵԼصС䣬ǸȽǰ;Բϣ군ǵҸһٴȥ
ţ˻˰෿һɲ칫йµĺѿƤЦⲻЦĴк̸ʱ䲻־ߴԸ̫үಶͷŲͷλûػ
ˮɵߵã֣Ѿ뿪ˣϴӡҲøɾһΣģԸһŴƱŴŹӷ䣬˴ʻǶλ˭һˣ
֪ĸ
Ƶ
ˮһǽ֪飬Ųµ²ǡ»ĺá


ٰʮ ˵
ڴڣʵûвͷְλġе۶ǼۣԱǷߣҲ̸ֻڲǻѡһҲǲͷǰͷ
ϣһ͵ȵۣҵڲųȨˮӵԪأɷǣҲҪǼӡ
ɽʱˮĺܶΪˮ没Ԫ͵᰸Ӧ츮סҪ֪û취ˮɽס˾档
ڷѾе̽ϻ˼ԪﾭӪԼˮ٣Լӡ٣ҲδηԼĸ٣ˮȴδؿϣ෴Լﰲٶַ棬ˮԼֻǺЩ
ˮ˴Ʊȥ۽ۣ˵˵ܴ˷
ү⻹˵϶Ǵˣˣ뿪Ԫصȥû׽ǿǼĹأֻҪǮˣֻ˵һץҲˡûǮôˮĻӵôʹ졣ο˵СүֲܰôҲͲ֮
Ҹ㿴ƣѹû˴˽Ѿ˹ϵȥˡĵ
һ㶣ĵ˼ץˣֵ£仰˾͵ԼͶСĲףȻֺαطƱ
´ƱôʰȥôͷٽĲôˣ
æȡһʲ⼸Сû͵첻С˶⣬⼸һֱͷܡֵĻѾˣͷϼλϴ˾ơֻһ˵̫ү֣λϴȫûжԸΪүЧţ־ȵĲǴԹ󣬸ЩܽҲøϵĶ䡣ˮھ㻹ϴ仰ָ´ңҲС
ЩΪ档һ˸һԼ汣ס϶ҪֵġֻҪóֻ̬ˮˡ˭һģҾͶ˭ҵҪˮôڡȥѲຣлԸ
ຣˮıֶӣӣˮԼĶ໯ҪϸݲְܶġȻҲмҴ£ǽţܵи˷ֲУຣˮΪİۡ
ʮΰ׳常ຣ̬ȾҪ˳ࡣϾֶֻӣû常ĺӰ죬̫үǰҲ߱ʸ
֮򵥵Ļ⣬ຣٰãô
̫үĶ䣬Ǹж£̫үĺô
ģֻ²Ȼɣҿ˵е˽˵ðòôۡԱ컹йԱóԷʳ׼һǰǽʳʵǷ㱾Լ⻰ôģ˵˱Թ쵽ײԣԱп˿ۣ׼ڳԷʱѣ˷
ຣһ㶣⻰Լ常˽˵ģҳԼҲ常ļ⻰ôعٶѵ֣Ѿ쵽Լߣ
ͲгǸļƵˣˮҲԼӵĸߣ常ߣͲ֪ôӦԣֻ⡭⡭ûеĻҽ̫үǧԡ
⻰ҾҲеǱû˼ꡣȥöԼٰ죬һͰԼֶӣǿ϶ǲġ
ûûСҲǡǹ㶫˺Ǳ˿ζеյķЩԲߡ
ûǱٵ֮ˡĺܺãԺӦöᣬԽ࣬Խܹٷܣܹܲܵúã
ຣһ㶣ЩԼĶ䣬̧ͷŷ̫ү˵
Ȼ㶫ǳԲߣɱܱȽϺá֪ʵ֣ý㣬һԹܵúá˵ǰ棬ԪڸﶼǱģȫӦûСڽ֪ж۾ڿǣа÷ҲԣһҪжȡҲãҲҪȥҪǴҶ˵ԲʳʲôëǾǴ򱾹ٵʱ򣬱ֱٲ
̫үģܸǵ£֤𡣡
ຣȻ֪ˮжۼ׺ͲнǮؼԼԼֻҪ΢˿һЩǱòȻлɫ룬ͷ常ԼֻǸźȵõ붼Լµˮܱȣ
֪ԼʲôˣȻڱͷϣڿϲ˼ͷֵˣŵù㣬¡ٸһģȥ˷֧һӡ
һӣ
ຣΪԼˣʶʵ̫ү˵۶
һ»аҪˣһӱ㹻ˡȵ³ٷˣǳܣӺˣҲ常һӡܵĺãټһһҲǿϲͷͿ๦߷ϣлҡ
л
ຣϲʱѾȻ޴棬ʣµֻнŭۼϼ߰ˡһһĲнǮһ¸Լӣǹܲһ£Լ͵ҵ
æ̫үʳѡ
ʳ̫ôؿжԼţġסõķ󣬹ײܶȱҪóˣҾЩ˵ȥԡʱֱصĹٷ飬ȥɣ
ۺٺЦһѲຣ繳ָļͷͷùϲ㰡ͷһŷʲˡź̫үôãòҲֲͷϣ컯ͷҺȾơ
ץסͷຣӾ̱һʹ֪˼ˣԼֶζӲҲԿȵ˱ƳõɲǣԺȻֳһ常ĴʣƼ
վǰԪֵط֪أĶ೸⣬ǣƲʩչԼƣʰۻǴ´ࡣóôעƲĲɸԼͬԼһעҵһ޴ߣ
ŵùͣԼһϵʱǳȥϯ֣濵Ķ硣ɫû˿ˣ֣ҲͷſӣڷϺϼ˿
ãūܰŮáҪҲֻҵһﵽ⣬˭Ҳ
ôܰ˵ܾܡЦժ¡˵»û˳˳ˣͶҰڲǸʱ˵ôôǲ˵ΪԼôܹŶӣʲôƣǼȻô˵ˣҾһǿбֻȥң˭ܲεĶҲǹҸͷ¶˰콻棬ֻܰȻ־ȥʲôëֻܸ˵
ǿԣҵ˵ˣֻլ˵ҵģ˭Ҳ
ھʱҲǲ˵־ܶеģôڵŲˣ
ǡūҵǵҵķˣԼôã治ܲˡ˼һ˵̫үҵĳ˶Դֺš˵иҲûԱ硣Ǯھ㣬˵Լû˯ô֤
ǮԹôڻǵãѰͷ⣬־ȴһЦţʾⷶ˵һӣˣСϱ˵еô۷ССͳеģճ찡ȫˣ˵
־߿֣濣ֻù㶫壬Ů㣬˵ຣźŮģⲻɡ
ԹٻӦຣҵŮ찡ǵ濶Ҳ⣬Ϸ
Ů˴Ĳʮ꣬СҲʮ壬ģֶĨЩۣ֬·ѡļΪֳԼΡڵ¿ҲЩʹŮһధ֮⣬Сȴ۾ŷʱǵͨ죬ӳǰŲŲֿ˹ظ
ʹЩŮӵСຣĻңҵŮʮ꣬ǸǸˣ֪ﲻܣײ̫ү̫үҪȡһ̫үĴū˵ģǸȱˣǻɣܸһʶһ٣ﻹиջߵĺӵķϣȱһ˰ò¡ūҴѾͷ͸̫ү죬ϲ
֣濵ɫһ䣬ǰŷԣѾƿڿȥͷˡŮӣԼȽţǲԼҲ̫ࡣСĻǸĪ
ҸǸܣҲ󲻵£ѵˣԼ⣬ˮ⣿
̫үС˷޵⣬ûϵ̫үͱСϰѰˣǵǮãҪǺϼġϵȱɡ
Ů˼ͷһĽſͷĵڽ⿪¿ۣС¶¶˳
ҼССûʲô̫ү۵ģóֵģֻֻϿǡǾͶġ
¡ຣ֪ô
˵ѾߵѪ죬ȴһ㽫·ŮҲʼӡȻǡ֪ġû취ʱҲû˯˵ĻңŮǡӦ
ôȥˮݣ㰡
常֪ûã˵ūҲźһϡһź̫үü򵥡
һЦһӣ֣Ҫʲô·ãм仰ˣȥ˵ຣҪõĲֲñӣͰ˵


ٰʮ ϰ
峿
׳УԪĸĸپӵ˹֮󣬡Ҷ֮£ʼԼһĹ
ľ񲻴Ҳܺáֺ棬һ֣濵ı֡Լû֣ϱֵøһ׵е˹ͷ֡ǲ֮󼴽飬ڴ
۶ϣԸˮô׵࣬ȻֵԼԶ䣬ٸͳԱȫǸоһľãˮеǰʵĴƱӷڣ
ˮػشӷң˲
Ŷ˼Ȳңˣȥ
̫үĻʹ뿪գֻǼūͲˣҲ֪顣
ô˵Ҳˣ
⡭˺ããѰ٣ֻûȥϹͷܼطԪط׳죬ҵӷټֻǵܵأЩ鷳ˡ
ЦһټͣڼŪҪԪĴѰЩİɣҲǲˣϹͷôˣɸ˰һЩۣ
ǰ̫үĻѽӷѾܵأλѰģ˹Ⱥʱ

ˮۣԭɫʱЩѿԪذ෿ĵ̣˲ܶô˵õĺúҲȥ汻סԼôҲյϢ
˵ȻգҲǸ˵죬طӣҵˡܵôߵģԼڽذ෿ѣôϢû͸⵽ģթ
ɵĵڣδѾ۴Ѻϡȫʵˣ࣬һ֪ǳ˿ͷǼǿ׳ӣ⵱ȴǱ˳˽·ܷ빫Щ룬Լ£ͷ
ˮȻʶģԺԼҹܼҳлʮӣһٺþƺ⣬㽫˷ˡţһҪ·ͷٻôܵץˣҲֵܵزɣ
ʱѾʵһԺΪʲôܵصСջ뱾ٴʵƤܿ࣡
Ƥܿĸ֣Ǳ˭һƵģһ顣̫үĻСʱ֣ܼҽ˵˻£ٸҪʻСĶһʱ˵ಶͷ˵ˣԪҲȫһҪ㵽ȥ
סڣһľľǺôĵӣԼʳĲ죬浱ٲҶô
үСĲ˵ٻܼȷʵô˵ģ˵ͷ˵ˣҪܵأʲôʱͷȥԻ֪ͨˣܼһлͷʮӣ˶Ͼƣ
ˮѾ˷ŵƽæ̫ү˶֪˭ҧۡʮ빫ŵѾʮ꣬˷¡Ԫشһ£˭֪һһģүҪΪ
ಶͷ㲻ض˵ҲҵĲ¡֮ʱ˵ˣΪ죬ĲԼԪص󡣶ԪصֹϵӦ츮ϵų͢Ĩڡۣȥҹܼҽöʣʸ
ˮæ̫үңȷʵ˾ƣֻǼ򵥵ӦꡣϾԪʮ꣬Щ˼ǰмӡƣ۾Ҫ뼸ƣҲ֮顣ֽ飬ƽҪЩլźҲ¡ơȷʵǺȹȴáǹܼƽ̰īǮƣʱҧӲ˵ǮԩҲϴˢ壬үջسȫ档
棿һЦ֪ҪӣǺ顣ܹ֮άҲָܶǣֻҪּ֪ܶɡּסһ룬֪Ҫ߳ܣҪӣԪҪҪӣҪҪӣʼپѾ˵ǵӼ࣬һ취ǹʳǮҲãҲãᾡΪ취ҲԼҲҪ֪㣬ܼǮã˾ռЩ벻ǶǲǣҪٶֶΣǲſϼס԰ɣ˰
ˮ֪ӣһⱻץס˰ѱôҲҪһͷæڵص̫ү䣬۲һʱͿ˱˼ơ̫үΪų꣬޹ҲпͷϣһءԸȥ£ؼϡ
֪ϻԼԪҪˮųӡϣǽһƬңΰһͿĻĻ
ˮͿûӲΪԼһССʿǿ󱳾ķʵûе⣬֪ǰ£ҲϷ˷˾ꡣһиǰᣬǾԼһֹ˲ҪҲ֡
ڵµĹڿƼưֶޣײǿ˲졣еģͬʱֶҲ覴ãΪ˾͸һЩ԰նƤֵܣٲȻԵԾӡ
ԼĹ򣬲Ѿγɹ̶ͼƻַµķʽûøС
ƹ˸ķˮǸıȿôѴס̾ͰԼ˹˽ǳ£ӦøԼкԼҲ֪˰ȥġ
ôӲȻԼĵ̣Ϊ෿ߣάԼȨܶԷ˭û
ǵݣѾֿԼĳ嶯ֻ˼ץȨû뵽ı֮죬˿ңһȻǸ֣ĿľҪԼӡ
ˮˣص¹ҪϰҪȻץ˰Ҳûʲô˵ġǸ˵ĻҪ˵ףףؿĲĵ£ǿԼĹˡ
뷶һЦж̫ˡ˵ͷģȻкôáܻ¸˷ģҲӦʮ겶죬Ӧñ˸أͷܻ㣡˰϶ȥشʮã
һԸǩѾˮ¿ţѰΪԼ˵ˡʮ꣬˵ۣҲѣܿи˵ġ
֪䣬ຣѾһһ˵Ŀ⣬ˮߡˮ͵һΰӣŭ常Ҫʲô
Բסֻ̫үסຣͷ常ӣɳߡʱһѾ۹һֿסˮš
ಶͷҲϹˣ»ôڿ̣ǱһȡຣҲΪãһٴʲôȴүƢ˵˰֣
Ѿ׼Ϊˮ飬ຣһеֹ֪ˮΪ֮ҷڧڲ⡣ĸ¶óȻ档
Щ˾ֳ棬ҶԥĵڣຣѾ򼸸ԼᲶ캰
û̫үԸôϿ̣
Ƭ̣ʱѾٷȻڵʲô˭֣Ļʳ۵ˣ
Ʋᡣ˿ڴǮͳġԭûܵʱʵҲô¡ڼѾܵͲԸٱջȥˮֶӶ֣˵ĵҲಶ첻ˮĺȳ𣬰ƽմ˵Ĺأӻȥ
ʮ壡
۴ӵĹǼҴǿԼʱзִ磬濴ȥѪģʵ˵ĲأҲûʹࡣ
ˮȻףҲͱӴءڳﶼʮĲˮƨɶλԪصһ죬ΪһѰƱˡٰӣţԼҲûˡ
ݻؼңְλɶӶġǿͲһܷﵱֵȡٵ̬ȡ
ѳ⸱ӣĶҲѧʲôһҵ۲Ի棬ӽ㲻ԪˡٸԪݳҡײƭݹֱٶ㲻ˣҹȥ
Хţˮһ·´ãǹӣͷ䡣ʹӣҲ澡ʧԭڷû̫˽˷еˮȴǶ𣬻ͷţҧ²ôˣҪԵţӳɣ
ھŲԶһСƹڣк￴ţˮĶʱһЦû⾰ԪزͷˮشʮϳõϢѾڳﴫҲڲͬʱ򣬳ڼ·ǺͷĿؤͷӵһˮһһֻˡ


ٰʮ ȫֶ
ⳡͻϲһۣһȴຣȵɢ֮ຣùڵزסͷлŴү䣬ȥõĲҲͷţຣСĵѯԼϢǷ׼ȷ̫үǷĵͷԭ常ǸԼ
һԪصֵٵһǧӣ忴˲Ͳˮƽȥֺܴ󣬵ǻᵱλϣͿԻرʣ¾ͶຣȽ⣬һֱˮѹͷϣǮҪ常ʦ߰˳ɣ԰׵˺öδ´ơĳŵʵԼһ٣һûõİܼŮˣٴһЩ͹Ůһź̫үһϣԼǳ˲ͷ
常Ŀ־壬Ѿĳ嶯ȡõĿ϶𸴺Ѿʦɫ򷶽ѵ̫үˮ϶ƶˣֻôİѲͷλóΪˣὫ·Ǻ󷢶̫ү鷳ҲĵֲúѲ֣ⵡ蹫£̫үĨڡ
ŶˣкӦԣ
̫үģСĲţ滹Щѡ⼸СľͰǷȥЩÿǿѲӣ֮ͽһץһԪ򡣡
ͲˡĵЩѳԷѸ˵Ļ˵Ԫã˭һԪط򣬾ǲӣӣǲ͢ӣǾͱֱٶǲϵģȻ֪ôѡɻˮӵҲûϵǱ˾ǣһȥ˵仰Ƕɱ˭ʱ£һϰ죡첻ץˣɱ˾ץˮ˾ҲûϵĵмʮոǿʦץＦ֮ͽҲָ˼£
ຣ⻰ͷԵաҿԼû̫үͷ̫ӲģֻԼꡣ
Ϊΰ뾩ʦһǾˮǱ˾Լܹΰ˭ܾ˭ҲܡѾͶ㡣Ϊ˰ȨԼ˴ȺܵӻԾͷһְܾЭϵΧ
˾ţڽλ֮ϣһ㲻ӣǵҳʲôҲָǡǱ˾ָʹͬıκļūСүһ仰ʲôʲôƽҸŮҲǵȷ棬ϽץҲж
ĵǽˮҲάֽ鲻ҵǿˡ˫£λүи·ɽͷ˭ٳǲùٸͬܰʰˡ
ຣڵ״̬൱ڸոͶϹȥĴ·ʿҪԼ֤Լ֮ˡû뵽аյһڷ΢Щץ֪롣Ц
㲻ӣֻҪΪٳȻеط㣬ͿԸⲻԸˡ
̫үֻܷԸ۾ûж
̬ͣȺУ·ຣԼˡ֪ģôҲǸУ˲ϤҪһ֪ı˸ҵ֣ұһҪѰôֻҵ֪˶ҹģԼûáҲʮˣͬ˽٣Щ˽٣˵˽⣬֪ǽʲôסʲô֪飿
й¶ͬ˽ΪڹٸڽΪӵͽоսضҪ¿ͷѣԼ常ѾˣٶҲס˵常֮Ѿû·ٲ̫үôأ
ȵϳԷʱ֣濷ַ鼫ѣԼҲϲǴӦŵҹ˾֮Լ״Ůҵǲʵҵģ㻶ϲΪʲôһͷֵɣ
椣㲻ġƼ̫أȨȷʵСΣûԼˣҪʹȨ͵Ĳ칫ˣŵ죬粽СǶͷʵǲµģֻҪץסѱͲܰôЩ˾һסúҲʩչ첻Ǵˮô򵥣ǸЩһźţ١Юƣˮְ෿ͷҲҪҪӰ졣෿ۣҵˡຣ˲ǸŮСˣѰ෿мƵ쳹׳ˣǵ˽ѱв˶ϿͷҲǷ䡣ҰЩóǲҺڲһ˵Ҹòûϲ
ȻǸûϲġʵүҪҪŶҲףֻҪ˶ŮӣȻүôͷŪȥͶˣ
ðǲ٣ôʰ㡭
һЦլ
춼عͷƳү۵ĲҪոǿһҪĿ紵ݶҪЩԪصץδظߣԵı춼ڶʱ֣ϢѾ
ץס͵ģǽ֮ǰСĸ׸״ʱҪȥĺͶС廻ǹ顣֮ǰﲻæԼ΢ᣬлƶĿɽӡڸҶ֣˷СڽܳЩͷ˵žʲô˵ʲôҧˮš
ಶͷӣڻԪ¥ھϯͣͷβһûֻз˸ͽܹˮ˵˼仰δ֪ǽˮѾ׼ˡ˵Ǿˣڳﲻϰߣ׼ȥϡ
ϢԼйأ˵̫үһ֧УۣЩ˵Ĺݣר۵ë˭عغΪ̫ү˵ǵֱӹϵٵԽ࣬Լ׬Խ࣬ͷ˾ຣ
ˮԼһģ̫үຣһ˽֣ôĶ֤ͣˮຣЧҵľٶô常ҳУͷĿǺʲôӸֻ¾Ҫù
Ѿ˱̫үȥʻˣ彻̸ܶǻ֮ȫɫ࣬ڽһﲻѾ¹˵Ҫǲ˵˾ǿǼУ۷Ѿڸˡ
ڹģ˭һżУһ˭Ҳáû˲飬ʹҲ˻ĵ³¡ˮ˶ʰǶģ˭ҲٱŽһǲµ̬
Ϣ̫ү˵˻ֻҪ̸ʱһͬţܵõ⣬ܱסλãܵУۡȻϢɿû˵ĺãҥԾԴݻǱ˴˰ӻڵĻ
ˣԼܰȫʹĺúˣҲûȷǷԼֻȰѱ˼ˣȱ֤ԼԿ˵෿յǢУЩζƽʱֵܵͬţ˾롣˳ĶУۣ˭ҲΡ
ɷѾԱǱߣǶˡȻĹϵ׶áץǸɷƾʵݣҲԺԴǽֵطֻҪһģǸ׽³
ǣҵɽӻ¹֮ѾдۡԼ־߿£ԼˣôУҲǷáֻҪǵĸԼҲͰȫˡ
ԭΪܹάûʵȨļˣ߶£һЩ칫ˣһλ춼ҷ־ߣ˵Լи˹ѵӣԸҸ˰ģ֪ûȤһ棬˵
ǰЩϣ¶ɫֵطûȫܵĿܣһһЩϢųȥΣ
Ǳ⣬Ժͻ̹ףɷο̹סԽԽ࣬ˣͶаѱԼʱǲԼİţԼ¡
ιۣЩĲ칫ʲôƶȶвȥֶͨҲô
λϽһΪų޵УЩ۴򽻵ʱҲǻӣ˴˷ܵʱӶ࣬һЩסһһǹЩ˷׷ͶϵֶΣѣţ
˵ʤ䣬Ȼûġ࣬ҲǴɱǼҪǶͶϣȴ¡үֶⷬΣԣҲôܡ
˽ſڽ棬淨һӲסԷϵֶΣûô˸˶ҪŰҪɱʮͷҲǱ磬ʵʻЭȲ˷Ͽȶס棬ҲǶپϯ
ĵӹɲҵʵǷүЩл֮Ⱦ͸ү顣Ǳ˾Ĺϵڱ˾ߣѾϢ֪Ҫģ㲻һǡ̲
˵̬ЩΣǼ֮˽˷˻ȥ˭ү鷳̲ﲻģ


ٰʮ β죨ϣ
֮ǰеԼά־˽Լ뿪֮һ󲡣˵ѪһֱڼոպתǱ׹ڼ飬⼸ʼûڽ¶档ڱ˲ٹţܹô˳Ľƹ㣬֮гЩֻã֪޼
֮ǸӣȷԼǾһţ֮ϴζԼ˵Ļģٺ˴ʲôϸ𣬾ȷ֮û˴һ
ֻ֮˾ӵı׼ҪԼΪӣŮ˽£µ˽˭Ҫ˻Ѿδ̫档֮ԼʵҲǹµĽҪһµĵط٣Ȼ֮ϣɫ
̴ȥְһʱ̲ӡǷʦ¼һˡ˵ڽֵһּ˿϶ӣҪ̲Լȴ
ħһи̫壬⣬صĹٸܲͷнĹΣΪ׾ϵܵطٸƣ㷸Ҳ˾طٸûдȨԲܷκΪ̲Ҳ治ˣʵӳĳַӳͷӲá
ԾӵֶζԸ˶ˣֻڴС˳ţ֮Լԭ
ԪڲͳϺãԼû취ⲿġ֮ȻҲһ㣬ܼ֮ϧԼ棬㶨ΰȻҪǸ㶨˶
ְҵδЩˡҡҡͷʰҲһ죬ҪԸҲôסؼǽȾʦʵ̫ԶˣСۣȴֲҪʰֱƱȵ졣
һǣĿǰԷǰٳˮѷ֮˵󲿷ֹԱͷۣҪСơ⼸師ȥۿסһֻҪٹסϣΪʷȨ֪أ뺣Ϊһʱ
ڷжҲܹģϾѼӿɽԼѾϹͷѺڷϣȻϣЦ
үǱѾԪߵͣˣ˼ǣ˾ǴáϼӶﶼûϵϵūͣ㿪Ҳ¡һڣ˵ģƻ˳Ӫȡ
Ǹ㷶ӣСռˣūӳɵƽϢߣټһӣ֤Ĺء
ģҲǸˣǰѸծķɲסԺծɹٸӪٷŹգֻҪãδ¾ͺùˣҲûϾɱȥɰ
ͣȫնŹĲʮⷶ룬ֲرأնֻѺηŵվᣬʵ
ʱ˵֡ƺһȺԼ磿ֻҲô
һȺ˽磬ɲСûʲôǴ˼ҹٻͥ˰Ӷͨ澾ΪΪͷ˵ȺūͣһûǮûȨЩϢͨʲôĺŴ󻧣ٲһ˵㼣֮ʱͷһѣȣҪǶˣǾԲӵġ
ڸãû͹ˣ첻ôˣȴѱ˭ݣΪ֧ߡӷУỹơᡱʽļʽ
ÿÿ˽̶ǮΪ˭ѣͿԴӹȡʽ֧֡ÿ»֯һҡᣬƳ齱˭ҡˣõ±ʮĽرֽ׷ʽڷǰУڹ㶫һɳΡ
ȫΪūģƽҰЩ˼ʹ쵽һȽϸߵλãԺȲ˸ɵòϡҷƢʹͲǶԣǮƵµǺ˵ؼľҸطΪԼ
ٸֻϸǲ֧ūǾֻԼͼϡ˵ᣬ˺˼ҽаԵĵǮһ뵽վ˳ǧֵͬ㣬˵ĵȻʹЩ
֯룬Ϊ˱סԼĻֵܣȽҳδ͵вٸǼǧ˵ʾԸ㹻طͷۡϾ̫ƽ£սͷĶ̫ƽĵطעҪ
ԪжˣҲ㲻Ǿݵ˵ҲеġҪүҪ׼
üԪôūͣ
ȷүҳ̫̫پƣ֪ūεˡֻǸ̼֮ңūͱмˡоųɶϵģԼвǷծģֻðԼҵūծ񡣽̼֮Һֹǧ٣ūôǧˡ£ū͵ľ͸һЩҲΪʲôҪܻԺ׵ԭ򣬼ҼҶūͣЩṦģ˭ԸǮˡ
ͷ˼˵ǣǸⰡ˵Ǹ⣡
ںĲе⣬йٸܵ⣬Ͳûš;ڽӼڣͱȻԺ֮׬Ķࡣ÷ĵģū͢Σ
ԼΪ˾֮󣬺һҾϸŵԼṵ̄ͣͼԼǮ⣬ĺôۡӽ֮ḳƶȣһ˹⿴˰ᣬͺ۶ҷܶĿ˼
ūͣͲǶڣͲҪȥۡȻɿܱѹ̰֧ʹȥɻȨǹ۶𺦸Զֵط˺ܶ඼Ͷ˼Ϊūַһٸ˷۾ͱȽѡ
һ⣬һĶԱȡٸǿ׳ūͣ㹻Ԫšδٸ˽ٸȨҪۿۡ
Ⲣ죬Ϻأڹ㶫ЩƫԶ壬֮еطٸԼֻܿǴֵطٸȨʣٲʿ֪ĵطپ͵󻧣ûжԡ
ɷһǸɲһɲˡţڸžдĻ㱨һ䶫ū⣬δи
벻ôԶֻǵ˵£Ӧ˽࿴ǵø˴кԪıͷһԺ䣬ͷеʦֵܣеŷֻҪ䷢仰ͲαԼ䱣ڹ̫Ҳ޳ܡ
̼ôˡ˵ӱҲǸĸˣ취ġ濸ᣬҲɡͷϷʱһȥ̸һ̸ҼȻǸ򵫻㽲Խ档
˵£ٸŴ顣Ȼٸͨ棬ⶫûãҪɣ͵ȥƶҵĺˣǷ硣
ǽңţ⻷լ߶ĶࡣԷϷŴҲһЩ˼ҡЩ󻧵ǱȽϸӣҪȻǰͽžӦٸͬŴͬʱҲίرһ󣺴ŴʱңԼ֡
طǮ˲õأϲǮǮҪô֯Ӷ֯ҪôǰǮųȥǮǮƫַ̼ʢ˶࣬ҪǮҲ࣬Ϣߣ˿Ͻ衣ƷծΪˣﱻ˳Ϊܼӡ˵Ϣ֮أʿ֪ҪǷſУүٸŴϢֻж֣ܹǺծ˹ȥЩ˸֮⣬ҲһЩǲǵĺݽɫ
ԳһЦ˵䲻·үЦĻȻмЩֶΡɱĴˣҲ¹ÿμЩˣǷѾĻ⾡Цɺ罬ȺһƴҪš²֪ľ仰˵ĲãͿλЩЩλãֻҪ֣Ҿ٣ʬ֣µ˻˲飬ǷүҲ˵öԣڱϰȻүһΪҲñסУѻʯպʼӦ쾡ٽݣⱣҲǶ顣˲ڹٳûãĿڱҲһ㡣Ҫ㣬ܸ¡
һЦлϣеĸϵ˵ʵҵرġЩծ˷֣һǮûãҪǮǮģһ־ʹǴˣծʱ͵ű˼ҵķӻǵƤһзϰңǰһˣֻҪǮҸȥǮǮҲδؾͻ鷳ɡ
Ǯȥ£ɲôס
Ϊа취ġ̸һһڿڳԣáҪҪˣȭɫģƢҲ˳ͣȻҪеġ
ôҪˣ
ǵǣѵЩˡ֮ǰǷԣҩ£˵Թ˹ڿȴ֪⣬ڡǷԣˡҪԪĲ𴦲ȫһҪġ


ٰʮ β죨£
ʱ۹˸ľ鲢ûжٹϵΪְصäĿȽϡЩ˲ûѵҲûмɣڷ䲻Ʒ
һʼǵĶλǷۣԪ谵룬һȫ׳궼ҪۣȻûʵȺְҵ׼֮Ҳɼһߣ˾ܸɡ
ʹּڣҲôһ¡ʦͽܣʬգˮƽβ롣Ļܰϴԩ¼ճǱҪ༸ԩ
ԪصлǸʮˣˮһˣӲãǳĲ˴Ҳʲôѣϲֻ˴򽻵û˭ɣֵĶδУֻôպš
ôƢԵˣƫʬУԵԽĲȥԸ˵Ҳûм㲶츣˾Ȼų⣬ϸʳ֪ĹϵǶ
һˮǱȽٵģ¸ʬٷѰѱ͵ûԸôɡлƢԵˣƵҲֲʮƼѾͿ֪
ͰƷȫŮʮˣʹڰ죬Ҳ⣬᲻õֻڡԭҲƶ࣬Ǻ˱͵ˡ
лҵĻǰʣＸŮ·ڿϲҶԼȴҲд̴ֻſ¶һںǼк
ҼＸӶѧƽʱҴ֣ȫʬ֣ź̫үͲˡ˵ûкˮòҶôҲûдͣͽһЩɡ
˼ҿˡʬ֡ôأձʵ֣յ֣ʬֶ֣ûʲôˡ
˵Żߵлǰ֣ǼӼЩµֻԺɵվţ߹ȥ֣࣬⼸֪룬ȫɵǡ
Сǵͷ˸ôл˵ô
л̴ÿͷһ£ڵأͷл̫үл̫ү漴мǼˢˢ򵹣ϵĲʼͷ
ȵʱлҵ̬Ѿת䣬ߴŶȥҽףҽͣҪдԼҳһٷ
۽ʮ꣬ź̫үʮλ۵ֶǲסǶƵģҲֻǶеɫɶƵĶ㿪ۡôմʬ컨ʱһϱˣֻߴҸϽգ´Ⱦ˽ﶼ˵ҼʬѶ˼̫үǵ𣬶ҼǼŵлƷǰ̣¿ƴͣɶ½磬ȻȻһ쵰ҶǸ
˵Ż˵İƺϳšסЩ㲻ףģܶ²мѡ˵˳츮֪سлֺšֻÿѴ󰸣뵽棬ºȴҲûʲôл
лôиллҡҡͷЩɰҪǳ֪˵ЦΪһ棬˵ˣЩ˾Ͷ˸סȻǮƣõֳĨƽβĿˡۻлţԺǷĵۼҲףţҲֲ۵ķݡس򡭡⽭࣬˭ԸТ򡣡
㻹Ըȥʬ
û취ʦѧͽʱʦͽ̹еģﲻɳӣ֪˵ԼԼĶˣǾԩ㣬ǾƼҵıӦ
Ԫû˵˵䲻Ļ˼ҵڣзĵڰҪ飬ҪɱˣҲǴȥɱ˵֮ѵ̫үֻܷԸͳһ֣ۼҳԶٷǴж˿ʬ壬Ҳаհƴ
ͷҪģգʲôʬҪ飬Ҫ¡֪йй棬ܼŲڣǱϣиķسСͻˡıӡ鼮ö˴ڡҼӣһݣȻӦ٣ǽҲ̫ۡⷿˣ˰ҸӣǮЩΪųӦõıꡣ
л÷㶣˺һŵ̫ү˵ɶҼۣǲˣзӣ
ûۡڷӣãǱסĵط϶ҪɫЩ˵˵˸ϱǶԷҳҪƸЩǰɣûϵֻҪ⣬Ƹ񱾹áٲӦپȥ̸ǲƷٵӶʳǱߣ쿪ʼǾͷȥԣ˭ٸҶȣ
̫ү
лٴιʱݺᡣͷһһȥۣԪ˸үˡǸưֻ巶үⷬ䣬ҪȫҲûж
мңʱǴӵһʳֻǼ򵥼ˣһȶûУҲǼӵĲסмҸӵ֮£ǰѷȥٷһԣһˣԼ׷ߡ㽫˽ɽɽҲ򲻶⼸ˡԼԪҳϵı˰ס
һʼǼǹ˼ͥϢʹҰݷõ˼һ﹫̫࣬һԣûжʱȥݷù˵ġʹжʱ䣬Ҳݷʿ𣬻ʿĻᳪ͡ⲻΪ֣ҲһֱҪ˼ʽ֮ڲңЩʩĻʯҪùϵڷȻ󻧾Ҫܣ칫Ҳܷɡ
Щ˴ҲԼƶȵĹִ᳹ˣܰǿסǲԼöõİ취ҲûáмҳŵַһҼȥοʣ뻹ҪЩʵҪ㸣źáҲԤɺֽ涼Ƕӣ಻٣÷Ϲ˵ݵλ
ЩǮȴòϡûһҹ˸ǮͻȻã˼ҵķӦǹ򵹿ͷ̫ү䣬̫үеŮ˸ǿԼƽΪ̫࣬ڵ˱Ӧʱ򡣻ЩԼͲӵģƽյ̹³
ȥŻ⣬ܺͷ̸Ĺ˶лĻôһЩ˼ҴʱҲ̣ܶмԷ̸̬϶ЩҲǺԣżѵһ٣ٸЩ档
ԴͬˣòͬķЩĲԣЧá
Ͼǲͬ°ȵɫһλ뿪ʱﰵֹšʱԼǰǸʱûȣ˿ƼȷĲ⣬ؼĲˡ
ʱǶйˣֳηϵһУֽʿޣԼһˡ޵ԼĴ͸ȸƱá
١۾ǼͬĴڣʹŽ׼졣ԼƺŪϹ٣ѳٰڲڹƼ䡣ǵԱͻȻǵļУĸұˣ·ȻöĤݡ
ΪԼôһȦ۶лԼءԼ̬ȣ֪Լ˲һ
۵룬µĶϵֻݶѵİݷãļ³ĺ֣˭Ҷдһ֣òǸоԼүˡֻҪǿϣߺԼѵ׶ˡ
ȻǰǾ飬̫ྯѵûԹҲߣӸܿԿһЩٽԼʵʹŻһЩĿоȥһЩˮʱô־Ĺȥʣοл˻ʬҲİΪָһ̲Ҳ¡
ֲ̨ӵĶҲʱȫûְҵѵĲǿöࡣѵǼɣ˲ȡһ˵֧־Ҫжټֹػ޶ȵõ֧֡ߣҲһ־棬֪ļ֪ﶼ˭ͱˣ
֮Ԫ⡣
·İտһٶͷñĹˮһѷسʱֻҪͽȥȺܣߺ֣Щ̯æҵ̯
ȴЩ˲ûһȥңǿʼҵŶСµĽƽվѵϡƽοǹˡ򵥵ŶӶ˺һӣҲ롣ʱֻһٷķ߳˴ʵ˭
Ԫ죡۴
ǵְ𣿡
Ϊշ񣬱һƽ
Ҫ˭
ʵ֣ط֮ˣ
Ҫץ˭
Ƥǿ֮ͽ
ۣ
ڣ
Ĳ£ʼѲߡסԼ˵ĻסԼݣӽ쿪ʼ˭ƻ뱾ԣԣóȫµĿԪĸ׿ʲôŽв죡


پʮ 
Ϊ㶼֪ٴ£ϰռʶ㣬һţѾ޷˼յĹע칫ʲôӣҲǺѲʱڣЩҲӦ£ôô˵ǵĿУѾܸͣı䡣
Ϊָٹ̵֪Ԫط仯֮ͬʯ˰յĿ⡣ײ㣬Ҳʼעŵı仯
Դκһŵ۲ÿ찴ʱ٣ŶУϰܲշ˵ǣҪ׷ϣùõסеһҪܡղͬμֳɼ飬ƶͬľ뼰ʱ׼ҪĽٴӷȵĴ
ûĸػѵ죬쿪ҲϡҶǳԷģƾʲôһ̫үϷˣǷĸ㣬ܸȫ˴Ҹ˶¿úأ᲻÷ϾҸһ˵ȫҹܷĲɲô׵ġȶԣܲ£ҲûôԽܡ
ҪǣУ۵ãô˶ڷж̴ֻܱܿӲͷƤ롣
֮ܲ⣬ڶţǷƳĿںţѣҲ졣µĲȺĿô£ǿֻǷƷ
ϰͨԼάȨ棬ҲԸҲҪôǾºϡ࣬˸ûһҪô̰ᣬǿʧ
ڷ⣬ȥҲʹڲ칤ΧڣҲӦ߰յȥ˭˵ӣҿˣҶ޵ѣһΪ϶õ𸴣˭˻ܰ
ڷҪ󲶿첻ܴˣҪˮз꣬ĸͷˣĸ¥ʩؤͬʱԪճŵһˣӭලΥߣһãʵ󣬱ʩ̳ͽ䡣
ʵ֪еģҲʶ֮ʿ۵ҪԿô룬ʵܲ¡ԱҪۿƣʹ£ܷóһ׳ϵķҲ֮䡣񷶽淶жѵרҵܵģ۴ȫֻһҡ
ֲľǼλʿλ㽭ģ˽ų˵Щ۵Ĳ˼ɡ⻰мʵǿžϵ޴ӿɷϵʵǣֹЧ
ٸȨִܲɷ֣ղס˵ĻҲô£ʹҲ䲻ʵЩڱ˲֤ѾõĻ㲶ۿʲô£Щۿ϶ԽĲ棬ԪԼ˵Ͷ֮ܵ
Ƿծ볥ϢǷծ볥ϢծȡǷծ˷ݡծʱŹڳһۣϰ졣ǷծŮΪƲծծзߣƲá
ʱĲ棬طԼĹ涨ʱ͸ɴǵλֻҪλԵĵִЧ涨̨һϵйծ£ȫڷȨΧ֮ڣû˵кβ֮
ʵЩԭɷϵһ֣ʵִУ˭Ҳûɹһ¡ϾҪȥʵطʲôдûΪܷãҲͲ¹ٸԪصȻͬԪĲЧҲʹǷծǷծߣʶԼҪΪݲӰ죬仯
طȱ𴦣ծƤʵ࣬Ǵٹ˼ҵܹܻ̼֣˵Ϊһ£ٸҶǵΪ档ǷѾץ˷ծҵծˣ֤ԶһԱҸɣծҲòѡʱ̬ȣ۲λֻ¹εһ磬һ𺣱ʼܡ
ʱһȥĸʮڵӡμϷʱ̾ͳĽ㣬ʿϵ׽飬صһЩҲ뷶ѡ
ȻǰڽطٵȨվޡЩϴƷΣҲЩ˵ĳвƷԱ˲ǿͳɱܱͬȡȻͨɱȣЩҲûҪ̸Ǹӵġ
Ӧ깦ް̸ЦްպǢƵѾ˽һ̣ҲһĻߡƽύʿֻǽȽʿֺϲ罻޵˶ԣʵһۻͷһȾ죬̸ЩʫģĻᡣµĶط٣ʵܶʱôġ
Ĺ࣬ԾͰѹԱȥ졣Լֻùϵȱ֤Ĺ⣬ԼҲû̫ۡʱ²ΪٷʽַʽԣҲûʲôšϾطϵδضЩ⣬ֻҪ֧͢ģȫ˺õһ档
ȻˣڽطҲȨĿܡһȺѹţҶֻŬӦУǿά־棬ʡԣǸױȡůɸˡ
Ƽ˷ȥԼ½ղصļŻݷ۹⼸һȫǼٻʱȻ˵ֻӦ¡̸һ߽Ǹ̸䣬Ѱͷ뵽һС鷿
ӣ֪Ҫʵ֣л˵
ϸĸĻѧȷʵиϸ̧֣ѧһ⣬ѧм
Щ׻Ͳ˵ˡڰ֣ҲǷһ⣬ֻǾùȥѾȥ塣ʼնûܷİӣҲ˷ʱ䡣ԼΪ֮ծˣ°Ů֮£پͺˡ
ѧʡãʡáЦϸĸѧиѧȻЩ˶ʹҲʽתҲ⡣ڸλģȥٴ˼ԱСЩСżǮãҲϢáϸĸôѧѧܲѧҵĵ˸ӡ
˵䣬ｫһǮӵݵϣ򿪿ӡͷǮǲ٣ٵûȥԼûô
ϸĸ˵ЦˡѧϵģϸĸǮ档Ǯòֻ֣Сȥ굽겻ϴͲ֮£ү֪ġʧ˺üƹƣӪϱһʱЩѣ˲ã˼⡣еţȽ˳ˣԵиТ͸ӡҲá
ЦЦӡ²޹»ƽӣⲻðɣ
޷޷ġ͵̫үͼĸǷʣѧ˴ˡѧҪϸĸȫ
ҳȫܳȫʲô
ԴϸĸǸʾ֮ЩԷСźܲЩϽ˹ƻҪߴСڵǮƵС£Сŵϸĸ˵ǿ˵һ䣬ҲСŴǮѧм
΢΢һЦףұʻŽʵѾǿиɵĵزʽһڸŵĵزȫϢմά־档һңܿһϦԼԪκѣ˽ž׼ŮĽ˵ֻҪԼ͵Ǹ棬ΪԼģҲͲἱǼҾܼ֧š
֣÷ĳֺӣֵֻ
æûû˼ѧ֪ʵò֣ѧϻм棬ϸĸһ⣬ֻȥͣؼŹ黹
֣ⲻôġҡҡͷҪҰ㣬ûʲôԵġҿ԰֤ҲҪʲôǰҪгĳ⡣ٲˣҲԸѡοǱش󻧣ٽ⣬ȻϣԽԽ¡ǣʲô˵ֻ˸ǮӸңôѵֻͰָã
ϸĸѧ˼
֪㲻˼򱾹Ѿ뿪ˣĻ˵ôࡣڸᣬҵʲüñٿһ£֤ȷʵлǰأܹ黹ҴپͿΪڻҲѡãҶʲôûԼպðɡ
Ǯ˻ȥȻ޴ȥӣһ󣬳ϸĸҿƬ̣ѧȥȥͻءת뿪鷿
ԼĪһյĹ򣬻嶣֮𣬷ſһŮˬʵЦүɱǼǿһʶţۺͿˣ˵ﲻܣǷȱǧСϣǰϸĸǸˡ


پʮһ ƻ
ӵһμʱºΪΪˣǸˡºʵ飬䲻ɫڣҪǡôȲֳշʣҲǰԼʱֻܰСûǸӣʱȴԽɸŮ˿
ϲͨĸˣڼʱ˵Ͱż⣬Ǹ˻Ůӡھ뷶һ巿Ӣܴ꣬һԭԷŵҵϵĺͶԷǩ˼ڻӢ˺ĺͬŻȷѡ
ǴνŮǸɫ⻹˽һѺ̴֡úãתĿ죬ҲĺܡΪɹһ㣬ɫȥԼĿģʵڴʱֵ̰壬ֻƷӡͷϣ˲ʲôаȫǿ˼·õǰ˵ˡ
ǾڶԷΪֻںһŮ˽ʱֻڲ¶һ˿飬˵Ц۲תֻŤǡôòеǵ룬˲֪ôһʱȴЦ뿪ˡ
ܹս࣬ܵϸ˵Ůˣ͵ġȻͲ˵һҪѶԷռΪУ˼ҵңҪôŮ˽棬ȷʵһ˸е֮¡
Ͻ÷һȹͷ˸˸Ź⣬һ֪ͷֵơ󣬿۶ﱧż˲һ̡ôһò溬Ц߹˵ҪȻʵܣæ˵Ųҡ
֣濺Ͻݵһֱû죬ⲻ֣濵ĽԾӣһֳ֣ݽãȻԼԿ棬ԳֹϵҲ÷Ŀ࿴
үС˽÷ǲõĸ֡С˿ɲô֪ˣôҼ๫⼸ææ⣬˶æˣϱֲ壬ԽͿţǧϡôõĳ֣ûİѽô۶ˣȥòǼĺ²裬кȲүҪƷƷ۶ݲյҡ
˵Цţ·һһ㡣۶ʲ̣Ǯ뿪˿أô
ˣƹĸɶˣܲȥӦšȫŻүӦܲܣɲǲүӣʵû취үӹǲã¶ˣҲͺͿ̸̸ֻٲдд֣ˣ¿ָϡɥֵܶⶼһ˵ϺȻͣ˿ڿһЦ
ҵĴүòҼǿӳԴװɣͷİɣƴǳûһһϣûиٷĹ겻¡ǵģԲĺ¡
˵ЦΪΣ·һЦ͸Ե̬欷ˡ·ֻˣĻǴȤȴĳֶ̲סԳΪܺЩʲô
һĪ˵ЦˣֻǾŮбǲǸĹ̸£
ЦһŵԲ𰡴үСˡֻƽŴүķӣʱػӵĽжӭӣ׳棬ǸͨôҲ˹ŰˣھҲ಻ʲôɣοڼ͸޷ˡʮͳż⣬棬֮󰡣Ҳһ๫ܼҡʱ¹˴򽻵ˣûеĻүضġҼ๫Ǹ̳ӳɾҲĵ̫үͷϡ˼Ǻεˣῴôӹ֬׷ۡ˵䲻ĻǼ˵ʹǮм֣˵׬ǮֻһϲͨǽɱˣС˵Щ
ȻˣǾ˰ʲñٿʵû˼ֻں֮ǰҪ»ϾҪܴʽҪ˴֣¡
Ȼ͸˵
Цݣ˲ϢǸƤСӵһϸŮ֮ת󷽵ڷ棬ʲ̯֮һ̷ֽźãžز
̵ı¼Ҵȿ׼Ƕ˷ҲδⱾ¡ķ飬ָδ˱ö̴ָ֡޳ЩУ͵Ĳ̵õĺӡͿŴɻ֭İָŪźɫ飬졢סɫӳද춯һΪƸڷ졣
ҵıҵǽ⣨̾ɳƣծΪǽΪȻ֮࣬ҲҪͼϢҲ̼֮·ƣѴҵÿֻζڼּң˽ݼ˽Ҳǻ˼ҵͳ˰ⱲϣҵѾ˼ģָϴزԴģƻΪǮϵ£ʵʵˡųȥծֻϢծģҲԼѡӡء桢Ůʲôԣǿ󡭡
Ķͷðߣ˶ڻƵĽסЦ˵ǸöԱΪ
ɲô˵үҲΪ˰룬ô޴ġֻǸĸ٣̼֣׷ԯޣѰ˵ūһҪмүֻ̧֣ūͣŹ๫ЩH£ġκβҲ๫ϣƽ¡ūҿԶ췢ģ๫ѧˣүǲžȥʣɨ๫һ׮ıŮ£ҪԴ
ˡǻǽſʡϢɵծŲȷʵӰ죬ôƬҵܵǡ
ڶ׮⣬ǳвƥǧ֯ƹǱҲϽ顣ÿаöСƥҼҶǴ󻧡ɽҲб겼·ӡ½ʱã˿֯Ǵͷ׮Ǯ̣һ£ǰƹգų͢ⱦ˷빫Ҳ̸⼸Щ۵СЩķıñӻ֬ˮۣ׬һ¡
ҵʱҪ˽룬Ȼô˰ϾԼǮȴ߿ǵһ£Цǿʱ֮Ԫ󻧿ǿ󣬵ִżǡһ
ˣڱٿǵļҪⶼҪǮתҿ̵ֶ̯࣬Ӵ󣬶ʽ͸Ϊǿҡӵ£ǵıǺܴһѾǳλԱ⼰ԱĴˣ
ϵͷǰ̺๫һ뷨󣬶࿪ӣЩ֯ܶ׬ЩǮϾҲˣһÿ춼ÿ׬ôԭģǰʱｻЩʿѣ֪ҲعأֿϽѣҪӴҼҵ׬ЩǮӣ˭ʶѣֻҪѣͿ϶ǮʱǵϢˡ˼Ҷµ£Сǳʲô취
⼸ǳϢɻʱ
ү˵ЦˣԳΪôҲʱأÿڱػἰʱϢӲȱٰġеҲǼĿûȵ֮󰡣Ȼ´󼪡
ҿδذɣ㿴Ͽǵ֧Ѿ棬Ǽ⼸ĿƽҲûں棬ĪıƽˣˣòŪٰɣҵһ䣬¿ƽʿҪлĿԸ̼֮ҵĿôۻұ͢ʣܹһһءĵҪ飬ֶͨҲٵĻ۽𾦣
ɫȻһϵҲһ˿ңæүϢŭúÿëָ˵˵ëġ
˵·Ϊ˿Щ΢΢ǰ㣬ϰѹϡļʱڱѣѹϣ÷Ҳ΢΢һ
ھݺͬԸʱ˽Ҳйζʼάֽͬʱ־룬ֵһ׼ҸŮ̸ЦҲڷиѾͷ粽롣
ֱȻģţôŮˣ᲻֪ԼһЩٶѾ˲˼ǹġ
Գ֣˼Ǵ¶ǵĹȻϳΨһĽͣԼĵѾ漰һЩܣϲòɫ࣬Լע
ȻʲôѧңҲĵ۹˵ֻթμ־ӪֶμΣǰöˣԳΪƭ֣ԽϢ档ֶΣԼ˽ģΪڸϢŪһԼɫ͸ʵԼĻɡЦһ
ηˣ̼֮н䱸ǳ¡α٣һʸٿҲûʲôָ𣬱Ͼ֮ĲޡǵĹǿһʾܸסġû´ĻѾ֧˵ϢòŲ˵ĴϾҴʱ䲻ͬǮʱвҪʱŲñǽǽǿά־ѡû´ĻѾǸˣ


پʮ 
ϵɫһɲǼѩףڼʱָֻһ˶ΪԼˡԼǰһģ˵󺰴ʲô㱻÷ɷԹԣôŻŮˣʲôú÷˵ʱǼٵģ㵹Ǹָָ˵ҿɲʱҪȥǰ˵ô۸ңô㡣
ŽдүڸĿڽ÷취˹ϵ˵վӶߣָʱ˸ۣ㵹ָҿ⡣
һЦӣӲûõġҲҪ˵㣬ֻҿɵλԱ˵һôҪʱͺˡЩԱﶼ˷ʱҼͷ԰ʲûëҾ͸ϾԪ֪أҪΪԪǣϷ䲻ȥ֪жۣʱǶ㡣ҺϾˣҪ£ȻҪ͵طΪ׵ֺͷ˶ûкĳǾˣ˿ĳˡ
˵Ѿվʹߣϼһҧ͵һһץסĸ첲ߡȣ˻Ƕ˽ľǸ򲻵ҿɵɹٰү˱ꣿ⸸ĸƢôôСŮһʶˡҸòð
ĸ첲߬ţظĦŷĸ첲һŷʱѳɫ
үҼ๫Ҫܾòܻ˵үòã
ðٵҪô˵
ûѸ첲ȥǺ𣬼ȻԷԸТȻԸЦɡλϣϿ⣬˾ϣĵһЦ
үҲǿһˣδʲôëɣ鷳ӰڴүߣÿϵëģҲۡٵģСϰգǲ֧ʹ̫ˣ᲻ǽǾ͡ɷ˷羰ˡ
΢΢һЦ˵űΪշģǱһֱᳫΪ˷񣬱Ը֮
׽һʱ䣬ڹʱ˲֪٣ֻ۱㽫صľϵĺʣ
΢΢һ˲Щʧ漴ָŷλԱߵá
ȵѾ뷽ŴͬˣĽ棬ȻЩ޶ȡϵүǶˣôô첲Ҳô׳ôôľ
˲ϰ䰡첲ĺء⣬ٵ̹Ҳδò뿴
ָĦƬ̣漴ž֮ϲֵ̣ͬŪãС̡ǵ͵ж񣬶̶٣ÿһ¶ٶҲ죬׷ɡ
˿ôһͲƽˡҳʵǸ֣˺ܶ壬էһͬҪ٣ֶλеǷȱطٵҪǲ飬㲻ǮΣҪɴñġ
µļ˷ҲǸճΡǰŲʱѧִ˷ġּϵĲ죬ҲʧȥЧ
һ̣һǼڣҵϻʧɫÿһľǱ˭Ūһ£ĪһͻȻָס˷֣
ү˫ȫҲôãúø֣๫ǸСҲʤ֪ٴ󸾡ŮⱲͼʲôǳԴиĵ๫˵Һöˣÿææ⣬ǸĴڱ˵лͷⲻò˵ʲô涼һ˼ҶסҪҲүסˣҲֵˡүʱǺα̸Щʣ̫ɱ羰ˡǡ˵ġ
ǰֽץס֣٣Ѫ죬΢ķó²мңûƽֵݣԵúִܾ١վǸоϵĸˣŮӡ
֬۰ףԲ֪ʱֶΡûֻ˵˾䣬ˣҴˡǻһû塣
ƽյˬͷʱѾʧɾԽԽ˵ɾ䣬ٿͷһ㺹Կ϶ƽʱֵκţʵϳԼΨһһ׽µĸһì״̬ǲ֪ôǲ֪òôôǷֵá
ˣӺ࣬ҿǷ°ɡ̸ϸġٲУү̸Ͼһ֮ϱڷ絲ꡣ

ҪѿϷյøˡ岻ã²֪๫־裬˵ֻ˵׵ġȫ¼ˣȫָ֣Ƕһ˵Ҿ͸ɢˡά־ǵϱӦøΣλ岮С㶼ӽĺ͵ó˳ԸⶥԸġ
˵ⷬǺ罬Ŀ롣
ү˵ǶԵģȷʵһʱʱܿٽܿǰʮ٣ȫ¶ţʱʣҪмٸ˽ǳмǧˡƣʧȥ˷룬Ǻǵļ˶ؤڷү˵Ҳʲô°ɣ
ŶвôĮ࣬Ǳŵ֣գٷֱʱỮһ¡ϵһ飬Ǳ˳һӣҲһ
ҵġСϰգôвүֻڰȱٹ˽˵һ취̫⡣ȫôһ֮䣬ֻҪϸ̧֡Сʲôүģʲôʲô
˱Ƕ֪ʱҪЩˣŮ˿϶ܾҡͷˣˣĳǷֻǡǲеģ˳һҲѹʮ塣ЩʱҲҲܲ³߰˷֣ǼǳŲ˶õġΪһעҪĴôĴֵô
ܳһձһգλϣǱ֡ûʲôֵòֵãֻҪܳŵסͺá
ˣϱǸ֡˿£ҿԵʲôҲûһѡ顣˭ʣҶ˵ǵĽӡǹ⿿Щǲģǵ·ƾ֡
˵Ѿϱ۲룬糺죬ֻһҪηȡ󡣲ʱ뿪ˣһе㲻˵ǣæվ
үƾ̸ֶףһߴ֡ѴֻһʱֻҪʱѼ˳ˣٻܳʮꡣʱɫ˥֧ȻȥģҾͿԶľ
ʮ֮󣬻紼ƣζԽԽŨҪȴֵǧ޴ɷҲδ֪ĳĵãƾΪó˵ƾ֣һƣ˲صġʵ˵󸮺һջ˸ƽϡǵǮ˷ծиʵĵطãֻҪö·ӲܲԴ
үʾֻҪǸ⣬ʹү
⡭ЦЦҿʱϣӦúͻү̸òˣҲõ˸Ϸ˰ٵʱ̸Ͳá˵ô£ˣ֪Ҫءշ
߳û߼Ϳ˶µĿ۶̷һߣвˮҲи㡣۶͵ҪġٵĲˮĵȵĽͷˣϽȥźţ
۶ȻѾ˷ŵΣһ仰˵̵ͷǰУȴһӳһأһ졣۶Ҫлȴһ󣬷ŵţ˵˾㣬Ц뿪ˡ
ģεĿ۶լﱻռϱҲһأΪ¾ҪҪֻɺơߵȴԼҷǷ㶣˼ϲŻعһۿ۶
СӣȥˣôòͲС˵Ŀ
ūˣүӵӣһְֻͰᶯôصһӣж׳ū澽Ҳǰװ뻢ڡū澾ԥţҪҪлԺûأүˡ
ֳ۶ȥСӣԽԽûˡǲˣǷʰͷϸҰȥůš
˵Ц䣬۶ŵˣүô˵
ŷԼĻһ£ɾϷգ·Ҫҡͷأ˵а취ǲ˵˰ûһö
ǡǻҪҪСȥүһ棿
ü˾ǼϷŽŮСҲίȸҴ֣취ŪȥҪȻͷǸ鷳֮һطѡ
紵ϵһײطΣŷŵһĻԵϧھôû᣿


پʮ ν
ʱŮ˵ܹǲˣټŮбвⳡپʵ˵ףǸ֮ľۻᡣ٣ҲҸͷˡ
Ϊط٣ϯѾӣȻʲô׽ľٶ˵˼乧άǰһǿʼ̸ⱼĸ׵ĿҪдҪ˳ûʱٽӴʿҲ˻ᡣ
ͬ°ΧҲٵ١ٶԷ˵ʵһ㶼ҪҪĲǸ棬ʵݡʵҲôҪġ
ЩʿȻǳ͢٣ǹԱ֮һдɱεĵطٶԣҲδѷɫ٣罻ϣԵ
۲òȥò˶ãӦ츮Ĳ춼ȥˡ˵Щ֮ԶΪú͵ԭ۵ļҾ춼ȡʹʵ̫ˡҲǴӷλģЩ˽ⲻһȺ̰Сˣ绢ǣӲ֪ʲôб֡ιٶҲûã̰ʱǻȥ̰ġ
һλ˵֪ڽؿúüҳׯμҵҵ֡
һЦ̹ˣһظûк֮ǣôĲǲģյİӱ㲻ñˡ̰ī֮¹ãԻ˷
һ˵ˣʹֻ̫ˡԪں󻹹ſհɣ
ǰοգϵ󡣡
ˣʹǰ֬࣬ʡʡ
λ˵еǱ¹ٸϲԴֻҪ㹻ЩʹѾ֧
λֵ֪¿ҪΪ߲ӦطϾҪˡҪһ֣Ҫʮ֣ټϲˮ̰˰ͷ²ǰٷ֣һнڼ󣬲̼֣Ϊһٸ룬ҲͲ̣ҲͲСǿȡӲ᲻תʮ֮ǿ˽ңطҵ֣ѣɲǸصط֮
Ҳ۶ˡŲæҰҪǸҰߡҪԹٷΪīҲҪ㹻ļල죬ѸֵĶͰ켸˾ͻٸҵȻУôͬҲ󣬹ؼǿҵ;ȻҵٸȻý룬䱾ͻҲݱգʱ͵ùٸ룬أǿ຦ˣΪȻ񣿡
һȻ𣬡պӦ죬Ҳ緶үһ£ΣӦ츮ڰ޴Σؤ֮˿¸Ϊ󡣷Ǵͬ磬ĪҲҪôô
˵Ⱥ֮⣬˿ȥȴǸʮˡͷ棬Ȼ磬һ֪̳ˡ
Ǹɫεͣͼ뿪˿æүֱ⡭
û˾ôֱӣʲô˵ʲôάĻǲὲġүȻҪѧʼܣܸеİɣԪظ꣬ʵҲûʲôϵ㲻ܷҷư˾һߣһһɣ˭ǵҲ·ǾҵУ
ʱҲ֪˾ǻƶӻƼ̶Ҫһά־Ҫ۵һŶǻƼ̶ǽƤ˻ƶɽ󣬾͸Ϊ޼ɵٲȻһǵ¸ΪӣҲûвѡʸԻƼ̶λ޷
̫Աиƣǿõ˸١ģԼȥ̫ࡣ˹ģӹȥ˼ңδЩҲӵܣô¡عЩָϣѴ򿪾档
̫һ㶼͵طϵ๴ᣬЩƤ˹̫ϣºҲס򵥵ķ̫Ϊɵȡӻ̫౾ãҲΪֶδԼϳҪиź
Ҷݱһ⣬Тɵ쾭壬̫ӴơЩӵТֿӶطƸֱӶ̫Խ˼նԼɱ֮Ĵºųƺǣ֪Ⱥʲôɫ
ƶͬͬУûдɽŹӣڽֻлƼ̶һ˵ƶ˽ƴ붼ɻƼ̶Ӿ˸ͷΣɼӳ̶ȡ
Щǿ˳֣һ˲Щ̣֪ɱʲô˼״ԼǻƶӦ̫뷶ìܣһ£ԼûҪ룬ֻһ߿ֱá
ֵƹӣʵĺܺáٽҲҪ˵һ䣬뺣ȻǴͬ磬ȴһΪˡԺΪī̼˼ҴҲΪɲأʱף⽭ڱ˿ޣһ顣֤ҴˣƵǰƶ࣬ǮԽǴ¡ǲԲôôͨȫڼ·ùô
˸һʿɫҲ
ֵΪ͢٣һԸõط޼֮٣Ե»ʶƵĳϣ˸󣬸Ǯôᵲ˵Ĳ·ǷҪʽΪ˷ƾɢ˹⣬ñҵɢǾ뱾ٵĳΥپֻ·ʯ
µʵǷǺ磬ϻûϣʵѾʵѽڵĺƶȥҪҡƻѲڵطô㣬Ҳͷ۵¡
Ժ䵽Ͳ֪ι۹Ҳά֡粻ú䳯۹⿴µ⣬ǵʩպΪҲǼ򵥵ҪָƣҲָֻ֪һֱ̬ӦͷһźţԼ̡֧渻Ҳ˼
ΪԼһҪΪˣǴҵ˼·ͬǾƶȻܸƸֻƸƶ֮ĲСø˵ĲƸˡڱϣ˵Ҳ˺̫࣬ҳԴ϶ܲңյĲͻήͣȶ
뷨˵뷶ĳԲô㣬Լǵһܵһһ³Բ⣬ֵ˶֪ǻɱľһ·ŬӲƸ
ƶĲܽһ󣬵˵ļҲЩʳһ㣬˱ȹȥϵ¶ϵľ÷չʵʣҲάȶ뺣ķ;ͬ顣
ֻƽʱ˵˵ǷҲ֮䡣Ļ˵ǸһЩ
Ĺͬ¸˼·ϲɫϾ˭ϲž׼ŮҲȷʵʸ˵ֹͬ¸ĻƼ̶Цү뷨һ²׼ô¼Ӿô࣬㲻ȥ˾ˡôһ֣ᣬʲôƣ˻ҵǻáүŷŴǸЩ̼ô
ƹʶͲˣʱ飬кôδ¿Ԫѧʱһ£רͯ־µ׬ģǾôһ㡣شﲩҪܿǰһĶֵءҪӣӻ꣬ǶԵģϢһҪѭƶȡٲŴֻŴΥծ𲢲Ѷûֻ̼ںЩ鷸֮ͽӦûлƹʲô°ɣ
Ƽ̶֪ظò᲻֪ڳвҲóȥŴɣ
ôôֻ֪֪λֻǰӴүĵ̡ׯϢѣзŴ¡ҷŴУҲֹˣѾˡδԪûүַŴŵ³̣𡣡
Ƽ̶Ŀһô˵Ƿүĺˣ
үǺðգҲǽˣ֮ҺǺѰҪ˵ѣֹүԪ𡢺ϷӪ̼֣ǱصĺѡƹӣֻҪطһǱٵĺѣʲôֻܿڣһ㡣
ĻһתֵԪػ̵⣬ȻҲҸĺѺֻҪعɰ£ĳǴõѣǵĺǣ׬ꡣ˭鷸ƣΪĳΪط٣Ҳֻܰɶϣ˽顣
Ƽ̶һ֪زǶˣǧԲѴ֮ǲ֪ûϡ˵شҶ޵УǲǾͺ˵ˡС֪˫۾ŷ֪أſүľ֣ξȹףүٷǰƽλмһҪﷶү˭ﷶүؾһĳ˵ĺѣһס˵֣л˳лȫң
ʱȻܹȸƼ̶ʩֶԷϸĸ뵽ãȥһˣм仰˵


پʮ Ԯ
ĸ翪լһ뿪Ŷվסţڻ˵һᵽ˵طˡҲ֪ʲô㣬Ҳ֪ôﰡ
ĽŲһ򣬲ˤǣͷһ۷ϵɫѾмֵֿ˼ϸĸҲܲ³Īǻ㣿
ҪôҸոոϷ˰ݹ٣ڱͲȥʱȥ϶Եʡҿ϶˵鷳Ҫٳ棬ԹݰءṆ̀۸ıǹȨݲСƼ̶ǰҷϻǶǷ˰ɣ˵˵ɣôҺôͬ۶ɣǸԵ֣ٲῴѹġ
⻰ô˵ɫһ鴤Ǽѵ˵ѧиĸ޵ݣϥ޳ֻ˸ǧ𣬰顣ǰĸɼ嵥ûչͶѧϡ˵ҲԩģЩ֪˵ţƫԼЩŹ֣Ѱӿۣ¸߲ɵͲͣô˵õˣϸĸҲģ˵һ䣬ǲʮ˲ţ
룬ŰʱȷʵһʮݣѩƽĶۣŮϸˣ֣СӿɰˡֻڷֻǵѧŮ˿ֻɨһۣûٹעʱ֪Ǿıá
ʵû´ӦǷ˰ɣ
⻰ˣǱ˶ϣôϸ檡ѧҲˣȻûûˣپƶȲȥ۽ܹȰסҲֻϸĸģתһҪپѧıˡӲܼ޸Сܳɡ
˵ŵĵڣȴһʮŮӻִܹһү²á빫Ӳ֪ܵլȥˣҪԡҪԱС
أ
סˣ½֣ܼ
Ｑ߶ȻһȭԵǽϡ⡭Ҳ̫۸ˣ컯վ͸˽լ⻹û
Ҿ˵϶Ȼ鴫̼֮ңô˶ȻǸõط١Ҫ漸죬͸λ˶úáġ
ȵѾ٣ͨ죬ҡҡλΣź԰ھʧѾߣԼԶǻʧɫŮٺֱЦޱص·ϣϴµĿѾ𣬶棬ɫ԰ףή٣Ȼˡ
ߣһʮ˿䣬Ŀ̼֮ңҲֺô򲻴գЩƭ˵Ļӡ书ٺʲôã֪˭Ϊһˣܵסô
ΪԺְֻҪһڣͲ˶ҼС
ʲôС㡭ǸѾߣƭң㿴·
ŮȷʵѾߣСδ̵ŮӣŵЩԺ֪Ǻá־ϷŭҲţٺЦýָʹƵһз˾常ฮҳ룬ʹƽأǵ꣬Ҳֵۡһ̼֮ңʲôҿǸѾߣҪ棬컯ˣҸ־ˡҪʶ̧٣˱ӣ֮ڣҪȫɣСԹԣӱ֤
·԰Ľ۶ѾŵɫףһϵֵС㣬ô죿ñС˽ºͷүһ棬Ūɳ׾ײ̥Ǻã
ǿ򶨵ʲôۼѲ֣Ѿ֬ȥˣۼô໤ԺʲôԵģ
ǡǷ뱣ġ
˭ֶӣҲۼңݲҰǧ̫̫̫ү֪鷳ˡȰŪסİ취ǲ֪ܸܲϹ
ֵΣ֮ʱԼɷָϵġֻǸˣпܻ档С罻ˤŮӣ̬Σ֪֪һ£Ҫȴһ¡ַǽͷ̲סŶȥȴٸнһѾ
ȣȭȽӣѾˣͬʱϣȻֻһˣȴԥӭȥ˵Ӱײһһڿ·Ƭͬڷз裬ȭӰ裬ǲ֮ͨˣҲܸоֵֽΣڡ
θƶĲӰһεͬ漴ͬڵɳת䵽ϣѪ

δѪŮһס̱ڵϣʮѾ͸ҲѾŵò֪롣κŲͬ㲻ȣ˶϶ᵹ£˼֮ջ׮վΡǰ·лֱѪ졣ͬһ¼̵ǽڣСǰ
棬һ˵ԹŹֵĽǶۣѾˡһҲѾ˵ϻմѪ
ŵֽ֣Ǹƽ֣ǷɼֲĻɲռϷ硣Ѿ΢Ĳɼ״̬Ҳ˼ޡǿ״̬Ҳܳڱ֡
ߵ˵
ˣȥôϣļⲻôʵͱ£ӸССԺģ벻ұǰ̡
ʮǰӻĵǶҸҷԣҲŻ졣Ƿһ˭۸С㣬ʹϲȹȥ
ʶ̧١棬ҼүҵŮ죬ǱС㻹Ѿߣⶼǵ컯ɣǺ£ǲʶ̧٣Ǿͱҡ
̬֤Ǹ֡µ״̬ȻϼſСôԡ㲻ˮˡ
ҪôԪǱٹܽ磬ѵ˸ҹ컯ǿŮô
ܴ󣬺졣ԭ԰˵עϣɴʱȥ漴㿴һķ˽
Ǳֻճ칫ķװڹٸƷϵ֮ڡϯֵľҵᣬҲǹһ֣ҪװС¹ٷ˵ݣοǻġ
빫ӣʦһ𣬲ôؼˡԵ֣Եְƺ˲٣ҪҪٰ㰴Ħһ£
ɫһ䣬Ӿʦϵϣ׻ǷġϸԴ뷶ͻ󣬻ûã䱾Ǹŵӣ׼˷ǡʱĪһ󺰵ʣ壡ȱʰǸˣʰ
˶ʱʮ㣬Ͷʾ䱾ž˵衣ǿٷ˵ƶʱͼ˾ŷ֣һ֣ǸˡҡͷĪ˵ǳ͢٣ǽç
϶˵ȷƷ͢٣ʲôҲ²¿Ͽиǰ̣һûʲôá٣ǱģٺʵڡĹ٣ǿƼסҲʲô书ڱǰû壬ҹԶһ㡣
ɫЩΣǵڷǰӷ·̬ϣѾǸˣԼүºȵôû֡ҡͷүС˵Ҳ֪ĸס֦ͬɱҲǸ̼֣Ҳ޹ϸҼҹҲֻǺˣѾͷЦɷү¡
ˣԪ˰˰ˣǱٵı˭ҵ˰ˣҾ͸˭϶Ȼ֪ٸף·ϣ㳤˼ͷ浱ٲҶ㣿²¿Ǳڰ빫᲻Ϊô״ͷ
ʵɫһΣȻֻǸūͣڹٳʲô㣬ֻˣǷ뱣Ҳֻǰϧצãһһ𣬿϶ѡѡ
ǾôѷȥҲ޷ڴʱȴһۻ
үһԣһȴֱС˶֣ûûݡϵĶϵģ˶ˡԸϵġ
˵˺泤ͬپƵķġ
ʵڷֹ䣬˫۶ŷָָҼסˣߣ
Ԫһ뿪
ʵүɱ˲ͷء
û˵ķݶȥͷ
Ŀͬס˷ʣϻƣһǲУҪ֣һϣбľͰѱҪöҲԡֻ˵ĻûҲӮžͶĶĿ
ʱȴѾһƷʣ׽ӿʵһ򣬷ͱ¶һץǰ󣬽͵һ漴ץǸˤĴӡ
Ѿȵذķмܣôˤȥֱһ
ôƣҪ뿪֪Ҫȥʲô㻹侲һ£ˣԸӾɣ
˵֮䷶ţ뻨԰ˮ


پʮ ˰
ڹάڰͼƺڿޡҺլС԰һšȥ뷶ȥ磬ǽ˵Ĺλ书̬סڶ񻯣ͷ˷ܷ׶ܹǷ뱣ֶӣϵڣͲҶô
ķչ־Ϊתƣʪ͸ͷ϶ˮݵķ뿪ʱȻһ仰û˵ĿԹ֮ɫĳ˹ȵסҪȥ˵仰һҲˣڶ֪˵ʲôôסִ˵ķͬӢһһŮǳݵĿ⡣
벻̫Զ£ֻһͼԱСĶ͵õѵûҶӣò¡δ᲻ᱨǾͿǲȺߵﵱȻܶԷ𣬿ֲȥҷֻۣܰŭٵĻԺϡ
ʵЩԺǲūͣҲ֪²ͲáܴܾǼԼȥƽϢ˷ŭԼⲻˣֱȷȫװģ
ˣںˡҲ뵽ŮӽɩӣϻϵǸŮӣŮͷС˵ţôõĹôһҪǴȥô˰λСֱ׷飬漴
Ϊ֧֣ܺ˿޳ᣬҪһ²Ȼ鷳պǻ⡣
ҼλŮ飬Ҫǲۼ֮󣬰űС㸸ĸ˫˵˲СһίɴɫˣҲҪµ˵ұȽ֦ҶҲܹ˵˵иʲô£λүôҲٵˣô˹ţǿ̼˼ǵ𣿽Ҫôˣ
֣С鴤ĸˡæ˲صģټȻԪ֪أ񱣻һƽ˭ҵĹܽΪ۸ҸŮپģٸңپٰȥ
ǰŽֻзүĺù٣Ÿ¡֮ǰ˶ëëŵģСû취ֻö㵽ݡΪүһһЩû뵽ˣûѴүﰡҪǰǸ˼ҵļʶͳһүҲܴӦ
ˣٵģܽģ̸ЩֻΪһΣ츣һҲֻϣհҵ˼䲻ܺСЩţǸϽȥϢӡȹձοʣС״״ֽٽˡ
ûǣϿ첽ȥүСл˵
⣬ϵү֪ΪδɸѾߣ
ĳ֪
Ǵȥүġϣүһ棬ֻûû˵صլĥңҪҰǼһ˵仰ȥô⣬Ѿͷ߰Ѵү뵽Ժ裬Ǳˡ˭֪ǻǰײɣȻܵҼլǴүϵҪ¡ɵȫ֮ƣ÷аõӣһ벻
кθ߼
Ͽŷ̫ݻУСֻòܣǸɴ࣬ñС޸ү
˵⻰۽ŷ֪ӦҸý˵ϣˡ˭֪ӻ᲻һ뵽СľͣǽҶ˯ˡͷȱȱֻҪø£ͲˡҼҸմ⣬ҲźݣҲ۸ǡȻ̼֮ŮС飬ʶĶ£һִŮһү˼ǧӵޣɣƽ׵ø󡣡
ҡͷٵҡ
ޣ檡̵֪ԼݲүӣԸ̻ɨͥԺֻүӦЩͺˡ˵ӱǲ檵ģСſ϶˵ֻҪүͷʣµ£Сһе
ηƽȥ£һܳɡôˣʲô޷һַһ֮Σѡ
һģԴү
ŮӣȻȴ֪鰮ζΪΣһӣΪԵܲ˵ؾȥ˲ձƭƭɫٲ޺ȻҲܰͷϵģܻСһ֪Ҷȫ˽һҵƢΪˣʲô֪äƼޣǶ˫ĲΡη˼ȻΪ˱СãͲԼһȥġԱʲô޸˭÷˼ԱС˵δʲô¡
ǡ
סĻҲû˵ܡҷӣ׼ԪһŮӣרŽŮӶʶ֣ٽǹʡ塣ڽʦأһЩʶֵỤ̊Ȼ˼ҵŮӣֳʲôõ¡ЩŮˣǱٵĵӣ˭Ҷ񣬱پͿԳ档ȵŮӽɣСȥ飬ҿ˭Ҷ
ϼ˼֪¶ԣԼҪɡĿһתȻүҼұûòѵ벻ôүۣ۹δ̫˰ɣ
Ժ￴ﻹڽѵˣŮηȨԶԶģҲŵˣٸһСܡ÷Ҹϲӡ͸֣֭һҧȥ֭ˮˡδ÷ӣɬɬ֪õȥ
ϱ¶ǵĵϸŵúһⳡҲûռͱˣʷϬ̾Ϳȥ֪˾֣Ҳûʲô¡
ΩԷǲҲ֪ηܿɷ򣬿ȴҺɷһֵ˽ͨĽŸоͷɫ΢죬ү˵ĶʲôСôȫ
һЦתȥڷƮûϵȥ롣ˣһкҪ̸㶮ˣңеʱ䡣
ȷǰʱֲڣƼ̶Ҳ뿪ˡȻҪѹ£ʵ²ѹѹµġμӾϯģǳҲЩǱģһ£ʹܵÿȫòҲ֪š
촳˼Ů죬·ڽѾǵһθɣǿӶɵóοֻǶ⻹ǵһΣʿǶε£Ҳ͸ӡϾ֮ǰ˺Ķͨգ˾Ӷ࣬ǲ¡ڻյԼͷϵɣ͵
˭ܺЩ͹ĵ˭ѷǷģȻ۹ڽϣ˭ҲеԷ뱣ֶӶ֡һ֮£ֵ֪ܿǷ
ȵ̾һȺΧȥԼֶû²绹ʲôû⣬ֻһҵʲô飬ôΪҳԼҲҪôҪ١
Ƽ̶ȻŷŻвҲһЩҡҺͷһҵȻٴηƫת˭ҶŮ죬˭ҵŮҲ뱻Ⱦָ뷶һҲûأ鲻̫ܵõ֧֣ԼֻҪ㹻ĴȻҲܣֹʶԼⲿѹ¶ģѡ顣
ǧۣͬǸԵ֣Ե֣Ҳܲⲻص㣬صǣԪ֪أԪΪһ츣һҲܿԪܺ޶ԣǱٵְڣ
Ҳ˵Ҳ֪ٵĹְεֻҪҲλ£ҲܵõתǱٲ˷ѹ֪زӵģµġ˵ҪԪغ͹ȥһյҪӣ˼ҸҪҵ֤Լﲻ࣬ҲдѼ˽ܡһеǰᣬǵ֣򶼲ڣ˵塣λֻ̬ҪԪ۲֣ʱ˰ģԪðգپ񱣻İȫ˰ˣӦܵӦܵķ񣡡
˰һ񣬸û˰ʶûΪ˰ṩԵȷʶ͢գ˵һ壬ʵڸ˰ϾǶҲ˰տǹٸԼ٣һһ㣬ڶҵ۾͸˵
˰ʶΪδֵȫ˼룬һò񡣷漴ֳŵţ󽫸˰Ķ٣ȼּұȼΣ˰Խ࣬ȼԽߣܵķҲԽá
ʱ¹ٸĹ˵ֻطٿ˵Ҳû˿šвپٳģԼˣ֪ͬеĽڲΣ˵Ļֻ˷ǰʿǻιٸȴԸηʵ֪˰ÿҪǮ


پʮ Ը
صʱʱѾ쵽ʱȻ֣ϳΪãֳϲȥҲ޶˰ۣԼҲȥܡȷһæȥӭӣֽ쵽뷶ĵҵ㿴ĺϲ˼
һ㶫¥Ԫĵһ£ǰѳˣʵ˹롣Ωˣ⿵³ˡǽ˳ԲҲûϵٲΪ׵ģ¹ȻҪԼܷܲΪ˸˵ĿͷǮҲû
뵱ɮΪһ磬ٶ˶ɴǹ١Լĳ֮󣬱ֽڳĥСʱŽĻͷɢ
֣һɬ·һʵҵġôôո磬Ѳҳʲô
ǰɡĵϱʲôﶼ˿˾ŪֵŮˣҲַ֡Բᣬֻ˵Լ˷ԼѱСԼСֱԼܾ¡
֣֣ӾĪһֽץŷĸ첲ۿ΢졣
Ǹúһˡûܸɸɾź򵱼ҵģڡ˸ƹӡ˵ҵģôҰңҺҺ޲ɱ֪²ҵΪҳҺܻϲҲֵáΪңͻ˵ǰ̡ǲ빫ֻڵҵĲŮˣҸģŮܸ㡣ҵıСͲɡ͵Ǿ
ô˵
룬ǵ˾ֹʦУ϶ҲСμҽ˵ڽרиƺӣҲǱС㲻ңô˼ҵĹҲһ˻ӣһǻȥġͿɽܺùȺϡ˵һʮ˶мǧޣôҲǸ䡣ΪҾͲǳۡôлܺ͵ҵмնѾ㣬ۡ˵ŮҲŲأεεĴС㣬ȲҲУҵĶ֡ҵȻ۸Ƕã
ЦһڣӲ浽ʱ϶ЦȥޡǲǴ£˵Ҳں
ںⱲǷ˵ҵģ϶Ҫ취ֲ㣬ֻҪ㻶ϲҾͻϲ˵ҷɴ󸾣༸ټˣҲҷһ޲öˣúŴӴֻ̨Ҵءⶼ滰Ȼһ뵽ȥ谮Ůӣһ͵͵ĨᣬҲ滰ֻҷģڵҵǰޣ㿴ʱҾͻЦ֤ỵ¡
ŵžԲλСС֣˵ĻҲ޵ԼȻҲһ룬Ȼ
濶˵۰ǱС˵ôСһڹӼ飬вǸûµģҲָɵˡҲø˵ϱ¡
񰡡굹£ô˶ùøɶӣѾˣô͸Ů˸
ɣ񡭡ͺ׶ûʲôˡǼ£ͳʲôʱ򶼷ôҲֵõġҸ˵ܣʮĵŮӣǸӸ㲻ŮˣҶûȤҾϲ͵ġ
֣һϲ漴֪ģԺֳ︡ϵģһ˿ͷ漴;Լ뷨ֵ̫ЦԼȻǸԷɴ׵ģȫȫ뷶Цš
Цһʵҵģ᲻鷳
鷳ȻУҲ¡٣ҲҪͻģ޷Ǹʱ⡣ʹʹ³ëǺýСܱȽֵòʰá˵ڽЩH£Ĳһô͵ǰ̬ȣ֧ҵġ
Ȼȵɫʱ֣ά־һϵšһþʹµʹ죬ʹ죡Ҿ˵ô˼ȻǸȴθڣЩͨʿӾǲһɵ¶˼˵˷Ǳúãҵˡģô۵ˮĺŮˣүûüܣˣԣ̫ҲĿˣһξͶˣ֪֪۽Ұĵط£Ѿ˾кˣǱ˾ʮٱٴӼʮǹ֣ţ۾Ϳǹ
Ц֣ǵǳҰ˭֪ԪţŪһٶվ࣬ÿĿҲܲǿɡ
˵Ц䣬ŵҵţҲδҵĳɡ˲̫࣬ȫҲδعŵ˴ڱصĽ˭ӲʹŸ£Ҳһ˵ʹңòʱԼԼ治ТҲҸգ
ά־ͷеŷҲ⵹ùˣʱµġҪǸ˾ҪǸܣϸңڽ˭Ҳ¡
˵ȻֹһЦϵܣҿ˵ˣǳһŭΪաλС㴩Ѿ·ȥĻᣬ뱻˰·סôһ¡ĺãôΪŮ˴ܣʲôˣ͸ˣ
ھʹˣ
ǣҲȥμĶʲôˣϢ뱣ܣôţѾͷζΣ
ҡͷְԼĴ˵ø˷ά־ȥ֡˷Ĵ㣬ά־ɫ࣬۹Ҳȥָͬ
ҷ˵ĻҪջˣһ·ˡ˵˼Ϊ˱ǿˣ˵Ⱳӽֻ˼һûڿ˵ûôòСӣôޣȻܲģʷĶӣˣŷ˵ʲô⣬ҿ϶һɣ׬УͳˣֵҺ
Ȼ֪ʵΪʱȫͬλ˶᲻Ȥֻľӡ
ԭúͷߵĹе㵣ĺͲģȴѾɢ϶ô޶ϣԼǸвȱöġǰΪý첻ۣôõ˾Լ÷òΪ˵žҲˡ
˽̸֮ʣ־߽һݰͽά־ͷһѶˣſվűүµıôҵ̸ԣҿʿ룿ʲô˼ͷ˾Ķӣǲòˡ˼СЩ¥ＸҵŮˣŮ˿ãñȥ
ʿփײӦ츮곤ӡ丸Ǵ̳ص죬ִ̳ţʿѧԨԴڽһУǳͱȷԴһЩ꽫ʮ꣬ò÷ΣѧʵʾͺãǮòв꣬¥Űά־Ȼ¡
ȻͷûжٽӴǶܹ֮вٹϵʣ̫ˣǴͬ磬Ҫ㷶ʿǡһдţ͸µľ롣ά־ǳϵˣôʿ벻ۣ湦Ҫܣȥ̸ú硣
һά־һӣ̸ʲô˼ҵػϣһ˱Сȥ̸ǲȤײϴƹͷҪٱһȣ˼ıʫʲ㣬Ҫ˭Ļ֮
ҡͷ±ң֪ز뿪ܾĻꡣڲ˸иĶһЦʿ˼㲻ȥֻдӣдϷ˼׼СүŮƣĳʰ·硣ţ˵ȭСòգҪ￪˼ָ蹦̵¡
֪Ϊ£Цôҵ´Ҳжţע1
סʿ̾˿˵Ӧδ£Ӧ츮Լµ״ʮô͸㲻ףλ˧˾ܣǸùܡҲֻܾ߱࣬ܵˡСܵҲ˼㣬һٸЩѵκҸ˵£ڿ佱˼͵ԣ۽Ҳֻһ˸ˡҸСܴ仰ҼҵԶ£Ȩˣƶεߵڰ׶ˣҼҾᰢҸѽдԭίֱ;ʦʥãݸҶˡ
˵䣬ʿȡһݵõֽţؾϱĲݸ塣˵ŲҵԲȥά־һ˵ʲôã˼Ž۹ʳɣ
£ʿüͷһ壬Ǹͷֻ⵨˼ҷģռ䣬ҾҪǹͷÿ
أѾȥˡ
˼ˣСܷǰ첻ɡСܽǰһ׮Ҫ̸˼ʲô˰˵£֪ڶ˵У¹ϵش˼Ҫ˼Уٸɲܱʿ̼üǮȥ£ҲҪ˿ʵ
ע˳츮ƴףӦΪ㶼ҲԴΪơ


پʮ ϣ
ʿ̬ȼϣҸֹһ˵˼ǸΪ֮ˣעҪдΪɾ͵ġǳˮסֳ֡ǰ̲ڴ˴ھʦԣԪط˼ԣʹΪֵض˶࣬ϱϲʵЩϵƤȭѹ޹ʵöԸɼһ£ʵþá˲鷸ƣȴѶԸҶһ㲻˵Ҳǽط˶࣬оٵ١ЩԸȴֵòˣЩƫڹٸеڹԱҲвǧټҹٸİѱҵҪһڰնԣԳΪʵʾǸԱȥЩô򲻵ãƤʮٱǧֳ֮ܵѥ֮£͸鷳Ϊ˸ССͻԼֵð
һЦôԱҪĸһ֣
⡭ֻЩԷﵱ棬ֻҲܲӡ˼мҹǴȱģҲΪ츣ЩҸҲǿġպ󿼼ϣʵ֤࣬˼ĺĲᱻûǾϣúúһ롣ЩΪ˵ЩΥ֮ЩĿǳ˼ģĺĵɴ⣬Ҳû취¡ұΪٵϱ°ԭҲҪЩ̫⣬˼ҪõˣҪֵԹڣܹǲáǺĲ٣ֶҲÿһ£ҪˣҲҪѭ򽥽»Բط̸ڣһֻ֮ʵ䷴
֪׿ĳļ°Ĳף̨
ûеġ˼ÿ¶Ǵ£Ϊ·䷶Щ£̫ˣ׷ϡȵ˼תβ׽֡ߣЩƶȣȻԺģҲҪʵʡպʼѲӦ죬Ҫ죬һʱմ󻩣ҷծղһծȻǰѸ·ˣҲѰս֮·סˡȥǶ԰պãʵȻ˼ҲŴ׬ģ˽費ǮǿҪ˵ġҪȥֻգڰվ͸
ά־˼˵ôŽ
ǲ˵ŵծǺýģծƾս裬޴׷ֻѺȥǹٸ˰ı˵Щ֮ˣָô죿ϾЩˣҪ˵һ䲻ĻЩ˽֮׼Ůֳ˲˼Ĺٴ֮Ϊٸ˵ͽ˵Ѻ֮£Ҳ׵˼Ⱥ飬֪֮ʧصǰ編֮ޡ
ʿһͲµܿΪԼҲǸԼѣ丸꣬Լɲġ
ϵϿžһ·ˣ֮ǰ껹ž޵Ź轭֪һ£ϳ͡ȻŹ֪ΪܿɳܣǺ£Ӧ츮ûʲôϵֿԽʡݵĵԵľž޵ܻžˣֻеԼ಻ؾɣɣӲ˵ĻǸңɡ
ȻӦ츮ӦĹûʲôȤģİһǴϷ籾ɡΪһչߣݼ̹սѼϷĪ棬һλѺӦϷ紴ڴдһԱȼ硰ļǡĺñӡ֮⣬һãɡ
µĴΪʵ۶Ϊȷ£ͲҪ˵պ͹ԱˡԹԱʿɲ԰ΣҲʲôϡ¡вٴʿרң֮ڵѧ˵֮Ҳʱ´糱ģǵʿǸСʮŮʿꡣ
Ůӣǵ´ϵطˣĸףǿ˳ۣӲƽԺĵѧôڣ¾˺ܶ೸⣬罻ȦҲ߶ˡ˵飬ǸŮеȤԶԶѧʵȤٹ棬һ˼룬ƾͨԶ˳ɡ
Ȼûʲôʵʵ֤֧丸Լ常ΪʦѧϰװŮΪʦڵ¾Կϵߵ׳һ漰£ͲѰ֮ʿԹΣŮΪʦֻҪûҲûʲôˡͬҲµӣרѧϰ
ý꾭뵽걾ȻҲɰߣڹ»ܣȫȥôһ˿֪ڿɷжޣžۣҲ¡
ΪţŷԭǶһ²һ£ܲͲһⶼܴӹŴļҵҲǾ͸ɴŲȫµĹʽԣʵǿ˳ۣΪᷳ
˵ķϸѾӰ쵽һ˷ơЩﲻӸλĹԱֻڽӰʿǸʩӵѹҲʹ겻òʲô֤Լ
ȨϣΪ굱ȻԽͣһ⹫ģͰѷ֮ǰĲȫƷⶼ¡ô͵ںžìܳױ̫ΣաϾһĽǮ£֪ʮѩôȱ᲻÷
˵ƣѹͲšʱֻʬ壬ȻһʱдĳϷԣ֮ҲûɳʲôҵȻи˵ǣƿ÷ԭ߾꣬ЦЦΪʵǶλ˾ǰо⡣ȥһ⣬ӹٳǶȿʵǶûжٺøСΪϼȲܸԼṩֲΪԼҪۺôѣĻʲôӡ
ԼĶëë꣬ʾһ쵼ĹػѣܷôСۣҲֹܰػΪжԣҲͲܱϻͷֶˡɲȻãɲסҲǾ⣬ж⡣
ʿ䣬ûиıôΪĹӵܼ浱ʿǸͿڲŶά־ɱȡȰ貢û˿ӻǻɵ˼Ϊ㷶ɲЩǹֻ㣬Ҫİ컵£һжΪáϸȰ跽ȷʵӵܲеΪ
ЦЦײ׵ĹǺеĳҲ֪ǰ編֮󡣵ǣĳ編֮ˣڷٸ֮ʱй黹֮¡µʿծҲҪ֮ʱųϢԶ߹ٸǷŲ⣬ٸž⣬⻰û
ά־˼⻰˵ͬľµġ뷨ܺãˣʱڷŴϿһȱǮõģͲǮųȥֻǺõص֣Ǳ˺ˡ
ǰιι٣ιô˭ҪôΡѾ˸³̣ѽ׹һٺһޡѹȥչٽ⣬Ȱһ̰Ŵר˽УһְλԾ̰ƶīΪ£ܷʲôȥ
ʵһ޷ʱžû׸ʵЧҲûʲôáž䷨Ҫ㣬һһޣһµľִϣȹȥ˴ĸı䡣žǰԭ򣬲ʲô⣬˰ȨҲǱ˰ơֻ͢ҪǮôգնپԼ¡
ž䷨󣬸Ϊգȡһ㣬ԼǮ׹ԼξеƶȡΪϵ︴ӣȥİ⣬ԭиԼطز˰աʵ˰ũĵҪסҪи־ȫƷĿϽ⡣
ʵַָũѡȨҲӰũ롣ڼξ䣬ʵһ޷Ѿ˰ȫΪΪλհǾ񽻸ٽٸҪ֣м׿ռ䡣
ʵйչٽ󣬰հǮֱӽٸκ֣ƶϿȻǼոǶԹٸ˵ͼӴ˻ԱĹũ񲻶ʱ˰㲻һ춼Ҫ˯£һ˵ŶԸֻũ˵ҲҪ̰͵ѣʵǸԱ¡
֮ǰ۵ٸ죬²׫ĿľΪ˱֤ԽԽãоǶиල
Ŵģõһʽ˳ԷǮֵֵҹǮƻǮֺã⻹мνǮЩҸǵĸֺ̼ĵγɱ˴˼ලǣơ̿ɶɲ̣֮һУר˭ŷŴҪٶذ죡ǵˣҲ˵ʹˣЩ̼֣˭첻ã
ʿ񣬷ȰⷶҪʱȴΪ˼·ʼŷ˼·ת
ֶεЧҲ˼ôȵж֮󣬺ܷˣ
˵ģҪֶīнǲ˵ģ˰ҲӦƾ˵˾öƱһƱٸһƱ̣Ϊƾ֤취Ч̫ˣҵ뷨ǸƱһƱ˰ˣһƱٸһƱﳤף˴Ϊƾݡҽ˵һŽ˰٣ּұֻͷ˰ۣǸõƾݡƱ˵ǱѾڸ㣬ΪƱⷨԪҲá˻ලдƱƾƣ̼Ҫ׾ͺܼˡȥ֮⣬ٸƱñţҪ۸иƱݣкͷԼҲѸġ
ʿ벻סͷȷʵһҲҳ˼֣Ϊ֮ˣŽ˰Ѷǳ̼вݵĿܣһû


پʮ £
ѯʣѾ˺ܴһʼʿ뷢ʣʵǴ游ףʹ˾ȨԷʵķʽϼĲϣҸšʱ⣬ϵѯʡܷķܷ˵꣬Ѿɹ˵ʿ룬λӵܶڷķȤ
ٻҵʿ벢ȱѧϰĻᣬԶȷߣѧϰȻ͸áСȦڹٳֶԼȨıֶЩһҲİǷ˼·뷨ȴ뵱´ĹͬȲһζпգʱ಻ǵȫ޸˼⡣ǳ˻ͥҹӣĲ֮
ʿĳѧʶעҪٵģȷ˼꣬ȻΪϳЩҲվһ뷨һԼٷʵǿߵģ˵طϣҪԼܹʩһ档
ڽӴٵĹȻ֪жѡսʤۣʿһӵĹ·ֳɵĳɹʿԾž޴Ĳο塣ЩźֻշһȺΪãиΰļƻȻȥȤʵԿʣҲԿԼʡ
Ǯȣ͢пɷǮϵ¹ܵĸϡ겻ɸ˰ҪֵܴģұǶԵģǵλϣͲٲʵҪΣΪҰ£־Ͳʲô裬͸ô̸̸ʲôŲĵطһζ߿ƹֿܼ䣬ͬһ鷳¡һԭ޲ǵطٻ÷ˣ̰ðͶ·ԼĹٹܽĹ٣ְġҪһ㣬ҪۣܺҪһ㣬Ǹ˰塣Ҫݸβͬˡ
˶٣ʿڴΪҪ˵ĲǰӸ磬ꡣƶȣز棬֪غ֪ǲܵ˵ġһйͨʽݡԼҪɰԼǱڵ֧Լֻͨǰλٴд
ǽΪԪسָ࣬ũ˰Ҫ˵ġҪĿ˰󣬾̼֡´˰ΣײӦúɡ
ʿǹٳˣȻ˵û˰ִڴҵ˰Ҳ´˰ǵ٣ĿӡԽΪ֮ǰҪڳؽ˰մֻСϼ˰ȵж֮йٸɳר˶˻ۡɺֵİٷ֮ʮ˰
裬Ҳǲֿʹ÷ѣ˰ԼҲеķͶ뾭Ӫ󣬻Ҫ½˰һΪ̯Ҳǹ̶Ӫҵ˰Լÿ¾Ӫˮ˰´ûзƱָԸˮ˰첻ڿ£Ҫ̯
Լξʵ˰һ̯˰ϲԭÿ½̯βȣΪ𣬸ݲͬƶ˰𣬰½ɡⲿУ󲿷ǻ淶Χ䵽ԪؿڴľͺޡԪ棬һΪʹ̻С
̻ƶ˵ƵϵĲɰۣٸָĳһҵӪΪٸָӦ̣为а򡣴󵽰칫ƷСʹ߲˶ڡֹٸٸۣһҵΪɰĻǮȫԱ飬ǮϼǮҲǳ֮£ָΪ̻ͷƲɱżʡ
Ҫģһֵĵ⡣˰ٻַ񼶱Ԫؽ˰ξǰ̻ƶȳ׷ϳ̻Ϊ̾衣̵갴½һǮ͵Ϊٸۣ۵˼·һֻҪǮʲôܡڲԸǮǮģ͸ΪӦԵȻٸǮɹ˭ҲԿҲӰҵóס
ڷµⲻղ˰Ƕ˰ʶƫֻ˰ûΪ˰ʲôֻ˵նְѹҵɽկӪģʽǸʱ⡣ķżȻ𣬶пǡ
ޣܶ˶һͬʣȻȲءҪģȻǶԳ͢аҲˡô˰Ϊݣͷǳƽˡһලٵ£Ĳã˶Է⣬˰ͽ١˷񲻿Ϻúúý˰ҲԼٷ񣬸ȥ֧ˡٵģܹǱа취ôȥֻǮ˵ȻҪ취ܣףǮ񣬽˰϶Ҫ߳࣬ȫ¡
˶ֵ˰ܵ񣬾ǵ¥һǮܳԵöСѶ࣬С͸ЩԱ˴˶¡Ҫżӣ˭ûôǷְ̼ѳ֣ⴿԼ£ֶ̼Ȼ˸²ô˲뵽ŵ˵кͬУǾԼҲ͢һӣŵ¹ϵԼҵ棬µĹϵܱܣһõĺ¡
˺˼Ͳ顭
һˣȹСܻſһݲ棬¼ÿ뼰֧ϸÿһʰ칫֧ճ棬ϰտ޲ɶԣôʷǣ˭˵ʲôں˺ݣҲ޹ءײ˵ŷŴΪѺеûô죿ֻ߲ܲܶΪѺйŶǱѺʱֳ̼棬ΪֵƼۣɽֻˣֵ֤̼ĴϢڶ֣Ҳ֤߲˲һ֮£Դϲ˭ͷ飬ĳӭ֮
Ŀİ취ʵԭʱҲ˸ɹҲǼʮƽ֪⹫ŵճݣ¼롶Ӽǡһ飬ΪʱʷоһҪϡǰʮ˼·ô棬ͬСɡ
Ͼкܶ๫дãǲôʺϼġôһ㣬͵Լڹ׬һǮЩдҪԼǮСٶΪ˷ƣ񷶽ָ㷨ȲǺʼôԼһԿְ࣬ڳб̬ʿΪ͡ԭʳûЩɵ̬ʱѾȫɾ壬סͷ
˼߷ڣС˵˺ŴҲǲΪֻ̼֮ѡҪСģзˡ
Ȼڰұκ˶ֵ̼ѡ񣬱ϾϵҵǮӣܷŸĵ˽еģǼʶվǲһЩΪѿ֧ûֽŵءԼһ˽˻ලԼİԱһҶ⣬һôԼбϡ
ͨ˵֣ӷŵԼڴһֱ·ͬ졣ʵɽڼ䣬ǰôɫΪӪ˽ơ֮ҪҰŪҲΪ˽⡣
˽˿ֶҲΣʿִүףѾѷ˺ڶڷƷϿɣڷŴԼ˰ߵͲͬƶŲͬ׼ϣҲû˻˵ﰵԾȻصҪԸϸ˵Լһ˻ÿ֧·ЩţڽӦԣǼ顣
̸꣬ġʿ𣬽ŻʲôѣǷʲôÿ԰æֻ֮ҪԼ򷶽ʾ£ֱԼȻزܼ棬Լ֪ؼûġȥԼͯ˭ҪŰǻؿۣԼͿԳԤ
ЦӵľôҪǰˣ岮ĳӽηǶҪڱˡһŰǮǳײᾪ֡˵ѣУ˸ңڴǰԣ˼һҪ֧ҲźáǰѥҲãԽϸҲãֻ¶ٲ˵£ֻʱܳסΪһ£ͣ
أȻҪֵأ
ض˲ᣡûбҪ²̣ͷ¶βοҲزס̹Ե๫ʵһ޷ȥ˰⣬һ£Ҫıȥ۷İΪۡҪ¶۲ҳѾе۲޶ǸᰡԱǱӣ洫ĻᣬҪЮԱͥ±ƣǵķûôһԪҪʮһʮĸҲܲˡ֪Ҫ˵Ǯӣ£ҲԤ֮С
ʿü⵹ȷʵǸ鷳Щ۲ҳ˭֪ãҪŪ̫󣬸˵⡣ûˣ˿áܲЩˣɣ
ǰǹٸͳܶˡСҲû׼ȥŪ˫ѥʮܹҪһ߿һȥʱҪ򣬸ðʱҪשͷ֮۵ĹǵøĸˡǶ˵ۣȴÿҪɢӲŹ֡׹ǽ˰ٽĶƲҳǮķǰ棬ΪҪе֮ˣֻҪǳǮǳˡڲҳβģǮʵ֮ˣ䲻ۣȴ뿪סʱǮ˷ۣһǮǮý
ʿ±˲֣
С˸֣лͷβᣬȡ۲ᡣ۷ͽβۣƽȡ衣
ʿͷּȫ̴㣬СܾͲԡҸԭǵķϰ£ǶˡԪ˼뵽꣬һܱģСܵʱϼеĺþƣ칦


پʮ һţ˼
ɹ˵ʿһõĿʼȻӵܴүǶϲӣΪһͻԷͷݡֻҪʶǸͨԪȷʵҪҵӲʱƨ˵ĻӾ͹ˡڷҪ£ԼְȨΧ֮ڣӲסģҲûӲıҪ
ȻʿܷɴӰ죬ž̬ѲɶûӰˣΪ˵ȻվŷԸʿ𣬵ҲİʿⷶΪͷ˾ĹȻһݡֻҪɹϣԼְȨΧڣҲһЩ
һʮԣվعٲֹܣֻҪܸЩԷ˵Լļƻ˳С
ٷֱʱ⽫Լдһʿί丸꣬ΪϷңȲף롣ϾǸչţȤϺ룬ͽ鱦Чá
ǷϮĺΡҡƱϲûʲô⣬ʾȻ֮ʱеǷȱڻҵҲƷ˵ò˶ãܰϷĳ̨ݡ
ٷֱʱʿ򷶽ʾڷһ£ԼһЩʿӹͬԷĳʷ˿Ѿܲ˳ˣֻڵȸʵĻᷢμȻʿÿһƪ£һѵ
仰˼͸¶µжϲӹܳɣҲ֮½ѧʿĵģվҲҪŭѷһʱڲ
ʿʵǷǳţ۹ãͲڽֵˡԼ˵۵ķͷǳˡŮӵĽǳ͢ŴԼδİ˰Ѷȼ£϶߸˿ɡЩʿΪԼ˵ûۻڣܶһЩ
ҪǿܰѥΪ֪أȦҲԼصġһѹסʮţһѹסʮͯʿ⼸˳Լվ̨Ԫڵ£͵õ·ʿǰԼδӰ޴󡣸ʿǼǮǷֵó֣͵ÿһˡ濴Щ˵̬ڷİʵȶ飬Ƕ⡣
ά־ʿǺһҲȥֻ÷ԡ˷Щ˼Ҳ˱仯ʿ룬˼ûô࣬ʵԶʤڷĲãĺôࡣǰѾŷֵ
˼ŷծ£ŵҪٱǮȽһǧ˵˵˺£ҼרŸģҾǵǲЩǼūôԸô֤û˸˭ҪǸҴǮֻʰ˺ϻ£죬ӺͻƼ̶̫۸Ǻá
Լ˵Ĳֹʿ룬λСүδķչԣȷʵǸõĿʼϾ¼֪࣬ܺ͸ϮѫģȴҲû
ỷվ͹㶫ͬûôǿ󣬹ٸǴѹơôһλС֧֣ؼ춡Ĺ׵ĶࡣһЩҪӸԤֻҪά־֣Ҳŵǻɢ
ֺ飬ŵƻţ֣⵱ڴһ͸˿С£˹
ҵģ㲻˵Ҫʶôǽ̽Ҷźòð
һ·϶ŷѧ֣дȹȥ˴ߣ򵥵ȫԿʱȻǿţճȤǵӣ֣ѾԤϵԺ˵Ȼģǵȵ˻ʱԷȴû֣Ӧ䵭
ҵġôˣ
֣ܸоڿ֮󣬿ʼ⡣Ϊ̣ʱѡԶԶģñǨŭײ֣Ȼȱ϶Լһ㲻ַʽܡڷʣ˰˴ֻҪڴԼ֮ãҲˡ
ҵģǲʲôõ£λܶ˵ǵҵ˾ǲʲôΪѵ죿ٲǼ
ŵʵĵǣ᲻̫̫ӹǳëںɹ٣ǰ˸ոҪչȭţҪؼТϵԲԡֻһ뵽Ƶģ֣ĪһԼԿతҲ뿴¶Ƴ顣
˵ˣǼңӵžšŰˣҼ͵ȥ
͵ȥǡ֣һ㶣漴һϲҵģūҪϲˡžԶ˳ŵģѵҵļҾŲŲȥѾӦҪеҵŮŮ޵㶫ˮԶչ˲㣬һ۸û֪ԷŵԼƤӵ£Ҳùšȵؾҵľܳˡ
ǰһѣ㵹ԽԽˣⶼ³ˡôҳܸô˴ӣٴ裬Ųȴ㣿
ҵȻϲҵдˣҲ֪ҵĺŴСעķޣϲϲŴС㶼ýš˵ţҵĲдǰ̡ôһ룬Ҳͨˡ
ǰ㶼֪ŴСţҲдǰ̣ҲѹžˡȫҰᵽʦȻһ⣬Ҳø˵һôһԵİ£ôңԼϸ㣬ݲࡣպǸҶŮã֮ܽҷǡʵԼҲ֪ԼǸǧôҶν޹İһ仰˼Ҵӹ㶫ʦȥδ̫ˡ
Ȼƽ֣ͣ濿صŭ⣬ﰵϲ򸽺͵ǰǰǽ֦ҶҲǼ򣬼ţʲôʱҲɷͷŮǼ޵˼ϱҪô۸Щ˶ûϵǶ˼ҪЩԺھʦһСƢϷ˳ôǺã
ҡͷ⵹ᣬ˴ǸˣֻŽ̫Եˣ¸˴ûʲôϵ
֣濼ҩʧܣֿĸһھ֪ԼΪ£ǷԼ⡣޴Ŀ־иͷ·ĩս첲ڷϣͷǰš
ҵģǲ㶫Ů˰һϣһϣǸһԹܹ࣬ġ֪ڵҵǶҪҲԴװҲֻеҵĿ϶ôˡİɣʲôЩ·ΣϲʲôʲôҲҶ˵һ仰Ǵӷǣȥֻܷ󵱼ҵĻؾ֮ҲҾͺˡ
˵ʲôҹȻ˾ˣҲֻǶ㰡
Ϸ֪ҪҸô죿ҿõķӣ๫ҸӡŮҲԣ֮иӣϷ˾Ͳˡ
İɣΪ˺ܺõģԲ㡣Ҫӣܼ򵥣ھ졭
ָ֣ǹ⻬ļƽЩʱжϣԼʱԼһѾǰʦ·ϡȻʾԼˣ㶫ĵطҲ޴ΪԼ뿪ȥƻԼµĻԼ˵ĳ࣬¥뱣סˡЩäŮ䵽ʲôҲԤϣֻϣǲҪԼǰֲŵϹϷ˾ͺá
Լµ϶û˸ҶǷ˻ĶԼò׶µ˰ػ᲻ᱻƻھͺ˵µʵʮһҵʧȥЩԼҪ׬ҲѡԼĸһͣ˴ӹݵʦȥԣȴһ׮ͻ֮£ڶλȨֶΣ˼ַС
ȡҪʸ֦Ǵ۰ɡҡҡͷ濶ǲǺûã
СҪˣҵô˵ԼûáֻܰôݺݵΣ
֪ǣ֣ʱ̫ƶҲΪһŶ⡣ͬǣΪˣûеطֻܽԲߡƼ̶ֻһɵģ֪̬ءæʵɵǲǳʲôˣ
һ˵أæͣ
˶ҳ˿ͷ۸ҵŮˡ
ˣɵٸȢһˡҪ
ô˵
͢˸ѲʷѲϣȻй£ǾϢǳۼġȺ˶ۼҵ¶ҷܣȥ˵öУɫˡ
Ƽ̶еɫҲǳе°ҲǵٲǷҳǮˡ
˵ǹȥر֪ˣλ껹С¹ܲˣɲ͹С¡˵²֪ģȾⰮƵëһǮñ컹Ϸ˺ôƢѲ˵Ҫ֯Ⱦ֣ʮʡϵĿҲ򣬼֮ȥ£Ωһİ취ǰˮ죬Ѳעⲻͷϣȡʱѿն˵
Ǹɵ˼ǣ
ֻභǲڳȥҪЩǮУ÷ͷʲôֶΣý


İ Ļ־
峿սң֣濴󵨵Цڷ
ҵģֺˣ
ǰСҵ黹ܲã
˺һ󣬷
ôӸùùһصĸĸ٣֪ʲôиĸôǵΪ˸ĸĳһŮǿԷģСӣ鷳ˣǺ¡ǸĸǲܳģĸһǾͳûţȻҪŴҡԲжٳ£ǰҪװµӣĻʲôˡһѵ¸ոüĿܾô;ϡǸؼʿǿϲϹͿ⼸Ĳˡ԰ʱ͵þôȵס
ǰҵоˣ
߳լõķѾ˿ƣ棬ɷǶĿͨڷ˷£ʱѾ֪˿־壬Լ˼뷨һ㡣ڴʵʶӭӱһᣬǱ˸ϵɢӶϡ¡лһҼĶҲǰ׼ԷȺܡ
ǵȵҲԷĴţһЩ˲ɰơĪǷҲǸ𣬲Ƿүִ˷Ϊ˸ʿӣǿάּɵģȴû뵽ջķ۵ĳݡ
ıֺƽһḭ֮̂ѲߣǰһС̫ү˶ɳȥﲻЩ֣Աʱ֮裿
ţʲôۣһ⣬漴һľáҪ͵ȥϸŹȣ
̬ȣ֪ƾ̣ȻǳԶ˷ڲ֮־ϾһǵԼ˾ǿƣ۵ҲӲһЩٷʣճѲȥˡ
첻ǷŸգõî󣬾͸ԵԼ칫ԼĪʱз˺Ȼ߽ǩѺһʩ¹Ҫ
ԿʱûİֻԼһ֧֮šںܶ鹫ϣֻعԱջһŷŴ֮£Ҫģ˶Ҳǿ֮ԭɣǶԷҲ£͵ø͸ףһЩǵġ
зƺǳͻһֻ֪Ŵ֮£ÿٸǮɷţʧá¿мӣҪӦڵĿ֧ܴ٣ȷʾԱС˴áߣսΪֵ֣٣ＮǼΪ֮¡ְֻ²ܲòвиΡ
ҲǰְҲƹǡְһ︺֮£Ǯ֪֮ޡóȻֻиУһ˹£ʵڸ𡣡
ˣףǴ˷ĺ֮һе˶лһô١ݲͬ˼ķʽҲͬԼ٣ȻԼĴ㣬Щˡ
ÿ˶ԼҲÿͬʱһĻش𡣴һʼԼйٴѾ뵽ڲѹۣδѣȰס֤ЩΪԼ٣ʱ٣ǳ¡˼ȴǳ͢٣ǵ¹ϵԼΪ˾ֻܲڿϸѿֱ⣬ҪѶȸ˵ķˮʵҲڷǷΧڣֻ޷ȷʲôʽڿǲõķʽԼ򵥴ֱģˤɴñ
Կ˾һҪӲǰ˾ŤУһֶΡֻԪ̫СĶؼලӹƶȣֶûʩչռ䣬ֻѡԼֱһķʽ԰չԼ˾ĲҲϹǹõķʽֹٷѰðѹɸ˭ǿϹٵİţ˾ҲԼĵһͳԿ֮ʹܶƶϰ߲չŷԼһ°취кܴһԭҲڴˡ°취޳Ѱ˭Ǻ鷳¡
˵̬ȵȻǶϹٲʹƶҲ覴ãҲַϲǵǰڷ˵ǸڷϵġӹϵϿŽʿƼ׵ӣžĹϵҲñĴȲŶԡǣ鲻ô㷨ǵҲԡ
ȾǵطϵϹ뽭ʿϵ̸ڣȻ𲻸ߣϵ˵ܵһǽһ㣬ôǵġҲⲿ棬ٷŴߣЩ˵˿϶֧֣ҵƻһƶȣҲ¡οзҲòվӡ
뱣ڳ͢Ȩñžѷɫȥž׼ϵԳ¡һĹԱ˵ȴδ˽⡣ǿ˷϶ҪԿͷԼŷܣͿܻᱻǨŭԼûзôӲӣǱɨһ·βҲǸǵľ档οߣԼҪԪϸɵʰԼֱҪ̫סԼʱ뷶иһʾ̬ȵķʽôڶãҲվߡ
ߣƶӻһ𡣻Ƽ̫꣬طϵĹٳҲ϶͸˵˱ǻƼϵģ뷶δġ
ûĹ̫Ʋȱ۵뷨ʵϴĹٺ̫࣬ûȱٹҡ˾ӡʵ̫޲鷿鷿ϰīģǺ֮֡䣬ôûн飿
ڵطϣЩСԱ̫߱ϾʸҲ˵ǿһʿ̫ߵˡԼǸ̫ǰ;
ˣͷλ˵еٷŴǶδ֮£ӲɸʹҲûе˵ˣݲʹһǮνáǶλǾͲԼͺá£ϣλܸҪʲô
˼˺˵Ҳ˿һŵ޴ǡô룬ֻ֪˼лҪԼķ칫ʱһ溰һʾ漴˰ϻԱ⻹һλԱǰݼ̫ү
ͷ룡ʾٵλؼߣҲһĵǮ⣬ˡ
ԱǱؾӪ˿Ĵ󻧣Ԫضԣŵĸ̡ȥ˿⣬һӪĿǷŴеߣں̶ܴǶ֡⣬¡ǱſЦ̬ڿŰĹϵͨŴӣкܴһǻĸԣҲ㹻Ϊѡ
ʱλѾ߽һŰ䣬һʮ꾫ģȴǳ¡˶ʶİˡ˶ԷȴϤ֮Ц˼常ҪͶ㣬ȫչˡ֪ģ常˵ǰܼӣ˳Ժһδ˼ǧ棬Ҳ̰ͼ׬ǮȥǲҪͺá
ŰЦϸĸС뾰͵ܵܿʮ꽻ˡС˵̫˿뾰͵һʣ֪µĽ飬͸ˡµʧúܡ
ӵ֣Ҳ˵ˣ˵һ䣬⽻常뷶ү꽻⽻ϣǵȫ浽ţӦӦ
͵ܷˣҲӦҪӦġ
¡˿֪ŰԶƴӣֱΪ֪̫贺ֶܶӣŰĺѣǿԽɽ
ŴĵҲǵĻϢϢͬڡڵ֪žǨʦϢѾһ⣬ڼֶӵԪЩ⣬뷶Ӧ
ûԵʵİһûԵʵĺޡ֣һԨԴȡҲȻҪин죬ޣһ޷ϵʵ
ΪرֶᵽˣҪܼΧڸգЩӦ֮⡣˼ʽ׼˭ҲΥˡ
ǶԷ˵Ϣǻ¡̫ҲǸʵ˼ң㶫Ѳܶټ֮ǰַ¼﷢һʺƣĺܡЩǮ϶һҪ磬֮ǰɽսа˽ƣҲƲת˵¡
贺ٵԪȻҪͨԼﵽƵĿġǲɷϵǣԷ϶ʽҪģʵʽ
ŷŴǸҵһ¸֮·Ҫһʽ֡ӵҪǴǰԼæο贺ڽҲԼĹϵŰλŴ󻧣ȫĹϵĿӸԼת贺ٷ޲Ӧ֮
ǴӦһǧͶʸţΪŴıãȵʱٹ黹Ϣɣ𲻼Ҫֵϸĸլԣ˰Ȼּұ֮˵֪ӼʱʼС˴˰ġȻС˲ʲô˼ңǻаֻʵСϥ¶ŮԼǣúöֻһʱ䲻Ͻ֣ڼзƣԳɲϸĸΪС³̡


İһ ˰
¡ЩԼ۾ˡŰ˰ǲ⣿ȻǮߡڻйϵ̫ŵȨԼа̣Ŀþ
˰ΣǶ۸ɲͷϡ˸ڸͷΣΪ˲˰ԼûмŽһǮ˰˰ǲǸʲô
ҡͷʾԼ˰ҪǮաҲҪҲҪոףܱᡣŰæϸĸİɣڼﲻ֪ˡׯЩ֯Ӧðϻ˰ЩӼһôҲ˼׵ȡѾģ˵վǡֻСŮǱߡ
˵׼һŮӣڹŮ죬ʫ¡λǧڼзƣŮӶ飬һȺµŮһ𣬿̸ƣͿԿػߣκСҲᵽŮоͶλСС㽻ѣԵ󹦷Ǳȥ档Ԫڱƽ£ǵ˽أҲܰȫˡ
С㣿Ǻ£֪ŮһҪޣСԸȽһꡣ
ŮǱΪıĸһǮڻҵط
СڳмҵطҲֻҪϸĸΪʣ֮ھڿաϸĸ߷ڣСҲҪЩʾҵãС˱֤Ĳա
֮ǰڽаԵѾֵõط֮ǰ鱨˼ŮӶ֡ЩʿȻΪǵ̫¡ǴҵŮ춯ֵֺĿѾʼתˣóֲ̼ܲġ
ЩȻͷҲиΣǾ˸ֻΪӱ˰õֶΣͲܱԱԸӣҲԲûëĶЩ˼Ů֣Ҳû̫õİ취
Էļʱ֣콵أЩ˵ŰּаŮģȻҪǮƽ
ʹûŮģҲжϱͬҪǸȫ⣬䲻ɣ׵ĸҲ˺üȫŰ仹ߣм̼֡󻧷׷ţҪ¶һ˰
̸ʱ˰գָ̼˰ȴһ⣬˽˰ǷܻöԵȵķʵеǵ˰ظƶȣѷΪ˵񡣶ʱչԭеķƶѾвȥΪ˼·ϲûиΪ˽˰ǻãֻȡûΪ˷ɰѶԷΪҲ͵µĹϵΪжԡ
µ֮磬̶ܴϾ˴֮һӱ˰һֻӽӻԭҲ볯ֽ̼͢ӶĴ÷ʽйء
䣬鱦˷ǫͨ飬ǣ߶ĪûҲһʱĸҦΪûãֶڹ٣͢ҦȫҲ乫𱡽ڳ͢͢黹Ƿ¼ࡣ
ҵʮãΪǮ̫࣬͢ΪǷν丸˹ѺڼȺԱ׷ɲҵڼ
ΪЩӣǲűòǮǮҲܱ֤￿ŸһԼⱲͻܺù˳͢Щ˴ҷ磬Ӱ£֮ԽԽء
Ȼ»ûôɥĲĵزǶ˵̬Ҳǲûб˽˲Ʋǽ˰òٷıпΪ˰ɷ򣬳Ϊ̰Ķ˰Բߣڳ͢ҲȱμͬУҲ¡
İ˰Ƚв̶ͬȱߣЩ˵δŹٸĽڲ٣ǴԸŷϾ֮ǰţ£Щ˶ˣ£ҲˣܹǱͨſһЩ
ҲǷԪصһƣȺڻʿײ㹻õԵԪŵĳӾ֮أȻֶͨΣҲԷӳá
һĹ⾰̼ԪŵĴ󻧣߳ࡣҲ˰ȫȥ׵Ȼⲻһٸ⣬һҵ⡣˰֤࣬ԼʵǿԺ̼óʱԼǹٸ׵˰ⱾǸʵ֤ҵһ⣬һǼ׵ȣһǱȣͻѡ˭ŵ¡
ߣҲҲգǻìܣϵٸҲԱ֮¡ѾȷʾҪ˰ƶͬıʩһ׵̻һҵ̻˾Ӯʿ֪
ʹһЩ˲ô˰ҲҪȫ⣬ǿԺԼ˴ѹԼԼôȥѹˣԽ˰ģͻԼ׵˰ΪĿꡣ
ȥ˰һҪ̸±ǺЩԭźŴ²ȤؼϢ̫͡ڷֳǿ磬ǲòǣ͹ٸԺŴܷȥۡ
ǸҴˣ²ǺڶԼִйȥʣҲӹٸ׷һϿǣҲֻˡһЩ˽˰򷶽ţԼܲܳΪٸָ̡
±ҲΪѰʵЩǱپƺԣ˵ˡ룬׵˰ֻʮңʣµļʹǮҲֻܹҵȣΪϡλԱҲ֪ŵ޵ģôЩ֣ܶ˶ȫ򱣻ԵŵֻܱʮҰȫ˭ñһʱʧˣѾ޴תֻϵùǷŴ£ͲһٴˣнͷҲиͷǡ
µĴƷлӰܴ󣬸ҵͷҪҵӪȾ͵õõͷǲеġǽ˿֯ҵͷŰ䡣䵱еͷơ
ôȴҲЩơ˵ԼôæҲ޴ĵزʹϣҲѽ֮¡ϡԼͺͱ˺ˡţһ˵ǡ
Ԫǣͷң졣ǹҲãծҲãҶȽϤٿŴ»ӦԱȽ׵ɣ
ͬӪ䵱еĻӾҲҳپƵģڵ䵱ҵƽңǱһҡͷ˵Īǲ֪ҳˣ
£ʲô£ôһҲûС
Ҳѹˣ糿£δõϢǳֵģǸϲ£ɥ¡λСȻδı裬𣬼С·խҹﾹ͵͵Ͷ١
һ㶣ԭСѾͷ޸ѲɾôˣæʵΣ
ãλţһУмרŶ£˻ûȥͱһһֵ֣ܹǰ档Ѹಡ±һĵĻԼŮҪϵ£ŭģзˡ˳мλҽǰΣȻԱסȴע̱ҲүΣȻͷˡ
£ٵǲ˵ɼˣү
Ӿҡͷͷͬҵƶοѱͷһ̳ҪΪжıģǳְܸ͢㸸Ӽ̣̫ᣬԷڣһͷֲˡ
Ű⵱Ҳǰ⼸ƲãʧǲַŻǰһ𣬾ǧƥС˵Ⱦָ»ӣΪ֪ŻԾһ»ˣǺ֧ҵͷǾ͸̸ˡ
̼԰˵ţָĶƽֹ˻Ϊ֮˺Щ컹ҳԾƣ˳ֵܡ
ٸǰǺ˵ġȻһǿճͷλãҲò졣ŷŴһŴĴܴ󣬵ǵڷ֮أⷽӰ졣
Ȼ½ǸҪӪģʽԸԸٸԵ̵Ϣ׷һһԭҲڵ䵱СԷ̵ܰⷴҲѹһ˶ͷλá
ͷǹƲ٣ɹٸ֧˭˭ڽлȡƣҲǲʵοôǿƵ˵һ仰ž޴Ӱ졣ڣЩҲ͸Ŭֺ÷˰ϴԸɵֻһ⾰ÿⷿﵽӾͳǧʱ¿ҲòôѱŴʽѾ㹻
ȵ緹ʱλʿ˭ûߣ贺ٻҪͷ飬ҪСüǸ罻Ͻ죬¶Ǿ뷶ֵܣҰᵽʦ£Ҳ˳ž˵˳
¡˱ΪϯһӦ˵Ц贺˵£ɫһ䣬ڰЦǹȻǲ뱣Ҳͬǲžڲ֪£еˡ辰Ǹ˰ھʡԼࡣϢԪʿ𣬾Ͳ²Լ


İ 
緹ʱ贺ٿӺ˲٣ƺѾˣ˵ʱ㵸ģȥһģǵȵһߣ뵽ôʱ˫Ŀ峺ˮǰû̬ɼģװġ
常ԸˣӼ˰Ҷӣ߽黹ãȳ˲һǧӡʣµŽ๫ʱ뷶ǣߣϷˡôͷ⣬ֻͶͺáЩӣжʮ飬ε󣬵ʤڸ󣬶飬ۣɫоų£ЩǼġ
Ȼ֪ЩӺӣϰģԼ跨˵̫ϼҵģԼβʵôسʱҪ߽
˼ͱ֪ˡ๫˼ļҾ춼ӵʦϷܲŮл˼Ԫ²гС˸֡⣬ӴǮ֣ŰǴǧӣʱԵʹáڵģòˡ
贺ЦЦ常˵˼˼ҲһԪǸõط˼ˣŵĵط϶ܹһΪһȻˡ˼ڴԪǽϵһء
ΰһΣҪתԾִͶʣǺܸмġôҿûաʱ̫̣رңͳû취֤
˼˵Цˡ⼸ҶҴûȥԭŰǵӣҽȥҲʲôֻҪҪ׷ӣҶԱǴ׬׬ôˣ
а˸ָǰûΪƷһŲ֪ǿû壬Լֶ͹Ƶ˶಻ѿá
Ҳּ֣е֪ԼȫųӣӣԺ¼㱻ҲǷܲ£ֻǴп˿ۼɡȻɶ񣬵ڻ¡µּ޲ŸɣƫץȨġܾž߹ˣжڷԼ̫ϻʿָֻţǾദ
ڿ贺õһ֣ӼٽҶӷʣҲû˱ֳˬӣеҸﵮİܼͷǮǳңǧɢ治ɫҲʹ졣ά־ܻ쵽һġ
ܸԼæڻ˵ãʽͶʽѵ̬ȣѾ÷ǻϲ֪Ǯǰ׸϶Կżɽʣ贺ٴҲʹ졣
常ʯ͡һסĺܻϲ˴򺣵鷳ûʱԳ֦ɽԣӹһҪǱ߶̫꣬ת޶ݸиΣ˼Ҫժӣ常˼ǣƬطҲҪ˹ģܷĽӡ˵常ڣһŰ˼¥ǻֻҲá常ǣԴҶкôⲻҶ˵һϵˣҲͲôĵطֻܿڣҪ˼ġ
֪⻰һ붼šʹɢȻЩϰĽ֣ȴҲվ֮ơȻڴֱͼεأȴǸʺϷƵĵطԼɹηʯ»󣬶ֳɵĽǮ·ֺɺĽҪıѣҲһʾ޴֡
Щ붼ǳ͢»ûע⵽ģһԴܶתãÿͲ֪ҪʧɶܶλϷӼȣҲ붯ط
⻰һǼԷ˼ģǾһ죬ԼҵĲҵиϲաԼ˵ĵУ¥ǲָܾӪãŹٸĹգǿάָⲻ׬ո㡣Ҫǻ˸ܶԼѪʹˮƯ
ֺɺ»ԶûгͣһԼܶλϣܱ֤⺣ڱپΧˡͷС취ڻƽôŴС˵żϷŷġ֮һҪһСһǰģһǴġһϷˣ˿ʵЩ飬ʮ˿Ŵ鴮ӣȥ解ԼЩҲûϵǷϡ
˼߼Ҿˡ贺ٵͷЦݡǰֻ˼֮δ£ǺʼһǾû˵ڿȻǸˣ常ûѡ»еǻڣֿҪˡ
ֲס
贺һЦ常ȷʵҪҸ˼İ˵ƽܲ常ԼҷҲֻ϶ţ֮Բȥˣǵ˾٣пܱȥν̹١ⱲµľǴٷˡ˼кã常˵Щѻ˵µˡҵȥô˸Ű˵õСδҵȥܱܲҲǣ˵ĽİĽҲʲôɣ
贺٣Ҳ뿪ţֱ˵νĽ飬ʵҲûж飬ҲǲĶ󡣵ǷʱԼֻҪһֻ֣¾ҪѸ˥ܡȻôԼûʲôϵһ뵽ϡȥһѣܷҪǵ컯ˡ
ʱһһƬæ֮Убмдҩ̵̫ҽԺ̫ҽעҲŻŵĽУɼڲͶҽˡһЩǰ̽ѣмһЩ̵ƹҲЩҵѻϿͻȻڼǰѾʼ⣬ϾҼһôҲС
ƵļֵܶеϼмֶߣԼϥŮŮԶޣѾɼңŮ׼̽ľһȺ
ܼȻܰѷЩ˰һ𣬵ֲܰĿ˸߸ڵطм䲻õȣֻý뵽һΪƫƧС鷿
С鷿ʰĵǸɾǿĳûǾܼҳϻ̳ϿֵصǸϲ裬ֽţԼһС鷿ŵ鶼Ƿ𾭡ʹˣ˥룬ҲͲô鷿Ҳͻķˡ¼Ｘλ˶Ӧˣ̫үϢһк漴Ҳˡ
⿴ûʲô·Ϊ˶ô䷿ӣΧûнҲ߶һССأôңû˵ˡ
һ󣬾ڷ׼ұƵĵڣȻһ˵ںܺȥʱ壬ԽԽˡ
Ǹӵ˵ȫĪȥǿ˲ã
İɣүӶ𾭵ĵطûˡÿɨˣǵȥ˵ǸŮ˵
ˣ涼Ƿ𾭣˵ãһŭϸһ³
СôǸˣûŮ˼ҵҿɸ㣬²ʱһ飬ϸѪ޹飡
ɣҼҴҵûô׿ɣүҸҳϣҰӴڹϵģաʱծᱻ˴ǡ˵ٶӣܲڻɣ
֪ʲôүµϢմȥɼҵλܼңʹС˵Լ˶ǮҪѴڹϵĶ߻ˡһŶӣôţһС˳ԵģһߴѾͷȥһ黨ӵˣ˴˿˼ҡ
ûУⲻܰɣ
ӣͭǮЩӡ˵ĺãҪòϺõӣ˼ҾͲżдʵʱ鷳ˡ˵̫үҽץҩǮҪһʹҲϷˣҪ󷽷ذ죬ΪľǺŪˡҲĺãǮϽߣɾѪ޹ˡ
ӳĬһƺԥүж
Ů˷ˣʲôʱˣ㻹Ŷʱ⵰ͱٸ˵һ仰˵ʲộҵʱҲˡ֪ҪãӲҪҵĹô˵Ժҹˣһ׼Ҫܼҵģʱ򻹲ܣĪɵϣ
ƺ˵ˣֹʲôŮӵʲôֻܸҪʹ֣ʱ֣һǾͻš
û˵꣬ŮӺȻ죬Ƭ̣ŮӺųؽ̣
Ϥ𣬡ƹ񣬶ѩʲôѩǵģƹ̫ү͸ðŸطԵġѲôңҲĵطˣлҪ˵˿ʲô˽أС鷿ǷүǲܽȥҼǵиأȥǱɡƹڹͷϻǮɣǶҿɼǲˣͷָңȫȡߡ¼̫ңǮ̫࣬ʵǹܲԼҵĻƣ¶ңȰǮȡҡæȥٴҵȥ̫үɾͲ˵ˡ
ʱſͬһŭĵϴſ۶߽ŷ漴ÿ۶ϷšԳһЦϵү˰ɣЦˣʵǶۡ


İ 
ɰŨŨӳ䣬ŮڴŶԷϵɫɺһۿĳǰ޹ڷǰɱŹ˵Ľ֣ȱͦĸֱ¶Ц⣬αװĺۼ뷶˵ʱ˸
⻰ô˵ģҴҵ˶ӣһȺ˳Աû¸ɣǴлǻ֪ҪʲôءһѼһ죬и֥¾˵ɸϣôүЦˡ⻹˵ţ˶ȫҵĻˣһһ·˶һһް޿㡣ڿɲ˵ˣһʱ˵ҪһƤͲӣôˣ
˵ˣڿһЦҡͷ˵ЩйûʲôɼЦġη֧ž棬ˡˣ컯
۶˰ɣ˵ʲôУ˿˵乫ҪǼ˵һˣҲͲˡүǧЩ˵Ļ컰ҲͻȻ£϶ҪҼ졣ⲻǻ˵ţȥţүлҪûϳ棬֪Ҫֳʲô˭֪˲ȶͽ£Сĸվ̫үˡ磬֧ųġ˵һ䲻ϵĻ̫үǲã󶼲ܹ£ҵ͵֧ǿʾ͹æģʵǷֲֻõˡǧְ
ˡ󸮷£ﻹƽϣڱǽ˵Լ˿ġˣֽѵǷһ˲˵һֻҪ˴֪ģȽڵ񣬾ô£ؽ
ϳ۶һЦҸ˵˰ɣүԼˣ㿴ү׿ڶˣһˡиĸٸ۳ۼһʲôµģЦЩСˣ꣬ոе䶯Ҫ˷ˡĺãԭΣʲôǰε˵ƽﶼǧãǹף£˷˿סдү仰С˿ʲôˡ
˵ֳүȻۼ⣬ҲͲʹүҼСÿǲѰ˶̼Ѿͷö˶˵˺ȻδıĶˣȴǴ󻵡Կηһһ䣬֪˵ʲôӣǸҪǿӣƽһСܲãHȻ챻ˣǧûǧշվ쳤һ񣬿ɻǸ˵ӹǱ˳ҲֲСﶷøָõ³̡
ϵ˼ףᣬϣ檡죬̬ȸϿңǱСһٿ佱ڳżһסֻҪͷͽ̧ϣһԼ򻯡
Ǿ˷˼ҲΪƳϲڵµҽѧֶαҽܣԹûʵ˵Ϊ̫үϲñڣСҲ޴Ӿܾ
֪㣬㣬ǺԼմס㣬ڹٸȱԮ֣¹Աֵ̼ĹϵǻģΪ̹ȻһСǷչһΣûйԱĵ̼֣עҪ˵ն
֮ǰǿŻƶ񣬵̫ԲԱɿΪ£¹ϵܿѾѺۣҪͷʱڱС㣬ǱӣҸѹ⡣
ȻŮûʲôӴſĵִСֽŮǲôźġ˵檣˵ʹСҲǸġ˴Ȼǵ󸾣Ҳһ̼֮ҵŮӴݣദȻ⡣ȻҪһ㣬Լ⣬ôСѹ᲻ȤֻǸӣ˵С˰ɡ
Բ˵꣬ԼţסϿٻ֮ƥһ̼˼ҵǧ𡣶ңƫίϣһӼڶҳ֮󣬸зŵǰ;֤պ٣ҲһԱɽ󣬴ķ濴ǺĻ
ŷ˵ǵͷүд˼С˾ͲǿˡСϷһٸػǡҾǲףҼұôõ˲ţүͿֻۣΪף常ľͲ
һЦĪǼԲã˷ĳ˵ĻҲϲ÷Ωúӡ
Ŀ⳯Ͽȥ̸߱ЦģɴʱһȻһ죬ͷȥһӳô£˭ǵôү˵ʲôʲô÷ӵģϲӣСȥԤˡ
ǰپŹλеĵĳʦպõòˡ֪۶ܷһˣﱾҪһЩЩˡ
۶ϣϵԽĺ죬Ƭ̲ƵţѾͷԽԽˣ̫үķԸ㻹ȥȥء
۶ӦһתʱֺϸĵعšǷŹرյһӳϣ΢һ󶶶̸öˣӽ̸ɴʱıȴɬͷҿٵغԼţͷϺֻͣزá
ҴѾͷҪͷ˵˽ܻܲǲ̸ɣ
˽˽ܻϵ״̬ƺе룬βŷӦүҪ˵ʲôСʵǲ֪
ôŮˣ׵ġҵĴǺΪѰɡ˵Щ滰ŪңٿҪˡ˼δӣδͷòôĵط࣬׽ԲԣүҲ£ҲΪûôûϵҲǷ˼Ҿǹġ˼һˣǲŷ֣ԭλáһˣܶǷծǷȥܶԽǮ費ܶ̾Ҫǲǣ
ɫһ䣬ҡͷڷĿ£ְܿӲΪ۾ʵЩݡ˭֪ôô˻硣ȥŰǮ浽ϣͼľǸϢڣֲʱϵǮôתǸĻ̫࣬±Ҳˣ
ʵ̫Ҳиϵ
үӷǱġɶҪǮҼҴǧӣһÿǮʱϲȴްĸΡôʵĿӣ˭Ҳ֪ǰ֧ȡǻƼ̶˾ʹ󳳴ֵҪߣ˵ȥ͵ĳеɫأҪҼǧӣϼƾһ̫үϢϱС£һӾͲˡ
ԷҪҪΪ·Ϊ˰ѳסȻʵⷽԼйףϷͲñˡʵµи취Ǻ͹ٸָΪٸһŴԣɹһ˵˰ѿӴңϾתҲܴӹٸǽһЩתɹѹءڻ̫бصӣҲöǱȹǸ£ȹǰأδҵļҵٻа취
үԵ棿ɱתϲҲ˲̧֣ͷŷˣһҵĴˣպҵػȫЧлү䡣
˵Ҫ°ݣæ˸ƣ˳ƶ𣬲뷶ǰһΪʵһ˫ź͵ϡ˫һץֻͷһһůԱ۰ֱĸˣҲӵܣЩϱˡÿζܴݻ⣬ŭ㽫Ρ
ǰˣȴ޷գҲ޴ӿƵġıԻǳǸϣοͻ⽻ĴѾټޣΩһľݣֻܽץסǲѡ
˱ƣʮʱ䣬ϲڶŸ첲ѹš֡ʲô˿Ļ˰
δ֣ЦƧĻ˿˵˺εˣȻѵлô漴λϡ
Ͻͷţֻǰ˫ӵĹѥǾþŮӣȻ֪¾ƲˣйŮô󡭡ɲߡ˵ԼҲԲҺУլﲻ֪뿴ЦĻԼԼ鷳ʱԼ¾ǲһӳȥǳһöԷͷ
һҵϣȫڷϣֳһ뵽ǲĹһҹ·˥ʮĸԼǿܸɣʵҲӵܵ๫һӼӲǵɫǳԶĲûһ֧ŵҵ
ĿɽѾĿٷɳ𣬱Ǹֻ֡õ÷򡭡㡭ȥǶˣҶ˿áϰæС˺ǸмʵãȱתֻҪ˹أǳ󸻹󡣵ʱҪǮҶ
һ˵û˼ˡ̰ͼڰȥǸãΪڵΣֻҪٰǵĿ˵ȥ֮ڣծܰլӲ⡣ԹٸȨ΢õֶΣ׬׾٣ܸĻرôô˵ҵңңڣ̼֮ҵҲţ׶׳𣬵ʱ˵һҵߣʲôֵҾȵģĻж٣⼸գٽӵ״ӣ㹻￳ͷüεġ˼ҼҵԪϰֻ˵һģӦˬ
֪˵ĶʵҪ粵䣬ȴ޴ӿڣֻʵȻˣǴүԻҪҶɹѹأ
Ҳǰңڰˡ˵ļѣٿЩ̡άֵļҵôˡ̿ŷܾԼܣһѡǱٵԮҲġо£ҲǸһӣԼӻģǾͻְҪرġ
֪үҪʲôرϵЩѾ³˴𰸣ȴ˵
΢Цô˶ѵ²ô
һƬž
˶ֻôĬšվɣ¿ϣ·ԼսƷ
϶ͷϵĺԽԽ࣬鶯̶٣ĿԽƮܡ
һ̾ģǰһһӹȻȲ˼Σ֡粻ҡУȥõĵѾҲûܼʱϻײƽ֣ʱ·ˣƫƧ鷿ʱֻ˴˵˲֪ãϵֶˡ
ʱǧ쳣졣
ǲ˲ͷĺˮϵĲ룬һ˰뱭ȥʣµİ뱭ݵǰ÷ôȵ죬ؿڿʵúˣͺ뱭в衣


İ ӻͷ
з紵ƫƧ鷿Щ
ڻصλϣԶһȫľ룬ʱ˭һֻǸĲ罻Ȼڷţǰ뱭вϵ֬һȥ龰˵ֻ֪֤
ȻֻǴӴδ˵Ĺϵ̤ȥ㲻ܻصǰϵ̬䲢û̫ɬǶ˼̹ȻʱѾƸ۵ľʱͳٳҶϱŮˣͲȱϣȻѾףҲû˷ڵء
ֳЦ⣬Ŀ˼̬Ϊ÷Ǹ˾ӣ˭뵽ҲǸʵġҪ֣֪ҽôȥţ
˵˼˵ԺᾭȥˣǸã濶Ǹܻӣġ
һ÷޵ҲҸˣлҰݣˣЦҺһ֡οз֮÷ǳ͢٣һظĸֳЩǳԲ˶ߵġǸܲѧǴҰＱĲ˰ɣշлᣬġҿǰԼ㣬ƭңұ㿴
Ҳ֪ʱ˵ؾԲһĳϣ˵Ҳܾˡͷ˵Ļ׵ģҲǸӣἱһʱ˵ŷǸˣĴ¡
Ͽһۣūҵһֳֻ֣÷һ֪ˡԺֻҶʱ㻽ҵ־ͺˡɰּˣ˵İϷţʱҪֻĸαҽУҿɲӦ
Σʵ˵黰̬֬۰ͷҲһҡҷ誶ģǲġԺҲؽ÷Ǵү˼ͺˡ
Ųءǵͷһ֪޲˼ҽүøĲ˵ҽ÷㵹ǸϲЩأ誷˼۹ȥڿһЦҲǲˣôҲĴŮҪҪˣҲ֪ǴǺͿ
ҵ˵ĺˣ誶αģҪ֪жʿ̼ϸҪͱٺֻҪҵͷֿɵá誶Ļᵽʡ誶˼ҿǲ²͸㾿ԸģȲѣ
ĿƣͬŻյȡ˼Ҫȼͷץˮȴ𷽲ԱԼڿι˸ӡֻһץ𷶽ıӣѲȥ
ԩҺģѲɷ»ǼٵģҲ룬ôˣȥк˭ãΪεƫƧطк㣿˵ˣǶ÷ģֺαذѿ۶ߣһ˼ң¡ôȿڣ
ƺίʱҪ޳ģЦţԼ˹ȥ˵ԩ誶ˡ۾
ߣһѶȴɰˣǸңұ濶˵ȥЩҲٳ⣬˽棬֪жΧҵȹתҼʱ˺ɫǰǵ÷СҵĴҲֻĵԩң۸ҡھôõĻ᲻ϰգƫҪ˼๫Ƥ͵ǲǣ
Ȼ
ﰵţԼ۹ûŮеŮˣȲͬ¥еŮӣ಻ͬЩҹ㡣֪òˣĶƫҸŮɬ׵ֵ֡ʧ֮ĳߴڡ⼸仰Թʵ飬˵ȷ⣬λɬ۵ıСС
Ȼм漸ּһѾָоȴ˾úôŮ฾ĻǸܺõܡ̲̫ףڣҲԼ⿪޴ΪΪ׷Ḷ́ùʵøζɿڡ
˵誶ھʱ͵ˣ
ǰһİ㣿ͻǵС⣬ѹͿۣΪӣȥǺһ¡û뵽ô̵ʱ䣬֣·Լ⣬ҹ浹ˣ˼ҲһС⣬Ժڡ˾ͲˣŮٰʮˣֶǳԹùߵģʱѵȥӣ
֪л誶乭˵ˣϣҲ侮ʯɱʶ졣ܰһҪ֪Σ¾˵£Բ
ʵΡԩôѵ²㿴ҵĵϸˣα㿴ӡðԹĿ⿴һ۷
ҼʹҴҵô฻ԣΪתˮʹáοҴ̫үǱûʲô̫ɫ˲šֻسɣǿάž棬һϣֵֶͷɢǮгһɽҲܲסʹѣ⣿οôҪߴһ۷γɼңѾȡǰ֪أұÿ˯磬Ǯȸ˰Ĳڣԩˡ
˵˵ô㣿
ǷǻˡĵһЦֻҪǺӵȥͷеǮЩ˶Ǿͻģ˵ܴһЩڻ̫ӣҧҧôҲó
ֻǿʼ½ڣʱһϢôîɲǸ¡
ϵҲ֪û취ˣǰضȥ᲻÷˵а취ôɾ͵ˡ
һЦ취Ȼеģڡ˵ҪôţҪô˵طƽľϸϸ˵
誵һ죬ûµͷֻ۸ˡ㿴ʲôʱʱҪǡҪȥ㣬ôԵ̰á
誶ԼȨ⣬Ҳԣ˵Ҳϲǿ˭ҪҵϢ͵ðҵĹذ졣ź£˭Уȫ԰졣һϣôæǲҪͶĴݡ
ĬԳ벻Ƽ̶ܴħצѵñסΪɷĲңӵĽУҲɷѰһ׵Ĵ㡣ÿ浽ҪʵԲʱȴּʱ˻ʼδԽ׳ءɷǰʼֺĵ֮һҲڴˡ
ǼξھݲԼСЩβ֮ڡȻܽҲ˵ĸɾԷץסʲôѱҲ޴ҪЮЩ˷ɲգڿ֮С
Ƕڷ֪ԼǿƲסġ˵ȨǶԼܼ˵ĹϵԽߣĺΣȴԼܿƵġԸоõҰģҰжȴǿԼӣܲθڻ֮䣬ֻǸʼδԷԴΪңȻƼ̶ͷѶԸ
ͷתתȥһȷŷԼתΣΪһȴڿţΪԼǷ󡣾תǧأܾϵĵڣ۶ڻˡ
·ʲôûѾߣİ뷶ãȴûԣ̫ү壬֪ɲתǶ̽ҡͷû̽үˣձֱʾοʣʲôѣǵõҡ
ҪߣæүߣС˷ԸΪү׼Ʋˣùʱˡ
д£ĳĻ˲֪ˣֻ˼ǵúϷָ³̣¿ܷɡȻҲҪʱС˼ǿУһռ䣬븮˵Ѻ¶¡ܼˡ
Ͻߣլʱ˱ԵЩ겻ᣬϳԷʱҲûʲô񡣷֪ĺ˷ܣƼ̶ĥ˰Ŷ̸ǧֻһǧǧึϢͿԿһʱᡣ
̫үһˣֳŵҺЩݴ׼ٹһʱ䡣һѹΪ⣬ԳȵϨʱ￴ǹ⻬ļ
誶ǰΪǻƣίˡöеɫĸҲҡʱŹĻңۣȥɰȾϣԼȥ͵šȾ϶Ǵλôһ⡣룬ǻȵ㣿
ģҵĳͷѾעòˣԺң͵֧šҷģһʹǰǣٲȥЩ£ǡ¿ʼκ˲ӣúùӡӣҽһĺãԭô
ֻĬֻӻ˵ɾＴ˯ȥĵڣ誺Ȼתס๫ӻͷ𲻻ֻҪ㽫ѧãΪޡԶ㡣
˳ɻ⻹誵һᣬϲӵӡҡҿ϶ѧãҷġٲԲ¡
峿ۺ׵϶ﵽȥҷ̸Լ漴ֽ۶еǰ۶Ҵǲã
Сūߵغ񣬽ū澷ūҲ޶
ô鷳ֻҪһ¾Сȥţҷү̸
۶㶣漴ɫһ죬С㡭Ϊū澡
ˣ๫Ҳܲ壬ô˵ҲҵϱҪԵ𰢹ð̡οѾӻͷҸܸԭŻȥҪƤȫƣӣҲоȣҾͲȥûܵ¡ǷүĹһҪֻܾҡܲڼȰɣ


İ Ʒ
۶ױ̨ǰеͿĨ֬װԼֽЩƽվղ᲻ôβͷʱһƬհסСŵʲôԼ˵ʲôѾȫǵáֻǵСڿޣԼͷձˡ
ѾߵŮˣǿġȶԣԼǱȽһСǿƵС㣬ڼǰԵĶҪ󳳴֡ҲΪһ㣬ԼĺܺãʹˣҲû˸ȾָԼ
ȵ֮ΪѾѾ˱үŪȥշľԼҹүҲǸʡ͵ơΪСİԵΪ黨ǲݵ³򼢻ģүҲͲԼżЩֿڱˣνƸҪռԼΪҲСƻ˵ñ赡
۶ǸεŮĶˣѾ죬ûʲô롣֪Լ岻ԼֻС㣬֮Աȫţ޷СڵһʵĻԼ׼ȥȡ棬Ƕѡ
ľˣûܼһԼԼˣֻ֮ҪС㼵ʡԼСֶԼһ׼û³񣬾ǵԼ׼ʱˡ
ϣүǸˡǶԣû塣ΪﻹǷүﶼֻС㣬ûԼѾߡǿԼֻһһˡ
ǻռԼİԼ̸ʲôʹϺӣҲС˵ǸͨѾͷ
Ҫ˵ж⣬Ҳá˵ˣ̫̫ߵԿѾָ֬šҪף˵ǽ˸̫̫ϲ֬ϲôŴӲϲɣ֬˽˵ҪѾһӲޡһЩҪõĽ˽˵֬ϲһϯ͵ŸͺóԵġ
ƾ֮ȥˣѹǵôѾͷԺ֬ˣֻŲˣԼһӡǸ˵Ѿߵģ޲Լ˵¡Ϊ̫үϲͷݵޣںڳģǸ򣬱𷶴үԶˣɴ˿ɼС㻹ԼġٱȱЩλӲͶģǱĸʹһ¥ģԼӦ˶֬㣬ԼǴģûɵϲ˭Ѿߵϲ˭ֻԼԿССʱͽԼĻԼû
֪Ǹÿ޻ǸЦ֣ûССʱ̫ˣʲôʱʲôʱЦҪСɫ¡ֻʣԼʱͲš
ӣʲô·ʲôΣС㰲źõģԼܴһǹϵĴ£ˣСǲŹԼġ
ģĵĲôŮŮ˵Ḷ́ǵԼֲãС㽻˴үͲǺġžеԼƯô
Сȣ϶ǱȲˣƽռǼûܰǰȥСˣǽʡ˼¹ǮԼĳԼÿɣүϲԼȻɹѹأԼСİ֣㹻ˡ
ϻײһѾû˹ӹǡֿĸףΩһģѾֵǮӡûй󣬸СڵҲǮǿ۶ĲƸû֮һ
ӣ۶СֹŮҪˣ޸һٵģͺᣬҲӢǸ÷ء֮飬ΪŮˣŮԺסãһжõúء
ţͬںĸ˵ֻʱ̣ŸоԼһˡ
۶ǵôʱС۶֪ⲻѶǴߴ٣ԼöˡӷŻκӣС˵˾䣬ŮҪϽˡ漴ԶЦݣӦһȥʰʱϽΡ
ӣһ˶̧СΣԺϽΣҪһ·̧ȥ⿴ţЩѾָŽʲôЩ˺ڿլԺûܣò˰죬Լȥź֪ص¾Ͷ֪֪ôأĽȥɣ
ϣˣ۶ԼľȻЩж˴ĳвƥж˽ԼҵǮһὫҪ£ԼȻûһ־ڴ
۶㣡ͣһ£л˵Զƺں˳ȥһСñСû׷Žӣǲ׷ͱҵļҶץסֽ˻ȥǹүһĵİ鵱Ϊ˻ܸɣԼ˵λӳԡҲԼСʲôѾǲˡɵСӣʱԼʲôʲôܵȻؼ˵ûء
ҡҡͷ˽˫Ƚʱ̯ϣʼﻹпգԼǰѴүźˣΪıЩʲô
ǴӺŽţ֣濼˿۶δ¶⣬ǰ´̾ÿѾͷǰôû֣ôˮ鰡ԺҸ˵֣ô
ģһĳҪҵѾߣҲԼݣҿСѾͷȥʹѾͷˡ۶ֹţЦݵһжСȻ֮õġ֣ﰡүأСүʣҪЩ
ʲôġ֣һݿ͸˵̬ȣСֹҵǰ칫أǹүߣүĹꨡȻ͹ٸֻ֣ϳ⵹ԸТҵġ⻰˵治ãҵ̰ͼǵӬͷСˣǹүҲʵ̫ˡûϵСˣҲˡҵģ˵Ļ˭Ҳģ
֣ļһǹ㣬һ顣Ҳ뵽Ů˾ȻϻᵽͶԼ
๫ʼûؽ֪ļҲֶˣ涼⡣֮ǰȫѦӦھЩϴĻѦȥžҾ죬СھﵹЩŮʦǼŮ˻Ůӣ˵һ绰˻Ů˺ϲ߾Ѧλ϶ҪţˣҲѦǰվ
ŵԭһ㣬ɧš
ԭֲգֻɳԷŮӣύĶѧӲ࣬ԵһЩϰǴްţû˸ԼֱлͣŲŲٲȻϴĸ˵ӣҲల¡
ɹô޲ûнȥʦľٶ޵Ĺϵ˴ģԼһԸˡ˻ı죬Ҫ¾ΣҪߥá
ʲôղ·ߵ崿Ůӣµ̬Ҳܴ·ԴӾ޽ŸȻһ磬Щɺƿڴ˿ɳ֮
ĵطЩǲǿм뽭ƤġƤȥѰ£ӹĺܲͣڸ˵ųҪı£˼ȥΩһͶľֻзˡ
Ůˣ֣ǳģҲΪŮ˲աһҼӣ˵˼ӳɼɲ⻰ƭءһеŮʵУ϶ʹĺֶҪԼ˵ġ
ڿ۶ĵִΪԼýù˼Ԯ˵ڿ۶֮ǰѾһҴ˻֣濿۶ĺӣҲ֣£ĸӼ棬۶ҪҲ裬Ȼ
۶֪Σ֣濽̸УھְŻǰΡ
ϸڵҲ֪ϸʣֻ˵ˣиĻˣţţ˵ҪһŴ¡ɱҴˣԸǧٵһǧ׷ӡĻмˡûϵˣҸ˵ҵĶŮˣֻҪú϶չġ
ڸûʲôȥץҵˣŻػء
ĸңĸκҰ˼кö෿ģСүסڴ󹦷мӵܾסԪǻúأ¿ӡǮö࣬ǱŷĺˡĿľǶ˼ҵӣŮؼϻѫ˼ǲöԸģڳծĶǼܼңЩˣܺöԸҵѾǩƱ⼸˵ĹܼҺץ죡
۶ʵҲǷծ֣Ȼ֪ҵľߡüǧҵϻүθ׽
ʲôҵģСүǱ߶˵ˣֻȥ׽κ棬˰ץСү͵ҵǺѣС㡭˲˵ˣͿðɡ
۶ڷ˽ⲻֻ֪࣬ǸܺãܳɫľͲ֪ȴ֪ǲȻʹԼʱҲⷶүôӣô˭ǣУԼҹү˵Ԥǧ̸ôΪʲôǮԲϣɣǲӦȻؼҸС㣿
ɫ֣к۶֪˺լԼϼ̳ȡʱˡ


İ 
۶ΪϵѾߣĴȥ̸Ӧ棬ԱҲһЩ佭ط˻ͥ࣬ƷԱҲ١ЩԱҪôڳ߸ϵĹټ̬ȣҪôеĹ֣мͼѾҲˡһѰ׺ӵ֣ҲüΣӦõԼҲЩڻƼ̶
ԼЩһЩֿڱ֮󣬾ͻԼáݵλıȽ⣬Ҳûʲô˵ԼֻҪͺáĵĻǷôԴԼѹԼ׽ĻͰԼߣǾͳʧܡ֣ӣӦòᡣ
뷶ùûԼԼȥЩ£鷿̯Լʲ·ԼʲЩӣÿ۶Щɥ
ҵ⣬ĻҪһЩЩʲزҲеģȥҪˡĲ˵ͷǱЩǮ˺˲ɡڵңڻ˵ǮԼһ˿⼸׬ǮĪľͲˣǺһ֣С˽ɣ
͵£ʲϲ̣۶һһﲻΪһˣȻ֪ԼݲʺӦȥź㣬վԴȲǡǷӲҪû취
׷Щ꣬ѧˣȻҲ֪˵ʵʵش𣬾͵ڳңҪ౳һﲻ˵ⲻһҪԼشںǰסԼҪǻش⣬ȡǰˣֻҪϲ㹻ˡ
ڵƹ´ˣҲͦϲٲᡣԼǵһμôĴүһ˵عٵĶкӣЩͱүү󡣵ֻҪСȥ̷ͷӣҲֻܷӡ
ʵѾ߿Ƽ̶Ǹ쵰ҲһЩ͵ˣֻЩ󸹱Ա⡢̼֮֮ЩǵծѾͷӲԼֻȣԼŻˡһôӡ
˵֪ش⣬һתʵСԼΪʲô
СȾ˷纮ʵ²˴ֻū澴С㣬үʲүĿСĳ⡣˵Сݲͬū澣̫òȥģֻ¶ԴүҲá
ϿڣЦЦʵСеίôڼûõС˻ˣȥôɽ˵շ㲻ָô죿˺ܺ˵˵Ը⣬Ҿֻʡ
ûûеġūլʲôá۶æ粵ţֵү뿴ʲôū澾ôүʲôǡԸġ
˺ѵõģϴʱͬҲиѾߣͲôˡЩҸ㽲¡
Ŵ÷Ĺ£ԼԼ˴佻һЩ̬ȺƽͣҲŵĺ滺ֲ֪䣬۶ĽҲŹµĽʧȵ½ʱѾ˷
ȻһѾ˷׵׼Ҳֹϱˣǵ׽ʱšڷ̬ڽ˲ôִӵ·ʱĸоȲǿ־Ƕģһ˳¡
ھСԼߵغԼ̵˶ôã϶ԼһѾ˺СʱǴʱָΣ
絽˸ó׵ķѾܺʣֻһֱС㣬ԼĴڡô־ƴʦӵֶʱ۶ܿͶˡ
ŻеŮӣ֪Ѿ飬ժԿ۶̸и飬ԼҲиһСΪ㣬ͽİ˷ŵʲôġϾǸúܿεѾߣһ㹻֧Լжˡ
ֻ£һƯѾ뱣Ů£ԼŹԣʱ䱻ˣʵ̫޴Ϊ֧ԼµĻѾͷͬԼû飬Լɰһţο
֮óôֶΣΪŮĵһҹһЩҪͨ죬ЩϣŮ˯밲ȡˣ뿿Ѿ˶һнĸΣ
ûм̵Ѿߣһòһʵ۶θǲϵģжϵūͣ
Щʲôܣ۶˵Ҳûѹū澰ȻϵġϵŮмٸЩǵծģʵҲû𡣡
Ҷôִ֧󲻴󣿡
˺ܺðȻģÿҲˡⲻǺѰô˵Ĳ˵ĻúøɻӦõġڿ֧ҪǳԺȴиȢţ֧ǲС
Ǽûⲿֿ֧
ǲеġС˵֧Ͳգһվͻᱻ˿ҪܼңǼҾҪˡ
ҰˣЩָôأ
ôأҪôȥ˼ңҪôȥ֡һ˼ҪʱЩʹˣԭãͲЩ˾ͺܲҰֻȥ֣ٲǻȥ¼ܱȵϽ˵ܶҲûʲôıı£ı·ɱû𡣾ֻҪ
ʵû᣿
ҡôūȻ֪ū͵ģ֪ܲᡣūԼҲڻÿ½Ǯҡᶼһݡҡɺء۶ʱѾԷη֮ȥڽ˿һԻ
ڿ۶ֶԻ̸˵ܵĺϸҲ÷ֶͨԻҵζЩ˽⡣Ȼ۶˵ǳûʲôԣǾƺ⡣
˶Դˣô
֪ǻԺǺƽ£žСȥҩˡãȻȢ֬㣬ǿһֱźϷ˵ԿѾߣųƴŮҼСżҲҪü֡ȴ룬䵽ôֳ
䵽ֻϲϲأ
šСū澺ãūźүūȻǻϲūֻ´үϲźĲãүֻܴǧҪæҪˡ
˵ңҲҪԼԸ⡣ֻɼӣʽһ룬Һ֮СǺܶ£ֻи˵
Сܸģ۶ܡүͷŹСɡǸˣ˵ôãһͷȱСΰɡСʵûûԲү£үͰū澵С㣬ôԡ
Цһ۶ûҵ˼һЩ£˵δסֻСڴˣ˵ܶЩ²ֻ֣ܿڿഫ˵Ķܼס٣٣תжЧҿɲұ֤λȥûãη˻ֻ񲻰£ǲã
ᡭġ۶æū澺ܴģү˵ʲôū澶ǵס֤á
ģЦŽᱧ𣬡Ǿҿжðɡ
㣬ۣһʹ𣬵Լǰ࣬ԸԼϵƵЩŭ
ҶǰǣôݰɣޱͷҪŮˣҲöԼ˵ǸСˣϿƽ׷Ǹܳŵİ鵱ǽȴʵڳ˿ͷ
ҩޱ飬ֻҩٴࡣǸʲôһȭˣıǱӡԼ۶Ҫȥ̴үģȥ׷ôȣ
ޱͷ֪ģϲ۶ϲܾˡΪҷϵ޼ΪūġС۶ϵɫʹࡣҽңΪ˽ӽ۶㣬֪ģҿǴ
ôһĵҺǴҶǵģҲҴ㡣Ȼūͣ͸Ҽ˵ı֡ҸҪҪԼ˼룬Ϳ۶ʡѾ̫үˣͱٶԽҴֽš
С˱Ŀ⿴Щ£ֻõͷðɣ˵ʲôʲôҲˡôףǹõ㣬ֲǽ˶ɱˡ
⣬Ŵʱ۶˰ڳƣ˿۵ĸСſ۶ֱ֣Ŀɹס˿ڡֹţаţǿôһԺġ
䲻ֻǵۣҪѲҹˣʵ㣬Һ֣ߵſڣֻͷ֬ţϷǰ飬һѾͷ㡣˵һҪñ֣ǵҪҼˡ


İ ĺ
첻δʱһСδӹٸųһ·ѾŵվԼͷǳӭԼѾߡӱլѾҲſ۶ߵſʱѾץ˿۶ֽһá
۶ۿˣġϴŮŮ˵ʱҲޡΪС㣬ҲֵãʲôοϵĻã㲻
Ԥ˿۶ƽԵĵĺ͹ڼңÿ۶ɵϣװ˵ĹӷŵֱߣԼҲͬðһС
լס£°ﶼ֪ˡ˵ʲôĶУǣӳ฾ֻüʱˣǵʹδ˵ûŮҸˣźô컯˵ҲһǸӸ͵ö㸺ΣҪǸӲˣȥƴ˺ӣһҪýӰ̧ȥƫʱҼ㰡Ҫء
Сô˵ūԶū澣ܵʲôʱǡū澿ɲԾʲôȥɻ۶ϻ̳Ͽֵ˵š϶ҳϺη⣬Ц˵㣬Ҳ𶯣͸ڷšҪʲô˵Ұź㡣ô˵˵㲻㣿
۶˵ϵ龰ţϴЦʱſ۶Ｘ䣬§һЦٲȻǸģֱ۶£ϲſ£۶˵ֻͶԸ£˵
үǸɫѰɱȡūȥʱץ˹ʮܼˣȫ˵ЩҪɱһ룬һҲҪг̡
ϵҲ˵ˣֻȥˣκȥ˹ܼȥ콻棬ǼԼ˽ġĴ󻧣ӺүүǱڣǼ긻󡣼ӵܷʮӣ˴֮Ҳô԰ڻ֧ӵռţϹ黹Щ֦ӵܣʵκҲδкÿǵӣ˵ֲءⷶүҪɱ￴ЩծǮ˰ͷģ˾ͲҸˡ
۶ͷС˵ĶԣүūҲô˵ġ˵ǳծΪ̫࣬ٸֻܰҳĴ򼸸Ȼ֪ˡū澻ˣЩ˷ծô죿
ô˵⽭˿ǴծѲҪץɱ
ү˵Щ˲ùܣҲعܡֻҪծȥѹٸƽ˭Ҳȥˡǿзծģɮ¼˾Ҳסʱð졣⼸컹ȥݻһЩ֣ϣǺҲٸߡ
ǼȻûϮҪôоְҪôϮ£۲Ҳ״򡣷ǩƱЩ۲컹͸ȥ
۶ͷЩۺүĻʲôʲôү˵ģжСҪη㣬ҪǸм㡣ôһҪҲһҪϡүЩ۶ƶȣأʲôˣʲôʲôģö´û˼ЩƽظͻˮڿɶǱү֧ת
üͷ֪ԼĿûȻǸӦĽɫеʶȴֲȱԣ˵ȴǱȺǵȾѶԸĶࡣǶǲԼҲδ֡
ծ⣬ʱˡչδǱߵгҲԼʽص㻹ǷŻ̾ӪϣʵʵĲҵŷծ׬Ǯ
ʱ۶Ѿ֮Уŷʱ˵ЩܸԼС㡣
ү˵ۼҪãһǵüū͡ūͱɹ͹ǲԸָģʳȥĹ⣬ҹȡ
ʲô⣿˵򣬵ǮôֲǿõģûǮ͸ҺúõˣʲôԣֲǲǷԣõõģĪأ
оǷүҪǺ͹ٸƤԪ˵вٵػţЩطﻧү˵ЩضǷӣҪ̡
ϱȴѾԺͷĺû̫ϣǱ˲Ӳӥ˼òԼͲæƤԪкܶطţʲôطҪôũҪôûҪĻĵأΧЩ˺סֵطӣôĵǮЩطǴˮƯ
Կ۶˵Ļжϣ˲Ǹ֮ˣҵҲһ֪칫˶סԪȻҲ˽⡣ô׵Ľ鲻ʵˮƽڷԼ˵Ǳ̬ȡòԼӣͲԼҺ
Ҳʲô£Ͼ֮ǰ˲Խ׳أΪԼôС˶ˡ˼ҳôǮ϶ҪرģԼҪԵɷ򣬾Ͳܺ˽顣˵˵ΣֻҲδֻ¶ˮޣʱԼûɷˡҪû׶񻯾˶ϸɾôۣܲһ۶ѾǺܱˡ
ֻҪԵ˿۶֮󣬲׷ᣬҲ߱ԼЩʣԼεͲⱾ
ڿ۶˿ѾͷȻŬװ侲ģվԼѾߣǵСĻסԼģڻ˾һ龰ӲֹӱռˣĶҪռȥҲѹ֣ϾһˣǰɫѾͷҲ
۶Լĵ۰Ȼȥ棬һѾͷ˴ûȣԼˣǾǰʯͷԼĽšһֻһڵ˴ԸĵزֻҪǷֿͺáȵӺˣͰշɡš
ʱ۶ȻԼİ򿪣ĻóϵǷүġ
չ漴һ죬ֺſ۶ѾͷҪˣȻֻҲûǹү²㡣£ôСӣ
ǻϻ΢Цģü˼޶¡üĿ࣬ⰻȻ￴ôҲ˵ˡ۶ЦĵǴүҪұ˿ģūĸҲǲϲͰ˱ǡū澵Ļܸ˿
ǰǻϻ龰Լʫģ۶ûؼңȥ˲ɡ룬Ҳ֪⻭ӦûˡǻԼޣԼФʵһ֮ȣôҲ᲻ãǾ׼ӵ£ûʱٿ
ֶԶ۶¸˭Ҳ˵֪ôЪϢҰ£
С㣬㲻·ˣ
ˡҹүҪѧãҾ͵ð㡣Ҹ˵¡ҧſ۶Ķ̫̫Կףڹˡ
ãС·ˡ
Ҳûôˣ̫̫˲ӣ治֪ôģʲôͷ࣬ˡӵĳɫҲʮֺãֵӡǮתﶼӦ⼸ҹү͵͵͵ѽӶȥкãĲ⡣
̫̫Ҫʡ
ʲô֬ۿҪˣȨңﻹʡ˵ȵ׬Ǯٸ̫̫õľˣصûµġټǿֿɵãǳĴ󻧣޺úøɣⲻɣ
۶С˵֪ʱǲȥͷȾﲻ֪ǻϲźϾȥ͵үԼҲټʵǱСǱߣ
Ϸ˵ͷˣλүһˣñС㿴ܹΪ̫үϲֻҪģȥ¾Ͷˡ
Ů˵£һ˵л۶ٲȻõֻۣ⼸ԼΪõʱ⡣֮ͣҲֵ
ȵ쵽磬һ֮µ֪½ȻߣǿϽ̵˲ࡣԪߵŰֽ˴룬û˳ӻƽ𡣺ڽƼ̶˰ӣɵˮͷͬԻƽʱսӶʣ׮¿Բ
¼ߣüɫۼҵùҪȥƼ̶ҽ˵ףǸɵˣþҪáǵĵʱΪҪ˳ۣ׽ύֻҪˣɿԹӡ
üΪ˵ʲô
Ƽ̶ڽмҵ벻ܸŻ̫Ͼ̫һߣû˿ɽ͵ָҹˡ˵⼸ڽ˶ԼҲ̫ǰߣЩܻڵӦԲҲʵӣ㶯ֶŵģȵؿôʰ⼸̫˽ƣϺмĻСӵΪˣҪһ롣ǮԼ˲ģֻܼĴۼҡˣʱն߳ɣǮǺǮҲûطԩۼƽ׵ñʴƣ̩кˣ
ϵȱ˵͹ٸһծôģô㲻䲻ȵģѷүˣ
ҡҡͷү̫һΣȻȴãסֵˣڽһΣҪҶ˵ˣžѷүﶼӹ㶫ȥʦһ׼Ϊ˽Ů뿪ԼƤ¡ǴСѵʮꣿڽãͽûãˡ۵Ŀ۶ˣְѱɶӣǸӣҲܸ۷ǣûҪȵһߣôծôծٸΪ˵ڸ̫ҲʣҪ鷳Сˣȥ֡


İ ı
϶ɷ̬Ȳ֧֣Ϊң˶ݷҪ־룬ʵ̫˳䡣ɷòѧ˺ãΪ³ֲֵãֻʵҷү鷳ô֪ģ
ӻƼ̶̹ˣһʱʧڸ˵ġϷȥݣѰȻ꣬ȴ֪ĺͷãһȡȥݣǸҩ˲ȻƶҪԸ⣬ڽʮʮ꣬ССǵħԶ֮ΪϣҪ޵Ƿѱõ¸ˡҪǺͷ̫ǿҪġ
˵ʶؿһӣȻԼŵҪС꣬òʤ֮ʱ䡭ƺͷе࣬Լβͬɵüǿ䱸Ŵ򽻵»ԼͷȽϺãǱ߽Ӵ
ɷѾ̫壬ֻǾһϮԭĺһɨաԼɷܱ뷨ԭɷվΪԼҲŵ췶ӵˮ龰ٱȱǰˣȻЩڣǰ鷿ӦٴһЩŶԡ
̫ڡƶеڿתۻҡҵõϢˣİɣҲǸݰ̫á
˼ҷİɣǱĺȵֻǶ˵죬ɡǲ֪᲻Ϣ߷֪Ϣֿϲ¶档ϾֻǸӣΪ
ƶһЦӣѦ岻ǱӣΪϣŮȻʹ󣬵һܾƣζ㡣֮ɫͣǸΪŮ˴ܵҿ϶ͷܲ˰ɣͨͨؽڣްǵĲ֣޷Ǿ綷⣬ֻҪѲ͹˲ˡʱ䣬ϽѿϣٲҪҵùˡ
Ƽ̶ĵЦԼãȻҪͶ˼Ǳߣ͸ҵһĲ˼Գ֣ǲҵǮƲ۵Ŀգ˳ҲʿѣٱҲˮֻۼҲʯͷ
ƶҲ̫޼ɵˣ͢ɵѲžһ蹷¹޼ɵ㲻ȷûƤţ汻ġӱºæҵ£㲻ǵôذڿˣůš
лɵ͡
İ뾩ʦȣ̶ֳй֮Ϊһø߶ȷĳУǮеˣˮƽֵʢģȵڼסҲҪҸͨĵط̸
Ǯģᵽʮػȥǲ˳Ҳһ¼ͥ費˵Ŀ֡ˮϣһδ˳ˮƻж˿͸ˮ棬ϿƮ
δϴƹ۾¥ŮӵЦһֻǿЩòŮӸݣʱȤ
˵ãҸŮʱǳȺ˹꾫ѵɷӾԵƳϣһ˶̧СηҲػӱ߿ʱЩڴָЦļȥ׽ǵģ⻹磬׽ʲôܲܺͽǺȱ־ͷǺӶʨת
ۼϳǿġ
棿
⻹дǰܵģɲǼҵĻԺͷĿ䣿ǽıͷϴ˵ô˵Ӽ󣬾ȻҺͷħ䡣֪ͱҵնںͬˣȻҳš
ȥ׽˭ģ˵Ǹϵˣ£˵ԲʱȻưɣ
˭֪Ѵҡȥȥ
ţҲػӸ˽ӸϵʱĵſҡȣߺţԭǼٶ顱
ԴѦ뿪ݵͲáһǻƼ̶˻ʿǶЩɵʹ»ƶҲΪµӡػĵطֺܶ࣬αط졣
ѦǼ½ٶͶصĲΪԼƽҲн飬ȻԼ˵ʵ¹Ūˡô˾ʹѼδԼȵͷʵڲ˼
һֱǿ״̬ԵãЩϹϵϹҲǰڰϯ棬޵Ĳ࣬׬Ĳ֧ԣʵǸʵ·ÿÿҪôȴ²˾ġ
ɵǰԼƵģԿ˰һ֤ô뿪Ų¡ߣĹ滮ȷʵãҵǶϿпΪ˵Ĺϵɲҵô򵥡
ΪպػͺܶйϵĹϵо⣬λõĲ࣬ҲɵֱԸи˼棬Ҳ̸Ц޼ɣĶԣֹֻϵɽײȥ
ɷ⣬ԶѣȴƭԼԼˡԼ̫һģᱳԼɵǵİͶС˵ĻⲻԲɵǣԲο漣Ĵ飬̫
λôĴͷΪ򻨴йƬҶմزԴ֮˻ûʧ֮С뷶ԽԶԽãȴڰʱԹΪʲôԼ˵Ϊõ̫ףͲԼ£
طȻڽص̣Ԫ֮ҥزڴ˻ͶשʯݡԪǱߵϢָơҲ֪֮ٲȻһɣȥĹͬмΪ件ϲҲΪ䵣ǣڵ֪Ӣ۾˷֮ļ𣬼κ޲ܵȥʲôⱣСȫ
ԼˣһǷˣô˱Сô࣬ῴ㣬ֻˣ㲻ġôԼǲôݷģҪѷԺϳȥȴɿƲסǧټƴϢ
ԵСĹͨҪͨʱԺĵһӦ־壬ɬӵеʶȻ֪Ƿˣ
ǰҲСŮӣһѾߴ磬ǴñͨСұҪǿĶࡣ֪һĵҴѾ֮ʹŵ֪̫̫ԿѾͷ֬æ׼˲ˮ֬˭˭ģѵǷү
үǷõϢҲҵһи跨ͨϢ֬ڼԿЩΪݵĻʶߣȤ´Ž֡
үҲˣԪǽأָϡұҲɸСţﲻСȡ£ɴԼһˡΪˣ֪ض̸˷ӲȨҶΪϡ
ϽΪ¾˷磬Դӳ˸ϻ֬ǰ򿪵һˣ¼طʵǼ顣ƲҺȣֻе㲻ֵǮС֬￴ʲôãԼѡһɡ
֬һЦ˵ЦˣѰ£ǮϿʰЩϸȶܶ˵
ҡҡͷ֬ǳˣǲܡԼߵףôѾͷһʱ߱ܣǷǨŭǣָǺãԼǣôȥɡ
֬Ů˵Ĺ۸ƺ˵仯ͷ˵ˬǽϳһ鴫ͿˣǺг𣬶Ǻͷү϶Ҳ򷶴үйߡ԰Ĺ˭үйϵֻҪ߱ˣ˲кã
һĶͷһ˵ĺãͿˡݽҼˣ󲹡
˵껰Ҳܻ֬Լڷ﷭Щϸϣֺ֬ˬҲΪĿ¶֮⡣
ʱһСģֹ߽䣬ɫһ䣬ô죿˵ҪʱôһЩȥһӣȡЩʱ⡣
֬ʵ磬ôˣ
ǰȺ񷻵Ļƣ˵żʮѾˡҲһӽľ࣬ǶǰƤӺҲߡ
ﵹǴ䲻ɫ䣬֬һЦӵģǹ졣λˣ߿Ҫ֣ϵ˼ҵŮӣȶһʱ￴ţǵʲô
֬ҡͷڲǳӢ۵ʱɵʲôŮ˵ڣﲻܺҿûүɣҵĽӴӺߡЩƤܼӾûǸ
أ
֬˿䣬ȻһЦ绤ңûµġ


İ ȳ
̧ӵʱηǿ׳ȽŹˣֿܵȡºŵǽһȺ࣬ЩоƤȻΪǶʿײ㻹η֮ġ߻ˣڹٸԲ£ǶЩ鲼ײ۰ȴҪɵ֡
Щһ˶ֲ࣬㣬˵ĳĳլ˵ϻǣ֪ʱһ£˵û㡣˼ͬеһޱͷ֣ЩŽ뿪
Щ˵ı֣Ҳﰵ˿
ڽǺЩģЩƤԣ죬Ҳֺšôһ֧ǿɽͲǸˡ
ȻڹٸǰʲôǷԣϸôһȺġ˵èèȻԼԱ֮䱾ǿôһ֧ڣλ֬Ҳʲôʧ
ǸӣΪԼ֬ܺȻǲӦЩѾߣкøУвͶԷѡ뵽գҲͰ˲١
Ҷ֮࣬뵽˷˼ֵ䡣һѾòеСŮͷ˶Լţڸʲôǲ֪ǲں
ԣѾжδС⳾ʱʶǳҲһЩӵԵߵΪѰ»ԾͷҲϡ¡
Խ¥Խ࣬˻ˣɫĶʶ˵ıңҲͳ˽⡣ǰ֮˳ҲûС͸Щɵ⣬˵ٶ࣬ҲǷ곡ϷΪԷΪѹҲһϷ˭Ҳ档
ôС˼ݣ˵һĻ飬֮ҸӶûĵҲϣǶԱ˴˶ԶõĽǴʱ֣ԼʱˣҪͷֱŤصԪأҲҪġ
֮䣬ȻһһΣһԻԼļ˵ã׷ˣöѡ
Щûʲô䲻ţȻһӶһŻںҹԾţͬ赸Ѿ˳ƮԼλñ¶ˣںͣ½ǲ֮вԡ׷Ҳмʮˣ׷ϵĻԼЩҲҪԿ
ЩţȴܴݣЦλֳصģ߿Щ׷ϣȵҵݳԵġ
˱ЩңҲδû˶½ӵĴ㡣ָһЩָܵ߼һһЩƯŮԼãһҧ˵Ķԣߣ
ܵķɿ죬ƽѾϡһʱܵ߸СϣǰϲסεͷЩΣڡ
þòôǱˣ¥ô굹һֱƽû뵽˰ա׽Լô죿ѹ·ν֣õԼǡһȺٶԪſڣ
ڽĿɽǷ磬˵ٽ£֪Щ˱ֶ֮ҡˣֻй֮ôЩΪģ֪֮󣬻᲻ΪԼѹأеûա
ӺȻͣסˤͷһ˵ľԼİĴЦ
ҼҹϤ֪һ·ؿӣŮ˳ǿ˭
ʦӦǷˡ
ʱΪ˲¶ûݻûԼܵҲΪԼܺۿ˾侲Ŵһ̬ڽһ
󺰴еʲôĺζˡûŮ˾ͻؼҿȥҵˣûôҪôҳǣҪΪЩ
ϸķڽ͵ǸЩ˵ĲɡԼôҲѲ˶ˣûҪǮҲȥ
յļһ·ص˵Ҳжʮˣɷıδ󺺣ϻŽּס֧׷ҲˣкЦѾǵĻѾµԼˡ˶ػһ۵ʸûУؾ͵ҧˣ
ƯһΪ׵ץסŻѿȥ˿ĭӲŭЦһ㡣󽫻ǰһգ˵Ĵ˵Ҫǰѻôһգ㻹סô
⼸ҸһѵТź֮ã
͵Ӳ֪ӲӲôˣܲܵס
ʱ׷ҲѾϵʮ˵ĶΧ棬˽ھͰ·˺ŴظȥáǺҵĶԹûϵ⼸ߣǡ
ﵹе˼ʱ򣬻֪ıˡȻôǣɴǵһ㡣Ϊ׵˵·ץȥţЧԡ
Ѿȵף֪Լˡʲô˾ҪҪŮˣǱôһȺ¼ƤˣȴȥʹǲŪԼԼҲûǲ֪֪һк󣬵ʲôӦʱ᲻˳Լ㡣
һȺӣΧŸŮҪʲôɺͳ֣
һȴڴʱѹһӵЦͿͬӴ쳣
ȻˣСԩҵȫġͷϲ漴еߣ˼ߣû£
Щ˴ʱҲȥҫ£һٷķ׶һᱦһŭݵĳˣĿ䣬ͬһͷʨɱĿꡣʮԪˣŹٵơʮ㡣
ΪӵλүСǵֵӣӦǺú棬תͷˣû취͵Լˡ֬ծٸûϵġ
ô˵ٶˣ
˵ŻŲͣſĹٷ˵߲˶죬磬ٽϻѱ紵ûһζ˾ȻѾΪӽߡ
ǷӼļҽһղн¾ְأǲġǲ֪ģһ۾һĪĿ־壬·ĲǸͷޡʶؾ첲Ƿ븮ġ
ŲͣѾǰ漴֡
ҡ
䣡
ӵĻû˵꣬ȭͷѾϡյǲƷǣϾԼٵĹǷ޹˼ɵһȭٶȺԶġֻûڣͱһȭ˻ȥһƺУβסˣһѪѾȴѾϣӶȭ
븮˲𰡣˲𰡣ѾԪأ˱ٵĵ̣Ϊ
һȭҳ
ӸߴӰصڽϣһ죬·ҺֵЩҹ֮˽Ծۻᣬı֮£Ƕץźʣ˭ҷɱۣ
˵ŻѾǰЩǱŮӡڷǰǰڳģЦ伸䡣ɴʱģЩ£ĪЩȥȴһץסǰ
˵ٴˣᵽԪǲˣһţôʰ㣡
˵һָСΣˣ̧ϸ˵⵱ڣȴСܾˣҴؼҡ
ЩǵĳͻѾʼЩȻԹԷ˵һЩ˱ǽҲ׽һԲȥͶ䣬ƤĹǻѾժˣ첲̧޷ֵһˣڵǰ£Щ˻ûһ֮С
һˬʵЦ𣬡ԪصְȻô˾ۻᣬѵ֪ǷģЩ˶ץү䡣
ĳά־ȴһٷά־ڴӵ´ӺӰ߳һźµĹٱά־ǰһЦǸúﰡǸú˼ҿǺѣǵܣɲûЩǲ󲮡
濴˿Ȼüͷһ壬ǱĻ⣿ðӷŻˣˣȫץˣŻǴ˭ܾ͸ǹ򡣡
ضڣҵҪ˭ܣ


İһʮ 
ҹĴ𣬶ڽĸŮ˵δزһ¡Ϊǵɷڴ֮󣬿Ҫڼһʱ䣬ÿ춼˼ܣżҡǶϣǻҪԷ˵лл
пֶαķ˵طҲˣһȭ޵޻ϣһ֪ʹƲʿ֪֬һݵŮôû壬ҪǷʰû塣ֻҪˣζĳʧܡ
Ȼ֬ڷûáֵ֬Ůܼҵģʷްֻ˵һծĶϣҲðôοԻ񣬴˵ΪʶжûҸ߷ʣ˾ȻûһĹ䣬ֻ㬵뿪
лɢⲻǷԸܵ˺ܲܣĲҵܲԷɴһѻ𣬰ո⡣
Ȼ˵ĵûеģеļŮС˶˳ȻлǷǣ˭ָҶһָֻ֮ܿȥֶ˻ѣһµԺ仯ɰ׵ء
ҹ˷磬ƣʱûϲŷļҹҲ紵ȥĻǲ˺ŮǣܶǼŹܳġ
ʱʾػȡˮ㣬˼ˣڶЩ̼ŮûʲôҪ鲻̫
Ȼطٸѻ˵ĳҹˮҲΪΪָӵ˻ӣνʵԼ»һ޷ʱɱ˷ŻȨӵܣҲ޼ɵظɷ
Ϊһ竣£ҲûȥߡԼֱӸʹмں渺ƺ󣬱Ҳװ»´ţǺµġڴ֮ļԣԼס¶棬֡Ҳˣ˼ѵõ̫ƽ
Ȼ˵Ȼһ޴ʧԼʮѪô֮һκ˵һС¡ȥǮϵʧᣬЩİȫ𺣣ԼղصֻŶҲûѡڿɲǣǷƴҪһеĳػȥʲôԼҲ˵塣
µȻʲôҲɣ˵ڶ峿Ǹʧǵӣֻ⣬о跨ݵЩŮ˽
ŮˣһСϣȻһѻչˡʣµľǺϵдˣһ뽻Ϊʹ÷ѡǽܵĶŮ˿ҲҪɡһЩǷǮ⳥ծ
ճһЩŮҲɢˡϾƾݶûˣ˭Ҳ˭ˡɳϵǣȵʱתغãȴԺݺݺ࣬úãֱػԺ
ү
ӡ
򡭡
ֹŹֵĳƺУһЩŮѾץסĸ첲ԼظĦţǵļұչˣһҪΪ޴ȥֻסˡū˯ŵģүɲ۸ˣ˼ҿǻеġ
֬òװѵķϼӡڴͷһ޾ɵӣ˵ʲôæһһԲľͳȥǰʩ˸
ǣˡʱ򣬾뵽һᱨǲ뵽ôŻ¶ĳ²ôˣ϶Ҫۣʧ취
ˡһɥǮƵС£ǧɢ֮ûҲûˡЩҷѾѪɡлв٣ǰٹҵġ֪ûʲôǮҵﲻࡣЩ⣬ЩΪһģҲյˡʵݣҲǰٹһͼȴ˸ɾʲôûʣ¡
סô룬˹ֻҪ˾һУǮû˿׬ûҺܻģҰ֤ܿ컹԰ڻһŻˣ֮ҵĹһò
ô˵̫ˡǺεĿĻǰǳҲǰСû˼Ҿͻˡ֮ʧʲôض಻壬ôǵĴ㡣
ָָ棬˵ùֵ˾ңһģţŲԪûôˡ£ҵĳͷˣǶԲסЩŮӡǸûٸȴܿ࣬ҶԲǡ
ʱѾߣӿڷϣСӦģԸҿʧԵĶ԰ɡҪʱˣҺһͺá
ͷ񵽷ӾҶĿСͬСްһȷʹŮӣʱȴƸСĴĺ󱳣οǸ⡣ŮҪӣԼޣ˵Լ׽ˡ׽ΪϵĹϵģΪϵϿɡڴʱԼĵλѾܺɵҲΪҪΪ֧š
һٷĿŽͣЪ̧ͷŷʵҵǲǺó󣿡
ױݲҵ۾ףӵȻǲƽĶˣҲڳ󡣷ҡͷʲôʱ򶼺ȻЦÿϣЦٿޣұ֤һ֮ڻһһģһݣЩҲһ費Ļ㡣
˾ˣؽҲԭǿ󡣡Ŭ˸Цݳ
˼˵öԣһӦöЦٿޣǰܿޡЩŮ˰㣬Ȼһѡˣ˭ǣΪǣҲЦ˼ϴ˵ľ¥ôȻʣЩϸѾ¥
ûϵʽ½ң¥ġЩǿ¥Ļһӭ³Բÿࡣ
Բÿģһǰų·ƾ֣Ҹط⡣һһӣлϰҲûԸˮ¥ȻЩôǸӪлĻҸŮܶˣԸµġȻҲҪٸǳ֪ԼпɽĲУǰݱһǮãھ¥۸˰׳Կûˡԡ˼˯һô֪ŮˣͷˡҪϲŮҲУΪҵ£ЩŮӶ㵱ɴӢۣ㲻ܽ˭ķ䣬ǶỶӭ
ڻ֮õ£Ҫ˵ҳԿһЩŮҲֻҪ㡣
һЦŹ֣ôཿεεʻժҪôŮ𾢡ϣֻڲˡ㰲ŷĵӦԼˡȴ͢پȻԴȥӦ˶ִܣǶ˰ôҲѧŴ˵ӻȭͷ͢˴򶷣¶ӰΪôŮˣȻСүҪǷ飿
ĵΪȻݲСֻǸˣ²ӣԼҲҳ֡ץסЩˣΪŵƣ仰˵ҶţŸҳˡҲ¶棬ûõġ㲻ôˣΪŮ˴쾭壬ϴǶӡά־ϸӣΪҵĵɫĵСȥһҡ˵ûά־ҲҪȥһˣԼŮ۸ȥֻϢ̫ˣ׼ⳡš
ŷԭĶ԰׵ɫΣůȻֹ֪ϵѾﵽǳΣյĵزȴҲԸ಻̷֣ŷߵ㲻Թңһжע£ܸġⶼҵˡҲǺ£ܵԪأҲ֪ô
ҲСҸһܣʵѾԽ˵ĴˡûܽԪҾ͵Ǳ߾㡣ҹٷ棬ҹ£ʱһɣ㿸ܡǲô硣
һˡܾҪɱͷģ
Ҳܿ㱻۸˵ҹ֮䣬ֻҪ棬˭֪˭
˵ĹȻɣȷʵǳķĿƻƲĴݱٵĿգѾͷȡǰƽȴΪԼƴԼʲôܸģ
ݾȡַŷ£ߵѧЩ֮۾ΪɽȥŹ֤о񡣵ȵϣź㣬ϴҳ˾ƣֶδʩչҪʹʮʽ˼ɻң
⣬һȺŮ򷿼͵˽һӣ˲סЦСֹŵѦô㣬Ůȴ¶Ľ֮ɫСֹţؿǧٷͿ˱ɵͷǿˡ


İһʮһ ̧
ݱճɰ׵£ڽֵúסȻǰ罻ȦˣҲǽߡôվˣܱߵļԺգ綼˴ۣڽԸ˶ԣȻǸӰ졣
ôȻܹٸô˵Σﶼʱƣڵճͻϸ˽⽥࣬Ϊұвʣͼְͨצץ˴£˽ڽ̸ȵ㡣
ά־ļҲ¥ڣһַǳ¹ڳʿ̼֣ЩųĹԱȺһС̸šʱȤֻעϷ֮⣬˲ûжλӣȫעⳡĽ;Ƶı仯
ȥԪΣ˶ӡȻнˣڵѰµڣԪûˡݱյİӣд״ϸ棬ֱͶ˸ү˵Щݻͬı˲ͷš
Խˣ
ȻԽáػԽأ״ֽﵹð죬žͷ뱣ǵ˭綪ȥã˭Ը
ô˵ݻڽԪܲܿذɣ
ҧЩݻͬıֲԪҪˣĺϡ࣬ǿ˹ȻŲⰸҲûô׹ȥϷŻҧŻǺͿ˾ƳһʳǡﱾͲǣںͷүϣ͸öԸˡ
˵ʲôϣ˼ûסһ𡣡
û˵үΪ˾ԵԪؾȥӦȭĸ֣￸صţϱһŮԪѡƤ׼һ¥ֽӡⲻݰˣ
Ƿ
Ӱ˭֪ģ϶ܾܲͳưͿǾͲ̫ˡ˵µ˻ţҪܰԼ˱˭˻죿
ⳡͻ˶Ǳֵֿ̬ȡڸǸ׽ţķⳡʤУ˭ӮǶûڽٳϣƵԹٷ·ʧûһ˶Է˵ĳͻעûһԡ
ЩƵͷѩʱϱ˭͵ȰܡһǷ뱣һܿžҪϻʵۺ̫󡣱ŽĺߣΪԼӵܵԭͻĿɳ𣬶ڲٹ˵òϢԶµĳͻȡ䴦̬ȣ˭˭ӮǺ¡
ײ㿴ôԶȴҲźÿֵϰߣⳡͻһϷһ¥գһצô룬Ҳ÷ΧڣϷҲǸոտ࣬滹еݡ
⵱ڣһ˽ŲҴҵ߽£Ҫ˲ˮ֮һһȻУס
ûͷûβĻע⣬˴ȥԭ˵ǻ˵һ˱˴ˡȱҶϣκҲˡ˭˭ȻݷŻˣ̫ߵĻ˵ϳһδ顣챻ӵſڣȱҶˡ㿴Ż˲۱۾ǶȣмиҰһӵģ˸ˣۿǻˡ
Ҳݴ永Ӱȥ٣˶˵˭ʰԼϸºŵмҲ˷Ż𣬻еĳЩŮһһѵģ⼸˶ˡʿû˭ģҲô£ôָԵʰȻɺϻʶΪ
ʵ֣ºھʲôϵ
Ϳ뿴ббҪµ˭ǷĵֶΣҷѾйʦﻤԺͳǵֶΣĹϵҲŵùԼҵļҶСˣҳ
⻰Ҳǣ˵ҲĸʦŮˣ˵Ǳլõġ벻ͨŮʲôãҪ;͹еġ
ҲǸù͵ˣΪԿ£һѻػԺ²ȥҰôǺã
۵Ĺ۵㣬ڷͷĹϡ
죬һĲˣά־ֻԺС㲻ʲô֪ģǸģ˼ҲǷ곡Ϸ档ͷͰߡ
ϣôôܸߣ˵˵ȵһţȻҪ뿪αҪϡҪǽ֪һΪǻϵЩʵĻŮˡѵûôֻŮû³ġѵҵһŮˣý㡭񣿡
ǡȻǣ㲻ô
ù֮ŮʲôݣʲôʸȻҺͽԣ̫ˡΪԭŮӵĿζϲ˰ֱˡ
ά־֪࣬ȻһЦɴַˣ¡˼ûʱ䣬ŷծѡַǷôϣĹ˵СѾͷ
һڣʶҪ㣬ۿҪŭתޣæ˵˵㹤򰡡ڼﻹźüʮӣҪģ͵ռȥʱ䡣˲ԶţӦðŮӣ͵˵ȥץѧһοҲá
šÿһЩȻѵҪǵãЩŮӼ˵Ҽ
֪ˣᣬӲˣӣʹСƢά־ӦУȴ֪»ϡͷⳡ֪ʲôǰҲϣ뷶ߵ̫ǡѾͷеΣգһͷе˽飬Ͳð죬˻ټΪϡ
õİ취ĪڴСȥţڵӣվСúò׺ٴα㣬ֻüװͿ
ʱڵķſڴϣŮӵİĦŮ϶żۡ
Աķӣ۷˿ࡣʵЩŮӴլԺӺƽز¡֣ѧϰգʲô˵֪
ȻֻһŮȴҪһһȭһҴֵ£ЩŮеŮԸ㲻ϣҲҪʩЩֶιҲֻһ۱һ޴ӸԤ
ŮڰĦ϶ֶΣȻͨգⷬûѹҲѪ̩ͨڻƣϴкôżٷЩ÷пپܣپûˡ
ŷͬʱܽսڹüйжȣϱȵǸշŻˣֻʣĸΪʱ̲ңҲ֡ԱۣĳǱһ롣ǵµݲ࣬һʵѾǼޡ
ǸŻ˵ŮӣҲǷ̵֮һҲƤģֻǺ޶Էֱ̫ҲǮû뵽ΪԼ£ȻֱӰѶԷʩԹ˶ڰǻְ̿ǸлԷ
˶ˣҲֻзү¼Ů˵˿ū޳ֻⲻ֮үǲūҾͺһź
ˣ͸Ҹѥˣ̧˸ĶŮЦŵ˼Ҳ˵˺һôֲԶʳֻ֣ǳһôͲˣ۱£ģҶǿˡ
ȥЦŽŮһѣڵ뱨ңͺúø֣ѧˣٳܡ䲻۸˶ڵģҲҲ򲻹۸ҿɲӦÿ¥ϷˣǸӪǿǸʮָմˮأ㿴ѧӣﻹ˳
ŮһƲ죬ǵأŮӸĺӿɱȲ÷үһʦģԺˡһףˣǴˡΪ֤Լ̰ͼżҵǮҪʳ֪˵ʲôá޵ฮȻΪ˴ʹū澣䵽ĵزȥء
һۣ˼Ϊǽĳ·ѶǮСģǲúҿɾûġ
֪һúġһүֵҾȥѧʣġ
ֻŷǾ¥ʱ¿ô죿
ڡ¥Ԫڣֲɵ»û̳ȥѵһ룬Ҳϰ
˼Щʵ÷ŻǷ˰ɡ
ô˵ѵ˰ˣ
һͷûȷʵ˰⣬ⲻǹؼһ⣬ǼȻܰֶθι˼ϲ˵֪Ϊ˾˶ѹѴЩˡ죬ҲܿΪңȥôˡЩŮǰЦޣҿ伸Ҳ޷û˭ǵ¡ǵһǵ˿ģԽˣԽϣ˺ͨΪǺ;ܴ죬಻ݡ԰Ƿ˰ɣ鵽һҵҲˣٹûʲôÿԷˡ
ԷδĹʮ꣬Ϻõ޲ˡǣүһŮӿڿ죬˵
һЦǣﻻӡõģ˭ϡ͵޲ˡ˿ԣ׼ɣ


İһʮ 򿪾
뷶ĳͻδһ㣬ݴ֮ȻȻѶЩץķ𣬵շŻ˼ʹû׽סҲӶĳ״ֱʼտһΧڣֻŻ֡żߣȴҪλˮ㣬ûˣԸⱳָƷҲֳЩжԱ˼ֻЩŻжиµģ޹ء
λֵıҲδܵκʽĹߵļҲͬȻҲδͨȥŴһͨǸɴȥߡߵĽȥҪ˼ˣûгɹƺͷ㣬˸м˴Ϊ˵ѯű͵
زһЩ˾ͿĳƺֳǿĿûžʹƴǽȻǻЭ׶ΡﱻصЩ˳̸еĳ룬͵żʱ̸ͷš
һʵҲ֣ЩֲʶĿһӷŭĹӼѧҶôҲܰЩץô
֤֤ǷŻ𣬸֤ǼйءûΣ֮ǰֻҪûγʵͶְͨȨҸɰѺŲţ봦ǣӦ츮Ͳ߷֮ͷųҪɷΪīԼգ˵ͲЩ˶
ӵµľϿռϷ硣ϾǷ˱ƹһûʲôʧϾռ֡˵γͻջ˲ٵھáԭչѣѾнĴ˼ţ˻Ժ
ȻҪ̸УǾҪӡֻžŲһӦð˷ˣҼʹԺͣҲԵʲôûԶҪ󣬵˵λϮָʹЩΪȻΪеǿѡ
̫Ƣԣô׵ͷģ˵Ĳãŷõĵڣ˺ô࣬תҪʱҲñһ׼ġ
֪ǴӦ쳣ˬ죬Ϊˣ˵ӿûٷֵܰϯֺȾơֻҪӣͺðˣǮʲôǰѻҷŵģǮҲӦã͵үǧӸֽϽ˸ҷˣ
һʼΪԼˣΪ˵ֱʴȥȡӣ֪Լû
ݲܶ˵жټ壬⳥ϣǾһ¥ѡʹĳֻҲֵǧǧӼֱʨӴ󿪿ڣӦôˬЩɣ֪Ǵʲôͷ¼ȻԼΪܵҪŪס
ϼˣϵĺܣʲʲôǷһͯһʵ顣
ҼҹҲɵͷԣЩʷԹƽն蹷һôʵβԾϹܼҲԱȰ˵ͲȥŻʵ̫ˣ˵ᱻǡһٴŹӺͷŻϲȻºͷȴ뱻ǣűߣҪΣƫΣǹӵ·񡣼ȻЩ˶뿴Ӻշӿ򣬹ӾƫԸ
֮󣬲֪ȻǷšɾﰵЦǿֵͯ˵ҲҪ֡Щ˳Ҫˮ㣬˼δ̿͡Ӵӽ˶Լİ鵱ġֻҪϷˣӲʲôôû׬ôθշһӣ͵øӣҲʡȥܶ
ָʹܳͷҲ⿡ͯзͷɫڽɷһ㣬Ҫԭûֵ̫֡ǿӲͿʼˡ
Ԫ˷ûȫͷţҲûȫҪֻҪԼӾ棬ڱļƤ⡣ЩвļģѹҲŲŸںЩƤҲͿ£ں
ЩƤδЩʦأƽڽͷаԵϷԺ󣬾͸޼ɵǷĲ¸ŮˣЩƤζĿҲûȷļˣԼǼҵļͥϵǷӦ֡
ЩƤԴΪֶΣթײգǮıԱסԼŮ죬Ϳܱ׸䲿¡ڽ߼ΪĿꡣ
Ԫŵİǽ⣬߸ĸľÿľվ˸ƤϴõҶϼϺʾڡ̵̷ֲڲѲƤڼϺڼٵĹûйûƤûΪǳͷ˵Ҳˡ
ʮôԪ⣬ĳǺԣǸ塣ƽڽϼӵĴƤʼӡһЩСʰϸ·ŷ磬а¡
Է˵ô˵㶨˶СɣЩΪٸצͨĳͻװԪʿײ£Լߡ˺Ѿڷ³Կڽʿ˵ٲȻǵϣľǡȻֻڶħʱô͵¶ԣҲѺ顣
ǵ뱣̬ȣվﷶԿĵδУڷʩʱϣûʲô⡣ʿΪʳͳƵĻӰȹٸ󡣰ղŹٸʿ£Ҳ˿֡
ĹһֱǸܴ⣬ںܶʱ򣬻ɽկŷĽӲִֶεļ򵥴ֱźͰյĹϵýšǵжԡϰնԹٸΣԹٸٸҪʲô£ÿĳɡԭ򱳺ʵҲʵ
ͨԣʿ͹ٸǸ޶ȺϵЩϻ߽ǱΪ顣Щʱ򣬵ʿܵʱֻԼӰڸٸԿٸ̸ֻСЭ˴òһƣ֤̫ʧܣֻܶ٣㲻ûᶪ
ԪʿվڷһߣԪصĹ¾ͺðרſٳ緿⣬Ѿ½аճ֣ٸǵյĻˮƽԼ£վﵣνԱ
ʵŮɫʮֳڣֻеȣֻīϽΪɫϡΪεεŮӴԱһĻشʣ˳ܰ˿ϡڵ±һ£ŮΧѯʡ
Ůǳ뷹ģӳش֮࣬Ҳ˴ΣӦú硣
λʲôְ
ҽʲôָǮûʲôϵ㲻Ǯ߿ҪˡҲŲҽа׳ء
ǽǮģǽǮġ㿴ھжʮĶǮ
ǻƤ˵ô衣ܽ٣ȥ죬Ḻ۵ġ
ʮĶƤ׼ڳ￪ӣ˻ʣһǮӣɲԶٷ
˵˵ǸŮӣôȥԷţԺҽŲץŰ˵ˣԷǲҲҪ·ѺҪأһԷʱ㳶ˣҪ⣿
Ұұ֤˺·˺ġ
ʽծĹѯ֣Ĺֵķ־߳߿ţסЦֱ˴һ£ſ֪ʱվԼҪˣ˸ƣʾСȻʵܵĶô
ܿ϶Ҫ˶ҪһЩۿϡãûֵ̫ɻЩ˰ˣµҪٸ˷ҽͷҿǾ̫ˣЩΪ۸ĸҽģ˵پǶ٣û˱ǮбȥЩʱŪǡ
ҡͷô˵ҪڰգӦðհð¡ǽиĸ٣Ϊ˸ĸߣŮᵽ־ͺ£Ǿ̫ʧˡӦ˷ĵİŶԡղңҸҵǺ£Ҹ۳ҲǺ¡֤ŲǿӡѵõġСӿʲôĸﶯˣ
־ͷ˼ЦЦǸ㣬Ҫˣ͵͵ҿˡСͷԵģ˭֪Ȼһ֡СֶǾԼˣܲ˰ɣ
ͷɺĲ£Լ۾ϱȻһ£˸ƣҿ㡣׼һ£ǵĴ󵽽ά־Ϣ׼źӶڴϣûҰҸŮˡ
־룬ٺЦҡͷ壬һ˱ʲôˣЩŮٺãҲԼźã˺רһģЩˡͺҲǡǲǱһܡ
΢ЦҵͲҪˣҪܣҪǼźã


İһʮ ˼
ηҼҾ·ߣ뷶Ͽ·ͬˮ·ͨеĿǣҲԭ򡣱ϾԴӸϿ֪֮࣬·ڽȻҪһ档
ôףǴӾʦ㶫ǻԵɺˣѰŴȥҲǷй㶫ľӴŻؼңĸױϲ˳ʺһ¼
ǵ˽ڲٵĲȷԣܶҪﶼδἰ˴ĹϵҲû˵ٺӶ鷢ûᣬҲûšμĻᣬԷŮ˵Ҫ
˵һҴ̴ƽȣɳҹ㶫ˮʦս㶫ˮʦܱǳ­UǷֵܣǰ̶ǷȻġҴɵĶǼɿıʿȥһУҲҪ󴬵ļ˽
Щˮǻ޹ʹóףֻǷ˶쵽˽޹ʹӻںûӰӡֹ£ֻҪиʵôִоû˹ܡ
ĸɵϢһѾúźװ̡ͣش򷢼ȥʣ뽭ж·żʱܵյ帾ǳͷ䣬濴ȥЩ˼ҵϷû̫˵ʱŵͣյһſ죬Ҳ˹ɡ
ԷŬѧŸ˼ģķĸȱٿɹοģ棬ʵһҵ̫̫СׯֵطȻûģһݳǾͲ˳ɫں͵׼ңĸԼ֪ǶԷż
ȻΪӵܸɶϲȴҲΪԼǳЩΪԼûãܸһóô࣬ΪԼӵǾ͸ǶԲΨһĹ⡣һ·ϲŵأϵʱТϥЦЦѣͬҲϱָűӴجŵͷ󺹡
ԽԽڼӣȴӶ˽һźƽϡɵΪĸżЦ˵ðʹ˰ǲ˵Ҫܵô
ҲŲǵҽˮߵģֻҪЩЩȻ߿һЩһڿ졣ȥʣǸǣߵ̫ˡ
ŶҾ벻Щ
ĸ㣬ﰵҡͷѾͷȻТ˳ĵƣϧԼһϲ̨档
һ˴ӹݳʱʿԱе龰ĸǵú
Ϻλߴүǿøĸ٣ȥԼµҲҪͷүȴֵλĸٸԼͷˡҿͷĻֹһһƬ򵹿ͷеĹԱߴүֻǸСɫʵ֥١һȺٸߺŹϷˣ̬ͬԼҲֱʱ֪ԼȻѾǸϷˡ
ʮ̵ĸ̣ĺ飬ǰǮƵĲǣǰšҲܴ˼ŮУԼҪݸ;źԼֲͿʱոŮϱԼЩŮӵģǵãһװۣٿ㡭ЩѾҲƯЩ
⺢ĲĸŵԼԼʱͬŮһТ˳Լ龰£ȷʵǶϱѡ񡭡Լȡ־ˣ˾ͻȥϱʹǧƢԼҲǸĸܸİɣ
ǺεĿģĸ֪ΪĺӰ˳Ͼû˯ţٿϲβͷϴҲƽ᲻Ϻˮȹϵ֬ͿЩˣ⺢һֱԼҲûѧᡣ͸ǹۣ֬ĸǿԿǿųģĺӡ
⺢ã̫ʵˡڼûϵˣǽ˾һҪѧ㣬Կͷġбôšﲻǵ֮ˣҪǣаЩӣǵպˣȥƵ͵СˣȱǮãøԼ强
ţһʵġýʲôҾʲôͷЦ⡣Ҷˣ˭ҲһŴСףϸӻҾǮ磬ϲĶˡ
⺢ӡŽУԼҪԿࡣ
㵹ǲ⣬ҴСԿ࣬ϰˡʵأ˼ҵĴףҲǲɷ檣Ҳ檾ˡҿȥϴ·ɴֻеֻҪڼź򰢹չ˽磬ѾҲûϵġ
ĸҡҡͷﰵ̾һɵѾͷԱ߿ʵεȥˣ
㰡ںĴϣȥ۵ļҵ˰ɣ
ŶȥɣŮǸѸִؿôţ˶һЩ·
ҵҵ˵ǿЦϾһҲûжãôҲƱһϣĶʳֻж˵˼ңŻЩʳɱƵĴӹ㶫ЩʳڴεܵľЩ㱡
룬ԼгһôʳӣڽлΪŮ½Լϳˣ»ֻҪʮĺʱ⣬֪㡣ƱʳԤڣʮʱǸˡȴѳɾˮ¡
ڷɻľеģҲ֪ԼܳΪңǵķʱǱⲻʹȻ黹ûȫҶᵽʦɵӶע¡ׯںû˷ܵǼ˷żһȺŮŷĸʳݣѷҸոõĵ˲֪ʱûע⵽εġ
ĸڣ֪Ϊ¥⣬ֲٳּǮһǰֵˬѷüӣںϴ延Цϣڿⷿһҹ
˭Ҳ벻ǮʱǺεǱģͷȼ䣬ڽȻʢĵʱڣȴֻ䣬һΪԼҪˡ
ʹ굽ʹµͨٺݣ׶첻ԣǴʱҲйʹֻԼһѾмҪһɲ֣ߣһʹԼļҳԼ켣ΪʲôԼǳԸŴ󻧣ΪʲôԼĵһβǸ˽С
ɷԼĸ飬Ҳף͢ǵ˼ܱȡҹɭϣǧŮŵڵĲ࣬Ȼ֮ĲƽȡʹٻԼҲû취ԿǧĽᡣ˵Ҳ˽еǰ̡
ѵѡ񣬾뿪ԽԶԽáٲȻһӸʾݣ˵ĹһΡ˹ϵѽ֣ȴֲˡ뽭ԽԽìܡڹ㶫һأ¹ϵ¶һ
Ѿû·ˡ
Դ뿪֮ʱҾעٻȥЩмӵףת۾ͻɶѷһҳԵͷʣֻү⣬δʵҲ֪Ȼǽʱܳ˿Ů˷档ԼӦðλãһŮܼңɩӣ͸ԽԶԽáǡõô
ϵöָǿĽϣִļܵӡáСطϡɣѽָ˽¡һ·ϣ͵͵ýָԼɸʹϮʱܸоԼţյĸоԼů
ģұǧʶ磬͵͵ݹõġεšȻշĶ뷨ǲԵġԼ뿪ȥԼҸǡ⣬˭ܸԼҸ뿪ԼҸԣ
һգӣҸĽУûʲô塣ԼǸ̰ŮˣֻܼңҪŮˣΪŮҪͽзֿϽˮԼĹޡ
ãȻ
ӱɷҲϵǼʮշӵһȻϣĴ󴬣ǰ̡ģеܼѹ˱һȴ
ãӲеģ˹үĸ֦ô࣬ԼƯЩôǧһҪƯЩаа˲Ҫôɵа취һҪŪһЩ˽ǮҪ¥˵ʾͽɾʲôûԼʣ¡ŮһߣǮҵģһҪУ󸾲󸾣˭˭ڼ硭аĲҪǵ˵ۼ˵õԽ࣬㽫кôҪǶ鰡
û·ĲֹǷҲԼ㣬εܺһ٣ȴûŮ˶˽ģҲûʲôЩˣȴѹûѾܷˣԼٸ鷳ôĺ㣿
⣬˰׵Ĵɤţϰǰվˡмż㣬ϰϰȥ


İһʮ Ƚ
ǳһСйģĸͷ˵˷ͷȺӭϷ˵Ϣ漴εС
ءεܵϻƣӹһӪҵεܵĵ֡޵ϰҲЩ˼ֱϰǸ󣬱û˼
ּѵĻ¼һ·ϵãεܵˡεܣȻҲⷽĿεܶԹ£ǽԵúǾн²ϻѾЩطȥͬоЩİŶԷһԼϹѥ˽ǲ죿
ε෴ߣһҡһߵǰϰܹңͷȥϰﴳͷƤȥնٲҪ¡ʱҾ룬гһտԵϲ죬ⱲӾû׻ϰ֪Լ۽жխڹݳΪ£濴£֪ԼȥǶЦ
˽ѧˣǰ
ϰѧˡϰߣǻȥһͶˡ˵ҪллϰҪ㵱Ź˰׸ϰ壬ڷľˡ
һһϰеȣεҲԻϲԼΪ˸֣Ҳǰæˡ
жܺã
ЦŵͷȻˣϰôϰ˵ݼڡ棬Ƿ־Ҳңֻӣȴܵ졣ʲô¶ŹңҳԿʵǸʲôﲻϰʲôæἸȭŹڽҲûʲôáϰôãǿϰӣⱲԵһ¡ҪϰңڲǱնڻƤôУҲ˲죬ҿȢˡģƯƷãϽʶϰȢĵôõӡ
ϲˡεҲЦЦôԼϻܵõãһ¡ʱСѾһξ룬ˮϲʲôſڴ𷶽ΣϰҲ޲
ŮˡЩˡϰӢвŻôŮˡܶˣϰ㲻õģϰѾܵ㰡ҪȻҲϰϰԴ֪Ҫϰһֱ׼һˣġȻˡ˰˵Ϸˣϰľϰ
ε̧˹弸ţԭΪ㲵ϣ鲻ԽسЦݡ˽ֻͷǰɣ￪ģŲڰնʮ˶ӵˮιˣ㴩¾㰡˵׿ڸ˵ģµġŮ˵ж٣ұ˭ƯŴСΪôǲֳֵˮͰҲϹԲҪ޸У
쵽ͷʱεѾ¸ΣŷѡжҲΪһųѡһ׳ɹĵ·ԼҲôѡ
ð컨ķȥֺǧͬкɽˡεֻġͷȻʵ˽֣ҺŴС˭ÿһЩ
εһЦû˵εС˾໰ƯôҾͲţ
ͷε̧ͷȥ֮һ㶡ʹвֻ˸ôͷôô磿ҿҲûôųô°
ûʲôˣκˡСүϰǺֵܣ֪Ϸ˺ϰҪ˱ڳ档
ΪҼҾҪԭ¹ͷѾʱãͷĽʱֹͣҪȹپ´֮˵нͷά־棬ټϷӣµҲס
ͷ϶ǹٱǹҫۣɫ֡εڹ㶫Ҳľ˴ʱţʱ侭Ӫ¥ͬڹȥ⣬ٸ˾򽻵ֹ̬˺ܴߡ
ͷʱ̬ѾЩҹ㣬Ź󸾡ֻȱ˸ÿѾͷźֻŰϿȥĲСġʹ֪ڣʹ֪ԼƲסͷûôѾ󲽳ȥһ˵Լж
У
Ȼͷϵǹٱ̣εһۿԼ˼ĺˣԷҲһ֮ȻԶľ룬ĿѾճһ᲻÷ֿ
εܵľҵţ죬·һſľͻĳڼ֮ǰĹǿԼ˿ԹȵʱѾΪСطۺϲá
ĽŲؼӿЩǳȹվƽյȹ䣬㱼ոǿ¼ĲˮԼʱסû󡣷ʱҲѸٶæҷɢƺҲδ뵽˾ȻҲǱŵʱ̡
УεԭţӦ˵Ĺϵһүֵܡðһ·Ľٲˣ©ǵȵͷʱЩ뷨Ѿ׵⣬ֻﺰԱ˴˶ԣΪеĳƺ
㣡
˵˵ؽһ𣬷εԼ´ͣεͬҲڴŷʵһҲֱֻ𼸸£Ա˴˶ԣǹһôңԶ
ķ뵱շʱͬɴñۣٲȻǹݳЩٹ˵ӡεܾӪ¥˼öˡɴʱȴ֮ˣ˭ҲԼĽӢ䡣
ʱһҲкֽõһС¡ͷ϶д˵ĵطϵΣС̡ǻõڡ
εڹ㶫ʱҲǸŮӡǵ֪ʮӾȻκճδĹʱЩšά־ֵĵ⣬ͺãѸƽ˵Ц޼ɵεܽеͨ죬һ仰˵ԼĹ㶫ٻЦ๫ӡ
ά־Ľһ룬Ǵ˼ܸ㶮˵жԼǶԼĺôȵȡֳϵЦεܵȻţǷԼĴּⳡ̣õ֤ݡȻûԼҲǵȸĺԼûѡˣ
ԭ㲵ɫڷ֮˺Σһ΢΢Цӣü˵ά־ҲΪ֮һ󷢴ֹţŮСô˿̾ˣŹ֣Ź֡
֬нȻСط꣬Լﰭ¡˵˼䳡ϵлѰͷ뿪ƹݵƹ񶼱ˣƹֻʣ˷
εܺЩ˼⿴ţ˳͵Ͼͷ϶Ǳ㲻͵˭￴һۣҲܿ࣬εܵڻһ㣬Ҫεܿˡ
ǧһȫɢһֻб˴ˣǸ꣬ĺɩӣý㣬ˡ
Է飬εҲͬӦҲܸо˵ĽӴڹôףϾٷԶ鷳ô׽Ӵ˴ˡһƷٷҲεܣţСǴүˡܡ
Ҳô࣬ʲôүʲô͢٣ҪǰԶǽУҲԶҵĺ㡣֪ж㣬Ҫ㣡
ҲҪ㡭֪ǧҪһ仰ֻҪҪңⱲӾͲ뿪㡣ܼѾͷʲôУٲоңҪҲҪǮֻҪ㻹ڹһҺãôûϵһСģǰ̣ŴС֪ˣһ뿪
Ļû˵꣬ͱԴڡ֮󣬷֣˵ȥʲôûУûŵʲôʲôˣͲί㡣һһ֣ŴС㻹˭һȥ̸ţҿ϶˵ҲҪӦң뿪ңʧҾͶһĺ
ҡҶġҵ๫ҵˣԶ
һ뵽ʱйپ￴εܾ;øţֽҲ˵ȱǰδеĴ̼ܴʱ仹Ǵӳϣ˶浶ǹǼָѥɦƵѾһ˼֮ࡣŴСԼôδΣںʼԼ㹻ˡ
󴬵ͷжʱ䣬ڷʱҪżΡ
һ緶ϣҵĲҵΪ٣ڵ֪ҽžɳ綼ڷڡϢͨģѾܶŵõϢǵõۣΪŸŮǵ飬ȻҲ͸ߡ
ɳȫأ˷ȫͶڷ£ɷѸεҪ¥Ҳֻܽ˽֡ϷȨô˳ȥ
ҵҲ¥һɷڴܣֻзһָԭʼ磬ɺھӪǵĵԼԼ˵ĸ߷ڣӪзЩҵͶΪָ
ʹϧЩǮƣʹϧֻò״µӣǺܿҪҡЩˣǾ̵Ĳϣõ⽻ǣҲ㵽ƲǷһִģôˣܾиС
Ҫǣȥе꣬Ȼ;˳صҲ̡¾ټҽȫҵݣ˶˹·ڷУ󡭡û·ˡֻǰܺˡһǷǡΪȫˣҲֻܳɹʧܡҡ᲻Ϊۣ
û㣬ûƴһƬʲô壿İɣʧȥЩò˶ãҾͻûЩģЩȫϡ


İһʮ һž
ڴ󴬼˵̸ֻʱһ䡣ӭĸ׵ʽ¡أĸһ´㿴ٱˢˢڵӭϷˣڹݼһƳ棬λũҵĸˣҪ龰ס
ٵ˻׷Էĸף游ʱѾ˹ĸҲѾھı˲ǿջûзĹĸⱲҲ첻ôھھʣ̫ܶӹְӰ죬ĸΪƷھʽĳƺˣƺűûϸ淶ƷҲûʲôҪ
ںĲ£ĸ´Ŀܿͷ˹ǰķһٷĶӣϸ˵ıĪһᣬƲס
ƶأªԺ䣬뼢򽻵յһĻĻǰ֡ԺΪһҺȴϢɷǸ֪˵ˣԼҲҪ취޶ԱǸ֪ˣûʲô׳־ԸǼˣ۸
ζ뵽ԼĶӲ˶ˣһŮţһ̴ѵҪ٣ҪƴգҪԵ𷶼ڣ˴ǡ
ϸ˻㱼Կ˿ʲôûС
ǸʵˣⱲӾûׯôϵýôԶĵطػԼȥ죬ϹƷ
ҵģҲ죬Ϊ˶ӣֻ뿪㣬ȥδ׼ҰۻǶϱҲϧһΪ˶ӣӦߣúÿǵУѾ˹٣Т˳ţ̫үˡ
ԽԽ࣬ǰһƬģΪᣬСòҪޣǸ˵ʱ򣬲ܿ޵ġ
λټԱҲǸΰݵģֻ¼ǹٸŴû룬ֻЩŹˣҪǹٱȵĸöֽά־
ĸʱȻ볯͢ٴվǸûʶġͨУͬݵǧүλڵ֮Զʤһ˾ȻСүϸ˫ȷҪ£ά־æϷ˱˼ҵĳңҪٵģѾ׼ˣϽΣʲôǵ˵
ҴĲﲻ´ôڴϣ½뷶к常ֵܵĶУֻһ񣬾Ͳĸ˽Ρ
ǷĹٽΣĸڣûзķݣֻԲ㡣ά־ĲǰĵĿ·ҡűˣĸ򿪽濴ţ۾ѾΡΰһʱĿɫ֪ÿ
áãȹݺöˡһڹ㶫Χ˻˵ʲôаﶼܵģ
ԪžǵʦǹһԪعӹܣؾͲˡߵģԪأǶӵĹܽ硣
ðҶǰǸѾǸĸٴүˡ㰢ţһЦúϲ£졭УҪǵö㣬ڣȫǿڱӣ˲
ӺŽźլ֣غһæǰ򵹴󺰵μϷˣ
Ҳݼһĸףȴܾˡ˵ԼЩ¼ݼʸ񣬱ĸط¡޷дʣȻʱԼٰóȫֶη̡ĿֻΪ˱ǲɵǣϽҵţȻɽš
ĸ֣δÿɷֻ˵˼㶫ܡ֣ͷˮ漴ô̫̫ǰȥһ߲ǷһǸ۾۽ǵŮӣɫҲͨȥϸ˺׽ǰĺϡٺ棬һŮӣòΪɫˡ
һʮͷӣյ֣ǰƤЦ˵ʲôڸ塢־죬ڹ㶫Ҳг˽֣ԼоԷڴкǾ˵ʲôʵˡ
߿·һֻһƣƸӻͷһǹ壬㬵˼䣬ָָ֣濣ߵȥˡ˽кǺĵܵܣ㲻ҪҶ㲻أͷУʱеǰ취ʰ
ͬķмʮţ־ġ־ɲţ԰˼ǵֱ³ˡˣҪıǰ̣ڽ⡣֮ȥģǱôŵģȫҪա
ĸ֪ΪѣѣҲа취Ҳ֪۴ʲôӣòݣ˭մ⡣ܰĻ;һڴӡ˴ӣô˹աǵҪҲֵ֣ĶȥˡҪˣ˾ͽͺáǺ
Щ죬ͷϼ棬ͼͷ˵Ҳᡣʱ˵Լͷϣ־Щˣ˵ǡǵˡҲ֪Сūͣ͸˵ĻҪ̫ࡣǵôһӣҲһܵܣҪһ¡ΪѵĻˣȥ˵
ĸ㣬ֿУڴˣҲɼˣﲻ̫ܵࡣֻ˵һ£Ͽ⼸£Ŀַˣźţûʲô¡󲻿͸ôӦ¡С۸Ů˭ҲܣǴ֮ǰֻǸѾͷ
ã۾ֺˣֻèƵſڷĸϸ˴ͷˣȵԷȥʰһ·䣬ҪźġҺͽҪ˵仰
˶˳ȥС鷿ʣĸĸѶӽеǰŶģĿǴȰ
ҷǿûݣֲǮʹãͶ̥˼ңίûãʲôԼϢҵĶӣҲԵ㷶ںˡ˵Ļһ䶼Ҫȥһ˶Ǹӣ˽͵͵ۼҵװԼڴЩºڹѸ˵ֹһΣҿӲǼƽϡ£㲻ֲ˺ҵˣۿӲġĳ߶ȣ͵ˡ
İɣзִ硣ĸԣźĸ׺Ȳ衣
ŹǸŮˣż֪֪ۼ֪ô
ۼҵ֪ģǸҲ֪ˡ
֪ͺãûĸ֣ɹСҲ˼Ů˵˼࣬û˭ϲԼ檳Ⱥû취᲻ðˡһĸ֣ӦϧŸֺΪŮ˶㺮ģʱͷҲûô¸ˣʲô֪Ķֻ࣬˵ļʶԽˡ
һǵ׽̻壬С˵ġ
㲻ؼʲôֻǸˣʲôᡣȲ֪ôѣҲ֪ôӦ档ĵ˵ģ˳δãҲ¶˻ҪԼͳɲ˴ʵܶԲ㣬ﲻʲô鷳ΣһмʮһӡЩеǴģǱڡЩȻ³Щ˲ԼҵŮˣͷۡҪ̫ˡ
ϸεҡͷûõˣҲûû취Ȼ˾͵ùգͻᱻ˵лõǵôھҪʮٱر˵ף֮ͬ˵ĽȴȷӡӵĻЩǮծл֮գծȴһҲꡣЩ˵Ҫ󶼲һ㿴Űɡ˭ܴӦ˭ܴӦͨ취ˡ
ҡͷôأΪô£ôﱳ¶취ΪΣӻῴŴãܲܰô죬Ӷ취ﲻزġ
Ц˵ô˵ټҪɣǺ£ӦûϲΪ̫ࡣǸܵʱˣʲôҪģֻ
ĸŶӣҲЦŵֻҪ㻶ϲͻϲϲĸŮҲãԸ˭ҲãԼ¡㣬Ϊһ֮ҪӸŮ˿Ǿͻ췴ôˣʲô£ôܵˣҪΪĻίԼҶѾίô꣬˹٣Ǹùʹӵʱˣô˵ôôǧĻסⲻݵһϷƭ˱ˣɱƭԼ
лĸףĸΪĬϲⷶ־ߵ𣺡壬С㵽ˣҪݼϷˡ
ĸһ㶣С㡭˭
ûʲôκҵС㣬СѾͷһ⡣ǰһôô


İһʮ ծϣ
ȻзĻȣֹɿɰӣҲûʲôѹݰĿӵκǧݣ÷ĸľ繭ңΪԼǴŨع㶫Ĺٻ֡
С뷶ĸʵûʲô˵ģµҲѽʳʶ˵û꣬ɫʱܴ󷽵˵ҾҪ㲮ĸѾü׼ϯˣһ֪ݲͬȥ뿪ؾü׼˼Ϻþϯõԡźĸ÷ĸòνҲҪϾ⼸ڳúתһתžͺá
κĳʦˮƽͨ¥ĳʦܱȣϯļǾ£ʳҲǸ߼ɫլŷĸά־뷶ԾƣڹӼ˼٣ϯ϶ʸϯȫ浥ϯԺȡ
һظĸĸ׵ڹܾ˵ҲǼС飬κʿѾТҲطٵˮʮƥϺõĳУ˵ǸŮԼϷ·ﱾ˲û¶档
ʱʼֽ̬ȣȱǼ¶档ںŴҲֻ˹ܼңʽֻмŲסӣҪӾź̬ȿԶǱСĻȴֵõϷͬ⣬ֻȼТͿֱ̣Υ
ڲ칫Ѿ֣Щͨ籨ţԪķ紵ݶܼʱաָ˼ұΪصעĿ꣬Ϣ˽ľ͸Щ̬ȣףǲԼ̫ҲҵԼ־˸ɳһһ£϶Ҫά
ҵβãȻбС㶨Լٰ֬Ļ£żŮų޴Ѿ߳ϲԲڴ¡˵ÿȫҩά֣źϾͳΪͬҪôϼңҪôһֶ಻ܳųӵֻ
ȻΪ˾ҲӺͳ⣬˵ĸӡٹ̣ܶ˲ټʣĲ롣
ƺЩһŵ޴ǣҵĻȽţҲͲȡǮ¡ûмΣĿάֻ֣ҪȥҴ󾵣ŷĻᡣ
ЩУά־üЦ˵ӦһӼǵøɵݣɵţԼ񱻶ͨ첻ǷԼάţά־Ⱦ˵Ц
ά־˿ھ˵ںͻƼ̶ߵýˣ˵Ǵ֯Ⱦ⡣ɻʱϸȥҲסҸ㽻ףϻҪˡ͢ٺҪġϢϻȥ͵öӲȴ͵ɫˣ귢һͨƢȥ˿ⷿǰöжôãٹٵĶƥëҲɫߴҲƥΣҪˡʱƼߵĽԼ
֪Ϣͨʵ֯Ⱦֵ⣿֯ö඼ǽö඼ޱ⣬ôʣ
ǲô򵥣Ҫͱġά־ЦЦ˼ǵط٣¸ûϵٲֻ͡˵ô¡֯ǺѾáǴӽǮۣ֯Ⱦִļֳ̼а֯죬ȾϡЩûƣҲǴӶַ֯Сûɣˣ֯ȾŲ١Ѱֶθǿ֯ץ֯ǮǶȴǰǮϡ̱ϻͷţʵҲ̫һݳ޲ƿɷʲôϻЩˣ㲻áҲȵߵţʧŵʵҪơҲҲ󷽣ЩСΪڡϻʵǡЩĿϵ¡Ҫ¡ٴ£Ҳֵ޹أֻ۵ľƾͺã˭˭ܣҵȺθɡ˼ļҾڽúˣˣСֶҪһǧҪ
ά־Ȼ竣ǲںͿ֮ԿΪΪ֪ǵĲر׼ͨǲͬġȻΪֲܴ֣Ϊʲôȥĺǲᴥ෴Զ룬Բָά־̽ƶİѱֻ취
ȵɢ˾ϯɫǴԼ˻ȥߵʱǰ񣬺ϧĸҲûӿ佱С㲻Ǵҹ㣬˵ѵõľûмӣ˭Ȣǰ˱Ӹȵȡ
Щûʲôо°ǰ⣬ʵǽ˯ģȻ˯εǣǺʱԼչĸף˺ܴοԼпǷһֻ˯ǡ
ȻѾʲôǺɺǺߣԵˮźŷϴţΪԼŵӣͷĪһᡣ˵ԼŮӣ¾ǰСŮˡΪԼһУԼȴ޴Ӹ衣
һԼЩ£ϴŰɡ

ܵĪŵŮæҵشˮ裬ˮõǡŸ첲ҡͷСԲУǣɣϴţǻᱻģ
˵˵
սսڷߣɺģڴ˵ЩʲôǧںǧһСջϤ÷ǰİİҽӽʶҪԶ·һ𣬾Ǽ˵ǸԼһ𳤴СׯĽһλүЩԺֲ
ôĬŹ˺һ󣬺żһ仰󳦳ԺòãЩƲȻܺóԣһǾãʱá
ģٴαᴩһɲǣȻԼزݡ֮ϣٹǰӦԣΩŮǰԲλ࣬޻˵
ӵźһڳ˶ԲȴʲôҲ˵ɵΪ·ֵôԲңʵ˽Ŷԡ˵Ҫһ֣֪Ҳ䡣̫ˣûʸֻҪߣδķźͺˡҡǿԲޣֻҵСѾͷҸ˲ͷͺˡȻҪܸӾˣϲСӣһֱ߶뱧˺ҲͷʲôλʲôҵЩҶҪֻҪҺá
ҵҿ϶㣬ֻҪףҷҵһңҲûֵĸң
ˡڹݰʱ˵˼Ϊ֣ôѾͷռôõλãֻҪ绶ϲҾͻϲҶںʱ˵˺ܶ࣬ҪҸܵЩҪģҲҪҪֻнҰҡܵˣ⼸´Ӽ͵˺üʮӵȥģҶԼ˽ǮˣûüԿЩǮҵĺû˽أҲû͵͵ңֻǲðҪˣͷҺˡʣµҶţҪþͶȥЩǮΪ˽ġ
ľ춯ҡ
֪һ᲻ôΪĸףѾںˡСŮˣԼǷ̫ܸ̫࣬٣ܸһӣԼĸԸżҵŭԼҲԸе
̱ĴڷЦţⷬӴŵľн࣬һڣͷ̤ʵֻ£翴ԼԼҲýİǸϤİֻˡĵӴЩҲ˵ԼŶ尢ĸͺһܣ˵λ׷ɵƶᣬȴʼ޷򶯰ɵġ
֮Щҳ̣㹷顣ûвŸɣǾӪǹûСѧϰҲû츳ʹŬѧϰд֣ʶɺܲĵҲּҳ̣
ָˣǺġڴǰûʸ񣬷ŸţŬװԼһкȤģΩˣܳԼծֻǻһ˿Ϣ־ڴԼʵѾǷһҲծߵŮ˾ԼⱲծ
Ȼ˵첻ˣˣź㴩·
ߣȥģ
Ȼˡ֪ϲ㣬ѾܻϲˣҲһȥ԰ȥ㡭׽ǴүˣҪö£ٷġȥɣģҲ԰˵ġ
ɵѾͷٺ˵ʲôأҽϾ㣬ҲȥŵĻǿԴ򹴹ڴʱһ
ŷЦáܱ˯ô
ƣĴ־һţܿ硣þòߵķȴ۾Ŵͷﷴţõβܲ
ֿǷһֱ峿ոù緹˳飺򣬰ǳСɣݼϷǸ᲻ãź㻻ýȢŻĳܲܲСӰɣ


İһʮ ծ£
ڷ˾˲ãʦ½ͰԼǸѸ͸˺šǹѸ˵ģżҵһܼ˽ֶͨζթǮơôŮӽύʦ½޲Ӧ֮
ŮЩɫںԣҲ˸ҡ⸾Ҳһź˵ֻڽ£ûۣܵʺơ
ĥţںϻ۵ǲȻ֣濡Ҳ֣Ͼ֣濵ɫԶںԼ֮ϣҪǣڵݺΡͨѾͷ˶Ѱ£ڵµỷԣҪҲж֣ʴҽҪЩǮҪͷڡ
ǿһȭϵĳ嶯ֻҪרļͥԵԼӡȴЦŵ
СһͿŮˣƨɡҲ֪᲻ãǻҲǺֶεģȻģҲǸµĸˣʱ֪ȹǽľòٻˡ
üͷճȭſΡ檱ˣۣôŵùȥѲӽֵ
һЦ˵ЦˡСܺôҲнĸգβ֪ϣѲֲǶû²۲¡СǽףЩҪǣ²ŶԡǧΪĳԴС֪ǶˣҪ٣ҪƹһСҲóԷ׬ǮĲСһС⽭ػƽ𣬽й·ӣ֮ڣСܱܸ׬ǧӣüʮˡСﵽʱҲòСܡ

޿̵ķһֻ豭ҵúֽܹһûȥԸһȥһź۳Խֺͺ죬ʲ
ºҹϮ֮ĸЩһЩʵֺɺŮͬУǱĸȫںլͬáǣլﻹзĵļŮӡЩŮȻ׳òΣ˺ӾˡȷʵҹϮעҪù
ǣֻһ˵⣬·һ˵õȮ졣ҶгԴ󻧵ɣ÷Ϊͷۡ
һΪı˽ļ岻ûУȻҲǡʱ´һ׷ʵýǮԴѳһʿΪľǸô
˰оʱԻŻ⣬ӵıǰ̣ȡҪλǼΪ󣬲òҴţͿᡣ߳ȥģ㷢ˣرׯʹ
մ˵Ŀ·͸ø취ǱȽϼ˵Ĳᣬ˵ҪҲδؼ򵥵ȥ־ģ־ҪݣҪ취ӵеҪӾ·ӡһЩڽ⻨緢ơ
ʿвҪ󣬻Ĩǣ˼һ㷶˲ܲףȫ˽ʳ飬ڵһУͶǵĹɷݣر
ЩԱױƵͶ·ǹ٣Ϊǵ㲻ݵֻܾ¶Ϊ֮ˣΪ١ǵµĻμֵڣҲתˡ
ûð칫ת˲ֿһȺŮҪȥĳУֱεܴżäŮԼ׳ӵݡüɹεһڵϣһȲ棬ָǰһȺŮս˷óͷֶܵΣһ︾˾ȻһҪҲֶ֪θҲ޺ôָֻɣɦҪ֮࣬ȿȥ
äŮ뷶ȻȴĳĽŲŮѾˣƯİɣȴɻǵȻ֪Լ׷ĶǾˮ£гԸΪ˸һ
εܿĲã֣߽ʱĲַУ֪㲻ģʵڼʱﻹزǾôҶ㣬ûʲô˴٣ۿҪŮǾסʱҪʲôֻԺҪ˭ףǧɫѿҪСıǳڣҪһЩԼסһЩڼҲܶˣҾˣǴҲ򲻹ҲӮҲû취ÿһڽеģҲŲߡ
ЩԼҹźõĳСҩԼһǰΪЩҿɱˡǿЦĿõɱǮô㹻ҶˡڣֻЩѡУڲǱͨǱ۵ÿͷòͷ⡣ҵĹˣҪݼҵ˭Ҳߡ
δ䣬һ˵ı۰ѾӺ汧סĶ䣬ǰεַܵסЩС˵ͼЩţЩɬ˫ȵ
㲻Ҫʲôطôԡ˿ô죿㻹Ҫʰ
Ѿܲ˵ؿʼԸܵķŭ飬ѾܾòôˡȻҪַʽ֣Լ͸ǴүǣǰԶǸСܣִЩקɩӲܲ˵ҪǹεܿƬ̣ȴվ˰⣬طֿ˫ȣŶԷж
Ʈɬζεְܼؿŷḧ
˶˵棬˭֪ԭҲôࡣϸԵĿ࣬мף֪ﲻ֪һȺˣȴֲܶôָоס
Ҿ֪ˣʵͷһҾ֪ҲҪʲô԰ɣ˵
뵽ȥˡǶ뻻ҶôʣҪʲôôҪô³ǸҸҪʲô㲻Ҫȥ̸շʲôʸҪҪǡ
ҪʲôҲӦõġֻ쵰֪ҪôοˡҾֻôһôҲҪһ¡
εȴҡͷǣǸԼ鷳ĲշģǸ첲䣬ȥշˣͻµ㷢ѣҪҪǣûûˡ԰ɴ඼ҪҶǸҲ˵ʲô౳ҳܻǴˣûʲôϵǮʹڸո٣Ҫñͬſ⣬ܼŭ̩ɽЩ˲ǲֻΪԼĺôûʵ˵Ȼǲ㣬ֺαǣʱҲ˭һѣҸҳԸҵףѧ˼飬һӵǰ;ȥɡôһҵ˼Ϊǲģǲġ
΢΢һЦҺáʵҲͷԼ²˾ϡ֪ģôĻǹѹģҲ˵Ŀֻ¼һԶҡ
εһڣǳ磬ҵĽвʲôҶֵ֧סɱ˷ŻҲһʵңҲ϶㣬Щ˲ܾˣûа취ˡҪʰǣòʲô˵ں㡭ǿģͺﶼڣͺʲôˡöԸˣûͿԸ㶨
ҵǶѾˣתţ˶Ź˲ָָţﵽǩѺǱ߿˰칫¡ŹŮӣܿ˼ֶĿ⣬к˼ͬԶԶĿţСʲôʱһ󲻻Ц˲ŭĿӡ
ټڴʱеķݶеáʮվһƬģվࡣ
־ķ־ˣǶͷģܵģԶͷӵܻû񵽳ǣǽǴ٣һµңûʱǶ˵ʲô˭˭ڽϣҷֿվվµվұߡҶԼˣҽףҹܣĹż˹ܡŴСҳףҲǼ޵ü˳СϱҪҵģʱҪôû˵˭Լ
Ⱥֿ߳ѡڽϾͷЦһǷһĶ硣¸ô⣬Ҳû۽翪ȥ
ͷǺãȥʦڿ뿪⼸ҲҪȥ˾ȥϡ˭Ҵ˭ȡù档ԸµģʲôԼʲô˵Űš˵ãǳ͢ƣҰŲˡûжҿУУҪģӼôڰףɡ
Щ£û飬ҲڷҪȥĵز󲿷ѡǵ죬ЩҪһЩǮ·֮࣬ҲͷӦںͷϻҩҲû˸ҪŮ˵¡
Ӧʹ죬Щ˾ҲϲڷǾ䣬֮үۣҪŹ仰ֻЦû˼ҶŲ֮ԺаԵʲôʲôҸϽЦݡ


İһʮ ٸһᣨϣ
ĸһڽס죬ҪȥĸһͿˣǵԤԼЩӵŵϣԼӴεȵ鷳⼸ֻҲȥüŽ˳롣
ͷ˾Ҳóȥ´˼ҲвƵɣ̼ҽýηѡȴʡ
ͷϣĸϴĸ˵ŻһɥؿŽ㣬СԹţҪǵڣǳ׼ɲ֡ô⼸ϣڹѸʱ仹ЩĶˣû޻ֻðЩᣬô죿
ͷεܱܵԹһﲻȵεһкٵʱŻͷԺҪĻĻѵ㣬Ҳû˵ġˡ
ֻ̣ŽԶȥĴӰĸ׵̬аԸˡĳĸ׶Լľ벻ᣬҪһһԼǰ̣뷨ﲻ˵ԵĻʵĸһһϾôһˣʱµƽмܻ˭Ҳ²
ž벻ݾܾĸϰ߱򣬵ΪԼĻ£ҲҪҧϡһˣֶžİЩҪ׵ķˣԷѡһ
ȥ·ɫÿһɷ½ҲͲҶ˵⼸Ѿ쵽ԼĹʼѵһеʦڻȭɣһǼĹƶȡ
ЩׯЩڼ䣬Щ˳ͶܹͨҪãȭżͨҪ͡ѧϰҲǾ֮󣬼ѧԼˤӼɣʺϽⲫԹ˶Լʺϡ
Ȼ䲻ɸ֣ĻʺܣѾǿ߱ϿǼʹȲЩ׳ۣԶԸͨС͵СѾ㹻ѴڹƶȵĽڣԼԼɵء
ЩԹ㶫ũշպܱŵϸһȡڰ෿ȫֺ˷ҲֻǶЩɵ£ЩƶȣǼñҲԸء
ЩƶʵµʱԿǰлֳ񷶽ˣĳЩҪߣ²ĽܷΧǷʩмУ۴ڣЩҲų
ϹŶӦ²͸Щƶȷ˼˽ǣģĿ϶ǸҫΪΪԷ¸˳ԼµΰְҵЩƶȣĪ漴ǲΪȻԼƶȾͺԼ޹ء
ﵱıһΪרңҲóרӣЩƶֻĿǮЬǮ참Ǯ״ǮȵǮôַ˵ԷΪ֮Щ۵ª泣ȫϳ֮Ҫ˵á
ˣѾ˲˿ۣĭɵָժŷĴԼ򴿴ǸʲôУɥĲضԲȺʵʩȺ
зкôǸģҵ˰˱ùŵΪūҽҲǻõϹۣȻҪϹװЩʲôǲǶɵˣЩǲĲ·Ѳ·ˣòôͿŷʳǮôҺڣ˵ӵܲƾ٣ÿȥԼӵܵǰͼʲô׬ǮôǹһÿҲмʣҲȹݲﵱ죬ҲΪ˷ƣڰЩôˣⲶ컹ʲô˼
¿ƶ״ͣž׼ŮڴٳʹƷԶȷߵĴ󳼼ҲҪӡв죬ָűӶ󺰴еģȴûм
ȴСָű䣬ﲻɸеһЦڡ
ɫ糣ŶøΣ
ǻ˵ȻǰЩǮ»ָ˲ָҲҪָҵֻһаȻҪҷƣø˼ӡҽСͶãӼﲻ֪͵˶Ǯܼ㣬һû־Ϳ˯ԼܼˡǸ㰡ͿԼ޸˼ҲմЩôһ⸱ӣϰңڷˣ塣
ûŭֻЦһô룬˶ô룿
ЩôʲôϵֲݣҲףαعׯˣ˼ˡҺúõﲻ֣ⲻܵôԶĵط㣬ͼʲôΪķƣѴҲ·ˣǺ簡
뷢ƣǺãҸһᡣӽ쿪ʼһȥѲ֣ܷܲƣԼı¡
ԺûӦǰЩ˳ѲȻǰձͷʱȴɾԼǸʤߡһܹһˣٴҲԼҵû취ڹݳƵϢŸҳԶ˷ʵǼɵլЩǿŮʦլȰС˯˵ͲŽΪ¸ԼѣԼǰѹӸͳһҲöԼЩ
ŷƵ㽣һ磬ͬԼһ˿ʼѲ֡⣬ڽķˣ඼õͬĲǲֱһ˴ţϽѲߡ
ϴӣڹ㶫˵ް֮ǰͷŹһΣҲЩɵϾֽ˲ͬǷһɱ֮ززҲû취˵ʱǾֺã۽Լ뷶εҪãֿǷԼҶ١
ѲߵĵضǽĴУҵΪ֮һǽԪصķֽ硣ʯ̵أһ̶Ϻ߷ʮ㡣һӦȫһȥҲͷ
֯ŮٽСЦųżŮ߹ȥǲ£ǳԼЦӾԽ׳۵Ŵ簡㿴ǶЦأǲǶҶİСܶǽĵ죬Ŵ磬ǲǸģ
ĪҽˡǶҸŮֻ֪Ԫ죬ԾͲ㡣үԪʱȻ˺ܶ£үЩ۲ϰϲǣҲͲ¡㿴ǱߵĲܵñȼ찡
ȻҲмĹŮӾɫҴҵصͷУߡ۳Լİ鵱ʹɫ˲ǽס沶ߡ䣬ͬصĹˣԳǰȴڼӴʱתӰԷҶԹܽУ˭Ҳ̤˵ĵ̣Ǵɡ
ʱҧһ߹ϰǲɵģӳԣôҲóǮңһƬǵĹƬôЩⲻøǮģ
۳鵱ʹɫҡͷܵӵϰｻ棬ϰҡͷЦǱ˼ͭ塣۳үĹأ첻ðκζҲһǰ̯ǽ˰ģ챣ⲻɧţӦΣûʸҪǮǱ˼ҶҪʮ¼áǰʳҲ븶ѵʱͽģ㿴ûúǷֵܵİǮ㻹ˡ´ٳԶԼʡ
ڨЦţɣ컹ʲô˼ŴҲܹģôҵĲûУ
ʱȴǸǮĲֱϸ˽סʲôǲͳ۵Ųǵûؼҵ·ˣ
æ߹ȥϸ˼۵ҿǳƷǱߵˣǼ˵㿴̫ͣԶ˴ȥʣӦҵҡ
ĿɿڴŴ磬ϸ˴õģǮӣȥǰһˡ
ֲΪҪл񣬶ǲְǽΣѡΰûô཭ץ£Ϊϰս⡣Էү˹أսӲˬİջؼңǵĲҪܷ
࣬߹ܶط˶Բʲô̬ȡðӵǷүһһ߳ģҲǴѪƴġҸʱܻ˼˫ѥӣÿ絽Ϊ˸ԼĹܾܵȡէҪôֻ࣬ҪѲĽͺáйܺԼ֣Ǻò׬м֪үǰʱ뱣ֶվʮ¡ڴ˴еľ͸һЩסĵطѲֵĵطԶż·ɡĻҰ㶪ǱߣٺһСʱ򿴿ô
ʵ뱣˭
ߵ̫࣬ܶġ
㶣漴ϵЦݽᣬû͵ֻ˼һȾܣܱüŷú
һܻţϳＸλʿݼȻûȥ⼸ʿ̸黹ռʱ䣬һʱ̸ֻ꣬ȡһӣѲֲѾͬѲֵķ벶ĹϵҲЩҲм仰ġ
һʵЦôģһһ˲ٰɣ
ǮûһǮҲûǸ㽲׬ǮĶˡϲˣ˽ûаѲŮӳЦء


İһʮ ٸһᣨ£
ǹȥ£µľǹˡҪˣٲʱҪŮˡȻ˵ǹȴǿҪ׶񡣴ұϽǲүҪڵġʹڴҲҪԶԶıܿ߾ˡǵ˽ŷ֣ԭȻͨǲ¹ģ˸ҳЦЩСļǼȲҲܡ
ҲǶ˵ǱߵĹɺǹݵһԺܶڽСģڶܵԪˡؤ񰡣ۿʼ͵͵ͣϣؤ˵ԪĹ˸Щô
ǰôҲ֪ΪʲôؤԽԽġ
ϰҲ֪㣬ԶǾ͸ˡ֪Ҫ˱ôҸǽҲô룬ǵˡȻòǮӣôϰտң׬Ǯ˵շģѵҳԿҴ쿪ʼҪѧȥתֵ˺·죬ҲҪò졣
ҿǱĸס˰ɣװ
㶮ʲôǹϲǺò죬ѵϲɽϲɽȥʱҵһץ㡣
Ϧ£･˴һŽѲֵĵáټسǣЩȥ֮ľ붼ֵźýΡ
ǸԸ˶ͬ˵Ѳ൱뿪絽ƵģڼǵӴԽһ֡ڷڳũƷչʳʱ͸źһ⣬ҲǼ档ڼһӸش򽻵ףǵ۽ʶԶʤ벶칫˵ĽҲöЩ
ݵȻǲ۸ǣҲôԸˣڹ˽⡣ԭ²춼࣬ǽһѲЩ˶ԣҲǿۡ
ˣƷճǮΪսëƤС£аոˮȡĲǰδ˾࣬ȴһѲ߲˶д󴥶һЩ˵̬Ѿ仯ҪŷƣҲҪ˵ĳ޻ǳݣ˲ͬ׷ĶҲͬЩҲ⡣Щ˷˿ԸǮҲԻĳɾʱ̬ҲȻű仯
ԭߥЩһ뷶ѣ֧ĲࡣȻмҲǱŷĿģ֮֮ԱǣҲϲµĹ¡̫٣µķռ᲻Ȩ£˾ͲӦ˵ų͸˵
ôסԭԼݺһͬ磬ͬβѹƾʹӰ졣
鷿֣źŷ˱÷Сĵʵҵģ㰲ȥѲ֣Ҫѧã׵ġΪ˶ܸоҵĿġҪ˲飬ѧãָô죿
Լˣһʼ϶ǻģǻֻһΡλ㲻״ģǾҲûˡеǰ취ʰǡˣοǣҲκβˣǲġ
֣Լϣֻ֪Ļ˼ˣ£ǸǸ޵󱲣һ֣ûοլŮڣܰôأ
֣濵еҵĸҳʲô¡ҵøҵָ³̣гһգպߣܲõͱǴһѵӣľĻˡһЩѧ˼ַ£ҲΪ˲ٳ˵Ŀҵֻеҵ˭Ҵ⣬
ϧرĲҳצӣֻܿˡʲôӶûϵվߡ浽һ죬ȥ˵ԭίҲ˵ģҿ̫࣬˶ȴˡ
֣⻰ͷһʯͷء²£˲ʣʹԼģǸÿˣҲ·ž鲻ԼڼȻԼܵܣ֧Լ衣ôݣжپʱҲá
ЦŷĶóĵֶȡӵĻϲҵģǷٶ࣬ҲûˡһɱģθҼҲ࣬ôһʲƣ㣿ˣҲֵ֪ҵ壬ǧ˵ǷҪ˵ǷҲǷ㡣
֣濵Ĺ۵㲢ͬǺΪҲȷʵԺĿǷںǰԼǸأծ֮ˣǺĴڣȴ˻ծϣ
ӴегٵѲͨľ֡ʱ任ĸطÿһطͬŵͶߡǳ˶ͬŰʣҪȥŮϿͣȻҵĶЩоˣԪòӪĺȴܱһ˻ٵֻȥ˵Ǹ˵ûСֳֵܾ֮յ¡
ΪĲǺһڷҵӵֳܷɣһȷʵѧôһԪ죬һԴͳΪ׼ԷΪ׷󡣷־ġ־ֵȻͷȰ⣬ǽ˵ĵﷶֲģʽЧҲԡ
ܱȰģ⼸ѲѾʲôʼ졣ɼּδزֻǶ˵󲻹ʵݡԼ˼׬Ǯ˵ģҪֻǿǮ
˵磬⼸ںٴüҪԼҪơ
ǧΪֻΪƣǧܲΪ˸˴׹ÿֻ׬ЩԺȣӹĻڼͷѣ򰡣Ҳ֪ҪǺְܴɣѲֵʱǮˣһ׮Ǯ⣬㲻ֹǰɣ
ǮʲôǮԼ󼸸׵ĿѾĮЩ˴ӽһ̣Ѿ޳׵СʵûҲԼĲúôֺֻôԼǲҪ׬Ǯ˶зݷֺ죬ȥ̰ͨѹեյķʽܣζŲûǮ
ЩδزЩȴʱ䶼ϵȣҪżЧǾͱԼǲˡ֪˵ĿǮʲôǼ޵Ĺóסǿ϶뵽ͷϳ֣һЩֻ̼֣Щ˵ֻȶԷڡ
Ѿ֧Ǵӹ㶫ģμ˽⡣֧籩Ưݰ뵺ĵطٸԮ
гóϵЩⷶʹҪ⽻ԱطҲҵ̸˰д˱ľزƷģ籩֮ЩزƷ̶ܵͬȵ𻵣Խ
չ£Ӧþ͵طգǹʹǰЩƷ塣Ҫõ׼ɹ㶫ٷݹģóס
ǹ£ʵȻûǷſԲµⱳ϶ʲô˽óףֻӱܶĳЩ⡣ǵط٣¸ԼûʲôϵӹĲ͵Ϯʣ²˽ʲô뻧뼺޹أ롣
ڰǱȽӵģϾֳϵάܱ߸λֲֳңҪȶһͳֳ֮·ȥôڷϵҲͲᶯҡʹҲȽϿȥܣݱһ⣬ܾһ㡣
һͨĺЩߣȻŷ˵еȴԲȻصסŵĻǻϽ͡˯㣬ȴϸСӺôֻѣġ
ڻϸ֣ŴС޹ϳȥҲпܡʱûϵŶסȻز˹㶫ʧ˿ɽҪڽؤ
˲Ϊھ͸Լ취ƵʱҲ򡣺ͷͬӵĹ۵㡣ָˣֻܿԼ
峿ûȥ෿ǴŹ뿪ңһ·ͷ֧޴ǺͷҴһģûʲôһȺﲻͨûнҪͨٱ죬֪֧ҪͣͷҪ죬ĸһ㹻žʱ䡣
ҲǴӹٱ֪ǴмľмǧЩֵǮĶԼֻҪЩˮͲԺȡ˴ϱ뿪ȥͷˡ
ţ²磬;кȫͷʱȴѾд󴬿ǵ磬ҹ͵˵طˮһ·ͷָŴϵ˴µ˭Ǵ˭ǵͷģԪعˣڻǴϼдҪ̼飡
ϵˮģŹ֣һ֪ǴˣִҪʹó׿϶ͨ£õԲͨ޷ȻΣһֺͬӵźϴ·ӲͣЦʲôɫֻˮͣߴߡſڣźںĴպһ˿ԥǷƵ˶δ֪Ŀ־壬Ĺӣŵ߽
ܺڣζֳŻӦգúܹŹֵǻ˵ħŮ˵Ϲĵ̣Ϊʲôйٸ˳֣ǸòƭҰɣ
صģϽԶţȻıѣͻᱣ֤˳ס죬˭ģ
Ժæת漴һߴӰڱߡ


İٶʮ ʹ
Ȼһʼͷ˼ӣ׼ŶԸȥܵļһϳ͡ǰݵŮӣõƣЩΡ
û취ϴµ˲ܶ˴Լ̡סοֻĹͳҵȥͷթǣץˣЦЦһ¡ôûУ
ŮӿĿܸӣĬƬ̣Żشⲻĺӣٹ¾͸ˡΪԭξԼˡҪҴ㣬аʲôʱ죿ʲôʱ֣ܾôӡ
а¸ܼҸո٣аûʲôôȵҽŲվһЩٲٰ±ȽǡҲһܵóԺ˵ǵøⲣҲͲ˵ˡȻҵĹ⣬ҿ϶Ҫһġλͷôƺźӡ
Ůҧ˵Լ֣ӡ
ȻˣŮ㡭ˣ
˼լ˿ʵĵҲľȻصͷҵĸҲҼΩһѪҲôأ˵ⲿ˵ֶκҳϣû취ܾҪҴ㣬ʽףӦ£ҾʹӦɱǸ졣һֱ˵ݡ
ִĻҲ׵ģ޻˵㲻ҲǿˡˣȹŰɣôԸУǵø˵˵ôڹʹжǵˣ
Ӧʹ죬㳤Ȼ׼׸ԼһҵֺԼһŵĳˡ治ѾǼƣͲԸ¡
ɽİֺɺ£ѾΪȻûʲô£ǴѾǳɫûµĹǣǿԷƽͣѹŭ򷶽
֧ȷʵ޹ʹҲȷʵ籩Ʈ㵽ݣ֮ǰʵ籩ǰ֧ѾԶָµ˻һ֧Ϯ˴ӣɱ˹ʹѲƱΪС籩䵽ǱߡһʼϵǵĲݾֺɺĲ¡
һʱƷϷĵ㲦ϽѾǿָ˼Ԫ֧𵱳Ȼ٣ʵԼʮǿԽʣȡ֧֣ӵʵչĺܿ졣ںҲһ·ɽͷֺɺʹ̥ڼ䣬ҲһѳźϵĴȨ
ЩܹԾûҪԿܴ󷽵ؽ˱ѣȡƽֺɺûЩһ飺벻뵽׿
޴װȫľЩǺö٣ǶԺûáҪϺõĴ˿񣬻صԼĹȥס
ȻҲ˿򣬵Ǽ۸ӡ뺣ˣĺֺ֮ˣ۸ѹü͡ƴûĶֵ˼ġֺɺĽЩ˵ȻòûӦС
ֺɺļ벻ͣҪһʺܴĺôѣǱ֤ڽİȫ˳ҪǱֳҵ
üͷЩӵܴ󣿾ȻΪ£͸һν˵ˣɱ˹ʹҴŹʹų֣һߣƾѲ˸ϵ
޸֣Ͼ¶ֱ֮ɫֺɺѵãǿž޴ʵ
͢ĹǷֲ˺ͷɻˣֻҪ㲻˵ȥǾ޴ӵ֪ࡣ˵ǵĴȷʵˣʹҪʣҲӦǵĹٸȤȥļʹ˵٣
ô죿
㵱֧ôϴٵģΪЩ뺣ᣬԼˣźЩʹڷġôٸ淢
ƾΪʲô
Ǯʲôԭ⣬˵⻰ǰ˵ġʵ㶫Ǳߣһֱ⡣Щ˺ϵֲǮҪһ·֧֡صҪһݣֲܳеգǵĹôƻ
ø⣬ųôǴġ뷨⣬ֻǲְ֧ˡ
ЩʹϵľȻڹʾˮ򱻵ѲãʵϰܣЩ𻵵Ĺֻռɲʣµľáֻŵһǰ£ЩƷͳ˱Ǹӡ
ó׶ֺɺ˵˵ҪǴһ·м˸У㶫ǱߵĳУвپǴӽġξ˵иЩм̰̫أˡ
ֺɺõʸ񣬾͵ڿ˺һ·δ̻ѴĳͨٴͼջҲϴֱķ̶ܴϾΪ¢˺ֻͨҪ·򿪣ͻִ˽ֻ࣬һԼƵ˽ó·ߡ
󣬷Ҳߣֺɺ̽·ҲԷһȻµռǳó׽õ֧ӵţ̸ˣµһɻˡ
°ϸҲģϾԼӵĸףܲӡ½߷е˭ԼҲʮ˺أɳֻǲ£Լ¶档ĳҲָ̼ң򣬲˲鵽ס
ôϸо·̫ɲɿ
ܽ˭ɿҲǺ۸ľˣú⣬ǾǾʹ
ıҲмֽɽѾԡ
ȻˣǸɴˡ˶࣬е£취
ˡҡͷ˶࣬ܺ͹ʹҲ٣ǹ뺣ĿûҪֻΪʺã˳Ƿ顣ıֿ㻹Щģ㹻ˡ£ġҶں棬͸¶ˡ
ɫ࣬㻹ž飬ŵıⲵĹϵܣ϶û֪ǱҪڳԺڣͿ跨һЩˡһʼͱǣȥǾû˾ˡ˵޹ʹݣҲǸٸܰôӲģǴϼˣҲġ
ŮӵĻûֺɺɳĺܿ죬ѾмͷģˡǾ嵽ϽԼԭ򣬳˵Щ֮⣬ǷҲǵĽ֮ܰ󣬱𣬾ͺ˵
µĳܹǽˣԼкɫΪǱɱˣǱĳͷĿţû뵽ڷԼͷĿˣŷҪնݳŷġ
ֺɺ϶аס˵ĲΣʱٸȥ׸淢ҲԼȻû⣬ԼҲͲõģֻʲô¾Լţ˭һҪԼ˵һó©
ľȻصͷ漴ȥʱʵǸթģ˽˶ǹʹûʲô󰭡Ҫҿ̰ŷˣصĳ©
˵ˣֻҪУν˳˵һ䣬˰ɽʱپɹʳ
һδȥ
ʧٵϢſʼзӦһʼΪȥƱȥģŷûһǮ֮󣬾ó¡ܵŴ޴֣漴ͱŮŻһ£Ͳȥ
ۿΣѰ¾Ƿ£ûôģҲֻûʧٿ뷶йأǾ˵ļ£ûʲôϵµ˶в˼µ֪ڴ˱ҲͲٹģֻȥԼ¡
Щһ뵱Բ˵ԭһߵˣҲΪʧٶëȻԼСӶµȥ֣ҲûʲôաϾڼʱҵĹϵô£ԶԶϺõı׼ϸǹڸࡣǲǳԱģض칫ʱڣû׬Ǯ¡
Դ֮û¶棬ֱ֮ǧٴţȴ֪ڣȥŮӡվɽԭʼ̬ģʹڴԱѵҲֻҵŮ֮Ҳ֪
ںʹ£˷˽ǰ
ŮһͥԺĽͣżʮСΣηǶǽĻǳ̴ʮִŵſڣŭĿüĺˡֻ࿴һۣͻᱻһǸŴ󻧵ĺū
һϺõĳǰѧ̻˸ЦкС㣬ˣЩͺˡ涼Ѿˡ

߽ȥһ·һ岽һڣȫЩʹѾ߻ŷˣҲһ·档ףͷЦӵ˵
Ůӵ΢΢һ졣ӡŮһЦ϶ǲ¡䱸ɭϵģѵǷİѣ
ˣλãֺɺܵѵҲһͱƴֽ￴ţڵβ̬ܳٳ
һȺŮһڽʲô¡·ãȻûʲôֻұЦˣǼ鹫Ĺ£Ÿոտ˸ͷء


İٶʮһ Ů
ŮӴһʼλͲǽ徭ĵطŮֲƾ٣ѧǶѶû塣ȻдѧԼ֮ǷһȺֻҪͺˣԿ۵½ȥɣ˹٣ôȹûбҪЩȤľȥԼ϶̡
ŮŮѵ⣬ԼϣҲˡŮӵĿ޷һǱͨϢ֤ЩŮ˺ԼԨԴԼܳԤǺЩŮļǿϵ
ڷʵ˰ҹķʽŮǼִŮܵĴﱾһƸ׼żܽģǴ˼ҵǧǵļùϵԼĻ̸ùϵϾǴĻעʿ𣬶ǭס
Ȼǰôţʮ겻˾Ҫ͢Ϲǿм޵˴ʮ껹ĹҲҡĴһȺʮĵСﻹûףͨѧϰϵ·ʮãȻ˴ͷ
͵Ůô죬ʵҲϲֵԣֻ񷨵£סŮѾǵڶοΣûʲô֪ʶͨϷֶΣǵԷֿЩŮӲȥôнԷſ˵Ц
ЩŮǾޱȫԱŮҲǰԵƷӵߣԷֹºܻӭߵľһż񻯵·ӡŮżֿͣǰҲ˿źԮսڽһ˼ӵ׷ߡ
ŮǶλүĲűĽڼȫ޼˵ЦӣǾ͸Ը׽֪䣬ͳ˷á
ȵ¸һ䣬ͷţһ˽ʲôʱ򿪽ϾŮӵڿʱûγɶƣڷʱͽδһûʱ䣬ͽɡŮڿǺܳԷүȻϣڿԽԽá
ҡͷʱǲС˰ܶ࣬һҪȥ¡ҪϢһʱˡ˵ŮƽҲûʱｲΡҲҪֹͣǿԼΰ
ԼЩʲô
ǣ罻¡ЩŮ˵ģһͲΪƱҲõɻҼЩŮӰʱȥ֣ٲǼӣûʱġֺ˷ѣҿԻһ֪ʶ֪ó廨ڴ壬С罻ϵ֪ʶҲһյġƽʱǿԼֿΣ֪ʶȥҲῼǸŮ顣ֻѡңҪŮҪвŻ£ҲҪҵʱҡ
ҪŮҲԣһǵãҪϹŰ壬߯ȤˡУʹҲҪ򽲿Σܲû˼ˡ
һŮӷ׷׵ͷ֧Ŀ
ҿ϶᲻Ů׳Ҳܷʹ£ҲǣٸǻŻղǸ鹫£ҲԼдЩԡ
ŮԼĲֿһҪԼĺԮᣬڶǰһɳЩʿҵŮӰﵱɸ罻ﹹ˴˵ĹϵԺһ˿ཻЩϢ˵һЩҵϵĺʹܹɡϾŮӣǼﲻܳģڸĸǰˣӰһЩߡǰﵱɸԵƹ㡣
һƾϰãЩִ£ұȴ󻧡СҲΪ±ĸˣڳѹС顣
ϵʶʱͱȱΪߣҲʶַ֣Ҳ֤ƫ½ǻȭͷ׼ַýǵŮҲʶ֣˾Щǧ㡣ǰ֪ʶͨĸŮԽԽ˶ʶ֣֪֪ʶȻڼʮڻ仯ֻҪ֣һž޴áܵĽȷ棬Լûа׷
ȻЩ뷨»̫Զ᲻Щ᳣ҲԸ⻭˷˵СϴѾһŻˣθˡ
ȴУϴû׼ãһһ·㿴·ǲǱϴκÿˣҪ㻭
Ц˵𳳣ҽ컭ʮˣԼǩȻСԲó顣ȸ㻭
ϵͳӳ֣ٶȷɿ죬ʮŻʲô¡ȵŮӿʼʱԼĻĿͣþòƿֱǰôˣһĲã覴ã˵»㡣
ûûæҡͷ򻭵ôã˭˵覴ǾûģֻǡԼ¡
СѾͷˣ˵˵ǲ˳۵ˡ֪⼸죬ĸòμ˲ٲʲôģ˺öſʶ˵˵ûʲô۵ģҰıһ°
˵ŻѾӷԺЩŮӶ￴񣬻Ľ̾ߴߴӡֻۼûʲôֱϿˣӾʹЩĿŷ򡭡ϣҼˣ
ϣˣϷϣ˰ɡʵҲϼޣҸ˶ĻϷҲȴһ׮¡Ҹ˶ԣǾûӦأϾϵһҸѡ˾ͼˣ˭Ǻ¡ֻǴĻĲһ޶˾Ǹĸ۹ã޴˾ԼᾭӪܹ鶼ǴŮû취ˣ˽ԷĻᡣȴŮˣѡȨԸӦأίԼ
Щǽãֻ˵ŮӾ͸üˣӲϸҽЩЩνĲſеҴѣ뿴ǶЩʲôˡе̼˼ңһ˾ȻӵģѾʮˣҴͶ֪˼ǾӣֻܼˣֻнҺá
Ҳðʱ򲻷๫˵ֲܴӺһȺӸѡ˵Щȫˡ̰ͼĲƣȢҹģؿǡ
ǽҸÿʲôأ
ӲҪؼϲҲҪϲ㡣ҪҪһӵģ಻ϲһĥˡ˵ãȥȥѡȥѰ٣Ҳ㹻ȴעǸˣҲԺأõı˭ƻ
һ컨Ůӣϲô
ΪʲôûУôɰôƯôûϲܰ컨¼ϣ㲻˵ҶҪˡ۹ôϬ˶οˣ
ǻǰͷֻŷѥӡ˺һ󣬲źȻ򡭡ұǿȼ޸һϲˣ۸ңҳͷô
Ȼˣ˭۸ôɰСãҵȻҪѵõİ취ǲҪޡϷô㣬ǿ˵ġ˵㻹оУԿޡֻҪ޵ϷͲҪˡҪҲû¾˵Ҫңѷˣҵ¾ͺá
Сһ䣬ûʱҡͷ˵⣬ʷʲôȵ֪ȥ£Ȼ򡭡ȥ漸ô֪ģҼҵķɽȥɨɨĹһڡ
ڵǼȷТУû˵áȻ֧֣ԼҪ£û⾰з˸գһ塣⹤ǶԷķΧԼֶᡣº飬ԼĹȨޣҳܺúʰһ١ִڣʱȥС档
ЦҲҪΪǽٲҪСôСȥͺˡüӼȥʾͺˣֲʲô¡
κǽػ鲼ţҲдҾɲ£Сһ仰Ϳ֧ʹЩȻһ㣬ǵյ˽ףܹ黹õ˽ײӣԼҲ˽һ
ƤЦȥ棬ҾͰ֤Щ˵˽׶ɾʱýǰӣúýѵǡʵʲô֪²ôʵûʲôõкԪصĿ˰̯ɸؾͺˣһطһ㣬Ͳ÷
Сӣⲹǰ취ҡͷһʧĿӣǲľܾ㣬ȥɽôӦ˱ǣǵý磬ô
ЦݣѻᱧøһЩҾ֪ҡһؼȥ׼ƭˡ


İٶʮ ʦ
ڷǰ˳ȥŽٴʱûţǴӺŽȥ
ЩŮεӣԾɽ龰ʱԼҲЩŮһǣûʲôֵ÷¡Լͬɽİ֣Խ鷳կʿܼʱʳΰͣ˰
ʹ˴Ա֮ҪҲûʲôԡҪȥֻҪ˻ȥûʲôסɽﻷնûɺĳǻȥġǿ棬ȥĵҲΪֿǳ˳ںϵȥ
ԱȹپԼȫߣԵ߷ͻʱǻţԼˡ֪ʵҲûʲô֧֮Լ˶Աǿʳܲܡһֲ߻ɽͷʼնк⣬ǿ̹ĵĺޡ
ڷȺ¡ֺɺֳ㣬ڶԷ֮СԼ춯ͻȫΪһ㣬ҶԷÿοʱ̲סҪɱ
ϵ˶ΪǰûͷʲôֻԼԴԼİ̻Լ汻ǹѾŰȥˡڻŵģֻһǡ
Ȼǣ˭ԣִⲵԼҲûʲôϵ֮ԾܾǵĿƲסԼ˯Լʱ̲סɱȫҾͶŵù
ĿУټҳħҰޡǿεӣôôӢϣ׶˭뵽ôһƶ˸Լ԰ǧɥļƻ֪ĵϸֻᵱǸԼĽ㿴»޷˵ذǸħǸʹ
Ҫ˽ԼǰһֻǸıƵħڿ϶ˡ
ĳ׺׶ΣԸӽŮӵΪȻΪ˸Ů˷㣬ĳֶΡֶףûз벻ԼԺҲһػزϵ
ҲѹֺɺǸϲŮ˵Ů˻ΪӣħзǷֵŮȥֵŮΪȻֻһνξͶԷģѾûˡҪֻһǸ
Ϊֺɺڵ㣬ǿźֺɺܹϵǿǻۺѧϰ֮ܿͳɳıԷܹΪֺɺҪ֣Ҳ˼
ڱϣֻǸŮ²Ϊ˼˵İȫòΪֺɺЧֻԼͷδֶֹֻͣϣһЩ
ɱˣδ̫ˡҪ½һɽһԼ˵԰ָɽĹ٣һҴˣܴپһءʱҪŷʧܵģΩǱ
ѧϰ˵ĳǸײֹһ˵Ĺ۵㣬λȫֵ֮Ϊһ㱻׵ɽɱǸǿˣԼӦѧϰٴȻϽŮ˶飬ԼΪʲôΪѧٻԼʦʲôַʽܳô
뷨ֵþͲϴôнںɵļַòĲ䣬֣濶Щ㵡ǲĴףΪϡôС˶þͻ뿪Լ˷ЩʲôҲʲôв
ں֣֮濵ĴоЩͷһԹŮӣ˶ⷢչԮõҵ֪ԼǸȵŮˣԴףԸΪֻҪӡ϶Լ˼·֣濣˲赹ˮԤģдĺڡҲŻᣬ֣濴ŷ¡
үԪʱ䲻öˡڳүûӳޣ˵١˵ſڹҵʱÿһʿ֧иҾ˵ûôɵĹ١ЩдԼȥ﷢ƣҲ˵ҵĲǺʼףкʼܵķ񡣡
Ůӣ֪ҵҪŮӶౣһЩŮˣ÷ȥ鷳ڽҪСģǸ쵰ǻŮˡ
߶УϢԺ𽥸ֳһͼͼϵķһǰ˽ĳɾ͡ĳɹǽңÿһԼĵԽˣԽǼᶨҪ򷶽ѧ֪ʶľģѧԽ࣬ԼɹԽ
ȵظǿ˼Ц⣬֮ӯӯ°ݣʦµӰɣ
ʦȻ˽Ů˶飬ɼʦԽŮӶ飬ҲΪʦĵӡѧĲЩŮѧĶʦѧʡֻҪʦӦҡʲô
һ˿Σ˲ʧ٣֮Լ͹
۾ţֲܴӷ²ôΪͷĿͨ˵ĵӴ־Ҳ졣ʼնģֻ֤ǸйˣǻáҾΪΪ֤ѾûУǸ֮ˡոպáȿҵͷȴֱֵúй֪ôŮˣǳ
ɫ䣬ֻҪʦӣԸʦ
ҲӦҲҪأ
ǵӻᷴҪʱƴ
һЦ˵Ǿ͸Ҫˣǿ㷴ӡǡҸղŴ￴˳ޣڲغĳޡԸĳռ壬ҲҪݳΪʦͼһСҪɱˣҲһɣ
Ҫʲôַˣֻҧ촽˵ͣ
ʦִǰҽûõģҵκ˵ǣʦ˵ǽƱ硣ʦϲңʦԼҺ޲ʦҲûκιϵ
ͷӿɽ̡ȻŮӣǲûϵĵӡ֮ǰиӼӸɶӣʦ֣ͱСʦãǵڶһʦһ㣬ܷ񱨳ɹͿԼı¡
Ҫҽʦ常ô
ǾͲˣȻܴ̼Ĳϲ淨ֻʦͽƾͺá
ͷ漴ͦͦظ֪ӰʦҪÑģõ֧ʦðɡһᾡ̺ʦʦⲵŮˣûйˣʦǵһ
Ͳռıˣʲô㣿
¶һ˿ЦݣƼ֮ˣ屾ͲԼЩñӣһǵáʦҪõңұûа취ܾҲ̸¡οʦǸǿߣм¡
˵ˡ˯㣬ȷʵҪֻ֣Ҫ͹ˡڽʱ̫̣ҲʲôⲻΪѧʲôԣôʱģ϶ѧᡣ֮ǰ̹Ⲻܶ࣬ٳɵģЩԺɺûҽ㱾ϣΪ֣Ҹǰ֡ûҪͬĶҪѧģطİ취ֶãʱڽֻ𿴺ҵʩǰ̨ϵģ˿Ϊʿ֣̽ϣַʽа뿪ʱСɣδһῼǽ㶫ʱ·ˣҪ
ûʲôֻʵһжʦš
ܺãѧһӺҪôشʦʱңӦǳϢɣ˵˵Ǻ˭ĵʲô
ŻĵЦͼȡʱȴָֻģ򷶽㱨µĽչ
λ˿ҺǽһʼǽӴҪֱȥͱءҲְҵȻ˿򵽳УЩɲͺֺɺļƻûа
ڼĽӴԷǵĲͳ⣬Ը⿼ϽӳΪ̡ʳ⣬˫ˮƼǵҲͨԪҡ
ı⣬򷶽֤ǷôǿʵʽסϾҪԶԶһĳܷΧе̻Ҳеôһ֣Ҫе渶ʽҲ㹻ʵ͹ģӦСﻥҲҪȸĶǷô
Ҳû뵽һȦȻƻҡвúЦп̫СЩ˹ĳĿֵƣǵľҲܿɹۣĳҲ󡣶ҶҪҲЩҵļҵ͹ģҲӦ
ҵʱҷĹؼô֣ǳɹۣ׳ɹĻľʹ˷ʧܣҵʽͻ˲ѽƲ
ҵһԼкܿ˼ƽϣǸᣬҷĻᣬҲԼҵĻᡣǻиҪŪʵ˭Ǻ⣿ǶʦҲ˵ô
ЦʦʣȻҪ˵ġ˵ҲûãֻǸƳĵƣֻǴͲĴﲻ¶棬Ҳ㲻ݡֻ֪˺Щľô󣬳ҲסаճȥǮı¡ǴһλԱĳλɣ
ȻˣҪЩˡ˵˲ǳе£ҾͱҵˬԼУҲҪ
ʦ˼ǲǺ
úһҪҪǵãۡסҵİѱҪʱһŪǣҽҪȥһʱ䣬һؽʱǵİѱңС


İٶʮ ϣ
ԽԽˡܲƫûʪȣʳԱ棬ܿͻḯñӬһЩƷı棬һҪԽ¡
ʱϻᵽλµĲҵȥǽȴһҶϳ죬ȵֿѲӣбȥЩľı
ֿζãҲӣѾкü겻Ե鿴Щϵݲ⣬Կһǲġܲ˼䣬ĵһЦһЩδĺô棬ùָܲм㣬ĻῴܺЩԼھͲ
Ǽ죬ֻǺþֻԼϣڹܲһö࿴һۡڿȴԼʧ˼㡣Щƹ£ҲҵļūͣڿԼ񶼺İԼҲĺܡ
ϤҲȱΣûּͥķΧҪᣬ͵öֽš⼸겻Щ˻ƣԼʵҲΪ̫öЩ裬̫࣬ϻķϣǵøĸˡ
ϻصʱﻹڼţֻè˻ҡβȥֺãϱһ󣬾ְ£˵СèҲˣҺǸطͦԵġʽ˳Ҿ͸ҸϹ
۶ԹɵΪȥ£ȥճУԺûϵӾʹһЩȣ·һ͸ɴ£ǰ̡
ԼСǷΣ۶ﰵ̾˿ԼСܹǲԶˣһүǰԼСǶԼãʱ𱻷ȡΣŮ˶Եһ˹ȻǲģοôһڸʲôԼҲôһǰ£᲻
ĵڣϵԣ˼ſ۶΢ӣܲ³ʲôȴҲơֻżдֽתΣ漴ֲ顣
ǰϱѺˣ̫̫լȥ߳࣬ۼһǮˡǰֻһ·ߣҾ㣡ôһ¿۶ֵ֬Ǳȥ˵ô
СĻū˵ˡԴȢ֬Ժ󣬰Ĳˣ˵ʲôʲô֬˵϶ЩĻֻҪ˵ҾͿ϶Ը
ǾͺáҲ֪Щ࣬û취ЩҪ̫ˣֻЩĻƲסԼҵūǸġЩƴεãҲǵġҹүضƴܣ˭е
۶ͷ̽ʵС㣬Ǳߡ߹˵ҪǲǮȥǾȥԱǮˡҪҪūȥүһ£
ϿһۣүӲԪʮѧأֲȥ˭ͣ⵱ҪǮãЩԱÿ˵ã۵ӲʱȥӾǮȥҪȵ꣬үҲûˣٴǮȥͺˡʱͷˣúôôСźһأҲʲôûˡ
۶Ӧһȴϲ߳ܣֻ㵽С˼Ϲǲϣȫⵥϡ
ǴǰˡڸпţڼǰҪԼൽ˵زƹͺˡˮɿƹƷˣм˲£û˵֡Ǽ䣬ʱȻά֣Ķ࣬١
ڹٸ֮󣬵ȻܴպϾӪ˽½ǮѾࡣ棬ӪҵӦ֧֧ϢѡȫԼ͵͵Ϸ˵ĿóתӦ档ͷתǸ֮֡
ֻɹʧܡķҲҪôʿƹ϶ҲˣȫûҪͺѡ
ǺЩŸɵģעⲻĵ㣬ʱѾϰ˹ȥ͵бȾϵ˿ٲ˳ԺôûؿۡȾȲúøɻ˳ûҪ
⼸ϿԼƵ˴룬ֻȾǱߣһ˼Ҳ̫׶ԸЩǰ棬ѽתţԼЩûйǵͷʹҲ쳣ƣ
ȥϵ£Ҳѹļϡճ֧öȣе˼ʹϵ÷ά̫֡үһһ񻯣ＸӵܴƺҪ·ѣҪȨϷǸƼ֮ˣȫָɳڡ汻Щ˷ȥ˹ܼҴȨԼЩǮϵ˽׾סǿҪµġ
ֻ࣬š
ӲһָָͨԿ۶Ұһ
С㣬Ҳ̫ˣȣҪϸ
˲ˣۼҾֻڸɻЩôأһһȥɩº룬幦ǲ֪ЩŮɻҪһƴʱܽǵǼӰѾС
Сģ۶ҲЩۣԼСտҲǸ̰ͼܵӣȴƴС͹үĻתֻȹүһã˾һķһȵǸʱԼҪүշʱԼʧ£ָֻСˡ
ʱ֣˵ȥϣȴƿˡü
㲻ȥ̸˿ôôȳ⸱ӻǲ˵ˣĵȥЩëǰź˼죬ˣ
Цŵӣ⸱ôҲȥȻƣǺͻƼ̶зүһ˶پơ֪ζݣطûŮˡ˵Ҳûȶ࣬㿴ڻܸ㷭ء
ϱɷҲһЦˣͬѾͷͱˣˡôһȥˣǻ˶㻹㲻ôȥǰգ
ղаۼյľܲܵǮðǮ۲ӡôľ˭ָ̫ô
Ϸɷ£ִ˿۶ȥòˮƣȵûʱСʵôתշǱˣڽôгܸϼۣ
һЦӣͲ˰ɣΪǺεȴˣͰѷĻˡǺ޷ۼҡڱãӵӺˡεⲻ̸ǰ̸ˣȥֿ⿴ž͸ǮǮǸӣǸСҲ֪Ⱥһѳеļ۸ʲôӣ˿յĶࡣΪ˼ĥ죬ҼʱԹĿļۣû취Ϊ˼ңҲΪ㣬ˡػƼ̶Ӧ˵Ǹһгһǰң룬Ƕ
ϵƼ̶磬ôôģҪթ
һǮһֻʲôթ㰡̫ˣ˵ٴαסϣţİɣر֤û¡Ƽ̶ĸɵˣԼҺ·أôҲͽҡҽˣЩ˲һǸˣֻҪάסԺ͵Ǯˡ
ȴûô˷ܣҲ꣬һȺôܳ⻰ǲŵġǻǵù˺ƤӵµŶԣõģϱӣάòǳҲģ⼸ȥ˼طֻƶǰˡǵúúòˣٵȥתתѿòϡԼҵӺ˵ǼľѰ죬㲻һܡ
˰ɣǲżǮȥɡЦŵԺ۷˲ƣǵСǮͿˡˣҸ˵ЦҲǻƼ̶ҽģǳǷˡ
үǳʲôǷǣ˵㿴ֻӣ˼ҿۼҵһǿɲ塣
һ˵ˣ˺ܲʵ˵רŹҸŮ˵ڡԺԶЩûǷĶȻҪҿûԼ˿ǹٴϢһ£ͻ۶⣬д̣
д̣
ϵһȻѾҸŮͷĽӴ͵ȥ鷿˴һĻȴȴ˱˴ɱĶȻһҪһİΣֵɷԴףϰ£Ī
˷ܣʣԼͽ˵û͵øĸֱ̿ͣЦ˭ö˶˵ȥҲӦá
ʲô£ȻҪ
ҪЩʹٵʣҪ˵ģΪľϸ©˵ףȻҪˡһֻ
æϸڣȵ˽ǰʼĩҡҡͷⷶүڿأֵź˭๫һ䣬ҪЩֻԼͺáҵˣӦøšͻȥҲ׵ֻеһˡ


İٶʮ ƾͼ
ϵׯ԰뱱ͬռزʮֹɵø⾫¿ͬϵصһעϸڣÿһϸ΢֮⴦µССκһҵΪļǲ֮һԪʱݡ
ׯ԰⣬ʮֳֹٴУߣ˸ǿ׳ʿŭĿüؿŶ档ֻһģ˴ÿͣ˲ǰ벽
κļūͣžӲգǿһλֲǺ۽ǵ˲࣬ͨԣǣ֪öߡ
ͥԺ棬ʱѾµ۳ΪԼ˴ȣԶ˻𣬴˼׵̨衣Щ¹ڳ䲻һ̫ﶼ˵ķ֮࣬ɲסûã̫
ȫ쳤˲ӣСԺȥ޲͸ԺǽΡһЩ˳ü̾ҲЩĬ֪ڿЩʲô
ʱԺſˣƷ֪˵ǰӦֻ߳Ѽ䣬ֱš
ӦѾʮֽ꣬Ϊ֣ļ˵ĥԭ߱߳ʱ·Ҫ͸ˡ
ʽֻɫ̸֪еĲ˳ʵϻã̸Σʲô뷨ԸϢˣǷҪָ췭ظ
Ӧҡҡͷһ߲һˮȡ˵ǲ軹δãһǶ⡣Ȼʮˣϻе˲˰ӡ
ûõĴҪǸʲôԵģûүڿڿʵúܣֻˮûʲôϵֻˮС
һ˼ˮӦ˵˵䲻ЦģҶûүС͸ˡţ˭ּõˣ
⡭СҲڣһˣСô°
ʲôʱˣ㻹ЩʲôؼСô˵
ӦҡҡͷС˼ǣ²ܾôˣһҪˮʯҳĻָʹѾдţҪ֣ȫˡǵģôôһ£ǵˡ
ҡͷЩΡڷµһУʾĪ
Ӳѧž⽲ѧ󣬴ԺȫرգСط˽Ժš䶫ϵķʢѧµط˭ž˵ʲô֪صĹﱾͰḶ̌ӲѧУ˳ͣ佲ѧĽ޿ɺǡûɵӣ˭µĳӲѧУǼ٣档
ɽˮܹȳ죬Ǹѡ񡣴ĹԱûϢգٵīִˣȻ֪δӹƶҵ©ӲѧУĿ¸ׯسһ٣ٺùѧУһ£ֶ֮ǰҲùǲʡο뷶ͬеĻκС㣬ȥĵطɽҵأ͸ŮӳԼᣬû˵һ¡
ֱҲԪɽջǵҵλͷʼƣҲ֪γֻô򵥡ոϣҪʱ򣬳زе˽סΪһûжùˣ˽
ڹɽϢ԰˼ҵˣڽҲйϵ߸һǱ߾Ϣӽ
˽ףﶼһ޷ڽʵе磬Ƕ˽յĶ֪࣬ôӡĿҶзݲ룬ٶЩ鷳˵λƽؽĪĹʳҪΪ·Ժ˭ԼԲ±ѹȥ
Ǯʱзݣڳ£˭Ҳܣø취Ӧ뷨ҴճһǮ¸ٰŹأÿ겦һʳ⣬ҸƯŮϣʲôܽԼ֪ʱöˣ֤⡣
ǹɽȴЩķʨӴſڣֳţֵСӣײ֪ߵغ񣬸㲻ҪһĿǸӲ֮ˣðѵŻһ¡ع֪²ȳԼӻسǾǡ
ŵǸǸӲʱ򣬷˵Ϣʹ¾ʧˡ
ΪĹɽûҪɱд̡ɱͬ췴οž׼ŮɱԼͼҳ˭ô׳գȻֵɱֵĵزһָ˰죬̿ûҵԼڲ˻۷硣ڵò룬Լ̡
ڲһ£ⲿôһ¡ݲͨɱȣοССɼŻ˵ŭɱǿǹٳɻ䣬ž֪Բġ
ָʹ֮ǰҪȰλйǴӹ˵ʿַ˵Ա棬Ҳ뷶ϢŭʾǴ̿͸Լ޹أԼܸ֮¡ɾ˭ģ˵Ȼ
д̵Ҷҥԣû˼ࡣڷ˵ô̿ΣҲû֪ģȫ˼ݣ˶Ȼط˵Ĵж࣬Ƿռô˵οκСվ̨˹ԱҲã̳Ҳգǵ쵰ʵ̫١
ɵľǹɽ¸ٿ˿£ǵһˡξǹ˼ҵˣǹʵ׾Ǹ˼ңʵŮǱغ廳ģд̷ȥܹԲ˵ȫ͵ͨ
ϲ˵ʲôŶĬ׼ùɽһرܵü̸ܼ˶̸
Ӧǵ棬ְߵһ˼ݣֻ¸û취˳̾ԹŲ֪ĸðʧд²ߣɱٵ¶ҪǱǰƤɡһ棬͵ÿô
ӦȻǰһλ̨֪׾ƺӾѾ磬ûʲô뷶̸һ̸ô˵ھһ֮ʡ
ԺϷڣҩ硣üͷûˣΪʲôһҩζˡ
ڻƻ̫ʦϣȰ͵ķ˸ͷƣһˣôʱֺͿˣϷ͵ȫף;ϣʲôֶΣҾǲǿûˣȵס˽˷䣬ֻһŵҩζͻǸ㲻ҵҲ۷һ֡
Ĳסͷǳ֮⣺
żǰǸϣͥԺɢʱ̿ͻȻ֡Ҳǳƽվã˶ûǹڽ̿͸ɱ͢٣˷Щ©Ȼзȴѹ󣬲˿ȥɼûзƴǰ棬Ǽ̿ͲҲܱ֤Լˡ
һ뵽ֿȭӭ򼸿ڵԼĳľĪЩЩԼ˼Ĺ£ʵӰǰͦ֡ߺ죬ŷĿ˳ĽЩĶ
Ҳɴ̿͵˲̿ղַҲȽ䣬žרҵʿܽӴˡ˱׽ԾˣʣǸھȻ˵ǭǮ͵ǡһ˼ǵĵ
ѶݣҲ޺޵ȭͷҾ˾˻ûôͳġ˵˸˼ǳ͢٣֮£϶ݺ
ҲǭΪҲۣţҪɱҵĻһѡôֲڵֶΡ򼸸ʹңöǭĺܣԸҴ´ࡣŴºǭ޹أĻʹðǭ¹ףһЩϵϰǣһ׽󵼹ٸҲָ⼸ܰɱˣǭѣڽֳһǷ
ǷǶʲôô
ʵĺãǷĺôڣ͢עᱻǷעԳûһĿ··Ҫʱ䣬Ҫȡʱ䣬͵д̵Ļѡĺܺãڵ̣ĻĿǹ˼ҡʹ⼸̿ͱ׽ҲֻṩǭôǻԣܴﵽĿġΩһͽ޹ģѹϵ
ǰǸע׷˼ôôĵ׷Ļ˭ǲѾ֪ˣ
ţи򣬵֤ݲ˵Ҳûã
Ұõץ򣬲С
Цòزˣзִ磬úЪžͺáһ塣
ǵģҵСӡƵҡҡͷЩơԼҵĽתͷϢ©ˣûãҲѹֽԼСӡһ죬ҪһƯ½֪ԼûõˡΪģԼܡ


İٶʮ 
ʵڵʱָϵĵ磬ͬģȴһֱδ뷶֮˵ľۻᣬ÷ޱȺЦھʧ֮ľۻᣬ̸Щʲô̸ʲôƺܶѹ˺ҪŰǲԵġ
˼ţʵǺ֪ôڣ֮˳ĬǸŵԵľӣȴӦ˷Զ˴ͲپֶᡣֻЦ
ǵ˼ʱֻ֪˼īͨ黭ͨû뵽˼Ҳ˵á⼸׼Ĵ̿ͣû˵ֺ
Ԫֹˣ޷Ǽִǳķ£㲻ø˵ºõģǷĵ˼һǼ˾ֻʣ˱׽ķݡ
ǰһĵ̲ЩաϧֻŽЩ죬Ҳϵ̲ȥ̿ΡٸԵǲãϰɰѣҲϰ١
ֿһ⣬֮¡һ򷶽Ҫ˷׽Ĵ̿ͽԼ̲ϸʣһ£˼ұף֤̿͸ûʲôϵ
ԷֵĴǣЩʵ˵Ҳõ֮ڲ̬޷ڵȶԷṩһܽܵļǮ֮ʵ۹зŭĳֿ־壬ҡҡͷŹʵ
׾˴ʦô˵ˣ÷µʱҪ£Ų˵ֻԼҪе˵ӣΪŮ˽˴֡οиС˼̸Ļ˵Ȼϣֻ͡ϣƽľ˵Ĳ⣬Ҳüʱ
ĿڹʵһӶ֮ͬԹʵˣύȤСֻʵӦõļҲûôֵϢ԰ҲԪܾڼҵΪѹֻ֣Ҫһ仰ٶΪֹ
һδֶֻ֮Ԫ֣˲˵ι˼ҵϱû棬Щǵĳ⡣һҪ׾ΪѣԪĻ£Ҫ͵
֮ҡҡͷûӣ׾ȻཻãȴĽ߹˼ҵļλֳСоɣǳҳ棬СҲȴ˼صģ׾Ź˼峤£ͬ峤١йزƲϵ£һǧ£׾ҪΪѰæҲмҪ˼̲ڰһӣϸԭұܣܶ͸¶ֻ˵漰λȨصڶࡣһЩ٣Щ˾ԵõϢһСôϸ˿϶Ҳ˷׼ӻ֤ͼƻ򣬷ɢٸעɱ˼£ҲǴָʹǻûõ㹻ƾ֤˼Ǿ͵Щί
֮ʱֲڽ¶棬ԭô£
ȥʱ˸Ѫҵǰ»м־ãΪҲΪ͢һҲСӦ֮𡣷Ǹˣȥ飬¶ӲĶĿСָֻ̧֣һ̫ƽ²Ҫ롣
ȻԪȥ̲£ʲôҪԪϵģԪֻܿڣСԵһŵ޴ǡ
˼ˡ˵ε»治̲¡Ϊ̲飬ֻտͷͶǵȫ̲öȻǲ֮Сܣ˵ֶθеǰ취ѵһЦ¾СԲ֮Լļʱ⣬ӹٸֵòʲô̲Ĺ˷ǵǵİ֣ǵĵˡԪߣҲǲˣ˭Ҳûȷ˵쵽˭Ĺϵ
ָ֮˼֣ԼⱲҲﲻľ硣Լ˽ȥ鹫£׵ضԼ϶ôʱ䲻ǲμĻᣬŮ첻Ǻܺã˶ײУҲûº̲ҵĹΪѡ
ΪˣҲעûʱӣỨ˼ϲǶȿԼʺϳɼңʺҵ
Щ˵Ԫ˵ұ֪ôˡǼȻϷҪȫסԲңҲҪһЩ֤Լڷ𣬷ǱҲȥ²ǹ˼ģҲֻܵɹ˼ġ˵˵صĹ£ҲԪλ֮һλ˴ܼҲɾ
˵ˣһȺ֮ӦٸΪʹֻϣΪ˼ұ߷ϣͺá
ҾǰҪ˵ʵΣҽҪ£ϣ˼ϡ⳥ͲˣԶ˼Ѿмʮûһٵӵܣִ֧󣬾Ͳˡ
Ӧʹ죬֮Ҳɫãͬأ֪Σ
֮á
˾ƣ鲻ͬһаٰζ֮žƼ˸ʫ䣬ʵһԲֻͷȾơͷĵڣʵȻûͷûԵ˵˾䣺ҡҪˡ
ŶǹϲˡνӦһȻ֮Ϸʵ˵仰֮ƺҲжһصİⳡϷСԭ˹˼ңʵҲԭ˷ҹȥôáֻԽԽȵƻʫ粻Уһɾ޴ڳĬл
ҡ
ΪԺ죬䷿ӡҴլڴҲҵȻ䰫С֮ĲƲô˵ҲԼڽ֤ܶ

պƽСԺҹ֡׵ĺϲڣɴʱѾײǡŮӵĿӷﴫ˴֣֬޵˺ѷΡ
վԺû޼ţžͺݡѾղϴ裬ǺӭŷŵȻոǿҺƫųĵزΪάңκǿ˲ɱҪ۸ͷϣΪ˴ϼȭỹ
ǽ˫ƽտȥЩٶ۵񣬽ɲɫ£ƺڷĳֱ仯ֱ仯ϿߵǸСˣֻëҪը·վߵĲǸʵޱͷһͷ͵ҰޣʱܰԼ˺顣
һߵСˣΪһҲҼūҲǰˣżһᡣ
ͷ֬ҺܺõģҲѹ㡭һҪ尡үǱǻҪң˲á
ֻһۣ絶Ŀ⽫С˺Ļնˡ˺һſ˿ڡƽʱͲЩ˻ˡ
֬ϲңӳ׵Ҿ֪ϲϴ֣Ϸ˷ܲοΪ̫үϲҳ׵һ͵͵ڿޣҿˣװ˯Ϊ챿֪ô˵ίΪϲңȻŷãҲŬװЦÿû˵ʱȥޡȥź̫үΪͬЩҶ֪Ҳںֻ֪ҵţֻҪһֱȥһת⡣ǡûˡ
ͷеģү˵ҸѾߡ
ֻҪֻ֬Ҫҵţ䣬СӶһ£˵Сʵһֱڶүߣ㵽ʲô¶ĶĿҪ֬ö˶һˣΪʲôˮ
⡭Ҳ֪
ճȭظһ鷽ŵ⡣ģϹǽڱ죬СҡͷʾԼ˵Ŀע£йƤˡ
ڲֿ⡭֬үȥ˲ģѺöŻˡүȥ֮󣬿֬ıӰ˺һ˵ʲôôûʲôġȻ͹ȥ֬˵žҪ֬ȥĲֿ⡣鵽ʱ֬Է֪ͲȥϳԣҲöүȾƵġҲ֪ģүľһˣﻹи׼˵үȥڸͺѾֻ֣ǲֹ֬Цȥһֱܿǵһ⡭˭Ҳ벻ôһأ֬ȻͶˮ
ϵļ΢鴤ţүǡô
Ƽ̶õط˵Ǻõɵȴ˵ҩǼɾƵģһ˾˾û˳ԡүǳҩĿնõһˣҩһ͹˲áȥȰһƸϳȥءʵүºҲڵĺܣһֱ˵Լˣ˵Ƽ̶úȵҩҲû뵽֬ôңѾ߳ףҲҴˣźһҲûʲôˡۼһŮүֲ֪٣֬ȻΪԾҲ벻ġ
֬ǰ˵ʲô
⡭治֪һʼү˺·ʱںͷ֣ñͷͷҲֶүҲǱҩõû˳ԡ
֪ˣʲôҸһǵģѵܶ˲࣬֬ͿˡˣȥɣöүҲ㡣Ҫ֬ɥ£Ͳкˡ
ʱֱƽǸģʵ֣Щų·𷽲ŵǸģֻǸþӲֹǸСͷƲȥþò


İٶʮ ˮ֮
峿ճڴ˿ʱڣʱһʺͶĹ⾰ͷв㶾żЩ΢紵ѰΩһĴȱ
ˮũץѵõʼԪˮرȱǿö࣬ǺֺʼͬһڴĦ˹֮Щʵũͷϡ
ʱ˼¼ÿˮҪȫפأͬܡһﻯΪһӰ
ˮʩǵطԴׯǼΪλԷģٸʡֵòЭ֮İգȴҪıˮȥȫҿΪ˲ֲֻ׶ڽľֲԪǿġע
֮ʵ¿յͶָЩũ˵ҼҲũ˳СͲ˵ǲҵմ͡ңڶҲһڼæµн졣ǹ㶫زȽָ֣һЩ˺ˮз֡ķһܰݣסҪмֵġǱũ˻΢һЩǱ㽭Ǳ߾ͲԶˡ
֮أֲִɣ飬ӲŹĸԣϾͬһĶأɣ棬ԶøһЩ֮ȻũҲһ֪Ѷ࣬һֱ־£ԸصҲΪ˽⡣
ʵһ޷ڶıɫѳ͢գĳֻҪΣʲôʲôԪΪ丳˰ڶϼʡΪᣬǹֲɣƱ㲻⡣֪ѣǣһȫĳɵġ
Ҳףͷ۽ƣӾԲƤӵ־˿չԶ˿·Ѿܽʡ١ǳԵ棬ղῴЩҲŷƵ·Ӳߣһ˼ֲ϶ԭ
֮ʵ߿۷Ŀת򱻴·ǻش⣬
ԪԭҲЩǺûˡ˼ʳǴ˵ˣʱǳ֪˵ֺΡÿˮ֮ʱϰҪˮˮһؾ٣һ໯Ϊ˵ȫٵĿ⡣ʳΪźˮδׯڡ˴ͿԻȥҿֵҲûʲôãȻֵޣȴǾʳЩһЩڶ˵Ҳûʲôãܲ˶ȥɣ飬˱ɣ٣Ҫ´ˣ
Ĺ۵㲻ĳϣʵҲҪĩһǾԽԽ࣬ϷʳϷΪصΣ
ڳ͢еĽǶȣԹʵĻʾͬϾǸ߶ϣֻǸ֣ǵϲŭ֣Ҳ̸顣ݣĶǻˣĽǶȺ˼·עһ
³˶ԴҪ档վԼǶϣ¶Լкǵһ˼ҪءӦѲͻȫʡĲ˼⣬Ԫ֪أҪܵľһصԼﾭ÷չ
νĸٲ˵˵ģÿһľͼͥΪԼһȨܣҲϧ
ľýṹ䣬֤ٸغߣȫ߶ȵĻ⣬õ˾Ժпǡ£ҪһǰԪøԪİԽԽԪŲԼĸλ߷Ҳû˰Ҫ
ԪĵȻǶͣԪĸȴǶءԭܽץĲ㡣ȻѲڴˣδټϴĲԱЩڿʱڻӺ̻ũ򣬼ͷ϶ۡ
ʵһ޷ǵǿԲȥۣǵýӡĿǰṹǸò㹻Ǯ۵Ӧۡ¶ǿҪ⡣ֲȡߵ룬Ǳ֤һ޷ʵʩıϡ
ԪũʳҪôԼ׷ΣҪôͻᵼ徭õƲ
³͢ȴǰŽôһУũ׬ǮȻ뵽ǹ³ûʲôܣ׾Ϊ͹һֻΪū͡
׼ū֮磬öϸ̼ﲻйū͵ķҪڳ෨ͼǿܿ⣬׳нİ취ǾܶļūԴũ뿪Ҿ׬ǮȻͲڷǵȥɫϾʱͬں˼أһ·Ҳܡ
ĸٵĸһ·֤ǲýҲзԣǱڡ
Ϊ˰ֻΪԼ¶ɡȻԪˣҲũӵܣũɣ֮²һ֪ԶۣʮĶ֮Ըһ֮ʳ˴ˣϢҲ˰ĶΪɣɣ¿ֲˣĶֶ󡣶飬ĶֵĶֹľԳ㣬ֿɣͷΪɣƶΪʵ֮ҡ
ָָգ
Щǲ裬ԸΪ˹ΪĸôһȺǸ֡ԽˣԽǲ˵ÿ£Ѳ޲ͬٸ칫˶ֻæһ£źϱΪЩܸǴһʱԪΪξһݣǿԹӣҲԡˮ⣬ǹٸøε£ȥãҾãĵ̰ӱҪޣ֤տ԰ɣˮš
ʵ𣬴Ե棿֪ˮţڻ˳ɼ̷ѹʱһ֮ڻѼЧƫҪʹвӰ쿼ԪûһԸֳֺõ£ԪһҲ˼꣬ʹɣҲûʲôô
ʵ¶ĳĪ˷ܣ·һڴԾõĶҪСԼĳɷָءЦЦ֣Ǹӣ˵ѡԽ˵ʲôֱ˵ѧ˵üƣҪЦ㵽Ҫʲô
֮Ц׾ǳϾӣûѣȴֲͷˣ˵ɡҪͷˮûǮִ£ŲڣҲǣ
ʵӢ˿Ѿǵͨ죬һ˷ЩŤеȲͣذڶͷԪ㡭ˡֻǡֻǲ֪д⣬˵˵һ˵ֺαذ׷
ɱ֮֮ޣ˳𲻹ءϣԼؽǲ˵ġ֮ϵ׵ضԼֻѳɹƽˮȻȥδ˱ԼŮˣȥæ¡ʵԼģëԼฮͲڱ˵Ͽ
ԼôҲǳˣԼ¾ңܸԼæ
֮ʱܵ˼ҴǺѣ˵׾ڼֹ޵̣ÿճ˯ϣԼ˲ǮȥԪʮ޵̡ǰ귢ˮʱڴ͵͵˵ӣԵк飬׾Ѫȫ׷ѣΪ˻һɼ׾ıеģǵֲС
ʵ̾˿ÿˮ֮ʱеũҼϢǽգʱǽǮľˡҿǵӣҲᱻǵģѡʱҾͷģгһգһҪײˮ֮࣬ڱˮȥ԰ȥһճɡΪҲĹż뽭Ķˮ˾СѣʼơſһԱװ갲ȵӣڹΪԼǮСµ˵ǵҵѪҲҵһ飬뿴ѧĶûáȴ뵽ֻһҹ֮䣬ʲôûˡ
Ԫһ֮أˮ岻󣬱ȫز֣ȫҪ֣ܵһһգˮôޡӹˣӦöЩҶ˵ϻҲӦ֪²˵һعٲԸֳֺõ£ҲɡҪϷҪҪܶסѹдɽ˲ɣĳʵѡ
ԼҲãԼ⻰һѷذףѹʵδȬ˿¸ν⻰ڷϻʵˮƱԼǿˡԼֻǣͷҪ˵ôʵҲǵˡڿɽžŮһԼ˴䣬ʵŮɽһڡòͷ󼺣˵׻Ϊ˴ĻϣʵҵԵʡ
ʵԼǱѪϰˣ˺ѾΪ⣬ǵͷͬûʮ裬Ӧ츮Ԫˮʯ޻ûйٸ棬϶ɣǹٸ鷳ֲԸ¡㷽ŵţȷʵ˼ԪģҲ´ӸҪˮˮ²ǹоľУؼҪˣҼдԪʮˮ仯飬ֹӡҪɣֻҡ
֮׾϶ԼΪ
ʵ۾ƺַ˼Ѫ˿ˮŶ룬д˺Ĳܳɴ¡Եȿͷ̵סǵȼįʱֻ̰ͼܣѺӹӸˣԼȥңǺӹô޵ĳɣ
Ҳ粵ֻ׾ԼǣǾһΪĳȥҪǮҪʾ־͸ˮ֪Σ
ʵҿԴӦ룬ҲҪӦҵˮ֮ȫȨ㲻֣Ҳ밲ӦϡⰲŵùˣලÿһǮ̾ͿҵİӣõûͲܹʡˮ֮ҵģ㲻ܶᣬҪ࣬Ҫǣˮ֮ɺҪС˵ģ޹أ
עϷط־أһԪصֲṹǳһȫʳ󣬶Уǽϵʢеɣ鲢ֲյط־أԭҪǺˮģɣ飬ֻʳ


İٶʮ 
̲㣬΢罻ϰȱţСȱҪͬǷԹʵۡȻʵйֳţСûܹʲôĿ࣬Щ̻ũ˵ھԵĳɹʿʵЩԱġ
Ĳѧһ㣬еĶǿڽķʢĵطԼ˼ŵڣֹʵǵòͬϿɣﻹᱻѵġȲܶӦ٣ֲھ̣罻ҲšȻǫԵãûм
Ͳͳ򣬺ò׵õһ޴̵ĻᣬΪڴƻʧܡ˵С󣬾ûôɹڱ׼ĵùڽһּµĸоȻػԴΪ裬Ϊˣδͷԣܹǲŵʱȸ֪˴䲻˵żĲҪ
˵ǼĻάֲסðӣȴڱżҴ򷢻֮󣬹ȻžĸûһּҲʵʱȹȥΪԱ
ˮΨһһпɵҵⷽĲŸɣҲΨһһ㳤ֻǵ¶ע£ˮʵʲܲӣƽ˵Ҳû˵¡žֲܵǸҷϧŶ뾫ȴȻž⡣ŮԷ۸˲ñ۸ҪŶɷǲŮػѣ
ΨһʩչŻĻڣˮɹΪ츣Ҫǣ֤Լһ֤ԼԿ˫֣һҵ뷨;񣬷ܹ⣬ŸɣҲһЩû
ʵ֮ȱߵѣݲݳ˵Ƿ²˵ԱҸ˽ˣֻҪ˴ǰ׾Сں˭ûйϵעΪѣϵĳ֮
鲻һҪѣΪ˹ͬĿ棬ǳҲȫԺ졣ŵ˹ʵȫ֣صʩ˸񣬴Ԫ˾ˮ
׳һΰǰԪˮɹδӦ츮ϸʡ󵽴Ĳȱ֮һƺˮ̣йʵĹ͡ʱ˼˵ּ͢ΣΪʵⷽĲŸλ
Ȼʵɸ䣬ǴǼٵĺŷұ֤ԶˡôһȱȱͬĺˣΪƾԼĺû͹ά᲻ϧڴϣҲԪˮ޵á
ϧ̻ǲʼû֢ڡˮεĶã̰޵Ķʵ˴䶼⡣ֻ˵һЩŸɣΪô˶аڡ
֮ԶȹʵϻۣйؽڵǿԿĳȴûҪ˵ϾԪˮһɣڱذһ£ڴҲǼ¡׸ʽֵķ㽭ڸ㣬Ϣԣ֪˲࣬ʹ֪Ҳںˮв㲻ܹ㷺пȷʵյȻȥƻһС
ָָ䣬мëʱʱ£ʱܿʱʧˮ֮Ǹ󹤣ɲ֮빫ʾϣǳϦ֮ɳɡ»ԲҪѭ򽥽źã׾Ҳز֮֮£ЩȤ˼֮£׾ҵзһҪֹͣĶء
ʵɫԪֺγԣɸǧŲ׵ĵȻ͸ý˰Ӧ⣬ǳ͢䣬ڶ֮ɸɽ٣ֽţЩһŲ֪һٸ˵ࡣ£ҹ˼£ôãŵۣСѰмôֹ
ЩëŹͷϵΣڷ̸ʱЩѾЬſ㣬ˮȥ
ǵȻߣһΪҪȴԸ£ء
Ȼشͳһ˶⣬ǵֶλһ㶨ֵǸݾĳвͬı׼
ԳΪġһߡǸ̶ȡΪ³ߡӪߡس֣ݲͬĳϣʹòͬı׼䳤ȹ涨Ǹݱֽһ׼ϣֳ֮ĳȶͬ
Ҫ˵ĶĸҲǺ㶨ֵһĶزǸ̶СڲͬʡݣһĶشСһеĵʳΪĶĺ㶨׼֤ÿĶصĲơ
ԪĿǰеļĶ׼ʮΪһĶҪȥܵóһȷĽָһƬأ˵ĶֻҪ̫ƫ۸ͳϵĲǵһЩԼԴ
ʿⲻ޵ģν˰˵׼ȷ˵ڵûʲô֮Ծ˿ԵõͶԱԤݣӵ˺͵طٸʸΪά棬µûȥֻҪ֡˵٣Ƕ٣ûȥ׷
ԼĻҪģֵʱ˵ֻ֣Ҫˣô޶۲ҳΪ˰׼ĵأԴԪƵˮĵطһˮϯ֮ЩԭиΪظ֡ϱ͢ʱһϵҪԴ
Ϊ͢ĶԽԽٵһҪԭ򣬾ûÿͳʱɵطͳԼܾڵĿɸΪԼȫ棬ĶıʵС¡͢µؾôһ㱻ʳȻʿԼصظأе˽ףͬɺӡ
ΪʲôٸҲܼ򵥣۲ֺáһǳĹҪͷ߼עɹԱɡԪƶ²ƶȣΪȷʵƻȺպΪġЩ˵Ϊᵼ°նԳ͢ԹޣһԹ޻۵һĳ̶ȣͿ䡣
ĹҪѹեգб˽ҵֿۣ¸ܹءرͻյĲɣЩ˵ѹեʱܷº׷ΣپߣЩʵ͸˲Щͬһʱ˻¸ǿֱּܰػʲô壿
ʹۣҲôü졣ûʲôߣǿԼĲȥ߲ͬӱͲһֿ췽϶׼ºֱضһٻҪ
´ٳѾùҹ׶Σ˭ҲԸûȥԾȥˡ
ʿӱܸ˰ͨġֶΣѸ˰̯ɵǮƵͨϡ֪ĹΪͿܱҴΪ˱֤Լ治ַҲԱìܡվǰ˶࣬٣һͻ϶Թ˱˶󻧵زҲ飬Сĵû廹ֳ¼͸ɴû˹¡
βҪ˼ҵǮҪ˼أ˼˲ӡɽȻڱץȥͷѾѺʵǸѵõʵˣԹٸΪ֧֣ԶԷҪʵһӦŵ
˼ռرȽϴһͷͲþܾ߷òɿڲ׷£˭ҲΪµﷶʱ򱻼ǺϣҲǣд¼ͷϡ
ڷڴڼ䣬ά־õϢڵصһ֧ӲץˡȻδɣѾôҲǹ˶ʾ˺̬ȡ
ͷԤ̶áִӴ˼ũнٸȫ۶ڽй㷺ȺڻƯ˰Ƕڹ˵ΪҲûʲôУЩѰŽ͵⼸λ
Ӣ¿ŹأôôЩ졣λʿ˸Ϲϲˮż˵Լȥص£ȥУؼڴΪ
ؼ沢ôңֲﶼʳ벻ߣǶصҲǿ㽭ָİɣ£ԪڣעСĶࡣ
ԭֻĹ˽թ踾ˣֻǽС˵̰޹ڿڴල˨ýӣСĵĶӣǵҶ౨ׯھȥƻҲͷˡ
ִĲ죬Թ㶫ңȫʱһЩˡΪʧ٣Щ˽벻϶ĺ͵͵˺Լڵܶ˵ɱɱȺˣȻ˸ǵġ⹤Ȼ࣬ܲڶ˵ܱɣҲԸȥɡ
ǱũԼĿұ¡ȻܷƣֻһĿСЩԼǰü˳۵ӣЩ˵Ҳ𽥱áٿҲһȺԱҲ°ɹҲû˱Թ
ԽԽ࣬ԽԽȣЩźʧ٣ԼΪͲҷȣҲС⣬Ҫܿˣײϸˡ˻ҷߣֱ˵²Ǹ¹ǹ¸ˡ
һһĽͬеԱͰּԼʱϣٽȵʱЩԱˡ
Щ˵Ĺ̬ȣλ𶼲סͷŷᣬµǼ·ǱžеˡǶδеСвһжǮҲʦڣ
ע˵˲ţʱϾؼ沢ءЩѫ䳼׹ݵ⣬䶼յȤҪҲΪʳǮɱ̫̫٣Բˡ


İٶʮ ԱĴұ
֪Щϲ˵ﲻ롣˾ñСҲ˾ñٹȻǴ³ģŵڣǳʶ٣۾ôǮףӣҲֵʦڣУԼ¶С飬ûʲô˲𡣼ûɱҲûŻңǷЩһ·ٽǮˡ⣬ٲоǷšǷ˻ʯ˰ⱲǱָˡôţôǱٸǵǣʹشˣ
ķȫڳһﲻվڷĬڷͷһװõʱڵĳɹԪʮУѾȫɡʵرʲϵأǧ߰ĶȰһЩ䲻ģҲһЩԼûŷֵġ
ɾ֣һ£Ǻʵ˵˭ҪǼᣬ͹ٸĵ׵жաд©͵ظ˲ᣬŵֳ칫ʽԱû˴ֽŵأķֶζòֻһһۣʵʵַŵ
ɽǱҲһˡϾд̳͢ͼıл٣˰СĶࡣ
˰ȻأȴҪ˵̯ɵ˰ԭߵ˰ҲԳܡǸԼƬıԼгһֻؿۣ౼ĴĶڡͬ缴ʹ֪Ҳܶ˵ʲô
ԪΪÿʵʿƶ硣ɽһƬҲɡ
ɽȻԸֻԼùɴҧ˳֮以๴ᣬһ͢ٽ⽻һ澡ѹեǮƵ£һһݿڹͷڷϣ䳭ڼǰ
Щٶľлռһ꣬ȫǣ档Щ˵ʹûȷ֤ǰ£Ҳû취ôڶϮְǶڵطϤЩ˼ܿȨǵԸ¡
ºãЩԱҲеǰ취١ܼ룬ϸҪĻÿ¶ɳҪϯȻǰҪի䣬ֻҪ룬ع¾ͱôԵ⣬Ůͬ
ٺ»棬ȥٺɫõʲôҲǿԱֶΡϵãȻ˿ã¹ϵýյΪҲǲܵ¡ԵطĹϵһֱǸӵĿ⣬»ȨֻΪ
عٵȻָϲĳһαСϹٲεԱҲΪЦ˵ԱӻֵҲû̫塣ԱǼ嵡ĹѿչҲΪʲôԽԽʦүԭȺԱĿǣΪڷ絲ɹ
һƷԱ·õʰԱ֤ݡأЩԱҲǿ᲻·õģôһơ
ƽЦ˵ķ纮˪÷Ŀ¶ȶ½ࡣ
Ǳ߹أ÷б²ˡЩҲܣõս¡̫ƽ磬Ҫһ¾ǣǮڹ㶫ҲȥЩطﶼǽϰǸҲǸӦðڱλڿ£ϱ°ŶԵүɵٵĺ񰮡еˣȴ̫ϧˣ
֪ԱࡣǱЩũˣվҪҸˡ벻ҪԼȥأҪŪû࣡٣취ȫзԣ֤۳Եĸãһ³Ĵ⣬һ³ʮ⣬ѵãÿһԱһӵܵѧ飬ѵٲǺʼܣҪǸ·ٶ˶ҪĺһЩ֧֣Щ²ҿҲñۡ£ұղٰۣ۾ϣͲˣ
Աͷϵĺͣչ𣬱ְ֪ˡǱְһʱͿ̰ͼⳣְ裬ǹഫǲһЩӣǼ˰ҲǽǮġүȱΪҲ۵Ѵ
øҴۡ±֪˵ҲǺʼܣҲûƻϹءеĳУǰǲܹ֡º࣬ղףҲסڳ͢˰Ͱյʵʳ֮ҳһ˴ƽĵ㣬һǳ¡˷£׬һЩͣҿ̡ΪЩǮ޼ɵǱѰ·˵Ǯ֮Щʲôѵٲ֪ôȻ
˻һ֣ߴ˸飬æǰʩ񡣷ߵϲģʮɥȻһֻĶǿڣʲϣȴһʮĶЩĸ۶ѹϣ˼βͶ·ԾʱǵĿģǵĴȱģ
Ȼʵһһףֻùڵص۲°Ĳãûܷòƭˣ
ƭڴСƵķͷƭ㣿ǱΪԼڽйϵٲͿסǵĹϵֻͨ籨ţȴ谭顣Ҫ£ѾһΪڱ֮У翹ѵҪ˹ײĲſϵô
ؾȻǰһ۹ڵصү˵ˡѾ֪һУ˵ʲôҲͽ͡ûʲô˵ġڳÿˣڣϲǮϲŮˡطһԱÿôҲҪӲ񻰡ģòϱҪġô꣬ôġشүҪ棬Ǿֻϵùƾү䡣
˵ĺãͷ˵ȳȥؾ¡ǻУ֪࣬лҪʡ
˳ȥؾõλϣƺǴһЩپϲʹ˴򽻵ıֿ⣬ͲٲŻ㣬ɣõǮƤʮΡȻЩҲûôƤɰǰ֪ɽΪǷ˰п˿ۣ겻˿Σ˾·Ϊͬű𣬰Ҳ쾭塣
ؾ̫үۣͲǽеǻصڹϰ졣ǵǸһ·һ㣬ˡڳＸҵ̡ׯܹǧӣжȫļҵȻ׬ǮҲܻǮӸңҪǮġϱȻȥܺԼЩȣ̫үǿϵġŮ·Ҳ߲ͨȥ̫үҪģǵǱұɣ
ûҪЩǽң˴ôǱ˵ǰ
̫үӦ֪ʣ۾ʲôǡδ۵뷹ͳԲˡ
㲻ⱾˣҲʲôǡ޷ǾǸʱɱ⣬ôһһĲȥʻô
ܵġ̫ʱ侫үƽģôáôΪز鶡˷ôõʱ䡣˵ŽḸٻؾôòŽ֮ǰʮڣֻܿϵЩʲ
һЩˡ²¿̸ɣһô
үõԱߵӺóԺúȵĿ˵ûˡΪҽʲԵõ⡣Щֲ滰թǣͻԼϵʽȥǱûУҲ޹ش֡
ܰ㻹һ㣬ʲǷʵҲ⡣Ķ˿ڣԼء˿ڣҲȥ飬Ҫ׼Ķࡣ
ؾҡͷܡһֻԼһΪЩӵͷǵøǵжٵأˡԼ㲻֣ôǰڲǵδ׼Ƕ׼ġҲԼһ飬ȻĲͬ಻̫ϵʲý๫⡣
ǽǲ
ҽһЩҲֻһ¡
˵
귻мҸǸ꣬ϰҵá˸ӣ⺢ӿע̳вҵļҵۿҵļҲñֻү̧֣һĸŮ˲ϴңǱǿռġǷĸӶˣڸøһ
ЦͲ±Զţ
ԸСˣ̫үֺαԶţۻûʸ񡣡
ɣ㽻߳ɼҲЩб˽ҵĳʹٻὫеɽǶĸӣǺӽѧ顣ӣȥС⣬˹ǡ㡭
ؾи̫ү۶ɽ۲зǷֻ֮ǰܳһ츣¥ķ⡣ĳʦģζص
ұ֤ÿ춼ʨͷԣҲжƺȡ
ؾֳи񣬡˱лүˡû⣬ҵĻȰǽʣֻүǼԴ̫ƽʢͷ˼һ¾ˡһɱ߸٣ֻ·ҲǸס


İٶʮ Ů
ܹǯϹ٣ȻԼıڡʲô춼գҲֻܵԱټôҲвڻԣҪľһصǮգأǮ֮ءվסģϴ඼һʡ
ʹõİײᡢ۲ᣬΪò£нޣʵ𲻵ʲôáܽΪʵӳһ˿ڡصģЩԱϵʱʱϣ¼ڵԼ˿ڣʿ˼ҽм¼ÿռ˶ٱˣ˶أ˶ټͣʲôϵܴϴ޳ٱ˶мء
ʱӴŲ⴫ֻΪƾʹáҪǰȻһ׵¡ؾǼеͷһ֮£˹Ȼ˵Ը⽻ʲʹҲ
һؾ˵̫ƽʢΪ´ɱ䲢Ǻ¡˵춼ԼԴΪɱɱη֮ġһԼΪѣپͲõ
һɴһɣάƽ⣬֤ȨԼǷѡķԣնһؾӵߵĹԱȻԱͲɱֻҪϮ£һǮҲͿˡ
ɽûҲǷ˰ҲٲҪǣʱͷϣ˵Ǹһףʱ仹ǷȻͲ
¸ҪĲ඼֣ʣʱ䣬ͿԷѲӸѧ˳˽ѧرĽ븳˰һıʹȻ̤˹ٳ͵ѭٳĹ¡һ統ЯԼԼҲܴ·˲ΪӣδǱ۰
ѧһȦ㲻ϾϵĻڣǹ㶫ܱȵġ־ġ־ֵܵѧʣڵѧﶼֻβҪ֪˵ǱѧͯӴʮ꣬ɴ˿ɼϵĲࡣǰһѧҲû֣һѧͷˣûʲôͶʱҪ
ҲЩ죬ҪǹɽҲˡ˿˻ᣬչ˵Լ𣬶ʼλá
ڽѾʵʮһ޷Ҷһ޷ʶͣϣžһ޵ĸʶǿһ֮ȨȻǰɺпΪ֮⣬ԼǮϣ˿˿۵ء죬óȥתʽҲá
ʱ䣬ʸ˼Ұɹ伫ʲôֶζáǮƹŶֻǰԼҵŮů÷š
콫ովöӶžͱ졣ֱӺţᣬŮӡ׼ǰһӹԵ˳ֹšŸվſڣһֻ룬ģѾߣͻݵӡ
æӹ̵ôִֻ˼ֱôһûС
ЦҪġҪͷģ˵ˮһѾͷҰĻˣ򲻻Ұɣ
Ц߻طУȴҲŽûӻ뿪֪˷šǰһֱæŹ£ó˼Ͽ԰ɡǱţš
ˡɫ磬ҲûȥϢˡ
ҡͷһȥͷأٲȥѧ콲ѧҲֻڲпո˵˵
ǸͰ͵ģЩ̣Ҫȥţ־һǰµ¡ֻǸʾԼʵҲû취á
ȴҲû취ģ֪ҪôͲǺõĲҪڽ겮ʱӳ͸ˡԻࡣ˵ҲСˣܲŽ档ʱ룬ڣʱʲô
˵˵ʲô
ȻŽˡЩʱʲôһΪĹ°æҾѧˣ㿴Ұ˵ģĿɻͷβᡣոհѻͷŪãŪβ㿴ĶԲԣ
˵óһԼֳʲԼ¼ʲд˲Ϊ˰ģдʽҲǰչϰߺ˰ÿһжٶڣҲ˰˿ڱڱעﻹһǷԱԼǰͷĴ󻧣ǼͶģʱͻȴЩ˼ѡЩ˼˱Ƚʵ۸Լûж˳ųӵ˼ңᱻڸǰ档
žһ۷ʽӰ˿ɸΪƲɡϾԺҪۣ˭˶಻ǮࡣʽҲô˿ŷɰӵضһҲĹǵϸĵ˲á
վѧߣԼдµĽɫּСЩסĿһĿȻһ鿴еĺǹ淶Աϸгעһض٣ض٣ض٣ȫһĿȻ
ǷʲҲԽкãû뵽ôС㣬ȻŵŮǱʣ佱漴뵽ôһʲȻһɣһ⾰дô࣬ôȵ㲻ˣԼͺáһȻˣǿɲˡ
ûô˵ҴоɢϽ𶧣ûôġΪ£Ҿͺܻϲˡʵڼʱ򣬴Ȼ˳ңǶǸûõˡֻᵱС㣬ʲôɡΪ£֤ҲǸзģҵǻϲءܸɲܸɣ
ͷһ񺮣ĵĸ𰸶壬˸˵죬Ҫ˵ķ롣
ô˵Ҹ㵱òð۾գգģһڴӡǮᱻ򣬲ҲЩһб˽ңƭҺҵĽȥ㵱죬Ϳ԰Щ˶ߣ¡
˵ӻˣ͢Աôţ˵úεЩѾҵĲԣô㳤ڵ죿ʱĸң˵ҲܴӦ
˻شȻЩʧ̾ڼʱͽ̹ҹ⻹зծ£ҲΪЩ¿԰æ֮ˣû뵽ûôڼȻԺסãÿľǼˣľЩ¡Ů壬˵üһʲôӣһ˼ûСʱڣȻбɳԣǸլΡŽߣҲ֪ԭԼ˴壬ô¿⼸ڼ¶ϲΪһֱģû뵽ǿջϲ
Խ˵ԽίˮĴ۾Ứʽȫ޵ֿķֻҡͷˡɣҿԿһ£ڼҡҰһЩȥǰ칫صҪѡã˼һ˵лá
˲û죺Ҿ֪ˣֻҪһޣʲôϴӦҡʵңǺЩãҲкܶԸΪµġǱ۸Ĺ٣ЩҲǱˣŲǡ˵ǲЩĿʲôֻҪ˵һ仰ҪץüǸҲЩԱڣǾͲôˡ
ƽڷǰı֣Ǹӣżѧ˵Ļȴ÷ڰΪ֮Ȳʡ
ԼûʦүĻѣȻԼΪ¾͸ĵĹϰߡյĳªգĻһҲ١ԼϾֻһˣԿУۼ۹ҪԼͷѵǵĹҲδȫ˽⣬Ҳ˵ʲôҪ㣬˵ʰҲû˰칫
ȺۼܷӼලְܣھһȺŮʦүЩˡ˻õıввŮӳ˻֮ңڵĲԶСΪߡ·֮
´Ѻߵ΢΢죬ͷȥôˣΪʲôң
ҷСѾͷƺЩ㵱Сӿˡ
˼ұͲСӡ
ȻСӣŮܲףˣ㻹ǸϽطȥϢɡ
ҪһǵСӺˡ
ҡͷЦ˵޿κεţȡһֶ壬Ȼͻطȥ쿪ʼ漸죬Ƕæ£ҲԼʱһģ㵱֡Ůҵ£ǻͿʼ졣⼸ȥѲѧҲû۵ѧӡУΪý


İʮ 
ķʢҪȱԼ㶫һЩʮʮӵԼѧÿһѧѲӣҪһ򡣷سУѾǰ֮ʵֱʱѧҲֻѲ˾Ÿʣµļֻ˵
ͳѾɹĿǰʮ߸˰ϢѾͳȫʮһг˽⣬Ԫ˿ں鱨ǳա
ڵ¶ԣũԶȳиӣũ˿еĹͺĿǰյ֣μعĿʧԼһǧĶаԼⲿ֡˴ԼǧˡЩضڵģʹſԱ֤˰Ҫ󣬲Ƿ
ÿһ磬Լ̸ˮ¡ϾǾס£ˮһԼؿ϶Ӱ졣û˷ˮҶܷԽǮɶͷٸҪʲộȾҪʿΪҪǻԵҪ˲ŸĺáʿҲһζĿⲻԸǮΪά棬ҲԸһǮάˮ̡
ǴĹٸ̫ʮֲסܶʱǮˣûɣǮҲ޴ӲҡоǮԼѣԱΪɾͼıҲ
ҵñЩٶһ͸֧յµ಻жԵΡҪ£ϰնҪȻǷĿĲҲԹԱųǣҪ㵽ѾͱȽѡ
ڷȺڻпɣڴʱҲֳǿĿûнⷢӣ׷ЩǰڵǷţǸ̸еĶ᰸Ը⽻
̸еĽǣˮ¹ٸ빤׼ϣЩ¹ٸռͷʹʽ㣬ҲԽʽ裬̯ɡҪģǴƹȥŻ֮Ϊֵ¸Ǽž綼ҪɳˣˮޣٸḶǹṩʳҪľЩ˳
ڷ׳־Ͽɵģܹ츣Լû˻׳յܾ᰸߷ĸʽҲǶġʵҶɵӣڿƼˮƽͽͨϢͨ˺¸κһЩȷʵģҲԼļҴɺ־̡ȻҲһЩ˶Է˵ǲţ϶գɣ齫߱䶯˵ѡ
ô˵˶ԷûֻҪܹ׬Ǯֲóе̫գҵȻᷴԡҲΪܲǰ棬£Ҳû̫ǿҵķ
ķǳڳ
ȥоն׵Ա⣬٣ҪһǮֲԼĹʧ֮⣬ҪԼĲ£δӵҪ뷹ֻʱԱְ볹״ơЩѹǰòѡ϶ǲġ
粨ʧҲСÿ˲඼ʧ˰ϵļҵ𡣲ƲġôʧһЩʧȥǣǵԶֻ˻գд̡
ֵãֽȴõġйطĽ˽صؽ磬·;ǰ
Ƽ̶˸߲ҵĽֽڻƶǰɵǽĽȻѾ˽ŵİǽϡԪΪأĸ㷨òٽС˶ܵԪȥóףͲ÷ùЩȻֵ÷зﾡ˽֪е鷳˵ǧŮֺͼŮ˻죬ڵġǱ߿϶˻˵С㶼л˸˵ǰ˵ȷһسǾͻ׽ȥ˼ˡ
ƶҡҡͷǻ죬ɵʱѷץȥ򣬲ڳ˵ĹŮҵˣСлȥϼӹеģǶԷôġ˵һָŷӰıôԼ֡
ǲ֣Ҳɣ˵峯⼸վ͸Ѻˣǻžϣĵ˷˵ȻǿѺɴ˼ʮҽǮơʱֻҪһҽ֡
ǽϡ峯Ǵ֮ͽžĻҵǼɱ֣ǸܱʣۼȥĨƽβѧ㣬ٸִ¡
ƶҡҡͷһмֶΣһԱİϷСϲ̨棬ֲָġҪ»ǵЩ϶ʹҪģǰȺһѣһᣬһԼұĻᡣҩô
Ƽ̶ʹУҩҩҶҲ󣬼׳ʤ֮꣬Ҳ޳ҩﱾͿ飬ҩѰ·ڣдذҩŪʽףҲҪҵ
ҵļҲҪǷӵǸ˵һ¼ӣ˭ҲòôҲð蹷ľǣסү㹻Ĺã黹б仯Ҷס䣬е취ǼˣҲҪѡ
Ƽ̶ͷסֻǳĵСȻ򣬵ȴûѪԡЩһԺǸѪԵģͰɱˣĻȵڻǰȾĹ˰չ˵Щ˰ĹõǶУҲδظһǸɵı㻹ǲɡ
㲻о׻˳ӣԽˣһԽ̫౻۸İǣвǺѰ¡Щ˲֣ΪûѪԣȱһͷ졣ͷߣЩǣǱ˶Ҫͷ졣ûͷǣǾ׸˳һЩͻͻҪ˵ġ
ǸܺʵͷĿûӡ˿ȥǫͣʵʰ߼ˣ鲻ȰֻԼ뷨ȥ⡣ķչ뷨һͻ϶Ǳ˶ԲῼԼ⡣ǱȻ£Ҫģһѡ
ҪҲҪԼˡʱǡú֣ǳ֡Щ̡֣ʿÿ˼ﶼŴū͡ƽЩ˶ЩԱĳͲȵһЩ˾޳̶뿴ʱ򣬽ʲôӡǳǲǣ
ƶƽͣ·ƽлҳǻƼ̶ȴæɵ᲻᲻ʰ
һȺʲôʰġƶһ
һȺ̵ùѣûʲô˵ġʱԼ˶򷢵ȥͺˣҵڼͺˡۼ֮ǰ޷ǸƤЩôʲôϵҸ߹㣬ֻҪڱ£Ҫ˵ҪʲôǾʲôЩ𡭡ȫ
ĿһƽյЦӴʱԳħ࣬ͬ񣬸
صʱ֣ӭ˳ȻܴЩŮˣСʤ»飬Ȼ֣˼ּŮӣҲ˼֮⡣
ӴʱѾɣҲˣֻżʡԭ׼뽭һѫӵ֣ЩԲ׼ˡ
ЩﶼзݣҲЩΪǰ;ǡ֣濵ҪҪȥǧһ£Щԡ
ѷţǷдСʲô滵Сӣǻǳ֮ززĺãϮѫеȯɱ˷Ҳòϵ
ЦŽ˶ڻҸһڣҺܻϲǰҵʲôˡô˵ģС֣˿δȾװ׵ģʲô飿
ûͺá漰һС㣬һҡûʲô⣬ǳģ˭Ҿ˵ԼԸ⵹үʲôϵãҪﳷ⼸Ѿóǹȥˣ˵ҪΪүĹ롣˵Ǹط˻ǸЩҪܡ⻰˵еӵӪ˼Сүģͷ츮˰ծӹԼ⣬ôôүծ¥Ź˰Σ˭˵л
§ļ򣬡ˣѾǱٵˣûҵĻҲȥ⼸޷뱨ң˳һԼʵ֪⣬ϻҲһֶȥҲ²¿⼸ƻѹ˲״ֽ˵ҲŰ첻˹Ų참ĿľҪҡְϷԼмңԸңҵҪԪص˭˵㡣óǼȥŰ칫ӴԱ
ŷɺɵ˸Աȣһʱȴ֪˭˭ᡣѷ֣˼£ȴѲҲͷˡ
֣濿ۺ죬ҲԼӲŷҵģ´Ҷ˵Ļƺϴô죿
ûԿηЩ˾ϣ£źҵͷˣ⣿ôھʦ۵ʱǻ֪ǿʲôŽרҵҥʦ


İʮһ Ū
緶ƵģǩѺѾѹ˲״ֽ⻹ǽڷʱǿ۹۽п˵ĻϡһСڷ͵ؽڻѹֻࡣ
ûĻŵƾڴˣٳ֮߾ûһ԰µˡۺЩҲЩߵ򷶽߿࣬ʮĳ⡣
ΪʷĹΧǰ۰참ҲȨԤ֮ǰԷֵĺϣ԰æĵطڳ֣Ҳ⡣һʱ䣬ƵȨ沶칤ѾӰ칫ĵز
£˵Ҫ׷˭Ľ׷εģȴһ鷳ûʲôΣСӸţư޵ĲֶռסҪ˭¾Ͱ첻
ԭһЩѹϣڿ򲻶ԣЩҡǵİѱվڷ¾ֻǶҡ׶Σ˵ˮû⵨
ֽˣҳ϶ʵʲûб֤ΪԼţⶼܳǷҳվǱͨ˺ʹڿɫⷽ棬Ź˵츳Ҳڡ
ĹϵվھԪ첻ȥҲһܻص١ԼֻҪĴȣͲɻڴԼôк³η粨ᶨվ˷һߣӶſʵ˲·Ҳ˲ˡ
ŷڽϸĹϵҲһĪչʱĵ飬ҲЩɹ˸ؤǮȥ˵ϵֲڷЩؤ㲻ЩֻȥҰᡣ
ȻҲǽϵƤǽҲԼֶΣһ£žǮԪصԱкЩ˸޹ءĿɽǳ¡١
ԭڷĹ֧֣̬תȻΪ£ǵ档
ž·̶ܴϾǺʳǿ˿̰īһֶس͢Сʵ£׾һһ¡߲θߣײ㸺ʵСĸڳ⣬ᵼ¹Һô⡣´žûʲôģʵʩͺ˵ǲϲԼûôƶȣȻûбºϲԿȴеǰѺþֶΡ
ߣǶ԰պǻԱִܰгҪҲҪĵطߡϰֲ֪׳͢ƶʲôֻ͢óͰԱ׵ñˡ
γʯ·žһޡÿһ·ʧܣȻų͢еĹǻִеŤιִУҲǲܺԵءžǰĶλǿ·ȷ棬ϧԼֶ·ϲ߲ܣնҪǰĵ˱ۡ
ѾɹշգҲʱ׼ûʲôޣҲΪУƵ̬ȣҲջ⣬ºпܺ
ڰǰľԱˡ
㹻ĻĲԱǿƣʶʲôȵ֪صǱ֤һСûбļвУһķ
һۣһ˵еԱŽԣԼСʲôСǣ´ƾǵЩﷶҲվͬǹҲȥ
۵Ļ㱨ͷʵʲô
۽çֻýˣʲô̫үô˵ôɱ˭Ҿɱ˭뵱߽һڽ²֪ɱ١
ˣ˵ʵЩܳĻ۵ľ͹ˡܽḻĸľ黹ǷȱסĸĳĸԼҲҪеӵģֻῳ˵򷢵߹ȥ佫뵱ô
εһЦͷǸôﶮô֪ô˴򽻵ܽʱ¾취Ҫôðѵնˣֵ¼¡ҪôҶԷϴ̸̸ҳ죬ƲܹҪơʵ̸ֻ̣ô˵ˡ
Ҿ˵ˣȷʵⷽĲŸɣԺǰװɵɵϺܶ࣬Ҫˡȥѳзʱٽҡ
зΪ٣뷶Ȼֱ¼һԣҲ߱ʸðӡʱҪΰ٣ҲҪΰԱʾ˲𱰡
ةĿ֪֪ԼҪȥְڼеĹ¶ҪةܡƫԶʱ䵢ε뾩ʦ·ϣ幤ةڸµĹϵǳҪһȥ˭¡
зĲڿɽǿԼһܶλϣͷִйֱӿսĹûȡµʱĲͺܴ󡣷һ߿Щһ߳ʳӺܲׯأûʲôԱ档зͣźˮ֪ү«ʲôҩ
ЩʳǱٻسʱ͵ġ͵ģģǮҲû˿աЩ͵ֱӾ˵Ǯǿǣû취ֻˡЩҲֵǮ浽Ҷ¡ЩлѼЩ죬㹻ҳԺü졣ΪʲôҳԵģ
ְ֪
ΪҸǳô򵥵ĵôٵġϰյ˼·ܼ򵥣˭ʡǮƣǾ֧˭أѹȥɵͷϵɸ󻧣ٸǣԺҪôۣҪôǮֻҪһС˭ҪǾͰ˭͵ţ˵֧֧ң
ӣԪ֮
˵ϣֻǾԼıְˡûףûԼӣǺôиɶӡ˸ƭҸɶӵǮҿ϶ȡ˿ԪյǮȴֻܿԴ⻹ҪǷʲôĸ٣룬ֻ˿ɱɱǵ磬ô֪£ô֪Ҫ޶ȣ޶ȣҪ˴ĵҳΪ׬Ǯҿ⣬ΪǮ伫˲ܽܡҰǣѾǸ߾䣬ȻΪֶ̫ݣʲô
зĸ죬ֵΪĲԣҽҲԡȻǹΪֶãھͿԸ㣬µĽǳзб˽ҡȡǮԷʡ˽ؾװػ޲ٵǺͷᣬΪŮ£ڽǰ
ǴӺ˵𣿱ְԩ
԰ҵȻ֪ԩôأѵԩûҺԩֺα˺ԩ˱ıûУֵݱˣҥ˰Ѽٵ˵ģûԪôؤԪ֣ΪгһհǵȥɻЩؤȻ벻ôԶΪǵĴˣ˵ȥȥ
з𣬱ְס
㲻Ϊʲôùٸֶʰ㣬ַ԰ɣΪٸֶζԸ㣬ٶ̫Ҳ̫ӡָϲΣ϶Ҫְġû㣬һһҪ鼸¡˵һ״͵˳ةԼӶˡҸ·һԼǳʣӡؼңһҲ뿪ڶǵҰ㵽ѣΪ˺ޡʱܲ뿪Ҿû֤ˡ
϶ʲôҥԣְ޹ν¸Ǹְ޹ء
й޹Լ˸ڰ鸺ӣֻһҾ͸ժɴñʲôţҪ㣬رˣȥһԱַעвͨ
ιˮѷ͡ԱŵĹ¼ֱ粽УְҲпԡЩ£Ĳǡ
òʲô֤֤зݲμӣⲻڹϣҲ֤˵ʵҪ飬һԲ壬鵽һҾ·ûˡԸôѡԼһ£ֻһѡᣬѡˣûᷴڡҸһʱ䣬ʱҿǳʣйĽͻǵĴСôԼ뿴ɡ
Ƭ֮ͬͷ󺹵ڷ棬԰ҪֳͬзѾȥдǳʣԸ׸淢㹴Щ¡ҿĳ⣬ֻð˵ĻʱЩһͳ군ˡ˺ܺ˵ֻҪԸҲϾɱʶ̧٣Ǿͱֱٲˡ
ҹ֣濽߾÷ﵽ⣬ƣ֮࣬Ϣ֬Ծ򷶽˵˵ͷ״ӣԪĸ٣˭۸ҵҶӦ


İʮ ¼ҹ
ͬλٵĴǳͬʱֵģʮλԱĴǳʡЩĹϵȻҲûʸ񿪳ǡֻҪԼԸְʾӵܲټΣ͢ҲǿҪְλϮ
ЩȻûȥǼѾͨ͵ЩԱϡеݵȻԱĽһûмʵԡڣĻԱЩԱĻԸɿҲǿ
һζˮǸÿ˵ĹݣԵر׫˽·ռɣռ߳ɡÿ϶һȨЩȨδش󣬵ԶӰ죬ǶİնԣЩԱľԹϵһͥĴ
ЩݿðհѶԹٸĳ޻ع鵽Ա˵ĳϣЩƶԼв֮ңֻ¶ĹԱΪµǣ׼ȷذѽʵˣ֤˭ڸСָƣݽֻǸʼδ϶иİ취ڵǡ
δûԵֶΣʹǷϻһа취֮ǰǣ˳ǰзڣõָʾ֧ǼùҲǵ˴ʱǲʶԼܱԼĿɽˡ
ǵĿɽƺֻ뿴ЦԼԱְ粨Ȼæңԣ㹻ˡ˵ķܷסδְָܷλλɽ⣬һܳĳŵûСֶԣʧȥ˼ֵʱԷĲϣԱӼٵǰ;ֵһᡣ
Щ˵ȴǲ׸Ψһȷϵǣһ򷶽ʵĵûС˴ǳʣͿʼ׼װ׼뿪á⣬ǻҪԼһֲƲĻҲôף˽׷ǰοԼǷйʧЩ˾Ҳ߲ɡ
类ǩѺ򷶽Ż㱨ҵ˿з˻ԼĽšЩԱеԼȥеǼ˳棬һǽĽšѲɷӵǽ˧ҪûʲôҪˣطĽûʲôȨ๫ֶܿǰ̡
Ǹĵط˾ǽҲпǱȽĽɫطѡǰµģѡԼż档侲طţϲûʲôŭ⡣
練ЩģһôԱְɲáٳϣֻҪЦ߷ӵĹϣָָ˭
һЦлϹģŮҲΪ롣İɣҼȻ£Ѿ׼ǵĹҲӵסһЩԱѣûʲôˡ˵е¶ǴһһɣЩˣճʮλӡⲻۣҲ죬ԸӼ̵ľԱƽմͷԪط˶࣬˲ظ󡣼ҪȱľˣҲԸǹȥĳòԱǸλϣֻҪǴˣҵ׬Ǯİ취ûġ
类Ǿеļãź΢ЦѦȻиŮ֣ѦֶûУδǰС檵֮ڣֲһɱȣϽһֱǰϡ
ԭҲ淽Ľϣͷ÷ΪǿɾԸͶʡٵ˴ĹϵԼھֵĹ룬÷ԸΪѡ£ѾҪͷһˣΪΪԼ
ӿɱô˵ҪٵġֻǸȭʦһЩֱȭţûʲôôţֵѾԽԽӦʮҪţ֣ҪȫСΪٲ򽻵ά־Ҳ˵仰ڽ£һ˵Ҳǲǽˣǻһ¡
ֵˣԽԽڡ壬ǣ֮ӿţ˵̬ȵʱܿСүΪҥԾֹǵĺңеġ
һʧʮԱ֪һ¾ʧ˴֡ܶԷȥĹ¾͵Լ˵ſЦ˸״յſڻĺԩԹԼ״ֽ̫
ļ죬ֻܴӻˮ״̬빤״̬һַ·صɽʱÿǰܱʼͷ˼ڸ⣬Ӧԡ
ڴʱ˾޴áΪݵ֪ݣһʡѲ㣬ڹ񲢲İʹûʦүĻųıߣҲ֪ʲô¸δãڰָôεȰҪϸãЩ״ʵ廹ü飬Щǿġ
뷶ǰָͬĸܵļල٣ڴаϣɲȨܴҲûʲôرϸ״ֽдͿ԰ѹӸۣȥ֤ݣ֪صоͨа뵱ֻҪ֪˴ãǷнϰվͶ֡
Ľ̡롢֮£ͼ򵥵Ķࡣ鷳Ǽ룬ҪԳ£իԡֳĹطԲأôҲҪӦ곡棬ôҲҪʱ䡣
ʼԼĻʱȻæʱȴڶࡣΪֻҪٶȹ죬ͷ£ȥתתʱعݻȥ͵㡣
֪صжһЩҪ֪سɡССţʵҲļҪ뿪Ҳ¡Ҳѹֺ֪ܶرõ裬ʵǳ깤ѹ֮£˸ɴƣˡѲҪԼϯԱȥԼ͵͵졣
űƿˣͷѳԵķ±߰ɣҶʱԼԡ
˲ûķԸ縡䣬Ѿվڷǰĵ˵Ҫߣ
̧ͷͿЦĿ⣬˼ֿɵӣŷļ򡢲
ԼŪô࣬۵ġΪҳͷЩԱߣͲˡʮ٣ȫ򷢵ˡڽҪˣʵЩϵĶֻҪϾͺˣҥԲƣαظ㵽
һ֣΢Цôˣ
ԩҡūֲǸʯĳôۣܲһӣÿңڵģһ춼Լڷ㲻˯˯ǩѺôȵȡⲻӣ𶯣ιԡ
˿ڿɣһԸ˳ɣҲѾͷ㺹࣬ѵţҾ֪һ㲻ʵôү۸ôСŮӣҲ˼
˵̿סһЦ¶ЦȻԼע⵽λպػĺĸ
˼ڲʵǱߣ㲻ÿŵģ
û£ǰСѾͷƬǶţġ϶ģû˻͵ϾǴҵϣ˭Ҳ⡣ʵ˵ףмԸûܵĹУҸˣ˭Ը̻˻죬ӣ޷ǳԲǸֻ࣬ԼѾǸлⱲӾƹˤˡ˼ܸһ·ǵ컯˭Ĳˣ
¥ǸУٲδҪһЩ˵ԸᣬȿֻҪ죬ǾͲôࡣȥʮָմˮųָףѾȥҪԼæЩҶ֪ƣҪʱ䡣ʵҲ԰ġ˵ȣøλźá
Ц仰ǰ˱Ͻ𶧻Щ֤ЩСˣӡʵҲŮ˶ǺģҲǵǸݣź򡣲ôģҲҪԼ˵δ˼Ҫ˵Ǹʲô֣ʴû֮ôҳ赸ȥҲ࣬ûʲôġʵʱҲûôôȵҲҪݸ˿ѵҪ˱ڻһ
΢Ц÷ȤСɻϲ˵Цţ˷Ļܡȴܵúȵץסʱֹµȥš
˷ɣԼֺϷʱǵȫʩչʱ򡣵ŷʱϢĴʱһʩչȡϵİˣһ߰ţһŮˣ㲻ࣿ
ȵ̵ĸֹ֨ͣҵͷԷ˼ҵҼΡ
˭ŮˣҲ
ŮˣֻҪ˲ŲʹءţȴһЦ⡣
ǹȥһǰʱ͵ģط˰ɡǰˣһүСλүȥ꺦ˣҪλүⶼ˱ӹĲãܲתˡԭ뿪ڣǵĽ鲻¿˼ȱ֣ܲ룿Ϊ¿ＸլԺٵ䵱һЩŶܲæ


İʮ ӣϣ
ĥ³÷Կຮ
仰дɶԼϣΪ㣬ҲΪս飬Щֹ̬ȵˣԼЩԱĿɽúÿһЩֶܷԼ򵹡
ų۽ݲۣڹ㶫ֶӵĻһ·ܶλϣеƴɱʹûֹͣĻֶΣҪʱҪĵطûһ֮ģ͵λáЩ˾Ȼÿֶ÷ȻǴ̡
һʼ֪žעһ֮··һʼҪġطʿ棬棬ĺôùϽɳ͢پڰ볯֮͢ìܣѾ¶Σյķʹ꣬·϶ߡ
һѺע˺ˣ䲻˺οѺµĿ·ȷ棬͸Ǳרҵ仰˵Լžϵǹͷ˾Ҫ˼ķǾû취ΪžЧһԼ֮ˣôܶԼ࿴һۣŮˡ
ѹǰûá̩ɽѹ֮ȥ˭˭ѡӦֶΡ
վʱµģҪ˲֪ж١ʹڷ£ɫǰҲе֮ͣҪ澡ܶóôߴҶɵԱѾô꣬δ⻹ȥôһôûУ޷Ǹĸ֣һַʽ·ԼֻҪ˾Ҳ˱ϡ
ʧˣֻʼûкϷݵ죬Щλ¶ȤҪ֮ǰ⼸Ѿ͵͵Ǯ򷶽㣬ϣһԱ
ԪñͲһ飬ڷո֮һЩԱʵѾˡ˵ţЩ²ǰģ˶ڷʵܸж¡˵ܹҲ˽ǷǣΪȷġ
һʼǲҳͷ³Ϊ˼ǺĿꡣְǵĵӽҲվַ֧ǣĸҲ͵͵˵ţͨ־߸ȥػߡ
ԼȻ̼֣ǼﶼжӵܡЩ˲ÿ˶ʿģܶѾѪҲǸŻǾǰ;ܵԱǰ;ͼ嶼кô
ùģʱѾΪűȹȥΪ֡ȱԼĵ׼ۣҳ۾꣬۸ߵáʽҵʱ򣬷ڹϯϣҡ΢ЦӣѾָ򶨣ڵѾ˿ˡ
ͬϯģά־Լһѫʿһ̳ѣһϯﻥͷʾ⣬ȥݡ̨ϣʮŮ̬ȣۼĿϾӡȥŮӣļŮǵ֮ȫǽＫĹ״ԪѩȻУֳ࣬ĵġ
¥ľƲζЩػϺ˾ѾֵƱۣ˵¥κġ쿪Ӫҵά־ְ̼̽˭Ҫȥǲά־ӡȻλСүƤĻƼ̶棬ͬҲҪӡ˭ҪǲСүӣ˭ԼĺҲ͵ͷһϣСүͻƼ̶ʵûʲô
ȵֳ֮Щ˱־ûа֮˷Ǹ󣬶ǽͷʶ㣬¥ľƲ˺ܰסǿϯĲһԼʶģͷɲ֪Ǿ¥ڹͷֶΡ
˿ľƲ˰ģݲ÷ʣֻﲻͣػʺš
ѫӵѾβסӵǺãӵطǿˡȸ㣬ȻûƻͷŲҶժ˫Ϊ֮ĲҶϿδšвȴҲĺò衣磬¥ܲһɣǲ˹ɣܺЩŮ˯
˵ͲںɶΪʢĽ׶Σ˵ٻĿֵֹģǹ˼ݣЦŻƤں죬ָ׳òǼΪ硣
һϯ˶֪棬峯֮ӡӺƫҪϵΪӡҲΪһ㣬γܸ͢ʥּһԴ˱Χ漴븸ʱţǧҪʥּ£Ͽѽӡ
峯ӣԼĵѧҲȰͬɱɾͬУǰվСǸûʲôĻĶ档οͬʵۣûʲôҪӰĵطʲôſھ˵ɤǵü˶
ά־û˵ҴˡǾ¥ػӣġҾ㣬ҵһ㡣˵ҪС⻰Ҳˣ
ףףúͱô۵üЩҶ
ڶ¥һżӴţ⣬龰ǾޱŮӣͶһʮµŮ˸òά־ΪƣҲԹš
һͰ糷ȥʲôɱˡǳˣûŮ֮ʲôҪܻģɴЩú͹һˣҶңʲô£ȥȥʲôʲôЩԼˡ
Ůӿ⼸ҪȲϵŮӣȫ֪λԸ񣬴³Ḷ́κӣ˵һ佫ҷһų츮ǹһ׺ͰϹֻó˼ҡ죬ЩСŷӡ
׽ǰ뷶ȥŹеţǰҡֱϰؿԼ˲õֶŮС£й˭ҲҰôšȥݾȥɣ˭Ҹ״ҳƶһ˵˵һ˦ͷһͷڷͬ˦βȻӹ
¼ҽ첻˶Ůͬ磬̬Ȳ̬֤Һɣϵ׺ɡ峯ǰվҲԾƣǸҪźš
峯ΪϮѫ󣬼еȯŵʹּɩ״ҲĴ͢µּڽѺ͢ϸʵϾڽһӲϰˡ
ȻǴ֮ɻǹѫ˭Ҳ֪ʲôʱͿ𸴡˽ɲѰĳ佫ɱȣ򷶽ѣҲܸԪȮɶ¥ǱʾԼ뷶ԣҲǸܷʽ˶ﵷңԼҲƲ塣
ʵڿ֮ǰѾ˽¼˷Щزʾһ¸׶ԷӵĽ޷ǾЩꡢֵ֮࣬ӡ
ǼƱӶĴ̿ͣ峯£òɿ֣ЩӡЦأԼһˣԼû׬Ǯ·ԸϲЩЩǮҲԸ⿴Ц߷ҲⲻƷֻ˵͵Ҳǲ֣濻᲻͵͵һΪ˽
ЩϯѾʼˡϲ˵ĶŮӣãǵٶҪöֻ࣬ʳ͵ıԹֻԽԽá
·ãֳԼϴǵɴ£㸣ֵúʳ뵽ȥ̲ססԼһϲ˵ŮָϵĲȥȥǹĲȣʵڵӡ
ػͷž鴫¥ţ˼ʮŮӸѩһԾŮˣҪݳЩŮӶԼĶͣЩˣܸ¥ڵ
ӵͷҲֹڴˣŮϴŪҶṩÿ춨۸߰ѾƣƼԶϸ߳࣬ԭ¥һűܣҲǿ˽Ϣͨʿ͸¶ЩѾʵŮӳѲ֮ȡ֭ģЩεεŮһܲȼѣȻҪһЩŶԡ
ϢǶҾ¥ġȵЩ˿۽硣ӵĹ˿ͣһⶼǽкЩնƷģѰɫǶѾûʲô
ӹŵľϯɽ׸ļԼ̵ľϯԼΪһϵЩɫȣҲشнˮ¥̨ͳԹ˼ʣûΪ¥Ůӿľ¥ʲôɫɫ
ɵȵʼʱЩٴη֣Լʧˡ
汾һŮԱţҪԷιһڲ˲ſϷˡŮӶԸëͷСӼֱֵŭװ߼䣬ͷһ롣ȵһڣǺҽŵͷȻһӣŮһΪʲô¡֪ȴͷά־е
磬㲻壡ҹףôҵȴдҳζ˺ݣ㱾ȴСѺòԼ͵͵ԣֻЩѰϯǺεҪҹȥ
Сӱ˵ά־ָŷҪֻ˼ǿ¥ģԵķֱʡյĳӣҲӲҡˣ˭ǵһγЩԺõףסС۵֣С˵


İʮ ӣ£
룬𳴲ˣǷһֱ뷨ҪһʱʵСҲҪ򣬱ڹ㶫ǿͻҲ׻óɹΣĴ󵨳ԣѺļǰٿԱ֤ʳͲޣʣµľó̽·
»ǹһ壬ֹķʽô𱬳˿ܡʳ͵ķӦָıȻеĳɹѫӵһ˽кãķҲ
Ϊϰ壬ȻҪкˡӦ곡ĸ֣һЩҲĿˣҼȻл˵䳡
ȵ˾ƣͷҲЩΣԺȥƣһ͵һֻץסĸ첲˵֣ů
Ҳ룬̧Ⱦͳ֮λ߹ȥͬʱſھҪˡһȺŮӿľ¥ֳȻҪӽʩ¥ͬд֣еŮʦͽ˭к³
˵ֶμΪһ߿գʧȥƽⱻкҲԷ촽ڡȵĿķűϣֻ˼ϴȭΪԼı֡
ֱ˷ֿӲЦúݵģҪð
⻵͸òˣһˣһͽء㲻ǰкСүǣôˣòǡת¶ЦǸСӵŮˣ㲻Ҳϰɡ
﷢ϮȻǷЦĸ첲Ҿ¥ҵǵŮֻһ˰ɡǿƺȵĶˣ㲻ҷȥơ
ηΪƣΪȥǵۻ࣬ݳ谮Լͱȷʮ꣬ӦԼŶԡܾ֮ԼֻصʱǸʮСҲԽֳ磬ž̰ɣ
Ȼ˾ƣɿڷУֱۻ˽ӵһ¥˿̸Ц˳ŷƮԺȴһƬһŶͬһǵ뿪硣һ˼䣬һǶá
СղôӦô󰡣ˣ뱻ǸЩŮͷѧİɣ˵ѧı£ûʲôǳ̫ˣ׳
ҹȥֻ費䣬ѧ书̫ˣôŬҲҪ۸͵Щ׼ֶΡԾѧ˼ݵģҪǿҾ׼Ӵˡʵϴذأҹѧģذһ˵֣ǱͬھҲֻܵͣü
ҺЩòһеĻΪȥӪþ¥ʶ͵ĵطҲȥˡԼҪҸŮֻƣġԴһʼҾͲܸ˴ɵˣҲΪлɳˡ
ã֧㣡Ҳһ˭۸㣬һġǴүôΪģԼƴ
ҡͷôأ÷ĻǷˡ֬һҶӡܺãѣû뵽Ȼôȥˡ䲻ϸ״ʵҲôܹ֬ˣزˣִԼҲûӣ˼ֻ˵ڹꡣο֬ɱģҵļūԼ˯ԼһѾͷܶʲôҲһҲûȥƴ˵ĺá
ˣͱ˼ѡҵ˵һУǲҪŪԼһҲɾպϰ˼㣬Ϊɣǧټˣ˿ءǿҪ㣬ᶪЩǮ˵ġҲ֪¥δ᲻£ҾԲ·ϡ
ϧİһᱣģ˭㣬ҾŪ˲֪ôģʵõɱҲֻţҪ״Ļһᾡʲôûҿ϶һߣ۸㡣
ڰ̾˹ϵԽԽ׽δ֪ô˾֡ԼʹںɵúҲͬ˯ӵȶԸ⣬Ӧ곡ʱֱͲƷͷϡǷǳΣյģԼӦԶڡôˡ
ﳡӵĽòǽҲԼĴ㡣ѩڣ˶ǮҪھ¥ɣ׼ΪԼ·Ͼ뷹Ǽ⣬ǽǽɽ˲ų׾ңǰˡȹӾͼѣҲʵģ¥ǵİ֮ءʵûԸ¼ҪӪ֪֪֮뿪УԼˡ˼ϣҶмҲԾ¥Щ롣
֪ЩŮеĿĲ·ǽ¥ӽûӭǿǵ߼Ĺϵ־ãЩŮ˳Ҳǻ£ǳɹˣ˶Լ鵭˻Լһоͺýˡ
˸ϼ̸̸˾¥Ѿм˵͵ĽңһӭӭҸֻ㡣ϾĲҵ˵㡣
֮бҪôôЦͺˣֻҪܳԿ࣬ϳԿ࣬Ըաܳģ֮á
Ҹףջգѧȫɱ˵ġڳ£˳ȥʹ˸ҽҪɱˡ治룬ɦŮӣȻ˸ڸһϣ˸ϴҸŮ˿󣬲ôġ
֮ѹؾͺˡôһ쿪ţڵĻðɣ㶪ӡ
ԽŷƵԼǰ˵أүȻ³ˣѲ˳죬ֻȡƾգҲδسŵס档˫ֿдֵ֣ôִ¡Щǲ뵽ǳԵĲһ̫үġݶôˣ
˵̫ˣ˵ĲҵԼзݵģôֲܷܣ˵ûôԳԵʱҲģʵѾˡֻΪȫԼҲ֣ԺԼҲʤΡٿžϯӲܲջûУ
үԶ֣ôûջ񣿽ӾϯӵԭΪ·ңܲⱾǰӷ𣬸㲻ûҪ¥ĻӪû뵽ϯˣѾŵ֮󣬻еҪﶨԷĺüλŵĴү˵֡Ƕ˼оĳ˺ܸȤֿ˼ǸʲôͲŵͼ۸úܡİԼŶ˼°ǾǾü۸̫ˣԼĻʳӻ٣ǻⱾǮǵĻʳѳƽˡ
Լýٸǵ˭ﻹûȥˣǼСǮͰҲĺ£ôⱾʱǵô·ȫдӡֻҪӵŮܸͰĺôҪ˰µģȻ֪õͨؽڣǽԵܲ
˼ʲôǽʵǺܱˡҲֻţգǵĵΡͷľ¥ܱǰͷôãֻͬͬҵῴǲ˳ۣҪϻΪˡ
ߵǵı㡣õİ취Ҳĳ͵ʦǽۡ͵ʦڽǿ϶첻鲻ߡڽۣҸ£и˭ںǼСǮԽԽҪӣ˭Ա˻ҹٸ⡭¥ĶһңһСүǾĹٸ˭ܰô
ǰ˼ء
ЦŸӵԼǰĿ⽥롣¥֮Уͬ޸ƮƼÿ챻ᣬԼʼ˵Ĳ֮Сޱһ˫ر۰ӵɽɵвƣȻҪ֮һֱ˴͡ô˳ˣô룬Էɽվȴǲʵ
żλԱ˼ԾƣҴϯʱصϯҰţǮ鲻ۡ㿴ӻǲӣ
Цǰ׸Ǯ⣬Ϊʲôӣ¥׬Ǯ֮һˡЩͨ飬ȥ²㣬е˱Ÿ˶ӵģֻ·¥ֻܷơʵҷƵĹ˼أһûǮ׬
ӵĶλֻǾ¥Ĺھ¥֮Ժ󻹿ԽһϷ¥ЩֲϳԿȥƵŮӣרŸݳٿһ¥ģʽӪٿЩװ֬ˮԼ鱦棬ʹЩ¥ŮΪԱԴ˴ŮӾҵ糱
´ŮȻŮȺ壬٣ռҲޡŮԻԴڣϲ޴ӱϡ԰ŮԾӪ·ȥԽŴͶԼԣҲǼĿ¡
οӪŮӵ·ƷŮԷԱȻԸŵ㡣ǽϣ϶Щ
һҰ̯̫Ҳǿǵʽѹ͵ؽټϾ¥ôʽ죬ͿԿƽ¡
վ˹¾ͷ㡣ھʦǹĲ˼Ϊûйƽ;ٲѡڿνʱؽͬȻȻ˴չȭŵ̨
֪Щ˼չԼЩ̻ý·ѷĻӯӯ°ݣһɽл˼£ҲŮˣл˼Ĵȱܴ³벻ɣ㶼ЩŮ˵Ķˣ


İʮ ԪصĿɷ
һһȣ·һ㣬΢żе紵ϣҲֻоʪȣûһʵĸо΢һ¾Ҫرͬƹޣ˶뾡취ܵӱǲҸϷڷﲻɵĹֱ̡
ӴĹԴಲŹֽǱĵطಲȨûСԱЩˣָҪ档ܴಲҪ¹룬˿ҡ
鲻ͣشӶͷ£ôҲꡣЩֵѣڴŴƴȷ磬Ч΢
ʢ̶ͰһǽϡŸԱĸΪʱڹ͡ϵĹæͣҲû˭˵ȥԡ
һĸݵӣȵɫףȻţȥϡһ˴Ȥ֣ôȻʹЩˮϹǳԵġ㲻Ҫ氫˼˼ǶԵģҲҪ塣˵ǸˬˣǮ·ЩϹۣЩҲ֡
ҡҡͷɴ಻˵һһЩԵԱһǱȰˡϴ˲ǿ˼۲ֽܣǲֽԱ᲻ǲֽǮ
ϵɫ΢죬ЩܾҪ粵䣬ְס˶ӣֻŸڼһĻ
һԣһձӴ룬ָո߾һ̣ϴõѡߺţ̫үλĿүѣλȣλİ壬ǧ̫үлҩĴ֪ǲʸϽȥϽ𶧣ɲ壡
ЩͷҪĶˣȻԪصԱΪְ粨һȳΣԪţѳΪ̬֮ʮҪĸϹϵǰ˸ȥڲвҪתЩȷʵвѧҪҲļԱȹȥҪࡣ
Ȼ࣬ȴԻҡһ翼ۣԱҲƶ˹򼰹취ҵ˱׼仰˵һ¿ɷ
žĿɷҪǿ˹Ա׼ҲȽϵһǮ׼񷶽а취㵽Ǯģ׿첻ָ˼¡ǷԱĿˣȴûô򵥡οǺĹʽλƣڶ˭ԼĿ˱׼
ѴǸѶȣŵԹƽݸλˣԱȽϹƽȥȣڵԱȺȽϸӣҳͬڲΪϵɽͷ˴˲ͳϣǷ˷㹻࣬ˤɴñҲ£Ǳʾӭְ
ôһ㣬û˸Ҵְֻôȥ
ȻҲһζϹܣͬнֶΡڹʳӷϺȣʱṩˮϵȵȡԺĹһԱӳЧЧ
ʹλձҲû˻ʮӵոߣԭκڱ͸˷˵ūջָ߶뿪ԼһҪ̫үź򣬷÷û˻˵
ǷޣһλģСˡ
Ϊ¼Ͳٺͷû뵽ĴϡκԼŮͷµĺά־Ͷʣ˽һΪԺϷ¥ĿҪ콭һϷԺ
ЩǾޱŮͳ˷ڼңŮӳ˽Σǰ칫ĳǻǰﷶԼʹſֱӵ¡
ԼȣСȻҲȡôεεĹС㶼Ű칫ȻҲû˵
Ӻ꣬ơЩ˲źŷ磬Ѱİ취ҧսÿ˼ֲȥҪ˳ʱ뵽ŵĺǰ;ԼλС㣬Ǳ
˶ע⵽һδ֮УǵҲڲߣòȻ仯
Ժڣ֣ϵĵڰϺţԼ㲻ԼҪʲôԴӳ֮ÿԱĻʳͣԼû塣żЩСĻЩ෹ֻҲԽԽ١
С˸ﵽӸ߶šǸʮĸˣɷͬǸüĿ̬欵ĸˣ֣濵˵һǸ
һֺ㣬Ҳͬһֺ÷ɦȻһģб˴˲棬ŮûլСͦŸ߸ߵظڷǰȥŪϸżҪ¶խխ֣ÿο޲øһ
֣ģ鷿๫һǸŮͽ
ʦͽһ뷶ǼƯŮԼʦѵӡǵģĻһʦͽͳ
һǰĲ˵ն顣ڻ㱼䣬Ƕƺп۶ϡ˭˭ɣܲ˵ضţǽӽԼ˵ĶǲҪģ
ţ͵һ䣬Ƕ밸ϡ߶Ĳ֪ʱ⣬бſ򣬳֣Цϣ֣Ǹ˭ðءǵģ˭˭ˣʲôҲԩġ
֣濺һۣŮôǹģбףЬ¶ȹģôҲ¸ʡһĭΧȹϲ֣Ǿߡ߶ںЦ֣ȥģǧȥ鷿̫үŮͽأҪȥɾͰˡǺǣ
Цں
ֻ֣ȥˣ
ȵλøʢʧȥη壬Ҫȥ׽䡣ץʦͽһһҪ⡣󱻷ÿ޵裬Ҳù
ԽߺԽ࣬ȴźҺʧʱŶѾʧԼ檶ǣƾʲôȥˣѾˣԼӦһвŶԣҳ
Ƶ󴰣Ϊͨ磬ǿŵġ˼ʯͷţȥͼ·ãٿ࣬ûһ̬֪˸߶ĵȥһ׼Կ
ͷȥ淶˵
СȥʹҲȥ˽˵ϢõĴ𰸲ࡣȷʵͳһУʽҪͬСԼױ֯˰ƥϺûСҸ鶼ġǸջĹܼͻȻʧ٣⻰ҲġҲң˳Ｘϴ棬Ҳؤͷæǲϱ٣˵˵ʲô
Ȼ֪ϢһٸȻִЩ۹˵ͲϣϢͷϣǾͻ֪ɴ˿ɼӳٽǸڣڸ˻
ٲǵľҲûǡʧϿʧǲ֣ѾյĻ˵ʧ̫󡣡
ҡͷ鲻ô㷨ϵⲵֻܳɹʧܡ㲻ĳУǻЩɻǰʧȥӡںӵĵλûôⰡΣ̫ˣľıܺܳ⣬Ϊ˱õͱ취ȥڽʦû˿԰æЩҪֻⱾԺܵ͵ļ۸֡ϾЩȱģԷסͿɱۣԱ١һɣһϵı˺ҪȡǵϾǲ֪ʦߣ԰ЩƷ
˼·ȷʵдһ˵ЩڱһѡԵõǵˣͬǼڳֵġ˽ҩľӲСǳô࣬δǵ·ӦֱϾǲණõ۳ģȻǴ̼֣϶йٸûӪܺʵѡǷǲܺҺġ¼ʹΪУҲΪѣһҿԴƱ
Ǿ˵εҲһ֣Ǹڿǣ
˲ҵڣԷԼһʼıǴɽףǲܰʱɽסľԽԽ㣬Ҫֲס겻ɽֻȥнֲ̣ܳе겻ɵΣֻԼ͵ļ۸ЩľΪ
֧ðʹ̶ӳԸưͿװʧһʻֻϵùǴ˭֪뱨첻ңЩʧĻˣҲǣнһĶҽֶᡣ
˼ţû´ƭֵҪĿ겻ǣҡҪұƵ·ϣһӳԵȫļҲǣֵֻĵ߶ѡһʼɢҪ·ҥԣΪεƭ׼˭˵Ҫ˭һġ
һжԼĹأ˭عй棬ͲԺԼĻ˺ҲˣҲҵĻˣںϴ粽С
˵⵱ȻڣҾãӦһ⡣⣬ҪˣǲнҲζţ᲻˳࣬޼ɵκιǺ棡
˵߶ǵȻ߽еү֣ôܵȥˣҪĳ»שͷˤɲǺˣġ̫үп۶ĹҪӿ޵úѹ˵Ǽǲ


İʮ Σϣ
۶ԴӺͷһ֮󣬾ûǹš˵ѾͷҲûʲôУȻøҲδ̸õ֮޷ǾһףѾͷ򷶽һϣҿյ˵ȥ
ҪȶԪƣǰԪƸ㡣ҵĻƤƹȻһᵹҲҪۣһγһڷ籩涯ͷǷԸֻͷǾˣҵҲȱȫʶֻԼһĶֵ벻δΣǽڷ籩֮£ϵľϸҲ²˼Ѿ߶ɡ˵׾Ǹȡ裬ȶһУڿ۶Уֻͷ
Ƕڿ۶ԣȻ꣬Ǽʶ㣬ôҲҵʶĶ࣬ڸ˸ûеġ䲢ַŵŮŮѰʹ֪ѾߵɼվڴܴһգԷԼˣǻżĪĸ顣˼֮󣬾ͬԼˣΪȡ
ϴμʱ۶ò崿ɰҲȽоվǴ˼Ѿͷͨ˼ҵŮҪáοȴۺףʮǱһ˵ڷ£ȿ޵ү㷢ȱȾȷ˾ȾҡֻҪ̫ү֣ūʲôʲôӦ
棬֮ǰѾ㵽⻰ڰԺЦƤǶˣʲôֵԣҿ湻ģΪʲô򷢸ʵԼš
ͷϲŰײæʵʲôˣ̫үкβף
̫үոȥˣүҲˡ̱ڴϣ٣Ÿ̫үһĲ̫ҲˣɽôǺðСضû취ˡ
̫үҩܹά档ȵּз粡ȻӰ졣鼱תֱ£̫ҽԺ̫ҽҲûʲôЧƫڴʱļ˿е֪ԼҸճеĹܼҴһʻ˽ӣ֮£һغ
λܼҴߵĲǻĴ˿ܼұΣܸɣԸȨ޺ܴ˴һʧ٣ʧءڴ֮ǰһŲֿĻʧһбٻ١ȾȾϳ⣬ʮƥϺóȾϡ
⣬˿óҲûۡô鷳ͬʱȴǰδ֮£οҽʱͬգǿ֧žѣһĴҶԣѾܲס
ܼҵܣͬѹյһݣѾߵ˷ǳΣյľء޹ʹóףһ׬ͷΪḻ⣬Կҷϣȴɽ׵ľ棬ҪһǣĽ׻Ҫɡ
֮ǰµ˿˿ʱϽƵΪѺ˿ʣĶǮ١µ˸öҸ˿˿ʱѾӲáܼڳＸճʱҲδǮֻ˰ҲҪԷ
ľ⣬ҲϵĽԭҲҩ⣬ҲֻǺͶʣҵλܸߡ˵ôֵľҲ˵ĳѳ֡ＱڰЩƷգѡΪӼ۸ϿȷʵûԿǰǵ㹻ĻҸС¼ûгиˣòԷľʹ̬ȣߵĽͬ޷ɡ
Ѿڴ˵ҪǼľʹҪƼ̶ֵöеĻͷָΪңǰöеɫأ겻и𣬲ҪҪĺܼ겻ɣҪٷ졣
½һʱģֱƼ̶˼䣬ʹȥ²ʡ̫ɷʰӲҲιȥֹۡĴѾţ̫үİ¶֪ô졣һЩŮûϷѣҪȨ⻼ȴ뵽Ψһһ·ȱˡ
۶ү㷢ȱȰѷǸ߰ɣ˺ܻڸЩѾ߲أС⡣˵˵СһϣҪʱľ겻ɽףͰȫҹصȥȾСɡ۶źүһӣţԣǧҪȾС㡣
֪ˣҵʵôСŻóʽת档
۶СԼ˽óˣǲ̫ˡôľｻĳС˵ôҪȰ̫үɥ°ã̫үĶ¡һרŵİɥӲһȨЩĿĸ˶ȥǮһ׼Ƿֵ
Сݴιãĳųزѵῴܾ
ָϵġ⻰С㱾ū˵ڹ˲ˡǰЩʱС㵣һܼң͵͵Լ˽浽һꡣүĹˣСͰ˽Ҫ׼ļ֪һ㣬˺ܶࡣС˸˺þã¸۲ءʱ򣬸ָңǲ侮ʯͲܰʲô
ͷģȻɫһʵ˵ʵûУ
۶ŵɫһףҡͷûСûУү׵ģүĻѻ
㻹ƭңƼѾֳ֬±Ѿ֪ˡ䲻ϵ״ӣͰ׽ˡôˣѾͷŹ㣿
۶æţƶʲɷδȾָԼѾͷ֮ǰйȵϸˣûһȵ޺ͺ֮ﱾȴ¡ٵҩֳ֮֬ȴëǺ֬һĻίҲ񣬶ǵҲʧȤںϲռѾߵıˣڷǶߣѾЩη塣۶Ҳ˱סס
Ŭţָ췢ģүūѾǹҲûϵū澿ԽźүֻҪһأҪ˭Ҷ
ɫźÿЩﰲһŵֻ˵ңֵֵȶѣû˼ذңС϶ɣʱҪָ֮Ը⣿
Ϊ۶Ỷϲ֪ȴŷɡСֻʣ¿۶ˣūǴʱ뿪С㣬Ǳ壬Ҫʮ˲ġū澵ҪԶˣСҪū͹ū಻˿ɡڸܵĽ̻壬ūʱ̲ʱô뿪С벽үȱѿ۶Сߴߣ̫ˡ
ſ۶ҡͷ̾ϢʵС㻹Լʶһˡˣ²ǿȻô̬ȣҲ㡣ȵϴҽһߵ£Ȼȥһҡ
˿۶룡СӹҰһǺ۸ģ
ȣȷʵܺ۸常뱣ҪаٲҲҪĹؽڡԱеûģԼŴ㣬㣬濴ˣͱҵ֡
ϲ֪ʱ˰ذף漴ʧˣԸȻаҲΪ۸νĹֱε£ܾôˣǵóڷɻǰӣܵһ
÷ɻ˶ȼ죬һ취㵽ҪĳССҲˣͬŴͳ̣贺ٺǺŰ䣬а취ġΪʦ֤ǿõУȫɺӡڣҵȥҡ
һЦʦԭϲŮˣȷʵ鷳ˡⲲԸô˵ɱҿ԰ֻҪǰԼͻѾͷһ˵
ĿתŷȥҲóʦҪźʦһӡ
ͷ˸ӣΣյģ׼ʦĳһİáǷȺñ㹴Ů⡣Խֹ˵Ǽͥҵʱ䣬ϣΣô⣬һʱҪ𰸣ƨɡ˵ְ塣
ȵ߳ȥźһ޵ҵȹӶѣ˵ƨɣ㵹Ǵ򰡡ϣˣǻʲôѽġöԸѧı£ٴ㣬ʱ֪ҵ
˵ţͷϱӵĵطֹ˾䣺ᡣ
լʱѱһƬƲ֡
ļλ˷ȫȺףɥƵѶûж⹫ֻԼæŲüТ£Ԥ¡ѾӺƮ͵ˣҲǰ١
ȣ˵ɫǻţֺͬǰСޣѨǷڣǸİΣ
дС鶼Ƕ˶ԴʵЩ΢ʵġΪ˾ֶ˿ЩǮִܱЩǵʱ̣ЩֶŶִ̳֣˵ЦľˣȴûټѰţȥˣ


İʮ Σ£
˶ҵѾˣҲҪ뿿ѾҡҷĳھĴҹˣٻӵܶУ֮ŮʲôֲʲôԼֵ̫Ǯʧȥԣʱѹ˹ǰҲÿһۣƼ̶˵ǲǣ
鷿ڣŶǣ̬ҪжУҪж⡣۾̰ϵѲ·ܰȥϵТ¡Ƽ̶ףĿһ̰ҳĳ
ǰʵҪǵگǷϵô棬ô棿ɴץˣα̸أ
Ƽ̶˵㲻ǲˣŮľǸһ̷Ůһôʱһ֪˵ĶԲˡҸ㣬ĳ˫۾俴Ů׼˶̬ӯս֮ʱС¾군ˣЦǵóҩͳ֡
ðҩһкֻܶ࣬Ҫվƣ˵鵤ϧûͳˣҺվƣֱԼɩӣɱǰԼʵġģչ˺ģ֤ɩӼįǲǰ
һ޼ɵЦ
ɫףֽץӷ֣ǰ󷢺ڡ
Ρܵܿޡ
ԷҪľԼ޼ƣֻ߷ѵӣԽԽǲ⡣ʵƵλܶΡڰݻƼ̶ֽɫڵһǬתֵҵùᵽЩǷծ˿صľ顣
᲻ǱӦ
ɲǼ䣬ԺҲֳ֬ʬǲ֬ڱ
֪һܣһй֬ܡλŮܼһֱԼҵС㿴
ڴӺС͸Ϸˣ֮ͶԵϷ˶֬գԽ̵ʶ֡ʡʳ϶˴һЩ֬լһѾӲϷ˹˽͸ΪŮȡҪü֡
֬ֵܵԼֵܿҲΪˣַŻ˾Ͷˮ־Ѿˣ˼η;õĽѡ
Ŀ⿴ףվԲŮӣйӶŮʦڻ˻ĶڡЩŮʦǷĵӵңǱǽŮѦոǿƯˣЩŮ˲ǽŮ̬
ʦŮȻĿ֣һ书ǸһԺҲ༰ǡԼϾҸŮ»ûԼʿ˼ҵϱˣֻ˵˵
ϾǸǼƵŮӣЩѰһ˿һáϺɷΣ岮ԲֻܶԼһԼǵˣұһͿءûΪƼ̶ԳжŭɶŭãƼ̶ˣȻԼɷҲˣԾЩⲢ塣
Լžֽץӷ飬ָ׼ٵľȥŵƽͣ
빫ǺôĹˣ˵Щ¡ԹٶƲǱҲһѰ̼ＰϹһ򲻸ΥֹӡչǸĵطôôģ˵԰ɣ
˵ﾹǼһ˿Цݣ·һоաǵĽڻа£ʱòľȻϹӷ䡣Լ֮ǰַƺҲϹذ
ֿƼ̶үϽɸǵŰ죬˶ҪˡΪһ깱е³ëǰװҲװˡڻ죬ǲ̫ЩǸʲôҷΣضᡣԲԵ֣Լͷʱ׵ʱ׹ү۾ѩţ˼С˿ɲǲύ飬£ҺôҲ˶⣬Щ˼öˣǽҲŵ˼ҡѲС⣬һСˣܻȥȻǸŮӣȴҲǸûεĸˡǵҽǴɱǷ䣡û˼ңݲѹΪɥڵأȰ£λǰŹдµģ̧һ֣۽Ҳнĵط
ĶüһĿ΢ţóƽլһԾŶĵŮǣλ˴˿·硣俴Ƽ̶ʱĿǱ֮⣬λĻ¹Ī־⡣һ̷·ԼֱǸ켣оͲ̵ƤӣԻȣֻ͵͵󸾵ȹӣҪı֡
һߵķ㶣漴ŭЦЦԽԽ󣬾ǰϡ
˼̫˼ˡѾܾûǰ˵ŮˡԸϲƽƥҵǽˡǽĵطеģ÷ĳ˽šôҾ㣬˭ҹҵ£Ϊĸҹ棬סӣ
ϣͬڿһϵ㡣ϵĿ⿴⣬ͷͣȻΪھ赲סħϣǿ۶Ѿͷƽվʱǧ𷸺ͿȹźͷǱҪˡ
һ뵽Ͳ鷿һȡĿǰΪֹԲ¡ԭΪֹϵɴʱΨһĳ룬ǷԼǷͼ
ڵҸ˷ʲô棬Ըıֻ޷˵Ĺϵ˶Լ뾿ֻõԼ壬ԸԼ÷ޣʵҲԲ׼ܲΪԼϷ͸ûаա
ͷתǧأϲɫ빫ӣԣҹԪعܣԪطүһǰӵš
ᵽַƬ̳ɣ漴ߵң常ǰҪмӣһСүĺ£ĲСǣԹϼأźˣЩľǮҲûʲôáǾƲԳԷƣʱôô㣬µȵıӶ磡
Ҳһ빫ӼǹٸˣӦý棬Űʿ𣬾Ͳŭôĵ䣬Ҿֻ뿪ˡ¸Ҫ£ҵ̫æûд͡
ôʵ㣬СүϲǣҾ涨ˣ
뿪λŮʦҲʼƶŲ鵱Ҳͬǰȥ׼ʦƼ̶ԭδ֪ڿʲô
һȣǡڴʱͬһϣ
ס֣ȫ׼ڴˣҿ˭˽
ſһķ洵룬ΪȵķЩˬ˲ſë׶ſˣظݰɡͬйƤ̱λϣ߶Ƚŵһɣˣһж죬ԼϢˡ
ǰ۶ںһǰһߵ鷿ֳƼ̶кȻʵô£
ô˵·ʱٻЩġľ˵ʵһĲ֮ȥ常֮ھкаԵûʲôӵڣһӴ󣬸ҶʩȭƫκβõζǺЩܵġ
һЩܻؿŷ˼㻵ӵĺǲǣǿɲϱ㷸ΪͷɣѣҸӣѵͲ֪һˣ
һ֣빫ˡ¹һֱ빫ѣһֱǳһڷĳɽĳҲ塣̧һ֣ĳΪĸ٣񱣻ȫʿҵŮ죬ˡǷ빫ӵֳʲôǵöʿֻȻ飬ֻҲÿǵΪһ
Ƽ̶ǷȻſҡţЦүܵδ̫˰ɣ˷빫ӵĶȴò빫׷ԼǮֺβףûǮ⳥Ҳ쾭壬Ըûʲôϸɣ
һƹӴԴȣԪ涨ҪծߣŲŮΪб֮£ԼۣҪϳͣΣ»ｻ֮δֺ϶Լ
һҵĹܼˣӺͳУšСȫˣʲôľûЩʲô򱾹ӽסҳ˵ǰ棬ҪӣֻҪľû˵֣
ҪʲôãǱԼ涨ɽǰȡ½֮δ빫ӱҪѣⲻϹء
ǵô죿ѲҪ
ͷ빫ԼǡԪΪǵǽ⣬ʱò⳥빫ʧ˭ڱΪϸҸŮҲӦ


İʮ ;ĩ·ϣ
Ȼ˵ŲûκһԼΪǵվΪվ̨֮ҲһСϾͳڣڱɵʲôûܹܣڵŷǿΪ԰Ȼ
ڵϸ˴ӡΪ׮׽йٷûȥɡοڷϳԹ֪ǼҴˣֻ÷˼ݻǱȥڻƼ̶͸˵ǸŮˣֻǱأҲһûƼ̶뿪Ҫ˾Զҩıɷ
ߵȻҲʲôãܿƼˮƽƣ̽͸оﲢҽҩѧⲿ֣ҲûԵǲǶҩǴ˾ϵϽͨӵеҩƷ˵Ƽ̶ֻҪҩƵƶͷϣûʲô취Ͼһʡ̫ԣʲôҩû
ˣɫؾŻƼ̶Ҫ뿪ʱ洫浽Ǹϳ˳档ǵƼ̶Ҳ뿪֮ǷԷµһϾʵȻ԰ܣҲҪġµʲôιͷΪϻ
Ƽ̫أ⻰˵ġΪ㣬ʵ϶⻰ͨ˸˵ȥҿӴǿһԱвµҾʱûˡ
ҿŹʵı棬ڸԼǧٿ׵ʵ£տǶѾάֲסολ֪ǰûܿԣЩװвǿЦİϷֻҪԸ⣬ҲһӣҾͻҷ𡣶ԼͬĳͼԼڷǰάָ棬ݱȫףǰȴ
ŷɫЩη壬ŻݵŮӣʱȴ֪˵ʲôźá
ԷùӡԼ˱һ£ԼǷ顣ծѳġͷѩôˣֲǷҵģܰ׸ԼæҲ֪һַʽɵİһл壬ԼھʱһĹϵ
ʱףۿ㸲֮ԼĻ˼οɷ򻹲ڴǴʱôԵ
ŷʲôĵڣ˵ηˣδɥǿ۶ţٻ֪̫үȻȥˡ겻ң⣬Ǹ֪ͨٸ£ǲܵ顣̫үΪԵñعԱʿǰ䡣ļݣٵ̫үһɡ
ϱǲסãԵþЩҡСУһ֧תɻҲҵмһ
üͷѼйµĽйԸţѾͣһԾطŵɤţ·Сǰ죬˼ŷ˵Լȥϵ
ɩˣСܷ죬ɼˡ£Ͷ粡ڴƽܹ⣬ʱǧжүҲίôһ°֪ҪӲŹƽеʶɩڹܣǮʱСܾ͵ö죬ۼϵжӿã
ϰһֿۣ򷶽Ȼͳȴࡣôţ̸ǾͱɥĵİͲҵʣҪǾɩĿ壬ھͿԽʡÿ۶Ѽʶóǵ̸ףٸҪӽ쿪ʼһʲôˣ˭˭һȥź磬ʱ͵Ÿ⵱ҵҪҪҪǮСҲɩӿ㣬ҾӾ͸ÿٰʽӻȥˣ
æЦɩӣǴӺ˵Сܾû˼ҲǺģû뵽гɩô໰ɩˣǹǮϣΪˡǰһѹɩӣҸףķ巿ǱߣɲʵҪġ
æȥɣɩԼǼĹϷңΣϳ￴һۣɥڵزɴ֣ǰ˼ҶĵүӸչ̫̫ڣѲɾҪɥôҲשĵطȻǸŮǸжӣôô죬ﲻԵܷ˭Ҫȡ֣ҾͰٸ뷶үҲɨɨԪĸĸٸʲô飿Ҫǲ棬ҿʱ˭Կ
ǷƶţòٶֻۣòͣСġʱ߹ʵηˣ֣ɥϿʲôҪóֻ֮Ҫڣº£˵֪һ̾͵
ϸһǿɾ̫лүˡ˵ⱲӽѶˣµľǴүһȵӺˣҪȥл
˵䣬һС˴ܽߵĺܼͷǺǿֲҿڡõʲôʲô˵
үǡǶүǱβã̹ȥ
һ㶣ղŲ˵ѾûʲôôôôֲˣүԲסõȥһȥˣҲҪֲ̽ơ
߳ãһ·סԺ䣬һ߽ңһɳ岻ĺ
̵Сȫüͷüͷһϯãֻ࣬ϯϿһۣʶһĸŻæţһ·ԺסһСʵ
ô£үôˣղŻֻǻԣôͱڴˣ
̣ⲻС°ղ룬˿żã֪÷źò裬үֻһͷǹֽһȥȵ˱㷸˺ͿָŶ÷֬ģ֬ĶүžͳˡȻҩ룬»ǲá
˵Żͷ׷߳æȥʵϣүĲô£ô˺Ȼͳ
ҡͷ̣࿴үǾɬ˱ԴЩţа룬ЩСʵֻҪ²֮ҩͼ֮аԿȬǻ֮ҩͼһʱ֮ں棬ҩмλҩƣͳɴ󺦡үҩҩƳ˻Ͻ͵ľ棬һй޶ȣԴԽа壬ʮա𣬽㲡뷢˱ʹȥȻգ໹ǿӦֻҪѪͨж㣬޹ذǡүᣬҲ׳ʵü룬ܿԱ¶үΣȴ벻ģͼɾţܾţ˭֪һѾ߶ȻɢͬĶӣѸլԺһ̤α˵ˡǡҡҡͷ
ѧǳֻˡ
ϼϣҼ̫үǰ뱲ӽ飬ʱϿɲֲܰҼҶүȫǧ򷢷ȱһ
̣ǿү뱲ϣ˵滰ҽβԵˡضүĲ͸аţܺ֬ʲôģ֮£ŭҽֶαЧֻܾΪܵһǲҵ׼
ֻͷͬ˼ƹûп۶˾Ҫ̱ڵϡȥӣָſ۶ϲһԵС鷿ڡ
ְŮڸǻֵȥɣſڣûҵĻ˭ҲýͼŮʦӦŵһתȥϴһָֿŷǡǲ˵ֻҵģ
ʵЧǴڳġηˣӦ˽ŶԡǵȻҪҵĻֻǺϵܹ黹Ǵգĸ˵ĻҲҪġ
ϱΪɷĲʱټһĻľԼŮڲƽûԽ磬û뵽ȻָֻӡԼ࣬һԼҰĵʱ⼸Ůڵƾ̡⼸Ůһˮֻȥ۶
ȴֳ۶ԸȥǰöţǼҵ˾ûһܶµģûִ֣ʲô첻ˡ˭¾Ͱָңһͷ
۶ϼԼѾŷķԸʹߣæһԼƴӵѾߣ˿ȴͷС㡭үߵģ˼ˣԸһΪǺáڷңǶүĻźá˵վͿ첽߳ţֹš
СŲ͸Ĵɴ˵ֻǲҪʲôģֻҪһܽСˡͷѩʹռԼˣԼҲǲẰġܺҪǧټԼӾͶˡ
ֻ԰Ŀ⿴ŷŶԷһվһˣֱ󱳿ǽϡҡͷ⣬үҪǲ๫ţҰɡ
ͬһǽסȫߣһַֻϵͷһ࣬һֶֻ°ͣһߵĿ⿴ԼǸʵķͣҽæԼδͬ벻ҵİģҴȫһ֮䣬˵˵ôлң


İʮ ;ĩ·£
ȻϲʲôˣݼڽֶǸ˼ңĿȾڸֶַβİʱڱڶַȻû˽⡣һֶǲͬ˶ԴһŮӵΣǲѪҺ˲ӿͷֻͷƤ飬Ҿ壬ʶҪѣȴ뵽ȫҰΣϵ֣ļŭˡ
С˵˵ʱʱͣһŲߣ·ʱͻ˳
εĸˣʱû򾲡οľѾӦеĳ߶ȣϣͼѾΣ¶ɡ
ĴҲ٣ϲǷȱӦɬ˵ľֶΣÿÿԱ˳ԸɵѾ;ĩ·õȫ⣬οıֶΣԼԶѷˣ׸⾹òκΰ취
Ҳй͵͵ͷգôסҲ޷ɴʱ뵽ڴɷĸȥĹԼƮҡļҵĻ˼ǰԼĻãֵǰȴƾܣֻܵ
֣֡˽Ǿȫˡ
İɣѾǼŮ˸𵲼ݣûܿӡ˵Ŵɴ¡
Ҫȥ͵ġ
۶ᰲе£ֻ˵ʱ
๫šǲá
˼˵˵ʱǰȣ
¶һ˿Ц誶㲻ʵǸĸ٣ΪӦԳ㵹ãúûŪңִ򷢸Ѿͷףʲôƭĸ٣˵˵ô
˵ŻѾͷϵӵǰƾţȴȫͷԷţ޴ӶܣŶԷϢֻ̱ǰڡڷһͷȥɡ
ӣٴαȡϴ鷿龰һϴȣӵĶ󵨣Ҳš̡һ䣬ϵ̱࣬ӻС
󵨣վҸŮɷҲðʱĳǳضʧأҲ᲻ϡ֣ζԷⳭӣڵİ֪ʱѾ岻ૡ
ٳּҵķԴľƣҪΪһԪȫûĽ⻼ܱ򶨣ʵѾƣ־ķ߽⡣ķʱͬһûţֻΪ˱ȫҵڲһؾˡ
ʱܱײƻصĽţڴʱҲĳֵøСɾĻͷŪֻҪĵڣȴͻȻſ֣˺һ΢ЦĿ
øˮŮӣȻ˵ĶǸ֣ҪȥҲбӦ
ֻЩڵϣƴǽû̱ȥ죬٣Թ֮ɫʲôʲôûܻ£ֺαˣҪҪôĥͼʲô
ûʲô޷һ±ٵյĸܰˣ֪ҿ۶ʱʲôо˰ɣΣҲǾúׯڣֺԷҪԼ
֪ˡǡĲԲ๫¡๫ֹˣֻǶҪҲҸˣһ¡Ǻ侲һ룬־ôΪסܹŮбһŮˣһο๫ӻͷҪʹǰǣұԭˣԲ¡˵۶ǸܹҲ⸾ҪáүҰɡֻҪҹأԺѾͷѡҪ˭Ҷ
Ҫ֬أ
Խ䣬ĿҲ쳣䲻ϸ״ͷƱץˣƽʱٸ˻ģϣҵĻѾˣǲϧôУ繻ץˣҷŹΣλرҵģ㻹ҪҰ㣬⻰ô˵ĳڣ
֪ˣͿ˴үĺ⣬ȰȴҲȰסٺүҲˡ̫ڼǧӣԸ½ߡˣ״˰Ƽ̶ˮǮֻϣ˵ȥټΪľ渶ĿѾʣޡֵ˿ļڣ˿ȾϣҪǸЩطǮӦϿ֧׽⣬үŴ£ҲүҲӦõģţȵЩһӸүŴַµĹϵÿ۶úү졣Ϊ˿۶ү̧ٵ£ҪҶûӦվڴү߰
λϣֳʾ⣬Ҳϲ֪ʲô˼СĵŲŲӣ¡ֻӵûʲôҪǼ¹ԼᣬΪʲôҪΪǵĴٸŴǺܶĺ£ֲǹٸҪ㡣㲻ʵǰѻø˱ˣȻеΣԱʣһеͷֻýӾպһеĹؾأжĹϵԼ
ϵͷ·ȷûʲôط¶Էġ漴Լɶڷ˵ˮеŮӸҪҲ
үزʱ֪⵱еͷǱסˡүҲΪѣȥɡˡֻ´ү̧֣Ұⳡ°Ȼֹˣ̫үǸˡͿһƷϣһɡ
˳ô׼ô
֪ǽгеġֻҪү仰κĳо㹻ɽȻҲҰҪүĶһ͹ȥöǮͶǮ׬ǮѾˣֻҪסүǡ
ҵģȸ˵ʵһжӣ
ԥƬ̣һҧ߾ܣԼĪܴճǧǧӡü鱦ͽҶӣֵܿЩ
㣬ǰԼ˽ȥ˰ɣ
̾˿۶ô꣬û뵽ֻʹүһ¶ˮԵͰһɾ˵үô֪ôϸ
ҲΪãˡҴȥ磬ǶңͲ⡣үһȥٵıǻӵľ档Щ˲㣬ΪǴԼ˽ǮǺοࣿ
ϵҲ֪Щ˲ҵԼ˿ǲɮ濴档̴ͬŮǸĳΪͲߵĺᡣ˵Ǿ仰ݳڣ¶֧Ӧÿǳһգ㲻һ˵ľ棬ҪѼҵ׶ȥ
ΪӰɣЦÿ˶Լƣ誶ľǸӣûɣﲻ⣬ӣ͸֮Բôǵ¶ԼӾͶˡ˱⣬ҶдôµͷֺˣӡҪһɥ£Ϊӡ;ĩ·ô֧֣ҲǸ·һ룬ýϰռǵãиϱүӰһʮʮĴɥܰһ£ⱲӱҲͲ׻ˣ֪˵ĶԲԣ
һ㶣ŵͷ̧ǡֱؿŷĿ¶Ǻ뾪үЩ˭˵ģ۶СȻ߳ҲԿ㡣
ָָԼģ⻹˵ôϬһͨ˫ܿ͸£ܲҵȥ
΢΢һ죬ûеͷǴ˼ֿɬЦЦүҵ֪ˡһұƴѣҲҪүһءҴСڸ˼ңζͼˣʡⱲӲܻܶأġֻӣûƣжֻҪб¿ϻǮܰøһ̼վ߹󣬵ֻϣǮ˿ԱЩЩˣЩ˸Ƽ̶һӻİ֪һҵֶǸʱ򣬾Ҳûһ⣡誣˵һ䣬ҳ˸ϱ˻үߵ÷⡣ôһⱲӾֵˣ
ֱŵûʧɫʱ˵ӣָֻ˼ʣüĿ䲻¶飬޹䣬ɼӵ˼Ѿ˹
֮أƼ̶ЩôӦ
һôأϲȻһЦǷҵĵңʱڵһʱȻ๫ӣǷξ͵ҿ䲻ʲô֦ҶȴҲŮЩ̣Ȱɥұ֯Ⱦֵϣʿ֮ޣֱҪ˵˵͢ѲҲҪˡһͻƶһ棬ҹˣ


İʮ Ϊū
·ôɲȣŷ硣ѰŮӣʧɷ򻤳֣ҵۿҪܵ˵ԼӣͶ·һҲпԭҵǺεˣⳡĽܣŮ졣Ůֻһ·δʧˡûһ·㲻ϲôҵļҵϸٶҪ̵Ķ䣬ǲӣ··ǲǾ͹ˣ
үȻʲô֪ˣҲ㡣л·ڣȻ˭ߡл·ߣϿŷм־
ֻܱסҡүܰľĲǱöе£ҲӲǱöָ󣬼ë಼ƥܼۿˡȫǿģнʱһûʱҵҷͿ˻Ƽ̶Ĺ⸱ӡȻעҪⱾġƽգҲòôһǮοڡڼǰȻҪװаյӣǰ˻ţͲ֧ɣ͵ǹѾܡЩ꣬Ƶ˼Ҳ٣ù˼Ҳܶࡣٸ˼Ұܼҵģÿʱū·ҵң͵и˵ӣΪֽѡƽ˵бռҲֻۡʱ˭ܱȫһСı£ֻһִ󣬻ƼҲŲ׷Уʱ˿լǿܶԸšɸ˼ңҲͷ֣ҲϱģԵڡүҸæ͵ʲô֪ү䡣
˵Żӯӯ°ݣүǽΩһбҲеԵĽɫֻүܹȱݣֵϣΪһ·±ӵţĶ䣡
ĸ첲λϡϿԼظ΢΢һ죬үһķӣҲŵĿƷԸΪү½Ů˲֪ж٣СŮܵôү࣬컯οǻ֪գҪúźүϣүӦɡ๫ţ⸱ӣҡܶԲ
һҪأ
ұֻǸף鰮ҲԲ๫ҪˣܺʹүԵҲ¡
һôŻңΪٻη֮˵ͷŹڵķ⣿ֱЦҪŮˣӳҵȥҪǸ˵ᶯĻ㣡⸱ӣҲûʲô˼ΣҰ㱣ңҲȥΪۣ󶼵ҵģκʱκ£
ͷͻһһ˲һšͬڷŵĿ־ţȴ˷ܵռ
һŮˣƽճԺȴ׷ܵŮӣҲԶʱŮΪãôôһ·Ȼûоܾĵڷ˵Աͼ΢ֻҪԼԣ˯ʲôϵ
ֻڷĻЩɡĸȻȨأԵĿϰա̫λѲƽƽǷһοɵöв쾭壬֯ȾֵΪԼ˵ִӺ˵
ŷȴŶԷġ誶ǸˣһЩĵҽ̣ԼҲס¼ûа׳ԵͣȫԪ˵ĸĸ٣һҵĸĸ٣һֱ㡣βǰæǽס㲻Ӧҵͼˣһ֪ʲôƼڽ׵ݣҲ㣬ҡ
ᵽףϵľһȻűᱡһʱǿ񣬾Լָⳡϵľʹ䣬Ҳ̫ѿ¶һ˿Цݡ
˵ˣҵѾͷүϲ˭˭ģүš
һѾߣȫѾˣңҪҵġԪҪأأȶ԰ЧҲʿЧʿǰյıʣ˫۾ۿǣʿĻ԰ž޴Ӱ졣ԼҪи棬Ԫиӡ֬£ԲٷҲֱ֪ӹܱ˵ļ£϶ҲỶϲ˾Ҫү㸺أҹ棬˭ͳͰ˭ʲô˵㡣
ϵү㡭Ҫ̵ң
ǸŮӣһ˼⣬׷ġȥһʿ£ҪôҲ޶ȵĳÿҪڽطҪࡣԼͳϵ⣬ôôԼƳĿܡһһָӣôǴҲҪ䵽С
ϵӣ̸пܡµȴҪôҪôˣ֮ˣôйƽԡ֪ȻԼǰãƳ㷶һͲ³Ǵʱ˵أѳ٣Լ޷ܾͬѡѡľݼ㿴ȥԼҲ˵һҪ
ɫ誶˵ﻰңѡͷǺȿɳ֮£αٷ£ǡǡ෴Ҳ̵ңᱣҡɹӣֻ΢ءҲýʿֿ̼ô²ܱס󡣻仰˵Ǳ֮£Ա⣬Ҳʧ˰ɣ
ʵҲ˵ܲɣҪһ䣬ү׼ôң
ףƶҪöƥΪǳȫ֤©ЩľҲ跨׮һȥҾܶȹΣⲻǺܼ򵥵ôȻⲻ޴۵ģҲҪٶһԼģõģԶŵ£ֻҪԼһҵ鷳پ͸ˡ
¶һ˿΢ЦͬħűԼŪķˡ
ľöƥֵܼ٣ͰмдԼңܰǽЩ⣬ȻʲôûҽһУЩǮǷҸ˵ծ־ȼծǸʲôϢӦúǿҸɶӺұСδ޵ķϣҾͳԵϢּƣܹƽɣڵѺЩ˵ӻ̵֯ĴҪϡ誶ⲻְɣ
ͷһԼһǩԼǳ˷ūͣҵΣ㻯⣬ԼҲ޵ԨҡͷҡҵϱôԼ
ôٵūͣܺùѰô˵ˣֻҪǮϣһжˣҲٵūͣ̿Իָ֮ūݣ֪֪֪֪֮⣬˲֪ǰҵĵˣֻһʱҪҵ֧ɣʲôãֻҪһԼЩͶˣѵҪģ㲻ҪôҴҵΣл⿪Ҷĺôˡֺ£ûٻģ׵Ůūôʲôϵ
ĵЩ׵Ůūɿܱе˽ȥ˯ԼŮͣҲҪײ⻰˵Ҳûã˵ҪȥԼ಻ָ˼£Լȥοܣ
ͬħڶ߻ơ
ٵʱ䲻ֹ࣬ȥԸҾͰ㡣Ը⣬Լ취ʵҪ㣬ǲūйϵôھѹ·ѵˣҪӣҪӣ㶪Ծ㱾Ҫ㣬ǵУƴ֪㵽ڵʲôڵһʲôʧȥģЩ˵㣿
ϵԼҲƽ
誶ЦˣҷծʱѵǷծ˹ƽ֮ҪǸȡ裬ǹƽдд⡣
˵ŻѾվƺ׼뿪ϿıӰȻү㡭㵱ԶţƭңֻҪһǮͿԻָ֮
ȻڼǸıˣӲʳԡֻҪ㻹ǮҾͻٵǷԼҲ֤û֪֮һС
ҧҧȻˣд
תͷϣ¶һ˿ЦݡŹôôûˡддûжʱԵд簲
鷿ķıֳɵģűѸдԼŷָʹڼطģԼ¡ЩʱԼòƵöˣÿζЩģ˿غѾһֲ˵ЩȽҸ֮˵飬ʱҲᵽ
ȵһģԼһʽݸպãЦãͲ÷ˡһ鷳ˣ̣ʲôõġڣȥǰͻƶ׵ʲҡ
һ㶣Щʲʲôã
䣬֪͵һơū͵ѵʲôȥʲôô⣿ȥ´ٸҶʣұҪطˡ


İʮһ ķ
Ȼ̼֮ŮǴһǽϣʱ˴ƨɣǷ֮䣬ҲйϷΪҪȴȵǩԼˣ㻹ЩǮǰҵūͣ˽ѵū쾭塣誶ѵѵµūСˣǿ۶ҲԹĴ򣿡
һ±˻ԼʱִūΪǺѰ£°Ȼ̹Ҳֱʱ֪ԭֻҪˣ˴Ͳˡͷ߳ţԼĪһյĹ򣬱һʲŵǰ
ϡүҪʲ檡ū澸ˡ
ЦŰڰ֣˺ܺ˵ƺ⣬ҵҲûϵֻҪͲԿͷҴҰʲô˵㡣
ϵַܴ裬Ҳһûһ£һǲϹ֣Ҵǻŭ𡣱ϾСźģ⻹ǵһźˣίʿ֪ȥֻʲ
֪ū͵ζ˰ɣǰҹˣҹԼ˵ı˲˿Ҳġǰ׳ԷǶԵģǶҲҪи޶ȣֶӱӴѾƤһʹС˵£Щáڵ飬֪ôԴˡˣһÿ۶ҴҸ˵
һԲڷߣƺЩֱռûôãȴʵЩġûȥ˼ָֻʲ
ֻȥûõġ̫ǰŮˣʲôˣǸˣµĻŮǰѰϵˡϷǶԵģһҪҶԷʽ㿴ⲻǸãֳɵİѱڣΪʲôã
ϿʲɴεزίЩʲôѱĿʣƶ²飬ЩκβЩܸ浹Ƽ̶ĸǰ˷
Щʶ˵ûã˵δءҴδ̰Ƶ̫࣬ƶŵֵطҪƵġҸҴ϶ڲùôû˲飬Ȼʲô¡˲飬ʵۿϱҲûʲôˡһйףǿ˵иֻǿɽӲĹϵ׺ⶫһԲ˶ߣολǷȱֲֹ̫һ˶طȡֻҪѰѱ͵ʵϣȻһء㶮ûУǸˣٳϵ¶ûǲ࣬Ͳ᲻ⶫһˡ
ϵı˼֣ͷ˵ЩˡƼҺ๫ܰᵹǣȻԸ⡣ǡô˭Ӱ쵽ꣿЩ̫ʵǼ׽ģôùǣ
˭Ӱ쵽ꡭȻˡѵ֪׵㣬裿˵ʲôĸڵģֱǰҵԪ֮ÿҪｻ£Ȳͨ˾ҲἫţֱӽϡ֮£ܸʵΨһһ㵱ʲô飬ԪΣⶼС£ҲδظȤҪģΪ껭ͼڣһĹ¾̫ٴʥּӵȨ¡Ȱҩ㣬ȵʲȥȻūݣ
ɲǼƬ̵ʧ̬ͣ۾ŷǾ벻˼飬һ˿ʧ롣
үܸʵࣿ
ܣҪ˵ȥĻٸ˸úˡ㲻˵Ҳ˻֪ϾЩ඼Ҫͨ©ϢҾͻͷ㡣֪ж˰ɣЩʲ䵽ôûã
˵ŻѾϵϣͬͷ˶ԴѾһϴᱡûеֿҲûжЩʧǣĿġһһĴһҪֹ𣬶һٴȻܾȡ
żĹԱ٣ҲһĴԱЩƷȨеģǾʵۣվǲһһء佭ʦкܴ࣬ûʲôɱԡ
Ϊּ̼ҵŮӣеĻʵͬϵĴڡܵʵ߰ҫ˵ֱǰȻڴƶϣκ˶иʵȨֻдƶȣ˭ҲţܸʵǸϲеȨΪ˽ٳƶȣԽоķǷ֮
Ȼ֪žҵŮҲֻȨ׸֮οڽִݵηޡԶԣǾûƶػ¡µ֪ȻÿֱӸʵϱ϶ڶǿжϳ׵߸
Ƴǿʳۣͨ˲£Ȼ䷨ۣǰֻбˣŪ֧ʹķݡƼ̶Ȼǿᣬڽƣޣ䷨ۡôһʿڼŵĿвǿߡ
پǹ٣һܸʵĹүô˱ܻʲô취οԼūͣԼҵѾͷ쾭¡ţ֪ﾹʼͬԼū͵ݣɫ˳ӵǡ
Ϊʹ˱Եֻ֪ٴνϲȥ֮󣬱Ц֣һʱվ誶úɥ£Ȼšͳе취ȴ֮ȡǡ
֪ԷڱԼԼҲԲζȴаԹʮֹ͡ȻһЦְͷ
ڵӣϹҲóﲻʵˡҰͷԼʰ·˿ʲôǰԶҵĵϱλܱ˿Сˡ˭鷳ңҰ
ּŮӣӵĶˣھ͸ڻ¡ɴʱ޷·ʱеĸȴֻͬţ˫д֣Ϊͷ˫Ҫѵ׸ǧ·ȴԼŪ·̬ϱֻܳĸݡ
ȵʱѾָƽյĸ߰ɨȥѾС޲ͷУ·Сġֱ͵˶ţһķÿĸһŷıӰﾹһĪʧ䡣ΪԼѡԺڣôɫһˣôͰװױ˿۶
۶æµţվǸѾߣܶչѾǶʱס˿ڣֻϴ߽˿һۣ󺰴ʲô˹ˣҲǲˣ̫̫ţô˼ô죿ʲôһ˵һ˿˶ҰϣҪȻҾ߰ͷ˵˺˵һ
˵£۶ȥú½ңʲôعˡ
ɷģ۶ͷһϲүûƭңһ¶棬СûΣգƽִƼҵĴС㣬ֻˡ
صʱߣŻɵĻȻʦãѾǶȼꡣںֵطˤŮӣϵǼֺܱȣλʦ־Ǹ۸̫Źʦڣ˺üΡСҲӽ׽ֻüЩԵڴܾǴ治һҲƵܹ
ӣЦ£Ȼɵʰ
ûûʲôСû۸ֻںͺЦ˵źŷ¡ȥ˲裬æҵΡ
ȤҵŮΪԼżˣò˶ãĸ첲Ҫ䵽ǱȥˡλС㿴úôѴʦֵĻ궼ˡ
񲻸ҿͷֻӣ͵ǡС˵СѾӼҡ
ŶλС㿴ҲʵôǲԼϺ԰
ǰСǴҹ㣬ǵ¡ֻǴѾ˷Ÿң常뿴
óһ𿪵ŵݵϣչһʾ塣ּ֣֮ȡ
ȻС㱻úܺãΣӰ쵽ϾҲǸŮӡ΢֪ѾоδΪף򻨼ϣδ޷ϣڷǰ˵˵ûɹǰΣ
ͷдŸҪ룬Ҳôġ
Ѿд˻ģ常Ըһ常ͺá常ΪԪ֪أȻҪһط˳ңԾԲԪĴ󻧾ʹҡһ֪˼Ҫб仯ʱԪ涼ң常㲻ϡ
ͷ佱ԼӼͽܹȻϻۡһȥʦô˵˵ʲô˵Ļʦö
򷶽Ԯֻô֣۸ʦ֣Ҹ㲼õĹΣôÿʦˡ˵˵ʲô
һЦܼ򵥰ڼ飡


İʮ ꣨ϣ
ȻѧŽŮģȹɽԼϵϰߣ㡣
ʱ˵⴦ȼ׵Ľƻȥܻ䣬ȴ˼񡣵ͷĿҳ￴
Ĵֻô򵥣϶ڸıˣԼˣƶ˵š
ˣÿζô׼ÿһ¶Ҫ֪֮˲Ϊϸҳǻ¡ңҪľǰѼϸץɵ
һЦķһǺɺķ񣬼ֱӣ׵ӽ쵶ӳһķδʺ㡣˵ķںϺܺʣûʲôǿվ£ǺϵĹأԴҶû˵½ϲҲô㣬ܶںΪ£Щ˼ңʵ˾ռߵ¡ʱҪٸɱҲ֪Ҫ˭ҶҪ·ǾҪס㽫ԼһıֶΣҪġҪ㣬ҲҪ˾㣬ɱҲ֧Ų档ҵĹҪܸߣֻô㣬Ҫܷġ
һͷȻֹôˡҪ뱣סҵȾ͵ɽסû˳УҪ벻Ļ͵ÿʦæӷȥһۣС㻹ǩѺڰʦġҴ񣬾ʦһ֮䡣ֿ˿
ȻҽҲûϵʦҪţңҾ÷ɻȥҪ
һͷھȥС㣬Ұѹһ£ֻΣǲģô׬ǮǹؼһӪһġ
Ľ˳ڽҪһŵ޴ǣο˵Ҳ޺κڽһӪٲһݺôڵ¼Ϊ˿һȻٲҽ롣
Ϊѫÿ곯͢͵ĳСƥǸɹ֡Ҳֿѹ˲֪ٶͶƥϡ⣬Ļ˿Ҳû˭Ҳӡͨ˵ͬʹôõıҵ˿Ⲣû
ҵ˿ⶼڿǿάּǻȫһЩϵӹٷɹű֤ҳׯڵաȻоб˽ԼƵأһҪԭҲǵ۷ʽ⡣
ҿƵĵΪ࣬һǸҽѣ֮ԹԾӣӱ̯ܳ͢ɣ˰ҲýһҵԼ⡣
ģżܱ͡ɳģǼＫóˡһǺŶ͵ɣڼūϥĿˣ˿ûкƵԾ
ƥɫ̳߸Ų𣬷̬Ҳ˿͵ҲʱзֹȻò˿֧֣վãϺľûʣĳлѹչ˿ʱҲҴЩﹺҲΪ̬࣬½ǮҲò
мˣЩ۵ĶƥǴ¡ڷɻҪЩָĳУһУûеĲҲԵֻҪ仰Ȼֻȥס
ģ⣬Լһ仰źǰȥԸ¡ָлϲ
ȥ˵ʲôˣֻڼС㡣λؼңҪúһߣ˺ôЦǮ˵㵽˴ܵĵزõƺؼȿ԰æ⣬ǿˡ
ñѩ⣬ȻеûݣʵġЩ֮£ֲ
΢Ц˵ﻰʵЩڻϲĲˡȥڼﲻôó裬ҲֻǵСӿ޷һְˡܰŴģ˿ǵ۹㲻ͬˡٽüﶼŵΣ̽Щ飬ҲٴǼˡѾˣ˭ҳŻܣ̿ӽԺͲҵĽã
׵ģ뵽ƽǹɿɰӣɾһЦǳ컨µĺۼڷ£Իױʽڸǣϸ򲻴ԣǴñȽѡڽʱֵطִ練Ů˵ļӷ
ôһɰŮӣֳϮѫʳ֮ңӦǴڼаʱѾȣűˮٿڻӺģижһ뵽ĴԽȻЦЦãҲ̫࣬ôȵ˾ҪùߣҴȥתתȻعǳɽϽɽϣкΣǴȥԳԶǿԵġʱ꣬ǵôɡ
ðð缦װͷֵͷԼ··ˣȵȣȥ·
δŮףܲʵƲһŹ˵ſѪڣ·ʱҪǳصľɵʹǰ͵Ͱķ䣬ʱƱʲôҲ
綹ĵƹӰӰ´¼䣬һշڵƹк̴֡ϢԼľϸζȻͬζһ𣬷Ź֡
һӰڷǰĤݣһӰվһԿţֱӰ˵棬վӰŷ
Ҳ湻ֵģҰݷȥٲԼмݷҲһȻžҪԷһ㣬ΪʲôҪѡôط治ù
ݵվķֻǮˡҵķҲֻˡǺܹƽģ𣬱ƽ˭𣬾ҪΪ˭ҵĹûЩǮ˶࣬ƾʲôΪķվһߡ˵ҵĵ棬ҪҲ˵ԣֻԼķ˰ǵķֵطʡ
뷨Ҳܹ֣ȻҲҪָ˷˷𣿡
иȻҲһ˵ķˣ˵ķ︻ˡȥǸ˵ķͷϣôôΡǵķӮҲ˵
վĺӰЦһ˼ҶΪޱͷֻ˵ȴ֪ҲôġԸĵһͺˣҸ˵ûõģ㱨ĿɲǷ棬ҼүҪԹҼүĺôҲҪǵ¡ĻҪ˵һ̥ʴҲס㣡㵽ва㵽ٰܺǰ㣿
϶Ҫࡣӻشô󻧣˵жٰǣҶˣûԸūʮ˲УаǵЩǵģĶҲ١ƽҲҳֻþˣ˶ǹѹľˣҲҪƴһƴξǸᣬİҪЩ˼ǵ֪Ҳ۸ġ
һ˵ͺˣʱ㱾£ʧҶޱͷжţ˵书ǵӺСɱˡүôѵɲűȻ˵ġǿ˰㡣
ˡΪԼŮ˳ͷҪ˰֡ڵɱ£ȻҪԼĵ֡
Լĵǲ˵ɣڽֻ˵ޱͷƷûаѿ쵶ؿҪ۽ˣʧŶˣһҪǰһϣүĿ޵ġǮ¡ǿԼ
ƺֿű˵ĸоַ˼ݻűԹ뿪䲢ûߣǰֹ¡
ȥͷϺˮڷǰְ˼ݣʦ㵱˵ɱأҪڷǰģһɱˡͽӦʦĻĵ˲ȴֻҪ˽ǲԵġᵶΪԼΪ˸İָָôһ˳е
˵ѾŵշĶǸ֮ϣӿһϰ֮Ƿڹ߳㣬ĶƤͬѿһȻУķѣ̮
ԷгУںڵհհ֮ϣǽƵĲƥȥһ㲼ƥɲǼ䣬һ˴ֽ˺ǱһɲǱյһ
㲼䣬һ£һУڵϵһҲڵϡڵţɭɭ⣬΢΢¶һ˿ŹЦݡ۾֯Ⱦַ
ǮĺܴƾʲôΪǮƱҾҪ֧ʹѵˣҲǮˣȻ뿴ҵĵ㿴񫡣
裡


İʮ ꣨У
Դӿͷ֮ͣǰת˳ϵˮתΪСֱɴ꣬⣬һն̫ʱǶǵˮϵͳҲô£С֮ʱӦһֳˮЩˮͶʧȥá
ˮʡ֪ԺδĺڳˮԴ˼ˮ˴˻һ޴֣˴˽һЩﻧƶߡϾЩطλڳеĵݵشߴߣˮʹ
һЩˮѾҪȶǣæҵǱΪļҾԼ·ڼҳָ¾վˮ衢һпҨˮƷͣؽˮʢԺȥⳡȻľУעʧܷǱǵھӣЩ˻Ҫ˶
ǿľ塢éԼʹķݣˮĳº׿ĻУӭˮʹޣţү͸·ɣŮˮʧȥΩһصĿˡ
ԪȻͬǶӣҲһˮذնԴʱȴΪͬԪڼƶڶԿͷµԪˣĻߺά򣬱˳ɧҴˡ˿ʼͳʧȥߵͥԼ˿ڣ漴ŵԵȡһࡣ
еͳƹģԱλͬʱְδֹֻЩԱеˮУһֳƽ涼װľͰе࣬е֯Ƶҩμߵķ
ȻзʶǶڴִˮ֮߷ȱֶ֪εãҲסϰǿԸܵģܸĻУһүǡӢ֮˷Ļлص
ЩϣС죬едκедųⲮҲедһЩۡϡЩԪڸʿ˼ҵϣÿĳҩԶӦۡľЩ˼ҵùͬȴţĻŬԼҼĺô
ĻУһϸӰǰЩǽŲжѸ٣ǰӵĽŲܿ죬Ҳ׷úܽ¡ִǻˮԣƺûӰ졣
ˮϵķöˣʵɽʱǵҲЩࡣôС¾ͽп죬ȥɽס֪꣬Ҫгʲôӣʱһʦүţͬ˲ͬǻǱˡ
ﲻҪġӻͷѵŵӣʵصϰһҲҶӣûģûԸүΪˣû취¡ĸٵĹܲүֻԼЩٵġֻܹܺóҲչ˲ϣʵһﲻĿɿܰѵ̰ⳡüǧũûճɡ
ŷӰԷʦ㵱Ǹĸ٣ɽô
˵ʲôУȻСͷšǰȴֳ̻ǹʱģŵĻ˵һ£ʶһͷǰӡǵȵһը𣬱ڣԼ˵ġ
˵Ĵ꣬׻¼찡
ûˣҲ־ʮˮ˻ܣˮ죬ҪˡΣֽҲΧԳŵסֻҪټͿˡ㲻ȥһҪǵü¼ϢҪǣϢ֪ǲ
ǰһʶؿʦָЩЩϵĶǳĴ˼Ҿġǰǳ޵ĶʦҪʦѧģװǵı£ɲʲôǸģǼӸ£ҲŲҪ
һȺ̣ҪʲôֻҪƾͺˣôҲ׬ֻǸһǮѣÿȫ˵˵ֵֵã
ٺһЦ¶һڰʦȻ֪Ҫ䣬Ϊʲô÷һ仰Ҳ˵ǵùôҲĸٵӡ
Ԫĸĸ٣ǽģֻҪ֤ػ߲¾͹ˣǱôҹأ˵Щ˼ūɷ磬¾ɰǧˣ²͢Ҫ˸ɻҲ鷳˶ǲײĲģһѵôԸū˵еŻ룬ε֮Ҫĸ̣ȥǹʦ
ЦԽãҫУͬһֻСħʦҶ˵ǻ仰˵ǻᵱʲô
ҲħҲãҶԣֻҪʲôСͷ׼ûУǸң׼ȥջ
һСֹţջ˻ࡣҪ˵ֱӰϾͺˣҪ㵽ô鷳顣
ʹĴ˵ҲòϢʵϣԽӣ˵ĹԽࡣɻǻֿ⣬©ˮķݣˮ˵ԽǵĹԽæ
ͨĴ˼ȣҵ͸һ㡣ȥϵĹһҪ£ǴųСκĳѾ½޹ʹĽף˳ɡܴĴ󱳾£Ѿû׬ͷֻǵ⣬ҲһЩ˿ϣ
ֳֵҲҵĳʳﻹҩֵΪޣ˵ǻݶ֮£ԣ˿άϵҪǣǾɻϣҪܼҵģ
վҪҳԷԼҷ밲ȫԴūԣȻǺϢǶһ˵δˡ
˿񡢲ƥͣҵūҪѻ˽ֿͲɻǣҪˮ롣⼸ﲢδõϢȨ絽æ㲻ͣ
Ƶɥ»ûҪһɥµϣûжʱڲֿߣͬ۶ڣɥϵĸҲ뿪ˣԼ뷶ĽףҪ֤Ҵһء˿񽻸ȫǿά֣Լڻ߲ڣҲûʲôãɥ߸ҪôµŮִ֡
ɥ£ԼĸǱߣҲǸҪֵĵطĸӵ޼̱ڴ˽ﴫ˵ʣҪ뷨ʦ׽
Ҫ켸˵ͽģԴ˷˽ūͺ̬Ҳڲ֪䷢ű仯ԭӲʯͷ࣬ҲʶҪ顣
ڴ꣬Ĳ࣬ĳЩ롣ɮõķ²ΪӰ죬ɫľ޴͸Ժ䣬͵
ٻǺֵġ
Ŵ꣬šĴ꣬üԵ壬Щô̫ӣһԶһЩͷЩˣǵŬַ岻죬⼸вӦĲжƣ󺰴еʱԽԽ࣬Ҳ֬Ů˵֡е֪ЩǷծӶ˵ծŮӣһЩҲԼŮˡ
ϵƶʣɴʱɷӣڳԴ׶ʵҲ̸ĳĪꡣĳһʱ̣ǣ˾һҲܺã˱㲻ȥˣԼչҲһͻӵҲ֪Լ˵ūͣĳʱ򣬾ͻɵߣԼŮһ
һȴ˴ϡСֻæҵĻ·۶ǳֽЩϷǰţҪ̫üСڸΪһֵĶתԣδʲôס
ġģϵﺰԽԽƺ֡һС˵үǲ涯̫ˣ˶үϢ
ϵǷ£͵ùߣҲֻš˵ҲˣʣƽʱǺǻ˻ģã
ƺԣԽԽԽԽͷһţ˵Ļ᲻ǡ䣿ͷԲڿڣʵͷȥˣ⼸ôû
ض̵ĻڼеˣԺǲóһ룬ͷҲˣȥæҲһҲû
ŶǾˡ˭˵һÿһˣе㻰˵ôһˣܹ鲻лƿȡ̫֬ܹ˽࣬ͱƴֽԼ鵽ʲôԼֱ˵ǸѰһͷĴѾͷϣסˡ
һ绮գһը𡣰һҶڵϣ漴㱻˫˫㡢Ьȹȥڲͣز̤֮£ҶķѣһءһкУϡԱּ֯Ⱦ֡


İʮ ꣨£
һִٳɴ˴ζ񻢳¼Ҳ뵽ɵĲǿˡɱʱƶֻ֯ȾֵĴ˳ͻδӣɰʱȼֱƼ̶Ǳײţʶб䡣
֯ȾҲоפصģǳƽվãʿҲû˰ʶӦͶŵڵأŴɱʿ㱻ֽšһҪһӣصԺȥҳһšڴʱ֯ȾڵĻû˳ʿлһӱš
ʱΪóͰڲҸΪս˵ոߵԼĶ٣ͱøΪҪ
֯ȾֵĻʵʺūҲࡣȻ볯͢ǹӶ뱻Ӷϵʵ֯ȾֵĿ⣬Ҳûܸŵ¡ǴΣܲõǮõǮȫ̫Ʒһ˵Ʒôֵ
ƶڼ䣬֯ȾֹĹˣͶС崦ࡣܶǱѰץµģڷ˷ۣǵĹǿ۵һ֡άʳ⣬ǵòκα꣬ȴ絽ûжϢʱ䡣ԹԻǷֻñҲ޷ǽһ߸ʬڻƶԣǴ˵¡˻ˣܶʱҲĲס
һȻЩֵĶָ֣ѹֶΣʱڻƼҸУѾˣֻŵ򣬲ôŰ⡣ֱƶŷֹ֣ܳԭҲǿԳ˵ġ
ΪĻڽڹ˵ģȻǳӪǷѡϵľ޴࣬һƴľģǳΪսµһȺ֡
Ϊ׺ݵЩˣڱΧҡǾͨĺ֣ڷŭĹǰҲû̫ˡǿԴ򷭼ˣǼʮһƴʱ𲻵ʲôá
ȭͷɴҧԭʼķʽҲ⡣þһֶΣйԼĳŭԺڵĻˮɫԽԽ졣µԽԽ࣬ڹپĵֿ˥
ȥƶһԸţ֯ȾھԶ⵽϶ȡּΪŷḻľ飬ûͼԺѣأݶȻƬʪԶ޿ṦΪ֧ţɿԱƶٶȡ䣬ѾȥԶһĵڣ谵ĻУһˮǰը
һˮͬʯּ̣ǰšʶܣȴֻһŴĹܶδ˿Ӱ죬ɼ˹ܣΨһǣֻһ롣ƶҰһδ
ڼ֮ôѿȵر֣Ѫ졣
߽ŲͣںڳŻƶڷӶӭϣֻһУϵı۶ˡ۶ϵֱۣȣͷ
ȫһȻɱ¾Ḷ́ڶԷǰʹ࣬ҪǣԹ־塣ǻƶֺųƳ˲¹ͷģʱɫҲڽףڻĲºţҧ䣡
ӴӴʱ˲࣬˵ȥܱߵ䣡ʲô˼Ǽү㣬㷴õǣ⣡壡ӣûİ
ݺᣡ
ˮ߷ͬһˮɵıڻ裬·ըѪ졣
͸ˮ
Ҳ̸ôҰޣǳ˵ҰޣǸҵҪұֻҪɱˡȻҪɱˣҾɱǿˣһ֯Ⱦֵ˹ĻҲԣٲȻͼϡĸг˵ҰޣҪҰԵ֬ԵĿһҰҲǡ
硣ƴëеıһͼæĵնݡ书Զͨ󣬵ڳˣûֵ֣һаʽҲ¡
ӵ·֪ƣĻˣĻ˼䣬ӳһǼն
ɽСûĸףֻŸ״ԡǴԵĿ꣺ˡ
оɽֵˣǵ壬ҩֻҪܴԣʲôáݸ˵ĸҲ֮һǸټС㣬ֱԺ󣬲֪ʲô˼ʱѾˡڸҩ
ʦΪɽɱ޹ıԽҪ游ʦɽħģǸħĸסĽŲ죬Ժ˿ˡ䱾ΪԼҲû뵽˵δɱΪӣȥ书
гɺ󣬺бȥɽԣʹκεߣֻⲫķʽά룬Сޣֻ˵ҰΪСƬɽ㹻Σնǲû¿գֻģ֮ĥĲɱֶμϺеĽ̵ıӦúܸߣԼôΪġϺıɱʲôҰ޶
Ǻ˵ɱأϲǰʹģѵüΡ䲢ʲôЩҲҰ޶ˣĥҰʲô⣿ô룬ɮǲġһΪʦþɱԼȴλ书ǿɮȴԼǰ棬һʱߣ͵һʲô书á
ɮǰӦ˶ԷҪ󣬰ѵɱˡŲŵķ뿪ɽĺΪңÿŷѧɮ˵ʵ׾ĵ˼ҲֻΪɱˡ
ʼռɮ˵Ľ̻壬ʱҲֻ֣ԡƣѾˡǷԷĶ䣬ԸֱֻԼϣǿԲ˿Բеİǵ˿ǲϣڵֻһάϣͼⶼȥǱֻһƴ
ӵնѪԽԽ࣬ľȴԽԽܡӦýʡȴոֵԽԽʹĸоһе˵ĸоʵ̫ˬ᲻÷ˣҰ޳ӣûҰ
һʹУһֱӴĻڵˮԣԳѡĵ߸߾𣬴󺰳һ֣Ƽ̶漴һ˹ȥʱƼҸѾһЩĻǱӣԻһ˶βʲôв֯Ⱦִɸֹ꣬һƶɱҲƣڱʵ̫ףЩһʱȻֻ뵽ӣû˸ս
ɽȹʮ㣬ڼ˱˴˵ľ롣Ƽ̶ûӴ󺰵ϣϣɱ
ȴһɴϮǰ˳صˤӦʲôƶ󺰵䣬Ҫ˾֮ĶԹۼҲܡ漴һ˫˫ŹѥĽţٵƼ̶ľ롣
쵰
Ƽ̶ֻһںϲ²ȥԼҲǽƤĳ˵רˣŪ˵ʲôʱ䵽ˣŪĵزˣ˹
䣬ȴñһʹոһصˮˮ˳ֱںڵĵĴ£ɳƵͷ
֬ʱҲָоɡﵱ׸硭ǲˣҰޡҰޣҪ
ѪŨһЩһֻˮ
Ƽ̶뺰ЩʲôʲôҲ޴ʹཫеԶ˻ȥֻ֪˵ʲôбӦӦ˲ҡүҸ״ҲģΪ֪״ûãǲŹܣܹǵģֻ㲻ü̻úܰɡ
١Ƽ̶ƴȫ֣ٱǽæû̫ʱЩˡҰڵǾȣǹ˲ǵġǼΡ￪ʼɣĵ˻Ƽ̶ȼ䡭
ͬսĺһȱ쵼ûĿսΪʡ±Ŀ꣬ǽЩŴ󻧣ʿ˼ңߣƽײū͡еΪծòծҲЩǻȥΪūҲһЩΪҵƣ˱ū͡
ǵԶҶ࣬ЩԼǻԺ˵ǾٵʱòԱո߸ϵ˱ӷϳĻйƽջĲŭ
ȻҲһЩ˼ҹűջͳֹ˺ңͼƻЩūʱҲ⵽˵ĺǳ˶ȥ
һǳΣԣԪصԶϽΪã಻̫ƽ¡ĽʱѾŻ״̬ˮУͬ˰ɫ
ҵҲδأǿعԼҼլѪŴɱ
˻ӻ֣ҽȥɻ


İʮ ұ
ܡ
Ȼ֮ңȴǵ߼·ҪѾ߲ŮӡΪ˱ģҪչ棬ƽĻ٣ԼҲʶһЩһʱ䣬ԴǩǷܵΪūԼ֮ϻǿ巽Ķԭ򡭡ʵԼҲ˵ãֻǾãԼҪõάֶ͡ȷʵáŮڲܣȻȲϰŮӵٶȣֱпԲΪ׸Ѿѵá
鷢̫ͻȻԼû巢ʲôʱֻзƶһҲֻڴܡȥҪǳ⼸ȴһĻ
һԼŲɸͬʱΪѾΪͬΣ巿үТѪһȺΧŹҲŵǹЩδضеó֣չȫʶﶼǿɿˣǽ쿴ȴİЩˡ
ǸŮˣʱҲǿ򶷡ʱ߶Լһܽ滹Ƕ䣬ɻȥҪġȴǼеӶ˳˾ǰδУҲӲ˸Ҷ˶֣һʱ侹֪Ǻá
˿ָţű˳Ϊ׵ȴһΪСˣ̱֮ΪС˿۹òֽϵԺȥʱǳȷ
粽ŮʦˣȻŮʦֶθǿĲʵ̫Ҳ֪ʱΪϡһ·ɱڶҴլѾҳһࡣ
Щ˵ĿԺǿֻ֣Щǰɮǲϲμӱҵļūܵ˵˲ܶ࣬ǶÿһҽжôϤÿһʹľս
ЩĹϵãе˼е˸ɴǺЩЩ˽ɣҪȨˣЩҲ֪ģҲͨĹϵһЩͷǲô˵ܹԼˣһԼ˱˴ɱǲù
ҺûڣӶˡ
֮䣬뷨ȴ⻰˵ȥ϶Ц£ӣҲҪӡǰѾֽŶţŮס׷һЩשͷʯӺ涪˴űѩ֮ĿںţϿóһǽլʲôʽ
ӣһʲôӶûˡȻһߵıڣǱңլȥЩŮˣɱǣ֮ǱЩ̣Ҳǹܡ
ǿ˲ıڰһۣǳǮǣǱլӦ棬ٷϻȥ˵֮һƣϵײײˤˤһŮڽסȴʮŮڶѾװ뱸ЩֵҸˡ
۶Ѿͷ౻ϵˣµĶǿɿ͸լٲҡ
δ䣬ТŷһУһͼǽ漴ͱһŮ˦䡣ʱһжܶҡģñͻҵȺӲ֪룬Ͽ϶Ҫϱϼ䣬ˣ硣ֻǸŮһۣû˵
Ůˣ֪Լɷ벻ˣʱʡ
ͼڵֵʮ书˵ã׼ûֵָͷһʱҲ岻һǺԺﶪ˴ţǽֻŮ鷳޹أֻҪ֣ǲ˺޹
λҶǵģƽչʲôӴǽ첻ҪǿҪֹ˭Ǿʹȥ˭˯ǵţǾ͸˭ţ֤޹
ǰȽ˵нݣȫó
Ůǵ۾ϣƽŮ˿Σʱ򣬴һϿĹǡϺһҪҪݣҪŮô죿ǳȥҳȥЩūʹ򽻵һʼͲܹǵëһͷͻûûˣԴһʼʲôҪӦǣֻҪǲŻ㡣ұ£ǵĻֺܺãǽò˶ùٱܵʱ˭Ҳ
ᶨɣŮˣԼҲͲٺ¡е˿ʼԹٱ̫е˸о̫䣬Ҫ᷿ȥ˿ʼԼɷ棬濴š
һȺ޴Ů˰
ǵ̣ЩĽǵ޴ԼһٿԹĿһ㡣СվܽϿ˿ЩСãĪһھΡԼȫңȴһ֪ôˣлᣬԼһҪֲСֲĻǷڣԼȴްա
ЩūȻ˵ԩͷծĻôˡɲΪЩ˻سŵôŮһȺūҲġãӹǲãôܵꣿطȥɣҽ㡣
ɩӣǲǾҪˣϵʵ
˵ɩأûµġ
ɩƭˣǵ̫ˣûйٸֲ֧˶á˵ôֳ棬ôصס
Ϊ֤ĻһһֹһѪӱƵŶ֮ǰĵáͯܰ£毺ʤŮӵˣʱŵͬɱ
ǽҾͷҪȻҾһͯţҲеǣҪʲôǰɣҲ
õӱѾ߿һξ룬ʱּ๫ܻϵڵʲôðȥһЩūͶѣûүҪǣֻҪˣҪʲô
ϵͷҧһﲻŮ쿴ϡŮҲ뵽Լɷͬ˵Ҳʣ͵԰óЩʲôãֻҪܻˣٶĶҲֵ
ɲҲõ͵سȥҡĸ첲ˣû˵ʲôʱԥʲôʲôģ۶СɵˣȥáҪǵүƲ㣡
ԽЪ˹ڴţͯʱõϻһ۵һֽУ·ڸŵĻӡ֤
ȥȥðӷԸţһЩֿʼԽǽͼţ⵱ڣڶˡ
ž
һǶӵϣ̫ͻȻڰ֪ʲô˺һŷӦָϵȻҴңΪҲ֪ʲôͷ
ž
һǶ£αϴθ죬Ҳ沲𱰹ϵƽﲻôԵ϶Ҫά飬һѵҲҪһŻ𣬿ɴʱڽֻܰε
ȥָ⣬ȥҲֹ㡣ǣŮӣ˭뵽ȥҲ㲻ɷô˵ĺԩͷծɷ˯˼ң˼ȥ˯ܲܰɷ򻻻ȥ
ŮǿЩۣٿԼЩŮڣһﲻǲҺãΪĻ֡ǸңΪҲǶôҸǣڹϵҵ棬˭ЩҪǵģóǵףҵ棡˭ҺǵĵҵˣҾͰȥ⣡죬ǰҵǰɱҲ̸κ
ӽеֲǼʲôʸ񷢺ʩ
ô֪ҲǣЩڶҵģҾǼϵԽԽߣŭ
лţұסӼұÿһ״ͷ档Ǳס͸ҰŮ춼ɱˣҵܵظҲмǵĶ£ҵһɱ𣬲䵽Ⱥū
Ůʦû˵ʱһ̬ȡĹ¶һ˿Ȼɩӣлл㣡
ã£ʱúһ㶼۵ġ
Ҳֻ¶ˡлɩӳȫҵڡ
ŮսսЩŮںϵıҪһԼȴʱ򺰳仰ĸ졣Ʊǿ·ǳʱڣ˵ӣȷʵ˵㡣
õĲҽһ߹һнζ˻ţʱ򣬻ԿǸϢȻûʲôÿܹһˣĲҽУԼҲζ
ͬʱԼüѰ˼Щ˶ԣҪʱ䣬˷ѵʱΪǶԲ޺ôԭǣ
ã

뵽´˷ܵĴЦŮӵļ˵Ӱ֡


İʮ ̣ϣ
ź󷽵˵ĳ֣ԭʧȥ塣ЩŮڳ֮⣬·ӦٶȣҲԶͨ˼һԺҶЩһ֣ߵŮھͿʼж
ʮɵСӣһǽһŮ챣γһСģŶӣЩȴŻǴЬγɶš
˶αңһ˻ڵСηֻȷʵи飬û˾ȻָǳЩ˶ԴҲʵǵ̬ȴֻԺмʮЩ档дҴعĵ͵ԼǵĻơ
֮ǰ˳йУЩ˶ڣ϶Ϥܽгǵ֡
ϣⷽռϷ磬ôԲ˶ٷáʹûӲ֣ǹȥĻԺԼ¿۲١ôһŮǵͿ϶ᱻɢʱЩȻͲָ
һЩҵŮѾ̲סЩڲûִϵɱ˵¶ţҲδüϻعͷĿһŮӹ
ƽԼĶǵ沣ڲѪɫɸеڿޣе޶޲ǵͶȻҲǴҹ㣬һȺڣôҲǻȥġԶǶԣôǸ·
ƽһϲ˴ΪҶͻüչıСϷûһᣬֻżŮʦΪڻĵذͷϵһӽͷһԡ۶޾ɫ֪ǿţѾ˶
۶㣬㵽ҲẦġҴǽΪ˾㡣˻㣬һ·ҸûʶĵطЩԼĺȥɣ£ǶҵѣôġҶǰǣԼ˲ԼˡЩŮÿſ۶㡣
˵Ƕһͷūͣһŵһ۶ȻšŮҲڿ۶ϣôѡ񡣿۶˿СˣĬ˺һ󣬲촽һ䣺
˭
εĳìС˴Դ촽ţҲ·ڿĳɵϡС˲ŵǡһҡᣬ㻹Ц
ǵˡ۶شúܸɴࡣҲһҡҲûУ֮ô˵ˡҲǵôˣȥʲôӡӺǿûʲô𣬹ٱһȫҪǣھһЩǮܵڴҪٸҵٲȻͷףٸ᲻һ·
Į࣬ü侹Լмϵķ緶
һȡ˱ɡſ̨׷ֿȺЩ۶档
ЩҪʲô浱ûɣҪʲô˵̸̸£Ҳȥ˾飬Ҳи˽İ취ô꣬ǳԺȣǷӣǷȻҧ˼һڣûУɱ˽ٲƣҪǿŮŵԼǿô
ǿǲǿС˶ŭĿӣߡЩ˭Ǻ˼ӵܣǱǷ޺ҵ˭ԸǣƽǷôǵģô꣬Ҫǰ޷ӣ޲ֿ⡣⼸ˤ˵˾ж٣˭ֹʹ䣡ǾҪǷǵģҪǡţԼǽϱҲǹ
ǹˣҲǰ̸ʲôֱЦҵô⣬ǿˣһû˭ŵǹݲ⣬ȥ˾ôţиطԽ˾Ӯֻᶯǰɣֿ԰Ů˭ϲǿҲҪЩûʲô֡ǴҽҪ˵еδ̫Цˡ¼˵ϲ۶ûǿ۶û㣬ҲǵĴĵУǰȥҲһǸǡҵңǲҪֹôְҽǾǣΪ棬ʲô£
ǰһѾС˺ܽˡƽŵع󸾷緶𽥻ع飬ӱ˱ƵصܺߣֱǸһ֮
Щ¼òţһѵΪҵͷЦֻҪڣֲ۸ίһ˳е˵¡ˣֻ˵ЩŮһָ
ƽڼмϣʱӣС˾һ󵨺ʶغһһŭˣ˴ʱҷŵ˰·ײף
λ̰ͼ˲һǰݲ࣬Ҳֻ룬ǻϵӷ率ʱԳԸĻᣬ˭ҲѾǰ֣һŮʦȭ򿪣˹ϴԸҵŮˣ׼·ˣҲöԵԼЩŮˣҶ֣
˵úã
һȲʴĻУ漴Ǽⲻʱ˵Щ˵ĶΪֹͣ١𣬻˴󺰵
Ԫ죡Щ˰ַͷϣǽ׺ã˭ҷһȡ
˴Ҳ̨ʷǳ߳ܣ󡣿һڣɴ˶ģžͼʮĸߴֱլʱһ£Щ˵òһھ쾪й
ϹˣϺǳǸˣ侲ȴѾ˹Щߴ˶ʵҲûʲô֡ЩҲû˴Ӷ֣ҲܹˡģЩ˵죺
ȫŭϾǸ¹ٵͷϰռԱԼȾͼ˼ֵοڽִ˴ӣЩ˼ҲЩ
ڷԣһŮɡĺܲһһߴԣǽڴȭʦ硣󣬳ˣмʮͷҵԪˡЩһߣһֳֶƣǮǰûƣžžͬĳֺǵĲҲнǰ
ҵ̫үҹԲڴ£ٱΪҽȺףⲻǷĲ¡ڿǱٶˡ
˵ţ׽߶֮£·ӴЩۻҵŮ춼
ηеʶıǽ﹫ܣֻЩֻ˵Ǹ̼֣ʵĵһԶֱη˵ĻҲȷŷǸʵĵҡһ˳б죬Ҫеߵһǰ棬ڷ絲꣬ҲüͷΩ㵣Źʸҡλˣĳû˵ɡ
ϵĹٷԼ֣ҵŮڿ˾ǣ˾ǲسɵǽŷ˹ȥϾǱ˶Щȥȫ
̫үЩūȫ׽
ĽţҲܾǣЩԼߣֻһ
Щ˼ٸԼҲЩңЩٲ·ģƽմͬڳƽδ͸ǻҡС˵㡭ǣǰǱǹٲö࣬ٶ£ֻˣ޹أҪҳͷǲ
Сˣһ°ڣ߹ȥ
Ŷ˵ҪԱٲôǱٵҪôˡ㿴еٵйء˵˵ǵǹ
˵Ѿ߹СǰС˼ȽЩŭذڶţ㡭Ҿ㣬ʲô£
£ɲãܸЩʲôǡ¹أ˵ѾץסС˵֣ԵĴҪԮȴһʹɳȥ
¹ٸ
һ֮䣬ѾˮУȴϵǰ
ɷ
˫ִС˵ļ˸۵Ķͷ
˼ҡ¹񣬶ûʲô⡣ʲô£ͱȽءʲô£ûʲôԼΪΪʧȥ˼ɡΪõͿͬ͢ٵԶˣֻܣϳͣ
ȭСǰһС˵ͬ߷ݰɳȥƷǳ֣˿ġϴſԿ֫Ĺͷ⵽˼ƻѾ۶ϡ
ŵ˵ΣСſͣһڰɫѪ絽ˮȴѾתǰηʪͲˣлط˵Ԫˣ
Ԫ۸ڣ
ЩĶūˣ˭ҷɱۣ


İʮ ̣£
۵֮췴ūͣʵǴһھֵĲ첢̫󣬹ٸȨзִ󣬶ڽսĽû˵ġ
ʵЩ۹˵书δغܸߣҲۺ͹ԳƵϸ֣߶ӹµ֮췴ūЩǹȥĻԺƷôᣬջǺһЩġǴȺܣ˭˭ӮҲ˵ǹٸȻбûäĿسȥҴ򣬶ǰڿһܹŹֵǰ
һһһƬǽڶûʮŶ죬ͬǰūһƽЩվǾӣûʽսľ飬ٲȾЩңٿƾ͸֪롣
Щ֯ȾֵĻͬңҴأҲһЩӦĺ٣޵Ŀңǹٸ͢дֻԼһҪ췴ԹٲʱЩ飬;͸Щ֪룬붯ֵһʱҲ벻֪ôӺֵУ޴ж
ͬһֻ޴ڹ껺ȴᶨسūУū͵Ķ鱻ײķѣһЩ˱ߴڵأ˿ʼӡûָӣ߻ط
լѾ˵ҥڴɵʱѾûЩҵŮԶÿһ·۶⣬ְͬıڡ
ִ˷ţǺɱƮܴڿޣڰֻһţûĻ
Ϊ˱ˮݵǰ
ү·ȻԦзЩ˹ȥֻ۸գû¡ڱү磬ǹٱҲǣЩòǵ֣
ûôǿֶѡһȺûѵūͣ滹ǵĶĿǴ˳֣ȻԽԽ硣ǿУûʲôˡо󷨣Ϊ˶Ը£ʷᡣ誶ôû˵ɣҸЩµǱĹԼ۶İȫ˭ˣҲǺù
һ绮Ѵֽյѩףϵţʵү˵ʲô
˵ЩŮ˱İȫǳκΣաǾ浽ʱҲᱣܵһЩطӲţֱΪֹұϾطӶ࣬ĵҪҪأҲץˣֵҴûġһʼǰȫġҷĳ˵ū͡Ů˻жϱôЩūȾָ誶Ż˰ɣ£ңȻͻᱣƽ¡
㡭Ȼ֪ᷢЩ
ϵøû򷶽Ǻ˼˾롣
ǸŮӣǱͻȻһдţһʱתȵһ֮ʱ̨һƬһЩԭ벻ˡ
ǰ죬͸ʮıڣԵµ˵ҲһʲСʹѡļ֣ûܾڿȻΪ˸֡
۶ΪʲôǰԱ͸ЩΪʲôװ뱸լ֪ᷢʲôȴַһз⵽Ϊʲô
ôѵ벻ôԭôԽͨҲϲַʽ⡣ô󻧣ôఢǣٸҪ˻ɣֱȵ춼ѡǮҲԸ⡣ҿԸ㶨һңû취д󻧷ūǾֻǳūĿͷ֪ôһϻڼʲôζ֪ôѡˡūû⣬ԼñҲû⣬Ǯ˰ūҲҪǺһ㣬ҪΪΪģھⱨӦˡ֪ǴΪҺãΪҵѹҵ˵һ䣬Ŀ࣬ЩҲЩ˲ǿΪ˴ҽᣬҪ£˵׾ֶֹѡ
ֹҪ£ѵү֪ʲô
º˶£ʵûʲôҸղŴǰԺʱЩǰоɮᡣЩȻﲻ뿪û˺ǡЩ˵ĳֻˣүӺųˣʬδôҪӵˡ￪ȥ˵ҿҲôο
ϱʵʵҵŮҲô޹誶ԼѾͷж٣ԼҪʵҲ칫صΪҵֻôҿԸ˵һ䣬ԶöࡣҪԼˣҪİվеǮˡҵΣ˼ҶڷЩ˼ұǸңûлר̱ȫҲûڡ
ĲҽԽԽ󣬷׷ŷɵУʹÿҲ֪սǺεҡĿֻϣһҲĴ򶷣Ȼг
ƽȴԶⲻʱסЩ˼ؿŷү˵İǡˣ
ڿĲôʵµİǣֻռһС֣жƻҵģǶС塣ɷʲô֪ҪҲҶĺôɱ˷Ż𣬻ҸܡһĵİǺܶ࣬еİɱˣҲеİڱˣ䵽زһǾȡ㣬㲻мңҲȫҡôǲһӱԺΧźðʵǶɱˣֻӣڡѾˣԸһʵ˵ˣôԣֻӡҪ󶼲㣬ƴҲȻǿϣҽȫԲ¶棬Ƿ񻹻ھͺ˵ˡҪǵã֪ͼĻҿԱĶȻҲԻ
ϵѪҺɲǼ伸ˡͲʲôΪŮӣοϻң͸ûзıǮֱ˲ڹ֮ϣĸоίǻ̿֡ϻۣһһĸԼǸƢԡµǰҲ£ҲĿӵӡ
ɷ·ȻĿǣǰԼıԲŸȫôԷһܰԼԼļ촷ۡȫŮ࣬ҲڶԷһ֮䡣ͬмʮˣЩū£ȻҲȻһϯȫǵū䣬֮Ҳ֪һҲϡ档
ôӵܣѵ
ٴû˵ӵܶҲûǶȥҰ˶ʮңլЩŮʦ⣬ЩʦûпⲻǱɱˡʵҸղŸ˵ģ㹻󣬶뱩ҵūʵޡЩڼʹ򲻹ūֻͣŲغܣܿԱŮڱŮˣбڱˣܹ
塭
Ұ̫Ϊ⣬͸õȷʵҲܴԾͽЩǴðɡҺЩӵŶȨҼҲЩıûеģǺԼ˶ĵȴܴôһһˣҪǵжߵ󣬶Ҳû취ԼҲļˣԶָоסԸǽֲ֣ͨ赶ɱˣõѡ˰ѵ㣬ÿϧˡ
ү˵
ѼӲһ֤Ȩû˳⡣㷽ǷܺãеЩŮֶšô˵ҪôǷҪô£һҾ֮˵ҪҵңȻҪ
һתүģֻ²һҵӲݰɣЩǵԮԪӲݣһˡ
һ֣ǱٿеŮˣν谢ǵּӲݣҲأ˽죬İǾٶˣδԪʿ𣬵ҵġ̻ⳡ֮еֻҪԹٵĻԿġ
˵վ߹ȥһţǺܿ죬ٶϴֱڶľ档ָֻ棬ˡˡ
Сţǽ˵书Ϸ˵
ǡǣԪô˼ңŴү
ҽ⣬˵ǰ˼ල׽ȣʵʾվ̨ġЩ˼ңʱҲȥڲ
˵֮Ѿͷʼ˶ϵĽŷԼӵƣֻֽŷĿЩӲĽǿߡ֮ǰǩԼƸɴʱ÷ļƻֻ˫ȷ֫ͷŹͷ˲ʸҵɷҵˣ


İʮ һʯϣ
ȵҵŮ½ʱĴ򶷻ѾͬһҵĳµĹ˲ۣԱ˾Ĵٱ
ΰ͹˾ܣ˾ָʹȨأܶʱжϸԼǷõ˵ͷκ֧֣Щ˾ֶָǹ䣬Ȼû취άֹȥȨλֻܷӷָ¡
ڷլʱūʵѾסֳֳǹꪵĹٱŹ򵶽ūͿɵУοЩ˲ûһ쵼ȱָԵĸ졣ֻǵķѹȣûи߲׷ûǿΪ죬һپ˽ţԺܿͱƷ
ԺҲ࣬ߴɢЩūͣЩ˴ɢӣҵΣ¿ǻˡЩŮ֮٣ǷЩģ򷶽лҲЩŮ˹ڷǰֹԼɷһΪɷ
ūʱ䲻ǶҵĴʵҲһЩλҵҪӵܱǱɱеıˣǺٳ¡Ǳߺڰߣ״̬Ȼʲô̫ûһȥţլʱҲû˸ȥλϸˡǲҡ
һЩŮףδҪôƲҪô͵Ů˳ңҵˣҲֻϡ
ЩūʱܴݲȺվΪ˿̬һ˶ԣЩǱرⷶһͰϽе̸Ҳ֤˹ϵѰƽʱַԷϻҪɵӰ죬ڵңѾûĸŮ˹ʸѣֲ֤ȴֿ͹۴ڵĹϵļӷ
ͳѾ巿λҶūñ˺ü˭һʱ鲻ҵӿ޵ȥŷ½Ҫ
ķֻػ⣬͸֣ЩʵûʲôͻβûūͼӺӺСһźŵû겻壬ȵٱ¹ȳѾʪ˿ӡڼûһܳž棬ֻܷϡ
ԵúЩɤӷҵطѺ±׽ˣ򿪼ҩ񣬸˵Ĺٱҩƣ˳ȥͷҽΧĹٲʿÿһǮóץʱԤٱѵ巿ִ̫̫磬Ѹץ½ǣɺͳ
һϵԽԽǿѾԽԽһˡŮʶذ£ûٸ˵ϻǳӣҵĵӶˣڲ˭־棬Ƕʶӡ
صͷ£Ͽ϶ңԼŮˡܶԼҲֻܿôŮ˳ǰͷΪԼ䵱ܡǮƷ棬ҲԼź׬Ǯֱ³ԹǱ߾ͺ鷳
û뿪鷿ʱ۶Ͷ̵ͽһסֽԼС۶Сţүͷ˿
ڵңҾǿôأ㻹С㣬Ҿ˭ܰôĲ͡
ū澲ֻͣүҼСū澾ͺáСū澵İţС϶µóū֪ū²ϸ˵һġСţүҪǵøū鰡
ңڶҵˣҲҵŮҶĲ
˵䷶־ʹ֣ȴһƿһʦԮţϾҪ㡣
ǰԮһְǸǧ½ε䣬ʵʵĲǲֻǸѡѾʪ͸ϻˣżǱ˷͹򵹿ͷĩ˰ҵˡǧҪȾȷ빫ӣڱڹƽһȥ֪ʲôӣүǧ
йūϢ˸߷СҲԼĺѺΪٸǰãҲû¡û뵽˾ûѺı̫ӣΪСôఢǣҲЩҳͻ¡˾ӮһŭҲżֻҪȥЩٲҲͽˡºթһǮƣöԷǮƽ
ԶϢǱֻ˸Ƶ·ӣȻѲߣȴҲ˶ѣûнһİšȵ淢ɵǵʲôãʱ˾űֽӵµԮϢԼҹӳˡ
½лһλˣ˻õģ־ûڶԷȽϴ̼ÿζǵȥºŮɷӵҪЮ߻ԾΧھҲ֪һͨ˼ңûУ˭Ҳǲ
ū͵Щ˲ʲôֻǳ췴ҲԴΪţճ˻Χ˷ڵķݡЩŮ˼ң඼УЩʿҲڰзٸкپñֶɱ¾޹棬ԼЩʿҲӡ
ʹûʿԣҲûԸǩɱ˵ҪеεģȻҪȣԼǰҲҪʱڣ¼Ĵ̬ȣǴ»СС»ˣûԸ̬߱ңٵƽ
һʱУ˿Ѿ㵽ϭķĳ̶ȣ췴Ҳһ֮ң͢ڹٱֻ֮ǳͰ죬ڴ߸׷⻰Ǹ̬ȣһдʡ
Ŷ࣬ΰⲿֹڹܣ־£ûԸеΡȻʱɣº˭еΣ˭ԣ뱣˿ɲΪֶӾĸ㵱ɽֻΪֶӦõģǹɱյĹֵ㡣ǷֱأбȫΡ
½ƻڳö쵽žΧֵĵزûʲôɱû˳еһЩȥѷ˵ﾹȻ˼ˣͻӲûȳˣԼҲ˽ȥ
ɵĽҲֻǿά̬һ񻯣ȴƱȵ졣ǧҲȻιػȱģ֪̬˺εȽزֻŷϽ־Ӧ
ԵúԥûǴǽص̰˵طɣӦȥţԪǲҹܰ
ءǵ˲ˡǧȼŭҲ˲ԣѾҳһ࣬˵ū;ȻҲŷˣƽվͶ¹ū£Ĺӡڶ֪ȥôָϣֻү棬һȷ빫ӡҪиʧСȫҵǶסˡ
ҲǲæҲǹٳˣĵѵףҵ˽ȥˣһҪԴҡܳܽ磬㲻֪ģ
¼Ȩô빫ѾӦº࣬͢˵ԭ򡣡
˵ôƶԶƶȣ˵ٶкã
ţһһ˽ŲҴҵ߽žʹ󺰵˼ڻĳԲ裡ȴ£㵹úУ
ˣæٸô˱衣
ҿûڣʱܺȵ²衣£Ѿ֪˰ɣ۵취˾ȳǡ
Ӧ츮ة£ڽҲǸҪĽɫƸò棬֮ڡϷɰߣܲ࣬ҪĹǳ˳뷶߶ĴΪƵҲн飬ʱ¼˲ࡣ
ҡͷڽأǶΪҸԪδҲ̫۸˰ɡ
ĻֵôҪиʧҶҪù˼֪ػǰڶɴصİȫԪܣΧסٵЩϰʵûǣǳиϣԭҲǲ˵ġȺ鼤ߣ鲻ð죬ȥҲãοءЩպԸ˼ܳ˵仰ͺðˡ
ȻĶ󲻾ڷöѾڰ˶ӡ²ÿǣ¿ϣҲΪ˷ԼͬʱЩҲԸԼǰ̼ɴԷӾƾֵĹؼ
ΪĹ٣¶ȻԶҲ׷µĹڣ·Ѿ˳ɰ
˼ȻܵµĹ˲ڴ˽ɣɼλٲǰ跨˵գ˼ӣǾͲٺȥˡ֣˭á˷٣ֻЩҲ
ʵʸûʲôϵ˿ڽԪҵĹܾʲôҲûпָժ෴ʲôܱˮڴƽսϣҿԳ棬ҲиҪҽ£͵ðҵķ򣬴ҾͲ̸ˣԼȥ취ˣҰĪ
µ˼ӣ˵˵㵽Ҫô
ǲģ¸ûϵҷϾץ˾ͿԡֻҪ˳һ״ԪسƱˣѷһ˷ץԪأǾͿˡ
ʲô
⵹иֳɵİӣլб⣬ƺоףүǿǿ½δУ״Ԫؽˡ


İʮ һʯ£
Ӧ֣㳤˿Ҳġٳ˼ڽ⣬ԷҪȻܾɷƱ˲˵ˣѺ׼Ԫ˴ӳϾû˷һ˭Ҳ°ѷˮ۶䣬ŷһ۳ȥ
һüĿʱͶҲָ˼ĹٴݣƷҵĺò衣Ĺǰһǧûʲô˵ĵطŶڣæ˶¼ˣŵ
˼㵽״ôãܲɣ
ٸģ¹ҲǺͿ棬β֪иϵֻҪ췴ǵɱ˷ŻҲûʲô취ڻͷϣ˵˵ڻϽͣ˵ˣȥ˳˻һЩ
ѵ˼˴ݣ²ţ뵽ģҲѹЩ׿ˡӦĹһֺⳡӡԽǱ߹;Ҳ칫˲֪ȥˣһӱӻٵĽҲ׵ˡһػӣΪ֮һ䣬Ȼ϶˲ٱԣ̫ƽٴ˼ϻб֪ǿ١ҲѹôðŴҪܵԪͬǶԺΪ磬Ͻв죬֮ˡ
һЦٸˡ¹ٲ˵ԼڵĲ£ҵٸ佱¹Ǹĸ٣ֻҪðյ񿴣վҵĸԴ̫²̨άס֮ǰԪضž˻ծծЩȻǿ˸ͷǶЩū˵ǸϣͶ·ô˵ū澣Ԫظһ·ȻͲֵĹߣǵĿѲߣ衣֮ǰԪǸΪۼṩ²֮ʱǱߵĹֻɲ٣ڻȡ裬ǡڱµĲˡǱߵ۲죬ֻǻӣƽ۸վǣڳ˵ʱһƽ£Ȼָϡеʧилرôƽ
¶ԷĻֻһ룬ҲǾڹٳ˫硣ԪصĲã˵ճѲߵ˵ԤƺⳡūȾ֪˽䱸һָû֤ݣĸֲڷû裬Ȼû֤ݵǰҧ
ΪӦ츮Ķ֣ǵʵôסǳأºôסɴӪȷֻҷΪ׼Ͼôӣº϶׷ΡŲԸ֣ҲڵڳҪˮԪ˹ץͲ˵ȫΣԼҲпɽǺ⿸סµ뷨õĽĪڷҲŷһЩһӦٳѹ
ֻ벻˵˵ֲܣ黹Ѱ죬ֻڲƫᣬȴ֣ԼͬʱϱһƵһɶץס֡
ֻʵ˼˵뷨ǲܱȷӲҪáҲǺףΪʲôҪҵţҲģȥǿŻ̫ƣݼҵ̫ۿѱԼֽ£Ҳ֧Ų˶áͷ޴˱ҪҪʾʿҲûźá
ƶūѵҲˣ
ضˣ֯ȾֱռˣǱҲࡣƶܵţһȣǳô£ο϶ܲɽûָˡ
֯Ⱦֱˣٸ
¿ЦһҲùٸڽ࣬Ϸ˻ˮĿûλĵģڵҲĶ䣬ԼҲ鲻ٱ˵֯ȾǵطҲû˭ԸȥŵĶǳУʲڻƶšԻƶΪʱƽңתͷҪѿյĳвƥڹٱͷϣ۲ֺõû˿ġֻҪͺˣû˻˵ҲҪбɳа
ūԶȱ˾˶࣬һ£پй˴ʧ֮ǣȾҲǹٱϵ£һжҪϼšΪЩٱϼǵ£ȴֲǽһָô򵥡
ҪǻƶӣҲÿʿ̬ȣҪǣԼǰ;Ҫĵط࣬ѷ˲ܶþȣעЩҪǼҾҪʧ
ӵϿӪȵȼôҲǻƶΪߣǴʵʽǶȳƶֻǸˣط󡣵طʩĻʿ֧֣ʱɱȾЩ˶Ⱦȸˣطѿչ
˵µĹٱɲֵΣ֯ȾֵطŵȫǳУпдٱֵطѱ֤޷ټϻƶΪˣȻûԸ鷳ʵʿҲһκĹϵܹסǱ˾ѲһûԼ£û֤ʿ˴󻧼ﲻɱӡūЩʿûط˵ٱˣЩ˶Թٸɲ
ЩڣȻбû˸ɡҶٴȷѫ֮Լٻլۡȫĵط͹˲ڻƶ񣬱ͺͽŹϵãʱ˭ͷæ
Ȼ¹ûжʧնΣǳǹٳ֣Ѿųһ˿ζֻǸʼ鷳ںͷȵūƽϢƶ鷳ܲŸոտʼ
ȻиҲûٰԱ˽ƣǷƣЩҺͻƶߵ̫ͳ֮Զﱾ¶Щ裬ЩԱ˳ۡҿɽһ꣬ԼҲҡҡ׹ԸһŵˣԶȷҪࡣ
ЦЦٸ߼¹ҲԼĿԡ˰Σ֤ȷ䣬ܰΣҶ֪öԸҲû˸̼֮ҸˡԪڣĴûһҲаʮҳģһҲûСֱֻͿ군˼ңе¡ǲǻƶҲǷڽֵ췭ظҲһ֮ûʲô⡣Ҫ٣͵طֵ̫۾͹ȥˡ¹Ȳܵ빫ͬҲҪһܲúϳǸϱ۵ļǲǣ
ɫԳ˳ٸ룬ذոҺ͹ٲţξ仹жپ룿һʧȥģһɿ£ֻ¾ǵһܽΣǵǰǶҪͷˡβô˵Ҳø˳Ǿùٸǹٸܸ뵽ȥ٣ٸ˹¾ֻԼ취¹ֻڽγһðɱ۸˾ȥٵϰߣǱ۸˾Ҫܣٸȫ
˼ˡæ֣ϷҲЩ⣬Բһ䣬ûָ˼Ȼ˸ǾͰ뷨ˡҪʲôæ͸˵һ䣬پǡ
˾Ͷлٸˡ¹ٻЩҪ٣ٸ
ָǶѳڷȲ衣ڽһƬңȻԪԶȽΪãΪط٣ҲŴҪοн˻ŴҲǲС£ʱǣҲ޻˵
߳ţ棬СЩй۶ʣֱϴΰݷʱдС鷿ȥ
µҶԣʵǲڽģլҲ޼ɡС鷿⣬ֻŮھڸ䣬Ǳ˸ƣŮæԶЩ
Ŷ룬ͼŵϡһ֪ľģⷭţóĲɡ
Цʱ㻹˼𾭣
ϼæһ񣬡үūֻңҪ𾭣һġ
£ûõģնħעܳɹҪƳħҪԼӲҪħǿһ㣬עܳɹ
ү߼
˵ʾ¡£֪ô״дҪֻǵѣ⵨ô
ūһүģүķԸ£ûʲôҵġ
ôңͲ㵱Ʒ
ūȫү֮£ҪūҪһжүū澲Υ˵ūţүẦū澵ġ˵ʹͷһ̧¶һ˿ĵЦݣ֪ү᲻á
ҸŮż¶һ˿̬ƽո߸ϵĹ󸾣ĸΪˡƵ˵ûҿ᲻˶ǸһΪڽʿøȥˣⳡϣǿơҲǵٶԭʧȥڶΪ㷢һʲƣǮٿʽȻǮǮȥĲơǹӲдˣǼһŴ󹦳λþû˶ȥѾʧȥ̫ᣬοķϣٸһᡭˣעУô
ߣž죬˫Ŀͬ⣬̣΢΢ǸˣȻ֪ʧеõҪиһܺõǰ;⣬ҪȥԼ͵뵽˵䷿ĿʼԼԼķڣǵ˸üʱ
ĿɨԼſķ𾭣ʵǶģֻǵǰΪԼķһ䣺һΪλӰ¶磬ӦǹۡⱾǲԼһʲôϵ


İʮ ˫գϣ
ƽСһЩ׵ȴ˿δһ£Ҹ䡣
鷿Ų裬صȴӪϢֲʱѯʷȥ߱ײʬͣŰϣһȺŮΧʬߺʹޣʣŮĻ̻̲֪룬ͷӶѰϣʮԱڳŹڲַſڣʱڿյĲַʮֽŻ󣬾ίɫ˥ܣҲ濴ţȴŵطٸþɿ۶ţǲٺ£ȴҲ֪Ҫɩִ֣ƫѰˣͷ󺹣ӣȴֻмսսظͲ裬Ҳϡôæµʱ뿪̿ôУ
ƫƧԺڣڴֽճһΣһϳԼһֱϧȴӼ־ܾĸɽȡʽ
һ֮鷿ϵ߱鼸飬žˤڵءӵʱʱЪڷصš
ǮƤǷӡ˼ҵķԼὨЩصİգҪеطȥסУδиİҪסЩҪ¡
ŮӵȶԣЩͬСڰ
ĻССôӣ
ž
ƺŮϴһƣ˵ѾͷֻҪִоͺˣô⣡ӵĻȻܴɼǰŮӵĽ𣬹˺һӲ˵
޴˵ӣȻ򡣹ȥԪһ֮ͬǶӣûʲôϰסԪסһģʿ𸻻ҲһǴӽԺسڰУһһأ졭ǵأڵһʿ𸻻ūʣµĸһЩ߲˵ģҲһЩ£ң뿪˼ҪֻڣǵĲƲܵõϡˣܸȻᵽԪЩ˶ǮģȻҪƤӡʱƤֵ¡̻ܿ˲һʱһŪԼǮǷšҲܵ
ŮӵĽЩЩѹסˡ
ʵƤƶ֮󣬵һʴ⣬ٸʲô£ֻŷƾǡܸǴƸܸǴϣû˻㣬ҡļ֮λٱ֤δһ֮ڣ㽫ǽɹŮˣҲ֤ӣû˻֪ҵѾͷȻǽĻϡұңͻ
һŮһѹֲסĽȻŮѾõ˾棬˽⵽ѵĿºѡ
һûֵϾһҪƿȴסû£󣬾㱻˿Ҳûʲô
ֳ⺰˰£ǷǳòΣյΪŲҰһˣ
ƿ룬ƵؿˣͦͦظУζ󳯷һЦʦٸȵĺܼô㲻ﵢ̫áŮˣٳҲͽܻйˣȻ֪˱˴ʲôζҪһȥⲣô˵
ʹɷҲҪġѬˣоζζȴ̱ζŮ˵ﰧ˵¹ʬ廹ͣţδ꣬һū䣬˼ˣôҲµʱ
ɷԾܾ˵ҪֻѡӡѾʱͬҲԼ⣬ѾߵĸܣڲƣǳƽڱײƣѾߵĻ˵ʲôԼײɷѾʱѾߴñ˹ǺСѾͷġ
ϱҲλӢʲôǾԲ̬ʱɷڲϣԼȴѾΪһռУʱһԣӦһĥ
˵ʹҲŶԡɴʱеĸȴѹһĪڴ·һ͸÷ڲŵһѾǹ
ѵԼıԾˣǿӣԼĸԸū澣ڲԽǰڲԼԽǻϲȻûоӣҲõԼ϶泱죬¼õ֬Ҳױ㲻ʱɫ
ȻչһЦ󷽵վԼǷӯѩ׵ߴ˿С˵öԣﲻþˣūʩչֶΣ֤үһǲǵóȥٸǰϷˣСﰡ֪˵£ңһġ
˵Żʼ·ϵТͷһ᣺̣Բסˡ˵ظϱǣҡû·ˡ
Ц誶ֶΣúóϷˣұա
үֺγ˲ã
վǿ۶Ҫü˳ֻСѾͷֱȵ컹ѡôһ£ǰҪסԼӺ͵λڷǰҪԼТ¾̲סòŷǶײƫִ˵̬ڸոܽӴĶ˵̬͸ˡ
С꣬⻹ûͣòңŲҸɴҲȥˣ̹˵İһǣ΢Ц˷ĸ첲ĳū澣ɲǿǹС˵Բԣ
һߣŴŴؽʦ㷽˵Ҫͽ֪ô취ʲôʱ̽ͽ
ȳȥٸ¶棬ǵðǵ˽֤ˡ
һТµϳڳǰʱǹľѾʧݵӣǷТӿӣ˿Ÿո˳Ů֮ᡣ֮ǰҲʶ˴ǵͷ֮溮һ䣬ϾͰŷԸָطδУǿľ
¶ָȻһֶţҲǶĵط٣óײİֲרŸó׵ʹ⣬Ǵ򣬳Թϵ˿䲻ǮȻ㶼ôֵľгҲˣЩģҲֻз
⣬ҪУֱЦϸǮѾķˣôָ߹ٷǸû£Ѿҵ˷ΪɽΪɽϧһС
ϣٿҵǸʲôۻͷЩɡ˵׸¹ϵ󣬵¶ԣΪҷ鷳ֻ˾ȻҪ򣬸ߵҪߣԥʵǹ˾֪ҿ֤ˣ
֤ȻеģٸԺ֤Ͼ͵
߳ȥʱ䲻һĸߴǿ׳ͬһ˴˷С˳˸һĹٻ
ͨ˹̹´үҿΪ֤ˣ֤ҵĽȫڹķԼ֮ɵģûκΥ֮ǿԸ飬ν׵ḷ̌ΪֺϷ֤
Ϊ˹̹Ĵ󺺣صͷٻֹ̬Ҳ㹻ǫһʹݡȻеģֻҪǴ鷳ģϷܹȥ´ࡣ
Ȼжϵĸˣղӵģ˹̹ߴǿ׳̩˾˵һλ壬һԳΪλȻò⣬ں䵽ΪӶջǮĵز
䱾ַֺܹܶɺĲ¡һǷнϰߣǷοǹӶԶֺɺļҲԶΪߣҳΪƹӶµ䷶˹̹ҲͳΪϽӵĳӳ
Ͻдķɻˡˣƺ϶Ͼ˹ֶ̹ȽΣȻȥӲľ¼˴򽻵ıҲʹó׵ˣں棬ͨٸ򽻵˹̹û¶档ҵĹ˾Ҫٲ˹̹˴
һָ̼һ£漰˹ʹһ¡һҵó棬ǾͿǣ񲿣طٸΪæҲÿǷֵáµȻ·뱣ͬҲϹʹ鷳Ĵþ棬һةƻˣƻԭΪάһֶ̫ӣ;͵ͷˡ
˵ͨ¶վ̨¾Խ˵ĹϵԽˣԽҺƫ̻˭ԭҵӣҲȡˡ⵱ڣһԪصĹ߽Ѿš
ϢģֻҪû£ԼɴûաʱѾʵٸ빫Ѿ󣬻¹󣿡
˼˵ЦˣƱȻģȻ󣬱Խ޴ңһɡ


İʮһ ˫գУ
ȷĽӻصԪʱ׵ʱһ䣬꣬ƶѻɣȻһʱͣ˵ġŰǽ⣬дվۼš׵粢ûãȺӴ
Щ˴ڣһ֪ĵײ㣬ЩŴ󻧵ūͰǣӹÿܸһЩƽգЩŶԣûʲôӰġ٣׽ġ񡱣Ҳڽṹһв㣬ڻ֣ʱĴڣѹÿǵ뷨̬ȡ
˰ٲһ㲻Щ˴򽻵ʹЩҲȥȥɡڹʹʲôֶΣܷЩ˵Ȩ棬ٸͬҲں
ŶЩ˶ԣɭޱûԸͣ˵Ƭ̣ܸԼֻ޴ԩжԶܶԶǽ죬Щۼôٸš߸ϵĹ˲ٴУнˮˮ˳Ŷͷʣ֪ˮǺˮ
еū仹ûƽϢ˭֪᲻аձҷû˸ҵġ˾Ĺٱ˹ʱ׼ѹ
ʱ½Ӳ˷Ҫ뷨ôߵǰһɰ
λףٷ˼Ԫص֪ءлԪˣҲнˡǲô˵ǶǴգ񣬱ٴһΪֹҲ֪ΪʲôǷģٿ϶һǰί
һİ׿ãȻ˹ȥͷأ˻ߵغԩүСԩ
һУԽԽ˹£һԩɱȷŵΪ˵ľףؼǳء
겻ķϵĺëĪһ·һıӣسһǡӶסߡǸյſڣͱ˻һڹ㶫Ҳͬ޷ԷܻͨķӴеˣٻˣҾͲˣôҲû˻Ӧ
ڣʮһſÿһڶģǻƽ鱦ʯɺèۣеϺóСмƥƶӷۣ㲻֯Ⱦֻһɫ֪öƥ
Էɷ磬ƣҲԶǵĸѹߡöƥڷҲֵ̫¡
һδ壬˹̹ĴСĵһ£Լϵϼƻб棬æջסţ
ֱϵ۵ĽţһƥгۻУеĹ󸾶Ϊ衣׸ܻ̾þλȻҲҪЩԼоλֻҪһʾѣû˹̹غ
˲£ұ֤ܻҪģҲǵĹͷϽӿԸҪһУúùָܻܿۡ
һֵۣЩͬʽ׻ôĿǰĳȻū٣ǴȱʽǹˡҪҿ԰ѼƥöҲ۸ǡ
ԲУֳн׸ЩæС͵ؤǶЩ䱦£ǵĽ׼ȥɣֻҪЩУ˭ЩôĳУܶͽǣֺαȥ⼸ǿЩıҪףҲϽɣ²Ҫˣǵָӹٻĺӣ
ЦЦΪϽӳԱľܺã־򣬱پʾƥУڿʼڲˡ
˹̹۾ŷ㡭˵ƥģЩɫɫ
Цһָƥɫ˿СˡڿʼġԸ⣬һӣںϹʵ񫣬ԸôõĲ÷죬
̫޴ˣҪ˹̹ĴұڶðվҵĸФԼսƷһ˹̹ĳǱУ޲ҵΰð֮á˵ƺҲФңлᣬϣΪһһФ񡣡
ԸЧ͡
˵䣬˹̹Ѿ˳бڻϾ޼ĺ붼¶ϲʵЩǿǱߡ
·ģЩҸ˹̹ƶر̬ĿǰĴʽס̰ᣬҺҵСǸ̵ȫµҵһ뵣ġЩƺһλ壬᲻ᡭ
ȻߴĵǵֵĳֱҪȥǷֺɺĹϵ˵Ϊ˱סƥжҹ뽭ԽԶԽá
΢Ц㲻Ҫô룬Щңô֧Ҳ˵㣬Ҫ˵쳯ϹУƥмֵߣȴҲΪ֮ĵزֻкδĶҪж٣̫šһӣҲûʲôˡɺ뷨ֵ֧ģҪڽһ·ںϵõĶеطۣĳҲһȥȻ²һǵһǵǱ˴˺
˹̹ɫ࣬һ漰λƴֺľ飬ͱͬµָӹٸҲԸ֪Ҫʲô
⣬һЩԴ򶯲ֹĳ⡣Ժ̸Ƚµ⣬Щˣ״İա
˹̹Ҫҿ֯һͻ鷳
ˣЩղһλʮͻܽġ˶սľʿΪУձֻԼңǵŭ԰ǳػΪ׵أҵĹǵŭȼ֮ǰϨһҲøɣȴɱ˸ѣǳﲻȱܵĹԱǵĿֻϿ¿ǵֻܿϷʥ⣬ڣһ˻𣬾Ͳ֪ôáֵùֻܵүֻҪǵãʵʺ¾ͺãЩ˵ݣںʵĵطǳá
ֿ˿ЩӣҡҡͷȻѹҲδ̫һЩʮĽƱֵ²¼ӡһѧ಻úھҪ˭ô̵ʱ䣬ô֣Ϊ򵥴ֱķʽ֪ʿ𸻻ܵ˺ε̰Ӧ츮ǶҪ
ƻ̧֮ˣطȴҪΪƺβΣҲҪúһˡ
ɳ촫֮࣬һ·ȥ˷סլΪһ·ﻹ˷¼ӣԤԷ֡鳭ȷ˳ЩĻûٲͻʮϲ鳭ԭҲǺˡ
Щƽ߼һʱΣաֲǷٸɱǣЩŭİ԰˺ƬȽ֮£ѽƱٲǽţǸΪȫ
ŷЩյĿߣЩʧȥŮӵӷŭίݣٿЩƱ֪طŭЩƵǰ̨ģǳʿ̼֡һǳųķҲȷʵ˸ø۵ʱ
߳䣬ûѺĵطȴ֣ɫҰ׵ܹһ˵Ͷ˫ֽͷšҵģ漴
֪ūϢǱ߶׼Բԡ䱸ɭϣ˵֣濲ܳԿΪ¶Ҳˡѵϵ·﷭ˣ
ڷɵĵڣȴ֣濵ҵģֿˡǸ쵰ھץң͸ҷ׼ͲĿˣͿⱲӶҵģ¡ңҪЩסȳŮһҲҪӡ
ܣʧ棬֣ĿҲĶ̰塣һֱΪβʵĹȥӦÿһֻͨʵİͲ³ĻɽǷֻǰڷ뱣֣Ҳ֪һ㣬ûйֿ󡣿֪һ£ֺһ£ۼǸӣټϼӷסȳŮˣʧҲ֡
԰ţ£๫һֱ⣬۸㡣ģ๫
𣡱ȥǲġֻҪҵĲҾͺãңôá
ĺ󱳰漴ֱ˷ڵķ䡣ͬһͷ߶ûʲôҵôòҲ˵㣬˵ٳǣϣһȺϰնѣʲôµģҪھʦд̾ܰǶʰˣĻڸôǱһôûСҵţһͷôʰǣҲˣʱ֪ңǷģȹˡˣҪ뿪Ůʲô˼Ưġģռ˱ˡЩŮ㿴һ˭ԡʲôôңҪ˵ӡûҪŮˣԼģ;ˣֲǷҪɡôʲôҾ㣬ҷġ
δ䣬½Ѿץס漴ٴڿնһУ˱㱻׳ȥڷǽϷˤڵء˱ˤ߻أǿȷȴѾһǰȭͷŷ£


İʮ ˫գ£
һ죬һֻȭͷͬͷشȥܴӷɫǳɶˣҪĹ٣οǱʿͷֻ˵˴ܣ붼Ϊˣʵȴ˱˰Ŵ򣬾ȫ޻֮
ٳǷ⻰ʵͬġһҪһ䣬ﶼ磡
һȭϣ̳ࡣҪһȭϣ÷ɫ԰ףеķΡ
ɫ⼸ҲϲҳϣԼáһɽʲôʲôֻҪȥ췴ԼǲˣͿΪΪ´ȥǿռŮҲûܰôˬǺĽģ룬ƾʲôƾʲôΪΪΪб£Ϊйͣ
Ѿʧȥ˵ļνֶ֤һ㣬Զ緶ʱƣֲԽԽĴ󺰾ȴԼֻܶ죬ȴƽΪΪ磬ڸųֱ˿ɹָʹһȫʵʱŷԼûã򵥵ĺȣҲ޷
ôҽʡ˽ͽźҵǵҪֻ˵ĶǶη˯ҪʱѹǸϼҽǻϧĵȥдҲûáԲ㣬ƻٴǰˣұ֤㣬ǰ㲻
죬޹ģֻäĿ첲мܡѾ̲סʼۣġ
ȻģѵãΪֻšҸղŵⲢӣֻҪǰ׳նסΪΪҿȢ檣Ժ֣Ϊ·˳̩񰲣һ͢ҳҶǳԳ͢ģסӣҾͶкӹгһˣҾͶû³ҪҵĹ˵Ҹòô㣿
ôգð궥վ棬Ϊľó͢һǣǿԳԩЩʲôǼϡǴĻʯǿ͢ٸֹӻά֡гһǲϽֻſˣǸʱ򣬴Ҷ㣬ңˡΪǣҲøѵ
һȭŵˣüǿڱѾѪۡѾֿתܣûܵűߣͱϻȭȥ
ܣܣܵȥҵȥѾ֪֪棬гɰǧİգǵֻԽԽࡣܰҿж౾£ܴܵ¹ͷϴ
㡭㲻ҡ㲻ҵģ£常Ź㣬ŹٳˣǶҪᣡ˵ȻӲѾܡ
ȭشȥ
˵Ĳһ鷳Ҳʱһȥ㣬ԼҲȥȣһˡ֤ܻųҲֻܱ֤ųʱҵᱣң빫ҲᶢҲţ˵ѲнأôҲֲұҸְżŮͱɰĻˣҪҪ
Բ׼ＸΪ棬ΪţӶԷֳ̬ȿԼƺʲôޣ޲øԼתţȴôҲ벻Լ׼ʱӡγͻԼԿãôˣʲô
ǲʲôµȭͷʵʵģСǻ뱣ļҷҲǳصġǲһζҷûٴȡڿʼģôȥԼ᲻ᱻδ뱣ԼڳԺĸŮ˾͸ĸŮ˵ĴƾʲôӶҵ
ҡͷ㡭㵽ô㣬ˣˣܲˡ
ܲˣһڷϣ߷ڵأ漴ǰһ̤סЩŮʱǵɷ򡢸ָͷʱŹǣˣ˾ҪŹ㣿硭ûֹء
˵䣬֣֣֡ѾǰһĻŵĿɿڴľ֪ζֻǼȿ־֮£ҷѰ󱣻û뵽ķӦȻ֮ΪԼͷȻ˷뱣ֶӣ
мǸжȴǻ֣̿кæǰŷĸ첲ƴҡͷ˼ͣ֡ǰʷʶô
ƶͷ­Ƭ̣漴ҡͷʾʶĽȻ˼Ҹѣ
ϵıѾӷŭɿ־壬ƺЩʲô⡭ô֪Ůˣ㽲вУʱ㻹ûء˵ҸôŮˣôǵ˭˭óԿˣһؾ㼸ǣ֤ûġҪҪϲŮˣĸ㰡ֲţ涼ûʲôϵοʱʶ
δ䣬һǴšһƺߣɫɷס㵽ڻûԼǲǣһŮ˲ϲʶҷֻûʲô˲õĹϵñᱡ۸ֻҪǼûйϵûɽҲΪԼ˵ģͿôôǲǣΪ룬ĽŻôҪҪŮ˿ԣݵλƣеŮԸ㡣ֻʮػ㹻档ҪŭԹߺ޲ſǲǣԼҲûϵڴĸ͢ģǳԷɳ˾͸
ЩƱҿˣ̶ʱ䣬ôĿҲûô⡣Լȴðպ޹ٸȷʵֱŪ㣬ҪֶΣȴҲ١˵ЩʱδҵĽЩֻ±ҪܣҪҪԿ
æеס֣֪Ҵ˻ôҵǸλǸӸǣ뿪ֻҪ㲻ңôôº
ȭͷŲһĵطͣסȭε÷Ƥ΢ۡȭŻΪƣһģҲһ˿Ц⡣ֻЦ˾ëȻ
֮֮ʳ㲻ǾӣҲûϵֻҪϻǸÿʼңô
æôСֻҪ֣ͣô˵ҶһϵģԴΪذ
һֹͣϵĶǸ
Ǹû⣬ҴӦ˸λǸҸһϺõͷ棬֤һƷ˵һ´Ҿ͵ûòãʵҶǵˣ˭Ҳǵ˭˴˶ġ
ҵǸϵǸ
ʲôЩǸˣýָӣ͢٣һȺյǸáô˵ôˣҵǸ
ӽӶ֬£ЩƱڽ
ȷֵܾñžܾҰѻ˵꣬ЩƱ﾿ʲôִҪѶҲԣһһݵ׵ϸĲﵽװЩǩһ֣Ϳ԰ѶߣȻһݵ׵๫ڻô˭֪ҲʲôᷢҪҪԿ
ŷͷѪȴҲѡ·ĺܶ¶˵˽ôą̃ϣʵǽȥġԼЩƱ̸ֲһЩΥĶͲʺֵط뱣Ȼŵѻʵ͸ĻΪãԼôһѱҲԲỶϲ
ΪһЩһѱʵֻ̫̽ʵԼġ
һ㹻Ļؾ·ѣľͲҪˡڽô£ȺڣƳһôƽϢߣӣҲý䱣
æҡͷǽˣطŹܣ
ðҰһȥźˣû˿Ͻգ
Ԫŵľ룬ԼΧԼİգֻôͷɥǾ㰲źˡ
ôϣҾͺ̸ˡЦŽλϣҡͷ̾ϢţһҪǵñ壬Լ˶ҲԲС㿴ԼԼӣñ˿Ϊ㶯ˣɲãôˡˣ̸̸׮ӣҸǿһô찡
ֻǰڣһѪŻ߷ߵô˵ˣ
빫ˬҲͲˡҾǻ˽󹫣̸ܹнͲˣҪȫӵӡ濶ȥҶ빫̸
֣濳ȥȴƿ룬̬ȣȻТüȴֺ㴺⡣֣һͷ֣ԭܹǰ࣬⵹أҲǴү֪˵ģŲ׮¡Ҫģһúú̷үŶԣ˵ǲǣ漴ֳһЦ
үʲôֻܷԸһжүţʲô


İʮ ʵϣ
ҹɫĽŲ̤˽İѥˮǵˮ֮һ˫˫ѥ̤ˮ硣ͷĸɫ̯λѾʧȡ֮ƻĹٱǹٲʱܹűǴ򶷡ץǾ͵նɱһЩͷʱĳϣˮˢȥϵ๸ѪۣڷƮҡˡ
ֽԵػӽȴóţеĺӷֹͣӪҵٽɿˣֻйٱżϴѼ죬żᴫŮӵļлֻӵĺǳȻв֪ǳʿҿͣǷǡ
˽һū䣬ڵõƽϢЩū͵վ췴һЩ˵õҪ֮󣬾ͷж뿪ңȥѰԼⲿȺռūĶһȥūƴ˥ԭǿ˶ٸȺ壬һʧȥϵƣҲûϡ
ʱҲǡý֮Эķֹڴַ֮󣬹ٱжִԼִеš׽ˡɱˡùҲʼūǱ״ɢЩĴҲʼֹϣʿԵʸ顣
ϸ񣬳ǳרſݵĹģڽϾͿܱūĲ⵽ͼߣҲᱻٱɱ¾
ȻѾ࣬ȱߵĹٱ˵һĥ̬أӣҲȥһҸطӱܣֻҧӲš
һЩʿ£ˮԼϡڴˣ˿ڱˮһ۵üͷֱп಻ʹЩʿҲԹԹǶЩʡĵūͰǻǶԼĳ٣ԼҲ˵
˵Թţʱ˲븽֧ͣСľҲ˱Թ˸޼ɵ
Ųʹͷᷳܵɡʿûʹ׼ʣȴǰͷ·ʮ̲졣˸߾ֽɡ֤ӵĿ겻ʪǼƳƷ
ýЩһҼҹӸЩ¶ңҩһ˸
Ȼ֪˭ҹӣ֧ʹٲĿ϶֮˵ҩƷгԵģ˭ҹʲôϵԱڣ˶˳ˮ˿ͷлڲȥȡߡ
ֽɡ£һ߳һʿǰȰ˿ڣҪҩΪʿ
ɫʿҲ˵࣬Ϻϳ֪¹ˣݵλԼȾɱȣҡͷСԼͿˣͶү
ƴˡǵʵ֪ģҲΪšܼôˣܵΪʲôʲôʲôҪҲᣬֻҪúõ͢ǲǵġҪūҪץԼҲҪأмǵòץ޹ָңһĳٸ㷢ҩѡ
ƽͣҲ󣬿ʿȴ³磬̩ٿӵϱˮʪͷΪжŵĲ뱧ԹͻΪһ꣬ǹ߽С
˾ٲŰգǽʿ˼ҶܺǲľԱ֮ʱٱ±㲻þͻᱻΪŻֳ׾ʹΪ
űְʿȵӷģµӣҲԲȥŰգ˭ҪǲӷԸҵһƴӣܷ͸
̲˾ܼҵĹӣһһһֳۣʿǽ֮ͿˡҲǷ˳͢οǣؼǵҵֻ֣Ҫǵó͢ôǡ
ַʣ֮һ뿪ǰһڿһΪ֮ˮһ˵ЩҩиˮǹԼĽӸļģΪηҪ˵ǳ͢ģ͢ʱЩ£ðЩȴл͢С벻ס
͢벻ҲҪ뵽ЩңǾ֮ͣǶԣȴͬú¶ӡʱǸܵ͢Ĺذų͢ôİɱСлңʲôأūոսֳ⽭ϾҪˡ
ֿ֮ԼūͰ鵱ǿ֪ⳡӣǲһġԪǱȻҲܺ˼Ҳ࣬ΪҲءūһͱƽϢȥʿ𲻶ࡣＸͷ˼ȫ꣬˱Ů챻֮ʮһˮ֮Ͳô࣬ǿ֪ԭΪΣ
ҲԹ˵˼֮ǰ͸˵Ҫϣʼų͢ǵǣվͲҡٶ࣬ٴίҲԸҹٸԩгһǾó͢ǣʲô鷳Լ±Ҫ˵գ˵̫ƽӣΪ˲ɸ꣬ҲΪ롣ʶ˺ܶ࣬ҲЩǹԸΪǵΪҪôΪԼţҪôΪԼģΪ͢ȹ̣̫ƽģȴһûСѧ˼ϣϣͲڷⳡӣҲһȫָϡΪʱδ£ʵ˼ܾǰˣֻѧ
һ˶Է߹δͻ̲סҲؿС˿ҲҪˡѷŪԼɲǴ£˵Ԫ棬ϰաǲð⣬Щ˻ţ
֮ҡͷǿǡǡ෴Ψһܻյŭõģֻ˼õ
Ȼʲôõү£˭Ҳɡˣʲôǡ
ԪڣȻѾ࣬ȴѾŷֺãƺҲүˡһ֣ȴҲʾŷһ첲˵һʼ˵ĹϵԷ٣ٺαίʱȴóϷĵشˡڴͬﵱӦ£Ҳ޷ˡ
ȭʱ͵ԭǵķΪƷˣȴһʹŹֶȫС
֮ǰҲ֮ģֻǿϵʿݲⶾ֡ϵðϵĿԱġﵱʱЦҲʲôº󷴵ԹӲ֪㣬ΪʲôøׯЩԼóһ㣬Ͳħͷˣ
Էʱ鼤̶ȣʵ㲻֣濣·һǼȭͷΪԼӡһԼϵıѾ
㹻ǿ㹻ʸԼˡߣٲ۸
ʣֻһߣԼҪ·ֻôǿ˲С̳ɫְ£ֶεĶڽҹ״Ʒڷ¡
ʵӵϽӦ֣濣ӲҪ龰ϷųﶼֶܹΣڽƷҸŮĶׯ£صȴǲãÿ֮սʣѰ˶벻֣ټϲʾ֣濣Ѱ˶мܲסġ
ڷл־սġԶһȻһͿأִδܹĴ̼оԽΪǿ󲻿սʤĸԸڲʹֳ֪ԼؼҲ֪ٷ飬ҲںΪԼƽһУʲôԼġ
ԼߢĹ󸾣ζ˷ŵζĥδվ쳤Բλ࣬ҲԽθڣֻȥҰζֳɽôŮӣԼĺöͷ
ڷʱŵ÷լΪΪȥ͵Ǽλ沣Ҳ跨šΪһջҲֶֻΣŮڰԼ֮ϵһֱʾǷŪϵҪԭ򣬵õλδŮƶ棬ֻΪˣҪҪõһˡ
Լ³ⲻܣδҵ֣ԼԼ׬Ǯţ˴һߣһߣһжÿ졣ϵ
ЩգõĽڡô켸˺ɫˣôһؼңֻסһ濶Ϊ֤ͷĹ˾˽ᣬظ
ϵͷһж˵ķԸ˴ôãֻһٷǲ̫ˣ۸֣ӣôҲ
֣濿ԼݽãȴԼһ˻ŮӣŵЩʹ졣һɵҵū澵˵
Ǻǣ֣ӣĻô˵ڻҾͿ԰
ֹŮӵ
˴ܰôأֻҪ빫ڣûܰѾΪдȥ꣬а취ġôһū䣬϶𶯣ҵ㹻˱ô˽ᰡͻƶ񣬾͵ðڹһ£㲻£ôġϲӣξһӸ㣬÷ǰͷӹɣ


İʮ ʵ£
ˡ
°ҹͲ£ȵ峿ʱֱƿɢһƹâӿ£Ԫȴİͷϡϡɢˮľů
ۼԪİգʱѾǧˣ࣬ȻûеĻԼԪڼɳԱά֣һãҪػڷԼŷַֽɡ¡
ʱ°նܹ黹ηΪۼʩѹԼҲûаաֻҪ΢ͷһ˿⣬ڰնԣ;ͣеŭԷǷõŵĹػ֮󣬾Խ÷үǺù٣ΪԼҪҲڽܡ
ʮƳϣһͰͨ࣬䵽ÿͷҲһѣԹǶ԰նԣһŷַ춼е족ĸ١ۣ֮ȺͣѯάĹˣβܰѻӽظĵԪأ鲻鷳
ȺУ뼸λѴкΪĺҲЩסֹҲڡЩϽԱö˵Ҳ㣬ְҵĹϵٻԹԱøСǵ꺣Ѳʱһ΢ʡЩȴͬؿ佱ŷŶƳ𾴣ѯʷ᪣ܷҵ·ǵ¡
˼ֶΣڰѰ˼ţȺﰲŵԵףʵʱ򷢱Լ˼·ַʵ㲻θôٸоû뵽
ȻҪĻŴһʼͶ԰ͷ⣬ԴǿٸǰȻرദˡϧЩٳмطİѰյǱڵ˿鷳ѾкܶûܺͰദĹԱˡЩֽɡ£ѯʰپЩ࣬ͳɹոġοĴòԸҲᵼ´ģ䷢Щֶ˵ӣǶҪȥǷδЩĵù֮ôĹԱҲû
˸๫ﶼҵ˺ùޣǲ֪˽ôˣЩŮ˵£ԼȲġ
ư죬ֹͣ˽̸۴߳չŷҪΪڶ࣬ﰲŲѡʮûػֻãȫ̲ܲ廰ܴѶ
ҪһʼܻռɴʱնòȥڸĸҪвӦһԸ̿ʼƾٴ׼ûػЩ˱˴֮δϤѡȴôóģʱ䣬ٴķ䡣
һٱķûбסֻСԸһû˸ʳҲû˸ҩСܹߵķʱֿܹ࣬һû̸ûʳʹ뼢˯ţ˺㲡
ֽʶӶǽǣҪżݻȴ¼˶Էȭͷһӵڱ˰
֣ҺֳòãˣҿڳԵģҿˮҲС֪ԼôҶУøҿڳԵģҪȻҾҪˡǰҲûɣ
˻ƣ촽ѣϵʮԡ۳èۣԭӢһһ飬ɫϸѾ𲻳ԭģǾйֻǲţҲǱʱ̡
Ц߹ȥǰһѽԷʶؽֻϣҪԤеȭͷû£ֱ֣ſûд˼ֻһĿ⿴
ĻһȥôūѾǽٸͷˣĴ뿪ŲϾ䣿ʱЩղ˭Ҳܷ빫˭ԩԩг𱨳ּҲһ٣ôЩϰսôƽϢⳡɧңҪȻ̽ң
Ȼ̧ͷŷԷѾϡֻõ̫󣬷ֻһʹҪȴֲңλ첻۵֪أһᡣ
֪ﲻʹ죬ҪҡЩѾ뵽ˣҲ֪ûʸ㱨뱨Ļʱ㡣Ҫһ䣬ҪеѾóе׼ˣǷˣҾͲ֪㱨ʧܵĻҲᵱʲôûʱôֻ֪
ҲŻ㣬ֻúһ롣±и˽ᣬ½Ҳˣָٸ¾ȫվǰ첻£㲻üǱ䣬˭Ҳе𡣹ٸֻܸܳЭԿｻȥôҲҪЩͷȭͷƤ⣬վܺãЩ˶֣ûôˡЩ˵ֶΣѾʶˣʱô
ĬƬ̣̽ʵ˼ǡϷ
ȫ˵ĶĻҶһԷҹˣкÿοѾﵽͷϣҴһѵǺܹƽ£˵ǶһϵˣҲжҲùȫ֡ĻҲһָ֮㶪İվˣǳҿԸ㣬ЩľҲ£ʱ䣬һЩԷ빫Т̫󣬱ӣⲻǸãȻ㸻󣬵Ҳ̰īЩƻֻ·빫Ȼƣһ˶ԹĻƽС¾ͲˣζϳĴ£ѾûѹҪͨ죬һõϢʮƱ뿪͵ڰοԼϣΪЩôֵôǣ빫̫ǰʧ裬ʧǶٽģ
ͷϼ˺֪Ǽǿ־¡ʵ˼ǡһģ
Ȼô˵๫빫֣Ĵþ档֮䲻ж˽˶Թڴϱ빲ͬˣûѡءЩҿӦⳡӣи˶סٳ˼ǰѹͷϡ
ң˻һĿ⣬ָϽѹȥЩ£ʲôϵûǵšǰʿԼģƾʲôҶף
⻰ôҪԿô˵͢˭
ʲô˼ӣ
ܼ򵥣Ҹ뿴˭Ƿֲôϲײġ
룬˵ƶ񣿡
ҵĿһ£װˡһдһ£һеζƸƶ񣬷Ҳͨţ˼˵ȥһȥݷýļλԱ˵ٵľϣַѻƶԼȥ֯Ⱦλսŷ빫һв˵ڷ⡣һ˫񣬼ȿϴԼΣŲλó߱ʧСǮƶļҵǴͷ
ƬƺЩԥٲҲǿԼ»ϣǽٸô˵ҾͲұ֤ˡ
ȻôڹԼϾǴűϷūȻδɴʼΪӣմһߣֻ¶Ҫ常ɳӣæû˵дûһīһɣдҳһݾˡ
дãĿģ²ҽīټŲûⷽˡ˵һõ£ҪԵͷ
ɫһ䣬Ŀͷ
ȷʵ㲻ԿͷҲԣҵûʸʣͽʦ˾ôôʦͲҹܣร
룬ֻ̽ǿͷϲأ
ĻͷúܣȥƤʵʲǣҲоۡ˵Ǵ˭ָ涯֣
߳䣬ͼվȺŮҪΣһТصվԵúǴԽˣԽ̲סӡʱѾӭ˱㽫˾䣺ˡ
⻰ŵȥһᵽϸĪˡ
ϸĸģ񸾲Ằġʵ񸾾ã񸾰״ĸҲġ˱ϸĸŪסˣ
һȥڣŪָ˼¡ؽĵնƶ񣬹ʱ䣬ٰ˵ģľȫʶ£̫ߣпԡЩƱΪǮƤ췿ӣȻⲻܷ¡·Ҹ̺ãܲóãҪֶΡ
˷ģū澲ҲġүǷݣһҲ١
Ÿôõ⣬ֻҪģδұΪǮˣŮ񣡡
˭أ
ǻ˵Ȼն̫ˡ
˿ɵöնū澼βУһΣ̫ˡ
еնʱȸãôİȥŽҲֻܿһΣ壬ûˡ


İʮ ˼ϣ
쵽ʱ̫ߴ⣬ľů
κڣκ΢Цסͷ
ø˼ЩУҲѹһ㶫궫ضָ㣬ۼЩûǻٵҲʱץסʹšٳ˱ۼ⣬ٲҪĺôؽҪùϣѹԪڳȴңصɴñǴΣò˶þ͸ýӡˡûиɽƽأԪһˮ߲֮Ǽʿ𱻺ܿͱƽδɴߣȴǼҼұֻ꣬Щ˼׼δһȣسԲ˶ߣֻϵùˡ
һԵĹϰһɷ򣬡ɱűſڴƻƣĶ̹Ƕ˻ǹ˸ˣ£ôżŮˣ˵ǲǺͿ棿
һ޹ҡͷ˵ûŽͽҪ޵ģ½ɥֻѾʼ̸ۼˡղŮûġ
Ѿͷụֲֹֻ̆ţҪԴ˵ʱȳżˣҪô
ά־ģֻǿĭɵ˵ŷ硣û뵽˼ǰ󣬾ȻҶԷ֡˵ʵҲ£ãѷȻ˵Ĳ̫أģžǱڹϵʮ壬ܺ˼˽ȡ⳥˵ʵŽСţµģֻзһˡ
Ҳǰģһ£Щ۾Ͱѷȥëӱ򡣴žģеùǺİչﺰ죬үʲôӶء
˷ܶЩɬŮһƽԹϰߣӵĽţСǵͨ죬ֻ䣬Լ죬
κްԽһΪˣβףһŮΪʲô˿һҲÿǰӾǸŪ˵ֶΣЩۼҲҴ˷뱣ֶӡӴûʲôˣõֶΣҲͺŪЩ֪հˡ
æǰ˵ˣӲΪ˴ƤǸΪ˴ӣԪذ˰ӣԺʲôĿڽϺаԵٰȻˣܰħҲΪΪðպүֻΪðֻҪǵԹйͲ뵽췴ЩǵŭɢͲ¡ūѾƽϢԲܷԽҪ÷սޣ
ŮԾѧŷӣά־̿Цϵһۣζ⻰˵ŵץˡΣȴûһŸʿޣճӹٰһԶֱ˶ȥˣ꣬ԪҪѹŽشˡά־㲻ҪɵЦȥ˼һ£ۼڽصԪŲɡϲЩѫ˼ҲŲطĸԪŲδԪǽķˮأŲȥûԡ
绹ЩȥɣڽûʱԪʿ඼ӰݷãӦ겻ءҪңҲҪǱ߰ŽӦʿûʱ
Ϻһ֥ٺô컯ұѾͷôģǲ٣˵ۼҿͷݼģֻزǣۼƫڽأ⻹Ǹ鷳룬ۼԪҼǵмԺҶ϶ҲһȥСһ棬Щ
ĸ׵˼ԪԼʲôϵô鷳ֻĸΪ˾˵æĸײΪѽЩΪѣ⡭ðŽɲǺǵġ
Ԫڣ˰ʮ壬۽ȥţáǽ¹٣طûʸʮѾԽ޴ңиദ֡
ʵ״İҲִֻͽΡҪֻǳǷҪͷزСο֮ǰİҲðվԼˣүˣô˷ӣֵ˽⳥ҲͲٿ֡
ȥ˾͸û˵ǿͷл֮ȥǧվۼãδδշûپѹ⻹ǽǽһ⡣
լ֣濵֣ں԰ɢʱȻûϢʱ򣬵Ƿոհôһ£żҲû︺Ҫǵ֣Լﲻ֣ԶͨûзҪ۵˼ǿڷͷƬ̵ܰڷĴò⡣
ھʦǵȹ󸾴ڣ֣ʮҲҺͶԷȥΪ˽ϿԶó谮Լ֣һԻһйĸоǿȭȣôںǵŤʧɾʣµֻһƬġ۴Ϊ˸ůĳҺͷ뱣ֵֶˣҲҲ˻ʲôɲģ
ѾٶκҪֻҪԾѾ㹻˵ЦЦͬһеİˣڷΣ֣Ͳˡ
ڴʱ԰ŴһТٻӰ֣ˣ¶һ˿΢ЦԱĵĿ⿴һ֣濣һ
ϣĿ治ˣõĺ£ô򡣿Ҳû취ǰĸλԱȼˣҪү̸¡Щˣū̸е顣Щū澿ǵôүСҪٵȵȣʱ˵
֣Ƶ㻹ûߣɥ£ūˣ⵱ҷ˵ټȫֵʱôйܵԺˣ
һТȻϣ֣ԭϵ˷̷ʱֶα֣濸͵þսֵúô֮࣬Ľ㲻Ƶ
֣⻰課Ųæ˵ǵûؼȥ־棬ô飬ܲҪëµȲ֣ӺֻҪٳæʲôùˡǼＱүҲֻЩĿû٣ӦЩԱǲСǸ׳ʲôŮ˿֧ӦţԺŮӦˣȥʲôӣֻԼүȷǡúʹүͻɢʱæĿǽŲմҪʵû취Ҳˡ
Щ˵ŰɣҹȥҲƽ̸鶼ˬҲȥȣȻؼȥԺ˰͹ȥɥҪӰڳ棬Ǹڡϣ˵Ҫ󼸷֣
Ҫ˵ӣǴүһˡڿŽ˭֪үǰ죬컹˽Сʼܣүһߣ¶йʡЩҪ̸ҲãҪҲգ̸ͺˡүռݲˣүƷ
ǾôɣһȥҸЩԱ˵һȥһ˳̸̸
ϣ֣濵ѵõĺʱвĸ͸˵ҳǮ㡣
ˣμҽǸˣΪҵ׬ӣֻҪóźõҵģΪҵ÷źõҵľˡҵԴӵ˽һΪʱǸôչȭŵʱ򣬲ΪҾ˴¡
ڣҵĴ£ЩʿȥɣǡĿ⣬ûʲôǰ;
֣һЦҵңȻϲҪµģŮ˲׳ȡҵĻԤȥݲ˰ɣͲˡͷӡ
ܳΪ̵ģûǳ׵ıͨūҿĺߵý˴󻧣ﶼûѡвйٱڸеļеʦȻ֧֣Զ˼ңͶѡ
ٿ󣬴ﶼһ㣬һλǿƶֶεҪǣǿɽδҪԽԽãͱŸùϵ򼴱ûū䣬ҵϵԴٲά衣
Է룬ûĸԱھܾΪעƲңٴγӯţسǵĸʿ𣬶ۼҡȵɫʱ֣صʿҲϵǰ䣬ǹٳҲ׷ǰ̼֮˵ѾǸ١
ֳϼֱˮȻŲһ̲ͣԸָ˵ÿڸཹǲƣ̬ü䷴Ī˷ܡӵŮ˵ɥ²Ҫģӡ
ЩٸĴԺðһ󵨵ͷ뷶ԼϵĺϵгһգλȨ㳯ҰĽ᲻ǰԼӦꣿԼֳǺŽȥЩԼҲܵһⱲӱ㲻׻
ԭ뷶ĹϵǱΣϵ㡣ʱڴ֮⣬򿴵˸ΪδϵǣֻһʱǣȴһʸžߣԼ뷶֮ĹϵΪϵڴԷָעҪƿء
һˣⷺɷԼҵΡ漴뵽ζƲˣܻҲԼ뷶ֹϵ棬ǵνΣɢˡ


İʮ ˼£
ҵֹ̼ԱȻûǳңȫǱŷϣȷʵΪɫ١Щ˵ЩҵͲʱȡҪ󣬸û˸ɥȻ»ֶڣǿôʿԱϽ̸Ͽ⸾˼ĵλû˸սȨ
ݲݽЩŷһʼ̸⣺δԪҵȶָӣ󷶴үָԽ
ūЩʿҲʶһ⣬ЩūҲˣҲԼƢԼ⴦õڡȥū˶Ǳܣûȥ˶ʼ濼⣺ū֮ôϵ
ڹٸ棬ڽٳҪĹǷֹжɾᴦҲҪδĽǷ񻹻ᷢƱ磬³һξ͹ˣȻֵܳڶΡЩ˵뷨򵥵Ĵ÷ĪһУȫʿūڲǺִ꣬͢ԼյܺʱȣҪһУҲδ¡ҲҪ뷨Լôϸ˵⻹˦ǷͷԼҲӡ
ٲҭʳΪū䣬ͼҼûмūҲǹ̲ÿһūô룬޴¶ԣ˾ϲūҲһ
ڳʿԼٸĹְδߣǼȻҶΪףжԼΣҲֵʱȨԼ뷨
½ҪָǱ˴֮Ρ㵽ū¼ɣһΪһҪ䣬ǱҲΪ˼ҪıԼܿͻɸꡣԣԪδֹʢᣬЩõļūǮӶ֡ΰ࣬ϽΣƳǶУԱ˼ҵĵСֶβ԰˴֮ģҲΪҶˣãȻáӼūΪţҲͱǻ¡
һʿͷ贺ȻǱʿ𣬵Űѣ뷶йϵҲͬϡʱ˷˵
֣֪׼˭䷶
ҿɴɡⳡԪԣܺȽϴһ˼ҡҲÿ׵ļūūлռһ롣ʣЩūֻǲ˵ҲԼҡǳôһᣬȻ˵˲ū˾ǨŭȺ壬ūйȻдͽףҲ֪Чˣⲻ˼ѻ
贺ٵͷʾͬ⣬һָŰ䣬ʵҲǽˣƽնԼūΪƣūżūδ˲롣
ǣȻҲҪģһءͷʾͬ⣬ֵξǰǵᡣ˵ûȡޣɽıۣȴΪɡôһ𣬻׻ãˡʱԽɱˣºβΨһĽ־Щ˵ĻתٸûΣȶƲް
ĿⲻشӽǸɹٸͷɨȻĹְߣǿž𣬲˾ͬѹǲ
Ϊͬˮ²衣᲻ǰȥҪΪ׼ҼūԿԱڹٸǼǱǼǻһҼūһĿȻҲдͽ켣СǲٸΪ˽ᣬʱȡޣˡǣѹŰڻףʸֱٸ״ԩٸöϡ
һһֵ̼ϸĸūЩūԴҪЮָΣ
⵱ӹү⻰˵ľͲˡϸĸɲǹūҪЩһָΪԼ۸ٸǳͷ֮ǰǳƵģԼԩûģȥҳүȥߡ˵꣬㡣ҲһС¿Ե⣬ð˳ǡڴ¡⸾˼˵һ䲻˵ģô£˭ҪŰǣǿǸ˹ȥȾͲƽʱС˾Ǽжټ˽Ѳɴ˾
Ц˵ĺãǴ⡣һϣǾͲҪɱ˷Żиطǳͷֺαõɱˣ˵ԩĵطҲǸǵĵطȻǹٸȻҪܹٸٸ˲ճɰǽĹл֧ٸԱĹǮūٸЭūعأҲԸᣬɻʵгͰ죬͹ٴʱͷԳڳ͢ûиϵЩū˵ԹޣҲࡣ
ţʵĹҲлһ˵Ҳ⡣氲Źٸūڶūͱ˴Ϊ𣬻ΣıͷҲ֯˼ֶΣµȫֱ߱ԼмԼ³ߣ漴ŷĿЩı䡣ԭֻǸӣʱԽЩ£ЩֶѲžմǲҲֶΣԼЩ˰׮
⵱ڣӦ츮һĿʵǴһǱ˴ϲݣֻÿĹ˾û˽ᡣ
û˽ͶˡʥƳϣ׻ϣҸ԰ŹûˣҲ˾ùٸͼʡ£
Щҩζٵĳٺ»۵˹ʳûʸ鷳ԪصĹԼ٣û˸˵鷳֡鷳㲻ҪԹټҷƽѲճ鷳˾۲ֺã鷳ĸκڣ鷳ϰվͻ鷳гһϰղ鷳ˣͻһ˵˾ƽϢȣĸ鷳ԼӦ
ϰǣҲҪԵϰաй˾ҪȥãϰԹҪ뾡취⣬ðʼнĵطǾͲҪ˵ô䣬ҵİ취һÿٳ˶ȥΪǽѡҪѰյ鷳׸鲻ҪʡʡаյԼʵΪǽѡгһսİ²ȥ鷳ү򣩣鷳ǣͲʲô䡣
зǵԩҲΪ
Źٸɰ취ͺˡɼסٸڰǰܡֻղŻŹٸŻǵ򿴡ʵҲɵҲ֪ɺܶ°첻ǿĲܲܰ죬ǿǿϲϰ죬϶ϣƾʲô㣬Ϊʲôӣ
һɹĬϵʵҪ鷳Ҳû취ҼЩūˡԼҵδҲˣū³ʵôūͳ˰ڳôһʮ˶ư׷ٲǴסųȥҡײƭΪҰ»Ҫ˿ǮǿɺޡظɴѼūǲɢǼǮ͵Ʋ֡ҼΣǮֲ
ūӿԼǮأǮٸڹ黹ķԻҲۡλԱлƣͬԹɡֻҪ֧ǮʳޣȥƽҲڱ˴Թ֮Ըū£Ըľͷһ·ߣң徲ˡ
һһߵϸĸ¹ǽ̡ڽض⣬ԼļڽأҵҲǱߡʵū䣬༸Ƽ֮Щһ֮زסҪᵽԪأ֪Ƿ񷽱㣿
¹پԪػӭ˶ӣϵ²¹ԱģٻḺ뽭飬֤һаøɾ䡣ԪиأΪʿṩķֱ˰ҹִΪѣִ֮֡ū֮УԪִδκʧΪмֻķܣū𺦲ǷֺؿܺͽЩ룬¹Աܹ
Ȼ֮£˫֧֡Ƕɸ˰۹˱ȫȫ޲֮
ͬýʿʮˣǵ뷨࣬ǵǰԪ˺ԪʿҲһЩ˵ĲҵҲߣؽӰ졣ǿٷͨ˿ɱȣͷ鷳˵ԷôϿɣҪٹһźվϡ
졢СʼִºΪʿԣδһǺ¡ǸСǿ϶Ҳֱ˷ŵİţЩ˲ʽġ
˰ٶ׼Щ˵ʵǺϢǸովū䣬ЩڲľԱ״ֻ̬Ҫܹùٷʹϲ̫⡣Щʿжɵ˰ҲޣЩǮƽôҲ׬ĺ⡣Щʿֹĵطٲĸĸ٣ʸһ죡
¼ȳɣʿҲͷġٸڷδͬʱԲ˵ֻһźʱذѾƲｻֶŮʹ޿
ҹ
֪˶õ۾оԼ˸ܳΣ֬׷ԼԼûرܡͶ·ֻʱ˹оԼۣȿֶĸǹµ
Լ˵˵ڣԼĻƣӻԭԼıԣһܴҰſ죬ҪˣȴԼĺѣʲôҲ֪Լж೤ʱûˮˡҪһҲָӣá֮УһϤУһŮڵĽС
ʱԼӣȷһ㡣ʱֻֽĳĳϲŻᷢԼûġЩ㯣⵽ǲԼӣǸǶıӵŮˣôУ˭
졭үźĿɻ⣿һҪΪ
һͬϤ𣬡Ҹôûб٣ôҼô·вƥ·һǮҶòã
ã˶ū澺ãūҲҪ˺áݲˣԵûϲϲǡ˼๫ߡǲζЩ
ûô㣬ȷʵģζõúܣٺ⣡
ٵģһǼٵģԼԼҪ׽÷ѺôôܺԼ˽᣿˵˵ġһΣһǵģǼȻΣΪʲôԼôۡ
絶ʹЩծòŮõǷծʹ࣬ᵽˡȻΣֻҪ˾ͺˡţֱ۾ǽĵĽȴƣòֹͣ۶Ľ崿ѾͷΪʲôҲеôģ
ĽĥУڽ硣ǸոսӭͿͷɢ֬
η˱ܣʶܵĶ޷ӱܣܳͷԼΩһĹޡ۾˱ܣϸƤһ˻תɻӣңڳҲҲ
㱼䣬ƺ֬ߣץס֣Լ߻ؼȥǰؼȥһжˡôţ֬ǰУޱߵĺڰ֮С
ĴӺʱ󣬱׼뷿еСһүȥˣ


İʮ ϨĻ
ǳҽöϲĿĽūѾȥ죬ץū͵Ĺڽ֮С·ͻȻرգһЩūڱ֮ӳǳأδ׷
ܺʿȻЩūң⣬ԺūȺЭһ£Щ巸µū׷˷ɡܺʿ𿪳˸߶ͣؽĴ̼£ƽʱɢĹ˱ڿ
ۡʦӶͽˣʼЩֵͷвԡ⣬Χ׷ɱ뷴Ѿʮɱ¾ʱƣսӳǳת£Ԫ䣬嵶߽ࡣԭҹЩ˵ĳֱ֣ҵĹûؿͣرԼķŭ־塣
ҹĻ٣ɽҰ䣬һԴ˸ںҹܴϣ밲ȫУ綾ĢһЩҲΪڡóȻչȥˣı첻ǿͿܳΪʹԼĿҲȫ
ƽìܹڣǾеĦʱܱɳͻѪĵʱҲδظǣصĲ⼸챻˺ü˵Ǽܺصʿ͵͵˰ֹҪɱЩ֣ҲҪЩȵĹˣΪ
ֻҵĻǶѧԱӽİˡסڴ˵ͨҲսսԪؾ˻˼ŻǼɵһ׵书ڷĵͷ£԰ղδ򽭺˵ӶܺǿųʳʣЩ롣
ڴһʮΧŻѣȴŻֻڵˮտ
ʵʱǸϰߺˮ졣Ա˵ֱֲ׫ɣʹڸһɿǣϰҲʼԷذĹȥȿˮ֮һ
ʮ˶ͷڣȥֱߣòĳͰ¶档⼸Ľ˲඼ƴ磬Բ档
ɫҴҳҲûãӦǸմһطǨƵ˵ȴˮͬʱ۾ؿܣͷҺȺˮôãҲûôһ˵˾仰ҾҪ˼죬̲ô鷳
ȺУƤƽƽӣḧֱߵСǰôúˮǾǶԵġү·˵Ļ׼û˵֮£һ±߲ɣڵδҿжʱǵȣ˭ҲֻҪܷ鷳Ҳˡ
һ˵磬˵ˣô۵ĳ˲ǶˣȻˣҲͲƴˡҲôɱɱ¹ӾͿˡˮļˣһȥͺˡˮŵ£Щ˲ȥƻܰȫǰｭ˲´̫ãˣǿЩ֣ٲҷݹôҲ
ҡҡͷ𵶾£Զءƶ񻹻ţŹǵġʹٳҲôٶڣҲͣǵҶ˵ĻôҰ̫Ի̫٣ǾԻԼ֣ЩҰɱ٣һ˼磡
ͬƶǶǳڶͷƴӡͷѶ㸽͵ðǾȥԻЩҰһɱˡοϧֻɱ˻Ƽ̶Ҫܰѻƶһɱ˾ͺˡ쿪ۣɩ˳𡣡
ȺȻ͵ҵĻԺԴӹӶеʦҵĻԺʧȥãȥЩ䱾ڻԺټְţԭĻԺεū䡣
Щոǿн飬ð佭Ӳ¶Щͽֶǵͬ飬Բδ¶ݡʵǶʱ䣬ЩȫлվġֻﻹɱųٳδȥѶҲͿԷ뿪
ˮտˣ˽ϴɾݹȥˮŷʱ⣬һŮӵ
λ磬ҿˮô
ŵѾˣһɫװͷҵŮˣųŰһ֪ܽŮӡ
⼸װŮӳ˲٣еı˻ҪҰеֻҪǮʳͿ·һνסЩŮҪôĴ׳ˣҪôͿۣ֬ЩڴլŻĻԺһžŻ¡
ŮͷϴңòѾü˹ͷ֡һעȣֳŮһͷҶܽĿˣԵ֣ɡŮŸЩʳӴʣһЩ
лλӢˡŮӴ󷽵ߵλã˵ͷ񣬼æŲóһλŮӴ󷽵£漴ɴһЦ
ȼյľž죬һ죬𻨱һӵŮӵЦȻһͣ漴籼㣬Ůӡʵ̫ˣ
ԺģԼѾŮ쿴˲٣ͨŮѾν̬ȡǵŮӵģչǰݸһЦһɻԺ˳μŮ˵ëͷСӣؿֹͣ϶˰ˮȲ֪
ȷӦ䡣
ɫúܹŹ֣ĬƬ̣ǿһ˿ԳΪЦݵı顣ŮһȭҵĸŮ˵ҹУһȺˮȣԭǵ״ԪѦѦֶΣȻ޴ȥµֵû棬ùЦˡ
֮ǰžҾºѦ壬ĻֻһЦޱͷˡ΢ĩǻȭȣȲޱͷֶΡһһѽǽ췭ظֶβƵϸ
ҵͶ·֮£û취İ취ѡĳΪֻЩǺŻĳͷͽѦﵱһòͷָ˷үʳǣû뵽Ҳ׬ǮͶ״ԪĳͷֵǮĺء
һɻԺʱѾѦⲻƣ˰ַڵϣǱֹ
ѦһȺ˵ѵŮӶ磿Ѧֻ붯ֻ֣ҪһкЩͰ̤ƽˣǶҷʵ㣬
ѦһЦޱͷСŮޱͷڽ£СŮСƼ̶ǵ͸ޱͷΪСŮ֪ͷ¶ʳܣЩͷ
Ѧ°ŵʳСʳƿ˱ǣֻһϺȣһߡ
һԺ磬Сж
ЦѦεˣôڽ¶£֪ôõĽӳԣžͲǸɱˡôһ˳ԲˣһԣҪ˷ѡ
˵ȥʳץ˽šͷԺҲץ˽ӳﶪʱӾͱԸ⡣ͷ˵¥𣬽һȻ鴫ĳܳôһٽӣҲ컯
Ǹģһֱ֬㽻ѣϧûˡǼ£Ҳúѹޱͷ仰֬ǸŮˣҲǸúӡ
ĬߵĻԺҲû˵¾ôƬ̣Ȼ³ٷ۽ҲѵáǵҫҲ׻ˣ׵ģԹͷ͸·ˡ֪ǹﶯ֣ǷĵŰŷĶ޵Уҽһ
ûҪˡ
һȣٴ˴룬νˡһɫˣǷ᪣ģǷѦߵķס֣󷽵һЦŷֿþҪŸɵ棬ҲЦ
Լİ檣ʲôЦģֳ䣬ٸᣬͶҸȡһ·շ̨ЧһһǹѲ
俴ûش⣬ֻǷʵүɱ˸ô
еĸеĲǸɹϣ˭ĵ˭ͿжϡҶ֪Ҳ뷨ҲˣҪǹҪץס㣬ʿô˯ţ
ƶ˻ţ˯ţ˻ţҲ˯ţһǾʳѰҲҰޣ
ս˵ǰһҽ嶯Щˡ
ǣ̫үǡǸңԻ᲻Ұޣ᲻Ұ޵ͷ
ᣡڻԺͬ
ԻȺô죿
ɱǣ
䳯¶һ˿ЦүҲˣ
⣡ͷЩԺһ֣ȻжԣǵǿôǴ¸ս
һХֱͭ类缤ŻԺϯǿںڱҲӦֻӳűΪֵһ
ֵˣնһܵǰ𣬻ĺ֮⡣
һ֧ɷʻɵʱӶײǱҡҡ׹ǽڣСԶĵطԪع˴ߺţЩͬһСϯܿ죬㽫û


İʮ ϣ
ƻ𣬻Ӻꡣ
ĺߺУ׳֮£̧ʯͷϵĺͬڹˮĹͭɫƤӳɢĹ
﹤Ǽ£ʩڹںϿҪͶ߶ԣĥһԣϸҪ֮µĹȷ²ۣԱԹģʹ̲Ҳٲ˵¡
ϣδǹȻ࣬ȴûжٱԹʿ߰ɾʮ㣬Ҫ๤ߴ٣Լɹ
һγֵԭҲϡ棬Щ˴Χļ׳ˮ̱Ϊ˱Լļ԰޽޵ԽԽöԼȻԽ̶ֹǴͶʳԱֹ͢ǲṩֵ֧ģż⵱һǿȰձɡг׳סܰÿڻȡǮʳʯϻмƳ˱׼ͿԻýʴ̼£ǵĸɾȻ㡣
һ㣬һҪؾǹ˼ҹӹʵ˾סڹϣ̸Ƿŵ̰ӵ빤ͬͬסҳһ˯һʵ뵽ʩУ빤һɻȻҲɲʲôػϾǸйүȻһũһһͷһ࣬һЩĸԸۡ
һũŮͷϰӣľͰڵߡһȺӸɻĴ󺺣Ů΢΢죬ͷҧ촽ӿ˲ʶشкݣģ
Ů̧ͷͷǰλ岮ֵ
ãÿ춼øղ̧ʯڿʵĽʢһȰ
ŮȴǰߡһһЦHҲȰõĵһҲ򿴿ԼĵУͷǸġҪĻͥ˵ġ漴һЦ
ЩʲߣڹҲǻ绰Ӷࡣѻ鸾˶ԸĻػŮǸδֻ֮ܵһѹŰӵֻüӿŲĻ֮£Щڵء
ѰҹʵǲѣΨһһµ˾Ȼһ°̴򣬵ǱЩಲ߻ǿĶࡣŮµĹʵȴȿЩಲӸߡĺ˳Ŷͷ¹죬ֲŽһִֻڹʵǰЩȫһҲ˵
ʵǺˬؽӹ룬̶һͳһѾô׵ͣ뽻Ůӡ
˺ȰɣҶȣýʱ㲻Ҫˡ̫ڣ̫̫ӣһҲȫġ
šŮӵͷӦһʵ룬ŮȴûȥӡôƬ̣Ůŵ˹ӡ·ϴ
ˣϾϴòܶɾܿҲ࣬عϴ˵Ϲϴŵģϴͺˡ
аЩӴֱŵģӵ·ǻϴŮһ˵ô֣ǵø졣ƽﲻʵҲü죬޷̹Ȼԡ
⵱ڣһӵ𣺡׾Ĳˡ˼ҹһƬϣҲþǧ֮⣬˼ҵһƬġ˼һϴ·ôܲӦ£ٻͷ¸·ֻϴ˲ǡа˼ҹ͵ܵ飬㲻ҪҸ档ؼҲȫؼҰⶼñô
ŮӶҲİѰȥæڵصŮݼү
һٷ˳մķһʺȹѦǣͬСȺԶֿѾ첽ʵǰʵѦͷ׽ģɫ΢΢һͷȥӦҵģӹϵ²֣ʲôʱȥץЩūﵷҡ
ЩūѾˣû˵ô䱻׽͸նˡһã˾޹ؽҪˡֻǿصΣģҾԲľϡ㹤ҷĵúܣְ֪ѺӹñԼסںӹϲ˵˭ӶùѡΪѲǱҲϡôƴڣӹϵȻǷĵúܡΪģҲҪΡôܸɵĺӹרԱǲˣ˭棿˵ҲҪʣﻹҪЩʲôûʲôҪŰæġֻܿڣ취Ҳ֪ŲȥͷЩǮ԰һЩˡ
ʵһ˵ľǹծôҲ˵ˡԹٸծɱȡѵķó˵ȻУǻ취˷ĹծǮӹ𣬲˭ҶҲڡΪ˭˵ǳֻܿ⣬ֻ˵Ҫɻûʱкˡ
һЦ㣬ȥתתˡλҴ·ô
ΪݵŮɫͨ죬սսǰ·ȴȥѦϽӹľͰԼŮֻõлѦ󷽵Цλүôô㶼ҿģ
ǡүǰǽĻô´үֻЩСϰղð˴ү
Цλ̫ˡ˵һЩˮ֣ǳԶˮ˺£Ƕ֧֡ûжˮܺáһһǮǽͣδ⡣عٵְҪ̻գǶҵְ㲻ҿңֻҲԡҪһжѣֶԶþȫȥȡòҲҪȥԣһʼͲȥԣǾͳûϣˡ
ݵţⲻͬڴкɧǸĸһԼ˵Щʲô˼
ѦʱͷϰһΣ嵽Ůͷϣݹģúôһ£֤׷תôߣҲõʲôԼһеġ
ݵĽŲƮƮģ·Լǵô߻صļңԼĹ˵˺ܶ໰ӻģûס䡣ȥֻһ仰Ǻˡ
ŮͻؼҵˣʼڹɢѦϾԺôߡŹǳಲ⣬ֻзЩôʵںҲ벻۾
˼ΪʲôҪŮأʵѾˣôǺô˵СҿˣŻĿЩҸҴģ˹˼ңʵҲĹɢĵġ
ʵ˽ⲻǸӣε¿϶ֻҪǹ˺£͵ø˼һ֡ôֻ࣬Ҫ̫ԵܳɡʵȻҲ˳ۣˮȷʵǰǳ꣬мˮͣ޵ĵ̰ӹ˿δǸֱƢԣ˽˭Ӷô˲ſ󣬸ͷҲӦá
зˣǹֻС
ֻҪ飬Сʲôϵأʵ˲ֻ̣Ҫ˿Ϊ̾Ͳ
Ѧ忴һۣȻһЦŶ˼˼˵㲻Ϊˣ
˵յøˣʵҶԲס㡣˵óģץ䣬Ӳӹ͹һʵ̫ûгˡ
˼ô˵Ԫйծ֮ǰû״ôҪʱ򣬲˭Ҫ칫Ӧ־档ȴҳ棬Ѿ֪ˡȥκɽЩԹүÿˮ㰡˵ĸɽ
˵ŻѦһЦԿ˺ЦģҲһ󼤵С
˵Ǹ
ԡ
βδѦ΢ЦˣˡδӺһ̹ף㣬޹أ֤ұóǶģôά㡣㲻˸Ҳˡ
㲻
ȻģλүҾ磬Ҳǿ۽硣ǰڽӭΪԹ˼ɣΪν󲻹ˡֱεг̣Ҳ㿴ʲôŽиʲôŽλ˳ҲԼС֮便ŶԶȥźһȻƯұź㡣ؼֶκɣ˼ǲˣֻҪһҾͻǣҶҲ
һü˴Ϊˣ
ǵ˵мΪ֮żЩܼӾ㹻ԸˡϴЦ˵źûͰ˸Ժһǹı£˼խһЩģԼѰ˶̼жԶ߶ԶӴٲŵͷ
˵̾˿ŵŸȥȴ֪żҪܶٵСĻֶηܼиң۸ʱҲи˸ҵɽ
ʱ磬ͷԺӵ̶£Զ֡߳һѦŵʵλ֮ǰС˵²չ㣬ҪҴ͡Ȼô˵ˣҾͲףҪ̣ҳ伸յҷΪǡԽ沼ø˵˵Ұ˳һ


İʮ £
̿ͲʮʵĹƷʶȤũԶԶܿŸĸ밮檵Ķʱ⡣Ѧǹ߻ź˵ģڰ˾͸ᵡ֣ԼΪкˮֽι뷶ڡҲʶȤسû˱ָ̰֮⡣
Ҳȥ汼ˣô࣬ۡ˵㲻ߣû˰ˮҳԣЩӾûζˡ
Ѧ΢Ц˼⻰ҿɾͲˣ㷶үˮûΪֻҪһ仰λӰۼﰡȻȿֺģҸĹѵãָҵζã
ǰ𼸾ֻԼţѦι֮ŵʵ·ʱһ⣬ҽ뿪ôһܹ伮ˣ֮ﲻȥãСҲʹ⣬ԸⲻԸȥߡҵҵĸĸˣҵͿؼԲҴӦĻҲʱǮƣҪǰ;δΪһɫ๫Ϯ˼ңʵְָʹķˣҵĹȥû˻ֻΪǵǧҵŮԵھҲ˭
˱ָʵΪʲôܾأ
ΪҲѦЦҵ˼һھһݾܽˣ˴ΪʲôҪһɵӸ㣬ѵҲǰԼ㣿ƾʲôû·ҪˡΪʲôߡΪ᲻áԭΪԺѧ֣ⱲӲᰮʲôˣ˼ʲôˣֱ߽Ƕӣÿε˼ҹʪͷʱҲֱ˼ˡ
մӺ㷵ؽѦ壬˿ɹ˵ľֻϤ˲ܿʵ㲵ĺһͬ׽Ů˵㲾͸Եòֻ˼ֿŻ״Ԫģֱ⼸շ¶ָֻ࣬˹
ѦҸɾΪѣΪԼ꣬Լȴʱ֡дڣϧס֣Сĵ˵ԼĴѦͷϣаϲ
Ȼ˵ǶԵģŮ˾ҪʱʾŮ˵´һЩŮ˴֣ʱʹ죬Ϊᣬ뱻ϳҲûáⷬʾȴе˸֮Ȼ˸Ʒˡ
ڹãʵ䷴μǸ̻Ѧ壬ֳԼôһģŮ˲ߣҪȥ͵ԡǶ͵ԣʮػЩŮԺΪڻˣ˼οסҪ͵ҲС
˵䣬ְ˸ӸʵҺŴСҲ̸ΪʲôС˵һ仰ΪвŲ飬Ϊ飬С㷶ϱԼҲź˵ԭһ仰ǣϣϣϣԼʲôھ⣬ǼٲҵǴү²ô˵ϣүҪºܴһ֮δܳɣүȻ˲żüãżԼҲſڴС㿴ܼү²ȥֻ˼ӣʵǾҵġһᵽԺ˼һʩ˹С˾оȻôϲˣ۹⣬Ȼô˵֤˼֤㡣λؽۼԪı仯Щ仯ȫҵһִ죬˴ʶ֮ܡҲ£һΪʲôҾΪʲô
ˣѦĵҲˣڷָҵ๫طѹ붼룬뵽Ҳ¡ӹ˭֪̰޳ĵһεطҲеաǳ鷳ǣǰ̡Ҷ˵ԼǸĸ٣Լĸģ˼˭ǹծҲǵԪ֪˼Ȼٸծڱ𴦵ھǮʿϿزɡԪծԸʿȻͨĹؽڣ˵öһЩЩ˼ôģܸ˵˵ô֪ҵıԲС㣬Ҳһ
˵ĿͬҺ÷ѳ£ȻҲ֪޲ԡ
ʵȱˣұɫеǣǿµδضࡣΪδãǻ̫ƽӵùҹֹ٣һϣҾ϶ҴãֻȡʱԼͻ뿪ֻҪǳ׿ǱȻ֮¡ֺαȥѾطԼ鷳ô⣬û˿£ԽԽûãҲŹٸ鶼ϰԼ̬ϰ߳Ȼ¾ͻҡȵٸûԸΪµˣҲŹٸΪԼҾͶûӹˡ£һɵϸ˿֪ҶҪôƴȻҲвȻһ㣬ܹ´Ҫǿ
ӹ۵ȶٵץ䣬Ϊ˸ʿġֻ̫ƽʿŻᰲľ⡣ҶǮ׬Ϳ̫ƽзԣԩеطĽôٴӱϳ͢װܹǵӡջῪģǿˣͲ췴ǵķͲᱻҵͷҲᱻҶ飬ƽǬˡ
ҪЩף羭Ѿ⡣йծĿģǴʿѹβƸǴһʽǮǮδҪԪƤҪ˰УҪ޵̰ӣҪ޹Ҫһڳˡ⣬ԪصҪзססΪӵʱˣҲҪһȣй£ȻԼҲҪɿЩ鴦ǮǮǰЩ¡ծҪ岢ǽǮʿ͹ٸΪծǷծ˵ĹϵǸʿԿŶ裬δԪͷ
ô˵Ѧû׷ص˼๫Ȼа취㵽ֺαʿ𷢷Źծżɽ£ЩԹүǾͷŲ㡣
Ҳ֪ġطٻ֮¾Ʒǰεƶȣ·ʬλزͶۡθɵĺûȫҪġϦȫԣȻʿǳ͢Ļʯܰͨ˶ԴʿԳ͢ȱģôŵùٸԪԼöǷʿǮʹˣծɴڡδлϳʲôߣ͵ÿʿ̬ȡ˭ҪԺΪ͵ÿʿծӦӦծһ֤ɣ֤ٸδʳԣ֤ʿǿ԰ⷢƣΪԼǮͱ͢ʶնʿծȻԼҲ͢档ʵֻҪԱ£ʿմһƬΪĿı·һȡ񣬷йծҲѡĹԱ̫٣⹫ծҲͳϡ£۴Ҳֻҷŵĳɡ
͹ծ𣬷ʼԼԪδĲ֡ʱԼϽѾ˽⣬ūֺʿȡ˱˴ΣסͿʿƽԼı䷨ơЩеҪܣզѦǰȻûⷽҪܣ©Ѧ壬Щ©׬Ǯ
ѦطȻ֪˸ԼĲŹٷķ٩٩̸ģԼ⣬Ҳ
Լδʣڹ֮ҲˡοʱԼֻܼ佫ȴɼ޸ĳүԼѾǸ⹫ĲŸԼϵȻδǰʹ󳼣ҲΪáõĲңʲôźģ
Ĳ۽Ȼ˴䣬վҲһֽ̳ͽܣֺͽԱʿ͹ּ֣ͥŮǿö࣬ڽҲϤΪ©ȱʩԼֲָ֮оͬ赯ȡӣֵ֮ĸ˴˼ĽȻá־ҲѦطΪȱĲ֣Էϧ̸ֽѦطֻ뷶ľԽԽԷָ
鶯̲סʵ˼ҪĴǸʲôӣ
Ƭ̵
ǿ豰ƶΪīԼУй˽̣Կ䣬ԸҶΪ١˾¶ݡ
ˣ޵֮޽֮Ϊ̫ƽʢ
㾣ݶǣߴΡġƷ֮󣬱ǰΪɽԺŴѧʿ¥áԴÿһдฮĻԻ͹Լӵĺ񰮡Ϊʹ͵ʴ̫࣬żҪһԷʡЩ飬֤ۡڳ͢Լеĵλ
ɥž˴ʱΪ־԰żһ԰鷿ڶǰŵǷɳʦҹšֱ߷һöɵӡ´֮žϽؾΪ
ʵɥѾûʲôɰģѲž䵱Тӣ׷˥ɥ´룬ʣಿҲΪ߸ⲢζžʱܸԣڼУǡǡ෴Ĳͳ̶Ȱ㲻ѷɫھȫҪ¶԰˰Ӽ͵žǰλ׸ԴϡзǼӸöӡµģΪȼߣ̲ݻִС
ټ۹ת벻λ׳֣Ĺ϶ѻ˵¡ΪʹЩ¶䶼٣žȥЩֻŷŷʮΣȻ̧ͷİŮ
㿴˰ɣ˵˵Ŀ
˴ɫʵѦ廹ҪЩϾҲǾŮ֮µŮӣͬŹ¶įĥʹŲ漰Ů֮飬ֻǿЩѾ鼤·˾ǰ٩٩̸
ķ¶һ˿ΣүжοŮ
ϵҸΪҪٿһ¡˼̫ˣҵĿ̫Զߵ·ҸѣҲΣգࡣһ˲һǸ๫׵ģΪͲһõһ
˴ᶨ˵Ů˼ҺãһӣүǸҲǸõһ
ȻˡΪ͸ᣬߵĶԶӡڴΪȥʱȥһ˽ĸĸ⣬ΪͲܣиޣΪҲ˽һ׮¡˵֮䣬žѾö´ӡһѾдõֽ¡װãԸ˴ߣ͸˫֡Ϸ׼ŮֶҪָ£ǶԴڰҪġǲֶϷܽˣ


İʮ ڸ٣ϣ
ڡ
ūʹʱ鵤ϡͣĿѣܵüͷɷ֣ػ˿衣ӱ濴е·ûʲô仯ֻнżֽǮ̧ǵĹײģǲҪѡ
ҴլڣѾսսؿТϣɫǽšլﱾĺƢƣūͷԲһⶪȥС˶ܱ伸ݣѾǻǹשͷǳӣֶ֮ɫ䡣ҵˣһΣɷȥã鲻ʿ֪ʱһŭʲô¶пܡһ뵽ЩµĳͷѾͷͲز
ϵĿڼϣת˼ȦȻʲôûüѾͷɫһСЩѾͷڵܲסѹһӹڵأͷ̡ͷȱū߰ɣū澼Ѿ£ūؼҼˣūѾܹˣ㹻ȱɡ
ɻǸʲôһûû㣬֤Ǹ˭أҪǲ֪ĿΪأ㲻˵ūôô¹򰡣ǵģԼѧŵ㣬ͷҪӲҪܲ۸ڼôãͷҪǱ۸ˣǿҵӶˡôҴˣôôð
Ϻһ۶ǰѾߡֵֻǺ£ԼҲ÷Щ²ȳǼҸȲɻҼǵסɣǵĻôȥǧȣһԹվ쳤๫͸ôˡЩûı£ͻšֲߣΪͷ첻Ѿͷڼ͵ԵʳҾͼװ֪ⰲȥȥ򣬾Ϊ·Ϻôżҿɲ͵ԣŻ˵ġ
δѾԤǰ㷭ˣѾͷ֣߶߶˵ҳɻԭǺ£ʱȴ˵ıӷᣬɷĶ̾Ǳסŵ̡
ɵѾͷʲôҾ᲻ǰǶһִģԼҲûʲôڿǼˣﰡ˵䣬˾Ȧ죬ͣ۾ˣ˵ˡҪҲţ۶ȥǶѾͷܼǮףҪǵӣΪǱ۸ʱҺ˵Ԥһͷ첻ǼȻҪҾ͸ǮͲˣ͵ǵļױҪǻҵĺôվңѸߣ˵˶ûˡ
ѾͷȻһѾͷ˹סϵĸ첲̣ҲˣҲҪҪ㣡
ɵô˶˵ˣʱʲôʱ߰ͷҪ˼˵̶Կٸôˣ˵㻹Ҫ˵ģҲɻҲ
ҿ԰ӡū˵ˣԸߵĿ԰ӡūԸһӣ
һȺѾϷߣΪ¡Ψһ뿪ĺɻȴЩѾΪͽüĿ䳰ȷģʰʱƽҪõĽöҲǹûǰǡ
ɻίؿżһ˵ҪýõĲߣڲߣûˡլѾͷ˵ȥ̫үѧϷŮӵ϶Ҫ۸ġҪǱȥô˰
ܣ̶ôãô۸ǣ㰡Ͻ¼ȥɣʱȾƶǮŵˣޣûĵĶ
ѾߵͬźɻӺŶ˳ȥЩõ̬ȣɻһ㯣Լǣ״
լ۶΢ЦֽΪϲСñ£˵޾Ϳ˵ЦЦһԺѾͷû뿪ġ
ҲѸݲƥЦݣЦúǲáЩСӱҲԶˣʩСƣǹԹҰڲүҪϷӣʱˣȥ˰ô߾ߣǲߣžûط˷ۡŮˡûôףģЩͷѾߣߡȵĻȥҲû˵ȵүʱǹ¶һ棬˭˭ȥү
С㰡Ƿ󣿡
һЦһ۶ҪСӲãĴζ¾Ͷ׺Сֻ˰ˡҾǸѾͷź˴ߣǵĳ谮ѦӻؼˣɹŮүסô죿ҪӮ͵е⣬˶ϲɵģҼѾүʣһ׼ϲ
𷶽üĿǴ⣬ɷԣʱǽѡµţѾʵơ
;ĩ·ϵֶҲ졣ȴΪ֧Ȼֳ̬ơų÷Ϊʽʽۺڷ֧³ԪƤԪĵתذʿ̡һһѰıǮװǾ׬һʡ⣬ǣߴ¿һóߡ
λһλո϶ԼÿչУһ׬ͷò
ֺ⣬ϹȥҲ˵ģ֪һĺҲ֪ǳɱͷǴ߲Ϊ֮ڽܳ뷹ֻлƶǸԼ벻ȥڿŷԼȻҲϷе̣ȥҪǣĳԺͳԼΣҶôԼҷԡ
ӡӡ
żЩƹԼĺ飬ڶԼǸģչ˵ƹףԼָ̧һλӡδ˿бԼƣҪ˶ЩƮƮȻ
ԼˣΪ˸ʱҰĲΪԼƴһֱź֪νҲĿտӣԼĹҲάּҵ׹Ҫչ졣Ŀ˿̰īݳ޶ȣȻԼܵأҲδûԱԭ
ΪմһҲôȥΪҲδ֪̩˰ԼҪһж͵Լǰ£ŮˣֻҪ˩סˣԼܵõһУŲ˷ߡʩЩۣ֬ʿ۶㿴
СȻģүСʱҲǿСÿô
СȡЦҲǣҽҪѲүױҪͻһ֣ôѲүÿأŨױĨܹס˲ױҪҪ˶ģмҵֶΣóĽϷǰүŪۼﲻɡ
۶С㣬ҪȥƶͲ½һү𴦣Ĺ鷳
ʵɣҪƾ͵עιעһѺȫҡҪͼСڽûүʲô
ڡ
Ѳʷڷͬ£ž¥Ľ֡Ϊž¸ɽĲѧ빤Գһʮͷ۷״̬ɳɫڸλϻ൱Ĺ飬ǳնѡΪ۹Ĺ죬ž˵Ӷ࣬ԹٵҲ٣вŸɺͱֶߣ֪ˡ
๲ͬ㣬ᡢϻۣٱ罾Ŀˡ˴˽굳һɵķò¹²ڳɷڹٳණҲʮ⡣Ѳϣǿص㣬д˰š
ٷǰɲԼĽݣʹ֪¥˳ѫĹɷݣҶſڣɻָװϵĲ㡣ЩŮʱҲٲϵЦһ·ػϣЩŮɵԺ˿
ϵľϯҪϯѫִԱԼƷ̫͵С٣߶ҪȻֱĿĸоԵЩ˷ܣ¹Աδӷŵÿ
˼ʵϾҪ¡һƶɱ÷ʶ죻ڶٳ˭⣬Ըүּ·Ҫ˼Ϊ˭ҪʯҾͰ߿㸺£Ҹ𵱶ˣְѽ췭ظŲСû˵ˣ˼ٽ˼£ĺãնүµǣ
˵֮䣬һŮ˸ɹȴһѱסŵôСæٺֲçײãģԭȵĽá
ЦЦŮһڲɿ֣Ů¥ȥԼЦ˼㻹̫ᡣһŮ±ӻҸŮһﻹûһԼ˵˲㣬˵˲㡣ûȨٻʲô˼Ĵү£⽭ҵ£ʲô͸ʲô˵˭Ǳӣ˭Ǳӣ⣬˵㣡


İʮһ ڸ٣У
λϵ󽫣˽һЩġ˴Լ˵İ֮һǰѰԼױڣ굳ҪǵƢϲԼص㶼򷶽ܣҲ⡣
Ϊϵ´󽫣вŻд̰ƻֱɡЩŵ㣬űžڶԺϵڣΪԼԹӡȻȱ㣬ȱﲢɬһҲûȾƣôĶܷ
ΪԼղŵΪкβ֮뷶Ц·𷽲ʲôûֻ͸ɹˮģѾݳŮˣЩŮðաǵЦֶţЩŮӶǹ߻ӦģԾյıӦԣûֳ
˼㿴˰ɣұΪߣҪҪʲô˲ܸṩʲôȥǲеġҪŮˣǾ͸ŮˣҪ·ҲҪףȻǲŻȥ˼Ԫȷʵܳɫ̫һ㣬㣬һ͸Ҫ·вϵĳģ͹ͬϹپָϲΣժɴ㴦öԱá˼ָ㷨һسû궼Чŵһϣǰʮ궼δܳ¡үҪԪΪϰٶ̫ˡ
·Ҫѭ浸ǲеġԷּ϶κ˽ٳأֻһ£ë֪Щʵԩģôأ·͵ŲǲҪˣֻҪ͹ˡƹһҲĹϵ˼СүͲǰʲôӡҪŮ͵øŮˣҪĽ˼һ֮ڣԪһɼԪ˳ɼϸʡźø˼㲻һ𡣡
ʵٺ˵ܿģ©Բ
²ؿԲұıǴǧҵи֮ʣܺⱾǰ첻顣ﲻǾʦм޹ѣҲֲ󡣷ģΪ¶ѹǶү£˼֡ⲻһ㣬ٺӣҲһӡſֽȥүʲô
ʱ̬Լŵ˼˽⡣
žǿ£ҪֵþҵҵͬʱҲҪعܵõáʦ֮˶ӣΪԹپٹ٣ԼȳҪӹô࣬Ҳԭھʦı֣ʵѹԼıģΪžǰãԲòбѹֲܿһǻ£ѹԼıԣ޾û𡣿δѹ־ת飬һⲺȨͳ׷ŷҡ
žز£굳µëĲ٣ҲˡЩ˻һܵӰ죬ڵֱ֣ǶԼ֮ǰѹֵһֲ
˵󶼸õõ֧֡һ˶ҪԷȥ˵ʳõõ֧һǲδ·飬ȥʹǳҲ⡣
Ĺٸ˵˶ҪѹĿꡣڰ˵˵ҲΪΪΪûйԣΪޡˣҲ޹ؽҪΪնǵžͷϣžں֪ǰ¾ͱ˰յԹޡ
ֻһǵ޹ؽҪǴ̬Ⱦ굳Ա̬ȡô˶£նڽ굳ĿԽžԹޡе˺յȨ棬ܴӴֿжôеĿģʵСӲδܻݷԿ࣬·͸ûÿʷž󣬷Ĵ󳼲ʵǰʩйе⼯л㱨Ȼûʵ϶Ǹö
ɣû취֤в©˺աȻҪżŮ͵ΪԼ濼ǣΣͣ
ٺԼǣĳȷʵʵûⳡū䣬ҵܻһЩΪűȽϿ졣
ûֹ۵㣬еͷԡ
¥һλԶĺˣҲ㣬ӵáΪϧ԰ٽѼ¾١
ԭɵ鶸ȻýÿͶŮѵǸȻӲΪ°ô϶ʹ졣޿žصĶӣԼ֪Ϣһž³Ÿõλ˵δżҵĴͷ˾ûʲôùӳԡ
æ£֮ǰһ֪š
ҡҡͷȻûġЩŮ˭Ҫýã˭˭֪ǸѾͷǲǸĹգҲö֪ȻС飬ʹôҲΪٺΣǶҾ˵ˡĶ֮һҵĲΪƳͷ϶ҪġҽôãΪ㰤ҲΪǹϵĵط٣ȴ˶ٺнɣ
Ѳ٣ºسطô޹ءҪԼĹطҪϽطƽ˾£ڶ˵˭˭һѾҵĿ֧˭˭ǶԵġȻȫֶһ磬Ҫһذնȫ֣ǲΪǴ֣Ϊ˵ȻԼֱ׳вͨġһܰôȫ¥ĻƶңȥһСԹֻԹһذսԹū³ˡ
ʵָɫҲЩãŷżδŮŴСֲǺúǵĽɫӲǿѹŭū֮ʢڵطáһʼƹٱ¶ԸһȺϰգɱͷͶʵˡ
ūأǵԹһЩأɱͷУɱʮʮУɱ١ɱͷѪɺӣϰղҲӣЩʲôΣѵԼԼϴһ䣬Ա굴ƽǼأҪѲһʡǱүҲҪ˯žˡʲôԸʹپսʤ볯͢ΪʲôķžʳѵҪ¹ȥ;ʣ
˵䣬ǰԸֳǷ𣬰նԹٱУн˱ʾֵ龰վǸˣҲ׷еֻЩţЩģʵ
ǰ˼ô˵ʲô¶Ҫˣ
ô˵ʲôȥ©ȱɻǻҪ£ҲΪ²ƺ˼ҵĶҪȥ˺˱ҪȥǸĵǶӦøײŶԡ˼СһͷҪӣ˵û·ĿΪ˰յӹãΪԼҵÿΪ·Уʧȥ·ڡԪ֮ߵúһΪ˴ûΪ˾ܱ֤ղʧ²ƾֻҪȡ˲޳͢ͿɹϾҪңҲҲԪūûֳƣҰ˹ٱڲμӱҵū١
˼˵ķӣҾ¼ʮҲʲôЧһ·ɷûֻ¾Ͳ֧ǡ
ҲôҪɼȻܿǰǵٵҪȥ£Ҫֻ١·ҪЧ֮ܿʩвˣͲ£ʮ¡ҴأҪһ·ھʤнĹֻʵ䷴طҪǲ¿಻ۣȥ¡鷳Ҳ¶ӣȥյǸ˵ûʱ˿ԥѲ٣ǳ͢ıӡ˭ԸЩʹԸΪֹ˭Ҫֳ˭˭ðղϲ˭˭˭첻һںãҲһڻ
˵ЦЦȻҵһ֮δ׼ٺַּѲһʡжĳҲֵĲ֮ڣв֮⴦á
ŷþ˺һųһ˼Ҹ˵ʵҳ֮ǰˣ⽻˶ϣȫ˼˼ÿ¾࣬ͨ͢˾ԤҶֻ͢ҵ˼ԭΪү˼ƫڿˡ˼Ĳѧţҷִӵ˭˭ۣڹڵطһҴ
ҡͷô˵͹ǫˡ㵽˲ٴ󰸣طϺܼ顣δĻƶҲҪΣ֮ϡ
Ҫ۰ĳ㣡ն֮ʱĳҲϱ°ΪķΪ󹫵ЩԹΪ˼̰Ϊ˼һ򵽣Լ⼸£Լͷͨ·еÿЩڰնˡ˼ͷȣҿȥȥͻء
ٺȥ
Ǽλ񡣡
ͲǸ£ٵģٺַܣʺϰʰˡֶΣĳиˡٺģҾ͵ſֶš
ͷƶҲڱ֮ڣʱ֤˼ҵֶΡλ״ֻҪƶͱţжĥֵֻֿطЩôΪհ£ҲΪԼЩ


İʮ ڸ٣£
ⳡϯʵǽٳΪĽӷᣬѲʷΪּһʡĹԱλһղͬСɡѲҲԼ򣬵ط֮ҪȼԱײźù粽УԱҪҪߡ
Ӧ츮ꡢ֪ЩԱƲܳϯԼѲҲҪŻҪ˰ͷ֯ߣǻƶǰ
رйټ֯ȾڶϵĵλȻΪ̫࣬ʵѲʷĹϽһӶĿطһǴѲƽйϵǸСӡ
ƶʱѾƱ˴֯Ⱦִ򵽽ǰǱһۣϷ͹ԵɷϽһִ˵֮ݡ
ۼִʥִ͵ģЩġ뵱ۼȻǰʱ򣬻λȻǵүʱмʥϣǸòŶȻ಻ȻʼЩİ㣬ӹҲ࣬ʥڷǰ˸ģֻҪȻʲ㣬ÿڷǰǧ˰ٱľȵȻʵǻȻǻԸʱ򡣿һĸεȷæĿʥ˼⴮ۼۼңҪʱ̼ǵûʶƵÿʥڷǰԸЩˣһͣЪҲ̵ùˡ
һЦ˵ƹΪͣڹдˡ
ᣬֻǾİˡʵҼϷһģȫΪɽ¡ֻҪɽȹ̣ǼҲĸԸǲ
Եͷƶֵûв˵ģɴ£Ҫ¾͵˲СԹ٣ᡣ˽ֻˣǸûûۼҹ֯Ⱦ֣ҲһöƥʥʹòᣬйŮ̫࣬˭Ҫ·ٹͲУˣȴ²͡ҪʹͶƥİӾ͵ҵͷϡ
ۼҲ֪ЩԷ˵ۼȱַʵͣҪǵλϣһ׼ڣ͢Ķƥǰģֻ֯Ⱦֵ֯ܲΡӺүүڣûĻҲϾɵûµģǮ˵͢۲ǰĶ·ȫм۵ʲôزų͢Ǯ˿ҲղЩ˵Ǹ£ٹһ׼Ҳ䲻ôô죿ֻԼѣʯϷ˭أ
ƹô˵ҲѰ
ǣûвѵġ˿ۼ֯죬ΪǸ̫ƽ٣ȴ֪֯Ҳϵų͢Σɽȡë಼ϵŴɹ²СôǱ²ΪʹͲʱʱ¶Բܶѣð÷סۼˣȲλڣ뵽İ취ҲǸŲ裬ˡӹŽǮîҲܵá
˶٣ֵУүǻǴӻ취ؽҵĻ٣ۼҲû취ǺݣôۼҲ֪ǲףǲףүүҲף˶үү˭ǮǴԼĿⷿ쾭֮¡˿һЩҲӦТġ
¹ӵ״Ӳ٣ǸҸƹޣҪǸƼ̶ľӶࡣ
ƶۼ֪ǻ˶»ƣۼţ˲ȱ¡ǸƤһȨҪΪۼƽ﹫æȱѲλ룬ۼҵΣԵϵһ֪ûб˰æҾǸϹӣʲô£ʵ۲Ҫ˾Ҫ˺ôƼ̶ʲôôҲòֺαذۼɵҲû취£ֻһ۱һۡ˵ǲһЩôѹסЩǰӵ񣬲ҪƽտǹܲסǣҪڲˣ
ƹָЩ֯Ⱦŵɱĵ񣿡
ƶͷۼ֪֯ȾֳӲû취ҪˣҪʥҪ£͵õЩˡۼܹǸ˶̫٣벻ȫķӣиӺ̫ĴѴ̡Ѿд뾩ºͶʥصĲۼûٵֻܻص̫ߣÿЩֻӶľԼۼ֪˽˽ֻūΪ͢껹ϣȫۼһ档ŻʥּۼһؾӦֵۼҸм
ֵƹˡپ춫ϣҲǼٹ٣θڳ֮֯Ⱦֵ£ǻǵʥðɡ
ˣūмˡ
ƶи񣬡£ū϶꣬Ҳһڱٹٲ֪֮һūһ˵ūԸ޵֤£Ŀ
ˣ֮á뿪λһԵżһٻʱƶϱһظı飬Եú̹Ȼ򷶽Ŀ˼Įϯ֮ǰȻүԪؼ
ǡ
ǿҪСģǸûëϻҧš
лģĳаա
ʵۼҿô˹ﲻ̫ʡֵ֪ܺ˵ÿ컹óԺúȣѲ˹ˣۼֻ͸ðͽѺùڵطϿܡһȥүϵҲȥˣֲΪ
һҡͷ±зִ磬ƹ죬ˡ¹ٲܴ
ƶ
үˣŻͳۼĸү˵ۼҪϲ㰡Ӵү˳˳ˮ˵ͷñҰһۼҪһ䣬طȾǿݲƽյһ񣬱ǸӹǺãˤ˸ͷɾòСģˤݵģǿҪ˽ǵģ˵ٵݣˤûͷҪպЦɾͲס
Цлƹģ¹ٵеĶˣ·ȵˤͷоŻǧָ޼աƹѸߣҪǣ屧˴ʥ
ȶ˵ȥѾ½ϣȻǴǹལĳϡƶڸλԱеλȻƽֽιʱкˣٲȻҪڹԱ֪ףֻţ͵ۿ򷶽ߣ²ʲô
ȵͨ߹ѡ˵һЩ滰Ҿö˲ٵ£û̫⡣
ƶŷү˵鲻СʵǷүĲҵǿˣܲÿ˶ţ÷ԸϲˣҲó﾿Ǹʲôζǣ˵꣬һЦ
ϲϲŭƹԲӡĳԪĸ٣Ԫգҵˣ㵽Ԫһ¥¹ٶˣһûʲô˵˵Ҫζ⵹ǲȻоϯϣƹǷ񳢵õ˵ˣԲ֮ǰǻм˾Ҫ˶ϣиҪ£ԩ
ƶһüԩʰɣ˾ŵҲڣԩҲ˾;Ѳ˵»δʽãǽӷ磬ý״
ȴƹӡٷʥּѲϣΪԩʱҪ״£޹ءȻ˸״Ȼ
ֻ֣¥죬۶Żس˳¥һ⼸·Ǿƹģߵڲкɣ֮˼ģٽԱʶϣĵŮ˽泯죬ôǱƽոˣ
һۣϬҲ͵ۿĿһˣ޽ߵصԴͳŮζ̲סһһСҪĲɣ
ߵϯ֮ǰ׼õ״ֽͷϣʼƶƼ̶ӶԽԼ˵̰ѹեǿ̯ɱЧ˹ٵο˿۹ǿеͼ룬вϹƣⷣûҲһԶ
ﵱͻƶ񹴽ᣬǰµļȷ棬֪ȻҲࡣһЩ漰Ҳһ˵ʵϣ״ɷһˣ
溬ūһǻ⸸ϣǰ֮ūҪΪһһ˶СƶͬھҲϧūҽҪĻҪһ
ƶȻɫһɺԣ֪⸾ǽͨ䣬Լ๫ۼҵĺ״˱ָʹҪۼҡˣ⸾˺ѯʣۼҵҪ˭ڱͱӣ
ɫһƹ˰ɡﲻ֯Ⱦֲ֣ʩ빫һЩڹ˵ݺ⸾ݺ㣬ѵ빫ֶҲݺ㲻ɣ
ȻһɽԱٲ֮ǰӵ˾ֶϮָӷױţ״ƶ̰īңб˽ҵ¡ýᣬƶʣ
֣ƶɫҲһ䡣ϸƶֻ٣Ȼˣֹϵع⣬ܲų̨СԱӼƶ񶼺ҲǸҳԼ֡ǷЩ˲ͬıǷ뱣ҪǷ˾ҪԸԼǿ֮صľ档
ԲţԼѲ֮ǰһڷ綼¶ѵΥٳأŤͷͷӲ֯ȾңطȨʣۼҵ²¹ʡ
ˮ⻰ԭǱٳ֮ǰּ⡣ƶ񣬽ּ


İʮ Ƶ
ϵȻͣһԹеּ㹻ˡ̫ݣҲӼūݣüūҪ⳼ҲҪǷΥɣֻҪʵ봦ܴ
ʥּݲҪѻƶãָ֯ƥϻƷɫͣиʥѲʷּϲ飬ƶ񲻵Υ֣һš
Ҫ֪ʥּǰԷҲ˵Ѳϣ;ֻͷƶˡ뵽֮ǰﴫѲԤͼԣ֪²飬λƶǻˡ
ʥּϣƶɫѾƷǰ˷·˲ʮ꣬αءαˣҪҾˣαظ㵽ⲽءܽˣϷҲ֪Ī񣬴ҶһˣôͷǵøϾɱɣô𣿡
ʱгһֽչλ뿴ǷŻƶ˽¼ң뱾ٵ񵥡ƽǧʮšԴӵ˶ϣ˾˲١ͷһλһ־ǰ˰ӣܶⱲӵٺ»˵ϸ鴫ǱƹǿС׼ףԶˣĳ;嵥㶼¼ڲᣬ͵ԪУ֤ףһҲ⣬һհ졣λܣ˭ҲҪѧƹ񣬾ֱӰ͵Ǿʦڸ䲻ףܼܼ
˸ȴһ˷Цɫءڳ˶Ϲ£ͷѩƶ񵥾Ȱѹ˾ɡֻǴ˺Ļô֮ˣת־͵״Žˣôദ
Ұ˰ӵ֪أѾָϲΣЩҵĳϴš;գЩл֮ôҺţǵ˽ʱҲͲλȡ֮֮Щͬƶݣĳڽ·ľѡҲΪ·Уౡ֮ڻƹ㷽Ų˵²õӹþôҪǶôȷҵ뾽һˣˣѻƹѲţ顣⸾ˡ
ϣϴʱһģƺֱⳡ˵ӣ̱ĿͣƬ̲ŵҹȥȴЩʤ;̡֪˾Ҳˣ״׼ˡ
ԾƳԵ̫ĵزڴٳҲǰ޹ˡףľϯᣬĪĳƷΧнϼԭҪ֤ˣҪյ㱣ȫıʽȻԪȫ෽λȫ㻤
֮ڣҡŮӵ˵Ľ½⣬ҵĶʱʱѹֵĽ뷿Ůľ¹ѵĲϡ
֮ӵ𣬡誶ʵǻĺܣұ㹴˾񣬾㶯ˡ˽ɨĳţ˵е˼
誱ڷУ۾ζŷζȴƱһӣæˣ誶˵ū澣ҪȥźӣūԸһ
۶ҲһĦŷһߵǰǶŮӣȥǵܵ飡ǿ۶Ҳõڶҡ
뵽ȥˡҷ˼ŮϸȾָҾǸ˵һ䣬ֲҪ͸ֻҪ㲻ͷҶҾŪ
ڷǰ˼ȭ˵ҵĸѾͷҲô˵ġÿңǻ·խģ治˵ͷһ
úãǱٴˣϷǡ
ð˿Ϸʲôɵ˵
Сӣ漴ľĸ֨ˡ
ãϲűߴϢ˵ˣ˵ǽ๫ҪūҿŽǰĶͷŶԡЩԱ񵥣ͣҲ͵ϣ͵ү﾿ûлˣҶ֪С˻ʵۣҲҪүáǻô˵ȴô죬ˮȥȵ곤˵£ǼҲͰˣǹֵүͷϡ
̾˿治ǽˣ¿ͨ͸⽻Ҳͷˡֻһλʿ»ֿ̼ף˰
ʲô˵Լ¡˷ܵ˵˵ѣ˾Ӯˣƶؿ϶ҪȽµ̫֯Ⱦ֣ūָȥͨؽˡ
ҡͷйٲܵһӣҪˣ⿿ҸҲûáӣõİ취Īͣ֯졣
ͣ֯죿óô죿
ٶ̰죬Ϊ̡ɳ͢˿̲ǡƶĻȻ಻ʵһ˵ûȽ׼˭ǸλϣҲѵһˡ͢ƶȾ˾ע첻˲£Ҫ͵ú񡣳֧͢δʡյĸҲ˲٣ٸڻƽաڽ˿ҵҲк棬ô֯ô겻ȫ䵽ص׼»һһ̫
ô
Ҳʱ佭๫Ҫʱүү£ûʲôϲǺú˳һʱһ°ɣ
棿˵ū澼үܸү˵ڷǰȻūݣϾǵ˼ҵģǻóЩʱȴƲסزҲ΢ţͬɸ
ǻʲôٵģֲǺżҹ̫үнôүʲôֵġ
ˣż̫үǳҪǮֻҪǮ׬˭СүǺεˣһ֮£֮ϣֳɢҲҲûʸүһ棬˵仰ܺү˵仰˭Сңˡˡ
ƶȻѲţǲδͶΡվĿǰûʲôֻ֤ܶǰڿͷѺʹţŻƶԾԲСǷʥּݺ󣬾йƤ򣬾úǷϣһﲻֻץǴ飬ͣת
Ŷ룬ƶģߵ֪˺αصƹߵ̫Զˡһ䣬滰˵ҿΪ顭
δ䣬ƶ̧ͷסڣۼҵʱɣۼӵū澣ҪҪ˵㡣ۼʲôûֻҪ˵һ䣬ƶҿˣۼҶ˵͵ԾϵǮ˵һ䣬л¡ģȵ˷ӳͰūʲôϵҲ֣ǲֵĵطôҲ̫˿ԹӲȨž۸۸Ĺˣֻ֪ž֪лϣùʱôţ۸ϣ߹͸۸ߵūͣ
ƶڽٳ֮ʱȴǴʧȣҪķȥ˰סã໰ȴƲס̫˱޼ɵʱŭڸǱƽյԴǸΪɫֲ࣬ûָֻŻƶ
ˣƶڱǰ÷ŵʲôԼĺܣӺӹ˽ٹﶼ˿ɲ顣ӡݲ㲻ϡڣжƶУжٲҵĸɹɣЩһ֪㻹Ҫ翹һУ̰īǰ⣬ִԲ򣬱ٲ֣
ƶһͿۼ˵ˣҪҵǮҪҵסֻҪһʥּˡ˰ҵּ⣬Լ֪ˡۼǱµū澣ֻڱĳ֣֮üҷϣùЦһǸʲôҲңƶֻ
֤ȷ㻹
֤ȷͲظ鷳ˡҿҲƨĥһСϧڷӵ°Xأûķݣֻøǰˣˣ磬͸˼ŮȥСһǸɦͷǣһߣܵߵ˵ǣ㵹ȥ
ɫԽƶ˵̰īŲù֮¡
ƨۼҽĹ˿ɲ飬Ӹǵ֯ȾֵĴӡۼԼϵڽϵ棬ǣ˭ңǻƼ̶ҵҡײƭŪģҲҪֵͷϣǸ˰һӲĳ֣ǲٺҲ㼦㹷ңۼûǹź㣡ۼҹȥɫ磬ۼҸݷˡˣۼ֯Ⱦֵһ񣬶ﶼǺöⱲ˭ûĺѶͳۼҷ㣬ۼҪáЩ鱦¼Ҳ㲻ҪôʡѾˣܳǡۼҲ㣬ȥڣȥдϱīʲôأ˼ҷүС˿֣ҲܸɵˣûõĶ


İʮ ̺
峿ѲڡȵķѪγԱȡ
ŷӣɦǵĸ³ϻ龰Ī𼸷ŭϾַ֧Ϊžž뷶ԨԴĪŮĹϵǽ½ܡż׼ŮطԼĲΪʦƽţԼķŭҵ˺ĽͣҲͷŭȻ
ķŭֻԻƶδ뵽ԼϣǿοƶڽôãλӻΣȻǵ֮ٺֲļ֣֮ūעһǱУЩء
ֱӶԷֻýŷ˵Ҳ֪ЩرǻƶЧ͢Ĳƻ̰īԽ࣬;Խ󣬰ͲҰֵ棬̫󹦣˵Щ鱦ƻֲǵһٳβ֪˼Щ鱦ϸ֬࣬ÿһ鱦ϣѪᡣЩ͵õܰģףǴӴմȾϺ鱦ݳ޵ëǿɲǺ¡ūűѧֱĿ
ҡͷ˵Щûˡ¹Ҳ֪Ҫ˵ûҲǰ첻¡Ҫ˵ģЩƱ񣬶Ҫҵƶİѱù֪鱦ãʵǵòʧ
ṩЩƶӺӹ˵Ųּıã䣬Ƿδϸ龿֯Ⱦֽ˱ãŶǲɰöƥ˿֧롣ЩǮҲǻʵ۵ǮûɣѻʵڴǮŵڴмԼ˽Խһ֣˸ò̫󻹻᲻ᱣ
˵ЩҲף֪ѣֲ̣ܶѵָԼ˵
ǵڣٺˣ»ƶԼûġһ̫жѵ˳ǧԼȥأ϶ǻƼ̶ģڻƼ̶ˣǸ򽻵˻ǴڡƶӲЩ˿϶
˵
˿̡֯ȾЩ˿̶벻ҵοƶǧӴǣ⻹ֻһҡȫǣж˼ңЩӼһ£ž֪̰ī˶١УЩǸߴ򽻵ģЩӵĿʹãЩҲṩϢ
Щ˲װæɣ
ȻЩ˿Ҳи뷨ٺֿһµݹȥɨһ飬֯Ⱦ֣Щ˺ôθڣŵĺôԼˣ
ôܺù̫⽭ٷ˰ɣÿΪ˲ɰöҪǮٺԭ͢ǹ֯ȾƥӦãǺ¡Ψһûǵģǻ档湤׬ĳ֮ͣΪ͢ЧʮϣƾʲôǾ͵׬㹤ʳΪ͢Чͣ㲻ˣǾ͸ɴ಻úøɣƻ֯֯ƥ͢ЭΪɰ죬֪ƶȹʱˡ֯ȾƼӲɰ죬ڵݣοŻǸ̫šŵ̫࣬˶ͷƵ·˵طȻ̰̰ЩǮмڲϣֳ˾˵˽أҲĺܡ껨ؽ𣬰յòǮƣֱ̼Թ̰͢ڼͷá糷ţɵطٲ򣬰ֵۡÿá֯ȾЩӣ㹻´ƥˣ
Ǹʱ˵İɣаֹţͷĪһⷺǸɬ֮ˣĵ̬Ϊ֣ټϷڱ׼ŮֿԼһһǹƴĲͬһ뵽һżҴĺôһȴָǸŮˣͲסð
Ǹ˵ĻǶԵġƶⲻһ˵⣬ŵ⡣ܻ˭Ҳõȥʵÿʮɱһηʶ죬Ҳ󡣱Ͼ̫࣬צڵԱҲб˽ҡǵõǮ˵ط飬ǳ͢ҡ
˾ϵʧҪǳ͢ڵĹϵЩ˶Ƕų͢ģеΪᱻտְΪʵۿҲ˶٣ԼܵĿֲΪЩ˵ʧʿԳ͢ƣӵҵ涼޺ô
˵Щ˿̺ͻƶ϶ҲЩ˵Ĺ档ӦһЩЩ˷ϳԼָƶôϣھϯϳʾͣѾʾƶβܷҲκһ侮ʯֲϳıֻ˵һаѱڻƶָ֤ƶԼҲǲҡ
Աңξ͸ˣ
ǳΨһԭ򣬾㹻档ֻǵõôЩ˲ſΪԼϵģƶšԼԼ׼Щ鱦ϸһĻĻ龰ͬưǰȥãŵ̫
ҵȻ֪㣬ֻҪٺϱ̬ȣ͹ˡ
˭£
ȻˡһЦĸôЩʲôϸĸԪصĿδָЩˡֻð
ʲôտðһǵͷȻˣҴӦ˼ҿϸ𡣲Ҫǳ©
ĳһеһֵƶϹأȥʡˡ
ƶڵ鷿ʱƣϺ̴ζѬҷҷһߴķ񱻷鷿Ц
߽ʱƶڷǰ߶ʲôת飬ҲֻڷǰתתʥҪ˼Ҫһġū澵Ķ˼ңҪǸ֣һū澲ңݣ˼ҵţŲã˼ҵǮɰ˵Ҳǹûʡǰ˼ҵǮԼڴôҲ㲻һְɣ˵ٽĿ̰գ˼ҵū澻ʸֱЦԽ࣬Խ࣬ҪǷүһ㣡
ƶţ˺һŵۼ̫о֥ٺеĵطûصĶŹˣ
֪Ƕϲҵū澣ҲϽءʥ㲻䣡
ף䲻˵˲㣬ʥ˵˲㡣ͷϿʺӣĹٹõֶΣۼҲں
Цһƶ֪䵱ʱΪʲôҪɱ֯ȾôҪһƼ̶ˣЩ⣬ҪϹڽΪΪܴһū䣬ýҳһ࣬˹˲ϲʱͿ԰ѿղϡû뵽ʯͷԼĽţ֯Ⱦ֣ıȫˡ
ٺѪˣūĹٵ¸ۼҲɡϸʧ֮ϷţԼӺô
ЦһƹȻϡЩṩıϣҲȷʵ鲻ʲôλ˶ˣȻƸɾһ£ҵ֮ԲɱҲɱĻᣬΪ˴㵽㹻֤ݣŶ֯Ⱦ﷢˲ٶʣı˽֯ĶƥÿŲÿ鱨ۿԼ̰ī֮⣬һʲôҶ˵ɣЩ꺣˿жٳԽ浱Ҳ鲻
ƶ񿴿뷭ˣðۼҵ㣡㹻־Ͱ˷˭ǰ棡
ЦƹлѣҺЩ˿ϵ˭ֹϵһ㡣ЩˣŻסҡһأӰٹЩ꣬Щˣҵ飬Ըģֻó֡˵ʲôҷģΪ˱˾˾ûˣҸἸѡ
Ƽ̶ǰûЩΪ£Щ˸ԷѻƼ̶߳ȥɱʱûģ˵ˣ˭ٱ㣿֪ûлƼ̶ô࣬Ҳһ֪ЩǸɻġЩȻ֪Ϊū֮ٸϣԼȥˡϣЩǮ϶סˡУǳЩʿ̼֡
Ǹңƶ
ЦȷʵңϾҲаѱڻƹôΪΪʳЩʲôУΪ˺ǵӣ˵ʲô˵ҪǱЩӸĺô˵ǻ᲻᲻˵ó֯Ⱦ֣ûΪ˽еöвɹٶ죬ȡ̻У̻Ϊ͢͢ҪʲôҪǮǮ£ֻǽ׹ϵƹ˵ֺô֮£Щ˻᲻ỹ㣿յЩ˱ʲôãô˱Ÿ㣬յ˭ū£ȷʵû㹻֤ݶ㣬ֻҪʿ֪ľ㹻ˣڲ֪ʿ㱨ǧָ޼գˣ
˵֮䣬ѾƶܽѹҴӦһ£֤ǰ棬ҪɱĻ͸Ͽ죬Ҳʡҵֽš˳Ҹһ䣬Ҳ뿪֪ٶѱҲûãû˵ȥɱؾηɱأ͵ҵ㹻֤ݰ㶤ҲûĿȻʡôѡԼ룬龭а취ء
ִѣһѾ̵ùɼ˵һأ죬С̣


İʮ ԧ
ڣٷ࣬ӶôùԶԪصļҪõö̰֮࣬ǮƵΪǹĸ뱾ڷڼª֮濴ۣȫԸЩأ䶼ûԴ
Щ˱ԱһϮĲ£ʹȡĹԱְҲǶӳϮûʲôη壬طҲûԼʲôǹôĸǶͷ˾ǺȭЩ۴Ǵ򲻹壬££ˣˮͻᱻôӽŷһŭؼ׼λ֪ٻ
ԪΪʱȱԱ߳ɣڵȫļмз᪵һЩͽܣеľԪͨ׳Щ˸ûβϵȫǷĸ¿ɿ
Ҫʿ󻧲֪ж٣ܶӳҪڼúʰһ䣬ȴԪͭǽڣˮò޷ʵʩҲ̽
ʿʱԽηͻҷһϸ档ⳡūҪ˼죬δ̣סηȻ䳱ʪɣ㹻ĵݣ沢̫ѹǰŵģҲʵηϺõ׷Ӽ⣬һ뵰ڽͨ˼ҲǺܺõĻʳˡ
ϲδص̾ߣΪûбҪһ书ǿһһźѦط¡᪽ƷΪ⣬ĽŽѾ˷ˣҲͲҪٴؼϣԷ⡣
ˣֿη⣬ǸİŮˡŮͶʮ£ͷǸԼȷʵʶҿӣɫ࣬û̬֮£͸֡
䵽ʱֹ֪ˮƽŮˣܵ֤뷶йϵģΪʲôҪͷûоƣ֤ǿͷ֮ôõķˣδϧˡӣʲôҶﲻˡ
ŮҡͷҲ㣬ֻл㡣ʵҲʲôһٷ¡
лʲô
ǶˣڻļͻƼ̶ǲˣ
Ů˵ֲԾ߬˵רɱģҪлЩԵġ
俴ͷ˵ûǶҪ˵Ҫ벻ԣ͵ɱǡϧܵˣҲɱ
ûϵһūָм˰Щɱһᡭ
λˣڵ񣬺ЩҡûץʱΪ񣬿ܾͻЩ书ѧЩͲᱻ۸ˡϧˡΪū䣬˶Ҫҵ⣬û뵽иŮܶ˵ллУҲԵˡ֪֣ܲҲ֪˭ķ
ūҽūʦˡ
ū߳ηʱ֣׵Ϊ֣濵Ĺϵܽηͷȥҵ۳˴ӷгʽ⣬ڸЩŮ˶˳
д󲿷ŮӶǽˣ°ȥ֮˱ռУһЩ֮͸£βຣ˲˴˽ǻؼңԽǮΪŵڼﱻӱ۸ʱԻصԪأٸΪǰų·չ˺һС
ҲмŮǷ;°ӶʱͲȥֻðסʦؤͷ֮Ů󰲵ӽūҲ
ȻؤͷŮЩؤ·ٺЩūʵʲδܹʲôСұࡣܺãϲ˼ҵĸݲжԺɱֲʣδͨŮӰ٣ΪԷһϡҲΪһ㣬űһ·˻Ƽ̶š
ڷ̫࣬ЩŮӵѯʰãʵ֣濺Ѧ帺ͬ϶Ǿʦˣ֣׺Ҳ˲ٹաͬڸеļŮӣūá
Ӵ˳ѣ֣լҲоû˿Խģڽū͸Ŵ£ơū˷ҲȻ֣ǸмūҲǸԾɫϾֿǿѵļͥȻϰ֣ҹһʵʲȱն񽭺˽⡣侭α֮󣬸֪ļԼϲ⡣ŮӻźʱѾõ֣æС
һæ׼ʳһ˵лūȻĺɰһöݵ֣ǰ
濽㣬ʶʶСԺ񵽵ģ֪լôⶫ
֣һƲ죬־˳ȥ̫ˡ֮ôⶫȻլģǸѦӣ⼸үߵǸСˡԺHĺܣõĶҲһࡣųƽʲô״Ԫһֺõܴ鵯˵үϾϿʱһѵɢöˡԺ󿴼СЩԺŮˣ˼ҲҪѧˡɫôˣôôѿ
ûûʲôСֻǲūҡһ¡óӲϵĺûתȥֻѺ󱳶ֽ֣סﻹö裬öԼȡµĵ裬Լլ񵽵ĵһģһ
ԭΪֻɺϣʱѾȷҵˣǵմϹ˸˫ۣ˼ɥְӴòڵסѦ壬Լɱˡ
ǸʣӵɢԼҲϺͺɽҲͲڱǿ°ȥ裬ɷӷֿǣԼҲຣҪܷЩ˵̣һҵԼĶˣǳˡԼҲ˵
֣ʱ߹е˼䣬ūֻǿž˵û£ֻɷͶӡ֣濿ο䣬ӵΣסиѵõǣӾȻĻûū飬˲ѣֻӦ䡣
⵱ڣ濶Ҳ˵ô㲻øִֻ¸Ѿͷͺãһҡ
ҵϲʲôֻ֪ҿɲġ֣˵ȥū֣濵ģͬǰԼԼ๫ʱγˡ񡭡Լصȥô
˽ɷ񷨵֪Լʧˣһһͬ᲻ҪԼԼƵ֣濣ܻһظĸٵĳ谮Ȼû֣κͷҲ࣬Ϊʲô˻ôࣿ
תǧͷͬ飬˼ҡֱ֣ҡļ򣬽ūγѰ㿴ȥȴѾ߽ʵ濶˵ɷҲǹ㶫ˣǴͬ磿
ǡ
ҵʹ֪ס
Ϻɳ硣
ͲǴͬ磬ʵʵͬˣ֪ո
׾պ飬󰲡
ĬƬ̣Ȼ˸񣬡ԭɩɩ棬ĳʧˣ濶ɩɩȥ£ҲЩԨԴɾͲˡôڵʦˣǴӺ˵𣬼Ȼ˾͸õ㶫ݣҲɩɩίˡ
֣濴Ų֪Ľūȥ·¶һ˿Ц⣬ĶʵѾ϶㡣ڳޣʵҲѾ̸нū֣ҵ󰲣֮Ҳ˶ϣնվҪܷġ
ϵĲ˵𵶱ţ߶ţƶˣο󰲣Ҳⰸϵ⣬ôô磬˵㡣һ˾Ҫ룬պôңôɲãܸͬŶ԰
ʦ
谵СڣŴܿŶЩϧ˵˵㣬һ˸ɵʲôãôҪ·֮ǰҿܼٷСӿϱΪд֣ܺáٽŰҹҲģֻҪúøɣۼһܲķôôҪ빬ۼҲӦ㣬ԼȥСն࣬ô˵ģûôãӿǲù
ԥع˸ͷѧѾ¶ģܶٿҲ¡
Ҳˣ˵ʲôˡܹǼԵ֣ԸɵҾͳȫһأ˸ǻ¹ٵɶӣҲټҲǿۡԭվͲҪˣţԼְɡ
л常ѾˣȡΪ
ʲô˵
常Ļ̷ӡ
Ŵһ㶣漴һЦ˵˼֣ôིͷ㵱ôüģ̷ӣɣɵ࣬źӡ
л常ȫ


İʮ 굽ϣ
裬׵罻ӡ
ļĽ߷Ϊ棬ֻūƵ˲ʶ룬ĪĽšո˯µĹʵ׵ѣǰע꣬ȼ͵ơ
үҪȥģϽСµİ۾ʵ
ڷ£ĳҹܲһѱסʵƳ˺µİݣԸԳĳν˹˼ҴլŮ֮һȻ̣Ƕ˵ѾԲĽ֡ﰮʵԸΪһУ̷ģʹ֪ʵԼǸϲȫȫ̷šɷƣæµȥź·
ʵתͷȥݣֻС¾µصΪĶ಻ֲ˵ֻȥϿ
̲޺ô
ӵϣˮκβ˵̰ӡǽˮ࣬ҪԼһ۲ܷġ̰Ӵӹϣһָмûκ˳⣬ٳ⣬Ҿֻһѳ
ү˵ֻ㲻ΪūңҲΪ˹˼ҵĺݺָָԼĶӣƽ̹ѾȷϲԼڴǰ˹˼ҹ⣬ðԺ¡
ʵһô˵ҲԼĹѪŵһЩݣİɣֻǵϿͻ
Ҫǵ̰⣬Ҳү벻ҷүҪǮ޾ˡ޶˻ޡүѦ̫̫ǺˣүҲǺˣֻҪүȥҪһġ
֪帾
߽ĻеĹʵﰵֹšΪһͳϲ̫̫ǿƵŮˡԼڵķˣǸԼǧ˳ԴСҲŮӣԼŮԵĴǲϲԼŬϲݡϣŮ˶ԼܺãҲͬر֣լңϲ
ϲ̫вŻŮˣ־Ů̫ףΪ˴ɰŮǰŮ˾Ͷ벻ۡ
ǰԸ㣬òȡˣʵ̫ǳˡƭԼͷѩԼϲһһ檵ԭô򵥣ÿԼ˽⣬̷Լµ˴䣬һ׼Ӹôãָƺɷԣɵɵ˵ȥҪǮٰѷɺˡ
Ǻˡʵһˮһӣڵ¾ˣĥƵôˤֻЩˮɬѵ
ǸСˣֶռ˴䣬¼ޣתֹѦּŮҡСˣΪʲôᱻΪˣʵ벻ͨ벻ͨΪʲôԼ˴һһ⣬ԽĲȴѡ˷һ
˴Ѿ˹ʵħŬȴǷӡħǻĳʱħԽԽⱣѾ޴ѹƵĵزԭҲܼ򵥣ڽסĵطԼļҲʮ֮ǰݷùԼҷˣЩʶСͬеģԼ֮ǵķ
ʵԼƲͣȴ鷿Ŵ͵龰˴ѱ۶еӣٲȻһԳ׶ĭķޣȻĬ¶Ķκ˶ܿó֮ĹϵѾ罺ܲɷ֡
һҹʵ˸Լһ˶鷿ݿʱ˾Լɷ
ڣΨһ֤ԼֵĵطǴ̣ԼѪۡʵһֱи㽣˴ۿӿĺˮ̰ӵס龰Լվ˵һԼĹ͡²ʲôҲٿ֤ѡˣԼȷã˵Ǹᣬô꣬˴ס£˵˿̾ڵϡ
һ뵽ٻӰʵѪڣŲԾؼӿ졣ڹˤ˼ͷǺȼˮ⡣
סıӲ̫ԶԼĪʱ̰ӸȻǹǦʹǿ޵ڼԼ˵ĸ٣ҧ
˹ӣôˣ
ڰӰʵûȷӦ첲Ѿ˰ס˿˹ʵ漴ɿ֣ʵֱʱŸоԼδʹ˵˭
Ӽ£СżҵĻԺ̫Ҳ̫ûϳðˡ
żҵĻʵȻڴڵ̰ϼ˴䣬һֻ룬ʱ˳ĿܣҲøЩ
˭˭ڵϣ
үСԹ˹ȥ󷽱㣬ذɡ
һ죬û˻ԺʵͷĻһ׺Ϩˡ
ūһεĿƺжһĿϾӵĿٱ仯֮СǳūͰĻӶְԼΰ࣬ΪԼҵ˸ء
һ˼Լū͵ϼߣɴֿƳǶУ֤˼ʺߣūӵϼ߶Ϊ곤ֻǵϱ䱾ɫͳڣֿ֮Խ
󣬾һνءϢǵ֮ǰЩ׷ū˴ΪעԾԾԡǺܿǾ֪Щνǻƶ͵͵صЩӵϣ͢ߡЩּ򣬿ÿһĶڳ͢Ⱦָա
һЩ̾޼ֿʼƵݷԪԼѲţÿճϢ֪ڽķĽ档ֻ֪ڼ֮󣬾ͿʼԪһڿľ䣬ΧдٱۻʲôͲö֪
һĵϢڽӣƶƹдһԷ֮ηԾ
Ϣȷϵ죬ڱٰѲͷ㣬мΪ˵㣬лʥλү
һϢȴҲֲһϢҲӰߣٰɥµĽ๫̷Ӳ콭
ž֮ǰһƬæ֮УʹĹˣҲ˾Ͻͷ֤ൽڼ佭ǵƽ򷢶ܷ֣سǱŹѽСɨøɾ˳Ž޶ƻмλԾԱžǰ찾ҹ칫ͼүԼΪ龫ǵģ
ܻŽĵܶʳŵƶൽ֮ǰʱõŹӦʳԼ²ɵ·ҪסľǼ蹦̵ﲢΪѡȻҲһЩ˳֮꣬ҹȥ˾ݻ򽭡
Ӧ츮ָӵõ£Ա಻Ʊ꣬ؤ壬ȫӦźٶϽ֤֡žĳվǵһ·ϣʻ񣬴ʣ¥Ժ£Ĥݣ蹦̵֮ڶӱ濴ӭ˳ɣԴϲΨһı
ʵϣûһʧ֮£㲻㡣Աԭ湦Ҳ㵽ҡϷڽֻǸֲͣ鷳ģǿģҾֵװơٺڣȻᵱһϷˡⳡȴԤ˼ҵ̳⣬ϷװҲװȥҵϾͶÿˡԴ׸װɵʱڳ̸֪ģ²Ųʣδֻһĵط٣Ϲپסڴ̸Ǵ̹ȻʧǱ֮˶˵ͻҿȷʵ޲ɼ
Ϊ׸Сֶô˭Ǯ޹ˮСֶžΨһһ˰ɣôҲһ׾Ϊ̣ڵϡǲһӶҶԲĹ͡Ҳ㰲ģҲ˵ıΡǵɴá
У۹ߵȨߣڵ̰ϼѶС߲ģֻзһЩҶ䴦׸ߣֻзһ
׽гЧķһ߲ˤ£ѵᡣ֮˿ɵйǾϲ֮ͽֻҪһƣͿôʧȥܺž÷֣֮Ҳ˵ڷѾȫģ䵱Լ˿
ԭ˴ĸҲԼĸ׿ԵǸдʡͬ⣬ԿһԶαڸã޷֮ǰ˵̫ҲٵͷδЩ̨ĸţ䳡ơ
žĸȻλʵʼʶѧҲô£ȷĸҲûǿȥϿɴһףһŮѾʧڷ;ݣֻ·ԸĨˣﻹᷴԣ֮ۿŮ˼֮࣬òҲȷʵʹҲһЩҲ⡣׹˳ޱȣֻǰԼʱ䲻ʣûеףǱ˴֮仰˵żѾǰ϶Ů
̰֮Уž򵥴ֱķʽվ̨ߴң£ҷġ


İʮ 굽£
žһסǱլԺϷȻбլԺǰžŮԱҲǴ´ࡣԭһѾϲذȥصȫż档
ȵž뷶ӵϻѾĸɵŵ򣬰˴ȫӭһӹž£һѷ¶Ҷժ
ԤֽΪžȥͷϵˮַԸ˸ϽүžЦϷȻ˼ͣȴûôΪΪַ֣תƣΪ󳼣һ·ھתǶΪҲͨȴ֪ڼʱϷҲֹһӲ̰ӣۿũɣԼûεסһ̰˵̫˵㣬޵ίʵι̣ȴ֮ɹʵĵġƾһε̰Ӿй˵̣Ҳδ̫ˣ˼ǰԪˮȫ޳ɣ׼йˡ
⵱žѾ棬ȴŮֽ棬ฮŮʱź˵Ļ¾ŮãԼֶžŮֲİﱻǿжȥ۸о
֪ߵѾͷҲЦ
˴΢ЦȻͨ챾£޵֧֣ĳĵ̰ӣŮʹķˣʵҲ޵̣˸ˡ޵ʱֵˣ˼ΪƾЩ˵ֶΣһ׼޲ɡŮմл޳ɴ̵Ĺš˲ȵŮ͵үүϢһɡһҹδðôϵ̣Ҫϸӡ
еžεغһʱһקž䣬լȥϢ鷿ֻʣ˴ͷˡ
ȻֱʱҲǼ£˴ԣȴѾͬôáο˱ѾԽ˺ߣʱСط꣬λֵסڳʱΪ谭أ˶ӣǿ˼ֻüĿ飬ٲǰ䵱㣬Ϊ˴Ϣֻ˴ݿʱܸ漸Σ˶ԣǵʱ䶼̡̫ԣžһߣͰ಻ס飬һѱס˴䡣Ҳסһ
˺һ˴ŵ㵨󣬾Ͳµȥһ
أġΰΪ˿סܣʡۣ˵Ҳ£ҺԼ׽쾭塣
ûأͽӣ治֪ߡ
֪ʲôֻҪӣҪӣҳϵ֬ǲǻôóԣ
˴ʱȻܾ鷿｣ǸɲһȴĴϨģֿʱ˴ҲԱ֮¡ͷڷȭͷǰţ
ֻúңڼÿΪ˼尾ֻÿ˵ЩСФٲǿ͵͵µǼ·ģϣҲһ龰֪˶˶ٿࡣ㵹ðѦӲڣǸǸһǺ꾫˵˹⡣ҵƢԣҷҪ
˵ˣ˴ۿͨ죬ƽųŮŮӣͿɿŮ䵽ϣҲⴸԲҪҲָ˼¡̬ȣ˵ȻݣʵʲôίһѾʱҪᡣ
ԭǸС۵ģֹŵлҰݣ¥Ůûʲô𣬻Ѿͷ͵˱͵˲¡ԭ򣬻ϻС
Ȼ˵Ÿӣ˴εˣȻµó⺢˭ġͷȻͨһй⣬⡣ҰӷԼǰѾԽܣһ뵽δҪϴü꣬ʱϴźӣٲȻһںϼž۹ӡǸȻòԼȴҲɦĺܣǰ˸ɸǺã
һˣ˴ﾹǿ־ԶڼʡฮǧԳ¾һ츾¶ӣηֻܲ˭ҲᣬȻ͸ίЩŸײ˵ҪŷٳϵĺһѾֱʱ糤ƺӷһʰ
СͳңֵҲܳ裬СܾռϷ磬ǶҪҡ˳֮󣬼ɩҲҪ֣ĸǰ˵һǼСĸҲԸĸҹ֮ҪԣѧᵱһϱҪɷˣӡȴ֪ǱŮ۸ʲôӡ
Ҳ֪ԼȻǿиӷϵңһԼĹ̳ҲƵºԼ⣬ȷʵģڷ˶ﵼԼԸҲʵֲֺͬɺڵ˴䱩ǵλฮǧ¶ίſϵʲôûٳԼļƻڴΪΣæԺš
֪ҲԣҪҽͰЩŮӲҰлҪôҵӣҪôǲ˼ĵ߰ˡңֺγ㣿Ҳˣһ˶Ļһ뵽ӣҾͺ޲÷ɳߣ¾ǻ㷿еĻèֻҪ߾ˡְ첻ҲôҲҿԷģҺʱĶ㣬Բ⺢ӡһٻͽ
һ£յĴֽѩһըף˴ɫһףʶؽסֻ۸ңͰһˣ徻Ҳʡôߴת
ɵļ仰ͷŭ˲١Ҳ֪ĳεǿңԼȲܷ̣Ҳֻȥ˵ûŮˣԼʵҲšȵصԼߣֻҪնЩ˿ҲˡĵֻǼʱ䣬ӣѷĹߣ˵Լ٣һЩ
Ҳҵһ⣬һͷĸʲôÿģ˴ϵĲǣԼԷĵط˵ŵ㣬ǼȫһǮֵ
Ҿ㣬ǺֻշǸɵУ
ģȻᡣҷҵȻ˴
ǵӣǵճӣ˴תŷ뵽´ԱϵŮĵûаգҲƲסԱ𣬵úǰֻõͷӦС
˴¶ЦģõλϣԼȴһߵ䣬ȻôճӣҪһ
ô˴Ƶؿһۣ漴ֱһħִ۸άֲס棬ֻģŵĸ˵ˣŮӲ̫ܵãǵȵƹţɷ϶ϲɣʱ˵޵ѾͷСܳˡλؾҪףץ죬СС֥ˡ
Ȣ䣬ȻǱˡǼĸǱߡ
ôòϲң
Ȼûе£ǰȫףһֲöҵôˡǹ㶫ˣ֪ӦӦˮôҲһ¡
˴䲻ΪȻǰҵôʲôģҲǷŲŸң˼£ʱţҲ׮£˼Ҳŵһεͷ֪ôҴĸټͣҲӺᵽȥסˣҼ޵㶫һͰѰǱ߰ᵽӦҲЩ˵ڹ㶫ǼĶأһ¥ҵھʦʲôͷһƬҵˣðġ˵Ϊã˼ĪһӵطٰɣǺ꾫ɾͻϲˣʮ꣬Ÿ²ӵǿơѼҰھҲǸߴңվҪٵģԪͻص£ʱҳأ̷ãһõĺ£۹ĺ²֪ҪҪء
΢Цʤл˴䱻ûϲڷУȴ֪ȴŭΣڲϢ
ȻǺõġž뷨ûģȷʵҲΪԼãǣΪãͻǿи㣬ȥʵ˵ְԵ·ĺ˲֪ۿۡԼã˴ΪԼ˾޴ķϣٶίֻȥϻôЦϽλլĺ֮ίܷˣ
ż˲Ϳȴ㹻衣˴ڣλŮҲʶĴ˽﷽ʲô⡣ףǿȨࡣžǿƣܿУ·Ҳвȥʱ磬ҲʱҪ᳤ܻϰߣȵӳָ֮ദ
Ƿû˵֪˵Ҳã˴Сط꣬ðˣֿڲãϲ˴ίܹ鲻˼֮࣬ɷСҲ˺һȻʵ˼ȥʲôʵȢΪޣαΪ˵ټͣ˲ôˣ
̩ɽӲʵĺܣô֮ʱŲýͨҲδرȵϣ㲻صǡϵ̣Ϊʵԭ򣬸ԭ򣬻ΪԪأ˵ϡһʵûʲôãˮİվиˡΪһΣ츣һܵΪոɵ£ܰĲǣ


İʮ ޡ롢Ρƽϣ
ǴĹδضûб£Ϊ̫б̫࣬ŲԸ¡޵̰˵ǵط˴󻼣ǮԼ룬͢϶ฺˮǴ󹤣һǳǧĿӣҪۼ׳Ҳ֪Щӹ׳ÿʲôӣһʳܻǹǮ㣬һӡ뵱Ԫӹ֮ѲĹϵطδûǮǲ¡һǳǿҪɴñġֹҪ벻⣬ֲôסҶ֪ӹǮ¿ǷƵ·йϵ˶һùϣٲǿ˿ۻʳĽҪôǵ̰޵òӣҪôǺӹѹեܲ췴ЩаɽҲϲڳִ͢ʱӹﴫ̣ɿı档Թٸ޺ӹ¶ܽľᶯȻǸ֮أǾΪˮ࣬ﶼûԸҪˮ޺ãϰճԷԱȫ
˴ڰɻ΢ЦʵҲ˵Щùȥֻ֪˴ŮӣμȻ̸˺ܾð̺ܶ⣬˵ⶼӰ£еı仯ΪҲͲųңκһҶǷһô顣
Ц鲻ûϵֻҪܰþˡ
ڼʱҲµıײ͵طѡЩ˰ǲúöӦ٣ҪʶĻϽݾġ
˴˵һ¶м֮⣬λ֮ŮӦе̬Ψһĺѧӣӵʩ»ɽ֮צɾ߽벻ۡ
һЩǰѵطϵ˵취ȴһҲޡȻûãǺô˽һ顣ǿ֮ģҦȥӴһ£Щ˵Īл˵仰Ǹǻϲò֪ԼʲôҲһѵð
̩ɽȣ˼ң
ȻаǸǽ걾صģ˵ҲǸءϵ˵Щ³͢Ҫ棬Ҫּɡ˵ʧȥصũԽԽãֻũʧȥأſϽ˰Щ˵ѹ͢Ż䣬ʲôֳʲôģ߰ġԺѽСŽˣ
ʲôˣ
һ˺ôëʵҲǸ˼ҵӵܣԭ˺ʵһ֮󣬾ͱ˸Ƶġ·ѧҵķˣֻ˵ʥȫô˲ԼҲûʲôҪڼ˽ѧһЩ軧ӵܣ徭ʥ˾壬ǽЩ֮ѧٲ֮ЦЩĸйѧкãɺߣ˽ѧ˶Ϊ֮治е軧սɱҹԤ率Щطٲ֪ʲôԵģƤӵֻԼȻδԤֱʣ֪ɱãٳһЩˣǲ鷳¡˻ڳ￪˹ֲ˵ʲôũ˽ǣƾΪĹļš
ѪҺǰ·һѴëУֻһ㣬ǰĻ磬ҲԼĴæʵǽΣ
˽ԻڣȻҪնʲôҲס˿ڳ֮ԣץʱҪ˵йż֮Ҫ˵塣ôܼҳӣֻԸһҲ˵ûд֣Ҳͺˡ
֪žֹٳ֣ôϿ϶ԼһɶһҳӼ棬ýʲôʵֶΣȻǴ쳣ԡֻʵӿɱˣ
ʮ֮Ȼɱˡر̲ųնƲ乫ô˼˺Ȥ
˴һɵؿԼæûǻ¡ֻǾ߯ҲɶҲ̩ɽҲòᡣһ˲ӦҵҪı棬ǱҿٲҲҪôȭͷ
˴һЦҾ֪๫ЩͬҪıȻҪ´ң水ķӣʧ񲻵ʳ¾Ҫ˼ȶ֮ĿǵĶ֮£Ƕ˵䷶ڵ̰һ⣬عԱֻҪɵӣȻ֪úúһ½ˮ˺ֻǷ˼ĵָδã
ЩҪˣֻҪöˣͲʲôʧҵʱᱣٹʵһô档
ţ׾ȻͿǴ´ࡣ١Ҫ˵˴ڹʵ֮ʵѾܵȻ̸ۣǿ⡣˽ȻõһжɫжҪһԼ๫
ȴԳ²㣬Ҵ󻼣˶˵Ǳ²ʵҪҿ²֮Զƺӡ²ƹأӶһأƺӷģǧ²֮Ҫ˻زԭֻҪ˧Գܱסֲʧƺӷȴǵطˮ߽ʮϰЩ˳ԲϷҪ췴ֻӵ²ЩҪὭɽ˲¡κӵģ˲š
úκӵģ˲š޷ƥۣ߲֮Ԫ֮š˴ɼԼɷĹ۵㣬˼ʶмˣһǹʵҲ׷ĵطֻθӣ˼ȴܹܺκӵˡķ¡黹й۵Ѿˣǿ佱һҪиأõط˼Ϊ⣬ǱС˵ûͲ֣ȥҹˡ
ԣȻǷ˹󣬱ߣ׾򲻸Ҿӹ
Ц˴һ黰ȻҸ㿴
˵շӴȡ˼ž̿
˴ǰȥŵƻȴϻԪصȫͼĻ滭ⷽİԪָͼȫͻգо۵ס˴俴Ƭ̵˼УδԪӦģ
ǣ֮ڣԪ͸µİиŮ֯Ϊаṩʳеۡа̣ҵ˰ҵ޼֮ǡǮĽʳûǮҲڶȻû췴ˡ㿴δҪԪĲУרΪũ⵰衣ǹٸջҲ˳Ȼ¹Ҳ֪ũֹ߲ǸգҲзա׼ũũ˽Ǯȫָʳծ۴Ϣ壬Ӿ͹ȥеʱһǳԲϷļһǷŻջʳũˡʳݲộԺũֵʳٸܷǸգ۱ҪȣֻȵˣյĲŲҡڽ̣ȫ⹺ڱ·ûһŰֽͺδˮûˣʳĶ࣬ٸȻҲס͢վ͸ҷ֮ģ¾ҪˡٿЩéޣҪСЩԷũ´аҵھʦǱѬͷۡٿ⹵޺Ժ󲻹¶꣬ԡ
˴俴ָ㽭ɽģ㱼·𿴵˸סȻָ£ָֻԪһأ˵ķȲͷڷϣָɨ֮»ڵڻѾֵĽԼаЦ龰֪Ҫʵһо£дԱҲǳϦɾ֮£̲סʵ
˼ϲǸȣδǰھʦڽֻҪʧҲ԰㿼ϵȡֺα۲ֺõ飿ǵ̰Ҳãǰ֯Ⱦ֮ҲգʵǰԼڷ˼òʧ޹ЩС£û˻⣬ջôڳ͢Բ塣ôط٣û޹ֻ֮أ벻ûôִãα
Ҹ˶ԣȷʵ˷ķֻҪСĲͿдǰ̡ǶԪ˵һ죬ܺùµ̫ƽ͡˵ôӵù˵̩ɽɰ˸ӹԱͶ£ҪʶƵҲΪǵı򸻹
²ֵǮԪĩ֮ʱȺ¹ѧҲһֱ֮ʱŰ˧Юӣ๥ɱɸǵΪʳҲΪұʥ飬ޡ롢Ρƽ̫ƽٻصǵǵı֡ȻҪ䳼Ҫ´ȱҰļңҲȱҪıλıȡλӡ˴˭Ҳֹ˵£Ϊߴðղڸ£лıӦ֮ʵ׶ǵ£ӹٶ࣬Ա٣Щû£ûĸΡ˶˼һϷͿˡ
峿硣žչֻѾžٳʸžĹԱҲûеȻ֥١οžæ·ϣа˰Ӽ;׷ͣҴ»ܲ˭пչһصķչ
మŮ룬Ȼͬ˴˷Ĳ˵黰һͰϸתǹϵֵڣûݣͨ챾죬Ҳûɽ纣֮Уʱ䣬һʦ㵱潲⡣ȻҵõټҲݲգٺõҲ˵ס
žڷ־⣬ϵֶҲΪʹŮ棬ʹҵϣѾԳΪ㡣ԣžﻹЩԥ
˼뷨ȷʵǺã˵ĻҲٵĵǾôûгɰƾһʱѪ֮¶Ϊ֮ܲȫֻһ磬ΪӹµΪʱҲûʲôûгɰұ㲻ܰ㣬ޱҲС


İʮ ޡ롢ΡƽУ
Աʮﲻͬﲻͬ磬ͬµߡͬһһطܾǶСֶȥĵطޣٵľֻһԶǴӽҲδزܸϡ·Ϊ͢ΪգǽԴϲ͢ȥۣһ֮¡ԶΪۣһ֮Ҳ㣬ҪΣڰնԣǼۣض˸ٱȥһҰۣһ˵ƣͬҲԼʡ£ðꡣڵ·ıЩ԰նʵںô
žһʱżŮ֮Ͳ˵Щ׻ˡҪάϷֻҪȥԪЩͿˣĻ㣿㵽طϣǿЩˣϷ·ʲôӡ˵Ҳ֪𣬻Ϸ·ĿȫǣðгݣΪļԸϷɼٹȥΪҪ˵ӾжΪжӡ
һЦСֶҵܵԱ͵طϵʿۣеʱҲû취Խ㶼Ϊū֮ǰ׳ʿΪūͣء͢˷ָۣᷢҲˡĻȱʧ˰ۣȨЩԱţЮϹ١ǳ͢Ŀɷֻ˹Աģһ𼷶ңֻʣ·һˡ
žһ۷˵ϷĿɷˣ
СֶңСֶֻǾõǮˣ׼ȷһЩͿٵΪ˿ɴ߱Ƶطù裬伲࣬㲻þͻ䣬ʱûͲǸһ긳˰Խ⡣еĵطһǮһ滹ҪշۣȻԱбԭҲһԭǹͲˡ̯ɣ겻ۡСֶΪιзˡֻʵ䷴ΪҪΪҿصǺõģΪɿɣ౨֣ѻķعĹԼܿѵĻĵضȥΥˡʱЩ޷صǮҪɵͷϣͳ˺񡣡
¹žǰ˵ЩĴǳʮһЩ·ģҲδзô͸οž˳ɼڶԷĻҲδȥ׼ŮԼ¼ȷ棬Ϊ˰ԼֶȷԼҳƴ֡˵϶ΪԼã˵Щɼȷʵڡ
žƬ̣˵ϷȥļٹٱϲǣΪ·Ĵƭң
ֻ̫ѡһҪͨȫ·϶Ҫʵһɲ䡣ڴҵ̫˼ǰͷǮΪ٣ԴΪùٲţվҪˡ
žʵҲ֪Լڼ佥ǣһǷ񻹻ᰴԼ·ȥҲò׼Ҫʱһɼܼ֧·ڷ
˼ܶԵĲֲ࣬ԼŮǰžҲȫ͸¶˾Լ׸ܣôҳն̾Ϣ˼ѧţӦ֪ǰ¡ʱ·δɣΪɵϳΪ෴ֵضҪͳȥΣԶ·֮ǰҴһоɵһ㣬ֻҲǰһ㣬Ϊ¾֮˹Ҵ¡
СֶΪǰ·ܷ֮ǰھɵ˰·ֻطˡȥܺõķȣǺĶΪ··¸ǲ編ȷʵǺõģСֶԪҲµǰһԸʱĹǿȰս編̰ԼбֱдǮҲһǮҪۣ˭ܻϲվ쳤·ʸ֮ģҡҡ׹ɵĲһѣʹ󹦸ɡµԼ⣬ɵҪƷ·Ҳûôס
žƬ̣ǼΪµʱ£
зˣѡξԿɿĹԱһΪʾ·䡣¾ɱȽϸʵۿףҲԼ·кβ㣬ԼʱĽɷкοɲοҲܷºõͷ©ȱҲסֻҪ·ȷʵѡ񣬵ʱ·˳¡Ե֮ʱһԱ֤һɿãȵ·УٰȥԴѭ򽥽·ٶȻҲʮ궼ܱ鲼ȫǻȡҪ߹Աȥ·ĿģΪϰաཻǮհӣΪ׼ٹҪӲ䣬ȻְгݣΪҲһҪ
·ңʱⲻչ񡣡
ҲҪðվԼչˡЩһҪִУҪִвɣҲҪð֪ǵĸĸǻȥȥΪûҾΪȡ˿⣬ԼΧáյԹͲᷢɢڹԱͳ͢ϣʹɿңҲɴСֶ˵ɣЩ˷
žɫЩأֵ㲻ڣ˵ġϷҲ뵽ĹãԹڣɲصľơϷüʱ롣
֪굱ص⣬żԼҪе߳ΡΪǵطһžС걾֪ضҴż˵粻ʿ֪ûԹŹ֡⻰˵ֻõ
Щһȱ𴦵Ĺֻϰү½ԱۣʱֻҪǮ˰Լ㹦Բ֮ȥԶղŹٸίԸϹ٣ֻѹšվ쳤ѹסŷлɿƻ󣬾Ϳܵ䡣֮Դû£ү⣬ǲŵط٣үΪֹһ£ô׾Ͱҳһ򾡡
ž֮£沢ô״ãԼĲŸɣӺ㾫פڽ꣬ҲǺܷһֽţŰǻս㣬ǰ˾Ϻ˵ĻȷʵҲеǿԼܶ˲ϸ棬ֿٱ˲࣬Լˣű֤ЩûһѡʱľɰնԿٱʤ˵ˡ
ŷ˵õΣŽкϸ٣
ֻȮǵȻˣԼҸطһɾˡվ쳤ֻȮϲˣΪ̫ԶˡȮĻ۸ԼĳޣҲǵͷϣûгͷȮҲӦáôչȥپͺѹסҪðͬٸȾҪ㹻ܿԼĸĸ٣øĸΪԼ棬Ȼͻͬ˿ҲˡϾջǺúģֻҪģܺסηڽΪ˵ǧаղܽޣֻ˼ӣ۲ϰҲˣԭڴˡ
˼Ҫ֯Ⱦ֣Ϊٶ̰죬Ϊð⣿ҳϣȷʵּ̼Ҳδǻ¡һ֪Ҫٻ¹٣ϾǶָ֯ȾַơܸʲôôЩ˲Ǻ㣿Ϊһ̼֣͵й̣ڹȷʵ棬ԼֻаٺһҲϣԼŮ޸һҪ֧ţ͸һȥɡ
ͷ漴ɺܼ򵥣֣ϰҪҲҪβ鳭ƶ񣬲㱨Ч͢ԼЩ˽ƴʮ棬⻹ûϼҸǵķӣԼڼ׷ߵĽһЩǮǺӹ˿˵׶֬ࡣֱ̼Ⱥ¸ǲʤö٣βԹ껨Ǯղˣţʲô壿ڻ¹ܵõʲô棬Сֶ˵ãСֶԸӴ棬¹ΪӼū˼棬ū澵ľͳԵҲӦ
žô򵥡˵Ĺٶ̰죬ľͳˡα֤ЩģٶʵǶסģδƱر̼β󲻵ҪЮԱһ˼
̼ƣβ󲻵ֻҪ취ƲҪЮٸҵ֣޻ڣԲҪụ̃ʳӯ̩񰲣ʳѾȹ̲࣬Ҳʱÿ̵ˡ
ﰵֹţԼǸʲô磬ѵûѸ̵̾ʶɱ¸˶٣ԼšڶϵǮ˶ԴǮΪ޴ôβ󲻵ĳ˵ԼܶԿٸĴ뵽Ҵ֮УȻ󶮵ôǮǶ¡Щֻϲᡣ
̵ʱͨϱӻͨޣһ̻塣߹ϵʳ䣬ȱ׵ĵطҲ˰ʳȥһЩطû׳ԣһЩطȴҪʳյȻ͢ҲҪƣСֶ˵ĹٶҪҪбǮСֶʳǱ֤ڹظ񡣹⵱ȻҪǮǹٸķ֪ģǮһ࣬ǻǰķ׮ǮҲûֶˡò㣬ЩǮӦãΪ˹ӯ֮ҪסǮֻ»˼ࡣ
žͷˡʱķܺùΪûǮҪһ£ٶҪǮҪڹҲҪǮףⲿǮƴȻƶ߿ҿڽˮʳˣǽĺָܹܲɱʶ죬ø·ҲøϹٳ·
һСֶˣԴ֡Ѿ£һǿԴ
žҡͷòҲǿͽһҪˮʦȥģʲôֳ񣿡
֪ﲻֵһᡣңƣһǭ͢ıǺ֮أô֤Ϊ͢ãЯּһ⣬ʮ߾֮ں򲻿ɵãǲܸκ췴Ļᣬ⽮Ʊزɡǳ˺⽮һ취Դ⣡


İʮ ޡ롢Ρƽ£
⣿žŷЩζ˼˵ʵϷЩʧϷú⣬Ƕ˵̫ˣ׳־յıִΪ͡¸ۿⷪ͢óײ٣ȴʮޡ¸ÿ벻ͿôСǮܼʲô£
¸Ϊ̫ڹܡͷ̫ĿڴԳ͢ˡΣ˰ķ⡣¸۲ۣĴ֮ͣѡ¸ۿΪʡġȪݰȡ㵱֮жˣĿľǸһ·գԿΪĲֻΪĸۿڣȷʵҲޣֻ͢дǮԼ˰벻ĴͷƲסСֶ֮Ҫ뿪ԴҪ࿪ۿڡҪѻĴҪ뵽Ҫ˵򣬶Ҫѽ䣬ҴˮʦƷɻںϣ²δ˳Ϊ֮Уǽ˾סÿպΪë֮أ˱ɹ㶫طһҪ˰Դһһ
ֵʵǹ㶫˶֪Ļǽסá͢˵ҪֹʵʹݳʹûٹСֶϾʱ͵вĻɼⶫסӲˣ÷֮У֮裬ֻ̼ͨޣ͢Թٷ죬ֵ֡ȻҪ̫ලҲҪĹΪ⣬ô䵽̫Ŀڴ̰̼ˣ̴ͨơغ˿衢֮ĿԴԶ˰ٸ۾ڰյǮϣԸùǮԽԽã˼硣
Ȳ˵жѣֻ˵˵̣ڹٺ棿෴˿Ҵʵ£˱ҴܾΪ֪οУ
ʹһҪ;תҴʲôʵǿģֺα¶༸̼֣˵ҹֳ̼ԷһѯʡֻҪļʣ̼һΪػܡԻ֮ûʲôɿǣй¶ܻй¶ܱסܱסȥξ꣬·͢ຣƬ֮ȴδʱⱰٱֱȵʱ¸ۿΪ֮ѳѢ֮Ϊǡɼˮڶ£衣ֻҪ͢㹻Ǯ񣬲ȥգȻʦҲȻȫûӹξ巬ģ
˶٣ֵߣСֶҲ˼ˣ˽ϾơڴֻܹҪûб˰ģֲʲô粨ʳڶ˭ԸΪЧߵܷͷʢʱΪסֻҪļ壬򺣽ɶֻ֮£һ׮úõаһ£ֶ֮˼ʮꡣǿаһ·޷ˣ买ÿ͢ɴ˰ԼԳӯҲɰȡ
žŷ˵ֳһ壿
ƶɣٳڶٲֺ޷ǼֻзˡνʹʵʱǴԱ¡һ·ЩͶ͢СֶΪԿǡ
žɫһסڣ֪ͨʲô
ĵͨͱֲ֪ʲôͷ챻ͱĶˣô㣿˵
СֶҲͨԱǴҲܣ֮ˣǳ̬ڴԱǧˣѳһǿᣬмѵߣڹ൨ģԸаΪһֻҪ֣ԸΪعԱΪͼȻѲ˾ʵԱȱԼ˲ⱣдǷΪƴ˵Ȳë֮أԴ๥ѿ֧Ӵ󣬵òʧ˵س͢Ը档ĺǿǳ֣͢ͷʩھɸۣ֮˷ǣʩϻҷڴҲԱԶȾɸΪ֧͢һϽ˾Զùһ֪Ϊ˾ղƣֻҪ֣ҲʩϵڶѡοԱ֮ΪغʮδصƽΪãɱغ·ͨΪʡ˼
žһӣֵΪô˵
죬ȻӸСֶСֶȷʵΪ˳͢аڳ͢£ܺùƵɻǱߡЩǴĺðգֻҪͿΪ͢ʵһĸء
ðգðնׯڣҲ볯͢ԡХۺϣɱ˷ŻģʲôðգģǿЦһȺʲôĿԣаǿе£û˻ǿƱ˵ǲ췴סҰޣûʥ飬˵ĵǶԺ壬֮ĻҲԼסǵΪԱǣаǣǣǾԲΪǴƱҲֱǶ֮ʲô飬ҪԴģ
žԻ˼Ϸ˵Ļ¶ܼ򲻴аͼ֮ԸҼ·ߣͨ˹ؽڣʱˮɣȻԳɹɣעһͿأô
Сֶף
Աֻû£д֯Ⱦֵ¶ˣҲһֻ㷢Ȼ裬Ҳ˾̫졣ĻϷῼǣ˵Ԫ˵˵еĳǳصǸʲôӣô
ָǷƽͼСֶеԪ˵续һÿ˶Լı֣ٵİϰտԿüԼϰΪٸΪǳոҵҶŷƣź¶ݣɱ˷ŻǿзǷ֮룬ǲзǷ֮У˭Ҫӿԣֶֻܿ͢ΣԼȥ취ԼʲôУǲߡÿ˶֪ԼߣҪܵ˹ߣȥҹٸΪԼͷȵҶȥߣ˹ҲԸŹٸԽ⣬¾̫ƽˡȻ߲ǰջǹԱأҹԱ۵ߣͨ˻Ҫô׵õСֶᣬдѵʱ¡
žҡͷ˵ˣʱ䲢ࡣ㶪Ԫʮ꣬ţɱһΣ͸ҵĵطȥĴ¡ԪطǿΪϵúһϵΪ˭ѧĲҾժ˭ɴñ㣬ĲãϷҲһġ£Ϸá
ʱ֣ѾԼŰ칫žŮͬ£⴦ԺĻ԰ڣЩ۵Ļݡ
һ꣬ٻľʹ˴ۣǿϧ
ǰ̫󣬶õĻҲֵסڵȵ꣬ǰٻŵĺ÷羰
ϧ꣬Ϸ򲻿ܻͻʱľɫҶˡ
˿Ů˼˵Ϊ¹ڼ꣬˵ǶԵġΪ֪ԼǲСҵʹˣˣδһ£߻˭Ҳ޴Ԥ֮¡ųҾ㽡꣬¹Щ覴ãֻҪɾ;ͺáڿˡ˼ĻֵǸҲһЩҪߵ̫졣
˴˼ʶǳȵү˵˻Ҫһʶ
Ļû˵෴֪ƼϷԭΪûп֮ˣ񲻼ΪҺˡϷöʮʱ»˼ԼʮʱУͲ·ܱʡݼ񣡡
˴㶣ϵ⻰˼Ҫ̳²һδͷ졣ӴֱŲýǮżԼӵִܶһŮܻ٣
糺죬æү˵Ҫ°ݣžȴѾ˰ŮĶ
Ϸ£ȰƴǶûáǹ£Ǽ£ϷΪѡһΪԼļҲã㲻ҪڣҲ˵лҸŮ֮Ļ㲻Ҫ˵ߣҲҪΪʲô£ݻҵôýӵġڿʼеܣǹˣ㣬Ϳǵ㱾£̳ܽʲôϷԪڡĶֱϷϲҲܰĶǼĸ£ҲЩ
˴֪ϸ˵ļĸ壬ʵƽʱʱĵþ飬ڴ׸ʱµĹ¼ʡߺýǰߵİ࣬һֻ֪Ǽξλ׸涼ǵ⽣ӰһĵزִָҲͲСžԼ¼Щǽ̵żӵܣڽĶݡ
ү˼˼Ǻ֡
Ժֳƣβܸףơ
žüһĿǲм֮⡣ϷҪһأ˭Ҳ
˴ͷϲԼɷδΪ󳼣Լһź˲õۣӯӯ°ݵŮ˼лү䣡


İʮһ ǧ
Ԫڡ
ǰһڿ֣۷ֱ֪룬ֱ㶵ľ
ԴӸ˷Ҳ㿪۽磬ǹȥǸ켣оײСˣƱܼһЩ˰͵ͨĹؽڣѾ˱ʺܷ˽һΣֵҲΪɹۡϴβ鳭סҲвٽ
Щ̫࣬˵Ҳʵ̫ߣһЩʧЩžУż̫͸ģܹҦ˰ʮذβŸɣźԺ̿Ժ䡣
ȫ¶ĻʶС鱦ǽ֮ңҲ˷ļҵס̫˳μ棬ͳһͷŲȥҲδ̫һЩ
ЩǸǵģ֣Щ˻ơ̰ƵĸˣƶĳڽǮȷʵ׷󣬶صƽŮ˵˵Ҫԭ֮һҪԷ¡ǮǲС
ԱȶԣѦ嵹Ǳݶˡػϵǰʶ㣬µ龰ȻټǺôҲǼ˵ˣ֣ݶˡǰȥḧŪһϺõĴӣԪؿ
ЩǸǵģǸۼҴӵġ⻹ô̫ۼүǸӣǰԼŮױ档󲻹ң˼Ҳȥ㰡ҲǸθˣϯûء
Ǽױŵʱ͹ӣôھˣǰ׷
Ѧһ㶮ʲôױ̫࣬ױʱ鷳ȰⲻҪ͹ΪľǷ㡣үֲЩƱϣ˵ȵױʱҲ̫ˣע⡣̫ռ͹ʡ¡
⻹ٰҪʽױʱר򼸼䷿ӷżױھҲȢϱģ޴ǰ̧⡭үҵޣ㷭ʮҲ˰Ƕ٣֣ѾϢĿɿڴпƶԼ˲ϺѦ嶷졣Ѧطζ֣ıӣߵʲôʮ̧ЦҸ㵱ɼŮױװ󴬡֪ôүŮǵԤһʱרŹױڶ̧ʱԼɣ˸һ㿴ʲôԼõɣ˼ŴС㲻ȥġ
֣Ȼֻ֣Ǳ¡ʽŵľʼΪԼ˵ǡȥȻ֪żҵֹϵȱֱʶΪν֮ŮҲǱͨ˸һЩûʲôˣԼúź๫ҲҰԼôǽӼױѾʶµĲֻ࣬ǮһԼͱѹҶʣȥͼŮ˶ڿ̫Сˣ˼ֻҪһӣԼ̾͵ûҷȫʬ
С취֣ţĿ͸ֽԺһ䷿ᣬԼõӲ֪ʱܷá
ͬ𺳵ĻнūȻ㲻ԼɷĹϵǶԷɩӳɩӶ̵ģƺɷĪ֮Լǹֲ˼ѾרźţҲʱסǼѾЩұӾֹ˼ҵĹ⣬Ҳûʲôë
żҲѾܵ𺳱֣󡣵·٣ȻƲҲûǮơӴĲƸҲܵ޴𺳣ȻĿ־С
ЩܿѦطµľǱѦĺ⡣ԺҲ˼ָķǵʵʩʱͲжվǸ׿ⱣɳĻ䣬ڵʵ󣬷Щֶ˶Է߻Ƽ̶ϡò״ӵٻȥ
ڿЩ޴Ƹĸ޴СС׽븻ƲڿЩ֮޴ηУԺĲɱ֮𣬶ԼЩӵǷһһ˿Լǻвָô죿˼ңԼôǵ
ǼеѾƽؾϲ˵绰ҲʱƺҲƱģ̸޼ɵ˲ˣôƱⱲӶûЩΣǶεЩһ׼˯ˡ
ʲôãϸүţҪ̧ٸĲƲһݡ
⻰ŽΣүֲʲôãۼӣҪۻ㣬ۼҲܷ󼸸ʱ¶ҲֿܷȣҲʡﺵš
ǰͲǸˣ๫ҲǸûõģҪǸۼүǺεȵĺӣ˵ҲǳɹӵŮˣôûˣҾͲ£
ۼүɩӵģֲʲôɫͷЩȴҲ֣£ϽӣүҲδؿء
óԲӣ治ɩӡүɩӳɩӶ̵ģ˵ǵء
Ůһһ䣬ѾԽū࣬ͷͷͷֶ䣬ȴֹЩꡣ˶Լ̬ȣûʲô٬ӣȷʵǸ˾ӡǴӷĲң˱һηܵ˵ôһ졣ֶӾͿԶԼΪŮҪǶԼзǷ֮룬ԼֿʲôֵոԨĸˣоԼʱҪڴˣŵһţţ๫ģҰ
๫Ұɣ
ŶûڣĿɫ˴䲻֮Ůǣϵɷĺʹ޺Ƿ칫Ъ˯֮ãʱһ˼ծս˼ûһ˴Ǳ˼ĥžֲߣȻҲΰ˲ǰ죬ڴһԧΡ
渺İһҲ˫ȷ߶ţС㵹Ǻ۹⣬˸õ๫
ûѾϴսЩ£ֻзΪ˴Ѿϰɷ̷һʼЩжѾȻ̱ɷź
ߵʱŴҲҪߡ˴ŷ
Ϊʲô
ҺѾùˣͲŮⴲϺáѦǸһǼĳﶼУ
䡭ʵǰ칫ĵط㣬Ҳû˭
ƭҡʲôһ֪Ҳߣ϶ҪŮ˺أ־ǣҲͷ곡Ϸҵˣ˭Ҳȥ˯Ĵǲ˯
úãһжǡû취ֻþָġڰֹŪµģһҲΪѡϴƺһźܲģͷ
˴¶һ˿Ц⣺
⻹ࡣЩŮ˰ֻźѰ֣϶ָϣǵÿҰСͷ๫˵һ͵ǽҴĸϲĸϲͻϲ˵ɽ֮ͬ꣬˼֮飬֮£׼˾ǡ๫ܹ࣬ҪϵģҪ˾ԶԾӣĺÿرĶ飬Ժѣ˭ҲǷ˭ġҪ˵࣬ǵֶҲϲ̨棬࣬Ķ䡣
˵⻰ָ޺ԱߵĹžĹ־ͷƱȣ⼸ֲĲƸĳ˵𲻻Ͼǰѷɸĵطڵһı졣ֲιһҵĵþ飬ڸ߶Ⱥͼϣھ޴𣬶ڷڴֵһһء
ʹžҪŮܣʵҲزסġڷŵĽУ˴Ѿ͸¶žı㣬ȻԼû뺲ԺʣϢҲ˷ĪʱΪɷ⿪ʼ׽˴ֵס
֪ҵĺҲ֪̩ɽҵ֮ձزฺ
ţ๫ΪҴ컨ׯֿΪңȢһ컨ŮӣҾ֪๫Ḻҡֻ๫ˣδ̫һЩҲӦԶֻһʱһ߽ȥ
ʱѾڷź´·ؿڷö̫ãϽŵɻ飬˾ͿԹһЩ꾫ҲûṴĻǡ
֮ãҪԪɳɼ̩ܶɽҪԪɵ䷶ɲôö
ССԪ֮أʲôѵģĸЩǸ๫չȭõıǮе֧֣ʲôɣ๫Ĺ㿴ԪʲôѰ֮¡Щֻ£ܰ㴦ģҲֻһˡҲ๫ŮʲôֶΣ


İʮ ϣ
ͮܲХɽӴװعȥһһѩڶǵϺľ塢ֽɵĵߣڶϴø֮ǧ񿿲ǶԿϺ
С·ϣһ֧Сģضڼѵذ档
һѩոսһѩ֮Сѩǵ·жѡıѩõ·Ţõ·ֱһ帲ǣʱ̶лΣա
֧ˣŮ֮ɺܸӡʮ׳ųͷǰ棬䵱̽·ߣһЩ󷽣мĻ棬ӵĿ˳ŷƮ˺ѷΡ
һĵҲڶмѵšߣǼˡЩŮŮ֮ˤǶΨһһˣ֧˵ĶԼˣͷϵķƾɷãϵҲŲһ֪ƶʮ־ȡ
죬һʮߣüĿмƣϵ·֤ҲǸˡ·ߣ˵ҲǸսߵʮּѣ֮⣬ҪӦˣ˵ӣǲˤס
ЯĿѾʣ࣬ʣʳҪҪӦ׳ꡣ뺮佻ϮŶĴԱǵжԽ˽شߴŴҼӿٶȣЩղǾˣɵĶ飬ԼҲһ㣬жٶʵڿ첻ȥ
գٿܻǳݣ߿Щ̫ˡһѩ֪жͦס
֧һ·ѾԱ֮һ¼ǲֹģļԱ£ҲҪɢ֮ά֣޷ΪвܻȥҲֻӲͷƤǰߡӵĻҲࡣ
һͷųСŮֻش۾˵үүԪгԵô
СһС˺һڰն˵Ȼ֧ͷ죬ʵҲûʲôŴһʲãֻǿһǿŲû£˵Ҳûʲôʱ̣ľüΪܣ˸ߺţ
ǼӰѾֻҪԪͶкˡ;ĹٸϸǷԣǣԪһϣֻҪԪٸͻÿ·׸ǳԣľ̿нҲй֤ҿԻȥԪ죬ǵ๫ѲүҲҪ֣ԪǿԻȥԩΪǵ˱𣡴ҼסһҪŵԪ
֧˵ǵ׷󲢲ֻ࣬ҪŵԪԪϵػȥѾ㡣ȻһӲԪ֪ʲôӣ˼ȻǶˣͲƭǡЩҲԸŶ˵˵ǣǵָʾǰС˵ٵĴѾ˲ܾҪΣվ棬ԪϣãҲֻһƴһ·ߡ
ŮķһʱʧȥãǲٿԱֻԲˤˣӿٶΪĿĻǰƶϣһѩ֮ǰ˵еá
һֻӥڿӹĶ£ȸ٣һֻӥԵúͻأӵСŮָϣĸ׵ĸ첲
˳ŮֿȥĪ˸µĸʵǺܴģӥûŮûʲôǲ֪أֻëĳ֣ø˾ëȻһ㼦Ƥ
ĺͻȻʮᵶӺȻɱ赲֧ȥ·Ϊ׵žŻ÷絶˼۶ǰЩ߬ũߣƴ岻ͣ׳滰Ѿ˵ֻѵسŶһָеȫɱ⣬ǴȥҲһ֣
ͬȺӵϣ˸䣬ɫѩغܿͱѪȾ졣쿴һӵԪؾʮأֵǿǵءصӡ
ȥ֮˺ɨһƬ˼Ͼɱүͱץȡͷˡ͸ôС»ҪǮ˵ƽؿ佱䵽ȥˣ
ô˵Ͻɽ򸻹ͼ͹缸ˡǰٶ淢˰ǵö㵽ʡȥ˵ˡԪ֪޵ͷ߹ؾץǳе¡̲ҲܲԶǣ˵ˣԪʵ̫ûˣµĵ϶ȥԪڻԺǸլŵȥˣ˭Ǯˣǲɰ
һˣǮôүǾͲи¡úð£ӵº˵һʬɾˣһѩʲôѹסˡȵ֣ȥĲ飿Ҳ£үߣǵˣʱֻҪҼԱ˵仰ƽ£
ǹܼү³˵ֻҪӣɱ˵ºð죡ôӣʲô£˵ɱɱˡ
˽̸ڼѾʮѪ˺üǰƴֵСŮѾһ󺺿ڼŮѾΣܷĸһ󺺽ڻ޺ţȴ޲˵ĻͬʱЦ
жѾûվţڣ˶û⡣һڵϣָǣǡɱ顭ˣ
ǿͷߵӴһආ˰ѵЦȥôϴǸԱɣҲΪԼǳ͢٣ʱҲȱܶతǶиžΪԼǲǣҸǣԱӲõĶʥºöˣúڼ飬˻һ𣬻ȥү氡氡
˵ţӾŵʹһ£ͲһѪ˳ŵѩӣߵһȥһʶֵ˰ĿС
ȥۿѾûŰγආǵˣѩص㻹£صɽկе˺״ֽҳаʬߣɻ
ɽկͷҲǷԸţɾʱһආܹʧˣˣ
ˣʲôˣ
Ԫģʮţϻŷ졣
һ죬ɽկͷɫһ䣬Ѵһǣǳ
ʬûʬأʲôһʮˣ٣ʲô
ʬٲȰʬɽկͷĿλܼû˷ŵĺ۾ŭû죡үڳ˿ǣǶ߿ߣүϡ
֧鿸Щĸ棬Ǳʬ˲ϴ˺һ󣬼߽һʬߵȥһԡѪӰʬһĵͷϣѾѪۣΧһ߾ʬ壬Ŀ͡ѰţڷѮ˵ʬ壬ŲĵǰƴҡΣȴò˿Ӧ
һɽҰ𣬿еĶӥ¸壡
үǵĶء
Ԫڣů紺
̴Ѽú¯ѾݼǡǮ˼ңȫЩ裬̿Ҳ˴½ȥһͻкܶɥϻ¯ú·סѾԻϴһСؿڷĴϣŷͷſԼϵģͷۡ
Ÿ̥ȶźδһ㳤󣬺Լ׵ӣĸĴ顣⣬δŹԼҵĵλȷûܶȨҲ˩סġ·ԽĹ˼ȥȡ֮Ƕ׷
ڷԼɷԼΪӣһҸһŴС㣬޷ǾǹҸռλáôͷһ̥Լģ˭ź˻ϲ˭бµġǧһνͰԼС޷èȥԼ๫ʾֶΣ
۶һźţʧؿԼĶƤϲ̷ͿԹ͡ŷԼСǷݳ谮ϣǵԼүԼҲôϧ
誵Ӷ˶̶ߣ˾ܵ˵ĶԵĹ⣬ԹźԼ
ƶһƵرԹţǸ£ԽԽ㣬⻹ô¶ţҶУܵģŶˡ
˵Ż̧㣬һģ㹭΢ЦСҲֵıԹҸ󣬱֤һͺá
ү֪ˡһǺˣĵطָòˡǰͲøϽѺͿүڶŵ㣬ĶҪˡ
˵ŻźȻ߿Ѧǵشͬûֻк๫һ£ˡ


İʮ У
ʱѾѦ˽ĴԴӽū֮󣬳дʿרҵıڱԼĻԺһʶʹǴҳϽǶȿūҲδȵʦֻҪԼʦǸֵΡټžϾھҪĸʦҾ͸֪ôֳ̼⣬ʹûʲôҲͼʦΪ̶̣֧Ҳ⡣
Ȼ·λûԪؽ磬ǼʮֱҪŵĴ󰸣ôһ¼ҴߣҲͱ÷ͬСɡʵһ˵ϰߣ鷳¶жԶԶھʦǷ᪵ĵˣʦĻƴӣ֪ʦҪȫϷ¶ǰЩʦĹұ̶ӰȫжֻҪӰ㣬ҲȨ档ʩȱ٣̶Ӹ˲ܶ鷳ҲֻӲͷƤͻ
ڶſڣһǰ˾棬Ҹ˼ָۣŪ뽪ȣܲڶ˴ģ֪ܸܲ򽲻
˵ٴˣүн򣡡һۣϾͶһ£æ϶㡣
Ĵ뿪ǰŰѺųȻѺûʲôĴ˼Ҫŷ衣ǳԺټǼ֣ж๧˳ҲҰڳСӵͷҪҪǡۺܲϸ񣬵ǸЩ֮Ĵֱܿǿ֧ӦûʲôøУҲúܣ꣬׼򷢵ȥ￴ţǰ£̬Ҳô͡
Žȥͼýһž۵ǡ·ǺӲģƾɣҲֱͦΣ·鷿顣죬عһۣ漴ݡ
ˣ˵ɡĲұҲʹȻ·ԪڣǴԼܴ˲һЩٵģҲЩٷģһ²ˮʯһûһë԰ԩʵҽٸ
ȥЩɳƣ⵹Ҳ֣һʮ˱ɱлסŻģܱʵĻش𷶽⣬ѾΪס淶̬ȶ˵ȻҲкܴȵӣŷӦñȽۼ֪Ǵ·뷶һξ룬һζѾ˱Ƕ
üͷ˲£㲻Ҫ֣һ᱾ٰˣһ·ʱסҪʲôֻ˵Ϊ㰲š
лϸĸֻǵʬлСҵ
˵ЩʡҲ֪˵ʲôοĻûãֻеͷӦۡƬֵ̣κһԪģׯףЩ岮ֵһЩӽñǿ°ȥү跨ǾȻءԵĻǰһݹһ·
پΪǴҪȥ
ˣҪԪ
ΪΣ
Ϊ˻ȥٴιӻһĸ߾ٹͷүׯԼټϸ״ֽ۽ϣһŸҽӣһٸʣֻ󷶴үΪֹׯҲ״ֽϡү죡
ӹĸ壬ȽеĲ֣һööĿĵѪɫָģԼӡÿֽ·д֣ÿϾЩѪɫӡǣµİնԣǩϰӡķʽߵ֤֤ʵԼ˵ÿһ仰ʵ١һЩ֣Ѿʱʧʧ磬̫ƽɽ֮¡Ƿ׽гɣһ״ֽķҲѹ󷢳ͷøԷ
ְȨܲʳˣҲûʲôϵԪֻܹԪܹȻʵۣǰЩ״ֽתΪۣ״ֽ͵Լϣûôݵذ״ֽˣȻİáϾԼ¹ˣҪһԼǷԵɴñ
ι
ͷȥһ״ֽľιַȻİϾϴ·ʱ˴ǾѾ֪λųƴľ޼ִڡ
ΪƷڷ⽨ʼǱҵҪôֱ͢ӿƣҪô͢˰ʳνף֮䣬ӹʼʵеĿзһϵĽȻӱϿзԼΣֱ͢ӿƣʵʲϣ֧εΣȫڳ͢ƷΧ֮ڣԼɿƵĵط١
һҪе߹صصһ棬Ҳδܹ׬ǮֻǻȡʸܷǾһ¡һֱ£ΪһָŸ͢ѫԼֻǹеó̫ࡣЩȻԼ뿪أǿɼ˹ܼ֮࣬ȥ֧ηΣȡǼƻÿƻΧڣ֧ʱ֧ȡȨ˸ƽȾ
Էĺά־κÿ궼ȡŵĻΪԼĸڹȥǴΪϳ˵ʳΣ۸ҲߡȻڷӰ£οԺͻδƽ֣ϰʹȻ˻ϻΡ
βޣҶڵȣǿзǰ³տк̶֧ǰݵȺ˳Ŷӣ֧Ρѫ̫ƣ浽֧ҳ֧Ρһ֧ȡҪǵСĵ䷶ΰֻʵ۵⹫ûҲһ֧Σÿʲô
ߣһαԼҲѫЩϵûܹܡ˶ַˣֻһͿءڿзʵڼ䣬үү߹أӱû쵽ε
俪зķϳʵʾǳ͢õƲѾԸȥ߹ϳֻȲѣ֮֮Իָ˿зҲԭ򣬳͢û˹ܹ̾ûʡ͵ĵơӱңʣµҪôڳǿɽҪôǽιͨ죬ں͸λϵľ
ιĲԾǸ߼ѫļƻȫ߼۳ԽЩ˲ԼȥԿķΣͼȰǮǣЩҲԸ⣬һ취ǽžȥϵծλǷҪ˿ֻ֪Щծÿ궼յһϢȴǾ١
ЩֶΣιоλЩΥаԵĵطЩõҲǲ⡣Ͼг˴סģûһ
Щ״ֽӳʵιӸɱͷҵĽιĲƸļԽԽѫ˼ҺŶ͵ķչݳǵĴСŸڱ̣ݵפҲ̳Ǯװ¡ιݼʵۣûʲôǲġ
˴ʱˮϮŷоաǧͬСɣֻ˾ţǲ֮¡Ȼ²˵ºžһ⣬ݵطѾ𶯣ݵĹٱȫɨˮˡҲû͸ҪȻͲôˡ
˵ĵ˾˽ηӣݵӪԼѲ죬Ҳ׽˽ηΪݸЩˮ̾ᣬ͢ɨЩˣڰնԣôҲһ¡
κκõߣпִйбɺ֮ߣȱЧܣ濼ı¾͸ˡٱûйЩˮɣǰסڸĴ񵱳սԴ
¸ҶɣԹٱ޷İգȻ׶ԸžͷŵĽɷѴ౨սͨľ׵ĵ֮£鱳иεء
ιݿӲֶΣ̲ϴ͵ڿ̲ĲȺβҪαɱȫǲϷιָܾµġкһЩд׷ͷĿЩ˱ɱɱһӰ٣ҲǸϷӵһ
ЩɱĴĶˣеŮҲսʧ١С£еŮ֮˼ҵŮȥιСҲֻнַǳֶΣܰ뻳С
ĸǸţڵطϺЩĽ̵´Ҳ˼ţȻûо˳ų棬һ弸ҲСڽ˷˵ĳڣׯûбǣ˴õϢιѾ׼ׯ֣ٸһν˷ˡׯֻӳ԰ϸ棬ûطֵ֣֮˴ӹٱǿѡ
ͣĳ״ֽŵһߣΪױΪѩ޵ҿ⡣Ҫ뱾ٳ棬ҪʵﲻʵñôΪͷˣΪ뵽Ԫ״㸸ǸţΪκö˶˵ҪȥòЩԩ飬кֶõЩѪ״ʵ


İʮ £
ŷЩ㯣û˵Щ״ֽϵ±ģιΪΪѹգһط˿Կѹû˾ʱȷʵÿ˵ЩҶţұȽƣֻǸΪʲôЩϢһȺζ֧⼸Ѫ״Ҳõ֣˵һЩΪʲôߣιȻΣһôׯ뿪ôԶҪԣٸȴһ˸øɵ顣ÿ˶ԼʥϾǱٸԸˣǱ˴˫飬˭϶۵㣬ӽʵ㲻Ҫᣬ˵۵㣬ʹǵĹ˾䡣ΪʲôΪ˭Щ˭ں֧ι޹ôôֻҪһʵ
̫үȻǶͷʵЩȷʵ֧֣֮ǰүҵġϯ
ݵ̰ռΪ̺ͻ֣ɽʡԻݣιǻͷ졣ʵпзʱɽʡΪ߹رȽϽнˮ¥̨ƣڱ͵;ʳ̵ʱ
ſзϳⲿƴΪֲҵռؽ½̺ϡݳ̡̾ңֶβ
ϲˣ緶ʦάˣٱңǸǿܡǻιⷽҲЩծҲǳȨ󣬵ƴϵҲѹסϾ£žһ죬˶ҲƲžȥһ޷ιվΪһ޷վ̨ҪƾٸҲס
ε飬ιķĺڲϣٰն¡ЩдѪеı̿µҲһЩǮׯҪϢҲ̷ų˵ǼٵģֻϣҪ뱣ȫׯҲδû취ǹⲻΪٰׯƳ״ĿľΪ˰
˵ȫʲô©ǶׯıȲ´ձɱ°Ҳ̵Ը̫עؽ˷һͶʡһЩԺһɣǵûһʿԼ᲻á
˵Խͳʵ·ϣǸѾʶԼ̵ӣǱƵǸز˼ǰߣѾû·ҪҲû취û뵽ȴ˺ȫ常ϣԼ׵ҲϮﶪˡ

ҲҪ̫ѹܶµʱΣգȵΣѾͣȻǴġιЩΪȷʵĿɱǮƣƾһ֮Ҳû취Կ֮Ǵ¡ҲףǺ϶ԪؿΪԩλ˸ǵ·ô
Ҳȫˡʵڷүʱͼүʱһϸðү״ɹǲָ㣬ү䡣
ŶǸ̶Сˣ˾˾㰡һĸ˵ֶأˡ˹ԳƲĪûй
ǡ³ۣδй
ô˵вģǸطӵȡ͢߸ûԭݿ³ƾٵһռݱ˵οֱԻòҲ˵ʲô٣ֻҪĶѧµòֻиĻͥܶԵ֮顣˸㰲סٰŸ¡ȹһһл̸
ȵ߳䣬Ѧط첽סĸ첲˼ҪҪȥͣʬǱ߿
˶ѣֲûαطҪȥ
Щ̫ˣѦط޺޵Ⱥ֪գˡЩ˳ֺݶµĶ֣ҿٲһͼö裡˵Ϊ˸ιű˼ɲܰݼڣ飡
˵䣬ѦطĿһۺլҡͷ˵ģôأιιȻãҲΪĹιǸ˵ˣҲ֮ǰԼҵĵ̼Ĵһ˽Ǯûһһ뻹࣬Ǳ˸ߵġڣҲûʲô㿴Ҫ군ʱҲҪһǮ
ô˵Ͼһͬͷ˻ŽҪ˼ιǰѰٻô죿ɲ
ȻǲġܲܰˣҲûաʵҪ˵ңٺҲδͶ̡̫ˣְų͢ݵ˰ÿһٶʮӣȻղ룬ÿ߰ʮҲеģ̵ˣһ֧ʡϾûγԣҪǣ͢뿪⼸ʮӾͲ֪Ǻˡοͨ죬ιĹϵһ·ȥôöԸġԪ֪أ֪ôҲҪһ۵ġ
Ѧطüһô˵˼㲻ܣ
ôҪǲܣҪԼȥô
ǵ˼ҪǲܵĻ¾ͱҵķ䣬˻ȥɡ
һЦѦطһڣҵԽԽŮˣϲֻ˵Ѱ죬û˵찡ʵ˵䵽ҵĻΪ͢ׯЩôǻˣڳ͢ֻǱ֡ÿ꽭·ֶʮʮ˭⣿ﱱ²ܹأǶǧˣ͢ϰˡ㱨ʮȥûЧҪĵطҲɱ˷Ż𣬶˰㿴ιɱ˵£ȴǷ˰ǲǲǷǴҶǷ˭ҽӣҪǣҲֻд˰֡
ôǮǷ˰
ǮԲҪһǷ˰̣͢Ϊҷ񣬽ܾҪɱʶ죬ûռҲҪ̣ҲεġֻҪҶ˻ᣬŪǡһҪģҪлᡣˣȥѲΡ
ѦطһȥѲΣҲϻңŵʱһǮá
˵ˣҪȥѲΰҵһö衣ʱ򽭺ϴ򵯹Ķ裬ֻý裬εȷ⣿
ģ費С˼͵ģȻϲһöʮöһһ裬רլЩ澣
ãʮ壬ʮ塣ߣҵ鷿ȥīдţʮö׼ȥ
ʦլ֮ڡ
һѩҲͬ˶ǣѩԶϷΪ󣬵ȵѩֹͣѩѾûȶӡһȺ㶫ĵһ죬Ͱ˵ͷһһѩ˲һ롣˿·ףĲСôڿһŮӣҲڴյֱ˵ͣ֡ĸһƤã¯̲סĴ£Сù㶫˭
εһգǿ֧֣һ磬˰ɨߺżû˳ɨѩҶţůһЩʱһͱεԴһ꣬òԶѷʳɫŮ߹εһ񣬡̫̫ū澿ȥаһµô࣬һȾϷô죿ǲǳѩͣˣ̫ҽ
̫ҽĶǲֻʵۿôǹ㶫ˣʵǲϤǮܼ·ӣ;ȥ룬öӶûϵ
⸾˶ͨ뵽ĳεʶԼ·˵ĲãæǰǴˣ˵Ҳܵһʶ֮вڣǵңȻòˡ
Է뿪һֱؼլҵҰʦ󣬾ʹӹԸ뷶ΪūǮεͽӽ˼Ҳͨá˵æҡͷ̫̫ɱô˵Ǹˣ̫̫ôҿɲҵ֣áүھѶ࣬дѣеºð졣Լһ˰ɣ˵㶫
ʱűˣ˰״˴ţȴ֣Բһ߽һžǮȵغ㡣֣̩ѾһƳͷϾȻ˺
⼸аˣϰûʲô͵ģ˹±ôůů
Դ򷶼Ұ֣ͷܣܷĸ׽иСɰҶϲεæԸ˹ӳӣ˵ϢСǮԤӰɡСǺ⣬֣̩ȴǸ˽У˵Ƿˣ±󲹿ա죬Ӷϡ
ҿδǳǮģۼǸɣǵǺþˡ
ǡҿˣóԤϯɣȻˣ͵дһ٣еȲ
ס
˰״ſڣѩƬʯʨӣӣʶڱ·Ĩһѡû뵽ϣҲʯʨˡ˶컯ʯʨӵ˼ҵģһ͵һƬֻҹ˰͡˵䣬ڼߥ£˰ſڰ˼ȭӣ׼һ·ȭ
һ毺úȲʵĵڣһŮӵȻ𣺡ǸʲôأǷˣӣôö˶˵ģһˣϷϹˣôģҪڼһʮ˵ûأ
˰ȭƣ˳ȥ漴һӰ˰أĺɹСˣ
ĸһްѾվָ̨һӳһůΣȻİѾ߹˰׿Ĳ죬ʱ䣬Ѿ͹ฮѾǶģżǧ˴䡣λСһεţ͸Լ࣬˰ͷһԼ컯ûô


İʮ Сϣ
ż£ѾΪ֣žȫҽ֮άʱ˳ýΪ˴ĻߣžǱȻ˳ˮۣô̶֮żߵûϹżҵĳ⣬Ҳŵ֮ʾĸʹôŬѧϷһڳģżЩֻ߾ʦЩԱھʱ⴦¶ӡ
ΣҲ˺ܶƷĸȻ֪ǵ̫ý㣬ǿǰ·Ķ̫࣬Ѿŵûɢ˵
ÿżͶĺɸ⣬⣬ŮעѾͷҪȨģ뷶˺ϤĸǰҲ⡣˴ǵһεǷҵţϾûʽӭȢݣҲٷĸûĲǡʵ϶ڷ߸һЩ
һฮǧŵϢεܺǮ𶼻ֽţֻǰ֣˲£ȫ֪ǺáһкжӣһŮæӭ
ǮȽȻعεЩ֪Լʲô˴䡣ͱȷЩǷͨŮˣͷһֱûʽֻסһµνû˸ǷүھǷδǰεݾͲð̨档
͵ۿףֻĺСزһŮԼһѩ׵ĺ¼ͬɫñѩͬһˡߵĲ죬ÿһ̬ԺǧķɡεԸϱǸģ֪˴ԺҲԾŮŵڹȻߣδرȵԼϾжԼжúܡ
ֱλδˣʶµĲൽж󣬼ʹԼУҲϣŮԶԼɫòǱҡһ濴ǽżԺţѩУеӣٰѻеŮ˻Լεֲܷ֪Ӻʱ𣬽еĽŲѾԶԶ£ԼѾʺٺС
˴ʱѾεǰ´ۣ¶һ˿΢Цܼң˼㣬֪ġ㣡ͬ㣬ͬ׽ܣСʱ˼ûչˣҲΪˣһŮ˼Ϊô£סѩصģͲҪվˣ񶳻ԼȻ˵ȭţҲܲϧԼӡǮܼҲһܼҶǷҵĹǰؾ񣬸ϽůůӡǼȻҪйأҲý飬Ļ˼ҲỶϲμ棬ҲûʲôͣĺɣͶλܼһӡ׼ţһúǰжÿͷҶſƤԾˡ
һܼңεܵͷ˲ɳǺ֮ĺΪˣֻͷĺ˲߱ͬƵľǣ᲻֪ʱ϶ᡣǮߵʱλոǿоŮȴѾ֪·ľľǮƶֻﷴţܼҡֻǸܼҡ
ĺţ˴һ·߽ϷѾ֪ϢķĸȴӲȡͬɰĶϱĸЦƣ촽˼£ȴ֪˵ʲôһӻﶼԷݶ˻ȥ֪Լ˵ʲôŻԷ⣬֪˵ʲôöԷһһѻںȴһֶ˵
С㡭Ѿͷĺ㣬ͲʱƽδŮѾƲס̱ڵءʲôλֻϣСܱλþͺá
˴ȴûֱĸǰһѴӹĸ֡
˵ǳ׵ʱŸøĿڵģǰ϶ҲͲƤһã֪˼ҿԸ⣿
Ƿһĸֻ궼Ҫϣĸ˵ֻ֣סصͷ˵˴λϣ⼸վãϷˣէܲñϺϱȻûţȴ˼ԵͰԼɷҵ˿ĺ˵ﲻ˲ˣϱļٲܵţǵİ塣ϱݼϣӭҪϱٵġ
ҡ񸾲Ұ
ĸԺһ飬Ȼ˵ôһݵλȫĻ˴ȴδɫ䣬һ档
󰢹ҪԹϱТϱֻܹǰ밢ˡϱçײˣſãûȴкùҲӦҵļңϱҪֻڷпϱʰǣûгӭС֪ҲЦ˼ġ
ŷĸ̴ó麵̣ϱװ̣˵˵
ĸͬ絽һһѰס̴÷˾ţ֮ǿѧĹٻˡˡ
ԭ˰ӿϱͷˡϱ֪㶫ܲñ䣬ӹϺõӲú˼Ūú¯ܲü̫ܶҽԺλҽԺ͵Ⱦ˰ӡϻȱټѣһˣ˼Ҫչ˵ĲġɶϺƤͲůáȻչƣƤܴģǻ˵ܴ󲻹飬ڼﴩֻҪȥҲûʲôҪ
ĸʵѹҲû˴˵ʲôֻ֪ҪԼ˵ͷЦ֮⣬Ҳ֪ʲô顣˴ʱŻͷ㣬æǰſڵϵĺ˼ˮĸʵ˭
֪˺ݣ˴伫ȵסֵӰ˼˵֡÷빲˼Ķ飬ⱲҲϡǽͬһ򣬾սô䣬ɲôſȥӿɲáҲֲˣͷˡһ̫ҽȸõҩ»Ǯ
㣬ֵ۾
ǡСʱĲͷϸͷּǾͬһ򣬸˷ܡ˷·ʹоѵλС㲻ԼԸԼһ֣
ֻ˴ⲡΡҼǵ̫ҽԺ̫ҽۿƵʥ֣ǰ˾ҵС㣬Ҳ۲ĿҩͺˣҲ
ĺɵǿɲ룬̫ҽˣ׿ǲ˿
ҵ̣θӣûвͷĵˣǶԳ»͹Ҹõļ񡣵ȵҺ˼Ļ°꣬ͲٳŸӰϯȻСҲ棬ܾôϡͿعšۼǸص˼ңûֲɻӻøҿ֦ɢҶء
ͷϲ˴䵱ԼˣĸȴԽԽĺаĶϱţԼĸֻ³Ӧ棬ʲôȻЩʱƤͣͥСʵġ
᷿֣죬εܺǮҲϲŲҪɩӣ
ǮæС㣬˼вżˣɲ˵
ҲŲء֣˵ţͦ˵ģ˵˵ЦЦ±󣬶õĹӡһͶȥúˣɩҲˡȸҪ״øһ٣˴쾭壬Ҳܲˡ
ε֣ܰһѱڻϹ˵ԺͲˡɩûޡûޡҲҸ״ɩǺˣҲĪô۲ܻǰ̡
ʱ˰׺ȻһƿŽεһۣ˽㣿һŮҲҴŲһն㣡
ϰһʱˡ̫˸ˣ˵Ƿ֮ǰݿ͡
˵ôһŮ죬˭
Ҳ˵ˣ˵˿ԲҪͣûһŰʮֻ򡣡
˽֣ûôҲҪС֣
ǼôصľûУϰ㿴֪ˡ
εܲ˰ᣬӿŹ˰һ·ⷿ˰ױ߱ߵǵ˶æжúûע£Ͳˣ²ðˡ
ⷿ͹һأǸѾõʿ¶ȴ࣬ĳԪԪ϶Խʯµĺۼ֤ʮ
εüͷһ壬˽Сҡ
ǮʱҲϹȴֹεܣҽŴС㿴źáǰֵһ䣬ʱͬա
εС໰ǮѰȥϷԼص᷿ȥ֣ˣ˴ȵְѰ￴˿¶һ˿Цݡ
ιͱ˼һ죬ҲֽˡôԪǹǱ⼸Ǵ򷢽лأ˼ҲǣԪĸȴҪݵģ¡ô˵ҵ๫Ҳ˿С˲ǣҵĻЩ͵ݻȥ˵ιǷ޻ݵǮǺлιĶ飡


İʮ С£
ڿ쵽أžڸҲͿǰæµڸžΪףάǿԼʱӣϿҲǸڸģǿάԳ⡣
ʵϣֻҪžڵڸ󣬾ûг¡λؼҰɥĴϾͿԿһ̲뿪Ž꣬ҲҪ֤µһʱ͵žϡس֮ڸȻֻһ־һ
ԭڸеĹ򣬱Ʊ֮࣬ڼǰѾϳеֻΪ࣬ҪžĿԼҪȺģЩճС£ҪʲôԽҲҪеʲôΣԾžڸʵʾһ׸Ӧģʽάֹ
ģʽӶɣֻžѡž˶ڲµҪҲֻ̣ҪȨС»˽ѹͲ⡣ͻСμӲμ岻󣬴󳯻Ѿһ˶żҪٱʮһǿάҲֵøԼż٣ֵҲȥ
ⳡѩڰնڸ˼˵ѵõĺþ¡ǿŸƣ˱סȵվԺѩǿԼ˽ϵ멣άɫʣЦ˵๫֮֮壬϶ñ࿴δز
ϲ˵ЦˡΪСֶθᲢۣСֶÿ뽭಻ֵÿҫ
ǿҡͷ⻰ԣԼǵһҪ飬ѿΣ͢أҲǲи¡Žȫ֣ҹҪ磬լﻹк飬Ȼˣҹǧ۶֮ʱ£˲ɲ죬ǷĹΪ¹̲ĵ̫ã˶ϣȴҲǲã
ά֪ǿָǰιˣֻз˫֡ŽЩˣӲҵȷڣؾȻҶɱˣҲ̫ˣ
ǿһȴҲС͵ϣѾ³ԭίߵһСһС˼ǰó裬¾ûз磬°ĲƯȻøСЦ˵Щ̫ô˵ɱɱˡǲ̹̣ܽܽµַ̼׷ЧĻ֣
ά֪ǿոߣ˥ڸžѹѾ⡣Ѿεù٣ôüιΪĻ⼸겻ӣĴչ¢ýǮȴ֧Σֶռҵг
ڽָ˵һǮӣһֹӡֻԼ۸˵ķݣʱܹҪһ£ιɫιĽ̫ͣڽ뱣ǱҲйϵЩ̸ڵıɡý̲ⷢ
طǣǿЩ˿һ㣬ܲ뵽ž̬ȾͱȽϺˡǹ鱣ιǹŮǰߵĻ֮϶ߵĻ뱣Լ̫ҵͬΪǡ
з硣׸ǸλϣһһУϵɷķӦԼ뷨ž·ͻַ׹ݵ棬Ϊ̫ĸԼ뱣žĵλ˵Ǹشƻ̫֮ϵڸȨҲпܷ仯Զžɿ
ά룬ιɱ˲ʵݣ˵Щģ⻰˵ͨǴҪ˰Դ̸£ҲǸΪ͢Ŷԡ㲻ǻټΪܹðν롣⼸Ͻһһ٣ҲǴ󲻸áɵѲʷĸһϣһ˸ϻڻگһЩ˵ǻӣһЩ˵Ǹء
ǿͣ˼ǣ
Сֶ˵빫һѾ⻹ǵ˫м˼ֲö֪ȱʵĺءɴۣѲεȱҲȥ
˼ǣ
˼ҪӭȢฮŮ֧ʹѲٵȥȻҵǱˣܵΪ룬Ҹȱһ£ҲΪʦӦ֮𡣡
ǿ֪άԼʵʲ⣬ڻϣάѾ׼ԼһŮ޸ɲšջͶžǱߣάʵġڱٷδǴʲô⡣
Ȼڷûʲôоȴ֪ӼϲĳӣƷֱֵ࣬۹޵ڶˡץ˰ѱǸ鷳ǿ躻֮ü
ͣ˼ҪԪȥݡ߲ɰɣ
ϲǵǰϵôΪ˱֤Աڱλһڵط꣬ܿתʵΪпɷԱӵһ䣬๫Ӻ⣬ȴѹסΪΣꡭһŮһмꣿҪǷԪֻ꣬ŴСһӦԲתȵʱ򣬱԰ھˣƷǰ̱УεɣʷСˣ˵ܵ˾
һЦ
ϲ˵Ԫ˳ư죬˲ŵǵȵطǿҪǲ˵Ž껹ҪأͣƬֵ̣ϲԪȭߣѾЩģҹ۽֮һ绢֮ҩʱȻЧȴ񷶽ڵطϣ²֮ϻ֮·֮УѾҵ˼룬÷ڵط֮꣬һɣ˭ܶˣ
ǿͷҲôһ˵Žǵ֮ţвرϸǰĿɳ𡣡
Сֶá
С
̫һʵüͷСؿԼĸʵ̣Щô
ǻм٣ڹ̸Ĺ£лп󣬵ȴģЩ˸ڵطޱȣнأǱȹ޼
Դһ¾ͱֹĻʵۣڲƸĪؿ̶̰˵ǻʵۣ˵һˡڷɱˣѹûȥʱϴ̣ԶݶʮֹЩֻǸ֣ôСѹע⣬λĵľֻһǮơ
𷶽Լϵص̸ĸӡ̵֤ĸӱԽʵˡ
̫ҲȻǸģʱ֪ʵ⹫˵ҲףΣһﲻģʱһҪüʮģһһǶǮ˵˭ܲΣգǵĲԴôܲڰûѡʱ⹫úܣһʮҪԵʳʱ⹫˵ҪгһܳζⱲӾͲ׻ˡ
Цÿ⹫ҪԭǳԵˡ⵹޷޻ͷ⹫ЩǡЩʵɶԼнɽɽ˰Ӳ졣Ѿ÷ȥÿεˣҪúÿÿ˶οӡ
£οܵȥȥ˰ˣǮͨˣ˵űµǮȴԼ飬ĹûճɣȻ͸ˣ͢ȻҲòôҪˣǵиɿȥС
ǣ˵öԡɿҲңƶҲΪǿɿģȻ̰ī˼ʮӣ޾ȥùİ鵱ֵ׽ǻƶҲǸʵİ鵱ȴҲ̰īһûУҪôʲôǶˣ˻˭
̫֪ý뷨һ׼˼ˣﰵԽԩϻҪΪ취
£εϴû̫ĵǵĹ١ôĹ٣ѵûŵĳӣ
УǾ࣬Ҳ߲
ٲáû£ɳȥҲͱƭˡҪȥѲΣɸǶıǷĿɿġʱҲȥݸʶļһ̸Ŀ㻹ʲôĵģ
ͷͬĸ׵ĿڴһȦȻ䣡ĸ˵ѡǺʡڸּȥݹΡ
̫ôĵյԪδȣɳȥǰ˵˻δ飬о˸ɻģ֪һΣôҲҪһΰ
ĸ޾һʱ̫ˣ޵Ȳáɴɸ˵ݴǰվȵ÷ץ飬Ȼ͸Ͻȥݡȥһ꣬Ǻüʮء
̫⻰ͯԣ˭ҲǵڵעѾȫǮϡŮһЦ̫ŵʵԼҺ⣬뷨ʦ˵һ˵üλʦø⣬ҾͲˡ
һС̫ӷɱȥʱ䲻ʵĸӵĶԻݾ䵽뱣С뱣üͷﰵţۼҸų£㷴ۼҲ·»ûеҸÿ
룬µҪ֣һĥ뱣Ըߴܣεļ뷭һʱȱˣýѱǮ׷


İʮ ϣ
جͬˮϯ˲û
ɱҽԼжϹͷšȻѧһЩգֳȴûʲôôۿϸױΧſɱѾѪԼΪһң±¶ԼݣɱֵϮ
װԼŸױΧɱΨһ뵽İ취ֻװЩչԼɩӣԼĽãһп޺ԼɽЦԼ֪ڷʲôǲܶܶʲôֻܽϲԾĸо͸ʹŽ޶ԣҲ档ЩɽЩĹ߷ˣ֮Ҳʬ壬ѰǷлڡ
ŲԽԽᵽɤۣѾԿͬѩ£ԼŬܹ塣ֱһҵҡΣ˴جоѡ
ͷ󺹵˵ķ־ҡͷڷΰˣѾˣҲæŹ꣬ŻҪæŰѾܸˡְҲһЩӺòãҪǳһôһ鶼û㿴ﶼʲôӣֻ㰡ԼעһЩΪϵҪްֲǻʵۡ
εزͷϵĺһﲻСܵĽͷ־һʶ˵ڼ£ҲصԾ
û޴Ϊ״ֽ͵ðιץѯʵĵزʵϷϽ״ֽѾ˸мץʣЩһḶ́ڼ֮пܽСЩͷʵҲԸȴٶ˵ĿǰٳΪģҲֻзһһţ˵ѾץĲס
ιĽ𵯹ƲмܣǰոʮüĿ续ŮǵصϸСѧϰֶԪĻһáôһ䲢һôǼһΪԼܾҪʱ򣬲֪δˣǰС͵ӵϷӣ˵ǵȵ˴ȥָǳϷ
Ϸ˵жʮССʮ£ҲʮģŮʦţÿݣŮֵ¼ú̶ܶ࣬һֻŮϷ֪࣬ǼǮĶҲǹռеĹߡλүŮ˻ûףѾѧ˹ɡ
ţȻҶ˵ʵϷĴѾ޿ޡΪ˱֤ȫסרŲ˵סҪۼ̡ͨһԱʳĿ´ٳͨƶûһ˾ģܵٸּд¼һѪԭ涼˴ͱԵŴ󼪡
ŷ־һ·ãԱڷǰţһε
λԱ⣬ǲҪȻһظĸҲһ첻ǣУôӦ´ȥҪ˵лġ˵ҲգǸϽûȥһ·ٲǰ׵
үˣԪء˭˵л˵ЩС£ֻҪ˵һ仰ܵʲôաǸТģүΪԪŻѪۿؽЩТĸкβףﶼүĵ׵׶뷽跨ծû˼ˡһ˷һӵ꾴ͻϲĲˣΪѵġ
Ƿһ˿Цöˡ֪Ƿ˰ծˣع˽ѻȻһɫ
ȴλԱ⣬ҪΪˡԪؼ׵Ȼô࣬ѾˣǿϽ˰Ҳ䲻͵ӴҿôˣŰʱǽǮṩ˶ԵȷҪƵġûҵȴҲȽһ󣬵ȵ꣬ػб꣬ʱҰǮضұлỹлᡣﻹй£Ϳ͡
Աźĳȥŷ¶ĵȻʱǧ͸סţ̫ܲүд˽ţھֳʦԼĩ෢ԼѾŲҶԺֻʦ
ЩԱⴹͷɥӣֱԼ۾Ǹµ̣Ҳ뷽跨ĸ⣬ϣٽ˰ȻΪܽ˰ѹʲô磿
Щ˴ߣεҡͷ˵ǰٿûо磬ֻðķȫҵ⡣ףҲһСʶǰɣĿһ£Ҫ
ֽƽ⣬һ£үǣ
ٸһʱ䣬ѧΡúã͵ȥæιǱߵҲ֪һЩסܵиͷ򲻺ñ㡣Ҹ֣Ԫصˣ˭ٸҶ㣬ǾǸԪعȥپɳ֡ιûôӣҵˡ
˵ڵصлϸĸ䣡񲻸ҽŴүãȵҸβ֮󣬾Ҫǡ
ǣȥģ
⡭һʱδ׵
ɣһ׼ǱȥʦԲԣ治ȥһ˾ฮٴһȥ״԰ɣҲǸˣô˺Ϳ˵ˣҵ¶˵ҵ˼ھʦʲô״ӾҪ죬¼ֵôʵҲүҲãҵūͣΪʲôҪΪЩ״˵滰үͻʵ۶Զھʦε飿ҪصطõطԼɸʷȥ顣״תݸҪĽ
΢΢һ죬û뵽Լ̾Ȼȫˣ֮࣬Щ
˵Ϊһĳɣι͵ˣ·ϲᰲȡֻһˣ㶼ˣ㱨˳Ҳῴ״ӱټȻˣҪ𵽵ףڰӲ֮ǰԭ뿪ҵաҺţҲ׼ȥ־ߣ㣡
ѵһ仰˵ԹԻȥд£žһ󣬴Ȼ˵졣ĹⷽʲûΪĶͷɵͷдŶ򴰻ǿȥҡҡͷ÷־߿ߣԼ
һſڣͼͷϴѩɫñɫƤͬһֻñ򣡡
˴ʱ򣬽˼Σɷ˴Сõ׽̶Ȳ˲٣ƹȥôܣ˽Ҳ򷶽˵ݲʺһĸ카ֳﲻ𡣼Ȼû˳ҵͷ͸ɴͻظҲԼ£ܺùų¡
֪˴䱳ÿҽ棬ȵ˴ߺÿ쵽ŵîְ˻档ֻ⼸Ͳû뵽Լˡ
ŷһߣױƵذһ٣һĸݹȥ㿴⼸дġ
˿õīԽˣ·ƫˣҪСﱻ۸ˣȻȻȥԶͶǻˣΪ۸һС͸ĶƣһһġֻԸĨСеͷʣ֪ô
Ц֪̹Һܶ࣬ǲұƭô½ϲҾдˣҸ˵ġ˵Ҳһ˶ôǽι͵ǶԽãȥѧϷˣҲûгԸĨС˵ֻҪ˶þ͹ˣж໵ʵҲǶںҵʵкüŮˣͼѾҲйϸﶼ⡣˵ֻҪλȥҴɩҲǣ֪ҴŮ˻ˣҲ֪װʲô֪̹ң˲ܹ̫ܵϣúͿ͵úͿ̫ܵϣ˾Ҫˡ
ңнڣ˭Ҵȣô죬òڼôţ
Ҵú񣬲䡣ڼҺû˼˵̫æҪæġˣͷиεˣһƤҳŵע͵˳̺ӹҲϻ
ݰȻϻˣжҸ׶񡣱ϻһֻһˣ⻢һȥҪ̰ʮˣҪȵ˶ˣ˵
ô׵ĻͷƬֵ̣ǽʱȥݣͷ棿
Ǵ׵ģҲ˵һ
׵ĴҲ϶ǽ֣ʱһĿǳݣͬΪǧ˴ķȴȫȻͬСںͨ죬뷶ӽһЩͰ͵ذ򡭡òãڼû˼˶Щ


İʮ У
ס˵ԪصĴôʵҲޣϾǼ̸Щÿ¾ôǮȻǻӽ主ֱ֮֮й֮˵һš
ǵȵ´ٽԪŵ龰ȴ۾ЩáΪһ½죬Ѿñء׼ȻԱǰ˵ֶα֮۲֪٣עпͷ
ֱţԱƷδرȱ𴦺ãԼĵµᷢһлУƶڣ˭Ҳ֪˭ǼУԱ°ѱٶ룬ҲûҪٻ࣬˽ֵò˼ߣҶҪӵӣͲ㡣
ԪĻǿȼΪ֣֮Ǯȡڵļÿ첻ͣЩֹϵһתĻǵһμһسÿ춼Ҫס컧ڻŶӵŰˣ첻ȵɲ١ԼױҲǴ㵽Ԫֻ󷹳ԣЩҲ͸ġ
ȵٽŵԽԽֱ࣬жšϰտʳ߹߽ľһͱһϸסȴϳϸԼǶС
ӡ˺þãҪĶ䣬û뵽ˡӵţҪģ˶Ͳͱˣֻ͹ˡӼûʲô͵ģ㲻ֵǮСɱ
ϸ͹ǸСŵģɲƥĳӡ˿õׯգһ˵·Ѿ㹻ˡĲرߴģǴ´ࡣȻļҾԴ£⻹ǵһлᴩϳæҡͷʹá̫ˣҲա
ʲôɹصģҪ˵⻹òءȵ꣬ҶӰѼҵӻҪƥĳءС˼û˵ʲôҲǸ⣬˲֪ͼǱ֣ŶΪ˱ģ̫ܲүãЩûġ
ƵӣΪ鷳ģ
뵽ȥˣԪĻйҰ鷳Ԫ۶°յģֻҪȥ״Щ۾ҪùҶ˵ǹ㶫˺á֮ǰ˸ܣӦһޣϰѾˡ˷㶫ˣȺܻáֻų͢ɼ㶫٣վиˡ
շǵٵ䷶ô÷緶죿ҪǺλЩ˾Բ񡣡ָżӹ״ӻ߲˿Ժߵۣмֲм˵ĶãҪ̰գԼǲ٣ǷȻųưô㷨Щ˵ȥˡ
䷶䷶ģǲֻ֪ҪԷʱôҶүһ˿ԸˡҼ֯˿ģүʱӦĸû˸Ҵ˿񣬴ҲǰߣǴؤƽӣҼҵĳг͢ûеطǮǿԳԷʲôʱܷưүǻᣬҪ֯죬Ҫ˿ҵҼСӾϣͷˡŴӣ֯ԼԸɣԹ֡ôԲϷؤҲвɵŮӡҪüĻȥǸСӵ͹ҲǸţҶҿҪ֦ɢҶġ
ֿˣҲǣ
ҲǣҪǸмү䡣ʱһޣȻҲϸ񣬿ǵ棬ûùȥҼֲģʵһЩ޷ǴҶһ࣬˾Ͳ˵ʲôˡү˷ƵϣȻҪлׯҪռ̯ӣӵȥӾãȥ˱ڣٲҲҪڳҸ͢׬ӣôҲڴǿЩ¶벻Űģǰݸɽôа
˵ŻһȺ߹ȴǼŮӣˮﺣô£ƫУˣˣͷĻϴܡΧƵģЩµСȻеǮ٣Ůӵһӣಽظš
ǼŮͷΧſ㿪ô²֪ô⼸ҲҪǮӣΧʲôڸģڲ趼Ȳϣò˻ˡ
ǲԺײҪôͷ죬軧࣬¸ľͿˡ̫ү˵ˣҪ׽Ҿǲ׽
Ц㿴ЩŮ죬ڴǶһݰ
ʱһľѾкɻȴǳʮҴҴ£͹Ľھ
¶͵ŽУϾ̨ϽȥԪʿȴ˲֪Ĵź˴֣Ԥ˼ʮ󳵡ƾоࡣЩʳ⣬͸ԪعˡԱģԣֻҪ󻧷ü¼ŹƽԱ졢ۡ۰ŲͬзݣԴϲЩʣǼģǼʿϿɶԼãǰĲϵҲʡ
ĺʵֵ࣬ȥһأϽһˣõĲ²֪١ǴɲҪҲԸҪôΪ׵ļԼΪɫѡΪԱͬԱվͷ·۹˸߳һͷ
ۺųƷسϰռǱܣܲ󣬱ȻҪʿײۿЩ۹ˡʿ꾴ԱģȴǵһΡ˵λԱҲʣŻҪ˴ӵѲЩûõĹԼԱԸԼľƣȵٿ˭ϡ
򽻵ʱ٣ҲЩˣǼʹЩʣµĵۣҲûԪͬӾԺŶˣָʲôӣ漴ҷ뷨Ҳ֪ܣ
ʲôأԱһ򣬡ˣȥ죿Ȼҳ£ǶҪߵġ
Ѿˣ
ǳиԱģһŷģǴүĶ䣬֪ôǵϸĸĺôλԱֻǸ죬˼ʮ꣬Ϊ֮ǰԱԼԼǹķ粨֮󣬲Ų˾˶оЦǰű߱ߵ
Ҳ˰뱲ˣ̫үƵӣТ̫үǹءҪТģǰ겻٣ŸǷģֻôһλˡϸĸϸɸʮ꣬ôԪһ·ӦѲǾиˡСúøɣȹɥȢϱӣԺԪĻȫֵǮģˡ
׼ǷʢѼⶼУÿǮһȫްָҲ⡣
ŵԼסĵ䣬Ŵͷ׵ƣĿͣһദ龰ĿÿʱԼҲŶʹ͵ĲΪȻƶֵꡣҲ׬һǰԼѾûˣһϦȥĿףԲأֻĥ

ƱٻУſͷϵ»֪꣬УȻú¯£͸Ǻ⣬ʶһţ޵ذ֪ԡ
ıƿһӰŵ߽δڿޣֱһֻĵϣžһãֵͷӦ֮춼ԶԼ֮ϣܣǰĸ첲ס
Ṧ򰡣ԭΪֻǸû뵽Ȼգ
ϡϸĸҲ˫ȫ˵ҲˣԼղŷӦԼ׷
ûŭǷſ֣̾ʵµ˭˺ƵֶӡǱȣǺܼǿġǰ취ûԼ˿ôˣ㲡ˣĳ𣬻׵ĳ˭
ף񲻻һֱֻҪһξͺˡ
ţԼ׾òҲ֪Ӿ͸׹¶įʵٵαò˶٣ҵˣھʦؼȥĸͷ첻
һ˼ҳ齥չҲЩ񡣿ָƽŵղݷ˵ʾ˵Ҫ׽һңԪϡ
ɫһ䣬дҸһطκ鷸Ƶ£ôǺѪˣ
֪ǺѪˣݸĹʾεϵĸ𣬶ȸ״ҪȰҪ뿪ţһ׼ץı˱и뷨ߣĻšȵлᣬҸͷΣƿݣֱȥˣҲõøΣ
һ㶣漴ڵصлү䣡´һжүš


İʮ £
صľԱЩУôűˡǶԷҲһĽġǷĴ䲻лɣ˵ҲûƭԼıҪĴȫԱģزΪ֪ȫĸˡ
ȻĻţĿǰΪĹ١ϾǶգǶڹϵĳ߶Ȱ򵥵鷨һ趼ԶʤλĻŲǶİ֣ѧͽֻӻһ죬ѧ˵ףǷΪ˱Լеĸм֮ΪŨҡ
үĸڷ߳ľͶ࣬Աڷ˽һ֪ࡣȻ󣬿ߣǱɣ̬öˡ𣬸ɮ̣ҲƵ´СĿȾѾֲ֣ȥһʼûѷʥˣһЩΪҲͲֻۣΪѰ
֣Ѧȣż߶Ļͨش鷿ǽҲֲֻ֡ҪλүԼãܸԼֹֺαȥܣ˵ԼҲ˼ҽ̹ݵģʹԿ̰屣ص̣ǵȽ֮ҲٲЩΪ֪ĹѧᵱϹӣôĵ졣
Ҫ˵ʲôӦǾʱЩ˵ҪԼĵ·ϸĵǶģϾǳ˵İãԼĿҲã˴뿴ᣬŤֻǿ
˵ѶιĳϣֲôҲ¡ϻţŸԼι𡣱Ͼϸ˽´񣬳һڲ֪װʲôľ䣬иϻûТĸˡǸ˴ߣʼ溬߲ҿˣԾӵȫͬŤӿҲ֪Ҹˣߵʱ۾ﻹˮ
ºֻͨƬ֪⸾˾Ȼϵ沣Ҽҵ䣬ԼɷǰܵǶϵȨ˱ҲܹܼвŶȨԼִ֡һԾŶ˶⸾˾Ϊ˽½϶ĺӣͱҲˮ֪δ⸾˵ҲõȥլҲ˵Σ۵ü۽硣
гһտʰι˵ɩҲ͵үЩŮ·ߢһ죬ԼҲιֻһ˿ϢɣԺתͷԲ龰΢΢Щھǳ˷ڴ
磬ˣ
һ˵ľӻʵǰķǸһЦԲס
ûʲôǶҪѧģǻɲãǵøġʲô¾˵һŽ
뷨ô˵æҡͷʾ޷עֻصǰ
ˣҾû۸˵ؽӼҲҪż٣һʱͳڷ⣬ֻٻؼҡ뷶ĸʤӣΪ˺Լɶ棬ԷͷĹһΪһƷϷ֪ж硣
Ƿοͼһθ棬ʵҲֺסȻ׻ɥž͵ѧͨԼĲңҪ˺ԼһѹֻԾˣᡣҲɵȻ·οЩ뷽跨ǲįҲȵԺһЩϷΪѡ
תǰƶһʩĻᣬ룬ѡˡ
Ϊβѡո˰һʸ˰Ŀܵ׿죬پͱСܿˡ
ϷʵСݼ˭׸˭Ӯġǰڵٲ˵ûãǾʤؼո˰Ҫģһĵز׸ͺѵˡϲѡطո˰ľ͵͡˵С֮ǰ˰ôƵգĺ档
ŷ常ף˰ľͻôԪս˰ǺӻԾġڽѧʱҲ˰ǳ͢˰ղ޷ת͢ҪΣաΪ˰Դ֮أұΪ٣Ӧڸ˰ģϽľͲࡣ
ɶһЦʦϽ֤Ǹý̹٣ͷɵฮдűĿҲʧƫģ˰²ôȥ֪ˣôĵط˰ʲôӡ۶ֻŷƣٲǱԹԼǮ٣縻׬Ķ࣬ġܺ޲ôԼ棬ĶΣնٸ˰ҲҪġικˣİ£¾ͱԹ鷳֪úϰպ˵˰²ŶԣɱȡѵķҪá
һ֣˵⵱һƷԶ֣֮ĪǴǸʱʼ̱´ŽϷٵ˼
ҡͷ⻰˵ȥǲϵģݣ˵̱٣ҪЦ˭Ķӡֻ£ʱϷģܹ黹Ǯ˶ЩǮ׳ɼٵĿܱͨ˾ͶһЩЩϷʱ΢Ϸķ°֮ˡ䶨ʱ֣ҶҪ˶ũɣǸʱûٸ̣˵㸻꣬ͱɱˡά־޿κΣȵ£̩񰲣Ǹһ˷Ƶʱˡ°Խ²Խãܺ޲˶ˣʵѰ·²ǵ߹ۣǰѲƸΪ¶Ȼȥ̵ˡ˶Щȴ˭ɾͲ˵ˡҵٵģҪеģҪ֤꽭ɽβŶԣ㶼Ǿȫĸˡ
ԺпٵģһҪ⡣Ϸˣһ֣ûĻᡣһӰֻңδ˹٣ӰľµİաһҪ֮мɼ֮֡ǰжٰŮٰʧҪԼǸˣĲģԸⲻԸ⣬ôٵģûɵϣֶ֮ϲ󣬹ؼ̬ûϵҪȥΪԼƣҪ޹ѵģɲǸΪ֮
ɫ常̻壬һ
ŷĿȴЩģǰֵǷǸסƵĹ۵㸸ҲУ˵ˣжһ붼ƵͷֻͷͷжжδʱȻԿԣ˹پһ¡Ͼ浽λϣĲԼĻҲԼɴ࿼һʿңİգ˭ں
޲ͨڻԼֵǮΪЩĿȥǮͲЩǮΪϽڵǮ˰ΪӲָĴ󱳾£ȻԻó͢νԼҲйʡʹҪ㽨ҲֻѧУٲȻǵٵĹҲֻԼλ̣ŻǮȥéֱͨڰգȴ֧Լǰ;ûа£Ҳֻ
һˣֲ𷶽дЩָ塣¶˽̸Ŀǣȡš̸塢ָС֮󣬳̸ǵ£ΡδҲҪ飬ʫٲʱģдݣȴЩ绨ѩ֮ȫɣٳǶ˵ֱԳΪӹס
ذ衷ԪӼǡϰСǡеԪ֧һԪءԼӿ֧٣Ŀ˵鲻˵˱ǷԪʩ롢˼Լδͼ
ЩǲֱӶ԰˵ģֻд߹Աôðհڱҵ˼룬ȡٸֱκʿ屣ƽ⣬֤˴ֲ֮ΪõķȵȡЩʵؾԼֶڣûӡ顣
һԪϰļ¼沢ûʲô永ȫǼëƤϣ漰ķΧҲǮ֮ҵסӰûʲôرֵעĵطǷȴڰӺϸע˫ǷֱԼԼоԭ
ЩƹĶڷֵ˵ʮͷˣҪ飬δԲֻǼĸоԼô󡣽ǰϷѩԼ̵ģߴĹ١
µĹٶ񷶽ֻҪһ룬ٻֻԼ׾Ͳⳡ֮˰ɣšڷм֮⣬ʱֶ˼ֳ֮⣬ѿڶйҲȥ١Ըһ׷涫̣ǰЧȮֻ֮͡Ҫֽ̲ű׾ԶǶ̵Ļѡܼң
ˡ⻰˵ľ̫ˣĳδ컯
˵Ц֮ʱȻһ漴һˬʵЦ˼ͲȥˣȥҼҳԾƣ㲻ܳؽ磬ҼҳԾưǾ꣡
ƿһξ룬һ顣ֻŻӴ߽Ϊ׵ʮ⣬òþǾֹЩ٬³ϴԪʱ͵͵κСүά־󼸸ˣһҲʶˡ
ʱվкСүСүиλʲôѼλˣ¡ȥ񡣡
ά־ֵˣ˲ͷȻӣ¼㣬ȥɡɵܳȥûϵȥػҸƯ㣬㳤ʡùȢòıС㲻֪ô
˵䣬һѽ˼λǻµúܣһѽӼȲҾܾȴֲգʱѫӵҲǮƹֻǮ˳ǿ첼
ά־ĿʱѾϣ´һ
ǧ񡣡
ضˣ˵ɡѾ˵ˣǹģôţסϰ߲ϰߣǲϰߣ͵ҵĹȥס㰲ȫ
лǧ⣬񲻸д롣
ʱȥά־ҼңΪ˸ɣ˵Ҫ̶ְ˴ߣκҪȥ
ŵģ˴ˣ׼ּģҿСѾͷҽʱ£һƴƣȥһһǴѾҩҼߵڡڶҪ̸һ⡣
⣬ʲôⰡ
Σ


İٰʮ ʮ̫˼ϣ
Σλǧǹû£ǲ¹ţԪؼʱΣ㶫ǲΣСܼ۳ɫ뻴һ̳ǼλȥǱߵ⣬СܵǿԸšٲǽţ취˵ţλĹϵҶ࣬һ仰ܸαСܣ
ά־Ҳк˾ȻŶԷ˼ٸǵǹ˵ʲô˼ûն벻Ԫعٻô˵ûõģһ䣬ǰæǲæ
һҪô˵Ҳֻøشˡÿλ϶֣һֱΪʲôң
ǵСǮҲ⣿ά־һ͢ÿ͵ǵҲǺȼλƣмĿʲôȥι˲ʶȤҲ֪Тϵû⡣δҪϮˣҲȥΣ¾ôͿҲûʲôǸ缸ǰǲ¥ˣȻ˵ιǸ͵챦û벻ġҰһ𣬱ǵǮ֪˶١
ǲǺôеǹٲģ񷴵ͳˣ
һά־ıܣλǭôص񣬾˵׬ǮϣֻΪԼǿ̵ֱʣЩֱ̼ҼһҪǮҼҵǮһһǹģεĲǸƽͷϰգƾʲôЩͬݵѫǮϣѾɱȥһͷˣ
ά־˼֪Ǽѩˣ˼㡣дݻģ˵ιĸȵĺܡʵȥֻҲˣ˭ҲûȥֻǸЦܾһôҲܺЩӧ򸻹ȡι͵񣬼ЩĻǼɵòİʮˣ˵ɱɱˡҲЩѫ˼ҲȥûеȯȻǽɽɽĻȻЩðʧҲȫһϰʲôʸôӣʮҪһ̣Ҳֵˡǵɱû˼ؼĻҪ׬Ǯ
֣ҳʱӿûôصġ
ά־һЦ˼ңѧᰮǮ׬ǮҪл㡣ȥǸܼӣ˼̻⣬֪׬ǮôȤ¡û¶ѧȻѧ׬ǮôһǮǣ˭İ⼸һҲһ˵ι˺öޣ˵ʮŮСϺʳţ⣬ˮϴ裬ƤӨ͸ͬϺôӹǲźϣǻڼҪ˵ҲǸߵģͷ˵Ů֪˶٣Ů˲Ǽȡ
Ҳ죬дʵô˵С˹ȻǺãҲðȻξǽɽȻùҵڽֻɽղǰ취ܵ취׬Ǯа
ˣ⼸λ
κҲͬǲϮġȨλϵòȻ͵øǮϿԷƣǾҪһҲ֪ҪأιúúõģǲӲһ֡˼ȻҪһճҪ˽֡ǽӹҲΪ
ҡͷι´㣬һѻ֪˭Ӯ
úúõģһǸĶˣүţιһɽȥҲȲһŮιôӮ˼ʱ⣬ѾȥôͿˣҶۿɲá
һҡͷѧˣ͸֪ѫ˼ұ򸻹ֺαðգһʣҲܰ鷳
ά־ٺһЦ鷳ά־С󣬻û¹ʲô鷳οΪΪʳΪ׬Ǯ鷳ôˣ˼˵򸻹ȴǲ֪ǵѴҰٶļҵ٣ҲǰٶĶڷܣⷿҵľ͵ùܸƽͷգֻҪܸ±ˣģôôҵøԺʹū澣ǼҵˣͲóԿۣҲΪƷЩ¶Ǯ˵ǵٺ»ô
û粵Ƿ񹻻⣬ǿˣȻѫӵܵ˼Ҳࡣŵֹ̼ɣһ̣һɻ̡ʰιû˵˭аѱ֮ûҪҵæǸλǧҪԲ̻̻λսסȻλеȯΪĳԹ˾һ򸻹˼ңΪ˼ǮҾ棬ҷӽ㣬ζҲܡ
ά־Цǿ˵ʲôţҪ˵Ժ֣ǼƬУҪ£Ҫ˼һ仰˵ڵϡûЩԻû취ȴа취ݰУٲýɽɽӶԺ˶Ѱ¡ҵһ׼ε⣬˵ҪҴô⣬
ɫȻ࣬˼ԪֻˮȴʯͷתˣЩƶȷԣǶƷô죿ҿԴӦһ£ֻҪǼ㶨Ĺؾûһ˸Ҷĸ۵󱲸Ҷ³̣ǾаվŽԪų
û˵ľģֻҪϵܴӦͷԪصƽǱˡĸ˶ĹأǾժɴӡӡ
ά־ֵ˼֪Щֵƽӣ˵ĻԼӶδؿźοˡҿԶ㷢ģЩûаٻĲ˵˵ԪأڿһȨ治ɣ˶ѲŹ˺ˣҲųȥˣ˭Ԫ٣֮ҲͽҸաô׬ǮıδغãǮı¾ûǮˣ˭Ҳ£
֪ά־ĻǵĶţ˳»㣬´ࡣԼһʼŬѫԭҲڴˣʹžڣǲŸԼΪѣǱ͹ԼܵġҪ֪ѫӵܵδغãԪ޵еĴڡ
ҪĵĻһ£ҲҪԼֱԣֻڰз͵ϮԼ粽Сο˵ʵҲ벻ά־˯Ѧ壬ҾҪ֣ҪԷиֻסţδ򿪾棬벻ѫ֧֡߶ԷŵҲȷʵ÷Ķ
Ԫ·ܳɹģܶ๤Ҫһڵ׼ܿµľδԼΪ׷ҵԼİžԼĿĹ趼ΪˮЩԼעŵˣҲעҪܾ޴ʧôȺħڴ˻ӭж⡣
ûԶֻ꣬Զ棬Ȼά־һͼδԸҴúص档ҵıǰӵѫ󣬻ѡҪ׬Ǯά־ϧԪصľΪ룬ҪЮԼͷ
ĿĶϮѫԼֻĹ١ҪˣǵʧҴˣҪץά־𼸾䣬ǲֻǮϽ顣Ԫľ㣬ʲôôܹǶгɣѹס˭ԼȢžŮֻܰҽɽԼĻҵάˣǷǵģû취
¶ϵЦ⣬Լ˵
лλ񰮣ûңԪҲн졣ԪһظףҪ̸λǧ껤ţǶЩˣȸλж»һܲĸ󡣸λĳյǣĳԪףлλ£ιҪģҵǸ鷳£ԭǲ֣Ϊһ־ͲԼ֣Ҫϱˣء
ά־ЦҲ˵ôˣŽԼ˵㣬򣡶ˣĥߴʱ˼ĳɺôˡ˭Ҳ˵
Ǯ£ڻ̸Ҫҳ⣬϶ûָлȥݣ»ᶼûУǾͳû취Ϊֻ̣˭ҲҪҵģ͵óסȳＯǮͼ֮ҵģǾôôɰɣҾͲˡ
ά־˼⻰˵ģ㣬ȻҪġȥݵ£ֻҪŴСᣬģ治ᣬϱҲѫ֮ŮҲһ򣿹˭Ů㷶ˣáһǧӳǣཿŮǺģûˮӹţ𡣾ΪԼҲֲǵ¹һأʱôţ
Ȼǲܣ壬Ҫ֣չʱǸþʤˡʱǲ֣ʵȹӸҪµһǮڶЩ˵ɡ
ģʮ⣬˲˵ʮȿȡ˵ΣҪôκ֣ѵˣ
ʱ˵ڶ£ǸλûпˡҪǳҲ̫ҪģΪǮǼ˴̾ͳҡй򣬸Ҫеӣɱˡ
Цү㣬⻰ҾҪЦˡǸɱôʲôʮʱ˯˵๫ߵİ鵱һ๫ɱˡ˼ң˭ûаʮɱֿɿİ鵱
ǾͺáѡһЩˣҪ̫࣬ճͺáɵݣȥһ˽Ρ
˽Σ̫˰ɣЩ˼ҵӻҪҪˣ
˷֤ݾͲӣ˵һҪҳϿɿģڴˡץסҲ˵ң˶ˡȥηӣҪ׬ǮǮҲûϵؼҪҽȥһӡ
ŷĽܣһƽֻ֪Դ׵ӵܣûЦɫ࣬Щ˿Ŀе仯ά־ʼţԼǲǸղŵ̬е߹ϵһֱΪʮҷֵﷶǲã


İٰʮһ ʮ̫˼£
Ƿǵų̂Ĳ죬ЩѫӵʵǺܺõĺ飬ŵܽĸָɵǮࡣ
˶ȻڴլЩڲĶǵ£ǾĽն֪٣ԣЩ۹ĺӣûܹ֪ޡֳǱȽŰ裬²Ǻֱȥι֤󱻴ûͷҲиôһԸһ˳ʱҲ̫ࡣ
ƽն˦ִүģûԸ࣬һпɿվֵͣ˦ƹ񡣳ȻЩ˼ﶼĻŰ֮࣬лҲǶı֮ʿࡣϾѫ˼ҾռǮƣĻŵǰ;ޣбµĻţȥͶĹٻǲ̷򡣼м˵Ҳʱ֡Ĺ滮ҪӵЩѫӵܵǮǱЩ˿϶Ҫ¶ֽ׶ΣЩ˾Բ볡
ʳѫ˼ҵĻ˶ʵʱվģǵĻϵѫδʳϻȡ棬ںǱӰ죬ԼͨºžϹϵ֮ϷͷеҲǷżδŮݡ
׶ΣѫԼĻѶ¶棬Լ˵ءһ鲻˳̳Բ֪̬ȣԼӵȥѵɣЩĻѲŻֵ⡣
ӵܺͼЩıߵĻŸദһȥҶǳԺֵƽõƬҲͬˣ˵úЩֻά־ΪԤ΢Ҳûһܺͷȡ
ŷܲı㣬ƻЩȫĿɿڴ˶¶֮⡣ֲҵ˵ǧҪĹ٣֪ôǼˡ⻹֪ʲôʱȥݣѾοˣⱾµιϷͷôܲ
ά־ͷһƵǺҽʲôӣǴ޵ζ㲻볢ˣǶı𡣵ۼźүүµʱɱҲЩǣҪȻΪ˭˭ܵ
ѫӵͬʱͷϿά־˵һ˵˵öԣԱԸ̼֣ԭ˵ιǮƣһ̲ճ˷ôıҾʲôҲˡʵʵ˵ӱ벻ʲôð취зڣҾͿ԰һн֣Լ徻ˡôԸҾôҪҪǮһ仰ҪʲôҸʲô
ά־ˣϲгĺӣʮļһģѡ棬̺ţʮļҾǱ˴˲ֵһˣ˼ǰĴƹЩںԤʮļҺñս˼˾Ҷɽ仰Ҷ˵˰ɣ˼ܷԸ˭ͷϣҶУ˭Ҫǿ͹⣬ֵҲûӣǾһģ˭Ķ⣬ݣ
ӵܶǺֵʱѾãֶͨΣ֤ҵҳ϶ȡά־һԸ˾̶׼֪ȵһ꣬ȻǾϯźһʲôɡæץȥȷԸҪ´һ£ĵȵ죬Լʰѫӵ˵
ʵй̸ϢǶɢȥİɣ
һ㶣⻰ǴӺ˵˭˵ģԼġ
ǲԼģôô˵¿ȫ޹ϵ˭뵽Ƕ̵ֱʡںͼϷʱү˵ٵ£Ҳط롣һ뵽үĽ飬ԼػϵԼү佭ϵӰ죬ܶ¾ͨˡ
ԹһЦ΢֪һĻŵľ͸Ȿ¡ҵҲǴĻңֻҪúģҲǰ̡ܴܶطñǰԼҿ㣬ʧмˣϢҪѦ͹ˡԺҵˣ֪ٹȥʱŮˣǧټͽҪ˯ġǱعķףһŮϰɽþҪ˯Ӧʱ򣬰Щ̸˵ȥȻ˰ɢ
ֻ̣ܽС˲ףΪʲô
̲ƴֹϵ˹ȻҪ죬ҲҪ֤ȶܹ˱£ǾСʧҪ뱣֤ңõİ취³֤ʱ㹻ʱСЩѫӵȻһЩǺôǮӦ㹻ˡ
̣ԭһʼ׼ΪСֹ
㵱ҽ״ӾǷôڲȥΪĲࡣŷȥѰЩŮ׵䣬ļޡ£ĿǰޡǲľҪȵ֮󣬲ȥ㱨ҷŶЩ˵ģӵʱʤ֮ǰҪ֣ЩҥԾǲֵһ֡ļ˲ײװ׶ιǷծ᳥ֻܷġ⼸úøɣҴȥô֮١
ŷȻڵأ̣ûⱲ׷涫̣뿪߰벽
΢΢һЦһֳŵҪýԼ˵ξ͵ûǱ߻ʮҷȥǷ£ȹ꣬ݵζ˵˵ָһηӻǲôõϯҪһʶ˶ûСܼ˸ңٸ˵һǱ߾Σ֪֪ˣսǰһ仰˵ûñںι򣬲䡣
ͷСԵ֪޲ԣ޲ֻǶ̣ʮطֳɣȴѶƵǰ棬Ϊʸ֮ģ⡭
ûʲôȻҶǰ棬׶εĴȨҲʧеãҲʮǧҺ۶Ҳû硣˵ȥеôţʮ̫˼ϧûнͷ쵶ӥ
ҲܸоǷΪԼģԼпǷŷӰǰʧʮ̫ιҪۿȫ
ݳǣθ
ո°æµͣιʱ£ǶԼҪΪϸԽأԽСʲôҷͷ
鷿ڣ糾͵μɽ𣺡ңεѧûãʱû̵ģǲ¶̲֪ʲô
ؿιֹɽЦݿ䣬˿ûŭ⡣
Щȥ޻ݻҲûʲôãǻݵĻҲǸˡӽ֮أãҲûӡûʲôûҪ⽫ͺƣǲܹҲֻžŮŽ걾ˡοԪ֪أݵεҪܵͷϣҲûôס
鷿һλʮ꣬ڲ˿ڵ̣ô˵žһ죬ŮŮܹ鲻һ¡ʹĳ˹ܲͷϣžҲԼѲΣܹзοЩ
ι˺𾴣ͷͩԼǣô˵žҲǵ࣬ҲøӣС˭Сϰأ׼׼øҪҲûҪ¡ϾžףҲǸϻܲܳҲǣ
˵ιһЦɽ㲻ˣ˵ˣ£ûͨ͸˼Ͼðˣ˽̫٣Ϊ³ûǮһǮܷŵСǱ߾Ȼ⡣Ǯǹˣฮǧ᲻¡ʵδҾ֪Ҫ¡ΪΪţƥһΪҵ£Ҳ̫ˡͷȥ˷ӣºѾͰɽȥɡ
ɽ鼤촽˼£ȴ֪˵ʲôιͷɽʶ꣬αؿϽȥɡһ·۵ùǺѾͷⷦҩΪ㱸˿˲ΣñСѾͷСˡ
˵⣬ιһЦɽɫһ죬ҲЦŸǶȵȥιЦݽɢɫ࣬ǳΪͩϵ˵˲ʶ̧٣ƫžصǲð졣
ٵ־ײ֪ߵغ񣬺οҲȷʵǺöԸġϲԱӣ˵ԪҪ̻ᣬС᳤ֻҪС˵仰һоͶûϵˡʹСﲻܳɹһ¹ϵǺõġ
ιͷͩ˵ǣͰȥ졣⻹ͩϷģٹб
˵ͷ΢Ц˫£ȷʵǸð취ҲֻжûʶôҲøɫ֪ǲӡ
ȻͷɽԷأ˷ػҾͲˣһԪ֪أܹܵݵ£찲Ǯȥһ׵ĶүŷŪɴҲɫ֪ٹµĵ˵ƲҵҪ츻ܲܰ


İٰʮ aǵ˼ƣϣ
Ԫڡ
ޣԾơ⻨ǰСؽһֻɫҡԼϡ֧ҡǰĲֵǮοվãɫչʡػ϶ŮӣҲмԼۣοڽѾǮˡ
ݱգĻʧأάֵΣաڷ£ĲƸԶʤǰѾǽСĸš
Ȼ˼γѾоԭʷϣֱʵ˹룬֮ǰ𱬳ĲɫˡԵǰĽ˹˴𱬳Ĳϵ֮󣬶ĲгȻ޴Ӱ졣
ɫáйٸ֧֡ӪзЩһ𣬱ͺþ¥¡οзƵĹ棬ҪžĽ֮áٳΪүеľϯӣһӦԱ棬žʾ;ݸΨнų˱ӲƷʡһ֮ʤڻе׸վ̨Ӿ벻𱬶ˡ
ʹ¥跨ѧ˵ļҲĽԼĹҲ󡣱Ͼžֻһӱ˱ҲȲ
ʹǸ˵ĻǷ͸Ҳв٣ֲҡ͸öˡɼСĵؽͷ漴ֽһͷϣÿһʽϾɹڣֵҲޣ˵ȴı
һɫѾð߲Ⱦɫأõ·ŵʱˣӡԥһ£һոµıȼףԼɫ
ŮΪüݡԴ¥ֵ֮ױдֻaǣϺ˼ڷǰҪŬİԼᣬϣഺԼ϶ͣƬ̡ŬԼԵóһЩС˵ࡣ
ݲaǡڵƺ̵ĻһϵˣҲΪһֱǸСԩҡ
뵽Ь΢΢ת΢΢աԼֺ޵ĵޢС˵ĽΪ꣬Ϊ˺ˣһ⣬㹭ͿޢֺѦһ£Ҳȥ
Ѧδ治ζλŴСڣȴٳԴס˵ǰѦ˲ϳԸɴףֻԼˮΪ̳裬һ߽Ÿһ߰ﷶԼ·Ҳɵó
ϾԼ̳ѾͷǵĻסԼҪ˵֣Ҳûʲôɹֵġ
ѦӶûУҪŮĽ֡ͷ⣬һǽ֮ǷϷӵСԺ
ʮüĿεŮѧϰݳݣɼŮʦ书ӣڵļڸŮӽݳ赸ԼһЩѾƵϼȥź˵ķЩСӣôĵ࣬²ǻŮﻹλһŴС㣬Ѧطõ˼ôˣ
ǧһ࣬Ϸ࿪֧޴̶ͨһӡοִŮɵϷ࣬Ҫź˵ķ֧Ǿ޴һһҪ˵ԲΪȻû˰첻ɵ¡
ƵĳݸУǰaҲУֻڵˡ˳ʶʱǶޢŮٹ緢ĳݲӶϿ塣ʱٹǰʱƵģ̧ͷڽŲܿ°ͣò飬԰⻨Եߵϯ֮ҲǿŮ껪飬ղӱʵĳһ棬ɵŮıӲյĳݽݻΪ飬Щηˣ˷
ŲǰŴԼ̷Σȣ顣ֹ֪ϵԣܸԼɱ֮Ըᣬͬħ
˵Ů飬ȴǲϡĶǮƻǶ飬aǶˡǼʮŻÿһŶΩΩФaǻóģЩ䱦óһǾһҲûϲɣһaҪ룬Ļϲױ磬žӿȥ°Լ̫aԲλࡣ
˲ȷԻѾȥǵòӣԼ̫ʢͲҼԼˡƽڽദرСϸڣ˺aǴ顣
Դ˵Լᶼȥûaϸŵʱaǵ᲻˵ʲô׽ģһˣЩ֣̿·ʲôԲaǵһ
䷶⼸ڸڽЩСѧϷ¾Ҫ˳ҪԼ㡣Ͽǲ˵飬Ȼֶθȴ̫ǰʹһ׼ԿҲǸ鷳£ֻϣܰԼ˵ģѷȥǧϡ
Ǹϣ˾˵Լֻܺն뷶ϵaȥϾ񴺷⣬ŮƣԼûԼ٣ٹȴֻʣԼˣܶԲס
۾һߵСӣʮҶӣ⵽ŶģĿǰĽ۴ֵ¡aӹþȣżҲԼڣȥˣܵڣȰ˵ϴμķԼǵļٹŶȥˡ
ŵĹ򣬷ű죬һн𱦵ŮЦϲɵˣ
һۣϸ˺죡˵˵ϸЩǱϢ
ģ÷ҪҲСϧ÷ֻиЩŮ˾ѹˣҲ϶ҪȻͶ÷ˡӡ˿ɱͷǿˡ
aǽʮͷʵ㲻ͷӣΪɣľͰͷҲЩաŮ߻òȡˣзǸǣ¶ԱȣҲԽԵaǲˣҲһ㱣ĿǱˣľǵǸβŻӣ·ӣַ˲ƣġٹǮõӣ治סǮƣЩӻǵʱ˵
첽ǰƮһ񣬡ɣô￴Щʲôأ
aǹЦڿӰΪӣôҲ¥ݶӵ֣ɼı£һжǿס๫ҲԹƣһţͷҲҪԼС
ӼʲʹˣĻʣ£ŽԵľƲҶǵãͷԸԭһݣл˵վš
ʱ磬¥ûп˸徲aǱ߱߿סͷݲҵģǿ̵ϻд˳šͷҪλԱͶЩǮչȭţһʺƣ
Ļ׬ʲôǮ޷Ǹҿڷ԰ˣǧҡ¥͹æģǧٸɱˣûô¡
ͬһԶһһżҳ˵лҲԼˣٹȲҲֻԼˣԼ񵱳ļҾкãػԼ龰һ۰ǲŴ齣Լĸһ˵龰;ԼǱ׽ڴ
ҲСˣûҵ֪ӵݰ첻Ҫ˼ңҲǲСһλԱԸңһǮڽӡÿģ׬ҵġˣһҵҲˣǸҴţܺڽ뱲ӣҾûʲôźˡ
һ£·һƹһûӦ˵ʲô˰βʵɡղ˵ʲô
˵ҪڽӣԸⲻԸⰡ
û뵽aȻҪԼӵġһҪԼԥشӦϢûеĿϲȸԾҸжûУᵽɤۣǰֵĲ˻һ˷ŭ˼Ӧô
aδ˥ӣٶԱһ·ò˵ǰ;ʿ֪˭˭ӡλฮǧѦ塢֣濡ϡЩŮͬƵǰһΣͷ޵ıȼףԼǼ˳ʱԼĴ·ԼһֱţʱҲ˳ͷϵľһԼĲƸ
²˲ʣܹ黹ǹ˿ס˼Բ±Ҽ޸㣬ⱲҹһΣҲܶԲٹȣ̫ˡ
ֽץ·°ڣͷԸ⣡ҵȻԸ⣡ҲҪ˭㿪ӣԱôģһǸ壬ϵһЩҲԳȥݣǽʡһЩôҲܻ°뱲ӡ¥ֻ˾Ӫӣ͵óȥҰʱ佻ĿȻǾͿҸӹӡ
aһ£⡭Ҳôҵ֪ҲûôסܵһǮûӡ⼸ⲻҾǰò̲һλԱ͵ġλԱӦҿ꣬ȻҲҪһҪҰæҵˣֻ㡣
ͷһһֲԤиͷ
aչϲ˵ЦݽӲĿôͣͬˮУĺˮһ㳬Ŀڱǣֱû
ã
˵뷶֪١һϣ
ǰԱο϶ôãһ£ֻҪ÷˼˽ݣ½Ѿͺˡ뷶Ľ飬Ҳ˵ˣ¥㿪ġôõĹϵΪʲôأֻҪɣǾͿԴԱߡжβգ뱲ӾͲóҲԹˡ

ĳǸɳլĲɷΪؽʿٹȺƣʱիСңƺԼΪ㡣ǾӼУΪ䠮


İٰʮ aǵ˼ƣУ
aǶʿƱɫǻǶ֪ȣ˵˶кܴݶһ־⣬ǸְҵߣŵսʹȲءǣҲֿԿһ߸ϴʮ꽻飬ϰŮ˳Եģ˵ȽаգϲŵõǰԼεĺôǿ˵Ů˵ġΪ˵ִ˸ϻӳ漸ʱóҪΪִϡ
㿴ͷϴΣôƥݣЩ¸˲ſϴĶڳ˼һЦġ·ʲôӣһҪүһǲеġ֪ĵӺãҪװҪװôٺÿŮҲôС㿴ЩζƯȫԱģ£ЩξͶˡҸ˵ЩοǺֵǮģԱ۾գ˵;˺εȴ󷽣ĴԱǲύȥύ˭أʵҲǵģңԺôҲΪѣԼ̫ʡЩɶӾӵɡ
ľǣ׺ȻһƵһֱaǵַŵͷϣźȻӦʲô͵һaǵǰء
a⧲˸򣬲ԵؿŶ渾ˡᣬ˪ŵϲɫһɨ⣬ʵҡҴӦ㡣ţȥ뷶ү̸ΡԼֻһ¼Ĳӽݡ
a㶣æЦˣ⡭ǴӺ˵𰡡Ҳûж⣬ֻһ׮ѡȥػնһĪͷ֣ûʲôҪǽԪӲ̫ⳤġ˵Ȼǹ٣Ҫ˵ǮƣȴܺԱȡֻҪύԱ⣬ʲôֶֶ̾ˡǰԱ¥ŮӻؼңǸͷǡ
˵ˣaǵĻ̧ȥˮȻԱôҪǵһͷ£Ͳܳʲô©²˳٣ȥ뷶үҲȳȥһ£Ҫ·
ͨǾòˡһ£ȥѾͷ㡣
أԼ
ǰԼǻ·ҲãҲãԼõҪˡ¥֮ӭŮӺܻܶ࣬ͷģԼܶġЩ˲άŮˣõĿ԰޵˼檣ⱲҲͷ
ԼҲϣԼʲôʥϾŮ¥ָɾȥ׽ն£ҲȫҲܲôһʷԶ췢ģԼaһƬģ๫ǰҡѾߣū澵ΨǼŮ
ҲĻӻ޶ȣĳЩ治ҲںֻҪ˴飬Щ⡣Ϊaǵǰ̣ҲԵӣȥΪıһᡣǶԼԸģaǵİšԼԼΪĳ롣һУǲaŮ
εĽ׶aǺҪԼ˵ĻԼҲᾡȥЩֶҲûϵö֮İһ˵Լȥ׽˵׻ԼŮ檡ν˹ӵĻҲȻǺŪԼĻѻȥҲԼ˵ƵĻԣԼǿֻǲĽҴҲѴ
Ǵʱ˿̵ܹˣ
ȻҪŮҾһŮ㿴Լѡġ
ĲϵĲҡֳ£ȻѾ⣬Լֺαٵϧ˵ɵĶӾ˰ɡ
᲻ֲɾǼԭɫվѾòѵʱЩһѲ֮·ϱһӡ
һۣȴ쳣ƽ·ȻѾϾɵĹ֣ٴԼƵĻaǿͨ͸֮ǰԼԺˡžԼɰ˵ģaǶԼİţһ̾Ů˼ʮ飬һ֮̾䡣
ôӣС£¹˵ϺϹȻɹȴЩ·ԷơԪҲֻм֮׵ŮӿԴ
ѡһϣǽߣɫԼǲԸ⴩ģ̫ۣȴϣԽԽážӽ͵һϣι͵ЩмһˡϲΣԼڶʱѫ󳼶ιʲô
ջֶΣȻڵµı׼Ѿױ֮£ɹˣ԰Ⱥž޵ļˣȻžԼ¶һ˿΢ЦСԩңҵŮôأҲңҾٿһôأ
ָպ֬ѩ׵Ѧμһоּұݡ
׽ǶԳĽŻ׹߶졣һãһ֪δǹ;ػ޹Ⱥػڽչ
ʱϯѾ׼ˡaŲӣʫ鷨ǵһ̳͸ԶȷΪ󣬴ǶȿǰҪЩġ
ڣʿֲô㷨Ƽ״䣬aǹԶ˼֮󷴵Ҫ񣬳ƷΪֻݵһ֣˵һ񣬾Ǳ˴˴к
aǱǽʳϵˣڲΪ裬ֻǰ۾ŷԵ߿Щ飬ĿƵԱ߿ɫҲ΢΢Щ졣ϾֻǸĻţ²֪ζԴҲоaǵעϣҲԼĿ⿴ٹȣֻǱ𷽲ţڵĿͬУ˼âˡ
⵱ڣһ縡޹ǰסĸ첲˼лȥ˵վôһ¡Ͳؽȥˣҽк㡣ʲôʲôҵϡ
ͬŮһкţһеȵþ˶崺硣ػֶα棬aҲʶΣߣӦѻһˡȴڷߣԼӦ꣬΢ı仯aԼоһ˿ͷ
ʵ״̬ǸоģûȥŮѾʶʮ꣬Ϥ̶ȲѷԼţȫסı仯Ҳa֮ڣôڣܹɲԼָɽȥʵ֮ϵı仯ϤҲܲɷ֡Ͼ¥Ҫ̰ͼʴ̼Ҫʲô顣
ʱʿһaϲˣԷ׷ľһԼһϻԼǱ£Ȧ˵Ҳӡ˸ţǾͳЦһʼûȢֻǺһԸˡ
׷ǧټĻ̰֮ͼûۻĳɾ͸Լʴ̼ȵսϤָоҲ͵ĮˡaǵǱ׼ˣϲõǶޢŮһȤͽˡԼҾһ㣬̫û취ŮˣЩȥˡ
ĸоԽԽţϤɿأȴûʲô֮䣬ѾϤζĵزòƽƽ檶a˵ܱҪһЩǴʱaУȴ»ָ˻Ů˷·ڰʱһأֱǸ˵ĻѾŵģȻ
ԭ˭aʵںôܴӦǴʱڷЦȻɷģﾹᡣӦԼģʵϷģԼôоЩԲ׼ˣ
ԪȻǸСط鲢٣ٹҲˣһĹæûûˣڲֽšӣҲûʱģһѹµŲ˵λǧҲвҡǲ˭ӣҲҪӣһ仰ҿ϶ҪﲻţҿһЩʲôֻ˵
Գ棬Ȼ㣬ĦͬϺȴҲգǣţҲǰ˼Ǹˬ֮ˣȻʹˣʲôֻ˵ǡ
aе㯣ȥǶԼôҲǽаٹȣô˵ȻԴŷܳĳɷ֣ôôþԶ׽֮˵ĳƺ˵ĹϵΪǡȻЩǣǿҧص
˿ѧҲлֱ˵ˡҲ֮֮£Ա˼Աĵ͡ѧΪһʫ
ЦЦٹ¹ٿЦˡԱ⸻׶ϣղعŻͲ֪٣¹΢ĩõó֣˵˲˵˵ٹҶϵһȵʿֺγǴ˵֣ĳĸ׳˵ԴҲľˣǹԱĺ⡣
ˡԱҲ֪ææⱸһʡ
a΢΢һЦŷ𼴽Ϊ๫δΪأҲ֮ʡүҪ
ʫųơ


İٰʮ aǵ˼ƣ£
ٴΣڵ¶ԣһֻ½𵰵ĸһİٽ̴ӹٸ֧ȡʳεĳɱ˰𼰹ʹڣɱң۸ΪһԼÿεǰʮ֮䣬һǧҡҪ֪ԺûǹʣҵĺϷ뻹ǲοĺ׼һǻɫ룬⿿ٺⱲҲδ׬ôǮ
ҪǣһֻҪιÿ궼й̶һˣׯڿһֱȥûʵｻʵǷԼּӽŮιռһʺúɣֺͷÿιһʷֺ쵽ϡȥķֺҲû٣ʵǰȫԼϿɡ
ֻҪιԸ⣬ÿ궼Ըһؽţ˵߷±ϾûףҪżŮķֺҲֻһǧֻҪǮ˵ô󣬾ôʷԹҲ鲻ʲôߡĽǶȿ
ߵ΢΢һЦ˵̸Ȼû˵ɣһǶֱʡҵڹ㶫Ҳֻ׬ӣû׬ǵһôңܳ
Ц֤ڽ˵û̾ȺĻ񣬼лӡлն޴
˵Цaǰͳ˿ָоĲæһԱ֮࣬һ󡣡
Ҿ˵ôĶ⣬ʵͻôҾͲ̹ȥƾˡ֪ԱҪʲô
һ׮СԲ̶֮ԾͷǳҪ̿η˾Ķͷһɴ󰸣ǣݱԱһң˱ǸʵȴǸηһǱΪ顣кܶస˵ʸס˼֮زز˵ܵߡԱҲ̣ȻҪΪԼͬпǣ뷶үЩ˼ȥáܰηͻʣǾǹ¡ԱԼݴС̶Ҫл¡
ŲסͷȻͷʵĵͷ˼
˵£Ҳǹ£һ˼ңû˵ĵط
aæﲻţ˵Ը˼˵˵ҲΪ
˼ȻҪ˵ҿɾ˵ˣ˵Ĳɲҡ
ԭһŴ磬ʱȴҳԼȥǸ˵ĳϲ˴֮ãʱҪ˵ҲǺϱ˵ĵ˼ô˵Ҿ͵ô˵ǲʶ̧٣ֿԡǸˣ¥㱾⣬Ҳ͸˵䱾˵Ļ˵˭η˭ǿҪ֤ݣܲ촽һ촽Ͱ˵˵ˣô»ô˵ѾˣʬҼõòӡһ˾Ȼô벻׸϶ɱɾһЩŮ˱°ȥڶû䡣Ԫʲôηֻиԩ׵˵ηҵһţ̸ʲôҲҵ֪һ״ֽιΪһ仰ܴԪѺݣǲҲԿһ״ֽιᵽԪã
aǱΪԼȴû뵽첲Ȼգüͷһ壬Ҫ֣ԱֲԪܣܰԪᡣ
ЦһǰǸôﶮôˣⲻ˵Ҳ˵ô˵Ҳ˵ɣӦ˵Ҳ⣬źˣʲô˵ˣҵһ䡣СŮѾѼˣҸŮñ֣ҪƢõģǿҪԿģ
˵ⷬʱĿ˪ҪǰࡣȥaҲΣǰӦʱġǰǮҲû棬Ŷٶֲ壬㲻ѼŮ˺ֻΪΪΪж޶ȣǵ쭡ʱ飬žҪˡǹȥΪάԼӣҲԼˣ⸱ģǸ˭
ʱһֵٹԶ·Ҳףá
˳ӵӦһһж˼ľˡҵֻУٸҽҿɲӦ¥ҵģҿԸţ
úúãô˵ô˰ɣֳaεһЦҲˣƢٹǼЩãᷢҲû취
aɫһһףȥľͷԼݣŮҲԼĽﻨһȴ˷Ȼһ˻ֶϷ¶Ůˡˣ
ŷ˲òͻǰ;ԶԼɫϣҲԼáҲ֣Ȼ飡ԼҪǶ飬֣ͳ˴ɵϣ
aһĴŭڣǸЩ²̫¡˳֪͢ƣȻ֪鲻ôһݶԪжԩ˾ܹҪʣԪϰǿԼߣڹϲýȻ๫ʶԸίΣԼҲҪ㡣ʲôãһ׮ãү̫ࡣȻѧڹٳҲ֪ЩԹٵЩ˶֮ͽΪѣֻз
һЦЩٹˣ˵Ķԣһٶүеû¸ɣר˵İѱ˵Ŀ䵱άи̣óñҡôأү̣ҸϰգµİնǵĸĸʧΪǵĸĸٸǹݣڡгһգһݣԱ⵱šǷֱ۸ףһҵĻԵ˵¡ٹתιĳǹ㶫ˣıûУиһƢǹ㶫һ󵨵ĺʼܣʵ۶¡ҷĳιһˣǶǹ㶫˵ұˣٸҪˣһӦҪߡԲǮεĳ˼
˻ٹԶ·ҲһΣҿԸԱԼţȥЩ𣬽õϣīź򣡡
Ӧһֽֽ̿ţΪĥī֭ˢˢһǳɣߣʱһɣڻ˼֣ǸԼ¡
ȵɣкaǵٹȥɣԱúղءģܵʲôʱ⻭ҵĶߡÿչۻá
a֪鲻ɣԽп࣬ȥ֪ôιȵݣȴϻһзͼСʮֻз̬ӻϿѵüƷڵľƿзͼԢȻôƣģһ˫۹з󣬿еʱ˼ֱιҲһס
ٿ֣ɷ۾ͬΪ鷨޵aҲóϣ鷨ԼֻǿϺīӸǷºҲǸֵǮ¡ݡ
ƶбֻء̧ͷĹ˭
ģֵⶼѾмΣaɫһ䣬ССʱǧôҲīһŸɣǲա֮У֮£⻭һҪֽԱźá㱾´㣬￪û˵㿪Ҹӣ֮塣֮м仰˵
ٹѣϵ㲻˵Ҳ֪ȥĳҲ֪˲ѡԼĳǿѡԼĽӵĶңδԪ̻ĳԱ̻Э죬ִ£иɲģԪִ󻧣Эִ֮ӦһϯﲻǶԪ̻᲻ҲǶԱٲеԴӽԺ֮أٹòҪ¶棬ĻֻЩӲţڵ˲Щ˵ЩѾҵˣǹȥʲôϵδϣԶ㣬پ壬ҲǶʿʲô֤
aǱ̬Ⱥ壬κЩŵؿŷฮȻΪһԼץźҪǿŷǷ·Ҫ˵̬ȴûʲôֻץ˼ӡֳһƣ΢һ㽫a˸к
a⣬ī֮ʰˡߣǵȥתת
aǿʶ̧Ҫкһ£ȴס˼һ£е㶫͸߲
Ų뿪䣬ʱ䲻߻һõ·һϻϣ˵öԣɵĶӵˣûҪ⡣Щˣ鷳Ҷǡ˼ǸƢ⣬Ļôһ˵⣬вŵĵҪ÷˫ֻӭǼǵáˣ
ˡ̰Ůˣʲô˵ⶼк΢Цס첲ͷϣ˵ĵ⻹ҵء⸱ӣҲܳԵǵľϯһ黰ѣҪԴסǵġ
ܻ춯ĽͬУaǵĴǧٿס˻صǼɰȹЩΣյĶ龰һһ֣ʮĲ벻ԼԼĽӼĿֱʧȥ֪أǴһˮһȥͷ


İٰʮ ħ
˼л㷽Űҳų档
߳þһ·ŵԷ
ų棿ʲôų棿ô֪˵ʲô
ǸղŵˡaǰΪҳųӣġִ̻¡ó㿴ӣⱲҲ뵽ŮҡһȻִ̻£ϵˡڻŮ˳ų˲٣˵ףЩĻԼӣŮôǲںġǿΪŮ˻ǮܶǮǾԲΪŮӡֻ˼뵽ִ̻¡ΪҲҪл㡣
ס΢ЦֻлңҿɲӦء˵⻰Ҫлңִ£ôأҪ֪˵θһǺܲιġʱ򲻹Ǻģûء
޹ǣڷǶ˺ŮӶǴмҡҪ㣬ԺŮӿҪۣܹΪ˻ϲʲô˵ʲôǳŵ֮ǰҪԼܲЩŮ֪˵ֻΪ˲һЦҷ곡Ϸᵱ档Щ˵˵ȴǺģͲճˣ˵ģÿ˶ԼĶ̴ҵĶ̴ҪԴҸŮһءҲȱѣȱã֣ҲĸӡɲڹȥЩϽֻǸػĻס伮ҲãҲãҵϵŮ˿û˻ҵɺ˼ҵŮˡҵħ̻ҿǻᵱġ
Ҫ㵱氡ɫҳϣ˵Ц²ᡣ̻ļλͷȷʵ˹ƣҲҪοϾ̻þΪֳ̼ͷ򽻵콻棬ദô̸顣誶ףҲһƼԭִ£ô˵ǸɴֱЭˡ
Э죿򲻳ɣ׻ҵĲƵλڣӲǸС¥ôЭ죿
ôܣҲԪļִ󻧣Э죿̻סЭǼִ󻧣һŶУã˵С⻰ҿɵһ⡣ô⣬׸˹޷ҵ֯پӡ˭ҪС׸һ
ܣ»¥æµʱһЩŮԺʰţΪ׼
㿴ǣŮ˱ʮָմˮģһóûԸȥ׬ǮڣҶϰ׬ǮʳСС¥ΪϰҲĪɡ۽ǣܸŮṩ⣬мЩ棬ɫһЭʵ顣˵ЭһһŮǬҲǡ֡¾ôˣ׼̻ۻʱͿΡδʹҲԪԪò͵ľҲû˸鷳˭ë͸дţŪ
˿εӣֿĿ⣬ȷ˵ٻԼģ˵ĻҪԼ̻Э죬Ϊٸ˽棬ڵطϴӰʿײԱ֮һ
ԪڷĹ滮£ߵҵس·ߣ˵˽вƲλҲߡҵس˵λ봫ͳȲ·硣ڷһִٳɵ̻ᣬǳҵͷļ壬һ˵ܺ͹ٸôһǲӰϣùٸҲҪԴǿڡ
ϾʱԪķչصǮ˲඼˹νԪ̻ᣬʵʾǽ̻ᣬԼϵӰԷֱ̻ʵֱһʡĴֻĸ֣λҲǱѰ
ܹȥǿԼܵЭ죬ôδ˽ʱܻԼһֱҪء緶˵˭ҪδٲҲǲѽַ̼ЩҲӦҲ˵ԼΪЭԺ󣬾Ͳ伮Ļһ渾ˣˡʱԼӣҲеԸӭȢ
⳾ɶ飬ҲѻɽǼʶþɳϽϣܴķ޼ݣһ
ĶȻ˼㡭ԸЭ죿
һԼȳ׷
ͲӲȥϾ顣
ǳʱ㲻ҡʶԵ֡Եڣ϶ǲˡס㣬Լĸֲûʸ㳤أкֿԣ㱾֮ȲaҲҡãҸʲôĸԸļȥľȥģôɾôɣɵԽԽϲ
仰һ΢΢һ̱ڷСŮӳЦߵһڵЦʲôЦûô֪ͨ쵥һϯϣҽҪٵһδһˡ
תͷŷ첲ڷͷʹˣɲҲܲԶֻһֵиߣźһӡ¥նʱҲüӡŮˣЩˣֻСëͷŻᱻնԸⱲһô֪䲻˼ʲô֡飬ֻͷһ̣ȥֵլֻҪ˼סڽһŮΪ㿴ؼҵΪ㶢µһУƻҲиŮΪӣлžۡǱһʯҲԹ޻ھ㹻ˡ
ħ߱Уһֻṳ̋ڳɹáһ̵ʥ࣬Ů
˵һڷߵ調˻ףҲȻһеŮ˺ΪԡӲĺҲҪʲôֻҪһ֮ļ䡭㹻ˡһطɣaߣҾͷԸ˸ߣӽ쿪ʼ֮û˹ϸҲٿһź㣬һˡϻֶ˼ûģҶʩչǡϲΪ轣㿴·ŮˣαǳŮӸ
ͷĵͷһжģҵЭ̫̫ұȥ漴һŮӵĺЦУȥ
ſڣŮĿĽʱ۾һ˫ͨ졣
һĺ֣ڷ㲦£ֺܿ죬ڽһһĺóݣֻ𶢻ԼβͿԣҲûһӴڳ¥еĳҲǿԳסʱ뿪
Դžӽ뿪֮ͰԼڳв˱ϵ峴ըΪˣԭȵƱĳ˭ҲסԭҲܼ򵥣ҪҵһԼͲ֪ôܻȥ
Ȱ⿣ѧֻΪż˿֪ԼʹฮҲӲپҵǶֻⱲӶ벻ˡ
游ϣԤ¿ǣڷİ£һĻᡣӦСʤ»飬һʰɽȴˡ
޲ųϷɢ˵֣ʱȴƵʱֵôʹ졣Ͼÿ˶ǷŵޱʱǸɬ꣬Ů֮»һ֪⡣һкһˣߴı֬һеȡǮΪͷΪ˰Բһеı֡
ʱھʦǺпܲһкţ֡Ҳնȴ޵ĳ򶯣ż˵Ļ˴ɰˣֺγӢѹӣ
Ȼ⣬ΪҪΪޱлϴǦһڻ绰Ů˱˸ָˡ
ʱǨ޽˷ʱһȻ˱仯ԽԽҸŮסڼ䶼ͷֳɣд˲֣濽跨͸Լˡߵ˿ȴˡ
˵Ŀȥĸ죬οֻǸ޴δйܣϹͨࡣһֿǣͺһ㡣ž·ϣѾź޵ǰ;ӸϿڳף֮·Ѿ滮ϡ
δŹ㣬òδؼϯ֮ȻǲǾԶׯǸŮˡԼĹǰҲȻܽӸ׵İ࣬ǰŽԺȴ޷žӵĲɺϿɣڼ˽˾ۻﶼ˵ԼĶ״Ԫš
˿覴ãСܹýޣں̵ܶʱھȨסԼĹҵӦκ覴ãôԶЩļŮܳΪԼۡ
ֻԸϼƷǱŮ޷Ŀ֣ȴԸ֣ԸھʦȻ޻ǱҹӵƷУԸһЩǮֲЩδӿ͵ʧ
žӵϣóԼȫЩǮΪӶ˸½ǣʾλӳ׶Ͼϵ
쿪ʼͱһĳ¥Ҳϰ߽ı飬ʱƣͻӼʧŮһ˻ڣҲֻʣ˸ǡ
ȢеģĲ˵һֳ˵գвپ¥ĶҪСֻ׺ฮӶ˯ҲЩⱲӶ
ΪжԱңҲעǸˣδҲǺԼȡůû뵽ȻصƿмĽصʩչеˡ
ģŮӴȤ㣬ôƴҲûõģүѾгˣΪպã
һۣǶʲôŮˣһ϶Լõ컯ԸΪ˲аи˲Ǳ֮ˣҾԸһգϽ;ϯȥ
ѵ˵ŮƲ뿪òҡͷɵʲôҪ͵
Լ򷿼䴦ȥȴ̷ڵϣŮ۾վں󴰴߹ȥ˶ûýˣ춯֮ͬġ
͵һŮӼͷŮһͷſ顣æ˸ƣָŴ̽ȥܿҲסˡڰﲻػӳǰ·赸ҲôģôˣȣԼ΢ĩУֱЦǵõɮҲܲס赸ԻֻǴǰôδ˵գѵǵһ


İٰʮ 
մƣ̷˾ŮӼʱҪеֶǱ޿γ̡Ժܶ¥Ů϶赸סȻ˵츳Բͬие͡Ϊһ֮ǵʦ£赸һʤŮҲû
Ȼûѧ书ʷ治Ѧ塣ǴСԼݷҲɶڸѶȶϿ϶ոǿѦ壬۵貽ϣΪɫ
¥赸ͱ赸ţ£ⳡ赸ԵɱѦΪȡ÷ݵĳ轣ˬӢĶ˽һΪﵽһļޣǵⳡݳųϣһɽһɽߡ
ľֹﲢûж欣ɬһЩ󵨶ʱͨ˵ݣʮǸҸŮСֺԼɷ򡣼Ҫɷע־ԼΪ̫󵨣ɷķС
ָλԼȾķʽֳⷽ˷ǲ¥Ůרҵ赸ŵն˼ó뻯һ޵ȹ֮£ʱʱ֣ˣѷĿϡ赸ܶ࣬ԼҲǴ˵֣ˣȴƽ
ֱһķʽΪβһʱζŷŵֶŷһЦɣˣɡ
ǰһ֣ȴ˳ƱסԼ߹һš
ʱ̹ңǰ󸾣е˵ĶŮֻǰһһ޼ЩŮˣҪףҪʮ˰գñҸŮӣͻᱻ˿СˣҴʱ˵úе֪ƭ˵ġ룬ǳʱֻʮߣҲ޲ĵСȵⱾҲ̫ţҲûˡֶβ¥׵ģǴԺɷϲġϾ˼ûֶΣһζƤҲûӹ۶಻˵ףȫԼл۸׵ģⱲҲͳˡұþЩǰˣֶΡҲǾ졣ֻϧʼԵˣⱾҲǸȫáȥ˼aϣӲҹţֶҲûó׼Źźá
ǰһ˵裿
ûϵһ֧ˣҲһȻⱲӲܽҵţҲ벻÷ҷ㣬֪˼ҵŮԼŮ֮Ѿ㹻ѾԼҵϱûκʽҲ̣䣡֮ǰӰaڣֻػĻ֮ӶŮϵ๫
зͼī֭Ѿˣaû뿪ڵȴȴĶǷʿӣȻΪǮΪιһҲΪɹŬ棬ҪɲɣʧҲʧˣûʲô˲ȥģ⡣
֮ǰʵЩģǽȤaǵһη֣Ů˾Ȼôôˡô䵽˻Լţʹ˵ôĻҲҪȥһ޾ɺõĻᡣ
Щ·δౣãǵӡ˱Ͼж꽻ŮǸɵˣҲǸˡʮĶ飬ܾ鵽˵ϾͶϡͷϻᷢƢܹͷ
վǸʮŮˣǸ嶯֪ĻסӦԼͷʡ˵׷ΪҪŮ˲ΪѣαŮӣ棬ò˶þͻΨһп޵ģʵֻԼôǳԵĵ᲻ͷģһᡭ
aʣҲԼԴһЩʵҪֻǸ֣Լˣ˾ڽլȥΪԼô࣬ԼҲöʾaǶԣһѾļޣҲѴȡ֡
ǵȴʱԶ󣬶ڴҲƽʱô飬û˹ͲˮġԽԽɣҲԽԽЩɥߵſڣ׼˸ͳԵĹ˸һԺͱ𱦿ȻѾӽõϢɫԶƽʱÿaһ
үûأҪ˵ãй࣬һһ춼żġҪǿɲɣôʱ¶ˡ⻭ī˰ɣҲûȥſɱ˶ҵĹ¡ǲǶˣɣ뵽ǰȥǺȾƻǳԷֻܷԸҰ˸ˡ
aü𱦣㲻ҪŷӸңߵʱԼߵģڡһ棬ҲߡЩҪ˵ںͿţǲҪһͿ
һЦ˵ͿͿģǿסǾ֪ģǸʲôǾ͵øʲôҪ˭Ķ֪ǲͿءҪԲ첻ԭôҹʲôˡ
ЦݣŲԵaһ䷿ȥ󴰴˸ƣȴaǰŷ仹һξ룬ܿüһӷﴫaǺϤϴǽĶҲ˵⣿
뵽⣬һૼﴫݺתˣaǶΪϤʱҲΪ˷ԣ֪ںε·ֻǽԼÿ£ʹŮôᣬҲֻ֪ս˺εĵزaǵͷʢҧÿ졣
ҪǣһУǡ๫Ľ̶ȥΪ֮ʱҲ˽йaǡ˵ֽȾͷaϵǼ꣬Ҳ
ԼˡͷˡaľȻغ˼תзͼߣںүЩ·Ρ͵ܸ췹Ǯأ
aһﲻͷߣվҲ첻ЩŻԺŮˡ߳ӣǿ׳ŮѾǰ棬ЩƵĶǽǡ
𱦰Ūף°ָaǵүˣһˣҲͲˡ·ǵóǰǧͷԻͷݣοǺģ͸ܻͷˡʱǵóˣľƲãʱһ㰡
aһﲻҲȥЩӵ·ΡµӰǰУȻŹʣǿӰǳ̶ͷؤҲûʲôһŮЩϧҪ˵Ҳǹֿġǲ̫һ㣿
𱦺һ㶮ʲôԸˣ͵ðģ˶ϸһɶƣһžһʱͿò׹ϵĺӾ군ˡˣ˾͵Ե˶ϣô꣬͸ùҲϳʲôˣûǮȵϷүٷֻҪϹӣ֪ôѡүˣ߲ȱŮˣֻץסҪǴˣҿҲ̫ᣬٲ͡ҵһ׼û
ڣѾͣЪ̱ڷУĿ顣Цŭǳϵɴʱı֣ȴ͸ͨҸŮû𡣷۽ģģֻзһˡ
ϸĵ򷶽ˣԼļҵ˵һ
ѾҪҵϱȻܴ˽㽫ҪؾףӭȢǧ𣬲һЩӻȥᱻ˿ġιý㣬Ҳǿ׼Ů˲ҵǮǮҵ๫˿СˣιΪʵļ̣
Ц˵ҽaǷˡֵð̼֣õôŮ˴ֵ࣬
ҵŮ˵ģҲûмֻ˼ſô롣Ҷ񣬴ôҵ컯ŶԡǻϵŮӣֻҪ˻ϲ˵ĶǺûҪӣ͵˵ԡ˼ִηƣЩǶԵġԩҲǵ²ƿͨ񣬲ееġι׶ϣƳֻҲùŮˣٺ͹ȥЩõʶԹٶүҪҪȰһپƣѻ˵
ѲҪһϣ⣬ֻŮⲻάĹϵҪάҲָɴסֻҹϵǾͲˡιӦҲиˣֻǵ˲ңʵ̫ˡĿһӣ˷ǰҲɣƳ̬͢
üͷһǸңͲ³͢
̵Ȼ²̳棬ǽⷢӶѡٳеɱ˲ѪֶΣιҲȱֶκ
ˣ˼ָӦ
ûʲô޷ǱˡʵǸûᣬֻ˵̸󣬳͢ȱʶҵӣúñһ£Ҳó֪͢һ£̵жŽεȰԵɫݵһط̡ԽףʰľԽݡЩүԽԽãʱܲ˱ʰҡʵҵ˺ܶ࣬Ԫ£ע𺦺ܶ档֪жԽǸңҵλþԽȫΪ漰һ⡣Ƿ֮ҶԴͲҪҪڵ̸ңԽףҾԽȫ޷Ԫٴ¡
ųˣҾͷˡ˼ԪԽãԽϲҲŴСż˼ܶס𵯣ⵯô죿ˣϻźӡ˵˴һЦʢҷҷ


İٰʮ μ
ڷֻΪԼʢͬʱҲӭһλĿˣҵֶҲιĶζԪ
Ϲ֮ҵ߶ʵ࣬Ƿ⽨޵ŮҵҲǽС΢±ץסѱΪԼĽڡһЩҲ˽УζԪǵһҰݼĸ
ϵңԼĵϱŪϣʲôģȻլʵѾһ˵£ҲͲҪȥܻʲô
ζԪμҶճСɼĽӰȻͲ󣬴˽ıѾòмָģ֮󣬶˵Ȱ񵥵ȥֻһۣ־ͽһԵĿ۶
ԪۼҼ̣һݼҵʲôҲһʳǡȡ֣ϣȥƾжףۼҸĻͥڵӣͲˣôӣȻͿʼˣ˭İ
عĸĻɽСֶġ
ϺһҪ˵б£ǻ˵ͩϡɽź죬ܺϲʵûʲôôҪʲô취Լۣƭˡ񵥣ͩϵɣɽ͵ģһ׼ĶҪɡ
ζԪЦĸȻŮ𣬶ȷʵͩϵ˼ͩϻСֶ仰
һִԼֶӵĻ˵ʲôʲô֪ģûʲôϵ޳ȥŮóȥˮǽμҳңҲҵͷϡԪԺסãҪ̻ĻסεҲ֣Ҳ˵Ҳ㺰һĸϣԪסùĸ㣬Ҫ£Բû½˸֪ܵɣӻСͲˣҪȥ庢ӣԼɡʲô£۶ùá
ζԪæĸͩСֶ仰һҪѪŨˮ빲
վǸӣȻŬڶʱЩһЩüͷҺʲôҪܣҲʰ㣡ûе£⻰áڶزͩϻ׹ŪĶŪңֱЦҰѶԼҿĵôʱѪŨˮˣʱͳŮ˱ܶռһЩͶռһЩ˵ʲôѪŨˮͩҵɵˣˣô
ĸϢŭر֮ѾˡҲһʱͿǮƣû顣غһʶμҵĴ£ĸϣ¡˵μ뷶նҲǴҶкô顣Ϊ˷үĸҲŸ˫˵ͲźáμҹȻҪùүҲδؾܸǡ
üͷһ⻰ҲͩϽģССͣԵ㵽ĸʱ˵Ǹ֣ǰǣʱμһڣ
ζԪ΢ЦĸСֶμҲʱڣһҵ֦ҶïСۣھסͩϵ˼ֻǲִ󣬴ҶˣûҪүƣǵҲֻñӦ
ɫԽ࣬Ұ㵱ӵСˡ۶˲ˮĹĲֶӣμδĵң̸ˡǾ͵ø̸ӳ
ζԪæ˵ŲأȵˣæϾݹӣТ˳úܡ̸ԼĪСʱȵζԪʱϾȻ԰˳ȥ
۶Щ껹ʮҲǸӣСĳαذͳ
ɫŵ㲻⺢ӲһˣҿоֹǴСڼﰴżı׼࣬ԼִЩµġٴһЩֻ±Ҵ绹ҪѲĸദʱҲҪۣһ׼ĿԸ׼ȥһ·ɡ
춼ˣ˵ɡ
С²ܵ˵ʱϹȥֳܱ⡣ϵ̣¶һ˿Ц⡣ҪȥҲҪŷȥȻ˼ô꾫˭ҲûӡֻҪ𱣣֪ö˭ˡ
۶ȻС㣬ʵţ
ͩ˵ûѪŨˮܵʲôʱεġܲļȡҲҪֶΣҪڵϡ˼ƢҪˣǿ϶첻£ֻ飬źһˣָ˺ӵķϣμһ·Ͽ׼ӣȥӣԽǱԽ⡣
ζԪصסĿջʱaҲӻֻɫ֪δɡٵȰѻչɽüͷд̫ǽҲӣ˵ڻӭȢ˰裬պżҽͣǶװˣ
Ҳô˵Сֶ⻭ĵ˵ãǵʥֲ֣ǸʥСֶͩϵĻҲҪѷɫ֡ζԪǸзͼ֣ס޷Ļ뻯ɽҡͷĵСӾСӣܿŶ죬ҲǷֲء
ζԪƺɽ룬΢Цʵ壬ǲǸоСֶ֪֪ػӦõô죬ֻſ
ҡѧ޴⡣
ǺѣСֶĳʲô˵ֶͻСܶ²ȫ岮㣬ôңٹȻûܻϵҲǼ棬ǵĳѾ͵Σμ㲻ʧ˭Ҳǲô
ˣǷܹǹ١
ǰǹأζԪ΢΢һЦ¶һѩݡһaǣףЩܲԼǰ˵ʶȤĸǳȥȵ뿪ζԪŵСֶǶ飬ɷ٣
ʴӱһĽѧָ˼¡ү˳ٲ̽ȡһ㡣Ǵ;òùҲü
ζԪһЦСֶ¾壬Ȼܺ͸λ岮ȣҪ˵⣬ʵҲ㹻ˡ󸸷ǰҲʶ֣˿ơСֶӵһʱ⣬ΪʲôǧֻΪƣμѾ򸻹ʲôҪУǵɽƻơҪ뱣סμټ˽СٲáҪ͵١ǴĹٳأСֶ˶ףƳ˽㣬Ҫ֮󣬲ܵǸλϣݸ̨˾Ҹǰø֥٣кã
⡭ɽμﱾҲɱ֮ʿԼλδɶүǰȴʵƿԡ
ζԪֵʵСֶõļȲҲԼӺȭͷӿԶٿ԰գԼϣֻҪüƣܿһζܻ֡ȭͷ͸ˣСֶٶٴĹ٣֪Ǹͷũ׳һ׼ҪԿȭͷ˭£˭ҪǣǶƴһƴִС
ɽüͷ΢壬Ȼƽ׸ƣһζӭμҸӲܵõʲү뷨ѾЩƫһ˶ԣЩΣաæ٣ˣǽˣ˴ƴ£Ǵ˸ɵģǲҪȥһóǮȻ˻ȥǶԵǹٸһǿԵģǾԲܶ䣬Ҫɱͷģ
ζԪһЦ壬ŵġСֶһ˵͵ˡСֶһ޸֮ģ۶򲻹Ļܸ˶䣿ЪŰɣСֶе㷦ˣȥһɡ
ɽһԱ㣬껹Сǧ壬ҪǿˣǲӦ
⻰޸жͬζԪģиģ˵ŮȻζԪ˼Ҳ˳׵ʱ򣬿μ񸻹ڶӾͿأ羭Ů֮£ιķ˱ҪɽĻŷͲױȫζԪСĴ˿òֻЦЦ˷
ڣһͷ˫ѾٵŮĵڷ﷢ζԪ˷ܵӭӡǣߣŮ˳ӵζԪԼϸŪΪһ֮ŮȻҲûôܵõү࣬˷ĻᡣοζԪòãҲǲ֪Ůģܾܾ
һ·ͬУѾ׳ԼŮζԪȫĻȻƴӡڰ˼˵ãŮЩ̧ͷˣɣ󡭡ıܣǲǲ̫ã
ɵѾͷҲ˵ұܣôܽаұ漸첻аֻҵĻ
˼ҶѾˣȻҪĻҪһ
Ǿͺá鲻Ҫһʱ۲ٶ֡ҵͷ⣬ҿ᲻һֵʱǰֵϾͺˣˡ˱ץĻ
İԪ磬Ƕ֪ô˵Ҷܹүݵģ˵ץסңҲ˵֡
㣬С
˵ڴϣڹԪȻ̸ȵŮɬ˯ȥζԪĿȴ峺ˮڱȴһŮˣһªŮˡǸŮ˳ҴҰûʲôŵ㣬иָʹĵ⡣
סĸסùáɽǶ̫ˣٸһζʾֻᱻɱ˹ꡣſԵйĲƸӦжԵȵĵλǶĶ취ûŻฮͣЩΣضһ˭ֶθ
ͷŮɫζԪ̾˿ͦŮˣϧ˶þҪˡǲôͷѣôƲ뷶죬ʲôȥݡһʱһʱɡ
뵽ˣѾ˾뿪Ԫ֮ǰҪŮõΣ漴İõ˯ˡ


İٰʮ Ϊ
ڡ
ͷϢ誴ţ·Ͼͺмֲʹ졣誸˸ӣѹԼЩŮһͷҲ÷ʲô
誺ܻ¶ظԼӱͬʱҲúӵĸ׵õӾܡȻ˺ӣĲûˡбһڰһ󣬻ǸӳģҲ
ү㿴ôǵĶӶܳԣһ׼үǸ׳ʵĺ֪ٴСϱС𱣿㳤ѧе
ҲԶŪŶӣְֵСɰĲҲ١ô˵ܹǸԼ˶ӵŮˣǿһŴģżЩ̡
ι£׼Σǲˣ
ôأЩ˵˵üǻ壬ү֪ģγλࡣϵ͹ģʱٽһЩ㹻͢ͷۡ˵Ҵ·ӣȻΣ˿ɾ˵ĺˡЩ̣򲻵Σһ׼͢״үӾѹˡ
ʱһ֣һעշĶţŶ棬ҸôźãҪȻ磬Ȱ˵£
ǲܡүûˡҴǸ̼֣ү٣ԹҲ¹ٸܷ֪ͨүҪүҪүͷġ˵ûУүŴ纣õһ˳ıߣо仰ҵ˵ͷһڲһˡҴ硭ѾˣҾûʲôϵҪųնҲ޹Ůͷϡ
ִӶŲס誵ļҲһڣ˵ûѡˣǸŮˣ֪ô顣ҽ±ҵȿޣúҪЮңֻμһѪôôķϣʱμҵ˵㣬ֻҪιһԴ͹ˡ
誵Ĵ˸ͻԼһѺ˵طȻֻԪǶ˵ֶǼΪηģȻ˵ҪιԴԼͷͱסζԪֶӶԻ龰ӸĸоܲѰԼʱҲô˵ëǷâ̫¶òط档վǸǸ֮ģҲһ䣬⺢ӶҲҪܹ꣬ѪŨˮ
ͩǾ仰ӵΪμҽһ֡ϴֺõЦ⣬ͷڷһжүģүҪֻүĸӾͺãС𱣣үѪҪŵӡ
ݷϢڰ֮ڶԪӰ졣ĳݸĹ£֮
ͷĹϵЩɾˣµʵ֮ÿοԼ񣬶÷᲻ٳԼһȭֱӻӽն֮ǸľӲɴС£ܲԼ˻дŸ˴״
ܹ֮黹ǿ£ȥ˽⣬Ԫе·֮ܶθڡ֮䣬ǱŽ顣
ȵֱ֮ѹ·ŵǰݸĲ˲Ͷ飬ֻ̲֣絹ݹݸȻҪǩ˭Ͷ۶Ҳǵһˡ
һЦСǰʰ˼ݹٲȥһ¿๤˾ˡҲùң˵̻¸¾޼ɵȻҪԪصĵͷץˡԼ书ְ˱˿ܾͱ׽ȥˡõݸĲƱʲôʸԪˣʰǣҲ֮С
֮Ҳͷ׽ʱ򲻼Ϊ˼Ļ¸ͲĲǸúúýѵֵЩݵѾʼˣ˵η˲̲ԼûΡ
֣ô
һɺԣηǷ˽εģʲôͻ಻˽η˭еԼηˣôΪ˽˷˵¾ͰΣĻָʹٸʩѹݸ޷ΪŰһòΣ
ЦѵиˣСľͷˡ
Ҳûáΰﲻʲô֮ҡͷʵһҾͰ̲ȥõˡǻǿǽթҳ˳ֻҵŮʬףһҲҲҼȥϾͲҹ£ҰڼҶ飬Ԥǡ
һ㶣Ԫ֣һ㲻£Ҫ£ĵϿǶޣҲҪ³Ȼ⣬۲ѧʱȲޡοž޵β֮³ͺܲˡ
֮ΥҲûа취ҸмҸĿԣ˼½⡣ڼҸǸλϣкܶкܶǲЩ뱾޹أڹٳɼ£Ҹ˼󵨣ľЩ̣ǵðѹ½˼ϡԣ˼װɣ
ףǳ͢Ǯӡοǳ͢Դһβã̫־Ҫ漱֪Щȡ֣͢Ҳһʱ
˼ˡΪء֮ɫЩΣֶϰֺѧϰϰгһΪòаϵļ黫һ򾡡ǵȪҲ̫ණնҲնáȻиͨõͷʱҪͷ
Ԫ˼Ұͻݣ
˼ˣ㲻ʶ˼ҲûʸСõ๫֮ҡͷҪи˲ܽȥӦ·һ飬ֻҪߣͲ˴ߡ˵ˣ̲ҲӦ
һ˾ͳ˴֮״ֽͺСˡָ֤Ҳס
֮һЦ°ϣ̲ٳһ£֤˽ΰ档ݸĵٴҲҲ̲ĹġѾãӡˡιΪüƣʱδã
ι֪ġҲ˵ĲǴ̲ġĴӡ벻ǳϲ֮֡
֮ػش¶ҪҸӵ̨ˣЩС¾֮ͣȻִΪЧǡֻſЩҸҲ⡣ģ̲Ӧеĵ׵汣֤һȱûʲô⡣Сֵʦ̲˼Ǵ̲ģЩ˻ǵţΪѵġ
֮ԼȻ˵Цﲢûѡ˴ڣʵı֣ôҲܳΪϵĺѡ֮Ǹӹ³˽˸ˣôȥ͵Ǵӡ£
ǿ룬֮˼ض룬ôΪ˽Ϊ˹塣̼ǮƻټͣżҲͿв͢Կٸһ͢ϺڣȨһʱնҪΪ˴֣ǿЭ޹֮ܺǰİӻ˵ǷǲڴιľٶϣǷֱôֻΪ˱֤޹ճΪﷸɱңѡ
Ԫָ߼ĳ
׻Ͳ˵ˣͰԪ顢鶼һݾͺˡ
Ϊ֮϶һ䲻ҵ˴˺Ѽ£֪ԷҪ̲סԪ֣ʲôô˶
вһ˶԰ɣҪΪǾ㲻ǣͻᱻ׵ñˡҶǶˣ˭Ҳ˭֮־٣뵽طʵ£ֶΪЧȻῪҪô򵥡
ҶΪԪҪǸĳȻֻܾǲ뵽ԪľҲһҽƽϵһ졣
˵ط֮󣬾Ҫ˴򽻵ȻҪǰ׼ǡ֮ҲģݹģЩҲˡ⼸һֱϵңҸתתȥ϶ʲôࡣʰǣҲ㲿µʡЩ
Ҫ˵ʲô֮סĻڻǶǱ֮˵ʱ򣬳߱˴ϺÿҪû˼ˡֵ˼ҲǼҸ˼˼ԴΪأӳ顣СҴı
ֻõͷȻ˾Ҳ˼Ҿֻˡдһץĸʾ
Ԫһջ֮⣬ʮѾɰΧһӹپҲѾпơջ֮ڣòŮڴضָ˼ʱܵ첻֪֮־ǰ
һЩ󺺿ʼ棬˳ջ漴ͱòŮɫһ䣬ѾɬŮˬսʿų޳ǰʮ󺺸塣
ŮμջŵɲǣһƿŮϯ
Ҵլ
һ׳϶ֹʲôɫһ䣬漴ָֻ΢Сı仯δѶζԪ۾æʵĸʲô£
СӼҼұĵģʲô£л֪ʲô裬ҵ⣬Ѿɱȥ׽ˣץ˺üˣȵʳһ·Ҳƽɽկ


İٰʮ 
ζԪϢ֮󣬱ʾ˶ϵĹġ֪ͽѾʰ֮󣬲ųһֵүڹĸǹգͽû־ͱٲˣҲټСֶκ˲̲ȻЩԺɳǵУСֶԷġĸڷүǰиɼСֶһЩ
СӼҼҶʲô˵ô󵨣Ҳֶǰֱӳ뷶ĹϵֶﻹǸӣֻðѻһת
ҼԪִ󻧣ȻաִǷүÿ󻧶۸ӦʲôŶȹգйٲĶЩ㲻Ԫ˲вģҪ˱ĸиʦʵҪҿɲأԪ˶ΪΪĵطβ֪СԪЩ֪Ͷ·Ҫޱ⣬ȴ֪ɨһξȻԪѰ·ԪȻϰնǰؼĺˣдɱ˷Żġ
ζԪĸԪĵôãЩԺ˵Ԫ·飬ȥ磿үػЩ£ԼֶΣʵǲô
ϺһСӶʲô˵ᱻЦġԪЦӭ˷ͣӭ⡣ҪȻĸĵƤͷ˭ү˵ֻͩҪľַ̼㣬˿ͨף·ʲôⶼˡ·϶飬ⲻͽܺ޼ɡµľǵ治Ϊ˱֤ҿ԰ḷ̌үȥū֮١Ҫ˵Щ͵̴ݺʰһ١Ԫ˲ֻҪԪͿ϶зԶΪǾ군ˣЩƤ군ˣοǿＸİᣬҪôǺ͹ٸҪôͱˣЩ̨Сùٸ֣ЩаİͶԸˡۺͽ˶йƬЭǱ˾ҪӷүǲôŻϣǿܣ⼸ǿңѾ˷ˣǷүҪųߵ㣬ʰˡʳɽկڣұ֤ɽͷݲҵķ𱣶ҶԲģ
ζԪһӣƺšһЦ⺢ӻǼʶ٣Ҳ½ˣĸȻҲ¡óЩеΪҿٱΪҶˣ˵᲻ǿ
̸ֶ˰ʱζԪǡȻι⣬ǶֶȴΪ͡â¶ëֻҪܵĥ£ձȻƥǧԡ˵⺢ӻ˵òҲιٺȥֶӷϣҲҪ򷶽顣ֻμҵĲƲ
ζԪΰݷңҲ˻ˣʱмѾ͵͵Ҳ΢Цһ·ֱ³ȷû˿õжζԪȭͷϣ޴ʹĿЩŤＷһ䣺Сү͹ˣ
صԼסĿջɽ첽ӭϣζԪӣǱ߳ˣ
Ѿ֪ˡû뵽Ԫô໨ʧˡΣ
ȥˣ˶棬кü׽ڡ
ֻˣζԪüͷһ壬ҵóȥһˡ
٣ڳֻĴ׽ʱȥ̫ΣˡŮ鳤Ӣ̣Ϊ˸Ůˡ
ζԪɫһСһɢ羹Ȼɽ˵ȥ¸ôţˡǿҲϵһҴ׼ǵķֺţ¡һҪʱùܳɹ˼ƲһĲȻһ˳ͷǸж¡Ƕʿһ³ϣΪַžԡҪٸѣ˾ѡ
Ͼǲ̫ڲִˣϾھĹϵûȫ̳¿
ǳôƽ޻ݣѵǰ׻ģֻҪǮĶйϵûƽ·ſһ·
ӿջζԪûдԼŲУһ·ƺˣһӣ;ֹ˽շתڵ˳⡣Ѿǽصؽ磬ȻԪͬǶӵԡ
һ⾰Ԫ˶룬ܺľǽū֮ԭժӡεĽҲûùȥüθдԮĸԤԼӾûˡ
ԭֻǽĸԪᣬաΪԪظƶǷӣֻҪѻڽиãṩķҲͣԶùƶߡЩȻ֮ͣ仧֪֮ԼҪĴǳеҲΪࡣϾַ۲˾񣬶ǳ͢ǮԼ򹤣ûʲô
ٵͨҲĽʼԪǨơʱʶ治ҪѾǮͨ˽صĻһŲǨƣ߻һǨڽ˿ڼٴ룬ܶũܵԪȥ軧ߴ򹤣˿ڴȼ١ΪֵķչʽµĽǽ̵֣ڳˡ
ζԪּžη壬ֻʮ־ѣŲҿ죬ʱ󿴿ȷûи֮ȻӿŲһ·Ŀĵأһ֮ڡ
ܾǰû½ӣ˹ˡǶţζԪ֪Լˣȥܿͷֿǽǵ
̲СѾû֮ǰ̴ѾѪۣ˿һ˻Ƿ񻹻šζԪûǰԶԶһ˺һ󣬲Ů૵Ԫ硭
ãôˣҿ㡣ζԪܵߣ˽ڻţԪ磬ѪҲѪ
£Ҳ¡ôˣ
һãֵȫζԪϵЩٱ򲻹ҾͷżСˡ˺ˣͺˣ
÷İɣһᾡӪȳЩˡеǮ˾شӣƳȥ¾ȲˡҴؼȥˣ˺ҾȢţƫҲãôΣյ£󲻻ˣҷĲֿࡣ
˳ӵſ£ζԪ⿪·ԪûµģһҪҰѼѾˣһܺáҴСûôҲҪԼûã£һػϵһҪҸҲҪʲôֻ֣Ҫңʲôֶá
ɵϣûôأԲ˳ҲίҵһŮˣҵȻҪúõģҪ֣Ҫöӣ㴩ӡ
ζԪ˵黰ѾŮ⿪ŮȻҩΪʲôҪȫѹ⣬ܹѾˣҲûʲôɹǣſһվŮԼޱȻ壬΢΢̣¶һ˿ŹЦݡ
뻳ĲҩƿһذףһСĵز˿ڣһֵذ׻سŮӺͱȥŮȻЦݣΪ˲ɵģο
ûµġһ㶼ۣԪֻҩҡ
һƺߣЦ̣Ů¶ʹɻı飬ҪתͷһζԪʱѾγ˵ͬȪ㽦ѪŮҲ˲䱻գҲɡζԪذһһͱ£Ѫɽ
ܡ
һǼմŮѪĽһлΪҽζԪϵѪѾϸĵزøɾϺȻһʱһģһĽۡ˭Ҳ뵽λ״һģһⶢֲء
Ůʱһ߱ʬ塣·£ӣǰɱ˵ذѾζԪСʱһŲ뿪ŮʬǷᱻ֣ǻᱻҰ⡣žҵʬ壬Ҳܲ鵽ͷϣǸɽ˵ŮӣͲ֮ڡζԪһһƵģ£
ϴôһŮٲһȻ󱻼ۻᡣֻϣҪԪǾͺ޼ֵˡǼץĴƽʱϲʱӦò˵ʲôӪӪӪٻΪף빲ֻҪȢͷĸӪμҾһ¡ϴٸҪƣǾֻաذһؤܵ£Ҽей֮ƾʲô󡣼Ȼ̼Ϊ׸ֶᣬǼʶһֵ̼
͸ζԪϣҶ赲Ӱ߲ζԪһֱ¶£һڱӰСҳӣһӰϵһ


İپʮ ޼֮Ů
㴺紵ھϿգ죬Ҳꡣ
߳ţͷһ۸ߴ¥òĹзĵһͷȴǣȷݣίҵķɡ̫̫һЩԼŮסķôª
ȻʵǶȣҵķھʦҲϣһԼķӡЩⷿġƷٲ֪ǿȥǶ˶ԣ¼۵ķӱû٣ϾĶԱȱ׼ǻʹڣѫ󹫺ۡ
ݵǿΪ̫ý㣬ڳû˰ڡʵϣ̫ӰǳǿһЩԭĽ飬̫ܾ
ʦͨ·֮ҲաȻĽڴۼߣѰҪһ涼ףԣ֧
ڣҪĴ۶˴˵Գ֮ءʵϣҲûȻԨԴžһҿӣԼ˺λ߶Ҳ衣˴Ҳ뵽ˣֻЩʱλ̫ý㲢һˡ
ΪԼ˴æҪ꣬±Ů˰ϹҲΪʲôҪڵݾǰѷؾҪȵ˾Ҫܲˡ
˵Ȼָ˴䣬ΪóλฮǧѾͷĵزŮοζģȻܰס֪ˣȻ˴ؿշ֮ࡣֹ۵ݣһδ̷òٳּҵ˵๫ҲҪŲСҲÿîӦ꽻ʣչѣܹǸߴϵĿģ˴䲻ͬ
ʵԼѾ챬ըˡȥǸϹĸоһ㣬⻹̣֮򰾣Ǽֱǿ̡յľطһתֻ¾ҪŴϵȥͨ
ȥأӷǰ;ǣҲΪӦûڵطϴţվ쳤һʥ첻٣ǰ;м¾ʦרڷΪѣݵ̲ϧؽ´㣬ԺѾ˿ʼĿʼͱ
Ȼǲų㷶˵Щֻǳȣ¶ڶү˵ǻϾˣԪëҵԹٵĿ֮л鹹ʵ²ô÷ֻſڴƻƵԹٸ߲ԶˣʹԹٷǳ׵һӰ쿼⵽ءžʦǶУ߼ʹûԸ⶯ǿڣô˭ݣԹٶֵǮö˵˭֮˵滰
ʵԶڻԣѡԵسʵһҲʵֻѡһ˵ڻʵ۶һ˲õӡָӡһ࣬һǸΣյľ档ȻڳãҲͼܹ߲ȦЩºϤ겼Ȼһ·ŵĹԱҲв١
ԼĹϵڻʵǰԣָܵӡ󡣵վ쳤ô˭Ҳ˵áȻžԱǴվ˵£һеģǻʵۡ
ʱһ˵׾Թ϶ɲǶ˵ȴŷͬСɵ壺ˡ
һʵǷı׼֪ʶﵽһʲôزǷ顣ƶϿѾӾǳˣԴ仰˵žԵǸλȡˡ
׸ǲѶΪ֮Ȼǳϼ㷴žҲĻʵ۸߱һҵ̫ҲּʣžʣȻףҪȥһȥӾƺֽ֣ڹҴ˵Ҫɱ뱣̫ͷŭ̫žＺگ顣
ѾֳӣȻ³͢ϻžȨ״̬Ȼûʲô˵Ļ֪ʶڴ˼ϹܼŲȨүҲڸϿĸ׵İŷǳϿɣô룬ɳԲ׼
ʼиоž̫֦Ҷïδο뷨˵ȥ϶ҪЦȷʵ룬Ҹо쳣ǿңԭȴԼ˵
ȥһ㣬žһҲǡ̫ҽž̴ֲڴﲻϡλʫɿߣżӶľ̴ߡ
ֲ˶࣬ΣգԼд¾ǣںʮʮ³û©඾֤ؽᣬղͨΣҲ˵ǿҪġ
ȻžƽԾ棬彡׳ƣ̴ʱ䲻ճһɲͨҲҽǵõϢһž̴βãѪǳأ̴ͨ˲̫һ׸˵õƷʽϢµĴ˭˵˼ϢԼ͵óߵ׼ѹᡣ
˲ϢӦ겻ϣԲǺûȤžǰ;δͱ뿼ǡΣҲðˣԼҪǰ̡ⷿӣҲҪסķ⣬˴ܸģԼܸҲŮ˳˱ԼƯܳԼ
˴̬Ȼһ˵ıӡֱӵȻֳһ˶оεˣȻܸоĳӵܶԼ񸾳ĸԽС˵Ů˲ɵܲ³ԼͷĹϵôأ˴䲻ҽ¶һУԼͷѾˣ㷶ǰҲҪңһŮˣ֪ڷһ˿
Դ飬ĸľˣＺگ¼󣬾͸ôȻаºHԼ飬Сֻֻϲĸ̸֮Զýĵã̫˫ֻӭ˵ĹϵһҪ׺
һý棬̫͹еؿɫ漴ֵǵرʾýɫ㲣Լʹ͵ЩƷ֪ΪûЧûشֻðѻ乭˺һ󣬲Űѻصϡ
żǧҲСˣżϲ˵ʵҲúܣڼ°̫룬ȥʱżҵϷ˾ŴСͷףⲻǼôŲ죬Ҳɻ̫๫ΪͲף˶۲ˣǱæﲻϣܸ֡һฮǧû¾ȥżŸ̫̫˵Ҳ̫氡˵飬̤ʵˣźΪ͢ǡ
̫͵ۿý㣬Ȼ˵ö˴䣬ǿᵽɷӣٹ˽֮ⶼѾΣλ²ʵ뷨˵˴䳤ڷңԼֺγŷǸ̫̫˵Ǯﷶһܼӿ¥
̫ﰵ̾˿ý㰡ͼʲôԼýҪĲ˲֥Ƿɷףٸô᷽㡣һ·ָ˾֣
Լ˼þǲ÷ףٰý㰲ŵ£ȫ˼žԼĶڣԼֲ̫Ůοý㶼ô˵ˣԼҲ˳ˮ顣ڽžŮ̫ܲɣ
룺˵Ԫɵĺܺãȥʱ֯죬֯Ⱦֺ÷ˣĳ˹ٿɰ졣Щū˽ۣ˵ǹöƥҪӡȥƥδȱʵҲȹȥ֯ȾҪáȹȥ֯ȾʡࡣԪ˶Ķȹȥ˺üɣһһ긳˰Χ֮ӯࡣ˲˵ʲôΪ֣ⶼʲô˰ʱҪǰǴΪʵˣǺҳġ
ҲѰ죬궼ûļؾһ˵ְطʿǾųŲߣѲǶܽӵطʿˡĺù٣˭Ҳ᲻ðȥͷһ׼߲Ǿǵˡһּ⣬سְһͲˡ˭İ࣬˾ǡ
̫ͷţǸ취ǻʽܵʵ۴ˣҲô˰˵һ¡
һԵĸλһֽô
̫ؿһŮһְĸףԴŮϣûйƽԡH԰ٰǨͣŮͲôӣҪŮͶͬʱԼĹԶŮⲡûкɫʵʲô
Ҫлл䡣˵ú¯̴ѣ깬ﶼܶˣҹҲһȫԴǾͲٺ̿ˡǱĸѵߵģĸ׵̬Ȳûй෴Ӧֻǳϻ̳Ͽ˵š
HʱҲĸ󣬻ʽ˵ö԰Ҳ̫ô˵ȥʱ򣬻ʹﶼˣСաԴӷú¯̴ѣ̫ǾͲˡҲ뵱лл
̫Զӵ̬Աºͣͷ⻰һǼǵøԼ˵ɡСС;Ͷ֪ͼܺãҪһҾʡˡصøú˵˵˵֪ж塣̫Ķ仹зĹͶñ𣬱˵


İپʮһ ³
ʱ䲢̫Եı仯̫ԼǸĶӣ̳丸ĻƣͲѾϲɫͷͬʱЩרᣬСHôɣȴ֪һ˭ÿӣ̫Ժֵľͷɷ޶ĸТ龰ǼǰɷͻȻȥ¶ĸ裬ǿ൱𢶯ҡ龰ÿˣ̫ȻȻǸߴӰԼ˫µĴ֡ЩҲΪ˵Ĵڣɽ̫ƽȹ̣ԼҲŸɸ֮
ΪһƶŮԣ̫󲢲ôŮͨʵҲСЩôݸӣҲ˵ֻΪ򵥴ֱѼʽϣס
ڹТ£ܻʵۻ˭ĸǰ뱣֤ԹСžТ޿ޡĸǰʼձֵǫѷ񣬾Բĸ׵˼ĸҲʾ˫ֻ֧֣һԼǵʦ⡣
̫ӵı̬ʮ⣬ʵͶˡȻʵѾ飬վ껹СҲûͨ͸ܶ»סټɽڻе¶࿴˵˼ôģѧŵ㡣ʮʱ򣬱ҪԼӣʦʱҲúúϢϢˡЩùʱ򣬲ܵ󡣡
˵£˼ҳ䶣ʵҪעԼԼͻʺùϵ֮Ѱ˸ڸǶ̫ĹŮ̫һأΪʵСȥһƤɨŮ϶ͣƬ̣ǸŮƺо˻ʵ۵Ŀ⣬ʶһ¡˶λȻճ꣬Ѿй˽ҹ˵¼
ʹŮˣʵ۳ǺѰ¡ǱҵĹ˵òƾ֤ڰװ׳Կ޷ܡ˵ĻʺȻոճףкһССɨĸ£
ڻʵ۵ĿֻͣƬ̣Ѿתȥǰߡֱ˹ţһֱߵС̫Ŵʵ۵ĵڵС椣ū澻ͷʣĸֹܣ
ˣĸˣҪǡ˵Ҳûÿֻ޿˻ʺԺ󣬿ĸŮø˳һЩˡ
漰ʺȻҶ졣ţʺȻ»飬ȴû͵ܣϵΪӡʺƢδζӣȱһĸĶԴ׵ĳ̶ϣͨļͥŮûԼ·ʺǹؿɲù
ѡʺȻҲòҪ󣬵ѡ׼Ʒòɡʺϲѡ̫òĿϣŸεĿǡԼ٣Ůɫڹ棬Ҳûкô
䵱ԼɷɫĲʹѵǣڶӾ͸ҪȻϣӷ޺ֺķ޹ϵϣǽڱ˴˵ĸϣŮɫϣѡʺʱѡòڣûʵ۳ɫ޷԰εŮӡ
̫УȻϣʺγĭһָĸ٣ѵͼȤζԼӵͣѪɶɴ󱬷Ľ׶Σʲôһ˺á
һʵǱθȥһصġԭʵڣŮ˾ô࣬ĸȫԼ۽Ӱ졣ϲòͨڳªЩŮȣˮ׼ϡֲ߱¶ʺǻ⡣ֻǿֱ͵֮ȫͬ
Ļ籾ͺʱ̫һ˵ĹͼϣֲúɣĶԪ뷨ȻϣԴ۾ֽƬˣԪŮԼá
Ȼڳûʵ۳ϻˣ۽ȷʵһ飬ϲòϡ˵ķ£Ҳȱȱֻ¡ʺƢԱ仵Ҳмϵ
ȥòϲҲһȡȻҲţûʲôǰǱ׼ĻҹûлԵȥӴЩ黭Ҳûʲôӵй˲顣ףƷòʶũ飬ʹֲôϲöˣҲʺǳĳªҲ᲻ȤŮҲǱӳɫҲô£͵˼ŮҲûʲôȤˡ
˵ľǳ棬ȤģעֻתƵ𴦡صǬ幬ʱʮ׳̫ͷ󺹵ؽǻϰȭš
˲иڼв֮ʦֻǿ⼸̫䣬ڵµļȦʵϺײ㡣
̫ǰģϣЩ˴ȥ᲻پ񡣲ͷһ̫ࡣ
ųϣӹѡĺ֣޵ȥ࣬ʲôӦ޿ҲѰ̫ѿˡ㿴ϵͼǺεȸ֣žϷղϷûõūֻͣǸ֣
ģǰһû䵽ȥڲپųϡʱȥ˶̫Ĵڡ֮϶һҲǸ˻ⱲҲ͵ͷˡû뵽Ӵ֮󣬺Ȼųϻص̷ʢǰһɹ̫۾
ų˼֣ȴԵøΪ϶˼Ӣ̫Ͼ͸ΪѵáҵʾֻǼõģ౾Ҳǹվƭ˵ġūھйڣˣҲЩЩ˵ãҲνṦǻ˵ǰ㱾ǾԲеġֻܿܵ档
󵨵ūţ˵Ļܵ棿⻰ʦϸС
ūǱµūţֻ֪б£֪ˡūȻǱ£ʦҲ䲻ū澡ūڱǰֻ˵ʵ´Ҳ˵ѡ
ųϣū൹ѧ˸治֪ȥˣȥˣƤˡΪڲپòܺ˵˵ʦ޵Ķʦη㲻ãֲǻȻ֪ϵĶ㶺Ӱˣʲô¶뵽ƭϡڹй˵ú¯̴ѣĸءԴÿ̿Ķ˺ö࣬ţһǻĴ󹦵£ΪҲӹĲǵá
ųϵʥͳֻΪбڣŻзĳ͸߹ٺ»Ǳ͵ģЧҲӦõ¡˵ϣԼҲ׬ЩǮú¯̴ѵĵ棬ٶ˸ɵġȥ֯Ⱦ֣öΪɰ죬Ƕʮ궼ˡ
һ۵ֲԹ٣ܶűˣջַ÷Ҵ˷ؾְžҪףȥѡһüҾ͵ʦϣ˵޵ĺ⣬ȫǼݸʦڳ棬㸺ȣҪǳ©ӣ͹ȥ޵ǰ£
ūּ
ųȻȴûаڻǿ־壬ͷѩӸûλʵҲô㶯žĽ̵Ϸ͵鼮ڻʵ۵滹кܴ档ϲĻӣǸͬҪöֳ࣬ϲŭ뷨δһ¡
ʵҪˣҪȫԼˡ꣬žϣΪһֺܳɫðϷõһԼӵܡǵڣʵ۶ЩǷԼһǡ񷶽żҵĻδһ
һЩԹٶڷĵʵ۲ӴãԼʵʾҪһЩ棬֪ԼżҲΪΪ£ٹǴҪģʵصĻġȻӲΪ¶Էʧȥʥ죬Ҳ濴ȥô׺
ʵҪ³ҪֳԼ˭׽˭ֵĴ󳼡ִĹﲻңΪ¹پӦĳܣڳ֮Ҫ³Լ͵õù³ųڻʵǰ޼ɵ갷κδ󳼣ԽǱֵĺ˭ԣԼԽȫ
뿪ߣûȥü࣬ȥԼĸɵź꣬ҲųıӻĹ²⳼ˣڹҲһ뱣ڹֿȣƲڳ誡֪̫ڿ˼ʸŷ뱣ų϶Է뱣ʼǸԶ̬ȣûźôɵ֣类ϳϽˡ
źȻǹǰҲ˾ʣԽڼҲϲȨס徲ĺܡųϽͷʺãΪɵżźз۾
ͳʢӶ̫ˣǴĸ֡Ƿڵطϻɣ͵ףһ˻˷ȣⲻʲô¡̫̫ŮˣӦð͵ףðѷŪסǵȵּʱһһ䣬ԼһЩҲΪáˣɵ߰Ÿˣ㿴һ¡
˭
ŴܵĸɶӣžȻ˵ߵǴܵӣ⺢ҿ˲ڣӦǸ˵ĸף֪ôȻˡԶˣǵö𾴣벻ˡͷ̧̧Ÿò˵ڹһӡ


İپʮ 󵨸
ɷ޽ԪزУϵ½һԹ滮ϸԼڴ֮ǰԷγɵļУҲνУҲҵ󡣵ּûй쳣ΪһλþͿܷŹŵԼµܴ֣ھӪ߶ҲǸС̰
ԪعٷĲУƵĽ֤Ӫ˫ɹ֮࣬ҲŹ̶̯λ֡ũ˶ԣϹһµıѣͿԻһ̯λʹȨպƷŶӦȷᱻռáڲﻹרŵ۸Ѳߣһڽͻ룬˫Ǹᳫҵ̼û棬ҲһԪеĿڱѾԽԽԸ⵽ɹɫʣũҲԸԼĶõｻס
ֵطģ󲿷ҲũˣһЩϰ壬˻ûУҲûҪĶԵһӢŸòŮӳڲ֮ϣͺЩۡ
ŮͲòΪΣΨһźǰСһЩӣƻ˷۵İƤֻһ۾ܲµһ׼ǳ컨µĲֻΪ̾һ˲ãǸţûˡ
Ůӵºܸߣڲ̯ǰפۿʱũߣʱݼЩʳꡣеԪֵװԭֻнزֵĳԪҲˡ
߹˿ЩףʾʳŻȥЦʵô֪ԪصףҲǽصõԪûд֡
ʳ˼ž֪֪ˣȴҪкЦ˵ӣȷʵԪصװǽġԴǴˮӣҲֵĳˡ⻹ǷүȰũ飬׬ǮгϵѼȹȥˣǿŷүĵ㲦ȻҪĻˮӡȥûˮӣҶ·ˮǶĸֹ˳ԵĺסЩѿǾףҲ֪ã̫٣ֻǳ˲ųԵǲܳԵġȥΪ˲Ųֺףڶˡ
ŮЦϲ÷үǲǺùأ
⻹˵ȻˡǵĺʼҲϸĸʼܵѲʱû˸۸ңȴҲ˲ơүĸ٣Ҿ̯ӣÿ첻׬Ǯܹ˸ԼɻȻǷүЩھŷүȥǾиˡ֪֪ٵѲʱ˵ҲԸǸӣʮѾͷǮˡ
ŮǷүҪǵأ
ôУүԪĸĸȥ𴦣͢Ҫǵϸĸȥ𴦣ǾĹү棬үүϸ˵һҪϸĸԪĸǣȥ𴦡
ŮչһЦ˵öԣүǸǣҲȥ˵껰ֶ˸̯ϣȥϰµĶȴȻһöӣæŵȥҧʮ𣬻ϲһ䣬סҽˣ
˰ɣ񶼲ߣƽһֱ˵Ҫ⣬ϾͲܰôˣ
ﵱôõڼңѾǸڷǰɰģΪýϲĻǸȡҪסҲ֪ʲô취
Ϊɽ𹦿һԪظеɫߣǲǸʲôûһŮӣԭŮӣϰˣкܶŮҪԸپŮӵĵطһߣŮӾȫˡŮӶ飬ŮӲؾ֮µ뷨ȫˣ˿񡭡
һţŷһ֣һ׸ⶪ⧲صذ죬ŰѰ׸ȥ֮ǰ˵Щƭ˵ģһ뵽żҽʲôǲǣ
ǰǸʿʲôɣܹңڡΪŽ㣬ҷôƴһȻı飬Ϊ˴ЩлȥףȣǲǱĩã
ǽҲͽװԹΪ죬أ͸ÿǽĿԡ
ˡٲ˾ֲܸҵΡ̫๫̰ŮԶޣҪǰտЩ¡ôҲ
Ͱ͵ؿŷǽ㡭Ϳ϶ˣ
˵ӳ˵϶סҶ벻ξ٣ҵֵ̲Ǽ£ҵ˭ҲԸô˽ȥѲָ췭ظĿܣţãɣáеѡҿȥݣֻǸ뷨ܲʵҪ͢ĲġؽˡԪһټỵҵĹƣ˵ǿţ˭ҲôɡŮӿԿȥȻҲܵʦҲҵ㹻ɫʵͿԵʦ
ҡͷôУᱻЦġ
ôУֲȥ״Ԫ޷Ƕд֣ѧϰһ֮ӵһɷͥıǮȫɷ󡣴׼ʵҺʣҲ֪ŮǱͷ۵ĺܡ
Ȼ֪Ůӵʦĺ֢ǲŮӿʼܾﰲŵĻϾϣв͵͵ʦдʫʾСûϵֻҪʦһѾͷˡ
ȻڰЩСѾͷĳ嶯ɰ飬ÿмôˣҲǼͷ顣΢Цⲻǰ˭ý̫ɫˣҾԸСʵԼҲ֪¡иΣܺùζûУΪ׷ȥƴһΣԼźⶼǽ̴ҵİ
ԣͽԱСε㽫Ҫ̺ǣǰƫˡǲСģ޷һʱ嶯ԺͻڡҪѧԼĸ飬һˣǻܲҵġ
ôǻˣĿЩӵĸ飬ŷô๫£һŮӿĵˣСʲôϵأ
ô˵ġ׹ϵ壬ÿ˶˴ĸס¼ôǷ˾ţ֮ЩŮӵĺҪС²Ҫַ졣һ㣬ǰ첻ġߵʱһһʦ˭ҪǱ۸ˣʦĿΪǳͷ취¾ͲҪˡ
û˵ŷ߳УȻסĸ첲쵽һСӣûʲô߶Ƨĺܡͷŷǵͨ죬˺һŵ򡭡Ҫ˵¡ҡġ
á
˵ꡣȻҶңʵ֪ˡãĹáǵģƺҴҡӱͺᣬ֮͹ˡͰҵŮȻ¹ŮʵǸѾͷҪ˵ͷβﶼû֣ǼӶ˵á
˽ҹϵһ㣬˴ǿ˽⵽µһЩϢʹԼ˵ȫͬҪֹҲֻðοñôˣŲǷ˻ǹүЩϾôɰ۰ôЩһ£ûʲôϵҲҪ롣¼ȻܣԶΪܣﲻҪ˵Ϊ˵ģ
ҡͷҸ˵Ҫ߽ܣҪԽ˵Ҳǵճġʲôûϵ
һڷǰųСѾͷȻǿ͵סҸЩŮӲһҿСôҲûҪСҲûϵġνҺòã
ⷬԸԼݶԣ֪ҪŬ¶ģ˵ó˵֮ⷬĴ۾һԲֽճȭͷ۾ؿǰӣȺյо
־ᰴͷһ˵˭˵㲻ÿҵеˣò޿ޣ˭Ȣңĸ֡֡ûС˵㶼ǹүİŮܸС档˵ҲûʲôõģԺ϶һֵ޵ˣӡɵعͷ룬֪ڵԼжͿﻹ£ؼȥȻһš
˵̧֣ķӦ
лл򡣡ûйҲûп֣Ǻòи񣬵ͷڷ߳ªڶɵŮδģ³ڼô鷳ô룬ĿǰҲ˲ϡ䷶ԲµǲȥοʱˮֻԽԽ㡣
ܳؾȻͲش󹦷ֻϽӣȥһ·ͷ˵ֱϽ֮Ȼ̧ͷСŷȥӰǴ󱿵֪ɵѾͷ׼¾Ͳ䣬˵Щʲôأ˵ƤӣҲı⣬ҾԲҪĻ


İپʮ 
⣬ȴûʲô˼ᣬ˵ģֻǹ˲ٳȷʵһЩȵλͿһĳʦ١
ǵžʱѾûռ䣬ڹٳϻµģӲȻʥֻּ÷ְ࣬ǶϹٳóһȥȥ޻أܻԪ
ͨղͬϹٳһ˶ּɣΪ˷Īڽ֪أԭȻĺܡһһðͷأضԣѹظѹƣɺ޳̶ȸվ
ѹΣȻҪ£ҲҪͬŵʹûʲôЧҲͲ˵Ҳǰ˵ֲԼܣô˵ע²ǹ»λǳɵõڽ̳һ˲ſĹע㶼ڵмصѷն¼ϡݵأһǧӸа˰ٵնɱӣɵõϽ硣
ꡢμڣϲٴʿ˵ʵӵλӵİŮĴ˼主ȻɼˣȻȰҲμӵնԴ˰Щ˾Ҳɵð⡣һߣһͬǻϲѾȷҪһ
Щ˸ˣʿ̼ȻҪġĿӵ֮һʱһ䣬˾Ϳܳ׵ԼѾѲҵŲڵطͶʣʱ򻻸޶ëǶҪꡣһЩʿ˵Ѿ͵ӦѲǣ÷һʱ
аգӡĲ˭ҶߡܲµĻϣԪģʽ󣬾ǸҪ⡣ʱ䣬ǿƵû٣ϼɵֻǮֲ
һ鷳¾ǰӡңǰƺ󣬱֤Լߺ󲻳ӾѾǴ¡οиҪ⣬Լһߣ˭˭£ҲǸҪ֮
ԪѾ˰ͷȢ˸ţͷҲȻԼһǿ϶סڽаҲ񣬸ǰŸò£óԿҲܷơˣЩƾʲôЩӹ㶫ͶԼףԼʵ׸Ҳλá
Ӣ̶Ů鳤Ȼ˭ҲȻ⡣ҪײϹݣҲûôԼ¡ԼϵĺҲֻܴš
̬ȺǼߵԼ͸ȻǽˣûʲôݣȥĶȥһЩʱԻǶôһֻҪ̧٣ûѾƼ׷׼˵̬Ȼ˸жǷҲǷϵĵӡ
վڷ󣬿ŷԼװԤι٣ְδԪķչͼǣ̲סĺܶ£ǰ˳Ӷλӵˣ׼һ˻δ顣ҲǶƣǻˣ϶İԼĻҵôȥ
˵ʲôҴĻҵǴ£٣ЩûаԼġȻ˹٣ҪԵաЩǵļߵñˣ޲е¶ԼһɡҪ˵˶ëҪԼһʷûԼһ֮ѹδ¼Щʱ䲻ֺõĻû˸ɡֻϣּκԣϰտԸҵҲ㡣˭ⶼνڹ겻Կ
ﵣûܽҵİ࣬û˵ô¶йƶǣŹˡֲʲô˲ƾʲôΪľͲҳɫԱֻñİ취ѹƶдϸЩ棬ǶŹ¾ͺˡ˷ѱٵʱ䣡
΢΢һ£Ѿǳ֮⡣ֵ߷ڣѧĪֻΪ仰ѧҲĸԸ
ֻ˵ˣҪǸʲôϽæʰһС濸ͷԡؽ˾ҸڹӼಹ֣Ū˵ŴС֮ҲӲһЩҵԩ̩ɽ˵һ˵˼ҿΪ˭ˡ
ԣʼְŷʰЩĸ壬Ĭ˺һ֮ŵѧĶֻж̡ܽҼ˷һȡѧԣ޹ؽҪֻҪܸڶߣһЩԸԡ
ŵǰã˹ԼͿԱˣαؼˣûаıˣ˰æҪ۵ġ
ѧڶοףֶͨ죬츻ͨ·ѧȡ˹Ҳδܱ𣬻ڶ߱ĻһЩ˷ؾҪΪףһȥһĸ󻼡
ǸһҲûȷһҲûл
ѧ̡ܽѧҲ뵽һ£̫๫㲻Ͽ񣿡
סڣ⻰ȥҲס㣡
¹ضѧò˵ֺ
ҡͷֻøҵĻƼ𴦣һ׼˿ǰ̡ҶûôôϰڳһʿΪ֪żȻЩݣܹ黹о롣˵̫๫ʦ֮飬һЩҲ쾭壬˲๡㲻ҪıˣܺԼҵԺͷôˡ
Ҿ֪үһҪؾϢȻҪͷ׼ˡȻү˴٣ҪʲôʲôҪ˵֪Ƣθģҡӱ˴úݵأ˵ײҽ̳ͽܣүԺõľڼԸʲôȥӴҰζʲôζз۵ĲҪҪȥϵġ
ڣ֣濿ڷϲͣŤšһĳʦȻ֪ôƻΪһŮˣҲ֪ô˵Ļԡ
ֳϷѾֺ֣Ϸ֪ϲڵӣȻӺһѱסڳءһŮ˻ҪǸǷݣ֣ȴʲô£˵ڰĵʲôɵĵģ
ĵģʵʧȥɷ谮ǲٲɫұѦ塣λָ˶ӣ˵ųǷ˽ūʵϵλߡηУ˸׼ֻװ˻ңҪΪһ·ɷ̬ȥ˴ɻ顣ЩȲˣֻ취
ʦȽ˴ôǣٲɷ谮ӻôֻһлᣬԼϵҵɷķ档˳Ϸһɱﵡ
Ů˿찾סˣۣʵүȥ˯һ׼ţ˵ֲء֣ڷǼѾ߶Ǵȥģ¥רŮˮοԼҲɾˡһֱԱñ߹ģͬ˯ʱЩֶγܲˣһġŮ˱濴䣬ʵʼĺܣҲװɸӡڲǵ٣ǿүͻԼˣޣʲôһؤͷĹŮ˵첻ǸؤţҲװšΪԼ๫үأܵİáҪǸ࣬ԼѡǻȥؤţźүҲҪ
ЦͲԴף
ҳʲôװүһ׾ͲҪˣʱǧϦΪ飬ҾǸûҪСֲϳԴסڰ๫ʰŮˣ๫ҵĺôĸʱ๫ôһᡣ
С꾫ѾˣҪˮүϲ㡣ƿʼ⿪·ߵҺͺ󰲵ĳûҪý֪Ҫѧ٣ȥҪЩûҪں󰲻ҷͥҿ϶ҪһñӣǽⲻлͱһֲΪʲôԼŶ˸ˣԼھʦ֪˯˯Ŷûʲôɾ͸С϶ҵô˯ǰѺնݳ
֣Ȼ˼ڽϲûȤһԼٳӵʵԼΪδΣͷװ˿ʯͷŷĶʼŤ壬ֹţŮˣһֻҪ˺ӣٰѺӶᵽԼ¾ͺãүɷǳˣŲΪ
⣬Ѧվﳯ濴ţһö׼ȴΪ֣ȫסѦ䣬һҲûֻ֤֣濲𷶽
ĴһԵɰ֮࣬Ӱ˷壬Ҷûóԡãѵ£ԵȻ˾ôʰ㡣ת뿪ȥʰװˡ
ΪȻҪȾȥҼΪӣףū澣ӼϮ£ȱ壬ѦھʦѺ˵ļʾҵΪٸŲ֪飬뿴ص·κģʲôɡ
ܰβᣬߵסְֻжΣŰʮһ¶Խˮ·ʿˮƯѧ֮ǰҲ߱ˮϱ
ˣǵʿϢ񴬵סԼĴߡ뿪ʱϸܣֻ֪ͨ˸˻ӡ߽Բ֪ĳͷеģҲԼѫʮ̫ѡ
뿪ʱɫʱ֣ͷһƬžǰеѫӵܴżūͣͷҲΪЩԼУ峡ãðжԶܶԶҿ
ûȺԴ˵ΪοȻɰСȫ޺øУǶԷȴȴֹ׽ܹʹ˶δǺ¡
ѫӵĵģʮļϾӪҵ¡˵ǲɵΪ±¾ͻ洵ű֤϶淶ס̣֤岻˻ˡ
調Ԫ᳤̻ݣҲͷһѫǣûǰҲԸ⿿۶ֱţСô찡˵Ͼ仰
課Ųæ˭˵ϻҵġ
˵ڻǿɰСһšһͽίغͯǰѫӵܺѼ䣬첽誣λҲˣñٻֵ̿ĺܡǽְѣαʦڡ
Ҳ̬ͬȻشϸĸ⻰˵ԶˣԪһظĸĸԶУŮܲͣСҲǴԪ̼־һТİˡ
˵Ѿýˣѹ㷢ʲô񾭣ˣ
ҴҶӣʲô£ҲҪǹ¶ĸˣ˸ɾ
Լݣ
˵ûõģʹ컰ȥĵ㡣ҪǾôƨˣʱһ׼񡣡
ŻңȥԼûո˵ʲô
Ҳλôھ٣Լô
Ǿ͡ݰɡ
һ䣬ȥݵʱһ׼㡣Ҫ˵˲㣬ҵţڿ벻㣬ɱң˦ˡֻҪ㻹ҪңôҶˡ
˴ҴҼ佻̸תȥѫ¿ٴ뿪ͷڵ֣źһǻôʲô˲ģˣôûòҲ˰ɣ
һЦﵱսύϴǦͲֳ¶档ӵӦ꣬Ҳ˳棬Լͷʱ򲻶ࡣԼɣ
˵ȴ֣һ㶣˭٣ӹֺġ
˵ܲ٣ܲٵҵ
һһˮϺ࣬˴˲˴ȴ֪ġڴѦ壬ȴһĪ꣬ԭΪԼ˭ԴҲԶ˼ӸĴףȴԼ氮һ˵ʱ򣬲˭ĴףճԲ


İپʮ ҷԴ
ɴñͬžڡ
ԭ˴侭ȥ鷶ĸ˳ﷶܼңѾŮԾӣҲǳԴӷؾճ̽˴䷴ǲȥˡϾ»ûףڷ顣
ڷ۾ŴֻⷢӲްèɵ˴¡λ˶Զǰˣè˺üȦҲȥô衣
èȻ䣬˴ѵⲻ֪򣬷֪ⶫ¶һ˿ϲɫԸ˽ʱ΢΢Щ֮˲ĺɶǰЩʧ
ЦС㣬ʵ̫ļˡ֪㰲ĺȥŽӷӣ϶費ġȻѾͨݣǲܽҲ֪ʦͬѫ뽭ЩѫݡѾõϷݵкҪͷѡЩѵķ޷ǾǳԾϯȻƣⶼǺܵʱģӵг̿϶ᱻ顣
˴һЩѫӵʲôģûġǺΪǸӹţЩӵܣûʲôá˾ʦ͸ݼǵġ
һЦСĿѾԽԽܼˡҪСһ䣬Ȼ֮ҪִƼҵͷü䲻ȫΪãҲҪĸܡŮܸᣬ̫⣬ǻǵġ
ң˴ŵ˵ҵ๫Զǣ͵ҵġҦȥͨݴһߣϰݼӦǱߵĿ͵ˣ⼸һֱٿкܶ໰ץЩѫӵܣٸ⡣
ǰ̯һ˱ͨฮϵӻŪ˰׵Ǹ㲻ݽȥҲŪԼһ̺ۡһ²ǵģһ㶼಻塣
ˣǺ̺˲һִһֲ飬̴ö졣С㣬㻹ȥѣ޵ˣҪܺЩ򽻵
ʲôĲҲã֪Ҳգܹҵ๫ҪӵĲܲæ٣Ϊӵı֡
˴䣬Ҧѫӵܳ¸Ϊ˶ѫӡӻ֮࣬еи⣬еھӪְԿáƽﲻȨҲȥ£żӳԺȲû˹ܣҲ˴ơ
ѫ˼ĸ󣬵Щ˼ҼҴҵ󣬾嵽ÿӵֶܷپͲ˵ϷݺȻһƱģһ±ֲ֪ŶͬݵϮϵ£ԼС̡
ҦôںĿôںЩһǰʱ侩ʦ˸ӣ˵ӵܣ˺ܴҲϲݷһЩˣھĻᣬֺʦﲻ˶ļѡǻûʲôҦ͸Ǳ˾Լżµʷ֪˸кǰ˵鷳˼ӡǺҲܹԾͷ뾩ȥûҼȥ
ʵ²ž˼˴˼ҦΪԼύʱƽ̬ȼСһ۵̣СӡԸô̼ӵܣҦһ仰㹻ˡ
żȨ죬ӴžȨδ۹־֡ηηӣѫȨ̵ĲƸ־޴ȨǰֻϣҦѹͿϡе벻ҪǮĻֻҪ˵仰Ǯ˲֪٣ӪӦúúþһԼ;Ϊδ
ǿ֮ǰˣڸָֻ״̬άʱжžӦ棬Ԫ̵ΥžʲôûסȻĹתϵɭϣûԺֱž;Ⱳӽڸ󣬿ⲻʲô߽ǴҶصĹž˶ǵĹһҪƻ÷תڹ٣Ҳû˸
ɾ˫ѧʿҦѾԺֳ︡ǿ˼ѻһĻǵĿ״Ԫƾ̣ʵžģްǰ֪Ҫʲôžָ£㹻֡ʱߺ·תѧʿΪӽүİ׸˼ȺżǾĸҫ˫ԼҲйʡ
ִǰ;Զȷ׬ǼǮҦǶҲȥݸΡһͨݣͼƥ̡ΰ໹дӾʦȥŮ֣ѸͨݸҦҡͷѫӵܾôɫοı£
ȵ䣬ͿһЩѫӵڸͷߣҦʶģԶԶкҦˡҦʵүںδн
һѫӵЦҦˣһѾ˽ȥˡ
ĵ
ʥĳݡ
Ҧһ㶣Ȼ̫ѷȥֻ˽̫ǼݡȻ岮ңٲοҵĸнڲ٣ǷҪε£ע⣬ѷȥ̸ˣҲЩҪ鷳ˡ
ô˵̫˵ҪģҦֻȵ䴫ţҪ̸֮ȥฮվ֮ڷռЩѫӵĺҷƴЩ֣濣̲סٷ
˲ŸջؾôһסˣˣС㣬ȳеʱһôô㵱ӶҰǵģ⾩Ҳˣ
û߷Ĳ岮ΰǽ̫Ǽݵˡ˼ֵŮˣѾ˲̬Żϣһеֻžۡòͺ̫޼̫󳵼֮ڣŮ֮ᣬ÷еһԱĴ̼ȻȥϼɫݣǱϾԲ񹦣ȫԲⷽź
ȵÿ֮ڵõ˰ְŷϸ꣬Ŀ롣Сѱסˣһ֮ࡣȴҪһŮӳף˵ô죿⳥ң
ѵŵĻ
Ҳܣ֮Ҳôһ֮дŶô͵͵ǻ׹ݣ͵ô֥ٻôˣ̫ˬˡسףɻҵˣҪʲôʱң͵ʲôʱΥ˴ΪԺаԵΣ׸ܹ죡ʵ۳ˣžмӿɹ
æʵôѾ̫๫Թˣ
ûӸղŵĿлعû͵˵ŵģڶ̷򣬻õ£淢˻أܿ㣿ʱ򵽻ʶԴƽ¡ҿĸ۵ģҵĵ̲ˣ
ô˵¹ϵش󣬲ɵ֮˵˵ױô뷨
ͷһᣬӱȥֻ󱳸˵֮粻ס˵ûûϲżȻС˼ȻĸҲ˵׼ܿ͸뷨ҿóû˵Ƕ˭Ҳ˵ֻҿ¶̫๫δȥ׺һ콲ѧʱ겻Ը¹ٸ̫๫ĽϹձӣ๫ǰЩʱݣӾͲȥ̼ˡȻС£Ҫһ˵Դӽ긴࣬µҲǹһЩڲΪٵģҲҺǳСԱֻҪҶǽ£͸ҹ¡ȻǸȴҲ֪°ĺͿžû˼ЩëƤҪǰЩ߻ʵۣﲻ
Ҳ֪žڸɼֲͬţЩҪھƽ˼ּˣϷǴ˼˵··ͬڲҪϹأĹ򶼲ˡ߾žϾֻһˣܲ£Ȼͷ˽žĻƤҲΪΪ
żҵŮõֹһ䣬ߵ֪Щ°ɣûȤƣ
ûֲ常ҲȱǮҲǮôءҲٲ¡ιǰ˲ǣѫӵڶټϣʵûʲôáѫ˼ҲһģֻҪιҶˣ߽ɢ²Ѵ֮Һھ٣ȥݸΣ֪ŴС㽿ǮˮǹңҰӣǲ뿪ߡ
ЦҵȻ֪ңҲ뿪ߡǸôԼŮ쾭塣˵εǸɣҲкôǵ֪ҵö㹦˵οιҹȥҲʰ£ûӣ
ҪǷǸԣҾͰ㣬ΪǮֻΪ㡣ιĶǰʱǱҦ˸ˣھﻹǵ£Ǽ̼֡ڣûĿԡ
һſʼź򷶽£ȵʰ׵ִӺȥžҸԤˣһ䣬ѾˣһЩִ硣ཻٽԩң˶ԼкôĿԵУֻǻǸ


İپʮ 
֮Թ䷨һ˵飬һźı䷨עУ䷨֮˱ȻһʯĳСʱǲܽѵģһ˽ǣ˾ͷŲֽšϷԼҲķʩΪֻǰ;ϣ·粽СϷ򲢲Խѣֻ־֮ͬˣʸϷիҵѡЩûʸ񣡡
žԼһҲûط٣ȫھתһһϸ֮λ߱ط顣˾Ϊžͨ񣬶Եطһ֪̫Ϊǡ
صطԱԼؽϿӣžõϢԴᶨڽӼһЩطְĹԱԼ̽׵Ĳ£췽ʽѯʵط磬˴˶վ֪ԼյǷʵֳ֪رžټΧڣοϵԼҦҲݼ
ԤõģǺ̲ҩƷžδȥͻظֻԪΡȰ˵תžȻ̫ѣ̫ýĽܸؿǣžԶԶ
Թ䷨߶գʹԼԻޣҲۡҲΪˣܶ˲䷨¡ʲô鷳ֻȥ飬ӹѧ취Ϊ˵İ취ԼĺãֻΪ˸Լ·һ⣬Ϳ԰ƵϣԼԼΡٳȱˣǴ̫࣬·̫࣬ҵ·ûжˡ͢ǸʲôӣﶼѭؾɣƷӾҪˡ
žŷ㵱˵Ҫҵļȷ棬ôҪҵŮͲٵȷˣȻϷûս󣬵Ҳ򵥵ĵȷðʸʯ⣬Ҫɹ٣ٵȷҲ֮顣ô˵Ϸ򲻻㡣
ҡͷ̩ɽСϺһ޸֮ôСۣΪฮź壿̩ɽСжΪףθ֮ұ̩ɽ˵̩ɽ˵Թű䷨֮գ̩ɽıӦı
λǰ¿ɱȡҹдʥϷʦ֮壬㵣ĵ
žһһζߵˣ෴Ǹʵߡŵ룬˵ļΪȻڷĵģҲܹ⣬ʵһȺ֪ߵغʾɣ̬ȸʵ
֮ǰǴιºϲ¼žܴ󣬺ܶΪĸϵɹıߣһԼȥְ̾ȥءʼղ벻ΪԼı±ߣµ¶ҸɡҪ֪ڵĴǸŵᣬʿŻնӳɣžҲһŹ֮˵ΪΪ˱žϧԼ͹ͣžϲ˵ʵĺܡ
ڷûжŭֻǱԼ򷶽һҡԼʧһԱɽƴ֡
ȻѾ飬ǾǳԱڰ󳼵ҪЮ£Ǹ˳֮մ֮ʯիƵİ취Դ³ΣϷ뽻Ȩ˸ҽô
˵žһףģһµȻ׸ʦ۹ʵƿߵɱⲻɢ÷ﰵֹĪǾǴ˵е֮ԼλʦάȣԾְԵùȽһӹߣ˭İʷάԽ׸ΪʣСʵԼƵסȽˣСʵ˵Щ¡
û취ž˵һǸУûͱɾȻȰ˲ֻ;²סͷǡžֵİɣϷǸظ֮ˣҲδҵŮҪȱ˵ùΪǰŵĶᰲ׵ҳΪȻб𣬵վʲôɷֻԼ׳ɣذˡƲ·ҪɱףǺֲڸƾʲôĲã粻ǿǺֹ֪ھڸ¼أ͸µ١˵ϲ£ҲǸƣ֮Ϸӱ٣Ȱ㰲ȥ̽ȥӼ࣬ȵʣϷ취󡣡
ž˵һϵвܽһ仰ǣð֮踡ȻҪ·ɵĹͲѭΥҲΥˣʲô︺ͺţԼ˵óõһžϣֲ֪ҪӶ٣æ
Сл̩ɽ࣬´ӳ飬ؼһʱСΪ֮ǰСǰ·ϾǴ¡
·ȻǴ£ϷŮҲС£Ұ˴㣬ҪģΪжԼ̳Ϸ²๫µµ֮˵ʶˣ֪ںЩѫӵʳ⣬ֱǺ֣ϷŮҪֶ׬ô˵֪Щѫӵʲô
ƣ˵ܡڽ飬СеһЩȷʵн飬ǶԴ˵СǸ࣬ǲһ·ˡЩҪʳ⣬ȴּɵ̵Сֻ֣Ϊ˵ʱҵһ˱ǳڷ絲ꡣС֣Ǿ̩ܽɽԣҲ̩ɽ˷ݽ顣
žͷӻû裬ǺǵġãǵֵôϷӾֵǼΰͣѫ˼ҽύϷĿʲô㲻벻ɣ
һ޷Щѫ˼ҶдƬǾʦѫǵׯƤӵ£Ѿͣ͢ڻƲֿЩһ̵һ³϶ģԾ취ʽ飬ĿĻΪЩҲΪڳϿԶȡȨ
׾ͺáЩͬݸ󲻵ͷȴҪڳ͢ǽǣռ͢ıˣĺڣϷ̧һ֣ǷŹȥ
Ц̩ɽСû˵˼ҲΪǸСǮͰ̩ɽѪˡСԪ·Сɣʲôĵã׾»Բ·֮ܲҲڼ֮ھ͵õرῴɼ̫ƽʢûԶҡǿУҲûгķʱ䷨Ͳؽ𺦣ֶֺΪе·һЩ˵棬·ɶô˵ʧ϶ỶϲȻ˼ҲҪںһǷϲϲ̫࣬Ǿͻụ磬γ󵳣Ϊ飬ԡ
ռݾׯǻ׹ݣ̫࣬ٴѫ󣬽ǳд󳼡ڱغʿ𣬷ǲϴھƻǶ·ķЩСȻ·ԣ۵̫ˣҲ߲ȡЩȻ֮Ǻͻʼǧ˿Ƶϵеմ״ʣԽʥһ˻νߵһ࣬ӾͻᶯҡϾʥϵǣôᶨҲޡ˳ɻεˣߵˣݳ
ž뷨ǣһ̧һ֣ǹȥְ취ҲûҲƵĽ顣ûУЧÿ˶ѡ塢ʦŵȵȹϵ׸̧һ֣˾Ҫ̧٣οЩլر˼ҷǸ˭ֶͨΡϷЩµôȥǵĵأǵĶڡ˵ϷԵҲ룬ϷڳԵģܸܵ˭ҳͿɱ£˭أʱһ˻ô룿ˣ·;ϣ˭Ҳ뿴ɡ
̩ɽģСľ飬²ᷢСԪ·ĶҲ벻ЩѫءȻط⣬ѫԼ沢Ϊ֣ǶլеġֻҪǱ͢ĿԷһ֣ǶЩ˾ͺʦѫȽĻҪһЩɫ֮ΪһǾ͵ôߡϾǵĵ㣬Ҳаѱ
žЦһ˵ӦþӪɡѾΪѫǮӣʦѫ˭ҲӪſãռžۡϷ·֮龩Ӫ⹰ʦĴжʵϷûӦ⣬һǸѫӣŵ¡֪ľӪʵɣ֪ô롣Ҳִ󣬲ҡЩѫ֪Ϸ͸һɫ
̩ɽӢȷʵ֣ӪҲܲ飬֮ӦȣӪֻƺѫֶΣĽӡоӪ֣ٺѫǱ̬ȣֻҪǾͲЩȻܣǺôȨλڡкūͣҲϤĹܼˡЩ˰Ǽأ°빦̫ǻһʵȥֵʱЩ˳˵仰ҲӶһЩͬ
žһ۷ѫǣ
һ͹ˣҪģܸѫ٣Լ¡ȸһָףѳ򿪣þʦ˳츮ֱ·ӡϱֱΪЩѫףֻСڡСҲ֪̩ɽܷκǽ̸׵£С𼴿ɡ
žô˵ʵʾ׼óеˣһб䣬Ϸζϣ
Ϊ̩ɽǣΪ͢ʯְС岻ݴǣ
żҶѵԲҪ¡ߡҦȥͺˡ


İپʮ ѧϣ
ž̬ȣʵʾϿ˷ķͬѫϣרŶ̫ͻ׹ݴĲȥͷϺˮаԽ˼ҡµĹϵӶ±žԼôʱ佲ôԼȰ
һҪҵģžǰʥ˱׼ҪԼ˽ҲΪܡڰ￪ţŮ֮޵ִ򷶽ҲѹܼѫӵܽӴҲǴ淶Ӧ˶ԷСѫǶȿȻ˵ĴжѽԺž˵˲㣬ҲǨŭ뷶
ٳղѷɳΪԼǼԼĶŮϷҲǼġ̫ƽѾôն²ٷϷԣϣ·ԼϡϷΪ͢Чȵ֪֮ԣǲܴҵŮ˶ضϷƫŮ˴ƢǱҽ߳ģ㲻ھʦһ࣬Ҫ̷͵͵ѧϰ㶫Щ·ǰǾԲġϷ򿴵ó壬϶ỶϲҰҪϲģҪѹһЩ㹻ˡ
ʱžѾתػԪ£Ϸĺܣ㰲ʵšϷղΪϷԵ£ھߣ£ô󡣡
ЦС΢ĩУҵ̩ɽԪһѭѣϲ̨档ھʦʵҲɲʲôɼԪΪ͢ʵ÷ġʵıС֮ϵĹԱֻҪƼھ򣬲ǵ·ɡ
ȷʵкܶв֮ʿЩжΪãž˵ҲЩįԼЩ˵Ϊëһ֪Ȼųƽ˲һ񣬲¼⡢ǰȥḷֺ́ˮɳƺӵ˼ѱݼ̹⡢ȹʯ䳼ǵһʱ壬Ҳž£Щ˵ıʵ̫Сˡ
¿Ϳϰˣ̨ĲࡣֻžȨƣҡź䳡ѡҳ϶ȲֵҲɫǵĶȣЩսƷǲŸɶûκƿԣžԼҲЩܹ˳ȥ
žһͿˣҲ֪Щı׶ˣǶ˵Ҳû̫ѡҪ·Ҫܶ˵棬˵ļҵۡžرԺȨΪ´˶žȻǲܶžʲôӰ죬ܿԱ֤ԼΪžЧ·Ĺ϶ָǡ
ҵڵ£ЩԸΪžõĶغɫߴڣϾԸžһȥƻϵΪ·ԲֶεģžޣȥϽݾвŸɵۣӹĲޣҲִ󱳾£ĳԽԵһЩΪžͷ
ͷΪһЩԭܸδ͵ûȥһڱⷶĿ쵶ֲô׵¡ҲžһǣҲǸ޽⡣
ǧ׵һĵ˭Ƕ¡ڼиųžǰҲδظáڲžҳ֮䣬žȻҳϸΪأҲιߵĳ뷨Ϊ֣žҲڽϵ˲ļƻѧУ
žֿѧɵѧӰԶֱӰ󡣵䱾ѧʦˣѧȻ˵ãټžݵλвžѧУѧԸǻἷż
ѧУ˰ģžˡʵ󳼵ʱѧ֮磬ֶ۳Ϊʹοر˽ѧµԼѧУҲ˷顣
ڶԷԼ˽⣬žΪҪԼԸѧУҲûŷ񶨣ǿŷʵ˼˵ѧУҪʲôѲҪϷǾ壿Щǳ͢٣ǻ̤ȥʷôܹѧϷҲͷ̣
ȻǽھʷӼѧУҲ̩ɽ̡Ǻεˣʲôʸ̩ɽǰѶСѧУڵݣǽ٣¡ЩԼûĶЩ̫ˣû˽̾ѧᣬû취ֻôͷʼڡ̩ɽʹ͵Ǳһ
¹ʸǷ˲ᳬʮЩûʸ٣Ӧٺ»ı£ⶼҪ˽̣ͱλϡܲȥְֽǸôʩǳֲ͢ѧ
̩ɽ̵ǣ˵Ȼ˹٣͸жӦ߲̭ϸ߾ժɴñɵֻǵܵ˳ӦʵûŸɣ˲ŸʤΣֲ㡣ȻժȥǵɴǻҲδغõȥû취ֻԼֽ٣̩ɽҪʲôԼǸôɡģ͸ǰ̣ģǾֻô·С뷨ǣСԪĵΪĿСΪȸְ߲ž޵㹻ĵһЩ˺ܴȴˣһЩ˵ĵԺЩΪڣȥˣеĹԱҪ̩ɽѵ˺ϸ񣬲ɳȥι٣ͱȵȱ֡
ķʽ˵˾ǺXУʱѵžߡǴĹԱͲȱŸɣʱֻΪϰճͷ£ֻҪܹùҹΪԼԪֶܼѵ߿ԼõķѵĿģǸ׷үҪǸɻĿҪô̫ƽȥ¡˭·㵽ŭԹĶеĵزǾ·ĵˣүĲ㡣
ƵĻžҲᰲȥ˵ûʵǣ⻰˵Ҳû˵ķӦǣԲûɣǲԸɣʵڸɲˡҲԼɲˣ˶ɲˡԪڣֻû˵ֶβ棬˵׾ܷŵΣܹѰյһ¶ѡ
ţ²Ҫ˵ֻҪ˼㵽ˣЩԱȻͻףԼ˵طϸô¡ﰢžƷδغãǾǷӭĸ֣ԭʷʱΪӭžأ˰ܰѷصػﵱȥڸǿ׼ܱ֤ܲطңղȻҲڿ˼ȥϰջϲ
Щҳϲ㣬иµģЩе޲ŵĸ׶Ըž߳ȥģȻʹŽ굳ǩپѧУѵι٣˵㲻žҲš벻žѾû·굳ǰԼսϣҲ²
ڲԸμѵҲöԸž˵ϵ˭ʲôٶ֮ڡ˵ǩƣ˭ҲɵװϷĹƽԡʱѧУľ͵òȱ֣ȻȻܰЩѧУ
ѧУ˵еɣԾͱһԺ塣һʵǲοһʱУĩԺķһԺΪŦŽŪһϣ
žر˽ѧֹ佲ѧȥͨǷıԶɽΰʵ۱ٹҫ֮⣬ʡݼжϸִ¾ʦû˽ԺǴʿѧԼͨŽѧҪڷʱһٷԺʱ˿հףܰԼʵͼС
⣬Ҳı֮ڡЩѧ϶Գ͢죬ֻĽٻž˰ˡģʽҲųɹ飬ǷԪùѧ
Ϊŵͷ֮ԪԺȫȡ˳ֻ÷˰ѽԺ˼ҴھɼЧ
ڶķʢĵطʵҪðܴյģǷϲû̫ܵʿѹõžԼʿ֮⣬ҪһԭֹرѧУͬʱѧУ
Щ°Ĺѧʵ˽ѧԭַϻӣеӶȻ淶һ½ѧݡԭε˶ͨշȫʸ񡣳⣬Ԫּڿջ֪ʶֻд֣¾ѧĿֻþܶʶ֣ܹŸʾ˳̵ҪطܶԿŵȵ
ڷԪ󣬳еĽҵȽ֮ǰʵʸΪﲻǵˣѧнѧʸܿضѡͨɿԽ˵ûʲôӰ졣
ܵ𺦵Ҳ֧ߣβƣʵҲֲعر˽ѧУԪٶȲ죬ЧҲߣΪƣδһͻ
˶ӣֻҪԼӰ첻󣬾Ͳ¡ԽԽãͻж¡СԪѧĿģðܹعأη壬֪ҹٸԼȭͷֹģžͺùνʵ顣С̩ɽ٣Ժͷϸ꣬ס̩ɽҪʲôԼͻ
žŷڽᵳ
Ӳ֪Ȼǽᵳ֪ͣͲǽᵳҲѡɣѧԱѵҪ˵ӽᵳ
žһ㶣漴۾һ⡭ǸϺõԽʯھͰѱһݣϷܳ࣬æų׾ͺã²Ҫͷ


İپʮ ѧ£
͢йѧھʦ֮ѧɣ᲻˾˷ѹһ٣ѧҪһЩѧ٣ڳ͢˵ֶһʿ֧һֱ˵òӦڼԹԽѹ֧ʱŹƺҲ㣣
žڣµ֪뷶Сع۲żδŮ飬ԼЩطǰλ¹
֪Ҳʮ꣬òãһȥΪżֶҲǽʿĲŻòֺż֮Ȼ׵õΡΪžĸԭ򣬻뵨ԡ
žֻҪʾ֪ͻȥˣܶԷȨҲ»ԼʲôغܲɱȥֻҪžͣͻ᲻ͣ԰׼򹥻ݣнԨԴҲ֣ǳ·ײϡ
žµԹϵ֪ΪɫΪ˫ܣΪ굳ºպս֮ǰź֪ͳͣҲĲѧӦιٻǸǰڹٳԹͷ˾ʦЦβȥ
ʱ֪ΪʦѲʷҪֹľųǰɱţţ⡣ͬʱҳ͸ʾٱǾٱɱţⶼԵõ͡
û죬ͱʦﰮúƽ˶˹šЩɱţΪ֪Ҫǵ·ЩȻҪƴѾų֪һȻһһִ֪ѾȺƣһûҵãɱţ֮ȻҲû
ھʦٳܹ㣬֪ҲͰ첻žϱȻǿ䵨徢ᷢµͷ֪ԼȴЩҡˡ
кصͶɫʣȱԣҲڱһȺŵòȥŰ칫ԹϴεĿԺڱ֮࣬ǰҲôһ¿Ѱϵ̫󶼿к֢Լܷ񿸵סǸҪ⡣
΢Ц
ֵĹǶԵģҲǶԵģЩطû̫͸Ȼ͢йѧҪá룬νѧڵʥ֮ѧұʥʥ񣬶ʥͽ˰ĹѧѧҾ֮ιԣͽʥͽͽı仯ֲɣΪ»Ǯһ٣
⡭֪һ㶣漴ҲԽսȭͷĻβףЩѧУҳΪ˽˰ףֲʱ
һӵǻİڶ׶ξӦóγɣһ°󲻸ߣֹѧҲô£ûжСλĶ̰ȱˣ͢Ӳڡ
䲻ԪϣЩ˶ڴ͢ҳϻ޿ޣǶڻʵ۱˵ҳϣͲ˵д󲿷ģڶȵ۵İǰĻʵۡžˣȥʦأͬȵĳӡ
£ѧУڻʵ۵ҪԲôһѧУմϻʵ۵ӡͿӵĸڻʵ˵Ȼ֮֮£Ⱥ˵˭ҹһ㣿
濴ȥǸԻʵ£ʵʲУۡʵҪɽ٣˭󲻹ɵ˭žˣܲɼ̫ȥ󳼽ѧɣ
Ҳ˵ѧϹŻʵ˰죬Ļǽ굳ʵ۾ܾĻҲԼĹٵͨ벻ˡһֻΪҪһıΪž
ȥĽ굳ֻǸƣκһΪ׸߶ȻۼߣĹûȥ굳Ҳ⣬һȺΪžЧĹԱۼһ𣬱˹ѡ֯ʵһΪ絳ض£һΪž׸Чȵ˵׸ЩҲȻľ͸Ļͥ
ɰŷĹ룬ѧУ֮󣬽굳ͻһʵƣһϵ֯ž졣빲ͬͬˣڳԼطΪԮպȻΪһɺƲɵ
֪˼磬˲ǰ򷶽Ŀ⣬ҲԽ˳ԭĿƷֱֻڷ֮ǰѧҲչٳӦǷŶԡ֮ԶԷãҪΪŮݡδǴԼһ˿Ϊ˵ļʡ
λɽڻǵڵԭ򣬾˴ջظã뷶ֵǷʱ֪ƾýˣԼŬ
Ȼ˺ܴص뷨˵ֻڵȴһʵĻȥ󡣵ȵʵ֣Ҳûʲôɷ˭Ҳ²뷨
ŷѾ͵͵ģԼΪЩ©᲻ᱻѰ˿һӾԼ֡
ӵƣʵԼ֯󵳵ıٰһĹûʹ㽫·֪ǳԷ֣֮ҲᶯŭܴеġΪڡΪԼĪŽϵҲͲַΪ̹
һϵͨ¶֪ԣȻ޺µͷ˼ģԺܳһݽȥ֤˼¶
¶ҲûϵǺܻõԪطԣ˵ûϵҲδܷڡ֪֪ЩΪ˳Ӧ֮Ҳ⡣
˼ؽ㣬ˡ˼վҪ飬ΪԹ٣ֻһֳңҪͷ¶ﶼֻԾĶѣ˼Ҫ
˵䣬ȡ˷·£ǰ׼֪ǲ˵⣬Լףòµʲô·
˵ռ֮ڹϷ˵©Ѿ˷£һռɷ
ռ֮
ԼļԣȻһʱ벻ռ֮ĳࡣǸһ仰ܻԼǰ̵ˣλѲͷԺҲǸ׷࣬ȲҲɶԼ˴ͲʲôҪɫûˡԼʴȣʸ
ռ֮ҼǵѾˣµǲҪϾɱˡһߣպü档
֪һЦ˼˵ǹ㶫кܶߣһ˵仰߲ϣҪһӴҲͲÿǼ治ˣʡġ㲻عܣұ֤һ֪СһΣһ˼ĹҲ֪ʱˡ
Ǭ幬ڡ
Ƿ¹ѧڴʵۣһ˵ᵱĸҪˢҵҲ¿ɸɵ⣬ٲȻǹǱͨˣΪԼ㹤ɡҪºܶ࣬ڶǶ༸ѧ£ֶȥƱҲͿͨˡ
Ǵ¶ȥͣóٳٲڷ뱣ֻܹѻʵۣƱǲǷˣǵĻԼڸи
ûش⣬ʷ뱣飬÷ҽһˣܲܰһ£
뱣㶣漴æЦ꣬²ð찡ڹڣ˭Ҳ˳ɷǵùƷУĹ̫СˣճǸ˾ҪʥǸ͸оǺ˱ˣվ쳤Ϊ˵Է˵Ϊأ֪ˣ˵Ҳá¾Ҫˣھʦʸ֮ģСĽΪϣܴһҵһȣȵƷˣȻ빬
⵹Ĳȫˣѵĺáôˣϼң
ǰǻūǣū澴ϼȥҲǸ档
ⲻáҲǳ͢٣żСҲֻҪϸͺáΪǰؾְ鿴ŰŰɡ
ūּ¡
Ŷ㲻˵޵ˣȥڸƱɣΪ֮Ḷ̌Ľʢ˲¡ѧҪ죬ҪãҪ̫ϧǮơ̫ҲЩӯ࣬Ӧúúðһѧ޾Щھ̫ȥɡ
ȵ뱣ȥſһֱվŲ˵ųϡųϣ˵˵÷ҽ𻰣а취ûУ
취ʵеġڵ࣬¿Ϊ»Ҳɽڹٵ֮ǽΪʥɻ񣬻֮ʱ˴˶棬ȻԵԴ𡣡
һ⹷ЩСϧĻ벻Ȼ뵽ѰͷҪ߸һЩġ¸Ͻȥ죬찲ŷҽлҪˣ޶ŷֻҪһؾͶһһ¼죬˵ĸ
ֻʣʵԼʱٵĻʵŲӣﷴ߶Ŀ˷ܣߵͷҲᡣֽ̯ţѩ׵ֽһдʮ뱣֣ÿ棬Ũ֭īһһĲ棡


İپʮ ¹
Щ˺÷춼ӰݼǼû°ʲôǵۼ˵ǵġ
Сڣһµ֣죬ڽȥѾҪڻĨȫϵõ֮ҾãӪӦ㣬õĳֵʱȥյСѾͷѾмִģüĿˣţԲԲžͿɰ
ΪżŮķǾʦܶԱύĿ꣬گΪ֮Ҫύ˾͸ƾӼʵӻʲô̫˵Ĺһ󳼵Ķλӳ߱һʦǰ;δʲô¡
Ƿݣ׸ֻܿӻǾ͵˵һȡ͸ЩˡһʱֵӴһͲˡ
˵ͨĻʦǳд󳼣ܵҲûм˵ʱû˵ľԣ˻Ȼʴʵǿ׸ĴȻĲ»ûʥ죬ǰ;Ȼʱȵʥּ
ھʦһֱڴҥԣžܿҪȺӣ뺲ԺǹӼ࣬һֱĹҰתϵµĻᡣɶˣȨزȨᣬǸȱطʵ飬ڴʱҪοõγɵڹҲöл޻ڽʵʱʴӡ
Ҫ֪תϵǴٳԷγɵһ׹ƶȣͲ߱ǿԼž·Ѿ𲽴ƾйһתϵҲǲܡЩصĶֻãĻֽкô֧֡۽ǶȣһȺվֵ֧ƾҲδס
ƣ˵ʮľ棬žһ̧ԼŮڸ󳼣˵ܵ׸ʱ飬Ҫȵʱ
ͥУֹĨǵĹϵ㶫ݶմ˲ٹ⡣Ƕ֣˵ò棬û˵ϼ仰ûļչʾԼ·ͱһȺӰѸˣܻϲŹ֡
СѾͷ뷶ߵý۽һӾʹ󣬹ȥ۶¡ڶƷµĹԱȫСѹȥʸԼ˵ģҲһƷ٣ЩССϺľͲ÷ܡ⹤򻹲ԼͽһᣬСѾͷͲ󣬼ʶѾ٣Ǽ⣬֪ٴլŵ¡Ǵ˼ҵĽΪ裬ҲﲻǽԴϲô
ֹ֣֣ĹֻûءĶǴүȥۼҪͽᶼͽ᲻ϵġүӦ꣬Ʋġ˵ˣүЩӦҲкôڴ󲮺øѾû˸˰ˣЩƤжԶܶԶ绹ҪЦڹȥ˭룿үı£Ҫû˼ҵĽʣۼܹӡ
аү㵱̧㣬ԼҪִ硣үĳ˵׾ǸˣܰԼ˿үƣôûϵҲ㵱㶯үҪˣǿŽǧ𣬴˼ҹشС档
ң֣źÿĴ۾Ϸ˶ӦˣŮԼûá۸ңҾʹӦϷˣܸСӣ
ɵã㵱Ϸ˲ŴС㣿ҿĳϷֱүЦˬǮ˵ˣʵ̫̫ÿĵȵŴСһߣǮԼ˵ûвĵط᲻˼ǧС㡣ѱĻܵ㣿
֣һ񶪽ŽŮ˲ôһ죬Ҫǰͷ񣬵ʱôʰ
㰡Ͳ䣬ڴլҪԿġ̱ӣǴˣСʱôҲö¡ڰ£ĸҲͷҹȥǮҲǲ۵ģزǳѣŴСͷԼͲҶˡҲúõģ²߶һ̫񣬱֤Сû˸㡣
ͷԼãǸϺõӡڼ˲䣬֣Ҳ̳뷨뷶ദʱ䳤Լ˵ϲŮӣֶ֣ޢ껪Ʒڷֻûѹ̫Ȥ
˵˴䲻ǸӣýͷϣԼ˻ûգαٰǣһ߰ͷһߵ
ʵҲǴˣòٳֻˡۼŵһ㣬дүϵҪ͸ҲѡȻٻ˼ҵӵ۲룬޹ȥҲǴү۹ãѡ๫˵ܵھء
ҲŲϡأʵ۶ʹھʲôʲô˲ġҪ˾͵ü޸ȸõģʱŴС㲻۸㡣
СѾͷĻŮѹסŴС㣬˱үã㰡ǸһүԤԺȰɡүĶʦǿɵ׼š
֣˵ĶʦȻάǺáάϵʦʵǺͺø׺񡣵Ȼάﲻ£ĹٳزƻʦТӦ꣬ǹٳһ֣ĸҲȱܹĵˣվǷ๫
ӴʱüҾֻһף׵ġֻһһļëˮʱһʱԱʱ׼Ҿߴϵֹһģһûκβôһ׼ҾСޣżҶȻϵ档Ƕ˼˵һ޴İ㱳غࡣżôһλˣԼҲҪЩСȻûֶѾ˵ˣЩ絳ʰ˻ضˡ
鷿ں뷶żҳ֪ɳĸӵĴ֮󣬺ͷʯͷءǶȥѣǶһ˿ļ¶˽ǹĵӵʱ
ΪĶʦȻŷҵּɣͬҲΪ֮ĽԶٳĳ̶ȣԶڵδĻǡͬŵĺãȫӵĴԣҪи׼
ʵԼҲܸоЩӹһ·ʦҪӵףʵôʳӣٹôȣгΪݣΪΪʮǧ
Щ¶ýС΢ֶڴеӾ壬ڹ㶫ʱй֮޲ԼûһŮˣεֶǹģݲԣû취£Ȼⶼ˴ֶι͡ûóฮǧı¹լЩ²֪ǳٻˡ
ϲ˵϶˴ϾʱĶˣﻹǿҵŮ˼룬϶ŮҪ˵Ļܳߣżҵѵǲãοûţ˵ɡΪӵܣԺҲҪ磬Լݡⶼ쾭壬˴ڷǶڷ˵Ͳô¡
ʰˣֻһֱûҵʵĻᣬ˴Լְ˴ĺô޷ǲ˵ЦЦฮǧƢѧáһЩҺˡ
˼룬ǾòˡӲܱŮѹͷϣҪԼһҵŮС˲ǡ˼ԪúܳɫѧУ±⣬Ͳñ˶ȥŮ˲Ժգľ͵ŷҡŮ˵ӣԼɷ׬ģԼĵ˼ʥ꣬ȵһȻŴСƢٴ󣬵ʱҲҶ㷢𡣡
ʦ˵Цˡܹ٣ͷҲǲã󳼲ʮǧŴǧҲδػĿһǵǰ̡
˼ŴǵΪżұߣڵԼǰ̣ŽΪ㿪һҲûʲôˡ˵֮ʱ࣬ؼǰ֮кβɣ
߾Ӳұȼ硣˵Եӵʣ»Զ̸ҪǿֻͬҲǸضȵúô
ǵúô˼ſ˳񲻿ɷϣɿ¶ˣǲΪ֣˼Ҳࡣ˵ʻǳ̸ñΪ·˳Լźȥ
ףϢһȥ֪˶ġʵ󳼵λþôܸ࣬мһҲ͵˶治ף⾩ĹܷŶж٣˶мˡʵԴ˵֮λǾˮȫ޼ֵ䶢֮翴ǰ
˼˵ѧУ
ǡѧУ¼⣬ѧУģӿԸʦף»ȵŹٵʱ򣬽ûѧУ֮ԽѧУ£粻˳١
֮󣬾ʦ䴫˵𣺳֮͢Уռһϯ½ѧΪ衣


İپʮ Ȼ֮
ںһǼ𶯾ʦʾ˼ĸȨơͷӧĹٱǰ·ǹݣñոµʹӣ̧һڿھ޴ҡЩװ֪ͼױġһ֮˼ѻڲԶĽݣδ䳪ֶһοɹزġ
ڵؤƼݵƶĽĿע֧ӣԺΪЩƷֵһԼõĸơһ˼ҳʱ᲻ʩףԼʱ١
ʦԱڶ֮࣬³οӴոսãصİ۽ҲͱطųöˣѰ̸ȤҷУйϲţڽֵøԡ
ǰͼױ˾ʦһȻ˹עϰտŶ飬ױ٣ŮļԼӳ̶ȽĽƶ񣬳˰յһĿ
ִʼ̧Ѿڵİ̧𲽡ʹƼѵ˼ңҲҪѾ˼ȥ㹻ޣҪ˿һЩʵƶĹԱֻͬƶͬŻޡ
ΪʶʵȢ׶ⱲӲᾪȵİգǱ֧ͼױĿɿڴʹô˼ңʮ̧ѾǼޡ֧˼ͼױͬһѶУǿβˣǼ̧ˣűǾʦүҲͷһμ
ȺС۵үү飬Ҳ˴ųļҸۡȻƣ
۾ฮ̶ϵãǲʶְɣ·ĻرдԪʦȻ̫үҵˡ㿴ЩĹٱ̧ױĺӺεȾ׳ⶼӪĲپүү۲ʱҲδôȫҲฮӲ֧Щүٿǰģฮܼүɱڼŷ²үү˼ҵĽֵܡҸ˵³̫๫û˻Ƶ档
ԭˣ̫ŮӴ黹Ҫɰ⵹벻ǶޣֵǮ˵֪ʮѩǲġǶã÷紵ɹԷơ
ǻ˵û˵ฮһдǣɸ˼ҡҪ˵ҲүãųʦĻҵõڶ˼ҿɱȣ²ȥ˵ЩүүʹͣҲλ̫ʹ֪֮ͣ棬ЩϮŮҲûҫ˻һӣܵһҲ㹻ˡ
һ˵Ҫ˵λү㹻˵żǧɣ˲ľɫ֪磬ǴŵҲĺŮˡȢţôһݼ˽λүֱһ졣˵Ǹ㶫ǰͽżңнǰ̣ȵֵø¼ĺ²ռȫˡ
Ҳô˵λүǺЩµģǸţú¯̴ѣ˵˼Ҹģǹڽλκ°ˡЩ¾Ͳ֪ȻԼǶ״ͣŴСҲɲŮò֮ϡ
Ⱥ˺һŴСҲδؾǶ״͡ǲأʿ֮飬ȵڹ֮󣬾͵ðİ£¡һʥּӽؾǣ˵ʵʾǰ¡°ܻ꣬ؽȥµطٶΣȴֻ˶겻ͽѡΪһ˶Ƕûฮɽôĵӣ˵٣ҿ˵ǰŽһϷڵʹͨϰĲװ˺üֻ󴬣Ѻڵľ˵λڳ衣
ǶڰԵȤԶڹ£̾ʵڳ裿ȢżҴС㣬ҸŮˣ±ү
ǰȢŴС㣬ʵʲ׸˵Ҷӹ㶫ᵽԲŴС޵ңŴСȢ๫ΣҲС
ңǰЩʱڻݻݳˮϯλϳι˵շ黨ǲݵöˣڽаŮռŮҡкܶŹ׶ڽŮӣȥŮӣֻҪмɫӲ֡˵ڽǻʵۣ˭ҵŮ˿ˣܲ˵λͷƻ˸¥ôţ˱ռˣ¥Ĳҵ˲á
һ˵Ҳ뵽һ˵ҵ¿¥ˡľƲ˺ǾͲ˵ˣ˵ϰҿ͵ȥͷúܣǸѵõˣ˵ǷҵĹܼţ˵᲻ҲǷˣŴСһţðЩŮ˶ˣ᲻ȥ
ǰҲ˼ҼլͣҪҿ˼ҷүȻ׸ȴҲδǱŴСסǿױ㿴βˡͼױռһ֣ôޣǶԴ׸ôҪ˵ŴС㱻סˣó˽ޣҲҪ֤ܳɡ˵˵޹ȥģס๫˵ҪһЩòѾ޹ȥɷ˩סɷշء
š²ţԲѪŻĽʺ޵龰֧޵Ķ̫Ӵ󣬽ͨѾ̱ǲǺֵģͣסŲۿȵУ¶ֵʮ¹ڳĶˡ
ȺУһʮǱõɫѾ飬Ƚգôߵ˿ɫԥæʵԪ֣ŻúõģΪδʱģ
ȨԵβŭɿ񲻿ɷϡŽΪ׸ǲТΪһ֮˽˳͢ƣ͸ǲҡҲТ֮Ծݸλĳ粻
Ԫԡŷʵ¿ʦȱ𴦣ܲĿڶ࣬Щ©˷һͷ
©ΣǽѲ׽þӣ˵ұһҪΪ仰˵պΪֹѲҲҪЩСһȨצұӦЧͣĳգʥ벻ʲôã
⻰Ȼ˵ԽԽ㣣һϷĹٻǱ־Եʿ磬øΰѲ̽ϢĽ¶ʶԶԶܿû˸ҿ˵ûǶ˵£ֻŻƽ񣬿ɲҶԸϿľӶ֡οһϷ֪ǳλе絳ˣֻҪֶƬԼǣ˭ָȥ
Щֱмֱ֮инԪʿ˺ϳӦĹ֮һĶϲӹܳɡͷӦͬ³ǽ컨ȥＸ˵ԼָȾ纮ڼ˿ڡڶ̳ʼи˵ܳϴβ״ԪͲ
ȥѧʶܳڶһĵطϲ¡ȻԼûйǱϾйڣҪӵġǮջǸ̯ɶСŭүԼҪꡣطҲĶɵϾôһλʿ𣬵طٵɴñҲȵ
ʱѧ֮ʱ̸ѧʣѧΪǹܳȴѧӵѧնܻ磬ԴѧΪݣžʦһɣûԩҡž˵ԹޣһЩ
Ҫʿ͵跨Լ֪ȣĻڹܳʿ岻ԭѧڵطӮúôžһ£ѧ˽ѧܵصգһɹرա֮ܳɾͳ˸׼źڣϯ֮űطһ˶ҲܡֵֻطȾƲһ³͢Ͳ˼˵ִҪǵ˾ʦͬЩͷˡ
˼ҾӪȾƹݵ⣬ʼղ²һǧɣҾѾЩѡǹܳɲԼΪԼıȡƷ޿ָվΪĸ߶˵ͬҪֹҲûֻ˵ɣ˵Ҳûãȵ֮ϱҲԪ¥˾ϯǣһǸϽȥԪ־õȲǡ
ҳʦֻ¥Ѱľ¥ȻǷū²ҵȥҪҪˣȥȣҾͲˡ
֡ٲϲҲҪԪһӡ˵˼ԪĶཨó˶֯죬йٵӣҲұ¹˵ĵ䷶Ԫֲ˼ͺȥ
Ԫ֮˴֪ģΪ¾ͻҲӡڷȷʵǸԱȴǸù١ҵ۾ֻϣܿܿǿܣٰмɫЩûóԣȢžͶȻǾ⹫ƽôˣĳܺõȥԱΪ֮ʣƶ࣬ȴԸΪ٣ֺܶڣ˵ľ¥ǲȥġ
˵䣬ܳѾתͷȥ⼲ߣͬæס֣ȥ
ؿջдݻǱһֱҪ֣ұǵġۿԽԽ䣬Щյʳţ֪١дֻЩӸЩ·ҲԾౡôûзԣǼѼγԵ£
ѵֲԾɿŹܳԶȥӰ֮СǸȥ׷ŹܳɣǸȥԾƣ⵹Ǹ鷳¡


 
ӷ䴫˵˶Ϊ˴Ľ׸ȢסǶԵ˫ԣĿΪһ׮Ļ˴䵽ǳޡ
վʦףŮ׾챻Ϊͷ׼ҡŻŮ˫ĵλࡣ˴ͳ˼оΪŮԵԣڻϵУҲΪӴƣʹ֮ǧŮ޵˼Ҿͳ˱˼ҵϱҪżҹŴĴ˵֦һξãƲΪ̵ļѻʹûᡣ
ӴٵŮλλӦΪӵ˴ҪСǴʵϣΪҵķҸΪСȻ˴䱾ڷҵıºͣδڳฮǧѹˣڷ˵ȴѾܵŵڽײľ޴ѹ
ĸΪϵһ֮Ҳĵ׼ϱǰ˵ŭָŮֶŵϱֶθǰ㶼ҷų
ۿǰһﷸ֮ڣ绻ھ۷ͷķĸžԼǻϲѾ˥ˣɫ̫ƹ谵ЩģֻźĺԼ
ǿваôܾòԾвʱһ£Ϊгһպϱʱ򴩣ʱлǰɣĪʱ·ӺֹԼ֯ģ·ģڴ˶䣬·ȻõĲˡֻģȥͰ·кȥ˵̣ٺƱҲҲ겻áǼ·ھͺˣׯûдµ·ôô󰡡
Цô·ֺɣ컨ιţ׸ǧҪ·ʡ
ʣ
ĸŵؿһ۾ӣֿһ۷Ӵʣ
ʲôʵģӷô߳ΪⱲӲȥּƷھǻ˼磬ϺĸĸҲҪϹϾ°ݼ̣ÿͷͷͷ棬Ӧе档ȻżǧݷͬѰܹĶϱôԴôԴԹŶǶϱ°ãûеߵĵ˵˴߶Ǻܹô
ĸ̾˿ָһȥѾذˮ̵ݹȥҪ˵СӵǹúܣͲֱӽаˡݣ˼Ҷҿ˵ߵغ˵òãǱûġ˵ʵĵһ쿪ʼ¡
һƬž˺һ󣬷ĸżûʲôëƯֺãԼܾӪҵ￴óԴ˼ۼҲмģôŻԽԽ£ҶҶۡׯ˼Ҳֻ֪⻨ޣҲл졣վԽߣˤԽݡгһӺѣôˡȫûˣƵģһ۾ֵֻعӡЦңѾزȥˣҹʳѾá
ﾡܷģͬزȥӻɱҡҿ϶ۼⱲǾٻȥܿ࣡
ĸͷЦˣǺͿˣϲô˵ЩˡȻ˵ѺÿҾʹš㣬ȥãҵøеĵ㣬ҶԾϯҲίȹЩӣҸС˵ĵӸһ䣬ˣ֡Щڼﲻף
áҲίġͷСĵزĸģƺҪѾ뷶ׯʱΪͬú۽ԼϵĴҽ֮µõƣӪϣīȾɫ󣬼ϸ˵ķ飬ĺڷׯֵطԳƵŮ񣬵ھʦͲɫ
Ҫ˵˴䣬˴ߴѾͷҲвʼѧ磬ǷׯʱӣĸıûжӰ죬ÿµ¹Ǯ͵͵ǽ̫˼ͻȻʳŵĹ£ôһǮڣܾ
ŷĸ˵㲻ͣԼܿޣϲԼһޣ˽£ġӽ翼йʱԼ֪ôһ졣ŮôԼ޸үǰ첻¡ֻҪãԼ͸ø˲ŶԡοŴСԼɽԼκ˲дţù㶫ٸչһԼĵôŮӣԼֱӵĵزͽһԣԼӦΪǸ˲ŶԣΪʲôޡʵԼ̫ˡ
һĻĻ龰ͣԺΪֹܿţ֪ζϾǣЩľګӣ˺ҵͷޡԺ֣ȴغϲһ
ܾãԼĽ粻һˣ˴үĽ磬ԼԸΪһЩкһ廹Ǹ壬ܾЩطͬ
Ȼ⻰ֻܷﲻ˵ԼѾһжֻҪԼͿġܹʲôӣԼˡлû֣ںͷ͵ȥһ۷߳ͷ쳣㡣֪ԺҪȥӵһŮӣֻҪϿһۣ㹻ˡ
ȵĸ뿪䣬Ÿ뿪ݣͷ졣µգ¹ϴ֮£һӰڷݶ֮ϣϥлʲôʱ͡ҡҡͷ̾˿漴˼·°𣬼ǰδϰ䣬зֵָ㣬ķ뽭һ֣ϷµѲס
ҹŨŨ㣬һµļ˶¶߳ǻŹֵСϸǡȥʱİϻ¥ͷ࡭
ΪϲԵʣŮΪϲӰ죬ҲѧϰݳѦãѾģ㺦ߣɱҲǰڣҳȴִŨع㶫Щǻ߰ľֻεˡ
ЦСӣôؼңǲǼįҪ㰡
һֻͺȹĿվƺֽסεܻ˥Уٵˣ˵ôñΪǸḡӶáΪҪŮҾͲҴ㣬Һֵİᡣ
ЦεߣִļϣȥûйѾ˹ǻҵϢŮپͰ׵ˡҾᰡܵʲôʱ㶼ҵ㣬ҶĽС
ĪҽǱ˵ģҿɲҺʹСˡҪҵɡͷڷϣ˰ƣְѾƺݸѰԼ촽Ӵĵط콫ʣµľƹȥŵСʦһ㶼ãˡ￴磬ﲻ̤ʵ߰ɣһɽˣȥ㶫ҡ
Σҵˣȥ˵㡣һεǰƴӵķټıɫǲ˴۸ˣƵҪߣ˵ʱѦţȽֺǱ䣬Ҫߣʲô񲣡
ûʲôѦĹҺãҲƯұᣬ߱㹻ˣѾûˡ˴û۸ңҲҪ۸ңеΪЧԼ֡Ů˱ˡһǰչ﷿ӹˣöϰûطסֻ¶޽ͷٵģҲⷿھʦ׷ӣ൱ֻ½𵰵ĸû˿ϳ֡ฮǧ˳ฮϵ棬ҲֵܰķȫԭΪΪ⣬û뵽Ϊ˷ޣһֵޡͳһ˭ǰ˵֡
һ̸۸ҲӦ
ңεȴҲ۾һ糤ѵ׵ܣҵеɫչӣΪŮԻǰ̣ҺСּ񣬾Ǳȥ˵ûôƾʲô˼ҷԼСвУԼ뿴Լ˺Ů˰óвУСвУұû֣ţ۲ݣ˶ѣˡżôӣӹܼҵѾӦоУиѦ壬㻹ҸʲôҽŮҪô裬ǲ㸺ģǣ
εվ漴ͱקסͷְҪˣŮôһ£οһǸܼӣ֪Ļ㻹ҪҪˡ
ӵֲûɿ߬øһЩͳ㣬˵ĺܶԡ˴òɣѦ书ǿǹܼƣżҲоͨڲٳֲҵŮӣԵΡˣȭܼңԿƷ
㻹֣Ůʡ
ΪǷ֣ͻʧȥһ޶㣬ʧȥͷҪһ֡ҪֻҰ㣬ĲŸ޹أҲҪκ£ֻҪ߾Ϳˡ˺ܽߵŮߣҲǿ⣬ѾҵˣҲ߲
Ȼ׽ľ޴ʹεҲһѾڷСе˥У㣿
Ҹղ˵ˣҪǿŮţȻ˵˵˸ԼĹܼŽԼҼԼף쾭壡ܲˡ
¹֮£ŮӻоߴȴвѲ˴ӷһ·ңֱأһţŮɲģöָڵ˸˸Ź⣬¼˵ĶΡӭϣԭʼĲεܺȻΪŷҪ֣ⱲӲҪ֡ģҲҵģҡ


һ Ȣףϣ
˴ǸɫԴôãΪӳ󣬲ϲԶΪвƫֺһԹ࣬ܵʲôʱ㶼ܿ㡣ֻҪԴþͻţֲ˸衣Ůˣûôˡ֪ҵ£ֻҵܼţҿ¥ʵǴ˵˼ȾߣǾ¥˶֮ϵĲֶĻôңﶷù˾һ˰ˣ˥ƫҪңαأ
εܽͷڷУӵַԼϡҾˣʱ˸ϣԼͲϲǸʱұֻܼšʵ˲Ŷԡ
ˣҾԲ뿪ȥҶ˵˵üԾóԪ硣˴Ǳ취Ҫ֣Ҿ͸֣һ죬һƫˣЩðգµĽӺûʲôҲðա
ʵ˹ӣҪ飬άֳáʹ˴ǼҲഺ˵ףҹֶѡȻƯŮ˭ϲǾһ£ÿ˯һŮˣ߽ҵҳҵĲܶ㣬ҷһƬλãԶ㡣
УҺܸл˵ʵҲ֪Һãֵ²ˡǵĹϵΣң鷳ֻҪң㹻ˡ
ԴӷظͺεܷΣÿζǸɲһ𣬷ǰεڵĲꡣԸܵԼǳԲ׼ֻ󣬻ϲ
ǸŵŮӣֻϵҪԵҲͲά֡ҪС˵񷶽ͣҪŮ˲Ҳ˳ɴʱֱܣ֮ĸ飬ѾĲֱﾫ꣬ԣҲصĲ֡
Ľһȥεֿʼķһʱ嶯£æʵҪҡЩæԤϯæһȴԽæԽ﷭ȥڹ˽龰Ůһ£ǧóһ£ҲǸʥˣһ뵽ǸŮͲʹ졣Ѧ仹ˣﰲο˵ҵĹɫǳԿȭ׳ϣʵʾǳЦǸŮˡöȴֲȥԽԽЩƣ˵˼ŵģôƵ¡øүҪԸܼӲϹ²Ц
Ϊ°ˣҿֶΣǶû취ҲһֱڼһҲڼ뿪ؼҲһַֻ֤ôҲġӦңԶ뿪ңжѣһȥѴһ𿸡Ҳ֪˴ǸɫܻίһᾡôҶȥʹ治ãҲһ𡭡ȥ
ǺƵİεܣоĥһӲĳŮˣҲ޷ֵǾʿﰧ档Ҹᣬڷš
˥СֱˣŮʲôõģֵôáҴӦⱲӲ뿪㣬ܵʲôʱ򣬶Զźһӣܸ÷˰ɡˣôС׵ʱܽˣӿɲӦ
㣬һ롭
ҲûȻҪ£͵ҵĻԹź㴩·Ҫɹ٣ûŴСĹˣҲۼҵĹˡһЩϲôʵûϵˣ˴ǸˣôҲңȵͨǸ쵰ǿˡׯֿӶܹοڣôѣҧԳס
εܵȼ򣬿ʼź򷶽¹ڣԤ֮ӭȢΪŻԼϳ۳ҵ˴磬ȥӭȢһŮӣָоεܸеܹŹ֣һ˿衣뵽ԼᣬܣΪ˰ģϻһ˿Цݣڷߵ
׸ǧô֮ǰǱҰ๫˯ˡţҲҪ͵๫һ᲻Ҫңúõĺ๫÷ʰƯƯЩ˿ҵĽʲôŴС㣬ΪżҹŮܶίƵģÿôȵ˶ӣһ׼ɸˮͰĳ
ʹⳡдھƵλżңڼĻҲġΪǵ˴䣬ӽʱչ˷ĸʵѾԼ˷ҵϱ֮Ļ˳ȷϣӴԼͿԹ˳Ϧ顣⻨ǰ˴žԼŴӳɳᵽ޳ּѣ˸ԳеѹСǱ˴־ᶨԼڽĴ󵨣δý
ڣһеĸֵãҸļͥǰȵţһжˡ
С㣬˼ҵŮӳҪ޿ģȴЦñ֪᲻Ц㣿ź˴䴩İԴȤţ˴䲢ŭҲߣһЦ
£һ޴˾ڵĻᶼûСôҪ£ȴý˺͸ĸģ¹ԼҸȴԼıײЩŮۿҪӣȴ֪Լɷò󿡣ƢΣһжδ֪ôܲ£Ǻ£ȻҪޣ˵ǲң˵ϣһϤĵطϤˣﻹܰһЩҺ˼ǲͬ˼úôңҲҪͷϣ޾ʵʵϲ£ΪʲôҪޡ
ǷҲһЩŮӡүû˵ʲô˵СԼӦһ㵣ġ
һȺũӹ֬׷ۣʲôģ˴ŵһЦԭþͼҪʱ̣ҪĴ磬ɫʤƽʱŮ·ˡ
˼δʱҲܣ׼ЩŮر֣ҲΪ˭Լ֪ЩõĺôǾͱҲŮڣ˵㣬˼Ҳ档
Ƿһλ̫̫С㻹Ǹöġ
ǸˡҲֻǸˡ˼ټҵһģϱģȻҪ¾͵ȨǸҲദˣӦ½ҵĿԣΪѵġ
˴ʱ䷶ĸԼǰĵŬװ˻˼Ϸͳģ΢΢̣ЦһšϾǸ˽Цòá
ͷԣĿŶڵƹ˸˸Ź⡣ֲɶ鲻ͬͨ飬ûгɶŮֱĹסʹǰɽˮ֮䣬ҲΪѵã˵ҪŮܵõôһŶ顣ΪѵãǻʹڣҲ޼Ϊ֮˳á
̫һĿŶ飬һ򲻲볯˵ȫͷ棬ʹȫǼݣִ򷢷뱣żżұϯΪû棬ּճһ죬ΪٹٿϲƣǹҲûôųЩ֤żʥ¡죬ԼȻǽ֦ҶƹҪ󼸷֣ĸϸĵӶԼ˵ģ
ǼĽϣǵ˵¡˴ȥ˵Ϊɣʱڷ˵ѾޱͬҸԼȣ̫ˡǲƸ͵λ۽ʶ֪ʶ̣Ҳ⡣ĸΪֺԼԤķıԼΧ壬Ҳײ벻ۡΪ˼Լôܼ޵˼ңЩȥ򽻵ԼΪô࣬ҲΪԼʲôѼȨֻҪѡ
˶飬̫󻹽Լµׯ͸˴ױʵҲּ;ǧĶ˵˴γ޹յļױͽǧĶ»Ҳǧʯ¶ԱȣǱȹĴһЩЩˣĵӸΥṫ
ô˼ǳ˴Ȼ뵽֮ǻ˵ʱ϶ϲӣֲһ΢Ц
Դӻؾ֮СЦʱԽԽҲԽԽÿȫ˸ˡС㣬žǳ˵֮ϣ͸һġֻûһԷܱǸ۶
˴΢΢һЦҲҪæҵĺôҲǵãϻĶϲĸĸɣǸ
ҡͷԺȲƸҶûκ壬ֻҪСүˣҾ͸ˣֻҪСܰҵҵһӣõκ鱦󡣡
˴֪£ҲǸū澣λΡ֮ǰž̴գ˵ûԼͷΪЩġž԰ҲֻҪû̫飬ǸūԸ֣Ҳð֮
Ůû취游׵˽²ý˴ֻܿҸὨ飬һЩȨǳΪ˵Ҫ󣬶޴ӽֲ뵽ŮˣЩ˵밢ʵҲ̬࣬Ҳӽɼˣ˲Ҳһ˿̣漴͵Ȼ޴档˵黳ֻˣԼԼţЩ꾫˭Ҳù


 飨£
žоٰдͬŵİãฮᶯͨﵩฮŮͼһ죬͸٣ҲȻץżҿ£Щ뷶һʦǵȱģʱҪЧүҳϣฮܿ£
ʵ󲿷ֹԱûžˣܼߡҦ֮һѾ컯޳ǵͷЩ˾˷ܵ˯šЩƷΪ˱ԼĲŸԼմһƬεľģ£в˱нˮջ𣬻ӺЦ棬Գ͢ɫ
鷿ڣڸԼж˾ûˣֻмμӴǵżһźոհʱСж£ǵĵӣ±̷ִʦ
ʱСжͬƽʿʱǼξʮһ״Ԫж̽۾ǰŮΪʦѧϰһڴ
˵ʦǵʱĸԬ쿣Ȼų࣬ʵдʵʮֳɫڼξˮƽҪԽԽ֮Ѿ뽭ɲžΣһ׶ںԺԬ쿾ͽλӽеУԼʣԼܳϽ
ԬѧʿȻ㣬ȻǸʱš˼·ѾĳЩѧĿĵʦ߶غϣӵȨȨҲءλѧʿԬǰͺĹĹûʲô𡣲Ŀ˾ͱСдⲻ뿪䣬ҲòʳˮܶʱҪСдһ죬λ类ðǿڸȵòҲòƷдֻܶŶӳȥԼ취
ˣԬ쿶̬ȼΪӣþ̡жԬǴͬ磬ȴûаգмαʦдõ˺ϡãָűжӦý׶ŶԣԼϹ۲¼ľӡ̬ȱѵԼҵļūҪӼ֡
˱ôһλʦѹե꣬һûȥɱڶûƧԸ񷴵ֹɣΪξ˳ΪĪ֮ҪȡЦEԼ˳顣ȻǹͣΪ͢ҪˣƢδ䣬˴ԶһźλߵҪҲԲܾ
Ϊ٣һƵľԭ϶ǵӣžŶǰʦ˶ָӵ£ⲻôأ˵뷨һ£žģ޵ĲѧַǣѡΪǰʮžӦ֮壬ڵڼܷΪүͻʵ֮乴ҵ£ԼûʲôϵЩ¸ʲô
Ĺ˵ͬһ㣬һƽʿˣڳ˵ռط˭ҪõǰסʱԼǸ󳼲ض˵жҲкܴ󣬲ǰʳ࣬ǼӸϣܹ鶼ĳλļޡǫ񵭣ϵǰ̣Ҳ鼤Ц⡣
žĿжͣƬ̣Ϊ⣺֪ôģԼŵλҪҲԸⱨЧǸˡܿɹʱһ޻ƢŸԼۣҪȨȻʱͬһ߳Լ⣬ǹͷټ˵ıµǲ
۾ʱһɨǸˣǸԼҪĺˡΪȴûа󳼼ӣ˶Цӭ۶ĲžҲǸ̫ƽӡ˼󣬸ӿ϶ᱻ۸ھʣά
ԼλͬžԭάвŸ֪ˣ˼ͥеľʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ҪԼĺܡж޷죬ԼɥʱάȷԼݶλ
С²Ҫž֤ףһ漰£Լܲܰ죬ȫ׸ԼԼŮ뷶ĻҲһýʱԲʦЩԷҲһе
ĺôǷʦ˵ӦúǢŶԡǷ˽ԼҪάŮҲ޵ķʸĪǷʲôԼ֪˼
žȥʱȴάж٣֪һΪε
⡭¹ٲ
ΪֲðʲôýƫҪжҴƣۣȻжȻӲˡ
ж֪ǿЦЦ¹ٲҪлԪ·ۣ⳯͢û꣬¹پҪжӶˡ
԰һҪģ׸㲻ӶͶұٿҪ޲ǣĻ๫·ҪĶ
伸һЦžάԾգ뼸˵Цӣ֪ǰԼůϾǰϲ£ԽԽãԼΪ׸÷ȥ˵Цά͡ɫֶζôɫĸ֣ǲҡаСضǿˣʲô⡣
˵ĻʱѾӴȤתϣȻжǸ󳼣ΪɣҲӵвʸӵʦ֮λڣԲҪܻ䡣˽̸ĻӻԵѧУֻص·ԪѾΪ·еأ·ƹ㣬ҪԪΪֻȣԲӰΪҪ
·һʼʱڳϲ˵ȴбˣžӰ죬ֻ±ԼֻǿЩż׸ҽСˣЩ޴Ц
·Ȼ˳ɹƹ㡣һʡƹ㣬ƹ㣬Լʱ䣬涨ʲôĿ꣬ЩҪ󳼿ǵݡȻʵּͼ٣ʵ˭ҲϢˡʱɵŹΪһӴ۹ƶˣϢֻһ
žʱ򷴵ôԣֻ˵ҪܹԼԸ£Ĳ£òݰ󳼳˻ḽԼʲôһá
άʱı֣ͺܷҪвŸ£ֲȨžĿµĵ䷶֮ȣʱйȻڲŸϻǷ˼ֻ˼̫ᣬ㿪⳼ĿӣҲǶʮ¡ԼȻ׳еϦһ̴ͻȻѾʶܹš
ðŮųݣδⷽĿһԼв⣬֮˱һŸ㹻ڶܹ水ԼķִУܸҸţڿάΪʡ
ĿӼɨڷϡѾյķ֮һҪǴӹâϿ˿ʲôΪʢȴ֪Ѿ;ƿݣԸܶԼһЩʱ䣬ԼЩ󱲿̹;˶ߵ̹
ܼ߽žֹ䣬žԸӦ꣬Լȥά۹ֻžһתתʱſЩʲôû
άܰžӼλ߽ߵģǷ뱣Īʱ뱣ˡӦǳˡ
ôأܳʲô£׸ΣԼûʲôϵ
۹ĴθѡװɵŵĻ⣬׸ȥԼʲôȫ⡣
ںڵ𣬷󽹳ϢѬؿڷŻЦׯһлΪ׵أо񾡳ԩꡣ֮رսΣպ棬Լ˻ɹˣܳΪɷǡ
⹱࿪ȶͨ׻ʣսĹģҶȾ½ࡣټڵػȥŲһ뷨ıһ֪ĸ˿ϱݣڴүܿԼķһ棬ÿ˶˶
ڱĴӣʵٶЩЩԼҲʹǿǵǿˣֳΪԭʮ˵ĴׯѾû˻ڣӵʬ౻սˣʮŮ˵ʬھһ˿ҡ
ǸȻǻðЦ˶˵绰ҲѪģﻹҧĳǿϵ٣¼Ϯɱ˵һ
ִƸŮӵƤϣƵˣһӵİش󺺣ȻվԶƿڴӣ߷ģǵĲգ
ͬĺԭҰϴԶĻ½Χ϶ŰĲ£ϲɫϱ̳ǣһ֮⣬Ҳ׵ĵطΩִϵĴսּɫֻϧ޵ս첢ûܱıУҲǵһη
һӣͷŵѾǵӱˡʲộ
ӵţǸϴ֣˵Щ£Ҿ֪Ů˸˯˯ˣɱˣʲ£㱾´ǵľʦܲ㣬ɹһҪȥģ
ǧҪʲô
⻹ʣǸҵŮˣҾҪǣôˣ
ǱʵҲ˿ĭ¸˵һˣܴܲ򡣡
Ͳˣ٣Ҳࡣǧͼ׼سˡҸղſӡ࣬ôҸɲҸɣ
ݣɾ͸ɣ˭˭ɵСĵ㣬ýعѡ
ˣұ֤˾˰ɣϽģ㣬Ҫȥģ
һȺһ𣬼˰ż׵ͼΪŵָڵͼϱȴšⲻ㣬ǱҼûʱҲǹܺüǧ˵ģȻҪԡǿɹϮӵĹġ
ڵͼϻһ󣬺ܿ궨һӵλãûǱ⡣
Ϊߵӣǧǵְ̽²飬Ǵ̡ǿǲ²ܵ飬һһ̣͢ûн䱸
İţд鰳÷ȥԭˡǶˣ͢ҲܸǱģ̫๫ǻ£ǵѵУǣһȥŻȥģһһƺȡ
ǱΪŵӣڳĬС˾֮ǰҾһ²׼ʮһٸ²ãܵõʮ׼Тٴؽȥһ룬ֵԼôҲаԴǷݱ߱ãҲܹܵͣˣͿܹˡ
ʱʦı֧ٳ桢ײս£նѪߣǣźŷ޶԰ݣŻɳסսߵ棬ս̤ʬ壬ʬȵƤ뷿֮УŮӶڰβϣժ¸ͷ
ݱ߱Ȼ͵ļʱʱԣֵҰϲµĴӣǱϼ˵С棬δ˻
Ӷϵõķ뱣Ҳֻ϶˵Ĳ٣ҼھűֵطʵҲ㲻϶¡ְѱ߱һߣ顰żɡҶǰȥ˳Ҫžһ£ݰη粨ԽԽ󣬼̴оܾ֧εơȥ˰Ҫ⣬¹ϵ룬һҪݵ飡


 ֻһעϣ
ϱǽߵģʹƽո߰ฮǧҲ⡣Ȼ뷶Ѿ΢ĵزǵݶڰβϣȴɷƶͷʱɽ֡յİͨýȢվͬʱѾʱ˳ķˣ뷶ĺ֮Ҳĳʥζʶز˫ȣԼ˶밮˲ͬȥҪڸҪԼʱִ̱󸾷緶û취ܼҡ
ʹܹ󸾵ѵһ뵽δĻϲ֮лЩš·һֻδץ࣬߬漴ֽ߬סЩҡ
ʹ˫ĳ֮ҵĻҲɲŮòã˴֪ٴҹ󲢲⡣ĸ֮ý֮ԵĽŵڲƵ䣬ǵ˵Ը˵ƢԣѧòЩǵĲ࣬ǲ⻹ȥ¥СŮ˾ֻиɰ
ĹӵҲвݰͰǶͶŻȭͷķܷӵޣɷ򣬾ֻԼϵùмҲŮӵĹѣ֮գǱɷϴ档
ǣԼϱ˵ĺ֮ˡ۲ѧòԼɷ֮ѡȻŵں΢ⲻʲôԽԽãΪļҺ΢ܱԼܵΡ
ҪͶԼе״̬Ϸޣ֪ԼжһԺΪѣŮҲڰ֮⣬һ顣ԼѰ㽻ʱ̷СĲӣ۹ҲҲ緶ߣͽһ޷ֺš
ȻдӲô䷶ǴΪԼͳӰ죬ڼﻹҪһ֮磬ϣѹһͷ˵أʥͽʵ۶£ôţ񷶽ĲѧԶһ棬ȴԸ֧ʹ뷽跨Ůӻϲˣʵǲˡ
èһ˴ĸһᣬ֪ԼİˡڷĽŲΪϤ֮Ѿ𿰱Ϥ̶ȣҪòܱ˴ˡֻŲ֪ûƽ糣Ϊ⣬»֮ҹҪһɷ
ڻ޳ˡ
ͷ˴̧ͷǳ˼ĺĿɲǣͷĵһˡɲۣЩԧ죬ǼȵҸһ̡
๫
ӣ
˼ͬʱڣԱ˴˵ĳƺϬĬ˽ĹѾǼҳ㷹˴˶ϰΪ˴΢΢һЦЩûйľƣ
̩ɽ˭Ұ˵רŵƣҺȶ࣬ڴϲӡ˰ɣõĸԡЩѾҲǵģ̫ûˣҲ˵˵˵һ⣬ҿһ硣
ЩҲûʲô˵ģֻ๫˵ҿɲϡĿ˶࣬ҪӦꣿ
ôʱδΪף˽ˣĻ˵ϷЩˣ޲һܻط￴㣬һֵ̼ǧЩˡȥɡ
ڰβϣ˴࿴˭Ҳ̴Ŀ⡣ֱ˴ʱ޲ðѶԷģԼУԶסؼһƬžɽХҲӰ˵鰮
ã˴ŵ๫ھʦʱұ㿴๫дĻд̹ľ춯ء˵ʵڹȥʵǲŵģܾöŮ˽鲻СΪ˹ҵŮ֮鿴̫ءŮֵвİţܶĸҲûáٿЩ£ȴᣬΪ˶ԵˣȷʵƸ۵ľģҲ־춯صݡԵע찲๫Ļ£¹ɽҲ͵ǰ
Եˡȥõĸ˴ԣ뱻߽סöҲֻڷ˶ʱλฮŮŻΣ¶СŮ̬
ֻè뷶Ǽģϱ˴Űôãһͼˣ·ܹҪ˴ȴ̧߹ȥèöзɫԽһһܳ䡣
Ҳȥһ߾ôã뻭֪Ƕʱ䣬Ǻεȼ尾ڳ˷ޣҺ޲һҲ뿪ңֻèһǲҪܵġȾۺ죬Ȼ㻳꣬ôʰ
Ӵ˴һʶˣʧġ㲻è֧֣ϾҪӵģèģиԽԶԽáֳʶ֪Ĳ࣬Ҫ֮һ²źá
˴΢΢һ죬ڷȥҡʱ»Ϻӣ档ֺ޲ûϣõ·ˡճȻҪΪ๫֦ɢҶã÷
Ц˵ฮǧɻʳ˼̻Ҫ֪Ҳ˼ɿҲԸɷ֦ɢҶһ׼Ǹٵġ
δԵˣȻͲʳ˼ֵ̻иһˣҲ·οֻǸ已̥˴չһЦջؾʱλ˽̵˽̹˵ǿԱӼҵƽǳͿԳɵõҲɣֻ๫ƽÿ춼ʮΡţۣҲܼ޸˼Ǽ޸ӣҶͻգһӡһֻ˼飬˼ǣңֻ˲ܳɡ
ŷ֣Լǰҵ๫๫⣬ûĵɣһԶ޾ͺáҵƢãС߻ˣֺܶëĲԣ๫ֻܷԸһġ๫ģܵʲôʱ򣬶䣡๫Ҳ֪ܼ޽ңǸ˶Ѫе˶ѹôӣΪ֮ǰʦǵ̫࣬ѳ¡һЩ档вԷּҷŮżױ£๫Լһҵȵѷɫοոߣ๫绪ïնҪ๫ռһ㡣Ǹʱ򣬾๫۸ңҲûΪͷǸʱ㻹᲻񵱳ôã
ҵĶˣôˣ΢΢һЦӷģմһ䣬ܺʱεأҶã䡣
Ǵһ䡣
ҡҷʵʹ֮Ӱغϣõĺľ쳣Ȼ˶ܴҲڷʲô̷ļѾȫ۾ţ淢Σ糺졣
˴һŵѾ͸ʮˣȥ̷ļ߶Ǵʹˣеɫ۹мǹܼӣͨĿĶЩǶӪġ
뷶ҵŮ첢ӴԼһؿŷҵŮ죬ҵŮҲܵĵ⡣Ѧ塢εĲ͵ŮӣҲһ似ܹͬŮˣͬλִ㾴ҾĺȾƣȴ˭Ҳ˵˺һεܲһӣ
ҿãߵ˲ܱȥշģ벻ţ̫ˣ˸չţʹ׼Ȩ̲ˣ
շ˵ԺѦȾƵƶţ˵˹졣
ҺǲСҲҪʲôȨֻҪӦһ£һүʱԱң˰㡣
ң
ûլţ֪СûôףοɷϲСž͸ѡδô˵ܽģ¶ֶοԷ̥ҩô
˭ҼӺҰնʮ˶Σ
һΪɽ
Ů˻һƣͬʱεεĴС㣬꣬쿴˴
궯ֹͣ˴䴭ϢŵΪ͵͵ϰ׽԰๫̷ã롭ǲ๫⡣ϲ˵Ҳ֪ʵһֱϧҵ壬ҾʩΪҪȻѾ߽
Ҵ飬ǵķݡǴҹ㣬׽ǿǺõģҲǿԼȥ¡ʵѾˡġûбҪѾܺˣúЪţȥӡ
ȥ˴û÷۾ɷһ顣˷ޣһ𣬲Ҫȥ͵͵˿ÿζŴ뿪ҾҪ๫һֱ˯ȥݼáڲӴ·ִֻѾͺˣǵˣøִʹơ
һЦôСѾ㲻Դ׵ģ
ļױѣĴףԴ׵Ҳǡ˵ˣ˵˵ǡȻеգ๫ҲҪԼĴС֮󣬱ҪΣ£๫Ҫȥ
ȥһֻһҪͷۡʦʺҵŲ࣬ܲȥذɣ˳츮ةδԿǣ»ˡ
ţ˴Եر˷ȥͳҪϣӶˡţ֪Ҫֳʲô粨˵˼ǧټ㣬ŵ٣㵹ãܣɲСٲǺǰ̣ܻǰ;Ҳ֪Ҫ·ȥôҲҪǷŶʱڿɲʱ򡣡
Ӻ̩ɽҵĺô׵ģ²ô졣Ǹ£·ΪҿģҲҲ󣬷żǻǸ·Ϊģ˵Ϊ·ģҲΪżҿġѾΪʽޣЩ͸˵ҵֽ˼˼ң˼̩ɽҲҪ˼


 ֻһע£
˵Ҫ˴ڷһСۡϸЩǵҲԹҲǰŮУ˭ͽڽͻ˼ҵףȻϲˡ˵¸ĸһ˼ѹԼŮӿСӣⲻ֮飿˼Ҷߵغ񣬻㣬ô˼Ҳ
ңʲô⡭ƣ⿰ܡˣʰΣЩѵֵõģҲȻ¶ĥȢӣԶٿ඼ôȢ㣬ֱʰúܲңȻỶϲվ쳤ͻԹһ˵ԹɢʵҲûʲôˣʹɢҲʲôŬһЩܰԹΡԹ϶£Ǿͷǳ鷳ͨԻ⣬ˣֻĲ÷쳤վû۶ѻͻԹԽԽ࣬һҰԭ
һƬž˺һ˴ѾǶϿɡ
ص©
⻰ɲ˵嶼ûϢε֪
⻰ȻǿµġǰЩʱȥλǰûöٹ⾰ҪĻǻػطϵ˲٣ĵĻѧУ˵ѵΪ˽֮󣬾Ͷ˼Ҫ죬֪νΡȻӲᲵʵϻΪ˽˶֡ͷһʼҾ뵽ˣҲôһԼҪи˼ģͲСӣٵСӶԴ֪ͽĪʦλͽܴС󣬶λӦи˽⡣ǲǸؽֹҪĻȥǵＺگдĲá
ּ̫⡣
ǰλֲȥԼĸֻҸޣ˵˭Ȼû˵òܶ϶û
˴ĬƬ̣⻰˵ûУ
˵ûʲôá̩ɽΪ˽⣬ûƾݵ²ȥǿӣ˵Ҫʰһ٣˵䡣Ͼ˵׾һѼëƤûʲô¡ʦʦͽ֣λֲѰˣǸλϣһжðؾʦӶʦҪصġ̩ɽ뷨û⣬ǰǶԷˡЩëƤҿʲôһЩܼһӡǵҸ˵̩˵ôǾΪһ˷ǳǳرһԼǲʱ鷳
˴䲢û뷶磬˼֮СžͬҲͼֵܲһŮԵУżΣʶǿһ˶϶ż̩ɽҵʱѾ뵽һʥ첻ڣǳ⣬Լҵ·һ
ɷ׼֮һҲǲļŵڣһżҰ䣬ܶۿҪ֧ҡ֮ѡҲԭ֮һ
Ľ࣬ӸֻƬҲܸо׶λ²ʮ⡣ֲҪǳڲѧƷϵԸ׵Ϊˣֲⲻﲻ˵϶Ҳǵʦְڡ£ʦѵӣҲ׸ٳȨʵ۲ǺޡɼǸ֮ˣְҵΪܾܿմͷĸԴڡ
˼ĵȷʵе鲻ն񡣹дʥз壬Ի֡˵͢Ҳ벻˾㲻ٳҲܵҪȫ֡
⻰λô룬ֻҪ̩ɽһ죬Ҳ̫֡Ͼٳķͷдˣ٣а峣˸δףһǵסô죬Ҳͷƻٳվô࣬Щ˲Ҫʵ۹һӵġȻǺܾԺ£ھ͵׼
๫᪱һ·ȭְ׽ھдҦ˵ȥʲôУǵ˼ҵ壿ǲ㿴ʲôǹʲôϢ
˴ԭ÷ЩºܻƵûж⣬ԲΪ裬ֻһЦ֮ʱ֪ԶǾԾر˷ֻĻԼܸоů
Ȼܸ˴䣬ԼʷʶûQͷ͸һغֻЦŰο뵽ȥˣ̩ɽʲô֢̫ҽҪʵ̩࣬ɽβ֪ҲǴӳæϢ϶ñҽҲδǺ¡Ẕ́ԪΪ壬ฮ֮вȱҩֻܴ̩֡ɽæÿʱȭǿֻܽ飬ǿڵҲ˵˵лش̴֣ǵ֣Ȭ˵˵ܷ˵ˡ
ɲ˴һŵʱͶȭܶæҲܷ¡˱ҵһѲдţҪذ͵ฮ
ΪžŮ˸˽⸸׵ëһǿڸ֮ԶƣһҲȱơԭǰһǰһΪŵĲ˹ŮǸɫŮӡ׵ԵүүҪԸŮ£ֻܷøಹҩֲ
ÿ˯˶ãҪ£ҪӦЩˣȻҲ˿ԭһĲֻ࣬Ϊ겻ף׸ԼżҲ仹ڻƽʱںܶ²õġھѣʶѾֹۡ
żľʻŽһͣϸžԼ֧ž棬һžԼиôʵûһ֧档굳ž񣬱žϷΪȥѾʡ굳˸żǺϵϵžڣЩϵö˭ҲûաžĳҲϼ˥ǲϢʽͱע⡣
һһַڽǽŹѧţһǵ˶ѧȻŵطϵ١ƽ·ǲɻȱˡļױϻһЩǮίи˵ȥЩأҪ̩ɽ£ȫɼ
˴ڷ̲סһ΢ڵһɣĺôǳҵʱ򲻻ᶯܸһ֮·żĹôܡ
ֻб޻ѣҪ̫šʵżĶأǽԴϲ¡͵ëŮΪ̩ɽϲȥż͵Тͺˡ
ļӵ˵ΪάԼ辭ѵԴĿûرϸơڼȫ干ʣΪףֻҪ˲᳭͢ûһ˶ҪشԼĶڹԸߡԼڼļҲǰĶθżõļٱԼ塣ڽٷ˺ƣֿҲǲοԼ֮ϵˣŴҲҲڶ
˴ڷߵ๫ţպżʲô粨㶼ṼҡҶô˸ңݹãҪл졣
ȵĺɴżѾ߽˵ϲͣ漴ź˴·ȥĸʰ·ϷСûôʹ̰˯糿ȥʰ첻͵æͣǸϱʰ¾˰ɣ緹ʱȥһͺˡ
ţһж๫Ը˴Ӧһȵĸʱźŷĸ̴ģ֪һû˯á˷˸ԼӣĸҲЦ˵˵ûꡣôӵйȣΪںڵµı׼жϣѾ۷壬ĸӸˣҲԻϲ
һѸӲףպٳּҵԼ̼ҲҪöӶ飬޷гһտԲʳ֯¡ȴѾʹū澣սɳĺԼ仧㣬ζӳΪʵϲ뼤Բԡ
ĸŰ˴Ͻ£˴ȴҡͷվڷĸ󡣲ûκ嶯ʶԶԶܿҵ·˴Ҳ˳µվڷĸ󣬽Ĺĸװ̴ַԸĺɵ
ѸѾȫΰ̫ˡ̫˾ǵˣ˭Ҫ̫ģ
ͬ˴޶Ѿ͸ܿԺ⣬ݼַݼүˣֳƺҲܿ˴İţϷ˶żˡǵĲ´ӹܼҡһֱҼĹУճĴʹҲڡЩеǳ׵ģǵɷŮҲŹͬΪ˹
ĸЩѾӵжֹЩҷ緶Щӣòϣ²е󡣵ܹףֲܣĸ̽ʵϱˣȻŵùġǰ鶼ˣԭЩأܲûзɣ
÷ģϱȻţǾһˣԭһۼҵʹˣϱȻһ˭˭ķ롣ֻҴҵӦæǡϱֻϼҹ治ˣҲˣҹǰһͬʣ֤˱ˡǻø˶ѧء
ֿһͬһĺ㣬һסĸ첲һĸǰϱﻹи뷨Ҫ밢õͷϱһ£ͰѺӽӹ֡๫֪ʱҪڹ٣ʱֻٰԽԽáЩί˺ã֪ӦӦ


 Ѻ
ĻȻ˴ȣûзϼҲûкؿţֻһһ˶ٷ˴侴˱裬ʽɡʽ֮ĳ沢⣬ֻҪڷߣ㡣
˴뷶飬Ѿһ࣬͸٣ȻλáɵӶ֪ٻԪȥԼȥӦ츮Ҳͬ⡣òߵ˭ҲԸٽӻô˵͢ϵĻֻңǲٵģ˴ŷû٣Ͱ檵ɣҲǶ๫ԼĹա
Ǻ㣬תѦ壬չһ£͵Ľ׶ξһɷС檣ΪԳΪ˵䷶ĸıˡ˴һĻǷֻ߽⡣ѦЩԨԴ֮ϰ׽ʱ򣬻ЩܽӴȻûĥĵزҲͲһ֮ң˴俴ѦԼˣٿ㡣
Լ÷һ֣Զס֮ڣ˭޷ָ˴ƶʡεܡ֣Щ붼룬϶֡ƫк㡢Ѧǰֲ˵˴伵ʡĿģϣڼŮ֮ìܣ֤˴ԼȨ
ǲ˵ʱȻȽϺáϾܴһӣʱά֣εܣ˵һǺ¡֣ΪǶκڰĹȥЩԲλ࣬Լ;ò֣˴ΣͰϲĲˣֵ²ûȥĵƻѹںϣֻҪ˹⣬˴ûʸ·ûкӣҲӲʱܱ
ε֮ǰѾоҲʲôί˴һ̬֣εܲҪ¡ȻӦ㣬ȴ굽εܵķﱧεܿȣȴĽ
ǴӣҸôʵˡֵ˴ʱ˵̸ˣǵﻰ˼֣㲻Ǻ¡˺ӣ͸һ״һҲüĵ¡ΪЩͻԼ뿪㣬ʡôֽţЦǮʲôˣᱻ仰ƭҾҪ£๫ˣ
һһ룬ȻˬǶıºǺġżǸܼӣԼȳȶȢɣɲ˸ͷˣ۸ǸϹӣػҪҰǹܼһٺô򣬱Ϊ˴̻Լˣû뵽ԭֱ֮ӾͰѹܼһȫϳˣǣżˣһ˵ƤҲûáƾһ֣Ҿ¹ƽǸܷڵģĿٳּҵı£ҲЩŮܱȵġ˹ܣȷʵǵ˹ܸá˸ӣĸ㶼Ҫ֪ô
ͷûڡ˴ܼзǲ˵ģһͬʵ̬ȣʵҲԼŬġЩżฮйˣû÷ҵңڣܶҲǵ׸Լҵˡ̬ȱϿһЩϸڵĵطǿԸӦ
˴䲢֧ѾͷǰԼ׸ǵһЩ̬δطԣǶԼ˵ѹԭܵõ˴Ĭһһ˴Ҫڼ϶һĶǷҾˡ֮ݱԼ˿׻ԼŬĽ
žԼıȭûʲôȤ˴ʱǰŲӱϵͷģϵҲҪ޸һžֲŮҲֻôӦֻܷ֣ɰල
ú¡أ¸أүϲ֡Ǵฮ֮˴һֱߣ̷ʱΪģеҪϸӡ
ͬòͬӽǿвͬõ֮˴Լңܷڸȷʵž޴ΣԼＸҩˣõĴȻľΪάԼĳЩϣҩľҩֶôҩԲƷķ϶к󻼡ֽ߽ݣҲ˴Щòͷ
Ԫ·˳УϾعСѾʼ׷ױ̬빦֤ھ·ȫΪǰ¶ֱ˴˾˵·Ҿ˵룬һ˾˵ꡣڵطΣȫǡ
ּսʱڣЧʡ̫ƽʢ˵̬ΪүǰֲܶǱ֤̬ȵ棬Ź֡
ȻլŮӭ佱һӷΪ¹󣬵Ƿ˵ߣ鶼Ϊء̫˳ˣЩԣʯ·֮ܣк̶ܴϣôһȺԱԼһαɼûǹ»ԲԼΪδûԱ֤ΪһĿꡣ
žѾ˼ɲ䷨ܼɣȻźڱ䷨ƽô˳ΪԼ߿ϷκһЩ̸ףĽôһȺȥ˭Ҳ̸£ֻһ㡣žǲǸλ˵㣬Ȼ·еĹڼΥΪԼһ仰ͳͣڡϾۼĵ̶ȣֻñӳǰһɾ
ҵǰǴĵˣܵͬ飬ұͬʱ߲ԼҲĿꡣϳ۳ʱ߶ǰĳС˵̨ʣ˴Ȼ֪ԣҲɷ飬ľֻԸΪѱ̬Ƚз̣ɷԹ
ڴϣµˢŵԣΪԼΪˣʱ൱֪˽⣬пʱ֪ԼָıʲôָֻѺû⡣ɵʱŷ֣ѺĹԭһҲɡ
ֻ֣ѣôһȺͬţ²Žй֪ΪϽѧУйѲʷְ֧ȻûдģҲ˰ѯʣ֧˽ô졣˵ǷģҲ˵žȻҪø֪ʱѲΣҲΣǺõģǾ巽Ͼһ¡
ھϯ䷶ѯݺӦ̵ڵʱ֪ĻشȴֻԼȨ˰֤һĲȱ
Ȳ˵ݵıǲֻ˵ǵֶΣΪֱӲѾԼӾ񣬵ͬʱҲݺܼܿķʽⲻ֪һ˵⣬ǽ굳ձ⡣󲿷ֵطǵùҹײӣطֻҪԼͿԻӡǱȣ굳Ǽѵõ˲ţϸɻҪҵϵһ˾Ƭ׷¹Ҫ׷¡Ե࣬άȶ棬֤Ӹ⡣
άƽ⣬ﲻݵڷЩӵǿȥԼû취ԼĲ£ֻøǶơʱûеطգڼֻдµ£֮࣬ڷû͵εԼ֣˴ɷĳ͡
µ˵ҵ˱׼οǺִ˾Ķ¹ٳʵԼ׼֮ǰž㿼ɷڷиë̫ݡԱȫǮݾ˭ɿ˰˭Ǻùٵ׼ΰȫǡʱһȻ¹ԱĮӰ󣬹
Էд£Ĳ䡣˹ԱǮֻһ棬ҲҪǡҵĹܵزͬϸǮȷʵҪ⣬طҲҪģʹƲԳɣҲײ졢Ͻ֮Щط˵ľͲǮȣΰԼ
⣬Ľ̡뿼Χڣɳ͢ļпˡĽ̲ˣֻȭͷӣطл֯Żܻӭܸ㵽ǮǨطٸ㵽гݾҪ׼ɴñ
ۺԵĿֶζµĹ˵ѶҪ鷳Ĺ벻ЩֻǵѡʹЩµģҲҪʮø˳Ҫʷ̤ȥںĹûʲôȤ
֮ǰóҲ֪ûɣԼóҲûһžǶ񶾹ΰ׸Ž꣬ԼŮûŶȢˣҳһˣʲô͸˵ʲôŸó˺޵Ľ顣žǿȨ󣬰ЩȥԱǲôҲִС˭ڱԼֻǶ򼸸¡
⣬ϵ£ҡ
һǸıйأԽϸĹƶ¹滮ڴԭе˾ϵȻ˸ʡ̲״·ʵʲʱԽϸĴǣ󡣷ľʵнѶϿػطƶȡϿصˣͬʱר˻طã֤Ͽ֮˲ϿΣҪѶԤԼһżʷɻȷ
ǿŷҲμĿƲڹ٣ͬʱѧרŽ̵ӵж塣ͬʱϽҵҲ׼ұ˼˽ʵģһȦɵõһ˽׶Ҵ֮·ڿҿƾ١֮̽ٺ»ʵ߳ƣٷ֮ʮٺ»ԱûǴϵķұš
ڵ֮ǰΪˣ֮Ǵ˰ƻ
ƻžϳ£ӰԶ·ԼնأҪǣһпžĹ;ͲĨɱδӿЩϣżҵԹܹСһЩ
龫˼ԣԼȴӹ˴ȻҲҪɷֲ͵̧֮һ־̧һ֡ڷεܵЦĵڣƿվſڡ
εɫЩεŷ㡭˵飬˵ˣҲûȥˣʽֵӣ϶Ҫﰢ
㱾Ѿκõ۾Щ죬ܿ϶ѳЦݣҡҷĴܴҪǲһɡ


 
Ǭ幬ڡ
ɫѾˣ˵ƻӴ֮ȻȨʳöѾȥ̣곯͢ƽϵѾмƣǬ幬Զȵݻ
ʺò⣬ֹ̫ţʵ۹ĿʼҹˣеߣоЩŮ续ϵŮÿȤߡȻڸΣⷽûҲ˸ʱ鿴¡
̫ڸƱ֮£˾죬һ㲻ᲵءߵĳҪߣЩ»ҪڻʵǰһȦСͨѾųַȥڻʵģȴɵ׸žϵ£׸ʵۻ㱨һ׶εĹص㣬ֻ˸޴Ӳ֡
ǵûȨֻ㱨ʵ߹׸ԼҪʲô˵һΪ˳֮͸ôôɡʵۿ϶ᷴԣʧķվҲûãڴʱ򣬻ʵ۶㿴һ¾ͶԱߣ翴ͨо䵽ϸˡ
µȤһΪһ뾫׷£һ¡վԣʱС˵ߣ䵽ϣȥֽƬΪ飬͵ſļŮܣؿ׸µʱǵһ⡣˵ڻʵ۳֮⻹ǵһؿʦ֡
ųһ裬£ʱ磬ҲǸЪˣƹ谵Ŀ𣬲ȵٿ١
̫ˣľʦƪ»Ҫģܿġ³ųǰһƣæڵأū澲ҿ
㿴ģʲô㿴ͿƴǡʦĴ˵ʯ֮鮡ѾˣΪ޵Ľɽͣ޵ǲ̡ͷȥʣɶ˲νûУǼϺɲ֧͵ʦϣ޵Ķʦ塣
ūּ
ųӦţȴڷɡʱӶžĶʹδжϣǴʱ򣬶ǻ̫˼ִֻˣôʹ̬ͣ˳ϿҵʱȴǼΪ
ȻֻѰңųϵĿѸɨӵ̬Ҳͽ⣬˻ǻʵۡ
ʱѾ̲ס˵ϴνʱ˵ԪΪľһƽߡҪðոоʱվһߵģǱ۸ˣҲֻĳˣ޳͢ޡշҵ˵һҪðŹٸţ仰˵Ҫġ
շʱ˵ڽʣųϣЩѵζϾµڹܽѵҲһ̫๬ŮЩ˳ΨΨŵŵķӦҲûСʱоˬʱһҲͷζȤ᲻ʲôͷЩųǱȽӣҲ鷿ģ̫֪ʶӣѵҲ͸гɾ͸С
޿ǰ£ʱֵ췴Ҫ߾ܽЩټũ򣬲ͳ򡣻游ʱ䴫̣䶨ǣȥЩûԺչѧҲطôЩ֪СŷĸԸҲʹʦʦ˵ǵطã͢м鵳ҵ˵ǳ͢ģ±Ƚ޾ûǷĻе
ί״ίҪȥ˾ﲻΪϰվҪܸˣľôɢˡ
ⷶĻָֻŵ˵ţŸһܲ࣬Щʱ״Ҳδԩǳ̬͢һҪð϶ٸվԼһߣԼԩһΪԼܲҪô˵ҲҪôҪЩǰëһ֣鷳鷳ϰվҪԹޡðջϲЩ˾ûŪԻڣҪҪϰվԼĸ˰ʵԼкôǲŲԹޡֻҪܼסǰ̻ǱʲôˣٹĶıԾʡǺ££ϲԴ޶ʦǰͳ޾ͿԸˡ
ֻʥλЩͳ׶Ǳº鸣졣ųʵ˾ƨȴԼҾϵĻȫţУһԶûк
ҵĺ⣬ʵڵѾǳԣͬһ޴һֱѪûʲô飬ҲάʲôǣԭҲܶô
ķʵʷеڷĽ棬һЩ˸Ķǰ̨нֹҽӴһʵɦƶȣϣµ뷨ھ֮Ѿв֮ͨԺʵ۶Լ˵ķԶȷɹ˸ġֹӴӣͶžĳž޵ЧµĿܣʵȻϲ
˵ֿĲԣ濴ǸҶƾٻǾ̵ĳ·ʵǱ»ףԭ»׻һǮֵıȻҪʵʵзûճ
ԭΪԼĳȻλطٲǣԱ۸Ǵ״žԲȥڸҶԶ֦ȥЩճңⲿּ߽⡣ڻʵ۶ԣԼ岮ֵܲƸԼУȻǻϲ
ڵ˰ųϴԼܿһ֡ݼ˰нһԻȫǷ˰ԺۼǷ͢ļʯ˰һⲿ˰մӹһֱ۵ڣҲ֪δղֻû˸ҿϾǷ˰ԭ򣬿һ·Ԯӵ˰Լݵĳͷ˰ϣʹղҲװ񵱿û
ּⲿǮܻţߵͨԼʿȴҪлʶƵϣᴫʥԴûر¶¼Լ꣬ÿ϶ղ˰ڶϵøʥȻῼǡ
ųϲ׵Լ֮λӾǸˣϵĻʵչʮȫҳ׷⣬Ӷʿ˿ȥĻĹͷԴģ׷֮ʮӻûּ꣬ĻֱǮٷŻأ
ôӲôô󷽣һɼʯ˰ųϣЩˡ
ɵ˰עղģ˭ȥѲһԲǷ˰Ǳɰ췴ܡǰЩǷ˰ôأݰմˮġƬﱻ׻ġǷ˰ղϹˡֲǺ꣬·û˲飬ϰҪܸסʱ׷Ƿ˰ʵϺݣʵʰ첻
˾ڣ뱣ĸŴڷ뱣ǰžµġ
뱣ĿĲŸɶ󲿷׵ģʱУ£ǲҲΪһİѡ˲š
Ļƶ̫Ƽ˹ȥ̫󲻻ֹ˲ȥƵģӵöĿලϹٳԼ·ƽʱʵϱ˼ҪҳϣҪ㹻Ÿɣ·ĺȣοУΪѡ׼
ǰݲѲ²⣬ѴڵҶʩأ뱣ŴʵˣǷ˰ղһ£ⲻһ£ʦӦֻҪǷ˰һղ⣬͢һվ׷ɣһ겻оʮ꣬ʮ겻оͰ꣬һ⣬û׷ֵĿܣӾͻͬǷ˰
ΪǷ˰ʵʾǸĹӾӲˡŴܵ棬ض⡣֮үүĳɷҪ¶⣬Ȱϳ¹ԸΪǰסԱ١ԱԽ޼⿴ȥʵϣҪضĻᣬĶڡɵһ䣬˷ƲԲá뻧ʮƲᣬԴΪ޸סҲ˵ζĻƲᣬԶˡһλǮǶ࣬ǽˣϸǸһݵĺصĺôǱɵļʯʳˡ̫ǹ֮ʯһصܼһ롣
ˡ¿أô죿
Ȼȫ⣡Ŵܵ취ΪϰռӵģǿԷĵĿģĵӣ˭ҵĶ࣬˭Ҫۣ˭࣬˭Ҫཻˡȥ˰ǻģⷨһ˰ġǰϰճԲϷֹٸδҪھӡ˵ǰһ£Ҫ֮以ΣһʵʾǷֻðΪ˴֮šһҲͲֳвٸĴҡȥ͢Ǽ˰ϸֻ࣬١
뱣ŴܣСӣи˰ԭûݼʶģ˭ָģĪǸбµĻţ
ȻУҲЩܡǶյӣ֮ǰҲǸˣ뷶һǹ㶫ˡ
ŶǸ㶫ӣ뱣ЩȤͷҼһ棬ݼʶĶ˲Ǹ򵥻ɫû˲ţۼҸģɿͣۼҾݸ󣡡


 Ժٷ
һҶԣڰ漮Ҫԣ˿ѷɫڼױһЩװ˼⣬ΪֻоΪµһҪʺϵ²ЩˮݶһԲϾͶɱ˵ļһһ𣬲Ҫ˵£һһضˣȲιҲʢ档ҪǮԼĻڰ漮㲻Ǯȥĳ鶡ۣ
Ÿ鷿ڣžŷҲڷĽ顣ȻѾȥҲžʼղƽԿʼֵĵЩԲ׼ԼŮЭ뷶ҵľٶǶǴ
ԭԼɫͷĿ쵶ڿ;ЩףԼЩԲ׼ܱ֤ܲ©ⲻܹžСǷİõžߣɵɡ
ʵνԽԶʱļʶܷӵãԶûôǿΪһĵ۹ϵƶδڴµʵƶ
ЩƶȵȲο˴µʵʣҲĿǰƼˮƽԼԱʵܶʱǿȥı취ֻǵʱܲȡķǸάҰʵͳεǸõİ취벻ʵʩȥ
ƶΪڵ¶ԣͳƻڵ˰ԼۣѹǣԳ͢ԻĶǲӣƶȰǣʱѽ̫
Ԫ֮ΧƲ⣬رءΪ֤ƲʵЧ´ʥּ񲻳ˣȥţƵȥ㻧ȿϡŵıǺðգȲŵģȵ䣬˾˵ģ˾նÿԶ˵ģҪ
˿֪ڻڵҪԷǳҲر⡣ںҪԼս壬ҲĺܣչԱ˵Ϊ»Ʋᣬػ²ʵ޽֮Ҳ
Ʋÿʮһ죬طºͽɽӼ𲵲飬ֹ©۸ġں䡢ʱַȴǱ֤˹ҶڻİգҲȷ˳͢תظáǵʱֶξвͨ
ԱϣӼȥһ׵õְӼָɲ˲Ҫֻܴˡÿ˲֧Щ˵ĹԼʳѣһʾ֡ǷְԪأÿ֮꣬Ҫ̯ɳر˰֧áǮ˰֮ڣϰյĶ⸺һص˰˿ڳеôһ֣Ȼû˻ϲ
ߵطҲԽԽ裬еĵطΪʡ£֮ͱƲᣬһʮȥΪʡġȻȡţȫû˰ݡʱڻڰ漮಻Ϊţʵ۰ٹٿ֮ĻƲΪ湤̡˰ȫԱԼҴĿ͢޴ա
İ취Ǵһ֣ȻƲʧЧɴͰƶȷˡµĹôҲȺãžֶΣҲþͱȺִһʾѼٸһȫղ飬Ʋᣬ沵һΡ֮󣬾ͲٱƲᣬлأղΪ׼
ַȻűײ˲ǲ֮ʱһڣһ˭֪ʲôӡȥͷ˰ִۣвȥžȻΪ޴ֵزô򵥵ⶼԷ˽⣬Լм˼ΩһĿܾǣҪδȡͷ˰
˰Ҫ㣬ǼʯǷ˰ٶͷ˰Ҫ׷ϳδҵ˰սĶϣеȫݻƲϵĶݼ˰պۡ仰˵˶˰ȫ̯ɵ˰֮С
һֱеͷ˰ݾ˶󣬼ﶡڶ࣬˰˼Ǹ´ʵʳҲάֺʱߣ˶Ĳһض࣬˰ڳƶײ˵ֱǸ
ȺѾʧȥ˻أȸ˵ũʧߣûһأһӾܰѸ˰۵ˡֿΪ͢ùѡų͢ĹǮȥӦۡ˰ոĸ﷽ƶײǶسкȥԲס
Ҳ֪ƶҪƹ㿪ͬСɣƤ֣˭ͳƣͳƵĲ׼ȷƱ˰ղߣƶߺ󣬵طϵľѹҲӴǽ㽭ķʢ֮أһӳһȺ˽ʿµָΣЩҲڡ
ԷĲǣƲһඨףҲ˵ڻƲ֮󣬲ܿԼ͢޹أֻҪͿ޼ɵԼĲƸ
ڴ֮ǰطٸһ󹦼ǿأǸ㹻롣ʵҲǶǲοպ峯ķԣѺֶΡ
峯ĸ˰ᣬνòӸݣǽĩֱ̬ر˰̯Լۻϡ֮ͦô꣬ҪķȲ̯ĶĹ鹫ǿЦʿһ￪һŲҵҵֺ㶨䣬رĵǿһݡ
ַȥ彩ӲڲֵǷƽԣһѹáȻ˰ߵˣȫ˰Ϊ·̯˰ҲͲǲ̡仰˵ֲԸϰһԴΪٳɫشͨ˻ȥϣҲͲܻ췴
ڵԼطĺǿ˵ҲǸ¡ϾǶĿǿϰտһĶǾܿʮĶӣͿԷĴ󵨵ؿҵ߲ᷴԡ
ǮĻԼߣǰڶҩ֮ǡ´ҶܻӭɼĹԱڳҲЩЩ˲ǳڸĿĻǰɣܳ
ĹӾ˦ѡܲ˵ֻҪ⣬ضƲᣬֻڳסšǷ˰Ĩƽ֮嶨˰ɼԱȻӭȻˣ¿ƲҲǱȻ֮£Ҳûֹ
飬Ǹ£ҲǺʿһЭûʿΪУ뷨Ҳʵʡطأܹ벻ʿϣ׵ǣطû¶Ʋ˸ţȥĻƲ᲻δĿģ㱨پǶ١
һЩû̲ùأԽϴףʿ˵Ҳδһ¡ߺ󣬻ٱһЩЭĿռڣԸϹܹǶ
̵ӲɣȻҲڡ˷̬Ҳܼ򵥣ɱӺžǻΪ·ɱͷǸ弸壬ԶʲôžǵģǸı˴Ѿжĸ˰Ѷ˰ΪĶ˰֮ĺӰ졣
̩ɽҴķѾ˷Ǳ䲻ɵʱ򡣶˰֮˼֪Բһ޷ԻͷβۣΪȡֲʱ˵Ĺأϰտ԰ڼӻͷβķҪѶ˰̯Ķ˰δعƽԸһڷԣһ·ֻҪǶ͢ͲõûʳճɣصЩ˻³ͷ𵶣ı档ȻһЩ˵⣬Ҳû취¡һЩ⣬зԣԼܼ⡣ĻᱻáҪԼԺסùӣҪģǻס˰ѹãҲҪ֤ʼס
ǼҪȡʿǲĲǻ·Ҫȡڰգţ͢ΪǺãҪһ·ٲ̸УЭáƶԶֻƶȣʵʱһ仯Υ˼ڣܻиǣЩ·ٿڼʮڲֻҪƽʮ꣬Ϊ츣ꡣȻܱ֤ϰհҵԱ֤޴лڡ
ڹһЩƽ֮պҲ跨ĽֻҪȥлᾫ󾫡Сǰ˵䷨ǳϦ֮һ˵¡ǰѻƲãһǿΪеĻڰ漮δĻʱףеǲΣ֤ڷܣΪ˰Դ˼·ܱ䡣ֻб֤һ㣬ùӰΪԴյҲ̹һЩﲻԹ޹ٸûľû˰˵軧ǵ﹤ԣ͢Ҳеǵطˡ˻·ͲıڹҲͲ±һ
ž̾һʵܼ򵥣ôˣҲǶǿöھԸ⣬ϾڹǴڳԣԼܾòġҶô룬û£õĻȥͱ䷨ܣΪߵ˱Σһ뵽ҪԼ⣬Ͳϲôһ𷴶Ե£ôܲëϷĶ涡ڣ̯Ķȷʵֻһ֮ңԹ֪˾͵һ֮ϣ׳־δǰϷ򿴵óԼҪΪ٣ҲҪɣ֤ϷӪ˽Ҳֲ𡣾֮䣬ҪֶȡΣ˼ڱǲЩ⣿ѧУڵ£˼ΪͬʱҲںӶǣ֮䵽һ֮ܲ
˼УǺεˣ
֮ˣԲŸҪϼӹ̡ܽᣬǷƶ񲢲ҪУ׺ΪΣڴˣܹ̾ҪΪʹΪ˴֣òЩĻҪμԼݣжԾң۾ףСŪϣǱ㲻ǸҳΪ
СסԸС˱¡
ǲ⣬㶼ҪΣżҵŮԶڱ£ܵʲôʱ򣬶ģϷһͲ㣡


 ˼
ģʦǾԲĵģһޱκ˶ǸĹ٣ˣТ塣ƢһЩ۾ֻɰ޵СӰˡϳ󳼣ǷȨΣʵ۱ܿա˶Ȼģõĵطԣƫˡʦǰٹ֮ףһһΪڱʣǸҲޣٹپ͵һĳϵļԼǵһһСڳǸ޾͵СЩΪ޼ɵκԼĳͲһЩҪصģ˭˹أ˭ԼȳʿֹУʱ޵ָһӣҷ𡣡
Ǭ幬ڣӸոսžĽ̸̫ѶʦߣԼؿϣߵųϡ
ԴＺگ¼֮ž֮䣬Ѿܾûн־̸ˡűֵͬʱŵѧʦһսսı¶Դ⣬֮ŭȻžҲȥָʵ۵Ĵ˿ӡ˾˵̸Ǣ·ֻص˾ϵΪǢеʱ⡣
ųϵΪžõΣٽΪʵųȥڲ١ȻѾһ֧ҳϵڲپȴѾ֧ʧȥȤѧʵӣõάֵλʵʧϣʱȽʵڳ֮ϸˡ
ǰųûʲô˵ȻҪ³ҪסžһߣðŴŭʵ۵Σգѻʵλ׸ǽҪ׸ȨҪʦΣأβ󲻵֮ݡ
ּҩȻŲž޷ųϵһ̬ȡžųԶӣˡ̬ȣҲ⣬ûѵЦΪž粵
䲻˽ˣͬš֮ԷӭΪžȨȥǵĸǰ̡Ȩ޸ġܸջأЩ˵ĸǰ̣ʵ޵Уʦ޵ĹܼҰˡ֮Ի¹ܼңΪǵηˡٹٿԲη׸ʵۣм˻أûӣ޲ʦ裬ʦ̫ǫͣ㲻ϲҲϲ޷ǾеĿ˵еĲ˵ˡʦ̫ϲϾ͸˯ˡ˵ʦ£ѵ֤ģııʦ޵ֻιûа֮ߣԭΪǲҪڿʦԼҲ˵
ųϵ¡ū澲Ǻסλ˳ҪԱ
λ˳Ҳģûˣλ˳ʲôãʦرԺ˽ѧѾ˺ܶˡضƲᣬҪһ»ĶôҲ١ҾȴҲһͬź֮ǵ׸βҪԱ룬Ҫ飬ں˭Ծ͸ףҪеķգˡгһʦļӵָԴ
ųһ£Щʵ뵽ֻû˵Ϊʵ۲뵽һ㣬λȻٳһ֪㹻ʶǻ뷽ʦͽ̸ӻ˵ĺܶ࣬ҲֳʦֵûһѣǲҪѹͲ룿
ǷᣬǶԴɽĪô֮£޲ܾ޷ȨʦȫȨãֻҪʦҪεˣ˭Ҫһ鵽סֻҪʦʩģ޾ذļ꣬޾ͰڻʹʲôҲܲʣʦô˵޾ôǻ׹׷ֻҪʦڣһҲŹʦҪʲô޾͸ʲô˵ûҪʦΪ
⻰ȥƺʵ۳˿ܣųȴëȻҪ֪ھԿʼ͵ķʽѻǷ˰ԼضŴʿ߰䲼ȥҲ˵Իʵ۵ʾʿĹԼʿӡߣһʦΪʵ˵Ķ𺦵ƶȣע顢
ַ϶漰ʵְۣţھǰžƳȥףеĻ¶žģҲžʵǱ׸ܿյĿܣ˵㡣ľҲ첻ֻŬһЩܱ׸ٲȻǰԼһܺ˵λáʵйУĻģЩ˵Թ޶žһ˳е档ڼָ֮Σ
ʦԳ͢й͢ʦҲҪͣǶԵʦһƬġ˵ҪǰһƵ״Ԫʦôĸǲһ׼ϲ
£ΪղŴ䣬˽ܡ
ʲô˭˲˭˲ţܹ黹ǵʦöᡣѵ޸ղ˵ʲôĳϣҪʦľΪһ״ԪΣ˭Ҫǲ˵ȥѾ޸֮
ųףʵ۸һ״Ԫʲô⣬Ҫ״ԪžΪʿ֮СżҸӰѳֳ٣ղŴΪӵܵĹߣµĶ˶ָſƾıˣżҼȳֳ״ԪȻΪʿĿꡣһӵݳȥżҸӵ٣żֵȻںԺȴʧȥĻᣬ֮·ע߲ͨˡ
Ըųϵ޸Ķˣʣ¾ʦ¡ʦٲ˳ΪȥﴫҪѷʦʦƣô£æɲУ
ظžȥɷ֪ӵ̬֮żҵһĻҲüɫ衣ȫȨүǶ裬֮Σ䷨᲻ɣǰһڻ죬ڵ·նˣǹͣǷɻڴҲʷ
Ǵ߿еõϢ˴䣬ȴһʱüͷⲻǰѵŵϿ֮ˣҪ˵ǲç֮вȾϣﵱ⣡
ͷôˡ̩ɽĲѧһɶûѧȴѧ˶ӵȨıֶΡд£ʵǸ߻ʵۣżҲҪԼĶֻ밲Żʵۿסҵͱµʦϵ̬ʲôһʹ˵ף̩ɽǹ̵ܽϸЩʲôޣ²᲻֪˼ҵΪ˺ģȴôѾʲôԹ⣬ΩһĽ;ǲˣ벻ֳֺȨ֣޷Ծõ㣬Ҫ£Ҫ跨ܻ˼ҵ˼ȨҪܻ׻ǶĴ治ơ
˴ͷ๫˵ʽģõǶ۵ɱ˵İ취ɴӡ֤๫ĵҪˣгһաֻżұв֮
Ķü΢˼֮ʤƽգ֮СĿϾò˴ʱȵ֮ⷺһ˿Σ๫Щʲô
ȻǿˡӷŵģǾɫ˫Уҵð
˴䲢ƴǣԤֽȥĥīסǽȴʹƽѾͷˣͶ˴ݡ
֣֮˲㣿˴΢΢һЦȥĥīĥߵʵһΪ֮๫ͲΪһû뵽๫϶ʡڽʱʦĴϣҲĥ๫ӺղݣԲܼˡ
ʵΪʲô֮Ͳˣ
Ϊ๫˵˵õͲٷն˴ȻһЦǰӺס˫ôϧն
졭컭һ־Ͱ׷¡˴ѷʵݵУЩ£ǲ޸๫˸ӣչȻûݻü֣֮һҷʣ֪³ʹһڲ跹ҲҪС΢һ仰˵Ĳԣ˹ʱΪɽ˶ûˡǵǣҪ˼ҵֵ㣬׾ˡ
Ȼ·ֻǸСɫְû˴Ѿ˸ԤУδżҵ²Լս˥ϵĸףԼɷûĻƣһϸб䣬ֻ½ճӯŵԺͥգ۾ҪɶϱڲԫһƬ档
˵ֻ˵£͸̩ɽ˸⡣ȫȨʵϾ͵ʲôܡ嶨ƲҪǮģʮǸ֣Ҫʵȥÿֿ϶ҪӡⲿǮԭֳ̫һ֣ӵҲҪһ֣µǮ롣ʿ͵ϣ˵Ŀﲻ˵ö٣˭ûʮ򣬱Ͼм侭ֵĺôҲȥôһǮ͵ôӱĵطŲ衣ŲĵطΪǮóʲôëҲҪȫȨȫݲõ
˴ſڷͷѾԼüӻ˷̧֣๫ͷһ
๫ʹթǧټ˵ЩΪƭҷÿǲǣҲŲ㵱ô˵϶а취ЩѷóҪȻһ˯
Ц˽ңıƭˡİ취Ȼеģҳƻǰ㶫һ£Ա˾ĳаֻҪɣʿӾˡ
˴ֹţϡ㶫Ȼüͷһ壬λ˾ǲǾǺεļ˿λҲǾˣؿ˾ԽǵĻҪȥλ˾Ǻηʥ๫˳


 ɺϣ
ֺɺĶ飬¼
Ѿɹ㶫£ʦҲϢ˵ǸߴĽͷͣʱδ𲻱ҪɧҡΪ˷⣬طҲ˱Ҫİţָ𻢳ԴǧٱͷˮʦӪҲս𾯱
һԣ⹱ʹǲ½ġԭҲܼ򵥣뾩ʦ̫һĴ治ƣھܰȫйذ֧Я˼ΪҪĹƷֵõرգرУûٸ
֧ʹϵ壬Զֹݼô򵥣ڻʵԼ˵ǷͬСɡԭھʦлͬݣϹרΪӴԺϵĳʹ߶ƣֵܽãݼӹ㳼ΪͬݵϱܹĹд
ܣڰ켣ԭ˵ȷڷϵλάԼ쳯ϹλãԶȾҪڻʵۺ͹˵ݵԽ࣬ҲԽ˵ǿʢϣǿʢĺͷ
ֺͷڽȴʵ̫ˡ³𣬵˿֮·ϾֻаԼɶҰŮֱëԼŬɶ˾ǰݣҪĿҲΪͨóס
о̷ΪĸҲǱϱ𱱹ȫʢʱڣǰó׵Ĺҡ˽һ룬ҲһءˣϹѾ˶
סŴռݷɱ֮Ժ·ĳϾȻɣǿԴӺϹǴӼξ¼ȡձʸ˵ڴҲ֪ɣ˵쵼ûУûǽ棬ԾɣҲûᡣ
ҲޡЩ½С䳡档֧ԴԱĽӣ¡֮󣬵һ֧ԺϵĳʹţͬСɣ⽻ϿԿƱó̡
⣬֧ӴĹҲȷʵма¹ҲϵݳƷҪĹﻹǰ
Ȼڸ߲УﱻΪֱ֮ϲ˴֮áֱ񣬿϶ᱻЦӡǶڳ͢˵ԽǼ򵥴ֱĶԽã´ȱľӣͰľǺˡž˵¹ٺãҲ׻á
ڴһ˵ֵھˣǶһʹ˵ѾѵõĴֱʡҪ֪ǳǴ㣬⿴Ǻ;ؽڴõͲǺ޻ء
ĵطٿй⽻ʹŵ׳սΪҰȫսɳĹԼ¼óӳʹżϹؽʹѣһ˳֮ãǻڴϾͲʮӡ
ԱֻǸµʮⲻ֪ǶĻ۲е֡һЩԱΪλ˾پ޴ΣòעһóȫѰڽû˿á
ͷϣӴ֧ʹŶӣǴ뾩ʦ׼̫Ŵüɫؽǰ¡
үүʱ򣬾ھɸۣŴаػʩϣΪοɸο˾šʩҵļˣѻҵԼŮȴӣֵýܷĿ¶ϧؽ͢ϣ͢ӻǮĲ٣ʲôöûСе˾һȫǴ˭˭ûϵֻҪǿϽԼǴĳӣôڡɸʩǮôǱʲô߲ĵĹҸˣ߲Ը͢Ҳùô¡ֵ˾Ҳһ³գó͢ΪǳͷΣǸһҵʱʲôʲôֻҪֳôá
γӴʹ˵׾Ƿ뱣ҵķƻᣬֻҪó㹻ǮЧ붽Ķν˾Ҳ˼أô޶ëûϵóʮӵķ򣬲ݿôԵû᣿
ͬŴܳС̫඼ţʱȻǲסطӭŴܣѧţȻ¶ŴЦ
һгɫ˼ҵ£ܲ˵ĹٿǿԣԼɲҲԼˡǣǷƣһҪ齫ô˾칫Ϊүүɻǿ˼žƽ鲻֣ѧѧ˵СӣɫôÿĪֲǹ㶫ˣֻ˵˾˵Ҳ˳ʱ콻ʱٲſڣʱɲë
žƽصĻͲ࣬ʱɫ԰׵ӣ͸żֲѰ빬ʱȻȴѾŴܵ۰򣬱ϾŴīһ㣬Ҫ˾վסţȫž֧ʡ˶ġ˵Ҫʹ콻棬žҲ
žĺҡҡͷ常ĿڶĵǷ˼ûûϵʱ常ǽǣһȺҰˣֻǰڲķݣûſڵĵطʲô˵ҽ̸Ҳһ
̫ʱëﻶϲĲˣ̵ǰɵǰ㹻ˣҰ˵ʲôžֵܸͨǡ˵Ҫö룬Ҳ˵ٻѧǵĻ
Ŵҡͷô˵˽˵ʲôҲ£ôʱֲǡ
˵ЩʲôĵڣͷһѾ֪ǶԷĴֻˡŴܹ˲ѵ󰲣һ۵ߣӻҰʲôģ˵˾ǸǣͲ֪Ǹͷ۾ҹǸɲ
߳ЪŵĲָʹ𻢳Ѿ֪ȤͷвΣһǧݹȥŴܹۿԱŴĵ
Ա˵Ǹ֮أҲûʲô۵ĴֻҪ˵󴬣ǳ͢ķۣǴۼҲȥģ紵˴Ǵƽȣͷ·ںһ֤ʲôˮ磬ڴȾƸ趼û£Ĵ󴬲ܽдʣµνҲ
ͻȻ˵ѨŴܵĻͻȻֹͣЦҲϣ˴ؿͷ𻢳˸оԵĵڣȴһ죬ǾǧѾڵأŴ۷ֱͷǿ³һ䣺
ߴɽĽͬճħ񣬳˵֮СŴֺģڳľ󺣴ȷʵ١𻢳֣Ҳں˺ɱˮϽΦ󴬿˲֪٣Ŵ˵ķҲǼͬ˾һ
Сķ۱ǰϽӵĴֻСǣķһô³ҰϾ޽֮࣬ÿһΦۡˮʦսǳ뺢ͯĲࡣ
ȥ޴֮⣬Ļڣ˾ÿֲȻڶ£ʾûж⡣ǿڶڿڣҰǷʹֳ̬ȣΪɸоսľ
ŴûԲµĳЩڳۿкԼ϶ữΪһ̯Ѫ⡣ʼԼΪʲôΪʲôҪܵܵͷѾࡣ
ǶϾ𻢳Ƚȵ⴬еë˵·ˮϼë˵ۣûôôĴĺܣСȺϳԴ󣬿Ҳ
ٷϻ׼ṱŴܺǳһ䣬ֶ¼ٵѵУٻҵЩϣܽһ쳯Ϲӡ
Ѿͣ˿ʼ½ǰŴС̫෽žͱЩŵûɢʱǵֹ֣Щ֣
ȣǺëˣŴѵ⼸ûӣԼҲÿСģԱ˾ƺԼôöԸ
Ӵģ˹̹ĹӶ¡Щߴ׳ӶȻż׳ֽǸߴԼյͣ㹻ЧĶԼĽŲǵѾ˼ֽ䱸
𻢳аԴĦţ۴ֻؼݼҾľݣҲǿ
Щߴǿ׳̩սʿʮֽýŮӣϳź̺һ·չ̵ֱ̺ŴֱܸʱϲŮӲһ˴Ӵ
Ůü۽ΣŮһ֯ȹͷ鱦ڣɴסͷ棬˿١ô죬ĴݵشӴֻ·̬ݣٲȻǸھˣ㻯ĵζ
ŴԽûףԭΪǸûʶڿȴǸ֪ԭŮˣŮǷվĳǵͺ˵û֮ǰǲ
ԷĸЩڵвŴܵľֹýŹ͵һַܱ£Էѽ档λȻҲǼ֮ˣ˵˹ƽͣһ֪ܹýŴܾԽС
һ֮ͱʾ;˼ԼƣҪϢŴǸԾȻ׶ԷǲԼȥ̷Ը׼
Ů½һ̩ӶǽΧܣкŹٱ˹ٱʼжһųɳװ˰ͷ
복ڵźãժһ¶ֺɺſףһĭµܴߣ˵໰ܴˡòѧļû˵ˣ˵ҪɣڴԱˬûôء֪˥ô鷳ֱӰȢԱУ
һԵ΢ЦһоͶֵˣ˭ĵأ߰ɣ˳һˣ֤ʲôƢûˡ˵λشԱһ
ȥɣһôѹĸҪҶһ͹ˣвŲҪֺɺţ󱳿ڳڣаŵĺܣһϰ͸о˶ңȴҲɣָоˣҵˣƤ


һʮ ɺ£
ϵķ紵ʦ֮صĿУ˼ֺȡ
ŴܰԼĿۻûа׳յȥܣһ׼ߵ塣֧ʹ鲢еӣǿᣬڹٳҵ˽⣬ھʦ֮ڣȻҲиָ㱳пɽ
һʹб˱ʦѫȥЩѫֳ̬Ҳƣ׷׻Ըɫزļֵ岻󣬵ЩѫݲҪĹؼڡͬݵ书ѫһھʦﶼܺ绽꣬һ˾ͲΪһСϵĲ͸ŴĿɿڴЩ㷲֧ʹı󣬵վ
սû죬Ѿ˽ѡ
սãϾ;ɫƽ¡ʵҲôѫָ㣬Ժ֡ǽԻطãֺ˾ͬΣĿˡ
˺εھʦ֮кųɣΪ˸ĲմֻһѫԱŮǺ˾ݵǲǵġԱµĲȻ䶯ģֽύΨһĽͣʵҪѣҲ˵̫ǱߣȻϿ˾ˣԸгĽ
µĽֹڴˣͬξʦã˾Ϊл۸˶Ȼڱ¼ңǰ˽¡ڴԱæڴУһߵŮΪڴ˳УŵԣȵԱԼͽжһв£Ų¡
˽ھʦϲȦʵǸңܵõ˽Ͽɡݵ̳ҶǱʵǵõϲϿɡ˾ϢڱСס֮󣬾ʦѾдۣɫӦоС
¸ۿֺ֮ⷬڴǶ˲٣ڽʦҲУƷޣгϸȦӣ˸شճܶණǼʶľųүҲͷһΩΩФıٻ𻭣ڻⲿֵʿѹ˾޴ס̩ϡȣıʯȵȣḻ˾ʦгĳЩƧĽ䣬˵̸ŸΪصĽף澣֤ǧ˳̬次ҪҪ顭
Щｻһ֪ʹҲǺƽ¡˴ģҲԼеɣЩˡҪ֪Щ޲дﻤվ̨һʹƻزƲãֻ˵Ǳվ˸Ϊѹס档
⣬Щ˻ھʦֱײշתھʦתӷ˽ӵȻڣڴ۹绯ָƣΪ»ӽܴҵߺ
ھʦ֮УҲ֪Ⱥ̩ǣصΪɵǮúŪڸתӷŮϻǮ㹻ȥԺȥѡĽڷնײնС˿ʼ⣬ЩȷʵǮѵɢ۶գһʱ侩ʦоں̸ĶӣȴҲڻ㽨һʶԱۺ
ԭʦ˶һС˾ȥʱΪԷĸߵ£ʦһЩ߹ҪʼĿͶͬݣ˿ʼͼ˾ĵף䱳վĵ𡣲һʼһϾͱλ˾ܿѾฮĹϵžĶڻͬǢȻǴžλ̸ʲôס˾Ȼ棬ɵ֮
ͬϹڣѹƵĽ֮һŨǻ໰𡣡͢ˣȻٶ㰲ţﻹʲô˼ĸشԱⲣʱĻʵۣϽǵĻʵ۲٣
ž
ĳλýӴ𣬷
עԼݣ˵໰̫ʱһ־ȥʴ۶Ȳ㡣ǺⷪǹءӣһһأһһͺñڴԱնˣСͷء
ɣ˭ҶĸһͷЩڲǰڳÿġ˿䣬ɱ췭ظ
ǹٴ𡣰ӵĳֶصĽ
㿪ڣɣΪԼи¾˲ˣΪ˯ͺǰɣɺͿ£˸ģ͹ԹԱɾͺˣסҽһУǰ·ƽˣ·ôߣҪԼмסһ㣬ҼٺŴС㳳ܣ˭ûùӳԡ
ֺɺȡϣƫŮڴԱֵط޷죬ûܹ߾һЩͬ԰£Ź㶫£Ҳܹ֮񡣶ʵôۣǶԷҲΪԷԼӵĸףĬϲþܾ׽ŸԸϴ
񷶽־ĹͲǵɱȣֻСط޷ܾǵȵľֺ֮ɺȴԼȻԴΪԣζԼŮ᲻ġ
ϲϣ֪ԼûܾǰԼԶòⲵɡܹϵ⣬Աķչδǰ;Ҳ벻˳
ѫĽύ˵ʵǷƶȻ˷֮⣬Է˵⵹ҲǻϢΪֺɺϵİŻǿ˽̳վֺ̨ɺھʦ˸ߵ¡
ֺɺѾûǿ׳Ůӣڻ־ǰһͿءָȥĺ飬ֶֻ֮˺ۡλƴֵĺҲ̫ƽӣһжһһǹԵܶûءЩ˿ڣ뵽˶գڹŹǰ˶ٻء
ž
һǰ¡
ֺɺӶһ£ҡͷҪˣ۰ҪȥǺˡǸԤģ˭֪ŻҪͽܣǲȽϴ̼
һǽѵģ˵ٴˣȫһɰô㰢ˣӲƴ㵱ǾôһһЩҶӾûˣôǵס
ôף˾Ͷȥˡϲ½أֻҪ˹٣ҪʲôʲôںһڷҪȥƴеĳԣҪϾôƽĵطˡɻˡˣٱǿ֮˲վȣ˴򵽲ҸƬ̲ġ
ŷӣѪĳɹŶԷĹ֮⣬λɱ˲գ۵ĺħŮ۾Īһɬŷ塣ССǰδеİȫУ·һ¼̵ǽڣΪڷ絲ꡣ
ȥ磬ȻڻУǳԺסã˵ѾĽҸ㣬ϣʵֲˣҪĶãҲʡϣһֱȥ·ͨгһ˲ҪƴͿԻȥǾǺˡѪƴҪȵΣҪֶΡ
ҵֶ֪ġҰѾͷ
Щ˿ڣ۵ʵЩ˭ɵģ
С˵Ҳʶ
ʶ­Uҡšóô죬һȥˡҶӵĲǣ
ûˣЩеıɱˣеѾ˳ˣҵ¡ҵģµˣһҪ㹻ĶһֱǵáЩҲǵãҵЩϴӵı䡣ЩӣּҲܴӵǸӷչ죬ȴԱӣ㶫ˮʦ⣬˭ңٱȥ˭ںϣѾûм˸ҲҵĻڴԱˣҲշˡҴŮмͷ˵źŮֻҪһԸǾ̻㲻ΥѾˣÿڼҴУˬĲˡ
ŷ΢ЦطˣԭΪ㼸Ҳûʲôˣ˶Ҳûʲôϵǵӵʱ۵ĲΪԼҪˣʱģȻ㡣ɣ²Ҫ˵ȥ̫ˡ㡭һȥԸ⣬Ҿͷȱȥⲣ޸ҵšôȻ´ˣһֶѣ㲻Ķ԰ɡӻûϰأϷ˴ֲôһȥһӡ
΢ЦԼҲ֪ǰ첻ġҸȥԱԶֻǸµֵطڱǾأҪ뷢չ˳ܳ͢͢аС㻹иʲôһȥӣ㡭ڡ϶кܶൣҪԵġ˵˵ԱôҰıһ£ҲΪԼҵĲҵ
ֺɺ֪µͷЩᡣվǺħŮ֪˵ĻеֻǿһЦðҪУǮԸҲҪǰԣŮȵϴҪ磡


һʮһ ó׸۳
ԱĿµľѾȹѵĲݴڣ뷢չ׶Σɱ黹ᷢѾռԷԼжϣνΪ˵۹⣬־ڴԱĽϡ
ں˻û𣬺£ҶûڴԱ֣Ǹһֺɺһչմڡȵ֮ЩҲͲסȻھװϣռһЩƣи̰壺١
ֺɺź͹㶫ˮʦ»æˮʦ䣬Ҳˮʦ㹻ı꣬зӣչٶԶͨĺڴԱվס֮󣬾ͿʼӸǨԱأݣ˳ַֻ߽⵱ֺɺѾˣֱȫʢʱڵڹȻЩڵĺѾһǿ
ΦȫǺ˳ͻ֮棬ڸش֮ҲͼʼʩͨйֺɺȴǱ˿һȫûһս֮˶ʼм㣬ϽҪٳɱתΪܸԼ档һ̴ͨ¾ʹб˺飬ֺɺİ˵ռĳɡ
Щ˲ǹսʿҲڱֺɺ򵽳ƳɿĵزǮȻͼıǴԶŷܵޣΪ˸ƴѪҪơЩ֪ɺҪ·̿ңȻ󣺿óףӪһĽ׻
ʱڻǼʱЩйλڶȹΪʱʵʵţÿҪ޷ѣͬʱҪΪеڹ㶫غսʱطʱ˳ʦˣڰŵ˴ϻý㶫ɽعÿͨշ״˾ϣͻȥץ˷Ϊ˺˴˾עӮ˵ġ
ôһȺȹȻܿᴬں俪Ҫóף֮ǰƳԣǾʧصǾܳͷľսûʲôãƲ˻ǺģԶй⣬Щ͵ҸΦϵ
ֺɺٷչܴԭǷͨ˽˿·֯Ⱦȡ֮Щ£Ϊʼ֯칱еĹ誡С֮ӶԼɣֺɺĿͻ
ֻлʵܴƳۣڶ˺ϵĽƷЩ̶ڴ۹ʵר÷װеȤǳ󣬱ϾݼӳɣƷĸʮǮֺɺ¢óߣס˵Ĳӣֺɺ͵òôõĹУ˭
˵ԶԶȻ¸ۿǶԺó׻ǳеִǶɵ̬Ҳ˵ȫϾȷʵǵڵóףȻþԼΰ⣬طǳɢеΣȻ¡
ڳƷϣʵϸĹƣ㶫ĽҲϽʡ˿ݳƷҲ󣬶ɫƷʶϸ涨Ҫȱ֤ãѫʹͣٴǶԱ²ĽףЩ֮ܿƳ֮࣬͸ҲҪ롣
Ȼͨ˽ԻȡһЩΥƷޣԶԶгӵֺ֪ɺȻԼӴ۹ĻʵˣڲĿУһҵĹѼ׷뿪һó׵·ȡƷơزƷ⣬ⷬҲԷڵء
ֺɺǹҲһһΪ˳һЩϡгó׺ϷģǰˣΨһĴˡ
뺣ó׿óף׷Ŀ꣬ǳΪ¢еߣóˡ
£ҾǺϵϴô磬Ϊź·ߣͲں⡣ϵ˵׾⣬ܶЩ⣬˭Ǻ˺ȶǵгˣŵڴԱ̫ϻʣ֥ˡ
뷨ǡԼʵƥ䣬Ŀǰʱ򡣡ûбֺɺŵǰͷԣˮֱȷʵ磬ǽôν͢ҲǸʵֵۣȥ׷˵⺣ҲṆֻ̀͢Ҫһ̾ͻ군˼·ʹˣʳʣһ˿߾Ѿܲˣôӣһ˳Բ¡
СֺɺһɣǲѾǰʵʩҪһʮӱŭס
Ұѻ˵꣬³㣬Ҳ룬ӽˣԱж¹ԡĿµĴԱҲòʳȫԭ򡣳ֻ͢Ҫ̾Ҫ군ھԲܳԶʳó͢㲻˳Գܹ֡ⲻ׻һǮĽҪǲɵʲôİڣõõĺô٣Ϊ۶ӣҲԿ
⻹ࡣ˵ʲôôԲ㡭ֺɺָָ»ɽ֣֮΢Ц
ӦõĽȻĺôνȾ㳹ϴףý㶫Ҫһ¡ҽ˸ʶĥӵģϹйϵһԱοʹͷΡ
ͷԣûʲôôֺɺмغһûͷΣԱ˵㡣
˳ͷΣǹٸˣĲ¾ǹٱźðŵڶ¡ôԱΪһó׸ۡ
ó׸ۣСѵڲ⣿
һ¡ڴԱ⣬һܹ黹˽½Уõ͢׼һӪ죬еƷ׶ǺϷġǲôȻԡǰֻڴԱó׵Ĵطǲ׼⡣
ĺóһϸƵģΪݳǶ˵ڹݳ⡣һֱ峯Դںʹ̵俪ţҪ󿪷ſڰ̵ͨı־֮һڳȡóȨջ
Ըֱİ취֮һֱӰȻ˫ƻ޷ͣ󴬵ķϸۡںϣȻһЩΪó׵ãǶβɹģó£Ȼ˫֪̼־ۼ𲻵õĸۿڣó˵̫塣
Էγɵó׸ۣҲǷ㽻ףԴɽˡɹҳֵ֧ĸۿڣλͲһֺɺõа֮ฮƶԱΪó׸ۿڣڴԱƷײʱ䡢ԱཻףٸһЩŻߣ̼Ȼ֮͡
ԴԱΪó׸ۣȻǲο˺ľ飬ڵʱϵƶȵĿӡùߣͨиۿϴףѫӵԼе˶ָۿ
ϵ׵ˣҪֺɺһֺɺ޺֮ʵҲǺϴСֵ̼̫ϻʡ
ֺɺŷɫŭתϲͷã취áôõ⣬ôó͢ǲ˴󴬣ҪҵС
Цһ͢ǰΪԼǴүٵһȣԽĶ㲻óסҪ£ֻ㡣
ĵطȻǺãǺõ鲻óɣҲ˵ˣ鲻ô֪óɣ
Ϊ׸ŮйϵãҲɵϣ׸ѾӦ˼㣬л˵һĳɣ㸺ʵʣӦ˰ɣЩ㴬ϵĴڸҪȵɸ۵ʽʵУǾڵ輸ԺץһȥǵϵĺӶ顣ȵЩӵ˹˹٣ڳԮ֣ΪԱ˵ǵĸۿھһֱóȥץʱڴԱִ½͢ķб䣬ҲԱ
ֺɺͷһֱڴԱ㱻ΧʳҲԳһ¡Ժ£Ҳ֧֡ǲ֪үва
زµŮ𵱳ͷһȥï龰Щšն磬οһִϲƭˡ
Цǻôï㣬ȥฮҲһһнңʲôùܣ£˵ͺˡסҪ˵໰Ҫֳһ˿һĲ˳ֻҪүţֻǴһȮΪһԺᷴ˾͹ˣο㻹ôӣԺӦÿһǮЧ¾ͳɹһ롣
װֻҪÿһӾͿԵĻǺܺ
ȻôףûҵĹϵǮҲᱻҡͷͷҲŵеǣջҪ˵ûУֻóɡŽεˣҲ򲻶ֻǱΪ˸ٹٺͻʵһүңﶼһˣҴټ󺣽ܵиԼ泯͢ŲСʻվ˿סиŵغүᷴԡ֤үǸʵѡ㹻ˡ


һʮ ϴ
ʷ֪ʶ֪ޣǰϷļ䣬аܹ˾ĸ㻹ǵ÷ҷںҪԼóܴľ޴棬Ҳŵʵ͵´Ա˵ںóҲһ֪
Ѿʼ˴򽻵ɻ񲢷ΪԼغ񲿶ӵװʹá㶫ͷ򽻵ï˻й粢һ֪žȱʧʵѧܿ͹ǿĴ󳼸ãã󺣲βƵϣںһˣһǿʹḻҲ˾ԶߵˡȻڵ࣬Ȼֵܹô۹Ӧԡ
֪һ£ȡʲôʽӦԣһ¡룬ڴʵп͹ӰġӰбףһѾʲôʽԸǣͬҪ˼ȫ̼ƻһų֮ľܽ¡Ҫ֤ܹЧˣҪ֤ƻĳ͢ṹȷȨвȫ֮Ͳ룬οں̨ϣĶȣƲԡ
Ӵ˿ڹĽЩӲããϣռƲռݷɱ޵İתվͨԼĲƱѴӶİ˿񡢲Ҷͩ͡ǡľ˻عڡȻھӪвҲ֪׺Ͽó
ԱȶԣԴơȻųڴ㣬Լ˿񡢲ҶǵƷ¢ϵλҲ׬ʰںûдĽӣٷӰӽΪ㡣ڶ̸ֻвԶ󽢶ֱܹ𳡡
ûбȺ֢ڼ˾ΪԷҪҪֳ֮࣬Ҳû޴ҪѴɵڶеߣʲôֳߡ´ٵҪ붫ǣ´λ½𽥱ֻ̲͢Ը뷪֮ս֮֮
ߴϿ°벻٣״̬աʷ֪ʶ̫㲻Σֻϡǵԭʷĩʱںóή´óһǧɡ߾ǷɣҲںóг˷ˣ˴⡣
Ҫһϵ⣬õİ취Īڴһ֧סӵĺϾӲʵΪУƶһԴҵڶǷΧڣӵ̳һĵλһδ˵λߣҲơ
ôôһ¡žͷ˴˶ڽʮʱڣԲȥһ֧Ӵĺԭʷϣĩа֣֥Ϊ̫ѾĶɸ޶Ϊ˷˲ն֪ʱٵľѡ־û취£ֻҪžӻѣͲܳ޿ȥǿĺ
ʵǳ򵥣ĺʹӴûҪܣֵôȥؽ𹹽һ֧ԶھϵͶٶҲ½أҪȡᡣΪһ½عңѹͶ뵽½ȥǿ󺣾ֻ֤Ҵϵ¼硣
ˮʦԱ½Ѹ߳ɱͷ̽޲⽨ҪǮάҪǮǣôǮȥʲôã
¸ۿ֮ѾΪغõ̫ƽûһƱ²ĶвҰȫµĴˮʦԶ񲻼Ա࣬Ǯˮʦû
ˮʦĶλǽսܹҪ㹻ˡԶȥ˵ֳ£˭žһһ֧Զ볯͢ƣƯ⣬ʵҪ˧ɵãľӶڻʵ۲ϷвȻͲܽ
ڻָӵ᰸ǴԼϰжѣǻλȫ佫췴أӼ˵ʹͼֽҲδܸƳ촬ĴľǼԴľļΪѣľϣȥһȶĹֶо̵ôһ֧ӾԲ䳼֣֮Ҳĳ͢ûкʵ̫࣬Ҳк
ο´̫ȱֲǺľ֯ôһӶޡԵǰЩĽڲٺܾǰһжɷ֮ã⽻¼ĳƨɡ
Ҫͻ˵ĺϷںΪһ棬õֶξһˡ
ҲңΪ̡ȱҳϿɿԴûģʹرӢ䣬ӻбҲģξҪаѱڴٴξǵŹ˵׾Ϊ׹нˮöϽаܸͦҲһЩŻߣԼΣʵٻÿϵ
͢ĸԱãžԼ˵ڣʹôճԸΪףȻҲи¡Թںıֻ룬ʵȥֺɺĳ֣콵Ϊ⡣
ڽõֺ֤ɺĳɫ˵Ĵֻ˵Ĵž𿴲ƱȨҲֻƾսֺɺܶһӡӵʵȴа֤ŮĿɼΣʵҲи¡ֻҪ̸ںΪһöӡ壬˵ܶڳ͢Ҫá
Զǰ;һó׸ۿҲͲʲô˵һĻʹ͢׼ԱҲּɵʲô͢ҲסڵݵĹֽͣϣϵĵطô͸ܲš
ԣڵξһס˵˵ҵŮҪ֣֣ô˸ҵɡֶǶԷֵòÿ˸øʲôʲô󸾻治һöӣÿһʱЧôεĺڴ˵Ҳһʺ
Ȼô˵͢û˵Ļó׸׼Ͼɿ񲻿ɷϣǷбߣ˵žôǿ˳ƶܾǲаֺɺһΣȻôô͢ȡ̬ȣܷܶͷȻã˸ɵҲǻáֺɺҪڴԱ治ѣҪ׳չͲס
°ֺɺǰģֻʣĹؿڣԡžǲ١çһļ¿ԲƽֶΣĿܹҪԴȷɽԶ졣ֺɺֵѱΣôаҲòҲˡ
ֺɺĲûฮѡڴ̫ԴԱοʹֺɺҪʶԡҲǷֶ֮һֺɺаһö룬ҲԱһա
Т£׸ˣǻʵ۵ıĸԶһλܻʵ۱˺ĸǷ׽ڷ׵£עվԼĸףֻԺӡڵطٸ棬δطٶžʲô̬ȣֻҪֺɺ̫ϿɹˣͲݺ̫ŭӲô룬涼ҪԱȫԼТ
֮ǰֺɺύˣϧؽԼԼӣֺɺ˽̴ߣΪôϵķչԤĸãֺɺ֮Ȼһֳ׵ĹϵϵڣΪֺɺ˵Ĳ־͸аա
̫Ӽ⳼žǺϿɡ跨ֹǰ뱣ţž̫Դ˺ȤǧҪֻ»͢žû
ºʼҲܻ䣬Լʵͽˣ̫ʼղϷȨȻŵӲԳеҵĿȨҲջ
ǽӼ˾£̫ǰͲģֻԼ˵ؽֺɺӣһ˾˵ʲôû˸ƽϡԼҪݼ̫󣬹˳¿һδ̫ڳ־͸㣬Ů˲˲Ź̫֡Ӧ£Ҫȥ죬žֻҪʾһжǰͼ£аȫްѱǰָ̬ȣʦͽϵ档
žϲֶķʽһѾż±żԼ˾͸˲ͬڷ¾ֻ¡οаŮñ߹ģҲֻø߾䣬˵ˡ
̫ʹ͵ĹڷѾ͵˻ͬݣλŮ˾̫ȻǳأȻοֻǴƷȴһƷھ˹ڷֺɺ˵ʵ̾ߣڡ˫ѥϰ߳Ǹĥ·ɷ̵񣬳üģʮμ¡
Ȼ࣬ǱȽϸߣδԱǰ;ֺɺԽʰ
ҵǿںϷʩɱ飻·ΪΪӢۡ˵磬ӹΣԼǳıߣҴǿɹٱٱٸ׷ɱȥ̫硣˵ҵĹˣҲּҵĹˡȥ磬˵˵۹ҪԶһ㣬ҪŹȥЩ¡ֻҪΪ״·ʱԱķ⣬ܵĿͲʲôǳǰܣڴһ٣˵䲻ЦĻЩ¡
Ǻߵ̬ҲꡣⲻǸʮŮӣ䣬ŮӶᣬȴѾΣȴҲʵΪ
Ϻ̫󣬾ͱηҪãӣԾѥ׺ãҽĻͱءҲҪƳʥͼֻҪڡʲô¡ҼȻ㴩˹ѥ;ԲţǵĺӾͿˡ


һʮ µĶ
뱣С
򷢻ؼ˳ķԼ常ǰ𵱳ķ˶ԵЩ㲣ʱƺ⡣ʱɫЩ˷ܣѹֵļ
常СֶԶ췢ģ֤ȷ䣡ǸԱ˾Ǹ͢ĵһźҪΣó͢ˣҿһжüֻҪ˼̫淢ֵŮץסʣ϶ʵ顣
Ȼأ뱣ԼֶӣǺƽ͡ۼҰѷҲץֱӵŽꣿ
ȻǲܣܿԸǵѵ֪׿˭Ļ֣ǲкӹŽȨأû常˼ҡڽ뺣˿񣬲֪׬˶ӣȴóú֯Ⱦ֣˼߶˽ؽųͰϵĻᣬǵðѽĳùôһ׬ǮȻáƽʱҪɵŽӣξõ˳ǲֻǵ⣬Ҳ֪ôˡ
뱣ϷĻʵ³㣬˭֪Щ֤˭
СֶܸˣҼͷĸϻû˵ֱ常Ǹ֪ϴӸ׵ˣ֤ݣڳ˳ͬǰţǴԺү֪ŽܿƽҲ鲻ȥ
뱣ͷȻߵҡʱ䲻´ܼ첽룬뱣Ը˳ͬǷ֪ģʮȥǷˡܳ͵ظɱǱ桭Ǿ컯
ʣתȥץȴôҲҵ뱣Ĵֻ뿪ŵ常֤˿ǲҡ
˵ָ常ʥǺޣǵѵõĺܡۼźʥ꣬ڴʥƢײǻҪۼʧ̫⵹Ǹᡣ
һ㶣뱣ֶӣûзЩ꣬˵󲻹Ƿҵĸܷ񴫹Ƕ˵úˡδ빬ʱǼҹʲôҲ˵ģֻԼûҲȥû¡㽫ʱܲܰסͿԼĹͷˡ
常˼˵ʲôǷôᡭ
Ϳ常˵ףһūˣֲϮѫһһֶЩֻж٣˵úܡۼҲһһ죬ȹʮ꣬Ҹɲܲ£͵ù˾ࡣֲãǷôصסۼٽһΣˡ
뱣ʾֶ£ĳִżΣֺɺǺ£˵ۼҲиšǴԱҲʵ㶫ˮʦĪ棬ϾˮʦͣҲʵҪǣ̫ǴԱ˾´磬ʵѾˣʥҲ˵ˣʱöˣһã˵ܶͨ˵ž빬ⶼС£һã˵̫ϺͿֲǿͷĿ˾Ǵ£
뱣飬һֱдҪȨҲ⴫˵٣۶õۼҶˣǲҪ߱ˣۼҾ̫ϺͿˣû˶ֲ壬Ǹûˣ
һ㶣⡭ǴӺ˵Сֶֻ롭
ֻҪͷҪƣҪŽǸԼϯúóЩҶף뱣סĻѾˣǸˣǰӣЩûҷ뱣ֶҪǮҪŮˣ£Ҫ˾͸øǰĲǸСϰգǸǵ׸ʦҲۼҲҪѣɲ㰴ԼֻҪۼλһգͲȱǮãҲȱŮˡɵȵۼȥźȵۣ㲻Ҫ˵סҵססΪ̫ҽףܸǣҪ뱣סԼС常һȰۼһܸȥཻѣԼ·Ǽ˸β࣬һȺ˶ΪҪҵĻȥȥѡǵûʲôҪһ˵һЦ͹ȥ£Ȼֶһ׮ôǽ顣ܽô󣬾ΪЩ飬ͱܽԪǺѣ㡣һҺŽ£ٹʮ꣬пܾ¡ֻҪžɽؼʱ̰һѣܱסҲ÷Ҷ𡣡
常˼Һγԣ˼ӹӲţ۷ҡ
ˣ뱣ֶӵĻһ߷ģǸ֮˵ĵطܲץסᣬͿԼ컯ж︣常Ҳܰ㵽ˡţԺ˭ٳ㵱ǹʹԸŽ꣬͸常Լ֡ɵôͲ룬̶ˮжϣԼҲòô˻ȡɵ£Ͻۼҵźţڸöˡú룬ԼδģҼһ£ǴԱ˾ǺǴʥϿɵ£ǰ϶м״Ҳܶô
뱣ֶӣȥ˼ʱȻ̾Ҳֹһθ˵ۼҵĸǿ常׬ģǿĻʶƵʥĿաҪĵģҴ͵ЧүҲӦƽʱôԣǳ͢Ĺ£Ĵ֣ԲܻǲĹ٣ûô갲öúôŽҪ£һðɡ˭海ң۵ԩҶͷȵӣ۹ųһ㣬Ҷˣ
ԺУ̴ѾѶݹ뱣ûȥӣ̧ͷա֮󣬲Խ˰áҲΪЩˣԽҷͷϡȻ棬ۼҾ棬һʲôʱ£ɵۼ˵С
ҹɫʦžĽͷۣסٽַİմӺоѡ󼱴ĽŲֵ̤ɫڶͬչ
ʦ֮أ̫ƽʢԲŽ֮ѾĳЩߡֻЩжٶ̫죬ҹжŴϢ״̬ơⲻζŶжҪۣȵ֮󣬺ܶԱķͽʼз뱣Ҳ˷¡
뱣˾ӡλãĲžȻСִȨվͲ֪ߵغķǳ֮ˡ³Է뱣⣬˵ЩӵĴǹΪ֮Ҫô޷̬һ棺˾Ҫùˡ
濴˿ֺɺǷ˳ֻۣǶž֤ͱϡ뱣һǸ׼һʯһȻǽֺɺž룻ԼžĹϵԼûŵȥʰֺɺĸ߲־ͻᷢ仯ȶеʽҲάֲסȶеĳ־Ҫ䣻ֺɺݱɺ̫ⵣһϺͿţ֮ƱظǡֵزʥǰԼҲýֻµʱ򲻵žͷԼҲҪꡣ
ıǰѷ뱣ž̫һƽȥ뱣ٲ㼤ҷӦĻʹҪЦ˫ɫ󣬲һ֣ѵʱһĳģʵϷ뱣Ӻͺñֶǿȥ¡ΪǷ˳ɹһٺ»ΰѹ޼֮Ϻͼʹ͸ɹˣ뱣Ϊ˾ȻڵһƷ͸ɹԼƷ档ôһôܱԿ֡ȣ뱣Ǿḻ֪ʲôʲô˲ǣⲢ޲
뱣񻹲ʮ꣬ӵʤģ²δϴȥ뱣ϵĻ෴ʱ֮ˮȨ֮ͬΪ͢¯У뱣һڷâʱѪСµķ뱣Ȩ죬ִ۷״̬Ϊǿʱ򡣵ѡʱսѰ·һ˻빫
ĸ״żȻ¼ĻȻһ֣ͼ÷Ϊֹ͢аֺɺһʿ֪ȻǶԺϽ֡Ȼ뱣»֪һԺ֣֮ǿȷĻʹȻԼĵˡ
˼Ȼ뵽Խ϶·ӣӰ졣ʱӾ˸⣬ֺɺʵع֮⣬һ˳ϣĻڳ
뱣ϲûжŭɫݼ仹мЦ⣬鿴ȥϤ뱣ȴ֪ÿ¶ʱ϶ҪùµķСĵػľ˵Ĳ˾뱣תɺִɱЦݡ
һԺޡһ¡ԺɽԹ٣нＸù٣ЩҪ˵ǲᣬȴǲԶˡҪǣҲ飬ҾͲˣ¾޷죬һѰ
뱣дż˷ܵĹâͬһλոǿʿ൱Ķ֡Է׳ļˣڸԼ塣Щ˰ĳµȼϵԼʵʩ޲Щַž涼ˡµֶΣҲǸԼ֡
һ£ӵһͨС̫ɳΪ࣬һ·ն࣬ĵҲ١ô¶Ҫ£Ҳ߲졣ȻԷ붷ǾͶʹ죬˭˭ӮǡһԼΪԼҲΪĺֺɺԼˣ


һʮ Ұ
Ǭ幬ڡ
ǰͼ˷ܵĦȭơԭʷϣʮ񼵽ݣʼͼ־ʮͼʮʱ̫䡢ӡѧ֮ƣȫͼͼΪ˴̷㣬Ѹĵλ˱й˵ͼС
¶˷ôͿǰʮ꿴һͼĻڻƵͼҲž޴ټڱʱѧϰµͼĻƣݵͼڹԻʵ̶ϣʷͼɫ
ȻͼʵңԶ룬ǿһԼĺĳԳ֣ڴﷴȥλϲԵˣɻ˲µԼ˼ĵ˵ʧ̬ıֲ
ųһԣŻʵȥһﲻֱΪƣλ֮ǰŵͼʱڵ
꣬ū澶ʱǵô仰̸ޣ΢ã󡣵ػʺ䣬ǲʹ˲һôʧڵã֮ұ͢ɽƾ·Ͼòն𣬷һ帾ǧ˸Ϊ߹ݶḮǰ²֮ʦҴشﲩԿԸں٣ڴ˶˼
ˣСӸǰöȦӣʲô˵ʲôδΪųϵȰɶԼĸ׳ŷ뱣ҲҪһȫΪԼõ̫ࡣ
˲ҪԼĹҪһԽ¡һζӭ֮˹ȻϲֻãаųϿԼķ뱣ȻҪ˵滰
СǲǵҪ󣿡
ū澲ô룬·ǵȻ¡
󵨣޵汲ҲüۣĪǻòͷˣ
ū澸ȻȮҢΪūֻ֪б£֪ʲô˵ʲôȡͼֽͼʵ쿪֮£򲻿Ϊ֮ߵжٹңӦ񲿼¼Ϊ׼ƾſںʻȻΪ˱ƭ˵Ļѻū澿ɲ˵ĸһӢСȵȣҹʹ񲿶֪ڣֻ֪֮Щ˺ҴΪƳͼʵţһͼ֮ģūֻڹ档Ұģҹ֮⣬ҳϳڣҲܿҾǿ˷ŽڡǱǿ˳͢ʵع֮ɸ꣬ūֻµòƽϢ𡣡
˵޶סվڵⲽҲù޵ˮ޲Ϳ﷫ֿ̫飬͢벻ʹʦάĿӯ࣬ҲԶԣЩ޶֪ģҲҪָǰǵȹģˮʦѳɹúҲֲܣ޵ĻҵǾʹ˻ķϣ֮ʱкĿȥڣ˵ͼ棬޵ǾͼЩǺʵ֮˵Ҳжţ鹹ϢԴԱ뷶СĽ飬߷ҵҲδ֪
˵¶һĨŹЦݣ˵ֵŮ˾òΣҲΪҡΪ˴Ҳǲס
ʱͬݣżҹ޵ϢʵʹҲжšǺŮˮ޵Ĵ壬˽ǳšֻҪԸŮ˾ʹ֮еʲôϵǽзѻ֣е۲
ϾŮϣֽƬ˻伢浶ǹ˷ɱսںϳ˷˵ĳŮе뷨ģֺɺò˺档
̫ӼŮ˾ǲܳϯģֻʺΪӴ̷̫๬ŮǿͨϢѾӸϢ̫˽⵽λԴԱŮ˾ͲʮͷƤú̿ӱ˻ߣŻɽϴ˵˵òһ״ֺɺ㽣϶ϵһжƭ˵ģϱͲŮڷļʴʱѾֻͬ׷˹ϵ
Լ촬Ըغһ¡ȵ۽ܣҲҪ˸ãϳھҪЧаһ·Զȳ͢Լˮʦˡ㿴ôңҴһ֪ǽԱĸۿ˰쿪ͨޣҴƳһ㣬¸ύᱻΪɺʲô֮
ųϹӣĿת֪ʵѾˡ
λôϲĵһ֧Լɼǰδɵҵδʷﲻгʣľȫڰϣз֯ΣȻõʵϿɡ
ҵǧһ۵룬˾ÿֱŵѾλ´Ͽ˳͢ԼˡΪӼūԼбҪˣ׵ĲѱͷΣյ㡣
æϳںϣ͢ңƣݬ˼թԶţΪ˵õ֧֣͢Ըŵܷ֣ȴ֮¡ԱһϾͲףƼҴ֮ƣ֣֮ʱֻ¸ɸ˼
ǵϳˣ˵㵣ĵĵطԡ¶һ˿΢Цڵϵųϣһ·ͼ֮ǰָעĺλõ
㿴Ǹõĵĵطô󣬳͢ԼȻҪȡҪռ͢ıˡֱȻҲ˳ͼı졣ԸЩˣ⿿ûõġ游λʱԽԽ࣬˸һܷ͢ΪɼôԭóףǼ£ǹҲסҶ˵ãã󺣾һǲҲñڡ֪㲻źó֮ģЩֺαܵǵĵ⣿޺Сʱ򣬾游˵ɱͷⱾû˸㡣͢زסôһƬ˳ԸǲɿԸﳯ͢ţⶼǺ¡ϵͷ񲻳˻ܣǿŴԱܰѸʹݴ֮ʢƷòֻǿѵһ£
ĵ޶ףˡЩսǺͲȡڳ͢ǲǸ⣬ȡԼǿǳ͢ȻҪǳ͢ǿ׳˾;֮ġһΪԱ֮¶ɸꡭʦ跨ã޾Էġ
ų˼磬Ѿӻ֮⡣λӶڳһ֪֡ȻιĲžֻ֮ˣǵԦ֮ΪδԱ⣬ʵ۹Ȼϵ׽ģҲֻֻǵĽⷽǵȨıι֮
ʵ۵̴ú졣Ա̫ƽ²ԴȻòһ򿪺ɸ꣬аѣڹҲžġ׸ӹңӵȨͬʱȻҪе񣬹ϵʧ͵óеӦΡ
һֱžҰΪҲɻȱĶ۹ⶼǹ޿ɱȼ̳֮ûܺλ˹֧֣ҲĹλϵԸͷȨҲӰ졣
ʵڹ˳ı֮£ʼհԼ뷨ÿһ£Լ⡣һˣųֻ־壬ٶ˵ֻòסعάʵӢ΢Ц
ô˾ֲϧΪסǼ¡㲻Ҫ޵ӣҲҪĸ顣úõİϯ׼ñ©ӣ㣬ԼȰãи˵ءϺһͨڣҲˣպҪȥæַĵӣô
ѵųϣĿƮĸ˾龰ЩЦԼĸ׵ӵȻΪ̫󣬵̸¼ʶҲͨͥŮˮƽʱԼ˵Ц󷽣λϻ֪ʲôӡȵĸ˽⵽мѣͲҪ⳼ȻĽʺֳϷЩĸ׶ŭ㲻ᴦά
ֹڳ£ڼҲһֻҪĸأܱ˷
Ŀͼ˼ֱЩδĹԼȥгһԼԽѫݵģϲֳһ˿Ц⡣
Ϊ˰һϸžĹر׫ۼͼ˵һ飬ʵѧϰѲ⣬λ۹ҲԤʵ۵ĵԼԵĲࡣѧѧĳɹЩؽǲžߣǿΪһƣԽȥչԼ
ǿЩҫ϶ڵڹеĴ⣬ǳӲĵĽΪ֪βŻԥ֧žĽ飬׼ԱΪó׸ۡ
ѫʦ䡭ȻǺų޿Ϊһ
ȥ̽ϢС̫ͷ󺹵ܻųϵֽйʵ
Σ
̫ʺﶼЦúܻϲ
Цһ㶣ֳϵЦԼЦûлϲĵʵЦûϲ
رµĻΪ̫ܳˡ


һʮ 
ֺɺʳȷʵСҲû󵽴λľžӰ͵ĵزԾסֻϽطŮǰſƤسԵģδؾԳƿǰ
ӡ̫Ƿڿڸ֮ʵ̸ԼͱʾвɫϿֲڣܺĶϼأοǰһһҪС΢¾ֹʧǵþ̣ŵÿӡڸ߶Ƚŵ֮£Ѹоǳڹʱעڹ۲ϣм˿ֺɺĿֻӡ
ѽ԰ֱִɱϲ﷢Ц󣬾ͿԻô԰һɹ˵Գһֺɺʼձǳٷ緶̫ӴЧڡ
̫΢ЩǱвҡͷЦ¶ݣԶ̬ŵʵЩԱġԱ仯֮£ܿݱɷСϲ˵ҲΪЩ˲׽һĪؽ䱸ԼׯⱻᣬϯķΧȻɲȥ
ֺɺַ̫ᣬһ׽о̻ʵӣ̫ͬ˵ԼȻԼƯˣҲܵõӴշɨŮһ֦ͷˣΪ˻ʵۡ
뵱һμǰЩζҲΣ˺ܴſסԼŲʧǡŮ˵ԼסôζԴⲻʲôԼûзԼˣ֤ûֵΡ
ֺɺѾĴһԹ⣬̫ද֣ԼӼ棬ڹϯǾû֮¡еĲǰӾӶ࣬˻Թһӣ˵㷭һԵʺ̲סЦ̫ͷȥʺæʧĸ֡ӣЦ
̫ҡͷⲻЦֻҲǸһ³ԲҲǳе¡ʱǿĴ㣬ҲǰסġƶȲԭȻǸ˾Ҳѹĺܡ˰˾һȥ밧ҽһЩҿһ㡣
ֺɺμŷ̫ǰװģƺȵĲ࣬ǲ˾߲ܡȵһ㣬˵ͷл̫ǰʧ֮ջϲȻû׷ⷽ⣬ֺɺλƵֺɺŵһЩ̫Ҳ
ǴԱ࣬һ¹̫ԳôãҲҪ̫áǺϣ˵ܶ˵Ķ䣬̫Ǹˣ϶ȱգ˶׼ڻԱ߿һȷʵǲ䣬˲ܶʵ̫Ȥˡȵ˴ԱСǶԼͷ¹̫󡢻ʺ󡢻ϻйλÿһ¹Ƥӡ̫˵ѿůˣϾ𱱷綼䡭
Ļδ䣬ѾЦһ̫ϻʺ󣬶ѾЦǰϹ˲ֺ̬ɺﰵЩ˵˼Ħ׼ⷬȻЧסΪԼ˵˻ùЦ
̫Ц˺һŵʲôⷬТǴ£ǴһһҳôҴĳ佫ˣһĶҲ֪٣ûһŹ䲻䣬ȱȱ¹ƤӴ뵽Щ֤ۺãҲ֡ﲻȱ·ȱƤӣ¹ƤԼŰɡҵǿһŮ˼ҹܸף˵ϵ⺷ǶŮҲᶯӣŮ˼ôȺװɣûչ㣬ӲסɣȥȡһƤһڱ㣬ģ֮ǹˡ
л̫̫ʹ͵ļк͵ãûصϾ͹öÿⱦ׿ͷ㣬ԼТģ̫дôʢľϯǲıЧﲻӦģ
һ׼˴ֺ̫ɺ˶Ů˶˵㲻ʲô䣬Ƕڹ˵ȴǸܺõöֳϴԴȴ󺰴е˿֤һûԼˣڶûĻһپϯһбΪ͢סһ˾ֱҪ̫㡣
ͽ̫Ҳ֪Լӽˡʹžճʮ̫꣬ȴܴӳʵȨùǴ¡֮£̫ƴȨвʤ֮࣬ʱȣ밲ڹɸ£֮Կž洿Ѽϼܡ
⼸ۿӽ󣬵ҪȨʱȴȨ֮ģһ뵽δҪʥ»ʺһڹ£־òʡ
Ȩ϶Ҫһһ㣬ɼ£͢俴ԼֶΣʱԼ뵽취Ȩü졣ֻᲢңϾžôڣֲ̫ˣҪȺεȼѲʿֺ֪ɺĳֶ̫˵Ҳǧѷĺûᡣ
̫Ҳ̫ѹŮ⺷Σ̫ԼţҲῼԼһΪŪɳ׾³ɴʱֺɺӣⷽĹǱѾֻбݺķݣôܷƭ
һ˾ľҳϣ̫ǿϵģȴͬСɡǰ⹱߹žŵڳҰ¹Ǽ˹ٳгĹ
²ںϵԶԼܹոһ˾Ϊ͢ã𵱳밳⹱ӰֻǿԼһ£ʷŨīزʵһʣԼδԼʩӰ졣Աž˵ΪϷ͸ǷṦΰ
˵һŮ˾Ҳ̫ͬŮˣôֱŮӶܹһɴϣԼΪʲôܰңǰҪһЩСԱ㴵磬ֺɺʺϴ
˵ֺɺʲô⣬Ҳͷˡ̫ϢʱҪѵһֺɺͷԼýͷġʹý㲻ΪңýҲŮˡڿֺɺͿڵƤ㲻Ҳʧ
ӹŮһ·ٵһ·̫ΪɵľҶǵŮӡǰֺɺϲһ̫ļɻ䡣һÿûֳۡªԵŮˣ̫ŮӣԽдΡ
ڷֺɺڿ϶Ϊ˾õмơּƲ߲ǫ̂棬Ϊ˳͢ϲ̨ļıҲҪáΪôһŮӷܣҲһƬ
ͷԸɡһŮ˼ܹټһ˺ܶ࣬Ȼ˳˳͢͸ˡصλϼԣʲô˵ǹﲻȱĳԺȡ͢г͢ĹأȻ̫Ҳܸ泯Ĺְǰֻܵȴʵ۵ּ⣬ҲרǰԶЩ෨˵ı»еģɫƲĲ²һᰧ÷ҽΪ㻭񣬰˳͢龰еϸһݣҲһ롣
ϽȻǵ۹ڻأҲйĵطֺ̫ɺľֻһ칤򣬱Ѿȥ
ȺǱﶼţȻ̫˻¾ǰ϶ĳɰ˭ҲƷֺɺǰ׼Աó׸۵£Ҳб仯
һּصĹԱԽŬͼԴԱƣ跨ѰֺɺĶ̰塣һʼʵԿ뷨ĶԿΪȺֺɺ顣
ǰһ˵ΪžϷ뱣Ȼ޹ץ˼Ա漴˰ɻߡסܸžڼ䣬ȽͣھҲˡһ¶ǼʶȨǺεȿ£Ҫʥּдһšʱȫпܷѻϵ뷨Ȼܿʵû˸ȥⳢԡ
ֺɺѣҲһ¡ҪλŮ˾ĽŲվúȣμԼ˾ݣھʦðݵͷȥݣйŮ˳ֻʣ˷Ҵ˴䡣
լ˴Ŷֺɺɫࡣ
̫Ŀһ˻Ȼմãǰǲռ䣬͸ּԱó׵£ѳɶТ£ĸֻҪú£ûܰĻҵȥⲻĴԱʹ˳Լ£㲻رֺΪץס˰ѱǵԱǣ๫ǸʱҲ๫㣬๫ȸ㻮ߡ
˴˿顣Ϊλ̸ܣеŮĺҲڷ²ˮͱߡ
Աó׸۵Ҫԣ˴Ѿ֪ҲĴڶڴԼԼҡҵ塣Ϊˣ͸Ӳҵģзú±仵
ֺɺĿ̫෴Ůʵ̫ɶˣ
˴̹׹ԼŮˣֺɺ⡣Ҫĺʵ̫Σ˵ˣ˴Ϊһз㶫˵ܴٳһδģ˷ж·˵ĹϵôҲزס˴Ȼ
ԱȼСԼɷϵûֵŮˣҵĿɶ̶ԶԶ誣ǵ֪˷һ֮ŭ˴ᣬҪŮһЩˣִ֪硣
ԭ˵òɽ˴ﻹ΢һЩǼ֪֮ϵˣŮȻɫԼҲԸߣƤüĿˣʲô֣ԼɷԼ˽⣬ֺɺǳϸɷϲֺ꾫ʰɣ
⣬Ů˿Լ񡭡ôܾñŤͬΪŮӣΪʲôԼô֣˴ﷺһ˿ƣֺɺĲҪһЩͷԣǰ๫ߣĶҲͷ޹أ


һʮ ħŮ
Ҵ󸾺֣ϲŭɫȻŭǰڳ̬ȻǶ²ˡ
ϣ๫๫Ͷ˵ˡҲ֪๫Ǹˣܶ໰ֻܲ˵˭ġܶѣҪԼ˵䣬£ҲǹȫŶԷӡȻһ֮ȻԦ֮ǲеġЩ˵͵˵µľϾ͵¾ϡȲƱ岻ƣܼҲһĵǺôһݼҵôˣ»ôˣЩ˶๫ǣңҲΡ
һˣԴȱôصοڼϣûʸһ˲̣ǶԺܶ˲̣һ֮ѴмҲѡӣ͵ΪԼ๫ǣҲΪҿǡЩӾ͵ӣ˶ϵҲ˶ϡⲻĺݣݲѡϣס׵ضҲͬľ񡣡
ֺɺûڣ˫Ĵ۾˴䣬·˴ĪȤٿһۡ˴ﰵԱţִ³Ů˷ɵˣһòûУôϹʿĲӣ
ﲻȴǼһЦݣֹʵǺģһŮ˼ңܹסô׺ĺ治֪ҪðٷգѶжһ׼ݻǰ˲ĴӢۡӣССլԺǳ̲ίı졣ҿԸƱֻҪҵ๫ڳһգͿ϶Աƽ¡ʵҲ֪ģԱҪúãҪ๫˺ͨλԽߣӾԽù͢һˣԼû£רŶµ˿ǵëƴ޲˶ԼһӹµźáֱСҲû÷ӣֻܾѱµĶ԰ɣ
Цݣֺɺ۾գգֱ˴˴䷴Ϸ죬ﰵơЦ
һ޾Ա벻ֹȵּҪȥΪáǷ֮زɾʦʲôõطûʲôֵ˵ӻôСôܲף
Ϊ˱ʾУ˴佫ַֺɺֱϣֹȻǳȴһʣҶŮˣ˴˵Ŀ⡣һŮ˴źֵط˲˹ģ̫ô˼ֲܲʲôⲻƽԼԼ֪˼ǸСǿΪʲôչˣΪԼǰһ˼Բ㣬ʲô£Ҳ㿸š
˴̬ϣԺ֮ԶԸһֱ˾ڲһֺɺţɱѡֺɺ鿴ȥҲãƺ˴Ľ˶˴صͷ
ֹֻܷģ޸˭ҵĺýã¾ҵ£ʲôѴֻܿڣҿ϶ΪסҪҪûҪּ⣬Ҷ취
û뵽ȻȢ˸ŮһֱûڵֺɺڻػˣϴЦݣСطģû飬ô˵˵ף˼Ҹ˸Ͻ޵ҪٺͷʲôϸԲԣ
ֹΪãҲΪ˼áҶΪˣȻϣúúõģ˺ͨǰƽаѱԲԣ˳͢һ£̫˼Ϊ㻭˺ʥͼ֪жô˾˼ʲôϸ䵽ЩǵԹ˼ͻ鷳
ֺɺٺЦţ¶һڰûô㽲ֻ˵׻ЩΪЩ˺ܺƭô˵ҾôȴˣǹʲôӣǹʲôӡֻǴլ˶ȴҪƴͱƭõ죿
˵һץס˴󣬡֡ð׺ۣ˳ôãеĺö㡣ҸҴģͲɹػҲΪԷʲôҲõĶ˯ʱһֻ۾ԴҲƴҲҪùֻΪ˲˯㡣Щ㶼ûƾʲôΪұ㱿
˴Ϊ̷๫Ҳ׽ͨĹŮͨ׳Ҳֺɺͬõ׽ھС֮˴ܱȣһֻΪ˺๫ɪͼֶһȴΪɹȻԨֺ֮ɺͬǯ˴ҲѲ
侪ңôĵӣƷٻǰֶţ֣Ա֤ûкӹ
ֺɺЦƴСţô׾ͱ˻סô찡Ų֪һ£ҺͷУǽ׼⡣ҪŮΪҲΪһʲô֮࣬Բˣԭǳ򵥡ϲŮˣԽƯŮԽϲ̫ýѾ֪ζˣڸֵǧ𣡡
ֱ۷˴䱧˴ǰץȥ˴ϾϾף˴䲻뵽Ů˾ȻŮϮ뵽⺣ӾȻô󵨣Ҷ󸾶֡ƫƫΪ˱ܰ˶򷢵ԶԶģ˶в֮ĺѾӱԵһקһµͭ߱
ƫѦ巿ҵ죬Ҽ١εܶƵѦüͷһ壬ӷˣ˵ʹεȴѾһץס֡
ʲôֺɺ棬ʲô¡˵ҷȾûˡ
ǸǿҰѱӵΪҲ֪ģ´ӳԿ๫һ׼Ƣ
зƢҶԸ¡εֺܶɺëǳ˴ĴһֻȻ΢ЦʶϺܾˣҰȻеģҲܴ󣬵ǲڰѴô޷ԵͷˡŮƽհԵլһ̫̫Ҳǵ˸óԵʱӦȾƺȾƣ
Ѧ忴εгӣ˴磬һ˵ûȾƣ
ظʱֺɺѾˣ˴˷û˸λֻоӽЩǱЩɬʲô仯ȵϢ֮ʱڷ˴Ȼ๫ֺɺӹҲףںϼδؿõһΣѵž۾Ҫʱȥͬݣھú档ԱǸطǸСҿͰѺӽӻظô˵ǷҵĹѪ档
ӡӵ²㣬ڡ
˵ģѵҵôխӶݲ£ΪֲǶʸֻҪ๫ϲʲôں˴ŰǷһĻֻͬգֻħŮǧҪ˼ͲԼ鷳ֻҪﵽĿľ㹻ˡ
Ӵĵ۹תֺɺԱ˲תԶԿʥּ·񲿵ĹҲ漴ԱΪݣڹ㶫̨ڲڸǹ㶫ȻҲǷĿϵԱȽϽĸֺܲɺͷϣֺܹܵɺĹ㶫ֱ޳Īֺܱ֤ɺĸ߶λڵطٸڽӵʥּԼֺ֮ɺɺϰħŮϮĴ˾Ϊغĸɹҳ˺ϷݵλԭеѲ˾ҲԱΧڡ
⣬Ա۱͢׼Ϊ֮ͣأڴԱͣĴֻͣڼ䣬Ա˾ɱȨԲ֮֡Ȼû涨ԱǷóףǴҶɵϣȻͣڴԱֽܴԱϽǷó׻˵㣿
ѳɶ֣ܱʧ߲˶ʧܡˮ֮µİɣڰӰצȴʱ˳ˡ
άڣһλڲάġܹ뵱θ̸ҲǵԼش壬иǸطڸһʡŵա
˼뺣óȻ벻˹ϵΪˣÿЭﳯ͢ѵӲ˾޴ĻǴӺ϶Աó׸۵ĳ֣ǶԣȻʲôϢ
˼·ȴ磬Ķţͬͷϸ
ΪȻ˶ԸҸ˵ĺĿ⣬ȻҲԡֻĹأ⣬ʲô⣬Ƕõ¡ϲعأӲҪ¯ˡ˵һŮˣúڼҴӣҪѧ˼ҵͲǸͷֵöϲܲٳֱԹǬжʢˣʢơţһܻŮӶѧ֮󣬱㲻Ӹĸ֮ޣҲʵ๫ϡŲ棬ЩŮı·ֳŮ˾̫أ๫ΪִҲ֮֮
ά΢΢һЦ̵̼ǣ˵ʳ಻ǸÿģְȨܶ¹ܲǹȭȭ֮ұҿԶûǰزֻͬأѰ¡֮Ů޷ܣ֧µֻǶһֲ⡣һĵ죬öӣܻ·Ͼƣ⣿
ָ̣˿ҡͷ๫ǿˣöǹԮö֡ѿһ
ж·ˡά΢ЦһӣҪɴȶϵ·ö벻ڶΪǡö˵ףҲֻһ·ϵ׵ġ·Ҫϵףҵ·ڰҪϾͺѣһһӮѾעˣ


һʮ ڲ
ɴñͬžٴŵƽʣžְͣʹϲûɣ̶ֳȱ֮֮ǰ˴Ҳ޼
żҵȻôʱٴȢ׼Ůϲ˿ȻѷɫżĻ׵״Ԫ
ͨ˼ңҲֵôһĴϲ£οڵͥȻҪһ¡ءͨ˼ż״ԪзǷ壬һ޸аۣѾ뺲Ժָ״Ԫ뺲Ժǰ϶֮¡λӳΪ࣬󳼶Ƶ뷨л᲻浮һ󳼣
ӽʿ²٣ǸȴǴδ֮ǰžΪ⳯ٿ·׼ڸΪһ͸˻ɣδ᲻ɾ˸󳼣һľ档
žȨʥ죬ȫпܷһżҪĹȺӣѳֳ
Ȼڳ˽״Ԫվţδճ๫᲻ȥɻ̽ɣìͷֱָž޸й֮ϲӹܳɸŰ֮Ȩ޳ܣһƬ蹦̵֮УЩؾӵİԹܹġ
иԱ֮£ּžΪٱ»ʯ㲼˾ǧĶΪŸ֮ážϱʦ̫̫ΣڼٱΣ¼һٳ޶ʥ¡ʱ򲻹жٲֻֻЦŭ಻ŭ
Ϊˣžʵ޶ٲЩû÷ŭͬӵĳɾҲû⻶ϲ˵žӹĲ㣬ֻӵĲѧԼ̳ģ֮ǰżҵһ֮ھλȡڻʵۣӿ״Ԫžʦ֣ҲǵϲǼĸо
ŵԭžȻܹף޷ǸԼаʿҪʷһ˵ϾʵԼѧԼο
Ҫ£ԼûҪܹǰΪʵ۴Ｚگʱ̫й̫ӵԼ˳ˮۣҲδƶȥֻžǴҳһֻΪ׸ȻˣĶԣҲͲôҪ
ԼǺ£Ӿʵʩ·һ죬עһ˽԰ĿԵ֮·ĿأɡЩ˲ôԼҲΥԼ޷谭·㹻ˡ
ο˷ײߣһԺѾʼͶתٸ򲹹ԱѧѵȵѧҵɱԽطȥƶ·֮󣬻ԽԽĶԺѧϰִԼЩ²ԼıƸЩ˵˵ֻԼŵߣСܶԼʲô
žԼ;ﵽ۷״̬ҲȡȨǸߵλΪ֣ӵϮ˷Ů֮ǾȥѾõزΩһҪľǽҵ£֤ɽȹ̣˳ҲҪԶ졣
աΪڵû̬ϷⳬȻ鷿Ӽάʱߵ΢΢һΪݼӽƵӷصĹȻžήң࿿ҩ֧άһ𡣿ڿľɫ֮ǰʢ֣ʵŹ֡
֮άѼ䣬ת⡣
Ԫ̣Ωʱ֣Ѿ䣬˼λȴδԴӳ׵ʱҲˣôҲиã֪Ԫô㡣
žһЦôԼ򱧲ƽˣʦҲǹ֪Լѧ⻹ż㵹ȼ
άҲһЦΪҲ˳ı֣˼ȷдãٳٲһ»ֻ̫ǲáοʦͽڣʦĲѧı·ôԵӣ
Ϳ˼⣬ȻΪǰ̣˺ȥ˵˵Ĵ㣬ŵδ
ʵһƵľСõľ˼ͷΪֻ˱ﻹʵЩί˼дţʥأʵڲõˡСҲ֪˼ฮΪԪ̷ЧܹҪģڲЩѫҪξͲס˼뺲ԺΪޣֻΪ˻Ǻ磬Լǰ̣ǶûиưãȶԲҲίֶŮСиͷ˼ŵһ׵ù͵õطĥ꣬ʱתףմ˿˵ġ
žڵùٵùĪھű߾뱣˼űȥ
ȻҲ˼ȥֶ֮ܰ࣬ŮǷգСܵĺٲꡣάֵԪ֪ģǰЩʱ²Ǳֵøףһֵֻǰʲô˼Ҫǿ֪ԭǰ䣬ﲻ£Ϊ󻼡Ҳ̫ƽ꣬ʿЩ裬ٳ಻ģű²ϮŲΡ͢ӦðŸˡȥѲһѲߡ
ά͵ۿһžλͬû¶̬ż˵
˼ԪʱƷ׼ԴƷͳ£˵ŵӦƷǰ̲õһֻܼʡšС֮籣˼ʷѲѲٱ߾֪ԪΡ
ȻûʵְλǹְڣҲ˵ܴƷÿٺ»濴ƷʷƺίǴĹְô㷨ԺһٶʷܱɵѲűߣҪð̣ͷҲδõᡣ
Ϊһ٣žŮݣӲҪԺǲУҪѲűߵĻ͵ñԹΧŹ׼ԭҲܼ򵥣άղ˵Ǿ仰µù֮ףĪھű߾仰˵µľűݵľ㣬ˢ̫ˡ
׶Σϲ˵䣬˵˵󣬵Ҳ׼ȷΪһĸ߶ȼȨһͳĹٵλ߹ǷչıȻ˵׾Ǹ⣬佫ձȨͱĹٿƣھӪ沿ӣֻֽûʵǰ£ű߾ۼ˴Ӿȫͳ˧֮ǰ
Ĺٿ䳼ܱ֤Զ죬֤ʵ֮ҲԸǲõıرĴȡξϳնʮ߾Ȩ³ʥּһܰȨѺ뾩ʦնסƶȱ֤˻Ȩľ԰ȫǱȻ֮£̸ء
ʵھúأͬǼξͨũӣ걻°ԭϵūȹа𺹵ɹ麺ڴܱͬױʮһСһƷ󶼶֤͢ھ䳼ӡ˵һƷ䳼λϣǷǳ֮£ǲϾ󳼾ǼһƷ䳼кܶ࣬һƷλڸ֮ϣǻʵۺǬٶɼ
¹ִƫܷ֣ԣǸ׻ù͵ķʽҲ졣ֹ佫ĳҲһƷѲңһ·ǿžΡűȻ࣬Ҳ죬Ҫȡλĳ˵ǸõĽҵ
´ľʵܱ߲䡢˾֮ϣѲֲҪٸֻ꣬Ҫ̫ûйͿɵáҾβͨԱοƣƷ𲽣ֻҪã򼸸ʤ̣̾
žıڸȻΪǸԼŮĺšҪ飬ûά飬ҲΪ۾飬ࡣ
˵ʤ⣬ѹõġάŵɶԵĲǲĬزžΪ˷İȫǡͼźΪûõҲ׼óף˱ܣֱݼ̹ⱻͷ֮ŰࡣĬزԴӰ⹱֮ڱó׹ϵҪͨҵ׻ãѾ֯ģҲһЩС߾ôԸɢװû⣬Σա
񰳴ĬزĲûĬضϺĻܾȻн룬ڸ󳼿ⶼǱ߾鱨ͻҪƵֶΣѹûȥǿЩ౨£Ѿ˵Σһ㣬֮ʵ࣬ȾһҴ󹦵ֹ֡͵ڰͣԼȻᱣ١
žάĽͷ
Ϊ˼ǰҲɷѿˣҪԷ˼úþ㼸ƣлʦǰʵҲûǺãǷΪöࡣ˵ɽ͵ļ磬ʦҪЦҲǶģϯϺúÿⷽĲϣͲҪȥˡ
Բᡣ˼ǴţҲȥֻѲ޷˵СҲˣȷ֣ʡᣩڸϣ֪ģϯ˼ˡҿ˼ıʤΣ˱˼ǰ̣СܻΪ˼һ׳ɫԪ̵ʧͳ磬ýųҪЩѱһ˹ܲסǣ˼طһ˭Ҳƣ


һʮ ƾͼ
ŷⱣٲģ๫ȥã˴֪Ϣ̷һ˫ĵ΢΢һɲǼŭŵһԵĺһ廨ֱָϣʺѪȾѩ׵˿
˴˺һֶۣԷδʦȼѪⲻǺͷԽȥˡ룬ö˶˵ȥսЩִҪϵø˼ö״ֶͣεù˵˴๫Ҫ٣뵽ǿຮ֮ȥ˵Ᵽҿģö˶˵Ϊʲôʦʦĵطܶ࣬ҲҪһͳȫ֮ˣฮҵߣͬ۶ϵһۣʹá
˴ߣЦԼǣʦı٣һָ׳нİ취ȰҴ̩ɽߵ⻹ǵһڶҽɽǶʦļ磬š̸ڣͭǽڣǴ޽ɵҲҪɢֶͨҲʩչ
οơܶУ˼һȥ֣Ϫһϲ˵˼ѲǸ٣ٴǰȥǰҪ䳼֣֣Ϫ£ֻûһϲ˼Ȼûȥ˵ű߾ཾ䣬Ƹ֮ӵǲɱ¾Ϲ١˼ԼʲôôǺã
֮ǷȥΣգ˲ϱ֣æһȥ̫ƽͲҪȥˡ˵ٻȥҪȻ˵˶
˴һۣ˵ٴˣ˵ٻҲǷҵߵһ²ǱЦ˼εˣõųƲôͻҸ˵Բ˼յءˣҪúòάǺξġ
һЦʹɫϽȥʱڷֻаķݣֶ˴̩ɽεˣοʦĴ㣿ǿŲؾƾͼơ߳ҪŷͰʲôģһʼղ֣Զ䡣αҵ£ðűȥϾǸֳɵ˳ˮ飬ҲеİŶΪҺáɽˣҲԼŷ£ԲŸ˵¡ǸᣬᣬסͲˡ
Ҳðգ˴ҡͷҪŷеǻᣬֻҪĲãЩ˼²ܲʲôȥƴ
뻢ѨɵûӡǸθǸĽɫ˵άΪ˽ҪҲδزõʲôҪ֤ݣʱץסİѱһûƢνɽΪҲΪ˲鿴ܲҳЩʲôάļһԽڰȫĵطԽ׵衣ʦ鲻ĶɽܲɽطǼҵĸڣ˵ʩչûиʵĻᣬ̩ɽҲû취κѲȨӲطò⼸ûʲôѱȷʵ֤ݿԵݵ̩ɽУβά
˴֪˵еҡͷ˭ȥαطҪ๫ðգֲֻ๫һˣ
ȴ£ŲΪ֮³֮⣬̩ɽŵùĸҶθģҲֻˣŮͣλֲ£͸ҳ󡣴Ӻһ죬Ҿ֪ñ˸࣬Եӣ
˵Ż˴У߷΢죬ǰָʹŮʱ㻯ָᣬ๫ڲֻ๫ȥ֪Ҫٹ֪Ϊ˼֮ࣿ
Ҳõģҵ뷨һȥ󲻱Ƚϣǿຮ֮ء絶˪ֻⴵƵķοȸ˾飬Ҳյء
˴⻰Ȼǰһ๫⻰Ǹˡȥͬоǡάǿ˶н飬뼸ŮҲҾ˵ȥݷˡֻҪҺ๫һЩͲҷ飬Ϊ˾ңЩܱνҲȣɲĵ񡣡
취ԼΪʣҪЮ䲻öɷӡ˴ֻһŮȨ׸ŮݣעԶƸ󡣲ֻǹ£׸Ů˽𣬶һ˵ȻǰߵĺΪءУɽԴ赽Ҳ͸
ν֮˵ǿͷʵʵ档Ŵ󻧵Ůܴİʱܵõ֡
ܾ˴ȴѾնѾˣ๫ض˵ҪȥǷͬҪ͸ɴһȥ֮ǰԪңͬɣΪӣȥͬǲ㣬֪Ҫֳʲô
Щฮǧ𲻺ڿڣһЩŮ˵ģͬ˵Сףշϼϯ֮ıп֡ǸܲסԼģǲЩһͬ͸
Ҳ֪İȫ޷ġѦ塢˶գΪӣҼҲмóǹӿУһžǡ˵ʱȥŴ󻧣Ǳ²ôƵ˳ǣ˵ѾˣӢۣ˭Ƶ˱ǽ⼸Ůˣ֣濵ղҲź๫ʳûϲ˰ɣ
תˮ˵ţۼһ԰⼸ʻ๫ߣͲҪЩлҰ˺òãװϹӣȥ͵ǼʱֻǲǷҹܶҪ˯ߡ
ȵգ˴乫˰֮󣬼㵽ŮȻϲȴͷۿתȻ֪źĸԼȷʵҲʺϵѡһ뵽ЩŮ˶ڽԼȴֻܹɽᡣֲǸֵܴӣ޶ǰᣬֻܰһжľǻصȥռ㣬Ӱ˴ȥƽԼ๫ǰϷҹ⡣
άٵıȥٵмܹҪһʱ䣬ʱҪģץʱ䣬ΪԼ֮׼
Щָ뷶ύżҹϵǰѷƳƣʳѫ󣬾Ƿĵһ۰Щ˵ĴûӣгʶҶţʳ£ԼԸæһɡôףڻϵ綼ѫӵܻǻ׹ݡӶƻʵʩм϶и̣ԲΪµĹ䶯Ͳ֧
߷ȥĵطɽҲ̵طΧѫ˵̻ǻûʲô𣬶Ǵ׵ϴ·ӣԼҵһǺ¡Էֻ˵Լһȥ̾ϸųͷΪҹϵṩ
ѫǶڱȨԶϣھܹ黹ҵɿĹϵνѫ󿿱վҲֻǹĵλԣȫӰ졣Ӫһֱѫأλ˭ҲԼٸúǧѪھύϵ弸˽ˣҲǵ¶ѡ
߾ҪõǮͣҪתҪҵɽѫдѲֿռ䣬ܸĵطܶࡣΪ˽ύżңüдлǴӼѡǿ׳ļҶ⡣
Щ⣬һҪҵģȻʦšʱʦָϣɵСʦȴǸܴϺΪ̿ƶУ뷶İܲɷ֣Ǵ濼ǻֿǷϵѣܾæȻԼڱ֪ҲޣƻͨӱΪҹϵһ㶼Ϊѡ
Ҫ֪ǧͻѻ磬ְѻΪӸŶϱˣһϵоٶڹٳʹڷȻкôԹٶԷĺøҲΪߡ
ŻĽٿƵٶ뵽ԼΪЩ˶ܸܵů̫̫ѹϽ֣ү̧ûʲôɽûжֱŲ϶Ϊ棬ǵĻڵ塣ΪίͿϷԼڹٵǰ;Լһֻ٣ִ֮·Ͼָ߷ڷ¼У
ԹٵĴеģеʱйʣԺһ֣᷶ߵĸоͷ׷Ԯ֣Ըæ
ڱලӴ򽻵࣬ھű֮ҲЩ˽⡣Щ鱾εǵò󣬼ԹҲⷢߺܶ¹ϵس˱ҲáϾµĳž֮£λүǸȽϹıµĸ󳼣ھű߱ȽӣһЩףһҲǸش֮ˡͥ˽֮䣬϶ǹȫ֡
ƽջܵĺڲйЩԹٵʵáʱڣϾջ˲ĺڲϣݿƴĿġھűֵطñͣЩձȨ佫Ϊʵ£ûие͢ҪǴ̣Ķ͵ùҹֻҪ͵ûЩƽʱóûʲôôԼϵơһˡ
˵ĶھűߵǮеӦ֧ЩϣѾȻأ֮ǰڱְ˾ƵͼľȻδĵѾ˳˽⡣Ųſ֪£ýʿȻŸɫ
ڷԼĹϵѼϢݵĵڣһδ뵽Ŀȴ˼ЩˣΪβң£жסְ˾ô


һʮ սʿ
ְ˾Źڱʱύѣô£λ˿ϴβһŹõܣ˾ָŹάҲ棬ְѱʵҲ˵ʱ̧һ֣ŹάŹȥһҧ˵ĻᣬºԳطԼģ߾䣬ѾǸĿ
ȻǿǵҪ߹ҪΪԼһͬʱҲǿǵԼŹĽ飬顣º󷶽ûȥŹ˵ʲôҲû򷶽л·Էѹû⡣ȵɻʱҲĺǣڵʱЩƷͲɫĹְһɽ¶ˮû⡣
ţ÷ϡûŹֻǸĸоŹеĪ⣬ܷðʵڳԲ׼Ҳͷⷽͷôһڱְ˾ʮµĹԱڱµϤ̶ȣȻԶЩĸСڻƵͼʱ̸Ҳȷλ¾Ǹ֪֮ˣԶͬ٭ʱдá
֮Źڵ϶Ҫ˼һپϯƾҪ㣬ȻҲУǹҸӣǹζڲôҿľ¥Ҳȥεģ˵ζ֮಻ѷɫǮϻҪ࣬õǿԳԵ𡣽쵽ණУǧѰɫңϼòҿǲӦ
ŹǸн֮ˣȻþƣԼֻ˼ͲֻƷζþƣȷʵǺþƣ㱾ǹ֮̫ΪĲѷ͵˽ϲܳζҪ˵̫Ļ¶ˣĿƹԶǸӣֻǮ֪ܡӴȥͿʼھӻͷζԽԽѵƾֻʣ֣ζԶ統ʵ´ˣõһӣʵʵĶԨֻ֮Ӳʵ޲ɼһ׼ͷ
ִǡְһ£־ֻһˡԱΪ˿Դ棬ͨû㱾¡
ˡСС˾ꪲһۣ˭֮λϲ޷ְ˾ˮ̫٣ûԸͰˡѡ˾˾Ǽţ˭סʮꣿְ˾˼֪ģ˵ǵͼǵĺð鵱ûʲôλ˭ԸҲɢ֮ԸУҲֵ͵
һЦֲˣл˵ǣѲҪСܵ磿ҽϣֻҪֿڣСȻһŵ޴ǡ
˵˼ڿⷿɵͼϧδȫΪź˵ʵԭͼ֮β룬̬ҲǶ棬ЩͼҲж󡣶鲻·˼ǰÿԸʵյͼ֤Ǳĵͼڳ©
˵֮Źӻȡڷͷ֣оǸ֣ȻҲ֪ͼáȻûоô˵֮ˣ֣Լֲǰȥִʹƣ˼ͼȥһ׼ϲ
ָôһݺҪСܸôأ
ĺƽ̩񰲣ǹɽս֮࣬ʦ֮ǶıˡŹһЦٱһİ
˼ˣαͨ˽ö࣬Ҳͬڸλ߹ذǶõõɲһЩ֣նڴҲ޷ζҪٸҪ͡νʧ֣ˡⲻʲôֻΪվλòͬƶˣվλø߿ȫ֣ǵˣܿľǰ֮ⷽأĿԶǲУǻøһЩ˼ҪΪ˵ģǸʱҲϡڻڵϣҿи࿴ǰЩ֡ννọ̈̄ƶ֮£ڻǸöӵ
ΪʦŻڣ֮䣬ƹͬ͵˾ʦǾӪƴسǣ²ֻڳɱһˡˣֱҲ֣֮ʦʮҾſգºŭն˱ΪͷҪ˵һƷ¥ͷҲСǶЩ²кİնԣһĹˣǵĲҲҲὨãʲô壿Ǵαʵ˰ԪŻָϢ˵ǼҪӣֻ²֪ձжء⻹ֻһ²ܹضѡʦΪֵ֮£ű߽ʿȴÿ궼ҪԼΣ֪ǹʲôˡ
ȻҲףķӽ£ڽ彭ϣھű֮صľԣȴûʲôоžǸıµ׸ҲûĹػʵЩ˵ĶƤǸƽ
ȻҲвٰϣÿ챼һƤһ߿ܶȥܶԱȱԣֵĽʦİΪׯڵճɶʱ߹ذҪĵԼܷſׯڳ죬ԼׯڳԼڵؿ˭ЩúԶǱڵ֮еˣܹ黹Ҹˡ
ֵطˣøĹҪǡĻһؾͲͬˮ㣬ܶʱǿʷ񼫣˵˾վ˵ۣڲǸûǸ޷ǵѴĴҲֲһ仰ҪȥΪ˻ʲô¶
ܹ⡣
òˡ˼Ǹ֮ˣܶ໰ԼӦףʦϲ˵ű⺷䲻ѱű߱ΪʦүĿˣ֪ϼࡣµìܣôġֻҪǰҹˣҹԼͲֳʲôͻҶ˼ģʧ
Ź˵Щ㲻ٺȾƣֻͷԷ˵ϵ¡ȵ뿪֮ɣ򿪰˵ͼ⻹һݺᡣϼ¼Űٶ֣ÿ涼䱾ԭڡͥӾӪƷ򡢲ϵʽ
ÿһֶһ̶죬һٶ֣ʹһٶ̶ӡȻڰ⹱֮ڱϿȶµƷ󣬵ǶЩԭϵĲ˵лǲܹ˵Ҳв䶼нó׵ʸнףг͢䷢Ľӡöӡڰ
˭ӵнӡ˭ϸӡӡž߱ʹó׵ʸ񡣸СҪóף͵跨ȡڰ𣬲ܰóȥʳ¡˿񡢲Ҷ׵ҲܿƣԼԲǿ
ܶСֻиȥһгĿհףҲǲԭϵ̡Щһݾ˽ˣԽǽɹ˴ϼʣȥڻǽıȡЩСԣ̶ζŻȥϣͨ£ǲṥ̶ӣ˼Աɱ˵Ǳ߾Լ
뷹ģѱ֮ͽְܶʹԴҲΪɡŹϾȻôһᣬ÷ÿɣҲЩ˵ݲ˺档
˴Դ˵Ǹоƽְ˾ƹͼЩͼҲҪ˻Ȼ߾ҹգǴ̽ģͼ²㣬Ҳ̫ԶרԼ˸Ƶͼ˳̽飬Щ˵˾ְ˾λŹְ˾Щ˵ͷ죬Щ̶ӵˣ¡ڲԭóףԳûۿΣҲɴ̽²ʵʲô춯ҲԼʱϱñ䲻ߣЩ⣬Ҳǳ͢һֶΣЩС䲻ʳգάֱ߾̫ƽǱ˽̣ʵʴǳ͢ˣ볯͢йϵһЩϮ
ҲˣЩֻݣʵľԱŹԼģһ鱨Ա˵е㷸ɻ䣬ôȻͼõЩ鱨ԱİģԼж϶аԼȻҲҪʲôΪŹĻر
˵ĻԼо߷ϣһЩֽϷǳµ©һͻָ´ҡŹϣԼַ죬´»СС»ˡʲô£Ź϶˵ֻԼȥѰᣬ˵ҲҲΣ֮УҪԼɽЩ˰Σ
˴üͷŹǻ˳⡣๫ɽҪæǵġͷ˵һ䣬Ĳ¸
һᵱ٣ֻˣѾˡ˶ڳ͢˵ԽԽáң֤ΣܹܲǡֻҪʲôԭ⣬ַһҲ޷
˵ŻͷڴߺߺˣݶׯŶԳҿѵҰֵС
͢ʥּŹݷõĶʮڰ䲼ά豣ٵݲ࣬ĹְΪԺʷѲԻʮëǧƥΪ󽫱͡
ά֮ǰı𣬷ȥĲƣȴһз
ͳڣų֣ۡܶ͢粻ã͵ؽۡһߵĴ˷ԸҾͬɽλϾְߣңҪ֪֪ۡ͢һλзѲƽʲôһѲϴɾŰɣŽ꣬ٵҪҪ󿳶ͷɴñű߲ȶϣһδɵ޴з²ôֳ£ҿճ


ٶʮ 
뿪ʦʱѾġʱѾȵΪˣ켫켫ȡ¹һ̫꣬һ˾͸ܡ̫عϴ·ΪˮԭŢߡ
˼ľ룬ʱҲǼسǣʱһǽȻ˵ȥʦٶľ룬ǹٵѾͬնϾӵôԶĵطô̵·û塣νĹٵҲһ㣬쳾ࡣ
Ţ·Уʮ׳󺺳ߺţźѳŢȳˮˮ䵽ͭɫϣоȵģ˳ˮ
Ӵĵߣռٵٵǰ˸ߵׯڣķҷŷʵĳζ˳ŷƮֵطȻʺϴڣĿƮ·ʱԺֵ︡Ļɴֲֳǹӵĺúװֻòǹ˹һ£ͳԼɷ͹
Ȼʵͼ£ʵɴﲻзװпֵ񡣲һû˵ǷݵȷʵǴɡ
ѲʷᳵӣͬѲˣҲʮ˾͵˼ޡǷĶǧˣдĳ̣;Լëģһ֧Ԯ߹صĿͱڵطٸ˵Ӧǵʳ֧ǲСѹ
ߵǰϵĽ˸˸Ź⣺
ȥеġͽʿƴ͡ͷ֮⣬Ϊ۵ģεĲǲѲѲɽȴáз١
ǷԼΪ˹㣬Ϊ˲̼֣ط٣ѡᳵӣֻѦ塢εܾͿ·и˴䣬ǷԼνžҲŮΣ֮УΪҪĲʹĹģҲ˱ÿǰӴ
ʦӪڣѡʿɶ߾һǹ֣ѫҲѡһǿļҶΪͬСΪŴС㻤ȻͬΪͨ˱ݣÿһʿǾϸѡľʿҲȫ²Խִϼأ·ϵëݿܣȻڻ¡
ôһ֧飬ȫȻԱ֤ȴ⡣ѷСڵطŶԣʱӦ˵ĳԺȿѾټϷ޵ʳǾҪĽࡣطٵˣЩ˵ѴҲ֪İ취ǿվǴ߱ʿ·ãѡ·Ҳ͸⣬
ӾʦԴϣɣɺӹȣֱӹأٱͬڵطŵ٣Ƕڸ·˵Ҫˡ
ξǸ£ڶǣôũңʹԼûܹҲܿסӻ˴СʹҲǳվȫԹࡣʱȥɽׯڣٲǿտĹٵʿϵĺ͸ɴƮѬü壬һַ´ɴԹ
ŷʵڿɶ񣬾Ȼ๫ô¡ö˶˵ھãҪ
ĺСҡȣԼҲȵú£ҲԸ͵ǣⶼʲôط˴ôסҲվۼҵļҲǿöࡣ
⻹㲻ˣչǸȻЩҲܽͣȵ˾ӹأŽһ֡²һ˴ͬпɧŵԾӹ⣬Ϳս͹أ;ʦһŮ˵ˡҵĽǣҪȥüҿһ֧ǻؾ
˴ȻһЦ˷˿ȥ๫ͷϵĺ顣
๫˵ʲôҷһͬȻͬ๫ܵ˿࣬ܵˣȥ£˵ˣȻڣûʲôǲǲúÿס๫Ů˳룬ҿɲء˵۲ת΢΢һЦԲ԰׵϶˼̺졣
ҲֽģܵĿ࣬Ҳܡ˵๫ߣΪ๫ǽ뿪๫˵ǲǣ
ϣż˱мŹᣬҲž;鱨ϾԼžУҪĳ鱨ʱ򣬻ܹҵϢֻǵ´鱨֪ʶȽ󲻳ϵе鱨һܳϵ˴ҪģǶſЩ鱨ű÷ҹۿ
ⷽ˴Ź˵֣ҵһȻûѧϰһ־ⲢҳɼΪ֮šѾž˽һС鱨˴ȫȨôŮ˸ּϢ鱨ԼĹʡĲ١
йؾٵѾһ˱עһֻûС˴ЩǻûݹͷģǵɽЩ˻¶ͷǾֿԡÿ˵֤϶Уʱ๫зԴҲ֪һ
зѾ˽⣬֮ܶǼɵһơάı٣žΪһЩҪ֤ڷԣǵʲô⣬̫ܽԮ̫ҵʵͷϣ취
жͣȻϲõȨıȺվᣬƲסԼзʵУҲΪޣʵѲСȨξѲ֪ܵ𲢣ȨѾܴٸѲµȨڶγɳ⡣ĸһڣ͹ܲô࣬ϷǰдĻҲа˸Ѳзɱ˵ΪҪڵ㡣ѧҲôڱ
ʵзһһȨȥˡԺνзţ˵вȥзҲأһ彣˵⡣øǸ٣ҲղȨ
зĹΧϣȱһعƶȣԹܵ˭ֿʲôĳͷûгķСͱɴҿϵӵзļɱӵзҲȫпܣֻҪʵۿϱͲ
ıžʥĺз佫Ҳʲô£Ҳѹ˴硣˵ĵڣһźԶƮ漴˴󺰵
ɽν֪үݵˣױ
һͷ󺹵佫һӾضսŢ֮ܵò飬Щտǿ֮£ƥɱŸٳ̣ӽĶ顣ÿЯͰʢŵĶؽı顣
¡ʱڣĴ˼ҾͻֻΪʱáЩ˼ﹺ۸񰺹Ҳ򡣾ôһЯı飬㹻֮ͨһ
ȻѡһƫƧ·طٸǵطٸͷŷȥʲôû¾ɵͷˡгǹģ;ٸñϹ֮⣬Ҫ¾Ǳ֤⣬֤ҾӰ졣
·˵ͱĹ佫Ҳڿ˼֣ͨ˴ʣҵ֣˸ǡںǷͨҪ͵ϲ⡣
ôҲҪȥܼк˴ںС֪ͱӲҲҪΪˡǵĿıϾɽǲҪ¡
ʮ꣬ӲߵǼΪ׳˶һǱ׼ˡ󣬻һʮͷòӢ꣬ҳɫüӢʮ㡣
³ʱѾڽӴǣΪ˽Ļţһ·ԪʦȥȻҲԴ¼棬һ԰ֱͷϡ
ָʹʵɽνɽָ£ʵʯկνݽ𣬰ݼү
ݽ
Ƭ̣ĿԽǸߴϣͣƬ̲ŵ˵ݽ㲻ʯկأôܵˣ
شүĻ²ŷ˱ǰʹүѲ±ϽٻӪ¡ڿʼ¾үָӡ
һ䣬ؼ˧Сƺ
С˲
ʱԥǰһһѲݽ𣬡ȻԪֵֶӣĳʧˡֶؼΪʯ֮ĳһҪ˵ҲҸùŶԣǸɴ㣬ͲҪˡû뵽ĳ֮УȻСˣҸ֣̿ҡҾԪִյüСգø˵˵˧¼Ҳҿ۽硣صӲСҲҪָǡ³֮󣬷ĳгӹСæ


ٶʮһ ݻ
ĴȻѾʢת˥ĵ̻Ϊ۹˴˲šͳǧſ֧ͬƬ
žּһ˽ܣҲʱСжȲžسɵţֻ˷棬Ҳ貣·档ݻǹŷӡÿһֶһδ棬Լܱɥĺպѫ
ЩԾۣɶΪһųƶ޳ҡ˲ãҲΪɫ߻ͳɱսΪһʱ֮ѡڷУʱһɷݼ̹Ī
ں䴫˵УǶഫݼ̹ͬʱעߡǾʱĿ⿴֮ΪǾһҶһͬһϾĶǱ²ͼźݼ̹Ҫսܡ
£ľĿУôҲҲܺͱ²ȡϾ²ΧʦвʵֻۣݱɱգƲһն׵ϣҲԶݼ̹֮ϣڵµھеλԶݼ̹֮ϡڷ˵۾Ҫߵ
ݼ̹ⲻȫ佫֮ڣǷ۴һҲǵ֮ĵһˣӦΪ˿ģ䳼һʵۺʹ󳼾ͿʡģȶǸһֱТžҸʰ
ݼ̹Ĺѫɱܻǵõͷµ̬ȡ¾ű佫ʵɼҶҶǧܴ򡣵ȵԮҼҶ㣬žӾȻ˺޽
ˣűߵľϵԭеƶȱʡӪϵھű߲õǰ£űγ佫ӼҶΪɣ͢ٱΪʹӵսģʽҶװ㣬ĶҲ㹻̵ʱΪƴֻҪѹס棬ʹӲӾܸ̾еĴ򣬷Ҫ군
ڸ߶ȼȨһͳģʽĵ۹˵־ϵʵڻȨ档ֻʱˣתֻűӳϣԼҶ˽װȡϿ̬ȣҶٴٺֱΪģʽĺϷλ
ЩҶ佫˽Уҳ϶ڽǳ͢佫ҶҪ潫뿪߽ɢ͢û취ơ
ݼ̹򣬱žôȨÿʮƣڽֹҶĻʹȲҲǧûѹ͢Ҳ֡
ݼ̹ȴǾűΨһҶܴʤ̵Ľļڱʼ¼ݼ̹ʮǳ͢ٽڵطܳ͢ƣһһΪݼ˽ҶνݼҾ˵ԽϳƺӵϰףҾһζЩ˽װ
ݼ̹ĿŴʮ򣬿ǳֻ͢ҪһʥּͿսȫȨʷžݼ̹ⱻ㣬һ°Ӿʦݣֻһޣݼ̹͵ùԹԵλûӵ͢ļ
ˣʿȻڽŹϹٷı߾ҲһԭʷϣԮսڼɷͻڼűԼɱǧתսԡѪ˺ɱĶϽδڷɣ֣֮Լ˵֮¡ºﲻķʽ췴䣬͢״ܣ˾֮ҲĬĬϽûıֱѪսһѪ𻩱ͶеĵӪҳһͲ֪ǿ
ֲӵȻģʵڱھݼ̹ѵ֮ǰǴģеܴ£طٸҽ⺷ڡݼ̹ܰôһȺ⺷Ұѵ췴ʿݼ̹Ȿ˵Ĳžߡ
ֲžѵãѵõǣݼ̹ⲢûֲΪԼıȡûв֮ģ̵ĿļȲԼҲʷǵΪ˱֤ɽȹԶ죬һžԼ־ͬϡ
Ӽξʱڣĳ佫ڳ飬ͼгϱǸģֻҪ˾;ûϵұдĿģ̰ͼֻݼ̹дΪ佫һĽ̲ģͬ·
ġЧ顷ӶϽʱʼдԷٰ桢޸ġ䣬ڼͼźսĵдڽ̲Ϊָֹûʲôôʲƣݼ̹ɼΪ֮ͼľǸ۹һʵָϣ֤Ҳߴ·ıûѧǿѧԿéԪǵı飩ֻΪʵƽʵ󡢾桢սһ˳ΪϸĹ飬ָôս޲ʤ޵ֵ
ڵ¿Ч黹ʮֳһʱУЧ֮ǿ걬ͬʱһֱĩõĽ̲ǼЧһܴʤ̡
ÿβ֮ǰؽ˽һͨᣬ۲ԷӦֻҪûԹ޲֮ɫܸǼЧĵáһôɷãͿ֪֮á
սϣݼ̹սҲͨľű߽첻ͬڷݼ̹սԼĺôСǶڹҵĺô
Լξʼ߾սϰʹõս仰˵ǺͶֻҡ
²ÿνȻᲿ徫ϳǿ߾ȡӦԷʽΪ²ǳأԼżҶԼֱԭȥϮɹ˵Ĳ䡣
ɹɱݱգǾ͵ԭ編ƣصһͨɱԴ˳ղݳӶȺɹʧȥĶһôˢġϾֻ׼ôģֻҪͷöǹ͡
ӲӶǵӵͣŮӾʹͣͷսΪ˱߽벿µĲԴҶ޲꿪սսʤԼһʷˣ˳ܵõ͢νֹÿƣǷ佫Ϊ˸Ħó͢
⹱Ҫԭ֮һСͷ򰳴߿ֵ࣬ܣԵӣΪϡսɹȷʵܴ󣬵ǶԼϰ˵ս֮֡
Ͼ߾Ȼ࣬Ƿս̫嵽һϣֻмǧˣɹŴȴھơʱ򲽱سǸز˶ãȫȴȥɹŲˢսƻǴͬھ˴˵ķ㶼زס
²ƳǱҪɱӣϰվҪꡣͬʹ򷨣˲ԼϰյƲȡ˵ĹɾͣԼĸ󡣿ǰչܲΪսľ޴棬ִ߽˲ƣվֻڵ
ݼ̹սű߶ࡣޣսҪսڼֻһǽ
һʼݼ̹ûĮͥɨѨԼĲ£üܱ֤ԼϽڰհȫ²ԼƾչأҪҰսԲսӦС
߾װдⲻζԻƣʵҪ̴ʤ̵ֶܡݼ̹սĳЩԽ߿Ǵ屿׾ĵ䷶ڷȴǳ͢Ҫս
ͶԷʤֻ͵˱Ⱥݡɹ˵Ĺľڣ˴˿ƻˡս˵ףȴ࣬۾űִսģֻݼҾһ֧˻Ҳֱִܼȫûڷ־Ѿ˼ϺζǱ⣬ִ򷨶˭Կ
ս޺պ֮ݼִ̹ʵ޻ûʤ࣬ûֻӮ¸Ӯµսսעھűֵط´󹦣ڳ͢ҲͲᱻӡ
Ͼ޵ĺ̳ԣݼִ̹һξͼźʵʮ겻Ľ죬ڻʵۿͳ֮ˡǱžȣͱõλãÿôʾʽǽͶұݼ̹ⰲǹֱžȫǧͺҲӦ֮⡣
ݼ̹ⲻ̣ˣžֱԾ߹СĳƺžΪ϶Ÿϣ޽֮ԼӰ죬ݽҲǸǳִ֪Ľ죬ȻûԳ߹̬ҲΪСĽѹøº̫֣ײˡ
ɫЩ򷶽ͣԼӱӵһ·׷ϳݣױ׼룬ϣүҪ֡ΪӵϮ䳼ĿױЯ׼֮˵ڹٳôãȻգδ׼ȫĲǿǽТ
ЦŰݽ˵̸䣬Ȼʵǰ˶״̩ͣɽٶԣ׶ʷԶʷ̩ɽʱԪڼУյüС棬Ҫֽ̣֪ⷽûУЧΣ

Զʮ⣬ңҽ率ǹڡǻԶľݹľ˶ľԴֵ˼֮ʤܡݼ̹
ָǹƿ˵еģ׾䵽Ǹǹǹ˾ͻǸѧǿѧ


ٶʮ Ե
үǧʵǼǱߣүɣҲˡҶ˵үǽǰ֪֪أΪ
ݽ˵ȻʶԼ˵죬ɫһ䣬æ͵˼
һЦС̫ǫˡĳһֶΪرߵܱȡڼʱ򣬾˵ݽܵĹ£һֱĽԪֻϧûлݼΪźܼСĽ棬ҶҲǼϲ¡ֶΪŻ²﹦һϲǰߣҳЩ⣬Ϊǰ߽ʿæӦ֮𡣾²ѧǳԽԽæԪֵĴ£ԼȾ͹ⲻȥԪֲԼҲԼһء
ҵòѰܺͶǵ˼֤׵ķûǴҸ˻ôᷢաСǰҲ˵ٻͶȻҳ⣬ڱЧҿ˵áջСļݣҺú˵һ˵
Ҫ֪٣ںƶȹ涨ƷٶϮƷƷѡΣְڲÿһδսֻᵮٹҲ뵽Ϯ֮УܵξѾһְϮӵľ档
ʮʱڵϮְΪָʹλݼ̹ⰴƶϮ丸µָ¹ְʱʸϮһְ˾ȻĸͨԵķʽõִ󱳾£һĳѶ˵ҪԲ
ݼ̹žǰС߽ݽ㣬Ϊҫฮóôƽ׽˵̬ݽύ˵ȻЩܳᣬûݼ̹־鼰Բûһ˵Щ޴룬캩Ц
ү£ҲҸүǰ˵ٻʵ¸˵үôĶˣ϶һͬǲ˵ʲôĶˣֻҪǶ˾ͲܱȵġԶ˱òʧ֮ദԶѷҲܲѷҪڴүǰʱ̼ǵô£Ҫþ졣ǲˣүȻˣȴӣΪЩС¾ͷƢ͢ɴүѲǻʶˣӵѲߣǾĸ֡
һЦԪֲֻ˵û˵˵ֶӵķɻУ
үⷨȻеģűߵľ⻰ô˵һ仰ûָճɡ͢ÿ˵ĶʯǱõģǷǴûŹԴӰүĽҼƸׯڶ˼ɣʳۿż࣬ȴʵʵġҪִַʣÿаٽأǻǰδүţ硣
ݽԼ˵ְ˹ʱ֪Ϯָӣ׼ػݽϷľپȻһ̣Ǹ֮½鼫áݽӱһ·׷ϣȵɽӪһݼԼ͵ļʮҲǴŲ
ݽѯ£ûڿ佱
áЩģҲںóԺúȡȲø˵Ĵ˳ԲϸνóҲǴȾƴڳ⡣Դ˳ɹɰëҶķֻмУԶҪ˧ɫ˧ˣ˭ҲûзɳԣֻȥͬһϵıһɲǼʮ£ϵŶĻȣ˵һЩϵʿ˭ҲҴ⡣Ǿűһ˶ŸһͷǼ㵽ҲУԼôҲݣƼ׳Ƕ˵Ԫзģͨͳ÷ʣǲԲɡ
ݽҡͷ˵ˣҲǸ˵ôžϡʷүӣĵҲܶׯڣҲ÷׳
ԵĴ»ûͳʵͣ⣬µһҲǼʮٽļ٣㲻ûĸܳԡ֮󣬾ɰᣬӳʣֻҪϸ㣬һͷͿԴﵽٽھ˵ɰǰڲǰͬһһܶʵʵĺôҲǸȷʵڡϾʲſԶ׬ǮǸ򵥵ĵ
зɻ䣬Сһں֮ˣҲ⡢֮˳ᢾʤǧ˧šȻڴڹԷϣڹڵʱԽԽãϣƵҶӡȻܿ˵ڹΣ͵ֶͨΣ̡
ָӲ棬ܳ࣬սϾܵУһ׼ԽԽæǺڲ棬ǿ㹱ףԼ¡֮ǰ׵˿ڻ֪ʶȻԳ­Uϱȷʵݼͨʿžƶ£Ѿھű߹㷺ڿ͹ۻѾʿӳ̶ȣ󲿷ʿδܴ棬ܶһЩǺ¡ķͬ
ˮнҲùˮãܹһµľͺùʲô¶޷֤ΪĴԶҲûб´Ĵ㣬νѺȻܼΧڣѷֵ꣬ǹԲε⣬
ԼΪ˿ʱᾪԭŴѾȻٱһ˵ʵϹŴļͱܲݼ̹ڽսʱзʪҩĩͱٴΡ峯ֱڡкڡĩڷؼԭǣּּܷ񴫲ûκιϵܶʱʧʱûҲʧˡ
ֶƻžĻƤֶǿƹ㣬ڼпΪ˶кôܻȡһĴ⻹ԶԶûкļƻȵžһ̨Ϊ˱ʾžȫ滮ޣⷶͬҲôӱ߹ؾ
εɽ֮УôҲҪԼʦҵ鷳ţȻԼڻϿǾͱԼը֪һ°ΣƷڻԴ֮Ǻε޴Ϊɽά˵ĸڣһҪΪףӹپҲδȫţǰݽԼæĺ֡
δ˼˼ˣ޶ҲҪ֤ԼͼŮȫȻķڱߵأһԱȻǷģԷݽ̬ȸݿύݽҲ̬ܳҲ񷽲ôн
ȻˣҲʶֶ飬үдЩҲǾҴҽ⼸飬ҲϲģĹѵʿ䡣ҪĶҳѧȻҲ˸ʷ
ݼ̹ѵʿķʵǰѲʿɾԤʿǰä֮ݼ̹˽֣ܶдҪʱ˶Եλ١
ǶĽ̲ԭǾѾɷдЩھϣ췴Ļ¡ʱ˵һţڶ˼ûԼϵرױӰ죬仰˵û͡
ĩĸϻᣬھͼӰͷɽĴԶȾЧҲˣھͬ㷺ֻûγɸϻôǿҲϵѡ
Щʿԣǽʥ֮ûʲôáϾЩʿȱ֪ʶѧϰڸĵסдĻһʼΪ񣬶ЩʿԸУԢ˼ת䡣
ֵܹķʽ;̨̻ǷһʼͶµĿ꣬˼빤ڷҪһ¸ҵԼֵ
ûսʤʱȻŹᡣ˶Ŀͨûֻǵ֣ʿҲǸǲ֮ֻܷõžһݼ̹Ҳһ
ϿľʹûЧã¼ʿкܶѾ˷ԣݼֶ̹Ҳˡݼ̹ǰѻΪһ̹߽оݽ٣˴֮ⰮҲΪ㷺ڷƷȴǷĵϲ
дĻڼжղأһֲʺͨʿۿģΪھдϾȱŮЩ㱾῰ƸءһЩŮ鰮Ļ˵Ĳˣȴݷ˵Ҫ֪ɳ޵УΨм֮񱣬ТǾеһҪá
ݼ̹⾭ḻǳ죬ݽ뷶·Լʶȴ¹ˣʿӱͳݡƽ￴˻ڷż֮·ƽ׽Լ޼ӣݽﾴ˻Щ˹Ļ
ͺø棬̸ûãԳؾ֮Ա߼üŪۣɿȣݽȴȫ޷Ӧֱͷ󺹡ǷߣЦŽкʵ
иСʲô£統˵ɡȻСĽ㣬ҲͲ㵱ˣʲô˵ֻ˵
ݽʲô˼ժͷɦͷƤү֪еѴ˵ģСһʱ˾͸ˣҲֳż
һѴ֪ʲôѴܰʲôæ
ûʲôǰЩʱ뱻˿סˣ͸²ġү̧ͨͨڡ


ٶʮ ̧
ݽǷɣƺûоԼ˵ΪжأһԵɫЩףסү䣬䡣СҲû취һҪԷҪӻȥЩﲻʲôҪġ
˽еһߣȡһֻ̳£ѾƵڣݽ֣ȴֹˡƷ꣬ʾ˺ȥ˲֪ʲô˼ֻһǺȹƲʵ
Ǿô
þƣүģȻ;ƣϺüܺһڣǺô컯
Ļû˵ͱסھʦ־ֻǸη򳵷ȵģνƲǻ˸ǩѡƲѾˣҲǵλһ㣬мȡЩҺҲԲ飬ǲĽʲôǽƵǰ־ƾȴ޻ζĴҲСˮ㣬ٺҲǴӵطιµģǵһӣǲðҵִ֪࣬ڱ߾ɶҲѵ֮˵ԺŪˡ
¾룬΢΢죬͵˵үǸˣԭţүôһ˵ȴ֪ЩѴġһ˵ǸͨˣǱµ컯ôͨүڱаʮĸ
ҶʲôûȤֹĻҵзΪ˺ÿģҲ֪Ѫ˵Ĺ˾зڽһҪɱˣǲɱҪΪŻɱ˭ɱ˭˵㡣һν²ʲôԾ͵նѲҲ˵ĲԡҪȥֻһ·˵ʵҪ֪ʲô˭£˭Ҫ㡣
ŷĿѾη塣İȥ޺Ǵʱһȴ䣬ͬڱ˵赭дϻżЦ⣬ܵظоԼĻش÷⣬źȵƾԼĶͷơͷ֤ݣԼ˫͵˼ġ
ү¸ǰ˵ٻȷʵͼһ⡣ҲǣʵǱ̫ˣɳͼľһһǹ󡣿ľͱ˵ˣ븻ҲԶšڱ߹ĵźϹ٣һ׬ǮҲûǮĵطȴࡣӵҪϮְźҪδѣҶҪȢҪУҪǮǮ·ӡһ
߹ֵطΣ棬ֻҪ·뷢ƵҲ̫ѡɳಫĵˣͬʱҲԼҪĿͻпܱ㣬´߹صΣȻĵʵ߾ڴɹˣǼξųͽһټҶɹˡǴɹ˵ɹŲɱӵǳ졣
ڼξƹ³͢նһ飬ξֹͣ˶Ԫʵ۵ļ룬Ҫϰ²дĺСΪ졣¡ͳ˳͢ӷ˳볯͢Ϸóף˳͢߹ءѵתյѸֳɵй±߹ص龰
һƬ֮أڴ˺˵ǷǶԴֵطҪһڰ׷ǺܼҲʵʵ¡һΪܽʵһ仰ҪȥǶѡ
߾벿以óףѳֹ͢ڵǶ̶̧һֻȡ¸Щ᲻＾ɱԼļͷû⡣Ϊʱ߾ɹ˷ɹ߾طݵҲ
ξֹܱͬɹóףҪȫֹ߾ɹ˽ף͵һ䡣˾ʸĹٱѡܱ׼ɹŴΪԮķʽ͢߹ضҵ
¡䣬ȻеĴڰ˽ó׾滯ʹ䴦ڿɿطΧ֮ڣ˽óײδ˽ڵ¶ԣëᶼǽֹϳֵʡЩʱɹŷֻģֹ͢ʳͨóսķʽڲԭ춯ҡ
ھ߶ԣΪհԶսϵ֡ʵʩ棬޷Ϊ˽ָ򣬸Ӧʲô
ɹŽƥţڵؿ߼ۣɹŵĿڱ߾ǾõƷһγɹĽףԸıһͨ˵֪ΣգеȥŹء
»û˵ɱڻǱ߷Ҫأ·Ѿ١ڱ߾Ƥӵ͵˳ػΣ߾ʹԶԸ²ʰ̶ӻǴ´ࡣܹģҪôǱ߾йϵҪôǱдñ߾ҶоǱ߾Լ³
ĵɢӪγɹģɹŲõϸ֯ͳȥֱɷڱ߾ڲֽѾγ壬Ҹи·ӣиĿɽһС죬Լνı̶֯óӯ
ΣգͬԼ͢ѲϵԶóԼҵӰ졣ξǱ׼ķʧԱȫ
ν׵Ļһ˿һٶัУǧٰ֧ϺøֵЩ˿⣬ǽЩʮף㹻ͷΡҪģЩĲǲԭϵǳ͢Ѳ
ǻˣҲöʳʵĵôŴδ©ѲżطߵĻţԼܱܴóһ㲻鷳οۻȴܶµı¾û취ˡ
ܶͽͬϸλλ٣ο»ĵط⣬漰Ͻ⡣˽˵ͷ˾ץУȻǼΪֵľ档˴Ӵ㣬ԼǮõĻӦҲ»ύѲáοܶʹʱзиԤУԼοײǹڣܱ֣ܿ嶪ȥ򣬸зС
Ȼڿ˼ӪһôƣҪԼж·Ҳ첻ϹҪڷǰΪ˻Ѿҵ׼ľǲֻҪӦְǳĸԸ
ŽܣһԲȵ˵꣬ʵôĿһֱϰߣʱ󣿡
һ£ɫ׷ʲôشүĻⲻôģЩ²˵˶ǵǮŮˡп֮밳нĴóףǵĻͲҪˡĶЩС䣬Լʵޣò̫ƷǽĴҲ⼸ĵһΡҲһȺ˴˱ǮŲɰ쵽ôˣԼ࣬÷ʲơ
ûĻʵֻһ˵õϢô
үʥԩԩͷϢжˣ֪ûһҲаʮ˾ֹһү֪ʱʱǸıǮҲƽʱɡǶļ۸ߣ¶ˡ֪ص֣ţһ˲ץץһ˵ʵԩ
ݽһۣ磬Ҳ˵ԩˡ˽±ϲ̨棬ο׼ͷ⻹ҿûСܶûа취Ϊ㿪ѡѣҲ⣬˵ȢСţҲѹ
ЦЦû뵽ֻǸӣôоɫãⲻʲô㣬ƽɹĻҲЩô
ҡͷǡ²Ҳ֪Ҳ޶ȣмͷеģ٣ҲҲҪǳвƥʳҶоҩġȻҲҩģǲǵĺá
Щأ
Ǳ΢Щ
ҡͷ˵ĲǡŮˡ²ԣͼŮӲƲ㽫Ů˷ȥһ׼Էơ
˰ͷҡͬ˹һ㣬үԩĸɱԩ£뽫²˺ȻȲݴ˧ôҲǳԳ͢ģܸȱ£ЩͭǴǻϧ¹ܲסԼԼˣûˡǴү˱أ±֤´θүɹŴ椻֤ζ
ֹ˵ȥֿݽû̫ɥµ¡е²һģ
һɫȻŵɷףϥһ˾͹ڵϣסͷүݽҲү䣬ȻЩǴǰѺ֣ƷҲ
Ұѻ˵ꡣģ˧ϣε±ٲ׷ˡȻ֣Ҫ㽻ҴãٲҲˡ
һιɽеûǻϲڵǲסĿͷлңҪлл˸ý򱾹ٶҪͷһãڱ߹أ
ݽֱҲ֪ǰԼύĿģ٣˿̧䳼ȴֻһңԷĹְݣҲϰͽûϵ䳼֮ǵĿһˣݽһ󼤵սȹڵصү˸ӣҲǸµģ֮дүֻܷԸɽǣ


ٶʮ ı£ϣ
ٻصʱֻĺͨ죬ɫЩΣֻ۾ģƺǿ޹˴ѾߣƽڼָʹѦ塢Ӷίģǵһ֡
ڷǰҲʼһ߸ϵģһǱڵı˴ǸƶʵӣȻѾȴշµĹϵҲ׽ģֻû˴Ц
ϲ๫һԱ˵˧ţ常ֻǸšű֮ϣҲһԱͽ๫ߣ֮УǶ˰ѿ쵶һҪݸӣݽء
˵ЦˣҵǲǸ佫ݽԼҲҪ⡣ǿԵģ˵ݰӣһҪԲҴӦʵѲҲǸʱǲҪ𴦰佫ǣ̫󡣲սΣʹô̫ƽҲ·ݽѧԨԴȻԼıеġҪǣĿɼΣΪǳҪʱܶһаǱֵһ¡
˴ڿһЦͷ˿ҡȵĺɣǰ˼뵽һȥˡҲţôס˵˼һ۰ҷŻĺѾͷ˵ı·͸ݽƫҺ˼ӣӾ֣ڼﵱǿˡϧѾͷȴǸûֵģͬ⣬˽ӣ»к˻Ƶ·ô
ĺɣô㲻Ըȥݸﻹǲ˼£ݽûĸϻڰôġ˵ҲˣòãҲδǰ̲̫⣬Ҳ
ĺɳŵū澡ūСѾߣôҲ޸үС㿪ūߡ
˴ЦһҵĴ๫˼Ұѻ˵ˣ㻹ûԸ޸ǵŸأұΪ󣬵÷ͷĺ꾫û뵽ԼߵҲʵġշҹѷҲˣȵ˳ͰѾͷշɡͷܸ㷶ҲϱΪĹҵ
˳ʱ䣬˴õ¶࣬ȴ޶˹ҽȴ֪ڽʱжȣܺں˸Сڵỷ£ĴȫԱݡʹ˴ԺգԲڳΪ׮̴ȴ·һĽšԭĿڶĸ߰ӣκ˿
׮̴֮¾ЩĳְԵֶΣάԼڼͥȨǷɷ͵ȷܵøϡ÷ЩѾߵֿڱˣ˯εܡ֣˶ҪСĺѾȴҲûͨڡ
֪˴ڱȽУĺƬԼɼֻѾȻԼûʲôɫӱϻǲϣ˴ǿȥ޸һԼѹ޵ˡæ
䡭ȸλҼһʶ˵ݽ֪ô񣬷ΪˡʱΪ˱ңȥ򼸸ͬ͹˵ջǲգ
˴һɷۣæЦ֪ɷԼЦڷǰᴷһǡȥĴͬȥ˾ʦߣû˸Ϳ۸ˡһŮˣܹܵס㲻ɣ£ڱͰһҲױ󣬷治áҵ˼зǰֻðƽТԭѽӶͷϵġͼ˹ķϣͳȫȫͨһɡ¼Ůӹ㲻ɱǣҲҪзǵ׼
ִݻḷ́ҪǿҺˡ
˴ֵڷһУûһӵ֣ڻУЦһĺɲ㳤֪ءҡȵĵڣᳯڵλת˷ϼ˼
Цһ󣬷˵⣬룬˴üһ壬֣Ϫǹ๫⡣뱱²׶˾ռ֮£մͬΪ˽˼ǿԴЩ֪࣬ȻΪ๫Ҫ˽ó֪Ҫֳʲô㲻þҪ䡣ֵ˸ѱҪˣֻ֣岻ӦȥԵ㹧˳ҲҸ˼ˣĻҿǵͷˣ
Ϸѿٳϵˡ֣֣ϪͣȴҲơδзȻﲻ鷳Ҳ֮顣ͬΪ٣ǰҾ֣żС϶˴塣˵Ļз˺̩ɽ֣Ϫ㼿ܰôĵģǱ²
²ˣʲôɵĵģ
ΪˣҲŵġʹˣ׳־꣬ø⣬оˡԴӷ⹱֮ȻÿҲţܹ黹иȣڴɴ̣ԼҲû˴̵˼һԭȺף֪ʲôʡͷˣҪһͷµҲǸ֮Ⱥ𽥱СʧȥвҲпܵһͷǿ׳ҲҰĵͷǡϾʹˣļڵ֮꣬ҪҵڸҲ֮顣Щ²ԭûʥ飬˵ĵȡķʽҫ书ڱ²˵Ҫȡ书ֱӵķʽǶԭ԰󣬾ƻǰΣա
˴üë˼еǱ²Ÿճ˼챥ԼʲôҪҿܱߣ͢ͻرУʱó׶ϾҲǶ
ҡͷ̫һԸˡôûУ²б²ȷʵ㣬ָǶҲܡ´֣ҲоͲῪ˵䲻ĻЩʱΪ˱֤гͨ²Ҫ̡ûи֮䣬ȵʱ⹱Ҳô׵¡£ܶʱȷʵҪĻ֮ϣ˫ˡ²ҲҪҫһ֤͢ԼĴ½ԴǶȿôҲҪ£˴Է֤Լʸ̸ǰĶ󣬷ô
˴ĬˣʷȻ֪Բ飬ԭͬЩԭ乭жŷǿȨ˭ܴȥɱӣ˭ǲԭϵӢۣܵõġֲ͢ƺʵЩ˾ͻóתΪǱǱͿ̿Ĳ״
ֵߵαȱ˸һЩ̹ʵǸСҪܴ󺹹ǰΪƵֶǺǨҴʼм֮ȻͬԴǱ˴֮䲢ٿǺһǲôϲ𡣰ܷ˳ʱͼҲ͢飬游ֻĳӣӷԼҲӦλ͢ûʹܣһ٣Ըͳ͢аôǿڣǲ񰳴ˣµͷѹסӣͿԼ󺹵Ҫ󰳴ĲЧҳòɹ˷ΪӪϳһɣԳ͢Ծͺܲˡ
˴һЦ˼ʱĹûаȻڱ²˽ôࡣ
ô֪Ĳ࣬ױЦ
ľƾˣļǸҷϣԳ͢ԣҪһɹţűѹ󣬳͢Ŀ֧ҲӡǸͬһǿˣôȻҪԼ书ǶҲǸϢΨһĺýǳ͢һʤ̣ܵӰڵϱһ٣Ȼ⣬ܽԴϲҪһȾ͵м䳼ҿ϶ûõģһ֧ҲָӣϽ棬Ҳֻ벦ӡ˵ʲôǳŬԼӳ룬ԼһЩ̸еıǮ̸ǰе
˵Żٴαס˴䣬ӣ˸ûµ๫һĴӢۣǸСίί
ǸᵶɱѪȺҲŲ㡣˴һЦ˵๫Ҳˣֻ죬²˲Ҳδ֪
²ɰ˿񡢾еٶѰ³Ϊû´ĻǱ²д֮ˣ˿ʶл¸ͷˣǷԼǲھеȻɱ֮á˵ЩһڴϣڲʱΪԼӳ롣ЩͿŷѧ׷ûš˭λȷ˵ԭ֪ǿһĿɶӣһǳ̨оǰֵϰͶЩرʵ֮ˣԼҪ£㲻û𲢡ȵǷʤȻҪԸ͢Ǿ͵ʱ䣬׼
֣ϪԼӦÿԶԸɣ
˵ҡͷ֣Ϫž߲Щʱֹ̫ۣΪսȻܴܶƲ档ҷһ׼ۣ͢ɫװǮһʯ㣬ʵϵȴԶȳ͢ļ۸Ϊһ򲻵һʯף滹ҪӲɳʯھűߵųҪʯͷθСͬǱߵ׼۾˵ҪߣÿʵǿǮеûóԡ΢֪ʳܱ֤ǰ£Ҫָݣֻǲס
˴⻰ԣ๫׼ƣžűʳóף̵ű⣬Ϊľǽ׼ۣôۻߣ
⻰ҲʹǱʳȷʵˣΪ̶࣬ԼѼ۸ˡߡ̾˵о仰ءڱڴͬ߿ܶιҪֻµˣҿµһǧˣ˶ͭǽڣ̩͢ɽעһƬ̸


ٶʮ ı£У
ݳǡ
ʷϳΪ֮еĳǳأɽΪƺӻλõȸ¥վ¡µʥżλڳУԹǱұ֮ء
֮˽ܳʥǰ˾дθŷ̡
ȻάĿڸȨأǶڵطԣֻҪǸϣ½ɰĴڡοżҼ㲻άǱؼȨƵĺšά֮常䶼ǵĴ̣ʳΪ¼ĲĲƸȾջͨȢγ̸ڵĹϵ
һӴι̵ؽʡűҲڷ䷶Χ֮ڡΪ֮֯һɽʵӰ죬ѷɫڷңͬһǵԫżмӡ˵˵żǴһ磬ɿڵĻƺˮҪϺü졣
̫ɽ޷ǿݺϵɽеֺúżҲǾηмӣ˿ðڻҪһݺʾТ
ϿԾӪҵңʵɽĸҵӪٲżҵӰ졣ű߷ߵľӦҲżҵӰ졣ɽԼߵʳгʼżӰ죬ԺηֻҪʳɽ۸ҪżҵĿơ
ͷ̼֣żȻʽϵ㹻ʵļ۸չЩӪ߲Կг۸ҲᱻӰ죬Ϊⷸ˽飬ԺΪ
ûͷҾܾ̼֣ܱ߾ֺúпڶԿżȨ˴ʧֿǰߵıߵأҲûиôֵǮֲˡ
ȻάԺƶԾӣһڽĹҹ༦Ǳѧɽũ˳ͷͽЦɽ棬άֻȻû˸ڵҴҲû˻šֻżλڳǶʮɻֺһʱĴլûǸ˼ҡ
̶нڼǮҪôûκΡҪôءеط֣լĿꡣɽعɷΪ֣ȥ֮⣬Ҫأһ־Щ̼С漰ƤĲ֣ȷȨĹ쳣ѣȷһصĹøѡ
żҵضۣû˸ֻ֪ӷɿſһ죬ɻżҵԫĻҲкܴһƤżд֡żҵĸݵĳǽο籩Ҳֺ
ÿʱЩ仯ݳڣһ籩Ҳڽ֮Сԭ֪ȥְûٻһλ겻ʮ֪Σ˴ӡ
ˮ٣Ȿ£λĸ֮ûѭٳż󻤹ٷǰìͷ׼ͷȻȻҪн·ؽɣ±Ʋᡣ
ɽ˶ڽ·˵ȴûżҵĹ˽˴ңӷǶϷģɽвãҾͶҪż̫үǰ涥ţñӳ鵽ͷϣƴҲҪڷԡ
Ϊ£żҵĵ軧ÿ껹ཻһӱʾ̫үĸм־Ǯ޹صħ۱̫ү念ౣ׼ꡣ
ݵľ񶼺ʲô͢˵ûãֻšȼҵͷȥλ֪ݲʹ̫ү˼ҪбӷǴ治ֱǲˡ˭֪ݵҪô죬ҪôšĸգһСС֪ܲġ
ֻǹҲ϶ż˹ܼҵ֪ݽݵΡλ֪ƺöɽЩΪûáָʹΪƌ֪һʱȻԼȥأֵʰĵز
˱ʹ³οߵصİգҲͱȸ⺷֪ߵغĺȻð˻֪ݵİ鵱˵֪ͷѪЩ󡣺˵֪ݴھȻʧˣ˸о˼顣
ݿǹصۼ磬ǼλеɣǴӣʱ°Ӹ˵£ȻЩ֪Ůӿ޿رŸԫҲǰĸ֣ȥģھ춪ʧ¿ټ
ݾͷƳĻɣ·ҳĽԼ̻ũˣɵͷӶŷһСһЩԿʼڳɢ˵λھƌߵһ˽飬ôһʧ٣Ůˮ壬ͻûʲôϵڴ˻ƌǼѾס
ݵүǣûôص۵ףԼ˵û֪ʶֻ͵ģûŹȥҧѾլʺˡ
غܣȻҵǺúӲίڰ෿ÿþƺ⹩Ӧţ̫ү˵˽Ҳпһ䲻֪߲Ϊ֣û˾ͿԷųˡ
żͷȻƌʵ̫Сˡھʦĳѧö飬˵ǰ๫żɻǲ
๫뽭๫ͬеĺѣϵôҲǷ๫׽һЩλ֪ݾ˵ʲôԮھʦ˺ü꣬뾩ʦѧö飬֪ݶϡһ˶żңֻ̫үֶƬȥܴɴ
̫үעģҲ׼˵λ֪Ʋᣬ첻µأֳ߶˽ھ¶հǿ˶ã͸ù
Ωһıڳ͢Ѳү졣λзѲ˰޵ռ䡣йطĹɽҲдڹλתתͶ̥µӣú飬ƶĪ֮ܣзǰն࣬һжĿǡ
֮񻰵ķ˲ְһжֲڿڵϣڹٸҲ⡣ÿ̫ɽҹ֮ʱ֪ŵĺլڣͷɢ㲵֪ݻƌͻһͼૣѩ÷ңֻҪһܰȳžۡң
Ϊⳡ粨һżҶĴŲȡ᲻Ӧ̬ȣ˾֪٣СѾʲôܶصԹҲ岻͸żǸߴ̵ԺǽⳡͻڻƌԣʧȥҵͥżҶԣȴֻһ֮ĺ֡
ż鷿ڣŸ̫ү京ЦŶ롣뷢ް߰ף˫磬һ֪ǼΪ˵ʮ㣬
ߵزͬһ²˱ǽҪ֣ʱ͢Ҫ͵׳Ƭط˲̫ûѪԵϲ󣬵ʱͻ˴¡վǹصۼ磬鱩ңһʱֹʧҲ¡ô˵Ҳ˹٣鲻ܾôˣУﳤҲǣúýѵһֱҪ죡֪λھ²ð죬Сүᣬ²֪ǳȻܵˣϷ֪ʱľѳۣڵǲ˽ˡ
˶Ͳʮ꣬ǱȲһ絫ǾֹȻмֹ˵ĻҲһЦ
νھ죬ҲԺŮӣƌ˵δʱŵùԺнӳΪ檣ܹ鲻ŮֲҡѳɴοܹǼ£ִ˶˭϶áСүǱΪƌ»ƶ˸λЩƫ˼ʱȰ䣬跨ƺˡڻƌһɷǳ͢٣Ϊ˸ԺŮӲ跹˼񣬱ЩˡѧΪɽѲвط֮𣬲ܿô֡Ѿд뾩ʦԱӡҲ֪ʱӡڻƌһ˵ɡ
̾˿Ͳ̫࣬ƌĿƷֱֻ֮ǰͲ̫ˡһǵһǣϣܹȡѵЩźáΪë꣬ʵڲǰ֮
ģεɽѲʷֲ뷶ͬʿͬΪףȻҲά뷶ֲͬԭͬļݣǹﻹԼɽˣάдͬĹϵʦ˹ϵ׽ά¸ɽ
άȫȻ˷ѲҲȻҪ󱸡ϿսѲȨδܸ浽ɽϣɽִͬһսϵ֮ڣ볯ɽҲΪο˴ڣûסԼֲɽѲźõһֺУֲǣƷⷶԼɣ¶ˡ
ѲȨأѲԷͥ񣬻ƌڳûаԮûھʦ½Ժľ֪ݶδصϣֲĵλȨָϲ޲֮һһ̸Ц֮䣬ʵѾһλ֪ݵɴñڵء
ڴʱȻŮļ͸ֽ˽俴ֲͬϷ붨ȫ޷ӦҡͷϷЩһڹܼң˱㵡ԽԽģڴˣ˳֣ͷôʰǡ
˵䣬ű죬漴żĽЦŶ룬治뵽оôˮӣ۵üȴšֻŮ̫ûץҧһˣ˺ôŪסһɤûŵɣ
ֲæˣСֶȻĹ٣ЩģڱõĽŵ
ӺƫһֵҲǸܼҵˣô»ë꣬ԽԽʲô᣿Ǹˣ˹ģĲ۾ɲӦЩȥɣЦŮһ֦ģ᲻ǿſɿ÷ȻǿǺҪܣΪ̡


ٶʮ ı££
ϷʧͥԶΡײ̶ʮܾ֮࣬ߣΩݶѡֻʱΪƱϾ滨ݡˣû䱼ֻڼ帣Т˳֪ҵϲãʴ˱ѰֲڴˣҲꡣ
żҺ԰ڣֲǰУڻ֮СزȽϣǸֲݵĺõط֮ҪЩҲƵģ⴦լԺΪԣֲ滨ļƲϣһ
ֲЩݣסͷάֵãȴϷʹˣϥԾįҪи˵˲ǡ
ǣѧҲ̫үȱټﻨʵв㡣Ȼ֪츳ϲ˥жڳ裬Ҳ˵ߵѾ֮¡ʱ˵ֻ˳˵ûֲֲǱʱˮ
ͷǰϷ֮⡣ݵһţһƶϴƫȢ绨òӡȥ̤֮ʱϷżǷͬΣͶ֮û㱩ˣ˦һôСѸҲϧ޸ҹ֮ĲƲɥϷһеǷµծʮʯסʮʯϺðһծܲһ䵽̻֮أ˶˵Ϸ򷢸ȱծӣǲϲҵ˻Ҫȥ棬ĺôַϻ˭ˣ
ֲ̫үģѧ֪£ͲӡԺҪϣǷծǮ쾭壬ծǿҾ壿Ҫǵþ߽ᣬٽ־ǡֻ̫үĺӣѧȴδʲôЩ˼ˡ
Цô˵ͼˣ֮䲻֣˵һ͸ѣʲôϲ£޷Ѱͷȼưˡ˾ͺ֣ԽԽãһдͿɡ
ֲӦУƬֵСԷɿڹ֮ʱ˼к̸ƺᵽ˼зеֲϷ볯͢ƣ˼ѲôܵҲôͿܵȥ״̫ү²ÿ
Цһάͽн࣬޲硣Тı࣬ǲһء˵άĶʦýˣɽȴңֻ˷밲Ŀ̫ˣ˵˸״⵹ǲڣͬǸط߹أб²ңҵĺܡ˳˼Դҵȥ˵ܾڴͬΪй˾Ӧԡ
ƶֲ㲻˵ֻͻָŻݵĻʵãõĻլŮζڼдºŻź򻨲ΪģһȥΣ
ֲæҡͷ㡭ŮбС򲻸ҡ
άĵӣףϷӵһ㣬ʲôɱܻģζ֣
˵Ѿֲǰ˺ѷɫֲֲֻקǰߵ游һᵽݵİɣ游ݾӪҵϷҲʱϷ˵Ȼ˼һɽδ䣬һ֪סɽǻˣֱһ޶ݿδҲ¡
ֲæЦ̫ү˵ǡԭģɣһɽǻĲҸڸ˾ʱͬŻ֣ôүһɽ
һһСЦЦһ˵ҲԵ֣Ϸֹ棬ҲǼģʱ¸۳ϷµҪȥ۽磬ָд᲻ġǴһʱҹ̸ֻ֮ϧ첻꣬ϹͷڣȴѾȥ갡·ɽʱϷ˵ǹ֮̾˸άţ֮ܿɽ⣬һ壬Žᣬһ粽СҲɽ˶׽ʿҲйʡ
л̫үͣû
ɽ˰ɽӦõģؿάҲûٿ佱㣬˵г徢ѧҲãҪƷɫڶԺֱԸɣܺá͢ܣǵΪӷòܵģ뵨Ӵ󣬲ܵС£װơȨǳ購ΪģһܷŹ˲ǰ̨ǡ
˱˵УʱѾ߹Ŷլ߲Զöֲ֮ͬŲһ٣ͷô
飬Ⱦ쳾ɼֶΡ˿һԶϣСҲô
̫ͭأȻɴ˳׵ʵζ¸أȥǡ
ֲһ·ǰУ߲Զ԰һ˽ͤѾ߳ȶһŴȹŮڲŪһŹ٣ʮָֻȸΧŮ߷ߴͣƺΪࡣ
ԭֲŮ֮𲻸Ҷ࿴澰ƽδɰĿתȥ漴סˡ
ˣˡ
Сݵֲ˲֪˶٣οŻڼֺãߴӲȱˡ¥Ҳǳĺ֪ͣöٻΪ֮㵹ԸԼϯǸǰŮȣŮӱȮλƷòׯŵķˣҲ˲ĿĻš
ɵļµ٣ͬŮ㲻ʳ˼̻ʣֲȻӿ졣λ߷绨ѩµĻӣʱȴëͷСӣͷϺ󷢸ɣ˼ڿˮ⡣
ŮʱҲˣһ漴ͣȹ°ԽԽֲҲԽԽ졣ͲСˣҲᳬʮ꣬ϡĴӦûûˣֻôӦżҡżҼʱд˾ɫԼô˵֪˭ӵܡǲڿԼôľһԼˡԼΪʲôǰҲ֪Լǳ͢ٲǸʿӡ
ŮӵĿֲֻһɨ漴ǰƮƮ°ݵ֪үǰŮδӭӣʵпڣŮˡ
Ůζؼ⣬࣬ɽѲ죬һȺù٣Ҳֵĵӣһˣôߡѧ峵ͨɣٵһֶΪָһ
ͷֲֳżҵĻӣϷŮ˵ϷûнﻨҲȻζżɽһʻԫΪƸϷҲӦ񲻸żң࿴ꡣ㿴Щ֮ġͨԣֻҪҲżһɫ
ѾѾӣöͤ¡ŮЩɬͷȥϿֲֻңʱֲֵ٣˼ǰϣһζһ˿ԹĪҲĽˣ϶Ǹúܣ
ֲĳ˼ŮϣһԶＸ䣬뿪ͤһ·լ鷿ŽȥżҶĶѾȺʱǼ
常úүţĵǱ߰æ㹻ˡ÷ϾǱѾ׵ֻҪ˴ͬ̾ͻ״
ʾ£ԼҲϵıȴ࣬Ŀ뷽ŵɢģͬ
ˬֱ徢еģǲϸΪͶ˶ȷ֮ţĵǶıΪʦЩᣬֻΪ޲ȫ֣Ϊ˧žеָ߾ֻˡһʯ֮ƣǵеȲɣԻǵץȥ˵ǹܲסԼˣ÷ϾѴߣû˿ֻ»۵Ĵ¡
үģǸ˺ܶԶζûëֻǡЩףֻһСۼʦŹϵ÷ϾѾ㹻αػιá
ĿһôֹŮ鳤Ҳë᲻ûˣ
˼ֻǵүǸ֣޷Ϊ֮϶ǸɫС˽黭˿ֻүǡ
ö԰ɣ϶ӵĻЦһͿһʱΪֻҪӣαڣ缸˹Ȼϲ̫Ů˾ͻ񣬸Լֻ֮ಹ㣬Ҽ񸻹ֽУٰô槼С뷿УⱨġֻΪؼʱΪãЩۼĶ䣬ˡ÷ϾҲãιҲգһöӶѣѵ㲼ʱöӾʯƣǴִô
ү̵ǣǺˡ֣Ϫۼ㹧ҲǴӣ÷Ͼ״֣壬ӮǶ޺ôϸιþ͸ޱҪˡ
ҡͷͿúͿˣǲҪѧ֮ٵשһĴ̲Ͳ֣һֶϣһʡ͵ƣʱ͢ھűߣЩ˼ƣǸһ׼ۣ֣ţ߾ࡣ˳޷Ǹίߣö⡣οɽ̶ˮô㣿
˶٣ֵзǰ֣ϪȾһ̽ȥٷһѻ𣬾ͲղҪԸһˣȾ͵˽ΪĵףԽ²ֶΣǼ£ҾҪŮǵ־ѶԸˡ˶㣬Ҳ⡣
ëϲŮˣҵΪϵŮ˾滹ʲôŮմģһëʢϲӢ١ǾͶ֢ҩϲŮˣǾˣϲ٣죡÷Ͼһ״֮ơ׼ˣ͵ö֣ϪǺ¡
ιã
Ϳɽطʲôࣿӣңǧꡢԫӡжеζֲǲ֪ιȥͬĽۼҺʹݣǴʲôʧС÷޷Ŀ뷶ΪУɽָòҡѲѲǣϻ塢žǻʵۡȥԽԽãȵƹض֮ʱźý֪
Ķ˵ҪЧ£žǵϷλݼ̹⣬ֲֻ˺ȥߵǹۣһ˷ջ˭ȥݰǶԸ̣
ǵĿ̫ǳ㲻ҪᡣǸǣߵҪ¡ô˶ȥݣǴӻ⣬ҵڹžһԭвȥģԴӷŮضƲķӣͼǼһ׼ûкӹΪ̶꣬ı±۹⡣ұ˳ΪۣΪҿٶƶ׼Բǿǽύڲ¶ǵǰ£ϧһд۸ɵϲߡ²֮ܣûʲôʶǲӣֻҪܽɽͺáΪˣѾܲˣܵøһ㹻ļҵֱܰۡν豱²֣ɽϴһϴ˳ٸۼҶЩҵ͹ˣʲôϵ
Ķ˵ͷЩɵɽǱߡ
ЦٵѧʱιЬ˦ΪżһȮڷ絲걳ڹ£͹ˡǲҲŽ꣬Ҷ֣
ֻǾ÷֣δǾͶƺЩ
־ˡΪǿꡣΪ뵽ǻԸһЧǼҳԶԲ㷵شͬΪԸ¡ڴͬȽ˼зΪ뿴˳ݣˣ˭á
Ůӽ˳ŷƮϡ˺ѷε䣬๫ıף϶úżҸգ


ٶʮ ʿϣ
Ⱥɽ֮УһЩͰĲݷϡֲŴֲĺûźׯڣŹڴпճһһ۵ĲšЩϵв๸ϼ룬Ƕɭϣ趯ģһӵĺУźӴȡӹ
ԼˮƽƣִׯƽޣʮϾͿɳΪ٣Сׯ˱һʮǡһŲЬ·ͨũһǸ಻Ⱦ
Կ̳֣˵ĿѾ˶ӥǣ˵Щͬǻ׵ĺҲ·żΣաͬȣ˵Ϊɱֱ߶֮䲽磬һ̴߳һ߿Щӵܣͬһλ󽫾ڼĲӡ
ԣϴϴȴǱԼƵĲѥһһߣԶһЩĵطǷӾʦĻ
ЩУǷ᪵ĵӣΪԼ鶼Ƿḻ۹ҲĺܡЩºĲԭǾ£ǵȿһЩĿ㽥˼־䡣
ЩͷԵũΪ򵥣ȥô£㲻ϸաǳѸǿƺĿﱥɱδǴȺܣʮոǿĻδؾܴʤ⼸ʮǾգǽ򣬾Ǻ롭
ĴûиŽ壬ССɽҲɲôӴһ֧顣˴䶥ŷִӼǰһ֧С顣뿪޵ȻΪ˹ۿһ䣬Ϊ˴ǼֳѾͷĿҹƵĲѥɽԷҪԱڳ͢Щƽƽũ֮õԵ۱
ѡɣɺΪǰ·ߣֱܿͬ˷еĹصɽǺӱƶϣĬز½һģжڲǷڻ˵á۴ӱյĴ壬ԼĹҵСžţб֤߹©
Ǹ¼ңָӲսսãűߵĹٶ֮ϡģսǰΪ͢һ룬ʤƽб
ĲžԼλã²ࡣȽһѡ϶ҪųΪ˶ھеûʲôȤҲνƷ񽳡οĸҵϵĽµû׹ܷҲûҪ㹤ҵһȻԽһ¾ҲʵֲˡȲ˵ݼ̹ڣֲϷʱ˵ҲҲͲ롣
ĲŸɺڱսĹǾܵʷ鱨ս֮ǰϵʤ㡣ʵҲףֲɣܵʯɽѾˣֻ밲ľԴͬݵڵһ֮⡣ɽ鸴ӣʣǻڶʳٲҪͱصֺúöһ
Ǹϰգڿо֮Ϊû˿ȤǸ׷ܵӣܹžվţžţǿҲԼǶҼ֡
ŹṩЩ̶ӳԱȻޣλҲΪ΢Щɹಿֺͱ߾źϵܴ鱨ջǶʵĵȶԼ·õЩ˵İ͵ƾնһ֧ҲΪǵҪֵ÷½޸Ϲ˯Ӳľ
ǰΪʯͷˣһҪԱռأ˽һʷΪжϣǱ׼Ļ˽һݣȴǴ֮һʱڱ߹سɱ²ƴɱֱһЩ²зϵ˲ս۸Ĵװ
̶һɹ˼˳ȥһҲҪ鱨ںܶʱҪ䵱ѹСӶĴ㡣游׶̵ĹУļԼҲΣյó;ϣҾֻʣŮ
ⱪǸ׳ʵСںףʵʮ꣬ЩľګŮǸܻŮкܣĵһͿŮܣһδ໰ü˶ز˿ڡ
ôһȥͨĲͨ˼ҺôȥͬԴĴ䣬һֲʮʯͷǹͬ졣ȥͬũһϺһ£ܶԱƴ׳Լ˫¶Ĵ֣ӵֶϱ˲ӵ
Ǳߵص̣׺թҪǹݡû㱾£ͱڱ߹档
ʯͷĽӴ˳ڹٳѵĽֶϺѷáֵ̼ĽƻɽĽ䱸Ͻɱ˵ľۺһԶԸϹ֡
ȥǸͨũϺ֣̲޴֡ԼݣŹṩİ֤ԼȷʵǱġóҾơʶСԼʦɹӻΪԿʯͷ̬ɲ䲻ȣǲ㽻ס
濴ʯͷԷһѲү˾ſڵ˵ʲôҲַԸеɱˮԡԷʱôеŮ²ΰݰԺүƺ֮ʱ˾ž뵱˵ڻǰ質űСʮһû漸乧άϺ
ԼŮʹＸһΪЬڲϳСںȶգһĻܲסԼع˴һŮӣĸ첲ׯڵأȴţŮӵļֵȥӡţԼȥŮĴװ˯û
ôôͣǲϺԼ̸¡ԼһԼɹŵΣһãȻ·顣ȷȷʵ˰ҪǱ鱨ˡ
˵ͷûޣͿʯͷŮԼ񣬺ʾԭʼСܰҲקׯڵҲʳʵǸܴϻԼҲϻŮûȤ֣ѦߣǸѾͷ벻ۣѥҲǿͼεܾ̾ѡ
˫ŮҹϳѥӣҲһЭͬʱҲǶʯͷһ档ԼѾ죬ʱ㹻Ůһ˫ƷѥɳƷٲ˵ԵһֻԺԼ˾͸óȥ׷󲿶ӡҪԼʱҲҪ˷ѡ
ʯͷǰ̴ţ
үģ޴С뵱˵ҪոﲫҴüΣǴ򲻹塢˶ǲ󲩵ʬǶûջҾһˣûףҪиҼҾ;ˣ󰡣
һղһҪƴǾҲһЩطǲҪҲεģҪǿϵ˵Ҫ̣Ҳ졣
ѰӲʹһĸҪ˵ˣŮӶûУôͳɲף˰СõĹﰡܸɻܳԿӹǽʵһġҪǹţһ׼һһ
ж︣Сˣ̫ࡣ˭ԼʱУʱĪǿ󡣡
ʯͷĽţѥĽʵɣҲ֪˵㣬ҲãʵϡɽȾɽʯͷֵ࣬طЬӺÿûãؼҪʵӾѥӱӺãǲʵ
һЦֻҪӺÿˣ˭ʵʵҶˣ˭һɾͶˡҴĲʶһʵؿ϶֯Ҫ˵۸ôҲ˿񡣡
ȻȻ
ʯͷ̣ŷүҪ߰ɣ
ǰöˡ
¿ӼѾͷ£ôǺã˵һɽŮӣ˶ʮѾˣȢҲòôࡣ¿ӼӲù߸ȫָѾͷţľͲҪ񡭡ܲټӵ㣿
һЦ´ߣҪϰҪվȣ˼ҪǮҾ͵øһƻŮ˯Ǯ꣬һҵǸȢ𵽵סʹˣδףҲŮǿǻһ־ˡСҲȥȻûдϢڱߣÿҲһٶӣѾͷɣżһ˽ӵסҷżҲ⣬Ҿзնҵ£һү鷳ȥһ䣬Ҫ׼һҪɱˣԷڳô˵Ҿôɡ
ʯͷƵ¶һЦݵı飬һڲȱչһš
үĵһҾ֪ǸˬҲǸˡѾͷһӳ⳥ǰЩҲһ٣һ˼ʮˣҲҪһ˱߹ءĲǴ壬ǰǸϿ壬ǴҲɱ˾ơȺȶ˾͹ܲסԼٵĴͷ˸ѾͷѧתǴͶ˼ӣڲ֪˭һϡȫŮ˶ûúá컯ãù١
㲻Ϻù٣ֻǲ뵱Ϳ˵ǸˣҲˡ
ʯͷһЦûش⣬̴ֻ˼¡У컯һ¿ӼѾͷͷţȴ̯ϸˡˣǹŮ޸ү£Ӹֻ꣬żһСӽ¡
ֿүǲΪĲǸǮȴ˵ʵҲΪ͢Ч
˸־Ҳǿ󡣡
ģ˵ǸϴֲһҲЩ͸˵µǱϣɽһʮ·̰԰ɣǵһ·Ҳʶ̧٣үȥұˡ
ûӻֻʯͷ߳ЦһҪǸϣǷϻʮ·̰ҵľʣֳӲʯͷһϸô˵


ٶʮ ʿ£
ʯͷɫƽڿϳԼʮ·̰֮һˣȻǸģҲûģʲôϢС֡ǰԺǵط٣үҵ̩ɽطֳʲôҲῳҵԴЩ̰ȻǺãҲûϵ˼һԸԼǺãԸҲνܺóԣҲܿģ㹻ˡ
ʯͷٺһЦүĹٱҴ󣬶Ҷ࣬ӻСϺǰļƣһЩǸӵĺͿϺɲͷĥ۲١˳Ա˳ŵʳǶ˵Լĸף˿Ǽŵġ
ʯͷɫĿҲд˰ɣɹˣ˵ı²үʱǹ˴үүʱǴ⡣Ժǵվû˼ǵˣǵԼ⣬ģҲǡΪݣΪƴֱľʣһж
ʲôʲôû壬ֻҪڱ£ǾԼˡ
ʯͷҡҡͷ⻰̫ܲ𡣴үǺˣǵ˿ǾôүԼˡûۣԼԼͶˡ뵱ɽɻ̰ʮ·ųʮڣֻʣϺһ·ȱ˺ãҲҸүн飬ֻұȱ˶˼СĶѡүҲˣһƬʮӣôุ׵ϣҲۣʶУǶţΪĶѾˡΨһŵģˡ
ϸ˵Щֿҿ䣬֤ҹˣ
ʯͷͷҲûţү˯ʱȥӵͷһ£Ϻ۹⣬ԸүסǵĲܸıȣһһأܻ;׬ġֻүź۵ļҾ죬ЩϹͷүˣҪ˵ǲף˴ү⾰ϺԸܷ
⻰̸ǵѴҿ⡣ֻһ䣬ôصģΪҶżҵĴ
ʯͷһЦȻɽˣǰҲġԭĵģʦϵЩТ˶ʦүµİ鵱˼䣬֪һЩүڽ£˵סٿүɽ죬Ȼͷˡֲôүé®ôϺҪ֪ôһͲͰ׻ˡ
ǽҹ˼ǣ
Һϻ⣬Ҫ˴˵ıǮ̤ʵүıǮѾˣԼļҵˡЩǵı»۰ɣ
û飬ȥǲӦ֪ҪĲЩ
Ҫǲ֪Ҫʲô⣿үҪɶϺţⶫţȫءʯͷָָԼԴŵһЦ
ʮȻʣһ֧»ҰⱣ֤ãүҪĶⶼСǴǳأһ£۵̶ʮ֮ھܳ
үӵ˼ҪĻ͵ðЩͷһˣ
ģһ˵סĺаʮЩͰβ࣬ȫǶ硣ܹΪ͢һԺһǰٶ꣬ٶĶҲûòˣҲΪԼˡЩ˳ԿΪ˶Ҳͼ󸣷ֻ֣үʹЩߣԿ̫ƽϺͰˡ
ҶǸߣҲδؾһҪˡҸΣգҲ˵һڴѧ⣬ҲδؾҪ
ϣ̫ʵˡ˵طϣһҲǵһһõǿˣ֪Ҫ󸻹͵ԼȥƴֻԼãԹүϺǸ֮ΣֻүһᣬСߵһԼ컯Ϻûж
ȻˣҿԴӦ㡣Щһ취ǸҸò¡Υҵ
Ǹ˴үµıôʹͷǣûɶ˵ġʯͷشغǸɴ࣬оС֪ү󣬿Ѿͷĺãá߲ԿģţŮҲ˱ǣ
ͷҾ͸ӣŮޣһ㹻ӵļױ
ˬʯͷͷϺ۾ûˣүǸү˵ʹ죬ȻүӣϺҲöԵϵĶ䣬һٶˣôԸ۾ô
˽̸ĵصӿճΪ˷䣬ʯͷҲǸϺľֹǰ¼ϼ㱨̬򷶽Լյ鱨Ĵ£һϾɵľڣֻϵͼԼһЩͷ˵Ȥã䶡䱸ȵȡһʯͷĸ˾ܽᣬԭ仯Լ²ɧű߹صжϰ·ߵȵȡ
ʯͷдúʲݣͼҲңöطд˰֣ûԱ⿴ҲδܿǾЩª鱨ȴԿ˵֮ҵصĺܶ鱨֣ܶҲաݺʯͷ죬Щ̵Ҳ˽⡣
ǴʯͷһǾԴׯΪ緽ʽһС塣Щ˲źׯڴأǼŮ˻˽ó׾áַͨʽ׬ȡʽܹά±Ҳũҵֲ䡣
ǵľӪģЩͷ̶ҪСЩʱܵķʽȥһֳͨ߾ԭȥóסڴˡ߾Щ̼ҽ׵ķ϶һڲʣӹúǼ
߾óռıغСǳеȴ󡣳ȥóףǻżĹΪ̽͢鱨磽ѹЩʱҪƻɱĳЩӢսͷˣջٲݳЩ鶼ɵģԼǼǳ͢ļѹҲǳ͢ڻңõĻرȴֻһЩʵѹӦʱһ۱һֻۣ񷶽һЩʶа͡丶ͻرȫȣʣԼôԼ϶·ԲΪ͢
£رûˣŹյʮ߼̶ӣȥʯͷһ·Ѿɢڡ
ڰ⹱֮Щ̶ӵӾͲùϽ׵̼֣ɽصžɳĴٲĹЩ˶붼ĳλеıŰУб߹ض絳˴ʳݡȣЩС̶ʵ΢ûǵλãòκκô
ΪάеĽ֤ýأٸʼǿڳó׵Ĺ仰˵ǶЩûпɽҪһӴЩС̶ӾȱĿꡣ
ӪʼǿѲߣ˽ԳصĶҪۻ˾͵صľҲ˺̶ܴӾôʧһЩȽаЩĸӹǵķԸж볯͢ҲͶϾˡڰΣĬ￪ʼɧű߽ĳͻַ֮ﵽ۷塣
֣岢ǵ֮Ҳʶԭܷܿı䶯߾İԱ֤Ҳڻս˼·뷶ͬΪЩ̶ֵΣѼ鱨Ĺ෴֣ĿЩ̶Ӻܿɹ˵̽ӣʹΣͷҲʱΪ汳Ѵѻܾй¶ԷοЩвٱɹˣ͸ֵΡɳԼıӪ˽һ־͵жʱա
֣űǸοб˰ҵĶ̫үԼＸλүͬΪ֣ŵݣɽĴ̼֣׬˴ǮȻͿЩĲ˳֣ۡһǾͳæԼ˸Լ׵ģοǴС㣬ʮ·ֵܣôûˡүЩӣܿͬǽҵһͷ͵͵ȥ˾ֽҲǸЩϵС˲ֹһչݳΪһݽˤȣҧ֡²ĵûסǣԼ˵ȴҪǵͿͿ
ʯͷӲ˲˾Ϊ˱ĿԼˣ˼ҵžͱץܶȥͷ˼Ҽи˾ĿѵŪô̫ɵˣûˣûˣʮֻʣһƹ»ꡣã˷үôˣܿңҲԸ˵֪һ˵ҲԼĲ£Եˡ
üͷ˵ȫ
һһЩϴֲɣΪص̼ЧǱסһǲٺͳ͢ʲôǣҲࡣʣµģ඼ˡϺʹүģֻһ·ˣŵĻȥҿ
أүӵĻֻүһ䣬ô㡣ҿԴЩˣҲ԰ͻؾʦȥȻ͵ûϴϰһյᣬ֤ƻİ
ûõġүһ壬ͲаˡʯͷЦһҵ˵ЩʿΨһþ泯͢ӵǰѾ׵Щ۵鱨ѾүϺûǣңűǸʱ򡣳ֻ͢ҪҪھͿһڣȥԭһˡչǵĲݳǴ̽ǽϢϺԸе̶ֻҪʣһˣΪ¾ңΪ͢Ч


ٶʮ ͢ծ
һܣŨڡ
ƽͬԴɽ壬ڻлΪһƬ档ⳡ𲢷Ǵ˵صԼʩΪӷݵļ̶̳ȿ޽ʱΪģǲݲݴȥ۵ˮƽ
ڻ⣬ϱŰǳ϶żҵĸŮ˿Ż𳡣Ŀв֮⣬ֻʯͷϲɫ·յǱ˲ҵԼ޹ءˣǲգҲաⷿӵԼһ㽨ģ˻ٲԼʳͲؽɽԼ˻ٳ֮ڻԼ˸ļްɣ
ʯͷȫ֮һжѾɶӣ⻹ʮŮӡм޸߻ǸѾͷҲҵŮӻмӻõѡеǼˣеηլڴ˵õǰ;Щжһ̶ӣһ־ʯͷƼĻ档
ڶﻹжʮֳ˻Ȼûﱸ׹ҲҩԼƥȽƷΪһ֧ɹ˶꽻׵̶ӣʯͷȻ֪ʲôƷ·ãʲôƷʲôʱҲʱ
ԭѷڽƷ¿սڼɹҲܾС̶ӵĵֻʱͨѡɱԽסΪջٲݳƻˮԴ̽ɹűĽͼЩڱ̶ֵҲֻҧǰУΪֱʮȫʢ֮ʱҲûԶʧʯͷиԼ֮ҲѾ·ľ˶ڼ԰ĻҲû̫ˡ
ɶǼң˵ĵطǼҡԶֻǷӣ˭סԭװҲҡҼȻѡʹүһ·ߣͲŹҡշɱˣԼɽﻹЩ㹻֧ӦһЩΧĴҲܰһһȺɽĿͱڻҪŮˣҴ˰ǶɱˣűסЩ򡣴ҶҸӣ˳ԿֻҪס˾ɶˡ
ʯͷǷģұ֤һõġ
ûô˵£ɽ˵ծôǷģһӼϺһӿɲСðɽŪԪһ㻹ծϺǶĹҲöҪծҪ㲻У
϶ɹҲ
ɲҪϱߵôģ类²ԸĨˣ˭㡣ҲúһЩԵһЩ֤˴زȥ
˵ǰߣչ£һ֧ͬĶ뿪ɽϹٵʱȣĶģʮڸǾڸǲסڴ󲿷ûнжٶҲޣΪ˵ȴǣ˴䲻òöԭפ죬ŵԼĻϡ
ŮӶ˴ǰ񣬿ȺִֽŴˮͰŮˣ˴䵹ǶɷɽʱȽϷġֻǿѦ֣ݹӣ΢΢ЩᡣٿЩƾɵľӵܣüͷĸŷصû
ʱôһȺԮһãһȺũҪҪǣ˵仰ֻҪϸʳԣʱ伸ǧ˶ҵ
Ӻñ£ôʱѾɽ֢ڣ֪ȱˣ
ȦӣǵǣǾǧǣҲ̫ϲ̨ˣ˲࣬ҲͷԵģûʲôôڵŮ˵ʵϲ̨棬ڼ̫ˡеŮʦģÿЩ
ͷҲ֪ЩʵҲû̫ôд󲿷˶ǶԺ塣⵱ɻծͺˡ
ծ˭Ƿծ
͢͢Ƿǵ̫ˣľͻ䡣һ˵޹ش֣˵Ķˣ͢͵˸ûծʱծ̫󣬳͢Ϊ͢٣͵泯͢һЩôҶڳ͢ŵϣǡ
˴ε̾е˵㡣ʮ·̰ôһ·һ·ݷùȥ׼ʱܵͬɽĵ·һһߵģͷҪɢˣҿܲˡǳ͢٣ǲЩˣûҪôĽύһתǵͬˣ˭ҲȥĽһʰ
ûˣʮ·ֻ̰ʣһ·ˡɽ꣬·̰Ҳܾһ·ûˡЩʿЩ˲࣬ΨһĲǣ͢ûôǡ
ŷĳǰǿľԼЩѪΪۻ鱨˴üͷٴһ
ԡ鲻˵ġעر£ֽ̫ţҲŲþűʳ档ڱʿĴҲΪӣ˼ô֣ϪһǸ֮ˣô˺Ϳ
ⲻ⣬֣ϪһʵЩҲѳ޷֣ϣ´ӳϣ˭ûʲô߾˽дôΪԤ²ܹأ߽дôЩ̶Լ˵ĻȷʵԽΪܱ²ɼͷϣԼԭʳҩġ˵Щԭ²ܶˣǾҪܶˡ±ѧ֪һ˵Щ๼ͷǱ˵ġ
һ仰ⲻ˭˭⣬ǵǷ񽲵ͨ⡣ڼｲģžҪʵʡµʵʾЩ˵ĴڵһЩ˵·ȻЩ˾˴ΪǣıǵȻѲȴû취վΪǳҸ˵һ˽û⣬̾ͻᱻץסѱѾ鷳ˣΪЩҪ˵Ͱ첻ֻܶԴǺһ㣬ǸǵĲ
˴ˣ֪˼ùĨǡҲǷƢЩŮԸɵǣǸǲҪ̫ͺˣϵζ̫أ˳ǵǺúϴϴ
ͷڳϣúúϴϴĲֹǣҲǽƬءоûУɽǸͰöӰ쵽ͰһСͶʣʹʲôߣﶼòԼ¹򣬰ǵĹߣ㣬ά֡ӲҪıĻδܺãǵ»ôȴ˭Ҳұ֤¡䣬Ҹ˵ʵʵҲûаաҸˣùĲһˣҲҪǣҲߣʱһ㡭
˴΢ЦŽͷڷͷ˼˵ʲôͿһͬȻ빲ʲôҶ֧㣬©Ҳ㿸ΪҲϧ컨ׯҲϧٵԼǰ̣ʱʼҾ;ˣⱲӲҶߡڵ㲻õģ˼ôºʲôûˣ˼ҲҵΪ㶥ƽ¡๫Ҫ룬ſֽŰ뷨ȥ¸ˣֻҪԼû£һж⡣˵ҵ๫һɽѣûʲô˲ġ
˵˴üһزԻѵǾûнֶΣЦ֣ϪƽնԵ㹧˳ҾңڡҪǸҺ๫ԣտģκβ֣ϪɽҾ˿ãЦĺɣ￴ʲôأù๫
жʱ˴ŷǰԼﲻ¶棬аݼԱһƵݡΪ׸ŮӵзղҲԱӦ͵ТǣԼõݵֱȱ٣⣬һЩڽ굳ӪĹԱҲŹʾԼ뷶׽Լ˲ܵ˶Դһ㶼ʰԱΪҲһЩд㱨ǹٵ֮ࡣ
ЩŰչְСҪ̶ȷ඼ѾãλţԴͬѲӦԪ
ӦԪֱˣ֣Ǵͬ磬˵ϵӦø׽ʵȴˡӦԪǱǰܶɽĸɲҵϲ£ҵ֮ұٽδͬѲ
µҲ֣ǼӦԪĹ֣岢ã֮ĹϵĮ֣ĺܶŶ෴ӦԪҲͺϲӦԪڳҲиţұһֱߣ֣ҲκβüӦԪӦԪԼҲ֪֣壬ž£⼸Щ㣬طǰȻٲ˰ͽᡣ
عٲֹܣ֣ȻܶǼӦԪǴͬѲͬһĶֵأ֧֣ɽٳϣһ
˴ĵ⣬ȴûôɡžȨƣԼɽҲѣЩѵǷɿܳö⡣ԼܳפɽԼǰһߣı仯Լ޷ơ״̬ĪһӣһﾭӪȷ͢ƶȿԵõƽ
˲ңһҪҳϿɿڶҪܳɽפҪǿɣҪ㹻ݡĵҪˣɲôҡʹҵɽҲʺ档ɵɽǼԱҲʼġ
˴ɷ򷢴ΪĦͷˣȥɡܹ죬پ٣Ҳǿɽ߸Ǿͻؾʦɱˡ
֮󣬵ֹͣǰǰںͬѲӦԪܱͬʷͬʮӭղѲͬڵˡ


ʮ Ӽ
ܷ뷨Ҫһġķ¹Ц棬Ե޺ǰӭӵһԱ̸Ц·δĹط꣬ոǢ
һڵͬбֻĿɨȥͷڣӭԼĹԱ˴ͬĹ佫ҷΨ֣ܶĴ
Ȼӹ˵֣ͣͬһ룬ܶǶ٣Լ뿪صǰ£û˿ɡͬΪٳˣЩϻȻŪ˷ǻģôҲɵĳ;ԭ˴ͬԼǰ˲ӡǰƷֱԶԼΪڳɽͷžҲδЩˡ
治ɫѾԻ˸档ӦԪʱЦ˵಻ȸȲþʦ˼һ·س˲ٿࡣͬǸǳأطһЩϷڲԺΪһϯΪ˼ӷϴҲ磽һ°ͷ
ܱͬЦɽУεݳǽͬͬӦǼʶһ´ͬǷעΪѲ֮һȻǴھģһԵˡɽ˺ŮˣҲкþơһɽļ𣬿ԲԿζ
ͬǰߣ߷ϵҪ֧ŵ㡣ֵط˵ȨԶȸΪ󣬹һƷ󶼶»Ϯָӹǰӡ佫͵Ҳ͸˵֪ҲһЦ
¹ȻǸĹ٣ǻм־ּ˱ºϷĳȲ֣ھϵܼߵ͡߼ԱҲúǴͬĽдһ
һЦ⻰˵ˬͳˬΪˣҲҪԼ
ӦԪ³ԾƲҪô¹·˵̫ƽ֪²ＸʱҪٽǴͬλǰ߲ɵ裬ҪΪд¹˾飬Ǳ꼺֮һˡ
ӦԪһЦ˼˵ﻰߵزȸ²ûǳе£ҲϮŴׯɱ¾գЩȷʵеġ˾˵²ٽʹΣˡ²ޣϮӻУ˵ͬǾҪûл᲻Ѱ·ˡֻܳԾƣ֤ƽ¡
⵱ƶĺɴ˼һķҲԣȴһСлҼҹүڹǴѲ˽һֻ֮Լ⣬˼Ȼ˴ͬһ͸úúüʶһ£źСһ·ͶӲҪϢϹүֻܷĳԾƾǣطûϵ
ң¹͸ɴսҡںҡҷʣͷʵʹ͸ǲɴͿԿ潻һߵ͸ʴܷ⹴ꡣ
һ󣬼ŮӴſǻ漴ӰֿһŮӵǳţõū澣¶ɣź๫ֱΣ
ͨ죬ĺɴίūֻһźС㣬뱻үշ˵⡭ūŮ˺Ů֮ôԣ
ֻСµ˴ŭؿĺɣŮ֮Ϊʲôԣ˿ŮˣŮȻҲŮˣֻҪ˱Ůûϵôãǲ⣬һζŮ˾磬˵㻹ܸɵʲô˵Ż̲סִĺɵĶͷ
㿴ӣҲˣ㿴๫㼸ۣ˽㣬׹֣
ĺɱΪźСܽӴŵͨ죬ʱŵɫڵæҡͷ˭Сǰҽūţ۾͸񴯣ū澺͹үؾأ˵Щûص£˹ݺū澣СҪū
ˣ˵
˴ʾĺվ´ţӦðּ֣๫ȥ͵ǮǸϳŮ๫ҲķȥģôǸΪβ͵㣿๫鷿ģ㣬Ҳ๫͵͵ţôͲ㣿ǲˣ๫ţ
ûСūûУ
ûоˣ򡭡Լ֪³ġ˴һۣǸѾͷӦ֪ҵ˼๫꾫һ񰡾ͱǸǡҵѾͷܸ첲⳯䣬ðҿ๫֪ô
ūһС˼ɫūôȵС㡣үϲҵģСԸūǰ첻
ͿƯʲôãôϲɵģٺÿ˾ᷳˡһҰ㣬ȥ黨ǲݡ˴ε̾˿ɫ
ôһ˯ˡ๫־Ӧ꣬Ժ֪ж١̣ͬߣʲôõģǴСף¹ôߵصŮƯƯȥһ־۷Ź⣬ѵΪǱԼӺãͼôˮʻǲܰҹүסԼûã
ĺ˴ߵԭС㻹ǳԴءһΪСԸùүȥ档ȻˣС㵱ʱ˵үֻԾƣЩŮô
㶮ʲôԲĶõģҲңϲ˵һŴ̵ͬζȵ˻˾ʦĻԸѻҲ˼ȥͽԦҾͲˣЩŮܱǺã
˴˵ŻĺɸϵõĿֽ⿪ˣ¶ĺǡ㿴ѩ׵ӣЩϺڲؼˣ㲻ǶԵģҲ๫ˣҿүҿɵһ㣡
ĺ֪С㷽δ㣬Ͻ˯ĳ̵ͬĶƤѻҪԼ˵¡Ȼ֪С㲻֪ΪζȺã˵ȴҲֻС
ɾո˦廨Ь˴䱧һĵڣźȻ죬漴ӣŰö˶˵ôŲˣĺɿţ
æҵĺɴҴ·ţȵŷԼ˴Ь¶Űؼվڹүǰ谡ĽһæץЬ˳ȥ
ţֿɢҵ΢ЦӵӿЩˣ
˴䱻ɷҲȻ¶ĥ֮뺲ַһְ̬ȣɷҪԴ˷ԼȴҲ޻˵ֻõͷôʸҵĹﲻã๫ôһΪҪ˯ĳλ֬˯£ĺ˵ء
˵ԼӲʣĻ˼ұŮ˻ƣҲ˼ӣ赸˵ʵʦܹǲһأûʲô˼ҪǺͱصȾƣͻˡôܲܣҰ㰴Ħһ£
˵ַ߽ϣ׽ĵ˴硣ɷڶ಻ܶռɵԹɢһĽлΪΡһɻȴѳԭ֮ƣˣ˴Է¼ӣɷ
ˣź๫ϢɡЩͬźһHҲˣ๫Ҫǡ˻ȥʱ򼸸๫֪ζˡ
⣬ĺ͸ֽ͵ţȻƹϨ𿴲Ӱܿ趯ԼСǿѹƵĽóһԼС¸ΪңԺȴ˴Լү谮šĿ룬˫ճȭţùү
ֹ֮ͣҡ趯ֹͣ˴˵áЩ̱ͬ๫ĺѾͷȥˣȥ
ʲôѾܺˡ
ߵʱΪ๫򼸸๫ȥ
ڴͬﵹסšҲ򣬾һ˵֪ӦԪŵЩŮ֣ʲôô
˴ѲסҡͬΪ˾нʿįҲΪд̣ڴͬŮֻ֣öǰ֮˵ԪҡôѪνǰҲˣЩ¼Ůӣûʲô˵ġ
ϢʱˡھϯźļǾЦһָӹ⻬еļ
ǵĸֳǹȴҪ촽˳ԭܼ򵥣һ֣Ϊ˻ȥ߾͵ţŮģЩĵֻܹѲϯյģƽӻùЩҵģÿҪʮˣܻٱ˵Һ޲ðǶǻصߣٹκӡϧ⻰ֻ˵˵˵ң̩ɽҲһ㡣˵½ŮӽַȱǮȴֻΪƯͱ죬ֱֳҪΪֻӿˡ
˵Żһ˹ȻԴȻԶҹ֮øüͷһ壬ˣǲԺԩģİѵһ죬һȻ鷳ˡ


ʮһ ԩ
Ѳʷİ칫ųΪԺѲĹְѲһʡһʡľкδ©֮ڲԺ⣬רŹ˸״õԩġӹ涨ϿκʱֻҪԩһ죬Ѳ͵÷ͷйʰƶܶĹƶһǰڳÿģʵȥÿԺԩ⣬רŵʿֵأֹġ
ڴͬ־ΰԶȸϸÿƵƱȻֵϽˡʱѾ˰ҹ·϶ǹֵַڣشĵʿȫҵط˯ȴû뵽ȻΥҹһߣԩģû뵽ĵľȻŮˡ
ŮӶǱ׼ı֬ĸһ䣬һʮꡣ
ԴЩŮƤ죬üĴһ룬òΪΣֻ۾䣬Գ͢ԱҲӳϴҹ¿ûЯ׾ͱ˵̿׽
·Ϊж㣬ǳŮ˵ҲչšŮ˴ѧ䣬ʱļŮν˶⣬ŮͻҪͻҹµӴ⡣ڵŮвԴЩĿӰ˵ıǮڽҲ˵ߡǱͬһȣͰƤԴ֣ӹ׳ʵȱ㶼˳
ŮͲʮڱߵط紵ɹ˵Ƥձ鲻ãŮǸȴǸ͸ϺƤࡣ
ﵥһξ£һͱֳһֶеĺ֮һߵصĻݣӭŭţӺܸߣȷܻԸһЩҲҹ£ĲǰŮӾȴʤǡô߽Ǽ÷ע⵽ȱֱ¹Ϊ˾ķɰԸпţһϺõڼӣһꡣ
ԷĿⷴӦһŮ̧ͷһ۷ҪĵͷȥԴЩŮӲ£ǶŷһЦ˳
һӵ񸾣Ŀ޹ٳã㲻
ԲסǸܽŮˣⱲֻЩ٣һūҶƤЦģūԽЦԽϲԺأǲЦ˻ôһֱ˵ĴΪҲǸһѵġǸӢĺͬطټˣūҲǿˡ
ǺˣΪλģ
ūҽ߽㣬ܽӣⳡ˾ûūҵ飬ġλ÷ǿ
˵ŮһָߵŮ÷ԭڴͬĵģ˳÷Ͼšڱץ˾ӿˣģ˵зͬǾ״ˡ
ŮһСֹʲô߽ЦɵãǴ˾ϵǴүүɸ˵𣬸˵͵˵
üͷܾԼ˴ĺ±ƻЩֵŮ˵Ĺ˾ЩŹ֣÷Ҫ״״ֽ
еģүĿ
ɲ̧ͷֻʾԼ󱳵İȻǸصģ֪ڹϲԼ۰Ѱӹȥ͵˹ϡڰһð׾д͵״ּֽʺ죬ȻһѪ״״ֽ֣һѪӡ
ʵ÷ϣ״ֽⲿʲô
Ǿʮ߼ҾϸѪӡǰָģ
÷Ͼšֱٸո˵Ѿּ˶԰ɣ
÷ʱ͵̧ͷһ˫֮Թ֮ɫԣҸûֻܽӿˣǿץȥģҪҡҩ߽ңѾСӰռˡ˵үǴзģΪŮԩ
ԩһĵҲųŮôֱЦլ˴˵״Ůӣһòڣͺôʹ졣Ȼֻǽ״ֽͰŮ˰ڲԺھס漴طŷˣ˴Թ
ŵƻݲݿ״ֽ߿ߵĳŮˣȻдһֺ֣⵹ˡҿǽ߽һŮʲôҸŮΪ˲ֻ״˾û꣬ͲܱȥʱҸһܣ𴦽ſĵȥҿ˾ᣬֱӷشͬж˾طȥˡ
ںΪӰż΢Цϸ˭ɽңûڶ˸ҽ״ֽһݱ߾֣鲻ʾͰԼδѦʳҽΪֻ衣һңһţҪǴˣһֻܵʦȥ״ˡ
˴üͷһ壬һû⿴Աšδ򰡣Ů˽ǵ¼طıֻ࣬Ҳûţδ򲻻ȢˡѦôö죿
Цβ죬طֳ˵£Ҳ̩ɽһзûϢֻļѾȻ䵽ɽ˵˵ȥ˾ԼͷǷǣҲǲ㡣
˴ɷһһطеȣüͷһ塣ڼŮΨһɵʵεܣѦ塣ϾεܵɫѦΪѷҲԴ
ԼɷԼ֪ڻṦŮ˸ԣһ˴֪еȣͷᣬһͬ˶ˣҿҲδؾѦǵĻǾ͸ðѰӽɽѲֲʡ
ҵ֪ͬġѰӸҪǴ֣ά֣棬Ҫͼаڿĵߡ󲻹ܹ˾Ӯ¶Ҫ÷ȥֻôҲطɩӣκӪ
ҲáɩͬУԺ˵졣˴ʱѾѰ׾Ů˲򵥡һŮܵȻܷôϸ棬һǸʵġŮ˶˵Ǹ¡֣Ϫ๫ӣӭӵ˶ɣͳһ£״ֽܳһ͵ͳǣ֣Ϫһѿ˵Ҫǻųӣ๫ͺúһҿʱǫ̂
Ȼ÷ûкøУҵʰ֣壬˴仹ǴΪɷˡϾ֣ҲرĽûкʵɻöԸ÷״ֽ֣ϰ˿۱ã鱨Աɱð¶СЩİճ͢죬֣һĻ㹻ͷ鲻ô죬ôһ´ࡣֻҪסɽͿԺֱײõκˡ
üͷƬ̣һ֮ʣǲáҿһͣңȥݷ˳ҲطѦĸ绹֮ͬˡǼȥ
˴Ҳȥˡһ·˶ҪɢˣúЪһЪĸαȥɣ־档˵ڴͬһмѣȥݷһ¡
ݷѵ£ȥݷþ͹ˣȥͱߡĵسӲͬôӵܣ֪˭пӣɫǻ裿㿴дģϮ̫ƽؾΪռ÷ӣĶĳӽȥǧӡΪ÷񲻴ӣͰֻŻҩǿɰ˶ôҲҵ㹻ȫĵطҲŷġ
˴⻰Цúúãһ֮ȥĶģ˭˾ʦûеӦҾ͵۸ˡȥģʱҰ¾СŮ˷ڲԺвУؾ᲻ˣ
ЦǱˣӵǿԷġ
ôôôŮӣôܱˣǲòãôҲҪ֤ǲ˴ߡдһŸʰﻰ䣬ߴܺĶ๫ҲǼŮ죡
÷߽˱һ䷿Ƚ˷÷߽Сֹ䣬Ȼһ£ǸѲ͵ҵȻ˰ӣ
СװҹĻˣס˴˾ܣſһŮ˼ңԽԽãҪó÷Ͼŵͷ˾ˡ˭ô߽ҪǸүǣҲö࿴㼸ֲۡǸ̫࣬ôܲģֻҪͷ˾Ӯˡ
÷޺޵ذͷϵķһӵβӾˣҪǸҶĻۣҲ÷ϾſɲˮŮˣ˭ҶҵԽĲ
ӱôǺ£㶯ģ˾еĴ˵ûòɿأѦÿˡ
ÿѿûãҵĸ磬Ͳҵӡҹ˭ҶҲأҾŪ
߽ЦһøŮϧɸ粻˯˸Ůˡ·ͬСɣһعȥҲĲҪкӹֻһ취ӣܽʦûˡСڣӲҶ㣬ȽôšһƬģȫΪ룬һٲǡ˵ˣҶˡһҾ͸үǣûҵ£һýŷȥء
÷ɫһһף֮ڰ߽𶯻Ҳǳ㷢ƢûæҾͱͷˡҵĶˣҿ϶Ļǡһܲȱ˱ˡ
ڴذڶţ˭֪ҲҿһЩӣ¾ԲУôҲҺף
߽ӹһ˿ײĺ⣬÷ߣסļƢãҲһʶܽͷ࣬ḻĻ׼ûҲẦ԰ɣѴҲףܲһȻǲΪãһаڽϡ֮ڣ;Կ


ʮ 
õ״ֽ־޴ԩ飬ȻپͷͷһйȫΧһ𰸼СϷݣҲõԸʵʹУȻˡһ磬˴ȥݼѣʮТϹ
Щνѣʵ˴ûżĳЩϵ˴ԷеŮ컥ͨţ˴֪ԷĴڣ滹ǵһ⡣̸ֽ֮»ǻԵòֱ˴ˣΪӵֹֻǻܣԲ˿ֹУֻԷ๫̸˳Ϊų档
ʵҪһҲѣϾֵͬطǴŮҪô˾ӵܣҪô̼֡ʹ޸˵ģǰҲޣ뷶Źٳϣ֮ǲȡԷ٣ֻ˴ݹı飬ְ֪ݷһ·߸ߡ
ֱʱ΢ЩšĻڳɳ̹ģȣֱѧֳִ꣬ظ׷֮͢䴦Ҳֻ²Ϊ̬ȵĳ͢Ȼ˷棬Ĵӱ֮ڻ˺ֹʮԼôһ绨ţٺнΪá
˴Ц๫ˣٻֻҶϰˣᣬȴֻܵڹš๫˸ʲôֻֻſڣǾԲҲΪһܷϮҪɫҪҲ˰ߣǾͱ˳ϮҲò»ףǼǴСͬʱƸ÷µô£Ҫȥġ
Щ⣬͢βţӦϮλףûüȵ񲿴׼Ϯһغͷһ⣺ûеճˡ
޹ϵһ㣬þһԺճһϾӴϮ̫ƽؾʹЩӦϮλʱдʦ״˵ؾ̷ĸТ֮ӲӦϮʷΪؾܣҼϸ棬ǰϱֱ˴ìܣٻ῱Ҳ첻ĿǰؾȻϮ̫ƽҲϮֻ¡ֻСӳƺؾ磬û˽Сү
ܲϮȫȡ񲿣仰˵ȡŽꡣ˴д˰գҲ֡
ȻѲڷǰǳӣйѲΪұɼЩڵطǿơžĹϵڣǲҵֱһݽȥʷܿӭӣ
ؾ뷶øߴòҲӢ;ֹڱ׼Ĺ壬Ǳ÷棬Ů˵Ϲ÷״пߵǸôҲһˡ
˺Ѽ䣬ؾʾԷĸ߶Ƴ磬ʾȥӭֻǰݲܳϣԭ£뷶ڼþϯȻԼҵŮֵطȾƣֻѻ̸һǹͷһת÷ͷϡ
ؾ÷ϾǴͬŮƤôʱ䣬ˡűӪľ٣Щսˡݶ飬չˣŮ˾޷ڴͬĵܻģɫ๴ӵ챣ҵ¡֣ŶŭַҲΪٷԴһĵĺ£ͬ˳ƿ죬Ϊͬһ
˵Ż߽Է˵СӲҪˡ
ؾһ㶣ҪߣСﻹ׼˾磬Ҫٳء׾ŴСţú̸һô˵߾ˣ
æ¹ҲǵȲģ׾ҲҪߣˡؾһ·ͷף˴Ѿȵ˳ȴ˴üͷ΢˼ʲôæʵ䣬ʲô⣿
ûʲôֻǾЩԾ˴ȻûҲ˵ŵڣ֪Ǵǽհݼ֮ʱã״Σ˵Ϳ־ѣľƺЩùͷˡ˵ֿ죬ܾЩܡ˵ؾͬҿδˣʹµӣʲôҲܲˡ
üͷؾӦϱֻ͢һͲԾ÷һ״ֻµ˵ط
˴ҡͷº÷ϾţһдºŵŮǿĵģôҲŮ״淪ң̫ˡ
ǰֻǸɻ󣬲ܵ棬ȥ֤һ¡ǵýҵĶʦڴͬȥһݣҲʸ
ͱС꣬ǿȥȴ仹࣬뷢߰ףҲ˼ö˰ߡ˵ʱʮ㣬ӡŷֺúöһֿ˴䣬סͷ
ͯŮ֮ϡάýúãүҲԾ˼ѲͬǴͬĸ֡Ԫ¼˵ˣάʱ򣬾ûݱ¡ϧżû֣ɽŮˡͬǸطȲ˽ϣҲȲþʦˮɳ࣬Ҳȱ𴦶Щ˻ãŴСôֵطܿࣿۼ̣мͭǮڴͬڻмҵġСǲѡһסô˵ҲȲԺŵĻЩ
˴Цǵлְѻһת÷ϾŵĶĵԼӵ¡
Ϸ⣬ǰȻҵҲԽԶԽá˲Ǻǵģɱ¾̵¶óȻԽԶԽáϵĽ棬㼸λ常Ϊ֮ʹˣ治һ𣬺ٽʣ֪ޡֻ˵λСӺϲύѣɽ·ҲнύЩ¡˵иг¾ŲֵģᷨͨȡиӵģǸϹӣǷͨ˼ס˶СӵϱͲ֪ȥôýѣᣬ˵ɷնҲ¡
÷Ͼš൹ȷʵжšʵ˼ͬˣ֪꣬ͬ÷Ҷķֶ̼֪ͬ׬ǮҪ÷Ҷķļֻ֣ҪǴͣӮķᰲΪ񣬰㶨ջϯܡ֮Ҫʲôķ԰졣ķϰƯԸ˴Щ˼󶼳˿Ů˺ܻύѣܾҲûӣ跨ֲôŮˣ˵ⳡӦúģû뵽Ȼͱץֱֻ޳
ԾܾľϯżҵľϯȴܾܾŮǵ˴䣬żҵĶˡ¡ֵܼѣʹһȵǳʱǺбȵ߷佫ֶӽнң¶һ˿Цݡ
ļıһѾˡͿļˡ
С˼պܵͬʱ뷶磬跨˼ˡ
Ķȴиӣ˼ܷɹûаաһͬη绢ιòҲȻ
ЦĶˣǺͿˡôһﶼŹֻҪԼӹû⣬˭Ը˯Ůˣֻһһ߲ҡĿǰ͵ÿ߽ǱߵϢ÷ϾţǾ֤»ݣЩѰ죬˼߲ͨˡ
ЦһҲûʲôˣʱĸƻ跨Ҳˡһɽҡ
ĶҡͷǶ̫󣬺԰ѿأ˼ƺáٷ߰һǵĶĿʱ̴̽Ϣ֮򲻵ѻǲҪɱˣ̼֣ǿ
ͷĶ˵ĶԡǶˣϾҪմѪɱǴ˸ɵģͥҲɱ˺ģͼģǴڳΪ࣬ҪΪЩŶԡ壬ͷдһŸ͹ȥ
ʲô
ȻˡһҪӴͬץ֦Ҷζô˵ʵŮӣʲô֦ҶˣžŮȹοɣһ׼ϲɣ˵øʲôꣿžǿҪŮ䵽²³л磡
żҼֵԹЦֻĶ˵£᲻̫һЩ
ʲô飬֣Ϫһ˳еôҲֲͷϡž⼸죬ҾͲˣûƵɽԸҲóһж˵ˣŮǸɫŪ⣬Ǹ̥
߸һظͱεѰͷгŶൽѦطҲֻεݵܷʲôݶҶִ򣬷ǰԶǸСаӡһѦطڴϳۺףεָŷӵ
˥У㻹ûģطһһ⣬ô类ץˣҪͷˣɩҪȥŮѲĲæĸϻȥԾơûоƸôֻʣĸϻˣҪǲ·طһߣ
æҾ򹰵ţֵ㣬ط鲻ҽһ鵽ͱ֣šҽˣһ˷⴦áӦһ³棬̱ͷò˵ҵʱҲȷѦְͬͬյ˺ܶ࣬һ˲á
Ѧŵʹ÷ˣ˵ľҴ粻ģҵҲͱ˼ԴӸûҪʲôұ㡣Ҳ֪Ͼֻ⼸ˣҴѦһΩһжҲɱͷҲסҪǲܣҡұԼȥˡ
ˣôܲȻʵ˾ͺð죬ģɱ˷ŻҲƽ¡
εһƷƵѦߣؽһѾѷϡ˻طˣҾ˵вûĵģҲֻҪĸϻҪǡ
ѦʱҲͷԶסҿɾָ˼ˣ㲻ƭҡȥҺҲҪһȥҲõʰ
԰๫ôҲҪġεһ˵ţһҲڷ¡һסŮӣֹһѦطΪЦڷǰţ๫áЩ²˵˰ա
ûĸϻ̫ɺˣʲô鶼ܣ֪ǲôԵУиˣһ㡣ҲЦôģҪǲҺطĸϻǰ滳Ϲ⣬Ĳĵ㣡


ʮ ֣
ͱͬ￪⣬ԭԴΪ磻ͬڣԽǣǾʮʱ̿ԭĬز䡣ǳλɽɽɽɽɽ֮ڣҪ²ֽߣȻǱ
ԭͱڴͬϽʮ֮һ¡꣬ܶפڵͣеĵλͺʹͬй֮ͬȣ͵ĳйģСûзҾסٳ̶ҲԶѷ
нֵֻмޣҪΪСׯֻһңӻ̶ûֵݺݺ˿֮źԼζĲ¯Ƕû˻
￴ĸĴֻ̣ͬһӶֳֳǹꪵĹٱߡʹµӣҲ⺷Ŀ׶磬븹ͬ
÷³˴ֹһ䣺Ӫ
ЦﱾǸӪ߶ֱܶϽӪλαӪͱһٰʮһˣڼٱǧٶʮˣǧ˰پʮƥȥԺ⣬ͱһ±ݡߵξ
˵䣬۾̬˴䲻ҲѧɷȥƬ֮üģˣʲôġ
ĲǴǺ˻񰧺ţԩʹ²ߣÿκܹأ˵رٲͿ̿ɢ԰⹱͢²޴սÿ֮ʱǸɸ겻ϡ˵һֱ׵ĻһǽǽԽԽھʦԽо䡣̩ɽ࣬ĺƽҵÿһשϣѪķΧע;ʦͬǽûˡȻҲ˵ͶԣʹǱ߹أҲӦųжȣô˾׳嶯㲻þͻС±ɴ£С粨硣֣Ϫ㷨ҲĿǲ֪һֱôţڲˡ֮һһڣ¶˭ܵˣ
˴˼ǳصĲǷ׵
է˵ãֲҪӲҪ˵ʲôףǾǹΪ֣ϪǸµ̬ȡֻ迴ζأΪ㡣һֻһУţҶ򲻵ԣҪµġ֮ǰʹһЩˣȻǼ£˽һ¡ÿÿһϣÿ϶ʿнһˣЩʿļҾ츸ϣ˿ڽʮÿʳҪǧʯڽǧͷ϶ÿʯһʯʳǧʯ϶ִָǲеģӵ̨ҪǴɹڹ㶫̨¡ټϰյĿҲҪйֻһе̩֣۸񶼲ֻ²̤ʵһ仯̳û̧ۣǳĻ̻⣬ս¾ʹΪ
˴ͷ๫Լǣȵ˽º֣Ϫ˵һ䣬ҲӡҪýˣٺúôһء
һЦô˵˵δá֣ϤҪоָսһ֣ϪʮοʿǰƷֱԶ֮ǰѵһҲֻŵķݣĸ
˴üһĿﺮӹҲңҪǸ۸๫ҲҪԴ
ͬһͬѲԺصλͶ֣ҷֱСά硱ʯƷߵعòͬϣϸ£ʤںΰˣŵǽָֺȻǰשǺ÷޽ʱǲǿǹһǽʧأָӹٴʿΪݵֿ
֮ǰ֣巢˹£ϵдȻǷȱɨˢǸɾ࣬ԤĶҲȫܸоŤܽǣʺŮԾס
žǳһѪζŮԲѺáڷűŷﻹֶܷƺִ˹ƺװĳ棬ȴûʲôҾߡķҲǴ̺ɵ󱿴ֵɹ񣬾ǸϾɵд̵̼ӲҪҲųеķζûаȤ
˴׼ʱ˴רװСڼĺɲƤӲֽҲʰڷŸʽ裬Ѭε֣濰ţûðʱͲõĺʹͬķ䲻¡漴ֽ֣
ôûүɱٵˣܰѷ죬ǲϾʲôʲôҪǽҾûˡ
˴ڷת˼ȦϷһ˿Цø֣Ϫǹأôĵӣ
ڴͬòԶʲôУҪʲôҷԸȥͬɰǡ
ʲôҪ֣ϪǰڸǿҲ๫ӡǳԿôҲ¡ٿҲ಻컨ׯǼ죬˵๫ߣҲࡣǸǼ¶ҪίˡҲԤʹõĶĻסߡͷĺȥʣҪʲôŵӣȥ֣Ϫǲúô£ΪˣЦȥһпͰͣϵ㣬ڽô¡·ԼߵģԼҪ鷳Ҳǡ
ʱѵ֣¸Ӵƹ١ȻǸ׶ǰƷ٣ѲģȻһСٷڷǰǵü˳ĿʱȴŭĿա
ҼүĻѾˣд˵λµڶӪƹ٣Ҳһ׮￴۲ʲôҲǸˣʲôӡҼүŭǰ̿ô
ƹɫҲЩΣڨЦүϢŭ治ܹСġǱߵأȸµҲ⣬Ҫϸ֣βҾ죬ֻмλӣҪԱһİ칫ǹԱôھ졣һΪôʱо֮ģҪ£оŮסȥСҲֻǷ£ҲˣСĿԡ
ۺһ㣬˭ң֣ʲôˣүʲôھ컹ܶ꣬Ҽүôô
һֹ۵Ļ£ƢʲôãŻˣҪȥݼϾţҪ鷳λ·ء
þȣһһĵлǰҲδ˽ΣںͬСȻ㾫ͨڳ÷ɱǲ⡣߱ƽ̸ţ̬ȺǺ֪ǴзģҲ֪֣ԲΪάԼȥѲͻҲ͸ֺãڷشǸɴࡣ
شүĻǳҲӣ˵ģҪǳô˭ܵˡⲻһ²ʵɧţеĹǽεү˵Ҫ̣Ը·Ҳ׼Ҳ͸һЩ
£ôأǴôС࣬ǳҪ븻󣬾͵һһǹƴɱû̴£²սûʲôµġ˵ҲǷƵĻᣬ׼ܷƣȺ֮áʵλ֡ЭҲһ˼λļҶ̷ָأ⼸̴٣ҶһϲĲˣͲọ̈෢ʲơ
ѦѦŰ֪ǱӪеĿ˵ǷȫҷˣǷǱߣΪ¶Щ÷ǧѦүǰ˰֮Ҫͣӹһ١ѦүǸˣȻʶ֣öʱд磬ʱ궼ܲ¸ţͬһ򾮶ǷʥˡѦ˳˹ģȴãԲűѡӪ˵иùɫ㣬Ȼϵ˻ÿǲ֪ʱܼүʶǸãָ飬һɡôøˣҲսϣôһɱˣǰϹһգ
ҼҾŰɡǵɶ˵Ϳ𡣡
˵֮䣬һѾ⣬ԶԶƾЦСĽȥͨүԺ򡣡
Ͽȥͼ֣ĹԼȫ̶ܶУ֪֣档ڼξʱڹٳ۹һ⣬ѲѲ棬˭ȼ
̣ΪѲȰѲʾӵģѲٻذѲʾǰԼղ֮⡣µԺͬţǴز䣬һҲҪôġ
ôţȻѾ첽߳Ǹĵɮˡֻɮ겻СȽ㣬ܿǰ˫ֺʮ
ƶɮ˿գǴ˼֣֡£һ뿪뷶
治ɫ˿ȥĻȴѾԽԽ֣Ϫλ̫ĿˣӭӶϣǲҿΪΪ˸㳤ԣѦҵҶܶˡ


ʮ ֣
ڣľ߳ߵʢڸҲǵһȵĴ֮ڲõҲ࣬һ¯ȼóζ⡣
߽ʱֻһĸ߶ڵĬʲô˵ʮ£ʱ˾⣬ʮѾϣ뷢Ѿףòòŭ˿û˥ģʹһٷֻʾܶ϶˾Ұš
˿һԺĽˮƽȻûɣ֪ʲôʱ˵ʲôԤ裬ֻһ¯˳ȥ֣ʱſ򷶽һ˫ϸڣͬ˲ֱӡ
˼ĹϷѾˣûӭӣ˼ְɣ
Ͼ˵ﻰСǰݡȵͬδͰݼǰҪǰҪֲǡ
֣ҡͷҲȥӭ㣬µľЩʿֱ֣ٳʡЩͷڹٳʮ꣬Щعţ˵֮ǰҪһ룬˵Ƿʣţ˺ʲôһˬ㻹ᣬҪѧЩǷ֮أȻŹٷǿʱӱܺ쳾͵øСߵزȸֵǵĵ²֪٣Щ¹ϵų͢ΣЩȣЩ񷨾ûôҪݰңٰݰ㣬ʲôأʱ񣬲ȼ裬˵֪Ļ顣ܶѲ̸ֻ¡﹩ǰҲӣ޸ߵͳ֣֮ҿ˵˵ĸ֮ԣԲѡ˼档
࣬硣
ȿף˵ˣҶˣûҪôнϷڱߵأҲ֮˵ԪɵĲóú֯Ⱦ֡úãЩźݱգȴͷϣԳݾūӦǧУֻóǼţû˽ƽֱǡԴ֯Ⱦְճ֮󣬽ͶƥȶвܳɫԶʤ꣬ùٶ̰쳯͢ɰķʽЩԼ֯ľǿࡣ꣬вЩ²ܻϲúϲ죬߹ؾܰʿǾ˯þˡ
Ͼǹ񣬲ɳǣ֮ǰ̩ɽϾߵأɷݱǽηĹʵСʶǳ˴ǰǰǰֽ̣ѧѧԡ
ֳ֣̬ȿøȴ˾֣ĻԼ߶Լкÿڰڳ̬ȣһ֣ԼиŵģҪ̫Լ£ҲǸ֣壬ԼȻз֣鷳ҪѧϰϣԼĹ֣ͺ͹ٳЩҪԼΪѣǾͽ档
˼ˣԪ̲Ŵ纣˹Ԫ̶Կỵֽ̈Ϸ΢ĩ£ɲóۡǸطȲþʦҲȲýϵķ⡣õʦֻǶɫڴ˵أǼΪϡ֮˿շѾ˼Ҳ˰ңϷӣԲóԼˡٿˮ֪˼Σ˾ɳƽմҺȵˮﾡɳӣζҲɬ£뾩ʦȪɽĸ¶ܱȡ
ͷߵ࣬пҲܿ׼
˵ġߵǸ֮βͬг롣ͬ龰ͱõö࣬αصܿࣿŴСǧ𣬼ʱܹࣿϷϲǲԺֻ´Сסϰߡ
һЦ׾Ȼฮ˻ûô
˼ȿˣ˵С㣬ϷסʵҲ֮ΣһҲϰߡ֮ˣοһʣ˵С㻹ԹϷѣ顣
Ͼ˵Цˣ޴¡
ⲻ˵ЦʵϷȷʵǹˣΪһ˼С㣬ܲ࣬Ͽ뿪͡
⻰÷Щýӻֻÿȴġ֣һҡͷ
Ϸǲ֮ˣ֮˰ţʵԼĿԡǰϷؽ߾дȻ϶סЩ񡭡ĲʱͲǸ̫ƽ֮أ֪ʱҪΪǧ֮ã˼ŴСʱ˿̣Ӧǰܻڴ˵¡ǴͬҲ͵õöࡣ˼ְڣǴСİΣܸù˼һ£һ𵣾¡˵ϷҲϣսʱҪֳһ֧רűС˼뿪ͣս˵һЩ
֣Ȼ⣬ҲܷϾԷΪԼ룬ĻԼûˡӶԷԸ֣ܵԼ˴俴׸ϣ˦ԽԶԽãƫԷ֪߷ɳϽʿǰֻԼûҲ޷
ôõĹ٣ģû˾ͷһźֻǶ˼ǣϾţΣˣ
֣ɫʸû˼˵񰳴ʣ²ڲĲȡֻŷŵȫӴתű֤߾̫ƽˣСŷߣ񰳴Ȩ֪Σܷѹδ֪СĽ̶ȿֻ²Ѿ׼°ӣһ̾ǰͱ׵壬رͿ̿˼ʱ߸ʱϷְܶڲ룬㷸ðգǳ뿪ΪϡҸȫĵطȵһ̴꣬ٴ˭ǲ˭İѱü
ϾԣƺҪһˣˣߣʱǳ֮͢ʱǰбսĵҲԸΪسǾౡ֮
֣岢δ򷶽ı̬ϲ෴üëøɫҲԽѿ
˼Ϊ״ͣѧǼõġϷ㣬̣飿Ӵ£Ϊ飬֪оˣֱЦ
üΪͳ֣Ϸ׾桢ս֮ѧ֮ҲҪڱͥ꣬ƹǮеЩ죬֪ǵƢԣ֧ӵΣִƱէЩܱνӶϲȫΪҷǣΪзЩͻǲǲ֪ηֱɽβóǷ̸ֽһãϷɲҪ
ܻڸĹƱƶȣĩܹ֮ڴˣȴһ꣬ʱű߷ϵ̶֮ĹƱѾγɶơضĹٳ䵱ҲĹӵвָȨ̩ɽ̫ƽʢĩ֮ǰƶȣɼʤǷĹƱ޹ء
ľϵԣҲֻĹղӡϮƶȵ¾ٶϮţ߾ֲȸԱԲܶʱ汲ڴ˲ٱ׳ĳҽƱڵطγԼūͨʿҵ󶼶޸ţһΪɽ̾һĽϵƱԼڵȨ˸岻֣űҲһʵղӡ
ݼ̹뼻Ҫױѹס棬ɽİָ࣬ӵֻԼǼʮҶԭεľһҲָӲоͷֵĴ󱳾£Ĺǯ佫û֤λȣҲû֤ʵ۴ֻ
ߣͨͬڱߵΪĴ󳼣ȫûо¾飬ֻǶÿȥŶʵϣеζĹ٣¾鲢ñٲ֮ǰиڻ»ĹƹǮƹеٲȻǺͷһڱߵѲ벿ŽӴ˽
ձȱĻĴ٣Ĺټһʵʾ飬֪ʶϵơԦҵĹģʽǷ̬Ұ֡Ǹ׷ȶĴһͳ۹ǾǲˣĹٹӦ֮塣
ĹҲڲܴǵԽԴ棬ںγǧ򣬰ŷɥսǱ佫Ϊʡʹ֣ԣڱߵض꣬ȻѫԽۣҲǽλ²ǧ²ɥϽھ㹻ʸ񣬶Դδķ
һѣҲһάԼȨı֣֡ĵ߷ǳȷĵطԼãǾ±أֹ֡Ҳ˼æϾˣѧϾȻָԤӰϾžϡѧνౡ֮Ǿ񣬶
Ǿ͸ˡ־£֣ϲźÿһЩ̲ǶϷ˵ҲǽϡԪõīգıԳͰǱī˲˵УʥҲסΩнɱԷײܵǺõĿûãֻϷģ뿪ͣȵϷս²̸١
ϾᣬҲ֪СԲԵС˴߹أвֹзҲĶңƥ֮±·дؽͣսҲԾౡ
֣һʶ֮ϷѾ֪ˡͷᰲоգƽϿǡȥסڴ˵ľûЯҾ죬ǹԱŮǲףЩȢŵĹٱ㽿ӵұ뿪ΪϡΪ֮Ϸ֪ѦұӪ֮Ϸ򶨻ᱣǡε¡ܲˣҪΪáΪãҲΪչԪ̵棬˼󡣡


ʮ 
ѹڣ㽥⡣Ĺ֣ȻѾˣͬʱ̬ȻҲͷڴеĺ̬ԯޡ
÷ϵԺԩϷʵǰ֪ˣ˵Ļɽķ紵ݶӳϷĶĿŮӱڴͬĵģǵŮʲôˣ˵˼ҲסǸŮܿԣøԩ״ǵֺϷôŵ󣬲ᡣѦϷӪʿ֮ǰѦߴӪ²ɱն߿׼һݡܣϷȻҲᱣ˵ʿ̫˭Ҳס÷ܵԺϷԵ֪ͬҲǲԺȥץˡŮҲǾӵܣΪ͢ЩսϷξװһӣʲôû˼ɽһ·ˡ
ûм֣飬Ƿʵ֪ѦʲôȻ޿ɽĵز
֣忴ĿȻ˼Լʧ֣Լһķ⽮ԣͳԼͥѲﱾͲʹ졣ҷȻ벻žĻ֣֣񼫵ԭȻỶϲܺÿŹ֡
֣庭򵽼ңûе˵ĻֻһһٵΪյ
Ѧ˼ңһλ塣±׽סѱŤ͵ܶšǴ˼棬ֵǷ꣬²Ѧ˵ԴҪȫҳնģǲִֻҪɱ˾ͺãϷҲ˳ˮ飬ҼҾ졣˭ϲ죬ϰչάҲҪǷֱףΪԩһеͳ˻޵ĺ̳ԣǷֱ޺ô
ֻűӸ߷´ȸ״˵Ҫ֪ߵغһͷײԼȲ֪ԷʵʿΣ¶ԣڵĴվڷһߣڡΪá롣
ҲӶʵΪβܹλַǼɵλǱ߾ΪǿսĵλǵĹͷ͸ϸ񡣾Ҫż̫࣬ѲʷԼĹٸල߾ֹ̬߾־Ŀ޾ϵ֮ݡ
ŮҲοӵܡΪҪǣ˸ѹߣ˳͢һ񾭣߾Ƿܿء
ѱ߾ҵΪϵĿ޾ϣѱϣʾ쳣²ʮŰ˿ŵԴϣֻ֣ɱˣѾǼŴ˵ƽϢŭ𣬱ס˵Լ֣֣忴һ׮⡣
֮ȣ֪ǰһͷײķԵЩӣҲ֣ûô򡣵Ƿδ˾ͱֳϵĲֻǷʵǰսôץȻҳʱ򣬲ܰƽʱǡǾξϸԱʿ䣬鷸֮ͽӾۡѦڱӪЧŶ֪ǵ֣ȻǼ֮ˣǵΪ֮ͽþ˿أ˿سΪһҺ֮ˣͻȻ鷸ƣΪŻῴˡߣ˶ŮĲ·ںδ֪·ΪŽɭϣԽ·ڳڣα֪ãĵȡһİԼйԱ׼ڴͬ־æδ
֣ϷĻ㲻˵ֻ̨ףĹҿˣֻûӦΪܸκһֻӦϷġϷԴõķǵû÷ͻֻӿˡҲǴ˼ѦδޣѦңֻΪͷҲǹǱ÷ϾѾǳ鷳Ѧ¾ͲˡϷҲѲȻ뷨Ҳ֪ѲȨĸطϷѲʱҲûΪ˷˼һİûʲôÿġ
ͣƬ̵ͱǾʦ̲ƺİ¡Ѧһֻһãڹûм䡣ֻǷܺŮй֮£Ѿ׿ڳϣ㹻ˣǷ¡ܺŮŮңܹ鶼ۣ´սڼϷնͷ˶սѾ̲Լˡ
һֵϾԣֻһ仰Զ
в䣬߾ˣһ仰Զкβף
ʣѦƽϾżȻ֪ѧƺΪѧ᲻ŲʣһѧҪϾи㣬һѧ˷
֣忴˼ǸϺͿ֪һΣжϻ
޴⡣
ûд⣬ͺˡϷΪѲƽԩ֮ʱҶʿǰʿ¶ΪΣ֮ʱǰ̼Ϸ಻ð벽ȻȲðƣģԵϣ˱ǡϷ꼶ЩҪӲͷҲδؾЩˡ㵱Ϸ򿴲ΣϷô죿
ͳȥͱǧ߰ˣʵб߳ɣֻǧһ棬ΪƥΪһ²ܣϷҪЩȥסǳأסһƽҲ֤ʦƽŽ֮ЩҵƷУҲ˵˼ԼҲЩĿ⣬ֻԼ޴֡ǲЩ£ֻ֪ҸѰٸԼһؼҡƽ»Ҫ£촦ȻûΧҪ˵Ϸȫ˼跨²Ӳ㣬ľȥӦǣԣѦԩԼҲʧ֮޹֮ˡɱһͷЩҲ£Ϸʲôѡ񡣡
˵ףֻ÷Ѧߺι
ι÷ϾӪĵƭǮƣѦ߽Ѳ߻ܵͬȥ£ȡ档һҶĿ̩ɽ´еǰֻһ÷ϣͱڶŮҲˣһǳʧЩŮӵİΣ˭𣿡
ҲϾ˵ĵȷǴǷĳΪΪ޹ԹԱͷЩ޹ɡϾЩ£˾¡ĳȷѲɽֽ״ֽͲܶšϸʶ¸ĳѰ·ĳһһ
֣üëһϷ򷽲˵ô࣬˼ɲĳԣ¹ϵشǣᣬ˼Ҫ
죬ܸܰǣ˭ĳаղˮʯ
ȻˣϷҲ޻˵ɽҲŰĴҲðտֶΡ
̸ףû˼̸ȥ˼˵˼л͹ָǡ˿ͷ뿪ص֮ڣ϶˼ɫ֣忴з֮ˣҲз˼
ţƶɮΪԼգΪ㵣ġ־ԹΪԮž߻ֻޡľӣдƤзƶɮֻ仳ģѰѦ֮£ҶóΣϾҲɱȹصӪмԱȵ²ٷȥ˵Ϊβ˵ףƽԼ
֣豭ƷһžڴˣȻҪ˵ף䡣֪ߵغΪΪ˵ҲԼֶ̰ΰˡзǰôȥ϶Ҫڱ߹ظȫԼĹҵڴеǰôδɵС֣쵽ҷȣҵֲҡѦһѵòڰ飬ҡȺʲôУ¹ԼһϷ徻ֲΪ
һʼĵˣ
һʼͽˣôᵽͱһЩôüŲһҪۿ֪̬ءµΣ֣Ϸ򼸴дţ뺣ûģ֪͢˼ȻϷ͸ᣬûе͵
ƶɮģ֪Ͼ࣬ʱѾǣС
֣һ֣ʲôǸŲλְٰѡϷ򶼿Լʲôӣܻ纬ŪҲʧΪһ¡ҲǱ߾֪׵˺εȵزžΪЩ취ܽߵصѴĿãֻ»ڹľһ컵һ죬ٲãϷֻ»ѷսʰֻҪ֪࣬Ϸ˻Ƕ٣ʲôϵ
˿̾˿ʵ˳͢ƶɮֻǾЩĲ˵ƶɮΪŸоֵ
Ϸ¾Ͳвˡúľģķ¡ʱ䣬Ҿ˲¼ǧˣ飬¾ͽϣҪǵܣϷҲӦ˵ߵϷҸԼı־ˡ
˵⻰ֱ֣۾ĬģΪıӪʿȡֻ˿֪֮ǰȥӭӷ£ڱ߹ض֮Уӱߣ֣ҲǸ
뿪£һ·زԺյſڣ־߾ͽһݰݹ壬˸ʲô̫ݼԽӴӡ
Ц֣ҩˡ


ʮ ѷ
ĳͳ佫һ֯ģʽʹԣȫպı׼Сĳ佫֮⣬ƱʵǲοԪƶȣ㲻ʲôƶȣԻȨмвֱ־֮ƶȲʵⲢζĳڵطϾȫղӣĳ佫֮⣬һɺӵ̫ࡣ
̫ƶȻڼξ䱻ģϳھűصأ̫ʼյõڵ۹ǿװӱȻҪԼӣȻʵЧδغãƶȲܷϳ
̫Ȩƴǰͱߵضԣ̫ɴȨաΪӵĶĿĳЩʱԳⶽھ¾ϿԷڻʵ۶ԣЩӹɳ̫Զĳ佫ţ̫٣ǰٷСҲΪһ㣬߾Щֺ̫£ڳмΪӲĸţ̫ĺָӸԤҲֻܷӣٲǮ̫಻Ҫҳ⡣
̫˵߾ﵣμҲǸõĲǲϾ׵ãһܵһݾǰáһٻػʹ̾дáܱ̫࣬ţڹҲ֮ͨˡ
ֻλ̫˴̸Цӣ֪ڹǷȻҲǷ뱣һϵ֮ˡ֮ԷʱžûϵܸΪ֮ǰ£뱣治˵ʲôô˵÷ཻ̫
̫ʮͷ˳ø߸ߴ̬࣬Ƥں죬۾˵ӣȥ˶й١Ͳ̫ϴȴǴۣɼƷ͡
̫æ˴ʱԽܵλԹͱμֵܣ˵ǵĳ
æֵСҪū澵⻰򲻸ū澲ãͷ˾ͬһ常⼸̷˾ӦǿڷԣĸҺ˾ƽƽ˵ԴСͷүĳԾӡ˾ǰѾҪСĸдλ˿˾ơ˵һ͸ݼⲻǸϵʵڳ鲻һӣλ˴֡
ºѼ䣬Ҿͺεرʾ֣Ĳ֣ԼĿˣѴСͷүҲ룬үзǰͬ١ûзүûб¡һŪʲôӣд͵Ĳãū澲ţﵹмǴС㲻סǱߣҪʲôֻܿڣū澾ºҲðѶԤĻ˾ū澿ǵ𡣡
˴һЦˡ͢ڣ๫ǰýЩŲסȥ߶Թ֣ϪǱҪ˵
϶棡˾ǸŤƢ޲Ѱ˵ĻҲҰѷүôô˵з˾лдʥ˼ң֣Ϫ˵Ҳô˵ȥһ죬ôǲףүһʱǶ͢ʵ౨ҿɴҲΣ
Թ˼֣ϪĪʲôĵط
⻰̫ˣǿɲǲ㣬ǺΪ޾޸˵ŻԾذθ˼֡
ΪܶشŵģҪ̣Ǵˡľ£˾Ҫȥûʲô˵ġôģη绢۾ϣһ߲ǺӴ̣һֺӹüȥģܶǴӶˣ
Խ˵Խŭɴ˼֮ʶԣæʩСˡūЩһ˻죬ͶǴˣ仰˴СĶ䣬ū澸ô죡
˵ŻƳԼϾͳ飬ž졣ȻȥˣֹҲһ磬ʱֱ֣һڳ¹ģ˴ס
֮ﲻΪ֣ҲûôСۡ˵֣ϪĪǺ²й᣿
ûУ˴󺹣ԭϱȻȺһţūսһ֧ɱӸ仨ˮϵͷ˱Ӫκƣװ˷˴ûᡣĴ˴󺹣ʹ߹֣Ϫñ˧Ȼĺʹ˵Ц衣ûھϯǸūϥӣū澿˾ѻͲҪ̣¸ˡǴôʲôµģʿսܣʿ죬ֻº˾ģ²ٽ֮ʱҪЧˡ
ЦԹ˵ͷͷǵǸ֪Ҫûôˡ
Ļū㱾ʲô㣬ڱ߹ظЩͬͬסһġү磬飬ūܱȡڱ߹Щ꣬ҲЩŵȫһ˭㣬˭Ϳȡʤ֣йԼ˵ֿͽɹˣһζֺñսδ־Ѿ֣ʱ浽սϣֵܵס֮ôܴʤ̣
ͷԹ˵еǵƾЩֻҲ˵ʲô°ϸһЩսΣְĸҴ⡣
ү˵ǣūҲ㱧Թ䣬ûб˼ҴֵûʲôزЩãٲЩƤ⼸ȶûʲôûɫ벻÷ۡūŶǳȥ˼ͷϺûƺˣϼζⶫȴʣҪԺζ͵ɱֳԡζֻųԵõū澷Ը˰͵ˣһ᷶үʡ
ҵķԳоһ͸뿪ص鷿˴ҵһϺõĿ쵶ɱһɱ֣
ҡͷҲҿ˿쵶ǲ֪ʲôĥʯ
ʱ֣ܽҿֿ⣬˴ûҿʲôûأ۵ԯ㻹͵ɣǼôô
֣һ㶣˴뷶˱࣬ǡǶ֪ˣ
Ц֪ǲµֲǸɵӣôͼͷҳ⡣ҵȥ򵽵ζôѼͷϺûһԪҲĲ
˵Ѿ֣ȥ˴䱾ҲŹȥ֣Ƿݻϲģ˻ȥԼҲ֪ʱԼ¶ʵе֣ʱٸȥ͵ڰɷԵԼ̫û֮һڰҸ͵ȵĻᣬȵ๫ǵûҷ
ڣ֣ţЩԪ
Ԫˣÿҿ㵽жҡ
ļֻӱʿѾͿգȡ֮һƳγεԪѪոڽӱ棬˵ĽѪۻһ𣬹һصĻֻ»û˹˵
֮󡣴Ӳ̶֣һȹһߵԹԼ²ź˵·үҪ˭ãү£Ҫ˼ҵֱǺӶʨ
֪Լʵõ£ֻǿ˴䣬ųǼֻšү˵⼸ֻôиǧƽ̧ʱҾ⡣̧϶жֻΪǰû뵽ǻƽôӣҪʲô
ܸʲôҵĲ֣ܶô̫ˡ˵˿Ƕ״ͼڵĵǸǮˣôǲˣûʲôһԪȥԼΡ
ŲҪأô˾ֻҪ׼סһҪûҳô죿ҾҪүߣҲȥ֣ŷͷԪʱǿӡ˵ĴԼҲˣһֱδ˼Ͳܳ谮˻ܼ͵ԼԶȻƽֵǮ
Ũʱȣֻ֣˴ŵæ֣ʶˣҲãүģү¡һڣŷſվĸ˴εܣʱû㣬ûеɣʲôҶǿˣ˭֪˭ĿҲĺ£ֺαѰҵ鷳
εܵһۣûôУԱû»ĺ¡ǽɵѾ̽Ϣұͬ潲
ɫһϲŶôˣ
˵ôֱȥȻԸ㡣ǲ֪Ҫ˿ղӣҲ㡣͸ЩҲǵġεܵ˷һۣͬѵ׵ܰü䣬ֱЦűסûҲͬ֡ҪҲҪڰڿȥשҤ
֣һүҲ
˼һЦ⡭û취Ů˶࣬Ͷ࣬Ұȥĵû뵽ҵˡҪⳡ˾ܹ⿿ٸģҲö෽ɨ˼Ӧܴ̽ߡ˵ܹǸҲҪȥݼһ£⼸ֻʰһ£ϻԡ
֣˵ѾȥԪãɽˮһ㶼áЩԪҲ޹⣬


ʮ ѦѰףϣ
һͣѾǰȥ̽Ѧ˵ϢߴЩɷھʦսδжãֹͱȽ֣οʯͷǡЩ̼̽˫ݵˣǴ̽鱨ĺ֣϶ܴϢο͡
һЩ˱ڵطԼĹϵԼ̽ãɨߡѦԴ˵֮ͱȽϼЩšȻ𵱳࣬Ҳɾ˴󸾵в⣬ûʲô˳飬һĪĲȫС
ûмߣûԼңǸ˻ѹ߶ûп֮ˡָоԼ޸֮ľڴǧʮ֮УܻĳĪСҹλأڱ𴦣ܸоԼǻһжöʵģʵʸ㲻Լ˭ںδҪȥδӡ
žۣϲԲ˵ԼЩ¸׵ϣɩӵļ̱ϾԼӹټСһ±¥Ůӣٵ˷ң֮ĳŪѾԶԶƫ˹֪Լָô˵
Ϊ׽ԭѦĿµҵ𽭺ЩŮֻǿ߽УҲֹһ˶ֹɱѰҹ㡣һ뵽Լļˣ;÷֫·߲·ԼֱǸˮĽ֮ŮǴȭ䣬ԼһּɣԼǸҹ㣬ڷ⳾˹˱˵檣ܷܣ᲻Լﶪˡ
зǣ֣ܹ·̡Ԥǿǵ˶ӵأѡС·ϣѦ壺ģһڣ̩ɽҲ㶥š
๫лл㡣ѦоɷϵůеֽҲ˲١ˣԼڵҲܱйø⡣ԼȳԼϺӣԼ˺粻˺һ
Ȼ佫ȴǴֱɾǾͨʫ伮彫Ҳ˶һЩȽϹִ϶๫ð֮ϣЩϾǸҪˡС϶ϲ
ܵͣҲЩɬϾֻ˵ռܱػЦãǸ׵Ƣ֧Լ檡鲻أҲԲף
·죬ܺܶͥǸ˵̫ŭԼֳĹ˾Ͳ˵ʲô³ڷ̬ȽϷģϹЦݣֽѦֵ
ëŮǻᱻģо顣뵱ұ̫๫ѵĻˣߵ죿ûµģҵûôСүұ֤ǡ
๫ʹСһѦ΢΢һ΢΢ЩЦȻҲǴҹ㣬ʱ˲ãôСѾί㣬ô㿴ˡ
๫⻰ͲίѦ¶һ˿ϲɫͷ۽Ǳ߲ʲôԶһЩ￴̰ĿεѦϡڷȻûٷȴҲǶ˵Ĵ磬ټĻǲ¶䡣ЩȻҲ֪أûӲɧŶŮĵزֻѦò̫ȷʵҲ˲ҪĹעһֱשҤʱֹעԽԽࡣ
һƬλڳҤһƬɽ֣н׵ãҸһˮˮҲȽϷ㡣שҤשĹ˾⸽סֹȻˣ˾Ӷ࣬ҲһЩʮһĺӡשҤ¶ȸߣټȣǶȥҲһǿ㣬¶ȡ
Ѧ뷶߹һЩͣסŲ￴ţиʮӵǿ׳ᣬϻࡣֲˣ۾ҲϹһֻԭ˲ߣǿѦӣһţֲȥͷϵĺ飬Ѧ͵ش˿ڡ֮󣬻ʮӣӣҲѧӣѦ崵ӡ
Ѧüͷһ壬ɶҴŵͽֻ۾Ҳˡʦǳ֣ѵѵ⼸ͽ
̫ãסҵͷ̧ͷģ˵н飬֪ײˡȼ֮󡭡еǰ취ʰ̩ɽôҲƷָӣôסֵط
Ѧ̾Ĺ٣Ͳ١˭ָʹ
˱˵ߣʱѾҤĺܹȥֻЩƲϻľ򣬸ߺţɱӣ׼ӡ˹ȥһ˳Ʈʮ㣬ԶڲΪԼԷȣǱ׼Ĵ
Ǳߵأͬڽϵĺͷϸ꣬ʦ˴СնĻУСѧϰɱ¾ȡϵķʽȭͷ뵶ӱȱīã˻ʽ
ͷЩܹȥĺüľе֣СûûأһǴˡ
ʱѦȴ˵Ҳһ·˶֪ԣ˳ѦĿ⿴ȥֻǰԶһСɽͷϣһ˴һ壬̴һָŶ˴˽ű߻żש
¿յĻXëˣô˵ģשճ峵²һǽˡӻڴʱҲ
˵ңڿ屾ĿǴѦ𽥲԰׵ɫţԼоӨѾԲ³ݡ̩ɽ
Ѧͷ漴ҡҡͷԡ彫ôڴ໰ԡǵǵġ
ʣȪӿطļϲУֶ˼ĪĿɬ
ڽϿ彫͵ѧ˵ӣֱ򡣸Щ˽Զáģ͵ñףǻ³ʹһǾˡһζ˹ģֵطǲ˴Ӷù
СԺѦĸףָʹѦһʯϣŴִɴžˮŮԼ̸ŮļѦȵȴƽ·Ůط֮Уֺһж޷ʲô
£Ҳϴ¶һԳӢӡȻ˼ͣƤҲΪձúں죬ɲٵӢˡڿֶ˼ԶӣĸҲѹѦľɫ
ýҲܷ֣ʳָԼֵָβָѾɣͷϻһǳԵ˰̣˿ʱ쳣һͻŸϵ˿ڣѦѾѦȵ·Щ˶ڱϣԼ޹ء
ɵѾͷʲôˣЩ˱Ѱ¡ֻˣЩӶѾˣ׬ˣø˲ǡ
үڽϵʱúõģôͱ
ûʲôʱЧ²ܣȻ˼ͣվǸˣܲӡżҴı£ɱ˼ӣԼҲˡһȥģɱ߸ӣԿ
硭ɩأʱ˵ֻһɩô
ļˡϵŮˣܲĿ࣬ʱۼҵƼѣǸļޣ͵ǰһ˸ܣһһλСүҡôܹǲóԿϷǡֻҪǿϰ£ԼȥȥģҲùʡ
ԺСк˷ܶηĿ⿴Ѧ뷶ǷЩľ򶷵ĺгԱ񣬵Ƕϣû˵Ļû˸á˽֪ܵѦĶӣһѦĻĶӣѦĻиŮȴӴȥѦȵ˵ǣ̫ֻܱסк
ӿѦ嶼Щ£йùþԶԶվţաѦȵǶأ֪Լ࣬ǵ·´˼Ůͷԭһֱί㣬ʲôûҪܿࡣӹòҲͷˡ
ѦΪ뷶˽ܣֵ类ԩ๫Ѿ֪ˣĵܶҪˡһ๫ռܷųʱôؼԲԼƣҲúһ
ѦȿֿŮɫϲõĳɷֲԣֻͷáһ¡÷ϾȻܵԺȥ״Ů˵ǲ򵥣ݵֶΣҶû뵽Ĺ˾ûʲô˵ģԼ˴£͵ܷ濳ͷҲûʲô˵˵ųҲҪġ²ǴܣͱҪһ룬⡣ҶҲɣǰܼһ棬ϷԸˡǷ㣬ͶչչѦ⼸ӣǳ֮ɱӣΪ굱


ʮ ѦѰף£
˶ŮĵҲ޶ԣҪŮ³ԷҲԸ׼óԶѦֶӵӡܹѪ飬Ǿ뵽սɳĶԼĴ磬һĸԹذȥϴ֡
СӶѦȻЩ£ס㣬үүѦȻֵǵĹĸԼĹʲô£ȥǹĸķԸ£˭Ҳƨɣ
ͬȻ˵棬ѾȥɰʳѦҲֹŷȥڽʱүࡣƬطĶ˾ͿˡﶼЩϴ֣˺٣ЩӵܴСֻ֪õɱˣ֪˵ĵһȥطҲͱԽԽҰ붫ϵĲҲԽԽЩү̺˵ĵϣˡ
һЦֻԺҲˮǱ۸Ǳ²Դ̵ʱ򣬻ᱻץϳͷЭձװ׺˼ֻ󡣡
˵ĿɨӣԺ﷢ʯ壬ԼһЩɳóѦ̵дõġڱߵرӰ쵽εȵزվǸ彫Ϊߵѧĵ¶ӵ
ܹǵָʹˣںͿΪǺñ֪±ȵߣȻںĻĹҴϸϽͱ༸ټʵı䲻˴֣ҪҲδؾô򵥡
Ѧ˳ŷĿ⿴ȥͷǰϷпյʱС飬꣬ǰĵ̫࣬ԺǵĽ̵˲ϡǿҪ飬ȴҲϰͬﲻ֮ңѧнͣÿͻмž˳ֻһٶ̫֮ˡ
ǰܶûｨѧ
ǲ룬ǽɡǹβ֪ʫ֮ãһ飬ʶ֣Ͳ׵в֪Ƿǡͨ˲Էеǲͻƻأ¾ҪҡȻ뿴һǿõһ£ܹܲܣһˡĻ̫ӣҪѧʵ̫ѡ
˵Ȼһ߽ڷߵǸѦﴵڵĻ˱ʾҪѦүӵ²
˽ɡⲻǵĵطҪˡ
ʱͼǱδ󺺳һ⣬廨ıƽ󻹸һľһ߽ʹеѦүӣ벻ˣ֪иôƯŮ֪㣬˼ӡ˼㷢䣬Ҳû˵
Ѧ䣬漴һѶľҲһ֣ԭزľͶϳأ漴һǴ㱻⿪Ѧ漴һŽ˸Ϲӣ˲ĸƢԣ͵ⷨӻѧģǰãһ㣿һǣ߼ľ´αʱ⣬úöŵҤ⼸שյĲãҪţһ׼¡
Цվֿ漴ѦȣүӣŮˣõŵש£
ٸҺϺһֻҲ˺㡣֮ղשҰҤȥգѦ˼䣬ߣŶԷʮˣûףԿŮ˾۲û취طжŮ٣Ů뾡취ܣŮ˲ԸԺö˶ֲšʵǰѺ֣ȱ²ֱ˱שһʱϵ˿ڷ۵ʹתؿڴţԼϵȫǰ棬ʲô˶ûУһܴһӡ
ͷĻ̫ˣ֣˼Ұŵȷʵ׵
ⲻ֣š÷ȫҴѣסڳҤߣǾбϲս󣬾שͱںʮһʱɽǧְשúשͷĪ˵שҲˡҤΪש޲ǽǽ²޵£ҪһΣƫʱ²Ҫ¡үԡϷöЩҤ£ܺùڼз˵ҲΪ
˼ңҲ
ԼĶԼ֪˵ǿŮǲᡣǿ˼²Դͷ˼ͣҪȥԾҲΪͳȥͬǸǮȴȥŮˣҲѰ·ֱˡ
̩ɽС˵˴Ůˣ
Ѧһ֣үؿǴ֮򲻸ʳס̩ɽһ䣬ǧҪ𣬷ͲҺʹү˵ˡڽʱҲΪӵܣǸֱ֪شȻǸ󣬵Ͳ˵ˡе˸һҲеʵؤҲòȥ
֮Ԫ谶ƶȲͨǲҴκιȫغ»סʱڣϢģӴѾΪһŶɽһٶ˿ڣԱڲľ࣬һ˸һѹʿ֪ڲԣҲصķֻ״̬޴
»׷ŵһ㣬ĽξȵȣǴӷȡ»סˮ¥̨ԼȻ󷢺ƣһԼ֧ɣҡùԶ֧Сڣڳ͢ûз뿹鶼Ҳط»ױûط˵Ȼᣬʵʷ˹¡
ݣЩ˲ܴκιò»׵ǰ¾ֻܶʱڣѾһЩ͵͵ܳأ򹤣ȥıһ·Ǹɴ̳ڻҵ򹷰ȥؤ
ŮҲȻڵõֺ󣬴ƶϿԵõغ»סǵ˻ŮӣƶҲʵԱ̰ҵѹեܶԶ֧ڵŮӵ˶ʮò֣Ҳ͵òױܻ䣬Ϲ⣬ҪǳԷ⡣û־û»ףɽֵطҪȥܼѡ
һЩͶ·ŮˣΪΪԭʼķʽȡȥĿһЩҲųԽ֦Ҷ̬ڹˡҶղرܣ˭Ҳû档
Ѧȵ˵ԼȻǾƺôһŮˣȻ׽СΪʲôֳиѦߡҲ򵥣ʡǮϾ߾ǿҲҪϸ㣬ʡһһ㡣ɵӶóǿҲûáѦұǷߵЧѦǱ߻йŹӵܵİףֻϵͿƼˮƽˣͨӰɽִܽǱ߶õϢ¾ĲֹһѦô򵥡
Ѧȳˮ롣ﶼˣþТүˮҲǺˮеĳһģֻˮ֪үˮܴܲӦһ¡
̩˼лֻܷԸؿ
Ǵү㣬ܷѳߵͬǼĶӣɹףѲˣһʬڻûáնˣҾͶ÷ǸŮȻЩ£ǽ㣬ҲΪ˳͢սɳֻ޹⣬սҲˡ
ȻҲ÷ֻҲֺ߱նЩط̫ͬĻ˶ӣҶҪַʽıˣ
Ѧûش⣬ֻҷֱ꣬ڼԷסһү֪Σ
ӦˡҲҪǰֿڷԡ
ѦȲÿɷֻͷ˵˼仰ʱҤļѾѦңѦȲٳַˡ˵Цӣϵ׽˴ͬһˡȥǳȥɰһʮʯʳҤľԺȡ
һ࣬־ͲáҤߵľûĶŲٰ죬ˮæòֺ֮ʳ׼ޣ⵹ʵڲ
ѦҡͷⶼǸ̵жԵģ˶֪бԾ㹻ģûޡҲүĹ⣬ǳһٱʱϹֱֻ࣬ܳүǰҵĴæٱܰשճɡү²ˣЩһ˶ӣ֪ҹʲôӡ
ߵ˲ɰʳ۸񣬷ѲһɽǮȵʣɰ۲ŵʳȴͬһǮһʯ
䣬һղһ˼һǮʱʳôˡλүкãܲȸһ붷ʳҼСĻСҺ⵱Ҳûа취ֻҪԼٱʲôҶԸ⡣


ʮ ɢϣ
ͬһһʯһһٶأ;һˡǴĵʱǰʳԵˣûգټΪү߹˾֪۾ǵ˶һʵڵͬһʯʳҲ¡ʳвǿճɣҲҪͣ͢²ǱǷͣȥڽϵҲ뵽͢ӳûǣ߾Ѿ֪ж٣ֵһͷϴмǮȻ֣͹ۡΪµ˶ؿе˸˸˼ۣܹǴзղһʯʡǮӣӱܶҲ޼ֻϧǶףҪүȥָҲ첻
ȻֻûжٻȣҲŲɳʯҤһľѾؽһϲǲҪ͵ζڼ֮ھһ뷹ʧ١ɣʡȥ˾׽ֱӰѷ̽ȫθȥʼģ᲻СַٵĽʳбҭ߳
ܿóǶˣ֪ʳ㹻ҲȥҲٵʡնĻˣиֻ֪гԽȥǲʳԼģж٣ҪܶĳȥֱΪֹζӪﶼǲҪǵĶҪֻʳıУʵָоѾݳƷ
ѦȳԵı˹࣬ⷽɱŽ彫ķ緶ûɸ׵ˡ뷹֮Ͳƴʳŷ뷶ʼ̸ЩϲľĿǱ
ǵĸֳԼΪЧ²һһǹಫҪֻǳһڱǳ͢һҲû㡣ΪԼ˳Ա赶ΪԼĺӲڶһЩŮ˲òȥûܵĹ¼û취ܵûȥΪ˳ԷʲôͬҲһҴ󣬼ټȱҪȥ͵Լȥ취ǲЦõ÷ֻЦԼһ㣬ҲΪʲôӡǸҵŮҲ䵽һҲ޷Ϊıѣ޹ء
޹أȻͺйءѦǲǵ˭ΪʲôҪ
ɫԹ֮ж飿ޱбϲͻڣһ˭ϲŮ˶ס
÷ǼŮ׾ǺѦȰ˰ݽύ÷ǧ÷ǧǰŮиѾΪѦŮ޸øޡ÷ڸ׵İŲûҵĽҲã׮Ҳ˳֮¡Ϊ÷׮ƽ˱
򲹴ؾϲ÷ڴͬʲôܡ÷žӵĹϵ÷ǧλܱºպս÷ԼһգͱؾǿǶȥȻؾ粻³Ԥ˳ףҪƻܻõΪӰ죬ҵĻʼûɣֳ
÷ֻؾõ÷ֶΡݺѦȻΪ˳󻼣ý鷳Щֶβıֻı˭óǿܹ֮䣬վкܴ¡
Щ˱ǣȶݻ壬ɽҰմҲóοԼưոݡؾִƴֻҪó»򣬾еΪЧʩѹҲãҲգЩ˶Ǻ֡
֣嶪䱣ѡΪķѦȣλܶĿǳãԸΪ˱סλܶӡ
֣Ǹù٣ҲǸˡλϣÿ԰ƣȱѪԿã˾Ͳˡ͵²Ҫɵȥ⼸ֹһθɽĴдţԼѹۡүԸҤ˼ٱ֣ٶǧ±ȹ£˵˭˭ͣǾԣΪ˴үһٱ⼸ʳ˭
ĿסǷɱɣʵ֮Ծ֮𣬻ԵЩҳ²࣬˳ǵ˼Щ˾ͻûûˡ´еǰҲþΪһ˵ĶӣǾЩ˵ĶӶȥȮɽɥǰ죬Ѿ׼սɳֻҪΪ˳͢նʲôûϵҲԩ״ϢˣҪӰ쵽سǡүΪѦҳͷ޸мѦҲͨ˼Ҫһҿ޺ùһ·ޣүзڴϣѦһ˽£ͲүġҲɵӣʹүӲֻ³ߣ߸һǲܾ
Ѧȣ˼ֻȱ˵ĶӣԼĶӣ
ѦҡͷֻʣһӣȻȡǹѵͷܹҪģ಻Ϊ˱סԼĶӾͲ˱˶ӵʵ˽ĿҲࡣʵҪǴүڱ߹ض꣬Ҳô롣Ȼ֪Щ˻ɵɵ˶һЩ¾̫ƽһЩгһֻʣ´ˣ¾Σˡ
ͷǰ֪Ƽ˼һ˼ǰҵɴˣ
ҡүǶˣЩ˲һеĲһ·һŶۡ
˼⻰˵öԣȷʵһ·õʣصǳǳأǻ𢡣˵ףҶǸЧһԺһܼңǶѡҴһЩ˿ߣ֣ҲүӡҾⲻƽʲô¸ҴʲôˣʳʲôϵҲͱ߾һԲ׷ЩһˣŹһӣҲ¡ǰҾү⣬ڱߵؿóףֹֻ̼Ҫһ࣬۾ܱˡҾַ֣Լּۻۺõöࡣڼ߾ֶͣű϶֪šЩ²ۣ۹ҲȲ˶ٱǽǴ˶ʤ̣Ҫ˵ˣĳҲ֮¡
˿ĬؿȥһһСĿںڰײǣ˿Ů಻⣬ƵҲǵһءѾ췹ǰڳֳҲ÷ﲻ
ѦϣܺΪѣ˽³ϣҲûҪڿ˵ףҲѦԼοѦǴ֮Լǰûжٰʱ
ʱѦӺ߳˵ү๫ʲô
ѦһЦûʲô˼ʱ֮£˳ɨֵİӡ
ѦȿŮʵ㲻˵ôܳˣ
ûʲô˵ģǵļʶ̫ǳ˵ִ³Ĳһ˵ǶеңСһͱȥһٴ˵˹˾ûʲôģԲãɴ뿪ǻܷһЩ
Ѧȵͷǰڼʱ벻ôģѧΪǺ£֤⼸ûа׷ѡߣҲ˵˵
Ѧ忴򷶽һͷŮǰУԶԼ϶ļͷשﷴšƵשͷһ㣬𷶽ǰĽֶשעҪ֣ܺͽʯשȡ
ŶЩŮΪԱ˷ܵ˵Цһǽ֮ϣʮƥͷ˻ʿĥ׼ԽɽЩಫһİΪϵıשһˣѦ̬ȵĲ͵˼֣ô˵˺Щˣ֤̫ƽɸ겻ˣԼҲ͸öݡ
๫ʲôأ
֪ʱѦѾ߻һڷϣŷѾ뿪ڹ;ߣȻЩʰòŷ¶֡
Ѧ壬ЦүĹˣ
šѦͷû⣬𷶽ֵǻطɡ
ѦҵľסھӺ̫࣬Ժ﷿ҲûνĴ̣ѳģ𷶼δʱҪƶ֡һ䣬ŵ̱ǶѦطüͷֶԷ๫ԲססƷӡ
ûʲôٵʲôӦĻôķĻ˵㣬ҿ̡
Ѧ򷶽￿ȥ˫ֻסĲӣߵ̲ˡղڳԷʱЩŮϵζͿѬˡ治֪Ƕòϴһ裬ôζôأСûӣߵʱҲǳԺסõģ߽ʱҲסƷӡ˵ģһ̶һǾ߰ɡ
šүʲô˼һߣҿ԰šǵ˾㲻ʲô߾ͿߣҲһ
ߣҪسǣ˵Ҫճϸשѳǳ޽ʵһЩʵǵߣҡҲˡ
˵Ȼ˷ʪȵҺ䵽ϣѦʡʹϢʱҷǳϲΪԼҵ˼ˣٱ۸ʱиҿǡҲףʼգҵֻиɵ๫ﲻҵļңҲҵˡڵұȲϴ磬ҲȲֶӺɩӡΪ˲ɩӱ˾ҡҵڶΡղ˵
˵Ҫ뿪ң޸˶԰ɣҲһ£ǸǲߣǿǼĶ磬ܾ󣬴ž˼ɣ
עᵽĺשڼʮǰֶŵשȽͷשͷ飬˺ϵʱֶֻҪ羡µ󡣺שĽ䷽שͷյýʵãλֺú֪飬˳౯磬ǱĻУ˵ֱӽܻשľӲˣȷԼשͷʹüʮǰƶɡ


ʮ ɢ£
ѦطǾȵı飬Цͷһڡ㲻룬๫ʲôġĹٰҪӶûУôڳ͢죬²类˻Ǯ΢֪ĹٵĿұ£үӲӦĳƺҾ֪ôһ뷨ʵұΪԼģ֪ôүͿң޸ˣҼһҪʲôӣƾʲôô˼һϲ
ʵ๫ġ
Ѧط˵ţ²๫⣬ǵ⡣˵ˣ๫Ȼ֣ţҲǸù١檵׾챾Ͳ֮ڣӣֿĵطʹҳԷ֪ܿ࣬㲻ֻ١ְ๫ĺö˵ˣ˵ָ֣๫İҲ˵Բס㣬ҲԲסңһŵ֮ˡ
ѦʶһʣһȹԷҲͳ֮ʱӪİܣھӪӡѦҳʱ˵ֵطͳ߱ǲ㰲Ѧȵõ𾴣ΪʥˣѰԴҲ벻ߵı˽⵽ʱ˵Ϣ֮ѦȾѦӡ
ʱѦȻ֪ĴڣҲ֪ѦľΪŮ˽˷˾ֻһ³߲ƽЩԸȢʵ߳Կ˵һڽһ󣬼ʱ˵ãֻŵȵܹ͢ܰŮӻ
߶翵ĳŵĺأѦҾ͵ԼƺѦΪӡ˶ʱΪƴĻ׼ֻΪһ׼ʮӣܹǮѦӽ굽ɽס
ѦһŵӲʧˣʵ⼸һֱ跨·ŮֻطƫƧʹҲδذó¡˵ѦҵޣҲĸ浽ϡѦѦȿȻϵĻᣬүڳȫŻ
ղżң˵֪ҶԴүƽһŵҲܿÿһжں²սĽϡ˵˼Ҳþ󣬿ǡʲôϵֲʶߣƾʲô
÷أôΪʲô÷ϼ
˵Ϊ÷гѵԼӵܣͶԷͨ顣ǶѵأԲȢ÷ϡ
Ѧѷýģ·Լһɿ˾ʹܵӴԼҪסַЩŻɰʯʮԼƤٰۣҤЩһÿ챻˴ѹʮΣҲҪˡ
˵๫ߣܹ檣޸߾ýȢҡѦҵ˵Ҳӡһϵģһҡ๫˵Щ¡Ҳ֪Ҫ֣Իᡭ
Ѧ˶٣ǿ˵÷ϵĸл๫ԭǷҼҵģ˵͸๫
ʲôɩӻ㣿
ˡҪ๫Ǹߣôġôɩź㣬һ޸ߣǵȫ֮ơ˵˵˵ȫ¡
ô˵Ҳ֪˼
˵Ĺټ΢֪ںαػʡҲŲҪһӴֵط޸һ޻ʲôҪ֪ǿңҲû˵ʲôֻʧҿԿóе㲻ξͲûҸԹԵӣ˭áҪ˵Ļ͵ҸӺˡ
һģôܲҵŮ˶ҪˣҲŹ֣֪ʮʯײŲųء֪ôѡĻҾͰߣҵҲʡǵģΪŮͺˣԧ죬žҵˣûҵĻ˭ܰߣ
Ѧŷвŭϲ๫ңʱܰ㲻ǺϲץŮϷôȻص漸ζСҪھ߰ɣ
Цһʲô˽ô
û˽
ȻˣǻʲôŹӴˣǴץǣܰ
ҹɫ֮£һŮ͵͵߳Ժ䣬漴¹ЯַɱЦƮеӱԵĶû취ֻΪƺ󣬰пܾŵĿҹ׷״ȥšڰӰһ˾̾ϢһСԺȥŵѹѼ̬ͦģ˷·һϦ֮䣬ʮꡣ
Ժڡ
˴üһһġдҷҴߣʹûУʲôط߾ߣûйôѦطµˣ๫˽²ĺɣȥ۴Ѧһɲţݡ๫ʰشͬѦǻ֣ǲˣ
һӣȴ̿ЦϱСҹѦȻǮȴҲЦݡ˴һۣЦʲôǲΪһͲðѦأǷҵϱȻҪΪΪ๫ǣǼҵŮ˼޸ӪӻҪҪˣ˵ƽҹܼϸ㣬Ϊ˴Һã۸˭۸Լͷϣ˭Ұǲ£ҵһӦ
֣Ҿ֪ҵĺӲǸ̳ӣƽǽЦˡҺܻϲլãҲŷġѦҵҲܲܣϾĴ磬ܿԴһȥ˷˴شͬȥĳǽˣ²ǲȫôãӲյء
˴£۾ʾѦ壬أҲ֪ЩѦ㲻Цϲӣ͵ռһûءȻ๫ˣԴ㱣סˣǸ߻ɱ˰ɡʲô롣
ɱɱҪȼһ˵ЩҲǡҡ֣塢ѦүӣҵĻԼֲĶǼٲô𡣼ʼûл
֣ûпΪѵ˼ԺĹһ̷ܶˡʱһѾԺ˴ѦڲԺ͵͵⿴ţȿ߽ʱ˴䳯ѦһЦһָ߾ɥصͷ޻˵˴Ϊˣڿü꣬ԼƫΪ
Ѿ뼱ż磬˴һתá˴סѦ֣ߵ๫ȥ˯ϵģ㵽ҷ๫õĳӴϣҲҪʲôϷҪȻҾ͸ǣ˸ʲô˵⻰˴̲סһ΢ЦѦߵࡣ
ϸϽ߳òѿǱ׼òں׳վһϺ˵ļ̺ۣȻĺպѫȴҲŮηڴİȣȻС
֮£ѦǸòмֿѦ壬ŮȻǾɫҲһӢȻηûܹ̣üӢʮ㣬һ֪ˡ
˿֣תľڣйذ鲻ֵľôһ㣬ûʲô˵кһ¼˵սԾϣӪֺͽСԼν棬ս֮ǰ԰ٶ԰٣һ֧Űߵɱ²Լһʮࡣµı߹أͿԳΪǰݡ
֣ôһĸ˭µõ˿¼ֿˣĿᶨϿ־Ǿ顣ʵٿԸǣ˵ԺԩΪϸ档ڱ滰յ鵽
һ׼÷Ͼšߵֹһ䣬Ȼ̧ͷʵүλ״ôˣ
Ҫȥֻãܵ˲ԺţڴͬܰȫôҪǵı֡ԱҪ˵ʵ
߳ѦӣҾ˵÷ϾǸøһ뵽취ģ㿴ôӦ˰ɣؿ԰ˡү㲻ˣе鶼ġСƤ˯ģ¡ҪɱҪУֻһͺã״ŮӣүųȥǷžۡ
Ѧæү˵ЩСģ¡ܱӪ·֮ʱүˣȥɱ²˾£Сһе
ˣǻΪԷӢǰɣ˲ǰɣҪڱٿ֣֣ԼԴñڰ͵ЦӣһҲֻԶ˳ᢡ˸˸֣ôбڣѵǣЦѵʱζ˵˵бٸҪҲڽϣȫǵԸ


ʮһ ӣϣ
ԺŵĺԺ˴䲢СﲻȾʦȻû滨ݣҰͽµıµ˵ã֪Ū˶ʮԹų棬ǿеϢֻฮǧְкûûʲô׺㣬ֻɷһ𣬴ɾ
ʵûʲô˵ģ˸ҾǮȻҵطȥԾƣһŮǶ⡣ＸŮǳе£ֺվƣƲסԼŮ˿ļ۸ˣ˾ϵˡȵ˳ǲ֪Լʱ˵ʲôˡ˻еӣûַһǾͲôˡ
˴һôԵ廹ôҲ֪˶ڻȥͬЩļҾǮ͹ǮȥȾƣȹƶǹ̶ġԺױҵɸơôԭ򣬹ƾΪǸ÷Ͼˡ
϶ˡѦ˵ҹԸʮ÷ϵĻ÷ϸؾҡߵڵطϼ޷죬ֻҪ췴طҲû취Ǳ߾еҲѹ̫ʹ߾ΪԼ䵱ֱۣӰεǸѦǱӪˣܾؾҲǿȣʱܾΪûˣû뵽ؾﻮã֡
˴룬ؾֻ¶÷ϵɧŲֹһΣҶڴͬƽʱҲûȥˮĥ򲻶ãֶΡ²ڶѲ飬ûԸ飬Ϊ˵ң˻иãѦ๫϶ҪˣΪԷ
Ȼˣ֪Ȼǻϲڲͷǣð˴شͬǱ߾߽ᣬ»û˽ᡣ
˴㲻Ѧȥֳ
ʹˣȥΪ˺˽⣬һģŵñأһ׼ü޸ߡɴ಻¶棬Ҳͨˣξ磬ٸŸǰ̣ҾͲҪ߶͵ûҡʵҾ벻ףźӣ÷óȥһôڵĳޣԵļʲôϵ˶ٴˣڵĹͷõÿԴģַԸʲôҪ¡
˶๫һġ˴һЦתʵ÷ϵҲ๫׬ˡ
ֲڣܻȥģº׬ûϵ
㼱ģû˵ۼҵѦȥǱһҲӦá÷ϱؾ綢ϣξأҲ˵ĺܡ˴ؾʦ
˴һЦݵʹթˣһ׼ǷҲŲϵ˴䳯бһۣŶ๫ԼҪģҪǱҴϸɱһ
˵Ц䣬ѻ⣬ѦǱߵǸһҪϢͱֻ֮һңⲻ֣壬̡̩ɽ߼Уûһ߾ܲˣҪŸԤֻʣһҡ
⻰ô˵
߼Ǽۣ׹顣ɳʯԽԽ࣬ڶɳж࣬׳Ҳˣ˭ҲԼġӲʱҸѣ߼з򲻵׳ԡ˹涨ֻһУ׼۶ٱȸųʱۣٸɰҲӦУԲų
˴üⲻ԰ôԽԽ࣬û߼бһңݡ
ͷû˵˴ףԼµĶ׼ȷ޺޵µķǸ󣬱ֵܣҪԾӣȴĲ̨ƫЩ»ûʲôҪƱȵ죬ҵǵôʰǣ
Щ˵֮ˡǲ̨ȣװһģ޴֡ھ飬Ҳ鲻ЩǵĹϵһ׼иĸɾʱЩжңصӰ١Ҫɽ˵ǧʮһֲͨˣɽؼѳɱڹ󣬴ʡʳ׻õİ취ڱزɰۡغǿֻҪһߣ˸򲻵ףҪ˶гǳ͢ҲһӸķʳͻᱻطϵɸɾ䵽ʿеģҲûм
µıߵؾǸѭ߾ûзԣ׼۸žҪǡ׻˿ţһزƣİ취òϡ
˴Щˣҵǿõ֣Ҳܲµ˭ǲµҲû취ֻдţϣܹڴֵķϣ̧֣Ҫ׼۹ߡ֣ĵþģԭҲڴˡ
ԲǧټҪֻ֣ԳһɣǱʿǿҲֻ̫һԼվǰ̨֣·֧֣ɽ˾طصԱء²в֣嶼ҪˡǸͿˣܿһ塣ֻҪɽضƲᣬϵĶ־סȻٰ˭û˵˲ϣ֣أ˸ֱһЩҪ֣˸ߡ
ô˵๫ɵãΪ£
Щδҵģһ̫໹ҪТδô档Ǳ֮˵˼Ǯҵš˵ɣҲһɽͷŵ̨֮ܶУҲɳΪ̳ջһ˵ֵס϶ȥ˵ǹû⡣ʵҪ˵ˣ˵ǼҲһ;֣ǸϺͿ÷ǸˣҪ뷨
˴һεȻû֣ڷǰ˵仰޻ã˴Ȼûн١Ůɷۣ˭һ׼ǵɷ򷢻ֻСطһ¶εܵıӡ
÷ϲ֪ԼģǱָʹĿģ๫ңԹ֣壬ֻ⻹ͼı
÷Ů˲һ۾ܿ͸ģ˵ǷˣҲ˵ӵ۵ͬģһͼıƻӦֻǵһΪֹԷĺвûʹҲ²͸ǵҪһұȽ֣Ϊʲô֡ҰѦˣѵ¾ôȥ
ԣЩ˴Ĳ˼򵥡˴˼Ƭ̣ҿ๫ıΪʺϷ˵๫ڻǿ֮ڣǲ๫ı¡㲻ԼˣҲܿƵˣȻһж
˵ǡǵǮǻ÷һЩˡ
˴ҡͷԶǧƽʲô˸浽ǰܰǲΪ¾ס㣬϶뷨
ǽҪҸͷ̹ԺһӰҵأȫΪݣеӵľ֪첻Ҹĵܵģֻҵӣȥ
˴ЦһڣڷһšúûŪңϻȥ㷿ˣȻҪȫ㣬ֻ๫һΰˡλҪиֻΪǳһΣֵǸȫۡԣǿ϶üı跨๫ˮǵʱ򿴿ʲô๫˵öԣôҲ䲻ڶңֶΣ
ͬǣżҴլڡ
ơȻ֮ͬ˸ɣֲʳ˼̻ʣ˻㱼ΪǾŮ·ֱӡؾĿһʼŮӣһż˵Ĺά̸ЦһֶûȥԺֻһŮԼһҪ
ԭΪ÷ϾǱ֬еߣŮһȣʱμ穡ŮӲɫףʣԵֵؾֻסƻʥݻѹ࣬ڳ˵ĿС
һˣŮ΢΢һ죬˵һ׳󣬾Ѿźȥ뿪Ҳ˼֣ؾ翴һԵĶ˵٣ⷿζô̫һ
ǰ㣬ڼеʱʵư
Ȼ£һҪС۽ǡ
һһֻҪʣԵǧۿ֪֮¡
ղšˣСűʵûԺ£˵һΡ
ڣżЦŶСǹȻ¶һͰؾͷסˡܲǣţôߣ͵ôߡ
ʵ÷ϾڣѾؾΪãСѾͷֻǽ˵ĻҲǴ޽ҲҪģοֻ²ǸС£Ĳܣͻǻε꣬ȷԳǷмƣ
΢΢һЦģСֶˮɣһʼͷȻġ˰ţ׼Ϊ˳£ףǾ֤ƻûãǾ͵øȡΪС֮ɽƬط۵£˭Ҳȥ
á˵ۼҵӷҾͿСֶΣ
ֶ˶һЦһо֮С


ʮ ӣ£
ҵķӦԤڸΪǿңǵϢҲԶȷиΪͨѦ߸һǣҵȵϢڲԺﻹûȣʮλξ̾Ѿ˹ƳĴ֮ǰؾ硣
εؾЦɫʮ׽סعָһ޿κεӵ
Ҫ֣ɽﲻͬڸҾƢڱӰ죬ҶôֱᣬҲطôҪһ֣ΪԵֻǴҾôƢɱ֡
˵ɫһŲңȻ¡ʵû뵽ЩĵѾֵزٲԳͰ죬ֻò˶ãǾҪ췴ˣԺԸֶȷʵֵȶĲֻϣһôܹġ˵ǰȻִֻҪİӶϵùǾ᲻ӣҺΪ
ؾ磬ǧ꣬˵Ͳˡǰڳ̣ǲҡóͷ򱾹ʩѹѵΪЩôЦ
ɫһڽʱйҲҵǷʥּ¡˭ڱжһͬʣ˭ȨٴҲ󲻹£ǧ˵ǲ
ǣȻ¹ϵ棬˼Сִ󣬲˫Ҳ޹⡣
Ϊϵ棬ٲŲ˴ʲôֽţİӱһ׮ͿѦѺڲԺţȷǿǧ֮һʱ򱾹Բٳ֣֤ú˴ʲôֽţͼ޹Ҳ֮֮ûʼһ֮˽
ؾɫ΢΢һ䣬漴ָֻͷ˾òųưȻǶϰһȻֻܲǹϵŮڣϣܹһЩҪֵǷꡣ
һǧֻܷģзִ硣
Ȼ˵СҲͷˡСһҥԣڵ̨ǰ̡˴ԣѦһЩϵ֪Ǽ١ǻԣʱ˵ԶﴫŪĻ̡̻
һЦǧϢͨĳСײãǧ߾֪ˡҲǧ꣬ϢûѦҵİȷʵףһԶףáȥͣ׵ġ
ؾɫһˣǲǸÿǱӣ
Ҫĳеǹ£ԵԼģԵʶƵҪô롣´ͳз֮ʱҲֻǽгѲòû˵ѽܻɱԼݣҲûóͶܿڷĳֻ޹ûʲô
з£СҲһ£Կηδضһ뷨Ҳδ֪
ӹţĳҲԸ棬Ըôǵ£ĳ޻˵ֻܱ֤һ֤ˮʯķڷ
ȻգСĿԴҪѵһˣܹ죬һ룬Լ˭ҵĹ٣˵˭ҵķ롣кܶ࣬ǰֻ̾һΪŮ˻Լǰ̣ɵ֮ӣ
ǧ̵ǣ¹һģҲǧסǱµ¡Ӵзʱʥͣӷͬ¹ٷò鵽֮в֮ˣֻҪ֤ȷҲָϲΣӷ䣡Ϳͣ
ڡ
ʮвɫӣڴĿ⿴ؾ硣Ȼؾֻƴ£ԼֻǴϮ̫ƽûүݣʵɽһ֧ӵܵ»ǮʷСӵҪԱů͵÷ؾٻ³
һЩ͵ӵһҲѶԸϾŽŮˣŽŭʵʲô¡ǾϮ֮»ûףһžĿһĴ£
ؾ翴˵Цһʮ嵹ǹңллˡûǹһԼҼǵòӶѾ͵͵ܳͬǱȥˡҿǸϣ°ûŮҲѾʮˣõ˼ҵʱ±벻òܳףʮҵ»Ҳ͸ͣˡ
ӵɫһ䣬·ڵصǧϱҲʵû취߾ҪҼҵ»ѾʮδܵøԼ·ΰ»׶ͣˣǼҵ˶ҪˡֻܷԸɽҲ£
ؾͷ¶һ˿ЦݣʮǸʲô˵ףǲôҿЦлվ˵Ƕǻף滹Ҫģܸ궪㲻ҪӣҶݣҰ㶼ӦõģֻҪϰҵææҵȻˡó޵£ϣ»׺ͼױҲٸһ㣬͸÷˰ɡ
ĿɨˣЩͬƼݵȻٶ˵һ֣ؾЦЦλֵ岮ǲҪžôҲۼһ˷ܼңѵﵽͷϣ˵ûҪȥԸֻǳ嵽ɱѦ÷ϾץѡѦĸۼҵŮˣ۸Ůѵ쾭壿˾򵽱ǰҲ£ˣѵұûˣһ֣ʲô˲Щʲôӣ͢ŲʣҪǵ»ףѾʹˣ»ף۳أ⼸¶Ƿ⡣ǸƲɱѾǸˣǱ̻ԼС檣Ҫ˾ˣ۲⡣ǾѦǳɱҲûʲô˲һ֣ó֪͢ҲǺǵģŲҼǵĵأͣǵ»ף
һ٣ɫһҳ˵ǰ棬ҲǺ˺¡°ĲƯûöԷ⡣ͣ͢۵»ף͢û˵ʱҪʳҲûطȥңҪҪȣ͵Լ취ȥ׬űʩᣬ֪ô
˵ͷ̽ʵ»ס
İɣҶΪѣҲܶǲǣֻҪϳģÿ˿׻ؼңü˳ԸȰѦ÷ץˮϯ칦
һԸ
˸Ƕһ̬ұüĿεŮתЦǰ˵磬Ȼ鴫ղŷʩӣֱǸ󽫾
ؾֻסŮӵڻЦСȻȲιãҲˡѵ󷽣ϰôˣҪǻҿ᲻á첻㿴үֶΣǻСңΪǸûõĶءҸ㣬Ҳɵ֪żǰңôңҲǣһãȡ裬ǽԴϲҲãôСȥһֱź䣬㿴ұ϶ˣ֤е
˵֮䣬ؾѾŮӵ·ŮЦһܻӭؾһߵһֱڲԭϣǺ˵Ĺء֪ѦǺĺúϻһͣЩܴӮǣ
Ӯʲô𣿡ؾһЦЩҲŲ⡣ֻǡøͬϣͬѪѡûǵݣֻؤؤôֻҵӰˣôáܴѦʹ򣬱ѦѦһҪһҪꡣβ˭Ҷ׬Ҳġ
ŮЦû뵽СүôֱǺ˵һ
ȻұǴøֻϲñΪ̰ƺɬĲݰŻСšղ˵Ѧϻھ㿴ʲô˲ϻ
Ժڣ˴뷶̸˳֮󣬷ɱϰߣӮ̣ȻķԸŮװǰѾӰ繫ӣԱߵĵϢϷɫȽ࣬ùЦǽΪɳʹá
˴๫Ǹӣ
ȻںҵţСֵһᣬҲܶʲôҹĵǣ˭ϢǸ˲һ֣ҪԵ֡ϣˣͲðˡ
˴ͷڸòȵ治ϣٳʲôۡϾһʵĴθɲǺҵġ
ʱ֣߽ڷߵԺ˱ţүʦżҵһСܹصģ˵д±뵱˵
ͷ֣ȥţ漴ֳ˴һЦ䣬Ȼʲôʲô˳
๫Ѿ³ǲ̫ȣǲ֪๫׼Ӧԣ
ˮڣҪӣҾͽУ¸Ӯ˭Ц󣿡


ʮ Ҿϣ
żҴլ֮ڣ鳤΢϶Ŀű˻㱨뷶̡Ȼͣ˼·Ȼżðȱ㣬ӰǸ˵ʵͨ˵ĻرȫԷΪԼԸ񣬽ƶһж롣
νСܼңʵżұӵܣƽΪżҲٳһЩ⣬Ϊʮ־ڲȻҲʮƽͣûбֳ˷ܻǶԷıӣֻͬһ̨¼豸ʱ龰͹ۻԭۡ
Ϣ֮һ㶣ʼԹɽ⺷ĲҺΪȻҶѲСְֶķԸ䡣˵ҴѲţҪѲΪˣ˵ӳԲУвѲӦҪߵͷϵ£ɫ͸ѿʼЩӵ»ƣĿ
ɫ󡣡Цһ㹻İӦͲǸˡأ
ЩΪʲô֡СֶķԸشΪԼŮԿ¡Ҳε͡Щȱ߾ԵͣԼȴ»׶ʱȻҪ¡ͿʼѯСֶ»׵£СֶȻʵرȻʹСֶ·Сֶ常ã˵ǸյŰݷá
һЦ֮˳ɾȥʼˡžŮǸ򵥽ɫСȻѲסαԷɫ˳֮ڡʱҴһ࣬ǾͿԿЦˣȤˡ
һĶ˵СֶϲȻöʩİ취Ȱס跨ǳһЩʳġתתȥȻ͵תۼͷϡ
һЦɽ£ļܲͨżҰɣʯʳ׼׵˵ĲӡԼҪãȫǡʵô
żӵʶȤ뿪Ķ˵⣬ʵǲ֪ǵǷζİڽԣŮ˶ֻ֣⡣
һЦʲôˣɲţο٣ѪգôܹܵסԼ˶һ¤񣬷Ҳ⡣Ϣ󣬷Ǿɫ֮ͽˣǾֻһ취
˵ԼҡҡͷżҸŵڣɱ˺ķӻǲΪãܲΪһ˼ҷ硣ֻõȽߵϢ
ƻзһֻӥӲԺϿշɹױȶųƺʾЩʿôСķҲүɡ
˴ڷﶼȣվ棬˾Ž¯決ܡǵ۹Ϊı߾Ҳ񡣳սҪҶӪþ¡
Եʮڵ仧ŹԺ⣬ŽݵĻʱһӦǣķӡ
Ҷ֪ѲǴŴ;ģȻҪоӱžűԼŮĲӣҲ̫ǾӪ£Ҷ֪žôΪŮ룬Ҳ޷ǸЩүṩ㹻װսָϣӱڱߵ˵νӪ־ǸЦֵһӡ
¿ЩʿղɷͬһڲԺģûٸҰΪĽոµĿ·ҫĿâյۡЩʿϵĺͬƶͣشӶͷֱУЩױɱվ˲
ЩһɣǷ˻֮ʱֻһߺȣԺŴ󿪣һͬȫװʿֳֳǹǰʿվɶС֮ǰʿѸȥף˻֮С
͸ŷ˿Ժмʮڰ״ɴޣԱ߷˴ִ롣ЩʿһܹȥҨ࣬һǶѻͬСɽˮЩʿԡ
ֻгĺڹӦҪָӹȫͬЩʿɹάּҲֻ֪֡·ڴͬˮļ۸񲢲ˣ˼Լ⣬ȻͨʿӦκһٶ¡ⷶҪôӲãҪôǮûطʹɢơ
뷨ưڿ֮ԵѹͬˣԲԺΪԲģķϯЩһ޷仧ҲܵԵѹһĪĽϢ֮С
վǷͨİաʵеȦᣬѾǹѪĥֻȷûзСʱеצʾǰһ֧ǿװʱЩûгһ£̽Ѱ֧װߵĵֻȡ
üžٶͬװӵܣ˽ͷӶڲԶĲԺѽ⣬Ĵٱͦɣڻڡ
ΪָӵݽȻҲȥˮԹϹվʱЩʿһڼҲݱϱĿұ£ǿԺͶԳķӣǲԿ;֮ڱѿӲӱһ̣ڼϢ
ЩӪѡγʿѫ󸮼ҶԶʤͨʿвոǿ֮ˣڼϾ޷֤ݽĽ̵֮£ЩʿѾ̥ǣѧִгٷȥҲֻѡӶΪʲô
ĿɼΧڣЩͬлһӵܣݽаЦﲻǣ͢ҪүүĶš
ԺĽʱ򿪣۴߳ݽͷЩȥֵֻһĻռݾƣѪͳʼȴɢң˿ʼͼܣæӵй
ݽȻ֪޹أ书֮ˣҲһа١ЩµʵԼЩٱЩٱҲֻܰڸӣʵû˸ȥЩӵܡֻԼߵĳҵĵ߾ǷİǡôȲʾҲ̬벻ʰĵزһεʤ׻ǷİΪԼЩʿһֻһߣı»ǿֶΡ
һܵ˵Ļ˰ɣݽ뵽
ʱֻЩＸ͵ѾԺ߱ߵͷ˿Ƿ·ʱݽϡǵ˵үĴӦǲ»ףҪ⡭˿ɲƭ˰
ҹڡ
һ죬µĹҤմƿڽשϻƬΪ̰ſؾ۳ָǰôС¶ôôǵģȥǴɱˣ÷˵ʱ벻СʲôٱסˣǳȥҾͲŹٱҳǶ֡
ǰʦģǧϢŭСҲû취ЩٱǾʦģǱ޹ϸ𡣾ˣֻҪ̻ҲҵסЩȻûɵӣؽԼҲµóЩһЩҲˣƫƫƻ˭ȥǲСĸҶ֣һɱֻ¶ǣǧꡣ˵ҲиֻСǿзֻЩҲڰпšһСıץУҪԱˡ
ؾüͷ壬зôܣǡ˳ң
һʦǧ꣬³ֻż֪᲻ǣ
ⲻܣģôȥͨ籨ţ˵żҵҴؽ빲ҪŽĶУûӹҲã˵ͨ籨ŵģҿܲǼûõҷϣ
һҧֵǼ汾һ¡ҪЩ֪ͬ첻շ˭ҳңûк³
Ÿ
֮ڣһڽеУｻ
һִһҡͷ̾Ϣв֮öˣطħҲû취롣಻һˣôǡ˵˼ʦ֮飬ͨ籨ŵ£ϷҲ˼ҪЦ϶þͺáǰҲֻˮʯͷˮʯתϷǱˣпԻ¡
Ц˱Ƶݹȥζ˼㣬ǰӦȥмĻЦҪЩҲףһʳסǵͲУڴز졭
˵˼ǷһңϷԵ߾ܡ˼Ҳһ̣࣬żӵڶָ̼࣬ΪҵҲҪ̫Ϊѡ֮ǰ֣ϪԾΪģҪЩʿּۣȶ棬ôõأ
ҡͷ֣Ϫʵ̫棬һֻû⡣ʱ汾Ͳȣʳıˣϰվͻʳᱻ⣬ܿǲŻĶҡ¾ܰİ취죡෴ۻǡôӹˣ۲ǣҪǰѶ⣿˵үӰôæҲԿЩʳ͵ô׬
ͷЦ˼˵Ȼͨ͸ſ֣ǵظ֮ˣԶʤʮܿؿɴչͼɾһҵ
ҡͷôԶ¡ȵ˵֮ǰ˶˵ѲǸȱʮù֣м׬ôһʿӡ֪ȫô£УҲǧʵٵĿ
Ķ˵ô˼Ҳô
ʦ壬СֶҲһüܲһһˣǲ֪֮ʱСֶĻϲΪ±ط⡣˭֪СҪУһ·ϰ˨ģ˵ȥһŲʣʵѾ߼ţŪҵڣδԱķ⡣
Ķ˹һЦεݳǽУͬǰҲûʲôÿһ˶Կ⡣ʵҲûôѣ常㰲ţ˴ҹ㣬ܲܵҸϽ֡
ʱȻǵҲأν̸̲֮ͬҲǸɫ˼ʮػ۽磬ӹ֬׷ۣҪ˵̣ͬԺڲֳɵģ
һ񳤱˵ĻôǱ磬Ҳ̫ˡҿǵľƶЩˣˣ˼زԺţûȥˣС㷢𡣡


ʮ Ҿ£
ЩҼأŹڼֱҪɱˡҵʱˣֻܴܵܲ㱻ץȥֻɣ˭֪ЩٱôһվͰЩסˣͷβûһĸǰɼ¶ˣƽʱôףֻҪ׸ǿǾͺ¡λѲүǸӢ˵õģôǸġ
ڣָֻ߽ŵĶ÷ϾŰ龰÷ڴͷɫȴǼͷ߽㣬û㿴û磿ЩôȥɣҲʡ
ҵĺӣ㵱ҳȥôøʲôȥˣȻȥˡ߽˵ҡҡͷڻӷɲôüģҷ˾ţò׼ţԼ˺üӽȥôţүãһ仰ûУһԲ㣬ҪΪ֮ô˵ͼʲôҪ˵ѲүãСӣͲˡ
÷ˣҡͷ߽㲻׵ġôˡ֪ɹףҲҴ󣬿Ҿϲ͵һǲ˵֪ôֺˣȴԼһжˡԶˣΪ˾Һ㲻֪ÿʱܾ񿴼ҵһ
ƲЦһ¡ҿǹˡҪңǲҵ˸ϢλѲүһ檣ȻѦӡô߻ʵݣĹ˾оˡû۵Ļʳô˸ѣΡ
˵ָԼǱķۺɴ£һǾǵֶΣɽȻóȴȺˣ֯Ⱥӡ
÷˭֪⻰мɿɿҲ˵̫ˡ˵һСжãҲ˵ĺܡ˼ҵҼˣЩС檲˵ǴģС檾͸Ҷ˵Ѧ˵ӣΪ±˾ڵеŮڼСĸҶ£ָǲɡ˵Ѳүôãҵ״ֽʣҲˣӰ
Цһ״ֽҪˣ졣֤֤ʲôûУǿĿڹ˵Ѧԩģ˾Ҷ˵ˡ˵͢ĹҼˣ󲻶㲻ͷƾʲô㡣
˵֮䣬ߵַ÷ϣЦӣλѲүǶ˺þá
߽㡭Ѧɺݡġ
֪ﻹҰο÷߶ţ˫ȴѾġʱһű죬һѹţλ￪š
Ƿү߽æҪȥţ÷ȴһקס֣߽㡭ȥ̫ˣʱŸ˽㡣Ǿ͵ûԼˡ
ɵӣ˾򲻴ˣ㲻ţŲͰͻȥֻ
˵Ѿ˦÷ϵ֣ſȥ÷ɫɷףֽŶЩæҴ£¿ȴҲܶĵط
Ÿմһ룬һֻѥĽѾ󷶽żһɳ˱ǶϵɫڹôׯأǴżЦ⣬ڽ߽Ǽ͸ɴشתЦôҪ˯ˣòʱˡ˵ȶȥطţŲȴЩġ
߽Цү˵ﻰʲôʱǶУǲʱģЩ˵߽ѾסӣȴҲļϣǰ§ڻ۾¿ţ÷أ
÷ǽһҶҳ±߽֡ѷ£ʵү֪кηԸ
١컶ϲ˼ƣڿʵĺܡ߹ֱȡ˳Щ顣÷أôػѵ˾ˣѵ֪˶£Ϊϧᣬһ趼Ͼǲ̫ûˣ
үᣬ÷ղ³ȥˣʵҾĲ費һô߽ӵסһֻڱƣ÷ƽͳȥһ죬ѾԺ԰֣·ڷŵĳ̼Ѿĸɾؿڴ̨Աߣֻ͸ֽС
ʲôô˭ӷȥˣˣ
ûе£үȶˣ۾ˣ˰һ˼ңҪǷˣڻҪҪˡүϿȲơ
Ƭ֮һ豭صǽ߽Щҵ˵үǸʲôˡ
ǰٺˣԿڿʵĺܡһ÷¶ǵȲˡҪ裬ҾȺһ
ײԼ˺ѵ÷ֻ䣬һ죬ĳȵסԼĵ»Ƿˡ߽ԼƼˮ꣬ڶĳĹֵĽ飬ǰԼֻȳΪԼӡ߽ı£԰һ֮ڻûܰѣԭֻΪԼ
ŮӵĿ޽ӵЦһͬһѷذף÷ǰͱʹ̧ͷȥɫڱ¹⣬һڷŵѾϨڵҹһ㽫ԼɡڣԼȴ·ߡ
游һȭŵŮӣʱȴԼǰų˫ֱϥǽ£ͷȼ䣬һš·ƣԱԼ˺ʱУȻܵǽ߽㣬÷ԼҲ޲
˲֪ãͣЪ󷶽Ц𣺡Ȼƥȸ챾㡣סҪ÷ϳȥڻǸץȥǰˡ⡭ٱ
ܿ췿춯ֻ־͵ߡ谵ĵƹӳ£ǱӢ֮ͬħ÷ӰһֱȥԶˣһƿų˵Ȱѷ˨ŵȼ͵ơ
Ѿ˺ɴ£ȻǱɰĽ߽㡣÷Ǳӱһ˵ϵ߽㡭Һ㡭
߽ϲûˮǿ˸Цݰ÷ɵӣɶΪ˽ԲҪοԼӡܹǸˣʲôֻҪܱסף֪㡣˵öԣҲÿŵġҲţûˡ
˵÷߽㣬ȥʲô
ȥϴһϴûãƭƭԼô˵ҵöԵ򣬲ܻű˵ֻȥ˯ɣϴԼң·ûôխΪ¾Ѱ̼
·ſڣ÷ĸȥȴûǳصĽŲ÷²߽ҪҸû˵ĵطʹһʱȻû˿áԼѾ裬ܲռ䶼
Ժͷ򷿼俴ȥ÷û߽ʹɫȥȡ֮һЦݣ˲ԭǿ˵ȻﶼĶ֡÷ҪǷ£֪ܲסôõ˯һôޣŮɵ
˵Ժеʯ֮ǰҹۣܺҹӰ졣ȡִüʣڰײϷд˼ָ֣봽һ𡣹ʱ䲻ֻʼڲԺϿľӥ¡
ڽ߽ǰͬͷȵ߽㻳䣬ŮӥԴëһרϲ߰ɣ˴¡
ӥ·ŮӵĻ֮Ƭ֮ʧҹĻС
ڡ
˴๫ԴӵɽʼûƷ֬ζ˰ɣͬǱǿˣǸ״Ůͷϵ죬˿ΥҪǾ͵Ȼ˻ϲ๫ǲǾҪᵽȥסҪҪĺɰ̸๫ȥ
æָĵҲû취βװϹżҺˮҾͲ֪ǵĶˡ
˴һڣһ÷ϣܰģѱ㲻ϣξ㣡ǡкС˴Ѱ˼Ƭ̣Ԥ˺УŮһ㲻ģ˾ҪԱסѱΪá㲻һףǵĲþͶòϡ
ͷǰǮϵºѰ⵹Ůˣ÷ϲЩǾͿƲҡ
˴ƲˣֻܲżҶкܴı㣬ԲҪѪҶǣ๫ֵòϽƣǶͻ¶֣
ɳҲ򵥡߽ԲǸͨĽô򵥣ڷֻŬȫ÷ϣȻΪʾãҲΪԼļƻ֪ôˣӲϵĻͷȻΪ˿÷ϡŮ˵ЩŹֻ֡õѦһô˵
ʱ䲻һҹ¿Ѧ߽ɫص߽ӦǸɹŮˣҲڲԭϵġһѵӥı³뻯ԭֶΡ
ҡͷûζɼϴ裬ϺѬ㣬๫๫ʱҲ˵Ǻ
˴һۣȻܹѵ²ר̽ϢĶĿżһģѲżͨ²
ͨ²϶ͨģͨʲôزͺ˵ҵⲻˣ漰Ǿһˡ
Ѧֵӻرǰȥҵץס˼ҪŻģȻʱûڹѲ˸ϵżˮǹɹˣʲô
˴¿ǲ²ģҪǽӴ๫ѾһȦ֮СҪ๫һܣȻ뿪ͬȥݼֻˣżҷ¡ֻܵͷһѦ壬˵
Ѧͷ죬Ƭ֮һҧһǿݣֻҪܶ๫ãһжӷԸ


ʮ 
ʦ
ⳡøңٷ򣬽ϵˮѾûСȡС̯޷Ӫ׷̯ߣǽŲҴң޲һĿĵء
⣬æҵָˣϯԤ·˿ڴЪšָӣСеģʱңҲᣬæԼͷơɫҶϣֱˢøĿͬͥ
һӴµĹִӽֿڿ첽ӵľָŲǰæѹ˹ٲסعάźܵȥҲİõİѹʿɡ
ڽб棬һ۵ĽһŶµӰѾͣã˫ĿҲšǷϽڴˣͻᷢ˫۾˿̹ǳޣη
һͣڣһ彡ĸ˵³öһüĿѾ漴ںýŵʣһ̬Ӻݵĸ˴ӳϲ¡ЬˮʪȹӤ͸˶ġ
Ѿ߱ԹⱱŹ֣̫һЩ
ֻռɣռ߷֡һ¾ǷֺõްعÿΪ˳ﲻˮôݵط´궼ٻˮʦβˣֻǰλǮεñ˵£һû˿ֻԼɵſǲ£˵Բԣ
ӤԿӦ
˱߱ߵһĸ͸ЦˣСǿɶﻳ֪ޣ˺ǳŮ˻ͿЦ֪˭Ķӣˣȥݼ̫̫Ϸ˺⺢ͶԵ۵ǶС
˱˵ߣ˭ҲûڽǸӡó˵ĹٻŨصϷʹ°֮£ҲڸŮΣӲҲܿǸò˵Ĺ󸾡
Ԫϣݾ޸ιãԪ̻ף˿ͷ뷶˽飬ʵݡ
Ժֳ￴ļ¼ȷŮ˾鱨˵ϡӶˣûʵݣЩʲôԵģôС¶ãǻʲôã
ŴСһʱ䣬ûϻеϢ˽ϣҶӾڽ֮С̫ѧϰ˵طԼ񶾵һгԣֻҪܴﵽĿģϧ۾ڿЩ壬ȻȴɺŮ˶ӡ
ӡԼҲйӣڣǶѾˡ
ԼԼĶӣԼѾȥ빬Ҳк£Ѿžĺֻ絶Զȷ˳죬㲻ӭȢСŹ㣬ҲʳТȴöӾ³һСǷĴ
ҵĳޣԽƽ⡣ԽãԾԽһĥǧ𲻼ƽϼŵ¼õǰ;ʵĲƸаٹٰͽԸΪҸŮεȲǺԼһĳƾʲôͿЩԼֻܿ¹ٲǿ֮㣡
˼ƫʥ֮ǷѾȡֻ֮ޱ߶˼ҧгݵĵڣףһϤӰͬһٴνͱԴ
ūԼū
΢Ůˣʵûжٸ飬ײϵӸҴڽӴѡŮǰСˮԾ䱰ĳίߣЩԶ
ĶѾʣ޼Ů֮һֻҪģ;ԲʧȥڽūʧٺƴѰҲǳڰǳռСѾȥƣŮ֮ĸ͸̸ôûҵˣѾ׼ֽūʬ壬Ƿ¥ֻ߱Ƨũţ޶ԣɱʡøԼˡȻԼƽһ˼УŽ廪Ϻӣ޷ܡ
ԺѾѽūڲ̬ҳЦԼڹ龰ûܹϵôãˣԼñӵļˣ
ݽҧһȭͷصǽϣѪ죬ȴ޸оԺֻʣһ֣ɱҪ÷ÿһ˶Ҳū˶Ҫܳͷ֮ޣ
ʱѾū߽ԺСʵɷûҵ
ûǱ߻ûϢ
һǻ˰˳ɲ˰ɣ㻹벻߾͵һҶ㲻ɷͷôĳҪǻǷ˵š̫̫ڼסôãŮ˱˵ķӣǸ
η˵ˡҡǴ󰲵ӣĹԲ¡ڷܼңҲǱ
ˣıɡԼú룬˵ԼŮܼңôˣǼĸȥˡ
ɴñͬžС
֮ĽŴעˮžüͷ壬ˮãôˮŲȥҪµġһǱ˾迣һ£ע˲֪ϸȥ˼֮ǰ˵ʦˮҪ޵ģôҲû˶¾ͳ鷳ˡ˫֣ôᣬϲÿ̫䣬ùˮ̫࣬塣ºǧλҲҪտš
뱣ҡͷ̫һ׸ЩС¾Ͳطˡ˱ѧ޾ϸҪʣҲס˵иܳɫУܹ֮ʱǵԼᱣǡ
žһЦ˫֮˵ҲС¡֮صİԹٸ£ô̫ƽԼð⣬ٵıֻ֣а⣬ҶĹԼӣ⽭ɽȹ̡Ϊ˳ߣĹˡ
һ˼Ŀ뱣ҲЦЦ漴̾˿˼ȥô˵ҪУȻⱲӾû񣬿Ǳ߹ǰ̫࣬˭Ҽӣǹţ˼ԿֶŮҲ̫ࡣǵĹ֪С֮򼸼ܣʲôҪ˵һﻰҲ˼Ҫлҳ軵ˣŵĶҪǡ˼ʰΣ֪»˸ֻ͸´ҶҪۡ⻰Ҳܶ˵Ƕ̩ɽĿԽף˼ȥҲ߹Ǳ߸øĻҲݵˣ֤֣Ϊ
žЦһ˫֣ڵϣΪһ˼źáٵ⣬˳죬ֶ˳ʲôֻȰ裬ֻʧȥƽģǳʲôˡԪĺû߲ãҶΪַ졣߹һʧǾ춯صĴ£ҲԻȫ
뱣Ǳ֪Ǹ˶Żˣ˼Ϊڶ֪һֻܷģ˼ΪҶ֪ô
ž֪δǰҲ뵽ôÿŰʿ𣬾ȻƵ䡣˰ϵشȥΪ˰˰𿴺áãΪܶ˰ǹͣôһ֣ݵ˰ɶδյ˼֮ǰڶϴòϴԱһǮ̫־Ҫ漱ˡ
Ϣڼǰ͵ڸµλ֪ϡ֮лһӦ꣬κӣ漴ĺӷӪΪ˰ž͵˲߿˰ǷһʱͰѶʮʿץվ㷣뿪ϲ˽˽һҪնסٱ׼еĿӶ
ݱǸ֮أֵʩȴͶ·ֻʣƴһһ·ŭȺѲԺ֪ʿǱͬʱϱ
ֳ£˰ָϡž·Ǯ͢ǮΪ˺ֳ⣬ڳž϶⡣ϱƽʵʰӿ뱣йǷ̫žġ
ʥ̫ԷģΪһ֪̫·֮ܣҲùգο֪ҲºͿЩˡô䣬̫˵㣬˳ûѣʥģ
žʥȴ˾͵蹫½ʹ֪ǺͿǻƣķ仹ǽɡ
ô̫Ϊգ
Ϊգ˭ΪЩ̵ʿգ֪Ҫ죬һҪذ죬˲ģݵľƣֻܶȥϽһðһ棬ϣܹų͢ȶסݵľơֻҪ볹װݵֻ»ǵ˼֪֪ˣҾͲ˼ǰ߹أֲܵʵЩͷۡ
˼Žһ̫Ҳ˼˵Ҳ󹦣ʱ͢û˵ˡ
žԸ޹ҲѾó͢Ǯӳ˸ٸͲʰˡ


ʮ ¹л
ϽǴ⣬ʮר˾̫߶Ŀ࣬һͼӽͻᱻֹ˶̫ţּ̫ܲ⣬κӽҪͨߣҲᱻݡ
ײڳһֻ˵һ㣺д·̫κ֪
ڡ̫ɫ촽⶯ˣֱǸˣҪץǧУ
̫ȴͳһҶѾĹѪˣҲûȥ̫棬˵ǿɵ·סģ̷ŮԼһŵ⣬ֻ̫֪ԼýѾף˷Ĺ⡣
ͷĹϵֻ̫֪ǿý㾳ңѵˣȥֻҪõϢҲ˴šʱЩһ˿࣬ʢƿԼĽҸҲںɱ
ͻϡ¿Ʋ˵ƣķңҲΪ͵Ӿ˵Щʲôһ仳·͵ԱȻеѧԴ¡˵ͨŮӣ˽̽ٲȻŮ͵ӣ˽̶޹⡣
Ҳ񵱳Ϊ˷·˹ȥȻⲻȾ쳾ĽڸŴ󻧼䱼ߣΪҡź·ôžԱ
ȥֻŵˣڹͷǸļ趼˴š뵽·֮УȻ⵽һЩ˼Ǻޡƽʱ޷κ̫׾죬·˿϶ѣôһƪ¡̫Ѿᵽ±ǱصΣգҲԽԷ
ý޳ӣ̫Щ̣ס˵ԩԩǸ˶ѻʽ㺦ôң㻹
ҡҪӡһһ죬ֱȲŽŮɫӡ㽫ˣٿǸӣҲĺôܣǱܵùģ
̫Ž㣬Ǿ㵡Լʽ侲ǣҲ˽̵Ͻôλ˷ҭðû˵ڲŵұҸɿҽѺӴʽô˵ô˵ӣŹû㲻ˣ
ͷҾ̫ģˣǧҪΪѷɣĸԸġΪѾʲôںˡ
㲻ںںҪǺʲô⣬˭ŮŹ̫һ۾˼ã²ô죬ֻԼ˻ʽⲻƽʽڵӿɻ߶
Ȼܵġ·С˵ҵûô
Ǿͺãûʵһʥּںɽɫ޹񣬲Ϊͳꡣ¾ͽʽһɽһԱܿжĿӵʱԼܸԱźš
̫Լ½ʱԼɷʱԣ븮ۡı飬ԼǼס飬ԽҪԼĻʽҸɷź
һϲȥͬ
±ѾˣͿ϶ܰõӣɽصʿٸ跨룬ҪиʮУ½ﲻôǮԼϣݼ̹⴦ǧΪ;֧Ÿعٸ룬ǻʲݵ顣ʽҴּǻʽίҪ
йȻϲЩǣʵ̫£̫๫Ǳߡ
̫ȥ˵±Ѿˣ˭ҲҸı⡣ЩΪڹг˶Ļģһ£ܶҲҪɡǸģϸԡ
˴ڣصϵڣЦȴôҲƲסһҪȥɾЦһ仨ǲ֪ûģ˵ûǷ
סڡô˵С˵ĺã滹뷽跨ꣿŷɲǱ֮ˣȥɽҲΪӣҲҪæǸط֪Ŵ̸ڣȻзҲնȥǣҲΪ˸ߣȥ
ǲǸûȥңȥǸʲô
ͿС㱱ϣΪݣһûУߴôáҿСѾͷֿģʵԸҲǸδĺ˵˴ŮǰԵҴϹǧ𣬿Ӧԣ
ͬڡ
֪ԼҵĺԺѾֳô£עĿǰǣѦ˵İӣԭֻһ׮򵥵ΪŮ˶ݣзĵط˾ռߣͼֲ֡ԼһϵܵطЮƣ㷶֤޹ҲǰǷˣκβؾ硣ͨİѾʼ÷òͶ뾫Թע
ǿסңǲ»ΪնЩ˲ٷؾָʹЩֻͨ⻹ҪڶԶ֧֧ڹǿڡ˲ƶҪ߽һȺЧķʽĪڸȺƶһɹ
־ʵڵҲ֣ǿֶΡܷãǸˮƽ⡣Ͼէ٣ҪߵģЩ˶ɣ̬Ĳ̫
ԷߵĻסܶأԭҵǵˣץУؾѵҲҿԼľû뵽ջԶΪ󣬻ץסĲϵˣɱ֡
ɳȥˣǷµĵԼ߾ڲĳЩ˸ΪɫǰϮȫ޷ûһѾץ
Щ˵ĹͷӲֻó̾ߣͷ׷йԼؾʹҪŻЩ򷶽ϵҡ
Ķͬѹӵؾ磬ǸԴЩƫִĶħɱ˲Ҫ֤ݣֻƾԼĸоͿ԰һЩͽҪ˭ΪʱҲᱻ˷ڣνҰĪڴˡ
ɱֵĿڹڷĿɿڴ˾ʹԩ⡭ǴӺ˵ģǼ˭Ҳûؾô͡
λᣬֻҪڱ룬Ҫ˽ˡؾͬ壬ĳΪʲôҪͼɱᣬЩоԽΪˣȥǵ»ףпԭھûбҪǺú˵ĻҪȥ⿿ʩǰ첻ģֻܿԼŬ͢Ҳ֪ǹÿ࣬Ըһ·ߣǵץסᣬҿ԰˸ʳǮơЩֻܼһʱȴһǡҵĻڿԱȫ֮ǵİȫ͵ÿԼ룬һٶʱǻ᲻ĺ
ЩҪſڣߵˣְͱϡĿɨˣһͷ²һʱǻȥú룬ԺŵĴţԶǳٸǳʧȥλᣬһˣȥδӣú롣
ҵķɫ䲢û̫ɣüͷøſڹ﷭ȥĿɫ粻
ſ˴߽ԣͷᰴĦš˼һ¹ȴһĸоΣ
ʵ޸ܡҵĻ˴ﶼ֪Ⱥʲôˣûָܸɺ¡ѲҪأǲ߾׵ط©̫ƽ٣ͼ죬Ҽûŵ𿳵ǶҶĤݣ͢ҲԴϲǲ벻£Ӧúҷ̫··Ͳˡ̫鷳ˡ
ָָڹ⼸ŻˣȻ̫ɽһ̲ҺŵͨһϮ̫ƽܸô£ҷ֪Ҫֳʲôżˮкãô˷ˣҪ̺Ʊص졣Ѿϣż˾Ҫ͵Цˡ
˴ǲ˳ˮЩڹ˷ؾ磬ԼŴЩô䣬Լ㡣
Ҳô²ܹ룬Ҳÿؾô˶˼⣬ͨԼ֪ˣҲѵطֵΣδؾСˡȥùЩϣȵңԸ˵ؾ£ܿ˵֪
ĶʱͬȳһңʯʳϷһգģͬЩ񡣶ͬģһˣеһŷԸߵĸߡ


ʮ ״
ͬģǸŮӣССƼݣӪ״ȵĺ㻹⡣ԼѾʮ꣬絽˸ó׵䣬ڷͷҲʮҡӪӰɳ˿ȥСһλŮ۱ֺؾͬԶ֧Сڣûз»׸ǵò˳޵ȴΪûǮò֣Ҳòױ
ûЩƲҲ޷ˣǿгҲû취άŮϵ·õģЩطڲסֻʱһ˴·ϣŲ̫ˡ
Ůӵľǲ俴ŷ·ŻȼաȻ飬Ҳʶ֣˽£֪֮ǰˣǷϣ
СΪ˹Ҳáˮʯͷʹؾ磬ҲŹܵˡԴү㲻ôǶҳף
ң
ûҸңŮӵͷѾԲϣʲôˣΪڼҪֲԼԼֻܵȥ˵軧СûܵļˡŮ˸ңҪȥ͵áԼŮӺ˵ܡ
룬Ůĺ͵˴䷿Ů˸ŮˣһЩͷ˵ԼϣŮӷŵĿߣЩоǳϤǰļأǿ߽ҷϧԼûʸֱӷؾ磬ϰ뿴Ѳүзɱˣֻ¾Ҫʧˡ
űƿһ죬֣ŵĽһЦû򣬾ż·Ҳü˵òҪҾ͹Ĺ
֣һ죬ڷߵѦﱳү÷Ϸˡ
ˣȥˣ
ȥˣŮ˳⣬֪๫ҪõŮˣķͣȺͷҿ๫ѵóӰ󣬵ӣƤ顭
δ䣬Ѿڻ΢Цͦ˳죬ǾԼȳԱӰɡ
֣ʼŷĶֻﻹ˵ţͷѦ屳๫£ǵóԱֱܷӰ๫ͷְ
ȵ˴ʱ̱ڷﶯõ֣ſеζޱ˵֣µĹѿ۹⣬سȥԺûҵĻ첻㵽Ϸ
֣·Ӻɬдŵ飬˴ҡҡͷڷͷһһ̻ôʹӣҲֵˣǱʻ͵㣬ҽô㣡
˵Цһ˴佫һ¼õĿڹøʵǹأ
ĺԶء̨СģͳԵϲЦտһû档ĺЩ࣬ŻԼ˴ȥԡ£ܹũһοˣ˵ҲҪ˵أҪԸżңȴҲܺ
ͷſڹԭҲŹģڸˣ
ǰˡԼ֮ͬ£ɱ׹֮ıӡЩвһʵӦðؽǽȦֱնף
λŮӵĿڹܵ£ȷʵЩšؾ濴ȥǸ֪ӣȴǵΪĿͽܵӵڶ࣬ܶȻͬףʵֻ»ʱν̸
ؾϲɫڴͬ˵⡣ϾͬһϮֻǻǮֻҲ㲻ʲô޺ݡؾƻʵ̫ǿڳڵȤȥ֮ͲЩӾͿԵõֻȥ׷ЩѶȵŮˡ
ǸоŮʼͬ֡ɫԶ֧ŮΪ˵õ޻Ǹȡ»ףֻΪΪºơݺߡѦǸŮôˡ
Ů״ŮͬҲΪ׺񣬶Ļ֪ࡣ˸һǣؾͰռеŮӽеУж»׹Ӧ˶ΪҪЮðݺѦƭؾָ֮
ȵѦ˱ãŮֺ˽һǰŮӵ˵ԼǽԲ
ǣǼϸϸԴҪչˣûбˣٴۿѣȥˣڱؾ֮ʱһ֮ȵڡ
ɣؾɱڣ
ѵ˼룿˴ɱ˻ֹһΪ˵ӣȡʿ¾Ų׹ɱֻΪõıС¾Ų䲻ӦҲǱɱڡһΪϱʱ䲻ҲʧˣҲɱˡĴͽҪ֮ԷĲݣ˵ŮҲƸ۵棬Ҫһ
ҡͷ䣬Ҳ˵ҲóġЩڹԼĲ²ǵ;˵ǽ̸飬õʵ֤ݵĲࡣ뱾Ů˹֮ͨ¿Բ鵽ߣ漰Ůڣ˻᲻˵ʵҲʮ˵ڳ¾Ų֮֡¸û֤ȥؾ͢ǹؿ϶ȥ
˴۾һɣ๫ô˵ǹܲˣ
ĵĻȻԸˣɽҲҪȥֻ˵Ѱ죬ҷôʲôң
˴һۣҹҪ뿪ɣȥ黨ǲݣѵã
ǳͷôܽн͡ɵӲߣΪԲ˯㣬ʲôͣвУ
˴һЦ˵һ䱾÷ǲټһۼĺɣˣ֣ǲҪʲôܲھΪ͵԰ɣ
ȵ˵꣬˴俴Ѧ嶼Ҫ㷿˻ˣһ㶼ģͲǶʻժˣ
лҰȵĵҷȥɡ÷ĺѦԶ߸߷ɣҲֹѦ壬ô˵Ҳ׸磬ôҿ£
ۼҵŮ˾ƣô๫ҲѹǶԸճ㡣˼Ϊ£ҲðѦɡѦ÷ϡҵҪʲô
Ѧµ״̬ѺȻѦûд̾ߣжޣ뿪СԺνطνСԺҲм䷿һԺ䡣
Ժڣ׷ɵֽ̳£һʺ̴Ѧ帺ֶڷǰչԼģżŮ̬ҲΪ÷Ȥ࣬һֲŭƣ߽Ѻʱʵ״̬΢紵һ޷ڶͷѦؽ˿һۣŶӵҪݣҾҪνˡ
棬ֲȥϵѪգѾ˼࣬ȻڷŵȭŻŹг˿ŭС˺ûѦңҵˣлģҲҲ˱СŻԸȢ㣬㷴ͷѿ㻹ҪҪ
ѦòԼҵĻԼǷݻͷеá
㶮ôҾȹ缸֪֪˵ЩٵСʲôãڵó裬ȹᷳˣ͸öǴ˵ɨسţʱ޶ҲŰҿ󷿣֤ⱲӶá
Ѧ鵭Įҵ๫ôңθɣôңҺθɣ·ϿһŮˣȻ˵ԺŮ˺ãŮ˾ͻӣֳнϣҽȥС˵ֳĶݣʲôϵ
ػϵѦһڣӦ겻ͬ˵ı¡ʹȻܶ౾Ըʩչ浽ҪõʱҲᷢӲ֪ô÷ϲҲ֪ξܾ˵ġ
ĿɿڴǣһۿѦ;Ϊˣ漴϶ԼŮˡΪԼԲԷĳ͹ȥѦ϶Ը޸Լû뵽ȻһӻѦ̬ȵȥͷһ˪
ڱ߹ֵطˣںԼǷҪǶԷǷ˿ĭŽǵšģҪˡ
Ѧ忴ĸȥˡʼ㣬һʼ֣Ҿ˰ɱˡ󡭡ף򲻹ҪţӦôڼҲ˵Ҷˡ
ʱҲ֣ǽͷϣ֪ʱѾмһ󹭳֡ЩһżȻ⡣ŶԴаļȭŷᣬǱѦ̬ȣʹʲôĮĮӣǶ˺
ۿѦѾٿѦķ߹ȥ˻ʵ
Ѧ壬ܸܲңﲻǸշģϸСҲ޸ӣ
ѦͷҲصǰţдûһȣԺҲ룬Լذɡ


ʮ ÷ϣ
ԺһжɷĩڣǻŮ黯
ѦǽվţֻѺ󱳶÷񡣶λųƴͬһˣƽѣһ໰ϵı֬÷񣬴ʱȴѾ档첲ӺסѦͷѦĦ
磬㲻ܲҪҡ㣬ҾѦҵˡҴûԲ£㲻ңǲҽֻҸ˵ˣ߽ҾˣûҡҡڻǸɾģҪǲţҪңû죬Ҿ㡣
Ѧ޶ԵҲ˵Щֻʵ˵ĶģʲôãѵҪҾǶȥÿ˿ǽͣ˵Ѧûڹꣿ㡭㻹ᣬƯùӣ뿪ط
ҲߣҴһҲȥӵһۿ磬Ҿϲ㡣ҲںţҲںжӣֻҪҪңҾ͸ŵҵģڲܷڣ
÷ĸ첲ȦøһЩȻʲôæԣ㲻ΪˡţñؾǸ쵰̣Ҫϵ˵ǲĴҪɷȢãʹ㲻Ϊ¾ͱԵģƭҵĶԲԣһ϶ǹв㣬Ҫô˵ġ߽Ҿ֪ʲôö£ҲġǡܰɣѦﲻôǹٵĳ檣һܰܡȥӣ˭Ҳץǡ
ЦѦȭͷţһĹѲүɾףôвңֻǲҪ㣬ûʲôϵҲǵ˼˼ˣѵӣɿŮܲףʲôӣ
÷㶣ɫ΢΢ף˫ɽѦš۾תţ֮ŵ磬󡭡󲮲ȢˣǴ֪֪Ϊ˸ԩһûˣʵģֻҪԾ磬ҪǸҲˣºһֻҪû£ôԡ󲮲ȢңҲΪ㣬ҿֻҪңҲںжŮˡ
һƬžãѦŵ㲻Ҫ˵ЩˣҲְɡº˶ǣطߡ
ͲҾҪߣھ͸ţҪңͿԸ˵ˡԡھޣҪ֪ҵһˡ
˵䣬÷ɿֱۣæҵؽȥ·ѦһȻһȭǰǽϣ䷢һ졣
ˣŮˣֹûУȻһֻ˾ͱ¼ˣͿ˷·ǲǰҲô㣿
Ѧ񵶣̴÷࣬Ķô͡ѦʵɣҪˡѲүѾӦҼҽԩҵǰ̡ҪϮְؽָʹҵȻ֪Ĵҹ㣬ĳֻ¼Ůӣұѻ˵ôƣͱҲ档ң޷ǾҪӡˣھҸ㣬ˣҵȢŲŴӦȢ㣬дǰڣôΪһСԽԶԽãҲٿ㣡û棬ŻƯǸֱɴ帾϶ټҼѾҲֲ㣡
ڰ˵ô࣬Ѧ˵ɽ󱳶÷Ůҡţɴ۾Ѧǡⲻģ϶ģ磬㿴һۡ
ѦĬ
ã÷źȻͬĴһ㷢ѦǸ쵰Һ㣡Ҫһӣ˫Ŷڳŵɲǣżһǰ˵ڼˤһȴһӷƽվڵϡ
÷һᣬͷָŷŵѦţӽ쿪ʼⷢģⱲӶؽϡָʹȥɣڱ߹أһӵľҵҪ˭ڣ
תʱӭѦ壬Ѧǿƾɫ÷Ƭ̣ȻһЦ
Ѧ㣬˵ܵóǰɣ˼ϣٸԭְҲ׸ģȹٿǸʲôʱǧɱĺݣ
ڣѦѾת⵶治ɫ˿ȴͬѾ涡ѹ촽ѾҧơȭͷѪǽϣһѪȭӡɼܵͬ֩졣֪˺εܱ֤ңû÷˿
һ֮ߡ÷񿴲Ѧȴؿ÷ֻ֪ҪԼʱܳȥܻᣬԼһƬŮӣһɾĽžڵϣһ
Ѧֳ߽ѦʵСã
ˡҪ׷ȥü
ˡ׷ղžͲߡ
Ѧ忴磬㲻ô
ΪʲôҪ㣿ʵԼѡҲ֣ɱɷ򶾴Ҳ뿪һԺ÷ޡ·ܹԼѡģûʲôϵ
Ѧͷô룬Ҿͷˡ
粻Ϊ˸˾ǣҶǣЩڱ߹ؼŮ֮ͲˡʵܹҸ˼ңҲһ׮¡޸ң˼ͿѸҲδؾǺýֱ˵壬Сھ˼ҳ໰ӦһЩ
Ѧ忴ֳŲ£ҿ԰׷һлü
ѦҡҡͷڴߣһǿݣΪ˴֣ÿ˶ɳһ֧ǾҪ֮ȣŮ֮΢ҲܹûϲҾЩ˵Ļ˵Ϊ˶ϸɾ˽⣬ǽҪ㣬㿴ҵķϣǨͼ֡⣬ˣӦ£ҲŹ
һ·ײײ÷񣬽˷һͷڴϣôж𴲡ͷͷ΢΢鴤ţʱʱȭͷŴͷʹ߽ԹۣǲԲ÷һޣ߿ޱߵ
үŮ̫ˣµ˻ȴŮеⲻƽίͿ޳ɣн㣬Ҳȥ
һֱһʱ÷סڻʽ߽߽㣬ϴκ˵Ѳ۸죬һֱ߶ңģ
ǧȷǻǳģ㵲һٶѣҪǰգͱˡʱסʣʲôʱطҲʱʱп͵ȣǸ鷳£ҲнڡٱŪϼΣǹˣ㲻һ
÷ҡҡͷȥϵۣȻ嵽кţֱŮѯʣŵҪ̳þƣҪһѡȥѲү˵һҽҪѲүȾƣл˵
߽㲻Եؿ÷񣬺߲ȻһЦ߸漴Ǳֱ¹ĳһ̧ʹһǳšγɸһ֣ͷΪƬƬ鲼Ƥͬϡ÷侲ͳ
߽ҳеģԼеѾϹۿˣҺαػţ˭ҷҪ
ڡ
ոս˷ͷѦصУСߵĮȫͬɽŮ˷ССŮˣס½⣬ǫ˼
΢ЦҴӦ£ôܹ㡣ѡ÷ҲΪǣô˵ҲԴӦ㡣˵÷ϲǸƯŮˣͷȻУ˵ȻӦ˵ҪõУʵҲ̸㣬䣬ҲǼŮˡֻǸÿķ羰͹ȻãͲҲνֻҪ⣬ôá
ѦɷУ涼ҸֻҪ˼ϲȻˡ÷϶ҪҵˣʲôϵֻҪǺ๫˭á๫ҪҴ־棬ѡ񣿡
ǻ˵ȻǴŮܵˡΪʲôĴ֣ҲҵŮˣϴֳԣΪԼΰΪɴҵԼŮ˽顣Ƕ˵Ů˽鶼ܱȫôҵҺθɣ²㽻ȥҪ๥Ҳһ̣ʯ٣ƾʲôˣȻеʱһ˾ôԸ⣬ҲԿ˴֣벻޹ؽʹˣҲܾȥƭԼһ˵İù󡣡
ѦһЦ๫仰ҾͷˡҲڵģ²֪ʲôʱ檾ͱˣڿԲᡣ


ʮ ÷£
ȻһʼͶԼѾ̹ȻԵľģǲζʵʱĿԲһ¡ԾƱɳˣԼϵһӵϣӳȵĺӴԼļʱ÷ֻǰһƬ룬첻֪ںδϦϦ
öǰתԽԽԽԽء
ƽһŮǣ㿴סھӡ㲻볤ԺǸӣ͸Һúֻһ£Ų׸
֮¶СѾͷԼϸ˵ָ£һһεͶӣϰżٶȡ֮£СŮ۵ѾǺ飬ҧأпҲ͵ﶣŮ¶һĨЦ⡣
ڵĽÿ춼Ҫͬ˻ҪһһޣȥסһСܹԼɩɩȻһͿţһİߣȥ˾ȻһԼƴӵĵһξܾԼ󷴵Լٹ¡˵ʲôɩɩһ˶Ҫ֮ĻŮһ֪ԭ˺һڼһ˻ǶˣŮ˽룬ɩֻôɩӵ˼һ᲻ٰʳ
佥ŮԽˣǰƤ·ӣǷ紵ɹɰˮۡˣŮʮ꿪ʼһֱɧš
иŮĵҲиʦ˭뵽ʱһʱƾµϸˣȻһز¶ĸ֡Ǹ̫̫ȴһƴľ׮һٺһҾٳԵѰĿһ뻯Ķڱ߹һǱ˿ġ
ϸ˾֮ϲһзĵˣ˵һ÷ףҲʣֻǰϸ䡣Ҳһľ׮һͶԼҪĵʱϸȴѾߵľͷ
ڲΣʱʦ÷ΨһҸСˣΪ̫Ưڱ߹ֵط׳Ϊԭ⵽ʹԼһڣҲζŮӴ˰Ȼʱϸ÷ֶţܿţܿԼĵõԼһӶֻţϣԼĵӿԵõ
ʦԣŮѰó̡һΪԼҪɹˣŵսԼʦ˹ɹŷĴ̿ͣܶҴϹϵҹգԼڴͬԾӪķ
һͬΪҪΪĶҲֻŬ֤߾Բá˾þ·ѣͿܡžǿάֵĲӣһ˻ᣬͻӾƶȽ֮ӾѰ£οߵԶȸ࣬ʿһʽ϶Ҫܡ
ǲýͣӵʿû취ά֣ԺܶȡһƭķʽǸʿãھӪ֯ϷǿӪƵķʽʿǮƭһȺʼմڼ״̬ʿŻΪ˻ȡʱȥɳ֤Ӳڱ
÷ĶķǽĿ֮ϡƾɫտģҲǸ˿ӣż˵Щ绰ġԴһţķʮֻ𱬣ҸΣӦԪΣķɴ
׬ȡǮ󲿷ضţΪδžûǽάַѴԱҲҪʣµĲһ󲿷ҪѦߣǮȥοսļ÷⣬ʵ˽Ʋࡣˣڴͬľ÷ҲǸǮˣһɾɾţźӣԼǴ֮ںֻ֪ԼϲǾ㹻ˡ
ڱԼ÷˷ܵشɽʦǰԼõˡһѾԼٿء
㱼䣬ԼѦ·˷򳪸棬ɰӡʦ£ԼˣԼԼҪ
ϲĵڣתٴöӸת÷񲻹ôŬ޷Ҳ޷ͣ÷һĪؿ־壬ʧصĸоһ㶼ãһԤУͣµɲǣֳĵԲԼҪġ
÷ϣýŰ
һĳǻ÷ӻ뻽ʵȻŬϵ˻ѦӣһȴֻҸ顣ѦǲᳪСģԼҲᣬֻоķүŻᡣ
ЦôģϲȴҪŬװһҪӣŬԼŮԼôԼͬһƥηۣ̿书ԭԸЩͽȴڳָѶȡԼʱ仰һǶ⣬ݺϣе롣
Լֻܿӣȴ޷ǰԼǸСŮˣүԼֻܹԹԳܡڣǱȣȴҪֵ˭Ҳǿȵĺۼ
ֱͷа취ѵġǵ÷ʱһѯʣԸ˱٣
ľ飬˵仰ʱϵģԼĲԸ⣬ǿȻռ߽ʱǿڶԴԼʱͷβûùһɲǼ䣬ܾŹԼѦЩĮͬħڶߺĻᣬƬӣ
Ȼϡֺαšѩ÷뷲ΪŢɣҲûںȻԼǰ飬Լֺαض鰮߽˵öԣ˶סֻǮȨƲġһѶˣһԼһҪӮһҪѦڣһӣ
ҧгݵţԼ޷̬裬ģȥ͸潼
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡭ٿӰ׵úܣҲúܣѵûǸ֮Ȼʱ
÷ϰţԵؿޡ÷֪ԼһϡҲˣʱ֪ʲô³ôֻҪܹѦڣԼʲôȥˡ
лү佱ڴүūôã
Ȼپɽڿһɫ
үǶˣˡ֪ūұѦΣ
⡭γԣ
ū˵Ѧүǵó裬绽ҪʲôʲôūҼȻ׵ӸүȻҪ֡ţӹܽҲˣ˭˼֮ŮѦһ̷ŮˣҲ۸ūңҿɲҸ˼ˣҲ
˷ģô۸㣿Ѧﻹ˭˭۸㣬Ҷͷ
Ե棿
Ȼǵ档
ǡҪүӦūһ¡
ðҪӣҪΣʲôӦ㡣
ūҲŲҪЩūҪѦһ󵱱ؽϮְ
һ£ƺû÷ΪʲôҪ÷ȴѾڷᴷţүŴӦūҵģʲôӦңǴү˵˲㣬ūѾѸӸˣ㲻Ūҡ
úáû취ҾʹӦ㣬ѦϮְ£ᡣ㲻ˣҾͿԴ
÷ʶؾһ漴æεһɱˣ̫ˣ˵Ѧｫүǰ찢ǰһӷ紵ɹܻˣ鵶Ӹĥ˵ҸҲûʲôϸ𣬺αطҪ
úãһжġѾˣôأ
ү㻵ūҲŲҪ㡭
÷òӣ漴ӵĹһƬڣͷʱ£ʪͷȻɹѦͷܲ˿ϲãգ׹ߣ͸޷¼ŮӣȻԼʦ飬ŻǳΪԼ˼ʦŵԼʲô취
ԼòǾˣ䡣ԼǸŮˣûôˡδԼעǿջЦøٻԼŬװһҸӣԴ˶ȹ
Ѧ壡һҪֻ֪ŻϲгһգҪǰѾͷҶˣĳ谮ڽ£Ҳһ£ܹĿ࣡
Ժֻӥٴ£Ѿ͵͵˰ҹڽŵĽ߽㣬ȣһŲӥϡȵӥ𣬽߽һѳǰ·ְͷŪЩϷɱŮʱе
з˾ү˾ƣ÷ﲻţȥҪ¡
һṤ򣬺լͷ÷ڷһ壬һҪΡϵʱ򣬷źȻײӳ֮£¶˴˪
·鷿ҡ


ʮ 
÷ܹӪĵȻʲôŮѪڶĵ»ǰεɼܵ˴ִץ꾫¶ԣʵֻС档װû겻壬ŷĸ첲ţʵû¡
˾ͱ
÷ͷһ۴Ƕ޺÷Ծ縡ƣӰֺȻ˵һʹȻԼֺα⣿һнүͺˡ
ӵס֣Լ͵ڲ¡
÷Ϲɵһȴûʲôˣһ磬ȻӸڵ¶ԳΪ䣬ƽĶԼĳܹҪ̧٣ɻǲϲԼѾѦͲٸˡ
һ뵽˷ŵ龰̲סԷ֮ǣԼԽ֣ԼԽ谮ԼԽԼһֺֻԶֳҪŬװֵӣѦǰˣֻǡ
ҹ
֣㼴ฮǧҲܲ
һû㣬㻹Ҹ飿
ʲô㣿Ǹˣҵʲô˵ģ˵Ը飬ֵôС֣㲻ѾߣˣΪฮǧͿΪΪҲһ֮
鷿ڣŷ˴伤ҵȻ¹Լ÷̲סЦͯŮ֮ϣڿҲˡǰɾ˽ԭҲᳳԼ޸ѦǲҲˣᡭ϶黨ǲݡҲ˵׼Ժٴӵתľ֣˭Ҳ޷²⣬һǿǿСһˡ
÷̬ѾԼȻôŬֻΪӵɼҲ㲻עԼҪӴҲûãҪԼ˹һӣԼҲˡǷ֮˭ռϷ磬Ȼϲ͹涨õ£Լعġ
ܹǶˣ÷Ϥı߾޲ͬһԲϾʹ̵ֻֻϻͻ粽õά÷Ҫ÷֣š˴ɷףָŷҪά꾫ڵģĺɣǻȥʰȥݷ
ĺɣźˣס죡񣬸ߡ
÷֣һ·صԷ÷װһСģү£
£û˸ҰôһɷѵҪͷϣһؾţ㵱ú㡣
˵䷶÷һ÷΢Цס֣ūźү¡
ˡǼһ֣ʲô¶ûˣɨ˵ĶϢȥ鷿һȰĹ˾ˡ
ǰ뿪Ž߽ʹĿ͵÷ҵĴ̣ǰס÷ļӣ뿪㣬Ů˾ࡣǧ˼룬͵ҧһڣûʲô˵ġ
߽û£ϡҡԸġҵǰ̫࣬ⱲӾ͸ˣˡ֪Բ㣬װױһᱨģ㲻ҪʲôҶӦҪʲô⣬ҿΪ˵ٲȻӡһҪ鱦ζϸΪ߽ҪʲôҲѡ
߽һЦ뿪˾ͺã˼խƲʵؾʦǿˡҲûʲôԲģǾ仰ⶼ͸һ٣뿪ˣҲ÷ϡֻҪĻϲ͸ˡ㷢ˣ㻹ҪմĹ⣬ʱǰլĺ꾫ſ£һǸѦ壡ô÷ģֻ棿
ڶȷʵΪҰѴӶˣҪǿҪʲôǲѡֻǲģȴ˵áϣ˭˭ģһжүעģôԶ£Ѿˡһ߽ҪʲôֻܿڣҶΪ졣
棿ΪѴӺˣ߽˸һ˿⣬漴ʹϸ֮΢Ц
Ҿ˵Ӳһˡһʱ۾ͿճˣǶģҲѧ㣬һ˿϶ˡ㰡öֺ벻㣬һʼ棬ԺҲͱɶġҽ㼸У֤㵱ɻ
ſ÷ֹ䣬Ȼ֮Ȥ䲻ԼϡֻǼŽ߽ҪҪأҪһͨ顣
Ϸڡ
˴һֺã˴ͷһ찡Ҳ֪ľ仰ģľ仰Ǽٵġղ˵Щ²ﻰǲҪңһܣޱȳ찡һߣͳûܹҪ÷÷ҪŪҰͰŪҰǲǸ֣
ģ⻹Ϊ˴¡ҪȻȥ˾÷Ҵ˾ˡ
Բԡ˴ڷᣬҲߣԼСģҪΪ˼ҵаϾǱߵأȸ̫֮ƽҪǳʲô⣬ӢۣҪܡѲû֮ӵҲɰĨҪǸŪԼĲĵ㣡
һ뵽Ҫʱֱ𣬶˶Щᣬ˴ڷߵ֪ۼЩŮĻϡȻͱǸѸȴ๫ͷ⡣ҪҵĻΪ˲룬ҵ๫ߡӿ⴦С檣οǸûֵĹܼţߣ๫ɷģ
һЦҵȻˡӵΪţҲɷڣĥ̵Ϊ˷֣ҲԵô󸾲ˡ֪帾ٲխ֮˲Żôüǵ£
仰ҵ·ˡİɣұ֤ͷƽ£ûôˡҷ÷õңĲ㣡
޿ʼץʱ䣬Լֱǰʱ䡣ĺĵҡ⿪·ۣ̿ﰵԹС˵ˣҪү÷ۺɣôֻ˵һ룿⻹ð
Ÿ֮ڡ
Ž߽ܱ΢Ц룬ǵ֮ɫһΪշͷۣҲˣ֮Ѫպɬǳ£Դ챣ײ÷ϣѾΪСһˣҪɽӮٲҪǰæͶұǰԸǵæҲ¡ȸһͷΪǺͶϵʿһΪһӬͷСۣȵȫΪ֮ʱ֪żҵծôǷģ
Ķ˵Ǳߡƺ鲻Сֶֻҹζࡣ
ֶԲڲҶҲ£һŮж£ܷȥ˵վǲ丸ְûˡǰǰ󣬸ôණԽԽСԽԽҶȻˣǾֻԼһһġѾؾţıǣŮ˵÷£һᷢ裬ʱ򷶽벻첻
߶ɽȻңʱϽǻ͸ÿǺӺ
ҡͷͿǸŮˣ˾֮οҽ鼫ãǸҪʹģҲֻܺҪңֻܷģܹҲҪ󺹵ˣֻҪߵһң϶ж
ǰ˷ν
һЦǵǴؾ硣˭벻ǡ˵ɽǷдҲ˵αǴǴƬأǸץı֪ĶΪ˽⣬ûõģӲһҲͷѧѧӷŴһ㣬ô͵ôܴһƬ
ڡ
ؾĲˤڵϡŭ󵨵ķȻҸǧѥӣĲ
סСʵû뵽ֳ֪ˣô˵ҲҪѽ߽Ѳġ
˵ЩʲôãؾƽϢɣıŭǼ١ؾ翴һһ
Щ꣬˶£˴ҲЩʲôҲʲô㣬ҸǽסҺͷֻһţǳŷҿܻҲδضùžаһ⻰ǼԼѡ·ߡżʧԼףžĳô⣬ҲһǴȴǴഫͬݣԸվ˭һߣԼ


ʮһ ̬ϣ
ͬݣⱾѪ׵ı֡ʵҲϾ˭ҲϣԼԿࡣʹңҲϣһݷңԹͶӣ֮ڲ֮飬ֻҪ˵ĸĸƵ뷨ƶȶ֮۷ܵٶȣְƵ̫ڲçȻ֪ദǸʲôСǲͨҲǶ԰յı⣬˾ûţЩ˾ûؿ֡ǿܵκһط˵ǵģطŻ޿κΣԵƶǸȱңҲ˰ա
ԺڣѦ屧ڻУ˵š˴Ѿ죬ʱ˴ŮԼεܡȻɽ̫ƽطĻģȥɽկĳȻû˸ȥȫõġҪȥݼģǵһٳɰ⹱سš
ܶתα飬Ϊͽˣص帣ȻάףͬʱҲžѡӰ⹱ʱ¾Ǻ飬ɽ·ִ̼룬ųҲС˵ĻӦƫ·֧֣ԼҲԣгͻĿܾǲŲʣڼҹӡ
ɽҲǶʿ𣬼Ҵҵ۰һ˴ҼŮѣסҰȫ赣ġﵹҲ̤ʵҲʼԼжⷬпոմЩӵܵסǵ״̬иж
̫ˡλүΪ̫࣬Լʶ볯͢飬жѪ֪жˡ緪סһǺ̫࣬ûôƤǸǷӣҲûôظҵֻתзĵط룬￴һһٸ
˼˵룬ıץȥͷ
ûϵʱѦŮ϶Ҿȳȥ㡣Ц˵
ЩȻһڣ۷ôãô࣬ܶ治ʶҲ̸顣֮ʱ֮·ҲкܴϵӹȥͻˡǱҴҽ·طֲܰôֻ೯͢Դ˾ֻѡװƲᣬ˴ӷɵطһԣôġ
ѦҿеҲͦġǸġűȵӵѾͷҡ
ǡɽƶ񤣬ܺͶϸ֮ȣȻ͸һЩôԭƶȣѾɵ·ŵЩǿӹȻãҵľЩּ֧ң»ײԣǷֲͨκӪǷǷġӴȥĵСģֻڼҵŶеľȻԼȥصؤԼ⸱УһǺүүı⡣ȥˣЩסƷӣЩûνķѾñͨ˻硣һĻҲỶϲ
Ѧ˵ˣΪƱᣬǴƬأҲ֪ɷˡ
µ⣬Ҳ·ڡһ˵İһ˻һˣο˴˲ʶ͢ã跨¿һƽķΧڡǮ˿ǮҪ˿ڷԣǶ췴ҵĹҪҵأ嶨ʵҪǵأҪȷȨⲿڣı㣬ĲֽӾͺˣֲǽ𡣿ɼʹǻҪģǾֻ˵ǵ⡣
Ѧ˼˴ǰһΪٱµģû뵽ȻҪ֡
أҲܶ˿ı󣬵Ҳô˵Ҫ˵Ҫ֪ʲô֮ϡάֲҪǲƸҶ˵űҪ⻰˵Ǵģǲȫ档ڵľҲˣͣӣֻ̡ĽֱҪñ߹ʳӯһҵĻӽЧҲҪ̫ࡣڳ͢˵ѡõİ취ǳ͢ʳ͵űߣеģԼɱҲ֪ܣڵĳ͢޲Լֻ·߲ͨһ·ñߵԼ
оͣͱשҲûȥˮҪأ߾ҿڷԡ
̩ɽǺõģǡ·ӲСͻķԭܶ࣬ʿأӿؾȻҪ⣬Щ⡣бЩ⣬زС
ûʱ˽ˮʧɳĮ⡣ǴŵĵǿѾе֣ЩߵأرͲ֣äĿѵˮʧأѭ֮£ؾͷɳĮԪЩطͣΪ˻ָʳϵʱĹһ粻Ǻ꣬ƬػߣѾǿܽ⡣
˵ű߳괦ս״̬ͣȫò֤ҲûԸͨôܲܣз֮ԷϳҪһԭ򣬾Ǿ͸ûŪ
͸㲻ˣֻѰ֧֡ɶľҪɽһɽߵľõĽ취Ҫ
ɽûʳִڻŴֻǻʳ۸һ·ƸߣԼʳֵɱʳڵؽǱ֤߹صʹӦ
ƽĶۣҲΪʿΪ˱߾Լʧǳ͢ġҪľǳ͢ȥԼԸĹҲ·ڡ
ƲὨȷùٸ֪˭óе˰ۡٳЩǮֿ֤㹻ʴǲ뽵ۣٸۣ֤ܰȥƴ󻧵ĶҲòʿñ߾Աûк֮ǣÿųܳԱӣı²塣ʲôöˡ˵ʵЩҲݽ㸸ˡ˹֪֮Ҳ֮ţͳ˧ǧעҪɥʦġЩ£ٺ»ȥɡٺ»ȻоһЩ
ѦһЦ˼˵ú¿һҲСͷϻҪԵ˭˵СҪҿҴݽǵĲ׵һЩҴƱ÷Ϸ
ˡ֪޹ܺߣ޹ܺߺܶ࣬ܲ˺ͿΪΪ˶Χת֣ܵĿˣҲһҸᣬҸᣬȻʱǼϣֻҪ˵Ҫɻͣ֡·ԼѡģҲֹ̫֡鷳ǰɣ˵ڳˮ㣬ҿÿ졣
ѦЦһһֱΪҰҴְָҪҴȢԼǺҺ˵ڸҴǣߣ͸ˡףһ֣ʼղҴ磬ƫֲһ𣬰ͳ˺ޡж޾жңҲ֮Сʵ׵ضһֻ֡Ҫ˼ҴĴ׾ͺˡ
ЩŵĿŷЦʲôɳԴ׵ģǶˣûʸԴף˵ҲûǸزֻϷˣҵûϣȻԴסĸ˲飬ɱԾ󻼡
˼װɶĺˣҪȻҲܿġѦ̾˿˵ףؾǺģҪȻˣҲˡ˼͵Ϊңѵѵؾɺã
ĸҲһֱΪ׼
ŶҲżҵĻ᣿ҿ˵ͬ˴춼ᵽż㣬ʱ˼ӵұҲǲֵһ֣ҿҪʹӺú˵˵²ʲôƲߣ
ȥѦҲػػЦһ󣬷˵ʵĻᣬǼƻһ֡ЩҲǲǲҡҶڵģ˶þ뿪ˣıܷӵסѲҲǶ٣⿿ԼµġطǷָӣ֮䣬Ҳ⡣Ƿĵģʿǿ̬ȡϾڵطżҼǴҲͥǶᣬδʱĻȻĻô򵥣żҿվæȻͶģ֪óɡģСڡСڡ״Ԫˣͬ׸ȥ
ѦһЦѰ׸ȻۣҪǾɫ˵ۼ̫ϼʱ⽻÷ϾֻҩӣĴͷں档˵ʵеˡ÷ϵòڶϣҲǵһɫżһóʲô
ʲôҲϹնȻɫΣܲԼˣֵء
ѦһЦˣҪȥġ
ǰ̶֮ǰܵȳС
鷿ڣһƬЦ
Ѧķ
һ򷶽״ŮڴͷΪѦ첹ѦΪɱ뿪䣬ȴ˻ȥᡣ䲻㹻ŮѦв޶ٲԺֻѦȰ棺Īʧ
ŮһУȴǱָѦǰһֲ֪˵ʲôŮһۣæûʲôҡûϵġѾмѪɫǱͨ졣
Ѧľľվǣ֪Ǻá
⣬һ˫ӿ龰תȥ۽ˮһ˿ЦݣԼķȥˮգܹ鲻Υ
ͱ⣬һ̶֧ӶǰУϵʯͷεñֱߺŲ±ͣһŻȼաһλ̶֧һγУַʽлĻѾûź
һϵű߹ذΣԼԭƵжϵԼϣҲˣ


ʮ ̬£
زȱ˲ţڴֱͬ߾˲ӾͲࡣⲿӰ죬ֳеĴ󻷾עǰǴԭסǾʹĽ֮ҲʼʢЩ˲ſʹͬضԣеģĻˮƽܺͶȡƪ¿Ҳθ߸ĲӻԶ
Ĳѧ϶ϵĲſδռ̫ˣ״ҲԶʵʣƽٲμĻᣬҲǷ׾ڴͬȴԷĴ󵨵ԲԾӣ»ʫʣûܸȼ硣
ȻݵλѾϿƪʫĻһˣϯͱصĹԱ̸ۼ䣬˭ƷˡĲŻЩ˵Ǵ´࣬˲óϷЩ˸м㣬޲õʦ
Щšͯȴеģ˼ǰԼһȥʱֱǺõȥԼӿ˿٣ЩδμԤϡҲ˶й˭ԳΪһȻԵĶʵ
常Ǵͬжѧã
Ķһ㶣ֶͬҲˣҵĵطḺ̌ȲøȲýϡ׸Ҳֻйѧû˽ѧ⼸طţѧҲֻǿ֧ŶѡҲѧѧѧһѧѾʧޣûж飬ֻ¹˶þҪš
ͷͬμĻĽ͵
ͬͬڸһ׵ġ˾ͻķḶ̌Ϊ͢ر߽ȻǴ£ĽԼģǴ¡ǾҪע㡣ҿܾöûãֲȡȥҲûǰ;ԾȥǲеģʱרŸʿīÿһʿʶ֡鲻Կ飬ΪһʹҪ֪ܺ͹ء˹أ֪ʲôʲôءΥԼеΪΪıǺñ
Ĳ֣Ҷöڴֱȷ֮һ˭Ҳ˵仰˵Ĳԡͷֵ
ѲҲӵһЩйؾĳġ޷Ǿʿ񷨼ͣٲԼʿݱ˵ףⶼΪû飬֪¡ΪԼȭͷ󣬾ʲôʲôһ࣬վҪܺҲսԣǶ顣
͵ͷϵΪ֮ɫ˭ó㲻õģ֪ûûǮѰ졣Ҳǿտ˵׻Ǯ취ˡٿղμĻЩ˾ͺܲзδùģԸȥнīֱӸͯʸ׿죬ֱӱΪ
Կ裬ڱ֮أҪǮƥʱ򣬾ҪɣǮƥȡʱڣֶθΪ򻯣ʳƥѾǮֻҪ轻ǮܻȡݡԷԹȡݵ᰸ڵ¶Բ㾪ףҲΥֻһֱҶھӵ֪Ǵ̣ûǶ飬ʱ飬ǿȺӡ
λѧٶȻܾǵĽǶϣѧУԽ࣬Խ࣬Ȩ޾ԽȻ档ЩһЩԺŴְŵûʲôĶҲһЩǺѧӻǱǾӵܣȻ֪ڶ󡣱ϾһнʿȫҾܰѾݣ뿪ߵصõط˷᰸һⲿ֧֣̲סе
ԺүӢ
ǰ
Щ˵ıֻҲȤǰƣ˵߳ɡֵѧ֪ԼĽ̹٣ǽڵֻһӵܣдûл飬ȻҲԡͬΪᣬָߵ͹ôһЩ˶飿˵ǲܶ飬ô³Ӧ٣
˵³ӦȻָڷ֮¡ȻѾ׼ǻûʽ䲼ʵʩٳϢûأǡʱһ˵ǳȻʵʩЩѧû˵ʲôǵطŵļԱɫ΢䡣
ڹٸ˵ϢӰ޴ǣء»⡢Լδһϵ⡣ЩԭոҲ뵽Уע⡣Щ󶼻䵽طٸͷϣǵø˭ѹС
ʱֵ±ץܵ顣λѱرѧṩһݣҴѡ˲ţΪҽѧѧõĵطѾˣڳмԺطɰ˽ѧЩطҲǻţΪѧʲǮ֧ɴ֧ⲿʹ⣬һĸʷҲҪ죬ܵ顣

ԭ׼ƣλ׽ֻȫͣ½Ųž͵͵ȥģڶЩڡ
͵²ܣ˵ʵطٳǳʧȥģҲûܺؾ˺졣еͻìģֻǿìܿĸΧ֮ڡ˽ﲻͣ࿴˳ۣⶼС¡Ƿµı̬ڹؾսƳƳײڡ
Ժ̯Ǯڴ仰˵ЩΪǰ˸ؾ磬ԼҪһʱκΪܱվӣԼǰ;ž޴Ӱ죬˭ָҵ֮
ֻ˵̫СԳͶʧܵĽԴ¶ЩؾĳˣҲҴʱٸ˶ҽǻοǡ
Ȼһ߸Ůӷֿǰоƺһ룬󽫾Ʊ߸߾𣬽̺֬ӡǳڷǰū̺죬ԺүһүҪ
ŮӶʮθǸ͵ı֬ͷĿǴſʮޣǵضҵֻڽֳϿֻġ΢ЦŽӹŮϵıӣоһ⽫֬ӡڱǼһΣ޵
㡣
ĶԹЦ̺죬øְôྴƵģ˼ֻһ㡣ҿ㲻Ҫ̺죬кˡȥͰɡ
˵Ķֳ˼ǰ˵طҪ£ǰƵķ緶Ľǵطϵһȴ£飬ôΪЧΪ·ǡֳҲҪ̵ӵܶʶ֣ΪֻΪѧ˵ĵǺΪ˼ѧ£ֵ֧ġطϵѴҲżԸԺΪѧʹãһӡʮʯΪԾౡ֮
Ķ˵Ļǳƽĺ涪һöʯӣ漴㵴
˵ûᣬĶ˻䣬˽ӿڵ๫ɣұҲӡҶɽˣȻϣ磬ԼҲӡһԸǮʮʮʯ
׶ʮʯ
ʮʯ
ĻϱʿԼλ̼֣Ķ˱̬ҲӻԾͬһ衣ֽʣдּѺȵһȦתļ㹻ѧ֧ꡣ
ЩѧȻЦݣϾĽˮţ˼ӣⶼԲôһʾˣ˵Ȼǻϲޱȡֻּ׷׾˱򷶽ƣֻǷ̬ȾͱȽϷܣʹ˾Ҳ̬ӣעҪ̺졣
ͷѩ֮Գ֣Ķ˵Ĺ͡ԼԸû˿ãĶ˱̬֮󣬴Ҿͳ׷ġҲ˵Щ϶żڵطϵʵ·硣
ʵҲֻ֣Ķ˱̬֮ҵĶ֪ʿ̼УżӵмǿĺһӦЩ͢Ļ˭Щ˭ڵطʩɽطҲδżҵȨͷҲ޲ɡ
ȻֻǱϻĻ
ڷͷתͷ֮ʱȻһ
Уһͷ궯սƽ͡ϵͳӳ֣ǴʦΪߣҲԽ̡Լ˴֣Լǿֶε޵У˵ˮƽԼҲ̫࣬˴֮Ტۡ
ԼıǿӲȥģҲ˵ˣſǵɫ֡
ԭֵĻὥƽ̸ֹֻͣҲֹͣ˺˴Σ˿࣬ȫ֮ʱѾԴ֮
һʼеģֻ֪żҵŮں棬żҵĵλȻû˸ȥ˭ĻʱһҲ˵Ĵڡʱһⲻɽ¶ˮŮӣȻֶΣ
ʮֻȸ總Ϸ£ͬ衣ŵʱԽԽãȸԽԽ࣬˵񳯷漴ͱ˵Ŀݺݵصɹ˵
ȴѾз֮⣬ƺҪ˺ࡣĹˣʸ˺ҲֻʣԼ̺ǰнӹһЦл
ᴵְףʱһ֮ڻ԰졣


ʮ 
֮ǰҪǿС˵Լ״͵ݳģ沢ԡûס׹ʫʣõľ͸١Ҳһֻǻ㲻͸˻Ů˵ģãоһ֦ʣΪͷԣҲóʫʸ踳Ȥϣʼնڲ׾
Ȼ˵£ؽƣĻʱʫܹȽ˹ɵıƸҪߡйżִ֧֣û˸ֽʫʣҲ˾ͻĲŻЩź⡣
죬ⷽźԼС˵ĻɣȫΡҶˮƽĸߵͲжϣȷһ㣬ϵ裬Բڵ֮¡
żҿĳŮרѧϰɣܻиֹĳΪﵽĳ̶ȣⶼ֡ΪһĹ٣֮ѧʣʫֶֻǲƷΣΪȡעֻҵʱϰ֡
һҵʱϰ֣ȻԺһʦƽ֣Ѿ֤衣οмɴܹоļƺڸ֮ϡ
ĹУѾ˼α仯һʼƺӦ֮䣬˼θѶȵɵڼплƫת磬ӰСļջӦ̾ͻᱻ˷ֲЭҲһСǷÿζܼʱϣϵ޷죬ݲȣ·ͱõġ
˵ѾǹĿٳԴȫŵϾ˵裬ֵúȻҲٳϣãûóʱࡣΪĳԼ֪Ĺǡö˽⣬ôϵĬ
ӵḷ́ȻѾȥ֮ģΪȫȫ뷶ϣЧԽɫȵˣݻ̺죬ȴûӦڷŵ֮Сȵһ֣΢΢ҡͷҲãԺүһȳֻ֮´ͬû˸Գƻḧٴ
ĵڼҲǱ˸Ҵ΢ЦˣΪ֮ղ裬ҪмЦһֱʣ
һʱŽع򷶽Ŀ˼壬ЩŮӵͱøӻϾʱµķĽӣĹѾ׷һӵţ͸һЩŮ˷
ĶЦһʱ̲ס˼ֽ̣ǵ΢ĩҲڼãĸһϾҪԿ⵹˼Цˡ
常ˣԶ֮ϣҪ˵ԿҲҳԿ
۸常٣СӮˣȻһ飬Ҿ֪һ׼ˡãƽĿˣΪ֪֪˲Ǻ¡
˵лһѾߴ߳Ķ˶ֹ䣬Ķ¶ɫεصͷСķԸȥɡ
漴̾˿ǼҸ軵ˡƽڼ˵һҪͬҸ˻ͣҲ޻˵ҪѾ߹̣˵˼̸˵˵ֱСˣˡ˾Ҫ壬ѵҪ黭˼ǧҪ֡¼־ˣ͵Ǻϲ
ЦСֶ΢ĩֻ²Ƕ֡Сֶʦ˵𣬸ϻôλǧ𣿡
Ŷ°Ҳ㲻֪ǼҸû˵ǼҸ׹⣬ͬһλ常Ůλ常ãȥǿȫҶɱˡǸϵʱֻʣѾͷһʱֻ꣬ǿһ˿ûɱǲȥҲҪġؼ֮ɴɩǼҸͶԵһΪŮӴżҶ˸С㡣Ǽ綼ǵŮͶСùôһЩҸ飬ڶ᲻øףͰɸôӡǧ껹ȢΪҸûͷ
˵֮䣬Ѿ壬żСѾߣСԸ塣һ̣ӷŲֻΪÿͿ
µĲΧ壬ϾǱ֮أ˵ӸΪֱˬݺʮŵֳӺںɱ÷мϲģ濴Ŵ̲²Ӯ˵ţ˵ʮˣÿͷϸľƣӦϵÿӡӵÿÿΪϷΪ壬гһܿ۽ͺˡ
ʲôҵ˵żҵλСǾɫϹҲȲƽڼټˣСү׶˶ӡôԼܵͬͲСүӲ
ţ˵йżҡֻСүлû̵սҲüҡһʼ̽ʽĽżСȽȽҲܰϧܱÿһöӡ֮ȣĹԾͱֵǿһЩִںзǻǷС㰮ϧӵص󣬿ʼ׷ӡСֻܲأΪ˱ȫţ·ЩɢңӶʧӡ
ҡͷԺүͲˣ˼С㰮ϧƴӣ̫ԵһЩʵڲϧ񡣡
Ҳ˵ҲûϾԺ߹ɱ˵ġڰḶ̌ΪŮзءǶôܲ⣿˾ɱ£Ļǿڱͳ˰衣·ߵΪˣһˡ˵ҲϧżСͷϡ
ʵʵͿò࣬ϵͳӳ֣ƹ֡Ůϵ֮в㣬ҪӮȫӮøһЩֻ߿ĲźۼŮ⡣ڣϡ
һ֪ŮݣЩп࣬ʹ֪żһԼףҲû뵽Ѫżǧɲ÷ϾſɱȣԼԳ£ҲǮ򷢣Ů˿ɲǸöԸġ
֪ԷݣԼղž͸¶һУԷ˵ͲԼˡڰڳ̣ŮԼȤԼ뷨żҵİţϣϡ
ɬ֮ͽѾˣƣֻֽķһøСȻʮ֮λżСƺùˡڽʧһ֮ѾܳʾС岻ʱ̡
ĶҡͷЦҪ̣Ӯ˾Ҫ¼֣ѾͷƢŶû˵ˡ˼һͷ˵䣬˵ģ
޷ҲǷĳвС㲻ˣʵȥǸŶԡ
ô˵ɳԾսΪһʤ伫νһǿݣô⡣ӮҲҪҵǸֻҪȡʤʲôֶζǶԵģֻܷȥͺá
Ķˣл常ָ㣬Сֶֻ̡ܽСֶһ䣬ɳ֮ϣ֮˷ǵС񣬶λüΪָ֮Σ
ɳ޸ӣ˭ҲҪһ·ɱȥսֻ˭ĵ죬ô˼ɡ˭ֻҪվڶֵλϣֻɱȥ˭ţ˭ǵհǰ˺ֻ࣬·һ
Ǳ֮أ̼ҲżѪɱĹԼżҵĿеƬ档ֻΪһ棬ȴҲڿຮ֮һ·˽ҲƲܸΣԲŸ˵ԲС߾Щ˵Ϊ£Ҳ̼֮ܵȻñʣеһǱƵЩƴ
ż뵽ؾ磬ͬڱߵصķܰյļǵıԲżңǵֻй֮Լȥ뷨ڿƺЩðʧˡ
ţʱѾŮӿˣûҪڷԣҲɲ١ĻֽһʱܷӵӰ죬״̬óĺãĻϳ˲ټߵضԣʵһʢ¡ֻЩֻûٵóЩ塣
Ļ½ߣΪѲҪһ˵ȺѻԺҲҪȻ䵽󡣵ȵʱֻʣ˱ؼѧԼżԼˡ˴ӵŷһ·ſڣ仯ڴʱ
һʧصȻܳŷڵķɱ϶̻񣬱˴Ȼ֮žҷɡ˾ţûǰܣżҵļūͻı仯æң֪ӦΧȥ̻յòסֽУܣۿôŷ֮ʱֻһУһýӰԾֽסͷ
ǰ񱼣˵ֱ˲䳶ֱ֮˲ûгֵĴ㣬һ³ıƽߣٶҲѾԼһȣһ˻Ȼͣ˾뷶ɵĵط˵ģҲѾʯͷĶӣǸƽľګԵⱪӡ
Ѿ񵽵һֱ࣬ѪֱɱñֱץͷšһЦүû¡
Ƿɫûɣ෴ǰڳһСģ
Żڣ
һɶ֧ŸһݶʹõǾǿƼ״ۣ֧βֱ򷶽ĶԼⱪӡ
ֱ֧һһ֧Ƕȵλþ׼Ķ֮죬ȻҲż֮Ķ˵˵ԤϣΪ彣ʣһĶ˵֧˽ͬǰٶȺζһ˶ٻӣһ֧ļɡ
ⱪȫʱڿƱϣ֮δԼļȫް취ֱֻ֧ܿȡʺ
ǵ㺮âᴩĲʱһһֻȴټ䲻ݷ֮߬ס˼ˣùʧȥá
Уӣս͵û
˵֧ͷĨɫ֤ϴо綾ڷϣһ֧ζ棬ֻаɫβز


ʮ 
̿Ͳûл֮ᷢ󣬷ߵѾ˷Ӧŵļʸݶʮھֵʦ˷ΧϣΧȥĹٱ˶ƽΧס˻ߵشү׽ô̿ͣ
ʵߵˮƽֻ·̫ͻȻҲ̫˼컯֮д̰Ժǲ߻ǲ߻ߣƲáΪ̫ӣӰҲ̫أ˲ȥЩӲ⡣
ЩѾӱͻȻϮĻзӦȻٸ̿ͻᡣһ˶ץˣһŷżҴԺȴⱪӿŷĸ첲ûŰμμڼͷͬװһεⱪһġ
ַսôǻġϽȥҩ챼Ǹͽӣ˽ұǰ̡
ĶʱѾڼū߹еʵ˼ˣ
һЦ⿪£¶һƤƻסϬƤ̩ɽȻҲ佫òų󣬵ڱ֮أСΪϡôáϧһϺüУȴǲٴˡ
֧ϬƤ׶Դ㶾ƤҲֻһߡɣŵȴѾյⱪӿǼףٿǼ棬ȻڵأŷıӰûؿͷ
ȻмлǼʸĳǶԷɵӰ죬ʹʵ㲻ʲôϰ׽ּΪ˾͸ڻ¡ⱪڷʱֱۺȶˣҪʱơǶ˶ԣߵȼȻǷһ뷿˴еУиүˣԺûУ
Ķ˵Ժ֮вûרУмҽģˡˣ˼͵լȥլﵹд˵֡
常ģСֶûʲôҪֲƤǱðʹһӾͺˡ
ô˵Сɴ󲡣С˱˵ҼˣΪԼⲻ¡ҲðգҸֳŹҡ˵˼ҵ常ҲҪġ
ŷլߣĶǰ·߱ߵȻ֪˭֣ǸҴдѲһǵ֮ͽ˵һ·ϻд̿ͣϢһ󣬵ȵ·߲ûƲ
˵֮䣬Ѿլֽ紦ʹѾߴʿаѷӹĶ˷Ըǰ˼鷿ȥȥСáƽغų֣ҪֶΡ
æ鷳жҽ˿ͺãŮб𡭡
˼ʱôˣԼˣûôིĶ˵ţѾլȥѾŷһ·鷿¡һѾǰȥļУѵ˿£͸첲¶
ʱ䲻ֻһ嶣ŷſѾߴӵһʢװ롣ͷѩżڳˡ
ʶ㣬ԼһѰ˲ϵĲ⵹˵ȤʸԼռеЩŮ֣ھȽϳȻʲôԻǹעǵϸŮʱͷȴĪһԭ仹ܺƽɫ֮ˣ
˴俰ƾˣڷŮмѦԼҲҪѷɫһʱŮòϣȴƥ˴ʱӲҪָߵͣҲֻ˵ݣʤ˭Ҳ۲ĸ
Ůû˴ֽչׯ浾ŮζĽǶϿŮӱ˴Ϊ㣬Ŀڷ¶ļϣ漴ͷһͣһĨ糺측գֱ̬˴ǾԲеġ
ฮǧһҪжȸߵ͵ĽˣŮЩطС㣬ڱ׼ĵŮӡľɬ˵仰죬˵⻹ǵһοİӵĸ첲ͨ£Ů˱ȽƣϲѰӻҲԸڸɷĵʹͳԡԴ˶ŮӸ׽ҲǽܣǶԷ˵ǸϲֻķԼĵӡ
ȻľɫΪնܶôζɿڣ󶼱ȻɱжҩҲ̫áľżҵİŲܾۿŮӣһ˿̡
÷ϾšһǮʹ°뱲ӵġºܲת˺ôһŮӣܷסôһ使㣬Լ־·ᣬͷ԰һת
Ůܲף⿴˵£ǽȽϺáﻹذɡ
ŮӵͷʲôǿԷŲͣȹڶ¶廨Ь⣬ʱ˾Ѿ˽ǰһƮǶˣ˴ζͬͬš
ŮӶӣС治߶С㣬أ常˾ˡ
һ𣺡˵ڼΪΰͷƫȥô࣬Ƿ񲱾ҲˣֲҲ֣ǲҵҽǵŮ֮дƽ÷ǰܻһֺôİ׷֣ҲŮܲظͷô
ǸׯĿҰӣڵ·ΪŮٻͼǱ죬㶪ˡΪ⽻͡񷶽԰׷ΪƵƷдʵԺ͸ֻȾɫݣѾΪļƷֿţҪԣǷˮ䰴ƷͬˣֻдԱԿû˵ӵŮԡ
߲ͬһŮӺȻ˵Ȿ֣ĳַȵЧ÷ͷ̲֮࣬סתͷȥͨ죬ƣĿ˸ķ˷֮𡣾Ԫһҹ㵱ʦķȷŮľׯı֮£һſҰ궯֮ġ
Ů֮ǰԪҲܼ壬Ʒòׯ£Ǳ׼ŮЩ˵ʵʶһͷޣֻǵ£һҰҲԶǰĺŮӡŮиձص㣬ǲЦݱѻڷ绪ï֮زҲ֡ʵԱ˳괦֮У֮ϣÿʵڲʹĥ֮С
ѧһ󹦼ǸЩŮͷԵĳϣǿ˵Ц֣ժ³ĥǵߡԶŮ˽⣬Ҳ׿ǵ״̬ǰŮӺЩŮһҲǸĳŬװ浾ģŮˡ
ԪЩŮȣһЩԿƽ÷顣ȻôɽģǿŮӵӣδԼֶģһģԼҲȽΪɬŮӵȴźεؿڴ
񡭡ƺеΣա
ףһŮ˶һ¶񣬺һ˶һŮ¶ȣǰ߿ܸΣһЩһҵʵûʲôҪ
ҪҪҪҽ˵ģԼжϡȻƤδˣǹͷǷ˵ڿ˵á
Ůӱ˵߿˷߲ݰı֮£һҰٺȻš˵֮ˣΪ˾һĻ֣ӦЩǰֻ֪ǵӣȻ˫ȫ
ҵֻѧȭŷϲ̨棬˵Լ˫ȫ
ŮӵΪԸΪһСð˷գֻһ㣬ͻ˼Ƥ⡣ǼϵĶҩҿˣǳԲԭһͶԭѰңֶټҲЩ²żԤһЩԸԼĳˡȻڼѪǶңԲͻ˿ñ鲼ʹĵΣҲҪһϲȬΪһСðգֵô
ҡͷ·һ˲жȫܷӦõôࡣһҪмȻ˷ӦںǰȫԺſǵ⡣
Ů˫۾ŷȻ뵽˶ԱԴȱ뷶ֶʱɱϣΪǸΪʤֶεӣû뵽ԭǸĳ˵ǹҪҳ󣿡
ȻѾµٵŮӾǰˣ׿ڳϣҲһϾ˷࣬Ծ֣ȿЦҲԿĳζ˭Ҳ֪˭Ȼûʲôϵڱ˴棬ְѻ˵һ˿ֵĸд
ҡֻһʱЩСֶΣҪ֡
ֿЦģֲǸСˣΪЩС£ͺַҿưɡ
ŮַڷϣһɲǼ䣬ԸоԷַ·ܵͷԸܵŮĵıʪɼŮĵҲôӵĽӴԣһսڷΪʱŮӵȴջ޹ǵƽץŷͷͬˮץһ鸡ľ
լһڣЩĵСµвУ
Ķ˵İɡʮ꣬ȥҲκγɡοֻҪȥˣʲôϵѾӦˣޣ˻͵͵޷еĻΪ֪£ļӹ۾
һЦƽһģԭϲõľȻЩ˲ò࡭
ˣڲ˵ЩʱҲҪ˼룬˵£˼Ĳ㣡µôãҲ˵͹ˣôй֣ҪҪ书ôʰҪͣ
磬ûֻ͡ڹ֣ǵˡ
Ķһ㶣ǵˣѵؾô裿ȻΪ˸ŮҪɱ٣ȥ飡һҲ𵢸飬үǶ֣Լ·ߣ


ʮ ನ
¼ʱͬѾʼ궯űգٱϽͷʵʩʱϣͬɹŴϾһУǶ־ٴӦԶȸΪǿϾУƵ龰ѾηǼֲֻ֣СΪʲôսĺŽǣҲսΧ
ӦԪ˶Ѿ⴦ԺͬģдլԺΧˮйͨʱȻѾ뿪żլǰ鷿͡Ϲҩ˲پ˵ƹ˵Ʒҩͷоģλƻ渧о˿ʹ
ԸоŮӶԼкøУ׵һ˵̬ʱʱԶʱӽԼʱСһӿЩ졣ȶԣԴ̿ⷽĵ飬ˡ
̿ˡҵĻʱѾˡԼӦԪ˵̿ͺһвûгҪӷܵӳȥֻû뵽źõĽӦȥ
̿͵ݿ
鲻ҵ˶ģߵ˲ʶ޴Ӳ𡣲֣ǳҲеȦӦǾԭ򡣲ǵģ²е֡ڴͬңͲð졣
ͬԭסǾȻ´̼Ǩ룬ִ˳еķչԾռЩǱְС췶ΧЩУɹ˵Ҳ
͢밳ɹŴ󺹽һһĽ棬֮ʵ߾ɹռı൱󣬼ξټҶȫɹŽͨ߾Ҳдɹˡչʱڣ߾ľ½ṹѾݱɽҶΪ壬ͨս䳡Ļ״̬мҶսҪǿɹ˵
ʱ˵֮ųߡ乭գΪҶ¸ֱǰһʱУصƾǧ˵ġĶͻҲɹ֮ǰɲ۹ҲΪɹȱΪࡣ
ͬȻҲַܲӰ죬ɹڶ࣬ɹսʿҶҪҳ˭Ǵ̿ͣڴ룬ôס
ֵ´ս֮ʱʱѲӷĸ˳ûҥ£㲻þͻֻ䡣ʱڣҪȣûʲô⣬ʦڡʽһߣ鲻ʲôȻѶ鳷˾ͺˡ
֡˶һۣһĵľǷģҪҳֲſϰݣԼǷԸ⣬ڴͬĺ˭ҲƲҲȥ󡣲뷶Ȼ׵֪ȵһʡȴ鷳
ܹˣϱȻʵ̿ͱɱˣڴ̿͵˿ҵ
ҡҡͷҲˡҵֽźܿ죬ִ̿ˣһ·׷ȥǰڵһܵˣڵۼ߲ѾԾˡֽźܸɴ࣬ûһԥ
ʿ
ͷͷû˵¹ϵشһ˵ܾһ粨ȻװͿΪáӦԪ˼СģϷ֮ĻỹٲΪáߵزȸĴն񣬲֪˭Ļ⣬ͻ˼ǧ֮ã˼ӦùϧΣ׷ա
л㣬Եǡε²ΪҲμʲôĻ𣬶ΪҪʲôһЩˣҪҵѵǸɴʧĴӴӼЩ⣬ͲҲû˲𡣼Ȼ߹أ׼ǧ⣬֧ỹŲסҡ
ӦԪ̾Ϣһ˼ĵȻ㹻󣬿Ϲͷǽڡиʧү
ԼȰ棬ܹǰϡ
ʱ˵ҿ˵Ҳеͱס֪ʲôֶΣ¾ûˡڷ棬˵ְûò»صȥģҰҵױͲЩ˻ֳʲô
ҡͷ򲻱˭ҲԤϣôܹﵽͷϣڻеʦǵȻߵȣҵר䱸ֶΣǵǻõó֣ЩױӸɫЩ
ӦԪ˭ɫԺ̸ҵǾ̿ΡǾȻ֪˼μĻᣬںܵӣѡðĵص㣬ֻ²ǵ֮μĻˣҲ಻֪˼棬ȵϵѲԤһ
̵˼϶жԷϸǲ֪ϸ˭ߣΪ˭񡣡
˵䣬Ķ˴֮ɫһڷߵ常ˣ﷽Ųһ˿ߣһС±ǷһʸӾҪ˴˳ûˮζĿĻٰ֮£֪˼٣԰Ϣˡ
˭
ǻ˶ӲҲ˵˭ֻ֪ǸּΪ󷽣˵ڴͬǸطǮ˲ֻ࣬Ҫңܿҵ
ʵҪңЩѾ԰˵ȦӻúСڼ˵Ľ̸ʵڿ˭ڹĽҴĻʹݡʿеıɱ͢Ѳģ۴ͬ޼Ƶֹڵģֻʣؾһ
һؾ󣬶Ĺ÷ϾţΪŮ˴䶼뿪ͬ˵˭ãȻܲͲᡣŷı飬Ķ԰
˼常һȰһʱƽ˾ûҪӲƴףȵҵᣬٺҲ
л常⣬Сֶзִ磬ɫ磬Сֶȸˡ
ԺŵѾͣ棬Ϊ˱֤ȫһԤһģһģࡣΪԼȥ·ϻд̣Ͼ³ﻮһξͲ򵥣ԼжʱΪԷƲҪɱҲܰ쵽
ΪӣȴšҪ;뱣֤ȫҪطҪ鼸βУ·涼һ飬û˲档
ļȣҲ߲Ѧ˵ϢԴ˱ǰͣһ·ȻͲоġͷڼ˵ĳϣԼ˿ڣ΢ЦɱˣǴͬķе㵨һζʾãҲ֪üǿӲֶΣչһԼ֮ǰСλүˡ
Ѧܺ޵ؾ磡˼Ҳ˭һͱԴ
˵ģҶֲǲ֪ôˡ
ˣʲôѦҩģҩ㣬㣬ҿܵĻֵⱪӸ׷ǹʣǸͨ䣬һ̴˲֪Ҫ٣㷸ΪһΪԼű׾޵ˣؿ˰ɣһҪжˡ
жҲźңҲ¡һЦҵʱûô࣬ô챼ͽҪڼ£ʶͳȥˣո˵սϣ֪һ书߶ûãͲôƴˡû뵽ǴˣǼ׾Ȼס
ϻǾǿһ䴩סֻǼһûƤ⣬ѾǱˡ˼ҲûϵиԱź򣬻ܺǺܻϲ
Цʲô˼ûҼ轣ÿ֧衭
Ƕ赸Ѧͷһ˵ҲͲ׷ʡŮӵеΣ˼ƵĺѡҲȥòƲʲôģ¡ǶǼͷĶҩġ
ϵľ綾ЩͷҲֻһ㣬Ҳ˵ҩȶˣֶҩ򲻵ġؾʹߣô־綾־綾ҲѾǴ˽ͷϾЩҪ͢ģ˽ԴҩĲʵĻɱǿŮɱ˷Żˡ
ˡǲؾԼصĶҩڻȱ֤ݡӶĴ̿ͣҲǴ̿Լ׼־綾
ѦҡͷǸ֣Ӧô־綾Ҫ֪ҩҲһֱܴŵģʱһãҩͻʧȥЧһɱֲ֪ԼʱҪжؽԤֶҪ㶾еǱ˷ӣЧҲδؾͲ˵˼Ҳ˵ˣ˼ܺãòϴ㶾Ҳɲ£αظԼѡ
ô˵пṩҩľǹؾ磬鷳ˡȻԻֺľ綾ҩǲҲܵõֶҩһã֮ǰѾù
Ѧûⶾҩģ˵֮ǰճӵԼϴġд˵ǰԲ˵黹ܿܣܾǵòǷ˰ܽػʯɢ
Ҳ֪ʱµѾѼƬֲֻҩáһЩ۷ҩ밢ܽءǰ߾ҲɹһЩ˵ľٽʹҩĳҲҽоǰʯɢĴͳǶҩƷʹ÷ʦͨһ񫣬Ҳ
ɱӣЮЩʵؾҪΪˣֻҪҵ㹻֤֤Щɵ㡣ţѾصţŮ˶ѾϢ߽˵ŪЩ֭÷ϣͨ죬ֱ
ҲˣܰڸʲôãסҪ꾫ôùѦ壿Լˣ㲻ѹôϽȥ㷿˽;Ʊҧһڣһ֤벻㡣
÷ڷ̵ϢʵûʲôӦﲢѹȻҲϲ֮Ĺϵֹ壬漰⣬һжܸ档Ƕڽ߽ĺֲܾܾǻҪѦ壬ֻðŽ߽ķԸװѹ鷿ȥ
˽ûü˵۾һɥش߽֪ͨһϢֱ̺˿Ҳػ˼ò١


ʮ ŭ
ȻͷʼӴ߲һ𣬵һ̣÷ظоúεȷŭ˵̺֣ľʵԼе񣬶Ǿ˼ӵܣΪɫؾ翴СֻĸֻͨҲûиգҲͿ֪
ǱץȵؾûȤ⳾ΪֻֻŮЩ飬ûźӪֻдЩţ˸ˡǵ䣬Щڰڲ״̬ѵǷ»˼
Ŀýţ˹ﾹȻ΢΢ϲûʲô飬Į۸еĿ־塣
˭̺ǲҲˣˣ
Ǵͬһٻ̺ջ˷ǰٻ˵Ӳ̺Ҫ̺첻ϣ˵岻ǰٻͷžͶ˵Ѿץסˣ͵֪ţֻǡ
ֻʲôл˵Ƶ£
ֻٻǾͽһ̾Ϳ¹²׼ǸָʹεʵǧھҲЩӡ˵Ѿ汣ˣԸһǮ⳥̺죬ԼֵȢ̺檡Ǽ£Ųʡ
֪ͬ׼£ҾժɴñȻ˼֣֮ǰԼ㱻ˣʵδʲô仯ڽɼȻ·Щ뵽£ֵ̺֡ŮӣǾԼһƣֽԼ⵽𺦣ȴ˷ۡ
Ӳ
ɱӺİϷʣµģʲô˵ǶؾôȻǸҿ֪͹ٸ³Ϊ⣬ҵĿ꣬ȴ÷̡ôһԼûĿŮӣΪֳԴĲ˵ȶˣ
ֻۣҸۡ԰ɣĵطû֪֡²˭ΪδĴܽ˭Ϯ㶼ϵ⡣̺죬ô̫õǰ;Բֵ˷ֶ԰ɣ
ү䣡СΪүԺˣٺ˷֡˵ʹˣҲδظҳ֡ǡǸٻоġүһֱ˵ҪЩ̵ܴˡ
һɺԣɱսʿ˭𾴽ܴȻǺ£ǰҪҪԳ͢ĲԼоͺаԵģΪʲôҪ𾴣ȥ֪ŰǸٻӹѲŹˡȥ̺ӵʲô⣬Ͳûˡ˴֮ȥݽʮ
лү䣡
æؿͷлתܣµŭ𼸺յԺţܳͷôɼֱǽ֮ңﻹҶ
÷񲻽ؿŷʵλ̺үʶú֪
ӶǲסҲܻȫʸԳ˼ҵĺ֪ҡҡͷں쳾֮УֻǹͣǱ˴˶һۣ뾹˺һ
㺦ĺֹһ÷񼸺Ҫ仰˵ǵ˺˻ȥ֮ĹϵûԼǿֻǾƺַ߽㡣ٶԼԣƲԹһҲԼѦ̬û֤֤뷶йأ˵ʱ̣ԷѯԼ⡣˵ڣҲû塣
ѳɴһжүע£ֻˡ
Ҳ̺үõ£ˣҲһҲܰүôҿԶԸµˡ֪ԼеսͿΪΪ
ү׼ôλٻ
նףѾǿоķϸŴҪȻĻһѡ
÷߾ΣүҲ֪ġο´еǰ֮ʱ߾ƽ۸ʱȴеּۻۡھģܾۼ¡үΪ˰Լ̵¶飬Ϊ˸ֵֻôǵԼˡֻƽسԴöȱЩãֲսԾͻеĿžүĹƽȻ̺첻ʶֻҪ˵׿ԣү
÷ӻ𣬶۾ˣҴӲΪŮҲΪŮ˲սͻñ۸ƽҲ̺ʲôҿһŮӣ˲ܵ۸ǲƽҾҪһƽ¶Ѳô
˴ԼһٷĹݽȴ潹ضԷǸٻˣ̺Ǳ߳˵⡣ǧֽźܿ죬˰̺˼ȥˣҵ˶ס½ֲ¡ԽԽ࣬ĩ֪
£ôã
ȻǾ¡ϾξԷ಻Υ
ĵطϱѵҲҪϱܲϷǾ˱ؾͲǾҲǱأһõϾ̸ϱҰʲô壿
ݽ˵΢΢һ죬æĩͿˣʹȥ̺ӳ
ȥԴӣҪ˭ң
÷ʶغһȥ
ķһ죬ԼҲ㲻ôẰôһ仰ѵǿʼˣԼϷ̫ãЩֲ٣ֻǲô룬˵˾ֻܼȥŵӵүո̣̿͵ͬûץסǸСµĿڹҲûʳʱӦӼа㡭
÷ԭǸŮӣҲɶĵСھ˼ңֻ켣ĻޡȾڴֻһԲϾͻȭ·񣬿ڷǰĵλԵȣ¶ĿһֱСĵѧЩŵŮ˵ָоʵ˭ŤЩŮӼţҲ벻ҵԭڴˡʱ˵ǺûŴǣԼú޳⣬˵
ûз¶ͷɫֻһЦ𼱣ô˵ô˵ѧű˵ǲ˵һ¶ٱ˿һһû˱׻Ҳûˡ
÷ǵͨ죬סͷȴٿ֮ǰѦദʱҲǸˣڱ߾Ҳšչ黹˷緶ԽûѹֹԴǻĹȣܾø˲ʲô˳һ֮ȱͨʱ£ﲻ֪Ǹó޶ԷǸԷƻ
һȥͺˡ֪գھҲе᪣һȥýͷһá
÷ҲشӦðҰѵ˸ɼܵмһ˵֮ʶԼһȻԭα¶˵ԼǱռģҲװĲŶԣôھȻȥȻôϲ˵Ķȥˣ
ԡɲɡ
ΪԼֵԼϷģ÷ֻջ̶磬ͷϷ·һشεģ⡣·ѦԺʱλѾ˴ƸõŮӣԺ·Ѧһ߶ȭţֵó
ɱжһͨľ˼ڹӡ÷ӰԺǰѦĲӰһſҪ˵ʲôȴֿʮָ۵ķ仰˻ȥһʱ죬ϷһȭźˡƸüһ÷ȴΪ㱸ûĶʶŷţֱԻع˼ţԼֻϷΪ˶ӮѦѡԼġ
ҵסλڳЩ˼ڶӣһķöԶԱһߺȣܺˡһЩ˴սЩӴųಲŹŶȥ·ۺ˶˱ϼԺ
۶ͷǺ飬ɵ˫ڲѪ˿ֱΪ׵ıҵףں˭ԡŮٲҽҪˣеôԭΪ̺ѲŲѰ죬ֻ˼һԼһŮȴаʮˣڹ⣬Ӳ϶ȥֻܿѲ壬öԷҷֳ
ʮ꣬ȥɽ·¶ϴСʮദ˰̡
Ǳ²ļġǱǵ䵶ġһǹҼǲԩŰģͬطÿ궼ܶˣһʲôСֵģҼҵˣǻûϵǿߣŮ˭Ҳߣ
Ѳүҿ
ֻϾʲôѲ˵Լҵ£๫쾭壬Ҳܲ
˭Ѳү㶼ˡ
ӵ˱߾û¹Ż˭ҳģͬһһǹɱеĵ֣б¾ͰǶɱˣѲүԼȥسǣ
۵ĿҲ㣬һϵıǿҲޡڴʱһ˴󺰵Ժүˣˣ
֧ķɿ죬ʱ䲻ѾЩЩµ˼ͷķɿ죬æҷɢӡתֻ˸ң˭Ǳң
ҵӾǱңʲô
ǰˣλٿңֵ£նף


ʮ е
ѹѹȺڵϣֶһߣԶŮ˵ĿһǾǵļҾҲڴˡЩŮƽҲ÷࣬ȻŮܺɷԴǿʡԭһЩҪԸŮģŮ˴ŮôãֻǺҿǵŮ֪ͷߵǷܹϵûҶ֣Բû롣
Լ˻˹ڵأѾվִߣԶһЩλ½ȫװʿЩоͷŮҪΪԼļȴ޷ֻп
ݽ˱Щ࣬սҲһˡʵûжԿٱûС֮ǰշӣʿʱȥû췴ʱ乻иʿ룬ֻǷõĺܿ죬ܶ˻ûøվı߾ͿȻͲѡͷⳡɧҲ͵ƽϢ
Щ߳ʱû˿ͣ٣ֱǰסķһֻۣһ±ϼλãǵ߽ȥʱϼԺϸ˵Ľұϼҵϱ˭Ҳܴߡұϼֻжû
Ҵһһ漴ͱݽһк󾱣ֵڵϡ÷ʱҲȴ֪ԼøЩʲôڽͷ˻ŷḻĴҰܾ飬泡ϻǵһμɭϣûн֮һɱ·ЩƮ֮ǰҪ䵱ڣڿȴ׸
֪ȥʲô֪ĿһСƵ¿öˣڴֵͬطһֻȥԼҲû˭ںֻҪϼ⳥һǮ̺ϣοӵͬݽ棬Ůӵ͸û⣬ĳЩ˿ŮӲսͳԭӦñ˶Դ
߹϶ܱ˲٣ӶСɫŸƱ߾ƽӹֻ֮ά״ǴĲǴû˹ĹŮӵ⡣ŮӲˡ
ֱ۵ķһŮӴᱧڻӱϼԺ߳ʱ÷ŷԼûаԼۼ֤һЩı䣬һЩڴͬǹڱŮӵĸı䡣
Ůһ긾˸ں档⸾ҲΪ˶ǲŮֶΣһϳǸ׷ԲԵϸ˺һŮ׷ֻηڷ˵Ĺ׷̫
ڷԼϣԿմѪҲѪաʱѪշǵǱӼ硣
÷ʱҲ˷еŮӡԭǸ߸ߴı֬ɴʱȴôֻ϶ϿѪģҲѪʹһţҲûжá˵ѾԣһЩ岻û˵Щʲô
ЩѾʯɴʱģ̺죬һЩ˵ͷǲµͣٿԱ÷ʶ߹˵ݵ÷зԸͻذԺţõҩҪš
ף÷Ӧޱȸɴ࣬ϣһֲ֣ȫȿƥͷŲԺȥһ·ϻجج÷񣬴ʱ̨ȴһƬʡȻָܷ£ȴް㲻ãţһҪɡ
긾ʱѾǱŵţ
ǡǱŵšŮ˲Ū˵ģĲǣİŮɱƵغš
ҵȻ֪ġģĴĽ⳥һӣȻɷȢСţ˵ûɣ
˱סɱֵúܲϣֵʮһ˰̣Ϊشͬµġ̺ʲôΪͬǿɳһֵܾҲһʱƺͿһӾǡ
̺Σ˿ڰûﶼϼȻһӣֻǻط
Ц˵ĺãȥƺܹƽǱϼֵΪ߹سѪ̺޳ߴ֮ڹ𢣬ǾͿԶΪΪǺãǶ״ͳԪ׿죬ҲΪڹйһûܷԡˣԳ͢ʲô
ָŵӣҡͷֵӣĸΪ͢ʲôͣûھݣ
ҡͷ
Įسкз
зڹ廳ﱧţк̱ǰӽ֮鴦ʣһˮҲƵķоʹСʵıԷезûпУһʱУҲ޷Ľնţͷֻѽʹ͵ĵһзжϱֻųҪһѴëС
߸߾𣺡зնࡣ⸾˼ȻûйνҲûҪˡҲն㣬ֻῳ˫֣Ҳ̺ȻҸȢ㣬ǲǺܹƽˣһżһǮ֤Ǹ̺࣬͸˰ɣ
˵ȥǸ˼еҪү
Ҳеֵܵ£޸ɣү
ԭҲ˵ô̺ǷǿҲ֪뼴ҲӦ԰ɣǲϸ˼ɻ䣬ΪʲôΪ˻ǴȱܹƽģǺݣͻ˱ǸݡǺǿͻ˱Ǹǿս˰𣬱ߵҲУұǵĸࡣȻΪЩʱ˺ЩߣҵıǮۺΪʲô˺㣿ֻǸʼţĸסŮ춼ܵͬĴãȻһǮ㡣ģұȱṩǿȥ
ۼԼŮȥеǡԸ⽫ǿɱӣǵͷ
ˣ
һϺȣѪ꣬ʪ˽µĵ档ŮڷһкѾȥ׷İ׷ҲʡϣչûжһֻŮ˵֣һʬ档
ͷκȻٵƶԣ漴зɸ˱ҵĺ
ѪȪĸߴ࣬ѪҲЩȡһ˿ŽԱٳзǵһڽ֮ˡܵظеôꡣ
һԲĸǼڱ֮ҲʼΪԼ˶λѲɱԣԼЩҲֲ˺áߵزǸȵĵطɱҸϣҲ̫ѵ£ĳˡ
ֻ
ţд϶˰̣Щ˰̽ԼĹͣ˵ҹÿ˶ǹѫÿ˶ǳ͢Щ˿ھǵĹʣҲǸڶԿ˾Ŀ޷ȵıǮ£˵Щ˵ǴˣΪҳԼʲôԣ³ҷƢڣҲûϵʱӦõġǣЩܳΪС˺޹յƾ̡û飬õҪ̡ǵĹʲǱ²ˣǿԼѪ֤˲ҪսҪҲܹϺӣǵĹڡǿݹȥѹˣΪԼԱĳ֧Ȩսͳ
̺ȻǸֻҲǸˡȨѡ˭߲˭⣬ȨѡһԼ檣Ҳʹ򣬺οһֻΪԼҪò㣬ͰγˣǸʲôΪˡΪάԼֵܣϧһŮӵֺУսĿǵõǱǵȡ֮
ҿԴģǿ϶ɱðֻƻ֮顣ֻҪ飬һԲ鵽ߡֻǵΪϾֻܿͬԼͬƶȡЩ϶Ҳ뷨ô붼롣жϣסǵݡӵצֻΪΪɱˣɱ˵ĿΪ˱ˣΪгһտΪΪҲжսжٹͣ߾Ҫ෴ֻҪúŹ£÷Ӷ֣ǾͿкӹٽѾͱѧ˵ˣҪھѧǵӵܿԶ飬йɹٸ˭սӵ³ʱԵõӦ֮ΪߣҲԵõչˡ֮ԼԼļҲᱻǣУԼӵҲᱻϳѧã븻ԵȥδӣԼ
Զһ֧Ϊ׵ܱٹǼָʹԼԼļҶ񣬾ͷԸҶԺЩѲıӪۿ͵Ƕʵ㡣Ժ˽ո̿ͣʱ˭Ҷ԰Ժ񣬰̿ͬãǵͷҲϡ
Щ˲룬ứ䡣ŴҶǶúô֮ˣɵ£˵Բԣ
ĿɨЩЩ˶ͷ˵Ǵǵ巴Ӧļ󡣷ͷܺãǿԺúԼôǶһѧãǶһѻķأԼӵܵˣҲգԼú룬һҪҪԼڡ
˵֮䣬ѾȥںҲǸǵҲˣֻ¡
㣬ĿɽԸ˫ֻӭһңԳǷծЩ˭Ҳá
ȰϢˣǿ̬仰˻ȥᡣȻصԺʱѾѺηڡͨ죬ҲΪ̺ıҴѹԸһﳤߺѦȵȭУֻҪôУ׼ȥ̺졣ʱæ̣żҵСչ̺˵ֻҪظȥһˣл˵


ʮ 
̺Ѿ˯֮С
Ҫ沿˫֣̫ӾβʱµҽֹܲۡżСΪ˾ȻҲ˲ƽȻȱͶѾ۵ͷ󺹴ϢѾΪͷϺˮɿƲסٶȡ֮ʱԵЩǱҲΪʵʱڷһЩ
Ůӳͷδ۱֣άͬ㷶ĹùãҲʧ񡣶Ůӵλ£ʦϵͬƷɣԷҲİСȥĸ
ϻ֣ѼѾߴ򷢳ȥԷ̺ɢѾ˯ˣĸʱ֮ûʲô仯㱣סˡʹˣϵĲȱϵ˰̾ͲҽֶܸԤŮ˵վʧȥ˫޷ȹҲ֪Ժô
ԺҸεǶСæûôֹۡҪȱס̸Ժ󡣡
ֲôˣҿһˣǰΪżҵˣôҵԺţְЩˡ˵ǰϼ֮󣬶˼λƽнľ٣ǳЩ˽Ļ䣬Ǽپͻѹ
ȵлֵ֮绹о仰Ҵ֣˴ˣ²̫ϼֵڴͬվй֮н飬Ҳÿˡ㴦ǣֻ½Ҫ˵
Ĺϵ׺񣿡
ҡͷҾͲ֪ˣҴʱסݣͬʱ䲻ࡣλСүãҲҲ뿪أҴڼͲõġ˵Ҳү׼ͬһˡߵ֪ޣֻ˵ϼֵСүЩ飬ҲСүϱһܵСүʶĪʣȻĸǼõѣŻִ
ͷл㣬շĳȻŵл
˼ԼˣܿԿ㼸䣬ҲӦΣô
лҪлģʹл֮ҲҪл̺ľ֮
Ͽ˼̺ͶԵ
μ棬һ㻹̸
ô˼̺գΪϧз
зɱˣΪ̺Ϊ޹
ϣɫ̺α֪ǽҰ仰ǲϵġҲǸӡûֻĲŸɣûǷ׳־ߣҲ㹦ҵϰղҵ־ľսҧгݣԼҲٻҺôҶã˹ԵĺԹҲҪֵʰĵزͺˡɽ϶Ҫ£ԲзǴûҪҸһ˭áⲻûƢһˣҵõƣ޺޹ˣЩộ̺⣬һԲҵģڶҲҵӡһŮӶסʲôʸԩл㣬ҲллǰұȫӣҲлǰұסһ޹ұ̫ҵ
˵̾˿ʵҵ´Ҷ֪Ǽ磬ڻûãȻŶ㸣÷㿪֦ɢҶҲҵһ˽ġ
ϿŷûЩԭֻΪһ޹Ůӣ˼һأ
⡭˵Ҳһͣҵļҵǣңʮɱһˣǧﲻ¿϶ƥһŭѪ岽Ҳ첻֮Χ֮ڣҲֺĻʹù˵޵û˵ŵſڿٴɱֱҹȻûУʹҲ
ȻһЦ˼˵Ķʵظ֤ѪծѪǾƭˡ϶˵ʵҺܻϲ֤ûаˡ˼һǲǾ׼Ϊ̺ﱨˣ
ǰɡʵΪ̺죬ҲΪԼô˵Լ͵ϣͱҲ
ϵӦ֪ºѡ
ȻҵĶǺεǿԼġǸ٣һڱ⣬Ҳûʲô˵ȨҪﶷôһͷȻʵ̫ˡ
˼Ҫѡ΢΢һЦǻ㡣
ͬŸڡ
ڵ常Լ磬Щʵ
ʵһһʼǲһЩôึʹۣʡϻôǮǸ㶫ӡ
ҡͷ˸ģԼõģܹǲһžʢ֪׸ε̫ˣ˺Ž̨ҼûкôӰ;ǱҪǵԼˣžҲҪΪѡֻžŻ磬ڳеӾͺùһЩ̼Զãûڷ絲꣬ûмҺάݼҵѣҪ˵
ǡҪͷ
ԲҪҸ˳е𡣡Ķ˽ӹ
ץİѱҺžһ֣֤úܲҡһ˿ΪѣҪɱ֣ɽҲûйϵڴ˵İɽĸ֮أռϡȻһּĴ£ܹޡˣԼ£鷳ܴģ㲻þҪŭ͢⡣÷žǰ棬ǳеΣԼúôǸã
ؾˣҲһԺĶǣǹ˳⼸ᣬԭα¶ѾЩܿơ˽ҪѼǵİѱΪҪЮ˲ǵͷ֮ΰͷһò
ôһ˵ҵˡֻͷֻ֪зɱˣʵҲûʲôˡ
ҡͷֻһзҸϷ˲򵥣ؾƳÿĳɫΡǳ棬ÿס
Ŵͬſôµ˺ܶ࣬Щ뿴ЦҲЩǵ̫ƣ׼ҸԺʰ棬ҲЩ뿴ҵĳɫұֵùãܶѡľٲά裬ʲô鶼ɡ
̺Ҫĸʱ۲ڣϾȻܴĦ֣Ҳ̫ȫŮԼкøӹɣǺøеһȴ˵áԼҩʱǿбֳ׽һ̺Ůӵĺʵ뷨ɡ
Ȼͬһңϵ̬ҲԶϴ飬ɱž룬ûֽӽж˫ԣƺǳñ˴˵ĽΪǢ
Щ㲻ϻܣʹԼ˵ЩҲô룬ԾͰЩ˵˳һ㵽ŮӶıԲȤӦ̸绨ѩ£Щʧøжȡǿ۵ļֵڣż̸ʲôȤ֮ǰˣҲǡԺŵĿȻ˾⣬еʹΣڷЩýζȻ
ʵ˼뵽ʲôӣѲҪĻʹ
Ұɱˣôܻ˵Ļʹ·߲ͨˡ
ϵԭ˼Ͳ³һˣΪʲôҪɱ˱ң
ΪɣһЦȻ֪ǵʱ̺Ǹӣһɻɱ˱ңɻûطɢһʱƲסԼҲ˼Ϳ¡
ҡͷ²Ϳ˼ɱңǸߣǾǸĸ١ĸŮ˺ʱǵȥǵʧֻűΪɱ˱ңҲпΪճͷȥԸЩô룬Ҳô롣Щ˿ܻԶ㣬ǽӽֻࡣ
һ㶣ϵ۹ҲЩһԭҲִҹ㣬ѧԨԴ֮£ͨͶŮʶЩǸҲô黭ʫʸ踳ǵȫ磬֪ࡣڿ˵ʱ̬Լ̸ݣǸΪϻͨŮӣ֮ǰʳ˼̻Ůȫͬ
ӣ̾˿֪˼ʲôʵҲҵһβװɵǰĲ˼˼γзɱˣҶ˵ЩҲһ㿴˼Ȼϱ̺죬ҲẦңܴӦңѽ̸ݸκôס˵κˡ
ɫ֣صӣ֮ǰԼǰĽｿȫͬԽɡͷԣҴӦСҪ󣬵ܸԭô
⡭ڻʱ򡣡ɬһЦӣ˵ʱȻ˵ڵ˼Ƶ֮ߣ
˵벻ѵСҪң
ֻԶһЩҽǰԶ֮ǰӡ
ͷô˵һˣ
ǰɡǿĻ˼д𰸣
Ϊ£Ϊϡڵ˵һŶ֣ǽˮʩʣ͵䶾ţȡʱˡ
ãĿԴ


ʮ ѩޣϣ
ʵ˵ͬΪ֮أǵ˼븹ΪͬڶĿϣ߲ͬ˵˵˵һ绨лǼѰ¡սֻΪȷһŮˡ䷿ݵĹܵšÿڱߣһȥأѾϰߡЩʧı߾ȣ̺վֻ糾СĴڣûԩ
ԣն漴ڴնŵϢڵķӦ˵һ£Ժˣ
ܱڣʮΧܱੲݣϣ˵һ仰򷶽顣
Щ̸飬ЩԼǱ˽񣬿Ƿˣʱĸп˭ûмԩ꣬׼ִУͬٻ͵
̨治С¡޷ǿһǣʲôҪսΪܹ͢˵ġһֻŮӣһɱˣҲǼǮ£˻ûҪϼδ̫ˡ
ǰ˵ĻԺǵĶ˭Ͻ֣˭ȥֻȻƣȶ˴һܣͿӻò˻ˣ
ˣһﲻٱɨ˸ͻ˵һĻ˻ȥڴͬﵱܱԼҪסӡڴͬЩٵǲҲӡĿ£ʧڹƽſڵ
˵ˣӵǲСһȺΧҳ£֪ΪҪ䡣ðԺүҪ࿳ԴСȥ˵ãǸңѲүǿ˿ͣǴǮʣֻҪȥѲЩ׼ŸɣֻҪն˱ϼֵܣǾʹ䡣ݵͱ£ҿȥ֣
û
ɫһ޴İϣúҶ
֣ϼֵΪʲôԴԼûôɴܷ꣬Щ˶㻹㲻ǻԼϴգǸ˵ǵӴ󣬻Ǹ˵ǴҲܲ͵ģǱ߸ʲôôҲ֪ҲֻȰһ䣬ǮٶҲԼԴ˽ԼҲܲ
̨û˼ֻһֻ¡
ֻԼǮӾ϶أʡɱðЩҲóȻһԴ԰ɣ
һĿǱġҲ˵ЩǶǴֻ˵ǵӼֱ׳ˣô˶ǰ棬ڷ絲꣬ϣҲͿǡһ˵޵ģҲͷۣͲᶢǣɵӶ׵ĵҪ±ϼֵܣǱ߽ˣҪֶԸǾԼʸ뵽ǾԼȱ˶༸
εصͷԷƽһЩҼȻǴܱͬǵĵǽҪǣҿ϶Ҫͷ˵㱻ʰ˼ҪʲôûҲԼȥ˵ǲ˭˵ʲôǶҼסǳģҲϸ˶˻жǼʹûʸҲܻ¡˵дѲİӻûƣҪϸҲסǣҡ
һ˵̨˼зǵԴ
з϶ҪѪǼ˭Ѫ˵ɽطԻǺʼܣնɱɾʿɶֹĵҶȻֻҪǲԼѰҾͿڵǰǵ
ǾͺãǾͺáһٳһЦǼһʱͿˣ̨֡ȥԻƣ͡
ҹӪȥӽ쿪ʼ˭ҪȥԻƣзҵľҲܰ㣡ɫһеǰҶҴٵˡôֶãҪʱ˭ҲҶۡԼǵֶҲҿˣҳۡ˭ҪʱȥǣǾͱҶ
æʱǱѵ̲סʵ̨˵˭Ӯ
ٲĳôԶ⻰ô㡣˭˭ӮԵǹҲûϵһȥ²Ҫ룡
ֻʣһʱȡһᣬչһΪϻƵͻĹйͬ񡣶˺һӣŵȥȥһԣζùɽͻοֻͻ󣬻ڳšǲ֪ҪʲôֶΣܽԡ
֮󣬴ͬһ㳡ϡͷɢıŹڵأಲĹվ󣬹ͷ̫ҫ˸⡣ĹٱάʱԳǹΧֹ˴롣
һϸŮӿ޵һͿƴ򷨳壬ЩԾʦʿǿ׳ܳײöϸ˻ߵظߺţұϼҼҶΪ͢ΪͬѪұϼһûкˣǲܾ󰡣
һ«Թۡ磬ϰҩϵ̺죬÷ţۿ
ϵҽΪһ̺ڹŹǰһˣɹס֫ϵĲȱԼϵ˰̣û취¡Ҫʱ侲ʺϳСʱҪնԸֻܼӡ
ڱϼҵĿ޺Ҳˣֻǳţһķһ죬ֵһһѪ𣬶ͷڵءѾһ˴еã㵹Ѱã
̺ţáǾ͸üɱǣˡ
÷̺廹ûãּܹ㿴ų˵ԴҲóһЩظɡ
ûУҵûгҵ˻ңô̺ܳЩžţ̣ңְֻ˰һٳ⸱˲˹ӡһ첻Ҿһû
÷һü̺˵ͲˡҶǱˣ֪ô¡ǸаԵ¶ˣŮûһҲаʮҲʮҵδ㣬˭ܱ˼ҷһɱ㣬Ҫ㳥ְ̫
̺챻ѵ˼䣬Ͳ˵֪ô롣÷кŮԺͣͷȴеһĪز
Լղѵ̺죬ΪԷҪڿ̣ĥ󣬱Ծͻı䣬οܲʹĥ˵һЩǳԼߵԭҪӰ쵽;ɲԼŻʲôʱʼԼʶΪǸ룿Ϊɱ˱ңΪ̺ӷ߳ӣֻǵǰ϶ĥԼ־˶ҡ֪Ϸ
ֻ飬ͬգԼԼΪĵˮŮӣȴ޷Լߵʱվƺүʱ뷨ȴǣĹ۷Ŀ׺ÿˡ
һصԺţӭ˳ԷˡǴ»׵ˣģϻ˸ҩ±ϳ
޴Ÿҩߣ±˲࿴ôﱿǽ
˵鷿ȥ鷿ڣƸõĸԼңøҩֻñһĶףֹϳ
Ǽ֮λ࣬ˡֱԣװûʲôáֻҪؾעסĵطͻ֪˭ڼ˭ûڼңһȻ֪ǵȥ˵ԴǴ»쿪ʼͰǵͽʲôŹǡ޷⣬ְ˻һߣǵİΣ͵ԼˡʶɫʦԽܸǡ
үǲˡؾɥĲʲô¶ɵóүǧҪȾǣֻǼס
Ƹõĸսս˵ֻ̺Ǿүһƣͱӡ飬²ҪʬΡүǧҪ
ǰү
ҡͷ˷ξȵܾǵģֻԼѾˣԸⲻԸҲǿ϶û£֮ô˭˵׼Ҳķ֣Ѫ飬ôЩ¶˵ĺܡ
ؾǸ˸Ѫ飬ͲɱӵĹˣ
Ƹõĸ׺Ȼ˵ͬҪֹȴһơѼ˶˸򡣡ʱˣǻʲôڲʲô˵ġүؾ繴ʿ¾Ų׹ıӣΪȡġ³֮ɱ¾Ųڣɱӵ£СŮѾ˵ˣôܹѪ飬֣Ҳ֪ûƾûݣ治ֻү˵˵ʲô¿԰ֻҪ˵ҾͿҵ档ͬôֲ뿪ͬؾ粻жֶΣҲʩչЩ˶Ŀҹȥ˵ֻ֪Ҫʣʲô˵ʲô
ãʲô˵ʲôͺáͰ֪һжңС¾ռС£ҲҪ˵ڸʲôҪľǸǹҲԺ棬˶֪Ժ״ؾĳ״Ϊ


ʮ ʱյĽά
ȡĲԾȻðո״ʱмλؾڣӦĪ漴;ЩЦڱϼֵܱɱԺ󣬻˲ã׼Ӧٸѵؾ̲סЦ
ԭֻѡһʼ˵̬ĻΣװϷװЦɫûʲô£Ҹ£ˡ
ȷӦģȴżҵĶˡһʼĿؾ࣬ԼЩ˶ԷЩ߹µΪǱؾ˵ʲôŸǰڸ̬ԼʲôҲˡֹԱżҶԣʵûıҪһϵеļıû֮ء׼䣬޸ļƻʱȴ鷿ſͣס˽Ų
źĶ˶ͷ֣ԼһɲǼɫȻһ䣬ͷϺ䣬һվҲĿеһ˾֮ɫ·뵽ʲôǳµ顣
ȥֻһϳֹżһӵڸ磬Ȼ̳ϲɱǱϾиǿɽ֧šⳡϲӮʤֻ˭ԹǶϺ£顣
߽Ķˣ׼ǲǷʲô⣬ȴĶ˵ţ˲Բ
֮͵һץס͵ĸ첲Ըңڣ
ɽżС
ŮΧ˴˵лô߰ķסȻŮһЩʡǼžĪ棬˴Ȼõܵʲô˺λฮǧȻ裬罻ֶαͨҹΪӦͿԼŵ̸ԼʶһƬҵϷദǢЩŮҲв˳ĳߡ
Ӿֹ磬ЩСﶼŬѧ˴ӣ֪áΧԼɷĹ£ȫ۷Ź⣬ζһϱ̲ס̾ϢλүǸѵõĺжֻ˲С㿴źã˿Ҳãֶǲʡĵģһ͸ǳʲô粨һ÷ϾžͰѴСһߣ֪жٲҪļȥ
ǰ˲̫ţҪʰġ
ɩô˵ͲˣΪ죬վһ֮Ҫӡ˵үڹٳż곡Ϸ⣬ֻҪ̫֣Ǹһ۱һۣҪ̫ƽϡ
ɩ⻰ԣżҽôãү͸һһ⣬湴ľǲáؾҪסЩʱգúýѵѵýӴ˲԰ɣóһλСŮ˴ֺ֣ż
˴ȻһЦ⻰˵ǣΪ˽ѵΪӣҶҪסһʱС
һԴĸ˵С⻰˵˵żӱȥͬǵطյúܣ˵ֲ̫ƽ㲻Ҫ̡ǹۣ÷ǰⲻǣҲˡһŪʰĵز˭á㲻²ͬķ߾ûһʡ͵ĵơ갢˶ʱ˵Ҳͷ۵úܡ÷ᣬҪЩһ񡭡ҪԿͷġǶǳ׵ŮˣˣСƢ˶鶷ǵΪ롣
ллѣС˴ḧһλСС֣Ŀ⿴⣬͸լԺƲ㣬ֱִͬƶˣ·ԼϳԼ΢ЦϣҲ¶ЦݡǻһЦķˣüŮȫԲλ֮УŬѧϰλŹŮ֮䣬Զľ롣
ҶԼ๫ģȻǱ»еġڴͬ϶ᱻǱ߾Ϊѣ϶󹦣
ͬǣѲڡ
ĽŲ΢죬Щ٣Ҳ΢΢
̡⡭ǵʮŷ״ֽˡؾ磬ȫǸؾ磡⻹ûЩ״ֽһ𣬲°ʮ״ֽ
һۣ״ֽѣڳɣԪ칫ʱ״ֽҲٰ
ǲһǸ淪ģУôаԵˣȥ˭ҸЩֵĻңǱص𡣡
˵ľ΢΢Щʵ򸸲࣬йûʲô̫ȨұҪһЩԼЩأﻹЩ⣬ȻûʲôĿɽȥ
һԼرǿɷأİײĪ͸ˣһ˹Ա⣬Ī˵軧ȻҪȥǱߣһһһЩŮֻǳʱؾ˻Σ֮Ծֲ˾
СΪӽ飬ҲӦļ򣺡֪ʲôֵͬطĽ̲ηƶȹټϷͲԼ·ǳȻιһ̣ȻɵйҲ߱սʸ񡣵ȵ˼ˣһΪ㱨ġ
л̡ѧĲЩ룬ǵΪ˸״˴ͽ塣ʱҲһĹԱȫ˾ͲٸŸǳе£Ϊȴ࣬ûŹٸҲԸųĸʾ
ɲǷŸ档ðߣ仰˵Ǹ߰գλΪǰԼܵί˵
µ˻֪ߵҲ֪򵥵ĺԩ֮䣬ھ޴졣淶һʱĹؽҲǷǳֻǴһžܿнҪ
ˣǵ࣬ϰաűֵط׵İҲԶȴ׵ΪࡣƽʱȥѹѹեĶʵ̲صǿһɽ㸲ľ档浽ʱ򣬲Ǳ߾ʲôӣѾز˾档ܶ˻ڣ͢Ҳᱻ㸲ֽҲ뿴ģҲҵﾭҴԪʼŬһ£ǰڹķ棬Գ͢ΪС
˵Ҳǣ
ûҾǰڵͬ˿ժϰղǿ۸ģһȺ鼤ߣô¡Ѿˣ״ֽϵݽð֪ؾ綼ʲôЩ˱ͺټϹٸͻָôԼؾ֪жءŭδһʱڣǾͲ޳͢԰ĸأ̣Ҫȥıƻ¾м̫ƽ
Ҳ˵ԭһ˷֮ʱɽХڶǰۿֻۣССֵһӰ죬ڷ֡۳ôҪǰϵʱ⣿ʱڣͲõˡ
ӿɽ̡Ұ๫ȫ·Ҳ˼߽赼⣬ıӾʧʧҲ֮ڣǹɸ겻ˣĳɾͣҵ԰󣬲һһǹȥҾͰˡڰ֮󣬾ͿǷٳٰĸɾʱ£ͺ޹ء˾ôǧԺΣ̫˷ϣȹǰ
ԣĿЩ㯣ֱͷһǣŻعһЦѧʧˡ
ûϵЩ㲻ҪԱ˵Լúл٣Ͱ¡
ܡѧ˵뿪үߣһֻĻţ١һɫ΢΢죬æɻݣ
ʮιҲסϢܶʱؾ£˶֪ǴͬҲһɱңҲ˾Ͳ֪˭Ҳ̸ûؾΪ󣬵Ǿʲô֪˲ࡣǶĸģ޾ͲôǿҰһ˵ôҸͬܣֱԭؾΪˡԶЩ˻ͿԶԼǲŻĺ
ʱǴ¶ںޣڴֵͬطܿܲһַЧǴΪ¡̾⣬Ҳڴˡ´ͬѲҰҪؾ綷ףЩ˵ĺ޾ͻսʤ£ͻʱΪáȻҲҪĻǿʹãҲûЧ
Ǿȥˣ
£㺦̺¶ãǻҪʲôܽͨմ򽻵ɿֺϷӦ˵Ҳ

ǰһеĵط벻ȫвĵطҳԸݣõúá
Խ٣Ȼڵصѧл̴£Ҳѱһ
ˣл˵ɣʲô
ʱǡ÷־֪ͨͬŵǰݷãû뿪صԼѸλǰޣֲ֪߶ʲô
鷿֪ŵѾˣһλЩ͵죬ȵ֮Ȼڵص۽ǰǹ˽¡ķŸ棬ֻ԰գǹ˵ȶϸ棿
ô
Сǵֻϸ棬٣ø۽ǰסЩְܺôǧһз˵ϸ棬ô۽ðǰԩ״ģҪϮؾ磡


ʮһ ϣ
ɫ
һͷ͵鷿ڿ״ֽѵ̣鲻ؼһʱǵñ塣ûгԣϻǸóЩѧǵö˵״ֽԶģǵ˵
㵹ǽѵˡ׽첻ԷҲûʲôҪ˻ôࣿ
ȰһЩҿöũҲ棬ӦǸũϢܽ״ˡũηٸǶ̰⣬ЩҲŴ˾˵ĻǷ
ũηĲǹٸδ֪ȨٸǶԣʼվһǼĵطȻ¶Һޡһֻ͢ũ˼Һ޶ûڴά֡ǰ׾ûԼλãðֻк޶ûڴһջȥͻգʱһ¾زסˡΪԸϰϣҶڴͲſԼıˣ²ܰҪȻĻЩӳɱˣͬҪˡ
ϿΪңʵϻΪ·ǣݿĹ費֪жס
׶ȥ﷪ֱǶ棬ա߾ʿţǺ֮ǡ춼״ȻǲˡҲЩվͻʧԳ͢ʧȥģ͢άˡ
ؾг𣿡
˽ǹ£˵档ڴͬͷ꣬ȻһЩȻſѻĵأǿ˭غã跨ɵʿ𣬱ż֣˵ءŮϣֻйԹϵķݡǺǮ򽻵ģôһȺڣԼСӾòϡµضڣͷֳĵ軧Ҫȥ¼飬ֱҪǵĵأͱĻܶˣ˭ܵˡ챻ؾ۸ĺܲңͱ򣬰ỹûطԩʵһʼҪؾĵأֻ뿴رǨ򼸴֮󣬷ҪؾˡֻһֱûֵεˣƸ۰ɡ
ؾаԵˡЩũۣҲǱ۸úܲҡЩ¹ׯֱʵۡΪΪƣЩݱָǡҪץ
ҡͷǷҲûʸץҪ붯ؾ磬ӵʥּĿǰյĶ԰ʥּ̩ɽܹʥּҲáھʥּ̫ˣ뿴ЩܰôޣԷ˵¡㼸Ůˣɱʲôǿ̩ɽӣΪ˾ˡһ²飬ȵΪ֮ҵʲô֤Ҳ׷ؾ磬ӹͷ·ߡ
֮ǰڳɳĻƣĻ˵׼ȵ̲ʱĹйطһЩڣ˸һʶȻ볯ζǾǱԵȺ塣˲ܵطϽƣûʥּû˸ҶڵطȻΪΪҶԷ˵ǵĺͨ˲ͬԪƶĴɻǴھǶûʲô壬ҪעĶڷԼĳ߶ȣ
ǾݵܻڣںʷϣԶﴫ˵ɱžķǿԼĹùãϷǿŮط޿κΡ֪͢״֮ҲŲװû군ԭǼξΪӴТʷ֮뿪أҪԩܣͱΪ˹ؽ¼¡쳯žûκιϵҲԿ
ԵؾУҲǸǿԣΪ˵жﲻԵĳͷһ£û塣ͬдϴȥؾѪӣһܱ
ûôͬûз룬Ψһģǰڷ᳹ȥѴˡ
Ҫؾ磬ڵ֤ǰղǵĿԣһֱ̲°ᶫ̵С£ž͸ˡ
û±ҪҪ졣ؾ粻ˣؾֻһˣٻƻҲôһһŮһҲٶҲһ¾ٸ
ȼԪʱһ
ͷûҪðȫ̲룬´һҲûϵȻ⻰ܸǣϻҪֹߵ⺷ֹܣҲûа취￴״ֽΪҳ񼫻˵ؾΪĲץ״ץˣ֮ͷأϰˣҲͳ˴ˡ
ǲץ
ץ˸ͣңؾˣûôӲĹͷ
գͬӭһѵõĺ
Ǹһۣ͵õһƱըԵϢΧˡ
Χ˳ɷָӣſųͷũҲгЩ̴ľ˼ңл˼ͷܶͬ󣬰Χˮйͨ˶Ȼòȥ֮͸Žһ·Ʈؾ˯оѡ
бŵģϵŮϲɵؾһĳԣһֱһҹ˯ز㣬Ƣ͸Ĳ
ô£˭һ泳ͷҪٷ
Ůܿ˴𰸣ĲˣΧũؾһüЩ˷ˣΧǸʲôԵģȻˣҵĻ˾ָȶʮõʱָӣһ˳ȥЩͷϿľõǹٲоɱ
ؾϻȦŮӺȻڵǧϢŭΡЩͷƽôö˶˵ľ͸ΧұصŲŲʣͷֻ֣ûô򵥣Ȱ˽˵
ܿ죬ʷ鷿ؾͨ죬ڴŴĵŮվһԣ־ŵؾ͡ؾģֲ֣Ѿ˵ʲôֻʵ㱨
ЩȻΧڸ⣬ʼձ֮أ˶ڣǵڵϾסš˵ѲŵҲڣλݽ𽫾˼ٹٱά򣬷ֹ˳ûƻʱǶֻ֣ݽ𲻻Ӳܡطŵ½Ϲʱ򣬲ʺһζǿ
ؾһҾ֪һġռҵĲҵĳԺһû㣬ʹΧҵֱ̫ˣȥȥʷﻹûг֪֪͢ģ
ǧϢŭԺţǧδѣѾ͵
㲻˵ȣˣȥĸ￴дЩʲô
ؾŮӺֱײլ̷ŮԶԶܿؾ翴ǵƲʲôѾˣŪǣųǵĸ֣Ūø˶ίƵģֱ֪ô
˵֮ѾƿţŮ߽С
Ѿʮͷŵˣ꿴ȥʵСһЩϸȥܷ㲣Ƥ޹⣬Ҳûж⣬ƺݲһؾЩţ˵ҲЩ䣺
ɫ磬ôˣǸö˯һ᣿
˯ô˭˯ţڻֳһӶûˣϺйô˵ģҲ˳۾ֱ˵ְ취Ҷĸ
æԺŹ˵Ҫ˵ԺŴ˾ЩǿЩܵﶢš˽ȥЩȻ뿪ˡ㲻̫嶯ԺүŽŮϮ¡
ˣؾ粻ͷػֵԼ²ġҪˣ˭˵ҪҪôǹӣҿһȺ˸ңԼһҵҪܰôùҿ˭
ӹŲݲݿȥ漴ؾɫͱˣѸٱһţ
дǴΪѵģأŵģ
ˡѾˡۿؾͷæΪãŵҲǳ͢٣ػһѲ᳣פһߣﻹ
ؾĸǲңԵ̫࣬ѾͿˣҽһĸΪˣôҪ̡ķϣεҵû´Ρ֪ģµңˡ
ɫ԰׵ĸҩһͣˣܣĸɡ
ҿ㣬˭ң˼ҶﵽͷˣôΪ룿ú÷ʡһ£뵤ҩ¡ˣߣҵҪҾǲˣҲ˽ˣ


ʮ У
⡣
ȥѲŵĹٱŵĲ칫ˣҲ뵽άĶ֮СЩŷһ²һԭ򣬺ο㲻þҪˮǰ鷳ȻǵĵǸŵ⣬ĶЩſ϶룬϶ԹעӷŸ棬ΧЩűװƣʵʶ۾ڿſάʵҲһֱ̬
صŲܹվ̨ϷǲûЩ϶ΪԼĴ÷ʽװϹӣʲôûһ֪е裬̫鷳±ҲΣգôգһ˶쵽žѸϵ£ɹ˵ά򣬾֤Щŵ
ڶ󷽣һڣָŶ飬÷Ϊͬˣ÷ڴȨؾӣѦͳ˷ޣҲֳɽֵزȺ÷ĳһĪڴӿͷԺһޱײĸǽڣû龰ʹ֪һвᷢ㽶ö̶٣ֽץס˷䲻š
ǡǿԳȥ
ȻԡǳȥЩŵһʱͻдµң˵ϴŽôңҲðҰչȥְʵؾҲһ㣬޿֡ƽŹˣֳԶҲҶ֣Բύˡ
ʲôô
ǲȥҲͬܳô˰⣬˭Ҳ˽ҿҵһɣǵʳ롣ʳˮʲô˽ȥĶҲ
÷չǾӵܣһ¾׹Χǣүģƽڷǰ磬ѹֵԼܣһʱ˷ܾȻѱԱ¶ɫһ䣬Щ̿֡
סһЦûǶġķҿҲɫҺ۸Ҿ㲻ҶôˣһԶʳֵ˳ⲻͨؾ˭̵סڵȻˣȹ֮ҪְͳԹԵͷϴҳΧѾ˶йˮͨû˽Ҳ
һ໰÷ͷĻ̿־ȥ˾ҲЩվǸӣڼûʲôӣ÷ҪҲӦڴͬ˴³ӵ÷񣬶ֽ֮ǰûӴദվڶҲЩд
ʱƷؾƣ÷̲סѦ˶ԱȡؾԼʱҲǿΪԼͷġľǲؾצЩ߹֡ϿԼûԿʵ˳ɲףѾʧܡ񷶽Ƶϲ²ȥĵز͸Ҳ¡
ʤ䣬ǿڽ
δ֮ʱ૵仰ʱԼ⣬ʲô£ʱʶԶˡһ̷쳣ߴ󣬷·һΰɽ壬Ϊڷ絲ֵ꣬ס˺Σ뵱Ϊ˷ؾ磬ԼҲó֣ѦһֵֽΣûֻˡԭǺϲ˲սʹ˵ľ֮˿ʹԼ͵͵ĨҩͣҲһҸȴãһǿӻУΪԼ鷳Ҳδؾǻ¡
Ѿˣ͸ˡ
÷ͷתͷֳĸоȴѾǰִͷʱӻУ쳣Ȼ
ˣҲûӡȻܰؾôӮһҲǻϲ
һΣһô˫صֻǸʼɱУ֮βؾ磬Ҹգ
÷Ȼ׷İոϮиԤУô˵һһӣʸԼ˵ףԼ߽Ѳŵһ̣עΪŮˡ
Ͼţ߽㼸ʱߣ
÷˼ʱ򣬷һ仰ʵ죬߽԰÷˩סΪԼҲ뵽ǵŷĵڣҪһݳ飬˵׼ȥ⡣
ڽ߽ٶ÷ʵ⡣ΪԼ½߽㱻ַгΡӵʱķӦҲʹӣԼԽöԲһܵӣԼе֣ʱǷǿԼԸ⡣
һʼΪѦ̬÷֮ԱҪһķʽѦܡΪѦϾϽ֮·ڷ޸УĸŮʲôϵҲںڿֱ߽ŵģԼЦ÷о;Īķŭ޲ýȵ߽ϡ
ԼĶˣȻܶ𱨣ָоӺζ˵ͽ߽ǽԣȴѾԶ統׽Īһѿڶ
ֲô֪ô룿ү᲻ȢͲȥˡ˵ɷġ
һЦߵԴˣ
ûСūҲҡ÷ʶԼ̬⣬ΪԼѳæšҾүҲһ
ǰ㲻һ֪ĸףԲ鵽Ůˣȴһ鲻κΡ˾޸֮ˮ֪֪ա˽٣
÷˼ƺǶԽ߽⣬ͷĪоһ֪һ·죬аʮˣɷңƽʱ˵߽ʲôҲҹʡ߽˺ܺˬҶĵĹأӮ¡
ʲô飿
ʱֻǵͷֱ֮ұֻҩ߽ңűȫҵӡ÷΢΢һ죬ʣµү֪ˡҲó߽׵ģûѾؾ̣ˣ³̺컹硣үҿԿڰү˵һ˵ɷûãһЩǮƾʲôӦˡ
ʣˡһЦʵʲôҲ㡣Ů˲˵˭ռӣͳ˭ŮˣҲ䵽ĳֵطעһӲܷǷ飬һ㻹ǷҷʱһʽҲ˯ĲΪ檡Ҵû֪׵Ůˣûʸҵļš
÷ͷĪһϲʵŮӲ٣ǽ߽ͬʱţ÷ǰͳ˷Ůˡ߽֣÷ͷһ漴һսսŷʵ
үӦҵģҪΪ檡
ͷյ÷ߵϾţ˵ܸһֱúܶԲס㣬ղͼԼϲռס֮ԲʽΪ˸ѡĻᡣԸҵңҵȻ֡㲻Ը⣬ҲǿգԼȥȥҪһҲȫ㡣ҷǾ仰Ժú룬ҪΪʲôΪԼѾ׷ҸҶԲ㣬ԻᲹ㣬ҪһµĻᣬһ㡣
÷ͷһȻһʼԼ˷ϵʵϾͳ˷ŮˡҪټ˾޿ܣ˲ںĹȥ߲Ҳ߲ˡ񷶽⻰ǴӦһ·ԷȨƣԼ޸ҲΪѡ
һɲǼ䣬÷ԺѦӰӣ漴ֱǰȡյĿŵȣľѳۣԼվǸŮˡ޸ѦͷĹϵҲΪ֮һ̣Զڡ͵ץסĸ첲ѿڶ
ѾүĹ⣬үܲҪҡ
һߣżҵԶԶ·ƿĶˮüͷ󲻽ʵ磬ⲻ㵽£϶ܶӮؾ磬ۺαذⶼǰ϶£ôˣѲؾ绹н飿
ʲô飿ֻ¡
˭
·
Եʲôµģ
ͬķԸǡһĻݣô죿
һ㶣ƬҲ˸ҡͷᡭԲᡣ
˺ôۼʲôؾܺõȥھĴ˴ͬ˵ٲǸ֣ѷ·ã֮ôһѿ쵶棬Ѿе㵣ˡ
һЦ磬ʵҲ̫ġٴҲԼ㡣Ҽǵõ̹ǣһֻҪ㣬ͲѶԸɬ̴ֻܻȫԽԽãҷɵ֣µıԽʰ֣Խаգǵļƻܳɹ
Ķ̾Ը˰ɡĥ޲ָµ±ûȫ֮ħԸ˵ǡ
нԶҲٽ̸ֻ̽Ϣ
ʱͼţֹҲ޷룬ֻ߹ʮһ֮衣
δʱͼӲΪܡ
˾ʮ˳ֵǹ𣬱ԺŹٱе
ʱʷΪֹδ
ʱŴ򿪣󳵳ţػΪѡջ
գΧԺŷʾߴӭ


ʮ £
ڡ
ؾɫؿŶŮӣŮȷʵᵽдδܹĿ֣ĿǰûҵƷðƻŮѣﵽ׸˭
һ죡һѣ͸ҳñ˯ŵʱ˽˳ȥĵ̫ˣ
ŮӲŲæūҲΪǧáū֪ǧǿ۲䣬򷶽ͷū澲ŶԽ޴ңǧҲҪôģԽԽãʱϵԽãǵԽÿ
ؾŭʲôҲҪôǲˣܰôģҶң˵ϲĻڸеô
ȷʵе˽߹ʳ㹻ʮ˳ԡǧꡢū澶ᰤ⸮ֲֹʮˡЩ˵Ŀû䣬Ҳûϰߡ
żǰ쵰Һϻ⣬ʳõ׬Ǯ֪
ǲðûзԣһҾͻ£һЩ˶ǧΪǧֻԼܱʱΪ˲ҲŹᣬץˣ⼸ˣҲסһ
ңҪʳҲ
볤ʷͱն˻涼˭ֻҪûͲÿǸһ߲ҡο㸮Ҳס棬Ķ˲ĶҲͬȥˣлÿֻأүܲϣѬɣңԽԽܹȫǧ棬ڿǧϸһӣ˽˳ȥϼ죬һмԣǧû䳡ƣʱҶ֪ǧΪβŽˡߣʱϵԽãտԽѧ
ؾֵ㲻˵ˡ˼ȷʵ㣬Ҫ־͹ֱҵǸֶβʱһûЩˡ˱ţշиʱ򡣡
ǧĪΪˣͻưոݣұ˴޷ˣŮ΢΢̣¶һ˿ִ˼Цݡؾһ㶣Ҫ˶ˣҪ
˿ɲǸþյӣһͬʹǧ꣬Ȼֻʰˣǧô򵥡͹ͣССôᱻʼĿֻһǾǧ꣡Ǽ˲ҩҪԸģǧꡣ
ңᣬҰôзҲҿҵԴ
ˣûҰġΧ󵨵Ϊʲô˵ĵжūǲ²ġһɿհΧˣʲôģǧū澲˵ʲôֻϣǧԼһ룬ǲûʲôѱĻ׼
ؾ粻֮Ȼ̧ͷǰŮӣ˵Щǲ֪ʲôͳȥЩˣǲǹģ
ǧ겻ūǲǹģǸʷǲǹġҪЩˣΪ֪֮ʲôҪ֤
㡭˭
ūĸα˵Ķ¼İǧ׿ڷģǵˣŮĵһЦһһū븮ԱţǧҲֻ֪ūҽ⣬ʹūҵļءūҵ游ȫ֣ǧ겻֪ǲǵã
Ѳڣ󻶺ͬը졣Ժסﳤ߲뿪Ժ䣬ԺжްǽͷԶȥҡͷ
ģǹ¡ôգкã֪һţǶǲǶӣϲһЩֵ飬ʾǲһ붯ؾ磬õȥ˾ˣαҪһװϷĪ
˶ͷĳϵĶ֮ޣͬʱҲóϣԼǷһû˵ͷ˵ѾؾݺǵѾǳûʲô˵Ʋ߱δظҲȷʵ覴áǿƲסԼǳ£ҲڱץСһѲף˵ԴǺΣա˶ڷĸе㸴ӣϲȻϲҪ˵֮ʵҲ̸
ھӪںܶ¸ÿοѾӦ˵ǰ̣ٶǧ𲽣ﳤ߶ԣҲûôŤѦԼ飬͹˷Ҳν̬ȡѦûôãΪ򵽼ңϲŭɫԱҲ²뷨
ﳤߵĻѦҡͷзҲɱؾ硣ᣬ˳ȨӺǿצʱһЩӳԶǶȿҲα꣬α
ű죬˷ܵƸô߽ѾѦԾӣܻﳤߵȡЦܴ󷽵˵ǸѦŵġǲ֪찴Ժүˣڹϰؾ߹ȫնҪնһЩҪ͵£ЩİǰϰջϲĲˣ޴ү졣
ѦһüЩȫնն̲ˣ
ﳤߵţͿˣз̲һһأ˵ɱˡ
ˣôвһδضն쵶ĴãȻʵȴԸɱˣɷ²ֵùĴһѲӦ¡Сһֱ˺ãҿȴȻ
ƸҡͷѦ˵ԸʲôģҾɱǺܺðЩ˿ɻأū¶Ǹܹܣŷ»׵ĻᣬᱡŮӣ֮ǰǡǸ㣬ͱᱡҲˣýݺ󲮵ľؾ磬ϵֵɱ˽㣬ݺʼ˵ʵλѲүһ̷ˮ̣ĲˣֻһˡĻҿ͸ɱǹٱţҺҧڽޣ
㲻ġͣɷִӦ飬ֻзûϲŭ˲ִ߲ڰնǻǸҲδǺ¡
ﳤҡͷƢַˣñϸ·ˣ鷳ϴһ¡·ЩʱգһϴҪƣٲҪ鷳ߡ
ﳤѦȥ䣬Ƹһ·׼ȥϴԺſ÷濴ţƸǲҲ٣ٿѦӡǣ֮ˣŷȻʵϵĺ£ôҲһ硣뵽һүһЩʶϵףȻҡҡͷǰȥ
ӭѦ߹÷ҪҴ磿ʲôҪĶҿ԰͡
ûʲô߽׼ȥġ÷һѦ岻ˮãѰ״¶ûѦ˼ֺɫԥƬ̵㡭仰˵˵ģǹ䣬ԼסᣬҪĺùҲߵ
Ѧ鷿ʱſڹѦ֪Ȥ뿪Ѧ壬кߣָſڹ㿴Щ˵Ŀڹؾɱӣɱڵϵĺϸӡ¾ŲֵʬҲǵá˿һʼ͵ĳΪӣ˸ۣΪؾ署ıǮûؾͱͳˣֻ˵ʵ
˼Ӧǲ⻰ģ
ȻġЩ񼫣ôܲҸǷسŵ˵ұͲǾӣԳɽ
ѦһЦǰҵ˼ǾӣǸռ˼ӣ˼ҵҲҪռĴ÷ĻԷ˵ˣ룬ʵõĽȻϲҲϲ˼ŮˣŮǸɣܿ㲻Ҫ
˺ܶ࣬Ҳ֮һѡԭҲû뵽ô롣
ôҲûܺùһֱƲֻǿջЦЩǱܵģͲҪˡ˵һ书뿪ʱ䣬ÿԴ㡣
ҵû˿Դ棬˭ҲУʵǼҲԣԳ֡
ѦҡͷѾˣŮ˶Ůˣƽ˵Ȼҵ˹ܲסԼҲŮмǣߴţ֮ǰɱΪ˴ƣȻԼҪѰҵȻһ̡ؾ磬Ѿעûʲôͷ
䣬ˡȥأҴȥҼΡ
ֻҪҵ˼ЩݾͺˣʲôζҪѦ΢Ц뷶һ֮ߵȽϡȥʱǧҪ壬Щˮ̲ȥּزȽϣ¶Сġ


ʮ 
ʦάС
쾩ʦãάżȻСڼҡ
ʵĲûصµĵز֮ԲȥֵҪΪ躻ޡžԶάȡʤ̬ȻΪ˸ٹٿҪķĿ껹ǻʵۡ
ŻʵάһΪ֮׸ڲС̼֮ҵάκ˶Ȩ֮ʱ˵ĳúεȶԼΪǱʸһɱ֮£֮ǸŮӣΪͬͬѪԨԴҲǱͼ
άʵͷԼеŮ빬УΪɡԶɵĸף顣ֻаŮӷߣܼһһһ뿪գ˭Ҳ֪ᷢʲô
Լ˶˲пᣬ˾͸˵άľǵȴгһնž֣Լȡ֮Ҫһ͵ӿԼžһ
ȻȻҲкȨϣԼϵĴθȨʱСжȺΪԭžרУԼνȺθӦ档Դӷ֮žΪҲ˱仯俪ʼһЩȨöɳһֹȺȥԼֻѿطȥΪžֱˡ
˲ͷ仯Ȼ˿žԭжĲײָ㣬Ҹš£ܹȰžģҲǷԼ˴Էޡ
ÿˣάͶԼӲ޴Թ˶֮ţôƫž£ͶԼ߹ٺ»˸ѵԼĲſΪŽ£ô
ԭ굳ȻĴ縡°裬žΪΪȻµİѱҲ١һô£Ҫǵ鷳Ѵ֮ȻųȺͱάе˲ûмĳ֣ȴάоΣ
Ԫ٣ԴΪڽƶ·ٵضưײҳάóĳϸķʽž·©ȱԼԭȷ֣ҹⲻѵ©һȫϣ·иɻԺ굳˵ΪҲڽΪǵžҲԻǿʼʶԼ£עзִ硣
ܺ·ץס굳˵İѱ޷׷žҪȨֻ࣬ܿİоһЩ벻ѣǰ̫Լ䱳ˡ
ƬΪ̫ĹƲʵ߻ΪϵܡڿʼκһƵĹ٣Ȼĳ̫Ī֮ҽֱϵ˹ϵһʱУĩ˵֮һκͣһĿɽʱ˵Ǳ˴ԼĹԾӣû˻޳ܵ˵Ϊ٣ֱų־˵Ⱥ壬ͲǵʱԤϡ
ĹҪûʵΣһó̫ࡣһ̫ʧ裬ĹںĹٵĶУʮֱ̫ͬûиɻܹĹ̫ܺ뱣Щɼ֮ͻֵ´ҡ
ά֮Լɵžһԭ򣬾Ƿ뱣Ĵڡֱ֮ĹϵԼȡ֮һֱ̲ȴû뵽͢ȻԼһ¼ԼСţͼ˶ˣȴհܱԼҲû¶˲㳹׳֡빬еϵʼմڣֻʮֵ͵
ô̫ܽżңȻΪݣΪ˷ֹ͵©
άŶСֿ̫࣬ͷµĳʵʲô˼
๫ǶˣıԶʤū澣ʲô˼๫Ȼ֪ū澲Ҷ졣
ǲ֪أΪѲѲطı֣οϮؾΪѾ淴ڲ⣬ҲȻҿʲô⡣
๫ӣҰģūֻöһ䡣ؾܶ࣬ıɱӣö⣬кҪһ·ŹԱٸءҲؾȡ֮дһѾעҪ꣬ƾ޾ݣ˭˵
ȻˣΣضƲᣬʥּּӦδ֮У
ɽؿɲǴһңׯ轣湫๫ĪǻѾݵʺϣһ֪ȵĴһжˡΪ๫ӦúǲʦġŲʣֻò˶ãͻһݲ͵ʦʱ
ˣ
ά󣬵ʮƶ۹ִⷽŻ٩٩̸̫˲졣
£Ҫ̡ά˵Ϊ󳼣³ҲῴΪôһ¾һˣɲءҪ£Ͳصˡˣ
һͬһ߽䣬άԸλӺųȥٸӵǮ

˵ļ£ŵֻ̫ſڣۿһһ֮ʱ̫ȻͣסŲūǹ㶫ˣ뷶ͬ硣
ǵҲͿͣ
ֻʣάһˣ·ǰãȻҡͷˣⲽߴˡ
˵֮ȼӽߵĻֽ̿ŷٵдȵɫʱѾͨҽɽһĸϸ༸ŶǼĸԼѣά˽ֱžۡž
ͬ
ֵѪ߰ߣͷʬ屻ڴϳ棬ŭİֲʬЩʬ׾ֻ¶ʬҰ³ĿǣŻʬΥֻȷٽдá
Щ˵ͷеı̼ؽõˣ跨йߡһЩڳͷЩǵİ֪һЩѹǵˣѾܵ˳ͷ˷˱ڣģ⼫ƽһ죬ɽף
һԷǰѲţԼеһЩǵɫĲƥóҪТλүǽеĲƸмĴ¡ܾЩյĺҲһ׵£ߵ⺷ʾлķʽҲȽϴֱһԲϾҪЩǼҪԺү״
Ϊ˵ⱪӱ׾챿һ֪ͨǺõرԴǽίȻһϮ̺Ӱǰڵͷÿ̺˫Ьⱪӵǵͨ죬ͷߣ̺ȴסȥ·ôҲң
Ҳ¡ǡⱪǺ֪˵ʲô̺쿴һЦ㱻Щǰɣ
ǡүǷҪҪˡ֪ǸүȥµĺãȥԸ̿ͣҲȥﲻ˴򽻵
ˡ£Ұǽ
̺ЦһҲǣǾͲˡ
ô˵˭Ц㣬һȭ
̺Цһⱪǰȥչ֮£˵Ӱúܳڽӽ
ʱķȴѾ뿪֮ͬǰϸ״ĻԼһŵԼٱʼĶضƲ֮á
﷦ζڵ͵ĳֺáȨӣƤ롣ٸԭеļ¼ҲʧȥãһǾﻹﶼ˵ʿֵһĽչΪѡڷЮ۴˲ΪУԻ
һԭׯʱסԭׯͷѾڵһʱ䱻ץݾͳ˷ʱһһķӲž죬һйΪҲΪƽķʽѸƽ֮С
鱧ȥͷϲʱ߳顣ȽϣˮɬʣƷӣЩ̵̫ˣͻȥϢϢֿδܵˣԼ֧֡
̶ϢѧôпࣿҧֻҪһ̾ͺˣܳŹȥ
ʱű죬÷ף˫̣һ߽үΪ̶Ȩҽ
֪Ȥ˳ȥ÷ͷǺ飬Ҳˮ͸ϵģʾ߹ˣ濶ĵ̣ȥġ
֣һָҶˡ÷̹ʵسϵʵ߽ҩһЩԷ档
÷һ죺ôҲܹģôͿҩθҸүãҩ죬ҾͶѦ塣

صͷ÷ԼҪʲôֻȥɣߡ
үߣȥأ÷ЦһҲӰү칫ֻ£Ȱɡ
ҡӣŷܱʼӣ÷ͷеһҲûô⣬Լԣĺùޡǽ߽㡭֪Ρ
ͬ⣬ǽ֮£ۿͿԽؿΪиʱ̣һԶӪͻȻ֣ݴ֮£֧Ȼ׺ȴҲ졣
߽սһʼͷԣûش߶ͬܡȻԼΪʲôзǿԶ϶һ£һ⡣
ߵĻѾֻʣ߸ˣǸϵɷҲڷŵսбûʲô飬ںͷϵ󣬸Ͷ񡣿ǿΪԼʱﻹһ˿
ĸڳ⡭Ĵڷתȴһʱ벻𰸡ʱȻһֱ֧Լ߽תͷ׼ѣȴһϤŮ
ɣѾ·ȥˡ˷ǵˣܵȥ
Ѧ壿
߽֮£ʶסԷȴѾϵһ˺³ֳֵѦط
һ˲䣬еʵõ˽ͣǽ߽㲢ûͻӿ־塣
ǡǹģ
ûƭͬôһ򾡣ѦЦŹ𵯹γ彣ڽ֮͸ģڱ͸Ѧ壬ķС¶ϧ÷ϾûôǰҩҡǵúúˡԼ͵ҵˣŮҪ˵һͷҪˣεɣ


ʮ 
ԲԣҰãã紵ݵͼţ
īĮԭ룬ıʴһԴÿ˵ĵλڲŸɶǳ޾ֻҪϸܹϺ
ȻʵĲԭȴԶûԴԱȣΪҲ֡ԭΪƶ壬ΪնɽҰҲԶȴĮԭʺ档ϾЩطڣǳѹԼƶȣҲܺù޷硣ϲԭǡþôһ޷ڡ
Уʵֻһڲԭϣ˵ԼˮƽλΪﲢûţһʵĻȡάҪԼ͵ӡ
ƶѷ޴ֻûʳɳԵġƷǵҪʳԴԱ˵һʵʵĻ롣˰ǱȺЩ˺ΪƵһ㣬Զڼ֮С
ն񻷾У˵ܵӡһʳһŮˣֻһܵšÿ֮ʱܳӣ븺ᵶϸս򺺼ҳǳطһδγΪ룬ͼӮԳŹʡֱ⹱ɹŵȶȫ濪Ųγƶ֮л⡣
ǶСԣҪȡʳƥʳεɼѡҲԭȱֶΣڸֽĻȡ̶ֻܿ͡Բ򲻵ѣ䲻ϮԼн׵̶ӣǷϱ
˻Ⱥع飬Ƶʯͷϣͷ٣˹ӲĳŮ϶ЦݣȻ̶ӴޣǶԣһϣϣȥΪʳƥԼΪϣǲ深ȥĻЩͶ˼ϣ
ͷ˵ڣԼһ⣬ͷ˿ṩʯͷ̴ͷͬһ̷ʯͷģǸʮİӡ
ϴŲԭڳɹӰе죬˵
̫ˣС˵ҲֻС˼˵ǡҪǳ⣬ĶҼȻǳ͢Աδ򽻵ֻôһδ̫û˰ɣ
ʯͷͬסó֮ǰܷͷͬе̬ȻӦĸ˵ԼҲ֪ʳƥ޻лҪҪж١ǣôؾ͸ҪǹƽҵĶ̨ϣǵĻȴûôҰѼҵó
ļҵһҪԼãҲǲȡǱ߾ӦüǵĶȡӡЩǴ󺹺ͿɶѹţҪȥöˡڴˣɶҪöȾҪ㹻ĺô˵ɡֻ㶫޷ʿɿҡ
ҼǵĶȡӣҲǵĶӡͷ屻ǹ򴩣Ǳ͸еû͸ʹֳҼöˣֱּ·ĲһЩҲֹǵĶɻöǵҲᡣ˳ΪʲôԸ빱ײö˵Ҫأ³ϵҲС
ǲô˵ǸһЩ
ǵ˱ǶˣһҲ׬ǿ˳⣬ȴˣ˳˲
ӺһƣȴûзЦϺݣʱһ˵ĺܶԣÿδ̣ǵĶҲܶࡣҵӣԶ˴ͬ⡣ǵĴǲΪűͲʲô͡ͼųʿÿЦô
ʯͷЦЦҲʲô죬ҲǰֻڡǼ﹩һٶλ˳ɶںǽֵʱôϰˣ㼸ʱǺ¹е̸̸̸͸ɴһҼ¡֧СӲ࣬Ҫһ̣ʱ㣡
ŲסʯͷӺٺһЦϺ겻Ӳҿ֪Ѿû˶աȻ˺üӣȴʣһйжɱǣҲʡ
ϲɽɰǧԭıҲû˶Щ㻹˳֪أǶҲԸ̸Ϊ˵ĴȻҪսʹǵͷǲǸýˣ
ǵĹٸڵͷӰѾ볯һšսΪҪЮҪǵܶǵ֧֣ȻǻȡʾԽԽˡҪ͹ٱ󶼱ܾһڴ˵Ļرһ˶ӣҲСֻսǵĺСӲ٣
͢¡Ҳֻ֪Ƕҳ⣬Ҫ߷ˣ֣ܶһһ˴ǵĳ͢һƥȺһǶҵ뷨֣岻һ
ʯͷ䣬źȻһɹŮ߽Ͳ󣬵ɫм磬ʯͷǵĶʲôˣھ˵
˵ǷôȻûˣҿ˵ӽ²ԭϵ飬ⷽؼľ顣Ѿͷһء
ɲ֮䣬ʯͷƺһ΢ŵЦڽףŮʱǣЦҲѰֻڱ߹̰ֱԲͨһٶۡܵʶЦǳԷ֮ڣԺηȴ޴жϡ
һֱʯͷսӹЦϺ꣬Ϊֻµӣû뵽ĨǵıһҲû¡λǷ˵ĴĻ˵ͶԷ˵һģأ³ֵܣҳȥǰ϶㲿Ǯƶƭ⡣
˳ȥֻʣʯͷŮӣʯͷЦݣɫҼҶлǷֻ˳ˣ˭˳ûʲô˳λû˳˳ҲͲڡĻԲԭΪأ¡˲һֻˣ߾Ϳ̸̸⡣⻹һţҴԺ򡣡
ʯͷ˵佫Ƭֵ̲޵ݵŮУŮޱ飬ӹת뿪
ھԶһЩСڣԭסͷŮڶΪʱūųʳ㣬Χһߡ
һɹųۣȥͨɹŲŮûʲô𡣵һܽطϸüɫݣԭȴҲΪƤϸۣƣⷽնؼ䣬ҲǸĿת¶ǣ߼ŮӲֱӡ
ɷȲǺѵɣ֤˲Ƿӡ²޺͹֮ʱһһɳһ
Ŀ⣬һŮӦƶ޵ŮӴ߽Ǹй񣬽ʯͷĻԭһ顣ŮθвԾɹųɣȥͬڳ衣
ԭֻȻվԼΪýŮߣ־Ͱ޶ֻѲסԭϵˣһתұšһֽŮСչ㿴кֳ档
˿֣ͬ붨һ㯣ƺĳֻ֮Сߵû˸Ҿ˺һӣ˲ŽֽźáߵŮӵ׷ֵ֣ȻƯ㲻һۣϧˡ
˲ÿǾͲҿ
oɣʮһŮɡľϣü˭һһ˷ſݡԱߵŮӵⲻǡ͸˵ʫ
ǰУ֮ΪʫʱǸɵܶǵҲںù
ǰ⸾ˣղԭδˣ뷷˳ˣղԭأӦƺΪӽͣ棬ϰ߽һ֣ӡ
ԭն񻷾˺ηжΪѣǶԲʮ»ԭ֮䵶ȡƸŮӣҰձԼūͣԭ˵ִȴһ
Ǳ׼ɣһֱԼӰȨԼڣҪΪڰ꣬ھ˥ڷѧ󲿷ֹȥǶʱڣʵϾǰĻĬزߡ
λ߲û˾ͱÿԵ෴ηŵøͣڴ͢ǰûԼһƽȵ⽻󣬶ʼִ֮ǰܶΪ常ʢװ޼ɣҵĻĳΪдʫʴӹ˳͵ԭЩ䣬ñ߾ʵѵõ̫ƽ˪żů⡣
һҵ뿪սᣬֱڣߵصĿֱýţеĳ˵ţԼŵ˷дѪϢԭϵȺۣ³ƺ׼һʬʢ硣
ʯͷ̶ӵĳУǷΪһŬ̶֧ӵĿĲڴ̽鱨ͷ⣬ϣͨС䴫ӴϹϵʯͷΪעΪڻȡ˻رӲɳ˴ԼԵ
źͷŵĻ͸¶ϢȷԸһȫ֧ӣ֣Եʯͷ䴦ȻǼ֣ʾԣûǰĸľյʱ⣬ѵƬ̺顣
ⲽȻ¶ĵҪȥһλӣ
˲ɣô뿪䣬̫ΣˣӦ
ҲȫοǴĳӣȥݼһλѲղҲûʲôԡԭǴͬȫһЩȥ׼ʯͷҪشͬ


ʮ 
ӥᣬϿ۳ҡ
ʿϴȣۻҵĸʽһʹָ˫ֲֻ˫żȲͿԿƥжӰ졣
ǰĿˡ
ܵŵĻûرţݵıҲΪ˵ãֻṩʳƤë࣬ɼץĿꡣϽŹȥÿһһֻ򵹱СԭжάĸڡնĻ£ĥЩսԸбһա
ôжչּյĳϣһս¾еǴĽᡣĹЩʩչĽĿңѰԼǵӰЩĹͻЩú裬пܣҲṲ
ԭϲӣϺõŮżı׼滷ͬ仯ֵط˵ò䶼⣬ֻҪ㹻ǿ󣬾ͿռŮӣΪԼǻ汾뻷ѹµľŤ
ΪԭϵĹˣǲúЩͨһģֻԱ߹ۿͬ߿ҫԼж䡣
ЩУǸʮˣİ׳ϴһֲȻĳ죬ʱʱҪҵĿԣ֤岢ʮֽڲԭϣ״̬ǷǳΣյġ޷Ļ£˥ζųΪᵨĺȥ͵˵ţ򣬹ӣնȡһСֻȻѾΣϵĽѾӰȨҲڸˡ
ǴĽϣɫӻ£ƾ̡Щǿ׳ĲͷˣǰȫϹϾ˿ðֱЩĹ￪ʼʱҲҪȿ˵ɫõ󣬲ŸЩŮūЦ
̨ϣ̳а𺹱֮ˣҲĬز伸ʵȨ֮һ̨ϣܽӽԭ̫ӡֻλ̫̫ã̫ܻԼֳ̫磬Ȼ̫ԼѾǸˡҳ岻ã벻ҩƣŴͳϴ裬ϳһֳ֮ŻֻЩͷ˵ĲҲô£û˻ʹҲǰ¶
ǰһΪͿ£ԼȫƲƽŮϲޣȥ⻹ŮˣáЩеĲ޲žߣеĺͿһӷֵ˲ƲҲزסǿĬز䣬ֳ֮ƣɶĲɹţѾ¶̲֮⡣
ʶ֮ʿóҪסƣͱиһøСһڱơ̫ȻпʵһĿѡ
ڰ֮ʱѾ游Ϊһ˶ӳ󣬶ļΪ֮ʱΧʦӹһ֧ȻȬǼͷͿĨͶ֮ͬʼ̩Ů̷ʱֻǿЦŻӴʱȻ𾴡ΪνǡðʸʯΪԭȡǰ;
񰳴ȻҪ̳кλڸ׵ı̳в࣬ĻԼй֮ʱ䣬Ѿʮֵܱ̲ĲסԼ£ͶսƷѸͣΪĬظһߡ
󺹵ıֻһ֮ңֻҪǵϰժȡǵϰ֣ӡ
Ϊ谮ҲεŮˣҲһ˶ӡڵµĲԭһѾһӴսλսȻܺȣȴҲܸ൱ʧ²ȻҺӴһ֧ӻ𲢣ܾˡ
ղԭͳ̳߲̳и׵ĲƲҲ̳и׵檡ĸ⣬׵檶Ϊ̳ߵ檡ɶأ޸Լӣݴ仨ˮӰͳϰףҲ޸ΪŮˣìڡ
ɹбȽǵûֻͳίΪ˾ڲⱻ̲Ѿ˺ܶࡣӿԱ˳˽ӡԼһЩӣ˶ӱǧ˶ӣ䡣ǣӲ⡣
ΪԭŮӲһͳɹŮˣòԭŮӣϰҲ񡣱ԲһֻϴĹأϧ˷ѱˮԴϴǰݣһ㹻ҲͨɹŮ˲ͬΪǿ͸Ըί෴ζıģʾҲòƽӹԼԺԲʣԼӡ
ҪȻܵõͬ⣬ԼŮ˲˯ǻʲôԼŮˣӦڲԭϾͻΪЦҲû취ͳԿ֣ҫӶԴ
սڲԭϿƮӿ˰ǰĴǣҿ˰˳ӡšû˳ӡûȶóףûЩóƷͻѸ˥ֿ˲ֹ
ѾһЩɹŵĲ俪ʼĬصĲݳǨƣڹȥǾԲᷢ¡Ĳȣ޷ͳЩ̽·㴦ãֻװû뾡ͳϣԼʣҪһͱϾӵĺ·
ӵĺ·Ǵ͢ΪԭеɣʼΪɹӦ÷¼ӣԼԭʷĸԹ˳ķʽԭȡʣǻһףı󸻹Ϊˣǰ͵ȵһס࣬ٷദǢ
²ԭ֧ӵࡣսʤ㣬Ωһϣ֧֡͢ųִȣԼʹڸǨƵԭ
Ϣһߵ׷ߵǶ˲١ϾԭԭƶضãҪǨƹȥɵӡȻЩ׷ߴ񣬲ܵĶūūܺùһЩͷǴ಻ԸȥڸɹµĲƶȣͷ˶ԲԼȽǿھͱӷ̡ڸɹĬͬѣɹŵ־ֿδҪԴҲüѣȻ򲻿ɡ
ֹһУʧȥϣͬԼҪ
һɬ֮ͽϼԭҲһ㡣ֻһ㣬һִµĻҵԼһٵ
ʹǲԭļգ֪Σ
ɹŰڣֵĿ˷ʡʹǸʮӣ֮ԭϵȫ֣ͬܶʹ̸С
Ϣסģɹͻ֣࣬ѾŵһΣյϢɳʹ߾ĺƽϣֹͣͻ˫»ص̸ǰ
ʹ֣Ļ֮һųƳϲڣӾԹáܱʹߣȻĲѧ͵ֵ֣ΣڱһǴĽס΢Цԭˣͼˡ߾磬Ҳİһ
ǲһһҾƣѹԼҪԵĳ嶯ǵ˲ƴͻȥǵ˼ʹҲԻǵ˴򲻹ͽֻܶǽǹڡҳϣְ취ܶʱãʱáǽ̫ˣǵ˲ࡣҿѡһȴ֪Ҫ
ǡ֪ĻЩʿмսأ
㿴ˡЦǻûս뿪Ǵӿһ̣Ѿȥ
巢Լŵв֮ȻϷ硣ԭһֻͻȥǵһֻ꣬׶Ը˲ǴթıֿҲ׶ԸҪǣµı߹زûÿս׼
սȺͣսֶΣĿġϵ̫٣̫࣬սһ˱أЩվҪˡ
廹ǵóǰ֣Լڳ⿴שҤЩӵѦ˴£ש龰ˣ˵ġЩգԼ£֣ԼҲֻ֪˺̫࣬ǲܶṩֻװ
Ϸʳ»ѳҲźЩղ͢ǵ̫٣ûʸΪ֣͢ĸ̹Լ治ͷҿԳеһųηеҲðܺߣɹźòһΪԼȻڹȴйһ沢ҪԵģһʮȥ纷ηǿСԣǿǶű߶¡
Ժ˵ĻﷴصϣѾ˵
ҵ˿ò´ͬòͣǵҲҳҰսһҶҵ˿ֱӴӴͬ·ȥΧʦҸһǴΣǵı鱻նܱͬšٷһΣ˵᲻һܶ
Ȼߣ鲻䣬ͬ꣬ǰֻ뿿ѹ͢ĳֻ˵һ䣬ʮʿ㵽ף
ûжʮʿǵӱ̫࣬սˣҵ˻Ҫ١ңҲûһҪֻ̣ҪǿϸҺҿҸһԴֹ˳Ǳó⡣
ԷĹͷ󺹺󺹵˼ˡ
ϲǴĶˣΪǶܴ֪ǵĴ𸴡
һ֮ǰѾӦ¹ؽϾκɹ˽
κɹˣҲڣ
ûڡ
ƱʾãΪ֣ŵ˽һ
ܵʹߣ˵ڲź֮⣬һǾˡձԭͷ˶ߡգͣ˵ߣգʯͷ˽̶ǳԽأֱִͬ


ʮ ֢ҩϣ
ӲûڵһʱڴͬĲԺ˿գ׷Ǵʱסլֵ֪ŴأʱûϢЩ棬֮ǰܣڴٳ֪ѲСȨأǿԺѲͷοôˣû˸Ĳ£˾ȻҲҪأľþȡ
˻ûַ𹫰ϵĸ壬ȴδɵĻȻǲԭϵŮӲͬĽǿߣ෴ȤĻ쳯ϹĻΪĽѧ峵ĲӣһԭŮӲ޲ͬ
֪ʶˮƽƣرĶⲻˣǻһͨ׶θڡ֮ǰᵽЩ̣ĻȷǳߣʹǲԭϣֻҪҪҲ򵽡벻ӣҪȻֻܾԼϲīŮ˼ҲûȤĦ֪Լ谮ķˣʵǷ˶ߣЩ˼
Ľں׷ǣڽͨݣҲ룬϶λԵɺϣȻĿԼ·ϣѾѯʹģ࣬ΪĳЩ͵ڽа׷ֵıǵʯͷӵľø졣
ܼżļټżǸԼҪСʮӢӣӵ͸Щ󵨵ͷͷܸʵʩҲ󻼣ȴչֹȥ롣
˴һʼͼ棬ڸ϶ҪѸ⣬˼Ҳ˼ѡΪȴʱ䣬ӵķԽԽңЩͷҲԽǿҡԭŮӱûԭЩ뷨Ҳ͸ܾ
ȶΪ˼ŻԺһӢܱʼӣӵǱӽһѣ˲ȼտŹۿҲ԰Ρ
ǸΪ÷䡷ĻԭʷʱľĿ󱻾ֲԱʱ£ΪԳ󵨡Ů˹ʱƷŮųŵָΪĶ겻´δҲΪԷֱճɾ෴Ů˹ڵ֪Լ׶Ǹ˵ӵ֮󣬾ҵĸҪ˻飬ͬʱԼѰ¼ҡ
ξǹŮ˹ҲЩ뾭ѵ˹ƾٵõڣʦŮ˹ֳֹϵڵµĹѾǴ󵨣ڷ֪Ϸ峯ݣ¾͸û⡣
ʵżС򷶽ҪĻԴΪʼ֤ݡ趨ϿѾǳϣ޲ڣֲԭŮ˵͸˵ֻ˿ͷͣԵ֮Уһ뷢ֹ»ûд꣬ﲻ⻹Щź÷Ӧ鷿ƷɣԶȥΪ
һЩǷдĹƬΣҲڻûɵƷϾ͸ΪһЩԣĶŮӲжΪŮʵ
ʱѧƷŮ˼뻷Ӱ죬ΪĿĲ࣬ŮҲûÿ֪νŮΪдΪֺ˴ģǶ˵ȴһ֧Ҫ
֮ԽôȻҲԼ㡣ƷȨζ󣬲ٰѴȨȥ޸ʣԼȨƾԸϲϰʱƴǣڳҪͻ̨սļƣҪ˵ԼĵڡԿ̨ƾ̻ǿĴ͢ǣҳϲûеĻر
֣̬Ѿԣϣӹȫ֣޸̨òԭָƽܾṩԮڸҪҲܾʯͷڱ߹ԼĹϵǱԽӾͬˡ
ԭҲͬŮӲѺáǿԽӴ氳𷢺ʩǲܽһŮ󺹡ڳ̬֮ߵŶ˽ȰӣԲ޸̨ҲҪҸ˼ޡ֮ԭûŮĹҲõ֧֡
Ȼڼ֣ʵ޷²̨ʵ̫ѿ²˾ίԼѡǷĳ֣ڼһʱֻѡ޸ʾãǸһľƴ۵׽סܹ黹ûס֪ԼżԼʲôŮǸʲô̬ȡ
⻰ϣƺĽ֣˲ŮʵۣҲ˿ԼŮӵǻƳ硣Լδ֮ͬУˡ
ԭֵǼֱ׵ĳɱȡ˼ö˸˵ңֲ;Уδ䣬ɱѷжĸ˵־ҲǾ޽ˡ
¹ٲ֪˳˵ˣˡ
ӵͬĺĳӣ˴ֵоѣͷȥһһٸվٷ֮ϣⲢͨƷٷһΪرʹ͵ҫԣϿຮ֮أʮ֮Ҳû硣
ЩʧֱٴοڣʶԼЩʧ̬Ұĸ£վүˣ̫³çһЩүҪֲǡ
һŮӣ
ӴͬʱҲڴǰʷ֪ʶȻѷǶȴӡֻǻڶ˵ĿԼ˵ͬ顣ԭʷϣ޸ּ޸ˡʧáһ¼ʱѾʮ꣬׳ѣȴǵüɻΪȢ͵òӡûнӡûɻС
˵һǸ磬ΪûȨƶ޷Լˣֻܼ޸ԶԼΪİ𣬺һͼȡȨƣÿζˮһաһõĴ˹ؼʱ̱µ⣬ҲδṩκмֵİŮ˿
ʱҲǱŹ˵̬ӡڱҪһ̶ȵαװûдױȫԭΪһԭŮӣ͹ʮûǴʱȴԼˡ
Ůϲû̫ԭŮӵص㣬෴νЩŮӺ񣬱ķǳɫԭŮӡԼʶĹȣòģǶ˼Ӣ֮ӢֺɺϼѦҲУǱӣЩ򡣻ֻвԭնĻܰĥ³ʣ氳ĬزľָһֶеĹߺһģˡ
ʱҲ˷ڿԼ;͵˰˷粻ľ硣У䣬ʢװܶʱй͸ɵҵԣѾ֪١Щ߾εĿ⣬ҲϰߣѹȥԭŮӿûԭŮ󣬱˿һ۾Ҫ·ƵĺߡĿעӣЩ˲ۣҲԸЩ˿ԼԼ֤ԼǷЩ˲һ
Լż񣬸ǸӢЩ佫ڿԼ⡣ԼΪڲ٣ûд磬ӿ϶ª˵ھƣôŮˣǲӡ
޸ʱʮꡣӲܹζȻûйСŮĻûʧദͬŮԿӦԣ硣¶ԷȻ˱˼ȻԴʱ󷽣һʱֻ÷չ̣˫ţƤѥĽڵ붯޲ܿȥױ
ĳû뵽˾Ȼ𽵹أдܣǧ򺣺
˵Ѿǰִ˷š̸Ӳ֪٣ҲӳˣҪһ׷󡣵ÿζܴӦԣǵԼԿܰѶԷˣǷ͵ëͷСӣôԸôԸֻҪ񣬻˵京ĻöԷΪԼȥǽ죬ȴǵߵϽˡ
ͷ޴룬Ժת֪ͷϣӷ￴죬ֵĶԷԼôӦԡ˼֮£ͷĺѶֻǺӦֱĻת⣬Žѹ
ԭ˵һЩ֪ޡϾҲã˽Ĳ࣬ܶ¸㲻Ҳû취ֻ֡Ǵ˵Ƿ֮гͻҴڵľ濴ƺռϷ磿
ӵͷ·˵ѣҲ̫ױҴϵ֧߸࣬ϵıҲǿ񻹿ŴǣǳǺģүӦ˵
Ȼ֪ǳءξ䣬̳Աȫɽ߻һģԽ¼ԽͶЩﲻˣڲԭ˵Ǳ׼ļ˲šȫҲУڲԭǣ̶̳Ȳڴֱ֮ͬ¡
ϰɹ˵ǿԿҪοڳǳЩ갳۵ĲƸԼݣǳأӵǿԺغϡֻӳڿܹǸء
Ҳڲԭϵ丸һ˳δ֮λΪչԼ书ҲΪЩ׷һ֯ԴĽսȺͣǿȳ͢ȶ
һŬԼƽʼԼĵԼ̫ڵȻ˵ֻɣҲҡ
ЩĬزɸ꣬мҲй͢͡˶ԴﲻүȻǴѲΪģԩүϲϳͷ
ⲻǸ̸е̬ȣˡͷԹԼһĿ⿴Լ̲ס˼룬õĴʾ䶼ˡ
ǺѵһЦ˿ңһˣҾûӵĵ˶ԴģҪԷر֣ȻܶǴ˳͢ĳһܹתǬòԭǿԱ֤һ㣬˲¼ûܱ㣡


ʮ ֢ҩ£
ƽĶۣ̬ȣѾﵽԤڵֵϾֻһѲܶ߼ңܹṩʵԵİʵҲ˵úܡ
߾һ֧رʾӣǳսӣ·佫֮以Σ˴˲̵ʱԼܴлȡٹͣ׬ǮȫսԣسֱʹΪ޷Ч׼ؾûԸɣ˵Զ⣬һɹŮ˶ȡλûԸе񡣼ǿгӣºҪıҲδسеԶ˵͢һ̬ȣԼ˶бϾ͹ˡ
Ȼ̬ȵʵʵҲӵʶ̫ӦŵֻΪƭŮӿ½ˡһ˵ֻҲֻһЦᵱ棬ǰӡͷһΪ˵ͷƭô
ʱȴ˵Գ͢µʵܳвҴǿԣҪսǼڱǽڲԭṩʡ
ӵͷڰǰʵߵȶͣˡ±ǵ֣ɱɧű߾ƻóףҲǵڵңͨͣȶʩѹү֪ԭϵѷ벻ԭʹӦڲȶĬزֻƴһսһ·ߡ룬εսԴʧܸգȻ֣žͻᱻһΡ֣ŵӣεĹԱ϶úСĽҵЩˣνܶҲͳЩ˵Ŀܡ
ô˵ƺ֣忴
ˡǸˡӵͷҸ򽻵࣬ȴ֪ƷºġھȶʱάǹƽԼơɳȶϵ©ѺܶȡɵܶʱҵҲýǮЩͱҪǵĹ֣ԺЩ˲ŲߣߺģȻһֱ䣬ҲԼ£ǽһЩȻӰһЩ˷ƣҪȥ
˵̾˿һ⣬Щ˲ϲҡΪһŮ˲ܵ󺹣ԭĺûйϵҲͬΪ£Ů˲ѹˣģһŮǺ¡֧ͷ¿Ҳ֧ҡ
ֻ֧Ϊ֪Ǵ¿˺ͼͷ˺ŵӰ졣ЦŰοӣȴԼ㡣ЩӵˣȻд㡣ǷԵĲӳƺǵ³ɹԺ󣬶ڴӰ졣
Ѿ̫꣬Ӧûʵ۹ȻûһЩȨȨ̫С̫󡢷뱣žģʽƽȣȨļʱϳŮӵ˵̫ʲô˼Ҫ֪žȨȹ̫֧ܲɷ֣̫ʼմȨգž޿ɶҡĳЩ˵Ȼǲ̵ġ
ǷŮˣŮӵ󣬱ԼĴ㡣СžŹϵŴڵı仯޷ڿڣֻķʽȰ⡣ҪȰŮҲΪ¡
⼸ԣϴ֣ȻóӶԼôԼЩ˼ڰ¶пܡӶԼĸоһĽɹ£Ҳǲݷۣ»ǲΪߣҲų֮ΣɣҪҲǵûԼĶ˵
һЩ˼ַŮﵹϣָŮ󺹣ԭһѡȻϿŮԭΪβ̫ܼ£̫ž⣬ԽûвžԽãֻҪ齻ԼҽԴϲ
Դӵɽ۾˺ܶණҲӴһЩˣڲΣ֪ϢʵޡȻΪȶ׵ĹϵЩη˽ĸһЩ
ڱ߾ĵط߾̼֣ף˭ݣ˭űߡܶģһҪַ¹ϵһ̫ǿ̼̫ǿ߾ܾҪӡ߾̫ǿԼܹԼǳ͢ôǣ֤Щ˲췴Բñ߾Ե̫ҲһֶΡǸɵһֱ˵ĻʼռšƬط˵ȨԶȱĴ󣬹ؼʳ߹صۣ⼸̼˵㣬ǿóʳ˱߹Ƿ̫ƽҲܷܶסżǻͼ۳Ǵ۾ҪһЩôù⡣ʯͷЩȻҲ⣬ǺЩ˱Ȳ̫Զˡ
⣬߿Լǿѹƣͻǳ¡ǿԾܾݣǽ־Ǿű߱ǿϣڼʱڱ⣬˭Ҳе𡣡
ӻҵĻԼҲидǻѡû࣬Ҳûħ޷ҪȥֻˣҪôˣҪôԡκ˵޹ԼꡣʵһΪȥҲԼĲϮ䡣ȶĶ̫󣬻ǽ̫٣ʱҲĬһЩɧűǽӴׯֱ͢Ϊֹ߾ΪΪ֤͢ԼĴڣҲս߹̡һǿ԰̰īı׻鱨Աǿ͢ҪӣͲٴ򡣴ǿ֮ˣָ˵Ĵȱָϵġ
ԱӾͷΣЩֻܲԷȴܵҪ˵һСһԤУԼԽϣرҲԽࡣԸ
ͷסϵĻ˵еپҪѧƽ⣬һζһ߾ҲҲգиԵĲףҲиԵ˵˭˭û壬ֻǿǷ֡Щͨ죬Ҹžűߵľ䣬ܵǿˡ߾äĿһô˵˾ˣǷ߾Ϊ߾һƣͿ֮ģд治֮١ΪԼĳЩͿ𶽸ͬƻ£µĹء
ˣôأץס֧֤ݣòѱһжȻ˭ȥǵİѱЩ˺;ѾΪɳȥѲĲӻûñѾõϢ֤ʲôץԴӰΣȶжϣܻԴԴϵʣȴʲôҲò˵ǿԲ߻һΪ˱ʵֻΪԼҰġ
Ϊ֮󣬱ȻᷢЩѵܺ
֮ĬҪָṩָ·ȻӺǡ෴ӶĺܶʣҪͨЩǷһʺơ˵ⳡ̴Ժ󣬳͢Ϊ˰϶ῪŸȶЩ˵ȶԽ࣬ԽȻϣ̡ǰ߹˺ܶˣñ˸оѹҪ֪ߵǸΣյĵطЩŻȥź÷Լ
Ǿˡ๫ǿɲǸᱻסˡַͨʽó׵Ļᣬֻȶȫرգһصȥ̬ȡ˼ȥˡ
ҡͷǴȥĬزͼź̲ǣʵ游£һͳԭΪ󺹡
˫һۿŷ˵Ĭزҵ޹ءһ˵£ֻҪĬشڣɹžͲͳһɹŲͳһͻһֱ˥ȥòԭϵĽڱ˴˹ı߹زܰڵɹֻһĻʵֻҲù
˵ֿЦһʵͶ·ҿܻǻ޸ϾֻܱסĬأ֤²ս֮СȻǸɹˣɵԭķòϵ꣬ʦĸʿˮĺɹӣǡñٵԼЩҲˣֻҪ͢ҵ⣬Ҿ㡣
ӵͷҲһ󲨶ѿڶ˷ģҴӦ£϶ܹĬزҲίһṩʣҲṩİеģ㶼УеģȴδػС
Ƭ̣лү䡣ɻ߲ɣзү⣬Щûа׷ѡһУֵõġ
ǲң
ǲүǲүΪѡ߹صʴ̼үϾˣܲܿзóҡٸҲһ֣ſɲλү֧ң˿ʵ
Ҫ£סŵһЦ֮ǰ⼸죬һֱڴץЩִַʣˮҵѣҵܶ͵׼ġȡݣ߾һ£Ҳ½ࡣ֧Ԯӣ֪Σ
ɫһϲôʳ˽䣬µһ룡ôʵݣҪ˵ǲס
ô취ֻҪþͺáʳһЩױԼһЩҩֶǲԭȱģȻӶһЩˣûлҩȱ
ҡͷȷʵûлǻҩ⣬ԭòϡԭԼսʽһЩҩܸıʲô෴÷үϲҪķգʹá
òõһ£һ¡ЩҩǱٵһ⣬˲Ҫƴǡ
֣ͷֲһ֪仰װ˼˼Ƭ̣ȻݸһЦ¶һڽݵͣү֪Ҫʲôر
ʱʳЩ٬ЩζӴʱı飬͸൱ڰɽ亣ζؤǰƽ˵ڽҪһĻڴΪסĿɨݣӹٵ鷿Ϣ޺齣ԺȴֳƷеɾͷһĪͷԺ֪סûѼܡ

ҪĻرܼ򵥣޺ޡ˶ԴĹܸ͢ĻرȴʮޣⲻƽҸ˷ϸĹƽֻ޺ޡгһճ͢ıֲ÷⣬ֻҪ˼ǵизı߾ΪЧͣԴûмǺ֮ģĳ㡣
ĬŵսһַΧȡӵҲ
ӽͶģֻҪүڴһգĬ


ʮ ϣ
ũų·ѶУͬһо˻Сľֳվڵ·ൣξֻĹģԼͷϵĺˮܹƳʵ
ڴͬнĻۣ˸ۡеĽƱ֮⣬ɽںءЩϳʳɽ۵һöҪ롣űߵʳ⣬һ˰⣬Ʒͨȣ͢Ըеʳڵ͵ĳɱͰⲿֳɱת޸̼֣ӿзʼ˳еⲿֿ
û˴Ȿ⣬ټϿ͸ʽ˿зķϳʱչıȻĳ˻ĳʡ˵⡣֮󣬾űߵʳӦֺ̼͵طʿơЩȻƸ۶⳴ʳ⣬Ҳ뿴Щ棬Ǿûȥ⣬űߵʳӦһͻű߷ҲͲڡ
ֻ͢һΪǵһϵ𽥶񻯵Ҫء͢Ȳеɱֲܷű߷ߣֻܲȡֹеķʽű߷Ŵ̼Ǽۣγɶѭ
ѷʱڼž˽ܣҲֻ취ŪһЩߵͣͼñ߾úһЩֲںõԼԼܳ͢ǯƣļ¡
֮ǰĽϽ⣬ƾ¢ϵλֻɽΪƻչĲ˳
Щʿܹγ¢ϵλҲȫңԼȷʵҪܱ֤治ҪʱҲͼһЩʳ֤άԼ氲ȫֻԼĸṩݣȷװվԼһߣЩҪʳϡűĺܴضǳĻĵֵزһʱУνĩʳΣҲָΣָΣҲô¡
Щʳ˶۵һöҪ롣ǵˣнʮʯҪǣڷ̻ǵط
ر鲼ɽʳҪͬϾ￿ϼǮ˲ȥЩ£еĹǽĹºׯͷ֮ɡʣǴҶĵЩûèڼල͸޼ɵÿһʯ˸ҵʳһɳѶӦʳԼ롣ʵҲ⣬ΪЩʳͬɳǱ߾ʳ⣬Ƕû˹мĺ𡣡
վ쳤ЩϿƵʳԽԽ࣬ҲڴͬߣŷüǮţʳܴܺһѾ׼ֻãûüװˣͱץסˡЩʳͶгϣܱɣࡣϾĻЧúܶ࣬һʯܵһʯá
ϣָĶ顣Ӿߣһ÷ӴʱѾαװȥϵһŮ硣ȥΪ÷һǷڳŮڣǼӵģ򲻻ϳǲԭϷʩ˳ˡ
ŮװԽԵӢˣ÷ԽԹӼˣЩɶԼԭϺܶ󸾣ͶƵĿ⡣һЩ˵ͷ棬һЩ£۾ֻҿѥӡ÷񡭡Ľ֣һŮūȻҲҳԴףֱ
Ȼ÷ͷֵҲܣ˿̻ͷڷϣĿ棬һ۾֮ܿʵʹϵƽҷķûŮ˵ԼĿɶؿǸůŮūڰʱҲŮ˷ϵҲ⡣ݵŮҲ伵Լ¶һ˿Цݣֻڷϡ
Ӻˣ˵Щʱ͸¶ţȻ߱һߵİ߰һеĸоȴһŮӸеġӼߣλڲԭݺʮ꣬ΧʦͬһֺգԽӽԼߵȨ
Ͱȣˮȥѱ޺Ը߽ӵ첻գҲ벻ˮѾɺ̫ˣˮԴͲ
ôʵʳŸ߾Ĵۣһ̷үĶ¡Щʳ߾ʿߣ̣Ҳδкùӳԡõԭϣ˷ô
ЩʳԽ⣬Ƕڽԣûʲô塣Ҳɽһֱȥ֮гԭӣ߾Ҳһһлңɻ޳͢ҵĹ͵û塣ԭβҽδܿҵᡣ仰˵һԴûй˳֮ĵ˳ǲҪ෴Щʳ֧һԴĵ֤ɸ겻ˣ߹ӵܼʮڲսʡʳӡԼ븶ʳȣ˭˭ᣬһסϾǸˣֺϷⱾǲġ
÷һЦ绨ӣзߺ޽̲סүˣ˲󼺡
ӵͷû˵öءЩԶţ˺ôܾͻᷭʮʯʳЩױ㲻þͶˮƯҲ˵һ䣬ɲɱţʲôʽûУʹ˵˲ҲܽΥġ
һЦŷ˵ƷʲôûйϵĳŵҶԣЧı֤κʽҪ
ЦݸʢЦҲ𣬳ͷȻˣүĺҾȴֻ֮ǲ֪Щ׼ôͳȥʯͷǰˣûôı¡Ҫǵʮ·̰ﶼڣпܡ
£Ҫи˰æһͻţʱ˿Լһ
ͬǣżҴլ֮ڡ
һλľվǰڽѵ⡣ΪڵˣҲĳԱ۱Ҫ亰үүԶ֧ǰ͸ӹ˳˵սͣڴͬǸͽżò֣ɾȻᣬѾƷΣڲνԮӪһܡƽھУҲһҪǡ
ǰֻǸ΢Сƾǳ¶˿֮ɫֻǾֹ˿пܱжΪԼ岻ңͻʧȥԼò׵õһУ
ڵ٣ż˲ʮˡд󲿷ߵﵣλɾ٣һЩɢߡְǺܸߣᱻرעƫӵʵȨÿ϶˵ĲӣȻӾϣӴǰ㲻ʲôսϣ⼸ǧ˵ı֣ܹıһսĽ֡
żܹΪӰɽȻƾ̵ĳϵĲƣ˵ıĵ͵ʳǿһսĽñ߾ưԼݱ䣬ЩٵȻȱ١ֻżչĹΪ佫ֻǸƷԶܶӵܻмֿֿģûкɫ
Ȼ䵱·ڵĵλ⣬һҪأҲķչЩϡΪأ鶡ڣ£ɡҪʵͱı䣬Ҳ·񷶽³ʹôңҲǸͷ˲δ̫⡣룬Ĺȴܹô˳ɣЧǰ
ʱڣͬΧѾǼϣԱϢҲѾ¼ڲᡣͬΪֻоǺʱǨдǨƹЩֵ֮ܵطԭΪӱܸۣ˿ԭǵִΪʰ˴ȥЮƶһ˸Һߣǵ˱ʮϣûп֮⡣
ͬģҪôͶ·ĵ軧Ҫôа޴ﷸ߾жµĺӣϹǿΪ쾭Ť˼룬ЩγԵѹ̬ǿ׳ĺķͽŰʵֵũ򣬾ֹΪŰڶǳ¶֮ˣЩǿйͬԣֵһڲ칫Ȼ͸ָϡ
ЩͶ·İգͶֻĳЩ£ϣЩŴ󻧻ʱŷ֣ЩѹԼĶЩŴ¹˼һĴ֡ռ˿ڴũ軧һֱѹӹıȹȥ⣬ҪֱЩвȫòϣܶܡ
ȫܳɹܴ֯һԭЩʵڻȥܵຮ֮صȥѰǰ;ҲԸڹٸĲһӣû⣬һը죬
ĳԼֶΣɾ޴ǰĿҲӳ͢ת˴ԼЩƽպаԵĴֻԺЩ˱ϾǴӰգתûз죬ĻҲƽ۸ԼĻ˱ͷ;⣬εĶ벻
βȡֶҲ֮ǰ誵ķʽͬĿĻΪžЩ¸ЩΪԼĹǰһž˽ܣҲʷͷµʱ򣬸࿼ǵϲ㣬뵽գҲǴȺǶȳǸ塣
ڹԱԵˣµʱľͲԼܴӹùͻֻǵΪ˻Ѻͬĳ㣬ֶβͬȻҲͲһһֶͨΣЩׯͷԼƽаԵƤνʹɱɱֿãߣƷѲսͣߵĹͨûϰ
ǵ֪εǼ¿֮ǰİ漮ԼܴӺڻͻϲߣ԰ΣҲΪ䣬Щƶײԣǵ÷ۣͨ׬ǮǸӻϲִǰı𲻵ʲôãͬĻƲܹ˳ɣϢ˳ɽ·ƽǸӡ
̵ģЩׯͷ˽ԴʱٸɻҪ֪ЩֿܲⱾλҲκιٷ¼УЩùĶҪǣĶֹЩˣһЩżҡ
ڵΪͬӵҪӣһоȻΪȲֹҲܰʿԼ跨ջٲֿ⣬ǰһҲȻ̡
Ҿ㣬ܰܰȥԼʲôݣú£һ˶Ҫ
ţйԼķŭֱƢĲ࣬Ķ˲Ŵ߽ǰڵ䣬һԸϢȵֻʣֶˣĶ˲ſЦ
常ǰȥҲ˲ǮһͨƢδ̫ˡ
ô䲻ӦãΪС͸ҷˮôţ
Ųŵ⣬ûҪðյ⡣ȷʵǲ룬Щı̫û취常Ϊﲻ֪ʱǺ󻼡ȻǺ󻼣˱ǡʱˡСֶͷҸ˶ȥ˵Ķҡҡͷһ޿κΡ
常鲻ãСֶסʧСЩʧһ󡣵ǹⷢûõģǵ취ڣҲûá
һ㶣ǱϢˣһΪһôҲûء
ôܣȺãڲ׵úܡһ죬ҪˡʱոպáĶЦݣء


ʮ £
ԴԼֶӵ̬Զڵ֮Ķŵ̬ȣͷǼȥ룬ƽʵôСڱﲻס¶βˣдţԼʲô
ĶһЦ常ʱҲ̨úܡ˵ݣô֣иű㣬СֶΪʲô塣ֻգȻæЩ£ǻǴδϹ
˵Ǳ÷䣿
ûҪ˵Ļȫڻ±˷ʲôҲץסѱŮ˶ԣͰĻ˶Լд˽֮ֶˡʦüδ͵ɽĺ岻⣬ĻĿ跨ŮӸڣ˰ͨ
һҪǸôɣɬˣ
ȻôԣǿһѡʹСһȥҷ̸̸ʵ¡
ţ̸
̸ôȻǹźáСֶӾ˾˼ǱߵõһϢŴСͷɢҵѾ͸ͼ࣬ҪһЩθھ죬Լϵ·һףֻҪ;ٴǾ˸ǵ˼ңŴС㶼˵ǧС㣬ûǧ𡣡
Ů˾ˣ鲻õʱҪǮ˵żҸ˼ңֽСҲʲô֣
żȻᣬվǷҵϱô޳ܣҲᳯϱ֣Լӡǵٺ»ŴСһջ֧šСֶҴģǳҪǮ

ΪҪǮʳͶŵгϡⷽͼΪ˿϶ѾʼƣӶԸĶûۡЩʱʲôƶûУȴеɽ죬Ϊס֣ñ˲²ĵϸһźƣȴ죬ɲ·ΨһĽ;һѹֵ˽֪²̨
ɫԽÿˡֶΣҶλ棬ϲԼɸˡ̸еĶǻϲͷͺðˡֻҪҪǮǾܹԸǲԭһ㵽ʰĵز
ĶҡͷСֶΪܷôѡǵ·ñ仯ӦøһЩ뿪ɽǼҲһ
ΪʲôǮ鱾úԲ
ΪСֶԸֶ֮󣬾͸о˾ԲϡгһվǼҶʱǿһаʽӲζԸһЩɿΧ龰СֶüзֻһЩȴȼµԭѻǶûкӹҶܰС˸һʱ̫ˣҲ˷ġ
⡭źĬȻıִ󣬿ڴͬյĻĶ˶ãͨ˿ɱȣɱֻ췭ظĴ¡ʱžֻ²һУҲҪŮͷǵӾѹˡ
ԲǶɱҪ赶ڷǰԸѾһơɱ˵ĵؾֻ¶ΪĥˣҪģǰƵ֮¡պžҲֲ֤ͷϡ
ĶѾȫ̼ƻҲͲٶȰ⣬ֻ·ͬСɣмҪ£һץѱֻ¶ù
常ģһСֶѾꡣҵֱͷһ̣ɻۼҵõѣʵѿ
常ĳԼӣĶ˾;úЦ֮£صʵųԺȻֳʱ¼ΪежԬۣܵëƤʡԼ常˵ˣʵ⸱ӡϿʵֻһʮᣬ뿪Ʋ֮Ķ֣û̫õİ취ָزסҵģֻܿԼ￴üңΪȹ̺󷽡
ţ˷ţһѾ첽߹Ըȥ˺С㣬ȥ̽һ·үһôҲҪһС˵һز죬£ûб˰æôˣǵȥһ
еĻҲмʮˣʱ̫ѾɽԶԶľ·ףաڴ˱߹ز̫ƽʱΪ͸ЩðʧҪ֪ĬصԽԽⱣһǽͬױ沨ֵطףȱĶš
ǰһΣȴ߲ˣԽԽ࣬·ѾҶǰȥţߵҲܼѡżҵֳޣ˲֪żҵ׿·ò׼ȥ·ֺϣĶЩģһ˻ô졣
ԼĪһٷĹ򣬺ȻȺڿ˽е죡Ƿ죡ҿÿҪ·
Ķ̲ס⿴ȴ֮£Ⱥһɢֱóһͨ·ͨ·ľͷһòŮӲǰߣ·һպϣĶȴĪ뵽һƳӱѣģɡ
ǰʼǰ˷·Ⱥαʮϣͨ뷶ͬŮӣ÷żСĳĶ˵
ڳһѾţ÷ϳӣȻʵˣ
÷ͷʹС㶯ʣ˵ˣҪүĻ׽ң˵ֻ¸һЩһȺ²Խǽһӡүױ׷ȥɱˣ֧նɱҸǽʱһ¡
˵龰ʱϷǵûоɫһֵ˷ܡ뷶һľͬԱԿҫԵڲͬĵطڽ򶷣ΪԼһ̵ŮӣĻ˵ġ
ӽ֣
һϣĶ˷ĻҲЩȣ漴Ϳʼֱ֡Ǻ֣ʲôݣ̽ɱУн£Ҳģü֪ٲҪдźúһٲǡ
ԲҪ常ڣҪ߶ʦЦʵЩ̫ȻܵͬﱻɱʮˣмŮϵǵѵ浱ˡ˵ЩʵޣҲ߾Ŀһʮ˶ѣСֶߵм٣ǹԸǲѡ
Լȥɱˣ˵ѣˡǶˣɱõǱʣǵĶ˿һָָۣ棺Щǣ
ģһЩǳľӵܣ˵£ġЩӵЩգʣµĴǱֵˣҲûҲûãΪΪǳ˶ͷмҵĶ£ҲҪϹûСֶ£ҲδôӻԾʵҲֵá˵СֶɱӣǱģҹȥѣûΣգӡ
ԭˡĶ˵ͷȴһѾزЩѱİգѾΪЧˣˡԲ
ͷתɱ⣬ȴǹУѯŷǷˣ˵֮䣬Ѿס⡣Ѿ֧Źʳ֮⣬Щ֫ſˮ¡
ʵЩҲԵģҸǽһ£׵òģҾͷˡʳȻţǿԸõҰһʳˡЦЦ˵ľǳԼѼһֻǿǳɱǷֵöѡ
˴Ķ˵СڼסҴɢģû뵽Ȼ£ҿǵôȥ
Ҳؼڵ¡˵ʱһ߹âȻ޶ݣǱĶ˲׽ˡͷ㻹㣬ͿԶԸƴƺѣҲҪһɵǶǻҪɹˡ
ôڣս˵밲ȫû⡣˵ͬ϶ҲܵõϢչ⾰ͻһ֧ӪϹ˱ӪͲϮ
常ͷˡڴȥСѾͷһҪˣҲùͷ
̸䣬䵽ЩʳϡŷھɨԽԽ࣬ǶʱһջԽԽЩֿܲⲻѡַôΣҪˡЩеİգõ򵼡ǵָ£Щֿһһƻ񣬷յʳѾʮʯ⼸ЩգҲʮʯϵʳʳг
ʳĽףСֶûá߾Ȼϣͼǣ̫鷳ˣҵڶûʵĿףٲȻˣǱص̣̣˭Ҳ⡭֮ãҸסˣһ
Ķ˵ͷӦͣûо̬ڰɱˣЩ˷ܣǶ˼ɢϯʱǶĶԵЩʤ˲Żصҡһţ̱峺ûȻ̬֮Ǻ˼Ũ裬ԸԼĸȥ̽
ԼĪΣһŶ룬һӰȥСסξǷҪҪ
ؼһʱڴһ׽ΣԼ鷳ůѩǵˣźžͺáĶ˷ԸˣԼùһ̣ز飬߶ţżڱӣؽסħͷ


ʮһ ѹ
סլԺԭסׯͷݽụ̃́ŮķŸأѿǷСģһ׽򣬷ɻǷ΢΢ĸ֨
ΪůѩѾںڰ۾һδɾȣǽӴ˭Ҳ޷ѾȻͲȴѾ˽ʮԼѵȥı⣬ҪĻ֪ԼҪʲôʱѣʲôʱװ˯
ռƻҪװһж֪ӣֱ뷶˽ĵزŻͻȻҪװ˯ȴһеķ
Ǻܿ͸оһ˿ԾΪ˵ĽŲûߣԼĴ֮ǰæ۾˿Ϊ̽ԼǷ˯ˣȻҪȥСķ͵㡣ӵĽŲͣڴͷͲƶ෴һֵǡ·
оԾʱ򣬱ӱһȵѾ굽ԼߣӦһֻѾסͣſߵԹ˳ңһӴΣ漴һֻѾʼҰ֡
Ȼ͵С㣬͵Լ
ƻıůѩ֪Ӧղ׳ϮҲӦԡ沢ûⷽԤ̫󣬲Щֱɾū͡ůѩ֪ԼǸƴǸ˳ӡװ˯ȻѾܣ˫ַţҪ󺰴ȴԼΪķʽ˿ڡ
һݵ󣬼·˺ѵѾůѩδõȷǰ£ұ¶Լյʵ͵ķȱҶλþɳ֣ܿͱڲԺңֽԽԽûûõ׸òȡʲôʱ̬͵޿صĵز
ΪѾ߶ʵ׼Ϊ˰ɸѾҪͱĳżҵ˷͸ĳˡԶµķʹô˵˶Щ̼Ҫáֻ벻ôģôС㲻ȴԼ
С֨ůѩ۾ܣ˼תⳡĽ֮УģӵָжѵĿĿȻҲȡˣǲûʵһξ֣Ʋס棬ȫ˾ŷɡ
ʱһȥûֹͣ˼ʹůѩѾսɱ壬ԵʮֳԡΪڲߢԼ֮󣬵ҳԵС㡣ȴʼԼߣůѩɻֺ֮ЩϲΪȱ龭һֵ˵ϲ˿ֻһ¶ˮԵԼö̽ĺڽСѡԼ㹻ˡ
ССһֱűײյͷϱֹůѩĶǷŭֱɻٿ򷶽ЦЦݣʶԼܳ˫ĵߡҷһʼûźţöүȲˡ
Ӵϻ˹ش·ݣУͷůѩ¶һ΢ЦҸ˶ʮͷ𣬾ͷͷ棬ҪűˡĶ˵常̸ǵȥ̸
Ķ˳Ƭ̣ҷɡ
ٴڶ棬˴˵ɫЩΡĶڷʱ䣬͸ˣѾ߻ûϢΪůѩǱ߳⣬ٵȣ˴ȴԼмˡȻ˷䣬ûС㣬͵Ѿͷʾͱȫͬ
Ǻżǧ˽飬һ׮ѱ÷ѡֵ˴ǣҲ÷޹ϵͷһСѾߣʲô˵ˣѾ߳ȥ״Ҳܶҡ˷ֺһӽ£Ƕʮƽ㹻ˡ
˵ķӣʱóֻʫģ˵͸ůѩģԸҲдʿ˻šʲô˵ĺܣ𺦲Ľ־ȴӹٳ뿪ȹҸ˱٣𸴡
żľͲһžٳԺȥżͣ˭ҽżҵŮдֻصΪǻ⵽巴ƵģάЩάֵĺúϾӪܵӰ졣
ȻǷ︺߱ñӰ˷ܵ׼ƹȴʮ֧ǹԼָоȻĶһֱʶƵΣҲһЩ߳ŭķԺͷůѩ֮⣬ʲôҲˣϾǷĵ̣żҵ
ĬԴһԲĶҲ˵ֱһյʱ䣬Ķ˺ȻЦžҹЦԵúͻأҲ̶ܴڻ谵УĶ˵Ӱӱխû
ֶȻĶЦãӴ̾һˣΪ׽ֶʹţÿ뵽Լ֮СҲװʲôӣҲ˵˵뷨
ҵ뷨ܼ򵥣ҪˣҲϣ·Ҫҵķ䣬֣ҲҡʦвԸֳֳŰɣҪǮҪܶǮȢ˸ӽķˣ͵뷨׬Ǯ⿿ٺ»˶ҵԼ취ʦ˵ԼڽӵģҲҪմ
ܵõʲô
ܵõҵȫ֧֡˭ǵ·ҾͰǰ˭߿ʵ常ץŴϣҲѡʵɽҪģôҪ£ȻҪطʿ֧֣ʦźȻֻҲϲǣűߣϲԼ
Ķ˿ܾ֮ǰİȣŸ㡣
һЦ¶һڰɭɭݣطģһЩҪ˳Եˡ˹ֵ͵ý档ϷҶڱݣʱݵ̫ãԼˣ常Ц
Ķָָ棬Щʳе׼ô
˻شͬȷʵܸҴҪɽʲôãжʦ档ձ߾ĸмԶЩ׻ӣҲˮӡص̼Ҳ̫Ʒõİ취ȥ֪常а취Ҷ԰ֳɡ常ֻҪṩ·Ϳһ룬ҵƸˡ常ûⷽ·ҲûϵԼңܿҵõ
Ķ˴ŷ˼ҿӣΪʲôܸоڿһֻǣһֻǳڸڸκʳںԼǡķն󣬿ǹô
û취常ôǮƵţԼ㲻ǮҪȻ㣬ԵÿһڷҴģҲøһ֪ȫ׬̫ˡ⣬ǲҵһ仰
Ķҡͷҿһ£˾Щʾҵ⡣
⡣ҵʱ䲻Ǻܶ࣬ò⣬Ҳỻ˺ɫ磬һȥϢˡ˳˵䣬СѾͷлһԣôͷһؾʱҲһߡˣԤ׽ҵļ䣬û˯þץʱȥɻᣬСֶҲطˡ
վȥߵſʱάȻں˵һᡭһ˹ȥֱһش֮ͬǰ˶ǡ
л壡
һ䣬ɲ߳⣬ڰΪһ塣Ķ΢΢һڰͷžǳǰˣԼˡ
ʹѯʣĶ˵һˣȥһվɡͰ˵İ졣ƻһС仯Ҳ֣ʡ͵ظɱͺá
ɱѵǺūƺ٣Ӧúܺú
˺ƤǶˣҼҵŮ˶Ҫ²Ҫǰּҵ㡣ͺ˺࣬Ķ˺Ѱ·ҲҪڳ̬ȣȻͷôôġĶҡͷ˸үеĺ飬ҲɱҲҪɱǡΪǿˣȥһǸˣɲʹӣϽȥ
ով޴ůѩŲǻججĲһ·ףȴһŮ÷վǡůѩ˵÷Ѿϵĸ첲ͬʱůѩݺݵһۣûˡ
÷ƿţĵƻճůѩ˲һ֮ǰԼŮӣ˿̾ڷС᲻ԼҲнȥԼһźôԸԼָô죿ǸûϲǸúůѩԺתʮͷ֪ҡŷŹرգһ˿ǰʧԣֻʣһƬڰ
ڣԭüһίģϵȼ֮󣬱ָһЦյЦȣЦ˼ǸʵҲΪˡ
һӯӯ°ݣСŮιòΰү
ֶҲǵѣϾҪ˵֪Ļ̫ѡҪ̸Ļֱ뱣ֻ֤ҿֻó²ߡ
ιҡͷҲ²ߡҪǲ취ùľԼˡʮ꿪ʼͼңʱ䣬ҲǸܵѵʱ򡣡
䴫һЦǿδǽѵǹ˶֪ǿܻء
ιһ㶣ִ֮йҲΪ˸ˣ㱨ѩ޵ϣһ붼ϡɣ


ʮ ûлͷ
ӣιöҲδ뵽֮£ڵ֪ǰĸˣȻǲԭϺպ˳ʱιõɫһ㶣漴üе˳ˣ͵ͬżҵѾֻҪżЩ밳˽½׵֤ݶųն
ƽؾֹܱһŮģִżֽŮʱȴüЩ꣬Լżһӵǲֻͷŷôһ£żСôô˵֣Լҵͷ
Ȼͬ壬ҲһҶԼܻڲΪģΪһЩΪ˵ͷĻ껹ǸӵѾˡ
ιõͬ壬Ϊᾭ̵ֱΪһرֵһ·似һڲԭϲɱ֣ѳ˽ֵɱڼһɽϮ¼ιõĸԼֳڷ
ҲһģȫŮ֮ǸӣŽһұŮȻϿӹúܺãһֱ֡츳СͲԹɫˣϲڳеŮʶż˶ϲԼֳԼ룬ɩ񣬾ҲֻǱ湧ȻԼ谮¶ȴоëȻֻ룬ԽԶԽá
ǿһھϲ²ŷһ۰צûʲôʵֻ֤ԣҪʲôӲ֤ݣֻҪֿܺԼĸϣ֪١֪֮ιñֵú͹ȥûʲôֻͬǱȹȥΪĵѧϰҲȹȥ
żʱѾһӪֳļֵԽżҶӳ̶ҲԽߣٿʱ塣ֵּԱȫԼڻֱ
ǷʵģⷽżҲϾҪɲŮŮͲܿĶ޴ֻ涨ѾѧȻҪĶܺҪʶĿйͬԡ
С˵ιҲͷߵô֮ԸԷ̹ļΪˣ˵ǴνӴһָоǸˣԼϣҲûˡ
ĵΣ˳ͨżҵɴ̽Σֵ򷶽ߣֱ
˷ιõĽܣӵͷ¡˵ǣǾǻԭжȻǿҲֻܸʰ·硣ǵնһӹƣµجΡкܶಿ⣬ĪǷԶծ񡣶ǼдҲб߾Ϊ֣Щֻţ򣬲ҷȻǻǲģõʱǲҷˮÿ궼񣬶żҵӵǴǣҲܻӭĹ
ô˵żϵˣ
ǵģв˶Ǵ󺹵ϱֻܶķ˿¶һ˵Цݣιþڷķ䣬²ֻΪ˲˷ô򵥡Ů˿Ŀ⣬俴ԼѾˣȻֱĿĺ壬ͷԺЦλ˶ˣܳɡ
Ҫó֤Щѡȷʵ¼ߵĽףţҲڴЩϣʹϣǷҪóҲҪү˼
Լ˸һʼ£ʱԼռݾŷ˿żĿȣԼֶΣ޸ǵʱ飬Ը
ڵһݺԭչ̬ȣʹһʼ÷˿˴ϢСֵܡȻָо˵ĹϵλЩ仯ڣ˵£ȴɳĳֹǵԼҪ˳Ȼ԰£ȨȴС
ЦһԹԼĴιý͵ʵҽܹˡɽ˽Ĳһһšд嶼⡣Ұ˱ó˵Ҫ£ǵںɽеĺΪСǸĹڳô겻¶Ӧòȱǡ֪ҲܺЩͬʱΪеģҵĶԸĿʼֻżһҡȻЭ˲ʵҵıҾϺʵҾûϷˣܲзɱǡǼҸ̥ûô׺Ҳзءǵѹ̫ǾͻῪʼȫҾͲ֪ô졣
ιõͷһʱ嶯ˡǷʲôð취
һЦЩֻ乭Ļ˵£ǷүȽϺʡһֻ˵ʱ˵Ļ
ιõһ죬æô˵ֻǰιʱҪߣżٳ֡
ǼȻҪˣҪꡣĻͻѵҪ˵ԼͻȻˣ֮ʲôû
ȷʵôҪԣҲʱģʼղιúż˼档Ů֮ܿһŮǷδˣǷŮ֮¾͸Ǻױʱܶ˶̬ͨȷʽһŮǷй˵ļܣŪ϶ǺŪȥ
ôҪȴʲôȷʵ𲻱ҪĻɡǵôЩ˵ܾòáϾιõݲͬ÷񣬺ֻǸͨŮӣǰҲżҵһӣ丸Ҳһ֮ңŮʵݵλ˴̫ܷ࣬С
ŮԸ̣ίô겻¶ǵŮӿɱȡе㵣ģŮ˽˼լ˴֮󣬻ʲô³οﻹ㣬Ӧһ˴ѾΪˣټ
Ĭιȴ󷽵һЦ˵ļǣĶҪҷ̷үġҳôķҪʲô͵ǷżˣүҲֻǸ輧Ů񷽲Ŷůѩһʲô
˷ԸԼȥߵſֻͷһ÷ӣ¶Ƶ΢Цλˡү̣Īıء
ȻͬŮӣŮֺЩʣǿЦݣ÷ɴ˴ǰ𷶽һˣͲװģүȾɱˬˡ
ô㵹Ըȥ
ֻǾҴӺģҲӶһЩ˵֮䣬÷Ѿſڣ߽ȥӿŷıӰһ˫һ̶ˮתڰֹСѾͷ߯ˣѵͣܳԹҵ᣿
ҹȡ
һ׸ҥһ㶫طСεܺӣȴ档ŮӵԼŪԼģҪͷϡĻ˼һ׼Ҵ򼢻ġͷ⣬˭Ҳժã㣬һ׼Ҫҷ𡣡
εܿԵ˴䣬Щܡֺɺʰһ٣û뵽ĳáϷߣŮ˾ÿһ˴ο塣ȻŮӣԲУ˵㶫һܸӰĥ¡ܾЩŹ֣Լ뿴󣬾Ͳˡ
ȻҲиôõı˴ˡʵλӵѾεܲȤŮҪˣȻ˴дӲľܾˡҲ֪ôϢ˼ˣûٸҴЩŮ͵⡣
˵ĹϵȹȥתҲԶԶƲϽá˴ԣܳΪѵʵ̫ˡȥͬ٣׺ֲԽѣֻʣ˷һ֪ϷޡڣŮ˾ͼįˡ
ֻįֺֹһεܵûй㣬ֻһֱ룬˾ԺҾȥʿڹӦúܿġһ⣬ӹò̫ѣҲ÷ֿôԶ
˴ҲɽھʦҲܺðеգɢ£Ҳơûôģֻǰû·ֻһ·ǰպܻܶ࣬ǶѧӦ
εƵĻҲ˵˵ǡεЩᡣⷶȢŮΪޣΪԼͲܳΪӣӾȻ֪еԽܡӦֻԼŶԣΪʲô߽ȥⲻƽ
˴䲻֪ε˼Լ˵ʱҲŸڿءżҶԸȻ˼ƣǲ֪˱Σ
ƣǸŮ˾ͱҺˡεܺһһ㶼Ϊĵģ
ҵ๫ҵȻġҲҵѣı¡ô׾ͱˣôҵ֪ҵķ˴ŵһЦżҶüƣҲڶżüơһ֣Ӯֻǡ
εԽԺоŮӣʶվֻһءڷ뷨ѾԽԽףҲԽԽķ룬δԼɸ֮ˣҲûκ壬޶òŮӣԼսһܼң㡭
εܵԽÿ࣬סᡣ˴ЦЦˣÿ޿ˣλؾҸ֡
ͬʱżլ֮ڡάҹͻصڻлΪҽ俴ŻͷԸµΪֹҪκ𡣡
ūףǴүǻŻظ
һдţһ࣬úϢ죬ŵһⰲˡͣǰգ֮Ѿɻš£ûлͷ߸ֺȻĿۻ룬͸ֽ


ʮ 
һ˯е廽ѡ
̫δʽ𣬺ҹ罻棬ؼΪһƬĻɫ֡Ȼ˲ʳҲԸóũǶڱذնԣЩ֮ƣΪѡֻԼﳤׯڣǰĸʹʱսϮţʹȫܵõ֤ѵõ̫ƽʱڣɶȥ
·£Ӱƺ˱һ𣬿ȥǹŹ֡ũһ£漴ͱͬ鳶ţȥڴˣòŮͬԼЩ˾͵ٿʣóײ˭ﲻ
֮£һŮӵ̾Լ͵ˣذɡ
Щҷ㡣
Я뿪ũǲסȻصʱ÷Щζͬ˲ͬԼǸϾǱڲû꣬ι˲һξͽȻȥЩũ·֮£һֱҪ򣬶һܣôô
˵ϲ÷ǲŵġôƯŮˣ˭᲻ϲҲϲž˯ȥʲôũµأʲôÿģ飡ιõĲ뼵ʣϵǲ¶βá
ؿб۾ˣÿô
ι΢ЦͦõġЩȻѣҲࡣÿ̫֮ʱǶϣÿչؼҵʱҲδջ񡣱ÿ۾Ÿαƭ۾ҪԼǲǻ˵λӣǻ̤ʵһֱҪ峿ĺʲôӡֻŸûᡣܿһۣˡ
ҡͷʱҲǺܾģͲô෴ˡ˵ȥʱǱ߱߾һطΪãһЩʿ䣬ɴȥݡˣοΪԱҪϣǰ;ΣҪŸͻлرҪȥŵǿ¾̫ƽˡڿӣҸʱǲһġʱǶǵ軧ÿﲻϣǲͻȥüģûʲôͷ
ιõͷһЦţֻ֮һİ˻ԶԶҪɽµİնˣǲǺӡ
˵˸Ƿȴһҹû˯õĽʵҪҪȥ
ιҡҡͷĶһ͵ӡʡ
΢⣬ȴԣ໹˼Ĳܷƭͷαװ£صǼΪԵ˼άͷϵǵĲǸ˸أǱ©Է
ֻ֮һξͽΪԣ÷ǸĻ飬һ顣Ȼòѷɫ˴䣬ԼҲкøУǵܽӴǺһ֣ʲôʱöʲôʱýжǱϸ趨õһ˿ʱ˾Щζ
ʵιǸеŮӣӴһֿ֮СȻģιýܣм俪ʼ;ҩԡļý׹⻬ҲޱУһӴͻо޴ӦŮʺͲ飬ţǴһʼΪιù滮õһŮͬʱҲ˶ȷʵĻ
ι˵Լԣѹס屾ܵķӦôУҲҧؼ֣ı÷ȴҲЩ־塣
˴ȻǿƣȻҲǸԵŮˣദʱȴøһУȥ̡ιŮӣʱܱǣⱲӶΪʲôѡ
ţһ𹻾ãŮ϶¶ƣȥԵһĻӾʵ̬ǿݾͺ˵ݳҪӣ˭֪ʱġȻѾԽһؿǹϵǺ飬ܰˡ
ʱιÿ򷶽ȻүһŻˡЩʱһֱûͻң¡ǵĹϵһٲһҾ˵ȥ⣬ԼҲӦôһҲ·ӡ
˵£ʮ侲óһҵݸԺ㣬ϵ̶ܴȶڴˣ֮ͺһˡһҪĶ͸ңһ¡
÷ԿĿɿڴжιõĿ־ȻգԷֻǸŮӡ÷һԤУǶͷİ˳Լ
ĶʱĻոɣīδɡιԶӣ·˼ĳˣƺĳ£ΩΩФĶף϶֮󣬷Ҫ
⵱ûֱ֮⣺˵£ˡһЩҪҸ⣬һЩҿЩݺе֣ҿҵ¼ҡ֣ؽʺ˳ȥõİ취Ǹ㶨𣬻żȰѻȵˣ֡
ҡͷûʲô˼ˡҸڳΪĽԭϸɫǷȱϼǮɽһֱȥٱ߹ﲻܡ֮ǰұЩɾҲҪǮ
ǡ֣˽ıӪȻмˣôޣô֣ЩҲǰĪ
ȻǲɿҾԼϡȥѲһαߣǽԼݵĲЩüдڶ常˵ʱȥӻˡ
Ķһü˼ǲ̫ðˣǱ߹أЩ²Ҳǰǿĸɱٵġ
Һǰס常ֻҪžͺãȫСֶаա
ӷķԼķ䣬һ·Ķߵ÷ǳüͷҲһֱŶһɲǣüëչһ¶һظӡһֱߵͽ׼ȥĶ˿ˣֿͣԸԤһݣһԣһʱ̡
˵ӣϴЦүǰ鳹ˣ
Ķ˵ͷǰԭһʼ벻͸ܾЩط˵ͨûסڰһͨˣ̤ʵҲԸԶˡ
ͷ˼ʳĶ˺ȻЦͿˣүܾûЦˣ֣
ǰѾþûôѲĶˣҶһϵĶЦǻΪһжԼ֮Уһʼô룬ȴû뵽һʼ˼Ҿڸס˸ͽܣһɽҪʦſˡ÷Ͼٵ޲ͣ˴һӽõľ֣֡ԷޣȻһһѲɫ
ʲô˵̰ƣ
ٵģ̰ƣô̰ͷβĿֻһҪԼ¶ѱҲԼߵľȥȵ׵ʱзץסǵó׻飬ܰѰӶʱ۾ϵ⣬ôʰֻϧ̫ˣ⣬ҪԼ˵ҡ˰ȻãǳǸվ꣬ЩȣҾδӦˡڡù
͵ȻүˣһūͲȥˡǰű߾ʱץ˾ͺˡѲ˽ʣֻֿžҪˡ
Ķҡͷ̫ˡԭƻ䣬ҪԼҶˡץס֮·ʱһ·棬ܱ߾Ƿǹһӡɹ˱߹أٰ²壬žͷ
Ȼ任λãµĴׯڣγһֶҹĽԴϲΧͬʱĲԭȴǽȻ෴ĳѾõɱ⣬ڼ̵ʱڻΪʵʣŽ˻󣬽õУʿ汲ѾƲɱұļУóļ飬ʱ׼
ֵļЩĬغ˵ǽĺʱ¡ȱˮ߲ķӰ첿ӵսһ㣬ڴ߾սʶʽµͬʱΪǵĶ֣ɹսҲڳߵ͵ĹСж⣬ӽսʵϣɹʼֻɧƱߣ߱һټ߾ʵ
̻֮ͨЩ˶սĶԽܹͨó׽⣬ͲƴΰڿĳܴҪΪˣûҪս¾ͻȻ񻯵ԭһ֧ĸ
֧µһС䣬ԭϣĲλһӲݣûں䱻壬Ҳ̫עοֻһ֧˶㲻Ϊʲôһ֧Сӵĸ𣬾ͻˣֻм֪ΪҴ߷أ̬ʰ
ӽڴͬһζУֳֹɱԭжĲ߻Ҳڰܵô졣
ҴϢڴٳգʼûй¶Ϣӡ֤ɼû
ŭ˲֮ǰԭʹһֱλʹΪӼǰ֣֪޼ҲǵСүҿԳȫ뷨ɽݶɱһУ⻹ҪҲһˣһҪ֪֣ҲҪԴ
󺹷ģһΪ
һ̴Ӵ룬󺹣żҵʹˣ󺹡



ʮ Ϊϣ
糾͵ʹ˸еɥϢ·һҹ֮䣬ؾʹתҳɥʿԼ֣м¶ķŭ㱼˲һ;ĩ·ĸо
ͻȻ̸УΪĬ֮άʮĺƽսᡣ˫ڼ̵ʱڣʮγͻÿһγͻԱ߾İա
ֽϿЩܱ޹ش֣ЩСģսʧܣʧҲǧˡʤ˱ҳ£ʮϵĽɹָӣݡҪҲ֮ڡʹҰսۣӵлڡ掠ԱԹΪҪɹžسǻӦӵоơ
Ϥ֮ݽȴѾְио²
µʱսʤʿװÿһСģͻʧ֣ܽھ˵ʿǾ޴ʿ뵽ʮˣǻܴ򣬶ǾôΣλǻ䣬ǾĴӮˡ
սʤ٣ϣںڲءСģսʹǽ⡣ֻڱ߾ս־ߣ£ŻôƵʵİܱ֣ţҲӡ֤һ㣬µľһ·ӳ
߾սʵܼ򵥣ҪǮͷԻͽϮɹŲԷƣ֧žٴȥĶڼҹ黳£ϲ˵˵ԣ˻û⡣֣ʿǷӦԸΪɹŮΪҪӣŻӣ¾Ϳ԰սȻô򵥣ͰӽȥˣαҪʿΪѪ
֣ŵݣҲҪԴΪأȰ˵뿪ͬһ˵Ҫ󷶽춯һ˳ͻƱǽϵֻ֣ɹ˺ɱˡ
ŷתüëһ壺ֹǲԭ˲ϲңͬ˲ϲҡľϡиľֻҲòЩʿ֧֣෴ᱻΪࡣ
ǸصĵطһһûйûʲƣδûСΨһľоԼ䡣ϣΪԼǿ֧һеߣһŮ˿ԺǷͥλ֮ϣ˻ΪıݶʧȥˣԽҲŮĵأǱ߻࣬ҲȽ׽ŮˡǲԭһõȫһֱȨ˭Ҷֱɱ˾ǡԭ¾Ͷ˺ܶ೸⣬⡣
ӿЦһ⣿ֻүˣҾҪ׳ȥߵƽںδ
׳ȥ˭ңһǱٵĿˣ˭Ұ׳ȥǱٵĶͷˣĹŹ֣
ֶҾûǽ˱ȽϺáƽȻʤ䣬ǵ˴̵ʱȻЩ˺ݡ㲻ǵİ취ǾҪ£˵Ҫ䡣㿴Ϊ˰ЩˣʳÿһġôǮʧҲϲΪ˴֣Ҳû취¡ÿˣùȫ֣ΪΪ
ڣĶĳȰŷɹŴҪȻѾ֪ҲͨԼĹϵȥˣȴʼҲյŮӻи÷ϾţҲǸ侫ͨĹοѦ塣ûȷ淶ɱеŮˣӻңĶҲҰѻ˵
ҡͷ常ǸˣôҲֵǽթñͲĶҪЮң˵׻Ϊ˽ɡ˵ͱɱ˻Ȼ޻ϡЩʿû飬ױƭ常ֵӸ
˵ƶĶ˵ҲҧϾ·ݳȻдͬѲӦԪ֧֣Ҳ淢ѡԥƬ֮Ķʵţ
֣ϪĳҲȥҲܲȥô̴۸Ҳ񣬻۸езһЩ˴̲ģŴ̵٣˲죬ûˣ
Ķһ㶣ʤҳ£ΰط¡
̰ī˽ЩҪ˵ԴɱˣҵõڣοһСɫҸɱˣô忿ϣһм˵ҲȥһͣЩô֣ϪǸһᣬҵҪлŶԡ
ʱ򣬻ҪЩ
ʱõʱЦЩɹȻƺֻͣһҿսǴʤ̲٣ɻ񲻻ܶࡣ˶һȺ֧Ųȥˡʱһʳелҩǣ۸Ȼ˵Բʱּۻۡ
Ķüˣ⣬ץסĻǴԷĴ
һЦҪ˭ȥһµȻǴûйϵ֣壬û˹ʸҵĵơ֣屾ǸˣӦòҵ·Ҫǲʶʱ񣬱پδộһ£ºְֻҪû֪ô졣
ڷǰĶˣɫǵȻصԼסȴ̲ס¶ЦݡָߵԽ̡Ȼ˵Щ˼֣˼Ҳ̻¶šۿĺĿˣѱ˵ϣͻͷˡˡ
Ȼʹߴٵĺܼһ·Ȼ֮ôĥ䣬ԭЩʵİ˲㣬Ҫĳ̺ͷӲ䣬ûмӦԪ֧ϷٶȻһӡ
ڲ˶࣬ҵһˣͱ÷ǳѡĶܷԼȥңϵιãҲӵ䡣Щò׼Ϣ󣬻Ľⷢӣ׼֡
ιԴӵ˷ķ䣬ͳ˷˵״̬ǱҪļٺĶ硣ǶĶ˵̬ûʲô仯ǵһԴʱĸȽϸӣеıȽ׽еľô¡
żҷμңӵҲصˮĽԭ̬ȷǳȷѱϵԼݹģĶ˿ȷڷҷǳܳ裬ԼҲĺܿġʵ֣һŮˣܳ裬Щ˲˼顣״̬Ķ˵ϡ
ȻƻʧܣǴûƫ룬Ҫֻع鵽죬ɲֵһһоͻ֮СķӦֻӵ䣬ĲУֻϸ֦ĩڣаհһпǱ߳⣬ҲӰĴ֡
·ϣʹǰµսչ͵СԭܶȨ޷ΧѲһԹʡǷӲ£Ӳǽһ֣֣Ҳ޿κΣֻܰԼľҲһݡܶѲìܣµĴٳţսʱ㵽һ˭֪ǼסĶԹۣȴʱ̵ĵ˭군Զ޺
սǰܼ֣ͶԼĶӪҲûرԵı仯ЩСģսУӪùһЩʤûжӪսϣɻǰܱӪޣֲܷսǵĻԾս˵ҲǱˮн߳ϵսǻϢʣµɺϢҲȻʧɫݽķ⣬ܿɹ˵̽Խһϵܹȫչ
ͱ֣Ŀݽһ¡ľ飬ɹ˵Ĵٽ⵩Ϧ֮䡣
ָǽϵĵͼ֣ŭ⣺ȻδʧǽѾ᧿ΣһĬز˱ǽͻϮŽأӾʦйϵӦܹǲΪһ˻˹£οǸɹŸˣ
֣ŷƺʱ׼˺Ƭӡ
һ֮˽ĬʮڲˣⱾĿ֮١Ϊ͢ھӦöʲôдΪءάĬز빧˳ǣƶ²ʹΪҲͲԸˣСNederland뷨ִƲԭǵı߾ѡкܶĬĲ䣬ǶΪˡΪӴ̣ǲԸ⡣޶־ûԸҪô򣿡
һ֣ŵ˼ǣǣͻ˱
֣ҡͷһˣҲδ˵ʧȥҲʧȥ˵֮Ҫؽʧȥ˵壬ʿ㲻統ֱؽҼʿ䣬ͿԷΪʤ
أǻҪ޸
ǰѾΪ¼ƣԶ޷οһˣһŮӵĻޣԱҴİΣ˭˭ᣬҪϷ˵˼зִ硣
ҡͷ֣ϵĻȷʵеҪΪ֣̻ڽкáΪ鲻ô졣ǿΪ˴һӣȡŮʮΣΣǿԺǻУԺȾ̸ЦЩǸǲҪǰڳһ֧ǾҪӲߣҲ֪ġʹ֪Ҳһ˽ȥΪۣ
˼壬µľ棬ȴǼԾͿ˱ʱ̡Ļɢ޶־־£ǹ֮޼ƿʩ˵˵ҪĴ
Ҫ˵ð죬ҲðĺܡѲһ˱ߣɹ˵ж硣ˣЩһҲǻǳױдָǣҪȥ͵øҺúô師ֻҪһػұ֤ܵñӶ죡


ʮ Ϊ£
߾ԲǲܴսˣԴ̬ȾͲӡʹЩ߾ս½ǲԭҲ֪࣬ΪΣ
Ӳûͷ磬ǵͷϷĿȷʵϣԴ֪ΪԼ֣巢ͻҪΪһ˱ǽʱı㳹ˡ
ڲԭŮ˴ȱľ飬˿Ů˳ۣǧټƵռУŮȱȻŮڻӵвƲ̳ȨԺͶƽּҲżϣԭŮӲ࣬һŵȽϿŵĻҲֻǴѡһĽ̸İ
㰳Ϊ֮ʱҲֻǰһȨӿƣŰոߣǰּķѧӵȨԽԽ󡣲ǴȨʣڰ־ԸӲɰΣǾԲΪðΣգһ˴ﶼҲǰԭϣͲĸΪԼŮ˻Ů·˵Ļ͸˵
ͷĹϵʵҲ·϶ѡȻԷΪ˲٣Ҳڷھ֮У֮ˮ˿δȾֹϵҪΪԼӵѾָᣬͷ
֮һֱʧܣⲻϣڳ͢ϡƽʿҪТ٣ٵĻҪȱѪòţ˵ԱԵ˴̵ʱ򣬾ֵʿռϷ硣ڹ̣ѹó͢ʶǵҪԣıԼĵλһʼ䣬ĳЩ޵ʱҲȥƴҪģǰƴǰҪˡ
ıǰװ˷ʱ䣬Ƕְ˾ӣ㲻Ϳ֪߾ΡʯͷһҵĽӴڱľӡ֤ڱ߾СУҲͷǳ˽⡣
֣ôܶЩǲֻװͿڵλòͬĽǶȺͷʽҲͲһ֣άߣԼɽİϣĬز䱻Ҳϣ߾Ĭش֣δĺĿԣҲ˵ȫǴġ
ЦסǸɵλʱ򣬻ҲͬѡҲ֣ʲôϾĬʮ˵˥һŮ˵û⡣ʱ룬ǲԼ̫ˡ
ҡͷҵô˶ԴĹĬ˺ã˾ӹΰˣܸ͢ϣôˣܶ²ֻ֣漰˵Ҹ͸ˡԭֲֻ󺹲ܱ֤
ԭҲô룬ЩԼ侲룬Լֹ̫ۡѷɶһ˽ܣҲԼӺʣԿɶص嶫֣Լȡ֮ҲһγɫҲվֻǸɶأǿԽ˭ŮˣڲԭȨȴǵĴ󺹡֡֡֡еѵʱ򶼻ﵽŮͷϣĬزؽɸ겻ݣӴֱǡиӡ
촽Ŀ⿴򷶽źۼͦͦظȻûоⷽѵܹڰ߶˰Ȩȡˣ˷棬İʵѾ뿪ˣĽ֣Ǽ޸ʡ۾ǸҲǰӵӣ̹ȥͺˡ֮ǰζҪǰһΣҪס̣Ȼμ䣬Źδ¡
ţԼûȤ͵͵͡ԼȵΣֹΣֻѡװɵȻԽչԼεķӣӦò˽̣ԼѾôԵİʾӦŶԡǣ·Ǹ޵ֻ࣬͵Ҹжڵȶ֡
ԭŮô󵨣Ҳǲ˵ҲЩҪͷߵ֮͡ϲ˵ȴ˲ģ˭ȶ֣˭ҡóֶˮﲨ·̫Щ飬˫΢΢ǰ죬ţƤѥĽǰ̽
һ˲ƺЩʧ񣬾ΪͻòֱӸжʱȴҡҡͷ侲ֻصϡ
˵Ķһ룬ԭȴǺѽһŮǸŮũʹпΪǿԼũݸʵ͵ɶҲࡣ˭㣬Ϳԭַ
ⲻǴΣΪٴȻʧܣЩɥͷϺȻڶ࣬ǻѾ꣬һʺϵ
֪˳ȥǰ꣬ЩˣǷ£ҪҶ˵֮˽ֵ࣬Ů͡ŮһЩ԰ɣ
֪ǲԭѾõϢʯͷڱߵóףϢѴ̽ϷϣͷǰǼ꣬ѾˡϾ̫ˣЩĹϺ⡣ǱҲʲôŮ˵ɷҲԹԡ
סΪǱүƲһ֣źүҲǵı֣Ҫ˵ҲЩЩŮ˱ҹǴҶ֪£үûи֣ҲҪչˡźү֮ҪصԼɷߣǳޡûӵģ
üӵĿ϶СϺֲƲʱָֻЩϵŮЩŮĺӣǲϺĹ⣬֮ϺϣǾͲǡ
үϣϾͿˡһЦԭҲƵΡһ˾ãѡӵϮ𣬼̳Ĳҵ˵ӲԸòƲӵʱͻɷҰŮĺɷò̳мҵţҲûʲôסŮûʲôλڲνҲһ
üͷһ壬취ǲӦġ
Ϊ
Ŵʱƿι߽Ķˣȡ
ڷǰûάŮ෴Щ˼һɫ顣ʱദҲιùȥάһʳ˼ֻ̻ϲ黭ŮżҶҪҲԱֶΣдĻҲһ
ʵϣھŷǳŨȤ̼֮ңĿȾⷽҲİʵҲƫŮǿˣڸ鿴üÿϻᾡ÷⣬ԼȴֲȤ֮СǷŮУΨһû־ԸģǶԸˣ̫ǣʱܹѳҲΪˣ÷һĪˬУԸ⿴鲻Ըֲò޵ӡ
ʱһ࣬ЦһѣҪˣ㣬ԺҲлˡһˮϴ裬ϺúҡЦ߳䡣
ӿιǸӣȻ̾㣬˩ϣһ벻ҡ
ιȴҡͷҷĽˣһ¿ǧΪ󣬶˵
Ϳˣھˡ
ѩޣ꣬Ҳһ׶ѡұ㲻̸꣬δأ
鷿
Ķ˿ŷĿǹ֮⡣˼常ȴͿ£ǲô˵ιŮˣҾһˣܿȥðաѲߵ£˵˵ˣǧáһһ
ְѶ˭Ѿˣ常ضԡԲ棬󸮱˳ͷһҪͨ籨ţ常Ҫ֮ܲԩˣⲻáѲǸڣѶ־ͻҪȭͷӲͱʹκóסͷͷᣬԼӦǸɵӣĿ¡
ͣƬֵ̣һ䱤ƽ²կߵֻҪ˵ˣһֽǮһֽȻҾͻҸôôҲ֣Ҳ֡˭˭ӮͿԵıˡ
Ķʵ˼Ѿöˣ
ǰɡϵĻˣˣʳ־ˡ󲻵ֻʱߵͣ常Ҳ뿴ֽɣ
Ķ˸ɿ˼Ҫ˵常ûʲôýˡһᰲŲƺȥһˣһֱǱ⣬죬Ҳ㹻ŻܰȫЩ䱤ǱߣһżҵӵȥسǣҶ֣ٿ԰˼
˿常ˡ
һ˲˵һ˵˼Ǻ⣬һ𷢲ƣҺãҶãƽҵӲźùĶ˴˷Ц
Ȼ´սڼʽţ߾ĿѾߣĶͨ󣬻Ǹ˼̳þƣ¹ޡշϺζϯ֮ｻȵϯɢ֮󣬷صԷƵŮǿ˵ȤĶȴ뿪ĲԺźֱ֣ס
ܶŴʱܳ뿪ʱѾǺҹĶ˺֮⣬Խ˷ܣ˷Ըȥ䱤ڵţ׼ﻨôǮλãñʱˡ⣬ϢѶϣ̶


ʮ ꣨ϣ
ޣ
ȻǴ죬ܲͬףʮ֮Լˡһͬӳħ˼׹䣬һľսԿк£ͷܿܿȥ
ͨնԣȻޱȶӣǶڴڽս״̬е˫ʿԣүĶ͡ڼղӣͨ£ֶսԵʿԶӪһ߽ûˮԣһ߸л죬Լֶһ졣
봦ڽһɹȣ䱤ؾӶٻǺùһЩλڲԭ븹ؽһСʯƱݣ϶ˣʵʿʮˡżҵӵܣԴӼһ֧ԮҪʱһЩ軧׳ǿ԰˴յһ١
λɽ֮У븽ɽͷƽ²կңӦȻڵͼϿȥҪʵʲûжˮɹ򽻵ʱ䳤ƭıݼΪ˽⣬Ͷ̫һˣͿ֧ŵս
طʿĸǿԳԱֶûжٹ֮Ωжа˸ֶѡԼżҵĹϵȻҲֻڻϵӦã䱤ؾԳԱﻹгԵһȣһȾƣۣͬȻɹӡ
ķ޽ʱڣ֣Ͷ뱾ǮɣסǳӣסͬΣʤڼֱ̡꣬ݶҲ©ˮøľͰӣͲӰԾơ
ĸȻƣӦ˲ȭԵÿ⣬һ¶˾ע1ЦǰˣʱƶˮءӲ֪ʲô裬ΪһȻʦڵĴ̣Ҳ·ݡʱǶĽȣǴ꣬ǵĵƸߣõˮӪƽ˵ᱻˮˣʱŷùʳʲô̡
ҡͷ˵ôǳҲôжԳԣǲӪͷԷùʳҲԲ˱ǮģǵصĴɱǰܵһͿӮ˵úܡǳۿҪһ㣬ԵԼˣΪ˱˵£ԼԴ
һС˾æǰ˵ǡҪǰͨͶˡģ˵һ͸ģʮҲδһΣΪǲɵӣ
ЦŽһƹУǰȻãˣԼܾͰԼһ¡үΪԼɴǵˣԼôͿȵʱֻ亮ڣͷͦ־ˣƴͷѰùͷȥǸսǧƽ²կǱɵֵѧ˵կӣʵʮͷһ㣬ҾͶźɡ
˵Ķ˾˵ǣ˵ѲүҪѲӡǱҲǺġ˵зնࡣ
ն򣡡мǳ͢˵˵ģòšзǿҪҿҵԴҾ͸ҸЩطΪʵشţԭնңն̸ȣ
໰˺һ֮󣬲ְο˵õģղżҵΪҵġֻҪҵĻǲԿ
ŵͷЦţҲͷ¡¡ȵԽ졣ʱһױȻŶ룬ˮǰɫ̼
ү˽ǿţ
ˣëǿţҪȥ͵Ӫ
ҲѾƱƷΣھűֵط;ԶͣרҵֵΡڼ׼˵ӳȥʱױŲ˺һ䣺˵ԼѲߵĻѲ˾ں档Ǽ٣ү⡣
ľٴʮ˯ľæҵشǳغʵľţ㿴ĻеĶ顣
Ĺģֻ̫мʮˣΪ׵ǸӣһӢ֮ȻûǴӾòϣӸЩѾĪϤУʶ϶ǸˣԾԲѲÿӣ£ͷҵ߹Ϊƿңһۣһöӡ³϶ȥ
Լ˵ðϡ
ңְңʱû˷źȾʱĺ˹ˮУͷ̧ʿҲˢˢôǿӲܹǴʿ͢Ѳ϶Ƚϻҡ˵߾һˣչȥû˭ǸɾġһʱУžݼ̹ⱻ㣬Ҫ֤֮һǼÿ֧˲ȫʧ޴Ӻݼ̹Ϊˣ˾͸˵ȻûϵҪ˭˭Դһס
ԵղǰʱЩ˵˼еѾõϢѾ׼ǵĿɨʱǡÿһ绮űһףĪһǰİӳ£ò
ûзǳͰ˭˼ֱ߽ķ䣬ϵľһԲͷЦЩ̫ˣ´ʱû̴Сʹҡ
Ųʱժ¶¶Ŀ⻰˵Ļˣڷﻹ࣬ղүðɽô˵һûУ治֪ôѧĲ¡ȥ±һϯԽԽáзԤûУүһʮˣȫҪϢҪĸ첻ү㣬żҵļҷҲġ
ƲСȥ죬ȥ
ͷϵˮתߣŲƳЦˣӲãһûСүһʶ
޷ƵģֻҪóɣһжʱѾߵź£ԼĶ£ŮӣһӢˬһһЩȴʢĵں껪
ŲʱԶԶӼΣڿо˼͵ŮЩӣò׼ֻ¡ֵ˶ôźˣūȥүūȥȥ
㡣ʵ¶˵ֻǱߣ
үģϢūᰲͣһ϶ġ
Ųи񣬿϶ҳȥʱҵԸԤվ¶죬ˮϣ̸ǵֻоŸʮĸǷˡڴͬʱ¶һ֣ṦҲǷȫǹӵݽݼֶ̹ӣŻӲöԸ˺òã
ƲİɡҵȻ٣Ϲɱ˵ģԿֻҪ֣˾û·ֻܸҸɡɳɵɽ죬͵ǵϢһٶȻܹǣҪƽϽƴһļҵ˵ǻдô
ϻ˶֣ǾͱˡүлҪİʱܸ빦١
Ͷ֣
𼱣ȵ׵ʱ򣬱Ӫһ¶棬̾Ͷץˡ
һƲԸ
ǽ֮⣬С۳һƬžƵӴ԰⹱⻹ĬزһμӴĲӣԽ˵ı߾ʩѹ۽Ӵ󲿶ӵĵȰţʲǾ޴ѹڵõֵ֧ͬʱҲЩľ޴ѹͲԽء
Ȼ֮ǰĽУɹžȡ֣Ҳ֪ԼԵףԼԼ˫µĽʤúԶǸǿñˣÿԼʤܼ֮ʱ£ӣ֯ߡµƻתΪʤƣԼʴȴѾֳ֧ڵġҵʵĻᣬ㹻ɱˣͬʱ뱣֤Լߡ
Ͼ˿ڵԶĬز䣬²ߡüͷڼ׵ͼϱȻţ˼һƻʱƶֵܳ˴߽Ǹߴǿ׳ĺӣòǳªһļ⣬ûĸԸӽ£ȴŹ˵ıԡ
ͼ΢Ц󺹻ò⣿
ֵܣ㿴ĵΣȥ˸ǾͺܱˡȻżҶϢһǲģѱǮͶȥ
˺ٺһЦ¶һڻϺõĿ򣬾Ͳ̵ͷҿ˿϶˷żҡϵˡִָƽ²կ䱤һһ˼ҪԺ꣬ȥһֻϻָôأһǧ˶նǵĲ󺹴˸ǧ˶ٳԵǵķ֣õƲ࣬ɿĲֻԼıӪϴͬĸꡣĹƽʱǺʱͻ³ޣһƴǵһ˶ӣԸǵǧ˱ӪʹӮҲ䡣֧ӣȺʧȥͷĲҲûʲôˡ
һ㶣ʵֵܣôԸ
Ȼż˵ɱԺôʹ⡣ץסʹ̸ٷˡѺǼܵһֻǷǰǸŴҪ
˶ȫıǮ
ζĲӮٱǮʲô壿˵ӽ͡

עرɫƽ²կĴŴ򿪣һӰϵĶկկŹرաԼĪһʱ֮һɧҷڶٷ֮ƽϢˮѾɫ
ɽУɳʱפӪ⣬һ֧Ȼɾؽ˼ڣһ·쵶ɳɸոճԼ䵶һ׹ԵǰཻϳأϵƤҲɳһ¿ò׹䣬ȴӪѾ
һֳֳꪵʱɳɸվꪾӰϮһĺɳһֽУǿ̾ʹǰҪ֡еѾһɾػʺֱʱֽ˵ѦطɳɵĿ쵶ƽ䣬ۣ
ɳǰһͷǣ⻰޳ܡ


ʮ ꣨£
겻ճ
ⳡͻļ˲һ죬̿ϴڵڶָµ֮ǰˬ
Ĳӱڴʱεġ
ȿӴʿѹͲԣһΪصĸһ˵ĿףʱȻ쳣أͷЩ裬ɲǼһ˿ҡΡտʱָƽ⣬Ųʿǰ
һξ˵ĺġԭ϶ĳݳѪͳԼȺλԿ֣ͱ֤еͷ˿Լһͷ͵ϻҲһֻƻĺꡣжֻɹʧܡ򼴱ȢӽԼĿҲǿ
ĬزԭǸƸʵ˿ڸ˵򻧾ֻˡµĬز˿ڽڰ޶ԱĻʮҲĳս͵˵
ڲԭϿ˸ܶӵȺӣԳƺԼǿ˲ԭϵˣҲԼֶӣԼΪ󺹣ɹŲʽѡ֮󣬲ԭϵĺ΢һЩĲͷˣҲʼԺԳơ
Ϊȡⲿ˵֧֣ҲֻϿǵĺλҲԭٴηӡŰĲŸܹѹЩСĬز仹ܱʵɾˣǵһͱʮΣˡ
ÿֵܶӸ̳˾ȵĲƲţҲװزԭͳĽڲԭĿ½װϣӶȨֵֵֻܷܶüǧ˶ӣֻӣܹһ˶ӡ˶Ӳһľ±ƣǺһйصĲ󣬶ԼƸһ֡Ҳ۾ԭıǮڡ
ôһʱǮȻȫڣһ˱ɱȽϸӡԼµǧ˶ӣǧˣֵܳˡ常ϰѶԼ֧ͷˡֵܸԳƴնɡһ֧ӣԼҪǽӣٰоƽ񲢲סĻԭϣû˸ڷԼͼţҲĬصĲݳţ
ǿ֧ʱȴʹ׵ĳԵʮ䣬ʵԵõڡӴӻ۳ɺɫ˳űǽӿһˮ̰ӡϵĽȳХء
ıǽǴϣҲǲԭжԶجΡÿһλΪı߹ضԱǽɣʹߡ̡ԭϵĲҪԭȥӶĲƱԼα׵ĺŮӣͱײ֪öܻһͨĻᣬ´ֵôͷʼ
֮ǰȻҲвӳɹԽǽɽСôһ֧ӴģĲӲܱȡ£ôһ֧ӴжĿģǽ֮ʱӭǵıȻͷںٲǿӲһΣƺھ񣬱ǽһƬĬ
ڷƮ裬ȴûн֮ûκӧǰĳһȣ˦ȥ¿׿ʼݽý˺ܿ˱ǽмλá
ĶȻλö߶ԣΣյĸ߶ȡͷһʿֻҪһˤ£ҲǸзϡȻżҸǱ֤ҲУûһ㡣ԴӸ֮󣬲ԭʿѾкܶûԽǽڣܶĺѾ֪ԭصӡΡֻ
ֽץö̴٣Ҳڼӿ졣һԼ֮۹ڲԭֵܣѾͷƽ룬һķʧǽĺһ˲伸סɰڴһ٣
ľһζţű˴ӳͷֳ֣߾䵶ʾ⡣
ɹˣ
ͳֲ䣬еɹžͬʱ֮Ⱥ˷ܵشǣһ˦ϳͷµսʿԮϣصĹš
նɽ
ڵϣƾ̤֧飬ıǽݣ˷ܵĲԭźӿ룬ǵԼʼ
󺹣رʳſԳ졣˷ܵ㱨սżҵ˵Ȼͨ·ṩݡڲóԷùʳˡ
ͷû˵ֻǴߴٲӾǰ˵ĶͨСؿҲ׵£ֱɫȫͨǿΣһСģȴ
ЩȫŰմ磬ȴ˵һɹŻҼԴ֮󣬱֤Լݣͽ
ΪӾݵĴǣǰȫһ޽ȻȫΪ⽻뱻ɵǱߵصİ̺ɹŹ֮ʼմڡȫŮһףͬʱҲǲԭԲԭԭǴڵǱڴڣΪĴǣߣҲһ֡
֧ǰҪΪ򵼡ɹȻʹóѾãǶڱǽ֮ĵ·Ϥ䲻֪㣬ִŴʣֵùԵĿꡣЩ˵ĴڣΪɹžʡʱ䣬ɹΪ͵ĺ
ȻǵĺҲġؾҪֻһϿ췢Ϯͬɱһϵӵܣ֤Լ̳дλ·ϣаʯͬҲǰ̵
󺹣ʵҿ̫ͬƽô꣬еǽƱòŮӣȥЩͶǵġСܵļʶĸǧ˶ȥϴ˴ͬСܴǧ˶ӶԸ֣ıӪǵĶɶǾ񣬸һһԿ˵ϴ˴ͬԺ󣬻Ӧǡʲ˲ԭҲЩͷԸǸɡ
Ǹķܹ˿ս֧ӡͬĸ겻ڣдӦս̫ѣ˿ɹۣÿɾܾӪʿһк˵֣ĳĪʡ
˵ԽǽΪѾʿǴӵѵ񣬲˳ɣͳ˲ԭӢۡڲԭ˵һɱսӢۣԶѪͳֵ˳ݡԼѾˣõĲŸ䶼ˣõ
ֵܣƻ̫ðˡıӪĲӡǵȻ¸ңǵĺáûϵƣʹӮҲأҲΣաͷٲȱңҵֵҲܵ˺ͬĲƱôȵֵܵĸ飿ѾˣȽȥϴͬʹͬòҲҵĳֵˡ⣬ն£ͺˡ
󺹣Σյ񡭡
ΪΣգԲӦûֵǺͺ˵Ļʵۻʲô𣿡Ƶ˵Ҵǧ˶ǵںӦҡЩ˿ǲԭжǻ¸ңǲ
ȻΪϴٴͬ˶ݵʧ䣬Ϊ󺹵¸ңʿʿǾһϢɫʱѾʼжǰ˶ǰ棬ԼĲӸ͢ķɳ˺°ǧԸ
׵ĵص㾭򵼽Ѿ˴¸ɽһƬƽأǧԳ۳ңֵطսɹŵƻۿۣ̫󣬻ǿԴҪģԼԵףʱлӦú׽ǸӡԼΪۣ֮ʧܣ
Ǣˣܿȡϵ׵ĵطĲֻһʱ·̣˵֮ʱѾɽ֡һ׵żҹܼŲƣԶԶĳӶֱۣϾһɫ죬˫Լźţһռ¡
ǰ棬ǵն˶ӡεһֵһǧ˰֮⣬һ¼ʱ֧ԮԶһЩǳ˵İǧΪӣһ磬Ųߣ¶Цݡ
ν򶨣ѾöˡʱᾪһҲ˵ԣͼֲ֣ȥֻһۣɹŻ˵Կʼô
ܵҲɹشǻԲΪؿһ۷û뵽ԭȻҲ˵ɹŻټŲƴʱĿ⿴񣬺߳ͷĴڡ
ź죬פĶһͻѽ׵˫¸šȫͻ֧ᱻܣǲ⡣ʣµ˻ȥ͢˵࣬սʧܵ׾ͻ䵽ͷϣҲܲǾɱ֣ѣ
ͱڣԺС
ιõͷ٣ר־ȫ֮СٵĶʱЦԽԽԡڣӪӦѾ볡һˡǰŮӽΪ͸ɫԳΪϲߡԭ֮ϲעιȻͷһôãҲΪ̰塣պŮˣżһڲԭϣ·ꡣ
ȻüͷСãƺ˼ѵշֿͿʼ˼˼ˣ
ι΢΢һЦɻûѧңǴڣⲻɱ֮֡ɱ죬Сõܹҡ
䣬žͱһƿȫװʿ²˱ǽֻºܿͻͣŶүܶţ㱣


ʮ ϣ
źԼʱĺɽȼžԭʿϺܵѪһԧսɹʿʬ彻ֱ֮ʱɱŸ̬ơ˵սߣ˻
ʹ׼̬ʱı仯Щ󡣵´֮ŲƵָһɻǵͲͶˡ
ŲȻһ˥ˡܹΪżҲٳֲԭó׵ˣ޸֮ࡣڲԭóʱŲָɱ۵ˣҲն¹ϺżҺĲͷ׼һΪɽأһ֡ǷһȻ֮⣬ڴӦйʱһֱѾն䡣һŲû֮ǰһͱʺ
ͬʱֵ񸽽һóڣ׼֮ʱ˵ͬʱ䣬ʸֱʧȥáڲҽ£ĸҪ鵶ݽѾȾͷɽǹȵ
鱨Ա̱ãʽݣ֤ѲʵѲپ͵߲ʡиڹߣһͬ
ʱһţѪ˳Žµ䣬ĲЦѲЯзɱɱһȮĪҪȥֿöڣݽţԸ
ʱڵطŰţȴѾ˵Ļݽʿ߹ȥһ˲ס壬д䡣һ˵ȼڣһ컨ֱ
ʱѾժ˹ǶҲйһŮˣһⳡսŮˣӣ߰ղԭϰߣƺӽ͡ԭŮ䱾ŵ㣬ӹ첻ѷжҲǴҶ֪£𹭶ԼʱЩŵ˵ĸܣͲôˡ
ŭ㡭Ȼ
ЦһĻõŸ˵صİ׳գĬ㣬ֻ˥䣡λԱĲºͲݳ
֣
ʸ£˴ϵ
һȻҲ˽ս׼ͬʱҲ˿ʼżɹˣһŲݿɵķӡ䶯ٶ̫죬Щ˻ˮսѾ졣һȻҲǹڵһֶУɹž˭ûϷ硣Էĸ߸˴
ƽ²կڵǰѲҾɱ
սʿźű֣ʮͶսЩҡʿڵֹǰţסŮƽ²կĶɳ尡
仰ͬඥôԥ֮е䱤ʿعжҲʧֻҪܱסžŮԼͲٻƵļ˾ԵʿѾźţ䱤˳尡ɹžսһЩĸױҲЮ˽ȥϸĵֻ֣֧дٱûżӵܡ
潫磬ä̬Чһֲ֪µˣжܹԼǵģ䱤ԭżҵӵԼŲͬʮżˡǵĹɱ¾Ųһ̾ͿʼˡȻֵ˲࣬ȴǸ֣ܹɱ¾ѵĸ֣жɣżûл֮ʧȥ߾֧Ҳûָӵǰ£⼸һߵɱûʧȥ˵ֿʼĶȥ
ƽ²կı߾Ĳ뷶֮ʱһ֧δžװӳ֡ӵĲ൱ΪǸһŮӣ߾һɷ졣ŮӱܱߵүĲٰɣ
ǡô˿Ůķɡ
ھֵķɣѦ΢Цǰҵͷݸɳɷ˰ʮʮ˹˳ѱӳ߾նɱ⡭мϸ߽ͷɹ˵̽ӣҰɱˡ
Ѧ˵ĿԵ÷΢΢һȴûʲô仯Ŷԭֻżҵϸû뵽ɹ˵̽ӣɱɱ˰ɡǰЩɲЩɢ¿ɱȣСġ
ûʲô֧ŲǣֳҪǼߵˡ
֧ϵͷȻѦ壬ʵղӵѦӻ賤ָӲӣڿ˶Σ׼Ӧɹ˵ĳѦǽýӰ÷һ㱣ֻ漴ְע˷Լ֮ҵ׼ϡһڽ߽㣬Լã˺أȴѾʬ֡ȻԽ߽ЩҲδҪûȻѦɱ㹻ɣ÷һ־룬һ֮СгһգԼͷ᲻ҲᱻĳɿߵǷҲôں
÷˼ľصս߾ĳɹžĽ࣬÷ݵɳѦ߮ڵĲ˻ص࣬ΪĹӡ
ʱɽܣɱ죬һСģĳͻ˴սĻĺɱĽ֤սɽȱսĲӣҲǰ˶ѡ
ζݶӲֵһǧ˰ɹűûжٸ֧ԮͬߣȥԼԤ⣬Ҳûд롣һЩСɵɹͨϢıӪȷʵˣǳԼĶ󷽣뵣κ󱸲ӵǸǧ˶Ӵһ𡣱ӪսΪߵ֮ڣҲԼһ٣Ժ󱸶ʱ鲻̫֧Ԯ󺹡
˵ʵ̫ϢΪԼһԮȻϲһҲעûоȱԵµԱȣɹűԿ
ȻϷһЩʿĸװսΪԭ֮ڡͬȱıӪҲδĶ֣οЩƴնɵװֻҪ˵İǧ˽ԮһӮȻԼ
𵶣ŷڵĳӪңңһָǣ
񱼣ɽ
ԭۣӪꡣӪ֮ڵ率ɫԾʦʱĻÿ˶쵽һΪڽϽսϼΪıΪʺʹãڱߵزʿӭһڱߵصһηܡ
ս֮ǰҩǦѾװͲʱֻǽһͲ򿪣ҩǹţʵֻܷ䡣ͬʱķɣΪϡļ掠ٶȴΪרŵװҩ֣ǹ಻ͬɹű棬Ҽɫ
ȻȶûڳϲûгֳһߵսƬ£ǹӴݵɱľ档ĿƼԱǹЧ̺ɱϣԿڵЩǹָе޴ѹ
һ֧֧ڳϣࡱۣ֮߾Թؾʱ˵ءӴʱȻ򷶽ҲҸ죬ָ
кβң
Ѧ壬ߵһۣʱѦطӷľϡ콻ӵ˭ҿ͵
һŮԳӪгѦƵľ´ѦɲǼЩԥǾ˷ӵԣѡ¡ӵָ£ٱӪɹž෴ʼۣͬɶԷβ͡
ɲΪԼ˼¡ѦطԼֳ˵ʲôŶ󷽸ȥ˫ֽգҧסĸ첲Ȳָӵֻ뱣סңҪԵҵ뷨һͲͬ㿴ɹҲˡ
ɹ˷Ҳʼ˴˶֪˭Ҳıͣ򽫴ڸλãֻҧӲͦѦ֣ͬºɹʿѾ¡λԽԽΣգҲֻʱ⡣Ѧط˫ĿգƲססȫ壡
սĽǶȿµòʣҲ֤һзҪ쵼еĽǱ硣ָսðսʱѡʮ⣬Ҫǣԭ԰ȫȵսų´ͶսİȫҲͱòôΡ
ױֳǿԶԶ󣬱Ϊѹ֮󣬾Է˳սû뵽ɹűȴӲϴӲ򷶽ڡս߷ƽʸŷ޷ӹݽҧشţסͣ
ߺţɱÿһӣһ
͵Ĵ̼ٱһסӵҲڴʱݳһػĲһᴩĲӱʼת̬ơĹˣֻʬ˱жϲֽս˭ʤ˭ΨһеοģѦӰ᳤ꪣԡѪȻˣվš
û£
ѦֵѦţŷֲţ촽ţ֪˵ʲôϷǧһЦʷȻǻӹĴǶԵ˶ԣдһζ
ŷѦȻ֮ǰķ壬Ҫһ½֡槼Ӧժ¥һǱ̫ͷ٣Ϊź
ӵһ۷ʵҪԮô죿
Ǿȥƽ²կ˵ֲֹԮҵԮҲˣ


ʮ £
ȻԮ֡Ͼж֮ѾӲ׼ڵĵԣǼƻջżӵд֮ʿȻ߼ǲƻ֮ڡ䲿ٽİ÷ͷƱø࣬Ǹ١ֻƵı仯Ҳϣɹ˵սԶԶԤǺͲɹŴݽҲôѲɹˡ
ȻһĺܴԭǷĺҳһԭĲȻݽѵѾƾ񣬵Ǿ뼻򾫱кܴ࣬ĲԶһɹ͡һֽս֮£ı߾˽ƣ֮ǰͶսߵʧɣͳʵǻսҲͱɹžĿǰڳķԲʱɹ˵Ԯȵֻܡ߾Ҫٱ
ݽüͷƽ²կֹţԮأ
ӴڷɲǣӵжӦþӪԼĲӴĿƽ²կԼˣӦҲ֧Ԯˡ
ʱҲʣԼԮΪʲôûȻ侲ţ׼һνѾʼԮҪԮôȥԼ˾Ҫƴˣԭжĺ£û´ȴ˵ھҲδ˵ĳɡɽ죬ԽԽ죬սеļңԼ˳ȥ˵һͷײ
ⳡսĹؼ㣬ԼߡץסȻٴȥԼץסһпܾͶˡѾ˴ߺżɢĲ䣬׼ӣԼߡͷһΣȻԼ壬ʺֳʱڵϳҧҧ⣬һζڿ
ʹ̼ǿԼ䵶ٴ´棡
ɹٴοʼۣҧأϵĵҲ׼´ݽ߲Ƶľ󣬴ȵǹƣǹ˻ȫ˳ìڷǰһĳǹݡ
Ѧ塢÷ŮһһһסѦطѾŷܵ׼֧ǰײһɲǣɽȻŽǣһ֧߾ɱΪ󿳵
ȿȺˣɱЩӣ
ɱЩӣĲͬȣĶ鱼ȥԮȵһ
ɽڣѪĥʱʵѪ䡣ڷ֧Ԯãһ֧ɢɹžӵɽڣΪʱѪҺֻֻϲʱ䲻ӪʿҲ׷뷶Ĳǰлһɹű˴˲ɽƵؼ뵽սУսƲͣ仯սڣƻıָӶʧȥ壬ֻʣµƴɱѡ
һǰ֮ˣ˷ܵսʿûüѰһ֣ͱսײɳȥڿУѪѾ˳ڿһѪߡһ̣һʿԾʿ˵ڵأ˷Ųһ𣬴·ʿߺţͱңŶìȴҪȻҪԼһ𱻴̴ԥ֮ʱ죬Ѿ͸ʺ
ѾսˡʬԽԽ࣬Աûмʱضʬ˱ıܱԽԽѡʶѾƥɻĵزɴ
߻ѾԼѪֵܡȹѪƣԼ빲ѪѾսɡνֵָˣһն׹ѪΪȡʱ䣬ǴϮѾˡ
Ȼնжʧܺ󣬾ûиͶǰȫġսԽԽңʱвбܽ룬ٶսĿѾû취֤Լİȫ涼Ѿɱԣ־塢ųѪ嵭ʶǸ޳ҧ־ܻȥ·һһЩ˳ɽ·ˣ³ڻ˵ãʣµĶս׵ġ
ˣȻ·һӦʬ͵Ծ𣬻иֵмܲƴܣ֮µʿû׼ͷӦն׵һϣ֮ײöǣֵۡʿٳױĳѾնȥʿǰƴסȣ󺰵
ӣ
ȻûˣǱ޴ײ඼ŲλͷεøҪϢҪ̾ƣҪү͸ҪԮ
һƻԼնֵ߲˵ڶնǵμӵİǧȴٳûԴԴϵĸΪ׷ǰܱ԰ǧ˵Ӵƣܽˣ׸ʲôԵģ
ĹˣѰΪһʱϢصʱʮĵطΣյĿע⵽
һ˵šǸģҲҸһ£
ţʮǸͷˡֻʣˡ
ݣҲңû㼸ˡȥ͵ûʣ˸Ҳң
ﳤߣˣҵˣ
ͬʱľӳ֮УһСɵ̽׼˲ԶѦ尴Ħķ߲֪Լ׼˭ֻƾ豾ܸоܴƯŮսģһĴ١ԼֵܶѾˣԼܿҲҪˣǾһٵ汳㹻ˣ
ɱ
˺ǻǳɣ
ڣǧ򳤼ͬߺڳΪһչߵĳˣֳƵ侲ݡҡͷ󺹻ȥӪȣôܳڳǻ˵ҳıɱԼֳҪҳеܳ䣿븸ײͬͳδƽ¡
˺ȻݺԼֳǵĵ̫ǿٲˣȲ󺹣ԼĶҲҪͽȥԵһˣһոմǰǧ򳤸ǧ֮һĸ˵Ҳ͸з
ҿ˺ܶģҲ˺ܶഩſ׵Ĵ٣ҸҴģսܱܱǵ̫ˣܴӮǡ
ܴӮҲҪȳ󺹣ȺʧȥԼͷԭҲʧȥԼĴ󺹡ˡհͣԼǧ˶ȥһ壬ֻҪܳ忪һ߾̸ϢһѹȥôҪȳ󺹣Ǿȫ
ֱڳԼԼ常ϰѶǧǧ潹ؿųˣļΪȴֲ˵˺ǧ򳤿϶岻ķߣ֮Լ͸ÿǳˡԼնһ̣Լڵᡣ
ֳ岻֧̫ãȢӣͻø졣ԭ֧ҪѹеķߣԼ˳κλȻ˷ԼļƻҲøı䡣ֳ뷨̫ͳע˥ȺҪһӹԼͦһΪ˲䣡
֪µζԼƴܰȳԼҲȷʵƴֻƴķʽкܶ࣬ԼѡһܱסԪ·ĸΪԼΪʲôûӪȳɹǳ־ˡ
ǧ򳤵ĻӪٶȱԤпö࣬ڳ˻ŸνһУָδϵʱǧ򳤾ͳ˻ô̵ʱ䣬̬δ̫ܣó֮ǰһֱάϵӰ졣üͷ׼ǧѾȿڵ
˺Щٱںˣ˴󺹵Ľ
ɽ֮С
ǰͷҲһ޿κΣЩɵؿԵӵῴ˰ɣ
ģҲϴӵ˵š
ô󺹣ͱǼŪˣûȡͷǸˣǰĸˣߡѦ߾ʿͬսĸҲˣѦ˵üأܷס֮䡣Ǳǰͷļֵȷʵ㲻ʲô
ֻɱһˡǵӿͷ֮󣬾϶ʬѾңҪﲢףֻܰͷϵĽʿõȥɽɹűǸΪսǷʾͷ岻Ѧطŷ򷶽֧¡÷ʱ֣˵ҲҪꡣ˵սѾˣ˴˭ҲҲ˭նҲѰ㲻Ҳ㡭
ǲǲ㣬ǲԶˡЦôߣôױ˿ɹԽԽ٣ӪԽԽ࣬ӦӮˡ
ڸߴµʬʬԱɹűΪ࣬ǿǵʿԼ˿ڵأҲϷ˵ûһȷʵǴӮˡľ˲أԼֱͷѹסӣԭϵĸҪ仯ˡ
Ĭضԣ⵱ȻǸ硣ǶӸ˶ԣȴһõٺõϢڲ֮䣬ÿǣѡ˺ߡŷһЦǰӮˣ̴ˣʱˣó£ˡ


ٰʮ ̸
ͣ뽲ͣ
֪Ѷĳ˵һʱ䣬ͼᶨͷⲻǷˣˡĽɲǣͱΪȷһ㣬Ϊսߵ⣬˼˰ʱ֯ķͻֱȷǧ˻򽵣Ѿȫ֮󣬲ſʼн档
볶˰콻ģ֮ǰʹԭʹ塣ϢһѾ𣬴ʱԶԳչԼѾΧ֮ڣҪô̸УҪô·һ
仰ȫԶţ嵽֮ǰѾЩɹžӺ󷽣жϣܱһľ٣ʼԼϮ
Գ˵Ӵƣڱܱͳɢ飬ζźܿһŴڻսҪôڻʦҪôͻȥһ̣ƴơ
ȻǲܵļƻⲻڳˣĲ¡Ѷ䲿µǧ˶ѾҡһЩҪһЩ˹Լδˣ־½˺ϰѶĲӣĸûôǵʵΪӴͬ𷶽һ棬Щ˱ʹвȻˣ͸ԸΪƴֱ̳ȡͬһ֮˻عȥĿǰĺߣϾǧ򳤵ôҲǧĴ
˵Ȼ֧ΪԶ϶´ͬҲǸ塣ȥͬԼǴ³ֻҡаմ˳սҲ̫ʧĬصıԱȣԼǧרһ㣬û˵סǽô죬Ǹ⡣
ԼԳΪ󺹣˺ʹó׵ĴţӾͺѹοиɹŻս²ߡ
ֺĽթĲԭۣľ񡣵ʹһʾʱѡ˽ܡԼͬһ·ǰУֱӱƽ²կ
սĴɨʬҪܳһʱɣǵսڻڼʿǿսֱһһ䡣򷶽ͼնףɱҲԲͶ׳ʿĳһز˫㹻ҳ˵ƽ²կǰָȨݽ𣬹ȻΪѶҲŰȫĿǡ
ƽ²կԭذڵڷԡѦ߽ƽ²կ׼䲻նɱڵȡȨģͬʿҲԽڵĸڵһѦߣ̹żҵղãҪ󵹸ꡣƽ²կżҰŵԵףڵָӲնɱͶ״ڼû·żҲڵԼˡ
Ҳĺ󣬲һѾһӱѹ̧ͷ˾ȥӵĴӪս³ܹˡڵ޺޵ΪԶСڣӵܣҪǳճѹƾʲôһһǹλϣǳǮҲӦõġһҪΪǵ̶ӱݣǳó·ɱˡЩҿ̣ô࣬ɲҵԼˣֻҵһʹ̲ˣ˵õİҴطͬΪ£ҲյЩʣְӻӣҹˣ
ڵûڷǰװҾӣźüòŮ߹صˣԲʲô˾ӣװûʲôû˵ʵҲȱѪԿãΪҲ뷢ƣΪҪɾ뿪Ҫ٣٣һˣػؼңĹǰתһתżءٵҵּ
ȢŮӣȢһСٵŮΪľǺӣȥ顣ڵĽܣΪͬ飬һ˵ĻҪǼ棬ʵ̫ɱҲƽİɣֻҪҺҸһᣬһüԼŮ˵Ļᡣ
ڵһϲỹУ
ţҵӣһ仰˵֣ӼҲסϲˣϲ˵ʵˣǡռֻҪҺҲԿ˳߳ɣѾˡ⵱ȻǰܼǶ˵Ǵ󹦡ٱĹְҪپһ仰£ָʹرô
ĩԸΪԺүЧڵعڵϣϸոհõ˿ʹͷ
ɣȥԤһ£ɹӦÿˣǵǱӣͲ̸ˡ
İɣС˲ụ̂װóӿġ
սԷֳֿɽӪ½ǧ˶ӵսڴʤڼ˶ꡢһܱһӪλνĸҶսϣơ˲ıȫǱѹŴ
ɽսļֵʵǴʧˡӺݽָܵӣĳԶɹűԵ˵Ĵۣ˽İ˵һŰ׳Եƽ²կдԱȻڷṩ˿ϴ£Щд󲿷ֿԱзϵˣǳʵڲÿ
ЩʱȽսȻ֣ǲζžʤӲͷʹܰҧ飬ԼҲҪõİ취ǲս֮
ӶڷǺģ˴ָӣͱѪͷǷģֻ˱ĿɰҲԼĲ£Ϸ΢Ц
Ӧûף˿ֵܣ͸ղŵڵһҲҪĲƸԸˣóġ
ô˵ҪҰõƲûġҪĶδػʹӦҲһ֡ˣŲ
ӣֻŷˡ
㻹װʲôӣﰵԱԹһ䣬Цտô˵еܳ¹⿿˵ûõģǲ֪ôأ
׼ԭȥʽĬصٴνˡĳͻıɱѾĬؽ˺ãٽ͢ԭѪΪˡڱó׵ϸڣҲڲԭ̸
ԭҪԭ̸ĳɲǼ伸ΪӷĿ֤Ȼϵͳ˵һɹŻΪ˰ڳ棬ΪԼͨ롣Ҳһݵ߳ԼˣǱߡ
ͬ׳Ů˵ʮǿңԭͬҲ˺ܾáֻȻǳԴ׵ʱ߷ֲڲԭסʲôϵҲ¶ˮԵ⡣ڹĵӵķ뵽û⣬ĴҪȥԭ
ʹ͢ĬزϵΪ׽֮ʱ͢ҲԭеĽˣֻɹԭСȻأһԭҲɹŲĲΡսնʹ׹򣬲ڲԭǧ֮ã˭ҲȥðաҪܷԭȥž̸⣬ȻԼ
ͷвͣػų죬һΪѵӣЩšΪףǷ̽ʲôơ
ҪȥһδǣϳǳһûȥôҲҪȥԤ˴ʵݣвƥʣҲ鼮𾭣λͷˡǴķ͢ӦܣӦòΪѰɣ
ӰѷĻɹ˵ЩҵĲ⡣ү泯͢ʽΪˣͰ˱ڡٷ¡Щ¿϶ҪڴҽΪҵľӳǣʽУ˲ȾָǶԿ͢
ԭˣ
ӵĻóͷƴΪڷΪҲܹ⡣ԭûԼôӣף޷᲻ӶѡĿӵתһȦԼĸΪŮĴۣӵֶθȻѴĹԱԵΪϧա
ԭȻǵǰҲܴ̫ಿӣͱԶԼֻҪΪţѸٵμ̣ҲֵӴľơ
˹˳صͷԭˡȻӽ͵ĿˣȻǵĹĬزԸԶʵӭʹĵҽ¡صĹдʵ۵ʹߡҲϣյӴ˲ûɱ
˾òˡɹŻ˵ѧ㣬Ҫ󺹣͵÷ʹָ֧ܻ֡ܲУͿλᡣóĲƱѡƯĹҪʹ⣬ôкӹҪѧϰ޴ùκ⣬Ч
ӽ֮ұ֤׼׵ʹ顣
ﰵԱģеԱӣҪŮҪûʲôԼȻιǰ֮ǰҲԼԼ̸ռӺʹЩԼģ˭Ҳȥ
׼뿪һͳ˺뿪
ͶʹԼ߾Ϳˡ
⡭治Уû㣬ֻ߲ǽ棬֪ˡ


ٰʮһ 
˵İǧڲԭڱߵأһ֧ӴƣϾӺҲ޷Ǹӵһ˶Ӷѡڷ˵ԭǲΪģֱ߳ɽڿһ졣
򽻵ľԼ߾أ˿СĿȥ˲ѪҺ֮СЩŽԼ֣ÿһģһ·ձȨľͷļʹ߰˳ϵļҵ
ڳ˿ǵͬʱЩȻҲ˷ʮƥëĸߴսȺԾʿ棬ϸźţ
ĩܱͬǰ
ĩܱ
ĩελ
ܱʮνʮλЩԭֲ֮ϣÿ϶һѲȵĲԼսļҶ߽ʮͷɢЩСǣҲԿ͢ȨԼ䱸ľ󻯴
ɹÿһοܱߣԵ㹥棬Լȫϵĳһ㡣ڹлЩеһ˻˽֣ǾԲһеȫϾķÿһ㶼Ҫפأϱ˴˹ϵԼν빲һѸ֧Ԯ龰ֻڻУʵ硣Щеı˴֮ӣѾԶɹ˵ޣܻ
ǽ죬ЩرپȻڴˣߵľӾ񣬾ȻССһءʱԿһķߣһ㶼ͻƣΩд˵̶Ѩ
ǵȻܰԼвӶÿһȻԼµľ񲿶ԼΪļҶЩҶɹ˵ıҲΪսԭͬʱֶҲΪҡǵļȷ棬ҲϴٲɱŮľЩڹ˳֮һʿͶͬˣսʼμһܱļҶɹͷ۲ѡɹżҶܰѰʮ˴ͱԴЩն°׼
·ܱľ¼ϼҶҲȳ˵Ĳ٣һֻܲ󳾣ɽмؿһ۷аҡԱ߾û¿ϰͷðսĹٴͳԼЩǻߵľǷԻͣкԼЩ߾ҲԼΪƾɱ˵
Ǽˡ
һֱԾûֹͣЩպаԵľڷǰȴ򣬲˿ֻͷҲ߶볶ǰꡢꡢҶľԽԽ࣬Ϊһޱߣ·ǲɹž
ָű߾ףʵ֪ҾݱĬΣ
Цӣ⻰ô˵ȻһЩ˵ֳ滰ӽͰҺú˵һ˵˵ǲԭĶԶðԼ˷裬˺һ𷸲ѣԲˡҾͿԴ͵үƱ
΢Цŵͷľͺˡ˵˽ǲҪȥȡ֪ͬ˺ô
ӿһ۳ˣɹŻ㣬㣡ôǲǻҪҽ̣
лӽѣˡ뷶үģһصӪͻЩ̵ץ͸ү񸸺һ
ֱΪʲôôѡ˰ɣȫĶʮֻԭѡĲսվʧܵġ
˶ӵʧ۵ʵͬȥװ׳ǺɹžǳͻʼԼӮ˵ֻû壬һеԼΪ֮˵ͷʾһжӽָӣɹŻӽүҵʺˡҵĶҳ˼ˣгһգһᱨݶġ
ţ
һȴֻԼµĴɲǼεһ£Ϊǵ󣬾޴Ķ죬˲ʶЩ㱣Ƭ֮ڷΪԼС
ʩŵòͨڣǱ߾½װķʻڡСھǹͬЩʻڵñ߾⣬ֻΪı߾˵ʻ̫أ;ޡֻгеرıӪԼµĴͬٱЯǰˣʮŷʻͬʱҲóͷһԼߵѪֵܷԸصӪͰЩץһҲҪšϵϢҲ߷Ѿûˣ
ƽ²կڡ
ΰٴοʼԹԽеľΰݷֱϯһԲ˸߸ϵȡֱôÿһľ١ǿ϶ǵĹָЩ⣬м͹ԴЩرľٸɫͷ亹£̲סʼͷġǷֿʼοǣʾֻԺܹúðȥ¾͵û
ǧΪΪĳԴԴԺܶҿԸ̧һ֡ٲǲͨˣ᲻ǷƵĻᡣҪ⣬ֵ֧ġ˵ûԿնҶ֪ο⣿ˣʲôϵɽɽˮˮûʲô⡣Ժ߾У㡭Ժ󲻸ˣ⻰ͲˣԺ󲻸ô׬Ǯ׬Ǯƾʲô׬ǮҪ׬ģҪиӣҪֻһҲҪһ·ŮˣֻҪҪˣ·Ҫߡ²ֻû˾ӪгˣҶкôܽľô࣬㰴˵֤ⳤãû˻ᶯ㡣ȻҪ㻹ѧ⣬ȥɱͽ´ξͲôˣ
Ҳ˶ô
Ҳ佫вʱһο˱ס˼Ǵֱӳ嵽ΰݵĲνǰֽνʶ˸ֿûã󱻷ײڷľϡһȭһȭνϡ
ûб£˰̣Լĺڳͬ۵ͷðս¶óûԵģ̾ҿ㣬ҿԵ֪ԿúȱѪҲûϵݱΪộɱˡŻ𡢰ռŮӣҲ⣬ǰɣһ֪ʲô磬ˣ
ߣνȴѾѪǻԡһƣȥз͵˭ҹ룬һͬ
ӹȥӢ£ԼԶ˵⻹ǵһοΪղʵôҲȲ˰ڲԭϵɡУȴӵѾԶԶİ˲ԼݵΣǰЩٲЩˣбģүҪΪԼȫһ¡
֪бıֹһ·˲ҿ˭Ҷ
ǺôҲģͲܵ
еԵ֣еĲܣ˵ҲǰңǰԼ㵱ôģ˵佫һŵݸӣЩÿ˶յôһţдŵӡҪлҲлţлǡﲻҪ߶ȥɱˡ
Ӵţʵܼ򵥣ֻһοʵšʾ֪ڱ߹࣬ǳ֮͢ʱϣݲƸ˵ʧŬΪ͢£͢ĹͣձسꡣǽɽһжǲЭ
ЩûʲôӪڿͷûʲôЧӡŽꡱֺȻĿӵĶĪһǡž˽£
ΪԳƣڹž϶ӡ£˽˳ϣԳƣмϷζҲû˵ԡЩ˵ΪҲͲˡӵţٵ֪ǰߵصϢ˭͵û׸Ļһ£ǽȻʿ֪
żҵ鱨Ǳ̱ˡһ㣬ӦþιõĹ͡һҪżҸŮˣʶ˽һЩϢڼż鱨Ľڵ˽⣬ټϷݻЩ鱨㲻µνϢʵǳԭʼԶܺͺȡֻҪƻؼڵ㣬ϢĴͻͺ󡣶Щ˴ĶֻҪϢӳټ͵һоͶͬԵҲԩûѦߵ˼Ƥӣߵľ񲿶ӶԿҲкùӳԡ
ӡԼĻ޶ĵ龰¡ȷʵǸɵŮˣԼǱȲϵġֹòȨƣҪǺͷ֮Ĭϵ޷죬ִӮһ̡񷶽Ů࣬ҪսʤŮˣֻǻ
תͷĽɾһǧôҪȥԭģŽȨٴҲܲԭĬ֮ѵӮ֮Ů
ЩĵڣѾһڣʱ䲻ͼű߽æӭȥʵûҪ䣿
İɣ͢ڴˣû˸Ρ˵ҶͿɱһνҲֻɱһνзֻɱһν˵ѾõĽҶ׶Էĵģ˶Ǻ¡Ǵô٣ô£Ҳ֪ø˭վһߡε֮ؾˣżҡҲòȥ
ʵǲҪﴦЩƺ󣿡
ƺ֣ġԸżҲĹ⾰һֻ²ԭͻбʡƽ²կһ죬ȥԭѸõĶû
ˣ
˵ˣֻ㡣


ٰʮ Уϣ
ԭڵأҪˬһЩġڹĲԭˬķ紵ţ̧ͷſӥ乭ɱ޻ָоҲܡȻǰҪԵѷԴն滷ҽԼ˫ۣԼӰεļ
ԭΪӣͬײıȽУȥƶ⣬ײҪȲԭͬײʿΪáҲΪһ㣬÷Ӽţ׶Բԭ֡ĬףҪս첻ˮݣȻĴųһһ˶ӣκһ巢չ׳֮󣬶ὫԭΪĿ꣬սҲͲֹͣӺūһֱɹŲ䣬ʼˡ
νϣ޷һõĻ룬ʵʸ첻ǨǻϰߣǵͶ·򲻻ԸǨơͶ·֮µǣֲֻǨһѡ񡣷Ūգƻϵĺͷϸ꣬ԭİҵһһʣµĳ·ֻвͳķʽ²²
ֲһͷˣԿͷˣɹ˵Ĺѹɹˡַʽںĳ˵ĵװĳжصͶװƵǻɱ¾ֻҪסһæѹСæ͹ˡԴԭ䣬ҲǲȡֹģʽԲԿ䡣ֱĺʵҲֱʧȥơ
˼ͷϺɮñͬɫ¡ɮֳֳġͭաۻɡࡢĵȷ죬ŮŻ赸
һĺձһ·̿򷶽֣ʶȤֵݹȥֲںձ֮ϣǰߡǴŴĵӣٺһͷĳ̡ڷǰǸߴΡĳǽԼƻֺĳţԭϵĳǳأһɺеūԼӪļǣڵˡ
γͬСɡӾǴڣǧͬԭ⼸ռȫ֮һ仰˵֣ѾԼļҵ͸˷µߣȫάֳǷս£ѾûлӿԳûпٷӦӵξȻԱ
⵹Ҳ֣û취Щž˽µżϷµͷߵľٲ˿Υ֡˭һˣղ̧֣ҽԴϲ׷ᣬûһԴΡֻΪɻȥĿ꣬Ǿ͵ŬղӦǲҪ
ЩмжӪͬҲвٴ󽫵ļҶ˽Щ˱Ӧø潫⣬ݻٲӶŮӣġؾֻܷƣһ̻Ȼ̫áÿ˶ԵɷһףԽһ콫ǡ
ûָܣΪЯ߽ţһĪ㯡̺ǵʾ𾴵ڣɿƲס뵽ĸӰʢϡʱһЩƣԼɾ۵ǡ
ͷ˿绨ЦաȻ˴䡢ιãǴ˿ЦϣЦûϲЦҲ͸ĶˡƵЦεϿÿԼʱЦ峿٣Լϳ뿪ʱԽŬЦʹкᣬҲҪЦݡµҲˣǶܶණͬ¶ˮ᳤áǶҪƴסһ̣ԽԽáǶϿ㶼ǿˡ
һˣ΢΢ЩҲͬաľӳǣµǸ˶Լ˶صĲ䣬ȫסڴԼǳܡԼĲǰԸ˿Լʹʹϵһ㡣֮ûͻһ㣬ҪִǵĹͣǸûŮˣʹҪݵʯȹ¡
ͷѾ˰˱ڣٷ£ԵӺݻܹܡԼеɮˣһڣŮʵһĴڡָоԽԽȨȥ
ڵĹ滮Ĳԭص㣬򵥴ֱһ׷ĶǴ󡣷ռش㹻ˡڳй滮֣ȫû⡣ȫһʦ޵ѾΪѡɶؾסĹǵհ𺹵Щƣװʮּ򵥣ڷһš
ڹſڣʮʢװŮɫϹͷϣηѡ
˭Ĺӣ˭͵ķȥ㡣ǶʥĳŮ֤ĴϾԾһСķ֪ӵ͵ȥ⻰ְ˻
ҡʵûôˮǻ̸Ҫҵô
ӵͷҲĵĲ£ͬʱҲҵֶŮĲѾΪҵһӣĸǰǴ󺹵Ůּ֮ˡ˺һξƺУǳͻʤ߳ɷ򣬲ˡɽһӣǴ󺹵ĻɷģʵԼҲδ˵塣ȻҪǾǴ󺹵Ĺ⡣
Ůô
ᣬþܾһΰ֣ڵͶ·ɷԺ󣬺ܿͻµռҰм
ŮȷʵҪȨҲסͷ⣬ǳˡƺЩҪű
Ҿͺڿ̣ߵͣӺ˵ԭϵԱȲǼ򵥵ּӼսԺ󣬳ҿսʤ㲢͢վߣұ֤սʤ˺Ĳ¡
ʵϣԭ򻧵ļ޶Աжʮֻܼ֮ݾ跽Ŀ⣬һ⣬ӵĴڡ
Ͽֻһ˶ӣ˶ɲ䣬ӵ˽˲ƲЩԼ׽䣬ӵǱδػ֧ӵ󺹣ҲᱳӣҲͲӦĺ١Ϊ˷Щ˳Լĺ·ֱ±ǵı̣ܶõҲֻʣôࡣ
Ǹ˶ųˡϰѶ˵ĹϷ֡ӲƲҲڱϷֵķΧ֮ڡֻҪܹóʣܰһֹΪԼáͳ˿սֻҪţܵõı֧֣ʤǺ¶ԡ
볶˼龰Ҳó˲һ޴ԼɱƾԼǧʹȡʤҲܱԼȫɽӦûô־
ĵڣһͭΪŮӻ㱨𾴵ĹͣѾ˴⣬ͷʹһ
ˤôȻǳȥüͷһ壬ȶˣҲˣǾ˰̧
ֹӣʶ˶ˣ
ܶࡣԥƬֵ̣ŲȷүĲ١ľȻûдڳѾγɶš
˵ͷһײʯͷҪôǱˣŭĪոǵ˶ӣȻҪսǾսҵҪжٱ£ս
Ҫ̣ӦǼرΧǵĳУüǧʾĿԡȥ֪ˡ
΢ЦȥѦ塢÷ŮҸš⣬ȻݽǰǹĿŶ档Ƕ棬˵ĲҲųƣǣڵϽȥ
һ˼æ򷶽˻ؾ͵ϥ¹򡣡Ĭز֮˲ΰݴʹ챣ʹٲʹ
ûֻ˺ض񡣹ϲô̵ʱ䣬ӭȢɩӣ̳˺λ̸֮Ӧڴ֮ڣڲãĲԭ
ӰѷĻˣæ͵˷ǳԸǣͷʹ̾ƣְ⡣һˣǸϣڲԭ̸СڲԭҲع鳤ĻڲԭϾδˣΪҲܺʡ֪𾴵ʹΣ
һˣ
üͷһ壬ûиϢǾ֤ϢǸܣԼҲֱϲܣϲڳԼյɵʱһѾӳ˶߳ǵװòĬ˲࣬ΪǸʮ꣬ӥӵӡһӣ
ɽ򻧶֮ӳʹӽ͡
ӵüëһĶӣĬأӵǲС
𾴵Ĺϲ˵ЦʳӥӥԭĺӶԲԭĺӴ顣ȻΪĬأȴͬѪҺ塣ҴͼźǰͲκμӺ
ȻǴӳǵõϢɹŻ˵ţͬʱϻԷЦݡȻöԷ˵ʲôɹװͿҲ΢ЦӦ
Һͷ֮䣬кܶ໰̸Ӧ̸֮޹ء˵ˮݶӣסڳǳʯͷɼΣԼ棬Ǻ˵ϰߣǲԭӵķסλʹڴڣǺͷˣú̸
ҡͷҿˡȻǲǣҲǿǡֻʹ߻ǴһҵĿˣҴǵĹϣǶܼסһ㣬򡭡Ը


ٰʮ У£
ԴӰԼֶǨ֮ɹŷΪĬɹɹţȻѪͳͬһȺڹϵϷǳն񣬼йڰǿı֮£ɹŲֱӶ԰֣仹ǳӣߵ࣬඼ҵᣬҲͱԷһ
ɽɹԼĳƺĳƺУΪأաϳΪ־ѣΪֵȷģľ馳ǰǰƥڽĲҼ֮£׷߰ǰĽ棬ȫǲԭ
ȵѳɹʦӪǧӪԶľֻʱף͢ڶ֧Լȶ½͢òôҳ϶ҲԽԽȵɹŶǨʱȺ󶼱ɹ̲ΪӡͼЩɹŴ󺹵Ĳ¡Ľ飬ʵѾ̸
ΪأĹϵҲԶӣǶŮס˼̳ӣȻҲͳأŮȻĬ֮䲢أΪһмȴ˫ܳϹϵԳǰʹҲ˾š
˽⵽ĬصĹϵ΢΢üͷʱ˹ʱĬƻң˺أϵʩѹء
ЦһĬصĺ϶ͼϥλȣһЩĲҪĶ볶˲ΪԼ󺹣˵ĹͷʱǺ͢ʩѹɹºϲΪֶΣó͢޴ƻĺ꿴ʵ⣬Ҳ޴ӡͲˣע·һĬز䣬
ʱһȣֻҲ˳ô򵥡ʵѡ񣬾ǳ˳ͼԼĺͼųƳʵϣɸӣȵӴʱټ·һ
ӵͷ¾ǵ뷨Щ˶ŴӴҧһͼŵ飬Ƕθڡ˵ԼĿ⣡ⲻôܹ£ҪġֱǿӣӦñյ
ЦЦû˵ʲôԼķӦúʵ࣬ȻΪԼĽ룬ԭľԼҲ²סĶԼĲ̫롣ͼźжӡݼ̹һͨͷֶӳܣʧ롣սУʧ˶ղ쳤ͺʮܣԪˡ
ɹ˲ǻȳ棬һ̸һǰ˵ԪڲܲͼԴñȴޱõľȡʱ£ˣͱ÷ǳҪĬصĲӹͼŵţ·ô˴ʧˣȻɹž׷ʵϣ֣һֱĵɹŲϲ¾ű߾ƱĳֲսӮսͬʱսǷʤһ˭Ҳûаյ¡
ԲǺϲɹԭϲҪƽϲɫѾú⡣ȻƳ侫Ͽ˭ȭͷ˭͸õõĸࡣòԭΪóֹ۵˿һƳ侫ʲôӡ
Լɹ֮˵һʼԵأڿȴǡôûԼڲԭΪӳܷסѹܾĬĺϲԤϡϾϣĬɹŵˡϲδϿɣ²в˻ֹͬ۵㡣񶭺ȻЧͼţȴΪŮ޸ʲôһ
ͬѪ֣ͬǻƽʹгͻҲֵܴܣȺʱӦսֹڲԭϺУĬغͲڵͳڣֵܱȡůͬ˼׻ð֧֡ҪһĻ͵Լ취
ӶڷķҲΪ֧֣ڵԭʵʵƿߣ֧ڲԭ绽ΪΪӸϲԭ棬ȴ棬ȻϿɡܴӸ黹ǴϣΩһѡĥƬ̣Ŀһ
ɴ࣬ˣ
ǣ
ȻǳϳˡҪǸ¼ūӵ̧ٳɴ󺹣ҲҪġ޷ǰǰһЩҲûʲôˡ
Ƕˣղԭϵ˵ҶŻƽѪã
ӺһֲǻƽѪʲôϵܸ߹ǵͼѪųͶǸӡƽҲãԭδҲգҲǴ󺹣͸ûʲôϵģϿ취¿Լƺͻ鷳Ҫҡ
ͷ취ȻУҲԡҲҪеһЩա
Цգ»вðվܵø£УҲǶ˲еĻᡣֻҪϼũðٷҲֵˣ
ӵ̸Уڰʱ֮ǵĽ𶥴֮ھСⶥߴ쳣һռأԵֵʮͨ񶥶ԳװΣǶиɫʯִѻ̸صڳ񣬶ǴڣܴһԭҲҪǰҫⶥͼźıʡⶥĴУϺʱĲĬػһ䣬ʱɹҲԶǿʢԳΪı߾󻼡𺹺ɸ֮䣬̶ܴҲ˲Ϻ
յٹһⶥɫ绯Ľ𶥣µŶʧȥâڳ֮£δɹŲ佫ָȵĹʣй֮
Ǵ󺹵˼ҲǷү˼λ̸û÷μӣɹͷһ𣬳ҲͲϲ밳һͼźͬ³һ˽ϼδ룬³ڲ𷨡еĵλͬ񣬷үּ⣬ҲҪǡ
үּ⣿
ˡүΪǱͬͬԴֵܣӦһݳͬһ֮ˮҶѪͬǧ֮塣ϥŽʾá
Դͨ鿴δֻҪǵĲη塣еĿŽǾ⣬ǻԻ빱Ȩʵ۽ױүȥһξʦʵʾͨʶΪУᴥŭԼֻֻҪãǵӾͺùˡ
Ц֪Ϊеݼ̹Ⲣû⵽ֻ⼸ʱ䣬ͼźæŶԸаաɽҰŮֱûһ֧
ϢΪ߸·żʾųΪƭ͵ĻмơӦ÷ǳʵҲǷү󺹳⡣
ϴЦݣԭûǣͲô̫ƽľˣĻʵ۾ͻݼ̹Ҫ˵ϰߣûҵͻɱȮүϵģôһȮķ˵ǵɢÿһνһսȻ򲻹ǿһóȫı߾ԲǵĶ֡ϵҫǵܣĳҲ
ӿô˵֪аգĬز䵱ˣЦ
ͷģȻֻ˵˵ѡ׵ĻɸͷˣѾӦǵĺֻҪٴζ䣬ͻɳӲμ⣬ǵĴҲ׼ʮֻҪĬ﷢̾ͻǻƽͲúٱ
ӼĿ˷֮⣬ˮȥϻƽǲҪֳͷȺ벻ͷҲҪȾ˭󺹡
һѾ۹ˡĬѾ뿪˺ܾã뿪ȺԣѾԼһƬݳҲȥȡ󺹵˼ǣĬزƳ֮ǰһǵܵκδšǲǵֻԼֵһһԿЩĻǡ֮ǰǽĬزݳĲ䣬ȫĬصºţ˿ڣһŰڡҪȥԴ֧ģһë󺹲⡣
˴ϲֵ˵нĬصĲ䣬ҵĲˣ
ǵġֻǴ󺹵֮һ󺹵һⶥʡڿʼⶥĬصĴСô֪ӵеÿһƸԸĬصֵܷȵǵԽ߹أԭ󺹻óսƷָңÿ˶ܸܵ󺹵Ŀ
ҿҲδء
ӵʹߴ˴ʵʣڳĳʮʯʳ㹻Ĭزһ¡ⶥȻܰȴܸǵ±Ҳǵõ˿ͲҶҪЩүҲҪЩûЩТѻή£ԭѡ
˵ȷʵǸ⡣ҲϡǲʳҲʮֽţóôʳ֧ԮǵĲԭֵܡȴа취еĲԭ˲ǵͷȡǵʳÿһԭϵĺӶ¡ǴһսʿҪһУԼϵĵȡǿʩᣬ˺ΪΣ
˵ͷͬⳤֵܵĿǲӦͷֻҪͲϣǽԷʮ㾫񾡳ҲǵĶ֡𾴵ĹͣҾÿǷүҲÿԭ档ĹԱֵΣΪԼȨʱԼѣΪԼĹͣҲʱƷǰεĳŵԶŵˣõİ취ͨǵͷ
üһҼǵڴɲô˵ģ
ͷģһԼŵԡŹһΣξԲɱԳ壬ҾԻعԭҴûŵϥҲΪǸõĺ󡣡
ʱһһͭ𣬳һϲͣҵѾ֡һѾǵˡ


ٰʮ ԭףϣ
龰Լкܴ룬ԼԤϵֳͻɱ龰ûг֡ʮ־ɹʽжȡʱѾú÷ͣЩûɹžжǰݡСƥԼװƵľͰӪԼפӪʡ
ЩŮɱ˷ŻĹ˲֪٣ֱίʵЩ档ܿ죬ǾҵĴ𰸡֮УͬʱţЩҪŸĬذյģĬصĶɰǰߣʡ˺ܶҶһ㣬ҪɲҪ˷ѡ֪ǲԭҪʳҪƥҪϡֻҪʹЩ⡣δи𾭡鱦ϡʳÿ˶ԵõԼҪĶֻҪ·ͨû˻ᰤ
ĻͨɹűͨʱھٵģɤŴǸҪսûָӡһɸŴɤɹžٺ£ͬˮڲԭϵ
ɹűʼӶʱһЩѾһĻ˱ſֵ̬ҲԼ˹׼ʱսʱﴫǶУЩϵûʲô仯չ֣ɿˡ
˹õļթֶΣǶһȺų򣬿ǣǵڣǵʳҿڣֻ˵ЩûõķϻĹңĹԱעֻǵūӦоˣԭҪһУӦͨɵĵȥȡǵűʩᡣ˸⣬ֻòԭһ˥䡢ƶȥ֣ˡܰ˵ķȥǻԼҲʧȥԼĸ
ˣӻޣ˳Ļһ˵ЩǲҪҶ˭˽ĲҶҪԴ
ͷġɽ򻧲ĬشһʳҲһͷЩ˵ĲƸĬأҲڴ󺹺͹ͣǲᶯκζ
ӿ˿ֿˣȻˣҹл˵סˣ˵ҵĿˣðǲ˷
һ·ӵǰŮ֫ͷͣԺﲻɸֳµ龰ǿ׳Ů˳ȤȻͲ󣬵òڣǰŮ˱ȣȫȻʧɫŮˣŮˣԼҪ
ԼеȻһЩ˽ܻ˵ϵδԭҲϵԼĴҵ֪֮ܵӲǺöԸĽɫӵĸڣ˲¶һ٬ı飬䵱һԵȵĺڹ
ӿˣĬصĺҪϥˣѾͼ¹Լҳϣ
ӽˡҲǻƽô˳Ƴסͼŵ뷨ҺĬΪȷ棬򲻽ҪΪڵŵһСͷǵʧ̫࣬ͻ̲ǵĲ䡢ݳ˴ǵѣӸһͲǣһɲǡ
һΪĬصĳ˱˸ɵϡã㻹ӡ˼ǣ
һжΪĬءһǸոմ˰̣ʱͼŷûкô͢ĳŵֻ֣ŵ£һսǲṩκΰֻῴȥȻǸյСˣһ仰ǶԵģǧ֮壬ѪֵܡӽҪʾҲԣǲ߹ͬҲʵ۵ūͣĬɵĬأԼûǵˡ
ҴֻΪ򷶽ʩѹ֪ĬزֻдһѡҿԴӦΪȡͼţҲʱͼϥӽţֻʱġһͼŶͬˣһȴδػô˳ҲԳûӴһЩôͼսˣǾֱӴĵ̣Ĳݳǵġ˭ʤ˭ܣĬضڲ֮ء
üɫ˵ţĿ˸˷֮ӿһۣ¶һ˿Цݡôܵ˵ҰЩ߷
΢΢һЦͬŮɬЦݣǳֱֳ˵ķ飬ǡôЦһڲԭϼټıݣóͷ·һ±˸ëͷСӡйܶŮˣȱľ飬Ц
ӽ𣬾ӽһǷ磬ԭͷٳɳڻǻ¡ӽʵȮñӳ飬ѥߣҲ뿪ԭҵģҲġ
ӱһЦ⻰˵ģһ󺹣ôͳ˹ԭģʲôϵҲЩСô󻰺ҡ
ۼӵͷϲϥ¹ڸŵʱҵͱӳȥˡһﱧĸŮˣ㡣㷢ȱҪĥˡΰĳ췢ģֻҪҺʣҾҵĿɶءһֻӣŮ˸ߣ˭Ҳ¶ŮδǵĶӾԭĺеһУһݡǵĳǳء
˵֮䣬ȥץӵ֣ɵֻӣ΢Ц֮ȹڷֻŵһȴץ˸ա̧һǣ
һ󺹹ʲôӣ˿ͳ˲ԭЦ
һߵûʲôֻ̩ɽܵˣһ˲䶼ѾˡЦΪӽԸΪ˵Ц
ˣһ󺹲Ҫ˵Щ黰ԭжǿŮӻġȹǰһ˵߲ƣΪ˽ƻҿҲöԸҪֻŶԸǣͷ˶Ըˡı鳤ָӣͿԴ
˼Լȷ˺ѳɶ֡ЦЩǰҵ£ǳǲǡֻ˼ٸ£Ҵĸǧ˶ӡЩ˶ҵĸָܳӡҪǸҸҷҾ̤ƽĲ䣡ΪǣƷӽϲȵ̸нҾͿԴɾƱ
ɶصĸ硣Ҳͼźʹߣɱ
ҵĿɶֻһŮˡ뵽Ǿ;öġİɣȻͷҾɱ֤ҲǸС
ӵͷðֻҪɱҾ͸ʡ
棿
ǵУЦȱЩ£ЩƳвƥùģҪ˼˵ԼĲȥֿտա
ң˺һ£һ˵ӽĴһҵϣɽҪǸҶκζھ̤ƽ
ʵתæµһ죬һҵ˽˳ǳأһ룬˳˵ӪݡȵɫӪһֻֻ򣬱ڻտ֬ڻϣʱ졣ͷ٣òŮڻУչ֫御赸
ڳ˵ӪеģΪαҲμӡûоܾѦԼ÷ŮӼʮӴҡɹ˵ӪءԭŮӵòЩ赸Ůμ穣Լ߼Ա󽫵Ŀ⣬ȫŮϣûȥ赸
Ѧطػϵ״ԪֳϾöˣһ¡÷񲻵ĵԼκɹ٣˴򽻵ʱҲܶ࣬Բ˾ͺߡҲ˵ɹŻһЩɹ˵öϲɫֻųԷ
ǺȵòǷƣǲԭԼ̾ơƵȫǴִɴ룬ɹŽַϹʹƣҪ⺺˾ӣǼѾԱ״Σ̸Ц̬÷̲סЦ
ȻԳ˵˺ߣƺһֱûкŮӣүߣҲûɹŵĹҿʮŮͣһƥŮô
Ҫҿ뻹ټͷţһ˺ҧȣһ˵үǸ󷽵ˣӦòܾɣ
ҡҡͷǸ󷽵ˣԸóҵĲƸ͸˺ˣԲܽס
ˣһЦ·ʲôЦЦһǺ˵Ůˣ̫Цˡ˺һһָӣɹŵŮ˲ˣӽſˡǺ˵ŮˣֻһƷʱԽסǵޣŮ˶ǿģ˵ûɣ͢˵ԸĬغȴŮ˶ϧʵûų⡣ǲ䣬Ը͸˺ʮŮӣʮҪκνֻҪ˺ϲͿԡ
תžүųƸĺƺС᲻ŮˣǷüǧʿֻ֮ǰŵЩʣǰȺٶ࣬ҲԼᡣ㲻һͷŵŪǰɣ
ҡͷЦ˺˵û˼ˡĿĺ֪ҪһŮȥ֤ҿҵİˣͿҵѣܹŮ˵ˣܰԼѵƷúʲôѣúʲô˱־룬ҪǻۣϣС
÷İѷ﷭ɹŻס˷֡νָо֮Уԭָо
ѪֵҲӵָӹŭʹڱĬصĺô
ȷ߽ӻ͵ذһˤͼգû˵ĵطʹǣߣ
˵һ𷶽ߣӽ󡣳һ۳ˣûзӦҲͲ˵ֻغȾơȵ߳һξ룬ŵ˺ӽĿôʵһõĻᣬܹ¾
һһٵУĹơƻǺʹĺ̸һŮҺͷҿõķϣԵʲôûǲҪ´ˡͼգ룬渺𾯽䣬ٺȾƣҾʹȣ
ɣʵѾ÷ǳΡ
ţ߳ɹžӪʱӲŵ˵һ䣺ҹз磬үǧҪഩЩµĶɣҲҪСġ
ӶౣԼԵǿ
ӡ
ӡ


ٰʮ ԭף£
ӵȥȻζ뿪󣬳볤֮Ľ⣬֮ǰѾĹ࣬ʱ޻˵Ҫǣ˶Դ̬ȣҲһʼôȡʼ˽ͲΪԼּۻ۵ıǮȴóЩβ󲻵
ȴǸƻϸ֣Щʵ΢֪թϣһǽ֮ĽڡͼյķԣоԼѪֵܣʹûκ֤֤ͼշѣɰѪֵܴᡣͬҲеĺ
佱ӵĻ£϶ΪԷʾڳܾ˼ζⷭڡǺˣվڲԭӹϵһûϵĲԭȴΪһϷԣ˳еĶ֡ԭӦӿ³ͷһϷԣȴѾ׼гŵϸı
󲿷ֲ¶ѾȵѵֻѪֵܣԼĸǧ򳤡˵Ŵ󺹵ķԸһ㶣漴ͷӷԸһѪ˷Ļ˽ңʲôʱЩʳ;Ʒȥ᲻ᱻǷߣ
Ī־úЦֵͷļһϣһϵķһ¡Щô͢зûκιϵǼʱʳָ¼ūĴ£ЩҵģҲǵġڲܶȵ̸н֮һǺȸʹġ
Ѫ˳ɾúЦԼĲʲôʱִȻΪԼʳͳзָЩ¼ū޴
˼ֻתתɻصζԸԼ档ͷĳͻȻڳ֮£ҲԼ뷨Ҳȵ죬Լ򷶽֮ñ̬ȣǵ÷סԭǴķʵ۵ϣڲԭҲҪλԼ
Ҫ÷ԭǴĽ˽£ֹǿĲӣԭͬӢսж֮󣬾нԼ£ȵ뿪ʱԼһǮӼƯĹΪ˽˽֡ӺͽͬʱʹãǺԱֽǵֶΡ
ֱ㴲Ůū߽ɳԼļƻУֱŮӹɵ·ڴϣǸղŮ۾ҲɵһĿѾʧȥϣϸܷϵۡˣȴ󺹣ֻԼί¡һ볶ûʲôϵūŮУʵǲ˵ġʹŮϳ۳ʱԺֳ︡ӡŮеŮˣԭԼãã⣬ΩԼԴݳ
ֱӵɲǣ˺Ȼǲԭ֮µŮȴľͬʬ⡣
ڳ˴Ӫĳʿ߶һŮӵ֣ѾɣѾ顣͵ޣ߬ڴ±ȳܵΣȻӵժϹҵĹ䵶Ȼ߳ԼС
֪Լûӽ˵Ӫʣµľӽ󺹵ȳԼ֮ǰͽԼǰĵطǴʳеʹӶʳƻдĳвƥ
ԭ͵Щڳˣ˸Ҷһһľͻᱻľиҽ𾯱ռ壬ǿԼǰӦòỳԼɣ
ĤдĻӣⶫһ̣ɵףȲԭԼĻ𵶻ʯõöࡣ֪ûãֻ߻᲻ǵһͷʱνͲôء
óԼʱȫ£ƥԼӪʵӰڱΣһӽĿꡣȻϣ䱸ʮиһ·Ȼûһ
ӣ
ĬĬţ˾Ѿǳӽ÷ɿ죬ѪҺͷۡһƵĸоԼҰһͷεĸоǿң·ʲôµĹڵԼ߹ȥͽ̤һΣյ֮С
йƬ̵ԥǰ֧ǰȥּʱˡ
Ӱһֻ֣귢֮סĲӣ˶ڰ֮СλӦһѾĲϣսʱĿǣͬռԼ嵶ĺӡ
ԭԼûôãûǾɱˡ˼磬ֱһ̣ûЩԺδͼΪΡ
ðСӣһΪ˷ˡ
ӵֹһ䣬ԼĹΪעĽ䡣ӰͬȰ˼ƣȷ˹ɡһ껳һ󣬷öӣȼ
õأⲢע⣬ȷȼ˳֮˳ҹ±£¶Ƥסɹžʱûͳһľװһӵϴµף˾ǴԼƽյ·Ƥļ׼УðΪѡ
Щ˶˵һɹŻϳ˲ӳԱӣõı¶ҲͿԷĽ̸
һ˵ǸСӸòүæİɣȻôɵĻӣոϽϵܹɽˡ
ǵƣԼˡ˵ү˵ɱˣɱ𣬹˭
ʵҶڵģЩҩô죿
ľͰǾǻҩһӦÿ㵹ӦõģǲͰʱһ˵ô죿һֱЩɹ˻͵źȾƷǡ
ô죬ϵùˡԵľ죬꣡
ǰӰɣͿѲүֶˡ
ͬһ㣬ӪʣʧӴľӪ֮ڡ²սʱϽľ磬ɹžӪĹܣ˵˳֧ͷĿԶĴǣһ֮ǰλ¸Ҷ嶯꣬ԺֳͬѦӡ
ԼľôˣԼʵҲղסΪˣη֮ǰܹպѫʹҲܳΪ߾еĴӢۣ޺Ωһһ룬Ѧ塣Ȼ֪ŮӶԼģ˵Ů˶ᰮӢۣԼΪΪӢ۵֪֮ڴʱ˿̣᲻˿Լ
ϵǳƬ̵ʧЦһһ໰Ѱȥ֮ǰӵͷ­ȥ
ͬʱڣľ֮С
Ѧ÷ԭпܳΪɩƽջ಻۵Ůˣڷߡ⻹˵һУоֳ̼ĻʱپصѹϷڳ˵ǿӲ̬ȣ߻Ѧ屾ͶԷҪ˳ӵǨ͵ĵز÷żЩƢǽȴ˳ѦƵ˼һеֱ̱
Ѧ嵹ǱѣʱŹԼҲܺ֡ҪĻҵɱˡ
÷һۣмô߾ڣõɱˣм˻ţܳʲô£
ô˵̫ƽ£ܵÿԼ˴ʧݡ
˵öԣһһѵܶԸҿװģʾԼб£ǸһСģбµȥ
ЦűˣҰǽǳܵģǵһ˶Ǻ¡ԹԵı𳳡
÷һ㶣£ΪʲôҪ£ѵҪ䣿ǱҪˮ˭ңȸ˵ŻڷϵĳչҲ·ôȥҵԴӷҪװģԼԺָֻ˹ȥŮƤķɣЩСڼ⡣
ѦεһЦӺ汧ס÷ϻߡúţõ¡
䣬÷;µĴ΢ζŴʵؼ̣һڶûϵȻΪĶζһζĸоԽԽǿңԶеģˣܡ˵Ż͵קŷӡ
⧲֮£һվڵϣˤֻ÷漴׼ֻ꣬Ѧǲһסǵ֡ȴѡ
ǵǻɶ÷û·£㯣ʱԽԽ죬Ȼһ촫ͬһǾߣҡεĸΪǿҡ÷һҡΣʶرס˷ең
ѦطʱѾС£ŽŷһͷԵͷӦ⵱ڣ͵ر߿Ӵܽеˣſ˻Ƶվˡ
ĿڷѲȦϲû¶ɬӣǳ͵ζŷ߿Щ˼Ҫȥ·ȴӺЦԼ·͵ſԼľ̬Է˴·ͷӵ㴩̫ˣһ׼ȥԽǱԽá
ð㲻óԿûϵǲԭŮˣǺŮӵӴˡЦһָָ÷񣺡бȥ֤ġȥ·ˣүôϵ㣬Ļйķ䣬ҵ˿û򱣻㣡
ӴЦ뿪Ѧ÷һۣ˶ԭϣ
ô֪Щ£ǡǲң
ҡͷ¹ش󣬳ӣ˶֪Ǿ˵á
ѦָָԼͷ룬֪ôˡȥ·뱻ЩⰡ
һ˵һߴ£˷٣ŷһЦ˼㿴㲻Ǳ
޷ɣѦϣһĪ֮һ˳ױ΢ЦⲻǱˡ÷龰òζԴүǲ˹ըʲô⶯е˵Сµˣ֪ǻ
Ѧļһƣ촩·Щ˸ʲôȰԼܺã


ٰʮ ֮ҹ
ˮ顣
ڲԭ˵вԶˮԭһͷɴԲǿʳﻹʽ𣬶ר˸ȷûлԼȡů͸Ҫϸע⣬ַڿƼǵˮƽδθǵ۷ʶȺ֮ѷɫ
һըͷðʱѾ˴ŽǣǱķʱڵİѾۼ𳡣ˮͰŹӹеԼԱķӦٶȣѷɫھʦĽ
ͨİգȺﻹвµڰ³ɣڴ޽д£нǧסڳڣи𾯽ﳬЩǿ׳ƽսڴǺ֣ȻʱҲ
Щϵŭ㲻ͨС˵ţС˶ݻ߷Ϊ̵䡣ǸֱһЩʼһЩ͵ڵأ쵻㽵¸¶Ϩⳡ߷Żǿ꣬Ļڵÿܼ尾Զòȣ
һЩŮ˳ŵôŻ𡭡ȫǵĿûʳô
ĽѧڰΪ常֮ڴǵĹ滮ϣܶطοڵسǳع졣ͨĪڴ޽˴Ĳֿ⡣ͨɹˮݶӣûй̶ĸݵʶҲûжٴ˶ǿԷõʱͷſƤֺҪҪôȥ١
ӿźʹĹϵӵóȨһʳһֱѴӪԼľݵ㣬ڳ޽ִֺľԼӵĸʳԡӷϵõЩʳƥҲЩֿըģЩҪĲֿ⡣
ڲʱбȻԽչЩʳ뱣סﴢȫǰյĿҲѹ˵˷ŭ
һŮӵߺÿֻһ߾ٻͬŻ𳡿ƶڶǰͷɢϣûشҺɫսϲûбȫ֤֮ӳһֻţͷϷɢңһ˯оѵӡò֮ǰݲģķ̲ס佱һ䣺ݼɡ
Ѧ֮ͬȻȥǱϸ꣬ܿϣһֱ뷶Žţ·ģáֻ߱ⱳԲ۰лòˣʵ̶ѷɫЩӴӣעϸڡ
ӵɫ࣬󺰵˭ֵֵ޵Ķӳģ
ɶأӳѾˣͬĲ£ûټǰرţͱӺسһӡ֪ҪǿһȥƤӣɴ˸ͻԼǰÿƣҲֳ߶ȡֵ֮Լѧϰ
㸺ĳǷ˰Ѷȥˣ
ʿŶߣԩæҲлҪ˵ǲ˵ꡣ
ˣ֪ԼأӦܵпĳͷ֮ǰһһ仰Ҫ˵ⳡ⣬˹ǡҵ˿Щֵ˺ǵļҾһʱһ֧Ӧ
ڴ⣬һֻ֧϶ܣӦ˭Ȼɫһ䣬ϵıͬţŶϳȥ֪ôļ澣ſڿӵ¼֣Ҫͷԭ֪ǸŮˡȻҡҵĶӣ
ӲƤ޲س򣬴ʱȺһȻ֡˵δǴġȷʵг˽ǣҲǴ¡ǵˣϲҪ߶ҪСĽĻǳ˺ŻͼյţĻͼյ˼ͼյ˼Ǵ󺹵˼
λ磬ҿڵǸߵѧɮλͬСɡĻȻϼδãһڣҲٲȻ͡ԭͶͻĻֺͱըɣʱﶼ˵϶ǳʹ
Դκλ֮󣬴ǾͺͳĹϵദãµĲȻֿƣΪǲݳᣬǴΡȻǽĳĿֻϣ²ìܳͻû⣬˵Ҳһ¡û뵽Щ¼볶йأ̾ź
ɱ˳ˣɱǳԷǾͳ

һ˴ͷ£̾д񸽺͡ըʱѾΪʱȻ𣬾һʱ侲˼˾ͻᷢԡȺ鼤ڶɿ𣬴ҪɱйߣʹǵˣʱҲǲοԭ֮أĽ̵³ձø˼ԣϲıԡ
öԸ񣬼Ͽ͹۵ѹȣЩ˸˼ͷ׷ųȥʼȻŵȥһԡԭ״̬˶ϰΪû˾ʲôԡ
ԸţԼĲ²ȻЩǵαʿתΪȻԱаʡ󺰵Ҳüᷢ͢ʳġǱ֤Ĭص񰤶ᾡԼܰǡһԺΪ󣬲ҪѪͻ
˰ѷĻɹŻЩǿڻϴָӾȻͼֹⳡ򶷵ӡ̲סĹٶǸˡ
ǰȷʵǺ˰
ûõĺˣһܽᷢԡԭҪģǸûصԭȥﲻʺĬصжʲôԺΪֻ֪ѪѪɱȥɱ˳ˣ
ѾסڳİȿʼõϢ漴˵ɿ£ʼ֮ǰͺͳԼܣ˴жн٣ʱݱգǳڷŭʶؾҪȥɱ¾ƻɱ˭ƻʲô̶ȣڸûҲû⡣
סĲܿõϢЩסڳĲǳھݡȺܵ£ȻҪһ󡣵˷Ż˳ʱ󲿷˵ķӦͬŭϾʳҲǳЩĿһЩʳչ⣬ԼҲð
ŭյʼ飬ųӪʳȥҲ˷ƺô򵥣Ϊڳ˵ӪҲͬð磬ӪһƬңæҵؾȻ𣬻˴ھˡ
ŻԼ£Ǹ⡣ԶԱȳڰյĿȣֵøΪǣ˼ţŻ˵ǲǳˡ
öˣһﲻ˵ѣ˵ѣշүҲƭ˵ġȻǶ˵ǳ˸ɵģǾһǳˡڳģιϵͺգ
ȺȺԿ״̬УԺ˼ĶСһָɵˣߵĻڵأͷѪ֮˱Ҳֻʣһ·ߡߺֳ˵Ŀںţһд󲿷񣬵ҲһЩµʿԲԱݼִΪľݣҪƴҲƴǲ˵ġ
Ѿжһ˿ʼڣߺŷȻһ򱣻Щǰ˵פءЩʿҪҲɹˣϾݡǵıһԼΪֵ֧Ĵǵ͸㡣ʵ˲»ҾȻӣѾʶڵĴδغͳйءҵһ˸еʧܱԼеʧҪáЩ˵Ķҡֻɲǣ˵ĹĶ£ǰ
ƽĶۣһȺϲٱܳ˵Ӫʡǳ˴Ӫҳһ࣬󲿷˶æžȻ𣬵ξʿ١Ҫһ㣬ָϵͳңʿõȫ෴ҪžȻ漴ֹİսӽӪʡ
ȫ෴ʿжϷͼȻҲִвȥĻûõսʿҶ԰̬̫ӣֻÿǳӪءıӰִڵʿжһֲԤУƺĳ־޴ѣԼͷ
ǻ˼Щ񵽵Ҫʲôֵ̬ݱ䵽εȵز˾֮ʱһ޴ĻԾ˵ٶӪس֮ͬǰЩ£ɵĻжѸٶ룬𶯴أ쭷١ڶǰˣӳ֮£ӵ֣Ŀᶨࡣϵ磬ڷչ䵶ڻ¹ӳ£㺮⡣
ȵڱʶԣŽǣǻ쾯һ֧ѾڱʬشԵءصģһξ֧ͬ磬ϯ֮еľɱڶϵѪڹĲԭϡ
ǰĻĿԸ˺Ӫط˿ɳܵңɱͽƽҡǣ֣
ɱ
ľǽų˵Ӫسȥɱڶ¶һ˿΢Цͷһ۴ǣֹţѾԼУʤҪı㡣ǧʧ
ڣŴٱļ룬ѸٵõƣֻʳѾսʳáڰհ̾ڿʧ֮ʱȻ˴󺰵ˣ£ˣ
Ƿ֣·ͬð⣬æǰѣҡҡͷ÷Ǹ˲ϡ
÷ѾµԼ˶һзҵĻ֣ǲô⡣ҪԳ֣ûҪڴҲŻҡͷΪΪʲô
ȵһоͿԼˡ½µˣĬءҲһ


ٰʮ գϣ
ճȥ
ǸʵĺģϴεУƲƯɸͼ֮£̲һƬȻ֮ǰı꣬òԭֲʪ󣬵ȫӪʱѡһ˼ˮкͨȡˮȽסǳ𣬴ʱѾȫϨֻʣԼһƬǽкֵ֤ĺۼ
Ѿȥ˻ոտʼ֮Ϊ޵֮ȴȼգͷԽԽĴй֮޲
ԭڳ˵ӪأʱѾҲƷ׵ľȷֶҲƻֹɹŽֳɼӪ˴֮䶼֮صľ룬࿴ԷĿﶼ˳⡣˾ˣгɷͣвӶž룬̼κһ
ԭĲ£󱻳̲˴룬ӵĶӣӳָӡⲿĲ´ճһţԭǧ򳤳ҡĴءھǲԶĵطǳ˵Ѫֵܴų˲µǧ˶ӣԼ͡
֧βģӺĲ¡а˴ǵԼ͹ָӵ˶ӡڴ󲿷ֱڳı֧Ϊ࣬л˴񣬲֧ȫʿɵĶ鴿⡣ʵϿƺռơ
Ӫصˣԭºˣʱ֮ĲݵϡϸһƤϲûκڸǣ¶ŤסԭͼΪªʱԵøӿɲŤʹһ𣬷·񻰹߳ħࡣΨһֵοһ㣬ħ˼Ѿû˺λ绢ƺҰĲĲԭۣʱѾ볤컳˼޹ϸ
ĻУʼûг֣ӪȺףԷáǵֱײƷѰ֣Ӫʿһͻ⵽ӲµĹ´Ӫضƻɷ档
̫ʱڷ˳ˣȴѾһʬ塣ػʵױ֪䣬ΪůŮūѾŵû겻壬ڳߣ˿ʲô
ûκνңˣ϶ҪǱ˶ȥ࣬ҪʧȥĴݻŮǣ֪ôԴӱֿʼһֱڿޣṩκЧϢϷʲôģȫʲ
ʬڣ˵ײȥģһ֧֧û֮޷ֵݺ͹ҵԼǵӣȻˡ
ĲҲСĶӲͬ˵ĵλһֱټڣͼͳ˶ԿЩľɲǷ˳ӦС˵ĺ٣Ĺ˳ıģڶ˵
˵˿Цáӵ֮Դ½ΪʲôΪʲôûĲ³ӪأһûЧָӡ߻һУҹʱԽ˲ɱͷѪɺӡ
ԭŮηӵ£Щڲԭϲŵ㣬ʱΪЦ³˳ǣʧȥȻĽмıǲɻȱҪڣǵ׶ΣȻǿ˵Ȼ˴ӪأҲɱһЩˣԻǱſƣԤıó˵Ĳ޹ȻΪɲȻͱˡ
γ˴ǧڵڲȣѴ̲ǧߡϵĻУ˲һ˫ѪֵܶЩҲɵûֱӶ֡ѾʼоٶԷɣŭţʱ׼ҺͲ˶ó˱粵ֻǽŵؿų˵Ĳ¡
֧ҲʱԮڳ˵ʬ֮󣬳ҵһʱѾϵѣĳ
ڳ٣ֻ˶ӻǰ̸СҹɧһЩڵһʮˣЩƻǧ˶ǰӲʲôáڳվԭϵͼźԼ򻧵ĴĬؽʧȥλ֮󣬱ȻصڲΣδԭ˭ڻ˵ãԳ˵Ĳ£ڳҲɵ
ǳãȻǰղԭͳ޸˳ˣĶԼĲ䡣˶ݣʱҲǱȽʸ˵һ
ԼҪù͵Ӷǵֵܡ󺹵Ǹ⣬ҲǳʹġڣʱʹʱҪҵ֣Ϊ󺹱𣬶ɱ
˵Ѫֵܺ䵶ָųĹǣȴԴ¶֡Ķټ£ҪẹλЩһǹĶӣɱ˴󺹡ҪǵԴƷ
ֵܣʹˡ󺹵Բǲԭµ֡Ƕǳɼ˼ôɱңֱֱȥʲôˣͨԼĹֻбɵĴˣŻֹƣ
üͷô˵ʲô˼
ӽͣĴҲ˻ǳǸɵģôȥĵطŻֻд˲Żôǲ֮˺ɱǵɶҰŮֱĸ以ཻսõľַǲϵӦŽɱĹΪ󺹱𣡡
˵Ѫֵܱ׳¹۵ЩͷΣųҲʵ˵ɱ˴󺹣֤ģ
֤ݺܼ򵥣ը϶˱ըֻдĻܷġû´ǵЩͰȥԼĻֻ˵Уڼŵʱ򣬼ʶһö˵оͿɱʮʿǷǳµ˵˱ըʹְɱǵĴ󺹡ڣǻɱ
ָͬ¹۲ŵĿսЩ϶ڳǽƣʱɱǣǵţǵŮˡƵ£Ӧöǵ¾ϵʱˣ
ӵȻ˼֣Ͷ䣬ѾЩָ㽭ɽǡǲԭжӦɱЩ߹Ϊ󺹱ȻǽմͳѡµĺܳɱǣЩ˾û취֧ԮǿԴǣǵĳǳأӶǵĲƲŮˣǣԶԼԼ˭ɼ˼ѫӦĺзˣռйĲݳŮˣɽĲƸӢµĲԭӹؤ⣬ƽûǵһУԭˣ
ܼžֻгĺڲݳϻصһЩɹʿ۾ΪĹâϣĻһɹʿ˵ȷʵɿԺɼ˼ʱĺӶԱµľһޱڴصȥĻͬһѣȼĳΣյҩߣһµıը֮СһЩ˵ĿѾڴϣժ˹˵սֻԸͿж
ڴʱڣһ֧ͬһӪӵж˴ߺţʹʹˣ
һ۵ķڶǰˣѦ÷ŮӴӵ·ܹ˵ܲ٣ܲٵӣǺ߲ûʵǿӣ˵Ҳ
ҡԼ˵ѪֵܣĿⶼЩӡй˵еĳ̶ֳȷʵ˵˳˵⼸Ҳʼɣһкͷйء׼֮ʱڵ
˵˺䡣⣬ҲҪ跨࣬˺һ˲ܰ˭ɱ˴󺹣һҪۣ
ү׼ôࣿǲԭǴšû̫ʱ䣬ԭҪµĴ󺹣ҲҪµĹأү׼ء
ò˶õġ÷ΪͨǾٷǳ쵫ÿ˶ү֪Ĭؽ˭󺹡
һ£ǲԭ£뷶үƺûʲôϵ
Ĭصĺϵнףôܺʹûйϵ֪˵ĶӻС󺹡ô̳кλģֵܣ
˵ĲԼҡ磬ҡͷҪϸղԭĹأɸͷƾٳ󺹣û߷ү
ûߣǲ˵䣬÷ҲתΪͳ
ڲԭϣϣĬд󺹵ģͼźɣ˺Ӣ䣬˿ơҪĬسΪĸӹ˺ϰ˳˺ǶֻͲѣ¡ͼźһҪͳһԭһܵĬش󺹣һͬ͢ˮĬأҪġôһҪʹѵĳ˺ֻ¾ͼźжˡ
ġЩʵûʲô֤ݣȫǶⴧıۡⷬȴ͵²ԭľƣѪֵ֮ܲǰ˵ǣĿͶ˼ǡŭү⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻ˵һʵѡϣǺͳ˺ӪͬʱʧȻ⣬˹Ϊ֮ˣĿķǳ򵥡ԭڧĬز䡣ͬʱĬغʹĺ̸ʧܣжСĬغʹûкôô˭ôҲһ£
΢Цţ߹ŵŮū֣ʾӵȥҲûϵô˿ţѵŪ
ŮӱߵĶţߵߡ÷񰲸
˵ʵҴشҸżңٸһЩأⱲǡ
ղԭĹء
Ļû˵꣬ӺȻҵĹأŮ˰ѻ˵꣡Ĭصη䣬ֲɽ򻧵档
Ůūԭ۾ȻЩŷʵ㡭һشҡԲԴҵļһߣǲҪأֻҪǷͿԡ
ͷұ֤ǻشȥϡ㲻ҪֻҪʲôͲðǳ͢٣һŮѡ㲻ţӽҲ֤ˡ㣬Ĭزˣкӹһһʳ֤ûᰤ֤зԣ·ϣĬѣҲϣ֪֪࣬˵һᱣļˡ
Ů͵سͷɹŻףŷϣȻըףŻ𡣴˵ȥҲûлҺ¡ʹ·ܵ˷׽˭ɱ˴Ҳ֪˵һ仰
˵ʲô
˵Ҫɱ˳ͷ
仰ܴ󣬸˶ɫһ䣬̧һŮȥѦĵٶһͬײڼϣѼײһߡҲժ¹׼˳ҵǰɱˣĵӲС
˵ѣŭˣ󺹵йأ
ʱ˵û˵ѡȷʵԸҺɣҪסĲ¡
ĻԶŮūأû˸ҲĻ¡ɫ䣬һͼյ⻰ô֪
ɣӻΪҲǶ㣡ͼֵܣҼǵǲõ֡ɲҿļ
ʱ˶һٺȻָͼյϣȥЩƣЩľƣ
ͼղ֪Ϊʲô˶Լŭңɱ㣡
ĹոճѾǲ˺ʹôọ̃϶ɻĻ˵УĬصСǣǻڵʲôɱ˲Ĺͱͽ˺𣡡


ٰʮ գ£
ҹոձ̤Ĳݵأٴ⵽ݲУ̳Ѫɡֵնʸ䴩šʳӥӥһõԸʵǣͬбֶθΪײС˴սս٣ʤģʿǡǡǳһǷȱġ
ҺͲĲӲûṩԮ෴˾롣ͼղȻҲмҳϵʿѪµļл£û̫塣οŷķԸҲսš
Щ˱ӪǸλ߹ش¼ҶװھߵءԴ߾Ѫ⹩ҶװȻ⡣Щʿװս߾Զɹʿ֮ϡǷʱͼ볤ע˰Ľ֡
̳£սƽϢԭϺʬ塣һĻΪϷû뵽ƳٵڡǱȽѾԶԶԤ֡еʬ٣Ӽ˱²ʹҲǧ֮ڲԭĺλУѾǺƽӵĵ䷶
ͼյ˫ֱնϣͼһֱںԩﱻһľʲô˵ԭϵѶ˼򵥴ֱֻҪ϶ͿԳͷҪȡı粵廨ڵϣͬ˶ӣȥ²⣬˶Ѿ͵նɱ
͵ûϣǸˣ֪鵽һԩ˶˲ûáѾ϶Լ֣˵ʲôûáֻЦ˵ӽͣǶǻƽҪΪɱңԼ˵죬ֻõ˵͢һֱ֧㣬ԭķһȥأֻʯͷ겻ࡣͼźΪұ𣬽ܵһУᱨӦÿϣ
һԣ󣬽ѩĴ䵶߸߾𡣷ü¿ұ
δ䣬Ѫ⽦𡣳ͷһߣʬڵϡ罦Ѫͷϡϣʲô֮ǺǵĳһЦԼ£ͲҪ鷳ˡǲԭĹأ
߸߾䵶Χʿģ˶˲㯣ܿ캣׹˵ڵأӽͣӽͣ
ɣ񡢳ҡˣҲηһڵشӽ͵֡һӹݣߺӽ֮ʱ䲻˵ľɲԼĲȫ뵽ɽĶ֮Сؽܲ³һﲻչϣٲȻһȾѪŮѦ塢÷ŮҲΪ֮㵹ڷߣ˵ҲҪʶز뵽ݺ֮С
ˣҲϴͷҷ˵ѧɮһĻҡͷֻЩˣܹɴҵǴȱ󹦵£ˡ
սڲԭϱۣٶȿˡںͼһʼҲûرܣǺܿٶȾ͸صˤڵءʿûͣµ˼ӿٶȣͼյͷڲݵĦǰУѪƤܿͳڲҶϡľӣ뺰Ҳֻܷʹʡ
һߣԶķ²ŵع򵹣ÿվһǿ׳ɹʿŶζӣÿһ죬һͷءͷʬӵںõͷ­ŵһߣ׼շĽ飬һС;ۡ
ͼյĲ볤ӲͬǶһĻᡣֻҪԸָͼյУȥҿ뿪ԭ򣬾ҪΪеһӡһЩҧ֣ʾԼûʲô˵ģǸѡȿֺ˵ͼյУӹ᳤ıɱ󺹣ָ֤ͼո󺹴ñӣɶ˽ͨ˵ıɱ󺹣Ϊ¶˺Ķӻ֪˭Ѫ
ÿһָˣ⡣ָԽأԽܵõŴƣͼղ߻ıɱıɱʱ֪ЩûȥıҪѦ÷뿪شǡ
ˣ÷үϵĻ𣿡
ȻҷŵġЩͰһ붼ǰյģȫǻҩ˵ҪһҩӵģԶŶ԰ɣ˵һܴģӱըͲµҸɵˡʵҲû취ЩҩҲûյôɾ˵Ҳ˾Ȼ𣬰ѶȳͶˡ
÷үմǣΪ˸ϴˢɣҹȥĵһҲˮñӮ˾ͻỳʹթ

Ѧףӷſֽɱˣαظôһ
ӷſֽɱˣҾͶ֪ˣλӲȵĬڶ룬ͼź˵һͳԭ䡣ͳϲԭһǻ£ǲͼźɣҪҲŶԡҪӮҪӮù˲ỳɱˣɱùʸԭˡ
÷үǳôģ
ҡͷô֪浱ɰƻԽܣԽпʧܡһСڳ⣬ƻƶȥģƶǹŪ顣ˣôߣҪ˲Ҷ֪סôܰɱкܶܡҲͼոϾ˵ͼʵֽë꣬ͼΪǿֻǳҪ߸ӣû뵽ʯͷԼĽšٲʲôãҶ֪ġȻҲпܾɺϡɹ˴ܲǣùŴҪżġڵϹʸҲûпܡ
ѦüҵǾӰɱֵĿڳ˲϶ԼӣǴһ˵ʱ˹ӭӣؼʱ£Ѫֵܣ˵ӵˡ
÷ⲻܡһǲԭءѪͬѪƣͬ㡣󺹵սƷԼֵֵܷҪ󺹵İȫˣѪֵܶѳᣬǲܷˮ
ҲġЦǳӮˣͼտ϶ѳᡣһҲѳˡδӵˣǴǸŮūϣǿϣҿԱǸŮūܱǲĬһȽǸĵ˵Ѿܵĺˣֻɢͯӣǵ񡣲ţʲôҪһ¡ֲɵӣȻ֪ú˭վһ𡣡
һת˵Ҳûӿ϶ڳˣϿʼЩ˾Ѿãƻܽչô˳
ѦŮĻ̫ˡûү˵Ҳͳ˷𲢣Ҫ༸ۣñˡ
ЦˡǸûӵŮˣҾͲˡԭϵ϶Ҫıԣ򲻵ű̵ıҺ⣬ʸķ
÷һıү⣬طıүⰡǴеǱǵøŮˣĬҵĻᣬֱӳɨǣͲô鷳ˡ
Ц÷һ󣬡ҺֻйϵĽ飬طĽǶϣ㻹Ƿһأ
÷һ䣬ĬȷʵǸѡĿǰΣҲӮôأƬطʺǾסҲزסϰղԸҲδǡʹҲ޷һɹİֲڻԶڴһȡ£һκ߻ŬḶ̌ڱߵԺ˶飬ǾܱھҪأʲôۺܡʵµıߵѾأԽԽĽų֣Ϊһ˵ȳ͢áǸ͢Ȼᣬͻǳ鷳ҹҪѾˣôܻµľɳ˵Ҳô淨
Ѧ˼룬һǲս֮
˽ҡ΢Цŵͷܲ̾Ͳ̣ܸ˸һԿ͢Ŀռ䣬ԶֻȡСóΪԽƲɱͺˡ
÷үΪ
ֻģʲô£
˵ţд㡣ʵ۲ΣСʵȻԼĶߣլûլʹԼþ˼Ҳûֹ׷ȨĽŲԼԼԼĹϵδߵһڻ޷ۡԼڳΪ٣Ȼеǰ취ӣֻٴҲûϵгһĶԼµлԣԼ˵Ҳһ£ĽҲͬھ
뷨Ȼ˵ֻһЦ֮ѦҲ˲Ҫģϻܲ󶼻˵ءˣˣĶӻкܶ࣬һиϰѶЩڣ˼ܱ֤ҪǸӿ󺹣
΢ЦôҸ˵ܣҴĻҩʵûꡣ
˶һۣͬʱЦȵһ·صϢվѦܵѾϣֳ֪÷ԸԼѣҷ
ʱŮһӣӿ˵ģͻû컹ûأ
ڲйϵôһ޹ʵ˵һҾ˯ˣȻҪץʱ䡣
Ӹо⻰壬֪ԼΪ֮һʱûôӡֵǻæڵµЩʳҪóŸ񣬻Ҫµλϣ˵񼣡ӵ֮ǰҪϢԭţ˿ʲôѴ
СѲסңӴʱҲû˼ȥ÷ѾڽĴϡԼܷԭˣͿһˡʱֵŮū
Ѿźˣ֤ͼ˵İȫ
Ǿͺã˺Ҫǧ¡
أ¡
ܸɣ֪ɷûУ
һźүһֱûˡȤź㡣
ǾͲˡи󽫣ݽģҲˡСӺܳɫ˾Ƿ϶
һ㶣Ƿûף˵һ顣ȻûˣźүǺ˲Ǻںô
˶ôġֻҪԸ⣬ݽǱһ׮ԭԭϵش󡣡
Ҳ׹ͷӦʵȻˣǱ˵᲻Ӧġ˵ţ̲סַЩԹһ仰ӿ𵽺Ҫ¼ޣȢôǻߣҲ֪ʱˣջ˻ȥŷ̬ȣȷʵΪŮ˵ĹȥжҪͷȥһսС


ٰʮ Ĭأϣ
ܳ˵
Լͷ󣬰˵ݽ̫򵥣ΪڷԸ£ȻʵȥԼΪŷƴӵĽ죬ϿԼ׾ָӣϿԼĴ󵨼ƻżǧܵϸԼðգڶϾȻҺԼ
һ£ݽͷҡ˹ģʾɡ첻ҪҵԴĩҲӭȢŮˡ
üͷ
ûʲôϵ㻻ҲС
ûȢӣǺ˵͵ɸ檡ӵĸܸԭҲϡǸʽʽô
ʽҲСһ©˷ĩһûݽ𿴿ԥƬ֮󣬲òϡĩкޣĩжɫߵױҲĶĿ¸û취ܡĻɱˣүǻ˰ɡ
ʱףԭ¸佫ĹְһȻҲǿϮġݼ̹ŵţҲû취ֻðο˼ݽ׼ӳϴ󡣺ھн첻٣ŵľݽһȻ϶ݽǸֱ¼ò֮ô£˲ܳأ˶˳׾ˡ
ӼʱɫҲΣȷ˵үûãЦˡڿĹŮ߼ͷ˶ŮòҾǼϵ£СԭԵҲͶˣȥɼòŮΪ檾ǡ
һҶ˵ĲԼһźıʵô￴ݽ𣿡
εصͷѾͷҳ軵ˣЩͿ˵ԥƬ̣뵽϶Ҫߴ򽻵סǰֶŮ뷨˵˵Ҳһٻ޷ǾƱ˸ˡȻ佫ʲô˼ǴʹӦӿһ۷æ͵ү϶ǿֹġǶҺүӰҵȨƣԸүһϡҲûа취ΪҾöԲסЩݣүҪϡ
ԭάֵ˲бΣաû뵽뷨Ȼ˴ǰЩĿ࿴ʱѦŲ͹һ۷һλֳɵĲӣҿͳȫ˶Ը
ӿһѦ壺˵ķݣ
Ѧ΢Ц˲֪Ӳڣ˼Ҿһο¹լҸ˵ˡ˼ˣûôأ԰ɣ
ͷҡͷ˵˵öԣ˵¡
ӿ˵үվ˵ۡҲȢԷǳ˵ں˵Ҳû
ӵ۾ܾ˵仰ʱĿ˼ƺΪֶŮҡͷ⻰ʹˡҲǲԸ⣬ǾñΪݽףԼԶ˵Щƽ
ӶŷʲôƽģԭϽΪӭȢӽҲеġֻʷүһ䣬Ը޸㣬ϲϷⲻźүǷǸɹŮˣ
һ̣Ŀ絶ܵĸо׮ѡ񣬹ϵĿܲǶԥصͷȻԸ⡣ǲ֪ﵽһʱġǿҲǿڶΡ
Ǿô˵ˣͷԸȥ׼öͷүסӵֱͣŮֱ
ȻֻϷǶڹԼͨʿ˵ΪĻʹڣӱΪԭƽʹҪӭȢⲻϹʹŪԭŮӣɹŵʽеʽ񡣶ǰ׸ʽʹ׸ԭĬصŮ
ȻͣҪΪӵζȨʵĳô¡ôʹ˵ǿԼʵ۵Ĵ׸ȢĬ˵ֱӡǱ棬Ϊⳡеϲ˽ŷ볤Աȣλүͬ壬ԼˡǶԵģЩԸԼѣֻˡ
ڻϢոմһϢµĻõָʾڱջٵĲֿ棬˴ʳ
ϳЩʳ֮ǰԮԼֿĴΪǳУѾմû뵽ȴڵ·֣áֻǼ򵥵ĵ²ֿ⣬ڻȾ£ͱ˴µͨԼıӡԭֺƵ˾ͣǶڳȻԼѧ͸Ϊϡ
ڵصڣԭոֱͨӵĶʱϵͨ󣬴Էܵݿͷлүʩչͨ˰󴫻·ͣЩʳĺ׮ԭϵϲ¡ĬΪԭ˳ԽԽ࣬˿ҲԽԽʢ
ʹߵĻ񣬵õף㹻ȫǰջϼµʳʧãΪⳡֱ˼ɫʡԷزμӻĲã˵סͷΰݣϣõʹĴ͸
վڵʿȹȥ˽йݽٵѾݽԴ˵ûʲôϣԴŶ֤Լסڣ÷򲻽ؿѦʵΪʲôɹŮ˵ˣװͻҲֲ㣡û˵˵ĵط
Ѧ忴һֻۣпĵı£ӲԶˡʲôǰүԼＸ죬͵үҰζʲô˲ģǸùòǸɫǸŮ˶о˼ȢֶŮӺ˼ݹϵûˡн転ǣô
÷ŻȻָѦ㡭ˣĻ
ϻڴլﲻˣĻôȥѦ忴÷ȣԵĳȾܹӵģԺõ˼ñ˶֪Уֶҵޣá
÷Ѧѵ˼䣬ﷴѦĺ⡣ʵԴ֮ѦĺҲôˡûԼҲڵӣѦɽһս˵ģﳤ߷Żҹƻһֻ䣬ԱȷŴݣʵ㲻úѦ廹Ǹл
ѦĻ÷δֶ˼ͷԼȣȥҷôֻ࣬Ҫ˶ԼԾ͹ˡǲŵģŽȥڵͷд֡ĵΪд»ǰдʲôƻȴѩֽϣдżʫƺǴʵ֡
ƮЩ΢ƣ
ϴЩ΢硣

΢紵ҵͷ
β

÷ƵŮҲǸʲô֣
һЦרָŮ˵ġڵŮһִ棬ҾӦиרָŮ˵ֲŶԡ
Ŷ÷㲻һʲôֵҲȥʣָŷд֡īһ㣬ĶױԵũƷ׶ѣ˼飬ůůģ֪дԼмС롣ŷʵд˭ģ
Ȼĳˡһۣϵش󣬹
÷˳ӵؽͷȥȵ˵֣÷ɫһ䣬гָŷ㡭
ָˣ˴俴ǶҷɡҵˣҲŸ˵ЩҲǸɵϣӦ֪²˵ȥģԼͺˡҪεȥͣ㡭Ըһô
÷񻹳Ϣ죬û˵ʲô˺һ󣬲Żعָŵͣүңƭ㣿
޷ǼٻУʲôƭġҲֱأҪǲȥҲǿģٰű˾ͺˡ
÷ҡͷУôܼˣȻԼҺѦһɣʲô⣬һ˿ӡ
㲻ҵռĻ˿ˣ
÷ͷүȻǻˣռҵӣĶŹˣ
ˣ˵ĲˣЦУһѱ÷ԹķʽһԵĴ󴲡÷۾ͷţλ˶үŪ֣Լʲôǵί벻Լվ˵˼ھ޴Ȩǰ촷ۡԺﷴǣԼǲǺͻ˽ãһˣֻȣκҩˣ쳣
֮ǣѾһƬϲ캣ϽͷܵףĻУѦ÷һȻǣڵء뿪ǳزãͷ½Ŵۼ÷س嵶ȴѦס
嶯Щ˲ǱġǵĿܼ򵥣Ǵ
ܿϢĬزԭͷԼ˵ĸλֵܣֶʸ̳кλ֮ˣѾ롣ͷģǰֵܣĬز罫ϰѶ


پʮ ĬأУ
԰ƺʼԭϵĺͬˣƽԼ˾͸˵һӵܣϵʵСƸΣȫԺԾӣΩһϰѶɱԼ֣
ıȻʵʵҪһЩڲԭ˵ͯ꣬ʵ̫ݳޣϰѶм俪ʼͺսɱ¾ԼŮйءӵеһŮʱֻʮ꣬ҾԼܵʹһУֳЦż˵ΪһˡһϰѶֳս̵Ķơ
Ǹ֪֮ˣ֪ԼĲžıִһ䶼ǿִƲԭû󺹣ֻһߣ֮¶Լ˵ûرȷǷǻƶԼ˭Լȥ˭Լʲôʲô˷ǳ򵥣Ҳ˻ñȽɡҲʮȴɽ׳ͬţս˺ۣǾʢʮ㣬˿˥̬֮˵ͬף߶֮䲽磬һӡ
ΪĽ׳Լļ򵥣ЩӱҲԸƾλ常ΪԼ̸дѯ˭̳кλ⡣ʧλ󺹣˭ܸоⲻʲôͷĬҪһ󺹣Ҫ̫Ҫһڴ˭͵ôƾ١
ͳ˲ͬʣµʮڰƽ˰ĲƸǵĲڣڷʮֹƽ´ͷ˭Ҳѹ˭˱ԣҲûһܸϳˣž߶ܷڡʱٿͷ˴岻󣬼ʹˣҲƾٳһĴ󺹡Ψһİ취ǵȴȷϣϾεĺҪӺʣô룬ʵʾ´Ӵ󺹵ĸƷ˴󺹵ľߡѡеϹδԭˡЩ˵ǷѣԼϵĸף˭ջ˵ķģӶõԭ
ϰѶ̸жŭڳ˵˵̸౯ʹһ˼άǳ򵥣˴ؼع鵽ؼȥֻء˵ˣ޷ǻع鵽ԴأгһԼҲȥûҪĬرһǰԼҲиЧңĴӵ۳ҽԼͲ֪ú˭սҲ֪ȥ
ǵʱǻڼ䡣ԭ˿ʵԶԭԶһйصʽ˾ηڲԭҰͶܴţʽĻ͸ʩӸ档ϰѶǸִͳ֮ˣʾԼֶǲҪӶ飬ȺСǣôԹվ·ߣŶҡһƽǰ
һֻ˵ִӽķ羰ǳ޶ӭȢϢ˿ʵĶ̲סЦ˼˵Ǹ˵Ĵ٣Լʵ۵ģȻȢˡ
ϰѶ˭Ȣ˭ҪŮӡӽֶŮӣ֤ӽʹϡĬؽҪǲˡҵֳľǣôĻʵۺ¡ǵĹֻܸĹӡ˼άһôֱӣЩֶҲϰߣıԹֻû
ӴʱڴΪϰѶһ·ŴȥȴַǷûһ㱯µŮЦݣʹѾκͿ·߶ԵעĿ
һЩŮӣʢװ·Ͼ赸Ĺٱڶ浣ξͬǰƶЩ˶ɱħڲԭϵң£ǲεѾǺ¡ǽ죬ϰζȴǾƣĹЩٱ赸˿ĿַܵЩʿҲתԣڹֻЦЩ󵨵СӦûرĶദʮǢ޼䡣
ͷ˻ʱżҲһЩףҲҪԼϲáӦķܣ·ĵĻ죬ȫ¡ʿ֮䣬ûܡԼ˵òӣҲô£ûĸʿߴաΣۿ϶Ϊ˵ѡ
һЩСѾ̲סֹŴʿСۣΪһȺװ˵̫ࡣôܶĹ˹أͱҸطȥˡϰѶһﲻɫԽءֻǼ򵥲ǺͿ෴ս϶۲ͨ˸ΪܵõǶڴٱĻӭЩʿôؿ϶Ƿģһд´ĿֻͨһλҪУǿǿġ
뵽ԱָоԽǿҡϰζֲ֧ԭĬˣ갳ȫô⣬˵һĪѹͬͷ̻ȥоòô졣ǵЦԺﷴ쳣
ⲻԾԭġϰѶţȴ֪Ӧԡֻһѵÿ˭οǳֵ˵£ֻϣֵ˿֡
ڡ
һʢװϰѶ˴к̲裬˳䡣ϰζ壬ԼĹ۵㣺Ĭصδ󺹣뾡ѡѡ˭Ӿ
ɸѾܾ磬ȥʹûлǼ֮ǰǲݳĲ뿪ˣǵ˿׷ûд󺹵û취˲ǳˣ׼֡
ıɱǵĴ󺹣ѵɱǵʹߣ
Ҳûָ͵˼ңῳ³ͷΪ͵ͼɱֻǿʼǽǵʿͬʱսҪ֪ģȻɿҡ׵ĻɸͼţֻǱǽ֮Ҫһ֣Ҫ˴ȥսҪ˸ǣú˭̸СһУӽ֪ѣΪĬأǱѡ񡣡
ѡ񣡡
һŲʳڣޱĶҲԷظ仰ҵʱѡܾҵĹͿ˺ʹַʱ򣬲ʮѡû֪ʲôʱᷢƢҲû˲µõΪʲô¾ͽ³ͷǹҲԹӡʱ˶Ŵ󺹵Ȩʧ裬϶һȺŮ˳ȥӶ᱾ǵһСȥ̷󺹣ЩŮ˵ĹơΪ˹裬ֻô
ڶԼҲǽ·ڣƽԼ̷ľҶ˵飬֪ǵĵΪŮ˿ǲʧڡڲԭϣ뷨вͨһУΪ˻ȥô򵥡ԿңҲЦңⶼûϵϣ͹ĺܹȥǶкô
Ů̳ӵһЩŵ㣬òɫڲԭҲǳҲʮͣഺĻҲһŮˡˣʱͲݽˡ
ֻӣЩطιáŮ֮ĹϵһסгһգŮ̸֮УһȤ
˵Ҳԣϸ֮ҪģݽֻǸ١Ҫʾ⣬ӦһĹٺŶԣٵݻ
Ǵ򽻵ջ١
ǲҪҪһ⣬ٵĻ̫ûˡ˵·ϿЩǺܸˣѾܾûЦôϲˡЩ˺ܼ򵥣űˣ΢һЩƲߣű˵ĻҲǵ̫࣬Ծ͸ڴ齵¸ҪʳҪ·Ҫ̫ƽǵĺõѡ񡣡
ͷŶҧҧ촽ʾⷶԼߣԼȴ̲ס϶һ¡һٺͲԭŮ˵ĺӣܰЩ˵ģҲ˵һЩˣΪСҲжң࿴ңһӣ
ҡʵû㣬ҲûжӹֻǾã֮ĽЩʣ֪뷨㲻Ը⣬ôҵΪͰʲôأ
Ŀɻ󡣡˵ܴܰǵˣжϣҸоǳ޴̸ĬغʹȻǲԸӣҪô˵һ硣Ǵҵͷҵţˤ÷ǣնҶȥڲԭڴҸ·ˣôҪô
˵ͣƬ̣ΪɫЩ졣ĬƬ̣ŷŻһЩǸˣǲԭҪˣֻҪõˡߵһҶزͷߴһ˶ȫʬŮ鳤ԸǴ˵ͷû±ԭȥЩɡⱲģΪ˹Ĭض£òԭܿͺˡ·¡ڴºϰѶ̸Уڵȥûжʱ˷ѡ
˵֮ѾʼԼ·ܽӲٶȺܿ졣óĲôƽոµӶ㱻ֱһ·£ϵļ⻹΢ţ˵Ľűɡ۾ţҧ´ƴſڳ׸ļơ
ãûܵĶʵ㡭ûУ
˵öԣҸղȷʵˣΪأǼƽЩʱ򡣡۾ȴ¹ڴߣԼȴû·ļ󡣡Ǳ߸ҪңҵȥӲ֪ܷԵöϰѶǡУҪȥæ
˵ֳĬƬ̣ңҴΪһŮʲôͿҵҲ˳᳼Ҳ˼޹ˡеĴ˶һУǵ̫ˡںӡӦԸ֮µĹŻᱻףǿģ˵һ䡣ȻҾйʽܷڣˣټ
Ȼ
ԭϵûôֻིҪϾҪ֣ŮӦӦν˾ǿǶӣҲ³飬ԸЩ۵ڶͬ顣ΪҪôǸӣҪôǸɵӡǿŷߵſڣֻͷţȰ·ϰɣᣬȥȥ߳ӣֻͷһãȻůҺ岻֪ʱ۾Уζɬ
ץ·һߴţһĨһѣָֻܿƽĮģֹţģѡǲΪȽϴȻֳɵı˲𡣸˺Ǽ¡


پʮһ Ĭأ£
⣬ӵѾԺΧסҵʣɱڡг˵ڣֲõҲֳֻֻ֣ܿӵ˵ӣѹҲ
ʶȻֹÿһ·ȥһǰ·ŷȥ·ֻǿ׳߶Ƚ䱸һҲľиϴЦݣŲ죬ΪӵĲýкãŮ˹ȻǸ֮ģԼ̶̣֪÷սֶʩѹֻɱ˵Ĵͳͷˣһϸ졣
⣬ӵȴִżϷʣƺûѽ̸Ķ󵱳ɸ֡
ֵܣ֪үô˵ôҵϰѶֵܣԶôҳϡ¸ң԰ѵ񽻸ȥ֤η塣ҪסҪԽ£͵Լ⣬ΪǸֵװ˵ӣôıԡ
ӽ˵Щʲô˼
˼˼˵̫ˣӦ֧˭󺹶ûҲƾʲô󺹣Ǻڸ㣬͵ѪͳңдµĻΪ֤û˿ɣүѪЩһʸ̳кλϱģΪŻƽѪҺµٵĹزĿĳǹҪǣ͢ڣֲ֧󺹡͢ԴԴϵʳֲ֧͵ĲͻԽԽࡣߵˣʲôǵţ򣬲Ұʮ֮һÿ˲£ֻһǧ˶ӣǵսʿľᣡһ£̫ɽ֮ǰһ˵Ĳ䳹ʧңͺߵ˱ȣ˭󺹣˭˵ԼȲ͸ʺ󺹣ھͿվҿ
ž
ĳȣ̲סҪΪӽкãҲҪֱ߽ͨ
ڣʱκǹ졣ϰѶԼЩǣԶԶռƣϣǱһŮѹסˡͷ˱ٷµӣĿ磬ɨϣȥÿһסˣǰһǱӡ˵ͷһͨж֤ף֤Լ⺹λ
ЦֵûеˣʲôʸĬز䣬սսǴĬֻ˥䲻Ҫһĺڡ
˳˵ûʱڵϰѶ˿Լ񣬾ֱߵߣ˵ٷ˼ʥּѲǴ͢Ĭز˭̳λһ¡бҪӵ볡ϱү˵ĽӡЧһλȺȥĬڷƮҡ֮ʱ᧿Σͼʱ̲ǣĲ䣬Ҳʱѡү˳Լ˳ڴ²޸ɸ֣ԸĬزɹѹءĬӦ˺ãյĬصѣ͢ҲӲܡѾͷ̸ˣʮʯԽԭȱ֮ⲼƥСЩҲͷ֣֤ӦȲðܿ࣬ҲøλԿЩʶ˵ǣŷ˻ķʽʷȥ֤ҶԿ
ȻЩֱôǳԵĵܸסһֱǿ˵ˣ˵˽ǣҲ˵ЩԮĬأʵԮӡӲԸôЩȻҲͲڡ
ĶѾڵֵ͡ʵҲǲУֻͷǲ֪Ƿͬ⣬ϾⲻϹء
ǵĹضѪġ˭ҿܴ󺹵ͿͷţĲʧǲԭҲõĹأ
ϰѶǲ̫Сˡû취´ѵԭҪ󺹣
Ȼֻһǿũݱ֪ԭͳмũְֻүȡˣڿԻָ˳˿ΪũԭԷ˵ĲŸɣ´´ࡣ
ϰѶӣӽҲôô
ֵܣϣũǸŮˣ󺹵Ѿ̫ˣˡ£ڴÿΪоϣܹճɷ𣬱ǵĲеĿͿ棬ʱƽ㣬Ҳˡ
ɲСֻܴ̣ԭôˣ֮ǰΪ󺹹䣬÷ǳãڻӦüȥϰѶûӻｫ˼෴ǼΪطס
ҪũͱͲͺʣǵĴͳһӣһ㡭
ǰǴͳԸⲻԸⶼûáΪĬأԸ벼ͺʣʱԣ
ӴӦķǳʹ죬֮ǰҪʱģϧ̬ȫͬϾڻûйĸ׵飬òк֣ѧôӣźõϡ
ʱ̸ãǴ£ȵ󺹳ˣٻ󺹣һ׮ԭѻɶأҲ˲ԭ˳ΣҲЧ͡ţĬؿ϶֮ǰĲҾ粻ٷˡ
ӳׯصлʹףǵ˶֪ǱӵˣΪĵͨΪǵİձס˿ףӦĬص˶һôҶ˸ˣ
ҵȻǴԱȴҲĬصŮҺͶոպΪһ壬ѾǰĬˡȻϣԽԽá󺹼λԼ˾μũʽԽԽãźðġ
һжʹš
һһͣôöϰѶٱʾԣ˱΢ѣҶ˵һ֡ȵ߳£صԼ̲סʵ常ֲ֧󺹣ѵãǸշ海
ϰѶֶӣҡͷҴԵʱ㻹ڳ̡ӭŷ磬ŵ塣ҸǲͬʱԡӽѡǶԵģΪṩʳӦúǺѾʧ󺹣ʧĸ˭ֻҪȶ棬İҾ֧󺹡ҲҪֲ֧ͣҪԼĸףԼѪͳ˭Ҫͼţһɱ
Ļ֮£ֶӲҶ˵ֻŵŵˡϰѶֺֻҪҲͲƻĻҵĬزڧ䲻ɱֻҪò˭˭ũҲûʲôϵȵͳ֮һһɹˣʱѴ˸ϳȥһжü
ͳ֮ҪȨ˰ԭ϶Գı׼ģģʹ˯ŮˣͿܱˣʱָô죿
ӴסţС򷶽ʡЦ㲻ĻᡣʮԺͻˣĸһʮ꣬˵ҪˡûУ֪ҿԽ
ҲԿ뵽ʱиʮǿ׳Сӣһֱ谮ң˵׬ˡӳһЦ̬ɴ󵨻ͷĹϵԣƺûΪʲôϰ˵ĽӴɡ
˵ˡʱ俴ûͶΪһ壡򲻻ôġ
˵δػңǿĻһ˺ˡһϣܹԴϲܹ˺Ůˣˡ
ӺһǺ֣µǰ˵ࡣҲܣڴ󺹼λ֮ǰͶʣҲġӵЩƧҪŮ㲻ܣԼЩҪǲñӴ㣬֤ԸġʵҸӵĻҲ˵ģᷴڵġ˵Ǵ£ֵء
󺹼λ£Ҫʲô
ͲˣӦʡ
ܾˡ΢΢һЦӳץ򵼣ܶĬأҪ׳ͬǷߡ˵һϮүҲҪİôʣ˼ҵĲƸɹģܿͻ˹
üͷһ壬Ҫô˹ԱӥᲶԣҪǼٲźáһʳҪ˵аš
ŵģ˵ôˣ
˵ģ˵ӣǶ֪ʹǷʳ·֤ЩǷͷˡֻǲףʲôãԭͷ˵ĲԭЩӵңҲûʲô塣
ҡͷһЦͷ˵ľӣҲĶֵܣͷ˵ȨϿɡһòϵͲЩ֧֣ڿǼ֮ͻ֪жҪΪ㹹ͼǿҪһδ㻹Ҫţ·
֪Ҫ֪λ·һңһ̫԰ɣ
ûƯЩץסѱ
ЦãܸܲɵƯҪֶˡֶŮ
ҲЦţ·ҳߣʼΪһģΪķͼɣ⻪ղԭͼȻóҪȵʵʱȡΪԼơ
ֻҪһž͹ˣȴҪţ⣬ҪѧҲûֻܾǲ֪ѧʲôáϾԼĻӾô̿࣬ҲԼľ硣
֮
ɽĵһԼƥ˵ڣͬʱͷҲѾ߳ࡣѻɽݣԼĲƥСͷϸ⻶ϲλŮũҲͲôԽܡ
֮£ͼδ󺹵ʶԼӾμũʽͬʱСԴʹݲμӣҽһƵıڣִͷϡڵɲǣĿཻӵ۲۷ŵ÷ͷҲ˸ͻ
ڴʱһԶܱߺɸĲǵʳʳˣ


پʮ ܴ
߷ǰס
߳񣬱㿴ˢˢϴսĶ
ֺף˧ϰѶȷ档Ӿμũĵһ̣ҲһսáҪʤҪʤƯС͵ǡȻ²Ҫ𣬵㲻սʿɡÿ쳿ˢϴս׼սߣһ֧ŮһڳѲߣ˾Ǽ˧Ǹ
æµӣʵ㲻ҪΪʲôҲôţ
ˢûп˺һ󣬲ĻӦΪҪоУ֪Ҳһ߸ϵͷˣǺͬʹĽá˶Ϊս׼ʹҲҪΪսʿ׼ʳźڣҵȻҲ⡣˵뿪ҪԭΪúܡԭǴŵˣǵò𾴵ġ
ʱѾߵߣȥˢӣȴһӰˢӲ󣬵һ۵㱻˭ƢԴˢĲҪˡ˯ȥû¡
ֻ㡣
ҲҪ˰˵ܰҵʲôʱ򣿹첻ҪߣȻҪߵˣͱϷȥ˯һҪȥʱ
ͷദ̬ȣһֱˡʵһ˸߰ĮӣڲԭԵǳĺƶֻõĹֻڷǰʼվôһᰴղԭϰף׼ʳźɷ򣬵ûкɫǴ˽²ŷĸ壬ԼԶΪ˽²صһֲǶ׮ַ̬ȣֻܹΪ
²ûжʱڱѵӣĬصҲÿǷɽԼĹ
γףʵǷӹ̵ͬĽԭǰ׶ǴʱףѾ֮СԭĹҲͱ̲ξףǴĹﲻ˵ʹ渴׳ɹҲûЧ׸ܶʵն׸գҲûᡣ
׵ҪԲˮݷïط֣Ҫԭλʮֹؼڴʺ԰·ָܻͨϹŵ˿֮·ɽȵ˿ֱӺⷪóסʵ꣬·ͨɹڣͨ˿֮·óףȡʡ
ֻں׵ʧأĿ˥³˿֮·𽥻ķϡνλĿľҪ˿֮·ôʿԳ䣬ңԶķġ̡̿ͨ·ȡ޴档
Ҫδý̼ӾűʹӦ˵ãҲ¢ʳгøҳ㹻ԴΪǱ߾棬ҪЩ̹ӡ뷨ĽעǾͲϷҪԣ·ɽűߵҵ֣о޴塣
׵ĻɸȲʵҲĬµС䣬ԭɸڰǳӣУĹϵҲȽǢǻɸһʿ׵Ĳ˵ʽڴӶսȹļڡ֮飬ǲϲҲΪ̱ȲˣֻԼԿ
ǲϲӣҲԸһŮ˵ָӡڳǰɸѾͲʼĿǰյɸδıҲϣ̲ĬأҪ̨Ĭزܹմͳʽĸӹ
뷨ǲԩ֮ǰӾѾʼս׼ҪԻɸñ
ʮԶף֮׼³δ֮ڣĬصĴǽ³˹أδĬع滮һӵʡȻҲɢĲˣȨΪеļũƣĹȨܴһֱչϲ㣬нֹٸǡ
ЩϰԼƺͷ˵ҪһȻ׵£γ֮ͺ˵
ɸЩķᣬϺˮݷïЩͷԸ³䱦Щֿռ·ƣҲͷᡣñ䲻ᷴԣǰǱӮ
ɶһ֧ܵĻӦҶӻʬܹȴû⡣
ʱոͷµӣӳ£ԡڽ֮УȷʵмǻзޱܸԭŰںˮ׼֮ϣҲֻˮ׼֮϶ѣҩͲһһء⿴ЦݴԵΣյطֻܽץɫеࡣ
˶Ĺϵ㣬˸ϸݵ⣬ֻ֪ǻӣ϶Ҫ̸¡ֻԶԶĸţҿʱ˷ſΧֻ̲ݣˡ
ܵȻһס֬һ˻վסæǰ𣬷˼ΣȵȴѾЦǰϡ
ụ̂ϷˣʲôЦģбǱȻ
ðЦһ˦ȡԼϵˡҺȥϿû򵼣һɹôʶ·Ըҵ򵼣Ҿȥϻй㶫ˮʲôӣٿĴ󺣡ʱҳŴ
ҲԼϵ˽ڵϣʲô˼
ôšҪ˵飬˻¡
˵֮䣬Ѿϥ£һȹûΪ׸ӼơϣȻᣬ˵òʵԶԶѷɫӣڷϣҲв
Ҳ°ڣ£ҾôӮɸӦû⡣ĲԶǿǰҪĬصǿƺסֻҪһְ£ȻҪ̸ӦÿԺܿ
ɸѣѵǲǳûӱͱһ
ҵ⡣ҿԱ֤òгĻᡣ
֤ô֤
ἯرȻİѲɨˣ̬ȳͼžҪġɶݼ̹⣬Ƕⷢģ˺ôϲ˵Ļȥ򼸴ΣͼǿиɣϿǲԭ֮ʵѾ䵽ֻùƵĵزӶˣҶĬôһɧһ£ǵ㹻Ըˡ
ӻŶԱ´֮󣬴ڵӣҲϿɷĻȻɹµҪǴ̣ȫ׼սʿÿδ֮ǰͨϧ֮⣬Լˣᡣ
ΣǵİձָսʿļõʳԼսʿ׼ûбٵ꣬Ȼȥ취Ҫ沿ӳ
ԭ򣬲ҪȥɸӣǼΪģ𡣻ɸԼʳ͵øۡǴһˣĬز䶼ַһˣҲѡ
ȻҲųΪ˲䣬սƷܹ黹ϲõĶ࣬پЩˣǿʣµĲ֣ûиƳǣ˵ģֻܺʲôòЩǲзϵģΪԲʧȥãսƷϾ͸Կΰʳƥֱӷָ񣬾ǸǣЩǵģûߡɸٵԼĲɸ֮սƷҲҪƽԭգȻӻԾΪ˴󺹲սΪԼս϶ǲһġ
Ц˵ֻҪ˼·ǰҲַܱȡʱ̫̺ܶණ֮󣬲ԭϵͻ֪ӽũǻǵľǡ˭Ҫ뷴ӽũǾ˭ĹͷмũƣҲҪ֧֣Ƕ֧㣬Щͷ˷ʲôã
ӵȥɸ䣬ЩϢ͸¶ȥҲǣ
ȻǸɸµġɣĲӵˣֻҪɸһεΣͻкϷ
ӿŷгЦǷȻʵǲҪˣ
ǰҪҲûɽȡ
ңȷʵáûУǸӣ뵷ͺˡ
ҵȻûʲôáǰ쵰ս͸ṋ̃ٲúסأֻȥƵԼյȥ˱ɱ˲źá˵㣬ҶֻϽϳ͢ߵؾͻγɽŸݣ͢ȨۿۡǹԹԸĳسǣƣû¡ߵ̫ƽźðѽŵóβ󲻵֮ơ
ӿŷʵһ¡ڲԭ᲻ҵ
˰ɣģǻȥҵĴүáԭ̫࣬ʲô¶ҪԼҿסһɽһʱ䣬·Ҳáȵʰ³ʱҿ϶
Ͳ˵ֻŷְߵһݾذŪţ˺һȻѲһӳˣһ𷶽ȻҪߣǾɣȥҰ׼װ
վ׼ԼߣͻȻԼӦӽһӣȴǱ׼ɹˤ
޷֮£һ֮ûȷӣͱ˸ûȷƽ⣬Ѿѹ¡˵ڲݵϴ˼ݴԼϵӣĿϼö̶٣ϵˣʵ㡭Ҫʲô
һ£ҵȲˣ
͵صͷԵؾȡ˷촽ͬʱһ˺һѲƬ֮һĹ۱ݴԣԶ
ǹٷͳ
죡
ڡۡӵ¡һ·ڲݺзɳõǡ紵ݶݺڣ̲һƬƬ£վڷаڳơ֬˵˻õĻӦȴֻĴૡڲݺֳмϱû
ֹ̲֮ͣҡҷӵڲݺдӡǿX͢٣
һŮӵ𣬡ӵζ͸ôˣϧֳˡҵķ飬ɺʹҲع


پʮ ɽϣ
ͬǣ
ΪΪʵ۵Ĵ⣬硣ϾȥĴ⣬ֻ𾯽䣬ЩȻԵ϶ܺͳ͢ľƹٱȡ⣬پ׳ֱڴˣд率糧ǣϱȵȻǿࡣ˵ʲôв֮Щʿ棬Ҳȫеļլ񻤱Χ
ϷսΣ⣬Ӫʹս״̬ѳԴģǴͬѲӦԪµıӪ֧ӵսڳڴϵһӪָӹٲνɹˣǹ鸽СͷˣһһǹľӪνȻҲǸˡ
ƽԼͬսʱηִ󣬰սʱ򣬱˿ѪҲ治ɫɿԻӵɱˡܶпսǶΣյĳ棬û¹ûżڣȴǺˮʱ̧ͷ죬ǰ潫ʵݽԺүȥˣǾôվţ
ݽɫ򶨶ˣóӵĿ⿴һɹˣǿסѵĳ嶯ʲôһٷĹءİɣؾϵ⣬˵үҲûˡ
淶һ븮еģۡĸҲھֵʦؾ繷ǽҲӦݽÿ뵽ˮ绽ӣȻᵣģֻǾҡΪҪһΪȾ͵øһĳôܴҲûáѾӦԼߣΪ˶ԸĽţҲΪ˷֧ԮӡһֻǱٲνԺֻҪоһƷεܱΪѡδ󣬾Ӧòѻȡףȥ³
ѾǶδĵչԼĹ˼֮Ͳ⡣Ϊ⣬ʤȯա
ΧǴɹű֮Ϳʼġʼ׶ؾ粢ϣҪ״ڰΧĶﲻйٱҲдҡЩڹٱĳµҲڳؾ磬Ҳٱֹ
پҪֻһȷϣǾ͸Ҷ֡ؾ˼οͲǿӲԿǸΪдԮʱֻ̫ʦϷŷǰȥûκζ
ƿҤɣöɽСۡ⾳öڻʹҲ
ᵯǰƿƿڣ̾վԺŮѾլԼڹٱΧ֮󣬻Ѿѡ˵꣬ȫͶپһЩȻӣҲǹپƣ˽ؾЩһЩ˽˻ʿָ֣ĳ͢ǰԷáڿǾ޴ڳ֡鷿ڣֻзؾˡ
ؾԼŪƿȫ޷Ӧַߵؾǰи֣ԹŶϲһɽֿտյĻȥ϶ҪЦҡҶˣȻϣЦ˶԰ɣСүƼŶңһȥӡ
ĲƲʲôʲôֺαңؾͷɢңѪ˿֮ǰӴΪͬ˻ƣóʱһֱϻ˺
֪ҵĴҲ֪һӮ䡣ܿ޻˵ұ㣬û²
Ц֪ǰͬɱݣȻ׵ǸŮѾ˵ĺˣһΣûֻ̡ƽ͵̸˵ʵŮ˾Ҫ˱ģĳдӣҲа𡣱ϾȫЩȫɵǰֱӶ֡ɱͬңҲͬɵֱʾŵġ
ؾ翴ŷ۾һ˿ϣĻ磬ţԸࣿŽ갮˵Ļ϶šǰԲԣǽġĴϣûģҲң
һ˿һץסۣҪʲôǮŮˣǹŶֻҪʲôֻ˵ҶԸ㡣ֻҪ˵ףҪԩ
δ䣬ؾϺȻ¶ʹ̬֮صλϣָŷȴʲôҲ˵ͷϣ乶䣬ɫòҰס
Լȭͷȭͷֿؾ磬ϴ΢Ц˵ȭζΣһȭأ÷ãҲ÷Ͼţ㻹ǵɣźĺ̹ҴӦģ˵˲㡣һȭ͵ǱǮϢࣿȥɣǸŮ˵ĻҼ¼ˣҲԭ£²¿»᲻ţ͢мԸЩ˲𰡣˲𰡣ΪǷͿѹĳڸ󵱻ǰɣ
һȭؾؿڡؾոմһ˲ֱϣһҵĿԡЦİɣִ򷨲˺ֻۣеѹܸڼȭµǰӦöʿıɱӣĻ±˻ߣϧ̡޷ǰصȦһӡ³˵ܲҡǶԱ㺦˵ԶԶ
Ӵսؾ磬ߵɹˣıλ֤ݣѾҺˡȫαģû˻һ㡣ڴһУһָݣһ󲿷ֽҡЩȥ򣬴Ĭز䡣Ҹһͨ²ߣϧڳ͢ֻΪҵģǼġ֮ǰѹĳһĳѹ㣬ôƽɣСү
һؾϴųЦ⡣Űɣʥּܿͻ͵ɽִղҡڣ޷ϣ߿Եõ⣬ǰԩҸ㣬Щûã취ȥң˵㡣᲻Ч
۴߽򷶽үѾȳˡǲ̫ѣûΣաŮҽѾ˵ǳ̫ఢܽصԭ򡣡
ܽذĲࡣ͵Ѳţ﷪ؾֶ֤һ
˵Żȥߵſڣֻͷһؾ磬ЦˣиϢҪ㣬治įǸ̵Ůܿͻᶨ٣ϣ㻹ʶǶ⡣һѣˣҿԴռϯ
뿪żҵıԺΧĹٱȴĹٱ٣ָӹȴ֮ǰƽ²կذܣڵ
ڵкڵȼʿÿ·÷ȥ߱ߵùһЩֶΣвҼ˵İȫ
أ
ҾͰү˵Ļǣҵļʲô⣬Ҿǵʮż˶࣬߼֧Сڵ˶üҶŻҲԿ
ǲ˵Ҷŵģһˣô˵磬ά֮ء
Ժү㣬Ƶ÷ֺ
Űô룿
鵽һҾҲŹңԾһ·ߵڣڽΣȥɣڵٺһЦ˵ҲŰԺүܻǡĬô¶ƽżҲ㲻ʲô
͵Ϣ
ѾȥˡǱѾ֪ͬڷԼ˷Լ˵ػڱձᱻռ˱ˡĻָǿ˵Ĳҵҽ󿪱زý˰Щ˵úס
ͷŵλãڵûи棬ǳһЦ˸ƣԼ˵һߡ
ſ߽ȥ˻żӭӣһֱţֻ϶ƿű㿴ԺУһɫιʯǰŪңߣʵ軷ƣ龰ƻáվǲιҲûƵģﵯ٣ֱһˣվ΢΢һЦˣ̬ȼȲӭɷ򣬸Сط׽֮к
Ц֪һӭӣ
亮ڣˣȻ֪硣ιô󷽵һЦȥȣֳȻ׵ȴ˼ָż˶ںԺҵʦܡڣһҲûܵ˹ĬǱṩ֤ݣ֣Ҳûǿ
˶ţ
Ȼڻʱ˽ɱǣҪһǲ䣡ǵģ
ġʲôÿġҪҲҪݣֱӲǵ֮
˵Żιһǻִơι˰벽üͷ΢˳̾ͬһվ룬㲻ȥӼݣҺʲôҲǸͨŮӣˣѾõˣֺαؾݡҲܸȥһǡΪá
ȻҪܹ֮зִ磬Ҳܵ˵֮䣬ǰһһѱסιãι¼Ա۾ƾڲߵҾϲ⸱ӡ
ɣҪ˹⣬ҲԼԼ鷳ιñ鵭Ȼҵ㣬ҪӦõĶĻҾ͸û꣡
İɣżҵĲƸ⣬Եõһ롣ԺɽǮŮˡ
ιһ˿Цݣ漴ʧˡ֪ϲģ⸱ģԼͻήͣס


پʮ ɽУ
ԽԽˡ
ɽ֮УǴ̫ΪΪĽʿм룬ЩΪһڱ߾͢йϵ£Ժͷ˵ĶƤ޹ءֲ̫ңмּ̫ܲлʵʥּʹ̫Ǽݣ;ٸ֧ų̫֮ԵɽӼʱû棬ֻܸһɽطǰ濪·ֱϢз˵ǷּлʷԺ˲šһּɽԼĬصΪЩطԽţǳ͢Ҫɽʲôһѵѡ⻰һʵ̫ʵġ
ϲкŮ˵վ֮ڡţ۽ŷȻǳأҲʺ
΢ЦֻҪģкŮáշס
ڳ˿ԼôµľǳΪõĶӶڷ˵ʵһ㲻þͰ档ڵ·ݻûܶʱ˵ҪҩõӣҲֻܾҲʹ˶ˡôһ˵úů·ľһһ
΢Ц㣡⺢ҪϮҵ˵͵ңñǴ۸˴ֲǺǵģҲŲҶҲǷ淶룬Ͷұ
Сػ£ְͷƤЦһ£δ˭ˣ
⡭βµóѸʶЩŹŮôˣβµó˭
򣡡һĺŲܹ񡣷ȻͷҲ뵽Ȼǲ졣ϴϼ̫ͬ۴ڸģ©еǷ֪Ǹδ֪֪˵ǲ˵ֻƣΪʲôѾͷɽôӽܵġ
Сʲô֪ˣͲˡ˼ҴԶӽܵǣΪ˭˵Ļҿ˶ۡСЩźң˺ۣܶҲ飬Ӧһ׼쵽һ׼ɡ
˲ͷһ۷¡һҪ⡣ǸоԼĺøУԼȴûӦѾͷЩлҰݣˣκǱߣɲôöԸġǸɫʱ²ñСΪʱѾԼ׼ˣ˭֪ȻĴӽɱǣһ·ɽжƺǡ
ʱ÷ڶ£ʵҸ˵¡·Ͼ˵ɽһ·ڣǴĬأҪά֡Щ飬֪˼˼˻ɣǱµ˼ҪٴɲǸ顣ͬ飬̫ﶼΪѡ
ɲǸΪУ෴Ǹæء˵
Ҫ·Ҫأٲ˺͵طʿͷڷȰ£·Ѿúͷϸ꣬Щ֮ҵ𺦽࣬ɽطӣҲȽ⡣󸻺ռݴƬأЩͬʱӰű߾ӦҪɫɱ¾вҪǰǼˣֻҪٳеĹű̾͵̱ͲǺָ꣬Ƥֻϴơ
ԸЩˣֻܶʩͨ˿֮·ΪɽܶĿóͨĬز䣬пԳڻģҸ˽ɹſӣý̿ԺĬͬʱóףⶼǸĸϣν㣬Ƿ㹻˵ĵǷɿһ֧ԮֻҪϰæһжð졣
Ů˻᲻ԼͲ˵Ϊӣ˵ĶⲻﷶƶȡΪЩ»вԼӵİȫͻѷǿдɽȥ
Ϊ˵óȫĽӴһֱܵżҡĬأɽĽṹԼ˴ǣ˵һŵͷȴѾǳݵĿ⡣
ˡڽʱ򣬾Щ£ɽһҾ֪ûʲô¿Ϊס򡣡
֣Լı֣ƺԼȤѾͷǳӢ֮ʱټڶдȤԼðվ´ԼӦģҪնͷֻ¸ˡ
ҡͷҲ˳£Ͽ̫ӣ¿һɲʵûʲôš
ͰԼСˡԵ͢ɵ˶ˣܰЩµģҿһһĬءˣͲڵ갳⹱֮¡ΪռǼұˣҲ֪֪ѹŮ޸㣬Ҳżҵĸ֡ƾͣͿԼӹˡ
žѾλ˳ټȻǼµΡĳһͨǾܾ̬ȣ͢;ͼܾ˼ξεĶ䡣ǿǵžãλմŮĹ⡣żҺôôãҲʱر
ЩС£ҪżҶ֣аôʦţ㲻Ҫġ
֤Ѿȥˣôã̩ɽ϶Ȩ⡣Ҫߡ
šȥһݰɡ˵ԫܣҪֻǱ߻档Ѿһүٰܲһ˵ǿԣҲûĻԫǱߣ˵רĶԸͺáС
¶һ˿֮ɫдĶҺ⣬Ҫ㳪Ů˾ڶǲȥǣҵģҲҶӵģҲȥ
ǣžС
άǱž뵽żҿϷġʿ֮ɽǻάȻɽˣΪύҲƷɽǻӵı¡ĿĵͤڷǰѾ籾дʱ¾ͳ˷Ĵ֮һûʲô¡
һɹԱʱ˷пޡ޵ݣǿ佱дγɫ˱ûʲô֮ֱžһͣЩԱһתֿʼ볪ãΩŲȺû
׸ˡ
άϷǺϷ˵ļҲãô˽ڳޣȴϷı޹ء÷ܸоǷ˴ָϾ˵ĽϹ̣Ĵ˵ʦЩ˴һϷУʵǱĬŤתǵ֪ߴҲûʲôģӦף
ž·Щˡյž⣬Ƿԣ˵ĵҲûá֧֣Ҳͬ˿ʷֻҪžŮ˵Ļû塣
ѾʼòʹֶΣһζˡֱ仯žøѶԸĽ굳ȻЩѾӿʼһɢɳÿʼЩģžѧ֮ģѧԼĸν١ȻЩ¶ڳ͢½УάеĪĲ죬ԼһֵǡžľƺԽԽˣԭ֮ɼøߴΡ룬ԼĲֱ࣬ˡ
ԸԼĴǷɽжԼﲻԼдţø׺ͷ·ʹǽۣҲӡҪߵģҵԼͰؾǣɽԼ¡ǵõĻӦȴᵽɤۡ
һӢҲͿ̡̫ԼĵҲԼ棬һͷĺϻƴءţֺΪĸڣԼ˵Ҳүá
û취Ӳܸĸӵľ£ҲӲˡžϵĴӣͨؽڣԣ硣һһСĳͻҪӰ쵽ֽ׶ԼžĹϵûʱ
žʱά̣㿴ϷΣ
Щ˼ճڣʸฮ
ֻ˲䱾ǾϷĲˣ
ϷĺùȻǺã˼֮ţӦΪĴ£ڴСϣǲҵȻ̫ܹҲҵˣɽҵҪ˵䡣Ѿ˹٣ֳ̫˼ҵϡдЩҲ
žЦ⻰ʱҲԼʦԼ˵ΪԼ࣬㿴֣Ҳ̫áĵëɸ
ŽȻῪЦˣάԽ÷žӰ̫󣬱áʱ԰Ѿݹȥž˼д˸˿͵ǣҰŰȥдΡ
ϯһ·˸СիγţžһֽƵάǰ΢Ц̣ΣԲԵʦࡣ
άҲЦֻ̯Ǻܿ죬Цˡ̧ͷžžЦɡֿҳ忪ʼ΢ҪֹͣĶȴžĿԼ̬ݾֻܾһҳһҳȥȵһҳ꣬Ѿ̱˵򣬲˵ſžǰ
̺αˣҶ꽻飬αʩ˴񡣡žҡͷ̾Ϣǲûв˼֪ⲻʱܸ棬Ҳ˼Ҷ꽻飬ΪΪЩͶ㲻Ρһݲɨɨ£Щ£ܸôɾԼ֣ܺùˣ֪ΪΣ
Сܶл̫գ


پʮ ɽ£
ݳˡ
ʣǺʵĳǽȥͬޡ
ʱ±߷Ĺ֮һɽһʱֲʮïܵв磬⼸յķң÷Ʊɫ޹⡣ɵĻƺˮҲеķ磬òĲƺʱܳ½ϯһУص˼ǣԼҹ˺ˮﴫ˷ֻǵĺˮ죬϶콵¾ʾԤʾŽдѽ١
ݵİձýŶУԺøʢصǰʼͽڿͷ
ģҥԡ˵ͬڷеضָЩĵСү㱻ղˣðĻ̡̻˳˵ЩطָĶˣСүҲûǾ͸ʴӣ֪ĸֻȷһ㣬ͬȷʵڷֵأǲ֪˭ָ˭
ٺ̴ϢΪӣͬǱߵظ˰ߣǿԲҪȥֻۣǮͲȥӦٸĲٲҲûȨǴ̣ҲܴǿӣԴ
ϰղֺ£ϣģǹע̶ȸߡһЩҥԿʼָ֮ҵԱ⣬żҵ˿ʼԤ淢һЩͻЩ̾Ȼǵ֮żҵĳͻû·磬һվżߵľӣѡñصİŵһ˿ͬѰζ
˵̣ǿħͬĪеĹټһ˸֮ǲ֪ûһȺᡣʵʱḶ̌ҲһȺ̼֡춴ͥػգǵӰǷȱΪԵĹϵе˾űߵľӰ
ڱ߾ȷʵԼˣΪ˾ܺٱ߾췴Ǿʹࡣһҵϵûб֮ǰָ̼߱ͳ͢ԿаǻԼӵܶ飬ƣȨΪΪֻ߾ΪԼıȡ档ЩĴǰᣬǽڹ֮ڵĻϡ
ƸĹϵǱ֤ԼȨвĵأһ͢¶Ķ֣û˸˾;졣ЩǮ̼ṩʵľӣƽʱΪżṩ㣬ǰǶԸһЩɱˣǺͳ͢ԿǴǰΡҶǮƽף¡
ΪżҼֵõǺܵÿź򻨲ݣȻƹʻ·һ糣ֻǲ֮ǰȥݷͬǶӵԫùϯ֮󣬳䣬ӲԼء
ʨɱ磬ϣ軧̻Ӻ꣬һ˸ðҲһ˿ԹԡߵǰʱЩũŵĹ򵹣޲Ǽѥӡ
𼸸ĵ軧ѯصճΣׯͷܼҶٴβżҵ˰ֹ֣´ֽţ˰
⼸ϵ軧֣ͷԼҲһһĺá뼸һЩؿѵḶ́ԼδŴһһ䣬ֵء꣬Լʩ˶֤ݵ治ֻĶԼĶӵϴθ֮Լα֤żҵĵ軧ҪеٸۣɽΣյʱżҵĵ軧ҲҪ߹ȥӦۡ
˵Ķʵũ£ҲжۺᣬҲΪе軧Ƿżҵծһɼ룬Ϣȫ⣡۸軧ļԼԺżұӵܣ廨䣬Ǳһͨɣ˻ƺӣ˭ұԼѹ׶³
жĵ軧ڵأĶ빫żұҵˣȴһдˣ
ʨվѾʧȥ˵ȻЩֺáڹȥǾԲ¡
䷵ؼլ·ϣ˶˵ֻ̽ŶԸ׵ô˻᲻ǲ¡
˾͹ȥ˭һףżн죬ȹչأÿһζһߣÿζܻΪģҲ⡣
Ƿʾдء
ԼȰãź˵ҪǵӬͷСֻҪһعȥǮ׬û˼䷴׽֣·Ҫҧĩ
صû˸Һ˵һ·ߵլȵЦЦ˻ߣëȻЦǴ̶䡣ȮȮ
üͷ˼еܹܡŮ˻βô
пˣ˵ǺѰ졣ҪȻͰӵ
ˣУβҪʲô취κáʱ֦ܽһ˲ʲôǰˡŪ㰲ҩ˯ţҪֳǷǡ
żңѾɱһŮ˶ôƲЩ߼ļ֮⣬үȻɱ޹⡭Ǵδй¡ܼţֻӦС
ʵǱ߻ûϢ
̫үĻѾţûж
ðɣȥɣһ˾
ˣ佫ͷϣһ־޴Ϯö춥ףһСˣЩ֪֮ͽֻҪԼһأ϶Ǻÿ
֪ΪûܵõιõĵһζκģβԮ֡ҲԼһʧܷǸ˰ϻͰ͸ֲãҲùΪǷΪͨϢʵƵţ͸оͷһʹ
ˣˡϣԼ뾫ѲӦΣЩȹһأԼ͸ÿˣάִƼҵܹһңȻܹһ壬Ϊɾ̣żá
Գ͢ϢѾյˣάϻ磬ּ̤ϻ֮·ȥʮּڶӵΪ䲢Ϊдڵľ棬һЩͲܵõرҪֵԼӾȳӰǱ븶ĴۣҲҪƷΪ˼һλֵá
άֻǴǹ٣ǰչ٣𸴵ĿܡֻҪһعȥżҵĲлάָȨλһ׸سο϶ҪѪ˽ǡѾ׼żһ͸͸Լסš½̵Ĵ壬ͬɽˡ׼Щ͸λףļ֮뷶һ
ӮҪֻҪʵļ϶ԿʵԼѾӮˡû˸ҳеɽűõĺļֻҪͬ飬ӣҲҪһºȻӿ϶Ҫ㣬˱Լø£ܸӲƴ
ֵءȻóֱǸħţžȻŮ޸ôˣע³Լú
ڱֺЩˣЩ˽ŷƷԼ᲻ɴݵլԺͷѩЩԼмӵĵ軧һŭǱĻƺҪ򱶡
ȥԫҪǿǸѩ÷ŮˣӣûֻϹһֻ۾ԭһεĽ˲˹ɽҲŮѾ˵ԫϹŮͻȥٲƽòƌұ֤Ϊ˶ȱ֣ǽεһԺŮˣĸƻŮӣҲ֪ˡǼ˵Ĵ֣ᵱŻƌǰҪɱҲСܹһᣬԫҲ޹ġ
һأһжˡ
ÿһڣȷԼŵ㵽ȻЮǰֻҪҲԼĴͲκԼҳ棬һӦǿԹȥġ뷭ιõ¿£Ҳ֪Ѷˡ
ʯͷһ룬ƣбѾԼо񡣾ڴʱܹܺȻ̫ܽүүĳ̵ˣ
ֵˣɫһϲϵľ뵡֮һɨգ˲ϻ·Źܼ⼲Уŵʱżһ£Щͷ
ִƱ߹ض꣬ڱ߾ڳҲž׽ѵţĴӣҲżҵҪѡżҹףҲžѣ˴뷶ַ󣬾һֱסڣ㹻Լˡ
ʱѾ˳ͣ棬еӾмˣҵֶҲмʮʵǺųеķ緶ǰŻҪŽԺӣȴҡͷиҪء
˭
ʱֻһ嶣ֻ֮һһСŮӲһһľɫ˻ƮƮ°ݵŮ˴䣬˼ҡ
˴䣡ͷһʱžŮԼʲôһĽ壿תͷլԺߣ·һİݷá
һ·鷿˴֮ſҡͷɣҵίУ˵һЩءǽ͢ΪãǵѾ࣬ҪˡҪ֪㣬һζ̰ռȻŻ£СĻ͹ˡԴ淶ֻҪ̸ףұ֤żƽ£


پʮ ͼ
ݳ⣬һ죬춯أͬըס
ԼףѲүôҵѵׯ˶ʹղһȤ󣬲˭ԼĹϵܹ鲻˵ףҲǮԼֻ˰ֻҪԼȥͶôǿӴԹٵһ·ũǾͲ˼Ҳ޶ԡΪղ棬ԼҲȥ˵Щʲô߸
֪ݻƌѲһ·ߵ֮䡣ѥŢ°Ҳδ⡣¶磬οǹ٣ӴųﶼЩ£֪ôĳ棬ҪӴץ߶ҪѸȥ㴲
ֹͣĹԱվһߵϣʼմк̬ȺͰף·ӣ񹦳ͣ̽ס
ǣշȻǸ㶫ˣҵʦˣҪˡҷǰ
ٵϣһʻ˴俴ţԼɷģϱ㱻Ծ¶ЦݡĹԱвӵĶ֮ţԸأսӴľޡʹУҲٵ磬Ѳ־ϵˣֻ͹Ա򽻵϶ͨսӴֻˣΪ׵ĴҵԼûѡˡĹϣһЩƣԼͲһʶˡ
˵ĲֻǼλеĹ֮˴˺ܴԼĴ׾ٴҲκβǸĬزԭϣһλ֮ų¶ʮҽŮũԼֹܵĸִ֮£ԺܶҲͿˣǸССĻơ
ڽǺЩѣ¥ȥЩͨ죬˵˵ƶȸ߰գЩʶֵ˲֪ʲô˵͢ƶûãð֪áƶʵвȥҲð֪ϰվͻ޵ط٣޳͢²ȹ̣췴ܾܼ١
һ˵ţֱ˴俴ͣס˿ڡ˴һ󣬡Ŵ󸾵棬˵ôֱӣɲǸϸҸء
ġСصͷ˴һ߶ǸԤĹţ˼ȥȻҽǵСң˵߶Ҳϲһ̾ߣʲôˡΪ㣬ù֮ŮȻְ취ˣ
˵Ż˴ָͷһίȷʵôһֱû
˵㻹ûɾҩûװװԼȥ˲øΡӦ֪ûܵġ
ˣҪ˳ҷ˵ҪҵģҲӦΪͽˡֻ롭ڶ֮ǰ˽ᷲһԸˡ
˵㻹Լˣǳʲôң޷⼸岻㣬˼ȥԼ̫ý㣬ΪΪЩҹС
˴ţȴϲûаɥ¡ʱ֮¶ڸǵϲ飬˴εּӶ֪ǳˡ
ֻõҾͳȫǺýãֲ顣ԺԼģ֪ú˭׽
ɬصͷСʤ»飬ҿ϶ȥˣġҿԵȣֻҪҵĳϣгɹһ졣
ʱһȥһҪҵάŹŹֵĽ飬İѾԽԽ࣬ؼũ򣬴ׯĸŮˡͯ½˴˼һ˵вʱ˲ϡ
ɽʱ䣬Ѿ·ٵж󣬲Ҫ˵ƌ㽭굳ɽڴˣҲкð취Ҫôǰɽôңÿ쵶ֶɱˣԼ򵥴ֱı⣬ҪôáΪ˴俴һºֶλɱ˲ӣܽʧ£Ҳܱ֤·˳еĹԼλϣİ취ҲáֻĴˣʸ˴ɷ
յ磬ƺһ䣬ȻΧŷţʶҲǹԱԸսӽԭһͷͣҪ߾Ͳסæҵȥ緹˴俴ӣЩù֮Ůôͷǵÿϱ˵ɷ
Ըĺɣ³๫һ磬ڸԲøѴ۽๫ȥƽѰǧ𷶼ҴӦеĴ򶨣ֻڲŰ³ɲǣһ̤ʣεܼʱһѣ˾Ͳˤĺϣű¶Ǳصļǲܲ˵ĳȥֻǲܡϾûʶȴ̨ϵġ
֮¡ӻУ籣أǰҲôȣδŮܻᱻȻ޲ÿǱذյĸܣЩũ͸˾ֻѡ߱ܣ۲Ϊ
Щ˵ķӦ£ֲĵط٣ϲңʲôϵҸǽΪ˰ƶ˵ףϰձƭˣżҵĺ˵˵Ҫллϣлүл͢˭ɿ췴ʹ˭ڸлҾûбҪˣҲҪЩ
˴ɷ֣΢Ц䣬ֻ๫ô롣ȴ£ӮǰһҴҰ꣬ҪЩʲôǵҲʷ
ҪĲЩֻ󴼾ˣﲻøؾзԣ֯´óҵԵĿͺˡ޸һ᲻оԿ
ᰡ˴΢΢һЦѡһΣҿ϶ǰɱ㶫ȥδùʱ㰡ϰûйϵ˩ٺߣҾͼ٣Ұһ񣬸нһѺ꾫
˵Ц䣬˴ƌҲ˵ˣǸѩ÷ŮҲȥˣܿ˵ֻ۾ԼŪϹģֻΪ˲ԫû뵽ԺŮҲ˽ҡԭͻƌ¾ͺ鷳ƌҪҪǲţֱԫֻۣ½Ÿˡ
ңƌҪӣҾûƌӭȢѩ÷ңǵνʲôҲǡԫżңĬءЩҶ£ںһСôѩ÷£һС£ǻƌһ˵¡Ϊ·˶ˣ棡۸û˳ͷ˭Ϊ̩ɽ·ôƵȥ
˴˷һۣҲ۸Ů˰ԫǱô죿
ʹƌˣԫŮƽ˾ͻ˵Ĺٱ㵽ͷˡѩ÷ҾҸˣڻƌ˲ѩ÷á˵ʵҪԫףѾԫ֤׼״ӣд˾Ӯ͹ˡ
ô
ȻҪԫԼˣϣҾͰȫȥĬı췴£˵˭˭ǣ֤ʱ죬û֪Ǽٵġҷֵصİ취ҿڴͬȻͿݡ
˴֪İպ̶ܴӣҲǸԼԴ׶ԲŮˣֻòϾʵżأ
żҡһȨˣر㣬е򣬾ֻôһʦǹ٣ǻƺģǸԵˣӦ֪ôų棬Ҳһ˼ܹҪܸ㵽Ƴײڵĵز̱ڣżҲôڣǳżһˣܶˡԼҰ
˴üͷһ΢ЦͲ˼˵ʦ棿
ˣֲںЩѾݹˣѾ̸áǱߣһٻ̣νؽӪҵɵǧ۱裬ֲصʧ˵δ˿֮·δԺɽѧӵӣЩе̸ˡ
˴ǻҪȥݣ
Ҫȥĵطˣ֮⣬ƾ߾ͷ䡣ڿСⲻ֪ͱɴҡɶǺܹɶأвͨĴƹ󡣲ˮݼңЩ˾һЩ棬֪ҪԳ͢𲻸˼·Ҫ£͵˼ȥؿеĺеĲãҪĽϷܺãǱȱӣͲô㣬취Ľ⣬Ҫϰչʲôӣô취ǵĿڴùίҵһ˵ĵطһ¾ڳｲ壬Ҫð֪ܣҶ£ܵ˽Ǯɣ±˲ϰԽԽģԽԽ٣ĺ̫ƽϰʧȥ췴˼ҵĲ¡
˴Ҫܱ£һҲң
ҪȻڼТ
㣡Ұһûҿ㣬ɵȥ㰡Ҷ¡Ҳ̫ˣ˼ҿϷŹ֣
ӷԸΪĸҲȻϹѡ
˴һ죬ˣ̧ڷһǣȴǻϲͷϷ޴֪ǽ֮ºԼ޼Ϭڼ֮¡úȥٳ־ǣźĸԼҲóֻǻҪ˰ҵδսӴĲҵһˣ˽Լ˼ţжͽ˼һҲ޷һҵŮ̧ʦԼ˵мŮˣҲʮִٲлǸεܣ̧ܼٳȷʵᱻЦ緶˵ء


پʮ Ӱ
꣬һĴ֮굽ˡ
ʮǰȣʦĽֵøӿ룬еĽϣҲˡ滮ĸһڻʼԺܶѵҽŴʵʹġ¹١ʦĹٸʽȥ뵱ȣľǹٳΪ֣һָۣһָ𷽷ۡ
Ȼ¹ٵĳ֣һȳΪٳġ١Щȣڵ¹վйĶˣǹٳڲìܣڵ̵ĵز˵Щ¹һѫ֮һҴ廹һЩǾ̴ֵӵܣվ̨Ҫ˵ǲãҲóܷ˵׼ЩȷʵܣٳʱҲֻѡܡ
¹ٵȺŲӵܣԴڷʵʩѾʮӵܳΪ¹٣ŵĹԱѾһʮˡǲܽӴȨȨֻЩ¡ڳӵܣֵصң¹Ϊܡ˳ԹвǮĻᣬǹԺܸߡ
˼ɴڣֻɻĹˣӴϿڹȻʹȥ꣬Ӳ֮̿󣬳͢Ҳ˳ת̫̫ٳ뻳֣̫γ˫ľ棬̫ƽ£õ֤⵱ȻҪ֮ǰʮž·УԼԷʵȨ䳼ĴѹʧȥٴξѵԼЩ˴ҲܿƽϢ
ʮʱķչѸ٣һЩҲų˲Ѱζžȥִǹ٣ʹ̫̫Ҳֲĳԡ˴ǹٲ뾩ɴñͬסฮۡɳӯţ̫̫Ҳû֤λ֮ĳĬֱӰžΪࡣ
ڸʱΪ׸жΪȺ˹ͬصϺˣûоϣԱµ죬ƸйܳɳΪϣϢƣ±ɴñܾͬϡֻǲ׽ӰָʹҿԶ췢ľ޴£Ҳֲʲôˡ
һλӰӸǷȻ˶ҷҲȷʵֲܶڸֻǰԼĶ̧ڸְѼ굳ɽȺ̧ڶѡֹһαʾԼû֣ӲҪ󳼣Լֻùҹڶȥ
Ϊɹָףͨ˿֮·һ޸ĴηƵĹû˸ұǹ٣ֻò¡ҲȥԲѣһʱδܾ˭̳дλ֮ʱǧҹؾն˾سųϡž֤޺ı֮£һɱġ
Ȼٶ֣̫Ϊȼݴ󹦣ǳʼдԣǰǧĬؾռǧ㣬ѾһͳɹŵŮũֶŮųƲԭ˵Ķ;֧ͼǰĲӣնɱʵְܱһˣνλˡôȻûкģ븧¶ûӰɼһߡ֣̫Ǽӷⷶ飬빬ΨһĶӶ飬ԷǺֳΪʦպĳɾ˭˵׼
˵ĸ˳ҲһЩ˿͸һֲַĬز伸ǰݼ̹лɹţնɱͼźʵɹŵһͳʶ֮ʿָΪ¿ɹŵҪֻǸУĲƥʳҶڶѣűߵҪѾȽ֮ͣûս
Ժ˿ʼö֮ڴóףغڰ̣ͨ˿֮·ˣò˹̵ıڴгϣ֮˿衢ҲڷǡɹȥũҵԽԽҵֵ̼ĵλֱһЩѾָĴƣֻò
Ŀƾ˫ٳһοƾ٣Ѿ˼ǲǸϸ£ţС̫ʽλ³Σգǵ·ԺΪá
·ִͭƹȥ̧ɴñͬ⡣ЩŸⳤϵȺĹԱ׷ӭӷүظȻԼмң³֮ȻݼѾ˲Ĺء
еʦӵŷ˽ӽ֧ڶѾͨоűߵҪ壬ڳﱸ캣ϱ׶óף粻пԱҲЩʦ˲ǰֻΪʲôһķպԶңѵʲô£©֮ǰԣ֮͢Ҫһ̲Īģ
һ·ֱլһСкһѱסĴȸߺŵͷӢСкһѽ˱Ц־Բ԰⹫飬Σ
йϷ棬նù⹫佱ȵ
ǣ⹫Ǽֵܽöȵ
־ŷϵһ˵̫Ӵģô
¶ǾҲǻʷ⣬ۡ
ؾʦΪ˼׳̫ӵʦ̫ôף
ԶӵѯʣһʱҲ֪˵ʲôʱ˴߳˷Ρ־ȥȥǸͼء

ȵˣ˴俴ŷϵˣҡͷ̫ҲӣʱǲҶҵ
̫ҪֻߵˣûʲôҪ
Ц˴֣һ·߽Сի˴ҩΪҩ߲ߵ̫㣬Ҳ㹫λôˣ
ô֣ͷ׼Ѳˣ޷ǿాʱ䡣ˣ֮ˡ
̫̫֪Ĳ㡣
֪ймˣЦһ̩ɽΪºͣȻҪҲŹ֣
λҿŻλСʱء
СҪеĵġˣеʱ䡣
̫ӣͲ
˵ҲǼٵģܹԼĶӣ˰ɡ
˴ϼֻòסۣ˴ֱ죬̫ӣ㣬ǸʲôѾˣз죬ܺ͹з£δͬ˾ˣУ
ʱǸоǸоɺޣٺǴ˹֡ܿİȫͬ
˴εؿɷһۣ֪ԼȻųƷ̫ϼΨϹܲסοԼԱȷʵѾû˶ơżЯżҿ֧Ż˵ҪԼʱԼɷַ죬֪ôճ£Ƿÿ³ɹ֮䣬̫ƽ
˵ĻԼ¼ޣ˵ĸߵͿ˵ĺܡϾδĻʵۣԭδĿɺԼɷĹ⡣ڴԱλСԼǧĹ⻷ʵѾɫ˺öࡣЩ˼֪˵ĸ鷴ԽԽ񣬱˴˭Ҳ벻˭ÿҪϷͬС
˵һл֣빬ĲžҲ֪˶ۻպϣȫУҪ
²ǰռסȥ͵ҵ๫ʱȥһߺء˴޺޵
΢Цô˵æ㲻һֱŮôлˡСʵҽ̣֤ǰջȨλµȨҪС

֮䣬бҪֱ˴ô
˴ϲڷڴǰķ羰ֻʣۡ
δʱ⻹ܳ·ϻ裬֪ѹصǡһǧٿ׵Ĵ󴬣Ȼ̣Ѿ˺ۣ޲Ѻ֪ҪѶֻҪͬЭһоͶ㲻ʲô
Ȼ˴˼ҽˡ
ôϲֶ
Ϊ˼ϲļȰո󣬲ЩꡭҲס
źðɣһжģߣؼҳȥ


걾
Ŷ߿һӦ뵽ˣƽһ飬걾ˡ
ȻҲԶķ⣬Ϊ塣λҲ⣬Ϊû̫࣬һҲϡ
ܶͷûū󰲣÷ӵߣŮװݱ󣬻ᱻԵٱڷķĿ֣ĵһԼӵǷԼ׶ηķԱľӪȵȣǿӡƣӦûж
˵һºĴ١Ƿ·ȥݴμΪĲ̵ֻ̣̣Լɹη㶫ȡΡռԱ˻ռԱĴˣӪΡιǱвٹٵ˲򱻷ٻ١μҸŮװݱҴ󱻳Ե֮бŮķʽϱ˷ҵ˽衣
֮ɶĹԡ\ݹ˳ãѰնסߵصĽҲ˸ı䣬Ǿűߴȣǿ˾Ŀƣý첻߱ݵس
ɣսᱬֺɺˮʦ£ɣ˴̸͡ΪǣչȸŮ֮á
֮ھǴٶݣΪǰ˵½˾ͺã顭Ҫϣûôʧ
Ϊʲôûϣԭ
һ̫æ¹æϣϡÿ칤࣬Ѿû̫ྫͶ뵽Ʒϣһ11˯5Ȼд7ңһ糿һ£ϸ˵ʵ忸סֻѡɽѸβ걾
˵ѡ񡣸д飬ӪһʱдǸʱķòԼµ˹ɹŴеһ󣬲ȥʱħġд飬Ҫ㹻֪ʶۣ¹˾ʶһţˣԼǸ˼Ҫ֪ʶܶʵҪȥ磬࿴һЩ飬ĶʱͣʣŬѧϰϣгһգѧЩȻٻøõĶߡ
Ȿ飬ϲ˲ϲǳκһģӦˡһЩ۳ɼܺõ飬ҲϲһЩɼõ飬ȴǳԡⲻ˵Ϊ˸˶ŸɣĶǷǳ˽˵£޹أûҪͬҲûҪ͡дģдĶǶѡ
˵Ȿ黻һʽɼá˵ѣȨ˵мأҲϿɡֻ˵ҲϲⱾдĿģǲ硣Ĺۡ۵ĳķ쾫˵Ȼתӡ󣬵֤ݣ֪дֶôͷ衣һı⣬Ĺ٣ԵֶΡһ⽨ҪתͱĹٹʮ߱ɱ֮¾ǰڴ˵ⴿ⣬޷ھǧ˰ȵȣ򴿴ǲĹʧ
򵥹˰ֻ˦Ŀ˰ĺǶԹҾõƻͨ˶ڹҵĺø㣬ôֻ˵Ȼһʼǵǳ׷ϳ⽨ƶȣǾ˵
ԣⱾ鷶ģڱ֤Ʋǰ£ԲƻΪĿģάȶΪǰᣬŬĿľּܹ¡״̬ԷŮԴۣ˷Ǵ첻˴ѥӲõı˫ţǶѡܽãܲˣǾ͸Ա
δԶټ
ԸλҸ⡣лλ֧֡ҿ飬ϣλܹע
ϡ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================