==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӡ
ߣ̰˯

ݼ飺
Сһ鷲ˣõӡƬͬ޷Ϲž΢ݺӣ޵ǿ£Լӡ֤ϴ


һ 


0001 ӵĴԽ
СԼܵùǳùѹѾõԹڱˣڵҹ﷢һ춯صİ
찡ذҰɣ
ôΪֱӵĺǣǳʮֱĺУھޱȵĲ˷ŭ
ҹĺʲôò˯ˣ
ĳؤٸҹУ˺죡
СʱˣǾ˷˪ӣɨԼȹѻҪķ䣬зһε̾ϢӵĴԽ
ûСԽˣΪ¶ǸʲôǮȨĶʮһֻͣбĮӺͳķݣһռнУϤĶоҰԽԽԶϲ֪ԼԽˡ
ȻظɨܱߵĻûסȥ˴ԽҪôһʵۣҪôȨӣҲǸִ
ԽȻֱӵȹѻҪõķУǴƺϤƵأؤеǽһ˳ڡ
ˣ֮֮ҹϰһ֪ʶɡ
СһԹ৵Ĵƨ³һľװ棬˫۾ʱˣͷ촽ֲ·ȥ
ȵȡûֽ
ͻȻ뵽һͬһԽľд漯صķ뻳Уһͷ£̼
컹δСͷˣ˶Żվ˳СڰǰԽģ˵ѡʳɫȥɡ
Ϊʮһ͵࣬Сȴڣν˲һѸĴҡײƭϵʿѡ
˸ȻţֿڽܵģҲʱԶһϼӳ춼ǣѳ˲֮ϣʱϰٴС
֮ϣһӭŲɫŽ񣬰ˣ˵ƮݳһѱϣһŮͦ㣬ƳˮܽأԵʥޱȣǵľ䣬ȴеøӳס
С°Ͷˣû뵽Ȼߣ
޶˵ŮӣӶɳˣˮŮԱǸʱĵһ뷨һŸ߷ɣȻԼվǸλȥ
츳Ժܼ򵥣ܹʯݳ߹أɽС
ӵȻһЦֱ⣬ֶһ̹⣬ӭɾŽʯݣʯɣϿЩơ
ӻ䣬һǿ׳ӱڶԼĪʮ߰ӣһʯ̨ף˶һţ˰˿Һ
˳˵ڶףʯȥʱֹסĲһ㺹ΣŬҪȥջʧˣӵһȻ˻ȥ
ǰһĻСͶſˣʵ벻ףǾŲʯ̨ôôµɽƵأ

һ߳һ£ӢСеĴ峤֮ʮ꣬öʮһ͵ĻǱ׼ĸ߸˧
лһʯףѵĿϵĲ㣬ͷѾһ㺹Σȴҧ֣˵ףڵʯͣ
ЩȣĻŮתͷȥĿһۣû뵽СоȻţΪܹϵʯ׾ѾʳȺˡ
ϸˣվԽǰڡ
ӵĶһżĴ峤ȥһЦСܵһʮֵɫĽ
ԼУʮǰȴֻһʫŮǿϸˣվһ
Ҳ
ûǰС󲽴Ⱥ˳߳Ǻ֮һž󱬷һôЦ
ûɣһСؤҲţ
ҲԼǸģ
СǣɫȻȴһȭҹȥ߻˵ֻκ⸱̫ҪˣԿľ
ӺͻŮͬʱüͷȴҲδֹǰȥ
СվھŽʯǰһ̧Ⱦȥȵڵһʯ֮ϣֻǵŵڶʯȥʱϷ⻪˸ͬˮư㵴һ¾ͽ˳ȥ
ȺٴδһЦ֮رǴ峤֮Ͳм̶һССؤͼķȻҲȥɣ⣬룡
Сıһۣڶϳȥֻǽδı䣬ɻֹڵһʯ֮ϣֻҪڶȥȻɡ
ûˣߡ
Ůǰȥ˵Ľޣôһ˲ʧһĹʣֽ̧Ųʯ𣬾Ҫǰȥ
ı飬СһĹһȣΪһɫǣĨʴʲô
΢˼պݺݵһҧǰȥӻͳضľװǰݳɳСǰһһֱ͸뽫ɳЦɡ
ӵЦҡͷҪܾȻͫһһѽСеľװ˹ȥ뻳УһȱһɽӣԸǰ
СЦԸ⣬ȴӵʮ˴ŮԶʺһߣŮд漯ȹҹ䱦Ȼֻһɽӣһʹ
ŽСȻҡҡڰڵĸȥе㵣еĳؤȻعͷ˵һȫ׵Ļݰǡ
СУСȻ˳¶һ˿֮ɫʽСûйأǻŮʫͬüͷ
Ϊɽǰڣˣǿʼ·ˣС
ӵʫҲϺͽСͬһջŮʫСͬһ
һڱ֮ϣۼʶ˵еУСԵúܾ棬ֻһģȻԼȴҲһֻܼδֳѡ
Ҳ֪˶ãСЩ̲סˣʼŻһҪͷεˣ߼ֱҪ
ʦߣҴСֵһ£Ժ͵
˵Ů뿪ŽСŵ潵ȥһ̵ɽͷ֮ϡ
ܴ֪˲֪£Ҳ˲£й¶ȥҵȫˣ㲻ܻȥ
±ϣСµȥ䲻ӵĻûӿߵˮȥо˲ļ䡪ɱڰ
ֻǻδʲôӦѾһɴǺСͬѧһβ뵽ΰѧоУ·ȥ


0002 ȼƹŷ
У׹ĽСобһƬֻһͨˣôߵ׹ȥ벻ʲôõĽ֡
ߵķ춯Ҳ֪˶ã桮ͨһ죬ˮĽСʱǰΪ͵ŮϷˮѧǱӾλҪȥˡ
ģСȻӲţȴүȥŪڹҧѾģСһŰȥһֵĵ
Զʩڵˣĵʱˡ
ոˮǰʹԶһưܵʯ̨һɮϣҲ֪˶꣬Ѫɿݣͬľһ㡣
㡭˭
С󾪣һû뵽ȻһУȷе˵һ߸ʬ
ȼơ
ҴĦᣡ
Сһʶڣ漴;⻰ʵ̫ˣǣɮȴǵ˵ͷ
㡭ţ
ţΪβţҷԣһ࣬Ƿ档
Сȣоɮܲһ㣬͵Щеĺ̫ˣܿݵĲӣȴһֳȻʡ
СҲܵСƽѯɮΪδطɮĻشٴαһֿڣûסһѪ
ڴ˾һǧ꣬ȺԵˣ·һ
ɮӺ䣬ýСоһȻܼҡͷЦǸ鴦أûô쿴ƺ쳾
ɮ΢һ£ƺ뵽ʲô΢΢һЦ˫ֺʮֻպһʩԼ
Сǰɮ÷˼Ȼ˴˵еȼƹŷҪ𾭣ֱͬһ
ŰɣԷûаȤȴܹܵɮϣӦûƭΪҪǣ治Լʲôֵñƭĵط
Դ°ͣǴ˵еĴﰡȻЩףǹأԼҲԿ˾͵һˡ
СͷӦɮ΢΢һЦ̧һݵָһƽɫʥû뽪СüģԺ֮Уʱɫ֣۳һ޴ġ֣ɽâ뵽ȫ֮С
Сɴ˫ۣĿɿڴҲû뵽ɮνĴȻ㣬ֱɰ
ҷպã򲻿ǰչ
𾭴ڽСɮԵЩˣɫȻ֣صĵݳһƴСɫͭƬۣڽСǰζһ¾ʧ֮С
䡭
ɫͭƬ뽪Сڵһ˲䣬·ȼųҵ߲ϼ⣬Ƭɽ
һ̣ȻĿԼ壬һƬ߲ʵСصλáƬС룬һƴСͭƬ֣ɢ⣬ͬһʥԴ֧һƬء
صĺԽ߲ϼ͸ͬԪ⣬ϡ䣬һּΪرɫͭƬд
֮࡭
ƴ£ͬϪļ䣬ƴԶźĻʱնӴһڽСļ𶯡
ɮһ¶ȵɫҲֻ˲ƽƬؼ䣬ûʲôӰ쵽
ô£ղŷʲô
һлָСȵĿԼ˫֣´ԼʲôҪ
ʢĻ
һУɮĿŽСԽˣû˵ʲôǹԲˣ˫ֺʮɫͻԣʼȻŵýСȥԶ
ʦôˣ
СʧɫϽԶˮԱߣ˫֣ɮڵĵطˮȥٴ𾪵ǣЩˮڰУɮ׵ĵطͱ˸ɾ
ԸɵᶵʣλңѧΪ˹ʾ֣˳ǧ磬ԶħԹ΢˹תֻء
ɮԵúƽзŹʥһƬͨ͸ڵһжɿ
ʯ̨һƬͣһɴϢǣƬ֮ͷϣѪɹ⣬˻ҽʲôû£Զ
Сվʮ⣬ֱܾò˹ȥʯ̨֮ϵһĨҽɴ˫ۣ֮ǰһĻǰصǹɽɫĻͣûиܵһ˿֪ǹɻôֵģȴɮٻٵĸɸɾ
Ǵ˵еԲ𣿡
СЩ𺳣ô붼Է١
ʥɮҷ𾭣ô˵ҵʦܵһݣ
Сǹåϰԣɫׯض£ʯ̨֮ϵĻҽ¹ڣ뵽ʲôʯ̨Ͽӡһд֣ȼƹŷʥλʯ̨ǰͷ
ԵЩп»ɮʶƬ̶ѣԷȴΪĹ
ˣʥɮµķǷ˵ǰ¡
õ޵ʥڵϵĽСԣɺƱͷһӣô᲻أ۾ȥ
ȼƹŷй񻰴˵ӵоصĵλڷǽĦĴڣµĹŷųƷ𾭣ȻͬѰǷʥ䣬˵Ҳˡ
ʱ˿̣С𾭣ǰɻһƬڰبһʲôӦҲûУƽʱûʲô𣬽ֻǶһرĸо
ûзģƬڰĿռͻȻֳ⣬һɫַ֣ǵһյյʥƣЩɫĹĻâɢȥ
ľѸٳУͬˮһ㣬˿˿ƵĽâÿһ䣬ڼٴο߲ɫСһƴСɫͭƬ
ҪСžǰȴ·ңԶҲӽˣǸһƬء
룬ǽɫȴûͣһضĹ켣澭ɢÿһ䡣
ʱС֪ǣطֳһɫķ䣬ϸֳǳһʵӰĶһ޶
Ҳ֪˶ãС붨Լ˫֣ȭоԼںǰһˣһӴ
ӵϼһСʯӣУ΢΢һʱһ촫񵰴СʯӾȻͽķ顣
񰡣ˣ
Сûסսȭͷ֣Ѿ뵽ԼƬδӵｭɽ󹬼ǧСܳȺ𻯳ɡ
ٴϥ˫ȥת𾭣ֿ߲ɫСǰƴСɫͭƬһΣȫȥصͭƬ
ʥɮʱ̸ĶӶԷ֣صУܹõһرȷֻ


0003 Ůͬ
С˫΢գɫͭƬȻйǣôŬôģǰƴСɫͭƬ˿һͷǿϻţô
ΣģҪС붨ǳʣͣһԹ
ӼɮڣС׹ƬɽѾһʱˣݵкͻȻоһ飬ӹֱС
ףʲô㰡
ڵǰ̫ˣ΢΢˶ӣѭζ˹ȥͼʯ̨֮󣬲βʮɫݣߣĴָ֣ЩӨ͸
еĶСû뵽ԼȻгԲݵһ죬һ־ƽˣ˼ҵ껹ƤأԼԳʲôôҲǴȻɫʳƷ
еһݷŽУ׽ʱ㣬оҪһ㣬Ȼеʥת
ҿݡ㰡
СӵɵԲˣҵľ׽ʱ㱻ȥ˼꣬о˲һȻʮ׸ߣŵɢǵˮҪˤЦɾͿˡ
µݣֱӶ˿Ȼòôÿζǲġ
뿪ˡɨΧһȦʯ̨ǰٴдΰݣĵʥɮ㰲ϢɣɾͣȻΪ޽¡
ЩˮͷҲصԶȥ
󣬽Сѵ뿪ƬɽʱһƬּСϣʵ̫ˣܶණķ롣
ӵƬδ֪磬û޵ߵĴڣȻ˴˵еȼƹŷ𣬶Ѿ뵽һصУоһ㡣
ĿĵţҲڴʱڿ࣬ԶʮЦΧסһʮ߰ŮȻĲơ
Ůһ£һʣ΢΢ǣƺЩƹһӾҪߣȴסˣΧм䡣
СһĻΪһ꣬Ӧ壬ͶһſŮáȡֳ
ĳСӣһĺ£
Ū
ɫ׺ݶ׳ͷСţʱŮŽС˹һֱ֣ŽСճ˹ȥҪһ
˵ʵСֱͻͻЩµģǱϾѾǼϣݲˣοŮǰһŮǰǵȻǼԵΣӲͷƤǰӳһȭ
顭
Ȼȴɴ۾󺺷һɱĲҺ˺ɳȥԶײһŴϣֱ˹ȥ
ۿôԼȭС̲סŴͣʱָʣµ󺺣˭˭컯֮£ȻϷδĻ䣬ʵﲻˡΪĻҴ̫㣡
Ϲһɺ֮ɫһĶ󡭡תܣһƵأգ۾ʧ֮С
⡭
Сһһ㶵ģ꣬ٶȣҪȥμӰ˰׿걬۷谡
ߣŮЦȻһõС飬һֳʣǳˣôû˿ܾ֮ɫ
СȾɫŮӣҾ֮˾ôӣǹɵķ㣬ıǿ׵һȣкɫֹס¡
ѽѪˣ
û£Ǹ̫̫ҽнСܸʶ㡣ϽǵѪڨڨĵ
ȤҽҶԵѩҶҶԵֵԵѩѩסˣҪŶ
ŮݣЦĺ¶˵СƤɰöʮֶýСͯЬ˲ϢﵽÿһٰʮŴΣɲǼͳ¼
СԴҡø˹ƵأЦþԼʲôҲǰŮʲô
ҶԵѩ˵ҪȥţǽСͬѧ˵ҲҪȥȻ֪Ҳ֪
ֻǾòŸոռôһŮÿɰ󷽣ֿĲãοʣʲô
ҪһǰŵģȴͬУҶԵѩȻܿġ
ͬУ;УСġ֪ҶԵѩЦ֦ҲǣСͬѧѪ
;оһСҶԵѩЦһ۽СһС꣬ú󣬽СòȻһ£һ׵ĳԵЩ㣬֮ǰȣֱ֮ٲȻһꡣ
ллСѩһ˶ôáһ˸Լ·һһŮСЩ
Ҫôлѽ
ʲôûУҪɣ
ޣ˭ҪˣҶԵѩ飬ѡ˼ױõһС뿪С·
߹ĵطǻɽ֣Եúľ;УҶԵѩԽС˺ܶйƬĶ֮ǰǰˣһЩǼˡ
ˣСгԵûҲ֪˶ãҶԵѩ̧ͷڱʯĴ۾գͰ͵ĿŽС
еУ
СЩ㶣гԵģ֮ǰɽεǼݣζͦСϻ·ʱûӵ
ǣѵҪóҶԵѩԣ
ʲôѽóҶˡҶԵѩĥ
СЩΣҶԵѩƺͦģӲͷƤӿ㶵ĴֵָݣݵҶԵѩǰ
ʲôȻôãζͦġҶԵѩЩСܲ˼Щεĵ
찡
ȻСԤϵǣҶԵѩһץסνݣС˵ģԸӵĵز
ʲô˵ݣСЩ㶡
ҶԵѩһۣʲôݣ㶼֪ҩźֵǣ
ҶԵѩ˵һϹŵһҩ̴ʳһ꣬ɶ꣬޵߶ԣǾЧҲѰһ꣬Ҫߴͷ­ϡ䱦
ҶԵѩֱ̫ˣҲû뵽Сϻҩֶƽһ궼ˣǽСϾȻꡣ
СЩҶԵѩӣ֪ǰźӵʱе꣬СѾͷֱ
ôСҲܸˣԼּ񵽳ñˣҲСڻֱ꣬ӷһҶԵѩСѾͷ˺ð죬ʲôӶ飬綼׵ȥˣ˽Сһǵӵ
̫ˣǿ߰ɣץʱϵţҪǴλᣬҪٵʮˡ
ҶԵѩܿģҲС˼ʱ䣬ŻѪĽСһǰȥ
պǳһƬɽУǰȺɽΡ룬ư磬ǻڵء
ɽ٣ǹɺ׷裬ƣǳͣ˻ǰʦȺУ˳ɽţûκⷢ
ôôˣҲ̫˰ɣ
ǰɽ˺һͷСо൱ľȣֱȱ찲Ź㳡ıʽҪܼ
ҶԵѩһۣˣһҲţ¼޵һΪڵӡ
ʱɳߵӰǶΪߣ׷磬ȴԾ壬һɡ
˽ǰһƽ̨֮ϣ·һ˿ڣᣬȴÿһ䣬˶ŵ
˿ʼʯ׳߹ء
СˣôʯףСɽʯ̨׼ֱһģһΪܵˣҲЩʱѾ½½ǰȥ
Ȼȥ࣬ȴгųɵδףԵʧܵ˺ܶ඼ʣвȴûһ˸£ԶЩֻȻȥ
ֵСҶԵѩǰ˶ûʲôɽŵģҶԵѩɹأӯŵʯף߸𾪵һߣСΪϰ˷𾭣ʳ˼ӵ˵ǿϵףҲضȥ˳ĳΪ˻ŵŵӡ


0004 
峿ϼâɽ֮ϣӲԣѾۼ˺ܶӣСҶԵѩȻҲУΪϽڴ¡
Ϊ£ǰһƬڣϿһ޴ĵ֣еĴϢת˵Ϲʱڵһλʥױµġ
ˢ
⻪һңԶĲ֮ϣһƿնʯϣԵϥ£һ뷢׵ˣ·ɨ˼ۣ΢΢ͷʼ
Ϊһɸѡʮϸ񣬼ֻн˹أ˿ɽϥĳȣȴĺƽ˽һȻĸо
ϵ˹ž޲ƽû˿ȴĺϸڽС֮ԣ˴˿̵Ļֱһڹ屦
ɣϣ֮أﵽ߾ɷݵأɽ
ߵΪ¿ԷΪ󾳽磬ֱ΢˻ʣɣÿһؾоŸС̨ףҲΪ죬һЩҩԼƷպȿɽؾۿ
˽Ĳ࣬ȴЩ˴ٶڽСԣֶǽԣ֪ʲôʶʲô
ʶͨ׵˵Ҳָ˵ֻ߽ˣܶ£ˣߵ磬֮Ϊʶʶͷ­֮Уﱻʶ
ָ޵ͨһ鲼ÿһ䣬֮Ϊ޷ͬһֲͬɫ
С֮ʶӼʱЩȣ˿˿ƵΪɫھȻѾ΢һʿˣֻһ΢ڶ졣
Ƿ̫أʲôãСĬĬ˼
ʱͣӣʱٵ𣬾ȵÿһǰ
ɫǱŻķɫװǱٹȵܹǸоʣǽڴ˾£ڼкɻ󾡿
νľޣǱ˫۴ʶ֮תͨСǵһ£ȻоȤǿԼʶ֮УԴתķ
ķΪŲ㣬ÿ㶼Ӧ΢ؾһС̨ףһһѣˣСȴĵӦ֣Ϊһ㣬УҲ͵͵𾭡
ǽСڶһΣԼһѪҺ﬽죬ڷǻƽһ㣬ǿС
ֱͣСĿܣ԰ĵǣΧƺʲôҲûвַȫͶ뵽֮С
Ҳ֪˶ã붨΢΢ӣʱޱȣҪ̫£ȻʥǲûϵͳĲλ֡
֪Լ˺εȾ磬ȴѾķ޵˵㣬Ҳ˵ڴﵽ΢졣
ҪǣԼˣʹԼɾһǧʯ
˷ܵתͷȥҪҶԵѩԼĳɾͣǵǰ龰֮󣬶ʱˣСѾͷ˫΢գСԴһһģȻ˯
ȻҶԵѩģýСĶ΢΢ҡ磬Сѩѣѡ
ɶ񣬱˼˯
ҶԵѩѣදϡɵ˯ۣС죬ĿŽССѽ
ҡ
С˵ͱ˴ˣϷ˴˿۾·ɨӶĿڿͣΣ˵ͷ
ѾȥеѡһפأɶһˣҲɽУһºл쾺ѡǰλ߽ŵӣ塣
˵ĵûи˼ʱ䣬ֱӼԦԶȥɲǼʧʡ
ŲǳѡͽȻôϸôؿ
ǵȻˣ˵ŵ֮һξѡʲôĵӵľҲߴĵӣպÿһλ
Ҳ˵ˣĵӲΪǿƥɸҪޱҳϣֻгΪĵ̫ʸΪϣ̫ϳϣǻʥӣճΪš
ߺֳҲôˣԵƽͺܶ࣬ǵĻСզ࣬һѡڵӣֻλĵӣȴ˵еĸ߿Ҫϸ񰡡
Сȥѡһһĵطɡ
ʱƮһ㣬ҶԵѩŲԶļ˹ȥʱýСǷǣڼҶԵѩ֮˺ԴסˣԽСĽǼʡ
úͣǰмӣַۺɫһɵڿУҰ̲ݱأ仨ţʮɫ
ҶԵѩȻϲСԸҪһСéݣܹŮͬסһ£ζûμ飬Ȼˣ˵һЩ·ء
ƯĻ
ʱ󷽵߹ŹʵŮһòŮӿ̾Ϊ̣Ǳ¹Ů¹ֻһСɣԶ޷ͻȣǰͱǱޡ
ԱߵӼģЦʦҪﾲޣת㡣
ҿҲϲӦòͬİɣ
ܼ򵥣ǽһ£˻ͬġӻš
ǰСʦãͷİɣ칫ӳȻģźĵ£ûм˸Ҳ칫ӡ
һһŮԣӣԼʮңǻһŵӣûнŵӵУңҲǴһЩСɸģ˻Ǳޡ
Ųǻ͵ѧȥԼĵΪǿᴫЩˣɵ治˿𺦣ҷԴϵõ㹻ĺô
˵ŵڿҶԵѩʱ¶˾޵ɫĿҶԵѩͣ˺ܾãֱԷ¶˲ɫתͷȥ
ĨһһҶԵѩһ߶ŽС˱ȭΪǻźĵϣ̨֣֪ɷʹλʦã
Լĺ̨ڳ˵СҲ˵ҶԵѩֻҪԷɵñԿԸ֪仰еζõĽǼȵõأ߶һλŮ
ԲҲϲǵĵطȥɡС붼û룬ֱӾܾˡ
Ϊ˻ɫ䣬֮У˭֪ϣţȴĵԼϼϵ⣬û˭ҲΪ֣ڻȻҲ˸ǣԼҲǻŵŵӡ
ҺҪط
Ϊ˫ĿˣǰһӽС
ʵڲ˼ѾѡˡǣСҡͷ
Сӣλɫ˫һâ˺ִܹڻУҪĶһҪõ
Сû뵽ҲԵˣΪǿƵӣҲٸԷɫ˫磬ںĵҵҪεõ
ʱв˲˴˵صĲԾܶ˶˹֪˸ڻΥΪ֮ʱЩһ㶣¶Ϸʵɫ


0005 ĵӵ
Сŵٵ⸽ŵȫɫΪڻкΪϣԼҲķ޵˵㣬΢С̨֮ϣƽռû˭˵
Ϊһ£ྻѩȴ֮װκܲ䣬һĮŽСЦ񣬲֪ǳѾˣϧûаסȻˣǾͲҪˡ
һλΪβӼӣ˳ЩάĵҪ칫ӳ֣Сɫ¾Ϳˡ
Ϊĵͷźβ˱ȭЩܳĸоתҪŽСȥ
СҡͷЩ˻潫ˣ˵ϻ̧Ⱦһţǰٽɫʯ˳ȥĦ졣
顭
ĺβոתͷͱУɫʯͷƫеײϣ˴ȥɶԶȺӿ£ֱ˹ȥ
⡭̬
Ĺô㣬ô
˳һ°ͣΧĿ࣬۷׷ף˿ʵ̫ˣȻһŽϵľ޴ʯ߷ɣӭ潫һ΢ʿײ˹ȥ
һҶԵѩȵĿŽСֱųˡO͡
ʱΪˣǰԽС㵱ʲôطˣﵱף˼ɣ˿δŷΪԼ̫ϳ𣿡
СʲôˣˣбΪ˵ΪƤٺһǲվﲻɱ˾ǽŷˣë㣿
ԣΪɫˣ˫Ŀ⣬ӵŹ棬ǽˣȥ˵
ļĻһǰȫųŪЦ⣬СΧڵС
СҪСģֱ̫ŶҶԵѩΨ²һЦĺܵƤ΢΢˼
˼ҶԵѩ֮ʣԴƬ̣ԽСˣһЦ֪ߵغĶһŵӾȻҲҵ칫ӣǲ֪
ԱߣһǰƽЦ˲ðճΪŵӾô磬ԺҪýŵӣĵӶˣŵҪ裿
Ϊܳ㻹Զ
һ೰ЦǰȭΪƣһɫ⣬ŽСȥ
Сη壬һӣɫ飬䲻ݷ֮˹ȥ̧𣬺ɨ
˴󾪣Сٶ̫ˣһʱ֮侹޷ֻ̧˫۸񵲡
ꡭ
ͷ΢ǿߣһɨɣײȥ׶Զ۴ʹɫŤ
˶һǿ΢ĸְʼһ־˲ˣСһɾ䣬ȴǿ
һϰɣ
СбǣʱðɣԷһ̬ȻûнǷУǻӿɫʱ
ͬʱ˹бСɨɵ˵İѾۣɫɭȻ֮ƽСΧС
ͬʱתķ֣ɱС˸м׷ɣһЩΧ߾̾ŵӣҲŵǿ˲١
ȻǸӾȵǣСδ·ȭȲã˵ΧԵúƽ磬ǳ
ͻȻСϸһĨЦٶͽȻȭһ¹ȭݺݵǰ򦣬ȻײԱǻһΪңһӣʹñᶼ˳
顭
ƯͬʱҺ˳ȥǸӵ˸ֱ˹ȥ
⡭
Χ˶סˣǿ΢ĸְȻ׵ľͱˣܶĿ࣬ŵı顣
һߣ̷ǳȣΪɫǰȥû뵽һŵӣȻҪԶˣһλᣬͷǸԷ˫֣ţ
ҶԵѩԶܲСü΢΢𣬶Χ˼һɺкܶ඼һŵӣ֪Ϊ̲סһ
ʲôҿͷǸƾҲ䣿
Сɫһ䣬Ҳı˳ƽűߵһʯ˳ȥ
䡭
Ϊڳһɫķɽ೤ƿն£ǿٽʯʱɷĩһ紵ɳһ㡣
ǣһ
˾ȻԷƷ˽ⲻ٣ΧвϴŵӣΪı󵱳ʧɫηˡ
ƴ½ķΪ𣬷ֱǷԼ˵еԼߵĹֻбΪﵽ˻񾳽ſԼһЩؾ˶ӵһ
ΧЩ˵ı飬ΪãɫɽͷɫưӽС
Сĵ㣬ܲöԸҶԵѩд
СĬĬͷɫҲЩأǰɫķɽǼɵһչΣŲزһһ˲ͳ˹ȥ
ÿ죡˾
Ϊ˷ɫ䣬ǿһ㿴ŽСͷƽ⻪ʢһâ
ֻ͹˽Сٶȣÿһŵ׶еĽâ֣ˮһֵȻĸоߵƶһƮ졣
񲽣𾭡мصһָ˵¿ͻʱյƣһɺɽӣؼ١
һգΪɫȻһЦһӡͷƽһѹ䣬ʱС˼֮Щ£о˿Ǳһɽ
𣿡
Ǹˣ֮Ի
˶ɴ˫ۣǰɫķɽĽı飬ԽСǳ֪࣬˭˭ǣֻǲ˵ѡ
ûлˣȥɣոһΣ±ѧ㣬Ҫ֪ʲô˿ǣʲô˲ǣ
ΪЦɱֻӶƽϵĹ⻪ǿˣֱӶ·ն£ͬһɽѹ
СâɫâͻԣһǿȻ䱬һٽƽ˳ȥڴͬʱŵ׽âԭһӰ˲ͳΪԣȭȥ
顭
һȭԵޱߣһѹֲĲһ쫷磬ΧȫɫΪڵһʱ䱻ҷ˳ȥѪȾգɳȥʮԶ


0006 ˾
СѹΪһȭҷɣһ°ͣ˿͵һͿŸãȴǿһλĵӵִѪڳΧ۵˶Ŀࡣ
һҲ̫˰ɣֱ
ٶ̫ˣղҶûп
Χ۷׷ףвһЩŽŵӣ˿̿ĵϣ־Ȼ˴һȭʱһƬȻоЩ
ȿȡ
ΪѪѵվ徹ȻЩˣЩȻԷʵֲ̫ˣԶԶ
˸âȫž˵ɱֲȥǵѪƽһĽնǰ
СһæɭĽնһСڷԶһʯضϡ
վŲһأΪĵ
ǺѶɣСŲ
ΪɫʱȥƽХ룬ŽСն£ٴθоǿѹȻͬһ㣬ʹֽδԶɱС
˲䣬ƽһʮν⸡֣бն˿˿죬øΧˣ̾ǿ
С㣬ݣͬһ㣬ƽĽûһնڵһĽۣм
ûõģΪܹ֧Ŷãֻһ
ΪƺǱһȭһָ߸ϵĸоӽСӡƽʱɭĽԣնĿ졣
С޴㹻ǿ󣬽ʯɨ˳ȥӭƽϡ
ꡭ
޴ʯϰٽ֮£Ҳֻͬ춼ɫĻҳʯڱ˵Ұ
Ҳʱ򣬽Сˣ磬ƻãһһӰĿܹƽ˲˹ȥ
㣡
ΪɫѾˣСѾ˹ͬһصϣķɳȥԶ
˶ȣû뵽Ƶת֮죬ոջ΢ЩǱĽСȻת˲ͽΪɣȥ֮Զ
Ϊնϻмݣʺ㣬ȻСһЩ£û飬ûΪĳ𵴣˿̸оҰЩģˣٿƽ
֪սˣ˫𣬶ݺݵĶŽСɱˣܱߵ˵˭Ҫɱ˴ˣҽƽһкҳе
˻һֳʱȻ۷׷ף˴ԣѾʼʿˮˣһЩŵ˵ǹ屦
ֻ˿ȴû˸վղŽСսĿãǿɲȥǸùͷ
Ϊʱɫ࣬ҪȴʵΪ˿վŶǿԴܻĵãܺãҼסˣòҪȥ
вңСĮĿΪ
ôΪڻУû˸Υ汾ӣ㡭
ΪЦĻû˵꣬˾ѾɳȥһɶԶеѪ׹¡
ֳһ¾Ͱˣûụֹ̈Լ֮ǰֵӶˣû뵽СȻ׵Ķ֡
⡭
Χ˽ýСʵ̫ˣûֻˣУ˭֪Ϊݣĵ½оηȴȫûʲô˼ɣͷβûнΪС
Ϊڲݵϣ͵ҰƬ̣ƺԽܽСʵֱʮŷһ޴˻𣬵Ҷִң֪˭ϣ֣
вңСЩ䣬ȭͷĸ°죬ǰȥмĿΪ⣬ŻƤ죬ҹ˭֣
㡭
ž
Ļû˵꣬СѾˣһƾͽ˳ȥһ΢һΪɳȥɶԶ˲
Ҵң㾹ҴңΪɫ塣
ϻԽܣΪڴҲԣС
㡭㡭ۡ
Ϊ˫ĿˣֵָСûڲһѪ˳ֱ˹ȥ
治ҵ£ԼιȥġСһ£عͷһ޹ı飬˶񺮣뽫Ьӡϡ
СţλȻڱأǵ׵ܵܳأһ֮أ
֮ǰɵļӷΪԹĿһ߳Ⱥʧ
ΧĿȥֱӰʧУܲŴ֮˿ŽСҡԴһϧɫ
˵λ٣ɢˣøȥҺŮѻҪǷӡС͵͵ҶԵѩһۡ
Ůʲô˼ѽȺɢȥҶԵѩס˽С
νŮѣǸС°ͣνŮѵ˼ǣһһŮϵУŮкŮѣкŮѡ
Ŷ֪ˣҵѣ𣿡
ԶԶԣûСѩ̫ˣҾСѩԺѡСԴһ㣬ŵңŮֻһѣСѩԺбˣ֪𣿡
ţ֪ˣǷӰɣϻˮġ
õĺõģСѩȵһ£Ͼͺã
СҪЦˣһУȻƭ˴ɰŮӣ漴ͷɫָΪéѾǺˣ˼ͬסһ£ܺһסһζû¡
СѩȥǵСӰɡ
ܿ죬һСľéݾ͸ǺˣΪСǹ¶ԶһЩС˽ĺܶࡣ
ţ
߽СӣҶԵѩıԺܾȣƫͷ²ͣĴŽС
ʲôҪǲϲֻһŴģҾһ˾ӣ˯ϣ˯ϡ
СѵñЩ죬飬ЩεҡֿŶԷ
Ҳ˼һȻôõգܹôµӺʹλҶȫġ
ҶԵѩЦҡͷŵʵǼһҲûϵģҵһҾ㣬ҲһˣҸȷˣСǺˣ˾ӡ
ҶԵѩƤͿĵɫСһ¾ˣ޲óԼ⣬ͷɥߵһߣֱſȥ
˾ˣ


0007 ʸ
նϼͣůģСһֱ£һ̣ͻȻ˫ۣâһš

öԱߵһϣҶԵѩֵ֦ϣζһ˫СѾŽС¶ƤЦһջĶ˴һֻ죬ĺˡ
Сѩ㶼û𣿡Сϵɫ˵ʵĿʽ
ҶԵѩ£˵ͻȻϼ񷣬ߵӰͻȻڿУͷ׵ߣλһ㣬նɨš
·еĻŵӶˣ˱鲻һΨЩŵżεɫΪ֪žһ̿ʼˡ
֮ϣͬʱ֣⻪ת΢΢һ̼֮ϼ䣬һӴĳ䳡֣ʵʣſĴؽ¡
ҿүҲ߯˰ɣҪõϵЩ˿ƶɵһĻСò̾治а
䡭
䳡ԲǧɣΪߵ̨ھ߸ߵĵطͣȴ֮һ쫷磬˵ͷĿ趯
ߵޣսվ̨ϵʤŵĳϻ࣬˵˵һߣϣ⼸һ·
ž˵󲻴˵СҲСﲻŵӣвŵӣȻ˿̳ȴЩžû˭Ըͷ

Ȼܹͨŵһ˵ĵӣʲ֮ивд̨Ȼ֮˿̵һվ˳Ծһ̨
˵һˣȻҲͻеڶƬ̨̼ϾѾʼ似ۻңʱʱоȲ֮
ʲôʱȥҶԵѩʽС
ٺ٣ǵȻԽԽãʡҿЩҲһСƤȳǽ˵
һȤҪȥŶͲҪˣﲻʺ㡣
ҶԵѩЦţһ̨ȥŮרõı䳡ߺԾĲȥ
ߵ̨ϵڻȽߣȻ·ȺҲв۷׷ףȫǹεž
һεŴ֪óʲô˵ܲпܻķ
ɣԱߵ˺ܾȣѪ˰
ǵȻ˵εŵӺвʳ֮ȻҲӣֻ֣β֪˻õ
ϴǸСĿˣӦÿԽǰ߰ɣһͷϣֶˣֱһǿˣ͵һͿ
ҲкܶǿĴڣֻδбֳֶѣ˵Ǹ˵Ϊܲⳡл˵
ŵӶСţǵ۵ĽСͬѧ˿ĳСһݣʱʱŸŮɨӣЩ˶ʱһ͵å
СϣС̨ܹһ̨ϣһսսߣϹŵЦй֮磬һֺ׽ĸо
СڣҲһս֪ɷ̨ڶ̨ϴһ꣬ͦΣл̬Ϳɿλ֡
Ŀɿڴ·ˣȴŮרõǵ̨⣬̨϶Сս롣
Щĸ֣ΪζǽСһս˷ʡ
˵С˭ܳ𣬾ȻλԵ룿
СϢ˰ɣλǿ㶼֪
˭𣿡
ֹǿǷǳһǰǽϣΪ˹ȥ˵ܲô
Ҳ£̫ˣ
Ϊ˭ÿ˶֪ǵŵˣȴûһ˲֪ϣˣǿǺųƺĵӵһĴڣңдԳƣϣһݣûŵ̫ϳ϶ʮӡ
С֣ˡ
ֳѻȸ˸ҳսʵŲΪһ˿սģ˿Ǿ̨ϣǹεȴŵȴ
˶ܲЩΧŵǿ̫ˣֵ֮ϣһ߳
һܶʳﾺעһȺ貵ʱ༸λϼﲻԼͬĵ˵ͷ
ĳСЩԣ˶ָҪս濴Ҳ֪ǫ̀ˣΪȥսˡ
ƨվŵ̨ȥΪһܿɶ񣬷̨ʱĻ̫ˣһĲֵ
̨ȥ̨ϵ΢ЩʧǶ΢ЦСȻҲд󣬶⼸һһ
ĿĽСŹ棬칫ӵִˣ޷죬˵Ҫ㸶ۣ֪ɽɽˡۣ˽˶ĿԣӽС
ΪĪʵǿ󣬺̨һһս˳ȥֺأ˶η塣
ҴˣǴһôʲô˵ġС˱죬ںĵ
СĻһ·ʱ̨֮ϵǿ߶˹ıЯˡ
Ī΢ɫǻȴɺĮͷ­úܸߣĮĿŽСȻģֻЯѣԸһֻ־͹ˣԲ֮ѹ㡣
ĪĻʮţǳӣһ裬·ܶսٴָָ̨֮㡣
ȻȻǣСǵûܸˣ·Ĺսߴ󺰣ҿǶˣԼ˵һֺֻսҿûǿҪΪ֤
˻һ·ĹսߣϵλϼﶼһȻýСʵ̫ˣûֻˡ
ɽ֣Ҫ鰡
ĪɫΪСͳ˹Ͳ˼ʱ䣬һȭٶ֮Ѿ΢ɫ˳ȥԶԵЩǱ
ѽ㿴ֻ飬Ҳû˵㻹ְҲ߯˰ɡС̯̯ƣȵĵ
ڶսߺЦȴЦرǽļߣ˿̵ɴ˫ۣǶǰڽĪ£֪Ǹ˵ǿͿ£ȴһȭ͸ˣܲȡ

Īɫ࣬һȻٶȣ⻪һƹһǰȥ쵽£ָӨ絶һնСĲӡ
ûжȫһƵСڵءȻû뵽ǣСӦѸ٣ǳȻĶ˹ȥҾ̽һץסֻơ
ĪʧɫС˦ɳȥȴǱǯӼסһ㣬ʹޱȣ˦ѣ۵ӶЩŤˣֱӻӶȭСͷ­
ٴγϣС̽һֻֻ֣ȭץУµҪѹĹͷ
˵֣ɾͲˣ˵ֻһֵֻôСЩ޹ĵ
ڶսǿˣѾǰϻʵֻԿɲݡһߣŲ̊ϣҶԵѩҲսսߣ˿ÿһĻЦĻҲ


0008 ʹĪ
Щģ˺Īǿ󣬵Ǵ˿ȴСô׵ĵֵסˣʵǺ⡣
ſ
Īͺʹȴû˿ã˫Ǳǯסһ㣬ʹӶЩŤˡ
顭
ʱСٴζˣȺƣɨˮˮ˲ڶԷ֮࣬զ࣬Ī𣬱ֱɨ˳ȥ˲˿˿Ѫ
˵Ī֣ʵǿЦģȻֻ֣Ҳ֮ҲΪ޳ܵģﲻ㿪أСֹһȵı顣
Īɫ࣬뽫ǰ쵰ж˿飬ķһƳϣۡ
˫ĿԴûܹ裬ɫúܱ䣬ڳһƬҵ񻪣춯𿪽Сһȭǰ˹
ٴ鷢ˣСϣĽ⸡֣һץסֻȭͷһգǻ赾һ㣬͵ؽնصڵϡ
顭
̨̳Ҳһ£ĪĵԶʱȫɢȥҽһ˼Ѫһ鴤
ΧĹսȫסˣû뵽СȻôͣ΢ĽĪú޻֮˸ɾ䡣
ⲻǽĪûʵ෴ǿ󣬷ҲսսߣֵڡһжΪСٶʵ̫ˣʩչĻᡣ
㡭ģɱ㣡
űѹƣ澡ʧĪڱŭˣ֮ⱩǣһĶ̽ڳһ㣬ʼһֱâ¶ɱˣ䳡ʱĽ֣â˸оۡ
ƽ
ڳв˾ϳһǰΪԸС֮ʱʹõǰѷɽû뵽ھȻ˽ĪУбȻıҪС
ˡ
֮󣬿ԼߵĹСƵ㣬һСľͱһУΪǿ൱Σյ飬ȻԼѾǿˣȴҲĺȥӲ
ңĪҪΪǿһԵúܱϳİʱεĽѣǵһκԿȻЩǱǲҡ
սģ˵۸㣬ֻ̫ˣ˲ǵˣ
ĪЦţز·˶Ѿ϶СذɡĪ֣ͬΪ΢죬޶ȵķ
үϿ¸ӡСмĵһѹΪɫ⻪ǣ⻪̵̨۾Ų
䡭
ǿ籩Ƶ䳡ϣСˣһɫ磬ι죬ɲǼڽĪһȭҷ˳ȥͷѵĴ䳡
ƾֻɫҲ۸ң
Сͣڵʯ˳ȥû˿Ķһȭ򵥶ֱӣݺݵڰеĽĪҽУһֱ۵ʱŤˣԱ˱۹ǡ
ĹսһƬȻоΪСļһֱһͷޣҪ֪Īʵ΢죬һһʵ˿ѹƣȴСǵһɡ

СǴһ㣬ɫ£Ųȷ񲽣ΧŽĪȭߣһʱ䣬Ĳҽ쳹ķ
˭ˣôȻԸңҺгүģ浱˧ˣѾġ
Сһ߳ʹĪһ߲ͣ·ڶս൱ԣĪĬ
֮󣬽Сͣͣ˦֣СĵҴһƤģʹˡ
ȻСǾ̨һȺɻˣѪĳ嶯һ΢ɱĴܵǿˣȻº˦ֺۣ
ⲻģ֣ô䣡ⲻܣ
䳡ԵĪףһֱҲ˫ȱΣԷ˶ദۣƽֶ
С֣еƽʱ㵽Уᵯ棬̶ĽмĿŽĪ˲ôûʲô˵ģ޷ҵĶӦһʥΣֻа³
Īɫ৵һ±ѩף֪С˵ûԷٶ̫ˣ޷ӦʹܹüҲ޷ʱӦʹռѹԵƣһȴʹ
΢֣ȻȫദۣȴҲûιȥޱԹĿŽСǿҵĺǵء
澡ʧ΢Ϊ֮Ȼܵôң޵֮ĽѣպҪעȳ˼Ѱٱ޲ûҧСֻ˿ˣһ¶첻
ֳǫ֮̈̄ϸվһˣҲǰսˣŴСƾǿʵȫɹҶԵѩҲһȡʤվ̨룬ЦȻԳһԵſ
ãܺã˺֮ܲ󣬻רʹǰĵΪǷʺϵɽš
ʱ֮ϵһԲϵ˵˵ͷͬʱ̨Ծ£λǰ߶֣·һӡƬ̨ʱ磬ٳʣȥ
·һۣԶգʧ
Сѩ
СҶԵѩ֣ƨƨߵ˹ȥ˶񺮣ͷϼһġɫ֣ҶԵѩ¶ƤɰЦʱɫֶֺһǡ
ֹȻǿ
֮ǰ뽪С̨һսǰϹŵЦΪݷ磬͸¶һ֮磬һ׺
ֻöѣͳֵȻԶ˶СȻЦӭ⼸Ҳ˵ͷ
ֹǫˣԣ¾Ͳˣʹ˸ǣԺлһҪдһ¡
ݷҶԵѩʩһ񣬶ŽС˱ȭСһﻹ治ͦʵġ
С԰ɣվסı᱾үƽ˭ĵӣ
ڽСҶԵѩҲ׼ȥʱͻȻ䣬󴫳ĻһµĺͯˣӴӵǰΪȻУǳ֮⣬ɭȻĶŽС
µĺͯʮһ꣬ȴ䣬˫ֱһϳɵӣס˽С
֣
ȺʱȻѾ׼뿪˶ͣû뵽˾Ȼˣ


0009 ĵӵ׵ܵ
ڻУû˻᲻֪ˣΪжǿ󣬶ΪŸϣԶΪȵģΪֻϣֶѣȴϣ׵ܵܣͬͬĸϣܳ谮
˿̣ˣ˫ֱĸӴӵǰȻΪΪɫƵĶŽС
ϹЦֻʮһ꣬ȴһ֮Ǹ߸ϵһ㣬ӽС
˵ΪԸҵİ֣ûж̰ɣСе㶾֣Сƨ˭ƽİɣ
Ϊɫһһ飬ͫ˸⣬ƽִ͸ģͽ˺þòŵõģȻϣ֣Ҳֵ֣Լõǰȴǲ˵һܽӡ
ԱΧ˺ܶˣǺЦȫסˣ֪ݲ򵥣ԶΪԱģֳϣһŲ
սҶҲͷƽԷ˫ۣˡ㲻վǰɫ䣬ֵָС
СȻǹ¶Ҳٶ͸ǻûмôŰĺͯҶԵѩ΢΢ü
СƨͣȴӣɣΪһ𣿡Сҡͷ°ͣŵΪѣҴ˺úý㡣
С㽫ҳ׼ŭˣû˸㶥ײңˣ˭ҲȲ㣡ֺɫ䡣
ˡ
ֽһӡͷһ߲һ磬־Ų㣬ʼһ־ɢҵ⣬죬·Ҫ飬ŽСѹ¡
ͻȻ֣Χ۵ȫ˼뱻ȥΪŲ͸Ϣ̫ǿˣһļµĸо
Сƨⷨܲ
СˣҲѾ΢죬ѲͬоĿֲƽҪǿܶࡣ
߿һиһĨâִ̧˳ȥԽĪжƽע£һȥ
ǡ
ɫƽâʢն˲һߵıϣȴ˲䱻ײ˳ڰо߶Ρ
ǡ
Сͫ׽⽣һĸҲܹӵУȻȴһײ֮ˣһߵıֲ̫ˡ
ǡǻ
ûǻϣرԹȻûУϣԼܵʮֳ谮Լչأȴֻ塣
ΪʸԵʣΧкܶˣкܶ඼ǻһŵӣвŵУϳط
ǡǿһ˿ڣ촽Щ¡
ûҴĻս֮£Ҳ֪Ǽĸ
˵˱Ҳ߸ߵİͷ­ȻԼƽҲںˣΪ¶ʮʹı飬ԽСʹˡ
ССģҪӲȲҪҶԵѩ
ֻʱΪãֲ̫УݷȺдЩ֣غࡣ
СʵҲûоȥشΪѾѹ£ѾŴ׶ߣɢһޱ˵ƣ·Ĵض΢΢𶯣ЩѺۡ
Сɫأ⸡֣һתŵķһ߽ŲȻ񲽣ҪȽֻ
Ц˫ٴνһӡ𶯣쳹ʵ֣ҡͷβ̬СΧ롣
СʧɫȻʵ壬ȴǿ󣬽סˣһ϶ûи£ǻǴͷֱѹ
ս㲻ˣ죬Ҵӡڻ֮ϵҪ˵㣬ǾĸҲᱻ
Сŵðȴû˿ãϢӴ󣬲ڵֵܹģͷѹµĻһħɽԺֺ
Ҫ𣿡а̾˲ʡ
һƬɣ˸죬˫ѹǾ޴ӻƣݼţӴѹϢ̲סٴεˡ
Сˣûһ취ˣз𾭣䣬мʥĿǰΪ޷ʩչ
һ뵽˺ܶ࣬ӵĪƬߵ磬ƿط𾭣ΪᴳһµأޣȴҪһСƨС
뵽ҶԵѩȻദ£ȴϲƤŮÿɰôǵһĹˣһ·Ůӡ
һܷɣܿģǴδйĸоѵĻͷϡ俴˳ǸŮɫ
ӢĻһ衭һ̣Ȼ뵽ôһ仰
ˡ
ͻȻڣ߲ʵС룬ƴСɫͭƬһ΢ɼ񻪸֣͸𶯶
һֱԴظճһ㣬ȻͣȴƲɵ
顭
𣬵ɶȥڿоͷһ죬֮ϳѺۣΧСľͷҲ˲飬һƬɢ
ִסˣСסˣҶԵѩסˣΧ۵˶ˣֱ׹촫˲Ŷعһɴ˫ۣţһ΢ؾߣȻ˳ȥֱʮҪ𺳡
ñ
Сдϲûתͷȥס֣ɫƣЦŲȷ̻񲽣˲ϡ
顭
ֲŸոջعûüʲôҰУһֻɫİƾѾֱֱ֣ĳ֮ϣʱѪˮ磬Ƕߵķһ㵹˳ȥ
һ̣С̨ʹĪĳٴݣɫ£ŲȻ񲽣϶ֶ֣ȭߣһҲ顣
С
ִ˫Ŀ𣬶ֱɫ׺
빵ͨٴѹСôľڣСôܻᣬȭȣˮˮ֡
顭
һΣˣĲҽУѪ˫۶ϣ޷ֵͬһ˳ȥ
ס֣
Ҷλ˵׵֣ܵܶˣ
ͬһĸУΪǵһǰȥҪ⣬ԻԲ˶ߡ
һȺӣȥ
СȺɨ֮Ϊڣǰ˶ʱ뵹ɣڿĴѪ
зʥվΪȻֻ΢죬֮ǿѾԱȵϾǿߡ
޵еΪˣֻ΢ѣôֵܵ˵ȥʧȥս
ҿ˰
ޣ
Χ۵һɴ˫ۣоСĲһֱͣ͵һͿҶԵѩŴС졣
Сˣ֪𣬾ȻҶҶ֣Ҵ粻ŹģػὫңɫ塣
СƨڻӲʵ˺ȻҪɱңȴɱ㣬
С°ͣͿڵ޷ֵȣûǿıɱతѵɱֻ֣·һ
Ҫºְ
̫Ϭˣ
ΧսͷֱΪСı˹ȥһžͽԪ߷˳ȥιȥĳ嶯оʵ̫ˣһǰʹϣ֣ڸǺ׵ܵܣǰ޽ɰ


0010 ҶԵѩĽ
ţ֮䣬Сһ˳ȥ˭ʲô׵ܵܣ̧Ⱦһţݺݵ˳ȥ
顭
ֲҽУٴαɨɣɫ԰ףڱѪ֫ȫ۶ϣڵһҲܶˣ֮ǰΪҪҡ
սģҴһɱģ˻
˵ɡСںĵתһȥ
ڶΧֿʼˣΪСȥǸǻ׹ĵطǿˣһҪ
սҪʲôҴı㶯ܻᣬˣһ
УСƨ˵ʲôأ㶼ɱˣѵͻ㣬˰ɣСͷҲصĵ
㣡
ɫֻ࣬һͯ˿ֱǷŭί֮ɫ
Ҫֹ֫СˣܾŭӣȴԶֻܶݺݵĶŽСޱȵԹýС죬ʵһʮһĺͯϵȻء
Ѿһߣ˿ԵЩϷѺۣûӣʵʵڵһ
ŽСǰȥҪȡУܶ˶ۺ죬ȴʲôΪı޷ˣǲ
䡭
ͻȻڽСִ˲䣬һǿԭ޹ĻͻȻ񻪣·һʱմš
СٵˣܵһǿĲһв
һصĻ棬ӵڶһɫʱ֮ſгһƬѤ⣬һߴӰ
ǣ
ϣô
Χ߾ٴκˣ¶ݣܶ˶һŵӣвŵУȻϵϣ
磡
һ£󷢳Ҳ֪ô¡
Ӱڷ磬絶һ㣬Ƥʹͭɫ۽ͨ嶼ţͬתһ㡣
ͷһߣ˸֮
С𾪣ٴκˣϵϢ̫ǿˣһļµĸоʹֻվȻ֮ȫ߶ʱƻҪֲʮ
Ǹˣ˵ڱص𣿡һλŵӱ˱ɫ
ϣչʮ֮䣬ȴǿޱȣΪ֮ǿһЩϱǿ߶УңдˣݴĵõĳһϹ˵ĵͳУڻŶԣһǱɡ
ԣڻвŻ˵޼ɵ
СȻϣֲ̫ˣԲڵԵֵġ
磬ɱȺܳԾ漴ʹ
ϣͷ˶ԡ֮УȻֻжʮ꣬ȴЩ䣬ֵһָһûڣٽ
ŽС˫ƺǳڻ𣬻ϵرһͨһУѾȻġ
СȻ񶼷һɺ
䡭
ͻȻϣˣɫĮȻȻδͷĻȴǰһҵ⣬ŽСѹ¡
ǿϢֲĲСͱɫһëŲȻ񲽣Ѹˣ˿оһƬѹ޷ֵ
̫ˣôҶԵѩǳ˹ȥ
ȷЩˡ
ͬһʱ䣬һϣһɱⱻһײɢ˰С
Сʱоɣǰȥв֪ʱһλŮӣعȣ޳ˣʥ֣ͬŮ׹䷲
Ҷ꣡
жʱһ֮ȺˣΪŮӶСЩоеѪ
˿ŮӾվߣɼ壬ȫǰջƽɣôǾһҲҶԵѩ
ιιɫ㿴ʲôأ
ҶԵѩ˹ס˽СĶ䣬ԺڱʯĴ۾ǰصŮӡ
ϣͣվԭزĮĿŮӡ
벻ʦչأȴ޳һʶڻ֮Уǻһһˡ
Ů΢Цŵʦֵݺ͵λ˶λʦ֣ܳʧݣʹ˰Σ
ƽȴ㶯һů紵˵˵ңһħ
ֱĻգܶ˲ηѣζĻЩ˶һľϣӾηˡ
Ȼʶ̫ˣ
⡭ܶϱﶼû޳˵ͨ
ʶһֳʥò˵ϣʸߵˣʮΪȻһЩϱǿߣȴǹУ׶ξĺܿ¡
ϣֱҶ꣬ƺ䣬ɨ˽Сһۣת˸䣬ȥߵһȥ
УûٽϣɱСڱǰţͬΪĵӵŮǰҲֳֻܱĬȥʱݺݵĹһ۽С޲ó
Сϣֲ̫ˣղһо·Ѿ˲ϣݺݵһ¡
λҲɢȥɡ
Ůת΢Цƽͣ˲øУп֮ģֳ˽СҶԵѩ֮⣬ȫɢȥˡ

Сǰл⣬ŮӣпѾˣϣûж飬һǾɱɫͭƬٴԻֻ·һ
ʲôӣɫҶԵѩСĶ䣬һ¾˽ŮӵĻĵ㣬Һ㰡
ᣡǰһĻСֱӴסˡ
ѾͷѾˣȻ߽㣬˵ңҪмĳߣӦ֪ᱻڹã
ŮЩ𱸵ĵָҶԵѩĶͷ簮֮ɫ
˼ҲһϲƾԼʵŮ㿴ʤˣѾ˽ŮʸɣҶԵѩŰŮӵ
ѩһλǰأ
ߣϲ̫ɶˣѱһ˶ڴϾˣˣ´ټһǹĺӣ
ŰŮӵĻҶԵѩʱͣݺݵĥ
ŮҡͷЦѾͷλ˼ҿˣܹ£ĸ
ߣʲôˡҶԵѩƺʲôŰŮСǰǽСϲҶڴϵʱ۸ţСҡ
ҽ㣬Ҷ꣬ҶҶС꣬ôǲǺƯҶԵѩЦĺܿģҶ໥ܡ
ллˣѩСͺܵƤһ·˲鷳ɡҶ΢ЦСл⡣
ôᣬûе£һҲ鷳С֣ҪлҶʦ㣬ҪҶʦ֣ղҿѾϣˡ
ҶԵѩС˵̾¶ЦŽСҪллҽ㣬ǲǸ͵ѽ
ѩ
ҶԵѩڽСһڣҶ겻ʵ
㲻֪һϿϡ䱦
ҶԵѩСĵĿܣӽСϰγĴָСݣгһ꣬ҶС
ǡ
Ҷ굱ʱͷֱӱɫ̲סŴС졣


0011 ΢
ҶԵѩֱӴӽСͳһҶУʵλ޵ŮӾסˡ
УҲҪ̫ˣ
ҶҡͷĹҩ޵߶ԣӵļֵʹĴ֮ҲܹӵС
⣬һﻹеġҶԵѩָҶ˻ȥͬʱԼҲóһ꣬ݵҶǰĵ㣬㿴ѩ
Ҷ꾪ȣҶԵѩʵСѩôҲУ
Сҵ͡

ѩУ̫ˣ컹ӡҶЩ𱸣ʵΪĹҩ̫ˣڴ˵еĶ
ûϵĽ㣬СֲˡҶԵѩ۾״㿴Ƕܹ꣬ƽС˵ǲǡ
ǰҶʦ㣬ɡ
Сĥһ£ĵ㲻Ƹأ뵽棬СʱҪҶҪ¡
סСڣҶջңҲȷҪҩϾֹҩ޼۵ģ޵߶ԣļֵ
ҶҶԵѩŮģСѾͷûдӦԳԼ뿪ĻСһ˻Щµ˵ǵȴϰźýС͵ŮȥҶꡣ
ýСЩжôҶԵѩǵһĹˣǸŮӣһǸŮ
ðɡҶûоܾǿСǸĵѩЩƤ⼸鷳ˣչ˺
鷳鷳
Сҡ֣ܹҶԵѩһŮӵദôܻ鷳¡
Ҷ뿪ˣصŮ壬ŽСۻĴҶԵѩһԱһ£
Сѩ̫ˡ
СĺܸжȻһϸˣȴҲóСѾͷҲֿ˺ܾˣʱܹ뵽ԼԼһ˻µ˵ĺء
ǵȻҪôлңҶԵѩգĴ۾
ҪɣСһҺϵӡ
ޣ˭ҪˣҶԵѩ飬Ȼƽ龫֣ǽС˵ҪСѾͷ̲ס
嫵棬ǿգһҹзǵ㣬С̲סп±ǨɣǰǵһƽòƽĹ¶û뵽ȴΪһ˵еߡ
ʲôأ
ҶԵѩöСѾͷǰգˮĴ۾ǰΰΣƤɰ
ʲôʱ԰СѩȢؼҡСƤܺ
˭˵Ҫ޸ˣ
ҶԵѩЩˣ˽Сһİۣһʵ̫ɶˣƤ̫ˣǵϷԼ
ٺ٣ʲôСѩҽһЩɣҸմɽܶණ
СЩεתƻ⣬ǵϷƤɰŮԼоЩ˼ˣӷ
ҶԵѩҲûлɣСĺǴɽģΪһֱһ֪һ˵һЩĴ
ƬΪ΢
ҶԵѩýСȣȻ²ǰ㣬ԽʱգӵʧȻеһǣԻ΢
֣Сİ΢΢ĵŴ˵еǳֱǡ
ŴѧҶԱǷǳ磬Ϊ̶Ƕת˱һֳƺԻ΢ǣΪ貵ĵۻǡ
кܶĹѧҶ²⣬΢еһԴأȵΪϺأǲ²²⣬ڵϵعʷУû֪صۻǵĵΡ
ʹڿѧսĶʮһͣѾӵ˲ǿյĿƼֶΣȴҲֻǿ̤򣬶ڴ˵еĵۻǣֻԶۺͲ룬Ͳ֪ﾹȻһԴأסŴ˵е޵ߡ
ιιôַܲòҶԵѩֿʼˡ
СعСѾͷı飬ʱЩ˼ˣεĵǸҶԵѩһЩ΢֡
ҶԵѩͣĺһŵ΢ǣܹĸֱ΢̣ţںͱȻˣֻϵмϹŴؼ壬Ǹӿ£ĴɻҪǿ󡣡
ؼ壿Сһ£Щؼ壿
ͺˣԼһ⡣
ȻҶԵѩָһİۣһ̫ˣȻؼ壬Ȼһ֪ȥ㰡
ǿգ貶Ѥһֱû˯ڼҶԵѩᵽ˺ܶ࣬СѾͷ˵˻š
ﱾΪϹʱڵʥ̵ַʧһλռ˴˵أ˻ţʢҲԭ򣬻Ĵǿȴ⡣
£Сܾȡ
ȻУܶﶼ֪Ų򵥣ܲʥ̵йصĶֻôֽٻţ˵УԽ˵Ĵڶֹȴһ˿˿ûз֣ԽأЩǼҲ͵ˡ
ҶԵѩ˵ˣȻǳˣָؾǿߣҲýСˣԽؾ˶ûзֵ𣿾֪ŵˣƺҲֻؾΪ
ҶԵѩĻ뵽һ棬ɻĵϻбǿĴ𣿡
ҶԵѩһۣȻУֻһ㲻ڻƴ½ϡ

СѾͷƺЩ˼ɣ˳ܣûж˵ֻѩ׵ʳָԵЩĪ⣬ָָͷա
СЩȣѾͷƺ֪ܶడҲˣ΢ĲԹɫټҶԵѩҲûпʲôһ㣬Ѿͷ˽Ķƺܶ˶֪
ô֪Щģ̲סʵ
ϲ˵ġ
ʦжǿ
˵ʵСĺܾȣҶ̬УԿ϶ҶԵѩʦһˣƺ֪ܶϹʱڵء
֪ǿСѾͷںĵ
СʼˣⲻǷϻôҲ֪ҶԵѩʦǾǸеĸ֣һָͷԵԼСѾͷȻԼǵȴȣ൱
ֻʱˣСһɣҰǹɾǿĸһ˵ʣԺĺô
ҶԵѩѵõЩ棬ŽСʲôתһ£ŵ֮ٸһ¡


0012 ϴǷ
СԼûҶԵѩҧЩɻ󣬺ܺĶڲö
ҶԵѩһۣ൱ǹҩǸʣ̵һ䵱ʳˡ
ðɣҪôСҶԵѩ˼
ҶԵѩƫͷ룬Ҫʲô󣬱ľƽ;ͿˣʶڣʣµĽҡ
ΣհɣСЩ顣
ҶԵѩ룬ЩȷĵӦòġ
ӦãСɴ˫ۡ
౬ѡ
壿ѣСоԼˣһ亹ҶԵѩ΢ЦͻȻЩëҲֱӾֻܾ̽ԵʵʲôԲô߸ԣ
Щ£ôѾͷºϤɲСѾͷ֪᲻⣬㲻ûὫԼ
㡭㲻ңҶԵѩһ˵СŮ¶һίı飬ĵҪǲԣҡҡҾͲŮˣ
Σ
СޣǲʲôҪַ֣ô찡˵ġ
СΣֻЭҶԵѩСéУϥҧҧһҧҶԵѩݹʱ㣬һεĸоϤоë׶˿ǳҪһ㡣
ֿ֮ʶڣ
ϤСҴ⣬ϽҶԵѩ˵˫΢գʶתԼڡ
ҶԵѩСģ׵ڽС֮ϣâ֣ʼľΪСϴǷ衣
κ飬䵮ڶһЩ֮ϴǷ裬ЩǱڸط֮Ƴ⣬޹޳պĺô
ÿһ߶ϣ̤޵֮·ʱܹǰԼϴǷ裬ǵõĳﵤȴܲʵǰ߻Ǻߣһ˿Եõġ
ԣܹϴߣһҲǽСãɽûбˤȻʮ괫˵еĹҩҶԵѩİ£Ļᡣ
СʶڣĿԼ壬˿˿Ƶľ澭ʣ»֮ͣǾƢ࣬øˣڸ°졣
ֿ߲ɫСԵЩʣƴСɫͭƬں룬ųʥɺ
СЩȣرڻ֮¾ȹ뽫ֵ֮УȴҲ֪ǲܵģ޷صСƽǰʵԶǧͬһƬء
СéУҶԵѩ⣬һΰϴǷ裬ǳ˳£˿˿Ƶ龫ͬĺӣһһϴӽС
Լ
СѾͷЩ⣬Ȼһ̣ͻСͻȻ龫ͬɽ鱬һ㣬澭ӿ̼
찡ôһôô龫
ҶԵѩȣһж˳ǲ֪ΪʲôСͻȻô龫Ǿ̵ĺˮһʰ
ô֪ڼǰСΪӶһʳûа˳ɵľǱڣƽﵹల£Ǵ˿̣£ΪͬԴľȫӿ˳
СɫͭƬͻȻоʹҪʶڣԼҴܵ龫ŵðɷľ£оλѺۡ
ʱ˿̣һƬͨ죬ʹĲţһѪ͹ѺۣѪȾ
ҶԵѩ󼱣ˣâ˸ԴԴĶ뽪СڣҪЩ龫˳Ȼôô׿ƵģͲ
񰡣ӰʲôһȾҰɣ
Сź˿̵ޱȵʹ࣬оҪը˰㡣
Ȼκαֿ飬ǹʹжûʧԽӵľˣ˿̵оʶЩˣҪʡ
ϡ䣬ֿƬ߲ɫС˿̱øˣǿƴСͭƬƺ˿˿ѪеϣͭƬϣʶļ
֣ͭͭ磬ͭү˼ҳְɣٲҿҪˣ
ƴСͭƬȻͬʯһ㣬Сһ䡮үġʹļӾ磬ʶԽӵģˣ
Ȼһ̣ƺĺݵغУƴСɫͭƬһ͵ˮư㵴Щ龫˲Ͱ
ͭģ
Сһ£мĴǹɾҵʹʧˣ֮˿ˬ֮ǰ龫һ̾ȻͬԹŮһ㣬ضĹ켣ĸʡ
СéУҶԵѩҲȣܹоСЩ龫ȫҾȻҪˡ
СѾͷĿɵôģŴС죬ʱ˿̣С岻ͣ˿ۿɼٶϣƬ̺ͻָһ˿˺۶û¡
ˣ
ҶԵѩСֹСΣգǷǳĵģ˵һߣСĵĿܣ潪С
СʶڣŨº͵龫ĳ⶯Ӵ龫£̲סҽվ
壬壬壬
Ǽڷеһʥഫߣڿͬһ̣ͨǹˣﵽ¾󣬿ɴɾͽղ飬࣬ų档
Сʵ⾳Уڵ龫չžҪУ龫뵽ѪУս塣
䡭
Žվת屬貵ĽâһӴɢǿѹͬƽİ㣬âҫĿ
ҶԵѩһһʲôСڸʲôͣȥᾪŵģ
С˿̵̫ǿˣر貵ĽâڵҹԵôۣСéݵ赲ƻڵһʱ䱻ȻʹҲڸȥΪϵĽӵǿʢˡ
СҶԵѩĻҲ˼Ǵ˿Ĺؼʱ̣Ͳͣ롣
ҶԵѩת֪Сعžһ̫ˣôʱأͲ»鷳
ʵСʱĲͣսĿ߲ͣɫĺϣļеٰͭæ£ϵϢڸȥҪκ˷֡
ֻ̽ԵĻһûб̫ϣȵǣһΣɫͭƬǳˬ죬һϵϢ˲ͱڸȥâ㣬Ϣʧͬһľ㡣


0013 ־֤
ͻıҶԵѩһ㶣âʧɲǼʧȥ˽СϢоˣʵһǿǰ˻ںΪСˡ
СԼЩ죬ͭƬǰţһ㣬ǿĲˣھȻôѵԼƷ󱬷ˣɵģ
Կ
СжһƽͻȻ貵ĽâǿϢȻ㽫СéݸƷҶԵѩָһСѾͷݺݵĥСһš
Ȼһ̣ĸ֪ʧȥ˽СϢâ㣬Ϣʧһ˰㣬¶ûˡ
Сż飬ַ˼Σ֣ͭƬ԰ڸϢΪǿ£ĵ
˿̵Ϊ΢죬ͭƬİ£ֻҪһͿԼ΢֮κһΣ˸ʵΪ
һڸʲô
ҶԵѩŴС죬ֽСΪߺͣһ΢죬˲͵΢һ죬Ȼݵһ쭵΢죬ʲôоˣʧȥϢŵΪС߻ħˡ
ʵϣ˿̵ĽСǳҪϴǷ裬ڿҪһ̣ȻɹǿصͭƬõһļܡ
ǱӣҹϮɱϻ˿˲뵽뵽Ժ찡̫ˡ
龫Сʼתվ嫵龫ǣڷ⣬ѪҺ﬽ǻƺ
һҹС龫壬ϴӼļԽľӨͨ˸Ӳӣųǵ̥ǵɱ䡣
ҶԵѩһжУܳԾͻȻýСкܶܣԶ濴ǰ򵥡
Ҳ֪˶ã龫׺ľС৵һ˫ۣ貵Ľâһţվ޹
΢죡
оǿ龫ϴԽվǣһ̣̥ǣоԡ˰㣬ȣо˿̿һȭ
ҶԵѩٺٵЦЦ¶һڽ׵ݣԼΪڸȥѹƵ΢졣
ҶԵѩ죬ӲתӣҰС΢ţ֮ɫֱ޷⣬ڸղŽС΢죬Ȼ˲͵΢ˡ
СѩȻҳú˧ҲһֱҿҶˣֻҪһ仰ʱģСѾͷɰģС̲ס
ޣһ̫ˣƤ̫ˣ
ҶԵѩ׷ʽСʲôԼǵĻ৵һ¾ͺˣĳӶСȭ
Сѩ㲻ǻʲôҪ˵𣿡
СãСѩǳƽźֱӽСѩ
ŶҶˡҶԵѩ˼ͷǹĿһܣŵϲ˵ʱڣһرʱ
رʱôرˣ
Сɻʵȴֹô᲻ر̫رˣ뵽ǰԼڵС͵СӰھȻܵ΢ˡ
ϲ˵ʱἫȶʢȺ貣˻ʱ֤޵ǿգ˵е죡ҶԵѩǳĵ
֤죿
Сɴ˫ۣ𺳵ĿҶԵѩȣν֤Ǻ⣬ǡ졯֪ġ
Ϲ˵̫ˣΪлĻϵһģָԵ죬񻰴˵ˣ񻯣ָ
;ߣȻУҲֻ翵ĶͲڣǽӴ޵ҶԵѩ˵ЩҡˣѵĴڣĿԻΪ
ǵģϲ˵ġҶԵѩ˵ͷ
쵽жǿ
֪û϶ǿ
СˣѾͷôԼЩ˿ֲĴȣôͲһ룬ԼŸո̤·òá
ҹȥһƬ¶Ҷֲ֪˶ãճʳ˵һ⣬г
Ҿˣ
ųĳֱ߿յһ̣СͻȻվտտҶԵѩһ
СѾͷĵǳ̶̵һҹС˺üΣԼҪ񾭹ˡ
ҾˣҪ֤Ϊ죡
Сһĵ˫ž˵ɡ
ڵһ¶޹ʣȻһصǣȻ̤ĵ·ҪԼһĿꡣ
ҶԵѩôһ˲ʧ񣬽ë㱼䣬ǰӱޱȸߴƺս۵Ϸˡ
ԼȻˣСѾͷЩȣݺݵ˦˦ԴƲһ˵ƤǺޱ޼ˣ
һ֤ģ޵ǿգ뱣㣡
СҶԵѩ¶һЦݡ
ԳҶԵѩǵһĹˣƤɰŮĵϲҪػһӡ
˭˭Ҫ㱣ˣҺģ
СţĻҶԵѩһĸоձ糺죬ǳɰ
СѩСЦ
ЦҶԵѩ׶״ŽСȭͷ
õŮС̫Ȥˣһôģһ㷳Ҳ
ʱŵĺܿ죬ҴҶŵˣСҶԵѩһڽʹĴ£ǰĵ


0014 Ϊ
ĵλƲ֮У廷ƣɺżɾһ㡣
ž֮ɽҪΪߴ壬
ߴֱΪ壬ɷ壬Ʒ壬壬Ƿ壬壬ԼҶԵѩڵŮ壬ߴԱ֮ƣػС
ֱΪĵϵʵ
ĵŵӵĹ̷ϵΪɳճǱ޵أʵΪ⣬ΪҪڣֻʸ룬ഫһѹ
ΪģķдССĹڲؾͥ䳡ȡ
СҶԵѩ̤ĵʱѾˣǵһ۾Ϳ˳ݷ磬Ҳˣ΢Цͷ
˶û˵СĵĴܣĵư磬ͼ̣ΪԵһͼ͸һ̣˽Զݡ
ͻȻǰ֪ʲôʱһߣŵۣϽͼЩƣɫһӲĸо
ݷ磬Ʒ壬һ
ɨһۣżɽɹǸ䵭ı飬СʱȤζ뵽һǷͷû
һĸ¥ϼţڳݷģɢ˵ķҷȻŲƵļֵ
лϣݷʩһ񣬽
׻壬޶һ
ҶԵѩŮ壬鵤һ
߿ӲģҲԵЩ䵭ʱ䲻ΨнСûб䵽ʣµģֻ塣
ҿôùɣ
СаôֻʣˣǲϣڵԼҪֵȥ찡ҵİɣ
ȻҲʶ⣬鶼ЩŹ֡
Ȼ˵ԤϣߴĻĽȥԶСΪ壬Ԫһ
Сĳһɻ˵ֻߴʲôʱΪˣò˰ɣ
򣬽֮ʸĽʹǻǰԺΪ֮Ŭ
ߵߣۣ˶ʱоǰһ֪侹Ȼ뿪ĵ
ǶЩ𺳣ߵֶľǻŵĳϼ
໥һ£ڽʹĴ£ǰԵ塣
СпյʱŮ氡ʱҲȥģҶԵѩڽʹ󣬶ŽС֡
СЩĻ֣ҶԵѩһ𼸸£Ѿĸ飬˵һ֪ҲΪҪֱ˵Ǽٵģתһ룬ͬһɣԺеǻ棬ֻ޷ͬסһˡ
콪СĽʹһˣŽСݹ򣬴һ£Ŀ˽Сһۣδ˵ʲôֱתһȥ
ΪʹڻȻϤᳵ·ĴŽСǰУһɽǰͣ
Ϊ壿СЩȷʵ
ˣԼȥɣЩͣתȥ
Сɵ㶵ĿǰΪԼֻþˣʹ۾Žʵ
꣡ӵİɣ
Сɴ˫ۣҲһ壿˵һɽ̧ˣܹ뵽ΪƯĴǾ̫ͨͨˡ
СǸưŴ۾ưܵʯ̨ϵȥʱͻȻǰӣһȣӭ˹λ
˵ĻСûһͷˤڵϡ
Щ֣һһңɷ˵ļŽСɽϳ壬Ȼͽӵİʾ֪С
ߴԺܲƮ죬ϼ˸ɺ׷裬칬ͣ⾻
Ƶ壬ΪСƵأϹľ֣ƣǳĻɽŶûУȵһЩƽĴɽòȥ
˵Լ߲СЩƣҲ߯˰ɡ
ǰһƬžǻߣӲݴһ޴ĹȴҲԵúưܣ̦޺Сڷ궼ѡ
ȡ
ʱưܵĹдĿһͣͷ׵˲ΡΡ˳
æǰסˣóǺСġ
Сӣˡ
ϹźͰЦ⣬۽вƣͻŵЩϲһΪ˥ϣµĺۼ


0015 ľ
ưܹ߳ˣȥЩǽСȴЩ׽оͼЩͨûж
СϽǰнӹˣСĵĲš
˼ҴЦЦŽСǵһϧ֮ɫͷСӺܲﲻ壬ҲûʲôöٹȵΪɣҪ
˵ţ˼ҲΡΡһɫĵҩݵССԱӶ˶촽Ҫ˵ʲôջûпڡ
Ѿ˵زСȻ˼ƴǣֻСĵĽӹһٹȵյС
ΪĵưܵĹһЩеģЩƫݣǶʮңֱȪӡǵΪߣֻ΢ѣ۾ȴһ֪ǻԾӡ
Ϊ壬Ҳ˶ѣЩʱ˼Ϊ岻ǺܽʶȥϢˣ˾񻹺ܺãȻǵһμ棬ȴĵúͶ
ҹĻܿ콵٣ߴƣˮɹ£ǳƮ죬ɽɽ
ȶԣΪ̫ˡ
СͻȻúܲˬԼ̨ϣĴֳĽĪλߴǿ֮һȻֵΪСȻȴ÷ǳƽ
㲻ỹûΪʲôᵽɣȪЩɻ
ΪʲôСȷ֪
ȪӶһһʱҲ֪ô˵Ǵӳûѵ㲻᲻֪ԼжͰɣ
Сɻˡ
ǳ׵ˣֻ˵аϴŸžϣ֣º˼Ҳûͣ䱾λ׵ܵܣϣǻźĵӵһˣҾ˵żصıɵ೤϶ҪСӦԣܺõô
С˵һ죬ЩΣһ룬ô£Թô˶ǾȡԼҳ顣
ʲô̫ˣүģ
С˾ͺܲˬȴòϣ˺ǳҪҶæпѾȥˡ
ʲô취˼츳׿Ϊˣҿȵģ̰ɡҲ֪Сĸܣļο
̸ƨһ죬С趼ϲ
Сȷܹоǰϣɱ֣һҪ
˱ŵһϣҲ˵
ˣôϲô£ԼŪˣСǡ
̾һǱǻͥҩӣ壬ֻΪһ«˫˫ʮ֮ſ뿪
ýС𺳵ǣЩˣȻǻŵһλϣΪɰΪ˲ӣΪȫʧҲ͵
Ͳʲô壬ֻһɽѣɰԻҲ˲ٹˣΪȫʧ󣬲ڳϵ˽ɽﳣסֱϡ
ŻЩġС˵ͷ
ȪЦģ̫ˣȻΪȫʧǱԴʶڣһ߷֣ܻܿʶлɵأͳһɽǴʵϾǽ
ӽӹҲˣϵɼɣз׽̻ײˣ趼ԵҩΪȻҲУȴٵĿÿֻٹȵ˵һһٹȵҲʶԽοΪˣ
ûжԽСʲôΪδʧȥǰڻǳϣ˵磬ȴûʲôӣ෴ƽ׽ˣԺܵġ
һ¸صˣһЩȻϣ˼һȥȴֱº֣Ҫֶν˼Ͽ塣
ǸղšСЩ㶡
Ȫ̾һҲ뵽ˣ˼ʵ֪Щ£ƽ˶ֻҪһٹȵʣһϣ˼̫ˣȻʱԼȴȫԣҹʱÿĵιֵܷһٹȵ˼Ϊǲ֪ʵʵǶ֪ġ
˵ж᲻ᵯ˵ЩµʱѪж۾ҲЩͨ죬оЩᡣ
С֪˵ʲôͻȻãԼе΢ıٹȵһ̱ޱȵĳ
Щ˵𣡡սȭͷͻȻˡ
˿Цɵһ˵Щλ߶ԣЩֻǹ߶ѣмֵʱ򣬻úõĶԴȻһʧȥΪߵļֵǾֻжһ;
ֵʵûʲôҲԼ˴ﶼһֻϲֵ˼Ҵ׸˻ţǵͷȴôһ³
СЩĬͻȻãνɵɣȷ绹ҪпᣬϣͬȪ˵ǰ㣬ƽ׽ˣǳĴ飬ͿһΪĳϡ
ͻȻʲôȪˣʵɽϣһЩСʲô𣿱񰡣Ӱʲôġ
Ȼ֪СΪдһʣǵͷΪ˵һɽǱϾҲڻڷΧڣɽϻвٶģұȷĸһ
СͷԼ뷨ˣڽһЩҰζүӿ磬һӹǡ
֪С뷨ǰһ漴ҡҡͷǲôŪ
ûϵһᣡ
СЦǹ¶Сʱ򣬱˼ҵĺӻ񵰣ҰãҲȻᣬΪ棬Ϊ
˶ߣץֻСȻ׾ٵ飬ܿ죬Ƶ֮ǰֻҰñ棬úʹ㣬Ľȥǳˡ
˽Ϸ˳˼ҿǰЩ죬ԺƺҲ֪˵⣬ЦŨˡ
㰡û뵽־ȻգϣһҪһ㡣Ȫ˺һֻȣԵ͡
ãáʼչЦ
Χڻǰſã˵ЦǱһζһСһ׽Уů
Ȼʱȴа۵˳֣ƻܰķΧ
ΪϿգһ罵£һµ꣬ԼĪʮӣǳİָСˣѵһɵɣȴ𿾳⣬һɺͳ
λʦ֣ô˵Щ˰ɣֻЩҰζǵɵüͷ
û뵽Ϊһ΢ĵӣȻ˶ײɫʱȵʦ֣ʦֵĻ𣡡
ǰˣҲüͷˣ𣬶ɵ֮û˿Ӱ죬ҲûΥŹ棬㻹ȥɡ
ɰΪԼǳ𣡡˵ڲһ˶ѣŵӶȲˣָֻţ
㣡
Ȫ˵ʱŭˣֻǼǣ˻һ£輰ߣǲܡ
嶯λʦֽ͡
СȪˣЦ˹ȥ
˲е֪֮
ȻһЦŽСЦĳԼҪһʦֵļӣһǰˣͻȻ䣬жһֻȭͷ
顭
СǰͣǳһĽǶȣȭ΢գֱϡ
˷ʥվǿȻ΢죬Ҳܲˣ͵˳ȥڱѪݶ˼š
ȪЩ㶣һʱ֮ûзӦ϶¶ȵɫû뵽СͻȻ䶯֡
걻һȭҷɣðת˫жɫŭֱ񣬳ŽСŭ𣺡Ҵң
С֣б꣬мĵľ㣡


0016 һ
ŭգŵӣǷȥȡҩ;оΪ壬Ȼ·ҰãǾȥһ
Ϊ֪ģֵˣѾһĳƺţ˵ǱŸˡ
ڽµ˲䣬ʶһɨͷ֣Щ˵ΪҲֻ΢죬Ĳ࣬ûзϡ
ô֪Сʵ΢ΪֻصͭƬΪ΢죬ĵǸ϶ûз֣Ҫ˵ˡ
ȻҶҶ֣ŭ
𣬿ȴˣǲǿôΪﶼ硣СƮƮĿڣŲ֮ɫ

ӵɫˮָţ˸ŽСĲץȥûнǰ˷ϣ֮ǰһȭǽС䲻⣬עʱŽеġ
Сģ˴ѡ
ˣһΪķȻҶҶ֣Ц˲ѣϵɫˣΪǰȻʧȥ˽СӰ
ʦ󡭡СӺ洫
ȻתȻӭһʵİשֱϣĻ˻ȥ˶˳ȥڿһѪֵ˼ݣ
ˣܳʱŴӵ˫Ŀ𣬵ȴûٹɱСˣԴ죬һֻڶᡣ
СвһשʲôĲȱˣֱשվһٺ޳飬ĵñףѪˮĭɡ
걻ĵĶˣðŻعҺ
˿б񣬷һŽСɱȥСȴǶûжֱٽʱȣһϡ
ʣһεɳȥɫŤˣɱСȴûжˣˡ
Ҽˣţ
޺޵ĶŽСһݻתȥԴΣƺѾԼ˶ЩˣԼߵһЩ
ʦߺã˵ɽЩ̫ƽʯͷשʲôĲ٣Сˤ
Сĵѣֽеİש˳ȥƫеϡ
໡
귢һҺߵĲǺȣ˿ֱСеİשУһˤڵϣ˳ưܵʯ̨һ·ȥ
ҶˣȻôСģǻõùСϵĻҳ˻ȥ
ȪӰզ࣬湻ݵģ̲ס·һۣоЩΣΪȻǺܸߣǴһֱȥҲһˣҲ֪Ǽһﱯˡ
ݵĲûӰ켸˵ʳֻ͹ĿúܿͱˣȻΪ׼ģ˼ҳԵȴ࣬뻹ǱС˽˵ġ
ΪϵӴ󣬵ȴǳưܣ˵ǷҲ֣СҲûʲôоǹ¶˵ͬҳ㷹һûʲô޵ġ
峿СľˣҪһʺĵط
ĵĳϽֵΪ壬ȻоܲˬҲоңϹžģ÷
ΪܻһЩľҲ٣ΪɵɵķΧڣĻȷ׽һЩɽҲ˲١
СɽϣԽߣɽ·Խ᫣ʹѾ΢ߣǾˣȴԾһʵĸо
Ҳ֪˶ãڵΪ嶥ǰһڣǱ񽣴ɽмһ㣬ܹ࣬Ϸ̺ۣŤŤģ壬СôΪġ
ڸԼжʮף·СһͨĵĸоСһ۾ͿСһʯСʺһϡ
۾˲ˣҪǰʵһ£ʱɽͻȻֹ֮ס˽Ų
ʱ˿̣ɽƵ֮ǰӰΧм䣬ɫưţʲô
Сֻһ۾ͿȺеһ꣬쵽鷳߷ɵˣСɵҲóˡ
Ǹͷ񣡡һЦ
һ˸ϣĵΪһȻҶˣǻˣ
ϵ˺Ѿ˲٣仰ɫͻȻ̲࣬סһ£˽СŲǾ仰
˵Ƿϡ쵰
ûмС꽫ŭǣȪϣȻǱȪ˻ǿ˲٣һһߵڵϡ
ˣЩˣɫܲÿ
϶ڵûʸָֻţ
ɫ̧־ϵճȥƫƫʱһש˹ֱֱɫ˶˳ȥ
Ҫô˵źãѹˣﲻ̫ƽʯͷܶ࣬ҪСġ
С֣ڵϵ꣬ϧҡҡͷһֺɸֵĸо
㡭㡭
ڱѪףݶˣָŽС˰죬ֱ˹ȥ


0017 
ţǳ֣Ȼһ˼Ҷ֣ʵýСˣԲ飬
û°ɣ
Ȫӣûʲô£Ҳû˵ʲôϣƵȥ
ôˣ𣡡
һɫƣ䣬ڽСǰ
ǿשûϵҪǿשȥСһµı飬ʲôˣˣǻϵɽ˭ģ

˶΢죬޼ɵĴЦһ˴ӵϼһȭͷСʯ˳ȥưܵĹҳһĿŵ˼㡣
Ϊ廹Ҫ𣿹һ۵ĻɽѣɣҵվǶǵң
ɫưӽСЦһ΢ķ͵Ϯˣǻˣڹͷл򣬺ߺߡ
ǣȪӴŭ
̫ˣ̫ϳϴĳ˵ɽţôҲͰˣֻҾˣ֮ͷ𣡡ϵ
ôһ˲ķ㶣ɰϾǻŵĳϣ磬˿̺˵ôһ仰޵ƻ潫Ǿһ¡
Ҳֻôһ˲ѣ˻عȻһϵͷסˣɵ߳ŭһ̧Ⱦȥ϶ƣ
СǰȣԭأûСϰף
顭

Сһϣһû˿飬šꡱһʱͷѵ죬ɫŤֱͦͦĵպùǰ
ˣԴ˼ңҪò
˼СҶ֣ɫʱĳʢԥŽСͷ˹
СЦˣУĿʯ˳ȥ̺µֱ˳ֽϥϡ
顭顭
ǼӦ£ֽһѳֶòڽСűߡ
Ϳʼˣһû׼أô˼ǵġСȻô˵ȴĲĳڵϵѳ΢һɨʱһʧҡͷһΪء
ӶˣôȥأΪǲ˵𣿻һѣҲܹһ
Ҳ֪ⶫӲ
ССֹһֳֽһֳֽ⣬΢ʱһ죬ӦϣΪء
˿һĻӶɳˣȻȴҲǻŻ㹻ģ΢ĸֶ޷ֺǰȴ֮۶ˣҿӣƺɣûô
ȪҲǴ󾪣ȻߴȴҲֳ֪ǿȣԲһ˿𻵵ġ
Ҳ̫˰ɣǡСеĶϽǰ
㡭ţ
ɫѿСһʵס˼ˣǾǸ֪Уǰֻ΢Ϊȴǿ
ǵȺֶˣĿʯСȴע˽Сǿ˿
˷ŻڻеҪȥϳһȻһ̣˵ԤϣСǰЦЦĵôŪǵľô뿪
ôɫ
ôǷծǮ쾭壬ǻٻϵľȻҪݺãǵΪ͵Ʀåʲô𣿡Сĵĵ
㲻Ҳٵǵĵ𣡡һ
͸ҵģҵĶ
㲻Ҫ̫
ɫѿҪѵһΪǸ쵰û뵽ȴߵϣ׵Ĵܣ澡ʧ
ɽϲô̫ƽʯӱȽ϶࣬СıʲôģɲҪƵϰ
СûٴǣеʯƮƮ߿գס
˵ɫԽѿˣŽСеʯӣĿҪγˮе˾Ǳͨʯˣ˿·ЩѣȺʹ
ЩʯȻͨǹע˽СµȫԿ۾ǻˣԻΪˣǽ˲ˣǰ۶ϵĺ˶սҪԴ
˰ɣһ˹ȥ֮ǰҳǸ
ôУûôĵط𣿡Сҡͷ
̫֣ǲŪģ֮ǰʯͷŭ
С˷ۣôŪãû˵ӦôһǰǽȻԱߵǽ͸Żˡ
˵ʱѾˣ
û˵֤ˣǣСָָȪӣߵȻǺϵĵ˵ͷ
㡭Ҳ֤ˣ֤
СҡҡͷɫУͬ֤ˣ
˲Ҳͬ𣡡˵Щߡ
ǲһܺһ
㵽ô
ô޺˾뿪Ȼţʯͷܶ࡭С˦˦еʯӡ
ɫЩŤˣʹģŭģǸоܱŵӣȻΪһ΢ǿưܵĵʵ̫ˣȴް취Ϊޣһ⣬ֻܾͷ
Ѿ˹ҪڽС˻еİשòͷʵʵĿʼש
ˣⲻ̫ðɣ
һȳһյѾư˲֪ĲƹȪЩ飬ŵӰ
ʲôãҵģСںĵһߵȪˮݵУϣȵˮ
̫ǳңϻģ˶Ѿ΢ĸ֣ǳʱ̫ɹټܿͺ䤱
ףǲʦ𣿡
ʱΪϿɹд֮޳Ӱ֮
֣֣ˣ˶ʱ¶ϲ֮ɫ
Ǿҿʦ֣ûйˣ
˳µĽС˹ȥȻҪ֡
Ҳ޲Сĵĵ
ʦʲôһЦ粽ֳ̧ŽСճȥסˣɷĳºᣡ
סˡСںĵ
ҽд󡭡ݹӵˡ
û˵ʲôȪ˰զ࣬˿ߴ尡ɷŵӰȴǰλа̾ϣ׵ܵܵĺ˰
ú˽壬Ϊ쵽첻ȣӸµĺǳ⽪СҪɷĵӳʣݹӵ˾ˡ
ˣ˼ҿ湻ݰҲֻô˵ˡ
ֽվǰסģϢܿʹ˳ȥΪһƷˣ壬ɷ壬ľŸŵӿɽ޲ѾưܵĹ


0018 ּҶԵѩ
ľŸӱΪϢǳ˳㣬Ƭ̼ʹţܶ˶Χ˹ɽϱɹĴľʱЩ˾Ŀɿڴ
񰡣ⲻİɣ
Ǹ壬ǰĵӣ
мǸɷĳºⶼ˭ɵģҲ̫˰ɣ
ܶ˲ҿ£ֻԶԶվһߣǰһĻоЩڸΪʲôʱôһǿƵˣ
һطϢСӾˣ˿̼ôΧ˹Ҳ˼һֱţ˳ȥɿһʲôҲݹ
ܶһ߯Ƕˡ
ЩȴǷǰӣͻȻоЩϳ˽С꣡ⲻǼǰʹֵǸ
ҿǸˣ
һЩ˲ûӵɳ˲ûɻˣϣ׵ܵܶĺ˰ǰһҲ⡣
ôˣ
Ϊȥġ
в˼֤ǰʸСжǿ֪ģֳĽĪǶ֣˸ôǿһˣôᱻֵΪ
ˣλ֣ڵϣΧ۵ȺȻҲŵӣֻ΢˼ͨеĹؼ
Ȫ˾Щ飬Ͼ˰ЩΧ۵ȺУпܾŵӣҪһѷǻ¼ܲס
ò˵˵ֱ治һĺã滹ˣһµӣȺ˳
鲢ûǰ㷢չƺʶСֶΣߵǰŽС˱ȭܿСŹʦֵܡ
ɫ࣬޲ýеʯҹˣˣΪ΢죬һϵĻѵвһ΢ķ
аÿһ⣬ۿһսĪɣ΢ǿߣֳһ󻹲Ǳǰλ˸
ȥһĸûһʤ㣬ǾؾѾͨˣܹ붯
Уϵľû޺ãܾô뿪СľܾˣֵȻˣȥһλؾϵǣǵķҲԣˡ
Χ۵˿ʼðˣǺ˰̫ˣȻȥһؾˣ֮ˡ
⡭
˺ΪѣҾؾȻǲ̫ܵģЩͨһ㶼Ǳޣ벻ǸӲˣȻΪʲôҺһ޹ؽҪһЩ±¶ϣǾͲôˣ˶֮ùľڸɿˡ
СȻҲ֪һ㣬ҲΪ֪һ㣬ź޹˼ɣЦŵһЩϼһ壬ԲʵֶκϣȻֵȻҪɫ
ʱһදЦҶԵѩ֣ˮ飬ϹƤЦֱСǰЦȻһ̫ˡ
ܶ˵۾ֱˣǰ޵ӰҲ뿪
ٺ٣ʲôʵҺģЩ̫ˡ
СٺٵЦٴμҶԵѩǳˣûס
ް
СȻͬŮܣܶ˶ĽʺޣвС
СѾ΢ĸˣټзϹž쳣񣬵ŭǲޣȫҶޣ
СôһЩֻͷۣһ룬治ܽô˼ߴŵӶҿϣ׵ܵܶᣬû
Ȫƨƨߵ˹ҪЦˣæҽܡ
һžͽȪ߿ͦͦţҽӣӷ
Сߣһһȫ߷ɣͷһ˦ҵģѾĸڸǽǣСұǣ
ޣ˭ģɫǣҶԵѩɫʱһ죬˽Сһۣ΢΢ĵһ̫ˣСҽн۸㣡
ȿȣʲôʲôû˵
СɿȣЦҶŮĶһ֮£֮ϣǺϣһĴڣҪ۸һ£ԳԲ
һһ㶼ߣԺͽɫˣҶԵѩĥССĺߺߣƺʲôˣ˸أһȥ


0019 ɵ
СЩɻҶԵѩŻʲô𣿲Щûٶ룬ԺҶԵѩһǺܸ˵ġ
Ťͷȥ˦˦еʯӣŵǸƵĵĳЩˣ͵ѿʲô
Χ۵˶񺮣һ̫쵰ˣʲôŵӿвͲЩԺӱ
һ
ҶԵѩ͵ЦСѾµľСѾͷҲû˵ʲôֻǾúȤ
վһߣоЩΣСҪʰˣǾؾǻųϼ棬û˿ء
͵ͬ˾ˣؾ˿ܻǳȻܣϼ͸˵ˣܻΪС¶档
СҲôҶԵѩֻ𣿡
ǣһˡ
ҶԵѩȻûнϣСѾͷΧž޽ưܹתµϹźܿɰЦ
ɫ࣬ҶԵѩӹɣһֳʣȥŮֻ뾡޺ĹȻȥֱΧ۵ĸоĸܡ
ȡϴ˳
ϡСϽ˹ȥסˣ˻Ǻ𾴵ģ˼ҸĸоǳĴ顣
үүá
ҶԵѩҲ˹ȥסϵһֱۣĽе
Ǻǣãá
һЦ˺ܴĸоߵҶԵѩ˼ҵ˵ͷȻ鶯ŮӺϲ
ӣȥɡתͷС
Сͷ̫ˣΥ棬ǹҲ޲Ĳˣڷ絲ʲôѾ⡣
ܹ뿪ھ˵ʱõϢˣһݻû˵ͻȥˣһҲٴ
ιιΪ岻Ůģ˵·ʲôģЩ˻ΧСˡ
Щ˵ȷǱҶԵѩòסˣڽСЩ˻Ǻԣɫںڵȥ쵰̫ȱˡ
ҶԵѩʲôܺ棬ǽСΪĴתתȪȻȥֵģСǻı飬շʵĴ㡣
ҪɫʱҶԵѩЦϸ𣬶ѽСһߣС쵽ŮңסԷ
СȻӦһҶԵѩԼʱ䡣
Ҫ׼ʱȻý۸һ¡
ҶԵѩƤЦ¶źܿɰСС˵ģýСȥҧһڡ
ڶ죬СǴ˸кϾԼҲΪһԱбҪ֪ԼȥʲôȻΪһĪʧˡ
עⰲȫ΢ЦǿԼһ㡣
ȪȥͽСɽŵʱ˱Щ˳ܣϴȥŮ壿
СΪʱȻǴȴѾϤˣڡˡνúƣͿʼ磬˸ĿڽϴԺ졣
˵Ȼ֪νϴʲô˼δʲôף࣬Сǿһļϣ˽нСΪϴ
СЩĿˣԼȥŮʲô
ŮΪ岻ͬЩ⣡ȪС
СȻ֪ŮЩ⣬Ͼߴ֮һôҲߴ֮һֲǲ֪бҪ˵
̧ͷһգ̫ѾϢû˵һˣͷҲصĶ֣ʲôҲ֪ʲôʱչ˺˼ҡ
ϴӻ˵ʲôǽСѾܵûӰˡ
Ȫʼ磬ЦˣǾȣϴӦûܿġ
СԻŲǺϤ·ǻģɻǣΪʲôÿԼ˵ŮȥˣԷһֹ
СȻǻϾˣúŮ£ܵ˵Ůܲ򵥣ƣĹɽϣ޾ľմȾ㡣
վס
ŮɽǰŮӣס˽Сȥ·ȻԶ޷ҶԵѩȣҲ൱㣬ڵϣһһŮ
ȥˣ鷳ʦ·ллС
ɶŮЩ㶡
˵и棬ҪȥҶŮ岻ǺϤ鷳λʦ·С΢ЦԼò׼ꡣ
Уǲȥܸ·ŮҡͷǽСһ޺΢Цǻǰҵġ
Ϊʲôȥ
ŮֻŮӿԽ̤У
СۣȪеġŮЩ⡱ʲô˼ˣƾʲôĸ쵰İѵ֪ŮƽԱӣǺܲµΪ
ȻˣҲ룬ŮӣЦʲôλʦ㣬ǿǲǿͨһ£ҶģǺˣ
˵˲оǲУŮ
СǸư𣿽СҡͷѾҶԵѩԼ˵ģŮʧԼܲһ£һԼϲŮӡ
С˼ڤ룬ͻȻ˫һȻ̧ͷָԶգһзɵ
ɵʲô
ŮʶŽСָķȥ;һмһ˿˿΢硣


0020 Ůԡ
ŮʲôҲûпعͷʱѾʧȥ˽СӰɻȴһɴ˫ۿ˶ʱ;òԾתͷȥ
㡭ǿŮ壡
ŽСŹʵǣŮֱܻӳȥŵýСӣϳȥ
ΧЩŴͣһѼˣȻ˸ǿŮ壬ѵǳ˴˵е˵
Ȫӻ֮ǰĵطŽСأ˭֪һȥʱŶˣƬƬĵŮķȥ
ʲôȪסһˡ
ǿŮ壡ֻ˵һ仰ͳ˹ȥ
˶һۣԿ˶ԷеľûסιȥǾýֺͷҲܹ뵽ǿŮ˭Ǹϴ󣬻˭ӡ
ҲʱŮ˷վƵأŮӶжȻ˸ǿŮ壬Իſû˸˴󵨡
СѾŮ壬ľɫӹͦΣݱأвٵɾһ㡣
ʱĽСȴû˼ȥˣһƬɽ棬ŮӣһܻɫɱȫƵء
ڼɽûʲôǵҶԵѩ˵סԷȴ֪ԷʲôλãŮôĵܲһ䰤һȥȷϰɣ
ȥҸʣո뷨ͺݺҡͷôĻֱӵĽǱץνʾڣ˵ɱһӰ٣Ƴɱ걾
汯磡
С˷ۣȴһŮӵնɫ䣬ûɵĲһ£ôǶǳԽ΢ĸ֡
СĵϢԼڿݼ״̬ͬһʱ䣬оһǿʶɨ
ʮֵңɫͭƬΪԲھǿߵʶΡ
ͻȻŮߣϢһˣһ۽вƣСŵϣоһҲǻؾĴڣû뵽ȻὫȴǳ
ŮӶ񾴣Сĵ˵ʲôͼǷ⣬ǿʶӿ鲼Ůÿһ䡣
СʱоԼǱûһ㣬ͨסȻʧɫ亹ֱֲ̫ˣǺĵһĴڡ
ɫͭƬأһϢǺ嫵þɢȥˣ΢΢üŮҡҡͷ˵Щʲôһʧˡ
ʧŮٴʶɨһΣ޹ҲͣŮһȥ
񰡣ˣ
Сˣ䤱ŸûˣϽɫͭƬڸȫϢŮвزض㣬ѰҶԵѩеԷ
Ҳ֪˶ãһںԺĵطǰһȪˮеİɫڶϣˮԴ峺ȴԿײҲ֪ж
Ů̫Сˣô
СֵǰԹܴһ·Ϊ˶ŮӵѰԼʯ̵ĻУˮصĺɻҶ£Ҫ౯ж౯ߡ
ҪǣŮߵλؾĴڣĸ֣΢ľͲ˵ˣȫˣŵСĸβûҪͭƬڣ֪ץסٴˡ
ߵˮȪߣȪˮϴϴϵӺˮˮȣһ㣬̲ס˼ڣ΢𣬶ʱˬ
ƫͷȥֲԶһѰɫ˹ѩİɫȹɫ˿ߣȹһŮԵ£ϻеķҷͬһ
ЩŮôҶ·
СɻһץŰɫȹһ£ܹȴûзһˣӰûһ
ҲʱǰˮȪ룬ĳ˿˿ˮƵһſϸ׵ԲСˮðƯˮ֮ϡ
Ȫл㣿
СһգգĶˮ棬ͼһͷڷԴˮˮ˳ĺ˿˳ŨܵĽë۰㷺žӨգˮֵ򡭡
⾹ȻһŮӣڿ̻һŮԡͼҡʵģ
Сˣһ񼶵ŮӣԼʮ꣬಻ʮźֱۻͣˮϣ˿̵ɴ˫ۣĶŽС
С΢΢ͷȥлץһȹһ£ڲҲ֪Ůϴԡ˼ҷˮȪߵ
СΣŮϵıӾ㵵糺죬糺쵽ŭû亹Ľͣ˵ֻ·͵ģ㡭Ų
ŮӾǵͨ죬ԽӵķŭˣֲܿƵȻһҲҶŵýСһҲ˲ýˣȾܡ

̶ļƬռ伸˲併˺üʮȣܵĹľݶһ㺮ŵýССȶӷûһͷˤڵϡ


0021 ʣŮ
񰡣СҶ췢ģĲǹģ뵽ȻһŮӣ֪ĻһӦãţܲȥɣ
СЩȷˣַ߷ߵ뵽Ů˼ֱĲ񻰰Լᶨ˶Ӱˣѹ˵ĵҲ
ޣ
ֺݺݵһڣ˼ɫǿգĿǰŮ޿ޣֲ̫꣬ˣҲл񾳽Ϊ
ȾĴǵģһץСˡ
žط˴ˣѩƮɣȻĹľɲݣһȫһ㱡۵ķ顣
СͷðҲҶ룬һͷǰʯУɫͭƬ⻪һеϢȫڸȥ
ִһ̶ļŵýСҳ
Ʈѩԩ仰С֮ԱǵģѩȻ󣬺ԩƨĹϵ
ˣԩ𶼻ԩ
ˮȪߣŮѾ·ͤͤƳˮܽأ֬ɫֻȴǺˣԵŭ
ʧȥ˽СϢŮӾȣΪѾڻ죬Ƥ£Ȼ׷һ΢ߣʧȥ˶ԷϢֱ˼顣
ʹҲûоʹ뿪Ǻŭ֣۳һıܺնм׷ɣ֦ۣһҳСĲݵơ
СԽԽ飬ΪŮӾĵطԽԽˣǲҪȥ񣬵Ǹʲôġ͸΢Сʯ죬ŻĺСʱֱӷ뷨
Ůһ·֮ǽһ۰ҰеĶûһⳡĳĻƽ١
ǱԽԽСͷʼð亹ˣвͣ˸⣬ŮһΡ
Ҳ֪ǽСĳĸж𣬻ִŵõŮףľСطһϤöԶƮ˹
Ľ㣬ôˣʲô𣿡
ҶԵѩˣҶ꣬˶ЩֵĿܡ
öϤӰСֱˣͻȻֵǾ仰ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
Сѩ
ûŮӿڣСѾʯ৵һ¾ͳ˹ȥҶԵѩǰͣûҶڣһݺݵıסҶԵѩȻһϲ߿жοǵù͸ˡ

Ȼֵһ£һΣҶԵѩҶ껹ûпڣͬѧŭˣСʱоܵ¶½˼֡
񾳽ǿǿ治Ǵģ̫ˣСзмصָԻᱻһΪ롣
ĺҶЩ죬û뵽ǰӵٶȾȻ˿졣
ȻûȫǺô˼ҲǻؾĴڣʵԸһ΢СߣǻСһȻСȻܿˣ
ǵǿС˿ŵλú󣬱ֱ˱䣬رҶ꣬һŽСͬѧǿɾǳıˡ
ʲôᣬᣡ
СԼλú󣬲ɵһ죬ɿһҶԵѩ˳һͻȻģԼôһӺôͶ㵽һŮȥˣ
СԩֻҪеĺѣô˳ƵһûҪ㵽ȥͣȴ֣ԼȻƵҶԵѩ
Ľ㣬ôɫǽأҶԵѩ˽Сһۡ
СһѪʹķŰۣɫǺŬ밡룬ðɣɫҪ߼һЩ
ɫЩÿĵŽСҶԵѩ֮ǰĻ棬̱糺һƬݺݵҧ촽űֽ˼֡
ģôˣҶڡ
ûʲô
ҧɫñģɱӵŽСôܻҶԼСˣʵ̫ˣ
Соˣڶһ㣬ıȻὫ֮ǰ˵ŸֲܳɵԼһؾŮˣԷȻú߳ܣ϶뽫ǧˡ
Сȴ֪Ůӣһᵱ߳ܵ£ҿĺҶҽùϵܺãڹ۵֣Ҳһǰ֣ϾԼҶҽõĹϵǺܲġ
ò˵СĶˣ
ҶɵĿһֿۣСô
˵ͻȻһ£ŽСӹˣµĴǸ˵˸òɣ

СȻ֪Ҷ˵ʲôɫֱЩЩ˼Ľԭί˵һ顣
ҶЩЦã˵ҶԵѩĶͷЦѾͷǺ֣ŮһȻýӵԷ㡣
Ҹˡ
ҶԵѩԼĽǰǺܹɵģԲ˼ͷýСʱ򣬸ûôࡣ
ŮϽڣŮһ˶ĹأûзǻųϼҲ̤Ů壬򽫻ᱻϵԴš
Сֿʼ亹ˣΪҶеԴүľȻǷܺСſӿ˿ССʶļӽ˫ȡ
ģŮһһǸǧɨǣҪǸʣŮһر˺޵֡
Сжݺݵ䣬ԺմȾǸʣŮйصκζ߹·ԼҪȥȣһȾù˾Ͳˡ
˵Ȼ֪С˿ʲôҶԵѩЦĿżĶ䣬ͷ·ȤӣĺһеıսɿҶ΢΢üƺʲô
ҶŮĵλܲһ㣬ŮΨһĺĵӣΪǿʲܵηء
ΪõĹϵټϽСͳҶȻ
΢΢һӻȡһö壬뽪Сĵö廹뽪պãԺɳŮ壬ʦǲΪ㡣
ʰɫ΢΢ЩƣС뻳Ул
Ҷó壬һֱıЩ죬Ҳôһ£ָֻǹʡ
СҶԵѩУ뿪ԷȥŮڵɻѰĳ˵ӣΪҶ겻ò棬ϸһ
СȻó壬ڶŮǰһ£ɲ֪ǸʲôԶٻЩġ
ǡ
ŽСеĶŮǳȣ˵ɴ˫ۡ
֮ǰôó
һŮӿڣɵĿŽС
С˳֮ǰŮµŮ֮һ̲˼ĽͣڨڨĵʲôˣԲλʦ㣬
ǰ̬Ȼ㲻лǿӣŮֻ΢΢һҶһ񣬸ɢоͰ֮ǰСλŮӡ
ЩȣҶĺܲһ㰡
Сʦ㣬ԺŮ壬ǲҰɣ
СЩģפŮ֮ǸŮʵ
ų˭㣡ŮЩˣתߡ
Сһ£ʱһĳ嶯ûеӳȥ֮ǰкݺݵʺλû뵽ԼȻλʣŮﵱƣ


0022 Ƥ
С¼ζһ£Ǿ¡
ܾúܾǰŮĳ˶һأκ̤Ů壬ΥնԴţȻЩǻڷϣ˶һ˸ڴ
ǣܾúܾԺĳĳĳԭ̤Ů壬ȻΪµĹأŮĵ׷ɱǱͷȴֿų屣סСɳŮ塭
뵽СʱѪʲô
ȻǸʣŮѾһ޹أôһָоŮȸԼһƹȻһǹҡүĻǸʱճõģֻһˣ
ָо̫ˣ
뽫廹Ҷ꣬뻹˰ɣϾ˱˵ԭﷵأǷǳòΪҡⶫòͦõġ
ɫıôֵֹģô𣿡ҶԵѩĿ
СһЦ˷ۣУܲôԼһĴ˧磬ôͺɫմϱˣ
ߣ
ԱߣĺһýСõ˳һֽˮ¥̨ȵµƣһһЩ¡
ҶҡͷЦЦǽ뵽һԺ䣬ʻ԰ݵ׺ҶԵѩеԷҶľҶԵѩ˺Ȼͽסһ
ΧһʯɵԲȻ󣬽Сֿʼ亹ˣͺܲȻŴΪҶе֪˱ͬѧݣ찡ȻǱʥŮδı֮
ԹԣԼȻޱĴ֮һδļ̳˿ˣ
СľƣʥŮܻʲô˵ˣɣﻹҪȥСȪϴ裬ؼȥϴа
̫ùˣС;Լܱ磬ֲǹģ
֪ʲôǸˣҶԵѩҪݣͱһ𣬵ȡһܺĵ
񰡣
СûŵģСϻƨɣò׻Ȼ˸ϻͬУȥȡĳȥǼֱңүģĻһͷĸϻ
ȿȣ֪ΪʲôͻȻоһ⣬תЩͨӦϴεʲôϴǷµĺ֢ҿȥˡ
СʹĿҶԵѩʾʵȥΪ⣬Ȼλᣬ
ɣϴ˰ҶԵѩȻ֪С˵ѡ
ǻعⷵհɡС̾Ϣ
ò˵ҶԵѩĺܵȻЩƤǻǷǳƽģýСúͿˡ
СһȻ㲻㣬ʱ򣬳ĬıͻȻ̧ͷмĿŽСǲȥɣ
˭˭˵Ҳȥʲôȥģֻ岻ѣ
СЩŭҲЩ飬Ϊǲȥ
ҶҽȤζĿˣȻľͲ˵ˣıһֱģһС椵ӣŽС˱죬еĲмǲ˿εġ
Сʱ;ԼӺܵƣһһŮƲ̾;ˣɶµģȥȥԼҪ֤ˣȥһʲô˵ģ
СѩҺһȥСᶨĵ
û𣿡ҶԵѩƫͷ
Сҡͷɫᶨʾûκ⡣
ǸǿŮˣӢжСŮ
ͬѧŽСЦˣǿӡ֤˰׾׵ĳŴʣһЦɫ
ˣǣ
˶ԼЦܶ˶ΪȥȻСȴǸоëЩˣӺš
ʼЩĽڹֵˣ˼ǽлһԼʲôͻѣѧһ¡
ڵʱ뿪ҶԽ͵Ů£ҶԵѩһ·Сģ»ص֮ϡ
һĻһֱڸֵĻŵӿһ°ͶǸǿŮ˾ȻɽȻŮĺĵҶ͡
ǿ彪С󣬲ûӵɳⲻǸô
Сǳ׳ˣŲ꣬ϣֺ׵ܵܣǿпŵӸɿھȻǿŮల£
ϴϴ治һ˰
Ȫһֱڸ˿̿Сƽ֣̲סЩݣǵǿվڽСԱߵŮʱֱӾͰѽСӵˡ
˵˵ԣôۿŮ˵ıܣȪһΧڸߣȫסˣʿˮ
һȺɫǰСҡͷ
ܱãĵ
СʱͲˬˣģô˵أӼ浽ڣоͲͣ߶֣Լˣ˵ˣô˧
Լ򲻹ȻһڵXXOOһٱ顣
СȪˣٴθԼȥĽУҶԵѩԼ̤ȥ·
ڽҪ߳ŵʱȻһˣ
ĪϵѾκˣ⼸һ𣬼ŹʣСһ۾ͿϵıǣЩ˶ˡ
٣ⲻǸս𣡡
ϳ˽С䲻ȵЦűĺҶԵѩɫǷǳľޡ
Сϣ֣׵ܵܣϣߴ֮ףĺĵӣСѾĹˡ
ĪɫɭȻɱһ
ƺ뵽ʲôֳָЦ⣬ŽСѣΪ廹ðɣȻЩƣǳʺ㡣
ãǽ֣ƺõͦģͷô࣬Ȼô´·ˣΪҪϼءСƳһۡ
Īʱɫ࣬˴һ½СģΪԽСֳʵӦߴ壬ΪĳЩԭȴֵ۵Ļɽ֮ϡ
κֲܵƽĴԶвٱĶһһ飬ͬ˿ΣĪôġ
ֻǣСƺһҲ⣬ͬʲôҲûзƮƮľ͸ˣҷԵһ
ĪȴԱߵסˣҡҡͷ
˶һۣƺ뵽˸Ϊ̵£ŽС¶һͬı飬ЦЦĵ˵ǰЩΪ̫ˣһЩϲΪĥһӣŽ㻮ֵΪ壬Ҳ齣ת˽֣ʵЩϧ
ǰĪ˵ĵͷһ˸齣ԼŴ磬ƤЦⲻЦĵ˵֮ⱾӦڽѵĲǡ
Сʱˣ֮ǰ룬ߴ壬Ϊֻԭ徹Ȼѡ°ܽĪǴ÷зȻҲ䵽˽ĪС
Ȼúܲƽȴô⣬ŽĪе齣ϲĵȱıȻ֮ǲ罫ҰɣȻͲˣ㲻Ҳ˵Ȿ͸ҵ
ϵЦʱʧˣǵ﹥·䵽޻ûһУüЩҲסûбܵˡ
ҶԵѩ͵ЦһߵıǹĿ˽Сһۡ
ʱ˿̣Щͬʱһ仰˵ƤôͿôأ


0023 ν
Ī˼ֱ֪˵ʲôˣܹ뵽ֻһһ֪ΪƤ֮񿰳ǰ޹ˣߡ
ŽСƵӣǵɫЩԺЦűĺҶԵѩЩпĵˣ޾£ǺĳһǾԵÿϧˣֱһʻţϡ
ĵɫͳ˾ȻҰͿӵĽСϹϵǱĮСΪ仰Եøӱˡ
һߣҶԵѩЩˣȻܵƤȴǵ֮ͽǳġ
СҲɫΪ˷ԼЩľ꣬⼸һ˵ɣλ콾ŮӶҵ٣
ˣһǻؾǿڣһǱδļ̳ˣԴһǿĴˣҶԵѩ˼ҶðȻţŮ¶谮ĲˣǿǱ׼Ĺ
˵ɫڼУɾȫһˣǾŮΪ˵ʹɫСΪǵ﹥ЧɫҲÿ
ǣЩ˾ֳ˶־ĪҲЦˣ֮ǰ˵ˣŮһۣЦִԲӣһʻ
ǽԣѹʦֻɽ齣֡
˶Ц̽СͬʱҲССһ½ĪƨϾ齣֣ĪʵǼǿģҲһСɵүЩͨ߻ҪƵġ
ģȻϣǻ쵰ڸ
Сֵһ˵ıǱֱ䣬񰡣⼸˲ǶʧȥģҪ˰ɣ
ŽС˵ɫԽԽѿ˿ûʶΣǱƽǳģ޼ɵˡ
λҿǻ뿪˰ɣˡ
ûСֻΪһϲģʲôɾͣλȻʲôýģ
ǿһ£ŽְɣȻԱ֤λ޵֮·ƽ̹˳ȺС˫޺̫ˣ
Ѿ϶˱ĺҶԵѩ뽪СĳϵǸӵСˣһһĵˣĪ齣ҫһ
Сһ¼ˣʱͻȻоܵ¶ȿʼĳּٶ½̲סһ£ɱ
ҶԵѩԱ߿һö漸ʮֵ⣬Ҳʱ򣬱ǰһŶ漸ˣ˵𣿡
˵ˡ
˸оЩԣűľµӣЩľȻĻش
Ǿ͹
޾ĺϯأ׵ǰ
ۡ
Ѫɶͬһʱ䣬һƬѩдһ죬СûӵɳĪе齣Ȼˣ
ҵѽС˿Һûɼ΢Ͱĸ֣˳һ齣Ǻ˰Ժ˭ٸҽԼˣ˭
һԲı˽СһۣŻȥҶԵѩǶԶ˻СȭͷСŸȥȵĵֱۡ
Сĳȥʮ֮ĿյϣͱиԵڵϣд˿˿ɫȻûϢȴѾ΢ˡ
ȻˣϾǻţڴ˵ظɱŵĵӣȻĻǼǼʬˡ
С̲ס˿Һҡͷ̾ϢһȥıģСֹС椶ǣð
˵ʲô˹
ɫǸղŽбĽС椣ҶԵѩЦ
˵ûе£ڸ̾ܺãСҲϡ
ĺһԽСûһɫתߣҶԵѩǶŽСһƤЦ
ΡȺɽʼȥѾԶ˻ڵأĳϣСʮʹĶеĵ
ΪֻγԼˣģν
·ЩűĺҶԵѩ
Թƣ΢ؾΪͽߵҪʮʱ䡣
ĵһʵ
Сʱһ޵ĳ嶯
֮ϣŮƮȻУĳգһλѩɫĮһŮ·Ƥɰ
ⱾһĻ棬ȴԱߵĳƻˡ
Сһ£ԷǳŹ۵Ʊ˶ĽһУһߴ£ֻ۾ڲͣתȦȦתתת
ΪҶԵѩ飬Ļǿͬ⣬һľ轪Сһ㴭Ϣʱ䣬ʵ벻ף˾Ȼᱻһγӣ
ĺҶԵѩɻ󣬶СʹˣԼȻԽҲΣԺô찡ѵ˴ֻ½
ȻܲԸȥ룬ĴԻֹסȥˣȻԺо͸ֳһ棬˲ŷɽŵƮƮԼһڵƴܰܡ
뵽棬С
ͻȻԼ޵֮·˿֤ĿԼԽԽԶˣͬһֻɰɰɣҪɳҰˡ
ҶԵѩһ£ǾǣΪһﵽؾͿԼնУҪȱˡ
СʱһҲǣŵļϣŮǸŮӺǸƺûʲôľ֮С
Ҳʱ뵽һ飬ľˣ˼ǻؾĴڣȻնУǵãҶԵѩƺҲû֮ϣǿԼڷɡ
Сѩѵ㡭㡭΢ˣСȡ
ҶԵѩЦĵͷָŽС״
СͷۣһֱûвԼȻǸңүģԼǿģȻŮӣԿ
̣
ȻСֿʼˣֻ۾תתҶԵѩʵ̫ˣЩ̣ĵĿ˹ȥοɫǼŶûϵģ¾°ɣ°°ϰˡ
һ̣СҸˣûӿˤȥ
УֻҪг̣Ϊĳˣֻ֮ɹһ·̣Ҳ˵ﵽҪʱ䡣
أͬѧԽСǸӵĿ˳ˣôܣЩˣֳӣǲӦûһ·ɡ
Ǽǵã·ɲֻһһĻҪһµʱ䡣
С֪Ĵ˿ʲôһԥĳȥXXOOˣǲǻؾǿڣǲǱʥŮ
Ľ㣬Ǳв¥ȥɡ
Ҳ֪ǽСڼδӵǰһصĲ¥ڴԱߣΪ˶ġ
ĵͷԽСûʲôɫ޲ͱǶҶԵѩȴʮϲȻ֪Ϊ˶Сһ㴭Ϣʱ䣬ɻǲܾ̾¾ǰĲ¥ȥ


0024 
¥ԵúͨΪ㣬ĺҶԵѩǰţСں󣬰빭ӣͬ˵еˣͷ΢΢ʱʱĸŻһ¡
ֹͻȻСֵ϶ֻš
̧ͷˣһֱ۵׳վǰסȥ·ЩɻʵΪʲôȥ·
С֪ʣǱߣ׳ָߵһӡ
СʶȥȻʶħ빷ڡ
֮󣬽С˫һ¾͵ɴˣͷҲ˻ȥһ飬ֱָ׳ıӺݺݵĿүģʿ
ħ빷ڣ׳һ飬ŽСмĵΪһƤҾͿ𣿡
ģô˵أСû̲ס׳һȭһ΢ߣȻ˵ԼƤĹ
˵壬Сûǲˣƿ׳Ų¥ȥ̫ˣȵĲˮ
׳ֵǰָһߵӣԴǵĵڣ
Сȭͷɿ˵壬˵壬ˡ
̨ˡЦŽ͡
֪ƤĹ׳ͷŵǻǹ
Сһ΢Ц󡭡̧־͸׳һƣֱӸķˣڰˡ
˵ȥɣֱӸ˵ˡ
߰⣬׳˲ڵϣʹİôܣŮӲ˵ֻһͷŵ΢칷Ϊô󣡡
Сո̧ȥĽŶ˿У̾뵽ʲôе̧ͷŲ¥ڶȥŮ
ǸλãͬѧƺҲ˽СȥĿ⣬ȻѵõչһЦ˵ͷ
ոȥСûŵģûôŵģݺԼˣֱӵͷϣԾǸǾģô
Сģĺ벻һУȥ͸XXOOˣջεˣ˭˼ŵıǮأ
¥ڶԵñȽģǽСɫȴǺںڵġ
ҶԵѩͬĿԱߵĲ豭ŬŬС죬С⣬һƨ£ݺݵĵűģ豭̧־͹ȥȻ󡭡

һҺСһͨ죬ͷ˳ˣѽ˭ܸң¥ʲôʱʼӪˮˣ
С磬ˮˮˮ㣡
֪˶ãڽСţ¼ʮˮڸоһЩȻЩԹҶԵѩ찡ɰСѩôҲˣ
ҵ£ҶʾѽҶԵѩЩ޹
Сһ£ȻֿʼԺлطŻ棬սʱҶԵѩͬĿһۣΪΪ֮ǰԼ£ҶԵѩŲ豭ŬŬ죬ΪҶԵѩȱˮƽһ
ڣСһ£ԵãˣҶԵѩͬı飬Ų豭Ŭ죬ʾǱ⣬Ҫȡ
뵽С˭ɵģǰ׳ա
Ȼͬѧƫͷֵ˵ͷʾСûв´ǱˮҷŵģôڲŷӦȻЦЦǱʽСôҪһȦ
С㼱ŭģģ
ˣҽ̣Сп趼ˣ
ݺݵ䣬ȥȡźⱾ򵥵ĻƼ񣬵ڣСֱ켶ˣⶼûͳˣԼܻᱻС椸
ŵ޵Ϊĸȼѵףֱ켶ؼƼҲ޵繫ϵѶȵȼ
񲻽ԻһĽܹۻ߶ɵĹֵҲǳΪĵʥӱҪĶûͻĹףΪǿҲΪĵӣ͸Ҫ˵ʥˡ
СͣĹˮˮɱˣȻҴ򲻹㣬һַŰ㣬С޳ܵ뵽ȵĸˡ
ͻȻ¥һʮкļϱһͷ׵ˣ˵״̬Ǻܺãǳ
Слӣ
óңʲôģȥ
¥һ㣬ܹȴϾӪһ¥ݣ¥ϰȻҲһˡ
ڶ㶼ߣΪߵͲһֻҪߣǾͺͷ˲ͬһˣ΢ϣǸ߸ϵģһСлӱһ߽ڶ㣬ǹɲõζǸоǳˬ
ǣȾүү
Скͷײأҽˡ
˵ˣ󱾴үȲ裡
ƢõվСк׺ݵĵֻǳСкƺòˬֺݺݵСкһš
üҶԵѩˣСȭͷ
Скʹɫȴܸ㣬ٴοͷ϶ЩѪۣȾүүҸʲôУ
СӣȻҵߣ˱Թү
˶ݺݵĵ̧žСк˹ȥ
Χ˷ǵûֹȻЦǺȲȵĸȤˣӶСк֣ǾһϷһҪǮͿԿ
¥ϰҲûֹСҲԶԶıܿӪҵôһ¥ûбҪΪ˵һȺʿ
νħ΢˺ĶֻҪҳ֣Ȼ׷ɱȻ˼ഫħѾˡ
Ҫүүˣˣ㡭뿪Ѿˣ΢
Скҡͷᶨĵһκүүģ
ȻСȴ֪˶һ㣬һ˿κˡ
٣ТİСӣܴܳүţʮ֮㻹ܲӾ;ˡƺʲôȤ¡
ִЦһͨķ˺ܹͯһ΢ʮŶȻǲܵģ˵ʮ£¶ܲˡ
ãСкᶨĵͷ
𡭡ӡߣҪң˼ˡ
һκүүģСкĿᶨСĵĽ˷һߣֹڵϣĿźˣɣ
ã˼˿Ц̧Ƚȥ
Χ˸壬ӽкãСкɫȴԽԽѾʼѪʼպܼᶨ
ú󣬺ܶЦˣΪСкѾӲ˺߽ˣȻڲͣѪɫ԰ޱȣȴûе¡
ԼҲȣȸˣֺݺݵȥСкѪڵϳ鴤ȴ漣δ
ҡҡ졭쵽ˣ󡭡֣Скޱȵ
˶𺳣ӣǽֿЦŵĵСҲţȥ㣡
ûҪľˣʮûһ˺ͯԵŭˣ̧СкԴȥ
Сһ৵һ´ԭʧһ̣ڵϣֻסСкס˵Ľţ
Сӣʲôˣ֣˶ݺݵĵŽС
СȻһЦ৵һ¾ͽ˶˳ȥԶһŲҵķ飬ȴϺȲˣԼڿϷˡ
СӣˣΪף˶ݺݵΧ˹
Сżˣɱǣ


0025 ŭ
Сŭˣ΢Ǻһ˷ŭ
СкԼǸ¶һ˽ģѧѧϰɼܺãǰéϣԼһҪúѧϰúТˡ
Ȼʣʮ꣬˲Ҳ׺ѧ
СûΪʧȥõδģֻżʹ࣬ûܹüТǸˡ
磬飬˿̽СӺ䣬Скϣ·𿴵ԼϺˣ΢Ǻ󣬵һζɱ
ҶԵѩͱĶЩ죬û뵽Сֱӳȥ
С˶ţûɵĴһ˫̫ˣо˳ɱȻźһ
󡭡硭СкûΣƺϣСִѪץסС䣬ѵƫͷȥǸˣĵ󡭡ȡȾȡүү
СȻһ£ЩᣬкѾˣ˺ۣ˴ǹҵȴԼɻǸˡ
Щ˶Сݺݵ뵽
Сӣ˰ɣŵˣ
һӴ˹һ΢ˣӸµĸӽСżˣһ֮ǰСȥĺӣҲŵˡ
Сսȭⱬ䣬Խӵıˣ˵һΣʮϢʱ䣬ʮϢ֮վǰǳȥ
ҶԵѩͱûжȻڲϣȴһֱڹעҶԵѩܲˣЩ̫쵰ˣ죬û뵽СȻΪһƽĺ֣ͯǿơ
ǳȥ
ôŵĳСӣǵһμ
ȺЦǰһԽСмһˣЦˣһʵʵҪţΪŵһ
СΪһֱɫͭƬ΢죬ȻܲСʵΪУǰЩʵԶԼĶ֣
Сƫͷȥӻóһɫĵ裬ŵʱõԪСĵιСкС
˽ߣСóĵҩ󣬶һɫҩ边Ȼһö𵤣Ǿò˼飬˭Ȼֵȼĵҩĸһ˳ԣҪ֪һö𵤿
΢ǹޱߣߵ磬ɫɫ֮Ȼ޲Щ޵ҪҩǻǳҪ
ҩҪƷӵͼ߼ֱԪ𵤣鵤ɵ۵ȴԪ֮⣬Ʒĵҩ԰ޱȣΪԼ
΢һרԼҩΪɣ֮ϵ˿ɱȣȻµĵҩɣܹߵȼҩҲֻɵҪĴۡ
ˣ΢ǣҩߵļҲͽֻ鵤ɵǼֱ䣬͸Ҫ˵ǵۼҩˣֻǴϹŴ˵֮Уû
˵ҩ߶ʮҪģһСɶԣһöѾǰ֮ˣ˿̽С־ǽ𵤣ʵסһȺˡ
СȻ֪öҩļֵϵģϲԸ£Ҳûа취ǿ˼ңСкȻģֱӽö˳
ڽ𵤵İ£СкɫʼָֻܵƤˣ˵ҩİܿɫֱúԼѪŪ˽С·˻Сĵ磬ԲҲǹġ
ûϵ粻㡣СԼͣƫͷȥҶԵѩСѩȻһ
ҶԵѩܹɣ̾˹Скº͵ĵСܵܣȴˣǾүүơ
лл㣡
СкѵЦݣܿģЩѾָ˲٣СĵķˣҶԵѩһߣһͷһСģҶԵѩϲСкԺܺá
˲סĵлѾʮˣղſСк۸벻һеĳȥκûһͶˣ˿̼к˺ܼȴЩǣԼ˸Сȥ鷳
ûϵģõġ
ҶԵѩ˵ݹȥһ裬ԱߵıҲ¶΢Цڿ˵ʱüͷ΢΢塣
Сعͷźӵ˵ʱñȭսɫ˸ҸǻᣬȻǲϧôڣʧ
Сӣ̫ˣһȡ
顭
һ̣˷һǽֱ׹µڶ¥ʹİʱ洫
Ҷ֣ɫ
СĮȻԶԣٴζˣһʧǰ̧־һơ
ž
һĶ⴫ѪĭӺɣ˵˳ȥһŲ
ݵĳ֣סˣӵΪ֪΢죬ǳǿ󣬵ȴһƾ͸ˣֻ΢찡
ҶһȺֱӳ
СЦ˷ֱӳȺ
顭顭顭
ҽ֮𣬲˵ɳȥһأǽҲ˳֮꣬δ󶴳֣ȴӺӣ˶˳ȥɲǼ䣬¥·һƬ
㡭ҪʲôŽСԼЩˣɫĵˣ㶯ǣŹģ
СĮĿղʱõȻȣ
ҡȣôˣ
ʶĻشȻһ̣ĲҽддСݺݵϥϣֱ˹ͷ˷ҽվ֮ȾǷˣҽκá
㡭㡭

Сϻֱһţ֮߷ɳ˵ڶ¥һʹõأӻڿоͿʼѪ˹ȥ
ȥɫ䣬ƺҪ˵ʲôǽСм˵̧ȾһţݺݵĽ֮߷˳ȥ
Щסˣ߶ɴ˫ۣ̫׺ˣ˽ŵļ߷˳ȥ̫ɴˡ
СĮɨһۣӴЩ˶̲סһʶƿĿ⣬вֱ뿪
ʱһ΢ֵĻǰڽСǰվˣΪǿʵѹͬƻϰ⣬ʵĽͲҪ뿪
Χ˼˾Ȼ˳ЩȣҪȥͣϷʵĿŽС
С𶯣Ϊ߾Ȼǻ񾳽ΪоӴѹû뵽¥һߣȻôǿΪ
ȻȻɫȴδ䣬ĮЦղǶѵʱΪβ֡
˶ѣֻĸ֡
ҷ裡
Сʱͻˣǲǻؾĸ֡


0026 ħ
СոƽϢŭٴαȼ˶ѣĸֲʹȴӣɿȭͷսˡ
˸ŭֵָڳˣŭȺ쵰˾Ͳ𣬷˵Ͳ𣬿̤·ǰҲֻνķˣ
ֳһ¾ͰţЩɫЩÿˣرһЩˣڽСĿЩ
΢΢һ£ŽСЩ仯
ҶԵѩ΢ЦǱȽ˽⽪СģΪʱΪѾǷ˵ϳͷŵӣĺ
ԽСֱʣ߲мһˣɫĮҵ޵ߣֻΪ
ûҵߣֻΪվ͡
ҲСмЦǵȷߣȻǿƹʵ޵֮µʲôŵģֻǰӵ꣡
ɫ䣬̱ࡣ
С
߸ɫ̧־ҪѹС
СɫأоӴѹйǿƽˣֵֻܹƶ켣ȴԱܿȻȴʼպ䣬ǿƵ̬ȡ
ͬһʱ䣬ڶ¥߶¶ЦȻ˳ˣţСԲܻȥ
Ȼ˶ʧˣһ̣һöɫѩ˻ߵǿƣֻ֡
Сһ£űǸȥ
ȻҲ˶ֵ˭ɨ˹ȥǵӴĸĮʱ̲סһ£ͬΪؾ޵ĺη塣
еѩʱ˵ŵŵŵĺ˼űĵӵľˣ㡭ǱĴˣ
ߵЩȴǿģʱڶ¥һȻ󲨣Ĵ˾Ȼһ£
΢ϣ޵ɺ֮ܶ࣬Ǿ䶥ֻĸɣ΢̣ţںͱĴɼͳ΢޵硣
ΪĴ֮һȻǳ£û˸ҵ
طּž˶ɫηĿűģǽС죬û뵽޲ͱıģȻ
뿪
˹Ƴ˽СһۣҶԵѩǶ
ȵȣʹǱλ£
΢Ц̬ȹ˲١
ýСпȻȱˣΪ߸ϣһȣݽ棬ϸǿˣǾͬ͹һ
㲻֪
ĮͷҲص뿪
СǿƵϢҲʧˣЩĿűĵıӰ˭ͻȻãŮӺÿᣡ
Ľ˵Ļȴ
Ǹ׳ұŵġ
СǿԼ侲侲۲Ůһʶ
ɣ
߼ҧ³֣ɫѿȴǶŽСһĶ˿ˣȻΪѽСҪ񾴡
СкɫѾ׻ָϵȴԽӵˣС΢΢üͷڴСкϵ˼ҡ
ιιûͬİһСӿˣ
СѧűĵƳһۡ
ǵɫǣСܵҪԼ˼ҡҶԵѩ͡
ʲôС˼
ű񣬽СëֱСˡ
һüͷƺʲô飬СкϵˣԽС뿪ȥסĵط
ΪʲôȲ𣿡С⣬ЩƵĿűģ˵ôû֣Ȼ˵һ档
ĵʱ뷢ҶԵѩһһסСĶ䣬СҪ˵ĽĻүүаֻʱѹҪεĻҪҵǹħԴȪ
СЩԾһֱûע⣬˿̽ʶŷ֣һɵаѹֱĸղһֱüͷ⾹ȻħϢ
С˰Ѻò¥߲мΪ˶ʶΣΪħ΢׷ɱĿꡣ
΢һκڰʷħģЩħ֪γ΢ϵģǺǿ󣬵Ժڰ̣߱ɱƺ硣
ǿħһЩĸǴ־𣬻΢ݵһƬꡣ
ȻþħȻˣ΢ȴħߣǺ֮ǰħŽͬԣǴΪ죬⣬˽ħţƺͼıʲô
΢޵Ȼħ޴޵磬ǶЩħ߷˻ԵĹǶʷ꣬ǿصħĪţҲûħκڰ²㳹׶ɹȥ
ħаģħ࣬΢޵Ĺʶ
˼ȻħߣֻҪ˷ڴаħȻᱻħ˵ߵɱǱҲס
ǿûǿ󵽿΢Ϊеĵز
СԱĵֶ֪һ㣬ŮȻģ־ǧ֮ĸоĵػǲģԸͿԿ
ҶԵѩͲ˵ˣСԸǷǳ˽ģѾͷԸ񣬾㵱ʱԼ֣ҲһѵЩˡ
ڴˣ˵г̸ıһ£ʱǰסĵطҵǹħĸԴôΪˣҲΪ޵硣
Скﲻ࣬ȴǰ·
ڼ䣬γƺС׳գý˧ǳĲȻƯҲܱ뺷Ҳǿ󣬵Ҳܲô̭˰ɣ
ʱ򣬱ͬѧֻ˵һǰ׳յʵǾСкûˣֻҪһ¾ͿˣǽСȴ˶˷һŽ𵤣ⲻǰ׳ʲô
ô˵С
ûʡĲмЦ⣬бҪ𣿡
ҶԵѩЦҡͷЩͬĿŽСС죬˵ʲôֻεı͡
ˣϣǧܵģһŮˣһ֣ǱǿŮˡ
Ȼޣģˣ
ʱֵӳǽСܸˣڲʩչˣÿһδӵԼ˺ü
ͬѧҪÿϢֻӣΪҪͱȻᵢܶʱ䣬ȻǳˣϢʱӳ
úǰһСӣа˾Ż˼ңԵЩңҲǺܺãڴӺһɽ
ңҴ˾ˣ
СкսӾʹ󺰣ЩȻýСǣ˶Ск̬ȴǳӣʮֵĲãСкǡ
ССк뻹ˡ
Ȼò˵ҶԵѩͱһ𣬲ﶼĿģܿмǱҪһ㣬ȴҲ
ɫ׶񣬽Скǳ뿪ĴΧ
ӰȾǰɣ
е˲࣬Χ˶ΧҶԵѩߣΪͬѧĮı飬ЩЩ¡
С̲סЦˣûСѩܻӭ
ĵȻ֪Цʲôݺݵĵ˹תͷ״
ҶԵѩ뵽һߣļЩ˵УСкҪǰæǻȴǴǵáҪ֡
С̲סüͷվû˵ʲôСк˻СİοֻǣСкȻЩίȴûйģ۵С䲻ĳ졣
ӿýСЩᣬ˵˼ҵĺ統ң֪ϣ˺ǸԼһӰӣֻСкܼǿӵĶ£ӵĳ졣
Ѿͻ˷У̫ˣСкСȻͱĶƲһߣȴҲ̽ʶ̽һ
Ƿһ˵ʵˣڣڶֵаħΨСкûУ˿۹ʳĽСȲϡ
СкͲôܻӭΪֻô˸ˣΪѣ뽫ɽүƴֹСкͱˡ
йŹ֣
ĳеİɫ⻪˸
УԱĵΪǿؾΪȴ޷ĥڵǹħֻѹ
˵ħǿ󣬶ҷǳѲȻһʮͨСкûһȴסħ˾ò˼飡


0027 аƺͶ
Ск̫ˣȾ˿˳
߸磬гԹʲôֵĶ𣿡СյĵĴ
СкҡͷӲԣǵƽԺȶͨҪ˵ԹʲôֵĶɽкܶҰӣ˼Թ
Сűҡͷȴ¶һЦýСƣүģǲСĿһô˱˧㿴ˡ
ȥңޱĿڡ
СŶһ£òͷ˭˼ҹأҶԵѩ֣СѩȥңĽԷ
ȥСкܿˡ
Сֱ飬ֻǼһ±Ķѣû뵽СкȻˡ
ҶԵѩһ´ԳκЩ֮ǰǲ뿪ģýĴɢȥ
Ц߹ĿŽС־ȥĶ䣬ͦġ
һߣͬѧĵŽСһӡ
ýСڣ˵еıô
˵ļкƾɣûϢҶԵѩڵʱָ˲٣мһСӣܿͰ˼Сˣڵģǵл
СҶԵѩܺƣȴһֱЩȻ
Сһ㣬ûʲôУӦôӣģ·˼ǷǧûƵء
ʲôʱմȾħģͻȻˡ
ҲʮǰɡЩΨΨŵŵ
ЦˣֻɫˣȷǱħȾˣ
ڱĵ̬ȣСЩˣĵ˼ҲǶ˵ħȾܲܶһͨЩأٲҪһֱв
СкһߣһòĺӣڽͱֳĬ
ҶԵѩЩ仯û˵ʲôֻǹֵֹĿˣ˼ҲٴοڣСĵĵҿȷӦþǱħȾˡ
ɣ˼ѾȷˡС
ߣħȾЦмƳ˽Сһۣһͨˣ֪ʲôħħȾ㵱Ǹ׳𣡡
˻һʱЩ
⡭
Сˣ뵽⣬һͨˣΪʲôڱħȾĸֵʱû˿ɻ󲻽ı飬ֱӻشħմȾʱ䣬ȷϳ
ҡҡЩ
վĮĿˣﲻݵĵ㣬㲻մȾνħһħߣ
Сûӵˤȥħĸִʲô΢ϣħߵͬڶһ⻷ߵΧɱ
үүħ
Ск͵վǰűġ
ȻС֪ʲôħߣȴҲ֪ħʾԲ࣬ҾʲôħҲһỤǰ
Ĳ˵ҶԵѩվߣҲ˵ֻǿˣССİСкǸҲֻǻɣȷûµġ
ӺТģǳοȻȻô˵ҲãĵĻӦˣŮӲῪЦῪЦ
СеնʱЩѹ֣Ҳ֪ȥã˼վ̾˿˷·һ²˲٣ɫį
º͵ĸСкͷģЩȴͣǺħɢΪʧû뵽Ҳ㣬ǱĴˡ
ĵıĮ
һۿ˵ʱ֪ˣǱδļ̳ˣеȻǱѾҪ˻ʾ磬ȻܹϤܶ¡
Ҫүүʲô
СкǰĿˡ
˴ȰЦЦСкͷԣүүµģȥСݣҺ͸̸Щ£ʱҪ֪𣿡
ǡСкԲԸ⡣
㲻үүĻ𣿡˵
Скջ뿪߽Сӣĩ˻ͷһۡ
ɣҰһжǡ˵
СҲº˿ʼ渵ͬԣȷħߣ΢պħڣħš
СЩȣû뵽ͷôΪҶԵѩǵ֪ħڣǿԺĴ࿹ĳ
Ȼûע⵽ȵı飬ԵЩį߼ˣʮǰħĪʧħ˶ңʧȥ˿ʼȨ֡
ħڶԣһʵĺڰңΪȡ֮λħڸ̲˽ȫսټħڣڶ̶̵һ︲ԭʼħַΪһƬ档
ħھȻʧģ
Щ⣬Ͳ󣬵ȴ֪ܶ࣬ϾͬĴɣżǲٵģνħȻ֪΢һħɣҲ΢޵ʷϣΨһһȻħš
꣬û֪ħģ౻ûʷУû뵽ʱʮ꣬ǾȻ֪ࡣ
˵ͷûܹܿǳħŶңһħɢΪʧȻȴûҴħڵʥħ˳䵽СӺĻɽС
ħʧħзӡΪһͨ
ǸʱѾûΪ޷߶ħħߣȴδɱһˣһѾһС
ûʲô֮ģħźֻϣʹ˹ħ˺ɽС
ʱʮħƺ䣬ǰɽ˷ǳ鵭ħȻ޷ħߵϣڳħħķӡȻڿʼ
Ȼ̷ǳĻɢħǳ΢Ƕڷ˶ԣЩ΢ħȴǷǳΣյġ
е˾ɽУȻ޷һЩеħ忪ʼϢʼ͡
ΪʧȴνӴħ˵أйħķ޷ӽħˣܻڡ
ԭ
˵ͷħԴںɽ
СЩˬˣΪĺҶԵѩһ͸𰸣ΨûвµģѵԼǰ׳գȥүġ
Ϸ֪ҵݲ俪ڣһϣܰң·ӡǱħȾеǣЩ޹أϷĴһϷһ˳е
˵žҪ¹ȻûйȥԱߵĽСۼֿסˣͷʹá
㡭Ϊʲô
Щ⣬Լݣħ޵΢ϵĵλǳͣǺڰۻĴʣͬ˺Ķ
ԼѾŹһħˣһһϵħߣħʿһ뽫֮𣬵ǽС֪ݺ󣬾ȻˣûƲ
Сƽĵûʲô캦£ĲǲͬݶѣΪΪаûħֻ˺Ͷˡ
˲һ£۱Щǣ˸⡣
ĿŽСı΢΢˱䣬΢νа̫˽ˣɵĵӣ֪ݺ󣬾ԻȻĵ򣬽֮նɱΪһ
ȻС֪еɵӲһûαа֣֮ûħֻ˺Ͷˣһȡ
ҶԵѩ۾״ЦֱۣǰɱĽ㣬Ҷ˵ˣɫȻЩɫɫģǺˣرҲ


0028 ҹ̽ħ
С̧ͷʱ򣬷ҶԵѩЦͬѧȻڿԼͻȻãС椷㶵ӻǷǳɰġ
￴Լ
С̷ǳ˵СһǱԼ˸ȾԼӦټһʿȣű¶һе΢Ц
ȻԼһͣΪĶ̶̵Ķ³֣׳գ
ʿȣ
ʮǰ΢ϾûħŵĴڣĸظ֮ȻûΪȻ֡ο˵ȷҪǲòӡɽǱħֻſڵа
Ӧ˷ӡħ֮ǰСк
ᵽСкʱ˵ɫˣĬãջǿڣʮǰħĲԶиˮأз˻ӤС
˵ͷʾ˵ȥ
˵ɫѹǲţҽ˵ĶʵǸСˮ̶˴˵еĳأСƺˣ
ĳأȷ
ڵһվҶԵѩҲŴС죬콾ŮЩ𺳡
СܾȣǶڱͬѧĻ̲סͷۣʲôĳأⲻصòãص㲻Ӧǡƺˡô
ûĳأ˿϶ĵ
ѹСһԵֵħҶԵѩ
С֪˵ʲôˣͲˣΪʲôĲǡƺˡ֣Ǹʲôƨĳأû
ҶԵѩ˽СɻЩסĶ䣬͵ĳأ˼壬ͨģĵźɼȥδżмأˮǿ봫˵еҩƸҪ
ŶԭСȻĵͷҩʲô
֪ҶԵѩ
׳գǱĸۡ
СʱúίѧУʱ򣬶ЩѧʦǷǳϲģΪλͬѧѧһ֪ġ
û뵽΢ϣԼ֪ľȻĴ
˶ЩĿ˽Сһۣ˾Ȼ᲻֪ʲôҩֱ˼飬һ߰ô᲻֪νҩʲô
ȻЩɻ󣬵ǽ͵кܶĵرŸǿĹãؼۺ壬޵ȻҲǵĵȼ֣ǿֱǱҩҩҩҩʥҩ
ҩҩȻ󣬵ҲǿѰģȻﵽ˹ҩȼǾˣĴɵҲܹӵС
Ϊһﵽҩָ߶ȣ֮вӴƬ׷۷ߵ׷ڹҩȼ
ҩǿɾеˣ׹ǣʥҩǺ͵۵ͬȼĴڣҪԽ۵û˼ʥҩ
ҩĵر޵磬ȼЩ޵ΪĶÿһӦյģСȻҩʲô֪ҲѹҶԵѩ
Сһ죬ҶԵѩȥŲؾЩĶһֱû¡
˵ʱĳеѾʧˣΪСĳе۶ɵģҲ˵Скԭ
һδ۵ӤôܻĪĳһСǸĸҪҲܶɽеСɣǸӺСʱΪʲôûгȥѵһճӤȻͻӾ
ʵСкȷ࣬һ
ڵҹ˵Ĵ£СӺɽȥûдСкȻܲǱϾֻһӣЩ»ǲҪ֪Ϊá
ɽܻȴҲûСͼ˲ҰӣúһڵɽǰֲܵȫˣȾһ㰵ɫ
ħͱɽ
ط󣬽Сʱüͷһ̣𾭲תطϢǳĿܣ䣬еĽâ֣ܵħ̿ʼɢ
˻ûʲôϾΪȫʧûиоʲôǱĺҶԵѩȴ৵һ¾˹ѽСһĽâʱȥ
ҶԵѩĿŽСЦɫƺܼѽҪȥ̽̽·
ɣҪȥһȥ
СҡͷЦʲôӣĵͷȷȥ̽̽·ҪʲôõĶǲȰӴ򹷣ȥ޻ô
СĲмĵ
˧Ų⣬תͷ˵ͷǸħʲôƷģǱ
ΪҲߣԽС˵ҲԵһЩ
ħرʥ϶Ǵڷӡ״̬ҡҡͷȴҲһ𰸣˵Ҳһ
᣿
СʱҺʼѸٵķڣҪˡ
űĺҶԵѩҪ붴Уˢһ¾ͳ˹ȥŮɫ˼ȥĻΣգȥ̽̽·
㲻˵Ҫȥһȥ𣿡ҶԵѩЩ⡣
ɵϣǿЦأС˸ˣô˵ҲӺôܻŮȥΣأҽС𣿡
񣡡ĵͷ
СʱѪС㣬ί
Ůܲ˽СӺţùǺСϸһͷɽĵƷֲԼħλú৵һ¾ͳ˽ȥ
һ˽ȥû𣿡Щġ
棡ĵ
ɽУС˼磬ûɵľüһ
Բۣң
˦˦ͷɽߣһħﶼֿˡ
ʼʱȷǲȥڻңǺͻȻˣոȥ˧еʲôУ𾭺òãħͷµľǷ⣬ǿħģ
Ҳ˵мϣѹƲȡħ
ֻǣñСһԼɾûϷˣһҪȡħȻ۹үϣѾм˲𰡣ӸһѷǽǻȦȦȥ
ҲѣܹȡħԲóȻǿɾˣᱻ΢޵׷ɱʱƾǱ϶ݶ棬ᱻ
ɽеĹ߷ǳԽСΪɽҲԿú
ѵɽȥܵħҲӵŨˣԺԽУħŨԽǿң󣬽СһֽҪϢĸо
Ҳʱ򣬽СЦˣѾ붴ںԶˣõĻᱻǷͻȻɢĽɫ⣬ɢߵİħǰ
ٺ٣ȻӾ񣡡
СЦǶĶˣЩħķ⣬ͬ˺ˮ˲ͱˣ͵ס޷˿в


0029 ħ
ɽЩʪδδˮԵЩɭ
СŵǰУһС͵㣬ʵϣҲȷǸС͵Ϊ̽·ģҲӡħģ͵ħġ
ǿǳԽ˱
СĵرʲôĲǺ˽⣬Ƕķǿɾ̫֪ˣһһڶÿ춼ڻżһѱ˵һҲð
ôܻᷢҲżYYһ£û뵽Ȼĸˣңģһ
Сͺܲصţͷ飬ֱǱﰡˣǱӡˣҲȥٲ
ڣͷʾСһʯǰطħӵŨˣʹתҲоʮܣЩоΣյϢ
Ϊƴˣ
Сְ˽ŵĽϷʯóͷǽĲӣʼھܳʪһƬʲ񲻾ǰ˷һ㡣

һ촫Сϲڸҳˣ
ź·ħС˿ҺǶͷĽɢһǿİ޳ĽŰڵħ⣬·ԸһУķĿЩѣΣϵļ׹һһҲʶ
ħѹֵϢŨˣСѾʼ˺ˮڳĪѹ·ͷһƬ죬ȵʱϣǼҪ¡
Ҫ֪ڷӡ֮У
Ȼܿ£
ûȻСѱСа
зûȷѹħħǿ̫ĻСҲֻа׵ķݣͬһͷճСè䣬ܹҧһͷ
Ե͸ȥոˣ
ɫԽӵǿʢˣСһɫˣҪȥħĽȻʱ򣬱ֹħȻˡ
Ҳ˧ûιȥħȻԼ
ħ𶯣ڰϢСоǰһħȻһϸСڹ⣬ƿĻâֱû뵽ڡ
ӹ
Сʧɫ亹˲һħȥˣǻк£
ħ뽪Сڵͬʱһ˺ѷεʹϮ˶оڳһ˺ҧ

̲סҽȻܴܺ󣬵ȴûдȥĺҶԵѩ޷֪еΪ˿̵λþ붴̫Զˡ
СܺڣоԼڷɿţǾҵʹҪʹȥڣǱħͬŵ龫˳
ʶڣҪֹħȴ첻޷ӽУҵʹвϮоԼڷɿš
ͻȻħ΢΢һƺʲôƵǿħһطʹĽСҵѪһѪоѿˡ

ʶβħǰһ߲ɫĺʣصλã룬һƴСɫͭƬɽ
СֱӴסˣħڴ߲ʺעɣ
һ̣С֪Լ¶ˣħ·ǿŮļʺӣ߲ʺȥý˧統ʱʹסˡ
ħȻĳȥˣ
Ȼȥ˲䣬ɫĽ̾ͷ·𿴼ؼΪµĶҪ뿪ȴһ㵭ĹĻ档
ȥ׳ȥѣ
˧ڵϣʹĴŵ棬Цöȥˡ
ùðħȥﲻãȻ߲ܵСȥССԼ֪ʲôûдħȻҴע⡣
еɫͭƬͷ͸ˣĦֻǲһ¾ϣǿħ߼һ㣬ǼҲħֱԼܣ
߲СУħ𶯵ĸˣħƵš
һ̣Сëо˻ص߲ʺҵĻζоȻаɫ縡֣ħ˻һĳ
Сȫħʲôô˿£оҪˣƺѪ
ˡ
ͻȻ߲ʺ룬ƴСɫͭƬ΢΢һƬ˲ͰеӰȫʧİħת˲ͱͭƬ֮С
СһɫͭƬȻ˲ã
ħûɫͭƬУŰħħҲЩħâڲҲ֪˶ãֹͣСĸоħˣ˺ܶ࣬ǹʧһɶ
ҲʱɫͭƬͣһ£ڵħ˳ȥӽСڷɳڵϣһ졣
СЩ㶵ģСĵȥħһţûʲôӦȻһţţĽţֱ߽Ź󣬽Сŷˡ
˹ȥħյУֳģ佣Ǵ˿̽СȴûϸоһоȲϡ
жȴû˿Ӧħûһ¡
ɣү˰죬һѿˣ
Сνһ죬ֱӽħ˳ȥ
Ȼȴǳͣ𾪵ĿǰһĻħĽȫû뵽ɽ֮УǶͷĽ¶⣬·𱾾Ǻɽ峤һ𣬶̾Ȼһ˿ûз
̫ˣЩ
ǽСĵһоȥĽħ˳ٴĹۿץһʯͷ棬Ļһ¡
˻
Сһ˿΢ŵ죬еʯӦϣƿ
ýСɴ˫ۣ㻳Լŵǲǿ鶹ȶҪ
ħɽпʼʵ飬ȣʹεԼһƮݵͷӿж£䴥ħĽʱΪء
ȻֶżӲľʯĻӽϸ΢СԼǽȴһ⣬еʯȫˣƿȲ⻬
ԲۣһѷĿ񵶣С̾
СЩħķ̶ȣҲնϣΪҪǣԺʹħΪڳȴЩ⣬û˿аͿһħ
ħ뵽ռָУռָĴɶԲʲôһŵӣҪڷһЩ򵥵ĶֻҪǻκζԴš
ɽ֮ʱ貵Щۣʶȥڵ
ɫû°ɣҶԵѩ˹
СЦҡͷҪ˵Ա߱ĵ˹ôʱ䣬һΪˣû뵽Ȼ߳ˡ
ȥС椵˼ôôа
Сһˣ컰˵вŮɲ´򲻹϶ǣԲǣ


0030 
ʱͷҲ˹ЩżѯʽС
СȻ˵ǣɫ£ɽ¼׵ĴȾü򵥵ĻǾΣգǳΣա
أΣҲ赲ȴ飬ƾŹ˵ĵʶǿΪڲʹħ·ӡ
Ϊħڣˣ·ϻմȾڵؿڴеεѪһжţƺĲ򵥡
ķӡ𣿡Щ
Ȼôƭ㣡СţӦһ¿лûħ
ϸϸ򣬷־ȻûֲϢСϲ˵һлΪǹħĵȷȷʧˡ
ǱЩɣҪȥŵýСû亹ҶԵѩΧգһɽȥ
ΪСӴħȻħ˽⣬ܿͻ˴̵аϢҲͷƣСָֻǰӡ
лл磬ллǣλ㣡
СкӼ㣬ȴòİлСˡ
ǸúӣСԽ
ֻȴãʵЩŤȻˣͷСкһ֣Ϊźֻۣƽʱ˶ϰ߽ѡ
СźۣԺʲô鷳ǵõҴ硣
лл硣źۼ¶Цݡ
СӵõСڵȥ
ԤʾʹˣεϣŮƮȻУСǱ˶Ľ˫񣬴¡
ʵҶԵѩһɣͲڱȥ뻹ˣ˧ʵڿǸڣǼֱ̫ûˡ
ڱģ붼룬Ҫ󣬱ͬѧһƽĸĻֱ˵ǣôı
òǿʹѣθУһ䴴ˣһСĵĿŵڵǰɡ
֮ܵ¿ʼ轵ڵִڵء
һƬԭ֮ϣʼƮѩһýС̲ס£۾˲١
ȥԭ֮Ⱥɽ䣬ԱѩȾһȺɽ֮һŷԵޱȵΡ룬Խǧɣϰѩɢһ˵ĺ·Աһ顣
ɼʹŷɳɫľûпήС
СǰŸߴȥŷϹǧڸԶĵطԼ俴һɫѩڹŷۣ֮Ҫ뵽Ʋ֮С
СѩԶɸоһ֮ѩԭ֮ϵĿһɫѩ֮ߣƾˡ
΢Ĵ֮һպı
ʥŮ
ŷ£Ůӭŵİ£Լڶʮҡ
Сզ࣬ЩŮӶ
ɫڿʲôҶԵѩ˹סĶ䡣
Ǵú٣Сʵʵ˵
Ȼ̾;ҶԵѩֵˣŮҲͶ΢ŭý˧ĪԼ˶д
ĵҲС˼֣˹ȻʲôöΪͦģû뵽ɫ죬ȻƬԭϷӣһǵԼʥŮ档
ԺЦԱǸŮӵԸ˼䡣
ŮӹĿ˽Сһۣ⼸ˣתȥ
Сʱɻˣ°ͣѵԼֱ˧ˣܰŮôԼأ
ͻȻСڷӦ˹ŹŷһѩоʼˣԽԽԽԽ䣬ûֱӱɱ
Բۣˣ
̾͸ɿҶԵѩĵСѩȺͱȥȡܺɣ㣬ŮʥأҵӦñ־⣬һǲȥˣ಻㰡
ҶԵѩ뿪ڣȴԱߵıסˣƽӶˣй涨ӲڣȻСѩѣұȻΪ㡣
СľȻҡͷôģ˭Ű
ҶԵѩűѩǵʯ׵Ƿϣ˼ֻعͷŽСˣѽˣƬԭǺܰżмͷѩڸǻǻ϶ɽ
УС죬ֻѩǶѣԼẦ𣿺ôҲ΢ˣħ֣ͷѩǶѣԼУ㰮ͷˡ
ɫĲ𣿡ҶԵѩЦŮǺܶӴ
ȥ
СҡͷŮջҲȥ
ޱĿ˽СһۣҶԵѩ뿪ҲʱһɵС֪Ӧþνķɽˡ
ȥʱ͸о˹ǿַ˻һ͸ǽǰΪƲ
ϵѩƮƮʱܿ͹ȥˣɫСɵɵǰıһ󺮷ĳƮһߡ
СͻȻãԼӣĺ׳ա
ڣɫ٣С֪ˣˣҶԵѩȻûȡܺҪô𣿾ֽĥīȻд֣ôʱҲù˰ɣ
ģС椹Ȼ⣬붳Ӱ
ء
ͻȻžҹһǺȺɽлص
ѩǶ԰ɣˬأǼͷ
Сˢһóħ߷ߵתȻǰľ̾ɵˣеħûѩ
꣬ǱС椿еļͷѩǣ
Сûʱû취嵽ж٣ɫȴҲԸǰѩҲͷ
ոȥС̫ˣ
΢ΪѩȻͿǼǧͷѩǵĻ͵סˣôɡ
ء
һǺȺ붯˸ײеâŽС˹ǵٶýСЩ𺳣̫ˣȵˡ
ܿͷѩǳ˹Ѿûʱ˼СϲħתӳļͷѩǱնϣѪˮһء
һĻýСϲûֻ˳ƻֶѣǵħ׳ѩʱȴ·ڶһû˿У
ء
ͬûмѩȺķŭ׿ˡ
Сֵõľϲ̾ʧˣȡ֮ͷƤ飬ͷѩΧסˣ͵ӣ̲ס˸
˵ǻ۵Դ漣СǲŵģÿһԣȺǣĿڣλ֣̫˸ˣҹҪ̸̸룬Ŷ룬ɺã
شһѪڣĽСֱӻӽˡ
ǻ۵Ȼף̸ǲܵˡ
ͷһ۱ɫ侲һЩ£뵽˵µ֤֮·Ȼתͷеħƽ
ʱ˿̣ΡĹŷϣ콾ŮӲ߻⼸ŮӣңңѩԭϵĽСһ˽
ѵһ˺ѩǴս𣿡
ɣǾҲϾ̫ˡ
ԱߣЦҶԵѩЩ֣Ľôôͷɫأ
ţѾͷϾ͹ûûεЦСģ˷ܵĻСȭͷɫǼͣ


0031 ΢
ȺǣСƽħתһɫĽбն죬Ƭѩ
ۡۡ
ͷӭѩǱΪ롣
Ȼû·ǾΨһսġ
ء
һΣʮͷѩ˹Χ˸ˮйͨԶŷϵļŮӶЩľΧȦǿһͻΧ
Ȼһ̣СʧԭһӰѩûдڰΧȦ֮⣬䣬ʮͷѩǱնѪȾԭ
ÿ죡ŮӾ
ޱ飬СٶǵһμʶʱŮʱͿԱܿһ˿ʮͷѩǵİΧȻҲʲô¡
ֻüͷȻ΢΢˿ٶȣǽСеĳ̫ˣѰ齣Ҳﲻˮƽ
һȴûиӦ˿
⻪˸СŲȻ񲽣ȺݺᣬеħȻûǿħǾͷ̶ȶԣ֮齣Ҫ£ֻҪѩǱȻ㲻Ľ֡
ս֮к󣬽СúƽѾΧ˸ˮйͨû˿֮ɫˮӽ
ۡ
ߵѩǱ롣
΢΢ƫͷͷŴ죬Ⱥɨһһͷ˹ѩǸɳȥͷѩײ⼸ͷѩϣŷɳȥԶڵϾû˶Ȼˡ
ÿµ
ŷ֮ϣԶԶŮЩľ
ЩѩȻ֮ǾǿȶԣǼԱȵ΢ߣȻѩǣȴǰǸһ˼ͷ
طŮӽԾ̾Ǹ˵Ķ̫ˣأͬŵƶͷѩǵİΧȦУȻܹ磬̶̵˲䣬ѩϾ˼ʮѩǵ壬ѪˮȾ˵ر
ѽһ̫ѪˣôɱôࣿҶԵѩЩ
С仰ƻֱһѪЩѩҪԵԼɱ㣬ư
ǿĽСȺǷǵûη壬ӵ׿ˣηɱһѪڿĽСԾɸоЩΣôô࣡
мط治ֱʩչϾڱΧڣ뱻֪ܣҶԵѩûиߡ
ԭ֮ϵսڳҲ֪ȥ˶ãʽɢСͷ󺹣֪ԼѾɱ˶ѩǣҪˣдһѣθУҪɿݡ
֪ǣŷ֮ϣԱ߼ͨŮӣĺҶԵѩסˣվһҹĿŽСȺǵս
⡭⻹𣡡
ôģ
ŮĪһ΢ߣȻܹͷѩǵİΧȦսڣǺɫѪԼȱչʾŽСսѩڸǣֵڣնɱٶͷѩǡ
ǿɶǿ΢ߵѩǰ
СЩͷΣЩģǲȱʬѪҺ壬ҪŻµĸоսֶЩˣҲ֪нʺ˶ٱ顣
ħ֧ڵŴĿˣ·Ҳ˺ѣ߼򶼱¶˳ӨмĿצۡ
ҲƿзϹžеʥվˣǿԶˣټ翵Ļ񲽣ż
ǻһͬȼͱȺʳˡ
Ƕ𣡡ȺǴ
ôһ𣬱׿ѩȺȻźһǰֲ̫ˣͬһޣеħЩѩη֮ɫ
ء
ͻȻһǺȺ̾Ͱķֿóһ·η𾴵Ŀź󷽡
С΢΢۾ҰУһͷڲͬѩǳ֣˵ڲͬΪͷѩ׶ߣ׳ͬţ

ֻһ˲ѣСԺиֳ֡
ѩôŷ֮ϣһŮӾ
΢΢üƺʲôҶԵѩСȭͷֻͣѩ֮ѹǹȥˣ޷ݵ·
ӴѩɨΧȺǣֿһΡıŷ壬Сվһħᶯʧ
üŮӾȣ˷Կ΢ߵѩȻѵֿȭѩ
ء
ƺԼˣѩŭһȻ˹ȥٶȱѩǸ죬ԭϣռ˾ԵƣɲǼͳ嵽˽Сǰ
ѪȵɷΣյϢëڶˣǱʶȴ嶯ȻһǶȣӺȭϹ
顭
ѩӴɣȥ׶Զ
һĻùŷϵļŮٴ𺳣ֿȭ˿΢ѩսǾò˼顣
ҲˣСҪˣֳɱѩҲ֮ˣȴֻǽҷ˶ѡ
ʥŮҶǲǡԱŮӿڣֹ
ĿҶԵѩƺǣƽʱƤɰҶԵѩȻҡͷԱĵɫ˵Ҫ֤
ŮЩãȻȻȴȻһΪʥŮδļ̳ˣȻ֪ҶԵѩĻʲô˼һɫ䡣
ãĵĵù
ѩ֮ϣȺ͵˸֮⡣
ѩٴȥſ˴죬Соѹûкˣǰ˹ȥѵĲŻ񲽣ѩӲ
顭
һΣѩٴαҷɣǽСҲѩĴצУɳȥɶԶ˿˿Ѫ
顭
һײѩ׷ɡ

С𣬳ȥ
顭
顭
һһѩϴսСѾҪߣɺǿ󣬷ϹžסĵȭͷЩľˣ˫ѾЩӲû뿰΢ѩ
ŷ֮ϣŮ𺳣Ǳԭ¶ȼͣȻǾҲܳõļ֣֮ԿУǺеĹžйء
ǰӣڷѩȺǲһҹѾҪˣȴɿԺѩ־жôǿ󣿣
顭顭顭
ѩԭϵսڼСҪѣιȥˣһǿʶ֧壬Ҫսսս
ʱ侲ʶѩɣ¶ϼһƬɫĹԡ
Ҳʱ򣬽Сߣ𣬰ѩ裬һǿͻȻɢ԰˲̲ס쳤Х
ŷ֮ϣŮӴ㶵ĿѩԭǸˡ
ԱߣҶԵѩ¶ƤЦ˷ܵĻ˻ȭͷ
һ⣬΢졭
䡭
ǿϢһ쫷磬Сߵѩ÷ɣɲǼϣȭգⱬ䣬Ȼ¡
໡
ĲҺƬذѩѪ֮С


0032 
սͻƣСˣȻѾҪɿݣû־սһ̣ͻ˱ݣﵽ΢졣
ȭͷоǿӳ棬ʲϢ
Уҽվתǿ˼֣ھ£˿֮Կ
ѩոͻƵĽСһȭͷǣΧܵͨѩڳηˣ䱸ŰΧȦǸࡣ
ǻźȥƬ̺ʧڽСҰ֮С
ӣҶȥΪ׼ġ
ŷ⣬һŮԼʮ˾꣬㣬ŽСȴ΢Щ죬ݹȥһͬɫ·Ȼƫͷȥ
лл
СڨڨЦ·ͿӼѾ챻Ⱥ˺Ƭˣܶط¶˳ƫͷСƤٺҲЩΡ
ŷ嶸ͣСͬŮӵǽ׶ϣܿʹﵽ˵һ壬ǱӴ˵ĵطػԶڹŷۡ
ɫǺҶԵѩ˹ЦĺܵƤ
ޱվһߣͼŮ˵ʲôżƫͷƳСһۣо쬵ģŮħͷôԼɣ
ΪҶԵѩĹϵʱڱýСֲʹţ˵֣ΪȻʢŮĵطһԵѡСѡһǰ춼ķ羰ܲô
ʹǾ͸ˣΪͬѧʱʱƳһۣý˧ڣϾڿʵĴڻаҪǱĴСһˣɾˣ
ãڼ䲢ûⷢڽҪΪҶԵѩѾõܺǿ뿪ˣٵ¡
ЩӣС϶˯̫һСģˡ
ǵŷ֮£ȻˣȫΪҶԵѩĹϵͽСû˿ϵģûнɸѩȥ󷢴ȱˡ
ҶԵѩűĵ֣Цĺʱʱ¶һԿɰСֻȱСһ㣬һ𣬷·ķ羰һжȻʧɫ
ǳлдĳСĵ
ȻĲǼֱҲԺ󲻻ˣԼ̬ȺһɣϾԼ˼ҹ￴ȣվס
ޱ飬ûʲôʾȻСһǸĺûᣬСĵĴսһ㣬Ǹɶ治ǹģ졭

ĵһ¾ͺˣǺģѽС˸ǸڱļŮҲһǻǵһμʥŮôĻ
ҶԵѩ죬ƺ뵽ʲô̾ס˽СĶ䣬ʵɫǣʵǲʲôԲĽ£
󣬼ŮӶһ̾˶ԲʥŮ£ǶݺݵĶŽСһԲ˳͵ľٶ
Բۣöɱ
С̲סһ£ЩԹҶԵѩһ£ܲ˵ôúԼʲôǧеĸĺƵء
ĵŽСԺټ㣡
СͷͲҲ˵ҶԵѩ׼ˣǾʱԶ˺֮ѩҷɣԭƺ𶯡
ǰʮޣۼɭɭͷɡ
СЩľǵһμޣ˺ʱһ㣬Щƺǿ󣬴һɱ֮Щ𺳡
Ⱥͷǲƣϣ϶һʮӣɫȻӢˣ˫ȴһ˿ư
һͷͬĹޣһޱˣʮˣԺܲһǿսܡ
Щ޵ٶȺܿ죬ѩܿǾͳ˹ȻֱŽСǰ״ͣ
Ǹӿ첽˹ûпСһֱۣվ˱ǰģ֪Ҫ𣿡
ļŮЩɫصĿǰӣıüͷޱĵĹӣѵġ
Сֱɵˣոȥ˭ȻֱӳƺŮħͷΪģΪҪǣС椾Ȼûдֻü
Щʧȴɱ΢ЦԱ߿ȥŽСƵص˵ͷû˵ʲôýСЩˬģקʲôק
ֻǣӵĿҶԵѩϵʱ򣬶ʱ¶ݣЦԭҶС㣬벻Ѿˣ¾Ȼ֪
˭ҶԵѩˡ
ϵЦݶʱЩ̵ļýС֣ûסҶԵѩһڣۼСѩ̫ɰˣΪǵĻ쵰
ӲûָֻЦҶСһ棬Ǹʱ㻹Сܲǵˣķ
ŶѽҶԵѩƺʲô
ΪķʿȣƫͷȥģͣȻ׵ġ
ĵЩ䣬ĹӣעԴǣҽбģУѾ˵ܶˣҲܴӦ㣬㲻ҪΪѣ
Сһ㶣ʱȻķѾֹһΣÿζǱСֱӾܾ˵ͦкĵ
ķЩΣҲʱ򣬱֮ϴһ޵ŮǺȴĴ˶УĹӣѩ塭
лǰ
ķŹŷңңһݣϻָЦ⣬ǰͱվһ
ͬˣȴǸ֮⣬˶ûжԭء
üƫͷҶԵѩһۣ̻⣬ֱ˹ķһߣЦĵȻĽףһҪѹأ
ѽҰҲû˵ͬҶԵѩֽƤĵȻĽ㲻Ը⣬ҲӦҽҲӦ˭˶У
ķҶԵѩȻЩˣȴû˵ʲôҶԵѩ˵ĻЩѿûз
ҪߵһȥҶԵѩֿˣָǸλãԽСǸɫǣվĽİȫ
ޱ˽Сһۣ̾ҡͷܾǿҶԵѩ˻ȭͷòЭǲԸվ˹ȥ
ͱһܽǹɵķ㣬ԳŶԣǽ˧ȴһΣӣȥЩڵӡ
λѣЩλò˭վģĵΪҪ߳ܶ࣬Ӧ޷֤İȫǽҰɡ
ķ˹΢Цȴһָ߸ϵ̬·ǾԳӰ㣬Ӹ¡
СͲķ̬Ӳˬˣͻڣмĵվƨ£˭Խеȥ
ķϵЦʱʧˣɫһ˿΢ɼĺ⣬߸ֱȴķĮסˡ
һ˺ܿʹﵽһ壬һŮѾվķһĶĹӣڡ
лǰǰ롭ķֳЦݡ
˹߽ͬŮӶϷķߣվޱ飬һӡ
ķո¾վֱӱ⣬ΪĶҪõλϺ͹ͬ⣬¼
Ůûش𣬶ƫͷĿ˱ϣ߾ֱӶˣֻ֣ޣ


0033 
ޣֲأȴЩ䣬ֱӵı˵˵̬ȡ
ŮӿķҡͷĹҲˣҵȲ¼ĶԼԸ⣬֮УȻǹҲ޷ǿ
СգŮҲ̫ʲô˰ɣ˵С椲ͬͺˣαسϱѵԱСΪ˲ɣ
ķЩźǼֵĳԱĹһƬģǲģαܣҲٴεŰݷãֱĹͬΪֹ
˻֣վ˳⻪һгһµľ䡣
ķ˹ߵǰǼر񣬿ĹУҲӲĶĳԱĹĸ飬᲻ɴݣ
ķеĶʹǶϷŮӶЩȣر̺֮ڱ߶ԣȷһر
С˱죬СֹӲ᲻ɴݣ˵
СȴɻǱڳˣķͳƵĵ²ͲҪ˵һ仰лӿڳأ
ģвӣ
СķܷУǡɶԷ˵رӲĶЦ뵽һܲע⡣
мĿķӲţҪ̫ȻţͻˣһƶҲ˵Ļ·ͷ𣡡
λǣ
Ůӿڣֱʱע⵽С
ŽСȡܺĵ
Ůӵ˵ͷû˵ʲôʱ򣬽Сֿˣķ˵ȻôţǲģΣ
ŮüҪֹķȴˣЦãȻģĳȻ㣬ʲô
Сеľ䣬ָеǿСİɫ򣬵㲻˵ӲĶǾͶ
ãҺģķͷɫƽ·һжҵƿ֮УŽСȻҪģǾͿעɣ
ҪʲôС
ķɫһ˿Į𣿡
˶󾪣û뵽ķȻῪĶעŮӣҶԵѩͱĶЩȣҶԵѩʱ潪Сܾ
㵱Ŵ𣡼ȻģҾ㣡СЦֽҶԵѩ˻ȥķȻҲҪ˵һĲֵûʲôã
ûķ΢ɫСƫͷ˱һۣˣԺҪɧűĹûо
ЩŽСһɫ䣬˵ʲôԼΪԼģԼûʲôϵ𣿣
ʲô
վЩĵɽС
죡СصķҲҶģ
ķ˫ۣżر㲻ӲĶҲûʲô֮ȣ֮ȵĶһĴóСֻ΢ΪܹóĶ
ã㣡ķ
СЦˣֻȴЩ䣬гһڵĳǶͷĽ޳Ľû˿
ʲôķ
ʲô㲻˵رӲĶʵж㣬νӲĶȶҲǿȥ
СЦ䣬£зһ񲽣ôľڣٶ֮켴ʹǱĶûзӦķȻҲûܱܿ
ꡭ
һ촫ķеļرͬľһնΪ룬׹ȥ粣ƽһ㡣
ټıѩ˿һ¾ͰķƬ̣Ӳļر񣬾Ȼնϣһʱ֮侹ȻûзӦ
⡭
ŮҲסˣŽСеĳûио˿ȴնϼرжôʵжôǿ󣿣
ýɫĽ壬˶üķий⻪˸û˵ʲôǵĸ֪УǱû˿쳣
֣Σ
Сħ۾ķ
ķعŵΪļرҲûЦ⣬ǳŽСˣԺ󲻻̤벽
ǰһӽСܺã
Смʼ磬Ҷô˵
Ҽסˣ
ķ˽СһۣҲû˻û˸еڣֻǿ˱һۣߣȥ
֮ϣŮƺһŽС˵ͷʾл˵ʲôҲ뿪طƺʲôҪ
Ȼķݺܲһ㣬ǿıҪ˼Ҳǰףѩ֮¾ͻᱻ赲ȥ
ǱܳĴˣôܻὫ¼ޣķȻǱҲòСӦԣҲֻܷܡ
Ȼڽ죬ڱĽС˽£ķ׿ڳŵ벽Ҳ˵ˣŮţķݣȻ򲻽ԼߣߣôҲô
ҮɫǺҶԵѩһ¾˹СĶ䣬ɫǣĽһάģ˵Ŷ
ĵҶԵѩһۣŽСúܡ桱úܡרעֱ˧ЩëʱޱĿڣղźˡ
СʱоͷƤ飬̾뵽֮ǰű˵֣æιιιС㣬ҪİҸղſƴڰ㰡
һƫͷȥ΢ŵлл
̫΢ˣ˿ǽСȴǵɴ˫ۣΪý˷Ϲžǿ֡
ֱԼĶ䣬С椾Ȼ˵ллòǴɣСĵĴ˹ȥĵĵղ˵ʲô

ûɣһεܴ
ʱ֮󣬽СҶԵѩڻ뿪ˣ̤˻عŵĵ·ŮԳ棬Ǳһλϣͱһɽ
֣صĳŵǷһ飬Ժʲô赽֮УԹۣܼĸͬʱĴԶΪʱ͡
ýС𺳣ĶڱĺҪ
ԭ֮ϷѩɣߵĹŷۣ֮ǱʥأƲ֮УƱ鲼죬ɢżΪǿʥ⣬ɵء
طܳĴңңűԭŴŵǶŮǸƽıӰ΢Щ
ˣǸʲôأ
ΪǿȴΪһزʶƽͷŭߣûһȴһȴ֤֮·ɫ죬ȴΪ˱˶Լ
ôģŮЩɻˡ
Ķãʲô
ŷۣ֮һϵ
ʦ
תƲ֮ۡ
ϵٴδʢֻأΪܳĴˣʸ·Ȼ߻ǲߣԼ
ѩۣ֮нһˮ׵ȹ޷ԶıѩΪ裬ƺԳһƬأеƣ貣ͬѩ֮֮Ӱվ鵭ȥʧԭء
ͬһʱ䣬ԭ֮һϣһӾڴˣվһߣޱԶһŮ
ǷҪū֡ߵ
ڲʱûлᡭҡͷ
Ϊ𣿡
ţʲôмһţԶҹ˼ɣҹ˼ɵҶҵǸŮˣ
ǸŮЩŹ֣ūĶ֡ƽĵһʵūϢʧ
ž
شһĶ⡣
ĮĿߣΪںҶǸŮһûжΪܹ뿪ԭ𣡡
ϱһǿƣСͻ֣ᷢϢ̫ǿˣȱĻҪǿҲлΪܸߣ
߰һ⣬ɫûб仯վһߡ
Ҿ㣬ҶǸŮжԶ͹ԶòҪȥֻһͷҲУһ˿⣬΢Ҫ
ɫĮȻǰҲԶҶǸŮ˴һֻҪҶ߳ţҲϣٻ߻ȥ


0034 
΢Ǻ󣬳ƬȻҲзˣǹף΢̫Ƿվߵ磬Ϊ
СƣĺܺŵֶЩˣÿÿ뵽Žµȥָо;úȺǴһĺɡ
ã˱ŮħͷӺù࣬ҶԵѩ㹻ʱ䴭ϢֱǿҵѣθгʧŻٴ̡
Ż
Сʹడֻ۾ͣĻȦȦתתתȻʵںܵʱҶԵѩͻԱ߲ͣİο°ɣ°ɣ°°ϰˡ
Сͺ
һδӽɽϡɼĻΡ빬ûᣬͬǾñĸ׵ĺӣֱҸˡ
Ⱥɽ֮䣬ƣʤ֮ϼԦȥŵӣҶԵѩŽСĶ䣬ָն˵̣ɫô£˼õôôôѿȻ£
СͺίĿҶԵѩΪΰΪ°֪ԼȻνôһг
ҶԵѩһۣȥҽҪ㵤ҩɣɲá
Ǹûãһǿˡ
СҡͷȻзһҲγҩ
ڵǳǳεʱ򣬽СʵܲˣʹһƬγҩüأ֮ͺݺݵЩͷҩˣΪûãģףγһӣףȫγһӣ
ĵಢԶСҶԵѩһȥϽܺĵɻǸʬ˭ǷǮһ
ѽСҶԵѩɵԼӦɹֵ¼һʯУֱͿͣһӾͽˡ͡˳ȥ
ͷ
ҶԵѩݺݵĥʹĵһٵĳ嶯
Сͺϵĵͷĵͷȷʵܲ˴һųǸľż㡣˼ұСȻҲģ˼ұǮҲһķ羰
Ů·ֿСĿҶԵѩ壬ΪȥȥѾһˣΪģϾһŵĵط֪䣬Ѿ˸顣
ҪΪʱԱһƬСдֵýСЩ棬˹ȥ
ïܵĴ֮һƬСյأƫƧһӱӰΧ룬ϴŲ˺ۣоˣˣЩ˺ƺǽʱµģڶӶ֣ȭߡ
СסˣΪ֣Ǳˣڴ˵ˣǾȻԻͬһ壬壬ΧŹӵȥΪ鷳ûгɹСѺˡ
оӣһ˽壬һжߡ
ڱˣС֪ʲôֻ֣ϡǵãӵʱƺԼŹˣûдӦ
ث֣ȻǸ
΢ȻҲҶ֣
һ֣һ߶Ӵ֡
Ϊߵ΢죬͵Ҳ΢죬ȴֻ΢Ϊˣʵûз֮ƺʲô˼ɣûгֻ֣ǻסͷ˶֡
Сȥˣ̫쵰ˣԱ߼һʯͷֶ˳ȥով֡

ʹһҽС
˭
ߵǸӴȡ
СڵĴӴ˳һСʯӣ»ף⣬ƵĵӴλּˣɰ
㣡
Щ㶡
ΧŹӵҲһ̷Ц
ڻˣߴЦһţС֣ȻҳǰһΡ
ž
һĶڶϣɳȥ֮Զ
ߵ̾Ѫ̧ͷЩŽС΢ΪȴûпСôƶģ
ıҲǱֱ䣬ĸ֪Уǰֻ΢Ϊٶʵ̫ˣ΢ûп
СƳһ۶ߣеʯһ÷飬ĳ죬һԶ
ɫ࣬קȭͷȴĲҿˣ֮ǰΪһĻĻǰصЩ¡
սģ£Ϊβ֣
ʣڲǰﵽ΢죬Ҹ轪Сһ٣ٴμСȴסˣΪԷٶȱøˣһƳ΢Ķߣǹ˼ɡ
ΪʲôСʼ磬ǲ˳۶ѡ
˶ʱɫѿʲôɣΪ˳۾ҪǶ֡
㲻Ҫ̫֣ûϵѹԼŭ£ϣ㲻Ҫ֣㻹ǻΪȥɣ
˵ЩԼúܣǽСʵʵ͸ĸ֪У˵ȷֻ΢ΪٶȺǿЩףһ΢ˣֽ̧һ΢˳ɣʵ̫ˣ˵ȥš
»ر𱨣һΪˣǲҪСм˱֮ɫߵǰιǸ˭û°ɣ
ڻЦѾҪûˣһֵˣǲŹҵģҪлл㡣
СȻĵ˵㣬Ѿ֪Ϊλӳ֣ûжԽСε򣬶ŹǼˣ˻ģ֮ʱܻû¾鷳
ϵЩ˺۶һµģЩ˺ۣȻǰΪӱΪͲǿΪĺĵЩϵҲֻ˳ܣҷֻϣӾˣ˻Ź
ʱ鷳ĴԽԽˣһ֮ӦþͻַŹˣǽСڲְӾͿ֪ˣ˴򲻹СȻǨŭ
ɶǲ˼СڨڨЦļ򣬰οûϵʱ㶯֡
ģЩ⡣
Ӧòܡ
㡭
²˴
С˵ĺ棬ӳͣԱߵ˸ɫͨ죬̫ˣ޿̣৵һҪΪǿ
һ䣬Ѿķ˵ھŲ㣬еĵʩչ彣һʱ춼ǽӰϬ
ͶȻԹۣͬʱΪޣǲС˿Ļᣬһ˹ѵݺᣬ˷ȫɫĽ⣬ռ䡣
ǰȴкòãûʣ
Сĵı죬ͷûлһ£һħֻ֣˳ȥڿһ΢ɼĽӰ
ꡭ
еĳӦϣҲʱ򣬽СˣԭһӰȭֱӵĳ֡
顭

ͷĴʹҽеİͬʱⷽռص
̲ûг೤ʱ䣬˱ףѪʹİÿ˶ٶʮ߹ǣСȹۣ۹ѣͬһ̲ڵϣû£޷´
治ᰡС֡
Ϊǿվ֮ɫ𣺡С岻ŹģӦʦֳأһ㸶ʹĴۣ
ǡ
СɲǼߣȻ̧ȣɿ߳ţ촫ϥǳױ飬ǿվֵȥ
ûһ仰𣿡Сҡͷ̾ϢʮȽǸ壬£


0035 ķˣ
ʹİ۵ӶŤˣͶҲòȥͬһڵϣſ־ͲʣĶŽС
̫˰ɣӵɴ˫ۡ
С죺Ѿˡ
ֱʯˣëݺݵ˿ҺоͷƤЩ飬ǰЩݣǼСֶκ˼ֱ̫ˣСèƵء
ڵϰˣСӵļ򣬳ŴȥӣǿñȽ˳۵ġ
ͬΪ壬վ弸飬ûЯڳ֣ûаڳĵλвţǳʲôԭƷǲġ
ǡӻͷˡ
СͷƳһۣõģˣɰꡣ
ΪƽͽСһǸƽˣûǿıܹţֻΪʻԣЩĲá
Ȼôģαٴȥ
ǰαٴȥƽԵЩį̾ǣ壬ȥ壬Ҫһĵ𣿡
СЦҡͷԸ⣬㲻νߴǻӭΪ壬ûҫûеλûȨǴû˻ῴ㣬õɺͿ֣
ƽЩ㶵ŽСΪǻĵطûȥ罪С˵ʲôҲûУʲôҲܸڻУΪϵ˼Ѿ϶ΪǷΪһ衣
ǲ֪ΪʲôЩǰ˿˵һĸоķɽȻûһִ
С΢΢ЦЦƽļΪ·ֱ
ϴڻʵûиʲô£
СոյΪ壬ȪӾһĴ˹ǿۿСµŮһ߳˻ţ֮ȼհ
ƨĻ£Ӳû
Сֱӱֿڣǰ·򵥸˵һ飬һ·ȥС椼û
찡ϴ̫Ҹˣ
ȪĽʺޣƽճյĿŽСӸ쳤񰡣͸Ů۸ҰɣҰɣļ̤Ұɣ
СһԲۣǴ˵еļ˰
ӣˡ
ϲΡΡ˳ϼһ˿º͵Цݡ
Сæ߹ȥ˼ңҲкüˣйɰ£Խ࣬˾Խӵ𾴡
Уܶ˶ܹϵĶݣһλϣΪǿȴλ߶ûмӣһ׸˻š
Ȼ̬ĲţΪʧ󣬻ΪνɻܣˣϷȥЩܹݵˣֻжٻǵãУƽΪϣסԼյһˣ͸Ҫ˵ЩıСˡ
Сϲֵ
ΪƽС֮Ȫǵͳʵ˺ܶ࣬ΪСʱʱյҰζ磬Ȼûжÿ춼ԳԵĺܱûãȪ˾ͶһȦ
һҹǿ纣ɫ绪СΪ嶥ǰһڣģĿ̺ۣ·Сӳǹ⣬һֵϡ
ССһɫʯͷϥطľľڣû˻ע⵽ǳʺС
ߵܲпᣬûǿʵֻ׸
Сһ㣬ڵ΢ǣⶼ㲻Ķڵûϣڣиı˵ĻᣬҪǿǿٱǿռ֮·Ҫ֤ҪػԼߵһС
ڣСѾû˿ɻ󣬷𾭱ȻǷϵʥžа·ǻ񲽺ͽվ
ţκһ񷨴޵Ϊ֮
Ľɫڸ֣С΢΢ı˫ۣתʶ֮УʮɫÿһѪ⡣
ɫСֿ߲ɫСѾû˿ˣʶԽÿһ䣬ΨСУü
ֻһҪǿɫͭƬյУǺʣÿζʧܸգ߲ʺȻڣǺȴ·һƬ档
С죬ͻȻסˣڸղţƺ߲ʺɫͭƬһ£ܾȣǵٿȥʱƽƴСɫͭƬʯ㣬بŲһ
ⱦˣֻþˣ
С
һҹڷ˶Բ㳤߶ԸҴҵָ䣬ؽҪصʱ򣬽С˫ۣâһš
𾭵ӹɣǳأоԼǿ˼֣ȭͷվչ½ǣʱһ°͵졣
ݵӲܹ̫ã˻óٶۡ
С仰ǳеҪˣõѡΪⲻĥԼΪ󻹿׬ȡһЩȡɹֵΪԼĵ֮λ׼
ĵɵӵͷ¼ɹֵĵԶС֪ĵȻܿҵ
һͨˣôͨ򵥵˵ַ˺Ϳɶرˡ
ΪǺϤԽСȡһƼȡһٿŻ񵨡
΢ǺܳһݣΪһôǴԼֻ΢ΪҲᳬ΢죬񵨣˼壬ǻڵĵĳЩҩһϡ
һ˳ȥƺЩֹµģСҶԵѩһȥ
ѽɫѩС𣿡
Ů£֮ǰǸŮӺͽСк
ոȥô˵أСоЩΣԼһĴ˧磬ΪʲôǾͷǵøԼɫһаĴñأ
Ҳֻ̾ˣɫǾɫǰɣܱá
СοԼ̾Щ߷Ȼ뵽ģԼ㲻ǽQأ̫ʧˣ
Ϊг壬ŮڵȻܿ͵ԷҶԵѩȴȥɺܼ򵥣̫ˣ˯
СΣֻö·Ůʱ򣬸һЩȴɵˣôִŮˣѵŮķˣ
иһʵ̲סˣȥʽСôģ붼û͸ôȥȻ·㶵ĳͷǣʧڻ⡣
ĸķˣ
мɫѬĵļһ̾ͳŮ˹ȥʵ߼ˣǵΪǶôľŰԣΪŮͻȻһŮӣʲôҲû˵ֱӽΧļ˸ķ˳ȥû


0036 Ϯɱ
׻ǻȺӵĵطŲǺԶҲǽСѡҪԭΪʵں͸ط΢ΪͽֻҪʱ
Ϊų壬һַǳйԵݣСŸո߽׻֣ûüۿһµΣͷ͸˹Ϭſ³һ𣬹ϵĽС
ۡۡۡ
䣬ô򵥣ͷնȥԴ׹
ȡǵ񵨺󣬽С׻ȥһ·ȥСС˲ٴλĹ΢ΪԸЩ΢ʵ̫ˣûʲôѶȡ
Щʡȥ˲鷳ӣûлʱ䣬ռָоѾʮŻ񵨡
ȻþȻĹԺǿҲ˭ٽͬǸоСǿûѰ·ˡ
ɰѽ˧ˣģЩ˵ɣðɣʩչʩչû˵ֿΪǵĻӡ
СĹӣڶ̫ҪʱǿչʮſŻ񵨣һžͿ
ƹһʯ׼ȡһŻ񵨣ʱ۾ͻȻˣʯſһֻëСһһϢ
Բۣʱײľ׮С񲻻벻ײʯͷ˰ɣ
С̾ô˵һŻˣȻͷ߯С˵㣬ëƺҲЩͬأеͳɡ
ƺڿСһתƵ۾ʱͲŽСеĳСһžʯԱ߿˿һ˫ˮĴ۾µŽСصĿ
СеĵǰǰĻ񵨰ԥˣôɰСЩ²ȥְ
ء
СһﺦµĽ۾жˮɪɪ
ãСڻ̾һеĵصĶ˳ȥ
һͳӲˣСһӣ˫޹ίµĴ۾˲ȥ
Сĵ˹ȥСøˣССʹԱŲҪɣǳƺˣɲ
£Ҳ˺ġ
СĽС
أء
СһﻹǺ£ڽСв
£Ĳ˺㣬ˡ
С΢ЦԼͣɫͨƽСһУ˵ˣֻͿκá
оůС۾ܿգˮĴ۾ŽСַصĻЩֺõζ
ܿ죬СƾͳױСκˣĴų򣬷ԼԷСһַصĽǳĵΧŽСתȦȦ
Сһ߰ɣһҪȥأ
СЦǺǵСһë׵ԴƺСϵëøˣɫýСһСᣬƯ
Сһ£ԵЩã۾ˮֳָίͿɫСĵڽСϣĶ䡣
Сһָĵ˵СһԴСӼԱߵĵǰȥСһĴų˹ͷĶ䡣
СüͷͣѵڵϣСһУɻĵΪʲôȥأҸ
СһƺĻĴųë׵СԴ˲佪Сգ̧ͷˣһ˫Ĵ۾
С˴㡭ң
СʱصĽסĵͷ۾֮ɫ
С죬ջûֵܹסСһ﴿Ĵ۾ӦȥȻ񣬵ҶԵѩһԣϲɰƯСһġ
ء
СӦСʱĽΧŽС·裬ļϣĶ䣬ա
СſɰСһȥѰһŻ񵨣̳˺ܾã˧ҪСһ£Сʱߣû뵽ʱȻСһﱻͷϻһǶСզզУģ׺ݣСµм䣬ǳ
СʱͻˣһͷצӲССһôɰȻЩϻ۸ˣƺǵһΣǳڵģϵ˺ۿܾЩϻµġ
ȥ
վԶͽеĳ˳ȥµֱӽͷϻ񶴴ѪƮ𣬵Ĳ˲ԶһʯС
أء
ųֵĽССһ·ǿ˴˵ĺӣˮĴų˹һͷСĻУƯëֱˣؽУýСЩӷᡣ
ԣޣ
İοСһɫ֣ȥСһϵʹëֱԵޱȵƯ
ˣСһΪЩЩһҲ࣬ЩСˣֺܾйԣû¾ͻ۸СһֱĲãܿ
СĴСԴԺ󲻻ίˡ
ͷӳȥĵһᴩһٿŻҲռˣСһﳯ׻֮ȥȥ񿩡
СһƯܿɰҲܹԣǳԣܹСĻµᱻСĹЦ
һʱ󣬽С߳׻֣һ߶ŪͷСһһŻŶȥǾʱһΣյźͻȻԺ̽ܣܵԱߺһ
ͬһʱ䣬һߺХһľϣһɭ֮С
Сͫ׽ֵΪҼ˵ǿ󣬸ղűȻѾǱ֮ˣ
ء
СһҲЩ£Ǿܡ
СİС۾ܣҰУʮӰԱߵĹ˳ȫɫţϴԵɱվһߣޱĿŽС
ǣ
СϳˣǲǰķߵˣʮӰǺһЩֻû뵽ǾȻ׷ɱġ
ޱ飬ĵеһƴվԭδֻǻ˻ۣǰʮӰ̾ͳɱ˹ÿжһɫĳǹ
ʮǿɢ䣬ɱƣеɫǹɢɫ⻪ǹϸһ֮ܡ
СľЩ˵Ϊ͵Ķ΢죬иǲȱ΢ǿߣ𺳣ķʲôݣȻԵǲô֣


0037 ׷ɱͱɱ
ûжʮӰȴҲýСоɽѹǺһɱ·һﲻƵĺĳ

Ļӳеĵʹ̹ǹײһ촫֮϶ʱͳѺۣȱһǣɲǼ䣬һâĺǹֱƽСüĶȥ򵥶
ৡ
һӰԭ£Сһλã˲ϵ亹Щƿл񲽣һǹĺѱܿ
ݵĽӴ󣬽СһʵЩʮֿ£Զһ˿ȵģͬ΢ΪǲǰĶ߾ˣ޷ǰЩᲢۣ̫ˣ
Сһ뿪׻ҡ
СǿǰѿԹ˵С
Сһԣ˽СĻƺҲ֪Լֻʹ˼Сģ˴ųȥˣܿʧҰС
С뿪󣬽Сɫûսת׻ȥЩ˶ǿ󣬾Բ濹⣬ֻ·һ
ңǸߣĵģϣоޱȾ޴в޵ǿϢִĸо
ʮӰٳŽС׷ȥ
ײܻصҶ׷ɣӴܣСеĵܿˣǣãˮܿ콫Աһҷ˳ȥֶеɫǹ
Ȼһ㣡
ʼһסɫǹС𺳣ǹûдﵽȼȴܼӲʷǳһ㣬Ȼŵĵǿ̫ˡ
Զ߸վһľϣޱŽС
ᣬ˲ûбɫȻ䣬ȭ˸ŽСͷ­ȥߵļҲͬһʱӳǹǰ
СЦӭֻ˸ȭͷгǹĻӳ
顭
˳ǹСȭͬߵķݣɶֶֻС飬ʱڲָܻ
ֻȻûʲô飬ηĳ˹޷ʹã͸ֱ֣͸˫ȣɱСĲݡ
СɫأЩ̫ˣÿһǿߣһսηκˣʮӰһȻǿ󼸷ҲԵֵһЩ˲һ߳׻
ʮӰ׷ᣬȻûнСµٶȣʮ˺һʱʱһЩ鷳ܹѡ
ΨһýСĵǣûж֣϶ޱȵĹ˼ɣȻʮսĹУҲòֳһЩϡ
ʮӰİΧȦнˣѾѪۣϾԵĲһˣʮˣû˭ΪܹͣѾˡ
ʹСȴɻԽսԽľЩĺǿеĹرɫýС˼ɣһ㡣
ۡ
սѾ˼ʱСӰͻȻʧԭأɫǹԭһӰȻǵ˵Ӱ
ǽСһɱˣȻһɱȴûʱȥпûüγԭشһ˳Ʊܿļ⡣
һͬ鱻ɱԭػʣʮһӰǵıɻûиı䣬ûֲ֪ˣֻɱûпϵʬһۡ
߸ɫĮȻûгֵĴ㡣
СٴγȥͬʱôֶսȻз߹žҲûãȻ߶Щ˺Ⱥǲͬǳûжٸ鲨⣬ǿʵ
ķһҪ㣡
Сһ߱ӣһݺݵĵҼѪ㱻۹ǣ翵Ļ񲽣ֻ۾ͷϵˡ
ʱֶ˼Ѫۣ·ȾˣȴҲöԷѪĴۣ˱նɱֻʣ¾ŵӰߡ
һ˱ĳǹѪ߰ߣѪе˵ѪѾĵһˣȴɻûаѵˡ
ǾŵӰ֮ԵúƽٶȿƲ죬ȴʼոھŵӰ֮󣬱һľ룬ȲڣҲ֡
СĵϼһΪֻԿɲݣԲڵԿģĽֻ
ŵ·ѾЩ˷ˣڲܵͷأͻپŵӰϮɱ߸пܻ֣Ǹʱͳˣֻ׻ȥ
ɫ䰵ˣľ˳ָˣСֶ˼˺ۣЩʹͨսɫâɱһϮ
䡭
ĿĹ⻪Ƭӱ̻ţǳ
Ȼɫâ£ȴǿɱСΣʵˣɫȻ䱬ͬͷȾһ𻪡
ɫ
ߵһüͷ
ֳ֪ͬͬɫ΢ϣżŵɫֻ֣̻ϡ
ɫ΢޵ʷϴûгֹڵĹϵ伮Уûйڽɫļأһâ
ৡ
žתСϢɲǼʧԭأгǹǰâĿȭƽһ㡣
ۡ
顭
ҽվǿޱȣƮɲǼƷеĳǹݺݵĲһţȭһԴֱӽ֮ҷ˳ȥڵϳ鴤˼¾ʧȥ˶
ǿߣһ΢죬һ΢죬һȴСӰûܹ׿壬Ƭ̾ʧȥ֪˾ͷ
ȻʱһɫӰ̤նգۼͳڽСǰڿоȣ̤Сš
Сʧɫڶˣٶ֮л񲽵𺳣㣬ִټ佫ɫǹǰ
һ̣С֪ߵʵжôĿֲɫǹȶϣֻӡ֮ϣ߷ɳȥʮԶײ鼸ľͣ
ȡ
СѪɫһ±ñѩҪףѵķԱߵվĪ
ֲ̫ˣнվǿ󣬸з߹ž壬ղŵһžԻҪ
ޱ飬ȴӿ캧ˣԼһŵȻһߣҲȻܻȻǰˣȻվ
߶֮󣬻ŵ˾վһҲǵʶУȻ˶ˣôСעΪһ߱ʬ塣
СŴӿռָȡһҧ飬԰׵ɫʱʼתٴ˳ԾоŨ֮
΢΢ʧɫļ϶Сٴ׻ȥԲ˵Ķ֣ӲĻֻ·һֻӣ
׷
ޱ³һ֣ߵӰ˳ȥ
Ϧ䣬һ΢ʧҹĻ٣ңɼϽ΢΢ļ㷱ǣƬ׻ֳ뵽˺ڰ֮УʲôҲˡ
СЦˣȴޱȵı䣬ٻϵϢɲǼʧӰ٣ͬһƿ


0038 ºڷɱҹ
ϦɢҹĻ٣׻ֳ뵽˺ڰ֮С
Сһľ֮ϣǷһ˿Цгһڵĳâںڰһš
ģӰȥʧڹľ֮ϣûзһ˿졣
ͬһʱ䣬ȻһͣΪǰڽСϢˣʧӰ٣ĶɢΪǿʢĴĿ⣬ȴûиӦСһ˿·˼һ㣡

ͻȻһĲҽ𣬶һֶȥ΢⣬ǿ˵Ѫеͬ飬ؿڱ̴౻顣
˶һɲǼ䣬߹ǿʶɢǿֲĶǴ貣ƥʶס˷Բǧɡ
ɢһҪҳ˵һκڡ
ѸٵɢƺܹõϿѵû˿ˮܿվ˸ƬʶѰĿϢ
ýСЦˣֻЦˣ
ɫͭƬϢڸȥɱֲָ֪ĺڰУ˿̵ո

һҽлƼžҹգڰһĺ⣬һؿڴͬ׶ѿˣһѪҺʵȥ
һ΢ĸˣһͬű̴౻飬ȴֵӰӶûпһ˿ûв
ŵѪеһͬ飬Щϵɫڱˣǲ׵ֵһ˿Ϣָоǿֻţ
ɱߣҪñɱľ򣡡
ںڰڸ£СЦеħû˿ȴ޼᲻ݣɱ˺󣬽֮ûմȾһ˿Ѫ
нһ£ȴˣɢĺ׻Ʈ˾ӡ֤ǾŻºڷɱҹ
ڵҹС˫˸űĺ⣬гңңĶ׼еһӰɱǶԴˣҪ顣
ΪԵ飬ǶԼ̣Сǰ׳գḾ֮ʵҪŹЩɱˣǲʴȣ޴
еֻ;ػߵһУնɱĵˣЩ˵ѪҺմȾϽ壬񽣱óٶֻۣӷ

̶ĲҽһλƲ񷣬׻ڷɣ޲һӰˣͫԲĵգ˾ֺͲʣ
ȴ⣬˽΢ɼĲһ£飬նУÿٶʮųɾ˽յΪս
Ǵη֪Ϊ
Ȼҹᵽ־ĸо·Լվһһ̾ͻԼͷ­ȴ޷ģֻܵȴնȴ׹
ϵʹԶϵʹĥˣ

ߵһγŭ쳹ҹգÿ죬ýСٴξϼһȻֲܿȻǻ۷Ϊ
˿̾ڲԶһ棬ӿ캧ˣķʲôˣߵһ;ȻµΪǺεȵȻСЩȥˡ
Ƭ̺ƽЦķ˭µȻɱңǾͺúõĵŰɣĵϧеõĽӻϣ
лվˣС̧ͷգһҲܻ뿪Ȼڶֻ֣ԱαõĹޣ
һ㴩ҹɫУ翣ƶմۣزȰһ䣬ն˶Էͷ­
ħ̫ˣûһ˿ֱСѾȥҽʧȥ֪ǰĸоԼͷ­ڷ룬ױȵĿ־һֵ˻
ѪˮȾ˵رڵҹԵøˣ̶̵˲䣬Ѿ˱նѪУȴʲôҲûз֣ʲôҲûиоֱҽǲ֪еֶˣһ
ħħ
һ˵£˳ܲˣ˻ʹĳԼͷеɫǹҵɫ⻪ϵĴܡ

ȣһĳս˴˵
֮УֻʣߺһˣһʮˣΪͶ΢죬ȴСնʮˣд붼΢ĸ֣սľзŭ
Сӣֹ˴ȡ
СںڰЦֵӵļôܻϵӵϼһʯͷ¶һթЦֽԶ
ˡ
ʯصһâɲǼ䳯Ǹ˹ȥȻǰŲ뿪ʹһҽУ⣬һ˱ն
̲סŭ
ؼһƬڰʪС֪˶ãʾͻµ֣֮ɫҪ֮ǰ߽һ£лᣡ
СƹʬСĵĳ߿
˿޷֪ĴڣȴһЩûɫͭƬر޷ʶ֪һ飬Ϣıƽ
է֣ɱħ׼ȷĴڣȻСȴһΪħûджԷ࣬ħⴥ߼ʱ϶һ£˱һ
Сˣͬһʱ䣬һɫĽһ˿΢⣬ӣͬҰһ㡣
ɫûڣСʱ͸о׶ĵʹһѪӿϺȴȥʼѪѾˣµѪζᱩ¶λá
϶Ȼ򵥣
СںڰУжݺݵ䣬һֱ龫ʱŷһЩԳܡ
ҲýС֪νĵرжô֮ǰһţѾҪз𾭻壬Ҳ⣬ȻƾŰСȹܿͻָ˴롣
ڹҩǹҩôҩأд˵еʥҩأǿ³죬ƾ˶Ըһ
׻еĿԽӵʪˣСҧҧӵϼһʯӣķŵһϸ֦֮ϣŻ񲽣ԼѹƵ͵㣬ɫͭƬ֮ɹƵ
ֻû̶֣ǽȫ˼㣬˫۱ħֱĶ׼˵ࡣ
˸֪СϢΨĴվԭأаմƤһ˲ƫƲնɱԷ
˶ûж߲֪СԭصȴСϮɱСҲûжվڵȴᣬһʺֵѻᣡ


0039 
׻һƬڣֲָδ֪ĺڰУӺͽС಻һףֻ߲֪СȴȻġ
Խӵĳʪˣֹ֪˶ãڽСоѾ亹µʱ򣬲Զ˵һ죬ŵĺڰԵø̶
һɲϢ׼ɱȥ
СҲˣȵľһ̣ʯͷˮﵽϸ֦ܳصļޣʯӴע΢ɢߵעҪץסһ˲佫ħᴩԷࡣ
ò˵СһζĶˣߵȷΪʯͷˣ׼չǿһǾһ̣һ͸ıд̾͸оԼϢʼɿš
Ӯˣ
СҲʱʵ³֣Сһ壬ߵ౻飬ħ˳
㡭С
£ȴûȥϷŶ񶾵׹⡣
ýСľؾ߹Ȼ£౻˶ûںΪҲֻʱпڰˣע¡
ԽָߣЦ϶ҪңһжҵģģȪ·ǲµһǣһξֵķСˣһǣ
ۡ
ɾĻӽһͷ­˳ȥ˫ɻĵǰǿΪȻһ΢նˣ˲ʣ
ߵսᣬⳡʢ׻Ļ𣬵ɫĹ⻪أŵĺڰˣ

СһƨڵϣҪˡ
ʪɢȥҶ֮մв͸ˮ飬ԵúľȻڵϣȴʮʬ壬ѪȾء
ú󣬽СվڵϵЩʬȥսˣӮңڣոսƷʱˡ
Щ˶Ǹ֣رǸߣΪϻûкö𣿴СţȾͽĿ궨Ǹϡ
ߵͷ­նѾһƬС۾৵һ¾鵽ָֻϵɫָǳ£һͲͨɫ
СĵĽ֮ȡʶһɨ׻̾ʹסˣ
ˣ
Сʵ̲סͶҪЦˣˮ
ߵĿռָͬһ㣬ҪȽСĸ߼ˣһŵӵĿռָֻдżƽĿռ䣬ģҵѽʮƽʮͷţ㹻ˡ
⻪һСгƿֱװֵҩŨ㣬Сɴ˫ۣݳް̫ݳˣǸ
һƿװԪһƿӣСûȥж٣˿̵ɴһƿ񰡣װʮŽ𵤣
𵤰ǿǽ𵤰ʮŽ𵤣һʲôĿһСҲܹõóʮŽ𵤣̫ˣߵʲôˣ
ٴνʶ̽ʱгһڵսìеתСһСĵսìһ˿ڵսìɢĿĽâһս
С̿ʼˮ
˧СĸֱͨͨҸļֱҪιȥˣϼһղ̫ḻˣȻôǿĸоսìǿԶƽԱȵģսìȻҲģ
֮ǰΪβʹսìСýѾӶõһǿڣҪնɱһ΢СߣҪʹǺȥжʲô
սì͵ҩ⣬ߵĿռָлණֵҲСǺͽԼһȣǾͲԶˣСҴҵɨһ۾Ͳȥˡ
սìƿҩתԼĿռָУߵĿռָҲ˽ȥռָȻǸҪúܶ࣬ȴʹá
ʮһȡ˲սƷǺһȣǾ΢΢ˣʮϼûʲôöҲЩԪѡ
ҲûʲôСһѹεĶԪһʮöʮöһССδ֪ˣհ
ӳˣ׻ԵúȣҲǻϲڴ˵صԭ֮϶϶𣬺ӣǽСȴúܺû취ˣʲôкøС
أء
ո߳׻֣һֻëСһͳ˹ĻУصĽиͣ۾ˮСһܵ
ԣⲻûôˣǻȥСЦС
֮ǰ·Ѿ˲٣մȾߵѪҺĿռָкüױõ·ǲǰҶԵѩ׼ģ߳׻ǰͻˣ˿㾫
ء
˵ҪͽСһȥˣС̾ͺܿĵĽĴΧŽСһȦſļͷ
һγǾĶǣڻСЩͷƤ飬Щɱ̫ǿˣɫͭƬܻ
ЦķӼסˣһɳȫ𣬾ǳһƣõĽӻڽһС
֮󣬽Сص˻ţɵ񱨸ǰĵ¼ɹֵûɣĵڼ¼ɹֵͬǰ㽫롱˳ȥ
С˱죬øĵͷƽϣСһһȥʯУҡڵŮ塣
Ҳΰɣֱȥģ
ɵ㶵Ŀǰ˵ôһ仰һ֮ǰѯʽСŮ壬ĳɫǣ֮ǰôʱȴŮһŮֱķˡ
ž
Ա߻һˣԺݺݵĳһ⡣
ңĳŭ
ûĳǵĻ˴ʵʹ𣿡
ʹ
ûΣģ
СȻ֪ŮݵһĻ˿һȺŮΧм䣬ЩŮ϶žϲı飬˵ģզզûꡣ
ᣬŮΧסԭΪС˧ΪƷ󱬷ˣΪǸСһ
Ưÿɰ
ɫÿұ
ȿģҪҲȣ
ЩŮӼĲˣһѷӿСһȨ
û취Сʵ̫ɰˣƯĴ۾ټż޹飬ֱŮĿǰҶʶ˵ŮӶ̾һ
أء
Ů̫ˣСһЩܾʹС䡣
ѽôˣ
Щ¡
ɫǲ۸Сһˣ
СЩµģŮڵʽС·ʲôʮĶħƵأý˧ʹķۣаλ㣬ѵûз֣Сһ¶±ԴͷԼ𣿣
ССһｻҶԵѩСѾͷĵĲˣСųЦֱӸ˽Сһӵ
СѪˣĻǳûӣӿϱǿ׵ĺɫҺ˻ȥ
СһＱֱУʹĴų򣬲ԸͽСֿýСο˺ܾãСԼڲԶɽ壬ʱСŰʵĴסҶԵѩĻ


0040 ΢
Ϧ䣬ձȾһȺɫССһﰲʵĴҶԵѩУСĴ۾л˿˿ˮĻӶͽСϧ𣬺ǲᡣ
Ǹ۰СС̾
ʵǲߵģǲҲаȻҶ꽫ҲֻɳŮѣޣǾԲܵģŮһɨ㽫ȥ
صΪ壬ѾģҪϢһ£Ͼ׻һսЩƣ͵ġ
ֻûü߽ȪӲ֪˳ֻ۾˸͵Ĺ⣬ŵýСһ򣬲ˤһͷ
ԲۣˣˣѾҳİɣСݺݵĵ
˭֪˸Ͳ£ٺֱЦΧСͷƤЩ飬ز
ҪΪȪײа˵ʱͨһڵأһһұסСĴȣ
ϴҲŮ壡
ϴ񷨣
СŴͣڲ֪ڽǶʱΰȻŮϢͬ˳㣬գۼʹţһص°͡
Ů壬ǿŮ尡ǻеãζ뿴һȴǲܵģΪеĳϼﶼ룬ŮԹžʹڵĹأΥ
ȻڣһµŵӣȻɳŮ壬Ժ䶯ŵĴ¼ýС˲䴫š
ڵǾǻԵӵĽ󣬶ԽСĳֱӳ˵һĵϣɳŮ˰
νˮ¥̨ȵ£ڽߵȪܷŹ

СԼЩ㶣ʵû뵽ԼܹɳŮôĺ䶯ȻĻĤݣҲ̫˰ɣ
Сͺǽ˼Ůô
ȪӾͱǱӲ֪Ӽվ˵ۣҲ룬ţŮȫŮ壬׼ӽ룬Ǽį
СȻܸŮੲݵˣֻʮȽգε̾Ʒã涼ϲ
˾վ
ҹˣǻЩϢɡ
ǰҶˡ
Ҳ˧ʱͲˣѾʲô̬ȣƷ޵ĺòã
һ죬СֵΪ嶥˼ʱ׻һսоԼΪЩȻǺԣܱԭ̤ãҲһսΪ򵥵;ҲЧķ
ΪѾﵽ΢۷壬һ֮ңһ£һ΢죬ʼž档
ζﵽ磬Ϊﵽؾ󣬾ͿԼУǼֱ̫ˣΪҪǣֻҪﵽؾǾҲˣҲΪνʹ࣡
˵ҩɲΪ
СͻȻһͷȻ;úпܣϾҩһЩĵرƶɣзǳ
뵽ע⣬̾ЩˣӿռָȡװԪƿӣһº˼ţţζôɬɬġ
Ч
С۾ʱˣֻһ˲ѣЩʧ¼ԪΪȷȴ̫΢ˣ΢ԺԲơ
аСЩεҡͷЧһٶԪȫȥҲ뵽΢졣
СԵĹ£ڵ״̬ҪԪͻƵ΢죬Ҳٿţ̲ס˸
Ȳ˵òôԪҲΪôĻûͻƣһȶٿŰ˭ܲ˵ġ
Сû٣Ԫûϵۻн𵤣Ϊƽ΢죬ȥˣԼΪʵ飬ֲǮţġ
ȡһƿһŽģڱӱţ֮ľţоܲǽ𵤣ǱԪζá
˿˿ƵĵڻһȪӿڣСʱһ¶˾ϲ֮ɫ𵤵ЧԶˣоԼΪ
̾ϥ𾭺ķͬʱתǹɽڵʱ˸ʱâ
֪˶ãС˫ۣԼ˫֣һεЧǷǳԵģԪ𵤵ȷǿˣ̺ǳʢоԼΪһСأ൱ϰٿԪЧ
ֲý𵤺󣬵ȷй֮С̾
еƿʮö𵤰УСЩ԰ٷְȷֻҪʮö𵤲֮Կ뵽΢죬пֱ뵽۷塣
𣬾죬ˣ
СдԥĿʼʳ𵤣Žڻһ澭ϵϢڲ
ڶööööСͣӽ𵤣ÿһţͻϥԷ𾭽֮뵽Ѫ֮УתΪԼ
￴һĻԻᾪ˵̲סСǰܼӰǿǽ𵤣𵤰һЩСɶ֮ΪȻһţһڼ
ܱ˻ô룬СǲںģĲԵôҷǼģֲǮһ㶼˷ѡ
ڣµھö𵤵ʱоԼؿͻȻһɷǳǿԼƺҪըƵء
оֻôһ˲ʧˣ֮ͨˬСдϲû̲ס΢죬ȥˣ
ûվϥʯ֮ϣڻвŵĽ뽫֮˷ѣĽɫϼ⸡֣վʼתٴǿ
Ϊ嶥ͺΣһɫͭƬСı˻ᷢϢȻǵɫ⣬ҲԱڸȥᱻ˷
úվħУһɲǼ䣬貵ʱ֣â²Ϣ˻δǵȴ˿˿ҳħָĵطѿһС
ʮ
СΪ嶥⣬ɫĹ⻪ħ֮ϣܵĿ죬˲նʮʮףԶںΪһ壬һǧʯ
СЩϲ
ʮķﵽھŲ֮ſսһֹɱ֮նʮںΪһǿĽ̺̬˫ر仯ȷʵЩˡ
ħ㻨һϣƽ΢죬廹øǿˣǳˡ
ʮö𵤻ʣöûټʳö𵤲ͻ΢磬Ϊã˵ԺҪ


0041 Ӧ
΢΢ˣСΪǴ˸кƽ΢ãʱһ¡
ҪȥɣҪ׼ɵʱ򣬵ȻȥŮ
ûСĿŮ壬СٴμһῪĵģ˵ҶԵѩܿĵʱֻر
ţٱңһҪȻ̫Կˣ
С޳ܵ뵽¶ЦĸƵء
ֻеʱǷһЩ벻£Ϊ£СһסˣΪ׵һӣһϮ£Ϭ
С
˫֣Ŀһе̬
ҡ
Сͷ
䡭
ʲôҲû˵ֱӳ֣צŽСץȥ
ǿ
СʧɫЩ£ָоֻϣϲû뵽ӾȻӵԺϣƸΪ
ৡ
ոһС磬񲽸Ӵˣһâܿӵһצ֮⡣
ʲô˼Сɫ
˾ŴͣŽСɫֱ˼ΣȻԱܿǰ˵Ĺôܣ
ǺӶ΢΢۾ĮЩ
֮󣬺Ӳ˵ˣ˫ֱһߣʮֵĮ·һжƿУŽСͬڿһֻϡ
Ӧʦ֣ճأָ
˴˵򣬶ݺݵĶŽСǲ˶ЦȻ˳ˣСҲֻܱѹ
ʱСŵӣһνǿΪݹǰǽ˰ϣڶڴϡ
һ˵һֳ裬ЩŵȻܣգʼһأЩ˾ͱȥѹСһϡ
ΪӦĺĵӣߴ壬һߴĵӣϣǿʵΪһĵӣӦʵȻߴĵУΪϣ
ңһ˵ݣ֮ӣڻеӰ첢ϣΪЩԵǳǿƣСŵӣֻһЦȻͶ
Ե߰мΪ壬ǻûݡ
СƽĵЩ˾ȡ˽Ϊ壬𱨶ͬʦֵ֣ͬѾΥŹ棬ֽѵһҲΪǳԣǱĵҲû
󣬼ɫ̱ЩÿΪС˵ʵ¶ѣȷʵΥŹ棬رǶͬʦֵʩԶ֣ǷǳصΪȻҲ֪ԲŻεĴж֡
ôӦ˵ú⣬ӽСֻ֪˶ĵӶˣӡ
ԵǿƣӦ
ΣС
һսʤӦ
Сû˵Ȫ˳ˣȪվ˳ֱӦӦʦ֣ôҲǻ񾳽ڣϴûв磬һսƺЩƽ
ЩܵСѬգȪҲòηǿȨԻŵڶĵӣǶٻЩηģѾܲˡ
ӦߣӱޱϬȪʱһɫЩ԰ˣ˿̣Ӧһʵ쵶ĵӦռ˭ıˣ
תͷȥŽСˣΨҶ̬֮һսһὫΪѹƵͬһˮƽɸң
ȪӶʱɫһֳӣӦļҲ΢΢ɫԺ¶ЦоԵţӦΪѹƵ΢磬СҲȻǶֻ֣бѹһ;
û⼸˵ı飬ӦڳһŰֵֽ̧ǿ֮һս鱻ãڽСǰ
ȪӶŽСҡͷӦΪѹƵ΢磬ҲΪС˿ʤϣ
˵ӰӦжǿȻûмǴȴ٣һˣȻѹΪҲԶͬ΢ǿ
ܣ̨ɣܾ
ӦǳİԵӽС
СһЦʵжظӦս飬ɫ̧֣֣صսдһ֣Ծ˸ս
һգСսŵڶĵӦʧͬ˳㣬ת˲ʹ˶Уٴһ
ڽСܶ˶İȻⲻΪΪжǿΪʲôǿıΪź£һզġ
ϣֺ׵ܵܣǿпŵǿŮȻڸǿɳ룬ΪߵĤݶ
ڽ죬СսӦϢһף˶㶣⣬СǷȻսӦǿǻһϣǿˣΪǿĿ¡
ӦǴ־ͿԿΪԢδǿϣʵǿֲģ˸ǿưԵˣߴ֮ףȴ˼ɵġ
һжΪӦ˵ϣΪʵǿض˾ηôӦǿưԵԼţϣ˹˼ɡ
СǷˣ
ҵǾýСǸһܲģֻǣϧˡ
ΪȻսӦʦ֣ԲѰ·
űӦʦһָͷɣ
Щ˾ýСΪ˻ϧǱϷʵ̬ȣرˣսûпʼǾڻŴڮٽС֮һĲֵ
ýСʮֵĲˬģʲôԼսӦǶ̫޳ˣڵܱǴɰ׵ģ׵ܱǴɺڵģӦ޳ܵսԼòã
ӣôԴӦأɰݣɫƺԵøˣҡͷȥɣϣڵһЩֹⳡսڵ㣬Ӧһս̫ˡ
˵žҪȴСסˣЦͷİɣûµģҲ˵ӦĽΪѹƵ΢磬Ҳþͻܸ˭˭Ӯ˵
СɫЩ֣ĵҺ޵·ƽ̹ԼĿ꣬Щսǲģ»Ӱ
ɰһ£ֻõ˵ͷ
֮ҶԵѩˣΧŽСû꣬·ڿһֵĶƵأǺһСһֱУܿĵ˹
ССһë׵ԴҶԵѩĵѩã֪Һ˧Ҳôҿ˵ҲẦߵġ
ޣɫǣһ㶼ҶԵѩһۡ


0042 ս
ΪϣҶԵѩݺݵĥŽСҪӦսܵģ̾ͷ˹û뵽ɫ̫ˣȻֵϷԼ
ֻεĿŽСһͲͣô
С;úίĺûϵӦ޳ܵҪԼԼĳȫǴһ
ҶԵѩ̫ģӦΪѹƵ΢磬ͬһսκˣǶԷѾﵽ˻ؾҲһ
ܿ죬Ϣĵͬ⽪СӦսڴΪǴ̨Ϣٴһ˳˵񾭶ǣˡ
ΪһοսһľҲսˣЩƽˣһǻŹϵĵڶĵӣ֮ӣΪǿ󣬱񣬶һΪȻûӦôǿ󣬵ȴǻʱעˣþ¼֮£к֮ƣ˵ľ벻ⶼС
˶̣һһ٣ϧǣûйã̾ͽˣΪܶĽСʤһٱĻûע˶ѹӦʤý˧Ѫ
֮ΪϿճһӣ·ӶδСֱ򹬵֮ɰĵϣҶΪһս̫ϳϼȻΪ㣬Ҳһͬȥɣ֤
Ӧõġɰ˵ͷ
СӦԾӺܿ͵ˣǺܺã·Ҳ֪⽫һѪӣԵЩ
̨֮⣬˿ΧӰĴﲢû٣ֻĵɰˣȷǻŵһڣ˷ǣѾûһ˿λ
̨֮ϣӰսӦ˫֣һϮ£ϬһʵһӴơ
棬СԵˣ΢΢ǿĺĵӦȻѹȴҪͬһսԼġ
ʲôԸ˵ɣҸʱ䡣Ӧ
Смı죬ĵĵ仰ҷ㣬ɡ
ӦɫʱֱתͷԱߵĵΪ˹ƽ볤Զ֣ΪѹƵ΢硣
ܶ˶һ£Ȼ֮ǰ˵ӦҪѹΪ뽪СһսȴǺڿӦʵˡ
ȴҲӦΪѹƵ΢磬СҲʲôʤ㣬Ӧ˵ֻаһ;ǲýСӮ
ⳡʵͲƽСʼʹ·ؾߣ㱻ѹƵ΢磬ҲԶԶһ΢˿Կġ
ĵ˵ͷһָһû뵽ӦڣϵϢ̿ʼͣرǽСĸоһ㡣
ӦΪĵȷȷѾѹƵ΢磬Щȣ⽩ʬͷΪܿ°ֽһ񾳽߸ѹƵ΢磬˵ӦûзɣҲʾĵĿֲ֮
Ⱥ֮Уòĳݷ֣ƽͣŽСҪСģȻΪѹˣɱϾѾٻ񾳽磬Ȼ΢ˮƽսȴԳ
Сͷݷл⣬ˣǳкøС
ȺУ⼸ˣЦݺݵĶ̨ϵĽСоͰΪ֣ر֣СȴǷǳ䣬Թ
ɣ
̨ϣӦǱ˫֣վԭδ
һָ߸ϵ̬ӹƲС
ģŸƨ
СЦɲǼʧһ⣬ԭһӰ˲Ӧǰȭգȥ
ÿ죡
̲ס˵ɴ˫ۣٶ˾ȣ֮Щ⣬ΨĵǸʬı顣
ӦЩɫϾǻ񾳽ĴڣѹƵ΢磬ǷӦȴҲһ˿Աȵģͷ˫ֵǰ
顭
ӦŲأȥ֮Զ̨ĺۼ
⡭
Ŀ࣬ɴ˫ۣô£ǿӦŵڶĵӣȻһȭˣһ־¶Ǳ̬֮
ɫǼͰ£Ǹʲô
ҶԵѩڳ˷ܵĴ󺰣ʵһ
ŮҲ̫˰ɣǿӦ֮ӣ˼еòãȻ˵Ļ¸Լ鷳
ȻɫʱҶԵѩһۡ
̨ϣӦɫԽӵĮˣһܽұ˵ҲȻҽ˾磬һ㣬Ѿܲˣ
һתĻЩ䣬ܿϧվգ
ֻҸоúԿ𣬻᲻Щ룬ʵĺòãСʼ磬ɫЩм

һΣӦˣ̽ɫ⻪ӿ۳һɫֱĴС
н𶯣̨ʱһʮ˵ǣ˶̲ס֮в΢֣ǸоϢȻһ־㤵ĸо
Ҫ֪ӦѾĵѹƵ΢磬Ȼȴ΢ΪӳǿսǻŵڶĵӣȻ򵥡
ĵûʲô飬ɰЩǣüͷ΢΢𣬶¶Ц⣬Լӣǳ⡣
ΪΪʷǿӦҲûʧĺǿʷǷͿ˻񾳽磬ǸϣĶӽǻһˣʵǿ
ৡ
С۾໪һܿӦһٴκԶˣʮӦѾշ硣
һֱ𣡡
һգӦתͷϬĿŽС
ӣСһЦͬһս޾κˣٻؾΣû㣬ȻҸӦսû䡣
䡭
һ̣СˣⱩǣߣʮ۶ָʮ죬Ӧ
ʮʮ
ķھŲˣôô죡
·˾ΪСʩչķΨһĹɱ֮ΪҪǣԤʾΪѾﵽ΢졣
𺳣رߴһЩŵӣѾźܶˣȴɻ΢磬ˣûãȻʹﵽһ߶ȣʵ̫ˣٶȣֱͬһ㡣
˼
ӦЦһ˷ӭʮ˹ȥһߣСҲ˹ȥʮ﬽һǿĽ¡
ǿĽӦĶ˶𺳣Ȼ޾壬ֱ̧ȭͷ͵ӭŽ˹ȥȻҪӲ


0043 Ů
ʮǻķΨһĹɱֻ֮Ϊﵽ΢ſһ㣬Ѿ˵ǿ
ǿһӦȻֱӲ
͡
ò˵ųƻŵڶĵӵĺǿ󣬾Ȼͽַ˽СʮȥƲŽС˹
ӦȻûͬСǰʥվȴѾٻ񾳽磬ʹΪ紦΢ˮƽȴɱڻ񼶡
ңս黹ǿȣռоԵƣһ޹ƽԿԵľ
СȻҲЩǰ׳գȻҶԵѩԣƽʱȷЩѣⲢͷԲȻҽⳡսǾȻ̡
һ̣ԵЩ翣̨ĲӰһνĿǰʩչļޡ
˳ʵס˺ܶˣһֱޱĵ¶һ˿ɫΪӵôµٶȣ˳
ͷ¶β󱲣
Ӧߣһɼǿƣϯɫ̨һЩ˶𺳣ǱѹƵ΢簡ȻԷƣ̫ˡ
ҪǿϢѽСƳʵϣҲȷһǳȷķɣﵽһ£ٿҲûá
Ȼʧˣ͵ƲûаѽСƳ̨ϵЩӰû飬˱ɫ
顭
һ̣һɴ󱳴СӦĻӳһȭһû飬˾Ų
зʥվ֮ǿѾԶԶ΢磬ʵʵһȭȻӦҲԳܣҵһģǶһ˿Ѫ
ȻӦǿ˽С⣬һˣǿһȭ㲻ˣҲùһСܻ͹ӦȻֱת͵ĳ߳һţڽСؿڡ
Ȼһ㣡
СЩ𺳣л񲽣ղűܵЩ죬ƻֱӳӦһȫпܻˣȻˣɸоؿڴʹУЩܡ
ֳ֮ǰ˶ΪӦѹƵ΢磬ɲǽСԿģȻڣЩҡˡ
ӦصĲȥǵѪӵĮˣԣͷڷ趯ĵС㳹׼ŭˣ
СмЦͬڿ׳һ㣬ĵĵӦҳǿҲò㣬ս㶨µģս㷢ģ˵ʲôŭˣ˵ҪĻ˱㣡
Ӧɫʱû˵ʲôֱӳ˹ȥʵжչʾŭ۳һɫ֮ǰҪǿܶ౶һɿµ̨
ȻСٶ̫ˣΪﵽ΢֮󣬻һʵı仯һΣټ֮ӦѹƵ΢磬ʧȥǿ֧ţ½ٶϣԸϽС
СһˣҲò㣬ŵ仰ȻǺееʱ򣬻ͦеģ
ৡ
ɲǼ䶨סΣҽźݺݵһ̤棬һڵ˹ȥɫסȭͷͷһٺᣬһŽӦ߷˳ȥ̨
žһļžط˲ͰҲ֪˶ãŻعֳʱӿ֮̾
찡ûɣӦˣ
ܵ񰡣ⲻİɣôܣ
ǰûԸţȴɲǲţʵǰȻǧ㲻Ը㲻⣬Ҳֻʣ𺳺ͺȻ
̨֮⣬ĵʼ¶һ˿֮ɫ󣬺ܿƽҶԵѩ˷ܵĻȭͷͷСֱУ潪Скá
ɰҶԵѩԱߣڽСı飬˼ҶЩȣֻǺĵͷҲһϼ׼Сĸоܲһܲˡ
ȪȻҲܼͲֽкˡ
˸ˣһ߾Ȼ˰弸ŵɫѿ֮ɫų롣
̨֮ϣӦվ·մȾ˲ٻҳǻѪʣȴ⣬˫۳ҰԣĶŽС
Ҫ
ֻһ仰ǰȥĶÿһ·ڲʲôֵɣ̨΢΢
Сɫǰ˹Ȼܿ£ǻؾǿߣȻѹƵ΢磬ɻ˿µƣԲ΢ܹӵеϢ
䡭
һɼµƱԽ֮ǰκһΡ
һ̣Со˿µΣЩëȻͬ׻Ϯɱһ̰㣬ʲôҲûпȴָо룬ɲǼˣŲȻ񲽣֮Զ
ꡭ
ͬһʱ䣬һ˰ϸĶĿɱ׵ڽСĵطһӣѺԶԶɢ˳ȥ
һĻýСɫսҲǺȻɴ˫ۣһ̫ˣҪıУ㲻Ҳ˰
΢һսȻʹ̫ͨˣҶԵѩ߷ߵĵܲˡ
ȪҲʮֵĲֻͨоϵ߲ſⳡսͺܲƽˣӦʹͨԵøӲƽˡ
һЩŵ̶ݺݵĵ˹֮ɫĮŮĵӣ죬սûй涨ʹͨ
ϼһȻұ죡
ҶԵѩӲˣקȭͷ
ͷëŵСһǳֱ֮УȻտʼЩϰߣҶԵѩܿӮСϲ˿̼Сһ
Ŀ𳤣վʹŮ֮ѵһˣ
֮ɫЩ䣬ֱ̽һֻ֣ҶԵѩץ˹ƬռɲǼӿЩ£Գ˻񾳽硣
̨֮ϣСʱ۾˲öӦųŭ𣺡϶ʲôҪһͷӷӣȫң
ৡ
ͻȻҶԵѩǰӰҶȻǰ㶯ˣţ˿̣ǾȴЩ䣬һ˿ɱ
ߣվһӰһŮӣӺݻḧ֮Ĵ֣ǹɿֲɢΡ
գãܹĿ𳤵ĵӣ
֮ߣûٶ֡
ŮΪգɫƽӦ裬Ȼ֪Ůĵӣ㻹֣ЩˣƺûΥŹɣ
㣡ŮƫͷһԵĵΪĵˣŹְ֮۾ȥˣΪβֹ
ĻƽȴһǿѹȸУ𺳡


0044 սì
ΪһŮˣĻƽȴ˶ľֱʻλ˭
ĵû˵ʲô֮ӦȴǳָҶԵѩĮãĿ𳤣ȻײȻˣǱӣҾͿѵ
Ҷյɫûеǿڣŭˣ̨ϣСͻȻһޱǿƣѾ΢磬貵ɫ
϶ȷӣ
ɲǼͻĳּޣȭһɫĹԴٶ˼֣һ⣬ɫȭͷݺݵӦ
ۡ
һȭǿЩ£ȻӦ񾳵ҲԳܣ׶ĵʹӸоܵ𵴣һѪڶ
ôľ£Сôܾʹ˷Źһ־ĸ˿ӦȫǽСӰÿӰڻȭ
顭
Ƽһ浹ƣӦϰȭȴСӰҲûץ˷ȫǲӰ˸о۾ˡ
С
ڣӦŭ
䡭
һΣʮȫӦߣʯм׷ɣ̳죬⻪̳ɢȥӦ֮ѾĲƲ˶ЩľֻǺܿǾͷ̨֣ϲ˽СӰ
һ̣һӸ߿մ

Сɻǳȭ͵Ӧգһȭû飬֮ǰһȭҪģϾÿζӳôµΪĸǷǳġ
ʹӦɻǱҷ˳ȥ
ʵһص°ͣŵڶĵӦ˿̾Ȼڱ˿⣬мֱ֮췽ҹ̷㡣
Ǿк֮Ƶ˰Ȼ£
𺳣Щɫ԰ףĶų룬Ӧɫпֲǰһ
ʱһصޱ˹ȥӦ裬Ҫ˵˲棬ѾռƣĪǻҪԤⳡ𣡡
ӦֹɫʱЩ࣬˫һâҶʳΪ׿һ΢СᲢ۵ģվնСͷ­
ɶϼһ쵰
ҶԵѩܲˣָӦĵͷСҲڵؽУʹĴʳ򣬷ŭĵ
ȪӾվҶԵѩ߲ԶЩľϴϵܵŮӼֱ̫ǿˣȻζײŵĴܿ°
Ӧɫѿˣȵ
תǿɢٴҶԵѩץ˹
һߣյɫһɺѷɫӦӿµƱֻ֣ҽӦ˼
һ̵ǳĮӦ裬û㣬ĻĶһȥԾҪΪ޴ٶ֣֮

մ˻һһС𶯡
ӦЦмĵգҪΣҪ̻ˣֱ˵ǣԲһëѾͷһʶ
ҡҡͷ̾΢󣬹ޱߣܶණԶԶҿģҸ˵ԼôĶ֪
̨ȴĵһ⣬Ĺս߽𺳣Ů˵ȻǶôǿƣȴһ޵ǿѹȸУ˶һľĸо
ɫǼͣʲôɴͷ
ҶԵѩͻȻŽСУһľһ첻µزµСŮȻ֮˵Ļ
ǾһѪĳ嶯Ϊ̨ϣСЦãСѩ㿴ţӸ㣬Ҿ쵰׵ϲ
ҶԵѩЦĺܿģ԰ףҶҲͬ¶Ц⣬գĿһ̨ϵǸӣ֪ʲô
ֻӦɫҪγˮˣ˫ɱ
ԱߵһЩܾΧȥоȫЩ̨ǸһȻںƺţĻ˵
ӦѾվ˫вĮ֮⣬һ̳Ұԣ·һͷ޾һ㣬ɢһɼΪΣյϢ
ȻСη壬ٶ̫ˣһǰ̨ⷽƶɫȭͷʱʱӦϣżйͷѵĴ촫
ȻУȻҲܺˣӦȻĵΪѹƵ΢磬ܹΪŵڶĵӣȻ֮ȻСٶȺܿ죬ɻǰӦ켸߹Ƕ
ٻ񾳽ǿߣȻǱѹƵ΢磬ɻǿԷӳԶ΢սӦռݵľơ
䡭
ǿ߶ԾǿĲɢ
һӻؾѹƵ΢磬ʵȻͨ΢߿ԱȵģǿĿ£ȻһȻʹ΢磬սҲٶ֮˶ȣһսҪ뽩֡
ˣ
ͻȻӦȣͷЩɢǻ˿˿Ѫȴޱȵɭ䣬Ұʮ㡣
һһѳɫսˣǴĿĺʶı۾
Ƶ
̲סȣ˾ϲСʱ䶾·ڿһʬ㡣
ɰ˵һοڣӦӦӴ˾ЩˣƵǻѾõıսʹЩףӦֹ
ӦһƳɰһۣϲõģƵǱҶԸֽţսУܷӳΪӲǺϣھеľͨԵһƵӦòѵõɣ
ɰʱͳߵȪҲ¶ŭ֮ɫ̫۸ˣռƣȻʹñƵʵ̫Ҫˡ
˷ŭȻΪӦѹƵ΢磬ֻƵӳǺʧֿȭĽСֵܵסս
ߣ
̨ϣһص
СЦûη壬ûܺˣһ̣һ˶ĿɿڴĶŲȻ񲽣Ȼֱӳ˹ȥ
𣡡
Ǵ˿е뷨ǿһӦѹƵ΢磬ȴɿԷӳȥѰ·
һ̣Щ˶סˣСͻȻһɫսìע£һƥϢ𵴶ȻһҲƵ

Ƶɫսìײһ𣬱Ŀ⣬죬˸о۾ͶĤͬʱۣٴδҴȥ


0045 ն۶ϵ
СгһڵսìƥϢ͸ȻסӦеƵ˶ɴ۾
ҶԱߣտڣһì

Χһ̾
Ｘ˶֪ӦбƵӦȡƵʱЩȻô⣬Ǵ˿̼СȻóһһеߣ˶ȣ̲ס˿Һ
һ
ҶԵѩЩȣųO͡
̨ϣӦ˫˸пҰ֮⣬ͷڷ趯Ƶ貵Ĺ⻪սˣ뽪Сеսì
СʼЩǣȻӦʱֻܽƵӵǱϾǱǿȻһսì顣
ܿͷ֣еɫսìȻ𣬵ǿȴЩ£Ҳ֪ʲôʶģȻԺͱƵӲ
䡭
һײͬʱˡ
Ӧڷ趯ħһϬŽСеսìЩ⣬ԼеƵȻնһսì
Сڶ棬սìֱ̧׼Ӧ
˵඼һ£ûǸо˵ǿһ˵ѹɽ㸲
ļӵɫѿ˼֣Щ԰ףӦ淢ɽѹСȻû뵽龹ȻչһƵȻûܹն˶Ǹˡ
ӦûжȴĶų룬ɱ纣
Сӣ
ڽС̬Ӧܣֱӳ˹ȥѾ˲ˣȽСҪغܶ࣬߹ǶطС˺ʮ
СһߣȻ˱ܣ񲽷ӵ£ɫսìע£Ŀâ͵ĳӦɨȥ
Ҳ˲ˣӦԣȴҪúܶ࣬ԹҩǣзϹž壬ĳг̶϶ԣҲơ

һοҵĴײƵɫսì⻪ң̶һɿ͵쫷磬˵ͷĿ趯
ǰ֮һΣΧһҪײˣ̾ԶԶĺˣûбǹ⻪̵۾ǿô󲿷˾
顭
Ƶɫսìײһ𣬵ȴûзֱֳֺֿ˫Ȳײ
ˡ
һǿĿɢ̨ʼ𶯡
˳úܶ˾壬Щʵֲ̫ˣӦãд˵ս˱Ƚ׽ܣСȻҲ˿ֲͬӦ˿µĳ棬ֱ̫˼ˡ
˲ϺȭԽţʱйѵ˵ɫʼûʲô仯Щս߶֪˭Ĺͷˡ
ȪӺܼս˫ȭҶԵѩСΪСźҶȻҲڹעϣʧܡ
̨ϣǶѪԳ˶Էһȭŷ˿Եŵŵŵĺ˳߰ף̨涼ˡ
һΣʱû˶ڵϢ
Ӧ˫ЩɱĿŶĽСǵѪûвƵһɱ˹ȥ
ȻԸֽţһնڵ£
˵ͷСͷ
СЦԣηӭȥ˫ֽɫսìÿһζֶ̺µÿ˻
ӦȻƵ֮࿹ϵĴ貵̨ԶԶ˳ȥ亹
̨ϵˣٶԱԼ΢磬˾޴Ĳ࣬ʣԼ޷ﵽ˵زȥһսƲоͻᱻնɱ
սУСľòϣӦȻŰԵȴԵʱһĺ˿ѹ
ȥɣ
ͻȻӦȣǿҵɱӿƵΪ貵⣬Ʒɣ˫ֽ񵶾ݺݵС
һЩ£СɫսìֵסƵǹɿµȴ޷ȫ͸ì˹ɣһѪ
³ֻ
ӦȣӷϬ˹
Сվ˫סսì΢΢˼֣ɫƮɣ䵭ĿڣӦ˿ɲҪң
ৡ
һ̣ӰʧˣӰû£һ̣˶ն¶Щı顣
Сһһӡÿһ¶е΢⣬·ڲŵƶߵƶһƮ죬һֲ׽ĸо
ӦɫֱӽƵ趯˷ǵâϬúܶ˶о˿µɱΪӦǿ̾
ȻЩǶģһ̣һֻȭӦؿڡ
Сìں磬ȭʢݺݵ£Ӧ߹ǵͱҶ˶˳ȥڱѪ
ৡ
Сٶ̫ˣӦڿУѾ뿪ԭأת˲ͳ˹ȥ˫սì䵱Źʹãݺݵ
ǡ
ͷڵһʱ䴫ӦУ̨ϣѪĻҳǱ
Сɱ㣡
Ӧŭͷڷ趯еƵٴαǿҵ⣬ŽС˹ȥһΣСٱˣΪӦѾǿ֮ĩˡ
һбȵĽԺɫսì֮˿УҾʱӦɱķ񣬽С¶Ц
⻪һжһɫĳ磬ģն
ꡭ
΢ŵɫʧڽСУһ̣˶ɴ˫ۣŴͬľһԭء
΢紵ӦͻȻоЩտƫͷһѾûˣ⻬ѪҺʼӿֱһŷ֣Լ۱նˣ

ҵʹԼʧȥֱ۵ĸоܣ˺ѷεĴС
Ȼ𶯣һ촫еƵȻҲˣǰĴص׹䵽˵ϣһ졣
˹аһĻ˶̲ס亹оһɭĺղŵ׷ʲôǶûп壬ֻǿһͷӦۻ塣
ڣƵˣֲ̫ˣµƵӦǺӦһնϵģֻʱ׹䣬ʵ̫ˡ
һҶԵѩСֹ̫Ѫˡ
㡭ʲô
ӦĴ𣬶¶׷ˡ
СЦûشսì𶯣۵һӦڷì󱳳֣һѪ


0046 ʤ
Ӧ۱ն۶ϣһɫսì壬ʺѪҺ̨ȾһƬúܶս߾㤺ͺȻ
Сޱ飬ֳսìĿӦ
ʼʱûҪʹħЩرȻûеεǿȺͷ̶ȴǿֲ˷ָﲻϡ
ǲ뽫ħ¶ģȻӦʵ̫ǿˣӻؾѹƵ΢磬ս֮ǿԶԶ˽СԤϣټϱƵȥǼΪģ⣬ʹ
⣬¶ͱ¶ˣûʲô˵ģħĵƣǿصɫͭƬȻǶôĻ
С
ŭ쳹̨ӦʧȥۣѪҺʣ˫۾ȴ˸ŷɱ⣬Ұһ㡣
䡭
ȻʧȥۣȻƵ۶ϣӦϵϢԽӵĿֲˣ·һͷӵоѵޣ˫ͫ˸ſµ׹⡣
СЦӦֱŵޱ޼ˣٴνɫսìƽâ˸һӦ䣬ٴνҷ˳ȥ
Ƿǲ֣ǿưԵĿһеĿˣСĵټӦĸҶԵѩ֣Ȼ飬˹ȥ
顭
һǺݹӦѪ˳ȥ
顭
µӦѾΪһӣûл֮С鵽ߵ̨Ѫ
طѻȸһƬŵڶĵӣȻһżµ½ʹᣬʧȥ˻֮˽ʯĵһɺ
սʹ˽ɣλϾţ
Сȣɫսì貵âˣ׼Ӧؿڣÿռ䶼졣
˶ɴ˫ۣЩĶ˺Һ֪ĻӦˣз̵Ļᡣ
ļŵңо㤣п־壬вʣӦֱΪ¶֣ΪѹƵ΢սôܻܰ
ɫì˸ɭɱ⣬ҪᴩӦࡣ
Сң
ͻȻɭȻӦһ̨ӦǰֲϯСûзӦɲǼͱ÷˳ȥڿоͿʼѪеɫսìֶ
˶סˣȻ˳̨
䡭
Ӧ˫˸Ŵ̹ǵɱֱ֣̽ŽСץȥ
Ӧ裬̫ˣ
յӰ̨ϣһסӦĴ֣ͬʱһ͵뵽Сڣס׹
Сȵ̨ϣвѪشӦǵɱնɹվվ
ϴû°ɣ
Ȫ·󺰣ͬʱŷŭ˫۶̫ˣק˫ȭȥˡ
ҶԵѩ󼱣̾ҪȥȴҶסˣҡҡͷŮ˼ȻȥˣһԱСȫ
ͷСɲô࣬Ư𶯣ֱӳ̨˽СĴ۾ˮֱС
ԣû¡
СĴСһСİο̨֮ȪҶԵѩ˵ݹȥһĵ񣬱ʾԼû¡
תͷ˫۱䣬ŶӦ裬սìս˼֡
ǰޱĵӦ裬̫ˣΪˣԼ˵ӣ˵֮£Ȼ̨ͨӳ֣ͬΪߴ֮Ҹо裡
Ůӣǿȴ˸оһ˵ѹתͷȥͬޱĵĵˣǲǸʲôˣ
ֳһ¾Ͱ˴ҳһսû뵽Ȼᷢô£˵ˣֻСĵĿš
ĵŽʬûʲô仯ǰһ޸鲨Сʤ
Ӧɫ־̨ϵĶϱۣջرնϵƵɱ⣬֪նҶֱԼǺα
ҡͷȨʣ
ӦЦĶȻܿ죬ҵȵ۾ͷĽǰڵĽߣһһħ
һֳ𶯣ŽСֱ䣬ħ̫ˣ΢ϣħʹ˻ĸԴ
Ҫ˵ˣСԼҲһ£ѵ϶
ЩľԺƽħѾû˵εܱ˲ħ
ĵ৵һ¾˹˫˸ס˽С
ЩмӦ裬Ӽˣ˾ˣĵĽڣԼ߳ܣҶеܡ
ӦЦҶʮ㣬ûԻ񾳽ѹԸΪѹƵ΢һսһֶ£Ǵȴĳݶɱ֣
СЦˣսìֱֱָ̧Ӧ裬мĵ϶ҼҪˣôҪˣȴǵһμ

Ӧ̾ͳǰץ
վվڽСǰȻܿ⣬ٴεӦĴ֣ͬһʱ䣬гһöӲӵƣʼһ־ͷ貵ɹ⣬һǿѹȸС
öƣӦɫһֻޱĵҲݡ
ֳֽĿڣӦ裬棬ΪѹƵ˻ʾ磬һսҲһĶ£ΣҲҽӣ
Ӧ赱ɫ࣬˵
̨⣬ܶŵӲûιȥŵ˿ɾǿߣһսӦҽһоͿµ
ֻнСаˬоǳĽһƳ̫ˣ
ͬʱҲЩľյƺܲһ㰡еǿͷӦĵϽʬҪ˼ɣƺ
ֳаջĵƼžգҿǱħԻỹףǣô
ĵû˵ȥ˶֪ʲô˼ħСڽӣΨ·һ
΢΢üͷС
С֪ܱܹһ񣬵ǰΪѣеĶˣߵǼȻ뿴ӶȻܾ
ħȡ˫ַǰ
˽һһ䶯С֮ǰնܿ죬˶ֻ˽⣬ûпĽ˿̵üЩ졣
ĵ˵ͷӹħһ̽Щȣ̾Ȼһýֻǿϧû˿
ռϣħ쳣ŽС˵ͷ֮ݸĵҲļһҡҡͷ֮˻ȥ
ħСʤ
ĵĽۣСһ˵ʵڵģղſǽŵҪȻ֪ħѾû˵⽣ĵȷȷһħЩġ
Ӧ裬Σ㻹ʲôҪ˵𣿡
սħСͷ̨档
Ӧɫ࣬ʮֵѿ˫ɱ纣ɭȻ˽СһۣʲôҲû˵ѾԵӦϱ۶ϵȥ


0047 պ
սĻͬһСܻŵڶĵӣ䱦Ƶˣһ°ͣ˾
ļɫ԰ףԹ˽Сһۣ뿪ΪҲɫÿû뵽ýСʤˡ
лǰм
Сգдΰݣл⡣
յ˵ͷϸֳһ˿Ц⣬Ӣ۳꣬ΪΪǳѹѩѾͷ˹ġ
ҶԵѩƤɰֵԲŲãӮŮ˵ϲټϽҶ꣬ȻҲϲǳ۰
һ˳ޣǽСƤܺҲЩ죬æǰˣкܶĲĵط
̨ĵ·գͷһֱŽʬ˭ǷƵģմкûУֱӾ뿪ˡ
ҶԵѩΧȪҲΧԱߣеʶ
Сܸˣоůһ¶ǸѾȥˣû˭Ĺֻѡ
ӣû°ɣ˵زأ
ɰ˹еʵ
ССĵĲţЦû£ϲҪġ
úΧ۴ս˶ѾȥˣСٴζдл⣬ȥŽȪˣɰ˻صΪ塣
ҹĻܿ콵٣ǿԡ
Ϊϴ˿ϲһƬֻҰñ棬ӵ£죬⴫Ũ㣬ȥˡ
СսӦȻֵص£ҶԵѩҲ˹ٺö͵͵һΪΪ˲ϲ
СȻҲҶԵѩһˣĴʳؽУϲ
С㡱ŮŮһµģСҲòǳʺɰСĵɰ˶࿴˼ۡ
ȥӺȪʹյҶԵѩǰȥιһŮ壬߸ܼŮʦʶҪŮΪתתҲС
СһɸֵӣϢòá
ڶ죬СҶԵѩȥŮ壬գСȡ˳壬Сĵĵ˹ȥ̹֮ǰǿŮ¡
ղûЩͣ˭֪Ů岻κڣǿ˽⣬Ϊʲôڵᶨ𣿡
طһƬžСԺӣȴ⣬ֻнСҶҽڣԶҡҡͷҶĵҲ֪ЩãȻ
ḧе壬̾һŮ۰ŮϲһӣǳȴϲˣӵƷвǺܺãֲֻŮһעˣŮʱڷϣ»ԼŮԶɽԺκӽŮ壬ϳԴš
˶Щ㶣տе壬ЦǸ˺عء
˶ʱˣصǸ˱Ȼһηµ棬Ҳṳ̂Ů벽ҲûͨĿ顣
뵽СͺݺݵıӣģҲƨˣ˶ԼİŮ˶ȥȣ˵ȥ̫ࡣ
ż˵ı飬֪Ѿµ֮£ЦһŭǸ˵ļٷ棬Ծͱ˼һ棬ֻ֪
ȻĵͷȻСЩ˼ˣִ˰ģԭԼʧȥССףǸûԵ˵ȥүġ
½ݸСЦΪ˼ѩǿŮ壬سȪ飬ҲԸΪµɡ
ûйãվ뿪ˣΪߴ֮һˣ黹ǺܶģܳʱСѾѵˡ
ټ̫ŶҶԵѩ֡
ջͷЦСѾͷ̣
Ȼ˵ǽСȴܹǺܸ˵ġ
̫ˣŮ˭ϲ˰Լе㣿
뿪󣬽СҶл⣬һֱŮӶǷǳģȻд󲿷ΪҶԵѩĹϵҪл
Ҷεȴϻۣһ۾Ϳ˽С뷨ЦúƽͣӲؿѩѣҲѣֵýύѡ
СڨڨЦЩ˼ˡ
ʱúܿ죬뽪СսӦѾȥˣЩСĴǴ˻ŵÿһ䣬Ϲƶ֪ˡ
һĵӵΪһĵӵ׵֣ܵѵŵӲǿѺΪǿŮȻպͿɳ룬ڸͬһս˵ڶĵӦ֮ѾõıƵϵˡ
һ¼ýСνǴʣ˳羴Ҳ䣬֮ڻŵĵӶԣûмˣСҲİ
Щ콪СʲôûΪŮתʵϣǰŮ壬ϲŻصΪ塣
һΣŮȤȥɽţСȻҲܾǶ˵Ů£Ȼ󱯾¾ˣΪһȺΧ˹
ֵܣôŮģ
磬СܸܽŮò
˸磬ɲܳԶʳ
Сô뿪ģֻǵãصΪʱ·鲼ˣѩ͵أǧ򲻵
һܺãСں˯ͱҶԵѩŶСѾͷִ֪Ȥֽһˡ
ҶԵѩݹ򣬽Сֱӵɴ˫ۣЩˡ
ιιô𣿡
ҶԵѩڽСǰΡ
Сˣҽ㻹ô߶Զպȥؾ󿴹΢ĵƷֲȻ֪պʲôطŵպǿԶ÷죡
찡Сһ;ͷˣ¡
ܲȥô
СҶԵѩ
ҶԵѩҡͷ˻СȭͷĵУҪɹֵ㶼Ϊĵˣҿɲܸ㶪ҲҪΪĵӡ
󣬽˧ֻպպɣôʲô˵ģ¾°ɣ˵ŻϰҲ˵
浽˿УСͺˣòô¶ܻϰߵģ˫һֱתתתԴһֻС۷ڽл
Ҫ죬ΪνĳˣʮﵽպڵЩ죬Ϧɫ޼
ǽ䵽һӴޱȵľ޵ϣܶɫĺˮΧţ˷ˮĴʯʱ·ڿһּĸо


0048 ʵǺ
պ˼壬̫µ񺣡
ǻŹżصһ仰Сͺݺݱ죬ûĻ£˼̫Ǻǣֲˮסϣʲôʱ䵽ȥˡ
ڵܿ㣬ľԭס񣬶ȽϺÿͣСҶԵѩʱһĵ˼ס
պÿʱ򶼻ᱬһЩС͵ĳϫĳϫпµΣԣǷǱشһֽ֮ġĶһΣΪ֮Ķ
պĳϫм죬СҶԵѩڵϵתСǰĴżͷһۣصĻǳĺг
ߣѵЬһ𣬰ѽںˮ죬ҶԵѩ㷢Ʈݳʤķ羰Сˡ
̲סˣԺҪǰСѩȢؼңϱ˯ĳԼı۰øͷǸöð
ҶԵѩĲĿһֱϣתͷһסСĶ䣬ĥɫǣʲôǲʲô£
˵ûУǴģСģתƻ⣬ôѩãˮݽŵĸоò棬᲻
ҶԵѩӣɷǿɰͦģ⺣ˮе֡
СҲͷպȷЩ죬ˮϦ죬ҹʱǹ죬ˮͬѪҺһ㣬еʱŵѪζ
⼸첻ʱ߼ԦǶǸɵӣĿĺͽС˶һΪ˺֮Ķ
ЩˣȻǱһ̬ȣֱˣûϵѵȥܣ˧ÿҶԵѩȵ죬ȥݽš
ץֻзҶԵѩģϧǣĺ͵ĺƺһûзǶÿУˮݵǱ١
ܴȻҲɭֺͶСÿҶԵѩ⣬ղ׽һЩȥǵǼ˸˻ˡ
ڵڶ죬һϵʱ򣬽СȻˣ߸˧ˣԱ߸һĵŮӣʫ˭
ôˣҶԵѩ
ûʲôˡС
ˣʶ𣿡
ҶԵѩЩӣΪСǰǴӺԶԶɽгģһж˽⣬ʼûѺˡ
ôˡСЦû£ùǣߡ
΢ʱСûܵ䳰ȷСҲرСˣҲͿͷϼ䣬ΪôС¾ȥұ鷳
ֻǣȥұ鷳鷳ȴҪ
΢Ϊʵȷһ㣬£ЩƮݵĸоԶԶɨһۣʱһ𣬷⵺ϾȻһ˼ɫ
ȻҶԵѩΪСҶԵѩǽλòԶֻ΢һתͷͿˣʱΪˡ
̾˹ǰҶԵѩʩһЦƳʹ﷼סδ
ҶԵѩʱüô£⵲ȥ·ûò
ֻǻûеҶԵѩڣСȲˣģӲ鷳㻹ʹǰɣӵ棬ϲŮӣ·㲻ߣƫҪǰɣ
ҶĻСǺܲˬһΪΪ֣ҲΣ˸ڵĳϣһ֮ѰǺö
СҶԵѩԼǰһļЦ𵽴ܣȥԷ
ڽСĶ΢ЩãüͷǺˣΪ˵Ļ²Ǻ
ĽС͸յ΢ʱֱˣȻûϳղҲûĴСһ˼䵽ҶԵѩϡ
ԱߣʫȥЩģΪҲ΢죬ŽС΢΢üͷƬָ̺ŽСǸлӣ
ŽлӣҶԵѩܲ⡣
ʫʱˣŭӣң
СԱߣɫһ̧־͸ʫһƣҲϲŮˣҲҪңĳŸɾ㣡
㡭㾹ȻҶҶ֣
ʫһƣŻع̶৵һȡֱǰնһҲû飬ҪѽС롣
ֻƾΪٶȣô˵ĽССָһƣеĳ˳ȥԶԶĲһߡ
赭дƣʫֱӱˣԼЩ΢΢͵գһ̶ļУһգʵԽܣǷһ㳯ŽС˹
Сô̧Ⱦһţֱ˹ȥ
̼ͷɲǼ䣬ϳ˽СܾȣؤȻʵʫǶ֡
ֳֻܿ˲мΪԶԶʫԱȵģĿŽСΪβɽţ˭ɽˣѧһƤëȻ͸ҶŵӶˣǷ쿴ýѵѵˣ㶮˵Ĺأ
ҶԵѩЩĪǺ˽СһۣһʲôʱȥڿˣԼôȫ֪ء
ֻнСЦ˵ҪΪڵһŵӣҲ֪ǺӹӲţ£͵ڣûмԼΪԼѾȥˡ
뵽С͸Ӳˬˣ˸ӵģǸСԼľװ棬ȻɱڣүģһҪ˵ʬΣУװһҪǿǱ
С˵ΪСˣ¶ЦݣǵҶԵѩһֳۣŽСŹҪпŹľ򡣡
ҲүģСոôһ仰˵һţֱӾͽߵڵء
ôôܣֱӳ˹ȥŵڵϵһٿȣүģɼ˲𰡣˲𰡣㣬үľ˾˹㵱ǱС椰ô˵˧磡
ˣʹòҺҪ֣ȴֵķ֣ԼȻжֵĻᣬ˫£һзǲܵġ
˧ԹȻҲᣬɾк
ģӴ򲻹С椣ֿ˼ӣˣƨһɼµС̣ŵû˶
Ų鷳㵹ãۻҪôʢȴѾһٺ˵߲㵹ù
֪˶ãֱû챻ߵĲˣСͣƺòô̧һţǸоһ֣ˬ
С֣عͷҶԵѩ´ʱ;Щ˼ˣЩߵĵʵǺˡ


0049 
ܿڵ˺ҹ֮У֮ǿո֣㷱ǵ׺δ֪Ŀռϣ·һȻͼޡ
СѾҶԵѩ뿪ˣſڵϵʫȥǣ
պɫȻҲͣȴһ㰵죬ȥ˸оЩҲҹպϵ˳˱仯ȼӾ硣
΢ιȻͬСڿһ㣬˻Ĵ򺣰ʱ߶վ˳Ϊÿճϫˡ
䡭
˵ܴպһ޴˳ٶа׶ߣýСݺݵզ࣬ҲСϫոȥǾκ˰
ϽҶԵѩôߵĺˣӵдݿ
Щ벻ףôµĺ籩ÿ궼ôһΣô컹ܹôãû˿ֱ
Ув˱źͽСһɻǶǸ½ӣȻҲǵһպô޴ĺˣ˷ĵ׵𺳣˳һԻᱻ׻ٵ
ܿģǰ˳Լ˽ǰ׸ߵĺ˽Ҫӽ캣ʱվٴˣƺʲôص赲ˣСᣬڻ䵽˺Уһ졣
Сɴ˫ۣﲻд˵еĺɣ
޴ĺ˻ڼҶԵѩЩȣСҲֱУƺҲܾȣϾľҲһ漣˰ɣЩˡ
պ˳˰죬һ˳뺣У߶ԦȥպߣҪȥả֮ģΪʵޡ
ֻнССǱȥģЦôڿأҲ˱ЦԼҲȿԼʹá
ѽɫ㣡ҶԵѩڿг󺰡
ǽСͲòˣΪô룬չ˻񲽣˻һպߣˣһͷ˺ǱˮѰҡ
ԺͺڵҪģˮźӣ棬ôȥʱȻôǳֻ׶࣬һݾȥֱ˶ŵĺɫС
ˣˣ棬¶ԴʶѰңֻ˺ܾãȴҲûзֺͺ֮ĳñȽĶԼǲǿˣӳ֮ĵĿ̻˺ü顣
ѰҺ֮ĵߺܶ࣬պ򣬴ʱ˿ˣԱߵʵ֣Ǳջ𣿡
ûУǱأ
Ҳûа
ҲûС
ҲûУô£
Ƭطֳܿһţ϶ɻ֮ɫЩ˲ǵһѰҺ֮ģ֪ǸʲôȻ֮ĺ٣ҲԲôңƬѱˣҲûҵһ顣
ҶԵѩûºСҲºվڰָӾͿˣô˵ҲŮҶԵѩΪҲͦǿģʶɨӵԶ
ֻǺܿϧСѾͷҲҡҡԴûзֺ֮ġ
Ǿͼ£Сǳˮʶɨÿһ纣Źκһܴں֮ĵĵطֻȻŬ棬ȴɻûʲôջ񣬳ʯϦĺˮ
ú飬ˮһ㣬ջܿ͵õ˵Ͽɣˮȥ
СȻҲǵһһ֪֮ĳʲôӶѣУȽУһŲ֪ġ
һΣҶԵѩҲһˣֻýСյǣѾͷȻ֪һֻСۣƵվ棬⡣
ŽС֣ɫǣ
СƴҡͷҲϣΪһȥˣ̾͵ſ¡
ҶԵѩǲ⣬һô£ˮȻһֱҲᷳİɣ˵ˣǿˮ㲻ν𣿡
Сҡͷû£νôҲӾȥ
ʵ˵ԴҲΣһ˴ʧȥˣֻʵڿڰ˵˺ҶԵѩ·ôء
պûһҲаʮ˶պˮǰУǶǲźУźɢʶ
ô£Ѫζ
ú󣬽С͸оԾˣ⺣ˮζԽԽѪˣһ㺣ˮյǰһʱ۾ֱˣȥīˮƵء
˽СһЩ䣬濴ȥպˮϦһɫˮ̵ĺ󣬾ȻѪҺһģһΪҪǣŵһɴ̱ǵѪζ
ˣ뿪
Сǰ󺰣ֱΣգһַǳĸоһ̣ͷƤ飬ͷڷ·Ҫը˰㡣
Щ㶵Ŀߣֻٴδ𣺡Σգ뿪
˵ͲˣҶԵѩֻСƴȥзϹž֮ǿԶԶ˳ˣһ̣оһɾ޴Ӱֶûɵĸоȫ
Ȼδ𣬵ЩȻֻЦЦ
һᣬӾǰԭʼˣ˵仰ԸŲŹ֣һҶԵѩƯǺƯҲǲȻԷ׽Ĵֻ棬ܶҡҡͷǰС
ֻҶԵѩ֪С˵ĻվͷųǿʶȻûнСĸоҲĸоĳֱ仯
ҿ뿪ġ
̾ЩˣֻĻû˵һ޴ĴִԶĺ𣬿磬۵һ͸һͬµĳһ𶴴ĸγζ׹˳ѪҺȾһƬ档
ֳ̾ˣըѣһʱʮɫĽ⵶ݺݵֻǣҲв˾ֵĲųʩչźȥ
ʮ޴ˮÿһˮжһ֣˸񣬿ȥĳªȴǳֲգۼ߱ѪȾպ
ûйãһͷ޴Ĺֳ︡ͬɽ޴ںϣԽʮɣ³˴֣壬Ҳǧر˫ɫ۾СӰ޴˾
ôġ㰡
СӲɳݺݵ˿Һ
ƵҶԵѩڵСǸط쭣ǺܿͷԼˣĽűʲôסˣѡ
ৡ
ֱӱе˿Уŷ֣Լ󶼱һ˸Ĵ־סˣĵĲû£˵ȭգݺݵһȭкȥ
һУǿһȭȥǻ񾳽ҲһǴֵһϣֱûаһȭǴ޻Ƶء


0050 
СĶ˰أͷνƤ񰡣һȭȥû£̫ˣƾһĵȥ
ҶԵѩվڴϣĿ˿ڻСһֿ˿ǰͷ޴㣬˵һýСѪĻСģ̫ˣûСһɰ
СûιȥС㰡˵ˣֻ۾Сˣ˵ˣ˼עصòã˧綼챻ˡ
ƫͷȥѾв˱ͷԴָסˣЩ߼΢Ϊǿ΢죬ͷ޴㣬ȻΪЩնֺ
ѾʩչˣվպİߣԶԶĿһߣ˽һ󲿷ֶ¡
ǿ˱סĽСֱһǲŷ֣ԭˣ֮ǰû˵ƬȻΣգ
ৡ
СгһڵĳֱӶ֣۵һնס֣ٴΰ̾Ȼնʲôʲô
ħʩչˣξΰɣѿѿɣܱȱ̵ã˵ˣЩ˵עͷϣ˭пȥʩչʱ̬
ò˵С̬治һĺãȥһ룬Ƿ˻ע⵽жôѿԵĵһ̬ǿˡ
оŻ˵õ̬һõĿˣСһ뵽仰Ƿƨ̬ôãΪնһȣһȾͲ
СЩˣû¾ŪϷǴģ־һնƶ֣ԼҲʧȥ֧ţͨһ͵պС
һЩʩչԶȥĿɿڴһĲһ˰ӾǰھȻһնǹһ֣̫˰ɣ
֮ǰв˶֣еѺۣȴûĴһ˺ۣˣȻһ͸նն
ɫǣ
ҶԵѩ󺰣𾪵ڿնǰȥɢɫ⣬ͷСһֱܽС
찡Ǿϵǿߣ
̲סԵɴ˫ۣЩס߸ͬɰ㣬ȣ϶˾ϲ֮ɫ
Ƭ򼸺ѪˮȾˣѾв˹Уһ̣ͷƺܵ˴̼͵Ľסȫ˳ȥ
Щ߶ԣͻ񼣣ǽΪҶԵѩڰһлʩչȥһãҶԵѩԼ֪ʲôȻһ£ͷôͻȻŵߣ
һ֪ΪʲôˣΪĽСˣն֣ͷŭˣǧ붯ȫպ棬Ƭڶһʱ级ˣš
СոմӺðͷһĻûӸɳΪ֣еĴƺ׼˫Ѫɫľ۸ĵ
Բۣдˣ
Сݺݵ䣬̫Сˣնôôȥ˧粻ƽϣȡ
͵һˮ棬â˸ڿնͬʱħ𶯣ʮնʮһһնԶ
Ȼƾʮ͵ͷ㣬ʩչʮʱǹɷˣʱķΧ
𡭡
һη޴ŭ𣬽Сն˵ʮʱɢɵɢͬʱһŽС˹
顭
ҶԵѩվԶǿһɫ޴ĳƫһ䣬ӽСǰһ׳ȥŵȩ̈־һ
ۡ
ħķ̶治һĿ£һֱСնԶϵǵɴ˫ۣ˿ǿ¡
ֻнСԼп˵ûҶԵѩǷΪնһֱֳ·׹ȥֹơ
ɫǿܰ
ҶԵѩڿдȣʱʱĴһɫ⣬ÿζĴִƫһξ룬նյİｪСΣ
УСԼҲն˼ȻĴ̫ˣ˸͹˲ûйãСֱĴֲסˣһΣħҲˣܶ
ſ
ҶԵѩȣǰɫһһ޴ĹǰâĿȻ˾ǣֱһڸˡ
µĹ޾ǿߡ
·϶˽СƵأûȥҶԵѩеĴֶŽСȥ˧СĲһ㰡
޷˼ˣΪǿѹȸкϢͬʱɫʱò԰ҽж޷
ҶԵѩʧɫȻо˽Сʹ࣬ɫϯ񷣬˱ɫǴ˿̵ĽС𺳣ʲô̫ˣ
СҲ󼱣С׽ˣҶԵѩͷ˹ȥڲסСǼϣʹǸĴ֣ؽС
ͻȻСоסĴЩɿˣһ̣ڷӿ˻ڹ޴ɪɪ˫Ѫɫľг˿־塣
ߣ
С͵ѳֽСץ˹ֻӽ˳նļ֣ȲܱߵĴ͵һ̤һߵҶԵѩȥһѱסϸ֫
Сѩɣ
Сеڿɹ˲ôˡ
ɫģ
ҶԵѩǹɫʧӰ٣˿ɫߺ죬ǵһαӴ塣
Ҳ֪˿ΣҲ˲ôˣչΣҡҡλεպ߳ȥΪԣСʵЩذ
һΣû׷ǣڷŽС˴ߣȴҶֻо޴ֹסĲ
СͷһۣʱŴͣզ࣬Сѩ̫ˣͷȻŵĶҶˡ
ҶԵѩЩãȻɻĵʲô°
С·ᰴ£ЦСѾͷǫ飬ɣȡ
ɫʹ
ҶԵѩʱˣģһŽ˸ȥСվͷؽСѩ
ڣҶԵѩɻպһؾס˽СĶ䣬ݺݵĥСĵɫǣʵǲǹռˣ
ôܣǴģ
СƴҡͷҲϡ
ҶԵѩĺֺݺݵ£ջ֡
СҲһպԶƬȥͷѾʧˣ˺ֻѪĺЩѵĴ֣Ԥʾŷ﷢һ֮ս


0051 ǿ֮
պѾƽֻǰȴɻվŲˣңԶĺǸطĺˮһƬѪ죬ΪڲǰǸط˲ˡ
һǰѰҺ֮ĵϰ٣ƬպУȻȥʮˣǾûзģ˶վںߣüͷ
ҶԵѩѾ֮ǰ·ΪСŪʪˣСѾͷվһߣģĶŽСݱպӦһǳرĵط
СԱߣ·ʪʪģǾһ鴤Ȼ֪պرͨĺôʼҲûôɡ
䡭
ͻȻոƽȥպַ˹Ϧһĺˮӿ֮ߣٴ£춼Щ΢΢
С죬һξκҪ˰ɣ
ҲЩ⣬Ȼһ̣ϸֳһһԴģۼףðߵߵŵŵŵĺЩȻ
СҶԵѩȻҲǰһĻԺľǰӿССĹ壬һƬ׶ߣ볯
ǵĶЩӲ̹ЩԵúľȻͬûԼʶ㣬ֻǻеպԵƺҪǰϡ
ɣǴ˿̽Сеĵһ뷨Ϊ̫ˣЩȻӲľȻǱȴ¶һּΣյϢôĹһû˭Եֵˡ
ҶԵѩ׼ܣһ̣һĻˣ֮ǰЩϫͬˣЩۼ׵ĹҲ޷죬պڣںԵ޷߳
ۿЩﳤǳªиۼ׵Ӳǣɭɭģ·һ棬رһ˫˫ɫ۾ȥ˺ܲЩеĻɫơ
ЩﶼվںԵĺˮУ뿪˫һ˿ľȻңң죬ʱʱâ˸еɫ
°͡
ͻȻһϸ΢Ĵ촫С˳ȥֹȺһͷһ׶ļһھһɫľʯʱɴ˫ۣȥǿɲǺ֮ôȻʳˡ
ҶԵѩȻҲˣһɫȥ
Сһ򣬲ûһѪʹĶҶԵѩۣɴһɱҰɣȥЩĿǲȰӴ򹷣ȥ޻ô
ۼЩҲ赲棬ЩֶͣúǾͷ֣ԭЩＸץһź֮ģʳ㶪ʹ
ԭǱȥˣ
ûзպ׷ʲôɻ󲻽⣬ǵһѰҺ֮ģȴǵһ
ϫеĺ֮ĶЩˣ޷ҵˡ
ֻܵˣ߰ɣסѾˡ
ǰ߰ɣʵøлλ֡
Щ۷׷ףѡȥΪֻ֮պϫ֮ŻУƺǱˮģ˳ѾȥȻѾ޷õˣЩ֮ĶǰЩյˡ
ҶԵѩͻȻתͷŽСС
СʱоͷƤ飬ҶԵѩеûڣƽǽԼɫǵģôͻȻĿڽСˣ³
ѩֱ˵ͺˡһ䱸ӡ
ҶԵѩһպԶίĵ˼Ҫ֮ģ㶼ǺĵˣһŵӣҲҪŬģһҪõ֮ġ
СᰡĺܲȥԼƺûѡ񰡣ҶԵѩͶԱߣĿһ㲻ȥҾͿ޸㿴ӡ
ðɣ˧ջˣ˼Ҷ׼Ů֮һˣʲô취أǰ¼ҹһ;νһ޶ϵ̫Сˣŷ֣ԲۣĸΰŮԷУ̫ˣ
СĿպСĵĲ̽һͷ׶ߵĹֻɫһһģצ麣֮ģýСһϲ
վڰϸɿͷָָе麣ɫʯϵĵͷ֣еʯͷһ£ô
ƺ˽СĻ̧ɫľȻһֿۣ˿צе麣֮ģ̧֣һѶУ°͸°͵ľ
ԣʲôСû
ͷҶԵѩεҡҡͷȻҶԵѩͶҡҡͷСǾЭˣĿ鵽һͷͷɴˣûеھͽ֮ĸȥ
ģòаӲģ
Сжݺݵ룬һȽϡٵĵط͵͵Ľħ˳СĵǱȥûҪҹٵĵطӲһ麣֮Ļ
󷽣˿ŽСıӰ֪Ŵ͡
ʲôòȥ֮İɣ
Ķ񣡡
ȥ񰡣ǼһĶˣ
վԶ߲ûӸɳ˵ĵôôأôǰȻȥ֮ģⲻǻڶʳô̫Ϭˡ
ЩľУСһ৵һ¾ͳ˳ȥһקһͷк֮ĵĹݺݵһӣֱӸ˺ϡ
󹦸ɣ
ڵһʱʩչ񲽣Щ￿ǰ˻ȥЦ˶۹׬ˣСǺ֮ôѵĵ˧硣
ǽޣûΪͷֱӽצеĺ֮ĸ°͸°͵һȻ¡һȥ
Сһ飬͵ĳȥݺݵŹЩӲĲӣʹҡҡүģѺ֮ĸ³ǣһĺ֮ģ
ꡭ
ͻȻµֻɢһɫ忪ʼãɢһĽС͵һߡ
̶ʮ룬֮ǰ߿ԶĹ˿ѾһѺɫĻҳһɣʧӰ١
ʵסһЩˣҶԵѩҲ˹
Щ߲ǲ߳
Сеһһ˿ɻ󣬵أպ⣬ӿеҲ޷̤ȥҷ
ЩҲȥ룬ҶԵѩ˵ͷ뿪Զһ㣬һΣһͷʧˣӦÿԵõ֮ġ
ЩеĻɫƣ΢΢üһƽϣӵϼһʯͷɻǽĿ궨ڹϡٵĵط
ৡ
˻һתһ˿ɫеʯͷ̧˳ȥ뵽һͷС

ʯͷ壬ͷʱͳ˻ޱȵʹ࣬еĺ֮Ķʱ⣬̧־ҪС
ʱطĹҲߵ࣬Էͺӿ˹رǾ˵Ǽͷ۾ͻȻ˸ɭȻ׹⣬ŽС
ɫСİ
ҶԵѩ󺰣СҲؽУԶ߶һѺľĿһĻЩ̲סһҺ


0052 ڵ
ò˵Сսʶķǳǿ󣬶ĸӦҲУЩϣоħĶ֮ǰӦֲϢ
תɫסʯӣ뵽ڣרſһаķһУ̿ʼݻٹܡ

ͳ˻𴫳ͷ﷢ʹİҪ֮¡
СĲצеĺ֮һɫâǳĵͷҪٴ̷֮ģƺԼʹ࣬ΪԴ
ֻǽСܸĻᣬͬһܿԱߵļͷ֣ħն£۵һնǰͷצӡ
ʮ
СͺȣʮɫĽ˲ΪܳȥҪնɱΧǼͷ֣Լˮһ̤Ī⣬ϣһ麣֮ȡС
Сѩס
Сһеĺ֮Ķ˳ȥϵҶԵѩס˶𺧣˶ԶԶĶҶԵѩеĺɫʯû뵽Ǹ˾ȻĴȺжᵽһ麣֮ġ
Сغ֮ģķĹһ¾Χ٣˺ʮף˶׹䵽պС
ɫСİ
ҶԵѩںߴ󺰣ЩˣΪСնʮЧЩᷢĻǣڵۼ׳ļӲ
СҲľպеﵽô£ǿЩˣķΨһĹɱ֮ãħκЩ
໡
ͳܴСΧˣҰȫڳª׶࣬Сһ׶࣬ʮͷｫΧסˡ
Сţ侲ЩȻ࣬ǾΣԶԣԶԶȲ֮ǰ㣬͵һ̤ұߵĹǰء
ƳԽԽĺΧ˹ֻСֶѣ΢΢۾ɨһԶеĽɫ⻪֡
ˡ
һ΢СĽɫлۣĳ󣬱԰ߵڶߣʩչħӶַҷ˸
һаĿǣڵϵĽС֪һ㣬ԶЩвϢ֣ǵȻẦ·ڽС֣Ǿ㿴ʲôȴҲڱܵη壬ҿ
һߣҶԵѩҲڰϴһɫ潪СһЩ鷳СĴųؽУΪС
ԶһĻ˽Եɴ˫ۣʹҺ֮ǰǻΪᣬڲ֪Լ˴жֱһǿ˰ĻҴǿдЩả֮ġ
ɫ˸Щһʱ䶼ҽӽСŲȻ񲽣һ籼ǰʱʱԸĺΪ㣬ħǷʮ㣬ÿһλӳܻкûնˡ
ৡ
ڣС˻˲䣬ƬЩȫΧ˹ýС̲סһ亹νǧһ
Сû£ҶԵѩкɫĺ֮ģСѾͷĴ۾״ĵĵƯɫˣ
С̾˾͵͵Ĵ˹ȥЦɶû
ҶԵѩһ£Ҫʲô
ҪʲôͿˡС޳ܵĵ
ҶԵѩʱģô۾̾͸Ŀڣɿһ̽ԵĵҪҪұһ£
ҶԵѩɵղŶþˣ
СʱΣҲ㰡
ҶԵѩŲ֮ѾõˣЩĽʺ޵УСѾͷͦصߡ
˧紹ͷɥĸǸʱ򶼹ˣȻǱˣǶûио汯磬Ӿġ
󣬽СʹҪˣĺеĵӵջˣӵҲ÷ɻȥܲϰҰɡ
վס
ͻȻһЩϤǰ洫ŭ
С̧ͷȥʱһ£ôˣϵ˶ûȫãô£ѵѵ֪ԼڲˬչԼ
Բۣ˰ǰôûأ
ιι㣬ʲô
ҶԵѩǳɫۡ
С󾪣ǿҵĳͲһͿ˹ȥҶԵѩһѱס˫֣е
ҶԵѩһţһĿŵռԼˣ
Խȥ̧Ⱦ׼һţѾ治ˬأҽӷ浱Ƣǰɣ
ýСǣԱһӾȻ֣һŸûԱߵ
Թ˽СһۣԱߵ񣬹ĵлʦֳ֣Ӵ治Ŀţʦֳѹ
ޱĵ˵ͷжʮӣĶŽСʲôˣڸûһŵӣʵҿƤ֮࣬򡭡
ĶСܿΧ˹ˣڵĵӺ󣬲˽ЩηϾ˲ܶĴɵĵӣĴɵĵӺ٣ֻʮ˶ѣһЩСɵӡ
ںͻһ΢Ĵ֮һȻǿ£΢Ҫ˼Щ˼Сƺڵˣҡͷ̾Ϣ
ȻŮɽòҲžǿΪǵȻľĲ˼Ҫߣľ͸һֻϰ㡣
˵ԤϣΪСηЭȻСĵ㲻ҲẦ£ΪԵĴ֮һڣǺ»Эⶼ
ֻǽСһ仰ֱ˲ûΣǰһб۾ǰˣв㣬Ҫһ᣿
˹ȻǷӣЩΧǵһ뷨ȻڵĵҲҶײѵ֪ĴɵжôӴô
ȻײֻһڵĵӣȴڵϣԲڵһͨӣǷϸоǿѹָоƺѾһεˡ
ȻӵɫĮĵᣬ㲻ˣӣѾǷ
СҲЦӾ㷸ڵĵӷ˸õΣ˸õΣ˵Σ
ӲΪٴοǰһŹûⷽĹ涨
СЦˣΪӦˣû뵽˺һţֻӦȷŵıǮǰ֪Ҳɡ
ž
һĶ⴫ӱ˳ȥСȡ֮ǰλá
ǲǾãоһΪ˲𣿡СЦмĵؾ˶ʲôҲǰָֻţ


0053 ΢Ծ
һĶ⣬ڵӵɣȥ׶Զ
ط̱һƬ˭ǷϸоǳǿϢ˾ȻһƾͽԷˣٶʵ̫ˣ˼ûп壬жǿ
ľѵ֪˭ǿڵĵӰһЩֱӾĺһ±뽪Сʲôϵ
ԱߣҶԵѩ˿ģһסСĶ䣬ɫǣһǶҪȥˣһ첻ǵ鷳Ͳǰɣ
СʮίĿô鷳أһĴ˧磬˼˰ô鷳Ǽһ鷳оǣǰӺòãһֱɫɫǵĽУҺΪѰ
վС˳ɣоһۣǲϵʹԾϵУѾ磬Сͨߣȴһ΢ߴˣǳ衣
˫Ŀ𣬶ŽС˭ҲȲ㣡
ЩȣЩңȻжôǿ󣬾һ죬Ѿһͨˡ
ڸղţͨ߾ȻСһƾͳˣ඼źݺݳ鶯һ£վҲһ
˭˶ȲˣС˱죬Ŀ󰡣ŵûб߼ˣ᲻֪ſڵϵʱһʲôо
ûп󣬵ӦܽΪѹƵ΢죬ԭʹﵽ˻ؾΪѹƵ΢磬ۺʵҲԳ˾һ죬״̬ӦܴܣĲʲô
ǰһĵ֪ҪΪ͵Ϯɹһξʲô˲ģ΢ĳӣ͵ϮĻᣬͺñһֻϡ
С㲻ˣֱУҶԵѩСһﱧǰ˵ʲôƫͷŽСʵɫва
Ȼˣˣ
Сʱ;ԼϷˣôвأˣҾǲҲаޣУǳУҲſ¡
ĿҶԵѩСѩǴĺòã
ʲô
СĵҪҴȥʱҷɣˣȾңȻٴҷɡ
ҶԵѩЦˣĵĴȥɣ
СйˣȻаֵλȥˣתͷӣָǸӣܲĵ˭˭밤͹ɣү֪Ϊʲôô죡

һȣѸݵĳ˹ȥֲΪŽСĲӿȥǾǿߵһϽС
˶˫ۣڵĵӰһǾǿڣǵսǷǳֵùۿģΪܴѧٶ
Ҳ΢ĸ֣Щ𺳣ǿһеĲȻһȴ̺仯ǼĽϡ
ȻһĻ˶ɵۣСûжֱӱƽŶ֣һɫսìУֱ˹ȥ
ۡ
ǿǶڵӲŸ΢磬ֵܹס˲ͱиǴŵɳȥѪɫ˲ò԰ŽСеսì
СתͷҶԵѩ״һоô򵥡
ҶԵѩЩ㶣ָŽС죬Ӳû˵һֱ̫ɶˣ̫ȱˣȻֱóҹȥ
찡
ôܣ
Ƭ̺оЩ˿Сֱ䣬˵ʲô˰ɲһܹӵеģЩǿ߶
𾪵ԸӵĵزΪСֻеʵѣһԼˣԷȻһ
ζҪõһ̫ˣǿõģȻǰˣСɫȻһ֡
˿ЩˣԼȥǽСģһζʲôζǿͿ£Կġ
ҲˣɫЩ԰ף˸𾪣ǱɵСˣȻʹ֮ԵУʲô
Сҡҡͷ翴׳һ㿴ӣô˵Լھ磬ԾΪѹ΢أʹܲˣ˵ĻҲӺҪҶ߳ܡ
ĻñһĴ⣬ݺݵĳӵϣһſһƬսȭͷŭŽС
Сҡҡͷսìӣ˰֣˵ռˣҸᣬ㿴ľһ㲻ʲôֽϻһģ

˻һʱһã΢ΪӲǿߣ˾Ǻηʥ
ɫ࣬ѿԼˣڽС˹ȥ֮ͬǰǰ֣ҪնϽСĲӡ
һ֮ǰһһȫ˳ȻһҲⲻ˱һƿϡ
Ȼ𺳵ǣСֻ΢΢Ա߿һһѾץסӵϥǺݺݵӸȥ
ò˵ǿߵȷͬһ㣬ߣԻᱻСһУȴֵ
ϣֻϴһɴȻסιȴ󷭷ɣ˵ǿ
ֻĻں棬С΢һ٣ֱ˹ٴչĪٶȣͬһϣһȣ͵ؿڡ
ǡ
ͷѵɲǼ䴫ӱСӿɨ䣬ݺݵҽУѪҺȾһ߹ֱӶ
⡭⡭
ÿٶȣÿµ𣡡
ޣ
˵ɴ˫ۣţһ΢ߣĳֿȭ˾ͨߣһ˶Է߹ǣֱ̫ˡ
ҶԵѩƲƲ죬һСļһ
Сͷӵ·ӣмĵһ죬Щ̫ˣڣΪڵӾ˲ˣˣʲô
ֹƣǿһѹ˵ļһСǷǳģԶˣǲģ˻á

˫Ŀ𣬾ûȴһһӴ˲Ƭռ¶ȿٿʼԼʽ
Сܶܣ̧Ⱦһţݺݵ̤ȥ

ҽдһȥ·ĵ涼һ˿˿ѺۣϵĻ˲ɢΣؿڵ߹ֱȶ˼


0054 Ϊŭ
ҽط˼һɺ
СһſνЩݣҪ֪֮ؾӦԳܣοǸողӣͽСȲԶˡ
ˣѾﵽ˾磬νͨ߰зǳ߼սķȴסСӸܣں¡
Сվһߣڵӣûڶ֣ɣ˼ͷѣԾ˵ʲô°ɣ
ʵߺͷվģҪ˵Ǿǿߣ΢磬ϼͷҲûʲô˵ģһתֻҪټ⵽ҵĹʲô⡣
˵ԱߵһЩΧɻѪĳ嶯һǺ˰΢Ϊ˽ѵǿߣЩ겻ѡ
˿ȥ㹻ʱվƣһĿģ˺ųСͨߣҪһǿһսԼǱܡ
սΪõķʽҲ򵥵ķʽ֪һ㡣
ֿȳһѪӵվԵЩǱ֮մ˳ʪĵŽС˫ŭӿ޲
Сҡҡͷƽ㲻ôң㲢ûʲôô˵˺ųͨߣҿͨǷǰǿ󡣡
ǰڻӦһսʶνͨǸʱһŽӦſ£ûжľȥȥνͨ
һΣҪԣҲ˵ҪȥνͨٶȶܣҪͻƵ硣
ҶԵѩ죬ֻҾ֪һô̫ɶˣ鷳´ŮʱǷСҧ㣡
Աߵ˶ȣڽСԴ̬ͨȣʮֵĲ⣬Ϊͨսǿ֪飬رһЩɣ޵ԴͨҲǷǳǿ󣬼ûԸԡ
ǰǷǳҲǳ𺳣΢Ϊνӻڵأûгʤ׷ھȻҪ濹ͨ
ȻǾȥɣ
ȣϿʼֳһŻ棬ȵһŻ·Իһǿ顣
ն
ȣ˫˻棬ߣһȵĻ滯ʮ೤Ļ䵶¡¡
ǿ
ǻ֮
ڵĻϵͨ
˷֮ϳʹһУ¶֮ɫ˿ʼȥΪǹʵھˣͨ
ֳһ¾ֻʣ˽Сӣɶ
еʮ䵶С΢΢üͷоĲصȷǿвС
ʮѻ浶նСе˸ӭһ浶£ǰʱһǿĽȻŤڻܿͷϵˡ
𶯣ٴν䱸͵Ϊʹƽնİ䵶һӴĻ浶ܿ£ͲһС
ɫɭαСˣΪһǿߣеŭ֪˫ֽһӡеĻ֮ٴ࣬ұǿ
С뵽Уνͨжǿ󣬵ȷһսǳԽ΢ֶΣֻ֮ȥӲ
СƾҲʦֵĻͨ
ۼŽС뵽鷳УڸϷʵĿųеĽС·ԼѽСƵǱƵء
Сɫһһۡ
ҶԵѩ΢΢üܲˣǳ˹ȥǸ쵰˵￾㣡
СҲŭһһСǳĬĻܲ
ΧӣǲǰȥպԶĺѰҺ֮ģۼʶҶԵѩֶΣƾԼնУǾϵǿߣ˵ĻЩжһ¡
ɫһҶԵѩĿҲŭӿмɫŶɫҪΪŵһλĵӣȻ˲֪ôײӣ˵Ҳһƿʲô٣ȻͺСһȥɣ
С
˵ֿ֪ʼˣڵĵӶôŵŵޱ޼˰ǿʲô˵Ļİ
СʱŭˣɱСˣԵڷƨȥ鷳֮ҲֻǺݺݵһ٣ڣȻҶԵѩس˽С̵ߡ
ǣԼҶԵѩĶҶԵѩĵһ·һ˹µûȥñطĽ㣬ڿռָлϴ·ҶԵѩΪ׼ġ
磬ڽСԣҪˣҪػˣ˭˺¾һ仰ԡ
˿̾һͷ˴ۣ
һʧڳУâǣ𶯵죬ٶڳˣûзӦһֻȭͷϡ
顭
Сŭһǿ󣬾ǻ񾳽ǿӲһȭҲԳܣӦ͵ӣֵܹ
ˣڱѪݶˣǹǸֱӱҶϣڵϳ鴤ģҵİ
飡
Сɫ䣬ֱ̧ȣݺݵһȥ֮ǰӵǽŻҪݣֱѿˣԳܽСĿ

ҽУһθĴ߹ֱӱȶˣǶڣжðѪ־ŽС
ס֣
ȣеĻ֮ӿס˴գֲԶԶɢնյЩŤͨĿ֮
Ȼ˵ϣҪٽСĻ֮תһǶȣһ˹ȥԶһʯ飬ڻ
ҶԵѩƮ˹Щ죬ŽСһ䣬СĵɫǱˣٴġ
СĶҶԵѩúܿģҲϣɱˡ
СͷһۣͣһŽ߷˳ȥͷҶԵѩЦҼСѩɰ
ҶԵѩһĵצӣޣͷɫǣ˭ҵģ
С޳ܵЦǵġ
ɫ࣬Ǿ죬ĻͨȫǳŽСȥģΪλƫ룬ѵԼĻûнͨͨ͸
ЩΧ۵ҲȻǾǽСٶȺ֮Ҫ֣ٶȣǰνͨ߼з֮ǽеĻ֮Լߣֻа׵ķݡ


0055 ͻƣ
СͣȥҶԵѩ˿Լǰһƽڵǿߣս
ɣ
С֣ҪӲԷĻͨҪԶԷǱܣһͻƵ򣬴Ӵ˾Ҳνˡ
ҶԵѩС˵һߣ֪СҪʲôҲϣܹ硣
һԶѾҪûεаԽ䱸˼֣˵ֲ̫ˣ磬ԲǶ֡
ǶڽСĻŭһ΢ˣҪֱͨߣû˿η֮ģνˣоǿĴܸУ޲ǰˡ
䡭
ͨ嶼渲סˣ죬·һ籩
СҲɫأķתʱ׼֡
һ죬ɫĮƮƮǰĳһƣߵĻʱһƬ⣬պգС·
СоǿѹһΣյĸоûԻ񲽱ܿȻҪսѰͻƣǾͲܱܿҪֱͨ
ķתޣ貵ɫ£𾭿ʼת߹žǱѰʼһתС̸оʶޱ
еνâŸĻ⣬·͸ıʣ̧𣬻ӭȥһӲͨ
ȣʹǽСĵһоӲͨϣȻͨϾͨ΢ֶűԵ
СûΪʹ˫Уɫ֣Ҳ̧ǰȥڽĸ
䡭
ӿµӿСľȷܿ£˵һνǸ˵Ļߣ֮ɽ
֮ΣҪ֤죡
һȣͷڷ޷ԶȭеɫɲǼǿʢ֮£ĽɫҲϣֱȭͷ߿ա
һοµײ˶ɫоЩɣǺôˣһ˫ȭͷȥֱͨв
Сһȭһȭӷǳᶨ˫ȭϴµոʹУûһ˿Ҫ뷨ֻһ⣬ǰһ赲
ӣ
ɫӲЩˣȥͨԼҲóǹɷɵ˿̽СӲͨüһɺ
ΪҪǣĸоԼȥڼ˫ɫȭ£ɢʧҪ
СڣתϢĸоԼΪڽڷ⣬վһҲʼתоԴԴϵӿ
ˣˣҪͻˣ
Сдһ˫ȭͷӵĿˣԼ䣬ɫѾڸˣҪͻɫ⻪ΣںɫͭƬһ𣬵ͽ˿˿ƵĽâڸȥǿڲӿ
顭
һȭռ𶯣һȭӴͨ׻顣
ڶȭһɫ䡣
Сȭ貵âӿһ̣ûнȴо˽⣬ֲָռ죬ʮɫ
ʮ
һͺȣʮɫݺķ֮ںϣһΪµĽն£豵һնͷ
ӵ³һѪɫ̱ò԰ͨСնԼҲ˸һĴۣ
⡭
£
˶ɴ˫ۣ΢Ϊǿն˾ǿߵͨǺȻɫ£˵ȥ˭ţȴʵʵĿˣ֤˽漣ԵһĻ
һҶԵѩ
УСûͣĻ⣬ûнֲָ貵Ľָͨ͸֮ĽҪ
һһ׶೤ĽڽСۣһ񽣣оǿŵĸоǿ󣬸Ҫǣʩչɡ
ꡭ
նյ졣
СϿʼ⣬ԴԴϵӿٴֽҪĸоͷĺڷ趯²мɣ
ǿӿһ̣ȻɫͭƬСҲѹˣڲϵĻһж𶯣оˣĴ򿪡
ҶԵѩ˻һ벻ԶɽУҪˣǹѾ޷ѹƣҪ
ৡ
ֻоһǰһ̣СӰѾʧ˶ЩɻôͻȻʧˡ
һҶԵѩС졣
֮ƣС˿ʩչٶȼ죬˼ֱͬһ㣬˲ͷһСɽ뵽ǰԭʼɭС
䡭
һ̣޷ѹˣ貵Ľâ͸ǿ𶯵ĵ涼ڶһɲϢΪģ
Ľâڸǣ˽ƽһ㣬һ̣ѪҺں﬽죬һƬͨվٴһ硣
Сսȭͷԭػȭɫȭͷն𶯣ÿһȭһȦȦۣǿˣ
ǿϢ
ȻԶϢɻǱϵ˸оˣ¶֮ɫŽСڵķȥҲ⡣
С˸о˵⣬һ̣ڷһ죬·ʲôһ㣬ǿʢĽâӿֲ֣Ⱦһԡ
룡
Ҫ쳤ХһڵˣʵĸоǿɫâȭоԼƺԴһС
ˡ
ͻȻڣʯɫͭƬˣ΢΢һɢ͵߲ϼ⡣
СȻһϡ䣬ħĺХɷڷ·һţصļгӴļ𶯡
еĸоˣУһĴűˣѤ⸡֣뵽Ѫ֮Уʶ͵һС
˲䣬øӿˣҪǣоһصʼתڲͬͨ
жһߣռʱۿɼĺۼŤˮһ㣬ýСһռȻŤˣ
ܿƽй⻪һȡħŴԼһ
Ǻܿͼķ֣ﲻƵħȻ޷̴ǰĿռ䣬ǿ谭·뵽شһ㣬ܺ
Сʱɴ˫ۣ֣Ѿʹ˽߲ټϷħȻ޷͸ǰƬռ䣬ֲ̫ˡ
һĲٰ׳ҲܹغͿ£ǿռߵһƬռûңԵֵ󲿷ֵڣһ̶Ҳܷ


0056 и
СмͨһǿռͬȼսУһ޵е򣬾ǿսҲɺܶࡣ
û뵽ͻƵɫͭƬȻĶеһţӵƿؿռǿµ
һżԣΪΪֲһǿռ䣬ʱ䣬һֱͨ塣
ϹŴ˵ռΪʱΪ𣬿ռǿƥԿŷʱ΢޵ʷУδ˼ûⷽļء
ССļ󣬽С侲ȻƿռȴҲӰΧһƬռ䣬ǿռͨЩǿ
˿뵽һ£һ˯ž£ʼת뿪棬ڶԼ֮ϡ
ϣڲνˣ
Сǳﵽڿ԰ˣѣεĶĸУԼˣ˷ܶ档
Լյĸо̫ڽСԣһܹԼУûʲôĵطһһ֣߳ҶԵѩǰ
ŶɫǣԺˣ
ҶԵѩҲˣ˳Ķ䣬СļϣӣһȸԾӡ
˱Ŀɿڴǰ˻΢磬ŹȥãȻѾնˣô̵ʱ˾磿
ǸͻƵģ
⡭òʵɣ
Ҿпܣ
йݰϻ
۷׷ףҲŽСڸղͻƵģļʼֱ̫СˣСܴڣˣǴҲܣ̫ˣ
Ѿȥһ΢δѪӲͨܣ⵽ɣЩﻹ
СҶԵѩҲȥѾõ˺֮ģҲɣС˾磬һļֱֵ̫ˣôġ
ΪѾﵽ磬СΪգطŵٶȾͿ˲٣ֻʹﵽ˻ŵڵء
ϴôһ㣿
СջصΪ壬Ȫ˾ΧĲСϷʲô仯ȴ޷˵һʲôĸо
СٺٵЦЦҴﵽˣ
Ȫӣ˷𾭺ɫͭƬϵҪ⣬ûбҪԼߵˣͻƵӦøǵġ
ֱӵɴ˫ۣ𾪵˵ŶãǻļǵãСΪʱ΢ΪھȻѾﵽˣٶʵ̫ˣ
ǲ֪ǣСʱʵѾ΢Ϊ֪Ҳɻ𾪣Ҫ֪ܶŵͨʸѾˣȴɻ΢УЩŵӿɻߴа
ҪЩ֪ûһţǹƻ޵ġ
ʵûĸɻ᲻ţԽСٶȣ˵ǧһҲˣȻǸɵĿ꣬Ϊ˽ȻʣڵҲ˶ˮǴߡ
Һϲߴ壬ֻϲŮ塣С
ֱӱӣŮ廹ҪϲôǿеãеһƬʥأؾýСǵ˱˻ԡ
ﵽ磬ػǷǳбҪģڵΪּ˻ѣҰζɰȻҲУͬһͥ
ɰɫЦݣӻһСӣݵСУи򣬱У͸С
⣬ϣСд
Ȼɰֻһƽˣȴǻźպĳϼ˻ʾǿΪһиȻǷǳģúܶߴͷ­ȥ
һСӣڽСԣһ񣬻·ڣԽɰĵ˵и򣬾ԸóɰýСǳж
ͬҹգǳ鲼ɰѾȥϢˣСĵ˵ķгһö𵤣Сĵ飬ת֮Сĵ뵽˵ĿС
֪潫͸ˣɰȻܣֻѧǰ˶Ȫǰ㣬˯ʱĵĽҩιС
ţΪ£ȻᱻΪ˷֣ͬȪǰ㣬Բιǵҩ
ºȪӽԶһС
˯Ũ۾Ժĵϴﰡ
˯ĸƵģ˶֪Сÿһš
гһƿ˳ָȪÿһΪ΢죬һ𵤣һͻһС硣
΢ͻƵ΢죬˾ſŽ𵤣ȪȻǲܺȵģ̫ˣһͻƵ΢졣
ǣ
𡭡𡭡𵤣
еĵҩǹɵķ㣬˶һ飬дŵ˯⳹ʧˣĿɿڴʹĵеöҩ裬ͲϿ𾪶ˡ
ϴ⡭̫ˣ
ǰ̫ˣ
ЩСĵĿеҩ裬ǻͥҩӣȻ֪𵤣ļֵ
ֻΪһ͵ȵҩ«ͱ𷣵Ϊ壬ʮſȥ͵ȵĵҩˣ֪𵤵жô
ǲ֪СΪλн𵤣ҳ־ǲûȥЩεģֻǷǳļֶڷ
ĲʲôСǵļ֣صĵȻǽһϴǾֵܣҽСֻҪǰ;Ʋǣ
˶һоЩᣬѪڣصĵͷǣϴ󣡡
Сͷڽ֮£Ϊǻö𵤣ǵΪٿͻһС磡
ԣ˷ǳˣȴЩɡ
ȻǻɽСĻ뵽һ£ĵϴǻǸϷðɣǣϸҪȵҩ
СЦˣûпˣõĽ𵤣֮뵽ǸˣǵԶܺãܸˡ
ЦŵģǱߣҸղѾĵιһö𵤣Ųú˵úڸˣͻƵ΢죡
ȪӸӼˣصĵͷûַʽΪһǸûǸƺҲûô
ŽСĻֱϥеĽ𵤡
ֻ˲䣬Ǿ͸оһӴڣʵ̫ˣǸо嶼·Ҫըһ㡣
СʱԼǹӴܿ˳˳գ뵽ǵѪ֮С
̺ĺӴ󣬳˽СϣӴﵽ΢죬ȪƺΪѾ΢۷壬һö𵤺Ȼ뵽΢졣


0057 ͭƬ춯
ͻƣҪرȪ΢ѾܾúܾˣǾڽ죬Ȼһͻ磬һ㡣
ͻƵģﵽߵľ磡С
ȪصĵͷǵϴָоֻҪϴ󣬼Ҳʲôǵĵ·һֱǰ죬ͣ΢
ǳ˵ȴҲʵѾ̫ˣܾ˼İֱۣСΪ󣬳׵ĸıǣ
ڶ죬ģ罪Сһ㣬ȪͻƵ΢죬ͻƵ΢죬ɰ˵ɫȻöˣʳһö𵤺ϵƷ·Ҳ˺ܶ࣬˾˲١
Ů£ŮӿŽССȤɫ鲻ʲôõ飬Ƿ¡
Сۣƣаλ㣬ɫǽ˳˰ɣֵĺòãǿԽн˧磬ҲԽн˧磬ܲɫô
ܳ˳СĴ˹ȥСѩӦ޸ˣ
Сģܶమ鶼ҥʼģʼ˵׺ȻŴţ׺Ҿһˣһܲ⣡
ŮȻһɴ˫ۿŽСǶ֪ҶԵѩĹϵܣҶԵѩȥΪҲŮҶԵѩǡչҲ߯˰ɣһô׾ͽŮСˣ
СҪľЧжַˣʱһʯͷŮϷŵýСϽһԡ
ҶԵѩվ֮ϣݺݵĥŽСĵޣ޳ܵĴɫǣ˭Ӧ޸ˣĴȥɣ
СʱоΣΣȻҶԵѩץţǱ簡һתͷֻԱŮƣЦЦĿ
ʲôЦѣ⡣
СϽŮ塣
ŮϣҶԵѩŽСĶ䣬УýСϵķۣԼôôùأȻץš
ҶҲһߣԼıŽСĶ䣬ֻЦЦ΢΢űе裬Էǳ񾲵ĸоǸţѳ
СĸоǳأȻȥˮһͣͬһ㣬һָоҶΪǳ£ӦҪǿܶࡣ
ѩ˵ﵽ˾磬ϲˡ
ҶЦŵΪҶԵѩĹϵͽСҲˣԽƣƽʱ˲١
ʵϣŮĵӺͽСҲˣԵĽӴǷ˻ǷǳģǲǵΪŮ壬ĽСҲŮ¿Ц
öѡ
СǫĵӭҶԵѩŰ
ҶֻЦЦҲȥš
ϵʱ򣬽С뿪Ů壬صΪʱ򣬷Ȫӿʼķ˵ͷ
ɰѾЪϢˣûȥ˼ңҲûȥȪ˵ٴΪۣ֮Ǿµʯϥ
ɰǾĺܲطע⣬΢˻ĸ󾳽綼һϸĽýСܸдǰĶڿ̾һéٿĸо
һ˵ĵطиһֱص˻ʾ죬ýС𺳣˶ԣƲɰڳΪ֮ͨǰ˻ʾΪ̫ǿˣ
֪ǣУֻ̫ϳϳ˻ʾ죬ǻŵ֧û뵽ɰȻﵽ˻ʾ죬ڳʱ˲ӣŵΪʧ
뵽СҲֻ̾컯ŪˣһߣȻûܹɵǵ⵽ɣΪʧֻ̾ʡ
ҡҡͷɰиʶ뵽ڣ𾭿ʼתոͻƵ磬ҪԼΪȹ̣βɺ
𾭻תɫСÿһѪ⣬øǿΪøӼ̣ʯһ㣬᲻ɴݡ
׻ֵǳսԼӦڵǸһսһЩ⣬𾭵ȷǿĪ⣬
ٵǣЩȴ⣬ʩչΪϰĽɫ̫ر΢ûء
̫رվһ£С֪ܹ޳ɫ£ֻҶԵѩһ֪СҶ궼Ҫߡ
ΪȼƹŷǰҪı¶ԼɫͭƬҪ鷳
ȼƹŷйŷͬѰĵλСͳ羴ԲǳںԭʥĻСȻҪӵġ
ں˶սʱ򣬼ȭͷϻӲǰʱѧһʮǰһܾͨûǲ
ˣһһɡ
Сֵֻ̾Ϊ壬͵˷֣ɲӸ߼ʵϣҲϡûʲô˲ġ
зžԣԲκһɲҪԶԶĳţ߹žԿԹڸ΢
¾תϢʶվתѪø貣ԣǿÿһѪⶼ̺˿µܣԼһȭء
ʶ˷𾭵֧ţҲԶԶͬǿʶԺͻ񾳽ǿصɱУҲһƣ
ʶÿһ䣬ڣص߲ʺɾ·һƬʥ룬һƴСɫͭƬֹʯһ֧һƬء
ͻȻСǰһоɫͭƬһ£ԺֱӸˣɫͭƬĸͷϻţƵأû»Ҷ𣬴СţֻԼĻþΪʵ̫뽫ɫͭƬץˡ
ת𾭣ɫܿ죬ԼڷȣͫɴһУɫͭƬڲ
ڣתٶȸӵĿˣƴСɫͭƬ˵ε߲ϼ⣬΢΢һʧڣɲǼǰ
ýС˲ɴ˫ۣӿ캧ˡ
ԴõɫͭƬ¼˽⵽һʵûʲôر£ɫͭƬԲᶯһΣˣɢ߲ϼ⣬ֱӳ⣬̫ˣйŹ֣ĹŹ֣
ͻȻСĲƬƺˣ÷ǳİǳž޺ۣоƬݱ䣬ݼţٺͻﶼڲϢеһжֻأ


0058 
Ϊۣ֮СޱȣɫͭƬһγ⣬ǰӷ·ӵصħգֻء
Ƭس˴棬ӿϢһ֣۽֯ʥʹ
СɫʯͷϣһнâһƬ磬޺ۣݱ䣬ռ𶯣ŵĻų財
תٶȸӿˣСѪҺں𶯣ǰɫͭƬɢ߲ϼ⣬ɢƬؽڡ
ˡ
ͻȻǰľڿʼתԣЩŤŤӡһ̷·˹ÿһӡǶصɫ⻪֣˿˿ƣɢʥ֮
ƬسױûˣصĹƬз裬ɫͭƬСĶڣУﲻģ壬˵ۣ
ɫĹִǹľ룬·һŵľ飬ΧƬ֮Ծ֮ۼ֣֮ƣõڹ͡
С𾪵Ըӵĵزھһž
ˡ
ƴСɫͭƬ𶯣߲ɢС˲뵽˿֮оԼ·һƬǿգ޵Уٵݰܣһһܡ
ɫĹڽСǰɢ֮Ϣ
Щ֣ȴԸֵܵϡ
ʯ֮ϣɣʯ㣬һبŲһ̣·еΪڹ˶·ڽС
һһ
翵쳹գһڽС𶯣ֱӴļ䣬ʶ߲ʺ
СͷƴСɫͭƬ΢΢ɢΪ͵Ĺ⻪ͬʥԴ쳹գȴΨнСܹΨԿһصɫ֡
УԽӵѸˣСоԼ·Ҫȼ㣬о£һɫͼ֣΢΢ת
ɫɫĵƬн֯һһ£̺ؼķһ̽ڣд
ɫִӾ֮䣬ڽСǰЩɫֻһ⣬ӽС˫ӿ룬뵽֮УᴩʶɣӵĴ֡

ϡ䣬СһӰʶУأǿգش߳ŵۻʣһ˷·һ졣
Ӱɢ»ɫ֣֮ۼڽС߳һɫ⣬澭뵽ѪҺ֮С
ˡ
ɫɫʥâͬʱ֣Сڣ𾭺͵ţͬʱתһɲǣоʲôˣһӴӿ
ڶ죡
ʶ½뵽ڣĿһһתϢγһִƽ⣬оԵ
ƬУʧˣصʧˣǰľ±ʵ޻޹⣬ϵĿӡʧˣ·Ͳйޱȹ·һŲ㡣
ৡ
ɫͭƬ΢΢һ⻪һʧڽСǰͬһʱ䣬СоԼֶһɫͭƬ³֣߲ʺС
СӦһУʶгȴ⣬ֶһΪֻǴԵһɨͷⲿžĺ嫣˿𾭣
˺һޣԼأϣصĹŷýСĳ˴ǵʵ֡
Ͽرعƣ壬м˵ͨڣСһϹ˶
ҩ߶ĵλһ˵ΪҪģһǵҩһĸ
ڵУϸĪ⣬СԴЩΣǾţ˲ͿףȻʹҲƪϹļֵڣȥԻ΢һȷѪ꣡
ڿرصƣҲأӵϵܣʥýСǼԶԶʤϹ
ڵһЩʱСֱӵɴ˫ۣݺݵҺЩǳĿ£Իأĵ߸磡
Խ˽⣬Сͷ֣󣬾ĳ̶ֳȶԣ֮𾭸Ӻ嫣ڹ׷ĵ̺ߵİ塣
ʣ޾׷߹ŷ޵ߵ룬СǺȴҪĹŷ
־֤Ϊ죬һ˼Ϳĵ·ĵ˱ȻǿأķȵĹžĿǰΪҪģֲ˷𾭵Ĳ㡣
ͬʱҲ뵽ĳЩ飬ӵˣ
ҶԵѩ߹źرϹʥ̵ڵַ΢һʥ̣ǵǿţ£֮η
Ϲһƽʱؼǿ߲ȴҲһڰضҲϹʥǸʱ䣬ѪˮȾ˰졣
ǿʥ̵Ҳţ޾ºиǴַϴ˻ţһµĻԻͣˣܲʢ
ҶԵѩ˵΢ϣֽٻţ׷Ѱʥ̵µĶڣ˵гԽ˾ĴҲٴ˵أЩǴȴҲʲôҲδ֣Ų֮
ڣСͻȻ֣µĶпܾⲿžҲǽٵŵ׷ѰĶΪ֣̺˵ΪǿԼΪĶڹϹŵһʥ̵С
Сݺզ࣬˭ܹĵµǿžϹŷȻǱӡΪƽΪϣӡͨɽ֮ϡ
ƽǵ
СԼջ˺ܶ࣬ٴϥͷͬʱתɫʥâͽɫͬʱ֣ƬУƣƸ֣ΪڲϵУҪ졣
Ҳ֪ȥãСâһţоԼƬӵˣתܹоеĵ
ǰڷûпɹʩչΪɫʵ̫ˣ΢ûнɫļأ»𲻱Ҫ鷳
ȻڣҪˣͷ𾭴ͬһΣȷ𾭸Ӻ嫣ΪҪǣʩչڵеⲿصĹŷҲݺ¡
𾭺͵ǸĪ⣬ȴǧ޼ۣȱٹɱȽȫ棬رƣ漰ǳ㣬๥˸
񣬽Сڣ𾭺͵ͬʱתʶЩ˳ͬ޵УǿսҲоԵİգֻҪǿԽ̫ľ磬Ŀԡ

ʵ⽥֣ҹĻվǹȥˣС³һµһ쵽뿪Ϊۣ֮ͷһǹľڣĸǴ׷Ѱʥ̵ĶȻá


0059 
Եúͣɢ޾ĺڰɫĹԿʼء
µһ죬ҲµĿʼСΪ嶥ȥѾ뵽ʶУصһЩϹʥ󼤶
رƣʥǽСĿǰҪģϹԼһʵʱƪŷȪӡ
ر͹ԼߵսϹȻֻƵҩʥ˷ѾȥĹ
Ѿﵽ˾ڶ죬ɰ˵ΪöҲ˲٣ȪһȥܲһֱΪϰɣûкôΪ
ȪȻԸģǰûΪôߵľ磬ڽСΪǵ־Ҳˡ
ܹţҳΪɵŵӣ˵˵ʲȻ˵ΪߣҲΪͥҩԭǱ䵽ߴ֮һΪԻһˮƽ
ϴҪҪҶȪʡ
СͷǱСѩһҪȥкģȪӵΪ壬ԼŮȥ
ȻѾﵽ˾磬նУǽСǾ·Ƚ̹ңŮϾһ壬ͷϵŮ죬ҲֱӾʹӿн䣬Ƕϵ¡
εģУǻ죬ͬ˧һ㣬õĸȻǺܸ˵ģһŲӣһߺС
ѾŮȲԶˣɽŵŮӣǽСȴͻȻͣ΢΢üԱһïܵݴȥʲôҲûУǽСȴԼӦĿ𶯣ɻ˹ȥ
ǰƿƿռͨ˿ڴ˵أоĿڶͣĿⶢǰһ״λãطʲôҲûУʲôҲȴĸо˿𶯣ƺһЩ
죬̧Ⱦǰһš
Բۣж
Сһһţ뵽һȥȻߵһ΢͵ĶСܾϤ
Ƕԣ治Ǹ
һջڽС𾪵УǰһӰ֣ŶʮҵӣеģһˬĿ
һӣһϮɫģ㣬ִ˵ĿҲһ˧磬ǽСȴƲ죬һ￴ȥôôأ
ǣһǰһ뻹ŭĵҪ뷨ǵһöŮŮ´ʱ̾תͷȥСĵĶݴУ˫˲һƬԣġ
ոȥСʱ;ԼˣǷǳ̫ˣȻ͵ֱ̫вˣ
Ҫǣ˲ͰѽСˣý˧糹׵˵ƨɣιιеְҵòãԱ߻վŸأ
֪ͷҲ̧ǸѾˣ
ҴСûĻҭ˵ǸԼ
ɫǣʲô
ͻȻһɻŮǰ洫
СҪӦͻȻԱߵܾͬӰ㣬৵һ¾ſڵϣȻڽСȵУӰѸٵʧ۲ɼ
ͬʱһڽС𣬵λֵܣ˵ûңˣ
СǺݺݵĳ鴤һ£˵㣬ǻ֪֮ͦٶԼĶλǷǳģ֪Լɫǡ
뵽СЩˬˣԼû͵ȴǱǽɫǣֶǰ˼ţĳǵƨϣ˱죬ǰ֣ңŮأλû
ʲô
ǸŮЩɻ˹
СģľûҴӵģŰһȥģϾ˵ģһ˿
ǣһ̣ӾȻֱԳΡ
һסСĲӣԹ߷ߵĵɶ񰡿ɶ񰡣ֵ̫ˣôҲ֪λò֪˶Ȼұ¶ˣ㣬Ҫ
Сưʹķۣ
ɫǣ˭
ŮµǸŮ˹ΪΣʵ
֪
֪
ͬĵȻʼ۵Сۡ
С룬һôʹľͳԼɫˣ
룬˸ҪԼɫأҲ͵
죬Щ㲻ǰ״Ĵһ۽СԱߵˣʱһʦ֣㣬ô
ƫͷȥСɫ㶼֪ʦֵ𣿡
֪ʦ˭
ȻƽʱǶǽнСɫǵģһ̣Соǳƣޱȵƣʲô°еʦֲɫǺòã
ӸǾȣĿˣҲˣǰŮӿеɫǲȻˣЩ㲻״ˡ
δʮ˾꣬ҶԵѩ࣬УСõһ˵Ϣ͵ͷСΪޣȻƷĺĵӣ
˾ȻƷĴСǳȣĴޣȻֺݺݵĸ̣ҲܳΪĵӣƷķòۻ軨˰ɣ
ƫͷȥޣɻĵʦֲʲôʱģôɫǸʶ𣿡
ˣСľˣɫǾɫǰɡ
޵¶һЦһ񣬵Сʦ̫ˣʦ֣̫ˣͽС޺ˣСҲԡ
ոȥ˰Ǽ˰
СûгΪӵǾ䡰Ṳ̊ҡѾܼˣףˣмֱǼ˵Ŀģ
ʹķ˸ۣεȺСţȥСѩ
ȵȣҪȥһߡ
λعͷ޸ǡ
Ȼ޾͵ɴ˫ۣŽСҡڵŮ壬ԱߵɽŮӾȻûЦŵ˵ͷ
ʹԼ˫ۣûʯ찡ֱŮ壡
ܿ죬СȥҶԵѩںҶѧϰʲôʱܷҪѧ棬ʱܺͽСһȥˡ
߳Ů壬ΪȥʱһӰͻȻԱߣһסĵֵܣż񰡣ôȥģ̽ң
ûɣȻޣŽСҡڵŮһֱû뵽СȻôˣʵЩ
Сޣôȥġ
𰸣ȻǲôԸŵģȴҲɲţΪСĵȷȷôȥģ


0060 
Ů󣬽С͵ȥ񣬾ûҶԵѩҲȥǣȪ˱Ҫĥ£˵Ϊ̫ˡ
ֻǣƨӲûߣһ·βੲݵҪСνŮ壬Ҳȥ
С㻹浱Ůǿɰ°֪ͣɣţƷãֿ˿ޣҡͷ⺢һûϣ
еȪҪĥԶԣǵΪߣѡƼΪʵģͱ粶ԻѶȵȼ
ҲѡһƼ񣬺֮ǰӵǸ࣬ȥڤƿѰҼѪʯʯͷҲƵҩ裬ϤڤƿвΪձ鲻ߣͻ޼Ҳ΢졣
ȥĻȻٲҪսģսΪ򵥵ķһǵս飬һֲѡ
ôģҲôģԱȴһ鷳ļһеһʱҡͷֱӾ͸˻ȥѡһĵ㣬ã࣡
СЩɣӹ΢һɨʱһĳ嶯޲ţȥ̽һǧǰǿ߹꣬صϢɡ
ðɣõɹֵȷ٣ǷȡѰҲѪʯҪ߳үһؼ
ؼ񰡣СνǿȥڣȪǾûа취ģؼһ㶼Ϊϵ׼ģ
С̾Ҫһңʱɵˣģ֮ǰѾŵӸˣֻʣһˡ
ɫƵĶޣݺݵĵɵĺ£
ֵܿˣӦ˿ûע⵽Сɱ˰¶˼Цսһ㣬ôŮģ
Сǳװܸˣ벻ףһһȻƷĺĵӣôô񰡣һǿˣСʮֵĻɣ
Ǿ޻ٲ˾÷С
뵽СͿʼ°ˣʵֻһȥĻЩǿǡ
ĿޣȻѾͷ˵ǰһƷĺĵӣΪһǲ˵ģҲǻ񾳽磬ǲǿʲôһ£ѵĻͶأţҪ
Сɿһ£޵ļʵææ
˿ûע⵽СΪףΪСҪνŮ壬۾̱ݺݵҡͷæһ㶼æ
Саϲȴֳ̾Ϣְ֪ҸղҪȡǸƼģŪˣŪһѶȵĵؼ㵹νֵҳԲ㿴ǲǰæʲôģ
ȻѾõûҪΪɹֵʵЩ˰ǴҪͶקϡ
ҡͷЩ㰡»Ҫȡأ
СţƨȡģѾǽ͵һ
С治ɫ̾һңŮ壬˵ŮϵʦĺƯ޾£ˮȥ֮Ĳ
Ȼ󡭡⣬С޵ļԶնȥ
ΪǵؼûдӺȪʵڲʺǣȻޣǲȷĿǰֻʺϻƼ
˵ˣӺȪҲһͷҪųȥԼҲǿԵģصΪ˴˸к˵һ£Ȼ뿪˻ţԶȶȥ
ȾźԶԷ˵Ľų̣ﵽҲûʮ꣬ȾҪԶܶ࣬΢УҲ÷ɸ£ҪǻǰĽСǴҲȥġ
һˣﵽԼնУҪΪʩչͷĿѣǵٶȣҲҾܵ
ǧǰޣ·ϽСޡ
޵˵ͷƺʱֵ÷зģɵ߶Ѿ˹ȥ˵úܻһЩϼǿ߸
СЩȣ֪˵ĳϼָ΢Ĵɵĳϣ֪ܹΪĴɵĳϼһ㶼˻ʾΪ
ĸϵһЩ߻ȥʲôȼǿ߼ժ׽ˣֻҪˣ˻֮µ߾ֱֻˡ
޵˵пǧǰһˣ΢ǲֹһηƣÿһζǾ춯أȻͬСɣžĶ
СͷڻŲؾһЩż֪ڣʵбȻĶ˻ʾǿ߶Ϊ֮
ȻСͿʼˣȴڵĹǷףżֵǵıСֹ˵Ĺ갡֪ǲǿ̼ʲôġ
Ҳ֪ܲ򵥣ʮֵΣգҲὫ̽һĹصϢΪؼ񣬻ôɹֵбпµΣ
޻ȱһǳĵطĴڷǳľԶԶԿŵݾǣǳаʱᴫ˵ĹУ·ڤ֮صԹ
ʮǰ΢һ˻ʾǿⴳ˽ȥȥͬʯһ㣬һûддҲûг
ýСһȻ治һƵذҲ֪Ǹȥ˻ǿʮа˾ˣǿ˻ʾǿ߰к󣬾Ȼ˶ûзһȻǸµĵ
ҲǸνĿ˸ȵ֪ȻԼһµĵطȻ˵ĳƺţĺܿ񣬷ǳ
ܿ죬˵ڣһ·СЩȣ֪жôǿٶķǳ죬Ҫʩչ񲽲ܸŲ
Ը̾һȻһǲò˵ȷʵܹΪƷĺĵӾԲ⡣
һߣи𺳣ȽСҪȣʹڻ񾳽磬̽һ½СԼѾٶ˼ޣǽСȻܹɵĸϣûô
ֵܹȻͬ죡޵
ѾΧˣС΢һɨвٸ֣ھϣм񾳽ĸִС
һҲ⣬Ĺ֣ܶ˶Ȼ಻סҪӹеõôȻͻᶯϱѾˡ
ȥǸطеƮвֲܹϣЩΧĶҪĻЩˡ
Ϊһǳرĵطأ걻صƣȻǿչʶҲԿ
ڲǰеɢһͬĹӰټǰ΢żµĳЩ˿ǿƲ⣬ǿǸ˵Ĺ꣬˶ߡ


0061 鷳ǣ
ƣ̳ͬڷӿеһжԵúģʹǿʶҲá
Ѿۼ˲ˣԸɣСһߣûʲô£ԱǸһ൱ԣֻһǾǲͣɨӸŮߣֻӶɳȥˡ
СԵĳԱ߿һ˼ܼ򵥣Ҳʶ
ֵܣ㿴ǸŮô
޵צ˹ץŽСļ
ȥүģСʱһѾԼ͵ˣҪϱүòãҪͲѹһôΪһأ
ò˵СֱǷǳ׼ģ޵Ļո£Ա߼Ů̾ͺݺݵĵ˹ԵŭǸо·޲óƵء
Ůǣ˵Ҳʶ
СԼӦúƲһ¹ϵ
һŮӶʱ¶ߵı飬治Ҫ͵˾͵ˣϣԱǸ͵ˣٻܹͷһ£޳ܣ
ոȥСûôôù˵үҪĿ㣬ô˵Сۿ˾Ϳˣ۸ۣ۸ȻҪΪԼ򲻹ԼҲǸе˰ɡ
ڵĹؼǣүû㰡СˣƫͷȥӲûˣֱӾ͸һţȻڵϣ
ɢˣ
ͻȻһ̾ըѡ
СǰȥȻڽ䵭ƺڳ۶ȥΧľҲ˳
ȥһƬȽϿĹȵأʯľգľ֮ǰСЩľǵܵɢȥЩľԵøرˣͻеľһЩľι״һɭ֮
ˣ
СһţȻװ
վ˸˳ȶȥ߲٣΢ɣȻǲһģһԣҲеǰеģŲͬķȡ
СһѡһЩƫƧĵ·ǰСĵǰУʱиг˹
ˣ뿪
Ӱ˹ԼڶʮңΪھϡ
СͷɨһۣƲƲ죬ߡ
Сûдǣ˵ɫʱͳһֱ̧֣һ貵ĽڽСǰնһۡ
ͣû𣡡
һվ˳ĶŽСˡ
ΧվĸӣǵŶȽϻޱĿǡ
мվһŮӣŶʮңһϮɫȹԵЩģŽСޣ΢΢üͷЩ
Сͣͷ鷳԰ɣ
˶һ㶣ǰ˻ͷŮһۣ¶Щ͵ɫתͷŽС·ѾҪˣǻһ
ĻЩĮȫһ־Ӹµ̬ԽСȫûа޷У·˾ǿͲڡ
С΢΢۾ƫͷһۣʲô뷨
޷ǳ㲻𣡡
Сʱˣҵȷ뷨ֱ˵òãôӰ˼ұǶ˺üأ
ֱӾͲ˵ˣǰһ̫޳ˡ
ɫʱԼǺεݣȻǰ˳Ůߺǳ˶һڵˣھȻ˵ǡ
С˿֪⼸˵뷨ÿһȭģǽвһôǽŮԣŮ֪ôǳߵ¡
߿ǸŮӸǲˡ
⼸ƺŮΪףԺм˹ɫЩᣬȡ˳ҾλÿȽϺãҲȾѪ
ǵʱޣòҪǶ֣һ˵
⼸˵̬ȷǳĮЩͱˣǵУСǸͲڵģһָ߸ϣ̬ȣ·һжǵƿС
һΣƫͷŽС鷳ģô죿
СĻֱӣǣ
С̬ȿνǷǳƽҴԵӣü˵ɫӵĮˣһֱӱ˹г£ŵ⡣
˶ûжֱƽСָס΢΢һʱһ죬ֽ˫ָĶϽ˻ȥ
ꡭ
ӵշɹһǳǳѪۡ
ֶβ޵
ֵɫϵѪɱȥеĳҲ˵ϣ΢˸ǿɲǼЩϬ
һȭЩˣ·һųҵ̫ѹ£ܵ¶ȶ٣һͨеУ죬·һ硣
ȭһĵԪԸ᲻Щ˷ˣ

ĵȭֱӺ˹
СȻһȭĿ£ں˽վ֮Ѿǿ˼㣬ǿ߷ͥƽ̧֡

һ촫СȭͷԪȭͷ⣬ԵЩã˵ȭͷûУ˲ɼ
Ըһ֮ˣʹЩ˷ѣ
ȷʵˣ
Ա߼ޱĵ
Ȼһ̣⻪ɢȥȫסˣԪʹĶȥɫЩҰףֶֻˣͷˡ
Сҡҡͷǰһ̧ȾһţֱӽԪ߷˳ȥ׹䵽ӽűߡ
˳ȭ
ôܣ
˶Щ⣬ûȥµӡ
һ˳⼸Ϊ곤ģŽСµȷЩֶΣȰһ䣬ÿĻȾѪ
ŮЩͷˣֵĳ֣Ҳ뿴۵Ķ
ǵС㡣
ĳ˵ͷ΢΢һʧƽ
ܿҲǿǽСĵһо
ৡ
ٶȻ죬ǽСٶҲһ磬˲ʧԭأƳȥ֮Զ
ֱ˲Ӳܿ£
㣡
ĳЩ⣬¶һ˿ȵɫû뵽СȻܹܿһơ
𺳣ǸŮҲ⣬Ϊǿ΢һŵǰУڣȻһ߶㿪һƣЩ˼顣
ἸСޡ
ָĳң˽㣡
СذһҴ
Ҫǻһ£Ըȥˣ
ʵҾôҲûʲôѶȣһȵģ
СĵȴСС䣬ĳĺǿֱǻؾĴڣڿɲԸȾײ


0062 ҳ飬ǳȫ
СԸоĳܲһ㣬ԼĸоĳϣоǿѹܹоѹˣԳ˾
ৡ
޵ٶȺܿ죬˲ĳǰ̧˹ȥ
䡭
ǿɢĳӱɫǽСҲȣ޲Ʒĺĵӣ¶Ϊĺǿĳһ
ǰеһվ⼸ǰɵĹ˹ָλɣߣѿʲôܡ
˵ʱͳԪǸҲѾվ⼸վһ飬˿ɫ⺮䣬ĶŽС
СͷŮӣƽĵȻҾ÷ǳ񣬵һԣҲϲŮ˶֣أûԶһ㡣
˵ʵŮӵ̬൱ĶӣСǳ˳ۣŮ£ʵе²ȥ֣ڵʫȫҵģҶԵѩˡƶˡ
Ů̲˺ĵʧԽԽã
ʵŮӷԸԪѾΧ˹ɫƣǳĮǵĻ٣ֱӶ֣һС
Ԫ̧֣һУնն죬ŽСĲԱߵֱӣֺ̧ɱư硣
Сľ⼸˾ǳˣǵЩˡ
⣬⼸˵Ϊھ쵽첻ȣǶԲûжвûоֳɽѹ
ৡ
Ӱֱʧԭأ磬һӰ˲һǰɫƣһȥ
顭
ӱɣɫ䣬ֶֻڷ顣
СȻһЦһûȫ˵⼸飬Ȼǲܵģֻ̽һ⼸˵ʵʲôһ̶ȡ
ҲȣЩ˵սȷǿܿԣȻԶԶȲȴҲԳ˴󲿷ͬߣ
ꡭ
ԪĺѾ˹һ˵ĳҲ˽Сüģȴûжܣ΢΢һ̧𣬶һ˵ȭͷ
顭
ɻ̽ԵһȭС̲Ҳ
Ԫֳֳ¶ЦСѾȫ¶ǵĹΧڣǵĵܣ޿ӱܣһһȥɡ
Ȼһ̣Ԥϵ·ˣ˵ĵУ뽪С廹һԶȴԴˣͬһƬС
СɫƽڽʱɫͭƬͨڿռȻ޷ȴǷǳķʥ
һָоΪĲһлԽԽǿţһΪϵĿռͨһƬա
УԪǳֽ¶һ˿𾪵ı飬ҲٴΧһһңлС⣬˶һ֮⡣
ڸʲôϽʧ
Ůȣ˵ı֣ܲ⡣
СһЦ˲Ͷ񲽸˫ԾΪʩչܼΨл񾳽ϵǿ߿Ըٶȡ
顭
һ˵˳ȥһνСû飬˽ֱ߲ӽҷ֮Զɫ̱һ԰ףͳƺߡ
Ⱥɨһ˵ɣײڲԶһʯϣʯͷʱѺۣ֪Сһжô£ǵ˿˿Ѫ
ԪһֽӺˣѾˣǰ˵Щ£սԲһǵѡҪ룡
ǵ͹˽СٶȣС˲̧־һơ
ǡ
̴ԪĺԼһӵĳϣԼÿ˰˽Сһƣպףݶ˼ţ˳ȥ
Сƽڳ룬ɨˣҡҡͷһطȥΪĳ˹Ȼܿ£ɫᣬݻ̧ħɽնĶ·һ̾Ҫѿһ㡣
ҲɫȻЩأȴȫסĳ΢΢Ϸ˴֮ϣÿһһƬƣĻꡣ
СоȣؾĴڹȻһ㣬ȷĿǰȵģҪǿһսǶ֣ҪȡʤԲܡ
عͷˣҡҡͷŮӵٵƾҪʧǺѶȵģԲԣ
Ůҧгݣɱ޲˽С
ֻѣΪ˭Զ
Ŀڣ˱鲻һǿС񶼺ܺرԪǳֽӣպףϴԵķŭ˿̺Ρ
ǰҲ˶˵ƵĻſˣһСҡͷмĵˣղÿ˶һƣھȻԲѵĺ˵Ļ᲻е㲻֪߳ܣ

˶ʱŭСƮƮĻ·һĶ⣬ݺݵĳϣ˾ʮֵܣɱ
䡭
ǿɢͬʱ֣һΣûٿʮɫ䣬ʥɽѹͬʱչͨԶ빥ɱ
ĸǿߣͬʱչͨƬռ䶼һΣյϢȻǽСҲľȷпµʵԶͬߡ
η壬˸ֱӶ˹ȥ
мϵʥȻǿиһɫķ΢΢һʥɽ˵ŵŵŵĺ֮⡣
ǲУԶˣ
Сҡͷ̫ãΪһ޵սѾҪˣǼһȻһʵȷʵܿ£ȵѹĳ
ৡ
ɲǼʧԭأһӰ˲һǰ֮´Žâվǿޱȣǿһ¡
ۡ
һ˵ɣŵݣֱѪԳܽСһȭ
ž
ɫĴĹ·֮𶯵ն΢һ˱Уһֱֻ۴ȥʹɫЩŤˡ
Ϊɵ䣬߱޵¾磬صĻ񲽸Ǿ˫ٶһԣûκԳԽ
ۡ
ֽǸӱСһȭؿڣ߹ǵͶһѪˮڶͬһ㷭ɳȥײԶһʯ
վýСǿޱȣȻΪھ򣬵ȴԺͻǿۣӦһȭҲܣ͸Ҫ˵⼸ˣǸʱĽСΪ΢죬Ȳڡ
㣡
ſ
Ԫ·ɣѪԹĿŽС
ͬһʱ䣬ǱߵսˣǱĳӴ׹ͷЩɢѹһʯ顣
ǾˣҶҵ˶֣֪ʲô𣡡
Ůŭʡ
С˵ڵϵļһ̧ۣͷŮӣмЦҪҳ飬Ȼóȫô򵥣ҹʲôˣ


0063 ëȻ
ǲ鷳ĿһУͱˣҲֻܲ˼ˣֻˣôļ򵥣Сġ

Ůӵϱ鲼˪⻪˸һӡڳ¡¡·һϹŵĴɽѹ˹ƾˡ
һͨɫһأһ貵ĹĻ£˿˿ƣǿѹļ¡
С޽ԾȣⷽӡǳȴһŮУҪ֪һУΪͣС磬Ÿ硣
Сȷʵҡҡͷƽǰһ𶯣ֱӶպȭ
˶ȣ˾ȻֱӲ

Ԫ֪С£Ҳ̹ǸⷽӡжǿѾҪֵϱˡ
ɫĴӡԵøӿˣ⻪תѹ£ռ䶼𶯣Ůӵ߶£ǷնԵã
ȻĿ࣬Сȭɫ貶ĿѹӡɢĹ⻪һ㽫˳ȥ
顭
СɫƽȭÿһȭԴһǿߣӡڷһ죬Ѻ۱鲼ڽСʮȭ³ױ顣
˶ɫ˵Իƽô˿ֲͽֺһȻǻ񾳽ҲѰ쵽ɣ
Сӣ޶¶֮ɫ
ŮסˣԽԼ٣У㾹һٵҵıӡˣ֪˭֪Ҹ˭㾹ˣ
׳գСֻ֡
벻ˣ˵˼άôܹ޳ܳԼ鷳Լɱٺ󻹽ôˣܸһ
ҽҰ׳գɱ㣡
ŮӼУ͵ĳ˹
һ̣ԼͣΪСһָסüģָɫ²ֻҪŮٸǰһȻͷ­
࣬˵СӣԴŮ㰡
Сһɫһ
Ůźȥ亹תͷ׶Ķޣƿĳۣøӣ
֣Ů˵۸СӣҲûʲôҪӰҿûʲôϵҿά㰡
ŮӼУĳˣʲôɱǣҲ뿴ǣʧϿ죬̣
ĳվȥǵѪԲС㣬ǲǶ֣սɱذܣҪİȫ
ž
һĶĳʺָӡ
һȺ
ŮӺݺݵĶţĹ˽Сһۣתȥ
ѽҪҪˡ
СֱһţԺ˵ʶ㣡
Ůˣ뿪ȣ༸̸ϣ֮ǰ˽СһۣеߣȴǼСˣһֳ裬һĴܸС
鷳ͻ׵ģΪյΪһһǣȶԣǸȻУǼֻ͵ȵĴڣ֧ūͣǣĳȻֱϵ
С޶һ㶣˵Ļܼ򵥣ȴŮ⣬Щ˶ϵûʲôλūƣǵŮӣֱϵ
ýСЩȣЩطȷʵ֣ŮӵΪܵͣȴƿǵȵĶȴûУڣĳǿΪҲûⱾȷ⡣
ģģǺΪ֮
ĵһ䣬ת뿪
ţŮҼסˣʹĵͷ
Сģĺޣģ
ŮӵȥˣС޼·ǰУСͲںʲôȻ鷳ǾҪñ׼ҹʲôˣʲô˹ƨ£ûһϵ
һ·ǰУʱֽ֮ǰãסƬռ䣬ڵ˵ҰʹʶҲԿ壬ƺʲôѹˡ
ʼʱǲûоʲô˶ǳˣúͶüͷΧϢЩŹ֣һѹֵĸо
֣ܹ죡С
޵ͷȷʵ̫ˣܲӦ˲Ŷԣ
ȵߣû٣Ҳһٶ࣬ô˽ȴûһⲻ̫𣬺ܲ
ԭͣûмǰУеӿͲ֪ЩǴʲôطƮģֻǸоǷǳ
һƬţûɵһɾ㤸У쬵ġ
й
ͻȻС
Сһ£ǵȥʱȴʲôûз֣ɻǾĵģǳ
ĲУŷ֣Ǹ֮⣬Ȼϲ磬ģһ񾳽ĴڣĶ˼ô
ЩˣУҿˣĿˣ
ðǲ˵㿴һɫ԰ףѪ˫죬Ľʬ㡭
С𾢣ͻȻͫ͵ĵ󣬵ŵŵŵĺ˼оͷƤ飬鲼ȫ˲亹
ûôţĿˣҷģû˵ѣ
޾ܣСĵĵЩëȻ
ðôţҲˣһɫ԰ףѪ˫죬ĹղžվЦ
С޵ĵˣúܿ죬亹ֱëըڸղţһʬЦЦӲ
ûƭ㣡޶Щˡ
Ҳûƭ㣬ҡҴˣ
Сëͫ׷ŴĶһȻֱӶˣʶľ˻񲽣һ糯ȥ
ޱһæƫһߣˣʲô
Сͣһһ£ʹҺֻ˳ݵǰ
˹̾ñһˮͷܵţƬռ·Ҳ˲併ʮȣˡ
ڽСУѪ߰ߣȻһɫͷһɶ
桭桭а޶Щˡ
СޣϣûУѽУ
ˣ󣡡
޴УһŲҰ׵վڽС󣬶һЦһַǳӲЦǿ߶һëȻĸо
Сǿ󣬵ȴûзֱ֣޽гŸоԼһɼɭϢ඼͵ˡ
ৡ
ֳ֣ӳ
һˣʲôҲûд
ȻоӵľˣԼٶžԵţصĻ񲽾Ǹؼ٣ôľڣȻԷ嶼ûдǵһΣ
˽һ̫ˣžΪǿڻ񾳽磬;ǿʵСȻھ磬ʶԿȻǿߣ˿
Ȼǿǣȴ޷׽һϢڣǸôֵĶ֪һûУֻܹݵĿ㤡


0064 һС
ƣһƬδ֪ĿռУС˾ĿܣǸоһɾ㤵ĸоЩëȻ
˶ߣʵԺǿ󣬵طǸоԼսҲ·ʧȥЧãһ޵ѹֲ
СǶݺݵ䣬̫ŹˣȻֶǶߣʶǿ󣬵ȴ޷֪Щ˿Ϣ
ˣ
ͻȻһ֣̽͵ĳǰȥ貵⵴һƬɭƺˡ
һˣʲôҲûдǰյһƬ
һ̣С͵һоӺһɺͺĲӴһëը͵ĳһơ
Ȼ⣬һҲˣʲôҲûио
ӹ
СЩˣǿʢ𣬴ʱ˿̣һԴ貵ĹâܵһУʮڣһпɼ
Ȼŵһ򣬲ûˤڵϣһϮ⣬ΧȻʮʬ壬ѪܣľȻ
ٴɢ貵⣬ܵһУЩʬȫˣûһϢһ˿춼δƾʧˡ
㤣ëȻǽС˿̵ĸооͷƤ顣
Ҳʱ޿˹ЩľСӣҸղſˣЩʬУиֵܣҸղ
Сһ治ǸЦĻ⣬Щĵ㿪ЦİɣôˣôˣҶǵһס
СĵĿܣʼʱҲȥ̽ϢŶʱ䣬ôܻǣʵǸˣЩʬУ
һ˲䣬СоඥȥߣˣҾȻҲϽЩУΪеһԱ˸оһļ¡
ƬռѾãûˣʶҲԿ̫Զڲ֪Լʲôλãǿĵ޻кܴһξ룬һ·̡
ȻȴԽС䣬ؼ治һ˿ģҪ˵ǿҲû˿ͷ
ǶǳˣȻһֱͣԭأȻѾˣСûҪˣСĵȥ
ĿǰԣǻջģʼջصƣͨΪ˵Ĺ·ϣй飬Ʈ
СʶЩϢעȡУ֮˿ռָУ޵˵ͷ˳ȸȥ
Ҫռ㹻Ϣ֮ʶӡдУֱᷢɫ󣬱ʾռ㹻õϢ
үģⶼûнأֻͨ·ϰȻѾаĶҪ˹꣬ǻˣ
Сҧгݣͣ䣬ȻؼΣգүģҲֲ̫˰ɣ֪ҪռõϢ
ǽС˿̵ʵдգȻһǧһ⣬ƾ֮ǰµĸо޼Ĺλöȥ
ȻţǻǿԿĶģ˳ǰУȻҲСĵעܣ䱸еĶ
ͻȻһֱëצ̽˳ֱƽСӶȥָֻɿݵòӣţһɭȻĺ·Ǵӵ̽Ĺצ
СǾǿߣһֱע⸽ȻЩԱ׽Ϣٶĺܿ죬ת˲ܿй⻪һնһ
ꡭ
һ죬ԶһĲҽУɭɭ·鲣໥Ħʱ̶˶Ĥһʹ
һضϱۣɫëڶϿڴкɫѪ涼ʴһƬţǴ̱ǣýСҪŻµĸо
ɫЩأɻûһƬһָоƬУ·˫ǣǵ
ָоǳĲãȴѸƣΪЩĹ죬Ա֪ǵƶᷢһ˿һֻǰܱ
ˣ
ͻȻСһ

̽䱸
㵨ӿСֻ뵽һЩ¶ѣûож
˭˵ģŮһһҹû¹
С죬ʲôû˵ֻܰ壬
뵽һЩ£֮ǰ⣬һȺ鷳Ⱥ뿪ʱһ˵ĻģŮӸġ
ֱʱżһϤİˣķڱףʧܣķǲȥ׵Ϯɱ
һµˣСĸоķĺܴ󣬲ΪʲôǳĳҪ˼˵ܶ⡣
Լʲô鷳뵽ǣŮǺķйϵʮа˾ǳͬһĵϵ
ȻСһҪضĳ嶯ѽ֮ǰôûأһÿסǼˣʳķһУԺô
ʧܰʧܣ
СЩƣķʮֵĲˬһ޳ܵСˣȻڻϮɱ˵
Сע󣡡ͻȻ޽һ
СˬأоƺʲôĶ͵תݺݵһȭȥһһҽ·Уõ涼ѿˡ
һ߻ɫë壬ɫҰףͿ˷ƵأѾõĲӣɢһ
Сǿͷֱӱˣû˶
ëС治ᣡС졣
Ѿ߳˺ԶУûܵЩϮɱԵúǷƽ˾Сȴָ֪кܶණء
úǰһ޴Ľ֣֣ЩģСɻզ࣬ĹӦһ
ܿ죬ǰЩƣ⼣߲ʮֵĹϣһֲɣĸоǲµϢƾá

ͻȻĹдһֵ˻еӰ˳־壬ѾûѪɫײײǰʱʱһۣˤڵϡ
ңң
һߣһ֣Ǵ˿ȴѪС޺̴ĺȣд˾֡
һ˲䣬һֻ˺ëĹצǰëմѪָױȿӶҪ£ֻצһѪ࣬΢΢


0065 
ȭͷС΢΢һֱ˺ëĹצУңĿŽСˣϳſ־;ֻ۾ɵúܴͭ㣬вѪ˿
վ˫ӽʧȥɣû˹󣬴͸ŵֻצ˻ȥͨһȥѪˮȾ壬˫۾ĵš
ۿһĻ˸оͷƤ飬ܵԽӵŨˣǰվһѪӰɫҰףצеУ°͸°͵ļ̌ͷѪˮ°һЦ
ȥЦүСѿڶ
˲䣬ǵӰʧˣٴνǸطûʲôˣֻ󿴵ֻѪһû
ǰǻУڵϵǾʬԱ߾СǶѪˮȾ˵壬ؿڴһƬյѾʧ
ʬ廹ǰı飬˫ĵţĿȻһ̣˫ͻȻһֹĽǶѿ
֪ʲôʱ˫Ѿ̣һɫͫʣ˫Ѿ˶̶̵һ̷飬ЩˣһߵĽСץȥ
Сɫ䣬й⻪һһͷ­˳ȥһѪҺ֮ϣƲƲ죬űүǰɣ֪
ڲǰżһˣ֪ΪγΪһ飬ǿǸ֮ǰѾˣڴˣȻ
ͨ˴ˣһ·ȥĿܳʪһϢǷǳĲ
°͸°͡
ͻȻĺڰд·Ұ˺ҧͷ
žĻУͻȻһ⣬ĺڰУʱʱѪ̵˾ëȻ
鰡Һܶ࣬浹ùˣһ
СӣĽѵǼֻСʲô˵ģƷĺĵӣ񾳽Ĵ֣ʲôûϢ
Ȳ仰ơ
С
һ·ǰУŹ곱ʪʯ̨׶ȥ治һǸоĺгϢ
˸ӵľˣΪһĹпǧǰλСĴʲôϵķģҲ֮ǡ
ৡ
ͻȻɭĺ紵һֻںڵĴִǰ̽˳ָ׺Ϳһ㳤һƬ˸űĹ⣬һɴŸϢ
ǷоΣգͬʱȥֻܹצ
ǽСȴˣģÿζʱʱ̽һֻԼǴ׵㣬ָоǳĲˬһֱӶˣɫ˸һһӰ˲У̧־һơ
顭
һӰ˳ͷɢʮָпһ㳤ӳֹɫļѾ׵ĸˣ
Աߵֱӵɴ˫ۣСӸòܴ̼˰ɣ֮ǰһССµӣȴˣ͵һͿȻֱӳ˺ڰУһ߸˳Ҳ߯˵ɡ
ϣͷɢ̣帯õĲӣͬҰް˻͵óԱߵ˹ȥһѡĿ꣬Ϊ˱ķ˸ǿ̧Ⱦһţ֮߷˳ȥ
ƫɲɵģСոմг˳ɹ飬ǹɶˣʱˬֱӾһƣûԴá
鵹ڵϣһǰһл룬ܽСƣһţҪɢˣ췢һ𣬱Ұ޵ҪЩˡ
ð
Сֱӱֿڣ̧Ⱦһţ߶ϡ
˫֣չֻȴЩסˣ㶵ĿŽСһָֻŽС󣬵ڽãƺڽа֡
Ĭ𣿽СɻתͷȥȻʱɵˣĺڰУĹӸ֣̣ҲѪ죬ɭѪĹâ
ҲУСѡ
ǽ·ϣ˿ѾЩռˣŨҵϢһɶĵĸζ˵Ӿ񾭺񾭡
Ǹֵܣֿˣ
޴У˸䣬ֿϤףڲǰǻһˣȻȴһɫҰ׵飬ɫľȻǡ
޺ͽС䱸ǰʵô죿
ǣ
С˼򵥣µоˡ
ǲˣܻ仰𣬲Ҫ˵仰òá
ãһһ䡣Сͷǣ
ţͶˣ
ĵ˵ͷ˳ȥǸطʱ⻪˸ݺᣬ񾳽սģֻҪЩ鱩¶Ͳ޵Ķֻ֣ܰס
СҲˣɱǰй⻪һħ¡
еĳ𶯣Աߵһնϣ˸һĳһԴ飬̧һţһֱӲ˵¡
ۡ
һ߽һߵԵڵϣͷ­մ˺ɫѪ죬ĵĳζôͨС
СΪȻֻھ磬ٶ֮죬޶զ࣬Ż񲽶һȺݺᣬټ޼᲻ݵħֻҪһطͻ鱻ͷ­
СģǿУ
ͻȻ޳ŽСС
СһоһޱŨҵϢæͷۿһӰı󣬳¶ɭЦ⣬ɭɭ
һ߻ѪӰɫҰףѿһõͣ͸¶ŨصϢһԴȪһͷ飬ͨǿʮ
С۾ϳͷ飬ǲǰڹڴһͷɱһߣҽԷ඼ȥܿ£
䡭
Ȼ룬ȴûгɣħն˲ն˳ȥʮǿĽ貶ĿһΨһĽ˰ڵĹĹѨ
ȻǣһնˣϢ䣬ͷǰʧ
СЩ𺳣Ȼȴûܹ𺳵ʱ䣬ܵΧ£˹ƣצںڵģ˸ĺ⡣
Щͨ飬ϳɫëҲɫģһǿʮкëѪ죬һǻۡ
ۡ
Сٴζ֣ɫѪҺ˲ɽħһӰУһɴ̱ǵҺ壬ĲҺǴ̶Ĥۡ
үȥ
ɫⱩǣеħ΢΢һ߳걻ʱķѣһصĺѪ


0066 ʯ
ڰĹУپΧܣһ˫˫̵ڿ˸ʱʱһ̶ļХѹֶȻ
ۡ
Сħ𶯣ʮ貵Ľնÿһ׼ȷһͷüģֱӶǵͷ­ڵأһ
ȽСǱߵң¶ڻ񾳽ĸǰǾǵıط鵹£ɫѪҺʪ˵档
ͻȻСԺһΣյϢһĺϮһֻ˺ëĹצ̽·һץĲӡ
֪֣
СɲǼͷ¶һЦԵնʱŤһƬ֮أеĳն£һƬҵ⡣

ԹĲҺ𣬴Զĺڰд
ģܵĿ죡
С䣬ݺһţ˵ϵĶϱۡ
ͷ鲻νǿСղѾ֮ͨȴҲֻնһֱۣ˳ȥ߶ɱĶ顣
Щ鲢ûжôǿʵΪ⣬ûڽС޶ԣЩͨһ¶ֻǴ׵ĸ
ʱһĹХĺڰдӿΧߵ鿪ʼˣһ˫˫ɭɭת˲ʧڿС
ܣӻ
СУħͳ˳ȥ񲽾˫һȺУһٺն˲˽ʮ顣
һգһǸսˣ
СٶȺܿ죬Щȴĺܹ죬ûнȫܿطͿտֻеͶĵĸζڿ
ȥĹ
СħĿڼͷѵĵ
˼źڰͨǰУûܵϮȴ˲ٶϱ۲֫ǰ·ѪˮȾˡ
޶صĲ֫ŵǺѡһǳõ·
С죺ֲû۾
޲ֻһͨ෴кܶ࣬ڽеʱǾ֪ˣѡһû뵽·Ȼ˲ңȥ˺ܶߡ
ڵϵʬ岻٣ȴѷʬ壬Ƕϱ۲֫Щͷ­ƿˣǺۼǱצץȥһ㣬̺ܲˡ
˲ᶼ˰ɣ
ǵڶûмһˣȷе˵ҲǸ̫ùˣƤӵ±һͷ鶴ţ඼Եˡ
ǽѾܾˣǵΪֹȴһ˿˵ϢûиӦ˸оܲãŵĺڰǸоǳѹ֡
úǰ˿˿ǽ뵽һΪʯУһ̨̨֮ͭͭһյ͵ƣġ
ƣ
޵ͳĽе¶ݡ
С֪յһͬһ㣬Сĵ߹ȥ֮ϸ꣬ͭ죬ߣȻܻܾ£ǲûʲôر֮
ƣҪյƱǵȼŵͣ˵ߵ۶ɣȼһҲ˿⣬Խƣ
޶ŽСеĵƣŵҪǿΪΥഫֵƷǳ飬аմȾ˶ûкý
ˡ
Сеͭ৵һ¾͵˵ϣоһ㤣ͷƤЩ飬ʱݺݵĳ˹ȥԵģ˵
ʯжݵפƬ̣ܵǽϿвٹϵ֣ϵǣЩֽСʶҲʶ
Ӧð뼸ǧѣֲǸʱġ
üλ˾ûмôԶ£ǸʱͲĹģЩֵϹʱĳشġ
뿪ǰȥСܲˬģؼûûˣǶѾ뵽ˣ˺ԶʶӡѾע˲٣үģûɢ⣬ӵ
˵ͭҲĳЧȷҪˣʽС

ǰ·ƹ˲ٺڰ·ڣǿ˻ŵˣǰֳһʯң֮ǰСǷֵҪ٣ۼʮߣǿڻ񾳽硣
ŽС޽УЩԾһ£侲עˣǲϴѪɫȴЩĮ
ܹ뵽طˣûһ֮һЩǿֶΡ
طЩС޽Уһλã۲ܣʯû֣ȴ̺ۣһ˽սĻ档
ͼϵĴͷɣ׺ݣвǰ˰ҲΣǺƵŻɫϯ񷣬ռžԵϷ޿赲
һѹѹĻ棬Ⱥնѹ񷣬𶯵ն·ѿˣһսƺһˣȴ޷١
ֻһʯ̶ѣԼ䣬·һʯеסˣ࣬ЩĻߣһǿ͸̺۴
ﲻ˶üͷСޣԼ񾳽ǿߣĲʯе˺ܲһ㣬Ժܿ¡
λܿǸ˵ģ𣿡ʵ
Уһסˡ
ûзһ쳣Ҳ˹ȥúüͷ
ǶǾϵǿߣлصֶξҲûܹǵģĳصʶ
Ǹ˵ĹѨΪλͼ̣
˱ʾ⣬ʯзӦĻ¼һµսеȴھԵ·赲סĽŲ
ô˭µ
˲мĵɫᣬ̧еĳǹʱǱĤݵͼ̴ȥǹ⾪ˣʾ˵Ĳʵǿ
Ȼһ̣һɿµƱƬʱն·ߵˣһױȵĿϢͼ˶¶ɫЩ
ۡ
ǹӵһʱ䱻ε飬һѪ
׳գ
ǿУʯȥ
Со壬ЩȫǱϢѹƵģĿ£þ˻ʾǿҲסӲĻԻᱻ顣
һ̣񲽷ӵǿļޣקԱߵ޻һ˳ȥȶǿ߻Ҫ죬һʯҡ
̽С֮ǿȺǵɫЩ԰ףȻʯ˳ȴ˲ˣѪЩŵŽС

ֵĲҽнϵһɿµʯңеˣûһӹڽڴϣѪ˻ҳ
һѣЩУȴСޣԼﵽ˻񾳽ǿ⣬ûһӳȫ˷ɻңǼʯС


0067 ˻ʵĹ
˻ͷǼʯȥͬʱһɺʱ̫ˣеǸֲ̫ˣһ򵥵ʯڿѣȻƣ
ĵʯеǸ˳ǿҲɾĴڣͲ˵ƾ̺ʯеƾһȺǿߡ
𡭡
ͻȻһŷŭĺڰд궼ڲвٻҳ׹£ֻգۼ䣬һͷڹ޳֣ˡ
ڹǰͣеЩ˳ڿС˵ʱǱڵĵǲ˿εģֻ˸ſµ׹⡣
ӣ
ͬʱ뷨ͷϣǸоϢͲǺܴ󣬵ȴ͸һɷǳΣյĲйļµĸо
ৡ
ĵӰֱȥ
һͷǿĹݵͣ٣ƵſֲϢһ׷ȥֻһһ쫷磬䲻ʯ
һǳޣֲ嵽жٲҲֲЩӵʯ·ͨ֮һ͵Թ
ĳ·ϣСԵģͷˣ
һ߷ӣһ߳ŽСҷСӾǸɨǣһûһ£˵ôôùأ
СӶˣŭһȥô˵Ǹ㵹ùأ
һͷڹԾĹڽƽһɿ񱩵һ˫ɭ䣬żһ˵ĺâ
ɲ֮ǰͷôѡһŽС׷
˴ĵ׸о㤣ͷĺֲܿڹ⣬ȻҷǳǿҲܹ˻ʾǿߡ
㲻ǻ񾳵ǿôҪȥһ£
ҾҸƣٶȷǳ죬ʺϺλս
Ȼ˼ǰȥһ̣ǵٶȸˣӰЩģɲǼͺ󷽵Ĺһξ룬ǿϣͷȻܿ£ٶȷԣȴҪ΢ѷɫһ㣬Ȳǡ
䡭
ͻȻſͣһɵĹгŽСϮȥǿֲ˼ƤðϬ
ৡ
˼ǿɵɱ⣬ΪǺ͹ľһ¾˲١˺쬵ģܹĸоͷɢĵ⡣
ô죿ʵ
ӣСĻӦ
Ϊʲô㲻˵
򲻹

Ȼл񾳵ΪٶȺܿ죬СлĸǹǽƽˣΪϳɵɱ⣬ǺǱƣܣȻͱԷ׷
ģǸƴˣСŭ
ȥɣھ֧㣡
С룬ҾûȽϺá
˼ɱǲúǾͺܱķ֣׷ǰȴû·ˣһڶӲʯǽµʵʵġ
ȻСħޱȷնһУȻҲʯǽڣģСɱˣӲͼӲɣܣҲ̫˰ɣҲʮ׵ӡ
Եֵһ£ƿǽ
ٶȿ죬ȥǽҡͷ
ޱƽĿֲޣСûƢˣŭʯͷ
ðɣ
Ӻ޿ЦȭͷС˼
Сһ仰ֱӽԨ˭Ӯ˭ȥ
ޣ%#
𡭡
ɱɷˣȡ
Ѿûʱǳˣ޲ò˳ȥΪСѾǽǣͳħʼиǰĺʯǽ˾ȥֵ
ʶСгķն鶼ĲҲ֪СǿƴĴǿ߲ܣֻӲͷƤˣȡʱ䡣
طܹŹ֣ߵǽвٹŹֵ磬ǲȥڣΨһĳ·ֻܷǰʯǽ֮ˣΨһ·
ޱ˹ûͣٳɱϡ
ӭȥһΣױȵǿϢΪɣгһ⻪ת൱ľˣһ
䡭
ɢһϢ貣ڷǽĽСһ£ԻΪ߶Ƽֱ̫ˣӦϴεƵֲ̫ˣûȣһεġ
һ̣˧̿ʼ鴤꣬С
ǰǺ仰˼ˣʱ
ޱֱĵ˻ڽСնʯǽϣ۵죬·һţʹ˦ֺʹǿڱһߡ
ҿǱ𣿡
Сˣģ˵˵ҲǻĸְôƣȻת۾ͱ˼׵ײ˻Ѽˡ
𡭡
ſֲڹ⣬·Ǵһصס
Сûгɣħޣڹ˸һɫսìУչһӰ˳ȥ͵Ľսìֶ

ɫսìڹϣŽһƻǣýСȶȻͷ̫Ӳˣ紩һװ㣬Ρ
Ȼǹǿõģ޷׷ùһŭСܿ£Ȼǿ˻ǿߵҲоʹ
䡭
һһ޴սǿĲɢܵĿռ仹ܿ㹻ĵط֧ǵսЩӡʯǽϵƻ춯
ģӲ
СֿڣоڶѾľˡ
ŭûܵʵԵ˺ǽС̫ˣ־ҵʹлŭһСС࣬׷ɱôãھȻ˵ͷ߰ĹܣӰ㣬ñ
𡭡
һŭХĹڲȽϿһƻܵǽڷ̮ȻʹСǱ
Сˣŵŵŵĺ֮Զеɫսìں󷽵ĵ֮ϣһĺۼŷǣÿռ䶼Щȡ
ͷǿȻٶܵƣǾսԣԿ˻ʾǿڣսСʵЩԲоˡ

С޺һ»عͷâ˸ڸ£һƽâ΢ɼע뵽սì֮ϣȥûʲô仯һڹϡ
һΣ͵ĲڹҴܣֻһ˿ɫ
ء
ŭһûʵ˵ȴо˸Ӿҵʹһ֣ҪǣȻоһ˿¡
ʮգһ𣬿ҵɱ֮ӿýСˣɫʱЩ԰ͷͷ̫ǿˣܿ¡


0068 Ĺ¹
˻ʾĹʵ̫ˣȻСǿ󣬿Ȼ񾳽ǿڣһҲоջڵģѹɽ󰡡
Ǳôˣ
СʵЩģȻƿзʥаտһ̶ϿͷЩ㣬ʩչ
˿ˣټֻᣬϣǰô
޴УǰǶǽʵ̫ˣѾ˽׵ǽڣɱгƿŻм׺
%#
СʱҪƿڴĳ嶯ȥүģô˵أ
ðɣټֻᣡ
˫ֶЩǳ˹ȥ貵ͨսì΢΢𶯣ЩĹ
ȻͷĺǿڹЩɭȻסˣСնǿߵĿ¹ϾȻá
һȻûնȴҲöԷоʹУһŭһֻצ͵̽˹ڰеĽС
ৡ
Сƿл񲽣ٶһǾ˫˻ڰУȴɻǱܿ˹һֻצӣɣ˳ȥԶ
ƴˣ
һγ˳ȥ񲽱ʩչޣһģӰɫսìâ𣬱һε£ӲͷµĹ
ͷ󣬵ȴۼɭɭһװ㣬ڹԾ·ȼһĺɫĻ棬һƬѪ죬Ĺ⻪̽һֻצӣСնսì
顭
ǿСһαˣ֮ϳ˴ȻʧɫǵӦһսҲ㹻ſԺͶԷԿ
ǸʱֻǴ΢磬ڣ뵽ڶ󣬾Ȼѷɫͷޣ⻹ͷһ⣬˻ʾǿߵĹȻ¡
䡭
ɫת£˫â͵ĳ˹ȥսìɣܹʩչΪǿΪɱ˶ԷֻҪܹ㹻ˡ

һС𺳣˫ֶЩ飬ڲѿ
ͷ̫ˣ֮Ϸ·𸲸һ̵ԼӲ̶ȿȱսìǿȴҲɱ˶Էֺ
̵ģһΣ
Сҧɫսìĵڹ֮ϣͬʱ΢΢һһƽâ£һٴǰ˲Ϣ
໡
ʱһֽУ͵һڹܿСϵսìһߣֳָƾ⣬ĶŽСָоܲǸӰ㣬ʮֲˡ
𡭡
ŭХ˻ֱñѪĹâڹ˸һֺɫ̫ĿĹԣСͱƷȥ
ৡ
ݺҧŲȻ񲽣˷˲ڹǰһɫսìһֻɫȭͷ˹ȥâ֮£һ˿˿ƵĽɫ
ȽսìСϲȭͷӲָоúڣ·Խӵ£֮ڸ·ɫâȻ
顭
ò˵һȭĺֲܿһҺһαҷ˳ȥȻֻǺ׵ľ룬Ҳֲܿˣ޺ݺզࡣ
һȭҲ׵ùŭˣŭ޶ڲ˫ɫɢ貵ѪâýСӣ˫ȶЩ
⵹Ϊ£Ϣʵ̫ȻˣǱΣ˱ܵԭʼӦھԣֲ̫ˡ
Ǻ˧ûƢˣһչ৵һ¾ͺ˳ȥֱӳߣģôֲܹþԼֵһ񾳽ĸֲãôҲ˵ȥ̫˷ˡ
ȥֻᣡ
˵еħͬʱɫսìУȻһıӰʼһߺݺݵھǶºʵǽ
Сݣ
޲ò˳ȥһֳսìһֳ˵
Ȼ̫ǿˣټϱСŭ˿̸ĺӰ㣬׿ˣ޺ܱ˼ѪˣѪעȾڵŴ
顭
ڣһ̣ǰǶʯǽСˣһϢһɲɣУ˲ռͨС
ҪһγɱǾһ̣͵ͣ˫иֳһƿ־֮ɫĳȥֱԶͣ
Զ죬ϵϢӵľˣ˫вп־֮ɫһֵ⣬Ķסʯǽ֮
ýСЩ⣬ɹܲô࣬鿴ʯǽ֮󵽵ʲôӣ첽Աߣ֮
޵ƺأӲ˻ʾĿ񱩹ˣ˿̻Ѫ߹Ҳ֪˶ٸվЩվˡ
Сұ㺦ˣ㡭㶨ûУ޼ĵ
㶨ˣûˣ
СЩľ޵ĺأϢѾú΢ˡӿռָȡһһ룬ʱйɾ˵ķ
ǡ
ǻ񾳽ǿڣȻҲʶˣϳ괫˵еĹҩֵǣʵЩ⣬СϾȻȶ
ǹҲ˹ŽСе¶һ˿̰ɫǰһȴֹסˣƺЩη壬ǰ
Ȼ֪󣬵޲ûƳ٣ץ˹оʱڵķҷ΢΢һϵԼٶȿʼָ
ǹҩ̫ˣ
Щ𺳣ãѾͺ߰˰ˣָ˽أǿʵЩϵ߹ǶԶˡ
һĻùͳĺХǳҪ˫۾ȴԵļɵη壬е⣬Ҳвʡ
ƺҲͷĲԾС޻ͷƿʯǽȥʱһɾ㤵ĸоŷ֣ǽ֮󣬾Ȼһңгʮ߹ײģһɫĹײģ
ʮ߹ײģȥܹϣ⣬޶ϲȴˣЩײϢùη壬ҿ
ЩΪˣֽѵĸоԿ˻ʾǿڣЩײȴо壬Ǳ˻ʾǿ߻£
ͬʱһֺĸоһɽ֣һѪΪˣô찡ǽأأ
ȥ
սСҧ̤˽ȥпܴΣգǺ棬ǿĺΣգ˼ȥǶһѣǰ߱ȽϺá
Ĺͺ׹˸ȴûٸԶԶĶǣڻź󷽵ĺڰȥգۼʧӰ٣ʧȥӰ
ˣ
С޶һͷ̫ˣԶԶ˿Եֵģһֱ뿪˳һоϷ·һʯж㡣


0069 а
׷ɱǵĹȥˣ˵Ӧǰȫˣ˶ǰ׳գôЩ죬ң֪ǹǲȥˣǲԭ·ط
ʯгʮڹŹףһſرһڹף¹ʯĥ¶ɣϿķģһаϢ͸ʯûɾ巢
ûʲôġ
Ҳܴ󣬵ҲССĵǰȥúǿǰһʯţʺ֮ǰնĹǽһģһҵĳڡ
ʮڹײģǲȥҶҿԶԶ뿪ΪʲôΪ˻ʾĹɵṳ̂룬ȫΪòҪȥκζ
¡¡
ʯǰʱȻһ˿ϸ΢촫ŵ𣬶ʱһëȻĸо඼ݺݵĳ鴤һ¡
ǻתͷ˫˸źȥʯǽɨһ߾߹Źףÿһ䣬ǲûвʲô
ѵŵֻˣ
죬ҲֻôˣתͷߵǰʯǰʯԾвٵķĿӡ˶ΨһԵľǣǳ׷յģƺûҪ򿪹
СҲֻزپҵˣħȡ˳ʼնʯš
һ߿ţЩȣڲǰʹ̶𺳣ô꣬ȴûмôĽһȫû˿Ľ
ǻ񾳽ǿߣж˽⣬ΨһҲ͸̶̳ȶԣǱҲԶԶǽȴûһͨĵûʲô𣬺ܹŹ֡
ʯɺĳ棬Сʹ˾ţ֮ŽƿǰһİĹ·Ȼ֪ͨȴҲһ·ˣڿ뿪
СԱһҪгȥʱоһִֻļϣͣƫͷȥʵ£
ûΪʲôʣ޲⡣
ûҸԱ˳ŵİ
޵Ʋ죬мĵ㣿ֲŮ
Сʱòϴһɺ·һˮͷܵţЩĵʲô˵ЦɲЦ
㿪Цû㣡
С̾òԾˣղһִֻļϣֻôһ˲ʧˣΪʲôҪ˵ڣУͻȻЩɭɭˣˡ
ת󷽣΢΢һɨʱԭء
Сӿʲôöǡ
ȥ̾˵ˣֻ۾ĵǰ
ʮڹŹ룬¹ʯĥ¶ɵĹײĲ֪ʲôʱԼˣпյģʲôҲûУֻʯڲһЩɫëʯߵıԵҲһЩצۣȥ²á
˼ѵһҺ˵ֱˣŸմ򿪵ʯų˳ȥ
СӣҾ˵رùһҲûϣޱԹ
Ҵѡ񣡡С
˽ɣʵ̫аˣĻǾرʯжˣң֪Ǹܿ£ΪֻʯɢϢÿ˻ʵĹɵ
Ҳ֪ȥ˶ãͣɨܣǲ֪Լʲôλãֻ֪ӦѾ뿪ҺԶˡ
Ȼһ̣С˶һ£ģĺڰУһֻɿݵƴļϣһɼȵɭ֮裬ëը֪Բ޵֣
תͷâէ֣˳ȥ
Ȼȭͷ˿УʲôҲûдУϵֻϢʧˡ
ôˣʵ
СɥǸˡ
ڵĹͨУܵĿӵɭˣȻ˶ߣҲоȻޱȵѹ֣жߵĺڰУһ˻ʾĹоɵηĴڣǼð
һһɣް˵ôһ仰
Сʱһ߷ȻӣģǶμֲ㡣
ǼڹĹǰУСʱ̵ľܣԱߣͻȻʲôŽСŹֵĵѵ˵ģմȾƵĻ᲻飬ûкý

Сĺĺ
ûйãСļֱĵˣһΣеĶƺڳĲӿ·˶ĲӴһĽСѪҺ·ˣ־һƣһ貵⡣
ȻϣһɨˣʲôҲûд
ýСһй⻪һħУɢ貵⣬ſдУģеĶٸҿ㣡
ûͣԭأĹ·ǰȥҲ֪ȥãǰһҽУ𶯵Ĳٴ˻˵ƺڴ򶷣Ѹٳ˹ȥ
һʮִӣ˶ñù֮вٹŵƣСֻǿһ۾ͲˬΪЩͭƺ֮ǰǸһģһֻЩСѡ
ϵĵ͸Ųɣ֮ʮߣСһ۾Ϳ񾳽ǿߣΪףǲǰˡ
ǸʱϮǷֱһͨȥģһ·ӣû뵽Ȼٴһɻ̫˰ɣ
ȴ⣬ﻹһڻ񾳽磬ŶʮӣһȾѪĳꪣЩĮȴˣ˶ھ磬Ϊھ쵽첻ȡ
Ѫ߰ߣʬ壬ǵű˶ˣһɱ΢΢üƺǱаɱǱ
С΢΢һɨųꪵӡ
ƺ˽СĮɨ˹Щ䡣
Աߵһ߽͵׷ʦҵͬʦܣΪʬʦΪ˱֤ҵİȫףͬʱҲΪ˰λѼʹ࣬Űǽѡ
һʮӣ˵ЩʱСĵĿճꪵӣϴŹάЦ̬ǳЩͽĸо档
ǰʦ˴壬ұģ
ڣҵȵİȫҲõ˸ı֤
˸ͣճꪵɫ𾴡
Сޱ飬ȴЦ׷Լͬʦɱ֣ǹᣬ̣
ЩºûйϵûȥܣҲȥܣһߣŷ֣ʮͨѹЩ˻ϣƺͨΨһ㡣
СͻȻЩʱͨȥʱ΢𣬸ָİ˸˻ɫ
бǿֶΣ޷뿪ܽܳ
һĻе˶ûʲô飬Ȼ֪ˣпһǲܾ˴Ȼѡȥ
СЩԼǱеҰޡ
ò˵ĺ׼ͻȻ䣬ɭȻĺϮʮͨУ֣̺Ӹ죬Щ㤺ˡ
𡭡
һͳԶĺڰдСޣԼ񾳽˶¶䱸֮ɫ̫Ϥˣͷ˻ʾĹȻҲˡ
Ҳʱ򣬽СϢ䣬һֻצĲϣõζɲһ㼦Ƥ


0070 ն
ԵЩ谵̹ǵĺڴ
СëѪڣĿתǰ㣬бȺɨһǳɣˮ㡣
һΣ˿ռͨܵձŤݵеӰէ֣һһӰɨ˳ȥ
ģʹ
С۵죬ȷ·˻ƽʯϣ˶һ£ת˲оҵʹдСȹǶϵˡ
Լжôǿ󣬵ԴǿȶԣȻǶϻĸҲɱȴ˴
Ӱ׹䵽ϣɲǼʧˣһ̣Աвҽһ߱ؿڣǻеѾʧ˫ĿԲĿ
˾䣬ôе̽䱸ٴУ񾳽ҲСĵĿܣб˸⡣
ء
طɭɭƣƻҰղʮͨУаӸ֣̣Ѫ죬˾㤡
Ǹ˰ɣ
޿˽С֣Ȼܹ뵽ĳЩ顣
ˣܿ£
СԼıɫһαޱ
ڵ״ĺܲʯгǸѾֲ̫ˣ羫ģǽС޵ǿ塣
𡭡
ˣһͷڹԾĹһͨڣɭɭǾһ˲䣬͵Ĳһ£˫۴żɵһ
Ӵּ֣ˣ
С֪гʯҲ֪ͷڹŵĹűܵη壬ŲںĵĵͷֲĴڡ
вߣԲûιȥ˭ǳ˵˰ɣȻͷֲĴôǶһҪڰ
𡭡
ͳĺХѪ˸Ѫ׹⣬ͬһûгĺӣŭĶŽСȻˣȴûʲôûг
УСƢҧңүڣ
СŹ˹ָںĵ
ﻹһӿֲĴڣ¿ˮ̣զզģͷ׷ɱôԶǱûǲöԲԼ
˶ۣûһѪƷ̫ˣֱһ࣬ͷֲĴͲ¼ŭ
ɭȻ紵˽Ƶĵһطɭɭ˽ɫҰףɫëˡ
䡭
ֻɲǼ䣬˸ȻҲǾĸ֣бһɱ⣬顣
Ȼܶ࣬ǻϲʲôвԶЩʵԵΣźԶͱһ貵Ľüģն塣

ͻȻһҽ뷢ˡ
˴ʧɫ֪ʲôʱ֮ǰµǸӰվ̵˫дһɫͫʣɫҰףҧһ˵ĲѪܡ
ЩˣľҲû뵽Ǹȥ˾Ȼˣת˲ɱһˣôһҡ
ߣ
һߴڶ֣гû˿ɨűҧϲӵһ𣬽ΪնΡ
СЩɵۣģЩˣǱ࣬ɱ˻ǻվˣһµ飬նǵͷ­ǵ壬ֻã
뵽ʱЩ⣬Ϊ֮ǰʱʬ壬˵ʬǵʱֻǱڶؿڶԣվ
һնɱΧ飬һ߷еĿֲڣŵȥʱһ⣬Ȼ֮ǰʬ岻ˡ
ҪѣȻһ̶̣ĲҺһ˱˶ӣĸγζ˳һ˱˺ţ౻ץһ롣
˾ٴһЩ޴룬Щңʱ·һ⽣նͬʱ˱ɱ˵ˡ
Сƫͷղɱ񾳽ڶ֣Ѿ˽еŵڶֵʱűɱ˵Ҳ顣
Ѿ鼷ˣ̵һƬЩ·նɱɫѪҺѾմ˵棬ȴɻԴԴϵԱߵͨӿһɫҰףֲˡ
ڹǵĹԶԶڴ֮⣬ű׹⣬͸¶һƥĶŽСȴҽ෴ʱһ˫дżɵ͵⡣
ৡ
ͻȻСԺͻȻһ˿ΣյźţɲǼƳȥԶħ𶯣ʮնΧɱ֮ƻԱߵĻ谵ռС
˸âʼڹͷֳˣٴζ֣ûй˼ɣ͵һ̤棬гתɱ
΢΢۾ת˲ʧʮ貵ĽնСļ鶴һһλҪϽСɱе顣
ӹ
Сһȣ貵ⱬ˲ΧڵжǵѪӰȱһֱۣԹɭȻɫ
в飬·ܵʾһ㣬˿ʮŽСɱ˹а׶Ĺ⣬ɭĹ
С⣬ɫ䣬ΧͻȻŤɱȫ˸ɭָԿһɱ˹ȥ
Ѿһȥȴޣһɫն˴Ƭĺɫëһ˿ɫѪҺ
ǿ壡
ްզ࣬ȻͬȼĴڣ飬ӵԼʶȻϡҲȺгˡ
ȼаȺвͷȴǳǵǳ£Ȼ۷徳ǿڣ̻֮֮ϡ
Ȼն飬ڶԷ֮ϵʱȴǿ֪ղŵһֻƤ˶ѡ
̶˫ԹɭȻˣԼһ˿ʶȻǺȴо޵ǿתС
СͶܲˬε鷳֣ڣоӵĲˬˣԵģСʲô˼˿
һأעҪͷŹ
ֻʣһֱۣһڲǰСնȻýСҪѡͻΧǽеĶ۳˺ëָڹȿӻҪŽСץ
СЦȭ˸ֱ˹ȥ

ָ׽ڽڴϣ׹ڵء
һʮֵĴ̶ЩԹҲ˿˿־壬ǰо˿£ȻһȭҶӲָף
Ȼˣһȥ
ˣȥ֣
СЦһչԭһӰ˲飬ħһɫ⣬۵һնͷ­


0071 Ⱥ
֮УѾ˼յ߸ӵĻްˣڴεѪ̵Ӳ֣ɭɭ˾㤡
Сնɱһͷ飬ȴδɾ裬˴֮ͷǿδ뿪ҲûнԤʾʯеĴڻ档
ۡ
Ⱥ裬Щ鲢ǿ󣬵ȴʤڶ࣬ôеƣӦԣѾ˱ӵ˺壬ѪȾ
С޿һ˶ǿǺһ𣬼һ᲻ɴݵıݣûԿһ֮ڣرնɱڽ¡
ۡ
Сеĳ뵽һ߱ƽţһ߳걻ǵʱķѣһ̲ĺѪš
Į飬гû⣬ȴǿÿһλӶն飬Уʼޱ飬һ̨ɱ¾Ļ
񾳽ǿҲͬ£Ҳ֪նɱ˶飬ǽűߣԷʮĲɫѪҺʣɫëһء
һ̣һ˸оΣգɫһ䣬ɲǼˣڵһʱ佫еıǰһϬɱ⣬գ貶Ŀ
顭
һֻɫͻĹ⻪һڴ˵ıϣһ죬б٣˵ɶײһߵʯǽϣѪ
СȻһĻУ˿Һǿߴʮ꣬еıȴ˲䱻еĺӰ˸飬ǳ¡
ȻˣǴȴҲסûбǺӰ壬򣬽СɣԻ񾳵ҲܰǸӰһ
ǴӹʯĶ˻ʾߵǿɵѣЩηվڴ֮⣬׹˸ȴٳٲԸ롣

ҽд룬оߵ£ؿи󶴣ȴѪҺʬڵأѸٷ绯úͱһ߸ʬ
ʮߣΪھ֮ϣǴ˿ȴд󲿷¶֮ɫҲ˰иֲĴڣ亹Щ塣
úһҽд谵ĴԵø̶Щˡ
һǿߣʬ嵹У֮ǰ״ͬؿڱеѪҺĪʧɲǼ仯һ߸ʬ
У٣һɫҰףͬͿ˰׷һ㣬ռצɭɭǵָױȿӻҪںһƬĿ졣
ҵȺӶˣǲҪܿӿ飬Ҫʱ̽䱸еǵֲӰһɲĸоľ
֮⣬һͷµ˻ʾˣڹ⸲ţԿ嵽һֻʲôȴܸоǿ󣬷ǳΣա
Сɫأ״ǳãǱУ޷ȥֻЩ鲫֣Уֶ˼ͷǿ飡
Сģ
໥ԱսɫԺɫһƬҵĹⲨ𶯶ǵĽʮͷ鱻飬˵ϡ
ǵսǿȴ·ԶҲɱ꣬һһɭĹܣŸõĶ˼Ż
ģûˣ
СЩˣطͬеϻǿʵȴ޷뿪ֻܲɱҪôɱ飬Ҫô˺ѡ
͵ĳ˳ȥг𶯣ķתʮҪǮҳȥʮ貵ĽΧߣһݺᡣ
ǰһνʶӡע뵽Уɢ˳񻪣΢΢תŵؼѾɣ޿뿪ˡ
Ǿԣô뿪뿪ƨСʮֵĲˬħ𶯣ʮնһͷһͷ顣
ĶңȻе߷ˣ˶զ࣬ԭⲻǸƷһ˰ȻǹƥȺУҲ
ͻȻһֻצӻ谵̽˳ˣϮɱС
һͷǿ飬ȺУС˲͸оǹĺչһܿȭ͵˹ȥ
顭
ǿ󣬵ͽͷҷ˳ȥһҺ
վѾеһΪľ磬Ƿصʥһ˵岻ǿ磬ɴ
СȻûнվɾ磬ʳǿǹҩԽվЩ֮Ѿǿһµĵز֮ǿ߿⡣
鳤ñûֻԽԽ̣ȻߣȻˣȴҲͽСźܴľ룬ԿԵֵˡ
ʲô飬ܣӳˣ
СУ˶ڽһͷ飬Ǹղ͵Ϯͷ˵ħͳ˹ȥɫɫʥͬʱƾˡ
˶˱°Ͷ񾳽ǿ߶ЩĿ˽СһۣǸ˰
һǸӣ
һΧ飬Сֹ
һԣҲԵһͷ飬еߣԼһ˿ʶȻǶôȴҲʹͨ顣
С߶ʱΧ˲Ȼ޾壬ߵսŤںڰ΢ɼȴס˳ڶ飬̧־һɫĽǰ鵱ն¡
䡭
һǿ󣬴һɿҵ磬ܱߵ鶼ˣһͷɫŭ£ǿҲԳܣһ̶ĲҽУޱԹ
û
СУԭһӰ˲ʧʱ˿̣һ磬Ӱģ壬ɲǼͷǰħ𶯣ɱǰ
޿ɱܣѪӴſɲͬҰްļХëֻɿݵƣҪסնµĳ
СʱˣСħҲͽգ͵һն£ֱӽͷ룬ߵȥ
˶һĻʿˮʵ𺳲ѣ˾Ȼô£һǿ飬ֲ֮ǰͷȻһˡ
Ȼ𺳣ȴҲҹķΪߵ̫ˣǲòʮע⣬ΪлһֲĴڡ
ۡ
У鵹£ʬ帯õĶζˣУвȺ˺飬򱻰еĿ´˻ľѪһ߸ʬ
ͻȻС͵һ𾭺͵ͬʱתΣյźԺһɿµĺӾĵϮϮؿڡ
СЦһֱڽ䱸ŰеĺӰһ̣ߵĿռŤԼһȥֱģħ𶯣ɫɫĹ⻪ת£Ľɫâ΢΢Ծ

Ĳҽ쳹ɭ̶һӰɳȥײԶʯǽϣһ¶ΣɫĹǣ΢죬ð̣¶һֻҰ׵צӣһ鸯⡣


0072 
һɫӰ˫ɼûڵĹУֻϡֱһ͸ǿɷ
ֺ󣬴ĹԵЩ궯ԴżɵһڹⶼЩˣѪӳ˵⡣
ܵԲһ£ɫҰףľȻĳǸȥеļͷ鶼ͣԭز¶һ˿ηɫսս
ڳ˶¶䱸֮ɫǵɫӰûио˿ȴûһ˸ӣбתԣޱȵļɵ
ζŨˣӿӰһֻצð̣ⶼ׹һڵϣǲңֱܿɫĹסˡ
СЦ𾭹Ȼа֮Ŀǣֻħϸһ㱡Ľɫû뵽ȻܸɫӰȥ˺
ӰվƬռеŨˣһ̣˾ȵ鷢ˣɫӰ΢΢ǰһƾʧͬԽ˿ռһ㡣

ͬһʱ䣬С¶ЦȻǷһתͿԸ֪аеħɲǼ䷢ĿâŽɫ͵ĳȥ
顭
һΣɫӰɨУ˳ȥɫӿ¶һظɿݵֱۣһ㸯õƤ⣬ѪܺУȥЩֲ
ľЩ𺳵ĿŽСûһܿӰϢǰȴǸɾĻӽֱӽ˳
СԼҲȣеħ񣬼ﲻƣ޼᲻ݣǹӰĺɫȴ·һȻĹף룬նȥ
ӰٴʧһΣûϮɱСȺһҽУѪɣ۵һڵأ徹Ȼˤ÷飬ͬɶһ㡣
ء
һ̣Χܵ鶯ӵһ˫˫ڵצӻ谵Ŀռ䣬ɭɭģûб飬ûи鲨ȫϮɱˡ

ҽвʱ𣬵һȻ˵ˣӿȥ̫ˣһڰеǿ飬ԼǿֲĹӰв̫
еʮˣǶǾϵǿߣȻܶ࣬ɻǲͣĵ£ʱҲûµӿˣ̫ˡ
ۡ
Сеħ˸նͷ飬һƣǿ𶯵Ŀռ䶼죬Աߵĵķѡ
ѾѪȾˣʮߣѾад󲿷ֶǱӰɱ˻Ѫһ߾߸ʬһ顣
࣬еĳͻȻĿâһͷǿ鶴üļ䴩ɱ𶯣ͷ飬ʧ
гһɫһȻǿΪ޿ƥУһͷ飬ɫѪҺһء
񾳽ǿҲ򵥣һ˼һӡת˿˿ƵʥԣͬһƬѹһͷǿһ̲ࡣ
ʣһǿı
УԽԽˣɱ˸ɾǴеҲȥ˲٣̶Ƭ̼䣬ʮߣ˿ֻʮ˻վ

һĲҽ쳹֮ǰǸǿ־壬һֻڵĹצ󴩹ƬѪҺһƬ
΢ϣ񾳽ѾǸˣԺɨһΪǧǰ˵ʬУȴ㲻ʲôиӿµĹڡ
˵ѪУѪţ˫д˾㤣ڲͣӿѪ
ۡ
һ˳ꪻĺ⣬ն˴˵ͷ­
ޱ飬·һ΢£תնɱԱߵ飬Դû˵ʲôɱ˵ˣǱɱˣ޹أڼڶ֣ΪɨǱڵв
ĹδȥֻеѪâԽӵǿʢˣѪ׹⣬ĶŴУżǰһͺ
ͻȻ޸оͷƤ飬һֻצؿڣһɸõζëٵˡ
ٶȺܿ죬ɻһؿڴһɾҵʹУʺѪѸӿȾ˴Ƭ··ѾˣؿѪģ
û°ɣ
Сһ˹Χļͷ顣
ҧؿڴ̼ںһƬѸٵӣǹӰµʬ̫ˣΪҲѹƣֵˡ
ò˵ڻ谵еĹӰֲ̫ˣֻһ޾ʧȥ˵ֿڵ棬亹ֱ˲
ɫٱò԰֧壬ڵĴŴԻΪѹʬȴЧ΢ܵںڲɢ
ޱ飬ųꪱ˹Ҳһ˸ĺ⣬ɱǲ˿εģбָ˰ڵϵޡ
ʲô
Сâһǰ
аĮĵ
ң
Сâħֱָ̧ڡ
ʬɱ
ֻôһ仰
д˿̻վʮˣɫЩ䣬ʱĿڣֻÿɣʬҵȶԣһв
Ϊ˱֤ҵİȫʹԼʦ·ףұģΪҵ𾴣¹شҵİΣֲҪ
ףСЦɨһۣмĵƨĴףУ飬ײϣһС˶ѣ
޵״⣬СĻǼѵ̧ͷС˵úãսʱͿ˳ۡ
ɫʱĶŽСޣ˫к˸
̫ˣ΢̵ĸͽ΢̴оԶڵӽſָеٮٮߣеǵСˣԼλʦܽѣʬĥʹ࣬˴ʴ壬ӦΪҵ𾴣
ûֳ΢̣žޣһ֪ļλǿ֮һΪҵȰΣֵҵ磬˱ӻˣ̫˽ˣΪǴҴΣںΪУ
ڻ񾳽磬һб䣬ӿ£ѻǿÿа㵲Ϊ㵲𣡡
ɱǰѣǴ壬»ȥҵֻܵˣ
Щˣ֮ǰںǲսȴɫĮеĹӰͶ⣬бָСޡ
СЦмĵʲôһ˼һЩ˵ԼСһЩʱ޿̲ȥͽǿĽɣҲ̸壿
㣡
ɫ̱Щѿŭѣ˱ģָ룬һĶ⣬ݺݵĳǵϣۡ
죬ٸӳʲôƨ壬Ĳ䣡ñħֱָǰ׼ˣ붯ѣʬ̤ȥ


0073 
谵ĴУСˣħ⣬ֱֱĶ׼ǰ
Уɫѿɫв˽б׼ŭҪҵȣʬӦն
ûִҵΪУ
ڴ⻢񣬹ӰڰǱЩһɫĮâĿڣСÿͬһɱڴˡ
СЦĮȻй⻪һȡݸޡ
ǹҩ䣬żʹ̻޵ƣӦҲʱѹڵʬٿԼļʬɢٶȡ
һŨķҷУʹֻ˶ëţָ˲٣¶֮ɫ
Ȼںһ񾳽Ĵڶ¶֮ɫ֮Ĺǵͳ̰ǰҪˡ
޵״⣬֪СݹĶжô󣬵ֽˣֻам˹С
ò˵ҩžЧ޽ֻǽڿУûȥؿڴںȴҲļɢü
һĻе˸ˣʿˮƵ˽СϣĪĹ⣬סеı
ÿ
ȣг𶯣¡
СЦʵжشڣ貵âȭ֮ϣȭӭеĳꪣӲǿı

ͬײǿĲɢСͬʱˡ
⡭
˶¶֮ɫЩȻŽС˵ôô£ȻͽӲס˻񾳽Ŀ´ڣ
ɫĮȴȣеĳжô£һǷıȴȭͷѵȱҪӲ
СԼҲԾ΢΢۾еĳꪷͬһ㣬ֶЩһı޷ﵽ̶ȣ޷ʹУ
ÿ
ɫᣬֻ֣еĳɢ⣬ҪǿΪѹ
붼룡
СĻӦеħڵսìȡ˳Ըɻǿߴ߶ıꪣûħѾʧȥЧ
һϣɱˣ
ûһϣ
ǿɱ˶бתɱ⣬д󲿷̰Ĺ⣬ס˽С
ҪվȴСȥ˹һͷ飬սì̧ɣ˭ɱң
䡭
ޱĶ֣г˹ͬһѹýСоױȵĿѹ˵Ϊ̫ˣԶԶȲڡ
ȻȻˣûк˰벽ڵսìâ˴ŵǿü˶Ծ
顭
һγײĿԱһ̻ţȴ̺žΣ˸оĺܿ¡
СЦѪҺ𶯣ֳսìתͬʱʱ䣬һʼתֲǰ׳գȥӲǿߡ
ޱ飬Ըһߣԣ̫ˣ÷еĳɢĹ⣬նȥ
һ̿ˣСӰһֱ࣬ڶȥּһöɫ۳Σ΢΢˸֮⣬̧˳ȥ
ߣ̧еĳ£Ȼһֱ̣ӱɫöɫķЩ죬Ȼֱ˱
Ǽڵеһֱӷ¾ַ̧ӡˣΪһΪͨķˣ
ৡ
СûаͣɲǼʧڴһӰ˲ǰɫˣûҪ飬ȭҡ
ڱ޿ɱܣִټԳꪵǰ
顭
һ촫СȵԭأǰڵӰ˳ȥݺݵһͷʯǽϣЩġ
ɫ䣬ЩУڵΪǷǳµģѾڻ񾳽磬ȴһҷɣ˾ѡ

һ̣ȺвҽдӰٴγˣ˺һѪɻʬ׹ڵأ۵һˤķ顣

˴Уе鼸Ѿˣûڶնɱ˸ɾǹӰȴʮֿ£û˿ɵ
վɫЩ⣬ûⰵеĹӰȻֱӳŽС˹ͬһʱ䣬һ񾳽ǿҲһͷһӡҪˡ
ǿվսе״ܲսܵ˼Ӱ죬ȴòˣСŴھ磬ͬʱ񾳽Ĵڣܵסһ˿ᶼûС
䡭
սޱȵĲң񾳽ǿͬʱѹ֣߳ǲҪɱʬޣҪСҲһĨɱ
ΪСҪ޶һɱʵϣΪҪԭȴﶼóЩ˶ɱ˶ᱦ˼
ԵӸСȻ֪սì貵âֵеĳꪣǿٶȳˣѾʬⷽС
Ծ纳񾳽磬̫ˣֻٶڵɫͭƬսʤǿߵϣ

ȺвҽдеĹӰȡڴ֮⣬Ѫ׹⣬˱ǰһƺҪˡ
ۡ
ޱͷӡɨɣѪ˿˿ɫ״ǳãӶЩˣΪսܵ˼谭ʱսͬΪ񾳽ǿߣǳǿԿ⡣
һϣɱˣ
о߳˹û޶֡

Сŭ𣬻ͻƼޣ˲ǰʧɲǼǰּⱩǣ͵һȭ˳ȥ鹥ɱ
ۡ
ľֱӱ򱬣ķѣ׹ڵء
һ̣ɫޱᣬ飬̧Ⱦһţϵһ𣬻һᴩһ˵š
˶סˣЩη壬һ֣Ȼᣬ̧־ͽߴ򱬣ѪȣӵħЩˡ
ͻȻбһɿµɷ֮·ǴӵеĹӰ֣ɢѪâܵʯڶȾһɫ
¡¡
ڲѪˮ۵ĵطͻȻֳ磬ɢصĹ⻪һĺڵĹƾն˵С
ӰһηֵһѪâ˽ȥ
𡭡
ѪЩ꣬ڳ˽
ߣ
СȣץޣʩչޣӰû£˲ʧﲻٴȥˣ޻һǵУգʧ


0074 ⣿
е罻֯𲻶ȻƾճһİĹţתĹ⻪֪γֵģҲ֪Ҫͨ
Ӱһ룬ѪɷˣСҲûгɣûбѡĻɣޣһչڶС
ȻӰȿֲŷ𾭿Կƣٿη壬Ļ޾ҪԴ˵ΧɱǿߣԵֵˣĻֻ·һ
𡭡
ͳѪŽ˷ܵĹ⣬ڹҵĻ棬յ죬գۼ˿еĹڡ
ȥһ˲䣬ʧɵ⻪ɢͬʲôҲûзֻ·ʮˣ㶵ĿŹʧķ
ź޾ĺڰС޸оܵط·ھĻζЩƣرǽСһͷĿѣҪŻµĸо
Ҳ֪ȥãһδ֪ĿռУ˱˳ջ΢΢춯һۿɼķ϶ڻıպϣͬʱһ
㻹ðɣ
ܲã
޵״ˣӶһƬؿڴѪģϣкѪȹҩ֧Ųȥˡ
һƬرĿռ䣬ŵĹ⣬ȻǺǿǿܵĲٶСǰȥӲҲ
˻û߶Զʹ쳣죬Сת˸סЩ谵Ŀռ䡣
𡭡
ͳһͷڹ˸Ĺŵ˲ûӸɳС˵޾ܣӰģǰٶȿ쵽¡
ȻҲǰĽСѪ˫жʱŭ׹⣬ͬһ۸˵ĺӰ㣬һĿռ䶼ڶٳ˹
ȥֱ𰡣Ҳˣв
С飬겻ΪųУҪԹӰвû뵽үģͷȻҲˡ
ʬɫЩڣڸˣǷϵĵȻСӾһɨǣûһ£̫ùˣ̫˥ˣ
СӶˣŭ˵һ䣬Ӱ㶪ȥιޣ
𰡣ͿЦܣܿ㣡
С߷Ȼļ٣һǰԵģӵͶˣѵǴƵԭôôùأȥүģ
𡭡
׷ᣬͬһ㣬ֻű׹⣬ڹԾµ˲ƬռС
СоͷƤЩ飬ոȥǸһﲻԴ˰ɣ˿µͬ籩٣һ㼦Ƥ
ٶȸӵĿˣʩչޣգۼͺĹһξ룬һ̣޵״ǳĲƤ͸ˣʶЩģˣѾ˹ȥ

һԵЩ꣬ڱҪҸطޱƳʬٹһʱ䣬ĳΪһ飬ǸʱȻҲȲˡ
䡭
˲ôˣĽâ͸ף貵Ľɫ⣬ͷȾһɫǿ˲ϯ
һ͵ͣѪһ˿η壬ĸ֪Уǰ˵ƱˣǹɽɫЩ£ԱܵĿ־塣
СعͷޱĿŹֻӱóһƬ
ʱʣһֻС㣬Ҳҿˣĳȥʱ˿̣СϵϢо֡
ҿСڷԭأâĽɫƾո֣˸Ϣͷ۳һ޴ąd֣΢΢ת˿˿ƵĽɫĻ
ǷصķħӡܹɢһкڰаĿǣڻһа֮ഫɺ󣬿ɷӡһС
򣡡
зһͺȣdӡ£ѸСڣɲǼ䣬޵ת˿˿âħӡ壬Ѹ߽ʬ
Կ޵ɫָɫƤʼԭȻٶȲǺܿ죬ЧǷǳԵģò˶ãڵʬ᳹ױڻ
ûȥֻѾ˳ȥ˺Զ˫УԽСĵѾʧˣȴԶԶǰƺҪȥǿǰϵĽɫâֳη壬ֲ
ȥ
С̽Եʵͷſ˻ʾʵŶԷӦĻǱȻҪǿɾˡ
Ȼʹĵ˵ͷѪɫ˫е׹ѾʧӰ٣ηŽСֿԶЩͲ
Ҹ·㲻鷳в
СпǺģҪĻԲͷĶ֣һٸҲñֻǶԷ޳Щηѡ
ʹĵͷЩΣǰһ˻ЩµŽСǹɽɫԭʼĿ־塣
СһпУЩ֣ͷҲ̫˰ɣʵǿ󣬵ȴСƵأֿ־ѾԶԶ˽СԤϡ
ȥɣ
СŻе޿һߣϵĽâһ㣬Ź˵ͷȻˣڰн䱸ŵģסеɫսì
ͷӴ󣬸ǹ࣬СһߣСĵĴӽСǰȻ첽ǰ
ܽţܺ£֪СԼҲź£еսìȫעĽ䱸ţĶð
ӽСǰٳԶܿʧûйãֳ˻ʵѽСһеսìյĸӽˣĶ
Ԥϣûп׶ͣצԱߵʯǽʹĴʲôýСЩͷԡ
¡¡
ͻȻצĵʲô΢΢Ĺ⻪˸ԱһʯǽѿһСĶѨ֣Сĵһӡǣƺһ
һۣعͷŽС΢΢ͺ𣬳ŶѨŬŬ죬Ȼûͣȥգ۾ûӰ
СЩɻڹ뿪ǸѨԱߣĳȥôһ˶סˣͺܲȻŴ
Բۣдˣ
СĴʹĻζޣûзӦֱ̧֣سʮ˸ƣ΢΢˫ۣЩԺŽС
ȻЩԺе֪ģȥһӣ̾;ջۣݺݵĿŽССԴҩˣҸ
ŶѹʬбزٵĲ裡Сںߡ
һ֮ǰѾʬŪʧȥʶһ̽ڵֻаʧˣʱϲЩɻѹʬҪְôôأ
С˵Ƿˣ
޳һʱʿˮȽСҪ˵ͬһŮѹ·ڵһ㡣


0075 һγ
֮һƬδ֪С˲֪ʲôطǴ˿ȴޱȵļǸΪ֮Ŀռ䣬ǲû¿ˮ
޵һ˾ŮһκǺܴĺ͹ܹ࣬һͨһֻġ
ģ㣡
ǳӰ䶯СһŽ߽ȥ
ʵ֤ҲȷʵһŽ޸߽ȥģΪĶʵ̫ջˣȻѾǾǿˣʹҺ
ѨһСʯңԵ÷ǳң򵥵˵ĺ͹Ѳࡣ
ʯҵĵϺ˵ĶණǺܶûʰЩⶪڵϵĶýС޿ʿˮ񰡣Ȼȫ
Сʣ찡ĸܼӸɵİȻӣʮʮȻĶڵϣһ
һգ۾ͽʮ˸ɾ
СĿ죡
һʮСȴһϯ񲽶˳ȵĶʮȫϵȻɫ
㶼񾳽˻޳ܣ

˵ôôë
ҿǣҺʲôˣ
̧ԼҽţСȥʱЦ
޽ǺںĶС᲻֪ɶ𣬴˵еﹲһһľƾʷԵﹲҲǧ¡
˵Ȼûɣ찡

ɫںڵģ˭һѬѬķ㶼Ὺġ
ǳǰȥһɫĶвٿӡеĹ⻪ת͸һǿֱӵɴ˫ۡ

ৡ
С˲˹ȥˮһѾͽǿڶ˻УͷޣѾбˣ
޵ûᰡѾСģֱӸԼľӡŷŶȥ
һ΢ŵ㴫мһ˿˿ζŲٺĶѾˣСһϸһʱɵۡ
ոȥǱҩһıҩҩȻѾˣŲƵļֵˮֱӿ
ôë
֪
һֵĶģѵûɵҩ
޾ϲĳ̱һƬСֱſ˵ϣʹĴŵ棬޾Ȼﹲˣ
СЦˣǶô˥˲һڽﹲýҲˣξȻ֣Цˡ
ڣСֹסЦͷʯصİɫëһΪһ乷ѣǽĿڱ񶦣ôǹ
ĸǧĳﰡôݳޣ
С䣬ǿˣصƺĳߣƺǴеıҩҩƺ̴õĲϡ

޶ܲˣ˰ظ˽СĻ
Ȼ޾ҡͷŶڵĶһӣǲмĵȻһͷ̴õģз㣬⻹ôãҲҪˡ
С˵৵һҩȫս˿ռָС
޵ʱɵˣôô죿
㲻ǲҪôҲιۣ
Щˣ˵˵ѣȻҲţ
С֣صļȻţţ
ָŽС죬ֻǷϵĴͷȥҪһСȵСҲ˵Ҫʱͷڡ
û뵽Сû˵ֱӾ͸ȫˡ
հհ
СǽһˬʮһıҩԼҩͶҪѿˣһʳ޴ĲƸ˻ʾǿ߶Ҫʡ
ΪѵʯһýСĻ˵ֻ۵ĺӶ£ĺ˵ͷϹޣץСˡ
ܿϧСûץӣҲûҵʲôһﹲֱӴǹ˳ȥһҲ档
һ谵ͨǰУȷǣɻǴڹķΧڣǲ֪ľ巶ΧǿԸоĺܴ󣬺ء
СЩɣǧǰǸ˵һôܻйĴڣʯϵ壬ǹ̫ˣ
ֻһʯ̶ѣȴ͸ǰǿƣСڶЩľΪµϢɾǿֵܷ
Сȥ
֪
㻹һֱߣ
Ҫͣһֱҩҩ
⣡
˵˵ѣҲţ

СͻȻãؼֵ̫ˣ׻ֺһγգһθӷʢ׻еõҲ֪ǿʢ˶ٱ
뽫궼Ʒģ뻹ˣҲС˶԰ɣЩ춼ȥˡ
СģǴ󷽵ĵǵԱߵ޺ݺݱӣ͵͵ĵ˱˻ԣ޳ܵ㡣
Сǰ·ͷ뿪·ȥģǱʶ·ӦúܲѰʮ֮˾ΣգòҪߡ
ʱôȻĺջ·ˡ
Ϊĺܺ棬ͷ˻ʵĹôҪ嵽·﾿ʲôô⡣
ĺèѡ
ѻ죡
ڵʬѾħӡѹˣؿڴ˿ҲʼϣָѪɫ񾳽Ϊתܿͻָˡ
˽ʼ٣ߵʯڷٵĵˣܿ죬ǰһŭС̫Ϥˣ֮ǰͷƺ鷳
ֻǺܿ죬Զȥʧͷƺ˸Զĵط
úǰһưܵʯ̨вصĿӡƣȪ֣ɣӵϢ
Ȼⷽʯ̨Ѿˣȴĵת·ʱճӶһ񣬸оΪƺ˲١
ýСһ󾪺ⷽʯ̨ǺȻǸоһԭʼĵʵֲ̫ˣǵ
ﱻˣӦ÷ã
СЩϧⷽʯ̨ȻоЧǵΪ̵ʱõ˵ǿĵ
޵ͷͷ𣿡
СҡͷӦǱˣǼһ֮ǰӦΪ˶ŭ
޵˵ͷúпܣų˹뵽һֲڣʯ߳ǸµĹӰ
ߣȥ
ǽС޴˿̶˺ģƺΪصĵطдܣŹ׷ȥ


0076 Ͻս
ڵطȻԾڹĹķΧڣȴû۵ֻͨһ·쵽ͷûͣ΢΢һپͳǰ׷ȥ
úͷԵķŭƬصĿռоþûص˸˴򶷵ƺ˭ڶ֡
ǶͨǵصĹŽģƬδ֪ĿռУֻ֪дӹŹԼԼõںս
޶Щ⣬ɻͷЩηֻôȴˣ
Ӽ˻ҧأС졣
ʵЩɻ󣬹ƺĹǳϤ֮ͬǰڸʯǽһײȻʹһʯңϤôܹ
С²⣬ղʯҵ˺пܾͷ
й⣡
ǵٶȲǰеĹâЩͣǿٳ˹ȥȻһ̣ȫסˣ׻ɵ㶵ģֱĿǰ
񰡣˭ܸô£
ǰһƬΡĹڣ¥һʥ磬ԳΪģ貾Ө˸⣬ͬ͸Ļˮƻá
΢ԥУһַǳʵĸоǰһ̻ɭ谵ĹĹȴ˹ıڹ䣬·һƬͥС
ûйͣȥ·ϣǼ˼Ѫʺдһ˿ɫһɺǿû񾳽޶ȡ
ͷѪ𣿡ʡ
СͷϢӦǸһġ
ʱƬ봫һ˶ĤЩʹ
Ǵʥģ
ߣȥ
ľдܣûͣȻСģٶȴܿʹﵽʥڣһ·Ȼûһ˿
ǰʥӵİˣƾ죬ֻǿ˾һִĸоͬʱһɴʥƺ˼䡣
뷨ʮֵĻĵԼһ
СĵĲʥУ̾͸о˺Ϣǿƣɽˮзо·߽һƬ硣
֣С
ƣһɳһ磬һһãÿ˶һ棬Ȼֻһ΢СĽĩҲװһƬ磬Ҳν硣
𾪵Ըӵĵزʥ˵˭Ȼ˿£һдȾĺţһģͣ
ͬȻȻ֪νĽ֣ȴҲоغ䣬ȻǴ˵еϹ΢Ҳһ
𡭡
ͻȻٴδ𶯳գЩ
ܵľڵˣ˶ԼǲĴһʥУúǰֳһ̻ԻͣڣǴд
ǣ
Сĵ̤У̵ɴ˫ۣǿ˹͹ӰڶԳ֣һƬĹĻ˿˿ƣ͸һԭʼ
СĵϢڰУоЩڸǵĹĻһƬƬ簡ﾹȻлѹһеĻ
ȻηһȴĵڻĻǰڹѾҲȻ˲ˣȻˣȴ˰벽ŭĶǰĺɫӰ
СڿӣһƬ죬˸̰ɫĶŻĻ֮˹ȥ
𡭡
˻Ϣ񱩣ҲŹӰȥһֻצ˳ڹѪѾûη壬壬ֻǿĵ⡣
ֻǿϧǿ󣬿˻ʾǿߣֻǰȴǶֱ֣ɨɣϵڹӰˣƺʱʧ
ڼǹȻ˲һδε£һδεСͻȻãȻ񱩣һȴǸǿĺӣԸãԸ
ػʲôҪĶ޵
顭
һΣɨɣϢѾ΢ˣڹѾʧЩ͸ֻɻ̵վǰ
顭
һһεĵɣѾ˵ϣзŭвʣǿĵ⣬ͷһۻĻ֮еһ˱Ĺ⣬Щίһ˵
Ѫâɷˣ֣ŵϵĹǶȥҲͷһХݺ͸һǿķŭ͵⡣
СЩԥˣһ̣ڹٲʱпŨŨ˼ͬһñ˫׵СӰ㣬ǿ
ŵĹվǺݺݵҧһ˲ʧǰ
Сˣ
ޱɫҪֹѾˡ
ɭȻϢѪɫצӾҪڹͷϣǾһ̣һӰ֣һö˸Եķ֣ͬʱһսì볯˹ÿ𶯡
䡭
µײ硣
˳ȥɫսìϲʹöɫķȴһ£һԾܵһ˿˺
һǿ
Сֳսìͷ˹һۡ
ͷȻ֮ǰ׷ɱޣǺڹ֮ΪС·Ϊʯңͬڸжһ㣬һֵֺĸо
õ㹻ĺôԼʮһıҩҩ˵ܵõЩȫΪͷ
¹ѣҪһΪػʲôҪĶڲ֣ܾĹȥпܻһ֮ȥӰ
̧ͷСЩ⣬ܵĲһ£֮ǰͨеĽɫâЩ£΢΢ӡ
໡
ȻЩ½Сǵĺ£һԵѺöˣ̻ǺܸߵģܹǰղžѾˡ
Ǹӣ
޺޺޵˳վСԱߣ챧Թ
СսìҲɫȡ˳ǿϢϽкƵγһɹǿ쫷磬ϯ
ֻɫӿ˫ɫЩɨ˽СһۣڿƬĻ˫ֳ̰ͷ񣬺Ƶԥĳ˹
䡭
һΣСӭǰз𾭣ηӰϢֿصĶأһҲ£սì֮еĽâ˸
޸貵⣬Լ䴫һΪת˼ޣŽСһɱ
ͺϵڹٴԾҲ󣬾Ѿ˼صˣǻǺηĳ˹ȥС޴ͬһսߡ


0077 ƭ˻ʾ
սСޣ˻ʾĹһӴɢɨҶϯǰǵɫӰ
䡭
ĿĹ⻪˸Сеսì貣ɨ޳ֱն£һɿҵһɻɵɱ⣬ǰ
Ȼò˵ֲܿѪâ죬·һƬѪ˻Թ죬Ļ꣬˸оͷƤ顣
Сìⱻˣ޵ĵâʴˣ˻ʾǿߵĹɱҲûˣƬѪããĹʮֵĿֲ޵С
ܿϧǣ˽СһרſˣѪ޾ɷˣȴʼջһֻ벻аıʣ˵ûдɡ
СյЦսì΢΢𶯣ٴʮ⣬һΣЩУΪĽɫע뵽УҪݺ
ŨŨֻһ˫ɭӱ¶⣬û˿⣬ֱӳ˹Ѫһչӭʮ⡣

Ĳҽ죬ϵð̣ؿڴĺըˣ¶õѪ⣬żɼ䶯Ƕġ
ֵϣ
С𣬵һ˹ȥ𾭺͵ͬʱתÿһδⶼ̺зҵʱʱһ̶ļХ
Щ죬Щ𺳣Ƕûгɣһ˹ȥٴչĹһ貵Ĺ⻪ƬݺᣬǾˡ
Сչ񲽣ңʱʱƹû취˭зأСɣñүݺݵôһɣòѾġ
ꡭ
˻ʵǿ˻ʾĹɵУԽСĹȴηηţֻҪǹɷȻܴˡ
ʵԶԶ˽СκΣСлĸһƶ޷ץסֻ
䡭
˻һɵɱֱȥŽСסǻһ嵽ǰſ죬һҧס
޵Ҳϣһᴩš
ⴴ̲סһ𣬴ĿѪâɢһ÷˳ȥڿоͿʼѪɫһ¾Ͳ԰׵˼㣬ʡ
ޣ
СУսìһα貵Ľâԭ΢΢һһӰսìᴩĺ˲ɢһ̣졣
ͬһʱ䣬ת۶ݺݵһؿڣĺɫʱͱڻ˴룬õĶζɢĲҽС
ৡ
һɣСûͣɲǼˣһ˵޺͹Աߣ˫һһңԴԴĶڣǵƺʬ
ʱһ촫˼ƬŵĹ⣬ڹڹͬʧ¶䱾壬ýСȡ
һͷǹСĹޣѩ׵Ƥë˳˫ҲһƬѪ죬Եú˿ȴЩˮѵƫͷȥŻĻʣġ
СסˣԵĹںʲôָо͵һͷ·꣬Ψһ뿪Ҳǰͳˡ
ЩɵŽСշһХһһ̤˹˫УŨҵɱʮ̰ĶǰĻĻ
С񣬺ʣ޺͹ѾʧȥսµľȫֻܿˣԼʵսȴĵס뵽ӦԷֻһǾǴ޺͹ܡ
ˡ
ͻȻС󣬻Ļ𶯣ʥ
һʮ͵Ϣͬ⣬˸оʮֵů
ϢʱͲʹ໵ĴУ۾ᣬĶŻĻֽţ´ʲô
ৡ
Ļ΢ڣһöƴСľƷ˳ɢ͵Ĺâͷ˿˿Ƶʥ⣬С
໡໡
һգգĶͷöľƣڷһŽһŵ£һֻѩ׵צӣץסʹʣǿ
Сȥһܲ۵ľƣһȴɢʹâص磬ֻǸֽСʶһ֡
ˡ
ͻȻڣɫͭƬ΢һ͵Ĺâ͸С𶯶ܣط˲һصĵϡ
·֮ѩצе΢΢𶯣𣬻ڵУСǰؿ΢΢𶯣ɢʥ⡣
ѩ޵ʱͼˣͣҪץƣһ̣гһ΢⣬ֱû뵽üУһ¾ͰֻһգգĶö·ǾһС
ڼ˸׿֮ɫ˶ԽСļɵƵſµѪâ͵ĳ˹ֱȡСȥ
µϢһ̣СľȻƽƺڽôһ㣬һסǰƣݺݵĳǰӡ˳ȥ
ûдĿ⣬ûпֲǾһ̣͵Ķסˣ־Ĳһֱ̣ըһƬƬɫĻҽ
񰡣
СعôһЩеƣʹ۾ڽʵǿöɵĸɵˣ
ĴϲҪ˸ȻǲõģʣûӵһرҲǸɣ
ţ¶ʧ֮ɫΪö֮ϣҲûио˿עҲû˿ķӦͬħһһͨľӡ
ǳƣôħٻ࣬öأѵճһľȥҵһҡͷЩɵ
Ѿָ˴룬ǰЩѩʱ˹ȻЩ£ȴϣŽСеĹ
Сͬѧ۾˲ˣѩޣҪ
ѩ޶ʱ໵ĽУʹĵͷЩΡ
㵹ǿԣʲôôأСЩΪѣ΢ɣԸҳȥѵ걣ڣҾͰ㣬ô
޶ʱݺݱӣ޳ܰҪֻҪǸе˼ά˶Կóöʹѩ޵ģҲԸźܴĹϵ
ѩЩΪѣһֳۣĻĻһֽۣĿڽСеϣյ˵ͷ
գСƽѩޣҲӦͬȥ뿪ѩһһͷǲᣬϧ
Сûв´ѩĶϤƺĪĹϵܿʹ뿪ȣһƬŨܵĹС


0078 Сϣҧ
ڵĵطѾԶȣؼɣûͣʹѩ̤˷ػŵ·
Сǳ𺳣һε̫ˣرǹ֮ƬΡ빬̫ǷˣЩɣǧǰǸ
뿪Ƭδ֪Ĺѩ޵ЩͳèСһֻСè㣬޾ɵſڽСͷܿʹ۾˯ˡ
úɷŵӰѾУŸո̤ţСһ㶣ԶԶҶԵѩӰԱ߻ΣԼһݵŮӣʱʹϲ৵һ¾ͳ˹ȥ
Сѩþò
С뱧һǰˣڹдôãͻȻҶԵѩͺþڰ󿴵ĵһ⣬о͸ˡ
ɫҶԵѩЩϲɻƫͷֵָĵǲûкܾò뿪ʮ찡
Ͳ֪ˣ컰˵һղǶʮûˣ̫㣬֪СѩҲһҶԲԣ
룡

ԱŮЩˣɫ飬Ȼ֪ƭŮСҲ˱˰Ƕˣ
ء
СڵĴų򣬷˹ǵĲ佪Сա
ৡ
һ̣ڽСͷڳ˯еѩС͵һ¾۾ɪɪ˫Щ־ͲӽС׹ȥ
ףÿɰ
Ůڿ˽СͷһСһ۾ʱģҶԵѩֱָ˹ؿڣо͸ֻСèࡣ
СʱһĽʺޣģôִܲأ
Ҳѩ޴Ҫ˺ҶԵѩˣһҪ˳Ͼһͷ˻ʾĹС˵ҶԵѩ
ʱ˹˫۷Ź⣬ҶԵѩһ񣬵λʦ㣬ޣǡ
顭
СŭһţֱӸ߷ˣݺݵвһȥҵģٸڣĳº;ݵȫ
ҶԵѩһ죬޳ܵĴɫǣ˭ģ
Ҷ
ͻȻһžϲԶм߹Ϊ׵һӣŶʮ壬Цӭз·ֻҶԵѩһˡ
û뵽ҲҶǺԵЦ
СһѽҶԵѩƳ˽һۣ˭
ŽСĶϵЦʱʧˣЩ΢վ˳ǳ󵨣Ƿĵӣ֣ʦ֣񣡡
΢΢һЦţСһ仰ϵЦɲǾʧˣٴα
֣᣿û
СȻ֣Щˬ˵ĵҲʵǷĺĵ˭֣˭Щǲ֪
ĻڽӶУǿɾһ˼ˣɫЩ䣬ɲǼָֻ˹Ц⣬ָ̾΢˹ƽȵҶԵѩŮǰҶԵѩǰࡣ
Ǽ𵤣ɾ⣬뼸λʦ¡֣ЦСλʦĵӶУֶηǷҲõöɣϾʦǵлǺġ
˶ԾȻ֪жô˾Ȼ̧־ǽ𵤣ĺзһÿһ𵤶Ǽֵǵġ
ȴԥˣǰѽСѣȻЩ˽ģ֣ýСѿȻ֪𵤵ļֵȴ£ֻǺĵӵҲò˶ЩΪ
ҶԵѩŲô࣬ҪھܾʱСЦֱֻ֣ӽ𵤸˻ȥҡͷ֣ʦֿһĺĵӰ𵤾ŮĽŮǣδ̫С˰ɣҶЩȥˣ

֪𵤴ʲô𣡡
ҿǹªţˣ
֣󣬼ȵ
롭
С°ͣüͷ΢΢˼
ߣʲôҪװӣ
ѵ㻹óȽ𵤸õĶ
ڸԼ̨£̫ѿ
֣ļԳ
ˣСй⻪һһӺһ̽Ĺ⻪תݸκݣȽʺǣ

ŮϲĽ˹ʱ֡
͸ҶԵѩһ񣬾Ө͸ȻҲ
ƯҶԵѩܿġ
֣ļӶʱ;סˣ׻𾪵Ըӵĵزǿɶ˾ȻָһСҲûôóôܣ
֣ɫһ¾ͳŽСǰһЩĵ¹ȻŸӦսˣֶξˣһʱֽһֿ֪ɸӦս
Ŷԭ֪˭װŲ֪СƲƲ졣
֣ļ˶ʱɫȻûмСˣǶ˵ȴ֪ʱڻֳηƣû뵽Ǵˡ
˾֪СսĵӦһʵʵǿ󣬼ͬ޵УǺܶȴҲ֪һսӦĵΪѹƵ΢죬Ǵڻ񾳽硣
֣ȻҲ֪ԽýСŮ弸ǰѿȴûгɹҪԾԵΪѹƣҪͽСֽ̣ܾǾųСӦߣԶҲ²
֣ٲҪһ˹дһΣ
֣ɫһǰһһӴϯһ㲻ɣ
ʱСҡҡͷ֣ᣬмĵ񾳽磬Ϊ˲һսȹҼҳһأ
˵СһȣСףϣҧ
𡭡
ҶԵѩУѩһ¾˳èСʱ󣬳֣˹ȥŵ͵Ĳһ£ԶԶ

֣ĺһ̧ƾ˹
ѩޱã˿ſҧȥһͽָ֣ҧסͬʱ̽ë׵İɫצӣȵ֣ؿڡ

ҽѪ磬ֱ֣ӵ˳ȥ֮ѾҧؿڴѪģ߹˴룬ֻʣ°
С
СֱӶһֲ̫꣬ˣ˻ʾ޾ǿ£ڹеʱû氤һצӣȻǿɾͲˡ
ʦ֣
ʦ
׷֣֮ļɫ䣬Ȼ첽֣ܵԱߣŷѾ˹ȥŶˣٶ˰
κݴʧɫҶԵѩҲóͣһָĴ۾һ¾˹

ץѩ޵ë׵Ĳӣʹҡҡ


0079 ù
ҶԵѩܿģİɫסѩ޵ֻë׵Ķ䣬صĴ۾״ǳɰˡ
ѩѾõ˽СĴЩ˶ж⣬˺ߵЩˣҲȷʵûʲô񱩵ľٶ˳
ɫǣҪ͸ҺòãҶԵѩ̧ͷ
СɫʱЩ֣࣬صĵСѩô˵أҸ˵ĻҵĶĶԼģֻҪҪʱģģ
ŮʱۣһƤ񣬲Ǹˡ
޳ܰ
ֻ̾Ϣҡͷ
ҶԵѩЩ죬ѵõûзСĻһѾͽѩޱ˹ѩҲʺϵʱСֻСèС
ʲô֣ᣬͱļϻȥˣ˻ʾѩӲһצӣ㹻ɸˡ
ء
С˵ķ˹䵽ҶԵѩͷѩУᣬ̬ȷǳѺãǻǺܸߵģ֪޿ܻΪĻ顣
໡
˲ǣҶԵѩУѩͻȻµĲв˿־ɫѩ׵ëȫҶԵѩʹ
ҶԵѩΪȴԶԶܱס˻ʾޣѩ˳৵һСͷʹץһͷ
С޹ԣôˣ
ҶԵѩЩ⣬С޶졣
ѩ޺ǿȻʱǳ£ȴҲԶԶû־壬ֳģƺһֶλߴڵľη塣
ѩ޵ʣ˫Щη壬ҶԵѩʮֵĺ£ɪɪ㵽˽СĲӺֻצӽץͷ
⡭
С㵱ɫ֣뿪
ӦСһظ鰡
Ůһ񣬶󶼵ͷҶԵѩҲʾ⣬ҸϲѩˣһֻظĿɰһĸŮ᲻ϲǵԡ
ֻнСԼЩɻ̫ԼڰɣѩʱĶһСӣǾһǿ񰡣
С˭ȻǻϾˣܿͽ˼άеҶԵѩϣСѩҪȥȥ𣿡
ţҶԵѩͷЦĵ˵һԴٻŵӣĺ㶼˵Ҫȥ￴һ
ٺ١ֻλЦյСǰСĵʵѩȥΪ㣬㵱ʹأϧ㲻ڣֻԼȥˡ
αҶԵѩͻҪСôһ㣬һ㶼ǽҶԵѩġ
ôľ룬ҶԵѩȻεĻʱЩշ죬һѳΣգСѾͷ治ʵ
ʹ߰СǴԭ⣬˵ͬˣ˵ؼ񣬶ڼ𾪵ȥĵ

ĵѵõĿͷȻֻ֣Ȼޱ飬ȻһƽС˳ȥǽСȴ֪㣬Ϊĵԣ̫ѵˣͷȻ˵ˣ
ҶԵѩ˵ڻ֮⣬СֻȥΪ壬Ȫ˴˸к֪Լȥ򣬶ִҴææ뿪Щ㶡
ϴôôæ
˭Ůأ
Ⱥ󿪿ڣֻԱߵɰ΢΢ЦЦŽСȥ
ò˵ȻҪȥģܿϧԼĵӸˣ˼ƷҪټǰ
һͷѩ뿪ʱҪᣬϵĻͷ֣һγϵӣýСʵգֻܸ̾
΢ǴоԶ棬ۣƬδ֪ͺ嫣ȻСѾƬصĹǺܾãǶŹϵԴأ֪Ҳֻһǰ㡣
һԴһرĴڣһǿĴоӪ߶ԣһԴʹһɵĵطõսʹɱȻҲƣ
һԴھǷɵĵطа޶˵ӣƢ¶Ŀİٻţޣ
СҶԵѩλݣһ𣬽Сǰϵıڣţʹߣһ·β棬ΪλŮӿ·ܿʹﵽһƬɵء
طʻ۳һƬƬƣýСЩ𺳣طȻһǿĴ֮أȴżŨ
Сãط֮ҲضãһַǳرƣȻֻῴƵˣҲܸоĲ
֮ԱһԴΪҪǣطÿʮϹʱµ֮ţһỨ䣬Ȼ˾̾
طΪҪһ羰ΪϹʱʮֵĳţڿŵʱ򣬲֮⣬µĵϣ԰һЩ߶ݵÿһ߶Ļ
һ꣬һŵʱҶԵѩǾΪҹǲΪνĵ򣬽ֻϲҪ͡
ɫɫĽСЩۻң̫ˣ΢Ǹɣۼ˲ſԼ޵Ůӡ
λӣɷһͻ
ͻȻһº͵𣬼ǰվһӣжʮңϵ·ܻڵĶҶԵѩ
󻹸żˣΪܲͣͶ΢죬ǿžΪǶֻ˵ӡ
ȥ
ҶԵѩֱӵĵ
ҡͷŵĵҾСӦԿǣҽһ£ڵӣĪ޳µүү
˵˲ȥˣ
ҶԵѩЩƿҪߡ
СĲһ𣬶ԣһʧ
΢΢һסҶԵѩȥ·
ʲô
κݶʱŭˣ̫ɶˡ
С翴˳ˣҶԵѩԱ˳ǰûеڣֱ̧֣һƾ͸˳ȥɳȥ׶Զ
֣̾ùĶǺù
û뵽Ȼ˸Ҷ֣ϱº͵ЦʱʧӰ٣ļɱ
ǼȻΨǴӣ˹Ǹٶ죬ɫᣬɱ¶ΪСĲӡ
ɫǣϣ
ҶԵѩѵõĽе˻Сȭͷ
ףСЩɻ仰ôžôϤأϰԵ°ͣɲǼˣոȥСҧ֣Ǿ仰
Сףϣҧ͡ɫǣϣ
ҲСʱ͸оǳƣôоһѵأֱȭݺݵ˳ȥ

ҽڵһʱ߻һǣԶԶķ˳ȥҽ˲Զһˮ׸ߵ˻


0080 ˵
ͨˮˮ֮ߣ˸ˣȫ˹طֺЩȣĺ١
֮̾⼸ҲûֵôʣԶԶǶ֣󶼱СɾĶ˳ȥ䵽ͬһС
㣡
ӵɫ˲ñλҪϡ
СûһۣһԴһرĵط̫Ŀ⣬ҶԵѩȻҲͽӸˣֱƿǰȥ
ô˵ɫӵѿˣ˸ԹɫĶŽСҶԵѩıӰſµɱסȭͷ
ǰС͵Ļͷ৵һ¾ʧԭأһ̣һֻӵؿڣһ̤֮У涼ѿ˼϶
Ӷ£ĵҾ㣬ǧҪԼҲڣҶаǷ֮룬аľٶΪ޽һĹ
ǿȻоеɱ⣬ֻҲͰˣôںȴĸоˣǹɱҲҶԵѩˡ
ӿѪؿڴʹ˫зŭҲη壬ʹؿֻȴ·һԶħɽɺѲˡ
һԴƽڶ࣬˳˹Ȼ˱Сڽµӣ˶¶֮ɫΪ֪ӵݡ
˭ȻҶǸ˶֣
ѵ֪Īϵ𣡡
ԶĵطΧ˲ˣһĻ󶼾ȣСֹǿɵһ㿴ŽС˲𣬾ȻҶĪϵﶯ֡
ѾʮһˣΪȴֻ΢죬˽ݻټǻ̵үүĺ˸ǡ
СǿȻЩ˵СȴûӹĶ䣬Ȼ֪Լ鷳ˣأ鷳Ѿһˣһ࣬һ٣զզġ
ɫҶԵѩǰ
СͷӦһϰԵ̧ȣһŽ߷ɡ
ڸ߾ȵȥرǽСокܶϣЩĪ˸е㱳Ķô
һԴΪ߷ɵĵطȻҲͻڷ׾¥ڣֻطԵóףνľ¥Ϊ󣬽̻Իͣǳĳ
˵ҹ⼸ɶ䣬Ѿɹˣ
Ȼеģ˵пܾ֮ŵһ仨٣
ϹʱȻѾƲȴоЧһβ֪˭ôˣԽ˸һ˿صΪͻͽ
ͬ¥ĵطԶȱٸָĻ⣬ͶһԴУϹʱµȻǴ󲿷̸۵¡
С죬ԣһôôȻֳôĶ΢ƼֻΪ俪ţЩġ
Щ˵Щ̾ģŵʱ򲻽֮Լʥ֮صĵ˶ݵȷ֮
ú뿪ҹŻʱ䣬Ҫҵһŵĵط˵˶ߣҪЩȴһˣȻǷ֮أȻרŹĵط
һԴԴ֣ȴνԴһƬ֮أɻҺɫʯɵһƬųַвµƾϢҲнΪŨһѵõء
СѾŵĵطʹȻҪְģҶԵѩŮһȥ
ԵЩľʱ򣬸һҲûеģڼ·սǴʱһƵ
ǰˣվס
Ӱ֣ⲽ
Сתͷ΢΢һ£˲˽һţΪ֮ǰǸӺȻվУ
Ͳȥ룬ԣӴѰˡ
ҶԵѩҲȻҲ֪ЩǵԭκݼߣЩģϾЩʵ̫ˣһмΪǿС
ֶܿ侲˿СͷѩСĵ֣ᶼŰǳ£һ˾ס
ҶԵѩʼնûʲôӦһ㶼ģκ˵һߣｻСԼȴգ۾һϷӡ
ԷܹʮˣΪѾ΢죬ϹϷʵЦ˿ûаѽС˷УֻڿҶԵѩʱЩޡ
ˣעӣҪĻҰڳ
Сܲĵޱ˹ȥ˵۾һʼͶҶԵѩڶû뿪÷ǳĲˬ

ھ죬ɫһ¾ͳɱ
СɨһۣмĿǣںĵǸ޷ǾҪ鷳ɱ𡣡
ǰһû˸˶ԱӲڱӸѡ񣬹ͷǸԷΪ˫ۣڶߣǴ֫ϵΪȻͷǸ
ҶԵѩ˶ʱȻŭ̫ˣ̫
СɫһĮҲ˸ô˵˼߹ǣڴ˺ܾãʲô³

ѵΪԼԵס𣬹
һ֪εĿˣ
Щ޼ɵǵĴЦĿŽС
ΪĪˣЦ⣬Ϊ˭һʲô³٣㲻ʲô³ȴֻĽ֣
Ϊô˾ͿԶԸˣСϸֳЦ⣬ȴЩ䣬һ˿˿ҡͷЦ˵ûʲôв㿴ĵһ³е㣬㳤ԡ
ৡ
ֻߴתСѾʧԭأɲǼǰߺһӣɫĴ֣һƸȥ
ž
Ī˺ȻУһֻɫİϡ
ѪˮĭӺɣм׹ԶĪ˵ͱķ˳ȥſڵϺܾûվڱǲѪ

κݾǶûпСôƶģֻҶԵѩûжķӦڽСĿٶȣѾֲˡ
Σ
СһϮ£ɫƽֱǰˡ
㣡
Щɫ࣬رߣоѡ
Сһʼʱ˵Ҫǵӣ˵仰Ŷģ˵Ǿ仰Щ˾Ѿ׼ȴûܹԷ˵ĵ˵ӡ


0081 ޵
ĪˣС˵Щһɫࡣ
ٶ̫ˣߵƶһ㣬翣ٲһƴѾ˳ʮ˵İΧȦȥ磬վ֮ǰλϡ
䡭
ɲǼ䣬ǿɱ糱ˮӿϯ˷ʮˣɫ֮Ͻ˸Ѿȡ˱˽С
ڵӣǶҽ̳ϵ֣㲻ã
һ˳ڳһâ⡣
Сƽҡͷмĵڻ治һİԵŰ裬Ϊ΢һҿ΢Ҳ˰ɡ
Цˣô
ô㣡
Сںĵ
һߣֱӶˣз˵һ죬ֱ˹εСһƳճ˹ȥ
СΪԭأƽĿֻ
٣ҪôˣΪвˡ
Ϊмʵ벻ͱŵĲҶˣС󣡡
һȺЦĳ
ֵӸɫмСٴμ˼ĮĵΪٶȿһ˲ھʵǰһжֽϻ
СȻΪֻƽĿˣЦҴĵһ˻ʾͬ
˵ʹˣ
һμ˼ɫɭΪǿտտնЩãԿһƵĿ¡
Сģ㿪
Сκ̲סǵΪԶûдﵽ磬µһƣǸоĺܿ£Կ⡣
ˣѾܣӲˣ
ЦɫĮȻڿһ㣬еĹ⻪ӳˡ
Ȼһ̣Сˣ֣̽ƻƶȴ·һֵ֮ӡǣƬصĴڣһץסӵ
ƽĿǰڵӣЦԲԣ
㣡
˱ɫҪƣȴСסˣ·ǱһӲǯӼסһ㣬һɾҵʹд
̧֣ɫЩ׺ݣ͵һȭСţһһʼʮȻǾҲӲӡ
ȻԤϣСֻ֣̽һѾͽҹȭͷץУ͵һʱ°͵Ĵ죬۵ͷֱ亹
֣
ȣȺɨС䡣
顭
СƽĳȣӵϥϣʱһĴ촫ʹӶŤϥǹǱˣʹ̡
㲻ǺڲǺôˣС
㣡
顭
СٿڣΪֱӶˣǰһҲͬʱɿ΢΢ȭݺݵĳӵؿȥƴ
ǡ
عϵڵһʱ䴫ӲҽУſڿȳһѪ˳Ǻ£涼Ⱦ˼Сɫ
С΢΢һŤһ촫ӵҲϵˣֻƺܲȻ´ֶΣҽвϣޱȡ
ģ㾹Ȼ˶ң㡭
СҡͷĻ㾫񻹲Ǽ
ǡ
һ촫СȣӵϥһţǸطϥǶʱˡ
㡭
ǡ
Сޱ飬ٴ̧ȣӵȹǲȶϡ

ӷΪĲҽУѪֶΣ˾⡣
һ̫ˣ
ҶԵѩƲƲɰС죬΢΢ǡ
ڵʮ˱ɫǺֵǸжôǿ󰡣찡ȴǰ׵սܣҵ˵ϡ
Ī˫˸޺ԹĹ⣬һͷҰް㣬ָŽСģɱһϰǻʲô
䡭
ʮӰԶǿɱ⡣
СЦһŽϵ˹ȥͬʱԼҲֶɫ֣һƾ˹ȥ΢˸С
顭
Ӱ˳ȥеıҲˡ
⼸ֻ΢ΪܹסСǿȻǿߵĿͬһ㷭ɳȥԶϹͷ˼

ͻȻһȺһ̤նϣƱþӨ˿˿Ƶ棬͵ķŴʮ޴ĹָСУݺݵѹ¡
䡭
һƺܿ£ѾͨĹˣǿͨһֻŵӲſеʱʩչĺܿ¡
ĴɴоԶÿһɶӵԼǿ񷨣ЩԲ⴫ĵͨսֻᴫЩϸŵӡ
СоһƵǿ󣬵ȴô⣬ֱ̧֣˸һȭӭȥԴ֮Ӳڵһͨ
䡭
ɫâתСǿ󵽲˼飬ɣֱ˿е֣ҽһӰķ˳ȥ¶֮ɫ
ৡ
Сޱ̧ͷһչԭһӰ˲ϢԶȥӰǰּⱩǣ־һƣݺݽ֮˳ȥ
ۡ
˽ʵʵİ˽Сһƣգʹӿ׹ȥݻѪˮӿЩҡ
䡭
Ӷ֣ٽߵһһһӰķ˳ȥ׹棬һߡ

κ𺳣˿̵ĽСһ޵еơ
ʱ˿̣С磬ƬռһӰƮ첻׽ʮڵ֮ݺᣬ˫ʱʱĻӳ
顭
һո߱ҷɣһֱ۵ʹ¶ʹɫһ亹˳
ۡ
С֣һһӰһǰ侪еȺɨһ쫷磬ҽеɡ
ڸʲôһϣɱĪ˴УĶųУ˭ɱүүһ
Ī˴һҺѾ˾͵һгһ˿ɣջ̫ˣЩٴγ˹ȥ
СЦһ̣סĪˣһһ˹ȥûж˿ͨȫԴսȴ˿ɵĽŲ
顭
һӰɳȥСĪǰɫĮ
㡭Ҫʲôҿǡ
Ī˺ˣһƨ˵ϣЩֵŽСֻ΢Ϊʶ˽Сֶκ󣬴˿Щη壬Ҫ̧в
ֻǿϧСмϻֱ̧ȣݺݵ˹ȥ

̶ĲҽĪ˵ȱȺ󱻲飬ǳ׵Ĺ飬Сٴ˽վʹ飬ᶼ˳ֵĴС


0082 µĻ
Ī˲ҽУǾ֮ɫ촽Щ
ڼԶĵӳ˹Īһλϵ⣬Ǹ˻̵ԸЩҲԻŵù

Сͷûлأ־һơ
顭
ļ˵ɣɳȥԶ
Ī˸Ӻˣ˼ֱ̫ˣ˽СԴǸӵֶΣĵ㡭Ҫɱң
̫ˣǺˣôɱأ
СĵĪ˶ʱһСĻȴӿ־ˣ˫ۼĲ˾ֺͲ
Ҿŷϵѡ
Ī˱㡭㡭ʲô˼
СЦĺܲãٴ̧ȣ̤ȥĪ˵ϣһͷѵĴЦ˼

˺ѷεĲҽдĪ˿дֹֻǶˣǻԵĴֻƽõˣͷӶ¶˳
ĪŰ裬˼СȻ飬ֻһԴϾһرĵطҪطɱˣƻһЩҪ鷳
ȻС鷳ȴҲòҶԵѩ˿ǣֻ￴ҹŻŵɱˣȻǡ
һ̧ȣĲ£Ī˷˻𣬳˿־壬һֻҲϵˣͷӣ˳
ɫС󣡡
󴫳ҶԵѩͬһʱ䣬ƿ֮촫һ˸űĺ⣬ֱƽСԡ
ڱ͵Ϯע˷ǳµ
ֻǽСûжͻȻתأ𾪵У۵һǾӵļ򣬴һƬĿѪ
صϿرĪ⣬޼֮컯ߣһһľһһʯȻǵ˵ҲԻ
СȻ¶âסˣҶԵѩŴͣĳȻת򶴴Լˣ˾
㶨
Сվɵ֡
Īǵ֫׷ϵˣȻҩҲָܹĻԺ󽫻һˣҲ޷жѡ
һʮˣڶȴôһ³ǿˣΪȴҲſ˵ϣסÿһˡ
ôߣҪ𣿡СЦ
ܹǿжվɫѿ壬ȴҶԣ˵ļˣ̧ܶĪˣǱ뿪գۼʧˡ
һԻ͵סҹŻŵһ仨ҶԵѩ˾Ϊ¶֮ǰû¾ͻᵽй䡣
ȻС;ͷˣʲôطŮϲģõƤҶԵѩҲ⣬ȥ˻
УҶԵѩòȻ˲鷳ԴˣСʹ߾Եʮֵˣһǽ뿿ˡ
һ죬һԴ÷˶һطȥСȻ֪ΪʲôҪˣѾиǿʢ
һƬľĵɽ˺ȫߣһϲ˵ĺۼһɲɣӵĴ·Ϲʱ
ܲһ㣡Сȡ
ܴ֣˶ȴԵúܲѣҶϡ٣Ȼ˿ȴе΢תǳŹ֡
ꡭ
һ촫˶һ¡
֮תϹէ֣ų˵һ仨ͬһƬ۳ͣɢǵ⣬ò˫ۡ
ͣԾĹľ֮ϣһɹɫ黨ţнƮһɹɷҷͨˬë׶ɢ˿
Ưѽ
ҶԵѩקȭͷ˵ģܿɰҲЩġ
СԻʲôûаȤǴ˿ȴЩ;̾ԾĹҪˣȴ澰ʵں֡
ЩͣεĿղ֪ʲôʱһƣķƮеɹⴹ䣬һ񼣣˶ʼ
С΢΢һо˴ϢΪ֮۵õʱָо̫ˣȻ΢ܹסȴʵĴڡ
̱˫ۣͷͬʱתɲǼ䣬һϢΧƣоԼ·һƬžɭ֣ľл
Լ䣬Ȼɣ֮һƬ񺣽ûͬʱպΣڵѪҺ𶯡
ָоĺСʼ⣬оԼ·ƬΪһ壬ǰĹ΢΢ҡҷΪɡ
ҶԵѩһֽСոֳ֮ɫ
һĻȻҲԱߵ˿ˣ˾Ϣܿʹ˶ط˹СӺ󣬽¶˼ɫ
Ĳ׽صĵ𣿡
ûдΪλ֮죬ô𣡡
̫ˣ˵˭˶̵ʱȻ׽翵ɵûг˵츳Ͱ첻
ŻתĽС𺳣˺ܶ࣬дﵽ˻ʾĳ֣ȴûץסֵһ˿һ
ҶԵѩ˶ЩСģѽСΧм䣬ѾˣСĿǰ֮УһԵǷǳҪ£ݲñ˴š
ҹϹĶÿʮһ䣬ת򣬵ֵˣպȻһɳ죬ǰ;
û΢Ǹ˾ˣʮǰֻһʮֻ꣬׽һ˿΢Сĵ⣬ڣѾҪ˻ʾˡ
˶¶ĽͼʵɫָţȴûижϾ˺ܶ࣬Ļð踣ħ
Сʶɳ⣬ϵĹӵǿʢˣʱ˿̣оԼһƬУǵ㣬貣һУڷ⣬ΪڻҪͻƾ졣
¡¡
ͻȻʶҲ׻ǰĺɱһƬϹսǰ񺿣˺˻⽣Ӱײ
ǰһµĻ渡֣飬ڳӰڳ棬һ߾߲ƵʬѪˮȾ˰죬嫵ɱϯ񷡣
ۡ
ɲǴ֮еſڿȳһھѪǰǱʥû˵Ĺȥ
ɫôˣҶԵѩ˴ʧɫ
Χ۵˲⣬ȴ¶Ϸ֮ɫûϣ˱ԼãԼõõĶСʧܣ⣬ȻǺܶϣġ
û£ߣ
ȥߵѪǰһۣҶԵѩ뿪ĸоЩ죬ղЩ̫ˣľ


0083 С
СѪȻȻҶԵѩкκȥ֮ǰЩ̫ˣƾն֣ξһ㣬ȴôʵ
ҹľһ˿ɵЩĳʵ̫ˣسʬɽѪضȾһɫ˻·ڶߡ
٣⣬ǵù
̫ײԵȴ˵Լ
ܶҡͷϷʵĿż뿪ȺûеõĻȥصĵϣȻҲϣĺڱͷϡ
ҹľΧˣʧܵºܿͱˣעȻľڴԼҲܹײԵ׽Ʈĵ
СҶԵѩѾ뿪һԴɫЩŹ֣üͷţֱڣɻڻŸղǸ棬ȷе˵Լȥ룬ЩԼڸ֣ͣԺ֡
ҶԵѩεΪ˿ҹľѾˣûıҪҽСƺˣ̤˷ػŵ·
ɫǣɫܲ𣿡ҶԵѩЩǣеʵ
Сع˵أһûᣬһʹɫأǳأڵңѾ޷ɵնˡ
ûϵ㡣Сظ
С̾ҪܾҷɣôУȲ˵νε£Ҫǣò¿ѪһҪʹĲȡСѩͬ飬İ
ˣҴɡ
ҶԵѩԥһ£Сˣ֪СνëģһȥͻŻ²ֹʱ˵øء
Щ⣬ԺȻĵ˵ͷչȥС˵˼䣬ͬʱ͵ЦһҶԵѩͽС
ƮƮɰɣСɫ
֮ϣκһһңԵʩչУм䣬СڵڶαסҶԵѩϸ֫оҶԵѩ˶һ㣬ŵǹ˵㡣
һαҶԵѩպǸʱ򶼹ˣûʱȥô࣬һξͲһˣûвҵͬģ
С˲;ԼһԸбΧסˣôĽӴҶԵѩҶԵѩеķЩԳӲ濴оˡ
ɫӰôһֱǵС
ݻЦ˹
˵У
СȻȷǺ㣬ȻȷһֱڶҶԵѩҲֱܾ˵СѩɫǵģðɣС־νˣΪԼɫǡ
ңתͷȥȻӿжȥ
ҶԵѩвϾǸŮӣһ׽Լ壬ǺܲϰߵģЩ죬նУٶȱƽʱ˺ܶࡣ
ѩ㣬Ǹɫǵģκĵѡ
СʱһѪĳ嵽СѾͷô£һǰһģƻǰɣܲҪ˵ôһ˵һСѩô죬һԼǻ˺ܶ׽Ļᡣ
ȻСѪˣΪҶԵѩľͼˣǽһֱܿͳƽʱˮƽգۼͽκ˦˴󷽡
ҺΣСѩ㰡Се
ҪɫǲʵҶԵѩŲӦٶȸˡ
ܿ죬ŵӰڼ˵УСһʧӣΪŵˣֲòҶԵѩ֫ÿˣ᲻ð
ŮºҶԵѩǷֱĿȥ󣬶ԻصΪ壬ȪУСûдţɰԱߵбĿ񣬼΢΢֣ʾȥ
ϣ廹𣿡С˹ȥ

ɰ˵ͷһЦ
úȪӴС󶼺ܸˣٲһףʲôģҪףɺܼ򵥣ΪСƽʱΪʱ̫ˣСȴ֪ˣҰζ
ҹ֮󣬻ѱϨɰͬǰ㣬ľϢˣȪһҲŹǷ룬ܿʹ˺
СЦҡҡͷΪۣ֮淨ߵȷ˸ӲпᣬʵһУƽûиҪǿʵػԼߵˡ
һԴҹľЩ죬ֱڣСҲûǣǰһ̫ˣħ˻һһߵʬӸ߿׹䣬ѪȾ졣
ľʲôЩô£Ϊλ֣
Скܾȣɻأֱľܲһ㣬ԺеĻҹľѲ˹ϵ
ˣҲûʲôˣ
СɲֻȥЩˣܿͲˣȻЩܾˣεҲѪǶԣȴûʲôʵԵ˺ûˣֻһѪѡ
ҶԵѩ˵˺أȫϹΪʲôǻҪϸ˵ôýֺͷ뵽ȻҶԵѩɣý׽
һԴʱ򣬹ľȷʵصĵҲȷ׽ˣȻΪͻȻֵĿ»棬ֵе˳Ƕ˵ٻкôģΪҪ졣
ѩûбΪĹУתâ˸ͬʱҲ٣â͸һơ
ɰ˵иܴʵѾԿ죬ûôһһתͷ𾭣ýɫɫÿһ䣬Ϊ
ô죬Ҫٴﵽ磬ΪνѾ⣬Ҫߺÿһ
򲻴ΪͻƵ̫ˣ˶ڽ֤֮·ʲôԱҪõﵽȹ̡
ڶ峿ʱ򣬽Сվչһ壬ʱһžƶһľɴھڶ죬ǾһҹоԼΪӾȹˣβɺ
ȻΪֻھڶ죬սȴԶԶֹڶˮƽ𾭺͵ϵ˲ǿĹ
վ᲻ɴݣɿǿڣ񲽾˫˻֮£û˿ٶѹѾǿˡ
֮⣬пرħӡԼͨôֶνһȻԾߣҲܹһս֮
Ϊ֮£ԶԶĿӺȪӭųɣ˵ͷʱ俪ʼˣܿ죬ȪΪ˲٣ҲѾﵽ΢۷壬ŲúͿ뵽΢졣
죬˧˷ĵ£ǰΪֻɰȪӣڶһˣһͷޣһͷ˻ǿߵѩޡ
ȻΪѩ޵İģɵСŴСȥѩȥС˯ѩҲס
оĵǣ꣬޵̫ˣ̫ˣһĶǲмһˣСԵԪѩԹ
ǿԪǻĴƽŵӵҲֻǱٹȵͨŵӣÿÿֻһٹȵ
ٹȵȻԪУҪ֮ΪԪȴĺǿ̫࣬ʮٹȵԱȵһöԪ
ѩһ͵ʮöԪһ켸ʮöԪСֵ۵͵ٵ͵˶оʹ꣬ԪҲԪòãѩһٸͨŵˡ
ģһү
С߷ߵĵռָеһٶöԪѾֻʣ¼öˡ
оһˡ
ȪӵΪ֧ƵҩҪƵҩҲôﵽſԣΪͷθڵѩޣòĿϹ̾ϢǵԼ󰡡


0084 ǺǷ
ҪҩһЩǱزٵģҪߣСһĶûùͨĵҩûġ
ʱ䣬Ϲͷβоһ飬ò̾ϹʱˣΪǻۣԶ߿ȵġ
ϹһԣϣС㲻֪Ҳ𺳣ǼڵеȻǷ
ûãС;úˣ޷ΪǶΪҪȴܸߣҲֻһ±ٹȵԪĻǿ
໡
ѩſڽСļͷצӳ˳СͷȻԼĶӣһֺ޹ı鿴
СʱۣٵȵȣҶء
ѾϤ˼ٹȵԪҪֻǲϣƩʲôĲݣʯо޸ˮܶණûеģҪȥѰҡ
ңҲֻϤѣǷܹ˳Ƴҩǻһδ֪ţҲҪʧܸ߰˴βƳһöٹȵ
СףΪõ죬Ҳȥ
СһȻͷѩҲźһ£һһ޶δϣһ̳Ϊ壬ֱȥ
ͬĲݺʯĲϣһҲռǵ񣬷ҪȥѰң˳켸׬ȡһɹֵĵӵľҪʼˡ
СʵúЩ޵̫޳ˣֻйֵĽûһʵԵĶȴòȥȻȵľʼʱһ߿ȥɣʸ񶼲㡣
ܿ죬˼Ƽ񣬷ĳȥ
ƫɲɵǣҪŵʱ˼ˣĪ֣ΪһΪģӭķ
Сʱһ㶣ϻడݺݵ
Ӵλ簡
СЦĺܲã˻˻֡
˼棬ۺ죬ɫЩɫܲÿ
ֻʮһ꣬ǻȴɭдһɺ壬սٵ⣬Ҵˣʱѹ㣬֮أ
Сƨ
С˷ֻ̧ۣ֣Ⱦߡ
ƮƮ֣ɫǵͨ죬ֻʮһֻ꣬ǸͯϵȴأŽСıӰСˣҴһɱģҪãܣ
СҡͷСƨôһ㣬Ű裬ɱأ治֪ҴôܽģҸ˵ԺԼôĶ֪
ֻڶ£ȶŽСԱߣĪ˳ɱŨĵСⲻ˶ã˵ţ˭㽪Сţ٣̫࣬δ·Ѿˣֻ·һ
νǺ͸˽СʸʱڽСУҲãΪϣԭ˽Сõ˱ڽС齣ǺȴֱĻٵһζ˽Сϡ
С˹ȥ·ŷֽĪƵأ죬Ц嶼ôˣȻͣ΢죬Ϊˡ
㣡
Īʱɫָ࣬ŽС˵
ʲҲչʮ֮΢죬ֻʸʱ֮ڽСУĵӰûйãֱˣ飬ӰΪʼԴ
Īɫɭקȭͷͷ¶˸з֮⡣ݺݵĵֳѾˣòҪ뿪ţնڽ£
ΪҲݺݵвС
񣬽СѾţĵӦսˣ֪ǽСĶֻ֣ڿͷвԼܡ
ǰ̫˰ɣСȭͷתӦӦðɽǣǻ֪ôˡ
㡭
ž
Ķ⴫Īһ˳ȥնʱ
Ҷ֣ΪС
顭
СûпһƣΪźɣݶ˼š
һĵսģ㾹ţԻˣһ֪ҵ³Ҫ֮꣬У
Сƨ컹ûأΡ
Сҡҡͷ̧־һƣĵڵأһֻŲȥؿ֮ϣ߹Ƕѵڵһʱ䴫
ðѪ۾ȴĵŽСŷɱ⣬׿ýСȣʵһͯȻôص
һɱ㣬꣬ó
Сҡҡͷַһ죬¶ʹɫȻȴʼղҽУ˫ɱ۾ŽС
ۡ
һƽӽСָ۵һֵ磬ѪȾֻЩϸСֱۡ
սˣ
ĪΪʧɫ˹
һȥ
һֻɫֶ˹һӰķ˳ȥڿһѪ
Щ壬СΪӿˣǰǻǿֵһ£ڣǷ·ѾˣһǶס
Сƨʵ̫ˣǽһɾͣԣ»һѣӦҴ˽ѵѵأ
СʼչЦǿУһĨЦиӿֲ
һɱ壡ɲ׺ݡ
ۡ
СƽĶ֣һĨֵҼ綴
ڷ˲ҽУŭС㲻к³ģ
ŽС̧֣׼ȣ¶˾ֵ֮ɫеСңҴ硭
ۡ
һûȣǿҵʹַһɱĲҺ
Ըһͨĺֶͯκ̣ܲϣСһθҲûУã£˵̫ˡ
顭
̧ȣ߷˳ȥײڲԶһʯϣһĨѪ˹ȥ
ǺǷᡭ
СϰԵ֣΢̾һ䣬תԶȥ뿪˻ţܿʧڼ˵ҰС
һҪۣ
ܾ֮󣬽Īȭͷյķף˸ޱȿµɱĶŽСԶȥķ
ƼĽСԣʵ̫ˣ͵һε׻ȡȣֱر𰡣ﵽ˾磬ֻ˰ʱƼռ˲ٲϣصΪ塣
һصĵطСԱ߶˸ָĲϣ׼ʼˡ
ֻոȡ񶦣ѩ৵һ¾˹ȥ˫ģ˽ȥȻ󽹼һѰңʲôƵء
Σ
Сۣⶦѩ޵ġ


0085 Ƶҩ
С͵ķۣȻûв´ǼΪѵı⻹ѩ޵ģⱦȻҲǣڵӣڰãȻ֣ף̴Ķȥˣ
໡
ѩ޵ͺ𣬿˿СצӣָָȻĶȥˡ
Сͺ޳ܵĵǸȥˣԺҪ
ദС֣ѩȻſ˻ʾսȴףķʽĻҲӡ
𡭡
ȻѩûлĻֵͺץһĲݣо˺ҧƷķָָͷС
ΣСʱоЩƣѩ޵˼ǸߣھȥƷ壬ҪҲҾͺݺݵҧ
С׹ԣҧǲԵģԺ
СȻĻ˻֣ɫЩ࣬ԴǵĿڣ˿ûʶʼʱѩҧ˵ľԼ
ѩƶǶĵ˵ͷСȴС׿ҪƵҩȻûгԵĶˡ
һûгԵĶѩһ飬৵һ¾˳ָָѷԱߵĲϣָָ񶦣ŽСȻɻ
ϹߵΪкܸߵҪΪҪתʺƵҩĻ棬Ҳֻҩ
ৡ
СƱٹȵĲϷУڶ֮ϣ˫â˸תΪһɫĻ棬֮£ʱȣʱ͡
ϹзǳߵҪ󣬼ɣʥģǿЩУʱҪעⵤĴȺ
СԵɫתΪ䴿ȺԳϹҪΪϹǼڵеȻϡ
£СתϹصķɫһһתΪĵ𣬿ǿȣȫעƱٹȵ
¡¡
΢д˺¡¡һƺڱڡ
֮󣬽Сͣѩ޶ļͷһȥ鳷˸񶦿ڲ
һɵ㴫Сѩͬʱ˿ҺЩϲǵǿǺںһʱ򣬶ʱͬһˮͷܵţ͸
ʧˣ

Сȭͷѩ޻˻ë׵ѩצӣԵĺ˺Ȼ󽪴˧ͶΰʵС
ڶΣʧܣΣʧܣĴΣʧܣΡ
գһƳؿҪصʱ򣬽Сܲˣ͵վ쳤Х߷Ȼĵ찡ӵİɣòӻˣ
һҹ˧ʵ˾ŴΣǺ⣬ÿһζǻʧܣһεʱȻҩƳС͵ըҪǱ㹻Ӳƶըˡ
໡
ѩԼĶӣֱУ̽צָָΪĲϣЩ޹ŽС
СĨȥϵںڣһȥԱߵĲϣһߺݺݵĵˮӽȥңҡͽ
Ĳݣʯ޸ˮһһֲϱУԾΪѹƵߣתڶʮ˲硣

һ̧˫֣ԡ
һΣͬʱ𾭺͵ת˸ֽâƣʵתֵͬʱ߶񶦡
ѩſڽСͷɫ󣬶ʱЩ¡
£˵㡣
Сܿ
ߵɢӨĹͬˮԴڶ֮תɫɫռһߣڶ֮ںϣһʹ棬Ծ
ýС΢΢һƺ뵽ʲô·һ⻮ļ䣬ȴһţԺʧҲ벻ˡ
΢΢Ĳٴδ¡¡죬ͬɻᣬʱ󣬽Сͣջ˫֣һգգĶ񶦡
ɰڴһ٣
СܽţǳĽţȥֶЩ΢΢ʵڲٴοһŵĺںճҺѩ޶Ҫ̲סҧˡ
һ죬ڶڵʮ˲类Сһһ򿪣һŨķС͵һСĵĳŶȥ
Բۣɹˣ
Сû档
Сĵ̽ȥӶȡʮɫĵ裬˿˿ӨýСӵļԿ϶ֱٹȵԶԶȻŵıٹȵá
ѩ޺ţʱ໽У۾⣬ָָСеɫҩ裬ץŶУȻ˼ǣⶫ
ýСϲѩǵθڶССˣ˵Ƴֵҩϼ֮Ʒ
ԼҲһöһƷζ۾ʱˣƷʾԺܺãȻżıٹȵһԱȵϻŵǾ˵ĳɾ͡
ͽɫй𣿡С뵽
úпܣҲǷ޳Ľɫ޳ɫҲǿЧãϳΪʻ棬ƳıٹȵЧˡ
Сţţ΢ǣƿˣֻһ겻ôľԸ˽ٻţѰϹʱʥ̵Ķ
ѩ޵צ̽˹˳ССŷ֣꣬ոճ¯ıٹȵȻѾѩһɶһʣ
ҿް
Сƣʲ죬Ҫѩſ˻ʾսͻȥ뱣ڰһԻ
ǺΪθڵѩޣ˧粻òΰҵԵ޼ĲϣƳűٹȵʣűٹȵȫѩ޵ĸС
ôεƣһʵϹ޷ΪȴΪϵ۵һֱĴö֮ΪӾҲøǿ
ϹΪ
СЩϲһԺʱ͵ȹ̵ΪҪΪʱ򣬾ȥƵҩֱ˫հ
֮ռĲϾõһɶСòٴѰҿƵҩĶ
һΣ׼ԪԪҪӺõĲϣЩɲƱٹȵЩĲݵȿᲢ۵ġ
֡
ڽҪ̤ŵʱһЩϤס˽С
δıĳݷˣϹŵЦ⣬ӭһ֮磬׺
ԭǳ֣һգǿˡ
С΢Ц˸ĸоܲ


0086 ƽɽ
ݷ磬һƮݳĸоʼմŵ΢Цͬһţһǿ׺
ղϵϢͬһμƽͣûеǿǽСȴãǰǿ˲٣Щء
Ҫ𣿡ݷ
СͷûֱҪȥѰҼֲϡ
ݷͷЦһԴزǷɵĵطҲһ֮Ľ׳ͨɵҩĵõȣֻҪʣжｻҪȥ￴
Сл⣬ڻֿ֮ݷƺҪȥһطȡģСȻֻȥѰҲϡ
ƽɽλڻ֮ϣȺɽƳһԲΣޣգƽռûǿ߶Ը
һ죬һ޳ĺɫӰնƽɽһСɽͷϣĿԶƽɽȥƺҪѰʲô
ȻǽСˣҪԪһѾҪѿϼѪȣЩʮѰĶ
ƽɽ޺У΢ϣ֪ɽۼ֮أС˴ǰΪɽȺѰѿѪ
ƽɽȻ֮ΪɽȴҲǵһɽһƬԭʼ֣ΧżһĸɽΧһ޴ԲΡ
ľһɣ֦ɲԾһµĺۼ͸һԭʼĺϢɵ֮Ȼͬ
һΡĸɽƲ֮УΪƬԭʼеʥɽഫɽϾסд˻ʾǿ߶Ҫɵ
ԶԶȥɽһְƣɽһƬԵЩء
СĲУʱƽɽΧſʶѰңúҡҡͷƽɽΧûҪѰҵĶ
̧ͷȥҡҡͷֲǰ׳գôɽܲһ㣬죬пµĴС
΢ϣ岻ħǰ㣬Ǻ廹ǵԺƽģһЩǿԻûΣ۽̸۷
ҲΪˣСſԺ޹˼ɵĴѩ޽š
䡭
ͻȻһֻ󣬸һƵأýСԾһͷƽռԵĶЩʲôȻܹô
ܿ콪СˣԵģǳģһ㣬ԶԶľ쿪ֻצӣѾ˰ץצеĶ
ųԼƽľ޴צСֱȥץסһֻȣ͵һֱӽһҶ˼ŴִĹľ
ҵдһ˿׹⣬Сһȥʱ˲ʵˣиֳһ˿־壬ſڵϲҶˡ
ͷȻ죬ǰߵĵȼֵĻֻ΢ΪһͷСоǰĿ£Ρ
ȥƽɽ
Сĵ˵ͷֱӷϣԾļϣϥºƽĵôһ仰ţ΢ĴĻ
Ȼ𶯾޴΢΢һڵϵһɿ磬һʱɳʯѵ֦ɣڿն𣬳Ρĸɽȥ
СȻھڶ죬ʶ֮ȴǼǿ󣬼üļ۳һɫĺ˿ĶǷ⣬ǿ糱ˮɢ
Ӵ֮ĸоǹɿµ֮һɲĺ󣬽ûУо֡
ú£Ҳ޹㡣Сһ񱳡
񰲾ȥһ·СǴĽɫ𶯣˿˿Ƶ΢⳯˷ȥѰҪĶ
򣡡СͻȻ
̵ת򣬳Ŷȥ֪ϵǸҪʲôֻĸоӵǿͿ£һԼǳµϢһֱܵĿ־塣
һʯɽôߴ󣬿ԿɽʯǵŲɫҶӣ磬һĶѿ
ѿһݣԪΪһϣֻݺϡ٣ĵطһǿڣһѰ
СӴ񼹱Ϸ£Уʼȡʯѿ
ͻȻ䣬һϢСƽ̧ͷǰһ޴ĳ֣ۼɭɭɣš
ʱͱЩЩ־壬ը
һͷ΢ĳߣѪ죬һɫֱɭȻĶŽСɵʼ˹Ķ
͹
СޱƳһۡ
ѿĵطһ㶼׶֮ػͷ߾ˣʵޣ͸¶һѪɷ֮Ҳ֪ɱ¾̫ԭ
˫۷׹⣬̣СѾһˣζʳɳţһȷ磬Ϯɱǰ
СͷҲ̧ɫֶ־һơ
顭
߰ɳʱƫһ˳ȥͷײڲԶһʯϣʯˣڴС
ԶеĴ͵һ޴жһ֮ɫôô£ܵй΢ĳߣ̧־ͽ˳ȥ
Ҫ֪屾Ǽ֮ǿҪԶԶͬ׵ǿߣ΢ĳߣ֮ǿԱȵϾˡ
ȻȴɻǱǰһƳɣҿӣƺǳɣûôֻ̧֣Ȼ˦ȥѡ
ꡭ
˫ѪɫУɭ׹ǿʢˣ£ſһɫĶҺһͰˮŽСûȥ
ԱмʯСմȾһɫҺʱͬ˻죬ܿͱڻΪһ̲ĶˮŹ̻ɫ
СûжڲժʯѼѿﲻ࣬Ҳ٣ɫĶҺûǺܿʧβմ˸ɾ
ӵվطѿժɾˣųǸȥĿյϣһСصѿҪժռָС
ٴſڣһһڵɫҺ˫Ѫӷɭ⣬ɵŲƹҪѽСУ
С治ɫǰȥɫĶҺдûһϣָ̧ᵯһĨ΢ᴩڣþ޴ʹķ
顭
̧һƣڲƹβ֮ϣǵһ죬޴ĳβȥȻǸطĹͷˡ
С˹ȥժϵѿ·һߵĳ߸Ͳһ̧һţ˳ȥΪסҪժĶ
ûй೤ʱ䣬еѿСժ˸ɾûп԰׵ĳһۣȥһԾϴļ
߰ɣȥƽɽ
С¾Ŀ񼹱


0087 츳
ŽСָʾƽɽȥڼʶǰֶκԵøӺˣֳ̧΢ĳߣֻ΢˵Ǹ߸ϵĴڡ
屾ͳǿߣСʵ㹻ǿٶµͷ˵޵еģԴȻȴҲдһ𾴡
ƽɽ߽룬ܶһĶﲢټûõ೤ʱ䣬Сռ㹻ѿɵ˼ϼ
ֻȱ׵ѪҺˣǴɹ˴ƽɽȴһ׵ëûп͸Ҫ˵ˣӰӶûС
໡
С׵£ë׵צӳ˳Сͷָǰߵɽ
С̧ͷһ̾ͺݺҡͷЦȥǸطУôﶼ̶Ѩ˻ʾǿ߶ɵηʥɽڵȥǸطĻٷְȰӴ򹷣ȥ޻ء
һַǳرһޣǵѪҺ̺зǳߵԣ׵ѪҺԪǺҪǱزٵĶ
ȻˣΪĴѪҲȫѪģأܹΪΪҲ˻ʾ磬˻ΪԪȥɱһͷ˻ʾĴȻǲܵģǷӡ
ͻȻС׶˶ӣ̧ͷԶȥŽСȻһ¡
ԵѪζ
Сһ㶣ϲѩȻףȴҲһͷſ˻ʾսжȻǲдġ
ˣ߰ɡ
С´ļ𣬻һ磬ѩָǸȥдһɿ硣
ܿ죬Сͣ·ȥ۾ʱ͵Բˡ
Բۣ쿪ˣ
·һͷױס˫ȣѪܣڵԱߵ˲ëڵմȾ˲Ѫ
̤ѥٴȫѹ򰡣
Сѩ޴ֱߣͷ޾ķ˫¶֮ɫʹĴ򣬱ס˫һҵš
Сһ£ǰŮǸСһһĻ׻СǺƣ̾Ͷ˲Ӱ֮ġ
һֱȽº͵࣬һ׽˿ȴʹΪˣΪҪĻ˫ȱס޷
Сվԭأ˰֣ģҲֻȡһѪѣȻҰ⿪ô
ͷѩҲ׵ͺһʱһ
ޣվҲ壬Ȼоѩ޵ǿУǿΪرѭŽС˵ͷ
С˹ȥΪѾˣѪҺҪٶʲôˣСĵĽһСƿѪֻһָϣҪ̫ࡣ
֮˫ϵ⿪˸âϵ˿ڸǣ޳ʥЧܿϵ˿ڻָˡ
С֣ϵ˿ɽɵģ˫ϵҲһĲϣ˲һͷУͷס
࣬лл㣡
һŮһʮ߰Ĺ࣬ŵĽСһȥͷ׿˵ˣһͷĸģ
˵
Сˣʲôͷ׵Ϊֻ΢ѣȻܹԣҲ̫˰ɣۼС׶˻ʾˣֻܱȻȻצӶѡ
΢΢Ŷ๣ֻ츳С
СȻƵصͷ׵˼
ν츳УָһЩرĳ츳ͺñĳóʲô츳Ҳһر
ǽСӻŹżпģû뵽׾Ȼ츳Уֻ츳ýСЩȻֻǿ˵
ǱݻƵĲбпģϹʱЩ츳ʮֿ£һЩӵй۾ԿһУһĲˡ
Щĺӳ;еصһЩˣǵ츳ѺٻĿֲ˵ޱȿ¡
С;ãȻ࣬ǹȻ˳Ȼ츳Уȴ޷սϣֻܹĽѡ
㷢ʲôСʵ
ˣߣһµħͷҪߣղ뿪Ҫˣһ㲻ģ״
ˣ
һЩɳơ
Сתͷվһߣ嶼һĺ£ϲƣ˫Щա
׶ʱЩ£СһȻվ׶ߣǶ㵽˽С󣬸оһɡƵء
磬Ѫ߿ڡ
ԣүģôԼأ㣡
һ죿Сһʼ磬ںĵ٣ô˲Ų񾳽磬˼ҿ޵ˡ
ߵˣɳƵޱĵڼСôϷ˵Ĳ࣬ⲻ˻ϵĽ֡
䡭
һֻݵĴִǺ̽ŽСץ
С˱죬öһ£ֱֻĢֿ́ȭͷ˸ݺݵ˹ȥ
Ժͻǿ߿⣬ֻлһΪѪⶼҪɿˣȻ˶̽ץֱ
顭
ҵײߵŵŵŵ˺Сվԭδ
ȻСȻռϷȴʮ־ȣϼһѪѾɿݵĲӣȴʮֵǿҲԱȵϻˣղһȭȻ˺ߣǻȴЩ顣
߱ˣǵûŭЦЩɭŽС·𿴵ζĶѵ촽ǿѪΪҩºҵǺøǿ󣡡
䡭
һɿµϢɭĺýС𺳡
ϼһﵽô£ݵĲӣȴȻ죬ֻлһΪƶȵϻڰˡ
СԷģϷڲɱ㣬ҪʻѪߵЧ㱻ͶҩǰϷ֪ҩжô棡
Ц󲽶µײ
СƲƲ죬ĺܿ£ԶԶǶ֣ܶѶȣẦ𣿿ЦԼǴһͷǿĳԻ
ǰһҵġСĵĿڣƶһڣָǰȵСףϣҧ
𡭡
ѩ޷һͺ৵һ¾ʹӽСļͷŴǿϢɢ˻ʾѹͷ˳
ۡ
ѩһצĳֱӾͽĽУ涼ˣڿѪؿڳ飬ؿѪģ


0088 ҩ¯
߿ȻԻһΪȴӳ˻ʵýС𾪣ϼһĺܹ졣
ǣں˿壬Ϊѩ޾ԱߣܺжôŹ֣Ҳжô죬ھʵǰһжֻֽϻ
ѩһצĳһƬĻë׵צӰںؿڣֱӽ䰴УؿѪģԼԿǻŵࡣ
ӶǶ˴У𺧶壬Ҫѩ޵һֻצӰؿڣ·һɽѹ£ˡ

ʹɳˣ˫ǿʢ֮⸡֣֮ǰӿˣһа֮ȻȻ졣
ৡ
ʱ򣬽Сˣ֮Ӱ˲ںԱߣֽգâǣݺһȭȥ
顭
һȭСûе飬ʮֱ˴أʯмɣúߴѪǻȥ˴
׶ЩˣǼǵĿ£û˿ķܶУȴ򵥱ѹˡ
㣡
о壬ֻſںȴʲôҲ˵ˣΪСֱ̧ȣ͵̤ȥϵѺ˲ɢʯ·䡣
˵ɣϼһνҩеҩ棬˧ϴ
Сĵ
㡭Σ
͸һζĶŽС
𡭡
һҩ֣ѩ̾˾񣬼ɵµϼһﾹȻܾ˵ֱ̧ë׵צȥú߷һƺߡ
ȻȻˣǲڣֻŭһһޡ
СҡҡͷЦһϼһҪΪ㲻ڣҾʲô޷֪㣬еֶΣֱ̽Ѱʶ
СҪΣΪͣʥ
Ȼţ䣬Ųм
СʲôҲ˵ˣʵжش˺ߵĲмֻâ˸ɲǼ˺ߵüġ
㡭ʲô
Щɳƣһ˿֡
һ̣¶˾֮ɫоԼʶкһչһõĶ

һ̣ʹĲҽУ˫вѪ˿˫˺ԼͷͷƤץˡ
СһʶΪµĥǿصĵطＫطһʶܴǳĿ¡
Сâ˸̧ȣȻֺݺݵ̤ȥٴúѪӵˣʶгֵ˲
ӻָԭЩ𾪣ϼһ֮ڻһΪȴԷӳȻȫ뵤ҩйء
ʱգѾ˺ܶǿΪ˺ѪֻҪΪǿԣĿꡣ
Թץ˺ǵѪΪ۳ɵȻԳȫԼһҪԭ
ڲǰƽɽʱѾɱ˲ǿ壬ǶƳ˵ҩȻҲǱµģֻûüѰһҩû뵽غȴСƻˡ
֮⣬ߵʶУСһӰһףЩУڻŮ˲ʮĺͯһ˫˫ֺ;۾͵һ
ϼһħħ
ٴºһȭȻòһͨңֱ˫ѾմѪͣ˲˵£ǵһμǷŭ
СΪԼǺˣҲԲԼǻˡ
̵£󣬾Ȼ˿ĳǿһʻͶ뵽¯֮УɵΪ˵Ŀ
ʮ⣡
𡭡ɱңҰ֪ж㣬ҿԡҿԽޱȵǿ󡭡
ڼʶСֶκ󣬺˾⣬˽Сǳɱ⡣
ȻԿȻǿߣȴȫΪп˻ʵѩڡ
ңѾشʮֵ΢߶вİȫΪޣΪ⣬ʼЭˡ
ৡ
гһȭͷСı¯һڱ˸žӨĹԣҩƵҩͬ¯ҡһһ
顭
СЦһž˳ȥһ죬ǳҩֵʹͷϡ
㡭㡭
һƺߣЩֵŽС
Сгһڵĳɱ㣬
ۡ
ֻӶѪ磬һͷ­˳ȥ
Щ£ǰֱ̫ˣֶι˿顣
Сױ£ҿǺˣ
СЩ
һߣѩСϣ£ȻС̻⣬۾ˣ˵ͷָϵĿռָ
ÿˣһö
ѺߵĿռָʶһɨʱϲŽָȵ׻ϮɱǸߵĻҪãϰٸƽĿռ䡣
ΪҪǣж˸ָĲϣĲݣѣ飬ɳѪȣǶƵҩɻȱĶкܶ඼ʮѰϣСһСƽ𵤵ϣϲ
ѩ̿׬ˣ
СǸôĲϣԹһ£ֻԪĻĲҲƼǧö㹻ѩ޳һˡ
һڣַ˼СƿһɫԪ⻹һɫƿӣװŶʮö𵤣ûˮ
໡
ѩ޵ͺצץ˹СɲθԶֵʮöԪȥѩ޲ҡͷָɫƿӡ
Сۣ޿κΣһö𵤹ȥȻѩ޶ʱˣ۾⣬ͣ໽У𵤵ζɱԪ˲֪ٱ
Щϣĺһʮ߰СƵģһҲһö𵤹ȥֲԼģҲöôϧ
лл㣡״ĵ
ĿڲԶһС˶ȭͷС񶦲࣬Ƕڵĵطȴһ㾫ͨڣвٿն
Сʱ˫۷⣬ȻƵҩվҪ¯û¯ƳĵҩƷʺá
ʣȭͷСĶ¯һϺõ¯ǵã¯ֽҩһ֪ǷƷ
¯
ѪѿֶѾҵˣһҪҩģںߵĿռָҵˣһܶ࣬Ԫˡ


0089 Ԫ
ҩ¯СֵҲű߼ˣͻȻã찡ذλ˼Ҷ̫ˣ֪ȱϣ˲ϣ¯ˣһǱҩ
ԼĿռָ˺ǿţΪϴǸߵĽָ̫رãһεȴͬϿöָϵĲ࣬ûı־
߿СףȥԪ
С˵ĺһȻѩҲͷź
࣬Ҫ뿪𣿡
ڽСڿնʱ״
СͷףʵҾǵҵϵģڲѾҵˣҪ׼뿪ˡ
΢΢ڳ򣬷һһϣڵҰǸܺóԵĶҪл㣬ȥòã
С˳ָǸȥʱ󺹣ôɽ
ǿʥɽԼһȥһСģΪϣЦɾͿˣ֪ôġ
ȥСʵĻش
æôأģû£ЩͷǲΪģһͰүү˵ģңһúøлġ
СҡͷСǣСװ㻹̫ˣ㶼˵ͷˣûڤ粻ô漰ʱЩϲļͬһ뷨࣬ı졣
ȻСû̫ӴֻǿһЩżͿ֪Ȼ΢ƽ棬ȴԶǱǰͣսϡ
һ£´òãСʼҽˡ
ͷȻ棬һҲûпǰѣЩĵĵ£ʲô°˰òãʶֵܶġ
СĵҪʶ֣ܶᱻһ񾳽ϲץס͸ɵˣЩνĸ֣Ҳ;磬ⶼˡ
ЩȻǲ˵ģ෴һܸмӣһҪҪ£ȴֻԼңûҵġ
𣿡Щɻ
С֣һȻӣĵȻģһʵĺˣ˵£Ǵмȥģˡ
ŶǺðɡЩʧǵܸʲô㶼ңҶԺлĻһȥлġ
СԼЩ˼ˣȻƭôһͷСףû취治ҵʥɽȥһʲô£޶ûطȥ
Լǿ͸¶ģȻԼȡһ׵ѪǾҲʵһһö𵤣ôνɡ
뵽ҲûСĽСõСʥķ
һע⣬СҶԵѩ˵ϰߣֺԵȥ˳ôһ˵ŷ⼸ʣȻ̧ߺԼĴ
֪ˣԺȥġ׵
õģҵҡ
С˵ôһ仰׻ֵ
ʵôģǧңԼſڸܱ˸ˣҪ뿪ȥҵĻƻ·ϵʱͱ˸ˡ
ٶȺܿ죬նУúͻص˻ţȪӻɰ˼䣬ȪһЩɰϵ⡣
ɰȻûΪǵϾѾ˻ʾĳˣܶཪСĵطɰֻ΢΢˼䣬ͻȻ
ҹʱ˶ϢˣСѩ޾͵͵֮ǰƵҩǸλãʼһֵʵ顣
ѩ޵ͺȽСҪ˷ܣֻ۾⡣
һΣСȡԺıҩһо֪÷ѿϼѪͶС
һͬʱɫͽɫϹصķתΪĵ͵죬ҩ¯֮¡
ৡ
ɫͽɫ΢ûҩڣȼա
⡭
СЩȣϲȻǺñ
Ķ¯ǲһȻҲǱǾⷽ˵ԶԶȲҩ¯ģٲô鷳
ˡ
ҩ¯СȭͷСȻǿԷŴģʱߴһװ룬ڴǣʮ׶˸֮⣬Щ׶ðŵ㡣
Ȼ¯˽Сȥĵ𣬵Ҳ˵ͿƵҩˣҪССĿƵģάֵԼܶķ档
Ͼҩ¯Ҳֻһ߶ѣȻǱûߵĲҲʲô˵ģ¯ǵҩҲͲôˡ
ꡭ
ʱ󣬶¯ĸӱ򿪣СѩȲͷȥȻ̾;ģһΣ˧绪ʧˡ
ѩľԻҡҡԴ۽Сһ̾ӡ
Сƣոȥʲô̬ȰҪ
ʧǳɹ裬ٽ
С˰οԼȻٶΰʵ飬ھ˴εʧܺڣڵھŴεʱƳ˵һ¯ɹԪ
ԲۣŰһʧܾŴΣһؾȻֻʧ˰˴Σ
ѩֱӽˣܲצӣ̳ԪУƶһžһ죬Ȼȥʱצץһѣžϴ
ȥСʱ;ǰһڣ簡ҽ绹ô˼һ浱ǳƶԼòãȥͶˣҪҪˣ
СҲϲϹȻǷѩ޳Եͦ죬֤ͨϹƳԪļֵԲһԪȵģ֮ǰѩ޳ЩԪʱ򣬾ûı顣
ܿ죬һ¯Ԫѩ˸ɾԲĶӣĴ˸ãֿŽСָָԱߵĲϺҩ
ȥǱڣ˵үǫˣԵģǸڣ
Сһ߷ȻӣǶȥһѵĲϣһ¯ԪҲԪһ¯ԪֻҪʱ
ƽ𵤵ĻҲ㣬ȻˣΪҲǿԪˣ𵤣ҲҪл񾳽Ϊ
ѿѪϼ񣬻⼸ֲϣСһһҩ¯Уط˿ˣƳ˵ڶ¯ɹԪ
һΣۼֿ죬৵һ¾͸ѩһչֱӾͻ˳ףǿˣѩްԪ쵱ʳˡ
Ϊ֮£ҵȪӣɰˣȥСɢˣʱ䣬һ߶


0090 
ٹȵƳɹԪҲƳɹСܸˣҲǷǳģͨϹøӵǿΪ˺ܶ࣬ȹ̣βɺ
ÿԳˣֻҪһʵʱʱȥ
Ůǰǻеãÿһ˶Ůһۣȴûһ˸ȥȴС⡣
ɫ֣С𣿡
ŮײɽŮӿЦ
СǸˣɶҲ˵ˣϰˣ˵ͷǰѤ£ȥСѩԼɢ
Ů֮ϣݱأ֦Ʈ㣬Сһ·ԷҵҶԵѩһ룬ýСֱŴ͡
񰡣ʲô
Сûιȥôʶ֣ǶԼֻܹģǵϺȻдĸ֣ɫǡ
ҶԵѩŵ룬ͻȻ;ûʹ
ҶҲǣܹԼӣεҡͷһ̣ԱһӰʱ̧ȾܣԵģСôˣ
ɫҶԵѩͻȻ˹
СһͷײС㣬ҲŶ԰ɣд֣ޣдźŵĵôûԲ¡
ľ;ͷƤ飬зݣĳӰˡ
Ȼڱȷģȿ£СС椶Լ϶ģŮӣҪ򱶡
ɫͬǰ㣬ԵЩ䣬Сгһ˿ɫ΢΢ǰһӣҡ
Сʧɫ৵һ¾һߡ
ôһУͻȻûڣ֣Слú˵㻹ǽˣһϰһ㡣
˵仰СͺˣԼӣԵģԼʲôʱôˣ
ҶԵѩɫǣĽǱһ⣬Ҫæ
С㶣Ȼ̾ͺݺݵҡͷЦһ㶼ЦñĴˣһǰеļˣ֮ˣ޾΢ҪԼæô
Ҷ꿴˱һۣЩнǰһҪڣȴסˣǰֱֱĿŽСĵæ
Сʱ죬ӱĿ˵ֱ̫ˣС椾ȻҪæܰʲô˲ˮǿ½
ЩΪѣͬʱҲЩ˼Ǽᶨ̧ͷʦһ⣬һ
ҶԵѩһ߽ͣĽʦˣҪһЩĵرɫӦûİɣǹҩ԰ĽʦָԪ
Сһ㶣ȴ֣Ҷꡣ
ҶҡͷЩǸĵ㲻ҪǣǵѾͻȥˣҲмˣǷˣڱչС
Сͷ˵ҶԵѩÿһżģȻǳĴɵõһ궼ڵ죬ǾǰѼȫҲ˿ԥ
ԭǼҲԪ˵ˣ˻ȥ뵽Լ
ǽСȴЩΪˣǣҲûùˣʣµһ׻ֵʱõģڶڹиõģﻹʲôҩ
ʲô㶼Թˣɫǣôô̰أ
ҶԵѩһûˣ̾ס˽СĶ䡣
СۣԩĿҶԵѩܲҪô˵ôΪ밡һΪ˱סڶΪ˾̰йϵˡ

¶ʧɫӱЩȻ
ûʽСȥΪɽСĻͳһȻҲ᲻á
Բ𰡡
СԼҲЩ˼ܹñţӵˣС֪ڱ˵Ѿѵˡ
ЩأͻȻ䣬ҶԵѩ˫۱´СϹŽЦýСôͷСƵء
СѩСԱ߿һ
ҶԵѩ֣ѽС˹ĵĵ㣬ɫԹģǴҰϴǷ裬кöö龫ԶԶһӴҲ屶
Сʱƣ㻹˵ϴβ㱻
϶ʱֳһ˿ϲɫҶҲЩˣĻѪҺһд֮ѪҺ͵ҩҲаġ
ǰһõģҶԵѩƤĵͷֿŽСװͰ͵ĵ˵Ҷûףôô龫ʵΪʲô

СúΪѡ
ҶԵѩ䣬˵
ҵļںԶԶĵطҵһʱöˣҿʮݣͦģȻ󡭡
Ȼôˣ
СЩĿŮһۣСĵȻ󡭡ȻҾͳꡭ
龫ʲôϵٴ
СˣҷЩݣЩݣʲôǰЩݽ
ʲô
Ůͬʱ͵Ůӣ˿̶¶ɫ
ԣǿǹҩҲѰһȻԵϺһ˾Ȼ˾ҩ
ҶҲˣҶԵѩóʱ˵ǽС緹һ룬ԭԭǰ˻Ľˡ
ҩĴɫǣ
ҶԵѩģݺݵĥ
Сƣ֪ҶԵѩ֪ҩˣһ̲סڿȻѽҶԵѩӣһҧӡ
ҶԵѩӣĵѹϴô龫ԭҾ˵ѩʾţôϴǷСʧܣԭɶ񣡡
ΣСԼԩҲܹô
ǰҧҧӣȾʦʦָԪҡԸ
Сһ򣬲ûŵڵϣСǺԼЦɣһЦǳЦһ㶼Ц
ҶԵѩҶ궼סˣû뵽Ļ˵Ļ
ֻһͨͨˣʦ·߾˿ҪңʦҴҵʦġ
ɫЩȻԽСʶû˵ô໰
ҶԵѩһСİѱĽ㣬öɫֻЩѪѣʲôûУҲܾġ
Сʱĵͷűĵĺˣܰæĵط㾡˵ܼĻһƳ١


0091 Ʈѩ
ĺҶҽùϵܲΪ˾ԼʦĻ˵ˣټϽСӣûаȥܾ
ڵ죬ٴ̤ȥ·ебĺҶԵѩҶҲ뿪Ů壬ͱĵĹϵܺãӦǰ
Сڿնʱ򣬱¶һ˿֮ɫѾԼն
ڵĵ򣬰ѩƮ䣬Ȼط䣬һ˶Գܣǲò˵Ҳбķ顣
ʥŮˣ
ǳڱµʱ򣬼ŮڵһʱӭɫЩĻ϶¶һ˿ϲ
ǿԱ߼ˣСҶԵѩǶʶֻҶûмŮӲû˵ʲôȻǺʥŮһģǾͲҪ˵ʲôˡ
忪Ĵżɽ϶ȥɫȻһֱģǽСȴ֪Ǻܽģг̣͵ˡ
һŮӳڱһ壬ǽСһνʱǸӴķˣŽС˵˵ͷġ
԰æ
Ŀ˽Сһֻۣôһ仰
ͨŮӶЩȣŮЩ𺳵ĿСû˵ʲôűĵĻֻǵ˵ͷԱĵȥ
干Ϊ㣬ĵ˵ͷŽСҶԵѩõڶ壬ⲻĿĵأҪǵߵһ㣬֮ۡ
վס
ͻȻһĮÿռ䶼һ¡
С̧ͷȥǰ֪ʲôʱһסǵȥ·
ͨṴ̊ȥϡ
ޱ飬ϣÿ
ϴ˿˿ƣʥŮˣȻһ̤ڶϣƺΥŹ档
ˣǾ̫ϳϵˣɨһۡ
ΪʲôˣҲʲôֻ֪Υķ򣬻˵ʥŮλãǲҪ𣡡
ûʲô飬ǻȴЩͱˣýСʮֵĲϼһʲô̬ȣĿǱʥŮڱǽڹ̫ϳϵľԴڣһαˡ
£˺ʥŮ˵˭ĵӣ
֮ǰǸŮվȡ
µĺһάұϣڶϽκڣ˭˶У̫ϳҲˣ
㣡
Ůʢŭ̫ϳϵģȻ˴˵أھȻ̫ϳҲˣʵ
ǰһޱĮĵÿ
ЦһĵʥŮˣȻĵλ߲ʣҲάķ򣬻㲻ҪΪѣʥŮλܻܵӰ졣
СкܲˬģϻôôǷأҶԵѩҶ궼üͷ̬ȣʮֵĲ
ûʲôˣֻǰ嶼ʼѩ죬һ̣·ںһǰǵӰһɡ
ҶҶ֣
ŭͬʱЩľ˻ʵһΪȴֻл죬ȴ赭дĽˣȻ
ֻĮʲôҲû˵
СҶԵѩø֪ˣǳ˵СҶԵѩĵ۾ʦۡ
վסվٴεڱǰ˸⺮⣬ЩΥµķ𣬲ܴȥ
ԵģСЩŭˣСҧˣϼһ֪ĴȥԾ̫ϳϣȴã˲ĵʦþȡ

³һ֣ýСŲһ£̹ǡ
ıѩ֮ϯⷽأǰ·ԳһƬأɵȻ˻ʵһҲУֱӾͱˣͨ͸ѩԿϵľ顣
Сʱøˣ꣬СҲֲ̫˰ɣΪӲķӡһ˻ʾ֣ȻǱʥŮ̫£
ոȥϣѾĲǺţôпյԣ
ļűȥڵʱһǳµ£ȻǱһεˡ
ŮŻͷϼڣȥֻжʮ꣬ǽСȴԲţŮҲڰ꿪ˣ˵Ӵ󣬺пǼꡣ
Ϊ˵ǧ⣬ﵽһͬ٣Ůӿȥᣬ֡
֮ǰߵͨŮѾ뿪ˣŮһڱ֮ǰҴ⣬Ʊĵһˡ
֮ޱ飬ɨ˽СһۣʥŮЩˣŹ棬ϣֻΪ˴һȥұҪĵط𣡡
ôһۣСʱЩŮֲ̫ˣԳԽ˻ʾ磬ȻĴɵˣ
Ծ̫ϳϣ
Ӳĵ̫ϳϾʦ
С죬ĵ̬ЩľԱˣڵλ϶ԣԳȴûʲô⣬ƽ֮
ͬʱ˵һʱǸŮӶķ˵Ǿ仰ڱû˿ǿģǱҲУʱ֮Աǣ֣仰Ĳٰ
һ⣬ĵĵλĸߣԶԶʥŮӦеĸ߶ȣ
֮ȥʮ꣬ɫƽҡҡͷұ£Ϊ֮Լᴦһ˻һӣǳĲףȥ
С΢΢üЩⰡ˺֮ǰƺһ˼ǲ̫ϳϵþȣƺЩԱġ
˶ӣ䵭Ŀڣÿ
֮ϻһ˿˪ĵ̫ˣ˵ҪˣڻֻʥŮҪΪˣҪʱ䣡
ÿ
ֻ֡
Со඼·һ£Բۣʲô˧ʲôпᣬڱСϵõڹͣѽ֮Һǳ⣬ǱС椡
ϻŭ֮ɫҲñվվҿܴܲȥƾʲôȥ
СɵһѺ˰ΪǿΣֻлܿԽ˶ľսǿߡ
Ȼ˵Ԥϣɫδ䣬ֻǰд䵭ڵġ
䡭
һɾ춯صϯⷽ·ҪѿˣĿѺڸ֣շ·ҪˣһֻصⷽռһɶĤݵĳ嶯
Ʈѩ㡭
֮ɫ԰ףѹƵĶܶ
ԲڣžֲⷽͷһƬѩ׵ľӨ˸·ںһɢɸѹ


0092 Ѫ
ǿѹµƥƵȴС˱һ˶˵ϣ֮⡣
һ죬ѩƮҡռ𶯣Ƭԭϵѩˣɭĺ񽣣ˣսսͬĩ١
㡭㡭
֮ԵЩǱϥڵϣʧȥɾǿߵϣڲɫʮֵѿŭɱ⣬ĵűġ
˵ڵġ
ޱĴӱ֮Ա߹ͷһƬӨѩףһޱʵĹԣû˿Կôɢź嫵ѹǿƥ
Сľ˱֮гĸ֣Ʈѩ𺳣ͷŹԾȻһ
кȻ̫ˣ
伸û˿Եִֵܹһ˭΢֮ʲôطȥģ˵ɨҲˡ
΢ĴɣÿһഫһѹҲĴܹͳ΢޵磬ΪĴͷҪԭɵС
ȻСȴȣŵʵֻ̫ϳʸ룬ԶǱȴƿڱУ̫ˣ
ˣ
ĵվһߣνСҶԵѩϣűΪҪĵطȥʦҲǱ̫ϳϣչء
֮Ϻ˪ܲѹƵĺ޷֮ʱ򿪿ڣǸܾ̫ϳϣȥŮӲУҪ£
֮һɸ߹ƣһ̣ȴһյĸо
˵޷ñѿΪСôһɿȥҶԵѩҶûУûʵҶԵѩȥ
Ȼĵ̬ȺǿƣĮĵѣ
תͷƽű֮ĵҪȨûȤǣٸҶʦ˼ǾͲҪ飬Ʈѩ֮꣡
䡭
ͬӦĻͷ𶯣ĿԣƬյѩ裬ΪĻڣƵ˻ġ
㣡
֮ɫ࣬Ѿ޵ٶˣѾ꣬ȴһ⣬ȭͷյЩˡ
뷢űͷƬӨգȻҺųȻɣԽɾ磬˭˶ûãֵˡ
С𶯣ˣɾĸǿߣȻһǰ˶ѹƣȻܷȥԻ΢
ǰͷһһϱ۷壬Ƭĵĵطң񷣬ǸطһƬʣԼ䣬һӨĹ
ʦҴ˾ˣ
ͷƮһƬƬӨ֮⣬ǰһ׵ѩֱӨʥһϣŽС˲С
ƯҶԵѩ̲ס
Ҷ΢΢һЦû˵ЩʲôԵЩĪ⣬ѩһƬӨ׵ĹУ·ѩһ㣬ѩƮȴо˿෴һʮº͵ĸо
Ķˡ
ǰƽЩɣЩ
ʦ
˽ȥЩʪ
ǰһʯ̨Եúʵȴһɵڸһϸˣ׷ͷûƣȴЩ΢
Ǳ̫ϳϣҲǱĵʦ
̬ܰ꣬Ŀӱ뿪Сˣ΢΢ڣЦǶĶ֪ĵˣллˡ
˵ĿƽͣȴһǸоԼ·𱻿͸ˣʲôҲزˣ˫۾ûһ⣬ȴ·Կ͸ǵһС
رǽСкȻڸղţڵ߲ʺһ£һתзˣһ
˺ֲֲܿ
ĻСǺƵģԼҲǱС֪ĵˣ˼ҿɣܴԼԭΣҪȻֻԼɫ
еת˵֣ʦ㲻µģҴˣ԰ģһָһЩԪ
ǰǰİɣɫһ԰ġҶԵѩڡ
С֪ܳˣǰ񣬵ǰСԵõȻѾûˣȴʳ꣬ѪҺӦûֻҪǰԸһԡ
¶һ˿ɫŹֵĿ˽Сһۣ㾹ȻʳҩĺѵãʱԵ
ȴҡҡͷЦϣַǿеģҶãҩ󣬵ȴԶԶ޷ҵĵˣҪллˡ
⡭
СͲ֪˵ʲôˣѾѪ׼Ѿܱ뵽Լһοܻ׺ܶѪȻû뵽λǰȻҪ
˶ŽС˵ͷ͵ܶǰһսˣа϶ǴƬµˣһҩ
ƫͷģĿǴȰź·Ҳɻʣʦϣôʦ뿴ģѹµ޵̬뿴ӣһҸСŮ
Զһ𣬲޵Уֻ뿴ʥӣ˵Ļƽһɲɣ֮УȴԸоĵԱĵ۰
ӼᶨҡͷҲʦ
СӣҪѪҺҪİӦҲԲʳԡ
ҡͷɵӣ㻹ΪʦĻ𣬲Ҫùʦôã㳤Ѿ㹻ˡ
УҪԣ
ץס˵֣ܾǿĵ
תͷȥĿСԴˣСΣҲ֪ԼʲôԼʺѪҺʶ˿˿ɫ˿˿ɫ
㣡
ҶԵѩˣĵʦȣ˼ĿŽСѪҺȻɫ죬ֱ̫Źˣôô졣
СԼǵһμԼѪϰˣֻʵе㲻ڣ㰡˷ˣֵǮġ
ʦ
ļᶨĿˣȴĴ𸴡
ҡҡͷֻεͬ⡣
СֱۺڰУɫѪҺʦĿС
εҡͷʾ⽪Сֹͣˣֻʱ򣬱˫۾˹ʱýСޣС㣬ΪǷˮ
ûйãСͷԽԽΣ治ͣһ̣ʶУһΰӰ׵ĸ֣һƬ۾ֻһµںƵ
ͬʱĵʦ𣬵һ¶ȵɫС


0093 Ȣ
ΰӰ޵еˣСʶӰݴʣܲʵ壬ûʶǹεƣôض
ǣ
ĵʦ忪ʼɢ⣬һ¶ɫеѪҺһƥڻĵˡ
СԼû֪һʵĻӰ֣ѹʮأڸǹŽֻأ˶̲סȥסơ
ڽСûаû˿ʶǴ˿̣죬ǵأԽһ֮ʣ硣
ƽڽСӶɼ󻺻ɢȥͬûг֮䣬ǹϵ˶Ȼ̲ס
СЩγԴ˹ǹʧѪѣθʧˣʹҡҡͷı˱۾оͷ­һʹ
ɫû°ɣ
ҶԵѩһ˹ЩеΪС˿̵״ͦõģؽҧϢеأ㲵ĸо
Ҳ˹ЩǵģϾСΪ˾ʦˣ˵ºͽСûеεĹϵղŵһУ̫ˡ
û£û¡
С΢΢දŶͷоԴЩȣʧѪѣθнʧһ㣬Լǿˣͷ­ȴЩġ
ʯ̨֮ϣĵʦ΢ǵҲڱľУȻֱվ
ʦ
ЩȣǾϲ͸ˣΪһֱλʦǰԴʮ֮ǰʦҲûܹվˣÿ£ԽԽͣ޷жȻڣȻվˣ
Щ˼ĿԼ˫֣ϵƶ˲٣૵ĵôܣҵĵˣ⣬ǲҵһս޿ΣǣǣڣҾȻȻ˴룬⣬ôܣ
Ȼ󲻹ξȣβţʵǰݲñ⣬ֻĿŽС̫һˣǳˣ
ʦվˣ̫ˣ
ĵһޱȵļۿоӨڴתıסǰϸˡ
һСŮһչ¶Լ黳Щʣ˽ҪڲݴԱߵȻ󣬽ʥҪˡ
úӣЩ꣬ʦ㵣ˡ
Ĵĵı۰
ԱߵĽССʹŪԼ̫ѪֱŽСʩһ񣬵ˣлˣܹվ
С˿̵ʶȻѣȴҲЩʣֻǰ˰֣˶ҶԵѩϣ֪ǰʲô֪˵ʲô
ʱ˹濴ŽСеĹתĵ˵㻰Ҹ֮һ޸ģʳԡ
СЩͷ˲ͱŵ˹͵ҶԵѩ󣬲ǡǸʲôС椣Цһ㶼Ц
ڵһνг˱СʣñɫһһףջûзֻǺ޺޵ҧҧ
ֻҶԵѩ͵Ц𰡴ɫǣĽò绨޾£ܹȢǿǼĸӴҪץסᡣ
СͷУȻôһ£ǲúͷԾЩԺʵĵҲϲСѩҲ޸Һòã
ҶԵѩһѾͽ˳ȥ΢죬ĵ޳ܵĴɫǣĴȥɣ㻹ȢɶĻһ

СԴֳ׵ԺˣȻֱ˹ȥ
䣬̫£Сٴ˫ۣѾõĺڰһο⣬΢΢ЩĿʶ˫ȥڵ
ŷ֣һǳŵķ䣬׺˱ǣһɵıһʱЩ㶣ƺһŮӵķ䰡
Ҳ֪ûУ˯ˡ
ǰЩ죬ʥŮĵطϢˣȻԼķøˣһÿ춼˭ô
ʥŮδķɣ
⴫OO@@Сʱһ飬ֱӴӴŵķȥոȥǱС椵ķ䣿꣬òӻˣǿɾǿ߶ѹĺ˰Լô˯ķأ
Сһڣ˵ˣСأСȥˣЩһȻʵǿͺܵͰȥˣǵˡ
СѩأҶأʲôطӦǺͱСһİɣⶼô°ΪԼ˯ڱС椵ķа찡ӣ
СʲôҲˣ̿ʼʰ·Ь㣬ҴææϣȻ⣬ɾʱִ΢΢ԡ
ʥŮˡ
ʲô𣿡
Ϥ⴫СֱӾɻ˴ϣװ˵
ʥŮûС
֨ѽһ촫Ż򿪣һķ㴫˽Сʱ;ãζ㰡
ı۾ҲʲôҲҶʶ
ЦСϿһ治̽ʶ°ҪǱСһˣóһ£Լɾˡ
ļǵñѹ֮Ļ棬ǿһɾǿڣԺ΢ǣģɶҲ˵ˣܻƺܱ
ȻˣǾɡ
һ΢ϤЩ䣬ô鲨Сýֺͷ뵽˭˱С椻˭
ǣСЩɻˣԼװú񰡣
ĶЬӵλƶ˰㣬ԱķߵĿҲϢУû²Ҫʿˮᶯ
ǵٴδôƽƽڳһʵ
СǸưʱŮôأôôϸĺʹأʼԼĽˣᱻһ˰ɣ
͵һ䱸űģȻֿɥ治ǹ˯㴲ģ˵Ҷ֪Լôϣң֮ԩģ
ĵѵúһ£Щŭָֻʣκʦˣľһе£Ҿͺߣ
Сû³һѪ⻰ôôŤأͺСֽ˯ˣȻֽοİɣһ㸺ġ
ȥһɱҰɣ
ιιѣȻ֮Щᣬ£ûʲôܼѣĲ
С˵ʵͳűҶԵѩõĺѣҲٺТ˳Ȼ۸ԼüΣϾԼȰ
ЩգЩŽС˵Ļһģ˵Ҫһ޸㣬Ȣң


0094 ʱ԰
СƣС椷˰ɣҿ龵ӿһѵԼֱ˧ˣ˵ѵһƷ󱬷ѩŮ񶼸ڻˣ
ȻҶԵѩ˵Ǿ仰Ĵȥɣ
ʵΰ̯̯֣Сͱҿ˺òãǱʥŮ޾΢ҪǼ޸ңƻкܶŵ׷ɱҵġ
⵹˵ʵȻģȴǲ۲۵ľˣȫȫһˮŮӣ΢ſеŮ
۾ɵôģԴһ˿ŭҼ޸˭Щʲô£˵ĻһҪԼĳŵȢҲȢȢҲȢ
찡СʱһѪĳ嶯ƻģŮ˱ƻ黹ǵһμңȥôôùأ¶ϡ
һŮӣСôһ˲ĶҡǿǰλľգʶĺݺҡͷȢȢһͷϻͣΣգܻƺܱ
Ҫټӵʲô˵ͷϻĸģ
ϣһѹ֮ĳС;һͷƤ飬λɲһĸϻķǳףѾԽ˼ޡ
ŮѾ뿪˴۵СۣСܼᶨҾǲȢĵᶨѾ˵ȥˣȢҲȢȢҲȢ
㵽ȢȢĺ
СʹҡͷȢ
С㡭
죡
ֺң
Ҵˡ
Сʵڲ֪˵ʲôλҲ֮Ůһ͵ģ˵£˵ҪޣֻΪҾʦ㲻ãҶǿⲻһ£һܲõ¡
΢㶣Ȼҡͷ̬Ⱥܼᶨ
СۣŮôôǿأβ
ףɫڸ
ͻȻ⴫öҶԵѩƮ˽һϤζҶҶԵѩ֮󣬴ЦЦŽС
ĺ޺޵ĵŽСýСޱȵƣͺԼʲô긺ĺƵأһָǧе͡
վû˵ʲôֻһֱô۾ɽСý˧ڣûйã̫ϳ룬ҪӼС
ӨĹڲ֮ϣܱ߹׳ۣǱĺʥأǱΪҪĵطһΣСһ˲УĶûȥҶԵѩԼҶ·
ˣˡ
Բϵδ䣬СǰѾվһˡ
ĵʦ̫ϳϣϵѾ˺ܶ࣬СĸоԷϵǿˣһơ
ǰСһ
ˣҪл㡭
ĵʦ֣صĵֱŽСһݡ
ɰѽСŻˣæ˸ǰ֮ͶѣǳǧңҪ֪ˣɱҵġ
ĵʦЦЦ󻰷һתĿŽСˣ֪ܲĶô
ܺãǿ󡣡Сһ£Сֹ̫˵㡣
Сôλ˵Ķ䣬ĵʦûзСĻ˵ͷЩȰ΢Ц
źȷǿ󣬵ôأվһŮӣҲϣȥ·սֻһҸСŮ
ŽСĶ̫ǿˣڱУûѣ㿴һӣЩ꣬òס
Сû˵ʲôֻǿǰˣȴġ
ˣܲƽϣԺ԰չ
֣صĿŽСݵָһƴ֮û뽪СڣýС˲һ㺮·
ǰ
СȵĿŶˡ
ĵʦ˲ֱòȥ˰֣СʱĶͺƮѩһǸʱҵ˺أͯƮѩţټıУңƮѩ׽Ļ顣
ЦЦˣƮѩҵıҲһսˡ
ڵأкƮаѩڷɣʱ֮󣬽Сӱʥг߹ֻعĬĬһݡ
ɫǣǰ˵ʲôˣҶԵѩӭ
ûʲô
СЦȥǡ
ң
ҶԵѩĥһץסСĶ䡣
С֮󣬱ҲٴγǰʱЩŹֵĿ˽СָֻۣǸӡ
ҶԵѩҶʱûȥС֪ôʶģһΪ˼õѣ⼸죬ĴҶҽڱĴ
˧ûȥ֣ϾﶼŮӣЩطǲġ
ʹڱڶ㣬ıŮӣıԭأʱҲ̾Щпԭÿ˶ԼĹ¡
ԴӱƮѩѹ˱֮󣬽СҲûмǸŮˣṈ̀ҲˣֻǼǸŮӼ棬Щûϵ
ҶԵѩҶ׼ȥˣͽС˵֮£߳ȥԶҶģȥɣˡ
ĵͷûͣ˼󣬽СתͷģԺֱ˵Ƕ㣬ҪҪŵʲô
ҶҶԵѩһ£رҶԵѩĵͷɫǵ̬ôͻȻôࣿ
ĶЩðһ仰һ޸ģ
СֻЦЦһû˵ʲôűĻ˻֣ڿն𣬺ҶԵѩǳԶȥգ۾ʧڷѩ֮С
ڱԭ֮ϣżԶȥӰ֪ʲô׵ѩƮͬһС飬·ڷеѩ
֮ͻȻЦˣѩеȻŵɫ֮
С˵ٶȺܿ죬ú뿪˱ԭأֻҶͻȻ뵽һطȥǲûм̸ϻػţǳһƬҵϿǰ
㣬㵽ʲôҶԵѩĵ
ҶĸҶԵѩ㷢Сʱ岻ãʹ棬Ǹʱ򻹱׺ĸء
ҶԵѩҶ껳ѩˣ
ҶĶͷڵλ˼ңȥ⼸꣬ˣѧණܸˡ
С֪ǽ˵ʲôֻĵĴͷѩ޴ź࣬˯ĺܰݣһڱ˲ٺöں㡣
߰ɣȥƬԴأ֪ڸı˶١
˲УƬϿڣݱأߣϿߣ̵˳ʯȴҲȻ
ĿܵûжͬеƽɽҶҶԵѩٹʵأߵúԱָָ㣬żȻᷢЦܿģΪǽСʱ԰˺ܶ䡣
СԱߣĴܣȻʱͷһֱ˯ѩͻȻ۾ǿͻȻ͵Ͽ


0095 
ƽϿȣƽĿһжԵúͨȻһ̣ѩͻȻ˯ʵǿѹɢҶ궼ȡ
ôСף
СЩɻԴѩ޸뿪󣬻ûôǿϢ͵˳ȥǿĵ⣬Ͽ
Сף
С󾪣һչգ۾ʧҶǰ
ܵĳڼٵˣٶȺܿ죬ת˲ͳϿ
ǰվһɫµˣȥҰͨũ˲࣬űһͷʲôűմȾ˲
Сɿڣ
Ȼһˣȴ棬ûһƣ˿̲ϵ˦ȣСϣһͷѩ޺ݺݵҧӣŭ
˶ѩ޴СץСèһŪգеСһ㻹ôףͷСޣ
СԶԶĿһĻûӸɳǰλò·˰ɣȻ˻ʾǿߵѩ޵Сèһˣ
ϼһſצӣ
СͰѩ޵һˣǰˣһ¾˹ȥҪѩȻ𾪵ǣֱӴӲߵд˹ȥ
𣡡
ѩ޵ͺ˽Сһֵۣץˣǿĵ⣬ʹȴûãҲѲˡ
϶ſ
Сתչһ⣬˲Ϣڲǰй⻪һһɫ֣ն

ߵһ¶Щ֮ɫ΢΢̧֡

һ촫СëСĸβûŵóˣȻֱһָħĽ棬
̧΢΢һħʱӽС룬У̧˿Щɻ΢΢üƺʲô
ССһõģء
С˵ǰϼһﵽ˭ûиоһҲûдӶԷоһ˿һѹԷͬһƽũˣһˣôôֲ̫ˣ
С𣬲߼еĳСԷһֻֿ˳ʱϲѩ޴ȵСףҧ
ѩ޶ʱͺ𣬷ŭŲߣ͵죬һҧץ֣һȻ촫һˡ
һĻĽСǰ̫£Ѿ̶ȣѩ޻УħҲ˹ȥܾʹߡ
͵ĳȥнâ˸ּâƣһΣͬʱ˷𾭺͵ܱߵնŤһӴɢ
¶ЩɫЦˣһƣֱӽĽСѹˣСЩر𣬵Ҳ˰
ѩСıһƬǰ˿ȥһͨũ˲࣬ȴûһ˻ʾǿߵѩ޶С
ʦ
ͻȻһϤһ˿ȡ
ҶԵѩˣǰĲߣĴ۾Щϲֻһӣ৵һ¾˹ȥһץסߵĺӣݺݵĥĵͷϴξҰѱһ˶ڴ·ϣ
ӴѾͷ֣Ҫˣ
죬űץסĺӣһϧ

СֱӴסˣԼղŴ˰죬½ǶûôҶԵѩһֱӾץסϼһĺӡ
ĴЩˣȻʹתתͻȻһˣҶԵѩղźʦʱ͵ɴ۾񰡣Сѩʦ
ҶҲˣȻ㣬ҲЩԾŲдȻһѽҶԵѩ˹һ£ѵѩ񣡡
߿ʼԼıӣȻѩڳû˳͵СͷץһͷǰǸˡ
Сӣ㡭
һ˹ڽСǰ
Ҷǰĵǰֳڴˡ
û³תתһʿӣһõ˵ӣҶͷСҲôˣԽԽƯˡ
Ҷ깧ĵǰˡ
ιιϲģҲƯҶԵѩЩ
ߺܽͷǣҲ˭ͽܣ
𡭡
Сħһ߷㶣Ĵֶ·״̬ѩͷɫëŭŲߡ
˭
߿˽СһۣҶԵѩ
ûеҶԵѩڣС৵һ¾˹Ҷ껹ҪЦ˼ãҽнССѩѣõѡ
׻˵һΪʦΪСǸǰλȻҶԵѩʦǼǴˣղžȻδˡ
СӣղŲǺܲ˼𣿡
ߺܲӡ
Сݺҡͷһ㿴˵ӣôܣ˼ˣһǺ𾴳ߵģҶ췢ģղţ
Ҫý
ǿڷɣŵˣ
ͷСҧ˼νͣ
ôܣǰһˣǽҪҧ㣡СҡͷƫͷͷѩޣһĽѵСף˵ܶˣҧˣôǲأ첻㷹ԣ
СðҶԵѩʦô˵ҲǴˣźðҪǵԺСѩ¿ɲһϣûô
ѩ޶ʱ໽УʹĳСͷȻСƫͷȥ˺ܿĿСڣȸ£Ժ󲹳㡣
Сǲϲͽܣֺң
ͻȻڡ
СԴ£ʶľ͵ͷȻ͵һ㶣ֺݺݵҡͷ֣صĵǰ˵ﻰҽС¸صĸˣ㹧˼ң쾭£˭ҪҲҽСһӦ
ߺһһۣСӣĻӣٴұͽ⣬ҪȻߺߡ
СٺֱЦεҶԵѩ
Ϊ飬˳ˣҶҲ֪ôһѣ˵һ㶼
СǰʹҶԵѩʦжǿҶԵѩʱ˵ǣǿС֪ˣǱǿֱͲһˣԼǿһҲͷӵĶ֣ܿ¡
ǰǣ
ͷСĵھСɻĵ
ϻڱ
˼Сĵڣúһɫ̳ӱ·˳ɢһɰϢһŨľ㴫˳
𡭡
̳ӣѩ޶ʱŭͳҪǽСıסԻȥҧˡ
һھ㣬Ȼѩ޵Сһǹһʯͷôôô˻


0096 ͷ
ѩ޵ͺ𣬿ɫ̳ӣɫëֱУŭѣһȥ˺ҧӣҶԵѩʦһ
˵СҸһˣһʯͷô
˵
ѩ޸ӷŭˣܱСıסһ˫ë׵צʹһÿռ䶼죬֮ǿɼһߡ
ҶҶԵѩ˻еľ̳ȥʱһСɵ㶵ģûеѩ޸˳ȥ
ҶԵѩֱӾȵĽгʯͷȥ͵ʯˣ
˺һһ̵ģѾͷΪʦ˵ܶˣǽн裬㶮
͵ҶԵѩ졣
С֪˵ʲôˣǰͨˣӶҶԵѩ߰㣬ȴһɻʯľ̳ӡ
ϣǿǻʯȻ̳
ڹżпʯԭʼ۶ɵľǴеʥֵǣɾǿ߶Ҫۺ죬ֻҪһ飬Ȼ΢ֻͷ­ȥᡣ
ȻôһʯȻҶԵѩʦȥ˾̳ӣ찡Сģһݳľ̳ӡ
㰡
ŨĴ㴫ƬС
СǲȾƵģһ̣ȻЩ鲻Խ˿Һ
СӣҪҪһ㣿˵
СȻȵģµͷ
΢ĴָСһžˮƯ˹ýСһкݺݵ䣬ģͷСôһ㣬㵱Ǵ򷢽лӰ
⻰Ҳ룬Ҫ˵ɾͲˣװһмӣһھ͸ȥ
Ұͣôûζ
ҪˣͻȻһȸдڴޱȣо·ȼ㣬Ȳ
𾭺͵תٶȻʹɫڵÿһ䣬ŵĽС˵ɫ⼸Ҫˡ
Сӣתķǹʥ
˵ļ
С̾ʼڵ𾭺͵صĻƪ£һһһ飬º͵ˮ澭
ڣһǿ˲ӿɴ˫ۡ
ôСӣϷƻɣ
˱ž̳Ӻһڣĵ
СͷоȲѣСĴָľˮȵʮŽˣڸղţȻֱͻƵ˾졣
ȻѾﵽ˾ڶ۷壬ҪƿһҲ˵ͺףȻڣֻһھˮͻˣ
ҲҪȣ
ҶԵѩ˹ȥӲǴʦ˾̳ӡ
С˫۾ʱˣ৵Ĵӿռָȡ˼Сƿ
Сҳû٣
ǰˣڰ㱣Դأ
󣬽СӲ˵ƤӵռСƿʥƣǱȽ𵤶Ҫ󣬳ž̳СѩУ˻װһֱԲԼ
ŨĴɢĿҶԵѩҶ˼СڣĴѩ޶̲סССĺһ㣬ʱֱС
һ϶гҵȻõĺô
СһúȰɣ˰ɣûʯľƣֻһң޷ֵ꣬϶Ѱ
˺ٺֱЦֹһڡ
𣡡
ѩ޶ʱ߳ŭҧ
˰֣ѩ޸˻ȥͻȻʵˣǰһֱôͻȻܳˣȻСӻһ𡣡
ҶҶԵѩͬʱƫͷСͷ޺ǿ󣬵Ҳ֪ô£֪ǴʲôطСģû˵Ҳûʡ
Сһ£ҶԵѩʦȻ֪꣬ˣʯǴ͵ġ
˵УֻпһƬĻʯɱǸ󣬸òͷӹĻ֮ȡİɣ찡õжǿ
ʵǰ֪꣬˭Ĺꣿ
˵İԶǺصģһֹ꣬СʱͿԿ϶ͷһ֪ܶ࣬ôѩ޶ʶһǵѩŭĿӣҧ
˺һھƣССӣϷͽܹϵķϣһ£Ҫȥ޵⣬ĴɺһЩνǿ󣬵Ǹطȥ˶
Сʱоݺݵĳ£Ȼܲһ㣡
˵ʲô
ҶԵѩȥץ˵ĺӡ
Ӵ֣ȥǸСӣ죬ֶѩ޵ȻһֱȷûʲôãôͻȻͨأįˣ
ѩ޵ͺ𣬴۾кܲˣצгһƴСľƣ˻˻ΣȻָָСָָԼ˼ָСġ
ۡ
ֱӽȵеľˮ˳µĴСһĴָЦС㹻ſǸ׽ʥҹƭЦ˼ˣ
УСֱӷۣʲô˲ģˣѲɻܴӹײ
˵ˣԼѩҲ㲻ˣóԺúȵţͲƹˣĴӹײˣҲøԼ˵лл̵ģǿɾ߯Ƕˡ
Ȼ֪СʲôЦȻһ㣬Ժǿȥתתģٺ٣ǸһĹϣҸ˵ԻӮңĺöɶأ
𣡡
һ˽С⣬ѩ޶ʱ˹ȥֱ¿ڡ
ٺ٣ȵȣ˼ҰһңΣ
˻ֽѩ޽һֻ־һϵĵʿһ
ҶԵѩ죬ͷ
ûйãͻȻվµĴСüͷɫЩŹ֣֣ôݲأⲻܰ

һΣ˺棬ǰ󣬻һá
ͷװҶԵѩȡЦ
һ죬һΣ˼һŰƽ㣡
һΣ˫붯һ΢ָСơ
ʲô
СһͻȻоԼʲôʵĶҪץסƵء
棬˵ɫԽԽأ⽥΢ʼǿú˫оâտտһĪѹƵƬ֮䣬ѹֱȥ
䡭
ͻȻձһƬо׹ɫ罻ֱ֯˲ط˻ԨһڵĴ󶴳ڵϣ֪жŻصĿֲϢ
ѪǳǱڣ˳ȥ˺Զɫ
ͷ
˵ôһ仰ֱʧһǰ


0097 
ʵƻûгɢȥϢϿ֮һ޶һɾ㤵ĸо̫ˣδš
ȥͷʲôˣ
СʵЩͬʱЩľȻףҲ̫˥˰ɡ
ѩ޸ź˼ԻŶӣȻڳЦˣΨҶŹֵĿ˽СۣЩ⡣
ƬϿҶҶԵѩֵĵطûʲôֵ̽ģǰһͨСéݣǽСʱķӣѾưܵĲӣ˷ϴ
˲֪ȥٶȺܿ죬ôʧ֪
˵ͷʲô°ɣ
СЩССĵǵģ඼ݺݵղȻֻһ£ǹ̫£ȻɾǿҲס
ùüˡ
ҶԵѩ˵ôһ仰ýСֱ鴤ͷ浹ù
Ҷֻʱ⣬뵽طع˶ʱļ䣬ʼ֪ҶԵѩʦҲڣúڿն𣬿ʼŻŶȥ
ȺɽӰڼУ˸ǰһƬɾ
СɻǺҶԵѩŮ¸Ȼ߻Ϊ塣
ϴ󣡡
ӵһӭ˷ܵɫ
ôˣ
СЩ⣬˫һƽ΢ˡ
ȪҲЧģȻû΢죬Ѿﵽ΢۷壬뵽΢Ҳֻʱѣ̫ѡ
أ
֪ȥ߶ˡ
ɰ˺ܶ࣬ѾԳõ߶ˡ
С˵ͷȪֻǵڿӦóȥʰһ£׼ȥս˳
ȪȻǺܸ˵ģúǾϣɰһż򵥵Ϊ塣
Сȥ˸Ƽ񣬺Ϊ࣬ΪҪĿĲ񣬶ͬʱ˳׬ȡɹֵ
û߶ãСֿˣĪҪȥ߸һ׳ĺӣŶʮ߰˵ӣϬΪھ졣
ĪҲ˽С˸ԹĹ⣬Ц
׳գ
СĵĹ¡һ䣬Ȫȥ
ĪĶŽСӰ޲һһڽҧ顣
ôˣߵӿڡ
Īҧأ磬Ҹ˵Ǹˣ
Ŷ˼ĵ˵ͷкһЦǸſС𣬺ߣҶҽǹõĵϵˣˣ
һĻŵӣǶȻɱֵģǽСĪѾ˵ֵΪ壬ΪҲ˹ܡ
СѾҪ߳ţͻȻоһɱ⡣
һĸоЩ翣ǿֱתͷĪĿԱߵӣ¶һζЦ
ģôţ
Īսȭͷ޺޵ĶŽС뿪Ӱ
ŵˣһ㶼ãҽǹȻֻһСɣҲһֻèСƵģ
ԱߵĺޱĵֻǻȴЩɭȻղŽСͷǳĲˬ
磬ΪҾûǶһЩ֣ĪɫǳݺݵĵһξԲŻصţһҪɱ
дһ˿мδ̫СˣΪһƾͿˣ˵ûģ
ĪҡͷҧҲǶԴûģֻСЩаҲһ˿⣬һξҪɱ֮أ
ߣγһ֣ΪΪɸ׽һǾͶˣ
СѾȪ뿪˻ţȪȻǵǿСԼնʱǷǳĽ
ԺҲԴﵽľ磡С
ȪӿɲСиνëܵĳķٵĺˣûйãһƬڵʯɽǰͣ£߽һڵĶѨ
ڤƿߣΪԲߣʺȪӡ
Ǹսûãǰһͷĺɫ˹ڣܳһѪȵķ硣
ȪӵһЩʧ룬Ȼ˵ֵ
СЩΣָһһɹɱ
еҲķе˵أȻû޳ͨǿԽǵ֮ϣնɱ
Щ˼Ǽߣڤƿߵĺܶ࣬ͬһ࣬һ·նɱֲͬС̬졣
С˵ΪϽСһָսļɣ˶Ҳ˳նɱһﲻôˡ
ѪʯڤƿеһֶҲƵҩ裬Сϴξȡ񣬱ҲΪȪȡģ޸Ūûˣܹȥˡ
ĿռָкܶƵҩĲϣϴδǹĺƹģֻȴûвѪʯҲΪ˲Ѫʯ
ҪǴȪӵģǵս飬ΪսΪѷʽͬʱҲΪ̵ôܶࡣ
ۡ
ɫâ˸һͷǵĵاȪһΪ롣
ҽдӻӶг˹һͷ
Сͷ˵Ľܿ졣
𡭡
ͻȻһڤƿȪѪڣЩվȣСʱһսսǵ˳ȥ
ĵȼϸ񰡡С̾
ǵĺڰֻӸ֣˸׹⣬ѪײУܻûпֵı壬ȴҲȪӲһ¡
սеĵڰɢȥǰһͷ޴֩룬׶ߣаȣͨںڣһǿѪɷ֮
֩뾫
С죬ʱǵͷ΢˹ֻת͸ҺײޱȣҪѽС¡
һϣն
ȪӶһۣ͵ĳ˹ȥΧɱͷ֩뾫нСڣǲǶôǣΪ㲻УҲԲΣա
Сһߵʯͷ£ȤĿ˴ս֩뾫
ȪӵΪ΢죬Χɱһͷ΢֩뾫ռһƣֻ֩뾫Ȼŷǳḻս飬ȻͬʱȪ˶սҲûܣһϷԽԽ׿
𣡡
ַһ޴˻ڤƿ߶𶯡
Сͷѩ˯㣬ͻȻһѣʱǳĲˣݺݵ˹ȥ֩뾫ͳһ
΢֩뾫ſ˵ϣֻѪг˿־壬ڸСѾһأԳѩ޵
ȪͺûʲôоΪ࣬ѩ޵һ̺еѹ֩뾫ȸо־壬ݵʧȥսҶ
ûᣡ
Ӵ𣬺Ȫһһһңе֩뾫ͷ­С
СҰͣ簡ù֩뾫ǿսĻȪʮа˾ŶܣѩһֱӸıս֡
Сվ˵ʲôʱתͷڤƿȥ¶һĨЦȪ֣ˣȥӭӼˡ


0098 ն
ڤƿ⣬СϹƽЦԵú⡣
棬˿ŲٵһȺˣǰվӣһŽ£ɫһһɫΣЩϬһѸֵ˵
󣬴ʮˣΪԲޱ飬ȴ͸һǿս⣬һ֪Ǿþսҵǿߡ

ȪЩţЩϣǸоǿѹ
ɱǶѣ
ӱĵ˿ûн˷С
ȻǽĪĴ磬һȺ͸ǿƣһɺеıԣһƬƬһЩˡ
СЦҡͷһһϣھʮ֮ͣƽһֻ֣ɱң𣿡
Īʱŭ־Եޣ
һƳ㣡
Цֱ̽˴֡
ܵĿռ𶯣ʣһǿ󣬾ԿͽƴʯУĲһѡ
ȻСֻһָȵĽһƸɹƽЦĵҪһƳһЩѶȵģ𣿡
㣡
ӴŭⱩǣҵĽĴ˷ĽˣǾߵĿֲǳϬ
ֻǣСȻûжƽУܵĿۿɼĺۼŤûһܹ룬ĿռҲһƬƽ
죬ˮ׼
ƽĻĶúɫ΢䣬Īϵɫӵˣ˫˸Ĺ⣬һӣ˶ˡ
ȥնɱˣһϣϴնɱϵͷСǳһҪ£նɱ
ʮɫᣬޱ飬Ժ󱬷һɺ˵ɱֱȪӱȥǻһɷ籩춼ɱ⣬С
Ȫɫ䣬ǸоǰЩ˵Ŀ£ͬǵˣԶǾϴǹǿϢڲ
Сɫʱ΢΢ƫͷżϵѩȥ
ѩ޻⣬ת˲ʧߣһ̾ͳȪǰ̧ë׵צӣĻӳ
ۡ
ۡ
ȥʲôֱ֪ӱצķѣ׹䣬ѪˮȾһƬ档
Щ˽һʼֻǰѽСͷѩ޵һͷͨĶû뵽Ȼô£צ֡
⣡
ȪӺȻǵһμѩ޶֣𺳲ѣղųǵ˾Կ£Ҳ΢߰ΪȴѩצӾ͸ˣš
СףܣҪһ뿪СһһǰӱĮޱĵ˭Ҳ뿪
𡭡
ѩ޴һӦСĻ
СһɱĪһ٣ٶԣǰѾŹڶԷȻôɱ̫ˡ
ңܵǣĪȻҪɱߵˣȪӺûеιϵѩҲûнŭ
ЦƾһɱˣӴЦѣȻӽޱɭĵΣֻǣ
˵ģ
СĮȻ̧ͷһ̣Ӱʧԭأͻأĳںߣв˿飬ֱ¡
ž
һĶ⴫ֱӱ˳ȥڿһƬѪˮмݣʮ׿һʯײķ顣
ǿ
ϴ
ȪӾǼС֣ǴκӦս֪ģڣǸӾˣս̫¡
㣡
Īʧɫսжǿ΢찡ĴɣҲǸ֣ڣȻһƾͳˡ
һϣɱ
һԼȴȥͽСν棬֪ԷĿ£ǰԼûкͶԷһսӲĻֻ
ɱ
ﻹʣʮһˣһ𶯳գɫɢһ𣬽˷Χ˸ˮйͨͬʱӶɱС
ϴ󣡡
Ȫ˴Ҫ֪ԼЩ˵Ķ֣ȴԲĿŽСһ˶Կôˣ̫ˡ
վﲻҪúõĿţ
СͷҲصĵ΢΢ƫͷնһȭֱӽǰһ˴򱬣ķѣ׹¸߿ա
ۡ
ֶƹһ˳ǹֱ̽һƳɣյˣ絾˰˳ȥȻǻˡ
ɱߣɱ֮
΢еĳǹһ󷽣һ˶
̶˲䣬ֱնɱɾ䣬ˮ˺Ȼʧɫ
վһϵļ⿪ʼͣҪ·ƣҰɢһ쫷磬͵ײС
ڵңȸղǿ
Ұ˫гҰԡ
ô
Сƽĵֻ̧֣͵һƸȥ
顭
ĪĴ絹ɣײԱһϣǿɲǼ佫ײĺ˳ȥͷźԶһĲҽУȻˡ
ȪӾͫײϵĲţ̫ˣղǺѾ˾磬ȴɱĳˡ
û˻ʾΪҪ˵ҵ壡
СĮĵӰ৵һʧԭأٴγֵʱжһڵĳӰӿ׹䣬ͷ­նѪˮ
Īɫұ䣬Ȫȴܣһ̣еĴֻˣϬ޵С
ɱ
ĪµѾû·ǽСǾҪϮɱСһ𣬾Ѿû˱Ľ֡
ЩȻҲǰ˵ʵη壬ΪЯڶնɱĿ꣬ȴû뵽Ŀ꾹Ȼ£ֱħ
ն
Сȣâǣʮʮ貵Ľݺķÿһɱľģ׼ȷĴʮ˵üġ
ۡ
һһߵʬ׹£ĽĪͺĿѣЩ˶ǽǹõľмȻȴڽСУǴޡ

Ӵδʮֵˣ۾ˣͷһڴӣתȻһǿ
ŭ𣿡С䣬Ժӵû˿ޱĵֻǣһжҵģûзŭʸ񣡡
ֱ̧֣â˸һȭ˹ȥ

촫ӱƣƬӸ߿׹䡣


0099 ʢ
Ե޵еǽС˿дգӼǿ󣬵ΣڽСֻһѷһȭԡ
һоô򵥣УƬҷɣں𾪶ȻУɲǼƽֱһƽиȥ
ϴ޵У
ȪվԶ
ܣСս̫ǿˣǳ˷ܣǵĶڲΪԽľãֻҪǰˣԺԿԴһպ
ֻѩ޺޷Ӧ˸ǷſڵϿ˯ˡ
ôܣôܣ
Īźˣͽִһǿʲôȫǻ񾳽ҲѰ쵽
ֳʣʮˣηĿų޳ӰȥôһӣΪʲôôµִ˭⣿
Ϊʲôˣ
СħбڵϣնˣħڵĽûմȾһһεѪűĺ⡣
ʮͬʱ͵һɫŭȴûһ˸Ҷ
ǶǴѪɱгˣΪǿ󣬵ȴһɿµϢС֮Ķ̫ˣѾѪ
ǰϣǸо˲һϢ˵ǰ̫ǿˣǿЩаҪ֪пŲٵľǿ߰ȴ㶼ססƶĲסȭסӽ
Ȼǲǻˡ
ͬħְлصСӰԭأǲԶһȴԵűɫʣţôĶ֪
ǲССӰ
˾ֵĵʵǵСӰɢȥʧڸղ˵λϣгѪմˡ
һ̣˵Ķڲɫž壬һ֣ȻȴҶǸоһɿµˣ΢һͻһ
Ī˫ηͿֻţŭЩˣڵ뽪Сԣôܻᷢ£ް
ЩˣСеĳƽ΢΢ҡͷȻǲУ̫ˡ
С
Ӵ𣬳ŭŽС
ܷŭСƽҡͷֻôȻҪɱˣҪñɱľɱңֻбɱô򵥣ܹƽ
ƽĻɱ˶һ£ȪӶ⣬ѰѴ˿̵ĽСƽʱϵһ𣬷·Ͳһˡ
ڴ˿̵ĽСϣǸоһǿ־һΨҶ⣬û˿ȫԵչ¶ǿߵķ緶ǻߵ̬
㣡
ӱŭûڲ
ЯڶҪĪȻû뵽ȴһ֣ԷֻоΪȴѹ
Ҫɱ㣬һҪɱ㣬һ˽㣡
ݺݵĵ˸ŷɫú󷽵ĽĪ͵һ˹źԶͿʼУ粻Ҫ

СĵħбնһµĽƿն£ڽĪǰ£ƫУնһƳŵֹס˽Ų
ƽĿźӣĮڣҸᣬ㣡
С
ӱŭԷ˶Ķƽһ߸ϵߣ˿ûнУоܴ졣
ɱ
ӴһͷҰţϢÿҵ쫷߻εҵļֱӳ·һɺ˵
磡
Ī͵һȻ֪ʩչʲôͨǽǹõһһʩչ˲
ȻԹֻǵȻܿ£ĻǹþͲֻһСˡ
һ˵˲䱬ǿȣķӦٶȣЩɱӡ
ȻбףһȱݣǾÿʩչһΣʩߵΪ䣬ԽǿΪԽ࣬ɱɱ
䡭
ҵϢⷽʱ˿̣ĪĴĺֲܿȪӱɫԷɲǼѾƽ񾳽硣
ȻǽСоǿѹԽĪ˿̵ƣԳһľߣ񾳽ֻһߣĺܿ¡
ҿεң
ĪĴһһ̤ǰܵĿռ䶼ڲźɫȫǱÿȼĽޱȡ
Χܵ˶˿ȥǽǹõľȻ֪ģǲǵϵӣʸֻ֪ѡ
֪ʩչĺжǿȻģն˶Ǹӣôǽ˿Ļᣬֻе
ϴ󣡡
ȪЩǣǸоϢĿ£ĪĴ磬˿̳ϰ·Ѿǿˡ
ſµһΣյϢʼⷽ͸ղȣѾȫȫıһˣ嶼ˣ¡
СҡҡͷƽźӣЦ㻹Ҫܣ
ſĳӣȥ
ʩչ󣬽ĪĴøӿˣһͷҰޣȭͷĦĿ죬ŽС˹˫
䡭
Ȼһ̣һɸӿµɢŭӿѹУܶ
Сͷһ񶦸֣ɢһɸƥǿϢ˶ɫرȪӣʯˡ

Ȫ֣һף˶͵һ
ѩ޵ĳŽС˺ǰĴ
㡭㾹Ȼб
ĪĴҵԱ񶦣Ȼ˿̿ȾҲûãоͷѹһħɽܶ
ôɡ
СƽĿڣ·һʥеѹ£ֱӽ·һ̲Ѫࡣ
ǿߣڽС¾Ȼ޷֮ȻʩչսȣãĨɱ
磡
Ī˹
Сޱ飬ֱ֣̽ɫâ䣬˿˿ƣĪѹסежС㽫ץ˹ڽűߡ
Ҳɱ㣬ĵĵ䣡
ƽĪ¶ɫһ¶ĵ֪һڣڵĽǹҲܵǣ
СתͷĮɨڳˣıƽǿЩУȴħһĴָļ䣬ӣ
ৣৣৡ
ƿյ촫֮ǰʢˣսһȺˣ˿̼ɥ֮ȮķɱһκԼΪʲôûж೤ȡ
һҲ뿪
СĮĵֱӶˣ񲽾˫ɲǼסһ˵ȥ·ֻӶħ£ֱӽ֮նΪ롣
ۡ
׷һˣȭâ˸һķѵ׹䡣


Ĳҽдսᡣ
⼸ӰҲ˻ɫ֣ѩĵЩ׷ϣСĻһֱţҪһ뿪
Ѿսˣɱ¾Ӵĸ֣ûһ˴ԼȫնѪȾ˴أʬĴɢ䣬дһʢ硣


0100 㵹ù
һ˰ƽˣǿȪ𺳲ѡ
С㡭
ĪڲͫھҵĴ磬ΪһҲǸ֣ȴнСʩչնˡ
ʮ֣ǿǽǹõľ񰡣ǻ˼ĴģȻȫѪ
ϴ޾ĺ⣬Թɭ¶촽ҧˣһͷҰǰ㣬ݺݵŽСƺҪҧ顣

Сֻô֣ǳĮ
Īˣһж֮ԲɱΪĪŵӣһŵӣĪɱɱػ׷顣
ǱԳһռ䣬ӡ˻ǲģСúͽĪٷϻһӣֱӽУ
ϴ̫Ϭˣ
ȪӴǰ۾Сǣǽһݡ
Сۣв
ϻмƼ񣬲Ѿ˾飬ҲͲˣнСڣǿ߶նɱƼȻѡ
ܿ죬СȡɣȪӶԣһηǳѵõ˵һνСг⣬֮ǵս˳ѧ˺ܶණս˺ܶࡣ
ú󣬽СȪ·;طڻʱޣղ޻ôðɣСôġ
һŴżΪǧǰĳսкö
һʹ˹˵ô仰
΢ǴйϣӴѪɱкڰңи棬һЩͨǿ֮۷ԾȻºܶս
ʲô⣿С졣
Сͷѩ˯룬һ֣ʱ˫ۣ৵һ¾˹ȥ޻ûзӦͱ˵ϡ
СһΣѩ޾ȻǵЩ̴õĶԼһ˵ѣȻֲôˣһ˾¿ڡ
Ͻѩ޸˻żСףԺ
ѩ޲ĺߺë׵ѩצӣ޻˻ӣвȻſڽСͷ˯ȥ
ʲôΪʲôҾҧң
޲¶ϵ亹Щ裬֪ͷѩ޵Ŀ£ƽʱСè࣬һˣǿǿ˻ʾǿ߰
С˸̫ˡ

Ȫǰ񣬱ϾҲƷĺĵӣڵλ϶ԣҪǺܶ࣬һȣɻѣϴʲôʱʶĺĵˣҿȥϵܲӡ
ޱѾҪȥǿС̹ļкһȥ߶߶ýСԣ߶ƨȥ
ҿͷģС֪Լȥʵڴѩս⡣
жȥΣհɣСʵ
޵ͷȥ˺ܶ࣬һˣϱǿӦǲȥģҲųһЩСɵĳȥ֡
˵СҪߣЩУȥѾܶˣǵøϿ죬öͶˣϼһûû˵˵
С׼ĵĪģǶûи˵ĻᣬžߣٶȿĲУȪһһ㶵ģѾ׷ˡ
СֻˣŵӰѾˣҲֻܾˣĪҲӡУ´λȥʱٽĵ
΢󣬵жôû֪ȻɾĴҲ޷жϣǿĴɵˣҲֻ֪΢ޱ޼ʣֻôһ塣
úһƬ谵ǰͣǰŨŨ˷Բ濴ȥԵЩأ̤кǸоһɭ
ȥ㲻˵˺ܶôһӰû
СЩʪѾֺԶˡ
ֱӱӣһ׳յӣѵ˻Ҫ㣿
Сۣ˵ô¡
СоĺĳһŴսеԵЩŹ֣ȻôɭȴҲ⺮䣬żһЩХ
ûйãСڿӰʮӣʹŶڶʮңΪ߲ͣûгĴڣھʲô
ƺҲ˽Сˣʮӻͷһۣתͷȥдһ˿ƺ˽Сһȡ
ģʲô
ССֹǳĲˬ
ЩëɣôһôקԽУ
˵Ӽͷϻͷ˻ʾıȡԻأԼôûôİأ̫ˣ̫ˡ
ҲǶµˣ͵蹷ҧһںˣȻǱҧˣԼҪȥҧһȻǲõģҪҧҲСϡ
ߵһߣǰ׿һƬС͵ķ棬вٲȱıѾĲӣԿԱмͷǺͼĺǡ
ֱңж
С°ͣк޶֣Ҫھһ
Ҫ֣ʱһ֮ǰʮУһվ˳üͷȥ𴦣Ǹطǵġ
СʱͲˬˣԵģô˵ֶǵģ
ֻ΢΢˶٣ȻڣӲ㡣
ӼС޶ûͣкâһǰһʯϣӸµĸˣ˵Ļû𣡡
С̧ͷЩǸĵ˼ǲͨ
Ȼתͷȥޣ𣿡
޶ʱŭˣ
ƵĻӣɫȻ䣬Ĩһ㺮˪ʲôû˵ֱӶֳ֣̽Сա
Сͷ̧־һơ
ž
һĶ⴫ӵɣ̽ȥĴʲôҲûԼȴݶ˼ţѪˮ˳
ˤڵϣɫŭƬ̺
СһܾȵӣԼ֣ط˼飬ſ޵ղźʲôҳɳȥˣǸ𣬻һֻˡ
ʲôûֱ鴤
£Ǽڡ
󷽣ղһĻȻûӹЩӵ۾ɫ˹ѽСΧס
һЩǿĴڣ˿ĮĿŽСĸģҶ΢̵˶֣
Сһ£΢̣
һ̧ͷΪһ̣ͬʱ뵽һϤ֣ڣϴڹУնɱԼʦܣɱޣ˶֡
ʶ𣿡Сʵ
ʮ˶һ㶣Ҳ⣬ܿ¶ȻЦʦ΢һеٮٮߣͬһʦ
顭
Ļ䣬һֻɫȭͷͳҰУһ֮ҷ˳ȥ
Сջȭͷܲ˵ĵ˵ʦܣ㵹ù


ڶ ɵ


0101 и㶨
СܲˬȻ˵ʦܣԩ·խ˵ϴڹһӣ˵ʲôаģôô˳ۡ
СԲһСˣȴҲܴһеĳ̶ȣȵʱڿǶɱֵģôܻǡ
û뵽УȻڵʦܣҿӣ˾Լ˵鷳Ҫôƨֱк
Ҷ֣֪ҵʲôˣ
ʮ˶΢̵ĵӣΪԺܾĶ΢죬˿ɫرʼɵǸˣԹɱ⾡ԡ
ʲô˹ƨ£
СмͬʱЩô˶ôİ׳գÿÿôһ仰ѾΪһֹƵأܲˬֹ

ʮ˻ɭɱȻҪ֡
ʱһɭҪն
СƫͷǸɵľվڱǶѪĨȥڣһһǰſµɱ
ǰ˶ȥ֪ӵǿǿ֮ǰһȭֻǽС䲻͵ϮͲܻС
ס󣬱Լ˭У
ǿΪʦĴ֮׵΢̣оԵſѹǰˣΪʲôΪ΢̵ĵӡ
΢Ĵɣ΢̣ţڣĴУ΢̺Ϊǿģȵѹɣɵ۷塣
΢Ϊ˵ɵǿ֮ഫ΢̱Ϲʱ΢һµĴŴģһڰҺʵˡ
ȻȻˣǿޱȣ߼ɵʱϹţƬ磬ȴʼһ仰΢ˮҪǡ
ҲΪˣ΢ͽͱһ⻷ߵﶼ˾ηû˸ǣֻһΪͨŵӡ
üǣȺҵͦӡġ
Сʼ磬ںĵ
Щ΢΢üǲ֪СеȺ˭СȻҲøǽͣѵҪ˵ȺǸαӣһԼСܵô
Сваʵ
֪СҲ֪ʵǿ󣬵ǷϾһߣΪ϶ԣСܶࡣ
С˧һ˦и㶨
ŵȫûнǿ߷У΢ʮӶŭǿǰ̫ˣʮֵĿ

ֻ֣ɫƮ˹ͬſڶ߸ߵ֣һƬҵ⣬СգȻҪһ
Сվԭزֱ嵽ǰĻӳ֣ƽһȭӭųյֻ˹ȥʵ޻

һ촫΢̵Щ˶ʱ¶ɫмĿŽС
Ȼһ̣ЩɫΪǿڲɫЩŤ˲ʧȥ˲ѪɫЩ԰ףƽΣͷˡ
ʦ֣
⡭ⲻܣ
ʮ˽ԱɫǾĸְЩΪǿģǴ˿̣ȴԷһȭֹǣʵԽܡ
޶ЩȥˣֿʼڵڿӣڽСı̬ͼ֤ˣڶǶ֣οķ
ⷽűһȭɣôͲ֪ܽѵأܺա
㡭
ɫŤڲϸֳȻ֮ɫû˭ڸղţַ·ײһϣ͵ס
һУС
СһָĵĻ˻Ρ
ɫһ˫ŭڷӿԷܴ죬ҧҧĶŽСжһöҩ裬һȥ
ֻεֶʱžһ죬ƶ㣬ĿɵƣѪҺ£ָֻԭΡ
𵤣СЦҡͷ΢ĵӻǸԣ
վƱþӨһ貵âŽСǿȻⷽռС
΢̵Ķϻƣ͵һѵСעˣ΢̵һ־ѧǳǿޱȣɱ﷭
ϻƣΪ΢̴ʼǿƥ˱дԳƣϻƲǿֱ˵꣬ޱȡ
ʦ֣Ļǣ
û֪Ŀ֪΢̵
΢ΪУ֪
˽һɫϻΪ΢̵һѧȻһ˿յģЩУֻзһ˻ᡣ
ϻƣֵǲϧô
СĵɲǼ䶯ԭһӰԵ翡
У˸һöɫ֣Χ̧˳ȥӭŷֻӨĴ־һơ
䡭
Ŀ⼤䣬Сɫ䣬һߣȴǴ󺧣ǲϻʧˣķ飬ǲһ㡣
Сûбս˳ƶһȭͺ˳ȥ
ۡ
ͬһɣڿһѪؿڶȥ߹ǶڿѪɫҰ׵˼㡣
Сӣǹ졣
Щȣǻߴ֮һƷĺĵӣ΢һЩѧȻǺģϻкǿһ֡
ȻڣȴСô׵ƵˣʩչϻƵķһȭɣ˶һʱѻȸûԸһĻ
һУôˣ
СƽĵӰɲǼչ˫ĸǴýСӵжٶȣȻǿߣҲһȸ¡
顭
ûзӦֻǿһĨӰǰһ£һ̣˾ѾѪˮܿƵӿϺ˳¡
СӰڷ֮ǰλϣûͣ͵һ̤棬һǼɲǼڷԱߣȭҡ
顭
һοµĹվǷɱĲҺоΪԽСͨѧܵһͿٶһ棬ҲһĪС
һȭ
ڵɣȻһ̣һ𣬲֪ʲôʱ򣬽СѾֳߣ財
顭
ݺݵһȭֱڷؿڣӿл䣬ֻɫȭͷû뿪ֱҽ˴֮УڵһƬ档
ҽУ쳹ķܽСµȻǻǿҲ֧ţֺοĹͷˣһ̲ࡣ


0102 ɱ΢̵
Ϊ΢ŵӣΪжϻѧĺǿȻ˿̣ȴͬһ㣬ڵϣ޷
ʦ֣
΢̵ʮ˴ʧɫжôǿЩģЩжԣԷǿȻڣȴİˣܵúܳס
һʮˣȻ˿¶ɫʮ˫۾жǵһ㶢ŽСɱɨҶһ㣬ӿ
ɱ
֪˭ȽһɲǼ䣬һѷŽС˹
ȻЩûдﵽ𣬽ֻǾһЩЧѣȻŵĵԣȷǺ࣬ýСԵͷ΢̹Ȼǿ
޴Ӻվ˳Ҫ֣ȴСһѸסˡ

һֱӳ˳ȥ̧һƾȥ

ͬˤƵأɲǼ顣
սˣ޶֪˵ʲôˡ
΢̵ʮ˴󺧣˵ô˿ֲȻЩûдﵽҲ΢̻˴۴ģӲ̶Ȼǲö˵ģȻڣȴǰһһƬ
СɱһҰǣ৵һһߣ̧Ⱦһš
顭
ǿ󣬾ûжȫ㶼ûõȴɲһ˿Գܵģ˵ɣҽУˤڵϺˡ
䡭
ʮȻǿߣ˿ԶԶĴͨǿСĿ£ҪԶɱ
ͬһʱ䣬Ľݺᣬն£һ촫СվǸλ̳죬˸š
΢̵Щ˵¶ѪĿУôĹУǻ񾳽Ҳܺˣο˻ԶԶûдﵽ񾳽硣
һô£
ֻ¶ɻı飬Сٶжô죬Ǻģ֪ղŵЩڽС˵Ҫ㿪׾ٵ顣
̳ɢȥʱ΢ʮϵЦʧˣЩ̣м˸̲סŴ͡
ǰСƽԭأĵ涼ˣӿݣΨµһƬȱ˸һҲûУҳûС
⡭ôܣⲻܣ
˴Ҳʵ
Сϸֳһ˿Ц⣬ղԿռͨǷͬʱֵô˵Ĺûʧĵסˡ
ǰʮˣȭͷ΢΢ҡҡͷ
㡭
ʮ˵ı̾ͱýӲԷ̬ǺˣƽƽûнǷУ̬ȣǾǿ߶ߵ
Ƕ΢̵ĸͽƽռߵ𾴺׷Ķ󣬾ͬΪĴɵĵӣ΢̵ҲǿͿġ
Ȼڣȴ˸˶ԴǣǾ÷ǳķŭִƶ˵ĸоǵܴ죬һɱ纣Ķǰ
ɱ
˴ʮٴζ֣Ҫɱǰˣϴˢ衣
СҡͷֱӳȺ
顭
ͷѵĴԼʹ̵ĲҽƬСлصͬһص£ֺʣʮ˱Сһһȫ߷ɡ
ްզ࣬оԵſɽʮˣȴվĸ߶ȶԣǽСȴֻھ찡̫ˣ
߷ɵˣһɫҰףв֣ҲȴıǰӴܣһɾС
ǷŭЩһĶŽС޷ȴ˺˭ˣ
û΢ˣ㲻л·
ʮ˸ͣɫǺܶǻѪǿӵվȴʮֵĲȣоͷһ㣬ʹ
Ǳ˵ң֮ǰͽСһս̫ܵˣʹнҲѸٻָ΢ӵĲվ
ĶŽС˫ӿʮݣ΢̵һλʦ־ƬУ׼·ɣȻȥ΢һ׷ɱ㣡
΢̣΢Ĵɵ֮ף;ױȵԽУ΢ϣӵиһȵĵλΪʲôΪ΢ˡ
΢̣˲𣿡СмЦǿ׳һŷ˵ʲôˣһϵûС
ƽĿŷҡͷУвңҪǺúõı͸öãϧĻ㲻ϧǾԹñˡ
ƽĻɫһݣ޶΢΢ɫǶоƽµɱֹ̾Сȴˡ
Сڵϵ͵һ̤һâǰһɫ۵һᴩʺѪ磬ͷ­
һĻ˶ɫڶ죬ˣ΢̵ĸְһİèȻˣӿˡ
΢̵ʮҲɫסˣŻڵϳ鴤Ǿʬ壬һʱ֮侹Ȼز˸ҶǲҲͰˣھȻɱ֡
㡭ɱ˷ʦ֣
𣬵ǻȴЩӶս
ЩУ˿̵ĽСֻǵĶħ΢߶̫ˣ˴ǵü˳ۣȻ˿̣ȴɱеһˡ
Сıʼûʲô仯ɱ·ֻһƽ£ǰʮˣʼ磬ںĵȻǿԵɱһֻ
㡭
˵ָСҪ˵ʲôȴԱߵͬۼֿסˣǿǰ˿㣬ʵϾһɱ˲գ۵ħ
ߣ
оĵһ䣬Ը⼸̧ʬ壬ʲôҲû˵ֻԹ˽Сһۣתȥʧǰ
С֣عͷ̾ͼһ˥ҪˣһͿ˳ȥ
Ҵ
СʵЩѾĳԴ˰ɣں濴Ӵ˰죬Ʊģ㻹һù࣬ĳŮӵϷƵġ
ɫģһסСĲӣʹҡҡݺݵĵС鷳֪ܴ鷳鷳ҿ챻㺦ˣ
ʲô鷳СһҲ֪ӡ
ɱ΢̵ˣ鷳ôһŹģңһҵͬҲŹҵģأСӹȻǸɨǣһǵù͸ˣһ¶
С죬Сĵϴθһأ
õĶˣ
Сʱ;ò˼ˣҪҷɣ
ǸⱲӲʶı̾ʧˣ˫һ৵һ¾˳Сӻеģٶȵ㣬Ͻġ
С죬̧ͷ죬˵


0103 Ľ֯
εƮ㣬һгĳðɣǽ˧еĻ棬ʵǺģ⣬Ҳûз񣬸ûζ
ɫںڵģ˿̵һ㣬޳ܵˣô޳ܵˣǵһμƤ֮ȱǿֱ춯ء
Сͷޣɻĵ
ȻɫޣԴǵĵ˲͵һõΪøղ˵ɣһǰսͲ𣬷ҪҴ˲ڣѿϷܺ棿
ˣ˵ˣξԭ㣬Ǽڡ
С˵к޾ͿʼɻӲǰ޸һһ㶵ģŶʼڽСָ£Ŭھķ档
طӦһС͵սżʬѾֻʣ¿ݹǣȱıѾĲӣ˺ɫ⣬һͻ
ʱѾڵ˵صʮףЩ̲סˣŽССӣȷжôˣëû
С֣صĵͷָϷһʬǾߺһͷ­ܲҶľ˵Ҹұ֤ж
ģⷽľ飿޲ôš
Ȼ
СĵͷȻﰵ뵽ǰһ̽ߺߣǶĿȾҲѧٶɣطè壡
˼ڣǶߣȻ̫ѣܿڽʮףڣǰһĶˡ
ݺڷƵı棬ڵĶףſݻɫСʯͷȥЩӿݣһ紵ڶУصĽԵЩˡ
ûɣǿͨĲͨͷ
˶Щɵۣʮȫλɨܱ߻һץСݺݵĵСӣ㲻˵ж𣬶
С㶣ȻָѾǿҪѵͷ⡭ѵǶ𣿡
㡭
գ޲˵ˣĬĬĴ˳ȥ
СۣСֹԵֱ̽ˣ
عͷʱ̾ɵˣֱĿǰȻ󷽣һʮȫλɨӺȷһʵͷˣ
Сط̽һȻĵޣȥ̫Ȥζˣһͷ㶼Ҫұ㣡
޻ͷȻϵͷĲˣȻŽСмҡͷСң㵱ŴŮ¶һһҹ
죡
СֱӴĻԵģֱ֪߳Ϊ
Сĵģģȫλģκһ䶼̽һΣųǿʶһ϶ûŹȷˣͷǷߵġ
ײаˣ
ССֹǴ·ĶѨڿն𣬸Ҫ׼뿪̾סˣɵ㶵ĿǰǸҵķ棬ͬ˷ڹһ㡣
ղšǸطǲоûͷ­ĺǣ
ҼǵãźҲӦõȷôһߣ
أ
񲻼ˡ
ɵɵĿǰ֮ǰǸطȷȷʵʵżʬоһûͷ­С˶Ϊط»ж
Сޣ˵ûͷ­ʬȥˣ
ܱ˰˰ɣ졣
˻ô𣿡
񲻻С
Ȼ˾;üЩˣ컯հǬһͷ­ĪʧˣȻһͷʬҲĪʧˣǰ׳Ҳ֪ܹ죬ǳĲֹۡ
ŽСҾ˵СǸɨǣڵĵطûһ£ⶼڼˣ̫ùˣ
ĩɻĵѵƵĴ˵Ĵڣڻûʧ

»ãһС
ĿҲôãȱв٣ûطȥѭһС·
䡭
ǿƬлصС˳ŲķȥǸطսǴھľ磬޶ûȥܡ
˵ĵطƽ˵ˣοߵ磬ƽߵӲпᣬѪ
С·ǰǰɳأʯЩڹѵǽѹڵˣطһصǵСѾ뵽֮С
бĺɫƮǾԽԽطľԵһƬڣȫήˣЩŵĻԵЩɭ
ͻȻǰһɫ΢΢һΣ߳
ۡ
Сֱ֣̽һƸĸ顣
ֻͨĹѣ鶼㲻ϣȴΪС
й֣Ǿͱʾط˺ܶˣ򲻻ûʵ壬ҲȴҪΪӴγɡ
˷ǳĴƬ򣬴ȶҪɫɳʯУдķӰ죬ѹǵΪ
ǰĿʯɳһƬ밲ǿݼţѾΧ˲ˣһΪǿ󣬽СҴһɨզ࣬Ͷھ졣
Щ˷ʲô𣿡
ǰȥһطͣȥֻɻǣǰʲôûУֻһЩɵѣýСú֡
ǵĵ˽ֻɨһۣȻͲŲʣֻڽС΢ͣ˼֣ΪΪЩУͣҵ˺ܶࡣ
ܹ֮ǰƬ򣬶ǳˣҪΪǿΪȥֵǲеķΪͶҪ졣
СһѾ㹻ǿˣȻھ죬ϴκ˵νʥƣΪﵽ˾Ҳøǿˡ
ǿԻһУҲԵֵһУ
СΪȻֻھ죬ǿ̣һٶȣľ磬˻ʾǿ߲û˿׷
ڶҽվ˸ʥʥѾԶԶͬǿߣֻ˻ʾǿ߿ȵѹ
ͨ棬͸˵ͷһһƪ΢ңҪ˵ƿĹž
ЩȫĵƻǿصɫͭƬϧǣͭǿĺܣƽʱ˦ҲܹΪϢ
¡¡
ͻȻǰĴضɫɳһ㣬Χܵ˼ٵˣչ磬ס˼
СȻҲ⣬˿ɴ˫ۣǰ̲סһҺСֹ񰡣ʲô
ǰ̳֮ķƾո֣н֯ɢ̻ɫʣһķ򲨶ط
ЩԵúأڿгûܹϳʲô
˶ûжǸоǰЩĵΣգȡϵһĶ˹ȥǻûпʹ羡ϣ˻ҽ


0104 
Уķĳɢŵâ
СоľüͷЩĲʵ壬ֻһھӡĶؼĴۼڡ
򵥣
ĶǸ֣ΪǼ⣬һ˿ԱģȻһЩߣܹ˵ܶ⡣
ֻǣЩľܲʵ壬ȴӵзǳµΧѾȺͶȥӲıһ⣬ĥ˻ҽ
ˡ
Ŀ˼һߣǳǿɫ£ʼ̽
סˣ
˸⣬ķвվû顣
ǿȱԶһοע󣬿ԷӳǿȻԵסЩʱճеķΪǲʵ
䡭
һʱ䣬֮˶ȼķ
˺ǲͷ⻪ɣûǿܣȴҲýСһ죬˵򵥣ĸ֪УɵĹ⻪ܲһ㣬ڱ
һƬĽ֯ĵ򣬾ЩѾ𣬵ǱӡµĺۼȴӵĪܣѹǿǶжܼѡ
СսìҲıѡһҲʼǰУǷ֣Щƺ赲ʲô
ǰԵЩɣеѹˣ֮ǰйƬռ仹ҪǿЩ˵ΪǴ˿ȴٲά裬˶ڶĪѹǰС
ĶЩͬһԻô󣡡
ЩԸ˵һʵЩֻӡĳǿѹҲܹʶ̽⣬Ÿ֪
Ȼ
Сһ˿â
еķ˸˵ĴȶѾȥط˺ܾãȴʼ޷ȥܵĳڱá
һ֣
֪˭˵ôһ仰Ӧһ֣Ƕǿߣһʮǿдһ죬еĻþɲǼ顣
ǣ
ǰĵƽϣһΰտĴ·Ծ·ԶûϨ룬һ¯ھнϴĥ¡
˳˶𾪣Сڣûһ뵽޾ķ֮󣬾ȻһǿԸоʵġ
һĻʱ˶¯ôǷƷһʹ⣬ͬǴʴ£Уء
Щ˵ĶʱѸǾ죬ͷһ㣬ǶһǰҪȡ¯
ֹ
˴ȣЩΪʲôȻΪ˱˿̼ҪȵǣȻóѣƥɱͬʱ˹ȥ
ۡ
ǿ֣Ȼܿ£ЩУΪ͵Ķھ죬в;ĸ֣һ֣˺Ѫ
С˷ۣȥλĬ̫ļˣѵ֪ǹͷ仰ȥԼΪ˵Ļô
طˣСĵ໥䱸Ƕǰȥ¯ȴûһ˸Ҷˣ˵һ
С˱죬ȻǶǾˣ
ৡ
ɲǼ䶯ԭһӰǰ
Ҷ
˴ȣ֮ǰһһʱ䣬޾˹һα֮ǰһθ£ΪЩ˿˴ǰ˭ȻǸˡ
СӿҪҪ޶֪˵ʲôˡ
СȻǿ¯󣬾ǺöԼоǿ¯УʮֱĶ
ȻڿУǶȴҲȻܹо΢΢һɲǼɱ⣬𺳵Уֱǰ
ˣôܣ
ѹӴȻ㿪⡭
Щ𺳲ѣɫĮͷ⣬ĹԣסСƶӰʼգ˶ûг֡
쵽ˣֹ
˽Ĵ𣬸ǿɱȥǰÿռ䶼𶯣ȴ޺񾳸⣬˶ܶˣԶɱС
СӣܵĿֲɱ⣬ڶôη壬񲽾˫㹻ǿȫԵֵסطѹܿЩ˵Ĺѡ
ৡ
ƻȴӵһֶصĵϣ΢΢һƳȥʮףܹǿĹɱǰгı¯
䡭
ͻȻֲһֱûгֵڶˣս¶ɣøһЩߴ󺧣Լٶһߡ
ꡭ
貵Ĺ⻪ֱ佪Сȥ
ߣͷ񻪣նӭ貵Ĺ⻪ȥ
ǿߣһ־طƱãһ쫷磬ͬһɳһʱɳʯиǱһ
䡭
նĵ׼ȷĶ˵ɱ⣬һ޴ĺ֮߶ĤʹȻǿ߹Ȼ¡
ģˣ
СɫսìżѹվƾǿԼ˵ٶȳ嵽˱¯Ľǰ̽ǰץȥ
Ȼһ̣ɫ䣬͵ͣ죬৵ĺʮףԶԶ뿪Ƭ򣬶϶һ亹
⡭
ʲô
ȻСûȡñ¯úܶ˶øˣǶ־ٶǻʮֵĲ⣬޺Ҳ΢΢üǲûвΣ
Сͣ޴ʱҪ
Ҳûвһ˿ΣϢǾ¯ʱȴͻȻһɾĶǵȻУʮֵĹ졣
ʲôء
СԼȻָоôǰͱȻ쳣Ȼʱ֪³ǳ
ٴοǰǸطⷭӿȴоһ¶ȣһʵĴڻгһ֮ⴹ䣬ȥһ͵ĸо
Ǳ¯˶ݣԷǷһر
˵۾ڷŹ⣬һȴûһȥΪСͻȻ˻Ϊܻǿߣ໥䱸
ǿˣκһ˶Ժɨ֮ˣȴҲһӪģҪ
Ҫǣȴ֮⣬˶ǰ˴Լڶʮ߰ӣɫԵЩĮֱ΢̺ڡ

СͷһۣһΣ˸âһһǰ
Щˣл񲽣ʱԴȥҾ㱻裬ѩڣԺɨˣ񾳸Ҳ
䡭
󷽣ǿ΢̺ڵҲϢһһ߿գǰ


0105 ɱ
Сڶȥ˫еĽɫ⻪΢ɼ⣬ҵɫ𣬽ա
΢̺ڵǿҲˣɫᣬ纣ͬһɽѹ˹ռ䶼𶯣еĵطѾŤ
ⲻͨǷǹǿÿռ˲ǻǿߣӵзǳµա
СͷһۣʲôҲû˵ھʮ֮ĵطͣѩʱͻȻ˹ǰһۣͺ
޸һߣʱһЩҲǿ߶жǲںɱ֣ĽǣΪǵܵס񾳵Ĵڡ
䡭
ڵǸֱӶˣͷɵĹ𶯣﬽ĽһĻǰϣǰҪֱӳƬ𺣡
ܹʮˣ壬Щûмȴͬһı¯ȥΪ֪ر
СҲûгɣٶȲ죬Уͷɫսìâһһǰκᣬ뿴ǰ˽Ρ
˸ͬ뷨ƽ𺣵˲࣬ںԶĵطͣһ˲˲ĶǰӰ΢̵Ҳ⣬Ծ
ڵͷع⻪һĻУƽȣû˿Ĳ׷ǼҲһ˳Ƕ¶˼֮ɫ
䡭
Ȼһ̣ͻǰ𺣷ӿûеȴɲǼλǿߵĹĻ֮·𶯣Ѫ
ڹؼʱ̽ͷƵǰһʱ⻪Ҵܣһɴ䵹˳ɫʱòҰףߵⶼѿˣһ졣

Ҫ
ҽдž֣ͬһ𺣵ļߣֱӱһεˣۿԼ绯ɼûĸʬԼˣ˷ĩ
⡭
Χ˲һһĻʵЩˣûиܵεǸطȴ񾳸ֶȥֵˡ
С죬ĸоȻûдǸط⣬ȻоֲҲû˿ΣԤʾȴǱſɲΣ
ʱսúڰǰƬ𺣽еҲ¯ƣƣ졣
ͻȻС¶ɫ̧ͷǰƬ𺣣ں΢̵ǿ߸ͬʱǵʶǿ󣬲һ˿رı仯
Сûгɣ޴ŲȻ񲽣ֱӱ˹ȥоˣǹòϢڼѵãܷŹ
ƴˣ
ν˶ǰ¯ǵòǻеôأбȻвٺö
ھʮ״ĵطͣԷǿʶȥ̽ܵϢһ̣һЩͨ߶оˣǰĳΣڽͣò˶þͻʧҪץסǸʱһٳ嵽¯ǰ
䡭
ͻȻڽСԱ߲Զһ߳Цֻ֣ӶͷһһӴĽնСĲӡ
ʶСٶȣǰαֺܹĹһǿѹ±ܿģȴпܻһȡ
αء
СҡҡͷһƽĽ飬ɲǼϮɱߣ˸ûжĻû飬ȭɱ
㣡
˴ʧɫû뵽Сٶ죬սȻҲô¡
СǶ㿪Ĺ⣬ǶԷȴһֱӸ飬ȻǿɱⰡ
ͻأֵĽСִֻܲٵĽӭȥһߣӭɶ೤ÿ죬ͬһ͵
ԴˣСɫ䣬֣̽һѽץУڸ˾Уһķ顣
ۡ
ߵ˵ѪһѪɫòҰ֮ľӡ˿̱Сٵ˲ˡ
תӣȺ֮УͬʱȣλͬңҪҵɱ֣Ǳ¯Ѿٵҵǳ£һɱ
˱ôҪ
СмЦһͳڴߣ𣬳飬貵ĽɲǼ䶴̧־һȭֱӺ
߽Աɫٴεһս̫£ͽɱ֣ǸоǿѹȻǿ߶̧˹Ĺâ
Щˣ
ͻȻԵЩƮû֪
Ȼһһ˲ܷڵķλ
ѵ緽ȥͬԣһ˶̱¯ɱνħʲô𣡡
˵˶ݣŽС˹Ѿͣûٳǰ˿ŽСɱ
ͷ¶β󱲣޲мߡ
ͬʱСЦüļɫ˸ɲǼȺһץ˳ϣһŲȥ
Ǻ⣡
˸һ˿ңȴķֻ֣ؿڵĽŷ·һħɽɺ
СЦǲмΪȻֻھ죬ʶ֮ȴԶԶˣȻ񾳵ǿڣԷȻȴ
λҵȶɱֲɣ
ƾƺԶ
ܶ˶¶ĮɫС񶼱ɭȻ˳ɱͷ˸⣬ҪɱСͼ
̫ˣԩ޳ȴˣ
ڽµҲʣϢͬһǱҵâ˸Сɱӿ
ԴˣС̧ȣ¶һ˿ɲЦĶŽСȻһֻ̣뿪ؿڵĴͻȻݺݵĲ
顭
£˻ʾǿ£û˿⣬ֱӱȽУ϶ѪĲҽС
߹ǽȫϵˣŶȥдž֣Թ֮⣬ͬһĿĹ⻪ɱС

Сɫƽɫ֣һƳɣһ쫷磬ͽĵķ飬Ƭ׹䣬ǶڵϵһѪ
ңҾɱ
ɫʼպƽǻȴĺ
У׹Ƭ𶯣ܵĳǣȫתأ۵ĲڣĲҽн


0106 ˲ңҲ
һ߾նķ飬طɲǼһƬžţ˵
˿С񶼱ˣû뵽ǰ˾Ȼǿƣô˵ҲҶ֣ɾɱ֡
ʵ̫ˣ
оǿվ˳ɫΪڣһϮ£Լڶʮӣﵽľ磬һλš
û̫ˣһԲϾͶɱˣħʲô𣡡
˻ҵ֮Уʵ̫Σˣ
ܹʮˣΪԶȽСǿ󣬴˿оľֿڣȻиߣ˶Цʧɱӿ
СҡҡͷĵָڳˣмĵƾЩҲ˵ĻղŲ֪Щһ֣һʻ͵ϮҲ֪ЩұҶȴˣѾ޳ܺͲҪﵽһޣԴˣ±ʾǳ塣
Ļƽûһȴ˶ŭɫ˲ǵЩ졣
ޱ飬ĮȻǸ˺㶼뵥ȡŭҵȳǹͬ־ûʲôȴɱˣ̫ˣ
˸ͣȻĵû֮ǰλֻͬɱѣû˵㣬ȴ¶֣ȡʵڹ֣ݣ
СЦǿ׳һ˵ˣ㶼˵ɱңҸҪ飬Ϊ˭һɵ𣿡
㡭
֮ǰ˵ɫʱһһ飬һʱ˵˷ӣȴû뵽ⷴڱĳĳʵŭѡ
һûʲô飬ֻżһĨ⣬ô˵ɱλͬǲʵϴˢ˵
ûɱͬ˴񣡡

˼뵽ֽСĶУطɱӿǳˮһӿǿÿܵ𶯣ϾЩ˶ߡ
΢̺ڵʲôҲû˵ֻǾĿһУǶԵվһߣȲ֣ҲΪǿߣǲм¡
վ˽Сԣٵ˵Сӿ湻˥İôߵﶼ鷳أ簡磬һɨѡ
ԵģСһ
ƳһۣĴȥȻСҧ㡣
ޣ#%
Сͷڳˣ˭ɱңԼ
ƽûһη壬ɨӹˣھϣ˹ָ㲻ǽе𣬹ɱҰɡ
˻ƽţ˿ûнĸַУ˶ɫȻ΢̺ڵǿ߶˹
Ըն㣬λͬѩޣ
ޱǰȻСȺնɱ֣ͽֻٵ˶Էǳ£޾壬죬ԶԶǾ߿ȵģʮǿ
ĮŽСֱӶˣ߶ɱ˹֪ǰĿ֮һߴ߶һչͨ
ӡͷһƬɽΡޱȣ͸һͬǿϢŽСѹ£֮ÿռ䶼
Ҫ̤ˣ
ǳ£
¶ݣΪڵֶζ𾪡
Соǿѹȷǿ󣬵ȴ˿壬Ϊս񾳽£Ѿû˿вˡ
䡭
һȭͷС񶦴ͷɢŵ⣬ڴʹֱӱ˽СǰԶ
㣡
ڱɫҪջأȴһҲûУǸ޵·һ֮УԶ˲á

񡭡Ǳ
˶ɫŵŽСͷС
ȻûпֲĲ͸ȴܹ˸оһǿƣֻбϵķžеԡ
Ȼб
ղֽСһЩ˶¶⣬һƿһȻ޷ԿĻǿߣڻ޵С
ܶĵ׶ðЩˣǽСֱ֣ȴ񾳸ֿԵס⣬˭Ի
СЩ˵ı鶼Уǲм֣ץסǰصĿ˼飬һգһ졣
ۡ
ſѪһѪҲ֮ͬǰôƽˣ¶֮ɫЩҵĿСŵǼǿǿ̡
ѽСһжԤУٶȣսսìǧ㣬ȴû㵽һߣȻƿбر
ס֣
һ𣬼ĳ˹źԶʹĿǰǿͨȻСûжͷһ𣬵һУѪɡ
˳ʵסһȺˣ˿ǾĸְڳбĽСǰȴ˵Ĳһܶ˶¶ɫԵ
ǸղŶ뵽ֽСĶУҪڽǰնɱڼ˶оΣգǿս˭ܹˣ
ɱҰ
Сžҡҡͷƽɫ΢΢Ц⡣
еȷЩǿ󣬵ǺͷսìȣȴҪ࣬پͼӲ̶ȶԣԶսìҲͱһǿ㡣
͵֮϶ʱѺۣվǵֵסȻǿߵǿ׵ˣΪһƬ
㡭ҵ
ĶŽС˫г˺⡣
ѵӦû𣿡
Сǿ׳һĿһ̶˲ڴߣѹ£ǹӴѹͽԶ
̧־һƣݺݵĳھϣİֱͨһƬָӡ
㡭
ž
СûйĻһƣڸյߵĻֱӸ˻ȥһҲˣͬһͷ
ƲأҲᣬͬӣþˣǰӣǺˣЩ֮£г˾֡
λң
ľˣĺȡ
Ȼ˿̣С컽˳˭Ҳ֪ЩɫѿЩսбȴûһ˳ԡ
СҡͷûԸ㰡ôͰ·ɡ
񶦹⻪ʢѹ£һֺͲʵĲҽУľѪΪ̽Ī֮󣬵ڶµˡ
ɾնɱľڣСͷˣĮḧͷѩޣĵ˲ңҲˣҾǣòҪԵ޹ʵңԸ⣬ȫʧ
ƽƫͷǿߣĵڣ


0107 
С˿̵ɫԵЩĮҲһҲƽ񾳽ӣȻδǲǰҲ֡
Ļڳ˶ɫɫʮֵѿȴĲҷΪȷˣûдﵽ񾳽磬ǽСȴб֣Ժɨǡ
һ仰вľǿǰ˵ţû˿ЩȻſѹǿߵֶ
񾳽ӣǷֱ΢̺ڣĴɵĸ֣˿̳ǰһͷâ˸ڵˡ
١
Ҫ֣˶Ц
ܽСǷѹǿߵֶΣҲڵλǷԳɹѹƽС֮˶֣ЩǸ˵ġ
Сûһ˿һѹһҲںƽҡͷӭǰĻ񾳸֣òҪ֣򣬽ֺ֮ǰһ
ƽĻò͵һڽСϿںĸоǹţȫоЩĿѹ񾳽ĸ
Կ
ڵӲΪûаͣ
ɫԵЩᣬûʲô仯֮ǰӲƬһЩˣѾ࣬Сһ仰ܲһɱ⡣
СƽЦҡͷԹڡ
Թ˲֪
ڵΪ½飬Ϊڻ죬ͷŹ΢΢˿˿ƵĹĻͬһ̤
СҡͷЩϧԱߵƲ죬Ĭ֪СҪڳƶǾ仰ˡ
䡭
ͻȻն𺣷ӿСո׼Ǿ仰˻ȥ˵৵һ¾ͳǰޣֱǰ¯ȥ
Ҳ¶ɫ޵ڶ½һҲǸһ̣жоâǰĻ𺣾Ȼʧ
ǰ¯ֳɫһ⣬ĴҲԵøˣ⼣߲һɲɣ֮ӭ͵һµϢ
ƽƣ˶¯ҪȡǷı¯Ҳ֪ƱǿмǿڴˣûлᣬŴȥ
ڵӷǳϣֱӼͷɹţһ۱裬Լĳ౦¯ֶȥҪС
΢
΢̵ӵһοڣâһâͷ֣ת£¯·
˶ǻ񾳽ǿڣһУԶǶ˿ǾչֶΣҪǿڱ¯սС
޲ͷųɱ⣬һն£ƺˣӵı΢ӵâԼһǰ
СѾٽȴһŵðɶԶŭүģӾͲһͰյˣ
Щô֪ô͵ˡ
ôһɲǵʱ䣬˶Χ˹ȥں΢̵ǿչһµֶΣĻƵı¯
Уڳ֣Ȼûл񾳽ôǿսȴرԶű¯
գ
΢̵Ӵȣ˫⣬ͷһâͼǽҲ˳ȥǳĸɴ࣬Ҫȡ¯
ڵ½Ҳٴζ֣ûֻ֣Ө貣ֱץǰŻһǿɱ⡣
ʱͱƥĹ⺣ûˣնŤʵΪ̫ˣǿһ֣ԵЩֲΪһƬ
ģӵģ
С˹ڽлСףǼͷѩȴ˯ģôжѣֱӽ֮ץһѾͳű¯ķ˹ȥ
޿СֱӾһߣдСޣ
˶ᱦ¯䲻ϵĲ˼ɽСһͷѩСè䣬رӣȣñ¯ӾҵĶ
ѩ˯㣬ͻȻоԼƮԺ۾ǰɲǼɫëըһצӾ˳ȥ
䡭
һ촫ǰǻֲֿɲǼ䱻ѩ˸飬ûڶᱦ¯Ѫɣܵ˷ɡ
˶ʧɫĶŵͬèСޣ֮ǰΪֻһͷû뵽ȴ£һצС
һرڵ½飬ͻȻоЩڣ˽СĻֻèĳڣ߾Եס
໡
ѩڵϣͷŽСϵĻӶë׵СצӣֱУȻڽСӳǳĿ顣
Ȼ˻ʾǿߣƬǿϼҲ˲˲оʹĵȥĻϵë䲻١
˭˯ô˶֪
СۣСֹ
ûͣһչٳǰͬʱѩ޴󺰣СתǱ¯סͷһö𵤿θ
ۡ
仰˵һ򣬲Ѫһö𵤿θ˵Ļôѽ𵤵ʲôˣʳģ̫ݳ˰ɣ
ѩ޵һ˫۾̾ˣģԴӽСƽɽʱһö𵤺һֱ˿һ⻰ʱ˾
໵Ľһ৵һ¾תͷǰȻһ̣ѩֱӴסˣǰտҲʲôҲûˣ¯ӰӶ
໣
Ĵֻͷŭˣµ˻ѹͷųѹ񷶼
֮ǰЩ¯⣬ھԲУ˱¯Ľ𵤾ûˣôУԽ𵤡
΢̵˺ڵ½ڼѵĵֵ˻ѹЩԳܣЩֱ̱˵ϣҲãסơ
ǡ
˲ָָǰ
С˳ָȥʱһĲȣûˤڵϣ꣬ʲôһüӿһߵĶС鲽ڡ
СӣãںС
Сһοȥ̾;ʮֵ죬ԽԽ죬Ȼֱոȥɲڵصʮ׺ǿͷô
ͷµĿݹǼܣôǸʧ˵ͷʬһģһûԼڳãڸˣ
̵ģСϣٸһö𵤣Ѿģ
СУָСƬĹͷͳ˹ȥ
𡭡
ѩ޴죬Ƶ˲˹ȥУûùǣҲûб¯еֻŽӲӵҩӣ˱ǡ


0108 ·
СǸԼǧڳһͷھȻԼˣ˭ҲֱǰʯͷԼĽš
Сϣ
ǰ󺰣ԼҲûͣһ
ѩ޵ͺһƾˣƬռ䶼ڲǰ
ǰͷÿߵı¯ôôŤƺǸоĿ²ͷһۣʱݺһΣѾӿ񱼡
ܣ
ѩǰСںһһգ۾û뵽ڵĴС
ڽСʱ͸ˣﻹʣˣɫЩ𺳣ջǶ½ĸϣ¯ҲƽһЩʲôûУҲԸµ⾳
ڵĴԵúܿտ֪ͨϱ鲼Ѻۣƺʱ̮˾֣طôһ
Сѩͬʱ׷˽ǰҪ¯Ҫ𵤣ȫ׷ùǲţС֣ѩʱʱһݺݵ
ǰǾ÷·ܵ˴̼һ㣬ܵĸˣ磬ͷӸ֨죬ýСͲٶ̫죬÷ѹǼܸɢô
ǳڻ֮ϵԵʣԵЩǰǾ߿ݹû˿ȴܵʮֿ죬ƿػ񲽵ĽСզࡣ
ȴˣһҲô죬һߵѩ޵һ׷СǧݺݵҧĹͷӣ
໡
ѩ޵ͺĵͷ̽һֻצӶŽС¡
֪ö𵤣ٲġСۡ
ѩ޶ʱͼˣ৵һ£ٶȿգ۾ͰѽС˦ҶԵѩеĳɫһ̾𵤵ȻͷԻ
ԵЩư磬ȴ̫ˣ֪ƬһƬսС뵽һĹУΪ̫ˡ
޸ղŶĵطұȥùһˣ⽪СԶԣԵģʲô˼浱ԼɨˣǸģ
ᡭ
ͻȻһĽĶ㣬һڵڹСһɫ磬һȶ쫷硣
һͷͺӥֻͫȴʮֵĹ죬һƬѩףצӷ·˺һУһԺɫĳ򣬵ȴۼס

Сһֱ֣ɫĸ˳ȥͽͷͺӥķѣ׹һƬȴûѪҺ
𡭡
ͻȻǰĺڰдѩ޵ĺХƵʮ־ˣ˲ٻҳЩطѺ۶ɢˡ
С̾;Σ̤񲽾ͳǰƵֹС˼ŵ㣬öôŪġ
Ͼǿ˻ʾĳԻҪǷ˭ܹסҲ𰡣Сɲ뱦¯ûеõȰԼˡ
ڵĴͨ׺󣬽СЩľһЩֻ۾èǵİ׺гʮɵľ
ΨһƵǣǱûеεϢҶˣ²ͬ÷צӡСýֺͷ붼֪ЩùߵǵСˡ
ú˺ܶ飬ͷ˵еķҹ棬ë˫Ǻ⣬ȫˣһصĲ֫
СԳԾоȻôĴսͬѰȻȥ˺ܶˣͲ
ԺЩˣЩйùģȻ˿˻ʾǿߵѩޣ˿Ϊö𵤶ܶأǿһɱħħߣֱһצ顣
ԭһӰֱڼ˼ͷ©֮㣬ȻǶѩ޵ħצƺǼŽСϸƤ۸˹
Сûԥֱɫ֣Ϯȫ顣
ա
տĴдСԼĽŲٶȺܿ죬úǰб˵ѩ޵ƺЩŭ
ڣ嵽˾ͷʱɴ˫ۣǰһƬޱ޼ʵĻ𺣣Ծյĸ֨죬Ťˣ·ҪƬ֮ڻ
죬ʲô
Ա߲ԶСƫͷȥŷֹһͨյȴƬ𺣣ѩͨϣڱͨϡ
Щ϶ٴһЩѪȻһ˳в˶ˣĹУûиϵ
ǰӿɢű˵ȸУΪߵ˶ںˣ壬ΪԳܣȻǻ񾳵ļҲüźһ
ͷã桭
˷ֱĿǰĻ
СȻͿˣΪѩǸͺ𣬺ܲˡ
ͷùǿȥݻһƬܶطѺۣһʱɢܵӣȴеĿű¯ڻ޾ȵĻס
С㿴ɣҾ˵ǵùߵģͷùǳҲô̬úڵص׳߶ãûаڳǱ¯۵ô
Ա߲Զһͨϣһ˥ӡ
Сʱŭѣݺݵĳ˹ȥ̸ܵģҪǸһƬ𺣺͵ǽѩҧһ١
໡
ѩ޵ͳǳˣǿĽ𵤰ôܹŹǰƬ̫ˣȻǿ˻ʾǿߵҲԳܣӲ
СҲЩǷϣѼӾˣ˭Ҳư
ͻȻ䣬˫һʲôй⻪һһöӵľУǲǰɵеõơ
ʱǴӻĻзɳİⶼԵֵסҺɱ˱ѩ޻ֲľԵƬ𺣡
໡
ѩһƣ̾˹
ȻСǽѩޣѩҲûеط棬ƽöǱڽСģѩ뿴ʱ͸
С϶ЦС׹ԣҾһ¶ѣŪģҪԣûãջʹá
ѩʹҡͷһͬӡ
Сһģһָٸһö𵤣ô
ѩ˫һҺöӵƣֽë׵Դζǲͬ⡣
ټһöҸö𵤣
СѪˣΪô¯ܲһ㣬ڴǰĻĥ¶𣬹⻪ƣôһر
ѩ޴۾ֿʼˣͷŽСеȥƺʲô̧ͷŽСһֻצӣһûա
Сʱ;ЩΣѩ޵˼Ǹö𵤣ƣҵġ
ðɣöö
СһҧʹӦˣԵĹ£ռָлʮö𵤵ӣ⻹ϴƽɽǸϼһĿռָеõġ
һһĳɽѩͬ⽪СʹùСŵºѩö𵤡
ǰƬ𺣣СеĹ˳ȥʮСĵģȻʮģٻЩ¡
Ŀԣ
öȻûʧȻûй⻪תȥһͨľͷ࣬ȴס˻𺣣׵ķΧڣеĻ׽˱ܣԿ
Сףϣ¯
СǸһѩͷֱӳŹ˻𺣣øͨϵ߲ûӸɳ


0109 ¯鵤
Сǹƥѩ޳ĻУʵһ°ͣ΢̺ڵӶȻɫʵЩˡ
طĶǿߣȻ֧Ҳоǳܣ·Ҫڻһ㣬ڲϺˣȴֱӳ˽ȥֱЩˡ
Сӣ
޶ɴ˫ۣһŵ
֮УСѩǰУöӵľͬһϹűٻ飬֣Բûһƻ磬о
ѩ޵ͺצָǰһùǣµİŪߵı¯һߣĽС۾⣬һչ˲ͳ˹ȥ
ûͷŽСʵ°΢΢򥶯ƺڳЦýСͻȻͷƤһըȥһͷþȻЦ
ݺݵҡͷÿˣھֻ¯ɹƣ䣬ûпµѹǽС֪һر
ৡ
񲽴߶£ԭһӰֱӳǰ
ȵĻ޷赲ĽŲеĹȻûȴʮֵأȻȫ赲֮⣬ܿ
ö𵤰
Сʵ൱Σ൱ۣΪڱһԵȼյ׻ģأǶ컽
ͷùǷǳԸ񣬼Сѩ޳Ȼˣȥ·ʲô̰㣬ƬУĵȴСĵ
ڣСѩ޳嵽˽ǰھùʮ֮ͣѩֱӴƵܵĻ׶ڲǾùǶûжһ£ƽĵ
СԭͣƬ̣ڲ̽õĵϸǰ֮ȴʲôҲоվǰãûеε
ৡ
úվǶһǰֱ¯ȥͬʱѩ޴䱸ԱߵùǣܾЩ졣
ֻȣ˳˱¯ԱߣǾòûͰվһߣҲ֪ΪʲôСܾЩ
ѵΪԼڳˣڱ
С뵽ֶ࿴üۣȻݺҡͷûᱨ˭Ű
أ¯Ѿˣо̺еıһʥ
ѩʼڽĶãҲ֣ûʲô춯һ˰㣬վһߣûдߵĶ
ýСЩֹˣòʲôɣľ˱¯ȻܵƬԼô֪Լ̤У
ùһߣģĺܹСȻԾźһһ
СûɵĴһоһ㼦ƤҲȥôˣǻż飬һ߾ԱߵãһСĵĴ򿪱¯
ˡ
貵ϼ˸ʶĿ˲䲼Ƭ𺣣ôվŵ˶žȣŻȥͻȻӿ޾⡣
УСĿɿڴ类׻һ㣬ɵɵĶű¯УԱߵöˣҲûֻʣǰһžӨĹԴ
һöӤȭͷСľ⣬ʼһ־ɢŨķҷͬҪ磬ɢĹâܳңȴޱȵͣ˻̹
顭顭鵤
СԼƺýˣ˵ֲ塣
鵤⾹Ȼ鵤˵нڵ۵ɵʥ
΢ԣȻĴҲܹõóһö鵤ΪĺѼҪΪкķѵĶĵرû˿ĵ
ʱ˿̣Соë׶˿鵤Ӵ֮ϣڷ𾭺͵̼תһ̣ȻѹƲס
䡭
ĿĽâ貵ԣ֮͵֮ͬʱ֣ڵѪҺ·ѹƣ嫶ǿϢһһɢ
ѩ޵ʣѾõĺͽСһ𣬱ѾĽɫǴ˿̵Ľâ̫ǿˣԽκһΣ̲סη塣
һߣùǵϥ򵹣ĳŽСĹͷˣ̬ȴǳϣҳϵͽҪǫ
ǡǿϢ
δ﷢ʲô
֮ĴڣѾȥǸ˻˿ǰͨɫâͽɫ˶¶ɫ𺳲ѡ
Ȼ΢̺ڵ񾳸ֶ⣬Կ˵оâտտҪʶͻƻúȴںˣȻʧˡ
£
УСͷѩޡ
ڵĵͷԴδйٶתִһ̶еڽ֯һصĹ켣𶯡
Աߵı¯˸⣬һԽ֮ƣͬһʱ䣬һߵùվֱצطյһ¡
УӤȭͷС鵤һɹ⣬ֱ˽СУת˲ͳ׵ڻһů⣬С
䡭
鵤壬С̸оԼѪҺһޱǿԼƺҪըһ㣬Ȼ޷
Щ඼ھѾǿԿȻǿߵĵزǴ˿ȴܲס鵤Ǳڵ̫ǿˣ
໡
ѩ궯ѣСϴ˿̵̫ǿˣЩԳܣȥܵĻȴ£ҪСеĹ
չ
СȻоѩ޵̧ͷ˸Ž֮⣬ùǵܹĳͷöûж⡣
°΢΢϶ŽСһ񣬶һָûеεҲûһ΢⣬ѩֱӱӽСͷн˹ȥ
ýСЩ£ȻûиоһȴĵԷǿ󣬷򲻿ܾѩޡ
ѩŽС໴УȻ˿˿̸оˣȴԸùǴһ
ԴˣСȻðһѩްȻԼȴҲĪʹ࣬鵤壬ǹ콫űˡ
ϥת𾭺͵ڵͬʱվӶں֮뵽Ѫ֮УýС岻ϱǿ
䡭
ĿĽâһ貵ҫʮ
ʱ˿̣СѪⶼ𶯣ͷž죬ҧ֧ţԽվϵĴ֮һڴĥ
ǽվüԽһУۣɺ󣬿һȭһУһѪҺҲɱɾǿߣǵ


0110 
鵤ڵ۵ɵĴڣ֪ϹʷУ۵ɼɵȻԼһ˻ȥƣΪҪĴʵ̫ˡ
ˣ΢ϣ鵤ѾߵȼĵҩˣȻǿĴɣҪóһ鵤ҲǼܵ飬Ķ䡣
һͬ鵤ĶᱻΪ̱ԲóΪ鵤Ҫķ൱õʱȥ൱ڼҩˡ
ˡ
Ŀڻ֮Ծѹ˸̺鵤еʮֵĺ嫣൱Ǽҩˡ
Сâ˸ƣ𾭺͵صĸݻڽ֯һӡǣ뵽ʶС
оԼڲͣıǿӺˣǿˣڵԼһȭգһء
¯һߣе΢תڽСڣ鵤ϵģǹȴƺӣûгʧڷĴܶ
վͣת鵤̺ľʥϵСѪ֮УȴҲֻĵ˾ţһëиûڻ
ô죿
С̲סЩʵ̫ϤˣҶԵѩϴǷһ棬龫
ʼĵ׺ɫͭƬˣȥʮа˾Żᱻģ鵤̺ʵ̫ӴˣȻҲܲˡ
ȻһΣɫͭƬˣôж޶ԣʯ߲ɫС룬̩ɽȹ̣ĽС
ˡ
ͻȻԶı¯𶯣ɢ˿˿Ƶ֮⣬һ̣¯ڽСУһͷ
һƣһͷı¯֮ϴ䣬ѽСʵʵһ̣ڵǹ鵤ðȪ͡
ѩ۾ɵĴģôߣһεĲǻԵĻȫ棬Խ
¯ѩ޾ȵУʼֽ⣬һʵĹԴ֯һƬӽСͷ룬ûʧ
Ȼʵ壬ɵ۶ɣһŵԴ
С΢΢һ˲ƽϲ޲ģһɬµϹʶлص֯һĹ켣
Ϊ֮ڹȥڣδ
ׯϣӿͨԡڽɫϼУɫһ˸ʥ⣬޾Ľ𻪣һ롣
У͸ţжصҰһ޴ĽɫʥӰ֣ʣȴ͸޾ׯϡ
ѩ޲۾г˿־壬ǵɫӰűܵη壬İɫëֹֻצӽסԱߵá
С΢΢˫ۣߵһУһ̣񲽣վħӡ֣ڷطһƪһƪʶУܲܳգȴݻ
ͻȻϢһ䣬â㣬ʥеĽɫɲǼʧȡ֮һɫĹ֣͸ʥȻϡ
Ϊ֮ƣԭʼڻ磬ɢȻ
ƽӽСзܵĻ𺣾ҵķӿʮֺᣬȴⷽ쳹Ұ˻ġ
䡭
˫ڻһԴĺǳӤ̰һУ޾ɫֽ价ƣ۳һսס
ʶУһΰӰ֣ôʣ͸ԸڽСƽȴ޾۴ʴ䡣
𣡡
ùǵһδʶ𶯣ɢ˵Ļɬ֮⣬ֱӳǼܶڸ֨죬ܼ
С˿ʲôҲںΰĵУϿرƣϹ޾ĵн֯
䡭
µĲɢѪҺ﬽죬ǵһ죬ڣ·ʲôˣǿӿȣӹ
죬ͻˣ̺鵤޾һδ˼Ӿ˾죬ڷڣ
ৡ
ͻȻС˫ۣһһ۶ǰֱһƬףѩ޻ɫëִ
һ̣˫˸Ž˫ٴα¹ƽ
ģС΢һöɫķ֣˸⣬ÿռŤ𣬽𻪻ۣͷһšdֽӡ֣˿˿ƵĽɫĻ
Ϊ죬СڴĿǰƿصͨ򣬻ħӡȺ֣Ϣɢþ߶ļµĲ
ˡ
ռָУ˸֣𶯣ɢһ˵һ񶦸֣۷壬ƵĪѹ
𾪣Ϊͨԣһֻƿһ׿Ϊǿ˿ͬʱƿؼҲ޼ѾǼˡ
ǵصϿرȴǶ컯Ī⣬޵еɱƵʹֻҪΪ㹻ͬʱƿ
ͬʱһľһر˴ﵽĳ־磬ʩչ÷ǲ񷣬˭˿ɵ
ˡ
һɫ縡֣֯һƬķ󣬴£ûӴƣȴһĲ֮ÿռá
󣬲лͿرɱҲϹʥԶƣСֱҲֻͨһ㡣
ƻɬѶȴò˵ǳĿ£Сʶвϵݻ鲼УЩƿܻΪһɱС
Уһڻƣ𾭺͵صͬʱ֣ԶڻٴκȻǸоǿƥĵ
֪˶ãСߵȫɢȥ䣬һĿռָС
˫տտ΢΢ȭͷоԼǿ鵤ѾˣӴ뵽ÿһѪ֮Уøӿˡ
ѩ￴ȥûһߣ˹ȥ֮վѩ޵ͺһ̾˹ץסСһͷ
˭
Сǰãɻʵ
֪ǰͷúǿ󣬵ȴܹоԷûа⣬෴һ־Ե𾴣ǲ⡣
úһŽС񣬵ʱâֻڵʱýСĻ׷ߣһ·
㡭
Сһ˵ʲôתͷʱǾѾˣʲôҲû£ϢʧƬС


0111 
ȵĻ׽պ˰죬Բɼ߼ʣͬ嫵ĺڷӿɢŴĿ׹⣬ȱˡ
Ϊʲôء
Сĳȥ΢΢ü֮ǰﻹվһãǳ£ǿ󵽿̧ѹ˻ʾѩޣգ۲úɻ
ÿڳģǿƤӵ˱¯Ȼһ·ˣ֮У鵤ɵ۶ɵı¯
ǡһء
ú󣬽С㶵˵ôһ仰
ǾƿĻ·ûʧź󷽵Ĵһۣѩ뿪޻ҪƬַȥ
ǡ
СϣƬ֮󣬾ȻһĴӣˮ˷֪ͨŵƽȴر𣬵Щ졣
ط÷ǳŹ֣սµĴֲĻ𺣣޾ӣÿһط͸¶أܸоƺʲô
Щ۾ƬȻû˵ǿֲȸȴоʮܣ֪ˣЩɬо
ĸоʧС۾˸ǷȻٴ˫ʱֱסˣŴ󣬾Ĳû
񰡣
ȥǰĳʧˣĻ𺣲ˣվĵطֻһƬɫأſݰܵĹľд˿˿Ҷõζ
˵еǬŲƣ
ɵ㶵վԭأĴ˸̾ʼͷС׷ʲôȻһ֮¶ʱ֪ʲôʱѩ޾Ȼ˯ˡ
Ի
ýСˣֱӹԳԻ֡
ѩޱѣգգ۾˯ŽСȻһֱצӣ໽˼۾Ź⣬ָצһһϵġ
С㱻ȥȻͷԻ
㣡
ˣֱͳö𵤶ѩޣʲô֪粻أԼ۷ڣֱιȥ
طˣˣȻȥ
ҡҡͷվǲȥˣڿն𣬳·ȥ
ڹ֮⽵䣬Ű·򣬳ƬַȥһʶӦÿյҪΪԼڻ棬ǻ鷳
ûйã޾ͳ˳С¶ޱ𾪵ɫΧתȦͻȻȵĽеСӣȻţ
СѸߣģô˵أ
ȴҲһ̰޸˹ʵ﷢ʲôƬأΪʲô˵ҡ
֪ʲôȥ˶һ˳𺣣еһȫʧˣëûʣ£Ǵ˼һ㡣
⡭
С𾪣֮ǰΪӽԵĻþ뾹Ȼģ𺣣δӣȫʧˣʲôûʣ¡
ô¡૵ĵ
ʱ˹ЦСӣʵõʲôöˣ
鵤һö¯һСعûаȵ˫۷⣬˫ش궯ʱŲ˼ĵˡ
ৡ
ͬһˮͷܵ£˲Ķ͸ˡ
㾹Ȼ鵤ͱ¯ˣ㣡
һץסСĲӣݺݵҡҡ
֪¯ôǾȻ鵤鵤ôĶǿ˻ʾڶҪۺʥﰡȻСֱӸԵˣֱǱ
ͻȻŲ𣬴Ⱥ˴ƬսûһΪߺܶ࣬һȻһ
СȴһЩˣ΢̵Ǹ󣬸ʮˣʼʱ鷳ʮˡ
ӴּˣǺð
С˴кЦĺ⡣
ЩȻҲ˽СһŭӿɱǰָŽСԱߵӵʦ֣Ǹɱ˷ʦֶħ
кܶ࣬Ļ˶ޱȾȵ˹ɫ𺳣˾Ȼɱ΢̵ĵӣûߣҡڵվ΢̵ˣ⡭ֱǳ˵
ģʦɱΪʦֱ𣡡
ʮȫŭŽС˴ȡ
һЦͬһ㿴ŽС֪˺ǿȴλʦֵĿ£Կѹ
΢̵Ϊڷ壬ΪǿĮɨӽСúſڣ³һ˶֣ߣ
һ֣ЩͳＸ˶ɫŵıӰ΢̵Ļ𣬾Ȼ˵ߣɱ΢˵ֲŲʡ
ʮҲסˣӡУλʦӦǿƳ֣ѹǰħŶ԰ôֱӵתȥͲȥܡ
ʦ֣
˲ʣҪ˵ʲôȴӭڷĮӿߵĻ͸˻ȥ̲סͷ˫Ӷӡ
СҡҡͷЩĿڷ壬ͣ
ڷ˼ȻͣٴλͷŽСĮĵ㲻õ⣬΢ϲ£Ҳ֣ն㣡
˵仰ڷͷҲصȥȻǻ񾳽ĸ֣ʵԶԶʤСȴҲ֪СͷͷѩĨɱֵԭ
һڵ½鶢ŽСãоâ˸һԲڿն𣬳һȥգ۾ʧС
ʣ²ߣȻȥˣ֪СʲộԲûжپ֮ɫһ뿪ʧȺС
Ȼܹﵽ˲ûж٣ֻʮ˶ѣﻹиˣǶڽСһҲ˽⣬֪еè塣
վطߣȫŽСͶηĿ⡣
΢̰Ĵ֮ףƽռ䣬ýɵĵߵﶼǸ߸ϣ˸ǣǰȴֱն΢һŵӡ
Ҫǣɱ΢̵ŵӺ󣬷ǵûǱӣҡڵվ΢һĻֶ֣֮ʵЩˡ
м˸мܹ˶סˡ
ңﻹŲϸˣǿ½ԽСĵ⣬Ǵڻ񾳽½ûг֣ѡȥǲܶࡰ⡱
Сˣºܿᴫ΢޵磬͵΢̵ķ񱨸ɣЩֻ˵ǧ鷳
С죬㵨С
СŮ
죬˵仰Сҧ㣡

Χ۵ĸоǲõģСڿն𣬳ŻŶȥ
ҪĪѹУѾص˻ţ׼ĵ£ȴ뱻ǿи˳
ĺܸ˰ο׬ˣһö鵤ǵ¯һǳö˻ʾֶΪ֮
ϧһö鵤ûˡ
СֹϾ鵤ļֵԹģԣԲԵһᱣϧǣʱֱӽ֮Уû취
¯ɵ۶ɣԷ𾭺͵صһЩͨˣ֮ǰǿ֮¼е֡


0112 ˣ
ŵӰңңһְƣԶԶĿȥȺɽ֮У£̻Իͣɺ׷裬żС
СصźֱĵĪж˳йľûбԾӡָĵ
ֹȥĻ齩Ӳͷɫ̳һ޵ռеѹʱ
С̲ס˸ƻЩ£ֱҪվˣǽĪֱ̱ȥ¶֮ɫ
ܲ
úĵ³ĸ֣ͬķʽ͡˳ȥ
ڶ죬峿ͣСӭųɣΪö鵤Ե۶ɵı¯ΪѾھ죬оԼǿ
Ϊͬһ㣬ֻȪڿʼŬˣΪɰ˾ڸ߶ǰһɻ
СһҹûϢڴУΪѹƣõϱǿụ̀᲻ɴݡ
һɫ·Ϊ£ڻⲽ˵ҲһʱˣǶеķֲȴǺ
ɵɴоԶ㣬뷲ԵķָߣڻУһΪͨݶƽ̾Ө͸һ΢Ϣ
ȥؾ¼˲ٹϵĵ伮ȴй£һЩϹʱĵ伮ȴһûС
΢ϣ޵ص־ϹţմϹŶ֣ע˲һ㣬Ϊһޱ貵ʱǿ߱ܲ˺ܶഫ˵
Ӳؾһ԰ǰһɵķ˱Ƕͷѩ৵һ˫ۣģʹ䶯űӡ
С̧ͷϷϵ֣Ծͬ߹ɣ͸һصζ
ǻŵĵͥ𡭡
ڵͥСȻ֪ģǻƵҩĵط
ǵãȪӾǵͥҩӣΪһҩ«ͥһΪ壬ʮ귽л
һ΢춯Сͷѩ޳飬۾ģ৵һ¾˳ȥֱͥ
Σ
СǸưԲѩ޸ˣϽ׷ȥͷҲ֪ѩҪȥʳ
ٶȺܿ죬ͬһǰѩ޸
һͣòãطҴ뺦Ұ
ǵͥǻĵطѩȥҲ֪һĽ֣θڣҪͿա
ҪĻɾͱˣŵͥон𵤣鵤䣬ѩ޸ˣԼɲô
ѩ໵ĽУСèһؿڣֻë׵צʹץץֻ۾ֱͥһӡ
СϽŪߡ
ߣȾҩ˲Ψʣ
СѩޣҪȥǾʱ򣬵ͥдĺǳµͯ˹ɫܲͷ
ǴŶڰ˾꣬ݰף˿վڵͥǰһ̨ϣͷŽСеѩָ㣬ϽŪߣ˴˵ص
ѩŭһȻףǱȻ÷ŭ˿ʮֵǱСıסѾȥҧˡ
Щ̶СҲüͷȴҲû˵ʲôʮСӣȥƽϣֱеѩ޴ȥ
ߣŭıʼղġ
һëѩףʵϲ֪жأԸţ෢ĶϽ߸Ͻߣһ㣡
ҩͯӺܲӣǱ֮ɫ
Сֹס˽ŲعͷɨһۣͯӣǷУ޼ݺݵĳ⡣
Ҷǵۣ
Сûʲôͯŭˡ
ģʲô֣Ժ۳ĵҩ
ǵͥһʦߵͯӣƽﶼǴʦȡõҩķȻٸŵӷ䵤ҩ
ҩ߱زٵģΪ䵤ҩͯӣףȴܱһЩŵӰķУΪǿ˽˿ۣҲԶ
ʱ˿̣ڽС˿̵̬ȣǺܲ⡣
Сһ¾ˣǳʶˣԭлбָƷĴڣظҩسԽˣ˾ͯӣǷʰ
𡭡
ѩޱͺڸˣ͵ĴӽС˫ۼѿͯ˹ȥ
Сױҧǣ
СУͯ΢һΪûУʹƽʺһЩѣѩһ£ԻΪ̯ࡣ
ѩͣýСһĵ˵ͷȻһ̣¶һɭɭݣ৵ͥУһ䡣
飬ǡ
ǷвϵĻ죬Сһ㶣ˣֱӾͳ˹ȥѩ޸˳
мӣʢż«ıٹȵѩһȥһͨڣ˺üҩ«ҩһأҺö඼ˡ
ҩͯûΪһȴɫұ䣬׵Щ͸˹ĳֱӵ˵ϣŵѪɫ
ǡ

ͯװ׵ָ֣ŽСѩޣСڲд˾ֺͲɫҰһƬ
ô£ʲô
ͥȣһϽ۵˳Ϊھ죬ĳʱɫȻŭ
ʦǡ
žž
ʲôҲûУ̧־ƣݺݵĳҩͯϣŰ۵˲ָӡ
ҩͯӱƣȴҿޣ֣һĻ֣̿ڵϣսս߿ˡǡ
˵һ˦ҩȻŪ˶ıٹȵǺãˣߣţ
ͥ߳ӣΪ΢죬һߡ
ҪʦǴˣǴˣ
ͯģǾ壬Ͽͷ
ߣ
ޱĵվԱߵǰһץһֱӴ˵ͥȻҪš
Ҫʦ𡭡
ȴԽԽԶʧ
СҡҡͷЩ̣ȴҲͬ飬³ȫǾȡ
˱ߺתðĮŽСٵҵĵҩǾԼϳΪɣӻˡ
ԵģСʱͲˬˣŪ㼸«ҩҪԷΪӻ㵱Լʴ۰İȥɡ
Ŀߣٹȵѣˣǣ
ߴЦͬʱЦЦŽСٴαñ㣿𣬵С𣿣
СøϻַתƿУֱӶ˹ȥ
ǼСƨ¡
úϼһϻֱ̧ˡ
ɫһҪеƿȥȻһ̣סˣɴ˫ۣŵƿеҩ裬ȻȫǱٹȵ
ΪһõߣܿЩٹȵȻƵҪ
վסЩٹȵǴӺδģ
⻪һ˳ڽСǰ


0113 Ȼ
ͥ߳Ͻۣһ¯ɫĮڽСǰ˫âֳƿʽС
˵ЩٹȵǴӺδȡ
ûйĻһ䣬ʽСǴӺδĵҩ͵Ӷᣬ벻ʲô;һͨȡôıٹȵ
򷭵ĵҩѾˣҪҵ·
Сüﶯ֣һطȥ
ѵҩ˵뿪
¶һĨЦֱ֣̽Ͻ𶯣һɿ硣
Сɫһ䣬ͷ˷УѹߵͯҲǸͣһƾͳ˳ȥ
顭
һӰɣҽԶʯУ·ʯѹ÷顣
㣡
Ͻ۵ߴʯмɫЩ𺳣ʵû뵽ǰ˵Ȼǿ󣬾ȻС
СĮȻɨһۣѵϻ̧ȾͳԶȥ
վס
ٴδȣһΣɱӿһΣ߸ֳһâתΪɫĵÿռ䶼ЩŤ
Сûʲôֻǰһָһöɫķ˸еǹɵޱĴ߹ÿһۡ
䡭
ͻȻСо͵һ·ͷһʥɽ
ŵȥ֪ʲôʱһ͵ͼڵϸ֣ɢŵ΢⣬ԵһɨͥС
Ͻ۵һߣеƿֵǰĮɨӽС˵ɣЩٹȵǴӺδãǴ͵ģʵ򣬺ߣ
СһۣɫЩмߺȻУˣƽⷽͼƽأûܵ˿ѹƣӯ
мĪĹŴƣ󣬶Ǭ֮컯СĿǰҲֻѧһ˿ƤëһƤëҲ㹻Ӧˡ
ƽ߳ͼƣͷҲصԶȥȻϽ۵ȴٴαסȥ·ңͥ߳˼ˣΪ
Σ
СЩˣǿƵâ˸⻷ƣʮݺķܣ죬ƾˡ
Ͻ۵߱ɫϢþ𺳣̲סһ̫ǿˣոմӵͥ߳ҲüΪ
СУݺᣬ貣ޱĿЩˡ
ող죬ƿз𾭺͵Ϲŷɵ۶ɵı¯ʵֻԿֲݣ֮¼޵С

ͻȻһ϶Ӳ𣬳в֪ʱһˣǸ꽩ʬýСʱһ㶣ϵɲǼû뵽ĵͷȻ
Ͻ۵Լ˶˹һǰվ˳ľһżɨСһۡ
ĵޱ飬ÿ˶ǷƵأŽС˹ʲôҲû˵ǽСȴ֪ͷҪһ͡
ԼƵġСƽĵ
뱩¶ܣµѾû취ˣĵΪǳ£ԿԸ֪ʶһ˵ѣȻᱻ
Ļո£ӵͥ߳߾ʹЦǿŽСҡͷǿС̫֪νˡ
ƳıٹȵЦ
ȻҵȣҲҪȵתΪУˣ˵ʵƾҪƳıٹȵûпܣ
ϽΪףͥЩ˶ԽСĻ֮ԱǣһЦֹͲŽСƳıٹȵ
ЩϼһСмһˣѵǷϻڵĵľϣͷȻƽʱģԹ
֣Ƹǿ
ĵޱ飬ֻôһ仰
ãСͷˣڴ֮ǰһ£˭Ȫʦ˭ͥΪģ
Щ˶һ㶣׽СΪλһʣȴվ˳Ͻ۵ߣң벻㾹Ȼʶͽ
СЦȻ϶ĵһ񣬶Ͻ۵ߣǰ֤λģ֪Ҳҽӣ
ĵû˵Ͻ۵ˣ΢΢üȴҲûܾ̾ʵĿԣϷкβҽӣֻʲô
㲻˵ҲҾͺСЦǸԼһ¯ٹȵ˭ĵҩãˣԷΪӻҪӮˣܼ򵥣ҪȪ˵Ǹ
㣬
ɫһҪԼϳȥͽӵǸһ衣
См㲻𣿻˵Ѿʵֵ֪ıٹȵƵģֻұĺãʼɣҪң
˵ЩСаЦ˽ĵ֪ɹģΪλ˵Ҫȵһ¡
ģʹӲ˵ԼԼҪǸҶģߺߣǾ;Ի䣬ŸȪӵǸɣӴ˱˳Цԡ
ȻĵкһĮĳԱϽ۵ʦȥСܹıٹȵǾǻŵһ¡
ߵݹıٹȵΪƷʶһɨͿԿЩٹȵļֵȻŵıٹȵҪ
ЩǽСƵģôȻΪãǶڻ˵ҲһмҪϼӱص
Ϊҩʵ̫ҪˣٹȵߵĻԽԽãܹƳıٹȵûһˮƽʤɡ
ڽС˵ʼɣҪ˰ĿĵҩôôΣŵ棬ĵǳĲĮɨ˹ȥôЩ
Ϊֻо죬ĵΪ֮һˣΪȻޱȣߴķǿ˻ʾǾ֣ǿߵ⣬߿Եֵġ
˵СһʶҪ˵㣡ߴȣҲգϷһΣķڷҲҲڣ
СϸֳһЦ⣬ʲôҲû˵ֻǶĵһ񣬵ȴͷš
պ㵽ͥƱٹȵ
ĵ˵ͷ˵ôһ仰ֱʧԭء
ĵȥӰСЦϽ۵ЦϼһҵΪǸ
ӵͥ߳ļ΢΢üͷСŵЩûˣѵǰĿ鵤
Ϣܿʹ˳ȥΪĽС뵤ͥһλʦƴպڵͥƱٹȵĵ֣ʱڻһȻ󲨡


0114 ʤ
С˭ŵĵӻÿһʶǾ˶֣֪¼һεϢòֱۡ
찡ˣôķ粨ô࣡
̫ˣ̫뺷ˣȻֵͥȥˣ
޵ˣٹʱ䣬ҰѻŸˣ
ܶ˾൱֪˵ʲôˣԴӽСźйص¾ûжϹһһȻҪ뵤ͥһλʦƴʵһ°͡
ϴôܺǱأɲİ
ΪϣȪӼжżСΪ˴ģǲСϵ裬ǳģԿˡ
⣬ȥǸɣǸջسҪΪҲǵģ
ԶԶԣȥǸˣҪϷǵĺˣҲΪҲߣ
ԼûйϵͲںǸڵĽСˣҪϵΪô죬ԼϵΪ
޷õģ
СϹЦҡҡͷģȪ˰ķŵʲôҪΪ尲ĵĵǸ϶Ǹ
ڵ죬ҶԵѩѶ䵽Ϊ壬һѾס˽СĶ䣬װͰ͵ĵһô£Ͳͣ鷳ˣ
СۣΣС㣬ӺòãԱ߻Сܿء
ʵܸ˵ģ֪ҶԵѩڵԱߵһСȥҶԵѩһʯСѩҪģ֪Ҵûаյ£һһӮ
ҶԵѩգգ۾ŽСĻٹȵ
С͵ЦյҶԵѩߣϵζСĵٺ٣ȻᣬǸʲôʵһԪ
ѽ߿ҶԵѩһƿ
ʱܿ͹ȥˣСԼͥеĻҶԵѩŮն˹Ȼ½СʲôʧҪΪ
ǰ
СܹȻ̶ܴΪҶԵѩĹϵɱʾм
ҶҲˣվһߣŽС˵ͷ
ʼɡ
ĵ͵ˣޱĴ
Ͻ۵Ϊƣɨ˽Сһۣߵһ¯ǰСԵú⣬ҶԵѩ˵˵ͷߵһ¯ԡ
רΪƵҩĶ¯ýСЩȣΪɵɣǲһЩƽʱĶǱٹȵԪⶦ¯ȴǱ
ŵͥлиӸʦΪǿƵҩĶ¯Ҫ߼һЩҲ˵Ȼǲܵġǿɾ̫ݳˣݳ޵Щ֡
طΧ˲ˣΪһϵĶԾԲû˽½УصͶڵͥǰĵ룬վвٻŵӡ
Ҫ뵤ͥʦԾ𣡡
ܰɣһƱٹȵǻ˵ã
˵㿴ǽˣһŵӣһﾭϻ
ûǧƭˣǸ쵰죡
СǿȻЩ˵СȴûӹĶ䣬Щһģһˣ쵰ˣ
Ϸɣ㿴μģȻ᲻֪֣
ȿʼˣΪ궼ƱٹȵԴѾϤĲϤĿĵܿ¯͵졣
ƱٹȵҪķѵʱ䲢еԾӿ뵽¯УԾԿơԿԵЩ࣬Ĵ߶𣬲ö¯֮ϵĶ״ҩ㣬ȻıٹȵѾҪƳɹˡ
ˣ
һʱɣǰĶ¯һʱҩ
ͥ⼸˹һöʱɫһתͷԱߵƣϲϣһ
ǺǣȲϡ
ƺǫĵЦɨӽС
Ƶıٹȵȥ˸ΧУһΪһƵıٹȵĲԶȻƽıٹȵá
նüֻʶһɨܿЩٹȵƷףȷһıٹȵҪϲ٣ŽС￴һۣ֪ʲô
ɫҪŬͷ
ҶԵѩŽСȭͷ
СЦŵͷʲôϲΪԼ͸йأοûоʲôѹϹԶͨɱȡ
˵ͨԵʯɽôϹľ޹䡣
Ƶ˲мҡͷʼˣ̽һ͵Ļƾն֣û˿ȵ¶ȣͨһĻ翴Ҫ΢
Ƶ˵ʱЦˣҡͷһƤëȴԶԶУ¶ȶͷŲҲһ¯õĵҩȻ֪С
ҵֵͥöһλӻūˡ
ǵͷҡͷϵıʮֵϷʣƸЦĸŪЩСĺӣýСһ¡
ϼһȥΪǸ
ûжĻϹ߶º͵ĵ뵤¯ײ΢΢Ծɫĵ𣬴һ΢ʥϢ
һΣСֻԵ޳ɫתΪûעɫȻˣҲʤƣΪѾԹܶˡ
ôһ㷴ӦûУ
ǵ¯ôûʧ˰ɣ
԰Ҳûҩ㴫
˴ɻСĵ¯һ㷴ӦûУû綦Ҳûҩ㴫ͺʲôûˣƶֻһſ
ְͣɣ֪ߵغˣĵѾˣĵĸҵͥӻɣĹޣѾע
ͥеļ˽¶ЦǿѾԣʤˣǳƵҩȻǳĶѾʧס
СͣϣڵǰɨߵļˣĿϣϼһҲ˵ĹȥΪǸ
һ𣬵¯򿪣ɲǼ䣬һŨķҷƬռУ˶ǾһȻͬĵĴڶ¶ɫ
Կ˭ĸá
ָᵯһӨԲĵӶ¯зɳƮ뵽ȺУܿһСԱƵıٹȵЩ˾̾
ǱٹȵôȥôƯء
ףȻûпζе㣬⡭
죬ǱٹȵôԪأ
Χ߽𺳣ŽСһĿ࣬ǸղԵıٹȵƵıٹȵȻҪƷ׼ȵԪˡ
֪ٹȵȻҲԪķΧڣȴԶԶȲԪЧǸоܲһıٹȵЩɬζǽСƵıٹȵȴûУȴһ㡣
˶˹ȻһԾСʤˣʤ


0115 ʮа˾
ͥУСƶԾʤƵɫ৵һ¾ͱòҰеһöٹȵ΢΢ĲޱȷŭĿŽС
ֽСǰıٹȵȷܺãţȻСĻĵҩҲԽ֮ʵϣҲȷԽˣƳıٹȵȽСǰҪôһ㡣
Ȼ˿̣۾ȴڷΪСƳ˱ٹȵ˿ƳıٹȵȻǰıٹȵҪϺܶ࣬Ͳһġ
٣϶ӣ
СЦЩˣƵıٹȵֻʼʵʱƵƷȻȻŵĺãôܺƵȡ
Ϊ壬Сʤ
ĵԵЩӲĮʵͬʱСĿֱ˼֣һ˿ϲ
лöٹȵһöƵģһöǽСƵģȣƵıٹȵʯôСıٹȵȻǻƽ
仰ʱһڣΧĪ𺳣ЩȻʧɫŽС˾Ȼִ漣ʤ˵ͥһλʦ
˺ܲûʧ
ЦŽСĵ˵ͷΪҲֵĺܺãȥᣬһŵʣ˵ȻҶҶԵѩ
лǰ佱Сǫ
ɫǲŶ
ҶԵѩܸˣֻŪСգôôŤأӦõһλòŶԡ
ƫͷƣҶԵѩ׼뿪ˣͻȻֻعͷƣŲϣҵΪǸɱΪ͸ˡ
ȵȣ
ͻȻƽס˽СɫЩŨܲ
£
СͷһЩ׼뿪ĵҲͣ˹ȥ֪λͥʦҪʲô
ƶĵһ񣬿СһעϷˣˣϷֽ̣ٶһΣ
ҶԵѩ΢΢üСǺ⣬ԣʲô
˸һ˿âȻСܽٹȵƵˮ׼ˮ׼ȻܸߣǾԪô
Ԫ
ƺЩװɣ
Χ߽Ծȣ֮û˻Ǿ㲻ܶҲԪҪΪǿΪΪ֧ţһҪзǳ顣
ҪǣԪƱٹȵԪҪĲϣԶԶƱٹȵĲϿȵġһͨŵӣôĲϣߴŵҲѵõ͸Ҫ˵ǽСˣ˶֪ΪĵӣǸطôܻԴ
Կ˵ȻٹȵƵĺãȴпûƹԪƹԪҲֻмΣ̫ȱˣΪѰԪĲϡ
ƵΪҪԶڽСֳڵͥϸͲõģҲ֪˶ԪˣΪǾ飬ԶԶʤСҪ뽪СԶԪļò˶ãʵںΪˣЩҪ
Ȼĵüû˵ʲôСĵԶģСȨӦҲȨܾѡȨУø档
С£ƵԪļѶȣǰΣʮа˾ŶʧˣȻ㶼˵ˣҾǿһԺˡ

ֳһƬ˶죬û뵽СȻܣЩ˿ⳡԶĶڽСԺܲ
Щ˺ּܿһĥȭƣΪܹĵԾĺܲףһЩȻ˷ܣǲں˭˭ӮǲûжĹϵ
ﰵЦʮа˾Ŷʧܣ٣ȻˣֻǱٹȵƵĶ࣬ԱȽϺöѣԪĲϣһͨĵӺѰ
治ɫƽĵȻˣǾͶ¶עɣ
ãôģС⡣
һĨɫӮˣϷ򲻽ȥΪǸҸǰˣ֮ǰһԷΪҵͥӻ𣡡
СЦעǹƽ
˶¶ĵɫȻĵɫЩĮСѾ֤Ƴõıٹȵ˵Ķעǳ
ȴҲû˵ʲôȻԻŵΪλȴܹȻǵԾƽǰ£ʲôĶע˫Ӧȥ档
㲻ңЦ
СмҡͷãҸģҾӦټһעˣȥΪǸҪһô𣬲Ҿˡ
ƽĽⲦƣɫһвϵ⣬ȴǵͷã
ܿ죬һֵıȶٴοʼһΣǶԾԪ˶٣ΪԪҪȱٹȵ˺ܶƷԲһڡ
һεɫأΪҪƵԪȱٹȵкķѵľ߸ʱ˲ϵĺˮ¯򿪣Ũ˱ǡ
ȻԪɹˣָÿһˣú˶ɴ˫ۣЩţԵЩȡ
ƽʱԪҪϺܶడ
ЩȻٻǿԷֳҩĺ뻵ġ
С˹ȥͻȻȵĵƽʱ͵ϰɣΪӮҲó汾£ɲðΣ棡
ɫһ䣬ȵƿСҪ˵
СƲƲ죬ŲǺ˵ɣ㿴ƳıٹȵԪƽʱĶҪúܶ࣬ĵͻȻôһ㣬Ҳ˲ͺϸһɣɱңͻȻƷ󱬷ˡ
ĵʱɫһĮɨ˹ȥͨĵҲᵽеζ罪С˵кè尡
ƶʱо巢ͥʦҲ⣬ȥĵ۾ǳŽСȵϻ˵㿪ʼɣҪǵĶע
СмҡͷĶܿ죬ʱ󣬶¯򿪣ԪɣüͷѩһҺ̽צӾҪȥСһ˻ȥѩ໽ʹĳͷ
֣ΣȻвҲʲôʱ򡣡
Сۣѩƽ۰Ͱ͵ĿеԪָڳΧǣֱſȥ˯ˡ
ܿ죬ֳһ˵Ӳ죬Ȼʧɫ˵ˣֻ𾪵ŽСһ˫˫ͫھҵ
պĵһۣԿ˶ԷеľΪСƵԪȻƴ˿̳ˮƽƵԪҪֱ˼顣
㡭㲻˵ʮа˾Ŷʧ⡭ôܣ˵ѣ
ʦԱɫƸŽСŭ
Ϊƭҿɲ㣬ƽʱ͵ϣΪӮҺҾó汾ˣʵ㣬ʮԪʼʧ˰˾ŴΣȻɹˣʮа˾ʧܸ仰Բ٣
Сдʵĵ˰ֱ緹ʮа˾ԭ͵İͬĿƣ˶


0116 ټ
ʮа˾ţϷԵĴ˰ֱʦƸǻڲɫǵͨ죬ŭָŽС˵һ仰
ȻǺ˰
Ҿ˵һĻôôʹʹӦ
ԱߵΧ߷׷ҡͷǰһʵ̫ȱˣȻƽʮа˾ţû˽˼Կʵںܱ硣
ͫվŵļͥʦҲɫѿǸȴ𺳣ǰ˾ȻԪˮƽȻȳڵͥеƻãֱǾţ
ĵһöٹȵһöԪǽСƵģЩӲˣ˿оâտտŽС˵ͷ
˼ʤߣС
Įɨһۣ˵ôһ仰ת˲ʧû֪ȥģֻգۼͿӰˣ·һ͸Ŀ
СЩΪ֮һˣĵΪĺֲܿŵ೤УҲΨȫʢʱڵɰѹ
ͥĶԾΧ۵𺳲ѣܾ֮Իع
˭Ҳû뵽СƼõıٹȵԪĶƵĳұƽʱõԪҪ౶ܲȡ
ܲ
΢Цֻ֣ŽС˵ͷҶҶԵѩ˵ͷҲĵʧط֪ȥ
ҶԵѩ˹סСһֻ䣬ĵɫǾȻĻǰȻңߣʵʲôҲ֪ģ
Сֱӷۣ޹ĿҶԵѩаҵĴС㣬ǰΪ߹ֻ㲻ŶѣǰҲûʰ
ҶԱЦû˵ʲôֻǰĿ˴֣ʮҶԵѩɿŽС֣ɫǻͦ
ǵȻҲ˭
ҶԵѩǰСһҲǫ飬ͦأǸøûԶ൱ģ̫ˣͲһµһˡ
治Ҫ
ҶԵѩƲ죬ҶЦ˺ͽСһ뿪
ƴ˿Ѿӷŭ˹ɫЩ԰ףڽ˫۾ע£ӵʮʦȻϻһͨΪӣֱܴ衣
ƫƫԼҵģڼǰСٹȵʱ£ôк£Ҫ˵ҪԶԪļʯͷԼĽţעʧ
ͻȻѾԶĽСͣס˽Ųعͷƣˣɱ֮Ķעһ򣬵ΪǸ
˵仰ҶԵѩͷҲصȥ
ƸոѹЩ԰׵ǵͨһ飬һΣ嶶ĸˣú󷢳һŭ𶯸ľھҵĻζ
СȻŭǲмϼһȫҵģ˵ǻãҶԵѩ뿪ȥŮ壬ϵʱŻصΪ塣
ϴ̫ˣ
̤Ϊ壬ȪӾͳ˹ɫǼȻ˵˰¼Ϊ彪СܵͥϢѾš
ɰ˹ƽͣɹǰЦŽСͷӣ˼γԾĺܲܺã
ͱˡ
СѾ̫ࡰ㲻ˣȥ˵һ£ɰȻ˺ܶ࣬ǽСϰ߻ûôı䡣
ϵʱҶԵѩˣбżֶ̳СЦĵҴģǺöŶɫ׬ˡ
СһѾŵŨķ㣬֪ҶԵѩδľƾһ㣬ȴû뵽µģǿŮˣͳľ
𣬿Ұζ
Ȫ˴󺰣жҶԵѩȻѾ˾ƹȻҪصģúλεĻϣԵЩӲӵġ
һȻܿģɰ˶Ǵ˺ܾãҶԵѩҲڵڶȥСԽͻŮ塣
ɫ֣㾹ȻƼƷԪ֮ǰû˵ܲ
ɫԺҪÿ¹׵ԪǽпǺģѵõԪǶôˣܾܲĿŲܰɣ
ûû㻹ҪƭǵСôҲװ
Ҫ֪ĸ磬Ů˵İζǾǿģСԪϢȻӲȺŮӵķһ۰Ͱ͵ΧŽС
һһ
һ˫˫޹񣬽СǸЩһҪթ治˵ʲôҶҶԵѩԮ²Ǳ롣
ΪһˣͥƵˣҾĵΪǸˡ
ǲҲԾĵֵģԲΥ뽪СµĶԼĵŭ𣬲һССʦԳܵġ
Ȫ˼˼㣬ЩˣקȭͷˣϵʦΪ˲СĴһͨҩ«ͥΪʮ꣬飬Ǹп˺ܾá
ڣˣȻҾΪǵǸˣ˵ĺþƽ
߰ɣԺûʦͽϵڻصͥˣ
ȪĻƽɫѿ˼㣬ԼȥĵϾʦͽϵ߷ߣ
߰ɣ͡
С˵ôһ仰
ϼһһҲͬ飬ΪĲֵá
ԱߣɰҡҡͷȻ˽ȪӵĹ֪ΪģԶΪ帺Ǹû˵ʲô
ֱѾ뿪ܾãȪɺܼСȻЩΣҲ⣬˱ͥѾˣǼȻûо𣬵Ҳǹڻ֮˻ὥȻĸá
ЩΪ彪СƷʼѵıٹȵԪûȴһֱŵ𣬲˶ۣһ̾ѡ
ɲŶʮӰȻԪ⡭
Ҹ˵ɱػ࣬˵ֱΪĵӣ
ûǳܣ
УСĹ⻷ޣһ棬ͥǱģΪ˽С̤ʯԼʧ潪С춨ҫ
ֹȥ죬ȳûϨ𣬽СȴͻȻӵҪټ
Ĳ֪Ծ󣬻ŵһЩϼﶼע⵽û뵽ǣȻˣҪټ
СܲȥѡȻûУԵĵֱӵͷѩ޷Ϊϣĵȥ


0117 
Сĵ֮󣬻У̤һƬյĹڣʣ˿˿Ƶɹÿһռ䣬ǿʢߴ
ĵǰСĬĬ߽еĹڣ֮˸ĵƲ֮Уɵά֣䡣
ŷֱʵĵͳϵ
νĳϵȻָƬڣǻųϼסĵطǻΪҪļط֮һＯ˻Ϊǿ
ȥɡ
СĴֺ룬ư磬̤о͸о˿µѹĳھϵ壬ͷһɫ΢䡣
ȻкǿƣȴԵЩİرǰһصİɴʣԿڸʲôҪĶ
ףе˼
Ȼܸоҵȵѹһ㣡
Բϵǰĺڰ𣬽СʱһˣȴԼоǿںڰе˺ǿ
Ӱͻأĳ֣ǽߣмѾͷ׷ȴȣû˿ĺĸоСһɽĳظС
ĵޱ飬ͬʲôҲûԴӽûٿڣҲûи߽СҪЩʲôԼվһߣһʯͷ
С
һƽ͵𣬴˿˿ϡ
СǰϢһˣ䣬ڷ磬ֻվȴýСоһʥɽλϢɣ

ĵڣгϼڶýСһҳɣ̸⾹Ȼǻŵˣɾ޵ǿߡ
˰֣Сúŵͷܺãܲͣڵϵܴﵽˮƽܿɹ󣬵Ŷ֡
£ƣЩ͵ŽС
ĵѾһж֪˽Сܸߣȴû׷ʽСǴӺδѧѰʵԺʺҪǻԵҲеһ棬ֻҪСûΣɵ£ȥʺ͸档
л֮ͣ
Сд񣬺ǫĵǻŵˣͱ֮һ΢ϺպĴһͷȻСĶԴ
֮СʵЩǻⱲӼùɾǿˣΪˣȴʥŮѹ̧ͷĺܱ硣
û취˭ƿڱأǵж£û˵ֻ֪ټ΢ǣָҲôѣ˭ƿһűͿƬˡ
ǫ飬ƳƷϳ˵ıٹȵԪԵŶ֣ڱŶҲһ£Ӧ
ҡҡͷϹŵЦ⣬ȴĨȥϣḧһҩ¯ƾն֣ת񻪣ӵСǰ
ǣ
Сʵǰ¯Ȼһ
Ӧõõģɡĵ
лʹͣ
СٴдͬΪ¯ȴҪڵͥʱЩҩ¯Ϻܶ࣬ƽɽõҩˡ
СĽҩ¯û취ǻµĶҲҪǲգǲӣСɻûǸӡ
ٻЩɻģѵΪԼúһ㣬ʹ͸һҩ¯𣬲ڰɣܾ⡣
ȻСƵıٹȵԪϵȣÿһȻӰ֪ܷӦ
ԵģȻûİβһ¾¶ˣ
СаѹԼһҩ¯ԭ¯ŻƱٹȵԪ̵ģעĻ治
ЩҲ룬϶ǲ˵ģǰһ񣬵ΪЧǵӵңҲǵӵΣֻǲ֪Ҫƶ٣
ļ߶˵ͷȻڽС̬ȣǺ⣬гվ˳࣬һǧöٹȵöԪ˵ѣҪĲϣԵͥѡȡ
СûԲۣôȥأһǧöٹȵöԪ⻹вࣿǧöԪ㲻߲Ҳûʮ죬͸Ҫ˵öԪˣԼʱ䣿⻹вӰԼ
Ȼɲװ׻ʱȥԵȵĽԿֱӲԺĺĵӾٹ˼ɹֵ
гЦĪ£ҵѾ֪ϮɱһžӢӣˡڽǹţԺ֣ɻΪ
㵱Ϊ壬ʧְߴ壬ȴŮ⣬ڿѡһǻ塣
ͥÿṩʮö𵤣⣬ǵͥϯڵͥҲӵһĵλԲ뵤ͥһЩ£һľȨ
гϴһöɫһ¯ڽСУǵͥӵ¾Ȩ˲еĶ
Ƶҩʺɶм¼ȻΪߣսǿҵҲһΪɳϣƿһȨ𾴡
೤ϣȴĵ֮⣬˷׷׿ڣôȨջýСƱٹȵԪ
δУСᵽŻ˼һ޵ɶԣ൱սʿôҩȻ൱ݣıϡ
ƽɵʳĶǱٹȵԪڽ𵤣ֻкĵӲܷ䵽ģ͸Ҫ˵鵤ˣϼҲӵСԣٹȵԪں̶ܴϾɵӵٶȺΪǿȡ
СƳıٹȵԪһıٹȵԪǿ̫ˣҲгԽļֵɵƽʱƷʵĵǹͿ£ʵȻͬһˮƽϣᳬԽɺܶࡣ
΢޵翴ͣĴ֮ȴҲԱƴʵһֱûжϹЩɽСƳļѱٹȵԪŵʵԻ
СȻҲȴЦιƨ£ϵλΣ˵û˿ջΪɰǵ͵ӣõʱһùߣȻһã͵űɨسŰɣ
ֻǣûѡ񣬾ƵҩỨʱ䣬ûжʱҲܾܾڵңΪûʵ
ĵͳģЩǵӦΣһŬƳõıٹȵԪɵʵԽԽǿ
£ǲмһˣ㻻һ壬ԼҲֻһ˶ѣܵԼͼӣԲҪΪѾϰߡ
ܺã
⣬೤Ҳ⣬ЩУСвϵʺʮ˴Ůԣһ߹˳


0118 뵤ͥȡ
ӳϵгСоǳˬһȺ϶ԼһǧٹȵԪүģôȥأ
žսܽĪΪϣһȺϲĽŪΪ壬ڿԼüֵˣͻߴ壬ȥɡ
簡ùСף
СоƵֱۣҪѩ޴˵ͥļ«ҩ裬Լôóٹȵ⳥ôн£
ֻһССŵӣܶԻЩ಻£òͷڻûзֻܴӦ
ڻŲӣϰԵ°ͣ˼Ӧ֮Ҫÿ¶ôٹȵԪȻǲܵģҪҪˣ
Ҳʱˣýһ㶫ˡ
ѾȥͽϹȪӣǶڵͥİ֣ΪҪǣ˶ֵΡ
ΨһڵǣߵΪҲϸҪ󣬾ĿǰԣȪӵΪ̫ˣٹȵ޷
ϹͨҪ࣬ǶߵҪȴϸ˵ΪҪϹ̫ǿˣĲС
СĿǰľǣ˵ΪҲҪﵽ磬ֻſѧϰٹȵĻܳɹֻʧܡ
Ѿˣµ׼ʱ䣬֮ʼΪƱٹȵԪҲ˵Ҫڽ硣
´΢磬ԣôЩ˵εĸоСΣʶ̽ռָУ𵤲˰
ȥͥ
ѾҪصΪˣͻȻʲôĳ˵ÿ¿Դӵ֧ͥȡʮö𵤣Ȼûпʼȴһԡ
վס
ͥΪߴҪĵطԴϴѩ޻ٵ¼ǿŵפأһ˲ɿΧ߾͵ظɱ
Сɫй⻪һĳ֣ǰ΢΢Ļ˻Σʱǻһ˵ߣ·
ͦõ
ССֹҡڵ뵤ͥ
ΪųȴߴҪĵطͥʮֿ㣬ŷǳŨýСǲ죬ȻһƬҩҩ
㣬ʲô
ͻȻһִŷŭ𣬽СͷȻֿƣɫƵ
ˣûʲôɫģʼ磬ںĳŵͥȥ߾ߣʲôϵѵͨһ
СֱӽӣƵɫӰ֣ΪԺǿĶ΢죬иоǿߡ
ôͥȡ鵤£͵ظɱ
Цɱ뵤ԾѾȥգЩʱ޿̲űС¶Է޹ʴ˽ǧѷĻᣬôܻŹʱɱĵҲ˵ʲô
ৡ
ļûʲô飬ֱӳ˹ȥ
Сҡҡͷ粻ֹ
飬飬顭
ӰɣҽУͲĶ֡
ߣԳ˹ɱ
һʦҲһǿߣΪھ죬Źλᣬȫֱ֣ñɱͬʱƵǳˡ
СЦڸģȻҶɱ̧ȾһţȻһ˿ԵֵģһŽ߷˳ȥڿоͿѪ
䡭
ǿĲˣӵվ˸ŷɱâĿһȦȦɢͬˮư
죬ѾҪ񾳽ˣվûȥʮǰͣ磬һľҪǿܶࡣ
һĶ֣Ƶž˵ӽСͷ£ѹ
ƵͨǻʾصһͨѧʮѾڻͨ˶һȻǻ񾳽ĸҲӡ
͡
Сҡͷֱһȭ˹ȥǰۣһö΢͸ɫ΢΢һ˿еĳɫ

ֱû˿ͣɫ籩̧־һƣĵڵϣֱӲȥؿڣͷ
С϶͸˵ҩˣҪҵ·һжҵģֵ˭Թ˭ѣ
ȡ
ѪµĺӶȾһ˿ɫɫȴǳɭŷɱһٻͥĸ֡
޺޵ĿŽС߳
СмЦͻȻãµ̫ˣΪǵ뷨ýСÿЦɫ䣬ƽƣʧġ
ι
ܿ죬иǿ˴ӵͥһͷ׷ߣΪڻ񾳽磬󻹸ŲӰʦҲͥŵӣһɺܿµһĻǿ߶Ҫɵ
󵨣
ڵͥж֣׷ߵ˫۵ʲôҲû˵ֱ֣̽ԣŽСץ˹Ҫ֮ѹ
Сһ̧֣һȭ˳ȥ
顭
ȭƽӣ񾳽İ׷ֱӺɣײ˺󷽵һҩ
һĻֱӵɴ˫ۣСڵϵƶ¶֮ɫ˵Ǿôô£񾳽ǿ߾ȻС
Ҳڣ
ŴˣСĵ
󷽷һ죬׷ŭ˳ҪͨѹСһ̣Сгֵɫɱȥ
ʲô£̬ȵʱͱˡ
˸¶֮ɫڣͥеˣöƺһ𾪣Ҳû뵽оȻֶ
С˵ͷöЩ֮Ű׷ߵĵȡµĽ𵤣ʮö̾Ҫ
׷ߵ˵ͷɨ˻ڽСµһۣʲôҲû˵ȥúһСƿأ֮ʸСʢʮö𵤡
С壬뵽ռָУȴؿƿмɨһۣĵ˵ʧģԺ㣬𵲸·
㣡
Ļڲ𣬵ȴ˵ʲôˣǽСսóöɵԿ⡣
Сٷϻֱ̧ˡ
ʮö𵤵֣Լģռָнʮö𵤣ҪϻΪ壬ʼȪˣ£Խ𵤸Ҫһ硣


0119 ¼ƻ
ӵͥ뿪󣬽СֱصΪ壬·ϵʱ򣬲ٻŵӳͶĿ⣬ָָ㣬Σǰˡ
ȻǰҲк֪ܶС֣ȴûô֪ӣɵԾ˴Ļڼ˾֪ˡ
ҹܿٴν٣ǹôضȾһԡ
΢ǿպ͵ƺûʲôڽСûУΪͿٽҹʱ˯еȪǿдӴϸ
ϡϴʲô°⡭컹ûء
˯ʣǷֶЩ壬ĽСݺݵһ٣ֱӿڣݺݵĵٲСҧǡ
ৡ
ৡ
ֱ̱ͦͦģ۾һµɵԲ
СȻΪͶһСһȪȫǸСħһǿı̬ÿζڵİ
ϴ˼ʲôҪԸô
Ǿ񱶼Ѱʵû취ѩ޸ӰˣһС˵ҪͷСħŵСĸβûﻹ˯⡣
С⣬ţСͷԻԵãввȪӣһƪʥ
ʥϴʥ
˾ɲǼŴͣˮҪˣ˫۷Ź⡣
СʱŭˣûһţֱӸΪ壬ģܲٴһ𣬺޲Ŷ֪ʥƵء
ȪӶʱȻ̾ͱͣһۣ˹֪ϴ򵥣ʥô߼ĶУѹôŮϲ
ƨ
Сֱ˵ڵȷĸǣҪѧϰƪʥҪΪ磬˸ոȼ˲һƬ
ҾɫȽǻȥ˯ɡ
ҲôΪС׶ħӦ˯УŲ
˶һۣԵ˵ͷڵĳŵŲ
С϶ʱðߣǺݺݵĳ鴤Ȼ͵һŲڵϣɲǼͬɽӱһ㣬һƨɶڵϡ
ɫƵĿȪӣ˫յĸ°죬ݺݵĵ˯ٺ٣ʵǣԺǲо˯۵Ŷ۵˯ȥ
ǺȪӭΪҵӣΪۣ֮Сʼ˵ѵѩϣݺݵĥˡ
սĥΪ򵥣ҲΪЧзʽֻµʱ䣬µʱҪ˵Ϊ΢졣
֮Խ𵤸̺еľǿнǵΪ磬ˣʱԲ飬Գѵˡ
ȪӶԣʹģΪۣ֮ÿ춼ҵİڻصҪ౯ж౯ңÿζֱŽ
Сѵˣδڵǣ
µһ٣峿Ѥºͣůġ
ȻȪӶԣҵһ죬С־ԵĻ·ٻǶ߻ص̲ס˸
ܿ죬Ϊ֮۾ʹʹĲҺ
໣ϴ𰡣Ҫ
С׶ħСڣɿڣҧ
飬Ϊ鲼ˣ˺ۣͬǺĲҽУСѩĥĶ첻ˣȫ¹˺ۡ
ĵݺᣬĽ䣬ë׵ȴֲޱȵѩצӣݣһ̣Сѩ޵ͷ·ǣ˷
׼ſ£
𣡡
Сݺݵĺǳѩ޵ĺХȺȪһͶֲУˣڽСѩǰȫŰ
Ȼò˵СЧʮģʮȪƣȴǿ׳˲٣ﵽ΢죬ǿ˺ܶࡣ
֮ЧҪϺܶˣΪԽǵΪԽǼѣһ¹ڽݲеĥ£ͬʱʹ΢졣
ֻһ˰¼ƻĳѾɣʱжˡ
Сعͷ°ͣ΢΢۾סȪӣûɵĴ˸̲סͬʱһ
ϴ㡭ֱ˵Ϳˣ
˵ЩΪһÿСǾͱʾǵʹҪˡ
ٺ٣ûʲôȥĵط
СЦĺܲã⣬ȪУǷһֳꪣͷֻǵĶħ˫Ѫ죬ڶ֡
ɳ΢һôر֣ޱȣƬǰĳɳ˽ɫǱ˵ȻҲԳʱĳܡ
ϴ̫ˣ쿾ˣ
ϴ˼ұˣ
Ȫӳɳ̲㱼һߵС⣬طʲôҲûУ˫Ҳ¶ŵģȵĽɳĳ졣
ýСĻ˵Ь¿ĶǸƣнɳչԡģҪ·Ьӣǳʲôӣǻܽԡ𣬻ᱻȡЦġ
䡭
ͻȻǰĺڣʮ׸ߵˮ˳𣬰һһͷɫĺֳ˳鲼ۼףž˵ɷȪŵİ
ӵ𣺡ϴд

СʱͻˣүĴû۾ǲǣһͷСɾ࿰΢ߣⶼ˻ʾǿԿ
С׾Ҫͨѵ£СסͣУҪ˼ҺһͷձСֱſô
֮ԴȪӵڽɳ̲㱼һ˵ĥڶΪǰƬеǿ
֣ǵһΣҲһΣɵ
ѩƽѵȻҲû飬ȴվܶɱ֣Ȼ֣սһھϾͲͬ
Ȫŵ嶼һ£ǺһУͷܣǲŸոӣһɫĽն˹˽ű߻һĽۡ
̵ģӣ˭ӣСĸĽ۾
Сڽɳ̲һߣ䱳һɡбһźϣһн²Ϣŵֱ˻ȥ
ƶ¼ƻȪӲ硣
ݾǣѩΪѵˣжεʱǳϵսԽ𵤸һͻƾݡ
ò˵¼ƻǷǳ׵ģپĿǰԣЧܲѩ޵ı޲£Ϊϴﵽ΢죬ڣ¼ƻжΣҪսﵽ΢졣


0120 ˫˫
֮ϹŻȵɢȵĹ⣬·Ҫ˿⡣
ɳ̲ϣŵӰǺˮڴսһͷɫۼ׵ĺ֣طˮڣɳƮɫʹĿĽڼ
䡭
ȪӶѾﵽ΢죬Ȼֿ΢ߣʱҲڰװڽСѩ̬ѵ£Ǳܶͬߡ
Сбһߣ˵ı֣ĵ˵ͷеĿһڣʱ̹
䡭
ͻȻԶĺ𶯣ߴʮ׵ˮ˳ǵصˮУֻӸ֣Ѫɷס˽С
һͷаֵֻ飬СһۿΪء
Сףɵ
Сбͷ¶С֣ĺܳªӺ壬ʵȴô΢죬ȪڼսͷҪǿôһ˿
ѩ޵ĺһ£ͬһë׵ѩצӳ˳Сָָƶĳª֣Դ̧һµġ
#%
СʱһѪĳ嶯꣬˭ıڣƽóԺúȵţһͷС֣ȻϰԼȥ֣û
ǣ˧ʮֲԸ˼̧Ⱦһţ˳屼ʳĺָ߷˳ȥƫеȪƬսϡ
СǼͣɵǺϴҸǷų١
СǸ˻֣Ȫֱ亹ѾˣֻһͷѾܵˣھȻһͷ
Ȼ뷨ǳĲʵΪһ򣬽СĶţֻҪ˸˱ܵĶֱӾһкȥ
ƴˣ
˴ÿ˶һͷ֣΢Ӳ΢졣
սûɣûã˵Ǳڱ
䡭
һվʱڻƣ˽ɳ̲ϣݽߣڵŴԱӴĺ֣Ѿû
Ӷˮ˳Ƭڣ߰ͷӺг˳Ͷ΢죬оĴڣǱŨصѪζ˹
ꡭ
ʮ貵ĽնСбԶлɫĽâ£ǰˮĺֲҽȫȥѪˮȾ˴Ƭĺˮ
Ȫӳĳһ˲ϵ亹ղһĻǽŻˣС֣Ǿֻŵˡ
оͷҪɢˣŲСѩԱߣҲҵǣȻ󽪴˧Ĵ󷢣ÿһ

ҧű˶ʱһִ·˲ӵá
ֻĸо̫ˣҲ̫ˣΪСǹʱʱʹĥٴοƬɳ̲һγΪս
ЩѾ֪˶ѪսĺȾ죬Ͻһɱóȣȹ̡

죬һ޴ĺХУ쫷ƮȪֿȭҷһͷǿĺ֣һ΢죬磬սɲǼ
Сâ⣬ḧһɫĹĻƾն֣ȪƬսк˳ȥֻʣһˡ
ȥǱ߸򣬹еΪ
ȪӣϵǽҪͻƵףֱӴȥһʶӡԼĿǰһЩսͳ
ڶأƬɫɳ̲ӭڶο级ˣڽСͳȥս£ڵڶ΢졣
ܺã
Сǳ⣬»ʮ죬еЧѾԤڵĽڣ㹻İʮͬʱ硣
ȪȻҲǳļԴӱͥǵΪһֱͣͲǰԴӽСΪ˵ΪͿʼڽ̶£Ȼ΢뵽΢죬ǰ붼ҡ
ڣȴʵĴﵽˣǾøӷǣСȷĸǣʮҪ˵Ϊ硣
ϴ̫ˣ
˫۷Ź⣬ˮǾŽСĻһֳ׵׵ĳݣ㽪С˵Ҫˣ˹Ҳ˿Ļɡ
ڵڶ죬һ˷ػţСٴȥ˵ͥȡµĶʮö𵤣ټռָģܹʮö𵤡
ҹʱ֣Ϊۣ֮ʷݳ޵ʼˣʮö˸ŲӲӵľ⣬Ȫһզ࣬ڲЩɶǽ𵤰
ڵͥصʮ꣬ȴҲδôĽ𵤣ȻڣôĽ𵤰ǰҪΪģֱ̫ˡ
໡
ѩ޵ͺСǣǱСıסЩ𵤾ҪˣһͷԻŲЩ𵤵жУԵġ
С׹ԣԺٸԣ
СòѩޣһĺߺУѩֱſΪĴ˯ȥˣΪ۰Ͱ͵Ŀű˳Խ𵤣ĺܡ
ϡϴ⣬⡭ǸǳԵ𣿡
˻˵Щʮö𵤰ԪǱٹȵֻкĵ߲ܹõĶȻڣСȴҪʮöǵΪֱݳ޵Ҫ
ϻѵΪĳԵ𣿣СͷݺݵвҪЩ𵤺ûӻǣ
˵ӣƬ̣ǵɫͱǺЩ𵤵ļֵһСҲòǾԲ˷ѡ
ΪҲǵһοַΪˣ˶ҪСϥһʳ𵤣һתķ΢졣
̺зǳΪʺ߶֪
Ȼݳ޵һܹܵģȲ˵ܲõóôĽ𵤣ܹõĳҲѡΪ̫˷ˣټ΢ҲͽСô
䡭
õ˸ȵⷽռʮ˿Ž𵤺Ȫ˫˫ﵽ΢죬

СֻһˣֻҪȪ磬ͿԽϹǣΪ¾ͿԽȥ
Ϊɽ𵤽Ϊµı׶ˣҲƵҩĹʧ¼ƻ⣬ԿС
µĽڲϵļ٣һΣ΢ͨı̫ˣۿʮö𵤾ҪĹ⣬ȴʼͣ΢졣
ϴǡ
ʮεŽСʮöѾĵˣȴû磬ͣ΢۷壬һβСľ롣
Ҫͣתķ
Сⲻȵõıҩȡ˳ֱ飬һŨȪӰС
⡭
Щȣȴҵ֪Ļˣɫǰδеأķתܵıҩ֮⡣
еõıҩȻѾ绯е˺ܶ࣬ȴɻаģСʮ걦ҩҩĽЩȪߣ
䡭
䡭
ڣʱ貵ǿϯ˷һɹС͵쫷磬ȪӻתʣڽС˱Ǯ֧£ʮö𵤣ʮ걦ҩҩݳ޵½˾硣


0121 Ԫ
Ϊۣ֮ǿⷽռȪ˫˫磬ýСһµŬ׻ûа׷ѡ
ϴ󣬾磬ǵˣ
˼ԣӯʱֻһССĵͥҩӣ𣬴Ϊ壬λһǧɣΪڵеķϲģΪĸ֡
ȻڣǾȻ˾磬簡ߴĺܶŵӶҪǿһжǰݽСͣûнСͲǵĽ죬ζܡ
ֱӰݵڵϣĵϴĶԶǣԺ󲻹ȥǶ׷棬ҪţҲ˰벽
СÿһƣҲ˵𣬼ȻǽһϴǾֵܣֻҪҽСǰ;ᶪǡ
ȪصĵͷڵѪҺڷڣĻܶ˶˵мˣʣСˣʵ֤
ϥո磬ҪΪԴˣСûдţһߣӭ¾Ϊ˻
úȪСɫø࣬ˣţҴǵƪʥͬѰмǲйκ˶ԣ
ıѵõĺ棬ʵΪϹ̫Ƿˣһ֪ȻһȷѪ꣬΢ܻöǲ뿴ġ
ʶӡƪʥˣȪӲֹ¶ޱȾɫǲǵһνӴһɨͿϹ죬ԿԳƵϸŷͨɱȡ
ҲˣΪνСƳֵȼıٹȵԪܹڵʤƣһˣҲû˿ɻˡ
ϴģҲй¶֣Ҳ˵
ƪʥ˵ɫҲʮ֣صС֤ҪӡؼѪԣСֹˣûǸҪ
ৡ
⻪˸Сǰ¯ֱҩͻµ¯ǱרżҩߣȪӡ
Լб񶦣԰սȻҩͻµ¯ȻҲǱȴֻսûʲôʵԵİ
˵ˣȪҪΪƱٹȵԪҪʺϵĵ¯ҩ¯ʵģ¯ԴЧʺ͵ҩƷ
⡭⡭
ֱӵɴ˫ۣŵĺܴȻЩǣ˸о˫ֶڷʹŪ˫ۣһз·Ρ
Сڳϵˣû˿Ҫ˵İԴˣȪȻƴǣű֤һ
ǵͥԺÿ¿ȥ֧ͥȡʮö𵤣ҪĲϿȡҪ浤ͥȺϼһʡôþôá
󣬽СѵͥˣܲÿȪҪϵʱ򣬾֪ͨԼȻܵͥȥҪɣ̫鷳ˡ
ڱҪʱ絤ͥʲô齫ҪϣҪͥЩʲôȻὫջȫκ⡣
һУСʱоɣǳ׵˦ƹȪ˶ԵʶСǻԼƱٹȵԪ
ͻȻʲô¶һʮֹŹֵı飬ЩȤζĿȪӣٺ٣ˣӣҲöǱϹϾ
˶һۣ˫̾ͱǿڽСУǺյģĬ˰Ҫùˡ
ģ£󣬽˧ǽһãҪһֱΪǻһɱˣֱӷš
ԼĿ꣬ԼҪߵĵΪˣҪǿΪ޵еսֻˣſ·ϼᶨƵǰУߵͷ֮ۡ
ڻУ֪侹ߵŮ帽ϷȥûɵĴ˸˲ǰŮʦҪԪĳ
ǹʱɡ
СʵЩ飬ҶԵѩΪʱ򣬴̽̽ڷ磬һ̤ŮͱڵΧסǿɾͱˣӶס
ѩȥҶԵѩһϢģͷԻһ⻰ͺݺݵҡͷȥýС뽫ֱͻȡ
Ρɽ֮䣬ƽռ䣬еӼԼΪߵĺܲпᣬʵһУȴȻǿʳ
ƽŲӣ˼ԼҪߵ·ĸ̫أǰֻһ֪⣬ԴӼĵʦ˽˺ܶ࣬úܿ¡
ͻȻͣסŲתĮĳĳȥվһȺͨŵӣǸоһǿĵ⣬ǳŨҡ

ӱЩĮޱ鿴Ǹ
žžž
Ļո£ֹƵʼǳнС
ȺУ˳һ΢ЦŴݣŽСӦֵĵ⣬ȻѰѹš
ղŵ˷ģһϮ£һƮȻĸоͳݷϵϢЩȴЩ𣬴һɵᡣ
ԱߣһɫĮӣӺϬҰް㣬ǳŰԣĶŽСĶӣĵӦ
ŽС쵶ſҵɱ⣬һͬȥôţɱǲ˿εģǳķ
СȻоɱ⣬ں¶һ𾪵ӣѽⲻӦֱ۾ȻѾ³ˣ漣ϲϲ
Ӧɫ˫ɱӿڷڡ
һսֱ۱Сħն£ʵ˺ܴһŻָ˿̽Сᣬ˿Σ԰ԿӦ˲䶯ŭ

ֱӶˣǰһָǶ¡
һѱˣΪǿ󣬾ֹ񣬸νŹ棬Щ޷ԼסҪɱСŵĸһЩ˳ȥԶ
СЦ΢ʱ򣬻˼һƣߺߣѾ㲻ʲôˣ֣һȭ˹ȥ
顭
ȭƽӣһ죬Ӧ׻һƺߣŵŵŵĺ˳ȥʮֻ̽Ĵһ飬еεѪ¡
¶֮ɫŽСΪУߴ֮һɷĺĵӣΪȻǿ󣬵Ǵ˿ȴСһȭסˡ
ˣѾڻ񾳽磬ȻһЩϱǿ߶У˵ǾԵ֮ӣȻ˿˫âסֻȭͷ
С
Ӧͷڷ趯ͬһͷʨӣɱӿԵޱߣǿɢĸһЩսս塣
һɷǳµ񾳽ս˿̵Ӧûеεı׵ŭˣʵչͨӿ˸ƺˡ
Ӧֲɣ
ֹҪӦһŻ֮û˿ԵԻᱻƬӶʣ¡
ֹȻЩˣӦѾ˳ȥɢ֮ӿһ޴񽣣ŭն񷣬Ťôز
⡭Ԫ
ˣǸˣ
¶֮ɫЩҵĺˣ±ɻ֮
СȻоһĿ£ԲԿģһҲں˿壬һѳͷ˯ѩޣֱӶ˹ȥ


0122 
ԪΨдﵽ񾳽ʸƥ׵־գǿţԴݻһС
Ӧǳ׵ŭˣһ˫ͬҰް㣬˸ŷɱ⣬չùж¶֮ɫеĹ⻪˸
Ԫ⡭
˾壬Ͷ㵽˺Զĵط±Щ׵粨ΪƤϹǣֱ
СƲƲ죬ȷǿĿǰΪʩչҲ޷ֵãӲĻȻشܵ䣬ϾԷΪ̫߳ࡣ
Ǻ˧ԭزһץֱӽڼͷ˯ѩ޶˳ȥǳǿ⣬ưӦѾġ

ӦȵԪǰԼںһϹŵѣɱħħ֮ƣýСֹһ䣬Ǹӡ
һӦĬˣΪѩѹˡ
𣡡
ŭյŤˣٵطȻѺۣĪѹⷽغƵýСӣСôԽԽˣ
ۡ
һֱѹУ̺ƥɱ֮ԵԪ飬׹ʧӦ˲䱻ɣȾѪˡ
⡭⡭
ҵ죬ʲô
һֻСèԪӦǻþ𣿡
˶ĿɿڴһŴͣϷԵһĻûһ⣬оЩڸ񾳵ӦȻһֻСèĽ
ɫأЩףһȻû沨ȴҲѪҺڷڣ·Ҫը㣬ú³֣
ѩڵϣɫëŻѪӦŭĵͺ˼һܣ
תͷź󷽵ĽСһֻצӺݺݵڿлӶֱУʾԽСڶνȥ£ʮֵĲ
˭ô̰˯
СۣѩޱȻԶӦסҡͷ˰Сôһ𣬹ֵڴɼˣ
ӦѪˣо⣬ȴǷɱȻ˿ѾȴĶŽСɱ⺧ˡ
Сҡͷܲˬһﻹǹţ񣬹ģˣģʵŲ̵ģŲٷ㡣
ֹȻ߻Уҵ𺳡
ǰЦ⣬һԡĸо
ȲϹ֣ҶѾˣҰ
νֲЦˣСͬЦӭЩԳ˵ıȻָΪȥ£ΪҶ֪
ҡͷǫѷˣʵֶΣ߻ΪȻƽӹҲסֵĽŲȻԾŵһ졣
СֻЦЦ͹úӦɱУڹ΢Ц£ڸŵӾıУȥ
˼ͻȻ˴˵Уλ˵ĳ仰ˣһһ䣬һƬƲʣǾ֮԰
СӰʧУϵЦҲ֮ʧüͷ壬֮⣬Ӧǰ֮ðˡ
ӦʲôҲû˵˼صˣܿ˻ʾǿߵĴһ嶼Ѻۣ飬˰
Сڻ˰죬ڻֻصŮ£һԵʼ޷ܹҪԪֽǣҪɣžǡ
ͷѩҲþץסСһͷһµģýСпʵ̫ˣС׾ȻӰˡ
߰СףúøЩɣһ£
СһΪԼƵأһӢ¾ģһһŮ壬ɽµŮӵһϲʼж
ǣˣ
һڽСУʮŮ৵һ¾ͳ˳ֱӽΧסˣȻһ˫˫Ĵ۾ˮġ
ɫڳˣǵԪأ
Ǿǣˣ׼ôˣ
˵нûһƿˡ
СûֱѪȥλҿڰ𵤻һƿ˼ôȥŪһö۵ǹ͹أǸã
ŽСЩµı飬ŮʱͲˣɫǽһ찡󵨵ŮӶݺݵΧּס˽С·
㣬
סҪǲ㶫ԲҪȥ
ʮŮӣڶʮһӣѽСΧסһ϶ڽСɲһȺͷǵħһԵӡ
ʵǵ͹ЩǵͺģȥôˣΪǻȵ֮Ѿȴˣû뵽ôֻܴͣȡ
أСѩҶʦ㣬
аɣʹĽаɣƺҲûã
СͷۣƵιȥ⻰ôôŤأ
һʱŮ£СӲǴӿռָͳΪԪһ߳ѩ޵һĽԪ˳ȥ
С׵ĿͷѾ˫ë׵צŪ߰ˡ
ǧٰ࣬ܰѣ˧ڳɹԷҶԵѩͬѧ˹ȥ޼ĸƵء
ɫ㱻
СͷɢϻһССצۣҶԵѩЩԾŴͣһ顣
Сһ⻰ʱ߷Ȼĵͷɲô
ҶԵѩЩǷϵĵСѩôȥΪң㶼֪ЩʦüңǼһС׵Ŀ
໣
˵⻰ãһѩ޾ëҲͷŭСϻһʹĳͷ۵Щ죬꣬λ˲𰡡
ҶԵѩ͵ЦҶȻµô£Ҳû˵ʲôֻҶԵѩһ·ͷý˧Ǹ㰡˲;ãԪٵļֱֵ̫ˣ
Ҷһ߰Ʒ裬űܵľٶҲû˵ʲôֻƽ΢Цȥţľֹôţһֶصɼʡ
ҶԵѩգ۾ŽСɫǣͽѧ˵㶫Ҫȥһһȥɡ
ҪȥСһ¡
԰԰ҪȥĥΪҪս
ҶԵѩЩ˷ܣӶ۵СȭͷСǸ󺹣СѩҪսûյͷӦòɣû֡


0123 ΢ſʢ
һ죬ģСصΪ壬Ȫ˵һЩˣ֪Ҫ뿪һʱ䣬ȻҶԵѩһ̤˻ţҪȥ
СȫνˣĶȥɣѾҪʲôƨֵˣֱӿԲμӺľԺʥӱƴ
Ȼ񾳽Ӧǿƽ˰ɣʱ򣬲֪ȺϲļһѹեүԲй¶ȥ
ŵӰȥҶԵѩնУͬɢһ㡣
Զ֮󣬽СͻȻ֣˺ĿƮƫͷȥҶԵѩСѩҪʲôطȥأ
ҶԵѩڱʯĴ۾һգһգģ֪ɫ֪Ҫȥ
Сʱһֱ׺䶥ĸо찡Сѩֱ̫ɰˣԼ˵ҪһȦҲ֪ȥ
СˣðɣҲν͵ǳİɣȥϤĵطС֣СǽһãŮ㡣
ذҪɫǣģ
ܵĹУҶԵѩСһƲܲ⡣
뿪ѾˣСҶԵѩȥ׻֣ץ˼ֻСȥڤƿߣȹͷʯ֣߹ɳ̲ɱȣɹһչԡ
СۣΣٳŵʱҶйҶԵѩҪЩΣյĵطȥһҪֹƤȥ
СֻٴδҶԵѩȥŽȥ
һϣ˲٣ߣЩ˶ЩɫҴҵӣУٶȺܿ죬ȥʲô
ôô죬ҪȥҶԵѩסԱһŮӡ
ŮЩ㣬ҶԵѩôһ㣬ȻϲǳкøУλ㲻֪΢һʢҪʼˡ
һʢᣬҶԵѩ˫һͷС㡣
˵һʢ΢̵ĳλſ֯ģص㶨ս£ʱкֵ̨ܶԾЩҲǳʢȥġ
ԱߵһӿڣŮãһСɡ
ҶԵѩƫͷͰ͵ŽС
С̾ЩˣҶԵѩȥ֣˵ģԸȥҶѾǧиɲʲôӡ
ʵڵס˫޹Ĵ۾ջǵͷȥȥɣҲʲô⣬㷭ˣԼϲͷ˻ʾǿߵĴô
úһ߰ɡ
ŮΪ񣬼Сͬǰ̸˵ҶԵѩ֣ܿĵĵԱߵΪģֳ峺
ǰɽƶͣƲУȴҲŲޣɽߵаǧףڣƶƣǳΰǾս¡
С˳֣Ѿۼ˲ˣʿ۷׷ףУΪǿ̤նȥһ̾
ˡ
貵绮֮ϣһɫӰɲԶȥߵϣһ̾Ůߵи˸ɡ
΢̵Ĺǣ˵ΪѾﵽ˾죬ǳǿ΢һܹѹҲôˣܿ¡
ϳǸӣη֮ɫôһ仰
֮мӰǼԦȥʰ쵣ǿԸ߿£һŮ貨Ϊ֮Ŀ
죬ûɣƺǱ䵤٣
ûҼһΣ˵Ǳĳλ˻ʾϵ״ӣڱһУΪһɵʥŮû뵽Ȼˣ
˾̾ѣȻǽС̧ͷȥӳһŮӣȻֻܿһӰǳٻǾˡ
ŵԪˣ
ǸˣƺڵĽ裬˵һУǸɺĵ֮µһˣû뵽ȻҲˡ
ú󣬻źҲǿ߸ϵǾ֣طɲǼ˲ٹԡ
һڴ˾ۻᣬͷɣԺܲ⼸ȣȴҪ٣⼸˵ĳ֣˲˼ѣоѾˡ
СĵƲƲ죬ЩʵëΪǿ󣬿Щ˺;ü˷ܣʲô׳һ
ףⲻұ𣿡
ͻȻһڼ
󷽣̤Ϲ٬ЦΪһ£ڶʮӣϴһаԣ٬ζ
㣬ʲô
վ˳ɫ΢Լ
ֳһȣɫḡ΢΢ζһЦģʲô˼ֲô
ǰһұᱻҵ̲Ϊŵһ֧ø˱ӣǶԣҲһ׮¡
û繫ǣϵܣ㻹ô˰ɡ
֮ƣȴĴ⣬ĸȣ繫ܹãұĸ֣ɱ𾴾ƲԳԷơ
󻹸żӣĿڣϴЦǶȴ𾴣УΪס
˭Сġ
ɫЩÿҧŵһ
С뿪Ҫٺһ𣬻ǣġ
С°ͣ۾һ΢΢üţЩϤһӡ󣬵ͻȻ벻ˡ
ĵСΪһֲ©ˣͳ
𶯣ĵģΪӶе˼͸ǰձӾͽѵѵ㣬֪ʶôĴۣ
ʲô
˳ģ㣬ҲǸӡ
ҡҡͷһЦģҲôдһ£ϾҲһ檣ԲΪ
ŭҧΣ
ɾͲҪˡ
Ϸʵĵа֮ǰɨһۣǰ
㣬ǸɫǣǱ̸ǹȥǱ߰ɡ
ʱҶԵѩ֮ǰȥһߣСѯʱҲһֱע˿ˣһֱֻۡ
˭ǰˡ
ЩҶԵѩľŮʹסˣ¶֮ɫ
ӸǾΪˣǰһһ˲˲ĶҶԵѩ΢΢ɫ¶һ˿Цλã·µĸס
ţûҶԵѩ񣬵ȥǱ߰ɡ
һǰ񣬵͸Ѿ߰ɣɣ㽫͸ңøײٶұ֣Σ
ԱߣСɫɱһ΢˲ͳǰһץסĲӣ͵ĳŵ水ȥ
顭
һ죬ؿѣʯɣӵֱǶ˴֮УʺѪˮѿڶɫɲǼòҰһƬ


0124 Ѱ·
̳Ѿѣ˶סˣû뵽СͻȻ֣˿£˲ͽӰ˵֮С
𣿡
Сӣﲻ˿飬ɱ˸
ĺסˣһʱ֮侹֪ʲô
Сӣ֣
͵Ϯ繫ӣˣо
ͬӶļ˳˹Ȼӵܣǲò˵Ϊȷھ磬ֻǱȷô㡣

Сޱ˹ȥǿȻţסˣɻɱ־Щ˲һУڷ
գЩſӣ򡭡

һ̣ҽ𣬽СѾվһֻźݺݵĲؿڣļ߹ǣɫ۵ŤӿѪ
ڸʲô֣ɱ
ļӵܵɱ˹Ӷеķ˴ͨɱǹֱӳȭͷһʯŹֶǿ
ৡ
ľҪǰŸոһıȻԼ𣬻һ˳ȥʯȭնɱǹ㽫һն
ģ㾹Ҷ֣ұˣ
ȵ˵ǼҲɫѿͬʱЩɣǶǺ˽ģʲôʱȻôǿˣԱˡ
磬㡭
𾪣û˱Լʵ綼û룬ͣ΢۷壬ôһ˲ǿˡ
⣬ġ
ЩΣηӺţǸղһĻԼʮֹ죬ĿǰĽСЩɻ
ĵıڿл˾ȵ뵽СбָӵϹƽӵĲӣϣһǳǳѪ˲
ɱң
СһζЦʮȽǸӡ
Ȼ
ľŵŽСһۣЩȻǵ׽ʶһˣȻ˵ı̫ˡ
һ
ȻҶԵѩŴС죬ûмûмСʩչƿر˵ı£֪
Ľɢ˵ĺһɿ־У֮ӣԼýСɱȴȥģڲҡ
ƽŽСңһҵû
㵱һжû
ԣҵ
ӻ˵ʲôǲؿڵֻ͵ͷѵ˳ĺ񶼸оһͷƤ顣
СɫЩ䣬ӦðԼλãֻǽһûʸ˵Ļ뵱һжû𣿡
㡭ô
ˣⴴЩļɫܲÿҪǿСӣǶЩη塣
Ǹ
С³֡
ɫѿǣŽСӣԼԱ߷Ľ棬ֻҧгݵĵԡԲ𣡡
顭
شǺݺݵһţͬʺһ㣬ɵǰСӰһѼ޵ٶ𺳣ɲǼ֣ٴһŲȥ
ҵǸǸ
СЩָҶԵѩ
㡭
ŭѣ߳жһŮǸֱܣҶԵѩ񲻶˸ûû³һ
󷽵ļҲͬȭͷսˣһжɱӿ

ҽдСϵĽѹ
Ǹҵޣ顣
ԡԡԲҡ˵Ļ
ݶҧˣȴĲҲǸоɱ⣬εɱ⣬ջǶ϶˵ôһ仰л𺣷ӿҪ
ΪһоҪˣȻһħٴ־޵һοˣһˣǸ
һΣСָ
ʱоЩңЩ˷ܣͺ͸ӣڵ׵ұӸǶͼı죬޲
̫ŭ
ˣСЦмĵҪԼλãİ࣬ĻҲ˼˵óڣ˵һΣǸҵޣ
̫ˣɱ
һļӣһ˴𣬼˷Ҳ󣬶˹⼸˶Ǿһǿߡ
СͷҲأȥʮལХ𶯵Ŀռ䶼ڲǿУƬ׹䣬һ˱˴ȡ
С
һĻõ̫ǿˣ̫ˡ
Ǹ
ֻ֣ȴдޣҪ
ȻɻˣĿƣĶ񣬺ƶɬĵԲҴˣ
ɣ
С̧ȣľһţ߷˳ȥ⼸˽űߣҶԵѩǱȥ
ҶԵѩЦ¶һԿɰСѣһľ飬ŽСһطȥ֮ǰ﷢һЩܺĶ
繫ӣ
󷽣ûгɣ̽ӷ
ǻѪսȭͷ˫һȼգǾĸ֣֮ǰڽСǰȴһ㷴ûС
ɫûκζû˵һ仰ֻǽСģӳԺ֮Уɱӿתȥûٳս¶С
һļͬһԲȴЩǶӷǳ˽⣬֪Ѿ˾ɱ⣬Ҫʹǹˡ
СҶԵѩѾԶ¶һЦеĳģܲȾһЩѪ˼
ҶԵѩŹֵĶŽСĥͻȻסĶ䣬װͰ͵ĵɫ̫ˣʵղõʲôȻƿر˵ı
ƷãϲСƤܺ
ҶԵѩŲţޣƤļһʵǴѧôһ㶼֪
ѽСѾͷ֣Ӻòã
ţ˵ѧģ
Щ㶣ǸղǸôͻȻ˸ƵأȻһŮŶ䣬ʵ뵽֮ǰһĻĻ
ĵɫЩأŽСĵ֣ǸǸǳյСˣڴ˵Σգǻʱȥɡ
Ȼǳʢб䣬뽪С˵ұʱһܣȻûǿ󣬵ҲôױƵġ
Сںʼ磬ҼСѩˣҪ桭ȡĲģοɾͰ׳ˣҪùˡ
ҶԵѩͷһۣȴѵõûз
СӲӵЦЦĵļЦõģҪǸһ鷳һѸʲôѰ·


0125 
СĻ⣬ŵٵȴһ
Щ֤ϣ˸оһǿţӦ˵ûнǿŷУ⣬̬ȡ
սλƬɽ룬ߴǧףƻֺ꣬ɽߣ˳ȥûʹСȻҲûնС
΢һӭ貵ſ޲Ϸ޵꣬иŷڴѰһӼ̳²˭Ըǰһԣ
Χˣڶʮ꣬ȴһӻ׵ͷһ˫۾΢΢ţֳһľᦣͨĸ֡
ҶԵѩղžǷطúܺ棬ԲŴżˡ
һ֮£СͷЩడһˣȻ֣ܵҪһӼ̳²òǻû˯Ѱɡ
ǿȡЦָͨĵľᦵϲߴط˰ɣս£΢һʢᣬ׬⣬Ҳɣ
˻һʱһЦ׺ȴֻҡҡף̫ˣϷεݣֽʿɱȣ˻ʵϷϡ
ɫׯأһˣλ֪꣬δ֮䣬ԵϷѰһǮ
ۡ
˵̲סҪ緹ͷʵ̫Ʒˡ
λ
С׼뿪һ̣һס
׺ͷ󲽶ΧŽСתȦƾɣϷ棬󲻷ΪʦΣϷ㲻
С̲סۣмĵлл΢Ĵү棬ѾʦˣܶԲ˼ҰǾʹ˱ɡ
СǸ԰ͷ̫ƷˣҪΪʦʦȼƹŷԿλʥԼ
׺ͷЩʧҡͷֽĿҶԵѩϣѽλ˲ãϹ֮󣬿ԸϷ£ض޵졣
˼ŶүүҲʦˡ
ͷʱ;úʧҡҡͷľᦳȥ߱СıԹҸͽôôѣò׷ģȻˡ
СΣʲôˣͷ˼Ʒ˵Ʒ
۵»һξ룬۵Ǳ֣ȴҲΧ˲ˣм٩٩̸ڴ˵΢һľ
˴ʢᣬĴɽǿ߸Ѿǰսϣ΢һǻҪ˰ɡ
٩٩̸ļУվҡͷִԲӣ˻Ƶϲһгȴǲ̫̫࣬ܡ
Զһǣ䵤٣ԪĽ裬ĸ˵ǿЩ˶ϲǵĶ֣ȴ˵˵Ȼ
⼸˶Ǿ۷ĴڣţǺܿͿ񾳽磬ʱǵͣҪͬƺѰӦǿԵġ
СҡͷȷʵǿϿ֮ǰǸ˵Ļ⼸ҪͬǾǲܵ£Щ˲ǿԺ˵ġ
΢һѾѡʥӣʮͷȴѾս೤ϣҪ˻ʾ磬߸΢ڵ޵𣡡
ûҲһЩԣ˵һ֮һս΢һˣаλ˻ʾ϶ܣս֮ǿš
Ⱥз֮ȻǽСҲ죬ƾһ֮ս΢һˣаλ˻ʾ϶ܣȷЩ¡
Ҫ֪ǿǰλ˻ʾǿ߰һ֣Ǹһ˾òȻ΢ʥӣڻ񾳽ȫĺֲܿ
λ˰ɣǰڵĲľԡѪһҹնɱĦƶ壬вͷ˻ʾ£ʱǲŶʮ꣡
Ǽ٩٩̸Уᵽ֣˶һ㶣Ѹٴ˸ƺ뵽˱ĳЩ¡
ʱĲľʮǼƽɽʥشŭԴˣҲǺķ˼Ĵ۲ƽϢŭ𡣡
ôƽɽΪ΢ʥأǸطǴƣгԽ˴ĴĨɱĦƶǵŭ֪
ȻȴȫΪһ󳬼Ժƽɽƽƽȴѡ˺ͽ⣬ͳĵرֻΪƽϢΨһʥɽŭ
ﲻѿǶԲľӣΪڵ㲻ƽɽҲ֮Ǻ²ľ㱻尵Ĩɱ
ڣľ㡭
С̲סЩԾľ㻹ǿ£һƽĦƶǿɲ׻ֺڤƿСطȵģһЩСɶҪǿܶࡣ
ǸħһˣǴºû뿪ڣһֱڱչأȥ󵽣˱øӿˣǿ˲
˵ʵһ
СͣƬ̣˼֣ȻбģϣҶˣЩƽﲻɽ¶ˮǿ֮ʹ˳ȥ
úս£ϣٴθܵĲһɽߵƣ·ǴӾ֮
ǰһƽ̨һŮϣǹǣ䵤٣ԪĽˣǴĴɣڴˣǿ̸֮
Բۣ
СոߵʱסˣȻݺݵҧ
ɫôˡҶԵѩЩɻȻ˳˹ȥһĻЩϤյһΣò˰ɣ
Сֱģݺݵͷˣɲô
ǰ˴ӿг˭ģûֻǿĸӰڵս£ڶˣӿ
סһӣԷϹŵЦ븽۵ǫãøУǽСȴһȭȥ
ˣǸСƭװ棬Ӳţ£û뵽ȻطˣĽǰɣѾĵŰӰɡ
ԱߣҶԵѩˣһס˽СĶ䣬װͰ͵ĵɫܼɶǲڿǸ䵤٣ʵʲôʱʶģ
ǰСѩſ㣬Ů˭
СĺܼгѪڣأ̵ģװ氡ƷŮд漯ɹҹ䱦Ҫˡ
ܽСܼں̳ȥסĽһᣬջסˣҶԵѩһ
һε΢ſʢᣬĴɵǿ֯ģԺרŵսƴʴ˳ΪսĽȻϳʱݺݵĲ


0126 һȭս̨
ս£ս۵΢һ궼еʢᣬ˴Թǣ䵤٣ԪĽΪⳡʢᡣ
ƽ̨ΧŲߣԸͬΪĴ̵ˣҲһЩСĵӣɢޣΪԲǲ֮
ЩԵúƽֵ̽Ȼ֮һתŰϢͬȪˮͣȻЩ߲ҵɱһҲ
һ򣬽Сڲݵϣҧһ߲ݸЩȻԵãھͶĽ裬ʱʱ¶һĨЦʱ׼֡
ս۵սۣʼɡ
ʱ΢̹ǿڣƽ̨ܱȭʾ⣬ڿն𣬳ƽ̨Ϊս裬Ǵ˴ʢս
Щ˵ΪܹȻв׵ʵͨýСЩۻңǲʱĴ֮
ԱߣҶԵѩͻȻֻζС۾ģָǷƽ̨ιιιɫҲҪȥĥһ¡
ȥ
Сҡͷܷȥ
Ҫȥ
ȥ
գҶԵѩĹĵתͷȥСˡ
СǸҶѾǧиûʲôر£ҪҶԵѩ뵽ȥΪҪǣСԼԭȻҪȥˡ
Сѩԣ￴ţŮҪ㶯֣Ұȥս
ҶԵѩԣԴ۾ȥ鷳
С
սѾӽβƽ̨֮ϴ˿һʵˣԵЩһɶصʣڵĽ裬Ѿս˼ˡ
Ľݹӣ̫ǿˣ
Բ٣ڳȴ⣬û˿Ľݹˣ˵ս壬һ̳
˹άɫžηĽչʮ֮䣬ȴѹˣְ̧ܵУȻǾ߰߶⣬˹ƣطȴ䵤⣬ûһ֮С
λֹˣǷȱĻкܶࡣ
Ľ˵ЩԵɫǫ飬øС
ǣԪ䵤٣ʵԲǾ۷ǿߣȻĽʵȴü˸оѹɫЩأʱûг
˵вߣڼʶĽսûٵ̨һսˣѾѾעڵľӢ鴫ܾ߶
С֪ʱˣҶԵѩ΢һ̤ս̨
ʲôȻ˸ȥս
Ľݹս󣬾Ȼ̤ϸ̨ɼΣȴЩ۵ĸо
֪ǳȴǼ⣬˭ԺĽݹһս
ҡͷýС̨սĽֱǲвΪС˾ٲΪֻҪĽ裬ôݱȻһɳ죬΢һԶ
Щȡ
ֻҶԵѩĻȭͷСֹͷ޳ܵĴɫǣʵ̫ɶˣñСȥĥ£ȻԼȥսˣȻһҪÿ
ս̨ϣĽɫ糣ɹŵЦ⣬ܿŽСһĶֶָ̣ǿʼɡ
Сû̶֣˫۱ǰЦЦĽ裬Ľ裬㲻Ѿ˭˰ɣ
ս̨Χɫһ䣬ڽСֱĽ裬˱ʾܲһʱ۷׷ףȻǹǣ䵤٣Ԫ˶ü˹ȥ
Ľһâȴɹ֮ЦһԡĸоʵմǹˣĽڴ񡣡
Ľݹӣؽ󲩴Ȳҵ
ûǴˣ̫Դ󣬾ȻֱĽݹ̫ʧ񡣡
˹άĽ裬ͬʱڽС̬ȱѵ⣬ôʵڹдΪĽǿ߾Ȼû˿⣬ʵЩ֡
ˣɣˣȻˣҾ͸һѺˡЩˣСȻмһˣŶӣ䵭ĵƫԶС壬ɽ
㣬û
Ľ΢΢üɫ䡣
ɲǼ䶯ɱһâڽСǰָӨ貣һɿµƣֳ̧ŽСĲץȥ
ߣ
СЦܣֱֻֿǰų֣ûеεƽ޻ӭȥ
ֲӲӣ
ôʧɫ֪Сǿ󣬵Ǿڸղţ˿ĿĽս۷߶һѹǿĿ¡
ĽݹӲ
۵˵ˡ
˼㣬ֱֻȻˡ
ҡͷ̾Ϣ¶Щ֮ɫýС˾
Ľɱ˸еּ˼֣ٴαѾϳ˽СˣȥҪһɱڡ
顭
ȭƽӣãһӰɣֱӹս̨
̾ϢñȻĽһƽֳս̨ȻǽĿƵǸطʱ˶סˣͬһ㣬˵һ仰
ȻԪ˶𺳣վноâһ˲˲ĶŽСֻ֣üͷ
ԪǻŵӣȻͽСͬһɵɣȴһֱڱչأغ͸ϵԲʶСû
ԶһʯߣĽʯ֮䣬վѾˣѪ£Щطɭɭ׹Ƕ¶˳
⡭ôܣ
þþһǻþΣ
ⷽս̨󣬵ȴҲСȻȻһ֮£ǿĽս̨˶¶֮ɫǿ󼸱ҲȻǰȴˣҿȴûô
֣
Ӳûɳ
ֻҶԵѩںȭͷСֹɶ⻵һôԽԽˣͷƵģǳʲôģ
ĽԵúǱЩԾǷս̨ȥҲû뵽ǰѾȥˣھȻվǰǿ
Ҹᣬ
һϷʵ˶һ
С˫ֱս̧ϣ֣Ľ蹴˹ָ
Ļ̫ˣ˲ĿĽǿĿãʮֿ£Ȼһ̣Ȼ˵ĻĽᣬֱ̫ˡ
ĽɫܲÿŽСЦЦı飬ֻͽСԼԿı飬ҧãǾٴ̵ֽѵֶΣ
ֹֻ⻪һŽ𵤺һž죬úͻָԭ˿˿Ĺתһٴս̨ϡ


0127 ѹĽ
Сɫƽ˫ۣЦЦŶĽ裬ȴһŵЦȥǳȻһֺʵĸоû١
Ľ裬αʵҲ㲻𣿡СбĽ裬ʼ磬ɱڣͱӣźҶġ
Ļü׷׺ǳ⣬Ľ豧ƽڵվ˳ŭȵ̫ˣĽʦǫѷеСˣ
ûĽݹһһУҶ㣬٣԰һĽݹӶ飬ȴû֣ʵն񣡡
Сɫת䣬ĮȻ˹ȥ˫âһ˵ѹɫȴ˵ɫ˲԰ףŵŵź˳ȥ֮Զ
ĳ죬ͬˣҸо񡣡
Смĵɫ࣬죬Ҫ˵ʲôǵӭǶĮӺӲĽĻȥоЩ֡
רʶʥСȻʶŻǿԱȵϻǿߣһ˸ܲˡ
⡭
Щ£
΢һʢᣬȻʵ֮ȻĽ裬Ȳ˲٣ҲԿս̨ǸӵĲ
һԽԽˡҶԵѩСֹ
СƫͷƽĽ裬ֱǰ죬Ľ裬ɱڣǾͳְɣҿԺȷĸ㣬㲻뿪ˡ
ԸǿƵĻһȻǹǣԪɫرǱ䵤٣һ˫˸âһ˲˲ŽС
Ľһ⣬Ǳȴ˿ԣ̨ЩˣĽ䲻ţҲԸ˺¾Ͷеˡ
װװ
См΢һһӰɲǼǰȥ
ÿ죡
˷
һߣĽɫݣִ̧һ̨ʱֻĴָСƬ̼ͱøһ󣬻ɣѹȵΧ˶
̨ⷽͨ徧ӨһӲԣһǿƣնŤӴѹΧļ£вںˡ
Сɫ䣬̨ⷽƿصɫսìһ㲻ȻӴȴҲ˿ѹǿһС
顭
ûʲôֱǰȥΪȭֱѹµǷ̨ȥĽ죬˶Ĥ飬·Ҫѿһ㡣
ÿµ壡
̬
𺳣Զĵطòʯǵ׽ʶǿһ˰Դ֮ⶥֱһĿ£ֲ
ս̨ϣСλӰ֣УȴҲ΢΢ų̈ⷽһ㣬ȭȻδҹâӳʢˣѹ䡣
һߣĽɫȣֽһӡ𺳵Уһ൶ڳʼһ־ɢɱ⣬Ƭռ䶼𶯡
һ
죬Ȼƿ
ڵĸͽս˭ܹˣ
˾ͨʿֻƿһʳΪǿʿͬʱƿؼһ㶼ǼµģɾͲ
ȻڣĽ边ȻͬʱƿܲЩ˳ԾȻǹǵҲɫأоâĽЩɵˡ
ĽӢ˲ֻӶתһϹŵս񣬴ȵְ̨ɣ㲻Ƕ֣ۣ飬ȥܻˡ
Ļһ䣬ʱΧһȺ۷׷ס
ĽݹĻ̹ؽ㲩ʱ򣬻ܹԼĶСģ޵һ̳壬ֵҵѧϰ
ڵĵЦĽʦǫѷƽͣĴЩˣΪмʵĿһУѱ˷Уˣħ̫Уضʲôĳɾ͡
СɫĮȻĽĻڻˣЩֶΣһ̣ת죬һγ̨ȥ
顭
޴ĺ֮һѵĴ죬ѹµ̨˳ȥѺ۳֣ĽɲǼɫת֮˻
ǡǿǶ˾ȻסˣôܣӦΧ˶ԾһС
䡭
Ŀ籬Ľֳһ൶ɱ˹ȥͬʱӡֳһƬ𺣣һ̨гˣøľʯڿѡ
ڵն
նѾۣȻ˻𺣣
˾ϳͨڵһžѧ͹ԣһзǳǿѧ֮
棬Сɫ糣˿壬˫һöɫķ֣˸ŵʥԣֱȭǿɫ鵶ֱ¡

ײĴ촫СȭסĽǿڶֱӴ͸Ƭ𺣣ƫеĽؿڣɡ
͸𺣣
ΧĿ࣬ӲûɳСȻֱѹȣƬ𺣣۷Ľķɣ˸оڷ
ȻһлûнʯУСͻأĶˣû˿ͣɫĴ̽һקסĽе൶ǿи˹
㣡
Ľɫʮ⣬ͷ۳һӡɢױȵȸУսֱ£ŽСѹȥ
ڵĻӡ
Ȼ޳˴˵ͨѹǿ󣡡
СЦη壬קסɫ鵶͵һ촫Ľ˲ɫһףͬʱٴԻӭӣ˻ӡ
ǵеһͨĽ辡ܴھ۷壬ȴվû񾳽磬ӡס΢΢һپ鿪
ৡ
СɲǼƽɫֶ̽һƸ£µ֮ÿռ䶼𶯣졣
Ľֵɫ鵶ᣬڽСУֻ̨ǰ赲ֻµɫ֡
㵲ˣ
СЦ̽ĴͻȻâʢ֮ǰǿʢһ̨ķ˳ȥײڲԶϷһ޴ĺ
飡
ûͣɲ̧ȣɨ
Ľɫ̫ˣֻǿָ̧񵲣Ȼ֮ܵסСһȣɣֱ۹飬ֱֻ۶
СɲǼ֣ٴ̧ȣٶȿ쵽£ƴݺݵĽ豳һѪˮ絾˰㷭˳ȥ
顭
Ȼ𺳵ǣСٶ̫ˣû˿ôƶģǰͻأĳڻڿеĽߣ̧Ⱦ̤ȥ

ͷѵǿĽ裬ֱӱӿ̤뵽˵棬üޱȵս̨ѺۣĽѪɫŤ
ʦ֣
ڵĵӴ𣬳ǰ

СɫĮͷҲصĻӳһͬٶһѸݣת˲۵һ磬䵹˳֮С
˽˱ɫĽڶȴһС߲ڽ£ʦܸǱһƷ⡭ڵڣĽԼֽ
СЦҪľĽԵʱ򣬺ݺݵĽڽ£ִƶ˵ĸоܹܵˡ
㡭㡭
ȻĽҲǰˣɫңӿѪޱ޵ŽС
СЦĽڽŵףɫ鵶£׼üġ
Ľã֮ͻȻݺݵĵӽľװأң


0128 Ⱥ
С֣ǿƣ۷Ľڽ£һƷʦܣΪսסڳˣĿࡣ
ĽҲʼĴˣɫңѿ˼㡣
ҸǸң
СݺݵĵȺݺݵ̤ĽؿڣһҲû飬װǿǺöôĽأҪ
Ľһ˿ңȴҲһǸˣȻѾˣҲûгʲôŽСҧҲ֪˵ʲô
֪
Сɫһ͵һ촫
ĽɫʱЩŤȫʹģǿסˣûнгս°ˣķڷּѻʤֺα˶ԴĽ衣
԰ôס֣
ſĽݹӣⲻΪ
˴Уͬʱ΢̵Ĺ˳ֱֱŽСӦˣ΢սᣬ¾ףĩλЩˡ
¾ףĩ˵ĺãСЦĽ裬мĵװú񣬿ǿ̫ˣܿЦ𣿡
ɨڳˣָŽµˣЦĽ裬ǿһ̳ʲôˣ۾
Ľɫ䣬ýСóʲô֤ݣȴͻȻһɷǳĸоͬʱСüâ̽͵һ
ৡ
һģĹĽԺƮСǿ˳Ͷ䵽֮ϣһӡ¼£תΪһʵͼ
⡭
Ľݹɣôܣ
һƫԶС壬Ӱ࣬һһ֣ԿĽһŮһӽСõĳ뿪С壬תĽ¶һ˿Ц޷ĽС¡
о˵СǿдĽʶгӡͼҲ˶סˡ
̫ɶˣ̫ˣ
ҶԵѩܲˣͷСųֱУԱߵҲ¶߸֮ɫһҲɽСӡз¾ʵġ
Ľɫѿ˼㣬Щŭĵ̫ˣĽزʶҲͰˣαˣľӡң
Ľ˻һʱȺд˲һʦһվ˳ʦĳ£λĿãһǴʩչ
⣬Ľݹ¶ţ£ȷġ
ǰҲĽݹ׵ģôܻ£ܡ
ЩüнСľӡѡĽ衣
Ļ̌ͷŽС΢ɼ¶һĨɫƺЩ⡣
ԴˣСЦЩôȻ̫뷨ˣԼ·ǷƶԼļ䣬Ǻݺݵһš
ȡ
һͷѵһΣСȸݣȻǿߵĿ£ɲýµĽȳһѪ
ס֣
̫ˣ
Χս̨˴ȣҲͣȫǰиĹתֹСҪſĽ衣
ͬǹǿڣɫЩĮ˫ֱ̤ǰһ¸ͣˣƿĽŲſĽ֣սѾ
СɫѾĽΪԾӡ˳˻٣繴֪ܲʵ
ĽȡĶɱ£ֲֻᣬ̸ܶҪ̷Ľ裬ˣҲûʲô˵ˣֱӶ֡
䡭
ͷһ񶦣ʣѹ£µѹȵĽԶ䲻ʶŭɫУ˵潫֮˽ȥӡһж

⡭ʲôˣ
ߺȻս̨ϵ˼ɵѣʵû뵽ԷϾȻбڸղŵսУȴûжãͽѹĽ衣
һµ£ĽΪսĿãͬʱʩչȴűãͽӭսǶôŲŸ˰
Ȼ䵤ıŮӶ΢΢ɫޱȲ죬ǸɫһСûĻ潫ĽѹУ˿Ӳɱ
Ѿ˵Ľ֣û𣬾ҵҵȵ֣ҪΪ𣡡ɫĺʡ
С񶦣мĵʲô˵Ҿͷ𣬱̫Լ£ʲô㲻ϣƾܴ𣿡
ڹǣܷУԱߵ䵤ٺԪûпڣ˵̬СôܻῴȻվڹһߵġ
ãܺãǳãǵɫʱ΢һʢڴ˾У㹫Ȼǰң޹ʶĽֳ֣ͲҪ뿪ˣ
ЦԵ޹ʣӡѾҪ˷ֱ治٣αװαӸ¡
СмɫĮȻЦ⣬Ҫвң߾ߣ˭ܹˣ˭ܹ¡
ԸǿƵĻô˵˶ɫýСʵ̫ˣ˿ûнῡܷУ˶¶˲ߣɱ
䵤ǰϴһȴ˷ܣޱĵ»ǷųĽֱȽϺã˲̫š
Ϊ΢Ĵ֮һѹĽ֣ǶĽֱ˵ĲǶڵ£¿ܵʵ˰ɣ
Ԫ̤ǰһһƵƣЩˣҲ΢۷ĳǿߣž˵ת
ͬʱƽСǹЩ£Ƭռ䶼üž
ȻСȴ˿Ҳ⣬˫ֱĿӹһһɨ΢΢𣬵Ⱥս
ޱ飬Ҵ˴δᣬִͬԲеѶɶ֣Ⱥսһ˵Լ־ܰɣǶ֣
Ȼ˵ȴûͣǰ˹ͬеĻԪɫᣬоâȻҪһսڵĽСı
ѹ
ûȳĽ֣
ΧȺĶĽʦΪףֽС
սΪ΢һʢڵأ󲿷߲Ĵɣ˻Ȼֹ֧ǺԪͬʱΪ˺ϵ
һɫ⻪һ𾪵УҶԵѩͻأĴԭʧ˲ڽСߣŹǺԪ
̫ɶˣ
͸¶һɳʣ˾ޡ
ǣȻվ˽Сߣʹڵڶ빴ԼԪ˶ЩȻΪһŮӸıӶĴɡ
ŮӣĿ޹أǲϽȥ
ö˵ʲôȻ˵ͬǾһѹ
зǳ˿ڣССɣΪڵĹϵϧһС
ս̨ϣСɱһֻӳ貵ɫƿնȥɲǼ佫˵˶ѪѪ֮У˫ͫдŨŨľֺͲʣĿ
Ѫǿƣ飬ƬռѪ֮˾ٶסˣЩ뿪Ԯȫ죬о̫ˡ
СҶԵѩȥһ˾͹ˡ
΢΢ƫͷͷѩޣѩ޺ܴһһѾĬ໽ӽСҶԵѩͷ
˭ҿ͵ظɱ
תͷĮޱȣӹǺԪûǹɿֲսѾ˿ս̨˵鲻Խĺһ


0129 
һ˶ˣС˿壬Įӣ˵ս⣬һ˵Ԫ͹ǰãǰһȻҪռ
ڴ֮ǰҸһ棬ҪͼңҪΪжô˲Уʲô㲻ϣ޷Ҹоѹ
Į޷Զ졣
ǿƵһڴ˿̵ĽСϣʵĸо޵е־ǳȻû˿ƺĲںǵˡ
Ԫǣɫ˲ǿɱɨҶϯûź΢֣̽ܳӡ
䡭
ɱ纣𶯣ǵһһ΢̵Ĳ侪ˣųﲻƣ˿ּ̧̱ʩչ˳
һߣԪû𶯣ڳʮ貵Ĺâһɰʼս̨ϺƵ˿ȹǲͬԡ
˾ĴɵĸͽĽ˿ڣĽ֮ǰıֹȥͣǾô˿̵Ĺ˸ǿܿ¡
ǡУ
СƵᣬ˿޾壬Ȼھ죬㹻̣޵Уʶ˫ȻС磬һзС
̫Ըˣ
ſ񣡡
˻˲ޣǺԪɫˣ𶯣֮ʮ˲һѹ
̫ǿˣ΢̺ͻţ֮ǿͬʱ֣ĲȣоЩмСһƨ˵ϡ
һ̣ϵ¶ԣǺԪһʾ֮еſһγ־мߵĬ˷
ߣ
СЦƬ֮Уںɫ䵭ֻһǾֺ̧ȭƽȭͷŴĿԣһȭʮԾ
ȻӲ̫Դˣ
ȻǿҲͬʱֵͨ
ַֻˣܱ
˳ýСʵ̫дˣǿĽһս֪Ŀ£˺ֿû˾ܵ
Ȼһ̣˶ͣս̨ϣǸɫ糣ֺ̧죬ÿһȭÿռ𶯣ÿһȭɢһ˫ȭͷһƬء
ǿ󰡣
ҶԵѩ۾״
õɴ˫ۣǳĲȻЩĿࡣǸ˵жôǿ󰡣һ֮Ӳ΢̺ͻʢˣֻǿһȭͷһУսѾÿֲˡ
üȴˣ˽ŲմأƮƮȻһɶصϢתΣһԽ̧Źַӡ
ꡭ
Ŀâѷɵᴩϵ£ΧһƷͣȫ׼˽Сÿһ˸⣬ɱ䲻ķ
ıСԶֻ׵ľ룬նЩŤݻɵķɵХɱǰ֮˵
ƬУɱƵÿһ䣬ǿ󣬶ʱļµϢһɻԵɵ˵
Сһ¶֮ɫһܲ򵥣Ȼоѹ˫ֵһͬʱ̵̧ӡ˿˿Ƶ΢ָ
ˡ
ʶƽ˾һ˫еâһ˿ɫ⣬ǰеһж·µķɵһ̷·ֻͨķǵƶ켣
һŵĹͼǰ֣ʣ˿˿֮ԴϸߣУǰ̵ıݡ
Ǵķɵ̫࣬޷Ի⣬ɵͼȴסһУûһԱƽȫǰ飬ɵǹ⣬Ʈɢؼ䡣
䡭
̶ĺһԪˣ˫ӥץ˻Źŷеһһ˲ϢǿЩˡ
һͷɫӥͷݻӭŷ糾ϷŴ󣬼ֻһ˲͸˴գӿŰֲʸ£Ҫ˺ѽС
ͷӥܹŹ֣ÿһеĳƬ֮ͳ˷Բףɫ𶯣׽С档
Ѿ˵ѹˣǾɱΪһ˵һм˿ԵȻǾĸҲᱻ˺Ƭ
ɱ
ͬһʱ䣬ȣкâִ̧һѪɫ֮⣬һӭݺύ֯Ϲ⵶ԼԪӥɱ
ͨĽϣ˵һ޽ľ棬˶սȭͷǼţһû˿ԵȻǻ񾳽ǿҲü
ҶԵѩҲоΣգŽСеɫǼͣǣ
Сģ
ҲɫţȻͽСӴãǶȴǳкøУѾѣѣ˼ĴɻΡ
⵶أɱӴӥ̽צӣѹסƬأǿߺһͨǿĹϢĸо
ȻСɫԣĶ򵥶ֱӣͬʼǰ㣬ɫȭͷնϣĦĿ죬˻𻨡
䡭
ֻһȭƽһȭȴ÷ƱãâƵؼ䣬̶Ĵ촫ǵƺߣǰһͭ׹䣬ˣ
ڳ˲ʯǶԹǺԪһģϾ˶ǲ֮۷壬һĴɵĸͽһɱ񾳽κˡ
ǣȴ˵Ԥϣɫȭͷ·Ǹʥӵлһе˲ӥȥƲȭ𶯣ͼϣɲǼУؼʲôûʣ¡
顭
СȭͷûͣױȵƻŻ񲽶Ϊ޼᲻ݣһйǣɣһֱ۵
ֳһŵ˼㣬Һ죬˿µ˶֪ôµƣһʲôµģ
Ԫ̤ϣ͹ͬʱ֣Ȼܷβܣͷֳһ⻪תɢɵһ֪ǷƷ
䡭
һʼһ־ɢѹķĿƣ𺳣ķ֮»ʲô֮ȣֲ
ȻСʲôҲû˵ֻһߣȭգԼ䣬˿˿˿ƵĽɫƣ·֮ϵһ
顭
Ļȭ⣬ⷽڣڵھȭºһ̶Ĵ촫ԪƿˣƬ׹¸߿ա


0130 ɱ
һˣһ˫ȭ˹ǵͨԪʱճϹսĮɨǰ
ˣ
⡭
ֻ̬оΪ𣡡
Ŀ࣬ɴ˫ۣѾʶĿ£ͽֶԿĽȻڣȻֱӺԪı
ǿһ˵Ǳ֮ǿҲˣȴͽֻٵˣ˿µ˷ĵĵ˭ܹˣ
СɫĮɨǺԪƽĵҪΪĴɵĵӾʲô˲ģûʲô˵ģ˵ǲУҪԼҲڣ
Ԫս˫֣ɫѩףɫȴЩʹԹޣĶŽСǿķȻٵˣڵѪ

һ𣬾۷ɢһ˫ͫҰް㣬ŹŹֵĲһͷŭǰ˹ȥ
ɱ
һ򣬹ûгɣɱ˹һѪɫâУ׳ĹŹִ󽣣͵ֶСͷ­
ѾսһѾǵҪȳĽ裬ֻ߽Ҫѵ½С߶ԸܵĵǹŨŨɱɱˡ
䡭
ӿ̶Ԫɫǧ⻪ͷݻһƬԭʼ֣аޱڣڷɣʮֺƴ
ܹӵΪ΢һ֪̳ܲɷֵĹϵȻڣȴСٵˣ޵㡣
Ƭռ񻪳죬ϢˣǺԪǻ֮ޱȿµڸԵʢ˿˺ŭ֣Ȼʮֿ¡
޾ɱĿĹ⻪ȣСһ޷ۣ캧˵ĴƯȻˣȴ̩ɽ㣬βɺ
ǵĵ
Цмҡͷʧô˵͵һһ̣ǷоһֹǸӷ·ڸ
Ҫǳ⣬Ҫȴ֪ΪΣһ̣Ǿǵ޳Ӱޱȸߴϵ־죬ͨڤǸоޱȵѹ֡
ۡ
ۡ
һĻˣս̨ϣǺԪͬʱŵĿֲɲǼ飬˸Ѫεڵء
㡭ʲô
̧ͷһ¶Щ㤵ɫڸղţһûиܹϢͻأĳ֣·һƬħѹУѵء
ںݺݵͫھҵ˸޵ʮأûиоôµϢûеεȫֻһƣȴѹȵ̧ͷָоȻ΢Ҳûᵽ
棬СԼ֣գüͷ΢΢ֻԼͳĵղָоʲô
ɱɱԲȥ
ԪѾɫâٴ⣬۳ԭʼ֣۳ޣĵսġ
Ҳٴζɫ£ÿռ䶼𶯡
ͬʱһֱûгֵ䵤Ҳˣһ˫űĺâִ̧İɫѩ̶Ƭռת˲½ʮȡ
˶ǳˣһ̣ڽСϣǸоѹȵ˴ĸоǶſȻʲô˾ɱ
һƣҲνǱܣһ̣Ǹоǰ˵Ŀ£ǹ̫ˣȥؿɾ¡
̨߳Ծѣ䵤٣ǣԪһʳ֮ΪǿսףǴ˿̣ȴͬʱˣͬһˡ
ɶ񣡡
ҶԵѩ߷Ȼܲˣܲ⣬ͬʱԽС֣һֱŽСǸоߣù̫ˡ
һսǽСѾ˵ˣ֣ͷѩֻҪĶͻᴫͳʾõġ
ҶԵѩʶѩ޵ʵһצӽźĵĸҲȷôĽСİΣֻЩ⼸̫޳ˡ
ս̨ϣӰݺᣬһŮĴɵĸͽͷɣ˿ֶξչγһ·ź
ߣ
ս̨ϣСЦ붯Σ޾塣
޳Ӱ΢΢һŵ϶˷ĿɿڴУǿߵİΧȦУһ˫ȭնգղ
⻹𣡡
̬̫̬ˣ
˸оڷǿСУȫû棬ǱɲŶԣڣǲȷˣΪǸ˼ֱ̫ˣ˫ȭͷ·ԴһС
Ѫ׳Ĵſµɷʱʱ£ѪɫɱͬһƬ֮ס˴գ֮
䵤һȹֹŴݣȴ飬ÿһɱУѩƬռƮݺᣬˡ
ԪǷݣ۷壬ͷԭʼַ·ʵʣЩɵķ·Ҫƿ£ֲޱȡ
һУϣ񾳽˭ԵţСͬʱӭսֵͨȻ޵УҲԻ
һ̣˶һ£Сּ۶ڹһɫսì֣֮ɡ
ꡭ
âʢһα߶ޣпɱ⣬һǵ飬޷ӽС壬˹û˿ô
ɫսìһӶì֮ڹⱩǣâը䣬ûʲôԵסûʲôƥУ֮һнԻ١
̫ˣô
߾һ֮۷ǿ߶ܣ࣬ǿߵİΧȦݺᣬսǣ

ս̨µȺУĽʦɫŨŨԹޣΪϣȵѹƽСڣʮֲʡ
Ϊھ죬ȻԶԶȲ̨ϵļˣЩУȴҲͻȻתͷĿһߵŮ
һ˿֮ɫԱߵļ˵˼䣬Ȼʲôô⼸һ˼⣬ͷͬǰȥ
ʲô
ҶԵѩԱߣվ˳дž֮ɫĸǰγеĳǿ⼸˵ͼҪҶԵѩ֣вС
ڵҲҹܣ
Ľʦֽ̧ܻ֣ķ˳ȥ
٣ǾˣκǸһ𣡡
ֻܱǸˣ٣գ
ǰõĸоȻûĽʦҲģкһжסҶԵѩвս̨ϵĽСͷ
ǣ
ҶԵѩȻʲôѩȶˣûǽС£ͼ˸ڿҶԵѩҪ飬ɱ⡣
û뿪ҶԵѩļͷֻǶһ£ë׵ͷ­̧ſھһǹɿµɱ֮ͬ͵Ĺᴩǰ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
˻ʾǿߵѩޣûʵԵĶ֣һҲ߿ԵֵģҪ֪񾳵Ӧ㱻һ
߹ļˣĽʦڣһȫ¶֮ɫǵˣѪ˺ѷεʹдĴ
һвûгãΪǵѾ̵ֹͣ鲼ѺۣѪŲʺͿ־壬˳ѪС


0131 ѹ
쳹ҰضڲЩطѺۣʱ䲢ֻ˲䣬ǿֲĲȴѹһУʮ߾

ߵɴ˫ۣǵѪеļʬ˵һ仰ֻһɭȻĺӽŵͷ­·˲С
Ŀ࣬ĿһУÿһϸڶûд˿ΨһĶֻҺˣУͷɰѩСèȻſھͺĴ֣һ޵ʲô
˱鲻һΨнСɫ䣬ˣȻҶԵѩˣ˫âһȭɱ
顭
ǿƵһȭһͷŭھѣˡ

촫Ƕʱһ˿˿ѪѪɫ𶯣ˣһ޴ȱڣ˲䲼Ѻۡ
СΪչâƵҰطĸ֣ͬһС򽣬ʥϢͬʱɱεɢ
ս̨սսǵµ޳Ӱ̫ˣͬһԶս£սͲǿԵֵģֲ̫ˡ
䡭
ɫսì𶯣ì䣬ּĻ໥ϣǿҲɫǺѹµڱ飬ǹɢʧȥá
СһĮȻսìǰµ֮͸գеѪɫ˾ͷһì³顣
㣡
Ԫһǵŭһ˭ܲϧ˭֮ܲΪ䱦˱˴飬ŭ֪պ˰졣
ɱ
Ԫȣͷԭʼֶ£ǿͨȻǾǿҲ˲ѹ˿̱߶˼ޣҪһɱС
ߣ
СЦչˮƶս̨Ӱ鲼գµǣÿһӰʵϢĥ
ֶ֣̽ɫĴƣһߵĹȥͬһʱ䣬кɫսì𶯣ǰӭԪͷԭʼֶȥ
Ŀԣս̨ܼޱȣĴǿߵķս£ҲѾòƲһ£ưܣս˳⡣
䡭
ⷽվ̨ı鲢ûӰ켸˵ս෴սøӱˣһЩϸСʯмŸ𣬶ڸĻ֮±ĩ׷
顭
뽪СӲһƣȭͷѿˣѪ¡
ԪͷƬԭʼҲڲڽСսìܵ˼ѹȣаޱڣ˷ɣڶĪѹս˫ɱӿ
΢ʢᷢչһ˭û뵽£СһħУ̧ѹĽ裬ӡһжλ̳սһ𣬳ߵԤϡ
Сޱ飬սڣڵѪҺѾڡ۷ǿߣһоѹϣȻҲϷһʱҪȡʤҲô׵¡
䵤ԶһѩŮ㣬¶һѩף˿˿˿Өÿһֶ̧һɺÿˡ
ɱ
Ԫ͹ٴչͨһɱǰ
СĮôˣͷ񶦸֣֮ƵѹĿռ䶼֨֨죬һͽɣڱǶѪ
ʹñ
ɵСˣ
ɫ˼㣬֮ԶԶȵģǻûдﵽ񾳽磬ѹԵ÷ǳ
СʱЦˣмĿˣԾ۷ѹңһɱȻ˼˵ĻѾҪӵ˼¡
㣡
˵ҭסˣɫѿ
ûʲô˵һѹȥĽ飡
СɫٴαĮȻѾ֣ǾûıҪնɱ⼸ˣҲҪѹ浱۸
ѹ£Ǿ˵ٶȣùǺԪɲǼɫ
䡭
ͻȻһɼΪǿϢ˲ϢѹķĺƬûѩȴˣطѾ˰˪
һ
˶̲סһȥ
֮ϣ䵤ޱ飬һӨ͸ɢ˵ĺ˶𶯣ŮϾȻҲб˼顣
⡭ƺµĳ֮
ûҲˣԹȻģﾹȻλ³ϵ״ӣѹǿഫλһֱڱ֮߰
˾̾ϳµıǼʮǰһλŮӵĳ֮ѾΪϣ뾹˽˵䵤١
䵤ޱŽСҲ˵˲̫š
СΪɫһ˲˲ĶŶԷ
ǰĵڶţȥʦʱһԱôΪɣñĴȥ󱻱һŭӡ
ͻȻˣڱߵǸŮڣгǸ֣ƺ£ں֣֮ҲģɽȥʦƮѩѹ
˱ʥǸ˵Ļ֮УļûѣͯƮѩŶȹģѩɽ֮ϣֻʦôһˣֻƮѩôһѺ顣
ǸʱͻȻãĺÿ
֮£䵤٣ȻͬһǸŮӡ
Сɫ˲øˣҲҪ뿪ˣһȥͣ
ܱ۸һֱĸоǽСܹоĵһŮôܻҶԵѩԼҶߵô
ĶǿһЩټˣ㵲Ҳ˵˲̫ţ̫žͱţһ
䵤ٵҲ
£Կ
СɫޱȣһΣֶξչĴ߶
ꡭ
⻪䣬𾪺˵УСͻȻʮʮɫɢѹյǿÿһ𶯣Ϣˡ
ʮʮʮ
ƿʮһ
˾˵һĻʧɫӲûеɳ
ĽͬʱƿѾЩ˾ηˣڣǷԼ˼άЩˣǰ˾ȻͬʱӶʮһսҪȻϹʱҲɼ
һ
ҶԵѩųˡO͡
ɫ䣬䵤Ҳǻʧɫһ£ĸоǸɢɱ⣬Ļ
䡭
Сˣʮһսʮ
һĻܱߵ߲ûʯǲϵҺֱ̫ˣ˭ܹ»ǿ˶Ҫݺݵü
΢̣ǣɣ
Įһֻɫȭ£һ˫ۣͬʱѹ£ڹǲʺͷŭУ৵Ľ֮˽ȥӡ
ţԪҲȥ
ٴɫĹ·һͷնһԪɣֱĽУеж
СתǸط䵤ڼѵսǿǱǾͼ̶̳ȶԣսìԲȵϱ
һԶԶǿȻԶԶʱǿҲ϶ҧ仰ȻȴòϣЩġ
ڣ䵤ͬʱʮȻƿбҲɲСѹˣʮı
䵤٣ѹһ꣡
СͻȻݣ񶦷ʮһѹ£ñϲʵı͵ֵˣһ˳ȥ
㡭㲻ô
䵤ٱɫųѹıɫ˲òҰףСҪ˹һܣԺô΢㡣
ɲ˵㣡
СЦ˿ûϧ񣬴߶񶦶£ͬʱֶɫĴ֣⣬䵤Ľ磬һ̶ļУžһ֮С


0132 
žһļž΢һʢᣬΧˣȻ˿̣ȫסˣоһëЩڷ
Ҫ˰
֮С˵ôһ仰
Ľ裬ǣ䵤٣ԪĴɵ̳֮¹ϵǿߣȻͬһڱͬһ˾ѹ¿ִˡ
ʣһͷƤ飬оǰӼֱ̫޷ˣǿĴɵӢŰѾ΢Ȼ˵ѹ͸ѹˣ˿飬ͷ
ս̨Ѿױ飬СǸ˶̲סһҺһħһѹĴ֣ﻹǣ¶Էһ⣬ֱԼ
ҶԵѩƫԴСһΣѵõû˵С鷳ˣȻһҲȷ鷳ǵ鷳ܴ󣬵̫ɶˣСҲûʲô
֣ǵǡ
ӣο鷳
øоЩڸС̫⣬ʵû뵽ȥӾȻ£ǿߵΧ¶ʤսֻӡ
ǰСŵţѾǺܳԾˣһΣ˿Ǿ඼ˣΪСѹĿɲһ˰ǿĴɵ̳ÿһ΢ʢ
ȻڣǿĸˣȴСȫѹˣ¼ͱ죬ĴɻѾãԶԶСɿȵġ
ҶԵѩƲ죬Сֹǵ鷳ô
˵ЩҲܹҰǵĴ
СЩ޹ҶԵѩٻǾЩεģϸϸһ£Դ΢Ǻ˲鷳һΪϾ˶Դһ
΢ʢȻǾвȥˣСһţʢʵʢᣬһ˶սĴɵӢţѹ⻹ôʢᰡ
طΧŲߣûɢȥһͫ˸ǺԪĴǿȫѹĽʦܸѩһ飬ִˡ
˶Ԥ⣬籩Ҫˣһ¼ͱ죬ţĴɾԲưոݣΪС˾٣ĸȻϣ׷Ź
Щµʱǰ˧ѩĲúӶֻë׵צӺҶԵѩܵĴսǵѩֱУǳ⣬תͷȥͷ֡ȣצ顣
ǼһôܹôУ
ʲôͷɣôһҲںأ
򵥣ܲ򵥣
һսǹѹֵϢʧˣСڻ̲סˣλҲ̫˰ɣղʲôҲûзƵء
ЩͻȻãλ֪ǿѹһҲĴɵ׷̫ˣһ˭ô
ҪǣǷǰȫں˿ûоѹ˹һôص£±ֱӸˣƺûзļ䡣
Ǹ쵰װѶȥˡ
Сû⣬ĽѾװصʲôطȥˣռָоȻûУ͸ϴǸŮ˰ɣСа뵽
ÿľ·ЩӲұŮ΢޵Ҳ٣£ǵһμ
ǳȥҶԵѩЩȣǳģǽСȴ֣ܣֱڶŽͼֻСһڶȻû˵ȴʹĵɽС
СЩëȻҶԵѩʱʱĥһ᲻֪ԼλС㲻ˡ
ҧҰɣСЩ뵽һԺжʱֳһⰻȻĻ棬СֹʵҧһҧҲ
ǽҪ߳սµʱǰһȺÿһ϶Ŵ̹ǵս⣬һŨŨѪɷ֮ʮױʿޱ飬˷ָ
Щ룬һʯվһӣЩᣬңֱߣƤ壬һ֪˺ܾãһĸ֡
ƺƺŵˣ
ûŵˣǵҲУ
ЩˣòŵĽɣ
˿һĻЩ𾪣Ŵ˾ҪʲôһѪսʿս֮⣬ѵ΢ʢ᣿˸뷨ҡͷΪûɣҲûǸӣɲ˭Ǹǰ㵨
˲ͱɫŵȻֳˣ֮ǰĵǹȻˣǹɵıӴ˳
ǿһЩСɵҪԭڣ࣬ȴǸ֣ǲʿĹϴһ㡣
ڵұײܶΣȻĿ£վԱߵߣôܲԲһĴڣǹϢЩ㤡
ʲĺȵ
ɱ˶ѡЦסС
Χ̾ˣȻɱСģô󲿷˺ԣ˵׶ЩʲôĴɻûжŵ˾ȻѾɱ˹
ŵʲôòͷ˰ɣ˵ǾһĻȪ·ЩįδЩˣ㵽飿
СҡҡͷĵĿڡ
ԱߵĲߵѪĳ嶯˰Ǻ˰ô˵涼˵͵һͿʲô
ӵɫСô˵ޣϵ֮ǰ£϶ʱӿ˷ɱ⡣
ţɱ
ǰеĳԱĮĺȳ仰ֳһ˳ǹһѪɷֱ֮ӳ˹˺ˣ˵ɱ˶鰡
СмЦ˿⣬ûжĶֶ̧֣ɫĴƣ治ɫ˹ȥ
ۡ
ĳԱʵΪھ죬ڽСǰȴɫĴĵķѣͬϵļθˣ˷ĩ
⡭
󷽣ʿױɫǶ֪Сܿ£ǰۼ֤ܹ飬Ǵ˿̣һߣɾľϾǻˡ
ҽǰ㾹һ֣ﲻˡ
ߣһ߷Įվ˹
Цѵһվɱɣ׳հϼһòǻ̫ãЩԺ˰ɣǻؼȥűȽϺãۡСŲ
ŴͣһЩ߸Ѿ˸ղŽСѹĴֵ̬ͻȻãһƷ˰
ǵĸ֪У˵Ǹ۴ĸǶȿܲһ㣬ǹϢ̫أҲǻ񾳽ǿˡ
ϱһ㶼ֲܿΪѾΣսḻȸո񾳵Ҫǿܶ࣬ǽСȴ˵ĲӴĿɲһǰ㡣


0133 ȫ
΢ǺϱҲ֪ж೤ȻɾǿҲߵͷ
Ƭ貵ĴУ޵ڶ࣬ĴΪף΢޵磬΢ȴһЩССɣżΪӴĻȺ塣
ЩڶССУȽǿȴֻô޼ɾʹУųΪӽĴɵĴڣǿ
㻹̫ˣڼûʲôãֻܼ
ˮһͷϳһӡһɣɱ޾ûʲô˼ɣӡѹ£ֱŽСɱ˹
ϼһҪϣԿĿԼ
Сԣ̧־һȭⷽӡϣ䷢졣
㣡
߱ɫٻձӡС֮ǿԤϡ
ջȥˣ
СЦȭΪƣɫָǶ£ס˴գϡ˿˿ƵĵӡָһӡקУץ˻
³ϵӡ
дȣֱӳɱ˹
ߣ
СЦ⣬ӡֻӶ䣬ʮɫն˳ȥٶȼ죬ÿһˣÿռǿ˼¡
ۡ
ǰļ˱ܶУÿһ϶мǰ͸ѪѪУҪԮ
ȴҲֻССɶԣС۷Ĵֶѹˣ⼸˿Եֵġ
䡭
ͻȻС֮УǷӡɢ·һУ˿̸˹ԵĲⷽռŵĲ˻æˡ
СЦϼһѾ˾磬Ҳڻ죬򲻿ܽӵ̶ֳȣоһ˿ѹ
Ҳֻôһ˿ѣǰɿ֡
ӡ¶һ˿ĮЦӡ⣬˳ȥҪջء
Ȼһ̣ں󷽵ĽСˣһЦͻأʧԭأɲǼ䵲ڱӡǰɫȭͷһ£նŶ

һ̶촫һȭСû˿Ȼɫȭͷֲ˼㣬һߵӡһƬӿ׹¡
΢ʢỹûȥѾֲ֣ȴɫӸɫ˼㣬ʵû뵽С˿¡
ƫͷȥλߣǵڸʲôҪҴʲôģֱɱߵǸŮˣҴȥ
ͻȻ¶һĨЦĿҶԵѩɨɨȥ
쵰
ҶԵѩʱŭˣֱɫƣֳ⡣
СɫһɱӿҶԵѩ
㣬Щˣ˭Ҳ뿪
ɲǼ䶯һֱȥǿֲٶ߶ɫ̫ˣͬʱǰӭȥ
䡭
һֱ̽˴֣ʣɱС
ǻߵǿһߣѹȵն֨֨죬һŰֽ㽫ҪѣСȴ⣬ֱ̧֡
顭
ӲһӰ˳ȥҽ˲ԶɽʯС
ס
붯Ѫɱ֮ⷽռ䣬ʮӰһǰǹɱߵɱ˶飬ܹӵµɱ
ȻСٶ̫ˣ񲽾˫һܿһߣԽʮڴԽʱգ˲Ϣһѽ
ס֣ſ
ߴȣ˻ȴˣСٶ̫ˣȻǿҲƥ˸գûܹ½С
顭
Сһαܿȵʼվĵطһڵϣֱһ̤ȥ

ҽдڽС£ǿѪŶȥ
д˿־壬ɪɪҲû뵽СֱӳǿߵƤӵ½׽ܣĵ
ҵ죬ֱ
߽ȫʯо̫аˣ̫ˣȻʮǿߵػȦн磬סӣֱֲ̫ˡ
Щˣ˫˫ֹסĶҪɱңңңĶӡ
ſ
С𣡡
ʼСѾڷ˹ֱЩŤһվһ
ɫɭȻû̳ǰ½СֱӳĨɱӣΨһĶӣƽｿĲˣǿɲҴ⡣
СĮɨ˹ȥ͵ͬɱĲҽ˲䴫쳹գ˸оͷƤһ
ģſ
ٸҶһ£ػɱ壡
ߴȣĶŽС
ɱȫ壿СĮɨ˹ȥ¶һĨЦмĵţΪ˭ʲôҲ˵Ĵ󻰣
ͷȥĮĵҾ㣬ҪԼҲڣˣһ٣ٶĴҵĵߣΪҲɱ𣡡
ûУҲˣ㡭㲻Ҫɱҡ
Ӿ֣ĸо˽Сɱ⣬顣
ˣֻһΣϿûкҩ
С̧ȣĮޱȣ˿飬̧âţ͵Ĳȥ
ۡ
Ѫ磬ӱȵķѣ˳
üǿŵݶԣһҲȽС֮ǰѹ˲ȴĨɱˣѪпᣬ˵
˺һ̲࣬ϵ೦ǼŻ£ųǵ޳Ӱ˵ھҵ˼ֱħ

ŭ𣬶ֱǴɱ졣
㾹Ķ֣ϷҪƤǣ֮У
ߴǵ۾ˣľҰҲˣһɺŵһ˹ҪɱСߵĵһԶȥ
ЦΪǻл𣬽ȫڴ˵أСɫ
ͬʱҶԵѩͷѩ޶ˣֱ˳ͬèɲǼŴ󣬿ֲѹǵض£ɲǼ˷Բпռ䡣
⡭⡭
ֻè˻ʡ
񰡣Ǵ
𺳣ڲһŨŨĿ־нˡ
߸ɫұ䣬Զһˣܲɻذ嫵˻ѹһУնŤˣѺۡ
ɱһ
СĴһָ
𡭡
ѩ޴𳤿գɱ֮Ļꡣ
һ֮£дֱӱ飬Ѫôܵ˻ʾĴѩǰ϶㲻ϡ
ȻѾԶȥߣҲֱ̱˵ϣѩսȫѹⷽռ䣬ǹɿ񱩵ŵսս𺧲ѡ
㡭
ɫ׵ˣǸоУľ㤡
ۡ
ۡ
ѩ޶ˣڽС£չɱ¾
ҽڻصһս˻֮½ϣȻǻؾҲͬ˰㣬ѩǰ̫ˣû˿ֿ֮

һֺͲʵĲҽдִƱӡǸ߱ѩһצ飬ⳡɱ¾ĽӴʮǿߣԼûһȫ


0134 粨
صʬ̱ǵѪȣط޵ѪˮȾ˵棬Ӵʮڶ̶̵Ƭ̼ȫûһ˻
С
˵ʹҺ
ǿʮǾĸ֣ΪĵľӢ񾳽ϱ֣ڣȴȫ˵ϣĨɱ඼ˣһְ
ѩС˿צϵѪƺЩˣСͷȻһٲãֱצϵѪʧſ˯
С#%
СҶԵѩ뿪طѾûбҪʵϣһʼʹ뿪ˣֻŵͻȻֺһţȻһĻ
ԶδȥصʬĿѪ˾ѣǿһ֧Сɣսܿ£ȴĨɱ˸ɸɾ
Ҫˣ
Ĵɣţˣ
ܿ죬սµϢ˳ȥ΢һʢᱻһӽңĴɵ̳ѹڶһ֧Ĩɱս⣬ϱ֡
߻˽Сͼɢ΢С߾ȣ𺳲ѣЩŻֶڷΪϢ̫гˡ
һѹĸˣٵİɣ
ҲôΪ˴ûмôܻôǿĸ˿ɶ򵥰һҲôˣôǸְûҲû
⡭ݳް
ЩȻǲţǵս£صѪˮʬưܵս̨ǵͱͣþ˵һ仰ʵʤһУ΢ӷˡ
ţΪϣȪһеͼӲûɳ
ϴϴߵﶼǷӺĽ
ȪֱӾ͸һƣûĵƸƨ˵⻰ʱôĴɵĵȫѹˣԪ˵ˣ鷳ʹˣǱ߰
Ʒ֮ϣŴͣеͼ濴˰죬СֹСӹȻǸǣߵľͻᵹùҺûԱߣҪȻɾͱˡ
ŮϣһӺݻŮʯϵĻҡͷЦŮգԱߣҶ΢΢üúҲЦҡͷ
£֪Сѩûйϵ
ôһɣˣҺ͡վЦӦõϵȥ̸̸ɿɲô׽ġ
ﲻõģ˻סһС
û뵽ǸĵطҲн֯Щ⡣
գҶ꣬˷·Ƿ͵ӣͬһ㣬ƽ۽úվڿն𣬳ųϵȥ
΢ԶɽΡ룬ƻֺޱȣ޾֮ϣ鵺ȷǷһ֪ǿ̡
ȥһҪˣ
΢ڣһ죬ĮдĲ񷶼һ£Ȼ΢Ѿ˽С
ͬʱ΢ķгϼһߣĽʦɫĮǿϢŻŶȥ
ѩƮ㣬ԭ֮ϣѩߵЩˣһ֮Уһɷĩ׷ŭݣվ
л⼸ŮˣǳϼڣһŮǰЩȣˣ
λ֮ǰڱߵǸˣСγڱмȻ֪ģ˿յϢͼеǸˣЩ졣
΢һʢᣬ䵤ٱѹȻŭѣֱվСĶ˶µĵӣ
ɱ⣬һ𣬿ȥЩŵȥ
ȻʱһŮӣУɨϣտ£ƽĵ㲻ҪҶ
ҵ״ӣŭɭȻСҶµĵӣΪû΢߶ˣ͸ˣ
̫ϳϵľˣ
Σһһ룬Źӣ
ĵɫ˵һΣ̫ϳϵĶˣ໹д˭Ҳ֣飡
㡭
·ŭ𣬵ȴ޿κΣȻǱ֮׵ŮڱλʥŮǰҲΪȻ˻ʾҲơ
ϴε£̧־ͽѹӡˣǱ֮ƻһͱһǳرŮӣ֮ҲκΡ
ͬ£ܻᾪɵˣҲǳϼ໥飬ԶԴˣ֮ȻҲ棬
ûµı飬һ꺮£űԭ֮ȥʣúŵһ
΢ѾһĲŭˣƷһ¥˴Ƭ΢ɱҪСͷ­ѪӲ¡
ʱ˿̣ĳĵС·ϣҶԵѩĥŽСĶ䲻ţ΢ⳡ粨ȻѾĶУСС滹̲סˡ
Сѩ㡭
СԼ޹ֲܹ
ߺߣ
ҶԵѩҲ֪ҲԵĳ˳ɿ֣Сһǵ鷳̫ˣĲһǰ㣬ԱߵĿࡣ
֣ȱһܰɣұͲùˣΣҪĵ
СҡͷЦûϵµġ
ǰСһ֮飬Գְһǵĸף򲻾úұᱻ̲ʹ΢ʧ
֪Щ֣ЩǿѣΪŮǵΪ԰Լĸף˿ҽύ˽СȻϣѰ󵽰ҲԼһТ
ҶԵѩǳģûʲôЩټϺҲͶԵԽСҲʹӦֻû뵽Ϣô죬̶̼ʱѣ΢֪¡
ǡ
ЩģȻϣСܹȥұǵĸһ֮˸ĽСİΣϾұͽСûһϵǲΪԼ¶ýСΣ
ĺˣǲµģǸ·ɡС
ţ·ɣûµġҶԵѩҲڡ
ȷǺܵģҲɵϣѹǵ˵ʱ뵽еĹϵ
ԸƷʼѵıٹȵԪڻŶԣǷǳмֵģΪЩҩδķչԻᱣס
ΪҪǣֻѹ˶ѣûлɱ˵ʱųͿˣ£СŻǿɰƽģѡ
ţûʲô˵ˣһжҵģֲ˵һθʱ¥¡
ʱŵһȺˣΪֵ˷ָǱǿߣȴһͨСкֶ֣β̣ŭһȺ˶˳ȥ
ɣӲûеεĺøС
ҲӦõɣѾ˱ɱѾ޽⣬ôͳλսɣڣȥұҲǻɱͬĵˣұѡ


0135 ұ
ұһС΢ڶСвܹҲӣ΢磬٣͸Ҫ˵ǻ񾳽ĸˣȾĴڣұҲô˶ѡ
ףǻˣ
ұһСϣһԺռشŷԲɣڻźͱɵɶԣұԵ˺ܶ࣬
һ죬һԶԶĴұӵܶһЩĳԶȥ˺󣬵
С㣬үǻˡһǰɫȻ𾴣ȴǫЩɻɨСҶԵѩλǣ
Ĺˣ԰ұɹѹءĵ
ӵ̱ղŶеλ롣
ղǸôܾЩϤأ
Ҳôã
ôŽСҶԵѩ뿪ЩɻҲ̫⣬ϾұŮˣܲẦԼĸװɡ

СͻȻüͷǰ
ɫǿʲôˣ
Ŷãˡ
С첽ϣ޳ܵҶԵѩұȥұڵУСұһˣǸˣôһ˿˿߰ס
Ķǻˣ˵ǳʢб䣬û°ɣЦ⣬ԿóԼԶŮܵģֻĿڽСϵʱ򣬵ͱɫ㣡
ǰʶң
СЩ⣬ûкǰ˼
ұʲôҲû˵ֻתȡһͼ档
СսһүģЩôôģɱ˺йϵû֪ƵģĻȻˡ
Ӣ۳갡
ұͷ˫ŨŨͣΪ˻ʵһ죬ڽС¼ȻѾ˵
ףˣ԰赲š
񿪿ڣұӸˣŽСȭĳڴлλӢۣ֪ôƺ
ǰˣ½С
ұЦܵýĳм
СԱߵҶԵѩλǣ
ҼСѩС
С̸оһۣ̲סһ
ұȻһпУҲ͵Цڵҹұ磬߶˽ӭСҶԵѩĵ
ұʵСȷʶֻұͥﵽ˻ʾ磬񾳵ϱǿߣľһЩ΢ĵӡ
ЩСĴɵжôɵ̫ǿˣͬţЩͶ˻ʾ磬͸Ҫ˵ɾ̫ϣ֮
ӢۣӢ۰
ҵЩϹͷԼˣ
˽Сսµ¼λϱǿ̾ȻҲ˵΢һʢ飬Դ˸пѣ̾
ѹĴ̳Ĩɱһ֧ŵ񾳳ϣЩһǺŵģ˭ȥȴͬһڽ⼸¸˸飬⼸ͷĿࡣ
ú̧ͷĿȫͿȫ͹ȥʮֵˡ
ͥԸģΪѾ˵Сһͷ˻ʾͬɫè㣬սȴµ˵Ȼǲҵ
ǵϢʮͨģСܹȫΪҪĻͷ˻ʵĴĹͣûСܵϱ
˵СǰΪұѩΪҪսȻҪúдġ
ǣЩĿȫѩ޿ûпһۣмһˣ߸ߵͷ­צȥСͷ­
ԴˣСЩӿռָȡԪ⻹뿪ʱרŵŵͥȡ˲˺ܾò׼õģΪ֮ǰЩԪŮϱϴٹˡ
⡭
㣬Եǡ
˶Ŵͣͥڣʯ
ǿʲôͷͬèѩޣȻԪԣֱץһѾͶ˿Уżһ˿ĺߺߣȥȻǺ⡣
찡ǿԪȻԣؾԼľܵҵĴֻһԪͲ֪Ҫֵͷȫˣȴѩˡ
⡭
ͥЩΣԸ׼Щʳȴû뵽˼ƽʱԵĶȻԪ찡һԪ֪¶ĿȫˣԶѳһСɽͻȻһȡױĸо
һͺܵǰ⡭
СԼҲưҶԵѩͷֻɰС㰲ĺˮʱһ󲻷ޣѩ̫ˣԼϹܹôһڡޣôһڡ
ʵұҲǹȥʱһȥվǻزˣįز
̳Ҿƹ󣬼߿ʼ̾ϢͥڣɫԱЩįԱߵĺҲˣ񶼿ʼȾơ
ô£ܻԻ𣿡
СЩ⣬ұлԻ͹𣬵ڣɨӹܣȷоһ˿ĹŹϢոճұ֮оģһֺܹŹֵϢ
⡭
߶ʱƺЩ˼ɡ
СȻóЦûϵλǰʲô֮Բ˵ġ
ˣûʲô˵ģѾм޷ˡ
ͥҡͷĴ߶һۣҲû˵ʲôδֹ
ұһ洫ģƾұҲƬأֻǺ֪ʲôʱʼҵĺҲû˿ǰʼûһ˿ˣ֮ұûˣҲﲻĻԻ͡
ĻԻͰڡ
ˣ˵ЩˣЩĺûð
߶ұֱϵٻЩģ֮ͿʼڵĺȾˣ·뽫ЩȫҾƽ
СȴüұȻĸǾ΢ǸһµȻòʲôɣ
ԣӦǽ
СҡͷȻǿҲһﵽµĵزΪνĽ̫ˣһ㶼ҪĴ۲ſʩչ
ͬǹãǾƿһҲ˿ȴֻһСɣҾСУҲǾв㣬ʵһ㡣
绹ڼҶԵѩҲС˵ģ͵͵һ̳ӣŵĽСֱӸ˹ŮȾƵģȻ̳ˡ
ⳡϯ˼ʱֱ賿ɢȥͥȻѾźסұľĵطţŽСҶԵѩȥϢ
СѩȶˣչɣСı档
붼룡
ҶԵѩۣŲϵ
Сֻ̾Ȼǲаͷѩޣ꣬λôô˯أͻȻ֣ѩÿ¾˯һʮСʱʮ߰˸ʱ˯ֱ̫˯ˡ


0136 նɱͽ
նպʣұһСģұͥĸߣŵˡ
ҶԵѩһΪŮӣԲûмȻҶԵѩҪȥսСȻǲͬģǺСһСѩԣȥϰɣͷǳԡ
޳ܵɫǣ̫ɶˣȥϣСȥǣ
ҶԵѩĻýСֱۣ˸ǴСѡ
ڽСļ£ҶԵѩֻĶ˻ȭͷˣȥιұ
ǿ󣬱Ĵǿһĵģǵܹ֧Ժǿ󣬶Ѫɱĥһɿµĺ
ûѾ˺ܶµǧˣϼһΪ˵Ѿ˻ʵ죬а˴֣ĺǿ󣡡
ŽұҪ̲ǣұԿǶŵȻĺۺʵұ屶⼸ұŵ衣
رʱұ˼㣬µѾѡȥ¼ұѪ֣ڣͶţȥһЩҵ鱨÷ߺ޲ѡ
һȽϴ˵֮ǰŵһ֧ɵ֣֮һŵЩϼһһʹҪ
ûһʵǼϼһﺹգĺʹ찡ֻҲܴ⣬Ȼʮֿ£ڵʵҲԶԶʤǣһҪأ
ΣһҪи˽⣡
ٽʱʱϣɫ࣬ϾҪ濪սˣζžҪѪҳɰΣû̫ϣ
ȻСȴȻ⣬̬УŵĳԹܽ⿪ˣϾûϣϻһЩʱɱԼһȫ濪սһš
ڵұˣһս
ڽС뷨˶޳ɣҰĲǲܷŹұģнСǾƴһѣһκ˽ᡣ
ú󣬽Сұ߳žұ̫ԶҪȥΪĴսһЩ׼ԴˣҶԵѩȻҪȥеĻãǳ䵱򵼡
ұһӣһСƹľƿͺܶ࣬ĸ˵˼СˣҪ˵ˮڿŴһλ
٣ⲻҵүС𣬾ȻпճˣĻȥұѾ𣿡ʱԱм׵˹ǰһĸӣŶʮ꣬ȥЩա
ܣ㣬޳ܵͽȻ
õʱŭˣڵһվ͸¶Ŵ̹ǵɱ˫дŨŨĺ⣬Ļڷӿֻȭͷһ¶
ʶСʵ
ô᲻ʶҧǰұһ򣬺õʶΪͽСˣۼұѣȻȥͶұ
ѧķ֮׸ţǱģ
ĵдŭνɱ˹ȥˣܷŹֻܵΪѾͻ˾磬úУ˻
٣ҲˣʶʱΪܣȰҲĹ齵Űɣһ³㣬ҲһӳͳôһȺˣܱȸұһúðɡ
ӲĵʮˣףĻǳͬͣΪ޼ɵøһЩ˶ԶԶıܿʵطŵƺܴ
治ҪҶԵѩġ
ˣֱӽڽŵ׾ͿˡСЦ
Сӣʲôˣ
Ȼ˽СĻɫ̱
ˣСûʲô˵ģֱ̧֣ٶȿ쵽£ѹͷͽѹڵأһֻźĲȥ
ģס֣
ʮŵĵӴȣ˹ȥֻӭǵһֻɫĴƣһҵĿ磬ЩĳСƹݣֱֱڴϡ
ʲôˣ𣬾ҶҶ֣ҿŵһӳ
ܱڽСŵףȵ
׳գ
СмĵϵĽ΢΢ʱɱĲҺ
ˣôô
̧ȣһŽ߷˹ȥոõĽűߣһ˷ҽռ֮˴˴뾭ͷ˲٣Ѿûս
Ҳн죡
ɱ⣬Ķӡ
ŵʮ˴Ӵϳ˹Ƕ£ҪȳˣֻСطǸŵá
ϵĿӣֱӴ˳ȥͬʱᴩʮˣÿ϶һӣѪ죬һüģȥ
˭ȻҶŵ˶֣
ߣɱʲô鷳
ͣСƹеһЩȫ˿ЩȣȻطŵĵӶ֣ǿֱǲˣ˭֪ʮֿ£ССУǿɵɰĴڡ
СЩԣһţЩ³
ܴ˿̵ɫЩҰףСԽվ֮ˣжܼѣ͸Ҫ˵תˣóɱӣŵļ̱˵ϡ
үС㣬ҴˣĴˣǷŹҰɣҪɱҡһݵڵϣͷɫЩҺ;֣ŵˣˣ֪ŵһЩܣһ԰ұģԸٴλΪҹһүС㣬ǲҪɱңĻڸĵģ
࣡
ֵ֮ϣʮŵɫŭŵӣܣǴ˿Ҳ¶ɱ⣬ǽͷΪǳķŭ
Ź㣿뵽Ҫ룬ˣͷ­Ҷ֮飡
ĺ˸ɱ⣬̧еĳ
ɲǼúѪɫɫҰףĿǱҪնԼԼ־嵽˼㣬ɶʪˣСʧʱһɶζ
Ķȥɣ
֣һնܵԴѪˮȾһƬ
ŵʮˣ϶ѪСĿˣ֪Լ˲Ƕ֣һʱ䶼ûж֮ɫŽС
ȥ˵΢һʢᣬɱӵˣԼĲϴɾŰס
Сھƹݣȴ˳
㣡
㡭Ǹˣ
ŵʮ˶ʱȻ̲סһоȻǸˣնɱһ֧ǿߣǾȻˡ
СͻȻЦЦŴ˹ȥ¶һЦˣ군ҾӦţԼͼ˴ȥѣҲһߵЩˣҪ㰡
ЦʮͻȻоһǰȾߣҲͣ
һ˰ɱһ֧ϣˣʵǿ죬ǣǽֲҲֻ֪·һ
Ѿڿʼ˼ˣұȻôֲǿĨɱһ֧ĺ˰ĴɵĸͽѹˣλΣˣǲӦأ


0137 ɱ󾪻
ʮɫףû뵽Ȼط΢ʢǸˣһֻӴܣٶǽһ죬ϵˣգ۾ʧ˵ҰУøߵɴ˫ۡ
С¥УСǹһ˿ЦҲұ˵ģϢųȥԼطһڶǸʱҪұһԽսһ
ˣҲûȥ׼׼ˡ
СһҶԵѩߡ
ɫǷ֣Լߡ
·ܲƽСѩˤʱ鷳ģ
ޣŲɶļһ
ҶԵѩŭǵ͵Ц
ڽСİ£ǽնɱͽܣȥ˱˴𣬸оһʯˣȻҲЩ˺ܶࡣ
صұ󣬽СԼͥҪϣƻҪ̵ʱһȻ֪ЧΣġ
֮ӷԵЩƣȴ¶һ˿Ц⣬ͬʱ˫һ˿յζʱʱķٺٵЦ䲻Щˡ
ͷƻĺꡣҶԵѩƲ졣
ڵڶ죬ѹѹĴԶ̤˹һȺɫθĽʿһŨŨѪɷ֮ɲɱ֮ϵŨƶɢˡ
Ǹͷ޲նУޱȣϢˣÿͷ϶һߣףƳȣǿһˣмһˣϽ׼ľϣŵ
ͥǸӽұ齵ţ̤ƽطұ¾նɱһҲ
ˣ֧УλϱǿߣͨӲҲٶˣȥЩġ
Щ˽ɱ̹ǣÿһ˶ֳսììųļθģ˿뽫׼ұֻһ£ɱС
ŵųǲС
ұ⣬СɫŲ˻ʾû˿η塣
ͥȻҲУұĴ֣Ǻ󷽣ͬվһȺˣûŶ࣬ȴҲս߰ɫᶨսеı
ȥ
ɫˣס˽Сһ£ɱ˹ȥϴһɿµɷҲ֪ɱ˶飬ǳˡ
˻ʾĿΪ¶ɣֱȡСȥҵϢұǰԺʯмɣ涼ڿѣѺԶ
䡭
ͻȻĿڹ׵ĳ֣Ƭ˸Ϣֲɱ糱ˮϯŵͨӱɱУһɹѪ
ǰƬռ䱻׷ˣɱһӤֱô֣նŤ֮ﲻ٣ﲻɲǼѪһƬ
ԲۣôСɴ˫ۡ
ұ⣬žŰʮһ˴УӭչתԣǷסⷽռ䣬ɱ⣬ﻯһƬѪɱ
⡭ÿ£
߳Ծ˻ʾͥŴ͡
ʮһ˴ǽСģȻֻƤëҲǿ̻һ㣬֮ϵ磬Ľ
죬һֱڰŪͷ˰ʮһ˴죬۲⵽ĵƣǲܣɱС
ͥ޳ܵƥ򣬾ˣ
ŭȣгһսǹԳ죬˸â
ߣ
ûʲô˵ģͥһߣֱӴɱ˽ȥ᲻ܷŹߵļҲǰһɱУѰ֣ɱķ
϶иɱĶȻҲǽСġ
סӵİʮһ˴첢һ㣬ϷǼڵеΨһɱ󣬽СҲֻǿ̻һǣٷ֮һȴԼԾֲ̫ˣԿɽɱĸ֡
䡭
ɱƬţֲ𶯵նѿˡ
Ϊǿ˻ʵĲ٣ȻɱУҲһǿΪƵɱκεͥУڲϺˡ
˾ûôõˣⷽɱ֮УӶ¶֮ɫ˵ѪУĲҽ˷ΪԵ͵սսϢֵˡ
ͥ㲻УɱȫҪѪɺӣȣССһҲлҪпֶΰǣԸοҶ֮飬ɱ
˸ŷɱ⣬սǹǿֲˣһĹ⣬ɱˣ˻ʵΪǿնˣǳˡ
ʣȼײԶԶǽСڿԴﵽģҿǹɺ嫵һὫ֮ķ飬˿ɻ
ͲΪʲôҪɱӣС
ɫɭȻɱ⾪ˣʲôɣնҪ֮󣬺йصҲѲ˹ϵһὫȫҳһһնɱɾʮʮ
϶
Сɫ˫жʱֳŨŨɱѩһۣһߵ⣬ֱ˳ȥèٷŴ
䡭
ֻɲǼѣӿֲ˻ʾѹƵƬգ˱ɫѩ޵ǿţֱܵһƬռ䣬һɡ


ߴʧɫԷȻ˻ʣⳬǵԤϡ
񣬴Сѩ˵ȥ
СĮĵһʮԶҲɱ˽ȥɫսì֣һ˳ȥ˱飬Ѫ֮С
һսâ˸Ȼֻоâտտһֻȭһսì֮²ɵУŵӷʬ
Ҫߵȫҳһȫնɱ˾ɱȻǺ飬һǣֱӷϵ˼ŵӡ

ҽڻصƵĵɱٵӣĸϺԼȫǱѾ˼صˡ
ߣ
ͻȻһ֮⴫һĿĺֳɰʮһɲǼնеĴ죬ⷽռתۼ
С˵ɫû뵽Ȼһ˻ʸ֣ңȻһߵģƵɱսǿĿ£Ҳ˻Ϊ
ɱ
ɱƣڶ£һ˲Ťת˾ƣͥˣ˻˻ʵһ죬ռžԵϷ磬޵С
һѩ޴𣬶ͻȻֵǿߣ³һںڵɱ⣬öԷˣЩȻѩ޵Ķ֡
ȻȻˣҲ޷ı䵱ǰľƣɱƣŴ̫ǿˣһ¾Ťתս֣ĿɱⷽؼӿұеӱնҽвѪȾһƬء
ұĴֺĴֶ˿Ҳ·֧Ѿȥ˲٣ȴǿߣѹͨұӴƶڽСһ˵ͻȻú⡣
ˣȥܵأ
ͥͻȻ泷ˣɱƣȥټһ˻ʾǿߣټսұͨӵܻܿᱻնɱɾԸĳ档


0138 ׺
ˣȥܵأ
ͥȣ𶯣һͨĵâԽǧɣĴ񾳳赲ǰұͨȡ˵Ļᡣ
СҲѪɱսìڹ˸ת֮䣬Աһҵķ顣žȻһ˻ǿߣɱ⣬˻źɫ۶
ǿӹɣǿΪĵľ˲Ϣı䣬ұΣµǱ˱նѪء
䡭
ѩ޾ǿ󣬽ѹ˻ʴȻͬ磬Ȼѩ޺ǿ󣬵ҪˣҲҪ൱ʱ䣬ʱڷֲʤ
ұļ϶ˣڲϺˡ
ͥСǽ˭ˣ
ɫɭɱޣ۵һԱߵһұ飬ֳսǹɱ˹ȥֱƽСҪȻɱȴԱߵͥ
ߣ
ͥȣһһ߳ұˡ
Сֳսì˿ԽҲһսǿ󣬵ǿΣܹȵùĽǼ˶ѹˣЩ˿赲ġ
ۡ

ѩѹ˴ͥסĳĴ񾳸ֶԾСгɱ֮ʬҰҽвϡ
ӣ
ŭ˻ѹɢһա
С̲סӣаүģ˻ʾϲȻǱ̬Ƕôµܽռ䶼鰡ֱǷࡣ
𣡡
һѩ޴𣬸ӿҰ˲ѹơ
ұ󣬵ҲԲСں˵ĹУ飬ľԵ涼Ѻۣط˷棬ұӱɱѪȾ˵档
ڣ˵ұһɽľһɲСյһֵĸоҰУЩľ·ڷ׹⡣
ߣ죡
ִ̧ͥһӡǰʱһ˲䣬Соܵĳˣɽƶ·췭ظһ㣬Զѿһ϶
ȥ
ͥȣƴȫһͻҰ˻ģͬʱѩſһڵڹ⣬ˣɽڶ
˻ʴڣһ֣Ȼܿ£ǳżȫֵʱ򣬴ұڵ뵽ǵ϶Уͥٴγ֣˴˵ء

ŭȣڵһʱɱ˹ǵȴ谭ܳͣıãһĿ̣һɳ죬޾ڼսӣԵʮֹ졣
طʧˣǰͣı任ÿһͻı䣬Ȼص˻ʾǿߣҲڶʱڳȥ
һԻô󣬶Һܲһ㣡
ɫֵ˿ˣЩ˻ơ
ƿ𣿡
ԣҪʱ䡣
ʱ˿̣С˳һɽУԵúľұܵأڲвٹ˸΢Ĺ⣬ұµٵȫԱס
СҶԵѩһߣǲ⣬үģһжļƻ֮Уȫ˵ģû뵽·ɱҧ𣬾Ȼһ˻ʾı̬ļƻһ¾ˡ
ͥȼ˵ɫܲÿΪǶȻ㵽⴦ܵУǵľɻûиı䣬Ųſǣò˶ãطͻᱻݡ
ϷԻôѾ˺ܶ࣬ʱ䡣ͥ
ҵ˿䵽أǸƢЩõϻǿ߷ŭѣݺһȭڵϡ
ʲô
СЩ棬̲סʵ֮־ò˼ˣЩǸͥȣ޵磬ѯ˼һɡ
Ҽ߽ҡͷʾС⣬ͥʵҲûʲôѾȥôˣҲû˿Ҳ㲻ʲôˡ
ǰڼ̨ȡһ֬Ƥһƽңͨף΢΢ЩƣʲôرĵطΪʲôҲûС
µĹһұ΢ǰҲû˿Ѿطܶˡ
ͥ˫֬Ƥɫį
һڵأԱߣұļ˺Ҳȥ֬ƤߵݣΪµĶ˵ֻ
Сֵܣ㿴ɣûйϵ
ϣͥȻֱӽ֬Ƥݵ˽Сǰ
С˳ǣʵ˵һ䣬ë߰ѾһˣֶûУܹ⻬һŷƵƤûʲô
ƺ˽С뷨̫ͥԶˣҲֻ֪֬ƤϼмҲΪұԻһʱʲôȴǰû˿ԿƤˡ
СԵЩΣСĵĴͥнӹ֬ƤֻɲǼ䣬ֱӽ䶪˳ȥ嶼̲סһ£е磡
СֵܣʲôͥЩ⡣
ҶԵѩ죬е硭ʲô˼
С˿ҶԵѩͥе֬Ƥ죬һʱ䲻֪˵ʲôѵҪЩˣղס֬Ƥʱ˲ͺʮصĵһǿɲ֪ʲôǵ
ܱǸǰٽҿ𣿡Сĵ
Ȼԣ
ͥȻʲôǽСĺģڸղŻһսȻỳʲôٴν֬Ƥ˹ȥ
һΣСһ̽ȥסͥݹ֬Ƥʱ䣬͵һס֬Ƥֵһ顣
һΣѾ׼ܸо֮Ϻ񱻰ʮѹߣǳʹ࣬ȴҧ֣ûнȥĶ֬Ƥ
Сֵܣôˣ
ɫǣ
˶о˽С쳣ڲͣĶڼѹƣָо·У̶̲ˡ
ҶԵѩǰִڽСļͷ󵱼һֱӱɣۼֿĽסԼȴҲͲ̲סг
Ϻ׵磡ҶԵѩȵĵ
Ҳͷɫ΢ԵЩ԰ףΪߣղڽסҶԵѩʱ˺˲䱻һ㣬飬һʹС
ꡭ
ͻȻС֮ϣɫ绡֣ž졣
⡭
˶󾪣˲⡣
ʱ˿̣Сڣ߲ɫ֣ƴСɫͭƬ΢΢һһȦȦص磬·һֻ֣˲佫ʶһƬռ䡣
񰡣
Сʶ𣬲㵱顣
ǰһƬ޾ϵӿⷽռŻϢ˼㣬оƬض·Ҫ̮ˡ


0139 
һƬ׵ĺɫ罻֯һͷͷŭҵÿһռ䣬糱ض𶯣ֲϢ
ܽС˿ֻʶ뵽ⷽĿռУȴһֻĸожˣɫͭƬүģ뺦Ӱ
䡭
ص춯·Ҫ˵ĶĤƬããһƬЩ׹ˮͰҪִ󣬷·ǴӾ֮ϴ£Ҫ顣
ͻȻ׺һȫ׹۶ɵľͷһƬ׺ڲռ䵱ʱѿˣը䡣
Сʶֱһƨɵ˵ϣȻһǶųΪͷȻֱӳײ˹

Сˣвͣźһν˸⣬ڣڴæ֮䣬˵еĴʮ񶼸ʺһ顣
֮ʱŤ綼ˣǰʲôʲôý˧С˲һƬҪײˣǻܻô
һΣҲȥȲˣķĴʮΧȥˣû˽ܵСĵ棬ɫƫеײϡ
𣬼Ĵ񣡡
ɫײڽСʶһ˲䣬߷ȻĽгôһ仰
䡭
ֻƬ̣һѹƵⷽռ䣬ɫûаѽСײ飬ǻޱߵ׹⽫ˣ뵽˽СʶԪ֮С
໺𡭡
ⷽռ׾ϵӿƬ޾纣Уͷɫ쳤ХƵǧɳ˹
Ҫ
Сʶ御ûб飬û˿ѺۣȴѾʹޱˣϴϴǷʱҪʹͷ·ڶ
Ȼİû˿ôģͷɫûаͣ٣޾߽֯͵Ĵֱײ뵽Сʶϡ
䡭
Ƭռ𶯣޾׹ӿһˮͰҪִ󣬻Ϣ˿ռ䣬Ťʱ䣬һƬ˸Ƕ¡
ոȥ
Сֱӱֿڣʶʹޱȣ޾ʶн֯˿̿һԵˣûֱ˶ϣ̫ӵˡ
޾׹վǴûУƬռڱ飬ڻ׵񷣬·Ǵ˴ص־ֲ˷ָ
СԵЩʹ࣬ʶһƬңǷƽ˾Сӣһ̣޾ܲⷽռ䣬˲ﺣ죬⡣
ˡ
޾׹ڻûʶͣ֯һƬƬӡһƬ׹ƬʶͬʶⲼһ׹ݡ

һʶӡԺʶ˳
֮һϵĻ棬سʣһ˸챮ӻ𶯴رԴ׹ǿ
Сʶ𶯣Ȼʧɫ
־ؼ־յһԿһͨ͵صĻ֮ͬ
Ȼӿ£
Сƽ壬ʶݻֲʥвȻѹֵƾ΢ǿ񷨣΢ֱ̫ˡ
ѾˣһȱĹž
䡭
޾׹⽫ûĻ׾׹ʶøˣ˸ŵ׹⣬˿̵·׵۶ɵİ㡣
ͬʱʵУС⣬׵⣬ⷽռǿϢһһɢɽڲ·˰㡣
ɫҶԵѩЩǡ
ͥͬ𾪣˶һۣͬʱ˶ԷеĺȻЩϲ־ȵĵѵѵϤŹƤܣƿµǵ𣿣
ꡭ
⣬С⣬貵׹ƣ˶ʧɫ
ϵϢϵУΪڿٵ̶̵һ˲䣬ǣӾͻƵ˾죬һڼǰ
䡭
Ҳʱɽ𶯣ʯм׹£ɭȻɱ磬ת˽ͥȼɫ䣬ŵҪˣ
ƬռУСʶǿˣ׹Ŀվʶս˫ȭĸоԼǿһȭֱӱⷽռ䡣
־Ҿ죡Сȣ궼𶯣Ƭռһۣʶ⣬ԭʧع鱾֮С
ɽеľԽԽˣطѾѺۣʯ׹£ɭɱͣĴɽ֮˽ұͨɫס
ô죡
ͥ˺ܽҲһ̣С۾Ŀ׹˫һûǿĻϢ˲ɢֱǰһʯ
ɫǣû°ɣ
ҶԵѩ˹´СһУѩ޵ͳҪͻȻɫë৵һȥԶޱȾŽС
ٺ٣Сױ˵ġ
СЦжַˣȻǿ󣬺ͷһǹϢ鶼оη壬Ǳд־ʥֲ֮ɼһ㰡
Сֵܣ㡭
úͥҲΧ˹´Сͥ˶üЩȣоСϵϢˣһµİ֮УȻǶһ˿ѹ
û£Һܺã
СҶԵѩЦͥ˱л⡣
ʱһɽͬʱһɱ洫ͥΪûôǸСҪȫǣһҲˣҪطѪɺӣʬҰ
ͥȼɫѿֱֱĿɽ֮⣬ŵ˾Ҫɱˣô죬ȥĻԲȺ˵Ķ֣ȥʹ
ǰ㡭С֬Ƥݸͥе£Ժǰڣǳȥӭսŵˣýˣ
СֵܣаѾˣǶ֡
ͥ̾һұҲɫȻ
ûģһȫǣ
Сţ΢һ׹֣ž죬ɲǼˡ
վһ˻ʾѹƵұĹ󼸺ѾĨˣطѾѺۣҪ
ұС
ɭȻޱȣɱ졣
ŵϲȻûߣµ𣿡
СӰ֣֮ϣһŨŨĵζϷʵĿͷѩ޺ܰſţЩ˼ɡ
С
ȣɱһֱƽСȥ
Ȼǣһˣֻǲ׽һӰСһط˫ۣЦЦĿ
Ҫ˭˶Ȳˣ
ɫһ䣬ˣ˻ʾ֣ȻһСʿܿ˹ǳ裬һ˹ȥ
˭˶Ȳˣ𣿡СͻȻЦˣ˫ƽ̯׹ͻԣԿ
䡭
ɲǼ䣬쳹ϰ˻ģӿʣããһƬ˲ﻯһƬ׺ǿֲɫڲ


0140 ˻
Ŀⷽ˸ŻһƬεգת˲ͱûˣһƬط޾Ļ֣֮ͬĩһ㣬սս
С㡭
ɫӴȻ˻ǿΪҲоļһ͸Ҫ˵ˣһȻʧɫֻŲѡ

ҽڵһʱ䴫һЩͨߵ׻УеıˣһǱ˰㣬һƬģʮңֱӡ
־־־գĿǣ׹ȻΪҲһɱܵη壬Ŀǡ
ž֮µߣ˭ܹסµ׹⣬Ƕԣһĺƽ٣˶¶־ɫҵӴܣ׹⡣
䡭
𶯣챻޾׵ˣ׾ɫɫͬˮһӿﻯ׵ĺ£о壬ëȻȻŸ߿ϵĽС
رǱֵˣ˿̻ĺɫɢĺɫƺаϢòٻԵ׹ⶼ
ɱ
ұ˳˳ұΪףĴϺͨӶ˳нСɹȥ֮޾Ƭ׺Ӱ졣
ŵ˲ͣûеƬ׵ĺУȻ˻ʾܵ˼ѹƣԷӳս
ʲô㲻Ҫɱɣү㡣
Сڸ߿֮ϣУһ׹֣ž죬˿˿ƵƣϷʵĿ˹ָ
С
˻ʾǿߣŵˣһСӣܣɱӿһ˲ϢֱСȥսǹâ졣
Ķң
ͥɱĿ׺дһƬ̣һƬǿޱȣ˳ȥ
㡭
Щȣ΢΢ɫ
ɱ
ұĴ񾳳ϴʼһ־ͶŵĴϣ˸߿գ׹䣬ǵս·Ҳ˲٣ھϷ硣
ұͨҲڳɱнСɹȥ֮Ƭ׺УˮǿѹһӴĻս
䡭
ͻȻһߣ֮ͻȻڹ⣬Щ䣬ȴʮǿýС͵һֱֱ˹ȥ˷ǳǿ󣬺ܿ¡
⣬΢΢ƫͷͷѩһֱӳ˳ȥڿоһںڵɱ⣬׵ţֱɱ˹ȥ
顭
˺ܲһ㣬ڽСĸ֪УԷҲ˻Ϊǿ󣬵ѩ޾׺֮Уռơ
ৡ
СڼЦѩһɲͶ΢΢һʧԭأ£Ŀɱ˺˲ǹؼֻҪˣôⳡսʤˡ
ŭҪͥĹҪʱʱ̿ӦԴµĻףһƣӦԵĸоͻȻһɲԤС
ѩǿƥ˻ʾѹƵƬգÿһ䶼ǣƵЩ𺳣һƬͨȻֱӱһצĵķ顣
Сʱʱĳ֣ȻûԵУÿһλֶһƬµ֮⣬ЩǱΪķǳļɵ

ЩɳƵӶɵսɲǼ䱬ױȵĿϢɭ䣬Ա߼źұĵܵҽУת˲ͱʴ˸ɾֻʣɭɭ׹ǡ
ѩ޴޾ϢЦƬ˲֪꣬ôܻа֮ηУֱһצ˹ȥ
Сâ׹˸˿̵ʱճϹٵɫߴ䣬ÿռ䶼ڲִ̧ˡ
ꡭ
죬ռ𶯣죬ڲܲ⣬죬ڽСĿ´ա
˺ˣûȥӲӣƳȥԶȻһ̣͵һ󷽣һͻأĳֱ֣һȭ˹֮ҷ˳ȥ
ȻǽСŻ񲽶ⷽռУ׹˲ͿԴﵽˣûֱ̧ͣ˫֡
ӡޣ
Сȣ˫ԼٶȽӡһӡĴƬ׺ƴƿն¡
ꡭ
˱֮˲ͱ޾ûɫǸ˳ͬʱŷŭյѿˣ˶Ĥ顣
ʦ֣
ͻȻȵĳ˹ϧͥ͵Ĺʱӭս˿ɵĻᡣ
Ǹ׹⽥ɢȥ¶һݵӰͷ췢ϵͬһ߸ʬѶ˽ȥȥһ־㤵ĸоǸоԷϻ΢Сỳһľ
ɣ㣬ȻţͥЩȡ
ɣǣ
ͥɫЩأʦ֣ѾҪͻˣؼʱ̳⣬˵Ѿˣû뵽Ȼţ
ٺ١Ц˻ƣԵЩɭȻըһٶ꣬û뵽㻹ǵãͥұԽԽûˣǸûʱˣ
С죬ѹôǿ󣬾Ȼ˻ʾǿѹҪ֪һСһ˻ǿߣѾǿˣžȻ𣬹ֲúųĴ֮ǿ
䡭
ͻȻֲƵͻȻɢױȵĿϢȷţֱѪɫԪƬռ˺Ȼ
ҷôģԼųȥϢΪľˣΪŵĺͼҵȡʱھʱˣͥɣ
ȣЦѣһɼɭϢⷽƣðͥڣ˶͵Ĳһ£·һͷӵ˳
Сȣа̫ǿˣܵ׹ⶼѹȥ
㡭˻֮ͥɫ
ٺ٣ͥΪǿ֪ǲ٣ЦżȻãҿʼҲǸʱʦܴϢ
ʲôǻ֮Сͥ
ͥɫЩÿһֽڵǱܺرֶת֮Уı׳꣬һͻϵ󡭡ҪѰµ壬Ҳǿжᣬ
ɫĮЦܲͥЩ֪Ѿϵˣʱøˣ
ͻȻתͷŽСɭȻĵ٣żߣһ߷ǳãţһҽһɾ磡
С׳ǰɣ
һƥĺڱĺŷȴЩͬһа⣬һַǳĵĸо
ͥɫͬΪ˻ʾǿߣЩɫĮЩһԸֳ˷֮ɫǸоʤϣ
һ̣ϵϢ̫ǿˣѩ޶þڽСǰһΣƥɢס˲ˡ
˻ʴǿûã죬Ҫˣ˭Ҳˣ
ڳһѪɫķģڵһ˫Ѫɫ֣һɼаĸо˶˳ȥԶ
ϼһҪҵ壬»УСƽ
ҡͷȻǰĵҳϣߵͷ޺ܲһ㣬ǿ󣬵ǣڵ㣬еǱܶѾ֮Уڵң֮£Ѿ޵С
޵УСҡͷмĵ̫ˡ
һ̣˫ͬʱ𶯣Ⱪǣһɸӿµ׺˲׹£ǹɻϢ鳼Ȼ֮ͥȶ
С㡭
ɾȵˣֱӱɫ
ΪղǾҵʵˣСЦϼһĪ仰ҾӦûڣ㣬ֵʲô˼
䡭
Ŀ쾪أһֱ̣ⷽˣãã·һƬӴ˷Բɣ˶ɫ
̴֮һƬͥѹޱȳңҲ֪жԶԶȥƬռ·׵籩һ㣬˾סˡ
ǿ󰡣
ҶԵѩܵأСսƤöŮӣܹʵסʱ͵͵̽˳ǡÿ
Сϣ
СȣƵ׹ֱɱ˹ȥ
һ̣ٱʵⴹ䣬תһͬŭɫ˲òҰס
ؼһƬֲ˷ָֻһ˲䣬˷ҽУƬĺУ˵ͱ˸Ƥ

𣬵Ǵ˿̣ԼΣˣͥڶ֮Ȼʼһ£ȴɻǲƬ׺Ӱ죬սøǿˣһã䵹ˡ
һ򣬽СЯɱ£ѩǰɱ޾СںϹ񣬻չ춼ӰĿڽ֯
ף
ϵⷽϵӿСˣͷһȭͷС׹֣ɲǼ޾ɫ״䡣
ѩ޴ķȳ󣬽СԽԽǿˣһ̣ǿ۷״̬ķҲ͵һźȥ
䡭
Ƭռ𶯣ɺѩ޶Ծǿ⣬ձһƬһƬͥȻʧɫ̫ǿˣٱǿ˺ܶ࣬ԲǿԵеùġ
䡭
쳹ķ֮ϣСɫĮտտ⣬׹˸˿̵·Ǵһ׼ף޾״ʴ䣬ͷǿŹ䲻ϵͣѾô
Ƭ̺һɺ춯صĿѹƵСͷ򳡴С׹ֻСǹɻԵĲȴϴ˳
һ̣ǿɶɫ˫˸ž塣
СɫЩףڵҪˣһ̣ЦˣڷɿȴԵЩֲһ̣ڽСϣов
𣡡
СͳڣͷС׹˲ֻб󣬼ѹŻԵɣֱӽ֮˹ȥ
ꡭ
ռŤڷ飬һռ˳
˺Ȼ۵̫ˣ
˫Ѫ˸һ̣һ˶ĶֱתԶ˳ȥٶ֮զ࣬Ȼѡ˶ߡ
ѩһ𣬾Ҫ׷ȥȴСֹˣ˻
Цѣ־ԲڣѾ׹ӣӵƬĺУǿ޴ڡ
䡭
ȻɵٶȺܿ죬ȴ첻׵磬ֻһͳ˹ȥһ磬ֱֱײ֮ϡ

Ĳҽɫĺɫֱɢˣ죬绡˸ѪڽѾˡ
ʦ֣
Ҫȥȴ֪ͥǳɰܵĹؼʱˣҲҪ
СףһϼһСȡ
ѩ޵ֱӳ˹ȥһ̣չ˳һīɱ˲Ϣû˺ѷεĲҽС
ͬʱСҲˣչһ磬˲ڷ΢޼᲻ݵħûʲôֱȥ
С
ɴ˿̵ģңڣƤСĿ֮ѩ޵ľǿһ£ֻʣһ
СֻǱȥֵ
ϼһټˣ
СЦħ𶯣͵նȥ
ۡ
ɵֱնϣħȴȥƲ˾УһŴѪͷ­ֻĵţд𾪡
Ҳû뵽һͨȻܹ˵˻ʾնֺƲȻͷ­
С
ɷɳȥͷ­𣬴ŭȻ˻ѪĲںڵĹ⻪˿˿ƣȻҪǾͷʬһ
Ȼһ̫ˣСûͣ˫ĺ⣬˻ʾ̫ǿˣԽ˳ͷ­նжԤϡ
ûη壬¶һĨЦһչٴνħӶһ㣬ڷɷɹǿͷ­ŭУת۽ʬն䣬󽣷һת͵Ľǿͷ­һΪ
䣡
СĮзһͺ׺һ׹һ籩ĲҺɲǼ佫ɵǶû˸䣬˸顣


0141 
ˣ֮Ƶŵ˺ܶ࣬һ̣ڵȴоɭˣһëսսȻŸ߿ա
ʦ֣
˫в˾ͳޣǿһˣߵսȴˣǿǿСɵĸԭ򰡣ǿ̡
˫۶ˣһվΣעʵҲ޷صĶŽСɱ죬һжɵģ
⡭
ͥסˣɴ˫ۣǿǷɰһٶͿҪһ˿µĽڣȴһˡ
ⷽսݵ˼ž˶סˣƼֱֲ̫ˣ˾Ÿ߿еǵӰЯ£ôô£
䡭
ɱ˫Ѫ죬ͬһͷҰް㣬һ̣ʧȥ˻ʾֵķ緶սǹ𶯣ŽСɱ˹ȥ

һ̣ͥ˹Ͼǳˣ˻ʾ֣Ӿлعֱʶұӵܷһս
ʱ˿̣ұȻǴܹ裬ս죬һοʼ˷Ĺɱˣٵвʧʱ˿̣޾ˡ
ȥ̫Եˣˣ
һ򣬽С֮ϣ˿˿Ƶĵ绡˸ɫȴԵЩ԰ף΢΢Ŵ
ܿ£ֲ˷ָԽСΪƾ˵˻ʾǿߣȫɱһǧ˰ٵʽ׵缫ѹǼƴ
ѩػԱߣȻ˼ɡ
Ե⣬ΪƿһɱУһȻȫȴĺܿ£Ȼɱ˻ʾ֣ȴԿɱߡ
С
ŭ𣬾Ȼͥɱ˹
׳գ
ССֹ
һѩ׵ĹӰͻأĳ˹ȥûʲô˵ģֱӾһצӣսǹϣһǵĴ촫͵ֱӱˡ
Сףȥϴϼһѣʱ򣬺ٺ١
СںЦɫѿɱӿĵ
໡
ѩ޺ͽСѾĬ˲˼ֻ۾̱ģһսȫ˻ѹƵֱɱ˹ȥ
ͥҲû󣬽ӭȥѩһ𣬺Χɱһ˻ʾһ˻ʾǿߣ˲

ҽƬսУŵһλ񾳳ϱţһдһԣնԴԽѪˮ
ɱұһλ󷢳һʵĴԵ
С֮ϣս۵ףڿٵĻָǿֲܿϹʥҪķѵҲܿţǳˡ
ʦַɱѩɱһη˴仯ұڴھϷ磬ս⾪ˣǱߣȴԵЩήҲ
󣬽СѾָһҲɱ˹ȥ뵽ս֮УھɱŵʱҲĵˣѾ޽⡣
ۡ
ڵȻ޷ͻϵǿӲڻ֮£ԳƵ޵Уʼһ־ͽеһҵķѡ
һ̨ոֱɱ֮Ул۳һ׵⣬һն£Ա˶ˣ֮£͵ֵˡ
ɱ
ŶԣһѣǶұԣܵģӴ𣬷ĳɱƽǱѹھǷĻᡣ
ƵǱѩ޺ͥһɱ˻ѹƵĲ񷱬ѣҲ̫ͨͱķ顣
𣡡
ѩ޴Ŀ¶׹⣬һѹУ񱩵⡣
ͥз𶯣⣬ұĵˣȻҪȫ˿̽Ϊ˼ޣһƬʵĹ⺣ͷۣ𶯲񷡣
˻ʾߴͨýС̲ס˹ȥƬ⺣ڱ˴գ̫ˣò̾ĺֲܿ
ȣ˫ֻ죬սǹǻһѩޣͥӿµɢǷյˣл֮˸
Բۣⶼˣ
СžЦֶ͵һɲǼһֱ۴ϸ˲֮£ֱ
䡭
־һͨͷƬײһ˲һըɢԼ㱻ըˡ
С𣬾ŭޱȡ
Ȼӭһֲɱѩһצӽսǹķɣֱſڣһںڵɱ֮ռ䶼Ť
ͥĹ⺣Ҳˣһ񵶴֮һ·նƬգ˻ʾѹƵҰòԶһСɽˣơ
ۡ
ͬʱǿߵĹɱһֱ۵ͱ÷飬Ѫܣڿٺˣ˫˸׹⣬ɫ֪һˡ
ৡ
Ȼһ̣һͻأĳ󷽣Сˣ񲽸˫գڴĿ̧־һȭ
ȥ
ȣã̧һȭ˳ȥ
Сֵܲɣܿ
ͥʧɫĴ󺰣ͬʱٳ˹
С˸âȥͻȻâǣ罻֯·ɫ֣𾭣ͬʱתУһöɫ۶΢΢
顭
ͨĽϣȭ͵ĺײһ
䡭
ĿⱬС˳ȥҲǺ˴󺧣ô˿ֲ֮Ӳ˻ʾǿߣȻû

â׷ϣȻһ̣һöɫӭɲǼӡؿڣʱߵޱȣܵ谭һŭ
ϣ
СȣھõĻᡣ
䡭
ֲɲǼƵѩ޺ͥͬʱ˻ʾǿչǿĹͨסˣһա
󺧣ԻżɣовǿսǹԶɻأĿ񻪣ǰ
ֻǣǿĹǴ˿̵Եֵ˵ģѩ޾Ժɨˣټһ˻ʾͥǿֹѪˡ
С⣬΢ɲǼʧʮһʮһ˶ɴ˫ۣȻ˿ͬʱƿô෨
ɱ
СȣǿͥһͿ˹ȥȫһǿĹ֮Ŀĵâ˻ʾӿ
ѩںſһǿɱ⣬һ˹

޿ɱܣڱ˵£͵סƣҲʱ򣬽СЯķ£
֣ħ켣ʮһУٿһնһֱֻۣѹ£ѹƵ־ŭХ
Ȼ˿̣˲״̬ͨľ߶вοǽСħնĲҽУж˿顣
䣡
ͬǰ㣬С֣̽׹˸ٴתٵֱ۴ִĿâû


ڵӴУг˾ֺͲڷʵˣŶԣһѣ֮䣬Ǵ̶쳹ʣΪһ


0142 ռͨ
˻ʾ۷ɺȺ䣬𣬶Ŷԣһجģһ֣˶֪ˣѾûϣ

֮ͥϣȵ
ұˣд˿˿ϣŵһЩͨԥԵúܽţɫЩס
ûԸȥƬ̺˷ٵֿ
Щ
Ͷѱ
ϴɫŭ˶֣һԱ߷±ͨŵѪˮȫ˳ǳ̡
ϼһСЦ
С㣬һж㺦ģ
һŭȣ죬Ұֱɱ˹
ߣ
һߴֱ֣֣ͥ̽գһѽĵڳУѺۣѪݽߣȻǻˡ
˻ʾǿ߿ֲףڻ߶ԣͥɾ
һ̣˹֣ұӵű裬ɫѪ֣û˿飬̽ץ˹
ۡ
ۡ
ҽд񾳵ߺǿ󣬵˻ǿУҲֻϣ˺޷ֱֵֻ֣֮ӱϡ
СһߣѩſͷѾ׵׵ʧˣµ޷ұ˿вͥڣЩֻаܣû֡
һ
ҶԵѩܵ˳鶯羫飬СԱߣڱʯĴ۾һգһգģµĴС·ڿһֵĶ
ҶԵѩֱ̫ɰˣһɫȹƮƮȻΧתż¶һԿɰСƤСһûס־Ͱ˹

ҶԵѩ󾪣৵һ±糺졣
ɶĴɫǣſצӣ
֣Сǲצӡ
໡
ұ˿ʱЩ·ڴսѪƯҽ֮쳹ҰȴһĻ⻹ļ˰
ͥұϳ֣ͨŵӣͶˣǶȥԱǾ飬ѪĨɱ
ΪҪսǲʿȴʿһ㣬ĹԲᱳѣΪȻزЩж˸ŷ׹⡣
һһвȻЩ̣ȴҲ޿κΣǧټҪ̲ĨұͥȻҲ飬ȥұͨӶԻһѡ
ҽлصһɱЩֿͨӱߣͼǱնɱˣĵȫ
ôһɱܲųʧ
С̵õͥ˵ͬ
ͷ֧ųɵµǿֻʣ֧񾳽ĳϣǽһѶ˵ʱԲܴ
ɱ
һգұѹֱţԽСͥΪף˾ˣµɢһЩͨӸ˳ȥ
ǿ糤Ҳ˻ʾͥʲô㲻ϣֻ϶ѣĲҽڻص֮ڶ˱飬ϣҲͥһ顣
Сûв뵽ɱ¾ȥҶԵѩʧȺУֱӳźԺЦɵ֮ǿûһö˵ȥ˭š
ѩ˳ֱһ⡭ȣܿʹŽСһңŨҩζһʱ䴫˱ǣýС˲ɴ˫ۡ
ʮһöԪװ«ٹȵȥһһֱӶڵϣ˰ѩ޿ˮצ̽װн𵤵ƿ
ö
Сۼֿ죬৵һ¾ͽƿҪѩץȥǿɾʲôûˣһԻŲʲôļֵֻ֪𵤱Ԫóԣζܺá
໡
ѩ໽УȻֺܲ⣬ë׵צӣֻצһһϣ£ĽС۾Σʮöذ㣿
ö
໡
ѩʹĻԴ
ö
໡
ڼԴ
ʮöˣҡƿأ
Сܼ׼͵طߣǵعͷ꣬װн𵤵ƿȥˣڵɨܣԲۣԪͱٹȵôˣ
С׵Ĺͺܴ󣬷ʮһö𵤣ɫŰСףԼֻʮöĳ乫ŮĽǶѽɫôأ
öڽСҶԵѩĴ۾״װн𵤵СƿԪͱٹȵŲߣ৵һȫվ˿ռָС
С죬ɴ˫ۣǵװн𵤵ƿǱεеģʲôʱܵҶԵѩȥˣȻһоûС
ҶԵѩĻȴ̲סͷۣŰСף찡СԼԩٱŰСˣͲԻˡ
ҶԵѩЩģúĵСѩǡǷֵġ
֮ƣҪϽɣҶԵѩ˫ֲС𣿡
ðɣ˵㡭
˧һͷײѩޣứġ
ţͶ
ҶԵѩĵͷӣʮһöƮѩǰ
ѩ޳ҶԵѩ໵ĽûеȽСüֹſھͽʮһöУ°͸°͵ҧƶһ㣬ֻ۾㡣
ΪСֻӦʮöҶԵѩʮһöȻܸˣʣµĽȥȥܣԼԱ˲Ҫġ
ŵɫǸġ
Сסǰʮö𵤣ѩޣͻȻ޵ĸо꣬Իǿǽ𵤰ȻǻǮģɻǽ𵤰ʮһö𵤰һȥûˣȥӵ
СվߣͲţžֻеҩˣô˵Ҳеĺöɣʲôģпܡ
ò˵Сĸо治һ׼ʱһ±УǾȻķ˼תԣʯϻС
С˵ǰȥһ̣ռ৵ĲʯϻеĪʧͬһʱ䣬ҶԵѩĵ˳
Сѩ㡭
СûӸɳЩʯϻеȻȫҶԵѩߣгȫ棬ѩ޶Բ˫ۡ
ɫˣһ٣ЩϽɣ
ҶԵѩЦƵģ㡣
㡭㡭СоЩڸЩĵСѩǸɶòǴ˵еģʲôռͨɣ
ˣ
ҶԵѩĴ۾״ֶŽС״
С
СҶԵѩȻƿпռͨ
ôܻῴҶԵѩĿռͨܵŤαռͨȫһεģ٣޷ҶԵѩȴɰ쵽
찡ǿǽʱͨǿʥ򰡣Ȼ貵ϹʱҲûмܹƿؿռ򣬿ռһ޵еʱ


0143 ع
ҶԵѩȻƿпռͨýС㾪°ͣӲ˳Ȼѩ޶ë׵צӣԼ۾
ռͨϹʱǺų
СʵںܳԾͻƵʱɫͭƬһ屦⣬ȻҲڿռͨȴԶԶ޷ҶԵѩȡ
ͻȻһ£죬̽ԵʵСѩʵ˵ҵһδŮʱ򣬱ýңǲƵȥģ
ҶԵѩƫͷѩޱ˹ѽҼǲˡ
СһţȻѾͷɵģ
һֱûͨǰŻ񲽶ܱĵĺǳԱ߿ȥģôƶҲܵҶԵѩȥԭԿռͨԼƵǸλãֲûˡ
˵ռͨѧģ
ϲ̵ġ
໡
ѩ޶ʱ໽Уҧˡ
һֵϣһŮһһޣұŲಿѪսźԺϴ٣ֻҪöһ⣬ȫߡ
Źҵģ
ػݣҵģ
С
ĴǿղصĶܶ඼Ǽֵƣģģиıҩһȱҩ
ҶԵѩæĲ˵۾״ĿռָҪװˣȻ۾ĵýָĿռܴ󣬲ȻװЩˡ
˧ֱӱѩ޵һǽǻȦȦȥˣʧܵϴٰźԺĺöǲ٣أûлᰡٿ죬ܿռͨô
ʱŲϴұӹ˴˵أԤʾĴǿС˻ʽ΢ڡ
Ƶո߹ҳգұϲ󣬽ŵƽʣΪһ죬һֱǵžȻ𣬴Ӵ˺ͷһħʯʧˡ
СֵܣȫˣϷұ⣡
ͥվЩ߰ףȻΪ˻ʾǿߣ˳䣬˳һҲЩпɫЩҾһ
ǰĶлСֵˣ
˽
񾳳Ҳվٱʾ⡣
һΣСǳұΣʱǿƳһУ˶ûĻұһαذɡ
λǰˣС
ú칦ɢȥͥУ񾳳ҲڣСû֪ĳǴҵǿ֬Ƥá
㡭ѧ
⡭ûзֵܰ
߶ܼȻ˻ʾͥҲ¶ϲ֮ɫ΢
Сͷûб·ɬֱӴһӡݣָͥˣϾ洫
⡭
޷
Ȼ˶ȣСѾ׵İ嶼ʶָҵϵǣЩ˾Ȼ޷
ô
ʧˣ
ͥ˻ʾĴڣ΢ܹﵽ˾Բкܶ࣬Ȼģ֪Сʵ
ֻ⼸𺳵ǣǷǵ޷ǶǲסȻʶӡӡļ䣬ЩҲỺģʧ

СԼþ棬û˿٣ȫȫƬֲ׵纣ģЩ˾Ȼ޷Ƕǲס
ұҡͷԵЩį
ͥվ˳꣬֬ƤǴ£ǰұԵ־Ѿ˰ɣһԵǿ󡣡
Сͷ˻ʾĴڣľǲһ
Եúͣ˿˿Ƶ΢Ƭأůġ
һ죬СҪȥˣʧұҲûǰǿˣĵûǿұȡţΪĴǿС
Сߡͥǳʮ֣صĵڴģұԶСֵܵѺͺܣ裬ֻһ仰ӣ
ĺҲˣɫܼЩᣬȴıл⣬ͬʱ³ŵպΣСǵĶˣԶǡ
ټˣѣ
С֣ҶԵѩ̤գһԶ
ֱͥСҶԵѩӰʧתɨˣĵҪסպ󲻹ܽСֵʲôҪǶҪ㣬ұΪұİˣ
ҵϵ˶ͷ仰ûдұ˵СĸǴΪĴұˣһ㶼֡
Ʋ֮ϣСҶԵѩУҶԵѩǺܸ˵ģһεջǷǳḻٹȵԪ𵤣ҩʤ
ΨСͷۣŵĺöҶԵѩˡ
ȻˣȴЩܣޱȣһұȻõ˴˵еǿĹʥսǿˡ
壬ΪѾﵽ˾۷壬ʱԿ졣
ʥԼʶԪ񶼴˿˿⣬ǰǿʵĸı䣬Ԫ֮Ϸ·Ǵһսס
ȻýСЩ㱣ұ뿪ٽȻһ̤һƬĸоļ̾ɵɹȻǷˣеͲССɿȵģǿ̫ˡ
ΪǸһ
ڻˣкϷˣ֪λΡ
꣬С㣬ǿǸˣǵɾˣ˹ƶûãѹ㣡
Сѣŵ˵̱ͣӡ
΢һʢᱻ˽ңСһģȺѹĴɵɵ̳΢𾪲ѣ޵ߣû˲֪ôһ
΢̣ڣɽŭ׷ɳǿҪˣҪָû߶úƣΪСԼɵԪҲѹˣһͬʣ˿氡
ҶԵѩʱס˽СĶ䣬ݺݵĥĵ鷳Ĵɫǣ㿴ɣڱ˶㵱Ǵħˣһ
Сݺݵɨ˵Щˣүģôѹĸ˶ѣԼʲôʮħһ㣬òã
ĳڻˣһο˭ܾȵ㣬˵Źͷ˻ãѾõҴؽˣһûˣúܲң
ͻȻһЦʮ̶ִ
СƫͷȥǸһʮһ걳˫֣ԵЩ۵˸Ĺ⣬Ǵż֮ɫֻ˭


0144 ǷΪô
ֳˣ˫ֱЦܵŽСżӣΪԲǺȫھ磬еĸ֡
Щ˶ŵӣһϣŵһĵӣ׵ܵȻǳܵӵߵܻһȺˡ
˿ֳˣӺ䣬˿˿Թһ˿⣬С΢һʢﵷңȻѹĴӢţѾֵ÷з֪
ڹȻĴɵϣ΢޵ߣ˭֪΢һʢĴֵ֧ģȻûʲôʵʵ壬ҲĴйأ˱˵ңѹ˸ɵĴǷǳӵ¡
΢̣ڣɶѾǲǿߵҪˣΪ˹˼ԼһϣǱȻµ߸صĴۣЧȣϴˢɵĳ裬϶Сһˡ
Сëƨ˰ɣǰεĽѵѵ
СŲô࣬ʮֵĲ⣬벻ףһԽǴðģԼǰΣԴҲһʱˣΪʲôѵأ
ֵɫ̱ѿҧݺݵŽСʵڲһʮһĺӸе
ҵ˭أԭΪǸﰡ
Щ̫ˣӦˣ
٣ǲʱδھʱ򡣡
ԶЦŹʵɫŲγ֮⣬ɷŵӣǡôﾭһЦ
ʲôΪǸˣ
Ϊأû뵽Ȼһ
˼˭ͥǰ΢µ𣿡
һЦŵ˹⣬ǳĳŪӣһһĵ⣬һɱ
úҲ˼ӣ壬壬ɷһһЦļЦо֮ǰСѹΪݹļˡ
ɫ˺öްҶԵѩƲƲ졣
СҶԵѩ˷ۣתͷŸʮˣú󷢳һε̾ϢϣǷôôأ
Щˣҡҡͷ̾˼жԶǾ͹ԶҸʱ䣬̴ǰʧҽһһš
ƽĻûһķŭΧʮӵɫ˲ͱ˵Ȼ˿δǷļ䣬Щɱӿ
սģͷ˻ţ֪
Ϊ˭ʮˣսĹ𣬺٣ʱԼСײһʯͷϣ˿ԹˣͬŹ޹ء
˲мĵɳӰɱʮ˽Ц
㵹װĺܳȣ٣Ҫ侲ˣû˾ȵ㣬͵ϮĴɵ̳ԱֶѹΪ㻹ܻȥĴɻƤĥ
ͺСǴ˿̣˫üܺˣɫԵ÷ǳα龰һ̣ʼ

СɫƽЩˣ˫ۺеıǰʼ
㣡
ŵķ
СĿʼʱˣǵ䳰ȷȫ⣬Щ˵ɫˣͷ·һȭ޻УܵҪ

һִôƽȴЩһŭӿ
̫ˣĶ
һϣѹĵһ󹦣
ûѹ
ŭȣҪ֡
һһִСǰֱ۷ҡͷ̾ϧҸǻᣬԼϧǾͲҪ̫ء
ֻڿлصСӰѾʧԭأͻأĳһǰ̧־һƣɫռ䶼죬磬޷Ԥ⡣
ž
ǳĶ⣬ĿڱΣ䣬Ѫһ㵹ɳȥԶصˤڵϡ
֮ǰĺ˿ڵ˼£Ӳû˫죬ͷԻͷ­㱻ѣȵϣɱ
αأ밤ֱ˵ôı
Сһ̣һ磬ɲǼڴߣ̧Ⱦһţһ߷ɣԿ˵ŵʱͰȥ
ѵ춯ҽڴ˳һΣûڵϲĿŽСߣ㡭Ҫ
СЦĺ⣬ʲôȥ硭
㡭
顭
С˵ٴ̧ȣݺݵһ˳ȥýµ˷ҽУƤһ㱻ֱֱ䵽˻⣬һʯҵ÷顣
˭Ҳû뵽һС˵־Ͷ֣ٶ֮˶һ£̶Ƭ̣ȻĽһ߳˻ţǼ亹ˡ
һ
ҶԵѩƲ죬ֱߵһǺСԸģ˲ȥǱˣǵ;ԲưոݣκԼ
ȻҶ֣
ǲһʶĵƲģ
Щһɫ׼ˡ
ž
ž
Ķ⴫󿪿ڵȺڵϡ
Լʲôʱ򱻳鵽Ķ֪Ǹ˷·һ磬Ǹûпֱҵʹдǲŷ֣ԼѾڵء
㡭ΣΪȥ·
ΥŹͬų֣
ɫʵǰ֮һ߳Ǹ˻ڵİ΢΢ȴʼûܹ
С飬ֱһŲȥʮȽǸӽµˣмĵ˵˾ߣôõ£ΰɣȥ˼
顭
顭
ûʲô˵ģ촫ĲҽУͷƤڷ顣
˱Сݺݵ߷ɣƫеķɳţͬǴʯǡڵһ߳ȥǸϣһɱҺ
㡭ҪΣ
ǻţս㲻Ҫ̫֣
ʮɫѿղ˵Ҫֵˣ˫ֶЩŨŨľ⣬Էսֳ̧ɾһ쵽ߣǶ֡
һȺ׳գ
Сܲм৵һʧһ̣˱ס˲ӣֱһƳϣأȫ䣬Ѫˮ˳

˲ҽУݵ⣬Եúģ
һˣеôԼӶˣҶú
СӣɻǳȣһŽ߷ɣعݣڱѪ׹⣬Ȼûһ£ǲ´·ˡ
⼸ʵ̫ˣ˶Щɫѿս˫ȭĶŽСо⣬к⣬ɱ⣬ȴûĶ֡
һϣͻȻȵԽСȽ˽⣬Լһʱ˳ȥͬʱˣҪСģͽܿ£ٶҲܿ죬ǧҪԱɱ˶࣬һ


0145 ȫ˳ȥ
վ󷽣΢Щ۵ϴ֮ɫ
ļŵվǰһ΢΢תâϣ׵ܵܣȻҪıãͽá
ү˵û˶࣬޾
һϣѹ
ļӽֵĻѾھ죬ȻĶˣһǰȥڳһƬҵĻâƴĿ
еһ˶֣ȻͻеڶֻƬ̼䣬ⷽռͱʮûѤͬһƬ֮ŽСѹȥ
䡭
СȻ⣬һӣɫֶһѹ£ʱĴ죬Щ˵ķһ飬ͬ㲻һ
⡭
ڳ˶󾪣ȻǾӶ죬ǰ˵̫ˣȻǿַ鷨ֱˮ򵥡
ƾȺɫҲ˵ѹңСܲм
㣡
ʮ˶ʱɫࡣ
ৡ
СЩ˷ʱ䣬΢΢һɲǼȺ
գΪսʶٶȣԪ˷츲صı仯ʵ񾳽£ѾûĶ֡
һ磬˲ͳ嵽ǰԽ޵ٶȣڶԷûзӦ֮ǰһץסĲӡ

ӲҽΪСֱһȭؿڣ߹ɲǼѵŽֻǿʼСû׵ķŹǽǻӶһ㣬͵ĳŸȥ
һĻ˶˵ôô£ȻץУһʹãЩѾ˫ȷˣη塣
ӱСץУ˶ͶĸоΪǿĸְǺ˵ԷֻǱܽСĹ
λôڻŵƵĵش˴ôܻû˿ܺܿΧˣֵ˭һŴ͡
ΪǸ˾Ȼˣҡܸߵ
ĺ˰ֱǡ
ĤݰɣҵȶǷӡ
˶оˣ΢ʢᣬȻѹĴɵĴ΢һĺ䶯ڸոջصţ˲һζңŲŵӣֱ̫Ƣˣѵһˡ
ȥ˼
ûʲô˵С̧֣һƽ߳ɣͬһǻʣһҽ˻ѵУʱǸ򰧺
ɫ˺ܶˣ㡣
ҶԵѩһ߲ĵΧܶ˵ɴ˫ۣⲻŮ崫˵λС̶ݺݵĳŽСȥɫǣɫǣ
ðɡ
СЩ˿ûڣ̶⣬ʮӰпߣ첻ϴطһƬͬɱһ㡣
顭
顭
顭
һӰӵϷ𣬱С߳ţΧЩŵӣоǰ̫ǿˣȻͨ߳˻⣬ֱ͵һͿ
䡭
ͻȻ𶯣һɿµѹƵ·һƬѹ䣬һ
ǴЦվȺ󷽣˿̼һʯתɵԣ·ѹһУŽС
˾
ԣǻֻ̤һƷǡ
˿ʯķǷȻϣǼǿȴҲɺǿԶԶԽ˶һǿıܷǳ¡
Щ˲Ҳ֪ʯϣµģ˵һֱڱչУڲһϵͨ׼һ˻ʾ磬ʱϾˡ
ս
ִȣԹͬʱ˿˿˷ܡ
Ϊ΢죬˿̼һӴѹľͬʱڲҪɱС顣
Ȼ֣ø˺ȻС治ɫƽ֣̽һѾͽʯץУݺݵһĨֱӽʯϵľӡķ顣
Сƨ㻹Ǵ󷽰ҾͲˡ
СЦĺ⣬Ĺ⻪һʯ
ҡ

˰޵ˣ
˿񺹣ʶ˿ҺǿһֵԹڣȴɵĵסּʹԭж˹̫ˡ
㣬ģңǴҵı
ɫŤȵ
ӭһֻ֣Сһ㽫ץ˹Ա߻ĵӣУСּһɿ磬ȫ˳ȥһѪȻʧɫ
㡭Ҫ
ŵðԼıɵıСץסĨȥľӡǣѾһŨŨĿ־С
˵ʵ㣡
С泯³ôһ仰
һʮһ꣬˼ȴ˶񶾺ͰӣýСǳڻţЩɼĻһݵĸɵ֡
㡭㲻ҪҴ硭
Щˣ˸Щ־壬ȴϷúɫֱĶŽС׼̧ϣв
ž
СЦһƾͳ˳ȥ

ֲҽУİ˲ָϷѪˮˡ
㻹統ˣƨĵһĵӣУʲôǣ
СмҡͷһץУ̧𣬺飬Ʋնһʱ䣬Ķڶ
񰡣ǿϣ׵ܵܰͲ𣡡Ŀɿڴ
УС˰ɡ
ʲô˼
ź󣬵һ¾ϣ֣Ȼϣ׵ܵܣȻϣ׵ܵܣѾλСүˣ˵Ầϣ𣿡
ԱһŻµݸСĵȻڽСź¼֪֮꣬˵Ŀ࣬Ŵͣû˵һ仰
ž
Ķ⻹ڼʹİΪϵľʹУǹϵĥԶϵʹܡ
ģս㲻úҴһģ
˫ĿгԹĹâ
Ѿϰ˸߸ϵĸоΪϣڻһֱǴƶ˵үԴӽСһжıˣ˶Ŵγ޵˼㡣
СƨҲȥ˼ĸĸ£
Сú˵ʲôһ˳ȥصĳֵϣ˲϶ѪѪ죬ʧȥ֪Сֶ̧˻š
㡭
ʣļ˳ĺˣ⻹ôӼֱǸֲ̫࣬ˣЩˣΪʲôҪˣǰ֮Ѿܶ˰ΪʲôͲȡѵأ
Ҳȥ˼ɣ
С΢΢ĹǣŻ񲽲ǰת˲вҽ͹ͷ˳ú󣬼Ӱ߷ɣ䵽˻֮⡣
ˣʮŵӣûһ⣬ȫС˻⣬Ǹطһأط˵ɴ˫ۡ
Сѩߡ
С˫֣ڸ˾;ηУ˼ɵҶԵѩŮķȥ


0146 ĵĴ
ߴ壬ÿһиԵɫÿһƿһɵУߴŵһֶصĹ⻷˾ء
ΪһɵɣµӺܶ࣬ŵȴռݶ٣ŵӣͬСҶԵѩһΣһŵӲμžѡȴֻѡ˳Ϊŵӣ͸Ҫ˵ŵˡ
˵ߴŵӶһݣһصĹ⻷ڻڣ΢޵磬Ҳ𾴵Ĵڣһ壬˸ҵΪվŻȻ
ڣھͳôһ˿ЩŵӣȺķɣϣ׵ܵҲ˿ӣֱӳɳ⣬ͬһſڵϰ
⡭
ΪǸ˰
Χ˸̾£Щ鵽˭˭ǺֻһλĻмܹĵӣ
٣ЩʣǲԼ
ͬʱжԻ壬ʮŵȺ󶪳⣬ǲҪǣûʵҪ֪ȴ⣬Щȥ˿ɶǾͨ߰ڽСǰȴ˵Ĳһ߹ǲ߱µս
µ
ǿܱ̬
в뵽ּʯѹСһĻǿһȻƿ΢Էӳô˵Ҳһȴͽֽ־͸Ĩ˾ӡ
ԵĿˣ
˼пʱ
ǰ˭ǽˣ
Щ˼Ĺʶڻڣ˭ҲҪǽС
ЩУйص¼ֱ̫ˣֻҪڻţ;ԲԵúƽÿһζǴ¼ûӸоηˡ
ŨڣԶԶȥԶżŮǰСҶԵѩոߵȪŵ˸ո£׷
ϴ˼ڻǡͣв
ǰϴ˼һǴ鷳ˣ
˺ܽǰ΢̣ڽǿߵѾǻ֪ˣЩΪʲôҲѾܣκ˶ԲĵΪ΢һʢᱻҵѾ÷зˡ
õġ
СҲֻô˵ˡ
ĿҶԵѩŮ壬ԼΪȥŸոյΪ岻ãƨɶûȣ˽䣬ĵˣһӣޱ飬Сĵ
⡭
ô죬Ҫϴ߰ɣ
Ȫ˼ȹϵϣǵȻ֪ԣС΢һʢ£ֱͬĴɵϣǶԼɵɵ˽⣬ǾԲưոݵġ
ҲΪʲôڽСո̤ŵʱֺǼ˻䳰ȷΪСˣȻӲ˽٣ԲŸǰ㡣
Ҫƽʱ޼ɵ
õģµġ
СԵúƽǰ󣬲նС
ĵƲ֮ϣ廷ƣһɹ
Сһ̤У̾͸ӦɱȻ΢ȴ͵һĸоɱǿ󣬺ܿ¡
޵Ա߿һǰȥĵй߲ǺŨ΢Щ谵ǰһޱĻˣԵЩӲ
ĵžûپƱˡ
Ա߻⼸λߣСһһɨЩڳϵǻŵĳϼΪһǻϹŶ
һΣûг棬ﲢûпӰ
ԴˣС⣬ɵĴ֮һŵˣȻΪɵľӱѹĻǾԵЩСˣϻ
λϣС
ĵ˵ͷû˵ʲô
С̧ͷԱȥֱߣɫԵúᣬϣСоӴѹղɱȻ΢ʶǿ˲ͲԴ˷ġ
ƶĿ⣬̾ʹסˡ
ľһŮӣ毺ãվֻȴԵЩ䣬һ־ǧ֮ĸоɲǱô
ƺֽС۾һֱԼ̧ͷɨһۣһ壬΢΢ĺһȻƫͷȥԱߵʯڡ

СʱԼǵС
ž
ͻȻһͨ촫ڱԱߵһ͵վɫۣһԱߵСʯâס˽С
Сӣôĵӣ
ڵһλϣĽʦΪĪ󣬴˿˫еɱһƬͬĴ󺣿ӿҪѽСûУ̹ɭ
ģϻ
Сȴò⣬
Ϣ̫ˣȻǿ󣬵ȴԶԶûǿ󵽿Ժ˻ʾڶԿĵزһչһӰףܿɿµɱ
ȴ⣬жһ㶣ΨڳϵɫһֻǶɱˣֱ֣̽һƬĵĿռ䶼𶯣ŽСץ˹ȥ
ĪأҪ̫֡
һ΢ԵӲĻڽСǰĵ֪ʲôʱ絽λãٶ֮ýС𺳡
һӣĪɱͬʱֵֻ˻ȥ
һмýС΢ЩľĵͷȻ£ɲ⡣
ͬʱҲ׷ŹȻǿеļֵƳǵԪͱٹȵɵķչ˵ŲɹҪԣȻᾡܱ֤İȫ
⵹˵ŶжôãСʵһ̤Ϊʱ˽ˣȪ˵ĻûдڻŶԣڽֻмֵĹ߶ѣΪǴ棬Ȼά
õƾƷԪͱٹȵô죬ͻһˡ
ĵʲô˼ڵĳϳɫ䡣
뻤ǷҪΪУ
΢̵ĳҲվϢȣԵú䣬ýСһ£Ըо˶ԷĲ򵥣ǿ󣬾Բĵ
аԸ̾΢ΪĴ֮ףȻǷϣоһ嫺£˻ʾеĸ֣΢ϣ˺պ
ĵɫģǸʬȻ΢̵ĳҲûеα仯ĮȻ;˵ţλα˼УһһеӱѹֻǶѡ
λ԰꣬ŵĵӽȥϣһԻṫ˽һĽ
ûλżοǼֻǱѹ˶ѣû
⼸λϿڣǶõʾ⣬ܣסСЩҲСڻŵļֵھؾ档
СҲ˵仰ɡ΢̵ĳϿġ
ǶԣĵͺСΪҲǳ˻ʾƽƽͬ飬ں΢϶Щ΢ʣԷȻѾˣҲ˵ʲô
ҲãţԱĵ΢ǳΪǵľվһߣϾǴ΢̺ɡ
ܶʱǵԤϡ
΢΢̧ͷƳ˽Сһۣĵӡ֤һУľԾӡɣ˭˭һĿȻھӡǷ٣ŸλǰԷֱĳ


0147 ͻ
ĵĻƽ΢̺ڵ΢΢Щ㶣̾ͳ
ڵĪĮĿڣСҪǣҲ˱ѹҪΪζ
¶ѡ
ĵĻƽǸӣľϣȻ˻ʾҲû˿η
С죬ۻˣЩжĳűȥ
ȴǺܲӣ۶£ٴκһƫͷȥʯڡ
С#%
úúãһ£
΢̺ڵߣǵɫ䵭Ȼڱĵ̬ȷǳ⡣
΢һʢб䣬Ĵֱͬһѹ޵ѾֵķзڣȻҲвۣ뵽ǣվĴһߵǺܶģֽСħ
Ȼɳ£ȴɻۣܺ٣ȴɻ΢һʢ£ײǽСĴбȽѪС˾ǲηǿȨӢ۱֣ĸΪ
ʱ˿̣ܹվĵеˣûһ֮ȴͽСΪǳһ˻ʾǿڣ΢ٶһЩЩȻȫǵĶ䡣
ֽС˺֧ܶ࣬˺٣Щϼһ綼ѾɾˣĴɵӰ̫м˸ҵЩֽ֧СˣЩȻ٣˵ĻŶȸӸߡ
˻ýСԾӡչʾһսľʵȴڰСվڻһߵ˼΢̺ڵϺܲɫĮк
ĵУлŵĳվ˳ԲЦ⣬λ侲һ°ɣͰĹ˵Ծӡչʾһսľɵ֮һűؽϳͲһĽ
΢̺ڵϽߣɫĮȻվһߣû˵һ仰

ĵޱĵﻹǰ㽩Ӳ
СûгɣһӣһʵĹűͶ䵽ĵϿա
һĻ治΢̺ߵɫЩѿرڵĪΪǿʶȻҲܿ£ȻǽСǵӡгֵһӡҲԷֱ١
Ľ边Ȼɵ£ڵ棬˫ȭգ
ͬʱЩҲڽСĿսرǻżߣЩϲԭСһ;裬޵֮·ϸƵǾžޣȻͬʱƿʮһǺŵ¡
ΨбɫЩ΢죬СǾ仰黭Ͷ
䵤٣ѹһꡱ
һ񶦴ͬһ۷߶ֵˣǿ˽ȥ
оĳ仰дŵ⣬ñ΢΢һ£Сĵ¡
ʵоһ˿ůΪŭ
ˣһǸ֣ȻΪ͵ıҲԷֱʶӡ٣οˣ˵һжĽģС̨սҲûдͬ˵ȥҡ
ڹˣȫҵģڣС֣ͣҲǣ˶ɱֶκȻʶӡҲĸоǹɳɱ⣬ǵȳĽ衣
ǽСͷβһսģսǿҲûжɱ⣬ôվס
Ľ赱дҲûαػҪţ˼ڵĪ
Ǵ΢̶ȥȻսˣʱҲȥαصѹ
΢̵ĳϳĬƬ̺󿪿ڣЩ䡣
СЦҪϻ
ڵĪŲĪǰɼҷ緶Ҫ˼ϼģΪ϶ɱģԲκ£ԺúõĻʱԺͣһȥɺã
΢̵ߣͬмĵ΢̵ǰҲǻȡ尡Ҫ㣬ΪȻҲǿȥ϶׷ǰҲȻ뿪עΣ
ڽС˻Щ죬ĵ˶ȡ

ȣɱ¶ͬʱ֣̽һŽСץ˹
ĵߣŵĳҲ˵Ĺ
λҪ̫֣ĵޱĵ
ڵĪЦߣССͣΪЩʵѾҵǰУĿ𳤣Ҫǵɳǻˣ˵ûΪһħ̥΢޵ԣǸѣӦ֮ǰ
ģҪϻħ̥ȫҶħ̥СЩŭˡ
Īԣ̫Ȼײˣ޻ڸ֮ģ
΢̵ĳĵɫ䣬ûãҺڵĪһˣǳǿƣһɿµĵкƵͬʱŽСץ˹ȥ˿˿ƵĹǵĲ
ĵʲôҲû˵ݵ屬ױȵǿϢŵļҲǰת˲䣬ĵ˻ʾƸˣ΢̺ڣֶԻ켸ϣһα
ߣ
΢̵ĳߣ𶯣ͷһڵĥ̸ֲ֣ѹƵ·һʯǹ˵ѹţȻĵɫȺһ
ḥ̂˾
С͵һˣڻŲؾһЩء
΢̵ͷ΢̫ٶǰΨһһԺ΢Ľˣ΢ʦܣḥ̂Ǻų֮ǿɵ
ĥϵܲһȦȦڹ⣬յѿˣĵ𶯡
ʣһ
ⲻһǳ£ĵķڲȻѹȵİ
Ϸ̫꣬ˣ
ĵ÷ǳ䣬༸Ҳ΢΢һ˿ŭ⡣
Ȼѹҽ̵ӣĿ𳤣΢ϣһһٴˡ
΢̵ΪϷ꣬˿ɫĮɱȻ
ĥڸѹͬһʥɽŽСȥ
СȻ΢̵ϷȻ£ĥֲ̫ˣĵȻֵסȻûѹ䣬Ѿо˾ҵʹ·Ҫѿ˰㡣
ɣ
ڵĪЦҲ˷ֵ⼸ϵı
ĥ̳ŽСѹȥżɫѿһɷŭСɲֻһսǿĵӣڻŶĪļֵȫסܶ˻δǰ֮·
ߣ
ϷЦĥ͵ѹ¡
Ȼһ̣һƥƵ˶ɫ
䡭
ĥ̾𣬲ѣһ˳ȥĴ첻ϴȻס
ϷֱѪŵŵŵĺ˳ȥʮԵʮǱ̧ͷ
Сͷ֪ʲôʱһʵľӨԣ˿˿ƵĴ֮ⴹ£ػС
Ʈѩ
Сȣоһº͵Ԫƺһ۵ļõġ


0148 ԸȢ
ƵƥǹɰƸûʲô赲Ȼǿĵ
ء
ĵУͣḥ̂죬ͷϷƴȫѾһ̲ͭˣֱӳ˽СͷžӨԵһ΢⡣

Ϸҧɫ԰ףѪ
ڵĪҲЩǱƵĲϺˣڲսսһҪȥĳ嶯

С죬űĿ˹ȥ
ʼգһֱľϣֱʱվ˽Сһۣ֡
ˡ
ʵľӨ֮΢΢ԾƿһƬռ䣬˲ϢУʧ
ʼޱ飬ȻǼҲû˵һ仰Ʈѩƽվһߡ
СʱûƢĳԲۣС椺ÿᣡ
΢̵Ϸ꣬ڵĪ˵ɫޱѿ˻ʾĳϣȴһ㵲סˣȻǱˣǱѣͬһĴƣɫࡣ
رϷ꣬սȭͷԵЩĥѾѺۣڲĵ˲٣ܴҲ֪Ҫòſ޺ãӵеƣͷڵѪĸо
ˣҲû˸ӱģȻͲΪǳȴܿ¡
Ȼƿ
ôƿСУ΢̵Ϸ
̫ܵˡƽĿڡ
㣡
Ϸ⣬ȴסˡ
֪£ûȤΪԲǶ֣ҪֵĻǱεֻԼ
Сд֣۹ϻǲǺקôקëߣ۱Сǰһԣ̵ģɾı֮ѹˣѾĶǽǻȦȦȥɡ
˰ɡ
ĵ侲˱һۡ
£úã̷ţ̷ţ
СޱߵУæͷ
תԣȻһȴܲһ㣬ĵȼ߶Щ⣬¶ɫ̲ס࿴˼ۡ
Сû⣬ָᵯ⿪ϵķӡ
ˡ
𶯣Ӱ˳ǹǣԪĽ裬Ǳ׹ڵϡ
һ̣ɫ䣬ɱӿʲôҲû˵ԼرһŽСɱ˹ȥ

Ϸŭȣһֱ֣̽ӽץ˻
ʦʦ
ЩȣϷŭɫһ¾ͰͷСè㡣
ͬһʱ䣬ڵĪҲɫĽץ˹ȥ
ԪʱӭĵĮһͲӲͣæĹڵأдҲΣɫЩ԰ʧȥ˴󲿷Ѫɫ
Źĵ֮һΪˣĵڻŵĵλɼһ㣬˿ȣǰԪҶ˵һ仰ƨҷһЩ£ϾԼ£Լĵ
һ˹
Ҫţ
㣬뱻ϼһﲻݵ׷ɱԲ÷ţû
С̱ҾûǷ˰ɣΪһˣôΪһأ̫׵ˣ
ৡ
䵤ٱ˳ɲǼ亮Ʈɣϯĵ
С
ʱ䣬СѹУ˹һʱ޿̶ɱС
ʱ˿̣ͷĿİâţˣĵһ˿ɱÿһ䡣
ꡭ
ĳ֣ޱ飬΢ķĺɢǽ䵤پ˻
ģˣ㾹Ȼңƾʲô䵤ȡ
ž
һĶ⴫ĵɫûʲô仯ֱӽ䵤ѹ
ȻҾ˵öѹһʱ䣬ûҸССֹ
²һ䵤ٹȻӱģȱĵ仹ҪһЩµ״ӣʦȻһ֮ѣ϶ûٶײġ
С;úܲˬ˼ұС椿ǱʥŮ䵤ƨһϵͽܶѣȻôſ
ѵõɫ΢죬СĺߵԼᴦ
¾ɣһҲȻһЩͷġ
ĵûпڣŵļǰ˵
΢̵Ϸ꣬ڵĪɫʲôҲû˵ĺһֱתȥ
˴ǰţҪһ˵Ҫ΢ʢ˸ۣû뵽ȴ˽֣һӻҡ
ȵȣСվ˳ЦЦĽ裬Ľ֣ǲӦýǶˣ
㣡
Ľɫѿ֪Щ±ȻѾЩǰ֪˿ŽСг˺⡣
ĪƢЩ𱬣һƾͳ˹صĽϣŭ
ĽѪɫŤӵʲôҲû˵ˣһʵĹԣȻǴüļɳһ΢ڽСУʱýСһֻǴҴʶһɨ֮̽
ԲۣĽ˲ð޶Ȼװһ꣬汾ֹͼȻᶯǷСӰһ㣬ҾװСʶУѹԼϴûҵ
С̾;Լ׬ˣǲǸĽлʲôģ
ĽקȭͷĶŽС˫ŨŨŭԹޡ
ҹﶪۣȥٺˣ
ĪŭȣץĽ裬ֱӳĵһ˳ȥգ۾ʧ
СԾ̾˻ʾֹȻǿµı̬ٶȾͺˣǲŻ񲽣Ҳ׷ϰ
ϷҲŹȥˣһţûֵôĥѣ˲٣ʧش
Ԫֱӱĵ͡˳ȥǱĻص塣
Լ߻ȥ
ĵ⣬Ľ⿪䵤ϵķӡ
ˣȻСǱΪ飬ԹŮ
䵤ٸձɿƣ̾ɫЩŤĵеһУ۵ס
ɫһûе֣С৵һ¾䵤ߣ˿ûϧ̧Ⱦһţ߷ɳȥʮ׿⣬Ųżˣ˻ôСĵطʮ죬㶼ӶˣҪ㣬ҿ鲼Ҳˡ
㣬Сɱ㣡䵤ץˣɱ
Ҫҳ֡
Į˹ȥ˫۾䵤ûɵĲһ¡
㡭ǵţҪ湬һḶ۵ģ
䵤ҧ
⡭
ƽĵּһɺ磬䵤ٲʵУ˻⡣
ط徲СűģЦǸɶллġ
ûʲôʾƫͷŽСãͻȻĿڣԸȢ𣿡
ʲôİܲ
С̧ͷָ΢Щգ̱Щ

ĺƽ³ôһ֣ӯŮķȥ


0149 
ܿ죬Сƽ߳ĵϢٴţſֵŴ͡ڣۼ΢̺ڵŭȥֱԶÿ󶼸һˣɲǱѹеô
ǰɣû£
ͬʱѹĴɵ̳Ȼܹ𣿡
ֱǡ̫ͦˣ
˶𺳣һţǰһʵǲҲС
ԪĽ裬䵤٣ǣĴǹϵĻ񾳽֮ǿ΢޵綼Ѿ˲СǴĴȥ΢һʢģ񣬽Сȫѹɵĸû£һ°͡
ģôô
ϣһУɫԵޱ˿ˣڴԶ˫ͫȴ޾ԹޣȥЩˣĺһʮһ꺢ͯ¶ı顣
һ죬ȴ⣬ߴеɷ壬вʺͷŭǺһ㣬롣
ǰСʮ˶ͬǰڴϣ˿̽ζڴСѹϢϽȴһЩʵܣȭͷ˷ˣ¶޵㡣
΢ԵЩַˣµĽȴûһ㣬ṳ̋Ů塣
ܲʵŨѾɢȥһո߹񷣬±صĽԡ
ŮƣɫбͶ£ӳڷ嶥֮ϣʰ쵣Ϊ˼ϡ
ԷһʯԱߣλΧƶҶɫ񵭣΢΢Ц⣬Ÿ߽࣬ҶԵѩڱʯĴ۾һգһգģƤɰһ֮ѩ񣬾
ԲҪһֱҿ𣿡
˧оڣŮͬʱţоԼ·һ͵Ʒ
űĵŮ嵽ڣʱˣʱλ˾ûƫͷһֱ˧ʼΪԼֱ˧ˣʱƣܹϵʵʵ뷨
ɫ鷳ǵЩ󣬲
ۡ
ҶĻû˵꣬Сֱһڲˮ˳ȥ
ɴ۾Ҷ꣬찡ûɣҶȻҲԼɫˣ
ǸϰˣĿȾ
ҶƺҲԼʧˣ˼ЦЦŽС˵ͷ
ɫǣɫǣ
ҶԵѩСֹ

ޱ³֡
Сʱͷȥײӣȥ˵ģ
ҶƫͷģǱߣ𣿡
ҶȻڱǶڱ»ǱȽģϾͱĵĹϵܺá
΢һʢᶯңµ״䵤ٱСѹȻŭޱȣǵ֮׽ˣʹ˱һ͵ӱģĽڱκζѿͬʱҲñ֮ѿ
һĵҲ˿䵤棬ѹֱӳ⡣
Ȼ䵤ҵģȴҲһߣıĻȥʲô鷳
ûϵҿӦɨ˽Сһۡ
ҶͷҲţڱĵλܸߣǸطûм˿ΪȻǱ֮ҲСﲻʦ̫ϳϣ壬ϴαƮѩѹ֮ĻȻĿ
ҪɫȥĽɣŮܶŶҶԵѩʼջС
Ǵģ
С̺ݺҡͷȥģһЦıࡣ
ޣ治ҪҶԵѩ顣
һΣŮ֮Ҳ˲æСûмձˣȴݶģǰѾڶΰˣСҶձʾл⡣
ϣСصΪ壬Ȫ̾ӭԴӽСȥĵ˾һֱڹעţʲôõϢԼڵһʱ֪Сƽ߳ĵ˿ɫĵ֮ɫѾȥȡ֮𾪡
û¾ͺá
ɰɹǸЦһֺеĸо
󣬱׼رˣС͡
ڻ⣬ͻȻͣס˽ŲĿŽСúſڣȥңȥǲȥ
СʱһûɣľȻ˵Ļ
ҲûԥȻֻҪ㿪ڣҿ϶ȥġ
ĵɫ滺һ㣬û˵ʲôСͣŻŸԶĵطȥ
ʱ󣬽Сط˫ֱǰŲӳΪȥ
ΪɵɣڵȻǺܶģվŲˣʱȫŽСǵɫžηڽͷӶʱʱĶָָ㣬ýСЩΣ°ͣԼ˲鷳
ھƷʱ˴ˣ޼ҴҵĴƷС󵱼һ㶣ֱ˹СӿܻҾ˵СӾǸɨǣ˭մ˭͵õù
С϶ʱðߣģô˵أ
׼ȥ͵ϵط𣿡Сбޡ
޷·ǱβһŭСӣ˵һΣǲ͵ǽͣ
ðɣͣŮڽõǰܻάġ
ޣ%#
һγ֣ԵЩ𣬲ȴ͸¶˽Сһ£Ųú󽫾кĵӵľѡŵӣֻҪɹֵҪ߽Կɲμӣ֮ĴɻῪʮһȵǿΨиɺĵʸ롣
ǿʲô
ŵĺľС֪ģǶ˵ǿȴǺ
ǿ΢̣ڣĴ֯ģȻ뵽ǿеҲȫĴɵĵӣһЩСɵĽܳҲʸ룬ҡ޵ɫЩأͳĵ˵һλĳؼ̤С
ؼ壡
СһҶԵѩ߹΢ĴɣΪɵɣͳ΢޵磬ֻϵѣ΢ϣмϹŴؼ壬ƽﲻ¶ˮȴܿ£ĴɻҪǿ
޵ͷٺЦСҪץˣϽΪȥǿڵأעһƬѪɱսȴͬҲһرأЩؼô̤УƷϼһﻰе˼ܲһ㣬ƺϹʱһսйأ
𡭡
СüͷϣĴ


0150 
񣬶߶ԣһǳеۡ
΢йϣޱ޼ʣʱĵ伮ͬһĴȴûʲôأֻǵֻƬͬһʵĹԣú˿壬²͸
ȻˣҲû˻ȥǿ
ʣУϵģǿ죬ܹϵĵ伮УļٵĿ˵ûУǽֻǴЩǵУҲú߾η˵ǲɳԽϴڡ
Сץʱ䣬ϽΪȥʱһȥǿڱ
޵ԶԶĴƺʲôҪգ۾˻ţһ㣬˲ʧԶ
СƬ̣ջҡҡͷִ̫Ʈˣֻ봫˵УʵûбҪȥ⣬͸¶Ϣġ°ͣڵȷӦȽΪȥ
ѩ޵ʵܿ£ɾ֮£Сûѩ޵Ķ֡
Щֻ·ܳûʼԼĿ꣬ԲȥڵҪԼϱǿ󣬲ϳԽ˲ڽߵĸԶսУڵۣ֮һĴĿģ޵УսۣػߵһС
ٶ̫˰С
ʵٶѾǳˣô̵ʱﵽľ磬˵˻ʮҲȡõĳɾͣھȻڱԹٶЩȥƻ̲ס
ٶȶԣһ۲۵
ΪѾھ۷壬ֻһ֮ңֻҪԸ⣬ʱȥҪ۶ʱ価ȫĥ¼Ҫ̵ʱڴﵽ񾳽磬Ϊľûжʱˡ
Ҫǿ
͵̧ͷ췢һŵĸŵӴ˸
еɨԶ΢΢һʶ̼罻֯𶯣ת˲ʧԭأһϸСɳ
أ
ղŲڵ𣿡
ôʧİ
˵ɴ˫ۣʹ۾һŴ͡һֱڶŽСǾڸղţǵӰͻȻʧ˵ҰУʲô֪
ղţ񿴵һ硣
ҲˣһΪǴ
ʲô
طȽǿľӣ΢΢һǰΪǴǺü˶ĴϾЩ˲쳣Щȡ
壬Ի񲽣Сٶ֮죬ȻǻĸҲƥΨ˻ʾĿֲڿѹƣΪһﵽ˻ǽһƬȫµ磬ﵽ˻ʾ̤˵
úҶԵѩ䵽Ϊ壬˺һϢԴ˽С⣬ҶŮĺĵӣȻܹŵһʱƿصϢҶԵѩ
ɫҪͣһȥǿ
ҶԵѩ˻ȭͷͷСҲĶ
Сʱ£ͻȻ䷢֣ԭҶԵѩǺϲİ˵ǺϲֱַյռָеУΪصŮеõЩȫ˳ȥһűٹȵûиԼ¡
ռͨ
СͷˣźԺĴϴУֻõʮö𵤣ңҶԵѩġʵķǳԸôȥ룬үģĳֽǶ˵ľҶԵѩģһײǽĸо
ϢҶԵѩܿ뿪ˣҪһٶ´˴εһĵӵıýСզ࣬ѾͷҰİ
ЩֹҶԵѩƿпռͨϹʱ򰡣治֪ʲôˮ׼ˣƴһᾪһɡ
һΪ뾲ǿգɰйϵ⣬ɰΪѷϣڵϣࡣ
ҹʱձһ¸ǣСٴΪۣ֮ǹ£·ΪƬһصԡ
ǿʯͷͬʱתâ΢Ľ⽻˸͸ͬһʱ䣬һϵʶ˸һȪļ䣬ͬ𶯣䡣
ˡ
˫΢΢ıţ˫ȴ̧едĪķӡⷽռ䶼΢΢
ʶֽɫԼ˿˿Ƶƣʶڣɨ澭߲ɫغ
ƬСڵõɫͭƬͳֵģԵúʣô󣬵ǽСȴһָоǷ·һƬ죬·һƬ棬һΰ
Ӵʶɨӹߵ壬ȴûзһ߲ʺƺֻڲһƬʥɻ־ù졣
߲С룬һƴСɫͭƬʯ㲻ɽȥͺһûʲô𣬲Сȴ˫۷⣬ˮϴ˫֣룬Ƿǳ뽫С
һʥһر
־ǰãԴ΢ʮأǺҵϵȴ޷֬Ƥˣ޷е
ȻСʶӡ£Ƕ޷ǶǲסеԵɣʵѾ΢΢ȻԺɫͭƬйأΪǸʱ򣬾ɫͭƬ𶯣ʶԪȫƬ׺硣
رʥﰡ񡭡û
Сʵ˵ˣһϵʥڣüȴţرܶãָоֱ̫ˡ
ⲢӰΪѾϰˡ
ʶ΢΢Ծڵȫɫεεÿһ䣬ÿһڲ
޼վԽԽǿ񲽸˫ٶһԣʲôԳԽĪ⣬ʶޱǿԶԶͬߡ
𾭺͵ɵ䣬ýСıǮʮֳ㣬˵ܿ£ͬʱɱƥ˵ǿЩ£
䡭
𾭺͵ţڽСڻת貵ĽâתʥѪҺ϶·һ𶯣һߵѩ޶͵Ĳ£۾¶ɫæһߡ
Сʶ·ǿ籩꽫Ҫ٣ɫɫʥ۳һʥ޾׵ƺˡ
ʶǿ߼һĻԻʮʮҹ

С˫΢ӽգд߽ͬ
䡭
һǿӿȶ·ǻɽ㣬СͻȻհĿĹ棬ܵһУվ˾졣


0151 
ʵǹ˸»ԵЩģС죬ûжϲøУΪѾ㹻ʱһ
ѩһֻצӣǳԻĴ˸Ƿë׵èһԾСͷſȥܿ˯ˣĽСʮֵԡ
񷻹ûг׷ػû𣬽СΪ֮۾ǶͻȻ뵽ԭԼˣڣȴվ
±ǨҲǵ
һ̣ĺһƬƽͣͬǹּһƽС֦⣬΢΢˸ºͶʥüͷѩ޶һ
ǳȥƬصÿһ䣬СĹ˹ǣΪ£صУɰӭų
ϣôˣС˹ȥ
ɰ̫ˣֳͬĺ»ɣŽСЦûʲôǰһЩ顭
ǰ£
СЩ⣬˵ЩʲôʱȪΪЩӣһϢڻ
Сɻ˭ҶԵѩո뷨ҡͷҶԵѩĻֱӾͷɹˣﻹҪңҪȪ
һСкСȪ
С΢΢㶣ЩȣԺжʱֳһ΢۵ȴӣµ˭Ͻɰ˵һ£ȥ
ô
ȪЩԩģСһܾǿôԸ⣬ҽΪ£˵ɽµϴҲû취
Сͷû˵ʲô⵹ǺܷǸӵԸ񣬻̫Ρ룬ǸЩ죬ȴҲֻʮѣٻЩн
Ϊ崦ڻű߽ǵĵطۣܲߴɽԣ̫ˣѷԶԶȲ壬ͬһΡ
Ȼˣڷ׽ЩɽˮΪ廹Ҫ΢ǿһ㣬СǰȪںǵٶȶܿҪٽΪײ
С΢΢üǰΧһȺˣʮһʮҵСкų¾ãܶطƿˣСЬ϶ָ
СһСôģЬƵ˲˵۵СȴЩϽӣ˼΢ָۡ
СʱŭˣйڵһӿȻ˸Ҵ
һμ棬Ск͸һرĸоСȴǿϣ·𿴵ԼжʱһɱӿԱߵȪ͵һ
Слģ
Сл֪ʲôط룿
٣Сؤʱû𣿡
ǰʮΧסСм΢΢ǰһ´ӸµĿС·ڿһ㡣
С̧ͷ˼һֵۣͷȥʲôҲû˵ȻףҲеĲмͳͬ¥Щһ
㻰Ϊβ𣡡Ӷʱ
һ˶ʲôϻֱӶȥͿˣ֮˶һһݵСлӣҪһŵ
öԣֱӶȥɣ⣬Ҳ׷һŵļһΣߣΪһŵĿôõôȻ˽ȥ
Щ˶ǷŵӣǸɫ΢ӵͷٴǰ̤һҲǣһ׵ĽлӣҾȻ΢΢ŭˣľ㡣
ǹһĮЦСĲץȥ۵һĨâӻѽͳȥʡȥĽøлң
ܹóȥΧǺԶ
һ죬ȫĻӦûû⣬ֻ٣СؤܾΣˣһССķӣܻġ
ɣ˶ѣûʲô˵ģһ㡣
Χʮˣȴûһֹ˶ڴȤɫŲûԶĽСɲǼɱӿЩ˾ˣ
Ц̧̧𣬳СĲץȥ
Ȼһ̣һ΢ǰͻȻһɫӰ̧־ͽȥץסǸǯһ㣬Ȼо˾ҵʹ
ʲôˣ
ŭȣ֮󣬶ʱɴ˫ۡ
㡭ǡ
˶ȣ̲סһǲʶСǾ΢ʢһ¼󣬻йڽСĻѾĳˣڽСĳ࣬ЩѾǵǸɷǣ
㡭ʲôҿû㣡
Щη壬оһΪѾһλССͨߣڽСǰȴЩľ᲻һ㵨Եη֮ɫ
Цǰλ۷̳ѹˣ˭˲֪ĸһΪﹻҪǣͬʱѹ֮󣬱ɵĳϸȻల£
磡
С֣С۵϶ʱ¶ϲ֮ɫ
󡭡󡭡磡
㡭ǣ
Щ˲ûһҭоʱһɺˣݵСؤûһȻŻŵĽ˵ĵܵ
СתͷСЦЦȪչС
ȪһߺתͷɫĮǰǷŵӣĵҪţˣ𣡡
ǣᡭӵЩ
ž
СЦ̧־һƣ᣿Ϲӻӣ
󣬾Ѿ˺ܶ࣬ȴɲͨ߿ԵֵģȻǻ񾳽Ҳ˿࿹ֱӱ˳ȥͺһء
С
ʮ˵оӷˣһǸղſɶǳԳСк˰ҪһֵģЩֻ
رмˣСȶǶڷǸղŵԴǻúСһʶֱӶ⣬֪Сˡ
ȻСƫͷסȺеˣǳֱӽСŵǼˣʲôҲû˵ֱ֣̽Сһ˸ץ˹ĳ˳ȥһʱžž֮ڶ
Ŷ԰ɣǣ
ȻһЦֱ̧ȣ͵˳ȥ
顭
顭
ĲҽԶӰͬǰ㻮Сݺݵ˳ȥԶԶһߣ͵һ̤棬һɫӵ𣬰˳Զֱҳ˻⣬סһȺˡ
ֶ̫ˣվɫη壬˾Ȼ֮µľֶΣȻǾ۷ĸҲ԰쵽


0152 ŭ
Ϊⲻͨȴʤͨ
ֶΣΨдﵽ񾳽ſǿʩչ񣬽Сڵϵ͵һһɫӵص׳𣬰Ƿŵײ˻⣬סˡ
ϴ⡭̫ˣ
ȪŴͣʱ˫۷Ź⣬ҹеҰǰ㣬Լֱ׬ˣһϴӵδһƬ
һҲù
СƫͷޱˣʮŵӣûһǺöҪЩ˴˿һʱҽ˷
УȻǸչ⼸ԶСˣɳһ㣬һһ߷˳ȥһſԶ
֣̽һѽץ˹ЦǷˣҲǸմǷȥԼߣҲøлҡ
㡭㲻Ҫ
ǻѪѾ׵ĲӣԶʱ¶֮ɫȻ׽Се˼Ϊ֮ǰС˵Ļ
СĮ־һƣӵҽУһΣȫˣһűӢ̼ͱ˷ͷ
顭
С̧ȣֱӾһţݺݵؿڣͷѵĴ˳ڿоͻ˹ȥͬһڵԶһΡ塣
ղŻվʮˣȫſϣȻЩǿܹվ˿ҲվˣʵЩ°˵Ӱǰ˼ֱһɷǣǿͬһͷħ㡣
СһŲ·ǳЬѾĥˣһ˫СŶ¶棬ȥЩףطѾĥƤཻ
ŽСһЩ۸ĻſڵϣٻЩݣǺֱܿŨŨĽ͵֣ЩԶ
Сô£
СЩˣСһڶǰȥļеӿ֣Ск˹ȥǵ޳ʥܿСкϵ˺ۻָú
Щ⣬СˣΪɵģȻͨ˶һۿĳοǽС΢΢üСһʲô¡
Сֻʮۣ꣬ȴ͸¶һɳ죬˿ЩһȺˣүүʹ岮Ƕˡ
ǰЩʱ䣬С˼ŹʵŮƺԱߵɽ￪ʲôҪطϺܳһʱ䣬Ǹ˴һЩôôΪ׼ʱסǾڵϣһͷݲСĳ⼸ŮʱסأŪһŮӵ·
ⱾֻһС£Ůȴ߲ѣǨŭӣҪһѻطոɾͷƴǰֹСˣƽϢ˼Ůŭǿ
ʮö𵤣ôȥ٣ȪУ˷ŭ
СâֻŪһ·ѣȻҪʮö𵤣յӣСĲһĹ֣ԣħΪ
磬ȥȾүүǰɣЩںɽڶֻʮʱ䣬ҡҵѾ˶ʮˣҡ
СܽץŽС䡣
Сӿ캧ˣ𾪵ԸӵĵزСЬƵȻ߲ݵ˶ʮ죬ʮ찡һʮĺͯԣôܻٶȡ

Ȫֱӵɴ˫ۣ˵һ仰
ΪȻѾﵽҲûǸĿԲ߲ݵ϶ʮ죬ʮҲܡȴˣûһһεֻһ˰ôģôܣ
Ըȥţʮӣ΢΢͸¶һ˿죬ȴòȥţû˵ѣĲ߲˶ʮ졣
ŽСȥ̲ס˿Һϴʶʲô˰ֱû֪ĻԻᾪһ°͡
ûµģھͶԼʱϹȥ
СЦŰοȴþƽ
СжôѾ֪ͷѾ߹ȻˣҲûΪСͳʲôֻͬһͨСк
СϿԼӰһȴЩᡣ
Сôôر𣬵ҲŽʮ갡Ϊ˾Ȼүүʹˣһ˲߲ݵ˶ʮ죬ȻҹЩ£ȻоµҲͣ£Լᵢʱ䡣
ʮĺ˵һôص£СʮС׳˶ٿ࣬жٴξýŵʹƣȴҧֱҲûнһۣûнһۡ
Ⱥ
ϴͶЦȴŭգɱӿֻʮСʹ࣬޲̳СУǼŮ
ϴҺһȥȺ쵰
ȪսȭͷʵЩ˵Ϊ̫ˡ
СҡҡˣʹΪ壬ŬΪ˵ٶѾܿ죬Գȥˣҵȥ˵һ
Ȫûʧһ;ϣ츳ȻΪֻоһ죬ȴѾƳϺõԪ̾
ǺðɣϴҪСġ
Ȫ֪СʵܹͬʱѹĴ۷ߣս֮ǿ񾳽֮¾ûе֣ټѩ˻ʵĴߣûʲôõĵģһ˸в
СûͣȪ˵ͷСȥڻڿն𣬲ԶȥСѸ磬Զ
СЩȣСҸ£ڸ֮ϣͷİĳٺˣ侳΢΢죬ͫ΢΢Ļζ
ѧ𣬸紫ʥ
СЦȻԿС˼
ҲҲǰǿ𣿡
Сԣֻ۾ʱϣĹâ
ȻԣСЦֻҪ룬ͽ̻㣡
ҪѧСһ¶㽵ɫ΢΢קȭͷúʹһǿͿԱүүˣЩ۸
ǿȻ󱣻үү˵ĿģýС΢΢һӲʮ갡
ܺãǳã
̲סЦ͵Ŀʼ٣תһ˲ܵĿռ䶼죬˽һ磬쵽˼飬գ۾ʧ֮ϡ
ϤСӰڽСҰУȥǳƽСźԶͲ˼΢УҲ
ͷѾʮȥˣǸСӹϼһòˣǣʵǸСӳȥһСɡ
ҿǰСʦ˵ǰɣһǴӶѣһѻոɾãƾЩӣʶʲôݵˣôõóʮö𵤡
Ҳһˣٵһ죬ǸСӻûлǾǸ׼ͷҲûжˣҲˡ
СվˣһŮӶڶʮӣŮԵñȽᣬҲͶʮһ꣬欣ȴЩ䣬ͬһֻ߰졣


0153 ȫ
һŮźܻΪھ磬΢ϣܹﵽľ磬ʳ֮֡
ȻˣеĿ㣬ŮòΪȴ̵˷ָе˶ǾۼڲԶһ޴·Ȧڰ㣬϶žֶη֮ɫսս
һŮǰǸһʮҵ˼ͷɢ΢΢ӣϸ˲մĽӡϵϢʮ΢ˡ
үү
Сĺһ˿ǻ
СԶԶĿһĻʱӿɱ˻ڰУ͵һ֮϶ʱ׹ʢֱ۴ִһһŮͬʱûУǸط̶Ĳҽ
䡭
Ƭ̣ܿ죬׵У΢â˸һŮǱͷЩڣ֮˳ԶԶһߡ
ʲô
һŮ֮Уǿھڰ죬ȻҲ֪ղô£һ̣һӰڼǰĮǡ
үүүүôˣ
Сڵһʱ˹ȥɫǸͷѾĲӣǽӡͷɢңɫ԰׵ЩˣѪɫ
ʲôˣղЩǷйأ
վ˳ԺʣΪھ졣϶źɫǵͷһƬǳǱŽһر˳ȥҡ
ϲ
Сɫ޾ɱӿ̧֣ƽȵԶȥһɫĽϡ۵һпԶסǵ
ϴΰǸСӣ
Ĵ˻ˡ
ǰǲǶˣǰӡ
С̬ȺܲãΪһڣЩ˶֪ЩΣ˵ϴҲСС˻ǵġ
СǺˣҹ΢̵£𣡡ղ˵ٴǰ̤һ˫ɱ˸ǳ䣬ͬʱһߣҪĴȵ˭Ҷһ̾ͱе
Щ͵һѾһֻţһȴæ˻ʵڶЩ˺µĲУǼʶ⼸˵ֶΣͬħһ¡
Щ˵ı֣Ӻ⣬СǸСӴˣߣǿ׼ʱʮö𵤣ھͽɣûеĻ٣ǾͲҪҵˣһʬ壡

СֱӶ֣ɫ̽ڴ𾪵Уһѽץ˹ֶɫİƣվǺݺݵһƣѪˮĽ
ž
һƣû˿飬ֱӽ˰նˣѪܵģɫԽ˳ֶ̧һߣҺѣʹڵ鴤Ƭ̺û˶ȻѾȥ
ѾһСĽնѣǴ˾ȻвЩͨĴȴν޲磬
Զʱɪɪ򶷣Ѫȵĳ棬ʱһУŵ˲ӣЩֲ̿ѡ
㡭ɱ
ǸʮһŮվ˳欣СӯӯһգɫȴԵŭʽСҲΧŭӿ
ȡˣ㡭ˡ
ͷ΢ýС͵һ΢΢תǰ˼ͷǰ˿֮ɫ
ǰ㡭
ʶǿ󣬱Աȼǿߣڲǰ֮ʶǿˣ˻֮£˿ȡ
һ̣ĸо˵ڲţˣԴɿݣͬһʧȥˮֵС磬һ죬ͻյ㡣
ûϵܻôһģֻǡ
ͷҲߣȻԼľǴһЩѪѾѪ裬϶ǵЩȻץС
ģһнң
СȻ֪ʲôڵСԺĹ鴦
⡭ͺˣллл㣡Ƿɫȴ㣬˵ʲôʱǰŭǵĶԻ
ɱ΢ӣȻҵȣҪٴ
˶̫ˣúùѪ
Сնɱеһˣתͷߣ޹˼ɣƤӵ˽̸˿ûǼ˵Ĵڣü˶ŭˣɱ̹ǡ
˼һһյƣֵʱָֻ׸ô󣬵תǰͱһ׶ߣһħɽ㣬ѹľˣնڸ֨֨죬ŽСѹҪ顣
СͷСԶЩսսͨɫıЩƽͣȴˣ·һƬѪֲˣͷҲصһơ
ꡭ
ͬմѰĴ촫дµ飬һըѿʮ龧ӨƬ׹¸߿գضյĽһƬ졣
㣡
˴󾪣ɫͱˣյƿһֻͨҲȻǰһƾ͸ˣжôǿ
е̣΢ΪУֻ·һ
Ǹӣ˫еľ˽СĲѰܹһƳһԼ԰쵽ûǿ
ԣִ˼֮£ɱ΢ͬţȻҲѹ꣬޳ҪŮӺᡣ
ͷЩ˼ɣꡭˣҪҪСģǡ΢̵ˣҪϴ鷳
ߣ֪΢̴оԶʵĴ֮ףʵǿĿ£ɺܶ࣬һǳµˡ
ûϵɱˣ
СĻƽȴһɺ磬˲ϯƬء
һº͵ͷڣѸɫת˲٣ǶԴˣСһҲûиˣתͷɫѿˡɫȻֻͷһȦȴ˽⵽˸࣬˵ѾҪսᣬ໹оŸʱ·ҲȲˡ
ɱǣôĿ
ƾһˣǿһ㣬Ϊõ𣡡
ǴС׼ģڣ΢ͬţҲˣ죬ΪƷ׼㹻·ˡ
̣ϽȻǿ˶ھ죬Ҳһ֡
ΨǸŮ˳ȥԶԶվһߣ
ȫ
С֪Ҫʲô·һ̣Լɱ⣬Щˡ
һŮֱȻ㽫Сӵ׼Դĳطǰ·̵˷ָħħǲħµħ


0154 ĥ̷Ʒ
Сɫɱһķʥǰ˹ȥ˿˿Ƶĵâž죬ȥǳˡ
Ȼղŵ׵йأ
ö˵⣬̫ԶԷɱмǲɽ飬ס׼ƿ·
Įĵ
䡭
ת˲֮䣬ֲⷽͬʱԼķͬʱգϣӸµĸӽСպա
ЩȻұʼյǿ˺ܶ࣬˺Ĵ߶ǹ⻪ʢնڲŽС͵ѹ
찡Ƕ𣡡
ˣǶˣ·ˣǾȻɣ
ԶĴ񷢳ʱӾֺ
Ǽʶ⼸˵ǿ󣬵ֶΣȴǴûмƾգһĻûܹ⣬ǵ֪УΨɲſ԰쵽Ǽˡ
硭
СЩǣץͷһ䣬СΪ̤ϸηЩˣĽСֵܷס
˵Ҫɱǣû˭Ծȵˣ˶У
С䣬ѹ£û˿˼ɣֱӣһռ𶯣һƥ͵ıһͬʱ˳ȥ
֮
ĿͽĽֻ
Цɻأͬʱѹ£⻪ʢ
С˫ûһ˿һвһ˸죬˾Уֱ֣תһƳһɿ硣

ͬʱ𶯣һαԶ
㡭
ͬʱɫ
Ȼһ̣һ΢ǰһС̧֣Ⱦһš
顭
һ˱ؿڣſڿȳһѪˮ󱻽Сһ¸죬뵽֮УʹĲҺ˰죬Ȼû
䡭
֮ϣһ޴׵һ׹䣬һû

ҽڻص־գ־صСԾΪʩչѾǿ˼£ҿƵĺܺãôʧȥսƤڡ
̽һֻ֣𶯣һƳǾӼķɽеץ˹ݺһƳȥݶʱȫ䡣
˼ɴ˵ĲҽУޱĽ棬Լн䣬΢΢һһƵؾ֮Ӵ³𣬽˰˲ͷӡǡ
еа󣬸ͨʤӽĹžžУСԵмؾؾɽıƸ֣ʥ
㡭㵽ʲôˣ
ЩȣɫЩѿϣת˲ͱѹˣʧȥսʵ̫£ЩĲˡ
ɱǵˣСֻ֡
㡭ţ
ȣžΪԲߣο΢̵ĸͽյֶȻ٣ͨһ񻷳΢һųƿԽһС
Ȼǿ󼸷Ҳûã΢̵Ľʥ򣬿ϹʱһЩӡ񷨣ȻǾҲ޷ƿ
Цǳš
Сޱ飬ȴ͸һ˿м֣̼һ׽Уһ£գ񻷵˸ף΢Ľһ顣
㡭ⲻܣҪɱ㣡Ӵ
˽һ棬ȼգ˫Ҳͬյһ㣬˫ȭһһɿҰϢȻ䱬ط⣬ЩƮһŴϣʱȼ˻ҽ

Ƕʱ󺧣µ˼㡣
С΢΢üɫĮˣڵ͵һһȦɢҰ˻ģܲһ磬֮
ɱȥ
ӴȣϵϢӿֲˣһɹɻ֮ӿ˷Ե񵶣ķɣԾŷٻһ֮⡣
Сòϣ΢̵̺ҪȻŵǿܶ࣬ȻֻоΪչֳͨȻŵԪҪǿһЩԵֵϾ۷ǿߡ
Ȼôھ۷ʱͿѹԪǼˣָοΪ죬ս࣬˿̺֣̽һѹ
ۡ
ޱߵĻ𺣱Ҳˣһֻɫ飬ǹɢͬʱӸǷһҽУѪɫȴ͸¶ֺ𺧣˾Ȼһƾǿͨ
ƿ
ҪѳǽС̽Ĵ΢΢һ˿˿Ƶâ£ɽһѹڳ
΢ĸӣһ˱˱ܣС֣̽ץ˹ŶһһֻźݺݵĲȥ顣
á
ллأоˣоˣ
ɡҲɰ
һܼǵΪ˶
оˣ
ͻȻһȴԵú䡣
󷽵ǸŮ˳欣ԳƵһСĸоȷ̫ͷһḥ̂ڹ˸͸Īѹͷ˭ȫҪΪƷ
䡭
һɾ˵ƴɢýС΢΢üȻЩˣ΢̵һŮУŮӾǿģѾھھ졣
ΪҪǣͷĥ̲Ѱ֮͸һɼǿֲƣһ֮һ򣬷·ĥһС

С΢һϳḥ̂ĵʱ򣬺ϷĥһģһϿӡص磬ֻĥ̵Ϣ֮ĥҪ˺ֻܶ࣬һƷ
ˣ
ŮЦСıУ𾪺Ϳֻš
ʦϷרΪСʦüıȻȲḥ̂ڱУҲ޵еĴڡ
ɣ΢ΪУûкý
Щ˽ľͳˣƫԶĵطû˵΢ʢᱻһ£ҲûмСĻ񣬷򣬻ǾͲ˵Ļˡ
СĮд˿˿м⼸ϵ΢΢ݺݵѹʱü˷ҽУȻ۷֮ǿԳܵ˵ġ
ʦÿɱ˴ȣ׹˸
Ȼû˿Ծȵ
Ůĵͷĥ΢΢𶯣ǿֲһɹ쫷磬ʮһǺ̵ܼķֱӱƷ˳ȥ֧顣


0155 뿪
һڹ˸ḥ̂˿˿Ƶķĵһǿ쫷ͻԣŮΪģѸ˷ɢȥ
ꡭ
ԶһݱƷȿԱǲдڷе£ͨéݿԳܵģʹʯҲ÷顣
ǣҵļҰ
𿿽𣬿
ԶдڴһˣղűƷȥķģΡΡϵӶһҪιȥ
Զͷݣ£⣬ȫҵȥˣǾƷγܵˣڻб쫷еķ顣
Ƕ
СĻˣĮȻɨŮӣԭأûƶͷһ񶦳˳ʼһ־͸Īѹ˿ĥ̲ñڽµԼǸŮͬʱɫ
Ҳбôܣ
ⲻܣ㡭͵ˣ
ǾˣȻбⳬǵԤϡ
Сû˵ʲôֱ̤ǰһ̽ץǸŮӣͬʱͷ񶦳𣬵סϵḥ̂޷£סƣ⸽ķݱ٣ˣҲôϵѹ˺ܶࡣ
㣡
ŮӴŭС˾ٶֱ̽һֻץ˹˿ûнУŭѣҪǣܲ
ˡ
ڳһƬ⣬һɫĶ̽͵
һ˶ǳǿһȦȦƣһͷŽС˹β裬ſѪڣҪҧ顣

ֻǣڽСǰһԵ̫ˣ̽ȴסֻ֣â𶯣׹䣬Ƭ
ɫ£Сɫᣬû飬ֱӽŮĽ֮УڿѪɫ˲ͱò԰ͷɢ˿

С͵һ̤棬ŮһηҽУһͷӵص׳ɾɣһڽҧ˿Уܲʵ壬Ҳ˲ٹͷϵ·ѿˣ¶һƬѩ׵ļȥˡ
飡
Сޱ飬һͬʣҧסŮӣһ䶪ڵϣ׹һ˿˿ƵɫĻ䣬˵ж
ģ㾹Ȼ˶ң֪˭΢̳ϵŮϷŮһҪүү֮صģ㡭㲻ú
Ů˻˫͸ŨŨԹ֮ɫԵЩ
ž
شһĶ⣬ĿָӡѸٸ֣İնʱЩգһ̲ڣŤΡ
Ϸ꣬ʲôֻĸ죡
С䵭ĵ̧ͷ̽һŮУһץסǷḥ̂Ҳûã˵棬ֱĨϵľӡս˿ռָС
һĻסˣ˾Ȼͽץס
СûطɱˣЩͨĴܵţ񶦺һ׹£ѹ˻ģһŮͬʱ˽ȥ
طɲǼžһƬ˻
áþˣ
ĵþˣ
ˣ˰ҵһݣ
ԶЩͨĴǶ˹ȻԽСҲܾηΪǵһμԶԣЩ˶ԵñȽһЩ⽫ΧһȦ
Сܸˣܳݡ
ˣ΢̵ĵӣ㡭
ͷõСһɵԪ˳˵ЩǣΪ΢Ƭźεǿĵ̣һȻµˡ
õġСҡͷ
ǣȡ
ͷ˵ʲôʱɫ̱ˣһѪˮͻأӿϺ˳¡
Сһ˿ȳѪˮѾŻ谵תˣʧȥɫ󣬴
үүүүôˣ
Сĺͷ䡣
ЩҲɫǰһ׷׳οʡ
˫ۻǣðȥѾվˣЦһСéݣСˣԺ󣬾Ͱˡ
ǰģһңСصĵͷ
ͷƵ¶һЦѵƫͷ˳ǣ˵һ仰϶ĵүүүүܡ١չˡ㡭ˣ㡭ԡԺҪҪ硭ġĻ
үүүүôˣ
СܽףȴҲܳ죬֪Ҫʲôˣ˫йᣬЩ޴ͷ䣬΢΢Ļζš
ˣ
ŽСþһ˿ص³֡
вʱ΢ҶݻƲаܡ
ͷ
ϲ
ʮΧǰڴ󺰡
үүүүҪ˯Ҫ˯ȥ
С޵ĸγϣССֹסڲʹҡߵˣˮմʪӡ
СȻƵһĻǸˣ뿪ʱҲ㣬޵Ļ찵죬γϣΨһ˰
үүүүҪߣҪҪ
СʹʮĺͯЩ۵˲֪룬ĵĲᣬǰҪο˵ĺӡ
ҪүүҪүүүүء
СޣſߣԸȥ
ͬĽ֣Сս˫ȭ뽫Щ˶⽴վǻɿȭͷСĶͷһ㣬âɢ˯˹ȥ
ͷЦ΢΢̯֣˿˿ƵĽɫԻͷ뿪ʱǷĵߵģΨһǣչˣûʲôź¡
ǣ
ŽСеĽɫ棬д񾪺æ˼
Ƿʥ棬Сǿʩչ֮ΪĻ棬ͷǣһƽɫĹǻңСյС
гһƿߣͷĹǻ˽ȥ΢һװйǻҵƿٴη˿ռָУᱧСվ
һߵĴЩ£ֻվһŽСΪչֶʵ̫ˣٶЩƽĴ˵񼣣Щη
վ˳һߣް߰ף֮ǰǰοҪСˣǰһСΡΡĶŽСˣ⺢ӽҰɣúչġ
ǰǶ⺢̫⣬̬ȺܲãڣڣԺչɣ˵ͷһҲΪ˴ңţš
ǰЩ˵ɫЩЩźҲЩʹв˿ڣԸͷС󣬾Իúõչ
ȫ˶ȾħΨСû£ڶδ֪ǻڿ־ųССʾ⣬Щʵˡ
˻˯еСһۣЩ񣬵ˣһǴңû뿪һطΣա
С΢̣һŮһѾ飬⼸ҲǻţֻǲЩٿɱѣǼվǺ
⼸˶ϷĵӣһŮڣǾþûлع΢̣ȻɣҵطʱЩܻѡ
νСЦѣƨЩڼˣνħɣ޳ܣûԣõݴʾα
Ҫ뿪𡭡
Ƕ᲻ãܶסĸ飬˸ᣬȥҶ̫ĺۼ뿪
ûа취֪С˵ĺеڵ죬Сл⣬Сһۣǣţ뿪ҪȥѰµϢء


0156 
˶߹ˣţȫߣҪһطʼµѾٴȥˣ罪С˵˻ҵ
ֻͨķˣڼʶǼ˽ֶκﻹͣǧᣬ㲻ԸΪ˱ס˵ջǶˡ
ףҵһƬõļ԰
СվԭأһӰԶżˣǶеСʼû˵һ仰ֻЩĬĬ
ɪ΢ƬƬݻƵҶᱧŵСкʹ˯ȥҲȣС΢΢ͬһµξУЩ
Сһվһҹֱڶ죬ϼƺڰɫأС΢΢̾һḧһĨûСüġ
С˹һ㶣û
㡭
Сҡҡͷߵƿ˹ȥ
ʮСкųԽͬ˵ĳ죬ܴϻۣСʱֹӹСݹƿ۾ʱͨһƬĽ䱧ڻߵķݣֹס£ýСñЩᡣ
ȻȻˣСûȥܣûȥοһߣɨԶĲ񷣬紵ǰĺڷƫͷƽС
ʧȥ˻ģǺ£౾еûȥĨɱݸ飬ѹѹûʲôֵģοֻǸӡ
үүء
СʹޣԽԽССĳʣıŻߵƿ·Ǿȫһ£Ļ˯˹ȥ
ڲٿˣȻ۾ʱʱˮͨ죬ûٵᣬһ죬ҵ˽СڣС
СȻܾռָеʮöȫȡ˳һĨȫ飬СڣҪСϴǷ裬ʵĵ
ʮö𵤣ȻȲĹҩҲԾˡ
ȻýСȵǣСһƬͨ͸޹޳ָҪɾؼҪʮö𵤻ɵķȫų˳
⡭
С𺳣ӵжôȻһ޹֮壡
ԭѾˣȴСǱʶų⣬޷壬˵СǿǱ
һĵ壡
Сѣ̤޵·ĳɾͣЩȥˣһĵ壬ֻ֪СδĳɾԹԾ춯أ
ʮö𵤵ķĩϴǷĴ㣬ΪûбҪˣСкκζҪɾûһһεʡ
ڿʼźۡ
ⱾСкͷԶµģֻ˼ƽϰ˽ҲǵصĴǵϰߣȡͬһЩӣнг¶ģģʯͷģЩ
ţ
źصĵͷ۾ֱͨ졣
СȻ֪ˣû˵ʲôֱź΢ƽŽ˹ĵСۣã紫һϹžҪмǣ֮ܽ⴫Ҳñ֪Ĺžκ˶У֪𣿡
Сɫ࣬ʵǵ̫ˣ˵֪Ȼ΢Сźۣܻ˶ɱ
ţʦʦ֪ˣ
СźЩнĵԭع򵹣ŽСߵͷ

СԼʵ̫ˣͬǰغϡ
ԭǰСкܵܵģСźۺܾǿҪаʦ񣬶ԴˣСΣסֻԸ
΢ǵһӡ
ˣǵ
Сɫ࣬ǰһâƿз𾭣һɵ䣬һ˼⣬󽫵źۣ˵ʺ
壬Сźü֮УɲǼâʢͬһȼգĴնڲ˿˿Ƶ΢
䡭
һǿƿʼⷽռɫָ֣һ紹䣬˿˿ƣͬʥ⣬Сź۰С
СɫȻͷ˯ѩ޶˹ڹ˸ͫʶͳѩɫëȫ
Ϣʵ̫ǿˣȻûпֲѹȴһȻΪһĸоСź۱һƬûģڽ֮䡣
СˣƳȥɶԶͷѩҲվڽСʾ£ſһƬɵ˻ʼԪⷽռڱ
ǸСź۱һŴĿĴɫâûˣƣɫĹ֣ͬԾýСɫһٱ䣬Ŵ͡
⡭
С̾Сź̫һˣŸոսӴѣ徹ȻķӦĵ壬ʺϣҲϵ֡
ⷽռȥʧһûСźü֮УĿһƬɫ񺣸֣̲󣬺졣
ѩ޵ɴ˫ۣСǵСź۵ʶûʼʶȻѾԻˣֱĹ֡
Ҫ֪СҲڴﵽܹһѾˣСźۻûпʼȻѾﵽһ
ýСԼѩ޾ǣźϾȻѾ˿˿Ƶܺ΢ȴӲһһ޵ķۣȻ΢죡
һ춯صľ
ʦңôˡСźԼЩãȻ
û£ܺá
Сһ죬Сź۽һЩй޵·ҪעĶľ飬Ҳɰ͸Ǿּǣûбڡ
֮󣬽СɫĮ̤СĴɽеһŮ˳ƬɽǸ˽ʱˣ⼸˶
ԱߣСź˫ͨ죬սȭͷ˺⣬ҧء
㵽ʲôˣǣ
΢̶㾹˶ǣ
˸մгʹĽɫϷĵӣƽﲻߵﶼǸ߸ϣ˾η˸ôԴǡ
žžžž
ԴˣСûʲô˵ģɫᣬ֣ÿ˺ݺݵһƣĵӰԶԶĹһߣҶ˼ѪƮ¡
ŮɫŤЩԹŭ˻𣺡Ҵң֪˭𣡡
˭ûһϵ
С⼸˺ͷƵӵԶ磬ļѾɱһ̵̣ѻֱӲ̽˵ʶ
Ƭ̺󣬽С𺳡
һֺĵƣȻϹҲټഫɰľ۶ɵԴԿȹҩĴڣܻдƬڣĿ˻ʾڶҪۺĶ
ɽﾹȻһĥ̷Ʒ׽˺ۼ


0157 ׼
̺ԴϹŵƣһʱԣ֣СҲֻڻŵĲؾżȻйֵƵļأû뵽һȻܹľ֮ơ
׼Ⱥ࣬һҲϧ
СЦѻǿа˼ʶеһУ໭棬ɽһʮа˾̺д˵еԴ
ĵƣôƿģȻγɣǿֶΣûϣܵõеԴ
⼸˾ǵʵƿȻϣŮӲ£ħڵһаɷš׼
벻΢̲˲ҪȻ˽±˵а֮ȥ޵ţ֪΢̻᲻ᱻΪħɣ
СЦһĨâ䣬ֱӴŮüģΪĲҽУԵǿнһξӡʶа˳
㡭ʲô
ŮЩҺ;֣׼ͬСɣ΢Ҳֻм֪ΪϷ۰Ůű˴һ̣׼ã΢̶ѣһ£Ӱ̫ˡ
ƳĳЩĽ磬Ҳ˵׼Ӷȫõ׼ߵĲֵ
һаȥ΢̱Ȼ
ǻЩõġ
Сޱ飬˫âһᣬһδ£һŮ˽ȥ׼ҪƷ⼸úʡ
ҪԴΪƷͨǰ·ƳȻϣӶõеһʼ⼸˾ûҪŹˣ
ӵĺɽ壬СǵһٻЩϤģܿ죬ҵŮӵʶеǸطеڴ˵
ＸѾɽˣССź΢΢Щȣʵû뵽ɽУȻصڡ
ź΢΢Ĳһ£֮һĨɫ
ôˣСʵ
ʲô
Сź̧ͷЩãȻŽС
С΢΢ҡҡͷղһĨɫ⣬ˣСźȴ֪үүŵ˸Уʱ򣬶ûʲô֪
ꡭ
С֣ɨһĨնŮӲڴ˵صã¶һڵĶѨֱֱͨ·Ҳ֪жôĿԿײ
ź۷ԼͷһԾ£ŶѨ֮½ȥ
΢һŮͨһ·ͨصףʱһƬ磬ܿտ谵ʪԶһСİ
벻ɽﾹȻĵط
Сȣһʱ򣬻ûƿصڣԸоĲƬ粢Ϊ͵ģĴںܹϡ
Ľŵ΢̼˿ĥ̸ӦǽСҪƿеȻ֮ƿɽ֮
СźƬϴУܿ죬ֹסΣǰһƬʵĹĻŨˣҪҺ塣
С֣̽ץʵĹĻʱоһǿķǰ˿˿Ƶĵɢ͵˳ȥ
γɵȻ֮ţ
СȣطȻһ㡣ǰһƬʣȴӦ˼嫵ʵȻϺ·һͷںԡ
󣬿̽ɽﵽһܹıظ֣ȻȻϵʥֻСڵΪߣʩչ
ߣ
һЦ񶦼΢̵ļ˷˳
㡭
㾹ȻҵǷֵģ
΢̵𣡡
ŭȡ
Ůɫѿȴܿ侲ǣ뿪Ǿ͵ʲôҲûз
ʲô¶ûСмЦ㵹˵
ʲô˼
ŮӶʱŭϷŮ΢ҲһСߵﶼ貵ǳȴԴ
Сޱ飬ֻĮĿǣԱһ޵Сźۣ΢΢̾һһ˼⣬ǻӶ֣񶦲˽ȥ
Ҫº̣ܲȻ⼸ôãһжӦõıӦСź۱ϾССкһĻĻ׵̫ĺڰ
΢ڽСʶУתͷ⼸ˣޱĵͬĻҲ˵ڶ飬ǶҪǵĻ֮أ
㡭
ҡǿ΢̵ͽ
˶ӡжʲôΪһ̣Сǲ˿вĻһһһɾ㤵ĸоЩ
⼸˵ĻСмһˣڻҰڳ΢вЦһȺΪǵİ׳գΪСеĵһɱ𣿡
㣡
˵ɫʱࡣ
ǲҪЩʵĴ׼Ӷǣۼ֤һĻ׼еİɣҾ׼ǿ
СЦǿڼȴħһ㣬ֱ֣̽һ˹ǰƬĻ
㡭ʲôҪ
˶ʱɫЩ֡
ҿɲôΪ
СЦֽ̧˶׼֮ѾŮӵʶ˳˿̣һڷɢӡǰӰ
Ҫ
ӲҽУͷƤ飬ȴ޷ı佪Сľġ
һŰڻûˣһϵѪ䣬͸һɾ˵ɷĿ˵Ѫήͷһ䣬ڿɢһƮ󲿷ʧٲֳʹĻС
һḶ́Υ־׼ȴȻһаɣȴҲ˳Ϊһֵ׼ߣ󲿷ֵ׼أֻмٲֵԱΪʩá
ˡ
ǰȻ֮ڲˮĻһ㣬еĵطϡЩǰĵҲ˲٣ԣ׼õģƿ
׼ڼӵĲҽʧˣѪú˳׻˻ҽʲôû£׼пֶΣ궼¡
ܲпᣬ飬˽һĨɱӡǶʧһɶǹ̻ǽ֣ԽܣԽСŲСźۿ
ֻǣڶ⼸ʩչʱ򣬽Сû˿θУввЩ˵ΪȻҲлڽ׼ʱûһ㸺
㡭Ľ׼ˡ
ôộħ
΢̵ȴڸǲ˫еŨŨ־֮ɫڲͣĲȻŮӣһҲ˶
СΪ̣һҲãǰˣҪ˶ԴЩͨʱǷ֣ǷԼһҲܻΪ˵ļƷ
ֻǷˣͼķˣߣôܺȣ
Ǹŭ
СϹƽЦɫֻӳһѽץ˹ûǷˣǱȲǣڣǻţΪ˼Ʒ

ҽڻصܿ죬ӻ˽ٻҡ
ǰĹĻѾúϡˣҪʧСһץ˹
Ҫ㣬ŹңҴˣҡԺԲ鷳ģǾֵɫһη嵽˼㣬Ӷʪˡ
Ƕ
Сֻһ仰ȼѪٿݰܣҽв׼£ܿͻ˻ҽӡǶûܹ£ɢ
㡭ңҡϷŮɱңԼҲ˵ģ
ŽС˹ŮӶʱһθоʵĿ־壬Ӱ֣Ѿŵɫ
СɫĮ˵һжŮģ֣̽ͬ㽫ץ˹ûпʼ׼ֱӾһƳ˹ȥ
ʴ۵ŮҲûãһҪĻ䡣
Ҫ㲻ôҲģ
Ů˻ǰ̲ҽʹ˻
ֻǣ񲻹ʲôҲԸı佪СľģһʼûдҪŹ⼸ˣµжգǶ

ҽдǺܿʧˣͬǰһ㣬Ů׼»˻ҽеһжĨ˸ɾ
䡭
һ̣һɺ嫵ϯǰǵʵȻĻޱϡ׼£վƿˣԼ䣬С֮


0158 
Ӵڷڣ󺣰ӿýСɫԼ䣬֮ǰ궼һ¡
һ̣Сûͣ΢һУ˫ƵƵɫâӿ˿˿ƣͷۣһ޴ġdֽӡִ̧󷽣ղƻȻԷħӡٴ⣬ֹй
񰡣
ǰС̲סŴ͡
һƬ磬ʣȴ貵ĴĿǰԪһС飬˫ⷽڷɣȻСˣҲû˿ĻңΪͲ飬ֻΣǲûԼʶ
ɽ֮У޾һͷˣ̧ͷ죬һɻֺơ
аɶ೤һݻҪִ󣬻㱼䣬СȻһƬƬģۣ𾪵Ըӵĵزɾ𣿣
໣໣
ѩҲǼޱȣǳ˷ܣڽСվһ˫Ķǰˮ
һžӨ͸Ĺ飬·Ķ˿˿Ƶâ˷۶Ź֮ϣýСѩɴ˫ۣ⡭Դ
ৡ
ѩ޵ͺֱӾͳǰ˹ȥ
ڽСۼֿ죬һѾץסѩ޵βͣ᲻֪ϰԣһԻԽƷϺõĶ˵ԽԴǿǿȹҩĶҸӴ̵ֱǱ
໣
ѩ޺ܲСǱСèεץУֻצӣŽСһͨץ
С̵ģܷſҪſԴûˣԻᱻѩ޸̵
ٺ٣ʲôС׹ԣͷԽ𵤷۷ۣ
СЦһܼĶѩ޵ɴ˵˫Уֱӽź˳ȥԼǻһ⣬չһ磬ɲǼ֮У̽һѽԴץС
໡
ѩ޴ͬһֻֻŭСè㣬ҲУСԴϣͷһͨץգ۾ͽŪҼѣУ˫ĶŽСǿȭͷСĹ򣬿ˮ
ͣצס
СԴֽѩץ
˿̣УоȣڵѪҺҪˡ
һ۶ɵЩƮɢϡ̫ͬŨˣ·ڹˮ֮С
ѩ޻ã˻ʾĴŨѾû˶ٸоǽСһھ磬˿̻ÿһë׶ſˣڣ̼һԡĸо
ҪǣŵǿԴѾСڳڻ۶ȥ·Ҫը˰㡣
СҲһȥȥҽ𵤳ԣڲҪң
Сɫ֣أѩץſϥ£еԴСѾн֮һڣ𾭺͵ʼתҲ˿˿Ƶ⡣
ѩ޺ܲģǹĺӰ㣬һգգŽСԴ໽һͷΪЩ˵Ѿûʲôˣ޷ΪҪǡܳ԰
䡭
ѩ޸ո뿪Ǹطʱһɾ˵Ϣ
СУÿһ˸⣬һ̣ͷͬʱתܵ
һڶеطӿɲǼͽûС
ͬѰȻϹʱҲѼ߶ԣһǸȻǻĸҲۺ졣̺дڵأûͻƿкܴĿֱ˻̤һƬµء
ˡ
ڲطۿɼٶȱϡȥϾⲻȻʵֻ۶ɵѣĵر̫Զˣ֮
˿̣Сһ޵׶ܵһС
紺꣬СһÿľԽԽǿԽԽʢΪϱþôŨ֧Ԯ£ֻ˲䣬Ӿ˾۷壬ֻһ졣
ˡ
âԾâСһʥɽߣһϵָ֣һɫķʥϹ档ͷһƬĻƣʮ˵紹£ͬʮսεػС
Ŀռ죬ϸСĵ绡΢΢һ֮
䡭
ʱ󣬽С͵һⱩǣӾ˾졣
ʮֺȹҩѰΪʺĴڡʱ˿̣ڽСĺ£ѸٱðȥܶطѾ˿߲Сյˡ

СͳĵеԴľڡ
źľҪʼĴ֯ǿνϹսȥһ
ΪˣҪԼΪźľúĵ֮λûߴ壬ҲһҪȥᣬΪһֱһŵӣĵ
ңĴ֮ˣΨкĵӲʸ뵽ǿȥ
ɨеԴ΢ɣջһڽ֮¡
һĻòԶѩ޲㷢߲ѣֱУԱߵʯͷһͨġ
ԴľڣڽСڻͬһº͵ˮĺ
ˡ
ʱͲԴǱȹҩӾмֵ䣬һ̣ѪҺͬ𶯣﬽
䡭
ǿɢһ쫷磬·ǿ籩꽫Ҫ١ɫ󣬸һŽɫ̸֣أͬоԺֳһģ񻷡
˿̵·һʥ
ѩ޲һ£ڷ𾭣űܵĿ־壬ܺͽСѾһܾˣʱ̲סẦ¡
ѾʧƬصȴޱΪһ̣СµĹԴ𾭣ʥͬʱתԴľӿ뵽ÿһѪ֮С
ӽıţ˫ȴڲͣĻ֮֮֮µİʶи֣Ƭռ亣죬âƣһֱ۴ϸɫš
Դȹҩ̺̫ŨˣͬһӴƶýСΪϾ

СͻȻ˫âֱǰɽڡ
䡭
⣬ǿӿӾһν뵽˾졣
ʱ˿̣Сһ𣬻ÿһѪⶼþӨ͸ͬư޹޳
ĻӶȭͷ֮һ̣оԼǿ֮޵У·һȭɽ


0159 ʧ
壬˸ɾƬҲ˶û谵ΨнСеƣһƬռ䡣
ৡ
ɲǼԭʧͬһѩǰŵͷ˻ʾɫëǰڷǳǰգ৵СԴϣݺݵһͨץոոƽĺڷֱ̼Ҽѡ
СȭоԼ˿̵ǿɽϢ
Ϊﵽ֮ӿˣּâž죬ÿռ䶼Ť
𾭣תʶƣѾߵֻֻھ磬Щʱ޷ӶΨдﵽ˻ſתԵΪǸʱ֮ͬ£޵еġ
˸ɸɾСɨطһۣûйõֱͣתȥ
ڵ̤һǣ˽µأתۼ뿪˵磬СĺɽС
ֻ̧ӶһƬâ·ɽ𶯣̮ȥ
ɽµСУСź۴з˳СкɻǽװͷǻҵƿУԵЩãȻ
ɪʣʱ˿̣ƫԶСžΨҶƮ㣬ͬ˵һĻĻ¡
ϣСźۻصͷסķݣطźСĵ߹ÿһ䣬۾ͨ죬ȴûᡣ˫Сִÿһǽڣ棬̣ľʣմ̨
䡭
̻죬ԶĵطСִ̧һƬ𣬽С帲ǣһУʲôû¡
үү
СźʣźԶǱ渲ǵϤ԰ݣþòԸ
С˫ֱʲôҲû˵ֻ̧ͷԶ񷡣
ΨһţҲˡ
һϣһ꣬һͯǰȥ
ʦȥͯСߵꡣ
ȥ˾֪ˣϣϰߡ
һϮ£㣬ͬһ㣬Ц
ȻǽССźۣ뿪С󣬽ССź̤Աĵ·
һ·ûգȫͽУһθСź۴й޵ĸЩԼĸ򣬶ڸո̤޵·ϵСź˵һء
ýСȵǣź۵ǿһԣֻҪ΢һᣬź۾ܹףеʱܹС֮;һЩµĶýСݺզ࣬һС
⼸죬ǹݶ飬ܰСź۴ػšǸطбأûκݺ͵λȻȼϼһʵϣҲֻǱЩõĹ߶ѣΪֻϺõԪͱٹȵ
Сźȥһط˻úôġ
ɽˣ֮󣬽СһС֮ϣߣҲͨķˣֵиֽ֮һЩСǲٵģȻߣʱҲϲĶ
СԶĵطһ޴ͥԺСԵø룬ΪСԣǰĴԺ̫ڻֺˣһɷǷƣͬԾһ㣬һС֮ϣԲǧ࣬СӶҪ
仯ܴ
Сǰ΢΢һĨЦ
޴ͥԺƺŸոսã΢ЩûʣһǷǷ֮ء
ССźǰͥҲѾˣһεơ
֮ͥ⣬ĸվñֱÿ˶ɫ£Ϊ΢쵽΢첻ȡ
ʲôˣվס
Сǰӭǰ
鷳ͨұ˵һλչǰݷá
СɫȻ΢΢һĨЦ⡣
ԱߣСźۺܳĬֻһǰľֵͷ
⼸ȻЩɻ󣬵СģҲʲôˣҲûΪѡһƺǼеߣ򵥵ĺ˵˼䣬ʾ⽪СԵƬ̣ŴԺ֮ȥ
źۣôСԱߵк
ǵСܶࡣСкС
ܿ죬ӰͥԺ˳Ϊ׵һӣЩ߰ס뷢԰׵ߣԱ߻һãŶڶʮӡ
Сֵܣ벻㾹Ȼˣް߰׵˸źԶʹ󺰡
֣
߻һãеĿŮ㣬˶ǰɫЩ
ұұıͥĺȻҲұĳϣط໥˼䣬ĽСźӭ˽ȥ
һĻļŵĵӵɴ˫ۣ˭ȻұıλϻүСӭӣҲ̫˰ɣ뵽䲻Ĵ˸ˣǾȻĴ⡣
ұڽСЭţһź̶ܶұУСٵͣȻͶÿ˶֪Сġ
ұʵǿǰͥԺ˻ٵ½ɵұ˵һжǰݽСͣ»Ȼͥ˺ܸˣ¡صĻӭ˾硣
ǰһǰ󣬻ܹӦ
ϯ֮ͥ鷿֮УСֱӵ⡣
ұ֣ĵСֵܲؿ˵Ҳұİˣˣֱ˵ɣĳ䲻ţֻҪСֵ㿪ڣʲô£Ȼǵɽ𺣣ұҲȻһüͷ
ǰֱ˵ˣ
ĺ񿪿ڣλҲͷԳƽСؿұԶͬһսߡ
λǰˣлСԼһߵСкĵźۣĵӣΪԭܽߣǶ˵һ£ϣλǰܹæչ
СźȻֻʮ꣬Ѿܳ죬ڽСʾ£һһ
ǸµĺӣϲϹº͵ЦСźۡ
ӣܲһ㰡
ͥ˻ʾǿڣ˿˫â΢΢ЩȡԱߣұλҲ¶֮ɫȻ˵ʲô˶զ࣬ƽСһͽܣػһ׵ĳɾ͡
֣ͥصĵȻ֪Сֵʲô֮ԷģӣͥὫһչˣұ£ƴҲỤȫ
ˣлλǰˣСд
ʦҡ
СźۿŽСƺ˵ʲôջֵͷȥ
СȻ֪ʲôСҪǿҪԺ¼ңʦиҪȥڵĻǺ룬뽫ȥվˣʦսǻһչ㡣
ź۾ܲǺԸǿڣС֪ˣСۻʦǡ
С΢ЦḧСкԴ̫ˣЩΡ
ڶ峿׼뿪ͥĺ񣬻λϣЩ͡
ұԶĵطСӻȡһּǣɰģתСźۣ΢ЩǸĵʦڵӣҪǿʲôĵطҪ岮и̣úҪүүʧ
վͥˣһ񣬵ˣź۾Ͱиλǰˣ
ĺ˵ͷСźһۣȻȻת磬ԭشһĨ̳ɲǼԶȥһСڵ㣬ʧԶա
Сź۾Щ죬ϣ׵ˣүү뿪СҪҪ֮޷ߣվ˵ģүүȻȥʦ
򵹣ŽСԶȥķ򹧾ĹݣᶨĵҲүүʧҲʦʧ


0160 Ů
뿪ұ󣬽СٶУٶȺܿ죬ڰ󣬻񲽴ﵽһľ磬һ൱سɴ磬գ۾ԶұһƬϷ
ȷ㣬кܶ˼ɣĴСźۻػţȲ˵ĵ˻᲻ͬ⣬ڻеĴСһȥͲһõѡĳɳûкôұû⣬Щ˻úչСźۡ
ľǿϹս
ΪѾﵽڰ죬սȻϻһҲõģ㹻ſսεˣǻϾЩѵģϾ񾳽;֮һܴǵ
ѽǸ˭˭æ
ͻȻһЩС
С΢㶣ƬԭʼоȻˣ
ֹסΣ·ȥԶһŷǳϵĴ˶ƤѾĲӡ䶥һŮʮ߰ӣܴ棬۾΢⣬Ŭĳ֡
СóϣŮǺƯģſšˡ
ιιǸ˭ȾвУŮҲ÷ʱͳϰ
Ůۡ
Сһ죬̲סɿŸȥʱɴ˫ۡ
ŮѾ˹ۣ֮ץһ֦ѵЬӣĳȥǸһˮͰҪֵʻźӣֻ۾յѪ׹⣬ڻĳŮȻǰҪ̵С
С̲סп꣬Ҳ߯˵ɣ
ۿžѾſѪڣҪŮ̵УСת·ȥ˲Ϣ磬һѽŮУͬʱ̽һֻ֣һ׿ľĵڳУ˲ʧȥ
ѽôôģôɰСȻɱˣ
ŵڳеľŮЩʹļ׵ĵ
СûѪ̵ģֻ۾Сˣ˼Ұ˶֪˵ˣڸ˵ĻôۿľˣǾ˰㲻ˣȻ˵ۺģǡû
ιιŮܲ壬ңҪŶ
Ůգһ˫浽۾һҲûΪղŵ±ŵڽС˿ܹƽȵҲûеεɻη壬ͬһŽ׵ֽǡ˵ĻȴýСûһȥ
һ˲ͶŮһʵĶλǸŮӣһرûûε֣
ѽЦŵģˡŮֱЦСļͷһ㶣ϲƯ۾ʱСǣһѽѩ޸ץ˹ȥʹĲ䰡ᣬĵĵŶÿɰСè
ѩ˯룬ͻȻŰոץסԴǵһˣʮջ𣬲ֱһλŮʱֱӽצӼ˽Сһץסһڷʹĳ
СûסһƽԲۣӵıڣ
·ȥŮ֣ƫСԴ㲻Ϸ𣿡
𣿡С
ʲôգ
ðɣһ˵𣿡
ᰡ汿һϷɣôᱻֻɰС׷ȥأͷŮ˽Сһۣ˶٣ŵʵһʼţû뵽ôףһֱ׷ܣˡ
Ȼһֻ۵С֣Եؿڡ
Сֱ鴤ܴһǶŮ˿ŵĸоʹ棿Ůӵ˼뻹ر
ͬʱסҪһ㶼СҲһ㶼ɰĳ嶯ĵ˵ҪȽŵȥȻҲſ뿪ҪȻôߵĵطɿ㣬ֲɣȥĻΣա
ŮüЩĵҪ뿪𣿡
ۡ
СǸ԰⻰ô˵ģʲôҪ뿪ˣŮ仰˲Լһĸĺ

ͻȻһ촫ŮЩ˼ĵѽҶˣгԵûһҡ
С΢˸гһٹȵݸŮǶ߻Ƕͨˣá
Ů΢΢üͷŽСеıٹȵҡҡͷ
СȡԪŮɻҡͷ𵤷ĩҲȡ˳ԴŮñŵѩһ󼤶ë׵ѩצ৵һ¾̽˳ŽСеĽ𵤷ĩץȥ
֪Ҫٺ١
Сۼֿ죬΢һͽ𵤷ĩܿѩ޵צӣЦ᲻֪ϰôҪǲ֪ͲнС
ŮѩްжŽСЩ˼ĵҲϲֶ㡭ɲŪԵģʲôԡ
СˣУ㶼Ҫһ㣬ڿ治֪ôˣҪȥ·߰һݰɣȻɫʳƷȾ
ĿƮԶȥԭϳ㰡ħȡ˳˹ȥৼϽնһѪˮĽ
ιιιܲ£ôȫʬŮԶԶվһߣ˵ʲôȡ޵𣬲ҪѽôСֶİɡ
СƲ죬ɣСˣôǻ˺ܾúܾõˣֻûгɾˣҪȻͰһˡ
ܿ죬һӨⱻϷ͵ڻϣܿ죬ˮֵ⣬ûƲӲڸɻ
㣬ȻŪ̫ˣô
Ůӵɴ˫ۡ
㲻ǶôСͷҲ̧
Сʱ󡭡
úóԣร㡭ôŪģҲ̽Һòã
Ůһ˺ŻƲӲӵĿʱʱ̧СԴ˫Ŀһܳݵӡ
Сֱ飬Լߵʱ˵ọ̲̀ס뵽һֵ⣬һһڵĳ⣬᲻Щ̣
ȻˣĻԾû˵
ññܿ죬һⱻŮ˸ɾ˲֣Сգգ۾Ҫȥ
С̲סˣ⻰ôôŤأ
ûлشĺĵ⣬ŮôһܵôһƬɽˣ±ֳԵ
仰С;úˣԼҲһĵ⣬ȥôһˣôܻ뵽ֳԵ¡


0161 ҪҸ
Ůȥֻʮ߰꣬аı飬۾һգһգģôһԹŮģܻ˲ԵܶˡǽСȴǺ޸о︹̣һŮ
ҲȥʲôֲֵˣŮӣʵʲô֣ס
ط̫ΣˣٶŮ˵ԺΣգΪϣСһûв֪УһͨŮʣǷ׽ĳСɣԼǽͻȥȽϺá
֣Ůƫƫͷ֪Ŷǵˣûʲôӡ󰡡
СˣƽʱΧ˶ʲôţ
Լֶǣ̫ǿˣ
ŮͷʾǺģЩ˶ҹ£ҵҲҰɡ
СǺݺݵĳ鴤ȻǸŮôѵͲֻЩ뵽ȻǷ׽ĳλС㣬˵΢⸽ʲô۹𣿺û˵
ðɹ£סȥСˡ
ŮҡͷԶԶĵط
˵ŮͻȻЩίͰ͵ŽСǣҲصǸطоܲҲϲĺܶˣҶҲϤѽҸòã
㣿Ҫң
С죬ɴ۾Ůʶĺݺҡͷɣôⶼһ鷳˵ˣԼŸսСźȥұھһŮԺԼ΢ǿ˿ˡ
ιιǲ˰һĶûУŮЩԵһͷСҲˣҴС߿оȻģҴϱģŪԵģԺҪҸ𡣡
ۡ
˧һҪѪˣ꣬ԼǾһŮӰ˼ķʽôôôأ
㻹Ǹסɣȥ
Сֱ˵ĵúŮĺѽ档
ҪˣҲȥҲǻȥ·ˡŮҡͷֱίĵŽСôأûʲô£㡭Ҫˣ
СǸưôһ仰ŮǴı顭Ȼˣǲλжô棬ôôûûΡ룬˼˿һĻԻΪּ޳ܵĸĺڹ´˿ǳ˵ı飬ܶ˻˵ʻ壬ֱӽ˵ˡ
ҿʲôûаһܿġ˧ȡػս
Һģ¿ࡣŮգ۾ʾĺ
ûǮ㣡
ûµģҺܺģƽʱԺ١
գ۾ýСʮԣղǿ⣬˳Եˣһ˸ɾھȻԼ˵Ե٣
СȭͷвкܶˣһΣգʱɱ֮
ûϵҿ԰㡣

С֪˵ʲôˣһ̣ͺǿйƤεĵðɣԸĻ͸Űɡ
ǾãĹ£ľˣԼ壬Ǹʱ򣬲ߣԼ뿪ġ
Ů˵ĵͷԺҪҸ𣡡

û
ãҶ㸺ҶȫҶ𡣡
λͽУ;оȻ˲ƵҩĲϣռȻĿռָѾкܶ൤ˣǶһܲǻ¡
ǰŮţеĶŪѩޡ
𡭡
ͻȻһͷܳ˳ͷǣģ塣
۰ÿɰŮ
СѾľˣͷĸôߣһëƤת⣬ôͿɰߡ
Ϊ֣ͷ΢죬ط˵ǿס˽СŮȻǰ˵˿ɿڵʳѪҺմʪǰһƤëһֻצһɿ硣
ܵùǣ˽СһеĽС
ĽǺҵģСһƾķ˳ȥҲ֪˶ԶҶʮںԶĵطûˣΨ΢ԤʾţҲֻһѡ
ιι鰡̫бˣŮ
СƲ죬Ҫ飬ͷķˡ
úһͷ񸩳£񣬱Ҫǿ󼸷֣Ѿھ硣һצӣâŵĸһЩСսսԶԶźȥȻֻǿ
䡭
Сûʲô仯ֱ֣̽âڳŭ˻Уڳѹ
ŮȥĴµĳ񣬵Ϸ򡣡
ŭȣǾ޴һڣҪѽСȥ
ƬһΪѾ˾磬ȴһСС൱޷ܡ
ֻӭصһƣֱӽһĵڳУܴ𵴣ŮĲȣֱӵ˽СĻ˫ֻѩأһСòһֻϳ
ʲô
СоıһֵĶˣ󻬣еԡ
֣
Ůһξ
Сͷһһ죬꣬طˣ৵һ¾ջצӡ
顭
ȻŮΪʧȥֱ֧֣ӵȥͷײڽСĴϥǹϣʱʹứġ
˭ֵģɶ񣡡
С
ۼſϵĳڷŭһҪ˼ûУС৵һץŮؿڴѩޣβֱͣӵǰʱͫ׾Ӵ͵Ĳ
ѩûչ¶ʵǹǱڵȴԷ
໣
ѩ˯УԼ붼֪˭ɵģһ৵СͷͷһͨץѾǽСν˯еֱӸȥˡ
Ůˣȥܿ콫ѩްŽСߺͺŮС
Сɴ˫ۣλСڣƽʱҶԵѩҪһʮֲԸӣôһͨķˣôˣҿƵأһȥ㽪СҲãһֻ˳Сè䰡
Ϸ򡭡
Сڳ񼹱ϣƽĿڡ
һΣûڷ֪ԷһоȻеĻʱﻹΣ˫ᣬϺܶʯȵķϸ߿գŶϷڶȥ
˳ǵٶȿ˺ܶ࣬·ĹִľڷٵĵˣܿѾ˾ͷ
СŮӳ˵ͷʾȥˡ
ǰһųǣԺɳʯ󲿷ֶߡ
³ǣഫѾ˽ʷ΢һĹַ
ĵط΢ǲ٣ͨΪ֮أųרŹ߽ĳǵҩǷֻҪʣﻻȡ
ȻҲв¥СԷׯеһУӦоС
СŮų֮УҹѾˣҪһϢĵطԼνΪߣ˳һҪĵطŮӲһһͲòЩˡ
ÿɰ
Ůӣôоǻ߳İ㣡
֮㣬֮񻪣̫ҫˣ
ò˵λĺˣոųУ̾˺ܶ˵Ŀ⡣


0162 ɱңѶȺܸ߰
ŮƯΪҪǣһֺܴĸо·ڷľ飬续֮ˡ
³ߺܶ࣬һ̣˶תͷŽС˹˵ĿⶼŮϣ˾Ůӣǵں쳾еһĶ
ǸﶼҿŮü
СͷҲصĵΪ㳤úƯ
֪ҺƯǺйϵ𣿡
Ӧûеġ
㻹ʲôҪ˵ģ
С
ųУ߽ĵطڹųػǿߡųǵĽֵһЩСԵ̷ʲô⣬Ǻ«ָ࣬СԲζ࣬ȥˡ
ۣ㣬Ҫһ㣡
Ҳóԣһ顣
ǸҲҪ
ºܼ۾ģΧܵСӲϵǻСߺܿΧծĶ飬ͷǺߣһͷȻǸ鷳˵ԼԵ٣ֶ꣬ҪԹˡ
˵£ٳԵ㰡ٳǾ͵öǽˣСΡ
ߣǸСŮƲ죬ϵȡϵһԿ׵Ƭ΢΢ż⣬ҹҵСĲϣ͸Щһﶼ˵ӦÿԻܶǮģ
Сԣ֪˵ʲôˣϵȡ΢ԣԾȥĺܲŮ˵˵ѣռָлвٽԪٹȵõԻܶණȥǽǡ
ŮЩ⣬˵͸
½ҵСϣװͰ͵ĵţȡ
С֪˵ʲôˣȷܲһ㣬˵ĸоĶһɱʣֻǲ֪ΪʲôܾЩֵֹģֺܱŤĸо
ٺ٣Сˣ㻹Ǹű߰ɣСһʲô㲻㡣
ͻȻһܲг
ǰһطӣɫ٬һ·ĸӡ

ôˣ
ƺʶ⼸ˣЩɵԶԶ˵һߣԼ鷳
Щ˵ı֣Եú⣬ⲽվŮ֮⣬˫һĨ⣬λ˾޶ˣӶΪӵС檰ɣӴٻٺС˷Ѵù
СʲôŮƫͷʽС
С
Ůǳ׵ˣ˵õѡ
ųһЩСۣв̾ŮϧȻˡ³У˭֪ˣݶƽҲ֪˶ŮϸմѪе̫ˡ
Щ˶ȴû˸ҹܣҲû˸ҷҪ˵ǺӣǸǼҲǺǵģȻֻǺӵȴΪʮη塣
ǳĶӣ³Ȼܴ󣬵ĳȴѾڻ۷壬˵ܿͿ˻ʾ磬ɲ˿棬ˣﶼһλ֣ЩͨʿҶײ
ôվûߣͻȻüͷС
ҿģСбӴˣܲ
˻һʱΧЩһ㶣ŽС˾ȡֱҡͷǾãǰʮа˾ŻˣȻ㹫Ȼײ֮ӣʮҲ
³Ҹ˳ҸҼҿģɫһԵЩᣬ챾ãʱ䣬̴طȥǰھĹ鴦
ŮƫͷӣתͷС۾һգһգģƺЩ㲻ǰ״
𣿡СƲ죬мĵܲɣ챾ǳãֱġ
˶٣ŵȻ㶼ôˣҲ̫Сɣ͸ʱ䣬̴ǰʧԺҲٳǰжԶԶҼһһΡ
С
˵ɴ˫ۣ˭Ȼô³ǵһ˵
Ӻ˶Щ㶣Ƭ̺˺ôЦЦ飬˶ȥ
ûйãϵЦݾʧˣɫ÷ǳɭЦʱ뿪ٶ֣û뵽㾹Ȼ㲻֪ôҲʡȥ˱кɱֵʱˣ㡣
˻һס˽ֵߣкܶ³ǣѾüѪ¼ˣǺйأ˵Ҫɱˣ;ûܹ뿪
Ϊ˲ֻһӵܣһ֣Ϊھ죡
С˸Ƿںǻʱ䣬ץˡ
ƵĻԱ߲˴󾪣ôô㣬Ͳ֪ǰһĸ
˾ýСǸ֣һҲģǵʶɨӺȴҡͷֽСȻֻ΢ΪԱǸŮӣεûУһûŵķˣǾȻô˵ֱǡ
֪ĿͽЦһ֣ȥն
ǵү
һ׳˳
С治ɫĵһʱ䡣
˻ɫһ䣬ǰֻ΢ΪȴȻ˵ųɫ
ͬʱڽСߣŮˣĵѵͷ㻹°ɣ㲻Ķ֣һﲻǰһƽһͷɫëĴ񶼸㻹Ǳˡ
ɫëĴ񣿡
⡭òǳɣ
ܣҲǾ֣һĴڣȻ
˶ҡͷСΪװ׵ֻ΢죬ôܽĳա
ǸӣɫȻ֪϶ֻ·ǰȥЩֻ΢ΪŮȻ˵ŨˣñһһŮˡ
СŮǺָҪߵŮӣȻܽôǶԽСûʲô˼ˣ룬Ҫú̵ķʽɱǰˡ
֪ߵغĳСӣʹȥˣ
ȣڴȭͷ𣬺ݺݵСա
һûʹȫһȭ˴Ǿ͵òʧˣҪݺݵһٽնɱڡ
΢۷ֵһȭ
ûˣˣˡ
Ա̾Ϣ
һ̣˶ɫΪǰȭͷС赭дˣҡֻһָ

һָ΢ߵȭͷ⡭
˾Ӳûеɳ
֪ߵغĳСˣɱңѶȺܸ߰
СϹЦָ΢΢һǵĴ쵱ĶʱҽгֻȭͷŤΣͬˣһ乳״


0163 ̫
³УСƾһָ͵΢۷ߵһȭһ°͡
⡭
ôܣ
˾ǵʶ֪Уǰݵֻ΢Ϊȴ˲һֱֻۡЩлиֵģһ۾ͿԿַֻˣͷѣûϵĿܡ
Ҿ˵㲻Ҫ򡣡µı档
ǣ
ŭһ̧ȭͳ˹ȥһȫû˿΢۷߶ּһŭ£Ҫһɱ
С̧֣еصϡ
ž
׳һȴ絾˰˳ȥԶһʯײķѡ
С
ߵǿ΢۷Ȼǰӳú޻ֻ֮΢ΪôģѵڰԻ
СǰҡҡͷѾȥҸǻᣬԼϧǿɾͱˡ
˻߽Աɫһɴ˫ֱۣ˶䣬·Լһ㡣
ţ˵ô£Ҫ֪վǰļ˶࣬ƽ³ȻЩ˱ǿҲֻû취˭Ǻ³֮ء
ھȻһˣ˿δӵ˷Уʵǡ̫ˣ
ҵҲˣӵɫ
һű۰߳Ϊھһ죬ȴ߲ˣô˵ǿ󣬾Ϊھһ죬˶ΪҲѹƾߡ
αأһϰɣһһ̫˷ʱ䡣Сҡͷ
ǸоЩˣ˵ô£
Ըһ˾͹ˣһ
˴ǰֻ̽һֱ֣ãռ죬֮ǿɼһ㡣
ǣСɫƽƮƮ̧֣˴˵Ĵơ
顭
һӰɣȥʮɶԶڿһѪ顣
Сƽԭأ½Ƕûжһ£ҡͷ̫ˡ
ʵϣ˵˵ȷʵΪھڰ죬ֻɫͭƬڸ΢ѣսȻԻڵߣҲǿѹοֻһ죬˵ĺܿ
˻ڱ˶ǿɾһˣرǺӣɫٴ˼֡ĸˣΪ΢۷嵽첻ȣȻȴſˣЩ޹⡣
һϣ£ӴĮ
ӣΪھ죬һǰȫųŪЦ⡣
֪ߵغСӣһСС΢ҲҶײҼү֪ôд𣿡
ԱһЦΪе˲³У㻹Զ
Ƿϻ̫ˣ
СɫƽɲǼʧԭأԱߣһץһˣ̧ɫնֱسžžĴ첻ϴô˿ڱѪ䡣
㣡
һ˴ʧɫû뵽Сٶô죬ɱ˹
Сû飬˾Уֱӽе˵˹ȥһһˣͷڵһʱͬʱҽУᵽڵϡ
飡
ֱһŲȥ˲ڵϣ΢΢ʱвҺ֮
һнɲǼ䣬߾Ѿ˽£Ŀࡣ
⣡
˵ڣ˶ȷˣǰ˾ڰԻΪֻԿɲݣԲֹ΢ô򵥣пܵľھ硣
˵ô˺أ
ҲĸоʲôطƵأ֡
˽ɻ
ɫ䣬˿ĵ벻ȻҪñԳˡ
ڽС֮վ˵һ£ڱУӦо޺ͬʱҲһҵ£ΪŭˣɵȥˣһƷζ
ӵĻĮ˼ڷʶֳȥһɱ˲գ۵֮³Уû˲֪ǵȻʲô³ĺܲҡ
ķϲģҲ˼˵ĻСܲм⣬һ˴·Ҿúܶġ
Ӵڶʮӣﵽľ磬Ѿ˽ˣһȴ˽ǷϲģԱ˶һ£ǸˣǰӾǸ֣Ϊܿ¡

¶֮ɫֱ̽һָֻ֣Ө񣬳Сա֪ǰ˵ǿȴҲȫںԼоԵţһķǰˡ
Ȼû뵽ǣСûжɫƽֱ̽һץסֻİѽС˦ȥȴԼ·ĳסһ㣬ȻѲˡ
㣡֣Ӻȵ
˵žͷţǺûӣ
Сסӵ΢΢ʱǵһ죬ʹĶԷɫŤ
ӴȣӿҪѽСĴ֡Ǿһ̣˸оһɣŵŵŵĳȥݺݵײһϣΪǰСסֻһɿˡ
⡭
˶㶣о˼飬֪ӵǿ󣬵һ̣ȴǱǳŽСȥʱһɾη֮ģ̫ˣ˽ӶƵǱԲһˡ
ô˵Χ£ɫ࣬ɫѿᵽǰĿ֮
䡭
ͷһƬ⣬ʣʼһ־ͷɱ
Ǹǣ
⡭һ
Χ˾£ܶ˶˳ȥ˺ԶһֵԹͲһ˿ӵеġĺʩչһ͸һǿƣ˸оɽѹ
Щ˵ı飬Ӻãͷһɱ͵ĳŽС
ǿ
ȺУȻ࣬ҲûУмѾﵽ˾ڰ۷壬һȴüͷЩɫء
һ̣˾УСƽ֣һƽӵһ죬һѷӿ׹䡣
Сҡͷܲмźӣ죬̫ˡ
㣡
Ѫڳױɫ֪һߵˡ


0164 Ҳ
Χ˺ܶߣһ̣˶סˣоĪǿСɫױˣ˶뵽˾һӣ
һĻڿ£һһǿȴ򵥵ıٵˣˣõǶô£ֱһ
ŮվһߣСֹ˵ǲǶˣǵġ
ɫѿ˼㣬˸ŭһûˣ飬ЩʹԷ֮ǿԤϣ֪ߵ壬һ˵նɱС
³ǳĶӣƽ˸ҶһЩ۷ǰǹġȴԷ̣ɱӿ
д̹ǵɭȻâĶŽС򸽽ȺԸ³նɱħֻҪվԺ³ǵѣҸԵм
˻һǳһˣ
Ƭ̺󣬾վ˳ΪԲھ졣һźӱ˱ȭҵԸӣѹˣΪ³ǳȥһ
˱ģȴ˵Щʲô֮ȺоȻȺ߳ʮˣǵΪͶھ죬Զźӱȭ
Щ˲ɵоĸ˳д󶨣ܹҲʮˣž㽪СǿҲֻзķݡΪҲвȺ򣬸οЩ˲򣬶Ǿϵĸ֡
дԳƣ³֮һ֧ţЩ˼ɢޣܹ˻óǵĳ֮ӳϹϵһ¡
ӶЩ˵ͷлλˣ±֤ԺҶ³ǵѣ֮һ״ˣֻҪλԸ⣬³ְһ³֮ˣӴĪڶԸλ
ӿˣ
Щ΢΢ЩСЦԳ˱ĽСŮΧ롣
ιιˣĹŮ˹
СƽЦϺзֻûʲô𡣡
תͷΧסʮˣɫЩĮ˫ввҪûǣľٶൽ㡣
顭
顭
ͷȥ̧ݺݽ߷˳ȥԶԶ䵽Զʹİ
˷ƽĳǰ˼ǰڷƮˣĮĵһ棬˳ü飬Ը
٣Ϊ˭ôˣҲ˵Ļ
Źͷˣ³һң
Щ˴Ц֪Сǿ󣬵Ҳη塣ôڣΪսио۷ǿѹǻסˣǼֱЦˡ
ϻһҪնɱ
վһߣЦʾЩ˿Զˡ
䡭
ʮͬʱⷽɲǼͱһƬѤâûˣ̻šȴɱʮһ֣Ǹһͺˣܶٴκˣ±ǣС
ʮûгȥʶС֮ǶѡԶɱʮͨһ˹ȥţƬռû졣
ˣ̫ˣ
ȥ˰ɣ
ЩüѾ˵ҪСһͬʱͨлоĸ֣˿µĺһ˭ԵֵˣǾ۷ˣҲᱻƬ
ֻǵâɢȥ̳ʧ˶ĵɴ۾
ǸطСɫƽûһ˺ۣ½Ƕûбǰһöɫ΢΢ǵصĻסһУĥ
ʱΪڰ죬ͨڻͨȵ֪ǿ˶ٱȻߣҲסеͨս֮Ѿ޵С
ǰ˼ɨΧסЩˣɫĮȻôҳȫǣ
ɫĮݵٶȴգ۳һǰ̧־һȭ˴˵ķҵķѡ
һĻ˱ɫ˴ȣҪĻᣬͨɱѹ
һˣĻ䣬һӰѾǰĮɫ䡣ͬһʱ䣬һֻɫƴӿ£ⷽռ䶼۵һͷ­ĵǻУʹȥ
Ůʮ˵İΧȦУһ̣˳Ǻӡ⣬â˿˿⣬ŽСЩĵĿ˹Ҫץƺ⽪С
ιιҿǺģ
ºвֻ̧۵ȭͷǰ
뽫ظٻڣ٣
ЦôܲǰŮûһһεһƽͨˡֱ̽һֻ֣Ůץ˹ȥ
ѽ˭˭ҪҸģ
ŮɿǰȭͷŽСУղŻģвӣ̻һί֮ɫ
Сƫͷ׵ͻԣɲǼʧŮǰֽ̧һƣӳ˳ȥ
ִŮһαĳСʱ÷ǳƣƷй˺ϣһǰݺһ˳ȥŭģҲ˰ɣô𣡡

һţС˿û飬ûгȫҲ߿Գܵġӵɣͷ֪˶ٸͬһſڵϣúվݺݵĶŽС
ȡһö𵤣ŷУɫĶʮ˺ˣɱȫʬ
ЩҲɫһ䣬ȫҪһκɱС
䣡
ŮߣСЦΪ³֡
䡭
ε֮춯̼ںһƬʮˮͰִٶȿ쵽£ûС

ҽ˷־־գ޵ߵĿǡʱ˿̣ǿ׵֮£Щȫ˸ƤмΪС˸ֱɣЩ»˽ٻҡ
ҵ찡
ʲô
Ȼܹ׵֮Ϊã
ԶĵطߺȻɴ˫ۣܽСڸղûʲôЩ˶֪һоɵģ


0165 նɱ
׵ͻأʧҲѸݣⷽת˲ٴαεͬʲôҲûз
㡭㡭
ʮҪѹСһ̣Ǹо˿־壬ɫЩҰס̶̵ļ䣬֮Ѿɣлһĸ֣ѪֶΣûҴЩ˼ɭ
һȺҪ¼͹
ʮˣСûеεĺɫǳ
ЩɫףսеıȴûһٸҶˣڡ˶㤵ǰǸЩ꣬սֱ̫ˣ֮£˭Ķ֣
ٳǸˡ
վ˳źӱ˱ȭӿȺʧ
ٳǸ
Ǹ
˵һȻͻеڶûйã֮ǰվҪӵǣת۾ߵһɶƬҲͣˣܿʧֵͷԺ󶼲³˰ɡ

ҧгݣСǿ󳬳ԤϣһС
󣬱С߷ɵ˶Ѿ˻нԴ³ȻǺܴ󣬵ҲԲСǳУƽ˸ҶǲߵﶼǸ߸ϵġڣһֱµĸоܣ͸ǰӡ
ᣬɫ˼㣬ǻѪǷһö𵤣һʹĸо
ŽСеɱⲻ˿ΣɭȻĺܺã³УǵһҹȻײӵˣͺúõĵŰɣӭĽ٣޷뿪ڽõĹ鴦
ߣ
ɨŮһۣݺݵķ䣬תȥ
һ̣Сˣ˲Ůʧںǰ̧־һơ
ž
һƺ࣬ӺɣڵϹȥԶ
˭뿪ˣ뿪𣿡С̤ǰһƽ

ںߵŭ볯ŽС
顭
ӭǵһֻ֣һȫɡ
㡭ʲôŭӽС
СֱһŲںؿڣ£ٳ԰ɣ仰Ӧ㣬ʲô
ٵ⣡ɫѿͨ죬ɭȻĶŽС˶ˣ³ҸףǿΣܵסΪ۷ĸҸ£ֻ·һ޷뿪³ǣ
Ǻӵ̣һλ۷ĳףȷ
˵ҲˣСԳѵĵȻҶѾҪˣǲӦ汳أɣݲͰһλĶӣô˲𰡣ɱô
ԣ˸оͷƤ飬ˣҪɱ֮𣿣
ӴЦȻСڽ£ҲɲǸſ̬ɭȻ㻹֪ɣ³֧֮ţҸ׾ڵˣɱң٣𣿡
ڣ
ģǸɵ֧𣡡
ӵĻΧ߶ȻɫԺӸӼɵˡ³֮ȻվڣǿһȻﰡ΢Ĵ֮һ̿µˣ˭ǣ֪ôġ
⡭
ˣϧȻڣ
ɨСŮ̲ס̾ϢĿ¼Ḷ́˭˭ЩкҼĵﶼվڽСߵģΪʹ޺Ǽˣȴû㹻ʵ
³һֱдԣ䱳һӴ֧ţ˶ܳһʱ䶼Ż̬ȡ
ڣǾȻ׿ڴӺӿе֪ڱ֧³ǣǳĶӣ˵ȻΪ档
ǸηˣӴԺ󣬻㹻ʵҲҵ⼸ˡһǿôܹľͷ˼ҿǿߺ
᲻úģſҼٳҪڸֵ׷ɱ𣡡
˴ΧЩ۵׵Ŀ־屻˾۵ףǷ·֮ǰʹһα
ӸɫĮŽСȵƿӿͷǸһʱ䣬򡭡
ô
һƽ͵Ļһɴؿϵֻŵ״ɫŤҽС
ˣһףһɱģߵˣҪһһˣΪ㱻նɱҪȫʬɫ׺ݣ
˻ԱߺܶͷѶŹҪնɱֱ̫ˣ
Сɫ˲ת䣬ںؿڵȺݺúӷҵĲҺ߹Ҳ֪˶ٸӿѪ
ģſٳ
ȼֳ˹Ǹлӳ˷¡
ۡ
ۡ
Сںؿڵû뿪гһĳĳȥն
һ̣Ժиֳ˲ӰҶԵѩϣȪӣҶ꣬ޣģźۡһٻӰļ䣬̧ͷŮһۣɻԴ棬ͷźӡ
ɫĮɭȻɱͷųⷽأ˶ݺһ
㲻ֻСѣߵˣ˲ˣҲûǸСĻﲻ˿飬źӣǣⲻһˡ㣬³ǣڣʲôɱˣվһҲûã
һ˿־壬ϵɱо㤣ɫԵЩɷסûйãֹ׺֮ɫ뵽Լǻ۷ĸף뵽޵еɵڣŽСҶ
ĶŽСɱҵΣֻҪҶӣ;޷ȥѾûл·ˣʲôûã򹷻ÿˣɱӵˣһҲ
ԼλˣСޱĿеħ΢΢ڵ㣬ֻҽµһѾûʸһ仰õĹޡ
ۡ
еħ£һͷ­ɣȺ֮С

̲סг߻æܿɴ˫ۣڷ
ǿŹڵϵͷ­۾ĵţг˾ֺͲʣӻת죬ȻһĺУͬڤѵһ㣬µˡ
һжΪħ̫ˣټϽСΪսŵ˹һĻ
㡭ɱٳ
ȥˣ
ڷɶתԶȥ˾ֺȻ
䡭
һֱ̽˳ȥâʢգͬʱ˸·
ǵΪٴζлһµȥɣ
С飬ѹ£ɽ¸߿գķѣѪһء


0166 ºڣ㱧˯
ʯɵĳǵΧߣҲаˣܼһƬǴ˿̣ⷽռȴһƬţҺɫЩףɴ˫۶ǰ
ǰѪܵĵ߰˾߲ʬĿġ
⣬⡭
ϵĲȱʬв٣ʺѪҺһ̣ط˶עµͷʬϣʬѾѪҺѾͷ­ԶԶһߡ
³ΨһĶӰǳУȨȴ˸նˣͬһΧ߸о㤺Ϳ־塣
ǳŽСȥͫʾҵ
һӣȥͬ㣬սȴµ˷ָһ֣Ѫ飬۷ǿ߶һʵںš
Сֵ߰ɣϽ뿪Ҫˣ
ǰˣϽСŮ뿪úöǧҪٳ
ȻԽСĿֲսֶЩηƬ̺ɻв˿ڣͬˣˣһЩ³еϱߡ
ΧǰȰ뽪СϽȥĻ߲ȥΪ³Ϊȷʵܿ£۷˿ɵ͸Ҫ˵ˡ
ӵƽΪаŮҲ֪մȾ˶ԩ꣬ЩͶǺ֮ˣֻû㹻ʵҲ³ǶԿ
񣬽Сնɱ⼸ˣеЩд죬ȻҲ͹İΣˣϣһ³زۡ
Ůѡ
С˹һۣЩԵĵ
һ㶣˿ȥܵİ
Ⲣǹĵص㣬ٴǰȰС뿪˾ͻ³׷ɱ͸¶ȷϢ³òڴ˳Уȥƶʱ䲻õʱ
ЩˣСʾлȷǺν³񾳽ѣԵú⣬޷ȥӡ
㡭
ߴʧɫɴ˫ۣ˵жǿȻ˵Ļ۷³Ужôµ̰
ˣټˣ
СŸߵ˵ͷûͣŹ¿ٴȺ뿪һչƻ˲Ϣʧ˵ҰС
ҹܿ콵³һ򣬽СﶨһͷܴŴԲ˯ǹ¿ɲУҪϢ
ҹɣ㷱Ծ΢⣬ͬһõС飬С΢΢ı˫ۣ˫ֻԺǳǳ˯˹ȥ
ҹʱͻȻоƿıӣиĶ˽
һ˫ȵ˭
ǡҡ
Ϥһӿ˹èĻ
ֻɲǼ䣬ķŲСĴƮհˬˣýСͲ·𴥵һ㡣
찡ôԼˣ
ŮһֻɰСèбڽСУ泯šȻƺЩСĴַŵԼ䣬Сĵңºڣ㱧˯
Сеһ£ŹĽǹãĴӷҷЩԳСĵҪɹ£һܵġ
ΪʲôѽСԴŽСң᲻𣿡
ҡҶ̫ã̲סġ
Сʵʵ˵
̲ס̲סʲô
ʲô¡
СڨڨЦ
ʲôѽ
ŹԾɻһãı飬СʵжشԴĿ˹ȥŹ´ıϢֱȥ
ѽ㡭
¾羪֮
СĻܾ˹ӰȵĿԼУЦ̲ס£û취˭ùôɰôƯһ̲ס㡣
Ů䶯˵ƣСú
ߣȻƯɰһȻӣֵܲɾѽˮմ˼ˣҪô죡
ᣬܸɾġ
ģôһ㶼ɾأ
ˣԺܸɾܴ࣡
㲻ƭҰɣ
ôᣬǺˣ˵ѣ
СͬչСӣüͷŷŵӣһδȥ죬ڹº޷£һȥ

ȻǺܲӦСַڽС䣬ץ·ͱˣֻܷСĺߺߡ
½һʱС
ͻȻ¿ɰСԴЩ糺죬ȴ΢΢üͷŽСĵϴʲô𣬶ˣܲ
ûа
СЩ⣬ͻȻʲô΢΢ͷȥССˡ
һ̣͵ĲΪһֻСֽССסˡ
סеĶЩ棬ʲô
СĬôһ˲䣬ӣ
ѹӷ
ʾһ档
СҷŵģԼģ
Լģ̫ˣˣ㲻᲻𣿡
ʱȷͦģرÿ糿ʱǸʱεȷģССٺٵЦ޳ܵĵҲ
¶ʱһͬӣÿ̫鷳ˣϲҰ˰ɣ
Сʱоһ亹৵ľƨƨ͵ĳȥʶļн˫ȡΪ²˵˵ѣ֪ȡһλεذף۾գգģĿŽС
УҸоǳ
С亹ֱ
ոջ˵
ղƭģˣ
СޣɲôССŵĵȥˡ
ŶǺðɣȻǾͲ˰ɡµ˵ͷԼǰֱ۶Щ΢·֪ʲôʱƵˡ৵һ±糺죬˫ֵǰתȥ
ܿ콫СС·´ãסһĨһգգĶŽСú˵ͬĻĵ㡭ԺҪҸ𣡡
ãһ㸺ġ
СЦһûԥ
ҹܰǴ˿̣ŻеŮȴǿƯľӨȻŮЩϸȻദʱ䲢Ǻ֣ܳϲܵŮӡ
ţ
¶ʱЦˣֿ˹ȥ
ǡ
СϴЦ
˶øȴᡣ


0167 ᲻
峿͸ĴӴ͸˽ⷽܰ͵ĴϣССıһŮ㣬ŮƯɰĽë΢΢ԼƤ
˹¡
ŻͬСè㿿ؿڵŮСͻȻָоܺá
˯ᣡ
ô类ѣȻǺ⣬СĺߺߣЩֳ漷˼
СЦĺ⣬еŮ˹ͷȥڹµ֮䣬ķҷ
ѽ
ڽ˧޳ܵľٶʧȥ˯⣬˯ۣ˿СԼ̧Դȥ˲䡣
㷢ƮɢţڽСֱϻգһʱ䷼˱ǣЩŹµ˫ֽ˼֣ԼЩ᲻÷ſˣŲСĴϣٶһᡣ
˯ˣ
ջǹ¿ڣСԴ̽˳
ú󣬽СŮ߳ͷò˵ǣѩǱ˧絹βŪѹġôĺǣڷǳСڳױˣӲĴͷϳ˼ڷ۵ĽС졣
ڴϣ»ǶƣƬ̺ڽСĿռָװ˶
ҡڵ³ߣߵɴ˫ۡЩȻ˼һĻû뵽ɱ˳֮ӺȻûȥǳдҡڵǰУ˿ûʲô˼ɡ
Сֵôûȥ
ˣǺã
ųǶѾס˰
ѣ˸֪ӱɱѾ¶³еһЩǿѾ֪ˣνŭǨȥ㱨ˡ
³ѾڳѲ飬ͷסǳأκ˶ȥ˰ṩ˽СĻǳض֪ˡ
鷳𣿡ƫͷ
СŸĵͷʾ⣬ŮЦãһЩϲ̨С϶ѣ㲻鷳õġ
£ûеġ
ҡͷŪеѩޣýСһ飬Ƕˣλ¹ȻǰûûΰôԼģ
ˣгˣ
Сֵܿغã
ѣСԼҲںˡ
ˡ
ֵһȺѪܹʮˣգ۾ͽ˵Χ˸ˮйͨ˺ȻΪ߾Ȼһλ۷Ĵڡ
Ǻô
һȺˣСԵúƽ
ɱٳĶץ
Ϊ׵һӣһ㱦ףΨֻ۾ԿüдŨҵɱ
ɱ
ʮȣѪ죬ԻӶеıɱ˹
ܱΧߣһ̣˶ȥЩ̫ǿˣÿ˶ųԽ΢ΪΪҪǣЩ˶³е֮ԿǴ
Сҡҡͷڵϵҽ΢һȦ΢ɼʱûʲô죬Ȼúȴɽ鱬ֵҵ
顭
ʮȫɣ䵽ԶʹرΪ׵ʮˣϵ׶ˣһѺۣſڿѪ
⡭
Χ˲ˣܶĿ࣬°Ͳûֱţǿʮвĸ֣ȴ׵ˣ˵׵жô£
һȺ
Ϊ׵ŭȣĴ󵶣ҰϢӿ
Ҳһ
Сƽ˵ôһ仰ֱ֣̽һƳ˹ȥ

۷Ӻɣϵĳ׽ڽڴϣ׹Լǲҽг׹ԶĵطڿµѪ顣
⣬⡭

ܶ˴վԭأоƺˣ㶵ԶǿǾ۷Ŀ´ڰȻһƳɣҲûվ
ʶɨӣõĽûκθı䣬ͬǰ㣬ǰֻ΢Ϊǣȴȿµս
ȻǽСɫͭƬڸǵĽҪ˵ЩߣĵǵȿֲĴҲԷ֡
ǰϻֻ⣬⣬Ҳ̫˰ɣ
˾ǼѾȷˣǰ˵ΪԲֹ΢졣һ΢ߣҲ赭дĽ۷ѹʵ
˴ңлǵĹˡ
Сܵ˵һ䣬ԱߵĹ£ųŶȥ
ŮʼҪòʱӦϾʮ꣬ҲûΪýСǰԶ£ʱŮһʱԼĲ棬ؼҵġ
ڣСƫͷһˣҪ뿪ˣ᲻Щ᲻أԼȻãЩᣬڣ뿪ˡ
𣿡
ͻȻ̧СԴ
ûУ
Сĵ
˵ѣ룬Ҹоˣ
ºߺߣȴܸ˵ӡ
СգԼôô
ɵڹųǽֵԱ˵ɴ˫ǡƹһת֮󣬽СͻȻֹסΣ΢΢ƫͷһȥ
ôˣµ
СС֣Цˡ
䡭
һɿµϢӭһɾҵ硣
СɫƽŮԼһ㵭ĻǰסȻ˻δǿѾоˣ˺ǿǳġ
ˣ³ǵųֿߣ
Ա߳ѣȻǺ³ǵģܻûпˣǽƾŶĸоƲ˭
һӣڶʮӣۼ֤˽СնɱӵһĻкøУ˿̳뿴Ļ
˽ͨУҲɱ
ͻأһг޷ӶѪգ쵹ȥգۼ佫ȾһƬ
⣡
˶סˣЩҵĳȥ
һߣ壬һϮɫĵۣơɫᣬ˫еɱǲ˿εģӸµĸӽС
ù֣ô
ǣûûεĹ¶Щˡ
϶
СЦɨһۣŮ΢΢һڵѪеǰرһǰ͸ѪѪڼٽͣŽСſڣѪӿ
µġ
С΢𵤷ĩСӵûб˵ΪҲھһ죬С㹻ſסơ
ǣ
˾ܵС𵤷ˣЩлиִڵģһ۾Ϳ˽СеĶʲôֶ˼־̾


0168 ɱ
Сȡֽ𵤷ĩشѪϣʱֹסѪͬʱ˲ֽ𵤷ĩӿУɫЩ
ǣ𵤷ĩ
Խ𵤷ĩˣ⡭
ߵۣС۹ⲻкȻ˲;塣ǽ𵤷ĩҿö𵤣һԼɵˣ߷ĵĳ羴
ŮվڽСߣӵĶеѩ΢΢һЩ¶һɰЦݣ΢΢Ϲ
Լͷˣȥܱˣ
ҲЩ죬û뵽ǰϾȻн𵤷ĩЦ˫վԭδһΪ԰һˡ
ˡ
СûһöССĹִָ𶯶ʥȻϢ˿˿Ƶâ䣬ɫûѪ֮С
ΪҪԼˣСȥ
ȡ
΢΢ȳһѪɫȴøӺһ̣ǰѪϣöɫ΢΢⣬ǿ
⡭л֣м
վΪԼģȴû뵽ǰ˾ȻӹŹ˳ҲˣʶûʧȥЩ𵤷ĩǿԸоģԽŽΪ۽Լ˻
ˣ㡣
С⣬˵ҲʵҪĻȷӡ
α˴£ȲΪ֮һҪ
һϮɫ۵ɫȴĮݵУСѾһʬˣΪڻһ죬΢϶Ǹ֣Ըһˣּ̧Ϳѹ
ӵɫĲҰͫԵη塣
õġСļ
㡭
СתǰЩߣһ죬ûô⣬ɫ䣬ƽĵҲȾѪȴòɱϵ̫ˡ
Ļƽȴܵһǿǻ񾳽ǿڰȻҪɱ˶ԷԱվڵҲһͫ
ɱң
ɫһ䣬ֱ̽˴֣ŽСץ˹
䡭
񾳽ǿڣʼһ֣ⷽռ䵱
СȻ⣬ҪԾȻֵǿȣ˻ʾ֮˿ˣ̧֣ƽӭȥ

ѵǰƺߣֻ֡ƶѾˣŤΣطɭɭ׹¶˳µѪ
⡭
ûɣ
߽ʯЩ㶣û񾳽ǿڣȻһȭֹǣֱţۼ֤һĻ˭ܹõ
ڽС𺳣³еһλߣǰж£³ǵ졣ȴСһȭֹǣֱš
󱲣ϷСˣЩŵ
ɫһ̣ӰԭһӰ
ÿٶȣ
ǻǿߣ
˾ǿ߹Ȼ£ٶȣĪ
ߣ
СЦٶȣ
վԭûж͵һ̤棬ǰֵѣһɫĹ˳۳һͷɫ쳤ХײһӰϣһײ˳ȥ
˳סˣÿ߶ɫҵڵϵ³Ͻ죬ǻ񾳽ǿ𣿾Ȼ˲һ
úôСɿŮ֣һͷѩޣѹڲҪ˯ˣ
໣
ѩ޶ʱЩգŽСĽȻ֪СԭȻɻſţ۾ȴˣɨһۡ
ιιСĵ㰡Ů
ģһҪԹ¸ء
СЦʵûһѹ
ţ
ºܸˣСԴ
Сǰ˽ʯг߶ȥȻҪˡ
СҪΪеٶȾ;ú˲ΪҪģ
ɫЩϷ򲻻ٸˣͨѹ֪ٶֻСվϲ̨档
𣿡СһҲ⣬ԣҿĴжǿ

ȣӿ
﬽
ⷽղɫÿһ͸ޱȿֲĨɱ֮κˡ
СЦҲˣһǰûжĶֱ̧֣ɫĴնڲһɫڽڶѣϳɻңת۾ͱ˸ɾǹɢ
ǿ
Χ˾̾ǻǿߴ֮ͨȴ򵥵ˡ
ɫӿӿֲ𣬽͸գһڹڳ͸ǿѹһ

ǣǱ
һڵԼһĹ
СȻоǿЩ⣬ں֧ŵ³ĺܲһ㣬һ죬Ȼӵһ
ֻһҲ⣬Ψ˻ʾǿߺԻˡ𾪵Уݵ̧֣΢΢ȭ⽻֯¡

̶Ĵ촫궼һɺ˫ЩȻɫ˾ȻӲжôǿŰ

ʹҺɴ˫գǸ޳̫ǿˣһϹսһ˫ɫȭͷ𶯣
ͻȻϵĽС΢΢üһķɺɫܡ
ߣС㻹̫ˣɫɭȻΪϷĺô״ħѾھ֮У
Сߣεεڹ׵ĸ֣ܡ
ħ⣬ħ
˱ɫߵֶ˼η壬뵽µ˾һУ³ǿɱǿڣ˵ųλá
ԷΪ־ܣϷʬ޴棡
ЦͨƱ飬ȴȻԺͨĲȱֶ̻ܿΣԱŽСĸ֪һ̹ɣСΧУʱⷽգԻߡ
̫ˡ
Сޱ飬׹ʮãã׵ٶȿ쵽£һⷽеǹ𣬽˳֮⡣
޵ߵĿǣǾƥħȻЩ£ȴסСҪȻ̫ѡ
ҪҿͨСôͨһ
Ϊھ۷壬ߴڻһ죬һ޴ǵǰȴҲܹסԶԣҲֻСѣͬǰ㣬ԻΪ˻ʳڵ¸ӡˣ㹻ǱܿԽǵս
СҲͬʣ
ƣ
ޱ³֡
䡭
쳹죬ط˲仯һƬ׵ĺ󣬹Ũӿס˰졣
㣡
Щ־յ֮Ԫ̲סԸоˣһӴˣ޾ȴ·ġ
׹ںϣһ죬˿ռ䣬޾ɫ绯һִ״Ӳ֮Ϻ£ûУ·ĵϣִѺڿɢ
ҿ
׹ŭ߻ڣˣȴſ׹
һ̣СѾǰв˿鲨лħ⣬ʵĺ磬ȥ
ۡ
ѣħƲֱӽ߸ˣС߲ʬһ²ȾѪƮƮȻں󷽣طѻȸһƬ


0169 һסһ
ħ˸⣬ն˿ռ䣬۵һΣ˳
죬ôôǿսѵѾڻ𣿣
³ǹŽֵϣľ
ԣûиоֶеƣû򣡡
о۷˵˸ӾˡûȴѾܹնɱϱǿˣսʵЩֲ˰ҺоЩ
ŽֵϻΧŲ³ǵвĸ֣һȴû˸ҿ£ˡǿǰǸ޳ӷ·ϹŵսһӴƣѹЩͨʿ
ȥеλϣɳˣȥ죡
˺ȵŽСȴʲô
С⣬ħ΢һʧĿռָСֻҪЩ˲ҲûбҪٳ֡
߰ɡ
߻ŮߣСֳųŵķȥ
ΧܵߴҳŵǾһΪĲʬٿǰǸ²ȾѪĺӣʶĸȥǿǰǸ˷·һ񻰰㣬뿴˻ܹĴ档
֮ӱնһ³ɣıʿŭѣͷ³ǣκһȥҲٷκһ˽ܺܶ˲ȴ˵ʲôΪ³ǣվȻ
ǰʮӰһԽɵĴЩ˽ԴɫסȺǰӣһ˳ǹһ˱ʯһǳֿȭǻ¶ĳƼȴ֪˵ǿ
ö˰ܳȥ𣿡½ĵ
ٶҲҧҴȥСЦһҲġ
ð
˲䣬СŹǰƽߣŮ󿴿ƣûеʲôʵϣԴӽСһμڣ֪º⣬ûиоηʲô˵ûʲôǡ
֮ǰǿǰҪۺֹͻȻ䣬һɫͱ䣬˿еĻ񵱼䵽˼㣬ɱӿ㣬Ķɱٳ
Ա߼һٴСʱһɫ
֪Ķ³Ҳ
ǲɱ㣬ȴҪϣ
ǿ߱ǰǵΪھڰ죬ѵһĸ֡˿̣⼸ɫɭȻ³ȥʱﱻնɱһ³ɣѲ˸ϵԻܵǣ
ͬʱˣԲɱ֣ǳɺųĹβ
ԴˣСûʲô˵ģֱ̧֣ɫƽڱ˴գһ磬ּ̧佫飬ҽļǿķɣڿѪ嶼Ѻۡ
⡭
°
˾̾
ȻѾʶСĿֲս񾳽߶Ƕ֣նʬͷ񣬼һķ֣̲סоЩ
С壬貵ĽƾˣŵڳŴʮͨʿɫˢףҲ˲ʲôְˣԶԶܿ
䡭
ɶ೤Ľ£նǰĳ֮ϣһ졣
нʷĹվսᣬڽСһ֮ºȻ̮ͬܵĳǽ˲١


ŭͲҽͬʱǿߺܵùǡñ·˲ʧȥ˶Ҳ֪˻ǻˡ
߰ɡ
СûͣŮȥ̤³ǡ
Χʿսսвڷиʿǰ˼ӭϽСվǲ˻˫Եη֮ɫ˿µս֮£ôסȥֻаķݡ
³У׷˲ߣ˿˶㶡
ǰȥǵ޳Ӱвսȭͷ䣬ΪսǷĵĳ羴˾ãԶ޷һĻ
һסһǣݵ룬뿪
³ǺԶĵط׷ǱСȻǸӡ
˺ܼһСл⣬ͬʱûΣ³ǵıߣǷѾٴɱϣ׷潪С
СʵЩҪʲô׷ߣѾһˣٶˣ
ӣкøеġ
ʵĲлң˵㡣
СҡͷǳɱҲñ뿪
ǰˣ룬ŵɣȥұ˵һӽȥģıġ
΢ЩʧǵãǾͶлˣԺҪһǣ
ܿ죬뿪սС˵ұķڿնȥ
ŮûгŰ㣬Ƭһжú棬һ·ʱʱĻᷢЦܿġ
ɫСݣϪеһжԵú
һ·СʱԶԶŮȸԾӰһֻȾ쳾ľ飬ףٻˡƺоǳûһ㷳գħҲо£ֻǳŽСУ鷳ˡ
ÿʱ򣬽Сͻ̲סЦ
һֱ˵Լ鷳Ƿһ鷳ˣλ¼ֱһ鷳ֵǣϲָоԽǺŮദľˣԽϣ뿪
ǳһС̯ǰﲻߣÿ˶ɫҴңͬһطٸȥ
ιιڸôô
Ҳ֪
ȥѰһ°ɣԸ£תͷһˣֱӿڣ˭⣡
СûһڲˮѰô
½סһȽӣȥȽС㣬ɵ㶵˹
Сʱ͸ˣǡû˵
ôϵôȥ
ֱӿˣûҪñ˼
Ŷǰɽǰʱ߲ɫâ𣬶⼸ӾˣϱֳƣǸطܻǿ챦ܹõΪȻһԾǧ
ЩͺѾǼƵġ
б
ȻģЩһǰҵˣ
˵ͼҴҵ뿪ˡ
ιιҲȥɣòã
̧ͷСһϣӡ
Ҫȥɣ
СЩΪѣʲô챦ûжôȤΪҪǣǿ챦ĻҲȻ֣Լϣõ罫ʱ仨ϣ콫ԼΪȥ
Ҫȥ
˫ֳľϣǰ죬Ư˽СϣŵǹµıϢ
ðɣǾȥɡ
СʶĵͷżȻƳһĨĴɫ


0170 ڶɫͭƬ
΢Ǻһ޾жô㣬޴ӵ֪
Ƭɽ޾ʧĹزϹŲսЩ˵ĹƣеһУŴµĹǳ˴棬һ֮ȥ
֮ϹһƵգСŮ֣ͬһƬȺɽ֮䡣طɽԣϢǿʢȴ۵İɽͺͺһƬЩŹ֡
Сʵģû취֡һƯɷĴŮ治þܾΪ̫˰ˡ
طΧ˺ܶߣΪǼ챦С΢΢ɨӣ̲סЩȣЩУȻ˻Ŀ´ڣһֹһˣȼĴ˺ü
Ϊ
ط챦񰡣
ߴɻ֮ǰɽ
Сƿеɽһĸ֪δǽŵȴеâ˸£һƬɢ˳ȥ̽ǰͺɽ
йŹ֣
ɽƣǷףΧÿһɽϢƵܾˡЩ룬֮صڣǴ˵ȴһͺɽŹֵЩа
ȥǰȥɣҶ塣
С䣬Լǰӡ
𣡡
Сæ˻
Ǿۼ֣лľкüһмǳľĸоЩ˶ûǰΧûпͺɽȥǰ棬
ŮСֹ֣λɰĹĴܵǰȥ
ط̫ŹˣûжȤڣ΢΢üͷ˵˵صǿʢЩˣӦͱֲŶԣ룬Ƭɽ֮䣬ԽһĴС
ʵʵȴǣƬɽֱڲű˷ͬϹŵż㣬ʱ޾ºųչǰ
𣿡
СԼоȻ
ǰ㣬ЩֲˡҪôһƬȺɽ䲼½磬΢ǿߵĸ֪ǵҪôµΪȻɾڣҲ԰쵽ɣ
ʱˮţҹĻܿ콵٣ǿзǵ㣬Ͷ޾ԡ

ˮգ΢΢ĺŽСۣ˶ϡȻƺòСһֻ֣Լ
û챦
òǼٵİɣ˭ģ˷ҵȵʱ䣡
˾òͷˣ߿ʼȥΨǼɫءмýС͸ˣȺУʼնɽû˿ɫ
ˡ
ͻȻǰ΢ֵôͻأûһסƬڵҹԵøĿɲǼ˵񾭣ܵȺʱ
ɽ֮ڣԶԶȥ߲ϼ֣ⷽռʹ𣬶˿˿ƵĴ£ޱȵʥ̼ͣⷽ䱻һصĵϸǡ
ǣ
Сֱֱǰһ̣ȻһɷǳϤĸоڣһصС֣ͬԴ߲ϼתǿƴСɫͭƬһεϢʼɢ
Ϣ
ߣŮһ¶ɫ
߲˸ͺͺİɽͻȻһɺ嫵ɽѺɢһλð˳ת˲ͳ֮ߣҶдУ磬˾Ȳѡ
貣ҫ۵ԣ볯ط۶ɽţû뵽УС뺣㣬գʧ˸ɾ
֮ϣ߲ϼŨˣһʵԸ֣ƲʰѤƲ֮УһɫͭƬ˿˿Ƶĵȥǳ޾ǻԴ䣬ʥΧơ
ˣȻ񱦣
Χ߼ѣĶǰͬʱĽ䱸ܡ
ôܣ
Сɴ˫ۣ𾪵Ըӵĵز
ʾ֭Ҳ󲻵ŹϵǳϣȻͬɫͭƬڵͭһģһͬͬԴȻɫ
ӿ캧ˣ˵⵽ô£ΪֳһɫͭƬõǿͭƬѵǲȱ𣿣
Ⱥ𣬼ѣȴû˸ҵһжȻǼǿҲԭأɨܡǼýСоľˣҲûжϴŽ䱸֮ɫеĹ֣Χ˻æ˺Щ־塣
Ϊʱ˿̣˭ҵһжȻΪ˺ɱĿ꣬ôĸǰȻ˻ʾҲüɵҪǳǰĿº
ߣ
Сâ֯âԾ˿˿Ƶ׵֮˸һ̣ûбߵŮŲȻ񲽣壬һǰȻǿߡ
õ
ס
ǿŭȣȻ˸ð֮踣ôǿߵƤӵȥ챦ôܷΣ붯֣ɨһµɱ⡣
䡭
վߣû˭ߣǿвٻ񾳽ϱǿߣл۷Ŀֲڡһ֣ޱƵֲԿ׽һǿ˺顣
ͬһʱ䣬Ⱥĸ˳̧ĳһƣ캧˰ϯƬأ巢սæ䳯ȥ
˻ʾĿֲڣ
Со˶ĸһɱȻǿҲȻов
Ȼûкˣ̫ҪˣڵͭȼƹŷȻȻһͬͬԴĲȱͭƬôܷŹҪȡУԲܽˡ
䡭
ϱһɾǿϢ𾭣ͬʱתһȦȦ嫵ԴԴĳŻеŮӿȥⲼĻνǱҪػù¡
ͬһʱ䣬΢΢ƫͷŮͷѩޡ
𡭡
춯صĴ𴫳ɱ֮ݺķʮأ˲ѹСѩ޵ʵǿֲģҪɾķɶɵԼ䲻Ƕ֣ôסһסˡ
ӴѹƵǵض£ŵսսһЩʵϵ͵߸ֱ˵ϣסƣ˻ʵĴ˿ɵ
һ޵дطﻹ˸ǰȻĸ߶ɫΪֱһ񷣬лɡ
ȡ
СͲȳһھѪǿЩѺۡ
еŮϣĴ˻ʵ𶯣ǿҲԳܡ
û°ɣ
ڵְǵѪЩ֪ĸо
õģû¡
СЦȴûͣŲȻ񲽣磬ɲǼڰɽ֮ϣֱ֣̽ʢץǿɫͭƬ
Ӱ
СУ̲סüͷĴִǶƲ㣬ȻʲôҲûץú󷽵߶һ㶣㲻һĻô¡
һ̣ڵǿͭƬһ۲ɼɢ߲ϼⱩǣŽСŮ˲ʧͬʱ֮ǶƲҲˣŽСʧȥ
׷ȥ
ߴȣûͣһŰɽ˹ȥ
顭
ͻǰһֱӱ˻飬ϳɻҡ
ͺͺİɽѾɫֲΪģصķ˸΢ãطγһǿĽ磬ֹЩ˵ǰ·ȻǻǿҲƿҲ
ৡ
һƬصδ֪ڣռѺۣ߲ϼһŮ˳Ѻۿٵıպϣգۼʧ·ûгֹ
ǣ
ȻǽСŮĿռ΢΢Щ谵ֲָȻԽСΪҲԿ壬ɣʶɸ֪
ººڣĿŽСεıۡ
ˡ
ͻȻСתâڵغУƴСɫͭƬ𶯣֣֮ϣ˿˿ƵĵһյĹǰƣ˲Ƭռ䡣
ŮȣŽСϵǿɫͭƬ

СΪǻһɽУǣ鲢ˡ
Ůĵطһ޴ĹϹһƬ칬ܺΰĵǽУһɲɣ֮ӭ͵һо·Ѿȥ֮á
ΰĴŮ֮Уǰȴһݣ޾֪ͨ
Сתâ磬ƴСɫͭƬһηǵ𶯡
ˡ
ңԶһͬǸطһ߲ɫĹơ
ߣ
СͣŮصݣͷĺڰȥÿһһ߻صǴӾ䣬ǣԪĥʶ
ŮıŽСۣſͷѩ޶ֱֱһ˫⣬Ĵܡ
ݺܳСһɷǳصĸо·ǱһʥɽƶͷƴСɫͭƬ߲ʹâǿʢˡ
ʱҴҶţһ죬죬ʮ죬һ£ڣСƣȴǿ˽ݾͷǰһʥ̨һСˮȪܰžſ飬СȪΧ롣
˿˿Ƶ䵽СˮȪ֮У˺嫵Ϣ߲ʹâƣķĵϷԾ
⡭
СΪα֮صڣȴһͺɽԭе뵽˴˵أ۵ǷԴȪ֮С
̲סȣСˮȪڵغ̫ˣһģһҪ˵ʲôĻǾǣˮȪڵغҪ˺ܶࡣ
ȺͼǣⷽˮȪ룬һɫͭƬתԣһ˸߿գ뽪СͷǿɫͭƬңңԡ
ˡ
һ߲ɫǿɫͭƬϸС΢ȴƬⷽռжʱطԾճһģĲͼ
ȥԱߵң
СɿŮ֣һ͵󷽡
ڵѪҺ𶯣תһصĲĸоǿɫͭƬоɫͭƬƺط˯ꡣ
ͭƬͬͬԴС޼ŽСǰʥ̨ͬʱн֯ײһ𣬷﬽ʮռ䡣


0171 
ΡĹͷ޾Ӳ֮ϴ䣬ɣͬһŽСȻʶҲԿ塣ߣͬͬԴɫͭƬײһ𣬷ĺѹǾʮأȺɽڲ
ˡ
ͺͺİɽϣѾɫֲŨ֮Ƶ𾪲ѡͬһʱ䣬ܵȺɽǻʣ΢뵽ͺɽ֮С
⣬ʲô
Ƭήô£
߾ʱ˿̣ȻҲԿɽһ˹ڰɽΧĽȥԱߵɽڿѣֲÿݻйһַʽڳȫİɽ
˵֮⣬һ׷ԲԵУߣǧ绷ƣ͸һӴϢҲһ̣˻Ȼת貵ľâһƬռ䣬סԶ
Ƭ绹𣡡
ӺĮ˺һռ䣬ֱУʧ֮ϡ
ϢС¡
΢Ρĸɽ۷壬һϣǰϷ
ȥᣬ˫ȴĿ£΢΢𣬴һ˿аԡ΢ʲôûУȴϢʧˣ֪ȥ
ͺͺİɽ£·ԳһƬ磬ݾͷСϥȪ֮ϡܱķĵ򸲸ˣ˸һصĵƣһʵƬռ
ͷɫͭƬںһû貵ĹâɢûоȴһģڽС翪ٵǰȪ㻺ÿһѪ⡣
񡭡𣿡ԶĵطŮһգգĶŽС૵һ̣ΡĹԶĸ߿գݺݵĶţЩϼһôô׷ˣɶ񣡡
ǰʥ̨ϣСڷ⣬ʶУһ׵ڽ֯ͭӰƬɨһģĲͼӡʶ÷ڵʶɲǼ䰲
ɫͭƬںһûеεķ϶ڽСͷһɹϴ䡣ͬʱСµȪڣ𣬽ûУʮ޾ģȫû
찡ڸʲô
¾ͷѩ޸ǻëըֱֱĶǰʼζЩӡϵư룬۳һƬƣ˵ϣˮưһȦȦĳŽСֶȥ
䡭
·ΪʧȥЩƵ֧ţʼζڷ飬ʧطڿʼ̮Ƭռ·Ҫٵ˰㣬ѩ޻ëըŽСֱУǲӡ
ȻС˿ȴû֪ɫͭƬͷںϣ϶Ϊһ˸ɵĹ⻪
˿̣СׯϣǷȪ֮ϣ޾ӿûڹӺˣΪϾʥתһҫۡ
ˡ
ͷͭӰʱ·뵽֮䣬ȴһɰѪںƵ·ǴľгҪѳبųĹøӶˣ̮ٶڼӿ졣
࣡
ȪΧһ飬һƿ뽪Сڣţڶ飬ţĿţֱſȫѣȪҲڸɿˣеȫû뵽СڣתڵÿһѪС
䡭
һɰԽСӿǻɽ緢һ㡣һ̣˫âһţȭһϸСĵ绡ȭͷ˸о˸ǿԴԴʶι̣ӿ¡
뵽˾ھ죡
϶Ϊһͭǰ㣬ǰʧص߲ʺ룬ܽСôٻûã޷֮ȡΨһĸоǣͭƬϣƺ˸ԼһִͭػҪ嫡
⣡
̧ͷǰȥʱһ£ڿʼ̮
ûгɣһʹʥ̨ʧŮߡ
±ˣ뿪
Ůᱧ¿ϵǷʥ̨ϣӸֳһ֣ⷽʥ̨ʱɣǰһţ뿪ƬΨһ·ʱ򣬾ӿ뵽ʶڣ˿š
춯صĺһжͽС޹ˣźһۣŮ뵽ĹɵĴУɲǼʧǰһ˹ʱǳԭУһɽϿա
䡭
ҵڻصСͷȥʱһɽܣһɽڳݣ̳ʧȥ֮ǰһɽؽ粻ڣͺɽ·ߵֻصľͷû̮ȴռɢգ۾ʧȥӰ
ǣȻˣǸ򣡡
׷ȥ챦УԲܷŹ
߻طСֺ󵱼ȣɲǼӰ˹ȥĸ죬һת˲ȥԶɫĮֱ̧֣ץСҪн
ߣ
СЦһֱŹ£һֻ̧ȭϵѡ֮Ӳ
顭
ͬʱ𶯣ͬʱɡ
С̲סզ࣬˻ǿ߹Ȼ£͵һͿĿǰ̵ǾȻҲֻǿ֮սƽ֡ȣǸ˻߸ӾȣȻʧɫŵֻжʮˣȻ֮Ӳ
һϣ
һ˻ʾͬʱ˹һɫĮס˽С
طѾ׵̮ţеǿ챦ڽССһ̣Ĵ˻ʺޱ߶ͨչɲǼⷽ񷣬ˡ
ϼһһ㶼֪ȡѵСŲ
ڵսϺ⼸ǿ⣬ʵսֻаķݡĿѩޣ߻⣬ֱſڣһɵ⣬Ĵ˻ȫֵаִ⡣
˻Ҳţ⼸УǿĶŴ˻죬ѩȻͽСعƣſ˻ʾ۷սΪҪɾķɶɵ޷ѹˡ
˵һվȫѩ޵Ĺ͡
䣡
СͳĿڣ֮ɲǼĵִ׵ѩ޽Ĵ˻ûСĵ޷ǣȴöݵʱ䣬ݵʱѾ㹻СӶˡ
ŲȻ񲽣תޣ֮ʱϵããµһ㡣ⷽ׺˲ϢǧɣգۼͽĴ˻ʺ˦ҲǵӰˡ
ѽӣϼһ׷ˣ
¹ŽСĲӣСԴȥ
СЩ⣬Ǿһ̣ʤоҪˡ
ǰѿһ׷ԲԵ֣߳ĮĶͬʱһɫӰ֣ȥֻжʮ꣬˫ȴЩˣ˵궼·ҪС
Сϣо˱ȻӿµϢǸûͷžѹûеεƽǰȴýС궼սҪ顣
£̫ңûȥˡϷӿڣһаԡ


0172 
ϣСǰӰ͸Ϣ̫ˣͬޡǽֻȴÿˣǿѩ޶̲סëеһη֮ɫ
£ûȥˡϷӿڣ΢΢Ƿ
СȣеĴŮʲôˣѰ٣һͨĹʶȻĴɵʥʥŮҲ˴˭ѵǳĳؼ壿
¹壬׹ֻԨԶ𣡡
ϷߣǸ׷ԲԵĮ鿪ڡ
ңֻ˵˵ѣֱֳǰץýС㤣ˡֻֻûпȴо·Ҫ飬ҧأתâƣǿʢ㣬λסеŮ
һ̣һֻ̽Ϸ꾹Ȼˣս׷ߵĴ
ǹһĨаЦϼһ㻹Ҷ֣¾ǰе𣬿±ĻԼɡ
׷ޱ飬ȴûٶ֣ϣ磬ס˽С
ǰ
ǣȡ챦
ͻȻɱ֣߳ѹѹһƬס˴աǰĸˣȻ֪ѩ˻ʾڣҲûзŽСߵķ׷
ѽ׷ˣô찡
ŽСЩա
Ⱥù·𡭡ǰϷ꿪ڣŮǷ̧һֻ֣նź󷽵ȥǴˡ
ԶĲϣһֻεĴѹ£׹
ۡ
ûеεѹû˿Ǻ󷽣ͬˣƬ߱飬ѪˮȾ˲񷣬ֵסεơ

ҿ
Ⱥ˻ʾǿߣ˲ҽУŭ𣬱貵⣬Ԫ񶼽ȼǣǵĵֵԵֻ̫δ£һжõģȫɣٵѪûһ
С̲סһ
ʵЩаԵӵж£ǿ˺־磬Щп˻ǿ߰ȴ򵥵ıĨɱˣ
£ĸûȥˡ
ĨɱߣϷһ΢С£ɫ䣬תŮһοڡȻЩаԣȻǿǶŮȴ𾴡
ҪҲȥŮҡͷסСָˡ
׷ʼնɫĮһߣûжԣϷҲ˵ʲôС࣬ſ£ʹȥ߰ɡ
Сû˵ֻǵͷŻеŮȥ
Ů̧ͷ΢΢üǸطоܲҲϲ
ãǾͲȥСЦ
׷һҪ֣ȴϷסˣһпУ΢΢ҡͷ࣬ڵ̫ˣҪԲǺ㲻һڵĸ߶Ȳͬʵ⣬Ȼֻͽ
˵Щʱƽ־Ӹµ̬ȣҲûиֳ԰У·ֻ˵һʵһࡣ
ô
С⣬ĮȻԶԡ
˺ǿܿ£һָоȻǱĳƮѩҲסǣԷһɱ
ⲢɣԼԭԼ
˵ȥҪߡô򵥵ɣȴ㹻ˣϲģȻԷǿΣȴˣԼ˶ػˣǻ̸ʲô̸֤ʲô졣
࣬㡭ܺãϷ¶һĨаЦ΢΢һ
ৡ
ͻȻСоֱһɣŵĹѾʧӰ٣֪ʲôʱȻѾϷߣж
ſ
Сŭ˼ԼĿǰʵȣƣâˣͬʱתͬһͷҰޣסǰ
䡭
һΣ֮߶ޣȭգ͵ĳǰ˹ȥʱ˿̣ͷų̫ˣȻǻǿ߶Ҫɫ
ȻǰǴģϷûжֱСǰȥ赭д㵲סǿֲȭͬʱѹеתһˡ
ɶſЩ
Ϸû˵ŽСһЩĿڣӦ֪ǶԹûж⣬ֻǴؼҶѣϣ㲻ҪǶ㲢ûкô
ȥ
Сҧеâһɸǿӿ˲񷣬һʵӰ֣Ӱȴ͸һױȵǿѹϷͰ׷һ
ſ
ǵӰׯϣʴȣһնص־ǽСȴȻгĮأ˿鲨ĮһС
ܺõ񣡡
ϷͣһȦȦɢһУ˽СһܣӰɢˣǹɢû뽪Сڡ
׷ߵӸĮˣǰһɱ˸ȴٴαϷ굲˻ȥһΣϷ꿴ñ
ƿǸ˵׷硣
ôϷһαޱĮŰ׷ߵҸһҸ棬Ҷ²Ź㣬ȴĽֱ£
ٸ׷߿ڵĻᣬ΢΢֣⿪ŮĽƣ£ϣҲ⣬Щ£ڵƲˣʱɡ
ɿסСȭͷ֣Ҳ⿪ŮĽƣϹûŮڣȻתһߣͰ׷ʮ֮⡣
Сȵķ֣¿ˣЩĲˣСƲţСԴվǰµĺӡ
ЩΣֲʣȴҲòϣ޷뿪ǰ̫ǿˣϷ໤ǰ׷ѾֽĨɱûз
𲻿ģġջǹ¿ڣƯ¸ֳЦݣЩûûεĸоֻǱ˺ܶ
Сᣬ΢΢Щɬʵڲ֪˵ʲô
ȣ۾ɣŮͻȻЩƤĵ
ʱ򣬽СȻЩʲô˫ۡȻоϤķż⣬Щ׾Ķ죬˫ᣬ´ԶὫֻ䣬ܰ
ʵǺܸɾġ
½ЦýСоˣҪ˵ЩʲôǴ˿̣Ϸת΢΢Ƿѹ¸뿪ˣǵʱ䲢ࡣ
СĿȥȴֹѹֵҪΨһðĵǣ˵ǶԹ²ж⣬ֻǴؼҶѡ
ꡭ
Ϸ궯֣˺һƬͨǹʣ·ͨһƬ硣
磬ǵҪңҪҸġ³ŽС֣Ʈ󷽣ЩᣬȴʼմŽЦһֱӴ뽪Сļ䣺ҪˣסĹȡ
ʧˣûռͨвͬʱ׷Ҳ˽ȥ
ϣϷ뽪СӣƬ̺΢΢𣬵࣬סҵĻĸ߶ȲͬĿռδ·кܳǣİסδ𣿡
СһϷڸʾʲôȴûʱȥѯʣΪԷһУպ˿ռֻͨһ͸¡
ˣƺϲͷСèҽˣ͵͸µɡ


0173 ɱ
Ƭռ仹Ѫȵζ·ֲȾһɫЩѪǹȴǣϿһʬ壬Щë
ŮŽСЦһ˼һԸģӽСǰʧصڣǸϲĵط
ϷĻģһаԵĸоȴ˷С¶һŹֵЦһպ˿ռͨͬһʧ
ΨнСһ˶ͻȻоЩʧ䣬һѹֵĸоȥ˺ܶණܲпյġ
Ȼദʱ䲻ŮģѾӡϣǵÿһνЦЩûûΣָоܺãϲ
ֻ֪ʱ
СףС
ֳżͷץȥڻѩ޿ˣйͬļ䣬Ժ˵µ¡ǣһͻȻסˣֱ۽ӲǱ˰㡣
һ΢ͷĺڷϷĻˣºϲͷСèҽˣ͵͸ɡ
ոջ˸еĽСͻȻǴ˼Ѫ㱩˻ʾ۷սɾǿ߲˭ΪڣôǿһսȻϷֱӴ߸ˣͻȻˣ
ֻƬ̣ƽ
˵ĻϲоѩޱϷߣȻһǿǹȴ飬ѩԺ󶼿ҲǺϲµġ
뿪Ȼĺ᲻áֻ֪ǻؼҶѣ˶ҲܹǽСȴǾúջ𣬺ܣϷǰǿͲȥˡ
Ķ
СŭܱͬһԵķ籩ϯҰʮն֮Ũܲ˲һӰ˻һԶоΨǼٹιĴ̹΢΢һ㡣
֪˶ãҲ֪ǰһӿɱع̧ͷǰȥ
Ϊ׵һӣվŲˣһθŷŭɱקеı֮ˣס˽Сȥ·
˭
ޱʵ
˭Ҷ㶾֣㻹˭
˫ŭȵɱǿʮͬ
³ǳ۷Ϊ

Сֻôһ仰
úúãһҲɣǣΪҶᣡ
ŭ졣
󣬼ʮ˳ǶǳıʿǾϸѡˣǾߡ˿Χס˽СһŹֵķ֮䣬һɳصѹ֣ѹ˽Сϡ
ܲãɱˣ
Сޱ飬ûаʮΧ룬һ㶼ż
Цڵֻ֮ɱˣƾʲô
ӲҪԣ
ɱƣٳѩޣ
ʮʿХǶ³ţÿһžϵΪǺһǿŹŹֵķλλչͨһɱȥ
³ȥʮӣޱȵɭȻ˫ɭȻĻȵ֫ҶĹǰһֱȥ
ǣˣ
ʮУ˴ȣȻҪһǿǿ󣬶ƿس̶Ҫࡣһ˲䣬СܲɲǼ˲٣˷˼
䡭
ȻɺܺˣжʮˣǸռһλͬʱɱֹŹֵ֮вǿڣԾ͵ĨɱͲ⡣
С³ɱ˻һߣЩȻ֪ģȻǸȻ̣һЦڵһλˣɽҵȵ̶ȵĽϵһ־ܰɣ
³վڣȻһЩС֮ҲľηҰĵطҶٳ¶֣Ǹ
һжǸŮģҲһȺ˷䣬³Ĩɱ㽪վž壬ˣȫϳնɱɾ
ЩһɫɭȻɱ޾סĽС
룬Сɫ˲קȭͷ¶ͷڷ趯˫ɱӿס˵⼸ˡ
¸ոȥЩ˾ȻҪСǴһƬֻ˲䣬ⷽںһƬ쳹
䡭
ããһƬⷽ˲仯һƬ׵ĺǿ³͵һɲǼɫоһɻԵϢ
⡭

ֲ֮޾â䣬˲Ĳҽд
ⷽռŤмΪСľ߱׵УɲǼƤ׹¸߿աԤʧǣСѾ˾죬ʵһء
֮׹䣬·쵶̼߽Źֵķ
ĿǰǿĹʥ
һҲ
Спޱȣ˫âֱ̯˴֣ǰ䡣
ۡ
죬֮ǿȻǻǿҲԵֵοߡһ£Ѫˣǰһ˸ֱӱ飬ƣѪ񷣬׹˸߿ա
һͷްȺȭңһ˻ӳıɫȭͷƲ۵һᴩţĥе

Ⱥɨʯһ߷ɣڿѪҺ
ۡ
֣һץ˹΢΢͵һȭ£ķѣѪˮ׹˳ȥܶġ
ʮǿΧɱȴڶ̶Ƭ̾ͱɱˣòսսɫò԰޳Ӽֱͬһսħ̫ˣ

³ŭӶˣԶɱǰ
³ǿһжͱµƣսЩϲߺǿһѹˣС˲ͱˣ·ڿһʬ塣
ⷽ׺У޴ڣӵɱˣ
Сȣⷽ׺˲ñ
ٶȺ죬׵ıܹ³ǿƵһգ۾ͳһط̧£׹⺧ˣߵһûƬ
սǿȴûǿһսʤ㣬Ψһ̵ܹľֻٶȺԺ
ס֣
³ŭ𣬶̶˲䣬ȻʧȥӢǲɳ֮ء
﬽֮Сޱ飬Ͳ⡣һ̣תʮ貵Ĺ߸֣ǿѹʱɢ

⡭ⲻܣ
Щ³ǵıʿǴ󺧣ڷĶǰȻ³󺧣ôֲˣȻͬʱƿʮĶ
ɱ
һɱ쳹Ұ˵ĵ
ʮһ̣Сɱ⾪ˣв˿УչϿر޲𹥻ͬʱɱÿһˣǿЩɲ
ۡ
һ˻ûзӦͱһѴ쵶飬Դ˳ȥʬ£ҽжûü뿪˳

ҽ˱һϸͷ­Ե
СĮ˿鲨ߣʮ壬һ񣬾ոƬչϯ
ס֣
ŭ𣬷֣ƾˡ
ǽСȴ֮ӲŻⷽ׺ݺᣬʮͬʱɱķȾѪһ³ǱʿѪˮӿ䡣
ЩУǿĶž죬ôǽСĶ֮֡£ԵøӴˣ͵סһŸԵա
ʱ󣬵һҽдⷽռʱȥΨ³ŭڻصþòǷҰް㣬Ӻˡ
Сϣޱ飬ߣʮ³Ⱦһɫ³ʮǿߣ˿ȫ׹˸߿գΪһ߾ʬ壬СɱһɶһҲûܹ


0174 ַ
³ŭ𣬿񱩲ѣֻѪһƬ޲˽С
Ķʮ˶ţȫǾǿ߰³ǵĺڡȴһʣȫնˣȻڳϴط󶼲ã˸ɸɾ

ھͷ·һըҩͰһȦȦɢ
СЦսԵİ׳գʲô˶ҪȥӲ˺ǿǻ۷ĴڣΨһǿԷֻٶȺʵսԲǶ֡
ԣնɱǶʮ˺ûͣŲȻ񲽣תߣһƮԶĿǰɱ˻ǿߡ
ӣϢѾ³ܲˣǲҲѷɣ뿪ҪιǣѹҶǰ
³ŭһ㶢ŽС˵âʮ
ߣ˭ܹˣСЦ
С
³ŭȣһŻȼգâһ٣ŽС׷ɱȥȻʧǣСٶ̫ˣԺ˻ʱȼ磬׷ϣ˼ľԽԽ
ӲˣԶӲˣ
ŭ𣬽һռ䡣³Ϊģʮ֮Ѿ֣ÿһطлǿȻһֻӬҲԷɳȥ
ߣ𣿡
СɫЩ䣬ط³ǻʮûӣǷУһת򣬳˵Ѷȥֱ³ǡ
úǰһųǣԺɳʯɡԶԶȥŲˣ඼ߣǵɫȴЩţƺЩѹ֡
³ǣֻˣ
СЦԽ·ǵƵĳţûн£ֱ뵽³С˶̧ͷȥɴ˫ۣȻֱӴ³ǡ
󵨣ٽ䣡
³ǣĿͽ
³ıʿŭҪ֪³Ȼܴ󣬵ȴҲСı֧ţƽ˸Ҳ߶žη
ϸĳǹ棬κ߶ڳ⽵䣬ҪͨŽ룬ʾ³ǺڵءڣȻֱӴ˽ӳڵνǵ졣
ֻǣɹȥ˭ʱ̾͵ɴ˫ۣȲѡ
Ȼֻˣ
˳ǵĳȥ׷ɱȻల£
ӱɱ³ŭĵһ¾ǲǿ׷ɱ֣νǴ󶯸ɸꡣڣԷȴҡڵĳѣʵЩ˾졣
ģ㣡
ȥ
оı𣬶ŽСŭĿӣȴûиҳȥ
ЦǰС³չ¶񾳽߶ɱˣһóȻǰǼֱ
Сںܲˣǳˣ뿪һɻɻûʱ³ǲ׷ɱҪɱž壬Ӳˣлӿһöը㽫Ҫơ
һδģ֧ŵĳǳҷ졣
ٶȺ죬Ƭ̺һӴĸլǰΰĳǽİ㣬Уķ
³ģ³ĸۡҲ³Ҫĵطһ
ҪңӾ͸ҵף
СЦ֮ۡϡ
ΪʲôܣȻֻص
˳ϿգҪʲô
̫ˣ̫ˣ
³У߶ڳϵ޳Ӱ󲿷˶֪˭˿̲̽סȡȻ֪Ҫʲôȴ𶯣оѪڷӿ̫ˡ
³б׷ɱȴҡڵ߽˼ɵڳ֮ϣܶûͲһ
СǹһǳǳķȣѩȻѾߣ˻ʾ֮µҪҲǾԲܵģ޾³ȸ׷
뿪ȻֻǻؼңΣգ˶ҲأǽСﻹǻһѻҪйݺݵķййĵط
һкâ˫ƽ˿˿Ƶĵ绡Ծ
䡭
֮ϣ˲úڰһɳƶѹֵϢɢһ
꣡
С³ô֣֮ϵŨƶʱ˸ž죬һĿ׵һ׹κһζҪǿ˲Ϣµһ㣬·ĸۡǣһųǽ
⣬ÿֲϢ
𣡡
ôֶΣ
ߺȻɴ˫ۣͫھҵ
ǸûһУââһƬ׹
ϵĳǳУиֶ³ǲȥ׷ɱСˣûһǿ򡣳нֻмߣܺ޵ķ񣬵ȴһҲǰȥֹΪȫ
Сĥˣʱ˿̣ûлǿ޾κˣ˼ɵڳϿչȫʩΪҪΪƽأ
䡭
һֲĻ棬ԾΪʩչһִطһƬ׵ĺ󸲸ǣڱ飬̳
ҵ찡Ҫٵǳ𣡡
⡭ֱ̫ˣǶôµ
˵ľ³еıǸǱŵĲɫ
ǰϵӿԵϢƵѣֻ߲ʺˣ±ǲú¶ɻ֮ɫǷ֣ЩֻһضķΧ䣬ûвԶ
⡭ǸˣƺֻԳѡ
񣬺Щ׵ûɢ
˵ǰȥЩ׵ȻֲȴıһķΧڡе˸߿գǰȥʱһЩ׵ĸǷΧǡþǳۡÿһ綼˳С
Ҫٵ
ǡ
亹һмֱ̫ˣȵ³ǵñĿѪɡʦڣǲ׷ɱСȴѰٵĳֱۡǳĴ
䡭
һ׵£Сͣһ̣ΰĳȥ·һƬ棬ǣطһƬںڵ̳
ģˬ˵㣡
С³һһͨը˸׳졣о˲˲٣뿪ǹɻһɢ˳ȥ

ҲʱԶһ³ʱɱ˻һֱŽСϢֻСٶ̫ˣ˦ȥ˺Զ
;ʱбǰ棬˵ǽС³ǣЦطķĻǿ³ǿ£Ҫ׽
Ȼʱ˿̣̤³УǰһĻʹסˣŭֱһѪ˳ݺݵĻζûдȥ
ϢŭѹҪ
оıǰס³ֲ̿ѡ
ǶڸʲôΪβ³ŭ𶯲񷣬ֱһƽľǿ飬ŭХ뿪Ҫйͷ֮ޣ
Ҳһ̣³ܽԴǿ³ǲȥļǿΧ˹ɵ̺ʽΧ³ǣ̤˽ȫСϢˣɱӿ
סңǻУ
СǹһĨаЦг׹ͻԣһͷɲǼ䣬Ŀ׹ըķ̵۾ʹ³ǶסˣȻǿ³Ҳʶ̧֣ס˫ͫ
Ȼݵ˲䣬͵һŵǹϢˣͬʧ˰㡣
СЦڹڵɫͭƬƬһԸ׵Ŀˡ׹򱬿âס˵Ұ΢һɫͭƬԼеϢȫڸȥڽãã˺УǿߵİΧȦ߳³ǣŻ񲽳ԶŻŶȥ


0175 һ߹·
Ŀ׹ڲ֮˶ʶס˫ۣȻǿ³۷ΪҲֱӣصҲһ̣͵һǹϢĪʧˡ
أ

³ϵʧˣƬռеһɹɻɵ̳ܵںɻƮžƬ̺ǿ³һҲʧȥ˽СϢε֪
ǱѰ³ǣȴСһͷҲûз֣ͬ˼˰㣬ԲʮﶼûӰ
⡭
찡
߾ѣ˶̲ס˸Ǹ˵׵жô£ȻôǿߵİΧȦɹΧûбסֱ˼
׷ܵĺҲҪ׷
³ŭ쳹ķգò񷶼ڲ˷ŭӿ档
ûǸӵĵϢ⡭
лɫѿĻû˵꣬˶סû˶ԷϢãã˺ټ΢磬ôȥѰȥѰǵ룬ù

³һͷʨӣֲϯʮ·ڶսսҪ˻ʾĺܿ£³Ϊ룬һɿ͵𶯶·ļ³ǽֱӱˡ
³Ǵңĳ۾ˣɱӿǿ߶ֲ̿ҲЩŭХʱ򣬽СѾԶԶ³ڵأݵԶȥ
úͣңĳƬŵԣ΢΢ԵЩãƬ̺ջǳǸط˹ȥ
һƬӴĹ֣Բռغܹ㣬дֲǣطĸоŨżԿǿ޳û
Сһ޴ĹϿգվ·ȥ·ֿǸŮ۶֡
˵ʧȥ˲֪ϧеĻѾȥǽС̲סЩʧ䡣ӿн£Աߺһ޴߹ǼܣȥЩкܶ
طվãվ̾˿Źȥ
䡭
쫷һͷ˫ͻ֣Ȼڷ߿֮ϣȥƣſѪڣ͸żѪȵɷǺˡ
Сû⣬ֱٽа̽ȥӿаڳûֻ֣ǽѣû壬ûΣͷҲصļǰȥ
ƬֺܹкܶͨǶڽСԣܹвĴڡΪѾھھ죬ȻǻڵǿҲѹοЩͨ塣
ﲻʥƽɽЩСС֣һ·ܶа壬бͲǰһ޳Ҫ̵УԴˣСһͬʣֻǽķɣȫû֡
˹Ʋ˵ĻЩСһôɰһ㰡
ԭͣƬ̣طΧ˺ܶЩӷ죬Щ۳ֹɫЩǵͫȫһĨѩףǿȴûмͷںԶĵطںˣԽСܼɵ
ҡҡͷЩƽС⣬ЩѩˡȻһһͷԻ뿪̲סСڵѾϰˣΪһȻ
䡭
ͻȻǰǿһɿ磬ľĶᣬмдŵϢܾˣСɪɪԳѹ
С̧ͷȥоһʶ
Ǹطһͷ񰧺ųҵһͷǿסˣȻž۷Ϊкܾˡ
Ҫ֪岻һǱͲӦ·˵ۡͷȴ˾죬ĳɾͺܿ£һͬһ߼Ƕ֡
СԭأǸطƬ̣վǶˣɲʧԭأٶȳԽһУһڳͷ̧ͷӴ
ſ
ЩãȻûɱۡϡ仹ǵãͷŮƬ֣һ߹·
ϴЩ˺ۣɫë˲٣Ѿõ׼һ̣ͻȻͷ࣬͵һû뵽ྐྵȻ
ִľˣ˳ɫۼףѲˡŻǵĶ˫˸׹⣬ſѪڣŽСҧ˹
òϣͷǿŶһ߸͵סָʴԵĶͲͨ߿Գܵ˵ģմ֮
ǣЩоԲСûʲô飬̽£ӴѹͷʱȻԶˡܵĿռ̣Ŀϵֻ£־岻ѡ
ʵΣСЩãȻûи֪µй⻪ȥ΢̾˲˺ܶ࣬һö貵ġdֽӡи֣׼ͷµ
ʥһʱҲеġdֽӡȻû£ֻǶ׼ǰǹϢȴη壬ԱܵĿֻţսս˫˲ʱһŨŨĿ־
ſ뿪
СܵеĽӡûдɱ¾
ӴΥɿ˳ԴЩŽСе죬ѾˣΣյĸӦȻʱ˿̣СϣовҶ
߰ɡ
СܵЩãĸǴִŽСζƺĳֹŹֵڣԼС뿪
С񼹱֮ϣ΢ͷڷȥ
ų򣬶ԽСʾлûĻѾ߸еһ̲ʳˣһûжȴСĻ
Ϸ򡭡
СĬã³ôһ仰
ûгɣȻЩɻ󣬲֪˿ΪιһˣŮˣ޵еҲߣûаԥų򣬳ŶϷȥ
·ľںˣСóķŻٶȣһ߹·ֻһ顣
ʱ󣬳ֵ˹־ͷǰһǳأ³ǡ
Сƽǰϡ仹ԿЩƵķ棬ûͣĳͷأȥֻ뽫Ů߹·һ飬Щ䡣
ûгɣͷԣܿ죬ŽСͷ
СңԶһ仰Ҳû˵Ҳûȥţȵ֮ϡҲ֪˶ãӳ񼹱£˵ͷлл߰ɡ
תȥʧԶ
СϻתãӽóϵϢǿʢͬӿ罻֯ͬһ㣬ӴϢĸССֲѡ
Ĺȣһ죬һȥġ
ڸߵƲ㣬磬ʢ·͵ı䣬ҲԼĴԭ򣬾Ǹطļңһ죬ҲǿƵĴȥȻ֮Ҳϧ


0176 ŭ
΢ǵĲҹɫƬ磬СںڰлգһȶķڷɶȥȥˣѩҲˣһ˷ػţپЩµ
֪˶ãʳµ⣬˿˿ƵƬأͬʥԣɢ˺ڰҲɢ˽Сеѹֺͷ꣬ٶȸˡ
ϤӰڸ֣Сˣ߹Щ·ļ䣬Ѿ㹻ˡ鲢ûǰ㣬ֻһ㸺ضѣ˵ǻ£˸ǿĳ
ţҽĳ˻ˣ
Ⱥ䣬С쳤Хþòڲ֮ϻصʮųԶòԶ˶̧ͷ˹
죬Ǹ˻ˣ
»Ҫˣֵ֪εȵķˣ
Щŵһ̲ס۷׷ס˽ͷӶĻŵվһ˽ŽСָָ㣬ɫЩŹ֡
СʱúûЩˣֱӳΪȥɽȻܻûߴǿʢҲûгԴȴúܺãνߴ壬þʥء
Ȫӣϴһˣӭӣ
ûΪĹʹĺ
úӰ֣Ȫӭ˳ЩϲɫȴҲЩ԰ףһУЩϵϢҲЩҡ
ôˣ
С΢΢üĲЩ仯ϣ˲˺ۣѾõĲˣȴΪɵġ
ϴ󣬶ԣԲǡ
Ȫѵ˵
ԱߣзŭвʣȴʹԴս˫ȭ
ʲô
ңǡ
ɫѿ˫ȭ
˵
Сȵ
ϴ㡭㴫ǵͥ˶ˣ
Ȫڷͫ׶ˣ˺⡣
ǰСʮö𵤽˵Ϊ˾磬ȻϹ˰ԼͥҲһǣԼȥͥȡƵҩҪĲϣÿµĽ𵤡
ǾڲǰȪǰͥȡϵʱ򣬾ȻͻȻѹˣǿѰ˵ʶ󣬽еϹ˹ȥ
ҲˣΪϴεԾҰܣƻģڰʶеûưոݣǶ֡ˣͥеһЩҲ֣֮Ǵˣźܶ˵涪˵ͥ
Բϴǡ
ȪӵڲΣоԽС
ڴϹʱ򣬽Сǧ֪һܽ͸¶ȥܴ鷳ڣʶеȻǿа˳ȥѵһ֮
ͥơСϵϢ˲ͱɭ˫кâ֯Ȫӵ⣬ֻĵҲͶˡ
ǣֵѰ
ȪһЩֻͨĵлܺܶࡣ˶Ե⣬֪ͬһ㣬ܾˡ
Сͷ
ڴڸϹʱֻǴ˱ٹȵԪ֮ȻԶԶͨľȴûд¡ֻΪٸοһʱ䣬Ȼײĸоǲò˵ôǶԵġ
ӱޱĮңͥķȥˣ˸Ե޹ӣҲҪ䳶
ûеΪȥɰˣֱɽŵͥķȥȪӶһϽ֪СǶŭˡ
Զ΢Ĵ֮һŨɹ⻵ƣһͦε꣬ܰһɼҵϡ
ȻĻʱ˿̣һ޳Ӱ֣ˣϵĺƺܵ¶˺ܶȣӡ
Ҫˣ
˲һŭѵͥ˰ɣ
˾ȣȥȪӵǱĴӵͥб˶˶֪ġһ̣ŽСĮ񣬿ŸȪӣ뵽ߵķ˲Ͳµ˽Ҫ¡
ͥڻһžĵطƽռ䣬ط˴šΪطƵҩڣһɶԼΪҪרŵҩֲҩ
֮ͥţǵΪ΢졣
ˣֹ
վǲʶСǵСȪӵʱǵЦ
ҵ˭ԭϺȻͥ𣿡
ٺ٣ϴεĽѵǲỹȥɣأóǿŶˣˣǸѾˣ
˿νǺܲϳĮӺͳȪս˫ȭŭĿӡǵΪѾھ磬΢ȴ˵ֱǹơ
Сһ仰Ҳû˵ˣмڣֱӶˣһѽץ˹ҿֱð⣬ˮѪĭɡ
ݺݵĲȣ
˶Ȫӽűߣĵ
ȪӱЩ˼ɣϾǵͥڻŶһĵططƻܴ鷳
ǣСһ˵ͥǰͥʱ˾Ҳûʲô˼ˡȻѾչǻܹ˼ʲôѾûʲôԹ˼ˣһֱӶ֣Žűߵ˺ݺݿȡ
в߸˹ǰһĻ˾۾裬ûιȥ
⣬⣬⡭
Ҫ찡
ǵͥǻżΪҪһڣȴһֱͥǺţ˭ô
ʲôˣ
Сֳ˴ƣȻ˵ͥеһЩߡطɲֹ΢ػоǿߣ˿̾һȺվ˳һɫɭȻס˽С
㣡
˵һ㶣ϳ˽С
С±¯ΪϼѵҩȥͥʱƵ谭Ҫɱʱ˾ͲУҰܣһȺ˱ĺ޻֮ƶС
Ƹҹ
С䣬Լɱ⡣
ߣǰйܵɳʹͣпռ㣡
Ц
СĮ˹ȥûж˵һ仰ֱ֣̽Ŵץȥ

ȣгǹ貵⣬Ǿˣߵĺܶ˶ȣ˾ȻžΪڻҲһһĸˡ
ֻһ̣˶ɴ˫ۣĿǰ˻ӳĳǹƣӭСĴʱȴͬڽڴϣ˻ҽ
㣡
һĻ˵ɫ
ϧһжѾˣɫ£ֱӽץ˹ȥƾһͨݳ飬ֱ䣬ףҰģˣʧȥʶ
ҺݺݵĲȣ
е˶˳ȥһΣȪûгɣֱȥһͨߣһ㶼û顣ΪǰܵͬĴЩ˶֣Ǵˡ


0177 
ŵ֮ͥ⣬طΧ˺ܶӣʱ˿̣Щǰ̲סоʵЩȻ
ŻŵĽ˻ˣǿͥͥţʹǿڣһϵо˵ľٶͬ׹䷲סˡ
Ȫڲǰܵͥ裬Ｘ˶֪ܶҲµ˽Сû뵽ǣĶȻ㼤ңֱ˵ͥ鹣ǿ˽
֮ͥво߲٣ȴûһ˸ҿǰΪǰ˼ֱֲ̫ˣܶ˶֪Ĵ֮ǿ˶ѹˣȥȫŰ
컹˭ˣ
СޱǰͷҲصĿڡ

ȪͬʱָǰѾǷʲôˡһǿƵϴѪȣ֮ҪȥҲẦ£üͷһ¡
ǰȺУȪӵָļ˶ھ죬˹ʾ˱졣⼸ˣڵͥжȪӶ֣Ҳ֪Ƕٹͷڴ죬ֱź
Сֱ˹ȥסȺеǼˡ
ʲô˵ǵͥǵﵷңڷ
ûͥصأǾˣҪ𣡡
м˴ȣŽСвȴɫǺ½С֡⼸˵Ϊھ죬кǵսԲǰ˵Ķ֣ץȥһٵĻٻᶪ
ֻǣǵЩȻûʲôãȡǿˣСѾŨҵɱ⣬ưոݡ˿飬ֱ̧֣ǰĳżץȥ
սЩ˾ͬϰ㣬̧ѹ

ҽڻصܿ죬мӰС˳ȥȪǰͷȪȻǽߣйԼеĳޣлŶԽСҪжݡ
ͥڻвߣжıǴ˿ȴ֪ôˡЩ˽ҲǣҲǣɫףҲû뵽˻ôĶֱӴ˵ͥС
񰡣Ҫˣ
Ѿˣ⣬⣬ֱ̫ˣ
֮ͥΧߣ˸о̾ǽˣһͣ͵һͿ֪ǰӻжȴûһܹ뵽жֱڴͥ
ƹ
СˣͬɭȻ̹ǡ
ֻվȴúܶ˽ŵĴЩ˿ֱһӡΪ˭£ֱӴŵͥУͥţ涯ˣֱڸ԰
ã㲻Խȥ㣡
С䣬ǰˣֱ롣
վס㲻ܽȥ
ǰǵͥصأڷ
ǰվʮˣ뽫еı׼˽С

Сֻһ֣罻֯쫷ͻһɿ͵ϯ˸һȫˡ
һĻ˲㽫Ӷ˳
찡
⡭жǿ
ЩĿ࣬ȪӶЩϴ󵽵ǿεȵزֻǿƾʮǿߣֱֲ̫ˡ
ǳ׷ˣΪһΣСֳĶ̫ˡǿͥͥʥţʹͥлߣһϢܿʹš
ΧΡĹŷ壬Ϊߴ壬ŵӵҪۼأҲŵζ̤ĵط
ߴ֮ףȻ֥أɫᣬһ˿ޱ飬ͥڣɲǼʧ
СƾҲҴ֪ͥĶ
ϣһΪԻ͵ĸ¥УӦЦһվ棬գ֮ȥ
ͬʱɷ壬Ƿ壬壬ķվЦ˲мޱ飬һ̣ͬʱ˸ڵ塣
ߴ壬ΪǿŮΪ⡣ʱ˿̣ϣԷУһŮӷ߷ȻĻȭĵһɫǣôһ£ˣ
Ա߻վŮӣһʥţһӺݻȻҶաҶЦԼıã˸ǰ˿
Ц壬ŭΪǸ˵ԸˣСѩ⡣
˵ҲûͷɫǣҶԵѩ
Ҷû˵ϵЦҲ̣̾һ߰ɣҲȥһΣֳ̫ˣҪȫˣ̫ˣ
ͥУСɫĮޱȣ뿪ĻûгɢڻصУȻ֪һϢôܵˡ
ƣҹ
һһˣõͥĵ涼ڶˣ̹ǡ
ʲô˸ҵͥҰ
ͻȻߴӵͥ˳Եŭ⣬ЩУΪ׵һϽ۵ߣ뽪СԾơ
ӵͥ߳һ۾ͿǰĽСһ㶣Цҵ˭ԭСڻ𣡡
ɨһۣҲĵͥɫת䣬ϣʵ̫ˣôͥŸǶŵĲٻȥݣ
䡭
һɼǿɲǳ֣Ϊģɢ
һ죡˾
ʱ˿̣͸Ϣ̫ǿˣһȦȦУϽۣһǿƴһ
ƿЦ˵Ҫ˵ĸǣϷܵõ鵤Ӷ񾳽磬ͽ
㣡
ȪɫѿƣӶˣ˺⡣
ǲںԼΣϹǽСµʥѾǧ֪ǲй¶ȴ˶ˡܽС˵ںûʲôˣɻǾúܣ͸ǰˡ
СЦס˽СɢƾˣͣϷᵽ˻٣Ϸ˽ǰɣ֪Ϸʲô³
Сɫޱ飬ִֻ³

ҲȴĴ˵ͥÿһ䣬ûɵһ
Ҳһ̣ӰʧԭأӰû£˲ǰ˫в˿鲨ֱȭ
顭
̳£ͥĵѿˣһ϶ͬ֩ɢķ
һ̣ͥ𶯣ֱӽҽ˵棬˶ǶУһѪڶǰ߹ǽȫˣʧȥս
㣬㡭
ƿѪͫвѪ˿ĵŽСд𺧺;֡
ҵ죬⡭
þǻþ
˶ʯˣвʹĴԼա
ǻ񾳽Ĵڰǹɾ˵ĿãǿޱȡǴ˿̣ȴ˲䱻һȭסڳˡ


0178 նɱ
ͥΧˣӦʮֳӲŶԣطȴһƬţںݺݵҺ
Ѿ˰㣬㡭
о֣ȪʶеϹ佻豾ɣɴ˶õͣ鵤һö뵽˻һ졣
񾳽簡оԼǿʮ俴δ·ˡСǿͥʵ˷ܵģڿһѩǰܣ˻񾳵ԤĨɱСʱһ
ԳܣԸţ˫вѪ˿
СĮеɱǲ˿εģ̧𣬺ݺݵĲ£Ʒ̶ĲҽС·ĵ治֪˶٣³磬һѺͬ֩ķ
ӣ
ס֣
ͬͬʱֵļŭȻʦΪҲǷףоϵս˿ͬʱŽС˹
ҹ
Сޱ飬һĳ

ͬһʱ䱻飬׹ա
ɫһȴɭȻˣǺһ¯ⷽշ·ҪյͬһƬԴǿ˲
¯
˾
ȪЩǣһ̣סˣ˲֪ԼĵǶôĶࡣǰСٴ̧֣һƾͽ¯˳ȥ׹Զһ¥С
찡ǣǿǱ⡭
⡭̬
һĻĺܶ˲㽫Ӹɳ
¯Ȼ֮սõıһЩվҲǱȴһƱķɣȥܲ˾ȡ
Ҳɫһ˲䣬̶ΪԶĵطѾһ𣬽ͥļ¥ˣһӡ
ȥ𣡡
ʦŭĻ䣬̾߳˹ȥܵĺܿ졣
һҲˣһ׿ĺˣ˸оҪѣ챻亹մʪڽȥǰͲˣ磬Ӷܵÿ졣
Ҫʲô
ʦУվŭ⡣
СĮ˹ȥֱ̧֣һѽ֮ץ˹˼ɵĶڵϣһֻźݺݵĲȥ˵ȹǣ䷢ҽС
㡭
ۡ
ģ㾹ˡ
顭
СУ飬˸ҿڣ֮˵һֱ̧֣ѹûһöɱˡ
ֻǶ̶̵˲䣬ͬƳȫɣ˵ÿ˶ͷͷɢԹŽС
ſ㾹ˣǡ

ƿڣŭŽСһ̣һɾǰֻϴѪӿɱҰ
ʲô
Сͷڷ޷ԶƣûɵĴ˸оɱ⣬ɱ⣬Σһ̹ǵ쵶סʺ
ɱⲻƸоˣΧЩ˶оˣ̲סĿһ£һֱ۾ˣѵҪڵͥɱ𣿣
ǵͥڣ㲻ɱңо壬˲ʣȴҲޱȵԹ㲻ɱңȴҪӲŹ洦ã
Ȫ͵һӶʱѣýǲӺǰ̤뵤ͥʱѾȥˣڵĽСİΣ
Ź桭
С̧ȣǰƿ
ѾˣվҪ
ƺܵ⣬һĨɫҪվ
һ̣һֻɫȭݺնŤˣ۵һٰӣѪˮͷӷɽ

ĲҽдƿдİӽˣԿĳΣǻǿߵǿûȥ
ƨŹ棡
С˷ָĲȥ
˸оһë亹ǵĸ֪УǸ˼ֱһħħҪ£ڻУȻ˵ĻֱǴ治
νŹ棬ֻЩҪеһ˼Ź棿
С缫ˣй⻪һħֱֱ׼׼Ƶͷ­Ź棬ǿаеʶеǵûܵͷ鵤ͣŹ棿ɱӿ
ûһͷˤȥоǰ˼ֱ̫׿ˣƾħŵŹɻ̫ϳܣǰ˾Ȼ˵Ļֱǡֲ
㡭ˡ
ƾŭֻͫױŨŨԹͿ־ûˡ
ۡ
С֮ϻֱӻӶħ飬۵һжһֱۣ粣ƽҲ֪˶úѪˮӿȾһƬ档

ƵĲҽڵͥоþûصȴûһ˸ǰ˿ȥĻЩһҲǸе佣ֱӼԼĳĨɱ
Ѫᣬ飬ݽС˿õĴ
ڸʲôһϣħͷ
ڵϵʦŭ𣬳ŵͥеߺȵ
ﻹվʮߣܶԳǸޱȵĿ־壬Ǵ˿ҲòӲͷƤɱϣʮ貵⣬볯ǰ˹ȥ
ʮߣһ֣âȷЩֲģŵӶסˣлµ߿Եһ
ֻһ̣˶ԭأΪǰСûжʮֱϡɾȴһ˿˺۶û£ЩвٷǵĴ죬ͬʯͷȻˡ
ҡҵ찡
ѵѵ˻ǿ˲ɣ
Ҳ֪˶ã˷巢оһɺӽŵͷ­ʮ˸Ǳ̲סȥ
䡭
ͻȻԶдһҵ쫷磬̧ͷ쫷УǸоһɿµͬһͷ͵޳˹
˶֪гǿ߸ϵˡ
ϣ֣ͣȴ
һ̹ǵӲ£֮ͥһˣΪĺǿ̴ͥӳϵ˿̸źԶշʥһԵɱ⡣
ͥ
ƸߺЩѵƫͷݺݵĶŽСҰһֲͥ˵ˣ˻ʾɳϣûʲôõǵˡ
ٺ٣Сˣˣ
ƵɭȻ£ŽСɫԹ
˵ģ
С̧ͷŵ֮ͥЦͷƣħ𾪵Уݺݵնȥ۵һնͷ­ŵ֮ͥе


0179 
֮ͥڻеĵλͬһ㣬죬ΪǳףԿԺߴ˿⣬ڳж
Ǿڽ죬˵նͥһλʦ˿棬ûκι˼ɣֶ֮Ļ꣬ط˲һƬ
ϰ
֮ͥŭȣڿо֣̽ѹն֨죬ͬһŰֽ㽫Ҫѣǿţ˾η˻ʾĿ´ڡ
ߣ
СЦµľԾ˻ʾΣվʱ̲ڴǣ֮ǿԿԺ˻ǿ档
ֱȭͷâ˿˿Ƶĵâ·;֮ϵһ׹Ƭ񷣬նϣӲǿ
ҵ죬ȻӲ˻ʣ
ӣǸӣ
˿һĻоͷƤڷ飬ˡֻھ磬ȴֱ˻ʾĴӲ˿ֱ
䡭
貵Ա·ըһ㣬ٵɢҰ˻ģŭڣ˲ѹУԶмľֱ˷ĩ
һɿҵĲǰҵâûһУûһ˸ֱӣΪ̫ҫˣͫ׳ܲǿ⣬ֵס˫ۡ
ˣ
һˣĻϧ
˾ϧȻСڻ˲ٲͷˣǹףΪ˷У෴в˾ĺ˽
ͬŵʱʹΪ֣ƽϣţڻΪΪѹͬšǣȻǵŭԹȴ˸ҷСˣúܶ˾ˬġ
ɱ̾
ŵӸп˶ҡͷ
еĹɢȥһ̣ǰľʱ˵ʯ°;һأط˲һƬ
Ǹ򣬽С𣬾ԭأһ˿½Ƕûѡϣ֮ͥȻɳȥʮ֮ԶԵ΢΢ЩǱ
Ȼ˵֮ͥ
˻ǿˣ
˾ĳͣŵųǵӰŽһ궼ȻѾӲ˻ʾĵ֮ͥˣɳٶʵ̫ˣ
Ȼ˿һЩʵСµĵˣ³磬ûеˣΪе֧ţϵĵ֮ͥȴûУԲűɡ
ϴ󣡡
ȪܲѣսȭͷǸղŻһ亹ǷˣҲû뵽ǰ˾ȻѾӲ˻ˣ֮ﵽһ˵ĵز
Ӣ۳갡
֮ͥɫЩɱŨˡ
Ȳǣ϶ൽ㣡
СЦԡ
ڳϵУ߽ͥԻ棬ƵҩʱǺεȵĺɫ·ǻδϣ
ȻڣȪʶжȡϹ󣬾Ȼ˺Ƥǵջ˵ȪӴ֣˵ЩûлŸ߲͵֮ͥĬСҲš
ССΪӣ뱾˵
֮ͥȣõĻųϣλĵȻ񣬾Ȼ㶥ײ
䡭
ִ̧һԵϢҰսս̲סֻʺˡ˻ǿߵƣûжͨͨһҲޱȣ̧ѹǿڡ
СȻоһĿ£ͨһҲĿǰԿģ΢ɲǼʧԭأŽȪҲ˳ȥ
䡭
ǿһһʽɢ߿գͥڶ֮ϳһ޴ĺڶҲ֪жף·һƬͷ
ԭʮ֮⣬Сڷ趯Į߿ա
ʵսԣԶԶȲϵ֮ͥҪٶȣоԵţȻȲϵ֮ͥżܿĹǾûġ
ͻȻе㻳ѩˣǸһڣֱӷȥҧˣɾǿ֮£˭ԵסǼһľһķһ
С
ٶȣҵ찡
ڵ
ŵ֮ͥĽжǿĿã˲Ϣ˿ռ䡣ôݵʱ϶УСȻ˳ȥִһ뿪ٶ˺Ȼʧɫ
Ҫ˵˭ùɾˣСնͷ­ʬ嶼ûܹ֮ͥһ쫷磬ֱӽķѡ
С
֮ͥɫüι޹ų϶ԣһֳ裬һΣֱӶͨ˲Ƭռ䡣
ƬռУ˶һѹֵĸо·𶼱ò˳ˣܵĳӰ죬Щ΢Сʯڷ飬ɷĩɢƮ߿ա
ϣ޳𣡡
ͻȻһŮƬռͬһ콣նɲǼ̵ⷽĿռ䣬˸оһɣǹѹֵϢ˲ʧӰ١
СǰһŮӣӺݻɫãɫƽֱϵĵ֮ͥʶľû뵽Ů˵ˡ
ǰ
Сһǰû뵽վȻˡ
ɫ鷳
һȺУҶԵѩ˹ģס˽СĶ䣬ģΧ۵亹̲סֱ
Ҫ֪˸ղſڵͥնһǿߣ˻ʾĵ֮ͥӲܣνȴһŮŶУ˷һʱԷӦ
ҶҲˣվҶԵѩԱߣŽС˵ͷ
Ҳһ̣һˣվڵ֮ͥԱߣĮޱȣɨ˹գܵδ̫ˣСȡǿͥɱͬųɱ
â¶̫á
һ𣬴Ӳ֮Ͻ¡
̧ͷȥʱһţߴ֮ףҲȻˣ֮ͥһߣɨ궼һ
С̫ˣǸɨǣ˭մ˭ù
ҲˣվȺŽСĥӲݣӲǽƷ˹һͷˣû˯Ѱ㣬Ƶ˽Сǰס˵֮ͥˡ
úǷ壬ɷ壬壬Ƕڵ֮ͥһĮɨӡߴ壬ȴŮƷ⣬ŵӽԱСѹ⼸ȻͲ
ⷽռνһȻСպƷ֧֣ҲɼΪ
뵤ͥԶĵط֮ߴ廹ҪŨҰһĵư磬֮һĳϵ
˿̣һɫӲĻУѵЩ棬ǰһӣ˼Ǳˣ벻Ҫ¾ϣοαǡ
˵ĻﻹûϾͱǰӴˣڷ磬ӺĮɲдĶڱУ⣬ҲǱɽѾ淴á
˻˵ʲôûٸᣬֱʧط̾һվֻεҡͷ˳ΰĵ
ŶˣطۣΨΪԵúܼžӲݴܻߡһ޴ĹʰɽȴԵüΪϾɡ
ܾûɽˡ
֪˶ãĹдп֮ͬ¡
һͷ׵˻ңͥһĺ˰㣬ƽ档ֻǵ΢ҶƮ㣬طʲôˡ


0180 ɰ
СǿͥնɱʦƣȻײ֮ͥϢѸٴţһ˴˺ܾá
ʱ˿̣֮ͥΧˣ˸оЩľ
ߴ˾Ȼˣһɺ˵Ŀ˶֪СΣˣˣǼʹźԶҲܹоɱ⡣
ôͥɱͬǰӵɱ
һ̣֮ͥЩɭԵ֮ͥΪףǷȣ˵Ŀⶼ˽Сϣޱȣɱڡ
Сŵʱ䲢ܳУȺѹ壬ɷ壬ȼŵӣѾ⼸ķĴ治
ɱȵ֮ͥɱ⻹ҪŨңСֻӦıƵնһֱۣȻɱⰻȻ
˵ȴŮƷ֮⣬ˣСȫˡ
ɱͬţСмȻ˻ʾǿҲû˿ɫЦνͬţٲҪˣһȺӵ϶
ǰһϵĺ⾹Ȼȶĵ֮ͥ˲ɨÿһˣڵ֮ͥϣǿжȡеʶڵ֣Щ϶еͬţ
⡭
ɣ
СȻǺܴ󣬵ɻǱ֮ͥˣȺжʱСۡܶ˶֪Ȫӱͥ裬Ǿ巢ʲôǲ˿ԣ̲סһ
֮ͥɫ䣬ˣǰ̤һвɱϣɱͬţҵͥⶼԣ
ٸСڵĻᣬ̽ʡⲻǵһͨ¸һǬĥһУķҪСѹ
˼ù£֪ˣ
յɫʵںƽݵḧһĨ΢⣬ûʲôǿܣȴס˵֮ͥĴ֣һвʧΡ
ɱ
ȴ֮ͥ⣬ԽСɱŨˣպ͵֮ͥڻǣƣһߣֻ̧ӳһɱ⣬ֱ佪СüĶȥ
һֲܿȵ֮ͥһǿܵĿдƬˣõͥΧӼһ̫ˣȫǱɱֶΡ
ֻעʧˣΪһˡ
СߣƷվ˳ͷģҼƵأʮûϴһ˶ûп֣Ŀֲһȴֱĥˣǰ⡣
˵ǰ࣬仰ûдһˣȥˡյĻƽǳȻǰĵ֮ͥ𣿡
֮ͥ΢Ϊӵܣž֮ڣĶȻҲɵĶȻԴڸˣΪβԸɣȡҲΪףϷ򲢲кβס
СЦŵ֮ͥϳ˱ģΣЦЦҵģ˭͸˭ͻйϵ𣿡
ǰһЦŸҽСʲôһȺҪİණžƽʤôģΪĳ˵һ仰߳ߴ֮ѡǻΪһЩرİɣ

ϣ

ɫʱɭСôӽ¶ŵĳ£Щɱӿһ̣ͬʱˣ嫵ܲɢʮֲޱȣԶԶȥ
˻ʾڣһ֣ƸǺεȿֲһ֪طը䣬ռǲĦ֨֨죬һշˡ
Χڵ֮ͥѾԶԶ˳ȥվʮ֮ۿʵֲ̫ˣ˻ǿһ֣Ѱ˿ɵֵġ
ߣ
һصն֣ͷһɫʱƴСǺ̰ܿ޴󣬺ϣ΢΢һ̼һС
һȦȦɢһ̣˻ǿͬʱɫȻƷ̧ͷһâסͷǷ̨Щ졣
ǣ
СһȻоһ˿΢ɵܡ
׼
֮ͥɫû뵽оȻһһ׼ȴɾڶ⣬˭ѹƵ
ͥʮ⣬ŵսսˮմʪˣ˻ǿ߼棬ÿһţԻһ顣
㾹Ȼ׼
Ȼüͷ֮ǰǰݡ˻ʾǿ߳һ׼Ժɨˣû˿Ե
գҪ˰Ǹµһ㹻Ź洦Ź𣡡֮ͥڣɫĿҪγˮմ߽СԺʲô档
ߴ˻ʳǶȴȻһŮӶˣһɱӿմŽС߳ȥĻԺߴ֮׵λÿҲҪдˡ
û˵ʲôƷ˵ͷͷ̨𣬵һתߣʾ⽪СߣҪ뿪
գֹ
ͻȻһϵ𣬳Ϣһˡ䣬ڷ磬Ͻֻۣվȴͬһʥɽѹ˴˶һ̲סȥĳ嶯
СһĨ⣬ȻҲˣ
ڻˡ
̾Ϣһʼ֪ѴŽС뿪Ȼ׼̨ԴӦԼ˻ǿߣһɴڳ֣Ҳû˿ʤ㣬֪֡

֮ͥǰɫԺܹǵɫ˲ͱˣˣĸȻ׼Ҳãܴ߽Сˡ
ͥ⣬ӵ͹ȥʧɫŵ˾ҲˣǾĲޱȹĶطдݡ
´ӣѾشŹ棬Ψлתɹ⣬ޱ飬ûȥСͬһǵǰ
̫ˣǵĴ㡭ǱƱ
ҶԵѩȻɾĻҲû˿أŵĲӣȻǼҲ죬Ŀɨ˹ҶԵѩá
˵Ԥϣɫδ䣬ҶԵѩ˴󲻾ľٶû˿ʾֻգ´ˣҲ㶯֡
ҶԵѩһۣ̾ϢҲֺ֪ҶԣɱŮưոݵģҶҵŭձ΢㡭ܲˡ
âޱȣĬƬ̣ҲǸΪ󶯸ɸ꣬ûҪҪȲ
䡭
һֱ̣Ӷˣ̽ʮռ䣬Ȼ׼Ҳֵˣ˲ͱж
ǿ֮˱ɫһ̣СкȻһָˣֳֻץ˹ͬһƬǿѹ䡣
٣
֮Ц֣Ѿע˲ӹˡѰ΢磬м˿סһϴڡ
ޱ飬Ӻ䣬ѹ£ýСľǿ˻ǿߵ°죬ĪѹоҪˡ
ˡ
ͻȻ֮һƬ΢£СʱоͷǻصѹˣʧӰ١̵ⷽĿռ䱻⿪֪ʲôʱһͷ׵֣߳ϢվڽСǰ
ȥǰĺƽ棬Щƣȴ˶ɫͬϹŵȻǻҲһʧȥ˴֮ˡ
ϣ
С𺳣ɴ˫ۿǰϤĴߣһ̣ϣоһϵȻҪ£ƽǰȴһʥ


0181 
Եúƽһ̣ͥ˶ɫȻɾĻҲʧȥ˴֮ˣͫ׾ҵǰˣȻûо˵ܲȴͻȻһľĸо
ɰ㣡ʲôʱ򡭡
ټĵ֮ͥУгϼ涼סˣ˵ǽСһ̣Ҳо˳Ǹ˵Ŀֲһɼܱơ
ϣ⡭
СЩϲǸȴǺȻǵøΪʱ˼ҲΡΡ·ʱȥȻ»
ܾûɽˣӣû°ɣɰͬǰ㣬ϹŴЦͬڼҵүүͰףһҲǸߡ
ϣ
Ȫӳ˹ѡ
ǰָ𣿡
ͬͷƷҲǰ꣬ɰλųϵʱҲֻͨĻŵӶѣɰС˺ܶࡣ
ǰɣ϶վԳߡ
ɰ˵˵ͷǱл⡣ô˵պƷӻСˣΪΪΨһĳԴ˱ʾм
ͻȻѿһɿֲƵ·һͷ޽Ҫսս֮ͥ⣬ٻŵֱӹȥɼȫǱϢѹƣȻѡ
иǿߵˣڰж֣
䡭
ѿУһֻ̽˳ȫɷĵɣ˿˿Ƶ΢ܱתÿ죬ѹʮֱƽС߶
պƷͬʱɫֻϵ̫ǿˣһ̣ͻȻоԼһСֻ͸ƣ·Ĩɱˡ
ɰԵЩϻЩƣȴƽᵯָһΪɢûлԵܣȴ˲һС
ۡ
ֻĨɱ˻ʾ۷ߵĴֱˣǹɢֻɷ۳ģͬһͨʵѪ֮
⡭
֮֮ͥ˶ͫԲųǸƽˣоͷ˽ţ̫ˡ
ȻǻҲ޷򶨣ղֻ֣֪˭̽ģȻҲܵȴɰһָˡ
䡭
ⷽռߵͬʱѿߴսг˳պգ೤ϼľҲɷ۳սߡ
ĵԷĿ£δȴ۳ȿֲ֮ֶΣԲһɾڿġ
սɣ̧䣬ԵľǻҲһܣֵѣܷ
СڳУս񸩳뻹кԶѾо˿µϢ̲סȣе˭ڳ֣ôô£
ɰɺƽµսߣĵط÷ƽ˾ɢ˽Сͷȫѹӡǰ
ۡ
һս飬ɢĵгһƾâһԶȻһ̣һ΢Ӳ£۵һ飬˻ҷɡ
ͬĽֳһս֮ϣɰٴεָս壬ͬеҲһ飬ؼĳʲôûʣ¡
𺳣𺳣𺳣
ʣѾûۿݵͥд˿Щ˵飬Ҳɫ죬ȴ³һ˶סˡ
սǶÿһ𶼿ԿɾǿڣѹĲ񷶼ڲסյչԣǵصɵ˶Ϣĸо
ֲĴڣȴ˲䱻Ĩͬеûѣɰ˷ɻңĽ̫£亹һ
ûʲôһ̣ɰ̧ͷǵԣǰյ飬һʵӰ˳
СüӰǿǻȣֹ̫ˣȻʶ֮ҲԿ޷ϤݣԷŮ֪
ˡ
ռ΢ɰָ̧֣ᵯдһӡǰǵӰһȦӲ£Ļ¶ʵĿ
̫ϳϣվ
ʲô
̫ϳϣ
֮ͥŵӺȻʧɫһˡʵ󣬽СһǿͥȻôֲĴ೤ϲ٣Ҳ̸ھȻ̫ϳ϶ˡ
Ҫ֪Ĵ̫ϳȻȨ˵ĻȴȨ߸ţȼǸɵǿսʮԻ
ŵ̫ϳΪߣȴͦΣһɫתʥԣз·޾ǳڳסɰڣɾ졭
ʲô
⣬ôܣ
ͥУ˻ʾ𺳣ľ
ɾʲôϣ޵УѰ΢ĴܹҳȻǸɵ̫ϳϣҲѴﵽ߶ȡ
ǿ󣬵Ҳֻѣ̫ϳǿܶ࣬չأ鵤ҩʳ˺ܶ࣬ȴҲֻѣڰżꡣ
үүǼһ̫ˣѹһ꣬һģ
ҶԵѩ˹ɰҡҡָ֮ͥˣɫ࣬ϵĸһ
ȻǻҲɫһ䣬ɰǿƳ֣ﻹû˿סɾ찡̫ϳ϶СȻȡǵҲЧѹƣܹмʤ㣬ԼԹ
ڣɰֻǴҶԵѩԴûҪѹ⼸˵˼̫ϳϣɾͲ˵ˣҪߡ
Ȼ˫д¾˽⡭̫ϳϵͷЦһţȻһǴڣ
ˣݵ͸һϣɰ̤ɺгѣ¹Ƴϵڳ֮ףƽƽ

ڳ˻ȻȫɫԵ֮ͥ
ĵˣʵΨ̫ϳϿڣϵ˼壬Ϊɳϼڱչ֮ء
طһֱûˣڶ˻ʼƽƽȻڣ̫ϳϾҪɰĵͻƽƽҲ˵ӴԺ󣬵֮ͥ˶ҪɰԼ
ߣϺ꣡СЦ
϶Ϊ壬ɰڻУ˼˳̿ʼ£ֱǲҪ㣬һϵ˵ͷΣȡһɾڣ̴ֵ̫ˣ
ˣѾˣзΪͦá˵ԤϣɰҡͷƽܾȻѣҵԵԹۡ
ȻɰûдӦǻ̫ϳȻ⣬д󶨣һڣȻûдӦϵȴҲԲ뿪ɻΪ壬ʱԮ֡
֮Уŵֶһ޵еػɰڣɵʵ˲ΪҪǣ֮У˸ӷġ
ɰպƷ˵ͷŵ׳һ磬գһλŰΪ壬ʹǰ
͵СԼԣҶԵѩڱʯĴ۾˴ȰЦЦҲ˹磬Ϊȥ
ֶΣסˣ̫ϳ϶ͷһݻţӵֱͥΪ壬Ҫôǿʵֱţ


0182 ޵еս
ͥѻȸɫ࣬ʦڣǶҪնɱСȴһ֣ɰƽ߽СˣǺݺݵĳ˼һ⡣
ҲòȥһʼĲ룬ǵ֮£ҪĨɱСЩйأѲ˸ϵ˶Ĭ
Ȼﵽľ磡
̫ϳ뿪ˣҲʧڵ֮ͥУʣˣһҧгݡرǵ֮ͥǰͥɫԵЩ
Сǿƴ˵ͥ鹣ҩն˻񾳽ƣν辡˵ͥ档Ǿȴûн£˰ȻĴˣްԺܳһʱͥΪڵӿеһЦ
Σ֪һжֻܴˣɰ̫ϳ϶Ƕ֣ô죿޹ʶԽС֣ɾǿߵŭЩСС˻ʿԳܵġ
ңҶ֣ƵһŹǵľ̫ϳϺͻʮа˾ŻᵱǵꡣΪڣСڵΪˣѾڵɰǻŵǿơ
Ͳȥ룬ԺǸҶԽС֣ɾֱӴŵĺ档Ҫ㶯СȲ˵ɰΣ̫ϳϵһͲӦ
ɶ񰡣
ֱ֮ͥ쳤ХŵΧ巢˻ʾǿߵֲ̫ˣܿûӰȫܹˡ
죬ɣޱȵ׳ֶۣסš·ͷ̲סֱ̫ˣ΢ǻм
ɰͬƽߣŽСȥΪţֱΪвŵľرļŵӣŵĲɫ԰׵˼㡣
ȥΪҹ鷳輰ɰȻûռˣСĺܲңɾ嵽˼㣬оΰ㣬궼̲סЩˣ·Ҫ⡣
ɾ찡⼸ײǽԼ˵ȻҶһλɾĸǰָֻţһҲİ
үү
ҶԵѩܾȣһ˫۾ģ羴
ֵ̧˻̫ϳϣ˭ȣѰ΢Ҳҳˡ
ԺᳬԽͷġ
ɰϹŴЦһ̣Ņֵ̀»̫ϳϵĸڣڵֻһƽˣ⼸˵ĳ
ʲôʱָģ
СܾȣǵԼΪʱǰǺεȵΡΡͬʱ̤ײСһֱǵƽŵˣȻΪɾڣоͬһ㡣
ˣǼǵúˣȪ֮ǰɡɰҡҡͷŽСӣ˷Ľˡ

СʱЩ˼ΪԼΪﵽ˾磬ɰҲܷ֣֪һֱǵͨˣȻһɾĸڡ
ͻȻˣڷʳ˽𵤺ɰݺɫ˺ܶ࣬ʱΪǽ𵤵ЧȫɰΪ֮Ϊ𵤶ɾĴ˵ѾûʲôˣǿҪıһԼòɫǼֱ̫ˣָҲǲܡ
ڵҹΪɰȫʢΪɻǽСվƣһΣ˼ˣ˺ܶࡣ
ҶԵѩһֱڣСԶȺȥŮƷ壬գҶ꣬Ʒȫ˹λǰл⣬ҶޣѣѼ䲻Ҫˡ
ˮͺá
ɰЦƷյ˵ͷıֺܸߣ˵ǰȻǵĹ̬ȣ˲ؾнһۡ
лǰܽˣ
˶һɰĻƽȴһִڵĽС᲻ˣͬ˻ʾĴڲһ˲ٶıһƬ֮
ͥѾ޺ãɵǿޱȣ̽Ժ񣬲Ҫ˵޸ؽһͥҲỨѶʱ䣬ʱԡ
СǿͥѾȥ죬ǻɴȳ֮Уÿһﶼ֮ΪһɾĸڣѾǻ֪ˡ
ʵǸˣȻﵽǵȸ߶ȣ̫ˣ
Ϊ岻һˣߴٱ
ԺǧҪΪˣ֪ôģ
Ϊɰǿƹ̫ϳ϶ҪǿһϢͬʮ㺧šԼ䣬Ϊ·Ѿ˻ŵڰ˴壬Ϊߴ֮ϵĴڣóϼڶҪɵ
СɸˣƵ˻˳Ķ⣬ֶ̲ס򺮲ƺ뵽ʲô֮¡
ǿͥͥҩ󣬵ŵ֮ͥն˻񾳵ʦƣһԾ춯أ˽ֻЩ¶̲סӣһɺӽŵ
˰˰
׿񣬳ˣ
ᵽ֣·һħԵ̲סԴһǾĻꣿܶ붼ȥ룬ȴȫˣֱһҪڡ
ҹ糱ˮӿ֮ǳ鲼±صԡ
ЩΪʱźܶˣвߴŵӡ˺ܶ࣬ȴûһԽˡһɾĸǴУ˭Ҳ֪ȥǻˣҲСĵĵһ
ΪĹǰɰ˫ֱ񷣬ߵϢƽͣͨûʲôԱߣСĬĬվû˵
ӣ¡
֪˶ãɰڣߵĽС
СĬȴҲûĿڣǿ̵ʱΪϰҪ̶ȵĥ¼
ɰ΢΢üַ̧ڽСͷһȦ͵ûڣջ֣СͻȻоԼ˺ܶ࣬һЩѹֵĶʧˡ
ӣҲ֪Ϸʲôڣеִ̫ʢˣ˵塣ɰҡҡͷ΢΢̾Ϊ̫ǿҲһǺ¡
С͵һԺиֳһŴգϡ仹ǵã뿪ʱЦӣǸϲĵطȥԼߡ
ǣûǿΪû޵еսҪôȥػߵˣ
СܵͳϵϢԽԽǿԽԽʢ۳һ˵âֱûӺȻתͷ
ʱ˿̣һħӵѣϢҺȻת罻֯ûǿڶҪη;㤣̫ˡ
ɰâһȥ΢һѹ˽С̾Ϣ֮ȥħ̷


0183 ħ̷
ΪЩ壬·ʱΧˣҪһɾǿߵƣֻʱգȴδɽɽԵúƽ
ǰʱɽ
ɾ찡ǴڣһžȻһ޵
λǰͣ˵ָҵȼ䣬Ҳ
۷׷ףǰƽ壬һһ˵ͣ˿ڣԼôûбֵΪȴڲ
СЩһЦѡ
ɰʧȥΪʱ򣬺ָֻܶţܹݵҲмһˡȻڣչ¶ΪЩȴֱһĳ̶ֳ˵ĺܷܰ࣬С
һȥ΢˿˿ɳΪвһߣһ꣬һһΪʱ·˱ɫһѡ
ɰһصĲ£׽Щͨũûʲô𣬻Уߵĺ󣬽СɫƽͣһԲĸ档
ǰ
Χ⸽ĵһһȺ£һɿӿ˹˾ú˷ܣɾ찡ܹڽӴһҡ
Ҳв˼ɵѣΪС͸ɰ󣬾ȥ㣬ͬһ㣬ȴúܶηֹΧԵЩ
û취˵Ӱǲܲ塣
ԴӽСźɾûô£һһˣһαһηںܶ˿һɷǣˣ˭˭ùһҪڡ
ɰûʲôӣɫͣΧǰ˵ͷЩ˸ӼˡҪ֪ǰɾĸǴڰһλɾ̬ǣǽˣԺ˴ıǮ
ɰڶЩ˵ͷʾ⣬ȴûطͣ䣬жȣƺһĹɣŻȥ
ɰǰСںһһΪڻȥҲ֪˶ɵӣҲˣͬνְ㣬ƾˡ
ʲô롭ɰʽС
ܳСʵش
ɰҡͷƽĵһǶȥܣھǵ⣬ζţû˿ĨҲǵȻ֮
С˼ĬĬɰĻȻ㲻Ͼ춯أҲԲܲܿͱøϵǹϢҲ֮˺ֱܶ࣬ƽ˲١
ɰ˵ͷ
Ϊ΢Ĵ֮һͥڣȻŵġ΢۷ʿ´ɰ˵أ˸Ͻ˴ΰݣȻ󹧾˵һߡ
ɰͷŽС߳˻š󻹸ˣһȴֹˣЩ˻֪֮ģǲһ·ɰ
˶ڽСĽѣԺһ޵еػΪ壬л˭鷳ǻҪ£Ҳõ
ʱܿ죬һɰɴŽСͽСһһ߹˹֣˸ɽϪԽһȵ׺
ϣҪòܵ
Ĺܿ͹ȥˣСЩˣЩ߹̫·ʱȥˣȴħ̷ӰӶûп
ҡ
С΢΢üôնаɣһЩ
ɰҡͷƽԽŲأｮҲԽ֮ΪУڵ㣬ʺ磬Ҫ޵ġ
СȣоɰΪǿ󣬶Եɲ⣬һ˲һģ֪ͬͷһ
ٶ˵ʲôĬĬ仰ɰԣһ·У˴δգʼͽߣȻΡĸɽҲһ˫ȷԽ
½棬ʮҹ磬Со˺ܶණߣӯĺоеˣ·۶Կ
ľʶȹ뿪Ҳ·𶼱ðʮͽȻϢƽԽӵӯ󵭵ʥ⸡֣ÿһ缡
ɰ˵ͷȴû˵ʲôȥᵯָɢǰĿռʱŤһǳǳѷ측֣ɢܣŵ⣬ͬһŻ֮ϡ
⡭Сȡ
ƺľȣɰֻǵ˺գͬһƬĿռ佨һ͵㣬ûʲôѶȣΪﵽɾ϶԰쵽
ɰû˵ʲôŽСû뵽ռͨУһ˲䣬ǳһƬǰһİϿȣ¹Ͷ£ӳߵɽʯ֮ϣȥЩëȻĸо
СЩȣźȥͿ֮ǰڣɰ˲Խʮϰľ룬ʵЩ£ֶξˡ
߰ɡ
ɰڣŽСİϿȥ
طڰҲɺʣⶼ䲻ýСǾȣʶɨķʯͷ͵ϵĲʲôûз֡
ˡ
ͻȻһֻ޴צӻ谵̽˳ϲڵۼףɫצӷޱȣȿӶҪգץ˹ɭϢ
ۡ
ɰָһĨâǰֻ޴צͬʱԶĺڰдһĲҽУ·Եһ㣬ͷƤ顣
ħ̷еħִطвǿߴ룬ɢĸþûɢ˱ط۳˶Եħ塣
ɰһƬٴεָԱߵһͷкɫɣ׹һƬʯУҽû˶ɢ֮䡣
СԾȣطȻͬѰȻδ֪
ͬʱҲ̾˵ĿΪȻ֪ɾĸڣǴ˿̲סܹ̾оĳסֻצ
ˡ
úɰͣһƬʵĺɫǰۣǰĺɫʱɢȥһƬСĺˮʳֹɫýСǣƬУȻԼͶӰ
ħ̷Сȡ
ɰͷһζһµķӡħ̷Ϲһ֮ͨ˿˿Ƶɢħ̷ĺĴǸطһɫĵ̨е۶ɡ
ִɢеĸȻ֮ĥ𡭡
ɰ֣һ͵ŽСɫ̨ϡ
С˵ͷɫ̨ɾǿҪʲôӣʶļ䣬ճÿһ档


0184 ħҲ
ħ̷ȻޣƬҲûһ˿
룬С˫΢գʶĶĻ棬ʮһͷһһļ両֣εεĺɫת˳
𡭡
Զĺڰд޺𶯵Ŀռ䶼ҡطŤѺۣͬһ㽫ҪѣԿе޺ܿ£˻ʡ
ħ̷ߣһƽǰʲôŵһŵâͼ֣ɢķһӴĽ磬˲һС
ⷽռмžСڻζӤһɣ˽ӻҰأƽСңڶˡʮ󣬻ҰĺҹУΨһ뿪ſ˵Ͽ˺ܾá
ֻǺޣûüТǸˣ
Щµ٣һˣڻǶǰУԽӵĴˣҲ뵽˽ˣûкޣֻǾģȻΪҪһ١
ܶһ籩УΧĸ¥úˣΨƬϤأüȼƹŷʦ𣬽ߵ硣
һʱ䣬ҶԵѩҶ꣬ģޣȪӣɰѣǿ֤·ϲŮƴһػˡ
ϡ䣬һµĴŮ뿪ʱЦһǷֱռͨʧ˵ϲǸطǸطһȥ
΢Ǻʹ޵£
ɰħ̷֮⣬ŽСŨĺɫƽҡͷģǷԺǷЩĵӡƬħ̷ԭҪսս
ħ̷ƽڹ⣬ûеεһƬʵͬһԶħһ𣬽СΧСУϵĺɫҲԽԽ࣬۳һʵӰ
𣡡
ħ̷֮⣬޾ħ𳤿գ񱩺ϢƬ֮ӿɾǿ߲µĽ綼΢΢Щζ˫аΧ֣Ķħ̷ĽС¶޾̰
ɰ΢΢üħ̷һڣһĥִ̵ȷܻΧаǾԲô࣬ȻпɾĸУЩ졣
һͷǵĺɫħ֣ͷ­ͬ룬֫񻢣ȴ࣬ȥŹֶаа޾Ťڲʱܱߵħ˫ۺܼס˽С̰ޱȡ
ɰħ̷ĽСѾмΪϤӰڸ֣ĬƬ̣վ̧֣â׼ͷɾħ
ۡ
֮⣬ɾħ׻ۼ׵۵һѣĲҽ쳹ķ˴ƬգٵܱߵһЩħͷһģӡ۵һѹķ飬ʹɢ
һĻ˿ƻᾪʮʮҹǿһͷɾһĸа񣬾Ȼ򵥵ľͱĨɱˣͬһ㡣
˵ɰ̫ǿˣɾĸΪҪĨɱһɵһħȷʲô⣬̧ѹô򵥡
ЩħȻûʲôʶֻĸ۶ɣɰɾħа岢ûȥΧڽ֮
ħ̷УСϲðںɫˣߣӰ۶ɣȥǰûʲôϢζһģһ
С
ʮӰڽСΧƣĺг֣ڳһ㣬ýСӣɫ̨ϳ
ΧһϤӰ֣һ۾ͿǸƵͨˣۣܺȴ˻ʾ͵һӶЩᡣ
ˣӻҰأ󣬹ѧǸҹûй⣬ûл˰뿪ź
ҪСôôСֺģǰڻĽҰģ
ͷ׷ͨߣȥܺͰһ̣ɫͻȻϢŽСҧгݣѪ˿
үүү㡭
С͵һоһʹǱһлһ㡣ܵģǸͬ۰ˣô˵ĻǱ׻һ㡣
ɫǣŶҾͼ޸㣡һƤǰһŮӺģڱʯĴ۾˵Ĺâ
СһոջЩ˸ʹͻȻûԾܶˣ̲סǰһȻһ̣һļ統ͷȣֹס˽Ų
Ӱħ뷴ħ̷ᣬҪȥǵ壬ԸǿǴɢ⣬ֻаʱĥЩִδܵˣ׹ħ̷֮ף
ɰħ̷֮⣬ƽͣԳͨ˽Сļ䣬ͬһʱ䣬ǰǵһģһӰ͵һֱӱС
ӰȻǽСԺеɰ˿ıڴˣħȻãܵϢǣɢˣ»ɺƮ㡣
Сһ£ԺеɲǼ䱻ƣʶи޾׵𶯺ͽ֯¡¡˫еʶ֮⽥ǿʢһЩ
Ҫ𣿣
ħ̷֪ЩӰǼٵģԺмķ棬Щ̫ʵˣҪ֣˵ʵЩ̡
ϾҲǳˣķӿһƬͣȥڣδֻصĻ۹תʥһͣ޲Ϊ
ħԣ෴վԣûоᣬѡ
ħҲԡ
Сɰ¶һ˿֮ɫ
С֣ħ̷ʱһʥǣâƣصķ両֣⹹һʥ֮磬ƽ͵ǰ
үүлл㽫Ҵ󡭡
Ǹ׷ǰ򵹣ĹݣÿߵͷһΣĽâͻԽӵǿʢԽӵ͡Կ׷ڳһں֮⣬Ϣڱ䵭
ǡ
ɰüЩɫķ䣬˫ٻǣһαޱ䣬貵âڸ֣·һп١
Сһɫ֣ǰ׷ǰûйĴɫи֣ΪģǰħԵӰԼڡ
ֻһ˲䣬ħ̷𶯣ڹ˸һͷڷŭ
ͬʱС˻ʵǿнħԵһڣԪڱһһ׶ĵʹ˲䴫
ֻ࣬ؽ٣ΪħԵ֮
Сҧ貵Ľâʢɾɰ죬仰﬽⶯̫ҵĶ


0185 ۷
ħ̷ڹ䣬пµɷ𣬷·һͷ޽Ҫѣڤڤƺһ־Ϊ˴Ĺŭ
⺢ӡ
ɰ죬Խˡ
Сɫâţһɫķ裬ͬʥԪ⣬Ƭħ̷ÿһռ䣬ڹײһϵеȻǡ
Ӱһһ߹̬ᶨׯͣչÿһˡЩӰִصħ˿̣תħ̷ν򣬳žҵʹУڡ
ɫǣ㲻ҪȢ𣿡
ŮӺƤ»һģջ
ģ
СЦţнɫסŮӵ֡ԺеҶԵѩûûħ⣬ʧڽСڡ
һŮǰɫʵô棬һָ֮ŽС޺޵ĵûõķȻҳ֣ܺСҲŻᱻߣȥǸϲĵطĴǷ
ŮĻ̱˭ĻһܣǴ˿̵ĽСûУɹŲõЦڼҵĴһ
СҲܣҵĴĻƽϵĽɫâӳˣӺͣǣ룬Ҳô˵
㣡
ɫâţǰһУ仯һû뽪Сڣֻһʹ͵Լһ
䡭
Сʹ·Ҫˣħִٴαջڣڳܷɵתħ̷ھҵĲ
Сûб㣬²ãĹȣǺεȵĴڣһһȥߣ
Сʹ·ҪѿȴԽӵˣͬ͸ѪҺ﬽ڶ
ǿգδ֪ڣϢתӲɣͬ£ƬպͲ֮ϣڤڤ֮з·һʱ䳤ʡ
嫵ɹƬÿһռ䶼Կɫڷ裬ݻżȻ͸Ϣ˻ʾǿ߸оη塣
ƬصľͷﴣһƬʵʥϽ޽ɣ͸Ϣ·بų棬ʱճгѳ쾪ء
λõУɫʥ׺˱ǣһŮǻеӣ崿ˣ̲ס뱧һڡ
ŮƲ죬Щ΢΢֣һ̣ǲʲô͵̧ͷңԶȻһߣܿĵĵСףҸоˣǽ磬Ϣң
໣
ƵϣһͷͬСȩ̀ͷŮһſͷȥԱ߷һÿһŶתžӨĹ
ǿ߿һĻһ𺳣Щ̺ľŨЩˣÿһöǹҩȻڣȴﵱ
£ȥ
ͻȻ⴫һܹҲСġ
ȥ
ŮͻȻһСŮܲġ
Ӱƺһ£˵СˣĵϢŭλˡĸװô
໣
УϵСèŮģݺݵĳĺɫӰͳŵĸ¥Ӱһͬһֻ㡣
ӰܿȥƬλðعУ˶һʶȥϵҲԲеλŮ
ǵӰȥŮ֣Сè˹ЩССĵǣСèĶ䣬СĵСף˵ڸҸղŸоϢˣúܻңǲǷʲô
໣
СèǳԻƺ뵽ʲô̲ס˷ۣԱߵһѾӨ¡һ˿Һ
Ǹ̰Եļһ
Ůߺߣ԰ץһԴݸеСè
ħ̷ϣڹ죬˾ˣʼûһ˿ĺ棬һͻȻʼҵĶˮ˳ʮ֮ߣɷˣħڷŭ
ɰü̧𣬵ַȥ
룬Сâƣо˾ҵʹУԪ·Ҫѣһɾ޴Ժ״·Ҫ궼ס
ҵĵԼߣħ飬νħ̷򣬲Ҫǿӵϣ
ʹҰЩģʶȴޱȵȹ̣üļ䣬һɫŲ⣬һɫʥгն£лһ貵ĻȣεĶǵһˡ
䡭
ϯ񷣬ƣԺƵһ̣СӼᶨޱȣǹʣӰһһʥ֮͸һذӴ
ˡ
ڣºϳɵɫͭƬ΢ûеεԣû˿ʥȴ翪ٵصĵһԭʼܣ˲˽СһϢ
ػߵˣ߳ǿ·ҵĵ
Сޱȼᶨ졣
һ̣һգҫʮ֣һʥת˲ѹǹ׶ĵʹУԪӯ귢⣬̶Ƭ̼ǿһࡣ
ħ̷±÷ƽ˾ոջǺ˾˵ĺ棬һֱʼʱˮûеεͶӰŹֶ졣
С΢΢ս˫ȭûп򣬵ԪȴԽǿˣŵҲΪǿʢΪ˲٣Ѿھ۷塣
ɰͷӣһȦȦ£ŽСħ̷뿪صվŵİߣᵯָʵڹͻԣٴûǰ
𣡡
򿪵Ľ֮⣬аħޱȵķŭĳ
ǣ
Сü
ħԣҪĥʹøǿվʧˣħԳΪ˱壬ħ̷ΪЩаãУǻԽԽ¡
ɰָᵯĽ𶯣һȦɢ
֮Χ£ԱߵڶħȫɣĲҺⷽռлصЩħ˷Щڿоˣ˻ҽ
СоâķȭͷϣЩħ飬ǻʹǰͨս𣿡
һȻսԣطսЩħаΪ̶֣ȵĥ¼
ɰҡͷıһǿߣ޷ӲȻûʶսܻڣ㲻Ƕ֡
Ȼ֪СʲôɨһƬΪ̫첢һ£ڵ㣬̫⣬ķƽĶԾһʱ䡭


0186 С
ʵڹڰдһħɭɭĹצ̽˳ˣ裬ȴɰָԶ֮ϡ
ħ̷ܹϣǿߵǵء
ɰƽһȦĹɢ֮ʵĻ谵ȥͬ紥ˮȪдͨһǰ·ͨħ̷֮⡣
ǿСЩ⡣
ɰΪûɢȥʱżȻϣߵħХмΪµսղûгʧС
СһɰΪ˵Ļ˵طսжôֲҲɾΡ
СɰһͨǰڸӦһЩرطѣȥѣмµħ뽫¡
⣡
Сò𺳣ɰ˵ǿߵǵأ仰һ㶼٣еħ壬ÿһýСɵǳ¡
ú˳ħ̷ڣСżȻͷ̲ס죬һοȥطʲôˣ֮ǰǰϿȣһ档
ħ̷ǻ󣬲ʵ֮УҪԵֻ˻ʾſ԰쵽Ҳô⣬ħ̷ЩħıǰͶ˻ڵ㣬ĥ£Щѡ
ɰ꾭ʵеħ̷Ѿ¼Ϣʴ˿˺սҳСȥĥľĵøӺʵ
΢޵磬֪ߵľΪ򣬷ֱ΢˻ʣɡУ΢һ൱һ粽̨ףΪ
һﵽʱʵſԳϵߣﵽһ߿ԼնУҲƿһЩͨ
֮Ļһɾ磬ʶ֮ʱ䡣
ʿ֪ʶһ߶ǼҪģԪԻ׶ޣԳ֮Ϊһ硣
΢ʿ֮࣬ʮа˾Ŷ˻񾳽磬һҲ˻򣬾ݴһδ٣йأԱ
ڻ֮ϣ˻ʾҪȾĴڣǿ󣬶ؼ䷨ĸҲǵսܿ£Ϊ˵֮
ɾ磬ȴڵĿ¾Ͳö˵ˣ΢ҲǿˣǵѾ޷ԳƲ⣬ǽսͻٵһ
ڣΪ弸Ϊɵĵһʥأߴ֮׵嶼ԶԶû취˭ɾĸأⱾǻ壬񼸺˻ڵӵĳʥ֮ء
̫ϳϸҪؽΪ壬˰꣬ҪԵΪ֮ϣȫɰˣЩûʲôʵá
СΪû򣬵սȴǿ˺ܶ࣬ΪҪǣеЩѾʧĥһɶȥøˡ
⼸һֱûΪ֮ϣ峿ӭųɣҹ»ڤ룬ΪȻûоϵϢȴԽӵĳˣࡣ
ǰǸСһأʱɰʽС
һѴˣȥС
ɰͷûжʣСľϵһ裬룬ջǿڣǸСһܲһ㣬еǱܾܺˣ΢֪Уƺû࣬ΪҪǣڱ˷ӡ
Ǽһзӡôᣡ
СȣѩдģһֱûиоǼһϴзӡûָоȴ֪ɰȻ˵ˣôѩϿĻзӡ
ͻȻЩǼһôзӡ˭ӡ
õģ·ӡӦûж⣬Ŀڱ⣬ǹɷӡ֮ڽɢŲöã顣
ɰ˽Сĵǡ
СЩ𺳣Դѩ޺뿪ȺûмǼһ֪Ժ˯ʵȴԽԽ¡Դˣһֱ;ú֣֪Ϊʲôɰô˵ֵڿԽˣѩޱĻҪǿܶ࣡
ڵķӡǳ׽⿪Σжǿ
׽⿪ӡҲǶ֡ɰҡͷƽ
Сʱ͵ɴ˫ۣЦİɣɰɾĸڰ΢ҲܹȻ˵ͷԻĶ֣
ͬһʱ䣬ҶԵѩʦʱ˵Ļ޺ܿ£΢ȥ˶֪޵ĿºͿֲ
ѩޣͷ˵ƺܵʥޣ˵ѩ޵ľ̫ˡ
СʱЩһ̣ͻȻһ뽫Ϸϳʹһٵĸо꣬ôֲǱսȻˣ
Ȼ֪ͷѩ޵ȥɰǿԿС˿룬Цҡҡͷ˵ǸСһ뿪ʵһ£ʼնǲõģҪԼѧɳ
Сʱһ壬Щ˼
ڶ죬СȥŮ壬ںԶĵطСӭڵĴţһͷ˽СصĽиͣǳˡ
˵ǽС׻ֽСһģǸʱƬУСһǱЩϻ۸ˣҲǽСκõģСһȻǺϲģȰ˺ܾòԸҶԵѩߡ
ǺǣСԣͷԻɰˣ
С̲סѩ˵ʵʵͣǼһġ
˵ͷСèأ˵ɱɫֿɰˣ
ԱŮĽ˵ýСʱģŮô£ϴλƿԪӦ˲ٽɫǵģȥ
ɫ
ҶԵѩ֣ƮƮվԶŽС֡
С৵һ¾ͳ˹ȥٶ֮ԱߵŮӷһȻҶԵѩŵˣ˲ǰϤף˶ĳȥýСۼֿ죬ֺһѽ
ɫģҶԵѩգ糺졣
ɫעӰ찡ǵвУϷŮСǿǺΪѵģ
ԶŮҡͷȴޱ˿ûҪȥֹ˼
ʱܿȥϦ£ϼȾ˴գСŮ뿪صΪ塣һĻǶԲûʲôӰ졣
һҹΪ֮۾ΪĿǰƿصͨڻͨ
ڶ峿𣬽С׼뿪ţһĥԼ
źľѾֻһ£Ҫ֮ǰԼ


0187 ƾ
СΪ֮£ҪһˣȥѰͻƵ񾳽
Ҫǿɰ
СͷΪ塣
ЩۼΪµĻŵԽԽˣʼǰ㡣
ϾʱѾȥ˺ܾã˵Ҳɢˣ֪Ϊһ֣ȴλɽЩ˽Ҳɢȥˣ˵Ⱥ
ȻˣɽɻɢɢΧżʮˣСΪ£˵Щηèһ㡣
Сʱôô
ЩˣûʲôҲô⣬ֻҡҡͷ̧ȳŻȥ
һ̣Уת貵⣬ǰһЩͨ͵һоһɾ˵ơֹסһ亹৵ľȻ˹Ȼ¡
ߣ
Զվһ۽ĺɫӰŽСĺһ˫гҰԣͬһͷް㣬ˣ˿ȴЩڣСк⣬ȴǿ־塣
Ӧ
ôҪʲô
˾û뵽ӡ
СƲ죬ĵɨӹȥӦû²Ҫɢĵ⡣
˺ĻӦɫȥǰһɫǳ䣬ûйĻִ̧һɫֽڽСǰϣ΢΢ûȥ
ս
ʮǲǺľǰһ죿
⡭
Ա˾˵ɴ˫ۡ
սͲģСҡͷɨϵɫս飬Ųľǰһ죬ʱĻǱ⡣
ӦЦɭȻ飬֪μӺĵ֮λľ֮ǰնɱȤ
Сʼ磬תߣ׳գûǸ̨
Ӧĸߴɫһ͸¶һҰԣ৵һڽСǰҰϢɢѹԣͬһɽԲѹ£Цں£ηһսҪһֱɰ𣿡
ˣϴնһֱۡСм
ϴԸֽţ㲻лᣬѾΪĲʬӦǿƣɱˣЩɭȻĵһΣҪһֻֽ飡
һ΢磬Ǹʱ㶼ҺΣ͸˵ڡ
Ҫս𣡡ӦЦҪǿߵıӻ֮£
ļ̫ɡСҡͷӰһˮƹ񾳵ӦŻȥһ̣һ۵һɫսķ飬ֻһĻڿľ֮ǰµ
СӰʧˣ뿪˻ţŵĻȴԱߵľ
úһϢţΪĽҪĺĵӦٴԾʱͶڶʮ֮ǡںľǰһ죬ڻһȻ󲨡
ô
û򰡣̫ˣ
˾ȣ֪СǿҲ֪ӦСǵһս˶֪ʱӦΪѹ΢죬һεսͬΪӦûҪѹΪ˼
Ҳ˵һΣСҪԾΪ񾳽Ӧ۷Ծһ̫ˣʤ㡣
ս⡭̫޳ˣ
˾Ӧ˾̫ɣԻ񾳽ΪȾĽСսЩҪ
Ҳ˳ַҲãǸȻֻǴھ磬սȴܿ£Գ֮ڵͥʱǽո񾳽Ƹն˰
ⳡսһͻᷢҾ˿ֹܻ
˵ͷС⵹ҲǣΪһڣܿǽȥȻ̫ϳ϶ҪɵȻԴⳡս
ʵϣЩҲȷ¶ˣܻѾԽСɱ⣬Ҫ֮Ĩȴò˼ɰ뷨ȥΪѯ
ԼľҲ档ɰĻƽ
ԴˣӦͽСĵڶսȷϣĵ֣ʱͶڶʮ
ѾԽСɱȷأҪ֮Ĩֻǹ˼ɰѣԷȻѾӦҲûʲôǣȻڿⳡս
֪СǱˣսҲھԵΪǰ̫ˣýСܹйӦпܾǰΪӦĵȷȷǿųƻźĵӵڶԶԶָո񾳵߿ȡ
յĽּȷɰС·һţɰȼĴڣܻսв
Σ
ϣӦɱӿ
Ϊɰ޷ðȻ֣Сϰԣֶս飬Ȼܾʮа˾Ŷӭսʱ򣬺ߣ
˿ڣɭ䣬Ȼǵ֮ͥ
ֶΪսҪĨɱǸС̫ѡһߣǷЦ֮ͥ٣ֹȻüıˣɱǸСɰҲ޻˵
СҵͥɱҵӣȻײҵȣȥ֮ͥɭȻ
ϸ֮£Ҳڴ˵أطȻվĴ˻ʾϣͬʱһߵӦ
Ӧ迪ڣĵһξͿˣҪ飡
һΣҪ飬ںľǰһ죬ζ
Ӧ൱Ŀɫͫгɱ⡣
ٴηˣʱ˿̣µǣСվ֮һߴɽϣ趯йת·ӡ
ͻȻ룬һռûнصĹǣû˵еʥڵֻһĹ⾰
𡭡
ͻȻ·޴оĳס˽СֱſѪڡڵǿʢͬһСǱɷˣǳǿƬһ
ȻҴ˶֡
顭
Сֻ̧֣ӳֱӽ֮˳ȥײڲԶһʯϣʹİ
ûֻ֣ǽķɶѣû
ƽɽʥأûرԭȻطɱ¾ɽͷվãҡҡͷԱһһĨɳ˲ʧԭء
Щɽ֣߹ɽͬ˰УȻϢ֮Լܵıƽ͡
𾭺͵ת˺ܶ࣬ڽɫɫӦԵøˣܹоԼΪھʶڷ΢ı仯
ƽɽ׻֣ڤƿߣЩط߹ĵط⼸һ飬ĬĬĸҪƾһ뵽


0188 ͨ
ƽСͽУͬͨ˰뵽ɽУ߹ɫأоԽԽƽʶڷĳ΢ı仯
ɾڣȻͬѰ
СϪһʯ̨ϣ߽ǴЩɫ̦޺ˮδ֪ɽּˢżƳһĨˮлԾڰβ
ɰƶΪͻͽȻĵø򣬳ȴ͸ǷڵĵҲڸ񾳽硣
˵˿ߵȴӵĲпᣬûмûʴȣˮԵ̫ɣֻѪ͹ǣֻɱͱɱ
ƬĴּ侲˼ڤ룬طûûаֻ֣һЩͨ飬ԵģżȻȻ̬ƽ͡
ɽȥ￴ˡ
֪˶ãС̧ͷеĽâŴ֮ȥһһʧسɴ磬գۼʧȥӰ뿪Ƭ֡
ǰһƬ£ƣ뵽жôͿף˽ֻһ۾ͻͷĿѣĸо̲ס
ո߹һգؿĽƲطѺۣƽϣܶѾήľҶƬҲĵʹţʧȥ˹
ʱ˿̣һµӳԶĵƽϣǰֻһɫӰգۼʹԶʧ£·ȥ
˵ת۵㣬⻹Ϊֻء
еĽâת·ʣסһУȴƺס⣬·͸·С
ڸɲҪ벻
ϽǸطΣհ
ͻȻЩһƽϷ򸾴󺰡
ȻǽСתˣǴԼʮӣ·ܳ¾ɣű߻ЩȻŸոҰ
СȻῴˣòԺ֮ԣԳԼֻ￴羰Ժͻ뿪ûдҪѰʲôģǲõġ
ǾͺǾͺãͷӵǶˡ
ϹŴӵЦֶ˵˼䣬ýСЩ뿪Ҫܻ𶾣ҲҪԶһ㣬עȥˣ֮˵˲ٻ
Сͷû˿òͷ
úϰ뿪ֱʧԶĵƽϣСת·úȣһ˳ȥ䡣
ɽ߲֪жôԶСΪǳûзһˣоطĹŹ֣һصơ
ߵĳڳֻҺɫϿӿݣСĿ΢Щۺ͵̣֪Ƕǰµģֱɢɱ
ЩϢǿЩˣ˻ʾоѹǰһɿֲ·һ쵶ڰУ˾Ȼ
Сڲͣ䣬ӼտտУֿ˺ܶƵĺۼǹűµġжӡǹһ޴ӡûпֲȴоһɺ
Щǡ
СЩɻµһȥԼɽȻγɣоƺΪɣ·һսµż
뵽СԼ̲ס˸ʵЩĵΪɵģǸǺεȿֲĴڣȻһս˽ı˵ơ
ڿ˿˿ƵâɢͬˮһԶǵصɹɽеľй
ɫһ˿߰ԶܱߵȻںһ𣬸ⷽɽǲúüʲôҲûвطԵú
գСҡҡͷû̫⣬·ȥʱ֮һĺϣƽǰȥ˲Զ
ʦӿˡ
Сɫׯأдݡ
ȻλɮûΪͽֻǴһžͳһɫƬڽСɮн磬ӦΪʦ
ǰһʯʵĵ̨һ¹ڣһƬǿյ˿ⷽأһᾪȺ𺳣ΪĹ̫ˣȼƹŷʥλ
һλľߴɫʵֻ񻰴˵Уǿһߵķ̣ȼƹŷǽڷĦĴڣͨ쳹֮ܡ
Ե֮ΪƽΪʥԹʣִΪʵڤ۹⣬ֻسҡ
Сϥʵʯ̨ϣʱ˿̣ɫׯϣĽâ͸⣬صĽɫⷽؼһʥȱһʹ鳬ѵĴǡ
ǵزؾഫǷеһλзһط߱ɱ֮ȴ׳꣬ǰϡ
СţȼƹŷҪˣλϹеĴȻؼ䣬Ҳһʥ޹ֻҪΪһӦТ塣
ˡ
ƬռУһ۶ͬΪʥĹ꣬ʥ֮ͣµǹ⣬һǰ¹ڣ֮ڡ
ʱ˿̣Сϵ貵Ľâƣ͸ϢȴʮֵƽͣͬϪˮڷľ͵ķⷽϡ
֪˶ãСӣǰ¹ڣ⣬һ㵭ĹĻһأȴԵúͣûиоε
ƾһվС
û뿪̨ⷽϥϣһ̣оǰδеƽʶڷ⣬ƬƬӨϵЩҲ·º
ٴαӣһезļڤ˼ڣһص߲ʺ֣ǿɫͭƬ΢Ķ
СʶڣԿÿһѪ⣬ԸÿһȻҲԿɫͭƬ𶯣һ̣ȻûΪͭ𶯶ȷ
һ̣ĶǴԼԿһƬӵʥɫ֮ϣããʴ䣬͸һصơ
õ
Сڣȴⷽռÿһ䡣
һ̣ʯ̨ϵģһӰ֯УÿһŲͬĶΧڽС⣬ЩӰһģһ
Ƿ·ǽСķǣÿһӰ͸ϢԲͬ
˲زݺ죬˿ɵƿ޾űƺˣ罻֯£ƣɫƾһУͷؽӡħն񡭡
ЩǽСĿǰƿصͨ񲽣رħӡһ̣֪䣬ӴʶЩͨ󻯣͸ƺţµ˼㡣


0189 ռͨ
һӰⷽʯ̨֣ܳˮȱͣ£Ӣ˸ЩǽСĿǰյͨĳ˳
һ񣡡
С߽ͬĸһⷽյΪģԲڿռŤⲨ۰Ծ

һ̣ؽڣ޾ӿڽСͷ۳һ޴Уķʮܣ·һںڶҪһС
ڣ߲ɫغƽʥɣǿɫͭƬ΢΢һһĨͬʱգɲǼʧü֮ǰ
СУ΢΢˫ۣɫķɫĵâ໥֯Լ˿˿Ƶɫ䣬˫з·ݻصĿ١
һ̣סǰͭȼƹŷ˵һɫͭƬصĹ֮Уõ˵ڶɫͭƬ֪һȱʥƬɢǿյĸ䡣
ˡ
ͭһСδ䣬ֻаƴСһ̣һȦȦ⣬»ͣˮȪ뽪СüģɢÿһѪ⡣
Сüļ䣬ԽӵʮͨӰ𶯣һУüļںϣƬ񺣸ӾӨˡ
񣡡
Сᣬȴ·Ϲ𶯣϶
䡭
Ŀ𣬽СУһ̣һͨԴ屻ûΨü֮ɼȻУҲԵ貶Ŀһء
ˡ
һȦȦɢܣü֮䣬ɫͭƬ·һյ·ƣͶ޾ϣǣʶųɹ⡣
ʱ˿̣Ƭؼ׳ʣͷףѿĹ磬ݻƾ죡
֮ϣǵ޴иˣ·Ҫ˵ȥ
ڷֻܵƬ̼䣬ⷽռ·𶼱ðȥ罫Ҫ黯ҹϵҲ·ʧȥ˹

Сڣһ촫·һԶŵŻˣӡеӿ˲ÿһ䣬ǿ͵һ
ڷӿ
ȻʱСûжʯ̨֮ϣǴâڲϵȡⷽеʼÿһѪ⡣
վת·ɻƽһ㣬ϼ춼ǣ׵罻֯һƬңҪⷽռ䶼űˡ
ͻȻɫͭƬ𶯣𾭼ת·ĳصǣһ̣ɽâϼת˲ûһС
ʵУߵͱԵЩƣĽ۵̣Ҳ֪˶ôԶ¡һ̣𶯣ɢһɾɱ·ħŭ𣬵һա
Ϣֲ̫ˣ쾪أûΣûɱ⣬˻ʾǿ߶Ҫη塣
ˡ
Щ۵֮УһӡͻȻɢĿĽâȱͣȴ͸һϵϣ·ѹʮأ˲ѹеɱ
һĽɫӡĽɫ⣬һȦâݻջһʵ΢뽪Сڡ
ֻһ˲䣬СͲϵϢǿˣâ죬ͬʱǰ¹ڣѿһɫܻơ
࣡
ɫҶһƬһƬ㣬ǹƮɢţһöӤȭͷСĽɫʯ̺޾ϢǰƮ˹
ৡ
ɫʯûͣ΢һͬһˮĻ㣬ֱ뵽Сڡ
֮ϵڻ壬ʧеĲдУСüļǷޱȣɹҫʮ
ˡ
ɫͭƬٴ𶯣һȦ˳ͬһʵʻ죬âⷽսˮĻ뵽Сڡ
С𶯣һ̣ӣҵĹһţǰһʯƽĺˮ˹֮ϡ
ʯͷվɫͭƬͷһ̣ߵŤͬˮĻ㽫˲佫ûʧԭأټ
һ̣ʮ֮ѿһɫӰ̤˳ûͣǰĿռٴŤһſ˽ȥʼʯ̨֮ϡ
ռͨ޼䣡
СԼ˫֣ܲѣһ̣ɫͭƬһ屦⣬ĿռͨǿˣѾԶݵĴ޿ռ䡣
˷ޱȣ쳤Х
߶ֻ֪ɾڲſ˺ռ䣬дУȻڣȻҲˣ
ȻֻܹڼΪݵĿռﴩУҲʮɣͬǿǰ㣬˺ռͨʮľ룬ǲʵ
ȻˣСɺ˷ܣͨԽݵʵ磬ü֮С
һ뵽кֻҪΪǸ߹̫࣬ͲܸӦϢҲΡԴǱߣͻȻƿռչһ˭ܹˣǱɱֶΣ
ˡ
ɫͭƬһ𶯣ýСعͣ
ɫͭƬ϶ΪһȻСûʲô仯ȴһЩģĵӡǣƺڹһ춯صͼֳֻ˲ȱĲ֡
ȻˣСɿԸоĿ£һ̣˫оâ罻֯ʶͻȻһģĲȱͼ֣ɫͭƬʶеһĨӡǣҪƿأʵ硣
ȻʧˣŲͼģȴ·ػҪأ޷ʱһϺĸо߶ˡ
ͻȻСһ֣̽Խ˿ռ䣬ɫͭƬץȥζ뽫֮Уһڳر˿
ģ
С̲סֿڣΪִˣǰֻһӰʶӣֲ֪ʱɫͭƬȻѾ»صڵ߲ʺС
֮ϵͶ£ͬһơ
Сȭͷָž죬ǿˣӨ͸·һ񣬼֮ѩһЩഺŮҪĽ
ת󷽵¹ڣǸطһ˿Ѻۡûж˫һһѻ½֮
ʦллҪȥˡ
Сдΰݣһ˿
ԭվãʱܱߵŤһĨİˮƽһ΢紵˿˿Ӱʧԭأ·ûг֡


0190 ·
С뿪ɽּͬһͨڼкŵĲЦݣѡͽС
طԶ޵磬ɽˮȻûŨȴԵ˺ܶ࣬߼ֶթ˲пѪ
𡭡
Աߴ̶һͷ߻˳˺ܶӣ˸Ұ޶е׹⣬ŽС˹ȥ
ֻһͷƽĻ߻û˿ýСҡͷЦӣѵԼþôģһͷҧһڡ
ͷ׺ݵͨ߻Ȼɱֻ֣ųһͽŵսսſǰҶˣëը
߰ɣҲ㡣Сҡͷ
ǰͷͻɴ⣬βͳȥֱ뿪Сʮ֮ŵͷܿգ۾ʹڽ˲ԶĴУʧڽСҰ֮ڡ
һŵϣһ·ͽУûжߵƽڻĽҰ䣬Ȼ֮ʶ
ûãǰһСݣԵúܼªֻСľЩοȥЩ¾ɣطӿݣȴԵúܽྻȻݵ˾вǡ
ϰ壬衭С
̯ϰܿ˲Ҷһصˣвƣģϵ·ŲýСЩ졣
ɣ㣬ô
ͷЩףһЩȡ
ǰСɽ¹·ΪҪ벻Ȱ˼䣬û뵽֮󣬾Ȼطˡ
£Ĵ߶һ£ķ羰СЦ⣬ϲһΪũΪû뵽Ȼ￪һݡ
ǺǣԼֲһЩҶЩԶЦŽ͡
ʱ洫Ų˽¾ߺȡ
С˵˵ͷʾⲻù˼ԼչԱߵĿ˾С
ǸĻڣǸСУ
Сסһʱ䣬ȻѾдԳĺ˻Ƕʮа˾žǸطС
Ա߽ýС΢΢Щ㶣ҪȥǸط
ܿҡҡͷûʲôϵ˿еǸҲ⡣ƽ裬ߵ֣֮вͬһȥٶȺܿ졣
ŰʱվӾͳŲȥ
λ͹ٻ˿첽˹ȥ
ͷк£һü
˺ܿǻûиǮ
ǮЦһˣȻҵҪǮ
ҪҵȵĴ£
ЩͷֱӽƿײڲԶϣѪ¡
󷽵СУһϸƿĳС˳ǰľ󣬵һЩҵߣҵģ㡭ôˣ
ߣһڲˮǿ㣬ȻҪǮ
ƿ˵Ĵм
ߣҪﵢʱ䡣
ӾҪȥһ̣Ƿǰ֪ʲôʱһꡣ
ǮǸȻȥ
Сƽû˿׳ǰ
ɲˣû£鷳
Ȼ֪СҪʲôֹ֪⼸ЩҽСĹ̫ͬ㣬⼸˾ҪԿ
ߵϸȥŽСЩ죬ƺû뵽ɡ
ĳСӣ£
һȣֱ̧֣ŽСĲץ˹ȥһ̣ɫ䣬ֱֻסˣСݵס
ſ
ŽСȣɫЩŤΪǰСסֻ΢΢ͬǾ޴ǯǷ˴죬ѾѺۡ
˶Ǿߣһ۾ͿЩŹ֣Ա˶ֱ֣֣ʣ¡¡죬ŽСȥַǳ
顭
С̧֣һѾץסֻȭͷ
㣡
Щ𺳣һȭȫԿԿɽʯ׺΢ǿߣȴǰ̧־͵סˣȥƺ
˳˹һ̣СҲˣɫƽ̧Ⱦһţһͽ߷ɣԶԶĹһߣһΣͳİ
ģ˭㡭
ž
Сɿץסˣ̧־⣬ǻû˵Ļֱ˻ȥһһƸɣͬ˰㣬ֱֱ˽¡
ǮǸȻСֻôһ仰ʲôԱһۣתͷŵһʮ⳥
ʮ
̫
˷ŭǶǿߣ죬ڣһξҪʮ⳥ȻںǵǮǶ˵㲻ʲôǸо衣
ͬʱӵվһ𣬸ӿҵСݶеطڿѣŵ˺ԱߵϸǶǷˣܹȿֲ
Скһɫת䣬ĮȻ׳
顭
ʲôûһ̣׳˲飬ˢˢĹڵϡ
㡭㡭
ɫͬʲôֲһ㣬ŽСҵ亹մʪ˼
ǮǸȻ
ֻôһ仰ɫһαƽ
һΣ׳ҳˣͳһѽҶԱߵľϣ˵һԲҴ룬Ҳطȥˡ
û°ϲ
СǰȥȡһЩҺ˵Ķϣܿ︴ԭ
⣬㡭
˺ߵϸ𾪣ţһӣȻǰǿǳ裬Щ˻Щ˽ģɶǿ߰
ûµϲ
СЦ˽ϵĽ
⣬̫ˣȥɡ
˺ܴӣϵĽң˶֡ôһѵĽңֵﾭӪʮˡ
ɣǶ˵áСЦ
˼ƴǣǽСôЩңΣֻýߵϸ˼ѣͻȻôңֱһ㡣
ãȥò衣
ܿ죬һرĲýСЩȣĺ㡣
ûãС½½˲ˣһŮУȻɫЩ䣬ȴڸǲǾգǣ޾£˶˹ȥֱһˮŮӣ
Сһ㶣Ŵ̲ͣסи̾δ갡Ȼ˱ġ
ĶڽȻҲ˽С鲢ûʲô仯ģ־ǧ֮ĸоɨ˽Сһۣ㣬
ۡ
СֱӽеĲˮ˳ȥ꣬ҪҪūɣ
Ȼˣ㲻ԸվĽԼʵУϵǺŲ˹ȥƲƲ죬˵òãôӲ
ȻȢң̸ʲô顣
ȿȡСɿȣʱʮæ⣺ʲôˮҪҪ㣿
ߣ
ߣǲûоܾŽСΪһ衣


0191 ջˮ
СԵúͨϡϡٵļľߣ˿̶ѾΧˡСΪһ裬жٻЩģû뵽ط
òΪǸİɣ
С뵽̾ҡͷЦС˭˼пһ΢ϣʲôܺȣ
ңΪҪǣĸоľԲΪ챦ܵطֵˡˣ˧ɻˣ
Ĳ˵ϵ
˵СͲ˵Ȼ˾һһһһֱСֲѾû˴վŹ̨ߵ˼˹ȥ
ʲôڿˡ
ȥӵˮ
Скƣⲻ֪ôѵ˧һȥ˼첻ɣ˵ԼģҲĵ̶ֳȰɣ
СӣŮѰɣ̫Ưˣи̨ԱߣϸЦǺǵĿŽСЩ˰úҪôš
ǰСǳͷҪѲ׳ݺݽѵһ٣ȻޱȸмȻ˺ܶˣǵҪĿ⻹ǼڽСǱߵġ
СЩҲûнʲô˹˲ˮŲ뿪ֻǵʱǰһȺˣͻȻôһִԼѵߴ·ˣ
Ȼȥ˵ղﲻźܶ˵ôȫˣ
³ǰȥʱһ飬৵һ¾˹ȥֱӲȺ룬ͬѧһƽӣǰĲ豭˿ûбΧ۵ĽŸС
λˣ귽Σ˿ڣǰҡһȣ񣬵һ߿»Σգ½УΣ
ȻҪ飬ȻΪ㣬죬ǲҪΪãϽ˿ɡ˵һӣɫЩȻ
ΪǿҲв˶ࡣмͬʱǰɨֳȵӺǾӣҵͬУܴӺεȽǶȶǿǣӦҵͬвŶԡ
طΧ˲ˣǾϵߣ˿̾վڱڵľ֮⣬һһۡ۱ģһǳƽӣһﲻͶ
Сʱһϴ˵ĸоԲۣǱС椣
ӡУ˸ôΧͬѧһܲĻӽڣȻ˵ƽʲôҲûзԱʲô˶ûУʲôû
㲻ʲô𣿡ͻȻ̧ͷ
Ŷ
СæͷŲ͸ͬѧһ
׳գ
Щŭ
˧ЩˣԼʲôˣ˵λСôôźأǹºСѩã˼ҶپͲԵ޹Լ׳ա
Сʲôˣ
ҪԲҲԼʲôģλˣ
ʶĸϽ뿪򣬺٣
Щ䣬ŽСɫĮȻᡣһ߸ˣһ̽Χ룬˵ʹ룬˲ͳΪ˵ĹĿꡣ
СͲˬ⼸˵Ļ󣬶ʱ͸Ӳˬˡһƨб⼸ˣ൱һȺԵİ׳գ⣬ȥ
ɺƽ·ʲôҲûзֻ̧ͷɨ˽Сһۣǰɫմɱ裬΢Ʒζһ󣬽֮
Сӣ
ȷ
⼸ɫһ䣬ֳȵ˺ǰȥų̀ϱߵǶЩ뵽С֮ǰıֶֹ֣ס˽Ųûǰȥ
һλᣬȥ򣬺ߣ
Цͬһ˸ɭȻĺ⡣
Сʱˣģʲô̬ȣӺ۸ǰɣľϣȴ̧Ŵ˾һƣѾһ٣浱Ƣˣ
ֳȵӲмһȻɫֻͬԽ˿ռһ㣬գ۾ͳǰһϣͬһѹֱӽ֮ҷ˳ȥ
顭
ӵΪھ죬һȴֱֱĵ˳ȥСûһһɻ֮ɳСݣ߲Һ
Ҷ֣
˴ȣȴһЦ
Ǹǰ͸¶һɽǿϢСľеĲˮ৵Ķ˲٣Աߵǡ
ɫһ䣬ʱһɺ
Сıһʱ͸оɺǵˮűĸ亮Сеһ⣬ԲۣСҪô
һ̣ڲٿˣ㶯֣һĨ˲ܱߵһľӵɣͬһǰ㻮Сݡ
ߣ
ߣǹɢȥĺڻʧýСĳһϵĲСˮԼղžһ
㣡
ΧԱߣɫˣǿҲֻھ죬С赭дĽղɣ˶ЩȻӵǿ󳬳ǵԤϡ
͸Ͻ
СûԼһ衣
ɫǸƺ⼸еͷˣĺһĵһϣҲܹͬʱסˣ
䡭
ֻɲǼ䣬ǿɢȻǾһ֮һǱڵӣ֯һƬΣСΧС
ȥǺջˮߣ
СаĻȻǲ˵ģͲҵűͬѧ˵û취ܴĸǶ˵ͬѧǼȿֲĴڣ򲻹
ûнöͬڵһΪģһȦȦˮưɢͣȴƲɵ˲˼ͷų
̧ͷŽС֣΢΢üͷƺЩȡ
㣡
ܣ
ɫ䣬ǺΣȻɵıˡ
ȥ
СƲ죬ڵһȦɢĽȫˡǰûݷֺȴ˶˳ȥ
ڰˣ
ɣ
˺ߵϸǷȴԵ𺳡Ȼͨķˣ޷оתŵȴܹоǹǿѹ
ȻСȴ׵Ľ˳ȥһ㶼ûзΪҪǣڽСϲûиоһ˿һѹϵϢһֱôƽ͡


0192 Ķ
ƮҶɳɳܺҲżмƬҶ裬·һֻֻĻƺ
ʱһһŮּ߹Щɫʡ
Сͱ뿪ǼСݣʲô˵СҲְԱߡȻ֪ҪȥʲôܲܶȻԼ뿪ɣôʶһѡ
źľ£Сʱϵ⣬ٶȣҪﵽڣֻҪ̶̰ʱ㹻ˡ
ģҪȥ
Ҳ֪˶ãС̲סˡ
ĺĲɷܹŮһ𣬾Ǻܶ˵롣ǽСȴЩֵֹģͱĵദܾЩŤ
С塣ĵĻˡ
Сһ㶣㲻ҲΪǸȥİɣ
ǡ

СʱˣЩΣԼһ⡣
֮ǰСĵʱиоݵƲһΪĲΪ챦ڣľȻ׿ڸλǸȥýСޱƣͻȻ뵽һ⣬ѵԼǰ׳գ
뷨
ϹƵգʱһִ֦ͣǰһƫƧСӣżʮ˼ңѾۼ˺ܶˡ
ֻˡ
СЩп
ǰǸ䣬СϤƬһŵĵطӦ˵бɼС
΢һԴأоԶ޷׷ڵʱƬľִľˣǿһǿˮɫǳһƽνʷǰľҪִܶ࣬޷ȡ
Сб£ɨǰС䣬ЩڣٴϹŽź;ηı顣Ϊ˿̣˺ܶߣЩͨУЩǸ߸ϵģĴ澴ηǳСġ
Ƿһ˵أĺ˿ɻڣ
ǰѯطĴ
û˼ҡ
ܶ񶼱˳Ե÷ǳţ˵ʱǹ˴ҳµЩˣĺɲǿԳܵ˵ġ
䡭
ͻȻĻβ͡ú£ڵһĨ̳ӡ
СƫͷŴнˣ̲ס˹ǡ
˶ڵŵӣһò˵ʵȷѾھһ졣һĽ裬ĽСҡҡͷͬĵطȻˣһԵ֡
ѽ⺢ӻˣǴ˹ˣ
ҿϻ˴°Ȼһλˡ
һֱ˵⺢Ӳһ㣬Ȼðˣ
ڴˣĵȻ˴ǵĹעЩһΧŵնʱ˺ܶ࣬Լӵ߻ˡ
Ľ裬Ǹӵ𾴣ΪĽһŮӽߵУ˵н죬ȫǰĽ͡
ΧһЩҲĿת˹˷ϸ΢ľ̾ǵȻΪȣΪվԱߵĽ裬Ϊڡ
ĽȻҲΪǸǳġǡӳˣĽʹڴУٶЩͬʱҲ̽̽ס
ĸ״棬еĻáĽʱȴʮֵĹĶȻߣԼϾһ鷲ˣҾĶӣҲĽڵġ
ߣȥ
ޱĿڡ
Сʱˣø統ū˰ɣ
ҡҡͷȻЩ⣬ȴҲûж˵ʲô֦ϿȥڱԱߣСȥ
߶ʱйɾ޵ĸоĵҺ
㣡
ƫͷһʱͿ˽СɫͱˡĽҲɫһȴû˵ʲôһǸˣֻǾһߡ
Ӵλãּˡ
СЦĺ⣬Ľк
⣬ƺǸСؤ
ûȷǸСݣ
дϳ˽СЩȣԺֽ
λôƯˮģôСһˣ
ǰǰ㿴һ·ȻȥƭСŮˣ̫ˣ
ЩͺܶŽСָָ㡣
ʶ㣿üͷ
һʱ䡭
Сƽĵͷûмƽϡ
ΪսԸ⣬һƿɱˡǣȻôʱԸıܶ£ѾվһܸߵĲΣȻЩͨһʶ
ȥط
СǰУֱӽЩˡ
û˵ʲôƽĸ
Сݼֱ̫ûòˣ
ǰ̫ˣ
Щ̱ܿ죬˵һҲ
üͷһۣǱ˶һ£໹˵˶æͣͻȻоǰŮӺܿ¡
⡭
Сҡͷʾϡ
ĽŽСԶȥıӰź⣬΢΢սȭͷ
ԼĸףѹСǧҪ
ĸǸˣЩ΢֣Լ˵ʱһ޳ıӰ嶼̲סһ¡Ȼ֪޵£ȴþʣȻܹǰǸӵļɵ
ǳľԼĶӿںպаǸСƾʲôкεȾȻԼѾߵĶӶҪη壡
ЩˣСȻû⣬úűһƵСǰéݺСܻҪ̮ڷ궼ѡ
üͷ
طסһʱ䡣СЦЦָõСݣס档
֩ƿУЩԥǸ˽ȥ
ɡ
СԼҲˣӦþһ֮ꡣ


Сһ죬ʱɨȹѻҪķ䣬ͻȻ֣ﻹûпĵط
ôסʵ
һѾ
С˸ܸܲ߱ģǴǿһһռУһ޾ĺڰӿе䵽ɣ
űģתƻ⣬㣬ôܵطѰʲô챦ɲ㰡
Һ˽𣿡

СʱͲ֪˵ʲôˣС˵̫߯ˣġ
ĺһұĶֻȡȥѡ
Ķô᣿
С죬СУ󺺵Ľ̸ȻòǺףȴҲԼԲµǸǸеģеĶôǱģ
漰һı֮üͷŽСãûǸ˺ǿҲأ΢û˿֮⣬һִ˱Ĵɸӿµʱı֮Ϊ֮ģһ飬ĺˡ
Ǹ˭ô
СȣȻѾ²⵽Ǹ˵ܲû뵽Ȼ㾪ˣȻõʱı֮Ϊ֮ģá
Ҫ֪Լķһ˱֮ӵ˽鰮Ǹ˾ȻԴ򶯵ʱıֱ̫֮ǿˣԵ˰
ĳĬħ


0193 £˹
ħǸպĴ΢޾ĻԻͣ˲ܶǰһִħڣǿ΢̶ɵУ޷⡣
ô
ƾɵĲУСɴ˫ۣ˼顣
ź۵үүħڵĳϣ߹ħʮǰĪʧ٣ħΪڲȨƶʵû뵽Щ߿еǸ˾Ȼħ
ĵͷħǺϾѾȥʮ꣬඼ʷĳС֮Գ֪֮ħϴ֮£ȫʦ̫ϳ֮
һı֮ҵʦ㡭
ĵɫƽ
ǰͨһЩ˿鵽ħʧٺһЩ㼣΢ֵķз˶뵽УҪõЯĳΪ˵ǼħΪϧ
ǲħĶΪϴ֮УʦµĶ
û˵һйħ£Ҳû˵ϴ֮£Ŀĺܼ򵥣ҵǸȥʦǸ˿һ㡣
Щλ̫ϳϾɫ㱣ó
΢һЩõĶǵһ֮ģΪĳЩԭǸħСһ֮Ѿȥȥ˺ܾãͻȻйǸϢЩˡ
ڱĵһ׷£λ¶ʵ飬֪˱ĵһЩ¡Ҳڵڶ죬ĬȻ뿪ȻѾ֪Ǹʦйأϣ֮ܽȥ
ԭ
Сͷû뵽оôء
СЩӣѾΧ˲ߣڴйħ£Ҳ֪˶ãΪϵĳ߿ڣԶɽ»һ˼ң˺䡣
ߣȥ
Χ˺ܶˣԵ˫һûСͣȫԶǸɽŸȥħһ䣬ҶԾԶбȻΣ֪ټǳǺϡ
ЩƽʱɽµǸ˼ûʲôǴ˿ȴЩ졣ܹǺģܿ˸ȥͬЩһǰȥҪôһ¡
߰ɣҲȥ
ƾɵСĿڣȻûдСУʶ֮㹻ǿһһԱܿ˵ĸ֪뿪ҲŲԶɽŶȥ
СƽڲԶɽ£סһ˼ңӺƾɣȥ·ʱᵹ̮˿̣ǰվһˣֵ꣬ȴ˲ƣȻĲ⡣
֪ΪζֻǣûҪĶֻһּǡ
ӺƽվһСŮͮͮġúأôİף΢΢Щ£ֻ¶һСԴ
ȻѾ֪С£֪ЩΪζȡһһѾƵĿݱ֮ݸˣ¼˺ܶණ
ûǵǸˣּ񣡡
߿ڣҼħһЩ֣ϳıʼ͵Щǳƣһģһͬһд
˴ǰۿּд˺ܶණһЩ䣬һŮӵĻ䣬ûעŮӵֶûУȴ˸оĵЩ֮ŨŨ顣
ЩȻ˸Ȥģֻһ仰ɽˣףѹħԣϣƽٴ
⣬ħ꼸ħ𣿣
ħ⣬ԦħħԦˣ
߾ȣǴ˿ݱص˼
ħʱħתʧȥԣʧңΪħֻʣɱѾ޷ѹˡ
ҵǣҪ׻Ϊħʱһλõ˳֣ѹסħԣߡԸѹĳطϣһܹħԣ³Լİžۡ
ⱾݱҲȷļأϧǸҲѹħԵЧһߡͬʱƺúԼûʲôٺһкλȥˣҪѹ
ⶼȥˣǿǸˣҲӦȥ˰ɣ
ûѾ򲻿ôȥ֡
Ⱥ󿪿ڣ뿪Ҫſݱصĵطȥ
ף񣡡
ͻȻ߾סСŮ䲱Ϲһǳ͸ıżȻɢżΪİɫʣ͸ԵޱȾࡣ
⣬Ȼֶ
в˾ȻĽ趼ȣȻСŮŵǷƷֶ٣Ч̶ֿ߱飬
ৡ
֣ܿһǿڣ䣬ֱӽСŮϵǿ˹ȥ˹ҪһƷ˳ȥȻħĺˣȴδУֻһͨˡ
ףû°ɣСŮܽʱһŽһŹӣſǻǿĸҵģҺòá
һЩȥ㹻ǹһӸԣˣ
˶һӡ
ɫЩÿȻ֪ЩʲôĴڣȴãǲҪЩǮǺĸµΨһˣǶߣô֣뽻
ٷϻһ˶ѣͱ죡
ɫĮ
С˺ܶˣһĻҡͷЩ˶ǿߣǸ߸ϵĴڣֻͨķˣܹʲôأ
ͻȻĴһ˳סֳǸӡħôܲţνԸŮȴҲϴ֮ĺˣȻܼ۸
ϴһɺɫ䣬Ҫ֡
ɡСôԼҲˣȻѾˣñĳ֣ǰһųӣƽĵ£˹
С弸дܶ˶ϵýС˿̼߳׶˵ЩһŴ͡
찡Сô£
ƾҲǿͷȻô˵ǻˣ
ˣСؤˣ
ﲻ˶ҡͷɫŲǿСôԸ߸ϵ˵û˿Ծȵˣ


0194 ֹڴˣ˿
СߣȴСдɫǿС㶥ײ߸ϵߣֱǻˣ
磬㡭
СŮͮͮģ۾ͨ죬ˮ
ֳһ£ϢĮ˹дһ˿мһɱâСӣ֪ǳ
˴Ŷʮ߰˵ӣĸֱۺֱܳһ˹ָâ֣ʵĹ⣬ŵĺܶͨ񶼱ɫ
찡ڷ⣬⡭˰
ǸСˣҲԼģˣ
ЩͨķˣһĻ˾Ȳѣž¶֮ɫż˿˷ܣϷʰĶŽС
ɫĮȵһѵԺҪ£
һƺǿ𶯣һɼϢն¡¡죬һʥɽѹ˹ȥǿ߶ݡ
Сɫƽޱȴݣֱ̧ǰץȥ
󷽣嶼ѾûˣȻǸĺܶҲҡͷǿߵһƣ˾ҵȥӣҲòзϡ
ΨĸɫЩţĶŽСûǲǰ˵ĻһĽɫȻ֪
ž
ӵĴƺͽСײһ𣬷һ죬ǳǸطɣס˵Ұʲô
󷽵һЩ˷ܣֱֱĶǰڵŽСѪķĳ
Ȼɢȥ˶סˣĿ࣬˵
룬СƮƮ𣬶ɫҰףӶʹŤˡֻѾۣĲӣһ
ģ
ɫ԰ף޺޵ĶŽСŭһܹǿҵϢ񳯺ȥͬηһӡ
࣡
ͬˮ䣬Ĺ飬һֻӡؿڣ͵ĲǿѪŵŵŵ˳ȥ֮Զ
㣬㡭
ɫӲ԰ˣĶŽСͫھҵ
Ӧøлңһ˳֣Ƿܹ⡣СɺƽŵڣѶɣȻ
ûжȴڵһ𣬶ʱһȦɢؾӿ糱ˮһײɣֱֱűߡ
ᶯҲʲôرĶһ̣ӱɫקȡеʧˣͬԽ˿ռ䣬ȰڽСС
⡭ôܣܰ
ǸСݣסˣ
þһǻþ
󷽣д񶼱ɫɫһ¾Ͳ԰
֮ǰǰѳǴʱĿýСеˣжһͬһˮͷܵţͨ
Сñˡ
СתûٿһۣСŮ߶ϴЦͣͬڼҴһ㣬˹ȥ
лл㣬лл磡
СŮĽëǲ佫۽ǵˮĨɣָܿΪӵı»صС
˹ŽС񣬲ллˣ̫ҪˣǺĸµΨһ⡭治֪ôл㡣
岻ÿ
Сæ֮
ипħʧȻ΢Ƕ֡ʱʮ꣬ĺ˾Ȼ䵽˵زᡣ
ĵɫģûʲô飬Ҳû˵վСŮߣֱֱЩƺ뵽ʲô顣
㡭
СŮСĵűģЩġ
Сɶڵϣ˱һ£С˵еòãģҲһ³ŵСŮˡ
üƫͷŽСúſڣң
ۡ
СûСô˵أģһ£ǴӱĿ˵ȻֱΪˡ
ߣ
ߣɫҲĺ˺ܶ࣬ٲô䣬͡
ΧźܶߣʱȥѾ֪ħټ˶ΪǸѾ˿ѭȥҪõħЯĶһħӣǷƷ
ܿ죬طԵȫ뿪ֻʣһͨĴɻž֮ɫŽС֪Ρ
Щ˴˿̺ܽţҪȥǸѾͬˣ߶ѹ뵽֣뵽ôŪǰˣսսֻŲѣǺ½Сһ˭Ծǣ
СȻһпֻҪҡͷЦЦûЩʲôһҲû˵ǿӣĵ壬ɷǿݱҿһ
Ȼû⣡æеּǵ˹ȥ
ħµּѾȥʮ꣬ݻƵĲӣзǳֲڣͬڸһ⼣߲ͭ
ɽס
Сɫ΢䣬ֻ˸֡
̧ͷеĽâתĳңԶĵطȥǸطһƽСĹһ¹ڣŹйһλʥߣʦ
ģ
ݻɫСˣǷǣڶ񾪻ŴҵУڿգɫƽȵԶ
üȴҲû˵ʲôֻתͷСŮһۣƽض𣬾ӭչŽСӰȥ
ףʹ㶼ɣ
СŮСǳݡ
ԱߵڶѾŵĲɫСʲôҲûжʲôҲûж˵Щȴսս־岻ѣ·ĩսҪһ㡣
ǼЦˣȻѾһǿߣ
һѾ뽪С޹أƽȴܿ죬سɴ磬ܿͳһ±ϣ·΢΢Щ
ǣ
Щȡ
±żƬ֣żȻ䴫Сɫƽûʲôվǰ絴ǰĺڷ¶һӡ
ʱԶ춯̳ڷɡ
Сеڶߵˣѭټҵ
СתӱЩڷ裬ǰƽĿڣǰֹﲻǿȾָĵط˿
ȼƹŷ·꣬Ƿʯ̨壬ɿգЩȥʥߵİߡ
㣡
ÿƾʲôסҵȵȥ·
վϰߣΪħµ䱦ѾҵڣȴǰУһɫɭ䣬ɱ¶
Ǹ
˿ڣЩɭȻǲǰӡɫԹеɱһƬڡ
ЩŹֵŽС֪Ҫʲô
ҲǶ˵ʲôǰǿȾָڡСҡͷɨһۣǰˣƽĵҪҶֹ֣ڴˣ˿


0195 սȺ
ɽۣ֮СɫƽƮ裬ǰ
ɪɪƬƬݻƵҶܲӳһɱķΧ
ҪҪæĿڡ
áСҡͷԼս
ɫƽݵĳǰֱӶˡûеεվȴͬһʥ䣬˾η
Цƾһˣס𣿡
˵ΣĻͳ
ߴЦܲ
ǼʶСսǿ󣬵ǿΣһٶˣͶھƾһˣҪסˣֱǸЦ
ȺУĽɫ糣ȴһĨ΢ɼĺ⡣ǰһüϴδ£ǵδȫʢҵȣ·ѵʲôŹ֣

Ⱥжʱ֮ʣĿӽСƹ˺󷽵£սеı
Сƽ˹ȥסĽ裬Ľ裬ڱɱ𣿡
г˲мĽҪˣ·˵ǰغʣ޷Ǿ뽫˵˼ĸӻһαСˡ
ҪǣĽ轫ȥȻװһʲô֪ģ̫Ҫ棬ɱ󶯡
ô飿ɱˣУǸӿڣЦߺȵλⷽ±Ȼأ⣬϶ΣҪ·еĶԸҵǰȥԵ
߸궯ˣǰĽ裬ӣһǰһ󿪿ڣЩ˸ȷţ·ħǸйأܻء
ÿ
ȥ
ȣطʱӿѾ˽еı׼ǰ̹ǣɱⷽնЩŤˣ졣
λ԰꣬رǿܲǶ֣
ĽɫЩϾȰˡ
ȻĻ߸⶯ˣ˸̰׹⣬ס˽СҺر̫ˣ
٣ϵرҲ֮ãЦɫޱȵɭȻ˽Сһۣȵҵȣʲôߣѹڵرҵ֣
û޹ҵȣ˼ڹ죡
ͼ·ж붼Ҫ룡
һϣɱرӦе߾֮
ط˲䱻һƬɱûͬɨҶ㣬ɳ
ޱ飬ģǰһ
𶯣վС֣ɫƽǰˣҵսҵս
й񻰴˵еʥ·£𾭣ɫͭƬܴһ˵㹻ػ˵أЩӵֻǷʥܷЩȥʦİߡ
һϣɱ
Ӵȣ˸ɭȻâ
Сޱ˹ȥڵϵҽһ̤޾ӿͬһͷɫӵ췢һ޺𶯳գһײ˳ȥ
ȡ
ӵɣڿоʹڿѪ嶼·Ҫѿˡ
ɱ
䡭
Χ˺ܶߣһ̣ȫˣƥâⷽռ䣬ɱӿߵƲ㶼ˣҵϢš
Сʹǰһ̣·ǴϵһҶۣ޾Ĵ˳ûÿһʯ˶һ𣬲񷶼ڿʼ·Ҫ׹
ȻˣȴԵޱȵƽͷڷ趯ɫҵƮҡȴԶʥɽڴϣûʲôԽ֮
䡭
ն䣬һ̣ʮڶ֣ƬռдĹʮ־ˣ˶ȵǣôĹȻֱǰˣһöɫǰԾһС
ҲҪͣһϣҪأԲ⣬һҪɱħԣǶ֪ܣһ뿪ܻƣȫɱڵģ
ԶĵطѾվǻдѪޱȵԹߴԼҲǿͨɱ⾪ˡ
ûܷŹ
ɱȡر
ڶߴȣ˵ڶɱơ
ৡ
Сɫƽһ̣Ҳͬһ磬һһӰߵбƮ죬ĥ˲һǰ̧־һơ
顭
һߣΪǴ˿ȴԵòһ͵סֻƽĴֱ֣ӵɣղ㶼ˣѪˮĭӺɡ
СһһָûתȴӨȻûпֲƣȴ˿ɵУžĳһִ͸ķɣŵͰ磬Ҳ֪˶ٹͷ

Ƭ̼䣬طвҽ𣬸סС
һȺݺᣬûʹûûжκȫƾ֮ǼʹˣҲǿɫ̶˲ʧȥսſԶĵͰѾվˡ
ģ̫ˣһҪպҵȽΣգ
ӺȵӺ
Сɫת䣬ȿͬڴԽռ䣬ɲǾͳߣһѽ˹ɫĴɿֱðǡ
г˲мǺǿ󣬲˵˻֮޵Ҳˡ֣֮ǰǼôܻһ顣
һ٣ٶƣСŮʼСͿ˳ۣ˿̻ˣнɱ⣬Ȼ顣

˲ҽУΪھ죬һǿߣȻ˿̣ڽСУԵ̫Сˣ޷֮ݼҪȫˡ
˱ɫǰ˵ǿ󣬵Ǵ˿ȴѾݲôˣȻѾ֣ǾͱҪиΪҪǣЩ˶Ϊ·أԵֵջ
ɱ
뱬ȣһһٶ˾ۼ˵أĶھһ𶯲񷣬ԶսսſԭضҶһ¡
Щ˵ȷôСɫƽͲ⣬ӵһ˳㣬ֱӺɨ˳ȥ
Ҫס֣
ӴУɫͰˣɫ嶼ŵķ
䡭
ⷽռˣƥϯҰ˻ģͬڷӿһȦɢɫ⻪Ծͬˮ˰㳯ÿһ𶯶ȥռ䶼Ť

ӲҽУѪܣȾЩͷ˲ܻԻᱻࡣ
ϣ
ͻȻһ콣âƿննһ񷣬ֱƽСȥ˿ûй˼еӡ
ĽȺ֮ˣֳһڳѪ񽣣ƣˡ

˾ʧɫ
ꡭ
񽣲νǿȻڱҲǶĴڣֲֿĽͷƤǳɫĽ·մȾ˵Ѫ
ۡ
Ӹոնһ٣ûеüɿɫѾ˹׵壬޿ɱܣնѪˮһء
նɱӺ󣬻ԵĽûͣǿЩˣ·ӵԼĶ˼գŽСüıȥ
ԴˣСɫ򵥶ֱӣ̽䵭ƣһѽĽնľ콣ץУһ÷顣
⡭
ܣ
ǿ˲ͱסˣ˶ŽСֻ֣ĹƣָӨ񣬲˿Ⱦ۹
ȻǱĶЩȣŽС࿴˼ۡͽСദʱ䲻࣬ǿȻҲǺֱһģ֪
ǿЩ֣
ĽһâºȻȴǺܳʹЩˣֻԽˣ㾹µѵƣͣˣͲ̫𣿡
Ļһ߷Ӧֱһ̣ǲſϳصӵĲʬһʱ֮߷ŭѣطɱˣƺҪ˵궼顣
Ľ裬αҶġ
СΪɫƽһֱ̣̽˴֣Ľץȥ
Ľһʼûй˼еӣһжǿһҪɱӱȻһ롣ȻڣĽ边ȻҪĳ̶ƽ
˷ϻˣ˷ѴĶȥȻҪװҾͽ˺ã˺þ飬Ҳһһоô򵥡


0196 ȾѪʢ
ɽۣ֮طϰپǿߣˣɱӿȻ룬СɫԵƽ򶨣˿ûлңˡ
䡭
һ̶ˣͲĽϻɫڱ˲񷣬ڴͶһĨ޴Ӱͬһ
ΧĪɫĽпǳһıȴ˸ֱԴֺ˶ݣɴ˫ۣĶǰ
Ľһ⣬ȴʾüͷǺ⣬²˵˼ѣѵҪɱڲɣ
Ȼ˵϶ȴ񽣹âʢһɾ˵ɱ̼串ⷽռÿһ䣬ֳնϣնСĴ֡
ÿµĽ⣡
в߳ȥĽеĳһԲʮڣÿһռ䶼Ŵ̹ǵɱ⣬裬˼ͷƤЩ顣
ߣ
Сޱ飬̽Ĵ𶯣âǣ˿˿ƴ¡
ͻȻһŹ֮ͼԲתɫģʼܿռѹʮɾ룬ɫֵѹ
ĿǱһεѹեţͬһŰֽ塣ͬһʱ䣬ĽеĳѪ񽣹⻪ǹɱ˲䱻ѹƵ˼㡣
㣡
Ľ𺳣о˾޴ѹȻűҲˣͷŹͼ·ѹһУϢڵҪᡣ
ľվڽС󣬶ſеŹͼ΢Щȣ˫ˮ˸ŵĴɫʣƺڷʲôֻҡҡͷ
׻񣡡
ĽȣĴ߶ȼ·۳һ޵еĻףһľˣȵҷ·ƻһС
Ȼһжͽ͵ģСޱ飬ûе̽Ĵֺѹ£۵һĽлף֮һץ˹
㡭
ž
Сûиϻ죬̧־һơȻûɱ֣ȴҲû飬ĽڱѪղãѪܡ
̫ˣ
ž
Сޱ飬һƣǳȳƣĽҲѪˮܿȾȥЩˡ

Ľһţȴ⣬ûĶ֣ȴ裬ܣлȼա
䡭
һɸӿֲϢ˳֮˲ࡣ˫дųޣĶŽСһѳҵĻ֮
ڵĻ˻
˾µһ¶ݡ
˻ԳɱսҪĴҲСΪǳҵĻͨԳܣÿһʩչҪķѲٵǽ
˿̣Ľչ˻еĳѪٴαƥɱһɼǿѹƵǵض£ڶȻһ
ǡǿеϢ
ߺȻǸоһɿµѹʱĽ裬Щ޸ߴһ̣ɢϢЩˣȻ񾳴ڡ
Ȼһ̣Ľɫ䣬һ¶֮ɫһαˣĻ֮ɢǹ⣬뵽յ˷
㣬Ѿ
ڳױɫ촽ڶ£Ļû˵꣬ΪСĴٴγ˹Ͳ֮ϻһӡϡ
һǰ㽫ȥһ֮ͬĵطｫ֮ءСĻƽûɱȴ˻
ĽαСˣĲ֮ϻһǰĶɱڲɣˣ˵֮ɱȥʥˣϧǣʥˣ
㡭ҪɱңĽɫ㲻ôеʦӡ֣˼ңҲ㣡
ǡ
СмָᵯƼ򵥣ȴ·֮һ촫Ľ̲סҽУֱĴȥֹֻǶˡ
㡭
ǡ
СƽٴεָϵĽһֱۡ
ڻᵣĪ鷳ҪŵĻЦһĪʲôڵ̫ϳҲУɰҲǳصģ
Ľ˿־֮ɫĸоǰӵɱ⣬Ҳִ֮ˣλѾңպ±ؽ񱨣ǽУµʦĪϣ
ĺˣֵ˴ˣԼٶȺĻΨһϣǰЩˣϣܹڵ˰ΪˣĪݶ̧˳
⡭
ڣ
˶ɴ˫ۣȻĽ仰Ƿǳջġڣǿ΢Ĵ֮һܹУǺܶ߱롣
죬Ľ֣
ӵóѣ
ֻɲǣط̾ߴ˶չ¶˷ȣ֮ǰκһζҪǿ󣬽СΧ
ſĽݹӣ
Щ˼ɢޣһЩССɣҪԼڣǼڵ졣Դ˿̣ĽǾ仰ջһ
ΪҪǣһٶǿߣǲŽСˡһ̣˶ٴζ˼ΪֲϢ
棡С̧ͷЩĮǰˣ˿˿Ƶɱĵһ뿪ԶҪȾָɽڶҪԼҲڣɱˣ
Ļһ﬽죬סһˣȻԽеջкܶ˺ηĳ˹ˣҶǿߡ
ҪԣٷſĽݹӣ
ҵȥ·µѣڸɱڸͽǶħɱ
ʮȳ˹ȥΪĶھ죬ǸԶ̣˴˺ǿǶС
СɫЩĮɽۣ֮һͷųɱ⡣վԭδֱһ˳̽ȥһƳ
ۡ
ֻƽ棬ûе⣬ȴǸһʥףÿռ䶼ŤǿսĽһ˳ɣԴֱӱˣѪˮԽ˳ġ
ȻǾͱ飡
ޱȣһĨ߸֣һɫìʼһ־ɢΪǿϢһ⣬ֱǰ
ۡ
ۡ
ۡ
ս̫ˣЩƺѾһΣɫì貵һ⽣һˣǴüĹᴩһɱ
ڵϵȺݺһⷽضʱҵҡٵɫĽ𣬾ϬӰѪԵĿ
̶˲䣬ʮȫڽСǰһ߹СĶսսȻԱߵıĶЩ졣ûСǿսѾԶԶԤϡ
λһϣҪɢʵͬʱºͳʮöԱ𣡡
ĽȣЩη壬úܽΪϣѾȫЩˡ
ûһϣ
ɱ
ʹѾʶ˽СĿֲսȴɻδųɱ˹ԽУܵõʮö𵤣ջ̫ˡ
ΪΪʳ
Сҡͷǻȴǳı䣬̧֣ӳĿĽâƬռ䶼סˣ죬Ѫ

ʢС飬ȻЩҪɱֺαضǴȱߵ籾ôпᣬοԼҪػĶ鲻ʴȣǰ׳ա
ѪǰƮ֪˶ãսͣ漸ѪˮȾ죬˵һ߾߲ʬһٶǿߣ˿ֻ̽ʮ˻ţȴԶˣ˫սս־岻ѡ
λѿ춯֣ѾûжˣϾͻᵹ£ټʮö𵤣
ĽС
Ȼһ̣Ҳû˸ǰˣصѪˮЩ˸о궼սʱ˿̣ǵУǸѾˣո
Сƫͷ˹ȥĽ裬ʱ䵽ˣµˡ
㣬Ҫɱ
ۡ
Ľ巢ȻĻû˵꣬һɫĽƿն۵һü룬ͷ­ģҰս


0197 ħ
˿˿ɪⷽռŴ̱ǵѪζǲʬѪˮȾ˴Ƭֻǿһ۶ͷƤ飬ľ㤡
룬С²ȾѪɫƽǰʮˣ֮ǰľЧ뿪ҪͼȾָɽҲ׷ɱǡ
һٶǿߣ˿ֻ̽ʮ˻վţǸоһëǰ̫ˣȻڵĽ趼նˡ
뿪
С󿪿ڣֲȴͬײ϶ʮ巢ʲôҲ˵ˣսսͷߣգ۾ʧԶ
±ߣͷβһжУȴûʲôɫǰģ·طʲô鶼ûзƵء

С֣׹ڵϵѪɫ˹ᵯ棬һ졣¶һĨЦеâڽ֮ϺݺݵһĨ
΢ڵĳϸ¥һɫ۵͵һ˵âžһԱߵӣŭɱˡ

ĪĽʦһ̣ѪϵӡСֱĨȻԶڣҲ֪һУֱŶȥ
ɽۣ֮ɻڴͬһ
СɫƽֻӶһɿ磬ƬϵʬȫԶ˿˿ĥеĴ̱Ѫζ
ǻɱֳ𣿡ĵĿڡ
ˡ
СҡͷֻǲЩѪζ֮µĿλʥ·ߣȻøʬƬռմȾϻ֮
˲û˵СҲûУ΢ǰĺڷеľâһ⣬ײѹħ
ҪȥȡǸʱ󣬱Ŀڣƽ̧ͷŽСƮƮеתƽĵ
Сʱ̲ס˷ۡ
˼ܰ仰˵ڰҲ˲ҪƮѩһ£ǻֱӾȥүָˡ
Щ˲һСҡҡͷ
΢΢˹ǣƺЦûЦǰһĺڷڿ裬׵ȹƮڣͬѩŮ㣬˶ˡ
˳ɽȥýС̲סп뿪ﲻãֻˡģǼνʲô
ǰżȻѰħµĳЩ¼һħʮӵʴѭټҪжǼֱҲǼʲô

һȻͲ˵ˡ
Сʱ;úƣĺܺ棬֪ǼʲôεǣѾ˽һȴƫƫһҲ˵
ɽ֮䣬ʵƮ·ʲôһֹŹֵϢⷽռñЩɻߵľڣ̲кۡ
΢΢üͷ
Сƫͷʲô֪
û㡣
С#%
Լʱ˳һƬˮϣСеâŽµⷽúüͷʶ֮ǿ˻֮ļ˿ɱȣȻˣȴҲɿĵײ
ǣ
ƫͷסǰһ¹ڣ
ʦ
Сûϰߣ
Щȣû뵽СʦѾȥȻˮƶͬСһߣΪҪϷˡ
ȼƹŷʥͣƺ֪ǰ¹ڣһ񣬶СĬƬ̺˵һýСƵĻڰ
ɽײ㣬һش滨Ҳƽһɵƣ֮еЩɲҲضá
߰ɣȥ濴
ú󣬽СתǰƬҲ֪·һڣǷѹħеǼֵʲô
ĵͷûͣе֣һС͵ķ磬û뵽ǰɫĺУź·ȥ
ˮƽûеرĵطȴʮ־ˣǿĶüͷѾǱ˽һʱȴûгײܳˮˮʲôûз֡
ˡ
ͻȻСһת٣һ¡ƺ뵽ʲôת𾭣ܵһУƾǿʶűǰС
úͣ̽ǰڴһɫϡһ͵Ľ磬˷ԲǧɣסĴƬˮ
㡭
ڽСܹҵˮеĽ磬ȻЩȵģҲûж˵ʲôϢת̽ͬն£Ҫƿ硣
ˡ
ǰϿȥ΢·һ綼ԴɢʵȴΪǿ󣬽ɫâǳȴ赲ǿĶû˿취
һͷһžӨĹԣֲѹǵض£Ѹɢ˷ֱӽܵˮſˣγһյشĽС͵Ĵ˸ԲۣС椾Ȼ˳
С𶯣ɡ
æĸУǿɲҲǱñĳطһ£Ƭᱻٵ
ǰ̽ǰĵɫ֮ϣͬĽɫ⻪תʥӿǰĵɫɢȥ
Ѿ²⣬ħˣʮа˾žȼƹŷ𣬶ǿĽ磬ҲȻʥΪɢͷͬԴźԶͺڵķ𾭲˹
Ҳܹҵԭţͬķʥ룬Ӧǿȥ
ȻУĽתɫ϶ʱһȦˮɢڱĲУСֱӴ͸˹ȥ
ָҡ
ƫͷűġ

ü
ȥ
СⲻԶ׼ô
ҧҧڻڵȥ۰𪣬ͬӤļ㣬ýСЩ΢΢æһֽ֮Уһ˿ϸһ˿һ˿Ử΢΢һ
һ£նʱһ㣬Ժͻع΢΢ЩȣоһͨСӿ˹ͻȻǰǵ粻ųˣԴ
΢΢ͷԼֻ֣ɫЩ糺죬ָֻܿƽʱֱ飬ŽСޱĵǵһֵˣԺȢңҾͰֻֿ
ৡ
Сʧɫ϶ʱ亹৵һ¾Ͱ˻ȥƵѪаС㣬۽òãڰ㰡
ɫ𵴣СűĴжһƬҰĵСطâɭɭ˺ݺһоһɳа·ڤظﾹȻѹʮͷħ֡
𣡡
ƺҲ˽УƬռепֲ𣬲ԶһʯֻɫȻѪ飬ɱ¾ϢĽСо궼·Ҫˡ
ͺ¿űȥ
ްѾˣ
ǳȥ
طâɭֲХа졣
ŴССʮʯңÿʯжѹһΪµĴڣһϿӡ޾ķӡÿҪЩľͻգɢĽâôаҽаɫð
˳˾ֱһʵķħأ
Сޣűȥ޾ĺô
Աߴͬ𶯣һɿֲⷽ谵ĿռнɫķⷽռԻɲǼ䳹ױ顣
˭
С̲סʵѹǰʯеħֲ̫ˡϿӡصĽɫģ˴󲿷ϢǸԳܡ
ڣ
ʯе˿ڣʮ
#%Сֿڣŭȥүڣռ˧ˣ
С
ʯеȣɱ⾪죬ΧЩɫⱩǡ
ڽСԣָƽѹ࣬壬аÿһʮֲֿѾˣЩаȫѹڽɫڣ޷Ӱ쵽硣
ħڡƽĿڡ
˭ǰһһ̧ͷɫãȻɢסӡĺ˫ɵ˫۽죬㡭Ĵ𣿡


0198 һ
һǳݵӰͷɢңãȻڼĺ˫ɵͫͻȻĶ·𿴵һӰ
С˳ȥ̲ס졣Ǹӣ΢ʧڳ޵УȻȴ䵽Щɱ
ⷽռǳ谵ɭֲа죬Ȼǿ罪С˿ҲоЩһִ̹ǵɭ·ҪĹ裬˸
ĻָǷݴݣɫƽ󷽵ʯңеĿӣ侲ĿڣħߣӦóƺΪ
ħ䣬Ϊ˿̧ͷűģ˫ƵĹ⻪˸ЩУЩأأ𣿡
ԵЩϵϢ̫ϤˣǣȻȥʮ꣬һǵúͬĴУͬһ۾ͿǱĴˡ
Сû˵ڱԱߣʯеĿӰħĻȻ࣬ȴԸо̶̺̼е飬ô˴ûǵǸŮӡ
ڶ̶̵Ƭ̼һ򵥵ʶνħħһˣôܻħħҲǶħ
ûʲô飬Щ䣬ã
ôˣ
ˡ
ĵĻƽ
ʯеסˣ˲ÿ
ܣƭҵģŭ˫ɵͫ˲һƬ죬ֲħϯķ𶯾ʮأģһûгȥôܻôܣܵģ
䡭
ڲ·ʱ飬һ˫ǰϣİħâͬ͵ĺ˳𣬷·һͷ޽Ҫ
С𺳣粽৵һµڱǰ˻ʾǿߵתԣǱţɿֲħ亹մʪ˼
г˾ǵǸ˵һִħڣʧѰ֣鴫̫ˣϢ˭ֵܵˣ
ˡ
ɫĽâţͬһɫ̨ƬƬҷⷽƮɣʥϢתֶֻʱ죬ð̡
ҲţҲţһûôܻʯеӿ𣬳Х죬ʹֱڱʥҲ⣬ҪȥҪȥʥҳȥҪȥҲţ
СҧϢֲ̫ˣȻнɫĵҲȻʮֿ£о·ҪѿˣоѡǺεȵư޵ˣ֪УΨɰˣԼѰٹµϷͰ׷߿Եֵ
ҲţҲţ
ʯе𳤿գһ˫ӳѪİħ·ϹŵħӿҪ飬˳ޱߵĿС
Сʡʡɡ
Ǹͺ¿˲ôǵȷǿЩӡ岻ģװ׺
Сܲʺܿ£
ҪȵϵЩˡ
дССĺʮʯңÿһʯжһа飬ħͷĹ׶ޣÿһ𶼼Ϊ¡
Сڼѵĵֵʹ·ҪɢˡϢֲ̫ˣʵţôǿ󣬱ʯжơ
ıС̧ͷǰôߴӣ˫ĹתһĪļ
֪˶ãĿڣһ
仰ûܹԶȻһ仰̶߸֣ȴ·һصħԣͬһ˲еĿֲħܣɢӰ١
һ
ʯеɲǼ䰲˫ָɫʣϵظ仰૸ͣݵˣһ˫ֱսڲͷܹüˣϵϢһο
ǺεǿĴڣʶ֮Ը񷣬Ȼ˵أʶޣҲɿһۿʵ˵ʵһ۾ͿԿֻϢȥܣôȥܣѪ
һ죬һ죬ĴЦͬʲôͷڷ裬˫ȴйӨ䣬˳£մʪӣһ죬û㣬һҪʲô죡кã
޾ҵħⷽռ𶯣ֱʱŽ
һ̣ʯеӷ·˲꣬ͬ˾Ĵڵϣ˫ٴαɣʧȥ˹ЩʣΪʲôΪʲô
ƬռĿѹˣʧӰ٣ڽСǰոħĿֲӣ˿̷·һʧȥ־ĴˣͻȻЩᡣ
ӣҲͬʱȾħԣڵòãǱڵħգһΪɢǹħɡǰʯеǷӣˣΪΪʦ㱯ʹһ꣬׷ļ飡
Բ𣬶Բ𣬶ҵĴҵĴʯеʹ˺͸ʵĵ꣬Ӧÿ뵽ģӣôܻ»еԪˣôܻҶȥ
Ȼ֪ǲܣΪʲôΪʲôҰϵϢһ˫۱Щ죬˺ͲʣǸȴקȭͷָ׶Ĺžħԣһħ·ҺޣҺް
ħսս΢޵֣ǿȻǰǿΪҲ޷ѹסǹħԣֺοΪԪŮӣûħԴȴǹħɵһɶ
Ҳ֪˶ãʯеӽָ˹Ƿϲ̧ͷűģǣͬʦѹ֣ѹϢôơ
ѾˣҺҸгΣ죬ʦλǰԲ˼һ𣿡
һ֮ΪǱʦĵһͽܣͬԴһλ˼һֱԼŮ۰ٰ硣
Щ£ħȻ֪ģԼŮĸ׻أȻ뵽ǸжôıʹԼλˡ
ãĵɫЩ䣬ʯеǷӣֱӿڣ꣬ʦ͸Ǹ͸㡣Ϊʦ˸кͱʹתҪȥҲ뿴ʦġ
ʯе͵һֲ뻳УһɫĴ졣·ֿ˵ǸŮӡ
СһܴħʧȻһˣһȻһͨ塣
ˣΪѯʱǼΪʱᷢߡǸ壬һ̣ԸоⲻǷֻһƽͭ壬һڷж۵ͭ塣
ʯǸӣķ֣˵ˣвǿݻƵĲбǸħԭħѹħ
ˣҺҶԲλǰǰʯеӲ֣ܳ˲ᣬȴɻǽ峯ݳλǰһЩҲϣģܰʦ
ȥӣʱһֻ̽˹ץס
ģѾˣˡСҡҡͷλϾ̨㣬ֻˡ
ĳĬ̧ͷŽСĹâת˺ܾãĮȻתûȥħݳ壬ʲôҲû˵һߡ
ллʯеޱصĽĿӱĵıӰƻأһߵĽСг˸мˣллģлл㡣
ǰÿ
Сҡͷõ˶ԣǿһˡĽߴߣ˵ǸǺεȵĲ̡
ˡ
ǰĵ룬ԽСڵ
ǰأˣϣܾħѹ𣡡
Сͷʯеһ񣬳űȥ֪ȻһȴһƵĺŮϴЦνһħڣҪͱ뿪ˡ


0199 Ұ۸
ףƬռеɭĺħƣʮ֯һͬϹŵڤظɲɷ궼սֱһʵķħ֮ء
վǱħУСű׼뿪ˣνѾսᡣɨʮһۣǰǸ㲶Ƿϵˣ˵ͷתȥ
СӲߣűȥ
ڣСȻ˲
ڶаʮ˫ħԵⷽռͬһյյƣа죬Ҳ֪жôԶˣаħԪɷһɲɣĸоʱµϢ
СˬĻͷűıִ̧ʮdֽӡȴ⣬ÿһʯҶչˣdֽӡͬʱӡÿһϣ˲ЩصĽɫ

С
㡭Ǹͺ¿Ĵˣ
𣡡
ɫʥĹâͬһȼգƵڶħŭХ޺ʮ˫붢ס˽Сɱ¾ϢЩħͷˡ
ֻɲǼ䣬طаƥɱӿͬŭŵĽСӡϢȻֲܿȴûʲôã貵ĽâƬռѹһа޾ɱ
󷽵Ǹ죬Щȡ
Сûͣ⵭ķʥǣű뿪ȻħɱӿȴסЩصĽɫģ޷ɵвǰȻ뿪Ƭɭķħأɽ֮䡣
εżмֻ񻮹ٴκʵĿ
Сͷµĺ棬ֱڻ̲ס˭ܹĵƬƽĺףȻһµķħأѹʮͷħÿһԻ΢ƷƬԻ᳹ҷ졣
ǰٰߣССǰԼѾ֪·ЩħͷȻΪһȼƹŷѹڴ˵أΣ¡¹ڣдѾᣬҪ뿪ˡ
ɽ궼ʵţһϷȥķڴ＾ķ糾ȣ䣬ͬº͵Ȫˮշ
ˣôʶģСʱġ
һϵħһǱ֮ܺġ
һ꣬ϴ֮ʦĵˣɣĿڣƽĵҲһ꣬һӺճһƳգһᴩɣ˸졣
С𺳣඼ݺݲһ¡
һᴩɣεȵǣεȵǿ
һ޵Ȼ£˾˵ս
Ʈú˳֮ϡ
طеİɫƮǰǷ±ϣɫƽ΢Ķǰ˿֪ȥã֮ջأ΢΢ƫͷһطȥеİâ
С˳Ŀ⿴ȥƬ֣Сķ򡣿ԿƽɽɽŵéסһԸŮħĺˡ
ôСʱġ
ǸСŮ뽫رûжһλô࣬ı飬ϾҲĺˣʦԸ⿴ġ
СͷǸע⣬ǶԸŮĲáرǸСŮܿɰΪħϴ֮ĺˣĴŶЩᣬĸǴܣӣĺ˲Ӧ˴
űģеʱ䣬һ˰ɡ
ĵͷú³СУڶע⡣һλĽС˺ܺ£ηţ
СûдǣĸЩİ˵ֱӴС崩жµǻưܵéǰ
ףʹˡ
СŮС˳ͮͮġ
ĺֱӣҪĵ⣬ӳĬ˺ܾáͬСŮȥȻڱĴڣ֪ģҲСŮԼܿ࣬ȥǸطűúô
㣬ңҲȥ͸һ𡣡
СŮƺ֪ʲô˵½ǣЩűġ
û˵ֻǲϴ֮ĺܿ࣬ڣСŮЩµı飬죬Ĳ֪οڣֻƫͷС
СЩЦñʥŮΪˣƿȴǰС¡һ̣Ҳ·ǸСŮ㡣
˹ȥСŮϴЦԣ߰ɣǺˣͬһ۰ġҪȥѧϰ죬ԺſԸõչ˸ףܸ׸õ
СԴЦõļףֻҪԸ⣬Ժ󶼿ôҪǲԸ⣬߸磬۸
Ķü壬ŽСҲֻ΢΢һ
Ժ󶼿Ի𣿡СŮ棬ԴԼĸףҪȥҪȥѧϰ죬ԺҲøܿˣҪø׹õǸһ
СŮܴ棬еȻСĴ峤õˡ
գСŮӦͬ뿪뷨ܼ򵥣ȴ˶ݣֻΪø׹ϸõѡ
ȥ֮ǰС֣ħһԶĴ֣﬽֮ϴǿΪתϹſرɽ¸ǺһľʷݣԭéݷҲ֪˶ٱ
Скܶ˶վԶʵ̫ˣĴ־壬½СڣһĻЩУǸӾˣͣ
Щ˵֪УֱɲеֶΣɣô˲ǳһôõķӣǺºͿֻţˣھȻѾΪµˣǸ֣Ǹô죿
ǰСŮݣ
ԺҲԵģЩ죬㶼ύġ
СЦ
𣿡СŮƫͷűЩЩЩСĵ㣬㡭𣬴˵𣿡
Щ۵ɫ˺ܶ࣬˵ͷ
߰ɡ
˵˵ͷǣСŮȳǰȥ˾ر𣬿ýСһһ㶵ġͻȻ䷴ӦǸƺţǱɣ
Һȥš
ͷҲصĵСŮ貨߿ա

СԣҪһȥţ⻹Щ⡣Ҳûж˵ʲôգͱĲУϷȥǻŵڡ
ڶ߹ι춯СŮЩ£ǸȴǼ˷ܣȻڿзСýСп뵽СźۣҲ㡣
úǰһƬΡȺɽŨɺϷ裬ϡдŵļΰ壬ڻ֮⽵䣬ȥ
Ǹ˻ˣ
СոУһ
ǰڵĪŭ죬ŵע⣬ˣСնɱĽϢѾֵĴ˵˾֪ˣһ̤ţ̾һ䶯վԶָ㡣
в˶ľˣܵҵĵ˵ͷ·֪¡ǿСûֳʲôǷЩ

ŭ֮ϣһ۵˵ֱӶ֡
ںڵĴ̽һգڵͶһĨӰ˻ǿߵһնŤ
ߣ
СЦ򶨶ݣ˼ɵֱ̧֣һȭ졣Ǻǿ󣬴֮Ѿһ˻ǿ棬޾Ī
顭
Ŀⷽվɢ˷
Īɫһ䣬Щȣ˻ǿߵһƣȻûнС
䡭
һƬ𺣣ĽһͨȴԶԶĽǿ󣬸ͬһġֲѹƵһɭȻɱⷽռŵСŮɫˣɪɪ
ߣ
ߣɫһ𶯣ת񷣬һĪ󵯷ɡ


0200 
ƵأƬ񷶼
Ƽֱ̫ˣۿɼĳ̶Ť·ûκ⸽սսɼֱӷȥ
С㣡
Īɫ
ǿ˻ʾĴڣΪˣ΢ǶһһĶ֣ʱһСĿ
ɫЩ䣬ִ̧һֱǰȥŸոսСŮ丸ߴͱĪ˾ţ޶ԣǲԸ
㣡
Īɫһ䣬δǽֻһҲ㹻ֲˡңĵΪҲѾһ˻򲻻ȴã˶١
ڿһӰٳԱȥ

Сҡͷ㶯ֵʱҲܺòãڱ˰ɣ
ͬʱҲипǵһƮѩ֮ÿһζµĸܣԽǼĶ࣬ԽӸоĿ£һ˭ܿ⣿
ǰһƬռˣǼ˿ǰ㣬˲ѣĿ£ٻŵ궼ݺݵսһ岻ѡ
糱ˮȥˣûٳֻ֣ɨĪһۣɫѿ㡣ڶαıƵ˾ˡ
һĵУζڻڣ
һҰ
һϵмǶ֮֮֮֮ͥǷ֮ɷ֮ͬʱ˹
һȺϲĶСЦ
Զ׼Щ͵ڰСڵĪ󣬰뽫ɱڻǰĵ֪ûдĵ
ޱ飬λҲûеɫ仯û⣬СŮͷѵõĿڣ£ûµġ
ţ
СŮܶ£ȻȻЩ£ȴǹɵĵ˵ͷ
ĵӣΪһŷ
ǰһʡ
û˵ûпϵļһۣСŮվŽСȥŮ壬Ҫȥǡ
㻰Ϊβ𣡡
Ӧȡ
򣬾ͳ֡
ĵĻܼ򵥡
㣡
ɫһ䣬ʱ
СһпУﶼЦ찡С椼ֱ̫ˡͬʱӦˣޱȵıӣ֪ѾʶǹȻҳڳ磬˾Ƿ顣
ͬʱǰһƺҪ֣Ȼһ̣֮ͥ˳ҡҡͷֹס˽ŲĺһʵҪֲ֣òͷֻѡ
˿̣˶Ŀ˽С֮ͥԳǳϣʻħ֮Ϊɱ΢ſ輰һŵ㻹кλ˵ڴˣĪԶ֣͵նɱ
żǶڵĪվһ˶ɫ䣬ɱ¶λ˻ʾͬʱɱ⣬ͬˮ㸲Ƕȥ
رĪվǰϵɱŨʱ׼ʩչɱֶΡ
ߣ
Сߣ𶯣һȦŵ׸ֳһ貵ͼ޾ĵͬˮӿϸ߿գǰɼ̵ݡ
϶Щ»ֲܰɡСЦ˲м֮ͥΪĵ𣬻Ǵ˻̫ϳϣ
˳ЦŶ漸ˡ
С֮ͥɫһɭȻޱȣĪ㾡һѪĸͽǱĪѹĪѾŹ㣬ƽϣ㾹Ȼ֪ڸģʹɱ֣ħΪһ㣡
Ҫϻ˵
СЦѹĽ֮£ڳϣһ֪е࣬Ȼ񣬾Ȼ֮ͥߵǷǣڰףЦѡ
վŲٻŵӣܽţԶԶ򡣴ʱ˿̣СĻЩȫۣǽһ˳ƺųϼڣҲͽС˰ɣ
Ŀ𳤣̫ˣ
СС;Ȼˣɳǻˣ
£ħ̥
Īֶ֣ҵǣķնΪĽֶ𣡡
ͬʱȣ䵽˼㡣Ե֮ͥΪףվطĻųͬʱˣ֣̽ΧһУѹⷽǸռ䡣
֮ѪҰͽ֮꣡
Īȣɱӿʩչ˻ʼ֮ͨϽݺᣬϢƵ𺳡˻ǿ֮ǵ
䡭
ƺǿǳ¡
˻ķĪȫ֣ˣ죬⼸һɱСǰĵϵͱˣ㾫û֮¡
ߣ
ɫһޱȱҪ֡
Ȼһ̣һλðԽ޾նڽСǰûһֲƣȴɲǼɿе˻ʣǱѡ
һɫ磬Խգᴩɣ̧ͷľͷȥһƽɽԻԵø롣
ȻΪλڳˣ
Խɣ˻ʣ⡭ֲ
Ҿ˵ڻڣ˭ܹΪǽˣ
ԶŵӿڣԶ壬˶̲סקȭͷۼ֤һĻ˶𺳵ˣѡ
ıɫһ¶ݣԶȥЩ𺳣ڸղţڵȻһ£⻹Ǵδ£
ɰ㲻˻̣ɱôˣңڵ岻ͨΪȥһµħ̥
֮ͥɫѿ𶯣ǲ뱻ΪǸȻû뵽ǣôԶľǸ˶Ը֪δһͽ˱ˡ
Ҫ֪Ϊ屾ʹڻ΢Сһ˵ɵľ룬ȻǸȴֶΣｫǱ
ǣ
Īɫ䣬֮ͥˡž˸ǻڽСĸˣ֮ǰʱ򣬵֮ͥ˲δ¡
ûпֲƣΪ˻ʾڣڵĳϣôо羡ͷ֮˵ǿоڸղţһԱȣޱȻ֪Уڵ̫ϳϺҲ羡ͷ˵Ķ̧֣ɱ
˿ɫڣȷɱСһͻȻˣЩ˸ĨɱˡԼ֣ѹķȴ˳ǰһλﲻ޵дڰ
ղնɱ˽СǵȴĽֲбģΨ·һΪ֣СնɱĽһ㶼֣ڲΪȥһǴĴڡ
ϣ˺£
һǿϢ𣬻̫ϳϳ֣վԶ
¡
ɰΪ崫ƽ͡
ৡ
һƾâͬһְֻ̽뽪СڣͨһʶӡͶ䵽֮ϡһ˸ĽϽСµĳĽƵĳ
ȷ
̫ϳվԶȣס˵֮ͥˣһǿںƵ
֮ͥɫѿԻŵ̫ϳϣȻҪǿĴڣһ仰Ҳ˵
ɰûٿڣΪЩʶӡеĻѾ㹻˵һС
ˡ
죬ڽС£ҪΪ塣
ϣȥŮ壬һѹȥ
СΪķ
𶯣ûдӽС뿪ڿŤͬһƶţ𺳵УһڽС£һ˴ӵŮ֮ϡ
⡭
𺳣ֶμֱ죡
СҲЩȣǴԼȥŮģû뵽ɰ͡
űĵ˵ͷСṲ̊磬һ̣˸΢⣬˳Ůƶȥ


0201 սǰϦ
Խ죬ӻɽŴһֱԽŮۣ֮ڶŵĿ࣬ѣֶ̫ˣȻ̫ϳ϶΢΢ɫЩ𺳡
δɿռ˻ʣ⡭
̫ˣΪ΢˭ܹס
ӷ׷ۣȫΪȥںݺݵҺԽСʵĲˡΪһԺ˭޹Ϊ
Īɻȥˣʣڵ̫ϳϹ˵̫ϳվԶɫĮ֮ͥˣȵǵ嵤ͥȥ
ĪľɫܺڣȴҶ˵һ仰̫ϳϾԲҷģǰɨ˵֮ͥһۣ뿪ˡ
̫ϳʧĪҲ뿪˻ţڶȥⷽΨе֮ͥˣһɫѿקȭͷû뵽ýСˡ

֮ͥҧгݡ
ͬɫ⣬С죬ֶսҪʼˣֶΪսɱѣ
ԣ˶ɫһ
ӦЦɭȻСһΣҶὫ飡
ɢŽС˺նСǰ徰ɫͦΣŲٵݱأﻨ㣬˼ɾһ㡣
Ů֮ƽȽ䣬µҲڵһʱʧñľþû˵һ仰ΪǸȥֶΪ֮ݡ
Ҳδ˵ʲôҶԵѩúܿӭ˳ĽԷҶҶԵѩסĵط԰ɲƮ㣬ʻ׺¶
ùѽ
ҶԵѩСŮա
СŮֻ꣬ͻȻһԼôİף֮ǰĪɱ⾪ţ˿ԵЩ£ץűĵ½ǣЩηġ
ĶҶ˵ͷûСŮݡ

ҶȻй⻪һһССķǳ͸СŮб䷢䣬ʱСŮùˣһɵš
лл㣡СŮܹɵĵл
С죬ҶֻǴ󷽣öôƽеĹ⻪תһķԼСŮ鶯ˡ
ҶԵѩҲͳһСȻҲȻ̧ͷŽСɰüͷιͷɫǣһֱվţҲñʾʾ

С죬ĥĥȡһŲʯģǷǷû̵ݳɫâţⷽԾʯټһ
˶ЩȣĶ΢΢죬û뵽СȻͳôһرһʳһ۾ͿŲʯĲһǿı
͸һСŮʵЩݳޡ
лл硣
СŮܻϲӹСݹʯʯֻһߣС磬еתȥ·һʯһ
ৡ
СгһöɫĿռָһ˳ȥֶкܶࡣ
ô˵СŮϴ֮ĺˣĳǶȶԣһλĿСŶԡң˵ͳǱĴģѾ㹻ˣ⼸Ȼú۰
ô͸ŮӿõĶ϶û𣿡
ҶԵѩɻ
СֱӷۣУˣ˵һϴŮõĶʲôϴ͸κʱǡõʱôʺŮʹãǻǸոմС׵﷭ġ
úҶ꿴˿СŮվҶԵѩͱĵ˵˼䣬ͬʱͷվǱǣСŮһźԺȥ
ɫǣ
ҶԵѩѽС
Ϊʲô
Сܲ⣬ﲻ۽ȥ
Ǵȥϴ裡
ҶԵѩۡ
ϴ裿ںǸСˮ̶ô
СʶĿڣ뵽һδŮʱˮȪԷ֮󡣶Ҳһ̣̾ͱˣΪǰĵɫˣĹ˹һҪӡ
ģôˣҶ
ûʲô
ҧгݣĶŽС
Ǹɶȥæҡҵתת
С飬Ҹֱӿ
ȻĶ̬ȸı˺ܶ࣬˵һٰʮȴת䣬Ǻܺ¡ôվĻпñͻȻһٰʮȡ
ʱ󣬽СŮϹһȦһƨʯϣԺвľ͸ֳһ棬λˣڶûд·壬ǸСȪϷˮ
ġ
СͻȻԼûϢΪղһȥ͵һ۵ĳ嶯Ȼ̾ͰһƵϣһǱǻȾϵġ
Ʒϣ˼磬ŭڱ˵һ
СʣΪȥԭһԼǸ˾ӣڶ±ŮʹᣬȻһ׷ǳջķ֣ĹȻǵڶɡ
ǳƣʵû취ľǲĴڡԼٸȥһۣԺҪȢҲᱻĸˡ
ŮϵŨԣ嶼Ҫܶ࣬ϾطǻŮߵеأȻȽЩ
ʱ󣬽Сſʯ˯ˣԷ֮ȴɰֶûУԣ˵ϴѣҪôõʱô
ֹһʱ󷽵ɼľڴˣṲ̊˳СŮһϴһױȽϸɾ·ȥһ¾ͱ÷ǳƯˡ
С̧ͷĿСŮƿʱһ
ŮƺմˮȪгͷЩʪģļżмξӨˮ飬ֽȻͬʣͬ޾µļˣ˧ܲ˿Һ
ɫǣ
ҶԵѩƲ졣

ߡ
С
޻˵Ҳ
ҶЦǰţֹݡ
Сʱ䣬ӦһսмաһκͼǰһˣѹƾԾ
ҲûԾľҪʼˣŵӶѾˡڴ֮ǰһĿ£ǾǽСӦĵڶս
һǺųƻŵڶĵӵˣѾ򣬷ǳǿ󣬶һʱȻܶݣȴνơ˵˶ԶѰӿɱȣǣ˵񾭡
޷ûлᡣСȻ
Ȼ˵л΢΢ЩصģӦȻܰԵ񣬵ȴòϣ˵ΪȷǿԶָ񾳽Ļɫȡ
Ҳһˡ
ľĵҶ꣬סһʱ䡣
á
Ҷͷ
Сɻ󣬵㲻ȥ𣿡
뿴ôսܵġ
Сң#%
ܿͱڰǣǵ㣬ԡ
С뿪Ϊ壬һ۾ͿǰɰˣľϡԱߵϷ裬΢΢һƺڵһ㡣
ϡ
С˹ȥ
ɣȲ衣ɰ̧ͷϴźͰЦ⣬ͬүү㣬һֺ׽ĸоŽСƬ̣յͷ
ϵĵá
Сǰûʲôþнġ
ɰҡͷЦԷƱҸĵùȻЩãҪĻԼѰ΢ͣ˳ɾͣԾˡ
ͬһҹƷ裬ǿԵúɣҲ֪˶ãɰվСҲȥ׼һ°ɣһȥս
Сͷطǿգ΢΢Щ
ҹܿ͹ȥս죬СʼԵúƽʲôҲûͬ˰ΪڷɣŲʳȻ̬ʶһƬ͡


0202 𶯳
ЩԵú֣ˣÿһﶼڽСӦս֮ʵΪ˶Ѱ̫Ŀˡ
ҾӦȡʤϣȽϴȻ˵սܿ£ӦϾѾ꣬һѹƾ磬ܻʧܡ
˵ΪǼһɲһˣҲڳɳҡͷСĵң˵ǸǸڣҲ֪ŶپֶΣϰ
ΪԣӦȻҪǿǸ̫ˣͬһΣĻУһܹʤ̫ˣûУҲǸϣѹ˰ɡ
ڶ硣۲˿ýСΪأ˵ܹһδ漣Ǹ˾ʧܣϾӦѾˣڲѹƾ£û˿Եֵ
սֻһˣҲԵ÷ڡ
ϣһɫٲ·ʴ¡·һ۽ϥļˮ׹䣬ϵĴߴϡ
Σ
Ӧһߣâ
ɱ
۽ˢһӣɭȻ
䡭
һɿҰϢתֲѹܺƵɫٲɲǼأһɴ˸߿ա
Ϊ壬СԵúܱߵС֡ϵϢƽͣߵİƣϵ棬żһݣ֪¶һ˿Ц⡣
ƽм֤ڸȻأʶԽӵˣƽ˾ЩɫҲ·ºɢϢǰԵ
һҹʲôҲûʲôҲû׼һ㶼ûоսٵֽŸУɰһƷ裬Цǿգ·ºһϵûС
һĻȪӶԽ͵ǣǽСһƽһνӣ˲õģʲô¡
ǿǳȥҹڽ棬ǴȻķµһ죬µĿˮʣ̲е㳯¶ȥǳӨ
СվΪԶѾ׷ˣǳ˷ܣͬһȥһ޴䳡רΪǿ߶衣
ԶһɽأȻ͹ƽȴǳԲҲǧɡܿӡвطģ΢΢žâͬػ⡣
طΧ˺ܶˣżŵӶˣһĦȭƣ·ҪȥԼһ㣬ó˶ڴһվ
ɽ룬Ӧͬħɽһ㾲Уˣ˸׿Ĺ⡣ֻվûһȴľоһ˵ơ
೤϶ˣ֮ͥһųǵ׳ĮӰ⼸˶Եͷرϴ԰Цӣһֱǳ⡣
̫ϳҲ֣ŵӴ󾪣æдΰݣΪóһ·ǵ֮ͥ˶񣬲˿⡣
ƬУΨӦûǰɽ룬ɫû˿仯ôᣬһͰԵϢ̫ϳ϶Ϊ֮Ŀ
Ӳ
˻ﵱס˺ܶˣеɫӵľηˡܹõ̫ϳϵһֱ̫ѵˣ˵ӦĿ¡
úɰ֣ɫ£ն˶̧ͷȥǻŵĸɾ죬΢Ϊ֮
ϣ롣̫ϳӭȥ
ӦȻ̧ͷɫĮ貵ľâסɰһǿսɢ˶Ĳ˹Ȼ紫ǰɾĸǿߣˡ
һ̫ˣ뽫ΪΣ
Ȫŭĵ
ʱúܿ죬֪ʱѾȥ֮ϵԲոԵñңѾʼоҪˡ
ʲôһأô
òս˰ɣ
٣֪ˣαӭս
ǳ뿪нɣһŵӵ档
˴д󲿷ŵӣɫ˲мɰڴˣǺСģйۣΪǵλڲˣ˭Ȳǡ
ҶͱĵȻҲˣƽһߣûһ仰ΨҶԵѩСֹһڸﰡôǡ
ܿ죬ʱֹȥˣҪʧȥĵʱԶĵƽϳһӰƽò˲ĿӦ̧ͷֱֱסǰо˵Ĺ
֮ͥЦɫɭ
СˣɫƽҶԵѩ˵˵ͷ볡УھӦʮĵطͣ
֮ϵոӴĿˣӦһ£ɽǰһʮֳصѹȸУгɭȻɱ⣬ЦһڵˣҵȴܾˣһΣ׽飡
СƽƺͺӦһ㣬컻һɫĳۣҲǵҶԵѩ׼ġʱ˿̣ȥͬһ㣬ϵϢʮ͡
Сӣ˵ĸоһˡ
⣬Сֹ
СϴŵЦûΪӦĻ̧ͷһգֱƽɣһս˵ô࡭
Ընͷ­
Ӧ׿ɱƣⷽضֱӳ˹ȥ۳һɫ񽣣ն죬ֲƿɼһߡ
ǿսСҲˣѸ磬ͬ۳һ񽣣ͨתԣ⻪ĿӦеǱɫײһ
䡭
ͬһʱ飬⻪Ŀ𣬳ϯȥ
Сɫƽֳǰ̽â𶯣Ϊȭ
ӦЦɫɭȻͬһħûбˣͷһССɢл۳һ޴Ĺ⽣ŽСȭͷն˹
Ԫ
̲ס
һǳ£ֻдﵽ˻񾳽ʸҪķѵҲǳˣһ˸ƿء
䡭
ֲһⷽնڲطŤˣͬһŰֽ壬·һ̾ͻ鿪
顭
񱩵ⷽƾˣһ̣СӰɣͬһԶ
ϴ󣡡
Ȫ
֮ͥЦرӦ裬ɫɭȻŽСͬڿһ㡣
ճ׽飡
Ӧȣһγ˹ȥâ֣һԪնĿռ֨졣
С̧ͷֻӶʮɢʣӭӦϡ
ȻһжãӦе̫ˣһСֱӱƵ˽СǰһȭڽСؿڣһ䵹˳ȥ
ȻӦ̫ǿˣ
ѹƾʱǸ
ҡͷȴҲž
Ϊ彪СսжǿЩȻǺҲ䲻սһƶնˣȴӦĺ޻֮
Ӧʦ޵еģ
Сվڣ
һ̣ЩŵȫקȭͷϴźɫΪ̫˷ܣһ̣ǵ۽ɰڡ
ɰƽûʲôʾһλҶԵѩųУǳǣһܽӣԱߣ΢΢üͷƺЩɻ
䡭
ǿⷽռķ
УӦͬħ׿ѹŽСÿһȭϣó𺳣̫ˣΪĽ˾Ȼһ㷴ûС
ɣ
ӦȣȭŴĿ⣬ͬһմֲѹƵҰһнСţԶԶĻ˳ȥ
һ̫ˣ̲ס巢
Ϊ΢Ĵ֮һȻкִܶڣЩΧ۵вŵӣо۷ǿߣһ̣˶о巢û˾Լһȭ»
̫ǿˣһ˿Ե𣿡
ΪӾˣѾҪ׷Ǹ𣿣
°£ȥϣ⣬˭ѹ
˿ڣоضڷ
ǰ̳죬ĵˣѷͬ֩һɢԼ仹Կ˿˿˸ǷռһɻԵϢþδɢȥ
ֻ𡭡
ͻȻһƽ͵̳𣬾˱ɫ볯Ǹȥ
̳ɢȥʧ¶һɫӰ
СѪɫȴޱȵƽûа
ӦҸ߿𣿡
վñֱ峺ѩףûа飬ûմȾһ˿ɳ

̬˻ʱɫ첻⣬ΪĽ˵ô£ѹŴ򣬺޻֮Ϊ˿ڡ
ӦЩ⣬Ǻܿ죬˫һα׿֮ɫпĵߣ˼Ҫô򵥵Ľɱ˵̫ˣҪÿһѪ
䡭
Ļո£һɸӿµϢʱƵⷽؼ𶯣ѹҰͬһ磬ܷɳʯš
һͽˣƬɣ
Ӧȣɭ䣬˫ȭ֮ǽ޵Ť
ˣ˵ˣ
СͷڷƮɢ˫ȴޱȵƽûаһ˲ʧͬԽ˿ռ䣬գ۾ͳӦߣ̧𣬷һƳ
ۡ
Ŀ级ɲǼʧӰ٣ǰӦɣͬһڿз˳ȥҽԶһʯУֱһѪˮ˳
㣡
վоȣǸȴǺ׿
Ӧ󿴿ƬɡСƫͷɫʼնƽһ˿ɱ⣬ûаֱ飬ƽڣ֮㲻δ
Ļǳᣬһ㶼Ǿһ̣һ
䡭
ֲѹƵǵض£·ããǿմ䣬𶯳գأֻƬ̣еǵɫӰ˲ޱȸߴ
ôܣ
˾طлŵɫ䡣
ųǸİ꣬ϣЩ˷оһǿƣʮҰǻ񾳴ڶеϢ˻


0203 
ƽĿռУѹƵ·ããʴ䣬һ쫷𣬳ȥֻһ˲䣬ط˶סˣŴ͡
ˣ
⣬˾ѹľǰĴϣ޾ɳʯŲȥ·𷢳˾޴ɳһ㣬ԶʵƲȫɢˡ
һ
ҶԵѩ죬ЩԾ
ûʲô飬ҶԵѩԱߣ·֪һ㣬Ա߻վһСŮųǵɫӰЩϲ
Ȫ˺˷ܣקȭͷ
Ҫ˵˿̣˭ıʣҪ֮ͥˣһ࣬һɭ䣬һŭرӦ裬ɫڵĸһ̼īƵء
Ӧ˿ңǴ˿˿Ѫһǣ˫ȴޱȵĿ絶һˣɭȻ񾳣ܺãɱ˼ҪĻĸһֻǰ򵥣
䡭
վڳУ׵ڽ֯һ̣Ԫʩչ˼ޣ֮ǰҲ֪ǿ˶ٱͬնĻꡣ
Ѿ΢΢ڰߵŤ̫ˣȻźԶɸоһɻԵͬն顣
ϡ
ץ֣һλ۳񽣣ʵ壬ȴо˵Ĳ˳˽ףޱȣ˲ֱӣ֮⣬һϸСĵ绡ɢ˶С
Ԫռ̬
Ѿ̶ֳ𣡡
˾ȻûԪǶȴ֪һΪԪʵ̫ˣǿ
Ӧʦ޵еģû˿սܣ
ӦʦɱնСĻǣ
ŵӿȣţϴ׺ݵ
СɫƽûκڵһȦ΢ɼĲѸɢŰɾ룬˲Ϣһ˵ļɣһڿѪɫһƬҰף¶־֮ɫ
⡭
°£
ǽˣ
˶סڳлŵӣ˶ð亮оСֱ̫ǿˣھУȴ˳֣ļŵӻˣ͵һͿΪҪǣУȴƫƫһ仰Ҳû˵ǿ̬Щ˸Ӿη
ӦɫޱѿС˶ڳͽǼ˵ĵӣֱӴ棬ɭˣɱ⾪ˣס˳С

Ӧ޷֣Ӧȴԣһȣͷڷ裬ͬһλħնֳԪ£δ·ĴȴھҲѾ˲١
շ·ҪնˣطѺۣߺȻŽֻڻ򰡣Ȼӳ˿µÿռ䶼ܲסˡ
Сԭأ罫ͷĺڷ˫۾ȴޱȵ峺ûаһ̣˾Уƽ̧֣ӭǰĻ֮
찡ȥ
⣬˻ʾǿҲԲ
̫ˣ˰
˾һĻò˲㽫ӶɳǱԪжôǺΪʹֻվԶо巢ȻһЩϼڶȣ񣬾Ȼȥ
䡭
춯ǰƬرˣ޾Ѻ۸֣Ҳ֪ȥ˶ԶͰ͹ƽĵ棬һ̸ˣգ۾ͱһ档
Ǹˣôȥ
ˣһΣҲˣ
˶ҡͷΪСȻѾڻ򣬵ٶȴʵ̫дˣԪ֮ǿΪڵؼټӦǿ߶ȥֱ̫ˡ
Ȼһ̣̳ɢȥ˶סˣʯ
ǰĴϣСԭأδһҲδƶܵĴѾױˣΨµһƬ滹ܱãû⵽ƻ
ɫǳƽֱֱסӦеǱ׽⣬ȴԴֺû˵һ˿Ƥһۼû¡
⡭
ܣ
Щ°ͶҪˣǿԪռ̬նɱǿߣͨ˻ȥҲֽȻ庳֮Ȼ񣬾Ȼı˵ָˣңȥƺһҲ
㣡
ӦһҲ΢΢ɫ
ǿȥɣ
Ӧǳˣ׿ֻɲǾһλָ̬һαȳǱ׽֮ϵѹӿˣ֮ǰ࣬óӦ趼ȡ
ˣȻ˸߶ˣ
̫ϳ϶Щ죬ȻӦıǾˣڻ޵ʷϣܹԪӵˮ׼Ӧǰ޹ˡ
ɣ
Ӧ챬ȣ׽ˣͬһƬռ䶼ŤΣȻǽСµĵҲѾˣһʯȥٻڿоͱˣܲɿֲѹ
ǿ
С̧ͷдһ˿Ĳм
Ԫǿ󣬷ǳǿ󣬽СѾ޾ĵ⸲ˣӦԪ⡣òϣһȷܿ£رǱӦʩչնɱһĻ߸
ȻôȻո򣬵ȴԲڴУ
䡭
һɸӿֲ𣬽С⣬â⣬ͷĲ˲һƬںڣ޾׵˲佫ڵĵû
ǣ
⣬ҲԪôоӦʩչĻҪ£
˺ˣţ̫ϳ϶Щ죬֮ͥ˸ֱ
⡭ⲻԪ
Ӧһ˿β˵ľɫѿͫ׶ھҵ
䡭
ĿƬת˲ͱһƬĺûˣͬˮһ񱩣ݿ࣬һУĲ˫սսһë
Ȫ𺳣ΪԽСѾ˲ӣǲŷ֣Ǹ˵ʵǴû֪ͬڶûеײɲ⡣
һϵ̫ˣɶ񣡡
ҶԵѩƲ죬Щ⡣
춯ڽ֯СɫƽƽӦԪ¶һĨЦԪǿ˵ֻһЦ
ƿ־գ־Ԫ
֮ϣû׵ԪȻܿ£նɱǿߣǰǾͽֻһ裬û˿á
㿴ʲôף
Сڣƽ
ɿӦе񽣣ƽ٣ֱӽеһץУݵĳǰնȥ
ۡ
СеȻϸСȴ̺֮صһ˿־ôԪɵӦе׽ڵһʱ飬֮£޷
ꡭ
Ӧɫһ䣬ѹҰ
Ȼ֮£ľٶԵ̫ˣǵǳϸȴͬһʥֱƿķ磬һһɣһѪֱӽˡ
ұƾ΢ǧ꣬Բһ⣬ԳƵǿĹʥ
׾һ޿棬ͨǰҪʧȥɫʡ
С
Ӧȣ׿ͬһλնͷڷ˫г˳ɱڣ塣
Сƽֳ죬ƽѹ¡
䡭
ִлȴⷽԵɢҰɫ䣬궼ս̫ˡ
䡭
Ŀ׹⽻֯һγһͨĿձˣͬմһ㣬Ұһ£Ӧû
⡭
̫̫ˣôʩչʲô
˶еǵɫӰһ̣˾ȻһҪĤݵĳ嶯ǵӰ׳һ̣ЩУǸ·Ϲŵתѹ¡
̳ɢȥ¶ӦӰʱ˿̣ޱȵǱ·ըˣѪһƬеĵطѾڣðźɫ
Σ
Сƽڡ
Ի񾳽Ϊ߶֮Ҳ֪ǿ˶ٱ˻ܣ鶼Ҫ־塣
ӦѪȴӵ׿ˣͬҰһ㣬ɭȻĵҪеֶ㣬նһѪ⣡
ãҵ㡭
Сƽ·վڶĲУֱƽ֣һĶ


0204 Ի
䳡ڣСӦıʼվûбһƽ֪޵˶ȣо·һˣϵϢ̫һˣʧȥսʱ
նѪ⣬꣡
Ӧͷڷ裬ӱ񵶻Ҫˡ
ⷽ䳡ǻΪϵ׼ľأͿӿݣ͹ƽȴưˣ֮ϵѺۣһƬ棬ȱȽǡ
䡭
ս֮УӦˣͬ㣬Ϣˡ
һ̣ٶԪŴĿľâˡ˫ֵһͬʱ̧󶯳һطӡĵ涼
ǣ
ϳӡ¶֮ɫ
𡭡
໡
죬쳹Ұ˻ģӦϬڲϵӡߣͻ֣Ӵڣͷһͷͷģ׺ݶб
ŵ
Ż񾳽簡ȻѾ𣿣
𺳣Ȼ̫ϳ϶¶֮ɫɰҲһ˹ȥȻǳһ㣬򲻿ûǿ˶㾪졣
Ǽڻеһط˵ǻΪǿ֮һݻ飬ģĲսдԣһԲ磬ʵĻԭȫսķǳ¡
һֱϼӿܣԲ⴫µӣӦȴȻڴСΪĸķǻŵĺĳϣҲȻĻӵܣԷĵĽڸ
䡭
ͻ壬ɿҰ쫷磬󷽣ﳯطȻûб壬ȴƬض𶯣ͷĿһͷһ𣬳طɱ
СЩ죬ȷǷѾﵽЩ΢΢Щ𺳡ȻȵǣӦȻЩǿߣ򲻿ݻơ
Щˣ˵Щ֣ݻ⼸ͷϢǵı˻ʾսĴǿڣôģ
ֻǴҴһƳĻͲݻ㳹ףҪڽܾòˮƽȻ˻ʾôܷһ񾳵СӴƻֱһƽ֮
𡭡
ɷˣýСڻع
òϣŵĺǿýСЩ޺ʹеâ˸ʶ֮תҪǿ
ȻʧˣͿ
ȻԴˣȴҲô⣬̧ƽն£ֶ⣬ãã׹£۵һǰͻڵأڳ֮С
ӦݻЩܿ£̤ǿߣڽСǰȴʵЩáƿص־գĿǣǿѩ޶ɵָοǼͷССĴӰ
䡭
𶯣ɫ۶СһץУͬһն˳ȥ۵һΪ룬Ÿں󷽵ɣնһֻ
⣬⣬⡭
ѵۻˣ
˿ڣԣǻǿ֮һųƿݻ飬̤ƽһǳأȻӦԴݻĴӰȴ򵥵ıնˡ
ԱҡͷһŵӣഫΨдﵽ˻ʩչΪҪԵſЧӦԻΪʩչʵЩǿ
˻һ˶ͷȻµЩ˽ģҲΪˣԽӵᵽӦĿ£ڻȻѾչȻֲ
Ҳɽһ˳еĸӾˣúܶŵ𺳡
ǵҰУǸ겻ɽͷ磬ǺεȵϣεȵӢˣη羴֮⡣
νֶΣ
СĻƽʼû뿪ԭһֻǰ֮ϵ׵𶯣ͬ콣նͿȫ顣
֮ϵɢˣСƽɨ˹ȥƮ裬ͬһɳϢһȻĵƣǳ͡
㲻ܻȥΨһ
ӦĻһ˫Ұʮ㡣
ϡ
гһꪣɣϽɣתâһǿѹ˿ֻ̧̱Ӷ͵ĳǰ䡣
Ϊ֮ӣȻȱ˻ʾĳϣӦҪͳһȻһôѵ顣
Ҳ֪жôأҲǧ𺳣Ϊǰֱӱѹȵȥ·һŰֽ㳯·ݡ
ʣһƵǿıԼ䣬ϸо˿˿Ƶĵ򲨶ꪼҪˣ

Ӧȣѹͬħһ㣬壬׹˸ŽСһѪĹ·ѾѪʮĳ
Сɫƽϲ޲ֲһֱ̧֣ûеεԴ֮ıꪡ

ֺϣ﬽Ĵ죬̵˶Ĥۡ
ȻӲȼı
𶯣ýСʵڹڿ£֮ѾﵽһֲĲΣĿԱȼ˻ǿˣ˺ҪΪǿꪣ

С֣Ӧײ𶯵Ŀռ
һΣӦԽԵ׿һӶýСЩȡ
֮ǿ󣬾Կһ˻ǿ棬ȴЩΪѣĺܼ̣֮Ȼ֮ӲҪȴԵЩѡ
˴սСڶˣٱӭУڿչΣˮɱǰֱӦȥȭһκݺݵȥ

ӦеıꪲڿлζһӰ
ꪺܼ̣ԶԶһıԽС֮ҲԽ顣Ȼˣǹɷ֮ȴ͸˹ȥӦڶˣѪ
ৡ
Сһ֣飬һչ˲ϢͬڲŵƶһַǳȻĸоֱӱ˹ȥ̧־һơ
̫ˣӦɫִټ̧е
顭
Сȭͷ˿˿âһɾ˹ȥȻҲãһӦɣ˼СԶĳС
⡭
˳˺ȻǿӦųƻŵڶĵӣƿ˵ǿˣȴѹƵҡ
֮ͥ˵ɫһٱ䣬еһȫǵԤ֪Ҳ뵽СȻô̵ʱڿ򣬽Ӧ֮ľ˲̵˼¡
ȻӦ˽СС磬ڻ;Ĳ࣬Ǽֱ̫΢ˡҽСʲƿз𾭣ʥ⼸С
ЩνֶΣСƫͷ̳еӦǳƽȻڣĸ߹ˡ
ӦվȾѪȴаĹâתһֻ̣ʣѪ⣬ΪһͷҰޣһɾ˵ɷڿӿ
ڣһӰ͸Ϣ׿ӦϢ֯һΣվǰ
һжûнһͷͷͷͷ
Ƭ֮߾Ȼ۳ʮͷӰÿһӰ͸żΪµϢÿһͷĴӰǿ
С̧ͷеһ貵ľâ
ЩӰУһͷһͷͻһͷ񣬿һͷͷӰڣȴ֮ǰЩӰһˣоĲ
Ҫ
Ӧ̶ɭȻʱ˿̣һͷͻҰޣ˿ңнʧȥУеֻѪͺ塣
ǣ
Ի꣡
⡭
˶ɫԻ꣬һ


0205 ɱ
Ի꣬üΪһΪĻǡǧǰһͬǣԻ֮ԱΪΪΥ˵Ѫȶ̡
ΪҪҪԽֶĥЩǵʶŻԼ̼ͬЩΪһսߣ˵ֲܿԽԽǿ¡
Ȼƿ
䳡֮⣬Ӷɫ̫ͬϳ϶üͷڿӦߵĻӰȫҲδ˵Щʲô
ģ
Сƫͷޱ
ɵϣǰ׳գֻ˲ͨһС
ЩӰ˻ʾҪԻ꣬ȻҪնɱ䱾壬ֶǱĻǡȻӦ߱ս𣬾ֶնɱ˻ʾ
Ȼ񾳽Ӧֵܵ˴ڣôЩģ뵽ֻӦ裬˻ʾȻֵܹնɱһǿߣҲֻΪӦô
ӦߣСܲɫĮûбʲôдһ˿мֱӿڵ壬ѣҲˡ
ߣ
Сɫ˲岢ûʲôӴȻҲνֻͬǾòܣͲ˲˵£ȻԲѵĿڡ
νһȺıӶ
ɫ䣬ĳ˿Ρ
Ӧɫһ֮ͥԼҲɫԶĻ̫ϳ϶΢΢ɫСһ仰ˡ
䡭
ֲͽȻһ̣СߵϢǰƽһα⣬â財ڳУһ͸ӴѹͬһϹŵۻʾٴأ¡
ŵĸоɱ⣬ɱ⣬ͬɨҶϯ䳡
СӷŭˡСֵֹʶǸղŻǲϰߣĵʿƵء
Ӧ壬ߣʮͷӰεΧƣϵµǣÿһ͸ΪµɷһЩ˻ʾ϶𺳡
ʮͷÿһͷԿȻǿߣĴǣӦԱ̼ͬǼһȺսߣֱ̫ˣ
ʮս⡭ѵҪԽϣ˲ɣ
ŵӺȻ
ɱ
ӦȣͬһգѪ̣һӣʮͷ޻ȫŶ˹ȥֲֿɷľ궼ڷ
СɫĮ˿Ϊƽȵĳǰڷ裬˫ͫв˿鲨ͻԡ
䡭
һĿն紩Խ˿ռ䣬쵽£۵ĽһӰն飬ƮɢڿС
ǿ
ò˵Сս£֮Ѿͬնв񾳽ǿˡ
Ұǽѣ
ʮᣬûкˣֱɱ˻Ⱥ֮СûнֻһϸС΢绡ȴ񽣻ҪֲϬ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
һ̣ͬսʮͷӰдݽˣն磬ֻӶȭ֣ÿһնһӰÿһȭһͷ顣
ɱ
Ӧ˹ӽó죬һѪɷͬʧȥǰ㣬׿ޱȣűֱ˹
䡭
һҵĴս˾Ȼˣ˭һ˽ܣλһǿ֣֮ϵϢ̫ˣǿ
ӦӶꪣսˣ߸ʮͷӰÿһͷԿȻǿߣսһ˿ɵ׺ɨһƬ
ս룬Ǹ˾η·ǴϹʱ󣬰ʤѩսȻʮȻǿߵ޻ΧҲִ࣬ݶʧ
𣡡
Ϣˣ޺𳤿ա
ȻڽСǰ˿̵Ե̫ˡʧȥǰĴսʶĨֻһɱӣֻһʶսߡ
ۡ
ǿӿС֣һȭӰ
䡭
һߣӦѹҵĿռ䶼ˣɫɱ⣬һλ۳Ԫҵ¡
໡
ͬʱеӰͬһɱѵĺⷽռ䶼ɫɳ⣬ɷ죬ǿƵ볯ɱȥ
һοµĳ棬䳡ױˣʮͷȻ񾳽Ӱ׿Ӧ˺һһЩ˻ʼ϶΢΢ɫ
Сɫ䣬⣬â˸˫ֵһλߵ΢΢Ťһƶ˳ȥ
䡭
ҵıһƬĺܶһʯ
Ҳ֪ȥãӰͬʱ˳һһҳźȥӦˣѪܣȴֳűꪣңңָǰǸ򣬽СҲûкõȥɫĮѪ
չҪģû˿Ծȵ㣡
ӦЦֻӶʮ޻һɱ˹ȥ
СߣƽֱɱȺУһ̣ÿɱ֮ˣ֮⾪죬ϴ򵽵ϣնɱһӰ
ͻȻɫһ䣬оΣգһչٶУԱ߿ȥͬһʱ䣬һͷ£ɷˣڱ顣
⡭
Ȼ˵ģԻֻ꣬Ҫ겻ЩսԶţ
˾Ϊµĵط
С΢΢üòϣνԻ֮ĺܿ£ΧսУ֮ǰնЩ޻꾹Ȼûȥһ˳ϢøӾˡ
Ƕӵв֮һ겻Ե棬ҿλȥ
ӦŵĴЦɭȻɲһ̣ΧսˣʼʩչĿֲ֮ԼӰƣЩ޻꿪ʼս
ʱ˿̣СΧסˣ˷˸ˮйͨȻͷҲЩӰˣб
ۡ
ۡ
ۡ
ɫϳ֣ڳǿ˼£񶦶˳ѹƵʮ˼ͷ޻ꡣ
ȻһжãЩӰ˾ͻ飬Ȼƿл񲽣һɣһȴҲԳȥΪܱ׷סˣһ˿϶ûУֻܱ֣Щ޻겻ϼս
ӦЦɭȻվԶδȴ߶Щ޻սεİѽСΧ룬δһ·޷롣
ֶ̫ˣô˵ŵӶ𺳣Щ޻ȫӵв֮Ӧǲֱһ޽ľ棬۶ܽſ£οȫǿȻ񾳽ǿڣÿһͷӵмΪµսҲܽ˸
Ӧ͵֮ͥЦǷ·Ѿ˽Сľ󱻵նɱĳѪ棬һɭȻЦ
Ȫ˶겻ȻǱĺҶҲüͷ
νԻ꣬ȷʵЩˣ˵ǲܵطͬһս޵С
䳡УСˣͷ񶦸Ǿǿ󣬵޻ȴһһ۶ٶȿľˣոմЩӰͻһ»۳ɷøǿ
⣬սӣ
ƽ⣬ֱڲ֮أ
˾С
ʧˣȥɣ
Ӧȣһ޻ȫۺأͬʱȥһ̣еһ𣬵ͬʮǿߺһԵĲøŵɫ䡣
Ȼ룬СɫĮһ˶Ķ
񶦹΢΢һһû뽪Сڣʮͷ޻꣬ƫͷΧӦ䲻˿飬˷ָӦҪ
ôѱջȥˣ
Ҫʲô
˲⣬µһһǿȴ
ȻȪ˶ɫǵԵЩ΢ʹ䳡ڣΪһ̣Ƿرûˣ֮ɢҰ
䡭
ʮͷ޻ɷ˲䱩ǣһɷĺԴݻһУӦ֪СٶȺܿ죬ûһķ϶޷ѡ
Ȼ˵ԤϣСһҲûж˫Įޱȣվԭأϲ˿Űɾ룬ޱӦ˵ɵĲһ¡
䡭
Ұĺ˳նñˣڹѣƬŻԵϢ³ѷֱֱɢͬ֩һӿ
ϴ󣡡
Ȫ˾ʱ˿̣ͬҶͱĶһ˲䣬˶ʧȥ˽СϢһһεоˡ
Сվˣ
ӦЦ֮ͥЦŵͷ
䳡ߵĵɰӲٻǣ˿̱ޱŵ⣬ͬһݻɲǼ䶴ϤǰС
һ̣˫ͫй⻪ɢٴαƽʲôҲû˵
ʧˣ
Ǹˣˣ
µĽ˿ɵ
⣬ŵӸпжŵǵΰӰ˶亹˽ͬһս˭ֵܹˣ
Ӧվ¶һĨɭȻЦ̧ȾҪǰ
Ȼһ̣ߵѿһɫӰпĮɫ⣬ֱ̧֣ﳤա
顭
ӦɫȴֱֵӱһƳɣڿоʹڿѪһ̣嶼·ҪѿˣطѪܡ
⡭
ʲôʱôܣ
ôģ
˱ɫȪڣǸղѾʧȥ˽СϢȻ񣬾Ȼ˳Ǻεȵסˡ
ӦɫѿקȭͷĶų룬˫۾Ѿ޾ɱˣɭȻޱȡ
ӦĻأ
СĻﲻ˿顣
ǰɽɫͭƬһ屦أµͨɶݵĴ޼䣬Ȼ޷Σס
ʱһͬڿԽռ䣬ɲǼ˹ȥȫ֣սɫȭ¡
ۡ
£һ飬ֱӱӦһֱۡ

Ӧ壬ѪȶбµĶ͵ĳǰӶ͸ǿѹնͬ㱻ơ
СɫĮ̧֣ɫ𶯣ĳӡ֮ϣ˱ɲǼ䱻ӡʧȥһ
ۡ
һƳͬʯ£ǿӦҲУ޷סԽվǿǣֱӽ˳ȥѪ
ȡ
ӦϿѪشʱ˿̣СȵǰͲڸᣬ֣˻ʾȭͷϡ
䳡⣬ŵӶסˣ̫ͻȻǰһЩ˶ΪСѾȥȻһ̣ȴӦѪû˿мܵܶһʱԷӦ
С
Ӧŭͷڷڿҵ趯ͬǷ˵ҰޣѪײСͬʱ󷽣޻ʵ볯ŽСҪһνС
ȻһжãСɫ䣬ȻѾ˳ûٱΧסֻɲǼ䣬ƥ׵ûǰһС
ۡ
ٴζ֣ȭգֱӽӦعˡ

Ӧ
Щ޻۶ȴԽٶһԶԶȲϽС޷ڱСѹŴѪѾѪˮȾ졣
ۡ
һȭ£Ӧұ۱飬ֶ׹Զ
С
Ӧ׺ݣɫŤˣɷˣ졣
ȻһУС⣬ٴγȭӦİӣѪܣѪա
ӦĻˣ
С󿪿ڣһɿҰϢⷽռӿֻȭͷâ貣·һԴеս۳ɻһȭ
ס֣
Ӧȣ˿Լݣֲ˻ʾѹƵֱӳ˳Уٶ֮ĵ˶ûüֹ
ߣ
СЦ𶯣âǣⷽ޾ĵӿȣʮͷ𣬷볯Ӧײȥ
һĻסˡ
ɣ
СȣȭͬһմֲѹƵһȭ̺޵е֮۲ͨһȭռѣֱӱӦ塣


0206 ս
䳡УСڷ裬ƮɣһսңԶϹʱʱնһȭֻһȭ̫ҪĿӻҪ貣գһС
ۡ
ӦŨŨĲʣͷڷ趯ͬһ㶢ŽС壬ɷˡȻһжãΪһ̣սᣬɫȭͷѹ£ɵֱӽ飬һ̲Ѫ
ۡ
ۡ
ۡ
󷽣ʮͷ޻һͷһͷ顣Ӧսʧȥ˿ӡͬӦŶ𣬴˿̻⣬ɢⷽ£Ҳûܹؾۡ

ӦˣӶŤһѪ죬ɱ죬ɲ˻ʾѹƵ˲˾ʮͷҵĳŽС˹ȥ
϶֪ˣһĲҪ
СЦӰһչԭһӰԶȥɾ롣
û֣𶯣ڵϺݺݵһ̤ŵâɢһɫͼ֡һνֻһͷǿȴ֮ǰľʮͷԼԿɫۼףʵ塣
ɱ㣡
ӦɱŨҵ˼㣬ųȻһΣΨһӿ£Ⱦʮͷǿ쳤ХȻݵĽ˰벽
Ȼ˻ʾǿߺͻǿ߱ϾһεģӦսԶԶӦȣһֻ۵Ľǰͷɫķ顣
Сɫһ䣬һ̣һѣȫΪѹ񵱳սΪҪôĻԽӦըһԼҲ˲ݽߣʧȥֵ

ӦɱƣСֻɲǵĳ˲ͱ˹˻ʾǿߣǿٶҲһֲͬ
Ȼδʲôһ˵ͻأû֪ôٵģҲû˸оεȴɲǼ佫ӦķɣǱ
ɰˣվڳУڽСǰһϮɫ£ɫƽݿڣսĻһеΪֹ
ӦѪ죬ɱ⾪ˣɾɰô죿һ̣ĵ˹̫ϳ϶֣ⷽ䳡С
սΪ彪Сʤ
̫ϳⳡսĽ֣Ϊһš
ӦȻ㲻ʣΣ˵ǻߴķ֮һ߸ϵ˻ʾϣɰ̫ϳǰҲֻһֻ΢Сϣһ˿ˡ
ȻӢ۳갡
̫ϳϿŽСĵ޵
л̫ϳϿ佱
СϺܹȴЦĻ˿ûзϡ
߰ɡ
ɰڣ̫ϳϵ˵ͷȳǰȥ
СȻҲط˷ȥô򵥡ɰ󣬾ֱ߳䳡ǰŵΪÿ·˶ð亹СĵҺ
̫ϳҲȥطһƬŵӾ
ӦųƽϣˣŵڶĵӣƿԪѧнطȻȻˣȴɻǱնˣʬûбεȵңĻ
£
޵У
ҡͷпӦԼȫһ˵ԴԺΪĽСȡ֮ȻĳΪһڶǿߣ˾ɻʵ飬Ѫ͹

䳡лʣӦ裬״
ΨһĶӣʳڣȴɱˣȴΪʲôҲҪȻΣСɾɰӣֻһ˻ߣǵȴУ϶㲻ϡ
Ӧֽڰ
ǸСһ죬Ҫֶѩޣ
ҾͲɰԶΪ壬ܻ뿪һ죬ܻлɱһ죬÷ҵҪǸϣ
֮ͥ˹һɫɭȻĿҪγˮ˾һƲߣȴһ˶ʡ
Ҫɱɱ
Ӧ쳹Ƭռ䣬һ̣ͷķ˿ɢˡӦսʬ嶼ûܹеɱŨ˼㣬۾ˡ
䳡׵ıˣһ񾳽޵սͰ͹ƽĵøӲƣӿݣһƬ档
ԭأǰĵӼսûУطҲֹһηǿߵľսطˣӦǵһƬս
ˡ
ҡͷתȥطܿͱÿյһƬ
ΪϣСѾɰأʱ˿̣طΧ˲ˡ˻󣬶ŸļЦЦ߿ˣطЩˡ
һս󣬽СϵսʧˣٴαƽյǸꡣսʱһӣһʱһģĶͻɡ
ϴ̫ˣʼʱǿǵĵҪϴϴ󣬻ͬǰǿ˿ɵУ
ǰһվ̫ʹˣǸӦֱŵޱ޼ˣ϶УԶ֣һնΪΣ
ȪӺǼͬʱսȭͷ
һߣΧŽСһȦ´ҡͷڵСӣүҾû˵һȻһɨǣ˭մ˭ù
С϶ʱðߣģô˵ô
ɫǣܺܶҶԵѩӯ˹˵ֱӳ֣ס˽СĶ䣬Ǹʲô콻ңҪѧ
ʲô˼Ȫ͵ЦѣýСʹֱĵʲôСѩ֣ô˿أӰ
ҶԵѩüͷһ塣

С
޵˹˴˵֪ܵĵλҶʦ㣬ٴνһ£ƷޣС޾Ϳˣ˵ҰɣҲ˿֤Զһ
顭Сƫͷ̧Ⱦһţֱӽ޸߷ˣŭѾҪڣһȥ
Ǹ˴ˣ
СŮϲǰЩУľǽСˣ׸һ㣬ȸĵĻҪ׽
˿̼ȡʤȻǺܿĵģСǺˣĵȻȻǻˣСŮԾǳ
ԣԺҲԺ͸һ
СϴЦ⣬ᵯСŮĶͷ
һߣǰǸ꣬΢΢ЩУһˣƽɵûһһϵǹϢѹ˴
ͬźӦսǸʱǺεȵǿƣѹʮ֣ۻϵ¡ȻȴͬһͨĴкϵϢǳºͣ˲øС
룬һɶصߵ˲Ŀ
ҶЦǳţһѣû뵽㾹ȻѾǿ˵زֱ׷ϣˣĳҵԤϡ
öѡ
СǫЦ˿Ƥһֱ֡
뿴ôսܵģû뵽Ȼʤˡ
ĳĬվǿ˵ˡ
СʲôҲû˵ϻǴЦллġ
ԾȻսУȴȻע⵽˳ı仯ļü鷳ʱ֪ǹģֻԸҪϣȻǲܵġ
飡ߡ
ѽ˫һڿһŮӶԽС̬ӲˣôܷŹˢһ¾˹λС㣬ޣǡ
顭
С֣ȣһν޸߷ˡ
үģֱŭˣ߷ߵĵСְ̫ѾһˣҲŹ˲Ҫ̫ޣģ
СֱӷۣСĵھ㰡
ߣ
ƫͷȥȴһ˿ĸо


0207 ľʼ
Ϧ䣬ûԶ֮ͷڴһѪԡ
Ӧįս䳡ڻһ𣬼ÿﶼйⳡս֮˶𺳣о
ǸѾ𣿡
սӦֱϣˣ
˷ңңΪķ
ӦȻȴпʱΪĺǿԪһǾطƿͬ缸˿ɵ
ȻһµˣųƻŵڶĵӣϣǿƴڣȴնѪȾǱսҡͷεȵԼȫһ˵ĺպ

ŭӦɱ⸲壬ʹźԶҲԸоĵϵŵӣ˶սսŶ̤
ΪһĻûʲôı䣬ȻһɽȴлŵηɾɰնɱڶĵӵĽСʱգɽΪ˻µĵط
սѾȥʱɫҲǻȴɻڷ֮УʵΪһսӰ̫ˣ˿ڣһսпܻᱻصŵ޵ʷϣԹ˹Ħ
죬ȴ䣬ʱ˿̣СΪ壬ԶȥɽôߣǻźܶطǿԿġ
Ϊǿʶ֮ӿˣ˻ʾǿߣȻźԶҲɿЩŵĵӵֻ֮ȴûʲô仯ɫǳƽ
սӦûм
ߵأȷ˵Ӳпᣬ飬ߵûʴȺֻɱͱɱѪ͹Լĵһͨߵĵ
ҶԵѩѾ뿪Сط̧ͷ֮Ѿ˵㷱ǣɢɢĵ׺ڲ֮ϣλö·ңԶδ֪һſɫıʯ
ɰѾ˯£ȪҲȥˣСǿնɱӦ˷ǳ˷ܵһֱӱȥĥ¼ˡ
СתûвǰϾɹǳΪ֮ȥӦһսɵõ˺ֻܶսвܵõĶҪԼȥһ
ȻսӦ֮ɱڻ䳡ϣȴòϣĺǿǿ˿µĵزͲǵȳ̶ȵ˿ȵģһ죬һڵء
Ԫĺܿ£ӦƿͨͬмѳһܣȻ΢һҲԳƵǶǿߡ
Ϊۣ֮ǰһڣԭ̺ۣȴѾģˡ·һС͸һͨĵĸо
Сǰϥǿʯ֮ϣԾڶ
Ӧһսÿһÿһÿһһһʶи֣ҲһʱĲƸһս֮Լջ˺ܶࡣ
ˡ
˫΢գȻδȴеתʱԣʱϹ⣬΢Ľâžţ˿ת
񾳽һḶ́Ҳ֪ס˶ߣȻĳЩΪŵˣʮ경£ȻȴˣһҲû磬˻Ե
һؿСȻԴһս̿ʼһսĵʱ˿̣žתоʶУΪʶΪؼڡ
һƬӵ粨죬˸˿̣ĿǰƿصͨȫתƬ澪κ˳𣬿罻֯ط˲һǿĻϢ
ǽСʶǿ߼һĻһᾪΪˣʮʮҹΪԹ΢Ǵδ˴ʶϢ̫ˣͬһƬ
ħӡϹſر񲽣ʱ˿̣ⷽռڣ貣â죬ɫž죬ķʮء
Ϊ֮
Сһͨļ両֣ʶУ۳һģӰȱͣƺˣƽ磬¡
Ϊ֮
Ҳ֪ȥãٴοڣһ˲ðЩģӰ飬ǹ⣬뵽·֮С
ĿǰƿصͨʵĹʶӿͨУͬһ¯գЩˡ
Ҳ֪˶ãʼԼƽɳʶ󣬷·Ҳⷽռ䣬ע·һСʼž˿˿ӿÿһ䣬ʶԡ
޼ģλе㣬ɱ֮죬⣬˿̣ʶ·һƬǿգžػ
ڷŹ⣬ÿһѪⶼڱϴӣУʶâңͨչʼҪһƬʶҪһʥɽȹ̡
ˡ
Ķڷ⣬ĿһƬཻ죬ɫ鲼ⷽգ·ǴӾ촹¡
ɰ˵Ҫ޵ģΪ񾳽粻һʶνļָҪǿľͻơ
ɷΪ죬ÿ̤һ㣬ʶ֮һ΢ı仯˵Ϊ˻ڣһϻ۷壬Ӵʶ۳Ԫ񣬴Ӷһ˻ĵá

ཻʶ𶯣âƣâɫƺⷽռһµһɻԵϢ춯صĲײ
Զ
СžתûԼΪһθ֣֮һУžάƽ⣬ҪʶⷽػԼǿǿա
һ̣ʶиֳŹԣתâϻԾŹ⻪ָڣâλ룬ϻԴ⣬ʶΧУžǿݡ
ˡ
ɫԾתϵϢڱǿʶȴȹǳҵķ粨ɢĺ˲ٳɫҲͬº͵Ĳʳⷽռḧ

Сһֲȴͬһ𶯣еһжʱó
һ̣ȫɢˣ·һ㣬еϢȫʧεоһؿľڴˡ
ǳӶˣ֪ʲôʱһֻ£ųͣͷȻﵱѳԶ£һҲˡ
ʱһһĹȥʶҲԽԽƽеɫ綼ð·񺣸Ƿƽ˾һ⻬Ĳ
ҹȥؽ֣΢ء
Ϊۣ֮С˫ۣһƬƽͣ𣬻վͷķ͵һڵĴųɲǼԶ
СЦɫƽϵϢˣʶޱȳӯͬһƬǿա
Ϊɴڻһ죬һ̣оԼǿˣԲǧڣһпţһпɼһܵĳԾһͼл۵Ժ֮Уһֻ϶Ŀ
ʶ֮ˣ

ͻȻƮϿգþò
Сתͷƽ͵еΪ֮¡
ľʼˣ


0208 ˣԵĺ
𣬷·ϹŴڻϿվþƮ
СеĹ⻪ˣѾΪۣ֮Ȼĳ·ɨȥһ̣ٴηڣ볯ȥľʼǸطС
ɫ׼ôˣ
ҶԵѩһ£ƮƮȻͬһֻĺ
СЦŵͷԱߣҶͱĶڣСŮ˯УûнŮϣ֮ѹǸطҲ˿չˡ
ͬУһǰľŵ֮ľҲǻѡκսĹؼ˵ǳҪԶԶʸ֮ȵġ
֡
ͻȻһƽ͵΢ЩϤ
ͬʱƫͷǰһӭǳݷ磬Ϲŵ΢Цһŵĸоǳ׺øС
֣ܾòˣķһ
С΢ЦݷĸоǳԴӽźҲ棬ʼһָоЩɲ⣬͸
ݷ磬ͬһƽͣһƮݳĸоҶԵѩŮӵͷʾ⣬Цһֱæ߶ǽ֣պգݷǾ塣
̫ˣҾ˺ܶ鷳ѡСЩεҡͷǰŵҲҪȥǸطģһǰɣ
ݷͷЦ룬ݷԵУǾʹˡ
ͬУǰһĳأԶԶȥһӴ̨нǧɣ˿˿ϼ˸ýСΪ֮ľԼ䣬ϼ̨ϸоһɵѹ
оˣҶЦϼ̨һȻ߱ȴΪ̣ɳ˻ǿߵȫһѡ
ǰɣôţ
Сʱ˫һɣٴγǰȥʵϼ̨ȻһпŲɵɣ̾񣬾ȻһΪľս
ǿǽǿ
Ѱ΢ǣмһֶֻĹÿһѳҲˣɳΪǿڣžһΪȶ̨С𺳣ʵ̫ݳˡ
طΧ˺ܶˣľ￪ŵӶɹۿŵҲɲ˵ءҲΪ˸ӶӶŬУȡгһܹΪŵӣǳΪĵӡ
ľһΣ֪м˿ԳΪĵӡ
Ҳֻˣ٣ɺʸһҪΪĵӣҲлϵΪһҪΪӴɹֵ˵Ƿǳϸ񡣡
ΪǸˣûһɣ
ϻǸҪǲʤӦǰˣ
Сۣźľÿʮ꿪һΣȻǷǳϸģҪǿΪӴɹֵ䶼Ҫʮ߽پ߱μӺľʸȻЩŵӾлϵΪΪԭҲ޷Ϊĵӡ
С˵أżȻͷʧɫ৵һ¾ԶԶˡԱߵ˺ǲ⣬Ȼǻͷߵļ˺ȫʼƶ
ৡ
Щ˵ĶҪж죬ǵĿڽСϣһʧɫ亹৵ľһԶԶֻƬ̼䣬ӵȺϡǰһͨ˶ֱͨϼ̨
û취˵ӰһʱС̫춯ˣΪ˵ǣնɱӦȻںľʼһȻкۣܶܲη壿
ɫǳ鷳Щõ
ҶԵѩƤЦҶºͱĳǰȥ
ʢ֮ʿֹȻˡ
ݷЦ

СͺƣͻȻԼɱħƵء
ľͬһ㣬еĳϼڶˣԶһ̨ǸطʮˣУӦȻҲڣ˫۷죬ĶŽС
Сɨһۣû⣬ֱӽ֮ˡ
ӦɱӿҪվȴԱߵĵ֮ͥסˣҡҡͷɰΪϣǲܶԽСôһ֣סλڡ
뿪
ҶͻȻƫͷż˵˵ͷŵתȥڽСЩȵУ˲Զ̨һλ

СЩȡ
ҶԵѩƲ죬ɫ֪鷳ʲô˽⣬ǻߴĵ֮һɵĺĴߴȻ³սȴҪϯҲǶŵӵһּɵĹء
ȻҶԵѩĻ䣬мӰߵȣǶʮ꣬о֣ᣬУޣһӣĺĵӡ

Щ˳ֺ󣬵·˼붼Ǹطȥ
̨Ȼʮ˻ʾĳϼڣ⼸ĵҪǿܶ࣬ǳ¼ĿⶼǼǼϵġΪ⼸˶һĸ֣볡£˳ɾȻǾη
ˡ
ͻȻâ˸֮ϣһӿ粽ڷ磬絶ͬһʼһ־ĺ䶯һЩ˻ʾ϶̧ͷ˹ȥ
ϣ𣿣
һĵӣȻˣ
˾طʱһ񳱡
ϣˣ֪˽ˣоԾͿ¡޵ʱ䲢ãΪ֮ǿһЩϱǿ߶Ƕ֣޷֮һս
˵һͬһʱ˶оΪǰνĹԺͳɾ㲻ʲô֮ȣһжȻʧɫ
ϣʮȴЩ䣬£еתڲˣΪﵽһ֡ڸ̨£Χһûа⣬ͬ˳ߡ
ûжûȴͬһԴ˲ڸĵӵȫɡһ̣˵Ŀȫһϡ
һУǵ֮
Ӧ賯ǸطһۣӸӺˣɱⲻܿƵӿǸط߸λǴ˿ȴһճˣﱾӦ
ò˵ӦԣһǿɱģںľǰһնɱСȻȴǡǡת˹СնڲʺͷĻյĺľ
Ҫɱɱ
Ӧҧ˫۽Ҫ͸ѪĶ·Ǹӣɱͬ񳱰ӿվԱߵĵüͷ
·ĳϼ̨֮⣬СȻоӦɱ⣬û⣬˿̣еľâס˸̨ϵϣ
Զĵط⼸Ϊ׵һʮһк֣һ۾ͿȺеĽС˹ȥЦսģҴѾأһˣҴһ飡
һ̣ʤ˫׹¶
αСʹᣬȻٹ˼ʲôˣΪŸϣˣڲԶĸ̨ϣٴǰ޼ɵˣκ˶ٱС
طΧ˺ܶˣȻ˷һĻȫĿͶ˹˶СۣϣأɸˣŵĳϼڶҪ˼ɣС˱ҡҡͷ
СȻǰֵĻ·ûһֻ̣и̨ϵϣâ֣ǡ
Ȼڣָ޼ɵˣͲ󣬵ȴܳ壬ΪΪǸϲԻ㣬Ҵɱˣ˭ˣ
Сɫһᣬ˹ȥ
ɰΪصĳ񾹱ֱΪϲôֳܱĬȻδȴһȦȦŵɢ˳ȥ۳һֻɫĴ֣־һƣصĽ֮ķ˳ȥ
㣡
־Уû뵽СȻҵ֡
ط˶ɴ˫ۣȫʧɫϣѾأǰ̨ϣ񣬽С׵֣ܵܶ˼ð亹̲סֱȻǺ˰Եĺˡ


0209 սϣ
Ͳֻʮһ꣬ȴ裬һ˿̱СһƳɣѪֱնʱŵĿǰ
ϼ̨ΧŲٻŵӣһ̣亹ֱˢˢ˿˼Զ¸Ǹ곶ϵιϵ
ģ㾹Ҷ֣
ʦֲŹ㣬ὫʬΣ
ֲߵ߶һȺӵ͸棬ֻΪŸϣһĵӣϱǿ߶ҪɵĴڡ
Сޱ飬ŵһɢâͬԵĹⲨ⼸˵ڵһʱ˳ȥڿѪ˲١
С
ٴγźȥľоǸ̫ˣȻϣĵܵܣͬš
̨֮ϣ˻ʼϺͺĵӶ˹֣䣬ѩһצӲҪһֱδǣȻ˽Сϣɱһš
ҶЦĵҲ˹ȥжЩ𺳡
ϣȻӣܵһнĸ֪У˿̣˫ۣ˾˵â콣ճնС
һĻ˸Ӿηˣϣųƺĵӵһ˻ʼڶҪ˼ɣеģ콣úܶ˾㤣񶼿ɱ˰
ߣ
СЦüļâͬһʥ⻪Ŀ
ʶ
ȻѾһˣ
˻ʼϾֱվ
ʶ˼壬Ӵʶ۳ʶ콣£Σųƿնһκ֮ʣĿǡ
Ҫ۳ʶҪӴʶҪмΪĿһԣΨл߲ſһ񣬽СոͿ۳ʶܲ˾ȡ
СɫмרʶĲţѾʶӴһ˵ĳ̶ȡӦһսΪ徲һһһʶʶһĳɹ
˿̣ʶüĳ貵ĴĿǰ¡
䡭
쫷ɢ˷ԵϢ˷ʶӭ콣ɱ⣬֮ϣü˻أطʶ
ɱ
ִУ׹¶ԹȻô˻ʼǰҲû˿Ŀơ
ϣɫĮ䣬վվһڿо̽˴֣ɣ͸ǿѹֱӳŽСץ˹ȥ
ϣ֣ٴԶˣ±
С治ɫû˿η壬ֱ̧ȭգɫâ𶯲񷣬ˣû˿⡣
ʱգѾǵǸҪҶȵӣڵڻնɱǿߣͨļ䣬ηˡ
顭
ȭཻһʥıˣۿɼٶɢҰղ֨죬طֱѿˣڵĹѺۼ˸
𣬴ĿĹ⻪ûһУض˶һЩΪϵ͵ĵӸֱӱƷڵأĿ¶ɫ
⡭
סϣ
˵ɴ˫ۣǿϣһЩ˻ʼڶǶ֣֮һսȴСû˷ֺȻԭء
Сâɫδ䣬ȴӿ캧ˣϣȻܿ£ղżѾ֮߶˼ޣϣɿԵҿȥûʹȫ
Ըܵĵϣɻڻû˻ʾ磬ȴԶԶ˻񾳣ԿԿǿ˻ʡ
ʵţ֮ǿΪƿʥվϣأƾʲôȻӵôµǣԲ
ܣҴ޵еģִУţһκ㲻Ҫ飬һҪǸʬΣұ𣡡
˶˸һʮһĺӰ˫۾ȴŨŨԹ΢۵䲻ƥ䡣
Сޱ飬ȻϣȴĳԱ߻ȥռʱһĨɫǰ۶쵽£һҷɣڿѪ
񰡣⣬⣬⡭
ˣҪ찡
ŵӸоԼ඼ҪˣԽĸо˽СĿ£Ǹ׿񣬵ϣ棬γ׵ܵܣ˭

ϣһοڣĮޱȣͷڷƮǰ㾲֮ϣӿŵϢ˷
ûʲô˵ģֱӶˣ̧նһֲܲϯʮ϶գһռѷϯǰ
򵥵һȴޱȿ£̺˼仯
Сɫأоǿѹϣʶ˼֣̫ǿˣԵֵĸоһͷڸ°죬·Ҫɢһ㡣
ৡ
һɣܿӭĻӡ֯ͬһ콣ǿս
ϣڷ趯ĮûжȴһǿսףСնĽãźԶͱˣǹɢڿС
ǿ
£
ľһԿϣĿ¡ΪСնһĺǿȴϣô򵥵ľ͸ˣսֲ֮ɼһߡ
Ҳвֱֱ㶣ľûʽʼ񣬽СȻϣˣԣڿеĻ֮ǾȲѡ
䡭
ϣ֮ϣᣬ⣬ƣ·һ½磬ѹһУƽһĳƬ񷶼
Сɫص˼㣬ɫԽ貵ˣֻȭͷһգĿԣӭϣȥ
䡭
ǿһֲײֱӱˣĿĹ⻪ûⷽأ̵۾Ųʶı˫ۣԶˡ
Ҳʱ޾ڸ£СֻӶֱ뵽֮УϢʱʧӰ٣ε֪
һ̣ϣԱߵĿռ𶯣һֻɫȭ˳ǿնڲ˷Ƿ·ֿ˽СնɱӦһĻ
Ȼϣ̫ǿˣСһȻûе֣ƺ֪ҪƵأֻƫͷͱ˹ȥͬʱӳһƬɱϮ˹
䡭
˽սⷽ飬ŵӵ
СԽԽľ𺳲ѣϣȻ鴫̫ǿˣѾսʮΣȫȴ㶼û˵ϣԼΣѪӿ
Ȼľ˸ľһɴ˫ۣǵҰУСĵסŵһĵӣѾ֮սʮжδܣЩ˿һְ˵սնɱӦ˾η
ˣ
ϣɫᣬڷ裬ڶοڣųҵԣüļ⻪һŲʯ˳µƺƵǵض£סˡ
⡭
ôᣬѾ֮𣿣
˾ǰԴ˱ҪնɱСʱ򣬻ֻһѣȻڣȻѾһ
С𺳣һ̣о˻Ŀֲѹ֮ǰķƻԿȱԭ䱾Ѿһھ
ˡ
Ųѹϣɫᣬ飬սԭأͬһ㸩Ӳã˼䣬Ųʯѹ£һС
Сڳױɫѹ£овͬѹܵĿռȫˣҪ޶첻
ˣǸˣ
˭˿ɵ
˺ȻƣѹһС
Ҵ޵еģ
ϣ˷ܣսȭͷ
˶ҡͷΪСܴɵУ
ȻҲһ̣СߣһŴ׵ѩâ׵ĸ֣˿˿ưԾýС͵һϢֱ̫Ϥˡ
Ʈѩ
׵Ĺ⻪ѩһ㾧Ө΢΢ýС˫۵ˣ̲ס·İŮȥһֱ̣ߺһС椣Ұˣ
ৡ
ֱ̧֣һץסԵľӨɹ⣬ɲǼȭͷںһ
ⲻƮѩı壬ֻһɻԣҲѾ㹻ˡһ̣оױȵĿһȭǿߡ
䡭
ûʲô˵ģֶӨȭͷӭŻ˹ȥ

ⷽյ鿪ˣͬմһͬʱһĴ촫ɣ֮ϱ鲼Ѻۣͱ֮ϡ


0210 ׷ɱ
һ̣С죬ȭһƬӨͬһ㴿׵ѩ⣬˿˿ư˸ŵâһɼ֮øյŤ

̶Ĵ촫صⷽصÿһ䡣ֱӱСһȭ˳ȥϱ鲼ѺۣĴָСƬ׹
Ͻֻһ˿΢ɹ⣬ͬһ㵭ĹĻȭͷ֮ϣôССһ˿ȴҲѾ㹻ˣԲԵֵġ
ৡ
Сûͣ˾ŲʯֱӲŻ񲽳˹ȥƻãգۼͱƽϣӨȭ𶯣ĳǰ¡
䡭
ֲƺƵȭ˿ŤΣһѿըľӨƬֻȭͷһռ䡣
찡⡭
ʲôôô£
˵ɴ˫ۣȻûдս֮УȴҲɿԸоСֻӨȭĿֲһɿµѹⷽغƵ궼ڷ

֮ͥҧϢ̫Ϥˣ˿볯ųϼ̨ߵıȥһɫÿһ˶ϣϣĨɱСȻڣ֪⼸Ѿǲܵˡ
ǼɻԣֲܹޱȣԿ⣬ǿ󣬿˻ʾڣҲֵܵסһɹ⡣
ȻӦ⼸˵⣬Դˣֻƽɨ˹ȥɫһĮü˻ʼŭģһսȭͷ붯֡
ȻסˣӦ˵ǲọ̵ֻ̀ķݣı廹ƿڱУǸҶ֣Ǿֻȡ裬
䡭
ⷽУֲȻֻһ˿ȴ˵ʱ˿̣С⣬ͣŲȻ񲽣ڿһӰֱϣȥ
ϣĮĻ꣬˫ͬʱ̧ӡ˻ǿ߶㤵ͨգ޾ǰۣܷӿ
䡭
ƬռڶǧâԾ·ǴӾ֮ϴµɱ֮⣬һЩ˻ʼϵɫǾȻо΢ĵ򲨶
еһжͽ͵ģСһͿ˹ȥӨȭɹ⣬ûпͽϣ˸ɸɾ䴩ⷽա
񣡡
ϣȣ貵âͬͷг𶯵ⷽնڰطŤˣ޾ķ֮Ƶ
үӽ㣡
Сֿڣָļ䣬Ͷϣˬˣ˿̽񲽴߶ޣɵԣһ֮ʣͨ޾һȭ顣
ɵ
һΣϣվǲִܱˣо˽СȭԵĿ£˱ܣͷɨ콣âСĽŲ
ȻЩ𽣹⣬С˿̵Ķܼ򵥣̧־ңһɹ·һ޼᲻ݵ񽣣дĶ⣬ͻ顣
䡭
ⷽձһɻԵˣϣɨͨǽСֻһǾǻȭ򵥶ֱӣһУС
ͻȻС壬𾪵УֱӴԭʧˡ
һʩչ˿ռͨݵĴޣ˲ʹϣ߿˳Өȭɻ˸ĳǰ£ֱһա
ϣɫȻѾԤ֪˽СĶҲ˽СȭͷһȴһɹƮ˹ѾִֻܿܲٵĽֵؿڡ

ۡ
ͬմɰ𣬶ͬһʱ䣬ϣɣֻǱһ˿΢ɼɹУȴڿѪǰѪһƬķѡ
磡
־У嶼ڷǵһμԼǱ
ױˣѺ۱鲼ͬǱϡճһ㣬˿ԡϣһ߱ˣһתطҪջڡ
ȻСȻʱ䣬񲽸˫ٶһԣûκһԳԽ˿̣һ˹ȭҡ
䡭
մѷһһɢϣɫ䣬ҲջػֱԭһӰɣܿ˽Сһȭ
ĵȷȷǱܿˣǻȴױ¶˳ڼɹ֮£ǿҲվĿԱ۵һҳ˷ĩ
ϣղŲǺק㲻Ǻųƻŵһĵôһ£ܣүսٻغϣһֻ֣
СȣŻ񲽶ͬһӰǰ֮ϣɹתʱ⻪ʢֲҰ
һ̣ϵ绷ƣתϻһʩչٶͻأգ۾һαƽϣȭͷȥ
ۡ
ϣͷɢڿѪӵͺ˳ȥѪȾ
ûбУֻǱһ֣ȻˣҲ궼·Ҫˣ˿ҲֱͣӳԶȥ
찡ҿʲô
ŵһĵϣȻӣ
⡭
ϼ̨ǧɣطΧŵӣȻһ̣Щ˽ʯõһĵϣ˻ʾĳ϶ɵĴڣһ̣Ȼӣӡ
ϣܣӽ㣡
Сȣȭͷ׷ȥʩչޣһ磬׷ɱϣٶֲ֮˻ʼڶ𾪡


0211 ϣ
У˶סɵ㶵Զõһĵϣս֮ǿ˻ʾĳ϶ҪɵȻڣȴӣķӡ
ϣܣ
Сȭͷں׷ᡣ
Ի񲽣һ磬ڴԽռһ㣬գ۾ͱ˹ȥȭͷһգĴ
ۡ
ϣһοѪըѣͷڷɢˣ˸žĺâɱȴδͣһԶ
ܣ
СУһͱ˹ȥһ̣ٶ˼֣ȸղŽһ࣬ϣ׷ɱһƬƬա
ɵ΢ǣ֪ҲôԶԶԽĴڣȻֻһɹ⣬͸ɱ⣬ҲԿɻ˻ǿߡ
˿̣СȭͷϾ͸ôһɹ⣬Ե߶ƴ֮ռѣ𣬾궼ڷ
ۡ
һΣϣһɨУǹɼɵĻ֮ԵֵģֱӿѪؿڽˣѪȾ
ޱȣ͸޾ɱ⣬ȴĲͣһ̫ˣȻǿҲȥֵӲĻΨаһ;
񣡡
СƲ죬ǳˬһοޣسɴ绹ҪݣɲǼϣǰӨѩ˿˿ưԾ˹ȥ
ȡ
ϣһοѪͬһɣڿ˼ͷסΡʱ˿̣ѪģģеĵطͷԿ
磡
ִУе׹ɢˣһ̣һɿ־ĽûλŸ簡ȴǱȭͷ׷ɱǱ
ҵ죬ǿϣ
Ǹˣ׿Ҫˣ
˵̲ס˸ûŵһĵϣպգ΢Ȼȴ׷ɱ·µţסˡ
ܣ
ȭ
̵ģϣͣһְֻſ£
СĮϣһͷɱȥջˣֶξҲܵһƿֲɻԡ
䡭
Ƶϵ£ϣһκɣҪˣ˫ˣɫȴޱѩף˿˼㡣
Сǰ㲻飬ƵϣӶݡ
Ҳ֪˶ãϣȾѪ鲼ѺۣҲһ̣гϼڷӦһȫ˳С
㻹Ͻͣ£
Сһβɱͬʦ𣡡
Ϊ׵ĵȻڽСǰɫɭȻޱȡ֮ͥվԱߣȻȴɱĶǰ
λϿÿۣȭͷ飬ǲСλӿǸŲİ
СĿڣ䣬ȭͷֱӳ˹ȥ
ϵɫɣȴЦ⼸ϼһղϣѹʱôûֹŤתʽ϶סˣʼһһΪ۸
һ̣߶ޣҲתȫͶ䵽ȭϵһɹ֮Уʱ⻪ʢ貶Ŀз·ѾһССɹˣһ
䡭
ֲƵͬ˳ǰĿռڽڴϣһڵĿռѷͬ֩һӿĵ֮ͥɫ䡣
ȻȻˣҲûкˣͨСǰ·һʱ䣬Եⷽ𶯣λ˻ʼһ֣ƿµ˼㡣
ȻСͲ⣬ʱ˿̣еһɹˣһ˿ֲɵ˲佫Ƭظˣݺݵһȭ˹ȥ
ۡ
ۡ
ۡ
λ˻ʼڴͨǳ£ԽСеһɵԣЩͨĸմһ㣬ˡңܵĲѪȫ˳ȥ
΢ָ𷨱ÿһѹһĴΪǿ̣ƿǿУԺɨ΢
СȻֻǴڻҲֻһɹ⣬ȴƮѩǰˣټ˿Ե߶ɹӿ£ն˻ǿߡ
찡
˳ס·лŵӣһ̣Щ˵Ŀȫ˽СֻӨȭϣкȻѡǵǶôµһȭ˻ͨļλϼڴڿѪ
ৡ
ˣСûͣһչٴγϣɱȥ
ϣ;ԶϻָԪž죬˸ŵâգۼͻָ˴ƣýСľ˹Ȼɲ⣬Ҳ֪ƿ˺εǿ
ȴӼᶨҪնɱϣľģֲ̫ˣûбļɹ⣬ڵսԲϣĶ֣һµĴС
ۡ
ϣոջָ˲ԪǴ˿̽С׷еһɹͻȻǿˣɾӿѪ̿ʼɶݡ
⡭
˰
˶գ亹ֱ
СٶȸˣΪһ̣оеɹڱһƼɻ󣬲ܳõĴڣһ̽Ҫɢ
첽˹ȥҪɱϣնҲҪС
ৡ
ͻȻǰһ󲨶ĵˣס֣Ϊֹ
ͬʱҶļ𣺡Ҫɱд鷳
Сһƽʱǵ鷳ҲˣҶû˵ʲôһЦȻȻ˴鷳֣ͷһϣЩ˰
ͣٶַ֣ŵ¶һĨѩ׵ݣȻĵϿˣȻҪӵģǾͷһɡ
ͷȻһŽʬҲӲڽСͷΪ˻ǺܲġΪҪǣϵһɻѾҪʧˣʲôΪ
ĵ˵ͷϣȻӲޱĵз塭
ϣɫĮâӿĮĶŽСȴʲôҲû˵ֱȥһĨ׹䣬ʧص֮ϡ
˶ýСһϣ治һǰĿ£ôص˻ֶΣĺֲܿԶԶӦȵġ
϶ĵһ񣬴ݵ£ĲԶԶ˰ֻǿ˶Щ
ɫڣ߻˿˿ѪһսȭͷôǰǾȻһһȭҵѪһĨȥܴ衣
ʵЩˣݷЦš
ϣҵģʵǺˡСųݷͷƫͷűģСĵĴ˹ȥ˴֣ĵʲôСģɹٷҵ¡
ɫһ죬ǰ˻ǵһǵĳƺܿ죬ָֻƽʱı飬죬³һۣ

Сǰ󷴲Ҳ߯˵ɡ
ʱ˿̣طһƬѻȸͺһĵϣǿȴһֻȭͷ׷ɱǱ˳ֱ̫ˡ
˶ųϼ̨ߵǸȥԱһŮʹĶ䣬òһ󷢴Ȼͬ棬ǶЩɻˣǸŶİ꣬Ǹղ׷ɱϣĺˣ
ƮɣƬƬҶϣͽСһս̫ͻأȻںľҪʼʱһţѪڣȼսǵĴܴƽ

ͻȻһ֮Ͼþûص·һصħ˲طĻŵӱ˶볯ķȥȫƫͷǰ̨


0212 ս֮
ԻƮƮڲ֮Ͼþûصͬһʥ˵֮΢΢Ծܿط
ǣ
Сü

ĵȻڡ
𡭡
С˵ͷ
ΪĴ֮һȻҲѹģഫһֱ÷ʵУΪһڣдѣӲ
һ̣𶯳ɵźԶ˳翣ڰеһյƣѹ궯ǳǰĸ̨֮ȥ
С˲ûܵӲӰ죬ΪҲܵųһ̣ɻǳǰȥĵ
ÿʮһκѡΣÿһֻѡˣҲߴΪǿ֮ľӶµӸŬС
ĵɵһԣΪĵӵѶȻҲͺܸߣʸͬǣľֻкһ˲ʸ
νʸ񣬻Կ˵㣬һǱҪлϵΪҪӴɹֵ䲻ܳʮꡣ
ڻŵŵӶԣֻҪɾͶμӺľȻ߱ŵмأ𰸿ȷ̫ˣ޼ԣطֻһϼ̨Ѿ㹻ˡ
ȷ˾߱μӺľʸŵӺɻȡе˽йƽսʤˣսǿǰˡ
µˣҲһĳΪĵӣȴǵĻһˣǾʶĲ飬ֻʶﵽһȼܹأӶΪĵӡԲŻ˵ÿһκľֻ˿ɳɹ
ĵľʸȣ֮
𣬺壬̨
ĵӲȺжʱӣԼڶʮ߰ңһ񾴺ʼս񼶵ܺѹƵ̨Ҳ󾪺
΢Ǻ޵Ҳǲ˱ܹﵽ񾳽ȴǺ١޾սǿɽˡ
Ȼϼ̨һ̶̳ȿԳ˻ǿߵȫһ飬ȻҲͲߵܳ˵սƻֺ̨
䡭
ǿɢȡʤǷŵӣĽУŸ̨֮ϵļλһ񣬶˳ϼ̨
ݷ磬ˣ̨
ĵһ
СƫͷȻûв´ݷ翴ţΪȴĺǿѾڻųݷͷּͣһȡʤ
нּԡ
ݷЦ⣬ûнţƽ͵˳ϼ̨
˴Ŷʮ꣬һϮ£ΪȻѾڻڶ죬̨ŵӶȣÿÿʽǿƥһ˵ơ
ȻԴˣݷɫ䣬Ŷͣһ㣬һƮĸоƮݣβιɱá
ݷ磬ʲôʱʶģ
ͻȻڡ
С΢㶣棬о
üͷ˺ܲ򵥡
С˵ͷҲĸоɲ⣬ǿȻǲǵսȥǳˣţݷձȻʤ
ʱ󣬽Ԥϵǰ㣬սܣȻ˳
ˡ
ݷò³ϼ̨
ϲ֡
Сӭǰȥ
ѡݷǫ飬Ӧÿ쵽˰ɡ
ͬӦĻһ̨̣֮һδĵȻǰӲޱĿڣС޽ף̨
Сż˵˵ͷϳϼ̨ƽС
طǳԲҲ֪жɣȫǻŵӣнǧˣһ̣˶ųϼ̨Ͷȥηɫ
С޳ӸЩ㣬һȻ̨µЩ˿һ̣Сվͬһɺʥ
ҡȨ
ͻȻȺдһ
˶ķȥһʮӣԵĲʣҲֻĺô֣·þȫįĳԶȥ
û취СһУһǾ춯֮£ѹĴɵῡܣٵͥնɱӦڸղţǽһĵϣƵǱߣս˭棿
ս
˵ư⡭
ϼ̨⣬ŵӷ㶣ȻǶ̨֪ϵǸ˺ֲܿȴû뵽񾳽޽׻ֱȨսʧˡ

С治֪˵ʲôˣԼžԵţҪսܵ־ԲκѶȡȻû뵽ǣĶ־ȻֱѡȨ
Ҫ֪ľÿʮ꿪һΣһΣĴǿҪŲòǰУҪǿʼ֮ǰѡλĵӡΪǿ䱾ҲĴ֮Ȼӡ
û⣬һ֮󣬻Żʮ֮ŻٴξкľҲ˵һǧѷǸӽлᣬ˳ΪĵӵĿܡ
С
ɫЩɭ䡣
̨֮ⷽϣϽĵгȴҶº⣬˵ɫ΢΢Щÿս֮ʣ뽪СȣĹԱڸˣΪǣȫġ
ر֣ᣬѩһצӲǷ˰£Ѿ˽СϣڵȴֶԸ
ȻڣСնɱӦֱϣս֮ѾǸСˣһսʮа˾Ż
ĺܾˡݷЦ
ҶԵѩҲ˹Ķ䣬ɫǣ
СٺֱЦطյһƬֻʣԼݷ磬ҶԵѩбġһжǰݽС֮ͣ˾η˶˵ԶԶġ
ܿ죬ϼ̨мȶȥмߵҲĺǿ󾪽֮ȻǽС࿴˼ۡ
ҶԵѩԪʯ̨
ͻȻĵýС͵һ
ɣֱƫͷŵҶԵѩ죬ſڣСѩ㣬Ҳ񾳽ˣʲôʱ£Ҷ֪
ҶԵѩɿĵĸ첲ŽС˻ȭͷߺĵϲ˵Ϲתأģ
£ӯԾϳϼ̨
̨֮ϣҶͣΨһãʮ簮ġ
СʱҶԵѩ岻ãֻ֪ܴڼУüƣܲģԴˣΪҶ;͵͵Ÿĸȥͷ飬Ϊ£ûܵ𱸡
һжֵõģ꣬ǸСɽˣҲǸʱҶԵѩת˴ߣ彥ҲѾҶúο
ƺо⣬ҶԵѩƫͷȥ̨֮ϣڱʯĴ۾״Ҷĵ㣬ѩһʧģ


0213 
֮ϵб΢ͶһƬȺѪɫ
ϼ̨ϣһһŮ·ŵӶΪһսر̨վŵӺŮŵӡ
ŵĺľͬʸǰ㣬һжѡŮսֻ֣ĶսϣȻùս߾͹Ź֡
ҶԵѩĿӸ̨˻վһӣŵӣڶʮӣгһڷ񽣣΢΢Щᡣ
ʼ
ĵӲ顣
䡭
Ļ䣬ԪʯͶץɢͬһʱ䣬͵նһɿҰ쫷磬һǳɣˮ˶һ£Щֲ
ҶԵѩڶԷɫ⻪תͬǾ֮뷲ӣֻӶһƬϹǰһƯķͼסеɱ֮

ϼ̨˾ȣܶΪҶԵѩв˼УΪ͡û취ںεأƯŮܻЩȨ
С죬ҶԵѩǿ󳬳ԤϣԸоԪʯΪѾڻ죬ղŵĹҲǿˣռƣȴҶԵѩɵĵʵǿ
Ԫʯһٴζ֣һΣе𶯣˲串ϼ̨ϣܵĿռ䶼죬̨²˲ֻʺˡ
١
һЦٴαǣ۳һ
ϼ̨֮⣬Сüͷʶǿ󣬾ԪʯڣȴɻǸоǱеһɱ⡣
ǱģҶҲоˣ˶Ƿ֮˳ȻҲǿޱȣ˿̶üͷ˿˿â
ԪʯɫᣬҶԵѩѹĺܵͣǵײǸ˰ɣ˵ΪǸСߵĺܽһΣҾ㵹ùˣն⣬ҪǸСоһʧȥ׺յʹ࣬٣Ҳ˵ֵĻᣡ
ৡ
ٶͻȻһһλӳٵâÿһɢɱͨŵӶˣһܲ졣
ɶ쵰
ҶԵѩڷ裬˲ǰһƬһɱͬʱ̧֣һɫƥ۶ɣް
ͬʱϼ̨֮£СɫԪʯѹٵҲסһֱ̣ƫͷŸͷ֮ȥסϷӦ衣
ǸӦɫϴЦųеҶԵѩŽСһĨĶ
϶
С˲˼㣬кâɫ׵罻֯ͷ˲ںһƬŨƻۣĻѹ˲佫ⷽոǣ˵־ĳ˹
һЩϼ𺳣̫ˣ̧ͷգǸطŨܲ绡˸һںƵЩ˻ʼǿ߶ЩС𾪲ѣ˵ƿ˺ε
ĵüͷվ̨ⷽϣӦĶȻǿеģֻ޷ţΪνʸͺľͿΪս̨֮ϣԼ
ȻĺľδֹҲǵ㵽Ϊֹֻƴսߵ;ͿɡԪʯÿһÿһʽ̺ɱвףȴδΥûȥ
ʱ˿̣ǽС΢΢ǸһۡȻһŽʬȴΪĵӿʲǫ̂ϵŮӳֵ⣬ƻŶƷ
̨֮ϣҶ˫ˮ˫˸⣬ӦԽСǸȻҲˣеԵҲҶԵѩͽСߵĺܽǻ˶֪£һ֮ǰӦСǿնɱڰҪĨɱҶԵѩС
âҶԵѩΨһãƽ谮ĲˣӦǰҶԵѩ֣ǸʱոںԣԪʯܵӦָʾҪⳡľжҶԵѩȻŵһŨŨɱ⡣
ңҰƮѩ㡣
ĵĻܼ򵥣ȴԳ⣬Ȼǳˣ򲻻˵Ļ
Сޱȣ׵罻֯Ÿ̨֮ϵӦ裬˫в˿鲨ǹɱǲ˿εģطлŵӶһԶԶ˿˶˿Һʲô
ųϼ̨ȥסԪʯǹһĨЦǹɺڵɱûսеԪʯ͵Ĳһ£żȻϽС˫ۣ̲ס궼
Ҳ֪˶ã֮ϵɢȥˣС׵Ҳʧ˶һǹһĨмЦס˳ϼ̨ϣƮѩվ￴žͺãСѩݺݳ
䡭
Ԫʯɫ䣬ſҵ׿
ȻҶԵѩʵ𺳣ɫâô貣ȴ͸һʥϢһйɱֶζȻǿͨҲã޷ҶԵѩߡ
ߣ
ͻȻһЦдһĨ̵Ĺ⣬еǱͻȻųĿ⣬ޱȿֲԶԶɢ˳ȥһޱȿµĻ֮ⷽռ𶯣ø̨ϵ˻ʼ϶ɫ䡣
һ
ǿŵӾһڷ֣ԪʯǱ񽣾Ȼһ˶ȣʲôʱôֵǮˣ˻ǺĵӰоȻƿһ
ҪʲôԡԱ
죬˷˲ɣ
ϼ̨⣬ŵӺȻʧɫ˶ԶԶĳȥǿǱһõжô£ǿֲޱȣȻ˻ʼҲҪݣѵ
٣ȥɣҪ־͹ΪǸС㲻úô
ԪʯЦ˫ѹ£ϵƬȼգֱȥٶȿ쵽㣬֮ռŤֱҶԵѩȥͬʱԼ⴩һ㱦ףͬһǿԵֵǹɻನ
˾ȣɴ˫ۣһ̣ȻΪͨŵҲˣһ׼ıɱ
СͲҲû뵽Ӧ边˺ݶԪʯԻһɱҶԵѩȻǱ񽣺ͱ׶Ӧµġ˿̣ϵתֱӳųϼ̨˹ȥ
ȻҲһ̣ͣǷϼ̨ϣҶԵѩƽ̧֣ǰһһռѷͻأĸ֣ͬһʱŻһԱĻֱ˽ȥ
䡭
һ˲䣬˵ıը𣬻ԵĿϯţôض볯ķȥȻһɴ˫ۣǸڣȻȻԶǧ壡
һ̣ɫ䣬ǵҰУŨŨ̳𣬷·һ޴ĢơľƬºɣ֮һĿĵѷ죬ȥԶƬĹըķ顣
ʲô
գŻ֮Ƶ壬⡭ѵ
һ˲䣬̨ϵ˻ʼ϶סˣȫվųϼ̨ǸƮƮŮ𾪵ԸӵĵزȻĵҲɫ䣬ͫھҵ


0214 ʶ֮
ĺڻϿջص˶ķȥǸط̳ʯɣƬĹըķ飬˲һƬ޴ķ档
ʲô
ô£
ϼ̨⣬ŵӾȣԪʯԱͷƤ飬Ȼ˿ֲĻȻû˵ҶԵѩֺըѿ
СһǹһĨЦ⣬ͻȻãСѩܵƤôǹġԱߣľȣŵ죬춼û˵һ仰
棬𣿣
̨֮ϣгϼȫɫ𾪣ȻĵҲԱƽˣһʧȥݣɴ˫ۡԱߣӦɫѿ˼㣬һ˿⡣
ѾͷЩȡ
ϼ̨ϣԪʯסˣŵĶǰԱһ˻ʼڶݣڣȻû˵ŮֺҸԽܵǣԱĵص㣬Ȼ壡
㣬ʲôȵ
ߣ쵰
ҶԵѩȻֻܲӶǰնʱ
Ŀռۿɼĺۼڸ֣ƥĹ⽣֮۶ɣִ֮⣬оȴƾˣݺķͽԪʯɣѪܡ
࣡
Ÿոյ£ҲҶԵѩʲôԱߵֱӱˣѺ֣ӿһνըɣһ첲㱻ը顣
Ԫ
Ԫʯȣ·˶ɫһȻǽС̧ͷȥ˾ȻҲԪǾһǿɱ֮ˡ
䡭
׽գž˵ĻϢȻԶԶûӦʩչǿ󣬵ҲԿвǿߣֳ̧ҶԵѩ˹ȥ
Ȼ˵۾ǣҶԵѩȻվԭأûжǰһմѷ측ֱ֣ӽǱ׽ûˣһ˲䣬ԪʯĿռ飬һ׽ɱ˳ֱֱĽڵء
ռΪʱƿ˿ռͨ
ϹŴ˵еַ򣡡
˻ʼ𺳣ųϼ̨ǸƮƮŮ֮ſڣ˵ôһ仰ʱط캧ˡ
ʲô
ռͨȻǿռͨƿпռͨ
Ƭضˣ˾ʧɫ볯ųϼ̨ȥ
ռͨųĴڣȻϹʱҲûмܹƿصһƿȷˣһǾ춯صĴ޵ʷ˺պ˸ѹš
ռͨĳ̶ֳ˵޵У
С°ͣźԺҶԵѩƿпռͨǸʱ֪ľ֮ϣѾͷȻһ𶯣񣬹Ȼ²ǰ㣬һչȫ
㣡
̨֮ϣԪʯɫ䣬һ˿־壬Ȼɱһƿпռͨˣֱð֮踣Ҫ֪ƿȷˣĳɾͱض΢Ϊ
кȻԼҶɱ֣
ҶԵѩȻԪʯܲߵĿռʱ𶯣·һڸľͽԪʯɡʱ˿̣ҶԵѩʲôƬȴɱͬһʱɱ䡣
ĿǷռ䱻סˣһȦȦɫɢܣʱɱݺᣬմѷ쵽ǣ˴Ŀģ귢
ĿռͨǽСƿصǵȣĿռͨĿ֮ռռǼһƬ
䡭
ҶԵѩ΢΢ƫͷϼ̨һʯ˸Ĺ⡣̧֣ĻǸطնʱŤ󻺻ѿͬһͷſѪڣһеʯȫû˽ȥ
һĻסлŵӣӲɳҶԵѩڳϼ̨ϣȴŰսʯߣ˿ռ֮ڣֱ̫ˣǵʶУֻɾǿ߲ӵеֶΰ
ꡭ
Ҳһ̣Ԫʯͷѿֵ̧ͷʯ飬ƥĿռӿڷ顣
Ҫ룬ȴ첻屻ⷽռˣܺһ޵еɴڣεĽѹԭأѲˡ߻ɫĹ⽣ȫ׼һֿ־ĸоֻҪ΢һ£Щ⽣˲佫̳ѡ
䡭
ʯմѷ£ƥĹ⽣𶯣ֱӽԪʯˣȻбҲãʯѽûڳϼ̨϶һ׶ߵġĹ
ߣ
ҶԵѩѧŽС֣˦ͷߡ
Ľ
ҶԵѩ뿪ֱ˳ϼ̨ȴԾɻһƬ˶֮У΢΢ЩʧҲ֪˹ãֱĵٴδЩ˲Ŷع
ҶԵѩʤ
Сӭȥһӵʵ̫ѽһ뻹ˣϹЦ⣬ĵĿ佱Сѩ
ǣţҶԵѩһ˵ӡ
ú˵ϳϼ̨ϣƿʯѣԪʯˣ˲ˣȴǡҶԵѩȻܲȴǺģûֻʯһֶ硣
СԭأŸ̨֮ϵӦȥǹһ˿ЦӦŭӿɫޱȡ˵һζսҶԵѩһĶ⣬ΪһЦ˷۱ĵ͡
ľžУطʱʱо𣬳ϼ̨ҲϴǿֱϦҪ£ľڳᣬ̨վˣСҶԵѩݷ磬ƽɺ꣬Լơ
ܺãڲʶ
ĵڣ˰һ;ʯǿĵ硣֮ҪʶΪҪһ̶֪ЩǷ㹻Ǳܹ
֪һḶ́רʶʶ֮أͺܹ˻һ˻ߣȻǲΪĵӵġ
ս֣ʶҪ򵥺ֻܶ࣬Ҫʶ֮ע뵽ʯмɣڲĵнм⡣
򵥵˵ʶ֮ע뾧ʯڲĵʶǿɫ⣬ֱǺ졢ȡơ̡ࡢϡĵҪ߱ҪҪﵽĳ̶Ȳء
񣬿ʼ
ǰóЩģϾһˣܷΪĵӾһ̣Сģüļһƾâû뵽ʯ֮С
ϼ̨ҲŵĿţ󣬾ʯ΢΢˸ɢ˵ɫ⣬˵ͶȥĽ;ηɫʣӽΪһĵӡ
ϸպȥĵĵȻĮ
֮󣬳ݷ磬ҶԵѩȺǰ飬ʣݷϸˣҶԵѩҲϸˡò˵ǣ֮УƽɺƾȻֻþʯɢâȻʧˣδһͨȻͲ˳⡣
Сʼĵ
Сǰǳ⣬üļ˸һ΢û뵽ʯ֮С
ˡ
ʯԾɢâ˵ɴ˫ۣʹᡣ
⡭
ɣ
Щ˾ȣţСʶ֮ǿǿۼģʶ۳ˡȻֻþʯɢͼĺɫ
ɫǣһʲô
ҶԵѩǳ⣬Ǳĺڸ̨֮ϵҶ궼֮ɫ
٣
Ӧ͵֮ͥ¶һЦ⣬Сʶע뵽ʯ֮УֻɢΪ΢ĺ⣬ǿĵ˲ܿĵӵˣѾʧȥ˳Ϊĵӵʸ

СԼɵ㶵ǰǿ龧ʯ죬꣬ⶫ˰ɣԼʶ֮ǿԼڵе޳ʶôܻô
ĵüվҡҡͷȻܿǰˣȴҲҪ̧ҪСʧȥʸȻһ¿̣ǰľʯٴβâˣɢ˵ĳȻԡ
⡭
ô£
˾ȣֱֱǰ
һжûнʯ𶯣ɺɫɫɳȵƣɻƵ̣˸貵âɫͬʱԾų貵߲⣬ⷽ񷡣
ǡ
һ촫ʯѺۣһ鿪
С
˶ɴ˫ۣĵסˡ
ʶľʯȻˣ˵ʲô
볯ųϼ̨ϵǸȥһ̣ĸļ䡣
ʶ֮죡


0215 Ĺս
ʶľʯɾǿ߹ĵ磬ܲǺǿҪܻߵʶҲԲκ⡣ȻڣСʶעк󣬾Ȼֱӱ龧ʯ˵ʯ
⡭̬
ֲʶ˻˰ɣ
𺳣ǲûСʶǿȻȴû뵽£Ȼʯеĵ綼ƻˡҪ֪ľѾйΣȴδ¡
С
Ӧ͵֮ͥ˽սȭͷϵıǽһʣǰһ˲仹Цһ̣һɫϵĸƵء
ɫǺ
ҶԵѩĶ΢΢Щ죬ŽС࿴˼ۡ
ǣ˭
СٺֱЦ
мרʶԵõⲿžʼһֱԴʶʶѾǿޱȣԿͨ˻ʣ£ô⡣
⣬˲⣬ϼ̨⣬ɻ֮СǸ̨֮ϣ֣ȼĵɫӲÿˣСսǿʶҲֲǸоԼ˵Ĺֱȥ˲١
Ҳ֪˶ãĵٴοڣһΣĻѵôЩСҶԵѩݷ磬񣬶ˣպĵ֮ʽΪɺĵӣԺҪŬУ

طʱڣлŵӶųϼ̨ǼͶȥĽ;ηɫĵӰһտʼ˽ǳײͬΪֻĴڣڸߵĲ
ϲʦ֣
ʦֺʦҾ֪һһɳ죬ڹȻʵˣ
ʦڳΪĵˣʵ鰡
һ̣ݷ磬𣬶˵ȼ˲ΧˣǸŵӣ漸˻ηѡǸոսĵӣȻҪͽһʳϵպôࡣ
һߣŮʦö˿ΧڽСҶԵѩԱߣߴߴ˵ûꡣǿɲЩŵӣںҶԵѩ˵˼乧ϲĻֱӾƫͷס˽С
㡭
С̲סһһ˫˫ӶţͻȻЩëһɷǳԤС
ϲɫ֣ϲɫ֣㶼ĵˣǰ;һƬǲӦøЩڵͲεĿһС˼أ
ʵǶˣÿһͿˣʱɣԺʲôö籦ʲôģ㶪Ϳˡ
ۡ
СûѪԲۣÿһʱֱѹեѹեô˵ÿ˸һأ
ԱߵȪӶ亹ȺŮӿǸҿڰŮôŮӣҪÿһƻȻﶼҪŵ
ú･ȥϼ̨ʼСһƴСӡĵ򵥵˵˼䣬ڿն𣬳ŻȥȻҪȥľľս֡
ߣ
֮ͥɫ࣬ܲÿɭĺ⡣
رӦ裬ɫЩһݺݶ˽СһۺֱӷȥڣΪ˿̣ĳŮͣϵĹըһƬҪϻȥ
֣ȼĵӵȻҲʲôɫȺ뿪ΨҶЦ⣬˹
㣡
ҶԵѩ۾״Ҷֱ˹ȥ
Сѩ
ҶЩ簮ĶͷͬʱҲŽС˵ͷ
Сܲ
˹ȻںͽС˵ȴһֱԱŮŮͲڱȥˣˮģýСæһ˼ԣҲʶˡ
񷽥СҶԵѩ뿪úصΪ壬Լĵӵ¸ɰԴˣֻЦŵȻѾ֪ھԲ˵˵ѣȻΪ壬ǻ£ֻҪ֪ûһ
ʱŵĺܿ죬գۼ䣬ľѾȥ죬ȴɻĵӰӴԺ֮Уȴ˻ʼϣǾĴڣһ̶϶ڵӽԼͳͽ䡣
ǸˣΪ壬ȻҲΪ˺ĵӣټΪϵλڣ찡ԺλˣһҪߣ
˵񶼻𺳣ΪǺεȵĻΪǷϲĵķأȻԴӽСȥΪͳ׵ıˣ˸ȥҰ
ڣѾΪΪµڣһɾǿߣһλ񾳵ĺĵӣϣ˵ˣ˭ǰСΪ壬ߴ֮׵廹Ҫ˾η
ŮǸҶԵѩͽߵĺܽʵû뵽Ȼƿпռͨռֱͨǡ
Ҳв̸ҶԵѩƿпռͨ£Ŷ𺳣ֱȥܾҲûǡϾǿռͨųĴڣҶԵѩƿķ򣬺ʣԺؽ΢
ȻĵҲֻۣȽСҶԵѩĵӵĻҪ˺ܶ࣬ϾûͬСǰ΢ţҲûͬҶԵѩǰ㣬ƿд˵е
ⲻò˵ǣŶĵӣߴҲһӰ죬ͱƷ壬ĵӣĳ̶ֳ˵λȻԶԶ壬ΪһĵӶûˡ
Ҳ˵壬ĵڶ壬ֱӵĩΪ壬ÿһһλĵӡ
٣ӦҪ˰ɣ
뵽壬С;úܺЦҶԵѩҲƤģȻԪʯԱǼֱӸƵۣ֮ǺݺݵĳӦһ⣬һǵô˳ģ룬ӦһڷıԵ
ʵҲԤϵǰ㣬Ӧص󣬿ǳƬ̮ĹȺǽڵ͹ѵĵ棬ζըˣŭģֱһѪŵսս־岻ѡ
ʱܿ͹ȥˣС˲ĵΪҪʲôǽȴƣĵһŽʬӲޱ˵˰죬ȫǹںĵӵעֱ˯ȥ
Ҳһ죬׼뿪ˣĴǿҪΪʥŮȻЩΣҪرһЩ飬ΪˣСҶԵѩͣһ·⡣
ټλټ
СŮܹɣŽСҶԵѩһһָ
峿ͶůϺľѾȥգڵ֮Ҳʧ˺ܶ࣬ȻûгɢǱǰЩȴҪ˺ܶ࣬ЩվԼҪġ
ЩСУƽȻ֮żŮ壬ãʶһƬͣûʲôҵĲͬƽĺ档
һ죬ͻȻ˼λýСΪ֮ȡĴɵˣ֮֮΢̵˶ˣǶ
ǰĪ󷵻ڣȻйɰǳһžȻһֲĴڣɰеãֱһղţĿĺܼ򵥣һɰ

̫ϳϳ֣ЦĺܿģΪɵŶһĸڣһ壬̫ϳȻǳϲɫϺй⡣
⡭
ǰ
Ϊ֮ϣ˼ɰһͲǶɾĴڣȻɰûʲôŵȥֻһƽˣȴɻǸоߵĿ£ǳֲ
֮ӺݻͷڣԳ֮ΪˣȻһ̣ɫȴΪɰĽСں΢Ҳɫ΢䣬תâ붢ס˽С
ģ
Са˶ţоͷ·һħɽѹϾɾǿߣ΢ļͷϢĿǰԵֵġ
ƽľ
ɰֻĸ֣͵һоĿ̴ӽС˻
ú󣬼뿪Ϊ壬ǶɼڣĴɵˣ΢ľͷɰʱȴһľĸоǾԵ塣
ӣǿӦÿҪʼˣ֪ǸʵȥҲȻȥڿ׼ˡ
뿪ɰͻȻƫͷɫܴ飬ŽС˵ôһ仰һ̧ͷԶȥâտտǿڵأųĹսȻҪȥһ


0216 ǿʼ
΢޵ĴƣǷ־΢ǶĸλνǿصĴɵģ΢ϱΪõϹַųĹս
طСȻҪȥһģڻŵĲؾۿһЩżмأһƬйصĵʵսۼ
ΪҪǣ뿪ʱסĹȣѰżҲѯʹɰˣǣĹȴɻǰ㲻֪
Ĺսй𣡡
СоâտտҪ뵽ȥΪԼΪΪѰйȵϢԼһִǸطĿԲ̽ʲô
ɰһ裬һС΢΢üͷڵЩʱҪȥһ£ᵢܳʱ䣬ԼҪСġ
֪Сڻн˺ܶԹ΢Щġ
СȻ֪λҪȥʲôȴ֪ʲôڣϷģԱʲôµġ
ɰͷ˵ʲôˡ
СΪ߶Ȼɰ׼һ£ȴûʲô׼ġȻͬǰ㣬ҹΪ֮ϥУһһʶ
գʴ䣬Ϊ£Ůȥ;һЩŵӿԶԶͬеڤһ㣬ýСơԴˣҲû˵ʲôֻҡҡͷ
ĲӺƽԵúУʱʱᴵС
ǵߵŮµʱ¶ʱʧӰ٣ΪһȺŮֱΧһð⣬ͬǼʵŮŵĽСӡ
ɫ֣ǵأ
ò˲ɣ
ʮŮǶ񻢰㣬ŵĽСΧסˡ
СѪʲô˲˵ûӦòã˵ˣ꣬Ԫ󣬲ѾӦɫôôڱտڻɫ֡
ŮڵЩݣ뵽ĳһĻ̲ס˸ǹһ˰ǿӲЩĿڣʲôҡҺûôԺв
Ժ󣿡
Ů뿪ڣβеĺܳܳڽСɴ˵˫УЩŮǺٺֱЦױȭåƵֱ˹
໣
С̲סУ˲ͱŮûúԷУڣͷңƷŲˮҶԵѩҶ꣬ʱһ޵ĳ嶯Եģֱˡ
ɫ
ҶԵѩŴͣԱߣЦҲ֪Сģζ
С˵ˣⲻԶ׼ôֱ˹ȥһƨ£ҲȥͷˣԼԼһ裬ſڣǿҪȥ𣿡
Ȼ
ҶͷǿȻĴɵǲò˵ǣг˻һѵĥ³ߣһСǸطзǳǿȻ磬ΨĴɲֶƿ
ú󣬻ŹǿҪϢлŵӶһ۷׷סֻǿʹ󲿷ԵΪҪ뵽УΨлϵĺĵӲž߱ʸ
˰
Сտտ⣬ƫͷԶȥ
»صΪۣ֮ǿ죬ǽӻųΨкĵʸ뵽УǴΧڵġ
Щ죬ʲôҲûȥŮҶԵѩΪ֮ʶżɰһЩ޵֮ϵ⣬оΪȲС

ܿ͹ȥˣһٻкĵǰĵǿʼǽĵ
ϴ󣬼ͣǿģ
˵Ǹطܶ࣬һ
ȪӶŽС֣ܹ뵽ǿУһԤʾʶ΢һǿߵʸ
עⰲȫ²Ҫ̫ǿ
ɰ˿ڣƽǻеĹĻǺԵġ
СصĵͷΪһۣȻȻӣĵȥ
ɫǵȵǣ
ոΪ壬ʹҶԵѩҶҲԱߣźԶŽСͷһֱŵЦ⣬˳
úҲˣԱ߸ųݷ磬ͬһ壬ͬǱȻġ
ŮһĵУطѾվ˲ˣĺĵӶˣ֣ȻУСǰкâһš
СɨĵһۣüͷкĵӶˣΨϣûг֡
Ѿǰˡ
޵ڲǰۼϣ뿪ͬУѾȥǿ
⣬浱Լµһ𣿣
Сܲˬ漴ֺٺЦ֪Ŀ϶Ҳ뵽ǿУʱٽһɹ⣬ݺݵŰϣһ٣ô졣

Ƭ̺ĵͳڣԱ߻վλ˻ʼϣǵλȴȻûĵߣһεǿĵȫȨ
ǿĹս
һ̣СͻȻתâտտϸСĵ绡˸ԱߵҶԵѩ̲סһ¡
ǿΪѰȵټΪĥ¼֮ƬصĹս΢һǰеǿ߽۷ײоѪҺѾڷڣһǿսڻ
Լ·ԼĵΪǸĿ꣬ҪӵΪǿΪҪػߵˣҲһҪ޵еսҪĥ£սۣԼ䵽ǿ


0217 
أ΢񱣴ΪõϹżųĹս಻Ϊ֪ĴأҲûܹ͸޷˽ȫ
ڵ²֪жã޷׷ݵʷĸԴֻʱɾǿ߶΢΢üʵǸط̫һˡ
ǿĹսأ
ȵ£յҶήȥʱ˿̣ĳ߹ŵϣСŵâǿؾĴɵ룬ųĹսֱء
Ҳһ죬ĵĴ£СΧ
ǡ
С̲סüǰһƬĺڵİԲοռ䣬˲֪Զһڰϸǰ·ȻԽС˻ߵǿʶҲ޷·һصɴ
ǰĿռ䣬ܾЩŹ֣ɫƺʲô΢΢̧֣ǰİϣûôǸطɻͬеӿ죬һ֮׶Զ
һﰡû°ɣҶԵѩһѽ˻
һߣ֣ĵӵ¶Щ֮ɫСںľϳ˷ͷǺܲܣЩȻϲּ
֮Ȼ˻ȴҲޱΣգµ޺͹ڰһ磬ЩǿµĲ£Ƭռ⹹һȻıݣȻ˻ǿҲƿҪļʮ˻ʺſԿ
ĵڣЩ˵ɴ˫ۣļļҪʮ˻ʼǿߴ߶ڵϸõжôǿ
СѵõЩȣѹЩС޷뵽Уļʮ˻ʣݾ˵Щ֣ЩССôܰõ
طһ֣紵ƬƬҶ
ĵŽСͣڵȴɵ˻ʼǿߣҪƿǰؽ磬ӶĴ֮ǿ
úڵ˵Ϊ֮ȻҲ˻ʼϣվԶĵ˵ͷ˵ЩʲôʮˣϢǿȻǻϵĸ֡
ֹȥʱҲˣǰһŮӣɫȹƮڣ˾طӽԶݣ볯Ǹȥ
С椻עĿС
ԱߣҶԵѩ৵һ¾˹ϴŻЦɫǣҸղˣбĽС椣Ҫȥ
ûе£ˣ
Сֱ˺ëԲۣ⻰ҪñˣѲƤһѡԸȥǻɾǿߣҲԲȥǱģŮӺΣհ
ߺߡ
ҶԵѩĹ⣬΢΢ǣԶıĻ֡
ȻҲҶԵѩǣƫͷ˹ҶԵѩҶ˵ͷȻ󡭡ûȻˡ

СʱúܲѾıСʲô̬ȣôͬ߹һó̰Ȼֱӽˣһۣ˸鰡
¡¡
ͻȻƬռ𶯣ԶһսĽǿӡķĵԶ΢΢һ˲ͳͷһɾҵĿ磬ϯ
ˡ
ս䣬һߴýС΢΢һ㶣Ц΢Ϊ׵˾ȻǸϷ꣬ĵʱ֣Ʈѩ벻һˡ
ϷȻҲ˽Сɫһеɱһûĵĥ̲㱻飬ڶûг׻ָΪСȻҲͽһж˽Сϡ
ȻطԽСֻ֣ĺһ󻹸ʮӣòãΪȫڻ񾳽硣
һ̣Ĵɵȫˣǿ˻ʼϴ죬ǼͬʱͷҪǰء
ˡ
ĵ֣ͷɳһӡתǿԣʼһ־ɢѹ𺳣ʣһǿ
һߣڼϺһ쵶ƬնһϢǣǿ罪Сݣ΢΢Щȣ쵶ܿ£ǹɱҲ֪նɱ˶飬ϣ
뵽̲סЦϣǵùߵģѹԱ͹һɹ׷ɱҴܣǿǱ÷飬Ӷûʣ¡
ҪǰӶиöð
С°ͳͻȻоܵ¶͵Ľ˲٣ʱ̧ͷŲԶȥǸطļһ׶ɢŴ̹ǵĺȻҲһǿ
䡭
ǿƺƵ΢̼˶֣һյصĹŵƣʱһɿֲϢƵԪƣ΢˺պҲͷΪ΢սµĳ
ͬʱ𶯣ʮ˻ǿ߹ͬ߶£ϢֲľˡܺõĿһΧˣĻĺĵǸܲˡ

ĴɵĳͬʱȣһӴͼǽ¸֣۳һʮֹ⽣֮΢΢˸͸һɼΪ˵Ϣ·ն£۵һ죬ĽվǱƿˡ
䡭
ֻɲǣһĺд˳ŲɣӵİϢ·ңԶϹʱƿնз·һ˿΢̾Ϣ˶͵һ¡
ǿһ̿ʼһڣ潫ǵսɱ뱻ɱκԹԣսеˣɺѲüǺޣºѰ𣡡ΪǿĳϼڿڣͬʱطˣɫᣬǿмǣԲҪӽǿ򣡡
С˸âƬѷ쳯ȥѿνǿûô⣬Ҫ
ս
˴ȣǿսⷽռͬĵطǿͬʱ뵽УĸܵЩϵϢǿ˲ɢƬС
СȻҶԵѩһ𣬴˿̳ǰȥȻһ̣תŲԶȥǸط΢̵ϷڶıӰЦͻȻСô͵һ
ߣ
СЦȴû˵ʲôһչ˲ǰз졣
ǵİϣǰһƬɳĮԶĵطɽʯľգȥ·һƬС͵硣
ƬУɫƮÿһռ䣬һɵϢƣԶżһŹƮԼ
ⲻǵɣ˾ȡ
̫ˣڵˣɫǣȥұ
ҶԵѩЩ˷ܡ
޿ŽСϵĴ֣ȻСһɨǣ˭մȾ˭ùΪսѣүò㣬߰ɣΪ˱ٴӣɨأ
ҶЦҶԵѩ㷢ݷҲվ˹
Ȼ˵ԤϣСҡҡͷŵԣԶȥԲطҪжǡҪҡ
˶һ£ҶԵѩǲĵɫ˵ʲô
ݷ翪ڣĵֵǿӹɣݷûһ߱ȽϺã໥иӦ
ǿ˵طѾΪһƬѪսɶҪµӲҪжпܻᱻɱɥء
ĵȻҲ˵ĻرȻû뵽ǣСոսȻҪһȥҶ궼΢΢Щ졣
ĿڣýСһͬУΪأ΢һǿߣС֮ǰ£΢Ĵɶˣ񵥶ĴʮΣա
ģҪΣյĻһѡߣȻ˻ʼǿҲ޷ǣһҪע⣬һõѡ񡣡
Сҡͷľʼղı䣬һΣҪһжԼҪȥգ޵Ҳû˵ʲôֻǶҪСģ֮ͳǰһֱȥΪ˵о񱦵Ϣ
ҶԵѩ˵ӰʧԶСҲת뿪һȥҲ֪˶ãͻȻͣĮȻһƬڰȥĵϣ


0218 
صĺɫϢ˿˿ƵƮԼ·һëȻĸо

СǰУҲ֪˶ãͻȻֹסΣԵЩĮƫͷһƬڰȥǲв
٣
Цͻأ𣬴˿˿Ƭڰĵǰ߳ӣڶʮӣеĹ⻪תȻΪܸ
Щһ˿ڣһϮ£ȥЩӢȴųŪЦ⣬˼ն㣬㾹ȻһжԼǴ˻ᣬһҲ͵Ϊֹˡ
վһӣɫЩŲЦȻЩϲģҲԲѹȻһжǾһɣ΢̵¡
ն飬꣬ȥϳϷ䡣
һҲڣɫĮ
վ󷽣ϽǷϢǿ󣬱˶ҪΪȻѾڻ졣
óͬУȴԴΪףĻºӺȺԵúܴݣ˿ûнСС
˵۸㣬͸˶ϵĻᣬԿ
˿ڣӸµĸӽС·ϹŵĵУǿߺΧСѾһˣѾע
Ϊǵİ׳գСмֱӳǰӭ˹ȥƽƽ·˵һ΢£Ȼڣ˵õķϻְɣΪѡء
ʶ֮ǿ֮͸о˼˵ɱϢˣҲ֪Ҫж֡Դˣû⣬ҶԵѩǷֿ󣬵ҪȫĨɱ

ȣСȻΪѡأ˿ûнǷУʱɫһһֱ̣ӳǰ˳ӿһɴ̹ǵɱ⡣
䡭
¶һĨЦЩ䣬ֱ̽˴ָ֣ӨϹŽСվͳ˹ȥȻһ١
ӴڻȼˣѾﵽһߵĲΣֻһĳܵĿռ䶼ڲеĵط΢΢ЩŤ
ֻ۷ߵһƣСԵú⣬ݵ֣̽žһץסӵϷʵĿ
㣡
΢΢ɫȻһ̣ͫ͵һΪСץ΢΢ʼˣ·һǯѹ£ֲֿţû񾳵о˾ҵʹ
֣
һȣһֻ𶯳Ŀ⣬͵һȭŽС˹ȥһȫ˻񼶵ǿԱǰˡ
ȻǣСɫ䣬һִֻݵ̽һѽҹȥȭͷУ΢΢һʱѵ

ӱȣ˫ֶסˣҵʹвϴ嶼΢΢һ̣߶һɿֲѹʱƵ
¶产ˣŵһȦȦɢȥ·Ĵضˡǻ񾳵Ļܣزܳܵˡ
һߣϽüɫЩĮӿڣ˾մһ㣬Ҫֳ̫ĶǻҪȥɱǸŮӣϳѾȷһն
ɵɵǿֻҪ뵽У͵ǩһԼȻǱʥŮҲûʲôرҪսҲ˵Щʲô
Ӷֶһ˿п˵˿ںͽСƾУĳƽ״̬Ȼʵʵȴǣһ˫ֱСסˣѹƵԶǾҵʹвϴû񾳵ЩԳܣҪȫѳȥ
ͻȻСƫͷޱϽӣסӵ˫һ˲˿úߵһɫ͵Ҫ֡Ǿһ̣һֻɫƷֳ˹ƻȴѸ磬˲֮ϡ
ž
ӵɣͬ˰㷭˳ȥڿһĿѪѾױΣ䣬Ѫˮ˳Ӷ̮ˣԶͳİ
⡭
һߣӺǾȣȻǸӶЩ⡣
СûпһۣޱƫͷסϽǸӣ΢΢һĨЦ⣬˵ҪȥɱʥŮ
˫ֱɫԵúĮȻ
ž
Ļﻹû˵꣬һֱ̾ӵ˳ȥڿоһܴĿѪͬˮƮڵϣһʺӡǡ
ƾǼɫҲȥɱʥŮ
СӰӸղվλϣɫмֱһƽķ˳ȥڿеĴַ˻ڳӵϣɳȥ׶Զ϶Ѫ
㣡
Զޱȵ𺳣һ̣ɫˣޱǳѿİնеεεѪˮ͸ǰնȾˣҺܲԳơ
һߣӺҲվǵǶѪͫ׶΢΢Ǹ꣬ϳЩ֮ɫ
һϰɣûʱǡ
СУڷƮֱԶһۣջĿ⿴ˣƽĿڡ

񣡡
ӺͬʱŭȣСޱƽ˵һ仰ǴһʼûǣûнǷϡ
΢̵ĺĵӣԶԣݱɵĺĵҪ߹ܶ࣬̿ʼһȻԽУ˿̱С䣬Ϳǣһŭ
֣ɱ
ɭĿڣֱӶӡͷһͷӥںһһɿҰϢƬռ˫ӥצ·Ҫ˺գڿռʮĹצֱֱĳŽСɱ˹
ӥѣ΢̵һǿݻϹʱӥΣ串⣬۳һǿսףԷͬʱҲ߱ǿĹɱ֮ͨϡ
Сɫ䣬ȴ΢΢Щȣò˵΢̵ȷǿʵҪȻŸ࣬ԲԪһ壬һĺƿ
ȻȻǿȴô⣬ֱ̧֣һƾͳ˳ȥ֮
顭
ԵĴֺӵ˫צײһ𣬱ϼȻһ̣𾪵Уֱֱĵ˳ȥԶԶԶ˫Ť״Ѫ¡
⡭
ܣ
˴ʧɫжôǿǷǳģΪǿӥѣɱһĻǿߣ񣬾Ȼǰһƾͳˣֱš
㣡վĶŽСӿѵ޸˫֡һ̣ɫѿˣƫͷӺŭڸʲô֣
͵һɫʱ붯֣Ϯɱǰ
䡭
һ̣ͬʱˣչֲͨܺƵⷽռ¡¡·һ̾ҪѿǶǻ񾳽ǿڣһ֣ľضڲ
һȻǻǿ߶ҪüȻ˿̣СȴԵúƽ̽â˿˿ƵϽ֯·֮ϵһǰĻֱһȭ˹ȥ
䡭
ֲⷽպƵĴ񾳴һ֣չͨһռֱѿˣǿҰԶ˶ɫֱӳ˹
ۡ
ۡ
ۡ
΢ĵӣΪڻؾһ̣ڽС߶ǿһȭ£ȻҲֵˣѪǱķ˳ȥ˴Ƭ档
СԭأŲûƶ֣еķ紵ǰĺڷ΢΢ɨԶˣƽĿڣҡͷ


0219 Ĵ
ǽСǵۣǳ͹٣һ㲻档ҲĵȷȷʵӦնˣǸȣ㲻ʲô
㡭˵ʲô
ŭǻѪһ̣ȴ¶Ѿ˻΢̵ĺĵӣȻԺֹ֮ôܵˡ
䡭
ֲĲɢһ̣ȫ߶һͨͷǳһâǿѹɢĻꡣ
һ΢ΪĴ֮ףޱΪڵĺĵӣȻбһ̣Լı˳ܺƵһնС
ȻԴˣСû⣬ԭδֱһĨɱϮǰŶ֣׵罻֯ƽֱ̧ӽǵץУ΢΢˲佫ڱ֮âȫ顣
һСذף೤ϿӡвٷӡתŵܣȻһ㡣ȻȻˣȴɻǱСץУβҲã޷ֻơ
㡭
ۡ
Сɫƽû֮ϻеıذֱӶ˳ȥһǰ۵һӶѪ˲Ⱦȫ
վųʥ¿һȭ磬Ⲣǲ˵˵ѣȻŸո򣬵ΪվѾԿͨ˻ʼǿߣ˵ǡ
ǵ˵͵ΪֹɣǿȻʱսǼȻ鷳ҲͲҪ飬طʺǳߡ
СƽĿڣޱĳǰȥ˿˿绡˸һ̣ʲôǿϢʱɢҪ˵նɱˡ
ſ񣡡
ӴȣǶ΢̵ĸͽΪڻ򣬵ȴӣֱǳ衣ֻɲǼ䣬һױȵǿѹɢʮԼı
һߣҲˣڳһ֣ʰ壬ÿһ涼һֵͼǰĲãޣо˵ɢ
ɱ
ѪɫޱȵؿڱһǱԼذ׶ޱȵķŭһɱ쳹գʵƶɢˡ
ȴ㿪ʼ
Сƫͷ˹ȥһ̣ͻأĴԭʧӰû£˲ͳǰɫȭ𣬺ݺݵȥ
ǡ
ۡ
ͬѵ촫ӵذױ飬ȴ޷סСȭƲݺݵĹᴩţ΢΢һʱķѣصѪˮ
ͬһʱ䣬֮⣬΢ڣһյƿһˣòԶϷɫһ̣սȭͷɫЩǰأҧгݵĵС
뵽ǿеˣڵɶΪһյƣǵıԴѪԵһϵһУӦĻƾͻ飬ҲΪ˷ɳµӵ
ţڵĳ϶طûأһֱ档˿Ȼ߻˹¶˲֮ɫȻ֪΢еˡ
⡭
ǶЩȣǿŸոտʼʱ΢ȴѾУﻹδ֮׵΢̣Ȼһ䡣
֮У紵˿˿ɫ·
ʱ˿̣Сڣһ߲ʬűߣԱ߻һЩĲȱƬûеεѪɱӺûͣΪɱˡ
䡭
µѹӺвǼıȴƲһɾ˵Ļûǿľɱ˹
СޱƫͷĶܼ򵥣ת罻ֱ֯һƳ˳ȥһ֮磬һͬʱķɣԶԶ׹˳ȥ
Ļˡ
Сɫƽȴɱһ·ڲŵ۶˲ͳǰûκζĶֱһȭ˹ȥ
ӱɫΪСٶʵ̫ˣִֻ֣ܲٵ̧˫۸񵲡
顭
ȻΪôֵܵ˿˻ʾǿߵĿֲ˫ڵһʱ͹ˣǹɴ͸۹˹ȥֱһѪˮǱĵ˳ȥ
ɱ
ԱߣӴͻȻһŽ⸲Ϊһ֮ˣһѽԶһʯ΢̵һ·˳ȥ
ߣ
СЦݲȣƽ֣̽â𶯣һʯ飬ɳƮɢ뵽Щڵ֮С

ͻȻ󷽴ȣһɭĺƿնӵı˿̴Զ˻һ⣬ֱֱĶ׼˽Сࡣ
ͬʱԼӭ˹ȥ˫ֽ֯һ󶯳СԲ£Բͬʱ𶯣һ֮ƺǿ
ȥɣ
ɫϮɱıѾ˻˿̱Уų貵ڹ⣬ɱ֮𶯵ⷽռ䶼·Ҫˡ
룬СɫƽûȥⱳǱ񽣣һöɫķ˸ŵԣּ̧˳ȥӭеǶ£ͱһܡ
䡭
̽˳ȥһν֮߶ޣƬռ䶼ŤеĵطȻЩѺֱۣӭӵı֣ͬһѹȥ
ǡ
Ĵ촫ɫ䣬ǿǱȻ˱һ顣һ̣ĶڵѪԹŭӡ͵ĳŽСͷ­ȥ
Сɫ䣬΢΢ƫƣһץסɱǱ񽣣ֱֶնǰ۵һӵһֱж

ҽдӿдֱӱնˣѪӿ
СɫĮв˿飬ŵѪȥҪ׽ɱȻһ̣еͻȻÿҴܡ
Ա
СЦ⣬ɫһ䣬񽣻ڵѪƽľӾֵУ۵һնͷ­ս
ৡ
ƿյɫɫǳѿֱѡ˶ߣһ⳯Զ˳ȥ
Сս̫£оĿ־壬ɱӿȴĲطͣˡ
߲ˡ
СƽڵϺݺݵһ̤Ƭضʱǰʮڵŭ쳤ХҰ˻ġ

Ĳҽⷽջصʮͷŭն£˻ʾӦ趼ݵˣοߣӸֵˣֱӳײ˵ص֮У飬ѪֱѾݽߡ
С·ӣԵЩᣬֲָƥ׹۳һССĵ򣬾ֱ׼ӡ
𡭡ɱң
ӻȾѪ·Ѿױˣһ̣ŽСӣ΢΢ǿ־塣
ǿΧɱû뵽Էսȴ˿ֲһ̣궼սһθо˺ڡ
ȻɱˣҪñɱľ򡣡
См飬ָһֱ£۵һᴩӵüģʶ󣬻ٵһ
˲ʱ䡭
Сתһ仰󣬼ǰȥնɱ΢ĵӣûһɾ͸У·ֻһǳƽ£ûа
֪˶ãǰƿ֮ǿѭ֮ǰϵŵϵļ߲ʬ˵ɴ˫ۡ
ŶðȻѾ˱նܹ뵽ǿеߣûһߣһ۾ͿԿóȥ˶Ǳͬһɱ
üľҪ֪Ҳͬһʱ俴ȥ˵ݣȻ΢̵ĺĵӣǿͬУһսȫɱЩֲ
ͬʱ֮⣬΢ɫҪγˮΪڸղţ̵һյȺյը̶Ƭ̣һȻѾλĵս
ǸС
ϷɫɱŨңȻ֪Ǳɱ
⡭
ɵĳϽԶݣǿʼʱĴ֮׵΢̾ȻѾսսˣĿǰΪֹǿΨһȥˣطһ𶯡


0220 
Ĵˣ΢ڳϸһɫڣĿҪγˮĴ֮ףǿʱȻѾλĵӱնһֳ裬ĳ衣
С
Ϸɫѿвɱû뵽ĽСȻǿȵزɳǿȥɱȻȴˣȫնŭģûֱһѪ
ʱ˿̣У΢λĵͬʱնϢͬ˳㣬Ƭ̼ʹ߶Уʵطһ˶𺳲ѡ
ĵͬУͬһ˾ɱ⡭
ĸΪôϬ
ǿ΢̵ĺĵӰ
ǿֻĴɵĺĵӲ룬лССɵĽܳţ˵˿̵УĿǰ΢һǿߣǲΪǿľҲԶǳ˿ɱȡ
ȻϢɻкܶ˾þȡ΢̣Ĵ֮ףƽռǿޱȣ˸ҲȻȻͬʱλĵӣǱͬһնɱʵЩˣסߡ
ƬİڣΣ棬вǿķصĹŵܻоУջΪǿԣ΢ǵߣһײѰԵ
СѾȥʱնɱ΢ĵӺֱӳǰСνĹսϣƬҵһЩйĺۼĹȣڶûһټ
й𣿡
ǽСʱ£ĹȣɰĸҲδŹǺεȵʲôطûаͷȻǻеЩżУҲҲйص˿
Ƭƽأһ㣬һʵأýСȻطֱһӴķصء
һ·Ѿ֪˶ʬЩʬ²Ǻܾãʮʮ꣬뵽ǿУȴսƬߡ
ٲֹǺԵЩˣгһСȹǣڵҲ֪жôԶ޷ǿԸоǣԲʱˡ
úһ\ľɽ֮ǰͱǰһĻסˡǰһƬϿȣ죬ʪɢɢ˽پʬǣôԶҲʮ꣬ߡ
ΪҪǣЩʬģ״ңÿһʬ֮϶˳ݺۣ·ǱʲôʳѪһ㣬һëȻĸоýСЩ顣
䡭
ϢŨڤһ㣬а޴Ա̽˳죬һںڵëצһ׶೤ˡ
С⣬ֱһƽ֮ķɣϣһصĺѪ
УҩЩУһ٣ȴҲ޾׻ޣп˻ǿߵĴڡ˵Ƭ粽ɱҪײԵʱҪȥƴ
С׼뿪Ȼһ̣ͻȻͣϿеһʯڣǸطӡмĹ֣پ£˿˿ʱͫһԥ˹ȥ
רעüͷʯַǳϣҲ֪һʱµģǰ֣ȴֻϳȻ⼸֣ȴҲɫ͵һ
죬սֻأǿա
СЩľ죬ʵ̫ˣֻأЩֵҪʲô
طͣ˴գȥĹ֣ȴǺãЩ̫ˣʶ
ҡҡͷ׼ȥѰһżȻһ̣ĿһƬϿǰһʯȥ
Ǹطһߺرʬ壬Ĺ֮⾹ȻѪ⣬ȻѾήĲӣȥͬʬһ㣬طԵúܹŹ֡ΪҪǣԼ䣬Ǹطе΢ת
С΢΢üջǳǸطȥ
Ȼھʬ׵ʱͻȻоӴѹһħɽѹǰǾѾɿݣԴɢˣȴ˿˿ƵĿϢо嶼Ҫɢһ㡣
⡭
̲סЩȣ̫ˣǰ״ﵽ˺εȾ磬µʬƣ¾ɾǿҲɣ
СҧҧԽľùŹˣӴѹ˹ȥʬԱ߶Ҳʱڷ˷ĶʲôȻһ޵ëƤ߶೤
ССĵĽȡʱоһۣ·Ǳһ㣬һɼΪɱ־ת·ӡһͷѪϹޣ궼Ųһ¡
ľŹƤ̫һˣ̺ŵ·Ҫն꣬ĥ˵־Уо·һ쵶סʺ˻ʾǿߵо˾ҵʹ̲סҪ֮ȥ

˫неƣƤһʶӡֱӴʶ󣬵͵һֱӵɴ˫ۣ⾹Ȼһƪ֮˼Ϊš
أ
Сɴ˫ۣ˲ͳļ䡣Ȼֻ΢ɨһصݣȴޱ𺳣Ψһƾ򷨣һ־ʥоһİ壡
ʮСĵĽ֮һζԱߵʬͻȻоһ˿Ϥ΢΢Щɻ󡣲һ̣ͻȻ뵽ʲôתͷ֮ǰʯȥ
Щ֣˿ȥġ
ʯϵЩ壬Ϣʬǳƣܱĥ˺ܶ࣬ȴɻܹӦĳ
վ΢΢ɨϿȣܵڵͬһ̰㣬񷶼ǻģƣ׼Ҫȥˡ
ᡭ
ͻȻһĽұߵʯУһڹ˳磬ɱС
һֻǳŹֵƳȴǺۼףͨڣһԺɫᣬצӳɫɭ
Сû⣬ָᵯһĨԴָ伤
һƼ򵥣ȴʮǿɱǿߡȻǰֻŹֵﾹȻֱ죬һھͽɱȥ
ҿǰɣ
һĻýС̲סֿڣֱӵɴ˫ۡ
Ҳһ̣Ƭռ𶯣ͬдڹߵʯг˳ͬ˿ɿڵʳ볯Ϯɱ˹ȥ
СֻӶɱ⣬ƬϿȵÿһ䡣Ȼ𾪵ǣɨЩû˿ЧȫˣȻΪЩʳ˿
顭
ЩȻŹ֣ٶȴǳ죬ͬһɫ磬˷ܣͬʱ˹ϣͿУýСëЩﾹȻڿʳ


0221 ȥι
ɭϿпݹǱأɫÿһռ䣬һëȻĸоУһɻĵĴ·˾ڤһ㡣
ˡ
ƬռУĹŹѪᣬ˵졣Ǻһ𣬽С㸲סˣɭɭڷĿʳĻ
񰡣
СоͷƤ飬һַǳĵĸо
ЩŹֶªһʵѪɫϸǸĺڵۼףʱʱһ̶УͬĻȳ㣬ϵĥݣĹĻҧĿӿݣƬƬı顣
òɣ
СЩֹ̲ס˿Һ
ϹŴ˵еаߵѪΪʳΪֲݴûҧĶһżпйļأû뵽Ȼһۼ
ͻȻоһۣһ˲ʧ񣬾ȻһֻҧĹĻֱһǳǳ˺ۣһȵʹд΢΢Щᡣ
ģ
Сˬæ壬âʢһǿĻͬһʱ䣬΢һѽ͸ץУݺҪ֮顣
ȻȵǣӲЩ֣˻ʵֺݻٲˡȡ˴ĽĳѪ񽣣ǽȴһնϣȻŽ˻ǣ塣
µ
Ϊɽл˶ʬǣΪǿڹתƤûбȡߣԭطгȺ𣬵طߣȫʳˣֻһ߾ùǼܡ
˻ʼǿ߶Ҫ̵ǣҲвǣᱻģһȺΧסȻ˻ʼڹҲˣᱻʳһɶ
ʱ˿̣СͱһȺֲΧסˣڷĻһʱͻƽ˵⼸һ־
ȻԴˣȴôżʧˣĻɲǼ飬ʱЩ˷ܵļУ糱ˮ㳯˹ȥ
ȻҲһ̣Ľâ𶯶˲񷣬˲óǰһȺ𷢳ļУ৵һ¾ʹӿ׹ȥɪɪ
Ȼ£ǻа֮ȻҪ֮ܵѹơңƿһǸо֣ͱڣᵯָһƱԴ׹⸡֣ŵһȺ׹
ҲǺöѵɱ𡭡
С°ͣȻ¶ΣգǺõĻԿɱΡеĽâ֣СĵĽϵһЩţԷʥǶ뵽ռָУǰȡϰֻ
Ƭռлкܶʵں뽫ȫȦǼֱһȺֲɱУȫųȥ˻ʾǿҲ·
ҲֻѣϾռָô󣬶Ȼƿз𾭺ЧĿ𣬵ҪһȺȻǲܵģûǸʵ
¿˿ûͣڽǾʬ̧ȳϿһȥѰйĺۼţȻطҵ˼صĹ֣ôطҲһУдá
Ѿ뿪һʱˣѩҲߣܾʲôָܲоǳѻҪ̽ѰйȵȻĿǰûսȥҲҪ֪
˵Ѿͷ˵һ֣Ҳλɶģǡ
뵽С;Щˣ뿪ʱ˵ģ޿ɰĸһֱǣȻԼסĹȡǣǡ֪Ĺʲôط
ҲֻһΪһȥѰйȵϢˡҲǺżϾܹóѰҹµˣȻǿЩ̧֣ɱ˻ʼǿߣǶԹȴܹ
һһɡ
ϿȣǰһƬĵأвٲбסطĸǿߣΪڻڶ죬ƺ̽Ѱʲô
Դˣû⣬ǿȻ֮ҲǾҪе߶ҪսҪĿƬײѰԵĥ¼
ΪҪǣԼĴԭ˲ǲԵ޹ȥǱˡǰȥҪʲôֻﴩ
⼸ȻҲע⵽˿ȫ̧ͷɫЩ衣ƺǿСֻһˣԺֶ
վסСǰ˿ڣɫЩĮޱĵطѾȦˣ㲻Ҫ̤Уȥ
С˶٣ȴûͣ£ǰȥ
˵ǸһСûֱͣӽеһ˹ȥһ뵽űߵУ˵Ļû𣿡
СͣɫƽҪȥǰƬʯ֡
£޹ء֮ǰ˵ǰǳǿƣֽ̧˻طǣҪȥƬʯ֣ʹһУطͨ
ӴŶʮӣޱָһߣһԵĺںӣҲ֪価ͷҪǸУҲûʮ졣
С̧ͷס˴ˣ鷳𣿡
һ㶣ƺû뵽ǰе˾Ȼ˵ĻҲ˹ǲĴɵĺĵӣһЩСеţԴﵽ˻
ȻǲͬһɣΪͨСεĻֻҪһ˴ﵽѾܾˣΪǲܱȵɵɣûŨͳԴ
⼸ǿʼʱѾ໥ͨˣغһжǱȲɵɵĵӣͬһûôĻǿߣַֻͨʽʱˣͬˡ
˿̣һ˿ڣЩᣬѾ˵ˣһΣҪ֪ôҪȥǰֻƵСٲ뿪ǾͲҪҵˣԣｫһͨľ·
ͬʱЦ㹻ĵĴǿͬУսԺܶ⣬˿ǰֻһˣȻη塣
鷳İСεҡҡͷǰɫƽʱ䣬ÿҰǶȥι㡣

⼸˵ɫ˲ͱʱ˿̣ɱνǿȻնɱĴɵĺĵӣҲûʲô˵ġ
һΧεͷųɱ⣬һֱӣתâһǿɢĿռ䶼ڲֱӳŽСճ˹
ž
Сɫƽ֣һץס˴˵
һ֣
ȣĺ⡣
׳ա
См΢΢һǵĴ촫ʱô˷ҽУˣһ乳״ҽСûͣƶֱӽ˶˳ȥͨһҽԶĺں֮С


0222 ȥӾ
ͨˮˮ֮ߣİ֮ɫ·һƬںڵƲͻȻ׹˴󾪣һĻʵ̫ˡ
㾹ˣ
ŭȣĺ⡣
ɱ
ȣִ̧һ¯ֳͨɫǻơ
ǶǸɵţûͬĴǰǿʢͳԴȴɻ޵磬Ȼĸġ˿̾ˣһǰ㶪ں֮Ужɭɱӿ
䡭
Ƕڻڶ죬ȣеǵ¯ѹ£Ļ⣬յնЩƺŤҪСսȥ
¯𶯣ͨ࣬һЩģĿͼϹŵһޣ˿̷·Ҫ¯֮ϳһ㣬𶯵ľʮضǻ棬¯ͬڶѹ
Сԭδֱ¯Ѿٽʱ̽ȥһƽ֮˳ȥ׹Աߵһɽɽ̮ˣɳ
㣡
˱ɫı¯ȻֻǶǹ֮ȴǳ£һıҲضãȻ˿̾Ȼɵľķ˳ȥЩˡ
ꡭ
һߣһڹ˹綾ºţСüġ˽ȻҲͬһ㣬ǶΪնˣĦ졣
Сվԭδ΢΢ƫͷָᵯɱĽ֮ϣʱһ죬óֽ֮׻·һħɽײ˰㡣
䡭
˵Ĺɱˣûֱ̱ȭ£һâȭͷסˣư磬ܵĿռ䶼Ųǳǿ
С΢΢Щȣ˵ǿԶԶ˻ڶǿȣܹͬﵽĵز
⣬ҪǿȵĻڻ򣬼û˿֮⣬ͨ˻ʼǿ߶Ӳˣǰˡ
顭
ݵ̧֣ƻȴһĽ࣬һŹֵĹ켣ٳһѽȭͷյУһĽ˶˳ȥ
⣡
ôܣȻ׵ĵס˾ֵһȭ
˾ȣͬʱɱϵҲһĬȴǰ׾ٵĻˣȥûôŲδƶ֡
ȡ·һԴûаȤСƽɨ˼һۣһξ棬ÿԼҲڡ
ƿе̽ѰɽƣҲѾ޵һľ磬ȻоƬµһߣһǿı
ʲô㣬㾹ȻѾˣ
ˣܷ뿪һҪ£
ɱ
СĻº⼸˵ɫʱǻ߸ʱƬ·һ˵֪Ǵ˳ȥȻܶߵᡣ
ɱ
ͬʱ󷽴ŭ֮ǰСںеǸ˳֣˫ŹֵķӡͬһͷϹŵħһֱ׵ɱ⡣
ǶٶΪ¬ǳǣʮ򣬴˺ȥһڶ죬˳Ǿţ⻷㲻ĴɵĺĵӲȻȴ˽ںУһ衣
䡭
京ŭȻʮǿƬϸСʯ֮𣬶Ϸ飬Եסƥơ
ǣХ죡
ȻչһУ
ЩȣǶһЩССɵǿӢˣڸԵȻҲ˽ģ˿̼¬ǳչһУЩľ
Хƶǳһ֮ʮǿȻȲԪȾʥҲȥһЩСзǳ
СȻ˼˵Ʋ죬мĵƨХ죬ֶôקХãв
ৡ
ɲǼʧԭأ磬һӰ˲ͳ¬ǳ࣬ûаĶ̧𣬷һƽ֮˳ȥ
ž
һǳĶⷽлص¬ǳǵɣڱѪȴ׹⣬ͬһͷħǰ㣬Ȼֱſڣһҫ۵ɱ
ôľ룬һԻУ
ûһϣҪŹᣡ
˴ȣɱҪǰȥ
Ȼһ̣סΣɴ˫ۡǸ򣬽Сûжܣֱ̽ȥӭ¬ǳɱϣһöɫеܣһ䰴·ĳС
һĻǰ˲ʯŵ򡣾Ȼǰ¬ǳɱ⣬Ǹһ㣬˿һ仰˵ˡ
㣬㡭
¬ǳǿѪָӡ˿Ѿͫھҵǰӣо壬Ҳ֮ǰ¡
С֣֮Ķ֣Ŵ˵վһͨݳ飬ֱĵ¬ǳͷĿѣҽ׵ĸͷƵء
㡭㡭
¬ǳǾŭڳݲĴƶٶڶţƽ޾⻷ȴҪˡ

С֮ϻڵǶɳһ㽫֮˳ȥһ׹ڲԶĺںУˮͬһ߸ʬˮϣû˶
㡭ɱ
ǰվˣԶںе¬ǳǣд˷ŭͬʱȴҲβ˫еһŨŨĿ־塣
¬ǳжǿǺκһǿȻڣʩչǿХȴǰǰ׵Ļܣһζ˺ˮУüļ£֪һϺˡ
ģǺˣûôԵͲ̣һԲϾҪɱˡСƲƲ죬ֻ˷ˣƷζ̬ܹһ˻Ҳ˵
ϵıɣȴǰһ
㡭
Щ֣ȫо¬ǳϵˣıһˡһ̣ͻȻһļµĸоͷƤ飬оǰӼֱһħڤĶħ
˵ôòãʲôз֫ȫδȥúõһˡСʼ磬ɣʼǰȥ
㡭Ҫʲô
˴󾪣̲סһ
ʲôȥӾС䣬ǰǲ𣬼ȻѾˣȻҲȥ˴˱ˡ
㡭
˾־ŭҪ֣ȴԱߵһӢסˡ
ɫЩأСͻȻڵλ̨ȻҪȥƬʯɽҵҲղ֮¾͵ûзɣԹȥˡ
СЦûͣĲǳݵĳǰȥŲ˵ĻҪһжûзÿ𣿡
ʲô˼ɫһ
˼
˼ֻڿлصСӰѾʧԭأͬһ㣬˲ǰ־һƣžһ˵˳ɣȥɶԶյѪָӡ


0223 
ƵϣСм֮ɫ˿ҲΡɱ˲ɺһжˣʲôҲûзô˵£ǰ׳
㡭㵽ô
һ˿ڣקȭͷݺݵĶŽСȻˣȴҲڸǲ˫еһļ֮⣬ں£¬ǳǵ³о־塣
ΪһߣѾϰط鵤ҩһˣûΪû޷նУǼֱɱܡ
ôȥӾѡ
Сɫɣϣʱɫࡣ˿̣ɵǸҲվһȣĶ
㲻Ҫ̫֣
ɫѿǳŲԶƬںȥ¬ǳɻںϣûаֶû˿Ѿһˡ
СЦҡͷ⼸˷ϻ˵ʲô֣ʵ̫ҪˣˣӲȻǲʲô棬ֱӳѹ
ٶȺܿ죬ûʩչ񲽣ȫԴ֮жȻˣȴҲʮ־ˣһһӰת˲ǰ
䡭
ֱ֣̽â貣һḥ̂ڴͶһĨ޴ӰǿɢҰ˻ģͬʱ˸·
һַͨһﵽ񾳺󶼿ʩչĳȻҲҪΪӴչķཫЧıŷɱ֮
㣡
ɫ࣬ǶǸɵǿţȴӣһֽȫУͬʱǳ֣ǳӣ˿δǷС
䡭
طϯ죬һ߶⹹ǿĻͬʱ֣ȭ죬չͬʱ˵ֻ֡
Ȼ𺳵ǣֻ˸һöɫطâֻ˾ֵĿȭȥȴˣԼĿѪֹǶˡ
ˡ
ͻȻһɼΪǿѹɢԽСķ¶Ǹط˺һ汦ɫɣϷתɢǿƣס˽Сķͨ
ʣһǿıǿĹķʵ޿ɶΡܹƬĵ֮ѰһαȻ澵Ѳ˹ϵ
СҲ΢΢ЩԾ汦ȷЩͬ죬ĻȻľ淴âȻĻ֮˻ȥԼķֱΡ
̧ɨһ׹⣬ֱȥǣ侵΢˸·תһƬĿռ䣬Ȼ絯˻ߺХԶһſľķ顣
ܺãɱ
˾Աߵȣ֮ǰ˵һж˵Ǹˣ˿̼С̽Ĺֱٰ֮룬ɱҲЧӶʱɭȻͬʱ߶ͷıһɱ⡣
СҡͷֻܹŹ֣ο˿ڹͬ߶ǿĿǰķͨҪѹ˵ĻȻʵ
˿С˶ǿɾͲһˣǵʶɵУǿһ߶Ȼӿ£Ѿǰ˵ķͨΪСʼηˡ
ɱ
һɭһԱɱһ߼ͨⷽռ˲ͱ񱩵ˡǿͬʱ֣ԱɱƵȷЩ£û߶ľ
ȻСȻУȻֻлһΪʵսȴԶԶͬǿߣԺͻһսܡ
ৡ
һ̣ӣͬߵư翣Բ׽ĺۼֱӳųű˱˹ȥӰûһ
ٶ̫ˣ˲ƶֻգ۵ļ϶ͳǰǹһĨССĻȣȭ˸ֱֱǰȥ
ûõģ汦һǿж֣˵ֻ㣡
֮ǰڵЦ񾵶׼˽СȻһֱ̣ӱ񣬱Ͷɱ޷ֻȭסСĹɱһֱӳ˹
ûͷ㡭
һ̣ӵɴ˫ۣͬһ㣬ȻȫȥӲֱ̫ˣǿǱ
䣡
Сڣֻ֣Ȼǲ⼸˷ϻġ
ǿƥԺųƵһɱʥʧȥ˱񾵵ıӻֱӾͱһ˳УڣƤѪܡ
̧֣һѽץ˹â𶯣ֱӴ˳ȥ֮ͬǰ¬ǳǰ㣬һӲҽŻ˹ȥ˦ֶԶĺں֮С
㡭ôԲ̣
ʣµ巢дŨŨľ֣ʣ֮ǰǸҲͬ¬ǳǰ㣬һˣǸоһˡ
ⱨӦģƶֺׯ֮Źģ
ߣ
ڳȥСսǸо˾̫ǿˣǿЩֲӲ˸ͲǿԿģһ̣˼ͬɥ֮ȮԶ
СЦ˲мȻ뵽ǿǾ͵ѾǩԼɱ뱻ɱκԹԣºҲѰޱ˻˱ģע޷Ϊǿߡ
ˡ
ڵϺݺһⷽضʱѣڵĹâƵ𣬻۳һ˵˲佫С
龵ƣ
һ˴ȣǷĴ߶񾵣⻪ʢڹⶼ˳ȥըԶһ޴ɽԼǻԶ
Ǿһ̣һӰǰһЦȺɨ˹·һħɽϣʱͷѵѪ˳ȥֱ׹Զ
ۡ
ⷽռڹɣסİĲ񷣬˿̣һ̹⼤쵽£ŵ޵̼ᴩһ˵ţֱֱ֮ڡ
㡭
˿ѪŴͣͷؿڴһߣ֮ǰԻ龵䵽Ǽڵصװ֮ԶȻȴؿڡĸоԼڷٵţҰѾģˡ
ȻǽСģղŵһڹӶݵˣҲƽɵص׵ǽߴ˳ʩչϿرֱӹᴩһ˵ţ֮˲佫÷顣
㡭ɱ
طʣһˣ񾪿֣˫սսԱȥ֮ǰ˲һؿڲߵӲûϢҲоˣѾ׵׵
㲻к³ģǿ֮һҪ֮أƶֺׯѾﵽ˻ˣԻɱ㣬꣡
гŨŨԹ֮⣬ͻȻ
һ̣ʼȼԴڶԶͬʱ߶龵ŽСһֲɱ⣬ԱߵĿռ䶼ŤȼԴٶȿ쵽˼㣬һգ۾ȥɡ
ߣ
См֮ɫ΢΢壬һչ˲ϢԶȥ˻ʼǿߵٶȾ˵˵ѣ˲ڴǰֱ֣̽飬һƸȥ
䡭
ⷽռ·Ҫˣ˻ʼǿߵ˿ȫ߶Ŀֲ˼£ӻ龳ǿѹһƽգֱ壬ĥһ
ˣ΢ĵ֮ǿڽСУ˱ϣ˱ɱеһУȫҵģδȥǹκһˡ
αأҾȥѡ
Сεҡҡͷ𣬽еĻ龵ץ˹ɫâ֣һĨȥ˲ϵľӡͬʱֽǶ˹̣ͨҲһǿıȻ龳ǿ
ܵõѹô
ЩԣõȻʲô¡
ǰںƬϿеõʥѾĲˣֻҪѰʵϣ̿ʼԼΨһǸʱռЩдã׼ֶΣ侫ΨһڣӶ޶ȵܡ


0224 ȥ
صʼնǻģ·𱻺ɫѪҺȾһ㡣ƬƵϣС΢΢ɨһ̧ۣȳǰʯɽȥ
ǿѾȥ죬˶Ƭеõ˺ôѰ˲񵤱ҩͬʱ֮Ҳ˷ײѾǿսѪȾƬء
СûطͣӳǰʯɽȥڲѰʲôҲȥ˭սĥ¼ϣѰйĺۼҵйص
ɫƮƬռÿһ䣬ϢһָСйƬأǰһʯɽطĿԵˣĴƮ
ԴˣСû⣬УÿһطϢûʲôþȵġǴеĽâ˸ӴʶѰƬɽ£ϣ֮ͬǰƬϿȰ㣬ѰĳЩö
䡭
ΣյϢʶ֮ǱطޣһͷڵԱ߿˳ͷǣɣֻͫһƬڣһëȻĸо
С䣬ڳǰȥеâһƽͷɣķѣ³ƬĺѪ׹˸߿ա
а죬ħУһ·Ѿ˺ܶ࣬п˻ʳڵĿħ飬ֻһԱߵһɽýС𺳣һչֱԶݣڿɲĹս
Ȼƿз𾭺еа֮ҲֻǿƶѡΪΪ̫࣬ԷηϢһᷢ͵Ĺ浽Ǹʱһֻ·
ѩȫǸ⣬ȻʵǿһͿȴСƵأԵŻǰη֮ڽСǰֿ
ƬسأЩС߹˺ܶط˼֮żвʱĿӡЩֻͼ̫ˣˡ
ǣ簡
˧ƣѾˣ߱˺ܶطڤħ˲٣õĶȴʲôҲûз֡Ҫ̽ѰȵϢûһͻȻʼЩԼĸоˣƬаĿҵйصټ
Ǹط᲻ᡭ
ƫͷƬȥеĽɫâ١ڹʣͬħڷӿѪɫ¹ۡ
ǸطƬ̣ȴֻҡҡͷΪڽ֮ǰǿ˻ʼر𾯸ǧҪƬ򡣶ΪҪǣĸоΣգ·ǱһͷޣԻһС
ˣҲȥĥˣֻʮˣ˷ѵ
СľҪѰҵйȵټȴҲһʱ෴ڸҪǿսʱ򣬾ҵȵڣҲû㹻ʵȥ
Ǹ׷ߺϷ꣬Ȼ˵ΪںεȾ磬ĵǳֲڻǵϷĨɱ˵Ļ棬Щп˻ʼڰȴϷ飬˲ĨɱһƬӶûνֲ
أƬųĹսӴķǳʺĥ£ʥءڻ񾳽˵طһأΪǰ͸УԼǶɹ񾳽̵Ļʡ
Сһ·ƬҲѾ˵ε֪˵һأҲ˵һС磬ɽƽԭأƬ綼УֻÿһԵôɭȻ·һƬڤ
պһɽ£Ϸһڣӡһֹŷطϥϸϸĸ򡣵ȻҪĲֹŷеֵϣ˵һЩĴ
طȻһƬսҲ˵ЩǿߵأЩǰණ編ҩУ򣬾ѾȥʮأЩȴɻõı
طĬĬ˼Ƭ̣̲ס΢΢ľϵĹŷȴҲջ˺ܶ࣬طһϵϢ˲٣ʶøˡ
Ȼһذ
̲סпǰµĹŷļֵ˵޼۵Ŀ缸õȻƬУĹżȴǲ٣źܶࡣ
ͻȻУתԱȥ֪ʲôʱһӳ֣ʮӣڷɢңԶһʯϣۿڣƺҲж
Сû⣬ȻʯֵģȴΪСҪǣСˣȻҪۿҲûʲô˵ġ
ʱµĹŷѾϣõ˲ջƫͷŲԶǸһۣҲû˵ʲôת뿪
úǧһɽͷŷ˲ĥӡǣطѾѣںڷ࣬ɽ֮¸в̦޺طһűƬע
ɽвٲбȴ⼣߲һ¾ͻΨһƬûУķǳãԼԿеĹתȻһ㡣

ͻȻһԶһɽͷϣмǿߺɶ£ʯɽ֮ϣס˽СеĹűƬ
һ׵ӣŶʮӣӷǳ󻹸ˣΪԷǷס˿ֶ̣Ϭס˽СǿƶԵҪȡеǿб
Сɨһۣû˵ʲôһطȥ
ৡӵٶȺܿ죬΢΢һ˽СǰЩĮڣ˵Ļû𣿰Ѷ
ģ
Сֹǰӡ
ҿģҵġ
ɫĮӽСǳǿơ
󻹸ˣ΢΢ɨ˽Сһۣ¶һĨЦ˫еĺᱧǰȻͬУȴΪס
ƬЩܿռİȴԵúûڵƮУȫ棬һرĵϡ
˼ѵأȻ˺ܶߣ뽵䵽ɽͷǷһɽͷʱȴԵЩȡ
˾ͽ£Ȼֳռʲô𣿡
꣬С㣬ˣһ֮ǰǽնλǿߣһƬɽضٵˣսֲףǧҪ
Сĵѡ
˾ͽ£ȻĴɵĺĵӣΪȴΪѾڻ죬ԼΪѵáе߶ԣսԴǰУǳơ
˵ƬռѾҲҵģȥˡ
СƽȴòԶһЩľ˾˺˾ͽ˵

˾ͽɫһֱ֣̽ŽСΪȻҲȥָ⻪ʵƶɢˡ
ǿ
ľܵȷܿ¡
ȥ
СĮȻڣֱһ˳ȥ
顭
ཻ˾ͽ¶ʱ׻ͬ˰˳ȥҽԶһʯɽУ˶ɴ˫ۡ


0225 սľ޴
ص죬һⰻȻɽͷϣС̧ķ˾ͽ£Զɽʯ֮УԱߵһЩߵɴ˫ۡ
ңûɣ
һķ˾ͽ£ˡ
Сۣʵ̫Ծˣǿ˵˾ͽµĿսһǰնǿߣνȻڣȻ˱һƳ˳ȥֱ˼飬Ǹ˾ͽҲɫ
䡭
󷽵ɽʯ飬̳
˾ͽ˹âէ֣⺧ˡһ̣˿ɲɱ⣬ͬһƬڷڣ˾ԱɽͷϵľʵЩ¡
СɨһۣʲôҲû˵ֱԶȥ
˶ò˷㶣죬û˵һ仰ǿǰǸֱ̫ˣ˾ͽ𶯳ɱ⣬Ӷ˼ҸͲ˦ֱתһȥ˿δ

˾ͽµɫʱ䵽˼㣬·˺ݺݵĳһƣԭһݣһ棬ŷ嶼ڲֱӳŽСɱ˳ȥ
ÿ죡
˾ͽܹնɱߣٶкܴϵпҲһǿߣս٣ٶȴ˴ԶȲ˾ͽ£ձͷ­Ƭս
˿ڣȻ˾ͽǼսΪϸ
Сɫ䣬ĴݣûлͷȻڳǰȥ˾ͽµٶȵȷܿ죬Զˣ㲻ʲôĳһ˵Ǿǣعǰˣ󵶡
顭
˾ͽ¿ʱŶ֣ȻֻƮƮһȳֱֱĳ֮ϣͬǰ㵹˻ȥµѪ顣
⡭
ô᣿
ԶļɽͷϣЩȫɴ˫ۣ°ͲûȻǸ˾ͽߵҲ𺳣˫۲֪ѾǾȡ
Сɫ糣һķ˾ͽºû˿ûʲô仯ǰһűȥϷЩע
䡭
ͻȻ΢΢üһԱ߿һͬʱһɱղŵ֮˸ڵĶѨʯмɣһס
˾ͽˣɱȣǿƵĴӺ󷽱ղһɱȻҲģСǰС
𣿡
Сֹޱ˾ͽ¡һ仰ƽ޲û˿˵ɱȴòԶ߱ɫ඼ݺݵĳ鴤һ¡
˾ͽԼһ£ɫɭˣ⣬һǰ̵ĵնͷ­ǣ˭Ȳ㣡
СЦмĵ㻹ȲߵѪ˵Ļɡ
ĻƽȴһǳĴǳ˾ͽȥȻߵޱӿŷ嶼ʯŲ֮ȥ
ûжĻֱӶˣгһɫʥųԣƺҪƬضն飬ɱ˲Ұʮǿ¡
ꡭ
ͬһ㣬̼īһںڣĽâͬһɽѹն˲񷣬ɱ纣ӿС·
䡭
ⷽ˾ͽڵǷֱŤˣϸСѺڸ֣Զɽϵߵͫ׶ھʵ̫£˸оһɺ
Сԭδ̧ͷѹµǵããȻ⣬ȴҲòϣ˾ͽмֱ죬һնߣĲżȻһĻߣԵĽ
죬ô㣿
ô㣿Ͷ㲻ˣһѾ̺һЩ֮Уɶݷܵÿһռ䣬ǸطγһƬ򡣡
һɽͷϣҡͷôһʵ죬ۼʶ˾ͽµһսһ£ѹķֱӽһնܶȫǷռС
һѪܵĻ棬ȻѾȥһ죬ȴ·ͷǰĵ׷֪ûĻǰǸˣܵסµһ
䡭
Եһڶֱѹȥŷ嶼ڲ̳죬忪ѣͬһ֩㣬ٳķ˳ȥ
ˣǸˣһﵽ˽ļ£˭ܹ
˿ʼҡͷ˿̶˾ͽնһжô£𺳲ѡǵĸ֪УããĽ·һɽѹ£ʹźԶܸоֲֿƣ㽫ŷ嶼ˡ
٣Ѱ·
һʼǿ鶫ãαˡ
֮ǰ˾ͽЦµ˫һκᱧͲԶɽͷһҲΪСԻûϣɡУֱ˽Сγ˾ͽµĻ档
̳ɢȥؽָ˹һ̣ǰǵ޳Ӱ˶סˣһɴ˫ۣͬһ㡣
ǸطСһ˿ɳûСϸĵ˷֣ŷ嶼ѾѲǽСµĵȴȱضסˣδ⵽ƻ
˼
˾ͽЦٶһΣӳʮֲĽƬռ
ʮ˲Ϣ·ӵԼʶ㣬ڲ֮һ콣Ұ˻ģϹŵŽСѹ£ɱ֮
СȻδǲԶһЩȴǶɴ˫ۣим˰һҺڣط˶Ѿˣŷϵ˲򵥣սֻԿɲݡ
Ƭռ״ǳţ˶񾭣һ̣һӴԶ̤ͷЩɢңĽŷϣֱߵСűǰʼж
һĻЩˣ߿˵Ǹӵ̫ˣˣ·طʲôƵأ߶Щ㶡

Сƫͷ΢΢Щȡ
ǰǧ֮һǰŷǸʱӣʱ˾ԱߵһʯϾһֵۣͬû뵽ּˡ
ֱ˺ܲ򵥣
ɱ
ͻȻһɱ쳹ķŷ嶼
˾ͽ¶ˣŽСƫͷ˼һ˲䣬һ˹һ֮ףŷУһĹ
ˣ
ʶĺôһ仰Ϊ˾ͽµٶȱ֮ǰ࣬˲˽Сǰʥֱָ̧ɱ⾪ꡣ
ǸطСɫδ䣬ͷûתȻڿǰǸӣʶ֮ȴ鲼ÿһռ䣬Բڣûʲôܹܿĸ֪ܱ߻һһ֣д뵽ʶС
䡭
˿̣ǰ֮⣬һĿյƬռããһƬһ˾ͽ˵֮У飬ƤѪܣеĵطѾһƬ
Сɫ糣˿û⵹ڳе˾ͽ£ֱűȥ΢΢ɨ˺һۣ֮վűӡµ硣
ɫƽûΪСĵʲôȻǰű޲ˣ˵Ҳల£ͬһ򣬸ͬһű˭Ҳδ˵Щʲô
⡭
Զɽͷϣ𺳣ܵսľ޴ࡣֱһǲŷ֣ǰǸͷβûн˾ͽ·У֮ǰ˾ͽһУ˿Щ˿ֱˣһ㡣


0226 콣
ӵʯѾЩѺۣϵȴʮδƻķǳãһֵĵתʾķǷ
Сеתűϵ硣ԱߣɫƽȴʵȻҲرű¡
Ƭ̣վ΢ɨ˽Сһۣתȥ
СȻû⣬úеâɢȥָƽ͡ʯϵѾϣܵ˲ʶøȹˡ
˾ͽѾ˺ߵ˽ˡСֶκ֪˲࣬ŽСűʱСĵķ˾ͽ뿪Ǻ½С֡
ǿÿ£˭
Ĵɵĺĵ𣿡
ΧδȥȻûмʶСսֻǶ̶̵˲Ѿԡ֪ĻǰӾޱǿ˾ͽ¸Ͳ˵Ķ֣̫ˡ
Сɨһۣľʶĺһ
΢΢Щ㶣ȴҲû˵ЩʲôתŸԶĵطȥʱһĺڵĹУľû֦ҶһƬϿµĺۼѺ۰߲
䡭
ͻȻ𶯣һɼΪҵϢͬɽ緢㣬˲佫Ƭظסˡ֮µĴѿһͷӴڤ𣬻ͬ㣬һɶĵĸζһţֱӳŽС˹
ͷڤǿԿȻߣֱаľۺ壬ýС𺳡طսʱŽͷǿڤɱٵƬľ֣طӿݣĿȫǡ
ȻһµأȻȿֲ
С΢΢ЩȣҲһЩͨͷڤԻᱻɱΪõĿԲ˿⡣
úԽ϶Щطиǰ͹żǣߡУҲ˼Ѫսǿ䣬ѪȾƬأȡõﾡ˶ߡ
ͬʱƬҲпµħһͷڹƵľӼһȻֱӽ̽˸УĲǱӶݣͣ
УСƽͬһͰ㣬ûȥ뵽֮ᣬҲûȥɱЩֲħڸĹŵתѰһЩĵֺɸǶ˵ȷҩӾмֵ
һ˵Ϣǿ߷һƱ鲼ĹŵأϹʱһɼҶƬһĲ˶Ǹطȥٶȿ쵽㡣
ôػѰˣ
˵ܻǿĹػһб䣡
߾ϢܿʹƬء
һƬΣյĿռ䣬һµأ顣һƬ磬ȴ΢޵߶УΪƬ̺̫ıʱʱľϲ
һκʾǣ߶ľ޷ٱƽֻƬ̼䣬ط˶ˣ磬ٳԶǺȥˣöᱻľ⡣
С̧ͷԶһۣûʲôطͣһڣལۣȻѾģˣȴ̺һǿս⣬·һλǸط콣
úһӳ֣طýСЩ죬Ȼּˡ˾ȻûȥνɼҶײѰԵһͣѰһЩǰµĵۣܿж
Сһۣȴû˵ʲôǰʯϵǼģĽۣеĽ⡣Ƭ̣վһȥǸطһڵٲ·аݣǼ𵤵һζϣǳѰû뵽طһ˰ꡣ
䡭
ͻȻ󷽴죬ʯɽһͷ޴ħʯгԱƽۼɭɭɫһɶĵζһ֪̺о綾вǿߵ
Сƫͷǰͷħǿ󣬿Ȼǿߣһ򷨵ĺӣһ˫ѩ׵ͫȻԴˣСû⣬ûгҲûгѣҪжǿ
ꡭ
ħаһƬ£ɫĶÿռ䶼ˣ졣
Ǿһ̣ͷǿħͬ⵽׻һ㣬ɽӴݺһֱͣͦͦĵȥ׹·һѷУɪɪת˲øࡣ
ǿܿ£
СӹȻܲ򵥡
ȻûпԷ֣ȴһɵѹܷǳ΢ɻǱסˣѹһͷǿħ治Ҷ˷ͬѰǿЩֲ
Ȼľɫȴûʲô仯ֻӶɫٲµס˹뵽ռָУһŵȥкܶǰ͵ۡ
ɸϢѾشķз̶һʱ䣬߶ǸطڷɶȥͬĴɵĺĵҲϹȥˣʵһ𶯣ȻǸطĺܲһ㡣
ԴˣСȻƽ˵ĴţԸõĲЩطĹź۵УҲδȥźͽСһ£һǰһǲϤ˿һΪѡ
СɫƽתʶһƬƬȥǰһʯⰻȻ΢΢Щ
ʯʮɶߣָ죬͸һɼ侪˵ս⣬ýСȡΧʯ˼ȦŲԶȥвٽۣǱڵսʯǳơ
оڴ˾𣿡
С΢΢üͷ
֣̽ǰʯ֮ϣʱһоһĽ⣬·ԱһУ˻ʼǿߵ΢΢Щۣ·һɭĺĻ
ˣǰӿּ𶯶ʯ֮ӿȥԼ֮䣬ʯĳֶڡ
䡭
һǿϢɢøոߵĺӶͣפ
ʯѺ۸֣ûâתȴһɾɱϢѸٳɢýСΪ֮ĲʯϵֶЩ
ã˻ʼǿߣǿסɱϢȻˣҲǺ£ƵĽ߶ֵɿµĽ⡣
ǡ
ʯѵϴգʮɵʯһ飬¶˽еĶһɫƬ޹⣬ȴýС͵һղŵǹ콣⣬ȫƬģ
СȻԣһűƬֻһƬȻӵôµϢ඼ݺݵĳ鶯һ¡
üļʶ΢˸͸űƬоһ΢ľӡһ׾콣ƵɱͬרΪɱڰ㣬üĶһɾҵʹУ·Ҫˡ
콣
СڵĴŴϡ䣬ȻѪȾ죬鰧Ŀֲ档ǵӡʶУ㽫Ƭˣ㤣亹ʪˡ
̲ס𺳣콣ôĿ治֪ͣǺεȴڣһ׽ѣȻ֣ѵҪ𣿣
ŲԶĺһۣűƬܲһ㣬ֲʾԾˣҪ˵̺е콣һھ
˿ѾˣűƬ̺ɱ־ʵ̫ǿˣȥôƾõȻ˿ֲľ˿̵ѾǳˣȻǾ۷߶вǺ֣Σ
֮ͷԼˣȻȣ˵ȴδҪ˼˽Сһۺ󣬳һطȥѰһǰ͹ż


0227 ؼ
ĹŵϣС΢΢Щ㶣ԵͷӹȻǷȻҲδȡֻһ˵˵Ŀ£һǰеǿߣΪһ˸ľ
СĵűƬʩ˼طӡ֮˿ռָУֱԭϥ£𾭺͵ͬʱתٻָĺӻᷢѣΪȫûǸҪԷ붯֣ղֻһԽС

ʱ׻ָȻû۷״̬ҪԸһĻ߲ʲô⡣طѾûˣȥǧ֮Ҳֻͺˡ
ԭվƬ̣΢һ͸Ľǰһ㣬ǰɽ˲䱻ǰ͸
СľֻһͶһɽǺεȵȻԶĺӶת˵ĹȻһܾȣܾúתȥжǰļйġ
ÿµĽ⣬ֱΪɱڣС𺳣ֻԸһ콣û뵽Ȼƣˡ̲סСֹòΪڵİɣ
뵽Լ̲ס˺оЩ
죬Թֻ񻰴˵֮СǷĴû˵ǿĵĴڣǾ޵Уǿµһֻأ˿Ժ
ʹҡҡͷʱȥЩĵۡ
νɼҶȻѾôǰȻҲǰȥֻż񲽿ƾ˫ٶһžԵţȻǺ˻ʼǿҲȥ
ȻҪǣҶԵѩһǰǸطǻһͻ۾ˣõĻ𣿶ҶԵѩ͵ϲ֣˶౼ȥʮİջǸطǡ
ȥˡ
úƫͷԶȥطйź۶ۿ˸飬ȴ콣⣬һЩǰ͵ĸĴһֱʶڷĳ΢ı仯Ҫڶˡ
ŲԶĺһۣû˵ʲôڿն𣬳Զȥ
صһֱģаϢڷԶĹУ⵽˼ͷǿ޵ϮɱȫǿȻĿ´ڡ
ҴһƲ䣬˲ԶһѰ׹ǣѪˮʣȻǲǰƬߣ嶼ûܹΪЩĿв͡
ȻǸΣյĵط
̲סҡͷЩ߶磬һǿߣȴԵЩеĿֲ̫ˣڻ񾳽ϣѪȶбѾʮսƬռ䣬Ļ
Щ޺ܿ£ô⣬ֲָʩչո콣
䡭
޽ȴнҪ£һޱȿµɱ־ⷽռշ·ҪѿˣƬƬŤ
ۡ
һͷۼɭɭĹɷƣǺˡҵĳײӭ˽СĽֱӱѪգһȥ
Ȼ콣Ȼܿ£ҲһɱǿޣϾСΪֻлһѡȻһȻûҪȴһĽתݲȫܡ
໣
һѪ죬Ȼѡ˶ߣֱ󷽵Ͽ֮Уգۼʧ˽СҰ
Сֻ֣ͬʱնʮ콣գƵͷǱˡʵֽ̫£·ӵص־ǵ궼ڲ
ǿܿ£
ǽС콣ۣȡ֣Ȼ
ûȥ׷ɱĹޣҲûطͣ΢΢һپͳԶȥգ۾ʧԶ
ɼҶϢѾдķзСȻҲ˵֪һ
һʱ󣬽СŻٶȣΪǰѾӰ໥䶼Щ裬ǰһƬʵĿ󶴡
ǸطһƬãֻһ׶ڣһƬصâ·һͷϹſѪڣ̤УһëȻĸо
Χ˶΢һǿǴ˿̣ȴɫءȻѾȥ˺ܳʱ䣬ȴûһ˲Уǿʶ̽ǵȴǰ̽·
Сһɫɽͷطɨӣ˺ܶˣȴδҶԵѩǣ΢̺ڵĺĵӷ˲٣⣬ŵĹеҲУ⼸δͬС
λأ
ͻȻԶһƽ̨ϴԱм˿˿ŭ˶˹ȥǸطżŮӣɫǺܺÿ
ǶվһӣǱԼһִơ
˼ˣοڷж䣬ʵЩϧǺͱӻȥɡ
ӴŶʮһӣɫưԵҲḡ󻹸òѾߣ˵껰СĵĵһŽ׵Ĳʳ־΢΢˲·ǵƬռƵء
㣡
Ůɫ࣬ǱȴƺĶӺǼɵ
ǰվһŮӣȹɫߣޱ飬ͬһ°ıѩ֮һ־ǧ֮ĸо

ԶС죬ҶԵѩûȻˡ
νĴʲôǼ΢СѣǺͱӻȥɣһС檣ҲڱνʥŮǿϰٱһȥҪĴɵȨҲΪɰ쵽
ɫȻһָ߸ϵ̬˵Ⱦ׵ĻƺûоʲôУЩȻ˲ȴʲôҲû˵ȫֳĬ
ԶС°ͣóϷӵܿ£ط߶ɵȻ΢̵ĺĵҲˣûƽʱԽУ˵Ļûһ˸վ
ֻ˲Ͳµ˴˵ݣ˶Ա˵ȴûܹ뵽ԭֻһӵˣǳ΢ǵؼ壬Ҳֻ˲ŻñĹ˼ɡ
Ȼ֮Թ˼ɣǵĻȥѣϾؼܿ£Ȼ΢޵ĴΪף񣬵Ǻͼؼȣ㲻ʲôͬϺ;Ĳ
ĴͲηκˣڱѹ֮ڻжӦȳϼڶ֣ȻǿƵһ档
ӵʱȴЩ˼ɣͬķ㣬ͣ¸ȥѡҪ˸˶˵ȻǿߣҲֱӶѹ
СȻҲѾµķݣؼˣ
㲻Ҫ̫֣
ޱ飬ûпڣȴŮӷŭ
δֵõǿڣ
ӰȻһЦĿһڱϣǾޣ˼ɵĳǰȥȻһ̣һɫƿնֱֱĽűߣڵһĹ
ԶĳɫɽϣСˡ


0228 ߲Ѿ
ɫâôͻأֱֱӽűߣնһĹֹס˽Ų
ʲôˣ
ȣɨܣˡ
ط߶ȣŵĿǰۡҪ֪ӿؼ˰ͷˣ񣬾Ȼ㶯֣Խǰ·ʵЩ졣
ĶЩ⣬ϢϤ΢΢ƫͷԶȥǸطСɫһһǰûһֱۣڱԱߣ˵ɴ˫ۡ

߻ԽСǺ˽⣬Ĵɵĺĵȴǳʱ˿̣ȴ⣬ɵĺĵӣһɫ
رں΢̵ˣæէ֣ˡСֹһѹɵŵӣмֱӱնˣѾΪһĹˡ
ղڶ֣
ӱʡ
СɨһۣͲƫͷģƲƲ죬Сĵ˵ܻӭߵﶼǡ
ɫһգŭʲô˼
û
СֱӾͱˡ
ĺһ󣬱ЩŮӶ΢΢ЩȣǻǵһμԼɵʥŮ˺һ˵ǰǾԲܵġ
棬ɫһǰһкâϹŵ㸩ӽСĵʵĻû𣿸ղǲڶ֣
СɨһۣǸֻĶ˻
˻ط߶ɴ˫ۣ°Ͳûĵ˭˺ؼ˵ǿֱǸӡ
ɫһĵʧ
ǣ
òѾߵͷ˳ǿ̼ɢ
⡭
ڶ죡
ط߶ľŮӾȻڻڶ죬ֱ˼顣Ҫ֪ǽֻӴѾ߶ѣȴΪ˺Ȼһֱ۵ʶؼĿ¡
ڤն
ɱ
Ѿ߽ȣʼһʹǿͨɢҰܲ𺳣ĺܿ£ܶй֮޲
ͨ˵ҲǺϲŮˣһȥ
СƲ죬ûʲôʵԵĶȴһȦȦŵɢڹ𶯣һѾɣͬһʱǵͨ
ǿ
ֶúܶ˵ɴ˫ۣղѾߴͨжǿЩ˶ȴ׵ıСˣ߾˵ս̫ˣǿЩ֡
һ֣
ȣ˵ĺ⡣
ССЦмĵʲôңȻ뵽ǿӦ֪Ĺأھ㶼û˻˵Щʲô
ӴЦͬĻɫŨŨļǿʲôνĹֻǶЩµЧѣЩ߹ȻҪڷ֮⣬κξ
Ļǳ߰طȫΪԼǸ߸֮ˣɫѿսȭͷȻˣҲû߸ҷΪ˵̫ˣǲ
ڷ֮⣿Ϊ˭ƾʲôСܲм
ƾ죡ϹʱǿӰȻһЦ˫֣ٴγǰһһǿţޱȡ
СƲ죬Ųһ˵֣˵Ļǿֺ˼Ȼ̣ȴҲ˺ܶͨˣʵڶˣһǴ
ɫɣдԵĵ٣ЦȴЦֻǿбţΪӾڴ˵أ¸Լѡ

ɫһһ̣Զˣֻǳǰһֺ̽ŽСճȥնڲЩˣ΢̵ļĵӶɫֲ̫ԶԶͬǿߡ
ȻЩУȴмҡͷǻŵĹеˡǺСж£˻ʼǿ߶Ӳһ̬һ㶼ֵܹʲôôԻᵹù
ȻСɫݣһֱӶˣһĳȴƳͣĽһͽӸɣڿµѪ飬ȥ֮Զ
ˣ
Ѿ߾Уһ˳ӣһٴγŽСɱ˹ڳһɽʣ˺Ȼ⾹Ȼһı
ģݳް
С̲סȻֻ֣̽ϹѹգŮӽˡһУսɽ˹Ĩľӡ󶪽ԼĿռָС
⣬⣬⡭
Ŀ࣬ԾڽСǿսͬʱȴҲô̫ƷˣȻ˽˵ı˹ȥֱ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ᣬϷʶӡҲĨϵѾߵͿȳһѪò˲ò԰ʧȥ˴󲿷ѪɫԹ
ãܺã
Ѿվɫ˼㣬һ̣ùŹһķƮһЩǿȫü
ͬбڵ磬ʱ˿̣Ǹоӵı仯ϵϢЩ·ؼʧһ㡣
ߣ
һЦ˲Ϣ䣬Ƭ˲ͲӰʮϰٵһ£һЩǿüҲһ߲
СԼҲЩȣʶ֮ǿԿͨ˻ʣǴ˿̣ʶź󣬾Ȼ̽ԷڣٵӰÿһתͬϢ겨һģһ
⡭òǴ˵е޵ʥɣط˾㤡
ǧ÷ʧصľ
ط˶Ķ΢΢ɫ
ǧ÷Ϲʱһָഫ¾һǧÿһӰʵ壬ӵһսȻֻӰûбǰǿ󣬵ȴҲ㹻˾ˣҲ֡
ЩӰÿһԼҿεֵϹգл
ƬռӵĮޱȣš
ҲʲôϵСƲ죬һٵ
һٵΪ˭ƾҲ쵽Ц
ӴЦ˲мȻһ̣ٵ״ƺˣգɲǼӰ
顭
飬ֱӱ˳Ƕ˿˿ѪŵŽСҲû뵽ǧ÷Ȼ˼򵥵ıԷƵˡ
ҲоЩǧף˲ǧ÷Ӱֶ̫ˣ񣬳Խ˴˵
ˣ˵԰ɣͻȻСڣǰһסӣ۾Ļʶϣˣ
ԶУе˷㶣֪СΪλͻȻŵһĵǾһ̣ǰƺҲʵЩԾʶĵ֪ʥӣ
ʥӣϣһʥӣСɴ˫ۡ
ߣһܳţǰΪ׷Ѱĳžпܼ̳֮λӲǵһ˿ѪΪСηˣһɭȻĺ⣬Цܲɣ˴ҲƬУգɣ
ž
Ļﻹû˵ֱӾͱһƳˡ
ԲۣСֿڣ˵ɴ˵˫У৵һ¾ͳ˹ȥӾһƣȻֱһͨȣ㲻飬иǲͣ˲ģϣͬ壬㵹ùˣ߲Ѿģ
㡭
ŭ𣬵Ƭ̺ͷĲҽС
Сûɱ֣ȴһҲŴ˺ݺݵĲȣ˵ɴ˫ۣǱĶ¶Щ֮ɫ͸Ҫ˵ЩŮˣһŴͣһˡ


0229 ɼҹŶ
Сһֱ֪ϣǷ򲻿ܽΪΪսûŵЩϼΪ֮ɵֻȻ֪ȴվģģֱ֪ԭϣؼ壡
ģס֣
ŭ𣬱Ӷ챻ˣѾЩŤѪ߰ߣҡҪ񣬴ûԼȻôһ죡
СʵͣȻǲܵģҪͣͲǽСˡһ̣ȵĸˣӽȥ
񰡣ҿʲô
˵ؼĵϵѪڱ˿ȡ
ߵֱ˫ۣоԼԴЩˡЩŮŴͣǰǿưȻӣһ̾ȻǱǰǸʹᡣ
ס֣
ߵѾ߿ٳ˹Ȼûпͷ˳ȥСһɣʹķѣԶվ
ģ㡭
ž
С˼Ѫһ㣬ȭߣ⣬ʹҺɱһ㣬Щ߶У˸оЩë
ؼĵϵѪкû˸߹ĵطǿˣȻȴ³Ӷɳˡ
ˬ
Ҳ֪˶ãСͣ֡űߣѾȫˣѾױΣദۣȻһڣȴҲһϢˡ
ӣ
ŵļĵɫڣȻһֱ֪Сǿƺܷ񣬵û뵽ȻôţؼһλϵѪİַˡ
ָָ㣬ǲСȴ֪һ̿ʼԲκνһؼ֪ôġ
ϣкܴĳ𣿡
ɨһڵѾȽӣɫЩŹ֣ܺŽС
ܴĳǻ۸ң
СЩ߷Ȼĵ
ûмǴĻǰڻŵĺľУ㽫Ǹϣɱ·ţʯҵķ飬ɣ
ʵǡ
С
һȺŮӾ˺ܽȻ˱ĵĻһɴ˫ۡȻûмϣǸղȴ˽СӵĶԻϣҵʥӰ
ؼһλʥɱ·µţ
찡ЩӵлΪıŮǾȣȻ˲͸μĽСһ壬Ǳ㣬Ϊս£񾭡쳣
ǵ뷨߼ԣһ˵Ļ˿ŹؼĵϵѪ˼ҵʥ׷ɱϵӶݣֱǲĵ䷶
ˣ
ԶѾ߷ǳѪȴߣǱ˺ۣɫرһˣһ˫ͫޱȵԹΪˣԷ˹ȥ
ףô˵ôأСƺ⣬ԼЩ˼飬űģһĵ˵ģģҷģ
ۡ
ԶѪ˻˵ôأҪԲ飬ǲֱҪ˸ĵķˣ
ˡ
ͻȻƬռеĹâط˵ע⡣һ̣ȫƫͷǰȥֱӽӺͽСӵˡ
ɼҹŶҪϢѾأ߶ϵǰԶһ׶Ŀ󶴣ԻöʣͬһħԨֻ¶һţȴޣз·һƬɼ硣
һ̣ǿ׿ȵĿдʥ⣬һʥϢҫƬռʣ׳ʣ˸оůģΪһ˲˲١
ʥи䱦
ɼҶɼҶֹ⼸鵤ˣ
ܹһҩҩ
𺳣˶սȭͷ˸˷̰ܺĹâֻһԾЧекε䡣
С΢΢ЩȣʥȻǳϡȴ̺ŷǳ˵ʥë׶ɢˣ˲ָ۷״̬
ɱ
һ˲䣬дȺ߳ǰȥ롣
ط˶һʥˣɲǼʮ˳˽ȥ˲ʧ˵ҰУмܵ·Ƿʲôϡ䱦һ㡣
һ˳ȥû˿⣬֮ǸӷˣٶޣһΣʣµ߼ȫ˽ȥȻһΣǳȥ˲䣬Ĳҽд쳹ʡ
й
ħöħ죬ǣ
ҽǰͻأ˾;֡
ɱȥ
ŵбɱһҪȥ
Ȼͬʱ𣬿ֲһʱ䴫˳ǿսʩչ˾˵ͨƺڽĳֳ棬ˡ
ߡطֻʣ½Сͱĺĵˣ˿̱Ŀڣȳǰȥͷ˽СһۣޱĵҲϣ

˧ƣĴСԼūˡ
һۣ־Щԣ֮ǰƶϵиоݣҶԵѩһȻʵһβпС飬ƶִˣ
֮֮
ûͣȻѾˣǾͽȥһɣôҲи˲ǡҪǣôҪջĻһ࣬ΪʲôΪбڣϿ
ͱĵһУʼվڱģǺܿͱںĵƵ˱ǰȥǵɺܼ򵥣ΪŮ˶ڵģӦվǰ

Сú⻰ȻûҲǱԼŮ˰˵ʲôǸɶС椸һŹֵԼ˵ΪɶЩ죬ѵǸðˣ
еȫ˿֮ڣ·һƬ磬ɽӦоУ񷰵ڣȴ󣬲֪쵽˺εء
ңԶ֮ͷǸطһӴĹԶԶȥǽ⼣߲ӡ޾Ҳ֪ڶˣϲµĺۼ

ԶҽУƬУУͷɳǧ򼣬¶˲佫ǿ߻һ̲ŧˮͷӶûʣ£ֲˡ
ͷ򼾫Ҳ֪жˣýС΢΢ɴ˫ۣоһ˿ѹǾǿȻ۷Ŀ´ڣһȥֻ
ۡ
һߣһͷϵնգԼʮɣֻצӱҪ񣬽һץУֱ˺룬ѪȾա

Ƭռҽвսһ㣬ݺգħءͷգֱӽ߲Զ߱飬Ѫһء
ţ
Сɴ˫ۣǰľʵֲ̫ˣֻǶ̶̵˲䣬طѾʮǿ䣬ѪȾأʬ嶼ûܹ


0230 񱩵ĹȺ
ŨҵѪζⷽռʱ˿̣طһƬսݺգħأǿƥֻƬ̼䣬˵ص߾ѾʮˣѪȾء

ԶҽУɳǧˣɫһڻߣǧ붯·һ㣬产Ȼһߴ̴
Ҫȥ
ȻֲףȺһͷħԣս֮¿Ȼǿߣ˿ǧһ̵ߣֱҧڿУѪˮ˳£Ѫȶб
СվΧе㾫âԿЩػʾͷӵƬˣΪǵĹĿꡣ
ЩĵӶЩ𺳣ǰһĻĻ̫ˣǰѾѪȾˣǿ׹¸߿գػ˺ķ顣
ɱȥ
зǳǿߺ𶯣ڣͷһشӭǧ򼣬ȴֱӱ˻ǱشǷɳȥԶҳһӡ
ն
һ̣ɵɺСʾ˳кĵӶ֣˾˵һͷնɱѪȾգס˲ˡ
ۡ
һߣ΢̺ͻҲȺǿ֣߳ҵâգͷ볯Զȥбϡ䡣
ɵɵĺĵսǿطʵ̫ˣһԵıݣǿǰؽѪɱ
ط̫࣬ΣգǿӲĻʮа˾ŻѡСվǰŵңطԶĹųǻкԶҪٵվ̫࣬ΣǷҪȥ
ЩĵӶüΪС˵ʵطʵںΣգѾвУивڿʼˣҪ뿪
Щ̫ˣ
ЩŮ𺳣رǶͷǧ򼣬ľΪ΢̺ڵļĵֶǶ֣Ѫһ˸ǲ
Ѿ뵽ˣʱߣȻǺܲĵģΪǰŵʱʱʥƺرܻܿоϹʵЩˡ
νǿĥºս֮һҪĻײѰԵطȻߣǸ˶ڳŹŵɱһԶ񸮣󲿷߶Ը
ȥͻȻڣС·
Сң#%
ˣ
ŵԪ֮Կ£Ϊһһ˿֮һۣõѹԪʱʩչЩ޻һĿƣԼٳȥ
ЩĵӶȣŵԪǳ£ЩȻ֪ģֻû뵽ǣǰӾȻѹƹֹʥ

Сֱۣ潫Լ˰˵ȻƿҲֻЩɵηѡЩͻȻǺĵ·ⲻѡ
ҲˣűС˵ʲôأֻӲͷƤˣŭȺޣбĴڣʱƮѩһ¾ͿԸ㶨һС
ãҿʼˣСĵĸ󡣡
СǰһϹ˿˿Ƶĵ绡֣ž죬תһɵѹܻ΢ȴҲñЩĵľǸоһױȵϰ
һ̣СԵЩ޳Ӱ˲ޱȸߴǰһⷽͻȻʼЩգһ̱øںˣһѹֵϢڲϸ֡
䡭
춯ǧ·һƬѹƬռһ볯˹Щ񱩵Ҳסˣŷââ׵纣󣬲ڷ
׵磿
⣬ÿµܲǸˡ
ڴһƬ׺ƶ
ľŽСһߣӲûɳУһЩĵӾʹ׵ĺУоֲֿƣǸоߵÿһ綼вǿߡ
䡭
춯նʱ˿̣ԽСΪ룬Բʮȫɫ縲ˡĵ˸һƬ׺ǰҪƬ޵ķ򣬴ﵽԶŵ
⡭
̫ˣ⵽ʲô
ѵҪȥЩޣȻȻں£
ʱ˿̣ܹվ߶ߣǶڽС˿ֳֶ̱ȴޱ𾪡ǧУסһƬ򣬾޶ڷǶôµʵܹõ
ߣ
Сǰ·˿ʼ١
ò˵ķǳ£ֱĿǣСʩչ󣬽һﲻƵļ⵶űŮѾȥ˺ԶУ޲Ȼδ
ŽС˾ǰĹŵԽԽߴ󾪣ҪǰȻеĻҪЩУ߼ۡ
Ȼһ̣мǿ޴ŭɷˣն죬·һ˲Ҫѡ
䡭
ؿѣŤһ̣ʮͷǿ޳ŽСɱ˹ȻϢЩη壬ۿŽС˾ʾͷĹŵԽԽѪ죬ڻǳ˹
ȥ
СһӲûɳһ̣ǱŰΧסˣϵͷܣڤǣʮͷްÿһ͸ǿҵɷ
䡭
ʱ˿̣ҲˣЩħѾ񱩣Щɵȴɻǹɱ˹Ҫǵǰ·Ƭصͱˣͬһʱʮͷ޵ĳ
񰡣
ǽСս˫ˣһҲɫŵӡʮͷްһֲˣǿϼ֣Ҳֻ·ķݣӲĻʮа˾Żȥ
Щĵɫףܹ뵽ǿȻߣЩ̫ˣӴɷˣ˿̸Ǵһּ˿񱩵״̬Ǹо˾Σ
СƣĲ²ڵһγˣȺȻĿˡֻһ˲䣬ƬռΣյҲ֪˶ǰ
һ߿׺ˣһ߿ԱߣСĵʲôǸһ£ôޣǵܵס·ɡ
ʲô
Ļ֣ǰһͷڤˣڿоͱ˱
ƮѩƮѩóһ£
СƣҪ˵ôô
ĺǹŹֵһۣ˵һýСĻϣ
С˲һ亹о඼ĳһ£ĵǸɶСЦˣһ㶼Ц㲻һֱƮѩ𣿡
֮ǰ֪˶õĻ棬ȫǸƮѩйأƮѩڵĻŭȺҲȫõģƮѩѹһУƮѩڣɸֱΪһ׼⣬ţϣҲôʱһɹ⣬һ׷ɱѾġ
ЩǶôðȻڣľȻûнƮѩϢý˧Сʱǵһ죬˲һִõĸо
вĹű֣Ʈѩʦ
ĵĻˣ京Ҳĺԡ
ǿĴֵģȻҪһ̶ϱֹƽԣ޵йűСĻҪñĴƮѩ뵽УɵҲͲýˣֱӾͿ˳ˡ

Сԣôһ˵еͻȻ÷ǳΪʲôûпǵֲأȻ̫˰
𡭡
𳤿գͬʱŽСѹ˹Ĵز濪ѣʯŲ֮ȥ󲿷ֱ˰СôΧһһ˵ȥ·һ
һɿֲ˳ʮһΧǰֱһѪɱ¾ţֲ̫ˣ߶Ϊ֮ľȻҲЦȻں΢̵ĺĵӣŵ֣ҲУǺϣСܹЩ޸˺
ƴˣ
СҧԼսȫϢţȫ߶
䡭
ֻһ˲䣬ⷽطˣ̶쳹ʮأ񷶼·Ҫ̮һƬ׺ӳⷽռââһƬ级ţɲǼ佫û


0231 ĵ
춯ҫââһƬնŤսս̲סһѾɵһƬûнбȥ
񰡣⡭⡭ʲô
ת𣬾ȻȻˣ
ֱ̬Ƿ࣡
ߵɴ˫ۣ඼ˣȻ׺Ǹꡣһ̣˸оͷƤ飬һƬ׺һ˭ܹõ
䡭
С·裬죬˫Ӷ챻ɫûˣĿ޾⣬˾ʮأߵǬѹޡ
ƬпʼһѹֵϢʱ˿̣ԽСΪģɷΧ׹绡֯ɲǼ仯һԵĺ
޾紹䣬Ƭпʼֳһ޵е־һױȵѹͬڳУվڲ񷸩Ӳ
ľ̲סǿ΢̵ĺĵҲɫ˳ͷ⻪תֵɿֲơ
˸ŵĴ֮⣬һɫʡںŽСӰôߴ˲ôΰȴһֺܿɿĸо
ߣ
СڣԵúܵͳűһۣ˫Ѿͫʣеֻ޾磬ʣââһƬ̲סη֮ġ
ǰһ֮ע뵽˱ĺĵڣǿĲǰĻЩ޷ֵסɿֲѹֿǹǿ־

ľвڷվԭضҶһ̣ʶһַǳĵʶһѹڻص֪ǣֻҪҶ׽ٽһ˲
ǹžȴʤƹžʱ˿̣С¼չһ׹һֱ쵽Զֱ֮ͷӵһǰȥ
ΧʮͷޣϵͷܣڤǣһǿȻǿߵĿ´ڣȻһ̣ھĺˡ
УͷҪǿܶ࣬ͷ­һֹޡͼȴдڣʵԿȻǿߣ˿̣Ȼǰһ

Сڣȴһʥؼ졣˫˹ȥ㣬ѹȵͷܹȥ
ߺȻ𺳣亹ʱ˿̣Ƭ׺УǸоһƥ־·һϹڸء
С䣬ŵ׹ͨԶһ޳Ӱϵһͨ޵еڳУѹˡ
⡭
ʥŮʲôʱʶһµˣ
ֲ̫ˣ־ʲô
Ůɫ԰ףнСɹȥ֮ȴڷһǿ־ƬռƵڸ
طΨбĻܹȻȻˣȴǷǳȣԽǺͽСӴĶ࣬Խ֣˼ֱԿ͸һ㡣
𣡡
пȻĿֲǵڷͫҲھҵȴʳǧΪףͷµǰ
ļĵӶʱȻ͸֪ͷ޵Ŀ£ⷽռУǿֻһҪ˻ˣսܿ¡
Сԡ׵֮УͷȾһɫȻҲ˵ǰͷޣ׹Ӹӳˣ򶨶ݵĳǰ
سԻףʼΪգã֮ԻΪתߣУԼյ㡭
׹ǰУعģͬϹŵٳ翵ѲӲǹɺƵⷽռе־ӿˣͬһѹ
໡
ǧǿԵȻҲܿ£ԿȻ۷ޣ֮Ķȥһ̣Ҳʼˡ
ͷںˣɪɪٷ֮ǰһ̣ǷʣڰֻСèһ㣬ֱӷڵأǿ־塣

ȥˣҪ
ڲǾܵѹûйȺôԣȴ亹ͬע޾ˮ㣬ޱȣԶ
Ȼޱ飬һ̣ŽС˾롣󣬱ŮɫܣԽԽĹ񹬵Ƿǳ
Ҳ֪˶ôƾõ£ҲҪΪλٽʱһɲɣ¸ͬʱĺС
Ѿ⼣߲ȴ͸һɵϣ·֮ϵµһ칬Դͻֺ룬޾롣
СĲ䣬ûаͣ𾪵һ뵽˳֮ڣһȺŮӳȥʧ˵Ұ֮С
Ľȥˣ
ض䣬ȫҪǶ𣿣
Уˣɱȥ
Сû빬֮ںƬе׹Ҳ֮ʧе־ɢ߻عʼǰ棬Ҫŵ֮С
ͬһʱ䣬ѹŵ޲ٲнվסƬռʣߣŭХɱ⾪졣
䡭
ֻ˲䣬Ƭһڱ飬Ťе޶пȻ񾳽ΪսилĹŴ֣˿ضΪ֮ɫ
Ȼò˵Сղʩչ̫ڿ£ǴѹЩ飬Ǵ˿̻δܳ״ǹѳսܵ˼Ӱ죬û֮ǰǹơ
ɱ
ԶԣЩܵӰҪ΢Сܶ࣬սûܵӰ죬Ѹⷽͨչĳǰ档
Եû޾ŨƱķ飬˿̣ŵеĳʯͨϣСűŮߵѾЩߺ޵ĸ֪ΧͣǰС
ȡ
ʼɿȣɫ˲ޱȲ԰ףͬһ㣬ֱͦͦĳź󷽵ȥڸղţȫΪע߶˼ޣǿչеһĵɣ
һǳµûɱ֮ȴ۳ؼԴĴۺֱ֮ѹ꣬ǲԭʼη壬䳼
ȻԽСΪʩչʵ̫ǿˣľеȻˣЧȴԶ׼ģ˱ΧΣ֣ҲȻ̤뵽֮ڡ
һ̣ҪݽߣֱͦͦĳȥޱȡģҪԺŵذȻԲˣǲˣǿ϶Ҳǻʹİ
簡
ȻǣеļӲʹûг֣ȻЩ΢΢۾ȷϣ׽ӴĶͣӦòǵ档
ɻ˫ۣӭһ糺ľգɲǱôȻ˱ĻƫɲɵǣԴ˲ôĶеԡ
񰡣
һ̣ëƴȫҪȻʱ̫ˣԶһ£۵ʹ಻ѣ亹ֱӹ·Ҫɢһ㡣
𶯡
ڣЩ΢죬ȴûжɽСϣһɾڶ˹ȥָơ
ڹŵ֮ʱ򣬽С΢һ£仡ȷǳСȴûбܹĵĸ֪֪СȻʩչĳֽɵĸһǳǸʱ򿿽Ϊ˲ߵء


0232 ҩ
ϵĵУռԵЩ谵ͨǴԿκζСȻͨˣȻ֣ҲһԿú
˿ڣͱڵ̬ʵڹȻ˶ԷĻ˵Աûиоǣؾ˵λӦöԵһ£ʵ̫ŤˣΡ
ȿȡ
Ů˸ɿȣʵڱǰһĻˡǿǵʥŮ޾΢ھȻһУֱ𺳡
һ̣ǺĬת˼ԣʲôû
ɫ䣬ԴԴĳŽС˹ȥ԰׵ɫúǿԼжˡҲʱ򣬱ĺܲĽƿûֱײԱߵʯϡ
вССֹ
ŵ죬һƯڿ֮Уһּѹֵĸоż˿˿쬵ģ·һиƤЩë
òĳϲĹĹɣССĵ
뵽̺Ƥվ˱û취Ҳǿ·һ¿ռѣսԺԲơĿǰ״̬ҪǰͻȻһͷǿ飬Ƶܰˡ
ŵܴͬһƬ칬㣬ݵʽܡԷǳϵʯɣµʴ£Ѿ˲ٵĺۼطˣ־Σ˺ܶ࣬͸һɷùζ
ղʱܼʥ⣬ôʲôûˣ
ǰϢù֣ʥϻҪ䡣
ļĵɻڱԭ֮УԣһĺκβǡصĹŵУǾȻо䣬ýСЩ⡣
ǰŹŵȥȻԽУԽǸо˿ֲŨ࣬һȫСĵĽ䱸һ̣һֺܲԤУо׶а飡
ŵʯǿ̺ۣɽӡޣƮƣȵĴ̣صԭʼýС΢΢üЩͼĶ̫ˣ·Ǽ¼һԭʼ¶ʱ
һ·ǰУԽԽڿеҲԽӵŨˣȻһȺ˶ŻϵΪһҲɫ
¡¡
ͻȻǰ֮ͬǧڱڡͬһʱ䣬ӿֲм˵ĽŲ·
䡭
ŵڲɳɳĻҳ׹ţаĺͻأͬɱԨµϮ˲佫˸ǣǿĶ΢΢ü
ײĦƬ֮һȺ۵˳ֳսìԺž˵ɱ
簡
Сʱúơ
ָֻһ㣬ǰȻһȺӴֳڵľȻ飬źɫаɱ˹
䡭
һĺ·Ǵӹϵڤ̤˼䣬ֲԴݻһУռ䶼죬ŵĶ
Сľŵʲôʱµģ澹Ȼ˶ȵĻҪҲԶԶǿǻһݣ볯
򲻹
СһĿǰ״ֻεķۡ
ɿıĵļĲĳź˼սڵ״ĺܲãûս
΢΢üޱɨ˽СһۣȴҲû˵Щʲôӣâէ֣Ƭռ䵱Ʈѩ˲佫еȫ⡣
񰡣
ǽСѾǿˣǿһĻ̲סһǱʥŮΪˣԲϣܻǿ
ߡ
ļ򵥵ĿڣǰȥСͻȻ̽Եָȥһ˿ûжҲֻǴһ£ǰȴˣ۵һ飬ıĩ
С
˧ֱӵһԲۣڻǰٱĵĽĪ˾ȻûбǶô˵°ֱײ깷ʺˣ
һ󣬹ŵҲû֣ȻŨص֮ĶɭȻǶ߶ԣЩǲܳܵġ
úǰе֣ռеа֮˺ܶ࣬˿˿Ƶ㴫Ũ֮ýСһ𣬵ֱ˫ۡһ̣о˲˲١
䣡
ҩ
ĺͽСûʲôһȺŮӾѾը˹ʵ̫ˣֻһ¾ˬѪٶȶʼˡ
һѭŹâǰԤϵǣǵĻ֮ǾȻһƬϣݵ׺컨Ʈ㣬˲һִڤõĸо
ǰһϵĹľһ׶ߣÿһƬҶӶתԡ֮ϣǵĹöӣ壬Ө͸һŨķƮһ˵ë׶Ҫɢˡ
Ԫ
ŮӾŴͣȻǱĶ΢΢ɫ
СҲǵɴ˫ۣԪǿǹҩǺһϡ䡣ңȷе˵ԪļֵߣΪݹżأԪÿŽһιÿһֻöֵ߲֮Զ
ʵû뵽ŵУȻԪĹҩ
գһ˼ĽöԪƽˣСõһööΪУĽСĵҪȥʦ̫ϳϡ
ĵʦдˣһֱûȬһΣСѪҺȻЧȴҲûгҪȥǿλ˵Դ
ڷ˲ָĿŽС
ɣ
СҡͷЦǹҩû֮ΣȲϵ׻ʱ׷ɱһΡùҩֱָǱ
űŲ˼Сĵʲôָʱ͸㶨ˣرȱҡ
ʵܲ뱻˵ֻû취ʩչĵɺȻз𾭺͵ͬʱתָٶȻǳֻǻָɶѡ
ɨһۣʲôҲû˵ֱӳǰȥ
С棬ΧԪתתֱž⡣ֱӶ֣·һֱӶ˿ռָУñŮŴͣ۰ˡ
ˡ
ͻȻ󷽴ŲеӹĻ֮˹һƫͷ󷽣ʱˣ߳Щ޵ķɱŵС


0233 ŵа
ǿΪĴ֣΢һǿһߣЩȻӵһֶΣټϽСʩչĵɶЩ޵Ӱ죬в߳˹ŵ֮С
ߡ
ƬռȻмֵĶֻԪ˿̣Сˣϴ˸ɾȻҲͲ£ֱ̤
ԽǰĹĻǷ·ڽпռԾһ㣬һγɭĹŵУܺɫ洦ƮɫʯǽС˿ȷǲǻص֮ǰĿռ䣬ȶԣٻЩ
ȻǱǰһ˲ɫĵϣʱʱ֨֨죬϶տĵͨлصһëȻĸо
СģûһֹŹֵĸо
СǰȥΪԪƮľѾָĳɣʶߵƬռͻȻһֺرĸо
ֹסΣ΢΢üͷת˽Сһۣȴʲôû˵ٴγǰȥСһٻӢ˱Ӱ
ң#%
Сԣʲô̬ȰƲƲ죬ȻҲȥ˵ʲôСӣҲ˫ֱԺ󣬲ĸȥ
󷽣ڶĵһŴͣμ˸̫ľϲȻֱӳƺʥŮΪСġʥŮȴֻüͷ
Ҫ֪ؼĴķڳƺΪġʱ򣬶⵽ֹȻ񣬱˽ˡСġȻʲôҲû˵û˿ʾһĻŮ㶴㶵ġ
СԵúУȻʲôûڵķ𾭺͵ȴڿٵתѷĹŵУڿٵĻָ
ж
ͻȻͣ貵âźڰеĳһȥͬյư㣬طÿһռ䣬еһнԿɿ
˰
ŮССظȻŻ񾳽Ϊ֡ŵȴʵԵЩ죬һƬһͻȻ˴ʵЩˡ
ʲôûа
ŮŽСĿ⳯ǰȥȴʲôҲûзֻ֣һ΢΢ƵĵڣвģĿ̺ۣҲ֪˶ôԶ¡
С˸ŵ⣬ɨһۣʲôҲû˵ƽĳǰȥߣСĵаҪСġ
ԼܻӦڸղţԼǸһ˫εڶǣ飬ײк壬Ϣ
û˵ֻһƵİ׹⣬ѩһ㡣
һһңУŵȥУСžͬʱתԼٶɲдƬռҪ̵ʱڴﵽ۷״̬
રરɡ
ⷽռԵ÷ǳţһ˶û˵ֻнŲܻ졣

ͻȻĲҽУȻ΢ȴǳĴ̶źԶľ봫˽С˶С߹·ϣ⵽δ֪Ϯɱ

Ҳһ̣СȣâֱӳԱߵĺڰȥٶȿ쵽£һ⣬ĽһİӰ˳ȥ
һͷʬ壬űĽθг⼣߰ߵĹìȻûͷ­ȴһַǳĸо·һ˫עǣҪ˶뵽ڤ
ৡ
ͬһʱ䣬Ķ֣ѩâ˸תűһĵԱ߾ȥŮӴʧɫȻҲһ̣˵һ죬Ǹطֳһһֳսǹʿ
ǡ
ŮӺȻһղʲôҲûиоû뵽Ȼߡ˿̣һɺǱǿѾһնͷ­
ŮҲɫǸղҲʲôûиоûԤ뵽Լ߾Ȼ飬ʱᳯǼħ
ǣ
СͻȻüֱֳ̽ǰǾͷʬץȥ𶯣ɢߵһźȻֻǻָ˽ȴѾ֧ǣܹӦ󲿷ͻ״
ֵһɫԣֱֱǰͷʬץȥȴǣĴֱӴǾʬϴȥˡͷʬҲʧȻֻһӰ
⡭
ʲôʱ򣡡
ŮȣȻл񾳽ΪȴһЩûнСͱǰǿʲôֲˣȻΪǿ󣬵ȴ֪ô
Сתָᵯһ󷽵۵һķ飬˱мֻʿȴûһ飬ȻվǸط󽥽ȥҲһӰ
죡а

ͻȻвҽĿռԵüΪ̶һëȻĸоһߴӺ󷽵ĺг˳Ѫ
ң
һʮӣһɫȴҲ˲١˿̣һ߳طһߴĺС
һĻЩĵӶһƹߣ볯ĿռȥһƬһںڵĹӰ׷ɱ˹˲Ƭռ¶Ƚ˲١
ɶԶ֮ɫѪ߰ߣͷҲصĳűŮӶʱ򣬱Ů⿪ʼ׼˺ǵаӰ
ڿˣ

нΪŮӿڣǲûⱼӹĺӣǶĿ˴󷽵ǵӰǿĻѹⷽռ
΢΢üСֱӶˣһչԭһӰ৵һ¾ͳ˹ȥ۶ֱֱǰȥ
ˣ
¶һĨЦŮ˸һŮǰ׵ľ뽫ֱӴڡ
㣿
ӵɴ˫ۣŵϵֻ֡
ô
ȴ⣬Ůɫ׽СΪҪӹɱ֡Ȼһֱ̣ӱͣΪǰͻȻһҵĺУ粣Ħ㣬Է
ʼã϶Ѫз˵˻飬ɲǼ¶һ߳ªĸ̵ĶŽС
ѾڣĥеһУͬʱǵӰɢͬûгֹһ㡣Сջ֣·һ߸õʬʮֶġ
Զ׼ӸͲǻˣ
⡭
ô᣿
ŮӿһɭĺŵڽСűߵǾ߶ĵʬǼղžȻһκĵǽСʱ֣һجѣԻС


0234 
а죬һ̣ȴ֮⣬ŮоһɼȱɭȻԻûΣǸûܹо
ղǽС֣оԻѡ
ܵĿռڣаϢڸƣСâ󽥽ȥڵָֻ㣬۷״̬Զ
ܲѰ
еâȻǷ𾭺͵תٶȴǸӿˣΣյϢŵопµаɶԿ
һĸоԼʶΪȻĸӦôطʮ֮˾Ŷм˿ֲĴڡ
䡭
󷽴ҲŨŨеײȻ֮ɱŵڵ谭еڽս

ɱ
ҽŭ֯һƬⷽĹŵռлصúǿ߳˹մȾŵѪڽС˵ҰС
΢̵ĺĵӣڵĺĵӣŵĺĵӣǵսСҪǿܶ࣬Ⱥ˳嵽
ʱʮ߳嵽Щͷɢɫ԰ףϻٶЩˣȻ֮ǰƴɱʱµġ˶ͣԴܵˣЩ衣
ǰһʯţǻҳ֪˶£С󣬽ͣûȥǵʯţΪԼΣա
طˣ˵ȻȻԿ϶ǣܹ˶ǿߣΪ˳ͻ޺Ϯɱ
ȥ
ǿ߿ڣΪڻ졣һʯֱӳǰǵʯžһ³ƬƬĻҳ
ˡ
ʯǰĵŶײ˵죬Ƭŵлص󷽣ϢноâԾһգգĶǰʱ׼ȥ
˵ڲͣǰʯҲѺۣ˲֪£еʥһûʧȥ
⣬Ҹоǿâ
о䣬һҿţ
ߴȣǰȥ֮ǰǸ׳һʯšһ̣ǻͨԷֱӲңȺ𼤶Ҫʯš
ЩһԺǿ󣬴˿߰ڶ֣ͨŵڲɳµ䡣
ǡ
ʯ֮ϵѷ콥Ȼ֮ǰһûٳ֣ţϡ䡣
СûжеԾѾָ㣬ʯ֮ϵһѺۣһɷǳĸо
ˡ
һ촫ǰǵʯվƿˣԣڵһʱͳ˹ȥҪɱʯ֮Ŀռ䣬е䱦
ˣ
һ̣СɫڣͻȻת٣˲ѹƣԻᱬĽâһ̣оһɷǳϢһץסԱߵıģٳȥ
䡭
һ˲䣬аϯͬڤ󱬷죬ħѹǰʮ׵壬ûҽжûܹһ̲ŧѪ
ط·һĴţīŨУǧ֣ľȻ飬ǵʯ̤֮·ϹŵɱսڳС
ˣ
ˣ
ǿ߷ӦС
Щģû˭ܹõʯ֮ȻôֲϢŨĻˣȻʵǿҲԳܣ˱ʴʧȥս
ۡ
ۡ
ۡ
ǧֱֱ̤ԱɭȻļθǣг⼣߰ߵͭìĳܻӶƬ̼ͱߣѪһء
Сȣѹڷ𾭵תܵЩӰ죬𾭷·ʶ㣬ҪаѾеâ
ſ
ĵĿڣȻޱ飬ýСһ¡˳űĵȥղں˵ʱֱץסűĵС֣֮̿ʼѹƷ𾭣Ȼ˷ſ
СǣǣֶѣֲỳСССֹ

ҽдޱȵطڻǴ˿̣ǧʯ֮ͬһĺŵڲ漫Ϊֲ
ۡ
ǧͬʱֲɱҰͬɨҶ㣬̶̵Ƭ̣طѾѪȾ죬ʮûһõʬ屣
ô
ŭ֮ǰʯ֮ʥһ̣ʯźȻ̤һȺа˫սսΪЩǿҲ֪˶ˣȾǿڡ
սһ߻ʲôʮϰپҲûʲô˵ģǴ˿̣ǧпȻ񾳽Ŀܲ˾㤣ֱһš
Сˣǧ˽䱸Դͷо˸аϢڷЩꡣΨһܹ뵽ľǣп˻ʾĿֲ飬ӿ¡
ˡ
ͻȻʯ֮âȻ΢Ϣȴǿ߸оˡһڱƿ䱾Կȱ洫ŨҩζԶԶǽ𵤿ȵġ
䣡
桭ƺ鵤
˶һ󵱼ߴΪȴǿڱƿ⣬滹ɹƮһ䣬͸ϢԷѰ
ɱȥ
һ̣ߴͨչʥֹסǧĽŲݺᣬնķ
׷ٺ
ҫأ
ں΢̵ĺĵȺ֣ǿͨ׺ӿʥЩа֮ҲżĿãͱ˴Ƭ
Ƭռ˲ͱˣ붯֣ɱ֮һڵһʱ䵴һ·ʯźĿռȥҪ䡣
䡭
ӦȻǿǰ棬ÿ˶ǿĻ񾳸֣˵΢һǿߣսܾˣڳʯźʱƽ
ǰʯѾױˣĿƬռгƬɹڷ裬ûһжһ䡣ȻǽСȣöСĹɹһɾ˵ķ㣬Ǿ鵤
ৡ
΢кĵУһûһһĨɹ⡣һ̣⾫תקУϲܵ
Կ϶ǣһ
ɱ
ȥ
󷽵߼һĻȻָۣˣǧȻ£ȴҲûܹסߣƬ̼ͱһƬ
кĵӳУŵĹеȻҲʩչǿһֱͨʯ֮ڣһЩǿҲ˽ȥʼе鵤
Ҳȥ
һЩĵӾҪжȴСڵķȻڷٵתκһħӡȻͣܵľʯźд⡣
üͷûиоκвϢɹʥźԶԸоĵŽСԭأͬʱñŮҪж
ΪʲôʥŮ桭
һŮӺǲ⣬ָʯźĿռҪ˵ʲôȻʱ򣬲ҽƬɹƵĿռڣ΢̵һĵӱ飬ֱڿըˣѪĪϢС
˭
ڵһĵ֣·һֻεĴץסˣؿڳһѪܵĴ󶴣ûһѪҺ·ʲôˣή绯Ϊɻҡ
ʯ֮ľе߸ɫ䣬Ϊں΢̵ĺĵӺһǿԵ޹ʵѪʧһɶ嶼ûܹ
ħ
뿪
ʯڵǾȻҪǽǿ־壬ΪʯźĿռ侹Ȼˣ޷룬ͬǴ׵ĸ򣬱ʯ֮


0235 ľ
仯̫죬쵽˶ûзӦոջɹƵ񸮱˲ͱѪƯֵ򣬶̶̵Ƭ̼䣬ȻѾУʬûбʧһɶ

ҽһǿڣ֮ǰɱʱƾˣȻ˿̣˫þտտȴǿ־壬ͷƤڷ顣
ۡ
ֺ⣬ǿ۵һըѪ˸ɾͷӶû£ûһѪеһȫʧˡ
лʮߣһȫһ𣬵Ե̫ˣΪһ˲䣬˱飬Уľͷ
⡭
ôһ£
ŮȻʲôûпʲôûиоȴ˱ɱ״ң־ֵ˼ڷͬѩԨһ㣬ɭ̹ǡ
㿴ʲô
üǿ󣬵ȴʲôҲо
СڼѹƷ𾭣ħӡѾͣʥңң׼ʯеһ򣬽Ҫɳȥѹ顣
âӲӣһֻ˱ļͷʥӿ룬˫ˮ˫Ⱦһ㵭Ľɫͬʱָʯźһ

һѩâ³֡
˻죡
СڣĿңֱֱĶʯ֮ƬռɹȴһںཻӰżΪаϢ
ΪϹŷشѹһж飬ȻҲͿԸӦаĴڣȻǿ˻ĹҲΣԿ
ৡ
ƺڿʯźĺںӰת޷ӣֻһ˫̵ӱ¶棬ɭȻޱȣŽСΪֲ
ߣ
СЦûаֶԭأȴһâʯ֮Ĺ͵һ̲סһоһ˿в
ȻˣһнֻнСͱܹҲΪСļϡЩȣԽԽ̫ء
ڽСĴڣʯ֮Ĺоһ˿вȻٷϮɱ˫̵ͫд˿˿裬ĽСӡ
Щ㡣ĵ
Ʒã¡
˧һҲǫ顣
ĳĬƬ̣仰ҵû˵
С
ʯ֮Ĺֹͣ˹ɱֱֱĶŽС̲ûгãһ̣ٴζһߣצɭɭƣֱ̽һڣѪ֮Լڡ
ƺܣһЦһĿֶ꣬ͬΣһĨɱȻյ
򣡡
Сһƾâ
ǷҪ֣Ŀѯʡ
Сҡͷֻǿָ㣬ʩչʥҲۿۣܵ¹ܻԼٲ֮ء

ҽв쳹ʯ֮˶ľرǱЩĵӣоȻСûн£Ǵ˿̽еЩһ
𺳣ȫסǰĽСо˷·ӵһħƵأŽǴĴг˳ûнСͬеĻѾ֪˶ٴˡ
ۡ
ʯ֮һ˱飬ѪҺȴûнȥеաУЩѪ·뵽޵Уޱȵˡ
ⷽռ΢̵ĺĵӣڵĺĵӣлŵĺĵӣʵԺǿ󣬵һȴԵЩϵǽš
Сʯ֮⣬еĽâ˸Ȼصĺܺã˿ڼȫĻָⷽŵвдŵҪﵽ۷塣
ʯʲôûУǽСķʥȴԿһ㵭ĺɫĻ˻ʼǿڲµĽ磬ЩС
нСɹķʥȻҲԿɫĽ磬˿΢΢üһѩâǰһƺҪ֡
𶯣
СȻͷ΢΢˻ҡҡͷ
֪ĺǿ󣬵ȴҲһ𿰱˻ǿߵĿֲûƮѩ壬ȥգϾǰЩ˺һϵûС
ڱ飬Ѫʧʱ˿̣ʯźԵЩаطľʲô޷оֻܿЩǿһ̱飬ҵĻ津Ŀġ
⣬⵽ʲô°
һħ𣿡
ˣҵȻȥɣŵ̫аˣ
Щĺв˼һҪ´ȥȻҲпֲ޷ܹüоĵŵУǿǿߣȴ֪ôģָоǿ־塣
ʮ߼һҪ뿪ŵ³ȥȻһ̣ǰĺڰϸ΢ĽŲЩȫͣǷڰսеıЩ衣
ણણડ
İĹŵУŲԽԽ죬ԽԽⷽռԵüΪ̶Ǹط·һħطò߱Ķǰ
ˣˣԽԽѾ˵ӿһ̣˱һ¾˲١Ϊڰ߳Ĳʲôһͦεĺӣƽĳط

Сȣû뵽ּˡ
ʶĵ
Ρ
СɫЩŹ֣о˻ԵغǼ߹ͬĵطͬĵۣû뵽ŵˡ
ɫ羵Ӱƽͣûеֱܲǰ·Сߵʱ΢΢ͣһ£һۣǰȥ
ˣ
ʱȥôˣôģ
Ǻɱѵһ𴳹ŵ߶Щ˺ˣֻʣһ˴⡭̫ܰɣ
߾ɣɱŵģǸʱ˺󷽵ĳѾûһˣġڣӾȻһɱǶЩ⡣
СĽ䱸رǱŮӣΪ֮ǰûߵǵҲǡӵһ˴ǾЩ죬ôţô˵Ҳͬаڲ˿ֱ̫ŹˣǶһɱǸõǶôµܰ쵽
ܿǾͶһΪӲûпκһˣֱʯǰסǰƬռ䣬ƽ̧
࣡
ûмʲôǰȴһ죬ʲôһ㡣һֱ̣˽ȥ͸ĳλãֳ̧ǰȥһʵĽ⡣
䡭
â𶯵նڲ˵Ĳ̲ס
顭
ǰ͸һƬռ䣬һ̣һںаӰɨ˳һڿУ˫̵˵⣬ͻȻֵĺӡ
ʥӣ
ʦ֣
ڵĵ̧ͷȺУ¶ϲɫ
ڣʦ֣󵱼ɫ̲סһȻɫڷԡľ㣬ǰĲľ㣡
ľ㣬ȻǸˣ
С˵âһֱ֪˲򵥣ȴû뵽ȻڵĲľ㡣Ȼ˵սƾֲ΢һг


0236 ս˻ʼ
ľ㣬һֲˣǰһǰĦƶǸطĨɱһɶڵ΢һҪ֪Ħƶпм˻ʾĴ򰡣ȴɱնɱ˸ɾ
ȻҲأ
ط߶ļ£һֲ˲뵽ǿУǾһֲźšǰͿնɱ˻ʾĴڣѾﵽʲôľ磬˾η
СеľâŲľĨĦƶʱΪһԵѪˡڣ˺˲Ͱѵ뷨ˣΪǰӻˡ
ͲľֻΣһ仰û˵˸µӡȴҲʼãǰǼҲ飬ôһɱˡ
ʦ֣
ڵĵӺܼдŨŨľ⡣
Ƭռл΢̵ĺĵӺͻŵĺĵӣ˵ʱȴԵýСġȻľû˵һ仰ҲûųһһεȴҲǸоһɽѹ
࣬㾹ƻĺ£
ɭȻ˵̧ͷ˹ȥվһںӰڣֻܿһ˫̵ӣΪˡ
ֱһЩ˲ŷ֣ԭʯźƬռУȻһֲĶħϢǸо־壬ǿԿ˻ʼǿߵĴڡ
ЦǿУٴʧˣ˶䱸Ȼһ̣ľ֣â֣һͽɨ˳ȥ׶ԶǳǱⶼû
ǿ
Сͷ
Ϊз𾭣רа壬ԿԿԷڡȻˣȻ޷ȴƾűֱ֪ܵ˹ڣʵЩ£ľǰǸˣȻ鴫
ȻǱĶü˸ŵѩ⡣
߰ɣҲȥ
СͻȻڣľǰĹĻɹľŨҪеɹָͬʱвмֵĶУֵ֡
УľѾ֣һö鵤ȡУղΪͻȻ֣Ϯɱǿ˶֣ûʱȥᱦ䣬˿̣Ƭռлö鵤ͱ
ৡ
СȥͶ֣תһö鵤侧Ө͸Ũķ㼸ͷԱߣҲ֣ѩâһö鵤˹˿ռָС

ȳеһ˴ŭƬռмֵĶȻˣǷŭоԼĶһ㡣
ʯ֮⣬ЩҲۣǵΪܲ뵽ǧѾնɱ˸ɾ˿̿СͱĽУֱһö鵤ǼĽǼʡ
ȻĽͼʣȴû˸Խ׳һпվһ𿰱˻ʼǿߵĹе뵽ƬռȥǿʱڿеˣԶǳӡ
ৡ
Ƭռֻڶ֣Сľ㣬ģֻâ˸ĴӶչƬ̼ͽƬռе䱦յ
ջ񡣡
СаƿϿرЩıռȨһͲƽܱȻ
ͻȻɫ΢䣬৵ʧԭءͬһʱ䣬һڵվǸλϣâɢһ档
Ǽ˵Ѫ˼Ҫζ
ˣЦס˽Сľ㣬ģٵڵĹⷽƮתûǿ߶ľϢ
䡭
ֻһ˲䣬ⷽռڹ⺧ˣ˲еɹⶼɢˣýСĺҪЩָ
үģ
̲סֿڣֱһ콣âɨ˹ȥɱ־˶ľĶתͷûмСʩչ˰ԵĽ
Ǻܴ֣âҲǺ貣ֿµɱ֮ȴɫ䣬ⷽռ䶼Ϊ֮ŤΣ粣㽫Ҫ顣
顭
ˣ˫̵ƺЩȡ
ֻôһ˲ѣһζˣצڿһɫצۣɭɭֱӱСźԶͱԶһʯ
ߣ
СЦȻָֻ߲㣬ǿѾԴ߶޾壬ֱ֣̽˿˿׹⣬һȥ
ۡ
һ˵Ļ棬СĴֱ̽ӽʮħצ飬նҵİȥߵɴ˫ۣǶôµǰ
㣡ƺҲ𺳣ţ˫ɫ˾ϲ̰ɫɭȻĵ٣˾˵ѪȻҲζ
һγǰȥȻһ̣һĺϮͬرԭԭʼѩ⣬ҪնסĹٵˣǳԾ
ޱ飬һϮɫȹɫģһ־ǧ֮ĸоĮŹ޵ĺÿ˻ʵов
ܺã
ջЦڹһɭȻںƬռ䡣ǿ˻ǿڣӵԼʶȻΪ񾳽߶
䡭
С콣ɱǿ𶯣ҵŤ֨֨졣׹ùɵ콣âɱ־ˣնŤ
һߣһӣıѩϮ㾧Өڿ˸ȴȱԱ⣬˻ʾĹľЩѩǹ˼ɡ
վʵǿ󣬼ΪˣڵĹâͬɫ㣬˱ĵѩ⣬˽СĽâ嫵Ĺⷽռÿһ䡣
СͱȻֻл񾳽ΪսȴǿޱȣȻԿ˻ĹҲ˿·˴սҪŵ
ꡭ
ͻȻһնһ⣬ݿ࣬һУڴսһͬʱɫرǹֱӱˣΪǵâǳֱüġ
ľ㶯ˣ
ƬռУе߶˳ȥսǺѲվҲΣգನľЩ
䡭
ûжĻСģľ㣬˸ռһߣǷ·Ƕսһ㣬˿̽ΧУͬʱ˿µĹɱ
ֲⷽռûκһ֮˿һ֣ÿ˻Ĺ𶯣ֻһͽɳȥԶĹâȫ顣
ǼС
ȣʮֵɭȻͷһͷɢĪ˻ʼѹվԶļ£ˣ˸о궼·Ҫȥһ㣬˵亹
ʣһ
һǣ
ǳ̵˸̰˷ܵĹâΪֲ


0237 
ڹɢѹںƵû˿Կʲôһ̣ͷһĺڵãɭɭͬɷˡ

ʯź߷
ǿͷ̫ˣɭȻޱȣתĹ⣬ֲѹǵض£ߵˣսսɫ԰ףԳܡ
вѡ˶ߣʼŹŵ֮ȥһ𿰱˻ǿߵĹһƹڿ£ܵ
ৡ
ͻȻСоΣգһչ˲ʧԭءվǷռŤˣһ鿪ռ⣬֮ˡ
ϰ鳣
Сǳˬ͵һƬռʱŵΪ˶ʮͷɭû˻ʼ
Щˣŵ̺֮ŵӴữᣬǿĹһ¡⣬ͷ΢һһС
һвûн̾ʮͷ󣬽СûͣһΣĽŵ׸һģͼȫŵ̺Ӵܣ̶ȵļͼ
䡭
ŵĵû飬ȴһ˵ͨ𣬽˻ʼΧУһصҪѹ
ߣС
ɭȻЦɫ˸Ȼһ̣һ콣âͻʱնݿ࣬쵽£ͷͷ
ľ㶯֣ͷһʵĳϵĲͬϹ𶯣žŰʮһɱ˲նְʮһΧɱ˻ʼƺˡ
һѩѹʣƬŵ˲ðããһƬǿƺƵվԶˣܶΪ˶һĺ˪
ХкɫͺɫĹâͷöͷĹ⣬ͬǧɷˣƵĸֻ߲ʺˣľ
ˡ
Ȼ̫£ĺڵͷ֮ԴһСǿߵɱȻãеܲͷˣɢΡ
⡭
ɵֵ
δȥһĻľ
СչжǿЩ˿һû˿ԵھȻ׵ľͱ⡣ǿͷ̫ˣƿ˻ʼĹУ˿Եֵ
٣ˣʵʵĳΪĸвͰɣ
Ц̵Ӷס˽Сˣͷͷ죬ڹֱŽСȥֲѹѹ˿ռ䡣
䡭
ŵھһζⳡսѾ˻ʼǿߵĳ̶ȣȻźԶҲľͷƤ飬оС
ꡭ
ľͷǱնһ˽âǵڵڹֱӲһߣͷһƬӨѩ⣬۳һѩܡ
Сֱӣȭֱ˹ȥǰһöɫζͬһȭͷǰ۵һڹҵķ顣
ٺ١Цͬ鲣ĦޱȵɭȻŽСͲľ㣬νˣʢѪվǱģ
˫̵ĹζĹ⣬ס˱ģٺֱЦ壬ôȥҲдá
ɫʱһһοڣĮĵҺܲ
С
СͻȻûɵĸоһ֪ľŭˣ򲻿ܻ˵ĻȻһ̣ĺϯ˲ΪһߣǱеɱýС̲סһ¡
ۡ
ĳǰһûмʲôʵʵжǰĹȴҽУ˲ٵ͸ŰڣȻǴԼڴ̴ġ
㡭ڿƱѪôܣ
۵һϵٱɫȴǴ䣬Ŀ˫̵в𾪣âЩ
ৡ
ͻȻ΢СŹһ뵽УݵĴпռ䣬ּâ貣ֱֱȥ
顭

һȭֱֱڹϣԼٶȻȭΪƣнâ֣ʥһ֮۵Ĳڣ˺ѷεĲҽУڿзȥԶ
䡭
ľɫƽ˫δͷǱȴ˳ȥһ⣬쵽ޣ۵һӹд塣
⡭
طȻѾкܶȥվµģںͱĺĵӾûȥȫ˿̶ɴ˫ۡ
֮ǰѹˣڣʽת֮죬һʱ֮ԽܣЩŵǰǿǳ˻ʼǿ߰ڣȴͬʱشĲҽС
ǣ
վ˫ȴ¶ľ֮ɫȻ񾳵ˣͷ˳ȥûܹ
ޱ飬⣬ѩâƮֱǰˮĮޱȣУƬƬӨƮɣù
ǰ̤һһȦѩâɢûеεƺƵȴ˲佫һֻצ⣬н壬۵һ飬ĩ
ͷƵֲѹȻһ̣ľ㶯ֱ֣ץסͷǱʳһֲĽ
ǡ
촫˶ͷڹⱩǣȴû˿ôûܹסľеĳնĲѺۣ顣
㣡
ױɫͷͷǿһȻնˣһ㷨ܰ쵽ΨһĽֻһǾǣľеʳҲһ˿Ĳǿ
ˣȻָֻ˰˲㣬ҲˡСֱ΢΢һȣЦ˭ǹأ㵹ù
㡭֪С˵ʲôһ̣ҵĲڹ䣬ĲҺʲô
ߴ󾪣֪˻ʼĹΪͻȻҺ˿̲ûڶְ볯ŽСȥǸ򣬽С˫۲ɼٶȿʼӡ³ͳۣħ

ҽУڹҲ
ǰСһʥڣ̺һħӡֱʼרſа֮ķʥͬҪԪ
ڣɱ
СȣĺͲľ㡣
䡭
ֲɢͬʱչͨâͨ죬ѩɵɵǿˣԵͨɲǼ佫ǰĹûһʱͷͷ䷢ĲҺ
ৡ
СŻ񲽣৵һ³˹ȥ콣չԵɢҰ˶ľ۵һ˹壬һƬɻңֻһ΢ڹ˳
ǣ
ǹԪڿзŭ˻Ҳû뵽⼸ǿ󡣲ľͱĵսľͻȻ֣˶ǿѹĴڣСޣ·רſ
һ̣ûͣ٣飬Ϊһ㣬Ѿʧȥһսֱ֮ӳʯ֮ȥɥ֮Ȯ㡣
߲ˣ
СЦǴâ˸һӵʶ콣ٶ֮쾪Ļ꣬ͬԽ˿ռ䣬˲ϢڹͲʵĲҽУ۵һԪ


0238 ʹ΢̺ĵ
ŵ֮Уɴ˫ۣһ˻ʼĿֲڰȴȻֳãɱĹ飬Ԫ壬סڳˡ
С֣Ȼ˹ȴ֪ǱĻǲľ㣬˵սûչֳǶһ˾Ϳɱ˻ʼĹϾͽѹ˻ǿߵʵս
ʥŮ
ӣ
ŮƬռ䣬ǳ羴
ڵļĵҲ뵽ĶŲľ񣬺˶ס˽С䣬ʦ֣ӴΪУɱżʦֵܣʦֶֽѹ
ʥӣ˲ſĺԳսϣԲܷŹʥӳ֣ѹħϡ
ԱߣһںĵҲԣ΢̵ļĵӶͷͣһɫľ֣طѹС
ľǰ΢һսţ˳ֵĻСԲܻ
ңľΪһʥӣɳάڵϡһ̣ں΢̵ĺĵЦǻŵ֣ҲգڴľǿƳ֡
Ȼǣľûκֻ˽СһۣʲôҲû˵תһʯţ΢һʯš
ʥӣ㡭
ʦ֣
ڵļĵӾȣû뵽ԼһʥӾȻˣǳ󺰣ǲľӰѾʧûǰĺڰУѾɼ
Соâ˸Ųľ뿪ķһۣԵ˵ͷֹЦ⣬ϱĺͱŮǰ̤ȥ
ϵЦڵļĵɫѿоǱ˳һƵءһ˶ŽСս⣬ʥֻûʱСѣʱһ㣡
΢̵ļĵӵͷͣŽСûڵĲʦպգǰͿն˻ʼλʦУʲô㲻ϣֻһС䣬Ҫɱ㣬գۼ£˶ã
СȺѹĴɵſǰնں΢̵ļŵӣѾΪһĹУɱ졣ͬΪŵ֣ˣҲɫ䣬Сڻŵķͷ̫гϣ̫ˡ
ôһúõĻڻţû˸Ե޹ʵĶ֣ɰΪ壬̫ϳҪҲ˼˼⡣
СֹסŲɨڵһۣǸ˵ϣڷһΪ֮òҪеڶΣǻеڡ
㣡
ڵļɫѿǷŭȴû˸Ҷ֡Сսһ˴޵ķ򣬸Һ˻ʼĹа壬ͲľһԲǿԿġ
Сƫͷ΢̼ˣϴЦ⣬¶һѩ׵ݣ²鷳Ǿϵùɡ
㡭ʲô
΢̼˱ɫ֪ǰжô£޼ɵ΢ΨһʦܶҶײЩνԼ
ʲôһٶѡ
С˵ĺɣֱӶ֣ڵһȦɢԸ˻ʼٴչ֣𶯣ʮͷɲǼ佫΢վȫûС
Ϳ£ټŵ̺İ羫ƾˣͲһĻ߿Եֵģ΢̵ļĵǱĴһʱ֮ѣš
⡭
طкܶδȥ󲿷ֶĴɵĺĵӣ˿̿С˶Ĵ֮׵΢̺ĵӶ֣ľѡ
Ҫǣ΢վĺĵĸˣǽСǿƣͬʱ˳ֶ֣ΣЩ˸ӾηˣǸҺ˻ʼаĺˣȻ¡
䡭
΢ΪĴɵһµĺĵȻúͶӦ˹𣬴ͨ˼ǿı֮վǱ˽С
һ̣Сֱӳǰɫ䣬һֻ˲ɫâѹأ˶ɫִ̫֮ˡ
㡭
顭
΢̼ĵӲŸոջعͱһķڵأûãСֳ˳ȥһ죬ֱӱ˿С
񰡣
ǡǿǱ
⡭̬
ľ뵽ǿеߺܶ࣬ȻҲǺǿˣǿһĻ˶ͽ˱ֱǸడ
ڵļĵɫѿˣȴ˿ʾ˼ֱûʲôġǿ˵״ˣǵһᱻݺݵһ٣նɱ
ž
Сץ˹ɫֶż˾Ǽƣžžϴļðǣ°ĭֱ˹ȥ
һУ֣ڵϵļ΢̵һֱۣǰŵĿռ仹кܴи˵Ķڡ
ŮŽСȫֵֹģʥŮʶһˣؼ壬˻ʼ΢ɽ̣ƺʲôа
ЩŮ˶ţСͻȻڣԼͷϳһƵءǰ˼ս˱ԣСģǸɶǣǺˣҿ
Ҫˡɨһۣѵôֱӳǰľʯȥƺ뵽ʲôޱĵУСġ
С
뿪ȥŵĲ֪жôӴʯ·ͨ˴н˲ΨһǣһʼնϢ
ģǰÿտųЩطķǳĻֺ룬ͬ׹һ칬ʯʷƾãµϢɣӡ
໡
ͻȻһϷһͷѪ죬Ӱ㳤ֱɱ˹ɷ֮ǿǳˡ
С̧ͷֱһ˳ȥ۵һ֮顣
һʯ·ŵһ·˲ٲʬ壬ȻЩаһͷʿԿȻǿߣȴһնΪΣѪһء
ǲľ㡭С
ǼǰУǰּ˲һͷ˻ʾǿߵĿѾҪѪ⣬ȴɻǱնˣ˺Ѫ֮С
ýСľľȻ£
úǽ뵽һʯ֮У֮ϲ˿̺ۣ˼˵ע⡣һ϶ƴս壬壬ħޱȵĻңս죬ħѹƺˡ
Ȼֻһʯ̣ȴᵽսĿֲһ㡣Ҳһ̣Сֱӱɫɴ˫ۣʯУȻһǳϤӰ


0239 
һӣڸ֮ϣȻȥᣬϵϢȴǳǿͷϷƮ裬Ӣ˲һ˷·ѹһƬ죬ƾˡ

СɫʯеӺᣬȴʮϤǣ⾹ȻǵѰٹµϷ꣡
⣬ô᣿
޷ţؿǺųϹʱµżطôϷʱ̣ѵϹʱôܣ
ôˣ
ü쳣
û¡
СҡͷȴŵȥϷͼ̾Ȼᱻô˵Ļȵ
ʯҺܴʯΡ룬͸ƾõϢȻȻˣµĹȴûж٣ȴʯͼ⣬ûʲôֵ
ûطͣƬ̾ͼȥ
ɫѪҺضǣһƬȫǱһնɱżһͷ񾳽ǿȴɻǱ𣬲֫岼ͨ
̫ˣ
кĵ𺳣ʵǣЩǱͬһɱȫһ񾳵ļͷ⣬һͷ­
СЩȣһ·٣񾳵ĹҲʮͷһ˻ʾȫľնˣսʵڿֲ
һر򣬼Ѿ뵽˻Ҳ˵ĲźܿͻԪ񣬳Ϊһ˻ʡĿڣ΢΢üһ䣬ƺڼѹƾ硭
˵ѹƾ磿Сȡ
ϹʱЩǿڽҪͻƽ˻ʾʱǻѡһЩرĵƣӶõش۳ǿѰĵƣԸһֱѹƣֱҵϼ֮زſʼͻơ
⡭
СʵЩ𺳡
˻ʣһҪͻƣΪҪԪ͵򣬶νĵ򣬼ȻҪҲؼĴйأкܴĹϵ
뵽ľѾ˻򣬵ѹƣҪѰһʵͻƵأӶ۳ǿĴּ͵־ýСľ
һλֲ
Ǹʲôǰ˼ͻȻűģִ˹ȥСʵڴʲô磬˻жã
ɨһۣʲôҲû˵ĽСֱۡʱȴбĺĵӿڣǽʥŮѾڻ۷ˣ˵໹аͿ˻ˡ
С
СֱӵһҲ̫˰ɣаʱͿ˻⡭ҲͶʮһʮŮ˻ʣ貵ϹʱҲѰˣ츳Ҳ̫ˡ
ȿȡ
ͻȻûƢĸɿΪͱĵľˣڣֻ֪̾ᱻԶԼʲɣɰ˶޹ȻˣҪڰڿ˻Ǿǲܵġ
һ˼ǰȥУżһЩǿһ⣬ȫС飬ķѣʳһصĺѪ
ڵָ˾Ų㣬Ѿʲô⣬ȻԻǿڣҲһս֮ңĹŵУһ·Ķа壬ʩչеķħӡ˻ʼĹҪɵ
ţ
ͻȻ΢΢üַ˿˿âԱбնһһͷʬն˳Ħ˿˿Ƶ΢СǣײԱߵһǽϡ

ʲôʱǱģ
Ǵôøǿˡ
Ů죬ͷʬűĽθгһ⼣߲ĹìǲǰСĳһͷû뵽ߵȻˣңϵǿˡ
˺ۣ
бŮӿڣС˳ָķȥؿڴȻи͸Ѫϻ˿˿ƵСü֪ǲľµģȻûܹɱ˲˾衣
ǸжǿȻǺ˽⣬ǴŻģһ˻ʼڶǶ֣ȴȻûܹɱͷʬ壬ойŹ֣ͷʬЩа
ǱĶ΢΢üһ̣ͽСһͬʱֳ̽ǰץȥȴϴһǵͬʱǾͷʬϴ˹ȥ
ô£
СüˣеĽâ˸һ߻ӰҪԷʥ⿴ȻʧʲôǾͷʬʧˣӰҲٿɼ
ꡭ
ͻȻĿռ𶯣һлһʿ֣ľȻ飬гһĵӣɭϢĻꡣ
һ̫죬ȻԽСͱĵǿʶδоֱǱ֣ǲŸоɱɫŮӣǱһǿˣһ¶ܣѾŵĻʧɫ
ৡ
ৡ
ͬһʱ䣬СͱͬʱˣһĨסʿСȭͷҲͬһʱ䵽һʿؿڣ֮ҷ˳ȥ
վǳôһ㣬նŮӵĸһ˺ۣɫѪҺתڣɫȾһĨɫ
ɫѪѸٵʧò԰ޱȣһ㵭ĺɫڽɢʹĵģ˫ֱ۶ʼɫѪֳܸˡ
û°ɣ
סʥŮڣ㲻µģ
ĺĵΧǽǰķסΪŮӣͬͬԴԴԴĶڣѸѹǹɺɢ
ȻȻˣȴҲֻѹƶѣŮʹĵⷽռлصñĶЩʱǣһɼΪµѹƵ˳ƵԱߵıŮˡ
һΣʹ౻ԵĽˣϵǹɺȴʼղɢȥɫ䣬˫ͬʱȥܸӾˣеɫ⻪ת˹ȥϵĺʼˡ
ʥŮ
бŮӾҪǰȥ
Ҫ
ĿڣȻθ飬ֹ˼ˡ

Сҡͷǰȥݷ˵𿪱ĵ֡ʵЩΣŮǵ͵ƣΪ˾ˣԼԴ˳ȥ
ŮȻҲ֪ĸղʲôȫܸжԼȥˡڽС𿪣ǼǵģΪϵĺֿʼˡ
ʲôɫһա
С̧תȥ
һ£վѡˡŮҲûɣȻ⽪СΪҪתȴڵһʱԶУǿɲΪԼ˵ɻͬŽõơ
ˡ
СУһŵġdֽӡ֣ҷħӡѹһаȻĥڵа֮ñŮתֻǲ뱩¶𾭵Ĵڡ
ħӡһûڣʥתڵаĥ˴룬ϵĺˣ˿ڴҲɫѪҺʼѪ
ȡ
̲ûгãܿת˹Ȼɫɲ԰ףѾȶֱʱ򣬱ŮڽСʾתôָǼǾϲǾȡ


0240 ҩ
ΪŮӽתϵĺȥȻɫɲ԰ףչѾû˴󰭣ߡ
ллӣ
Ůло˸ˣԼһʥŮΪѣҪԴſĥֺɫʬǽСȻ˲κʵǺܾȡ
Сҡͷʾÿ뵽ǣǾͷʬʿܹŹ֣ԱøǿˣȻѾͱĵʶľҲûܹնɱԺֲܿ
ѾҪͷˣ
һ˼ǰУΪƵһЩʱ䣬һЩҲЩˣСδ⣬󲽳Źŵȥ
ણણડ
տĵзǳžʱʱ϶ĽŲԵЩ̶úǰٴγ˹һɨʥȻ
طƽ貣һĳĿѣĸоС̽ʶǴ֮⽻֯ǰһо۵ףʱ඼һЩ𺳡

ԱߣҲ̽ʶüѵЩȡ
ƬռԻ֮ͣÿһռУеĵط˴ģһСз裬˲еڿƮ
ֻǱ棬Ƭƾۺһط·һ̧ͷŵ֮ǰΪطͷ˶ޱȣҪͻƴ绯ȥ
ʣһĵƣ
ȻҲһ㣬˶ɴ˫ۣŵǰѾʼҺˣĵطǱ鵤ȣ
ֱӳ˽ȥ˷ʼѰԵȻƬ̺вҽдطȻпµĽƣʮâͻأĳȻʥ磬ɱȴ˲佫ǿ߱顣
䡭
ͻȻ֮ǿһɿ͵쫷磬ȥļߵɣһǶѪ˵ǰ

С˵âǰԱߵһЩ߾źˣоһɳµѹȻǱŮЩľ
˫еɫתѾ׻ָﵽ۷״̬ʶһƬͨ͸Ө޵ѹĻꡣ
һƣսƣ
ܲڲϴԽӵľˣýСЩľȻܹо̺ϤϢڲľ㣬ƺǰδ֪Ｄս뵽˽֮С
СӴʶ·ͱƬռУֲѹƵҰľͷһͨĽâɨ˷ÿһǿޱȣͬᵴأ产ˡ
ϡ
ʿֳľȻ飬ÿһλӶÿռŤѺ֡һߣһͷʬӶ⼣߲Ĺìء
Ȼ
СâʿͷʬȻˡңϵϢȻаȡ֮һֵʥ
ûеεȴ˶оһӴѹԿ˻ʼǿߣ˸ܲƣԶԶĺˡ
䡭
˵ѹƵҰľɫƽȻͷ˻ʼǿߵҲû˿ңÿһâԾ춯أնҪ̮ˡ
СûпȻվԶڸԶĵطһ£ʵĹĻ䣬ͬһٲ㣬ȻԵסʶ޷̽ȥ
û⣬ŲľǱɨһۣٴǰȥŵһȦȦâɢɽƣ̽ʹĻڡ
ۣ
С𺳣ʹĻΪ죬֮ԴУƬŵ˵ĵطΪһͷ­ģɳΪ֮ء
Ҳʱ͵һ̲סһͫ׶ǵĻ֮Լ䣬ȻһڹײĺС
ȻŵѵһĹɣĻ˼ֱͼı󰡣Լһ֮أνֱʣѵҪʬزɣ
ҩ
찡ҩ
ͻȻߴƬռ䡣˱ھ۲ľ߿ֲսһ̣ƫͷȥͬʱɴ˫ۡ
Զһʯ£ôΰһ˶ߵ壬ɽ֮ڣŨľҺ̬˸۳һС飬еܱԾ
⡭
СȣʳõԪԪᵽԼĿռָУǹҩ䡣ҪǺǰȣֱ֮𣬲ԶˣȻźԶҲԸоȵ⣬Ѿ˼ķˣо˵Ĳ
ҩʥҩĴڣȻϹʱҲѰһꡣҩԴʥļ壬иӵ޾ĴƬ׹ǣԪĴ˶޸Ϊ졣
ʵЩȣȻѾֲ²⣬ΪȻимֵĶҲû뵽طȻ䱦һҩȻĴɵ˶Ҫۺ죬ƴȥᡣ
䡭
ǸطɲǼ䱬ǿܲ붯֣Ƿ³ȥҪҩҩȻϹʱҲܹΪ֮ˣͨչ˲ﻯ˻ԴȪ
ƫͷеһ˵âɲǼ䶴գƬռƮããѩ৵һʧڽСߣֱӳҩȥ
СȻףĵʦдˣֱڶûȬϴֻѪҺǿѹ˶ѡ˿̼һҩôܷŹܹȥʮа˾ſԳλ˵ĵˣ

ҽⷽռصѪˮƮ㣬ʬ׹䡣ҩջֱ̫ˣе߶뵽֮УͨݺᣬƬ̼䡣
һ̣˹ȥİɫѩƮɣʴ䣬ǰ߱⣬ӿ׹ȥӨѩ⣬ѩŮµѹǵض£ߵľ
ǱĵƣʥŮǰװ׽гģҲΪʦǱ̫ϳϣԼ뵽˽һսˣѹͨ˻ʼǿߡ
ס
ȥ
ЩȻ˱ĵĿ£󲿷˶о㤡Ȼҩջʵ̫ˣûĸԸһ̣Щ໥ӣģ˵⣬ΪвдĹʼ
̫ˣ治Ҫ
ϣΪʥŮ·
Ůȣ˹ȥһʱ䣬ƬضӨѩˣƬռ¶˲½ʮȣطһĺ
СûжȻûмĵȫսõԿֲһͿǱŮ֣ǸطҲûܹס
ʵԼҲǳҩϾ䣬һǧҩҲȲһҩܲġǱҪҲ֪ҩԭΪλ˵ĴˣһȻȥ
ϣǰľһϮ£ɫ䣬ȻҩҲû˿ĽâˣݺʮأХˣնһƬƬա
䡭
ƬռˣŵڲÿһռСľںʿͷʬս߶뵽ҩУΨСϣеĽâתסǰǵʵٲ


0241 ϹŹ餳
ŵµϯʮռ䣬ƬҡطһƬƽ貣о˵ҩ˻ë׶ɢ˿
䡭
һҩɵӰʵ̫ˣƬռеȫΪ֮ȻԻ۷ıʥŮҲһɱۣͨݺᣬҰʮ
Сϣɫƽûв뵽ҩȥеɫâ˸ǰǵʵٲҪ͸Ǿ߹ʯףֱӹڲ
ȻʧˣȻƿеԹɽƣҪ͸ǿʯȴ̫ѣһصڹ֮תͫ׶Щʹ
䡭
ʵĹĻǰ˵Ұնľͷʳһɨʮ˵ֲĽʿͷʬ飬ս֮
ͻȻƬռ¶ȿʼ½һıѩýСо˿˿⡣ƫͷһȥӨѩ˿ɵƽʯϵҩ

ŭ𣬵ȴް취Ƕԣ̫ǿˣĴ֮һıʥŮǽнжѣսԣԶԶǿȵġ
һϮɫȹ貨Ӱʯ֮ǰɫûʲô仯ȴһ˿ϲɫУⲻʲôҩʲô䣬ʦ˵ıֳǰץȥ
һĻ߶ˣһۣɱȻһ̣˶סˣǰҩȻܿ˱ĵ֣৵һû뵽ʯ֮Уʧǰ

С죬ɴ۾ǰʵû뵽ҩȻԼˣ۷ıĶûܹ֮ץסͬԽ˿ռ㡣
ѾҪҩץУǽȴˣѵõĺֱӳǰʯɨһѩ⣬۵ı˴Ƭɽ£һʱʯмɡ
顭
֣ɨǰļɽ£ҡĺ߼Ƽֱ̫ˣ˿ĲľȻˣҲûм˺󣬱Ͼҩ
𶯣
СǰһڱԱߣŵһȦȦɫɢ˳ȥɽƣ֮̽ѰҩУҪ֮Ƴ
ҵˣ
â˵ĹһƬʱмΪŨķҷ˳ʹźԶҲŵʱٴ۾
Сûͣ𣬽سɴ磬˲ʧԭأڱƬǰ˿˿Ƶɫڳֱӷǰⷽռ䡣
ȻǣֽҪץסʱҩһζߣʧǰµĻãͬ裬û˿á
⡭
ѵѵѾɾ𣿣
󷽣߲죬ȵĶǰŵ˫ۡǵĸ֪УҩѾӵԼʶԸΪƿء
ڹԣһƽ⡣֮УһһľһʯһԿһ壬ֻҪʱ죬ȻһʯҲɳɵ
ڣѾˣҩڹŵƬϣԡ޾УѾʶɾԼ޵·ҲΪˣҩ죬Щ߸ˡ
䡭
ʱԵϯҰʮ˶ƫͷȥС⡣оâտտסǰо˵Ĳ
ռڣâһ̣ľϢˣ·һʵ쵶ýСľҪ˵ˣȫȻʧɫ
ۡ
һͬԾ£Ϊ˴˿̵ΨһĪѹƵƬռĴضЩѺۣ۵һͷʬ֮ϡ
ʿɱһƬѺۣȴסľеĳϡһĨĿĺâɨնĺѪ׹˸߿ա
߿˻ʼǿߵĿ飬ջǱľնˣߵǰǸ˹Ȼ£Ȼһնɱ˻ʼڡ
ľһϮ£ͬһƥǰ㣬֮ǰҩҲû˿˿̣նǰǵʵĹĻȥҪС

Сһɫµ˲ľĿġȥҩһնɱ飬Сܹ뵽ԭֻһͻƻ񾳽磬һ뵽˻
ĵƾ죬ŵһӴǰǴĻ֮󣬸ǿԳ֮أԪ͵ѡ񣬲ľ㽫ͻƵѡһ㶼⡣
ǿڹײġ
СʵĹĻһʯף֪еʲôҲ⣬ľҪͻ˻ûжٹϵֻ룬еǿʯ׻Ρ
ƫͷǰȥǸҩһγˣƤĺӰ㣬֦ҡҷٴν˵Ŀ˹ȥ
طֻƬսľһ̤ǰͷʳԵЩ䣬ֱǵٲȥһߣ붯𶯣Զʯϵҩ
ৡ
Сһ˹ȥһΣ񲽴߶һ磬ɲǼҩǰۻһĽǶȣâ£ҩߣץ˹ȥ
һΣҩɻǶˣǽСȴһĨɹ⡣Ի֮һҩ֦ɣŨķѪ
ŵ㡣
ûбеҩ֦ɵݸġȻֻһ֦ɣȴҲ̺ҩ֮شƬ۾죬Ľѡ
ûƴǣӽСнӹҩ֦ɣˮʵɫʻԱӣ죬ڻСĵлл㡣
һҩ֦ɣֵĴɵ˴ͷ­ȥ񣬽Сԥ͸һֱƽĺͻȻ˿˿һɴδйĸо
ʥŮлԼ
ԶԶԣԼˣ
Сûпڣ󷽵ıŮ˵ˣһ͵ЦüýСƿԡǱϸһĨ糺죬ܿɢˣ֪Щʲô
طַܿˣСһҩ֦ɺЩĽһͨҪǮĳŸɽȥƬռ䡣

˴УҩټڲԶһɽ¶壬ȫãĹˣԾʶΪ䴹һɹ⣬ʮ־ˡ
ҩϹʱԼһ꣬䣬׹ǣ˶ջ֮һҲȥ
Щûһ˿ãȫ۾ҩĹУⲻҪ໥ɱʱߵʬ׹¸߿գѪˮȾ˴Ƭر
ˡ
ͻȻŵҵĻζǰʵĹĻˣһɫʯ¶˳ϹܲĹ⣬͸һɼΪֲаϢ
Сڵһʱƫͷ𶯣û뵽ڹ餾Ȼˡ·һޣоļ£඼ݺݵĳ鶯һ¡


0242 Ӳ
ɫʯ׳Ϲܲ˿ɿΪڵ̫ԶΧĽ֯Ĺ˸͸һɼΪаϢëȻ
֨ѽ
΢𣬵ȴԵ÷ǳ̶ǰɫ餲һ΢Сѷ죬ʱмΪֲϢͬһϹ޽Ҫ
Сļ£ǰֻ¶һ˿ѷѣȴ඼͵ĳһ¡һߣľҲԶԶ˿סڹϢ
֨ѽ
ɫĹ׸𶯣ѷԽԽϢҲԽԽֲа죬ɭȻ䣬ͬƿһԨ
ССĵĽ䱸̫ͻȻˣû뵽ɫ餾Ȼп餸ǺƣѷԽԽѾԿڡ
һƬʣͬǿٵǰĻ㣬ʶ޷̽ȥһ̣һֻɫĴͻأ̽˳ѵһץסʯ׵Ե
ǡʲô
߾㤣ɫִʯ̽·ǵĹ̽˰ӣɭȻɲϢƵƬռеʱȫήȥ
Сûжԭأȴеâ˸ɫеĶо޷⣬ͬʱҲһַǳĸо
ѵ
ڣ餸ǳ״򿪣һִֻ˳ֻ˶ǣһֱֻۣûɭĺ⣬һʥĸо
һ죬еĶ˳˵ҰСһֲħӰѪ죬ںڣֻа࣬һǱ֣ɭȻɲ
ںˣһǿҵĿ־СħӰ˸оԼϻҪСϢǰǸ˿ֿ
ɱĲȫ˰С
ȻˣҲ֪˰ħӰȿֲԶǳ˿ԵֵġӡȻǻǵȼˣҲ·
𡭡
˰ħӰɫ餣ֻЩʣȻʶǺҰްĺХ̶սҪǿ궼ѣǿ罪Сڼѵĵֵ
ۡ
ۡ
Ƭʯ̮̳мߵ飬һѪɫ餱ߵİ˹۶ȥ뵽֮ڡ
ħ졭ܣ
ɭµĺ˲Ƭռ䣬֪˭һ߿ʼⱼӡʱ˿̣Щ˼Ⱦ㤣ԶҩˣΪ˹ħӰ͸Ϣֱֲ̫ɿ⡣

ͻȻǰһ˲ҽУ˾֡һǿڣǴ˿̣ԶˣֽŵŶȴ޷ѡ
С˿ëȻɫԱߣ˹ħӰ̧֣ȻŰɿռץסߡһɿµӿôȫѪ⵹ԼѪˮ࣬ħӰڡ
ܣܣ
˳ʵڹڿ£˵볯·ӿȥ
Ȼǰ˹ħӰֻǳǰһֱߣͷӶûܹ£ѪȫӿħӰڡ
ȥˣô£
סƬռ䣡
߾֣ǰһ̻ڷҩǴ˿̣ǸоױȵĿ־С˹ħӰûκζĿϢȻзסƬռ䣬ǿ붯޷ƿ
ǣ
˹ħӰӣ뿪ɫ餣Ҳһ̣Сɫʯ餸ǵײһƬʵͼǿǨ㣬߻ģƺѰµļ԰һصǳ
ͼУޱϤӰǡ£
ôܣ
һ̣Сסˣʣɫ餴ڵ¾ԶˣǸͼ͸˹ӲɣĹŴϢеЩӰȴоޱȿµϢЩͬϹŵһ㡣
Ϊʲôʲôˣ
Сһ̣һ˶𺳵Ķһһ⳯ɫ餳ȥͼһֱסˣҪ͸
µӰ棬ƽĺһʶ󶼷â׹⽻֯أĿľҪҵȵҪȥ»
𣿣
ȫɴ˫ۣŵĶǰǿԸоǵ˹ħӰĿ£ǿҲܵڣȻֱӳǰ˹ȥҪȥ
ӿ
Ů󺰣Ҳɫ䣬ڽСߣȴû뵽˾ȻĶֹԶĲľ㶼죬һ¶Щɫ
СâתԣôҲû뵽ƬͼоȻйµӰЩϹһƺҪ̤ĳصĵν𣿣
˹ħӰͺͬҰһ㣬һһֻ˸ɭ⣬ֱֻ̽ڵĹצѹһռ䣬ŽСץ˹ȥ

Сȣáһ̣ȫ߶𾭣޾תֱ̧֣͵ĳǰ˹ȥ
ɫ׵磬ɫâ¸ŵķʥĶ˰˹ħӰİצķռ䣬Ѻ۱鲼ѸɢƬĵķ顣

ħӰͺƺЩʹֻ࣬צðɫȻǿ󿰱ɾǿߣаʲ䣬ʥ綼˵
ȡ
һߣСӰɣҽ˲Զʯ֮ڣѪоҪˡûͣ£˰ʯ£һγǰȥ
һĻ߲⣬֪ΪͻȻˡǼʶСսһ˴޷Һ˻ʼа壬ĺǿ
ǸӸо˰˹ħӰĿ£ȻĴɵҲֵܹڣСȻ˼ɵĳǰȥ˶ɴ˫ۣͬӲһɰ
ʲô
Ůȣ˶ڣĸֱӳǰѵõ֣סĸ첲Ȼ֪Ϊʲôȴоĵǰǵ˹ħӰĿ£˼Ƕ֡
Сƫͷŷұϵ֣㣬Ǳĵһһ˵˰ɡ̧ۣƿĵ֣ôԭ򡭡
оâ׹⽻֯һһǰȥȻ֪ǰǵħӰĿ£ɱֻ뽫ϵǸͼʶС
žתޣɢǿϢ𣬽۳һͨһ˹ȥռָУеȫ˳Ͽرתʮǰ
ǰǵħӰĿ£ôЩ˹뿪ʱ˼һֱ̣չǿֶΣЩȫһʥ
⡭
񰡣Ȼƿô෨
ߺȻ˹ħӰܿ£һ̣ȴΪСչսľȻǲľҲɫŽСӰӽ


0243 ׶
ݺᣬƥսӿ𶯡һ߾Ȼͬʱƿôķֱ񻰴˵һ㣬ľ㶼ľ΢΢ɫ
ÿ
Сǰ𶯣볯Ű˹ħӰȥͬһʱ䣬󶯷ʥһħӡۣǰ˹ȥ
սǿ󣬵ǰ˹ħӰǿֻаޱȣֻһͱеΨзħӡĥ˴аӡϡ

˹ħӰ𣬹ð̣ߵɴ˫ۣоǰǸʵ̫׿ˣȻ˿ɼǿߵĿֲڣֱһࡣ
˰ĹڳѪ⣬ʱʮҽСƬռУڷѪâɨк󣬵һ̲ŧˮ
ȡ
СɣѪȴûд󰭡
˾Ⱥ;ηвѿǿôľӲɼڣȻδֻЩˣԺֲܿǿЩа
ˡ
ղƬƬı飬һֱڵĹצֱѹҷħӡаȴɱ˿ɵĿ¹ŭˡ
Сɫڵħӡ̫ˣķռ䣬ͬ뵽һ㣬жѣȻƿлҲã벻ˣԶ
䡭
ޱɭϢѹ£磬һ̣һɼѩâĵӰ֣۳һӨıܣ潪СסԵһơ
ꡭ
ɫħӡѹ£һѩâܡ
ĺɣڿѪͬѩԭǿӹɣܰ˹ħӰһƣˣϾֻǴڻҪһ󾳽ԿɼڣȻǲܵġ
ʥŮ
Ů󺰣ǽСڵһʱ䶯磬˲ڱ󣬽ȵĽסȻˣȴҲֹס˺ɫħӡѹ䣬ƿܵĿռǹѹڡ
뿪ûס
ӿѪɫЩףǱȴûʲô仯ȻģûаýСȸжΣʵϣŮ¶Щ̬˿ӵ˵ϼϧĻ
Ҳ˼֪ǰ˰Ŀ£ǸͼѾǰҵ˺͹йصĻĺܲġ
ӿռָȡԪ飬ɫɷ˵ĿУҲǸ򣬵ǣǸҺҪұҪõ԰ġ
ȱָ
Ůվ΢һֱǰִһƬ֣ɨ˹ħӰͬһʱ䣬ݺҧͻԣǧââһƬû˷Բпռ䡣
⡭Ϊʲô𣿣
ƬռУܶ߶ԶԶ˿о˼Ҳ׽СΪʲôҪֲĹ֣ɰֱ
˰Ĺɷˣ죬طһԵĲźԶѪ˼һë
СսˣһֲĹվԵЩѪӿ˻ʵǿǶԳܣѺۣѪܡ
˰ĹСķ𾭺˼谭겻ѡֻצħɭɭƯ˴ƬգͬһĥѹҪСĥ
ˣ
Сɫ䣬һ̫ˣźԶҵʹС°죬ֶ̧Щˣ·һϹŵħɽѹ
ˡ
ͻȻڵɫͭƬһ۲ɼ΢ɢ˳ˮȴ·ӵпٵصýС͵һһ̣оǿֱ̧֣նϣ˰˹ĥ̴֡
񰡣ڸʲô
ߺȻɫоĺɫֵĿ£Կױһ˻ʼǿߡڣСȻͽӲЩ˿Լȥʯͷ
䡭
ƥӿԵѪâըҰһ̣˶סˣӲûǰ˰ĹҽУֱӵ˳ȥֻڵĴָǵ飬һƬƮɢ
ܰɣ
þһǻþ
ԽܣǿǿɼǿڵĹﰡһʮǿߣڣȻһȭ˹צֱһ㣬˸оԼΡ
񡭡
һΣ˰Ĺﴫ˻
ƺ˱ԴʶǼµ£巢˫г˿־塣һ̣˵۾·ˣ˹־岻ûɫУԦʯ׿ʼӡ
⡭ȻǽСԼЩ㶣һ˲䣬عʱܻһ磬һ׷ȥںȣģ¹ײİ壡
ۡ
˻һ˵ȲֱѪ֪ǰǸΪҪǿɼĿ´ڶˣȻҪ˵Ĺײĸǣ⡭ֱ̫Ʒˣ
ܣѹײİ
С󺰣һ׷ɱȥ˿ɫͭƬԴ߶һʵϢη壬ֱһȭȥɫʯϣһ죬һռ䡣
Ӳ
СľڵԿ˻ʼǿڣԴ飬ʯȴû˿ãǽԼĺˣڶЩ顣
񰡣
׷ײģҪ𣿣
̫ˣ߶ɵۣǿڹײпһ𿰱ɼĿ´ڰ˶֮ڣȻ˶ƨ׷ȥҪɫʯףһ°͡
⡭ӵȤЩر𡭡
ŮȻʵڲ֪˵ʲôˣԶĲľ㶼ǲ죬ɫʮֵĹŹ֡
쵰վס
ܣ
¹ײİ壡
С󺰣񲽴߶ޣǿƵأ϶ɫʯ׻ȭûнѣɫͭƬеȴ͸˽ȥеޱߵľźͿ־塣
˽ʯУ˰Ĺʯףɥ֮Ȯ㣬̻̲աֱӶɫ餣˺һտ˽ȥɲǼʧƬϹŹС
ˣ
ˣ
ȷˣ
߿ڣɵ㶵ģԵЩľ·Ǵʵξа㡣һ𿰱ɼڵǿȻһ񾳵ɱӣԼĹ餶ҪˣƬռУһ
С˷ܲѣһѽɫʯץ˹ȥоǵõһҩ㡣˫â˸סеǸͼһо۵ס
һͼĪķӡ׸֮ϣתŲɣԶϢ·Ѿȥʮꡣһ۾ͶסǸŮӣ绪޹£ͬǾ֮ϵŮ

úüͷ
ͼеŮӺ͹òͬһ£߶һģһ͸ȴͥˣýСɣŮӾԲǹ£ͬһˡ


0244 
嫵ͼ͸ŲɣϢһȺϹǨ㣬ǿգһ涵ǳȥΩΩФʮִͬ侳һ㣬ǳʵ
˭
СЩͼеŮӷ绪Ůٳ͹ͬգȴ˿һԲͬһˡ
˸ŵ⣬סеǿǳ̺һδ֪ǿ꣬ĳ򷨵ֻΪ޷ֻܽӹϰ룬ӡģʶС

°ͣס׶೤ɫ餣еͼѾõײı˵ѾûʲôôĲȴĺܾˡܿȥͨӲ̶ȴ𺳣˻ʵǿǾҲ޷ֺ
˵Ժء
ʱɫԺֲϴĥɣԲ򵥡֣ߵɴ˵˫Уֱӽս˿ռָС
⡭ǳŹײȥİ
áرȤ
ĳ˵˺ΣգǳΣգ
ߵʯǰȫֵֹġηӲɵĿ¹ȻΪ˶ȡĹײģֱ̫ƷˣԽܡ
Ƭռлдŵа֮ǰ˰ͷµġܶ߶Щ㶣һ˲֪ʲôƵء
ҩһƬռУ
ȻѾͨ飬ӵԼʶ;Բ뿪һƬռĳ
Ƭ̺˴󺰣˰ĹѾߣ˵˼ʱܡֻɲǣʮӴʶɢ˶ˣͨչʼѰҩټ
䡭
ͻȻƬ·Ҫ̮һ㣬һɳƵϢ֣ѹˣͬһƬѹ˶ɫ
Ҫͻ𣡡
Сƫͷ˵ľâ
ǰľתԣɫ֮ǰʵĵطϥ䣬˸죬ããһƬд߳
ƬؼӿһɵĵڻۣٵʮɫԳŲľǸطۣԼ䣬֮ɴ˫ۡ
⡭
ÿµϢҪ˻򣡡
ߺȻɫľȻûг׿˻򣬵ȴǿĵת·һС飬߻Ծ֮ӡѪУϵϢڲϵ
СâտտĲ²Ȼûдط̺ǰƬʵ򣬼ԳΪ֮أȻϹʱҲľ˵أȻΪطͻƣǿ򷨵
䡭
ͻȻɭɱ̹ǣܵշ·𶼱ˣâ죬˴أͬǻ˲ɱ
ֲһ
мǿ˳ˣϣľƹسɹ۵ؼʱ̶ϮɱҪǰУｫ֮ϵ
˱ʵЩͻأ߶ɫоһ̫ˣֱﲻͬһֱֱľüġ
ϡ
Х죬ѹƵǰľûжǰĳȴ˳ȥգһɱ⡣ͻƣȻ˺֣߱ɫԿնɱһĻǿߡ
䡭
գ£ǵɱ⣬ֱնȺУͬɫ绮һʵӰ˳
ӰԵúģ޷ݣ͸Ϣȴܿ£ߵһЩȫɫԶԶ˳ȥͷһڴӣֻһ˫ӿɼʮֵĮ
ûߣֱӳˣһεĹӿ£ͷĴ𶯣ɢò߿Ѫˣͫг˿־塣
ȻǽСҲü˲򵥡
ס˴ͷĴӣоǿѹȸСʣܹоѹķΨϼܹ쵽һ
䡭
𣬴Ŀɱǰľĳײ˴ƬĵطһҰ쫷磬ñĶ΢΢ɫȻʵӰǿ
Сеľǿǿ󵽿£նɱһ˻ʼǿߡǰгֵҲֲͬԲȲľ٣ټϲľƹڼ޷սֻһ͵סˣ˿˿Ѫ
ʥӣ
ڻĵλ뱬ȣͬʱȥȻǵսֱ۵ǰǵӰͷĴ𶯣⣬ɲǼͽ˶飬׹¸߿ա
⣬˭
̫ˣҪնɱڵʥ𣿣
˱ɫֻʺˣһëӰʵ̫ˣɱϣĨɱǿ߸жһ㣬ò˾㤺Ϳ־塣
ľȻͻ֮Уȴ˵âͬ콣ƳգһƬաͬһʱĳ𶯣µѹǵض£ɱ߱
ӰͷӣֻĮޱȣâͬʱֻӶһƬ䣬˿µ־˲ľĴƬɽ£ܱߵĴĶʱѾ۳Ĵһ˲١
ȡ
ľѪ˫âȴӾˣϬһɿֲϢƵ˳ȥͬһھѡ
ӰˣҪ谭ľǰ·ڣһͬµƵ˳ͷӸǴɱ⣬ÿһޱȡ
ľڶοѪʱ˿̣ͻƵؼʱ̣սӲ͵סµӰѾĵ򵱳ͱ˴롣
䡭
𶯣ˣͬе֮ɢ쳹񷡣ǵӰһȭ˲ľȫ߶ӣŲľѹȥֲֿĲ˱ɫԿɱ˻ʼǿߡ
ľеĹ⽥ˣһ̫£ڵ״̬ܽӵΨжͻƲܹ쵽΢΢һ£ҪѾû˱ѡɱǿڴӣǿͻƼǲܵ¡
Ȼһ̣һɫӰǰ貵â˲񷣬ݺݵһȭȥһռ䣬ĽϮɱĴӱ˳ȥԶһɽϣ֮ѹ̮
С֣â׵罻֯˲ľǰ

ΪʲôǺԹ𣿣
߾ȣǲ⣬ľ㶼졣
£ǰӰڣҰޱߵĮ˷ֲҪԲɱͷԼ
˻һò߾ȣ˾ȻѾƬռСƺ֪ľҪͻƣһֱ̣ȻҩҲδȫȥᣬֱһ̲֣ľǰ·Ԥıġ
ССмдźڵļЦһͷùĶѣٲҪˣֻ֪ﻮצӣ͵ضһ񡣡
ԲʲôúˣֻӸӡܲǰȡʯеĹűƬ콣߶Ǿ䱦
ҲΪˣڻȡűƬĹУǹɾɱ־Ƶݽߣ˼㣬ǿ߶ֽ̧ɱȥС
Ǹʱ򣬲ľԱ߲Զɱᱦֻ趯ָɣȴûôһˣ˱ǰ·޷˻ʵǼź£Сô


0245 ڶ
ŵСԣϴŵļŪǰӰڲľǰҪ˵ֵӰĹɱǿ⡣
ߣ
ӰߣԣֱӶ֣ӳǰѹ
СҲϲϻˣâ죬ָӨҵĿռ䶯ǿڴײ˵첻ض˲٣̳졣
忰˻ʼǿߣȻԺӲһüٺ˳ȥΪǿڴڷ⣬ѹеĲɢ
䡭
ɣǽ֯еķ֣֮⣬ԶƾѾ֮Կ
һá
Сɫ䣬ֱӻ֣ԶĳеУʱ͸оǿƥǲľͬҲһԲǿڴ
ʩչ콣նĽâ
䡭
ĿĽݺأÿһϬ̺оɱ־ɲǼ˱ɫֱֽ̫ˣ߸о궼ս
ľ㾲˽Сһۣ¿ʼ۵ԼľӡԷ㽪Сƿأһ̣ǧ»۶
ÿ
Ӱȣ䣬ʮǿơ
ߣ
СЦȭֳֽҵŤĴرѡ˻ʼǿߵ߶콣ɱ֮ǿ𺳡
Ӱǿƺ˼ɣͨư磬ȴʼЩڡȻȻˣҲһޱȣ춼ԣƼ产ˡ
Сɫ糣Ϊּɨٵ콣ͬʱҲ۶ӰĹ𿪣Ϻ
Ȼˣȴûд⣬ǰӰԺܿ£ϣ϶١

ѹ͵һ𣬼ǧ⣬һա
ˡ
СûкˣϿرԦ񽣣âǣһȭ˹ȥƬռ·˵һ㣬ɫȭƳͣ·ڿٵء
˽սƬռбһ˵ֲ̫ˣڿѣڱѣ߸ˣԵֵơ
ɫƽǰղŽСǿнԪУҩָܿ˹Ȼûлָ۷״̬޴󰭡
ӻ֣Թѽ
ŮУСֹýС˾Щ֣˼
ȻĻո£̾⼸ͬŵķ㶮ʲôͽȺʥŮϵˣôܻ
˵ĳ
䡭
ӿӰƺҪľ˻򣬴ܸӿֲˣɣɵأ·ԳһƬ硣
С֣ӿ¡ɫЩأǰ˺ܿ£ʵսֻԿɲݣǻ۷ǿڡ
ÿ
ӰοڣＫĮⱻһɵĹסˣǿ罪Сʶ޷䱾壬ֻܿһ˫ӡ
Сԭأÿ
󣬲ľ⣬ڼ٣۳˵ڽѪСͬʱüڷ⣬Լд˳Ϊˡ
һ̣ľ㿪ʼԪʶӨ貣ӡգٵ֮⽫Χƣ翵ľϴ䣬˶𺳣

ӰȣһɸӿµϢʣ˿̲ľѾͻƵĺڣٸʱ䣬úΪһ˻ʼǿߡ
ߣ
СЦ̧ӰһһεĹѾˣȻܿ£ȴ뱩¶ݣܷӳ˲ս
콣߶ͷ͵ն¡ͬһʱ䣬ǴâһĿ콣貶Ŀս񷣬ֱ
ʶ
ţ
ͻȻС΢΢ɫüͷ
һ̣ľз˸Լ⾹ȻҲеת˿˿ưʶͻȻ˿级ˣ֮⽻˸⻪Ŀɫǲ䣬졣
Ȼʱ򡭡
Сӽʶ⻪ɣͬǻһβͣǰն£һա
顭
ӰɣֻĮһâ
˿̣СתǴâԾԼԿƬ󡣽֮˸ɫ罻֯߾ɴ˫ۡ
ǡʶ𣿣
ɫɫ磬⣬ô
߾ȣûм˭ʶһ
Сƫͷƺܵ˲ľǸطӰ죬ʶʼžҵı仯У֮ʱʱ貣ɫʱ׹䣬ʱֹϵϢʼ
һ
Զ΢΢ü
¡֮ͻȻӰɣֻӹ⻪տտŽСƺЩȣ㾹Ȼʱף

˻һ߻Ȼ
СâѾڻһ۷壬˿ܵľԪʱӰ죬ıݱƣҪڶ졣
һ£ͻƣپЩΡ
ӰûкˣɱϡͷĴӸǵһ͸˵ѹͬǲ񷽫Ҫ׹¡¡ˡ
ꡭ
ͻȻһѩ׵ľӨ֮⻮̹ǵϢͬʱһǿѹʴ䣬ͷӵ͵ĺˣƳȥɶԶ
ԶĵѾȬʱһѩâȻûжԭأȴס˴ˣһ˫ͫв˿
䡭
ǿĲɢƬռľʣüĴ財⣬ĵ򲨶ԽԽǿжͷۡ
ȥˣ
Сһâ
ৡ
һ̣ͷӵӹߣ΢΢һʧƬռСڣľͻѾ޷ֹˣɾ˻ѾΪȻƲ棬ڲ뿪ȴľɣԻ
СûжϣѾˡһ̣תеԡããĹУʶڣ罻֮֯תʼŻڶ
ˡ
ӿȽ϶ԣֻͻСѣ̲ỨѶôõʱ䡣ܿ죬ɢʽڶ졣
ȭͷоǿǼ羫ΪҪǣʶӾӨˣͬһˢϴʥ͡
ʱ󣬲ľĵ⽥ɢҵǰĴƬ˻ʼѹǵض£·һƬѹ
˻ʣ
˻ʣ⡭
ߺȻȻѾ֪˻ͻƵ˵Ⱦ磬ǵһķЩ̲ס𺳡ڻ񾳾Ϳնɱ˻ǿߣ˻Ǹõжôֲ붼˷
ľѹѸֽϵһʬ뵽У֮ǰӰڵĵӡ
תֱСǰʮ⣬ӺƽͣſڣݶҼˣϣܹ㡣
ء
Сҡͷг΢ֶ̧˲ľ㡣


0246 ʥӵ
ľ뿪߳ŵ·ȥ΢΢һʧ˵ҰСǰ󿪿ڣ֪СҩѾƬС
߰ɣҲ뿪
СеıźףǰⲽľĻɣΪԼҲ̽ҲҩټˣоκϢ
ҩȻɾʶٴطΣաȻЩʶȴûսЩСͨԵסСĵҪǣľصʱηˣǸʱӶݶȥ
ЩʧҲһãлһҩ֦ɡȻֻһ֦ɣҲԲǹҩȵģ̺дƬԱλ˵Ȼдá
СеŲӣԶԣǵõ˲ջģһҩԪΪͻƵڶ죬һڼ̵ءײġ
ȻȻˣ
ʲôûеõ
ﻹвߣ˶òģΪʲôûеõҩĶЩߺʧҲЩ˾ûʲôΪҪĻǲܻлᣬСͱжǿͲ˵ˣľͻƵ˻ܹסģҪҩǳ˵Ρ
ŵһӴϣһѵõ컯֮أУԻĪĺôΪ˵һǧҲˡâûΪľ۵ԪͻƵ˻򣬼֮Ѿٶôѵˡ
̫ˣŨһЩа鷢ϾطܲѰ׼пµڰС֮ǰİ˹Ҳ֪ȥͻȻأǼֱɾǿ˶Ҫɵ
Сͱĵ뿪ŵ޷˶ʱɴ˫ۣǰѪһƬ˲ȱʬоǧǻ۷ĿֲޣȴΪһ߾ʬ塣
еĲ
ǲľ㣬һնޡ
һ
ŮطͷµްͶڻ񾳽ϣһɺ֮ǰҲ֪˺˶ߣڣȫΪ꣬ѪˮȾ˵棬ͬһѪ㡣
Сûʲôɫ仯ֱȥ
޷ͷźȥ⡣طջͼڻ͸ȴԼãǸͼ򵥣ӦúйأƺǣһЩϹ
ǸŮӣǿŹǡ
л⣬ƺץסʲôȴֲҿ϶ЩҪѾõ˱Դһܹ׽
Сģ۽ȥƫͷġ
㰮ȥȥҸʲôüƺʲôޱĵУҪСģϰߡ
СƲ죬ֹ治ɰ
ȻСԱĵΪôܻƫͷȥŽСúſڣĵɰȢ𣿡
ȿȡ
Сɿȣ仰ҭĹǺһ仰Ҳ˵ñĿɰһ㣿ֱȥ籧ֱСʲôģһͷ̾üƤðˣڡ
ߣ
ߣӳǰȥ
һȺŮŴͣΪ˵ŽС찡һʥŮ޾΢ؼĴ˶ûкɫ䵭ľ֮⣬ڣȻһǲԼɰȢ
ڱŮԣֱǸ
СЩΣʮ۹⿴Щëҡ֣͵ǲҪˣڿЦ֮Ĺϵܴ࣬ǳ࣡
ܲʮֿһͷͻƬҪ㲻䣬û̫ҲûǶ޷˺ѹ֡
Сͱһ𣬲Щϣʱʱ֨ѽ֨ѽеʱ򣬵¾ȻеѪˮЩëȻƬռ䵽˶顣
ˡ
Ĵ𶯣һ޴Ӽʮɣ۾͡ӷףͬһ⣬ϲҺ壬ǶģŮŻ£Ķӡ
öģ
С̲סڣθһڡ
ͷްӼȻܶģȴҲȻǿڣһĴؿѣıŮȫ𺳣ʲǶ֡
ۡ
С붼û룬̧־һ콣аɶ೤ɶͬһ콣Ӳ֮׹䣬۵һްӼķ飬Ѫɡ
һĻŮĵɴ˫ۣһĨɱ˿ȻޣսʵЩ¡ܿǾֲôˣΪ֮ǰŵУСǽɵİ˹ﶼɱӶݣǼȣһĨɱ޸㲻ʲô

СȭͷаΪڶսǿˣ磬ƺӰӿϢڵžתĸ˳ˡ
ɰڻúһ˳Լеĵطڸкۣ˻Ӧ֤ͨҲԵúܺûгͻ
úܽţνǿֻԵ֮սҲȻзС˻ṳ̂ԶԶ˺ܶྪ˵Ϣ֮ɱսӽβѾʮ䣬ΪһѿݹǣȴҲɾ˼˵ĺպ
΢̵ƺⲻˣһ·սѾ֪նɱ˶ˣֱԡѪˮ˵Ƭز֪мĶ֡
ڵķȥ֣֮˿ԵסУǿޱȣֻĴɵʥӼ֮һս˰ɡ
ǻһˣ˾ͽ£ȻĴɵĺĵӣҲֲǰżȻһܵأΪͻͽԲƺͷǲ
˵ĴɵʥʥŮҲ֪ںηкûмǳսûйصκսʵЩϧ
طʮߣһߣСšǿɱͻѾûϣȫ˳Ϊƺ⣬ǣ˾ͽ⼸̫£˿ɵ
ǿѾȥʱ䣬úҪȥЩѾȥʲôˡΨһźǣĴɵǿ˾ȻûгսûйصĻԻս
ȻľڹŵͻƵ˻ϢûдĻһһ˵Ĵ˶о㤺Ϳ־塣
ǻ֪ɣں΢̶ʥӽУʥŮҲˣǻţһûѡʥӡ˿ڣһĻţǿ࣬΢ʥӵȵȴѰһ
Ųϣ𣬵ѡΪʥӰɣ
Ǹ˵ʵԿԱȵ΢ʥӵˣܱǸǿң˵Ҳڣ뵽ǿ
˱ʾ⣬ϣֻڻ΢޵缸֪˵֣Ϊս£ϱǿ߶ɵˡ
ǸƺЩ⡣
֮ǰڵߵԼҲǺ
ԶС仰°ͣϣȷǿȴҵʥӡŸ߲Ȼ֪˵ݣôѡΪʥӣǼֱǰʯͷԼĽš


0247 ɱӿ
ĴУûѡʥӵĽҲֻлˡԴˣС⣬ΪϣܳΪʥӣˣȲľȴ̫࣬ȣΪˣɲѡʥӡ
˵Ųǻиһε΢ſᣬǸ˽ĴɵĴȫѹˣԼɵŵӶûзŹ֮ӦòȥɣôûǸ˵սأ
˿ڣʾɻ󣬵СսѹĴɵſȫŵ˶ǵáҪǣ֮΢̵ȶгϼȥҪ˵ȴǲ֮
˵ܶˣʱǼ´ķз΢˶֪˱ܵľýС뵽ǿΪСǿƺ͸̵Ӱ졣
ԶС°ͣ벻Ǽ¾Ȼ˼ǵá󣬱Ů͵Цɫ죬ΪСҲѹ˱䵤١
Ǹ˵ȷǿƣҲΪһε飬뵽˾֮С˿ڣҡͷ֪ǸûнأûսǵսʱߵǸŮӣΣˡ
䡭
СԶ仰Դʱһ죬ɫʱͱˡҶԵѩΣˣôܣҶ꣬ޣݷ磬⼸˶һôܻ֮УӦûм˿вǲŶ԰
Ҳɫ΢䣬ǶһˣԶûжɼҹŵ߹̫ʱ䣬¶Ǻ
Ǹ΢̺ԣ⼸ȻŹûм˵ӰЩѣȻͳΪĿꡣ
΢̵ƺ⣬ڵķǣǸ˾ͽ£⼸˶ȥ΢̺ڿĵӰȥǸط˵ǽǼΧһУ޷̤
˵Ǹطܲ򵥣ƺ̺һЩأܻ䱦СǼ˺ҲΪѰ΢̺ڵɱȥͬʱ֣ǱƽһС
ȻûнɼҹŵеºȻǶֻһЩССɣϾҲǸɵǿˣ΢޵Ȼ˽Ĳ٣֪СͼɵĶԹ
ǿҲѾûжʱˣҲȥɣǲҪ뵽ȥ˿ڣһЩ߶ʱͷҪȥ
ৡͻȻһɫӰ֣׵ĴЩ˵ҰУɫĮӣﲻ˿鲨ʵ
ʲôˣ
Щ˴󾪣ɫʱ

Сɫޱȱ䣬ֻô֡ɫ޳Ӱ˫ȴûɵľ㤺Ϳ־壬궼̲סһ¡
ڡϰٶ⡣
ʶĿڣЩԽС˫۾Щ˸о·Ǳһħסˣָо̫ΣգƺԼʱȥ
СƫͷȭͷգϷȥĺâɲǼ佫Զһʯ顣ᣬƺ⣬ǣ˾ͽ£ȫһҲ
䡭
ûطͣ𶯣һ⳯Զ˳ȥߣֲѹһκƵеһֲ쫷磬ɫ䣬̫ˡ
ǲҪԼȥ
Ŀڣ΢һѩâڽС
ʥŮ
ŮУ˸ȥǵٶȣôܺͽСͱᲢֻۣգۼʧȥ˵ӰҲֻεͣ
ط֮ǰЩȫסˣŽСıӰ˶ڷ㶡Ҳ֪˶ã˻عɫʱͱˣ૵ĵǡǸˣ
Ҳˣһɫ䣬һ֮ѹĴɵῡܣĨɱŵһ֧Ĳ뵽ǿУڳˡ
Ҫˡ
ú˳˵ôһ仰
ԶϣСٶУһ硣ɫǺܺÿӱˣһŨɱÿռ䶼졣
ĸԣͷŽСܹо˵ķŭǹɱǲ˿εģ飬˵Ĺ衣ټС¶ģһ¶飬ȻѪƯ֡
ꡭ
ʲôҲû˵ǵٶȺܿ죬գɡСڵЩˣҲһģ޺ͳݷûжϵҶԵѩҶܵѣ˺ǣȻҲ˱ɱ
ħƷռ¡¡â˸
طҲ֪˶ߣһЦסǰһ֡ݰܵľأϢƬռ䣬ʬǱҰʬˮƬռ䣬ֱһ˻ء
ûзǸСǿˣǰ˿ڣӷǳᣬ΢̵ƺ⣬ĵ΢ϣû˿ԻߵˣȫҪ
һЩˣ΢̵ĺĵӣϽԹЦûжһϵĶǰǴɫֺɱ⡣
ɱߵļѣǸһЩʲôʹ࣡
˿ڣڵķǣΪѾڻ۷壬ͬŲˣΪڵĺĵӣΪڻһ쵽첻ȡ
ߣ
һߣһ׵ߣɱȻ˾ͽ¡֮ǰ߽СеһƬȴ˹ȥǱߵļ˴ߣȻԽСġ
֪˽Сݺûй˼ɣ֪΢̵ɱǸ˵ѣڵһʱ͹ˣ֣˿ƺͷǲҶԵѩ˱˺ɫ
ǸˣҪնͷ­
Ӻ䣬ɭȻޱȣ𶯡ǰһܵأΪͻͽȲǰǿ˿͸ƺܿ£òԶһЩ߾㤣о˷ǳΣյϢ
䡭
ͻȻһֻɫŴ쵽£һ˾ͽ²뵽У˴Ƭĵ棬̳𣬾òߴʧɫһļֱ̫ͻأˡ
˭
΢̵ƺȣǿɢ
ϡ
ͬϹڲһĿĽµɱ־궼ڷƺıնһֱֻۣѪȾա
䡭
Ѫأһֻɫȭն·һʥɽѹֱӾͱˡ˵ĺУڵķǺɣڿѪŵͰȥ
Сֻ֣ӶǰƬɫ֣ΧоҶԵѩ˵ϢƬĿ꣬ӿݣлԵϢҶԵѩ˵Ϣһֱ뵽˸
ȻЩ֣ҶԵѩ˱˽ȥ沼һ棬ҶԵѩ˳ҪǱΣյĵ
䡭
ֻ˲䣬һɿֲɱӽСڳͬһƬǿѹ˶о巢·ѩԨ֮¡ڿСӰ󣬲ˣͫг˾壬ֲ̿ѡ
ǶҪ
Сŭˣǿ˲͸оǰƬֵĿ£Եݲ̽ɫʱѿˣĸ֪Уǰĸֱּһ˻ǿ߽Ҳܹƺһͷף


0248 һսȫ
谵ճޱȣͬС˿̵飬˷ŭվڸ֮⣬ֲɱӿ纣˻죬ɫ䣬Ȼˡ
㣡
˿ڣһ˿㤣Ǹ˾ͽߵһӡ
Сٶȿ磬쵽˶ûзӦ򵥶ֱӵĳ֣ȷ˾ͽ£ƺ⣬ҷɷǣ˲˵ꡣ
ǡ
ΧߣһɫҰףЩƺ⣬˾ͽ£ǣѾأպգȻ㱻Сˣһˣֲս
Ľ䣬ɨ˾ͽµһۣŽСɱʲôҲû˵ƫͷǰĺڸȥüͷо˷ǳõϢ
ʥŮ
˾ֱӺˡ
ʣĵĳЩ˸𶯡Ĵ֮һĴˣһ۷ǿڣδҲء
㣬
˾ͽ´Сڽŵף۾ˡ
䡭
ɢϯҰһ̣ͬһڻɽԴۣƬضǰⴳһƬܵأΪ֮ǰǿ̫࣬ƾˡ
ò˵ĺǿúܶľ˹ȥ
ȻСӺ䣬Ųпɱ˾ͽؿڵĴźݺͬħɽѹ£ʱйͷ˾ͽ´ڿѪ
΢̺ڻвٺĵڴˣ¶ɫֱɭһЦеķڷ⣬ɱӿס롣
㾹һ
ɱ
䣬ɭȻɱѸ΢̵ƺԼڵķȺ󿪿ڣͬʱɱ˹Сһˣֱǳ裬ɫЩѿ
䡭
ܹƬдպȻԭġ˿ͬʱ֣Ϣʮˣ˲ĴƬƣ˽µĴƬ
顭
Сڷ裬ֶɫĴƣֱӭȥ磬ƺ⣬˷ǣֻѪƮ޶ֲ
㣡
˱ɫŵĺĵӱɫΧ۵߱ɫֻһƾͻƺͷǣսֱֲ̫ˣ˾㤣ͷƤ顣
䡭
ͻȻһʮֲֿϢƵһ̣˾ͽ»⣬âƮɣ徹Ȼ⻯ˣԽСʧǰ۳ͣѪ
۳һ޴ĹӰҰԵͬһװ㽫УǿɢûжýµĴضĻʯ顣
ɱ㣡
˾ͽɭȻڣӳ죬ŷɱǰСĽһֱڽ£гŷɱ⣬졣
СûжĻֱһȭ˹ȥâĿ֮ÿռ𶯣ŤΣ۵һ޴Ӱͬе˾ͽ¶ʧһɶ
ʧˣ⡭𣿣
ôܣ
ط˱ɫȻĵǰ
ĴɵʥʥŮ˾ͽ¾Կأʵʮֿ£еҲ֪ж١ȻһˣȻһȭҵķ飬һĻš
٣
ͻȻЦĹ⻪»һ˾ͽٴؼ䣬͸ϢǿˣͬһŵĻ磬һּΣյĸо߶ɫ
ʥ⻯Ԫƿƿز֮壬˲ңɱң˾ͽЦͫɭȻ񣬿Ц㣬ֻҵУ
ʥ⻯Ԫ˾ͽ´һܵغõ⣬ͨΪԶ𣬴˼ؾۡΪֲǣÿһιͻøǿνڲ֮ء
Ҫ
Сޱ飬ֻôһ仰
Щ˾ȻֽҶԵѩ˱˸ľأɱӿңѾ˳Щ˵ʵһҲҶԵѩһ˵Ķ֣ʮа˾ŶʹʲôֶΡ
ˡ
Ӻ飬ŵâʮںڵħӵ쳹񷣬ͬһƬںڵҹ˲佫˾ͽûС
䡭
飬ʧ˾ͽµӰһѣ⣬һƬƬһдûõģ˲ңֻΪṩʥ⻯Ԫĸǿ
ֵҳˣɣҪ˺Ƭ
˾ͽµɭȻˣĹ֮Ƭʼۡ
ǿƺͷǶ΢΢ɫֹסҪֵĶ˾ͽȻֻǳССɣȴĺܿ£̫죬˵ԤϣǸов
Ȼһ̣Ĺ⻪У˾ͽµͻȻ䣬˾֣ô£ΪʲôΪʲô۲һ𣬸㡭ʲô
й⻪һƬƬ˾ͽƿʥ⻯ԪҪ۹֮־ǣĹ⻪޷ؾˣ޷£̳һƮϡ
⡭
ղŲǶؾô
âۺϣ
˲⣬ǽֻǹȥƬ̣ϸĵ߷쳣֮ƬУһĨɫڱԵתÿ֮ƬҪۺһʱЩⶼֹ۵ơ
ʥ⻯Ԫȷܹ죬ٹҲ벻ıʡ֮ǰʮͷѾ̺˻֮谭ۣʥ⻯Ԫؾۡ
䡭
춯
ֻ˲䣬飬ﻯһƬ׵ĺ˲й֮Ƭ

˾ͽµĲҽ롣
һ̣С޲𹥻׹ѹ£ĴؽƲ˾ͽµʥ⻯Ԫǿб飬¶һϢɫҰףڿѪ
ʥ⻯ԪƣȻǹɷ֮
㡭㡭
ָŽСһ˿塣

С֮ϻһķ
ۡ
֮ϣһִ׹䣬һ˾ͽû˲壬һ˿Ѫⶼû£Ļҳ֮ĥһɶ
ˡˣ
⣬⡭
˽Ĳ궼ڷ촽Щ¡
˾ͽжǿЩ˺ƬҲ֪жСȻ񣬾Ȼ㱻Сնˣײһ㣬ǿη塣
СƫͷסƺͷǣϡһϸСĵ绡ƣž죬̹ǵɱغ˿Ρ
һˣΪõ𣡡
ƺĮɫȴԴ˿̵ĽСǿ۷ΪȻоɽѹͬһ쵶ʺ֮ϣܶѹ֡
һˣֻ
ڵķǿڣ䡣Ȼһ̣һĿĽâʱն쵽£ž˵ɱ۵һüĶѪĽ
ܣ
ǿѪ쵹£г˾֣Ȼеһж޹ˣҰѸģ˲콣壬ǹɿֲɱֱӱʶĥȫܡ
С
طȻвΧߣһ̣˶ɫ䡣
˾ͽ£ǣصˣȻȫɱˣڽСǰͬ߹һ㣬ȶҪ磬Щ˼һɾ֮С
㣡
ƺڱɫ־֮ɫ̲סһһ̣һֻɫȭͻأҰУһĥ˹ûĿֻǹʹѪѿ
ۡ
СĮɫȭֱֱᴩƺУһʱķѣһصѪˮ׹пġ


0249 ʬ
ˣɭ䣬ѪȺ;㤣ͬʮ˲ιΧطľͷƤЩ顣
ʦ֣
ʦ֣
΢̺ڵĺĵȺУȴûһҳǰȥһߣ˾ͽߵҲ巢˫۱һŨŨľָסˡ
ˣˣȻȻնˣ
ˣѾ΢ʥӵ𣿣
ߺȻоʤƺһ̾Ҫɱ
ƺ⣬ǣ˾ͽ£һѰ֮ǺɨǿȥĴɵʥʥŮ˿ɵȻµǿߣȴƿв˰նˣͬʮ̨磬ϯÿһռ䡣
Сɫᣬɱƺ˺һ΢£ƫͷס΢̺ڵˣ˾ͽߵˣǶ֡
˶Щ˾㤣оǹɱ̹ǵɱ˶̲סһ΢кĵӾſڣսģ㡭Ҫʲô
أ
Сʣǹɱȴ˿ͬɨҶϯҰ˻ġֻƽûκζȴ˶ˡ
ۡ
ûʲô˵ģֱӶˣ콣˾ɱ־⣬ɲǼᴩ΢һ˵ţ࣬ĥ
㣡
΢̻ĵվڴ˵أȫɫŭŽСȻԴˣСʲôҲû˵ֻӶɨĽ⣬նˡ

ҽⷽռص΢طĵӣĵӣ˾ͽߵˣȫΪ콣ĹɱĿꡣ
ۡ
ƽĻȭȴÿռ䶼۵Ľһҵķ顣ֲָһ貵âͬһУնһ˵ͷ­ѪˮĽһ׶ߡ
ڶսӿˣ֮ǰžתƥɢÿζֶգ֮š

˾ͽߵһ˲ҽУڽСǰһ㷴ûУֻһȭͱ˶ٰ룬Ѫˮܣڵʹİ
һ֮Ŀˣ˷ɻҡ
䡭
貣ķײڣ΢̣и˾ͽߵһˣͬʱɱҪСĻһҲˡ
ǶǳˣΪȻȲƺˣҲԲȻôڴ˿̵ĽСǰЩûа㷴ֻʣ˷ŭĲҺ
СɱħΪ΢̺ڲŹģɱǣҲǸʱ򣬻Ҳ㣡
ں΢̵ŭͨĴ룬Ұն졣ȻȻˣȴҲβеľ֣Ϊ룬С򷨲մеˡ
΢̣ڣһĲҪСЦ貵Ľмĵǵʲôطأǿֻñ˱ģǾһȺѣ۵Ķ
㣡
˷ŭһɫࡣ
Сûн˵ףΧ˭ܲǿĴֵģ뵽о͵ǩԼƬ䣬ǳκԭߵɻѶ֮Ѱޡ
ԣȻնɵʥӣ΢̺Ҳû˵ЩʲôĵӾȻߺǲݣСţЩָָ㡣
˵ˣȫҪ
СĮֱɨƬĽ
ǿ֮໥ɱ˵ıԵҪʲôУСսǿƥȴŷԼԭ˲ңҲˣȥ¡
ȻЩ˾ȻѶ֣Ϊɱɱ˱˸ľСԴˣô޶ԣп֣ӿɱ
Уûжֻ֣ǾĹǰĸ֡ĽСѾ㹻ǿˣȻ۷ΪҲܹսʤ

ҽƬռصڽСǰЩûһķʮ񾳵ǿڣƬ̼ͱնɱ˸ɾΪһ߾߲ʬ
ι죬˶סˣͬʯԶطһƬţҺ
ƺ⣬ǣ˾ͽ£طһʮǿ䣬СĨɱ˸ɸɾֻһصĲʬѪˮȾ˴Ƭء
飬ֲ£ЩΧߴ˿ʵĸܡ
СƫͷɨķʱطΧĲЩȻûг֣ȴԹְָָۣ㣬ýСܲˬ
͡
ٵӳ죬˲ն˸֮Ĵ
һַ磬ʮλߺ֧ţɽ˻ʼǿ߶赲棬ͻƶ󷨵˶ѾСִڽ֮⣬ҪƻȻҲͺס

ڽһ̣һй˳һƬƬɫĹҶһɸ÷ùζͬһվڹйǶġ
ֺܺڣһ߶ղȥһڶͬҹһֻޣȴĽ룬ëȻ
ණ
üһɲĸоܹˣȻƬַǳĲһ㣬Ķܿ£û۷оѹ
ණǵù
С治ɫһͿ˽ȥѭҶԵѩ˲ڿеϢȥȻҲƬ̺дգΪʮˣǿоƤһǱƬι㡣
ȻˣҲ˿⣬ƿз𾭺רſаϷšرǷ𾭣ֱרΪѹڵġ
һĨѩ⣬ɫƽڽС˽ȥƬ̺ͱһɺɫסʧΧߵҰ֮С
ŵǸˣʥŮǡ
ȻԼȥˣ
Ǿذн޳˷𣿣
ֱСͱĵӰʧڸطΧ߲ŶعһʧɫѾվܾˣȻ֪ǰƬֵĿ£ƺҲὫҶԵѩˣһѨ
֨֨
ŸõζȫǺɫҶСͱĲУڵϣ֨֨죬еʱеɫȳҺ
䲻
СƫͷʱģԺ;ЩࡣΪıŷӾޱۣ֮㺮˵㲻ʲô
á
ϣľȻһ䡣
ͻȻȹȵСѭȥǰһ߿ݹǣϿӿݣͬһĳ䶯ڹͷʱɫͱͬʱһ
ʬ棬ﾹȻȶ
Сڣ̲סӣоƤ˳ȻǱĴС㶼üǼɵĶǰȻνİʬʮֿ¡


0250 Ѫ
ʬ棬һּȶ񶾵׳棬˿Уһ²ǲϲ⣬ȴǳ£ԾǿߵʬΪ泲ųԪ񶼿ɵ֮߱Ҫ¼֡
Ȼֶ
СǾȣͬԱߵıĶüʣ׳ʮֿɲģȻϹʱҲټ̸֮ɫа֮
ݴһԽɾĴڣһĹǵһֻʬ棬򷨾Ҳûãҧ飬ͷӶûܹ
Ȼˣλǵİʬ϶ǰ⼸ֻȵģԿó⼸ֻʬѪûɢļµϢ
ǰĿݹҲ֪ˣ͸һŨŨĸζϢʬ֮Уֻĺڷĳһס
ˡ
ƺ˻˵ϢͻȻ䣬ֻĺڷĳ𶯣ֵĽ˹˸ԱɫѾѹԼϢˣû뵽ɻǱЩʬ淢ˡ
ųĹҧİʬ棬ǲĴʣȻѪȴȻ¡СͱȻûӣԴʮ˾ȵǣâɨڰʬϣȻ֮лײ˳
̵ǿ
СоȣعȻͬһ㣬Ͱʬ棬ϹʱԼа֮û뵽оȻв٣ʵЩֲ
ҧʬԪ񶼿ɣΪҪǣʬǼ֮Ҫھǿߵʬǧſɣʮ塣
Сı𶯣
űҪˣСϽҪռֻĳӣúĻԺдáĻ˼룬ĺƮֻʬ汻˱׹ڵϺ󵱳鿪
СͷۣŮ˻Ǳ̬⼸ֻʬȻѪȴܼ̣ҲԱȵ˻ʼǿߣȴĶɱмܲ
üŽСƺҪ˵ʲôˣջûпڡǽСǰȥĵС㰡⼸ֻʬȻѪôǺܴġ
Ƴһۣôһ񻶯˵ٻӰֱӳǰȥýСԣֹʲô̬Ȱһ㶼ɰ
зǳڣһ˿߶䲻˲УռеϢŨˣضǿݹǣڵҲ֪жôԶˡ
ɫǣĽ㣬𣿡
ͻȻǰöһµƯŮӳ֣ϹƤɰЦȹڣͬһֻ鶯ĺС˹
СЦĿţҪ˵ʲôԱߵıѾˣޱ飬һ˳ȥĽǰŮӳɣײһڵĿľϣѪ˳˵ȥ
ŮӺʹ࣬ĵĽʲôҰСѩôǲҵ𣿡
СգսģСĵǸʲôСģһ㰡ȻǼٵģǱϾһĺ̰ҿŶʹ
˵ǿŮֵ˲Ͳ˲ԾһʬȻʬԺԲƣվǡ
ɫǡ
ŮӿŽС⡣
СҡͷָᵯһĨâŮڣʱ¶ʹɫ˫ˮӶʱ˸ĺڵĹâһŨŨ
飬ըǸطŮʧˣȡ֮һֻªκӰͷǣϳۼףǺɫëȥˡ
١
ӰЦɭȻһ˲䣬ֱӵ˳ȥ
顭
СԷ¶壬ﻹ飬ȻСѩˣҲûʲôù˼ˣ̧־һƣӰķ˳ȥһײ֮ǰɫĹľϡ
ᡭ
Ӱһ˫ڵг˷ŭ
Ȼһ˲䣬СӰͻأĳǰ⣬һ䰴ڳ֮УĺɫҶζ
˵
СһֻŲںӰؿڣݺݵĿڡ
Ǵ̶һ˫ڵ˿˿⣬˺֮ȻԴˣСֱӾһƣûԴ顣
࣬ҡ
飡
ᡭ
ӰԼʶӷǳ壬ŭĿڡȻûеĻ˵Сȭͷֱк˹ȥźӰ۾һȭ
Ӱŭһɶдſ죬ƺҪС븹СǽСȻη壬֣úӰԽԽŭ
䡭
Ӱӱ죬һɼ˿µ·ǵ֮űһ㡣һ̣ϵϢʮֿ£Կ˻ʵһǿߡ
˵
С⣬ŹĴǣâ貣ڸ˿˿âݺһȭȥúӰĲҺɫҲɫð˳

ӰХޱޱȻңݺݵĶŽСһ̣ɢĺֳʮ˷
ģ˭ˣ
СֿڣˬĽеƬռʱٵм̶ִĲҺͬ鲣Ħ㣬Ǵ̶
вٺ̱ɢǸȴ˳ȥʧطȻ֮ǰĺӰˣڽСϵǹϢܼɵǳη塣
˻㶼ӣûСУǳĲˬ
Ӱʵĺܿ£ҴԼʶûҶԵѩӳ֣ǾͱʾȻ֪ҶԵѩ˵䡣񣬽СֶζûóԷȻˣƣƫͷġ
ɨһۣǰȥýСˣܾñĿ⣬ƲСģлֱ˵вҰ
꣬嶯ϸģ죬侲ĿɫƽĿڣƺ뵽ʲôŵɵɫԡ
ۡ
СûֱһѪΪһ׼꣬ڱĿ˵Ȼôȱ㡣
ЩߵĵСģҪʵ
ڴӯǰȥ

С죬ʲôҲû˵߷Ȼĸȥ
֮ŨǳˣԽǽֺԽǴ̹ǣȻмıĶ΢΢üо˷ǳõϢ
ˣ
ͻȻСͣüͷ𣬳ȥ֪Ϊʲôܾطһ˫۾ڿǣͬҹڸӳӰ㣬ܲ
ֻǣȻʶȫųȴҲʲô̽Ƭַ·һɴ˻ʾʶҲԷʲô
գҡҡͷһѭҶԵѩµϢȥܿ죬ǰһ޴ĺɫ壬·һǰ棬оҶԵѩ˵ȴԵЩ
ҵˣ
С֣â£Ҫնǰ
Ȼһ̣ɫһ䣬͵ƫͷ󷽡Ǹطһ˫޴ӳ֮ϣѪͬĮĶ


0251 ƽ
Ѫɫӳڲ֮ϣĮȻ飬ͬŽС˻ʼǿߵݺһоһɳ˻Ե֮ȻԱߵıĵɫ䡣
ƿ磡
Сתס˫Ѫӣһ¶ޱصɫٴС
ã
ĵͷûгɣѩ񽣣ǰĺڽ硣֮УиоҶԵѩ˵Ϣǳ΢ڱƺʲô鷳
ꡭ
𶯣żϸСĺɫ绡ɢ
ǿԱĵʵȻԺ޷һʱ佫֮ƿ෴Լܵǿķ˺ü
Уϵ˫Ѫûκα仯ĮȻ飬ڱĵľٶδǾˣСȴ˾裬⵭ɫΪһ̣ܵͻȻŨĿ¡
ڸ䣬һͷͷµа֮߳ӻѪ죬̣ȫĺУǹɭȻĺ˷㤡СƫͷоϤϢǸطһɫӰӣԹ
Ӵ㰡ּˡ
СڣǰǵӰкöԷ񱩡
ǰͱĸո̤Ƭ֣ǸʱӰװҶԵѩģҪԻǣĴԭΣֱ֮Сݺݵһͨᣬ֮֮ˣû뵽ˡ
СŲ֮ϵ˫ѪȥĵӰֻСѡ
Ӧǡ
СڣȴտտŲ֮ϵ˫Ѫ
΢΢üоΧסǵЩаĿ£Ũ˵ܶˡҲû˵ʲôŽСһۺһǰĽ磬ҪĽ֮ƿ
ᡭ
𴫳аﶯˣŽС˹ɷʱӿ
Сɫ䣬𶯣һöǰ˳ȥ
ЩаǿɭȻⷽռ˸һצл֯һƬСУɱһ
顭
Сܿһֻ̽Ĺצұ۷ֳĽһӰķ˳ȥ
£ǿ˻ʣǴֳǵӰϵʱȴо·һ龫֮ϣһ顣ǵɵĹӰȻҲ£ֻǶһ¾վٴ˹
ĺҶ𣬳ζһӰƮĲҺ
ͻȻһ߸ʬӵӸòǿϢɢű˹ȥ
СƫͷоâһĿ׵ֱһ߸ʬû־һа֮Ŀǣִ㽫߸ʬķ顣
ৡ
СڱߣһӣǰһӰķɡ
𣿡
ͻȻڣȻоЩĿ£ԲһоȻǿڡڣ˼߹Զ͸ϢԿǿ˻ʡ
ȻУ
СԥĿڡ
һˣһ޾µŮвУ˵ôĲУҲа
Ҫǿ
³ĸ֣ߵĿʼ䣬ȱһ׵ѩĺڵĽϷ죬ѩͿʼڻƺ˳ҵ
ԴˣСǳ⣬ĵΪǷǳǿģʬ涼ԶᣬȻǲѪͳ׳棬ҲԿһ˻ʼǿߡȻڣЩѩĺɫ磬Ȼڽ֮ڻ
ܿ£
ǽСóĽۡ
壬ٵâһ쫷磬ǰļͷӰ˳ȥ
̧ͷŲȥڵŨƹޱȵаǸطѪɫӲ֪ʲôʱѾʧˣͲ֪ʲôʱ£ýСһоǿΣ
ᡭ
֮쳹ҰһΣӰһӿͬˮӿҪСûһ̣ͬǿ级еһҶСۣƮƺʱᱻޱߵķûʹݻ١
ȻˣȴеĽɫâļ۳ġdֽӡųǰһӰӡȥһ˻ʵĿֲڡ

˻쳹ҰñĶĻعͷ
ǵ˻ʼǿߵĹӰɣڳð̣ڵϲͣķģʮҡ
˵ˣණǵù
ű񣬽СĿڡ
΢΢üһ˫ˮ֮⡣Ҳû˵Щʲôϵƿʼһ޴ıѩ۳Σ͸µϢ˻ʼǿ߶ηɫ
䡭
һ£ռ𶯣ǰĺɫʱɫĵ绡һɢͬһʱ䣬ĺɫƮͬһſͷȻ쳣Хɷ֮
һܿ£ǰĺɫһ˿ѺۣʱĹϤϢ˳ýСƫͷȥ貵⣬ֱǰȥҪ뵽ǵѷ֮С
ʧˣЩͷ佫֮
顭һƽһͷӰɣģһƿһ϶ǽУǳ
ǡ
ƫͷסܵЩӰ
޷
СҡͷоâտտʾĿʼж
УƫͷŲȥ˫Ѫûٳ֣ȴһɷǳõĸоƺһƣȻȻǵԻʱҲûгֹĸо
ܿ£Բȹŵеͷ˹
ѾûʱȥЩˣΪĸоҶԵѩĿǰǳãϢңѾˡ
ȻҲ״Բûгɣǧڲ֮۳Σ׼·ĺɫ硣
ˡ
Сûгɣ˿˿ƵĽâֳͷ۳һ޴ġdֽӡ΢΢תһʥϢƵ͸һִȱ֮⣬óǰаĿ¶⡣
㣡
ľȣһμʩչͨɫ죬ûм⡣
֮ϣ˫Ѫɫһγˣ飬ס˽С
ߣ
СЦȻо˫ѪɫӵĿ£һɼаϢоɽѹȻҲΪ˫ӵĳ֣ͷġdֽӡתٶȸӿˣһƮ˳
һܵа֮ηˣٺӰȥ
Снâ˲֮ϵѪһۣdֽӡɳתһǶȣֱֱǰĺɫնȥͬʱĻӶ֣䣬͵
䡭
ܲ⣬ڽ֣СdֽӡڣգĺɫĽƿһ޴ķ϶
ߣ
Сûгɣץűģֱ˽ȥΪڵƿ磬ƿзžҲУһѷѾǼˣҪڵ潫ҶԵѩ˴


0252 
ĺɫĽǿѾԽ˻ʼǿߵˮ׼ǽСƿз𾭣ǡÿаͲƿ
ৡ
һ۲֮ϵ˫Ѫ磬űֱֱǵѺУû뵽ĺɫĽӡУɲǼʧ
˽е˲䣬ǵƿѷ쿪ʼϣܿͻָУ֮ϵ˫Ѫûκζδûһ˿ɽСͱĽС

ιǵڼ֮ЩʹڵĿռɭɭ֮صĿݹǣ͸Ÿʬ˼Ż¡
ԷſˡͻȻڡ
Сʺţ
Ȼ˳űĵҰȥ৵һ¾˻ɿǸɶұҪһ£һܴˣûҪռıˣģҾ˵֣ҲԲ֣
СĽͣǺ±һ䣬ҪǲȢҵĻԺն̵֡ģ׵һΣ濳Ļʱֻ־Ͷûˣɶˣ䱯ߣˡ
Ȼû뵽ǣ˵仰󣬱Ķʱŭˣתߵʲô˼
ĺȻΪʥŮչ黹һŮӣСȻ˵˵Ҳ֣úܲԼŮƵء
û˼СһμģʱЩ飬ĵҵ˼ǣʲôҲռ˵ģĺܴ࣡
ߣƳһۣ˵ˣתǰýСˣ˫ˮУ˲мû֮ԱǵĲм
ʲô˼Сֹ
°ͣ°͡
˲ƽŸոʮ׶ԶҰڿʳͷ㣬ëȻ
С˳ķȥǸطһݵͷڵϣͷɢɿݵץһСȹǡȹѾ֪ȥˣѾƣȴɱ䱧У°͸°͵ϴ
ͻȻƺ˳֣ǰǵӰͣеĶ˹紵ɢŵĻƷʱýСһ̲ס˸ȻǱĶüͷ
ǰǵݵӰɢͷɢ¶һŸõĲӵеĹͷԿһʴʮֶġ

ŵ˲߸Ĺʬǳ˷ܣУеСȹǣֱ
СƤָᵯۣһĨ⾶ֱûǰǵʬڣ䷢Һͬһʱ䣬һɫ£һ֮û˸ǡ
ǿ㣡
ȥⷽռѪһƬ泱ʪĲӣطлɫʬˮѻһСݣŸͶĵĳθһڡ
ߣ
Сڣǰ·ѭҶԵѩ˵Ϣȥ
˵ǧźƬռУСʶֻΪз𾭣а֮ͺУڱԴ֮Ͽǡ
ǰĺǾţСͱ̤ǰһģֻܿгĽݺᣬɫһȴǿƾˡ
У̫ˣ
ѩ
Ǿ֮УĴӰɫǺܺÿҶ΢΢üߵһŮԼʱʱ貵Ľ
СԶԶһĻʱϲҵҶԵѩˡҶ궼ûˣֻĵЩضѣѾҪݽߣƣ
ԱߵЩ̫ã޺ͳݷ綼ˣϲֹһ˺ۣѪЩںˣȻ˿µʬ
񰡣߰죬ҲѰˣްַ߷ߵȺ쵰޳ܣսթԷ͵ϮүˣܹȥһҪȺ쵰ʬΣ
ƬиоϢȴҲ֪ƬӺΣգûҪСֻδ뵽ǣ΢̺ڵȺĵͻȻһѣ·ʷ󣬽Ǳƽ˸
ᡭ
˷𴫳ɪɪĴ˸
˵ΪսҶԵѩƿпռͨһԿնɱ˻ʼǿߣһסǡطΧǵĺǾ̫ˣ˻ʼھʮ
СԶԶĿһĻʵЩԾһᵽƬֵĿ£˻ʼĸʬȻôֱֲ࣬˷ָʵĴ֮ء
ɭȻ𶯿ռ䣬ʬУ𿰱˻ʵĹﶯˣͬʱ˱ȥʱһȻһֱĳݷ綼ɫΪڵľܹ
ҶҶԵѩҲʧɫовȻûܶôصˣѾҪݽߣԪʧȥ˺ܶ࣬˿̺һЩǿͨչ
䡭
ͻȻʮɫ͸־յɫһ⼸𿰱˻ʵĹûУǷĲҺ
ɫǣˣ
ҶԵѩҲɫһɡɫǺϤֹһοͲµ˭̧ͷŲ֮ȥ
û°ɣ
С˲ںǾ֮ϣǼļͷƮƮڼԱߡûж֣Ϊ֪СԱƿЩа֮
ҶűĵͷԱߣ޿ɾֱӶˣӶɳˣűģŮרҵ𣬰̫Ҹˣֵˣ
ꡭ
شһ佣ֱĲűߣˣŵ৵ȥԶµš
һǣʱƸǿȳһ˿ѪԴˣСЦЦǸȥϷ±ģҪǣϷôϷǼֱ
СҲڰϽģæ
ڱǰԱ񣬺ΣŽĿŵСϡ
ȥ
Сһ򣬲ûˤڵϣڲע⵽Ĵڡ
СȰѹʬҲȻ֪СֶⷽΣȽ϶ԣһεЩҪȵͷϺܶࡣ
СǰֱӵһĨ⣬õĺһʬֻ֮Ѿĥ𣬲Ҫʩչħӡ
鷳ˡ
ݷȻЦŽСͷ
̫ˡ
СҡͷֶͬĨ˳ݷڵ
УΧĹȻͣĳȻǿǰ۷ʵʥŮЩȻס
СĨ޺ͳݷڵǰļͷȴһĨɫɨܡͬһʱ䣬Ҳ΢΢üͷ
ǷˣҶ꿪ڣεĵǵԪȴ޷֮ƣѰֶԺ
ԭ
Сͷ룬ΪʲôҶ˵Ϣ΢ڲϽͣԭһжͻȻǶѪ΢΢üһֺܲĸо


0253 
ĺɫĽҶԵѩ˵ԪܹǣڲšýСȻ֪˼ϵϢΪλǰǶԴˣȴҲ΢΢üͷ
˫ӡ
һ˫Ѫ֪Ϊʲô˫ͫףԱһַǳĸоܲ
ôСʵ
ҶԵѩۣΪ밡Ⱥһ븯кѭϢһ·˲а⵹ҲˣһɴǿС
ǰҶԵѩڸ֮⵽΢̺͵ϮǱ뵽˸Դˣһ˵ҲֹۣȥѭϢһ·ǰУ;лɱ˲ٹȴ뵽ĺɫУһֱеĹ
ܿ£ѵõĺ棬δ˳֡
едףǸʱҪȡǵԲ̫ѡ
ݷҲڣͬʱҲЩɻ
ʶеĶȴҲûмɨһ⡣УСͱĳе˴󲿷ֵĹɱסһһĸʬǿ
ΪҶ˵ѾˣҪݽߡ
ᡭ
ɭȻⷽռþûصҲ֪жĹûû˵ӿΪҪǣЩ￴ѾҪ壬ȴʮֿ£Ӳ
䡭
ѩƮɣâէ֣Сͱ붯֣ΧĹǲú˸о˿µѹΪЩУ˻ʼǿߵĴв٣ʼˡ
顭
СȭĽһͷ˻ʼǿߵĹǹҷɣԼֱҲһ顣
ЩﳣɭУʬԺᲢۣʮֲֿȻڣѾʧȥǰʶֻǿѣûԼʶ
ȻˣҲʮֿˣΪУԿ˻ʼǿĹɲֻһͷʮͷԽСǿǶԽ֮ݻ١
͡
ĺǿѩɨһȺȽеĹԣ˵ֻǾţһëڴ˿̵𲻵˿á
ڽ֮⣬ĿԷӡ˻İʬ棬ǴڽУƺܵ˸ţ޷ӳʵսԷסЩʬ
ɡ޿ɥһһͷе񰡣۰ɣүˣ޵֮⻹û΢ôܾҪǣۻûȢӰ
СҶԵѩģҶ꣬ݷ磺
ٵɫȻɭĽУ֮ɲ谭ǱضʥСȫ߶ƬռŤ
ƫͷһȥɫأȻǿ˶Ĺ֮ʱҲѹܴ󡣶ҶԵѩˣѾŵ̫أ˿Էӳ۷ս໹ʣ㡣
ܹ죬ڲͣȡǵԪԸȡýСüǻᱻƬ֮С
ˡͻȻ̾һĿһһɨｻңػǵİȫ˿ЩǴȥ
ĿһۣȻɻ󣬵ȴҲû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ɫǣваҶԵѩգգ۾
ǿûмĵСЦŵͷǰһϵϢ̾ͱˡûлͷԼˣˣῴĶҪ߱˰ҿǲصĺġ
˶Щɻ󣬲׽СΪλ˵ĻҲ֪һֱСƺӰźܶܣǵĸоʮء
ôҪʼˣ
СɲǼ䣬ϵϢױȥȡ֮һĨ貵ĽâͬǿеհĿĳǰһͷﵱսս˺
䡭
ƥӿһ̣Сâһ߽ˡʥϢҰ·һϹüɫ
ɫ
Ϣ⡭
侲糽ݷ磬һҲ󾪣ǰǵӰ
СתâһǰתɫķʥҰĹη壬սսѣȻǿ˻ʼǿߵһЩڣһҲĿ¶⣬ǰ
ߣ
Сͳڣרſа·Ϊѹа֮ڵģɫâ֮ǧη壬аˡ
ᡭ
зǳµĹһ˫ӳֹɫͽ֮ǵӰһƺӵԼʶһ𣬻˲ǰ˹
ħ
Сdֽӡ۳ͣ޴ޱȣҶԵѩȫУ·˿˿ƵĽâ䣬ͬʵĻâڼһ᲻ɴݵķĻ

ײڽɫĹĻϣĲҺɳȥԶڵϷķԿһɫðǼ羫ʬȻнļ
ǣ
޵˶ܾȣҶԵѩڣȻ֪С߽ɫȴǵһμСʩչħӡֵЩرü˺ǲ졣
ĻãϾڽ֮ʱͼСʩչħӡ˿̲ûйСĵĻסҶԵѩˣڽС󣬳ŽԵȥ
ͷ˻ʼ˸֮⣬ɷ糾оȻһͷܹʩչͨһ춼Ǻɫͷɷˣƺܹ飬Ҷ궼ɫСĵĿҶԵѩ
͡
Сׯϣɫ䣬˫طӡ֮ϣɢһƬеĹһɫţ鲼գ˷˲к䡣

ҽкڵһʱ䴫־岻ѡУûԼʶһ̣ɫǱܵĸо־壬ɪɪ
⡭
𺳣ֶΣЩ˼
ɫתʥ⣬֮Ȼǿ˻ʼǿߵĹҲˣ޷ܣմȾϽֻһ䣬ҲҪΪصĴۣĥ塣
Сһ·ǰУתʥ⣬תһִȱ·ҪնеȻ֮෴ǣʮĮ͸һ£ΨҶİ
顭
Ӷ֣ɨһĨ𻪣ǰļͷɡ
ڣֵܹĶѰǿ˻ʼڣӵԼʶǿʹóͨȻôչаණýСĻ˵ණǾǵùˡ
ĲҺ־ʣƬռУеĹﶼˣӦ˵ηˣһɪɪûٸұǰĤݾŽС
ʱ󣬽С˽ԵڳȺĹȴûһͷҶȫηĶŽСɪɪȻЩӵԼʶĹҲֹ춯ΪڣѾͷ˻ʼǿߵĹ壬һ̲ŧˮ
Ҫæ𣿡Ŀڡ
ãԼ
Сҡͷƽ٣ޱߵĽâ۶۳һɫ񽣣貴Ŀתʥ֮⣬ɢܵкڰü˸оůġ
նħ
Сƽĳǰȥ
ǷмصĹרΪնħ
䡭
ܲɫʥͺɫڽ֯飬ɢΡնħ֮£ǰǵ飬һ޴ȱڣͬһʱ֮ţԿĺɫľ
ߣ
СڣȥӶ֣˿˿ƵĽâִһdֽӡҪڹС
ڳˣҶԵѩ
뿪İ֮ǵţȻƬĿռУҲڻĻָ˶ĳһ·Ǵӵ»ص˼䡣
Ȼһ̣Сȴûзɾ裬ĽâӳˣʥϢתϣ˫ɫȴʮֵĮƫͷǰĲ񷣬ĵ


0254 Σ֣
գĹ֣Ŷĵĳζ

Сͨ屻ɫ⸲ǣʥѤջҪҡ֮෴ޱĮµİס˰ڵĲ񷣬ֱС
٣Цһͷɫë˳аŽСɭȻĵŵֻأԿڳˣŽҪ󿪣
һɺͷŸ촽ŽС·ǿһ߳ĽýСܲˬֱӶˣһ˹ȥ
͡
̽ҫգ֮ϸֳһֻɫĴӡ˷Բпռ䣬ﵱɫȻ䳯ȥη壬֮ԿҪɫֵĸǷΧ
ۡ
ɫѪҺŽǸɫëͻأı飬ҽжûüʩչзĽС죬͡
ô£
ҶԵѩ⣬Ϊ֮ϵĽɫӡû£ûдëĹʬǾһ̣ǰգһ˫ѪɫӸ֣ͻأĳϣ·˳
˫ӷ·ǴӵѶпһ˿һв׹ѡһִӵ˷·ڤףޱȿֲԻһУ˭ˡ
ˡ
𶯣ɭȻĹת۳һڵӰԶĲϣֻһ˫ѪɫӿԿ飬Įһеɫ
һɫ䣬ȫٴУӰûһֻһ˫ѪɫӶ򣬵ȴ˺Ȼо˻ذѹ亹ֱ
װܣ
СУһ̣ڵķ𾭼תħӡնħᡣЩͷƤ飬ǰӰ̫ˣֱڰ÷ӿǵһΡ
ûƢк˿񱼣һףͲսΪǴ͹ŵеİ˰ĹﲻͬʱΪڹײп˹µĿͼԲôƴҶԵѩ˶ĺɫоȳˣѪɫӵ˸ȣ
һ˽ԷƽʿɱȣȻоǵӰĿ£ýСкѾ붯ǳһ£ͬʱŸ֮˳ȥ
ҿǶÿ죡
Сһ߿һ߷ۣΪԼȻ󣬱ѾҶԵѩһ˳ȥͻȻоԼΪ˵汳Ǹ簡磡
䡭
Ѫɫӣû˿ֱ֣̽ǰץ˹ȥɫ˰߲񷣬ֱֱĺýС
ˣܲ
ĵͣסֻɫ֣Ѹɢ
˺󣬲Ҫ
Сڣֽ
һ̣нâ貣ɫ˲ˣᣬӰѪɫһ޶ĮȻ顣ħӰоϵϢͻȻԱһַǳ
ڵĹӰɭȻĮһУɫħצ£ϲ˺ɫۼף·һͷϹޣŽСͷ­ץȥ˱ĵ˵Ĵڡ
ɫΣգ
Сӿ˰
ҶԵѩ˽ֻצӹڿֲʮа·һСĺҶȶɫǰܻۣҪֻħצ
ֱһ̣ǲᵽƬֵĿ£ȻֲĴףƽһצǻɼҲһԽӵ
˺󣡡
СȣⱩǡ
ת貵Ľâ˿̷·һƵءԺӰѹʮӴӴȻǵֱ̫ϳҲûйָо
ɫޱأ𾭴߶˼¾磬̻ƣ֮ӡϣǰӭ˺ӰĴ֡
䡭
âĿ𣬳ǧĽɫ۳ͣ˿˿ưԾһһ磬·ӵԼ㡣
ǣ
ıɫϡϳЩɫ磬ȻײħеķһģһȻȴתͬԴͬʵϢ
ɫķĺͺɫħצײĿ⣬ĺɫҶƮɣڤһ㡣СǰڷƮ裬ɶ˿˿ѪȻˣҺء
ɫħӰûжҲûеεĮȻһζֻ֣̽һֻ֣ɫ⸲أŽСץƺҪ֮ɱط
ͷλûзһ·Ϲʱڤ˫ͫв˿Ѫˮ·Ѫˮн˳ǧ㡣

涶ɳƮɣǰ˻аطΧסˣñĵɫоѹ
䡭
С壬ɫɫĹԣһ˵һ̣𾭺͵ͬʱתӽЩʣĽƮɶȻ۳һ˿⡣
ۡ
ЩմȾһǵ飬󣬱ⲻ˹ı³޵ɫһٱ䡣ǵĸ֪УЩԲʵۣͶȻǿߣ񣬾Ȼ˱Ĩɱ˴Ƭ
Сӵķǹ죬רΪѹаƵأ
Сֹ
СѪȴâտտʱ˿̣ϵԼƱ˶оһѹоȫһˣ͸һӴѹǿѹȸС
䡭
һΣɫħӰ𶯣ѪɫĹһĨ΢ɼĺâ͸ȿֲϢһѹܵĿռŤѣɪɪֱӹ˺֮ϡ
Ƭлʮڵʯɽаɣ˿̺Ӱһʯɽ֮С壬ֻֻѪӱ¶棬ɭȻ飬ֱֱĶŽСͬһ
뿪ߣ
ǰСͻȻڣо˿µѹȻз𾭣ааһҲɫ䣬ǵӰ̫ˣĲɵУ
ߣ
ɫ׺׹䣬ɫĹƮɣɫĻۣһ̣žתⷽռ䶼֨֨죬ͬǽҪմɡ
չЩͨû֮ԵУǰһͨԷħӡűĵ˲ϢȥѪɫӵֲ̫ˣȻƿз𾭺Ҳû˿ã޷ɵвĵˣͲ֮⣬ûз𾭻壬ǵֿа֮
顭
ɫħӰûжѪɫӶŽСıӰͲʲôǰĿռ䱻ӡˣһεıݸ֣ޱߵĻϢȺתǵ˻Ѫ
ʹ
ҶԵѩ̲סһɫ˲ò԰ҲһкʥıĶѪϵϢ˲ޱȻ
Ĺ֣ѪɫӣڵӰطľֲǼ˵Ϊսһɱ˻ʼǿߣɫӰǰȻûһķ


0255 ȥ
صĲȻǰĹУСɫѿĶǰǵɫӰתΣյϢ˸оѹüͬѡ

ƮƬƬҶ
ʯϣһ˫Ѫɫӱ·ǺڰеףڤƬأڹ˸Ĵֱѹ
ɫ䣬ͬʱ֣ͨչ졣ȻӰǰǵķԵ̫ͬϺˮ͵һȫɢΡ
ȡ
ǿĶɣڿѪҶ˸οΣȻҶԵѩƿпռͨҲãΪ̫ˣͲһε⣬ο˵ѾҪݽˣ⡣
Ķ
СѪŭݡ
ҶԵѩȾѪɫҰף۷ڣȻǱʴҶҡҡ׹޺ͳݷӶˣ֮ǰѾˣ˿Ϊأ͵㣬Ҫʡ
䣡
ĿĽâߵƣŭ졣һ񽣣дȱ֮תȴҲ޾ɱ乲档
ԼնħҶԵѩǰֵǹɴ̹ǵĺնһͨз𾭻壬ǿԵֵа֮Ǳĵ˲УΪΪͺӰĲ̫󣬸͵ֿˡ
ߣ
˴ȣɫǰδе档
оףʱѾоˣֻû뵽ǣȻ¡ߺӰֲ̫ˣƺѾƬء
޺ͳݷ״ܲãĺڽУΪչҶãѾ˼Ϊصˣ˿ںӰѹ£Ҫߵյ㡣
ΨһֻܶбĺҶ꣬Сᣬгս֧ţ˴ҶԵѩ뿪ȻĺҶҡͷܶ½Сȥǿӿ
аƺϹŹͬٹҹа㡣ӰûȺȴ˹Ũа֮ӿͬһ
䣡
Ҷûĸһǿ̼ƵýС𺳡һֱûе͹Ҷ֪꣬ŮӺǿȴû뵽Ȼǿȵز˿ȱĲ۷壡
䡭
ᣬԣ·𻯳һƬ棬Ȼͣȴǿսͷ˻ʼУˣС纣ʧӰ٣ҽûܹ¡
Ǳ˴ƬýСܴ⣬ֲ̫ҶĿǰ״ʩչƣŮȫʢʱжô£Բϣ
㣡
ҶԵѩĽеʩչ֮ҶѪ΢΢ζһ£ϢʱúǱû˶ʩչкҶˡ
Ҳ漸ȡһʱ䣬ΧͻơǶǿ󣬵ȴûطаͣЩﲢ£ʯϵǵӰǾԵסǰ˶Ҫɫ
ȻӰܷ뿪ʼնǵ֮ϣûƶһ˿̴ѹ£ۿɼĳ̶ڱ飬ŽСץȥ
Ӻܺ죬Į·һϵľϣû˿ԿģǴ˿̣СһƫͷźӰȥֱӶ˫ͫףҪȥ
΢΢üŨŨɻ󣬵ջҧҧнɫ৵ɨǰ͵űĵˣԶԶƾ˳ȥԼ⣬źӰ˹ȥ
ʲô

˴󾪣Ȼ޶ɫ
ᡭ
߹ʬ˹ںӰǰҪСȥ·ԴˣС֣пӡɫţǰĹʬ
â磬Զ˱ĵˣһȥͬʱɢһ뵽ļ䣬뿪ط
ɫǲҪȥ

˴󺰣ҪȥһɫĽǰΣ˶ɣ档ͬʱӰɨ˽С̽ץ˹ȥ
Сͣٴɨһñĵ˿ȥȻ֪ΪʲôȴѾ֪ӰǳģҶԵѩ֮ǰĺɫУƺҲΪԺӰʵһƾԻȫ˿
Ϊʲô
֪ĵûյһѾûʱ˼ˡȻ̧֣һȦȦ΢ɼĹ⻪תȭͷ֮ϣ˹ȥ
ڸղţǧٴεĺڹͨڵɫͭƬ
顭
ɫȭͷͺɫħצײһ𣬱ĴĿϼ⡣
֮ϣӰһ£Ҳôһ¶ѣ˫ѪɫȻĮ֮⡣һߣСѪɣһ¶֮ɫɫͭƬȻʧЧˣûеסӰħצ
䡭
Ӱͬڤľûĵˣֱ֣̽ķͬѹŽСץȥźԶѪҺڣʹ

СɫĹڵɫͭƬҪ֮ٻȻʧǣһεʧܣɫͭƬȻٶˣôãͷϾţƵأƿڴ
ȡ
ʼѪоǼܶ·ҪɢˡҪȴû˿ãʱ˿̣ڵžֹͣУԴڿήһӰ
ɫǣ
СڸʲôվһͷСѣ˲ģ
ҶԵѩżĴ󺰣ҲǸо˽СϢڷٵţ۾ˡҪȥɱǰĿռ䱻ӡˣչҲãΪͳ岻ȥ
ҪҪ
ǰһһֻֿŵĸо
ߣĺɫУС΢΢ƫͷ֮⣬ɨһԴڿήʧԺȴֳһף̾ϢԲ𡭡
ǿգδ֪ڣһŹӵǳϣϢת͸ŲɣϢͬ˰ƾõ£ʱ
ʱ˿̣һ̻Ի͵ĵУһŮɢŪͬèĿɰʱʱһĽЦɰˡ
磡Ȼһ̣Ůɫ䣬ڵһվĳŴǽ֮ɫҲ˲ôЬӣŽѾͳ⣬ϣϣ
£𣿡
Ϣ䣬һɫӰ֣Լʮһӡ
ˣҸоˣšŮżһץס꣬ˣĵϣȥȾòãˡ
ɫӰĬ·Լߡ
ҪȥҪǲȥҾԼȥŮҡͷɫĹ뷿߷ߵĵ̰è뿪ȥҽ磡
໣
뷿УɫСè৵һ¾ͳ˳ſŮͷɫӰݺݵɼѹǵض£ǿ˲
ԴˣɫӰ·˿⣬ֳĬˡ
ðɣȻִҪھ͹ȥգɫӰ˵ͷǰһŵ빫ʱҪ⿪ϵķӡ˵ıԴĸסˡ
ҡҡͷû˵˺һƬռ䣬ֱ˽ȥ


0256 Ϸ
ڱ䰵ĹУʯվһڵĹӰ˫Ѫɫӳ飬ӴһУħצɭɭѹ˽СС

Сʹͷ·ҪɢˣҰģһƬʶ޹⣬Ѿߵյ㡣ߣҶԵѩ˵Ľģˡ
вʣôţȻȴѾɲΪʯϵĺӰ̫ˣƺͲƬ磬ȻƿзҲ𲻵˿ãԴʶң궼Щ͸
ֻصԿףյˡ
һΣӰͬ鲣Ħ̶̽ĺɫѹ£ҶԵѩ˾ŭУһץס˻ʵĽСԼߡ
Ļ쵰ס֣
ɫǿѰ
֣
ޣҶԵѩݷ磬ģҶ꣬˴ʧɫչȫǰĺɫϡȻʧǣǵǿȴԺֺ
ͻȻһӲ֮£ն˿ռϣ˺ɫ֡
һĻ̫ͻȻף˱ɫСԱߣϢһӣԼʮһӣޱ飬ü͸¶˿˿аԡ
˭
Ӱٴοڣǳ䡣
ûиоӰĴڣֻǶԱߵĽСȻɨƬҰʵأԴаԵͫ¶ЩӣЩ
Ӳ𣬺ӰӸˣɭȻ飬̽˿˿Ƶİۣ֯״С
ü΢һ
ۡ
ʲôʵԵĶǰӰ̽ĴֱˣƬ׹µĺɫѪҺÿ죬Ȼһա
ǣ
˴ʧɫȻĶסˣκѪȻôµֱ˼ֲˡӵֶθ𺳣һ⾹ȻǿĹӰ̫аˡ
ǰɫȻѣûʲôǡʱ򣬼˲ûмųȥΪоƺԽС޶⣬ھ
㡭
ӰѪɫ֮ɫ
ž
һĶ⴫ûмӳ֣ǰʯϣӰǱĵɡһĻ޵˵ɴ˫ۣղŻһ޵еĹӰڣǰȴֻƵء
˭һֻأ͹Ϊ𣿣
ӰסӰٴδʶ
Ӳмɨһۣڶˣ̽أĮĵʲôССĹѣҲȾָֻأ֮࣡
㣡
Ӱŭȣȫ⣬ӵĴ֮£ȴһ㷴ûСŭƬռйаӿ˳ϯأü˺ȻɫоȻпɼĿֲڣ
ߣ
ӿȥЩаԣһȴʮĮѹµĴûջأѹء˫ƺǳڱã΢һƬĹ飬ҽһ紵ɢ֮䡣
û͸ѹ£ƽ棬ȴ·һƬѹûʲô赲ĿӰڷѪɫӲٳ˿־֮ɫɪɪ
㲻
ۡ
Ӱ֣̿һжͽ͵ģûиֻᣬѹ£۵һ֮÷飬ͬǵɫԪҲһĨ
ûƺñ
ԶĺҶԵѩȫסˣ˵һ仰ΨںݺݵҺС˵ôһ仰ֲ޵еѪӰܹʹɵа飬ȴ򵥵ĸˡ
ֲ
ӳɨһۣСɨһ΢ûڡ
ȡ
Сɿȣ˲˹
ʶٻָ·һ㣬˫֣ڿ϶ˣԼšȻվԱߵʱͱɫЩ
㣡˲Լ壬һ˹ȥ붼ץסӵ죬ôúòã
ǵ߹µϷ꣬ڹµִҪ£Խϳأɱ˿ֲĺӰ˽С
⣬ʶ
СʲôʱʶֲĴˣ
һĻ˶Щ졣
Ϸ궢ŽС¶һĨаЦɵѳЦľĲǺܿ찡ΪѾﵽ˻û뵽
ôСһȭҹȥ
ðɣֻСè飬ǰĺܶࡣϷɨһۣĵĵ˵ֻСèܲ򵥰ϵķӡһ⿪Ѿﵽɰ졣
СľȻɰԤϵǰ㣬ѩзӡȻѾﵽĸ߶ȣɰ찡ݺ΢û˿⡣
ЩǸһˣԳĬٴοϷ꣬оâտտֻȭͷյĺ֪ܽλãҡ
أҪľѰйȵ񣬴߹µϷ꾹ȻˣֱľϲϣϷ𰸡
Ϸ꿴һۣҡҡͷȻ߽Сйȵ£֣˺һռ䣬Ҫ̤СȻһ̣ƺоʲô⣬ס˽С
ৡ
˲ڽСǰֻӶֱӴʶһʶӡ֮ǰСڹŵɫʯõĿͼϹǨ㣬һǳһϤİĴŮӡ
ʲôҶԵѩЩ졣
Ϸüҡҡͷֽӡ뵽˽СڣаЦ벻Ѿõô࣬ǷȱֻΪˣαż
ĻȥЩìܣȴýС͵һᵽ˼ƺ뵽ʲôŵôĿͼΪʲô
ڵ㣬Ҫ֪ôࡣϷ¶һĨаЦֻӶǰĴأŹԴٵУĵݸСѾˣǱȵ
һɫϵһɫ񣬲֪˶ôƾõ£͸Ϣȴɿ£ýСԾԲȲľǱʳ١
ҶԵѩǸоϢ
ˣΪ֮
Ϸ꿪ڣͲС˼ʱ䣬һⷽ磬ɲǼʧⷽռ䣬еϢʧһɶǿʶ֪
СƽԭأϷû˵ȵڣȴҲѾˣһǸͼСڵѾƿȵֻ꣬Ϊ޷򿪣ҾҲãǸط
һУҪʵ
ҶԵѩΧˣطаĨɱ˸ɾϢȲǰ̫ࡣСҶԵѩ˽⵽Ӱôʱ򣬲һֻǵ͹ϷʵԶԶɣ


0257 ˻Ϯ
ϷʵֲܿýСĵЩأҶԵѩսƾ΢ؼҲԵסҲýСʶȵĿ£ǳȻ
ιιɫأ
ϤöҶԵѩƲ죬֪ʲôʱ˽Сǰѩ׵С֣ǰΰΡ
ûʲô
Сع΢Цеһɫ˹ȥϷӸץģѾˣȴһɼȵĸоǿ
СӣǸ˭ʶģֲ̫ˣ̫ˣ
˹ðž⡣
ʣ˶˹ݷų˶⡣ʵΪϷµӡ̫ˣֱͬһϹ
ˣ
С̲סۣ˵ѵϷжôĲɣ𣿵˵ڶ㹻ˣȻˡ
ҡҡͷ֪
˵ĵȷʵȻϷΣǶȴֲֻ֪Ĺȣʵ֮ǿؿԾ΢˿ɵ
طĲˣϷ궯֣һһжиǿѪӰֱһһЩвԵҲţֻһĨɱȫ
߰ɡ
С󿪿ڣ뿪֣ȥ
طΧŲˣСͱĴҶԵѩ˳ȫɴ˫ۣʯǶǿߣʶȻƬֵĿ£оסȻȻˣȴɻûסǼˣСУȻĽ˴˳
Ⱥ쵰ˣӻǣ
޸ճʹУôãʱ̶ЩĵĹ㽫ǻСǽС˼ʱϵһ˾
ܷŹǣ̫ɶˣ
ҶԵѩȭȻ˲ȫû
ˡ
Ŀڣɨ˽Сһۡ
Щɻ˳űĵĿ⿴ķʱȡԿܷһ߾߲ʬѪˮѾ˵
ĴָССӣ㹻ݣ
ҶԵѩֹذ
ҶͱվһֻǵȻЦЦһǰ㣬šݷһϮ£ͬ㣬СЩ죬˸â
СԵЩУɫ˲٣һͼѾõȵ꣬ڶϷе֪ºѩ޶Ĳ
ͷˣϷ˵ҪΪǷȱֻսѣûǿսȻ֪ںηҲã߹¡
ˡ
΢΢Щ˼Ϸĸо֣Ըоĳ͵һǸ׷߲һƺʲôŹֵϢ
ǿ죬뿪طûٷֿһж׼ʱúĥ£ƬĹսУԼΪ
䡭
ͻȻһĿĽг֣ɰ㽵٣ֲɱⷽռ䶼ŤֱĴСüģһ飬ɱҰ˷
һֲƾɱǿĺҶ궼ɫһȾѪڽգ磬Сüģµ£˲һС
⣬˭
ÿµĽ⣡
С˲û뿪ֶԶȻΧطǿˡ˾޾һ޽⣬Կնɱ˻ʼǿߣ˼
СɫȻоһĿֲһֻ𺳵ǣ˾ȻԱֱܿɱߣ߸첻
ߣ
СЦû¶֮ɫ
һѰ߱ɣͽӲҲܱܿһ̣ȴǳƽЦһĨüġ
͡
ȾѪ񽣹ᴩüУɫ䡣
ɫǣ
ҶԵѩɲǼ䳯ǰȥ
һ̣ͣҲٴαɫΪǵӰɢʧ֮ϣֻһӰѡ
ȾѪĩˣһʵӰֳ֮׽ٺˡȻһ˲䣬һֻɫĴͻأֱ̽Ӹ
顭
ӰУͬǰ㻮˳ȥײڲԶɽС
СӰ֣Įɨǰ
֮ǰһƾɱȻ˻ʼǿҲԱܿƿһԽ޿ռԻ
䡭
ɽʯ飬ܡ
ǸطһĲϣСһȾѪ񽣣䣬ͬĨеɱ˹ߣס˽С
ǣ
߱ɫ޵Ҳɡ
ǿֻ߲У䶼ᳬʮǰȴվһߣҲڰ꿪⣬ǿʮֲ⡣
Сϣ˫۱ǰֱߣƽĵ˭ġ
߲ԣʱ򣬿ĴЦԺȺдһɫЩ䶾ĶŽСѾߡ
üϳˡ
ҡ
ҶһĨ⣬Ȼ
û뵽Ƭڸ־ȻûҪҲֹڴˣ졣ԶɭȻƫͷģ֮ǰĻԾЧһؼ壬Ϊ檣һС
ӱ˫֣ɫư·Ƭصס
ɫһ䣬ȻûдϵĽСˣɨһۣ̲ĵ⣬ҲԼĳ
ؼˣСҲ֪ΪʥŮΪ˱İΣ˼ɡһʲôˣֻҪߵˣǾ͵ȴˡ
ɫһ䣬ϵĲߣĵҩūɱɱһҪ޾ʹȥ֪ؼϲ˭µģ
ؼ壡
Χɫ䣬ȫˡ
ʵû뵽һֱվмӣȻؼˡһ̣ӣЩг˾㤺η塣
ӺһСҩū֣֫һ
߾ҩūȾѪ񽣣ǰһǿѹɢ˿ռ䣬˵ɴ˫ۣԲǻ߿ӵеܲ
һ˻ʼǿߣ
СЦŲҺôǰǿĹأȻ˻ʼǿ߲УǲҪĵ䷶
ӴЦмĵ͸˵νǿֻЩµ˶ңֻǸЦ
ĬȻĵĴɵĳϾ֪˻ʼ֡ȻˣǻǷ߽ˣûбɣΪؼˣĴɶΪɵ


0258 ս˻
ǿֻʮµĻ߲УȻڣһѮ˻ʼǿ˽ݺ˾ηͿ־壬ҪԽСɱˡ
ҾĹ򣡡ӱ˫֣ɫǰȻСЩɭȻĵְҩūն֫ϵΪ
ϡ
ҵһҩūǵϵֻһ˶ѣһνУֻΪ˱ӵİȫ˿̣ĮĶס˽Сڽ϶ɱӯǧš
һ͸߱ɫͬȺϯƬռ䡣˸оʹУŵŵŵĺ֮Զ
̫ˣ
ҶԵѩܲҲɫһݷֱӳǰһǼ˵սһնɱ˻ʼǿߣͲںߡ
ҪС֣ЦˡɫƽǰһŲ˻ʵһ죬֮ܲĥ¼ʡȥѰħ޵ʱ䣡
Խһ㶣һ
˻ʼǿɱǵû⣬Էĥµ̤ʯ͵ʶЩηûֱ˻ʼǿߣִݡ

ɫһŮӸɫмرһˣԹ֮⣬ΪǰСĻ
ɣҵ˻ʡ
Сϣǳƽ
ӺѾߣֱˡڱУؼˣλ磬ҪηȻУʲôǡ
һ˿ɫʣϵİ꣬ԱߣҶɫƽͣһԶûжΪŽСȻˣҲʱֵ׼Ͼ˻ʼڡ
䡭
ҩūޱ飬·һûиɱ¾ߡеĳתѪâƺնһУɲͷƤڷ顣
ÿһնÿռŤ쫷磬Сܴѹ
Ͼ˻ʼǿߣȻֻ˻ʵһΪҲǿµġһǿĵˣСɫأȻдֱչ
¡¡
ƥ䣬ââһƬ˷ԲеĿռ䡣СУͬٳֻӶץסһϵ磬񽣰ɨǰ
ֲײⷽշ·ҪˣܲΪϯҰ˻ģɫĶԾʵ̫ˣ߱
һ֮£СɶѪӿ·ɫδжٱ仯ӡ麣ҩūûС
꣡
ڹ𶯣Ѫɫâͬٵɽѹ
߱磬ɱ˳ޱĳǰӳһһƬռ䣬˲ƣƵǿĻ֮
£
˻ʼǿߵս˭ܵ
ߵ
֮ϣСɫ䣬ȴ𺳲ѡ˻ʼǿ߹Ȼ£Ȼֻ˻ʵһ죬ȴҲͬһӴħɽһֿµѹ
ϾΪֻлڶ죬ҵҩū߸С硣߲ǹԽСķҲ޷ƣֻ֮ܿһս
ˣ
Ѫɫâ籡һ𵴣ããһƬ
ɫһζˡûʩչͨȴҲɿ£һѪʱ䶼·ˣС˿Ŀռ䣬һɱС
Сģ
޵¶ɫ
һߣЦ˫գмĵ׽һ͵ˣҲΪУҲԼʲô֪ߵغĶ
Ļư̱߸ϡȻԽСȴҲطɫѿԷ̫ˣؼ߶µˡ
ߣ
ͻȻ֮ϴСЦ
Ӱ㿪ҩūĻֱһȭ˹ȥɫȭײѪɫ֮ϣһ죬ͬһıˣĲ߶Ĥۡ
⣬⡭
庳
̬డ
֮ϣŴ͡ǿǶֻһͿɻ񣬾ȻлӲĲ඼ںݺݳ鶯

Сɫ䣬ɫȭͷͣ£ײѪɫ֮ϣȫȻˣߵɫҲɺޱ仯纮䣬ȾѪ񽣣Ȼ£һա
˻ʼǿߵƣ޵У˫ͻһԽǵȻò˵ǣһЩľȴڴУǿǵ蹵ԾСսǳƽ
䡭
С壬ܿߵ֡ͬһʱ䣬гһ񽣣ֱ˲նѪɫ񽣡
ȻҪϵʱ򣬲ƺ˲ףȾѪǿлܿ˽Сеħ
⡭
Ϊʲô
˲⣬ҵ˻ǿΪͻȻնµľһǵĸ֪УСеĳû˿ֻǻһЩѡ
Сü˻ʼǿ߹Ȼ£ȻħûеܲȴɱԷ֪һ˿вȻȻ죬ȴûͣж
ৡ
ħʧȡ֮һӨ񶦣ɢͬµѹ˿ȲеȾѪ񽣲ǵѩ޵ͳģҲһ
䡭
뱦ײĿâķ
СٴεɣѪӿɫ԰ףǸ˿˿Ѫ˲ˡһκ˻ʼǿս֪һߵĿ£Ȼ񾳽ԣ̫ˡ
ߣ
Ц˫ŽСͬڿһʬ塣
޵Щǣһգգա
֪Сǿսǳ£ڣԵĿһ˻ʼڰͲͬһˮƽϡţҪڻڶս˻ǿߣǼҲǲܵģ̫ˡ
ˡ
䣬˿飬̯˿˿ƵڹѹһпƳּ򵥣ȴ̺˼ɫʮֿ£ýСовɫޱء
ͷһ̣˫붯󶯵ӡһʮö벼ѹµײĦ⡣ȵǣʮöȻûȫܡ
顭
Сˣһεɣ΢ĿȳһѪζЩζ
˿δСУֱӱƵǰ̽֡һǿߵĴѹ£Լķпռ䣬ҪֱѹСܵĻ·
٣
СѪǴ˿ȴ¶һĨζЦ
ɫ΢䣬Ĳһ˿죬һ̣һֻɫȭҰУһ˿ƺƵ屬ÿռ䶼֨졣
顭
ɫȭ벼ߵĴײһ𶯳Ĳ
ʵ
߱ɫһο˵
飬Ȼ˾ҵʹУͷ·Ҫѿˡ𺳣ٺˣҪ뽪С롣Ҳû뵽˻ʼ֮ϾȻԶԶѷɫǰ񾳵󱲡
ߣ
СЦôܷŹزֱӱȥ˻ʼĲ߶սûаƣΨһܹѹƶԷֻԽվǿ
սǣ޾˻ǿߣӲ
ৡ
񲽺ųƸٶһ򼸺ûκ֮ȡ˿̣Сǧߵư翣˲ϢʧԭأɲǱϡ
顭
ȭգ˲񷡣
پ˫һֻȭԽ˿ռ䣬ֱ˲ߵ֮ϣͬ˰㷭˳ȥһĿѪ죬ſݻƵ


0259 ںϵ
谵ϣСڷƮ裬ԣͬ񷡣ɫݣоâտտסԶʯɽҩūɳȥķ
⡭Ǽٵİɣ
þһǻþ
Ŀ࣬ǿ˻ʾǿڰȻڶĺһȭҷɣֱЩšȻ಻ţһжʵʵķˣǰݲɡ
䡭
𶯣ʯɽ飬һʵӰ·˳
ҩūӣȾѪڹ񽣣һ̣ɫЩ֮ǰ˻ʼǿߣȻ񾳺һȭҷɣǾԵĳ裬Ȼҵһūͣȴͬӵ˻ǿߵ԰
ꡭ
â꣬
ûʲô˵ģҩūֱӶˣһնա

СԾߣ񶦳УеıӲ
˻ʼҩūѹܴ󣬵ԶԣҩūƺŸոս˻ѣϣͲľ˽ܣ˲һǰ㡣
СϣйһδսᵽǸ˵Ŀ£Ȼû۵ԪȴҲԶԶȲҩūǿΪϣѹܿ£ҩūϣûиоǵȳ̶ȵѹ
ˡ
ǧɫַ裬ڽСߣÿһֶһɱСԶľϣȴЩأΪԷûչͨ򣬽ֻڻӶѡ
ڿỮ۵罣
־Ȼûʵ壬ȴʵı£ڶΪʩչնһռ䡣
СӣǿĸƵأ޵
߶о˽СĿ£ԻڶΪӲ˻ʣȻÿһײ·ȴҲ԰ˣΪĵס˻ʼڡ
ΪսҲҳˡ
ӱ˫֣ɫЩȣҩūô׽µˣ㾹Ҫ˷˾õʱ䣬뿪˲ɣ
ҩūһ£ˣһɼȿµɢ¶˿˿߹⣬صĲýСɫһ
ǵĲҩūչͨˣ
ꡭ
һնƽ棬ȥ֮ǰκһҪ
ȻһȴýСɫص˼㣬ΪһΣܵĿռȫסˣһɱƵëƺ
ߣ
ңէ֣ǰһ硣
ܱϣѹսȻڶ󣬱ǿˣ˻ʳڵĲߣѹȻСȴûжôӴȽϵսϣԣҪɺܶࡣ
֮ڶħȡ˳ֱչ콣նߵĿռ벼ߵĽӲâɲǾͱ˴Ƭռ䡣
ͨ򣬶չɣûϣ
СϣһӳһĿռѷ죬ֱ쵽˲ǰ׽̺ɱ־£Ȼ˻ʼĲҩūҲɫоɽĿֲ
ৡ
ҩūȥܿƥһ
ȻֻɲǽСͱ˹ȥħ𣬺նȥͬһʱ䣬ּâ貣һȭҳѹ˰Ƭռ䣬ƺˣɫ䣬ʽӲĹɱֶΡ
𣡡
ҩūͺȣһĨĹķġ
Сħ𶯣Ҳѹˣе˲䱻ѹƣʧӰ١ͻȻһĸоһƵڣ·һ˫εĴ֣ȻڶѪ
䡭
һָֻڹ˸һƬڽ֯
𣡡
Сտտԡ
ⲻͨ幥̺ͨ˻ʼǿߵֶΡ˵򣬾ۺԪսķʽȻбԵĲͬ
һﵽ˻򣬼˵ڻӶս
ܵѹƣȴҲûкˡۻ¸Ƿħӡηĳ𣬶ŲѹµĴֻȥøնЩŤ
ɣ
ҩūȣѹµƹ⻪ɣϵĵϢŨˣ·ɫ˻ʼǿµĵطӶսĴʶԣ߲ͬһΡ
ȻƬؼȴǴһЩˣȻڻҲɿնɱ˻ʣӶԷĵͨʣϣľ㣬ģҶ꣬Ƕˣ
ѹ£֮Ұصǵһ֡ȻȻˣСȴΪ˸񻪣֮Ӳ
顭
ֻƽһ𣬱һƬƬҵĹһ̣СɣпѪĥ˴ħӡѹٰ򣬵ǾˣҲˣѪӿ
㣡
ҩūɫһ䣬û˱ղһƵĿ¡˻ʼؼĵһߣֱ͸Է˯һ򵥣ȻڣСȻֻ˶ѡ
Ҫǣ֮ǰĵѾһֳ˽СڣǰӦȴȫһơֱ˼飬˻ʼǿ߶ͲһɷǳԤС

СЦȥߵѪŻ񲽣ȥ
ڵĵֶ˲٣ͬһиܵ˼ѹơȴ⣬һ̣ܿʼת֮Ƶʣسʼֽڵĵ֮
ҩūɫһߣ˻ʼǿֻ϶ԣȻɱΪŭɫ
䡭
һɺ춯صĿߣ˸֯һƬԵĹʮռ궯ͬʱͷڹѪâǣԵɱ˼£嶼Щ͸
ǿһҪһٻٵС
⡭
ˣ
ɫ䣬ѡһ̣ĸо˻ϢռҲۿɼĳ̶Ť飬ʱÿһƶ͸ſֲԿĨɱһĻǿߡ
ɣ
Сɫᶨ޷Զ˿˿Ƶ⽻֯
޵Ҫ֣ȴֹˣһ̣ŲԣѪҺڣ϶ͬ𶯣Ͳ¶֮ɫ֪ôġ
䡭
ֲײâûⷽ춼ǴĿϼ⡣
£һ쫷ϯҰܹȻվһЩΪֱӱƷ˳ȥĵλһƬͣҶ걾ͿնɱҩūȻȫ
Ĺɢȥظԭ¶ǰĳ
ҩūɫ΢ףչǿֶκĺܴ棬СڿѪشȻˣҲɻ˻ʳǿߵǿһδ
㣡
ҩūɫڣǿһͨ͵Ϊһ壬Ĩɱ˻֮κˡڣ˿µһȻûɱһڶĺߣ𶯣ǹɲĸоˡ
һǴ밡
Ʋ죬ҶԵѩǻӶСȭͷ˷ܡĺҶ˲âƺЩ죬һߣݷЦ⣬ųеľȴҲڸǡ
ڸʲôҩū
ŭȣ˻ʼǿߣȻôõʱ䶼ûɱһߣǳɫޱ
СڳڵĴϣ΢΢ɨһۣҩū΢΢ǿһ˰˵ʵҺʧ˻ʼѾûֶ˰ɣ첻Ҫ뿪ˡ
ˡ
ڿٻָƥѪܣƺҪ⣬һ΢첨ɢñĵ˽Աɫڴ˿̵ĽСϣǾȻо˵Ĳ
Щ˼飬񾳵߲ǲɢ򲨶ǽڻ۷Ĵڣͬľǰ㣬ΪҪ˻Żؼĵһ˿Ӷ򲨶
ȻڣСֻлڶΪ۷˼ֱʮǧɾڵȻɢ˵򲨶⼸ǲܷ£Ϸˣ̫𺳣̫ˣ˲סˡ
㡭ںϷĵ򣡡
ҩūȻһɫ䡣Ϊɵ򲨶̫Ϥˣ۳ĵһģһͬԴ


0260 ն˻
򲨶ӽСɢɫ䡣ɲ΢ȴԽܣҪ֪СֻǻڶΪܹӵе򲨶ľ̫Զˡ
㡭㣬ôܣ
ҩūˣȻŽСҲû뵽ԷϾȻһģһĵ򲨶ɺںȥĵֶ֮ΣȻЩŶ԰쵽
СѪȴЦƽĵĵԪ񶼻Ǻȹ˻˵˵Ҳˡ
ĻƽͣҩūȴǼΪ̶ɫʮΪС˵ս˻绹£Ԫ͵򶼻Ǻȹ̣˻ʼǿߣȷҪܶࡣ
˻ʾɱ㹻ˣҩūһն˳ȥ
Сҡͷǰһ۵һǰĽתտտмĵ̫߹Լˣ˻Ҳþ޵Уطھ˿ն㣬Ƕڻ򡭡

߻ȻΪСĻ
Ϳնɱ˻ʣ΢Ҳôܹ쵽ľ㣬ϣڣЩȫƵ˱ϣΪʥŮűľսϣһ˭ЩɻˣǶŽСĵѵһ˵Լ
Ҳѹ˻ʣ԰ɣ
ҶԵѩҶ֣Ƥ
ȻСȴǱΧطˣȫĿ˹ȥǽžвüΪҶӡ̫ˣ΢һУûš
ҶЦҶԵѩıӣк۰
ҩūɱһ׽µˣ㻹Ҫ೤ʱ䣡
ٴοˣɫЩ䡣˻ʼΪҩūնɱһڶ߾Ȼôʱ䶼δɣܲˣж
ҩūֽϣӿר˻ʵĵ֮ӿһռ䶼նΡ˳Դ˿̣ѾȫˣΪСǿѾһ˿ѹ
ǿͨѾʩչˣʲôΪ̣СۻӭǿƵһƽĵѾעˣֻаܡ
ֻаܣ
ĸֲȴĴ˶УڶѪҺڡն˻ʣ˵սȴδ˿ԵúܼΪڽ죬Ǻпۼ֤һ漣
䡭
ӿ𶯸죬֮ϻ۶ƶɢˡ
ҩūȻŸոս˻򣬵Ԫ񶼲Ǻȹ̣ϾҲһʵʵڵ˻ʣսǳ¡
ȻСûη壬෴͸һս⣬оâտտÿһȭ𶯳գӲ˻ʣǿƵҩūʮ
СӣֱǸսˣƲ졣
ҶԵѩԵЩС˷ܣУɫǼͣ
ҶԵѩͬһֻƤľ飬ò˶˹ΪޡҲڷĴڣ۾ʱһҶԵѩɨӡ
ҶԵѩԱߵҶʱӾˣŮ˿ȱĲ˼ɫκӷŮˣЩ
ǿȻ㲻ʲôȴҲСӴЦĴҶԵѩúͱģҩūնˣȻ󣬺١

һ̣ҽдӿд
Сâ˸ϵƣȻӵĻ˿̾ں˻ʼҩūսȴڳһ
ؼ尡СȭҩūеѪӲмĵְ׳պͷﾹȻؼ壬ֱ봫˵
㣡
ӺӢǴ˿ȴЩŤ˫ۼҪ
ˣͷԵЩڣ˿̱裬ɫ࣬ѿ˼㡣СĻе˼ԣؼ涼Ӷˣһּ裬ܡ
СмûнӷУûͷųɱȻڶԵ˻ʣҲɳԣֻ°ܽѣСĿûؼţ֪Ѿɱ˶ٴˡ
Ļ㲻飬ӼΪŭС˼ô򵥣̵ֻؼŶѣؼ壬ʲôǡ
ҩūɱ
ŭȣؼĵӣȻͼǴδй¡СĻ·һƣĳϣһǵżλ˵ŭ˼㡣
ҩūһֱû֣ͣһÿռ𶯡𺳵ǣǰ꾡Ѫսȴʮǿ󣬲ûбѹѹơ
䡭
һ
ҩūɫԽԽأڣÿһλֶ˵Уӳһصǵֻ֣˻ʾ̤޵·һдٴοʼ
ˣ
Сȣɫȭ£ҩūеڹѪײһ𣬷ǵһ죬һѷ측֡Ȼ˲ˣ۾ȴսŨңȭƽͣȴƳ͡

ͬ촫ҩūеڹѪ顣
㣡
ҩūˣţȻ˿һȭеĶֱЩ£ΪȻΪ˻ʵ԰쵽׵Ľ顣
ҲΪֹ˰ɣ
Сϣȭ͵ȥ
ҩūļ£С㤣սгһ󷽣ٶ֮զࡣȻٶȿ죬Сٶȸ죬ֻһͱ˹ǰȭҡ
㣡
ۡ
˻ʼǿߵСأȫ۵һҩūһֱۣѪ۵ĶԷŤ
䡭
ֲѹƵСгһɫĶϵƻֺꡣ
ǣ

ɫ䣬û뵽СȻóһ
ҩū侳Ǹε㺮Ϊ˻ʣȴҲֻҵһūͶѣû˿̽Сȡɫϵ˲ов
·ˣ
СƽȴΪϿرʩչɫϵƬռ䶼֨죬ϸСѺڸ֡
ۡ
ҩūҽУһֱֻҲն
ս˻ʣԷǿͨСѾˣԷ𾭺͵ֵֽ֮ԼѪУˣջȴǷǳḻģһ˿Ϣ
Сӣն˻ˣ
޵ɴ˫ۣµ񣬽ѾˣҩūˣзĻᣬԳĽСʧȥ˫۵Ƕ֣ɡ
һΣ
СȣѪǾȴ˼㣬һɾɱ־Ұ콣־Ž˿ϵ߶նеĵһǹɾɱգ˴ء
ҩū˫۱ն˿̱޿ɱܡ
˫۱һŨŨĿ־ûܵĿռ侹Ȼһˣ֮ͬУԶֻܾ㤺ͲʵĿǾһĽ٣жԷˣ·𶼱סˡ
ۡ
ʣҩū飬콣֮»һƬѪ


0261 ϣ
žһļžţط˶סˣʯǰһ˻ʱնˣһڶʬ嶼ûܹƬС
ڶ찡
񻰣
ǿʯ
ǶǸǿĴˣܱȲĴɵʥʥŮ΢һȴҲžصĵطȻڣǰİ꣬г˾ηһ˫˫Ӳ
СƽϣɫϵѾȴЩȡ콣Ȼ£Ե֣߶εһȻնһո˻ʾǿڡ
СӼֱ̫ˣ
ɫǺ
޵𺳣ĺҶ궼¶֮ɫ
֪СǿսԳ֮ȴҲû뵽Ȼǿһ߸Сսɱҵһ˻ʣֱЩ£ȻЩҲһ

ɫקȭͷؼ˻ʣȻһڶ߶ûܹնɱԷˣǳ裬Եĳ衣
òѾѾŵɫ֮ǰڶԽС¶ɱ⣬ҩū֣СܻȻڣʵԤ̫ԶСҷնҩū
˶õģߣ
ɫɭȻ˽СһۣڱļɨһۣϸֳһĨֱתһҲطˣҪ뿪
Ȼһ̣һӰͻأĳǰ̧־һƣϣɳȥ֮ԶڿһʺҺ壬Ŀġ
ߣߵ𣿡Сƽ
Ѿ߶סˣǰ޳Ӱһֱܵη塣Ҫ֪ڲǰնһ˻ǿ߰ݲǲ㤡
ӷɳȥܾòŻعŽСŭ𣺡ҶҶ֣ǵˣ㲻ҪȥžҲס㣬Ҫ
ؼˣһսڽС²ҰܺȻ˽СıؼӵݣҪһˣȻʲôûлѶõʱ˽йؽСһУϵһС
Ҳ֪ǵˣȻǵôǾӦ֪ʲôǣο໹ҪԼ鷳ΪξͲȡѵء
Сҡͷӣƽǰûɱ⣬ȴ˶͵һΪǸоˣûɱ⣬ǰҲҪɱˣûй˼ɶԷؼˡ
𺳣ӺͲ߿ɲһΪ˻ʣȴֻؼһūͶѣɱؼһūͣ˻˵ЩʲôԲһҵݱȻͣҲܽأһ˻Ϊū͡
һ˱ɱĻҲưոݡǿ䣬ҵ˲ǰͺ˵ˣͱ統ļҵǸˣûʲôȴǲ˸ɱ
Ҫ嶯
ɱ
Ҷͱ̿ڣȻ֪ӵݲ򵥣СɱԻд鷳ҲΪʲôӵʱй˼ɣĻȥ鷳
Сֹס˽Ųĵˡ
ģΪҡˣ¶һ˿ɫǵѪվȻŸովһֱӸ˹һٴνĴС
ŹĻǻ᲻ЩһأΪҲɱĻͻᵱһжûзСʼ磬ҶˣνĵܰɣֺαҪŹɱҲɱˡ
Щ㶣󶼳Ĭ
СĻܼ򵥣ȴû˵ЩҲᵽǲ˼Ѿô£Сڲɱӣǿɻ鷳ǲǿɱ
ˣɱ벻ɱֶ˿ı䣬ΪʲôҪ飿
һŽСһɾ㤵ĸоɫһҪ֣ҷģ֮ҵһûзԲ鷳Ǿʹ˰֡
ں󷽣ѾҲɫţǸΪѾߣȲߵݻҪ硣г⣬Ҳֲ˺òʣܷ˵
ĻûпŶȡ
СĻƽнâ¡
ͻȻԶһҵâᴩ˲񷣬˲յơǸطһӷ·ǿհ䣬ԶʹһɿµѹǿҶͱĶü
̧ͷʱϲ󺰣ʥӣң
ֻжʮһӣǹϢȴǿûɢȴ˾ηһ̣·죬Ȼɢ֮˻ʼҩū߱޷ǿѹ
ϣ
֪˭г˲伤һ캧ˡ
ؼʥӳˣ
ϣɣ
ЦĨ־֮ɫȫʧֻΪһʥӳˡ֪ԼʥӵĿ£ԶԶǸս˻ʾĲ߿ȵģΪȻڵһЩϱ˻ʶǶ֡
Ȼ˳ˣѾ⽪Сˣ˸ڼʥǰնɱΪȻΪ˻ҲȻʧˣΪվǰĲ˻ʣǽС
Ļ̫ˡ
ƽ𣬽СоâտտסԶֺ̤˼ɵĻ£۵һնӵͷ­һĿѪ

òѾ߾ֵļС
ӵͷ­ɳϵı黹δı䣬ɿԿߵЦ
һĻ˺˱ɫ˵һ仰ֻһ뷨ǰ̫ˣȻʥӵնӣ⵽Ҫôſ԰ĵ
䡭
ֲѹƵԶӿ·һƬѹ
սսɫ䣬ѹ£ΪĵӸվȣֱ˵ϡЩǿӲûеµȫɫҰףһɰë㤵ʥӡ
ϣֲ˷ָ
СӼֱ̫ˣ޵ôûоڵǣȭͷϲ˾͸ˣ˭ôɱľҪɱҲ޾壡
ϣɫĮһ˫ӱǿջҪ䣬һһ̤˹ûж֣ǿȴ˾ηһɱѹͬһʵ񽣡
ߣ
СЦһͨâԼ֮ռŤزʮѷԼΪģ˷ɢȵסϣǿѹ
ꡭ
һնڱ˸졣
ûʲô˵ģϣĮֱӶˡֻһȴطͷƤ飬Ϊ򵥵һɵĽ̫ˣźԶòѪܲɸѹ


0262 
΢ʱΪĸߵսǿҪأΪսǿΪսСһبŲ
ȻмȴУ޵һ;ʣԿԽսܡʣϣˣܴڻ񾳽磬ս֮ǿնɱͨ˻ǿߡ
䡭
ϣֻһһȴǿĲΪϵ͵ߵѪǺȻĮˣˣٴα
һλֲ
ʥӣ
òѾ߾˿˿˷ܣͬʱҲĨ֮ȥĿֻţΪӱնˣǺ±׷Σ˿̽ԹŽС
ߣ
СЦǰӣη壬һȭ졣
ϣĽһȭ飬ǹƮɢطȫʧɫͻȻ֣ս˻ʵʱ򣬽СȻûжȫƺиǿֶδչ
СӣֱǸ̬
޵ɴ˫ۣŵǰȻҶҲ¶֮ɫʵû뵽ǰӾȻǿ˵زǱѾ׼Ҫϣˣȴֶͣˣûж֣ΪǷ֣СѾϣˡ
ˡ
СɫݣֻӶȭÿռŤһγǰǿϣϱ˻ʶҪ˼ɵûаȴΪ˼Ѿ޽⣬ܷˣԴ˿̣ɱȥ
£
ͳ۴ӽСչһ𣬱̲꣬ͬѹ˰ƬգǿѸҰ˻ġ
Ϊսǿ󣬶ڵͷ𾭵ҲԽԽ񡣷벼˻һսȷûжȫΪǿûչ֮սΪ֪иǿ棬ϣ֮һ
ÿµϢ⡭
ƣѵĿ˻˲ɣ
̬
𺳣ŽС£ӡ
ڶΪȻܹӳ˿ֲսֱЩ£Ϊ׷ݵңԶϹʱҲܹ֣ƾ졣
ϣɫĮǿհ䣬ĳǰץȥ
͡
СƳºǿطûмΪԼԽȻ˿̣ϣУȻɲǼ͸ץˣĥ֮ϡ
ǿƣΨҶ
ϣ
ϣһĮȴɱ̧־һǰĿռ䣬ŽСüĶȥ
ڻţСƮѩһɹ⣬׷ɱǱĵ֪ݣпܾ˽ССҲһսޱȱΪǲǽСԼս֮֮սɵУȻһɹ⣬ҲԲԿģܵĺԩ
Ⱦԣһ׮Եĳ裡
صһǰ붨ˣֱǰڸӦߵֱ˹ȻһΣСնǼһϵӣɱһŨ
ǰΪһϣĮȻڣĵն㣡
Ļܼ򵥣Ԣȴԡ֤·ϣܸԼκһ˿ħϣҪطնɱСϴȥڻһεĳ裬ĥӰ
һСмж˿̧־һϣƾڵ㣬ûһҲԳƵһֱЦ
ľѾ˻򣬶һڹŵн˻ʣ۳ĵԪ񵽵жôǿȻСۼ֤ҲܹȻԺŵ˵ĲľȻŸո˻򣬵ԶԷʣ˻ռݾԵĲܣ˿Ժ
䡭
±ĥ𣬽ҲϮɱ˹ǽСû⣬ʵϣûܹϣôǰ˵Ŀ£ܻڻھ죬ȴҲԶ֮ǰǸ߿ȵġ
嫵Ѫг˾塣ΪѪ̫ӴȻ˻ǿҲܹ߱Ȼ񣬽СŸոڶ죬ȴǿѪôܲˡ
νѪףָľߵԴʵ֡ڸܵƥѪ߲òη壬˾;߱ôӴѪĳɾ;Բ
һλҪ𣿣
Ҳ֪˶ã૿ڣ˵һ仰
΢һУֵֻܹ߽ô޼ˣϣľ㣬ģ֪ҶҲȻСЩ֪ƺҪһˣǾǽС
ৡ
Сζ񲽣һתƬռ䶼Ӱٵɫһ׹䣬ĿռŤؽơ
Ĺ֮߾ηľǿ
Ȼò˵ǣϣǿԶԶ˵Ԥϡһ˼Ĺɣ׵磬ûһ˿ĶֱһƣһƬϼ⣬۵һС
ꡭ
ĿϣгĲӰĹֱĳϷȥ̺ľ񣬲ȴʤ̺˿ֲɱ
ˡ
СüӰɢȥ¶üļâ˸񽣳
ʶ
̺ɱĳ貵ʶײνâڲ֮ϱһŴĿԣҫ۾
СӣϴΣսȻô࣡
޵˶ЩȣڻţСԼʵϣһսʱǶҪϺܶࡣ
䡭
ǿĽ棬۷֮սԶԶ֮ǰСͲսʱ춯أ߿ĵľд˶ôʣͬһʱǴߵı
顭
Сɣɫ԰ףѪӿ
İ䶼ѿˣ¶Ӥ۰׵ļӿϺһֱȥϣɫĮһ㲻䣬ȻռžϷ
Ȼϣ̫ˣ
ܶҡͷ˾η
ɫǼͣͷ
ҶԵѩӶȭƤĴУڶֱ߰
СƫͷҶԵѩɰı飬һЦһƭͷϵϢ̾ͱˣɫԵЩ԰ףǹɽӴѪȴ˿δǿˡ
ϣ˫ӡߣߵ⼤ɲǼǰļһʩչϿر˲ٻ񱦣Ĳһεɴ˫ۣʯ
ϣɫ䣬Įѩ֮ϣ·ΨһȻ˶ķϮҲû˿ĮȻ֮ûзС
СЦ֪ϣ԰ȼ˭᲻԰԰Ҳ䱻ΪȻЩ԰̹ܲҪ԰תһʡ
Ը
ৡ
ߵâֱռһλٶ֮զࡣ
ӹ켣ôоһ󷨣
ƺƺ󣡡
󷨣ôܻϹŷ󣬾˵Ѿʧ˰
󣬵ҵһ󣬽СƿеϹŵڵɵ䣬ȻļǿΪںУչһֵĺɱ
䡭
ļǿı˿رᣬϳһǿƬռıԴ˲䱬һɻذƣϣɫҲ֮ǰĮˡ


0263 Ϯɱ
󣬻˵󣬼ߴΪһ˿̱Сʼһֱ㹴رԴ˲䱬һɻذĿֲ
䡭
ļȻҲϣ⡣ȻڣĮ߰˱ɫΪ߼ǸΪսǼϳһ塣
ϣȴ΢΢ζվչеһǳ𲻶ƺʱ
ߣ
СЦûͣ˫ӡ£һһк˹ȥһռ䡣
֨֨
ռ֨֨졣
ϣѾҪһ£Ȼǿϱ˻ʶɵеһҲ鷳צ۵ıϼ⡣
Ȼһ̣һֺֻѹ·һɫͨḥ̂Ľ֮ȥһУƥɱŪЩǱ
ûɣ
ǿϣȻѹˣ
ľԶòѾ߸ɫ䡣
ȻûмϣʵңȴŹλʥӵĿ£ǿ󵽲ɵСڣ߽ͬѹˣܿ¡
ܺã
ϣȣ⣬ֲܲεɢ
һͷˣͬոԡϣ˿˿򲨶ڷȫ˳ȥ׹Զ
򣡡
Сɫһвòϣϣ˺ܿ£ԺͲľеһƴƺҲѾ˰벽ҲѰһƬʵĿռ˻
֮ϣϣɫĮ˿˿Ĺ⡣ûˣǺڷȴЩɢˣҲһţĥ֮УΪһ̲ҽ
һĻ߾ηŽС
Ҫ֪ϣǲֳ˻ʿԱȣܴڻ򣬵ս֮ȴһЩϱ˻ʶɵССϣȵ̶ֳȣֵ԰սȥԻ΢޵硣
ಣ
һϣӰʧŽСȥһº軮ʣ˸貵ĹԡͷĿռ䶼ѿһ£ѿ˿ռ䡣
Сһɫȭϣƴſ˻ʼǿߵ֮ڻУµĺɱâ
Σ
ǿ
ҶʣĴ콾ŮӾսеİӡǶǽˣȴҲòϣȾʱսȲϽС
ֺͣҲܻݷ絭ЦѵõĿڣȴ·ΪսģϣݷоһǱڵĻս⣬ǿܿ¡
ҶԵѩ޶תͷųݷ磬ĺҶ΢Щ죬󱣳ֳĬΪǿһֱ˺أЩɲ⣬˵ĻŮЩ⡣
䡭
˶սϵ¶ǵӰ
Сɫأȵڻŵʱڵϣǿˣоױȵѹ·һϹŵʥɽѹԶԶ֮ǰĲ˻ʿ£ѪӿѪ
ϣ޵Уÿһжһֵ֮ϢΪѾ˻򣬶Ҳµĵطδ۵򣬵ȴҲԻӶ֮սˡ
Сתâëɢ˿˿Ƶ쾫ɵ֮ͬʱ̽ץӨɱ⣬նҵأƺˡ
ˡ°
һˣĴɵʥʥŮ
ϣǿ󣬵һ̣ԶԣһҲеǿ˾ǽСǿ𺳣Ϊϣû˾ÿ߹УڣС֮ɱ˸¡
ˣ
ϣȣâǡ
ˡ
һŲʯ֣ͷǿѹɢ
ؽ˰ǵһν𣿡
СŲ⡣
ڹһиһɫĶϵͬǿѾƣ㱾Ķ֮һȴӵпµǿ
ˣˣ
ԶͷƤ飬סɿֲѹһɫ԰ףĶ֣˿µ㡣Щ˽Ӷĺˣ뿪طԶͣСĵҺ
ײž˵ƻƺضｫҪ飬еϢƮɢҡ
һսǿΪ۷һսܲ𺳡ʱǿֻһˣһ̣оǿܲв뵽ǿ˶˹
ĴɵʥӼڿ۷ս𣿡
ֵһۣɴ
ϢĲļ¡ǵĵһӡǣĴɵʥʥŮչ˼ҵĽ棬Ϊܲһ߸ܾУﲻ̶ֳȡ
ΪңԶĵطһƽһ̣ͻȻƫͷƽСϣսķƬ֮תлһƾâ󲽳ǰȥ
ǰĿռ΢һʧ硣
طվŲߣĴɵĳϼӳ֣ڼλӭȥ⼸Ҫڣһ̣ɫ䡣
ľ㣬ʥӣ㡭һˣ
ǲľ㣬ǵһصˡ
ڵļϾϲӭǰȥо˲ľϵǹɵ򲨶ܱѹƵĺܵͣȴɻû⼸ˡǶо˲ľֵ򲨶ǿļµĸо
֪ľ˻ˣ
ľͷת뿪ͬһƽͨˣԶȥ
ܿ£
Ϸͫ΢ϣов
źͱڶ೤ҲȣǶ֪˵սڻʱһĦƶǿ󡣶ڣǸӸо˲ľĿ£Ϊ˻ǻС
ǿҪ˰һΡ
гϼڵء
ֻһʱˣʱ˿̣΢̵ļλɫѿ
һعľ֦ϣֻյˣ·вٻƬһʮĵӲ뵽ǿУǵֻյΪ𣬴ֻ˴֮Ĵɵһ
ǿǴδģ
ȴ΢̣Ҳв뵽еĺĵ˲٣ǻţĻȫţûһ
ԼѾԿʮһȵǿƺĴɵһųĴ֮׵΢̣ξȻĩ֮ؿƹ
С
Ϸɫʼȥˣ֪ǽСնģ֮ȥˣȻ֪˭ڶ֣ȴһжﵽ˽Сϡ
ʵϣ΢еĺĵӣҲڽСС
УƱ飬ܾ
طѾ˲ˣŵĵڣв뵽ǿе߶طսеˣ˶ɫ
Ǹ˭Ȼϣ
ƺǵѹĴῡܵǸˣ
˶ΪĴɵʥӼսȻû뵽ǣǵĲ²ˡϣԳʥӼǽСȴΪϤ΢ϲûô֪սҲֻսһΣ֪˲Ǻܶࡣ
䡭
ͻȻһĿɱʼһ־ͱƬռ䣬ֱֱϮɱС
ƺܿ£һ㶼ϣ߶סˡһ̣пĿֲڶˣնһɱ⣬ҪѽСͷ­


0264 ս
һĿĽâƿնߴʧɫû뵽ڽСϣսʱ򣬾Ȼ˳͵Ϯ֮ǿƿֲס
ϣ
Сĺâ۶
ɫϵ𶯣ɫĹע£ǿɢ·ҪƬ춼顣콣ɱ֮⾪꣬űս⣬ӭĻâ
ϮɱһǿСȻ콣ȴҲȻҴ⣬ϺƳȥʮɡȻƺԤ֪ҪںεأһʵӰǸط̧֣־һƣֱֱӡؿڡ
ȡ
СɣѪ
ͷڷ趯ӱˣסǰһʵӰݣֻһ۾֪˭ǲǰľͻƵǸˡ
˻֮סˣΨһ˫ӿɼϣһĮ߰ͷһڴӣƣĸǣһ֪ǿ
쵰
ҶԵѩԱߣ޵Ҳһڱ˵սϮɱľٶ̫ɣһ˺ܲеʼ
ǡ
ô£
߲⣬ȻǵʵӰȫһ˿òǹȴľϣ˿ϣ
ϣ΢Ӱĳ֣Ȼ޹ءĶŶԷδڣֻڸӦԷϵϢ֣˺ǿ󣬲֮¡
ˣ
𶯣
û˿˼ɣɼĹ⣬ӣֱѹС
һߣϣߵ΢ĬվǶ˫Ŀɱ⣬̧־һлն
ߣ
СЦǵûη壬ǰ
ϣǿӰҲܿ£Σ˾ȻѡΧӱ˵Ѿʤˣ
ϣɫһС˱飬ôܲ׶Է˼ֶʱϢһ˻ǿֲ߲֪˶١
ˡ
ͻȻѩƬƬ׹䣬¶˲Ϣ½ʮȡ
ޱ飬ѡˣ
Щ֡
ݻ죬ȫɣӰĹɱ
ҶɫƽͣٱֳĬ
۸ֵû𣬾ȻҪңǾҵ׺ˣ
ЦһͿգȫţǿѹʱƵǵض¡ҲԭѣܹΪƷĵӣȻǲģѾڻ졣
ݷųûйĻȴʵжʣӡֱӺϣȻ֮Զ
䡭
ƬռУƥӿ·Ҫһ㡣
ΧطȫɵۣôһǴԴҲû뵽龹ȻᷢչһزϣսСһսһɶսһȻڣȻת˶ս壬ƿν䣡
ֵļ˶ǿ󣬾ô󲿷磬ԶԶ޷ȡˣ˵ǿǿļҲˣǾȻطսһ˶⡣
ǡ
СЩ㶣˲Цˡ
ãɵǣ
һȣɢŵɫͼ֡
𣡡
𶯣ʮͷڵħӵ
Ѿڶ죬ս췭ظı仯صڻͨӵԴﵽļ¾硣
ɱ
ڴЦǶȴ˿ʮâ߸֣ŴĿԡԿÿһжһĶǶ
һɱ֣ʮأ
̬

࣡
𺳣дôµˡ
һɫ΢䣬ǻŵļŵӣоͰк֣ᡣǿ󣬹У֣ĺĵһжֻǺܲɣĺĵսˣС
СģҶ꣬ޣݷ磬ִսϣӣνھϷȻò˵ǣϣӶɳΪսǳ£ֵΧ£ȻҲֵܵ
ʥӣ
𣬸ߵѾ߶ˡ
սеˣ˵սиǾ㤡ȻôҵʥӿǰڱΧɱҴһ߹սΪӱɱҲãӲͷƤɱȥ
Ĵȥ
ҶԵѩ𣬰ѽСߵĻѧ˹
ˡ
ռŤѾ˽ȥδ֪Զ
ҡ⡭
ǣǣǣղʲôǡǡ
һĻԶսߵʯ촽£Ӽ˵ϡ
ܹ뵽ǿһǷ֮ʶһҶԵѩֻ΢־ͱЩ˿˶ߣԻ񾳽Ϊ򿪿ռͬΪǿߵѾǧ֮⣬˴˵еĿռͨʲôֶܹ쵽ɾǿ١
Ұռ伴Ǳ
˿ռͨıʡ
𡭡δ𣡡
ҶԵѩ߶סˣ˳еľս
ռͨʵ̫ڱ̬ʱճ˺պƿˣɾһǾ춯أ˸Ĵ
䡭
Ƭڱ飬
ߴֶԾһͨݺʮ̶Ƭ̾ͱʯɽΧĹսˣоЩ顣˼սЩЩԲܲ͹Ǻһˡ
ҲҪս
ҶԵѩĥСƤɰ
һֱţΨһãҶȻ簮ĲˣԼһսСڵʱҲ֣ϲŮӣΪˣϲŮˣ쾭¡
ڣż˶սƤĽЦâ˸
һòٴκˡ
Цƿпռͨ콾Ϊֻڻڶ죬ܹȥνͨԲǿЦģȻܱУǾȻĵ
ҪսƿпռͨˣΨԾΪѹƣ⣬Ϊռͨһз͵Ψдδʱ֮ͨ⡣
ռ
Ĵִᡣ
ǰϣɫܵĿռŤһۿɼĿռи֣һռŻҪɽȥ
һͬĴȻɫȴԲһ£󱬷âͷӸǾ𣬳һǿ硣
ǿռͨųϷ
ǿ
Сľ
ľľжȴתսޡϣӣʲôûɫᣬҪɵǡ
ʱ䣡
𣡡
ϣȣҲĺȳ֣Ȼڸǣ뱩¶Լʵ±ʶݡ
ģҶ꣬ޣݷ磬˶ߣԱĺҶΪǿ󣬶֮ŮʵʵڵͬʱչǿĹ
ܣ
߾Ĵ󺰣ٳԶ
ⷽ𶯣ռ䶼ˣǿֲܲҰȻǴ̳֮϶ˣ˿ȫվͨѾĽ֮ţ˹
飬ѣһĳ
䡭
ͻȻĴ£ǧɫ𣬼ŻĿϢɲǼһܣСȫƷ˳ȥ˶ڿѪ


ҽڻصطվ˲ߣǻ񾳽ĽܳȻһ̣ɻɫ֮£Щû˿ֿƬƬı飬ѪˮȾ˴أ˳ѷȥ
͸ѵأСѵĳŴ֮ȥɫ˲òҰһƬɭȻĪ㤡Ҷ˳ŽСĿȥͫ׾ͬµ㣬仰Ҳ˵


0265 
ɫҲ֪˶񷶼ˣ·һŨܵǦơطĲҽڻص߾֣Լ屻ʴ̶飬󻯳ɻҽ
ǣ
ǿϣ㤣ڿѪ
ԽСͱĵ˵ΧȻǿҲֵܵˣѾˡڣԴӿڿ£·ϹŴ˵е֮űˣĻ
Ԥϴ˰
СѪоͷƤ飬亹ֱ
Ǽ˶һľ˻ʼǿ߽а壬Ǿ͵նɱǿ˻սԲǧڵضˣ֮ǰƬֳױ飬棬һĹ
ںܾǰͱľ͸оطдףΪΪǸеǵ¹ӰȻڲŷ֣֮ǰĲ붼ǴġĴ׾Ȼڸ֮£ǵĴսƺһЩԶŵķӡ
ءȻذ#%
ɫҰףѪ·ҪˡΪڻ죬սȴԶȲϽСˣأǹ˵Դ
ǸҲͬܣ⻪ҴܣͷӶѺۡԿ˫Įд𾪣ܲƽֻӾԾ
̫ͻȻ˭û뵽Ƭ֮¾ȻһĹûĹǽûʯֻһͷͷʯ˵޺ڴ£Ҳ֪˶꣬ȥоһʯ
ȻڣԲΪֻʯΪһ̣ǧЩʯѣֲϵ£ǿĺҶ궼ɫ䡣
𣡡
һ𶯴ء
ۡ
ֻһХʮ߱飬ѪȾա
໣
һ񷣬ѵء
ߣˣ
С󺰣΢һŲȻ񲽣ŻϵҶԵѩԶ룬գۼȥʮɡ
ǡ
ط̫Σˣֱ飬¶硣ǼֱһƬŴһ߾ʯʼѿֲҰϯƬأ˲ⷽռ仯һ
֮⣬Ĵɵĳϼȫվɫ𾪣ŵ֮СǶоɿֲʮ˫ͬʱУҪ֪ʲôһ̣ȫɫ
У谵ĿûһƬƬ硣
һƬưܵĽ˿̣ƬƬʯһ˫˫ɱ¾Ϣͫ׽ӶƬ谵ĿռԵüаһɲбʼ

ҶԵѩͻȻ
С˳ĿȥǳƵϣһͷŵ׺һֻҲ֪ȥˣ⼣߲ԱϡȻȻˣ͸һ˿Ǳ֪ˣһ
С
ýС̲סһֻһֻȻĲһ˵ĻʩչĹõʲô𰡣ҲɣͲܼԦֻ
Ҫ
СѾͷ۶ðǣ˽Сһ
ʣһɣٽһͿɳɾˡȻǶһͷֲŵװôǶһͷ˿ֲĴڣΣա
ʱֹҶԵѩĶȻ˵㡣
ռͨų򣬵Ұ֪ռ伴Ǳһ̣ܱߵĿռ俪ʼŤһռѷϢҪûȥ
СĶᵽɤˣ³ʲôʣһ̣ûʧǣķˣ˿˿ƵĿռ䲨΢СǾ˹
໺𣡡
һ촫ûѪ⣬ȴֲһһУҶԵѩ򿪵Ŀռѷ죬ֻݵĹۿһȴ·ﱾԴ৵ĳ˹
ѩߣ
ˣ
Ҷͱͬʱڣǿǣ𣬵һҲͣˡҶ괫СͷһѽҶԵѩ˹Ѿͷһ㷴Ļᣬһչ˲ϢԶȥ
𡭡
໡
ϴЩոƷȫˣӵص˳ͬǼ˰أʼһ־ͳܱȥϮɱһ߶ȥ

Ҫ
ҽƬռصƬƬѪը
ЩƷ޿ֲ˷ָһƬ˸죬ͬȳһ㣬գ۾͸صĴƬգŽ񣬽ơ
ⶼʲô
˵е򱻴𣬻°ܣܰ
ط߶㤣˿־壬˷
һ̣ϣӶûͣԻԶ롣ǵΪǿսǾˣҲΪˣǶо˵صЩƷжֲԲǿԿġ
䡭
𶯣ƵҰ˻ġ
ص磬һͷڷɶ𣬼ͷצʮֿ¡
ȸ
Ҷ꾪һζݡ
Сԣ̲סӣͷڲ֮ϵݣŵ˸񲽴߶ޣ˲ϢɣͷҲضҶԵѩԶȥ
ȸͼмأϹʱȻδ֪ҲǾ׿Ĵڣʼһ;˻ʼսഫֻҪ΢΢Ϳɺ߹ԣ춯أޱȡ

ҶԵѩСҸ£ܲǲʵ

СɱͣǿǹȸϹʱ˸˿̣͸Ϣһ֪ɼĿ´ڡ⻹ΪͷȸѪĻӿ¡

ɫĶգ۽߸ǣŧˮ
ǡǲڤ߰ɣҵѽ
޳ǸһۣӲûɳ˫һûдȥ
ڤߣԼǧɣаƣ¶ţֻɫӷ·ѪȾ㡣ûжȻˣЩȥĶֲޱȣ˿Եֵ
ӣ
طˣǾ֣ٶ˼㣬ٳر߽磬Ҫ뿪طΨһѡˣôĹ˭ܹˣȻĴɵҲֻķݡ
Ψһֻܹ뿪Ƭռ䣬ֻҪ̤غǾͰȫˣΪе鶼޷ȥطһּ˵һ䣬Ľַʽ
ˣ
ȫˣ
߳嵽رԵд˾ϲȻֻ˲䣬˶ɫΪ޷ȥûŻûнͨ
ôΪʲôûˣ
ĴɵЩڸʲôڸʲô
ѵǶҪȫ𣿣
˾֣ޣǹɲбɱǾ㤣ɪɪ
֪ǣڰڽĶ棬Ĵɵȫ亹
طмŻصĽͨŦڣһɻɵЩȫ飬ȻҲ֧ţʮͬʱ߶ļȻڽϴһ˿΢Сѷ졣
У򲻿
ȥΨǳֲа취
пܵĻ
ɵĳϽ겻ѣǰĺڵĽ绺תһۡǿϾҪû뵽ǣоһɸһС
ۡ
ۡ
ۡ
Уħ졣
ҽƬռصǧͷϹ𣬻ССΧչ˷ϮɱһûзսΪЩУɾĴھʮͷֲ˷ָ
䡭
ɱ֮죬С֣кɫϵնһ۵һ˼ͷǰĻСһչҶԵѩ˲ϢɣҶ˻һ
رˣ
Ҷֻһ仰
ѽЩϻ쵰ڸʲôҪ˲ɣ
޿ɥ˫ȶڷ
ô죿
ݷ翪ڣɫأȴȻһֵȻĸо
ǿһսͬʱ֣벻ȴһĹǹɸȻƬأⷽռУ޷뿪ȥˡ
ڣвûҪЩսΪУ˻ʼĴ֮ɾĴҲʮͷ͵ֿˡ
ûѡˣֻһطϣСн֮⽻˸ͻȻƫͷԶﰵһƬŨϢӿ·һƬڤȥ


0266 ϹŻ
죬ǣʱ˿̣ƬضɵˣµһСⷽռУֻֻܲӴܣΪǿ̫ˣֻӶݡ
ȥ
Сڣüɫ΢䡣
ĵ˶ǵһβ뵽ǿȴйصһЩءഫƬĸԴأǿ߶ԽһеĻܹ߳
𣡡
˻ˡ
һͷħĴΪ˻
顭
С˰벽һȭҳɫâᴩء
ǿΪǿ˻ʣͨųҵԣϹһȭؽԶħһȭҵķɣײһʯ
ûʱˣߣ
ٴοڣҶԵѩһ
ĵ΢ɣվǶڽС󣬿ʼĺڰȥʲȻҲдǻۣ֪С˼ǳǻһ˿ᣬܻᴥһЩԵĻǱľ棬ɾǿҲֻܶߡ
Ҳ

ҽڻص롣
ǱӴܣҲչ˷ȺԣǵĹɱԵ̫ˡУһͷɹ𣬵ߡ
䡭
ֲܲƵýСƫͷȥ
ϣ˴鷳ͷǿĹΧУǱ˵սǷǳµģ˺ͷӹȺг˳ȥ
ͬͷһ·ɽ鵹˰㣬һʮͷޣмͷûдﵽ˻ʼﵱͱˣѪȾա
˲ѣ˿̸ԳһȥûطͣǶǿӹɵ£ǿΣȺппɼĿ´ڣȻĴɵҪͷۡ
˵治һǿ
Ʋ졣
ܶ˷ǳˬȴҲòϣĺܿ¡
ܲЩײõѡ񣬾ܣ
С˿ٶԶ
ȺпɼĿ´ڣһ١ֻȫûжȻӵԼĶʶӱƬռ䣬Ƕ֮
ˣˣǶҪҪ
߷ĺХӴĹȺ壬һ߶ԣֱһѡΪĴ£ʵ̫ˣûһҲаǧڻϡ
䡭
ͻȻһͷڤӥצӷ񣬸źԶץСĲӡһͷ˻Ĵצӷ·Ǹһ㣬һɺ磬˺գźԶýСƤһʹС
һߣһͷ˫ϬƤգǳӴ󣬼ȵһСɽˣÿһ¶ôز·𷢳ʮ㡣
ģ
Сֿڣ붯֣ǳصЩɾĿֲࡣȴҲɲˣ̫ˣȫܿǸʵ
Ȼ޷ȫܿСѡˣԱһɫȭͷһɿ磬˴ռ䣬һȭ֮ۻʽ٣ÿһռ䡣
顭
һȭû˿˵ȻǱĺҶ궼ɫڽСǷǳ𺳡һȭһȭҷ˫ϬڤӥʮͷС
С̬
޵ɴ˫ۣٳǰȥ
ԵЩˣطһƬͬȳһ㡣һһ߱˺飬ѪȾأҽ˼
䡭
ͻȻһɸ𣬵˸졣
ص£һͷ׻𣬽ŲƣͫױлûһӣһƳϷȥ
ȡ
ǸϣڿѪɳȥɶԶ
ǿǿ϶ȻҲΪǿ󣬵صɾˣˣԶ֣Ҫɱڴˡ
ã
СЦ˿ûɾĽŸСΪǸ˶ˣһȥʮ˲ϣǰֻһŴѹ£ĥ׹䣬Ҫɱϣ
䡭
һʼƵļͷƤ顣
ص·߳ˣɭȻĺâգһɡͷӸǲѺۣ·һľͻɻңʧؼ䡣
طӺϣΪֱӣѾնɱͷ˻ʼýСľ˹Ȼ׺ݡͬһʱ䣬Ҳĵ͵ЦΪ壬նɱǿߣȻŭɾ˿̳ҪĨɱˡ
ð쵰
ҲЦֻ
ȻЦˣɫ˲Ϣ䣬һ¾ͺΪص£ӶĸƬأȫˣ˲֮ϡ
ģûɼʲôʱôֵǮˣ
ޱСˡ
Ƭռֱֲ̫ˣӽ뵽ڣɼĿֲڶ֪ˡҪ֪ȼĴڣ΢ǳһ㹻ˣоȻô࣬߸˳
ء
ҶԵѩͷһֻСУСĵſͷ
ǵС׻дĿɰСһ͸ҶԵѩ˴ǿСһҲһ˽
СԱ£㱣㣡
ҶԵѩ۾գգģȴƮ˽Сˡ
Сֱֻĸ֣
ϣΪµΣɼ׷ɱȥÿһζֶƬռ䣬ƿýСͷƤ飬һҲطͣˣٳƬڵĵ
䡭
ɵѹƵͬһƬѹС˵Ѫ
#%
ĳСˡ
үģһ˼ھıܿЩϮɱĹµľǵײߵɱȻû뵽ǣǾȴɼһ
սǿ󣬿նɱ˻ʼǿߣɼĿֲڣʵ̫ˣֻһͱɨɳȥһѪܣǿ罪СǶ·Ҫˡ
һ̣ĴȻŵԪ˲ķпռ䣬С˵Įɨ˹ü˴󾪣ǸоһɱĴҪɱǣ
һȺӵ治Ҫ
Сֻгսˡ
ɫȭ죬˿̣ͬһصĴ¯־յϢת֮߶˼ޡ
ˡ
ĻӶѩ졣
Ҷɫ΢ͨˡ
ݷ壬ֱĳһģͼضΪ֮
ҶԵѩ˫붯ˮƣռʥϯҰ˻ģ֮ͬʱ˿ȥ˫˵âȫסƤŮӡ
Բڳһʯ£ա
˶Ǿǿߣ붯֣ɵʵֲ̫ˣѵأһСȻɼǰЩֶԵ̫ˣһֻצ̽ѹ£һУļ뵹ɣڿѪѡ
䡭
ڵצֹͣ˺ƲҶԵѩץȥ
ƿؿռͨ˳ˣΪߣǲ

Ҷȣһαޱȿֲʥ⡣
ĵĵƮؼ䣬ǣ·ڵܱʮͷѪˮʥʴ䣬ͬСһ㣬Ͷʧ졣
ߵͼ˿̵ҶԵѩǰֻ̽צʩչĿǰǿǿ˻Ĵ壬ֹŮϣǸов
Ҷ굱𣬿նɱ˻ʼǿߡԵɼߣ֮Ĳʵ̫ˣ˲䱻ɨɣڿѪ
㣡
ҶԵѩĺȴˣ屻εˡ
ħ𣡡
Сŭ֮תɫââ貣ɫ绡ž졣һ̣ٱʵ𾭣Ϲžȫתɿаͨطȫʩչ˳
ˡ
ħӡѹʮĥԪɫĴزƣռŤӴƣɲǼ侪סƬأһЩǿ˻ʼֹסЩɵͺȻ
ȻҶһȻǿ󣬵ȴԶԶ벻ߵķۣУֻҶԵѩһ˹Ϊƿ˿ռͨһ־ԵʱĴԶĨɱ
ģݷ磬ޣȻܾԹۣ˿ȫ֣չǿֶΣһƬƬռ䡣ƣȻ˻ʾǿ˶ҪüҪСӦԡ
ȻɼУЩֶκܴ
ɫצԽʣĴ񲻱䣬Į顣ռͨų򣬵ƿΪҲֻܵ޷ӳӦе޷Ƕݡ
ۡ
ۡ
ۡ
ͬʱɣڿѪɫ˲òҰһƬ
ˡ
ƵһУڵצ·ԻһУѹ¡
쵰
СĿѣ۾ˣɫâͬʱȫڵɫͭƬϧʼȼձԴҪƬĿռ䣬ˡ
һߣҶ꽹ѣͽСһŮҲڿʼȼԴˡǰŮӣΨһðƽʱĲˣܵί˿ҶԵѩΣжཹ֪
ѪȴдൽѩâڱкܹµҶҶԵѩõѣһ̣ҲʼȼձԴ˻ʾľĿֲ
ɫǣ㣬Ľ㣬Ҫ
ҶԵѩ󺰣۾࣬ȴ޷
ȼձԴµ㣬ȴɼķۣצѹ£𶯴磬ü˴ڿѪ֮Ѫܣ֮˲˥㡣
أء
С㽹ĺڵĴûж΢СʿȲˣȴҲȻȻĵҶԵѩǰŭĶѹµצҪСԼ˵ֵħơ
СԿ
ҶԵѩĴ󺰡
צѹ£ϻԵԪӿֲˣƺԻؼһСȻһֻ̣ӲѹµצͻȻ𣬻صԪɲǼ飬ʧӰ١
ϹŻ壡
ֵһοԣ˫Įг˾֮ɫŰƴСһ·һ㡣


0267 
СһĴŭĶǰֻаƴСڸо˿һ̣Ĵɫ䣬Ǿ֮ɫ
壡
Ĵɼĺˡ
ǵΪսԺܿ£붼ɾ磬ܸߡȻڣֻаƴСС㣬о壬оη
ܵԪڱ飬̮Χż˵Ľʧˣǻɡһ̣Сȶǰɫѩף˺صˡ
ء
СһǳƯŭؽС
֪ʲôҲ֪˿̶ŵĴж¡Ψһ֪ǣĸҪҶԵѩԲ
ô£Сǻ壿ʲô壿
޵˽Եɴ˫ۡ
ǶСϤΪҶԵѩߵģСһ͸ģٲȻһɰĸƨ档ƽʱδϸоεڣС徹Ȼסֱ˼顣
Ĵģһ֮ԶĿϳ˾ηŰƴСһ·˰㡣
ߣ
һ̣ýСĿɿڴ·ˡ
ĴԵЩһ̣ǹɸʧˣϥϣŰƴСһɫǳϣû˿
񰡣
Сֱˣ
˵ĺҶ궼죬ʾǴ˿̵ļȲȻطƺиУȫͣڴϣɪɪСһķĤݡ
СԿ
ҶԵѩ֣Сһ˻Ĵ
Ĵӡ
ûɵϥ֮ϣȴһӴѹƵһνҶԵѩˣ޷ſ˵ˡ
ء
СһУĴ򣬷ŭĶĴ
ˡ
Ĵͷ­ȥ
ҶԵѩܶˣǹӴ˲ʧ
⡭
Сһ
һ̣˶𺳣ɴ˫ۡ
СڲεܲŵǣĴķǳ¡ֻû˿СһǹвҶ
СһﱻҶԵѩڻУһ˶Ŀ⣬ŵЩµģίӡСصĽֻ¶һ˫ˮĴ۾棬Сĵˣһ˸
СԺ
ҶԵѩϲڱʯĴ۾СǣһҲûгԾı顣
СԭתȦƤֱЦָĴĵιιιȫ£ǻҪҪǲǡ
Сס
СϽ亹һѽҶԵѩץ˹
Ǹڰ
óĴȷСĴη壬˭֪ηжѾͷָʹ𳬼ڣҪǷ飬˲ͻȫ
ȻĴӵ÷ǳ䣬ɱһաǺεȴڣȻ΢ɵɵҲ˶˵
أ
С㿪ʼлˣˮ۾Ƿŭ
Ĵǹѹ˲ʧ
һСĵҶԵѩеСһѹԼķŭǳĹǻߵ˼𣿡
ᣡ
СֱŴ̫ͣ˰ɣ
⡭
ȻǱĵҲǳݷųӶԾѡ
СһﱻҶԵѩڻУҶԵѩƫͷĴؽ˼ȫ֪ʲô״ҶԵѩһֱһȻĬģ˿صԣȫȫĴҶԵѩ˼
ȻǻߵѣҵԲΪѣǡĴɣߴӦûع壬ҵǰһرǱӡΪˡ
ｲˣûٿڡ
УСҪһߣ
ҶԵѩĿڣôСһ⼸ϼһߡ
ǿȥС㹧мӣǳηʵһ˵ԸСһΪҲܽСһ£ҪȫĴؼȥ
̫࣬ˣһŭԺȵֻСС϶ѣƿд˵еΣվûгɳ
Ϊڱŵ˭ϹŻĺᣬǾǿĻã˶ѾߵϣҲл
䣡
˴ʧɫԴըˡ
СԼԴЩˣĴСһ﷢ĵľηȴû뵽С㾹ȻĻãôܣ
Ҫ֪Ǵ׻ֽСһģǸطС裬ŶۡһֱΪСһֻرĻѣĴĻסˣѡ
С㹻ݣĻʶ͵ˣ
޶ŽС˴Ĵָ
Ҳһ죬ҶԵѩڣȫס˽ССȻ֪ǽСģ͸ҶԵѩ

С˺ߡ
СһؽУӣҶԵѩпȥȻܹĴĻһ㶼
С˵ˣڻһԺῼǻǣǰҶԵѩֿˣСһӣģĵС˵Ƕ˺󣬲ҪѹƬռˣڲˣ

ǵ͵ĺٻ
ĴɻЩԥǿڣȻߴڲ£ҵҲǿҵΪƬռĹʥ硣
ˡ
ռ΢𣬷򿪡
ߴˣ룡Ĵٴ񣬶ҶԵѩЩ䣬࣬ȻԸһǾҪ縺ػߴ˵Σߴ˰˺ίȫᶼ
ߣŲСίĴвСѾͷһ㶼⣬ĺߺߣҵСԣȻᱣ˵ʲôûϵ
Ĵһ䣬ȴûз
λǰʲô˵СԺί˺İɣͻȻССĿڣǰܵίǲǿˣ
ĵ˵ۣ֪СΪλڣֱǴĴ߰ΪҪǣСһʲôʱܹί˺Ҷ
˵ʲô
Ĵȣɱ¶һƬա
ܹί˵ô£
һɭɱü׹ѡ
СĪѹڵʵⲻǵ£λǰ֪СȣΰҵȻСĺǻܵίǡ
ص㣡
ĴɫԻѹǻɱ䡣
Ҳ֪«ʲôҩ
Ҳʱ򣬽СɿȣȻСĺǻȴȻǿԶˣζԻ߲ţпᶯ֣ҵȫػ߿⵽ˣ
˵ЩʱķŭָԶ
˳Ŀȥ޵˶ʱ񺮣ΪСָԶ˲ǱˣϣǸصӡѾˣȾѪȴɻţ׷ɱȻû
Сɫͬжٶȴͬۡ
޳ܣҪ
ҪĴ֮ĨɱϣӰ
ΪҪǣĴСĹ̬ţС˿ڣ֪Ļм٣ĴҲԲֳܱĬȻѪ֣ɱ


ȻĴȺ󿪿ڣɱӿסԶ


0268 ɫͭƬ춯
˵ɱĴȫ˫
Ҳס˽СĮ󣬰󿪿ڣߴ˵Ѫûг׾ѣڼ˸ҶײԻ֮ɱ⣡
䡭
Ĺâɱ֮⾪ꡣ
ȫ磬סԶϣӣֻ̽ɵ֯ͬѹ񷵱̮ˡ
¡
С̲סһҺֲֻ̫ˣ
ϣ˫Ҳضã˾ܶûп˻򣬵սǿɼ׷ɱȻûб·
ˡ
Ƶ
ͷӣƺʩչĳʥأ׷ɱɼΪ֮һͣצѹһʯ¡
ӳɹܿԶȻһֻ̣ѹī׷ɱֲ˲һǰ㣬·ҪⷽС
ۡ
˺ǿ죬Կһг𡣿˻ԵֻƣȻǿ󼸱ҲֵˣֻǴѹγɵǹͽƷȥɶԶڿѪ顣
ͬһʱ䣬ϣɫ䣬Ϊһ谵ĲͻȻֻɵƣĲ˲Ϣ纣˰ϯռء
ȡ
ϣɣ忪ѣѪȾ񷡣ȻˣȴҲûеȥ˸⣬ڿϪˮзмѵĳ˳
˵ӲСƲ죬ڱĵ˱ĵĿУƨƨߵĶĴдߵĵλǰ˰ɣ쵰˵Լʳƽʱ˭ȻǻǶɱԲܷŹǣҪߴ˱ѩޣ
ɫܷŭһҺСȣ𾴻ߴ˵ģ
޳ܰҪ
еҲǺġ
ĴĮ˽СֹҶԵѩеС㣬ԴˣСѾӵ˽СʶһʮίɫˮĴ۾գգʾˡ
ǣ
ڤأó
ĴУСһǸ߸ϵľԴڣûһ˿һǽС֪Сһ죬򲻿ĴˣǷĵľη
䡭
ԪһΣĴֱɱȥ
ϹŻĺᡭ
СȶҶԵѩеС㣬Щ졣
׶ĴֲţǻһֱСһﵱĻ񣬿ڣǶˣɰС㣬ϹŻĺᣡ
ֲ֮ףֺƾĽСͷƤ飬ֻͶ˴أƬضͬҪ׻

ϣ𣬻ȾѪ
չ˳ʯƥ⣬쳹Ұ
򵥣
ڣȴĮڲϵĴһһתѹ¡ϣʺǿʳھԵΪѹ£ȻǿҲá
ꡭ
ʯ飬Ĵ»˻ҽ
ð
СϣģõĻһα٣ǸˬĴԱ߲ԶԻ̲סЦ
ϣǱѣ˿϶մȾѪʯ٣һˣ𡣲ҲΪˣԱȫԶ
ߣ
ֵڷ٣ƺһɿռ䡣
ѿԪĴִ̽ڽСľУһѽϣץУ΢΢۵һķ飬Ѫ
ˣ
С֣һ̣ǰ߷һס
ʮĴϣһĨ΢˸ȥ
˸Զƺ뵽ʲôӱøĮĵ벻д
ߣ
һЦеɱŨˡ
ͬʱ׷ȥһɣڿԽռ䣬˲׷ɱϣֻ̽ռ䣬ɨصϣϡ
ۡ
ϣѪɫҰףһ˿⡣
ûаͣϼʥڲϻһʥʼȼԴ˿ֲĵ֮⣬ֻΪܴ
˿̵Σգ˻ʰĿ´壬ɼĳȻڣû˿֮ȻȫҲαУѣ¶ɭɭ׹ǣޱȣ㼸Ѫϡ
䡭
Ԫӿϣһαɣұ۵ʹ㱻ը
ۡ
֮⣬һ£ϣ
Ȼӱ˿ȥȴҲĴۡ˿̵ϣǱѣͷɢһȲ㱻ը飬ԴԽԽˣȥؤ㡣

һͬҲѣȾѪĻ֮飬ͷҲѾ֧飬Դش޹⣬Զˡ
쵰˵СǿҪӲ
С
ȻǱĺҶҲ¶ɫɫǳء
Ƕ֮Ů𣬵ǰϣӣо̾ѡܹ׷ɱµֵôöԾȥ΢޵𶯾ҹ
ǿ׷ɱ˺ȻǶ̲סȣоâ˸Ի񾳽Ϊܹ֧ôãȻңԶϹʱҲڼ
𣡡
һڡ
񲻹ܶԷûжνĻ߲ǶҪնɱˣɱ¶Ϊϣ˲壬ʣֻҪ㹻ʱ䣬ĳɾͱؽ뽫¡
СȻҲСһߣƷ޶ֲѣһ֮޾˱ܣǿ۴ս
ҶС㣬ʥת岻ͬмѪУΪ޹أһε壬ѪҺ֮Уͬ忿ǱڵͻʶͷţȶԷ
ȵȻǿգͳιءݷͷӹҶĻʵҲѪȴԶǰԵ
ѪԿһ츳л߿Ժܿ죬սԳ֮жȴҵˣ֮£ĻѪԵ÷ǳ£Ծ
󿪿ڣС
ԼԽԽ͸ǰˣһֻɰСȻĻߺᣬЩ¡ΪλĻѪ˵ֻҪȻɳСһｫȻǿգɾ
һǱڵ޵ս
ǰǿĹⲨ֣ƵϣǱӴܣڿѪɭɭ׹ǶԿˣѪֹԴ
ˬ
СдЦϣԳΪǷǲʣսžͶɱ֣Ҷ˶ԷСһ޳ܣϣԾʱ͵Ϯ˶ʲôö
䡭
ĲʼƵɭ䣬һչͨôرɫķԾﳼֲϯʮҪɱϣӡʵϣһ£˾Ի
һ̣ǹɻԵĲ˲ϢʧӰ١Ȼͬʱˣ֮ɫһ˿˿⣬סǰĺڰռ䣬ûٶ֣ϣС
һɻ̧ͷԴΪ֮һ
İƮǰĺڰһУһ˿·һǿĺޣɭȻĶˣü궼ڲ
֪䣬ǾȻѾԵش
˵Ҳģģ޳ܣ
С
ϣȻҲʶǵĴĽ类⣬ǲӳȥǴУɼĹɱȻ䡣
ǽϣ֮ǰСһʵϣǵ뷨ҲȷģƬڰռǳɵֹˣٿǰԵľ⡣
ˣ쵰ȻûҲԲùûи¾Ժòˣ˵ˣɵĿռ䣬ܷų˵档
Са̾־úˬˡ
Ĵ׼ȥȻһ̣ɫ䡣
ڣص߲ʺϢ֣ƴСɫͭƬبŲǴ˿ȴ˿˿Ƶʥ⣬ֱָǰƬڰڡ


0269 
ɫͭƬɼ΢ڽСתֱָǰİռ䣬ɫ䡣Ϊֲ̫ϤˣڶɫͭƬʱĳһģһȫͬ
ǰܴŵͭ
Ҫȥ
Сڣǰһ
Сɵˣ
Ϊʲô
˲⣬СһڣǿѾвǵȫˡ԰Ȼ뿪ƬΣյĿռ䣬ȫö뵽ǰĿռУҪȥ
СĬ󿪿ڣж˵ҪĶ
仰һһ㶵ģȻĴ߶Щ죬ס˽СǺǰƬռĿ£ǰྐྵȻ˵Ļǿ֡
Ƕǳ޾µϹŶΪ죬ʶͨʥȻܹӦСʶܹಢûѣ˵ʵһСйʣ΢ɼü
ЦİɣôܻйصĶ
ޱʾ⡣
ʵϣҲüȻⲻˡ
СҡͷоâտտҵĸоǸ˵ҪҶҪȡУԲܽκˡ
ɫͭƬϵνϺͿֲ
ţͭһԶʥʲôرͭϰĲͼĻ𶯣ȻǸͼǳģֻʮ֮һӣĸоУǷ·ǿջҪ嫡
ǲҪ뿪Ƭռ䡣
ǰڵͭڲƺڴߴǰС
ȻˣǾһȥ
Ҷ껰ƽ͡
޺ͳݷͷû˵ҶԵѩڱʯĴ۾˸˷ܵĹ⣬ƤȻҲҪһȥģңкܶ
У̫Σˣ
Сҡͷͬ
޿ڣ˽СĻСӣôϻ¡
ǼȻѾߵˣýСԽС
Ǻðɡ
СȻҲ̫飬ҶѣپܾĻԵЩˡ
ȻͬˣȴԸ⡣
ǿԽȥҪѻߴ¡Ĵ˿ڣסҶԵѩһƬ֮أߴ˻ûѣκʧ
̬ȷǳݷ
أ
СЩˡ
ĴͬʱͷǳηСһϵǹѪ֮
һΣûȴᶨԼͬСһСΪƬռû˭ǸƬڰжô£аͲ飬ȻǿǶɵ
ιιǲ˵СʲôӦÿŵְܶɣϾϲ£вܶ޿κεĴְɣ
ҶԵѩЩ
СʱۣΣǸڰȻ˿ֱĴΪϲ⡭ȻǵȷϲҲ˵
СҪ̫ˣһڣĮ治ֻѣԻûоѵĻߴв
ߣ
ҶԵѩƫͷһ
㣡
ӣǹ˼СҶԵѩУһǰСѾͷȻ޾£˸Ҷ䲻ȴһСѾͷζײʵЩѻ
СЩľŭ֡
һ̣һס˿˵СĶ˵˼䣬ͼ΢䣬üͷҶԵѩеС㡣
ðɡ
գ˵ͷͬСС
Щɻ󣬶̬ȵת֮Щ⡣Ҳû⣬Сǰԣͭ𣬹˽ȥ
ĵȻûгɣڽС󣬿뵽ǰƬİռ䣬ܿʧĴҰУͬһͷ˰㣬ʲôˡ
ķγɭȻ̹ǣˡ
Ķ𣿡
Ĵûȥվط
ѣҪѺܳʱ䡭֮ǰվڣԵЩ䣬ǰİռ䣬Ļ˵ûߴ˵ѪѸپѣ۷
ϣû
Ӧòġһڣڷм˿úٴγŮӣÿһ򵥣ȻϹʱҲټǾŵ콾
⡭˶٣üͷЩصĵǸرԾĻʾ̽ȻѰ˿Ϣ޷͸ָоͷ·𡭡·һںڶ㣬ס
˻һɫ䡣
£˵ʲô
Ƕȣǳ𺳡
һϹŶȴ˶ԵᣬڷЩ׷һ̣гһöӵʯɣ·ӳһС
澵ɵͨôܿ͸һĺ꣡
ûпܣӦˣ
ϣûиӦЩϢ
Ⱥ󿪿ڣҡͷôµĻΪڿЦҪ֪սǿ󣬻Ȳǣɵͨȴ֮ͨܣɶϤؼء
öʯǷǳĪ⣬ˣµɵͨϣûʲôڸǵˣȻǱһ󾳽ҲΡڣʥžȻ͸һĻӣЩ˼顣
ҲϲЦޱ顣
ʵĺҹļžûһ˿
Сԣʲô尡
ҶԵѩСٵͷĿգգġ
أء
Сһʾ֪ҶԵѩ˵ʲô
ӦðСС㣬°ͣ׻ֵʱСһǾЩ۸ţʱЩôûһ˿ηأ̫ˣĸϲ۰ɣ
뵽ҡͷΪĴߵսûбҪĻСǰ¹ûгɣȻҲľٶ
Զԣ׻ֵЩΪ̫ͣԴ̫ûʸ۷ѪޱĿڣߵˣҲǿߵı

ССܳ
С㣬ǳƯˮ۾гԵʥȴʲôҲ̽ûиоǱڵİ
ˣ
ͻȻƺ뵽ʲô
ǵõպʱһͷϮɱǿ˻ʾĴڣǺȴĪȴˡΪҶԵѩ֣ӦСĴ嵽㡣
ΪʱСϣڷŭĴ֣
뵽ѩߵʱһֱϵŮ壬ҶԵѩӦҲΪСĹϵˣηЩҪҩŮӣηСϵĻѪ
ǰôûЩĵطأ
˿ҺΪĵĽͣЩĴĻˡ
Ϊͷ㲻ܻηҶԵѩϵʱҶԵѩֻоΪƿпռͨҲɵͿ־塣
ѩ޾͸˵ˣȫһ׿ҶԵѩʦ˵ѩ˼죬ֲ˼㣬
һߵޣôܻΪŮҪҩȥŮ壿֮ԲԸŮ壬Ը⿿ҶԵѩΪСĴڣڷԱܵηСϵѪ֮


0270 Ҫ
ռڰڵӿںڵĺڷӿͬũҵ̴ɫỤָ̃оЩѹ֣һļ֮С
ǡ
СЩԣµѾȫĴĻЩֵ飬ţСĻߺᣬѪ֮졣
ȡ
İĿռУӳʪϷȵ졣
úڰ
ҶԵѩĺߺߡ
ⷽռڵЩ֣֮ǰƬй֮޲ûһ˿߿ǼΪǿطпܴ粽С
ʮڵʯ²һּǿѹȸС
СӣȷҪĶ
޵ɫԴ裬ܡ
û취ĴԣƬռһ֮أܹǼּɵ֮Ϊ֮أôط;è壬֮ΪҲΪ
У
С϶ʵͿʼҧˡ
ʱڵֹͭסĲߴСĽ뵽ǿͭȻˣͬϻţģ
ʲô
ʵǳֱӡ

С°ֳͣĬ
㲻˵ü
СƲ죬Сֲֹš
˵ʲô
ɫһգĶ
Сɿȣ״ʾʲôû˵
߱ģɫͭƬ̫Ƿȼƹŷ𽫵һͭʱԣǧҪ¶Բǰչ֡
СһЩط֡
Ҷ
һˣʯ¼ϸ鳱ʪ·ϣʱʱᷢһ˿΢Ĵ죬ͬͷһëȻĸоûɵķ
һһЩżе֪ɼĳڽУȴҲû߳ݷ翪ڣŵ򵥵˵󣬸Ͳ֪Ҫʲôʱ֪ôġ
Сңӣ̳űĿ˼޳ܵĵү֪Сûʲô£ǺͱĹһаȫС
ģ
Сϵðߣһš
Զ㡣
ľԵֱӶˡ
뱻Ľˣ
ҶԵѩֱЦ޵͡ǰڻźľʱڱԱһһ㣬ڴ졣
죬ĺڵ֪ʲôطԶĿռҵʯ·һͷϹޣɡ

ͻȻһԱߵһʯºһͷˮ׻Ҫִľħͷ˳֫׳צڶҧСĲ硣
ৡ
С˲оëը񲽵һʱչһ⣬৵ľʹԭʧȥʮɶԶܿħͷϮɱ
أ
һɽϣһ̵ֻĹУ̵˶Ĥۡ
䡭
ɵĺҰڶ棬һͷ­ڤ֣죬¶һڿݻõݣĵζ˲䴫˳˼Ż¡
ⶼЩʲô
ľò𺳣Щͬһ壬ȴǿͶſ˻ʼǿսһʮΣյĸо
̫ˣ
޵̲ס˸
ۡ
СģҶ꣬ҶԵѩݷ磬ͬʱ֣ɲǼܾһ𣬽ǰļͷаնɱڵûаˮ
һս
֮УȻûһ˻򣬵ֻҪɾǵȱ̬֣Ա֤İȫ˻ʼڲвǡ
Ƭռ䵽ǺɫŨƮڿ֮Уɭһ˾ĵĸоŤת۵ʯ¼СǰУͬһԹ·ûһ˿С
ôˣ
СͻȻڣֳݷһֱüͷ
ݷƽʱ٣˿̽СڣĬ֪ǲǴҸоһӴķ󣬴󣬺񣬺Ƭռ䱾һ󡣡
ţ
СüͷҲ˼ܡ
Ǵɡ
󣬳ݷԼЦЦ
˼ǰУһΣǲŸոȥʮԶֵĺһɫӰԱߵĺб˳ʱʱȥǳ塣ڿС˺󣬵ϲ
Ⱦңй
һʮҵӣΪڻ졣
һħԵʬ˳˺ɫëȾѪɭɭľǣֻаͷ­ԽѪˮ
öģ
һµ뷨
С֣кɫϵ𶯣ɨһƥĽɱ־۵һħʬ飬ڵƬ̾û˶
ɫϵС콣߶һ˿ʥУȻӵƥܣرǶԸаֱ֣ǾԵĿǡ
лл
Ӽĵл
Ϊӣ΢һΪ̫СɴˣǰƷǸʱѵӽɹܿЩ׷ɱ
˻Ǻܴģ֪ЩܲأطѰ֮أ滹ҪΣʮȥ˿ֲĹͱˣǱȻ˽Сˡ
޷
С֣ô⡣
˵ˣ˷𾭣ҲǷ̵İʥӴˣǸʲôһʤ߼Ƕġ
Ǵȱ֮ˣԼôΪġ
뽪СͬУΪۿСһϣӵһս֪ǱʥŮһȺͬУᰲȫٱ
ǺΣաС
ʵΪİ˶棬ΪҪȥѰĳпƬռΣճ̶ȲҲ֪
ӻǸΪΣһȺ߶һ˰ȫٱۼʶһ˵Ŀֲսռͨƿ߶ڣδľ
ء
ŭţǴսĺŽǡ
˽ƬռѾһʱ;аСľȻҲſȻǿߵսһкǳأһֳʦδĸо
䡭
ͻȻǰȻЩȶҲǳǿ
ս
С͵ֱ۾סǸΪ̫Ϥˣϣû뵽Լһ˲Ÿ̤ƬռûãȻ˵ټֱǡˬ
ֵܽǣһɵѾģ
һǳ˷ܣкɫϵâʢ콣â²
ĵϣܼɱԴ˼㣬׸ɿݣ˵ҲˡĻᣬ˧ôܷŹɲظ˾ӡ
Ҫ
ٶȺܿ죬գۼڷ塣
ǰһݵϿȣķʯ£ͨ尵죬ͬǱѪˮȾһ㡣УϣӰһ۾ͿԿһȺ˺ëΧС
Ŀǰ״ǺܺãΪЩëﶼǿȻ񾳽Ŀֲһ˫˫ӱ飬ι󣬷·һ߾ɱ¾
ƽʱսҪԸЩԲ̫ѣǲǰܼɼ׷ɱشβƬռѾõ˿̱һȺΧ
ꡭ
һ߹ʬն
ƺһ鵤ҩԵһʱսϵϢȴڽתҪ׻ָҲǺѣûиʮ¾԰첻
һ̣ϣĮӡ˲Ҫһ·
Ȼһ̣һ貵ĽϮ£·ͻʱնСˣһʱ֣콣̺ɱ־ͷţԺɫϵ߶
㣡
ϣâ
ۡ
ɫ磬ǿƥ˴ϣԣҪֱ̫ܿˣͱţڿѪ˲˥


0271 Ź
ڵϿƮڿռÿһ䡣룬ϣڿѪСһţѪǰµһαȾ졣
㣡
ϣĮȻ˴ȴ治ɫ
ң
СЦֱһȭȥ
ϣûʲô˵ģѾ޽ľ棬ͲҪϻʲôɫȭգһɿ磬˲ٻ񾳺ëʬ
ء
ʮХɭȻһ˫˫õĹצڿһΡ
Сǰһչˮֱܹ֣ϣȥȭֳֽӴѹƵҰ쫷ࡣ
ϣâȴûӭϵˡ
СЦȭã󿪴ϣмϣмڣ㲻ؼʥǿưԵԸɬųϻľϣôˣǿɱôȴһӴܡ
䡭
âͨ죬𣬻
ϣɭɱ¶ȴûѡӲزƶܡΪڵ״̬սƽʱ֮һԾ״̬ĽСӲĻΨаһ;
ϣٶȺܿ죬ֲýС졣
ȻںǼڷɵе¾ųƿԵߵʱգԲһ㲽ģһͱ˹ȥ
顭
ɫȭѹ£ٶ֮òزϣɫ氤˽Сһȭһֱ۵ʹȥȻǹˡ
սӿСɱϣһζܣز뽪СĲ㶼ûУǳ

ٺëʬһ˫˫צлӶһȺĸоڽСϣս£ѾȫΪǡ
Сӱүˣ
Զǿһâնϣ
޸ϵֱӳˡ
٣ĺã
СЦָӿˣɫȭҵĿռ䰼ݡ
ɲαӣԶսһʲôˣνĵ壬ǾǹƨҪǣԸϣͲҪʲô塣
ɱ
һȣʮɫϿر
裬ǿݺᣬµսҰ
ۡ
ϣûбУһЩʬȳܲˡ
ʮ߶ɱǻĸ˶ͷƤ飬Ա߼ͷĽϾĹʬͱķѡ
һ
ϣǰսˮЩ죬Щ˼顣
Сĳɳٶ֮죬ʥŮԾѡǵõһμʱ˶ûа취ȴѾǿ󵽿նɱǿߵĵزˣٶȣȻϹʱҲ쾪صĳ
ɫ˵Ҫ֤
ҶԵѩС㣬ЦĿڡ
Ҷ΢㶣ݷһĨ⡣
ߣ
ߣһɵˣ˵Ҫ֤ȻǵһҶԵѩ˵ǲԸšˣȴòϽСǱܿ£ĳɾʸ̤·
䡭
ǿϯҰòٹʬ顣
̬
޵
ΪСĹֶ̫ˣʮݺᣬоļֱ׳١˿̣һ˵սѾѹ״̬ϣ̧ͷ޷⡣
ǴеǸ𣬺áÿ£
ӰҺ
ǿ֮ǰСѹĴɵſֵĻ̻̣ǿ֮Уһսɱ΢ƺ⣬ڷǣԼǵʦֵܣиݺص˾ͽ£ų׵
һս֮󣬺֮ڳ֮䴫˽ĴɵʥʥŮﲢһǾԵΣտֲǡ
ӵЩ飬ƣֶΣΪԼԵֵˣһͻᱻſ¡֪ϣݺ͸ӾˣСȶǶڷ˾ȻҶؼʥӶֱ֣ǸӰѹֻᱻ˳Ǻˣһ˭ô
ϣôˣ㲻Ǻ˲㲻ϮҪնɱүǱӴܣɥ֮Ȯ㣬㻹̸ʲôؼʥӣ̸ʲôµһ㣬ֱһͷײ
Сƣֶˣƣϣĵġ
ϣɫ䣬˺࣬Ѫϣ˫ȴɭˡ
ձն㣡
󿪿ڣˣͻȻһ̨
ǣ
Ҷͱͬʱü
ৡ
ռͻأѿ쵽ڽСûзӦʱ˲ϣûʧǰһ˿һоˡ
Բۣ
СӲûеɳе۵һˣⱾкϣģû뵽ǻȻ৵һ¾Ͳˣֱ˲ƶ
ô£ղʲô
СҶꡣ
Сʹ̨ɶ̾пռ䴫͡
Ҷ꿪ڣȻԸղŵ̨İ
ôã
СۣҲ̫˰ɣ
ͬһĴ̨ǸöãһΰɾĴͣҲȻ񲽿ʮʲôطԴã˵֮ǰϣǻǫ̂أ
һС͵Ĵ̨ԱȵһĴ֮Ҳѿӡĳƺ֪ʲôƳһۣŵΪҪǣֻʹһΣʼҪһλӡӵƣ˲ܹɡ
Ҳ֮ǰϣΪûн̨ɼ׷ɱԭʼû뵽ǵȻȴûжӵƣֱŽ
ЩëʬΧȻˣЩʬҲԸвʴˣҲûʹֱ̨СоΣգ̨ߣ˼˵ĸ֪Χ

Сӵɵĸֱˡ
ҵѽһС̨ȻԱȵһֻʹһΣֱ̫ݳ˰ݳ޵Щ֣ҲؼĴʸܰɡ

ŭţצɭɭһֻȻĺë￿˹̣ӸõĲӣȻƵҺ˳ץСĲ
Զ㣬û̸ô
СͷҲᣬ־һƣһ߹ʬķɳȥʮɶԶײڲԶһʯϣ̵۵һķѣһ̲Ѫ
ٴʿˮ̫̬ˡ
ϣ뿪󣬽СЩëΧУһ˫˫ɭɭצӻӶâСĲӡ
ԴˣС⣬ЩʬֻǿȿȻǿ߶ѣûǰͨ۷״̬˵˿
䡭
ҽڵϺݺһ𣬶ʱʮͷںڵħͬˮ𣬺һйʬûĲȣȫ˵ϣ˵һء
ǰУúһƬΪĳϣǰһڵʯϿӡϵ׭壬ͷһ־ȻǹŹأ


0272 ʬӹ
ŹأЩر׭壬͵ϵЩ׹ķǳƣ֪Ѿ˶ôԶ£ýС¶˼ɫ
⡭
ڵ˵ĽСԣ־Բİ
Źأй񻰴˵ܵظһذֱǴ˵Ľ㣬ΪһıԵش˵źǴ˵еĵ
ɭɭһ˶ߵʯǰҲ֪ǶǰģϳŨºۼ͸һɹӲɣĺظС
ഫŹغ׹ֻأΪˡ
һʯǰ죬ȴֹڴˣûٳǰϹʱĴ˵Щ翣ȴȻ˼ɵһֹħ
⡭ǻǺ˰ɣߵĻҡ
ӿڣ˺ˡ
ԼҲʶתȥȻһ˲䣬ֱӴסˣŵŵŵĺ˫г˿־֮ɫ亹৵ľ
ǣ
ƫͷʱһ
֮ǰ߹·ȻʧˣһƬʣͬɻ繹СӵϼһʯУûз˿ۣϢɵˡ
ô죿޿ڡ
Ȼ֮·ʧķǳ죬ëȻνո˵Ҳûоп־塣ȻƬռ䣬Ǿ֪﷢»ܲѰ
滹һС֡ҶԵѩգ۾ָŹŹ·һϸС׭壬һһĶ˳Ŵ󿪣ڣһա
Сֱ飬ʯһүġϾǵ·һһգǵ͵ӻҪƷǷ顣
ֻǰˡ΢΢ҡͷȳǰһһ˿âƨĹŹأҾͲſȥͱɹˣŴİ
ৡ
һ˽ȥʯĴϣʲôûз
ĵȻҲĴη壬һ˶ǷǷ΢һǰĳǿˣرŮӣǽ𼶴ڣܹŹЩˣȴҲ谭ǵĽŲ
ǣ⡭
Ӻ˵ЩʲôջεĸνĹŹءû취Ѿû·ǲòǰֻܱԭء

ɭȻĺ紵ʯĿӳʪˣŨƮڿռÿһ䣬һĽеĸоڷ
Щ㤣ͣԶǳ衣
࡭
һſݻƵͷǱߵڵϹȥԶֻһͫżˣ·һͷڶ˻쬵ġ
ڵأɫڤǽڲŢУضǻɫˮۣɢŵĶָõĽζǳġ
ǹŹأûʲôرĸ쵰˵µĿ֡
Ʋ졣
ʯƬռûʲôرĵطٴǿʯ󣬾ûзʲôвԵĶŨ⣬һֻûм

ǰǧ֮ԶǰһӣˮƣһſȭͷСݴӺӵ׳𣬶ںѣð˿˿ֹɫ
ó
ҶԵѩüסԼıӡ
ӣ֪ԴͷҲ֪ͷںεأǸ򣬸õζʱĴⷽռУŮӶüܲ
ж
ݷָǰвģƯ
Сȥн˸âɨӣʱһɺӽŵ׳ͷ­оɲǼѩԨ֮£̹ǡ
ЩģƯ˵ɨ½Ȼһ߾߸õʬ鲼棬иʬƯ£˳ųԶ
һʬӣ
ģʲôƵط
޵ӣʵЩľ
ˡ
ͻȻСɫһ䣬ڵɫͭƬʼ˿˿񻪡
ͬͬͬԴָͭӦһε𶯴žʾζýС񾭵ڵͭƬʾǾͱط̺žΣ
ৡ
תĿԣԶ
ôˣ
ҶʵĵҲ˹ڽС˶ȻЩɻԱߵӸһϵľ֮ɫŨˣЩľ
ж
ҶԵѩͻȻڣ˳ŽС˹ȥƿпռͨڿռ΢Ҳܹоһ̣ǰĿռ΢𶯡
ɢƬʵУһŴε˳ޱ飬ɫ壬еĳ˹в˿鲨
ﾹȻˣ
Ӱһȫһ¡
СüҲʱ߲֣ƴСɫͭһĨˮɢ˫ɫ䡣
Ҫ
ͳڣȶˡ
Ҳʱ⼸Ųһ߾ͬӰ˳ϵķθͬȴܹϡͬ곤ĳĺˣжٻеͬʬ㡣
ⶼЩʲô˰
˲Ծȫüͷ
ҪСʶǲˣ
ǲˣ
ļص˲üһɺ
ǶǿߣνħȻʲô־طĹӰʵ̫ˣղŻտƽԭĳϣתۼð˳ǧӰٻ·Ѱʳһ㡣
֨ѽ֨ѽ
ϸĽŲڻصֻƬ̼䣬߾ѾΧӰڽʱЩӰݶԿˣûʲôͫȴԵ÷ǳնЩľ
ͻȻһŮԵǰ͵ĶԴֱһʮȵĽǶŤͷ­亹ֱûסһȭҹȥ̫ˣ
Ҫ
СڵͭȻ΢Ĳ
һɼ䲻ĸоֱ֮Ӵﵽļ䣬ǶҪһֻĵʵĸо·ֻҪһͻĹ
ġ
ĺҶ궼ǿߣȻܹųľΪȻҲ̫һиͲ⣬Ȼ֮û˿ʯ
ҶԵѩһ첻µزµСڣûжȴһգգĶǰЩӰ˿ЩѰʲôƵء
һУΨӿ־岻˫ڷԣӰƺʲôΧ˹ȥɫҰףĶѵ촽΢΢ϣ䷢˵ĵͽС
öǸо㣡
Сһӡ
һߣ޵Ҳ˵̬仯ȫüͷ
ӿ־岻ѣͫ׾ŹӰۼԽԽ࣬˫Ȳĸˣվһһ־Ĵһȭ򿿽Ӱ

Сŭһ̣ڵͭͻȻҵĲǹɲĸоԽԽأڴ˷ĹХϮ˻ʼǿߵǶһ¡

໣
һ˵𣬸ղŻжٻĹӰһȫ쳤ХµϯҰâӿռ䣬ƥϢӿÿһռ䡣
䡭
ԶʬУƵˮһڵĹƯߴӰѪ죬죬궼


0273 ߳Ź
ˮĽգһڵĹӺӵƣпӰ궼·ҪˣĪ

СŭڵɫͭԽǿˣֲԤг棬طоΣߴӰ̫ˣԲĴ
뺦𣡡
ֱŭҲŭȫסӡΪˣôɰٹҹХĳ棬ͲڵĹ
ҡҡ
ӷܵĹӰ־壬촽ڶ¡
ƬһЩģĿ̺ۣƺĳصķ󣬸ղӿ־ֵʱЩ̺Է˹ƺܵĳִ̼ЩӰ˹һ˫˫ɭȻͬʱסˣ̰˷ܡ

໣
Ⱥ̣Ϯɱˡ
ٺ١
ɭȻаЦصУһ
ɫϣЩӰûеεϢû˿겨еֻ޾⡣һ˫˫ȫһ̾ٳٻҲٽӲͬڰһȺҰǣɭЦ
ǣ
Ҷ΢΢ɫ뵽һЩϵĴ˵
СͷĹ
Ĵڰ
Щ죬ɨһĨѩâҰ
˵ЩĹȫͬͬһ塣Ĺһ㶼ӵԼʶԣͨΪǵ껹ڣǾС
ഫڴеһа֣¾ǳ£Ϊǵ껹ڣǿ˵ڶ·ͬ޻ȣҪǿܶ࣬ѹԵơ
뿪
СڣĶס˺ڵǰߴӰ
кܶ죬ΧУЩСǵǣΪǿĹҲֻ˻ʾսѣΪ塣
䡭
֣ӿһС

ҽ쳹գΧǵļССֻпȾս˹һ͵סһǿ˵ĹֶΡ
ţ
ͻȻСüһ˿âֱ̽ա
顭
һâĹӰķ˳Ѫ죬һ˿졣
࣬Щر𣡡
һͷµĹſ˻ʼǿߵĿֲսܹʩչͨǰһЩҲƿأǳ£Զͬ˻ǿ
Ѫޱȣʮ־ˣ
ЩˣǼ֮
ǣпһʥ
Ӱ˳̣ɫҰףЦ
С̧ͷ񷣬֪ʲôʱһѪɫʹϵЩģ̺۽ӦԵЩ졣
ְѪǳЩĵĸо֮෴ЩȴƺܣѪµǳǳ˷ܡ
Ѫʧǻ֮ͬǰǰʧȥʶȻ󱻷ӡصסСڣȫ˻ʼˣǼֵǸʱͺá
΢㶣Եͷ
㣡
һŭӿĶס˽С
٣˰
С¶һĨѩ׵ݡ
Ϊ־겨ƬռĳӰ죬̼˵ϵЩ磬ӶϵѪ£Щǻָʶ
ȻЩ״̬ЩأٽͻأֵѪ£ԼһЩ˷ܱ飬С²⣬ֻҪѪʧЩｫʧȥʶٴιڵ¡
һַǳֵĸоЩƺǱ˷ӡط˵ĳصЩֻⷽռ

ɭȻĴЦ쳹ķƬա
Ȼһ㣬񡣡ڹ֮ϣһӰЦֻѪĹͫ˹ס˽С࣬ıԴһǿ󣬺٣
ܾûмôʻˣ
Һڴ
ߴӰȺ󿪿ڣͬĦǳ̶
С˶Щ裬ԱһӿֻҪֵѪʧͺãʱȻ߳Ƭռ䡣
ء
紵죬ܵĹȫû˹
䡭
ȫ֣չͨסһһֵɱһȺһȺĹȻǱһ˻ʶҪǿĹҲ޿κΣŭһˡ
࣡
ͬʱ֣ڵùʮ⣬ɲѪâ产˵ŷĸʴ˵ѹ¡
Щ͸˵ĳҪúܶܶ࣡
ҶԵѩƲ죬ֻӶռŤ৵Ľеùûʧ˵ҰУ͵һҲһ̣ʧĹ³֣ƫɲɵ룬һը

࣬㣬㡭
ҽ𣬹˿ӿ˶ǰĺڷȫ
ۡ
ۡ
ۡ
شһЩСޱȣùı£Χٹͱˣҳûܹʧķǳס
⣬ռ΢΢Ťסֲ
ҶԵѩƿпռͨСҲƵģҶ꣬ݷ磬ޣȻҲˣһĻס˳
ռͨ
Ļ𣬴ԵľȺ𺳡
ڵĹϣһֻצ̽˹ѪâӿռŤܸǸֳһµĻ棬Ѫ޾޾ʬѻһɽ
ֲף
һɫأȻоһĿ£ȫ߶ޣԴǿֻͨѪɫĹצײһ𣬱Ĺԡ
䡭
׹䣬޴˶Ĥѡ
ܣĹֻצ±飬
ˡ
צٴ̽˿˿ƵĺɫߣһŹ˸Ƕ£üɫ΢䣬ЩɫĹ߷ǵ֣һܿ¡
ȫֵվش̫ˡ
ɫĹצѹ䣬ֲķƣƵܿһеĹȫ룬ǿĹ˳ȥԶƬ
ǰӰܿ£ǽСѰߣһӵž˵սÿһζܴˣȴɵֵδߡ
ϵĺ
ڹǰֵӰڣв˿鲨
ϣߣСЦѪȴãԵļֻǱӡū۵ʧ߶ѣûʸ˵Ļ

֮ϣֵӰɭȻ⵱úˡ
̫һ£
ԱߣӰƺҲŭˣɭ
̫Ļһ£
СЦ⣬һ̣鷴֮˵ӰʧߣӡΪӰʼնûڹǱǸطûа취߳

һֻ̣צͬʱ̽˳Եӿķ
Ǿɱ
Ȼһ̣С⣬˲ҪԼӳ֡һ΢ɼ񻪰ϣɫͭƬ̹ŵ˰˹һα
֪࣡
ԶͷǿĹмЦ
ӣ
־壬Ͳ⽪С
ԱߣҶԵѩȻɻ󣬵ǶûжǰӣΣƺһħܹ漣
ţ
ڹǰһӰɣ΢΢üͷ
Щر𣡡
˵צ֮ϵӿֲˡ
ǱˣԴ£Ѫۺ񣡡ԱһӰۣǹȴԵĮӣĵǣûгɳǰֻһֻϣ
ֻһ
һӰڣֻצǣ֮˲Ϣ
СоɿֲԿԻǿ֮κˡȻȴû˿η壬ҶԵѩڵͭԼ
ۡ
Ĵǰһֻצײһ𣬵ֻ֣ĺɫѪҺÿռ䶼Ϊ֮ŤձѣɼЩѪежô£оȻһֻԵ
㣡
צ飬˾ŭӣš
Ӱ𺳣ΪˣȻҲԿǿߡһ̣ͬʱоһɼΣյצͬʱջء
ȻǺ˵ٶˣ˵СĽٶ̫ˡ
ۡ
ۡ
СһϮɱǰͭƬס֣Ļӳȭݺݵֻ˵ĺ֡
⡭
ӵɴ˫ۣš
ĹսЩ֡
ɫǺ
ҶԵѩ˷ܵĻӶȭֻצһ㡣
һǣܺܶడ
޵
ݷҶЩ죬Ψбɫƽ͡Ϊǰۼ˽Сһͷǿߵİ˹սȻǳǰȻԽܡ
࣬㡭
ӰҧгݣĶס˽С
ô˵ʧˣСǵĻﻹû˵ͱСˣƵصǵʱˣҪȥ˯ˣҸ
Ӱһͬʱ̧ͷ񷣬ǸطѪɫģˣâԽԽϵЩӽľȻǳնȻһʧȥʶΪʬ⡣
һ죬ҵȻȫʢ
Ӱ󿪿ڣɭȻŽС
ʬˮ˳иֳ˿˿ƵĴƣȻޱȣϸĻȴһµĵϣѹ䣬ڹ´˺ӵס
Ҫʧ
Сٴδرӡ
֪֪ˡ
ӰһҺڽСĴη塣
úеĹӰʧ˵Ұ֪ȥ
ӡ
СƵĺƯһ߾߸ʬϵķηǳϣԲʱˡһ˲죬ôʬôģҲ̫ڷ˼ˣѵķһսɣ
ú뿪Ƭռ䣬߳νĹŹأһƬɵĹСҲطǾȻˣܼͷΧɱ


0274 ΢ʥ
ɵĹУͷǿһʵӰΧУצգ磬ܵĲԾľһýһñϣֱӱľм
٣
СЦˣͬһ㡣
ӰǱˣǲǰϮɱСǸˣϣһӽû뵽Ȼôٴˡ

ҶԵѩҲһ㶡
գЩǱϵϢǳȶȻȻˣҲû̵£Щȴû֮ǡ
С˵Ȼӵע⣬ƣΨһ¶ֻӳ˹һ˿΢ɼľ֮⡣
δ갡
СЦãͬѰ㣬ͬһʱ䣬гһɫĶϽĳǰ콣ļͷˡ
ӺǿȫʢʱھԲһȻڣСյԷǳ΢Ȼ˽ش
ۡ
һգᴩӵҼ硣
вٹԽСһЩдԵη塣ǵΪ콣ȴܿ£־˵ɱ־ǿֻŲѡ
ӻȾѪܼ׷ɱĻȴҲ˼ΪصĴۡ״̬סСû֮һս
ৡ
ĮϬâһţֱѡ˶ߡ
ǿϣǿ˷ͥǵ֮𡣵ڣƱǿͲǰϣһѡ˱ˡ
СĵоΣҲסΧЩͷҲصԶȥӿס壬ʶ
˵Ķ
СмŲչһͱ˹ȥϽ貵ѹأһḥ̂һ
顭
ӱ޿ɱܣʵʵİ˽Сһƣɣײһ˴ֵĹľϣǹʵԶʱҲȻ˲˺
Ȼò˵ǣȻˣȴɼ̣ڽС˻ʼǿߵǹɱ£ֻǿȳһѪˮѣһαԶ
߲ˣ
СЦϻ񲽣˲ʧԭء
ٶȺ죬Ȼͨ˻Ҳ޷ȣֻһͽֻΪȭֲռ䶼ѹˡ
ܣ̧֣ͬһȭӭϡ
䡭
ǿײһŴĿ⣬ֵռŤ͵һѣͬػǵһƬܡ
Сһսˣ
Ʋ졣
ֵԽԽǿƺҪˡ
ݷ
ޱ飬ҶԵѩ΢΢ŶüԿռͨСĥݺݵĵͷɫôô죬ǰҿɱܶģڶҪˣɶ񣡡
䡭
顭
˶ս𶯡
ӾˣȴɷǳͣȻƬռһȻˣһ漣ôָܹģ˿̵ԶԶǽСĶ֡
顭
һΣӱҷɣѪȾա
ۡ
콣£۵Ķȡ
СĮ˿飬սڣѾʮغϡУûܵһ˿˺ȭͷʱʱϣѹǶϽ
ӴڿѪҪߣȴʧܶա
СҪ£Ϊ̫ΣˣʵϣоȴЩӣһǿӦе̬ˣлնɱ;ԲܷŹ
䡭
һν棬ǱɣȳһѪ
ϣ̨ܹпռ䴫ͣС޷¡Ȼûϣǿıûؼֲ߱ʥ
ˡ
䣬һ񻪴ڷɳֱŽС˹ûʲô쳣ȥֻһǿıѣǾڽҪСʱ򣬾ͻԣԵ˲䱬
Ա
Զһ
Сɫ΢䣬ȴ⣬Уһöɫķ۶ȥ˲ѹסǹɱһѾץ˹
һƤģϿ磬Ȼһı
̫ˣ
СŲ΢΢һ𣬵ĨƤϵľӡöӻһһ˿ȣ˲䱻̹ǵâɭˡ
Ȼһжǽ˵ĻϣȫʢʱڣͲҪֶΣȻСƿеҲѹס䱦ԱҪ˵׵Ķȡ
ЩվǳˣľΪǳûаֱͣӶԶУԳĳƲ
ûð
Сƽˮ
񲽿쵽£ҪС׷ɱĽŲΪԼȡʱ䣬ˣ״̬ûͬϣǰֶΣͲܰѽС
顭
һΣӺɣвӿѪ䷢һͳʹƺߣͷѵһʱ䴫˳ͬǸոնմɱˤ˰㣬
Сһһ˹ȥ۳һϾȻ˿˿Ƶĵ򲨶ǲǰںϵĲ֮⣬ǿ˳
Сӣֶβ
޾ȡ
ӵϢѾ΢˼㣬һСûʲô˵ˣ顣ƽͣȴҲЩᣬҪһԷսᡣ
վ˸˿㡣
ԽСпնɱǿߵһѾû˿ɵ෴仰ĮˣĿڣڱ𣿡
˶һ㶣СԼڣǰĽŲ΢΢һ٣â˸ǰӣ״ΪڣЩĪ
˲ңҲˣ
ƽĿڣаһһתնǰ
ȻˣǾ͸۰ɣ
ٴοڣӸˣһһɨˣ̹ǣýСüͷһ塣
䡭
ͻȻһױȵĿֲڱ˳һСƷ˳ȥͬеҲڵһʱ飬˹֮Ƭ
ǣ
ҶԵѩ΢
˻ʣ
â³֡
һȫüͷû뵽˾Ȼһ̽˻ʡΪҪǣٶ̫ˣ˲Ϣɾͻλľǰ㻨Ѽõʱ䣬˸ŴϵĻᡣ
̫ˣվȱݡ
Ҷҡͷ
Сȱ£˱ȶԷ˻򣬶һ˵ǲɳ֮ذҡͷЩֻԺɫͱú߷ߵĵүģСӹȻɨǰ
һλ˻ʣȻȱҲԺֲܿںΣգ

СԼ죬ֱסˡ
ȫû뵽ͲͬҪնɱӣҪֶα˻ԾԲԤ֮С
һʾ˵ȻûѰٵϼ֮أܸʱԪʱ̣ܶȴվ˻һԷˣȬս֮ǿʮֹ
Ԫȱߵһӿڡһ̣ʧˣ¶һŷǳӢӣŽСɱŨ˼㣬ÿռ䶼΢΢ЩŤûϵһ½䲹ȫֻѵʱҪϼѣĽ֣ߣ
㣡
΢΢ü
ƺҲˣɴ˫ۣŵŵŵĺ֮Զ˫г˾ֺηɫ촽Ȼϡ΢ʥӣ


0275 ׼
΢ʥӣ΢½ʱ䲢࣬ȴ޵ǿ߾ηһЩϱ˻ʶɵѣһλսǳ¡
΢̿гϢ
СŲ
΢̵ʥӣ۷徳𣬲뵽ǿȻΣԲʵֶʥӲľ˻ʽףʵЩ˲ݡ
΢ʥĮʣǿ˻ѹһһɢķСĻ̫ˣұƵһҪѪĴۡ
΢ʥֻжʮӣӢȴǳâлͬ쵶϶նСüģɱˡ
ৡ
СһչϺˡ
ͨĳ˻ʣ֮һսԲˡڲһһλ쵽㣬ڻ񾳽ܶս΢λ˻ʳ϶ܣ˻ȻҲԺܿ¡
䡭
ѣʯм
ǰΧ΢ʥӵļͷսս̲סɪɪ
΢ʥɫĮޱĻ֣ʮâ
ۡ
ۡ
ۡ
ҽ𣬶˲ʧ
ʮͷȻǿߵʬأͬʱᴩͷ­ԽѪˮɲǼطһɶĵζ
СƲ죬ǸСˡ
֣
ҶԵѩĺһ䡣
ĵ˶üȻ΢ʥ˻ʺȻȱҲǳ£ֻǳΣȴҲǸоǹɰսԶͨ˻ʿɱȡ
΢ʥɫ䣬Īѹ粽з·ǳڸ͸·ѹ飬ֱӳŽСץȥ
Сһâ貣ϵ˸ǿͬˮɢܣ󡭡ֵܽǣһϣ쵰˵
ž
󷽵ԣʱһ򣬲ֱ˵ڵϡ
СȻǿɨǰ
Ʋ죬Ƕȴֱһ΢ʥӡ
гһʯֲѹ˶죬⾹Ȼһһͨǳǿ󣬱ȵϣĻ
ϼһﶪҵġ
Сͷ޿еϼһȻָƷ޵ʦóʦͽϵǳãͬһ㣬Ѱʦͽϵһ
䡭
΢ʥĮһӣС
˻ʾ磬Ԫ񶼲Ǻȹ̣ȴҲͻ񾳽ذľ룬ʼһ־𶯣ƬƬ⽦Ұ⻪ûء
˻֮½ϣ
΢ʥĮڣǰ⻮ӡֻۣ֮һ͹һɱۼƷѹȶ£ͬʱѹСޡ
ĺҶ궼΢΢𺳣ʱ΢ʥĺܿ£˻ʼ߶΢ش񷨣ӳ˳һƿµĲã
˻ʲô˲ģ
ҶԵѩƲС죬΢ʥ̧նɱʮȻֻܲӶǰĿռ䵱ûһŻеⶼûˡ
أ
СſҶԵѩͷԼԮ
΢ʥüͷ΢壬Ȼ˻򣬵Ƕڴ˵еĿռͨЩɵģνԲ˵˵ѣӵױȵĿܡ
ߣ
վֻǷһߣЩǿѹ˲䱩ⷽ񷶼ڲɱ֮⸡֣ΪĶҰ˻ġ
ɱ
Сȣȭգհݡ
ͬһʱ䣬ںƵƼɫ׵ȫתǿɱɱ΢ʥӣƺˡ
ҲûţʯǰĿռ䣬ããһƬŨܵɱǰͬʱһֻ˸Źַӡʯʱ˲䱩ǡ
䡭
һɸߵľ޽񷣬գ͵һѹȥ
С
СһĵҲ죬Լһû뵽Ʒǰķӡܹʯӳ˿ֲơ
һܿ£ͨ˻ʾҪɵ΢ʥȴɫ䣬ԽС޵ĺϻֻ̽һֻ֣΢΢һץ׵硣
̫ˣ΢ʥɫĮŨܵĺڷɢ󣬻ʥתͬһħɽѹ˹磬ĵЩƾʲôһս
䡭
ӿµƴϱýСüͷһųǿ˻Ȼ£ҵǸҩūǿ̫ˣһΡ
ߣ
ͻȻһ𣬲𶯣һѩʥ¡
Ķˣ
һߣˮ͵ɢҶҲˣƵĹ켣΢ʥͷ۳һʮֽ⽣·ѹħ
ݷҲ˻֮
ǳŵ𣬳ݷ˳ҶһַǳƵĵϣݳ֣п̻һ֮ͼʣ񽣰ն΢ʥӡ

ҶԵѩЦķǳƤڱʯĴ۾գգģͬʱ̧Ȼ˵Ĺ֮ںһ𣬻֮˲䱬
΢ʥɫ΢䣬ֱܡ
ȻҲѾ뵽˻򣬷ǳǿ󡣵Ǵ˿̣ôĺɱǿԸֱӲ
Ϊܵסң
ĮĶˡ
ˡСڣͬһͷϺ꣬ȭ𶯣͵ĺɱǰǲҪס㣬Ҫｫնɱν΢ʥԶΪ
ɱ
޺ȵֲ飬ֱӴ߶ʯն
ģҶ꣬ҶԵѩݷ磬˶ûţͬʱ֣һͨҪǮǰĺ󷽵Ӿѣ亹ֱ

΢ʥȣȫ֣ͬһħϣֻǰһ۳һںڵƬضζ֮𶯡
䡭
ⷽձһʱҡض˵ⲨɢԶ֮ռŤ鿪Ƭ׹ء
Сȫˣһɫס
΢ڿ˻Ȼ£Զͨ˻ʿᲢۣǼ˺Ȼܵ˲С𶯣ѪɫЩס
ǣ΢ʥҲòȥζҲȻҲ˲ˡʷǳ£˻ȻȱҲޱȣսǿ
ȻСǷף˿ɿ𣬻ǿݣȻ˻ǿ˶Ҫɵ
ǱҪ
΢ʥߣɱˡ
Ȼ¶ݣѾעҪ⼸ȫ͵ϮľǴ˳ȥ΢̺˶΢޵ġ
һɼ˿ֲڳ۳һĦӡͷ˿˿ƵʥԣһɵƵˮưɢ
׼
Сɫ
һ̣ǸоΣһ׼Խ΢ʥ˻ʼ߶Ȼ˻ʰǿҲҪ˱ܣ͵ס
е
΢ʥߣͷĦӡֲһһɢͬʱѹˡ΢̵Ʒ΢ӡԴУΪľǷֹ⡣
Ϊ̫ˣϹʱҲţɵδžصĵλ΢ȻҪȫάͬĲľǰ㣬ΪڲϧĴƽϢŭ
֮ǰĴ׷ɱ֮ûжرΪչҲãԷɾĳȻڣ֣͵סǿչĻֻܼԼѣû˿ôܻԷֹ׷ɱϾһ׼ǿҲмջ
˻㣬ƿ׼ӵޱǿţҪնɱСˣŲ׾١
΢ð
ҶҡͷɫȻʼϼ⣬˲һʥ磬ǹɿֲԶýСͷĿֲѹʱʧӰ١
ˡ
ͷһɫͬһʥͷ΢΢һһУ˿΢ʥͷĦӡ

С΢ϳرҲһ׼Ů֮ӹԼû뵽ȻҶϡ


0276 ׼ɴս
Ħӡ໥ţʮڽ֯ݺᣬͬκ˰ĿֲϯƬռÿһ䡣
㣡
΢ʥɫһ䣬ʧɫ
׼СЦ΢ʲôӣעҪˡ
Ҷ꾹Ȼյ׼ǽСûԤϵģڵǣȫûбҪˡʶǿ󣬵ƾѹĻ೤̧ͷ
΢ʥɫһɨСĵ׼ҲҪ˭ʩչƾǣ񾳽ѣܹӳֻѣ
𣿡СЦһ㣬ˣ
ϻ˵
΢ʥɫᣬͷĦӡֱӴ˳
̫ˣ
СĻػ
ѾǱ˺΢ʥӵս׼ĶԿ˶࣬ܳ㣬߶ͬ񱦾Բ΢ʥӵĦӡ
¡¡
𶯣Ťڲ֮ݺᡣ
ĦӡͬʱŲʥ⣬׼ʼ໥ԿֲҰ˻ģȻ˻ʰǿ˶Ҫɫݹ࣬һС
䡭
֮ϣҵӡϽ棬γһƬܼͬһ𣬿ڣƥɹ⼤ķһƬƬҴء
΢ʥӱ𷭣ϵŵŵŵ˳ȥʮףɫóһߣСҲûкõȥϾԵһǿ˻ʼڡ
Ǻܺã
΢ʥȣٴιɱϡ
ĳϲ£Լ˻ܹĦӡӳΪµûй˼ɽСˡ
ȴܲ
СŲԡ
ͷͬʱ߶رͬһʱ䣬СǴ˺ɫϵ콣䣬εһն£նǰ
ֲĶǽСҶԵѩĵҲչͨʮâⷽըÿһⶼԻٵһǿߡ
ƬɫĹͬ˳𣬾ҵĻζѣһ˫˫ȫȫɨ˹硣
׼մһ֣³̶ȾԶԶķ룬֮Ψѹƣ˻ǿƿУɴڲ˿֮⡣
䡭
춯صĴըƬɵĹִѣһԾĹľεض𣬱Ʒеĺ˺˲飬ķ
쵰ܿ
СƲ졣
ϾѾ˻ȻȱҲվһ˻ʡҶҡͷʣͿ˻ˣֻڵȴĳѣνȱʵ󡣡
ɫȥ
ҶԵѩĺߺߡ
Сۣں߶˺ǿһЩ˻ǿڣ׼ӳܣ
Ǿԣ
СͻȻڣ΢΢ҧ΢৵һ³˳ȥ
ѽҿЦģɫ
ҶԵѩ
Сʲô
΢
Сɫ·ͬʱչ壬˫ƽһɫ׵˸ʱһըƥûⷽռ䡣
ؼʱââһƬÿһ䶼˸׹⣬Ȼһвû˶֮ϵϹŨˣԼ֮Ʋд
Сʩչĵʲôÿһζñүľĸо΢ϴûŹ񷨣ֱ̫ˣ̫̬ˣ
޲ǵһμСʩչǻ̲ס𺳡
ҶԵѩߺߣ߷ߵĵͷɫһģǾȻֻһ˿˾Ͳ˵ˣľ콾ûа취ǿɶүۣ
ĺҶԣЩ졣
ֲǳˡ
ݷ
·ͫȻգ亹ֱ⼸˿ǵ찡رǽСͷȻҪնɱ΢ʥӡ
䡭
أ·Ҫ̮ˣ谵ƣһּѹֵĸоǿ˿̵΢ʥӶݣ¶һ˿֮ɫ˸߿ա
ĵɣ
Сһʩչеǿ
֮䣬Ϣһɿֲǿ־·һϹ˻ʱնЩˣûлԵĲȴһɱ˳İ£ΨҶ
С߿գ׵һɫˣһ̣ɫͷǸطǿɹ⣬졣
һߣ΢ʥǵɫĦӡڲǹǿ־ǳģͿȻˣȴҲ׼ܵ˼Ӱ졣һ棬ɫȴǵõĳּӳ֣ӿֲˡ
Сӣ
޵
ûʲô仯СʩչһطʱЩǿڣƺͽСڶйأһˣƸǿ
ȻȣȴҲûжϿ֧ţΪ֮ǰѾӵ˽СĴ˿̣ԴԴˮӿ뵽Сͷ֮Уֲʱһһɢ
ɱ
Сһֱ̣Ӷˣͬߵư翣ƵʣԵƵѹ΢ʥѹ˹ȥ
ƾҲ
΢ʥɫ䣬ֻӶֱӽͷĦӡֵУͬӶŽС˹ȥ
ߣ
СЦ΢ʥӷϻ
ĵ߶֧ɫȡƿȨѹĦӡӳ˫׹׹䣬籩ϯ¡
䡭
ձ飬سݣһײһ𣬶һΣ߶˼㣬ɵĺµļ㣬Բǧһõء
ۡ
΢ʥӿѪɶͷĦӡǾҲ
Сֻǻһ£ɫЩ԰ףĵһֲֿٶںķڶ죬³ս
ৡ
΢΢һ٣˲˹ȥ۶ɣͷĵɼӳ֣ĳ΢ʥѹȶȥֱֱĦӡ֮ϡ
͵ͬ΢СĻ类ˮһ㡣ĿĦӡڲ⵱һƬңһν˲١
㣡
΢ʥӱɫˡ
ɫЩ˫׼£ȻΪ˻Ҳ޷ôҪǣСʩչδţɵ
ڣѡ񡭡Сɫ糣󲽱˹ȥ΢ʥŲһڶϣһŹβߡ

΢ʥȣʱӿ
С˼ңǾһֳ裡
˫ӱøˣԼǳ֣һصĹ켣ʼȻһַǳµطýСüͷһ壬ȫ䱸
䡭
ͻȻϯأﳤգ˶ɫ
Զɳ˫ɵ⣬룬Ƿо˼ɿֲɾĳ֣ڣ


0277 ʷùʥ
׼ײƬɫֶڲһ̣ƬأипֲƵɲǼס˶ˡ
˰
޵ɴ˫ۣ˳ǡ
Сǰǵûη壬һĨЦԼǿɵûͣһץͷ͵ĳ΢ʥ¡
㣡
΢ʥӱɫû뵽ʱϮɱСȻӲ־ŭƽĦӡ˳ȥֵѹµɫ
һ϶ڴʲôۣ
ҶԵѩСֹ
ĵڳ߶ȴסԶǸ򣬻ɫÿһռ䣬һ˫˫ˣɭԵס
׼

һߴӰֻӳֹĻɫͷһֻǡһֱ̣̽˴֣ͬʱŽС΢ʥץȥҪȡ׼
ৡ
Сִ׼ڵҲõ˻ûΪĵɶչתԭһӰ˲ʧ
΢ʥӵĶҲȻûлĸǱϾѾ˻׼ᵽһ̶ȣϱܿĹɱ
𡭡
һ˫˫ͬĵƣ˿ȫ
ռ̳죬֮ϡһͷͷǿȫ˹ϵµǣһƬɱʱƬɫС
⡭⡭ô찡
ӿ־壬ɪɪ
ʵû뵽֮ǰΪЩӽƬռ䣬ȻطȻ˱ӿֲӾ˵Ⱥڷ
˽С֮ǰ˵ĻȺ̫ΣˣֹΣհֱǸİľڵĿҪˡ
΢ʥɫ΢䣬ͷĦӡ˸⣬ס˼ԳȺ壬Ƕô⣬Ǻ󷽵ļ
䡭
Ƭռ䵽ǻɫ񷶼Ⱦһɫ˿̣гǧͷڱֱ΢ʥӺͽС˹ȥ
СѩС¡
С˴֣۹ҶԵѩͷСһ
ร
ҶԵѩͷ
С㱾ǽСģ͸ҶԵѩʱ򣬻ǷһοСһȻϲСģķ˹ȥ
Сͷɫ΢ʥĦӡ׼֮ƵȻǿ˻ʼҲԿ޷ǹѹ⣬һսֵˡ
ߣ
һصʵƲ㶼ɢˡ
ƬռĺֲܿţҪ֪΢Ȼһɼڶ޵磬ȻУȻôɼ顣
ǴνĹŹأû뵽Ȼһ̣ǶͬʱС΢ʥӣɢźâ
Ȼ˽ͲҪȥˣ
һ䵭ڣıһͷڤӱ绹Ҫˣס˽Сˡϵǳ£Ĵѷɫ
Դǿ󣬲ĲƷ
һͬ顣
ɼͬʱˣͲ⣬УС΢ʥȻ׼ҲСĿֻϰˣҲȷʵ
ֻͬʱְ̧СˣǶ΢ʥӶ֣Ҫȡǵ׼ҪǱпĨɱ
΢ʥٴУ񾭶ɫأѰһߡ˻ʾ磬Ҳƿ׼ɷɼɲ
СԵ÷ǳˣǿΣ壬ųѹļֻ֣ûһ㾪֮ɫ˿ûиоǹɿµѹ
Сӡ
죬֪СΪôˡ
ĺҶվһûʲôʾݷųЦҶԵѩ˸ǷΨӿֻŲѣɪɪ·ĩսҪٰ㡣
ţ
쳣üͷ΢΢һ塣
ΪˣѾȫŽС̫ˣ򶨵ЩȾ磬Ȼ̫⣬ԷʲộҲǹעֱԾΪѹƼɡ
С΢΢һЦ¶һѩ׵ݣСһﱧС˵˼䣬һ̣ö˳
ء
СһѾɻЩ΢
Ȼ΢ĶУȴȻԵ׻Ҫֲ̽СֻצͱˣƬ䣬ķ
ʡ壡
﷢ߴ˿̵дա
ΪˣУ£һ̣һ˫˫ȴǲ˾ǳĻңϵɼԪЩ
ء
ڽСʾ£СһȻ⣬ȴǳгĿǵսɪɪֱӴӲ׹ȥ
⡭⡭
ӵɴ˫ۣŵǰ
Ѿñˣߴ˿ֲϮȻɼǿҲֻߣڣȻ˼ϵĿ־壬ַԱܵĲš
һ̣Ϊץ΢ʥӵڣȫϹͫǻҡǸоԭʼıԴѹǾλ߲ӵеƣ޵йŽǿǳ
ߴˣ˵ˣԽΪǿ󣬴˿̵ĸԽ̣С˾֣һɪɪ궼ڷ
ǣ
΢ʥӳԾѣȻҲûϵ档
һɫͺ˲俪ʼð
ǰСһҲСֱӿˣƵĶߴڣٳ֣ǰֳ׼ѹ
ǳĺٻ
ߴͬʱɨСȻڶ˫޹۾ʱһʱһ̣ߴͬʱ֣ȻĶ΢ʥӳˣûаԥ
ΪССǿǾߵԱԴǣʲôǶҪִС
䡭
ɱӿҰͬʱ΢ʥѹ¡

΢ʥɫ䣬ֱӶߡ
һ̣ͻȻĳ£˲ǰƬռܼɼ׷ɱ¡֮ǰЩɻ󣬲ǿǿΪҪ׷ɱֱϳˣԺͽСйأ
䡭
ֻͬʱ̽˴񷣬ͬĥѹֲѹգźԶ΢ʥӴڿѪͷ׼
޵ǰ̾ù΢ʥӡ
Ǳ׷ɱ˴Ƭռ䣬СֺΪƵǿ˻򣬵Ԫȣ˼صĴۡڣƿ׼Ȼһ⵽ǿɱһ
䱯գ΢޵ʷϣбùʥ
¡¡
죬ʮռ䡣
ߴɱһԼĵϣƺֲһǿ߹Ҳֻķݡһ΢ʥ˲뵽ͷĦӡãסɼǿߡ
ٺ١СЦķǳãĵҿô죬ߴΧɱӵˣүԺͲûˣӸЬȥ


0278 նʥ
ߴɼͬʱ֣ĥ̰צѹǲ񷣬ֱһֱľ棬ֲ̫ˣͬ쫷һ֮ʡ΢ʥ˻ƿ׼Ǵ˿ȴСĿ絾˰˳ȥ
ȡ
ڿѪɫ˲ͱòҰֱӶݡ
ߣ
ߴһ󺺷ߣֻӱ绹Ҫˡ
ɵⷽռɼѹɢҰѹȵսսȫ˴ϣȻǰͬСֱԴѹȣչ¶εƣϵ¡
ССһں󷽣ĿһĻʱʱһٺٵЦҶԵѩǳֱץĶ䣬Ʋɫӿȥһֻƻĺ̫꣬ɰˣ
С
΢ʥӱӣͷĦӡâʢɢֱӻ˿ռϣԼһС
ֶЩˣԲһ˻ʼڿ԰쵽ģߴУɺСӹҼ޼һֻʴֱѹɣ۵һ΢ʥĽС
ǿ
һλ
һɼֱͣ΢ʥӵǿһ˻ʸͲĶ֡ȻܲҵǣٵɾǿڣͨҲãסһֻ֡

΢ʥŭѪطѾ׹ɭɭԼ俴
顭
һֻץȻܿˣȴһֱ۵Ĵۡ
ۡ
һߣɵ£ǿ㣬۵΢ʥӰСȡ
С΢΢۾΢ʥӴ˿̵״̬ңȴҲǿߴȻԼôãսȥԾ޵綼Ϊ֮𶯡

΢ʥӴͻȻ˺֮ɫ
ĦӡâʢͷƮ룬ֱӼߴѹȥ

һȣкâֱѹȥ
һ˻ʾ࣬ȻʲͬʱˣҲһ裬ܣֲָˡ
䡭
ͻȻԵܲɢĦӡųҵâͬһհȼ
С
ߴɫһ䣬ʱŭˡ
СҲɫ䣬ٳ룬˲˳ȥɡ
׼Ա
ⷽռɲǼ䶯ҲֱӾˣΧطȺ˻ԵĴҽڵһʱ쳹ʮһѪըƬ˲䰼ݣ³֮궼ڷ
䡭
׼Աֲ̫ˣȻɼҲҪ㤣һпٲ֮ء
ߴŭ𣬵һʱ䱬ƬռʱһƬ
һ̣ߴɼͬʱ֣֧ͬʮһĻס񡣶ҲǶ̶̵Ƭ̼䣬ǹͬİʮһĻ˲ʮ߲㣬ֲ֮Ĳ
˵׼ҲԱ
޴ڷ
ӲǾ֮ɫ
ֻһСɵĴˣĴɵĺĵӲ̫ˣʶȿֲĻ棬׼Ѿ𺳵˼㣬ڣ΢ʥӾȻֱԱ׼ֱҪ̫ˡ
СͷڷƮһ̣оâտտԵЩ䣬סǰ
ʵƲɢռؾۣؾ˱飬ʱ˳ֻصףֱ͸˳ȥΧĴɳϼȫʧɫվ

Ƕ˻ʾϱǿߣȻܹԽɵ֮˿̣ľΪвһɿֲɵױȵľϢ˻ʾǶޱȿ־塣
صĿռʱ죬һͬʱĿռȥӽЩ䣬һ˿ڣûߴ˸ЩУǶԵ𣿡
ȻѾУѾû塣
Աߣһ䵭ĵ
Ƭռ䶼ڲһѺͬ֩㳯˷ɢռһƬƬء׼Աֲ̫ˣǿһԿԻٵһɼǿߡ
䡭
ƵԵⷽռÿһ䣬ֻһ΢ͿԱһ˻ʼ
С
ߴŭʵû뵽ྐྵȻôֱԱ׼
ǽΪ˼ޣֵס񡣶ΪҪǣ֮ʵĺѪǱҪػʶڸܵǹɻĵһʱͣǵԺС
Ե⣬ҵâҰȫش
΢ʥԼҲùǿԱһ׼һԴе񱦣ĴۣڿѪӶðȻⶼûа취£ߴѹԱûбѡ
һ̣ϳ룬Ա׼ĻסٻһԶգۼʧ˵ҰСͬһʱ䣬΢ʥӵϢʧˣͬͿںһ𣬲̽ټ
࣡
˽ߴŭĴ΢ʥȥƤӵ룬һ˿Ϣ׽ˡ
еܲߴ߻ȾѪг޾ɱס΢ʥ뿪ķطƵĵزͬʮ˹룬׼Աʧȥ
Ǻ׷ɱȥκΣ񾹸о˿΢ʥӵϢ޴׷ɱңⷽռɻпֲȻѾвȴڣǶ֮µԣȴɻǻԵġ
𣡡
ŭ˶Ĥ顣
쵰񣡡
ľ˲亹Ǳĵ˶ѵõü
΢ʥӵֶ̫ңߴѹڴˣ׼Ա£ǹûһܹҲΪߴ΢ʥҪȥǸˣòԱ׼
ʧˣо
ҶԵѩüԿռͨо΢ʥӵټˡ
СϣԵЩ䣬ǰĻٴμʱˡ
ৡ
ϵ˸ӰΣ˲ʧɲǼɡ
ٶ̫ˣͬ㣬תۼţɼһ¡
һ
޵˲죬Ȼ֪СҪȥ׷ɱ΢ʥӡֻǲǣСܹ׽΢ʥӴ˿̵Ϣɼо
֮⣬΢ʥӿ⣬ڷɡ˿̣ȾѪ׹ɭɭԴˣг˳޺ɱݺݵҧţСǿҪ
ٶȺܿ죬ˣȴҲܾˣܵľ߷ٺˣգۼٴοǧɡѾ뿪Զ΢̽˻ϢȻǿҲԷ˿̣񾭽
ȻҲһ̣һĮ𣬵ɫ䡣
Ӳˣ
С׷ˣٶȣҪ׷ɱ˴΢ʥӣֱ̫ˡοƿһ׼ɫлбĵ˵ĳƶֱ΢ʥǰ
㣡
΢ʥӾŭ
ѾηλԽ˻Ϣû뵽ǱС׷ˡ
С
Смĵֱһȭ
ں΢ʥӶսʱʥע뵽ͷ׼֮УϢ΢ʥϡһӡǣΨ˷𾭵˲ܹĵӡ΢ʥӵıԴ֮У£΢ʥӸӲˡ
ۡ
΢ʥӷŭĴ߶ȱȫĵӭһȭȻ״̬ڵ߶ܶвôǽСĶ֣һͱĺԶѪܡ

ŭͫгɱ
ž
Сֱ֣һƳ˳ȥһķɡ
С
ŭͷڷƮǿϢ˲Ұ
ʼȼԴǿлӻǱܣҪ˽С
ɻһжҵģ
Сɫƽִֹ̧΢ʥȼձԴȡͬһʱ䣬ԥֱӽͷ˳ȥǿ׼ѹƵͬһĥѹֲú󷽵ҶԵѩ˺ߴȫ˹
ۡ
΢ʥŭվ˿־塣
ȻһжˣѹԴ׼ѹ£״̬ôֵܵˡ

ŭͲʵŭ𴫳΢ʥӱ飬ڲ֮ըѪ


0279 ޳ܵĵ䷶
΢ʥŭ𣬳žֺͲʣȴıȶĽ֡׼ѹ£۵һ飬Ѫ˸ɾԪûܹӶݳֱǻԵɹ֮У䣬

ĺƮҶԵѩѭ֮ǰ׷պÿСɱ΢ʥһĻȫ΢΢رӣͷƤ飬亹ֱг˾壬΢̵ʥӣ콾Ȼ˸նˣ
Ҫ˰
޺ݺݵһҺĴ֮׵΢̣ɵʥӾȻ˸ɱˣԻ΢һ𶯣΢̻Ϊ˶ġ
һ
ҶԵѩСֹ治֪Сô΢ʥӵϢġ
̲ס̾Ϣ΢΢ҡͷ΢ʥӰ죬ӵǰ;ʱһǣκҪǽС³ȻɺޣȴҲɱ
ߴȻҲ϶ŵѪȻ׼Ա˲ĴˣϵϢ֮ͬǰǰǿƿֲˣǰˡ
ˣΪ΢ʥԱ׼Χܵа䣬ţɱ졣˿̣Сնɱ΢ʥӺɫԻϵɱ
ȻˣǵɫЩÿɨСһֽҪסΪ˵ףЩǽСģʼٸ߰
ĶɱӢܣɱʵ̫ˣСȻоߴһӣָ΢ʥĵطŭĵȥӢǵǸɣ޳ܵ
ԣ¶һмЦ
ҶͳݷͬʱЦҡҡͷ
ֱ飬˹ȻҪ
ҶԵѩЦ־ȥСĶ䡣
ߣ
ߣǳĮɫȴٴλ˼֡
ΪˣѾǳͨῴСˣСֶΡ֮ɫתСĻȫǴҪأҪǿֻСϣǺһ
Ľ类⣬ĴɵĳɫǣڵȴԵĽ֮ΪǵƲǰĹĻȴкܶߡ
Ҳһ̣΢ʱڵصһյƱˣһըɲǼס΢ˣһɫ䣬ɲǼñʯһҪס
⡭⡭
ʲô׷ʲô
΢λң˫ͫ׷˲ɱ

΢ϷŭֲɱƬʯмɡ
Ȼ֪յƴ˭Ǹ˾Ȼˣǲšǿ΢ʷɫŰ΢δϣڣ΢׼壬ôҪˣȻˣɱǻܣ
ĵľګĽʬҲûʲôʾȻ֪յƴʲôֻΪ΢̼λΪһĺĵ̫ŭ
˭˭
һҪҳ꣬ƣ

΢̼λŭ۾ˣֲɱһÿùľǺ޲ֱɱ֮Уնɱ΢ʥӵԪװƤǣʬΣԶѹ֮С
ĵüͷλҲЩǿ΢̵ӳƻǿĹأʵЩԵˡ
ɵҰĿռŹ֣һ̣СͻȻ˼磬ûɵһڱ˵һ
ĻֱӺˣô޵Ļ˵ЩΪ˵仵ʲôƶСľء
ԣ
СһŽ߷ɡ
طЩɣǰȴһŨҵĺڷӿ·ǺɫƲ㣬ͬ׷պ̴ðĽỤ֮̃ȥܲ
ߴСŽСͷС㣬üʮֹվ˳СĻߺᣬѪΪλһ𣬻УΪλط
һС棬ʵĻش𣬵СһһֱͺһȻܽ棬ǲģԾʹһˡ
Ҷߣһ˿ŭ⣬ȵ֪ʲôط𣿾ȻҶûϵҪδĻʣ
ʲôط
С֪ʵ̬̣̬Ⱥǫ顣
ʲôط֪ͽˣӷŭˣָŽСıӾͿԲ˵֪һȺΪǵ
ĵ˲˵ȤζĿָŽСıӿɾĿˮĭӺɣʱʱķɽڽСϣȻ󣬺߾Ͳϵֲ
֪ƬռڶôԶ֪ⷽжΣ֪ﶼЩʲôµ֪Щֲĵ֪ط˭֪ط𣿡
һ̣߷ŭѣֵĴ࣬ˮĭ·ɽȻСĨĬƬ̣ĵǸɶҡҲ֪
߸ӷŭˣָŽСȵСϷһƶٴΣ㾹ȻҶǳţ»ĵͣ
֪֪Ƭռ䣬ϵĴڽҲܹ뿪Ӧ˵Ǹ뿪ˡЩطû飬ֻһСӣҲһλɣ㾹Ȼҽ
ط̫ˣû뵽ʱ޴ˣΪˣ벻ףһ壬ôܹǵ漣𣿡
Ժֲ֪ܿܶ࣬ĽСֱ飬ڴﵽ͵ļޣϵĿˮĭӲ৵վָǰ߷ߵĵ˵͹ˣ϶̫˰
ʲô
üͷһӴʱѹ˹ȥǺεݣһȻһĺСӴϼһ޾⣬˷ŭ
϶
Сۡ
С
ŭӿֱ̽ץ˹
һɼڣһǱعƣʵΪ˿͸һֻ̽𣬺ӿֲƾĻꡣ
޵ɫЩȻȴҲûʲôӦΪûиоԷɱǾֲѣаӣɱ΢ʥӣھȻֲĴڣֱ
С⣬߷ߵĽͷС㱧һŶһǰеСҧСצӣ
أ
Сһǲ⣬¶һã
ȻȻˣǹɻʵѪҲѣɪɪ
ٺ٣
Сĺߺߡ
㣡
ɫ࣬ŭĶŽСͫлӿǰ࣬ҧأСһڣԻһ
۹
СǼ˾ؼ㣬Цֹ
Աߣĵ΢鶯ƫͷԶǱߵķ羰ܲ޸ֱӳźһ˼ԣҺûϵʶ
޳ܵĵ䷶Ҫר


0280 ֻطӡ
޵УĳλƷ˵ĻһֱΪмڣȫˣһӾվǰ޳֮磬ɼòͷڹ仰⡣
ңһ᲻˼ġ
СԺߵĵͷȥ˿úЩڡ˶һ䲻Ĵ˸ҶԵѩĥ৵ľסĶ䣬ʹĳ
°͸°͡
ͬһʱ䣬ԱҧгݵĴ˳֮ǰڣޱȷŭŽСּ̧ջεķȥ
ĴСЩ˼ˣɿĵǰŭ̵Ǹʲôǣȿȣǰͽ̡
ߣ
ߣƳ˽Сһۣ
طڣǶǻΣһڣЩͳЩ䣬ǡֻطӡء
ֻطӡأ
䡭
һ϶ʱһףɫ৵Աߵһɽķ飬ֺ˵ŵĽСͷƤ飬ɭ
ǣ
СɵۣЩ찡
ϲֻװʱżô˵仰ףҶԵѩգźڱʯĴ۾ȵĵ˼㲻˺ܶ°ɣȻôһǴˡ
һ飬⻰˵ֱ̫ˣ
ɫЩڣȴû˵ʲô
ǽڣٴγĿڣƫͷԶ˸âطӡ˼壬꣬ѹһֻء
һ
ӡ˼壬ѹһֻأЩȻޱ𺳣ĺҶ궼ȻȫȻԷȴûٿˣ·ʲôֲ飬׳ǾȻЩ΢΢
꣬ħ޵ȼΪս죬Ҫ΢磬Ӷƿֻأȴһҡͷϴһ˿Ĩ֮ȥľ壬ȴǳǸˣʲôˡ
ȻǴӷǳԶʱǰģӡط˿̣ǵĻԼ͸¶һпܺŵϹʱйء
ʲô˼Ǹ˭ʲô
С׷ʣҲӶǳ档ܹɼ֮ϵĴη壬Ǻ֪Щ¡
ȻʧǣߴζԸٿˡһֻܸǣһƬӡأһѹطѹħĸϵ塣
ɣ
СԲ۾ʵЩš
һ֮ӡĸ壬ֱЩ£һʮ꣬ŵĲһǰ㣬ֲͬ΢޵磬Իһ𶯡
ĳһҲˣʵˣǶˣȻȴѹƬռУжɣԶҲ޷ȥǡ
˵ЩȣŽСܹƿֻشҵȾͿ³ˣȥ׷Ѱء
ʲôңҾһСʿѣǼ϶ȣǰ򲻹ܽ⿪µľ󡣡Сɿȣɫ棬ԣҲܽ⿪ӡҲ뵱ǧˡ
Ȼ΢Ǻû̫ĹϵĴ΢ޱ߷ƣΪڰ˵Ϳ̿ҲˡӡĴȻҲΪԭŽѹôܷǳȥһǧˣ΢ǴĪѡ
㣿ƾҲ䣬һ޴֪ѡмɨһۣ˷ܵĵֻҪߺɳһʵѪѣɾ磬һƳ󲻳⣡
սȭͷҲǼСǰ㼤ԭ֮һ
@#
Сֱ飬ɲǼ÷ǳȻΡ
⼸ֿͷС㣬ȻΪԷΪǽƽϣϣǶˡ
˵֪ţΪǵ˼ҵȻ᲻֪𣬺ߣСʾ۽磡ٴβмƳ˽СһۣǸ˵ֻһѣǸʱ򣬰ֻͻһսҶ貵ʱ
ʱ䣬ڲˡ
һĿڣҲǻһԭ
ǵĻȻģȴҲеĺ塣ǸȻĻͱʾһ޷Ҳͻһ죬˳Ӧֻضһڰʱ
˸ӾˣӼĻУĵǸ˾һѹϵµĸǴڣΪҪǣĻһʵδƺʮǰͶϤ˺ķչ
⿰ƾֲǴ˵еˣ
ԱߣСֱ飬һǷĽ衱ԵĻ˵ǫ棬һ׷ʣǰǸ˵˭
ƾ㻹֪Ь䣡
ȻСʮֲ˳ۡ
Сʱˣģô˵أôԼҲһʳɫòӢȻϻһ٣ٶĴҲֻĺðɣ۸Ƣǲ
ˢվĽС㱧ǰҪСһݺݵּ¡ǾʱͻȻɫһ䣬͵ƫͷԶĺڰȥ
һ̣ڵɫͭƬٴڶɫͭƬʱĸоһģһңһεĸоˣסǰĳͬͬԴĺǴﴫ
Ǹطеͭ
ôˣ
ҶԵѩڣҲ֪ΪͻȻô
ҵˣ
Сڣ˸âסԶһƬڡ
ɣӰ⣬·һصɴȻǿʶɨҲãʲôҲоȻܹȴͬʱһֻĵĸоǸطͲϡ
Ҫȥ
ߴͬʱһ
ǣ
СĻشǳࡣ
УֹɫҡͷǸطȥ
Ϊʲô
СʣҲ˹
֪ʲôط𣿡һλڣӷǳƬֻطӡص룬ҲطΪΣյǿ߽ȥҲһ˿ˣֻ
΢ĺҶ궼˶ü˸ɨǰƬڡܹ⼸Զ˵ĻǰƬھԺΣգ˵һҲˡ
ôСҡͷȻƽȴ﬽ͬڶŶһȥһ߳
ȴǳᶨߴ͵һһĨ𺳡ڸղţǾȻеһӴѹ˿Сڵǹɻʵǿ£


0281 ͭ
СôȴǿţߴΪ֮ݣ΢΢ɫһ̣ǾȻоһޱӴѹǳȡ
壡
ҶԵѩӶСȭһҲûнߴĻȥûоǰƬռʲô˵ģѰһЩʲôı
ǡ
Сƫͷֹ
ԼȻںνʲôأȴòߵ˿ǣϣǽȥϾǸطĺΣգ˵Ҳˡ
Сʲôʱôˡ
Ƴһۡ
ɱֳĬҶͳݷҲû˵ʲô޵Ļ˵վһһĸоΪչֳ̫ˡ
ðɣ
СͷĻͲ˵ˡ
ߴҲû˵ʲôûһĻʵᲽУΪˡСһҪͽСһģ¡
ͬСͬУʵȥһ壬ȻûǸģֻܶŷͷƤȥ

ĺƮһվ뿪ڵƬռ䡣
С˸âǰΪһ̣ڵͭڲͣ˿˿Ƶ͹⻪ָ·ԡ
㲻оһ˿ߣʼնһƬ·Ǳһ㰵ɫɴסˣ˺һַƺѹֵĸо
߽һɫϿȼ䣬죬ǱѪȾİ㡣
䡭
ͻȻ̽һֻɫצӣһ߶һֹ֪ǣǺһͷӴޣǲҰ׵ĹΪʲô顣
ʲôҪȻ֣ǾʹҪùˡ
Сǰͭһֱڵһʱ͸֪˶ԷĴڡ˿ֱ̣֣̽΢˸һѾ͹צץס৵˳
飡
һͷǳûһ˿Ѫ⣬СӺڰһϣֱһžͲȥǼܷ֨֨졣
ʲô˹ȥŽСµ￴˺ܾãջҡͷֵĶûмӦò塣
ܹΪƷĺĵӣֻΪǿ󣬼ʶȻҲǲģԽżģ΢һЩ鶼˽⣬ȴʶֻĹ
΢΢üƺǹħ
ţ
СƫͷҲ˹ȥ
Գһ£ջǿڣϴ֮ļֲУкֵܶ飬΢δֹģһֺǰΪħ
Ҷ΢㶣û뵽ϴ֮ȻдЩ
Ҳ˵ħ壬Ϊһͷħ
СȻĵ˵ͷ
ҲŲµһЩϴ֮ԻļأһǺħйءЩпܾħϾʱĶּ֮С
֮ôΪΪ׵ķħУħ͸¶һЩħйأеħʥħйصļء
䣡
ͻȻµĹħ𶯣ͳƥĺ亡ǻӿֻѪɢһѪ׹⣬ɭȻбʮ㡣
ħ
Ҷüͷһ
΢йκڰʱÿһζѪɺӣͿ̿УһڰʱħɵģǸڰʱΪӽһЩصļҲΪϸоͰħһֺڰҾиʴԵһ˸ͳܲˡ
ͷħﲻ˿ɢǿħ󣬾Ȼп˻ʳڵǿɫ΢䣬Ըоһ˿ѹ
ߣ
Сߣֱһȭȥûһ˿ڣ۵Ľ·Ĺħķ飬ɲǼĥǿħϢֻڵһЩϸ΢ĹƬ
ͻأĽĿɿڴȻǱĶ죬ǲ졣ҶԵѩֱӿڣɫǲǳʲôʥҩôԽԽˣ
һȭ˻ʳڵĹħҵֱЩ£˳һʱԽܡ֮ǰСȻҲնҵĳ˻ʣǸͲһһȭֻһȭ
˵ʲôʥҩСҡͷͬɻˣĽͣƷĹϵƷãʱɱ
ޣ治ҪҶԵѩģĽô
޳ܣ
Ļܼࡣ
ͬϡ
ҶԵѩҶ΢΢һЦ
ĸɫ޳ܣҪ
С
һȭ˻ʳڵĹħ飬ȻԼȫڵǿͭ𶯳ԡȻȴǿȻɾǿҲֵˣֻҪϣȻᵹù
ҲǽСҽƬռΪǿ̣
ܺɫӿĥ˹ħ֮󣬽С˼ǰУǰ·ڵͭ·һյָ·ƣΪǰָ
úǰںڵʯɽԽǧɣкɫơʯɽ֮䣬һĶߣԵ÷ǳʡ

Сڣâңסǰߡ
طɻ谵ɫƮÿһռУԼԿǰʮߺǣɢ΢Ĺâһ֪ǰԶǼ˿ֲĴڣҲɼϵΪ
ȻǿĴڣȴطľǣطеĺǶɢҵģͬ屻ķѺ󣬸ϵѪⸯãʣĹ塣
ֲܿ
ЩȻѾ飬ȴɢһɿµѹһ𺳲ѡ΢ǰڷһ߱ıȽõĺǣͷ­һ룬ǳƽǱĳַնȥ
ƺһ
Ҷ
һ˸ӾˣرӣѵĺֵĴܡʵطкεȿµĴڣȻɼɼϵĸֶ׵ɥ
ǼǰУȴСĽ࣬ΪǰʵǼɵܵԽŨˣīȻ˲ǣǲûиоа෴һɷǳʥĲ
ֵڣ
ݷҡҡͷ
ҲˣҪҵĶ֮ڣ
СסǿɽߣֱӳǰȥȻһ̣ƬͻȻǿʢ۹Ӵ֮³𣬻۳һ֮ˣֳһ󸫣ǰֲѹȸ˲ӭ
䡭
һױȵĿϢֵ̫ͻȻˣǹɳҵĹâᴩǿ֮ϣֲѹǵض£ƬضΪ֮Ϊ֣֮̿սս
𾪣˱ɫһ̣Ǹо˻ԵһָͷܶˡǰߴĹӰᵽߴеΣΪǰǾҲΨ·һ
ǲӦô
ذѹ׹£˶ɫ֪˺ЩȱĹΪζڵˣ⣬ӦȫӰ֣֮
ôߣ
֮˷ľګеĸͷնСˡ
ꡭ
յѿˣȻŻתֲֿĵߺ
С亹ֱǰܵѹȻҲģһ̣°죬ʹѣ·𵱳ҪѡȻҲʱڣƴСɫͭ΢΢һ৵Ĵ߲Сʧͷ֮ϡ
£
̧ͷ˸߲ϼ⣬ǰĹ˷һŭ
ˡ
ʯͷǰͣ£еѹ˲ɢΡ
ͭƴСɢ΢ԣƷǳͣȴ·ӵпٵذʱǰµĹ֮ͣеĶͫ΢ŽСͷɫͭƬ


0282 ʥͭ
ƴСɫͭƬɢ͵΢⣬ǰֲĹֱֹ֮ͣ˶һ˫⻯ͫ΢ŽСͷͭ

ɭĺҶȫסˡ
ͭͨϣûио˿ܲȴǰֲĹ֮ͣ˶Ǳܹ٣ֱЩ˼顣
СɫأȻͭ壬ȴЩǣΪǰʵľ̫ˣ̤޵δôµ
ʾȻûʵ壬˿̣˫ͫ΢ŽСͷͭĬһĨ΢ľһ̣ˣʵ彥ģգۼʧû뵽˴֮¡
⣡
˶ȣ޸ǵɴ˫ۡ
ɫ࣡ʲô
ҶԵѩֱ˹ȥڱʯĴ۾תȫСǣһգգĶŽСͷֱ֣ͭҪץ
ˡ
ͭǳƽ΢΢һһĨ͵Ĺ⻪ͬˮư㵴ҶԵѩۣŵĽСɫ䣬̫ͭĿˣΨҶԵѩ˵
顭
ҶԵѩȴҲýСɫɻΪûˡһԷɾͲˣݺݵĥһѾͳס˽СĶ䣬ŭɫ㾹Ȼײң̫ɶˣ
СǸίֱӷۣôܣͭĸͷţƵأҴƲһ㶼˼Ҹ˵ʱŻQQʩһãƽʱʱҡ
ߣ
ҶԵѩߺߣҲŽСĻ
СصĿʵ˵ⶫôģ˫۷Ź⣬Ͳˮˣ˫ֱ꣬ٺֱЦŵ豾ү漸ô
Ĵȥ
СƳһֱۣӽ뷨ˡ
Ƭռ亮ԣ˿˿Ƶĺɫȥǳ䡣Ȼ˲ǣﲢûиоɭ֮һʥĸо
ǼǰнɻǽСǰ·оâտտסǰǿ˸Ķߡʯɽ֮䣬д˿˿׽ϢǺͷͭͬͬԴ
䡭
ͻȻؿʼ𶯣Ƭռ˲ö
ƥӴ֮³вһ磬һ޴ͼ˵ɫǸо˻ذɱ
ɱ󣡡
ݷ翪ڣ亹
ԵЩĪ⣬ȴɫ䣬ͫ׶ھҵ𶯣Ų֮ϵͼһ˫ͫʾҵЩ
䡭
ǿɱ˲񷣬ϵĽ֮ɱͷ֣ÿһ⽣͸׵ɱ·Ի顣
Сɴ˫ۣɱ͸ɱǳŨңŨҵ˵ĵزÿһ⽣Ĩɱһɼڡͬһʱ䣬ֲɱУȻоһ˿ϤϢ
СӣͷǶ
޴УýСͷͭ
ǰͭùֹ֮ͣ˶ʧȻڵһʱ뵽ǰΣ֡Ϊܵɱֲ̫ˣǸ͵ֵˣֻҪһ⽣£ͿԻȫ
ãһԣ
СҧȻ֪ܹܲã֣ץסͷֱͭӳͷģͼӡȥ
һȫסȷе˵סеͭ
ۡ
ͼһ£飬ǹ⣬ֱɢ
һĻٴ˵ɴ˫ۣһֱŵȻҶ궼ݣ죬˵һԱߣӳ˾ηŽСͷͭǳĽݺݵһҺ
Сһ£ϲһӣָʯɽʶߣˮڣͬ־ҳ尡Ǽ̤һУɾʹ˵
ڣȫٵˣɫͭƬȺ¿ֲ˺;ɱĴ֮ǰֽŵʱ·жһʯ
ǰҡڵĴ·۾ĳǰ
ǿνһСѣ岽һѣÿһζɼɥΣнСƿصɫͭƬڣһ˶֪˶ٴˣͷӶʣ¡
ȴ˵еȡҪ̬
СȻ޾壬̲סСֹ
Сӣȥ豾ү漸죡
˫۷Ź⣬ĶŽСͷͭˮġ
ǼǰУƵоյĴ̼һ·ǿ˸ʬ״ңѾɭɭ׹ǡȻˣЩȴɷǳֲ˸о˿µѹǣһֽҪϢĸо
ȻЩǵˣǰԶ۷ǿߣҲɾ֮ϡǿڣȴɺʬ˵أǶԴ˵صʶˣһ˵е˹ƶ
𣡡
һͷƽӲӵĹͫ׶һƬƣ»ƽԾնƵЩŤױȵǿϢֲס
СԹԣ
СƫͷҶԵѩͷСһ
أ
С
𣡡
شһŭ𣬻ƽʥԾŵСһڵĴų򣬲ҶԵѩͷˤȥǵҶԵѩݵɽСŭĿӡ
ȿȡ
Сɿȣǲǰͷƽһۡ
ԷȻûηСһڵĻʵѪѵ𣬻˵Ѿǿ󵽿ֻʵĳ̶ˣ
ɫֱͭ˹ȥڻƽǰζһ£͵âһĹ죬ʱöԷһĻƽʥ৵һ¾ˣС󻯳һӿݵĸľͷ׹ڵϡ
Ϊģ
С죬ѹֿСһĻʵ
ǼǰУһʱʯɽ֮ǰʵɽСǼ׽ĸоԽǿˣͷɫͨ໥ӦںǰС
ߣ
ͺһһ̤ǰ
ͣ
ͻȻһնɱ·ԹᴩźԶôسݣϡ·
ûһ˿񻪣ƽ棬ֲֿȴƬض
ǣ⡭
֮ϵڵһʱ䱻ķ飬ļսս亹ͬʱ֮ĴɵĳҲվһȻʧɫ嶼ڷ˾塣
ǣ
Ϯռڵһʱ飬һͨŵĽСӲûеɳȻһ̣ͷͭһĨ΢ɢ˲䵲סϮϽ˽ȥ
ȥʥ
޴УûסὪСͷͭ
ĺҶһۣ˸е𺳡
Ƕ֮Ů֮ȻоǵĿ£̺һ΢˾ɱ֮⣬ԻʱһУ֮ǰĹ֮˺ɱֲ˲ֹʮ
ǵĸ֪УȻܵҼпܵ١ȻһȴɻǱͭסˣֱӱ˽ȥͬһ㣬𺳲ѡ
ˣ
СһµؿڣʵǸղǵֲ̫ˣȻͭҲ㤲ѣ亹ʪ˼ͨ嶼쬵ġ
ֵҵǣڼ֮ƽҲû谭֮ǽСǰ·ͭ·޾յ߽ʯɽ֮䣬˳뵽ʵĶС
ǿ
ʼһ̤Уĵ˶ʱɫ
ɽ߲ûж󣬵ȴž˵Һ̬
ɽһھֱԼһң˿˿ƵĴƣ֮ͬڷӿԵ÷ǳʡ룬һƴСɫͭƬ³˸߲ϼ⣬ýС


0283 
ֻͭвƴСе߲ϼתıĵ𺳡ǲԼͬСͷɫֶͭʥеͭƬоͬͬԴ첨
⡭
ǶЩ΢΢㶣ʵû뵽СҪѰҵĶȻƬƴСɫͭƬԭͷǿͭȻǲġ뵽һ˸ӾˣȱͭǰֲгһܹۺȫǸÿµʲôزƬؼ仹ܹס𣿣
Сģҹȥˣ
Сڣͷͭ΢΢ǿʵʥеͭҲͬ𶯣ת˿˿Ƶعԣ֮γһ۲ɼĴ
ৡ
һͿ˹ȥ˲ʥԱߡ
û˿谭֮һжôȻ֣ӶһĨ͵߲âеǿɫͭƬԼߣʼͷͭ
ﬣ
Ƭͭײһֱӿʼںϡ
ɲǼ䣬貵âմ𶯣޾縡֣ٵڽСܣͬ콫ػС
ǣ
󡭡ʥ⣬С
˾ΧڽСܵЩعܣǷоһŨĵ򲨶һԶһĵϢǳǿ
ܿϯ˷ƵˣҲһ̣ʯ߶ʼһ΢СѺۿʼ֣ϸСʯм·׹䣬ƬΪ֮
ǡ
·һЩʯڱ飬ɽҡϵѺ󣬿ܡͬһʱ䣬ڲ緢˳һ㣬̳졣
С˵ʲô촫˵òǴ㽫Ϊƽذɣ
С
һȫƳʯ֮⣬޷ʥ
˿̣Сʥ֮ϣͷͬͬԴɫͭƬ϶ΪһʱƥӳһƬƬƣصУСΧУ΢΢ת˼Ȧ৵ʧڡ
СѪҺЩطӿڣͭĹ£һ΢⣬Ƭ̼ӿȫѪҺ֮С
䡭
һӴѹΪĺƵһ̣Сعԣһֳҵҫ۶Ŀ˲Ƭռÿһ䡣
üļ䣬һཻ񺣸֣죬һ΢ı仯ʼЩɫֿʼһֵĽ֯âơ
ǡ
һ΢ϸڴ·һűˣŷĪĴ壬ɬѶ˲ÿһѪ⣬ǺʶҪʼɢâ
ݱƣһ̣ӻڶ뵽˻졣
һжûֹסʱУ·ǿʥУɫҺͬһִĺˣа޾ĴƬһСû
ˡ
Һ۳һˮ˸صĹԣеĵ绡֯
СУһ۳ɹ⣬򲨶ëȥƬ̼뵽ѪҺ֮С
һ־˵ɱ䣡
¡¡
ɽ߿ʼ𶯣ϵѺ۸Ӿ޴ˣͬ֩һ㳯ӿ
ɽ
ҵѽ⶯̫ˣ
ɽ֮⣬Ѿ˳ʯɽķΧ֮ڣΪطҪսᡣ֮ϵȫˣһ֮ϣעѪʬɽǺХһ˵ĻϵͷƤڷ顣
䡭
һ촫ɽվǳܲͭںϺǹӴһűˣʯ·ɽռ䶼ǧ΢Сĺڶ
Сʥ֮ϣͷɫͭƬѾȫںһھͭĺһα˲٣ȴֻаƴС񲻹ںϼͭĴСᷢ˿ı仯
ĶϡԿƺһЩضʵͼǼ¼һź嫵صͼӡǰӡϡ
ʥڳİɫɢеҺ嶼ʧˣһƬڽСں৵һӣҵһǰһʯ۵һը˷ĩ
죡
Զݷ΢΢Щ𺧡
ô̵ʱڣȻƿС磬ӵڶ˵죬һ־˵ͻơǸӾǣһжûͣСϵڷС
ǳâʢʶ췭ظı仯ԼһӰи֣ޱȵʣȴĿɿڴ㵱ʯ
⣬⣬⣬С̫ˣѵڻ۳Ԫ񲻳ɣ
޵ɴ˫ۡ
֮У߶˻ſʶ󼫾񻪣۳ͱԪǱҪĴڣߵĵһ˿Ϊӵƥܡ
ҲΪˣ˻ʾ߷ǳǿȻɻңֻҪԪ֮ûг׼Զȥһվ¸һҲȫû⡣
˿̣ǲڽСϲ˵Ĳ͸üģԼ俴صһʵ֮˸ǷǽҪԪǰװ
һôôܣ
ҶԵѩĥЩ
ʯɽ֮УɽѾȫˣ洦鿪ʯ顣룬Ψһ񾮻㱣ãһҲɢȥһ΢СѺۿʼϸֶ

Соâտտ
⻪˸ÿһѪⶼתʥԣӴƷǵûнͣڽڽԽԽǿ
Ҫһٳϻ죡
һ̣·һػ¯ʥӿл⣬ѪޱȾӨҪǧٱ
ڿѣڱ飬Ѿٴ˳ȥԶСȴϥʯǿʥϣϵϢĸǿˣҪ죡
ƣ
һһУҪնıݡ
ȻҲһ̣͵һ𣬸޾ȵĴأ˫ĮͻأããӽС˵ͷͭ
СʧɫƬ£Ȼħ
˫Į飬ޱȣֻһѣýС˿˿Ѫ˳£ҪƿĻҲһνպ
ģ
Сֿڣ߷߲ѡ
䡭
ĴֲϢʼ𶯣޾سɲǼ侪סأսսֲ̿ѣĩսҪһ㡣
Сǳʲôˣ
ľĹֲ̫ˣԶԶ򣬷ɵСΪҪǣ֮г˻ɭϢ˾Զࡣ
Ƭع⻪ڣң죬̣ͬʱƵŵƣƬ綼֮
񰡣
СĲ
Ҳû뵽Ƭ¾ȻӡħƺΪȡͭʥӶƻеĳ΢ƽ⡣
ǽҪˣ


0284 նɱ
س״ңÿһضڲĹϯڤƵңڣ̣Ѫа⣬Ƭռÿһ鶼սս
⣡
Сڷ
ЩŭģɱĹؼʱֻ̣벽Ϳˣȴµħ˽͵
䡭
ƺƵɭȻɲϢеÿһ䣬ħâ⣬Ѫˣ˲ͽⷽ񷸲ˡ
ħ붯Ҫ
Ȼһ̣Χʯɽͬʱ𶯣â֮϶һͼ֣ɽ֮ϣ·ħѹ
⼸ɽԭǰ谡
С˵۾
ʼûоʯʲôرΪ֮ǰЩʯɽûʲôֱڲŷ֣ħƺñѹĴʯɽ֮£ɽ֮ھȻ˷ӡͼ
ʯ΢ͼҡҷѹܵа˲΢ΪͭĹϵСȻ˫ķŭ֮⡣
ȻһʱΪʱڲƷ
ûã
СЩң΢΢һʱľȻͻƻıݣȴһҪ
ûħв΢΢˫ʶ֮תޣʼͷɫͭƬԿͭص磬һȫڷ⣬뽪СʶеһŲȱͼӦ
ɫͭƬĶһͭںϺ󣬾һģĲȱͼϰʶСڣͭϵĲȱ緢ҪʶеĲͼƴһ
Сڸ
޵վԶܵĵɭаڹ⣬ǸⶼƥƣڼѵĵֵطаСϽ뿪ȻڣСΪεĸ֮Уǵ

ͻȻĺХããаɲǼԶϯ
صĴǧ˫ɫͺɫӸⷽɭĿռУĹӰ֣צɭɭڲ֮ϣһڵĹն˲Ϣ洫ǳ̶
һڵˣ
ͬĦü˶Щʹ
ǣǸСأ
ڵĹӰڹǰѪɫӳа֮⣬ż˿˿̹˸ͬʱס˱ĵˣɭ䣬ֱ̽צ
֮ǰ飬ǿǼǵȻ顣
ĵɫأһٴУ
ڵĹȻطǾͱʾЩʧˣһ̣ԵûѹȵĹǿߣȫȫɼڡһǻ񾳽Ϊôֵܵˡ
СӹȻǿɨǣ
޻һ䡣
ÿһ϶пֲâת˻ʳǿ߶Ҫηͬʱֻ֣ͬʱȫˣźȥ죬սˣκξ̫ˣͲǶ֡
ө֮Ҳԣ
Ӱȣв˿鲨צѹ¡
Ǳӡط޾£ڳȻҪѰʵЩʧĵ˾Ծõѡ
ȫҪΪҵѪ꣡
Ϊҵȵһ֣ǵҫ
Ⱥȣצ֮âʢ۳һŹͼһѪɫ̨ĵˡ
һȫ֣񻪳
ÿ˶չǿͨѩ죬ռŤϹҫâ죬Ӷչͬһʱ䣬ҶǺ˼ɣ৵Ľ׼˳ȥǰ
ߣ
ͬʱߣͲ⣬ֻצӿˣͬʱѹֻĵˣһֻץҶ׼
ۡ
ѪǱĺɳȥԶ
Ƕߣ΢ǾһĳǿߣĺҶǵ֮𣬸Ҫ˵ҶԵѩƿصĿռͨȫ֮Ů
ȻھԾѹ£Ǹûз֮
Ȼû
ȣ飬ֻͫ׸Ӳˡ
ҶԵѩС԰ףֹɫǣɶĻһ㰡
Сϥʯ֮䣬ͷɫͭ΢߲ϼ˸ϢڸȥʴˣûڵһʱСĴڡȻȻˣҲ֪С붨Уûӳطڶܹ׷ɱͬʱҲڹעŽСİȫŶǰ
֮ģٴγ֣ܸĹУһ˫˫аɭȻܿñĵ˼ˣ˼㣬׼㱻ᣬֻһˡ
ܺõѪ⣬ǿıԴ
ɣ
ȣ˸˷̰ܺ⣬һγıĵ̽˴֣һʱɫϼ⸲Ƕ£ͬʱҶԵѩˡ
أ
СУմȾһ˿ѪҶԵѩǰ
Ҳһ̣Զʯ֮䣬Сվͷͭ΢৵ſ߲һûʶУŲȱĵͼ׳˼֣ʶҲǿ
˿̣ԲڣһϢ۵ʶУһĻŭֲɱƵѵء
ǰĴϣȺ裬ɭɭҶԵѩͱĵӲҰף챻ѪˮȾˣ˴ʱ򣬻ֻצڳ£ܲýСŭ

ޱߵɱ˲Ƶ
һ̣ȫȫȥ˼·ħʥתޣҪǮĹͷɫͭƬͬһʱ䣬ʶ󶯵ʼĴ߶ͭϿӡģͼ
ֻҰʵᣬǲ𣡡
ͬһʱ䣬һŭɱϯҰ˻ģ˲ϢֱӱһƬռ䣬õѺۡ
䡭
ʮֻͬʱ£ֲƼҪ񷶼ڹϷ̽ļֻצ˴롣
ǿˣѹѹһƬɫ⽫񷶼Ⱦ˻ɫһ̣ʮڲ磬ͬʱˣֲ졣
ǣ
ŭΪΪ󣬴˿ͬʱʮʤ㣬һսĴЦŰҪŰ
ۡ
ֻһ棬ͬʱѪƮһ
ȥ
Сŭһ׹⻮˲ڹϷ
䡭
ױȵĿֲѹƵһ̣Сͷͭҡת˿˿Ƶ߲ϼ⣬ȫȫػУһԷ᲻ɴݡ
ҪǣһģĲͼɢޱʵϢǿ͹޷͸ȴоһɼȵľ֣궼ֹסڷ
ǵĵȥ
Сɱ졣
δоǿеĲͼ·һǳҪأƬ綼ƺޱСˣԼһȭ֮顣
ۡ
ͼѹ£ϼ죬һ飬׻˷ɻҡ
˽˲סˣ
ǣ
Сȣֱƫͷס
㣡
ŭùڣȻһ񾳽ɱޱȷŭȻȻˣǵȴ˾֣ŽСеĲͼɪɪȻֱӷӡ
ৡ
СĮ΢΢һ˲ʧ
ͭΪṩǿԸӵĵزһչ˲һǰӱҪˣвͼѹ¡
ԣ
֣֮Ĺ䣬ȻԽСеĲͼ֮ʱЩ侹û˿ĵֵ˲ͱɢ֮ʲͼȴȥƲ˿ռ䣬ֱֱӡؿ֮ϡ
ۡ
⣬飬ͼ˷ɻҡ
ȥСӳҩˣ
ȾѪЩˣǿһĻ̲סг
ء
Ⱥ裬죬ѹСȥ·һӽ˹Ⱥ֮С
ȫ
Сɱֲֳۣͼֱѹ˹ȥ
ҶԵѩףȾѪűѣֱаĹʴҶͳݷ˴޵һСȶ۶ϣ˷ŭӿɱͷڷ


0285 ħ
Ǵ˿ȴͣ˶ɫ𺳣Գ˼ͬʱҲĵ˱ϾһĻߺỹһ
ǰСڷ裬ֲֳȱͼɱķڶ̶̵Ƭ̼ĥ𿰱ɾǿߵĹߣµսʮľ
࡭
˸ǳȡ
Աߣһڤɵ΢΢۾ΪµǿЩĻˣܹŹ֣ǳ򵥣
䣬ڷд˿˿׷˿˫ͫĻɫ⻪תüļһöӵʯڳס˽Сеʲͼ
ȣ
ͻȻ¿Ѫɫһ¾Ͳ԰
ôˣ
ʧɫ
ҡͷȴĿھҵ
䡭
Ƭռ߲ϼÿһա
СɱȻͷ֮ͭСеĲͼ΢΢һʵˮɫɢƬ侪춯֮˾ѣ֮ҲѶãй֮޲
ʮѾҶԵѩû˹˼ɡЩǿһᱣǣΪһĻʵſҶԵѩļϣˡ

Сȣ纮ɨƬѹѹĹ
ҶԵѩ˴ԴȥܲŭһеľǹһҲߣȫҪնɱ
ڵ
Ϊͻû£
СЦвͼ𣬵һα貵߲⡣
תޣƥԴԴĶ뵽еʵͼ֮СͬʱͷͭҲץУ뵽˲ͼ롣
䡭
ɲǼ䣬һɺ춯صʥҰֲѹʮɫɪɪ𾪵Ըӵĵز
ǿĨɱǵ
ͼ⣬ɫͭƬǶк󣬷·һԿף˿̴ĳصŻŲͼ˲䱩ǣл֮ͽոѹ̮ˡ
ǽѣ
Сȣѹ£ͼ׹䡣
һ޿ƥе߲âܿȥǳͣȴ͸һֻơҸ˺˵ǣ˿˿ƵĻܷ֮ǳϡ٣ȴ˾㤡
֮⣬ֻҪһƾͿѹһɣ
ۡ
ƬƬĹ飬ܲͼûгѹ£ǹǱڵȴţ·ںһ𣬸źԶĥ޾
СӣǡǣǶòɣ
Ѿ˲٣ˮġ
֪
ҶԵѩ˫Сǣס˽СеĲͼ
ʮľѣȫס˽СеĲͼеǿɫͭǶǳϹŶôῴһжŲͼɫͭйأǵ֧ǰˡ

ҽУ
в˻ʼĹڽСеĲͼѹº󣬸ûзȻҲãͬʯҸһѣ˵ɻҡ

ŭڹеĹŭ𣬱ѪӸˣҪγѪĶŽС޲ý˺顣
ŵķӡ飬ЩԺĻز١Ȼû뵽ȴһ̬࣬ոһĨɱЩ
ڵѪ
ҵˣ
СЦ΢΢һ˲˹ȥ
һ̣ҰӰÿһ͸һģһϢǿ߶죬Ȼ޷ѰСƺÿһӰı塣
Сӻ
޵ɴ˫ۡ
Щȣϳ˽Сʩչҵǧ÷ǰҵֱϵطɱû뵽Ȼѧ˹

УĲӰΧˣÿһ͸һϢһģһȻʶ֮죬ȴѰС
ɻڱ֮У춼ǺɫĻҳʣµĹŭ֡ȻڣԳвȱͼĽСûһս
ߣ
ͻȻһصԵص紫˲Ӱ
Զʯ֮£춯صĹϯ񷣬ããһƬź˵ĻϢɲǼͽⷽظˣǿ궼ڷ
ˣ
УѪɫ˷ܡ
С¶ɫ˲ȥס˺󷽡
Զʯ£ÿʯ¶ѹһħһ̺ʣһǹǿڣҾǳɼĸڡ
ϲģĴžͺã
Сݺݵĵֱƫͷ৵ĳŹɱ˹ȥ
ԹԽľԴڣû˿ļɵͲںţ·Ĺϼһڶʱв
ʵϣ뷨ȫȷģڵʯɽϵͼͻȻ⻪ʢɽ嶼Щ˲ѹĻԹй¶
ߣ
СЦвͼһĽǶȣֱնһߡ
䡭
ͻȻԶճ޾ĺ˲ѹ˹
ħ
ľȡ
ʮüסԶں֮⣬ʱлɵ⿪ʼȻǸоѹ߷ǳǿ󣬾Բ

Цдǳ
ڵŨƺܿɢǹӴħȴ㲻ԶʮߴӰ͸һǿİ
ħ壡
³䣬סǰ
ö
ħ֮Уʮӷȫס˽СеĲͼ
ˣ
ЩħǿȻʱڵ·ǳƾãȫʶˡ˿ֱ̽˴֣ڹħƵȫŽСץ˹ȥȻҪеʲͼеɫͭƬ
µ΢㶣ϹŶ˿̶̲ס˳ǣû뵽ħЩǿ߾Ȼֱ̽ȥץСеĲͼ
ЩϼһǾΥ˰
ͻȻһ̶
ϷããѪӿʮӰеٶȴ쵽˼㣬գۼͳ˵֮Уµ˿ڳħ
Сƫͷǰ
ôֲħ֣˿޾壬ûаȻͻȻֵʮʱӵһɣɲѿڶó󣡡
Ѫâɢȥ¶ʮӰޣģҶԵѩͣȻǵŵҶ꣬Ʈݵĳݷ磬˶ЩɫȻ
Ϊֵ̫ˣ˿ԽܵĽޣֳªĳ̶ȸ޷ݣ־ûгԷǶµĸоˡ
㶣Ѫ֮ǿߣòͺܳª
ȻȻһʵԼҲ֪ȴû˸ֱȻͬǿҲûô˵ΪȻª츳ȴǳ£ǿߺܶ࣬ǳ˼ɵ

ħǿЦ˼ɣ΢΢ЩϷʡ

ɭȻһֱӶԽСˣѪ׹⣬ѪâӿֲҶԵѩɫ䣬ȻԶ֮ǰļҪǿΪѾɰ۷塣


0286 ħ
ӵȷܳª˲ֱӡ
ȻʱǹƽģǵòȻܳ󣬵ȴʮ־ˣǿΪҪǣ鱬壬رĵ͡
Ҳҳͣ
С̤࣬Ƭأ

ǿɭ䣬¶ŲбѪâһ˳ǰһֱֳ̽ŽСץȥĥ̰Ĵѹ£պ¡¡죬ǿƶ¡
Զᱦ
ħǿߣ̧ͫӭȥ
ȻȥǿߵĴֱ֣Сץеʲͼ
ߣ
΢СĽ࣬ȴһߣ˲ǣħ񾭣ʮߺħͬʱˣȫץСĿһеŲͼ
䣡
Ƕɼ֣ÿһ΢ǶǾڣһ֣ǹƼֱҪһ㣬ֲĲ˲ϯƬռÿһ䡣
ʮ߾ȫûжǳ˲١ΪڽСУʵĲͼʼ΢΢֮ǰĨɱ޼֪СҪˡ
һȺΪǵ϶
СЦԽʮֻħƣһҲ⣬һвͼתһĹ켣㻮ǰ
ۡ
ۡ
ۡ
ƬƬѪը̽Сʮ飬ѪɫȾ˲񷣬ȲնŤ󣬳ֵЩжôֲ
㣡
壬ħ壬ʮɾ߶סˡ
Ƕ˽СеĲͼͬһ㣬ȴû뵽ô񾳽ΪȻԷӳôֲԿնɱɡ
һ
޵Ѿ㣬˿̴ʮ󣬾ĲСǺͽСϤ֪Щأȴû뵽չôµʮ϶Ƕ֡
ԱߣӾ޵˴һȻҲǿ˺󷽣˿ŽСеĲͼ̲ͭסݺ˼Һ
ৡ
СλӰٹ˼ħĸֱ֣ӳŹһȥͼ΢΢СһȦĸȥ
϶ˣ
Сȣһչͬһ˹ȥ
ÿ죡
ߴڿڣһͷ췢ӣͷһѪһ֪һ׶񼫵ˣɱ飬ûһҲоǧ
С̫
ŭ̹졣
ΪһڣѾ򣬺ڳħȣȻǿҲԲʵǳ¡Ȼڣһ󱲵ͬǿߵ׷ɱνǶ档
ӽ컹۸ˣôŰɣƢҧң
СмåƵء
䣡
ͻȻ󷽵ʯ£֮ǰȥĹһγɭȻħǿ˲亹Ǿ֮ɫ
Ȼ֣ȴҲвɾֺħ޵ߣƫͷԶסһʯ£л֮ȥ˷ܡ
˾ң
һ˫ѪɫͫΡ
ڵĴǳСвͼ֣ȫӵȼ࣬ѹģͨطãȻչµĵҲûһ˿Ч
âӿʯ֮ϵķӡȴһ˿й˳۳һֻյḥ̂ͷĶŽСȥ
ǣ
յͱˣ޾ʱѷķĽСͷƤڷ飬Ҳ˲׷ɱߣתޣ৵ĺƳȥɶԶ
ϰ鳣ǿ£
Сֹľ
ֳʲͼԿɱɼľڣǹֻһô˿̵㤣Էжô£ȫʢ΢˭Եֵˣ
ʵЩˣƬؼֱֲ˼㣬ȻӡôϹǰĸħ⼸΢ǹƻ˲޾ĺڰУʬǿܻѻɽ
ǻ𣡡
Įӵص֮´ͬħڶײĿռ¡¡죬øǿ߶̲סˣǾ㤡ֻһ仰ƣж£˵ϵ޵Ҳˡ
ߣ
𣬴һ˿Եȴûж˵ʲôһɾ˵Ѫâ˳ٻ۳һѪˣӳѪζס˽Сеͭ
˿ȹҪǿ󣬸źԶýСľԸоΣգڵѪҺЩ¶˲½˲١
ϣ
ǿߴϲܣдΰݡ
һĸڣ
ǸĵܴڣҪٵ
һ˿˿ڵڹ۳һԽɵӣпĮȻŽСеֱͭӺʵͼ
еġȻָСȻǵӡǵˡ
ħ
ħϥڵأǾη
ϣħħ˾Զǳɾ޵дڣһȻһ΢ҲƾֲСȻƿʲͼɫͭƬǴ˿Ҳов
˵ףӲͼͭң˿̵ѾЩƣ֧ˣȻͭػȴѾ̫࣬˿ֲֳͼоǳһʥɽ㣬ޱȳء
΢С۳ǲ˵ʲôֻƫͷסһʯ¡
ˣ
ɵ˳۳һ塣
Ȼ޵дڣ
ˣ
ĵǳ£ȻֻվҲѹȵİ˷羲ǿɼҲĵľηȻҲһ̣ʯɽͬʱ𶯣һӡĳ֣ܲʮ˲˲񷡣
䡭
ʯ֮ϣͼͬʱâʢʱϷĵӰһֲֿɲǼʮħ۳Ҳһ̱ģȻά״̬ܼѡ
ûжʱˣ֣ѹסеĲͼĽǣԵͬʱɨĴ壬ͬһ߶ȵǵɫӰܺˣػ壡
ɫӰʣȴЩĮ
ʮɼһ
ԴˣɫӰһ仰Ҳû˵ֻƽɨһֱۣƫͷȥʮ߻壬û˵ʲôܵǱһӡġ
ѹͼԺۣ
ǵӰģˣȻѾ֧Ų̫ãʯɽ֮ϵķӡ̫ǿ໹ʮϢʱͻὫǵѹƻȥ
ĵԵѹýСٴУ亹৵ľ֮෴ħǿȴĮرǹߣдųĺ⣬ĶŽС޲һһڽ˺顣
ɶ񣡡
ҶԵѩȫɫء
Ȼ֪Լ˵ǰЩֲ˵ǳСȴȻȻվȻҪͽСһս֪ûʲôǴĿţǰ첻
Ȼʱ֣ǰҶԵѩԼǰһϵĻɫӰ䣬ƽûֱӿڣƽĵʵˣǺ
ৣ
˻һ·һڲ֮ըʯϷͬʱ˹ҵ·ҪϤһС
˵ʲô
ǵɫӰڿˣȻΪȴ˲·޾ǳгһɺ춯صǿѹǵض£Ƭضڲ޾սս־嵽˼㡣


0287 ͭͼع
춯صƵϵ£֮ϣʵĻɫӰź˵ѹȸУֱֱס¡

ɫӰ
ΪѾԶԶ򣬵ԻʵĸȴЩݣû˱ĸĺ塣
ԣĸִϣ
תҶԵѩ˵ͷ
ҶԵѩƲ죬Ҳ֪Ǻ⣬Ĳ鲻Ը˳ͷСһﱧڻɫӰǰ˻ΣŪСһɻ
ৣ
˵ҵ˲ɨ˹ȫ¶ޱ𺳵ɫǳǳʯֻһ۾͸о̺СһڵĺǱǿջҪֲ˼㡣
ħħϣħĻһиһ˿ɫһ˲˲ĶС㣬޵ѹСܺ£ҶԵѩӡ
ããܺãɫӰЦ৵ƫͷͬʱס˹ˣĮĵǵ˼òҪ⣬򣬺ߣ
ǿƣԵ̬
ƫͷҶԵѩͷСһӷ֣һɫ˲Ϣ绹ҪѸݣ৵ûСһڡ
䣡
ɲǼ䣬һɾ˵ƶʱ˳
Ȱ
СһڵĴų
һ̣ʶЩģһųҵĻûˣһҫ۵ܵƵŤʱʱ͵졣
СôˣҶԵѩЩŻâС㣬ߵɫӰŭϼһʲô
ˣ
ٳ֣СһܵĿռʱͬˮһ㵴һصǸطò֮ϵħɫ
ռ򣡡
һ˹붢סҶԵѩ
徹Ȼˣ
ϹʱҲѰһ𣡡
£
ϣħħħͬʱ֣ȻΪҲֲռͨƿ֣߳ǸоΣ˿ʵ
䡭
ֻͬʱ̽˳ͬʱҶԵѩѹ˹ȥ
ģ
Сһ䣬вͼ৵ľն˹ȥͬʱ쳹ҰʮŨƲѹ£ɫ״̼佫ⷽû

ȴǵɫӰֳĬ⣬˶ͫס
ͼն£˶ʱı˴ѹķҶԵѩԼͬĳŽСץ˹ȥȻ֪Ĵڣо˺Ϳռͨһв
㾹Ȼ
Ѫ죬Ѫζ
ɫӰûжڹСûҲûжԵУʼûгֻһ˲˲ŲϵСһ
һ̣ģˣͬҪƮɢ㣬ɨ˽Сһۣ£ĮĵϧһдػûʵѪİȫ
ٴνСһϣӰԽԽģյڣСŬһ㣬ֻΪôˣΪ壬лƣ
µ˲һȻСһΪʵᣬǻɫӰȴû˿Ĺη壬ǿԼĺһ㡣
͡
Ļ£ʵʱģˣСһۣ۵һɢƮɢ֮䡣

ҶԵѩЩ⡣
³ķܹ̽ӡǿǵ֮Ϊߴ˴ѪǱܿʼõͷţ֮󣬻ʵ֣֮۷״̬¡
ʹһɫ˶ʱǰСΧػ룬СĶ䱸Ķħɼڡ
ҶԵѩһ£ʱ;Щ˼ˣɨһۻɫӰʧķλ£ˣôְɫǰСԾȻģ
ûһ£ɳĸ죬һЩè޷в䣬ѵõĺһȻֻܵһʣµĿԼҵȲٳ֡
СԼȥ
ҶԵѩһ۹ɨգǰʱѺ۸֣ͬɨ˵Ĵ֣ſռ֮ٲϡ
޵˶붯ȴǰһ˵Įҡͷǵûκ̣ȥֻ
Ҫ
СȣȻоҶԵѩ˵Ķ
һԵȵս֮Կ֧ţȫΪͭͲͼԼսû˿ϵĵǹȥԵֿˡ
䡭
ǿͷţĮɨһҶԵѩ𶯣۵һ˲ϵĿռ
ɶ񣡡
СѾͷ붯֣ȴ¸
ҪռͨΪ򣬵ڵʩչûá
⻰ȻȴҲʵ
ռͨȻǿ󣬺ų򣬵ȴҲʩߵΪйءҶԵѩΪܽռ֮ӵ޷ȼĴڡ
ˣ
ϣСеĲͼһγ˼֣һΣʥҲ˽ȥնǰǹùһĨɫ
ûʱˣ
ѹŲͼĽǣ
ͼʧǽͭٵ
Ⱥ󿪿ڣǳ
ֻ𶯣ǿʢа䣬͵ѹеĲͼŶĶиʴԵ˲佫串ǡ
ˣʧ
ħĵɨħͬһʱ䣬ҲɨԼ˲£˽Сһֱۣӱ顣
ǵûжˣȺĻʵᣬҶԵѩĿռͨԼС̫ıʣѾ֧ȥˣҪʯϵͼѹȥ
Ϊ˻ٵͭǿ̽ȻҲһĴ֮ۡǱѹʱ佫һӳҲ֪ҪȶòſԳʯϵķӡ
Ʈʯеɽ߱ѺƬռҲûǹɵʥϢÿһռ䶼ɭаâûˡ
ȥȺϲģ
ϣСһҡΣ
еĲͼ˵аȫѹ΢΢һʧ½뵽ʶУδ߶ҲãͲ

ͬһʱ䣬ͭһ죬ͬͼһʧصڵ߲ʺУһγΪСеľǿţٶһ¡
񰡣ģ
Сʱ͵ӡ
Ѿĵ߰˰ˣʧȥͭͲͼ֧ź»ع˻սٴǰʮɼħʱͱ÷ǳ飬Сĵӡ
ϣ
ߣʮ˫ӳѪ׹⡣
𣡡
ħǰħƵȫס˽Сɱ˿ΡһطһҧгݣɭɭģĶס˽С


0288 аӡ
ħâƵѪ⾪꣬ħͬʱ˹ʮɼ֮ȻźԶҲη壬ǿµЩ֡
ϣڻʲộ
һҧޱɭȻ
͸˽СճãȻֱӱɱ˹ߣнĹĥĻ
޲û
С˫ۣݺݵһҺСĸֱͨͨ
ЦڵѾû˲ͼ֧ͭţֻлʵȻΪѾնɱһĳ˻ʣԵĿʮɼϹŶ̫ˡ
ɱ
ֻһ֣ǹɭɱȴ۵ա
ߵһ˹ɭɭצ̽ڤƣͬһɫа˿ռ䣬ŨƣֱֱŽСץȥֶκ̡
ħȻҲ˶֣ĮԵǳͬһʱ䣬ߣѪɫֺֻ֮һ̽˳һѪɱȻ
û취˭ýС˵ʵأȺӵ𰡣
ȥһȺϼһһ費
Сƿڴ
ħȸɫĮȫ˽С仰̽Ĵֹ켣䣬аӿӿˡýС䣬̲ס˸չ񲽿ٺˡ
ƾ㣬ʧȥǸ϶Ȳϣ˿ڣгѪζ䣬ط㵱ˣ
ү˹֣
С߷ߵĵһָӺˡ
˵ʵˡ

ǰ˵һϻˣѪâǣѹ¡
˵үģǱӶ˼ʲô˵ģҪǺʹүһʱѾĸүЬ䣬÷Ķ˹
С׻ȥˣ
ͬһʱ䣬ʼתڵķʥ֮䣬һʥׯϴڳ貵Ľâ𣬼ŴȱʺͣĴһȴǿ⣬ʮɼ߽Ե۾
رǹߣоԣﾹȻһ˿ɵЩǿ־壬ȫȻǿ˻ʼǿߵĹҲ⣬սսҲѡ
С
ɫԲ죬ƺרſǣЩɼ߸оǳеɱŨˡ
䡭
ʮֻһѹ䣬ʱÿռŤرѡ
Ƕɼǿڣôһ֣ȻûʹȫȴҲɾֲˣױȵѹȸУ궼ڷһֽҪϢĸо
ռ
һǰĿռʱŤʮֲֻĴΪ֮һ͡
ҶԵѩվԶˣ֮ռˮư㵴ͬһϡɼ֣ʩչռͨȻ޷˵ǣһ»ûģ

Ʈףããѩ׹䣬ÿһƬſ˻ʼǿѹٸʮֻаħ֮ϣٴǲһ¡
䣡
ǿѹһںƵȻȲȴҲǳ£Ȼ˻ʰĸҲѵ
񣬽СѾû˲ͼ֧ͭţսĻȲϱĺҶ꣬һȻ֮ǰǰ㰲Ĺۿʱһ֣ǿ纣˳ͬʱնǰ
޴࣡
һҲ뿪
ʮɼͬʱֻ΢΢һͱҶԵѩ˴ͨȻҶ꣬Լݷ˴߶׼ҲãͬС뺣ûзһ˿ˡ
䣡
ͬһʱ䣬ʮֻ̽˳ץҶˡ
ǴһʼûдŹЩˣĻĴ嶼Ǳӡģһʮʱɺôʧһɱ
ʱոպðлˣ
ͻȻһ嵭
СĽâˣ𾭵һαתޣΪʩչ֮ǰǿˣʥ֮˲
ˣ
ǧĽɫ߸֣΢죬նڲ˿˿Ƶĵⴹ䣬ǿñĵ붯ݣ¶֮ɫ
ǣ
ǣҲɫԸоһ˿ѹѹǳ΢СȴҲ㹻ǳԾˣһ󱲣ȻȼϹŶоѹܿ¡
䣡
ƱãӿƬ񷶼Ⱦһԡ
ص˶סˣȻĺҶԵѩ˼Сչֹɫȴûôƺһֵ
ܣħ壬壬壬ǵĸоԣеļɵ֮ˣȫüͷЩɫĹǺܲԱܵĵִ
ɫɫ֣ɲʲô˰
ľŻâĽСȻѡ
΢޵ʷϣδܹչ㴿Ľɫǵһμֹʮ־ȣգ˫ΪԼˡ
ˣ
һŵĽɫͼڽСͷ۳ͣ΢΢תۿɼٶȿʼɲǼ͸񷣬ʥϢɫâ׹䣬ĴһĻŷƵĸо
ǹ壬Լħ壬ȫڽɫͼͽɫֵĸǷΧڣ֮ΪɼڣӰ첢ȻЩ˾Ե÷ǳˣһֲ̿ѣЩ˾ĺХ
Բ£
ߴȣͬʨӺһ㣬ǿ˵꣬ħ͹߽Զݣͬʱ̧ͷĮɱӿһˡ
䣡
ȴͭʵͼԼ⣬һڽСϸо𺳶овһʱ䣬ֲɱƺƵȥܲѹ
ֽɫǸов֮ǰŨˣȫȫǶڵ궯Ҫ֪Сֻл񾳽ʵȻܴﵽ̶ȣǽɳǲȥˡ
๻ˡ
Сɫâסˣÿһ缡ת⣬ͷûƽӲӣҫ̵ۣ۾Щٴοˣĸִ·ע
аӡ
һͷĽɫͼʱâǣͬһƬѹ£ÿһռ䶼Žɫԡͬһʱ䣬ǧĽɫ죬ͬڲصַⷨ·һֻֻС򽣬һرĹ켣ɲǼΧסˡ
˳壬ħ͹һ١
࣡
ȴ֮⣬ͬʱȣǱѾ̽ȥĴͬʱ˻ȥһ̣ɫͼѹ£ط䷭ɣȼĴڶľķӡͬʱ׼ǵĵԼ޾ˡ


0289 ħ
аӡмصһӡʥԽаԽܵطѹơСΪ죬ѾСɣȻģ˿ȵмصͨ
䡭
ƽʥ˲ÿһ䣬ǧɫضĹ켣Ը߿ѹµĽɫͼϣǿķӡ֮׹䣬ľѡ
壬ħ壬壬ȫ˷ӡͼķΧڣټĽɫģȻɼ߶ЩֽšǵΪȻȳ̶ȵķаӡǲںȴòǺѹѹһȺˣЩպµĻʧ
¿ڣüͷ壬ˡ
ɫͶѹã񣬽СʩչʥӰˣȻǲڷаӡĸǷΧڣȴɸо˼ɵ
ߣ
СӳһƬжҶԵѩ˴Ǵ뿪
֪񲻿ְܶǣΪǶ֣͵ͬվĶ棬ܻѹ
ɫͭƬѾȡûбҪٴطˣŷаӡħˣǱϽ뿪ƬΣյĿռ䡣
ৡ
ڿһӡĿռ¡¡죬Լ·һ޴ĹŷͬĶһĳ˴֡ǵ׵ʯϸطӵлΪ
ĵȻǰڽСɲǾͿʼˡ
һòȻǣҲ谭ǣһЩ㻹ǻġһжΪСһҲ֡
Сˣ
ҶԵѩ֣ϵС
СһȵĻѾʧˣȴԵЩԺˮĴ۾ʣһ㵭ıɴסˣ鲻Ǻ
ܿ죬һԶȥǧɣԴˣµûκֻǱҶԵѩеСһ˿˯һ㡣
һʵᣬû𣿡
ڣɫЩã
ǸŮƿпռͨԲɺ󲻻Ļʲ١ҡҡͷֵ˵ͷ˸ԣŵΪҪǣ߶ҵ
ʱĬ֪˵ʵ
˵еĿռͨųƵڶ򣬳ȴʱ䷨⣬ûκͨطۣ֮ƿһɣǾϵ޵еĸǴڡ
СһҶԵѩ̬ǰ֮⣬԰ƴС嵲ĴİǰҶԵѩСһŮӵж⣬ܻ뿪ġ
䡭
ͻȻ󷽴ֲ˲סƬռ䣬ǿʮ߶һ£üͷ壬ֱƫͷħһ
ԶҶԵѩȫͣ󷽡
࣡
ħһվ˳īڹ⣬ħ両֣ͷ۳һ޴ͷȫħ֯ɣž˵ĸʴóҵĻƽⶼΪ֮
ȥϲ̫˰ɣ
СͷƤʼˣ亹˲
ԼϺҶԵѩߣ˿̱ħȫˣͷǸ޴İЩë궼̲סов
ħߺǿҲɰΪȻŸոճƷӡԶûлָ۷״̬ҲȻֲܿԲһɿԵֵģָοֻл񾳽ĽС
һ΢С࣬ҵӵ϶ȲϣȻñչǿһ£Ӧˣ
ħɣŰħ⣬·һħס˿̣ӶͷİöʱɳŽСֶ£˲佫û
ͣ
ͬˮԴ֮
Соʹ࣬ƥħ⽫û·иļ־ҵʹзǳ£ҲԳܣ·궼Ҫˡ
̲סҪʹʱͻȻռָУһĳʼ·Ǹ˯ѵļСȻĿռָʼĻħ⡣
ɫǣ
Сӳס
ҶԵѩ˴󾪣ۿŽСڵħû˶תʣԿʼ߶Լǿط±˻ȥ
ǸѾˣҲעҪڱУ
ɶߵħЦһħͬһĥѹ£ųҶԵѩץȥźԶձ飬ħɼһߡ
ϲĶүûأ
ͻȻһŲ𣬲Զİͷ۵һըѿСֳһĳг˳ſеħƾһ
ۡ
Ľ쵽£˲п˿ռ䣬۵նħ̽Ĵ֡
㣬㾹ȻħʧɫŵĿϵİ꣬ȻСеĳʱʱɫ䣬ŵŵź˳ȥʮֵĵħʥôУ
ħʮħȫ˹ȥһ¿̣˶巢ħâҴܣг˾㤺η壬ͬµ˼ҶԵѩеСʱǰ㣬ȫһҪ֮
ħ۵ʥ⡭
ħ˱ɫ壬Լ߽ɫԼͬСеĻ˿̣ж˸žηͿ־壬Ǳĳͫ׾ҵ
ħۣһ˵˸ĸǴ֣ѰϹźҲҳһ֮࿹ˣһǿϴڣΪħˣ
ħħ۴ˣ
ʯͬʱдһŶµĲȻǱѹ·ħǿߡǿԶԶ򣬵ħǰʲôǣֻһСආѡ
䣡
ħƵŽƬͬ΢ض
һ̣ħ·𸴻һ㣬ħʢֲħǵض£ƥڹ·Ҫױȵɫ䣬ħħʹ˿̵ħȣֱĸСӹҼƵء
ģһȺϻ쵰ŻþһЩ۸㽪ү
СǷ߿ħͳ˹ȥֱɱħ
ʱ˿̣ħħâ㣬âʧȡ֮ͨ쳹صĸħ⣬ͬһֺɫڤ°㣬޾˲񷡣
ħ죡
ȥСǱô£
޵ɴ˫ۣǵһμħӽСʹùΣȴûǱϸоһ˿һ˿̣ħĽ壬о궼Ҫȥ˰㣬ϽƿĿ⡣
ɶĴɫǣ
ҶԵѩ߷ȻǲĻȭýСصʵ̫ˣܶ඼ЩССĲˣ֮һҪúһ١
ݷҶ𺳲ѣͫԾĸ𶯡
ƿЩΪɵˣһ̣ŽСǱȻоԶһ


0290 ɱ
ħڹӿƺˣڵħâ˲񷣬ýСɴ˫ۡ˵ħʱǸɵأһУɫͭƬѹʱˡ
ö
СԵú˷ܣƣץħͳ˳ȥ
䡭
ںڵħâϯ񷣬ͬһ񱩵磬ЯŽС˲ϢɲǼͿħĴ֮УħɨɲǼ䵴еħ
㣡
ħڶħŭ𣬵ȴڸǲ˵ŨŨ־塣
ԽСеħǹħͲֵܹģͬСʩչɣһӴħϣ۷ħϴڣΪħ֮
㣬㣬ƨ㣬һȺϻ۸ү
СܲˬıֿڣŲĶħھЩϹŶͻȻЩͷƤ飬һַǳõԤȻ
һ٣Բ
СٺٴЦһչһͿ˹ȥ
ǶˣȴӲʲôŮҪɱܵʲô¶ûзοԷմȾ޾Ѫħͷ
ħƿУһصĹ켣նƬռʱǧںڵĽâˣÿһǿ߾㤵Ϊħ֮һħ۵ʥаħ۵
ۡ
ħ٣˱ħնĽһƺߣֱӴӲ׹ħâҴܣڵϷһ̣һɱ⣬ڲϴݻǵ
ǿֲܿ
󷽣ĵȫˣ޸ǲ㽫Ӹɳ
رӣ嶼ڷǾ֮ɫǰСͭͲͼɱķնɱħߣħħУҪ֪Сֻл񾳽ΪޱȾ
򵥰£ƶϹȻȷģ̫Ѱˣû뵽ħ۵ʥУֱѵħ۵Ĵˣ
ǿںˣħ˿չֳǼɵ
ڶûжǲħԱԴ˿̵ħһ־㤵ĸоֻΪħ۵ʥλϴڵľ
䣡
С㣡
ۡ
ħаһƬСֳħʮħݺᣬżһֱĨɱȺȺħӣʮɼħıӶˣ겻ѣ۾ĿҪγѪˡ

һ޲˽СȻܺӿŭ죬ȴ޿οɡСгħǹ޵ħԼȻоħȾȴܹ׽ֿ
ƨģвԼ˵ħ۵ʥҵУӼʹ˰ħˣӦùĶŶԣھȻҳҺУʲô̬Ȱ
СǲˬҪ֪ŴЩۻʣ¸ʲôطֻҪ֮Ǿ͵ڼ˻ʵۣһҪģ˵˵Ҳˡ
΢˵ɣŮ壬ʼȥʱЩŮӲһɱôԼҶ͹ʲô壬ǲɶ˵ˣථذħЩϸ
ƾһС࣬϶磬Ҳ֮
ħŭ
ѽҺ
С߷ߵ˵ħĳһն˳ȥһͻ˿ռ䣬һħİӶ飬һħԴԴıħɣۿԽԽ㲻Ҳó׷ϵ

ħھŭֱ쳤ХҪץˡ
һǵĴ֮УʮɼƤӵ´ɱ䣬ֱڳĴһǴž죬Ǻ޲Ҹضȥ


Сħƣħħкɨһֱ̣ͬǰħÿһλӽȻһȺ̶̰ʱڣѾħ䣬Ϊǵ޴ΪĲصĴۡ
ղҶˣ
Сƫͷסħеһˣˣʼʱ˰ħ䣬̽ץҶԵѩˣ˿ֱӲŻ񲽳˹ȥ
㲻Ҫ̫֣
ħھŭѾ̫ˣڵѪ
֣ߣСɫм䣬ϵնħԵ޹ʶҶ־Ͳ֣ں̸֣ͲЩ𣿡
ۣ
޵еһħħϵ۵һɼħĵؿһǰ͸ѪԵ
ˣħɼħնһħħ˸ɸɾ֮µ˸˴Ƭ֮Ҳòȥˡ
ܿ£
ü
Уһ䣬ŽСеħо㤣ȴһ˿̰ͫѪ֮˸ɱ޾
ϲĳ˹ֶ֣Ҷɱˣ
ħУСƫͷסߡ
ߣô
ȻªȴǳߣҲǳ԰һ󱲵ʣôܵͷɱɲŨˡ
ôɱѣ
СЦ
䣡
˸޾Ƭռ̼仯һƬĺ󣬾ĴЩɼ֮µĸ̲ס־յǷԱܵĿ־壬֮ʥ˶١
ৡ
չ˲ʧԭء
ɫ׵䣬ⷽĺУף޴ڣ˿̲ŵһ˲ͳǰħնȥ
㡭
ۣ
ߴ󺧣û뵽СٶȾȻһ˲ô࣬ûü˵ʱͽħţһħڣʼľԪ

ץڳ˻ں޺ͲʣԼ֪Сиħʥ֣޵ˣȻҪʱȥȻλں޺ͲʣѾûлˣħŰٵȫͬԪ񶼱ն֮ڡ
㣡
ɫ΢ŭȴʲôԽСеĻʥһɢħʥֹסĲ͵ֵˣͬСչͭͼһ㣬ӵпٵص
Ҳˣù
ȻǲС֮ǰҲв˶֣˾ֶΡôǿУôܷŲãҪжôԵյħʥ
㣡
䡭
ŭ𣬵ȴ赲˴˿̵ĽСһ˳޴ֻܹħ⻤壬ħɱУ̶Ƭ̼ȺһƬʮϢʱ˻
СɱķȴѪմѩףһ㣬һȴµħ޳ӰչгӵŻذ
ৡͻȻĮƫͷס˹еһˣһ֣¶һѩ׵ݣɭɭĵ㣬ϻҪ˭Ȳˣ
ߣҶԵѩ˻˴ԴȥôܻŹѾעҪĨɱȫһҲܷߡ
㣡
һŭȣͫȴĨ֮ȥľ֣ûҪȥֵ˲仯ǧ򣬱˷
Ӳˣ
СЦֱֱŲȥħͻȻųҵħ⣬ħ⼤˷һ̣ڲʩչһ֮׽˹֮ıĹᴩ¡
ۣ
޵һ콣ɱ⣬ħʥ޵ɼĹû˿ĵֿأ飬Ԫ۵һ޾ɻҡ


0291 ȥ
һˣһݺᣬԻΪʮɼǿߵƤӵնɱǵˣĨɱɼڣһô񼣣ǲܷ¡
ˣСͷڷ趯ֳֻѪֶνһʵչǰǿɱȫʧ˸֮⡣
С࣬ȻȻ
п˻ʼǿŭХЩˣͫ׺øѪȾɵһ㣬ŭĶŽС޲⣬ҧĻͷ
ʲô𣡡
С治ɫͷҲصһ
ۡ
ħѵøգ˿չֳýСĪġΪֹһθܹƮѩµ£ڣԱȣеĳоԶƮѩɻһС
ɱңһȺħ˹֣ɱ𣿣
Сϣдųķ̺Ųħбָ壬ħԼˣħˣһ£ΨҶ֮ơ
˲ңҲˣǽСһĴԭ
дʲô֣֮壬壬ħ壬壬壬Щʵϲûʲô𣬶˼ΪҪɱҪɱȥô򵥶ѣںε޹ء
㣡
ħɼ߷ŭȴʵڲҶ˵Щʲôٴ˿̣ΪޣΪ⣬Ǳڹ˸ħ̫ˣǺǰһγǸ˴УΪǸֵˡ
ߣͻȻʯ֮˷ߣ飬пĵħʥѾӡ״̬֧Ų˶ãסȡϵʥ
ħľڿˣԶɼĸڣȻѹʯ֮ΪǾôõʱ䣬Ѿħ״̬⡣
ৡ
һʱʮ˫Į˹
ߣ
СЦƣʶҶԵѩ˺ˣȥԼħһһǰĿֱָĴʯһѹħʯ塣
࣬ʲôֹ
ǿԹۣȻҲħڶȴǲĿŽСǰȥͬʱչħط޾ħͬʱϮС
͡
СĮɫŲֱӻӶɱ·иһնħķ֮֮ѹħʯɽǰ
ֹ
ħڶƴȫȻûеģ
Цħħ֮ʥ˵ħ˿֣ƾЩɾħҪħȻǸЦ
࣬ʲôԸ𣿣ʯ֮пĮ𣬵ƿħʥΣܽôʯ£٣Ƿǳϣô
оԵĵΪħʥƿڽСУвôη塣෴ǽСܹħʯɽϵķӡƣͿԳˡ
СڷƮ裬ħâͬһħ۸ããħâ飬⼸ʯµļλħ˫ۡ
治϶֪ŵħۻʵʥȻҲ˺˵ĶЩħǿɱңΪڳħϣѵǽԼһħ𣿣
С磬ֱӸʯµħ۴ñӡ
˵
ħȣӶ̲סһ¡
ħѾ޾£û֪ѾҲ˵ȻȻˣħҲû˸ħ۵ϣҪ֪ħ޵ǿյһλϴڣ˸񣬸ۡ
ûк˵Լ
СƲ죬һγʯ¿˼ʱоһɺ嫵ķӡѾµĥ˴룬ȴɷǳ£Ѻ
ʲô
ħʡ
СνҡҡͷϵµĴʯ£ÿһӡ磬տڣûʲôطһӡѣأ
ƾ㣬Ц
ڽСĻħ֮ԱǣȻΪĽСܹչвķӡͲ⣬Цɭɭĳ
ϰ鳣ѼӲ
СƲ죬ħɫԾ˫۷ħӡһž޴ġdֽӡͷϷ֣貵Ľâҫ۴Ŀ
ƾⶫ٣
ħɹ˼
𼱰϶أ
С⣬˫ֿٶһӳžŰʮһħӡһ׹ʯ۷ͼһ˲˽ȥâʢ
㣡
ħڸоһ˿ԾܽСչķħӡǿֵȼĴûжЧȴȷӳʱ䡣
ΪҪǣԭʯϵķӡȻշħӡӶӹ˱оЩħǿǰ
䣡
ʱ䣬ƺƵħϮɱƥħ˸죬ÿһж̺űɱ㾡ɼڵ֮š
ȻСȻ˶֣ụ̂ͷħͻȻħâǣһ᲻ɴݵħĻħ⣬һȫյ׵׵ĳΪħԼ
ħڵ߲ɫͭѹʧȥ˳ʱƣһȷķҲƺǸʱͭħĳӡǣ񾡹ܸգƺˣȴܹСƿأʩչ֮С
ûأ
СЦħ壬ٴ۷ʥ
һΣҧʩչаӡһνʯϵķӡӹ˼֣ٿԭĻϣѹħһĹһĺڰ
ħ䣬޾صĶŽС
ֻǶѹһѣԲûд󰭣ϾǱѹѾ̫ˡһʱѣȴڶԣֻһ۵ĹѣƷʱ򣬾ǰɥȪʱ
ͼɰɣӵɳҲûãүˣߺһ꣬Ըıܶ飬һ죬٣޵ʱ򡣡
СƦƦĵ
ң˿Ĳħڿٵţ໹ʮϢʱͻָԭ״̬һ˷ķǸʱΣˡ
˵ʵħǳʵ벻ħʥﾹȻħ֮佣ʵ⡣ħֳ̫ˣɵԺɨһС
Ҳ֪ʮа˾ŶܵħλߵħĴ̼ģƱͷһʣɫͭƬľ޼ħͭƽʩչ˭΢ǣɱħħ˭ֵܹˣ
طֻʣĴͽСһ࣬ҶԵѩ֮ǰյСʱѾǰȥҲûʲô֮ǣݵ˳Ƭռ䡣
ݰǣ
Сˣߵ˵ͷҡڵȥһħǰǲŸոտǰһͱħ˰ֱۣɱ壬һ˶ʵĿŽСȥʧǵҰУֻܷŭͲʵŭ


0292 
С뿪ˣߵķǳݵԹϿմûһ˸ӡ֤ôһ仰һ֣˭棡

ܾ֮طʮŭħѪ죬ɱӿ˲˴Ƭռ䣬񱩵ɢֲ
Ϲʱļ壬Ȼʱһնɱʮ֣Ĩɱǧˣֱǳ裬Ĩ֮ȥĳ衣
壬ʲô˼
ħ˹ǳơ
ʼգһֱſϷ̬վطûгһûʧһˣܲԴʺͺ⡣
˵ʲô
ƽĮɨħڡ
㣡
ħ䣬Ƕвȴ治֪˵ʲôֻûвսѣǹɱСҶԵѩ˵ĹУȻûкһ֣Ҳδ
񣬹ȫսħħ¾ŴڣҲûкõȥͬҲֻоŴɴˣ嶼˲٣ŭ𣬵ȴֻܰ಻
ߣ
䣬ʵΪԶһɲĸоħȫмɵΪҪǣڲ忪սϾԪ𣬶ȴԴ۷״̬
ħһսҲòȥһֵʲôô󣬺пܾ˵Ľڹ壬ûɼ壬Ѿû˷ȨֻСıֳĬ
࣬
ΪСƬռԵЩţ˽ŵζħ壬壬壬˽ɫѿһҧ޲ýСһһڸˣһѪʣ¡

ɪɪƮ
СźħݶеͻȻü΢΢䲻˸СֹȥȺϻ϶䱾үģС
һصСºһŨҺȪأϥ£ʥ͵ɵͬʱתʱٵĻܿͻָ۷״̬

С˸ž죬һ㡣
ȭͷĵͷ
Ȼʯ¼ʱѾ˻죬֮չֵսȴΪû˿ϵȫͭͼͻȻյħͱһѻҳˡ
ȥ˵ħ̫ɶˣõĶȻħ֮ʥ˰Сֱͣ˷еĻüЦĵٺ٣ħʥ͵ʥˡ
ǸСӵʱͷ˵һҲûж룬ҲһܱûкáΪͭѹħȫĥˣ˷һǴ
ǰֻǽħһ޼᲻ݵʹãֱ֪⾹Ȼħ֮彣ͷ찡˷ܺͼĲ
Ȼ˷֮ˣͻȻЩ֣Ƿǳ֣ǿħۻʵʥħһôȻǲܵýֺͷõ
ټɫͭƬ¶𾭣ȫ֪ˣԼԺĴƺܲ
廹˵Сϵڣ岻ô̬ȾͺˣԲܷŹƶ޲Ѫ
񰡣οˣ߳꣬绹ˣƵһͻϱүӵôôùҿޣ
뵽Щ󣬽Сʱɥһ
УҪѰһ·аҪ챻ΧסǻˡСһⲽһ߽ʾ֭˼⣬ͻȻһգѸ׹Ժжʱһ仰ҿĸ쵰ڵݽ
ޱ޼ʵĺڰ·һĺڶ֮Уֻжкķ춯Ҳ֪˶ãСٴμ˿˿²ϣЩʪȴһ̤ʵĸо

Сɨܣǹ˸һλðĸо
ƬռԵЩտ·Ǳ˿ɹʲôһ㣬ܵʯԵĵ̺ۣȻôƾõ£ֽȴɻǱҺԶǳǿ֮֡
Соƣ⵽ǵʲôطˣóȥҶԵѩ˻أԼʯ¼䣬ǻó°һȺ˻ֱӳǿɾִˡ
ͷĿռ仹ûзգԿһԵĺڶڿն
ţ
ͻȻ䣬յͣһʶУüͷ建䣬²˳ʪϣѭǹԴѰ˹ȥ
Եúܳʪп촫ƬռŵĻжԵЩ̶úǰֹеһٱһĵطҪǿʢ١
ǣ
һĶڣС졣
ǰһտʯߣȴһڼ̨ĶͨɫϳµϢҲ֪ˣǳϣһɳ
ɫļ̨ýС΢΢üΪֲԵЩϤʲôطӦ˶ݵĳ˼
ˣϣ
ͻȻСһɲǾ͵ǰĺɫʯ̨жʱ˻ȵĹâˣǿռ󷨵Ĳǰϣ̨ʱܵվͳֲֹ
òһ̨ɣ
СĿһգգĶǰɫʯ̨
мصĶ̫ˣȻ󷨷Ķһ̽⣬ķ֣ɫʯ̨һռ䴫ֻΪ̫ãѾϵˡ
˭ģǡ
СЩɻطȻΪɵģҾһãֻͨһЩ˿̨ûϣձطڲķӡѾµĥ˴룬ʧȥԡ
Ҳ
СҸˣʯ̨ڲпռƣֻҪע㹻ȻڲעԼľӡôֻ֮Ҫʯ̨٣ԴκεطԽռطֱư

ܿæµӿԴԴĽע뵽УһΪԴȪ֣Լһƾӡע뵽С
һк󣬽Сϲо̨Լ彨ĳĹϵ΢ߵĿռʱŤϽͣеĶؿڡ
ã
С֣ڿռ䴫̨עԼľӡһӡǣֻҪһӡǴʱͻᱻܵĿռûʯ̨֮ϣղŵĿռŤʵı֤
̨ԱϣЯ̨Ҫ߼ܶ࣬Ϊ̫ãڲֻ̫࣬ʹһξͻ᳹׻ٵҲΪʲôС֮ǰֹͣӡԭΪʵһζʧȥڱĶǿɾͿˣƻġ
ԭ·ڿնƬռ䲼ʮռ磬ȻϷĶ԰ʮһħӡѹµһϢų׷ĵ˵ͷ
ˣ
һչԭһģĲӰӰʱԶȥɲǼʧԭءţôռͷħӡѹȻɼ۷Ҳܹ֪ｫԺеһűơ


0293 ̤
صĲһֱǺģСȻԵõĳǰһƬáʵû뵽ȻطѰһռ䴫󣬼ֱѩ̿Ϊʱһա
ȻֻʹһΣ֮ػǺԼħȹڶӣǹأо仰ô˵ôΣյĵطȫĵطλûЩ
ɫǣ
ϤöǰҶԵѩվһʯ϶ŽС֡
һȻڽСʶ뿪ȴûԶûпһֱطȴţ
С֣৵һ¾Ϳ˹ȥ
ϽߣЩϲĳ鷳ˡ
Сߴ١
ħڼͷǹɿֲħȻûʧȴҲ֧Ų˶ˣǸʱħ׷ɱǿɾΣˣͷӶʣ¡

ҶԵѩȻҲ֪ǰûж˵ʲôٶ
ǵΪڻٶȵȻҲټƬռĿ鼸ӿʯ´ǳʱû⵽ʲô谭̤ܿƬųڡ

ڴ֮⣬ѪȵζÿһƬضһЩ֫ѪܣȾһһĵر
εж˻˰
޸п
С˵ۣɨӣҲֻҡͷ
ǿҪһ̣ϣս·ӡñѹƬµ߳˻ʾǹɿֱֲӽظˣ߶Ƭռ䡣
ʣһϯǶǰƬռѾдƬ߱˺飬ѪȾء
ڣǿƬռķȴɻûб򿪣ЩߵĴȻܲΣյľС
䡭
ͻȻǰĿռ𶯣ͬһ㿨졣
Сͬʱ˹ȥоǿеȻĴǿߵˣΪǿĴ֧֣΢޵磬ȴؼ⣬ֻĴƿ
ৡ
СһĨ΢ħգʧ»صĿռָСͬʱתԵеİħȫǣܿУڡ
ĵƫͷһСоЩ졣
νû취
С̯̯֣εĵ
ʵûνħ֣Ҫϸ˵ĻЩԾӵˡЩߵˣ϶αӣȵع
Ĵɵ˸֪ħϢƻڵһʱ佫ΪħɭֱӳնȻĻҲ⣬ͲĻᡣ

һ촫Ŀռڱ顣
ৡ
ڿռһ˲䣬ĵӰٳһǰ˫˸貵Ĺâɼĳڡ
֪ط󣬻΢֮Ĵɵȫˣһʱ䶯Ҵһ
ʲôأ
ĮڣСˡ
ǿҪʱƬδ֪ĿûǶսֻܶֱڲӳѣǲ֪Ρ
СûдˣҶ꿪ڡ
Ĵɵɫͬ΢Ϊѿͫгſֲɱ⡣Ѿ֪һεǿ΢̵ĺĵȫսΪǿʥӶС
΢̶ԣһجģ
΢ʥ΢δϣȴսУΪ΢̵ĵˣ΢ܲŭԸоĵ𶯣µѹܱߵĿռŤ·ʱ顣
뿪ҵȥѰˣ
ǻڣֱӶԽСָѸٳƬռ䡣ͬһʱ䣬Ǽ˸һλʼѰҴߡ
СȻٴƬռУȳ
һεǿνǵõ˺ܶ࣬Ѱȵټǵõ˵ɫͭΪҲӻһﵽ˻죬һЩطͲ˵ˣνջʢ
ΨһεǣȻϹʱļ󳬼ˣڵɫͭƬȫ¶𾭣žȫչ¶˳ûһˣԺӿ϶ù
ˣһһء
Сֵܿ顣
ڵ״̬ǣʭӶ˲ҧ¿ˮ̣صĹǺȥˣҲںô
ռ´򿪣ĴȻҲгϼڿУкȻ΢̵ϷΪףʼһ־Ͷס˽Сɫ࣬ɭ˳ɱ
΢̺ĵȫ𣬶Ĵ֮׵΢̶ԣһĪķ̡ΪҪǣ΢ʥӶУ㹻һɷˣٽɱ𶯡
Ϸ겻֪΢ĵģ֪ǱСɱΪȥΧɱСǿŸոտʼ˵ĻƾˣǽСɱ˭
һ̣ҧݣпֲɱĶס˽Сĵڣƻ̲סֱӶԽС֣ɱ֮졣
ߣ
СЦмɨϷһֱۣӳ֮ȥ
СϷ㣡
ϷҧĶŽСıӰ
ĵһŽʬûʲô飬ѵõĶŽС˵ͷٲСΪɵĳϣȻҲҪȥѰһЩССɵߣҪȷǵ
ĿǺð
غ󣬽Сʱÿã̰˼ڡ
ú߳֡
ʥŮ
һȺŮӣΪĺĵӣʼһ־Χ˱ġ
һεǿУԱСȻʱȻûһ
Ϊ֮ǰҶԵѩ˱ڸУĺͽСǸʱҪȥҶԵѩˡҲǸʱ򣬱ȺŮж̫ϳϴµһϢرǣرػǵİȫʱԱȫ˼
ǿһٺ٣΢̸ÿˡ
Сֹֻ
һεǿûһѾĴ֮ˣΪǿ䱾ҲĴɵ
ȣ΢ɾԵúܱˣŵһ񣬲뵽ǿеĺĵӾȻһĨȥĳ衣΢ԺŵһĵλǷᶯҡһǿɶԣһھԵĳ裬һЦ
ƬʱʱֹȥʮϢʱ䣬Ӵ˳ȾѪǻŵĹк֣ᣬҲ
лλл֣
һ׳Ĺ£С˵𣬶תȥ
ˡ
һĻڹ˵УǲӶԽСһ˿㤺;ηԼͬüͷнеĹâԶȥıӰ֪Щʲô


 ս΢


0294 ҹ
ɪɪܼϷƮһֳƲҵĸоͬ߳Щߣȫɫף¡
΢߲У߳ȴֻĶʮˣȫĽһЩҴĲʹһƬҰĿռ䶼̲ס㤣ͫǿ־塣
ôǡ
СƲ죬ǱһЩ׷ɱɶ˵ģսأԶɾľħԿˣЩ˺һ£ǻֱӱ
ֹʲôأ
ҶԵѩԱߣü
ûɶпһ¶ѡ
С
ߵĵԶǳ˿󣬳˿ͼȻ̤ʱ䲻ȴ֪Щ߼Ȼ̤УǾӦһ־һĥѺȻ˱飬ǸоʧЩעɲǿߡ
ޣһͷɫǶѣʲôøпġ
ҶԵѩۡ
С
Ƭ̣ڹ³һ仰Ҳɫǡ
У
仰ҶԵѩȻϿɣֱˡ
ԱһЩѾû߳Ȼ˶׶༪ˡҲʱط߿ʼ½뿪Լɶȥܿÿտ
ӣллˣĶ飬ǲǵġ
ŮӿڣȫΧ
ʵ̫ΣˣнСڣǾԲصĹŵУͺпȥˡȻˣҲȫǽСĹϵкܴһԭбĵĴڡ
ÿӦõġ
СҡͷʾˣʵҲûʲô
ݷԭأϴŵЦԵúţ·ռں˰㡣˫۷ֱӽСһߣϲĺŮýСǸһŽ߷ɣ̫Ҫˡ
ĴɵĳϼڼУҶߵһߵ˵Щʲô𣬴űŮתԶȥ׼ر
ýСһƣôҲԼк
ǽ֦ɣллл
ƺо˽СԹͻȻ˻վǰ³ôһ仰
ڹŵһҩȻźǣҩѾͨ飬ӵԼʶչһЩͨطȻΪǿ󣬵ȴҲܹ䲶׽ֻнСһҩ֦ɣ佻˱ġ
ûϵ
СЩ㶣û뵽ȥֻΪ˵ôһ仰
ıЩȴҲû˵ʲôҶԵѩ˵ͷתȥܿʧԶ
Ҳ߰ɡ
СڣѾûʲôˡ
úһ˻صţ˸Ե塣գԼĵ˷أǿĽĽһαա
ǿˣ΢ȴǷˣйش˴սѸٴ޵磬Ŀ࣬°Ͳ㾪ĵ
һεǿ˵󲿷߶ˣģ
ôм٣Ȼȫģ˵Ƭռб䣬Ĵɵ˶ˣȫϵһ򣬹ûһܹл߳ȫҪ档
ͻȻãûв뵽һεǿУֱһ°
ǿÿʮ꿪һΣȻһǳĿ£΢޵缸йش˴֮˶ڹע¡ڵϤ󣬲Щˣûбѡϣʮа˾ŻС
˵΢̵ĺĵȫսˣòҲİɣ
ȻģݴһʥӶУûܹ߳
찡⡭
߾ȣоһ󷢺ȻһЩϱֶĬȻ𶯡
΢ʥӵǿ֪ģ΢һ˺պȴˣľ߶µʶأȴΣգΪ΢ʥﶼսС
ԵЩ谵ŨŨƺܿгƵ֮ʼһַǳѹֵĸо·ϾҪһӴıϮ

΢ڵصȻͦΣһ˼ɾȻۡȻһ죬˵һУһŭ쳹գ˴Ƭ񷣬޾Ũ˲ɢ
һ뷢׵ڲ֮ϣǿϢһһɢֲ˼㣬š΢̵̫ϳϣҲ΢ʥӵʦһ̣ɭȻµɱ·΢Щ̿֡

ɱŭХȥԶ޾ɽŵĸһЩսսɽּһЩ޸ŵֱſ˵ϣ㷲
һպ΢й΢̵ʱ˲٣Ȼ̲ס̸ۣҲǳɨܣ¸΢̵ˡǵ΢̵ܻ鷳ڣ֮΢̵ӶҪƿ·ߣһСĴ˸ý̵ùͷ
ǿѾȥգĴɵĸսҲȻֽϡ
λӵһһˣλӵڶڣ΢̣ĵȫĽ˺ܶ˵ԤϣΪǿʵ̫˺ڵһʱܡ
΢һοǱˣ
Ϊ壬ӺȪ˴Ц
ûв뵽ǿȴڵһʱ֪йһСΪСصź˵ͽΧɾ׷ǿ£ĽСһͷ󣬱ȥŮأŪˡ
ǿʼԵ貶ˣΪ嶥Сϥڵת֮ϵǹⶼΪ֮ܵǣ䣬һΧߡ
ȥߡ
֪˶ãСеһɲǼʧԭأͬһǻ񷣬˲ϢԶȥʧǿվͷ
һԴ΢һرڣǷɵĵطҲһӴĽڵأһ󣬵һʱ䶼뵽˵ء
ʵһصʱ򣬽СһԴ֮⣬ߡԭ΢΢פջ˽ȥֱŶϷȥ
ȺԼʱǰһߴĹľ֦ɲԾɿݣ·һ̾ͻή
ɹ
С˸
ٴβһԴΪ˷ɣΪľ
֮ǰͬҶԵѩţҲǸʱﲶ׽˴ĵ̣ĺɱֱ֮ľѣһֱδǡ
ǸʱΪֻо磬ԶԶ޷ȡﵽ죬ʶѾͬնԺ˻ʾǿ棬»صҪٴβ׽Щ컭档
ΪսʶԽԽ̣ҲԽӵᵽ˵һĿºͿֲһִЩӦ귢ʵ¼ĳرĵ¼ҹУбȻ̺оأ


0295 
׳ȴԵ÷ǳĲ֮ѾѺۣ·һ̾ͻȻȻˣȴʼճ棬һµĲɣܡ
Сڹľ״еŵһȦȦ΢ɼĹɢԵⷽأ̽Ѱľܡ
ô£
ú΢΢ü
רŹɽƵطСҲѾƿصһĻ򡣿ʧǣת󣬾Ȼûһ㷢֡
վˣûõģŵʱŸոչȥûж೤ʱ䣬ҪײѰԵϵĻֻеȵʮ֮ˡ
˿ڣĵѡ
СѾվطܳһʱˣȻ˸һЩߵע⣬ΪҪط˲ΪȻЦҡҡͷ
СתԿѵλߵͷʾ⣬ٴƫͷȴĬˣɶԾľŲ΢ǰһ
ֹ
ͻȻһĮڲը
Զһߵնֹ˽С
С𣬵Ƭ̼ͻָ糣һԶߣջ˽ҪٴοĽŲ»ص֮ǰλϣٴǰӡ
ҹľͬѰഫϹʱʥȻҲӣǿػڸۿ򷨣ȴ̫ܿ
ģƽۻǣΪȴɲ⣬С˺û˵ʲôӰɢͬûгֹһ㣬òľѡ
ֻܼʮٿǸ棿
С
ʶۺԿ˻ʾǿڡȻȻˣȴʲôûз֣ͨչã޷׽յǸ档
ˣҲûʲôϵ
ת뿪طͣ
Ȼһ̣ŸոտȥһڵɫͭƬͻȻһ΢ɼ⵴ǰľͻȻ䷭츲صı仯
䡭
ԾĹľʧˣ߲ˣ˿̣Сķ֣ȻһƬʵǿУӰ´£ƣɱˡ
ǿڱѣ飬ڳݣɽڸһ߾ʬ岻׹䣬ͬʬһ㣬ѪˮȾƬգĿһƬ졣
⡭⡭
ǽС죬һҲ亹ֱ촽Щ£ޱȾ㤣о·ҪˣҪ޾ս顣
ֲսǿΪս
С𺳣ЩһγˣȻһȴǳĳףޱȵ·ǺޱȵĹսϡ
޾Ĺűǿ·裬ÿһԻһеĿֲܣͬһͷͷצħµ񷡣
䣡
ͻȻԶսһɺ嫵Ѫֲ̫ˣĳ޾ǳȥƬǿ˲뵽˺ڰ֮С
һʵĸߴӰһһ߲񷣬ƣسžеһӰǰҪȻʧɫ
죡
쳹ϵ£𶯾ڤһȭ죬ֲ˲ܱߵһУʮŹϵǳ˲仯˳ʧӰ١
嫵ޱ޼ʣ·Ƭض֮ܳһ
ۣ
еĻ澡ɢΪĳ̼̮
ȡ
ǰٴγԾСſڿȳһھѪˮմʪ˼·𱻳һ㣬ɫòҰ㵱ˤڵϡ
ʲô
߻ħ˰ɣ
вߣһĻԵɴ˫ۡ
ȻûпһֲĻ棬ҲûЩĺɱֻǼСǰͿʼѪ·ˮʪˡ
˵ˣɱǿûкôģ
ǰڵٴγ
СĨȥǵѪͫԾٴζǰãվת뿪ܿʧطȥʱǿʶλ߱л⡣
ԶĲϣλƽĲٴγ֣ŽС뿪ıӰǵͻȻųҵԣ΢΢Щ
ֻذ
Ʈص֮ϣԴһ˿ʣٴʧ
ӵȺУСĿ߶ͻȻӿһɷǳƵĸоһֱļ죬þòͬһħ𶯡
죡
ǲǰһӺȳ֡
һ֣ǲ֪Ϊʲôۣĵһɷǳĸоͬĳһ㣬ԱܵķС
ô£
СЩƣָоܲˬ
ߣ
ͻȻһЦһЩ
ǰһȺӣÿһòãһ˲ţΪҪǣϽе˸Ȼһˣǿߡ
С̧ͷޱȺӣǰʱ΢΢Щ죬û뵽ȻһϤס
㣬ʲô
ƽķʡ
ΪĪˣͬҶԵѩطŵʱӾɧŹҶԵѩһٲûִͣһȺɱϵֱۺ˫ȡ
ʲôʱʲôĪԹɱЦܾˣ£˵ʲô
ǰ˫˫ȱСԽվ֮飬˼Ĵ۲ŻָָĹУΪнվ֮Ѫ֮ڣνܾʹ࣬ԽСνǺ֮ǡ
Цȫס˽С
֮УΪ͵Ķھ죬иھ۷壬˵һɷǳǿսûнСУġ
߶ͣڽСǰһȺӣɫ䶼ЩηΪȺ˶ڵŵӡǰĪ˸Ϊһλϼڵ
ʲôҲ֪Ҳֻ֪֪һ£ûдǰʧǾҪҸɵʲô
СĮĿڡ
ɵʲôĪЦǼ֮ɫһαԹɱǣЦСʵ㣬뿪үүھǳУ˵ʲôֻ
ʲô
ڵλ⡭
˲ˣ
͵һȫС
ǲ֪ǰζĪӵܣһȴͬ뷨Ǿǣǰˣһĺܲҡ
Ȳ˵ڳȻǰȺ˾Ͳһܹǵģλ۷ǿڣһУм˿Եֵˣ
һʱ䡭
СĻٴ
ƽȴòһ
붯ְɣ
ܰɣ⡭
ߵɴ˫ۣŵǰҪ֪ǰȺ˿ڵŵӰһ˸ͷĿ£Ϊýһλϵ
ΪҪǣλУǵȼĴڣԲǧڣһ˿紵ݶ޷ĿѵǰҪ˻ʼڵƤӵ¶ͽﶯֲɣ


0296 ȫķ
һԴڣطΧ˺ܶˣȫפ㣬ԺĶ룬ָָ㡣
һʱ䣿
Ī˵ɫǳ䣬Ǽ
ڵһȺŵӴЦһǰĪ˵ĪʦԺˣһˣһʱǰͷ
Сҡͷֱֱǰ
٣ܺãʡ
ŵŲȻûеĻ˵һɫİͻأĳǰͬԽ˿ռ㣬ϡ
顭
һӰɣȥԶڿһĿѪ顣
Ҷ֣
Ī˴УŭӽС
ž
һĶ⴫Ī˺˳ȥ

ŵȡ
顭
Сֱ̧֣ķˡ
˻øһЩ߲㽫Ӷɳһȥǳӣͬ㣬ȴһһһȺŵĵºɣĲĿࡣ
⣡
Ҳۻ˰ɣǿһȺǿ߰ɡ
һһݰ
СۣС˲ͱˡ
Ȳ˵ȺŵӵΪǿһܵУĪ˵ݾ㹻˼ɵˣΪڳϵݵˣ΢м˸ǣڣ۾գһµĶֱ֣ӳԷ⣬סˣǿһ㿴ŽС
㣡
ȺŵӴʧɫζû뵽ǰİӻǿǾȻԷһжת۾˲ˡ
㾹Ҷ֣㾹Ҷ֣
Ī˴ͫ˸ų޵ŭ
Сûгԣû⼸һֱۣǰȥЩ˺СûʲôһȺΪǣȴʲôǵĶĳӶѡ
ڵĵӣ𣿡
ͻȻһӰǰɫưĮ
ʦ֣
⣬ʦˣѵѾ
ŵӾУһ˿˷ܡ
ΪƣһϮĺ£ɫĮšͬǹŴĵۻʰǰ˫ֱƸӳӰӸµĴС
񾳣ʦͻƻˣ
̬ţڵЩŵӷǳ˷ܡͬʱƫͷСԹһɳɱ⡣
ƣɱС
Ī˴С
ƹ˹ǣһ˿ԲĲмŸӵܺǲðȻˣȴҲòԷӣϾүүڵĳϡ
֪˭ŵĽС΢ſԪסɫĮŽСҡͷôһжֻǹȥʽʦʦöѣǵս㲻ʲô
֪СҲ֪սȻôںΪڵѾĵȷȷ˻񾳽磬һǻһ۷壬ֻ벽ͽڶ죡
⣬ŵȴɫ͵һ䡣

Ⱥŵӽ𺳡
Ȼ֪΢ſᱻ˽ҵ£лڵĽ衣Ⱥʵû뵽ԼҪԸ˾ȻǸˡ
Ȼŵŵӣ
һЩҲȣû뵽ǰ꾹ȻǻŵŵӣҲ򵥰ȻˣڽСҶڳϵﶯ֣ЩɻǾþȡ
Īɫ΢䣬ȻҲһε¡ӵܶԣΪǿһЩ鵤ҩȥģȻҲȥЩûжݵˣŶȣƣ֣ɱ
ҡͷǰ˲õˣðڵϣһ㹻ϰٴΣն㣬Ҳ˵Щʲô
Ļţ·һжƿ֮С
˵𣿡
Сʼնû˵ֱһ̲ſڡ
ǿţֻܲȥ
ϴЦǴݡ
ȻȻˣȴҲԱ߲˶ݣϾǻ񾳽ߣսѾǳֲˡ
Сҡͷֱӳǰ֪˵ŵ
ɣҵĻЧֻҪ㡭
ž
Сϻһƽķɡ
һһ۷߶ѣȻ˴ԲѶָֻţֱֻЦҪ֪˻ʳڵǿ߶նˣڶĶƣǿö
㣡
ƿѪݶ˼ţָŽС
⣬ôܣ
ܣһǻþ
ط˶ɴ˫ۣŵǰ
ƣǿһλ񾳽ĸְһڵ񷨣ȴɻǱһƳɣ֮ǰЩһģһûа
⣬ѵѵҲǡ
һ˲䣬˶ˣСһٱ䡣
ܹķɻһ۷Ķƣ˼ܰ쵽Ժ˲һĨԽԽԽԽ
Ҳǻǿߣ
ɫܲÿȻֻһƣȴ֪Լǰ˵Ķֱֲ֣̫ˣȻȫҲֿˡ
ȻˣȴԸ㲻Ҫ⣬λʦҲһԴǿйԿģɣ
ǿ
̲ס
ܹǿл߳Ƕ˫ǿߣԶһ˿ɱȡһεǿǿֲз䣬Ȼ¶ܻ߳ˣǸõǿʲô̶ȣЩ߹;ÿ¡
׳ա
СܲмֱԶȥ
ʦ֣ʦ֣ߣС֮ڣһʦܣλʦֳѹţԲҪŹ
ͻȻһ˿ϲɫԶУֱٵڽСǰסȥ·ƺһ㡣
˳ŶƵȥȻߴӳ˹˻͸һǿƣһ⣬طĲûɵľһ̲סһ¡
ʦ֣ʦ֣ǣ
̫ˣλʦ֣һҪ
ŵӾС
ĪҲɫ󶨣˵ǿһӣָСڵ⣬ãնСһɱӳе
ĪӣȻĪ֮ȴûȨҵȣע
Įڡ
ǶǿߣΪѾڻ죬ԶԶǶƿȵġΪҪǣһرĲһѪǵսƣǾˡ
ʦܣϣģһ
䣬
Ȼһ̣Сģɫ䣬ŵŵŵĺ˳ȥ֮Զ˵㣡
Щ⣬˳˹ȥҲɫͱ䣬̲סһ¡


0297 ˻ǿߵ
㣡
˴𣬵ǰģ̲סһ¡
Сƫͷɨһۣȴûʲôʾ̧Ⱦߡ
ߣˣЦڽСǰͫ˸ź֮⣬񣬵λʦʵ̫ʱˣٳ֣ѹ
û˿춯֣
ĪҲͬһʱС
ֲһ£޲һƽ˸
̤ۼ˽Сսնؼĳ˻ʣսʥӶܣдţһɱں΢ʮǿߣս֮ºţͽء
˽ȥˣǸǼֱǲƣ˻ʶܹնɱĺˣȥ֣ǲѻʯô
ΪƢܺö԰ɣ
С붯֣ҸطһΪʶʼڻصɻȻƺĪһ٣ٶȥͷƵˣЩ˺ܲù
һжʱһɲĸоȻû뽪Сйȴ̫˽ˡŵľˣ̤е˭˲֪ĸؼĵϵӵܶ׵Ŀ˰
飡
Ȼһ̣СֱӶˣ̧ȾһţݺݵĴǰĶƵؿڣͷѵʱĴ˳

ƲҽУ絾˰ɣ׹ʮ֮⡣
֮󣬽Сûֹסʮ֮ĵһͷʵһβĽֳ˻պĽűߡ
㡭
վǴѪдһ˿塣
ž
ɫһİϣһٴνĵڵأѪɫӡ͸˳һĨɫɳ
Сޱ飬ȣһŲڶƵؿڣʮȽǸӶ£һսУǲҪչʮս
㣬ҡ
ǿεӶʱͨ죬ڵʹ
ȻؿڣСȷ·һ̫ħɽֲֿ̫ˣȻʹȫˣѳ
֪ʲôлȡ𣿡Сޱ飬ͨûһľӣڶǰˣһӣ
㣡
ɫֱ࣬ӿȳһѪȫǱġ
裡
⣬⣬⡭
ɣˡ
߾õɴ˫ۣŵǰ
һ񾳽ǿߣڵŵӣȻȹһڽ£û˿ΪҪǣڻĵڳ߳ĳǿߣȻ˵Զƶ֣û˿⣬ֹǿƣˮ
⣬ʲôΪβ֣
Ī˳ŭ
ɫЩڣ޲õ˺ݺݳĪ˼⡣
ȻȻˣҲܾôվŲ
ӲͷƤǰһŽСȭѣЩᣬʦҲѵˣͣ͵ΪֹɣŹ㿴ô

˻һطʱһƬȻ
⣬ǡ
Ŀ࣬û˵һĻ
ںĵӣǿл߳ĳǿߣǿΪ΢һоΪǰеǿȻ񣬾ˣȻССŹƣ㾪һ°͡
סˣĪסˣŵҲסˣֱȥʱ䣬Щ˲Żعš
㣬֪Լ˵Щʲô𣡡Īŭݣȣڵ涼ˣų򣡡
һĨâĪ˲ɳϵԻݺݵĳͣ¶²˴
ȻЩȴǼ裬ʵ
ȻǳĪˣڣȴò˼ɳϣͬ˽СΪû㹻ʵΪСսֲֻ̫ǰͷҪֻȡ衣
ѣҲˣͷŹʦܰɣ㿴ɺã
ٴƫͷС
á
˵ϣСֻһ֣ǳˬĴӦˡ
ͬʱһ£û뵽СȻ׵ľͬˣһֺܲʵĸоƺǸ˵簡
ȻɻȴҲûжʲôҪȭ⡣ȻҲһ̣Сոƿڶؿڵҽţʱֺݺݵ˳ȥɳһ㽫߷ɣƫе˽űߡ
ˡ
СĻƽ
ڶ߶񺮣˶˿˿亹ΪűߣѾ˹ȥһܲ״̬ڵأȻ˲ٹͷԺҲ֪ҪڴɶòָܹҲ°ɡ
ɫʱЩѿȴҲû˵ЩʲôٽСûоܾǣǰһЩ̫ˡ
ƣҪ뿪Ȼһ˲䣬˵ɫʱøѿΪǰǸǼɵηİû뿪ֱӳĪ˹ȥȻҪ䶯֡
Ҫʲô
ĪһĨɫ
СϴƽЦ⣬Ī˵ĻֱѡӣֻǲŲӣһһĪ˹ȥ·ɢһ㡣
ѣһλϵ飬Ҫ֣
СĪȥͰ
ȻҲĪӵܣ˺һ٣ڵȴǣվطĪ˴˼˿ȴıֳĬΪһĪ˵үүܷŹǡ
ߣ⣬Ȼ˵İˣڵ涼˶ˣĪߣŽСЦʵ㣬ղűѾطүү˼Ͼͻᵽ׼ɣ
ʲô
˻һߵ󾪣̲סһ
Сޱ飬Ӳ䣬ͥɢûĪ˵ĻսĪץ˹ֱӺݺݵĳ˳ȥ
ž
һƷǳĪ˵İնʱ
ž
Сûͣ£أһƣĪϣݶĵ£˳Ѫˮ˳
ǣ

ͲҽеͬʱƬռ
Сûһ仰ȴǳᣬݳƺץĪ˵ֱ۾һŤ˫۵ֹȫ飬ûһõĵط
㣬үүŹģһɱ㣡
Ī˴ӶʹŤ
ס֣
Уͬʱ˹ӽС¾Īˡ
ͬһʱ䣬һϵ쳹գĲѪӿһƨɵڵϣ˭ڴΪĪ


0298 ˻
һϵĴԶǿ֮նһ£Ϊϵ͵Ѫӿɫͱ䣬ûһƨɵڵϡ
үүңĪ˵׵ĿͷˣɫȴޱгԹɱŽСүүˣ㲻ҪߣҪĽƤҪ
үүˣڵĳϣ˻ʼڣǿıһСŽСˣүүôԻΪɱǰˡ
ž
Сɫ糣˻ʼǿû˿˼ɣͲԷֹһγĪ˵ϣһѪڶ
顭
顭
𶯣Գ죬һʥķĻ֮Դ·һǿܣһǰɡ
䣡
ɱǵض£ø߾㤣ٺˡ
Ī˵үүˣΪڵһ˻ǿߣ˿̼ԼˣĿЩģˣܲŭźԶ̽˴֣ץС
˻ʼǿߵһȻʲôͨսȴҲޱȿ£ɫĴַ·һֻḥ̂Ƭ񷶼˽ȥ
ϣ
Ϲʣǿѹɢ𶯲񷡣
һڵĶϵԽСڳ𣬻һµĹ켣ž˵ɱգıնȥ

߾ɴ˫ۡ
üͷһ壬Ϊ˻ʼǿߣȻôηǺɫϵϵǹɱ־ȴľֱۣһǿķ򲨶
ৡ
ڹһɫϵʧͬԽ˿ռػؽСڡ
ɣ
СɿץסĪ֣ȴݺݵ߳ȣƫеĪ˵䣬һ֮ɨ˳ȥԶ
˶
ڵĳϴȣץסĪˣͬһʱ䣬ָ̽ӿֲˣպ¡¡죬ֱСͷ­Ҫһ顣
ӽСķ̤ȻСòҲҪ֪Է˭һ̣һ䵽˼㣬µɱ轵
ߣ
һ𣬽Сתֱһȭ˳ȥ
䡭
ɫʥⷽѸ˳ȥµҪռ䶼ѹķɢʮ޻̿֡
⣬⣬
ÿ£ֲ̫ˣֱ
ط߶ɫд˾°Ͷ˵ϡ˿ֲ֮Կ˻ʼǿߣڵĳй֮޲
飡
ȭײͬһ𣬵һƬա
㣡
ڵĳͫһɣϵŵŵŵĺɶԶ
ҡСһĨ΢⣬û˿ɵƽĿڣڵĪϣ벻ּˣ˵ǻԵ
ĪΪĽʦҪɱ
΢΢Щ⣬û뵽Ī˵үүȻĪ󡣲֮ԹԵҡͷȻᣬһϰԣʲôö
ɱҰͽʮҲøϷ£
ĪӱֳĪһɴ֮һ񾳵ӡԼǳǰȥֲɱ𶯣˽С
ˣ
Сֹٴγ˿
ȻǼʶ˽СǿǣҲնĺɫϵǾˣȴҲûŽСԿ˻ʣڳϵĴ
ʮҲЦ㵱Ŵ𣿣СԭأɫĮվ㶯һԣеλǰ᲻Ź㣬ڵ̫ϳܱܲס㣡
䣡
Ļǳ䵭ͬһĪ𣬾˻ǿߵֹ˽Ųֻͫһ˿Եľ塣
һΣΪĽȥţ뵤֮ͥһɱСҲǸʱ֪˽Сһµĸ̫ϳ϶е۷ڡ
㣡
ݺݵҧɫ࣬˫Ŀ
޲ýСƤǣѹȻڣȴĲóȻˣΪе̫ˣյֱֶڻӡļ䣬ѾҪ
һ΢м˸ǣؼҲõ
ΪҪǣ֪ԼıԣпԺܿ϶Ī˾ܱ˴ȴվסҲˣûжԽСֵɣһ֣ԻĻϴŭʱ˭Ȳ
ߣ
СɫĮ϶Ī󲻸Ҷ֡
ɰ˵ʵǾһε΢̵̫ϳϼ֮˱ᣬһ˻ĳϣôܸĿŵһ۷ڣ
һ棬ȻĪĶ֣ʵսѣԶûĪǿ󣬵ôأΪȼ˻ʸͲ⣬򲻹
˻ʾ֮£мܹס
үүүүһдźĪ֮ǰСĵĻһǿ˹ԹŽСĪУүүһҪɱǸСҪ𰡣
Īɫǳѿɫޱȣгɱ⣬޲һƽСĳ࣬ɰ˵ջջ˴֡
ߣ
³ôһ֡
һĻٴαɫȫʯĪ˸ǴУүүôˣܷŹܷŹǸСһҪɱɱ
ž
һĶĪֱӳĪһ⡣
һ㣡
Īŭȣ䣬ֱĪȥ
죬νһʧһԴôˣȻһ񾳵ǰƣŭ֪˿Ī˿ڣȻΪһжĪģһ衣
̲סһЩŵҲɫ壬ŽСӰɪɪսս뵽֮ǰǾɱɳ϶ɵĿֲһ̶ʱͷ·Ǽè󣬿ֻŲѡ
ߡߡߡ
˲ڣ촽ڶ¡
ۼԼһĳϴĪ뿪ﻹطͣӿȺͬǼβ͵Ұ㼱ȥһ޲Լȡ
⡭
£̫ˣ
ͷ
߶۾С˾η
ܹһ˻ʼϼɵԼﱻ˶ҳ֣ܲЩʿ㤡ĵǰԲֻǻŵһͨŵӣôܻ˻ʼη壬ֱߡ
С̧ͷЩߵЩڣȻεǣֻ̧ͷɨһܣһ·뿪ѣΧЩȴǼ˹һ㣬ҵĳȥ·һħƵġ
Ǻ˰
̲סۣСֹ
ɫǣһ£
ͻȻһöȺУһŮ˳ĺ˿Ʈ裬ͬһķƮСߣֱ̧סĶ䡣
˻澪øĿ࣬˲亹
⣬˭
˵ӾУļҵĵƤܳˣȥһ˵Ķ䣬Ҳ߯˰ɣ


0299 Ǿǹ
һŮӯ˵;ס˽СĶ䣬ݲø߲ȣҪ֪˻ǿ߶˵ĳ˰
вô˿أ
СۣСֹ
ŮȻҶԵѩüһּ˼߷ߵĵһ̫ɶˣȻһܳ棬Һͽ㣬̫ˣ
ûϵ
Ҷ국Ц
ҶԵѩ죬㲻һ̫쵰ˣһ͵͵ܵ棬Ȼ鷳̫ɶˣˣ
Ҷ굽ѾһˣƳֵʱøպ̤һԴУµȻһֱȥˣֱĪȥ˳
ɶûŵ桭СЩ飬СĽͣʲôҲû鷳Щɱţ
ģû뵽棡
Ϊۣ֮ͻȻôһͷ˵ҹľǰһػ棬ǾͲˡ˵ϵģܴܲҶҽù뷿ȥǳɣôܣ
׼ᱻҶԵѩһŸ߷ɣ
찡ⲻۻ˰ɣ
ļҵŮܰ
òؼ߳ʥŮɣ
ԶĿࡣ
ǵҰУǰ˵İӣڵ˻ʼ϶У涯֣˶ԷȻڣʮŮǰǡǼֱūƵء
ߣ
ҶԵѩǲб۾С
ȿȡС;úܲڣæתƻ⣬ʲôСѩˣ׼ȥأãһߣҸ㽲¡
ǵȷ׼뿪ˣطֻһʱ֮ΪҹľеһͼڼȻѾȻûµıҪ
ֲСӣ˭Ҫ㽲ˣǸɶļһҶԵѩŭҶֱǰߣҺͽѡһ
ҵģ
С죬е֡
㡣ҶԵѩͷںĵö겻ȥˣλȻСҪ˵ҲТ˵ʣ󷽣ÿɰǲТˣ
ˣ
Ļո¾Ͱһ
ҶڷԴ˼£ЦѾͷô˵أʲôСûûСУǵðѸ׸
ۣ
Сһ򣬲ûһͷˤڵϡ
ǺܲȻĳ£ԭҶԵѩеСȻõĵѽ̲סλСĬˣ̯ôŮ治֪Ѿʲôӣڻţǿ̫ǿˣ
ͻȻ۾ٴһɣһգգĶҶԵѩ
ιιɫ
ҶԵѩȻƤչ黹һŮӣСֱĿţȻЩ˼ʾ˻Сȭͷ
ɶСѩ㣬ؼҡС˴֣ٺֱЦʲôҪһ£Ҳʶһ۵ǺεȵΰӣȻܹ˾Ůӡ
δ˰һȥ
ɫ飡ҶԵѩƲ죬Уҵ
ôô˵أСѩ㿴Ժ϶Ҫ޸ҵģ޸֮ҵôԺҰТ˳Ͳ˵㲻Тˣ
СȻĵ
ޣ˭Ҫ޸ˣ治ҪҶԵѩһ죬ҡҶֱۣŽСݺݵĵ㣬㿴ɫ۸ңһ٣
Ҷ껹û˵ʲôСʱίˣҶԵѩСѩôô˵أ㶼ӦŮˣôܲ޸أΪҵļǱˣåأԸ鲻Ѿ˺С飡
ޣɶĴɫǣˣåأҶԵѩ糺죬߷ߵĵ黹С𣬸ڹһ޳㣬ϴλ͵ĽϴţƷɶ񣡡
Сʱգתƻ⣬ȿȣ˵ʱЩ˰ǻǿ߰ɣ۵ѡȣҪˣҲϢ
ռˣ
ҶԵѩĺߺߡ
Ƥ
ҶҡͷЦ˵ҶԵѩĶͷ
ڽСڵϷҶԵѩĻҶ겢û˵ʲôΪǱȽ˽⽪Сģ֪ḡӡҪǻһ˸˶ҶԵѩ˵ԻԥһĹȥöԷ֪ν𵽵ʲô
һԴ΢һرڣݴҲһǿھӪ˷绨ѩ£Ʒ۵ԼҩĽ׵ȣߺܶࡣ
ĺڣԪ
ճıƬԽ𵤽
һöɶˮ
һ¥Уר߽׷ҩڡ¥Ǻܹܿ㣬Խǵϲ㣬гĶԽ
ڵһתһȦҶԵѩоͶһʯͷǴһлȡģΪգʵǾһ㾲öѣ㲻ʲô
ﻹеʱС߶߶û꣬׼׼ʯͷ̫ʺˣСһǳ˵ģߺߣ
ҶԵѩʱȡʯͷʱ˵Ļʯͷļ۸ֻǼֵʮöԪѣȻʲô˲ĺöһԶԶ磬׼һ鱦޼
иף
ҶҶԵѩһ¡
£Сס
ҶԵѩ˫ֻԴСĵ
һĻС̲̾סҡͷпҶԵѩĸĬһ˰Ȼ̯ôŮ
ֹʲôأ
ҶԵѩ˳Сӡ
С̻һЦҶԵѩ޾µգĵĵڸ̾Сѩ̫ˣϵǳҪ˸˼ĸ¶Ҫ𡣡
㣡
ҶԵѩ΢죬޺޵ĵ˽Сһۡ
ǧӣҩ
ֻҪʮö𵤣ﳬֵ߹·ǧҪ
ڶȻȵһĶҪغܶ࣬ÿһԿҩıýСۻҡȻˣЩȴȤҩˣЩʲô
ûʲôñ
ҶԵѩʼԹˡ
ڶĶھ󣬵ڽСҶԵѩȼУȴ㲻ʲôûֵĵط
ȥ㿴ɡ
Ҷǳŵȥ
¥̴ľܶɣһֻȻɵȻϢ
ƺΪĶ̫ڹأһ˺ܹн׵ʱԳŵȥ߲࣬һУϡ裬ԶԶȵһ͵ڶ١
վסԵڶƹζϵ¥ڳ˵¥ǰȻҲʱ׵סˣǵһ㣿
СȻɻ󣬵ȴǵͷȷǵһ
ȻһӵͷСǰ޵ҶҽһۣŽСĮĵһνˣýһö𵤣Уһ˽𵤣Ҳᱣǵȫ͵ȫ
ţ
ҶԵѩҶͬʱüͷ
СҡͷЦӦðɣ֪¥һԹĵطû㻹ҪʲôĽ𵤣ûذɣ
أ֪ط˭𣬾Ȼ̸أЦЦмĵʵ㣬طǾǹأҪɽ𵤣ҲԣǷʲôر£ǿɾ͹ֲˡ


0300 СĹ
ڵĵطӵڽСǰЦҪǽһö𵤣ûʸ㣬һĻʱòפ
ҾǻÿȽϺá
Сҡͷ
ҲҶԵѩԼֱӶֵĻҶԵѩ϶Ҫ˵鷳ԻһȽϺá
ҪȻһкȥˡ
ÿӴЦɫȴ䣬Ҫ㣬ԣÿ˽һö𵤣ʵʵĹȥҪǶ֣
붯֣
Сһ¡
ߣһЦ鲻мνƤˣھʵʵĽö𵤣ǲ֤ܹ뿪
طѾΧ˲ߣбҪˣҲû㣬￴ֵˣбʹڵе˳
һĻ˽̲סҡͷǺıԾȡ𵤺ܹ֣ȴҲû˶Щ˵ʲôϾܹˣһö𵤻ûģҪǣûԸԼ鷳
붯ְô죿
Сһ飬৵ҶԵѩ
ֱ˵ǲˣ
ҶԵѩƲ졣
ҶԵѩԼʵ뷨˧ʱ;Щ˼ˣɬĵСѩӦίһ㣬ôӰ
һζԻΧ˶һһ㶵ģ˵ҪˣȻɣһ˼ӣвն̲ס¡
ǣӵɫɭһ̤ǰһͫһĨ⣬ŽСĵڸһᣬö𵤣ͷǸȻҲȾһ̲Ѫ
в
߶ʱˣԶ뽪С֮ԶǳϵϵǾ̫ıˣǳǿû˻᲻ɵ
вң
СƫͷҶԵѩ
ߣ
ҶԵѩƲ죬ֱ
ȻСҶꡭ
ҶͷЦ㿴Űͺá
ãȥǽأ
Сĵͷͬ˵ۻʥľ˫һ飬ǰӻûзӦʱ̧־һơ
ž
һǳĶ֮һӰǰ׹䣬ҽ˵ռ䣬ʱһ֮д˳
Ҷ֣
ﻹһӣСȻֱӶ֣ɫʱɭޱȣһĨ৵ڳǿѹʱɢò˲ֻʺˡ
һ
С죬ʵû뵽һλڵȻܹӵбķʵЩҪ֪ȻǻɵɣڵĺĵӶԱ֤һ
䡭
֮ΪˣдһɷǳµϢֱƽСȥȻܺõĿһΧĻ¥пܱ׻ٵ
ˣ
ö𵤶ѣοأ
̲סҡͷϧ̾
Ǻ˭˭ǣǸ֪ߵжôпᣬûνĶֻ˭ǿ˭ı£˶ѡ
±ѧ㣡
ЦҰУСһĨֱӱΪ־޷ʵϣҲôģϾʵ̫ǿˣһ˸Ͳܿõˡ
ռ̫ˡ
ССֹ
ڱҪǰʱ֣Ľ֮ץУֱĨڲľӡ৵ĶԼռָС
ۣ
ӿѪŵŵź֮Զ
ľӡϢϢأӡĨȻܺܣѪһӿ̲ѣ·һе͹С
һĻطĿ࣬Ӳ㱻ɳ˶ͻȻͶ˼亹̲סһ¡
⣬ְ
ͽֽӱĨϵľӡȻ֮ԼĿռָУһϵжûͣ٣ֻǷƬ̵ʱڣܲЩ˾ȣҪ֪ǿһǿı
ң
ŭ
ÿ𣿡
Смɨ˴һۡ
Ա֮նɱѹ֮ȻֱӿҪô׳յ뷨֮Աǣ˵Ȥֵá
Ķ
ͻȻһŭӵڴ
͵Ϯңˣ
֮ǰСķɵӳ˳ո̤Ͷ֣׿һȭֱ˹ȥӭŽСŶȥһɸҵȷ磬ɱŨ
У
ֱӵ
ȻˣǲǾ̾ӵǿ󣬶ΪӵԾȻ˶֡Ҫ֪ղſһֻ±ĳ˰ǲΪ˵ȭͷȱҪӲ
Ҫ
߱˴ȣѴˡ
ȭȻ˵˼ĵһѣûʲô˵ģˣҵֲûɱҲˣ
䣡
ȭƸͣƴּ˼
ǻ۷ǿڣΪ㹻ˣټȫһȭƵҲЩ£Կʯɽ
ȻһȭСԵúƽûۿһ£ֻһָ͵˶Էȭͷһͷѵʱ

ҽ
ʹܲˣûϢ
СƲ죬̧һƣƫУú͵һӡغϣžһ죬һαĽ˵¥ٴһ֮
㾹˶ǣ֪˭𣡡߱ǸָŽСͫŭӿڵλү͵ͬڵ¥ˣ᲻ú
ԣط߶ʱһ϶ʱŨļɵ֮ɫȻ¥ˣԼӿеλүЩ˶˽⣬֪ǹ˼ɡ
ǽС
ȻͲ֪ɵôдˣЩνɵɣؼ壬ЩûбϣͲںɱ΢̵ʥӣնҵ˻ǿߺ͵ϵӵܣ׷ɱʥϣʲô˼ɵģ
֮ǰ˵˾Ĺ𣿡һ̣СƽĳǰŲȻ˵ĹأҲ㣬ҶԸһʲôĹء
㡭
ž
һƣֱֱڴ˵ϡ
С֣һѽץ˹ҿžžžľͳֱĴ˿ڱѪë⣬ݶ
찡⡭ĺˣ
̫ˣ
ߴ󾪣ͬʱҲúˬ죬ΪҲͿ˲ֻΪ˵ΪҲɵıʴֻ̡㶯ֱ֣ӳԷͣЩ˶ԣȻǷǳġ
飡
һţӱףֱӱ߷ɡ
ɡСϣһֻŲӵؿڣãʮȽǸӶ£ˣҵĹغܼ򵥣ȭͷǽã
㡭㡭
Ѫɫֱ࣬˹ȥ


0301 ͽ
ڵڴӣһС߽˵㣬״һףб˸⣬ֱ˵ϡ
治ᣬʵȻҲҳǿձѣС
СƲ죬Сֹ
طвߣ˶ɴ˫ۣвСĵҺв˶ǵһ¥ȡ𵤣˶ǹԹԽɣû¥νĹأΪӲΪˣıǷǳǿ˶ɵ
Ȼڣ߶Ŀ࣬˲ûнɽ𵤣˸Щɫһٱ䣬һ˰
㶨ˣ߰ɡ
СƫͷҶҽá
û˾ȵ۹⣬˳ŵ֮ȥھʹȥǸԵʱ򣬽СƺЩ·ˣ̧ȾһţֱӸ߷ɡ

һĻһ飬ɲһĺݰ
¥Ȼȵһ͵ڶҪտܶ࣬ϾмֵĶʵں٣Զԣ¥ԶԶûеһ͵ڶǰִ١
Ǹ̤Ƭռ䣬̾˲עӵ۹⣬û취ղŽСǿƳֶ֣ι˶ˣȻһЩע
ղŲһͷôȥˣ
СɨܣȻûзָղĽǸӡ
ɫʵ㣡
ҶԵѩһ
Сʱ;ú̲סֱССѩ⻰ûе֪ģ˰ɣһ򶼺ʵԶԵĺһ
ޣٵɪ
С
Сͼǵһ仰ԼİŮӣһжǶԵģˣҲԼĴԣԾıͣɶҲ˵ˡ
ݣҩֻ벽ͿɽΪҩ

鵤Ƭ
¥еĶýС΢΢죬һ˶ԣȷǼֵĶҩ鵤Ƭÿһǳˡ
Сǿֶ߾η˺ܶĿ⣬ǺܿĿͷתƣֱҶҽϣ϶ž޵ɫ
ιιιҲǰɣСЩССĲˬɨһ۾ߣǵӶջȥ˭ٸ͵Сĸ

ܶջˣǲ𰡣񾳽ǿ˵ˣѹˣսЩ˻治Լܹ֮⡣
ҳɾҳɾϷԵģ˸Ļʵ񷨣߹·ǧҪؽ˶Ա۾
¥һһӻ׵ͷһ˫۾΢΢ţ˵һ۵ĸоǣͷһͷƻĺ꣬ţƻϺ꣡
СĳǸطһۣӵһɣǺܲȻĳ£ոȥ˰û뵽Ʒˡ
ƭͷȻץס
ģ쵰Ȼϴһƭһö𵤣Ȼ˵ʲôѣץסҪˣ
϶ҩңԼȥã
һʱ䣬¥ʱһƬŭ˺ӵһ㣬ת۾ͽӻ׵Χĳŭ˷
СطԱЩ߶԰׺ͷǴһκݺݵĳѳѣͱ˻һö𵤣ͱ˻һҩ鴤ǣϻȻһι˵Ĵʫʥƭ˱һö鵤Ƭ
Ʒ
̲סҡͷп
΢ſʱͷֳһľᦣҪΪͽû뵽ٴȻҡһ䣬˸͵ˣ̣
ϲ
ҶԵѩ죬ȻҲϳˡ
Ҷ΢΢Щ죬Ȼǵһô˼ңΪ̫ƷˣųЩܲˡ
ôΧڽ׺ͷԵ÷ǳ򶨣Ǵݣһõ˵ģǴծծ٩٩̸ûа㾪֮ɫ
𵤻ңԼûȥ
һӣǺ׳Ϊڻһ졣˿̣һöѾĻƤȭͷСһԵĶ˳
С죬꣬ɲһöô
׺ҡͷһźֵı飬ʹĵϧϧϹʱǵѪ֮һö񵰣ϷǿԵŽ㣬һö𵤣ֻһֹϵʽѣϷһö𵤣Ϊʽնȥĳϧö񵰱ˣǵĺᣬϷﰡ
ҿ
С̲סۣҲ԰ϻҲܴ߯˰ɣ
ͫлڼĿԼҧгݵĵǵ˷ԽżҵֹޣƿǶһ̾ɶߣһȭͷСĵ˵ǵѣ
ӷŭޱȣʱڽʱͲ֪ǵֹж£ȫǱ׺ͷ٩ĳ˵ʲôܹ˳Ľöѷպ߾ͽһͷ۷ǿߵĻʥޡ
ջܹ侲ܶһͷ۷Ĺޣպǿݺ΢ˣԣһ̣˵ֱӰհ׺ͷ˵һö৵ľͶ˹ȥ
ǻȥ֮νġѡֱӾˣȳζǸʱ֪ԼƭˣȻǲģȥǵֹҲȷڣΪǿӵо֮ǵǳӴĵСҲɸߣһӶԱסȭͷСĵȣֱ̫ˣ̫ǡˡ
֪֪ӵʣ׺ͷҡͷ̾ʱ̫ĸˣŨǾҸöȻСȴǵеĻ尡
ȥƷ˲Ű
Сǵֵɣ˼ƷˣĵһμҶԵѩʦй֮޲ŨǾ˸ģԵ򣬼ĺܶ࣬ƶƹȥˡ
ȻŰ׺ͷĻй⻪һһŭ϶ѽ𵤻ңҪȻ㣡
ҵҩ
ҵ鵤Ƭ
뿪
ŭνȺ鼤ߡ
׺ͷʼһ򶨵Χۣ˵أýСǽһأЩΪҲǰ׳գѾƭһΣﻹѾ˳
Ѷǽг
ŭȣطΧ˸ˮйͨ
ԽԽŭǣ׺ͷڱЩȻǸõ˵ģ̼䵴Ȼ޴棬ЩӡȻһ̣ͷ۾һ˲ԶĽС৵ľ˹ȥһץס֣ϲͽּˣѽԵְ

Сһ򣬷߷ߵĵͽܣ


0302 
С߷Ȼϻ߯ǶˣԼʲôʱͳͽˣģС᲻֪ϼһʲôע⣬Լư
һ
׺ͷЦȵץŽСֱۡ
Ҳʶ㣡
СݺҡͷһҸ㲻ӡ
¥߲࣬ҲôʮˣԶԶȵһ͵ڶ١һ̣Ű׺ͷԽСǰȣ˶΢΢һ
ʵǽС֮ǰʹʱ̫ˣЩ˺ЩɵΪ׺ͷĺǰйϵܿЩ˾ֽʵǰ׺ͷΪ̫˷ŭˡ
𵤻ң
ҵҩ
ҵ鵤Ƭ
ŭǴ˷ýС˸ЩԹ
ͷ̫ˣ
ҶԵѩЦ
׺ͷƫͷ۵һСŲ˹ȥüɫĵ֮˰СŮûͶ˼°ɣҴɾ
Сһ飬϶ʱͳ˼ߡ
ѭйϰͳ£Իһţֱӽϻ߷ɡƭ˱ƭСѩʲôɾֱ߯Ƕˡ
ʦˣҲɾҶԵѩҡͷڱʯĴ۾ŽĹ⣬ЦĵҪͷȰɾҿɣ㷢󣡡
С
׺ͷʲôɫԸⱾѧŽСݺݵҡͷȻһ̣һס˵ųҶꡣ
ǣʾһ磡׺ͷ棬һֱͦ꣬С㿴ϷΣϷģʥŷľһ˸ĸǴ֣
ˣллǰĺ⡣
Ҷҡͷ
ͷ˫һɣҲʦˣ
⵹ûС
Ҷ
ǡ
׺ͷһϲҪ˵ǻûе˵ͱ˴ˡ
ҶԵѩһѱסԼֱۣһ㶢Ű׺ͷιιιͷҽע⣬СҼСƤǲ΢׷ɱ㣡
׺ͷʲôˣ˵ҲˣôܻᱻҶԵѩвŵֻĸյƵأĶҶ꣬ûʦͺãûʦͺã˼ҵһʵļ̳ˣ
׺ͷϲЦտĽСǽһ
ǰ⡭
Ҷ꿪ڣôƷͷʵڲ֪˵ʲô
СɿȣҲҶˣƢãҪһһϼƷƻֱһž͸߷ˣôȻƺΪǰ
ûϵ׺ͷ֣֪뷨ǿŤȣǿյͽԣϷʱ俼ǣԸΪҵͽʱϷʥ㲻֤ȴҲǿգ£
ǿգ£ϻٺƵô
СƲ졣
¥ڣʮ߾ܣһϺܲ
ǽ׺ͷΧ룬黹ҩ𵤺鵤ƬڣͷȻһȺ˵Χ¿ʼͽˣûй˼ǣһȺޱȵķŭʼɵС৵ľʧӰ١
صԹ
ͻȻСһɻľ
תͷɨܣʱһ𣬿ʮɫڵծǣоǳԹСٴᵽϻжô˺ޣʮһӵ治֪ƭ˶ˣ
ҽ𵤣
ҩҵҩ
ϼһҵ鵤Ƭ
ЩߵӷŭˣܱƣѾó˷ռֱӾ͸ĽСǾһգȺ˿ŭˡ
ҪǲǵĶͲҪ뿪ˣ
ʮŭȣзȫڷ⡣
ԸӼߵȺ׺ͷʱú飬ʱ͹˲úҶˣĳ˳ССӣȼ˼ȰǰѹضɹȥԺҳġ
ɣ
С붼ҡͷ
ҳģүҪаҳģҪֵط
ɨϻһۣҪ뿪ͻȻɫһ䣬ڵķʥתڷ·һϹʥӿľ貵Ľ𻪼Ҫܿӿ⣬ŵϽǿʶѹơ
̣ʲô
׺ͷУ৵Ĵӻץסһƶ
УһöɫӲĴָǴСȥǳͨȴ˲ס˽С۾Ϊöӵĳ֣ڵоӺΰˣǧɫĹֿʼ֡
йأ
ǣ
˫һɣֱĶס˵ϵǿŽɫӣʶ󶼲һ̲ס֣Žɫץ˹ȥ
Сģٰ
׺ͷۼֿ죬ɲǼͽеĶȫ
ɫôˣ
ҶԵѩ⡣
ΧɻЩߵŭծһ̣С󼱣ͻȻͲͷƷˣŲ˹ȥһǳЦǰʲôղǸӣһ¡
׺ͷһ裬Сٴ⣬ǽӿϷһͷػȣģȻϷ򻹲֪ʲôҲǼֵ붼롣
Ұ㻹ծ
Сֱ롣
׺ͷɨЩߵߣһŷŭףһ˸ɱķȻ飬ҡͷУϷ˾ţ֮ŴϳŪģвУ
Сһҧ׺ͷǽǣҶ꣬Сĵ㲻ΪͽôҰ㣬һΪͽô
㣿ģ
׺ͷȻܻɣҡͷȻǲš
СһؿڣǰͲ֪˰ɣǹϵǳãǿֻ֮Ҫǰ˵Щû£ٺ٣ɶ㶮ģ
ģ
׺ͷҶ꣬Щš
Ϊ棬㲻ӦͽܣҲԱ֤˼ҽˣ˾ûлΪͽСؿĵ׵ģ˵ˣǿѣֲҪģһ£ԲԿ
׺ͷ˿СҶ꣬ȻֿСԥƬ̺ҧҧ˰ˣΪҵıͽϷҾͳԵˣ
뻳˶٣СӣȻծ̫ˣ
Сһ飬ΪöӣҲʲô˵ˣжܵЩծǰĽս˵ĶԵļֵˣŪЩһһ㶵ġ
㣬㶨ˣó
С۾
׺ͷǽָ˳һöĴָǴСĽɫӳУܵĽƣҶҶԵѩЩȣȫΧ˹
ɫĹ⣬⡭
Щ죬ƫͷС
ɫ΢ʵ̫ټˣϹʱĹżûмأǳ⡣ǲǣСչĽɫʥǳˡ
СǿżȥҪץС
׺ͷ৵ľջƣһ㿴ŽССӣ㲻˵Ϳצջȥ
ǰͲˣôæֻǸҿһܿ԰ɣѵ˲ɡСвŵ˵ˣǰܴ˼߶
⵹ҲǣŽСάĻ׺ͷͷһȻӣһҶ꣬ðɣϷǴ֮ˣȥɡ
ɫӽƣС˳ŮļʺӰ㣬৵ľץ˹ϸꡣڽֵ˲䣬ڵķ𾭶ʱ궯ˣɫʶ
ˡ
ɫ𶯣һöɫС̫⻪һڰ׺ͷĿɿڴıУһɫ磬৵û뽪СڣɲǼʧ


0303 ѿ
¥ڣҶԵѩҶ΢΢ȣŽС׺ͷǵɴ˫ۣĶŽСģտҲʲôûˣղŷĽӲɡ
СӣŪȥˣ
׺ͷУӶһһ̵ġ
СɫĴָǴСĽӵȷʧˣһ̾ȻʶУһ⣬ֱ뵽ʶȹ̵ںס
ˣ
ʥ궯ʶ
͸СüģϡԿһӵĹ⺣һ̣Ƭ󺣷ӿɫݺύ֯貵ĽâѹһС
ɫôˣ
ҶԵѩ
ҶҲͬüȴҲͬһʱػסܣӴʶһʱɢһλʵʵڵһʱס˶ˡ
⣬⡭
ǿ֮ĴɵʥӼҲֻǿ
˾
Сʶı仯ȴҲ֪һУ˿̸ܵҶ΢΢Щ𺳡һֱΪԼǳǿ󣬻񾳼˿ɱȼ磬ڣҶʶ˿
ʱûжʱȥҶʶ֮ǿΪʱ˿̣תٶ̫ˣѾѹƲסǹɳҵĽâҪ͸
뿪һ£ң
Сҧɫ׵˸৵ʧԭء

¥Ѿ㣬ʱһ촫Ӵĵ֮۳һ󶴣һЩмʯϷ
С뿪ˡ
ȻûѰ·ֱӴͷ
໣ɱСӣϷ䱦
׺ͷĴУҪ׷ȥȴԱߵҶԵѩһѾ͸סˣĴ۾һգһգģƤĵǰҪȥ㲻ҽ̳ôһߣҽҲŶ
СѾͷʲôǰ㣡
׺ͷ
ͷ֣һǰ㻹ˣȻñ㣬ߺߣҶԵѩƲ죬ĵСͬΪʦ
׺ͷͫһɣҶһۣ˫жҶԵѩ簮ʱЩҶԵѩһߣСڣϷ˻УҸôң˼ҵҰ
ߺߣҶԵѩͷ죬Ǿ͵ÿĳˣʵ㣬ˣǰ˵˵Ļ㱣׼ûϣ෴Ҫ˵˵ûϣǻֱŶ
㡭㡭
׺ͷ촽ڶ£ʱɥ
С뿪ʱѾСѾͷȰͷסȻ֪ΪʲôǽСȻ˿ڣǾһԼ뷨ڴˣҶԵѩȻҪģԸɣӲǽ׺ͷ˵¥ڡ
εżƮ׵Ʋ㣬Ҳʱһ쵽£գۼԶһ˼Ļ谵ûһע⵽
ȻǽСԵ¥󣬿ٳڣ𾭽˹ѾѹڵĽɫˣҪɢ⡣
ৡ
սڵϾͿ󶯷ӡħӡӡӡвƵĵз⣬ȫչ˳һУܵĿռȫ
ʶڣһ̣貵ĽâǲܿƵ͸Ƭ񺣶ڷ˳֮ߣƥɫȫûС
ͣ
ͬˮѵ𣬽Сʶ֣һɫԺгˮݰƯҶ㣬ȵⷽ
ʶ룬һƮݣһɫڲһģ̨룬һׯϵĴܣʡ
⡭
Сɴ˫ۡ
Ƭʶ󶼱ˣŨϢ̨ⷽýСӲûеɳ
һġʮʮһʮʮСɴͫףһƬһƬȥ촽̲סЩ£૵񰡣ҪҪʮƬ⡭
̨ģеĻ֮ƣǳģǳСǽС͸Ƭʹ˸һ
ʮƷ̨
ʮƷʮƷǿǴ˵зʸʥ֮ǿʥûʲôƿųػٶҲ
ȥϻŪ
Сۡ
̺СʶУǧɫţգۼ佫ⷽ񺣸ˣǹŨس֮ʱ

룬ҡҷϼһѸڽСʶ˺ݺһȻо˴ƬضΪ֮
ɫ´䣬ɫ»ҰĽâÿһƬҶƣеһжǽСʶȴ췭ظı仯

СɨƬ磬һʶϼǧһƬֵľȴǰƬʶж޾Ϣĵڶ
Ƭʶ룬ýСҡҷͫһƬȡ񰡣ʮƷ̨ǿǴ˵еķʸӵеʥﰡ
ȥ߶̨һ˿Ӧȴǳ΢ѿơǾˣҲޱȼʮƷ̨ؼǿķһɣʲôʶ
ҵĽâ䵭ԽԽӽСʧƬռٴαû谵Сӣܵķӡȫȥ
ˣϻƵü˰ɡ
С͡
ɫ壬ʶųƬΪȻûн뵽죬ȴӹˣȹԴøǿս
ˣ
һʶʱԲǧڣһ˿Ķ䣬һֻϵƶԶ˫Ŀʶ֮ǿˡ
ڵʶ֮ͬһһ֪УȴڵĲľ㣬û˿֮ȡ
һɳʣͬӰּĵõˣһַǳϢǷӰ׽
ৡ
ԭ΢΢һ˲ʧֱ߽׸¥ȥ
һˣ
ֱӴӵ¥ϵĴ¡
Сӣҵأ
Ÿոս䣬׺ͷ৵ľͳ˹ȥݺݵץ졣
СʱЩȻתƻ⣬һҶ꣬ǰҸղ뵽һ⣬ܹ˲ӦΪʦĴˣ
ٳѽӻң
ͷӵۡ
СҶԵѩҶ꣬˳ԼҡͷȻѾǰĪֻӲͷƤϣɿĵʲôöӣһСģ͡͡ͷѿˣ


0304 ͷܴ
СЩ飬ǳȻҲøһ˵Բ˰죬ҲֻˣȻЩƣȷȷʵʵʵ
ѿˣ
׺ͷҧгݣɫơ
νѿˡ޻̸֮ôȻǲܵɶŷë֮ǰܹƭôô
СɿȣԼʶһɫʵĻʲôķѿˣƭС
СٸҳƭҽӣϽ³
׺ͷͲСĲˡ
淢ѿˣ
СӲͷƤ
¥ڻһЩûȥ˿ȫ죬ֱܶ˹Ű׺ͷܻģߵʱЦˣǽһֻ
ƭӾȻҲбƭʱ򣬻ð
ӦԵıӦүȻ۾ģ
˴֡
ǰ׺ͷƭܶߣѭ϶Ȼ˸ˣܲЩ˽ǽһˬ찡
ң
׺ͷɫܺڣһҧ˵ӡ
СЩͷҪѽӻȥȻܵģǽʶٿ
ʲôˣƤ֮񿰳ǰ޹ˣ˲ͻһЦı飬׺ͷһߣǰ¸أ֮ǰҲ˺ܶ鷳ôöӾ£淢ѿˣûȥҲûá
ܣ
׺ͷôš
ûƭ淢ѿˣòСıǽһԼʦһϾ͵ȫһδͽܵ¡
׺ͷҶǱȥһᵽͽھۣ֮ǰΪֲűСлɳãƭ˽ӣھȻҪˡ
ھһоӥȴӥۡ
ŽСʹڣɶҲ˵ˣСӼסĻͽܸ˼ҿˣҪҵıͽԺ󱻱˹ߣϷͱҲҪʹһ٣
Сϲͷʹؿڣ֣صĵǰģ°ϣҽС˹ߣҲԲǱͽ˹ߣ
õһöʮƷСǽһ˰ʱݺݵƨĴָһ̣ѽǰ¸أҲ˿㣬治ұѧϰĵ䷶
Ȼܶ˶ô˵׺ͷһŵСӼסˣ˿ұͽ⣬㻹ö⳥Ϸö۵֪ˣ
ɶ
СϵЦ৵ľʧˣҲ˰ա
۵ö
ոȥСûֱӸϻһëȣ㵱۵ˮɣ貵ϹʱѰһööģһſھöôȥ
Сưŵģ˼ҵ¸أֲھ͸׺ͷһҺܴȵģ˰֣ǷԺٻң˼ҵǺܿģ
ү
Сֱջˣһ޺޵ö۵붼룬ǶⱲӶ֪ܼܲһ
Сӣ˼Ѿ˺ܴòˣʱ̫֪ˡ׺ͷҡͷ̾ðɣһһʥҩˡ

Сݺȭһȭͷôҹȥģѵ㲻֪ʥҩȵ۵Ѱǿ񻰴˵еĶû˼ûִڶȷ
鵤ҩ̶ˣ
СˣåأЩɫҲ뻻ϷĽӣ
ƨɫ˵鵤ƬҪƭǸʱôͲɫˡСƲ죬ҾˣҪĶѰ
УҲҩģ
ɣ
ھͰѽӸϷ򻹻ҪȻߺߣ

ԶҶԵѩҶ죬¥Ҳв߶ڶ򡣿һһٴ۵Сּۣۻۣʵĸо
ү
ͻȻһź¥
ǰСĽǸӳˣɫŽСһӺߡüʣӢˣ£һԨƺĸоȻ˻ʾǿڡ
⣬ôˣ
ˣ
ƬռУ߶¶ɵ֮ɫ
ҵĵ̵ңӲСޱ飬˽Сһۣĵгȥϵ֫ͱԴɽȥιҰ
˳ûһĻֱӳŽС˻ʾǿߣ˿δǰС
ͦŵ
СŲƳһۡ
ˣ
ɫ𣬴һǿ磬ӭɫ΢䣬ãǰȥû뵽ǰ꾹ȻǿƣֱӶˡ
飡

ཻѵһʱ
㣡
˱ˣɫѾŤΡ
СǸˣ֮ǰĽ¥ֲ˵Ǹˡںԣ͵͵ȥˣ뽫һ˾ɱ
㡭ģ
˺ˣС˶ţͻȻһɿֻŵĸо뵽еɫʱͱɱ⡣
СɨһۣЩʵˡ
Щʵⲻſʱطˡûʲô飬֣ߵɱȥιںһòŮӣǴ
̧ͷСҶԵѩҶ꣬Ҫ˵ŮӴľȥȻĿʱʱ;סˣɫ৵һ´䣬嶼̲סһ¡
ҶҶС㣬㡭ǡ
Įһе̬һ˲ʧӰ٣·ǿʲôµ㣬϶ʱЦݣЩģһ亹
߾һֱڽСϣûȥˡ
Ǹͨ籨ŵֻ˵ﵷң߸ɫŮӣŴ˽С󣬾ͽŮӴԼľȥáڣڿҶԵѩҶ͵һһˮͷɫ䣬뵱һͨ籨ŵˣ˾Ȼ
˭
СԱߣҶԵѩü
⿡ţҵˡЦ⣬ҶԵѩ˱ȭҶСã֪ɣҴ磬ϲ㣬ǰ㣬ǰǼ벻ѾˣҴҪ֪һǳˡ
ι׹ϵ
СˬҶԵѩԼ
ʲôҴϲ㣬ģԼǽǣҳ鰡
ʲôˣ
ԽСʱԳΪ⿡ŵ˿ɾûʲôɫˣŽСҶԵѩ֣üͷɫ䵭
޹ء
Сô

⿡кâһû˸ô˵
̧ƺҪʲôʱҶվ˳ƽҺСѩѣʲô
⡭
Ҷ˿ڣ⿡ɫһ䡣
ҲôƬָֻ̣˹ȥĽСļЦȻҶҴСѣǾ⿡ŵѣǵҸʱǡ
˰ɣղſɱţȥȾƣҿɲҡСܿ⿡ŵ֣Ųһ˾ͺգ˭֪᲻ھ¶˿ǺģСĵΪá
ԣ˺Цȴ̲סˣΪʵǶΪ⿡ŵӷǳɵʵ̫ˡ
㡭⿡һɲǼͱڸȥٴҶҶԵѩЦ֪λطˣûܹдãʵڱǸҪǱҼҵЩ֪ǵðҵƤɡ
˵ֱתžһ³ͨ籨ǸӣҵĹҲ⣬򣬺ߣ
ϸһ˿֮ɫȻ⿡ŵĻû˵꣬ȴʲô˼˹˵һ͹ҶǰǸɫòҰ
⣬ǡ
¥вߣһĻȫʧɫ
˵ĿⶼҶԵѩҶϣʵŮʲôݣȻܹ⿡˼ɵȻǽСҲ΢΢ȣòõͷܴ󰡣ܶǿ߶Ƿǳ˼ɡ


0305 ˰
Ҷҽƽʱܵ͵رҶ꣬ųͬһ㣬Ǿˣȴúܶ˺Ǽɵǳļҵķڵ⿡š
ĳؼλɣ
ССֹ
ͨһЩ˿ǳпܣˣҲûж롣˵ҶҽҪֻ֪ǶѣǺҪˣǵݺû˿ϵ
ͨ籨ŵǸӱ߷ɣ˵¥
⿡ǰһɫ֪ҶλС㵽һԴʲôʲôҪһ֪£ĳһ㾡ȫ㡣
Ҷҡͷĵ⹫ӷˣֻǺѩΪҸѡС
ŶȻλѡǿɲ⿡ɫ֣أƫͷһߵһţȥҷ䣬صЩȡ
ǣ
һŵֻһ֣ɲʧ
˻ǿߵٶȻǺܿģֻƬ̵ʱѣ⿡ųһŵȥһѾĶСĵķ¥һʯϡÿһѵõýС΢΢Щ죬⿡ŵղػǷʢ
ҩȸ
߾סһɫ滨
ҩѰͬȸҩȴѵãԽ°ٶԪΪҩУǾԵĵһʮֺ֮ҩҲȥˡ
ǣƺǰ裬鵤
ԪʶȻֶУ
طвߣһȫ¶֮ɫ⿡ŴĶͻȻԼеνֱȡ
Щ˵ı⿡ȫУȻǵ⣬ȴûбֳҶҶԵѩЩĳôѾ˼ѰãλѡɣȻǺϵ̨棬⽻׸¥ĶҪϲٵġ
⡭
˻ٴ߲죬Ҫ֪Щɶѵõıֵ⿡žȻ˵;˵Щ˲ԼͬҶҽãʵŮʲôݣ⿡⡣
һѣʲô԰ڵģң뵱꣬˼ŪһҩӦоаƽʱݽŵĶǹҩҩҲô꣬Ͳһʥҩˣϧϧ
׺ͷֹ
ʹɣСĽˡ
ԱߣСֱۣĴ
ϴŵĶǹҩ˼ҩģţҲģô˵΢ҵĺԺأǸã˵ֱһˡ
СӣסǷϷö۵
׺ͷ
Сң#%
ԱߣҶҡͷ޹»⹫ӻջȥɡ
⿡ЩΪѣҶС㲻⣬ûϵ͵Тλ˵һС˼ɣλһҪ¡
治ãѾҵҪģѾˡ
Ҷҡͷ
ҶԵѩգգۣʲôҲû˵ûȥ⿡һֻۡŽС½ųֳżһɫͷа棬ȻˣͷȻԼģĳĳͷϵĶ
Ѿͷ֣
С䲻εͷеۡ
⿡üͷ΢壬ҶĻȻܵһ˿Ц⣬еľܾ֮ȴݱ粵֪ԷҲȡЩҲͲ˵ʲôˣǽСҶԵѩȶܲ
˽Сһۣϸһ˿Цݣǰһֵװ磬λǶôɫȻҶλСѣĳôҲñʾһ£㿴Щѡ͵Ǽˡ
ҶԵѩü⿡Ц⣬ýСѡ濴ǳ󷽣еֱĺƲȴǳԣźܲ
¥Ҳ仰еζͱʵȴҲһ˼Ǿǣ֮㶫ȫ㱾޹أǿڱ˵ϲ㣬ƾûûеλˣûʸô
ҡͷ⿡ǲмΪֻҪǸ˶ȥЩпܵŭΪ裬裡
ȻЩû뵽ǣСǵûзŭ˫һǶѾĶɵĿڣָҶҽãһѡô

⿡һ㶣Ȼʶĵ˵ͷ
̫ˣ
СУٶǽһ찡৵ľͳ˹ȥͼϵǶѱһһʧգۼȫԼĿռָУһۣ
ϵĶݺݵ⿡ŵļ򣬵Ǻ˰ͻȻ;ö̬ʮȴת䰡һҪѽ˵ôôأ
㡭
ſտҲʯ⿡嶼Щ
һ
ҶԵѩֱųˡO͡
¥ڣ߶ɴ˫ۣһɵɵ㶵ģֱŻعһ̣ͬʱֳ֣治Ҫ
ͬһʱ䣬Ǻܶ˶⿡ţ˺Цȴסˣֻаһ⿡ſǿˣ˲ɣ䱦
ףôֿأСЩˣɻ󣬶һ̣ͻȻ󾪣ָЩˣеѵѵΪֻЩջȥ𣿡
úߣе̫ˣȻֵ֣ݺ͵طôֱ޳ܣ㣬˼ĵͼأ̫ˣȻ뷨
˵Щ⿡ţ֣̫ˣȻ㣬Ȳݺ͵λ˵Ʒô£˵Բԣ
̶̵Сһ˵һѻǵֵɣʯһ̣ͬСϴԲһ㣬ȻǱʶȫͷƫ⿡ţ·ڵĴһ㡣
⿡ĶŽСݺҧúӳݷ³һ֣ԣ
ɫڣͿīһ㣬̲סֲвɱСĻ˵ˣǶе·Ի˵ʲô
ްЩʮռģѪóΪҶҽ£һЩϵǱҶҽȡߣȻʹҲֵãΪֵô
ңҲţҶҽûȡҲȫߣҲһڣҶҽûȡһȴȫСˣһû˿ݺͱ˰ֱҪ
ȻȻ㲻òãƷҲǺõ氡СĻͷ­һƫҶԵѩѽǺѾܳʱ˰˰ˣʲôСѩ۵Ķѡ˰ɣʲôѡˣǿ߰ɣ۵̫ˡ
৵˵һѻͲ⿡ź˼ʱ䣬৵ҶԵѩҶ¥³壬գۼʧ˵ҰУһȺһһ㶵ģûлع


0306 ˻ɱ
һԴ֮⣬СʹֿЦǽһð
ԼĿռָ˲ٵĺöжҩȸ鵤İ裬ֵ񣬻һЩĶڱĳ̶ȣνǷһʺơ
һ̫޳ˣ
ҶԵѩƲ졣
СЩ޹ίĵԼġ
ߺߣ
ҶԵѩƫͷô
Ҷ국ЦҵܴǸ⿡Ҳʲô˾ӣ켸еѪԺҪСģпܻᱨ
С΢㶣ܹҶ˵ʲô˾ӡĻĵ⿡һպڰ˼㣬ôŮۡ
ûϵҪ鷳֪Ϊʲôô졣
Сںĵ
֮⣬˺ͽСý˧ʮίĶҶԵѩСѩʹһȥ۵£Ҷ˼ҺĽ
ҵ
ҶԵѩ
СѩͼˣɶϵôСһͦɫһֱѭһԭҵĶĶĶҵĶȻǶȣҵ˼Ƕޣ˵Ǹ
죡
ͬʱȵ
Сͷ亹Ҵˣ
⻰ҪǱСɫͲˣ
ҶԵѩߺߣȻһ¾ͰһǱ
иף
Ҷ϶ߡ
վʧ˽СҰУȥ֮ǰҶ򵥱Ǹ⣬ΪһЩرԭĲܴȥ
ϵİƮƱСճ鰡飬ΪҶҽ뿪󣬰׺ͷ׷ˣͻȻ˵ʲôԺˣҪʲôԼ
νԼԼ˫̻֮֮ԣӡ֮УԺδô»Դ٣ꡣ
˵ǰҲ̫ʲô˰ɣԼôСΣָָԼҷģǰֵȫǲڵģҲΥԼ㿴޳ܵ𣿡
񡭡
׺ҡͷ

Ҿǣ
%#
Сɫںڵģճ鴤ºȶ޺޵ĵԼʲôģ붼룬۲Ƕ
ŪԼҲɣ滻ĶϷһ롣
׺ͷת

Сɫ৵ľͺһžô߹ȥʲô滻Ķģܻ˵ôô˵ģ꣬ǻۻģ
ƲƲ죬Ų˰ɣڱտھ͵۵ʥҩĸˣܹôһСݽŶʸģ˼ҾͱЦ¡
û취˵⣬ҪӴͨؿ
ڽС䳰ȷ׺ͷһ㶼⡣
ƣźơ
Сб
ģ˵ĺԼʲô˸ĸǴһ⣬ģô˵֤һ߻ħһΪȵףԲű
׺ͷۣС˵ɣ

С붼ҡͷ
ЦҪˣǰ׳ɵ塣
ҽӣ̸ö۵
С
һ鴤ȥͷ߯ˣ
ҲȻԼʲôˣҲԲʲôˣӵĵȷȷӰ׺ͷƭģЩ˵ȥ
Ӹң
ѿˡ
۵ö
ûС
ʥҩ
ҡСߣ޺޵ĵһһ룡
ͷˣоһֻӬڷɣ˵ġ
ͶҪĽˣ
׺ͷۺӡ
Сͺһүġ
յĽǣ׺ͷƤĴȸͰ裬ýСǽһʹã⿡ŵղͦʢģҲõģ滹п
СϷˣҵıͽԵټ
׺ͷƶȥɷǵӡ

С߷ߵ
עǸ֪˵ļһ׺ͷӺԶĵطˣϷʱСһҲ׷˹Ҫģ﷭Ϸ򻹵㻹۵ء
Сһ
Сɻϻ˼Сһ׷ԼģǣôСһ׷أǲףһ㣬׺ͷѾټʧӰ١
ģӵϻף
С
ģСһƽ̹Ĳԭϣʱ;úģŻػźȥŮҶԵѩ棬ڣСѾͷȻؼȥˡ
Ҳûʲô£Ȳػţκˡ
С뵽
ͬһ˰У֪뵽ɰˣͻƻ񾳽ʱ߸ܴϣ
ҲΪ壬֪ʲôʱ
С·߰˸βݷŵ⡣
ǿʼʱ֮һʱ䣬Ҫ뿪һʱ䣬һЩҪԼСġлصΪʱ˹ȻѾˡ
Ҳ֪ȥʲôˡ
ʵȥæģȻ֪Լܹܲϡ
뵽ɰͲ뵽׺ͷһ񺮡
ģͬˣ˵Ĳôôأ˼ϺͰףƷ¸У׺ͷ꣬ʮһӵΪϲƭӡ
ˣȥƭˣΪ뵽ͺһȭҹȥ

ͻȻСֹס˽Ų΢΢üȥ
ޱ飬ЩĮüļ䵭˸һƬ׳֣Ӵɢ󺣹ܵĿЩ
ৡ
ӰӰֳȫɱһһǰ
ǣ
ɫ΢䣬ʱ
һ˲뵽˰׺ͷ뿪ʱ˵Ļ뽫ϻݺһšүģСһǸ⿡˻ǿߣʮϼһﰡȥĿӵ
λôãкιɰ
С˫֡
ɫĮɱ⣬һ˳Ǳ⿡ųһŵߣ䵭Ŀڣүıȫ
԰ɣǿүԼ͸ҵġ
Сҡͷ
ΪүıôʲôΪҶŮеϵͿԺ޼𣬵幫ӣһʼͻˡ
һЦ
¥Уѡʱ򣬺ܶ˿Ƕˣ⿡Ը͸ҵģɱңͲ˳Ц𣬾Ȼ̳һ޳ܰࣿ
Сɫɫм
ɱ㣬֪£
Įĳǰ
һֱӶ֣ɫĴӡ𶯣ѹգС·
ʵ˵ҵҲǺ·˾ÿ°֪֪ô޳ܵĴء
СЦ˫˳кȻһöСɵʯɫ䡣
ˮ㡭
ˮһľʯֻҪ΢Լ¼³͸֪һУʵû˻ỳɼˮֳĶ
ҶĿУ֪⿡ܿ£ǿ󣬶һǿľ棬ǵļԱκεӵ£ֱӰɻ¡
еʯ¼˸ղһУԺƺ⿡żҵЧֶΣһöʯͶ΢޵磬ҵԻ𡣶ǰ˻ʣûô⡭


0307 ն˻
˻ʼǿɱǿ󣬿˵һɷǳµٶڵĽСԣǿܻǶ֡ȻǶ֣ûģԼٶȺš
λͣݰˣ
СЦ⣬¶һڽ׵ݡ
ˢ
չԭһӰ˲ʧԭء
ڵٶȺܿ죬ߵĳڷٵĺˣĺչεۡȻһ̣СɫΪ߾Ȼĸû١
Ӳˣ
ɫĮɱˡ
ȻˣȴҲڸǲͫһ˿⡣ʱ˿̣ȫһرĲ˻ʼǿߵΪ߶㣬ȴֻܸһߵĽŲЩ
ȥϻôܵô죡
Сۣ߶Ȼ١
С
ҧɫܺڡ
䡭
һֱӶִ֣ӡ𣬸źԶС¡
ҵһ־ѧΪ֣֮һַǳǿͨطһ˻ʴ߶Ȼǳ£ýСһļµĸо

𶯣һ³Ѻۡ
ǿ
Сҧ֣ͬ̽貵âֱ庺
̣
Уһö˸ŵԵĹַ۶ɣһǰ
СǻҲŹâ
ЦͻȻʮɱ֮⣬ÿһƥڹ⣬Բȫ˽ֺֻѹ£ĥһ㡣
͵һ𣬽Сһζˡ
ԲۣϻǱ뺷
СС
о˵ΪȻѾﵽ˻죬߳˸С磬ΪýСоӴѹˣȴη壬ԽĿֲħͷˣ˻ʲô

һȣλλͻأĳڽСǰסȥ·ͬһʱ䣬˲ռһ붯СΧ롣
ӣ

ĮɫпֶΣ˻ͬʱչ˻֮֡
ķռȫڱסˣûһ˿϶һֻӬɲȥ
䡭
˻ǿĳĻֺ֮ǿ󣬿ռڵһʱѿˣͬĲһһƮܣͻҳ
ҳɢȥâ䵭˻ʳȥտҲʲôûССϢҲʧӰ٣һ˿һоˡ
ˣ̫أүıƺҲˣ
⣬ô죿
˻ȫüͷ
䣡
ͻȻѿֲһ˸ڹĶϵһ޼᲻ݵɱ־Ȼն
ۡ
˽ľ룬˻ʱ޿ɱܣһʱ䱻ն壬һֱֱӱ顣ңǹɱɲǼѪҺ֮УʼĴݻȫľ˱Դ
󷽣СӰ֣ͷһɫĶϵ˵ѹһһɢǿ˻ʶЩȣһɱ
ûôܣ
նֱ۵˻ŭ𣬻Ѫ죬ɫЩҰ
Ʒãүҡ
Сʼ硣
˻ʽΧ룬Ի֮ǿɱǱľ棬򼸺ûܵǽСȴȻƿпռطԶ̾ĴԽգȻȻıܿ˸ղǴκϻҳиʱ̣һʱ˷
󱲣
һҧɫࡣ
Уϲģ˻ʾȻΧɱ񾳵СߣǲҪСƲ죬ֳһöʯҰеһжԺͶ΢޵磬˶֪ŹһңǺ޳ܡ

һŵŭȣ¶
ѽ˼ҪƽľСĵףļ
СŲ˵˻ȫĻ
Żٴζߣնһ˻ʣȴҲǳǿرǸһŵߣȻ˻ʵΪԲǶ֡
߲ˣ
һ߱ȣɢýС󾪣ٶȾȻܵӰ졣
ˣ
һɫĴһüļ˳ƣϡ

СȻڷɶݣȴҲоǿڴǿѹ
ɱ
󷽣նֱ۵˻ʴȡ
ɫǲ԰ףϱۻѪʵǽСնһ̫£̺콣ĲɱΪ˻Ҳڵһʱ佫ɱʱ˿̣սٶȶܵ˼Ӱ죬һڲͣضУ˻˺ܳһξ롣
䡭
Ϯٴǰ·һʮϬĹָÿһ͸ſµɱҪգȫȫСˡ
ȻҲһǿͨط
ϲģ̫ˣ
С
ৡ
ɫϵٴδڳбնһ߼شӡ
ͬһʱ䣬˫ӡ⻪ʮͬһ貵ٲգһ˻ʡ
ϣ
ռ𶯣ɫϵ𶯳ޱߵɱɣȴƬ̺÷ɶûסǿصĴӡ
Ȼˣȴ˵ڶϵ̫ȲһߵĴӡ෴ǿֻĺأټϽСΪޣӲôӴԲڸղŵײ·
䣡
𶯣Ťʯ񷡣
Сɣ䶼ˣڿѪɫˢľͰ
˻ɱӣǸӲˣʵû뵽ԷȻҲƿٶ˿ţͬʱչɱУѾסĺ·˱ܲˣֻӲ
ܺãͲһˣɱ
ϵֱ۵ߴȣȴһַǳĸо
콣ڵУȻûжҪȴʵ󽵣ǵ̵ɱ壬ͬʳԶҩһ㣬ȸղŸӲˣ˻ʵľѾ˰ɿ⡣
ˣ
һЦɭȻ
϶ѣնͷ­
һ˿ڡ
ģϻ
С৵ĳԶߣֱչռط뵽֮Уʮ֮³֣һﲻͷҲصļɶݡ
ǭ¿ͨ
ǻûΧأ𣿣
˻ʲмЦ
ɣ
ڣ׷ȥӣ֣֮ɱһμʵ˽С塣ȻҲһ̣˻ʱɫΪǵӺʹȫǰǵɫӰڴ˹ȥ
Ӱ
һ߾ȡ
䡭
ǿ󵽼󴫳ֲɱš
һ̣СȻ˻֮ͬһ㣬˲Ϣɣͻأĳڶϵұ۵˻ǰ
㣡
СЦ˫ϹſرĴ߶ֲֿǰ˻ʼǿߵɫŨŨĿ־壬ٺˡ
Ȼ״̬ôľڣôӵˣ
ɱ
һ쳹ա
СǻѪɫЩ԰ףȴ÷ǳĮʮ貵ڳһŸ˶ȫעһν⣬һǰ˻û

ס֣
֮⣬˻ʴС
ߣ
СЦôͣ֡
ɣ
Ĵȣ˫ͬʱѹ£콣Ϲſرµڵһʱʵİƣ۵һϵұ۵˻ҳ࣬ͬԪҲһУ


0308 ʥ
ʮ貵ɱѹ£ÿһ콣ǿɱ۵һ󷽵˻ʱѣֱĨɱ˲֮ϣ˻ɫ䡣

Сº֣
һŭͫгɱ
Ҳû뵽С˺󣬾ȻûڵһʱߣԲӰԻǵҰݵĴԽռ䣬ɱһ˻ǿߡ
ɱߣɱ֮϶û𣿡
См
ǰ˻ǿӲһĵȷȷشʱûߣ޿ռʩչҵΰٱ䣬ԾͬĲӰԻ˻ʵĸй٣ıȴںˣɱΪ˻ʡ
ʵ֤ɹˣǿ˵ֶΣԷǳСĴһĨɱϱ˻ʣ֮նɱҵĳ˻ʻҪ򵥺ɡ
ò˵ǣҵΰٱǳԷǳЧԻ˵ĸй٣ɱֻܹڻԶûн£Ͼ͵ʦֻģһֲѡΪûķӰܹʱҲͷǳĶֻ̣ϢѣΪ֮
壬Ƭ½û֮أɣ
һȡ
һ˻ɱźԶ̽˴֣һƬԵƵʮһƬСҶ֦ۣǺˡ
ЦΪ΢ҿ𣿣
СЦ
ৡ
ûѡӲһչ˲Ϣʧԭء
˻ʸǿһ죬һ죬ĿǰԿģǵսһ˶кܴѹҪ˵ˡ
Ҫһսûʤϣ
Сܣ
һȣֻӳָӨ͸·ɶ
϶Ǳ׷
СͷҲصķ
ʱҲ֪˼ɽͷһƽԭһƬϵԭʼɭУľ֦ҶïҶһЩǳ֡
طôЩϤء
Сһ߷ɶݣһСֹ
һϤζԼƵأȥʱһ˲벻֮ܶЩʵĸо
䣡
ƬƬ⣬һɱ⽣նýСë৵ĺ֮Զܹնɱ
ϻǿǲȻں͵Ϯ
С
ʮ֮⣬˻ɫ࣬޲һ
ĵطһïܵĹ֣ڲһƯ֮ȻȻɣСк󣬺ܿʧ˵ҰС
׷Ҫץס
һߺȻ١
ҵǳǿ󣬶ǽֻΧԱǺģҲǵϵ֧㲻ϣֶ飬⿡žԲĹǡ
ϻܱôֲŮ׷ôԶô
СٷɶݣȴҲͷڿ䡣
ϣˣ
˵˵ϻɻһҶڣһ浰ȥ
˵ٶȶܿ죬ʹ˻ҲǶĴڡһ̣ܵľﶼЩģĺͬɭȻл
˻ǿ߶ԣ㲻ʲôСѾԺ˻ʼǿ߿⣬ȻҲֵĺ硣
𣡡
ͻȻһշ·һȻ磬Щɡ
ǰһͷȻ֣ʮɣһƤëֻҺɫȻһͷ˫ͫг˾֮⣬εĶŽСˡ

Сۣʵû뵽Ƭоȼ
ܸø
ûֱͣǰȥλλͬһ绮ȻӳצӰȴҲûܹסСȥ·
໺𣡡
ƺΪûץסСͷܷǳջ𣬺ߣӶЩѪɷ¶֮ǰ׿˲ֹץ˻ǿߡ
󣬹
һߣһ˻ȣǲмֱչ֣֮˫צ󵱿հ£۵һ˺ܵ˶ͷ­
ɱ޹ҵ˻׺ݣ
СԶͣ٣˫ҡҡͷɶݡ

˻ɫ࣬Ĳ㽫ݸҧ顣
һ񾳽ߣھʮǧͲһεˡȻȴڵһʱ׷϶Էʵһĳ衣
ˣ
ԶգһźӰѹͬںڵŨһ㣬ŽСͲſ⾹ȻһͷǳǿᣬԿȻǿߣʮֺ
ˡ
һߣ𶯣ľҡҷһͷ߻пǰ㳤ӿȳҺ˳£ϵ㸯ʴһ롣
飡
һͷɫĴͬһСɽǰ
ģԽԽ֣һ˫˫ӻ̣Ѫ죬ɭɫһ״ͬȴһͬ㣬ǾǣȫŽС˻ʣͫг˵⡣
𣡡
лƺھ棬ֹǰ
ʲôطܾúϤ
Сü
ûͣ£ɱֱǰΪ˻̫ǿ͵ֵˣ֮ǰܹɹնɱ˻ʣһ뿿ı
ৡ
ڿʱȻٶȣһ϶ѾƶȥԶܹ˺ܶĹɱ
䣡
һֻڵצ£ۼɭɭȡ
С΢΢Щȣֻצ˾ȻһͷɽףΪȻֻлһ죬֮ǿȴѾԱƵһ˻ˡˣȴûô⣬ѡܣδ֡

ҽУҡ
Сͷֻɫ䣬ֱӳﵲǰǾֱӳĨɱĳһѪɫ
ǲ̰
СЩˬ
ԼʲôˣȴҲԲʲôˣ˻ɱ¾ЩߡΪԸ⣬ԿױܿЩ壬˺ֶνɱ
ˣȡ
ҡҡͷ
ȻߣȴҲ˶ȥЩܲʵ
ֹȥһʱɫ˼ѾƬ룬Уǰǰнͷǵȥ·ǿľпȻ۷ս
Сʼնѡܣ˻ȻѪֶɱһ̧ĨɱΪһǻʡȥܶ๦򣬿׷ϽСĽŲ
ۣ
һͷ飬ѪȾգëƮɡ
ϣ³ЩһǸң
˻ɭȻԼͨ𶯿ռ¡¡졣
һصĴӳ𣬴ɵĹ죬µڤֱӳײǰҲ֪˶壬ֱֱСͷ­һߣһӡ֣ȴ٣ײһͷСڡ
쵰˵
Сԥ컽˺ɫϵǳʮݣЩ幥ɱͬʱ˵ֵӺӡ׼
ۣ
Ӻӡǿ󣬾Բһ˿Եֵ˵ģЩûп˻ʵĴ͵סɱƣֻգۼнʮͷ䣬ֱѪ
ˣ
Ӻӡ𶯣ײͷڳ˽СǰȻѹ£ǿܲĽСɫ΢䡣ڵһʱ佫߶ǰĺɫϵڹʢ
˭ʥط
ͻȻһĮͬıһ㣬˶ĤЩ顣


0309 ѪծѪ
˭ʥط
̶̵һ仰ͬ级˴ֶڲ
Сϱ˻ͬʱѪͬеĸһ㣬Ʈҡ
СɫЩףӣڿеĺɫϵȡС̲סȣԼôܵˣѹôϤģԭƽɽʥذ
ৡ
ͻأĳһӣӲͷɫĳͫ׶˿˿âޱĸӽСˡ
ȻֻһӣǽСȴ֪˾ԺֲܿҲ˻ʾ۷Ϊ򲻿ܻûΪΡ
𣡡
໣
ӳֺط嵱Էŭ۹ɨǰһ˫˫ͫгɱѪһƬ
࣬ǺôĵӣҴ
ӵȴһֲŭĸо
Ϊĵȷȷ˻ʾ۷壬Ѿֻ򣬼ԳΪһ׼ˣʵȻǼֲģǿ߲˿ɵС
ԭʥءǰһŵλ˼ȴûô⣬䵭ĵҵΪ΢ҵˣֻΪץסСϣ岻Ҫؼϲ£
СԾȣҹȻؼ壡
ϹŴ
ޱ顣
Ȼ֪һ㣬Ǿ͡
飡
һɫ䵭ȻûеĻ˵꣬һֻɫĴֺĸͬһḥ̂һɣȥԶ
㣡
˻ͬʱɫ
Խˣ
ޱ飬ȴǳ䵭ûнһߵĻȥָһĽһ˻ʱɣڿѪ
С
Сһӹֲ
˷֮ɫΪӺȲʡ
ǰһߺһϱ˻ʼѵԵɫܲÿҪ±հ㣬һƬҶǶ֣ѵ˵ϹŴս𣿡
ž
ޱ飬ûм֣ûпʲôǰһٴηɣײʮľͣ
һˣܴ𣿡
ӵǳƽ˿ϲŭ֡
Ȼ֪ҵġ
㣡˻ʵɫʱɭȻӣܴܲ޹أڣҪ׽С岻ΪУǾʵʵÿ˲Ҫ֣ץ˴˺뿪
˵Сɱ⡣
ǲСȫҶС
Сǳˬ

˻ͬʱŭ𣬻֮һС
ۡ
һֱֻ̣ѣ˻һɡ
ӻƽȴЩ䣬Įɨ˻ʼǿߣǵʥʲôطˣطҰȥҵЩϲڳˣʸûУ
㡭˻ʶЩŭӣúúãǰ뻤СҪΪˣܺãǳãϣ㲻Ҫڣ
˻ɫ࣬ɨһ۽С߷ߵķȥǷǳʣȴûа취̫ǿ˵вνؼû˿η֮ģֻ뿪Ϊء
ˣϻ
Сһһֵ̣ӡ
顭
顭
ǰҵ˻ʼǿ߲Ÿոͱһɴɣͷ˲٣˶ͷɢǳĲ
㣬Ѿ뿪㻹ô
һŭ
ߣɫһͷƮݵ̷޷Զһһǰ鿪ڣǵմȾλѪɵ뿪Ǿÿ𣿡
໣
ܱߣХѪ죬ס˻ʡ
˱ɱǷǳŭ
壬һǿʳ壬ǿΪ𣬳һ棬ȴҲһǳŽ壬ǰܹ˲佫ڻһ¶⡣
㡭ô
˻ǿԼ侲
һŻѪծѪɫᣬһһգǿһʱԵĴ̽ͬʱ˻ʸ£ɱҲͬʱ˳ɱǶѣ
㣡
ɱǣûô򵥣
ȴҴ⣬Ϊ̫ˡ
䡭
ӺգӡѹǵһʱչǿֶΣɱչԵĲÿһռС
СԾȣ˻ʹȻǿ󣬷һ˻ʼǿ߿ɱȣǵɱֶΣÿһԳǷḻս飬ǳ
ʥأ˭Դģ
ӴһɫëڳɲǼǣֻԵĴѹ£ĴӺӡͬʱһ˲ķѡ
㣡
ܣ
˻ʾԸһС
ɫĮ飬ûж˵һ֣ͷĺһʱѹ£ֲѹƵͬʱ˻ʸڣҲãͨչҲƿ
ס֣
ʮʱڣ˻ʼǿ߲ͣķĥ壬òгӣȴѲ˺ΧĹĻ

ޱ飬³һ֡


ʹİһĲҽС
ǵԪǿ󣬵Ǻǿ󣬱һֱԴУԶһǿ󣬲ĥ˵ҲͬʱǵԪ
໣
ǳ˷ܡ
ޱɱ˻ʣһ΢С£ϵıû˿ı仯ĮȻƫͷסԱߵĽС
ӵ񣬽С˲һ
ȿȡɿȣ৵ľͳЦ⣬ſе𾴵ĵǸʲôǰ󴳴˵أȴδ˺һλԱǲǿԷ뿪أ
СĸοͨͨӼֱֲ̫ˣѽ˻ʣ˵ɱɱˣƤûգһ£ֱǸɱħȣɱ
ղ˶սǲӣǸӲˣΪһǳǿסˣ֪ǱȻӵʶ˻ʾ۷ΪǺεȳ̶ȵǿܱܹ׷١
Խˡ
ֻôһ仰
ľȻܹ֪ǰ£֪Сû˺һ壬ڳֵһɲǾһĹˣȵڡ
ûɱˣСͿôʥء
Сһ飬Խˣʲô˼ղҲҵ϶˵ôһ仰˾ˡ
˭˺ҵˣ̫ɶˣˡж壬̫ˣңҲһɣȥҪүү״
ͻȻһŮԶһʮĹ࣬ýСʱһ㶣˵ǸʲôôȥǳϤأ


0310 ֮
ŮԶһŮýС΢΢㶡ôôϤ벻ԼŮУ˭
İ
Զգһֻ׳֣Ưĳһ֮Զٶȱ֮Ҳȥ

Сʱͣϳֻס
ǰѩƽɽѰԪĲϣɾһͷףȡһЩѪû뵽ּˡ
ʼնĮڼС׵ʱѵõ¶һ˿ɫ΢˿˿СԼλá
ҵˣԶգֻƯһ裬ľͷ˹ߣһ˫λεĴ۾ǲˣ̫ˣ
Щأֻ̧ͷ׶ߣɨܣĿڽСϣ۾һ¾գϲС㡣
ҡ
Сͷ
ǼҪ°𣬻ҪҪæöȥ
ٴμСС׺ܸˡ
Сһ飬ЩΣѾˣ鷳塣
Щ˼ģʱΪһڶѣû뵽ֻ׾Ȼһֱǣֱڶǵãǡ
ʶ
üѯס
ţϴξңȻҶزȥˡ
׵ͷ
һĨ⣬Ȼ֪Ǽ£СȻû˵ʲôɫȴҲһ㣬ϵҲ˻ȥ
Ƕɢȥɡ
ӻ֣ܵԱɢ
ιС鶼ˣڿԺȥɽ˰ɣүүǼͷ㣬˵Ҫлл㡣
׿ڣǻ졣
ǸСͬѧʱһԱߵӣɿȵʵɣǻһҪҪͲȥʥɽ˰ɣ
ڲΪӦÿ԰ȻȥҪ˵ȥɽ棬⻹ǲҪȥ˰ɣϾΪĵʥΪһ࣬ȥĵԼȫ
°ôô࣡
һʧӡ
ȣǰǰĺܶࡣ
Сɿȡ
ûйɫҲĮͻŵĵеһƴʱͻȻڣСǷһ飬ϺʥɽҲȻΪ㡣
Сһ飬ܱ뷨ʮּԼСĵǸʲô£ܼ£ǰǲǿԣʲô뿪ء
ЦһȥĺʥɽôôȫĴɵ˶ûܹĵطȥʵ̫Σˡ
ĳȻǳʧǶӵ壬˰ɣȻС£ȥԼ°ɣԺ档
СЦĴ׵ëСԣƽ⡣
ʵЩССΣȻƭֻĵСסҲֲϾһ࣬ȥĵطȴĺʥأĵİҪȥ²ô죿ʱ޶ûطȥ
ޱ飬ŽСƽСΪ˼һƿһϹŷȻλѾȥǲŷȴСİүүУܵõλʶ˼һὫǲž㡣
ʲôϹŷС󾪣ɫһ䣬ɿɫ৵ı֣׵СҸıˣҾӦȥݷһĸλǰǣԣʲôһǺȥɽһ˰ɡ
㲻кҪ𣿻ǲҪ˰ɡ
СǺ潪Сǡ
Сɫ£ĵǼ¾ȷһߣȥɽݷǰȣǵС¼ֱҳݣҪȥݷλүү
ȻҺܸˣ֡
СƫͷС
ʲôǸ˵ĺ꣡
Сɿȡ
ˣ
Ӳĵǰ·
Ȼ˵ģʵȴȻҲڰ꿪⣬жḻͲ˵ˣῴСǵ㻨ӡ
СЦҲ˵ʲôڿն𣬺Сں󣬸ӳԶնȥ
ӵĻﲻ࣬ǳĬһԲǰ·ߵСƺǾþɽĹϵһ·ĻɾͶˡ
СҶôˣЩүүǻǲóȥСų򣬵˵Щ˺ܻǺĵĶħ¹ͷ֡
Сһ飬ͻȻֿʼԼİΣˡ
ģЩϼһȻظɣȻ˵ǺĵĶħʲô¹ͷոȥҪҪ𰡣һȺУôСӵôѵͲ֪˵ЩƽѺûôûһ㽨Ծ
СˣȥСûҸߡ
Сס´͵͵ܳȥ档СʹյСĶߣӣϴҾ͵ܳȥţϧûɹ
ǧ𣡡
Աͷǰյ飬Сվ̲ס鴤
˼һ˰ɣǵˮ׼͵ôѶȵ鰡˵ϴε͵ܣ񰡣ǳų򰡣һԼĵϣܸץסҪǳȥԶˣʮа˾ţٷ֮ٻᱻץȥ˰
ôһ룬ͻȻ;ãЩǲСȥһǳǵľϣǳͬ
˶ˣϴκһֻèأȥˣС˱£˲佫ڵĻ˸һɶ۾ܣСĵֻèףϵϢÿ£ȶºöö౶
СƲ죬ȻˣǵϷڶγʱĻС׽Ⱥ󲻾þʹﵽɰ죬ƿҪͻˡϾǼһϵǱӡŵģֻҪӡ⿪Ϊͻˮ̰Ҫ̿УС˯Ҳʵ
ǰһƲ֮У߲ʣ·Ǵǿд£СȻչǿʶҲ֪ܵİɫ
үү˵ΪϵʱʳУɽ϶˰꣬һЩĺۼС˽СľȣΪ֮ͣɽΪ˼ʥأЩɫүү˵̺һ˿ʹҲĥһֱػɽǿ߳ҲûãƲ
С
Сȣ̲סһ
ѹ˼ôĵܹ΢ĴɵĺΧԳһɣ벻ʥɽȻۻʵ֮ǿǺħһȼĸ֣ǿյϴڰ


0311 ʥɽѧ
СЩȣ˼Ȼ򵥰ʥؾȻΪһۻʵ֮λڵһ˿ڼֱԳǲƵıݡ
ôɣ
Сǵ⣬һŮ㡣
ԼֹȥʱǰƮ죬ͦΣеϼһֻֻõС顣
ɽ˼ĺʥذ
ССֹ
ɽϵǳŨ֮ɵɻҪǿʢСƹĹľ꣬һƽСǰ
Сȥɡ
ӿڣתȥɲǼʧԶ
СˮƣСʮéݣһĢƵأýС죬ʥɽﾹȻиСӣ
үүһˣ
Сһ̤СӾͳԶһٲŵéݽе
ˣûŻ͵ܰɣүүûƭ㣬Щ˺ײУ¹ͷôȥһᱻƭǴڼá
éݱ򿪣һ׷ͯյߴ˳
Сʱ̲סǳ鴤꣬ͷ̫ˣһھĻðһֻС󵼵ʲôزſϰݰ
үүҽС˵ûô£ңĲ
Сĵ
ۣ
СǸհûһѪˮСôʵϺòãҲί㰡ôһ˵ͷҪǿҲ˳ô졣
΢㶣ȻתͷĿ˽Сϣλǣ
ǰãǸǸǽС
СϽӭȥɫ𾴣һЩС
˱ţҲʶɨ˼ңҶһˣ·ܷѾԶûô£ô
Ц˿ûΪССǰ˵Ĳ
СϽԼʶ˻ȴ̲סȣǰ˿ȥͨũû˿𣬿ʶɨӣȴʲô̽ǰһ̶ɲ
ͬʱҲаֹͷͦͰеǧһ㶼ͬо˲ࡣ
ϴǸСࣿ˻Ӧøл㣬һԣҪʧ
ǣ
С̽Եʵ
Ů
Ц
С
С˼ʲôݣͷ˵Ͳ˵ȻŮģղүүˣѵ֪Ů

éݶƿ˳Сˣһ϶еЦݣǿССҲûʲô仯ͽСеܲͬԿ϶˵Щ˰ٷ֮壬ȴûַڣıͷ
ˣ񲻴
Щͬǿܶࡣ
Щ˴඼Ǻӻףȴǳƽͣûʲôӡ
λǰˣԶ
Сǫ顣
ӵǺǿŻЩŵĸǰȻЩ˶壬ȴӷǳͬЩϵϢǳƽɽɽȪ͡
СҴȥɽ棡
С˹𶯣һСеļϣĿȻǷȱýС죬ԴϴһСȻѾҪˣٶоʳ
ҶƮɣ紵һ۶ѣСѾСˡʹеѾ֮ǰЩɢ
ˣϵϢǿȴҲЩңѧĶ̫ӣԺĵһ谭ҽһ֮Ȼʲô˵ͨȴںڵ෨
ֻ£еһߴӡֱ뽪СüġһɣڽСķΪ츳ܣ䲻߱ߵĹԣȴǿԴڻ㼺
СʶԺеǵʱһ𣬸Ͻ˱л⡣
˵޵Ķȷ̫ӣ𾭣콣ͨطȻ٣Ҳǿ󣬵ȴѷӳ߰塣ڸղţ˴Ըһѣʱ;ڵļŷתĸˣ嶼һ˲ӯ
Сүү˹ıȻһͷףһĽСļ򣬵СӣΪ˻Ҳһˣֻչʾһ顣
ͷԣַ¸ӵӡ˫ּýСĿѣûио򲨶ȴо˰ͷ֮£һָصĲãǿĹԡ
һߣڽС츳ܵ϶˸ϽΪϹ߰壬һʼഫλǰԴɱһ񣡡
նɱһ񣿣
СӲûеɳɱһǶֲϽǿʶͷչӡԼʶУͬʱ񶯣ȭŲչС
ʲ
Сֻһܴˮͷ˵ͷ
ʮ󣬽СͣﲻЩ𶯣ʵڲΪ֮߰ƣ̫ˣҲգȫ֮ʩչֱΪ
лλǰϺȾƣ
Сܼ৵Ĵӿռָȡƿ
þƣ
˵۾ʱˡ
СЩССĵ⣬Ц⵱ȻǺþˣʯľƣôܻ᲻ãҪǲãƬǿ¹ҲûкþˡҶԵѩʦġ

ƺҲŵŨ𣬴ӵéУӶƿſ˳ѭζ˹ЩΪޣȴͣԽСҲȻ˱ˣһԵĽľȫ˳
þưþƣ˼һôһˣļ˵Ҳǧ֣ȴûһܼ˾֮һʵǴ۽簡
ˣûٸϷ̳һǧ̳
С̲ס鴤ˣЩǰǿҿڰƿͷԻʯΪƽѣʥ״Źɵʥư
ʱǺһСھͻһС磬־ƵļֵЩſھǰ̳ǧ̳ŵһЩԵڵء
СҾôˣƵķҲǴһѵʦȣҵġ
Сεĵ
ȻǽһˣҲԣҵäĿˣȺþƣôģи̳ǧ̳ҲûζˣϡΪ仰Ҳȷеġ
ǰͺá
СЦ
ܲһվЦƣҵҲܰ׺ȣǼϼһÿ˴һطͷĺͺҲõķ಻
СֹѾüɣƺҪǳԣֱӴ뵽Сü֮ڡ


0312 ɱ
ĺͺЩǷǳ˵ط̺е֮壬øеĽС·ڵĺһ㣬ůġ
˿ˣ֣
ʵϣЩ˸мڲ˽ȻСΪ壬ҲûʲôɼЩͨ壬ҲͽСǺþƺûжĹϵ
лλǰСﾴ⣬ȴҲЩɻ󣬿Сүүһ²˵ʲͬطҲͨΪΡ
Ȼ֪С˵ʲôЦҲȻѪǵȷǲͬЩȴҲͨģɻӡ֤ȻˣҲ˵ԣЩͨϰ岻ɣ޶岻ܡ
ԭ
Сͷ
϶һ岻һ߹ŷ𣬷ҵҲϰˣȡСӿǾıŮҵȳ˼ܹϢ͵˳ˮ飬ֱ͸ˡ
ԱߣСһʥơ
ͷԴȥҾСĵҲҵд֮ˣܹǲϹŷʱ͸ҲԭҲûʲôʧ
һҲڡ
СһЩѾͨطѾ֪ˣǲϹŷ̲סͫһΪ֮ǰǳⲿŷŵɽġ
ͷ΢ջվŽСҲգǶطѾ֪ˣܹУǾߺˣǶҲС
Щһ붯ǰСں󣬲úһȻߵĵطǰͱ£ͺͺһƬ֮û˿
꣬ʼ˼䣬һɸһǿߣǸʱ֮УǲŷƺǰغǰɽС
ϵָǰһڵĶڡ
ղԣѪԲͬһЩرǸ޷еġǰ÷һʯ壬ϼ¼ǲŷΪôҲ֪콾Ӣ˸򣬵ȴûһ˿УһʼҲ⡣
ϻˣȥɡ
ϵ
ϵͷŽСͷʾ⡣
طûеԲڴݲɽŨԵø룬ýСЩ졣
ˡ
ͻȻСɫڵһȻתһɱⲻĴڱ˲ⷽռÿһ䣬ɫ΢䡣
ǡ
ͬϢɺ𣿡
ϣϣԼ˶ȣһʼµǲ߷һ̣СϢǼнӴǲŷ̫ˣڱԴϢ
콣⡭
С𶯡
콣ãʱΪȡž㶪׽νǳƽȴתֻнСʩչ콣ʱŻתȻڣɱȻԼת˾춯صɱ־ʵЩȡ
үүÿµϢʲô
˯еСѣ˹
ϵɫ£Сڵ콣תͬһʱ䣬ǰͺͺʯɽǰһϵʯڣһͬͬԴȴֲ򱶵ɱɢһɽ̼仯˷ɻҡ
ˣ
ϴȡ
Щ޿ȥƽũûʲôȻʶҲ̽ǵΪ磬·ֻһƽ˰㣬ǾˣСȴ֪Щ˶ǼֲĴڣʵΪֻԿ¶ݣԵɲ⡣
Ǿһ̣ʮλɲȫɫ԰ΪȣסСͬʱȥ˴Ļס˲ԶСӣǹɻԵ
䣡
ĴɽڲһŹӵʯڶǾһͨʯ飬Ǵʱ˿̣ʯΧһɾ춯صɱƣɽ𶯣һЩΪµսսֲ̿
˭ڶǸ𣿣
ɽһ棬ʯʵĻֺУһߴȻϷվ𣬻͸һǿʢɡ
һɽ֮
һ࣬ƽɽСˣˣСǸСС
һһӳڴ֮УСеĶ塣
ǾǰԼ˼ˡ
ɽ֮ͷһ˿⣬˻ȥ
ɫɱ꣬ͺͺʯɽԱߣСѵصɱ֮У޷Զ콣ת˼ޣһʥϢϬˡ
ͷС˺ܲ򵥰
ϳ
ǰС罣ΪģԲڷɳʯµĴڱѣ޾񷣬˵ɱҰʮ
صĿռڣСһ̣ȫǰǿʯסˣʥ̻һͼģڵ콣ңӦֲɱ糱ˮӿ֡
ѡ졭󡭡
Сһһ٣
ǳᣬ߽Ȼĸ֣ʼһھƬ˲Ϣ䣬Ƶգ׹䣬񷶼Ѫֲֿϡ
ÿµɱҷ·𿴵ʬɽѪҡ
ϵ
һ޵ɣ֮ĵΪУ仰Ŀ˵ɾзǳǿŷԱߵʮ߽Աɫ
ÿŶ
СŵĶ㵽˰
СϬüļ䣬һ֣ɫ֮Ʈ룬ʮƷׯʥ·Եֵһ·һҡҷͬڿ̻ԭʼ
ʮƷ̨Сǣǡ⡭
һ̣ϳױɫ
ഫǿ¹ʮƷֱ̨Ϊ½ҵǶɻ⡭ʶвʮƷ½˻ԭʼʥ̫ˣ
˵ʲô
޺Ȼ
ǰСһһϣű֮ɱΧתɱػܡģǸʯ֮ǰƽķȥӡϷͼ֮ϡ
ৡ
ߣűɱɳʯ֮УöӦͼΧľŵӡǡ
죡
ڽСԺʯ̺һ飬ΨһʵɱͼڽСǰԺͼ΢΢һձ飬Ʋɢһɱۣ뵽˽Сü֮С


0313 ֮ΧΪ
䶨ջһƬ˼СԽСΪģԲһõأгһɻɱżмϸСĵ绡˸Χܿ¡
룬СϣͬһؿήĹľһ˫۽ıţɫǳƽͣǾˣȴһɷǳϢ˲η
Сôˣô
СҪܹȥȴϸ
򷨣Ҫȥ뿪
ϵ
ร
СȻǺԸ⣬ǵ˵ͷ
ˣȻдˣ
ܲ
ϴЦȫ뿪
»صСУ·ʲôҲûзһ㣬壬ýĽ֮ǰûбһ˿һֻСżᳯźƬ֮һۡ
Сôվﰡĵ𣡡
СЩƲ֡
תۼѾȥˣǽСȻûļʯڴ֮ϣȻ紵Ҳʼһɱ˻ΪѾٵǼˡ
ѣСʮ˴طˣȥЩŰϣүүʲôħǧط⳷ȥòãѹңҵʲôʱܱ˰ĵģ
Ѿͷ𼱰үүôҲΪá簮СһΨһʼѪͬˣǹѪܾ֮ѵ̫죬˵㡣
ᵽԼ̲ס꣬ѾСʩѪӡǹѪʵ̫ǿˣСֻ΢ͿԿԣ츳̫죬ɽ嶼𺳡
ҲˣС˼ĵλϱ谮ʣɳȻһɽ֮£ΪǹѪ֮ĻʵѪ˶١
ÿζô˵
С
ʱ󣬹Ƽ̶һʱ䣬¹ȥˡ
Сûжһ£Ѿ˳ϢȴԽӵˣһɱµĲã÷ԲһƬĸµƮ˶ëѩѩСôɽһ¾ͽһЩΪ಻оһ˿⡣
ջܴ󡣡
Сڣңɽ
Ӧˡ
ϵͷ
һһߺȾƣ⡣
һ죬ѩƮ㣬΢ɽȴѾһӨѩˣǳΩΩФ

ͻȻѩ˲ϳһ΢СѺۡ
ۣ
ѩ£ѩۡ
ĸµʱ䣬С۾ɱһţ۵һǰһʯķ飬ԶɭеһЩ͵һ
ɱ󰡡
С̲ס
ĸµʱ䣬ȫȫɱĸ֮УȻֻǸ˲֮һǾ֮һȴᵽ󷨵ĿֲͿ£ֱһ޽֮
Ҳ֪Ϊôûһ˿ɲɱΪֻƿ콣ܿ󷨡˵ɱ콣棬ɱ֮һһߵľ硣
ĵ콣ɱĴʼߵΪͬһˣɱ콣ɱĻڣ˵ǿɱԿףû콣ȻΪͨҲչɱ
졭
С̾괴׽ɱˣ䵽ŶǣݻˣѵҪѴ˵е
ˣȳ
е˸ɨطһۣ΢΢һ˲ʧ
ɱڵλãɽطֱڣýСЩȣⲿɱͼĸ˾жôǿ󰡣ʯϵһͼ÷Բʵǿ¡
ˣɫ
Ÿһ̤СͱϸӦˡ
ڸԵСéǰŸе£ϺͰȻ壬ЩǵǳƽͣСֺȫЦźк
СϽǰЩ˼ȻΪ壬ؽȴôĹͣƽĵľء
öǱĶ
ҡͷ
ýСӾˣɱļֵܹӵ£һɿԵ߸ǬȻûа취ϰ󣬵׵óһøһ壬ݶ硣
Сˣȥ棡
С˹
ã
СȻܾ˸ǣתСһСɽĳߵĶҲýСܵ𾴡
һ峿ѹҲˣƽʱСɽתŰϺ壬ճĲʾ˵Ľͬѧõ˼
תۼ䣬뿪ѾˣҲ뿪һʱ䡣ԴˣҲǺ⣬ɰҶԵѩǶڣȥҲûʲô˼ú÷һ¡
ò˵ǣ⼸ҲǾڵѣСЩ޵ָ£ԵµĽΪѾӻ뵽˵졣
ȥˡ
ֹ˰£С׼뿪ˣɽѾ֮á
峿ĳ¶ҶתСеǱǸ⡣ʵ뿪ȴò뿪ϾʥأҪصŵģﻹֵܺѡ
޷˲ˣպʱɽ
Щ˺ܿ
ֻСЩģѵи˿棬ھҪ뿪Щ᲻ãˣǷǳµģСȻȥɣұ֮үүͲᵣˣʱҳȥ棡
ãҴȥɽˮ
СЦ
ɽ
С˫һСϵǺܿıϣýСһȡʵû뵽չص⼸СȻѾ˻ٶȣʵڿЩס
ټСЩǰʺã
޲ɢ֮ϯɽ£СЦС͵ĳվ뿪ˡ΢뿪ʥأ߳ƽɽ֮»ԶգŻŶȥ
ܵľڷٺˣ֪ʲôʱձЩһַǳĸоýС֪һɲԤС
Ҳ֪ϻСѩǻûС
ٶȺܿ죬Բ˻ʼǿ߲ܿͿ˻ŵӰ
С
⡭ˣһ
Ÿžһ޴Ĳڣпĵȫˣ˹һ㣬ȫž֮ɫ
СüƽŵһЩӶЩº;ηǰͬЩԴһ˿ɱ⣬ǳ⡣
ˣȻΪ塣ҡҡͷӿ˲ܿƹֺĵһƽɽ֮£ֱӵǵ˲ƵȪӣϴһˣϻû
ϴ󣿣һӰڽСҰУȪͻȻСЩϲǺܿͱ˽ǣͷ󺹣ҵĴеϴߣ߰
СٴüʵʲôͻȻ䣬ǿϢͻأĳ֣ĺ֮ƽΧߴӰڽСҰУһȻĴɵˣΧסԼҪʲô


0314 ħ
Ϊϣ΢֮סλ΢޵ľͷͬʱ֣һɫ䵭СΧ
ʲô˼
Сüֱ
ԱߣȪĴ֮ĵϴ˵ħҪΪ޵罫ǰڴ˵أǳȥϴйϵȫжֹȥ֪ͨ㣬ǡ
飡
ȪĻû˵꣬һ΢һɡ
룡
ɫջش֡
ৡ
Сɫһ䣬𶯣˲Ȫ󣬽
䵭۵ӣҲǻŵӵܣΪһɵˣ޹ʶ֣᲻еµĺ
һ⣬΢ֱӶ֣һӣ̽޴ƼأСȫ·ɱȻĿڣСһ飡
䡭
΢ΪԴ֮ϣҲѾﵽ졣Ȼֻ̽ƣûչ򣬵ǹɴ֮ȴҲǳǿ󣬼˽Сܵ·һоɱֶΡ
Сɫأȴη壬ȪɫȻ˫붯ǿչУʩչϴµն
ˣ
նǴսԴ֮ɱԻ令壬׻ȸڿգչᣬ˫ֽȱ΢ѹµƾȭ
𶯣󿦵һŤ
ŵŵš
΢ˣɫ䡣
ɫɫ֮ɫͬȪҲɫ󾪣һʱ侹Ȼ˵ǰľ͵ϡϡϴ㡭㲻ǳʲôҩɣôţ
СԼҲȣɴ˫ۿ˫֣̲סһ
ʵû뵽ϴµնȻôֲڻ񾳽ͿԺǿ⣬ֱ̫ˣԺȻһ㣬֮ˣҲΪǾԺ˻ǿ棬ʩչն֮Ч򿹺ɡ
΢֮ɫٴĮɨϵˣ֮΢޵䣬Ե޹Χǵʲô˼
ֱ㻹Ӳ֮Цһ֪СʲôöȻħû뵽صĵͦֻ֣վ¶˺β͡
ħСü䵭ɨ˱֮һۣҲ֪˵Щʲô
֪㵽ڻװ֪ɫĮһӣȵҲգףˣҴ
С⣬ȴһɷǳõĸо

ŻдǷĺĵӹУԼɷĺĵ֣ᡣ
ɣ
ֻô֡
֣͹еͷرǹУЦɭȻ˽СһۣһԴ֣֣ٴչʾң˺ħͷαĿ
ǰһ̧ͷ­
ӣ㣡
Сüͷһ壬ˣǹɲԤиǿˡ
ӶԽС˾⣬Сڣſ㵫ȴĮӣ嶼̲סһ£ֱӳһƺ뵽ʲôµ顣
ֲõģһλǴǰڣ΢̵̫ϳԺҲħͷԲӵóȥｫħҷ΢޵һĹף΢ͬм㡣
е
֣Ҳڣ͵Ц⣬ȴһ˿ᡣ
ҧ뵽ĳŵ֪Ѿûк˵·ˣĴɵ˶ڣ̤˳ʩչ˷ǳĹƺƺħ
һ˵УǽȫʶӡͶ֮ϣ˵ǰ治нСչɫĻ棬ڵħصɫͭƬԼǿµĴȫУøһЩŵȫ
ӣ
Сɫһ䣬ɢԼɱ⡣
˱ħ׷ɱ˶Էû뵽ȴȻ˳𱨣еȫ֪˱ˣݺ
ƫͷɨĴ֮к֣ᣬϳ˲м䵭ĵҪĶĲУЩյİϷĲһжǷѾ˼ĹͰɣҿǡ
ߣħұΣ
Ц
Сµûһжǹк֣Ϊڻŵ̫ʢˣ˺ܲرǹУѩ޲һצЩȻ㵽˽С
ʱ޿̲ɱ˽СֻǿϧûлѣΪСΪʵ̫ˣնӦںľ֮ʼѹȺۣϣƵ壬֪Ľ֣ǽСĶֻ֣ѡ̡
Ȼǿ֣֮߳һʱͿ˽СˣҲվһԱߵӵη顣ǵʱ;֣Ѱӣ˳ŲΪĵջ׳һС
ƾȻɫҲ˵ħĸ֣Ц
СЦҪŭȪ˻ȥ
㣡
֣ɫѿ
طѾΧ˺ܶˣ֮֮֮ͥЩȫˣֻŮ˺Ʒûг֣ݷҲδӰȪĻУС֪ЩȻж
ħħվ˳ɱ¶ָŽСħͷƾǱħ͹ħôҶĶ֣Ҫѩޣ
Ϊ֮ϣǿƣĴɵˣŵĳϼڣЩȫĮĶ룬ǹɱѹ˼ҪϢڽСߣȪΪΪ㣬ǲǿѾͷ󺹣Ҫʹȥ
¡
Сɷ˵ĽȪ˳ȥ
ӦҵĶ֣ĮɨһۣˣƾЩ棬жһħ᲻Щˣ˵Щ˸ҸڳҶѡ

Ӧŭŵȴɫ΢䡣
СĻﲢǳ򵥣ȴţһ£ΨҶĲãҪǣְӦǰһȻȻ¶̲סһ


0315 սϣ
ΪϣĴɼڵ˻ʼȫɫɭȻɱ¶ȻľСԵóĴݣû˿ҡ
ƾʲô˵ħ
ƽȴĮֱĴɵˡ
ΧһЩŵӲ˸ǿԻ񾳵Ϊ΢޵ͷ˵ʵֱǳ˴˵е˵
ɫ⣬ɫħ߽ԷУܽ𣿡

ͣСҡͷмĵҵĽͻã
ԼĿǰľЩɱˣֻǹ˼ɰڣһֱûлᶯֶѡڣɰ˲Ϊ壬ЩһֵĽڣôܻŹ
˵˰ɣ
Ц
СĮɨ˹ȥоâһһǿ͸üļɫȴһڣһɡ

вҽУ˺ѷΣڵʹķ
⡭
Աߣٻŵӱɫ
ȻûпС֣ȴ֪еɲҽ¾ǽСΪѲ˸ϵΪвԵ޹ˡ
Ĺ죡
С
ղŵȷڶ֣ɽϵСУϴʮͨطоһʩչǿΪ̫ѻרŹɱƵ˸

ȵ
ˣȻħΪ
֮Ц

鿪ڡ
΢ֱӣɫɭȻٴ̽˴֡
ˣ
â£ããһƬʱ䶼·ˣǳ¡
СɫأЩ
΢Ϊ̫ǿˣ죬Ŀǰԣһ޷ԽĸɽȻǿҲܵסȴڵĹɱֶΡ
ৡ
ԭһưɣͬʱʩչҵǧ÷ǽ뵽֮УԴ΢Ĵ֡ΪһΣԸо˵Ĳȼչ򣬾Եֵġ
ռ飬سѺۣлӵܿٺˡ
ÿ£
˵ȳ̶ȵĪ
Ǹأôˣ
϶Ѿˣ΢ǰԶ֣ܻ
УСӰʧ˶ʼ˷ܣϧȻҲһ̣ǰĿռ΢΢ŤСӰĶס΢
⣡
ôܣ
ŵӺȻ
Զ֣ᣬУӣ˸ɫ䣬ʵţ΢ζ־ȻûܹסǰǸˣһɷǳõĸоһֻצڱƽǵʺ
΢ɫ࣬еɱŨˣΪȼĴڣζ־Ȼûнһ񾳽ĺѹһڳ衣̧һӡǿѹѹ£ɫâ½䡣
ȵȡ
ͻȻһ嵭Ϊ֮´
˶ƫͷȥĴ֮Ҳ⣬ֻһһʮһĺͯһޱĺַˡ
ϣ
лŵӾÿһ·
ϣһϮ£ڷ磬絶һ㣬󲽶Ĵ֮΢΢һ񣬵ڴ֮ǰ֮һսģøλдãҼס顣
΢üɨϣǸַʱȴɫһȻֻһۣȴо˵ǿһ׵ħԨ¡
ãԣ
Ĵɵ˵ͷ
Ȼ֪ϣݣ֪ΪҵĵʥӣȻҪġΪҪǣϣǸȼĴڶ͸ؼĸǴ֣ǲ
Сɫ糣ɨϣǸַߣжʱһĺǿƺɰˣҲû⣬ûлʧߣƽϣŲʲôӵĺܿ찡ھȻͲöˣ
쵰СôҴ˵ɫ壬ɫ׺ݶԹеҴֻһָͷ㣡
Сëһȥ
Сͺݶ㲻顣
ͬһʱ䣬ٴʩչǰµѻâһţʥϢ˲Ϣֱûڡ

ֲҽУͫѪ죬˺Լͷ
̫ѻ˼壬£һ˵꣬һǿĹɱʥΪֱӹߵ꣬ҪĴڣԴĳֽǶȶԣ˿ѷɫ콣
ַкһһɼֲƺƵɱ⾪ꡣǰϣӿ죬ֻһ˳ȥӡͷֳɽɺʥޣֱӳŽСѹ¡
ߣ
СЦη壬ֱһȭȥ
ѾԱȵ˻ʾǿߣ˿⶯ȻֻǼ򵥵һȭȴ̺ն⣬ķ
䡭
СȭͷϣĴײʮռ䶼Ϊ֮âԾһɢ
꣡
ϣ֣һâ£ããһƬѹ
С΢΢𣬲Ż񲽶ˮƶƮݳһ֣һ罣Ϭ
ϣͲһλ˵أ
СЦֻӳö
ϣǿһλȻһСվû˵ѹһӴȻΪΣڵһս֮Ͳù˼ɡ
䣡
չ֮䣬һֻââĴƾն֣磬˰Ƭգϣȫ·
ǡ
üͷƺ뵽ʲô
ϣɫĮޱ飬ѹǰһ˲ǧܹ֣ͬʱÿһӰӡؼʱ޾Ľâǣӿȡ
ȫ飡
СЦ
䣡
춯羪꣬Ƭ˲һƬ
䣡
ǧɫ統ն䣬ÿһ̺Ļ֮ĸЩΪµĻŵɫ䣬ֻ̼䳯Χȥ
֮ǿΪ嶼𶯣ЩطѺۣĴɵԼϣĺַ߶΢΢ɫЩȡ
Сɨܣ΢΢üڿն𣬴ݵԶ
һս
Ϊɰ˵֮Ϊϣս֮ٻ
ڵٶȺ죬գۼͳһɽ֮ǰֻӶ׹䣬ֱΧ˻ʼ磬˲Ϣɽ롣
һ֮ͥ˸Ǵŭ
СΪֱŵľ䳡ֱڳӻŵϣͬǺݺݵȺһĶ⡣

ͫͨ죬¶
ǵСնɱӦڵأ
ϣǷ̤Ӧĺ󳾡
С˫ֱɫĮŷϣһķᱮ㾲С


0316 ĩ·
䳡ȺΧ£ɫ䣬ɱһһء϶˽СΪħϣܹطҰϣĽ¡
ϣһȻҪܡ
Сڣƽȴǿš
лƣɱ糱ȫЩȻܹоĵȻˣȴû⣬ȻĴѹڴˣҲеλҡ
ҶҪſҴ硭
վ䳡Ȼû˵ͷҽУһǿ֮궼飬˫˲䲼Ѫ˿벻ѡ
ѵôζ֪ԣҲѧԣʵںûԡСҡͷͻȻһţɨܵĻŵӣڻɨһ£Ц˶ˣҶˣһλôֳΪ㣬ֻҪȥһҸʲôܶ˶ϹϾǰ㵱ڹҲпܰ
⽫ҧĺأһŨŨķζѪøһЩŵɫѿΪǾˣ־ͻ뵽ϣֻܶ乧˳ӣ档

ϣкâһӣƵĹ⽣ǰɱˡ
͡
춯ϣӳĽâʲôֻͨͨĽŶѣ΢ҲȻôͨһУȴڳ߼ȫɫΪϣӳĽ̫ˣһƬס˰գסˡ
Ǹˣ̫ˣ
ɱħͷã
лӵܸпвжɱ⣬ΪСղŵĻֱڳǵĶ⣬Щ޵ݣϻģŭ
ô߳ŭˣ
СȻϣ֣̽һӡ׹䣬ͬһ㣬ɲǼ佫ϣӳĽ˸顣
ħͷȻѾôǿˣ
˺
ѾǵһμСʩչЩɸе֮׵֮ѵ˵Ĺƣֶη塣
ľɹǿܴȣȥЩƾʲôһսʲôʤң
ϣĮָϬ
˾ǰˣ˾ˣΪȹ̵һսΪһ᲻֪𣿡СЦ̽ܿϧĽȻ뿴֣ңٴκڡ
䣡
ԣֻϣɱֶУǿÿռ飬֮ϸʮѺ۸֣֩һɢܡ
ǿ
ŵӱɫ˿ֻô֡
ˡ
С֣ɫȭͷᴩ죬հݣϣ
ǰԿ˻ʵǿǽнսɫƺҪ嫵УǿѪĴ֮Ϊ֮ݡ
飡
ϣȻҲûпУֱһȭ˹ȥ
ȭͷȭͷ񶯲Ծ޴Բɢܡ
һ޹˿پһչɱÿһÿһʽ̺˼µֱĿռֽһ
ߣ
С֣ȻֻǻӶ˫ۣ򵥵ĶµĹɱϹսӳȭۺնֻȭɲǼͬһ貵
һףһȭ֮ѣȴԱɽݺӣǿϣҲס΢΢ɫȫӲ֮Ҳʮ֮ԶڶˣʺѪˮԵôĿ
磡
ִС
⡭
ǿϣȻ·ôܣ
˶ȡ
ɫĮȴЩ졣Сһѣȴ΢ڵĻ죬ս֮ǿѾؼʥӼˣ֮Ծ̾
ϣЩʵȻô򣬲жѾѾʼˣʵЩˣѵ𣬾Ȼѡʥӣ
䳡УСɫŲֱֻ۱ǰĵĿڡ
Ȼô˵ȴҲЩȣ̾ϣȷЩ¡Ϊʥվ֮ǿԳȻ˻ʾҲ˿֮⡣ȻڣնйȻֻǱϣֱ۶ѣԷжǿ
СڮҴ磬㡭
ɫ԰ףȴԵ÷ǳŽС
˵ЩʲôȴԱǸַ˴һ־ޱ飬Ȼһ̣ͻȻԵ÷ǳϬͬһֻǱںڰеӥҪͻϮȻԽСĻǳ
һЩŵӷǺؼĿ£˸Ҷ֮Ǵ˿̣СȻˣʵνǵ죬Щ˵ɫһٱ䡣
ֻϹĻһпԽˡ
ϣһɫĮδܵСӰ졣
һ̣˫ӡ֮ʱðããһƬʮȱɽԻǧʥʣѹĲ񷶼Ҫ̮
֪˭ǰĶӣھȻ˼˵Ļ
СɫмȴҲò̾ϣľΪ֮˿Ϊͬһʱ䣬ҲоϣʩչжֲڵȻһѹ
ž
̧ϣɫâããֱָϣ
ţ
Ȼһ̣΢΢üЩɢȻһ۶ƺøǿˣǹǱڵѹӵӿͬ޴ĺ˽Ҫ¡
ˣ
󶯻һɳʮһöͬʱǰһαϣѹɽʥձνֻƬ̣ЩɽʥһԻ˹Źֵ֮
⡭
СЩ죬ĥһڣϵЩɽʥȻڻ֮¶ûб飬Ӧ˵Ǳˣȴһ۶ɣ·ԶĥǾȡ
ʵǺӦʩչԻ޼Ǿ֮ܣÿһξͻøǿ󡣿Ҳ֪ⲻʲôΪϣʥݺ͸߰Ըܻȥϰ
ߣҵĺʥĩ·ȻܶϱֶգһоֻҴѧҿô
ֽ
һѧᣬܶϲûգҲ˼ó˵ʵⲻǵڸĨô
СŲ
㣡

˼ĩ·ֲܿǿҵһЩϱֶûܹѧᡣͬʱҲ봫жôʾΪһУֻƿ˶ûѧᡣ
ڣСȻĻ࣬⣬ͬһǹСӰ㡣
˿𰡣
ЩЦýСʵ̫޳ˡ
ˣ
ϣɫĮˣ˫ӡЩããӿֲˣɭĴѹ£ȱɽ׹䣬·ǴӾ֮ϵ¡һ̣ĴкͲȱɽٴδֹŹֵ죬·Ϲŵ鱻УýС𶯣һ̣Ȼов


0317 
ĩ·ഫΪһڽһӵΰ˿̣ɽͬʱѹ£ŹֵƬ֮𶯡
Сɫأʩչնٴۻͬһʱתȫɫ縲Ǽһ˿һķ϶
ˣ
ϣѹ£Щȱɽ¡¡ɸˡ
СսӭһȭӳķԶ
䡭
طΪϹ壬֮Ҳܷӳ˿̽СԿ˻ʵʩչֱŤرѡ
ܵĹս𺳣̫ˣֻǴ似ûиоεȴÿռ䶼ܵӰ죬Щһ֮С
ˣ
ƣһöӨı㱻С֮䣬һγǰȥֱӡЩе֮ϡǵмصǿطĥһʴ˱Ի֡
ô£
Сü
նǻǶǷǳǿͨطһֶ΢޵ڣߴͷ­ȥᡣڣǿȻϣĩ·ǿˡ
ûõģĩ·Ҳĩ·
ϣᡣ
ĩ·ȥֻвȱɽĵǱǻӰȴһַǳʵĸо·Ϲ޹ɽ׹䡣
ҵĩ·СЦôȷ
ԻЩеɽٽǹĻ֮⡣Щ̫ˣз·л꣬ȻҲסȻˣƬ̺ͻٴ۳͡
Ѿûлˣ
ϣɫĮ

ȱɽͻȻгƵĽŲ𣬸޾ʰһߴӰ˳ͷ­õΨһֻ˸ȺѪâ
ǡʲô
ʬ
ڶս߾ȣȻĴ֮üͷ˫иоâȻڿӰЩ졣ʬȻȱĲӣȴоǿ֮гž˵Ļ
ߴӰһԲɽʵԻڴ֮ϡ֫ȫڵţ·Ǵ类ǿ컽һ£ߴڿѪֱ̱˴ϡ
ѹ
ϣһӡ³֡
໣
ӰеһֻѪâǣϵ죬ֱӳŽС˹ͬһʱ䣬ĵУһͬӰ˳帲мף帯ֱ࣬ɱ˳ȥСȻҴ⣬˫ֿٽӡɫͻȻնϣıһɼֲͬϰսͬʱӭϣ˵ѸƬؼǡ
ͽͶѣ
ϣâɫĮ
Ʈݵ˫ӡӰӿˣһʮϢڱ׵֮ȫķ顣
ûֻа
䣡
Ӱķǳ£û೤϶ɫ
ؼããһƬӰ˳ʵɽ߳˲ȱĵѾȫʵһõ涼һ޴ĽӡѺɢ
ڻ䳡սΪϵĻԳȳ̶ȵײϾǸطûпӡƣԶԶȲط
ؼȻ򵥣
ǿҲ̲סҡͷ
ĩ·Ⱦ˴˵ǿ߶ݣԱߣ֮ͻҲͬȣΨ΢ɫᣬɭȻĶŽСϲŨҵɱ⡣
ɱƤǣ
ִС
СЩǱƵˣʵϣչĩ·̫ˡѾȺ˻նȴû˿ЧЩɽ͵飬ڣӰǿ£ڵһļµĸоܡ
ֻӶ𣿣
ϣᡣ
һλӳ֣ѹ£ǳɰǧʯ׹䣬ƬգȫɱŻĽСȥʢĹâ²
ΪԶ𣿡
СЦ
һ̣ڲܣзһȣһӴΪѸ˷ֱ֣̽սԶһɽͷĳϣȥ
У
˶㾪һӣĴҺ졣ǿһԽɵĴɽȻǰβһ㣬ֱµ˼㡣
̬
࣡
ǿ֮ڳĹս𺳣ŵ˻ʼ϶𶯣ֱӱɫֶΣȻΪ˻ҲܹĵǽСȴԷˮǰ򵥣ܲǾ
䣡
ɽѹ£Сעǿ֮ͬһ콵񴸣۵һӰҵķ飬䳡𶯣Ѻ۱鲼ط磬䳡ƻֱӱ١
ɳӰٴ۳ΣͬɽҲͬʱ֣͸ӿֲˣη
ûõģĩ·ûƣ
ִУ·ͨ˲ϣԼƵء
ߣ
СЦԾɫָ֣ͬһСζɾôͨϵϢð˷·ߵƲ翣һ׽͸ĸо
㼼𣿣
ϣӡɽӰֱѹ˹ȥ
ѹңǿҪʧˣͨطѧ˺ܶ࣡
СЦ
ˣ
֣ͨط𶯣֮ʼʩչһ淨Ϊϴµĺͺ
𣡡
зһȣֱѹȥӰ۵һѣֽһ鿪
޴
ϣҡͷȻһֱ̣ӱɫ
㡭
£ӰһΣûܹ飡
ûأ
СЦ¶һڰײӲӵݡ
ͣ
ǧƬռ䶼ââһƬɲǼ佫ԲɵĿռûɽױ飬ȫɻңҲûܹԭ
⡭
ô£ôһûԻ
ɻ
ǰȺնطȴûЧȻܹӰɽ飬ȴһ飬ΪЩǵһģ˵ǸΪӪ
ȻڣĺͺЩطͨںһÿһж̺֮֮֮νǶһ紹䣬Ŀ˲䣬֮֮ĥΣ֮ķռ䣬һЩںһĩ·ɲǱ顣
㻹ʲôȫչˣҽһһ飡
С˲ϣǰ
ֶ£ӲһƬ۳һ޴Ĺⴸֱϣؿڡ
ۣ
ϣɣؿѪģɭɭ׹Ƕ¶˳


0318 ϣ
ĩ·ȷʵǿƽ⣬ǽСĺͺںͨΪһ壬һվǴĹ񷨡
ž
СЦ콫ػܡ
һ̧˴֣նһֻڿյķɱ
飡
ϣؿڰݣѪֹȻȫʩΪôȵùСն߶֮֮һֱ۵ʹ
磡
ֱɫĴС
ৡ
С񲽣ϡ
ҪǶģԴ˾;Բ飬ͲϣϢĻᣬն仯Ī⣬ȭƽӣ籩ϣϣսĿɿڴ
ϣȻѹŴ򣿡
⣬⡭Ǹˣ°
ŵ겻ѡ
ԱߣҵǸַɫ䣬һ̶ס˳еĽСĮ̹ǣмâ
ˣ
С˫ֽӡһȣٴιɱ
նɱ仯ǧ͹֮ƶԣ٣ΪΪʺϽСʩչ󣬿˵һΪǿĹɱֶΣӵдݿս
飡
һɫȭϣ󱳣ͬѹ£ֱӽϣҷɡ
ž
СٶȺܿ죬һչ˲ϢɣٴγϣǰɫƼסϵգϣʮ֮Զ
ˣ
ϣȣͻȻһɼǿơ
絶˫ֻգӡۣһƬ֮⽫ʱϵ˿ۿɼٶϣգۼͻָ
ˣСЦԶ
䡭
ɫ𶯣ˮ׹¡
Ǳ־ӵɱħħĿΰһ̣Сɱת£һӣ޾Ļ׺
ѣ
ϣɫøĮˣ֮ǿɱ
󺣰㷭ڣӿԼѿ֮ϸֳһһںϣֻڣԲɵĿռ䶼С

Сɫ΢䡣
û뵽ϣȻԵǿǴ˵سʱԭʼĸȻһֱ̺ڴ֮䣬ȴûܹǵϣԲʥ
ռͻȻͬ࣬ܵĸţСĶʱûתܵӰ죬Էӳȫʢʱڵһ롣
ˣ
а
̫ԵѹǶⷽռУΪһ룬ͨطҲɢֺڰ⡣

ͻȻʶУҡҷһɵԣ֮⣬ʱӰ죬ж硣
ԭʼ
дϲһɲǼɱϣ
㲻Ӱ죿
ϣɫ
Сס𣿡
ɫȭգȻѹ¡
ߣ
ϣߣӸĮ̧㣬졣
ȻѾ޷СҲ޷ѹתȴҲӵǿĹ֮˿̱ϣ۳ǧɱ
㣡
Сȡ
նϹſرû˿ÿһγֶǼǿĹɱƣóⲻٻŵĵԺ亹
Ⱥ֮УֹסĲСšĸΪ̫ĸΪ˻ʵڶ죬ǾˣȴҲû˿µս
ʵǱŵˣ̫ˣŻ񾳽簡
ģλǰڴˣħͷձ
к֣ҲͬĲȴҧӵļҲ֪ڰοӣڰοԼ
ˣ
ղ
˶ɳ֮Ϊһӵ̶ȵսÿһνֶÿռŤΣһĿռ䲨ۣǿҲݡ
벻СȻѾôˣ
ӦɱŨ
ΨһĶӦڽС֣֮޲˺˽СȻ񣬽СսȻѾﵽȳ̶ȣȻ˻ʵҲûаտɽ֮ѹˡ
䡭
ϣ˫ۣͨطÿһÿһʽĳֵӡǣýСò̾ӵȷǳ£Զһ˻ʼǿߡ
˼սѾ˰ȻĽ׶Σ䳡ƵػҲٵĲˣڿеǿţûŵ೤϶Ϊ֮ɫ
ϣϵϢǿˣһʵɨʮСȻҲ᳤磬ɫͬһͷϹŵҪ
ɱ
ɱ
ͬʱʵƲ㶼ɢ˿
ۡ
ۡ
˽棬Ѫ
顭
ⳡսԽӵĲпСرѪܣɫȴʮ𶯣צץסϣһֱۣ˺ƬѪ⣬㽫֮Ť
䡭
ǸչֶΣͬɽ·ޡ
Сʥӡ𶯣ֲ˼㣬ⷽ䳡һֲ磬һЩΪµĻӵֱܴӷ˳ȥ
ˣ
ˣ
ˣ
СȭƸմ佣һԵķ籩ÿһγȭÿռ𶯣ÿһɨȶôң־յ޵𺳲ѣס̾ԼԵסȳ̶ȵĹɱơ
ˣ
ϣг壬ǧ
޾£㾧Өȥʥͣȴ˿ֲɱ
ɣ
ϣȡ
ôĿΪԼĻ֮ˣ
Смԡ
ǿϢƬأȻǿѹڴҲãؽڽڱ飬ס˵ͨط
˶𾪣ΪƬռȫɫûˣȻǿʶҲԿǿʩΪĻᱻɿµܷɡ
һǿĽ棬ҲֲһжԾ
ۣ
̮ϣ˳ȾѪɫҰס
ߵĵطСȻ
ϣˣ
˶𺳡
磡ֱɫУⲻģҴ粻ܣ
˵һҪܣ
Сȣޱ飬΢΢һɱ
սߺˣһǴУϣɡ
䣡
ͻȻֻһ̽ͬ
Ĵ֮Լҵĺַ߶ˣֻ̺˼µÿռ䵱ͱˣգȫŽСץȥ
ߣһȺϲİණǲҪ
СЦ
ٺˣͬʱһӣ׹䣬ûֻ֣ʮϵֱϣϣһҽ˵ص֮ڡ
ַɱ⣬ֻ֣˴ϣ˻ֱ֮ӱСԻΪףĮڣħѣڽħͭһΪȣһȫʬ


0319 
ϣˣܵúܳףΪһΣСûκȫԼʵս֮գסڳˡӵܰҺ֪Դ֮΢ֶһλֲ
ħͭȫ
ȣ֮ͬʱ˹
ȻͼıĻϵļöСŲһȺ϶İණǲҪȻҲ˼Ծӡ
ǿߺΧǿѹɢǽСȴûܵӰ죬⻹лŵĵ΢⣬סǹɵѹ
룬ħħ˵ö֮
֮
ҺַϣˣɫĮɭȻŵɱǰĴ֮ȫһɫŽС˹ȥ
٣ʲôƨսϣôҪ
ȺУ֣ɫЩ
Χ£Сƽƽ˲;ȡ
̧֣֮һһɨԾӣ͵ħߣҪɱνħȻ̽һ£Уʲôʲôħ
䳡⣬߶һ¡
Ϊ˭ƾҲλǰ֣̽
ССĻ߶ѣȻ˵ĻǴ󲻾
к֣Ⱥ󿪿ڣԷ̣в˴͡
ǵĹ졭С䵭ɨЩڸ͵ˣڹк֣ϣмĵ˵ĺ㣬س˵㣬һȺΪǵ¼
㣡
к֣ʱɫࡣ
ȺУǰڸ͵ЩҲŭѡ
СٿЩˣɨĴɵˣĵôλǰѵϸһȣмһ񾳵Сʿ𣿻˵ǲңߣѾȲҪȡڵʥ˷ʱ䡣
ǰҧĺأ֮Ρ֮ĻȴҲĴɵ·ɱǣӱ
ȻǰһǱ͸㣡ɫĮȻڣĻ£ά֮⣬кȻЩħ£֮аΪݣ
Ļ£ά
䣬ʱɽӵνȺ𼤶
Ļ£ά㻹ܸԼñӣԼνߵ㣬úܿЦ𣬶ģСмͬ׳һЩˣʲôΪΪһΪΪΪͨҲܼ򵥣ûôУ
Ļܼ򵥣ûпĴ壬ƽĴͨúܶ߶סˡǲʣĻ£άԼĿһ𣿶ж˿һ㣿
ʲôħжһħЦΪǡСмɨĴ֮ʲôħҲТΪħʲΪħƶ񲻷ΪħΪħӲΪħ
Ļ䵭ѣŻžдǰˣأϵĻ٣ΪҵƨΪֺؼ壬ʥһڣ˵ͬϣ߳ߴ֮ѡνΪҾøħأ
ɫ˲ϣɱǡ
С˿û⣬мк֣ᣬΪұǿڹϵĹԣǿʼңʤˣģԶҵӣԸջϵĴɣֻΪǿǵһҲνҿǰ
˵
к֣ͬʱȡ
ˣϣǿҳ־㣬ܹ߳𣬲ܰɣѾЩħ˺ƬʲôΪһ˿СľˣҲν
һɫǵͨ졣
Ϊؼʥӣݵ֮ܵܺΪΪѹͬţǡɨϣһۣŵĳϺЦǺϣؼ壬ԶֺΪΪŲʣʱΪǳν
ϣɫ԰ףɫԹŽСֵԱߣҵĺַ¶ɱ⣬һ˲˲ĶŽСƺʱ׼˽
䵭ϬԴʣڳĻŵȫסˣһһ㶵ģֱʮվ˳Ӧ裬ĺȵžСŸյɾʹǣҲΪѹ֮ĲŽ䵽Ϊ壬ΪãϣǸطԣϧȴ֪жΪǱ䱾
վ˳Ϊ֮ͥкΪӵܣΪƿħͷаɴϧۣ̰ݣӣ󱲸ǲȻжΪ²Ҳ޷˵վ¶㣬ڼģİ
ȣķնҡ
λ˵
ûΪһ밡Ӧõء
ٻŵӴӦ
˼ɱЦ˼һ仰ڹħĲ֮ͬСҡͷеֽŹֵķӡν඼һЩӻҪƷˣνħںܶУһˣȴƷħ𡣡

˶ɫࡣ
ħΪͽ
ͻȻһ𣬵ʵİƣǿĴ֮ҲȻ̧ͷԶ΢̵̫ϳϵˣźԶ֣̽ɫһƬգֲҪһУֱѹ
ߣ
СЦǧ˲Ϣˡ
һ뷢׵ߣžϣ˿̣һ˿ȣƺû뵽һ񾳽ĺߣȻԱܿĹɱֶΡ
Ϊ΢ʥӶҲɱңСɫĮɨ΢һɵ̫ϳϣǿн֮նɱȴΪ΢̻ҪҪˡ
ħ֪Ժֱӵֶκͽ
΢̵̫ϳؾᣬ⽪Сʡ
΢ʥӣǿ͵ϮڵĲľ㣬Ҫ谭Է̤˻Ʒ֮ӣ˶ĵ¡Смɨ΢̵̫ϳϣ֪˵ƷΪôѲ˹ϵʦͽ仰Ȼеģ
ķֱ̣ӳ΢̫ϳϵĶ⡣

΢̫ŭȣٴѹ£һС
΢ȻҲûԥ̫ϳһ֡
ৡ
˾Ⱥ𺳣СӰƻãһַǳʵĸоȻһαܿɵĹɱ֣ưɣһʯ֮ϡ
뿪֮ǰ˵仰Сɫݣ˿ֻţУ֣ᣬӣ˺úϧʣӣһһһǣµ
㣬㣬㡭

Ϊܹ߳ȥħձȻҪ
Ӿ֣֣ŭ
ûˣСĿɨϣɨĴ֮ɨ΢̵̫ϳϣͻȻһЦڶ仰ѸһܺˣǷǳ˷ܵġ
һӣͼӡΪ֮ۻõȫ̡˿̣¶һڽ׵ݣЦϹŵڵɵ䣬ڵ׷Ѱ̽콾˻ţϧ޹ǸʲôʵںܱǸƷ̫ˣһСľ͵õϹǿأ
Ļ˵ٵζȴ˶ɫϣҲãַҲãĴ֮Ҳã΢̵̫ϳҲãЩȫɫ䣬ȻʶӡҲܹоŵϵ̣ûа٣Ǵ˵еɡ
ˣ˸ˣƿصϹǵУпǻżɵַǲʥ
С
ڸͲ˼ЩħҪɫͭƬ¶ˣǽԼеɵ˵ҲûʲôӰ죬ʭӶ಻Ҫǣ֪Լأһúܶ˺޵ץ񣬹ƻἸ켸ҹ˯žֶΪأ
ۣ
Ȼֱ³һѪ
еɵΪ尡Ȼ̫ϳϵɽֱӶɰȥϣû뵽۵ɽϣȻϹŵŵأް۾ˣ
ȣ
ϣҲŭڿѪ
ؼʥӣеͨԶԶǿУôԵ޹УΪ˵ıض̤˻ŵÿһ䣬ȴûеٹΪ壬ΪõĶڣСչʶӡͬһؿڣ
ɵ䣬찡⣬
˵еϹžȻõˣ⡭
ҰʮлŵӶסˡ
ϹʱΪǿĴУ޹ɢַ̣һλǴѰڵĻš˶֪ʥйصĶֹһǴڽ٣ϧȴδʲô
ڣڱ⿪ˣϹŵĶΪһǿŵɵ䣬һ˸ĸǴžⲿžھȻ˵õˣһ񾳵ȡˣܲ𺳣νһ׵Ĵ¼
ץס
ȣȣֱչɼͨ
ȲҪɱѹǣһҪѰɾ
΢֮΢̫ϳϣҵĺַߣǻչص̫ϳ϶˳ȫչ˾ֲͨƵѹĴ󲿷ͨȫȥ亹ֱ
Ϊ𣿡ߴɼڵľͨСԵ÷ǳ򶨣ɫƽֱˣϹľ첻ƾңЦ
һ̣Ӱޱģƻõĸоˡߵձöˮư㵴һռźֱӽûߴɵľͨ˸գûеڽСϡ
ݰǣˡԶͣ
һдԤʾŽС״ӻȥߴɵаȻ롣˻棬˽֣Ļǰһڣֱ֮Ե


0320 
䳡Բǧɿռ˶סˡ
ߴǿķȴûסС룬ݳ˻֮⣬һĴ⣬һƳˡ

Ҳ֪˶ãһŭ级˰ϯķ
ɫ࣬ϵĸһֱղѡôǿ߰һ߶£ԷϹŵڵɵ뿪ˣ뷢ǱŵıزŶ԰
ɵɱħ˵ö֮
ĵɱ쳹ϵ¡
찡ǸħͷȻȻ
˵Ϲŵŵɵ䣬˸ĸǴž
еӶסˡ
ôô
У֣ᣬӣɫˢףɫû뵽СȻܹߴɵİΧȦͻƶȥ˽СǾ仰Ǽп־岻ѡ
þţӳȥΣλǰѾɵɱ΢޵綼ΪˡӴˣ֮֮ħͷؽ˽дֻһֻɥ֮Ȯѣ
֣ҧɫ
Զԣûǲõģ
ȭ
ɵɱֻһΣΪ˽һħɣǸħһɼڶս˸³ţɵɱ䣬û˿ѣΪԵ˽µĵˡ
Ĵ֮ȥˣȺҲɢȥ
ϣѾ˾Ų㣬ɫȴǳѿ佣Ϊ忴ãմһڣҧ³һ֣ߣ
ĵӴ֮ĵܵܶٻصˣΪطõĶѾʧĵȡˡ
ĺڰһֻħָǶ£СİСҲ֪˶ãǰͻȻһ˿ǵĹһռŻԶ৵ĽСһڵļ̨֮ϡ
ڳˡ
СؿڣӼ̨¡
һտʯߣѪɫ类Ѫˮһ㡣һɸɭϢеڽӳ
ذˡ
С̾
طǰѰһռ䴫󣬱ΪԺıƣû뵽ȻȺϲƵˣᣬˡ
ܲõڶΡ
Ȼ֪ռ䴫ֻʹһΣǽСǱŽҵȥһ飬͸ˣģȻûˡ
ҽСΣ϶ˣ¶ðСм仹֪ϧ񣬱׼갡үģôôùأҿޣӵ죬ұ㣡
СͲڵϻȦȦˡ
ڴʯ̨˰죬ڻվһӣ֮ǰطĽƺͷӡȫڿգ߳Ƭ谵ĵص硣
˵ʵΣһп⻰治١
˿̣СڳʪϣгһĴָϸСľһĻ谵գͿʼ̲סпˣүģʲôƵطӰģӻҪҳ·أ
찡οдˣӿ۸ʲôħħүģħһȺϲɱӣôߵħô
С
ڿǳױˣϹ壬ħ壬壬壬ûһ˲Ҫ΢޵磬Ҳ֪ǼɾԲŹƾɫͭƬ͵ɾѾΪ֮ʸˡ
ܵа
𣡡
ͻȻһͷħѪ죬Ѫ֮⡣
ð
Сأһƾ˳ȥ
ء
ɴħ鰧絾˰㷭ɳȥһСҵķ顣
ԼʱķͣһɫĴʯϣңǿˣħ죬һ֪治򵥣Ҳ֪жִ
ͷæҳȥȡ
Сֹ
رԵĽ̫ǿڵƲģҪȥҲҪɼڵİſԣûϣ
壬ħ壬廹й壬Ƕṳ̂ƬϹսأ΢һ᲻ðȻ΢ڻûңô⼸ͶƬСʶ̽Χѭһɵȥ
ǿ϶ģΪɫͭƬûӦ߶ˡʱħ壬壬ӦǿȰӴ򹷣ȥ޻ˣǾﰲȫһ㡣
䣡
һֻë׵Ĵצ̽죬ǳˡ
侲ʶһͨһ¡
Сܡ
һͷǵɣһ˫צӱȿӻҪڹɭɭ
ˣ
һߣһֻ˫һɨĻ档
ͣ
ͷ浶
λʶ
СһܣһߴС
Щ嶼ڻԿԣҲ߱ûεȻˣǵ˼ǴڵģСԼĻ
䣡
شһž޴Ļ򣬽ռ䶼յЩŤ
侲ǣ
ꡭ
צ֮
Լˣͣȣ
ˡ
һɫԶһʯķѡ
ٶָ粻˰

ɫ̤£Բʮ׵ĴضʮѺۡ

˧ʱͲˬˣϻǲϻ
顭
顭
顭
顭
ؼɲǾͰ
СĿڵزϣԴ˵˸ʶǵ֣ǣܽǡ
𣡡
ͷ޴ݺ
ܻûΣҲȷԼ˼룬ԡ
СĸεСƲ죬һӣʩڻϵĽƣ֣ã鷳ȥ´һҪ鷳һλǰ
ͻȻ֣ԭͷĸġ

С
ķģ֪ѣҲ˺ǡС壬ʶǿ󣬿׽ԷȥذҰչȡ
𣡡
뿪ˣ浶ݺݵĵŽС
Ƕ˽ƣʧȥж
֪ӱҴ⡭
С˫۱ǰɿϡ
ƤΪôֵǮˣ꣬⿿źͦġ
ʱһƬɵƮڽСߡƮɢ¶еĳһͷ񣬻һ׷Լཡ˶ˡ
ৡ
ڴĽСһ¾
ѽλǰٴμǣܸ˰Ǹɶ
СŹһӣ⿪ȼͷϵĽơ˶ߣֱ£ʯͨڤرǸʯͨСΪƣԷ˸Ǻ


0321 ΢
ͷ屻⿪ƣ˹ȥŽСƺʶԼһڣֶͣͫлǴԵŭ⡣
ôûߣ
ʯͨûʲôɫ
Сһ飬õģʲôлûߣֻˡ
Ȼô룬Ȼô˵Ƭ̼ϾͶЦݣôһСҸλǰæʲô뼸λǰƿһرԵĽƣԼ򲻿
ʯͨɫںڵģһЦߣС㲻ǺûмǴǳƺҵΪ϶ģôھȻĿڽǰˣЩ϶ɵȥԼ֡
С
ǸСļһ
ʲô
±ȽϳȣƵЩ졣
СûʵҲҪʼĩԭԭ˵˳µ˲ϾСϵڡ
ʯͨЦô˵ڵĴǲЩαԸһܷŹ㣬㣬˵ԵҲˡ
С
ģЦôģ͵ֻ
ʯͨ˵ĵҲڵƵȷֹۡ΢üƬռܱܷͷμ϶ŬԼΪֱ㹻ʵٴ뿪
Сҡͷˣлǰĺ⣬ԵʼնҪԣҲطһӣǲʵ
Ȼ֪µ˼ƬռһʥأĴֱӵпµսٳȷǸǳ⡣СˣǱޣǲԸ
Ĳǣ
Ȱ
ˣԵΣ˵һսСҡͷƽȴ϶֤·϶ʬǣûѪôۣڽ¡
֪࣬ƾҲ֤
ʯͨм
СûзֻЦЦ£ĵлǰģѾǰæƿرԵĽ硣
СѾ˵ϣȻڶлһӣذɲǼԵһָ㿪˰ɫĿռݡ
ˣأ
лǰλǰأ
СһٴοƬĿռ䡣
Լ嶼û뿪أȻǾҲлǱȽ˽ġһ棬Ǳӡ꣬Ϊûоָһ棬Ҳ֪Ǻħйء
ķռǳʪ
ŽС뿪ķʯͨޱ飬ߵһ̫Ϊˣ³ȥȷɼΣҪѣ̫ѣ
ڤıһͷڤ񣬴˿Ҳڣʯͨ˵ĲıԸ񣬹¶ĵˣʱȥܲǡ
˫ֱڷżӨİ˿Ե÷ǳ䣬ҡͷǳ˵Ļ˷ǳ򵥣ʱʸ̤·
Ļû˵꣬ȴʯͨڤɫǺжǿҲ֪ݹȥδһ˸ߵۣʵ⣬һʱ
߰ɣȥ
µɲʧ
⣬СһڸĹ֮УżڣʱʱһСᣬȥĺУͬȻԵõߡ
ϣСѩ꣬ģ֣Ȫӡ
˫ۣԺȴԾĸֳЩ˵ӰЩУصĳϲŮвսֵܣйͬѣڣҪƺѶˡ
ӣУ֣ᣡ
ӽñɱվ
Ÿڶ࣬ڵʵ϶ǲȥģڵֻ̫һССɶѣ֮ŻҪڵʵ㹻ĵȥһ
ߣ
Ӱʧԭأ̫һСɣô˵ҲһӪ˻ʾĸ֣ҪЩ׼
֪ǣ΢ǣӿ𶯡
һߣߴɾͷŶȥֱͬһ޵ｹۣþòƽϢֱȥҹ޵ɻǹڴµ
ħȻ˱ˣ
ߴѣ찡ħͷж°
𺳡
˵رǷǳ˵ʥҸдԣϹŵڵǿɾѰ˳˻ţ
ʲôϹǿŵı䣬ǲ˵еĵ
Уһħռ
һҪץܷŹħ˵ö֮
ܶĦȭƣгȣȴҲɭɱ
˰ɣǿһˣ΢̵ʥ֪ɣôǿ󻹲ǱǺ˸ɱˣһҵʥӣ˵ҲǺϣƾǣȥ˻
Ҳ˵ǿҲֻһˣĴѾɵɱҵȴľ£޵磬ܱȵĹ¿𣿣
޵Сÿ䶼ȣɱ⣬ҪѰСɾҲɫȻûǲҪ룬úΪϡǲôСǳ׾΢޵磬ϵɾͷµ΢Сʿûһ˲֪֡
ţƷ壬޺ͳݷڱ⿪ơ
ȥСӹȻǿɨǰ˭մȾ˭ùƲ죬Ц˵һﹻݰߴɵİΧȦ룬ʮδ˷ֵĵɾö֮Ľ֮˵˳˵˺üѪ뻹ǹ
ڵЩݷҡͷɨΪһۣɫЩӣ󿪿ڣʦ֣ݷҲҪ뿪ˣԺٻ
Ϊʲô޲⣬ͻȻ뵽ʲô΢΢ɫü㲻ϣһҲΪ˵ŵİɡ
ݷΪ׺ͣǳˣܹΪһĺĵӣȻģоĵǰ˵ǿɲ⡣
ҺһݷҡͷЦǲѰʦֺͽ֣ǶݷѣȻദݣ꣬ݷǣּѵõɾݷԵģΪף
֪ϣ˵ôܺȡ޴ЦųݷļΪ壬ݺݵĵϻûлҲ֪æʲôϣ˼ҽʵε
ϴ󡭡
ΪϣȪǳǡ
İɣϴʲôˣһµģţɵɱҲѲļ򣬺ݺҧҲҪŬǿʵ뿪ȥϴһ֮
Ȫͷھ뿪ȴסˣ뿪ΣǵΪ̫ˣǳȥˣֻ׸ҪŬУ㹻ǿս뿪
ңԶıԭϣƬƬѩƯӨǧѩϣһӭźǵﶼΪ֮ʧɫ
Ķȥ𣿡
֮ϣһϵ

ĸ𣬶ڸķѩС
΢ǣ֮ͷ޾ɽƣеԾһɾ֮룬յĵʣ׳ĹͬǴ˵еΰ׳
ɶǲħȫҶħ
Ϊ빬Уһ߷Ȼ˳մɱˤȻˣȴҲڸǲŮö·֮ڣм¶崺硣


0322 ̫
ɫĹУ׺֦Ʈ㣬һŮһ߷ȻӡˣȴԵøףͬٳĶӡ
ѩģС£ѾȻȥ𡣡
һŮӿڣųͬӻ߳
㣬Щ̫ɶˣŮǺܲޣƺ뵽ʲôˣıؾȻǴɫǵõˣǽЩ겻ǰ״ôߣǼһɶ񡣡
ٵƤŮ޿κεЦЦŮĶͷҲԵǿ󲻵ãƿУҲʧΪһ¡
Ǻ£Ǹɫǣһ㶼á
Ůߺߡ
Ŷһ㶼ãҼѩô˵أ
ŮȡЦ
˵Ҳûе
Ů
ͻȻĸűƿһ̬Ƿ˽ŮСŮôˣ˭ˣȻôΪΪǽ׼ƿˤˣ
Сһƿ
ŮƲ졣
㡭㡭
ǧɹƣһǿ󵽼λߡǴ˿Ůȴưͳ˻㣬˰죬˵һ
״ϢŭΪ˱ԩˣһʱŲСƿΪ֮
ųŮǰΪŮ͡
ҲڣȻ׷ǵñСѾͷһȻɫһ䣬ȻԼĴŮ˵ˣСŮˣ
˵
Ů磬ôСЩ졣
ԶԶԣҺ˵ѩ찡
ŮЦ
˭˭ˣ˭ϲǴɫǣ
Ů߷ߵĵ
ʲôˣɣһ۾ͶϤԼСŮ̬һĵϾȻҼѩĵˣ찡λ˭Ժеˡ
С˵ʲô
Ůŭ
ȿȣûУΪ굣ģǣҰεºܣȻҶ׵ıŮΪ֮ǣң˺Ǻǵĵɫһڣŭ˵˶ٱˣҪиף
֪С
ŮƲ졣
㣡

΢ǵԵЩܲ·һǿı꽫Ҫ١ǵûʲôӦô⣬׽ǿٸϻ˼Уⱻʪ
Ƭ谵£һ겻ߣ·ûĿģҲûյ㡣Ҳ֪˶ãͣޱ飬̧ͷǰ
һƬΪɽ֣ҲԵñȽϳ㣬ȷһЩͨطҪ˺ܶࡣɽһ¥ׯ԰Ŵ֣ߣľߴҷ緶Ϊ̫
̫ӡ
˫ֱĮ
ȻǽСû΢޵߹ͨһЩСֶΣɻ֪̫ŵڵأЩҪѪ˶ϡ
ׯ԰ǰϡԿ԰أǺǿ󣬼΢ߣĶ٣͸Ҫ˵񾳽ǿˣһûп
Сͻɵɵ̫һУ˻ҲֻһˡȻˣҲһĳϿ϶ӵл񾳵Ϊɴ⡣
ͭԼϢ̫ΧУԵʥɽƣʱʱһС죬ֱʱ³̫ǰнâ˸˽ȥ
ʲôˣֹ
ŵĵǰȵ
ãӳң
С
ʲôˣôĵӣֱҼٸ䣬𣿣
һŵǰгǹָ˹
Сҡͷ֪ûʲô˵ˣһڣһ磬ֱӽɨɣײ̫š˽ֻ΢ΪѣԸ⣬һ񶼿µ
ʲôأҴ̫󣡡
̫ڻвٵӣۼһӴͬţٵ̫鹣ʱһѷȫ˹Լķ⻪Ҵܡ
Χ룬СԵ÷ǳݣޱ̫Ȼڣӳҡ
ЩУǿĶֻоΪͲ˵䲻Ļ飬ʱԽЩ˾նɱ

ٸˣֱģ
ٸ
̫һȻܾӡ
ҲͽС۲֮ã̫һܹﵽҲһˣôĲ࣬ȻЩ˾η
䡭
ЩȻûһ˻򣬵ǾҲʮʮˣ˿̾ͬʱ֣ɨ콣ƵҲȷЩˡ
͹Զ㣡
Сת䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ûжֻ֣վô߸֣ĽǽֵĵˣһѪɫ৵ıòҰ
㡭㡭
㵽ʲôˣ
ɫ촽Щ¡
һ仰ͱǵǿ󹥻⵽صķɣһƣֱ̫ˣµ˼㣬˿Կ⡣
һϣ
ŭȡ
طһнˣǵţôһ֣ǰҲܵΪʮߴУǸԶƿвͨط
ˣ
ɲǼ䱻ӿû
ʮ΢ߣʮǿߣôͬʱ֣ƵҲȷݺӣ޾նŲС׸С
ߣô̫Ҳʲôط
Ķ

Ȼ̳ɢȥʧɲǼɫ䡣룬һɫӰȻûһ˺ۣ½Ƕбƻֺ
㡭
ܣⲻܣ
ŭ𣬲ԸǰһĻ
СɫĮеâ˸Իĥ˸˿̲Щˣǰ̫ȥЩֻϺзѣνɱ
ס
Ҫоߴȣһζһɷ񱩵ʱٴԾ
Ҫ
Сȣоâǿľ۶

̫ѻת˲佫Ƭռȫǣɫǿֱûڳ˵֮УطɲǼ䰧һƬҽ˷
̫
ͻȻһϤ
ǰĸ¥ڣһǱ˳Ȼһ̣վڳеİʱӶʱɫұ䣬ŵŵŵĺ֮Զҵĵ㣬㣬ô


0323 
Ȼӣ̫źúһ˺£ڼСһ̣Ӣ˲òҰһƬ־ĵ㣬ô
ôӭ
СЦ
ǣ㣬㡭
ӱңԼ֪Լ˵ʲô
̫ǰĿյϣƬĵӺᵹڵϣһƬǾˣȴһЩվһĻɫʱֱ˼֡
˵˭
ٸڷ⡭
Щ˾Īһë
ǿǺ̫һٸжôǿʹﵽ˻򣬲ǿɹϱǿ߶Ƕ֡ڣµİӣһ˾Ȼŵɫֱš
㡭ڿµĵˣô֣
Ӻˡ
һЩĲ޳֮ѣΪһ⣿СЦĵĳ㣬ƺܿ־ܺ°嶼ڷΪʲôأֲħ
ҡ
ɫѿ˵
Сˣվǰζ󲻵¡Ҫ֪΢޵綼׷Ѱ䣬һˣԻܷͷŶԣǰ˷ǵûжܣҡڵɱֱ̫ǸӰϢĸо
Ƕ淢ʲô
һ̫߳һˡ
ΪվɣΪ̫ĵΪ˻졣ߣΪԷǷףֱڻ죬ͻ졣
ףǣ
Ӵϲͬһˮץ˾һ㡣
С˫ۣԭأӵĶû⣬ˣ㵽վɵߣԲʮں˵һߣвʹİ˺Լͷ
Ǻˣ
վȡ
ǽС
ӴС
˻һֳʱһƬƬ̫Ӷð麹ֽŶڷҵĳȥԶ뽪СбһƬ̲סݺҺ
СǽС
վ񾪾壬޲Ϸɶʮǧ
ǸղžȻڶһ˶֣񰡣ն΢ʥӣʥӣǴߴɵаȻľ˰ͻȻԼղƺڹŹǰһȦھȻš
̫Ҳɫͱ䣬ΨվɽΪأȴЩȵħСôĵӣ̫󣬾Ͳµ׷ɱ𣡡
ħĸְ͡Сޱ飬Ȼ˻ǿҲη壬ĮȻ֮ΪΪӶǷҵġ
ߣҶ¶㣬ǶĹף֮٣ǷʲôվЦ㣬ܹߴɵĺΧ룬˵ǲԼڸҴΪԼܻ뿪𣡡
ˣһֻӬҪųȥ
̫гϴȡ
ȻܹλȻܹ֪˼
ЩȣŽС·𿴵һŮΪڽСϣͭħʥϹŵڵǿɾνһŵľء
鷳ˡ
СЦһӣ̫ʱһĻ
ڽ̫֮ǰѾ⴦ׯ԰˷ƽ磬Ҳǵмصķӡơʱ˿̣̫󶼱ˣо棬ҲӦΧڵ̫ٲȻһ޴
ſС
վɫһ䡣
СΪԼַطһʼû·Ҫһ򾡣˿ûн̫У˻ǿߺŭ
ԹҸһᡭСƽڣӽĸףҲɱ㣬Ϊ̫´Ͼҵ㡣
Ժݺһɫְ˼֡
Զ̫ӵܴӵһ뺧Ȼһ߶ѣԴһ֮УȻҺ˻ĸ˵ֱֲ̫ˣһ˭ô˭ź
ǻŵǸֲ̫̫ˣ
˵
ӴЦ·ЦЦƬ̺ɫת䣬Ϊ𣬽ʵʵİºһ㣬лΪɴɾʥ
ԷڴˣϾԼĺ·٣
Դãһӣ
ʥϷڴ
ɫɭȻ
СֻлΪն΢ʥӣҵʥӣǲһܹסɵϾʵʵڵ˻ǿߣ֮ɵɵĳҲ
ôǶܷǰ뿪Ҫ֪ԷϿʥɾھ΢ģûһ˲Ѱһ
Է̫󣬶һطｫնɱôʥ̫ˣպԽ̫չɵǵʥǳΪһؼҲûпܣϾΪϹŵУһԽؼϴС
ȻǾûʲô˵ˡСҡͷϣ̫ãվԶһ㣬ڿʼ˭ǸҶ֣ǾͲҪҽĳ飬߱ɱ
ৡ
䣬ӰѾʧԭء
䣡
꣬쳹һͨ£һеһû̶ĲҽжʱһڵӰ̨֮Ϸ
ۣ
ѪһĿĽ˸ű˵ĺ⣬磬ֱӹᴩһ˵š̫һλĳϣǴ˿ȴӦûܹһɾɱֱ˻
ϣϣ
Ӿ
Ϊն΢ʥӣʥӣЩƾ𣿡СӰվ֮ǰ֮ƽҡͷǰأҵĳ˻ʶնˣֱ̫⼸ǿ˶٣
ŵŵţ
̫ٴκˣ亹ֱ
̶һ˲䣬̫Ȼ񾳳ϱɱȴСĶûпֱ̫ˣһɱ񰡡СĻǿ־壬ҵ˻ʶɱõǶôֲս
С
վɴŭ̧־ѹ
գۼѣ̫Ȼϱɱһ̫Լĵϱɱ߱նֱһܴ衣
ߣ
СЦ̧֣ɫ˲񷡣
ɫȻа
˾
ۡ
̫Ĵֱ飬Ѫˮ
µѾûбҪˣչɫҲû˿ϵΪҽվޱǿ񣬽վת֮ٴεõ֮¼ɳ޵У
㣡
̫ɫ
һסСƽǰɫݣȴԵЩ䵭ǰ԰㻹ʸɾĸ˻ࡣ


0324 ѪȾ
СɫĮƽǰȻ˻ǿҲû˿η塣ҵʥӶսˣһ̫Զη
ˣ
ɫâŻ񲽶գۼʮ֮Զ£һḥ̂Ĳ·һ˲Ҫ̮
С
̫ɫ࣬ͫŭ졣
ֱˣѪˮֹס£ʼһͳ˴ڣСֱӱ£˿ûн˻ǿ߷УĮһе̬ŭѡ

ִ̧һŻɹžɽӣڷɣ½ԣûʵ̬ͬʱŽСѹǿѹ
ߣ
СЦɫֺȻѹ䡣
ͣ
ֽ̫ɽӹžֱӱ顣
⣡
ħͷȻ紫Եǰֻţǿһɡ
̫ɫ䡣
С
̫ȣɫЩϡ
СĲʼղ䣬ǰ̫Ȼ֪˭㣬һǿȿԱȵ˻ߵ𣡡
̫ŭѣ޵а꣬ﵽ˻ʾ磬Ϊ̫ˣλܱȲɵ֮ȴҲͷȻһ񾳽ĺ󱲾Ȼ֮˵ܹƽ͡
䣡
һޱȿ񱩵ɢ쫷ɨķ
˻ʾĸȻǿµģ˿̣̫ŭ죬ɱ⾪ˣ㶢ס˽СǱѴ֣Ǳ鱦ȼ˵һĳ裬ΨĨɱԷϴˢ
Ͷˡ
С΢΢ǣн֮⽻˸
ף
ӾԱߣ̲סг
ǻ񾳽ߣƵһٮٮߣ˻ǿߵѹ֮£͵ס˿˼
˻ʾ˻֮µѾͬΪд˿˿ķ򲨶ȼĴڣѹҲȻǿޱȣһ˸ܲˡ
ϣ
ײ
С⣬ʮ˵ϣ
С̫ɫдž˵ɱ֪˻ʵжôĲ࣬İɣջҪ
Ļ̫ˣ
СɫĮּ̧ʮˡ
˽սܵĿռ䶼סŤ̫Ϊ˻ǿߣ֣Ǿ˻ʼսһĻ߸ͳܲˡ
ϧǣСһˣ𾭣񷨣ֱҩ鵤ǣڵΪȻֻл죬սȴѾ˻롣
䣡
Ƭ·ɽʮ֮һﱻըķ顣
СԻ񾳵Ϊ˻̫ս˸£ɫݣ磬̫ӾԱɫȻһλ쳤Ҳɫףѡ

̲ס
һ̣˵ֻһı飬һ̫ӣȵڵʲôٶ֣ħ
£һֱɨɱ⡣
ħ
ɱ
ÿԼʿ겻ϵɽ»Ҳһüͷ̫ϻºЩ˿ٶоߣҲ΢ߣʮˣһȫɱ˹ң̫иӰȫɱС
С뿪̫һ߶һЦ̵ΪԼ˭ƾΪҲҶԴ̫ǲ֪
СɫĮ·ûпɱһӶֻĻ֣ʮɨ󷽣Ҫ͵Ϯ΢ֱѡ
ۣ
֣ƽʥڸ̫ǿͨŽɣڿоʹڿѪͳܲµ
ˣ
ȣر飬ħҧסһ̫ӣһѪ쭣¼زʬӰ׹䣬Ѫϡ
ʵʵĿţ
ĻЩ䡣
ħ˵ö֮ǣҺ͸ɱ
̫һλϴ
Ϊڻ죬гǿһλڣҲ̫µһϣΪɲǼͱСֶնɱˡ
ɱ
Ӵȣɱӿ
̫һģ㲻ɵɣҲ˸ǣߣһССħ࣬ˮѵӣҲ룬
̫Цһ˻ʼͨ¡
̫һģĶΪȴֻ֪ڽͿ־壬ôͲǰСޱ飬ƽڣ̳ĺ߰νһٮٮߣһҷϣ
㣡
̫ʱŭ
ĶӣСӣǳĳ⡣
ٸ
̫Ӷһ˹ȥɫЩ׵ӣЩ̲סȣԼһٸôţޣ뵽΢ʮһȵǿвŹǺεȵҫڣһȴģдԵĻңǷǳ⡣
ôֻ֪һμʶСĿֲֶΣԷΪɱѰԼĵϣ˻츸ѹ󣬵ȴȻ־壬᲻ǰս
ǣɱ
ĳϴ
ɱ
ӦɱӿһʱѹһС
̫ȻֻһССٵӻеģһ̣н˳˹оʮˡ
ǵҳϺСƽڣ˸߿գ仰ͻȻת䣬Ҳ֪һ仰ɱߣɱ֮ȻҸǻǲϧǾͲҪ飡
ȶѪȾɴأ
䣡
̶쳹˲ںһƬ
ף䣡
д񷶼·˶ըˣǧɫǹɿֲ̫˻ǿ߶Ȼɫ


ҽ𣬻صС
־Ϊյ֮ԽСΪʩչ˵Щ΢ôֵܵˣɲǼѣ̫ʿȫ𣬱ɫƣԴͱˣ˻֮·
̳ɢȥлƣž졣

̫ŭӱóһƬֱһѪ
⣬⣬⡭
ĳˣһֱѾը½һƬʱȴǿǰһĻĻصĽʬ壬ֹסķ
رѣʺѪˮķȾ̫ĵ档Ȼ̧ͷЩ־ϵİ̲꣬סźˡ
ۣ
һ貵ĽֱӶؿڡ
㡭㡭
˵ЩʲôȴʲôҲ˵ˣΨ˫䵭ӡ֮ͫϣȻ֮Ҳδʧʾ֮ǰжô𺳺;֡


0325 ɱ
̫һλϵˣд˿־壬һɫӰӳ֮ͫУþδɢȥһĻ̫սսֲ̿ѡ

̫ˣ˫һƬ졣
Թˣ
С䵭ĵ
Щ˻ᣬֻκζԷδϧһеҪɱȻѾһȻҲûıҪѪȾɴأ˵
Ҫ
̫ȣֱɱ˹
ƾ㻹첻
СЦη壬ɫòռ𶯣ǿ֮Χ̫Ŀɿڴ
תôôֲ
Աȵ˰ɣ
촽̲סٴκˡ
̫ʿѾĲˣʣµĶһЩͨĵӡҲоĸ֣ǼʶСﻹ˸ҳǰȥ
ۣ
ۣ
ۣ
̫ʿ̫ŭͷ
һֱ󷽣ĿһУ˫սսɫסԼļңԼĵ̣Ǵ˿̽Сɱһµûˡ
ɽݣ
̫ŭ𣬴һط
ʮɽԻΣĺ֮𶯣һɰĴ֮£أСѹ롣
䣡
С治ɫֻƽݵĻӶȭͷ
ɫâ˲񷣬̫ټˣ΢޵ǧʷУδ֣Ҳܵ𺳲ѣĿ¶֮ɫ
ħǿջҪ
̫ȵ
֮ܣСɫĮȻã棬֪ж٣ûмͳħЦһȺΪǵ޴
г˲мϹŴȼƹŷµʥλԲȵЩȴһһħֱǿЦ
ˣ
ˣ
ˣ
ĻӶȭ⣬վת֮Էӵ۷״̬ÿһȭһɽÿһ¶ѹһƬ󺣣˵˼㡣
⡭⡭

˵
һ˫ȭ˻ǿߴͨطǸõжô̬ƾ˻ʰǿҲܹһɣֱֲ̫ˣ
ҾͲţ
̫˫ۣӡһ˻ʼͨɨ˹
鿪
СȣɫȭȻѹ¡
޼еĽվһ˫ʥഫߣڿʯһﵽ¾磬ǿԴɾͽղࡣ
Сǰ˵ЩˣŶԽվˣڣ״սתվ֮˲䱩ǣ˵ǽɣǾԿࡣ
ͣ
ϼ·ɽ̫ͨһα顣
ף
̲סг
̫ɫ࣬Լ̳ӣһԺͽڣӵı̫ʧˣǷŭ
ף䣡
СȻ̫ʲôһ̣ٵתƥɫ˲佫ԲʮɵĿռû

رѣ̫Ĳٵֱӱըķѡ
С̫ˣ
̫
ҵģ
СɫĮ̧һ˹ȥ
̫ŭȼգ˫ӡõΪʲôڱ֪˻ж𣬽㲻ҪȥʵʵĳΪһʬеһж׸̫󣡡
ˣ
Ļ£һɹصĲʼܵ˶̲סһ

Сü
ꡭ
ɫѣǹɢ
ǡ
СЩȣٺˣͬʱֻӶǧ콣ɨž˵ɱƬնˣգۼ̫
Ȼȵǣǧ콣̫֮֮ͣǰɫһ㣬ڽڴϣ纮һƬ̾ڻ˸ס
ûãһֶζЧ
̫Цһ˹һǺɽɨ
С̧֣ɫȻһ̣һص߻ëٺˡڸղţĽɫ˲ȥڵƺһֽҪļ
ӵĵͦģ
̫
ɽ£ܽСٶѾܿˣȴɻǱұۣǿǾ˵ǶЩܲˣ۰һ顣
ô£
Сü
вڻ񲽶̫ͬʱӭ̫ɨ֮ͨ⣬Ҫĥ
ȻǣȻʧЧˣŸոձͱһصĲûͬСӿ˴󺣣һ˿˶ûзʧӰ١
ˣ
ɫϵУǿѹɢӳһνᴩ񷣬ǹɿֲɱźԶͽһЩ̫ĴڿѪϲ˾֮ɫ
ûã
̫ЦһӣֱӽСɨĽ÷顣
С΢΢Щȣһնɱ˻ʳڵǿߣ̫˻ʵ죬Ҳô׽²Ŷ԰
򣿡
üͷ
ߣЩʶ֪Σô죿̫Ц֮Ƿֽ⣬ҲãҲգн뱾ΧڵĶֻҪһûһԱȫҪֽΪԶʧ
꣡
һâСüġ
ৡ
Сȣȴңһ𣬿ٺɣܿ⡣
ͬһʱ䣬طӡҷħӡ޴ġdֽӡֲ񷣬ԲɷΧȫУ΢΢תѹ
Ȼʽδı䣬̫˵ǰ㣬ħӡĿռͣƬƬǹֱɢ
˻ߵνĵ򣡡
СȻ
ҵĳ˻һսҳɹ֮նɱԷĵȻƣĳ˵˻ʡϵĵһ˻Ȼ߱
ϵĵǻߺ˻
˻ӵԼĵһּȶԵһԶԶǿͨΪȼǿĵ򸲸סһƬռ䣬ǾƬռľס
ڶˣǸħͷûлˣ
ԣû
ŴھϷּ̫
ף
Ӷ̲סгϣ
СŻ񲽶ߵư翣㿪̫һһͨط
˻ʵǿչֶζûЧȻˣɫȴȻ䣬ݡͷ˷ܵӣޱĵôˣעҪû˿Ծȵ㡣
ͬһˮͷܵţɲǼӵɫְ
Сͷ˻ҴԲѣ
̫ȡ
򣬷ֽΪ˲ΪԶ𣡡С治ɫƮȻˣĵ˵̫֮󽫲ڣ
䣡
Ļ£ҡضɫ·涼̮
ⷽռɲǼ䱻һɻԵˣǧֱ۰ϸɱյ鿪ˣ͵סɾɱ
ɱǣ
С鿪ڣɱˡ


0326 һˣٵһ
Ʊ任ʧɫƬռҲֳ֪˶ٷ磬̫Уεɱض·ҡ
ʲô
̫ʱͱɫ亹৵
ûʲôɱѡ
СȻ
ǳ嶯çڴ֮ǰѾȫ֮ߣԵƷҰĲһɱΪľǷΡ
䣡
ռ𶯣ر顣
ɱһ縡֣ܲʮ֮һǹɾɱȴ·նɱ飬˻ǿ߶
̫ŭ֣֮ͨϵ֮һֲֿĹɱֶΡȻʱ˿̣췲֣ƥɱӭϣ۵һĥС
⣬ǡ
ʲô
̫ڶսֲ̿ѡ
̫һƬڰɱһؾת˲ﻯһԶɱʱ˿̣εɱӿͬؽҪһ㣬еһжڱ飬￪ʼ߽⡣
ס
Ӿ壬ͬ׹ɭ޵
˵ˣӲˣСɫĮĶӣ󱳶Ժ󷽵̫ӣޱĵĻվǵλϲҪ
䣡
ɱתٵɱ𣬽Ҫᴩ֮С˵Ʒ·һϵ٣˿־岻ѣﻹҶ
ֽ⣬
̫
һαǣϢֹ
꣡
һâ䣬̫һС
ͨȫûЧԷֽһеĵ֮Ҳʧȥã˿Ǻɱ֮⣬ν˻ʵ͵ֿˣֱӱ顣
ۣ
һֱ۱ѪɱɲǼĻѪ֮Уӵͱò԰òѹǹɱ
Сϣ·裬Į
˿ѾҪٶˣɱ֮ĺֲܿȻֻ˲ʮһⲻʮ֮һƣȴĨɱǿߵơ
СһƶѣΪס𣿣
̫ŭй⻪һһ˴ֱ֣ꪳ趯Ƶ磬ýСЩ΢΢졣
ʣһǿ
䣡
𶯣ƬƬѣʮ쫷Ƭռ⣬зɳʯ
ˣ
ղ˴ꪳԵøӲˣֽͬһ죬ƺһ̾Ҫ̮̫ӵ۾һ
ꪣ
Ҫ׼ˣ
һŤתս֣
קȭͷΡ
ܽСǿ־壬ǰǱϾǻ̫ӣȻϣ̫ʤģһǽõϵɹŷ
ǿ
Сͷ֮ʡ
ߣ̫ǿܵüң̫ꪣٴλָŵ̬ɭȻȵҲˣȻܽƵһ
ˡ
Сҡͷֵӡһ۳һʵ񽣸ǰΧת΢Ĳ
ǿһס̫󡣡

ǰһֱӲ뵽˴֮¡
·һִ߻Ƭռɱ̼֮䱩ǣǹɾ춯ص˶ɫһЩ΢߸͵ֿˣֱ˹ȥ
ǻǵ컯
Сҡͷ
Ѿ飬ɱɱ̫νɱȻˣкܶ˳ܲסΧڣ͵סϢѾ˵ıԴ飬ֱš
ƿ
̫𣬷Ľдꪴ߶
ۣ
һɫɱ·Ǵǿڵĺڶ̫ĴȣʺѪˮ
ţ
̫˫ȴһƬ졣
Ȼôһɱ󣬲չֶζЧǺɭɭɱԾڤûʲôǰ棬ħħ
ˣڶ̫ĵѾ׳ˣٵڹͬڤľɱɱøĵ¥Ӷı顣
ƿ̫ŭȫֿ֣ãã޾ĺɫɱ⡣
Ȼ˶ǣһжͽ͵ģеĴꪺֲܿɱȴҲã͵ֵⲻˡ
ߣ
СЦ⻹ѹƵĽ
Ǹ˻ƽꪵȷȥ˳ۣ뽫֮ٵҪ֮ȫ߶һɱͱˡ
̫Уһֱը˲䱻ʳࡣ
⣬⣬ôܣ
ףɱתһɲɵֵɱӣ羪κ˰ӿ
ۣ
̫һȱڹɨУڣѪ

ڳѺۣѪˮȾȫ
Ǹ˵еˣôôֲ
̫ӿ־壬ư˻ǿߣֳ۷ȴĸֻϰ㣬ûжķ֮Ǿ˼㡣
ɱ꣬ûлˡСҡͷɨӣǰ˵û˿Ծȵ㣬Ҫ
µµ׷ɱⲢģǣĿǰĴԺĺٺҶԵѩͱĵˡһеĶǰӣӣ̫ȹˣŭˣһɾɱ
СҲ⣡
ͻȻһ
̫ȾѪǴ˿̣һޱȿ񱩵ڱ˳֮ǿҲ˶٣еꪸǹâʢѹˡ
ȼԪ񣿣Աꪣ
С΢΢ɫ
Ƕߣ̫󴫳ȥ
̫֪ûл·ˣһ̿ʼȼԪ壬ǿ˳ȥһ񷡣
Сϣץӣ̽ꪡ
Сͬھ
̫Ԫ֮ȼգ˲䱩ǣɲǼס˽Сȥ·

̫ӴУǵȻҲ̫Ŀǰ״
䡭
վըˣֲ˲˽Сµĵƣҵܵɱ֮⣬һ֮·
߰
̫һ£վͷҲصĳ˳ȥ˲ʧ˵С
߲ˣ
СɫĮ
̫ȼԪʵǣȻɱʵĻѪȴɲȥĳŽСɱҪһȥ
ߣ
СЦ˫۲ɼٶȿʼӡһʮѹܣͬʱǼ˷ҷаӡֱѹ̫ĿȼŵԪҲϨˡ
㣡
̫ɫŽС·ڿһ㡣
ˣ
Сޱ飬Ȼѹ£ٵɱͬʱѹ˲佫̫û

ŭ𴫳˲ʣȻԵɱУעֻٵɱ˸Ԫûܹӳ
С֣ɱĮɨһʣ̫ӣһ˲ԶʧСѾ˿̲Ż񲽶׷ɱȥ
ˣˣ
̫ӳһڴ죬·˰㡣
ûˣûˣ
˾֣巢
ԲڣؽڣͬһƬ㡣
̫ûһõĵеһжˣɱķѡʣЩˣǽС飬Ǹͻ̫Щһ׻
ħ񣡡
̫ɫҰףɨܣ촽ڶ¡
һˣٵһɣ


0327 ΢
Ϫˮʣ˿̵Եû谵Ũ֮£һɫӰıţǽͿ־壬Ѿˮʪˡ
ߵ𣿡
Į𣬽Сͻأ֣ɫӰǰ
㡭㡭
ȻӣͻȻǰĽСɫһٱ䣬巢ŵŵŵĺ˳ȥԶһƨɵڵϡ
û
Ī
Сĳ嵽˼㣬ĸ̫ȼԪ尡ǵʵѾﵽΣȴûнС£ȻѡСǺܶҲͲԶˡ
ۡ

ӲҽУһֱ۱նѪ硣
Снâ£ɫӱû˿֮ġһˣȴ𱨣һħĳƺţʹõѶô飡
ҪҴˣ㣬㲻Ҫɱң
Ӿ֡
о˽Сеɱ⣬־岻ѣϱ۵ʹȲ˿ĵĺ£뿪硣
ۡ
ѪˮĽС֣նһ۰
ɱ㣬ؽ̫󣬸Լһ
См
ᣬҲؽ̫󣬲ģҧʹֻҪֻҪ㲻ɱңԸΪūͣԶĸ䣬ĻʲôõˣԺҾҾ
ĸ䣬
С
ĸ䣬һԼطΪĸ䣬ʩԼƿĸ䣬ע뱻ʩڣˣʩ߽÷ʩߣֻҪһľͻˮȵʹ֮УİѰ
һ棬ʩȫƿرʩߵˣʱͨƿصĸʩߵ˵һ򼫶˲ƽȣ˵һַǳԼħ
ֱһЦ
СЦ̧־һơ
飡
ӱɣպףֻϱ۵ѪҺȾ˴Ƭء
㣬㿴ô
ǵͨ졣
ĸ䣬ȷħаħսʱԼ֮ʱ̫õӶֻ֪ԼĴڣȴδļ
СԼҲڻŵĲؾżȻԼʱ֮̾Գ̾ΪԼһȾǾֻбʩ߱Ը⣬Էʩ߲ſĸ䣬ʩ߲Ը⣬ǻŵģʩҲû취ĸ䡣
ˣԼɻħаΪȫƽȵԼͲ
㽫̫󴫳ȥ
С
ҡͷеĵģ̫ˣƾһ˵첻һ˲̫ܽ󴫳ȥͷİɣԺ㲻вģǻĸĸҾͲٷ㣬ټϡ
һ£ټڵҲЩ̫ãɱң罫ҴߣһˣԺҲһҿ԰һЩСҲɱҪһЩԺǲˣʱ
ֱѪȴҲܲôˣһ˵ôһھҪȥڶϵֱۣл񾳵ΪֻҪСɱԺԼѰЩҩģֱٴ
ֻҪȥĲ

Сǹ
Ӵϲæڣ˵Ķģҡ
ۣ
һɫӺ״һѪˮԽ
ĵĶ
Смӵµʬ壬š
أûбʬϰߡ
̫ûʲôøУȴҲòϣ̫Ϊһף˽ĸĵȷȷǴڵģΪӣϧȼԪԱֻΪȥ
أ˿ûпΪ̫ѹѵȴ˾⣬һֻΪԼԻȥˣƷ֮ýСҧгݣ˼ֱ͸ʬΡ
ˣӦȽʲô׳Ŷԣ嶯˳嶯ˣ
СͻȻ뵽
ˣǻ
ɨӵʬһۣùˣеĳԶȥ
һڹɽ䣬Сûм߳ȥΪ¶ĵˣҪú˼һ½·һ̤пܾͻٲĵز
ţڣ΢̣ңļңҡ

С£ûһԼɫԽԽڣģôôˡ
ȻԶ̫󣬵ȴû߳ȥڴɽ֮
ЩɽϢ֮أߺٵЩطԽСҲôĻᷢ⡣һ߾죬Ҳ֪˶ɽ֡
˵²ţ´ǧСɽ죬̫ϢѾŹǵÿһ䣬΢޵һηˡ
Ϊ̫
ٵ΢޵̫µĵһ¡
ֻ̫һСƽռ䣬ĸ𲢲˴С֣ûʲô˵ģһȴͬѰΪ̫ĸ𱳺޵缫ΪעĿ֡
С
̫ȻֻСȴҲ˽ǧ꣬Ȼһ񾳽һʵ˾Ⱥ𺳡
Ϊô˵̫Ҳ˻ǿߣټһЩϺ͵ӣһ˻ĸҲͷۡڣһȴһ񾳵ˣʵڳ˺ܶ˵񾭡
Ըϵַ̫űĵĴأŽڵĲʬѾɿݵȴϡԱΪѪˮĶеһжЩ˺Ȼ𾪡
ȻǸħͷ̫ˣ
Ƕ
ŭ
һܷŹħͷ
ߴȡ
ţƷ壬ЩȣӵɵԲĹĵģǰǸЩݵӣɣСô̫ͣˣ
֪Сǿ󣬵ȴû뵽ôǿȻһ̫֮սʵЩֲС
úúãϴĺãЩ˾͸ɱ
ΪϣȪӺ
Ӷ𱨳СѾ޵㣬ʵѾԼɱȥˡ˿ױȻǷǳ˵ģ˷ܲѡ
ȻǸˣЩȴ˲
֣͹˾һɫЩסȥ̫󶼱ˣʮֻֿţ岻ѡС뿪ʱĻǶߣ嶼Щ
Ҫżֻ̫һСܹУң̫Ѿֳټ޵ĸֶ׷ɱȥڵȻԹ˲Ͼ
֣ҧ
ȻҰοʵȴҲȷˡ
̫𣬽Сټ˶¶һ̣΢޵ֶж볯̫ڵضȥ˶ڵһʱ׷ѰС˵ѰСڵʥɾ


0328 Ĵɱ
֣ƮСּ䣬˼ԼʲôӦôֱӿ޵磬Ȼǲܵģһʮ˻ʣ߳һɾ´ڣڵΪǻˡ
ħñֻǼСأΪҪڵʥ͵ɾջûмֵܹˡΪһᣬõʥɾԻķһ졣
ΪЩǻ񾳣ǻµߣǶпܻΪջƴϾСֻһˣ˫ȭѵ֣һǲǶ֣ǿʱϣõʥɾطߡ
ӣ
СԽԽߣûнӸʬ
꣡
ͻȻһɱϮһΣյź˲ڽСʶУϽʮ֮Զ
ͣ
ǰһֱԼĳߵľУķѡ
СأȻҰûзǿʶȴڵһʱɢ˿ȥӡͷҲصʮ˵ɫˡ
ߣЩŵ
Į𣬴Ŀâһӡ
СĽͬһתۼ䱻˸ס
󷽣һ׵ӳ֣һʥӸµĸӽС̫е̺ʽ﷢˽С
ʲôˣ
Сüӡвûôһ
ħˣ
ӻĮͫȴһ˿̰֮⡣
󣬳ɫʥһʣնһ貵Ľ
Լֱ˵ᱦͿˣ
СЦʮɫ⻪նϣ˳ɫӹᴩȥ
꣡
Щ죬гʥն
СԵɽն飬Ʈ֮С
˻ʵһѣҲҳ
С

ȡ
Сߣǰһ̧ס
µѾ۷壬ʱ죬ټͨطս˻ʵһû˿ѹ
ţ
춯Ҫ׹䣬Ҳʱ򣬽СͻȻüɫ΢䡣
Ŀ찡
ûгɣɲǼԶ
ɻ󣬵һˣΪӰ˹ÿһ˶ŲӲӵĹԣϢҪǿܶ࣬Ȼǿߡ
˲ûж࿴һֱۣӳŽС뿪ķ׷ȥ

ɫЩÿһСˣѾҪﵽ˻ʵڶΪǸղŴԱ߳ȴǿЩɵΪǼ˶Ĵɵĳϼ
ĴɵĳϼеѾûϣȻˣȴ׷ȥΪĻʵЩġ
ڶߺĴСŻ񲽶ԱߵľﶼģĴɵĳϼڸϵĿǰΪԲǶ֣Ψжߡ
꣡
һ˵ĽǰնϽƳȥʮ
ôôˣ
С
ǰһȺ˳֣˻ʼǿ߲ûУȫǻ񾳽ߣˣҲˣʮ߰ˡ
ħͷվס־ܣ
һ˴ȣһɱ˹
ħү
Сܲˬ̧־һһüġ
˾ȴҲʮַŭԻӶͨһʱ佫񷶼Ⱦһԣ籩С
ৣ
Сûֱͣӵͷһȥ
ƽʱһȺ߸ͲסҪɱȥһҲѡڣǿ˻ڱƽòСӦԡ
СӲˣ
ɭȻĮһֲɱն
Ӧ赽ˣ䵽˼㣬޲ֱӽС˺ѡ
϶ȫҶ
С
ϻǸ
һϤ䵭
ڵĪҲˣ΢һһö˸ŵƬ֣ԵճСӰ৵Լ֮ϡ
ߣ
ĪȣٶͻȻֱ׷ϡ
ߣ
䵭ȡͬƬ
ǰС䲻ͷŵĺë㵹
ȥǼ϶ôͻȻôˣ
һ䣬ٴٶȡ
񲽺ųµһⲻûеģ˿̽СתʥâߵĿŤ˲Ϣɡ
ȵǣ˾Ȼĸһ㶼ûýСһɷǳõĸо˵⼸Ӧ׷Ŷԡ
ߣСܰɣ
֪ٶȼ죬ΪҵȻûӦԵֶ𣡡
Ц
Сüڿ˼˽űߵöƬ澹ȻӰ
ǡ

ѾӡΣҿôӣ
ĪЦ
ǶԽСİȻ֪СźεֶΣȻڻ򣬵ٶȺȴԶһ˻ʿԱ⡣֮ǰӦ׼
һرֻҪͶĳ˵ĵӰôܶԷٶж죬ܹ䱣ͬٶȡΪҪǣķѳߵ
һȺϻǲҪ
С
ת£ٱӣǺ˹ȻԤϰ׷һɣȻûгһжʩΪ
׺
Сȡ
䣡
죬׹𶯣Ȼ׹¡
ܼö
Сóѣ
Ī˻ɭ䣬ɨ콣ֹ׹׹䡣
Ȼ˽С˼
ϲǻǲ
СУŲ
òϣ⼸˶ǿԶ̫Ҫǿر΢̵ˣȻѾﵽ˻Ϊ˼ѹȻԼţûŵս˻ǿߵĵز
ҾͲаˣ
СҧâȣѪҺ
ٶٴ֮ǰһࡣ
ߣ׷
΢Ц
Сâ˸ļͬľ룬û⣬âȫ߶һ绮Զ
֮ʱ֮ʣ
Сһ
Ӧɱˡ
Сǰ΢ĴɵĳںѾ֪˶ԶѾȳֵԶԶ˦˺󷽣һ˿ӰӶˡ
ȻôٶȣĲ𣡡
䵽Ů˶Щˡ
ǰСâǿʼղϨ֮ȼաĴɵ˻ʼϾֱһ
һΣĴɸɳһϼ׷ɱӦ裬Ī΢ϣӢΪͶ˻۷塣
͡
ͻȻһ촫
ˣ
Ī󾪣űߵȻˣ֣ȼ
⣡
˶𺳡
͡
͡
͡
̳֣Ӧ˽űߵͬʱ
ѣ˵ٶȵȫʩΪҲ׷ϽСȻ΢̵ϣҲ⣬˻ΪҲ׷ϽС
ϲǣټˣ
Сǰļɫ࣬źԶɱ⡣ȻСڵٶȺ죬âȣգ۾ʧʾͷ˻ɱһ˿½Ƕûϡ


0329 ɱ
ߵķХҲ֪˶ãСͣĴɵĳѾӰˣ飬ʱǼˡ
գ
Щµؿڡ
˻ʼǿɱܹĴ߶ڵͭͲܵס֮

Ÿոͣ£ǰһ
ѹѹһȺ߳˹ͷǼˣһȫŽС˹źԶ·Ĵء
ħߣ
ʥɾУ
Щ˴ȣԲڵĿռȫסˡ
СƮȻû뵽̫һսȻô鷳⸽ĴɽмѾȫǷסˣÿƬǿߡ
ģЩô֪û߳Щɽ
С߷Ȼ
ÿ
һۣӦ˻û׷
ÿҲԣֻҪʥɾҵȿԲɱ㣡
˱ǰ
Сɫת䣬Щ˴ųħĻӣʵҪڵͭԼƿŵĵɲأ･ɱнâ

ޱĿǰ
طȴλǿ⣬ȫǾ΢ߡȻλǿһǳԼͬСЩ΢ʿЩɵʿ
ǲ뽻ˣ
뽻Ҳý
£ܶ㵽ȥԲǧĴɽѾ׷סˣ˵һˣһֻӬҲɳȥ
Ǹռһλ޵㾹Ȼ٣Ե֣עҪҵУɾɫͭҵС
Ѿ˸磬֮ǰ£
ɱ
Ⱥ󿪿ڣȴԳȥ
ǣóǵ壡
ߴ˴ȣЩ΢ѸٳȥһӼ䣬СΧ롣
䡭
ͨЩһҲûΪ䲻ǿǳȴǳһЩĶᣬ֨죬·һ˲ͻϡ

СһĴɵ˻ʼϻδɱ㹻ʱ䡣й⻪һɫ貳һС̫㱻˳ȥ
ϵķ͵һһ飬СԼҲȺն֮ٴεõֱһƽһĽУڿѪȻǻˡ
ƾҲᱦ
СЦнâ̫ѻչɫľͬһ˲ڣطҽһƬ

˴Ѫ˿ܲڵϷ
̫ѻǳİԵСԻ۷ΪʩչΪǵķΧ̫˹ɱ֮һЩ΢߻Եֵͫ׵ͱһƬȻڵ걻ֱӱˡ
ɱ
вѪ˿Ȼ̫ѻˣһ̣Щ˵ı֮ýС̲ס˸Ȼ߰˸һѡԱηĳ˹
ģʿȻǷӣ
С
һԱѲڿһȺطܹнӽʿɴ˿̾ѾʮԴֻǴæֹˣ˳ɹǰըԵӡ
ۡ
ۡ
ۡ
ǿԱǻ񾳽ĴҲҪüͼɵ⸽вپ΢ʿ뵽ɻԵУ飬ֱ
ȿȡ
СɿȣĻҳв˱ǿ֮С
ǰԱɹǹȻûܹشȴҲǳǱͷڷЩģ͵Ʒеһƴ
ɱ
ɱ
ڳطûͣеʿԼеıгŽС˹ȥɫ飬ûһ˿һв
ǰɣȫǣ
Сȵ
ǷǳĲˬ̫Ǹ˻ʾǿ߶ûܹ˵Ĵɵļλ³Ҳûн׷ϡڣһȺ΢߾ȻһЩˣʵһǳջ顣
䡭
һڲ֮ը֮ܲɫʱʱ˸ͬһϹŵΡ
䣡
Сֻ£ƥͬϹŴ˵еĻٽ٣ǿƾǿ𺳲ѡ
ף־գС˿û飬£زƣʱʮʿУըѪˮضǡˣȴҲɲ˺£վŵˣȫ˹ȥ
Ľ֧Ų˶ãϾҪˣɱ󣡡
Χߴ໥ӣԵͷ
ˣ
Ǹռһλͬʱ߶Ƭռʱùɣħⷽռ죬ýСһ£ѹµɫΪ֮һ͡
𣡡
һͷԽɸߵţͷ֮̽ǿŰɫſƺҪƬض̽С
໣
ɫߴӴ֮ðԺ֮гʯͷħһͷǿ˷ɱǿĵԺ
Сɫ΢䣬ȴη塣޽ȴ۳һɫ񽣣һնžŰʮһ貵콣ˣ졣
ۣ
ۣ
ۣ
ͷû˿ˣǸЩʿȴȥ˲٣ķѣضǣȥǳĶġ
ɱ˻ʶѹʰ㣡
Χһµӵ
˽¸һ壬Խĳߣ϶һͷѪɫӦŴԻޡɱɱ꣬˿ߴǿ󷨣ֿµɱ˻ǿڡ
Ҫɱһʶеɾ
䵭ڡ
䣡
ɱڣݺᣬ˵ɷǵض¡ڹɱСͬʱλӸûй˼ŸһЩʿҲˣʱʱ˴ը
񾳰ǿֵ֧ɱĺܿ£ǿ罪С˶ԵЩǱƵĽ񲽶չ˳ܡû뵽˾ƿ󷨣ʿΪڻңԼȴ沼ɱ
ͣ
һ䱻˺ѣƬƮɡ
ɫһн𽣻˵ɱ֮۵һɱ֮üģȻ仮ֱӽ֮һΪ
ǸŪҵ·
Щ䡣
Ū·˴Цһĵ͵ȷζѣʲôҪ˵İ·ԼҲҵȽ£
˵һΣ
Сɭ
е·ҶԵѩΪѡģϧ
˵Ǿһĵ͵ȷζѣǾҪŪҪ㱾նɱףô
˲м
ôСеĽɫ񽣣üȱ䣬Ķߴǿߣɱ˶ѡ


0330 ȫɱ
СɫĮɭȻڵĴĲ֪ʲôʱټСѩϵռָеı·ЩҶԵѩΪѡģ˸˵ǵӷΡ
ܷŭ
ˣ
ռˮưŤ
нâȴޱȡƽʥ·ͬǻƽһ㣬ͷȾһԡ
ȫ
۳һ΢С׵ܵ绡˸
ۣ
ǰһɲǼ䱻顣
ɱһɱΪƾס𣡡
С·ӾĵɭȻߴǿһ
ۣ
ۣ
ۣ
ɱлвʿһ̣СʮݺᣬÿһżΪµδȴʬ嵹£Ѫܡ
Ϲſر
ն
һն﬽ѹ£ͬʱꡣ
Ǿ۶ɢɷ壬Ұǽѣ
Сޱűն飬ȴ¾ꡣ
Įȴâ˸һɴȴ󱯵ׯ֮ɱеʿ¶ɫ
ɱ⣬ȱĴìܵϢȻͬʱһϣ
ްֶҹ٤ҹߵҹߣϤֆoߣۣֆoߣ࣬٤壬٤٤ǡ
СɫᣬȻûжվԭأǿȴ³һ϶ɬķġÿһ£ɱе궼һ£ǳɷӽ峺
ǷмصһʥģΪ䡣
ûеεĹҲû˿ķһ򳬶ĹŷҲ䣬ûǶԹع鱾ģֻء
ˣҲ꾭
ʲô
λ߽¶ɫ
СʲôҲûиоЩɫκΣյϢǾˣȴһַǳĸоһĪĿֻš
ްֶҹ٤ҹߵҹߣϤֆoߣۣֆoߣ࣬٤壬٤٤ǡ
Сɫ䣬ٲ䣬಻䡣
žҪΪȴҪ֮ģһľԴˣС⣬е壬˼壬Ƕж֮걻Ը⾡һ
ꡭ߻ڷң
ţħҲǣ
е꣬ô£ʲô
ߴǿ߲⡣
Ȳô࣬ǣҳ壬󣡡
ӿڣɱеʿ𣬶ԼȴĴ߶ɱ󡣿𺳵ǣķԽԽǿˣǾȻѾԿƣļڵһҲˡ
СĮޱȣǰʿûа飬һӣٵ콣ɱռ䶼ˢӡ
ۣ
ۣ
ۣ
ǰʿһԵѪˮȾ˴ء
֣תֻأ
С³˸֣˸߸ɫüļƮɶ׼ȷӡߴüģʱǵͫױýྻ糾
лл
ͨ壬δ˻һ޷³ԡ
һ̣ߵȴ֮
ϵɷɢˣظýྻ覣мŽСһ˲䣬С֣ǵĻ忪ʼ⻪âƮɢ뵽˲֮ϡ
㣬ʲô
ߴ߱ɫһ̣ڳʧȥ˶ɱĿȨ߸˲ڵϵĴ쿦һ죬ȫһѺۡ
ûʲô
СɫᣬӣĽɫġ
䣡
ƽ̧֣һɫѹ£һնɱ
㡭㡭
ڱɫ
ɱΪҪĲɢˣȻҲͱޱȣ˿̽Сһ£׵Ľն飬㳾Ʈɢ
õģֻһ˶ѣΪûҵȸߣ
ѹ
˺ȵ
ɱ
һΪ׳ǻ𱬣ֱɱ˹ȥ
СûжֱϽǰ̧̫ͷ
ۣ
΢΢ƫͷɫһͷ­б˳ȥ
⣡
ܣ
˾Աɫ
ŵڵϵͷʬѪͻȻûֻһնɱһˣսһе
䡭
𶯣ʮɱӵص׳¡
ۣ
ۣ
ۣ
ʿԵ
СƽأߣʬһƬѪˮͬһСϪ㣬ʣµ̲ס˸ǱǽЩʿΪڻȥʹõģûпǹܴȻ˿̣ЩʿȫǰĻ棬вɵһĿ־塣
ΪСվ
С̧ͷ񿴵һ
ৡ
˲ʧһ̳һǰɫ̽䲻ݷĹᴩ˵š
㡭㡭
ۣ
С֣ѪˮĽһ䣬ķѣ׹ڵأȾһƬ
ʣµȫסˣŽС̲סˣűֱ۶ڷ
ôܣ
̶߱նɾ䣬û˿ˮֲֿսǾ塣
ֱһ̬
ӣ
ͬʱֳһ֡
ಡ
ƿյ촫˸Գһȥ
߲ˣ
СĮ
ưɢ뵽޿ռУһ׿һˣɫѹ£ֱڴ˵ͷ­֮ϣԴĽ֮УѪˮ磬Ĳ
ৡ
һչ⣬ڶʮһˣһֱӼն£۵һն
Ƽ
ƶˣ鹭׼һɫβ͵ʸһʮ⽫˶ദ͵һըķ顣
ħͷСλͬ
ʣˣͬǽ˵һ߷ɶһߴ
ʲôСУ
ɱȥ
;ȫ
󷽣С䵭˸񲽸һ磬ɾգۼɫȭͬһħɽѹ
ۣ
ҳһ̲ࡣ
һ˾֣һ̾ȻڵûжҲ˲ϲˣԶֵĴߣҲʶʶĴ󺰣λͬң
ˣ
С䵭
̧ƥ׹ļۣ֮䣬һâ˸ķ컭л۳Σ˳ȥ
ۣ
ɫĵꪻƳգųβͣ۵ԵŴ뵽Զһɽ֮䣬ըһֱԼɵľ޿ӡ


0331 ȾѪĴɽ
ɫꪻƳգһ֣ˡΪҪǣǿߺ׵ȴƲɵĿռ䣬Ĳ뵽һɽ֮ϣըһ޴ӣסԶˡ
ҵ죡
亹ֱ
⻹𣿣
ˣȴвϳ˽С¾˴ȣСħС죬ҪӵһҪץס
ڴͬʱԶһǿ˻ʼѹǵض¡
Ӧ˵ˣЯӴѹɱ
϶ƶᣡ
СƲ죬ͷߡ
ٶȺܿ죬֮ǰնɱ߸ȴҲû˵ѣԲǧɽּȫĸȥǰǻֺѹѹһʿ
ڣ
зУͷ£ܼľ֮䡣
Сӣ
Īȣ̧־һƣǿ˴Ƭľ
ϻǲ
СŻ񲽺ʮףܿĪĹͷҲصӳʮ˵콣Ħ˵𻨡
ಣ
ɷ֮뵽·ľ
ڵЩѾѹѹʿռˣҪӿжߣѶ̫ˡΨһܹľ·Ƭܼ֣ĸӵЩʿλս
ΪҪĻĴɵ˻ʼϣһǲסɾЩΣˣϾ˶̫ǵȵġܹΪɵɵĳϣЩ΢޵綼һ
ħܷŹ
׷ɱ
ߴȡ
СڹλλҪǶӦˡֻһ˻ʵĻǿԶսϣûзϾ̫ԶˣǿжԾֻǰ³
ٶȷǳ죬գۼֽӦ˦һأ⼸˻ʼɫࡣӦĪʱʱ֣֮ľ˴֦꣬Ҷɡ
ɱ
䣡
ۣƬľ顣
ӦȻû׷ǽСȴž޴谭˷ߣ鼤ߣСǷǺܶǮûлƵء
΢޵òװô꣬ħڣ
ħϲ⣬ȻУʵڵ
ܶ˶űɱ˹
ħͷӣ
һոӴȡ
ħ
Сˬ̧־һ콣
ۣ
ɱӵı۰ͬʱС˹ȥɫͬʥɽѹ۵һĽУ
ɫδţȻħ
ԲܷŹħҪɾ
΢޵һƬ
֮ڣɱ֮졣
ʱ򻹸׷ˣɶǻ񾳽ߣһЩ΢ʿ֮ǰһĻѾԶԶĶ㿪ˣͲҿǰȻˣСǲҴ⣬෴Сĸζһ¡
ֻһ򼸸ߣСſӦԣڵĴȴǣ˷ȫȼǿˣҲڰ˿⣬ܾˡ
ҿݰ
ǽС첻µز£ɻ˿Һ
ֲʲôħһٶͬʱΧһʲôĿЦֲǾ΢ȼСЩɶǳͨ߰
ĴɵſҲһЩССɵүӣвĬĬŵǿɢޡʱǴ˷ۼȫΪնɱСΪڵʥɾÿ˶ֵһ
ħͷվס
ڻҶɱˣħԲģʮ⣡
СɵȣǶڻڶ졣
СʹĻ̲סֱð־һȭȭͷȻûдԷǴĿĽɫȴֱӶǰ۵Ľһ˹ᴩ඼˳ֱը
ڻˣħְ
ʩʥ̣׽ħٻٸɾ
߷߿ѡ
Сܣһչ㻮ɿ⣬ȥǴүģЩҪȷѣӻᶯɱһȺ׳գ
СǲЩˡһƽϡģǵĻʵЩˬҲ߯ˣɴȻˣȻܾԭزƻãڿͻΧ
ͷ˻ҽƱ磡
ɫָ࣬Ӻ·Сɱһ㡣
С̫ѻԥļǹɫľ·޿ײ룬ȻͬΪҲԵֵʿոտͷҽУҵĵ˵ϣи˿°ĭ
ѧħ治٣Сģ
˺
֪Ķ
См
˹ȥüļâ貣̫ѻת£ɫľɱԽɿռ䣬˲Ϣд˵ꡣ

ΪĲҽзֱͦͦĵȥ
𣬵ȴѾһƬȻѾ顣
ħͷȻʵ񼫣
ζѣ޵ȻΣˣ
Сģǹ˼˻ʼǿɱһݺݵĽЩ˲ڽŵףĳǴ⡣
ৡ
ԭһͬһҵļ˳ȥ
ʮɽǳĹƽʱ֣߳ν˼Ǿڽ죬ʮɽַǷҲ֪˶ߣһƬȫΪɱСΪڵʥɾ
Сڹ֮ܣһɫѾȫѪˮȾˣ·ͷ϶еѪɫ߹·Ϸһ߾ʬ壬ûһģȥĿġ
䡭
˵ܲɢҰľϣķѡ
ȣ
СˣȴĪ⣬˻ʼڵˣԷӲƴ˼ͨ˵ˡȻˣܵȴôأʱ̽һķǽһץ˹
㡭
ۣ
Сû飬һֱն˴˵ͷ­
ʮɽѾӱ˽ʱЩɱߣԽԽ䣬ҲԽԽݡ̶ʱڣеʮˣʮˣȫŻ񾳽Ϊ

һ˱նͷ­Ǿ֮ɫ
Ҫۡ
ɫȭգСɫĮû飬ǿ֮Ĳ񷶼ڲֱӽһҪߵӴѪȾء
ħͷôǿ
߶סˣ˾⡣
ѪɱȺޣ
£־ܣ
ͻȻϵֶ
Ӧ˵ˡ
Ϊʿٴ׷ɱ
׳գ
С̣ͷܡ
ʵЩżΪƬеĵʵ̫ˣĴɵ˻ʼϣһЩССɵĳϺһЩǿɢҲ˴˵أĺܲ
ʵµһǿܹ˻ʼǿߵ׷ɱγɹӶݡû񲽣֪סٴˡ
䣡
һɽž˵ɱźԶͱһ
ӣ
˻ʼϵˣʼֵǸӡеĳʥѾȥͬһ㳯ŽС


0332 ٶ߱
ٴγ֣ɫĮеĳƳ৵ĳ˹ͬһͷǿѹȸУ̧ͷ˹ȥ
⡭ǻˣ
¶ɫϳǰǸˡ
ˣȻֻһƺţ΢޵磬ĸֿν׹ˣΪôߣսȴȻǳ˼ɵ
Ǹɢޣ˻ʵһնɱ˻ǿߣ
⣬ȻҲˡ
𺳣˵˾ηȻһЩͷӻ׵Ҳ⡣Ϊ˿ǸӣʵȴѾ޵ˣֶκǹ죬˷ʤ
ߣ
СĮ
һչ䲻ݷܿɫͬһʱ䣬ֱ֣̽ɫ貣ĴָǶ£ֱӳǱɫʥץȥ
õ
ȣһ˿
СûпڣһȾѪĽ˿ֱ̱Ͷ˳ȥһ籼󷽣һҪ͵ϮĻֱӹᴩ
ҪᱦҲҪԼʸ񣡡
СԺ
Щ˴ųħĴΧ׷½أʵȴҪڵɫͭ͵ɾԽԽ䣬ҲԽԽ飬ҪֵˣǵһܣֱӶ֣ǿĨɱ
䡭
ɫѹ£һץס˳ɫ
٣ΪĽôץ𣿣
Ц
ĽΪһ۷屦ȻֻǱǽڲȴ̺һ΢Сȴ˫ɱ˷ʤǿ¡ܣҲܹԽնɱ˻ֵԭ
˿Ц˫һӡɫʱɻȵıУķԳɫƮ˳ϳ󣬽СΧ롣
֪СЩΪ̫ǰ𣬺ߣɱѳɣҲץ񽣣ֱ
ȡ
⡭
˵е˹Ȼ£Ȼסħͷ
ɾǡ
߾ȣЩ
СǱܣʥɾԵˣǿɲΪԼЩ񾳵СʿԴ˻ʼǿжȡءο⻹һԽնɱ˻ǿߵĿֲڡ
ߣ
Įɨһۣһ䣬۾΢΢еĳŽСȥܹڱУҲһˣû㣡
һҸ棬òҪҶķһϣǿ˻߶ֵˣ˲䱻ըķǣ
ЦǳţѾ˵ѹС׼
ԭԭ
߶ѡ
ɱǻܹԽնɱ˻ֵԭ򰡡
ͬһУС֮սಢǺܴ󣬻˽һɱӡ۷屦֮ڣϸͿԵ;Ϊߵȼ˻һսʹõķֻǱȻһ̶ԶԷñĵԲ֮ʱͻȻеľɱڽס֣һм˿ӵˣ

˴ЦԵá
в֪֪ȴѾˣΪ֪ܵ˶նɱĶ֣֮ʲ֪ģɱ֮¡
ҲЩ߼ɵԭΪأԿ¡Ϊ˶ýСڵʥɾҲ⽫ܱ¶ˣΪͭɾȣЩССļıѾ㲻ʲôˡ
ء
֣ҪջؽСеĳ
Ȼǣô߶ֻеĳȴ˿ʱ΢΢ȴôҲٻֳ̧ű޾Χסİȥ˫䵭ʱʱɫ

һӡҪǷĹɵľɱҲһٶɫֱ˼֣ΪЩĸûжķӡơ
㡭㡭
˺ˣ亹ЩȻǰǵ޳İɫӰЩ佣ƮĽɫľȻһҲûУ屾ȫֻɫĴץסˣ벻⵽ô¡
ôںҿһֱվδһ£
СЦ
С
ҧ
Ѿ޵꣬ȴһʮҵĺԳʵһ衣ֻ·һصĶ⣬ŭɫɲǱ

һ˿촫÷ŭеĻɫͱ䡣
СУǱɫĳԳѺۣĲӶ˳찡ǿһ۷屦ȴһվͳѺۣ⣬⻹˻ǿҲѰ쵽ɣ
˻ʳڣֶգԶˣ
Сȵ
ƿɱ󣬶ɱĸ֪Ѿﵽ˺һĵزɫĵһɲ͸֪ĲѰȻӦ˲Ѱôܻû׼أ
ˣ
ųɫâţʹóֹסĲһ˿Կٵ𣬱ĥһͨķ
СսУһöɫɳ΢΢һеЩɱķҲͬһʱɢˡЩ̺ɱķĶǴӳзɳܿ£ȴվҪܵɫӰͿơ
ԻĨȥ˳ƳڲɱֱӸ飬ȻҲƮЩɱʧȥЧãҲǿȥƯһѡ
㡭˱
˱ŭ
ͭѣҲ˼㶼Ӷˣ
С

ķ۷屦ȻۣȴҲô⡣ǽڵɱͼǿѪķʮſӡڲģ˵ɱͼ۷屦Կȶ

ŭȻû۷屦˻ʾΪȴʵʵڵġ˿ŭڣ˻ʼط࣬ʩչ˻ʼͨ
ǰħ
ɱԲӵ
˲ٺʮ߱˹ԶԶľͼͨر
ߣ
СЦ⡣
䣡
﬽֮ڶ⣬ʮ⻪ÿһ˸貵ĹԣǴǿɱ־ʸ㳯˳ȥ
Ͽر
һٴչͬʱתǰµĺͺ콣֮⾡ںУɱ֮ǿֹ
ۡ

ҽʱ˳һѪը
СĿռָҲ֪ռ˶ٷйǱнʮ˵һڿĺɫϵ˿ЩͬʱƼֱµ˼㣬˻ʼǿҲ÷ݡ
ۣ
ۣ
ۣ
ϹŵڵϿرͿޱȣСע֮Լ콣ɱǺεȵĿֲһԵס
С
ŭʮա
ɫЩϣǿ˻ʵһĴڣڵĿرȴǱͨױն˲١
ˣ
СɭȻдһɱɱ
Ӧ˱һˢû׷˿̣˸ŵ㾫âͬǺڰеһͷҰǣסںɫϵ֮¼ֵֵĻˡ
Ҫٴ߱ʣ
ৡ
ֻԭһʧˣɾ룬˲Ϣڻǰ
ˣ
ɫȭ𶯣Ȼѹ¡
ħӡն⣬һǿĺͺںϣעȭ֮УֱӳŻȥ
ۣ
̺˶⣬ټ˻ʾ۷ǿߵֻ˻ʵһΪĻôܵסͱҵķ飬Ԫûܹӳֱӻһȭ֮¡


0333 ǿϮ
ˣ˻ʵһΪնɱ˻ֵĿսȻȴɻǱɱˣֻлΪĽСɱ
⡭
ôôô£ôᡭ
սս
ۣ
ۣ
ۣ
ȻˣϹſرȴɻڼԽС۷Ϊټ콣ɱ־һӿˣһĻ߸͵ˣԵ
Ҫټˣ
ĹǰɣҵԺΪУ
˿ʼģǿ־塣
ﵽˣһûеţЩУԼİԼḻս飬ǿǿѹһ񾳵꣬ԲκΣգֵ
ڣСֶЩ˾֣ǺˣôµĻߣ˻ǿ߶Ƕ֣Ͳˣֱ
ҪɱˣҪñɱľ򣡡
СЦ
ȻЩѾˣĵ
֣һֱ۴ƬдƲһ˵ĲŤϡȺɨ纮磬һ߷ɣڿѪһĶ
ಣಣಣ
ƿյ˿ʼˡ
ߣ
СĮޱȣһչֱ׷ȥ
ٶȺѸݣƬ̼סܵļˡ
㣬㡭
ۣ
Ҫ
꣡
Сħͷһ᲻յģ
֪ˣŭ
ܷգҵ£
СԵúᣬֻӳʮ£۵Ľնķ顣

ҽⷽռصϿرɱЩͨĻܹǶ֣գۼ䣬ʮ˾˸ɾѪˮȾ˴Ƭ
̽Сնɱ߸ĸֺΪһɱսܵĹľҲ֪˶٣ĿǽѪɫһ˻ǿߣʮߣ׷˾ûһ
СɫĮɨ󷽣Ǹмǿ׷Դ˽СȻİӦˣһѭϢ׷ˡ
⼸ϼһ
ĺһԶܼľ֮С
ʮɽܹڷ˶ԣƵüʱߵĳȥȻǿ߶ԣЩȴ㲻ʲôϤӻŶݳĽСڴ˵غԽԽ߳ɱ˹
ˣ¥իڤۣˣջţѩôôǰЩɵСˣ
ΪϣȪӽѡ
Сٱ¶ԽԽĴСǰĴɾͲҪ˵ˣһЩССҲ֮ͣӵû취Сֵջʵ̫ˣֻҪܹͿԵõڵʥɾֱӴһټʥ
ҿСӿ˺ް
ƷϣƲ졣
ȻˣȴҲǷǳ
Ҫɽ޹ƷֱӸץ˻
ʵ
ƷһͷģһûϴƵء
Ǻε̵ģôܻ᲻֪ҪȥС˼Сڵĵжôô£ǰȥʮа˾žͻزˡ
ѩɽ֮ϣһŮӭźѩ֮㣬ǾκΪ֮ģȴҲκȴ
Ϊ̫ˣ
С
³֣ǲɷѩϡ
΢ڣɽʡһУһƽ˫ۣңңʮɽķ˹ȥӡ
䣡
ʮɽУС˴鷳
ˣ¥իڤۣˣջţѩԽԽСɱɽУ˼谭ǿսɱ˲ˣ֮ȴֲ١
ɱ
ӣ
ƬּصòĴڷɡ
ģ
СʵЩŭкɫϵ
սǿ󣬿𣬵ǿΣ˵϶໹ҧ׷ɱʵ̫ˣൽƣӦԣɽܣǱ
ҵжԭҲɥ֮Ȯ
Ҳ֪ЩôģôЩʵ
ССħͷҲ֪Щǰôģôʦڣ
Цǳư
ΪСɵ˵СĴźȻЩԼɵĳϼɱ˹˿̼СǱȻԳ
׳գ
См
Щûʲôͣȴһ۸ڶȥˡڿڱȺ׷ɱЩ˺һλãҿ϶˭һ䱻ն⽴˾Ȼ˵
˵ʲô
䡣
СܣĵŲ˵ǼܵϺֻȺ֮дʴʣ֮ǻܸʲôҳʹүһս𣿡
㣡
˵ɭȻˡ
ˣǻǼŰɣǧҪСҡͷСϣҳĻүһָܰǣ˵ǳʲôǲôʵʵغðɡ
Щ˴Сţܹĳ˲Լҳϵֱֹӳ˳ȥȵССħͷն㣡
һǿı
٣
СЦ˲Ϣɫֱ
ǡ
һ棬ǼֱӱСĵķ顣
㣡
ӱɫֻʺˡ
ߣˣ
СЦ
һ˹ȥɫȭ𣬵¡
ۣ
ӲҽУʵ嵱ķѡ
Ȼٱ壬һĻֻɲǼ䣬ΧмΧɱȻõ˼һ̲סһ

һӻ׵ŭĿѣֱӳȥ
Ǿ˵ĳϣȥǸһɵ
ߣ
СĮܣкɫϵѹ޾ž˵ƣֱӽնһͷ­ѪˮԽ·ɽ
̫ˣôˣ
ħͷħͷ
Ѫܵĳߺŭ
СмʵںܿЩˡ
ԼҲˣѾȾ˲ѪҺԼѪǸȴǵ˵ѪӿʼڣеѾ֪жˣǻ񾳽нˣѾҪɱľˡ
꣡
ͻȻһĿĽɨɫ
ٲŻ񲽳Ա߶ȥٶ̫ˣȻŻ񲽶ȴɻûܹױܿһᴩ˱۰Ѫֱ
Ĵɵļϼ׷ˣ
㻹𣿡
Ӧȣ磬һ
ߣ
СɫĮȻ̧ӭ
ɫâ𶯣վתͬʱʩչնӦӲ
飡
ȭƽӣСɣײͣ
ԾȻ޾Ӧ裬ӦΪŵһλԽСνǷǳ˽⣬֪Ǿˣôܵѹ
Сվڣ
Ӧҧ
СɱĶӦ͸˽Сʱ޿̶նɱھһᣬҪȷ˽СΪȡʥɾ̵ַɱ
ɱͽʹ춼ѣ
Ī䡣
΢̵ʥӰһħͷ
΢̵ĳɭȻ
֮ϻѹ
ĳǸɴࡣ
ˣ
Ĵ˻ʼһ붯֣ƺ£ǲͱܵĴƬء⼸˶ֺ󣬸һЩССɾͶֻܾˡ˸ҳȥֱ
СɫܹΪɵɵĳϼȻ֮Щ˶ǿҵɱȻҲͷǳ
ħӡܣ
Ȼնɱ˻ʵһǿӦȻΣΪĶ˽С˸С磬Ӳʵ̫ˡ
䣡
ǿº磬ɫͱ䡣
Ѿڻ߿ԲȥսˣӦ裬Ī΢̳ϣϣȻ˻ҲǷǳǿĴڣɱ߸һֻûʲô
ȣ
С嵹˳ɫЩףǸѪˮ
Įޱȣȴ˿ûͣɷֱ֮ӶԶĴ˻ͬʱɱûǸʵȥӭսÿһӦˣһѡǶߣӲĻֲκô


0334 
˻ҲܳƵǿߵСôֱӲֲäĿԴɵӣ뼸˽Ӵͷߡ
⼸϶ް
С죬ֲǵѪ
ղŵһѾչǿǾˣǿ˻ʾǿߵȴɻ˲ˣЩʹ
׷
ɱ
ɱȺ׷ɱ
Сٶȷǳ죬Ƶǣ˦һȺ׷ɱߺǰ֪ðһȺˣֱʧһȺһȺûûˡ
Ⱥ˵үҼסˣӴ߳ȥ󣬽һһҵǵѣǵĵǵ棬ë£
Сһ߷ɶһߴС
ͷļͷĺһһ̵ģ󺰵Сܣ
׳ղŲܣȱµϻ
Сͺܶ
̫׹䣬ǳһһ׷ɱСν·챻ѪˮȾˣҲ֪˶ٳҵĽս
ʱеҲ֪жˣǻ񾳽ǿ߾ʮ֮࣬νսˡȻˣԼҲһĴۡ
˵
С߷Ȼ
ڲҪЩССɵΧɱҪʱ̾Ӧˣһ˻Χסͱˣ˳Ҳɲȥ
ģôô࣡
ʵϣСлָһԺ׷Ƶǣʮɽʵ̫ˣո˦һǰֳһʵЩͷۡ
ʹ޵ǣɫͭ׵ڸԼϢڣͭҲ֪ʲô裬ȻǰһˣνСιͨûãƿڴ
ҿˣ
Ÿոһ϶˻ᣬ󷽶ʱ˷ŭĺɱ֮
ް
Сηɶݡ
ƽʱȻЩɵȴǷǳͣķΧɱ½أû١ǧԹжȴǺֶ˾塣
ħͷܣ
䣡
ֱӶ֡
Щ׷˼ǻ񾳽ߣźԶʹͨ;Ҳ֪˶ľһ޴ӿٳʮɽС
˵ȻݲҲҪмӣѽǽƻʵ񼫣СĴȻЩ޴ߡ
С١
󷽣ͷ˶ʱɫࡣ
ͻȻǰֳʮˣֳֵС۾ˣͷߴУ󷽵ѣҵһ𹥻ʹħΧ
ã
ǿߴӦ
ȥ
Сֱӱֿڡ
龰̫豯ˣܵа
Ȼƣȴûη壬෴ӱû˻ʼǿᲨͬһͷҰǷ㣬ٺٵĶЩˡ

һԶɫݺķ
ɵֻӦˣÿν˦һξܻһȺ׷ɱĻ߷һսսͻƣΪΪЧЩɱʮɽȻջ𣬵ȴҲΪṩȻ
ɱ
һͺֱǰС
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ飬ѪƮ
СͬһƥҰǰͻȺ֮УǾס˲ˣʵû뵽ǰӾȻ󵨣ǵӣǷ˹ɱ֮ơҲôһ˲ֱӱնɥ֡
Ⱥݺᣬͨһһչڹɱǿеʱ̲
ħͷˣλѶҪСģ
˴ѡ
ģǲ
СˬȾѪĳһͿ˹ȥ¡
꣡
һԼʮɵʵԽââգնеĳǹֱֱۣӲ֮Уһ𣬶ʱķѡ
ʱ󣬽СѪˮ˰ΧȦΪо˻ʼͣˡʱĽһնɱߣǵȺʿŭ
ܣ
׳գǱ׷
СͷҲصһ䣬˲ϢԶʧ
ʱ󣬽СӦ׷ϣһս˳ȥ۾˺üѪо඼Ҫ˰㡣Ҳˣͬʱ˻ʻܻͨĻߣ˭ܹһ
ӵĻǿ죡
ĪŭΪǿ󣬵ٶȴѿ׷ϽС
ϰ鳣׷Ŀ
ǰԶԶСԣĪһֱһԵһ
׷
һ׷ȥ
Сһ·ӣУмαӦ׷ȻȻ˳ȥϵȴˣо·λ˰㡣
ȴӦ⣬һȺȺͨĻ߼սľǣֳȴɵ⣬һЩС˾ȻԵˣڼδսУͺŵ˰죬һ˻ǿڡ
ôô϶
С߷Ȼ
Ժֳַһ´˵еİ۾ҰοҺûɾĸҪȻɾˣлҲ岻ȥ
䣡
ܼ⽣Ӱӳ졣
ԴƬɽѾǵʮһˣģձúڰһ˦Ӧ˺һСϪǰͣھһӣԼ˽ȥеĺۼĨ
սѾˣѾѪˮȾˣͷմѪ˿ʮ˺ۣĿĵ͸Ѫͣðȥʮˡ
ΪѾڻ۷壬ʮѪɱĥ£ʶ˳ĳʶż绮һɫҡҷâ£ò
Ѫɱĥ£սͻƣˣ
ˣ
ʶУһɫҡҷˣ³һſŽɫӡ
ڲ֮⽻˸ʱ貣ʱ޹⣬Ŵ֮еһжƬصˣ˺嫵ϢΪˡ
һ̣˻졣
ʮѪɱһˮɡ
ףصôй⣿
Ҹоǿѵѵر
м׷˴˵أ¶ɫ
ڿ
Щ˵Ͷ
ߵǿ󣬺ܿ;Ϸ㣬Ȼǿ·Цİʱ˶ʱɫ䣬ħͷ㣬㡭
ۣ
ۣ
ۣ
ǵĻû˵ͷ­Ѿ˳ȥ
С˳ϵͷʬ˼䡣һ˲䣬΢΢ɫΪһ̣ԼתɫͭڸϵϢˡ
ҹע
̧ͷ֮ϵ£¶һڽ׵ݣôһյζ


0335 ڰеո
񷱾»գһƬ࣬Ȼһ̣ʮɽϿպһƬںŨƣõƬЩʵĹ˲ͱúڰֲָ

춯Ƭ̼ܼˮ׹¡
ϵĹľϣСеı˫ۣ׹ˮ·һεǽܲȥ·ûһ˿󡣲ǰմȾѪҲĨɾϾһҪһ㻹Ǻ׵ġ
һȺ˵úҹɣүΪǵһ
СЦ
ո

΢紵ӰϢʧ
ڰĲ£˿˿涯ЩųħĶҲŻ˽Ų
ô£Ȼʱ꣬ʵǻ
ԹˣСһ㣬úעܣ
ĺϣ˷Ѿˣһ˻ʼǿڲµķ磬ħͷȻǳ˳Ҳɳȥ
ڰվߣһǸҷߣһӣһǸˣǸɶԶ΢СĵĴܡ
ħͷôôΧȻʮ˶ûн£˲ʿòʲôķɣ
ƺЩ
⼸˶¥ߣ¥ΪһСһҲɳ߶ɵɱ£ĿʮɽУȻǰΪħս
ȻˣҲֻǱѣЩ˵ħǼҪûõʥ͵ɾЩССôѾеĳ϶˳
ͺñ¥У˶ǳϣһ˸һŽӣʮ˱ﵽ˻죬ܱءûĻȻ¥һˡ
ˣĪҪ⣬ħͷȷй֮˵֡
ǸСĵĸˡ
ǣе־Ȼûл
֣
ٴδԱûлش
üͷоһ˿Ѱ
ôϣ
ӵ
ЩԾСһ㡣
ϳӻ֮ǰվλÿ
ĿѪ˱Ƕߵǰǿ˵ϵľѾ˵ϣʺѪˮϴؿѾ飬Ѿ
ã졭
ɫ䡣
ϾҪˣʱһĿĽâŴžͷ˳ȥȥԶͷʬŵأѪ粻ֹ
¥
СӰ֣˸û˿Ϣ
ŵϵʬ΢΢ǣϵ˿˿ѪԱ߿ӡһġ֣˲Ϣʧ
һвŸոտʼ
ںڰƣþ˿˿ɭĺ
ʮɽѲܣΪڻ죬͵ڻ죬һЩССǷǳǿĴˡ
ħͷǴ󣬾Ȼôã
ǼʥеɾҲ֡
ɾҴիܵõǡ
˸žâ˷̰ܶȻڰҲܿ
ի
ͻȻͻأ㺧ˡ
ʲôˣ
իɫͱ䡣

ҽ𣬶˲ʧ
ۣ

һ˸İâĳԺڰлһţһ𣬵࣬ڵȥ
īôˣ
˴УԼͬŵ
ȻȻ˲īĲҽУȴ֪Ƿʲôֱ̽ʶŷ֣ԼͬѾѪ֮Уˡ
˭ʲôˣ
˴
꣡
âѪĽƮ˵֮ϡ

ǾֵĽ
˭
˾ֶңԼͬһһԼǰȴʲôҲֲˣӴʶųȴֻܼԼͬŵʬ
ʲôˣ˭
ۣ
üĶ
һɱ
ͨ
һ˵ʬ׹䣬·УͬʱһӰ֣һĳַͬӡѪɫ֡
Ŀģ
ڵأһεĳħжһ˲䣬һϢĻԺڰлʼһֱնһ˵ͷ­ʺѪˮǡ
ݣ
˾
ˡ
𣬷·ٻ
˭˭
ۣ
ۣ
ͷ­˳ȥϻžֺͻңþòɢ
Сһؾ޴֦ϣħѪȾɨһ·߲ʬᵯħ棬ڣҪħҾ͵һħˣħʥΪգҲǵҡ
һĿġֳڵϣԤʾ˴˴ǲļǿ߾䡣

ʲôˣ
ʮɽУֵĽڻص
úԭضʬ塣
ɳȫ
С䵭һʮɽдУħոһʻꡣĹϵɫͭԼ򵥵ʩչˣȥеϢ˻Ҳֲˡ
ٽҹʱƬɽеڷ˲ԾЩʱʱĲҽУΪеѪζΪˮĹϵ˲٣ߵǿɻŵζ
ô£Ѫζ
ǴǸģߣȥ
ѭѪζȥ
⡭ⲻ¥ǡ
ŵϵļ߲ʬ߽Ծȡ
֣
ߴϽǰѪɫĽִĿģü˵Ĳ
Ǹħͷɵģɱ¥ǰˣ
ú󣬲µʬ屻֣իڤۣˣϿջЩ׷ɱ߾𡣶˺˵ǣȥЩ߻Ǳ࣬Ǳնͷ­Ǳᴩʶ
ߣһ
С
ŵһʺĽ֣߶̲ס˸
һˣҹ֮ɵĳ콾εȵĿֲ
Сģ֪ͨˣ죡
ʶΧħͷ
ۣ
ĿĽâⷽ񷼤Сٴγˣ֪Щ˻ѭѪζɫͭڸ˻еϢͬһ˽ڶ֮䣬ħ޾ڰ

ħͷ㡭
λСģ
Щʵκںڰ֮УǺѿļΪҪǣСɫͭڸϢȻʶҲɨӲûܹѰ
Ҹоô£

ڵĽСͬһſ㣬ŲȻ񲽶·ԵոߣÿһȻһ˵أգ֮䣬ѭѪζİʿȫѪ֮С
̴իڤۣˣϿջԼ֮ɯźͲͥȫЩѪеʬȫ۾ͫг˾֣·𿴼µ
СֳħһѪɫƮݿ̳
ţ
ͻȻСתԶĺڰȥ
Ǹһɷǳǿڱƽٶ˻ʾǿʿ
ɣһһ·
СЦӰɢڽ˺ڰ֮С


0336 ־ҹ
˻ʼԶɢС֪Ѿȥ̫ˣھȼĸ֣˻ʾѭŲҽ˴˵ء
עǸƽҹ
СЦͬһ㣬ڽ˺ڰ֮С
Ƭ֮һӳ֣һɫ£ȥľϡ
ŵСйһս
꣡
âСֱӶˡ
ֻһˣ˻ΪȻƽʱ⣬ָοڡɫͭƬڸϢⰵڵҹƵõ˳ֵķӡ
󵨣
ȣýС΢ľ
˻ǿߣȻ֪ϵϢȴǳǿ̧־һƣ˷ӿڰеĽС
䣡
һɴӿƺҪƬڰɢ
ߣ
СЦ
˻ѣ㷢ΣȻɱ˻ʾǿߵôηһơпħۻʵʥ̶ȼƣһȥ
ۣ
Ѫһֱֱӷ˳ȥ

ˣֹѪ
˸űĺ⣬ȼ߶ѣʧȥһֱ㲻ʲôֻҪ㹻ʱ䣬ѰһЩҩֱȻܹ³
С
ȡ
ȻȻ֪˭ڳ֡
϶𣿡
С𣬴źεŲּⷽƯ
ϲ̨棡

ΣôҲЩΪǵߺǧٱСЦмĵΧɱһҲ˼˵ʲô
ߣħ˵ö֮
ȡ
ԭûжȴвӲӵâ˸ӴʶٸҰʮÿһ䣬ҪѰСĲ֮ȻúüоȲѣ˻ʼӴʶȻҲѰС
ôҳҵ
СŲϺ׽
С
ɭ䡣
ϻ
Сԣͬʱֱնһɫ
һˣʵʵˣ
һˣͲС
ৣ
ںڰǰУвȫɫͭƬڸȥ飬ֱеĺɫϵֱֱ׼üġ
ţ
һ̣·֪Ƶأгһߣֱӳն˹ͬһʱ䣬Զһ˹͵һٺˡ

Ӧ˵ˣĴ˻ʼǿͬʱ˹
С̾òϣȷöԸѾͭȥԵϢЩȴɿƾǿ֪Σգʱݳλá
϶ÿ찡
СЦ
طѾ˻ʣȻͭҲǷǳΣյġðգƬʮɽлвССɣЩֻлΪʿֵҪĿꡣ
Ȼˣ䵥˻ʣ͵նɱ
ӣ
Īҧ
Цߣ𣿡См׷Ҽˣΰɣϧʧܰһζûܹң̫ʧˣ̫ˣ
㣡
ɫࡣ
С˵һĴ˻ǿߣ׷ǺȴӲÿζѵˮֱӶߣֶξԽ¡
ͷ¶βɸҹһս
΢̳Ϻȵ
СԶͬߵƲ翣Ц϶˵˻죬СʿһսǲҪ㣬΢̴оԶûУͺ޳˿ɱȣʮ塣

Ϻ
Ҳֻܶڰˣ֮
Īȡ
СʱǶõǾˣǷųǿʶ˷ԲǧɵľȴҲҲС·һƬռкһ㡣
٣ǲ˵ħ𣬼ȻħȻҪħ硣СŲĵĵҹܳǾͺúڴɣһǾϲġ
ʲô

˻ʾԱɫźڰŭɨһµĽ
ܵĹľ飬Ȼطȴʲôûˣ̳죬ܼȴûнСӰһ˿ûٴʧ
СȻȥˣҪɱһ˻ʺѣҪȥʱʱ䡣ΪȼĴڣǳǿȻͭȥϢ˻ǿ߼սȴûж
ΪǶ֣Ȼɱ˻ʼĴڣĸǾ˴ˣսǶɱĸ֪ǳֻҪɱһʱͻᱩ¶Լλá
ֵĿǻ񾳽ߣĴҲĿǰ谭ûôĻʿ·ͶݳƬʮɽˡ
¥իˣ⡭
ˣϿջǸħͷôô£
СģҾһһҪ裬ħͷħܿ£ʤһҪʱʱ̱̿עһҪħͷᡣ
˻ʮɽдܿʹ˷ʿвۼǼɵĳϼʬ壬һִĿģĿ־岻ѡ
һ̣ССۼıȽϽȫһٶʮ߽һӪ¥ɵĸǲòСġ
һ˿־ҹ
СһľϣһƬ̲סЩȣ΢޵СǶľˣʮɽСɾн١
һû𣿡
ȻһЦ
ʮɽʱûôȻЩһɱȻҪɫѪĴף˭ǸǴע⣬Ǿ͵øصĴۡ
ৡ

ҽ𣬻˼žĺڰ硣
СˣѰ˼ɼӪɨܱߵĻͬһƥҰǰͻ˽ȥûжκͨȫӶħɱֱҪ

ҲҪھ˳
Щ˶ͨĻߣô˻ǿǵȿµСͭڸϢЩ˸ҲɱĿ꣬һЩֵʿΪҹͬпɱ
С磬ħͣ׼Щ˵üģ࣬˶һ̶ʮʱ䣬ͣűʬʮˣ
ϻȣ£ڣɣĸСɳǿȫս
һѪɫġֱӡ룬СƮȥ


Ĳҽ˷˾ֺͻҡ
ĵ˲µģҹСͬݺʮɽͭѰо˵Ĺٶȣħ޼᲻ݣУɹᴩС


0337 ɱ˻
ڰҹҲһ־ҹʮɽУҽͬһԹ֮ͷƤ飬֮ľ


ߴ𣬻ֲ̿
ĵ˲µģһ߾ʬڵϳ֣ȴ˵ӰӶֲˣͷ·һվԼʱ׼ǵͷ­
СɫͨڱԼеϢһĻ߸Ͳֵܷˣֻͬײ˶űնһЩʷǷżܹ׽СĶǰǲ׽Σ͵ֵˡ
Ψһ
˲ңҲˣ
СĮ
һɱҹ̶ʱ֪жʿУͬ¥Сʮնǲȫ䡣
첻Źģ
ħͷ㲻ú

ҽкŭص
ҹЩᵽʲô־塣ʲôûз֣ǴɽеʿȴһһȥǿȥǹɾֺͲʣĿ
ҲҪˣҪ뿪뿪
ҲߣҲߣйжħ
ߣߣߣ
Щɵʵּܲ尾ˣʿʼ½뿪ҲڣѸȥʱҪ죬һʮɣôһ㣬һѪеľǡ

ŭ쳹ʮɽ
Ӧɫ࣬嶼ڶ¡ҹСƴŰһƣӲǽŵ쳤ϰնɱֱڸⰡҪˡ
ڰʣʾͷɵ⡭
ľ֦֮ϣСң񷣬һ˿ɫȭͷҪķˣ˻ʣһҲߣ
ʱѾ뿪ʮɽȻûȥ¥ˣիڤۣˣϿջСѾĨһƱġ
ৡ
գ֮䣬Ӱʧԭأ֪ȥ
սʮɽеҲԽԽ٣Сʼ룬һҲˡǱȲϻĳɳȻֻл񾳽磬ȴǴɵҺİ
ܿ죬һ˿ڰɢȥʮɽٴα֡ͬʱ΢޵Ҳٴһ˵ϢѸٴСõ޵ߺȻѣ亹ֱ
¥ȫ
իǲȥʿûһ
˵Ҳȫˣ״
ˣڤۣϿջ
ˣȫˣ
һĵϢͬ˳㣬ٷɱ΢ÿһ䡣
ǰʮɽΧħСǲǸɵǶ̶һҹ䣬ʮСɱն𣬽ٻ߳һѶϢĿ࣬ĵ׷
һٶߣ⣬⣬ȫˣ
Ǹħͷǰǿôܣ
̫ˣħͷôµȥ֣
߾ŭ
ô΢޵һηˣþöƽϢһ֮һҹնɱٻǿߣֱһ˵սȻ貵ϹʱҲδйš
ãɱĺã
Ϊ壬ȪӼѣһһȭԱߵʯԲʡ
Ʒ壬ӲûɳſڣģСҲ̫˰ɣٻǿ߰ЩɵĺΪ⣬⼸͵һҹĨʮС
Ҫ֪СǳƽʱʱССɱ塣СնɱЩȫǸɵĳϺŵӣһЩɵʵֱӽʹ룬Ȼͻ⵽СĹɱǺпܵ¡
찡ɫҲ̫˰ɣ
΢Ƕ֮ͷһŮӳ͡
ԭ֮ϣããѩɽۣ֮Ӵ˻ѹ޾ֲ񷣬ԭڲ˵ĵ򲨶ѩƬƬƮɣӰ裬Ϊһ½˻ء

֮ңѩɽۣ֮ɫࡣ
ʮɽ֮䣬뿪ԽԽ࣬ȴҲûоȥЩɻѡϾΣպͻǲģɾʥͭջǳ
ˣүˣ
һΪĵطСڵŴǺ顣
һƨɵڵأ˲ϵĺˮоҪ˰㣬죺ѽ˼ˣؾǼˣٲȥ˻ûԼȹˡ
ҪӽʱͭڸԼϢѰôһڣʼɱ
ܹɱ󣬵ȴľȫʶоԴЩˣ۵Щ
󷨣ֱֱ̬
Сͷ˳
ʶǿΪصĻʮƷɫ̨ʶѾȵɾĴˡ
ǾӴʶڲʮ֮һɱʱȴֻܲѾǼˣȡ
ˣ᲻úˮײ˻Ȼָһ£
ϥڵأ˹ָ
ּ̧ȥɱкۼ
һƬУӦ˷ŭѣҲУ˻ʣʮɽУĻУǾȻץһ񾳽Ұޣܲŭ
Сñץס򣡡
Ӧҧɱ
ҪΣ
ͻȻһ̶𣬾ļ˻ͬʱƫͷ˹ȥ
ǸһбһɵĴ˻ʼǿߡ󿴵øߵɴ˫ۣǰɲħСôȻ˻ǿǰ
⣬⡭ư
䣡
ֲȣԵ䣡
Ӧɫ࣬ɱ¶ʲôҲû˵ֱӾɱ˹ȥһΣ˻һ֣ٱƽֱӴǿͨ
ҿǺݶ
СֽУŤͷߡ
ǰ˻ںգʧԶ
Ȼвߣ˶һһ㶵ģƺڽСһЩĪԺ˹󺰣׷ȥ
ܣ
СŵĨͣٶȿν죬ƾ˻ֶξȴҲɺ׷Ҳ֪˶ãСƽת˵ӦˣٺһЦϻǿ׷
Ӧ˽䣬Ƭտĵط΢Щ֣üͷǿǰĽСʱ̾еɱ˿Ρ
Сܰôˣ
СЦĺܴݣҾĻǳʺǳߣڴ˵ȺʲôϾǳܵиǲǣ
˵ʲô
˵ɫӱˡ
նѣ˵ĺ𣿡
Сڣ¶һڽ׵ݡ
䣡
𶯣Ťⷽռ̼䳡䡣
ãã޾ɱͬʵʰǧɱÿһӤֱǰϸֲֿɱף˻ʵɫ


0338 նӦ
ǰһƬεգһͻȻںһƬʵνƱãʧɫһִɱ죬סطˡ
ã
˻ɫ䡣
Ƭռ·һ׵ħԨһƬڰŤɱһƳһأȿµؾ˲תһɱ
ɱ
Сͺȣˡ
ʱ·𻯳һħɱӿ·һʵĴѹ־춯صɱ֮ƺɻС
ۣ
꣡
Īŭһֱ۲ͱ顣
ɱ£ֻһؾͱƵ˻̫ԱԪ񣬷̶ֲȿɼһߡڽСһɱȻֻǲȫʮ֮һɱ˻ǿ㹻ˡ
Сǣ

֮Уȴ⣬Ϊģ˿ɱУһɱɱƵǱͷɢ˿ͬһ㡣
ţľǣ
СЦ
콣ɱʱʱһɵĳƺΪ콣ԭȻ˻ʶΪ֮ȻӲӡ
ۣ
ϵֱѾϣһ̣콣תոսϲõı۰ٴαѣѪˮֱ˲䱻ʵķ顣
˻ʼǿߣ΢˻ĸڣûһܹɫΪɱֲ̫ˣǸоһɰ㡣
찡⣬ʲô
ڣ߸еһĻ󣬾Աɫ
ǰһƬ·ǹһֲ硣ܵĿռ䶼ЩŤˣǹɱȻźԶҲܸоĵЩʮ֮ͣ˽Ų
λǰǡǾȻסˣ
˾С
ǿɶ˻ĳȻڣǿ߲΢޵ˡڣ˾ȻһʿΧסˣʵЩ߾ȣš
˶ǰĴ󣬳ܸоǻذɱ⣬ʲôҲֲˡеӽϴǰһԼ彣СĵĶ˳ȥȻ彣Ҫ콣ʱ彣һֱӻ˷ĩ
µǣǹɲȻѭ彣ķȥһ΢֮ͬɨǸطվŵߵ˴Ƭ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪߵʮͬǺһһڡգۼѣʮ߾ֻʣ˰ˣ˻ԶİˣڵһʱԶˣҲԻ
⡭⡭
Ҵİľڶ¡
˾ɱ֮⣬Ȼʮɽߵע⣬֮طΧˣһ龪СĺˣԶƬ
СһɱΪסҵ𣿡
Ī
ֹɱããǿɢͨ񷣬ڤ
ߣ
СЦֻӶɱ⡣
꣡
һãã£Īðڹ⣬˳ȥ
һĻóʿĺ
ǿڵĳϼﰡԶһССɵ˻ʿȣЩɵڵ˻ʳϣǶƿоĴڣսԶԶһ˻ʡڣĪȻһУж°
ԱߣӦƺߣؿڱһɱɨУѪֱ㱻ضϡ

޺޵ĶŽСҧгݡ
С䵭סӦ裬ߵ϶дΪѣǶСѩ֣ߣȻ㱻ǾͲҪ߳ȥµ
ৣ
ԭһ˲ϢӦߡ
ҶԵѩǷǳҪˣӦ費ֹһҶԵѩ֣ǶõųҶ궼ɱô˺ù
ɱ
ɱ£ɱȻҲˮͬ˻ʼǿߵķ㣬һͳӦǰɫֺȻѹ¡
㣡

Ӧͬһ߰㶢ŽС
һֱ۴ȥȻ˹ͷ
ߣ
Сֲתվ۷壬ȻǿҲһս֮Ȼˣһսָ֮ǵͨطĻʮСҲǿɱ
ˣ
ӦһսĻڵǿڣΪ콣ĴڣռžԵƣȻӦչ˻ʷҲ£Ϊɱ鷨
֮
λң
Ӧߺ
䣡
ɱתꡣ
һ̣Ī˻ɱ˹콣̫ˣΪһʱڱɱ룬žվھԲʧȥκһսʧȥһǾͶһΣգҲһĻᡣ

Сȡ
նҰڿգͬһʱ䣬߶ɱЩɱ⣬ͬһ񺣰ûֱԮĴ˻ʶȥ
Ӳ˻ʣ
䣡
춯صĴײⷽյˡ
ȣ
Сɣһνˡ
˻ͬʱɱǺεȿµȻɱǻǱɣһѪֱ˳ɫ԰˼֡
ȻˣҲ㹻԰ˣΪ棬˻ͬùԶ˼Σɫ죬ȻѪܵ˼𶯡ӦҪҺܶ࣬ΪСҪǳɱؿڱץ˴ƬѪ⣬׹ɭɭ඼¶˳
У
ɱ֮⣬ߵ
һ˶ս˻ʣǵδץһ˻ʵǰѪ⣬ֱǾȻС콣һĻЩսߺȻһľ
ҵȺն˴ħΧɱԵ߽⣡
΢̳Ϻȵ
ɱ֮նѣ
Īɭ
С䵭ǵѪЩվ
ɱ󣬵ȴһ˻Уһ˲оǿѹ˻ʼǿߺɱЩ𶯣ƺ֧Ų˶ãϾЩ˶Լķ
ɱңǴԿ
СЦ
˫ֽӡһǰ۳Σһν塣ûͣӡɱڻ˻ʵĹɱ֮ơ
ȣ
У˼Ѫɫˡ
ն꣡
ڣ̧ͷߵڶ۶ɡ
䣡
֮£ɱʱڹ졣
һΣڶն꣬ͬɱ֮ǡ
㣡
ķոӺڰˣ·һããڶ˻ɫٱ䡣
죬ɱ
Сȣͬһڲ֮ը
ͬʱתĺͺںϣͬһӰͻ˻룬ǧɱһûĽƬռû
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
˻ͬʱѪɶ
Ӧ裡
ͻȻһɭȻӦ𣬽Сˣħɱ֮⣬ǰڶ֮ն⣬Ȼն¡
ۣ
޵һ죬׼ݣһٹᴩӦüģ塣

һ΢Ӳ֮»Ӧд
Ԫ壡
˵ɱ㣬ͱҪ
СȾѪɭħͳ˹ȥ
λѾң
ŽСеɱӦЩˣֻʺˡ
ħͷҶ
ס֣
ĪȻԸӦսǶûʲôô

СȣĿĽâ
̫ѻչȻԴЩ˻ʼǿߵ꣬ɱǶݵһ͡ݵͣ㹻ˣ㹻ĨɱӦԪ
µȥӰɣ
СŻ񲽶Զħ
ˣ
üļ֮⽻˸һ貵콣ɳâ䡣
ʶ
Ҫ
Ӧ辪֣ܡ
ʶԪĿǣСԻΪʩչټʣӦ躦ˣԪֹסķ
ն
Сȡ
ʶͬԼ꣬գٶȿ쵽£۵һӦԪ֮С

Ӧ跢һĴԪ飬ɢ


0339 
Ӧˣ飬Ԫɻңɫ䡣ǿ΢̵˻쳤ҲͲһɲӰѸ˻ļ䡣
ôᡭ
ŵĳϰ⣬⡭
ӦĴ֮һĻųϣԶԶͨ˻ʿȣԪѾ΢޵磬ܵȻڣһƺպյȴһնˣǿûչ𺳡
Ƶգգ·ĩսҪ١
СѪɫ԰ףɱͬʱΧ˻ʼǿߣһʱ֮ܵѹǷǳ޴ģ˲ˡ
С
ҧ
һȺϻЩע⣬Ϊһ᲻֪𣡡Сֱ֣ƿɱ⣬ЦţǻſţҪȥߣ붼룬ｫǵ֮
ſ񣡡
΢̳Ϻȵ
ǲſ֪ˣ
СĮȻԶԣȫɱͨɱӿˡ
Ťڱ飬ƬΪƽ̹ĴںһƬһӤֱ۰ϸɱݺἤͬʱɱ˻ʣÿһʮֲֿ

΢̳ϴȣʣɱоȻһĻ
С΢΢죬ǵĲ΢̳߿ٳһµ䷨Ϊ׼ȻݵסɱĻ
ѣҵ㣡
˻ӿ΢̳ڡ
ϺĪȻҲδͬʱ΢̳ߣ˻ʼӿõ΢̳ķĻǿͿˡ
ȻҪ΢̳ϣҪԼǵ߶£΢̳ϵķӿ㣬ԽУݸɱв
аʤСȻƿаȻκβҵȣ
΢̳Ц
Ȼ˵ȴҲǷǳ𺳵ģΪɱʵ̫ǿˣȻΪ˻۷ǿߣȴҲовһСľпٲ֮ء
ѼӲ
См
䣡
Ŀ쳹ƬոӺڰˣŨƷ羪ꡣ
ʲô
ߺȻȫ̧ͷ
С˸⣬ֻǿɱҪĨɱ⼸˻ǾԲܵģʱһãЩ˻ĿòɱУֱչ
Ҳɱ򲻹һɱ󾫻ôɱ˻ʾû⣬Ҳȫԡ
ɱ콣̬콣ܹоŴʽһΣڶն꣬ǣĽ񣬵彣¾Ԫ߱飬߽ɣڰ˽ħھŽ졣
ŴʽһһҲһһֲŴʽ۾ű⽣壬ֱӦɱľŸÿһɱҲ֮ӡ
Եģ콣Ϊ콣ĻΨ콣˽콣Ż˵ǣֻн콣ɾ磬ɵھŽ죬ɱпȫ
Ҳˣնǣ
ɱ
Сͺȣһ˽ȥ
־־գϬ˿̣СȻ΢̳ҲɫƵȷЩ£ϹŴ˵еĻ̫ˡ
꣡
£ɫɱɨǿ˻ʼǿҲò֣Դͨطֵɱ硣
Сס
Ŀʼͻƣ
ৣ
񲽾˫˲ͳԱߣɫ£նϣûһ޴צֱ֮ӻա
õ
ȣ̽ӭϡ
Сģǿ
Īѡ
ĻȻЩˣСĴײһ𣬹ѵһʱ䴫˴ⷽоþûص
ۣ
ɫŤʣµһֱֻҲˡ
̫ն꽣
Сȣüļ֮貵㣬ǰµ̫ѻת£ǿһٻĴࡣ

ҽ𣬾亹ֱ
˻ʼǿ߶ǧյĳȻڣǼᶨβɺڣһ˻ʾȻĲҽУΧĲߵʵɱе˺εȿµĹ

΢̳ϴȡ
ˣ
ɱͬʱ˹΢̳ϣĪ󣬱ϣ˻ͬʱ֣֮ĽСòˣ˲ʮԶ
˫۾ʧӶҪѿˣѪ˿
̫ѻרŹɱ꣬ѵõɱСתһ㣬ͬʩչǰ㼫ѹȻҲͿޱȣǿ˻ҲԳܣ궼Ѻۡ

ɫ
һǿĵ򲨶Ѹˣ˫۾ʧѪȴȻǿд߶Դ򣬲ҪǮĳŽСѹ¡
ãһɱ
Īȡ
ɱ󾪻꣬Ĵ˻΢̳ΪģΪķԣһ̶ϵֵɱɱ֮⡣ûַ壬Ǽ˵ĴǳΣա
䣡
Ĵ˻ͬʱͨǺεȿֲĳɱ󵱼˻ʼӿȣͬѹ£ɽ鱬
ǿ
ˣˣ
ܲߴ𣬾Զˡ
ɱУСɫ΢䣬о˿µѹˣȴǳᶨɫâɫɻ壬ɫž죬ͬԶŵħʱճ
ɱ
ɱСȻĴ˻ǿҲû˿η塣һ̣ǰµնת¾磬Էҽվ֮Ӳɡ
Сȥɣ
Īȡ
϶Ը޽Ĺգ
СЦԡ
˻طǳǿɱǾ꣬ͬһʱ䣬ɺڷɣغᣬֲʮյ𣬼Ť
ۣ
ۣ
ۣ
ܺǿȻɱȴһ˿˳֡΢һ˿ನȴһЩûü˵ʿ޾ͱ飬һ˿ҽжûܹ
⡭⡭
ԶҴʿǵľоƺڹŹһȦƵء
ɱ֮УС³Ѫо඼Ҫһ㣬ʹޱȡͬʱĴ˻ǿͨӲȻɱҲʮΣգɵǶ˿˿Ѻۡ
ˣȴʮĮкâ˸߶ɱͬʱ񲽣նն꽣ͻеĺɫϵؿڡ

һȣ𶯣ֱӱ˻塣
ѣ
Ī˴С
Ԫɱ
Сȣʼʩüļһʶ콣ɱ֮볯ĲûȥԪĻᶼ¡

ҽ𣬳˲ʺ;
䣬

ͬһʱ䣬һ촫ɱеɱ֮ʱ
Сɫ΢䣬ؿںˡɱڸղŵľײУȻһرˣֻɱڼת


0340 նĪ
ˣһ˻ˣӦ֮նĵΪ³ϵŵ϶ӵˡ
䣡
Сɫ̧ӡɱʱâٳ
ɱѾһô⣬Ϊֻʣ˻ʡɱɱ˻ʣСſԽ⼸˾Ĩɱ
ħͷ

΢̳Ϻͱϴȡ
ɫ࣬ǳѿȻ䣬ҲоһŨصвڱƽζǼᶨ˻ʵĶѺۡ
ؼʯռŤڰɱȻɱǰֲȴɷǳˣڽСȫ߶£޾ɱͬڷӿȻ䳯Īѹ¡
꣡
һڹɨĪһֱ۲Ѫˮ

΢̳ƿнԵķ򣬵ķΧСʩչǷǳ£Ȼǿ΢̳ҲЩظˣɫ΢ס
ɱҵʱûԼʮɽ֮أ
СЦ
Ȼ˼صˣȴûĶ٣Ϊɱ˻ʷͬɱֻڲõʱŻߵһ֮ȡĽصԶݽߣ֮𣬻ǿƵĥ
Զ߿һĻ̲סݣǺֳ棬һ񾳽Ⱥնɱ˻ʣֱǳĴɵĳϼֱֱһ㡣
ˣˣ

̬
ʿľɱǸѪİӣ˾η
䡭
ɱתͬѹƬռһﶼ߽⣬ƽ̹Ĵ˽ףǺ޾ɱ֮һһĳ
Īֵˣ
һɱ
СĮͬڿһ˰㿴ڵĪͷһμͶ֣ǷǲʣǼҪɱܷŹ

ֻ𣿡
С
ûǰаâ˸ڹǿľ߶ɱһǿĻԹͬʱѹ£ϣ΢̳ϣɱĪ
㣡
Īɫ
ɱȻֻʣأ˻ӡ˿̽Сת콣֮ն֮Զնɱɱɱǿ
ĿĪϣû˿ɣն󣬵Ż񲽶кɫϵն£ޱ߷ƣɱɱѹ£µ΢̳϶ɫ
ۣ
Īȫ⣬ôֵܵɱ
С
ɫޱȣؿڳһǰ͸Ѫ
й⻪һһһ𽣳֣ǿѹѸɢýСһʣһԶĴڡ
ɱ
ɱ
ĪͬʱȣһɱС
ɱɽС£ֻҪСɱҲȻȻ顣ҪڶʱƵɱ⼸ǲܵ£ΨɱС
ߣ
СЦȻ֪Щʲô
˿η壬෴̺Ũҵս⡣ΪɱĹϵڵս˻ǿ߳ƽһսѪҺڡ
죡
ʼһչǿ
䣡
޴ڲ֮ըĲ߶Ĥ·Ҫѿˡ˲˻ʵİΧȦУɱ⻤͹ɱ£ꡣ
ȡ
Īɣ۱һƬڡ
΢̳ϺͱҲûֵʲôòͷɱƵĲֻʵˣ£ǵͷҪըˣ˲١
СȻҲûкõȥɱ⻤壬ͬʱ˻ӲϵƸˣͬʱһ㡣
䣡
ɱٴ¡
СûаЪϢ絶һζ
һݺɱҵǧ÷չ춼Ӱÿһ̺űԴϢÿһźɫϵͬʱ˻ʷԵĹɱü˲ɫ
ٵľǳãɱҪǻеľȥԿˣټнС⹥ɱһ˲˾

Ī˴𣬸չǿƬռ䶼
ɱҡΣƺʱѿ
СĻӰУֱ޿ռУһĪЯѹ£Ī˵Уֱһնͷ­Ѫ硣
ɱ
һƺҪ졣
ɱ֮ӿʮ·𻯳һƬڵ㣬΢̳Ϻͱɫ䡣
Īûֱӷɻҡ
һ΢ڹٳ΢̳Ǳ߶ȥ
ߣ
Скɫϵͬǹ˳ȥֱӽ΢ᴩ
Īɣ
㣡
΢̳ɫѿˡ
СƫͷͬһƥҰǰ㶢סˡûͣħӡʩչնͬһͷα΢̳ϵˡ
ۣ
ۣ
΢̳Ϻͱ뱻ɣڿѪ
λħ΢̳ϴ𣬵֮ϵɾҽԿһۣΪɴؾ

˻һȫ
ɾܵõһôڵĺпܹʮСɣ΢СԣЩǵõһǾͽΪĴ֮µǿʮ
һ޴ջ
Ҫǣǿ˽СĿǰȾѪɫҰסȻɳ˹ʣԵ÷ǳ䵭Ҳڸǲ˵ʵȥпܸıս֡
ϣλǰħ
ڣҧʼƻɱ
˵һվȻͻеڶƬ֮طʮСȫ˽ȥƻɱ
ãܺã
΢̳ϴȣ꺮˪ı϶˼һ˲Ǿ͸оˣסǵɱھҲЩֲɱЩȶɱɲǼ併˲١
ջôȥ
˿Сɫɭ䡣
Сɫ䵭ɱתããɱ׹䣬΢̳ϺͱϣɻǸ˼вѹò߾ȫȥӦԡ
СЩˣ⾪Ĳ궼̲סһ£вһŨŨĿ־塣ԺЩֺݺҧٴչƻɱ
ɻ
Сڣ
һϹʱâ־־յϢ΢̳Ϻͱͬʱ˹н¶֮ɫ
䣡
ɫԲڵĿռȫУ޲𹥻ÿһˣʱһĲҽ
ΪƾƵɱ𣡡СƫͷͬӲãأס΢̳ϣ˵ˣ˭Ҳ뿪ȫ


0341 ȫ
Сɫ䵭׹壬Ȼֻɱ󲻵ʮ֮һʮ֮һȴѾǳˣһЩ߾ܹƿģ
䣡
쳹ޱ

ˣˣ
ҽʿ֣ŭɱеĽС
СмÿЩˡ
ɡ
ޱ飬ƽּ׺ѹ£ּ̧ϿرչƬռʱƮһƬһƬѪ̶䣬ֶ˼Ѫʬ
ϣγ˶ûԣ
΢̳ϱȡ
ܱôҪ𣿡Скɫϵ֣һһǰȥɱңѵҲܻ֣˾ûԣЦ϶ôȥ˰ɣ
㣡
΢̳϶ʱɫࡣ
㰡ˣ˵ҶֵˣҾ飡˵Įɨɱ֮⣬һλᣬ뿪
ˣ
ɱתɱ⾪꣬飬顣
һɫĿռѷ֣罻֯ɱ⾪ꡣɱ·һ㣬ݺύɱ⽣Ļ꣬ÿһԱһǿߡ
ۣ
ϺˣȴҲһɱɨУֱ۱

ֻ̧ӳƬ⣬̹ǣΪ
ͣ
ڹ顣
΢̳ϺͱɫЩÿͬʱŨŨľ裬߾ȫɱǺڵĲˣȻݽɱ֮С
λְ
΢̳ϴȣڵǳá
⡭
Щ߶ֲɵӣɾȻջ󣬵֮ǰСֶҲĿãðȻȥΪѾǰ̶֮˲нʮЩﻹǰ
ߣ
СЦ
ʼ߶ɱֻ΢̳ϺͱˣԼҲ˲ˣҪٽˣݳƬʮɽ
ɱ
һͺȣɱʱ
ã
΢̳Ϻͱͬʱɫ
Ǹо˸ǿвһʱ佫΢̳ķˣ۶ԿüͱϻС
ˣ
ͬʱŽС˹ȥ
С֣ɱǰһɱǽס΢̳ˣǳǷΪµĻԹ
ǧ
Ϻ
޹žȻԱϵΪ֮ķȻҲǺԡ˿̣ƬռʱããһƬ֮Ʈһѩȴ̺оɱֻҪʿ̾ͻᱻɱ
Ϊ˻ʣǱСĻǲԶˣ
СƲ졣
˵̲סǸ˪ľŮӣЩҲ֪ʲôʱſټԿ׳ҲԸⰡܰ

ϻˡ
ڲŲСìܣԱ֮Ϊףӱĺ̫ϳϡŮȻǵ֮ţҲΧɱС
Щ˵˺ܶˣϧүǺúõĻţ
СмͬʱֻӶ콣׹䣬ͬһѹ
䣡
ɱ޾಻ײ

΢̳ϵ
ͱΪģһȦĹ⻪˿ͬƵĻ۰㣬еɢ˽Сߣɫ
ˣ
Ͻնڶٺˡ
ڸղţ·һ㣬жѣǳ̾˻ǿ߹Ȼһ㣬ķǳ죬֮ͨҪǿܶࡣ

С΢̳ɫЩѿ
ƽʱһ߶סҲҪ롣ڣɱУҪֳ˲ԿЩɱ⣬ȻԶԽСʲôв
ɱ֮⣬ȫס˺ĶɱûٳȥΪɱǸ̫η·һµ˻ǿ߰㣬˻ʻҪ¡
ʱˣ
С˸ס΢̳Ϻͱϡ
ɱ
ϼȣȡڶԿɱͬʱŽСѹ˹еȻֻһȼ֮СеĺɫϵҪ˲١
ϾȵȼıﱾͺѰ
Σն꣬
Сˣе
ɱ𶯣ȴиӿµɱɱ֮Уڹ۶ֱ˫磬Ƶųɱԡ
㣡
΢̳Ϻͱͬʱͣ
о˽СɱĿֲɱ־ֲ̫ˣ·ն顣
һ̣ов
ɱĺڣǾɣ
СЦ
һΣڶն֮꣬ǰ۳뵽ɱɱ˿̣ٻɱҪֱնɱ΢̳Ϻͱϡ
ɱɱȡ֮ҲõӿֲȽСʼʩչʱǿʮֹ
ɱ
һɱ֣ò񷶼͵һ
ν׼˱ϣն꽣׼΢̳ϣɱųβͣһգǰ
ɱҫķ
΢̳ϴһ
࣡
Ҳɫأչ˷򣬸Ǵǿ
䣡
ɱת£Ȼʧȥļӳ֣һ̣СȻҪעһɱת߼ޣӳֵ١۾ǣһɱ󽫾顣
䣡
Ƭռɱ޾ͬһķ籩ǿײɱ͵֯ûУ̵ɱ۾۵Ųһʶס˫ۡ

Ⱥ󴫳ɱѣΪɻҡ
ɱ
СǿѪȴӳˡ
ɱ֧ţǿɱ΢̳Ϻͱϵɱվᴩ˻ǿߵš
ۣ
ۣ
΢̳ϺͱϴڿѪϢ˲˥˼㡣
ûӲ
Сҧ
ԼҲ˼صˣͬʱ˻ǿߵĿصȻɱɱ֧ţȴҲɻǿ˼ѪϵѺ۸ܼˣͬһڽҪմɡ
㣡
΢̳Ϻͱɫ԰ףͬͿԶҩһ㡣
ڵ״ǳã֮Сضˡ
ɱƣλ֣ͬնħͷʱ
λ֣ħͷҲһǳ
ͬʱԶĻߡ
ɱȻûнǵնɱȴǵԴԪʶܵ˼𵴡ǣȻǻڵ߶նǵ
⡭ǡ
֮⣬Щ߶ǳɡ
ȻɱѾ飬ųǸӣĮӣЩʶ˲ǰһĻĻ
Ǹɱ񰡣

΢̳ɫࡣ
ȻЩߵĿ־֪Щ˳ֺѣҲٶԣ϶һۣͳߣ
Ϻݺݵͷ˵Զˡ
ߣ
СЦһ˲ǰסǵȥ·
Сʲô
΢̳ȵ
ʲô˵ҪʲôСмֱ֣̽ͬʱޱ̳Ϻͱϸ£ɱǶѣ

Ϻȵ
׳գ
С̡
˼֣ն
΢̳֣ȡһ֮ǰѾǿײлٵˡ
ۣ
ۣ
˵ѾľֻӭĻôнվĽСȣһ˼صˡ

΢̳ϵֱӱĵķ飬ɫŤ
͵ϲ
СЦ̽˳Ƴ΢̳ϵ֮ϡ
ž
һĶ⴫΢̳ϵɣݺײڲԶһϡ
ͬʱϵ³ΪСгһɫϵն˱еıǽӶ˴롣


˻ǿ߾㱻˴ҲȥȼǿһֻҪͷ­𻵣ϵĿܣ飬Ԫûĥɿ
顭
С̧Ⱦһţ顣
С㣡
ž
С֣ݺݵĳϵĶ⡣ͬʱ΢̳˹˫ͬʱֻŸʱʱϣֻŭ
ѣ裬Խܣ
СЦҪľЧҪݺ϶ǿ΢̳ϺͱϣټնԵĻĶ֡
У
⣬ߵ
΢̳ϣϣ˿ɶĴɵ˻ǿ߰Ϊս£Ѿ΢ڣһĺ߾Ȼȫȫѹˣȭߣǿֱΰ
飡

С㣡
ž

ۣ
Сû֣Ƕ΢̳Ϻͱ϶ԣȴɱǻܡôʿǵգǵĶӣǲ㷢ˣҪԱԪ񶼱Сƻˡ
ţ
ͻȻСɫȻ̧ͷԶ
Ǹ˻ʼңң˹

ݺҧڲ飬ɫϵȻն¡
ٶһڣԶ˻ʲ໹аӾͻᵽٴˡڵ״һ˻ʾԵֵˣܵĿܶûС
ۣ
ۣ
ͷ­ɳȥѪ硣
ˡ
ʶüгǰ
㣡
Ҫ
΢̳ϺͱϾ֣ǵԪŸոճ˽СʶܵĿ϶ûС

ʶᴩ£Ԫĥ
ৡ
СȾѪɱߺûаͣٳԶգ۾ʧܼĹ־ͷ


0342 ʮ˻
ط˶סˣһɫ԰ף亹ֱ˻Ϯȴ񾳽ĽСնɱǺεȵĴֱʰ
˰
Һ
ͻȻһǿ֣ռ𶯣һԿӳ֣ĮȻ·ĳʱɫʱһ䡣
ħͷأ
ɨܱߵʿʵ
˻ʼǿߵͷһȣʱ߻عľګָ̧ϷµǸȥˡ
ৣ
΢һ˵ʧ
ϷСĿ񱼣ڵ״ǳã˼صˣʩչ񲽶Щǿʹ
ɱ˻ǿô򵥵£ɱ֧ţҲشѾ㣬֮ϱ鲼Ѻۡ
ģÿ죡
С
ǿ󣬵һʱ͸о˻ʼڵľԽԽòҧٶȣһ׷ϣǳΣա
ߣܵõͦ죡
󷽣Ц
Ϊ˻ʼĴڣȻټ˿̴ȫʢ״̬ȻҲ͸оǰĽСȻСĿǰҲ˸Ц
Ϊ⣬ѹڵĽСԲ⡣
ͭɾ٣
뵽Сڵıٴμ١
찡ô˵ģ
ǰС
ȻҲоˣЩżͬʱ߷߲ѣԼǵù͸Ÿո˻ʣûüϢһأȻת۾ɱһ˻ǿߣò˻ˡ
һǰһ󣬶ڸٶȣСƿл񲽣ٶȷǳ죬֮¼˿ɱȡΪˣ˻ǿȴҲûƣٶҪһߡ
ҲʱʮɽеЩʿһһ뿪
ĿýСնɱ˻ʵĳﻹҸȥ׷ɱǼֱڽСشҲԾûǸ
ǿܹ׷ɱѹСˣΨ˻ʾϵǿߣ𣬳֮⣬ǰǾȥ޻ء
Щ뿪ʮɽҲͬʱʮɽеսٶλ߱˻ǿ߱նʱûûгƽ΢޵ٴηˡ
ɣôֲ˻ʱ𣿡
Ӧ裬Ī΢ϣӢǻˣ⡭
ʿ𺳡
Щɶ˻ĸְرӦ裬ĪϣӢĴɵĳϼƿо˵Ȼһ񾳽ʿһսȫֱ̫ˣܶ˸Ըš
ǲ಻ţЩʵ¶޿ɷ£ΪЩϢǳĿһս֮ڣ˲ŴʶӡǿֲһսֱͶʿǰŵĲ˾Ī
⡭⡭
˰˰
ħ𣡡
ߵֻǿһվɫס
ʵһԱߵһӣɫ಻ѣȻǳ˷ŭ
ΪɵɣڳϼȻһյضĻƣӦĻˣҲͲԶɳȥѹСˣԷնɱˣԻ񾳽Ϊɱ֮
ͬһʱ䣬ڣ΢̣ɵҲɫѿɱˡиһյϻƱ飬ŶӦĳˣȫ˽СУһС
ڳĳĴɵ棡

Ʒϣ޵һδ󱬴ֿڡ
ϴҪ찡
ΪϣȪӵɴ˫ۡ
Ǹˣ˷ˣȴ˸˲
ϣطһ壬ƽʱַǷһȴһƬŵӶסˣʧ˻һ㡣
ķεǿڳϼнĵڣôǿһ˾ȻһʿնɱˡΪҪǣӦҲڽС֣֮˱ͬһɱЩŵζǿɬ
΢ΡĹУһŮӳͣ찡ɫôôˣ˻ʰʲôĵر
΢޵ˣҲʱ򣬰ȴвǿӡ
ĴɳĳϱնɱʱھԲٴɳȥ׷ɱЩ˶ԣһѵĻᣬһȡɾʥĻᡣ
䣡
ʮɽͷǿܲɢը˴Ƭľ
ϻ㣡
Сŭ
վǱЩ˻׷ˣʱʱĳһƣɽͷƤЩ顣
ƽʱȻУͲ⣬ڲͬ״ǳãһ˻ǿߣоӦԡ
ֻ׷һˣٶ༸ˣӿɾˣ

Ʈһ̣ɫ˲ˣӲûеɳΪһ˻ʲˣһ֣߳ɫĮĶס
찡
СУѾӿ񱼡
ߣ
˻ͬʱȣһ׷ȥ
СڵԼǳ磬֮Ȼǵ˻׷ɱʵûбҵ
ѽ죬ûƨۣ
ʱ󣬽˧ڷԼˣĺףΪңû鷢ˡ̶ʱӵڼ䣬˻ʳˣƨ׷
䣡
˻ͬʱ֣졣
񰡣
Сë
񲽴߶˼ޣ𾭸ǷתŬȡָ֮ڵ״̬ܹٻָɻڿٵУѾҪһˡ

ǿ𶯣˴Ƭա
Сӣα֮УڿѪһȺ׷ɱߣһ·;ߣ˶ɴ˫ֱۣʯ
ǣǽˣʮɽô󡭡찡ô˻ʣ
һģ塭ʮߡ
ľһָһָȥӵɵĸԲˡ
СȻȫ˻ʼǿߣһжʮˣʮ˻׷ɱһߣֱǿٵĵһ¼
Ϣܿʹ΢ССɵˣһжʮ˻ʳʼ׷ɱħСУѾʮɽɱ˳
ɽˣ˱ɽѪ֧Ųסˡ
Ͽȹˣ˻ǿж˼λѾ찡Ѿʮ˻ɱ˺棡
˿첻ˣ˼˻ʣ
ǰǻĮƽԭˣʮ˻ʣѾ֧ˡ
һ˵ϢѸ΢޵紫
һΣǸ˳ˣ
죡
ҡͷһνСûϣˡ
ʮ˻ʰǺεȿֲϣɾĴҲ÷ݡһ˵Ļ֮ôܵʮ˻ʣɡ


0343 ľ
ʮ˻ʣһʲôĿôǿһսν춯أȻȫʢ״̬µɾǿ߶Ҫü
ȣ
СѪλ
ڵ״̫ˣһ·ͲһͷֻܲŻȫɱУʮ˻ôùʱʱһڶͨ
ӣʵʵĵǺܺ𣬺αҪԼͷԣ
˻ǿЦ
ʮ˻ʣʮɢޣʮһЩССɵʱСˣЩȫɱ˳Ҫȡʥɾ
˿̣ЩҲȲѣΪѾ׷ɱ˽Сʱˣȴʼûܹ׷ϽСĽŲǺȻۼһ˵Ļ߾Ȼٶɲǲ
ֲǳأһ־ط
һҪ
˻ʿ䵭໥
Сܽ첻µز£ηκҲηκˣڣӰֶʮֵĲʡΪĿ껹ûʵ֣ûлصûڴۣûȢԼϲŮǾˣԼĿ
ģ
ݺҧٴٶȡ
ܼ٣
һ㣬̫һˣ
ȫʢʱڣҵ׷ϣ
ܹ˻ʾǿߣһƽ֮ǶǾѪǵĥҲʶһһڣǰǸٶߵİ꣬Щʵ̾ѣ̫Ƿˡ
ߣٷǷΣѾǿ֮ĩˣ
ʥɾΪҵƿأħ٣
ܹ֧ŵʱ
˻Цѡ
ԸһĻߣǸûзϡȻСٶȺܿ죬ǵٶҲֻҪСݽߣǸʱʤʱ򣬿ȡʥɾ
ȻˣҲǽ׷ʱʱᶯ֣ͽѹ£ͨط֮ڸŽСԽԽء
ʮ˻׷ɱһߣȾ˵¼δ;һЩ߸ĪͬʱҲһһľѭ򴫲˳ȥգۼͷɱ޵硣
ĮƽԭˣѾǿ֮ĩ
壬Ѿݵ壬û
ɳʮ˻ʾȻû׷ϣǽӵɳ찡ǰ޸ԭˣ⡭
Ҳ͵޸ɳĮˣһˣ
һѶϢ΢Ǵ˶ڹע¡
ţȳߴȣ˿̳ɽǰ޸ɳĮʥɾһţ
ǣ
Ϊףɷ˲Ϣȥ
ûбٻĵ֮ͥҲЦų˻š
ߴУŮδɫƽϸ١
ſң
Ʒϣ޴
Ʒ˽ƣָˡ
ƷҡͷȻͷͷЩģȴоâԼͽҡͷȥΣ˻ǿߣﲻΨ
ҵ£
ƽʱɵͽСζͶɴ˿ȴŭݡ
ʲô£ʦܲ𣡣
Ʒºͣɴ˿ȴҲŭ塣
ৡֻ̧ӳһʧȥˣ̾Ϣ壬ʦܸˣڵ̫ˣȥֻʦȥ
ʵʵĴһ֮н⿪ϻûлΪ˹Ҳһ㣬ȥȥͻءƷתģʦʦȥ
ΪϣȪȻѣСĿǰ״ǶУ˵ҪȥȻΪߣԱԴĻҲԶһЩ˻ǿ谭
ǱűľĶҪΪ塣Ҳһ̣ƷˣʲôҲû˵ֻ̧ӳһ΢⣬˵Ʒ壬ްһ
Ǻúôš
Ʒֻôһ仰ֱ˳ȥ
޵ɫȴ޿κΣĿǰʵԲ˻ǿµķơ
Ǳжɵʱ΢̺ͱҲǲ˳ϼڣȻ˻ǿߡ
΢޵ضĹǾǿ߲֡ΪȴڼѾԽķ룬ǿ֣ôʿгɳĿռ䣬޵ԾԲһ¡
ڣ֣ڸ߿֮ϣͬʱ֮ϣҪǰ޸ԭǾʱһͻأĳϣȥ
ľ㣬㡭
ü
һȥ
ľƽڣԱ߼λ˻ʳ϶΢΢һ
ʥѾδ޵ˣҪȥħ⡭
ʦѾ˻򣬾˻ʾĸҲһܹסħͷαȻûл·ˣʥѹ
ŵӼѡ
ϵĳǶֹס˽ŲǸϹսǳǿĶ˻죬˻ĸ֣ӵʱЩȴǸɫء
ľǿԵԽɲˣ˻һҫۣ˻ǿڶݣǰһĶûС
ãȥɣ
յͷ
ľû˵ʲôֱת˲Ϣʧǰ
ͬľȡǶȥЩûһһľΪʥӣλͱǸߣڶҲҪһ㣬ĲľǼɵǳоǶ֡
䣡
Ŀâ춯أķɽ˲١
СȾѪɫҰһƬԽԽңʮ˻ʵľҲԽԽ
Ӳˣ
ʵʵ־ܣƤ֮࣡
˻Ц
һȺϲĶӾԱԴʶҲԲУҪʥɾΰɣ붼Ҫ룡
СЦ
ң
ССħͷ˲񣡡
ʮ˻ʴȣȴҲԾ
СԱԴʶʥɾҲ;ˣٵõ
С⣬ӣȴҲЩڵ̫ΣˣѾҪľԴЩ֧Ų˶ˡ
£һŻˣ
ͻȻһ
СƫͷʱһգҲ׷ˡ
΢ħкʥӣ
΢̵ĳϵˡ

Сٿ񱼡
ģǰһƬããƽԭأٻƲƮа˶ߡȻЩƲݺܸߣȴҲǳϡ裬ǻ
΢ǵ޸ԭ
޸ԭǰһɫӰӭһתźԶҲԸоǹɾ˵ƣһǿ
㡭
Сͣӡ
Ȼǲľ㣬ǳᣬֻжʮ꣬ȴԵЩ䣬뽪СӡƬֻ̺ӳһĨ⳯ŽСȥ
ߡ
ľ㿪ڣֻôһ֡
СЩ죬ľӳⱻץסˡ
ǰö鵤
㡭
Сǰĺӣ΢˸
ߡ
ľֻôһ֡
ǰӽС߹ϼ⡣
лˣ
С֣ؿڣֱӳԶ޸ԭȥ


0344 ͻ
ľֳֳ֮˸âϼתƽŰųϺͱڵʮ˻ʣͬһ¼̵ǽԵǰ
ľ㣬ʲô
ÿ
΢̳Ϻͻųȡ
ľûһ仰ޱ飬Ψг̧ƽǰסˡǿ˻ѹǵض£򲨶ɢ˻ʺȻɫ
ҵȳħ𣿣
ǿ΢˻ʰǿ߶𺳡
ľ䣬з·޾ǳڳһվǿڣԼĵħ޹أ޹أҲǶ֣뿪
ʥӣҲöҵ񣡡
ѵãħͷӵԺ֪ܲ׷
ѹ
ʮ˻Ⱥ˿ڡ
ˣ
ССɵ˻ȳ֣ͬʱǰѹ
ľɫƽ޲ۣһͬ񺣽٣Ƭضں¡¡ɲǼ佫ֵ˻ʱɣһڿѪɫҰףվЩˡ
ֹ뿪Ҳ붯֡
ľ㾲ԭأͬһͷǡ
İƮ޸ԭУСٶȽΪľиö鵤ڵѸٺתҲѾָ˽㡣
ƫͷȥǸط޾ѹˣʮ˻ʼڲһɻԵľɱܡУȴǸоһɽΪϤĲǿ¡
ǿֲܿ

ѹȻ֪˭ģȴǸ⣬Щϱ˻ʲôŵ
֮£ܹĶ˰ɣ
С˸⡣
ûͣŻ񲽿ȥ
ʮ˻ʣһ𣬿νǿֲǳǿ߲ԿԺɨ΢޵硣ˣԲľȴʮϢܹ˻ʾȻΪʣ
УȻľһΣҲ֪ľΪ˻ݶȻǼļ䡣
䣡
󣬿ֲƬ޸ԭ𶯡
СѾԶ޸ԭʮ˿̳һϿǰٴγһۣϡ仹ԿԶգʣա
ϣ
ƫͷȻ޽ȴ۳һ񽣣նǰʯ£ٳһʱɽ
֮ǰɱк˻ǿ棬Ȼɱɱ˻ʣԼȴҲԲ뵽Уټ֮ʮ˻ʵֶһ˿˿ʶͨ͸ˡ
طؽƣħӡаӡȣܹƶ˳һкǷˣ̧˿ɽʯȫܷ⡣

³һٽžת
ľǰö鵤ûгգ˿ת𾭺͵ڵǰö鵤ڻ˿˿˿ƵڽУ޸壬ͬʱָ
Ͼ鵤ȻֻаöҲ޼۵ˡýСԲľЩмϾ鵤Ȼ˻ǿҲҪΪ֮ݣǲľȴ׽ֻǸ˶ѡ

Сı˫ۣʶУǧĽɫҡ·һ˲һɵĵ
ɱк΢̳һսǵķĴʶݻһģ켣ֵɱеսʹ

Ҳ֪˶ãһ΢Ĵ촫Сʱо˸ǿ̹ĲУ̲סҪ
ͻƵ˻졣
ৣ
ӣâһš
ȻһС߱ûʲôӰ죬չ黹ˣԸоԼǿ˲٣ӳˡ
΢΢һЦٴγ֮У˻ǿһսһηǳмֵľҪúøʶҲ˿˿䣬ƺһصҪú̽
ܿ죬ٴ붨
䡭
ʮ⣬˵ɢ˻ѹҰ
޸ԭǰһɫӰȻֽٴλͬҪһ㣬ǽɱǰļ˻ɣһĿ¶֮ɫ
ľ㣬⵽ΪΣΪҪħͷ
΢һϴȡ
ʮ˻ǿߣȴûһܹľķڣѾʮʧȥսȻֻʧȥսѣľ㲢ûжЩɱֻ֣ǵǰ
ľɫ΢ףɫϴŵѪȻЩѪʮ˻ʵģûˡ΢̳ϵĺʣûֻǽеĳƽͬһ޵еս㵲޸ԭǰ
£
΢̳ϴȡ
һĸ֣ǿ߲ǵ֡ǰӣȻ̲סηֻԳ֮ѹơ
ܡ
ľҡͷг׼˴ˡ
ִԲ򣡡
˺ȳ⣬ֱչ΢̵Ĳط
ˣ
ͻȻǰĿռմѷһһ˿ȥ
㣡
΢˻ʰǿΪף˻ʶסˣ
ǰľޱ飬ܣһĹĻΪģ⽣֣ݺἤÿһ⽣Űѹƺ׶κһ˻ǿߡ
㣬㣡
˻ʵǰӣȫ
ֹ뿪
ľ
һ̣չԼķޱ߽ݺᡣ
СԻ𺳣Ϊľķڣһ˸Ĺ⽣ȫʩչն꽣
ǲľķ򣬴սΪɱ˫

΢̣ţ˻ʵ
о˲ľķжôֲֽ̫ˣǹƣ˻ʾ۷ǿ߱䷨򸲸ǣҲ
ȥ
ɵ˻ǿҧɫࡣ
һֱڿն𣬿ٱڣŸոնһ貵ĽâϮֱӻһռ䣬
㣡
Ϊŵĵ֮ͥһºЩŭŲľ㡣
ɫʱ˿̣ʮ֮һľ촫ɵɳУâһţ۵Ľǰһʯֱӱĩ
Сˣɢչ壬žž죬·ڳƶһ㡣Ǹǿˣ࣬ͬǳӤ㡣
ৡ
Զһۣɲʧ
ͬʱʮ⣬ľƺУ򵱼
һˣء
û⸽˻ʣ𣬻·ȥһһʧڵƽϡ


0345 춯
ʮ˻ɱȴɻ˴ĽСӵˣϢһ޵磬˶˵ʵ̫˼ˣ

ڣŭ
ľûʲô鲨룬һԲ
ûҪ뱾͵𣡡
ŵµĺӣŭӿȴסˡ
Ϊܳŵӣ޵һ;ϿȻؼЩʥӼҲֻǿĵӣܷŭȴΣϣڡ
ҵĴԸܷ
ľ
㣡
ĲС
գľʮ꣬˼
ҲǶĴԼһ
Ϣܿ촫޵磬Ҳ֪ΪνСܹʮ˻±ԭȻʥ
ڲҲնɱǽһʥӣ⡭
ʿܲ⣬ʵ벻ס
벻ףڵĵǸǴͷ­Ҳˣ˵СҲһĹаԼһʥʲô
Ʒ壬޵Ѿ⿪˽ƣ죬Щ˼ĵСӾȻڵʥн飬үô֪أû
Ҳ֪
Ȫҡͷ
Ȼ֪صʱ΢ʥ͵Ϯڲľͻ˻ʱɱնϲľǰ·ʱǽСľ޵·ƾͶˡ
ôСˣ޺Ȫ˻Ǵһ
ƺãԵεһƬ
΢һɽǰС˸ԡ
ʮꡭ

ľ㱻ʮ꣬ϢȻҲĶУЩ˵߶ѣʮ겢ãȻ
֪ľڵ壬Ҳ¹صĳͷΪҪǣľֻסЩˣûɱ֣νķҲֻǽжΧһСĿռѡ
밲
Ĵͬʱ޵ٴΧħͷС
ԣܷŹ
ǰͬڴħ֣֮ù
޵ȺӦֽܿħ顣
ʮɽУڽСеʵ̫ˣ񾳽߾һٶˣҪ˻ʺЩʿˣ̫ˡ
΢ƣգĵƯڲ֮ϣһʥء˿̣ĵһɽϣһǿѹʱƽϢ
磬ͻƽ˻ˣ
һʮҵĺͯ˹˷ܣ·Լͻһ㡣
ţ
ɽ룬һվտտԡ
ৡ
ৡ
ৡ
ৡ
ৡ
ʮӰɽ֮ϡ
һͷϽڣƲδ𣬺ܺã
䣬΢΢һ񣬵պҪɽϹŵڵǿɾһὫ
֣һѹС
Աߣʮҵĺͯͫ
Сͻ֣ᷢϣʮҵĺͯȻϣ׵ܵ֡Ҳ˵Ϊؼҵڵء
΢ɽȺƬŨĽҪ۳Һ̬ˣ价˿ڵز
ʱ˿̣ĴУһվ˸ѹˣ૵û뵽ѾɳһɾɫͭЩļУ
ķǰףȴΪСʧܣǲūǰȥɱСϧȴСɱˡ
΢зһ׳ϴЦСǿſǸѩߵĺܽúõţһָ㣡
ΪΪһؼҵʥӡ
ǰСйһԴҵ⿡Щڣ⿡Żص壬ȻǽҶԵѩߵĺ֪ܽ
̶ʮս΢ǿνȺ˶һ˸˴ƵƵ𣬶ΪַħС
ɱ
һɱֹȫˡ
Ҳʱڵأһͨ쳹صᴩ񷣬˵ѹʥƣ·Ϲŵ˽Ҫһ㣬΢ǡ

ΪǸ˵ϹޣҪ׳𣡡
⡭
һֹ̣ס׷ɱħĽŲȫҰͶȡ
ʥоر
޴̫ԶˣԲһ㣡
۷׷ס
ڵӴԻӰǿߵע⣬ȻĴɶɳ˻ʼǰ̽ѰһЩССɵ˸ǰϧȴ޹Ľ̫ˣǿ˻ҲͻƲȥ
찡ɢˣ⣡

ȣ˳˽ȥ
һʱ䣬ȥȣ
Ĵɵ˻ʳڵء
΢ǵձЩһƬããĲԭϣһңȵڣ˼ƲֹȰǲȥ𡭡
ȻǽС˵ҶԵѩʦ˵Ļ΢Ĵɺνؼǿ󣬵Ǹطȥ˶

΢һһöӵƳС
ϼһ˵ö֣ܻӮҡСð⣬°ͣͷƺһǳ˲Ĵеı϶ǲٵģö֣òЩȫٻǿԱ֤ģǸʲôٺ١
ײ
ߣ
˵Ͷֱһʧԭء
ȳ걻֣Ǿһ죬еȫɢȥˣضԿһҲΪˣ߱ŵɫò԰ΪеĴϣÿԶľͻһɭɭ׹ǣҼģ״ڹɷ
һϵĵʴϣΪʧŵԵøˣ߶ɴ˫ֻۡһѣȴռ˷ԲأӴЩˡ
ߣ
߳һӴĵС
ڵȻɢȥˣǵȴȻʵУ·ԶҲɢ
ܿ죬ҹĻ٣ȵɢţδ£ȻˣƬռȴǹŹ֣ҹκεطҪڣȻʶҲֻܿǰڵĶеʿ˼谭
ô£֣
Сģޱͺܲһ㣬ǳѰ
ҪСģ
ߴ඼ˣУͬǵصǿһ㡣ΪһȫѰñļʶ
ҹɣͻȻĿ΢΢һģİɫӰͻأ֮ǰ
СˣϹޣҼǵһĻ֪ܷȡһЩʯ


0346 ʧĹ
ֲָȻǿʶҲԿԶ
Сûгɣֱӿ뵽֮СǵһڹڵĽṹֲǱȽ˽ģᳵ·ĳȥ

ͻȻҽ룬ëȻ
Զĺڰ˴򶷵еңңĴ˹лһɱɷ
滹Щ
СЩ졣
ܿҲȻˣЩΧɱǵ̫ˣͬϰ㣬һɹɵĴЩӿж١ʱǽ뵽˹һƬռ䣬Ҳʲô
꣡
ڳ˼ʱϢ
һֻëĴִӺڰ̽˳Ǵӵ̽ĹצǸõһһ鳯ŵ׹䣬һ䶯ġ
ȥ
С۾һûԵĶȫ³
ۣ
ֱӵָһĨâǰǸõĹצ

̶
СĽâǷʥЩа֮ﱾЧӦɫⶴֻצͬһϸɲ񣬺ľȼ
ܿ죬ԭضһ̲ɫĻҽ
Сһۣȥ
ʶѾǳǿˣԴʮƷ̨ʶУʶ֪˶ٱֱ׷ɾǿڡ
રɣરɡ
ŵĹУСԼĽŲԵø̶
ͻȻһѪâǿɷýСΪ֮ľ
ŵĺһֱ̧֣ɫâķҲĹһͷĺɫȻһֻ˶ߵѪ
ž
СǺǿȻ˻ʾǿҲܹ潻档ֻһƣ˶ߵѪķɣһײڼ̵Ĺǽϡ

ѪУѪ죬ĴųٴγС
Сһ£ղȻûʹȫ˻֮ҲûԳһƲŶԣֻѪȴƺֻǳʹѣȻˡ
սȻߣǿ˻ǿߣ
ֻһ˲䣬СͷѪʵ
ǳʵ˶ôƾõ£еаɷ֮Ȼа֮һĻ
ͷѪùˣ˽С
ˣ
ٴ֣ɫԾĿռ䶼˶
ѪȻԡаɷжȴҲһ˿ǣЩҪܶࡣһ̣ǲǰΣգתͷĺڰжȥ
ˡ
Сҡͷ
һƼȳܵĿռ·𶼱ˣѪ·ӡ
ۣ
ɫ£ֱӽѪĵķѣһ̲ĺѪ
ֻѪȥüֺ󣬽С°ͣһֻ˲ûôǿ֡ڶνﾹôǿʵЩȡ
أ֪Ǹطôȥ
ССֹ
Ҫ˵˭޾壬Ժŵ˫ֲ˾Ǵүҡ
ǧаĿǣһͷ˻ʾ۷аҲſʥȫѹơɱ˶ԷԱȫûġ
񷨣δչأ
ǰȥʱ󣬴̱ǵѪζ·ǰһѪˮɵĴӣŨζýСͫһ
ǰһƬڣ۸ͿȻǽСǿʶȴҲֻܿǰʮڵĶôһȴŵСĸβû
صʬ״ңһ嶼ҵڵڣб۶ȵǣв˵ͷ­ڵϣĵţѪ˿ˡ
ҿ߯ײ˰ɣ
Сۡ
ȻЩȣȴҲûô⡣ƿзʥֻҪɾ֣ʮİտԿƣǵѹҲûпܡ
ǰ˲ãǰĵϺżӴʬͲ֪ʲô࣬Ψǹɾ˵ɷʾǵݣȻа֮о˵Ĳ˻ǿ߽ĹУ⼸ͷǿаǱЩ˻ɱ
ú󣬽Сŵһļ䣬뵽һӵʯ֮СܵʯϿвٹϵͼƣı䣬ĽսͼھϷڽڰˡ
ﱻС׷ɱġ
Сֹ
СģĴʯڵıͼδ
һѹѹĻ棬ѹһϵսս֮ϣһʵӰϣģҲı飬ֻܸоһɷǳµѹȻֻһͼ̣ȴҲڸǲսǸӵӢΰλƾɡ
˵˭̫ˣ
СˣɫЩ԰
ֻǶӵͼ̿Ƭ̣͸оޱߵѹ·һƬڳѹʮֺȻҪ֪ھʱҲʯ̣ɵʱȴԶԶûǿѹȸС
ѵΪйأԽΪԽܹоǸӵĿ£

ˡ
ͻȻһ΢Ŀռָ
⡭
С΢΢Щȡ
һöӵƣɢŵĹԣ֪ԺֲʴɡǵһؿռڣǻĻг
Ƴʼһֱ𶯣һһϼ⡣ͬʱʯҿʼŴĿĹâͬһ̫㣬ȻǽСʶס˫ۣʵ̫ҫˡ
ã̲ûгãܿ죬ʯеĹðҲʱ򣬽Сÿ˵ס۾˫֣ö΢΢һܵĿռ䶼΢΢Ť·ǴԽ˿ռ㣬৵ĳǰ
һӶѣȻԼܳˣ̫ˣ
СƲ졣
ˣһⶫҲԼܳô
ع̧ͷʯȥ
ⲻҪһһȻǰϵսȻϣսϵǸӢΰӣȻˡ
Сóеƣ죬ġ
ǰ׳ҲףʯϵʧԺйأ
⵽ʲôģ
ŹããٻôΣɾûʲô쳣
ˡ
ö룬ֱӶ˿ռָС
ѩ׷ɱǵԼ·ߣҲŵܵ·ȥһ߲Ҫ;з˲ʬ壬вٶǻ񾳽ĸ֣ʵЩ졣
ʿԶϴζడ
ǰȥ
ܿ죬һҳǰһǱΪصľʯܷŵģ޷˺ܴĹħ֮򿪡ʱΣգħ޹ƾͳѩ޵Ŀвˡ
ǰ߽֮󣬶ʱͫһҼѪˮȾˡٴο۾һеЩײģȻȻˣ


0347 ҹײ
ӵУʮڹ餣ڣЩײľȻȫʧˣȴǿ򿪵Ĺ⣬ײȫûӰ
ֹĽడ
СоЩ
ʮڹ餺Ȼʧˡ
ԲЩǱʿ˵ģЦ˭ôģʮڹײĸߣǳԱ˳ˡ
ţͬʱǰĳȥһ̣ʱһ٣Ƕ̲ס˳顣ԵģԼǰ뵽ǿУɲǽһڹ餸ȥ
ģ
һ䣬৵ʧС
߹һ·ʬԽԽ࣬ȫǴ˴γĹߣ涼ѪˮȾˣϱ۲֫ǡ


ӣӣ
ǰĺڰУֵĲҽ
һɹǿǸȴаȻСз𾭻Ҳоаǿ󣬾Բһа֮ǰͷѪǿ̫ˡ
ݵ÷
һѹ𣬵򲨶С֪
˻ǿ߶ˣ
ȥ
С΢΢һ˲ʧԭء
ܹƵ˻ʼǿչǳԾﵽǺεȵĹﰡȻµԷͬһ㡣
һΪͨСԲӡ
꣡
ʹ۾ͶܲȻŴ
ʲôһڹײߵİΧȦݺᣬһײԽһ۷ײֻ߽࣬ǿԱʱʱ
䣡
ڹײһ˶ߣںڵɷʵʡֻҪʿЩڹƣˣߵЩȥߣǵѪˮȫ۳뵽ǿڹĹײ֮С
飡
ȺİΧ֮Уһ߱ײĸǳУɡ
ϣ
ǰ
߾
һλ˻ǿߣΪڵһϡ
ԶںڰеĽСۣѽײĻ˻ʶס
ۣ
ۣ

۵һ˲䣬ǰ
ǻֱӱײĳķѣǱڹΧĺɫʴѪҺУ˲ͻŧѪ״ҡ

ط˻ʣһ˴ȣ˫ӡֱѹȥ
΢̵һϣΪ˻죬˿ŭ֣ޱ߻·̫ǣǿĲĸʿֻʺˡ
¡¡
һ˶ߵĹײתĺɫ·Եڤ㣬һһУȻֱӽЩû˽ȥ
⡭ʲô
С
˻ǿߴǿȻãԲһ㡣

С°ͣ׼ĵ뿪
Ҳû뵽ǣеǿڹͻȻһתһȦ·ǳ͸һ㣬΢΢һ٣Ȼֱӳ˹
ȥ
СӲûеɳ
ѾڸϢˣûɢ˻ʶԷĴڡڣڹײľȻˣ·ǿʲôһ㣬ĳ˹
ۡ
ļʿ˲䱻ײķѣѪˮ
С߷ȻģܲΪ˶ڹײĶ·ȥɣǰһˡ˵ˣˣظģڹ餾Ի׷ܡ
ֱ
ôˣײĹΪˣ
֪Ӧλ˻ǰҲоɣ
ԣˣ
໥һ
ˣ
ͻȻһɫħ˳ֱײǿڹ֮ϡ
˭
ô£
˾䣬ȫ˹ȥ
ں΢̵˻Ҳ⣬âտտĵâ͸۶
һ̣һ
˴Уͬʱ˹ȥ
ৣ
ڰУһɫӰȥ̧־һƣǿ֮Ϸҽվǿڹ餸͵ֵסֱӱһķ˳ȥոճڳϺ΢̳ĸײɡ

С졣
ֻǳǿڹ餶ȥģ뵽餺Ȼֳˡ
ôᡭ
ǸˣȻҳ
˶˽СԴ󾪡
ͬʱǸԾڽСֶΣȻһƾͽһ˶ߵĹ餸ķˡҪ֪֮ǰ˻ǿ߶û˺ڹײİ

̬
վйͬ뷨
ħͷ
ڳϺ΢̳Ⱥȣɫࡣ
һ˶ߵĹײĺɶպýҸţҪɢ˰㣬Ǹ˿˿ѪǿǽСΪ֮һʱ˷ŭɱ
治ҵ¡
СԼûбҪͷͣأΪľ򣬽˧绹ô˵һ䡣

΢̳Ϻȵ
Ųߣȴûһ˸Ҷ
ǿŽС۹˼ɵ
˵ӰСʮɽеս̫ˣһٶĽ£˻ǿ𡣶ЩͨĻʿ;ߣֱһǰһս
ߣ
ڳɫˣɱֱѹ¡
һ̣ԱߵǿڹͻȻһβֱӳŽС˹ȥ˶ڳæֹסΣǺڹ餵ǿȣӲײ
ģƷôãײëɣ
Сŭ
ˣ
ֱ֣̽Ϊȭݺݵȥ
䣡
ɫķСȭͷɫĹϡ
ˣ
һ޴ĲʿĤۡ
Ҳ㣡
ˡ
СӶĳȭֻһʵ䣬ӵпٵ֮ܣĽɫҷɣԱߵĹǽ֮С
һĻطʿĿɿڴ°Ͳûе
Ҫ֪ǿڹ餷ǳǿ󣬹ײֺ̺зǳɲʬ˻ʾĸֶ֮ӲҪԶԶĴͨط
ڣСֱȭӲֻǼȭֱӽǿڹײҷɣסˡ˷֣СȻһҲûУڹĺɫһöûС
⡭
Ȼ
̬ĺˣ
䣬嶼Щ¡
֪СƿзʥЩĺԾͬĺˮ㣬ܹвɾսѹǶȴû˿á
ɫһԾ
С䣬׼뿪
֨֨
ͻȻ˳
ƫͷȥʱһǹرŵĹײģһ̾Ȼ¶һ˿϶˵ɷ·ǿ˵ĴŰ㣬а˶ĺ·һҪ


0348 Ӥ
ɫײķ֨֨죬˶˹ȥ
ʲô
̲סҺ
С˸Ľâǲġĺľô֣Ӳֹס˽ŲҪ֪ǹײеʲôа
ȻڵĳϺ΢̵ĳ϶ͣ
֨֨
ʯĦ𣬷ǳ̶
һɼΪǿɷ˳·Ǿĵڤħ֮ǿں΢̵˻ʼ϶ɫ䱸

Сü
оеɷһɵаסˡȻˣȴô⣬ĶҲԲܳɵǿȣôǡ
ˡ
ڣɫ餵Ĺײĸǳƿ
߳ȥһƬ谵ɫŨˣ˿˿ƵѪâէУЩһļµĸо
ৣ
ͻȻֻѪɫѪѪâ˳
ۣ
ۣ
ǰһߺһͬʱ
ˣ
ڳϺȵ
߿ٺˣͲҪ˵ѡڹײо˻ǿ߶ͷۣײĳ״򿪣˲ɥЩ˳ȥ˺Զ
°ͣ
һֻ˺ëĹִӹײ˳ץס˹ײĵıԵ
С΢΢һнɫ˸Ϣ˹ײǺ
һһ׾ŵǿ׳ӣɫף³˺ɫëȥǳˡȻѾǻŵˣһࡣ
ᣡ
ʼһͷһ̶С
˫ѪƵһ˲˲Ķס˽С·ǷΪɿڵ㣬ֱӳ˹ȥǿɷ纣ӿ𣬾ɫס
٣
΢̳Ϻڳ΢΢ˣЦ
Ƿͷ쳣֪ס˽С
Ժˣû˶ôĿţսͷ޷Ǵȥв໥֮䴫ڽСΣĹͷһȥסаһȥѹСȡڵͭɾ
϶
СЦƳһۡ
ǿʶ˸й֮޲ֻһ۾Ϳ˵Ĵ㡣
䣡
аɷˡ
һͷǳǿĹ걻Ĺеа֮󣬹Ѿüޱȣ֮˿һײ֮˻ǿߡ
꣡
ſ죬һͷСüġ
СƲ죬һͶ˹ȥ
ǶȥˣһЩ߿ɾûôõˡ
ۣ
ۣ
ۣ
˱üģգۼͻһ̲ŧˮ
Ȼͷӵŷǳµľ綾۷߶ס
ǣ
󷽵ĹǽɺͷЩʯ
ýС˵ӣ꣬ͷǼӲ
֪ǽڵǿȣһıܹ֮顣ڣͷȻܹᴩĹǽУʵЩȣͷѵǿ˲ɡ

һûлǰ࣬аƺǳŭĽ
ˣ
ͷͬһ߲˻Сĺס
СʶεǿڶཫҪͷ­˲䣬Դһ࣬׾Ͷ˹ȥȻⲢû꣬㿪ӺϮĹֱ֣һѽɺͷץС
ɰɣ
˽ʯУֱ֣ŶཫǹֶͬˣӼһ㡣
ĽâУɨһۣĿ˻ʺ΢˻ʵϡ
ѽûˣλСİ
ҵĽеһɣǹֱֱĳڳϺ΢̳ϵķ˹ȥ
㣡
˻ֱӱɫ
ǻ˼ˣô֪ܲСͼʱɫࡣ
䣡
ҹֻͬʱͨ
һƬ𺣳£һһ֯һ𣬾Ȼܺõںͬʱ׹µĹȥ
ǸԵĵ

ͷ﷢ĲҽС
Ȼǿ󣬵˻ǿߵĵվҪһ㣬ͷֱӱ⣬ƮڵҲڵеĶࡣ
໣
ʹʱŭ͹˻ʡ
С֣˦˦ͷЦѽλǰһ¾ͰǶĶڵˣССĹȻƬ̾ܽȸˣ͹
ৣ
΢壬ֱʧЩߵҰС

ڳϺ΢̳Ϸŭѡ
ͷȻвǵûΣղǾͺɡΪ¶Ǿ綾ҹҲǼ̵˷ָܹ֮ƿҪȻһ׵¡
⡭
߾ȣŽС뿪ķ
رһЩߣɫÿ
ͬ䣬ǽСȴֶΣͽ˻ǿ߶ͷ۵ĹǴо綾ͷ˿û˵Էطǿ˲࣬޴Ĳ࣬һӶ׷ϡ
䣡
ᣡ
˻ʼɭȻɷ
СѾ뿪·ǼʯҡһǸطţ뵽һƬĿռ䡣
ǱƬռȥ
̺оرôرĲ֮ȻƬռ䣬Ƭͬڡ
ļ䣬СǰǰǳǰĳʱͣӲûɳ
ҿǸ
ݺݵգۡ
ǰﻹ֮ǰǼңǰĺȻһɫĺ˿˿ƵѪɫϴӺڶ𣬴ŵѪ֮˼Ż

ȳĺУһ޴ڶ𣬺ܿ͸ˮ档
Сʱɴ۾ЩˮУÿһжһͷɫ͸Ѫ⣬ͬӤС
ʲô
СüԾ
ɫĺһͷˮУЩͬӤһĹԲżΪ˵аȻаԱȵ֮ǰͷԹײĹǵȴܶࡣ
һһ١
СûжԭأЩݣеЩаӤƹҰɫһͷ˸ԡ
ࣣ
ͻȻһѿˡ
Ĺ﷢˵ļУͬһ㣬ڲӬ۾ͫס˽Сɣ৵˹
Сһƽâ̫ѻֱӺͷ

ҽУ۵׹䣬·ĻɫС
ࣣ
ࣣ
ࣣ
һˮͷȫ
С֣ٵ𣬶׼ÿһͷ
ۣ
ۣ
ۣ
һͷͷҽУ׹»ɫգ۱һ˻û
Щ࿰Ⱦߣôܵ½СĽοЩл̺зʥЩаĿǡ


0349 նа
һ޴ݴӳɫĹ쳤иÿһڶһŵӤ֡ǵĸǿȴɷˣǳࡣ
ʲô
Сü
ԭûжЩȻܶ࣬ҪвڵȻЩѵģǿһҲܰõ
бӤַУƴһĶ䶯ȥġǳȺĳƺǽС˿ɿڵʳ̰
⣡
С̧֣ҷħӡͷ
˿˿ƵĽɫ⻪£ʥϢӤֳͲҪСʲôĻͬǻ㣬ԷٻһС
߹
ƺ֪ǽɫĿ£ЩӤҲǰǽСΧм䣬ͬӬһĸԹªӤϲ֮
ಣ
ͻȻƿյÿ
СȥӶʱһɣ
ûи
Ȼһɫײڿзɣֱӳ˹
үˣ
ֱӱֿڡ
ڹײôôϤɲ֮ǰǿô
ˣ
ᵯָһâָڿлûΪһɫ
ˣ
ɫ·һײɫʯϾȻ˵һ죬ķռ䶼

ɫдŭ˻
ǿɷһһɢʵʣȾһƬռ䡣
ߣ
Զȣ˻ǿߴ׷˹
ڵĳϺ΢̵ĳϳˣѾҪʯеĹ𣬵һȴԷ¶ɫײСǿڹײҲ֪ҲԺֲ϶ɣ˻֮Ҳ顣
Ҳ˲ٻ񾳽ߣȽСһμʱȴ˲١ֻһۣȻҲܹµһЩԭӦѾɫеĹС
ɫδţȻ࣡
΢̺ڵĳͣ˽ŲɭĶŽС
ЩĻҲһͣǾȡ
˵еˣֶιȻˣȻ׾پͽɫ餸ǹɽɫǴδ΢޵ĹżҲδмأصǷǳ𺳡
Щʲô
ЩڷΧŽСĳªӤ֡
߹
𴫳ǳ
ЩӺбӤȫƫͷ붢סЩߺ˻ǿߣªǻϲǷζʳ㣬ȿֺĳȥ
ಣ
Щٶȷǳ죬ɫһ䡣

˺˲ͱһͷҧкѪˮ硣
Żս·ŭȻһ̣һѷĹͬǻȳգۼͽûˡ
ͣ
ѪˮĽҽ˷ָëȻ
һߣʳˣͷûʣ¡
칥
߸ɫףȫǰһĻסˡ
ȻǽС̲סһһһȺ൱ĳª˸Уһ㼦Ƥ
䣡
ЩߵʵȻһʼЩңǺܿ͵˹һâɱɨƬƬĹﱻ¾û˶
ʱ˻ǿߵս˳һ־ͱ˴ƬӤ֡ɫɱƣͬʱŽСѹ˹ȥ
ߣ
СЦƾջûһֻɫ֣Ľɫ餸ɣֱֱ΢̳Ϻڳ˹ȥ
С
ŭȡ
ᣡ
еĹɫײĸ±򿪣ͬһڵ
ɫɷ۳ʵʣֻѪɫ֮⣬ֱӳ˳һ־Ϳ΢̳Ϻڳϣ¾һں˳ȥ
Сģо綾
΢̳ѣ̧־һƬ𺣡
ڳͷɫ΢΢Щء֮ǰͺｻ֣֪ЩɫĿ£̺зǳ˵ʬȻΪ˻ҲСӦԣԴ
Ǹ
ɫࡣ
ѾǽСڶλˮˣŭӿ
ǾˣȴҲû˿취Ȼǿޱȣȴǳ΢֮ǰǺѹӣٴγ֣˾ͺݹ˱г
һ񾳽С˶Ըо罫ǵɺϷˣһ㣬ܲ˷ŭɫ࣬޲һƽСĳࡣ
Сͷŷҷħӡɨܡ
ЩӤֲʱĸ֣޷ԸСһʱȫźȥͬʳϡΪҪǣЩªʵЩˣЩһɫףɨһǿɱ⡣
·ȥˣ
С΢΢ü
˸ԣһĻɫһʱ侹Ȼκεͨ·֪ôȥôһ˲䣬Դһռָеöȡ˳
ˣ
ӵ΢΢ϼƣֱֱ׼˻ɫ档
⡭
СЩ졣
Ҳһ룬ϣöѰһ·Ҳûб̫ϣû뵽ǣƾȻָһ·ֱֱ׼˳ɫƺһߡ
ǰɣ
С졣
ɫĺǳ㣬ƯʶԶվطͿĶ档Ҫֱӷɹȥ뵽ЩɵУ·ô죿
İ
ᣡ
׺ݵĺ
ʯ߳ĹѪ˸˷ܵĹâס˽СеĹƣֱ˻ǿ߳˹ͬʱеӤּУҲЩʿֱֱŽС״òǳ
Сеƣⶫĺܲһ㰡
ģ
ˬأųĹЩӤ̧֣־һħӡ
ҽеһʱ䴫쳹ķ̶ǳ
ʩչĿǷ𾭣ԿЩа֮ħӡһƬƬӤֱֱӻ˻ҽʯ߳ĹҪϲ٣Ҳòȥð̣õʹ಻ѡ
ˣЩӤȴȻηĳɱͷð̣ȴǳŽСɭĹ£סеĹơ
ˣʵŲ𣬾Ȼᱦ
Сߡ
һһתƵ
а齣
ƥĽâɫĴڳʥϢ
ɫ˸ͷ۳һɫ񽣡
ͣ
СסͷĳỮһȦɫĽâˮư㳯˷ɢЩªӤȴûһͷܹסɫâʱͬΪҵĻ棬գ۾ͱճ˻ҽ
ħƺרſа
Ҳָо
Զ΢̳Ϻڳü
һߣЩ߸𺳲ѡ
⡭
̫ˣ
ȺӤ־򵥵ͬжһ㣬ǿ˻ʵĹƺҲʹ
ʵţҪ֪֮ǰں΢̵˻϶ûҺڣһ񾳵߾ȻµֶΣɫ
ಣ
Сǰ̫ѻнɫ񽣱ֱӶ˳ȥͬһɫ磬ֱӹᴩǹüУɫѪҺ۵˳

аҵĲ
ɫ£϶ʱֳһѺۡ
ۣ
һ̣𾪵Уֻǿаֱըˣֻڵһ̯ɫĻҽ


0350 ʬ
аҵȴվӲ³ɫѹ£ʥϢѸգۼÿһ䣬֮˸ɾ
⡭
ߵŽСӾηˡ
һͷſ˻սĹﾹȻ˾ͱնɱˣʵǸеҪ֪ǰȻں΢ֶֻܱƵӶݶѰ
䣡
˵𶯣һһâŽС˹ȥ
΢̳Ϻڳ϶ˣֱչ˵֮ڣȻΪ˻Ҳǰˣ˻ʣնɱ˿˻ǿߵĿ¹ȻýԴ
϶
С
ִ̧ɫǵصĻ
ˣ
΢΢ǰâײ
λסħ֮ϣ
΢̳ϴȡ
⡭
ϧǣûһӦ
߷ǳɣǰһСǵϽСʱʱֺ˻ȥЦǰն˻ʣĨɱһٶߵĳ˰ȥΧǲô

СЦ
ŷЦ˻ɫָ࣬Ӻˡ
СӦԣνն꽣ɱųβֱͣӹᴩ˿ռ䣬΢̳Ϻڳͬʱɫоϵǹɿɱ
ৡ
ɱ󣬽Сǣֱʧԭء
ʵϣսҪͬʱ˻ӲǻЩǿġο΢̺ڵ˶Ķ˻ʵ졣ǵĵ򸲸ǣǽǼΪΣյ¡
ڻɫϷӣǰһɫĻιߣ֮ͬаնǰ
ͣ
ʵɢתۼ»
Ȼô̶̵һ˲䣬СɻǿĻɫŵļһë
ôôʬ壡
СŴ͡
ڰ߻ԲƺϷɢһƬĿĿǺ֮ϣʬ³ģҲģһƬųɫˮ˺޷ƯһҰ׵˲һ㼦Ƥ
ֱһʬӰ
ˣз𾭻壬㿰˻ʾҲκβңҾͲɾ
ҧҧվ˾Ŷȥ
ҵƬؿռ䣬ȥѰһҪĶ
󷽣ʿûжôŽС쳤ӵĶ棬һʱԥȻɫΣգЩӺײӤ־ܹһˣȹ졣
׷ϣ
ڳϺ΢̳϶һۣ˹ȥ
СϿʥɾôܷŹ
󷽣ʿԭأɵĶǰ
úҧ¶˾ģСĵڿն𣬳ŹĻɫȥ˵һȻеڶܿ죬󲿷˶ʼźӶȥ
ǶΪѰ֮ǰ˿˽Сֵָ˻ɫ档Ǹ΢޵Ľ˵һں΢̵ĳҲںȻ⼸ˣΪطѾû·ˣǲɫȺӣǾֻԭ·أѰͨ·
ಣ
ܿ죬һ˻ɫ֮С
죬öʬ壬⣬⣬⡭ʬӰ
ɫҺ壬ѵѵʬˮ⡭
Щ߽뵽ϿյʱȻҲһ˿࣬һŵɫв˵ͷأǰȻ΢̺ڵ˻ʶɫ̲סһ
СһУʶţɢʮ׵ĻС·ȥɫŴ̱ǵĳζ·ʬ帯úʬˮš
϶׷ˡ

Դô⣬սԺ˻ǿһսκβˣҲκβٶȣǿ֮£˿֮ȼ磬һߣ˿¡
ԶԣľǷ·ʬϣʮ־衣
ͣ
ͻȻ·ʬгһȳˮˡ
С˸ܿɫ⣬ǰ
оǿɷ
ˣ
һǳϤľ죬һɫĹײĸ֮ϡ
ģ
Сۣʬӻǹ졣
ӤĹӵײһɫĹײġڹײģоЩϤ֮ǰжʧʮڹ餷ǳơΨһͬǣڹϵɷǿˡ
ǱʬˮҺ˵ԭ𣿡
С
ͣ
ͣ
ͣ
Ӷˮ˳գ֮䣬ĹײĺڿС
ڹ餳ֺܵŨˣԽСǰǿʶ˿̾ȻҲֻܿ巽ԲڵľüͷʬӹȻһǳΣյ¡

ҽлҵ˹
·ʬУݳӤĹУȺһˡǵ̫ˣýС΢΢ȵǣɫʬϿգЩªʵƺ˲٣ѾȻˣ
䣡
΢̳Ϻڳŭ𣬴һ˵ķ֮ǿҲ鷳ЩӤﺷηĳȥͬļȺɱһһûûˡ

촫Ӻӵ׳ɫײ򿪣пɲĹ˳Ѫâ˷֮Ǻ˵ɷɫ⣬ǳˡ
Сüɷˣ֮ǰǿɫҪǿһ࣬·ĺн˵Եʡ
һڿڹ򿪣һĿֲһ˫˫ѪɫɨգͬյѪɫĹơ
ᣡ
ӹײаȫŽСȥ
Ща˺ɫëٵطɫۼףǰǸնŶɼжô£һ˻ֻǿ
ˣ
СҡͷԵ÷ǳݣ̧һħӡ˳ȥ
ôŵ˻ʳ˵ͷߡϧǣЩȻ˻ʣȴа֮Уž˵ɷȫܵ𾭵Ŀơ

һĹﱻħӡ֣ҽУȼֱӳ·ʬӳȥޱߵʬˮûֻһŸõͷ­ˮ⣬ѪɫгݺݵС
У
СƲ졣
齣նգʵͬʱնÿһͷа
ЩΪʬˮĽݶǿ˲٣ҲͿ˻սȻսȴ޷ʩչֻͨǼޱȶѣϽСķûз֮
꣡
ЩӹײгаɫУһʹ֣ٳ·ʬӳȥȳˮʹࡣ
ৡ
СûͣնɱЩȻѣȴûǸҪ۷ħӡͷ˿˿ƵĽâ䣬㽫ػС
ʬҲ֪жô㣬ʬӵУ·ϳªӤĳݶһ˷ĺͯ㣬˲ͷƤ顣

Сȡ
ЩªԶκвֽ̫ķΪҪǣЩʵ̫˶ˣǸջ
ۣ
ۣ
ۣ
۷齣һնɫ죬գ۾ͱ˴ƬӤ֡


0351 ս
ɻƵĺˮʱʱһ˻šƯںϵʬżᱻЩ۾ŵģʵЩˡ
ۣ
ۣ
ۣ
СŻ񲽶ٶȼ죬еķ齣רΪնɱаħÿһλӳгȺĳªﱻ龻ֱӻɷɻƮɢ

ҽʱʱ𣬲䣬׹뵽·ʬС
Ȼں΢̵˻ʼҲŭط˴˴鷳ǵսȻǺǿģЩɱ֮Ƿǳĳ
һ˵ܻʱЩȴôɱꡣ
СûΣЩ˵û˿ϵⲢûģЩ˶ҪɱˣЩˣôȥȡҪǳȥǾͲˣǰ׳ա
ৣ
ٶȺܿ죬Ƭ̼ȥٶɡ
ǰ϶ɢһ޴ĺӰҰУýС΢΢ü˸âڿٽӽĹУڿӰʲôȻһҾ޴ս
ںڣ͸ɭɭĽһɱĺ
鴬
ССֹ
սôʱĶһµϢǳϡңսǳ¾ɣǴϾ޴Ŀ
ûеսƿߣʬӶȥ
ţ
ͻȻתҵĽâ
ڸղţоһ˫עʮֵĲֲں󷽵ҳ¾սǵƫͷʱȴʲôҲսʲôҲûУʻԶֱڸǣʧҰ֮С
죡
СҡҡͷҲȥϵսˣֱӳǰȥ
;ʱʱᲦһһ·ʬӡ
ӳǹˮȳζ˱Ƕͬʱʬ֮泯ϣ泯ϣɢļµϢ
ͣ
һֻ׹ɭɭĹצ·̽˳ƿֱƽС

Сûж֣·ʹҽС
ֻ׹ȼܱߵɢ˲١
СȻŻڳŶȥͷȴһֱŷҷħӡ׹ǹצž˵ϢʼһײǲâϣͱʥķˣϽצӣҲҳˡ
䣡
·ʬˮٴγɫˮ˳׶ߡ
һЩɢĻˮĻϣʹðһɫýС΢΢Щ죬ɫĺˮоȻ̺о˵ĸʴԣĽɫĻ˼¡
ģûû˻
ٴγļɫײģСʱŭˣ
ˣ
طӡɫָ䣬ͬʱżڹײȥ⼸ɫӡϣͬʩһ׷㣬ֻҪɫӡǳ֮ڣ˲Ӧ
飡
ӡ»ɫٶֱ֣ӽЩײĸĽ·ʬСЩӡǵһӡӡɢȥЩĶ޷ſ־
ǵһλǰµط
֮ôҲԼһսΪʬ̫ˣ֪ʲôµĶһ𿰱ɵЩаȥֵԼѸ·
ţ
С°͡
ͻȻǰХһȦȦܲɢ
С΢΢˲ȥԶ㿪һͷĳªӤ֡
߹
ͷªĹƺգѿͷŭһ̣һɫǰ۵һգۼȼ˸ɾ
ǰСڿ˳Ⱥߣˣ˻ǿ߾ˡеĴɣеССɣвɢޡ
ǡ
СŴ͡
Щ߸ԲŷɽһȺɫʬ彻սЩʬģһͻ飬սǵȴ̵˷ָ˻߶ѽǱ顣

˻ǿȣչӴ
ۣ
ЩʬûǣģҲġ̵Ĵˮվ·˸ʩ˸һ㣬ʼһվͳЩߣ΢΢һԾʮɶߡ
ҿʬ
Сۡ
ͻȻ߽ʬͣٶȴܿ죬գۼͳ嵽Ľǰ˫԰׵צͬʱĲӣΪĵطץȥϢ
飡
飡
飡
߽ʬɣֱӳʬӵײ
Сз⻤壬һͷ˻ʼҲѹƣοЩ򵥵ĽʬǳȴӲⲢʲôв˵ĵط
㣡
طĲȻǰߵע⣬˻˹ɫһ䣬ĺ⣬ǳˡ
С˹ȥʱҲһ㶣˰
СĵĽ䱸Ϊǰ˻ʷǳǿΪ΢ΨһʦϷꡣڻŵʱĵмһΣʱͷɱţƮѩȥˡ
һθ̵ӡ߱عҲ˻ʰ۷壡лƿһ۷ḥ̂ӵܣǳ¡
ħС
ͬʱ˹ϱ鲻һ
Ǽǿ˻һ£ϽԸֳЦ˸̰ĹâȻǿ˽СڵʥɾһЩߣδﵽ˻СЩɵ
ɱЩ˲òη塣
ͭɾʹ죡
Ϸ
㾹Ȼ֣٣
˻Ҳ˹򲨶Ѹɢ
ȻǲûӽС
⼸˱ѾҪƬʬˣû뵽Ȼɾˡһʱ䣬˻˹ɫĮɭȻЦ
˻ʣղӡӡǣ
Сֹ
սȲ⼸˻ʣҪߵĻЩ˻סġأʱûжߣǳ·䣬ƽĲڳƵʬˮ֮ϣִݵǰļ˻ʡ
𣡡
˫ƽ٣ɫ⻪˫лۣ˿˿ƵĹ·ʬ֮ϣطƬˮӿͬеĿˮ㡣

Ϸ꾪һ¡
һĶܶ࣡
СЦ
ͣ
ͣ
ͣ
ˮ˳ʮɶߣ˻ʽüͷ׽СʲôǾһ̣Ǽͬʱɫ΢䣬ΪǺͽСĺм䣬ɫĹײͻأĳ֣˵ɷ
ȥɣ
СЦָᵯҹɫײ֮ڡ
飡
߹ײȺ󱻴򿪣ǿɷԶںЩʬսʿɫͱ䡣ȻǿϷҲ󾪣⼸ڹײоɿµһʱɫȫ
һ
С¶һڽ׵ݡ
ٴ̧֣âէ֣ŵ׸ֳһŵͼٳɢȥһ̣ʬ֮ϣʼʩչмصƬʬӣȡеΪá
ˣ
ͷɫˮ棬ž˵ɷӿڹײġʬеɷ伳ȡ˳ֱһͷаڣս
ͷаԱȵǿ˻ʣرʬ֮ϣռžԵơСѹ⼸ͷаԣһ˵ɷͷаֱӳ˶˻ʡ


0352 Ԫ
ͷа³ɫĹռе˲˲١ǱС»ɫӡǣͷ˽С
㾹ȻаΪ飬治࣡
Ϸŭȡ
СƲ죬ԶԣҲ࣬ħܺǱض԰ɣǶǺˣ˱˵ı͸һħͷҲǼʶ׿֪Ĺ϶ħͶذ
㣡

Щ˻ǿ߸ɫࡣ
СĻǳƽһҲûգֺȴŴ̹ǵļЩһֱӸλǿŭѡر΢̵Ϸ̧꣬־һĿĻ𽣣ֱƽСüĶȥ
߳ŭˣľ
Сġ
ԶЩȻĽʬսȴҲעߵĶ򣬿ŽС˻ʵ̬˺ݺҺԻ񾳽Ϊ˻ǿ߶ԻҲǰλ˰ɣ
䣡
ͷаǵȻ΢ȴҲ֪ڱ˿ˣˡǽɷŭйϷϣ˵ɷһЩҪ£ʴһƬ
ͷа𿰱˻ʾսʬ֮ϸռž޴ơʱʬУʱðͷϮɱ˷ʤңǵǷǳǿһĹǸûЧ
ССҲҳף
Ϸȡ
ͷһɫḥ̂ǿѹѸýС΢΢һƮѩڲ磬Ѿָ˲٣ƱռָеĺɫϵҪǿܶࡣ
ۣ
ɫĥѹǶ£һͷаķѡ
΢ΨһʦܣֹȻǿ󣡡
鴫ҵ
λ˻ʵ
Сüĥ̵ǳԤϣȻôǿһ£ǿ޾ḥ̂еĵȴһ˿˿ɵ
ĥ̼ҪΪ׼ˣ
ৣ
һʮ˵ӭѹµĥ̡
ͬһʱ䣬Ӵʶת̫ѻɫľͬһУ˻ʡ
꣡
ĥײһĻ𻨡
䣡
Ҳʱ򣬽С̫ѻ׼ȷ˻ʣ⼸ͬʱһͣɫЩ԰ҡҡ׹
ɱ
Сһͺʣµͷаǰ
ͬһʱ䣬Լһһתɫâֱһһ˻ǿߡ
ΪȻֻл죬ǻȴѾûеˣ𣬷ûĶ֡˻ʣսѪʼȼգΨȼһսٴͻƱݵĻᡣ
⡭
紫ǰݰˣ
Զٻߴ˸
һߣ˻ѹķӦӦӶݲŶ԰ڣЩ˵ҰУСǵûӱܣֱӭȥҪһ˶ֱ֣·Ҫ𺳡
Сģǿ
Ϸѡ
ַģ
˻ʺȵкⱬ䣬Ҳ֣̽һ˳ȥ
һɢޣΪ˻ʵ졣
ŽСĳ֣Ǽһ񾳽ʿһȥԽĵķ顣
׳գ
Ϸ
ۣ
ֻײһһѪʱ
㣡
˻ƺߣɫһ±Ĳ԰ޱȡ
ֱˣͷӶ
㰡ģҽнС
С¶һڽ׵ݡ
䣡
֮ϣһĿɫ׹䣬˲佫˻û
ѣ
ѣ
ȴϷ⣬λ˻ʽԴ󾪡
ǶסˣСһֱɢܣʣµͷаηס˻ʣս˻ʳ׸˿Խһ˻ʣСͲ⣬սԺȼĴӲ
̬
Զ߼ð
责
˻ʴŭӡǵصɫˮĻ
һǿͨˮǵضǳˡ
Уͨ
СЦ̧ӡ
һڶɱ⾪꣬ᴩ¡
ͨСžԵţɹûм˿ԱȵȻֻһˣƿصطȴ̫ˣҶǳǿԺʹ˵еĴؼȣȫȫѹơ
һƶŵĴ⣡
ͣ
ɱž˵ɱֱӹᴩˮɫĻ

ҽ˻ɢ޵ⶴ
ৣ
С˲ϡ
ٶȺ죬ôľգۼɫ𣬺ݺݸȥ
˻ǿߴ󾪣ִټֻ̧۸񵲡
ۣ
۱飬˻ʵնʹŤ
·
СЦ
˫ֽӡ֮ƹƥ׹£ֱӽⷽռûˣĲԶͷа˾֮ɫԶЩʬҲٱѾվʬֱֵȥ
գԿκ
ˣ
ֱ֣ץסһ磬ͬסһ񽣡
꣡
ռŤɢ˻ʴ𣬿гһɫΡ
һյߵƣôǿ󣬽ֻ۷屦ѡȳ̶ȵķκβ˽Сֱ̽ӽյĵ顣
ѣλң
˫۱ϣ٣˳˾֣ٳԶ
Ӳˣ
СЦֱ׷ȥһɣɫȭѹǶ¡
ס֣
˻ʴȣϷֱӽĥ̸˹
ѾһСŹնɱ˻ʵĻᡣݺҧּѹ£ͬʱʩչվնӲϷĥ̡
ۣ
飡
ȭѹ£˻ֱӱҳࡣ
ͬʱСҲɡ
ĥӲѪЩӿ
Ȼǿ
Ե
ԼĿǰѾΪǿˣرתվնǵԱȵǿߡڣĥӲ֮ȴûм񵽱ˣԿɼĥ̵Ŀֲʾͺܲһ㡣

ŭһɫ⻪г
ɢ޵Ԫ֮⣬ѸΡ
ߣ
СЦüļʢһɫ
ʶ
ɱңΣ

Ԫ֮ϣһ˸׳֣ϣĽʶ˳ȥԶһͷʬֱӻ˻ҽ
ǣ
Сȡ
е˻ҲˣаˣЩ˵ԪҲǻʶ¡ڣ˾ȻԪ֮嵲סʶЩš
ľȲûеΪʶĻΨǿ߿֮ȡҲ˵ʩչʶһǿնҪһ˻ߵԪӦǷǳ׵ĲŶԡ
Ԫף
Զ˻ͬʱ
Ÿ˻Ԫϵĵɫףȣ·𿴼һ㡣


0353 ս̴
ԪףڷҲûضĵȼ֣ȴؼԪͬ㳤ҲΪˣһЩԪãȫԵֵ
ö
ϷȣǽСЩ
֪һﵽ˻ҪľԪܱԪ٣һʱҲ۳
ȻԪȻҪʧȥıӻ÷ǳܲ˶ѹԺܶͨط޷Ԫʩչ
ԪײԻסԪԪһ̵ףͬʱܹҲԪͬһڡҲ˵Ԫףͬʱ߱㱾٣ԪȻΪµڣԪʩչκͨط

˻ŭɫŢ̌չ˵
ৣ
СϽˡ
ǵһıƴս޾ˣһ漰Ҫơ
ѹ
Ϸȡ
Сˣͬһ㳷룬ͬʱ˫ӡ׹¡
䣡
ںڵƲֶɫ罻֯ž졣
Ԫ׵һ˿ɵȻԪ׻壬֮ϵɫ׵ɻов
ᣡ
ͷа𣬷񹥻˻ʡ
ǵڷڲ֮ϵ֮ǳη壬Աܵľ֡ڣлɫѹƣԷСֻܷĹɱ
ۣ
ϷΪ΢Ψһʦܣֳĥѹ£һͷа
Ӳˣ
ɭޱȣ綾߰㶢ס˽С
λ˻ҲЦϷͷֲаǵѹʱһɡ˻ʼ֯ͨطǲ񷣬ܿͽͷаĥ
ͭɾ
˻ͬʱǰͫĮޱȡ
ߣ
СЦ
ű˻ʣû˿֮ɫһɫͼѸɢ˷Բʮɡ
䣡
ǰʬӷڣһ޴Ļɫٲаɶߡ
мת£ʬӣ̺еľɷƥϢĨһ۷ĸ֣Ҳв˻ǿߵİȫ
ֶλǶ࣡
ɫࡣ
ȻҲоɴ˵Ŀֲûһ˸Ҵ⡣ǹɰϢ̫ˣǱˮմȾϣȻᱻеޱɷ裬ˣΪ

˻ʵסɺˣЩ߿ɾûôˣ˱ûҽСǹɷͬħƶϣʴ侪ˣմȾʬˮʿգ۾ͻһɭɭ׹ǡ
ˣ
һ㣡
ʿޱȣ˲öԿЩʬ볯Ÿߵĵطȥ
䣡
޴ĺһһĳ𣬱Ƶ˻㡣
ء
ͻȻԶصĺŽ͸ʵ˹
һںڵսʻ˹Ϣʬˮ߻ĵȥƾɵսװϣޱ飬ͬƶ߰㾲ǰиˣľ׮һҲ
С΢߷֮ǰ΢̳ϺڳϣЩˣǲǰһʬӵĻߣû뵽ǾȻԦҹϵս
Ϸͷڵḥ̂һ˿ɫ󵱼ϲսϵ΢̳ϴ󺰵ʦܣٶ֣ǰСѹʦֵʩչطԽͭɾȥ
ߣ˻ʶ¶֮ɫ
ء
ϵսƫеʻǴͷϣ΢̳ƺϷĻûһ飬еͷȥںϵĽС
Сü˸âźȥ
Ȼһۣĺëըƿз𾭣âͫףսЩŵĺ
ʬеϢ
ˣ
඼̲סһ¡
ৣ
ԭһ춼Ӱʧԭء
ڵһۿսʱ;òѰûеٶϡٴοսǹɭ͹ĸоˡ
澹ȻվһȺʬ壡
ȥ
Ϸɫ΢䡣
ʬɵȻΪ˻ҲԿ壬ʶֻɢʮڡղŽСʩչҵǧ÷ֱʮɸߵĵط˸տտâ·ӡ
սʻϷҲڿնսļװϡ
ʦܣС
ۣ
Ϸվǰ΢̳ǰո˵ĸ֣ûг˵ꡣǾһ̣һֻĴֱӴؿڴʺѪˮĽܿͱں
֨ѽ
ֻ죬³
ʦܣ㡭
ϷɫҰףɫ
ߣܹ죬Ѿˣ
˻ʱɫо˷ǳϢ
ಣ
ƿյϷֱһԼʦܵĶͷϣͷ­ĵķ飬ѪˮԽ·ɽ
ͬʦܣûзֻһͿʦܵû˿ȻѾȥ
ֻһ߱ŵĿܰˡ
Ȼ
֮ϣС
ͻȻ͵һתɫʥ⻮˫ͫ
ǣ
սڲһ˫Ѫɫ𣬳űɷ
䣡
һ̣һֻںڵĴִǴڲ̽ٶȺ֮һѽǴԪ׵ԪץУһ͸˻ȥ

ĲҽеһʱëȻ
°͸°͵ϴӴڲͬڿʳͷ㡣
ৣ
һⱻ˳ʬ׹䣬ܿ챻˻û
Ԫף
Сһ
ڵĿֲƺˡ
ҧҧջǸӳ£Ϲſرתչʮ޴ˮ𣬹һɫĹ⻪৵ıץС
ȻǺöɷʬˮȻ޷ֺ
Щϲ
ƷʵĻԪԱȵһ׼
Ҳ֪ôõģǺã
Сֹ
䣡
ͻȻɫͱ䣬һɼΣյĲ
䣡
󷽣ʼֻɫٴδӴ̽˳ֱֱץ
ħӡն齣аӡ
ϢǵضһֽҪϢĸо
ָоֲ̫ˣٶչĵ񷨣â֮⣬Ĵֱӭȥͬһʱ䣬쳹ããɫ׹£˲佫ⷽظǡ
ֻɫ֣оһɻҪ£ָоΨͷħᵽʱͭ壬иյħɱ޾塣
ڣʲôûУ
ۣ
ɫֻûпչĵֱӱķ顣
Ǵף
СѪŻ񲽼ٷɶݡ
Ȼֻɫֵٶ̫ˣԽ˿ռ䣬ֱӿٳһռͨɾգۼһѽСץС
ˣ
СɫףһɼɭϢ˲Ϣ뵽˸оҪ˰㣬һԲƺҪˡ

ԶϷ
ΪԼʦܵŭΪСץͬ顣˿ɫ࣬ΪСһɫץȥڵɫͭ͵ɾԾɢˣҲܵõ
˻ȻҲʶ⣬ɫÿҲֻĿţΪֲֻ̫ˣɾһ˻ʣǿԵֵģ˿̸Ͳ


0354 
ɫϸɭɭۼףһȦȦڻɫšɭϢҰϽ뽪СĹ֮У
ƣ
ʶʩչķĿĽ𻪳۳һͨĽɫ˲佫ܵɢ˴ƬļװϵЩ΢΢
⵽ʲô
δǣǸоûаϢ
߾ȣ
ɫʮһʥĹִӽСƮɶ·ǧӰ㣬о쳹ʮأƬʬӷڲ˳֮ߡ
찡⡭
һеĽʬְȫȥ
Ƿ꾭ѹһа
ȻýСʧǣֻɫֲֵ̫ˣһͱĽɫֱ֣һѪɫøӲҰ
䣡
âɫʥ⣬ɫڰ׽С
һ̣û˿ǿͨȫչ˳
𾭣콣Ĵžͬʱתǰµͨն̫ѻĺͺǿ˱ɫ
Ȼһжãھǰеطȫˡ
ৣ
Сʣڵڱȫᡣ
ڵսС
ˣ
Ϸҧ
ҲҡͷоֻɫֵĿֲҪ˵һ񾳽ʿһҲܵס
ͭɾսУ˭ȡĳ
˻Ҳɫѿ
ս֮ϣʮ߻ɵĻѪɫֻżһ˿âļµǣϷͷ­΢̳ϣһ̾ȻٴվӿڻڳӿѪٰͷ­Ƭھˡ
һƬСУ˿ȫһסˣʹһҰУһ˫ѪɫĮ飬˱ĺ⣬ɷˣϢ
СٴһǳԽĴף
ɫɿˣ˫ӶȻΪСܹߡ
СоסĴɿˣƬռȴɳŴ̹ǵĺѩԨ£Ǹ䣬ѪҺ·Ҫˡ
ˣ
һɾ޴Ѫɫӿ
ŨصĶζ˱ǶѬĽСûֱŻ¡ǰɫҲ͵һ䣬ָоͷ·ǰĿֲڳͣڶɣҪ븹С
ģ
һ
֪Ķ֣Ȼѡһ
վŵǲԸ
䣡
˫ɣ¸գܹõķɲǼ䣬ɫƬգһȦȦʥΪĳķɢ
ɽâҲǰĹΪ
һͷǵɶߣڴۼסؿһ޴ĿԼԿеĸγķΡ
壡
ҡǻģо˿˿
ǻ
Сס˺о˸Ϣ
ñǰ
ͻȻֱָСļ䡣
㣡
ȻС죬һҲļ
ޱߵĽɫ֣콣зħӡȻԴˣͷô⣬һ۾Ϳ˽С롣
ߣ
һصߴǿ˲
ͣ
ͣ
ͣ
Ľâ콣飬ħӡƮɢ
СǱ˳ȥʮ׶Զײڴյıǿϣɫһٱ䡣
ĵһɴ̹ǵĺѡ
ֻͱеͨط⵽ǶôֲĴڰԿ϶ĴɵͷҲֻһ;û
У
һ
ѹͷ˵΢궼
ϸоϤϢ
ٴ
Сһ㶡
ϤϢ
ϱǹʽأ
С޳ܵĵ
ҲɡĮصļ䣬ڽСϵʱֿˣĵҲһʱˣڣҵʳ
Ҹɣ
ȻѣС̲סһֿڡ
ҪԾͳԣ˵ʲôϤϢ˵ʲôҲǹʽүģ費Ǹϣ˾ô̫ɺˣʮ˲ó
Сݺݵ䡣
ΪϻҪСǾѪȴȣ㣬ҵƻõתǧ꣬Դȥأ

СӺߣ޿̣ƿڴү֣ȻʿҪǿ㵹ǸүһֻҪҳӲֱȥ
࣬㲻ò干ɾ϶ǡһҲû˿ŵǸֹѾۻʵĽ£
Сһ
Ǹˣ
ٴϹʱ壬ħ壬壬壬Ĵܹ𣿲ܰɣǣ
СЦ
һ˿ɫܿ죬˫ٴα䵭ʱܹ֪Ǽ˼ûˣ֪ĵǲ١
ô֪ҲֻƬĵζѣˣڵĻ۵ۻʤԵȥ
Ļ۵귢ʲô
СЩȡ
еĻ߾Բһ˻ߣڸ۷ĳȻڣ겻˵ǾǿҲˣֻ벽Ϳ֤Ϊ졣
С壬ûʸ֪

ΪС֪ϹĴ£ͷǿ˵˼䣬ҲǻһڣǰѾûȤˣһţҪС븹С
ǿϣýС˲Ļ
תǲϹͨڵͭҲϴ߶ʶеŲͼȻͭͲʶеŲͼҲͬʥɽһΨ΢΢ҡҷʹòˡ
ѪȻȵɲεˣ
Щȡ
ϧˣ㲻ʥ꣬պĳɾͻڱ֮¡ҡͷٴα̫̰ˣʲôҪʲôﶼߣ
СҪ˵ϧǹ̫ǿˣѹȵԶһָǿɵǾʹޱȣоҪѹıˣѪܶ͹
Ҫ˰
г˲ʡ
ޱ飬Ȼţȴɢž˵ϢĻɫ⣬ſҪС븹
ˣ
ͻȻһŴĿĹ⻪ϼƣڽСǰ
һöƴСƣӲɣǽСƬٲáЩȣû뵽ƾһ˳
Щŭǿѹǵض£ĽСֱӴ˸Ȼһ̣ǰöƴСĹʱӴ˲⻪ҴܣȻ


0355 
ϼ˸ŽСȥΨǰƴСĹǰͬһµ޵дڣǿ巢ɪɪ

СŴ͡
ȥ˼ʥأ֪һЩ顣
ഫ˺ųʣǿգ£һֻ벽֤޵дڡ
ⶫǸ˵ƣ
ˣ
ֻаƴСɫͭƬࡣ
ϼڲǰ΢΢һ𣬶ʧ
һΣöӵûٴλصռָУǳ˽Сڵ߲ʺУϼɫͭƬԱߣһҲ
ѽ
СʧɫϽöҪ¸ǳ
ЦⶫڿľǿǰͷֲĶһ¾ʧʲô
Ȼһ̣벻·ˡǰӴƣһ׳꺺ӣֱǰϥ򵹣ĵղŶð𷣡
᣿

СԴһ£৵Ľק˳ˡ
ƶ׼ǰ꺺ӣٻĵʲôҾóֶˣ˼ʲôģ硭ȣˣ
ղŻкɱģҪڵ̬ȾȻ˸һٰʮȴת䣬﹧ǫʼˣ˾డ
⡭
ɵ꺺һ¡
ʴ壬ߵΪΪһĻʣа㲻𣬷۴
׵
˵ģ
Сֱӵɴ˫ۣоЩڸ
ΪԼΪĴˣ
Բۣ尡ǵǶôֲһս
ǣ
Ļش
С죬Щţֹ᲻Щˣһ˵õҲҪΪˣҲ̫˰ɣ
һ£ˣʴ˵ʥȻǣѡ񴫳ߵʱȻܴ⣬һ
ߣңС£ǰ꺺ӣϽʲôǽǰɣ˵
л
վվһԡ
С°ͣѾͷĻϾԷʵνԷɱֻһԣûлչ
㣬ʲôط
СҪ֪һЩ
ǰһʴԴͨµڣ
ڣ
Сۡ
һʣѾ˲ɣ
ƺ˽С뷨ѾҪһͳ˼䣬ɵʱϴڳ棬ֹʴˡʴ̸֮ҹ޽ڣȥ֪ȥ

СͷҲ˵û
ʧˣ
꺺ӣˣ
¶֮ɫʵԶԶ壬ȴҲһЩǳµĴڣǸֹʴ֮ǰҾѾˣʴѾȥ
СͷҲ˵һЩ£Ȼ֮ǰսˡʺλϴڽ̸ҹվ˳˼䣬Լ޽ڣˣʧټ
ӣ
Сʡ
һսսڣʴ뿪һ˿ݻӣԱ岻࣬ȻˣȻҲʬ
⡭ԶҧˡҪðֻ̫̰ˡʱʱĺʱʿʴµʵǰĹŵк϶ʩչط贳˵ߡ
ԭСͷ֮Щɻ󣬵ҵһνɵǸʱһɫ餣ʬɵ˳ƬصĿռ䣬ƺ
ʲô£
͵һĺ⡣
С˲亹Ϣֱֲ̫ˣֽҪϢĸо
Ȼʶ˽СĲףϽԼϢԲģԭ£
ûû£
С˰ͷ
ǰͷζɵ꺺ֲ̫ˣȥ˼صˣؿڻһ͸Ѫϵȴǿ˷ָ
ǿڹײġ
СղŵĻ⡣
ûаѻ˵꣬Ȼ˼ҧЩﶼǵһսȥߡʴ˱ʩЩߵʬػǰŵ
ʱʩ˳˯Уֱʵû뵽˵ǱܳҵԤϣȻԴµһ֪һЩأʵǡ
ˣ˵͵һ˵ƬصĿռ䣬ʵʲôʲôôˣ
óͷȷǷǳŵġ
õģʲôҲû¡Сҡͷʱ򵥵˵һ飬ŵС֪֪Ҹղἰͷѩޣʲô
ѩѾߣһǰȻҪһµġϾǼһˣҲ˸ģʲûжȤС׻Ҫһµġ
Ŷ˵С״˰ʵ£Ȼᵽѩޣߴĺ̲ס¶һ˿Цݣʴ˳ɻǧһ˸ճõС״ˣǸʱʼС״˾һֱʴߣʴ׽Ļ飬ͼһġ
Сһ㶣һ˽ǼһСװҲеģȻôֱӳƺС״أһСǼһ찡Ȼܵļˣľ˰
ѹֵͷһѩʱôȣһĶ˵ʲôǸ׽ʥ㶼ҹƭԭѩ޾֮ʵļˣ
Уʴ˵λһС״Ȼǵڶ¶һ˿ЦݣС״һֱʴˣϧǲôȥǧ궼һСԣʴ˶Ρ

СԣС׻ǡ
ˣǼһﵱʲôΪ磿
С
ɰ˵СзӡǷӡ⿪Ƕ֡Ѿ֪ǵӡ˭µˣȻǴ˵еʡһѩ޵ľдˣԷǳ¡
һ£ûмǴĻС״Ѿھ۷壬ֻ벽Ϳ쾳ˡ
壿죿
СǺס
Ϊ¼̫ԶЩѾ֪˺ˡͣѾ֪ǰ󾳽磬ֱ΢˻ʣɡ

Сͷ
ʵ󣬻󾳽磬ֱ壬죬ʥ졣ɫ֣أŵ΢˻ʣɣ壬죬ʥ죬ŴֱӦžŸС磬žŹ棬̤ʥھ֮⣬һȫµռʴ˵֮һ֡
죡


0356 ̧
죡
һͬĳֽɣʬ֮ϵĲͻȻѪ˸ƬʬӶһˮ𣬼Ҫᴩǿ֮С
죿
Сһ
Ȼľ磬΢˻ʣɣ壬죬ʥ죬žŹ̤һǾǴ˵е죬ڴ۷ϴڡ
ʵʲô磿
Сʵ
һ¶ԺɫʴΪȫʢʱѾﵽʥھ죬ﳼƬǿնλ˵Ľ²
óǷǳʵġҲϾԷϻʣȻСΪߣȴҲòλ˵еۻʡ
㵱ʲô磿
СЩͷΪ
Ըоǰ꺺ӵĿ£ԶԶԽĴڡΪѾȴܹǰµѹѰ
Ϊ󻤷֮һȫʢʱڵΪڶ졣ش𣬵˵󻤷Уһ
С
С̲סһ
ڶ죬һõжǿ
ЩĬˣʮش󾳽磬ڲڻ죬ĲһʶԼСҪȥع£Ҫڴ۷壬ڲ̫ԶˣʵԶԶ
ˣǷ˴ﵽ֮򡣡
ǽСĵġ
δ̤֮ûһܹ˵е졣ҡͷʴԣʱһ˶õ
ʱ
Сü
ڶĻһҶԵѩģȻˣҶԵѩҲǴġʵûʲôţĴԼؼ֪Ԥԡ
ΪǴϹʱһֱģʲô
ʱעȺ貣һ֮ӣһǶʱΪΨһλս

СͷȻˡ
ϹʱһֱĹԤԣʱӦʱ̡ĵúԤԽᱻ޵֪Ǹʱ򣬽һʢ磬۳Ѫս˻ġ
֤죬Сѩ㿴ţһɹģС˸տտ⣬ԼһζҶԵѩ˵Ļֻأһ죬һǿˣڽ£
Ϊ죬ν죬ĴڣҲһƺѡҪӵ޵еսع£ҪǿյһҵǣҪڽ£Ҳֻеı
עΪȺ貵ʱôҲעҪΪ֮һ
˸ž˵ս⣬Ѫˡ·𿴵һ֮ͨ··һһǿУҪһսǣҪ·ˣɾ
䣡
һǿڳ
ڵѪҺȼͬ϶˾춯صĲʬϿյϷɫ䡣طʿ𺳣ƫͷսɫЩס
ںڵսڲɫһ
Ϊǿڶ죬һ񶼿ɱǿߡһ̣ǿҲСɢסˣӶ̲ס˸
֮ƣ
𺳲ѡ
Ϊ޹أս޹أһǱܵ֡һ̣ʮ𺳣̫ˣֻļλϡ
ȻϿɵˣĳɾע

ˣ
ɫķ⣬ɫĵâɫ磬ڰ׵Ľһ̣СϵϢڽһ̣һϵϢ㣬¹ڣð
ǿҲһҲһС
һ̣ٴͻƿﵽڰ죡
ϲ


Сһоӯˡ
ͻƵڰ죬ⲢôˣֻĿôֺѡ˸տտԣƫͷȥʵѰһ𣿡
񣬵Ȼʴ˵ĴеӣڣûʲôطȥģԵͨ衣
ãСͷطһǺϤȻȥһʵѾ˾ʲôطȥɡ
ǣ
ͷ
Сǰ˴գ˼װϡ
ৡ
װвٻˣȻҲȥʩط
˿̣СճЩֱɷˡǣһɹȥЩ˶ʱһˣսԵСÿһ·
Сϣսǰɨǰ
ǡ
Ȼû
ǰϣϷ˻ûȥ˿̿СĴսڲ߳ǸˡΪСĿֲץȥȻûΪСûôǾлõʥͭɾˡ
СϷˣ΢΢
ԱߣһĨ⣬һȺ϶ѣǾȻе⣬ɱҪҪ֣ǾĨɱ
ͷд̹ǵɱ⣬Щ˴ҪɱɾּϷ˶ʵĴ¶ɱȻ뽫ЩȫĨɱ
⡭СڣֵȺ˻ʾ֮µʿˣһȥ
ǣ
ӦУкâ˸
û뿪Сһֱ̽˴֡
䣡
ڵצգ죬ϷΪ׵˻ȫС
һ˻ɫұ䣬Ǹо˾Եв·ס˺㣬һ仰˵
ۣ
ֻû£һ˻ֱӱ顣
ȻˣʵԶԶûȫʢʱǰֲǶԸ˻ʿǻֵģҲգ֮ѡ
ۣ
ۣ
˱飬ҽжûд
С
С
֪ͷֲ쳣ۼʱЩ𺳡ƾƾͱ˻ǿߣͬԪһ𱻻УսʵЩ£Ժɨ΢޵簡
㡭˭Ϸɫ԰ޱȣûһ˿Ѫɫĥ̻ס壬ֵСŭСʲôˣΪûɱ㣬ǶֵģԲԣ
ǿϷҲη壬Ǿ֡
ΡСмҪٵͷḥ̂ȡҪԼΨһá
ǵ
ˡ
ۣ
һ˻ʱ飬ԱԪá
ৣ
һϷͷĥʧԱߡһĨֱĨĥڵľӡ֮˽Сǰ
ȣ
ϷڿѪг˾֡
С㣬Źң飬΢̲׷ɱ㣡
С
Смƽ³һ֣ɱ
ף̽ĴץϷ굱飬
ԶȺ񾳽ʿɪɪı龪֡˻ʰȻͬһˣǶôֲĴڣǿҲֵ˰ɣǸô죿
սϣСԶûЩʿ
ԱߣڣЩʿĮĵʴȣҲɱǣڶ뿪̤꣬˵ذ벽ɱ⣡
⡭ɱǣ
𣿡
Щʿ㶣εĸо
ߣ
ȡ
ಣ
һʱ䣬ƿյϴ
ܹסЩʿﻹͣٶȳʱ·գۼ䣬һԶܿͱǰûʧӰ١


0357 ʵ
ʬɳƣ뵽ʿȫ뿪ˣûһ˸ҶٶýСЩ졣ΣʱǱܣ⻰ȻٰЩʿȥٶȶϵʩչ񲽵ٶˡ

СսǰŴ建ǰ
ʬ֮ɵ˵ǵսµɱ۶ɡ۳εɱǳֲһ˸޷ܣڣڵЩɱɢΧ̫ˣв󽵵͡һֻҪﵽ򣬶ܹܵˣֻʶܵѹƶѡ
ɱ˻ʣǲЩʿսʻٶȽѸлƳ˻Աߵȥһ·С˸ʬ壬Уʤ
ս̫ˣֻսѣȴû˳ǧʬսƬɳ̫ˡ
п
Բ뵽ǳսУʵİ»һսҲ֪ˣΪλơӳ˯ٴοЩʬ壬˵ս
ս֮һСüƬռô£Ǹطӡ壬ħ壬壬嵱˼йϵ
ͷԣǸطĽǸʱʴˣħۣλǰδ֪۵ɸ֮ȴܰƬɱ󡭡
˶٣ΪǱӣʱҲǸطƬսҲǺֻ֪ǸطһϴڷӡˣżĲǿҲһѹ
Щʴ˺ҵģɻǣʱǸ˲֪ʴ˻λ˵ʲôλʹ֪˱ѹȴûȥӡһȫʧˡ
¶ı顣
ǳսЩˣ
Сʵ
µ󻤷֮һ춯صϹŶкܶҪʸЩɶϹʱѾµĳУܹ֪Щ£޵·Ȼ˳
ָͷƺЩʹջǿڣأ겻ôеģƺΪֻսһս壬壬壬壬ħ壬ԭʼ壬ȴ⣬ȫ뵽УϹʱһս
ԭˡС˼ɻǣ
壬壬壬壬ħ壬УԼΪ壬Ȼǳ˽⣬壬壬廹ħҲӴΨǳİܲס
壬ԭʼ壬иƣ˲پ춯صĴʴ˶һһ˿ɵʴ˵ĵˣʱʱ
˵ƺЩʹ࣬˵ȥ
ˣҪˡСҡͷһ˿ɻƬսżҲв뵽аɣǸʲô壿
Ļ壬Ϊ͹йء
ˣν塭һ˿׷֮ɫصĵأǵ˺٣ȴǿޱȣ֮߱޵츳嶼˿
ôǿ𣿡
Сü
ȻԸϣʵȷʵˣһʢʱˣȴͨ쳹֮ܣԸʵۣҲֻܹ֮ȡ

ϵսʻ棬ڣǰɢˣһƽ̹ϿȳǰԶԶȥǰһƬƣɽʯͣûа
ˣʽ磡һ˿âʴ˵֮һʵĴҲȥˣǷȱֻѡ
еȻָȺ飬һʮٸͬ΢㣬ǧУһ塣
룬ʽ֮ƽƣҲǵʴԿʴҲдڸǰŽͣ˵һʱ濪һµĴţû뵽Щܵʱ򣬷ԷȡЩأ뵽ʵ
˵ЩŽС񣬵õʱС״ˣС״ʲô⣬治֪պʴ˽ȻһҲлﰡ
СͷȻ󻤷֮һҳ֮ľͷ˼ĺøСҲЩľԼû˵СױˣҪȻƻݺҧһڡ
ৡ
֣ȥǰĽơ
Сǰľʱ֮ǰǻĳϿȣ˲ðٻ뿪һÿòԾĹľҰо˻Ĺǰ㡣
֣һƬ·Ƭ硣
ʵ֣ҲƵԿס

Ƭ̫ˣٲεϸɺڷ裬˿ţֱӴ߷ɹһĻĻĽСЩۻңֱɽһ㰡
ʱǰһƬ޴ĹȺ¥硣ƬĹУΨΪҫۣȺСһ۾
Ǿʵ
Ǿη
ߣ
Сڣֳһâ롣
ǰڸӺΰˣΪģ̻ԻͣһƻõĸоΪҪǣʵ͸һӴƣվڵǰ͸һɼѹ
ǲУֽͬһƬµ磬εﻨ㣬ͬɽһ㡣ýС΢΢ȣⲻһֻһεĸдΪʽ磬ʵлһƬ磬νĽн簡Ψֶ˲ܹõ
ж£
ΪǵһԽСҲᳵ·ҪĴ졣ٶȺܿ죬ʮƬģһŵ֮ǰ
Ƚȥ滤

Ϊʲô
С⡣
ʴµŵͬڣΨֳ߷ʸȥֵͣС״Ҳɳ룬λˣʴҲûа취ģԼˡ
СЦȻСǼһͲյʡ͵ĵƣ
ãҽȥСġ
Сͷ̧ȲС
ǳ򵥣ֻоŸ䣬Ȼˣȴ˻ߴСһ۾ͿǵĻһɹԭʼǵض
Ϊ
Щȫǻഫһ˿ѹһ˻ǿߡѰһȻĻʯԼΨһ


0358 쾧
ʵһٲ룬ķûһ϶ɫ˿˿ƶ£͸һ̫ԭʼϢ
СվǰĿɻ۶ɵ٣ʵǾȲѡഫһƻͿѹڣôڴˣȴֺɼʵֶжôˡ
ͷǴһʯ
С°͡
뵽Ժƣ϶ֱ̫ˡʯؼĹʥϣϻȻ̳ӣİܼӣȻǾƵĵȷȷǣǻǺ˷Ѱ
Χٲ˼ȦûзһڣұʵҲδְǵĻʯг˼Լٲ⣬طʲôҲûС
ٲǡ
ת󣬽С»ص˻ٲǰ
΢һһڵսìСǵļҵǸжģȻֻǶǼ̶̳ȴ˿ȱ
СĵĽսìǰŻٲ̽ȥ
ͣ
΢սìǰֱӱ˷ĩ
ͬһʱ䣬һɰ͸ì˹·һɾǿڳĳһƣýСϽеĶĳųԶ
磬Ȼ鴫
Сզࡣ
Ҳˣһƻѹ˻ǿߣطȴ˶ĻҲ֪ǴӺδѰôĻֱһذ
ҹˣΨٲڲǡ
С˼
Կȱǿȵսì˸ʵ飬Ѿ֪ЩĿ¡ѾҪȵǿˣȴɻûаտ԰ȻĴ͸Ļ뵽С
ˣ
ͻȻԺһ
һһתӵСļǵãöǴٲڷɳģȻԵֵѹ

һص³
ԵֵסӴѹɻЩšϾǧҲѰĻ֮⣬Ȼǿ߹ҲóȻӽ
СĵĿͬаס˺ֻǿٲǰ͸оһӴѹȸУ·ǰһ߲ʵ塣
ˣ
ڿٲʱ΢һʹĻ
Сһ˿ϲǹӴѹȸʧˣʹĻסУƽذ㴩ǰɫĻ뵽ڲĿռС
ǡ
Сգգ۾
ٲڲĿռ䲢ֻдʮƽһűȴɢŷǳº͵ϢһɵĴĪ⡣
С̲סȻٽʱһɾ춯صѹ·׹䣬ɫ䡣ãе˵ϼ⣬ŵһС
⡭òõĶɡ
һҺ
ԽΧźԽ뷨пܣҪȻôɢӴѹǿѹȸУȻڶҲδо
ö
һʴõĶϷȻдĵϣһ춯صĿҪ֪ƽɽֻΪͿԳɾһ᲻ɴݵʥأһֱµĺǺεȵ
Сϥ£̾͸о泩ͬǱһ㡣֮ȴҲҡҡͷⶫȻ󣬿ҲϷĵãһϵˮϵߣȻ֮Ϊ
ৣ
΢𶯣ֱӽ⺮
öհײգ
ʯʯ
պú󣬽С߶ͣĴѰҡ
ϧʧǣһůʯûУ͸Ҫ̸ʲôʯˡ
ΣϻҵƾƷôܻҲأ
Сʡ
һӣӣʮӡʱڽСͣ㶵ĶǰĻʮƽСռ䣬һۿԿȫӲ˰ʱȴһĴָǴСĻʯûҵ
찡ô˵ģ⡭ôأ
С
ǰĻٲЩͬȪˮĴϷ¡ʶ̧ͷȥֵͷȻ͵̧ͷͫĵţӶɳˡ
⡭⡭
ԼЩڳˣ嶼̲ס
Ϸһ߼ɫͬʧȥ㣬Ϸ˿˿ƵɫڲȪˮ㴹£Χ˸ˮйͨɲΧĻô
硭쾧
СݺݵһҺ
쾧ഫسʱɻ羫ܹǿʥʯؼĿʿʥ֮һĹžҪ
ʯһȣֱǸ
˰
С˵Ķˡ
ЩˣϾǻ쾧Ҫ֮ȡǲôܵġ˿˿ƵĻͷˣһ쾧ֱȥȡ
ˣ
ˣ
ͻȻڵ߲ͭϼ
ƴСͭ˳ֱϿյĻ쾧ͬһʱ䣬Ҳ˳ȥǻ쾧С
ҿ
Сۡ
ͭĪǶԼǣôˣ
Ĵ·ͷ­۰Ͱ͵ĶϷʯ֮ͭ»صڣǰŻ쾧
ˣ
СЩϲ
Ҳûȥ˼Ǿǿͭˣ˫ɢһ⣬ŻµĻ쾧·𿴵һŵľŮĸо쾧Ѿûвˣƿء
ĸоС̽ȥתվնСĵסǰ߼Ļ쾧ֵһ˲䣬ûסһ쾧һĵ
ٴλһܣĻ߳ٲʵбŻ쾧ЩѾ޷˵ֺˣϾЩҲԻ쾧ġ
СӴ߳һ۾Ϳͷ쾳ͬһɽϵı֣ض£һ˿һҳϵ
Ȼ󻤷֮һҳһ㣬˿ɱȣ
Сͷ
ΪǿǴϹʱĳʯȻо˽СϢæתɫĵˣѰҪĶ
ҵˣ
Сͷеɫʥʯ΢΢̧
΢΢ͷҲ潪СʵѰʲô˹ȥǿǶʱһ𣬵ʧɫǣ쾧


0359 Ψһϣ
ȣ𾪣о˽СŵɫʯϵĻϢŨĻ羫Ϊĵ
⡭ǻ쾧
ǿ쾳ĸǴ֣˿ȴɫ䡣
ǻ쾧
Сͷ
飬Ͼ쾧̫ˣɻ羫ܵʥƾЩʥ쾳޵дҲۺ졣
Ҫ
ʵ
СûʲôģȻ
˵ĵȻǻǵȽɴڵӵͨνĵֻһֽзѣ뽪СҪĵ֮ڼĵԺ󽫻ͬһɳս顣
һĨâͷ쾧ȷʵǴģȻսбˣҲԺܿ鸴ԭ
ҲԸԭ
Сȡ
֪쾧ĴڣҲ֪쾧ļֵĵؼƺʲôԽ֮ݻ١ǾˣȴҲû쾧Ƴĵ˻¸ԭ
ͷ쾧ǻ羫ɣȡؼ̫ȻԶϵġǾʯȴҲתɻԽ֮״ݻ٣
У
Си貵Ľâ˸
Ȼʥﰡ
ãСƫͷĻ
仰ʹסˣͷеĻ쾧ȥ
ǻ쾧ɻ羫ɵʥһĻ֮ܽڻͲ
ƺ˽С뷨¶Ц⣬طգ쾧Ȼ̣еȴҲ٣ֻҪתڻ쾧Ȼʲô£
԰ôû뵽
Сһϲ
ʥôǷ֮֮ǰҲ쾧İ
жʱ󶨣Զ϶ԣ쾧Ҫǿһ˿ǱϾȻͣұһ޵еʴ꣬϶ҪԶԶǿ쾧ġ
˵Ͷǰ߳ʵڵ磬³ʽ֮⡣ʬ֮ɵֱ֣˺ǰĿռ䣬ŽС̤УƬ̺˳
ǰһƬӻߵڣݲҴһȸССܣһ۾ͿɵʬӣƺʬӵľͷˣЩƵʬˮЩðŹݡ

Сɻ
𼱣žǣ
Цŵ
ٴλ֣һĨҺɫǰһ޴צһͬ˺ֽ㽫ǰճһɸȵѾĽСȣоЩܲˡ
Ͽգ·һƬɶĿӹȣСԷʥһǿķĻ̽ͷ·ȥʱһ·ȻǹҽһƬǹɵǶԳܡ
ǵսµսһսѣ麣ݣҲ֪ȥ˶顣Աߣڣ׹ȾһվģеΪʿ
ɣ
Сۣ̫ˣ
ͷȥɣס壬·ĻҲκβ㡣㲻Ҫ壬Ҫڻ쾧Ȼɵʥģͣ
СͷЩȻ֪
صʱõһŹƤͼһʥҲΪŹƤҪΨһ뷨
мص֮ǰѾͨ͸
һתԼͷ˿˿ƵʹػСʹĻһɣǹɱ˵ȸжʱʧӰ٣Ҳʱ򣬽С·ȥ
Ϸȥɷģһʲôʣڵһʱ佫Щ滹˲ҷֺ
ã
Сͷ
ͷ쾳ڣȷԲõˡ֧ҲȻʮİտԽȻ
ˣʼɣ
СȵϷʼ߶ͷ
ˣ
𶯣ɢ貵ϼ⡣
Сɫ֣ض£üļ֮˸Ӵʶ͸ͬһƬ޴Ĺ֮üļɢ˳ʶŻ쾧֮ϣڲ
Ϸ¶ɫŻΪ֮ȻѾԱȵɾʿˣ⡭ʴ˵Ĵߣ
ڣ
쾧Ȼ̣ȻڵڽСŬ߶£쾧ڿʼڻͬǺһվ޷ٱ־ԭΡ
ϷĶš
ʱ˸ʱ죬죬죬֮󣬽СͷѾ˺ˮҲʱ쾧ȫڻˣ
ģ͡
֮䣬ʤģҲǸͬ꣬ìǹ쯣ƣˣȣᣬ޵ȣʵ̫ˣĹ
˿̣Сɫ֣أȴûгɣжʥѾȷպԼҪĵΪ

д֮˸տտԡ
ǿߵĻģͣͬʱⷴһһɸѡȥɣ֮ԾԾ

ɫĻӿĻѾ쾧ûһ̣ȴһɼǿ˳׹ܵĿռ䶼ʼ
Ȼǻ쾧δΣȴѾƣ
Ϸ𺳡
ڷϼСͷϵĺҲԽԽˡ
ʱ˿̣ѾҪľΪУҪʩչͶʥһҪڵļأһһϴδεıֱΪֹ
Ƿǳѵ£һ˻۷ǿ߶õ
䣡
֮һĹֱ֮ӶһƬռ䡣
£Ѿˣ
ȡ
Ҫ֪ʥûгΰδξƣһǻ˵ãƻֱӴﵽķ롣Ϊɻ쾧̶̳ȾԶԿȼķ
Σ
·Сȡ
䣡
ǿҰϿȲƺһ̾Ҫ̮
ۣ
һ֮³˳ٶȿ쵽£ͬǾ֮µ㡣֮ת˼Ȧֱ˽ССһץС
ã
Сϲɫ
һ׶ߵꪣУҶԳƣԻ͸߹󡣳֮⣬ͨ帲ϼڻ⣬СһҪսµĸоѪҺ̲ס
ꪣɱˣרΪսڵɱ
ҪΨһ
ϲꪣ
˸⡣
쾳ϹŶȻǷǳģһ۾ͿꪵĲԵʥ֡һֱͬ˳ɳȥԻһ춯صʥ
СâеĳꪣҡͷûгɹԶ


0360 Ψһ£
С˸ŵĽâƫͷ´еĻꪡ׸ߣУмǰԵû߹һְ
Զ
Щȡ
ϹʱǱĳʯһ۾ܹꪵĲԾгɾ۷ʥǱڽСȴ˵Զ
ԣ
Сͷ
ǾʥСѡе֮ΨһȻĵô򵥾ɹνҲûʲôֵȵˣֻ˵һѡ
ΪŨĵط
ƫͷ
Ȼ֪СҪʲôǵͷУ
ãһŨ֮Ҫչأ
С
ûгɣ΢΢һ٣֣һ˺ǰĿռ䣬ԻɫŽСУƬ̼ͳһƬС
̧գٳռֶͨνСѾֻҪﵽɾϾͶĵɰֶδǧɡ
Ũ
طɲݱأḷ̌һԴӡ
ЩľʵֻǷݶѣֻܵ󣬽ҲԡԱߣͣƬһ򵥵Ȼһվ˲٣Ҳ㹻ʹˡ
С죬Ե̽£ȻһȻȵҪ˺ܶ࣬ȴҲȷˡ
ãˣСͷ֣صһαչأܻỨѺܳʱ䣬鷳һڲܵţ
ˣȻغķһֻӬҲŽ
ɫ
Сͷֱ£СΪڰ죬ǸǿǿߣȻܹܵȳ̶ȵˢ
ˣ
˸â˳
ȻϷ쾳ĸķԵסһУԵ÷ǳСġΪҪ·ǳҪҲǳΣգý
ৣ
֣΢˸ꪳС
һܵʱ·ܵʲôǣһۿɼĳط۶С纣֮С
ǻ쾧ؼ
Сȡ
һ̣ɫ֣ء
˫ƽ٣ƳϣʮָӨŵѪâ
࣡
࣡
࣡
࣡
ʮָϣÿһĳһѪ顣
ʮѪһСɫʱò԰˼֡ΪɲһѪıѪÿһζ̺ӡǣһԼʮΣҲһֳصĸ
꣡
ʮαѪʮѪ⣬˲뵽֮С
С˸âʼĬ䣬ԼľѪΪһһĴ˻ꪣڲ̻һһѪ֮硣
ܣӿ֮ͬϵΣ룬Сɫ£˸տտԣǰĻꪣһȦȦɫɫâ³
һ죬죬졭죬졭
ܿ죬һ¹ȥˣѾһ룬룬Сڴ߶ԼʮξѪһһİŻꪡ
ȻֻǴʮѪƲûж٣ȴľѪԳ֮˿̣ʮξѪһѪɫĳӣǰĻ糤εİУϵϴ
ֹȥ죬Ѫâʧ뵽֮ڡҲʱ򣬽СһĨ⣬Լ֮ɫһˣ
һҲؼһΣյһ
ȻܹýС֮⾪ţȻеġرйΨһļֻһ۾ýСҲǸʱ˾ҪԼΨһ
һԣ̤޵·˶ԼķЩ඼ɴ£żã˻ԼҲˣЩ߱϶ȲߣԷӳ
ԼģʹǳĵӦ֣
ǣ޵ж֮ж٣ȴһЩǿĴ⣬˻ᶮ֮͸Ҫ̸ʲôΨһˣΨһ֮ţеĺ
СԵɺϣеõƪ죬ȻҲкܶţȴֻΨһļ֮ľڣҲǽСΨһж
һˣ
Сҧ
УΨһŷΪĸ۸һѰúʵϡһҪ󲢲Ạֻ̊́ܿҪ֮ĶԣأϵȻҲԽԽãΪ֮ĻֱӰ쵽ܡ
ڶѰõ֮ڻģģ̣͡ΪҪĲǴģͣϴˢģ϶ȡһҲȽϼ򵥣ΨһѶȾǵ֮һԲѰңǺ
ѪϴӴõĵڲӡԼӡǡһ˶ȥҲܱԭԲֻн䳹׻ٵĨеӡǡ
ĲҲǽСҪģΪʹ࣬ΪΣյһһҪԼֻһ֣뵽֮УΪľõͬ˫ְʹ磬ԼĽ
꣬ǶߣǶԷˣⶼǾڵһλģǱԪҪĴڡ꣬ǵʹȻǶ˵ǼΪµġһ㽪С֪ΪƿſԹ̫ѻ
ʼ
ҧأ̫ѻת壬ͬһ쵶ֱӸһƬ֮⡣
ҵʹ亹ֱֱӴ룬Ǻεȵʹ࣬ûôʹֱ˹ȥ
Ƿǳǿģסˣ֮Լָ֣صĽһƬ֮뵽ǰĻ֮Уʱâʢѹ졣
ˣ
£º󣬽СڽƬ֮⳹ڽ˻֮С
ˣ
΢ͬǰ㣬Сǰ
С΢΢ЩȥὫץС
ʱһĸоļ䣬·ꪾһ֡ͬʱҲǲͬһ˵ĺͯ
СտտսеĻꪣսѪ˲
䣡
ֱӴӵص׳𣬻һ˸߿ա
ꪣڲ֮ĻһꪼֱӶ˿ռ䣬Ƭ񷶼һĻ·ɫȻֻǶơԱȵ۷Ҫǿ
֮뵽Ƴꪵıʥ쾧Ի쾧ǿȣڼ̶̳ϾԲѷɫ㹻֮ԿԺӲӲ


0361 ɱ
֮ϣСͷڷ裬ֳֻս⡣һꪴ̳ռŤֱӱ飬ڶѹ£Ϊ֮𶯣ɨƬնʧȥɫʣӿˡ
ÿµꪣ
·¶ɫ
˻ȻĿǰ൱ڶȴԺ۷Ӳǵֻۼ̶̳ȣȻǰҲҪ˶֮޷֮ȡ
úúã
СЦ֡
һ̿ʼΨһϣ㻨֮áԴˣҲϾǺҪ£ʱ仨ѵľú
ϲ
ǰ
֪СΨһȻѾɣ

Сʵ̲סǸˡ
еꪣо׽Уκηĸо֪ꪵļ̣ǿߵǣȫһȻһۼ
ɻ쾧ɣ
аˡ
ꪣǰ֣ԽԽϲ
ԱߵˣҪٻһʵ
ã
ͷûжʡ
ѿܿ죬ŽСʵ⡣
ȻûнȥԳ⻤
СͷСǿһЩŵĻٲ˸տտԣ󵱼ϥһӣʮŸߣȫǶϵı
飡
ѹķֱЩһ
ϼ⣬룬СӴʶЩеľȡȫ뵽ĻСܿ죬ռָеʮٵΪһ̲ͭ
Եģꪸǿˣ
ˣ
Сվһ
֮ռЩΪʱõģΪǣеķȫΨһΪպꪲĹؼѪս˻ĵ̣ȻҪ֮ǿ
ӶꪣնΪ֮Ť
ꪣֱΪʺϹɱսУųֱٱ֮ų֮Թɱ֮ƶԣ֮Ҫй֮޲
ԶԣСϲꪣϲųꪵĸоΪͽԵԶСЩΪҪǣǿͽ֮䣬ֻꪣֻꪲսӵ¡
ƫͷǰĻ°ֹͣҲһر˷طʵ̫˷ˣ
һΣֱꪶǰ˿˿ƵĻ֮Сɻ쾧ɣǻȻԶһ˿вܿͱ˸ɸɾ
С˻΢һֱ趯
Ƿǳǿ趯ʱȻҲǻʵڵĿռ䶼΢΢ϵŤýСܣҪ֪ĿռޱȣܹķռŤѾǳˣԿꪵĿ¡
ͣ
ͻȻһɫĹ֮ϣǸĿռֱӱˡ

Сɴ˫ۡ
Ƿһƻ
Ȼˣʵڵһռ䣡
ԣϻӶꪣҪٴһƻϧ֮ôӶꪶã޷ǣһ˿ҲС
ֻܿˣ
СƲ졣
Ҳ֪һΪļҲӡϾꪱɻ쾧ɣһ޵ɣȻĲʱԻɱ⡣

С߳ʵϽӭ
СͷеꪣɨƬʽ硭
ӽȵڣķĸ£ҲʱȥˡϾһֱңΨһƳɹڵսѪѾڣҪһս
УԺȻҪȴΨʵսͻƵ;һ˵ٺãǲսҲվֻĻ䣬֮һƽӹʿǲѪĥ£ôԺΪ󶼱ȻˮǴߣ
ʬսϣСֳֻꪣ´üͷ
ʣ˻ꪾϹ屦ԣȻʥ쾳ĴҲΪ֮ۺ졣ȻڽֻǶ𣬵Ͳǹؼؼǣɻ쾧ɣһ㹻ˣ
ôˣ
⡣
Сҡͷȱ˵ʲô
ȱʲôҲüϸۿСеꪣʶڣϣڲӡǺӡǣʥģͰ
ҲļֵǡСüɵĿռ䣬ͻȻ䣬ɫ΢΢һ䣬ѿڶ֪ˣ֪ȱʲôˣ
ȱʲô
̲ס档
Ϊ쾳ǿ壬۽ѾŵĺܿˣΪСеѾǳûʲô޵ģҲκȱ㡣
ɱСеꪣȱɱ
΢㶣ȻǰǻۣǼ᲻ɴݵǿȣǹʱƣÿһɳƵȴĵȷȷһɱ֮ȥǷǳͣûа
⣬ꪲŸոɣպͬսķȻ޾ɱΪһͨ쳹صɱ

СտտɨƬʬӣ㲻˵Щɱ۶𣬼ȻѾʵʣȻꪽڣֱתɵɱ
ɫһ
ৣ
С˦֣ںɫսǰˡ
ˣ
ʶǣ£ʬϵЩʱӿٵɵֱӹ뵽׸ߵĻУʹϵĲ졣
Զ֣·һͼʱӿٶǧٱܿ죬ʬϽһա
ã
С˸â
һ̣ǰĻꪱһƣɢǿɱоһͷǱŵޣһַǳǿС

ʱʬ֮н֮ڣȲѡҪ֪Щɱǵսʿģþòɢ۳ʵʡ
ôӴɱǸһεȵĿꪾȻ̶ʱ㣬һûнҪ͵ܲ˾ȡ
ˣ
С˷ܣǰꪲϲɵ֡͸ɱԽԽǿҲԽԽֲˣȻڴ˶Ҫľ
СȴһҲ⣬ɱǳǿ󣬵ȴӡǺӡǣԾꪵɱŨңҲ˿Ӱ졣
ʱʬϿյʧһ룬ҲʱЩ𾪵УǰĻڱͣʬϵʮɱ


0362 ʥ
ʬ֮ϣͣܵɱʱ˿̣·һͷϹʱľޣ˲ļ֮ġ
ৣ
С֣飬һͳС
ɫ˷ܣи˸貵âһ̣еĻꪣѪҺȼյߵ㣬³ž˵ս⣬ٴʮ˻ʣʹʹսɱһ
䣡
һ̼䣬һɰѹǵض£ʬӶһˮ˳ʮ֮ߡΪ˵ǣΧһɾ춯صľɱĲ

СЦ»صս֮ϡ
еꪣķǳ⡣
Աߣ۴ȣһ˸ױֻǱ𣬿Ӵɱ󣬾Ȼܹɢ˾˵ƣɱֱۣҪȵıˣ

ԱߣС˹ȥ
ŵĲؾȥŹڷĵȼҲǿֱǵ֮˵û
֮ϻиǿķ
Сʵ
֪Ϲʱ΢ϣѾĶˡȻ޾µϹŶ֪ıȻҲǳ֮࣬лᣬȻҪ˽һЩ
ȻУ
ͷ
й⻪һһ˫¹С
ǣ
С͵һ˲亹
˫¹ͨŻɵСȻˣСɸо˼˿ֲϢԻһеĿ¸о
ֹһμʶ֮Ʈѩɹֱѹϣᵽǿ󡣿ڣ˫¹棬оԶ
ৣ
⻪һ˫¹ʧ
ʱ򿪿ڣԼ֮µķѾ֪֮ϣȻȼķϹʱվ绮֣ɵ͵ģֱǵʥ
ʥ
С졣
ͷ͵ĵȼһҪߵʵƥ䣬ܹܷӵǿһԣʿ΢ʥ죬ŸΣӦķˣ΢䱦˻ʥʥ֮δκ̤ȥʥҲǿķ
һԣΪ뷨ȼ໥ӦܹܷӵޡһʿԷӳȫܣܷӳһͲˡԵģǻʿһͷǿơ

СȻ
ǰһֱΪΪǿķˣû뵽֮ϾȻʥͻȻ֣Լǰ۽֮С̫Сˡ
һ۽СеĻꪣеһΨһһֻΪꪵĵȼŻҲ˵̤˻ȻҲΪͻƶܵӦȻȻĽΣ

Сһ
һϣһ仰Ȼû⼸ߣоԼ۽һٱ޵·ϵĲֱӱɢˣоδʱ˲١
սҲ֪˶꣬ǲˡɭɭսͬʬʻײߵĳɫˮˣĳʬӶȥУʬ̽˼ڹײģиָĹսûһ˹սսֲ̿ѡ
ϾʬӱԳͨݻ
Ҫߣڣڣʴʽеֻ֮ǿǿԹڣУȻϺܶ౶
Сҡͷ΢һһûڡ
÷Դڣܹ֮ꪸϣ֮ʱҲἰĵ岽ֻ岽̫򵥣ͺͺˮһףܵ˵ΨһļҲֻĸѡ
Բȷܹеĸ죬һǳİȫ˸âŵֻǣǰ㾲ĴǲҵԸ񣬶ң滹ЩҪȥ
ʮ˻һ׷ɱȻЩ˱ľԶȹ֣ԲܾôԼȥ
˲ңҲˣңԶ
׼
ЩΪڵͭɾ֣ȻδȴҲԲܷŹЩˣг𱨳ԹԹΪҪǣľΪʮ꣬Ҳ÷ǳΣɶҪ
ʲôˣ󻤷֮һȻСûнЩ¸ȴɸо˽Сеɱ⣬еâһҪһˣ˶ʱ䡭
ȻҪȥСɱеĵˣһҪΪɨ޵·ϵһЩ谭ΪСõϿɣҲʵĴˣԲκ⡣
ˣԼ
Сҡͷ
ʵȻˣһֱδȬΪǶ֣Ҫ˵Ǽʮ˻ʣĴɹҲʱھĨǳ׻
ϲˣȻƽʱɵĵȴǳᶨǰ·״ͨҲûʲôֵսˣǲҪġ
ǿߵ·ҪԼȥ
ֹȥʱʬһͷˡ
Сվй⻪һһϵĹСֻһ׶ߣȴתʵɻԣÿһƬҶӶӨ͸
Ԫ
졣
Ҳ֪жˣȻ֪ȹľһҩ񱦣ȶȻϹҲѷ֣ԽСͻȻóôһԪҲȷʵЩȡ
СͷԪɳֱǰ

ɫһ䡣
СЦЦ֪Ԫ͸ˣÿһιȻȲҩԪҲЩƬƻЩģ㾡ָ
⡭У򲻿ɣҪĶ
֡
ǵһԪǻûʲô˵ģСͳĿһԪÿܽöҩ˵ôһԪֵҪȵϰҩˣ
ˣϽ㽫ʽУͿԽˡС½Ԫ㻹ǾʲôףԽңڼԪˡ
Ԫȷֵϧڵûʲôãûʱͻȥֲң⼸ȷֶܶ࣬ǳȻðһ
⡭ðɣл
ջԪս϶ŽСд
ǼĶʵ̫ǿˣǰĹƣٻҪǧȬһڳ˯״̬¡ڣԪ༸ʮͿԻָ۷״̬ܲ


0363 ħ
Сսʱ·ǰĹ֮Сû棬Ϊ󻤷֮һȻҲ֪һʲôʱѾˣȻս֮ڡ
ڣҪ˿أڻ뿪ʱ
ڵĹͨڣСĽŲʱʱߴ߻ŵŨѪζһ·ϲ˲ȱʬѪˮҪ۳һСˣо˻ǿߵʬ
ڣȻǸµĵطͷûƭң
Сֹ
ڼµʱи߹ڣвԼµķµĽơһµЩƱ¾쾳ǿҲ
ȻˣµĽƺǿҲ徳ǿ˲ſЩƸɼߣͲʵĽƳ֡
ҲΪʲô֪ڣµĽƣȴҪԼһԭ򡣱Ͼ徳̫ˣԶԣɼߴҪĶ࣬Żһ
Σˣ
С
뿪ǰȷ߹ΪϴԾǴ뵽Щ֮УЩҲô壬ƽأκνƶ
ȻˣΪһµսԹӾˣҲȻȻĻһЩǿааʱǾ͵ÿԼʵˣΪóЩаҲɻֱӹɱ
أ
ͻȻһͷͷ­ĹĹϷ˹ڵצǰ㳤˸Ŵ̹ǱĹ⣬ֱӳŽСĲץ
ҿ˵ܲ٣ܲپ͵
Сۡ
ž
̧־һƣֱӽĵķѡ
ټǿܿ콪С߳ڣڹڴȥڵٴ۳Σ½طΧ˸ˮйͨʶҲԿԶ
ᱦ˰
ط˲ʬ̲סҡͷ
ǰطһֱͨ΢޵ȺʿΪطȻرԼǰҪɱ
ϧ˶ˡ
Ǹʱպôӳ˯ǵʵƺ³ΪʿΪǹҲŵʥ⣬ЩΪɱɱ
ߵļǷǳ˵ģһֻҪһ۾ͶܻǡСһ·̫ʬ壬одʬ϶ߵЩߡˣȻˣǰĹС
ˡ
СУȥ
˴ǰᱦˣûһ˻ʮ˻ʼǿߣȫһ߾ʬ壬״ҡһطʿԶԶϴζ࣬һǰĹ꼸ѪˮȾˡ

ȵУǿ˹
ʮɫҰףͬĨһ۰㣬ȥǳˡǣСһ˿仯ûУһȦȦâ⣬䣬򲻱䣬ĳǰ˼һЩ¡

ۣ
ۣ
ۣ
ҽıϴȴŲС
ݵͷβûпЩһۡɫ⻤壬߹·ǺɫĻҽȫЩ⾻ӡ
ЩûǣȻſȾ۷սȴȻûԼʶʬ徭޾ɵĹԺֻҪɱ¾ɣû
ʱ󣬽С߳ȡ
΢ǵԵ÷ǳʣƮһƬ͵ľĻâɢȥڣķһۣ΢˲ʧ
ٽҹʱ򣬽Сһ¥С
ȳ߹˲ٵطɽϿȣƽԭݵءڼ䣬ȻŬԼΪøȹ̺ʵΪʱ䣬ͻС磬Щ̫ˣӰȶ
˵ǰ뵽еˣڶû˳˿ڣС˵˵ЩȫˣڸɵĻȫˡ
ɣʮ˻ʰ
ǣʿܺΣգ˻ǿߣοô˻ʣôܻȫ棬Ҫ˵ĻĹ˭ٽȥ
¥вʿ۷׷ס
СƫƧһ΢΢ͨһרעſ˿ԿݡϾ΢׷ɱ̫ˣܲÿ˶òСһ㻹ûġ
Ȼȫˡ
еĲ豭аһ䡣
¥ƫƧҶԵѩǰ·ϵĲ¥ҪСһ¥ϣʶһɨȻȴ¥ڻ񾳽⣬˶Ǿʿ΢ʿ
˰ɣȥǸطаĺܣ
˵һ˵ĹڣܶˡһԷֵľ߿ڣͳ˻ǿΪƲ⣬Ӧɾ۷ĸǴڣһ˽ȥֻ
¥ĽСûһڽˮȥʣˣǿյϴڣħۣ̰ϣھȻ˶϶ɾʿǡ
ˣûǲҪȥǣûɾΪǧҪ뵽ȥ֪ôġ
Ҫȥǣ
ԣҵȵΪоҲûǵķݡ
߷׷׵ͷ
Щ˻֪֮ģô̰
ˣ¥УһӣǸˣʧ˺ü£޵粻ǿ˶ѰɾûܹѰټλ˵˵⽪ȥ
Сһû뵽⾹ȻԼϡ

ɫ˱䡣
Ǹˣҵܲµȥҡͷп˵ˣڵĴǲĴ׷ɱ˵еؼ嶼ˣʥӼ̤޵磬Ҫȡͷ­
ɲҵϣҵļҵķؼʥȫˣﵽ˻ɱǺΣˣ
ᵽˣطʿɫ֣ء
ϣķ޵ֻµʱ䣬ȴѾԶΪ˶ͽָɱ˻ǿߵĿս޵ʿ˲ѡ
Ȼؼˣսôǿ
СЩȡ
ǴͬһڣС磬ܹ⼸һսڣ˶Ѿ˻ЩΪˣһսܻᱻѹơ
ͨʿĻ˻ǿһս
˲һ˶ΪؼʥӣȻҲƿž֮ͨϾԲ١һ˻ǽǷǳµģͬڵĲľǰ㣡
ĺ蹵СĿǶԵС
ؼ˵ȷǳ£һսĻҲɲεѹˡ˿ڣȴԼĴ⣬ʮСһһħˣи˻ʣ


0364 ħ
ƫƧĽСɫ΢ħ˹ǣûʲôදֻеĲ豭Щʿеĳħˡ
Ĵɸǿǳһ϶ԱȵЩСɵˣؼ˾͸ˣЩСɾͲòˡ
ҲΪǸ̫ǿˣжɱ˻ʵʵսһĴɵ˻ʼǿߣȻЩС֮ɵ
߶ڡ
Ҳ֪Щɾۺħˡ
֪һԵ⣬ħɰۣˣɳħ壬룬ѻռᣬз壬ȣīկȶʮСɡ
С°ͣʮСǿԼ
ôɣ
߶һ¡
ʮ˻ʣһĺܿ¡
ǵȻм٣ͻȻѹ˵ǳħ˵ľۼﻹԶ֮ǧɽСң˵ЩɵȫˣҪѰͶԸǽ˵İ취
ǧɽĲԶҵҲʱܵ
ȷǲԶȻ
˶ȥ
ѵȥЩһۣ˵ǻ˰ɣǧע⡣жʮʮ˻ǿߣ½ĳħ˽䱸ɭϣȥСĵɱ
ôţǾԶԶĿһ۶ѣǾɱˣ
˲
ϻǿǱ˵ĵ̣ǰӣ˼Ȼն㡣ӱģǸط˵ش󣬾˻ǿȥҲ˵˵ȥôһۣǲô
⡭
˶ͣ˵
Ҳ֪˵ȷûпšϾɶʮģܶЩСһĴɵǿҲù˼ɼ֡
Щʿ඼ɵɢޣһЩСҲ۵СɵӡǸԶûʲôҰģ۷׷ףҲԵúɡ
ħˣǧɽ
СվƽĳŲ¥ȥ
εżмɹ
СûУеŲӣνǧɽȥ
ɫƽЦͬ˰ɽ䣬һһǰǿͻ֣ᷢÿһ¶·ķȻںһһĲ
ʮʮ˻ʣÿĥһ¡
Сǰһһʧͬسɴ㡣
ѾԶνĳħЩ˽⣬ʮ˻ʣΪǿ˻죬ˡ࣬˻ˣ˻ˣ˻ʵڶˣƵһɷǳֲ
ʱ󣬽Сǰһƽɽȣܻɽʶ˳ȥ΢һɨͷɽеһ¥ڲʮǿĲ
νǧɽ
¥ݻȥҲ͸޽áϾʮҲֻʱһֱһطҲֻǸʱľۺϵأȻǲܺķ̫Ĳȥݡ
С˹ǣ˿˿âĳǰȥ
ʲôˣ
ɽڣڸ¥ʿȡ
ţ
СЩ죬ȻûԼΣЩʿҲֻоΪӦòôͷŶԡ
ˣƲܡ
ǲ¥ʱ˵ǧɽڱʮ˻ʲ󷨣ڿе̽вķƣ򲻿ܸսͱ֡
û⣬ǰĸ¥ȥ

ط࣬Ҳʮˡ˿̣˶ŽС¶⣬ֱӳųǹ˹ڵĹɱ¶ֱƽСüĶȥ
СҡͷȻܰԵ
ۣ
΢΢ǰһָ˻ûпͱüġ
㣡
ܣЩɫ䣬Ǻܿ죬һɱȫƾһĻСѾ֪Щȫʿ޾
ɱ
ͷߴȡ
ɱ
ɱ
ɱ
ЩʿҲԶǾߡ
ôľһһЩͨĻǿ߾ԻüͷϧСȻͨĻʿʮʿû
䡭
쳹ʣʮֱ
ۣ
ۣ
ۣ
ЩʿС顣

ԵǳڻΪʩչЩ߿ԵֵġԲڣһʱҽ֮˷̶Ƭ̼䣬ʮʿȫһɱ
˸˴Ӹ¥˳ɫȻվ·ĺʱɫʱһ䣬㣡Ȼ
ǲҪħڣħˡ
СЦ⡣
һ˻ǿߣΪħķɫЩ䣬ܺڵصʮʬɨһۣЩ˶ɱģ٣ȻħȻĺ
˵ΧһǶҪɱǴȱ
С
ҵȵĵ̣һЩС֮͵ǾðҵȡˣȻҪɱģ˻ѹںεأ
ħɫɭ䡣
˻ϣҲ䣿
См
㣡
ħкâһȴûʲô
ڵϵЩˣǸղɱңɱǡСڿգ¥ϵħƽӣЦҲɱңɱǡ
ħûжŽСЦ·ЦЦ㣬֪иɱ˻ʵʵս֪ж˻һССĻϣЩֶΣȻɱǣѰ·
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյһʱ䣬طٴζʮŵӰⶼǿһ֪˻ǿߡ
Ѿ·ƣӲˡ
УһŻµӵ
úúã
ħЦ
֮һʼûж֣һڵʮܲ÷ơһ棬ҲȷǰĴ˼ɣϾĴɵĳ϶ɱľˡ
Ȼ紫еôԴ󣬾һѰʮУΪվ˳ЦҵȻδȥ㣬벻㾹ȻⰡ
ͭɾΪҵã
أ
ʮ˻ʴЦ
Ǹû·ʮʿ˿ȫסϵĽСȻ֪ǰиɱĴ˻ʵʵսΣʮ˻ʣԿѹǰˡ
ǵĻ࡭
Сҡͷ
ৣ
ӰֱʧԭأͬһĨ嵽˸¥֮ϡ
ɫֱӾһơ
ˣ
Ťǿ֮Ķʮ˻ɫһ䣬ȫˡ
ͣ
֮ǰĸ¥ɲǼͱ˸֧顣
һʱ䣬ط̳
ôǲɱԼΪҪ㿪أСգŲ֮ɫЦǿɶ˻ǿ߰񾳽ϣȻ˲ȫӣҪǴȥЩ˰


0365 ʮˣ
Сνǳţһ̤ʮ˻ĳħ֮ڣͬʱǷ˹õڳĶʮ˻ȫ˱ɫ
Ȼ
ɫɭȻ
Ϊ˻ʵ죬Ϊǿ֮һڵҲǾպաȻҲڸС֮䣬Ĵɱȣ㲻ʲôѵǴ֮á
Ҳǲǻ˷ʱȥ𣿡
СЦ⡣
Զʮ˻ʣûһη塣
һϣΪеùǶʮˣ
һЦ
ΪīկկΪ˻ʵ졣
Բ֪ˡ
ֻߴתСӰѾʧԭء
Сģٶȷǳ
ѡ
ȻǱϿСȴǷǳ衣΢޵ڽС鱨ţǰӾһĴھԲԳ֮
ৣ
СٶȺܿ죬ǳ죬쵽ʮ˻һʱûйֻ˲ѣͻأĳīկկԱߣɫֱѹ
ÿ죡
īկɫһ䡣
ٶȳˣ̬΢޵ԽСۡīկܲǺţȴҲûд⣬գֱѡܡ
˱ܣ
С
㣡
īկɫһŭ˺ӰΪ֮һ͡
ô΢΢һ˲ʱСĹǡѹ䣬ͬһʱ䣬ҲȻɨ˹ȥƾˡ
飡
Ϊŭīկ΢΢ͣΣɾô΢΢ͣͣȴҲ뽪СĹΧȻǿ㿪ѹµĽɫ֣һɾǻ䣬ͷѵʹ˳
䣡
ǿɢʮ˻뷢˹ɱ֮ơ
Сɫ΢˫ӡ
ȻԼžԵţͬʱʮ˻ǿߵĹɱƣȴҲԲҴ⣬ܻ˲վ
תɣ
ȣһΪţһͬʱɱС
ն
ɱ
ʮȻҲ󣬸չ˳ǿֶΡ
Ͼ˻ǿߣȻԼ˼С磬ǴͬһУܹۺһȻǱ˴˼Ͽɵأ˭ܱ˭϶أ
ˣ
Ťϴ
ⷽռ˲ͱһǿˣýСɫһоǿѹʮ˻һڶ֣ȻǳĿ¡
ٳ
Сͬȳĸ֡
䣡
춯޾ɫ䣬߻۳һ޴֮ӰӰʮɸߣ׵ž죬εĽСػС
СģЩ׵ܿ£
ѡ
ôˣ޾ֱƿ
ԣֱƿ
˿ڣ䡣
䣡
ͬʱԶһǿ
֮ǰСɨȥīկկѾ޸ƣ˿ֱɱ˻ɫһƬҲǺޱȣֱӼꡣ
ʮ˻ʶսСһˣ
ͷɱ
Сɫ£˫ֺʮ׵ʱԴֱֻۣÿһֱֻжһɫ׵ɱȻն
ǿǿӲײӲ
䣡
ǿѸɢһֲ쫷磬ϯ˷ʮ˻ǿߣһ񾳽Ƕս̼ûһУ飬̵۾
ħͷأ
ɻˣⲻܣ
̳ɢȥâʧȴʧȥ˽СӰ
ҡͷɫأɨܣСģ˵˻һƿռͨķǹ죬˵ھ뵽֮Уλвɴ⣡
Ϊ˻ʵһ죬Ϊѻˡڵĺѻóռ鱨˴νħˣڽС鱨ҲѻṩģۼСʧ;
ˣ
Ļ䣬һ
ˣ
һֻɫִ̽˳ڿлûһ޴צԼ֮侹ȻĻ֮
֣
ˣ
ʮ˻ɫ䣬ȫ˹
ǶǰΪóսǱƽ˻ǿҲǳΣգ͵סǱ̬ǡ
ܿܿ
ѻ֣зĴС
Ȼôľ룬Ҫܿп
Ȼܣ
ɫѹ£쳹ķͬһյḥ̂һɹǿ磬֮ϵնסˡ
ۣ
ԽѪˮ·ɽѻͷ­˸ķѡ
ʶɱ
Сȡ
һɫ콣üļ˲佫ѻԪնķ顣
ѻ

ʮŭȡ
ѻȻɱˣһǵֱӽ͡
һ̣ʮ˻ɱ֮һֹӿˡʮͨһⷽڽڱ飬ܵЩľҲ֪˶١
ৣ
ɱ˺ѻ󣬽С磬˲ˡ
׺䣡
лص
䣡
һ֮ڲ֣֮޾˲׹ⷽԲɵĿռȫûУ·һ׵֮ꡣ
СͬʱԶʮ˻ʣһζԷӲԻòʧǻʿȴƿžྪԿʮ˻ʵֶΡ
׺£ӰҲ֮ʧ
أȥˣ
ʶҲ̽ˣôᣬѵ𣿡
ܣ׺ûʧ
ʮ˶üͷСĵľܡ
ʵϣСȷûߣʹƬ׺С
Բڣף׼
Ƭ׺Уף
ˣ
֮ϣһ˾޴ꪻ۳Σ͸ױȵĿֲơ
ಣ
ƿֱ֮Ӷ˿ռ䣬·īկկɱȥ
ֻڰе󱲣
īկŭһ˫ûӭȥ
䣡
˵Ĵײ
վˣīկկǱ˼
С
ۣ
īկɭȻȣȻһ̣׶ĵʹؿڴ
㶵ĵͷȥֻһֻѩӤֱ۴ţѪ߰ߡֱֻ۵УץһԾŵ࣬ѪĿ
ҵģҵġ
īկſڣ૵ͽС

۴󴫳Ѫ౻顣ͬʱһɴֱֻ˹ֱӽīկկ֧飬׹ȥ
ۣ
һĿɫӲ֮£ˮͰҪִɲǼ佫߲ȱʬûͬԪҲһС
īկ䣬
ʧˣСӰ³֣һɫ۶ɡЦ⣬ɨЩޱȷŭ˻ʣĵĿڣˣֻ˶ѣǲǻʮ


0366 ȫ
ʮ˻ʣƬ̼ͱնɱˣһǱһ񾳽ʿɱʣʮ˻ɫһƬǳѿ
ż˶ѣȫû硣
С鵭
˻˿˳ӣʮ˸ӷŭˡһ˶˵ֱɱ˹ȥƾճһ󴸣ռ䶼ҵ̮ˡ
ɱ
ʮȻҲܾôţһ̣Ҳ˿⡣
Զʮ˻ʣȻԻ񾳽Ϊնɱˣһĳ˿̣ѾǰӰͬˮƽĵȼ֮ϣǿǣҲСˡ
ȫ˰
С¶һĨЦ⡣
˸âӰӶֱӳźȥں˵ĹУû˫ӡһɫ罻ܱ֯ߣƾˡ
ˣ
ͷ貵Ľâۣһ޴ġdֽӡ
ʮͬʱ˹չͨʮ˵ɱС
Щ˶˻ǿߣһ֣ǿܲȻǽСҲȣòСӦԣܻ˲վϾڻֻڻЩ˶Ϊϵľ޴ࡣ
⣡
С˸춼Ӱ
ô˻ʽսǵһΣҲ뿪ڣĥԼʵһζԾһ棬Щ˼ȻҪɱνĳħˣͽһսĨɱȫ޵һӡ
СǺ۸ģ
Ǽʶһ´û
ɫ䵭Ц
ˣ
𶯣ɫâ𣬽ƬնȾһƬɫһǿʥѸⷽռض嫵ʮɫ
⵽ʲô
ɫȻ紫ǰ㣬ƿŹֵ
ħͷõʲô
ʮȡ
һ̣ȻѹҪʩչûбϣȴˡӦ÷ӳʮɱȣɫֺȻֻӳ˲㡣
Ǿѣ
ⲻνħ𣿣
СŲ
貽âƣһ޴ķӰ֣ͨâһٶɣɢҫ۵Ľɫâʮ۾Щ
𾭣̤·ϵĵһʥ˿ڵڵɵ䡣
ȼƹŷʱѹҪǰչ֡Ϊ΢޵磬Ƭǿնû˷޵ĴڣɫҲʧˣΪ֪һչȻС鷳
ȻڣͭƬͽɫѾ¶ˡ
УΪ˶ԿħαƵʹõķȴЩй¶˳ȥѾĴɺ΢޵֪ˡԣҲҲҪ˼ʲôˣʩչ
𣡡
Įȵ˸貽â
ȥʱΪ½ɫ˷ֶ鷳ԷеʥǰʩչֻԼĺǰչôһ˿ȻڣûЩԾʩչ񷨡
һΣȫ
ѹ
Ĵȡ
𣬷еһǿطķѹƵжԵһʩչ󣬷Բڣֶеᱻâ̶ȵѹơ
ô£Ϊô࣡
ǵɫӰʲôħ𣿡
ʮ˻ʾԱɫ
ªŵľ֮ܣСģгмһ̣ħӡѹ񷣬ֱ֣̽Įڣаӡ
䣡
ɶߵľ޷âҫۣһŽСһ̧֣ͬǰѹ˹ȥǿܷ·ǿһ¡
ɶߵķӰ̽ĴָǺεȵľ޴ֱӽƬռ䶼ڱסˣǿѹÿռ֨֨죬ʮ˻ʶʱȫɫ
ֻл񾳽ΪôȿµֶΣ
⵽ʲôط

ʮɫܲÿ
ҲΪСǿеĹȴӵˣ̰ɫֻҪɱ˽СʩչѻôСƿصɾͶΪãһǳջ
ЩƿһʿУȻͿҵȶʮ˻ʶսˣնλͬЩҵãǵʵȻʮߣϣ򣡡
ѹȡ
ɱ
ԽǿСĿ£Щ˷Խܡ
ǲǿڿĳħԲ齨ħ𣿡СЦĵô£ȻҪħĴɶԸ𣿡
ٷϻ֮󣬲֪£
ʮЦ
󣡡
һ
䣡
˲䣬Ƭռ䶼ããڹ⸲ˡ
ǿʢɭȻ֮ͬһŨƸⷽռУýСüͷһ塣ˣҲû⣬аӡֱȥһ谭
ҲԸңЦǻԶ
֪طط󣬵ȴɻǽˣȻҽͲ¶ԷʲôΪԼƿһɱȻȻҲͶ֮һ˲ٸдһ󷨸в
䣡
аӡѹ£ǿֱɢ˳Ƭơ
ɱҪ˻ʣС֮Ҳ˼£
Сġ
СҪ⣡
ɣ
ɱ
ʮɫĮһɫɭȻ
Ȼȥˣȴô£ֻܹסһ˻ʳǿ߶ѡСȫսԶһ˻ʣȻ
ɱңƾǻУ
Сԡ
Ȼô֣ȴҲû˿⣬սȫͨطϾʮ˻ǿߣ˿ȫ֣ϵѹִ˲١
䣡
ʮ˶սƬռ䶼סˡƬزϵı飬ʯ֮ϣһ֮ȫɻҽƮɢ
ɱ
ɱ
ɱ
ĺɱⷽռÿһ䣬ǿܲ쾪ءΪʮ˻ʲµķƣһУսټʮҲܱ֪
֣
Сսʮ˻ʣȫ貵Ľâÿһռ䡣
ÿһÿһʽȫԸҲ׾
ΪѵһսԻΪսʮ˻ʣȻѾնɱˣʣµʮȴǿʱʱ̶̿вҲҪģ̫ɣֺĥһ˵
ȡ
СѪһš
ĽɫȴҲץסһ˵Ĳӣն۵һŤ˶ԷԴһʱѪˮ硣
㣡
ռˣ˿ԪɳǾֵŽСٷɶݡ
ռѣ
ռѣ
Īҵǰ㣡
ʮ˴ȡ
ⳡսѾһʱûܹǰѹԷˣս󽵵͡
ˣ
СЦ
̽ץסռ˲ӵһ̣׾Ѿڲ֮ٶЩ˻ʿܹϵϵģ£ֱӽռ˵Ԫ˸顣


0367 ױ
ʮСʮ˻ʣɵĳħ˺ǿ󣬷΢޵һɷǳµڣҪնɱĿԼ̶Ƭ̼նɱ˺ѻīկһ˻ʱɱ
սסˡ

ŭɫһƬ
С˸ŵĽâĵȻҪɱˣҪñɱľʲô˻ʣ˾͸˵һľ֮Ʋ
㣡
ԣɱ
ɱ
Щ˿öʮ˻ΧɱһʿⱾӦǷǳ׵ĲŶԡڣǵԤرҪɱûԼȴ˻ʱնֱܴ衣
ߣ
СЦӰٴ̽˴֡
ɫаӡѹ£գʮ˻ȫС
ſС
һ뷢԰׵ȣ̧һɫĴ
ȵˣҲһСзǳΪ˻ʵ죬ǿɫһȻôǿ󣬵ȴŷǳ˵׷˻ǿߡ

ʮ˽ԾȻ֪
˺
Ȼ˶ȵǣСгһɫĻһֱӽɫĴвټ˲˸֧顣
ʲôİɣ
СĻ˻еĳǳЦ
ħնһС
㡭˱
Ѫŭѡ

Сʼ硣
С
ĳ˹ȥ
С˶ԣһѰãڵ֮ˣ̡ҲƾԷ˻ʵıСдһڣ˸ٵˣܲŭ
ɱ
ŭͬһͷ˷Ұް㣬ֱ˵򣬷ĳŽСɱȥ
ľҲܴﵽ˻죬߹ʺˣ
Смˡ
ڵսΨһ˼ɵľǶԷķΪطʮ˻ʣһĵ򸲸ǣ˶ĹɱһԻ˲֮
䣡
ٵһʩչŻ񲽺˵ͬʱٽһ·ӡʼ׽֮⣬ת˲ⷽռٴλɫ纣

ʮöɫķչͬʱʮ˻ʡ
ʮɫ࣬ʵЩջ𡣶ŭĻҲʹһԼս߶˼ޣǿһƬƬա
䣡
ʹ޾׺֮УСɸо˿µѹȴˣն̫ѻĺͺֶһһĴսʮ˻ʡ
ܼ
֧Ųˣ
ɱ
λѣҵȶǿķʩչѹ
ã
統ˣͲöħͷ飡
ҵȽ֣
ɱ
ʮ˸ɫ䣬ÿڶһҫ۵⡣
䡭
ʮԳⷽռУʱеһж޾֮ⶼ˶ܵӰ죬һ׾ȻŤڽڱ顣
ʮ߼
Сɫء
ڲ׵ڱ顭ʮ߼ͬʱѹͬһԵĴ󺣸ǶʵЩ£Ȼ˻ʰǿҲΪ֮ɵ
üͷſ׵纣󲻶ɢ֮ǰǰɶϵ纣󣬴˿ѾѹƵֻʮɵķΧʮ߼̫ǿˣȻƿŻҲôͬʱĥʮ߼ܡ
úúãʮͬҾͲܵס
һʼ͸øεķᣡ
˵СҲȷƵѵһڻܹսҵȶʮ˴սڣƵҵչǿʵǸ˲õΣֻ٣
ھĩ·ˣ
ͭɾ
ʮ˾ԴЦ̰֮⣬ѹ˹ȥ
ʮ˻ʣʮ߼һʲôĿǿǰǿ󼸱Ҳܵס˰벻֡
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ʮ˾ԴȣҪһѹǰĺӡ
Сüͷ׵纣ѾʮˣҲû˿áôȥһ׺飬һʱܶѡ
ˡ
̾˿üͷչ
֪޷ֵ𣿡ЦƾһССĻʿҲҴΪе㲻׵ط޵Բ
ѴԲӣҵӦøл
СſֱӴҵôܵõǷͭԼϹŵڵɾ
Ҳû
ھҪõ΢޵õĶʮá
ǼΪƾʮ߼ܹͭԶˣСɫƽֻɨˣ˵ҲֻһȺɲѣ˻ʾΪΣûһ˸Ҷս
ʮ˶ʱɫ࡭
ȷʵ˸ǰ굥һսΪǴеЩս㹻Ǽɵˣټ֮ǰСһնɱ˻ʣǵΧ֮նɱֲս˭ǰսֱ
ȻˣлߣɭȻԸħͷͲýʲô壬սһɱ㣬Ͷһݰȫ
ԸħںֶΣ
Ҫϻ֣
ʮɫһ±Į
죬һ˹ȥкȻն¡
ѼӲΪǡ
նڵС治ɫĺһУһ׳֣ꪸɫ΢΢תƽɨ˳ȥ

ۣ
ںɫ󵶱ˣ󼸺ͬʱضϡ
ʲô
⡭ô£
ǰ˻ȫסΣɫ󾪡
סˣͻȻյһƬеĵͷȥʱɫұ䡣Ҳһ̣Сеĳһ£һɾ춯صĿɱ̼佫С
ۣ
Ѫˮûлع롣
𣡡
С³ôһ֣г΢΢һʱķ顣ͬһʱ䣬ǿֲɱͬǻɱֱӽһɫâǣͬһѹ˲⻯ɻҡ
˻Ϊ
⡭⡭
ʲôΪʲôΪôֲɱ
Сǡ㡭
طʮˣһ̶ˣ̲סһʱ˿̣ŽСеǸʳꪣһɫˢףлҲ
ս˵Ϊǿһˡڣ˻ڳںڱ£Ȼǰ׵ľͱնɱˣȹһĻܲ𺳺η壿
ΪҪǣǸоױȵĿɱ׹˶СŽСеĳꪣǷ·𿴵һ߾ʬ׹䣬·𿴵һƬƬѪڷ·𿴵޾ԩ
ֱһ˸ױ
ʮ˻ʣǾѪΪ꪿棡
Сɫ䵭лꪶ׼ˡ
䣡
΢ɫԾһɸӿµɱ˲ɱֲ̫ˣ֮ǰǿʢ࣬ʣµʮ˻巢侹˵һ


0368 
ɱ糱һһľʮ˻ɫ䣬һƬ԰ס
㡭ǡ
ʮ˻ʣ˿ûһܹˡ
ܹߵ죬ǶǾѪɱĲ֮ˡڣŽСеĳꪣЩ˾̲ס巢һ˳ꪣһ˳ꪣıץУȴЩ˸о˻Եɱ
ϣ
СɫĮ𶯣һɾҰ
ħˣߣ
ûйֱֳӳǰ
䣡
ʱ˿̣ûʹκͨطȫ֮֮һչʮ˻ʵİΧȦУһľȥ

ɱƵһŨڹ⣬˵ĺ
һã֧顣
㡭
ۣ
С䵭絶·һӵɱħǼ𶯣һͨǰ˶Ѫˮ
λѾң
˴Уɫңٺˡ
ߣ
СЦ
ৣ
ٶȺ֮죬֮¼ܵУʮ˻ʿĺܽȴҲɸĽŲŽС嵽˻ǰ
ˣ
ռ𶯣Сӳ֣ɫâҫʮ֮쳹ء
֣

˳˲ʣʧȥôܵס֣
ۣ
ѪˮĽһ˻屻顣
ʮ˻ʴеĽˣǵжôǿ󰡣˻ʸ鶹һɣǺˮĶ˾
ৡ
һӲȱʬٶԶ
ܵ𣿡
СЦâ
䣡
ˮͰִ˲佫Ĩ⸲ǡ˻ʵԪ񣬴˿̱֮Уܹܵˣֱӻ˷ɻҡ
⣬ôᡭ
ʮ˻ȫˡ
һ˻ʱնˣһ˻ʱնˣô˻ǿ߰ȴһ񾳽ʿסŶãȻԷһնɱˣлһ˻ǿ߰
СûͣЪٳһ˻ʡ
ʵΪ̫Աɱո˻ʣȫΪԼŵǹɿֲɱ𺳣һʱ侪Ŵң򲻻ôױնɱ
λţҲֻһ˶ѣҵһ
ͻȻһڿ
С͵ͣɫ΢䣬о˺̫ѻƵ궼ЩԴͷȥһԼʮӣһķɽ
ʮ˻ʶһ£ŵ˲þ񡣽ʱ˿ڣɭȻԼǣҵҡħͷһ˶ѣҵֻҪϵһɱѣ

Щ֮ǰЩң˿бɭ
һ𣿡СЦͣµٴζˣη壬ǰΪ˭пܽ۵һһʱ𣿡
ˣ
ֱꪲ˹ȥЯ֮ѹ¡
طʮ˻ʣ˿̶˲٣Ҳû˴֮ġ
Ȼ˻ʣƽʱӻʿΪϣǰӣѾûǵΪ˻ڻʿǰӦеϣǰˣȫǿзɣǿնɱǵľ޴в
䣡
â
Щ˽Ա÷ǳСģһ壬ûлңҲûС
ɱ
ͻȻһףƬռ䶼ڲ֮£ǰĽСһѪӿԺ졣
ˣ
һɽϮɱ磬ǳĴĿնСͷ­
СѸٻعɫһ䣬ˡ
͡
һ˿ѪƮһƺڷ¡
߳ķɽڽСһǳǳѪնһɫͷ⻹Ϊƿл񲽵Ĺϵпֱӱͷ­
úúãѹȻǿ󣡡
ˣɱѣ
˻ʾԿڡ
Сꪶտտԣƫͷס˳зɽӣߵʶֶβôҲԿ
ৡ
ֻߴתСӰѾʧԭء
Į飬˲Աߣüļ񺣲һǿʶа㻮ɫֱӴӵüġ

ҽڵһʱ
Ϊƹ۵ˣΪ˻ʵ졣ѾΪޣһ֣صŽСеꪣʱ׼зɽֵǸꪡ
Ȼû뵽ǣһ̣Сʲôһ˺ѷεʹʹԺдоԼ·Ҫ˰㡣
Сģ
ѣ
˻ʴȣɫ䣬ٳ˹ȥԼǵҰУǰǸѾеĳꪣƹ۵˽նȥǽȴͷ­޷Ӧɽܲˡ

СȣͻȻڹ⣬һ쾪صɱͬһ쫷磬ֱӽǰʮĵˡǽ㣬ǵҵķ飬Ԫûܹӳ
㣡
⡭
һ찡
ʮ˴
䣡
նʱùӲһƬʮ˻ʣʮļһȫ˳ûй˼ɣԽ߶˼¡ô෨ղŤڽڱ飬ŤĲӡ
һͭѣ
Сȡ
סꪣϿرתʱ䣬һɸӿֲɱƵˡһ̣ʼȫȫʩչꪣԻ쾧Ϊģʱĸ¶Ψһ
䣡
һ𣬶ʱ޾ɱеɫ⻪ͬʱǵ˴ڿѪɳȥ֮Զ
Ǽҵ
Сȡ
ৣ
һͿʮɶԶͬ˰㱻ֱ˳ȥԶԶĽһ˻ʶЯŵĿֲɱͬԴȪ˻壬ֱӻٵеԪ

Сĳ˫֣վתն˫ַ·һ㣬ֱӽļ˸ķѣһƬŴ׹ȥ
񶦰
ҵǴǿµ
ôᣬôôǿ
˶ۺˣɫǴŨŨĿ־塣
ɱ
Сȡ
ȻûꪣȴУΨһӡǺӡǣȻߣҲͬ˫۰ʩչ硣ֻǶһꪶʱǰ
䣡
ֲɱʮ˺˱ɫ֮ǰӾˡ
˿̽СϿرתꪣչֳꪵĿֲ֮һһ˻ʣ˶ԷͨĵУֱӴüļ䴩
ۡ
ԵüıԪǹɱֱˡ
⵽ʲôֻǱôᡭ
ôôŨɱӦðܰ
˴

нӽ飬ڻ֮³׻˳
ɱ
Сٴס˳ꪣһħֱӳ˵ȺС
ꪺɨķ̶֮ܵƬ̼䣬ڻ֮£˻ʱɨеˣѣԪӲᱻǹɺ˵ɱֱӻ֮С


0369 ˷ȥ
𶯣ͬһ˸ħ֮ܵȻǰҲͬ΢֮Ͼͻ÷³͵ס
ɱ
Сɫ
Щˣֱֳȥûе֮ġȻ齨νĳħˣǾĵˣԴˣȻ顣
㣬ȵȡ
ۣ
һɱͬ񺣱Щ˸ɫұ䡣һ˻ʱ࣬ǹɺŵɱȻ֮ԴҪ£ֱӽԪУҽжûܹ
ܰⳤꪣ鱨ûⶫ
΢ǹڽСĴ̫ˣѾ̽һ֪СٶȾˣ֪Ǳ̬֪ƿһЩͨȴδᵽǰ˳ꪡ
Ȼٶÿȴٴ˳꣬ЩʶŽСеĳꪣЩ˸ɫҰףŵĿֲɱ궼ˡ
⣬⡭
һ˱ѣȻܷ˿ֲɱ΢޵ʷϸûдڹҲ˲ٹϵĵ伮Ҳ޵紳ʮ꣬ȴûмµıû
ɱңǾͶԲˡ
С
䡭
ꪱ貵⣬̫ͬĿҫۡСꪣϿر߶ͬһħ˵Ⱥ֮Уÿһɨһռ䡣

һ鱻飬˸ǱˣڿѪ
٣˼ˣ۾ͨ죬⵽ʲôֻǱѰֻǱѰôôǿܣôôǿɱܰ
ܣ
Ĵ𣬻һǿƣһͷҪҰǰСǺƵķ˻ǿ߸еɵ

Скâһ
лٶȱ֮˶Ҫ졣нվǱжǿз𾭣콣ܼͨл֣ɻ쾧ɵĵ򶼿飬ֱ޾Щ˵ĵ򣬹ǹɱͿԺЩ˻ʵꡣ
ۣ
ɱ·ֱӽ˵ͷ­

Сȡ
ԣǿȵĻ˳Աǿߵǣ޷֮Ӳһߣŵɱͬʶɻ˻ʿԪ
ڣУΪʬϽʵɱɱҪ֪ǸطӴս߲뵽ǳս֮УȥͲ֪ж١
ƬսϽɱȫգͬʿɱ۵һлһЩԽɾǿڡôɱһܲսֲܲ
Ҳꪣɻ쾧ɣͨıܲôǿɱۣƻûнЩɱͻø³ǽСԼҲֻԻɱѣûгĻꪵɱȻ徳˶ܲˡ
䡭
Сչ񲽣ӥһֱӽһ˻ʵͷ­
꣡
һĿ£ֱӽû˸顣
ˣ
ˣǺһ𣡡
طѾֻʣˣһɫ԰ס
ǾһΣ
Сɫ䵭
һ׵֮ž죬޾׹£գ۾ͽƬռ仯һ׵ĺϹʱ̤׵Уϵ˸Զ
ۣ
˻ʺһ𣬹ͬչͨطȴסСеĻꪣǳĹĻֱӱ֮󣬻ꪸƲһĹβһ˻߶

Ԫ񷢳𣬿ȴӲǹԻһеɱͬһƬ󺣰ûֱӽԪ񸲸£Ƭ̼ĥһɶ
ߣ
뿪
Щ˵ɫˣ˻ʣ˿̸ͬɥ֮ȮҲ˲նɱСˣͭɾ˸һɶȫƬռ֮ȥ
н磡
ƿ
˴ǽ
ʼططƣʮ˻ǿһ£Ϊľǲһ˿©ĽСԼ룬ҪȫƬռ䡣
ڣЩƷΪǶߵ谭֮ǰʮ˻µķƣڣֻǽˣ˰ܹǰ׵Ľ⿪ʮ˻µķơ

СЦ
һҲߣ
һ˹ȥ񲽴߶ޣ˲Եһ˻ʵǰֱȥ

˴۾ͨ죬߶ӭȥ

飬˱ɡ
䣡
Сûȥ׷ɱһһͨ׹׹£ֱӽûСⷽ׺ͬǵԸŵķǰ㣬е׵۵һ㡣
ͬһΣΪѾﵽ˻ڰ죬֮ѾͬնһΣٴλ֮һ㣬ѹǵܸǺεȵĿֱֲӽ˻
ҲΪ˻ʱǿ󣬽ֻ˻ʵڶѣټ֮ǰСꪻٵԲܹѹһٽնɱ
ˣ
ֱ뵽Уһȭâ
ۣ
һΪֱӣվնֽһɫ£˻ʹĻᶼûУ۵ıͷ­ͬʶԪ޵еһȭ³顣
ˡ
СЦ
嶼ڷ
СҪϾɱŹǣҵȱ֤պΪУ
˴С
ÿ𣿡
СЦ
ˣ
ꪲͬһѹ£˴еüļһһѪɫԽԿʣˣԪ֮С
Сɫ䵭ˡ
Ϊǿļ˶Ѿնɱˣˣ֮ǿΪ˻ʵ죬ȻûҲܽһһնɱֻҪ˷Щʱѡ
С㵱ҪϾɱ𣡡
һŭ
СŹǣҵУֶҲܽĺۼĨһﱻ֣ᾯ裬ȻǵɾϴԳ׷ɱ㣬ʱɣ
˵˺ȵɫ
ŹǣЦ𣬲ҪҽҪϾɱһҲܻСЦסΪһ˼ЩϲߣɱǣҪ֪
㡭
ɫĿһ
˵ɱңɱǣһжҵģ
Сɫ䵭һ̣սеĻꪣ嫵ԴԴעУǳϣʱꪾҵ𶯡ڲ·һ㣬˻С
䡭
ֲѹǵض£ŻذŨɱ⣬Ƭն·һ̣˻ʾֵķ֣ꪵ£ܵĿռ䶼·ˣжǳѡ
Σն꣬һꪱ죡
Сȣꪱѹ
ԻΪһڶ߶ޣȫȫںϵ֮Сͬʱǽꪵıܵһδ߶˼£ͬһħֱѹȥ
ۣ
ۣ
ۣ
˱飬Ԫɻҡ
ѹ޾ԶռŤ۵һˡʮ˻ʲµķҲɾɱ³ױ飬ǹƮɢ
ϵĹɢȥˣƬزƲûһƬõأسࡣķһƬ֮ĺۼ
Ϻ˵ʮʬ壬ԶԣʼЩʿʬ屣ΪãǶʮ˻ʣֻм˵ʬıķѣֱ˻ҽ
ħˡ
С˹ǣֲָСŨŨѪյӡһѪɫ֡
ԶһĨĵꪣֱӳڣ³ԴԱߡɨطһۣɫ滺ͬһ޺Զɽּ䡭


0370 ն
ڰʧǳ֮䣬º͵һãءСľɽͷеһʵĲݸɢεɫա
һǲˬ
ƲƲ졣
ٽʱ򣬳ҵңڼϻġСһ۳ħ˵ķ򣬶תһȥ
Сѩʦ㣬Сģϡ
Сһһ֣ɽ
Щǰˣһ˹ģ˵˶ûУǣǾ仰ô˵ţ룬ˡį䡣
ɱߣɱ֮
ӽ䵭΢΢һξʧԭء
ɣһɽ֮ϣȻ㲻ûֺӴ󣬵ҲһЩɼɡСҲһˣ˾˻ʵ졣
һ죬һϮµĽСɽŽ£̧ͷɽļֱ̧ȥ׷ɱǼʮ˻о֮ˣܷŹˡ
վסˣ
ɣֹ
ɵɽȻɽӣ˶ھһ졣˿ֱ̼ӳûаҪͣµ˼ǵȡ
΢޵̫ˣܽСѾ޵磬ȴҲ˶ʶ٣ǰɽĵӾͲ֪Сʲô


ɫ䣬ӭ泯ŽС
顭
顭
صɽӻûп˹ȥ
С֮߹ɽ֮ȥ
ֻ̫ͨѻʩչЩѹѣûȡֲǷǲֵļ֮ˣԩͷծֻΪɱ֮
ȻҪǿҲֶΡ
ףʲôˣôģ
ɵĵӣûм
˭
Сɽ֮ϣ治ɫĳȥ΢޵һЩССɵϢѾˣûв´Ļڡ
ѹɳϴã
ѹ
ɵĵӶŭôһİ˴ҡڵĴֱǳǵɡһʱ䣬ط˶˹ȥȻҲʶСȴҲ֪ò
С˸âȺ߹
顭
顭
顭
顭
顭
Щʿ̫ˣǿ߶ֻо죬ôסĽСʱ̫ѻΧߣӽʿһǵأһֱ˹ȥ
ô£
˴ɣ
ǿĳϼ﷢쳣ͬʱ˳
ߣ϶ŲƣΪڻͻ졣ʱǶסСɲǣʱɫ䣬Ȼ㡭ô
ͨӻʶСΪɵĳϣôܻ᲻֪Сʲôӣʱŵɫ䣬ֱӳȥЦǰλеɱ˻ʵĿֲսܵסġ
ˡ
飡
飡
˴Уǻû˵ͱСһһķɡ
ʱһǿĲ֣ǰͻأһԴϵӣɵˡŽСɫһ䣺С㣡
ңɱˡ
Сƽڡ
㡭ôĹ
ŭȡ
һʿٴΣȻֱӴصأֱӣӡɴû˸˵Ϊ
䣡
ûʲô˵ģսһ
ɱ
ŭֺ顣
СɫĮݽˡħ˵Ķʮ˻ʶնˣںССˡ⽻֣ڰʱеʧɵĹһƬ
Сתһһɽ¡
ɶķ룬һͷʬڵأɵˣԪѾ׻顣ʬԱߣһѪܵĽִĿˣ·ǵĻꡣ
ˬġ
ɽڵأһ֮ͣһͨӶŷɥĺӡħֱӳڲɫȻĮ
ħͷ㡭
ٵɫ԰ףձһһĺˡ
ħѹħɾ
лĳ˳˸̰ͷԱ߻λϣǻǿڡϴìܵȺͺâŽСͬڿһȻľء
󣡡
ɽٵӴ
Сҡͷɱˣȴֵ˭
ۡ
ۡ
ۡ
ⲻսһɱ
㡭㡭
ħѣСһķ顣
λϸɫ֣˫սս֪СĿֲû뵽ֲӡô˺ʩչħ󣬿ǰȴ߹㲻һ
ۣ
ۣ
ۣ
ͷ­Ⱥɳ񾳳ϴ޾ȥ
С
һŭֱɽ˳ˡ
ҲҪ
СɫȻ
䣡
ɽƿ෨޷һ߶ȴһһǿҲûܹӹĽ֣ҵĴսһʱСĮȻȥ
ɽ֮ԵĴϣһѪɫּΪĿ
ʱ̫ڣһʵĲҽ쳹еһжڣӾֲŽС߽ǵţɱǵƮȻȥ
̫ɣ

̫ڵĵǰǸ߸ϵʬ壬ԱǸѪܵĽ֣£оһ󷢺㤡
ţˮ£ǬԪ̡



̶һڣʮСɵ˱ն˲䴫޵硣
λΪҵ
ΪҵҪɱħͷ
һŭֵź΢޵
Сʱ䣬Щʹ޵硣
ҵ찡ⲻİɣ֮ɽ̫֮ˮµƿߣǬԪ̵ĽСЩ˶ˣ
ģɻãֻɵ˱նɽɼֱţսڳϺһЩʿ
죬⡭ǽѾôֲ𣿡
ţɱ⡭
ʿ𾪺Ȼ
ֱ¶Լٰ·ܾͼˣ
ҡͷ
Ϊʲôô˵ѵǿҪˣ
Ȼǣɴһ㲻׶֡˿ڣ͵ǰʮС齨˸ħжʮ˻ʿ⽪¶٣Ǹħ˿Ҫжˡ
ԭˣ
ǵȷһ½Ŀֲ
˶ͷ
ħҲʲôܣܶʿ֪пжʮ˻ʣʮ˻ʰһʲôĿǿ߲նɱκˡ
֮⣬ؼˣҲҪ˰ɣ˿ɶǳӰսԱȵǳħˣҪǿ
ĴɣҲ޶ԣһҪ֣Ҳһͬħǰۺ˻ʣ򲻿ܶ֡һĴɷҪ˷һЩʱ䣬ô
žµ΢޵磬һַ


0371 ɱϳ
СһնɱСɵˣ˻ʲεĸ֣ʹ΢޵һξ粨õ߶ˣ˼Щ
ֶΣֱǡֲ
ֲҲֻˡ
ʱĸ£Сٴγڶ̶һʱȺնɱ֮ɽ̫֮֮Ƚʮ˻ʣֱšҪ֪Щ˻ʿɶԼڰռƣȴɻǱɱˡ
һʿɱˣ
һҪڰ
ˣԲҪǣ
˼ܵ˷֣Щȥ˻ʲûʲôϸ𣬵ȴһͬ㣬Ǿʮˣĸǰ׷ɱСһЩ˻ʶľһʱ䲻ʲôΪ
ţնѪܵ尡
ˣҪˣҪԸҪñɱľ򣡡ɫ𺳣һ˻ߵѪǿôǣ
ʵϣҲȷʱĸ£СٴγѪնʣҪ΢޵磬СǺǵģҪԸôͽЩȥ˻һ³
ţ
˾Ѫڡ
˭ûʱ˭ûѪʱ˭ʱ򴳳һԼ˶ϿɾηЩ룬м˿ʱʵ֣
񣬽СʮһΪڻ򣬵ȴҶԴһ̶ѨնɱǿУѹС̧ͷһЩʿηѣоԼѪҺҲƺȼˡ
ħһӣһս
˸̾
һʵ죬Ȼ΢޵ȴ˿Ҳ̫ƽǸĴɶͷ۷ŭ³ˣһնɱʮ˻ʣǿرЩ׷ɱСС֮һɫأо˳صѹ
󣡡
󣡡
󣡡
󣡡
󣡡
׷ɱС˻ʣ˿ûһ˿ԵˣһԶ֣һԼڲһһķԻɱ󣬽ܲµĴȫˣ˿⡣
ڣҲһСľϵĴڣڵǿȵϻŵһˡ˿̣ĳƵУһϥ˫Ϸһɫĳ
һһ
ȻǳڵˣΪ˻ʵ죬ڽ֮һзǷĳɾͣսСպգĴɵһЩϼΪҪǣҲ뵽׷ɱСĶС
˿ģǴݣΪ˵ŵ˵ڳϼµӣܲش󣬵ɱʮ͸Ҫ˵ǷԻˣн١
ֻҪ
뵽
䡭
ͻȻ춯صľ촫ڶ緢ʮһ㣬Ϊ̵˿˿ҳ
ʲô
ô£
Ӷȣԡ
ˣ
еָ񷡣
ͬʱŴָķȥߵʱһɫұ䡣һЩΪɫϲֱӳźȥ亹ֱ
֮ϣһӵնһƣһƾͱǲķ磬ֱħ
С
촽ڶ¡
֪ԼѾش󣬿ǵСʱ̲סη塣˵Ӱɱôܵƾ輸شܹЩ΢ʿӣ
кܾţ
СɫƽȴԵú䵭ֱӳ·䡣
ৡ
վڵĵȫˣͬһ㣬ûһ˵ǰҴһڡҪ֪նɱʮ˻ʵĳ˰ǵҴ⣬ֺοǡ
С̧ͷסƽĳȥⲢûɱ⣬ȻЩûжҲЩ˶ֻ֣Ϊɱ

ͻȻһЦƲ㷭ӿ
Сޱ̧ͷ
֮ϣһӳ֣ǳڵˡǴЦɫת䣬һСȻ紫ǰſ
СûпڣȻ䵭ʮ˻ʣΪԳƵʮ˻еǵʮɽնɱӦ֮һɱˡ
ôǣ
٣֪ҪԱߣӰ֣ڻ졣ЦҵȲش󣬾ϣˣǾͲҪˣʵʵİͭɾ°ɣ
ɣƤ֮࣡
һЦ
ǴһӣⷽռʱںһƬɱ̼Ұʮֿµ·ĳڵӸɫ䡣
Щ󷨣ȻҲв벼ãȴһЩ΢Ĳ֣Ͳ֪Щжôֲ˿ܵɱһ巢ЩŵĹâƺÿһĨɱǡ
⡭⡭
ܡһסǺˣ
ЩӼѡ
Ծһɱ֮⣬Χ˸ˮйͨңȴЩɱ⣬ķԻô֮һ̣еȫתԼľľ
ôͭɾ˵ˣֱӷ㣡
Ц
ҲɫɭȻ˶Ĵͬʱž˻ĸҲùԹԵıѹһ񾳽ʿη壬ֶͨҲ롣
ɱ㣬Ҫ
Сɫ䵭˿ûл֮ɫ
С֪ǿһսĻѾĶ֡ЦôڱǴ׵ĸʲôʱԿôķ󣿡
ġ
Сɫƽ
䣡
ͻȻ䣬һɸӿֲɱѸƬռ䣬ֱӽЩɱ֮ȫˡԽСΪģǹɿֲѹɢ󺣱ڣһʰ
ˣ
һ׳ꪳУһӡ

ϴóԵɫ䡣ǸоˣܵĴڲϵıѣһСɱ·𱻿ס˰㣬еķľ鿪
㡭㡭
о˲
Σɱ𣿡
С
л֣̺ɱȴ󺣶Ҫ嫣ЩСɱɱӰģ˳ꪸԻ쾧ɵĸǿɱǲµ󷨡
ӣ
ӣ
ӣ
ǳͬʱֵһۡ
Сеĳͷ·һ㣡
ಣ
ƿյ˾ȵУϻԶȻһ̣Щ߸ȵǣǵͳͬʱ˻ǰ
沼˷ƣ
ɫױˣԲԶǱɫҡǶǰĺӣдŨŨľ֣֪ˣԻ


0372 ն֮
Сֳֻ糤ꪣʼûпǰһֻ䵭Ķųڵλ񾳽ĳϼֻΪɱˣɱɱˡ
㲼˷ƣ㣡
ױɫ
񾳽ĳϸ£ǱԼķ类ˣȡ֮һָӸ߼ķģǸ岻ȥ
˵ɱ㡭
СɫĮֱӶˡ
䡭
ֲɱܣⷽռ䱻һɻԵĲˡСսһڻ죬һ˻죬һʹûꪣһʹ𽣡
ˣ졭ˣ
Ͼ֣ǱĳԶȥ
СУ档ȻˣӴʶȴ˳ڵÿһ䣬˿ڳֱӻӳ貵ꪹ⡣
ۣ
ۣ
ѪԶը
ϣ
ϣ
ϣ
ڵӾǵҰУڳڽǿڣһꪹնȻˣֱӱ˸ǡ
С㣬ɱҳڳϣ
ŭ
ʵȷǿ˻ΪϱóĽ֮սȻ˻ĸֶҪ˼
αطŭҲҪȥǡ
С顣
䣡
âꪹˣƬռսҲ֪ٵ˶ٹڡ̣һЩΪĵӸֱӱսನ飬Ĳ
ôᣬôܣŻ񾳽簡ĵס
񽣰⡭Ҳȫסˣѹ·ôܣ
гڵӾԺȻ
СֳֻꪣɫȻݡ۳ɫŭÿһÿռѣǿµĽ⾪гڵӺȻôһ̣Ĵ߶⣬ֱӱ˲΢ĳڵӡ
Խˡ
С鿪ڡ
ۣ
⣬ϿرĴ߶£ֱ׹䣬ӳͷᴩ£һ˲еԪҲĥС
ৣ
֣ԶĳɫֵУַǿнеľӡĨֱӽ֮ԼĿռָС
꣡
ֲָɫĽ²ϧڳԱ߿һĽ֣ܿͱʬѪˮȾ죬γһѪɫ֡
ûطͣɨЩͨһֱۣתƮȻȥһĻЩ񾳽綼ûдﵽʿһˣһ񾳽ˣڣʮɱǵ˻档
СߺЩڵĵҲˣ˲øпһʰԼֱӳȥȻҲв˳ڵȥ룬̰ȻҪ÷ŵı⡣
һɱ⡣
ЩߵĵӺǵͳȫնɱڳڣԺҲû̡νĳȻֻˣʵȴѾױˣΪͳϲǳڵĸڡ
սðʵǹƬƬء
ڵأڵӶڽ䱸ǵ˻Լλ쳤϶ûЪϢֱ룬ʱ̾ܡ
䡭
ͻȻطɽҡضմѷ측ڲ֮ϣ󻺻ʧһ̣˶ɫΪϣһޱĺӻǽС˭

ϵ˲š
׷ɱҵ˻Ӱӡ
Сֻôһ仰
ûʲô˵ģһֱ̣ӳ˹ȥĳձ飬նɱǿʢ֮ڽڰˣͲǶ֡
ȻչشҲãΪСУնһУǱɱҪǿһЩɱκβꪣһɨκζɻңҲڡ
ꪣǽСӲɵĸڣ

ʱһֺͲʵĲҽ뵽֮룬ѾķѣԪǳ׻˳ֻһĽֺĲԱߡ
񹬣󣬻ƻ赺
һСһ˻ʣȺ󱻽Сһնɱ
Щɵ˶뵽׷ɱУǲľ棬йȴҲòľ㱻ʮꡣ뵽ЩСΣɱ˵ķǳŨҡ
ܿ죬һϢͬϳ޵磬ʿĿࡣǱΪСм¶˼ɣٳ֡ڣķչ˵ԤϣСû֣ͣȺնɱС֮
찡ҪʲôĴɱ𣿡
ڣɾȻˣСеŰϣ񹬣󣬻ƻ赺Щɵ˾Ȼȫɱˣ⣬ôôֲ
ʿ˲ѡ
ʵ벻ף֪ԼмѾ¶֪ЩССɻǽСȴǺĵٶ룬ֱնɱˣЩ϶ˣôôǿ
ɿϢ˵Ǻ˳ˮȥˣ
ˮ£Ҳһ׵׷ɱСһ죬С̧־һ콣ֱˮǰһɽ
Сһɽţ
ˮڴŭ
С䵭΢΢һѭֱ˹ȥ
ʱˮ˳·մȾ˵ѪȻЩѪģˮڵЩϼѪΪлꪻ壬ʵҲǿֲǳһԣ˻ʿѵ£
ˣҲˣһЩʿˣ
úϢ˳
ʿסˣһ̣СֶʱӳˣͬһϹʱħɽѹļ䡣նɱʮλ˻ʣӻٵ˽ʮСɣսֶΣ;ͷƤ顣
Ĵɻܶʱһ𣬿ؼأȥνĳħˣǿɶʮ˻ɵǿ
ؼ˾˵Ѿˣ˿ڣüħڼǰͳˣʱС֣ӦȷӦŶԣΪȴһֱδǵӰ
˵ħ˵פؾǧɽҪҵȥЩǳԾĳħˣھȻһ˿ûˣҲ̫ˣ
ȥԣȻҪСģԶԶĿһ۾ͺãǧҪ̫ӽܻжѣ
ãȥ
˵ͷ
طǧɽԶܿͿԵ˿̣񾳽ʿǧɽȥΪʵ̫ˣħΪεڻûж
ģһ˽ӽ˳ħڵء
صѪζô£
֣ôоϢأطǳħ˰Щ˻ǿ߾Ͳ˵ˣҾ˵ǻвپǿʿأûŶ԰
ǰһЩ
⼸˶һһСĿٿڣǧɽˣԶԶȥǰʬѪɭ޵ĳޱУЩһ˫ȶ̲ס


0373 ӿ
ǧɽУʬҰѪȾأͬɭ޵㺧ˡﱾһ֮أڣļֱһ棬ƲѾѪˮȾ˺ɫ
⡭ǳħˣô
Щʿȫסˡ
ұߣǡǡ˾ֵǰһ߱ĽΪõʬ壬ȻɳȻ
Ǳߣħķ
iŵ
˵ˣ
ŵһ߾ʬЩʿ𾪵ԸӵĵزȻ֪Щ˭Ǵħ˵Ķʮ˻еļλڣΪ˻ʵ⼸˾Ȼȫֲ̫
أ˵ʬôѵǻţ˵ۣҡͷԣ˻ǿ˳ȥЩͽϢ͸޵磬ܻû֪ΨһĿֻУֻС
ûн˵ȫȴ˼Щ໥һۣ˶Էеľ㤡ֻ뵽һܣǾǣȴɳ⣬˻ȫǷǶ
˭˭ģǿ𣬻ؼˣ
ħɶʮСɣ΢޵Ҳʲôܣ˶֪Щ˱ֻ뵽ԶԶ͵һۣ̽Ѱһ³ħ˵Ķ򣬿û뵽ȴǰһĻ
ܹħһ߸Ψǿ߿԰쵽Ȼȴǿ⣬ͬУؼҲȫÿ˶Կȫħˡ
Ǳ֣
оʿָ롣




ɫ䡣
Ǹ˸ɵģһĨħˣ⡭⣡
⣬⣬ô쵽ģ
Щ˸ɫ𾪡
ǴĵﲻԸһУΪСܹĿֲʵܲ𣿲ܣΪһʵھͰǰǸѪɫĽѾ˵һУݲǲš
˿Ϊ߽СΪȫûҪĽСѾ΢޵ĹˣûбҪߣһ١
ѹ֣ѹ֮ǰǺȥЩССնеʱ򣬳ħȴûκζԭԭ֮ǰͱĨˣ⡭ôôµ⡭
Щ˶ʿȻԿЩȥ˶á
˿̣Ƭɭս˶Щʮ˻ʣʮ˻ʰһֲһȴȻǱˣһ񾳽ʿնɱ˸ס
ܿ죬뿪ҲϢ뵽޵СǺһȺʿ𾪺ɻӵǧɽҪԿһۡ
⣬ģȻģħ˾ǽ˸ȫˣ
ʮ˻ʣʮ˻ʰ

ǽһƬһĵķ棬ڤһƬأϵѪˮʬ룬һѪܵĽָۣ嶼̲ס
Ϣ΢޵ͬǷʮȻĴɵ˶ɫһЩССɵɫأЩظԼûȥ׷ɱǽˣƻ֮ǡ

ڣһǰʯ
овСԽԽǿˣڻܹһսɱʮ˻ˣǽĳɾ͸ǺεȵĿ£ĸʱɳȥһˣžΣˡ
һ㣬˿ҲɡСԺ㹻ʵһᴳˣԲǰӡ
һҪɱһҪ
˸ɭĺ⡣
ջ谵Ʒϣ޵ɴ˫ۣһϢʵ̫ˣǿ˶סˣֱӱֿڣҿСӳʲôҩˣòһСڵ˿ŵ۵ɣ
ɱʮ˻ʣֱֲ̫ˡ
С˻һ㶼þȣڣõϢǽСȻڻ򡣻񾳽ΪȻɱ˶ʮ˻ʣǵɱͬʱʮ˻һսնɱȫ

Ʒ̲סп
ϴ󣡡
ȪҲƷ壬˷ǳ
Ǻܸ˵ģЩȴ˲
һϣк֣ɫ԰ףڶ¡˽С뿪ǰ˵Ļһɱǣ񣬽СѾǿȳ̶ȣնɱ˻ǿˣܲ壿
ҪȥһֱڻУ̫ϳ򣬻ѹǿҲҴǾڰ
ԡԡ
ɫܲÿ
΢ǿνǷӿʱĸ£С³˵ҰУʼһ־ͽĲȫħˣնɱһһ׷ɱС֮˶塣

һʺ;ĲҽŴ
СƽĴ˳մȾŵѪ
Ѫ
ڣӾŵŵϵһ߲ʬǿ־塣һ˻Ϊȴֻʣʬˣ
Ĵûʲôһʱ֮䲻֪Щʲô΢޵ڣЩССܹסСѾ̫ˣû׷ɱؾۣ׷ɱЩˣһܰˣ
Ǻˣڲò뵽׷ɱСȥǺʲôãѾû·ˣҪôСҪô
С
΢ǱһɽͷϣһӾɫĮ
ߣһʮĺͯϵϢǿɲ⡣ǺͯϵϢôǿ󣬵ɫȴǱ䣬磬һҪǸС
ߣ
Į³һ֣˸տտԡ
һ˲ʧԭء
΢ƽĺϣһӼԦ۶У⡣һ̣ͻȻվ˸âСڳˣܾˡ
ৡ
һ紵СҲû˴˵Ӱ·Ͳطһ˿Ϣû¡
΢ϷһӶǧɸߵٲ£ѹ˻ʵļˢϡһ̣ͻȻ̧ͷϲ˿ЦСڸҳˣȡͭɾ
䡭
һǧٲ˳ȥ򵥵һųϢȴֱӽǧɸߵٲŵĵʣֲƺš
ڣԼǰĺӣŭ֮ɫǽСʲôϵΪβȥɱʵؼҲһܵ㣬Ϊʲô㲻ȥɾ
첻
ֻô֣ȻԸ߸ϵҲȻ䲻
㣡
嶼ڷ
һʱ˵еļؼ壬ʥӼȺˣһҪնɱСȡڵͭɾĴȻҲҪʲôؼǼʥǿ߲˭ܵǵɳ˻ʳϸͽȻã
Ǽɣ̫ϳȻǿߣѹؼʥӡܳ𣿸ҳ
ܣҲң
ΪһﵽǾͲˣǳȥᣬΥ޵ĶɣֱӴŭؼ塣ǵȴ޾µĴ֪жٿֲĴڣǸǲ
ź΢ûа취Ϊڳȴ̫ϳ⣬ûܹؼǼʥֻϵùһвľ㣬ƾ˻ʰĳ϶Ҫɵ
ȺܸˣϱǿĲԼһʥӿмϣؼʥӣ׶ͭɾʱؼȻ㲻֣ȴ˵ʲô
ͷŭǣ˵󣬲ľֱҡͷܾɱؽʮҲԸȥɱС뷢񣬿ȻٷŭΣֻˡΪľڵϣҪҪ
΢һ֮ϣСɫƽ˸âһնɱСС֮ҲЩƣˣϾЩ˿ɶ˻ʣл֣Ҳͣһ·ɱȥ
ֱطٳһɽڿʼչء
ħ˶ʮ˻ʣ֮նɱʮС̶֮ڣһɱʮ˻ʣʮ˻һһ֡Ͼ˻ǿߣЩ˵սĴĺܴԼƺҪͻˣ


0374 ֵĽ
΢ǷӿԽС³кһʼжĴɣ˵еؼҲд˿ʼ޵УʥӼﶼˡ
Ҫ˰
һЩϱ̾
رЩﵽˣҡͷȴڶ֪ϹԤԣ֪ʱǳעȺ財ҲΪˣʱ޵עҪ治ϣʬǻɽ
ңԶıԭϣΪĵڣһϸƫͷ󷽵ı۹ǴȰһعľˣ˫΢գѩӰˣǿʢ˻ѹʱʱ
һܳ𡭡
ϸ˸̾
΢޵翪ʼˣңļңңؼ˳ˣʼ΢޵硣֮ÿһ߶ǹģ˻ʼǿ߶ҵ
һЩɾϱü֪ʱ̫ƽڿСƺһӣһߡͭ͵ɾǵĸᣬڸǽ˵еؼ嶼˳һжйء
Сʰˣ
СļӵԸһᣬ
ңļң岻ſʼ޵ߣһǿ߶ԾһѰҽСټȻˣ߻Ǻ߾ϣΪ޵Уһû˸һսһЩϱֶЩ˹ģǳĿ
ؼƣ˶ɵ
ȣ˾ҪŵĶˣȴҺļ⣬΢ǻһ崫ҡһʮĺͯ΢ǵһǽϣ˼ŵ
սĹҴˣԳӰҪͷڹꡣҴʲôǣһֻһȣҲ׽˺Ƭ
Ȼ֣ߣǿһЩȻԶԶĿŶľȻȻ˻ʼǿڣԶһ˻ʿȣϾǳؼ塣
СҴ˻һָͷ㣬ҴڣҲֻܹһ
ͺСΪҲߣϵȴǳء
λ΢ǱǳȻҲŲʿܶȻΪֺźܿȴҲ˵Ͼ˼ؼֱϵӵܣһʥӵ׵ܵܣŵıǮ
սСΪѧ˵аͺôߣҴǰһֻ϶ȲϣҴһ񶼿ɱ㣬ԶӮҴ磡
ֺ
ţƷϣȪӷŭޱȡǰСʮ˻׷ɱǸʱƷ˴Ʒ壬ʱɰ˻ٻΪȥ
Сӣ
޶һ䡣
СսϣһƮѩ֮ϣӣڻ䳡УԼѹϣ־Ȼ˿ڳԣʵܲܡȪĻ˵ʱǰһݺ˺죬޵
ؼ΢˲ͱò̫ƽˣǿĴɣЩɵĵһࡣΪĴɵӵܣǰ޵ǳ˾ηˣؼЩȣʲôǣȻԽе΢̵Ҳһβ͡
׻˵ǣ˸˳ؼĳĴɵ̫ϳ϶ЩգؼǸʵ෴׷ɱСǼСȴʱ˲٣ΪЩ˵ĳָСȥѹŽСӦûоȥԸˡ
ЩСѾһν̬ˣСĨɶʮ˻齨ɵĳħˣԵʮСɣնɱЩɵ˺ͳϣѾЩСˡ
ǲٶԽСڵͭɾˣؼڣĴɶҪ֮âʸȥᡣһ棬СսѾ㹻ˣһС͵ֵˡҪɾǾֻһ취ͬħǰ㣬ʮϰٸС֮ϣ
֪޵ѾˣĴ΢޵磬һ̿ʼĴɽ˳̨ڿʼ޵罫ؼ£κ˶˱ܡ
΢ǷƶʱһɽУСϥתŵĽϼ⡣طѾҹˣնɱʮ˻ʣǽսĴǳ
ৣ
ͻȻӣâһš

³һ
ıչأΪȻûǶԵĸȴˡһ̣оһƬӯʶнҡҷǹ㣬ڷһ΢ر仯
ûطƬ̺뿪
սôˣ֮ǰǻħ޷죬ҴˣΪβ֣ͷڹ꣬һӰɣ
ϣֲϽ
ûõҷϣ־վҴԸ˫ս
СŸո߳ɽȻˣطֽıǻĺԶȻǴһЩ߿ġ
ߣ
СЦЦ
ս㻹ҳҴԸ˫һս㶼ӦսǸ㲻ֱȥɱˣ
úֻһǳأ
Ҷǣִͳ֮ϴУСӹ㲻Ҵһս㣡
ҶУʿĬԼСֹССͣȴҲ̫˰ɡǾΪܺǽһս˼һƾܱʮ
סڣ˵ɣԱгϽ˹ѵǼ߾˻ʾĸ֣ʥȥӭսʥӺļʥӣ߹ҲܽǽСѹˣڱƽС
ֻʮ꣬ȴŵЩ֣ҶߴȣҶǳӶ˿ǾˣҶҲֻˣȻ˻ǿߣǰλȴؼĵϵǸһٸҲ˵ʲôοһ㲻ļ£Ծ͸˵ʲôˣСĵӦС
СųҶӦս𣿡
ִУʮ⣬߾עܡ
ϣȥҺļҵʥ۵սػֵİȫȻ֪˵ǿȻ磬ҲԶˡǽСҳ֣˱ȻԽ֮ѹ
ҪƽС
ʲôˣǽ

ֽЦѡȻһ̣ЦȻֹȡ֮˺ѷεĲҽУ˫ֱԴֱӴӸ߸ߵĳǽɹȥ
ˣ
ˣ
߱ɫ
һֱھܣδ˿֡ʵϣطܸߣȴ˺⣬ѾûˣҶǵĳûܹ˿ͻȻҽе³¥Ǵǲ⡣
ô£
ʲôôˣ
طͬԣͲ֪ô¡
ৣ
ͻȻһӰȺгٶ֮Ҳ֪߶ٱգۼͳڰУâ˸䣬һѽͷҽеץС


0375 թ
߾סˣҶǵʿҲסˡǸûпκ˿֣ǰһ˲仹ڴ֣һȴǱͷҽУֱһͷӳͷ䣬ڿоͻ˹ȥ
ˣ
ˣ
ߴʧɫٳǰ
Ȼһ̣һɫӰ·Ⱥгٶ֮ѸݣգۼͳŵԱߣһѽ֮ץС
лλѣҡֹסΣ̧ͷҪлǾһ̣ǿǰǸӵòʱ˶ʱɫ󾪵С㣡
ҡ
ȻǽС
ϹЦ⣬̧־ͶһѵĽơ
ֱӳѹ֣ȴһɷǳΣյĸоûмųֵ֡Ҷ֮Ͻøᣬ̫ѻɫ֮˲֣ҽе䡣
ȻҲǳǽϣҲֻʮ֮ԶֻʮԶľڽСѾ㹻ˣٶȣԸ֮ǰƿС
ôĵӣ
߱ŭӴ쫷
˻ʰ죡Сһȴ˿Ҳ⡣ˣŲ治ңеĻȻȼĸ֣˵Ҫ˼ЩССôǸܣ
֮£ʿסˡ
Ĵ֮Ϊ˱ȽС֣߳ѹЩֻҪеͷԵ˶ܹĳǲýС֣Ǻ졣
Ȼ˶ǣСȻˣҶû˿־ͱƵֲҽУ߸ϵǰֶֹ֡˾̾ѣǴ˵еĺˣ
ſˣ
۴âĶŽС
ſСЦϻǸòǻ̫ˣ㶺˰ɣƾʲôҪſҷſſ֮ǳֶԸң̺νһ𣿡

ȡ
䡭
һǿ󵽼ѹɲǼƬռ䶼ڲ
⡭⡭
ÿµƣؼ찡
ҶУʿסˡ
ʵ̫ǿˣһҪնסĸоǿѹ֮£һЩΪϵ͵ֱ˵ϣܲסȻҶǳҲһɫס
֮ϣСܵѹ˶ҪΪƱǳл̺Ӵĵ򲨶ǣȻȣȴ˿壬⵭âƣԿɵǿӲѹ
ţ
оȣѾͷųΪǿ۷ѹΪľҪһ̽СܵĿռ䣬ڿСȻǾȵǣСȻ˿ΪѹӰ죬ֱӲ
Ҳһ̣˶ɫ
ৡ
С΢һһĳУħȻЦ⣬ħֲϣʱѪˮ֡
ϱ˻ʣʵǣ˵ӱȽСǿɱңǧҪһЩΣյĶҪȻܻŵ˫ַȻһ˵ͷ­¾ͱסˡ
㣡
ŭɫ
·ֱۣС仰ｹۡС䣬꣬˼ǵӻСնɱħ˶ʮ˻ʣһһСǵնɱԼ軹еС
磡
ϣСͻȻ˸磬ɫһ䣬ŭĶ·߷ȻȥԵģ˭˭˭˭豳˵үǰɣ

Ӻߣ䣬ǰλɹЩºЩֶˡЦǰǸ˰̶̼ɱʮ˻ʣֱһħ
ôˣͷʹʹͻȻ֮ϣСŵ˹ȻԼվŵʱɫʱһ䣺սģСˣ
Сɫһ䣬̧־һơ
ž
ֵİնʱѪݶ˼š
⻹ǽСˣΪһƿʮڣԸ⣬ֱӾͿʩչ̫ѻֱֵ꣬Ӵʧ
С
ߴŭ
ȻܷŭȴҲΪСеĽ̫ˣֵֻĲϾѪǺСҪɱ֣£Ǹֹˡ
Сң㾹ִң
ִУԹ
ž
Сÿһơ
ۣ
һΣֱѪ⡣
С
ŭ
һǱɳΪ˱ֿ֡ʥӵ׵ܵܣǵ˵СӣΪȻҵĵλȴǷǳߣԶ˿ɱȡ
ôļ
СͶ䡣
ֶãϵȴˣģԹūŻ֣үɱɱɱС
Ҷڣʿ졣Ťݣʵ벻ףһʮĺͯôôص
ûŪưС˹ǣЦûϵΪһˣҺ֪ڵ
һָּһ

ͷѵ˳Ĳ˼
ֲҽУɫŤˣս㲻úҴһɱģūţְô֣ǣ
ۣ
һΣСһ棬ֱӶֵĴȡ

ִȻŸ³һ֣Сİƾͳ˹ӲǽĻ˻ȥ
ž
㡭

սģС
ۣ
ֻʮĺͯСһҲ飬ֻҪָҿ˵ֱº֣˿ҲֶΡ̶ʱ䣬֫Ĺͷȫˣ˺ѷεʹֱֲӻʹȥ

ַĲҽУģ˾⣬Ҳҿڡ
ˣס֣ߴһ˿ڣСҼˣ˲Ϊ㣬㰲Ȼ뿪
ߣСЦ׳һߣΪֻһ̵ͣҴ˰ǵƺҲ߲ȥҪڵȨϣֲ˵
ħ΢΢ѹ£ֶʱоһۣѪˮ̼˳ŵʱɫ԰ףȫ
úúã˵ô
ɫѿ
ͶˡСĵͷЦʵҲûʲôͷе߽ѣⲻҼҴҵأʲôǽ㶫
Ҫʲôֱ˵
ɫǳ䡣
Ҳʲô˵Ķ˵϶ǲֵһġСı⣬Ǿ͸ʮö鵤ʮҩʮУ
㣬㣬˵ʲô
ߴŭǺģ۾Щˡ
ʮö鵤ʮҩʮһʺεӴĲƸȻǹΪؼ壬ȴҲԾĻӻ
ڴͬʱҶУʿסˣЩŴͣɵ㶵ϵĽСһ̣ЩԺ˲ͬһ仰⡭թ


0376 Ȼ
Ҷʿˣʮö鵤ʮҩʮһʺεӴĲƸƾĴ㾡ȫҲѴյ롣
ôȥ
߷ŭѡ
Ϊؼ壬̵ȷԶĴɿȣǵıɽһǶϡɾˣȻǹΪؼ壬ȴҲԾĻӻ
ôᣬҿǳĴˣǼȥġСҡͷЦԸ͸ԸˣԸԲԣֲǷҪͬ⡣
·ҶУʿۣǽһ˼ҿǰ˼ʥӵ׵ܵܣСӣ⻹кͱ⻹бƱͬ⣿
ܣҪ̫ˣ
ҧ
Ŷ𣿡
Сںħѹ˼֡
ʺѪˮŵɫӲ԰ˣֱӶ𣺡ģӦū뺦ү𣬿Ӧ
ҶУʿҡͷֱּǸ͵竡жֺǱģǳĲмƲʵڲôĵϵʵ̫ˡ
Сƨǻ˵
С⡣
ɫǳѿݺҧŽСãСǴӦ㣬ﲻҪҲҪ˺Ҽˣͻȥ
ﲻҪСҡͷЦ㵱ҽСǰ׳ʵʵĵҳΧ
㣡
ɫѿ
ȷǴע⣬ֻû뵽ǰȻһ¾֪ǵ뷨
㵽Ҫô
˷ŭѡ
ôСʼնЦ⣬·ںѾõѽ̸㣺˻ǱȽϺģǻصңȥ׼ЩҸǳʱ䡭
㡭롭
߽Աɫ
СͷֵԴЦԶԶԣûҵСүҾȴˡһǳʱ䣬׼öͰĵĵҵϢͺãһǽ͵δ
С̫ˣ
˴ŭ
ָǽɣǾ֣УԣԲңԲܣ
ž
СƲ죬̧־һơ
սģ㣡
ž
һƷ˻
СƳһۣ˵Сٲ졣
˸ŷԹ޲һһڽСҧ顣ǲжޣȴҲĲҿˡȻҵСүǰȻһףʼվûҷС
ǿԲͬ⡭СǴЦ⣬ħѹ¼֣һܾҸұ֤ǻôһ˲俴Ѫˮ籡ĳ
㣡
ҵ߾ŭѡ
ǵķζҪըˣɱӿؼ壬ΪӽϹʱĳĴжֻһĴڡڣһɢ޾ȻҪЮңܲŭ
ɹغؼ氡
˰
̫ײˣ̫Եˣ̫̫ˣ
ҶУʿ󾪣Сĸβû
һ񾳽ʿȻҳİؼСүթңֱ̫߳һ
ЩʯˣҺ
ϵǸӣЩʿò̾һӰؼ嶼թ֮ǰڶ߻ΪնɱССʮ˻ʶ𺳣ڣЩ𺳵ͻȻԼ׳һ
նɱʮ˻ʺȣֱСӹҼҰ㡣
ӦǲӦҸʱ俼ǡСڣЦ֮ǻûи𰸻˵ӦôϲˣһǿΪʲôǰ졣

·ҶǵʿоԼҪˡ
㣬㡭
ŭѣͬʱҲǳ
ħâ˸Ŵ̹ǵ⣬ŵֿҪʹȥˣĴ󺰣ӦӦϻȥҸ׼Щ͹
Сûʲô̧֣Цһ
ɫһƬ
Ӧūţ뺦Ҳ𣿣ŭүʲôˣһҪȫˣ
С
ԣʿ
ֲһħԾȻӵ˳̶ȣ
ɫףȭͷĸ°죬Ĳ֪ô졣һǴӦ˽СҵȻ𡣶ȹϵļԣǱʲôҪĶ
ǲӦСһֻһͨҵӣǲˣȴʥӵ׵ܵܣҼСӡˣҼȻŭ
һѵľ
ʱ䵽ˡ
СħҲ̧
ס֣߼УǵɫǳѿȴȻҧڣãǴӦ㣬ھͻȥ׼ҪЩǣڼҲ˺ҼˣҾŹ㣡
ͻȻһɼΪǿɱ
ͽˣˬһ㣬˷ѱ˴˵ʱ䣬ð
СЦˡ
ȻӦΪֵĵλ̫ˡҪ棬ҲܾҼõ
ã
ҧת뿪
ȵȡ
ͻȻСٴ
ҵֹ޺޵ĶŽС㻹ô
ûʲôСүڿУ⿿ҩȥľΪǼ첻ԶĻֻܻʣ¹ͷСҡͷЦҿûԣӦöġ
㣡
߷ŭѡ


ɫѿջʲôû˵й⻪һȡһСƿֱӶ˽ССӵУʶһɨʱЦˣܹʮö𵤣Ҳʢ
ʲô£
ҧ
Ǳ˵ССͷһ֣صĵҲ֪ҵΪܲսҲУҿɵúúñиʲôôǿɾͲˣԡ
ɿأϣǿԽãһЩɭɽ׿ޣʱǿ϶ǲںģСү¾͡
ҶУʿԼˡ޳ܵˣûмô޳ܵġ̶նɱʮ˻ʣ˼ǻսЩ񾳽ʿôһȥԾˣ
ǹȻ
С
ߴ۾ˡ
ˣҿ᲻áСҡͷЩε֣СƨҿеСүһȲϣɱ̾
ɫŭСĻһؿڡݺݵĶߣūҪ췴𣡡
߾ܺ޵ķ񣬵ȴҲ˵ʲôǸȡԼһɫһںɫӣǿѹԼɢȥϵľӡЩ˳ȥ
ৡ
Сһӣֱӽ˹
ʶһɨʱ¶˼Ц⣬ؼ˻ʰⷨȻΪĴڣʵ˲˲𣡡
㻹𣡡
巢ŬĿԼ
ңûˣǿˡ
СЦ
һҲˣСĻҧһ񣬶ٳԶͬ㣬գʧ


0377 ķԾ
뿪ˣ·Ҷǵȴɴڷ㶷Сҵ˻ǿߣһ񾳽ʿݺһʣȻƨҷһһ뿪˴˵ء
찡ҿʲô
ʿ
СϣǿʶԲǧɶ˽ȥһ̣Ц˻ѾԶԶ뿪°ֹͣҲ֪ȥϣֱӻȥҼ
Щûϵˣǰ˭˭ƫͷֵܲԴЦСƨӦ벻ɣ벻Լһ쾹ȻҵСڿɲڻˡ
ֺݺҧһ˿ŵԹͬһֻ㡣£Ҳҿˣ֪Լڣǰ˱Ȼº֡
ѧˡ
Сĵͷ
ৡ
ǿںɫĴȡ˳ӿڹֵļУֱӽ˽ȥѹڡ
ҶŲٵߣ˿ȫŽСûһ뿪Щ㶡һ񾳽ʿթ˵еؼ壬ȫסˣ
Ҫǣ˿ǱĴɵɱȫ¶ĵˣȻܳҵˣǣǡ찡
Сɨ·ͻȻڣλ㶢ҿѵѪڣҽĳһƱģûϵɣһŬ˵ͽҸƷˣʱΪ⼸ƽƽ
һ֣ص·
źһ𣡡
·ʿɫһףֱƿڴһΧ߶ʱɢȥ˴롣ЦڿûԸϵιϵǾؼŭֱܻϡ
ʲô飬ҿǴĺˣ
СΡ
ûطͣһʧԭء
úҶеٶȣѸٴ޵磬òֱ߲Ӵӿص޵˶ˣоһ㡣
ҵˣ
⡭ˣѽҪ찡
ʮʮö鵤ʮҩ⡭⡭
̫ˣôˣ
ʿסˣ°Ͳû
ؼ尡ĴǰͬϰĴڣȻ˸ֱӰСүȻթǿʨӴ󿪿ڰôıƾĴɵҲûм
⡭ǡ
˰Һ
ļңңңؼͬʱѰҽС䣬Ҫնͷ­ɾҽΪڣСĳˣһ־ͰҵСү˻ʰǿߵƤӵ½ָˣȻթ塣
ֱֱڳĴ
Сֹ
ɽУ˵̣Ψӣڱ۵˸ͷɣǿ󵽼ƣÿһÿһʽȻɡ
ʥӣ
ͻȻ֣߳ɫ
£
ͣսиӣϣĮ˹
ˣ
սսеһж˵˳
ʲôڸʲô
ϣɫһ䣬һɾǿƥɢͬǳĻɽһͬʱ˳ȥԿӿѪ
ԶЦҵʥϣ˿Ҳ⣬ֱӿŲ벻ܵܽôھȻǽСȥЦˣ
ұ죡
ϣ˸â
ҵʥӴ˷ŭˣҺ°ؿڣһµӡһ̣¶ЦмĵϣΪʲôұ죬ܶȫ΢ʿ𣿡
ϣߣ飬ɨһֱۣ뿪
涪ˣ±Ȼ˼˼ɵĴЦԶСС٣ҶԽԽȤˣ
ԱߵķһۣЦ֣ҪʱսҲȲҪȥԸǽСǾͺúÿһ⽪СܹҸֵʲôز֪Σ
ã
ķ˸âͷʾͬ⡣
ؼԾһ˲õĳȻǾͬĴһȴ֮ȻҲ治ϡСүȻʧΪȫ¹ֵͬ̽Ļ⣬ȻֵĿ鷢
ৡ
ৡ
һͬʧɽС
磬΢ǳˣҵӵһŭѣɱ죬΢׷齪С䡣ϧǣСͬǿɢˣûһܲҵټ
Ҳ󣬱Ͼ΢һǱҪҳĺѡҽСôԼϢҪҳǿԳûаϣ
ڣƷϣ޴ЦֹӴУúúãСӹȻԣȻָˣһǰвңǣǡˬ
ϴ󣡡
ȪҲǺܼ
һ죬ŹǶ̫ƽˣ΢޵ȫˣȻҵСү˰ˣɳƵǧһ˵Ĵ¼
ǸС治𣿡
СүȻթȻ
Ҫˣ
С˶ȣһȫĬˣʣԼ˾ûǸȥ¡Ҫ˵ҵСүҵһͨӣǶЦӭˡ
΢ɾĹУһŮƤɰͶųˡOͣʲôɫǰ֣թңһʲôǿɲ΢ЩСɰ̫ˣǣˣ
ԱߣһŮЦҡͷ
ⷿлһȲӣһܸ˵ӣЦҼСŮϵˣȻ˵¼ԽԽʹˣ
Ůɫһգ߷ߵĵСʲôʲôΣգֲǲ֪ҺǿЩڵԵסģ
ǿĶǿôѹȸУûѹȸУôôĸǿҪûǿʵԺôȥԼߵˣθҽԼŮ
һβδΪŮС濴ԼŮĺСŮȻ㶼ʮƳ磬Ҳͺܷˡڵ޵磬ȥȥ֣һĵΣľҶԵֱһұŮϲ˾Ҷҵˣҹʲô޵Ĺƨأ
ϵƵһþλ߲ӵеơһȣǼֱûȣذĲࡣ
Ůһ£һ죬΢΢ͷȥСֹҡϲɫǣǣЩĶѡ


0378 ھ
ҵСүֱ˸ˣ΢Ƕ˶öʱԪĵһƬ߶ʵɽһҲûеĹ˼ɵı顣
ⷽɽѰһ֮أܲһһ硣һкйâһСɫƿ鿪ƿ̾ŵһɵķҷ
ʮŽ𵤣Ӧҿˡ
С
ǰħ˶ʮ˻ǿԼССɵһսջȷǷǳ޴ģȻûھ죬ȴҲﵽ˻ڰ۷壬ھ첢ûжôԶľ롣
ʮŽȻ֮ǰ˻ģҪʮŽ̺ﵽھ졣ھҲûжľ룬ʮŽ𵤣ſԿȥ
ʼˣ
ϥʼƿеĽ𵤡
дĿĽâ֣ɫ׹⽻֯ڵļžʼһּٶŽ𵤵
һţţšʮһšʮš
ûͻƵļ󡭡
Сҡͷ
ҪҩΪǰףԽھԽǼѣҪķѵĵҩȫԼαġҲΪʲô޵ԵҩΪԭΪͳܲ
޵Уҩһ㶼Ϊָá
ȻˣǴ˵еɵ۵ǿɾͲһˡȼĵҩж̺дƬܹһöɵ۵ΪԵĸҲἱﵽһŵĵز
ڶ֪ҩΪΣԪ𵤣鵤ɵ۵
УԪ鵤μĲಢǺܴ󣬵ɵʼǲʹˣ˵ö鵤ҲȲһöɵڵ۵Ǿ͸Ҫ˵ˣһֱֻڴ˵УǷܼĳ˵
ǿǿʥҩĴڣʥҩ׹ǵ䣬ʥ쾳ǿڶҪۺ졣ԽСʵںܻɣȼĵҩؼƵĳ

С𵤡
ʼնŵĽ֮⣬ʱʱɫ˸ȥ·һϹʱսϢˡ
ĵٶһֱ䣬ȵļţʮţʮ߿ţʮ˿šʮ߿ţʮ˿ţʮſšܿ죬ʮö𵤱Сϧûдӻ۷ﵽ졣

СһҲɥ𵤣Ӵ
ЩֲԼģ˷ˣҲ˿ϧҪԤϵǰͻˣȻǷǳֵø˵ģΪЩǱ˸ģһ;ˬ
ˣ
⣬⻪âԾ趯˿˿Ƶɫڸ֯ܵնӳͷףƯ
ڼţʮţʮ߿ţʮ˿ţʮſšʮһţʮţʮţʮĿţʮš

ڻʣö𵤵ʱ򣬽Сڣһ΢Ĵ촫ʱ֮֮һɸӾǿýСʱһˬû
ͻƵ˻ھ죡
˸ͷʱž죬ڳƶһ㡣
̲סпԵҩΪʵ̫˷ˡҪ֪ڻ۷壬Ҳôһߵľ룬΢СԺԲƣԼоʱпͻơ
Ȼˣ΢СԺԲƵľ룬ȴȻǺķʮö𵤡ʮö𵤰ͻƷʽ㣬Լһ£ڻڣҪڣҲö𵤲пܰõ
ȴ˭ܹܵˣ
˺ķʮö𵤣ȻЩϧأֲǮģðײãٺ١
СЦ
ھоԼʶˣһصѡ΢΢ӣʶУǳģ͵ʮƷɫ̨ϾȻһĽӰһ
Ԫ֮ǰ𣿡
Сֹ
ͻȻ뵽һ£ԼҲѰһ˻ͻƵˣøõص򡣾ͬľǰ㣬ûѰʵͻƵأԸǿѹԼΪͻơ
ҲЩ»ǵӦҡ

Ȼطʼһȫȥ콣Ҫ̵ʱӶɱһΣһɱﵡ
һʵʵĽЩʵʵ뿪𣿽Сǰ׳ҲôΪͬԼһĻֹȥȻǲܵģڲڻţѾûʲôù˼ɵˡ
˵콣ѣɱѣ̫ķˣ
ƲƲ졣
ˣҲòϣ콣ǷǳµģȻֻонʽȴһбһп£̺ޱȿֲɱ־ޱȡ
ɱǾ͸Ѹˣ֮𾭣Ҫѡ
Լ綼Ҫ۷徳ܽɱȫ͸ӶĲóǸʱɱкεȿֲܣŽһΪʥ쾳ĳȻڶ÷ݰɡ
ʼǽһҪ
Сʼεĸط̣΢޶ѷһͷȫĻᱻѰ
ʱת˲ţһ죬죬졭
գۼ䣬СѾˣ֮ûҪļΨһ仯ľǣϢԽӵǿˣʼͱý
΢޵ȻǶûһ̫ƽ
ϣԶˣɫĮ΢޵ѰҽС䣬֮һƬȻ˻۷徳ĴҲ˱ܡ
ҵǸǷ΢Ǳߣһɱ죬䵭׺ݵ̶̵΢Ҳ֪жʿɥȫҵ֣֮ԭЩڱҡ
ΪС𣬳Ϊڶʿ۵Ļ⡣ڼ䣬ȻҪ˸֮ǰ£˿ҵĲӵһѪֶն֮
Ҳʱǲ֪ؼ嵽жô¡
һΣһ߳˽ˣʿȺʿΪĶڻ죬иаﵽ˻۷壬µʵ¶
Ҫ֪ĴΪǿ΢̣Ϊʢܹﵽ񾳽Ҳʮ˶ѣѾ˲ˡ
Ƿң߳ļͨӾͶǿ󣬶ֻʵıɽһǶѡʵνң˵νؼ壬ǵʵ׸õжֲ
СٹӣҲһ
ҵŭ
΢޵ѻȸ˶սսĴɵ˺̫ϳҲֳֻܱĬΪǿߣƽǸ߸ϵģؼ壬ҲֻܳĬˡ
Ϊؼǰʲôǡ
ʵ㹻ǿ󣬵ȴòԼڵ档ʱ̣Ĵ֮µӱʵʵĴ֮СƮҡĽڹϣǲСĴŭңǿɾͻˡ
ֹȥ죬ҵ³ˡǵɫޱȣ΢޵紫СҪĶѾ׼ãٹӣ
߲֪ϣҲҼҼȻǺСӵģһʱ׼ʮʮö鵤ʮҩߴЩٴ˳ҪȻľȻ֡


0379 С
ֵ˻ٴγˣ΢޵紫ҪСȻǷŭǣСͬ״˼˰㣬ǵĺûаӦҲҲˡ
С
ѾԼΪβ֣
˻ٴδŭ
΢޵УĴɽ̣ССɣЩֳĬˣҲ֪˶١ʱڣҺļҵļӾҲ͵˺֮ܶ࣬ǰǼ°Ծ
С

Ҫһ𣡡
˻֮ҵһЩͨӷŭá̼ҪȽС֡Уʥϣǳʼû˵һ仰ֻۿһС
սѵܵȥ
ų򣡡
һĵӷǳ
Ǳ޵磬һɿӿǳֻҲûãΪСڵɽв콣
ħӡаӡһԼεĵطʮϢȫСַӡѹڴ˵أԷǳģ˻ǿ⸽ҲԷֲˡ
ˣ
տտĹ⻪ӿڰ֮ʱʱ˫ʱʱĶһĪķӡЩӡĴϢҲԽӵڽ
˳ҹһ̣ϢͻȻߵ㣬Ǻڰɫ֮⽥۳һģն콣
䣡
һɿµɱϢֱӽܵĽƷķ顣
ǽ
С
ȫͶ뵽ĸУ˿ڽ˳һ̣ͷǱʹ⽣³һʮΣյϢµɱ־Լľ
ն
΢΢һǽʱХųԶһɽ˲䶴֮󣬶ǽͻȻԼϸСĹ⽣ݺἤһɽ˸ķѡ
Ȼֲܿ
С˵۾
̫ˣٱȵڶǿʢʮֹԵĹ£Ϊȫʩչƿһնɱ˻ʳڵĸ֡
켸ҹĶ򣬽Сƿ콣ʶҲԺھⲿ콣ֲмѣ
УӡĻǵڶʡѣѣѣ̫ˣһ򵥵ԤڻھǵĽҲҪ˻ʵܹ֮ƿء
̫ǿҲȱݵİ
ֻˡ
һ֮أԺһͼ֣ʼɱ󡭡һųƣڵΪַܹӳܹ˻ʾǿ߶ɱ
ٶһͺã
ܿεıչС
ɱǻ콣Ļ϶ɣ˵콣ɱĻڡɱҲԶ͸һ˿Ǹʱܹóɱ󽫻ӿ¡
Ȼʶиɱ󣬿ʵУĻȴɢž˵ɱֲܵ˶ήȥǹεɱ
̳ҹ
֮󣬽С붨³һ
ĸΪѾƿأҹʱҲжãɱĸֶ˼֡⼸Ȼ΢СȴҲóµɱˡ
һˣҲ֪׼ûС
°͡
Ϊһֱڱչ֮УԶ£СȻǲ֪ġ֪ǲ֪νģһ㶼ġϣҵֻܰĵĵš
ΪʲôҪǵȣΪСԼҪʱ׼
С̹뵱һͷڹ𣡡
ʲôƨˣʮһų򣡡
Ÿոմɽ߳ӵܵĽҪж
׼Ļ찡
С°ͣû뵽ôͽЩ׼ˡ
ЩͨӵĽû⣬ֻЦЦûн޵ڣֱúһط
һɽȵڣؽڣǱһչһ㡣СΪģԲǧûаһݶ
΢ǵһЩʿΪԴѽǣСһʼҵطŽƬߵɽбչءҲ׼ڸֻڵء
һʱӦ㹻ˡ
΢ϣЩӵܰôôȥܣʼطһϵеĲáϵȶѾ׼ˣһһҹķһһҹʱ䣬ط̻ʮɱ
ˣ
ʮɱ߲ݣķһһҹʱſ̻ϡһ̣оԼҪ˰㣬Ͻϥö𵤿ٻָ
ˣ
ڶ죬峿£Сվ
ٴλָ۷״̬
ৡ
й⻪һһںڵĴӳ֣һӰ˳
һʮҵĺͯȻҵ֡˿ִӴﱻһ㶣ʱ˻УСʲôطʲôҵĻأ
һ⻹ôࡣ
Сбֱֽ֣̽ץ˹ȡĿռָҵСүһУλϣӦһЩ֮ɡ
С㣬㻹ң
Щˣ
㣬Сƨˡ
СƲ죬̽ʶһɨ
ҿôö̫ݳˣ̫ˣ
Сۡ
ֵĿռָУǽ𵤾ٶöлаö鵤ƬδԼһЩССĶһ㷲Ȼ˻ʼҲľ
ģһʮĺͯղؾȻôḻǡ
Сҡͷ̾
ͻȻɫһ١
ֵĿռָУȴ𵤺б⣬ȻһС͵̨ϿطġýСʱ¶ϲ֮ɫ⡭ⲻǵصʱϣõǶ
ռ䴫̨
ö
С۾⡣
ֿռָеĶöֱָӷ顣
㡭㻹ңҵĶ
ּĴС
Ρ
СƲ죬һѽ˹ֱӽԭء˫â˸ֲָһϵӲ׹䣬ѹע뵽ڡ
̳һʱ
һʱ󣬽Сͣ϶˵㺹顣һ̣ȴҲɿ֣ǹһĨЦ˫˸ŵ㺮â
ֱſЩҵԼȫߵıﶼʱˣŽС˻𣺡սģղŶʲôʲô
ûʲôҵĸ־Ҫˣ׼һС
СЦ
ʲôɳĸˣִϲ϶ʱֳ׺ݵɭȻСҾ֪׻дһҡ㾹ȻҶʱѷɣүҪ֮أ
ž
Сһ̧־һƣֱӽĵ˳С
㣡
̧ͷɫ׺ݵˡ
飡
Сֱ̧ȣٴνֲȵ˳С
ǿưôšɫĮͬСһ㽫ץЦΪ㻹ܻŻȥ𣿡
㣬ʲô
ŽСеɱ⣬ֵһ£ʱɫ
СȻһЦûٸֿڵĻᣬٴν⵽ںڴ֮С
Կʼˡ
һ죬΢޵ڳ˽СӰңҪȻǵСүָĶԴѽǡ
Ծ
ˣ
ˣ

ҵɫ˷ܣһɱ졣
䣡
ǿܲɢʥϣɫĮԶ
ߣαҪѹС
һգɭȻһ䣬ϣһȥ


0380 ССľϲ
ҵСү嶯ŭӶʹ΢ǶҲʱµԪڳˣ޵纰ԼҪҴָĶǰԴѽǡ
˾Ȼҳְ
⡭ǸӰ
˶þȡ
թң⡭
Ѱֻһΰ
ʮ޵ʶҵĿ£ϵհҫۡǿĴɣ΢޵꣬ǿǳǾǸһȣֱһֻ΢Сϡ
ڳˣ
ҪǰƤɢ
ôȡ֮꣬У
һĵӸɫɭȻ
У߼ٶУϣ󡣴˿̣һ˰СôĿŵȥԴѽǣҲʮ׼ܻʲôıҵмǲɴ⣡
׼ıһɫмЦҵľʵǰȻС׼ıҲãԵԷһУֻֻСѣһϵĸС󣡡
ҲԣҶˡ
ôֳǿ߲˿Աסٶʱ׼ΣҾͲϳһǿ
ɭȻ
ǿ߲ùȻ޵֮£һ
СҵСү³˵һʯǧˡ
ʿҡͷǲΪСҵ»ȡñȥȴ޾µĴ漫ΪأôܹԹԸСʲôأ

ԴѽǣСеһɫʯϡ
һԶҵĵط⣬Թ֮⣬ݺݵĶŽСȻˣȴһ仰Ҳ˵ΪжɣϸһںɫĻ
ˣ
ͻȻ𶯣
ǿ֣һɫӴתŵԣڽСǰʮ֮⣬ɫĶ顣
磡
ִϲ֮ɫ
ಣ
ƿ֮ɫӰ
ɱ
ɱ
ɱ
ͬʱԶŭ˹
һֵˡ
˿˿ɳСǴӾʯվɨϣɫӰЦ׼ЩѾ׼˰
Ѿ˻ϣ˻ʰ֣СһҲ⡣ΧЩӵܣûзУȲε˾ȻҲֱӽЩˡ

ϣ
ûпڣֻĶŽСҵʥӼȻˣԸҲû˵أֻܾĿš
ң
ֺܼ
ĸˣҵʥӣһЩϱ˻ʶǶ֡Ĵ磬֮Ѿ޵ˣҪȳȥǷǳ򵥵¡
ȻҪĶأ
Сɫ䣬ϿرƿħֻҪҸһ˿һ쳣ԥĴ߶ħնȥֵͷ­
Ҫ
ҵĶҲܹҪ𣿡

һŭѡ
ûнԴѽ룬ȴҲܹԶԶǸĳңȻһ񾳽ʿթɱޡ
СҴˣ㾹Ȼˣ

ž
شһĶ⣬ֱӽ鵹˳С


߷ŭҵӸɱ졣
ϣӱ³֣
Աߣ˻ʰǿɫ࣬ȴҲֻܺݺҧʥӵķԸһǰԻȡһռ䷨ֱӳŽС˹ȥ
СܹõҲûܹߣ
һ˻ʴ
ԣȵ⣡
һ˵ͷ
С֣ӹռ䷨ʶɨУϵЦݶʱ͸Ũˣңʮʮö鵤ʮҩȻô̵ʱھ׼׵ˣǼҴҵĽ
˻ɫ࣡
нӳʱЩļӼȫˣվԶŭɭɱһһɢ
ϣɫĮŽСѾˣ
Ȼһгš
СЦ
飡
ֱӻ֣һѽķɣϣķȥ

ֲҽС
ϣٶȴܿ죬ֻ̧ӳһ͵ĹĻһѽֽӵУԼߡ

ҵ˻ǿɫŭ
ȿȡֿѪɫȴǳ壬ϣ䣬ޱԹĵ磬ɱһҪɱҪɱһұҪú
ǰСȻЦ⣬ֱӽ˻ʺЩһӵˣϣڣЦѾǣͲˣǣˡԶ͡
˵꣬Цųȥ
ߣɭȻߣߵ𣡡
ϣΨһ
һ˿ڡ
տʼһ̣һӰԻǽɫĮÿ˶ʮ־˵ĿϢõΧӶ̲סȡ
Щ˾Ȼ˻ǿߣ
ʮˣ
СЩľʮĺܿ£͸Ϣʵ𺳣֮ħ˵Ⱥǿ̫ˡرϷǸߣʱСͫ׶̲סһ£⾹˻ʾĿ´ڣ
治Ǵ˵еؼ壬̾ɳһȺ˾˻ʾĸִڡô˻ʣСһҲû⣬ҡͷЦؼ壬һҲûаӡ
ѹؼ壡
ϷǸĮڣû˿顣
Щ˻ҲǸޱ飬Χ
Ҫ
ϣڣڶ˻һ١
ȫ¡ֽԱߵУֱǰ粽ŽС֣˭ҲҪңֻҪúõסܡ
ĻﲢߣȴһεǶʮ˻ȫͣȻ˻ʾҲ
ϣҵʥӼʸȻߴ˻ʵھ죬Ҳû˿ܹסˡ
ЩѸٽԴѼΧ
Сɨܣûаֻ֮ɫƫͷϣŲٴκһսѵ˵ΰҵ𣿡
սҪ⣬ҴôϣʹħЩֶΣôܻҴĶ֣Ҵһָ㣡
ִС
ϣޱŽС˿ûзŭֻ䵭ĿڣһΣ㲻аϣһֽնɱѪĨȥĳ衣
һˣʮ˻ʣһȺˣǽԴѽΧ˸ˮйͨۼԼʥӾҪ֣Щ˻ʻ㵭һҵѡ
ʥ޵еģ
̲ס
磬ѹҪĥһӣ
ͬУ
СҡͷͻȻЦˣνҲôöҽСȻҲСӦʾ
һССľϲˡ
Сڣһۡ
ױ
ЦſڣĴ˸ָ
˶⣬һ̡
䣡
Ŀ׹ᴩأǰһ̻ڴ֣˿ֱ˵Ƥӵըˡǿ񱩵ǽ߱ɣͬʱʹĲҽС


0381 Һ
޴ɫᴩϵ£ֱӽը˸ǣͷӶҲˡܽȻҲûܹѣһʱ䱻ɣѣѪ˲㡣

˲ҽС
֪Ҫҡ
Сεҡͷ
˻ʸϵǰķһʱʱ䣬ֵ޾֮⡣ǾͬһŻԵѹը˻Ҳֱը
һ̣ڵĻͽĨɱˡڣµĻʹҲܵ˲ֱ䡣
ʱ˶סˣ˭Ҳû뵽ᷢ¡
Сү
ˡˡ
ӵ૵
һ̣ЩһĵӣΧŽСĶʮ˻ʣȫɫҼСˣô˵Ƥӵ±ըǶ·һɵˡ
ǸθҼ
С
ŭĿռ䶼ں¡¡졣
ϣ̺ž˵ɱһֲ쫷ƾնֱӳ˹ȥ̽һյĺɫḥ̂ݺݵĸ

յ鿪ܲµ
ߣ
СЦɫâֱһȭȥ
䣡
ɫĥ̴ɫĳȭײĴĿâ£ֽͬһ㣬Ϸ죬ƬƬı顣
ƥĹ⻪ɢȥͬʱˡ
Ȼ£
С̾
ԳƵ֮޵Уϣȴ˿ԴˣҲ⣬ϾϣѾ˻򣬲ǵĻˡϣܣǿʮ

ϣȣɭĻÿռ䶼Ų
ˣ
֮Ϻƹ
СʱɫأŻ񲽼ٺˡ
ϣ˻Ȼ˻ʾĸҲһܹס˿չܣС̸ܵӴѹȸУӲĻҪԿ
ɱ
˻ʾߺȵ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ͬʱȣһɱ˴ƬƲ㡣
ʱ˶ˣʮ˻ʼǿߣ˻ڣȫ̽˴֡һΣϣûֹ˸ɱ⣬ⷽռ˲併ʮȡ
Сˣ˫Ѹٽӡһ˫ּգۼ䣬ɵɱ߻۳Σÿһž˵ɱ־
·
һЦ
䣡
Ʊãʧɫⷽ˲ںһƬ
ʮɱͬʱת֮ͨɱ˲ⷽռÿһ䣬ǿԻؼκ顣
ǣ
˻ʶʱɫ
ʮɱͬʱתǺεȵƣǿµɱ㸲ס˷Բɣʮ˻ȫΧڡ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
ʮɱⷽ񷶼·Ϊһ磬һƬֻɱͻ硣ɵɱ֮£һЩɱϽҵֱӱɿֲ˸飬ԼôĶ֪
ˣˣ
л۷ĵӴ𣬿ٳź󷽳ȥ


ҽ𣬷
ҵǱʮɱѹ£ǵ岻ѪһһѪ
ɶ񣡿ɶ񣡣
ŭ
ǲµ˽Сܻ᲼һЩյֶΣȴû뵽ֶλô£һ˲뵽˾֮С
ںڵҪ˰̫ˣ
ߣ
СЦ
ߵɱֱնˡ
˲ǰˣ˼㣬սӰ졣СȻҲΪһȶ˶֣ΪڣЩ˻ǿУնɱΪ׵ġ
ȿʼ

ŭ
ǵĵȷȷش˿̣˻ûüָƣʮɱ̾תǿֲɱֱɵУǶˢӡ
ڣԼ֮ǰС˹ȥ˿һĻﶼûС£չļûһã˲ͱ˳ӶҲ
ɱ
Сȡ
ಣ
νն꽣Լǰոǽ̺ɱ־콣ֱӴ˵üļ䴩
ۣ
ۣ
µԵܣ˻ʰֱӱ顣
ǵԪ˳۳ΣĳŲԶ߳ȥһɫƿȻǿԱԪķΪߵԪǳɫƿĿڲȥģҪȥС
Ӳˣ
СЦ
䣡
ʮɱͬʱ𶯣ƥɱͬһ㣬ĴֱӽԪ˸顣
ˣСү˻ʰ䣡
ôô
ʲôôֶΣ
˻ʰɵģڣڡ
һʿȫסˡ

ɱУҽʱʱ
ʮɱͬʱתⷽռľ·˲ͱˣһɫСи֣ͬһС͵ĺɫа㡣ЩУȴ˻ʶ㤵Ļ֮
С㾹ˣ
˻ŭ
ôңΪβңСЦмĵؼ壬Ϊ˲ǲΪȫ¶ǣǣǰСǵɫ£
㣡
ɫࡣ
ҾҪɱҵˣҺΣ
СЦ
䣡
εɱںƵεɱݺᣬǵȻԵĹ·նһ㣬֮ռŤرѣеһо١
СҪſΪɱסҵ𣡡
һ˻ȣԼǿ
һ׶೤ĽħԺڹھɣӵǿȺܣҲǷǳ˲õıֵѵá

һɫ£ħ顣
ۣ
һ紹䣬˺ɣһֱֱӱѪͬһʱ䣬ɫ䣬һɺ˵ɱ͸ѪҺ뵽֮УĻܡ
СЦԶԶһߣ⽣ٴα۶һ̣ûֱӽط뵽˴֮¡
䣡
ɲǼ䣬Ƭռеɱɱǡ

ҽһʱ֮ǰֱ۵˻ǿվ졣ʮߵɫͬʱ£ֱӽ˸ǣԪҲĥУĲˡ
С
ϣҧ
ڳһŲʯ͵Ļһ޶ֻȵǿ˶ѡ
һΣͬɥ֮Ȯ
СЦ
һʮɽУɱɱ˻ǿߣһΣʮɱѹʮ˻ʡ͵Ǵȣɱ󣬲ԶԶһΣҵЩ˻Ȼǿܶ࣬ȴ͵ֵˣСҲһҪ˺ܶࡣ
꣡
ʮɫڹɱɣһ˻֡

˲ҽУȻѪɻңԪ
˭Ҳ뿪
Сɫˡ


0382 ɱɱɱ
ɫ֣ƬضΪ֮ʧȥɫʡʮɱתȻʮ֮һȴҲֲˣɱʮ˻߸Ͳ⡣
꣡
һڹ£ҽжʱ
˻ʱã飬ػԪ˳ĳ˻ʾ߳ȥȻԪ֮ΣգҪѰӻ
ӵ𣡡
СЦ顣
һʮ˲ʮɱеڹһֱӽûС

˷һҽУķ飬ԪҲ˻ҽ
Сһɨʡ
ⷽռУεɱںƵ񺣲Σһ˸߹һˡⷽռڣȻ˻ǿҲñɫǴ̹ǵɱЩߵҸʹѣһ¶ɫ
Сɸһս
ŭ
Сһ߿ռ䣬ɱԣ˹ǣǼĿڣһսҶʮ˻һ񾳽СʿھȻ˼˵ʣ治Ӻ
㣡
˶ʱɫࡣ
䣡
ɱ纣˷ѹ˹˵·ȫסˡ
С㡭
һֱӱŧѪ
ⷽսһɱĺڰԨ޾ĺڰڹ֮ɨǿ˻ҲԵס
ɱС󣡡
ɭȻ
һʮ˻ʽɱĸǷΧУܱСնɱˣʣµЩ˻ȴǿʮ˳ѹ˹
ңоҲ
ɭȻ
Щ˻Ϊǿ˻ʾΪҵĺȻǶһǿҲܹ롣
ʲô
С
䣡
һɵĹѹֱӽ˸ա
㣡
߱ɫ
ɱ֮⣬һʿȫˣĪɵĿռ䡣ҰУҵ˻ʾȻ޷֮˶Ǳ
⵽ʲô
Щһɫѩס
ݣ
һںڼʸգŽСüȥ
аû˿Ի
һ˻ĸֿڡ
һŽĳͨתԣһ֪Ƿ
СģŲû˿ԻΪԼ˭ͭ𣬻˵㱾һˣ
꣡
һˮͰд׳û
ͬʱСɫᣬ̽â˸һѽνаץУֳ˻ĸֶ˻ȥ
ۣ

ҽ˻ֱ

ߴС
̶Ƭ̼䣬ҾȻ˻ɥɱ
ȷǸĲңң
СЦҧĺ졣
ˣ
ʮɱɱԼһɱУ޾ĻɱػȻ˻ʾҲûпܹɱ
ֿʼὣӡˣǰһνֱӲ뵽˴֮¡֮ٴνͬĽӡϽǰ֮£ÿһɱܹ

С㾹ҵȣ
ҽкŭⷽлصҵ˻ʼˣȫʼƴչһһĿýСЩ𺳡
Ȼˣȴ˿Ҳ⣬ĵνؼ壬ߣ΢ϣǻôǸˣܸǵֻʬѪ

ʵŭ
һ˻ǿߣ֮ĴɵЩϼڶǿ˺ܶࡣһ̣ʮڵɱ⣬Ҳֻεĩ·
һ˻
ۣ
ããڹɨⷽն·ҪˣԶһ˻ǿ˻ʸУֱѹ˸顣

ŭããյ顣
Щ˻ʱҪսǿֶγÿ˶ƿһַǳ˵ͨڣƬɱ֮Уȴֻаնķݡ
꣡
ϣЩҪ˺ܶ࣬ɱ̧նһ춯صĽŰɾնСĲӡȻⷽɱڣȻЩԱ͹ɱ
ϣ
СЦһ̤˹ȥ
ˣ
ԻӼ˳ȥ

ϣͷľŲʯɳײ

粣һײ֮£Ӿ˲Ѻۡ
򵥰
Сһ
ˣ
ֳѹϣѹ¡
ЩǴǴֵĿռָãûһԼġ
䣡
ļͬʱѹ£ϣͷľŲʯײ


촫ǼںڴֱӱˣһҲѺۡǴֿռָȡõǿ󣬾Ȼûбײ
ߣ
СЦ
ϣ˻еľŲʯǿ˺ܶ࣬ԶͨȵġǿȣǾŲʯԺ׼Ƹˣ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬽Сߣͬʱѹ¡
ƿϿرֻҪʶ㹻ǿ󣬾ͬʱ򷨱Ҳ¡ҲΪڷԼľӡ㷨٣Ҳܵ˿ˡ

ϣɱޡ
ģһĺܳã㣬ƻ˶ˣ
СЦ
ˣ
𶯣ɱϣɫ
һΣٵڹ£ÿһԱ˻ʼǿߡ
ۣ
ϣѪֱӱѹա
ͷľŲʯ˶ʮѺۡ
ৣ
ôɱϣȻ˻ʾ۷ǿҲֻ˱ܣҵǧ÷ٶ춼Ӱ
𣿡
Сˣȴɱͬһ㡣
ڴڻ죬ϣӲĻԲǶ֡ϾһȻϣֻ˻ʵһΪսԿ˻ʾ۷ľǿߣ֮¼޵С
ΣڣⷽռǽС˵㣡
ۡ
Сϣ濹⣬ȴ׷ɱ⣬תۼͽĻӰķ顣
ȡϣѪֱӺ˳ȥڼɱɱȵСҲһս
°ܽһΣעҪһֱȥ
СЦ
ɱ
һȣѹ£ɱӵ·ɳֱնϣ
꣡
꣡
꣡
֮ռ䵱鿪ˡ
νն꽣ǽ
һ̣ܵʮɱ˿ɱ壬նľɱ
ʥӣ
ʥӣ
죡
˻ʽԱɫͬʱϣҲ˳С
ҵСүѾˣȥҼضŭûܹס֣ڱҪסϣȻҵĵλǳ֮ߣǺϣȣǸûа취ȡ
ϣһһˣδ֮Щ˾ԼҲԲܿϣȥ

Сȣ˷
ʮɱ̣Ƭռľס
ۣ
ۣ
ۣ
ɹϣûȴ˻ʱնոշɳԪûü߾ͱɱ˸飬׻

һҽдСһ˻ǿߺɣ飬ƥɱֱӱ顣
СҲɱҵȣҲŹ㣡
ԪǷֱȼɱС
뵹
С
ɫ⻪һһ˳Լ׵ֱ֣ꪳȥ
ͣ
һƬռɱʱԼʽֱӽȼյԪƬ˳ЩٴαɫȫֱĶеĳꪡ


0383 龻
һɱʱӿ֣ͷ·һƬʬӸ˻ʾ߶Ȼɫ
Ǹ˳ꪡ
л⣡
һ˻ΪؼǿߣЩ˸۽һ۾Ϳ˽СǸꪵĲ
ôܣǴ𣿣
˶סˡ
ˣ
ռ𶯣ʱЩ˻عɫ䡣
СеꪣͬӶһɽ

յˣܲһ֮
ããɱӿƥ׹׹䣬ⷽռһƬĺɱ֮ͬʱ£һǰѹȥ
Ķסϣֱǰ
ס֡
һʶĴУһ˵
׳գ
С
еƸӴˣɱ纣ʮɱܴ̼תٶɲǿռеľϱȡһɱ⣬ĳǰӿȥ
ۣ
˵û飬ԪҲĲ
ϣ
Сȡ
ֳꪶʮɱļӳ֣νֲһɱꪻӶʱɵڹѹ¡
ˣ
һ˻ֶ֣ӭȥ
Ȼʮɱԣ̫ˣһͱķѡͬʱ˸ſڿѪֱӺɳȥɶԶ
С
˻ȫǰԼ
˵Цʲôҹ
Сȡ
ಣ
Ͽرתꪣ޾ɱΧ⣬ֱӶ˳ȥӭǰļͬʱ
ۣ
֮ȥƲƵ˵ɱֱӽһ˻ʶ

ҽе𣬵ȴҲֻƬ̾ʧˡ
ꪺǿ󣬱̺ŻԵɱɱļӳ֣ǱСǿеɱ·ܵһ㣬˲ͽ˻ʵԪûʴ˸һɶ
ôôܣ
ⲻģǿҵǿ߰
ǧ֮⣬һʿѾ˳Դѽǡ˿̣Щ񾳽߸ɫȻ嶼̲סڷ

ɱУŭĿѡ
ڣһʮ˻ʱնɱʮ˻ʰǶȴ޾µؼԣҲһɳ֮ء

Сȡ
䣡
ͻȻһٶˮͰִĹ٣ֺڰ֮ɫãã޾ɱЩ˻ȫ㤣Խޡ
ۡ
ߵɣѪܡ
ˣȴûֻشѡԴˣС⣬Ͼһ˻ʾĸǴǿߣȻΪɽˡ
ϣһս
Сȵ
󷽵ϣû˿ԥɱнŲȻ񲽣գۼܿҵ˻ʣͬһĨȥѹϣ
ˣ
̽ɫ֣ǿɵսⷽռ䶯
ϣȾѪ͸ѪڻĳѪˣȴǳ֣ͬɫĥ̰ѹĽɫơ
ߣ
СЦ
ּǳŻնϣͷ­

ƬռУһо˻ʣǳǿߣ˻ʵ졣˿̣Ϊףͬʱȣһɱ˹

СͷҲصĵ
䣡
ռŤض
ʮڹӵص׳ÿһźŵľɱ
Щ⽣Ȼ콣еǰ˿̣ǱС´ɱٻ˳ϻûʮĹ⽣Хų˻ʳȥ

ͬһʱ䣬ââһƬ˲û˷ԲɵķΧܼ·¹һ㣬ѹֽһ졣
꣡
һ˵ն꽣Уֱ
һߣСûЩˣϣϣѹ£ȥ񺣰ãã޾ɱ⡣
ৣ
СԤϣϣȻֱӺˣ˹ȥ
ôؼʥӣϣǺ˲ôȴˣСЦּѪӰϣ֪пռ䴫̨ͬǰ㣬β͹ɣ
䣡
ϣˣһױȵĿѹ˲˿
һ̣ΪģһƬڹ˸򱻴ˣӰ˸ȫŵâ
龻
߾
ʥӣȻȵ򣬴˵е龻
ҵ˻Ҳɴ˫ۡ
龻һ֣ųؼΪ̵ıݣûκͻƽȥͬʱҲзǳµĹɱ֮ȻȲϴ˵еĽ򣬵Ҳǳǿˡ
ˣ
龻һϣϵϢʱǡ
һ̣һ̵ıݣȻסܵɱ⡣ͬһʱ䣬Ǵ򿪵龻УӰ˳ͬϹŵ㣬ХɱС
ֲܿ
Сüжʱһ
òϣܹһϣȻû뵽˻Ȼȿֲĵ򣬼Ժɨˡ
ৣ
ֱһɱС
ֱЩ龻гӰǳΣգһɷǳͷ·ڤٻսꡣ
龻һҳϣءСڣ˸űĺâƬռڣеһУ˵㣡
䣡
ڹؼͬʱ֣һһ̣Сطʮɱںһƶʱ
ۣ
ۣ
ۣ
ϣ龻гЩӰһһ飬͵סƣգۼ䱻Ĩ˸һɶ
˵ף˻ʳڶѣ
꣡
Ϣ̫ˣɱ·һƬѹתۼͽҵһ˻ǿûУѹ˸
֨֨
ϣɫ
龻ʼŤɫĻСһɻذɱãã£ͬһ޵еս˫֣Ҫ龻ѹڡ

ҽһ˻һ̲ŧѪ
Сúݵġ
ããڹⴹ䣬һƬڰ½ѹǿ˻ʰǿ߶ֵˣֱӱѹ飬ԪҲûܹӳȥ

ްҺްС㲻ú
ʥӿߣҵȱ𣬰
ʱ˿̣ʮɱһЩ˻˲͸оǹ˾ֵɱ־ʵҲˣɱµ˾һ˲ѹ˻ʵĵֱӻٵǵ
ʥӿߣ
ŭ۾ˡ
Ҷʮ˻ʲֻʣһˡ޵ļˣңȻһСʿ³ֱԴʼĳ衣

̲סŭХ
ɱ
Сꪾ˹Ƶɱ⣬ֱӳϣ

Ѫ죬¶˿ȫ˺ɱ⣬ĳŽСɱȥ
Сӷꪺɨ
ʱ˿̣ʮɱںΪһ壬ɱɱһǿ߰ˡȻ̫ˣȼձԴȼԪ񣬾ȻЯʮɱ

С䣬ֶʱú
ʮɱһܹάֵʱ䲻ˣƬ̾ͻɢ
ʥӿ߰ŭХͬʱҲԴѽ֮⣬ǣߣھߣȫߣ
֪Լ֧Ų˶ˡ
ϣȭµˣĶŽС龻ѾѹƵ˼棬һʱͻ顣Ǹʱ޾ɱ˲佫ѹķ顣
һɱģ
һһĿڡ
ˣ
һöС͵̨֣ռʱѿֱӽû˽ȥ
ϣʧ뿪Ƭռ䡣
úúãϷͷˡ߷Цϸֳ׺ݵմ𣺡ʥ죬ȱ޳ܵȣҪΪˣҪ޻Իͣ
Сһɣ
˸ŷ;屩ǣֱԪͱԴ
֪Լסãã޾ɱ֮⣬ɴԱ˻ϽСһµϾ˻ʾǿߣԱԴԪ񣬾Ҳֻһ;
϶
СҲŭˡ
ѹ£Ƶɱ⡣ͬһʱ䣬һɫĹڻΧͬسʱĵһɻԣֱѹ˿ռ䡣

ۣ
ߵһʱ䱻ѹ˸飬ԱԪԴãסӿȵ


0384 Ȼ
ѹ£ȻһƻýСԼ졣û뵽һŭӶꪣȻٻеЩ
ۣ
ʣռ䵱ʱ̮ˣסһƻͬһʱ䣬˻ʾҲ˲䱻ѹķ飬Ԫûܹӳ
ҿ
Сۡ
ʵʱ趯ꪵʱ򣬻ֹһΣƬʥǿ߿ٳĿռ䶼ѹˣɼĿ֮
һ룬СЩΣա
һƻĳ֣ղ˵Ҫҵˡ֮ǰû⣬ڻЩ¡ǿһ˻ʾǿԱǿ˹ƶ̡
طһƬţֻʣһƬķ棬ѪˮȾһƬ
ϣ뿪ˣһʿҲȥֻʣһˡ

һ촫ʮɱڵ֧ʱ䣬һ顣

СЩ΢΢Ϣ
˵ɱ̻ϺΪҪȡصתΪɱ֮⡣ȻˣΪ̻ƵˣСȻҪķȥתοʩչʮɱһɻͦġ
ɨһۣԶȥ
䣡
ͻȻֲѹǵض¡
ܵͻأѿˣֻʵĴͬʱ̽˳ǿѹǿƵĵһŽСץ˹
С΢΢ɫ
ЩȻǳǿߣ˻޵дڡ
ңǾһʼˣֻڰУֱɱŶ֣ҪһѹС
ģ
Сһ䡣
ʧȥɱ֧ź󣬾Բ⼸ֵֻˡԸоĵгֵ˶ϣ֮£ǳǿߡ
ৡ
ܹϣֱӼһ΢С̨
ǴֿռָзֵĿռ䴫̨
˵ǣˣ
߷ߵ
ˣ
ռŤѿһʱŻֱӽ֮˽ȥ
ֻѹ£ôܿĹռ䴫ͣǿҲһ鷳ⷽͲƵĿռʱŤˣͬѡ
ܵĵͦ죡
ߣ
ߴдʵӰԻ˳һߵȥ¶䵭Ц⡣Ǹ⼸ֻ˻ȥұҲδ֣ȻǶЩ˼ɣֱˡ
΢˸һߣ¶
ονǶ棬˻ʸ־Ȼûн⽪С£ԼȫֻʣϣǱ˳ȥ٣ɱ
һЦôЩֻ
µ̫غͿ£ȻҵؼҲûУһ磬еǸ˳ꪣܲ򵥣
ˣҵԼļҵķ
СңｻԼһСүҺļҿܻ᲻սȻǲܵģֻһʼرζѣȻҲֲˡ
ȴ⣬Ҳɳǿߣ˻ʾ۷ĳȻڣ֮¼޵У
߰ɣ΢Ҫˡ
΢٣ҹҪˣ
һȣһſ񣬻գʧ
ңԶһɽУռĳ˿˿ѳһߵɫš
ಣ
ƿһӰп˳
ͣ
ռϣָԭ
ģȻ͵Ϯȥ
ӿռ֮пӰȻǽСʼһͷ߷ߵ
ܹоǼ˵Ŀ£ƿл񲽹Ҳӵĳȥһط˿ռ꣬ľΣˡ
һֿռָеĴ̨ͳ׷ˡ
ˣҲԼġ
Сܿ¶ЦݣΪ˻ʵݸĿռ䷨
ʮԷǷƷһ֪ϵˮ׼ϾؼղȻܻȥƿ⣬ʮö鵤Ũķҷͨ泩ʮҩתɹ⣬ÿһ궼Ǽֵ
ؼ尡̹Ȼˡ
Сп
鵤˵ĴҲõóҩˣÿһ궼ҩʮҩƾĴɺҲõó
ʮö鵤ʮҩǳӦù˻ˡ
С°͡
ܿҡͷԵҩΪվǲõģºܶ׶ˣΪӰպСѾˣȻǲظΪҪǣҪѰһϼѵĵƣΪ˻ͻƵء
ԭشƬ̣΢һֱʧ

Դѽǣɹȥ˻ʾͬһСүҲɱ΢޵ݺݵҡ˵Сǰ޵ڣôһΣ΢޵ͬһɽˣ
ңʮ˻ʣǸСүȻȻȫˣ
ϣˣ
ôܣǺôǿôģ
¶סˡ
ǿɲͨСҲĴЩϣؼ尡Ǵ޾ңԶ´ĳȻôܣôᡭ
޵˲ȣ˲𺳡
һΰĴУһ۵Ļסˣþδع
ú̾һ
Ϊ˸ϣӣһ֮ߴ֮⣬άϣֵܵͬʱԽСڣԷȻǿ˵زؼĶʮ˻ʶնˣ£
һţԭӦŵģϧȴƳ⡣

ܺڣ
ϧΣڻ
ӽɭȻΪãǾΨ
Ʒ壬Ӳûеɳ
ҿС˰潫ָˣ
ϢֱӴסˡ
ǿҵСүҼ׶ӣ¼˭ô
ɵĺãСݰԵ๼
ȪӴкãһǽӡ
΢ĹУһŮŴͣĿ𺳣ԱߵİŮӣŵĵǼһﾹȻɱ֣ɳȥһ֧˻սȫˣ
ģ
Ůӵͷ¶һĨεЦ
ԱߵľԣӵҶһ㶣ЦúúãСŮصˣȻһ㣡
ʲôãЩϲ϶񱨸ģŮӷ߷Ȼ৵ĶסӣЦ״ˣսӽһ֧£˼ȥתתǱңŮʱͻ
΢㶣͵һˣΪͻȻֻһҪҪúչãܡ
˵ҲŮ˼ʱ䣬ֱʧԭء
ɶ񣡡
ŮӺ޺ĥ
΢޵磬Сȫˡ
һȻ󲨣
һ𣬽СעҪ΢ϵ¡
һߣʧֱΪ΢ǿеһЦԼϵСүԼʮ˻ʵΪС춨΢ʱΪ˽Сǿ֮·̤ʯ
޵Ҫ״ˣ
ϱǿ߷п
ĵҲưոݣȻΪı
ȴ޾µĴǸûǺεȵĿ£Ի΢һȷѪ꣡


0385 
΢ƣڱأĵڰУ·Ǵ˵еɽһ㡣ʣһѰʥء
䣡
ͻȻһɿֲɱֱ
΢ҲҪҳ
һŭ쳹ķʵƲ㶼ɢˡܵĺΰǴ̮ܲȳ̶ȵѹ
ɱ
ɱ
ɱ
ɭȻ
һ죬ȺʿƬʥгÿһǳǿǿĵǸɫᣬеɱⲻ˿Σнŭ
˻ʣ
ֱɱʮ˻ţҼνŭ
˻ʼǿߴҷɳٳ΢ʹ޵һƬÿ˶һ᧿ΣĸоǿƵݳ΢ĬĴɶо㤡
˻ǿ߰ʲôĿĴɼҲûôడ
ǣȴ׵ɳ
ҿԲĵԲҵȫʵпȻֻǱɽһǡ
ܲη壿
С
ҽ˻ǿϮɱ΢޵ѰҽС䡣̶ռ䣬һһķˣֵ޵Ļ̻̣Сĵ߳ɣ֮ܵ֡

һ΢޵
ҽˣÿһ˻ʶ۾죬֪ƣ׷ѰС䡣ͬһʱ䣬ԲпֶѪѹ˸ұԴѽһսһ⵽Ѫѹ
ȻҪ˰
ϱҡͷ
̶̵ļʱѾʮС⵽˻ԵĴҵ˻ʼǿȴȻûҪͣ˼΢Ƿ׷ѰСټ֮϶սս

΢һƬУ޺ʹ棬ƽʿ㣬һƽɽҪΣյĵطΪƬļĴضǣҸпһĽ
İ
طǸԼ˵ĻĲкˬ
ȥĲһӡеһԷ׵ݸеıͷ­ȫǽ˫ֵͷˡ
ɲǽСô
նɱֺҵĶʮ˻ʺֱӶݵƬĴСΪҾԲܷŹ϶ǲһһĸֳ׷ɱֱȡ׼Ϊֹ
ڵʵȻǲܺؼô˶ԿġϾ֮ǰնɱǶʮ˻ȫɱħǶʮ˺ʮ˸ûа취ȡ
һսԲЩ˵Ķ֡
˵˶ûУߡ
СƲ졣
ͻȻǰձúڰ·ǱһƬŨܵסˡ
֣
Сգգۡ
ĽǶȥĿһֻ޴򼣬ʮףк¡ÿһֻ㶼˸貵â·ԽɣǿкͿ־
֨
ʮ׳򼷢һ̶ĽȳҺªԴֱӸ
ȻǽС
Ĵȥ
СƲ졣
ûֱֻͷ­ʱŴԴ³֣һ˳ȥ
飡
ʮ׵Ӧɵ
ֻǿԱȵϻʿΣǿ󼸷ҲĽСĶ֣ϾڵĽСͨ˻ʶնɱ
˯ȡ
죬ֱӱۡ
ʮ󡭡

ͻأĴƬոӺڰˣԵüΪ䡣
ţ
Сü۾
ֱסˡ
񰡣
СŴͣ΢׵ĲݸҲ˳ǵ
ȥƬնɫɫĳªͷ­סˣһ˫˫С۾ȫ˸׹⣬һ˲˲ĶɫĶ²
öġ򼰡
СŴֱͣ
ȥΪģȫ򼣬ҸǿСʮ׳ǿȻǿߵĿнٳĿԱȵ˻ʼǿʿ

СŵĨֱͣӿ
䣡
ɭȻѪɷ֮Ƭնסˡ
СնϣʱͱǰĳסˡҰУƬĲݵǧɶ෽ԲȻڣⷽԲǧÿһ׾һͷª򼣬ȥͷ·һĺɫ硣
ǧͷٶǿȻ񾳽Ĵڣ
ѽ
ǿڵĽС̲סͷƤ顣
񾳽һƾͿķɡأûоԣҪȼֶൽһ̶ȵĻҲֻ·ķݡ
ͱڣǧͷȻʿϮô죿
Ӳ
ЦˣӲ׵ı˺顣
䣡
Щ򼿪ʼˣųİ棬ֵȷЩ¡οǵô࣬пǻп˻ʼĴڡ
СӶݵļһʱƬĲݵķΧĶһƬڰϿС
ȫסˣǰĺڰϿȣһ˫˫˸ųɺͼɵ
֨֨
Уһͷʮ׳ŤɫĽ㣬ŽС֮ǰСķɵͷ˿̣һͷ׳Ľ򼣬ܣȻǾη
ЩƺҴ뽪СڵƬطû׷ȥʮ׳ǽúǧ䣬ǿǿ˻ʰǿߡ
֨֨
ʮ׳УֻƵŽС
Եģٶ˲𰡣
Сŭ
ģЩȥˣʧڽСҰС
СҲûԭ·أ󲽳źڰϿ֮ȥ
νո˵Ȼ֪طΣգȴɻ˽Ϊ޵̫ΣˣؼҪԸڵʵܻ粽Уܹˡ
ˣעҪƬԼΪȻˣУҲѰһѵĵƣΪպ˻ͻƵء
˻ʾ
Сҧ
˵һĨɱҶʮ˻ʣȴԼʶԼʵսڵϣĶ֡ҺļҵʥӣЩ˽Ϊ˻ʣȫǿ
һҴﵽ˻ǹƨʥӣһǲڽ£
ݺݵĵ
𾭣콣ĲϹžǰµʮͨطоԵʱӭսЩˡһﵽ˻оźؼʥӼײ
䣡
ͻȻڰ̽һֻ޴צɶ
ȥأ
СУͻĹһ
ۣ
֣ɫâһȭֻצ˸顣
ᣡ
ڰдĲҺֻѪ
һҪﵽ˻ʾ
Сһ˹ȥȭҡ


0386 ˸һ
еĺڰϿȣһƬֲָȻԽСǰӴʶȴҲֻܿʮڵĶԶһͺģˡ
𣡡
Ѫɷϻص̲סĵ׷
С˸ŲӲӽâͬǺڰеյʥƣƬڰϿȡЩﲻνǿǿ˻ʼĿ´ڣͷ
䡭
Ѫɷ֮ҪɢƬڰҹĻ
ɱ
СȣѪҺڡ
ڰϿоͷ˻ʾĴڣǿƥȻҲˣСǳ⡣ȭչȣЩɱ
Ϊ
飡
𻪳һͷҵĺɣͷ˴룬ĵԶһǽ٣Ȼˡ
˻ʵȷ£ͷ޾ۺһѾӵвСȫҲΪˣСսú죬ѪҺƺ֮⽻˸
𣡡
һֻȺɽ
ſ죬һ޴ںڹýС̲סһ¡ͬʱ⼸ͷҲȫչֳ츳ܣµĲѸƬڰϿС
䣡
ҵĽڳݣǿƶµ糱ˮӿ˷
ն
Сȣվתնޱȡ
ʱطڱðͷȫڵϣѪˮͣĴʪ˴Ƭ
̱ǵѪζС
СڴŴ죬һƬƬѪӡǡɫ΢΢ЩףսЩͬʿǿ󼸱ޣȻҲôɣЩˡ
ѹЩǰη壬̤У
̲סп
ͷ˻ǿڡ
壬Ǿͱͬȼǿһų΢ĴȾ磬սȻ͸ӿˣȵؼЩͬȼ˻ˡ

ԵϢ£ǰȥ
䡭
ܿ죬ɱɢ˳
΢ƬģͲʲôƵأгѪȵɱط֮ͬĲɱʵ̫ˣ̶̼ʱСٿ߰ͷͬΪ໥ѪȾء
ܲпᣡ
ˣ
ռ𶯣Ⱥĳɫ丩졣
񰡣
СŴͣǳ
Щɫ䣬ÿһͷһ׶೤һּĺȻĸоЩɫܶ࣬С΢һһȺҲͷлڵΪ
һܿµ֣ǱôһȺΧסȻ˻ǿҲΪǲΪףҸо綾һǵĿУ˻ǿҲܲˣܿͻȫԶز
䣡
ĿƬ񷡣
СչסԼԲʮɵķΧƬ׺ķΧУгɫһǱӦ䣬顣
ϾǵľֻлڶѣôܵסĽСչ֮
ȻһΣյĵط
Сǻҳ
ò˵ƬĵȷһƬ˿µڡ
С̤Ѿȥ죬ÿ춼ں͸ָ޴սվƵꪶʩչˣǿȥס

Ϣᡭ
սоԼľԵߡսԣ֮ǰԵ
ΪͨͨӴˣսҲǲۼƣȻͱǰҪǿˡ
ʱվտտԣȥҪչһֵս
֪ǣƬļսļʱ΢޵缸Ҫҷˡ
΢սսŶҳˣһСľ涪
С

ų򣬳
ɳ˻ʸɫᣬЩһļ˫۳죬ɱ΢Ǳ߽½СǵƵء
Ǽ΢޵˱飬ȴʼѰйؽС˿ҲйصټȻ˻ʺ̽ǿʶɿռ䣬ȴҲɸӦһ˿Ϣ
˻Ը񰡣һս֮ȻֱӶһϢû£޼Ѱǡ
ͬϴǰ㣬һʧ£ҿ϶ķɣ
ʿСۡ
ǿƳͬһɺϯ΢޵磬һһѪ¼õ΢޵綯ЩٵǸûеңֻ˼Դѽǵѡ
ԣߺܲΪ̫Եˡ
ȻˣгȺʿأ˼ҿǴ޾µĳȻǿĴɣǰҲͬϰСֵһᡣ
˿µǾ㲻ô죿
ֻˡ
Ҳ֪ôˣҵϣܹúõĻһʱ䡣Ǽһʣ޳ɾû⡣ˣǱһᣬȳɾ˻ʻٳǸʱҸѿɣ
Ҳ˵Ͼǵȴ˵еؼ壬ǵֶλȷ˵мǿߺݣ˵һЩֵ鱦ڣôҪѰһ˵仹Ǻܼ򵥵ġ
꣬С㣬𣿣
ڣĴ´ɵɱѾڣΪһЦ
ʵϣЩʵСһʼûҪȥЩҲΪˣǿúνħǸǽڣֻҪıͭɾ˶ѡ
СΪŲҾҲ𣿺ߣúõĵŰɣҵϣ·ҲΨһֲκθı䣡
һգ˻ʰǿߺôһ仰ϻع塣
Щ£СȻǲ֪ģΪսڴоѪɱֱڣɱҶʮ˻Ѿʮˣʮÿ춼벻ͬսΪƬĵˡ
ۣ
Ӷ֣âһͷ˻ʳڵĴա֮ȭգûһͷɫֱһȭͷͷ­

³һ
䣡
ͻȻֲѪâԶӿⷽնȾһɫ
ѽ˸һ
Сֱۣһ̶Զ
Ըо޵Ŀ£ƾ˵ˣ˻ϵľȼĴڣԿġ
ڵսꪣҲֻܺ˻ͨһս
ৡ
ŵ˸Žâһһӡ˲ϢʧԶ
Ƭ̺һͷʮɸߵİ޵ˣ˫ȵҪ޴˫˸ž˵׹⡣
һͷ˻Ĵž˵Ѫɷ֮ŽСԶȥķһۣȴվû׷ȥſѪڣʼɺ·ϺŵĴ塣


0387 
Уղսĵطǧ֮⣬СڵĴŴ
Ŀ죡
ĵһ䡣
ЩֹһȼĿһΣһͷ˻ʾľˣ׷ɱһһҹ˰
治һ˸ĵط
С̾
ڣ˽ΪƬı΢һˣΪʵ̫Σˡô˵ƬУһͷ˻ʾĴͲʲôϡ£ȼ̫ˣҸ׿
Ҳ֪ûɾеĻ
С̲ס뵽
ͷ̾ûɾǿɲǿЦġ
ٶȱҪ࣬һûεҪҲȽϿ̡Ҳˣһﵽɾ磬ǽǾԵĿ£Ժɨͬȼߡ
һͷĴڣǿɾдˣ׵ꡣ
ϵϢѹƵ͵㣬йһƬƬĻҰ֣뵽һԻߵڣûһĺۼطһ϶ïܶ޴Ҷסȫʼָ
֨֨
ҹĴģֳƬ̾ȥ
ô죬Сľһǳȶٶÿ춼ߡ
ʵսĺôȻΣգȴҲôࡣͱ磬ƽʱ򲻳ĹؿսʱҲսսžˡ
ңսԽ࣬պԽкôνǰһ
ȻˣսָʵǳԼĶ棬Դĥ¼ǶԶԼСʿ֣ǲɱˣǾȻ㲻սˡ
Ϊǵû˿洦Ӱġǲɱˣһǳص£һɱķﵽһ̶ȣпܻ˵еĻ١
һҹ֪ҹֻж޳Ϊʳ
С
ĵҹΣգԶȰ׺ݡ
ҹЩ޷·Ǹոմӳ˯ʼںҹзĻĲɱһЩСࡣеʱһҹͷµĴΪĿԤ
Ѫȶпᣡ
𣡡
໣
һ޴쳹ϵ£ĴضҡطɽʯסϮʼ৵µɳ
䡭
ֻƬ̼䣬ԶĿռ䴫˿񱩵
޿ʼѪȵɱ¾ˣ
ôҲʼɣ
С˸貵ԣֱӴȥ
Ȼ˫ڵһ˲䡭
ꡭ
һ΢촫ڵĵֱ̮ˡ
ಣ
˺޷ĳźڰĵ׹ȥ
ҿ
ǽСһʱĳڵ֡

ߵķ죬СŶǺߡ
ģȻܽˣҪҪôù
ľеһΣֱһģһ
ȥ˭ڸݽӺү
ĺڰСϵĳ׹䡭
Ҳ֪˶ãڣ·ƬƬ΢⴫ʱ۾һһ̣ͻ룬ڿһתͷ£ųϣ˫
Ҫ˫ŵأȻ˧˧Ĳ෭䡣
һ̡
ͨ
ˮֱһͷ˱̹ǵĵºС
ȿȡ
⧲һǺ˺üˮͶ챻ľˡ
ѽ䣬ˣ
СУݺݵĴӵºг˳
ºɣǳľ΢졣ΪҪǣ¶ȵ͵Ŀ£ô̶ʱ䣬Сմ˱ͷڷסˣһģӨ͸
ģ죬絽ԲˣүľȻңԲۣѵΪӱ㳤˧ͲˣȥܲҸõɣ
СǸˬָźڰպݺݵ
ˣ粻һʶ
һͨ󣬽Сƨɣͨâţϵıȫ飬·Ҳɡ
֮ſʼƬ硭
˵СЩ˰ֱȵһˡ
Сۿº̲סЩȡ
о΢
òᡭɣ
졣
Ӧûܡ
Լشһ䣬̧ͷԶ
Ƭ粢ӣȥܼ򵥡ͬСڵطֻôһºѣ֪ͨʲôط
طҲһͨͨȫºռˣ߼ֱҲĵط
˭ٳģһ㼼ûУ
СƲ졣
ˣûĵطҲν
Сҡͷ
û·ĵطԷ
΢תСȴһҲ
⡭
һ̣Сɴ˫ۡ
Ȼɲ޷ڿն
æԼȫʱһһΪڣȻڻ죬ƺӰڣǳˡ
ɾˣȴ޷ˣ
йŹְ
С°͡
ˣСһ㣬ͨǽ߾ˣ˵ˣҲһУ
һ䣬ͬǱڻڣȥ
ͨ
ۣ
ͨ
䣡
ͨ
Ҳ
ͨ
ģûˣ
ͨȫºռݹˣԽߣ߿վ˵ĿռԽССֲܷɣÿ׾ͻˤ밵һΣѪҺҪˡ
ҡ⡭衭ʲʲôҲҲ̫̫̫̫˰ɣ
׹밵֮Уɫò԰촽£˵Щˡ
һܲ£Ҫ֪ǻǿߣǿɡʵǧѩԨҲоŶԣȴ
°ҲϿʼ˸ڰСĲ⣬һƬһƬġýСǲ⣬ûвطйԴڰôܻĹⲨأһǸ棬̫ˡ
˵Ⲩ⿴ȥôеۼ׵ĸо
ͷСֹһ
ͨ
ҿ
С뽫°Ӹˡ
ڻǱ飬Ҫˡ
̣
ݺݵҧ
żᶨСǰȥʵǣڽĳʱƵƵ밵֮Уһͷһͷðˡ
ˣһ·ȥˮҽֲͬнⷽص֯һ׷ǳرĵºڰӿ
Ҳ֪˶ãǰڴ˵ʱýС޵ĸо
ߵ°ӵľͷ˰
Ŵ̹ǵĺ䣬һһСǰУǣ׹°ʮκߵ˾ͷǰȫ
һ̣סˣӵɵùԲʹſֱӵ˵°Уȶ챻ˡ
ŶģŮϣ漣
ЩסˣЩ״
ǰ°ӵľͷȻһͷͷ·ڶ͸޾Ļֺѹ⻹Զȵڣܣֱľһʥ
Ǹɶͬķ۶ͷΧһ𡣶ͷ룬һֱԼ׵٣һСĹ飬͸޾ԡ
أ
СȻڣо඼Ҫˡ


0388 صһ
Сıǰĳסˡ
ľˮһʥǷֱӦеĽľˮҪ֪к֮ȻƬ۳壬ֱһ㣡
壬ͷۺһ㡣ǽֱԼ׵ΧУȫ׼ö飬Ⱦܲ𺳣
ۺϣʥأ
С
ôܲȣ컯ڣȻϹʱҲδ˷ֹĻɵأżҲֻǽйôһ֣һЩŵ۶ѡ
Сʵû뵽еĻ֮Ȼһֱһ㣬һַǳʵĸо
ѽ
ͻȻ˫Ⱥûû֪ƵأǵͷȥۿⲻҪһһ˫ȶסˣǴ̹ǵĺȻϷӶƺҪ
鷳
Ͻ壬âƵٱ˫ϵı֮͵һԾˮķΧľϡ
ţ
ľ֮ϣСоº͵Ϣǳ̹ǵͷ­ʱ򣬶ʱͷˣľ֮¡𣬸о޵ۼһ㡣
漴ȥǳһʥͷĵطۼ׵ĶҴСƣһģһ
Ȼ۳۰
Сզࡣ
ͷ֮Ϊ֮ϾȻۼ׵Ĵڣֱ
֪֮ǰǵ°ϵĹⲨôˣΪԴģǸ°ϵۼװˮۣ
ʵЩ𺳣۳ͷ۶ݻ˳ֱ̫ˡĵطνر֮żĻҪˡ
ҿ˰
СͻȻɴ˫ۣҹһ㡣
أۼ׶ݻ˳Ǻεȵľˣֱһڡȵƣ֮еҪˣȻ徳ǿ߹ƶۺ졣
Ѹٶʼĳȡ
Լȥһʱ䣬СĻصۺϵĵط۵òСˣȴǾȺ˷ܣ徹ȻǧɳֱЩ֡
УҲ֪ԼΪԷС
Ϊ۳ɴ˵е壬ѾЩơȻƷǳǿ󣬸ӵĪܣƾЩƵ谭ڿա
ѵͻƵذ
С۾ˮû
л۳ۼ׶ݻ˳˾˵еϹʱҲΪ˻ͻƵءĵط̺صоȻƣԻ벻ջ
ã
Сж
طԲκ˷֣Ҳеǽȫ˷ƣʱ䣬һٵķӡԸлصϢ
طӦǱ·йʴ˵İɣӦǲˣϾ֮Ѿ۳̬ȫˡ
ѵ֮ǰ׹ĵطǸط·աһл꣬Ϊ˱֤Եİȫһ˾ɱԻô֡
ԻôΪΧɱڲСڳ׷Уӽ˲䷢֣˻ʾľУҲаܹɱԷ
ã
С֣ȥ
ƬȻΣգȴò˵һȻСţǲĻƬвս໹¾ܹͻƵ˻
ʱ޾ϣˣȫһս
ĸЩɣ
һֱӳԶĻĮС
䣡
˵һʱɢ
Ѱһͷ˻Ыӹ֣Էںһͷ˻ϹɱⲢӰԾļ뵽սУһжѪսޡ
ᣡ
飡
ʱ󣬽СȾѪǵȴӴʬ

΢΢һ˲ʧĵ
ʵ¸߸գͬ΢޵һ㣬һĴΪЩҵĶȻˣ֮ǰǰ
ô£ѵˣ
ɣϾѾȥˣǽʼղ¶档ֻҪǺһֱȥΪؼΣҲҲ޿κΡ
ҲһǼǰǸ˻ʰ˵Ļ𣿻Ļʲôֶܹҳ˵䣬ϾؼֶԤ
ߣҵϣǺ˲Ҫҵ
Щ΢޵ǰһʱҪࡣҵһЩٶҵ˻ʣǼЩͨҲ޵߶ˡ
ʱ˿̡
ڵأһغĹУһɫӾ롣͸Ϣͬһħɽ˾ηһ㷴Сǰһߵϥڵأǲǰ΢޵纰ˡ
ڵҲҪҳ
ӵǳ
гһӵľӣմɹɣʵ޻˿ĲѰһֲ̣ڵľ澹Ȼʼ΢΢Ĺ⻪ĹһֱӸֳһӰ
ͨľǴ޽Ҳӹ̽⣡ӻһһתֽ̧˹ڵص˻ߣĵȡ׼ʬ屩ɹ΢ʮʮҹ
ǣ
߹Ľӹͨľתȥ
ֻʣһˣѪ޾ɱ⡣
Ѫ
ͻȻһϵȻȴᣬ·ǴһƬռд
ϡ
΢һת
δˣɫȴǳĹ
ҪɱǸСؼ壡ɣٴоþûصҵҪȡڵǿͭСǲ
ᵽʱеͻȻ϶һͨײǿӣҼϵ亹
ɡϣɱֶЩŵңҲȱ͹žαҪںͭ͵
ߣ
һĮغֱӱһռ䣬Ҽɫ԰ס
Լ˫ǺǵȻŲСĲ࣡ϵᣬϹʱΪǿĵǵ۷޿صһɷţ
صһ
Աסˡ
˵ͺã²˿ƫǵǳ󽥽ûһЩԸȥ⣬õȥɵҪ
΢㶣̵ͷǵϣСȥ
š
ϵһ󻺻ȥ


0389 ͨľ
еȥҼҲһȻΪҵļƽͳһڼЩǰûһĻȨЩ˶ǿı̬

ҧһĨɫ
ϹŽ׵Ʋ㣬ǲú󣬱ǰɫŨͻȻں·һ˵ıڲ֮𣬺ܿͻ׹
䣡
΢УС磬̧ˣսһͷһͷޡ˻ʵһ죬ǿ˻죬ȳ̶ȵ޶սĿꡣ
𣡡
˵ɢͬһԵϯܵĴƬľĶᣬмñ˿һķѡ
ڷһͷ˻Ĵ˹ſѪھͳŽСҧȳĿڷѬĽСûιȥֱӾһơ
ž
ɫâÿռ䶼Ťֱӽͷɡ
ˣ
СŻ
ǿԱȵɾǿߡͷ˻ĴȻǿԶԶͬȼʿǺĽСȴЩģס
ҵĴսڼСȫͶ뵽УʱӲʱӶͨطϸϸĸʩչĹ켣ЧӦеʱĺͺں񷨣һЩµս
ʱڷٵţСÿ춼ҵսȻʱۣ˴ǣľȫλΪҲһһľ
ս
һս𶯲񷣬һ¡
⽫һµʱСǳƬгˡסֻлΪʵսȴǿһͿꡣ
䣡
һҹǳŸոչڲ񷣬Ƭ˲ΪһƬս˵ܺʹ̹ǵɱСսսһҲҶ
СԡѪսͨž˵ս־̲סľƬطпѪɱﵽȲεĴȻֻܻҪһսԱⲻˡ
ɱ
Сȡ
սսսҪսͻƽ˻
֮ϣŨܵƲӺˡ

һĿ绮ʣյƬһƬˡ
úવƬļص
һεεˮ䣬󽥽ܼ쳹˷е¶ȶʱøӵˡ
СԡڰĴУˮմʪˡȻˣս־ȴû˿ͣøǿˣ̺貽â˻ĴЩĪĻš
𣡡
ŭڴлص˴Ƭ顣

Сȣ˫һƬ貵Ʋʴ䣬ž˵ѹһٱ˻Ԫͬʱ̵Ҳѹı˿ѪˮȾµĴƬ
ĺͺںն̺Ӵ֮ĥĻ֮ԼץĹצ֮ˣȻǳǿһѹ˻Ĵ
Ȼǿ󣬵ڸԵȴ޷ͬնԼǵȳ̶ȡ磬鲩Ȼӵĥ֮ȴ絥һʩչǿ
ҲǺ£ΪĺͺȻܹںطǱȴֻЩһƽ״̬ѡĺͺںϵ·ڸ򶼿ھͿԺһսˡ

Сȣͨתâˮ
˵սڳһΣһͷ˻ľԿ˾ŸʱŽ֮սܡؿڶ˼ѪٵĲˣ˰
ûûҹսÿϢʱ٣ҾϢʱҲһսΪѹȸУһУǼ˶뵽˻˵޵ʱԶЩ˳ãⲢСɡ
кܶҪ
еһƬ΢Ҳͬˡ
Σ
΢һǳУҵһ˻˸â
õˣ
һ˵֮ǰعҵǸߡ
΢һһöӵľӳڶ˻УʱЩɫ΢ֶ¶䵭֮ɫǲпЦ
ͨľߣ¿Сôӣ
һЦ
ʼɣ
ã
־ߵͷֱӽͨľ
ͨľڷһص־ͿԿ;ͨģ˼壬ͨĵɱö֣Բ̽ؼĺܶ£ѰһʿλãǸ׾١
ˣ
ɫ£ͷͨľעͬʱʶйؽСӰӡǴ˽ȥһ˲䣬öӵľӶʱųһƬƬϼ⣬Ҫһ㡣
Ƭ̺ϼɢ
иֳһӰͷǿĴ档
ҵˣ
ȡ
ʲôط
ü
Ա߼˻ʼǿҲ⣬Ƭ̺˻ʰĸͫһˣǸط΢ǵһڣ
ʲô
˻ʽЩȡ
ѹҵȽ߾ȫҲѰҧݺݵĵ벻Сĵӻ治СȻҴƬڵȥֱ
ô죿
ô죿ֱȥѹҼ壡־߿ڣЦνĴģ΢Ҳֻͨʿѣ˵νĽһƬƽ̹أ
Ϊؼ˻ʣ㹻ĵ
ԱλС꣬޲֮
ˣ
ͨľٴɢ貵Ĺ⻪һθֳ˽СӰЩ˻ʶͨľ΢ⴥˣһ̣һĹӾֱû뵽Ĳڣʧޱ޼ʡ
ˣߣ
ߣ
ҽ˻ʣɱңԶĴġ
ɻһƬˮͣ׹䣬ħڿ
УСͨתâ̧Ƴͣսһͷһͷޡطʥ壬칥ɱһһεսۼս飬񷨣һһ
ۣ
Ϊȭݺݵĳ·£ֱӽһͷ˻ʳڵ޹ᴩ

׹䣬һ̣תе׸ٻԶƽʱʩչǿֱӽһͷ˻Ĵķѡ
Ȼ£ƺҪܳһʱŻֹס
С³һҲûйܵµЩʬ壬תߡΪЩһǵѪҺӿµĴڲߣпܻᱻͷֲĴΧɱ
ˣ
ͻȻոһʱһ΢Բ£ֱû뵽ڡ֮һȰִĹͷңңᴩ˲֮УȴЩˮһӰ춼ûС
·һӰ
ǣ
С΢ǿо˲
ڤڤ֮ƺһصˣ·һֱǣֻԼƿǹ˲ſԿԸֶνĥȴʧܶգͰ첻
ˣ
˲
ͬʱʮ⣬ٵӰڷɡȫסңԶλϵһͨǶ¶ĮЦ⣬˲пɱ⣬ɭȻˡ


0390 ʷǰ
΢ڰˮڲͣ׹䣬·ԶҲֹס
УСӴʶһȫɢ鲼ܵÿһ䡣о˲ͷͻȻֵһɷǳĸо
˭𣿡
üͷ
ԲΪͷʲôõ£ȻʮǱΣաµΨһܹ뵽ľңӦҵŪġ
ˣôûҵңȻͨһЩرֶ׷Ѱ
С뵽
ৣ
ûطͣҲûȥ޴ײֱʧԭأһڡΪҪҪԶصڣսĻܻᱻԷ·ơ
ǾԲԵģ
飡
𣡡
ľı޵
СƬļ䲻ϷɶݣֱѾԶľͣոͣµһɲǣһĿĽԶն˹źԶͱ˴Ƭľ
СӰôˣ
𡭡
ҵ˻ʼǿߵˣ뵽ƬС
СƫͷϮɱǵĿ֮ɫǰӰ´µĳıסˣû뵽ҾȻɳôǿߡ
һ˻ʰ
һ겻ɢ
С
ûͣܿ⽣ֱѡԶݡ
Цһٶ˻ʰǿǶһüͷڵľ磬ҲǿԺͨ˻һսͬʱôؼ˻ʸֻ֣ӵķˡ
ৣ
񲽾˫һ򼸺ûκ֮ȡΪʩչ񲽺Ժһɼǿȥ
ܵĵͦ죡
˾ȣСٶôһ˲
ߣӲˣ
Աߵ˻Ц
׷
ͨľȡ
ಣ
ƿյһ˻˲ȥ
СٶȲν죬ȻɰĴҲܹ˦ĵڣһǳص⡣
ٶȵȷǺܿ죬ҵЩ˻ûٶһ򳬹ǾˣЩȴɻѭϢ׷ȻɫͭƬڸеҲãͷ·ʼձ¶ڶԷƤӵ¡
ģ
С
֪һжΪͷԭȻû˿Ӱ죬ȴ·һӡƵءӣ󷽵ܹߵ·һ·׷
ûû˰
СЩơ
ҵİ˻ʺͽСѾһξ룬ǾˣЩȴ˿ûļ׷ȥЩ˶ͨľĹâֹ˿̣ǵҰоһ貵ĹǾĿڡ
٣
ϣҲ
˻Цɱˡ
ͨľ˻ʰƺһ˻ʵ䣬˿̿ڣĮĵס׷ʱֲҪ̫أһҪ
Ϊʲô
˻ʶ⡣
ϵ
ֻô֣ʱɵ˶͡
ϣƺ΢ĴԼЩССɲͬؼһ֮ΪϣǾǾԵĴڣǵλʵԶԶڼ֮ϣѾԽķ롣

˺ݺݵҧ
ԴѽһսҿνǶ棬ΪؼЦȻǼûпڣҵЩɱһӻ𣬸ɱ޾·Ҫȼ졣
ؼ壬޾µĳȻƬĴ֮һڣȴһ񾳽Сʿնɱ˼Сүɱ˶ʮ˻ǿߣȳܲǷŭ
ǵʵѣȻˣ
ͨľߺ
ߣ
˻ʸߣ顣
ǲٽԵٶȣǰ׷ȥУżһЩ޴Աߴֿ֪ܳôһӿֲĴڣЩһͱĨɱ˸ס
䣡
𣡡
𣡡
ᣡ
ŭĲҽƬлصֲ;˵Ҳ֪˶ٳ˯еĴȫط˹
ٶȻ죡
˻ʾȡ
ٿҲãһ𣡡
ԱЦ
ǰСŻ񲽶ҵЩ˻ʵľǺڵһʱ׷ԼǾˣҪװЩȴǸܵ£ͷ·Щ˾ӡһ㡣
ȥЩ쵰˵
ǷǳĲˬ
Щ˲֣㹻ʱƬ˳˳Ľ۷壬˻򣬸ǿ򡣿ڣΪЩ˵ɱļƻȫˡ
ৣ
ͻȻ͵ĶסΡ
ǡ
ǰƬشӡ
ǵʮǰطСǳһǽһҰһͷ˻ʾ۷ʷǰ̱֮й֮޲׷ɱһһҹ
У
뵽ʱڶһȫĸоƤðһΣƵĶȼԴˣõʱͻȻֳһͷ˻ʾħԳͻأʷǰսһΣӶݵĻᡣ
һΣֱӶ˴һһҹŻ͹ʱͷħԳͻȻȼձԴҲĺѿ
Ҳ֪ǼһǲڵĻٺ١
С°ͣ¶һĨЦ
أһԣûɶʧ
ڿն𡭡
һΣеâ˸˵׵ۣ֮ž졣ǳСĵĿЩ׹⣬۳һſŵ׹򣬶Сĵĳ뵽·֮С
ৣ
Զݳ΢΢شһͷ
ಣ
ֻ˲ѣƿյҵЩ˻׷
ţ
Щ˵ȻһʱͿ˶ĽС
С
˺ֱ׷ȥ
Сڿն𣬳֮ϣ˫Ѹٽӡ
أ
أ
أ
أ
أ
̶ıը𣬱÷·һͬǶʱը㣬һıըʮ֮ߡ

˻ʸŭ
ûб˵ȴвསϡ
Ǻܷŭ
СûЩ˻ʣ·Ǹطлǵ΢΢֮ⲢûʲôķӦ
ɶ㣬õģ첻ڼ˯ȥˣСĲУ߷ѵȥףûܰ
̧ȾͳԶȥһҲͣ
ӣ
˻ŭȣһʱ׷ȥ
䣡
ͻȻһɾ춯صĲãѪ𣬿ֲ·ҪһУֱӽǰ˻ʱķ飬Ԫʧһɶ
໣
һʮɣаɵȻǰۼףͷ­ȷݻҪ޴ǱȵҪ޴˸ž׿âѪĹ⡣

һ˻ĸŭȣһ޴Ͻ״ֱ˹ȥ
໣
ͷӴľһţֱӽ˻ʸȥ˶ûз


0391 ݳ
ʮɣǰ࣬ӴЩˡ⣬ǿֲѪɷ۳ʵʣҽ˻Ѫڣɫʱͱˡ
Ŷģ
СŴͣŵӡ
һ˻ĸְǴؼ߳˫ǿߡһ̣޴㾹Ȼһڽ֮ȥʵǡܻƺܱ

˻ǿ߱ȣŭĿԲ
Ľƽԭ̹أû⡣һͷ޾Ȼ˻ʣܲŭŨɱǵض¡
䣡
һ̣ʮ˻ǿһ𷢶˹
𣡡
βһڣֱӽһ˻ʳ顣
ۣ
һӨˮ̺ž˵һ˻ʶ
̶̼˻ʱɱ֮¡
񰡣
С˿ҺֱԶݡ
ֻǵ͹ͷʵ˻ʾ۷ľֱֲһͿɱ˻ʸв˿һ
ৡ
תһʧԭء
Ц֮ǰЩ׹ɶȥģҪ㷢ĴڣǿɾͲˡʵһ϶Ȼܱ磬û⣬׵ıɵ
ӣ
˻ʰǿȣɱ
˿̣ǵһ˿鷳Ϊǰͷ̫ǿˣֱϹǰĺ˳Ĳ񷶼ɫ
СԽǰ󣬳Զȥ
䣡
Ŀֲϴֱʱﰲ
ˣ
֮ϣҲսȭͷ
û취ܿ£һսû˭ܵס
ʯ˵
ЩɫǺܺÿһƬǱΪûʲôвǣϾǿһ˻ʰڣͷޣʧ֡
һ˻վǿģ϶ҧҲϡ˻ʾľǺͽСһˣסһ˻ǿߡ
С
ҧɱˡ
Ȼȥ˻ǱɱǼӿȴСΪǱСϳģ˵Ǽ˽СС
׷
ʯȣһȥ
ʱٴ׷˽СŽСıӰݶҧĸ°죬ֱӶ̧֣־һ˵ɱ
ǻô˻Ű
СЦ
ô˵ȴǲɾıͷ㡣ð˻ʾ۷Ĵ˼ҾȻɱ߸ˣҪҪôûðٺ׵ô

˶ɫ࣬۾Щˡ
䣡
һһ˻ʼննȥĽСЩæٶȶ˿ȥ
һ˻ϮˣȴȻʮ𡣾ʮ˻ʰһʲôȼսԽСĿǰսȫȫֻӱܵķݰ
ৣ
вܣ㿪һµĽ⡣
䣡
ɢƬļ
Ƭսһ£СƬռνǷǳϤʱʱȺһЩǱп޵ĵط˵Ľǣֽ˻ʣڼͷ
ҲˣСЩ˵Ŀ¡
Ҫ֪ǳЩǿֲĴڣԳƵ֮޵СǾˣȴǱЩ˺ɱܶӣֻȥ˶ѡ

ʯɫࡣ
һʮһ˻ǿߺȺȫþʶƬĵĿ£ǱһЩ׿Ŀޡǵľ裬СҲû˻ˮƵĻᣬֻܶӶݡ
ңؼ壬ǿǵС
ǰ߷ߵĳ
ҲЩżΪƬļܱˡ
صķһۣպݺҧŴ֮ȥǸطͻ˻ʵڵأԲóȴκ˷֣˿ʧ
ৣ
ɫ׹ٶͽȻӡ
С
˻ȡ
䡭
һž޴ĥ̴ͬϷĥ̰㣬һѹͬʱиչǿңԶľ֮ͬʱС
Сɫ䣬ƴȫֵ
Ǿˣôܵʮ˻ʺһֱӿѪɡɷ֮ȺݺݵĲһϣ͵ĳԶȥ
׷
ʯ
ú󣬽Сݳ˴ģӡʱ˿̣Ѿ˲ˣϵѪҼϸһ͸ѪǱһ˿µսìᴩǸսìȴҲͽҵķ顣

սì٣ȻǷǳۣŭ쳹ķ
Сǰʮ˻ںһǰһһһ׷ٻԶ
ⷳ˵Ĺ
СЩꡣ
޵󣬻ûǱٶȺܿ죬֮¼˿֮⣬ϣǵƶҪһ
ٶȵĻſԿ˦Щ˻ʡȻڣΪͷĴڣҵЩ˻ʶܹ׼ȷİס򣬶ڵһʱ׷
Сʯͨģӣ
ڶ˻ȡ
һ׷ɱһߴһµĹֶΣڽС˺ۡˣСԽԽأѪЩٶȽ˲١
ȣ
һ˵ǿֱӽ顣֮ȴʮ˵ɱ֮ɨУǱĵɳȥ֮Զ嶼ѺۡҲˣȹ֮¶ܹǻһˡ
ৣ
Ӻ䣬ֱӲŻ̤Զ
ʮ˻׷ɱȻСһЩɽӶݣȳɻǱĳЩʿˡһСٴγֲ׷ɱϢܿʹ˿޵ÿһ䡣
ҾȻѰǺˣ
Ȼǵȴ˵еؼ壬ʲôǰ첻ģ
˻ʰ⡭
ҡͷ
һΣǺ˿ֲûϣˡ
˵ʵҵϣܹԿңѿ
꣬С㣬ҵˣԱ˳ѣ̾ϢȻҲЩϧҲһ¡Ǻһȥ޵Ҳͻᰲˡ
ô˻ʣؼ߳ˣȻһЩ˻ʾǿڶҡͷһҲΪԼѡڣСڻԱȣûΪԻȥ
˿̣΢ĹУǰŮɫǣԱߵİŮӣżĵ㣬ȥСҪһ֧սӰɡǽȥĻСһġ
ŮЩΣḧŮ㷢ѩ֣ײҲԼĴ㡣սô׾΢Ϊ˶ҷġ
С˵ٸ˻ʡŮƲ죬ЩЩϲɳô˻ʣǼһ϶סģںΣհҲɡ
ŮӵŮĶͷЩεĵеĺòá
ǡ
Ůܵǣ̧ͷ⡣
΢ģԵúº͡
ȻңԶıԭϣȴļƮѩȻ΢ʿҲѵֵסĺ̤Ƭԭкˣоʿڴ˵س档
ԭ룬һƵѩֱһѩʥɽĸо˿̣ѩˣһǵİŮƮȻˮ˸ʵĹ⣬ѩΧ衣
˻ʣҡ
³ô֣վתãã񷡭


0392 
ԭƮѩļһ
ˣӨѩΧűķ裬·һѩع޶˵Ľѩ֮У˸ʵĹ⻪ĳˣĳЩ¡
ҲҪ˵һĲֵûʲôáˣԺҪɧűĹûо
ģһʦģѪѣûɶ˵ġ
ѩۣ֮˼ȴƮĺԶ
һΣΪԸȥһֱ䵭ѩĲһ¡ܾԺԼѪƴ˶ҪʦʱѾҪʣ£Ȼҧ֣ʼûͣ¡
治ǹ˯㴲ģ˵Ҷ֪Լô㴲ϣ֮ԩģС㡭ȿȣĹ
ƺԼȴҳƺԼС椣һ˸ô
֮УҵϵĵϷȥˣΪҪİΣǾǸʱ˳ˣ˼ɵĵǰؼĵϵ˸ûа⡣
˾Ƿ顣
ǣ˿ǵ찡
С治ɰ
һ˸ôǵĳƺƽʱһֱһĹȥǸ˽гʱȴûУȻϰߣĵȴЩ
㡣
һҩ֦ɣǿ߶ͷ­ȥʥƬУǸ˺Ľ֪֮ҩļֵΪ֪Ҫ֧ҩ֦ɡ
ѩȻƮԶֹͣ
̧ͷʧɫʼûʲô顣Ų񷣬ƺҪƬδ֪ѰһЩʲôվǵͷתѩеһʥ
ʦ
Ὺڡ
ֻзڴֻѩƮҲ֪˶ãϷ޹վǴ̾ϢĶôˣѾ𣿡
ĲТĹڵأһžӨĹŴƮ֮ϵѩƮȥллʦЩ֮뿪Ʈѩػ
ʦѪĲܵв
ˣ
ӨĹ𶯣Ʈѩڷѩзصİ
һ΢𣬷ǳͣƮѩ´˻֮ϵѩУǵٴδ£˲ɣʹȰʦˣ޷뿪޷㡣Ʈѩʦ㽫ߡʦ˵ʦı
һֱޱһΣվˮ
ллʦ
˫֣Ʈѩġ
ȥɺӣľǶԵģʦ֧㡭
֮ϵٴһ׵ĳڱߣͬĸ׵˫ְԶȥѩ֮۵ķΧȻϵ֪Ĳ̣Ҳ뿴ģԵƬռ˳ȥ
ʦ
Щʡ
ʱתڱ֮ǰһ̣ٴλָı飺ڿʼҲǱʥŮҲǱӡӽԺҾңǱġ
㣿
֮ü
һ뿪ΪʥŮĵλܵвĴ֮һı֮Ȼޱ飺ȻҴûʲôˣûҪʲôǡ
˵ϢͻȻǿ˻ʼѹǵض£ʥ嶼طѩ·˶ӵɢľɼı֮ɫ
ǣʦڱ֮УѪҪúôǰҪúʦĵЩɢǿĺ⣺ʲô뷨ʦκ⣬㲻Ҫ飬һɱ㣡
䣡
ӿֲƺƵ֮ɢ·һƬѩ磬ǹĺҪʱ飬ı֮һ
㣡һ󱲾Ȼ˿Ƕ˵ɫǳѿǾˣˣͬĮĵ֪ΪȥߣΪ֮ȻΪ룬Ȼ̫ϳϴ˲
㡭֮ڣ΢΢۾ȻұӣôڽƮѩұ֮Ϊǿ̣ԻұΣ
ȥһǧһģ֮ǰҪõƮѩ
ǰΪʥŮǽıֵ̫֮ϳϳ谮ȻʸƿƮѩڣȻΪʥŮͨӶǣȻûƿƮѩɡ
ĶһžӨĹ⻪֣ɶĲôĮȻ̧ͷ䵭ǰı֮ʦҵĶҪԸԸ⣡
ˣ
Ʈѩ飬𶯡
һɾ춯صɵɢֱӽ֮ˡͬʱһ춯صֱӹᴩʶУͬһڿʥӰ죬ɫҰףŵŵŵĺʮԶ
㡭㡭
ɫһƬ
ɫĮƮѩصڡ
ǰ֮΢޵ľͷ֮һϲޱû˵ʲôֱתȥֻ߳б֮ͱʥŮʸı

űȥıӰ֮Թ
ȻȻˣȴû˿취κβǰǸ°ŮӡΪƮѩ֣һ˻ǿֲ˼㣬ƿرѩȫ͵ظɱ
߳˱һһű֮ȥûٶ˵ҪȥΪûκѣֻƮѩʦ
úѩ塭
ѩ䣬תң˶ʮڡ˸Źԣɨÿһ䣬ƺҪļļ䣬ԶҲҪǡ
ⶨѩ۷壬߶Щģˣþûջء
ʦ
³֣վתȥ
ɽ·ѩ֮飬ڷѩԱԶȥŨܵķѩڸǲͦεˣȻѩµĽӡҲþòɢԱѩûƺЩɫѩҲΪµʲô
΢ǣããƯŰƣƽȻʱ˿̣СȴһƬ⣬ʱȾѪҽ˻׷ɱ·ţԶҲѲˡ
ⷳ˵Ĺ
ǷĶͷĹһֱѲЩ˻ǿߵԭΪĴڣȫеҲãԷʶҪ̽ͿԷټ
СӲˣ
󷽣ֳʯߺݺҧɱ
˻׷ɱһ񾳽ʿȴþûнԼһ˲ˡ
ʮһҲˣϾЩֲޱȣѵסܵǣ׷ĺһʮ˻ʣȴԷɱˣ˻ʰܲŭ
ֱԴʼĳ裡


0393 ƾʲôȥ
һ˻ɱڴбǼͷɱʮһˣ׷ĺһ񾳵СʿǰʮһȴһαɱˣܲЩ˻ʷŭһɱ졣

СЩŭ
ͷĪѾ˦Щ˻ʼɽˡڣҵЩܹһʱȷķ򣬺ɵ׷ɱ
䣡
ֲܲ˻ͬʱʩչǿնȾһԡ˵֮·Ⱥɽķսսſڵɪɪ
ৣ
Сҧٶȡ
ڵ״ĺܲãͬʱô˻ǿߵĹɱɵȥӲΪһùľԽӵء
СӲˣ
ϣתҲΨ·һ

Ҿ΢ʮ꣬û˸Ҷ岻һССĻϣǰһɳ㲻ϣ񾹸Υ壬ȻһҲл
˻ʸɫɭȻɱ
СܲˬȻȴ̲סͷǰһ񾳵СϣǱɱʮ˻ʣһٸ˻ɱʮˡѽǺǿʵν޵˰ѹֿԾ΢ô꣬˺ƤһͷҲԳ氡

Щ˻ʶʱŭ
ؼ壬Ի񾳵Сʿǰ˼СүթһʱԴѽǣСүɱǰӪ׽ýСʮ˻ҲնΨмʥƾռ䴫̨Ǳ˳
ڣһ˻ɱȴʮҲûнһ񾳵Сʿѹ޾ĳ衣СҶ̣仰һ룬ֲǵϣݴǵʹ

ɱɱɱ
۾ˣµɱӯƬռ䡣
ǧ׷ɱСǰڶ˻ںǷһƬһƬɽ룬ԽһһĴӣøһЩʿ𺳣ֻҪһĻһǾֱɣ°Ͳ㶼
οǷ˰Ȼһɳô˻ʡֱҪǿ߲˭ô˻
˻׷ɱһʿֱǿٵһ£
Ǻһˡ
û취˭ŭأǵȴ壬ĴǰһĴڣֺοһССĻʿôܺˣ
ϧ
ʿҡͷ
ҽ˻׷ɱС;вʿоҵһӡŽСɱӵĳǼɫ죬һĻĻԼ侧ʯֱͶŵ΢޵硣
ССϣҴΨһ
Ҿ£˭˸ҲΥߣСһ³
ߣ
ҵɫưϬ΢޵нصǸԵãͬԼ΢޵һ㣬ģǰȻĿһС
ʿвȴҲ˵ЩʲôϾؼưɳ˻ʣʵֲĴɵ˶ֳֻܱĬ
һ˰Ҫĩ·𣿡
ϧɱ̾
ϣǼһܻ
һһŵļ侧ʯͶŵ΢޵磬ʿҡͷЩչʾĳСȾѪɫ԰ףͷ϶һѪ˿νǱҵ㡣
ţƷڣ޵۾ˡҪȥϧƷ÷뿪ǵΪЩʲôأң޾ǰؼ壬ȥˣҲֻǶʬѡ
ϴ󣡡
ϣﰡ
Ȫӽȭͷָ׶ݽ֮С
һ̣Ƕôϣɰܹع飬ôϣܹͻȻ֡ϵΪǿߣҲһܹסС˿

ŭÿռ䶼ڲ
Ȼദʱ䲻ôȴƢͶ˵ϧһ𲢼սսѺֵܡСҽ˻ʵ׷ɱΣȴʲôҲˣеļ尾ʹ֪
ҪˣΪ㱨ɱˣ
ܹΪŵĺĵӣȻǲȥġȻͬʱǼ𣬵ȴҲ԰һˡ
ΪѾ۷壬ʱͻƵ˻
ڵǣҲֻ
Ҫ˵˭ˣɾǹк֣ˡ
СһվҪˣ
ңǲҪΪԼſ񸶳ˣ

ĴЦ
ȻˣŻбȽˣǲĵˡ
Ů壬յͷ٣ǵȻЦǸСƤԸСվƬ˭ֻһңЩ
΢̣ڣЩȻЩˮͶųĻ棬ٵֻȻҲҲǿС³ȴǸֻ
ڣɽϣľһ£̧ͷң΢ء˸ŵ⣬ƺҪաҲ֪˶ãվҡҡͷת˺󷽵ɽ֮ܿС
΢вһŮӻŲӣ޶˵ȫǰƽɣľտøʿȫסˣ
ıƽ˫ˮת̧ͷԶĲ񷡣һ̣˾ȵУӰֱʧԭءû˿ôƶģһδ¡
䣡
һƬƽԭϣ˵ɢ
Ұʮ˻ʷݳ֣ƬΪĵϣǽСΧǸɫɭȻ˸ž˵ɱֺ顣
ȻԲɱ㣬ҲҪԹͷҵѹ㣬㳢޾Ŀֻ̣ҪһͿˣúڴɣ
ɫпᡣ
ߣСЦȻɫ԰ףɫȴǲмƾҲ׽ң˵ΣҾԱԴҲǵóѣ٣ǿԶµȥȲ衣

ʯȣüҲԾ
СԱ˱ԴսԴȻʮǿ󣬾Կ˴ƬҪǣһԱ˱ԴôʶҲֱӽʧһָĵͻԶʧˡ
Ԫһסһѹ
ã
ô죡
ڶ˻ʰд
ǵȷĽСԱԴ
ˣ
һ̣˻ͬʱͬӡ˷ǸͲС˿ʱ䣬ֱӽⷽոˡ
٣
СЦתֱʧ˻ǰ
һ̣ʮֱӲŻȥ

׷
˻ʱŭ
ʱ˵ĽСһα׷ϡȾѪȻƴ˺һ˻ʣȴҲ⼸˵УɳȥʮԶ
ȣ
ڿѪ֧壬Ķűǰ˻ʡ
ͬʱһ˻ʣһؼ߳ķǷǿߣܹŵҺԷʮˣԳƵϾˡȻΣվҲֻڻ񼸺˴Ѿûһս֮߶ˡ
ˣ
ɭȻ˻ĸͬʱѹ˹
ǽˣӾҲԸ
Сҧ
г˲ʣˣѣֵܣˣˡԼĿ꣬ԼƴҲҪػˣȥĺܲġǾˣΣѾˡ
ͭ±㣬һӣ
߷ߵĵ
ǸɫͭƬιͨڹƵءýСķģ±ܵõЩͭԽѹ֮һꡣ
ˣ
忪ʼŽâһɿ񱩵
ʼԴ֮ˡ
ֹ
죬ѹ
Щ˻Ȼ˽СҪʲôȫɫ䡣һ̣˻ʳ˹ʩչҪֹԱԴ
Աƾǣ𣿣
СƲ졣
һ̣Եúɡ
䣡
ͻȻֲ˻ѹǵض£ɫ䡣ͨѩããϴ䣬ͬһƬѩѹ£˲佫ҳǰ˻ʱ⡣
һعľŮӴ·Ǿ·ӡû˻ʣûֻޱŽС㻹ûȢңƾʲôȥ


0394 ν
Сסˣһ̣ͬ˵Ŀ޼ĸװ㣬ſ˫ۣ໵һȥû뵽Ȼټģһ˲䣬ͻȻԭ羹Ȼ
飡
ôĺǣֱӱһŸ߷ˡ
ǸȻӦȻޱ飬üͷ´СһμôǱϡ࡭
ң#@
Сֱ顣
ոһǻ飬˲䱻һưˮˡ
ŽСƫͷɨڶ˻ʡһ̣ɫñһǿ͸˲ⷽսʮȡ
ʲôˣ
ʯ߳ʡ
˻ʶûжһɫءͻȻǰŮӣͬʱһĲĸоָоͷ·ԼһʥһһӴѹȸС
ûпڣƫͷ˽СһۣѪǴĿϻм͸ѪƫͷɫˣǶ
ۣ
ۣ
ۣ
ʼ˻ʣһ̾飬ѩĺƮ˻ʳʧһӶûֱ
У
󣬽Сɴ˫ۣ̲סһ
찡С椺ÿֲ
ǿ˻ĸְǴؼ߳ˡڣˣȻ˾ͱĸնˡ˲һ޵ݵĸо
㣡
ڶ˻ֱӱɫ
һ̣ĸ˲両ļ䡭
ҵ£㾹
һȵ
ƫͷӱ䣬һ׵ѩ˲
ۣ
죬̫ˣ쵽˻ǿ߶Ӧ
˵ֱӱԪ񶼸ˡ
Ƕ
Ȼ֣һΣԼˣνؼ壬ּ̧ӳƬѩâͬѩɽһ㣬ӿĳŶ˻ӿȥ
ն·𱻶
ˣ
ʯǸ߱ɫһʱߡ
Ϊ˻ʵڰ죬ٶȻҪϺܶ࣬ܿ˱ѩâֵķΧȻˣ˿ɾûôˡɺ֮£գۼ˱⡣
ۣ
ۣ
ۣ
䵭ֱӱ顣
˻ʣ
ĺƬռϯÿһ䣬Ŀ˿̣ڶ˻ʵͺⷽռ¶һˣǾ
񰡣
󣬽С°Ͳĵ
ŶðԱĳֵڽֻƬ̵ʱ䣬ɾ⼫̵ʱڣȴʮ˻ʱնʬ嶼ûбһѪҺûеڴϡƿɱĽСĲ
ֶμֱ̫ˣһ־ɱ
㡭Ǳˣʯɫһ䣬ŭҲҵ£һСɶѣѵǲ𣿣
Сжʱһ⡭
԰ǱʥŮֱӴؼ˻֣Իҷı˶֮İ
ĵɫ䣬˲ʧգ۾ͳڳʯǰĺǵض£һϵѩ̧־һ
ۣ
Ѫ磬ʯֱӱնһֱۡ
⻹ܵıȽϿԭ򣬷һֱնͷ­Ȼˣֻϱ˿ڴĺֱӴ͸ѪҺ֮Уɫһ¾ͱò԰׵㣬Ͻתڵĺ
ҾңͱûκιϵѾǱӣޱ飬ѩۣ֮ĵҾԼǱģɱǵˣ
㣡
ڶ˻ֱӱɫ
ˣ
𶯣ѩƮɡ
˵ЩƺЩŭŶЩ˻ʣвɱһǿѩâΪϯǰѩɱռ䶴˴Ƭͬɸһ㡣

ۣ
ۣ
ۣ
ǿѹƥֱӹᴩ˻ʡ
꣡
ѩڻʧΪؼһ֣
СһĶŲһ¡
ΪĵľսΪն˻ʣǱĵĻ඼һ£оʹ
ҾңͱûκιϵѾǱӡ
Ǳģɱǵˣ
ͻȻñЩᡭ
һֱԼܴǾٰ׳Ҳ֪ʲô
һ֪ŵ֮ҪֲΪԼȥѣ˱ԱʥŮԾӣͨӶˡ
СԼЩʹǿ˶ʮĵطӻӤʱͱ̫ϳϸ˻ȥһֱɳ졣뿪ʱжôܣôʹࡣ
ǡˣ
ԼεȺܣȻµŮһ
ݺקȭͷͫ׶Щˣͬһƥ˵Ұǰ㣬Ķڶ˻ʡָ֪оǷŭɱֹסɢһΣҪɱˣ
£Լľ

޹£죬ҲǼϻۡȻһֱŽСȴȻǸо˼
Сսȭͷվ
㶯֣Լ
Ŀڡ
ˣ
ֳ̧ӳһƬâû뽪Сڣơͬһʱ䣬촽ԭر𶯣һ㹻ˣ
Խ˻ʣûһ

˻ŭȡ
һ𣬵ҪͬʱסôˣҲǳ˵ΣһӺ䣬ɭȻҲҵ£ɱ˻ʣСһҪ
䣡
ǿܲɢʮ˻ͬʱ֣Դóͨ
ޱ飬Ŀ罫׵ȹڴ趯Ȼһ̣ˣ֮⣬ƽһ̤ѩֱӽԲɵķΧС
ͣ
΢ϸ촫һ̣˻ʵֵ·ˡǴͨȻȻЩѩı
ˣ
ռѩʱܼ
ˣΧ
ʯ߾Ŀڡ
Ȼһ̣˷ҵĴСʮˣǷԼһ̾Ȼ޷˫Ѿȫ⣬ͬеѪԼ

ס֣
˴Ǿ⡣
ȻȻûõģĲܶ顣գ۵Ĺѣԭֶʮʮ˵̬Կһ
áÿ£
С֪ЩûˣԪ񶼱СֻҪ˴Щǻһ˲飬µӡ

˻ŭ
ֱӳɱԻӳԼǿռ䶼Ҫˡ
ȻֺԣǵĹԵúܴ
ˣ
ƥѩâ׹䣬˵˻ʼѹǵֱӽǱ⡣һ̣֮ͬǰʮһ𣬽Щ˴͸˸飬һ˿ۼҲû
ޱ飬ķѩΧƮ裬еĸ߲ʡ
νܹڻ޵У̤˻ʾɿԳƻʡȻҵЩ˻ʸ꣬ͬһһǵıעֻճ


0395 ѩ
ľһ˻Ը֮ˡȴǼͬΪԼǿ󵽼˻ʾ۷⣬û˿Եס
ۣ
ۣ
ۣ
Щ˻ʣԵú飬ֱּ̧ˡ
ֱһ̣ҵڶ֣˻ʰǿڣȫ¶˾֮ɫŶõʱ䣬Ѿʮ˻ŮϣǸо޵ľ㤡
Сڷ𾭻ת޸ơ
ǰıģǷǳȡȻһֱñĺǿ󣬿ڣǾԼ͹ǰŮӡòϣȻһļλ棬ҲǰС
⻹ֻսҪȫĻԼ̲ס˳ǡĿƮѩսȫĻһɹҲνʲô˭ܵסǰλ
񰡣
̲ס˸
ĵıʼպ䣬ͬǹ°ӣƽѩǰڻʡطûѩΪĵĵ񼸺һѩ磬ϵĻѩѾ߶
㵨ң
˴𣬵ôɫ
ۣ
׵ıѩһӨѩ쵽Сûв৵Ĵ˻ؿڴ͸࣬Ԫֱز
⡭
ôᣡôᣡ
ųİŮӣҵЩ˻ʸһëԱģЩ˸о·һɰ㣬ֿ
ߣˣ
ͨľ֣պѰѹС
ֳʯΪףطµʮ˻໥ʵЩˡһǿֲǸûһսʵ˻ʾ۷ĸҲһܵס
ϣǶк³Ψһ
ʯɫɭȻס˽Сͱġ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյýСֱŴ͡ʵû뵽Щ˻ʾȻȫˣһӻҪܵĿ죬ʮԶ
ǡ
֪˵ʲôˡ
Ȼһ̣ոձϵһ˿Ϊǰոնߵʮֱӱ˻Ǳ׹ڴϣмͷɢ˿
㡭ӡ
˻ʼǿŭȣɫѿ
Եúܴݣ˵һֻ֣ʵжشЩˡ
ˣ
ѩ趯ۿɼٶȻԭһ͸ıѩ硣
Сʱ˫һɣ㸲˷Բɵľ밡ңڽϸо˵ĲԶһĵ֮ȻźԶҲɸоֲľˣ
߲ˡ
Ŀڣֻôһ仰
Ȼô򵥵һ仰Щ˻ʾˡ
һͬڽ֮УһǳΣյ¡߲ȥսԶȥȼĴ࿹⣿
Ϊ𣡡
˻ʰǸ߳
ԴˣСģ̲סŲϼһҵĸְǿô˰ھȻҪǶҵ氡
㣡
ڶ˻ʸɫࡣ
С
˻ʰɫпĶŽС
ž
ͻأĻûһֻӨĴƣֱӳϣ֮ķɳȥɶԶڵһѩۡ
ɫ䵭Ķ
һ໰ˣҲϲϻһֱ̣Ӷˡ
ⷽڣĵ򲨶貨Ӱ㻮֣۱ѩֱӿڶ֮ڡ
ۣ
ۣ
ۣ
ΪһӵеýС𾪡
ֻܿһӰţɫ䡣ÿһλ֣⣬ȴܹնһ˻ʣĶ죬ȴܶеĹɱ֮ƣ̶Ƭ̼նɱ˰˻ʡ
䣡

ǿʢɢһ̣˻ʶԼͬʱǺĵĴǿͬһƬɱűû
Сģ
Сɫ΢䣬ѡ
ȻԱʮţǱϾȹ̫£ʮ˻ͬʱɱһþͻˡ
Ȼ֪һεĹɱжôǿ󣬵ǶԴˣûô⣬ûгȴһɫû˿仯
ˣ
𶯣֮ϵѩܼˡ
ԱΪģһ׵ĹĻ֮˸žӨ͸عԡ
ǣ
Сٴεۡ
ڶ˻ʴҵĳƺˣֱӹᴩ˱ǵӨĻ֮Сһ̣Щȥȫ⣬Ϊһһŵıֱ׹˵֮ϡ
ȣ
ȣ
ȣ
˻ʿѪϵľ֮ɫŨˡ
ȥ⣬ʧȥ˺ǱϵȻֻֽһͣǾǣǵˣڲӡ˸ס
ѩ磡Ǹ˻ʰɫȻ촽Щ£űĹĻ㡭㾹Ȼֵ㣬㡭
ѩ磬˵еһֻ֣ϹʱҴԻһΣʱص˹ż֮Сʣһַǳµĵ֮Ȼʶ궼Ա⡣
Ǻͽ龻ͬȼ֮
㣡
ҵЩ˻ȫˡ
˵е򰡣Ǻʥӵ龻ͬȼ򣬾ϹʱҲһ޵еҲ벻ǰŮӾȻ
ƴˣ
˻ʴͬʱչԼ
һʱ䣬ʮ˵֮ȫ˸տտԡǸԵĵн򣬼ͬ
ҵȵȻȲϱѩ磬ǡ˻ʰɫЦʮ˵ʮ˵һ𣬱һ֮ѹסȳ̶ȵ
ﻹʣʮˣûһ˵Ժͱѩ࿹⡣Ǿˣȴʤϣʮ˵ô֮һӦԿ⴫˵бѩ硣
󷽣Сɫһ䡣
ȷȻѩǿ󣬵ǶԷȴʮ˵֮ô֮һ𣬵׻жҲ֪ܲܵסʱЩ
ǰʮ˵֮⣬ĵıû˿仯
ˣ
һʵɹƮӨ
СǶʱͳˣ֪Щˡ
㡭㡭
˻ʰΪףһȺ˶ʱɫ䣬һɪɪ֮һʱ䱻ѹķ飬ȾѪɫҰ׵˼㣬Դ֮𶼿ҪϨˡ
˻ôܿˣ
䣡
ɵƥɹͬʱʮ˻ʸС

Ҫס֣
Щ˻ʴ𣬳˾;֡
ۣ
ۣ
ۣ

һѪϱѪɫ䡣
˻򣬱һµ˻߶ƮѩͬЩôֵܵˣһ˿ĻᶼûУֱӱɵ˸һɶ


0396 ڣ
Сݺ˿ҺűĵıӰӡ
񰡣ǿҵİʮ˻ʰȻСն˸һɶһӶû£ʵ̫ˡǵһο˱Ǿսһ亹
νȻֲ
ˣ
Ʈѩڻһʧڱڡ
ܵıѩʧתǵȻޱ顣ֻڿСʱǲüȥ·ˡ

С´ԼȫѪ
ʮ⣬Ѱһ峺ĺСܿȥȾѪ·ϺͷѪȫ˲Եˬ˺ܶࡣһ׺ɫ·ŴڵҰǿʯ˳
ǰһʯϣ΢׵ȹڣͷ˿Ʈһֱûʲô顣ȴˣ羰ԵøӶˣýС㶣һʱûпŲ
ƺоĿԼϣƫͷɨʯԵĽС³ýСץĴʡ

С
ȻЩƣˣɡ
ߵԱߣĬƬ̣ǿڣģ㡭
Ϊ˾ԲµĵڣȻҲٻصˣնɱʮ˻ʣػرԻȥѡ
ߣҸߣ

СͲ˵ʲôˣ룬εĵҲ֪ȥ
ͨľƮѩѹķ飬ͷǵҲ˶ʧˡҪҵټѾûôˣɼǿݣͨľķ򲻿ҵ
ôҲưոݡϾȥһ˻ʣȻؼ岻ȴйؼ¡Ҳ֪ҽиľٶ
ȥһط
Сվȥڣ
š
һ
˵ٶȺܿ죬úΧ

ü
߰ɣȥ֪ˡ
СЦ
һΣӳ˯³ڵʥ֮Ӷɢط˼ºطһαֻɵûˡ
ǰߣ˵Сģڴ˻һ磿
üСƺƺܲϰߡû˵ʲôޱĿڣڶС̨ס
˻ʵڶ죿ô죿
Сȡ
㹻ˣͻȻС磬ûʲôֵֵġɫƽأǸ˻ûгȹ˻ΪѾڵڶˣӦѾ˻ʵС̨ϡ
ľ𣿡
Сȣ˹Ȼ򵥰

һдֻĹצ̽
˶ûлͷֻнСֻӳһâԱȥֱӽеˡűģСģ֮ǰǱѩУҸо˵Ĳ򲻿ܸôķΧɣ
ܡ
Ϊʲô
Сɻ
ǸʱԸоĵѩϺڲĵ򲨶Ӧͨĵ򣬷ͱĴ򿪵ıѩֻȽ΢Сѡ
üƺԣɻǽ͵ЩѩǴӱѩƮģȻ򣬵Ҳ΢ЩѩķΧУ˵ķսʶӦٶȵ
У
Сֱӵ
֪˻ʼȻǲ˶ôķΧеȷǿƮġͬϣ龻ʱɱеʱЩʵӰʹг˳
ÿ£ֲϹʱᱻǿֲСȣСֹѹǰʮ˻ôɾͱĨɱˣԭһʼͱѹǵùߵġ
ýСȵĻǣѩƮѩǣЩ˻ʵķӦٶȣսʶȻк̶ܴȵĽͣǱȴֱ仯
űģûЩѩӰƮѩɱ𣿡
ԣǲôɡ
ԹԳǰȥ
СͷȻʾҲǰУɱϾЩ˶ǳؼ壬ûһǼ֮սԶͬͨ˻ʡҪɵĽô˻̸ףȻͬҲЩ
Сǰṳ̋ڣ
ʲôҪѰ
ü
طȻ֪ģ΢޵дʿνĴɵ˻ʼ϶뵽СΣһαһңһλмŵ˳ȥڶȴȫ档
֮󣬽û˸̤벽ΪһΣ˻ʰĸֶС΢޵Ѿ˹ʶطΣգһУȻҲÿȫˡ
СҡͷЦСıģ֪ʲôĺˡ
ΣڣȻǷǳϤġȻһЩ׺ݵаǶ˶ԲʲôΣաܿ죬űᳵ·ʬԱߡ
ǣ
΢
ǰСΨһʬϵɱյĽ룬ЩڵҰҲ鵭˺ܶࡣ˿̣վڰߣһ۾Ϳ˺ʬ
䣡
ͻȻʬ𶯣һˮ
ڵĹײģªӤĳ֮ϡ
üȻô⣬ͻȻô΢΢ЩľġĸоЩⶼſµɷһͨ˻ʸֵˡ
Сûһ仯Ŀš

ͻȻһ𣬲񷵱ͱˡ
ϵЩӤսսЩڵĹײĸ͵һֱӴ׹ȥµ·ĳɫʬС
ৣ
һӰƳգٶȿ쵽ñĶ𺳣գ۾ͳǰ
ķǳȣһʱоһѹǿļ¡ѾƮѩʱ׼ͨһ
Ȼһ˲䣬ӰĶֱӾסˡ
ǰ׳ĻӰӴƣŽСд񣺡
ôһͿˡСЩΣƫͷűĵһǳǿĴڣģʲô⡣
΢΢üĶŽС
ԸоǰߴӵĿ£Զǿ߿µĶࡣһڣھȻܽСЩɻ
Ҳƫͷģʱһ𣬾廹𣡡
Ϊ󻤷֮һ۹Ȼǲܲģһʱ͸о˱ĵǿȻֻ˻ʾΪȴԼоıԴǱܣǳֲ
ǱġСܣЩ⣺˱ѩ磡
ѩ磿˱ѩ磿
һɫ䡣
˶Ǵӹżе֪жǿ󣬵һϹʱĳʯΪѩĿ£ļ֮һ


0397 ʥ
ı飬СԼЩ졣£Ȼ֪ᾪȣȴû뵽ᵽȳ̶ȣϾ쾳ĳǿ߰ȵȳ̶ȣȻǷͬѰġ
ѩ簡
𺳣þδ
ƽϢƬ̣ѩϹűԽǵԽǿ¡Ϲʱжεʱѩ磬Ϊնɱһʥ֣ǧΨһѩˣ
ǰɣ
Сɴ˫ۡ
ΪԽǵ˺ڣҪԽ󾳽սԽѣҲѿϹʱȻΪնɱһʥֱ֣͸췽ҹ̷һ㰡
ĶЩȡ
ȻЩ˼飬ʵȷ
ɫ滺¡
СһʵǱסˡͻȻʲôˣ֮ǰһսν龻һѣ˽ȱѩô
֮ǰɱסϣʶϣ龻ǿ󡣶ľĽȻûĿùȴҲ΢޵һЩԡȻһβľʩչѾʲôˡ
ޱ飬ǲôעǰʬӡ
龻򣿣
ո滺һ
Сͷ
Ҳˣϱѩ磬ʱԻ⡭Щ𺳣૵ϹǰԤѵ貵ʱ޵еײʱĻһ죿
ƽһ飬龻򣬱ѩ磬ǶǼǿ֮һҪȽǿܲ˵ҲǺΪЩ˽ܣǶδй۷ײ
ѩ龻Ƚƣǹһ壬ǧоߡȻҲ˿䲻עطȴǳ¡ΪսΪƾ˫
һ򵥵ķ

Сͷ
üɫصĵԺǸ֣ǧҪע⡣龻ķǳ£ơһ龻ǣûֶǺͻƳģᱻел깥ɱ
СͷɫЩࡣ
ȻСɫ仯Уڣ֣صĵõģȻܱʴѡУȻǲܱȱ˲ġȵͻ˻ʾʱһǿʥҲ˵
ʥ򣿡
С΢Ķ˹
ͷ͵ǿ󣬵ǱǿҲûУ죬ԭ硣ҪǿѩԱ֮ʥ֡
ʥ⡭
СЩ𺳡
ƺ˽Сͱе𺳣ЦЦ⣬ʥԶһ˿ġԿٵٳʥĴҲֻλ˲õĴ޵ǿգ˸񡣡
λ˭
С׷ʡ
ȻȻô˵ˣǱȻ֪˵ġ
ͷɫЩԺϹʱʱ죬ѹ༸ĻʣֻһͿ봫˵е֮򡣡
ĶʱһЩ˼ĿС
ΪʥŮ̫ϳһִģǳ硣ˣ֮ľ绮Ȼ֪ģ֪壬죬ʥν֮
ҲǼϻۣ仰˲˽⣬֪ǿ߻ûɡνȻˣΪʥ۷壬۷֮߳˺Զ
һ壬ôƺСΪأ
Ϊ쾳ĳȻڣȻ˱ĵĿ⣬Ҳ֪еɻ󣬵͵õϿɣʴģйѵôߣ壬Եһˡ
Ȼб˽Сһۣ
С
ɹ⣬Ц˽͡ڣűؾܵ˺뽫˵Ǿ仰˵뻹ˣ˭ǱСء
˱һֿۣС˼ĵ˵ͷ
ǰٳ죬Ȼ£ѹֵ۵ʱѹĻʣСٴ׷ʵһأλʲôˣ
ɫ΢һ˾ǵȰ˵ʴ˺֮ͣսǸˣΪǿ֮һٳ˻ԭ磬ʴ˵ʥҪǿϼ֡
Ȼ
Са
ΨһʥˣϹʱҲô𡣶⼸λУ֮ʺ嵱Ǹǿ
Ȼˣ
ǰ죬λǰĻԭ硭Сƺ뵽ʲôԼСֹ˵ǰѰػ쾧òоʲôȻȥλǰĻʥɣ
죬Խúܣ
ȿȡ
뵽̸ɿ
Ҳ֪оͨ͸ûУǿ쾧ǱԼϳΨһˡԷûоͨ͸عҪ黹쾧֪Ŀȥ
ʥ򡭡С߶ƺһǳأһﵽ˻ͨǳΪ˴ҪǿսӮӦ֮ˡ
ҲȻҡͷ֮Ȼǿ󣬿Գ֮Ϊ˻ʿǿ̡ûоԣЩǿͨȫѹģѹʥҲȫпܡ
ͨ
С΢
ȻУϹǰһЩߣĳЩ֮ͨ޵¾ֲޱȣ׻ٵһ硣䵱µĻŵΪصͨռʱ䣬ֱԳƵ޵У޵£ȫѹʥ򣡡
ҲΪˣȻҲͨȴνĵǿ̫ˣ֣֮Ե򣡡ᵽͨȻ𺳣ȴ࣬ʥѣǧܹգǲֵܳġ
С΢΢죬ͱĶһۣԿ˶Էе𺳡
ռΪʣʱ𣡡
С
ͨԶҪ°
ĺˣԲֵģƬǿնҪΪ֮
Եúɡ
Сģ
˵徫񣬽СûǲҪˡԼ߶Է߾һŮƿпռ򣬹쾳ľϹŶһᱻң°Ͷпܵ
ˣǣ
˳Ĭʵ
С˱һۣʼ磬νĵûʲô̫ˣܱȥʽɣﻷ
΢㶣ȻûСĻ
ȻˣȴҲûжʲô
롣΢΢ɫܹģٷ롣
ۣ
Сһ򣬲ûһͷˤǰʬС


0398 ̨
΢΢˶٣£糺졣Ҳֻôһ˲ѣٴλָƽʱɫޱĳʬϵȥ
Ǹʲô
СΡ
һµģ뻹ˡô˵ҲŮӣԼȥһҲ̫˱˵ˡ
ʬأˡ
ú˵ڵĹսŶʻȥ
ڹսǰˣƮɣüˮԴƣһŨϢкʬЩ𺳡
ˣ
ԼĪʱսͣ
ʽܲĵۻʼƣһµģȻһ۷ǿߵҲܹȥڣ˸طеɱֱӽ֮

С΢һԣ˲һƽͨ
ŨӳһƬ硣Ʈ㣬ڷɣãã޾ֺܼɽñĵɫ΢仯һ¡
Сģʽ硣
Сܵ
Աߣʽ磬ߵʵ
һ·ԴӲʽ󣬱Ȼûʲô仯ȴʮ־ȵġܹƬǱԾͨٳռ䣬ֶξԿ졣
ʵȻǰֺ룬ͬɽ׹뷲ĵۻ޹ڲĿռ̵ľˣûֶΣƻ
ʲô̫鷳
С
С°ͣ˵ҲûҪǣȾһʱ䣬ȡڶʱ˻ֻҪ˻Ժ΢޵Ͳô鷳ˡ
ϣķЩؼʥӸ񶼴ﵽ˻ĵķԲϣ˿˵ĵˣڵΪҪ⼸ײĻʵǲ˺ܶࡣ
Ʈѩһ𣬿ѹˡ
ƽĵ

СʱͲ֪˵ʲôˡ
Ȼ֪ʲô˼ϣķؼʥӣȴҲЯҪƴǿսĻҲֻбѹķݡ
ˣ
Եͦͦš
ߣ
ƫͷֱӽˡ
˵СͦƵģڴĵʱȺ˻ʲңٸµʱ䣬˻֮˳ƬظǿԪ
ڣļƻȫˡ
Щ쵰˵˻Ժһһһ˫һҲɵӳ
Сݺݵĵ
ԱߣһҪҪ֣
СҡͷãúˣԺ΢ƻдҡǼ壬Ҫ˶þͻˣʱ廹Ҫġ
жǿ󻤷֮һҲһ޵еĴڡǳԿԺɨ΢ķؼЩڲûκ˿Եס
ˣ޵·Ҳûʲô˼ˡñȥǰ·ϰȫɨ⣬һֱʽˣʥǿ߲˭ԹĽ
ʵʴҲ˼ͷʱйѵҵһĴΪˣȴֹҵȸ޵·ΨбҪʱɸʵİ
ǿߵ·ҪԼߣ
ǰհԶǶԵģСͷĵѾڻھжΣ˴νһΪ̫鷳ڶǣ޵ۣ
˼ǣ
̽Եʵ
С֪Ѿ˽Լ˼ʼƬ˵һƬǳΣյĿռ䣬ȴҲǷǳʺĥµڡҲΪƬĵĴڣ֮ǰҲûڣ
˶٣ŵȥƬģƻǻᱻҵЩ׷ѰʽԳһȫõ⡣֪ʽǷƬĵڡ
ִ̧һӡڴսĳȻҲѡԵĴӡȾڣͲֳܽ
ʽȻڵģվЦƬʱɽӹ֣ЩӦоСƬһƬĹɽȫϹʱֻޣǿޱȣ
ȵط
СǰһԱߵıĶ˹
ȻУͷʴ˼Ȼⷽ磬Ȼ߾ȫֻվŴȱݣΪʴ˲飬͡
ԣʿƬʽһжˣΨȱٳȺ顣ʲôݣȻܷ²Ƭ磬ԣֻԼһЩײޱȵֻޡ
ãˣ
Сȭ
΢΢ɣüҪ㣬Ļ޷塣ȻʱķܣѪ֮ԽϡȴҲԱһҪ¡ˣƬĹɽԶ΢Ƭհٱ
С΢΢һ󵱼ǣȭͷգŵĵȴΣգȴİȫҪȥģɲǽɽˮ
Ȼ˵ʲôŽСᶨ֪Ȱˡ߳ʽ磬һ㣬ֱ˺һƬռ䡣
ɲǼ䣬ɣӵϢʱ
𣡡
໣
дýСѪЩ
͸ռ֮ſ΢еƬڣɽ͵ͬһĹžڴ֮ϡǳƵسſµĻĹϢԱߵıĶ΢΢죬΢
ȻǴĺõط
С˫۷
Ҳȥ
ͻȻڡ
ԱߣͻȻڣɫ𾴵ĵٷ˲ýȥ˻֮սİѾСˣҪҪʵеڶϤѩ
ɫ΢졣
ȣСɿȣģĻеʱҪƬɽˣҴȥһط
쾳ϹŶһһڣҪԶҪܶࡣһ쾳ĸ֣޵ǿ߶
ҡ
СűĽʵеһƬС硣й⻪һֱӴӿռָϳһźɲǼ䣬һɴɢ˳ŨǷԵøĪ⡣
ǣ
Щȡ
СٺһЦĵĵûв´ĻӦǰǫ̃ķⷽʺ㡣һں̶ܴٶȣ


0399 ΢
ִǰĺ¶֮ɫоִܵǳŨһɸĪĵϴС
һ
Ҳһʵ͵ȥѩɣҲŨȫõġСűģʲôҪֱӴͿˣ֮һ档
һǿڣעⰲȫ
֪СҪȥǻĹɽ֮ǰƬռʱҲڳоеֿһǳյڡ
ã
СЦЦֱ뿪
ʽ֮⣬С˵ͷ߻⣬ỮٴδһռŻֱͨƬĻĹɽڡ
мСģر׿ĻޣǧҪӲҪڵһʱߡɫ࣬ѣҲֳһעƬռ䣬ΣһֱӽƳ
ãл
СͷӭϢһ̤˿ռŻڡ
һɵ𶯵ѣθϮҲδáֻƬ̼䣬ǰĺڰȥС¿˹һƬƶɽС
ڰ
С
䣡
Ÿոǰһһɿҵİӿͬϫ
һͷҷ۵ʨ״ͷ­һǣɶߡСֻǿܸоһɳǿ˻ʵ졣
ûгɣӭͷצӶϣֱһȭ˹ȥ
飡
𣬱˳ȥ֮Զ
һĻýСֱӵɴ˫ۡѾԺǿ࿹ˣڣӳ˳һȭȴֻ޺˼׶ѡ
ǿ
С𺳡
ֻһ˲ѣٴγǿս⡣
û˵ƬĹɽеĻ޹Ȼǳ£ԶȴеЩ޿ֲս˫ȭâԾ罻ֱ֯ӳǰĻ޳ȥţĹɽھԿԴﵽ۷壡
ս
һս𶯳գһʯˡ
ʱ˿̣һ˻ʱնѾȥ졣ʱ΢޵νҷ죬һĵӽȷѪ꣬Ҳ
û׷鵽˵ټ
ڣһƷǷĹУҼ롣ǰһǳʵӰݣȴԸоһɷǳֲϢ
ûУݲƺʲôصɱ
Ҽش
ǰӰĬƬ̣󴫳ϵõɵ龻ҪǼҪʱע˵Ķһټ̳ǰҪ
ɣ
Ҽɫһ䡣
ȻΪؼ壬΢ļͷ֮һǾˣ΢޵ĹػҪصģҪȻӰҵ
ǶЩ˻ʳȥɣɣ⡭
ҼЩɡ
ϢĨɱһˣΪ֮˿Ե𣿡ǵʵӰ䵭ĵأߣŵǸ˲ȥ֪⼸ɣħԽӲⱣҵҪħ
Ҽһ𣬶뵽ʲôǣҺļǱߣǲӲϾеһǳɣǱȻҲдУҶңǡ
ҶңȻӹΪҵļ˿Ҳ¶Щɵ֮ɫҶҲ뵽Уʱ»ᡭ
ҺļѾϼһҵˣҲɣʱҵһĸСɣֻǸ˶ѣûʸʱһЩôɡ
Ҷң
Ҽɡ
ҶǱ߲⣬ǲһֱ𣬲ԽǰǵӰһĹһţǵѹڣȵˣ
סҵǳħ
Ӱ󴫳䵭Ļ
ǣ
Ҽĵ
ǵӰһֱʧС
ҼΪѪһ޵Ѿꡣ˿̣˸űĺâСɱֶңоҲ
ΣһβҶѣңļңԼ޵ĸɡдԵɳҲӰ첻ʲôˡοȥħɺ֣ܳ
һ죬ţڣ΢̣Ĵɶǿߵɵӭ˽ȥڸɵĺ̸һһҹ
ȻΪãǾֻɱˣ
ʵУһϮۣתŲӲӹԣʥֻ֮͡෴ǣӺ䣬˸Ŵ̹ǵɱ⣬ⷽĿռ䶼΢΢Щ
ڣһϣȺɽ˼ʲôƬ̺ӽ䵭ؼһʥһ׼ҩҲ㲻ˡ
׼͹ҩʲôؼһʥȴ޼ۣԾӵгǿջοһӽСΪУȴľ⣬һɱ֮졣
С
΢ڣһ̫ϳҧгݣ˵ɱ⡣
һʥʾԲؼǼ˲
˵ʲôˣǿУһʥӱСɱǰǿĺĵȫʹ΢ֱӴŵһ䵽ĩڵĻŶҪ˲١
һҪɱ㣡
΢̫ϳ񱩵Ϣֱһɽ
ԭڣ궼ƮŰɫѩ
ʱ˿̣ڣ֮ЦΪ֪ΪǸСӶȥ𣡺ߣһΣؼ͵Űɣ̫ϳϳ谮ΣƮѩڱУ
΢ӿǺܿ죬ҵĵӽԱð֮ͬǰǰģҲ޵һαƽƽ֮ϱǿȴоһɸǿķ籩Ҫ
ʱһһĹȥתۼ䣬һ¹ȥˡ
䣡
ʽ磬ĹɽУǿϯʮ
ط̳죬رϵĻ֮˴ƬرϵѺͬ֩ӿ
飡
һɫӰе˳ǽС
һµʱ䣬ϵϢǿˣ˴һֽҪ籡ס˿̣˸տտâ˫Ÿһ棬̺ݺݵĵ˳ȥɫȭûһݺȥ
ۣ
һĺХнƬѪҺ
һͷ˻ĻޱնɱѪˮȾ˴Ƭ

ڵϣڵĴŴ
һǰʮͷսеȴֻʮͷǿĶֻ˻졣ⲻǽСս½ˣЩȷʵǿĹ֣츳ܿ£Ǽ̬ɱ
ƬĹɽкǰǰжʮ֮⻹ΪлֵĹϵûԻ쾧ɵΨһͱƳȥˡ


0400 ɫ
ĹɽеĻ̫ǿýСƣӦԣʮƵվȻҲΪˣΪȲУ֮΢ƬĵʱҪ졣
䣡
ǿɢһͷ˻Ļսһ
ⳡսʱ޷ŭߡСԼҲƣڵĴŴĵļֻʣһˣ˺ۡ
Ҳ̫̫̫ǿˣ
Сɫ΢ףϽ˸ȫĵָơ
ʱָ˽˲㡣ȭͷоʮ۷ֻôһľˡ
໹ǰµʱ䣬һۣ
˸տտâ
ৣ
ԭһӰٴγǰɽϿС
طǻΪеĵطΪǿҲֻ˻ʾ죬ûдﵽɾĴڡΪѪǿԽȻҲͺѣƬĹɽҲûжɾĻޡ
ҲֳսΪĥпܻɾĻޣǽǼΣյġȼĻԶͬ߿£һϣƽСĻᶼûС
𣡡
໣
Ⱥɽ
СƬĳɽֹս΢ʱҪͷ񣬾ѪȾȫȻҲˣս飬ͨãиЩһǳ˵ٶǿ
һߣڵУŵĵ򲨶µĺ̨ЩԱѩĸԽӵľˣڲɢȡ
Ů̫һ㰡ʣȻϹҲҳ˿֮ȼ磡
ɫ𺳡
Ϊ뵽˽СĻʱԺͱȵ˻кüһ뵽ϹŵԤԣҸˡ
Ҫ֮⡭
뵽ԤԣȻǿҲþƽ
ĹɽУСսľһһʵǡսޣƵվҲΪˣϳԽԭо磬ʶž˵ı仯
䣡
Ⱥɽ𶯣һΣСͷްΧһͷ˻ʵ죬ͷҪ΢һЩһ˻죬һ˻ʵڶ졣
໹죡ʱ͹ˣ
С
ɫâɫʥܣдĿ׵;˵ɱһ˵ͨϴϵİƶķ顣
磬Ȼڵڶʵ֮⣬ȴһֱڻĹɽԼУСչͨȣÿһ񾭣ʹǳȻ
Ϻʲô˲õĴܣʩչЩ̫ǿˣÿһֶϹʱʣֱǡ
𾭣콣ĲžһѰÿһǾ춯ص䣬ݲ𺳡
ʱһһĹȥתۼ䣬ֹ졭
ۣ
ĹɽУСһȭƬգǽһͷ˻Ļ޸顣նɱĵһͷ˻ޣеֶΣڡ
ˣ
һ̣տտڷ⣬ƺҪըһ㡣
ΪҪǣʶžҵı仯ԭӵʶһ̾ȻֽҪ̵ơǺ֮ƺһ񾮣һ̽Ҫ̲ס
Сɫ΢䣬ѹȻﵽۣڳһǿƶ˻
ˣ
Ų񷺰
磬ͷһʱǰһƬաͬʱĹɽȺɽڣһɵֱӰŽСʧԭأʽ֮С
Ŀð
ոճ磬Сͺݺݵһ
ΪƬĹɽеĿ̫ˣſ񱩵սĵĿήϢʱ򻹲ʲôһһɺܲĸо
ϥͨתâ⣬Է𾭺͵ѹԼľ硣ôĻܻͻƵ˻ȥɲһ£ͻ˻㣬Ѿҵ˾ѵͻƵأͻأ

ʱѹסڵ궯ܡ
ˣ
嵭
Ĵʵ˳Ȼһֻڸѩ磬ǶȴҲûгΣԽСճͷˡ
ˣʱ˻򣡡
Сصͷ
ϲԱߣȻѾ֪ȴ̲סЩŽСǷҪΪѡһ˻ͻƵأʽȻʴͨٳĿռ䣬Ҳзǳĵڣ
СҡͷЦˣѾ׼ˣ
ʽȻ򵥣չǱͨٳģɲΪܱȵص˻ͻƵءĵƣȻϹʱҲɳƵǾ˫
Ȼˣ˵ĵƾ޳ǲԵȵġȻҪȴҲֻ𵽹ؼԵĸãҪǵÿ߱
ʲôʱ£
ü
ڲǰ
СһЦ
ȻѾѡͻƵأôӦǲģԱߣɫ࣬ͻ˻ʱҪ軨ѾȥԪߵһɽ׶ΣǳҪǧκʧ

Сͷ
Ȼ֪ͻ˻ʵʱܲôšңһǸʱͻ߱ҲúսȽͣԶ޷۷״̬ȡҲΪˣ΢ʥӲŻѡڲľͻ˻ʵʱ򷢶Ϯɱ
ڵգСͱ̣׼뿪ڣΪѾڻ۷壬ʱͻơҪ뿪ǰеȡ̵ʱ˻
أ
սŽܿʹʬӣһߡ
أٷ˱أ
ڰ
СҲþٷˣúˣеӦûҪȥ򣡡
Ȼڶ죬Ϲһս̫ܵˣҲֻܷӳ徳ս۷״̬ʮǧ
ǣ
֣صͷ
Сûͣűֱȥ
ڵͨڣરરɵĽŲߴ˾Щ̶ú߳ĹƬɵĿյڣܿʹ˳ȥ
СǰںһƬԣɽּ䣬ڽС·³ŴĶȥ΢ԴͷǽСˣȻ뱩¶ʿƤӵ¡
Сϱ˵仰¡
СͻȻͣͱĲС
濴ȥԵøٻͬһİĵ
΢΢һ٣ü˵ʲô
С°ͣЦҪ˵˵ҵĿɡ
ͣ½ŲƫͷȥС³ֱѪ֣ɫ


0401 ɱ
ɫ
ƮƮͬһıǩݺݵĴӽС󱳲롣ޱȵƣúûһԼɫˣǻǲʮǧﰡ
ιСģ죬˵ǵý֤ݰ
ƲƲ졣
ߣ
ôԹԵĳǰȥ
Сίĸϣܲĵ˵Сģ꣬ǿǴĸŰֽһô˵Һɫأԩˣ˺С飡
ߣ
ļߣƺ뵽ʲôЩͮͮġ

С֪ˣĹȻûǵԼӵ¡µȷ˵֪ˮ̶»һҪ֪Ļһðɣܻǻῴһµġ
ջˮ
뵽С̲סСĸ̾
Ů˳ôʲô̫ˣ
˵ΪܲûնУٶȴȻܿ졣ߵľڷɿĵˣܿǾ߳˺Զ΢Ѿ
ͻȻɫһ䣬ֱͣ
ôˣ
С⡣
ˣ
ɫء
ڣƮѩԤɻԡ
СɫʱӴʶ̽ɨܡȻô˵ˣȻǲỳɣһʱʶⷽԲɵķΧǡ
һ
Įһ뷢׵Ӱп˳
Сɫʱһ
ֻȻ͸Ϣļ£һɷǳõĸо¶ʱһΪָܹоˣ˻ʾʿȻ˻ʾ۷ҲС
ɣ
³ô֡
ɫĮͬһ㡣ŽСȻԼɱǱѹ㣬ѻѰȻɱ㣿
ҵˣСηǸߣǺôǣΪԼؼͿΪΪ𣬾Ȼȫ޵ĹطУ
ǲ
ֻôһ仰ɫû˿仯
أ
Сʡ
䣡
ûٿڣֱ֣̽ɣŽСץ
˵ɢķֻŵĵ򲨶·ֻɫľۣ֮ɲǷʮռ䣬СͱͬʱС
СȭĿĽɫâ
ѾԿ϶ˣǰ˾ҵĸ֣һɡɣͨȻ˶ãΨǿ֮Ӳ
ˣ
ȻûеȭӭȥѾƮ˵ѩ
Աߣޱ飬һʱſ˱ѩ硣ס˽СֱԱѩ罫ɵĴָ˽
㣡
һĨɫ
̽ѩеǰֱϣеĵ򲨶˲һ뵽Ѫ֮Уɶо˴̹ǵɭ
ۣ
һѩԱѩû۵ĲɵĴС
У
С
찡СҪ찡Ȼһ潫˵ǿߡ
оͷ˺âͨ貣վնת¡ͬһʱ䣬гһĳħкݺݵȥ
ۣ
ħǿħۻʵʥȻͭӡħǿȴ˿СԽվնǿǣ֮ԺӲһȥֱӽɵֱ۸ն
ǣ
ߵɫˣŭݡ
ɶԣϵһֱ۸㲻ʲôȼĴڣֻҪƬʱ䣬ûеҩҲ۳һµֱ˿󰭡
ŭǣɾȻһͱ˻ʼͻ񼶵СնһֱۡҪǣϱֱӱ⣬󱻽Сһȭҵķ飬ıƬһѪûƮ
ǳ裡Եĳ裡
Ǹ
ԵĲһʱɢ·ĩսҪһ㣬Ƭնɫһ̣ʵƲˣܵŤˣǿѹǵض£ҪƬضѹ顣
һŭƱã
ÿ죬ľҲ޵ɣҹȻ޵а
С
䣡
ɫ࣬дɱ⣬ʱöϵֱ³˳һΣǹɿ񱩵ֱӷӡпռ䣬֮ѹ
յһʱ鿪ˣ·Ǵմһ㡣
ýСֱӱɫᵽɵĿ¡ǹɻԵĲѹ£ɵǶЩʹȻǱĵıѩ綼ʼѾѺ۳֣ƺһ˲Ҫ顣
ߣ
䵭ĺ
Щ䣬һžӨͷܵһСɵɢ˲佫ɵĴָ˻ȥͬһʱ䣬Өɹûһɽƿն¡
ۣ
ɸ۳ֱһαˣѪ

һ̣ǳױɫ
ˣ
Ʈѩٴѹ¡
ޱ飬ԱѩػӶסǰȻûҪŹˣƮѩѹ£ɵɢֱһռ䡣
Ϊ
һܳκһУǿĨɱɾ۷ǿߵɱҲΪ˲ű֣еľԻߡΪҪɾ۷߶Ҫǿ֮޵У
ȻûɾΪȴҲﵽ˻һһԱȵ˻ʾǿߡ𼶵˻Ϊ߶𼶵ƮѩԻٵˡ
ÿֲ
Сݺ˿Һ
һ̣Ʈѩ·𸴻˰㣬һֳҵԻ֮ѹ¡ýС˫ֱɣһ£ɾ
ϵϢǣһֱӳſ˵ͬʱɫ࣬޵ĿռȣǼ϶뿴ʲôʱ򣡡
Сͱɫͬʱһ䡭
٣û뵽ԣһ˻ʾСȻƵ˾أǶҵ氡
Ҳô˵ϾڣҶǶ֡
ȺŤ߿˳һź£ЦһˮУͬɽϵĵõˡ
Сɫһ˲ͲµǵݡȻ˸ôҵ˵ȻͣͬΪؼɺļɡ
Ȼɣ
ˣ
Ʈѩϼʣתӿֲˡ
Сжʱһ⣬ͻȻ뵽˱ڣʱ˵ĻҺƮѩһ𣬿ѹˡ
˫ֱɣС椸òͬʱɶְɣ
Ȼ鴫֣һĨâһӣĵɣ
ˢˢˢˢ
ܵĿռӶŤΣӰͬʱ˳ɱ⣬ס˽СͱġһŮǿƥȻɼĿֲ
ǣ
С˲ɫ


0402 սߴ
΢֮΢޵Ĵɵ˾ȻԵˣؼһΧɱǣýСɫ˲ͱˡ
ǾȻˣ
䡣
ߴɳǳ޵ĹءȻһֱͲΪĳЩ˻ȥǱڵĹ򣬵ȴҲû뵽Ǹôſ
ҵħкβң
䡣
ֱۿտҲѿ޸ˡΪһǱˣǹڶϱ۴һǿķ谭޸塣
·ҲȲ㣡
΢ɫ壬ɭȻĶŽС
һߣȻҲɫƣнԴŴ̹ǵɱԱߣ֮Цͷɻԣȡ
Ʈѩ鱾У
ĵ
Կ
ߴɣĵɫȻ䵭
ˣ
Ʈѩ𶯣һɸӾ˵ɵɢ籩Ϯ֮˳ȥײԶһɽ
ȻΪǿߣһ̣ǵɫȴࡣΪĴɵˣǸӵһȻɱܡ
벻˻ʿһĴڣȻƿЦʼϣԷӳһܡ
ޱ飬ƫͷ˹ȥҺҶս
㣡
ɶʱƿԣɫ
֮ǰһĻвЩļ¡
һ̣Ʈѩû£ǹɵѾ򶼸ѹĹˡǿǿ̰ǰȴǰ㲻һҪսĻôܵס
ں¡
ĵĵ
С
ߵɫ˲ҧгݡ
ԱߣС̲סЦ˳С椻ﲻ࣬ǾϬֱҪ£ܲһֳҵӭսôȥǷַӵ¡
ಣ
ƿյɱⷽռ˲併ʮȡ
֮Զ˹ģ΢ЩǱ˫̺ɭȻһĶűġɣˣȻһһɣһһס
Сˣ
ݺݵҧ
Сɫʱһ˹ȥ
÷ϻˣ֣
Ц
һʱ䣬߹ǿѹʱѹֲƽֳⷽƬĴݻ٣ɲǼﻯһƬСɳĮ
Сɫˣߴһɱ̫ˡ
䣡
Ȼޱ飬֪ĿǰվȴûаֻҡͷƮѩâ貣ͬһѹȥӲ̵۾Ų
ǿ˻ʾΪܹӳ֣̽򲨶Цһ˻ʣǳҲ͵סɶѣ
ѹǣ
ļɿڣͳ
ˣ
ߡ
ͬһʱ䣬Ĵ֮䵭ɱĶ֡Ա֮׺ݣʼһǱľѧɲǼ佫Բȫ
䡭
ֲƵҰ˲Ƭա
ԵܣֻһɲǶѣ񱩵ֱӴݻ˷ԲɵءƬֳʧ³֮࣬ƶıˡ
ɵĿֲ֮ӵлԵսҲΪˣ޵й涨ֹ֡ΪȼսһŪþͻٵƬѡ
顭
ɢȥߴͬʱɡ
һߣ״ӲãѪ΢Щ԰ס
Ͼߴǿһ֣ǿ˻ʼҲܵûͱѩ磬ܻ˲ʧȥսпֱ䡣
СԽȴûκá
ڱĵıѩУֻܲΪṩǿ֮ʲôҲ첻ֿߴɣ񾳵ΪʲôҪȥսĻһ֮ͻᱻ˸
Щ϶
Сսȭͷ
Ҳû뵽ЩȻſֱ޵ĹأΧɱ
˻УȻһס˵Ĺɱ
Ц
ҲֻǿѣĮͨɹתٴνϱ۶ǰпᣬĵҵߴͬѹǳ£Ҳı䲻
֮Ķűģͷɻԣһ˿̰֮⡣һζˣ̧־·ӵԼ㣬գֱֱűȥþòɢȻƫҲɱء
⣡
Сüͷ΢壬ȻȻˡ
ɫ䵭ֽ̧ӡͬ۳ֽ֮ĳݵһӱѩ˳ȥӭű֮ϡ
֮Цǿ׳һűģЦΪɣȴֻ˻ʶѣȻΪΣͬɿ⣬ֱСһǱ䱿˰
֮Ȼһֱ̣ӱɫ
Ĵ磬ͬٵ֮⣬۵һ֮ı顣֮ȥƲգֱֱǰᴩȥ
㣡
֮Ҳû뵽ᷢ£ܡ
ٶȺܿ죬ȴȻûо㿪һᴩؿڣʺѪˮֱȾ˴Ƭ
渽ɹ⣡
֮ŭ
һ̣ˣȴһǿɵûڣƻĻҸŭǣƺһ˽޸ٶȴͣԶƽʱ
䵭һﲻ
СЦĲϸͬʱűѩ֮һɵһϱȻ״ݻٱ֮ı
𰡣ȻͬѰ
ӷ⡣
ò˵ԶԶͬʱڵҵǿ󣡡
ļɵͷ
΢˸¶ɫȻû뵽ĻôǿԶԶǵԤϡǵõİȴҲڸǲ˳߱貹â
𰡣
뵽΢һʥԶҪǿ󡣶һߣź΢ɫͲǺܺÿˣر΢ˮĶŽСɱҪ졣
һҲиȻȴǿбСɱһ޾΢𰡣ȴزۣ΢Դʧ

ݺݵҧͫ׳һƬ
䣡
ֲѹǵض£ݺݵĳŽСѹȥ
ΪɵĴɵˣ΢ǵ֮ΪĴһˣ֮ؼҲ˿Ҫǿϼ֡һ̣Ϊ߶ޣɱ̧־һͨ
ɱǣ
֮ҲȣαɨɣǴ
䣡
ߴһͬʱɱֲɢһʱ佫޾顣·ĴزϹѣͬ֩㳯ӿȥļɽѹˡ


0403 ˷ƶ
ߴͬʱ֣ܲѹǶֱӱ˴Ƭռ䡣ȻСѩУȴҲɸܵǵȿֲܣǻԵģ
ˣ
΢ףͷɻȴǸ貶Ŀˡ
Сɫ£ⲻϳűĶȥΪִǳΪȻȲϱģȴ˿Ҫȱǿϼ֣԰ķֵһֲСѹ
䣡
ͬǿеմҫʮ쾪ءһȦȦĲɢǧսսֲ̿
鷳
ҵ߿ڡ
ܹǿߣҪƿķҲҪʱ䣬׹ȥοǻҪʱɹĹɱһɨУȻڵȴҲȻˡ
䣡
Ʈѩһߴɵͨȫɡ
ȣ
ѩУֱӿȳһѪˮ
һΣߴɵĹɱӿɲȻô׵סġȻˣԼҲһǿѹ˲˲ˡ
Ⱥ϶
С
ûгɣŵ׽â˸һһӡűľͳԶȥܱ֣Ҫ˻ʾΪͬʱԿɣȻǲܵġǿӭսǶᱻѹ
ৣ
ٶȺܿ죬ԺɼǿᲢۡ
ɫ΢죬ǵһαűܣ඼úܿ졣Ҳ֪ʲôûж˵ʲôת佫ѩƮѩͷ
ʵɹ⽥ɢ¶ߴǱӰ
ˣ
ɺļЩ⡣
׷
ȣһȥ
Աߣ飬û˿ɣ΢һʧԭءǶɼǿٶȼ죬ֱӴԽռ䣬ܿٴ׷˽Сˡ
ΪԼӵ𣿣
Ц̧־һͨ
ââǵضͬǻƺѹǿֲܸźԶýСļ¡һǱУȻ˻ʾҲɣ
ˣ
ҧƮѩ𶯣һƴĿɻԡ
ǿײվƮѩ֮Ҫǿ󼸷ֱ֣ɢɵͨ˼¡һ󣬱Ҳܣոּܵ˼֣ɫӲ԰ˡ
СˣߵʱǺΣձɱ㣡
֮ɫɭȻѹ
ҲһɣʵȻǲġ˿̳űˣ֮ͬ߶ͨһƬѹֱӱ·ĴƬ档
ϼԺһ㣡
С
ٶȲűļٶߡͬһʱ䣬ԴԴĶڣԷ֮ĵƣԵ֮߶Ʈѩ
ڴھԵƣȫǿڻ塣ûɱͱѹˣ֧ôõʱ䡣
䡭
;ֲɢʮͬҪһ㣬ȻҲԸоĵòߺȻʧɫ֮⣬мʿգʱһɫ䡣
찡ǡĴɵˣǡ
ɣɣǾȻ޵ˣڡ׷ɱǸˣ
ôᣬɰôˣ
ЩʿȫסˣԼ۾
䡭
ɹ⵴쫷ͻ𣬸źԶҲЩɣһڿѪֱ⻹ΪǴ֮ԶţǴƬսΧڣһ¶ܣֱӾͻᱻʵķ顣
ߴɣһȽֲ벻˷ֶѡ
Ĳһһɢܿͱ΢޵ĴȺʿһʱ䣬Ϣͬ˳㣬Ѹٷɱ޵ÿһ䣬˶𺳡
⡭ĴɵˣǾȻԶˣ
ǲֵİôܡ
΢޵Ĵɵˣ⼸˾Ȼֱ޵ĹأԶ޵׷ɱһʿòʿǲޣȻȴҲ˵ʲôΪɱ֮
ƨ޵أνĹزЩе߶ѣ
Ҳ˺⣬ֱӳԷ̡
ΣЩ¶СɫܹȥġЩǰôôʸ˵Щʲôء
һǽ˿ˡҡͷ̾Ϣɻĵ˵߻һŮӣǱʥŮôᱻ֮׷ɱ⵽ô£
۷׷ףڹע¡ΪߴΥ΢޵Ĺأ׷ɱСΪʥŮҲڱ׷ɱķΧСȻ˳ʵס˲ˡ
ȻȻˣȴЩʿϧˣһҡͷпɱ˭ֳܿ˻ʼΣһܵסɣѹǳ¡
䣡
Ƶ𳤿գһεסߴɵĺɱ
ȻˣĺͽС˲صĴۡСãΪֻΪṩǱľ˵ĺˣвӿѪϢѾ˥㡣
Сŭ𣬿űԽԽ԰׵ĽգӳһƬɱӿһΣҪĴɺؼð
ŭ쳹ҰǹɾɱȻźԶҲз
һΣЦΪǻܻȥ𣡡
˻Ц
ɱ
΢ͺһͨ콣ѹ£˴Ƭռ䡣
ߴͬʱɱֲܺýСͱĲشһڿѪ⻹ΪػҪȻȥˣ֧ŵڡ
ڣɵУطҵļûʸ롣Ȼ˿̣ȴһʮ롣ͨתɹ⣬һƬʵ罫Уԡ
һ̣ͻȻ˫ֱֱۣɵ⡣
ĸ龻²Ҫ㣬ȡõ˽㣡
һ䵭
Ȼϣӵվǻ˫ǹʵٴν֮֡϶һǿս⡣
ңϰһ£ǿѹͨ˻ʵˮֱֱϡһ˿ϧδ·ϣʵЩϧ޵˶ʧɫʡ
ļұԺڣķĬƣδ³һ֡ԺһٻӰҲֻôһ˲ѣӰɲǱ顣һ̣һ±þ貣ֲϢ˲һС
Ȼεżмֻȸһɶ
ƺδ֪ĳƵɽϣһƮȻ׿ȻϵϢͣ˲øУȻһЩСҰҲ׷ΧߣһҲûкµģ
֣ĹѾܾδˡӵһЦӰ鵭תδ֪ݣʦݷҪɽ
ţƷ
䣡
ֲ˻ʼѹӿǧɡ
˻ʾһͿƷ塣ٶȿľˣȻ˻ƷҲûܹ£ʧ
ͽǵ
ƷЩǣҲֻ̾Ϣ
΢ֺĹڡ
飡ҶһԵ䵭ңңļңɳ׷ɱСŮϲˣҶײ𣡡
΢˸öƳ֣ԿһҶ֣ӲӣԡƷֱݸԱߵŮӣСѩǸԴһ֧սӣؼһն


0404 һ
ߴ޵磬׷ɱһ񾳽Сʿ΢ʱһĲ˷ƶⳡ궯κһҪңΪԽˣΥ޵Ĺ
䣡
ܼ
СѪȴҲûͣ£ԼٶȶԶ绹ѸݡҪӵڣȥһЩɲһ
ȻߴɵĹɱͱĵ˱ԽԽأٶҲԽԽرǱģеϴ߶Լżĸ˿Ȼǿ֮ĩ
Сǲ
ĵ
ЦļһԲǵĹȴܿ£ͨԱߵĴ֮ľǿ΢Ҳ⡣
նҪ
΢ɭȻ
Ʈѩ鱾У
֮˪
ȻҲûʲôɫû˿顣ÿһζֶÿռ飬ôŤƬǵлɷ档
ȣ
ȣ
СͱͬʱѪһɴƷȥԶ
ȻȻˣСȴ˿ͣ٣ոסΣ̳ǰȥԼ˵Ĳ࣬Ҳֵܵˣֻʱסѣ֧Ų˶ʱ䡣
һ·ߴһ·׷ɱ;Ҳ֪ס˶ߣȫǻذѹˡоɸʿɪɪֱԶԶȥŵԺת
ɵսȻƻ̫ˣ⡭
ԲŲְ
ڶʿΪߴһٶ̫ˣ˿δ޵ĹСȻˣҲֻ˽۶ѣΪȼǸǲ
һ죬һϢ΢޵
ҺλǰڳħΪά޵İλͬҲ֪⽪СħȻд󻼣˻ǿ߶ƷˣŻλǰϣҲΪ޵δ롣
һĵվ˳޵亰Ļ
ħ
˻һʿһ㶡
ƨĳħ˵ɾǲҪ
ʿм
ҽò߼Ȳûһ˿øУ˵񡣲κα˼Ҵƴ󣬾ٴĲҲֻţҪȻֻø³
䡭
ɽ֮У˵ƵøһЩսսֲ̿
СűļٷɶݣʱʱƮѩǿһȻȻǿ󣬵ͱĶˣοɼĿֲڣǴĹȫ
СС˻ʣϰĴڣΪܿ𣡡
ߣɭȻ
ɱ
΢ȣ򲨶ɢȻѹ

֮Цĺܿģϳǰӳѩ
һֱĵ̫ˣνټ̫ϳϳ谮ƿı֮ѹơںͱĵĽУһֱ·
񣬱ľȻ˱ʹ˼ϵĽСһѵĻᣬ֣̫ϳҲû˵ЩʲôڣߴͬȻֳҲѹƵģܲˣ
ɣƮѩ鱾У
ɫЩ
ʱϵ̫ˣһ֣һ˽ᣡ
Įڡ
ԣ
ļɵͷ
Ϊһε¼ߣ˿̿ڣмǣСһҵҪ֮ؼ壬ڴáǸŮӣߣ飬ֱĨɱ
ᵽĵʱߵɱɭȻĶǰǸȾѪľɫŮӡΪڲǰνشֱֵĨ棬Ѿ޾ɱ⡣
֣
ؼͬʱȵ
ˣ
յͲһɾֲϢѸ˿
һ̣ߴû˿Խ߶ޡߴɵͨݻ񷶼סˣתۼƬ뵽޾ĺڰС
Сɫʱ䣬ɵ嶼̲סһ¡һ̣о˻Ĩɱһе궼ս
찡ʲô
ıˣ⡭⡭
ܰŸʲô
Բڣʿסˣ¶֮ɫһ̣˿ʼߣԶԶĳƬռ䣬ΪҲо˻ϢȻźԶҲһֽҪĸо

Сһνޱȡ
ߴһȫǵ̫ˣͬĩһ㡣ܵĿռ䳹ױˣһ˿϶ûУȻƿп޵ĿռһҲˡ
ߣ
ߴɸЦ
ȡ
Ѫɫ԰ףɫȴʼղ䡣
ƫͷŽСͫ΢΢һ£رŵС֡һ̣ɫ΢ЩŽСһˡ
䣡
СûӦһɾǿ̼䱬
Ʈѩɽ緢һ㣬һųҵɵԣ˲ⷽÿһ䡣һ̣ķӿȶͬ񺣲Σһһɢȥ
ǣ
ߴͬʱɫ
ƮѩƿڱǵһαǿĿֲܣ̫Ǵ䣬̫ѹĲȻǧҲĸо

ߴɵĹɱѹҲǿһ
һ̣ƬնˣԲǧûһõأеֲľȫˡȻǧһϴҲ˲䱻ɣһˮԴûȫʧ
ۣ
ۣ
ۣ

ߴͬʱѪȫ˳ȥ嶼Ѻۡ
ɵƣƬռ̳
أ
ϷƮѩɵѹ˲併͵㡣
֮ϣĻȾѪǵûһ˿Ѫɫͬһʻ׹䡣ȫ߶ͬʱߴɵǿսһ̣Դˣ
ƺͣˣǵȾѪ׹ĳˣСԭأͬʧȥһ㡣Ƭ̺Ŀѣ̲סһŭ
ৣ
һ̣ٶȳԽ˼ޣһͳڱԱߣȵĽڻɫĲ̽ơһ̽Ѱ֮£۾ͨ죬ǱѪˮȾһ㡣
ߡ
ĺмѾûɫʣֻǿ³ôһ֡

󷽴ŭ
ߴɸǱ飬ͷɢңѪȾȫȫ˼صˡɵҴڣƻȫһ˲ʧȥ˽ս÷ǳ
С
Ǹɭ䣬̺ŭߴɣһ֣ȴȻһ˵˻ʴĲֱǲɳܵĳ裬ɫࡣ
䣡
ɷŭֱӶ֣һȭǰ
ǰСҲˣ˫Ѫ죬ɥʧǰ㡣һ̣ɫһα̽Ĵ񷣬ݺݵĳ˹ȥ
ССҲҿɣſ£

ߡߣ
Ľκ̫ˣڣһοȳһѪ
΢˶ڸղһشһ̣ѹСǸ¶Цһ˵ĻʿҪɵһ⣬Ψбѹһ;
ȭҪײռҲ
䣡
һ̣һɼŷŭɱĿֲѹȻ䴹£ǿɽԱ˱ɫ
ۣ
һԽɵʯն£·ǴӾɱֱӽɵֱնʺѪˮ񷡣


0405 Ȣ
һ޴ʯն£µһʱգֱ˳ȥһαˣ˲ǵͨ졣ȫǱģΪѾζϱˣҶϵĻͬһ
ʲôˣ
췢һŭŨɱˡ
شү
Ϥ뽪СУ̧ͷȥ
һӣŷǳµϢһͷӵѵޡӰȻǱ䣬Сɻһϳ˭
תϴһڰ磬ض졣˹ǣûûεЦСӣڼһǱˣе
㡭
С졣
ޣȴƽʱȫһһ̣ص磬ϵϢҲǳǿýСȡȻҪȵ˻ʾ۷ǿˣԿ˻
ôȺòãү˽ҪȻҺӲǲôƲ죬߷ߵĵ˵Сӣܹӹһ٣ɵúúòүҪȻŹ㣡
ҡ
Сһʱ䲻֪˵Щʲô
޵ĳܸжȻ˵ĺɣȴѹһľʯΪνǺεȵȻǿƥӵпµܣȴʩ߸Ĵۡ
ͷȥɫԽӲ԰׵ıģվҧҧˣ˵ĺأҪˣȵֵһʱ䡣
ˣ
֣ػڱߵѩâ˳ȥ
֪ʩչ˺εȵĽǴ˿ϵϢĺǿټߴɶˣֻܷӳһڵֳӦÿԵסˡ
Ʈѩ飬δֱִӱץС
ö޵˫۵һʱˡͷ·ĽСеıģɫҲ֣Сȥɣסǣ
СصͷűĵһʱԶΪսֲܿ鷳ñ˵ĸء
ߣûôף
ؼЦֱ̧ץ˹ȥ
ߣ
⼸ˣ޵ӱϵĺڰ׷ģԵüɭȻͬǵѵħֱնâɫ΢䣬Ͻջشֵֵɻɱ⡣
ϾǴ˿̶˵ĺأһսӲ෴ȴԿ˻ʾսڴ߶ȻԼв
ʲô
ȡ
ʲôЩ˲˳۶ѡƫͷ䵭ŻˣӦôƺ㣬һƺЩˡΪͲϹ𣡡
һǸԳĺȴֲˡǿɰ̫ϳ϶о㤵Ŀ´ڣóŵ壬ɰһ֮
һˣЩ䣬ЦŻǳ˼ĵӣȴǽС⣬ȻǷĵͣ
ϣ뿪Ź洦ã
ɫ䡣
ҲŵѾ˻ȻԸʧȥôһǿս
ⲢҪҪΪ޴˿̵״̬棬ʩչ˽սԺ˻ʾǿټϴ˿޳ű˵ҪɱԲһ׵¡
ÿ𣿡
Ц
ȻѾһ׼ðǱȻ£ðΣͶԻû˿øС񣬷ţиֻƷһ˶ѡ
նˣ
ֱӶˡ
Сһնֱۣĵڶ֣һν۳ı۰жɱۼƵһ˵ĳ̶ȣ

ɫѿҲɱӿСѾķˣ˶ײȻɱģֱѹ˹ȥ
ͬһʱ䣬ļɣɣ΢֮˿ȫ֡ǿɲǲǻŵĵӣأðǿߵϣΨо͵նɱ
䣡
𶯣ߴɣҡʩչﵽ˻ʾսֳߴȫˣҲɴھԵ·
ǧ֮⣬СűͣսķȥдŨŨĽͲȻˣȴҲֻǿԼ侲Ѹٲ鿴ĵơ
ˣ
ɫԴԴĳűӿȥһһ޸塣ȻȴýСɫԽԽѿΪ̫ܵˣˣԴһƬһʱơ
ˡ˷ʥ󣬱Ľָ˼ǾˣȴɷǳһƬѩף÷ˣߴɵǿǵˣ쾳ֳҲûá
˵Щʱɫƽûаֲ
СһӶЩᡭ
ʱ˿̣ôϣܹ¶Щ̬һŮӦеı顣ֻôһ˿˿Ŀ־壬Ҳúһ㣬ٲʹ
˵ɵ㲻ģԲᣡ
Լƽ͡
һһѪۣһεѪˮ˿ڴ䡣
žͼᶨһΣѪҺĵʦһ˿ˣλ˵ٴҲ˵ˣԼѪҺãԻĵơ
ɫɫɫѪҺɫطǳ
һΣΪĵʦṩѪҺλӻˣֻͨѪһΣֱڵľѪһһεĸ֣űĿжȥ
Ҫɫ΢䣬ҡͷҪģ
Ȼ֪СеĲͨѪҺߵıԴѪȱԴѪͷǳ٣ߵıԴڣ̺߱ԴѪŹ࣬ǿҲ˶ȥ
ҲҲ
Сᶨ

ҡͷ
һֱ̣Ӻ˫ʶҵԼ÷ˣľѪģҪҪȥͿˣ㡭ߡ
ٷϻſڣ
Сŭ
һûȢ㣬ƾʲôȥһƬ죬ݺݵĵҪǸҰƷеĳϸᣬЩʦȫ¥ȥ
ң
Ŀһɡ
Ȼһ̣˶סˣЩ㶵ŽС㡭˵ʲô㡭ҪȢҡԸȢң
Ը⣡Ȣ㣡һ̣СûаԥŻеĽŮӣȢӣػһӣҲΪ㵲ǰκֺ


0406 
ñʥŮ޾΢أȴʥŮλ뿪ԼʮĵطֻΪ飬ʯҲᶯݣοǽСѪˡ
Ȣ㣬ػһӣ
Сޱȵ档
ģӱ۸˽⣬һ߹ɽ֣һ𴳹յءһֱȴʼռҪȡԼŮӣھЩӵĽӴ˽˵ûи飬ǼٵģԼš
ⲻǳ嶯Լ
һŮӣΪ¹еһ㽫ҪȥҲɫƽƽʹȴΪô࣬ʲôȥӱܣ
ģ
˸
ģƭССͷ㲻ҲһҪȢؼңҪػǶµģһȥ
ɫûһ£ϵ˫Ҳſһ˿϶
С¶ЦݣѪ𣬱ԷʥųűĿжȥıԴѪȻ֪ΪأڣԼľѪ
̧ͷǰȥͷսߴɡȻԽս˻ʾ죬ߴɶˣȴȻ·ѾѪֹܲۡ

Сҧ
ˣ
й⻪һʮʵУģͬ
թĹҩԺȣĴɵ˶ܹӵС˿̣ԥʮҩԷȡҩ֮ڡ
ҩȻȲҩڲȴҲĴƬɡʮҩļֵԿԶԱĵĵһá
ıԴѪʮҩͬʱڣĵɫתȻ̱ȽϻȴҲýСˣоĵԴ޸

ٴζ֣ռָеʮ鵤ȡ˳ֱ顣
鵤ȻûдƬȴ̺зǳ˵ԼӿĻָ
ǳŨһܲˡС˿ȻģܱˣȴҲʵʵڵ˻ǿߣȻ⡣
ʥŹҩԴѪ鵤űڶȥ޸塣УСɫûΪĵĵҲʼˡ
ͣ£ҪٷžѪˣѾöˡ
Ĵ
ڵȷ˲١
УЩ
ԴѪʧȥ˲٣СɫҲü˲԰
û⣬ʶһһĲ̽ĵơԴ͵Ȼָ˲٣ǾվЩڳرԴѪĶ룬ȥðһ˿ա
ܲ
䣡
ֲƵҰһƬرˡ
ۣ
޴ڿѪߴĺɳȥʮԶ
ˣ
ߴɾˣսȻޱȣһ֮졣޺ӦԣҲãֵǳѡ
˻ʣΪƾܵסΣ

ˣǱϾھҪ߹˻̫ˡսô֮Ѿѵˣһɺһֹɱѹ˹
ಣ
ƿ֮ɴ߳ɫһ䡣
϶ҹ
ŭĴ𣬷߶ɰȥʱ˿̣߾Ȼһ˲ֱŽСǱ߳˹ȥ
䣡
ɹܿ£һ̣ɿֲƱֱӽǵɻԸɵ˱˹飬һ˿һĻᣬһʱˡ
ǧ֮⣬СȻ˳ߣɫʱ䡣
ͱĶ˼صˣ¸˿սСΪ˾ȱĶɥʧ˴ԴѪʱҲɵһĿԶûС
û˸ң˭ҲȥɿѹɱˣɭȻĶűģأܲãھ͵ǸСЩֵ
ˣ
ֱ̽˴֣򲨶ǰ¡

ŭ𣬷߶
ȻôԶľ룬Ѿܸеˣο΢˸ĻᡣϣѹвӿѪҪˣһ񻯡

ɴЦѾԼĨɱģѹ½С
СݺҧɫһƬڴҽαĵĹؼʱ̣ԲͣʵϣͣҲãԴѪʧȥ࣬ΪҲδﵽ˻ȥɣ
һ˵Ҳܣ
µȥɣ
ЦɱŽСеıȥ
Ҫɱ˱ģ
ΪļδΪһǱ̫ˣо˿µвɳȥԻһֲΪȴС

ѹС۾ˡ
ৣ
ͻȻһûпֲѹûĲƮȻ⣬ȴ绹Ҫݣ˲Ϣһɡ
һµӳ֣ųͨתɻԣͬһˡתЦ⣬ŽС֣Ĺò
֣㣡㡭
Сסˡ
ʵû뵽ݷ羹ȻҲˣʱӺڰԨокȣЩ£һʱ֮侹֪˵ʲôԼ˿̵顣
ģǡݷʼմŵЦ⣬һַǳ׽ĸоŽСȻƽͣȴ棺ݷȻϲȴҲ˺ҵѡ
Сһ
ǰߴɶһܳݷûһֲƣȥҪ֣ȴоһɲζʩչ˽޻ҪǼɵ
ʦܣˣ
ȾѪȴڴЦǳġ
ʦ֡
ݷԶԶĶ޵ͷ
ߴɸɫѿرҵɣս˼֣ѾԷӳĲսųݷ磬ɫǳɭȻɱ޾
Ǳ޴նһֱۣҪѹ½Сȴ˸ˣһνɡֱǽӶĳ⣬ŭ
һģȫնɱ
ɱ
ߴɽŭͬʱ֡
սһ˳ݷļ룬Ȼ˲١˹ͬ߶ÿ˵ֵɣȻҲѹȴ֮ǰ̫ˡȻ·ֻս˺ܶࡣ
޴Ц˫ֽطӡϵϢʱʼǣʦܣڶβսһΣǴʹ졣Щϼһ￴ȻײǣȴҲܹεһŶ
䣡
һɸӿµӿȶŨĵ򲨶
һ̣ϵĺڰһˣֱпʼӿһƬЩԵض죬ƽ֯ü۳һۣ·һС
ԶСȻˣȴҲһֱעųеı仯һ̣ϵϢԽӴˣ𺳡ңϢоϤƺʲôط
սУߴȫͣľ
ĺ㾹Ȼƿطѧģ
һ̣˵ɫˡ


0407 ŵһͨ
ϹʱһȫλߵսǿȺʶνһַǳʥȻطȻ£ȴҲһȱݣƵʹãʩ߸Ĵۡ
㾹ȻƿȽ
ߴɸɫȡ
˿̣ǵȡطȻһȴԶǿ󣬳֮ǽ֮ҲΪΪЧʵ̫ˣǵջҲԵֵ
ƿ˾ƿˣ޲мŲ֪Ǽϼһڵ뷨ǲŴѹ˱үʶѻ꣬͵͵ѧȥ
ߣ
ߴɸɫ䵭
Ȼ޵Ļûдǵȷôģ
쿪ˣƾǻԶԶ첻޲мӶ߶ɱǰżˣЦϵĳطܿϧѾͱүںһ붼룡
㣡
˸ɫࡣ
ԶСͻȻһ֪ΪʩչĸоǰϤھʱȪǸʱ򣬽ĪĴʩչƵǽǹõط
ͣ£
Ĵ
Զ޵Ҳ˹Сӱģ֪ʲôĪǸɣֻżȻõһ㺳ĲȴӡǶѣٷ֮һȱȻǳ󡣿Ҳһ޵ĺųԷϹҪܵĴۺСֻҪҲƵʹãȫû⡣
ԵɺµõɷȻľϸѯʦƷǸʱƷҲܾȣйص¸֪ޣонǹõʵû뵽޾Ȼõĺ
˵ӵк
СӰƻˣｻǣ
޴ȡ
Сͷ
䣡
սٴοûж
޴˿̵ǿˣԿԺͱȫʢʱԴ˿̵״̬߶ߴ˼вΪǴ˿̶ѾˣһսӲ
ݷޣ˫һ˿֮ɫҲֻɲǶѣҲƮݳ˫붯Ȼ˿ʩչ˺޲
ˣһͺã
󷽣Са
ɫܲ԰ףֶѾʼ΢ˡȻˣȴһεεľѪ𣬱ԷʥųűĿжȥ̶ȵĥڵĵ˺ۼ޸Դ
ˣͣ£
ĶЩˡ
ģֲǲ˽ңûôˣ
СЦ
ʮ鵤ʮҩȫ飬һɹɾԴԴϵӿڡеӴ޸壬ЩƬܿס˱Դ͵ϵѺۡ
ˣ
Сҧᶨ
ǰĴսǳңʩչĺսǿ󣬾ԿԱȵ˻ʾǿߡݷ羹ȻҲ˿ȻϢûǰֲȴһƽʹÿÿʽŻΪ
ǿ
Сľ
ûе͹ݷ磬һֱɲ⣬ʵսԶֳô򵥡ڿ˹ȻǿǿĲһǰ㣬һµ
ɱ
޴𣬴߶Ʈѩֱӽɡ
ϣ
ŭ
ԼµĵεĶײ˺ˣֱ̫ѿˡһɵˣɾǿ߰Լɣܹܡ
ɫ÷ǳ䵭˫ֽӡ
ߣʮӰͬʱ֣ǿޱȡ֮壬壬ܶģȴɢżɲĲ

Сͬʱڣüͷͬʱ
Աߣɽһ
΢˻ãΪ֪ӵǿͨؼҪӾһ㣬û뵽žǶķǷܱȵǼļˡ
Ǽڻе߷֮ΪŵǿͨҲΪݻ飬ģĲս˵ͨԽ޵Խǿ¡
֣ҪСģֲǧҪߣ
С
ӦԾ֪ͨĿ¡
ɾΪһ·սڣΪŵˣĶͨ˿ɾΪ߶ݻľԶɾĸ֣ʮͬʱ֣ܲɣҲԱͨ˻ʾǿҪ¡
ϼһ
ҧ
ڻŴʱܾãǼõģȻҲ֪Ŀ¡Ҳлطϧȴأûдﵽϰ
ҵؼɾȣһֱνĴɣ֮ϡȻ˿ȴҲЩȣû뵽žǿ
ˣ
𶯣ɹơ
ޱ࣬Ȼȫ䱸
ˣô𣡡
ɭ䣬ֻӳߵЩӰ˲ǰֱ޺ͳݷȥ
ˣ
޵ͺȣ߶ʱ׼һ
ʮɰȻʵ壬ܲȥ˿һֱһԵĺؼ˶ɫɫ𺳡
ʮӰݷûκζ΢˸
С֪ˣˣ˻Ҳ뿹ɣ룡
ɫ䵭
ݷƺ뵽˼֮У̿ƺܾãʵȴֻɲǶѡһ̧̣˫֣Ữд޵ȥˣ̣ɲǳɿա
ƽûһ˿һֲܲ
Ȼ
ۣ
ۣ
ۣ

ݻʮӰһȫסˣӶı飬ɳһʧڡ
㣡ܣ
ɫ䡣
û˱طǿǿ߱ɱɵĸڣݷȴ˲ݻӰֱܣҲ
С޶סˣȻ΢Ҳɫ
ôܣ
ɽԲ⡣
һ˻ʾʿûչ˿򲨶ûзһµƣȴ˻ŵһݻӰֶǿ߶𺳡
ţ
ȣٴݻ顣
һΣʮӰû볯ųݷûȥԶĽСɫͱ䡣Ȼһ̣ٴסˣݷȻûеȴ˲ʮӰ
ҿʦܣ˲¶డʩչˣ
޵ɴ۾
ţţ
ŭ۾ˣʵԽܡ
ŵһͨȴݷô򵥵ıˡ
Ҫ֪ݷ֮ǰҲŵĵӰڣһȴվ˵ж棬һжΪ˽Сзǳܣµ÷ţһ־ڵɲӿļ䡣
ƿĺȻڽȴƽ֮ʣʩչȫ𡣳ݷֳսҲĿãһԱ飬ȻҲƿо
ˣһ˻ʣӵڵսȴվĵж棬ΪͬһˣΪ˽СΪСڵҪΪԤϵĵСһ˻򣬾ԿսѹҲǳпܡ
Ϊάϣ֣֪˲ΪЧȴҲȻԽСƳ˻šڣΪСΪЩߣֱʧȥһŵӣڵҪԾֱһѪ˳


0408 翷
۾죬ˡһ̣ԥĳȥֱӴɼͨҪһĨɱˡΪֻɱǣŻúһ㡣
ˣ
ռɼֱͨ
ߣ
ߣ߶ֱѹ¡
ǿ棬ʩչӵ˿սٴ߶ƮѩȻҲҴ⣬һɨǿƺƵѹ
ǧ֮⣬С˸â
ʧȥ̫ıԴѪɫѾúܲ԰ˡˣȴúֵãΪĵѾת˴룬ԴϵѺҲպϣƬ̾ͻȬ
زز𣡡
Сȡ
ֵ𾭷ӡһɫʥӰ󣬽âմأԴȱ֮ɫ֮Ƴ֣ɫʥӰʧǰУʱɫú
䣡
ɼĲ
˫۷죬һαһοֲһ̣ȫһǰȥǽԴɼͨƬʣһƬƬİƱ飬һĿռ䱻
䣡
ߵͨϮֱӱɫ
ԽЩ϶˻ôֲ
ߵͨѹȻԶĽСҲɫд֣ߣҪңѾҪˣڿߣҪӲ
С˵ʲôأүȻһҪ߸ϼһ︶ۣ
ŭ
Աߣݷ˸ԣ΢һ̣޴ʦ֣㲻Ҫ֣壬ʱҡ
޵ۣ˵ʲôˣ
ʱߴɹɱݷ羹Ȼö֣壬ƽǿߴɰȻˣֻܷӳĲսҲ˻ʿԿİ
Զһ㣬ڻܺܺõĿƣᱻҵˣ
ݷ紫
ͣ٣˫ֻһ̼Ұ˻ġһ̿ڣͬһƮ죬˲һڵĲڣȥĵȥǧ顭
ˣ
ûпֲѹͺ˵һ̣ԶĽСڣ˶оһļµĲͷ·еһжҪ˰㡣
꣡
꣡
꣡
ߴɴĳͨ΢΢𶯣ޣûһ˿ͬһʱ䣬ߴһԱ˳ȥɫǺȻ
⣡
޵ɴ˫ۡ
ڸղţ볽ݷоһɻԴĿֲƺҪԭһ㡣壬ղ˵Ҫ
ԶȻСͱĶ΢΢ɫ
ߴԶ۷״ֻ̬ܷӳĲսȴҲԺܿˣϾͬϣԴɼͨڣݷ羹Ȼһ˵ͨȫĨֱֲЩ֡
ҿʦʲôҩˣ
޹ֽС
ûС
ݷɫ΢΢ףȴɴŵЦ⡣
ͬʱӲߴɵͨȻԷԶԶûܷӳȫʢʱڵսɸ˼ĸѪڣܵ˲С𶯡
Ťˮư㲨󻺻ƽ
ǰߴɵɫԱˣ΢Լ˫֣ţҡҾȻȥ˰ٷ֮һľ⡭ôܣ
Ҳǣ
Ҳһ
֮ɫ
㵽ʲôˣ
ȡ
Ȼ˻ʼΪǵıԴֱЩֲǴ˿ˣֻǱȥ˰ٷ֮һľҲ㹻ǾˣϼΣǿҲܲ˰
Ĵ֮Կڣؼδ³һ֡ʱ˿̣໥ӣԿ˸е𾪺ͺȻĲš
翷壡翷Ĵˣ
ؼɽ𺳣ڸǲ˵ľͼɵ
翷壿
ǧ֮⣬СȻؼ˵ĻҲϵ֮ɫɻ϶΢ֲѾ˽ĺˣν翷壬ȴǴδ
ȻĴ֮Ҳɻ󣬲Ŀؼߡ
д翷ˣһȴҲɫأĶųݷ磺һĹžųܽﷵԴһлޣһģһ
翷壬ֵ֪˷ǳ٣ȻĴɵ˺̫ϳҲ֪Ϊ΢ΪصһʥأֻĴؼȳȻڲ˽ôһ㡣
翷壿ʦ翷ˣ
ƫͷ
ݷЦЦȻûлش𣬵ȻҲĬˡ
ϼһôɵ翷ѵȵؼ壿޵̴ۣ˴֣˵˻ʣɣôһѳأ⼸ϼһ
ûôˣֻҺʦ
ݷЦ
죺ˣ
ԶС㶡ֻˣôܣûпؼϵ𾪲ٵġڣݷ羹Ȼ˵ڵ翷ֻˣǲ⡣
Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪Ȼ΢СҲа֮డ
˵ʲô
㡭ˣ翷ֻˣ
⣡
С˵Ԥϣݷ翷ֻ˺ؼ˸ˣеļɵ֮ɫŨ·ʲôΪµһ㡣
⣬ɻ󿪿ڣλѣǣ
ɵҲüͷͬʱؼˡ
ˣˣ⡭ļҵɫ𾪣翷壬ƺδ֪û֪һ
ļɼ˵˼䣬ô˵˶𺳣ɴ˫ۡ
翷壬٣ʱ򲻳ˣ
Ȼȴǿؼ嶼ɵΪ翷ˣǾǿһ˸֮⡣ؼڶ࣬Ҳڶܹ࣬ҳһ翷忹ĴڣǼǺѵ£
ʥأһ֪Ǽؼȴ֮й˵ǳעʱؼλ߷֣翷ʥأԽϡٵʱԽǿֲǳˡ
翷ٵʱֻˣȴһΪԻ͵ʱһ翷Ĵ˳ɨ΢¶Ҳһ˿֮⣬ؼڡ
£һϹŶأ
֣ˣɴȵһѹס⼸ˡмǣǧҪ˵Ǹгݷˣд鷳
Ĵɵ˽Աɫرǻ÷ǳɬ
翷壬ʥɾû˵Ǵؼ˵ıУȴ뵽翷Ŀ£ؼ嶼Ҫɵ񻹸ҶԳݷɱ𣿲ҡ
ΪСôֲһĴ˾Ȼ֮Ϊ˵ˣڲûԽС¹ĻҲ˵ʲôŸ˶һ¶η𣬿ؼ嶼ɵ翷崫˽ãڣȴ

ǿһҲһŭ
䣡
߹ǿܺƵߴɸԳſԼɼһƬƬĻƵһ׼ıȿµֶΣ˲佫Ƭ񷶼ˣһֱȻŵĳݷ綼΢΢ɫ
ңңļңǸ޵򣬴ŭλն
ͻȻһĮ
ۣ
һĿ콣ѹ£Ƶֱնߴɵ򣬱Ϸһ׼ߴѪȫɳȥʮԶ


0409 ǿƵҶ
ƥĽôͻȻƾ죬쵽˶ûзӦâ̫ǿˣһٽߴɱɣɼǼ׼Ҳһ˿ѺۣҽǧһɽС
ǣ
޺ͳݷ綼Щȡ
ৣ
ৣ
ƿյٻӰ˲Ƭ¡
һŮӣһŮӣ˴ŮٳʮĵӰıֱɫĮ͸ױȵĿϢ
Сѩʦ㣡
ǧ֮⣬Сɫ䣬ʱסˡ
ŮҶҶԵѩΪҶҵλ飬һ̴żֻսӸϵˡ˳󣬵һʱͿԶĽСͱģ˲Ų˹ȥ
ɫǣĽ㣬û°ɣ
ŽС԰׵ӣűȾѪİ£ҶԵѩϸֳŭ
ԱߣҶӣģ𣿡
Ȼ˽Сˣĵ״ȽСҪ˺ܶࡣ
ţû¡
ͷȻȴ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ǾͺãСˣǼ˲ٵˡ
Ҷ
ΪʥŮҪСһЩ˵ĹϵȴǷǳáҶԵѩܿ뵽˼䣬ŮǷǳܵѡ
˿̿ȻҶɫͣȴ˼ɱ⡣ûлͷؼˣ͵ظɱĴɵˣͽ䣬ÿ˷ϳΪҷߣɱ
ǣС㣡
ǰһӵͷ󱳸һɫɽ֮ǰһߴɵɱһͨȻˣֻͨѣƮѩֵȼȣǸر
ȷ̫ϡˣؼҲܹõó
ؼкܻܶͨǿȴܹóһΪļ̫ѣҪķѵҲߡܣ֮һҲȥ
ҶҵսӣǾȻˣʲô
ɱɫ
ļɣɣĴɵˣɼǿ߽ԱɫǼɵиֳһ˿ͻҡ
ҶҳֵʮˣǸ־壬ɼľЩΪоʮ˵ǿ˿ǲǿߡ
ʮɣ
Ǹоɱ⣡
ɱˣ
𽣵
࣬
ֻ˵˵ѣɱ³󣬸ͲߴɴϢĻᣬֱ֣ӱɡ
ˣ
ɫɽʣƵǧɣȻƮѩҲֲˡ
㣡
ɱɫѸֵֵ̧
Ȼ˿̵״̬ôܵһȫʢ״̬µҶɣοԷлƿһǿ˿̵սͲһϡ
ۣ
ɫնɵ˫ۣͷ­֮壬ֱ壬նȾһƬɫ
ৣ΢һ⻪Ʈ˳ɫ塣ɵԪ񣬴˿ɫңҶֳɽŭ𣺡Ҷң̫ˣҪҶҵ𣿡
ƾң䣡
ӵĮޱȡ
ۣ
֣ͬһͷɫ䣬ɵԪŵӡȻѾע޷⡣Ÿոתɫɽ͵ˣֱӴԪд

һĲҽдɵԪ˲顣

ͬʱңԶڣõĵУһֱӱˣɵеһӰʱӣҵĹ̼䶴˿ռ䡣
ϣôˣ
ϣڴ˸龻Ȼϵ
ûʲôҪ뿪һᣬﲻҪȥĸ龻ȡԼãԼĵ뵽УΪԼһ޶򡣡
ϣͷӡ
ת
ؼǿԶԶĴҪֲȻԣȥһ˻ʸûʲô˵ģȥʮ˻Ҳ⡣ȻȴһȼǿߣȻؼҲǷǳҪġ
ÿһǿ߶ǼĺڣҲΨдﵽɼˣвŻΪڼʥ򡣵ȻˣһЩԼرҪĵϵҲʥ򣬾ͱϣδﵽ򣬵һм峤Ϊ򣬵ʱŻѡ
ǺͻƲĶһ飬ǾʹȥˡղǵǴ˴ɳ׷ɱСˣ˿̻δҼ棬ϾѾ֪ˡϾǼµģȻܵȴ档
ʧһɣ
ɫ䣬ңԶ˲ʧɵС
յƲȴԵЩް
ҶҽøϵôǿĴڣ޺ͳݷȻͳ˳ȥ˽Сߡһ̣ɫԾ޾ˣƮݳĳݷ綼һ˿֮ɫ
Сɫδ䣬ȴǳȡ
ʮɸϵѾ𾪺ͺȻˡȻ˿̣ӾȻ˵־Ͷ֣ûаԥֱӽҵɸնˣʵЩ¶
Ȼ֮ǰѾµҶҽõļһôʵ̫ǿˣ˿νҺļң˵ɱɱննûаˮ
Ǹɱƺ˽СľȣҶԵѩһѵСԸսˣ֧ȻҪЩ˸ۡ
Ҫиף
ԱߣҶֱһ
ң䱿ģ
ҶԵѩί

С
Ҷҽó֣ʮɣν˲ѹһڱɳҲõˡ˿̣ҶԵѩôһ֣˽ŵҲ˲ɻ˿ÿ϶Ц⡣
Ҷң̫ˣ
ɺȣôЩɫΪǸоʮϵɱ⣬û˿٣ƺΪնɱԼ˶
Խȣ
һվ˳ͬһ𽣡
͵һνһҲûйɫᣬֱӶɶ֣ն˴Ŀһͬһʱ䣬ʼնɱɵҲˣֱļɶȥ졣
Ƭ£Ĵɵ˸ɫס
һؼˣҳʮɣ첨˿̣Ȼδ˶Ƕ֣ȴҶֺΪǿˡ
ȴ⣬ʮ˶ûжֻ䶢סĴɵˡȻȻδ֣ȴѾѹܣûһ˿
ԣǲ
ҶͬʱؼΪ𣡡
ɺļɿֻŲѡ
ߣ
Ҷɫ䵭δ˿ı仯
ۣ
ۣ
еĽ죬һбնֱӱ˸졣ɺļͬʱն壬ԪӶ˳ǾԪȴҲʮС
ǣ
˾ŭ
ҶֻսӣȻǴȫʢʱҲֻбնķݣָοڡĲսӲϳɽҶɣһǴ۷״̬ʲôȥ⣿
ĻᶼûУ
ɱ
һɱֹᴩƺ

ס֣
ɺļͬʱȻȴı䲻κν֡ΪҶѾҶȻ顣ֱӶ֣ն»һͬʱɺļɵԪ˳״ؼʧ


0410 ҳ
Ҷҽó֣֧սӣνһѹʵ̫ǿˣ˵ɱɱֱնؼǿߡûаԥĴɵ˸ɫҰס
ԶСȻҲȡ
Ҫ֪ǿɰؼпģǾ΢޵ľͷ֮Ĵɵ˻Ҫ߹Ȼ˿̣ˣȴȻ˱նˣܲ𺳣
޷ҲֻЩСɫѡ
Ҷ

ýСԣɲΪɻʲôС
ǰҶսӵתĮĴɵˡһ˿ǰһ䵭ڣԼ֣ҪǶ֡
ǣ
ɫ԰ףоźͲʡ
Ȼ֮ǰҶ˵ĻҪԷϳΪЩ֡Ҫ֪ǿɶɼĴڣΪҲ֪Ǻķ˶޳ģٵλް
ʱ俼ǣǲԼ֣ôҵһӿڣɫĮȻ⣬òҪеִɽ飡
ƺӡĻ飬еĽ΢𶯣һɵͬһˮɢ˿ȥüɸһ𣬸оӴв
ȫնɱˣ֮ԲɱǣΪԭ򡣵һǲֱߡڶĴ޷ؼȣһҲɣնɱˣܻ޵һҡ
㣬ǡ
ɫǳѿ
ҶˣЩ¶ȫʢʱҲһܹסҪǣ滹ʮǿߣ䵭ȫˡ
һѾȥˡ
һӿڣûеθ鲨
Զʮɳǰһǹɺһѹͬѹ£ÿռ䶼֨֨죬Ĵ֮ʱĲˡ
һ̣ȫһɺں;顣Ҳû뵽ؼϳΧɱһ񾳽СʿȻ䵽ⲽأȻǿҶң
ΪСͷ
ĴУɫѿ˫ȭգָ׶ݽѪ֮СеĲʺͺڱκ˶ҪǿңһѪ˳ǰȾһƬѪ졣
һ
ǸٴοڣнҲֱֱ̧Ķ׼ǰˡĻ䵭ĮȻ飬Ĵ֮һ
ʮϼ⣬ɼѹƵֱѹ˷һ̣Ƿʮǿһ𣬸Ƭռÿһ䣬һֻӬҲܷɳȥ
ɱ⿪ʼĴ֮һ
ʶԼĿǰĴʮˣǲӵĳȥȻȫʢʱҲûһ˿һϣΪҪǣǲӣΪһߣܻڵɴȥ֮֡
Լ
ҧȱ̬
µѾûбѡˣҪôԷΪҪôҶɾ͵ظɱȻѡǰߡ˿̣Щ΢΢Ĺ⻪һ͵ĴһŻ⡣
ˣ
һӶ֣̽һѽŻ˹ŻһĳֱӴǧıڡ
ˣ
ĵѾСȹΣգҲûһ㲡һ̣Ż壬ʱһ¶һ˿֮ɫ
㣡
Զɫ΢䡣
ɣڵˣ˿ȴΪȫһСֱָɢΪҪܣֱǳⰡ
λѣ
ֵ
ǿߵΪһɺεǿһǷǳܣ֮ҩǿ̫ˡһ̣ӽɼΪƴڣ˲ɫһƬ
ˣ
ס˻ˡ
ɫ԰ףвʣԹޡȻôûѡֻܰ˵ĻȥԳ֣ϳԼΪ
ৣ
֮һ֣⣬ֱ뽪С޺ͳݷڣ˵ƺ;˲ָ롣ʧȥ˴󲿷ֱԴѪĽС⣬սѾɲǼָ˽߲㡣
ɵΪ
С̾
ݷҲȣû뵽˽ǿߵΪֱӴڣֱ̫ݳˣǸԵõ˾޴ĺô
ȻˣȻΪȴֻԴʽڣܶǵΪ˿Ժ·Ҫһһߡ
𣿡
ҧɫǳѿƺʮꡣ
Աߣ΢ȻҲһǿɢΪǽԸ˲صĴۡȼǿ߶ԣΪҲ֪Ҫò޵ĻжڵѪ
н𽣣䵭ĵͬ£´Σն
һն𶯲񷣬ٴӡ֤ӵǿΪҪǿ֮ǰɡΪˣǶսӵĶӳȻܲȥ
ǧ֮⣬С𺳣һֻ̣ҶֻսӣǾǿơûǿƣǿƵһͿֱͬǻʵ۵ղһ㣬С
ৣ
ৣ
𽣹ʣ˲ڼǰ
һǰɫ𾴣С㣬С㣬Ƿڻ壿

Ҷͷ
ҶԵѩһЦűĵֱۣɫǣմĽĹˣͬȥҼҡǱߵͳ磬һȥɡ
Сԡ
Աߣ˫һȥȥȥȥ
ݷҡͷЦҶ⣬ݷˡֻݷ绹£뿪̫ãٲȥƻᱻʦˣͲȥˣиǡ
С֣Եٻᡣ
ãлᣬȻȥҳֺȾƷ裡
СЦ
û˵ʲôмĻΪ֮䲻Ҫˡ
ֻǽĬĬļļ䡣
Ȼֲ㣬ҵҲǿҶǳЦųݷͷô̰ɣطҲҪкܶΧˡ
ã
˸Եͷ׼뿪
Ȼһ̣һɾѹƬ񷶼ʧȥɫʣĽС˸ݺһѹʵ̫ˣǿҶʮɣһҲɫȫѹ
ʲôˣ
Ӵȡ
ǱɽѾʣͷΪҵɹ⡣ͬһʱ䣬ƮѩǿƵҲ֪ҶɵĽǿ˶ٱһŹĻ䣬ĵػС
һ̣˶һļµĸо
ɱɣ˾뿪ûô˵¡
һߴƺʱ̤ײ֮СȻһˣȴͬһͷް㣬оĪв


0411 ɰ
һͻأĳ֣ûκ˿ôģ·ƾմӴ˵ػûһ㡣ϣһ˶ļµĲһͷޣһַǳΣյĸо
См¶ݵֲ̫ˣ궼ڷʶеκһɶҪǿ󡣶Ҳ֪˭ҵǿߣһɷǳԤС
ҵĳϣȼĴҲҺôĵӣ
Ҷ΢䡣
ߣ
ݵߣֱֱĶҶ꣬ʱú߸оһӴܣɫ৵һ±ѩסͷҲ·Ԥ֪ĩһ㣬ⲿɹӳˡ
Ȼ鴫ȷе𣡡
ݵߵͷ
ҵϣ֪ɵڵһʱϵһ̣Ȼûж֣һ˸оֲĲÿ˵ꡣ
⡭徳徳

Ȼϳ죬ȴɻΪԶͨҪǿΪɾ۷ǿҲļ£ļµ궼·Ҫ˰㡣
ΨһĿֻгԽɾĸ֣弶Ĵڣ
ԱߣɵĳҲɫ԰ף·ʲôΪµĴһ㡣ҲʶؼĿ£˻ǿʤǿҲ٣徳޵дڶˡ
ҶΪ޵ɳ֧սɱɣ
ȡ

ֱӱ飬´羡ϣ˴Ƭ
Ҷɫ䵭Ȼҵ徳ҲûһȴԽȣȻɳ׷ɱҺѩѣչأǱ͸
С㻹̫ˣΪ˳ħΪ˻޵һƬȻɳֺι֮УҶȻħߵôҶ𹫷ǵ
ߣһףǿʶҶˡ

Ҷŭȣɽն˹ȥ
ʮҲٰվţһȥǸչǿֱչɼͬʱҳѹȥ
۵
֣һ쫷縡֡
ۣ
ۣ
ۣ

Ҷ֧սӣܹʮɣһ뵹ɣȫڿѪʮУΪǿ󣬾ˣȴδز
˳ɽҳϺͽСм䣬񱩣ֱ徳ĸ֣ǳĮҳϣ徳ĴھȻҲ׷ɱ幫ѣսҶҼĵ𣡡
ҳüͷ塭
ȻȻǿҲҶҷǳɵ
Ĵؼ壬ҶңңļңҡҺļңҵʵ޼ڲ֮䣬ǺҶȴзǳԵĲࡣʵҶǺĴһҺļǿ̫ˡ
Ҷҵˣղɱǡҳ䵭ֱӻ֣һٽʮɽ֮ϡǰס˽СͱģĵˣҪ
ң
ҶҶԵѩͬʱȵ
ȻһжãҳһĨ⣬ֱӽҶҽýˡ
϶
Сҧɱӿ񹴶ڵͭʶеĲͼֻҪ֣һ۷ĸ֣ҲоĿԽ֮ˣĨɱҲǲܵ¡
Ҳɫ䵭ȡǿߵΪѾָ˴룬ʼȫ߶Ʈѩ䱬ΪҵɵԱߣ޺ͳݷ綼ûţԴ߶Сͱġ
ܲߵΪ̫ˡ
ҡͷ
һ̣ԥֱ̽˴֣أűĺͽСѹ¡ʵ̫ˣҲ֪ǿ˶ٱûƽѾüʹѹĻ׹䡣
٣
Զ˷ܵĹ⡣
˻ȫˣؼҲȫˣһ̣ȴ徳ĸֳ֣⵱޵еĴڣԿɱˡһСȻȥʱо̹˺ܶࡣ
ˣ
ѹ£ռ飬еһжڡ
ҶҽɫҶԵѩỨ˸һ̣˶ˣһָ޷κ¶ˣֻŲϵĴֳõȥ
ңҪۡ

һ̣ѹƻ˱ڣֱӱ¶ֻ¡ɸܣ˶ܶˣȫһɾ顣
ˣ
ͻȻʾͷһŲ·ƬصһƬռ䶼ƬƬһķɶ
˭
ɫһ䣬ĿĹֱֱԶ
ؾͷһϵӰŲ£صķ·ũˡȻһĺߣȴ徳ĳɫ䡣
ˣ
һƬ΢֮ϴ䣬Сϵѹ˲ʧҶҽҲӽ˳ȫԶȥÿ˶¶˾ɫϲɫ
ϣ
С鼤Щᡣ
΢Ǻ𾴵˲࣬ɰһˣΪصĳߡԵغҲûм׿ɾˣѾһˣ
Աߣ޵Ҳ¶ϲɫ
޾ңԶĵطɰƽȴ·˿ռľ룬һͳǰģûһ˿仯ް߰ףɫŽСӣܿˡ
Զɫһ䣬ɰ͸ˡ
Ǻˣ
ʮ֮⣬ҵ΢΢üǻȴĮ
ɰ̧ͷϴЩƣûһ˿һĿֲ徳ĳϣ˫дһ˿ɣ̫ˡ
Ҿ΢أֲۣЦɭȻĶסСȻһҪߴˣ˭Ҳˡ
ɰ˽СһۣҡͷҪʧˡ
ǱͿεסң
Ц
䣡
һֱ̣Ӷˣֻ̧ӳһɵĹ⽣ȡƬռʮҪնһ㣬ѹ·Ĵؽڽڱ飬ռƬ
һ֮ȫһҪǿ
Сɫһûٽȴ·Ҫ˰㡣Ȼһ̣Ӵѹ˲ʧΪɰɢһ㵭ĹĻȫС

ɰ̧֣⳯ǰһָ
꣡
ƽһûһ˿ȴ˲ϵɱ֮һָ֮δʹʧǵһ磬һνˣɳȥǧԶ


0412 ޵֮
Сȣɰ˵ʵøǿˣɲ⡣һָ徳ϣΪɾҲš
⡭壿
ݷҲ¶֮ɫ
Զɫ˲һƬҰףͫ׶̲ס徳ĸֳ̧֣ѹҶҵսӣΪСˡڣɰ֣Ȼһָͱϣͷ˲һ
ಣ
ҳԶɻأɫǳȡ
ؼ֮⣬Ȼǿˣ
ɫЩء
ɰ֣һĨԶҶʮɽ⿪ϣƽĵ̫ˣʲôûУǿ޴ڡ
ߣ
ҳߣٴγ֡
ӷǳ䵭̽һƬǿѹ£Ҫ뱾ҧϹ֮΢ǿ̫ˡ˭յΪС
ʴѹ£ǿѹһʱƵѾǵˣͨǿĽϣںһ
ɰûͬһĺ߰㣬ϵϢǳƽ͡ҳϵĿ¹ɱƵ֣̽ɣֱӺͶԷӲһ
䣡
弶ĶԾ͵쫷Ǹմѵħһ㣬ĳܳȥΪˣܵĿռ֨֨죬ֱһ̱飬Ϊմɰ㲻һ
δɰҲδ
ɢһŵĹĻǳͣСУһгȻԶ˾ûôˣܸúԶȴɻǱɣһڿѪֱ䡣
⡭
Сȡ
ڣ˵Ѿûκˣɰһ಻׿ɾĳȻٴνһμýСǾ˷ܣסȭͷ
ԱߣҶԵѩͬ졣
ǻǵã뿪ǰɰֻɾ۷Ϊû뵽ٴ˾ȻɾλƺϻҪǿܲǾȡ
֮ϣеĹ⻪ɢ
ɫĶɰܺãܲ벻ȴؼ֮⣬羹ȻҲһˣܾˣ׽Ѿûȼ˳ˣ
Ϊ΢Ĵؼ֮һ΢Ĵͷ֮һǿ޵˺ġУ޵ҲֻǺͷ޼ԺؼᲢۡ
Ȼڣɰͻأ֣һ˾衣
ȻֻǽΣɰǿǼɵΪȻһֿ͸ĸоɰоһѹͷ·һɲĴغ㡣
ϣ
ӿµսˣһΣҳϿʼͨйɱ
ˣ
ղɫС֣ÿһױȵĿƣ·ҪһУҶҵʮǿ߶𺳡
û˿Υң
ϵǳ䵭·һžڸӲãء
ձ飬Щɽû£ƬĿռѾԳסǿƬƬ⻪ɢ򲨶޼䣬ͬһɱĺ£ǧսս
ɰ治ɫ˫ֻһȻϢתʮ·Ƭںһ𣬲ϵ˫һһȦΪĵ˷ɢȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ռ𣬵ҸִЩɱȴڵһʱ飬羡ϡ
㣡
΢΢۾˸ɱ⡣
һȰʧԭأ˲УȻһ̣ɰƽǵһĨ⣬ֱӽǰձˣɲǼ佫֮ӿռ˳ֱӱ˳ȥ
ǿ
ԶǽС˾ȣȻ΢Ҳɫס
ɰûһֲѹȥͷ·ǷеЩͨˣҳϵϢֱ֮ȻڣͨͨȴǿЩ֣ÿһγֶǷƵȴѹס徳޵дڣֱһ㡣
ţ
ŭȡ
ãã⣬鲼Ƭռÿһ䣬ɱǧ㷨ĺããΪ⣬޵ս춷ؽ𣡡
ϣ޾Ĺ⻪۶Ƭռе·һ˲䱻ƵءҰطðǻعԭʼʱһ㣬оһĲȫϳ˳ȥ
徳ǿߣһһױȵĿƣ׵صΪһΣȻķҲڵһʱ۳µν
ˣ
һɰһĨ⡣

ռ羡ϣϵķ򲨶³ҲˣоȻгƬɫб˳ȻźԶҲýС˸о˿µвһļµĸо
ԪҺεֵ
ϲӰȴ޼䴫˳Ʈؼÿһ䣬ǿɶҲλڡ
䣡
һ̣ؼһƬɱ⣬Ƿ򲨶һƬĻ˷ԲǧɵķΧ֮ﾡ٣ʱˡ
ˣ
΢ɫͱ䣬һʱ伱ߡ
Ϊ̫ˣ·Դݻһа㣬ǰĵط޾ɣռ䱻Ƭض˶ʧȥɫʣǧ֮鶼ֲ̿
ϣ
СЩġ
֮ϵĻ⺣ȣɰ˵ӰԵ̫΢ˣͷ·ؼһɳ㡣һĪģǴ˿ɻ̲סģΪҳչ̫ͨ£С
ҳϣֶЩˣ֪Ƭزûô̡˶ֱ֣ܻӻٵԲǧɵأڴݲ
ɰü
ô޵磬ҲˣҴ޾µؼȣĽ壬ûаֵּ
ҳϵٴδ䵭顣
˸ŭȻСҲ⡣Ȼ΢ǵˣȴҲƬ磬ƬءڣϾȻˣֱ˿ûн΢طС
ей켣ѭ˸۵ġ
ɰҡͷ
һей켣ѭϵ쳹ؼ䣬мĵۣЦȼˣν𣿻ҪѭνĹ켣ߣ㻹ǺúÿԼɣ
䣡
Ļ£֮ϵĹ⺣ӿɲˣ̷ԲǧĿռ䣬׽ⷽոˣǿҶʮҲɫףƲ
ʮǷŭһӺȵϣҶλ˿ˣҽΪֹ뱻𣡡
ģзִ磡ҳߣĵҶӣҲ翷ӣҶҵ˺翷崫˱Բˣˣߣ
ҶҶԵѩݰȻɵܸҶǶ֡ݷ֮ǰΪСͱģҲǰչֳͨȻϿݣͬҶô
Զ΢ɫԱòҰ
ҶҵɫԻɲɫɽųȵҶҹѣһˣ򣬼ͬŹ㣡
ҶҲҪ̫֣Ѿӣϵд˳ɱ⣺ȴҶ֮˺翷崫ˣ˶
㣡
Ҷɫŭ
䣡
ֲĲϯҰ˻ģѹ¡
޵ѵóһ徳ĸ֣ܿϧվֻ꼻һֶѡ϶ԼţĮ飺գҪħ˭Ҳˣ
ϣ
СǣҲ¶֮ɫ
޷
ɰȻƽ
ǲϵ΢΢һ𣬵һʱһ貵磬ȫСһ̣˫һλƼ򵥣ȴ̺ĳַµĵ壬СģҶԼݷ𶼿ס
ˣ
ռ΢΢ɽԶıƽ
һΣɰ˵ĵ򲨶ͬͣһɷǳʵĸоͷ·뵽˴Ȼһ㣬ûиһļµĲ
꣡
˾ȵ·ˣ֮ϣϴĻͨ⵽ʲôµ谭һ㣬ҲңƬԵƬƬǺһٱ
㣡
Уһ𺳵
ϵӰ¸֣ͬһħӰڻԵĺ֮ϣ𾪣ҺԪôܵⲻܣ
ǰļʵ
ɰȻ
ۣ
ڣϷĻԹ⺣ʧԪһصֱĨҲ˱ɣֱһѪϵϢ˲˥˲٣Ȼ˲ˡ
СЩ񡭡

ҶԵѩŴ͡
ÿµˣ
Ҷʮɸ
ǰǵصӰȻ֧սӵҲ𾪲ѡΪֶΣ֮ҶҵЩϹŶҲ˿ˡ
Զ΢˽һ·ڹŹǰһȦƵء֮˵ɫӲ԰ˣرǻǹɲʺͺٴӿļ䣬̲סҪǡ

ŭ
ؼ峤ϣչ˼ĺȻв׽һʿ˷ŭһֱ̣ӳſһ磬˷ԲɵķΧȻѹ
ˣ
µĲٴһʱ˴Ƭա
С˸ȣǸо˵ĲȻһչǿ̣Լ弶ʩչ˿ü˸𺳡
ҳϵ򲢷Ҳʥ򣬵ȴ͸ױȵĿƣ˸ľϾΪѾΪչȻҪ˻ʼºܶ౶
ۣ
ſϵٶȺܿ죬쵽СûܹĶɲǼͳ˼ǰǸʧɫȻһֱ̣ӱɣٴοȳھѪ
ɰߣһ͹Ļɢŷǳƽ͵Ϣȥݱأ仨Ʈ㣬ɽأպããƶԿһƬ
ǣ
С˽Ĳ
ǰ̧ͷʱݺһǾ֮ɫɰɽպ㡭ѵݻһƬʵĴ𣡡
һ̣ɰıסˡ
Ȼ
ɰɫƽ
ɫŭȴûٶˡ΢΢ɱ⸲ǣҧúúãܺãձˣնֽ̣
ৣ
ݺɨ˽Сһֱۣ˺ռ뿪
һֱڵǹӴѹʧˣ˶һԶĻڡҳϸǵѹ̫ˣһħɽѹͷ
Ȼһ̣ͬʱɫ
ǰɰһ˴֣գֱգոʧϴӿռͨ˳
㣡
߱ɫ
˲⣬ɰΪҪôѾ뿪ٴ˻ȻǽС¶ɫҪ֪һֱƽ飬˵Ը񣬼ȻҳѾ뿪ӦòٳֲŶ԰
ô
ɫ࣬һ˿ɵ
֮£˻ʾ۷ʿȥ鷳ҲԵʲôûз̫ˡһΣɰϣգɣ壬ȥ˼һöԲ󱲡


0413 Ҷ
ɰϣաĻȻƽȴһǿѹȸУеļɵ֮ɫŨˣɫǾ衣
ɱң
ϳĶɰ
ɰҡͷҲɱˣȴҲô׷ȥһ̫ˣΪǵΪһЩۡ
ˣ
һΣƽ͵˵һˡ
ˮһ㲨˷۶ѹҳϡ
ߣ
ȣֻ̧죬ķ
Ȼ𺳣ɰһƽȴ·Ƭɫ䣬ķȻһЧûС

˸âٴγſ
ɰɫƽͣǰɾĽ࣬ȴ·Ƭһһͳǰ
ˣ
һƬѹ£仨ɽֱӽС
㣡
ϱɫȻʧЧˣֱӴڡһɷǳصѹ֮ͬһ㣬סˡ
ʲô
ǿ徳ΪһҲЩηˡ
·С˾ȣɰ˵ʵסˡҪ֪Ͽ徳ĸְȴɰѹƵԶǿ򶼱ڣûһ˿Ч
ֱǿЩ֣
֮ϣɰŲ£ũˡ֣̽𶯣еҲűҲɱ㣬Ҫ徳Ϊ
ң
ɫͱ䡣
ɰû˵˫΢𶯣ʵ򻺻ѹ£һ罫ϰûǿѹȴеĵ򲨶ҳϷҲãƬĻѹ롣
ˣ
֮Уһľ˳ֱӻҳڡ

ҳϷҽС
һ̣ϵϢʼٽͣǹļµĲڻ۾ˣɰǷ񣺡ס֣ϲݵĶס֣
ȻκУɰɫɲ䣬֮⽫ҳεĽϡڣʱȥ֣ջԼ
棬ҳϷ·һ²꣬ܲͷ϶˴Ƭ׷ˣ˫۳죬Ķɰ㡭㾹ȻҴ㣬
ϾﵽǾУٴ̤徳
ɰҡͷ
ٸ˵Ļᣬַһ绮ֱӽҳϾߣҲ֪ɳȥ˶Զֱʧ˽С˵Ұ֮С
ƬռһƬš
Ҳ֪˶ã˻عȴɴ֮ɫǿҶʮɣǿ米ɽӣʱҲ¶Ȼı顣
̫ǿˣ
Сͫ׶ЩԾͬΪ徳磬ɰǰȴûһ㷴ѹ·ΪնˣֱӴʵЩֲ
ĵɰ֣ԿԽϾ͵ظɱ

ҶԵѩ˫з
ɰգƫͷ΢ˡĿƽͣȴĴ֮ȫоһӴѹⲢɰ壬֮ǰѹϵֶĴ֮η循֡
Ǹûȥˡ
ɰڡ
Ĵ֮һִһΪɰƺΪǡжɰ΢΢һݣȥܿʧԶ
ÿ˶Ųͬı飬𺳣΢Թޣ֮ʣںޡУɰһۣɫǿɬͷҲصԶȥֱӳڡ
ϣ
Сӭȥ
ӣܿˡɰɫŴЦ⣬ҪػţҲ֪ܡҲ˻ˣɲû˼˿в㣬ԣӾʡ
СͷȻٻصȥ֮ƺ뵽ʲôڵˣһȥһѶûС
ԴǿȥѰҹɰ˵ټȴôҲ̽ѰǶʱҲûѰңϾ΢ô񾳽ΪҪããؼѰһʵ̫ˡ
ɰ˵ΪѾɾ۷壬ȳ̶ȵΪѰ΢޵Ҳܹҳˣ˵İΣȻҲòǣԼǶʱǳΣգ׷ɱ
ɰϴЦ˹һˣУǾƬϱչˡ֮û뵽ʱѾȥһ֮ãҲ֪¡
Сͷԭˣɰһʱһʱ䣬Ȼ㳤ҲԲˣûĸʿһαչܴﵽһ֮á
ޣݷҶҽýǰ񣬲ҲǶô裬ЩǿǰǰнΪǼ˾ȥΪ壬ر޺ҶԵѩ˺Ϥ
ǰ
˽Сһۣɫ΢죬Ҳ֪ʲôǳ𾴵Ķɰ񣬾Ůүү밲һ㡣
ɰһĨ֮ɫܿʧˣϵЦŨǰһԶֽķЦýǰһƺͿɡ
š
ĵͷɫָܿ
ú󣬳ݷ뿪
Դˣ˲ûǿֻԳԺԵپۡ
ϣҲȥҼͰɣ״һܸ˵ġ
ҶԵѩڡ
ʱûгƺλΪСˡԱߣҶҲڣĵǰǰȥҼһҺͼһ֮ꡣ
ϣȥɣҲûɶ£ǡ
޵
һ̣һֱͦͦĳŵ浹ȥ
ýСٶȺܿ죬һͳԱߣȵĽסûк͵һܵĽӴ
ô𣿡
Щǵʵ
Ȼ֪ΪʲôΪ֮ǰʩչ˽طȻĺԶǹĺ֢СȴҲʲô¶ûС
ãеľеʹ
졣
ɰֻӶһƬ⽫֡ܿ죬޵ɫ滺Ϊĺ֢ɲǼʧӰ٣ж硣
ԺҪʩչɰޣƺ뵽ʲôŵνĽҲǾ͹̶ˣչģͻ޶
С˽һ㶣оɰЩ¡
ԱߣҶٴοڣǰղŵĽ飬Σ
һ˶ˡ
ɰǵ˸Ĺ⣬ڽСĺҶԵѩϸԿһ̲ۡûгãֻƬ̶ѣٴθ˼Ц⣬ãǾʹˡ
̫ˣ
ҶԵѩ˵ĵ
ʮǰ·ǰСǶǿߣٶȻҲܻúʹʮããɽﵽƬصĶ֮ͷ
ˣ
ҶԵѩ
ǰ޾ɽƣƬƬиеһƬɾ֮Ƭɽ룬յĵʣĹͬ˵еΰ׳
⣬ǡݳް
Сɴ˫ۡ


0414 
СЩȣ˵δڣϾȥڣʽеĹڱ֮Ҫΰܶ౶ǣڣһԾͨݻɣȻ֮ܽȣΪûпɱԡ
Ѱ΢ûκԺ˰ɡ
֮ԾȣΪ΢޵УûмĸܹΰźͱѾǷǷˣȣǼֱϺ;һ㣬ֱ֮
ĴһȻ顭
ɰ˶Щ죬ĸ̾
ʮɸɢȥΪѾﵽ˼ڣȻûʲôǡһ϶ɰ΢΢񣬶ȥɽС
ǰ룡
Ҷǰ·ܿͳһΪΰĹǰ
ͥԼаɣԲ֪ɣȻźԶҲܹоֲϵ󣬾ǲ֮ȻڣȴҶװһͥһ̾
̫ݳˣ
۾ˣˮ
ͥǰտҲûһΪͲҪΪĴؼ֮ף˭Ұ쾳ĳڣҲúһ
Ҷǰ·ֱӴⷽͥ´жĵȥ̣СεۣΪҶ֮ɲݱأûһǷһӲݾȻǱҩ
ΪҪǣƬϣоһӴѹȸСоַӦоȻҶڲȻһЩֶΣ򲻿ȸо
йԶӭӭ
ͻȻһˬʵ
ǰͻأһӣ̬ǷýСһرǽС̣ӷ·ǵЩŴһ㣬ӵһ־˵ƣþλ߲еơ
ҶףʱͲҶҽõͬʱҲ߼ˡǲģǵоɰ˵Ϣ󣬶ʱ
Ѿͷһ𣿡
ЦǺǵԼŮǰûһ˿֮ģǾŮӡҶԵѩǼֱǽһţΪҶܶ£ٰġ
ҶͷϴŵŵЦΪһһܡʵϣҲֻһ̶ѣΪѾˣڼ˵һһΣڳ֮ǰѾ˽һ
벻žȻһ˲õĴʵҶĳȡҶ׸п΢΢࿪ӣûаּӣЦϣ룡
΢Ĵؼ壬ҶҾڵһλһȻ鴫ɰɫƽͣ໹а꣬ҲˡĴļ㵱һˣȻҲ֮С
Ҷ΢΢һһĨ֮ɫϾǵһؼļ˲ͻָ˹ֻȴֶ˼𾴣ϻ棬Ҷĳһɡ
á
ɰͷ
ǰĽ̸ʲôУҶ׻ʱʱһ½Сú߾쬵ģоһ˫۾˸ͨ͸Ƶء
ңɰ˵ĻҲȣ벻ҶҽõĸѾҪˣͿȥ仰˵ҶԳƵ׼ǿߣѾдֻſ֮š
Ȼһǿֲ
Сֹ
ɻԻͣҶɰ£ԼҲ·ĴڣδϷĽΪɰ·һ徳ĴڣȻҪ㹻ء
һҪлҶС⺢Ӵ˷Σˡ
ɰЦҶס
ϿˡҶװ֣СҶԵѩҲЦѩϲҲƷ˱֤пܾҶ׵ŮҶȻ˵һջϽΣû뵽徳϶ҳ
˵ϲǴɫǣ˵
ҶԵѩɫߺ졣
·Ľһһ˿ȡȻСҶԵѩϤһ𣬵ȴ֪ҶԵѩϲС˿Ҷ˻ٷҶԵѩɫɫʱЩ΢΢ס
СҲһ
ԱߵıȥЩҵıУ֪ԼܳĬ̫˱ĵˡһ̣վҶԵѩһۣҶǸҶǰǶԲѾˡ
Ҷֻô˵˵ѣȴҪԼôԵģȻϲҶԵѩʹǰһˣΪñˣĻԼǸ
ۣ
б棬ֱһڲˮ˳ɴ˫ŽС
ӣӣ
ҶһĨȡ
ҶԵѩһЩ΢ӶʱЩף˷·һʧȥ㣬Щ㶵ŽС
ˣ
ƬĿռͻȻһĪѹ˲Ұ
Ҷ׵ɫͻȻɢһƣĮŽСӣҶƿص鱨㲢δй䣡ѩһֱڼΪ㵣ǣӣ۸Ҷĳ˵Ů˼뵥𣡡
һֱԼŮΪ飬κһܵί˿̽СͻȻ˵ĻΪҶԵѩĸףȻܷŭ
棬ɰǴЦ⣬ʲôҲû˵
СĪѹо궼ЩȴûеͷȻ̧ͷҶ׶ӣԲҶǰûƭҲûҪ۸Сѩֻˡ
úúãȻ˵ӣǾһ֤ʵԷ顣Ҷɫ䵭ӣǾ͵ҶˣԲΪ㡣
ԱߣĽһ΢΢ͷȥ
ηҶףϲηˣʥ쾳ĸҲһУȴҲԲẦºͿ־塣֮ˣΪҶҽܵѣڣҶԵѩȻϲСĸҪ
ãСͷƫͷȥűġͣ΢Цס˱΢΢С֣ţûддҲҵĴ£ҪȢ㣬Ҫػ㣬ȻҪ֪
Ľȴоһ˿ů
СŽŵıվҰɨˣҶףĵҶǰǱģҲҵӡСκԾʵûа۸Сѩ뷨
棬ŵϴ󣬿һѼˡҲû뵽СеӾȻǱģֱ̫ˣ㵱ʯ
ģ
Ҷɫ΢䣬ҶԵѩҲסˡ
Ҷɫ䵭űĳ˵ģӣ
ĺܽţСԸоѾ˺顣
š

仰·ĪȻţǴ˿ȴҲ̧ӣǰҶף³һ֣ǡ


0415 ʾм
ȫסˣŴͣҶȺɻΨҶԵѩЩ㶣Ӵ˿ԵЩ԰ף
СԱߣȻҲעҶԵѩ仯ЩΣҶԵѩСѩԲҡ
ԲСѩҲ֪㡭
ĺܽš
ҶԵѩ죬ϺܿЦʲôʲôĽ㲻Ҫ룬ôϲͷɫǣСҲµģҲŲϲأ
ȻЦĺܲã˭ܿĨЦݺǿ
ֱ˹ȥŽСͱĵһ𣬵ǰ˵ôɫǰѱĽȢؼߺߣɫǼ񵽴ˡԺҪúöԱĽ㣬ҪȻҺͽɶŹ㣡
Сѩ
죬֪˵ʲô
ӳڣûҹ
ѽˣԶȥΪǰŷ䡣ҶԵѩͻȻƫͷȥҶףιιǱߵС۸ҵǣҪȻƷѡ
֮ҶԵѩЦһ£һ˳ȥ
Сѩ
ĽеЩ֪롣
СҲǵԶȥıӰֻȴûпڡ
˵ʲôʲô
Ҷ˹΢΢С֣ģҪţҲҪģҪи˵£㲢ûʲô
ǡ
ĺǿ󣬾Ե𣬿Ǵ˿ȴͷ
ˣҪӣɲʶıġҶЦȻѾСһˣԺҪúദ·ܳ
ףҲ֪İɣɲҪҷƢҶףɰ𾴵ĵǰˡʧҪ뿪һᣬȥѩ
޷ȥɡ
ɰͷ
Ҷƫͷ˽Сһۣ߳
лʣ½СģޣɰҶףһ̣ȴԵúܰţЩ¡
˰ˡҲ֪˶ãҶҡͷС̾ϢȻѾӣҶĳҲ˵ʲôˣɡ
ԲҶǰ
СǸ
Ҷװ֣һߵɰѵҶһΣҶĳúþһ֮꣬еһЩǳĵá
á
ɰ
ǾԺɣû˻ǡҶ׿ڣһֻ֣룬еһЩѾӱչȥ۵̨ɺã
Ȼ㣬ҶǡɰͷƫͷСЦӣȴȥϢҲˣ֮ٺúһġ
ǣϡ
Сͷ
ɰҶ뿪ˣ¥ֻʣ˽Сĺޣһʱ仹ԵúܰСűĵ֣Ҳ֪˵Щʲô
۳ˣʱʹյСǰǺ֮⣬Ե˵СӣʲôʱѱʥŮƭֵģүô֪˵صʱţпܣ
һȥ
Сô
ҶһСϣߵɲݵ׺ŨЩĸоҪ۳Һ̬ң˸ŵ΢⣬ǲػ磬һͼ죬ЩΪµĹ
ɰŲ£ȥǳʵһҲǸǿʿȻˣһһȴ·𶼺ȻںһΪ׼ǿߵҶ׶ȣԽӸоԱ˵Ŀֲ
ҶС⺢ô
ǰУɰͻȻڡ
ҶȻɰΪͻȻʣǿڣʵǿҲƵ֡΢һܹȵ޼Ӧòʮָ֮
˸ƷС
ɰ
ҶüͷȴȻǿڵΪѣηǿȨҲԼĴԭΪҪĻͨķҲԸһһ˿֮ȡ
ռԽСڻź鱨ԺУȻԽСΪ˵ʵҶͣ⣬ҲСŮûпˣڡ
ɰͷҡͷЦҶˣ˵»ҪԼȻҪЩΪҲӦеͣʶһЩ£ûźأ
Ҷһ˿ɫ˼ǣ
ɡ
ɰǰȥ
Ҷ˸ŵâź󷽵ĳһȥƬ̺عͷСѩȻƤ˼ȴܵЩ»ԼΪףҲԼ˼
Ȼǿá
ɰͷ
ᶨСѩΪУҶĳȻҲʲôҶգͻȻЦҶңֻô򵥰
ɰЦÿɷ
ϣЩúоԼֻСţ̳˳ɫЩ糺죬ȳȥһ㲻Ҫ
˵ֱӾ뿪ˡ

СűȥıӰֻεҡͷ̾Ϣ
ƨʲô÷յģ֣ŽСƲһвУȻϲǾͶȢˣαض롣
浰ȥ
Сһš
ʿ檺֪һô
һǱʥŮһһҶǧƿд˵еĿռκһ޾΢ľˣȻؼʥӼҲҪΪ֮ƾʲôͬʱӵˣ
ߣȥȾơ
Сٶ룬ק޾ߡ
˸һСƿװ㴼ľˮеƿȻСȴһֿռ䷨ʵԶȱ濴ȥô΢СһСƿпʢ̳ӵľ
ܿ죬˾ͶȵЩƮƮȻˡ
벻벻һ쾹Ȼؼĵǽܷ֮羰ñү⣬в鰡
Щҧˡ
־ˮɲͨľƣǽСʥƽɽϴЩ¸صǰȻܺͷ׽ͨˮȡ־ƣȻ˻ʾ۷ʿҲܹΡ
ʾмǡһˮ
СҲȥԹԵλѾ䡣Ϊһ㣬ǵùѽɽûˡ
ʾмǡһˮ˫һĽСļ򣺡СӲмĲɣѾϱүˮ׼ˡ
浰ȥ
Сġ
Ҷҹڷǳΰŵµǽаɶߡ
ʱ˿̣·ΧһȺˣŮԷ߷ߵĶŽСޡЩȻҶһĵӣ˶ŵǽϵŭĿӣЩںݺݵĥ
Ĵ֮ףȻ˵ǽ֮ϺȾƣɺͳ
ȻȻˣҲֻô߷ߵĿˣΪҶѾȥˣκ˶ԽСȻΥ


0416 ͻ
ԽԽ𾢣Ҷҹ֮۸̸ۣԡϵµϳݣܹ֮뵽ĶһҲſੲݵϷ۷㽫һֻͷɹɺ׸ץ
ʲôǵүǵ޴ͷǣǸʲôǴºͷ桭治Ǹ㴴ʹôȱʲôүܡһȱľʥ
һȥСҲκģ̧Ⱦһţĵ棬ûϢʥʲô̫СˡһҪ֮ϣѣǿնڽŵףҪ֤ҪΪ죡
ССȶˣңң˵
޴Ц
·ҶһʿΧһӺߡǾϷʵ̫ɶˣȻҶҹ֮ۺȾ̸죬ȫûһ˿˼ɡ治֪ôὫ˵ǹ͡
衭ģ磬ҺȾƣƣСͷ͹һڣ߷ߵĵ̸밡𳶶ģʵžǡ
޹ŽС˰ſڣССӣ㣬̫ˣҸͿֵģʲô÷յġֱһȢˣð㡭ˡûûˣ٣һƿ
·Ҷһĵӽսȭͷȴһ޿κΣΪѾκСˡҲ֪˶ãҶ֣ɢȥˣԽС޴Ϸ
ڶ峿º͵ĳػƬء
СԼһİĴϣͲš̫ѨŬ룬Ȼ뵽Ⱦ̸£ʱ;ЩˣԼȻҶҵĹ֮ȥˡ
ӣ롣
ͻȻһŮ
Сһ飬ʱӴ
ƿţվһŮԼʮ߰ӡһŮӣȴǾȣΪԷΪȻھ죬һѾߵΪȻھ죡
ò̾ؼ壬ǿЩ֡
Ůǰ·úŽСһֺͥԺС
ͥԺѾ˲ˣģҶҽãޣɰҶףЩ˶ڡ֮⣬мȵˣɰ˽ʲô
ϣҶǰ
СɰҶ׼񣬵ȻҲǼȵߡҲ֪⼸ǺˣȻҶҵĳϼڣ徳磬ԶҶҪǿ
Աߣľ˺ܶ࣬ɫȴЩףȻûг׷ſɽšһߣҶԵѩҲǲ࣬żᶢӷ㶣Ҳ֪Щʲô
ܾûйˣҶһӭλվЦ磬Ըλӷϴдܣ¡
úŮһһ硣
ϯУҶҼߺɰ˵żϽС޼䣬Ҳ֡УΨбĺҶԵѩһֱû˵رҶԵѩӶûô
Լʱⳡϯ
ˣ뿪ɡ
Ҷ׵
СûгɣͬʱȥĺҶԵѩ״̬ǺܺãԳĬ뿪ܿƹͥԺĴţֺԺ֮⡣
ǸɫǣĽ㣬һе£ýȥתתɡ
ҶԵѩЦ
תҪ뿪ȴһ٣Աߵıסˡ
Сѩһ߰ɡ
ҶԵѩ
ң¡
ҶԵѩС
ѩҶʱ򿪿ڣǰ˸㷢ȥɣСбȥߣ̫࣬ﻵԼ
ûУ
ҶԵѩ硣
ʲôҲ£ͻȻ˸׼չȥˡ޺Ծֱʧԭء֮ǰжԽССӣ˵㣬ģȫ£
ҶЦЦŽСͱĵ˵ͷһԼıãһȥܿʧ˵ҰС
ңҡ
ҶԵѩƽʱܵƤʱȴЩңЩ֪롣
߰ɡ
Сʱ򿪿ڣЦҶԵѩ
ҶԵѩͷһǰ
˲ҶҴԺڣûһӰԵ÷ǳҶԵѩУӷŵĺܻһʱ˭Ҳ֪˵ЩʲôСҲԵóĬɵ㶵ĸŮ󣬲֪οڡ
ƽʱĻףһΣС˵ĺܶԡҸͿֵģȻϲȫȢؼҾˣôǳͷա
ȻΪ޵ĻеԼҲĺϲŮܹô˽֪ĺҶԵѩģǶ֮ŮԸͬʱԼһԼˣǷ˺ǣ
Ļô룿ҶԵѩô룿
Ĳ֪
˵ףӰɻڣҺ
ˣ
ͻȻһļµƿѹ£ֱӽ֡
СɲǱɫͻ𺳵˼㡭
ҶҰ
͵һΪʵֲ̫ˣŻһеĲҺϵϢǳơһ̣ܣֱӱһˣͱһ𣬱һڴ֮С

һҶԵѩ
Сѩ
Сѩ
СͱͬʱڣĶסǰ
˿̣ܵĻˣѾǻֺĴԺһƬããĿռ䡣ƬռڣֱʧȥϵоһϢӦ
Ӱ֣ҶԵѩԱߣֱӽˡǵģ޷壬ϵϢȴǳĲͿ־壬徳Ŀ´ڣ
ˣ
ɫ䵭Ʈɱһʱ
ͬһʱ䣬С΢һһתĳ֣ꪸƬռ˶¶ɫϴŽͷŭɱӿʲôˣȻҴҷſ
𶯣һһذҶԵѩϣ˸ĺâ˿ڣɳƣƾǣ綼ҵȣ͸Ҫ˵Ƭˡ
㣡
СŭĶ֧ذס
СΪҶҾͰȫ𣿡һЦǰһͳס˽С˻ʣҶնһɣֶϵˣΪưո𣡡
һɾɱ⿪ʼýСͱһɫ˲԰
ңȻǣǺôĵӣ
Сҧ
ղŸӦǹϢϺԭҵˡ֪ôһ£ζ벻͸Ĵؼ֮׵ҶҰôģǿߣҲѿ
ſ
ĵǳ䵭ֱչ˱ѩ磬ͬʱͷ߶ޣһɾ춯صļⷽƵ
ˣ
Ȼһ̣ƬռһɸӿֲѹһС͵ĽӸֱ֣Ʈѩһ̣Ʈѩѹ˱ڣñĵɫӲ԰ˣɲǼ˲ˡ

Сɫ䡣
ܹ׵Ľ֮ѹرڣֻпһһҲˣ˶Ȼ徳Ϊ߶ԴڸκϢ˲пǱ
Ҳ±𣿣
Сҧ
壿ҵȼȻûú·ڵЦɭȻҵУҶȻ֪ΡʱҶҪԵؼϹɱ
ԣСģжҶԵѩ˵ɫʱȫˡ


0417 
С˳ױɫȫоһɾΣ
ңļңңǷˣ
СɫɭȻ
棬мߣɭȻϹŵŵһɾҶҵĸǴҪǿ󣬺ųصһɷš˹žһССĻƿУ
ſ
ɫЩ԰ףɫȴ˪ɢһǿĵ򲨶
Ҫһ˿ڣɳƣԹԴԭزҪҲҪٶҪκβľٶɱ
㣡
СͱĶٶˣֻǽǰ
棬ҶԵѩΪѾӡˣ˵ܣֻһЩ򵥵ĶƿпռͨǴ˿ȴ޷ʩչΪڸоһ
ǲǺǿôԸ񾳵ϣȻʹ
С
СļЩ̫ˣұߵӰЦмĵҶڣҶҸ֣ҵȲ뷨𣡡
㣡
Сҧ
ȷôģ⼸˶ǿߣʱһƬĿռ䣬ϾҶڡ
ķն޾磬ֻҪ߶Ƭռ䣬ҲԿԱеЩػӦӶҶҸֵע⣬ѹˣ
ΣⶼΨһİ취ˡΪʵ˵Ķֻ֣Ҫ֣һоͻᱻѹûĽ֡ԼǱĺҶԵѩˣ
ܲģ
ǵôʲôͺˣҪΪˣ
ɫѿ
СܴЦĵصһɷŵʵ̫˷ˣʵʵĽֻҪ㰴ҵ˵Ҷǿע⣬ǻῼǷŹŮӡأҪκβľٶߣһɱ
ãֻҪ㲻˺ʲôӦǣ
СԥĿڡ
ȻҪϵش󡣵ҪΣ𾭣콣ЩŷûҶԵѩһͷҪ
ˣ
иһ΢⣬ɣֱӶ˹ȥ
һֱ޵ʥ쾳磡
棬һ֣̽ץУ΢΢һɨжʱһĨâƫͷȥ˵ͷǵɾûд
ã
˶ͷ
СȭŶˣѾǵҪˣѾǣҲŵˣſ
ſСѩ
Ҳڡ
Ҳ֪ⲿɾҪпܻһңοжԵҵؼУǿȻûа취ҶԵѩڶԷУֻܰնԷ˵
ſ
Сͺ
٣ôˡеǸ˳ꪺܲҪ߶֮мЦּ佫еĵŸƫͷģ㣬ȻҵؼҲѰɱȵͨˣҲһ
ǣСһҧ˵ˣʲô³ҪΪǣ
棬ҶԵѩ˵ȴнҡͷ
ͽСƮѩԱĵ壬Ψһ͸ģСƮѩԱĶԲһʦΨһҲܵѣһֱػ
Ľѩ˪ĶŶˡȻˣȴһҲû˵ͷ΢Ʈѩ˳
һξˣһٸҴ߶һɱ
һɭȻذ˸⡣
ɫ䵭ȴûһ֣ͷƮѩĴǰڶǰ
ˢ
˶ֱ֣Ʈѩѹ
ҶԵѩҡͷˮ
ſ
ޱ³֣ǳ䡣
ԱߣС絶ʣ۾ЩˣսȭͷǱĵʦ͸ΨһԼػҲǱڱʮΨһѺͻ飬ڡ
еɱһӡ
ꪣ
Ӱ䵭ڡ
СֻҶԵѩûаԥֱӶ˳ȥ
ö
м˳ֱӽѹ
ڿ˰ɣСĶŶˣƮѩꪣˣڿԷſ˰ɣ
٣˸Цһ˿ڣڵǿͭǱħҵҲȤڽҲһҵȵõǣ̷ſ
С˸â
ϵĶͷЩҪģҪǿͭȻƽʱôǽСȴ֪ͭԺ졣ȻڣûбѡͭҪҲܱȵҶԵѩ
һʱ䣬һܺܺõĿ

ڣΪǿľ߶߲ͨʺеͭϣ߲Сͭ΢΢һξȻ׾ͱͨ΢΢һħһͷ
֣Ҫץͷͭ
𶯣ͻȻǵӰٴοڣЦͷǸ̫ΣˣǱڵץУΪСҲбʷ
ǵô
Сͺ
ǸСʶӡҵȽԿΪǻ᲻֪𣿡Цһ̣˿ڣɭȻҪھԷΪ򡭡
䣡
СԺжʱһ
ԷΪ
Աߣɫһ䣬Ǳ̫ˣ
棬ҶԵѩˣݺҡͷŽС
֣Բô
һ˿ڣذ΢΢˼֡
㣡
ɫһŭ
ģ˺󡭡С֣±ġ˸żᶨĹ⣬˵ҪˣΪǣҲԡ
Ľһ
СѩģҲκ˺㣡
СЦ
ҶԵѩһɫݺҡͷˮվǶ
ϣ˵ҪȻҲŹǣ
ˣ˫ֽա
ˣ
һɼĹ⻪ֱӴڳ΢ɢ
һ˲䣬˾Ҳֱӵϥ򵹣ǿ֧塣ɫܲ԰ףǴ˿˿ѪϵϢʧˣͷͭħҲ˵ϡ
Ϊɢһˡ
С
ĻˣסС
ûû£ԺͿˡСЩϢȴű¶һ͵ЦƫͷȥŶˣҧڿ˰ɣ
٣
Ц
һгһڽɫĴӣѹ֮顣΢΢߶ڽӣɢһĨ⣬СԱߵͭħ˹ȥ֮󣬽ӲһƬԣñĵһ
ǣ
һ̣Ϊסˡ
ʥŮģնɱ˻ʣΪưո𣿡
Цֻ̧ӳһ佣ֱƱüĶȥ
һ̫ˣǿȻûи򣬵ǴҲǿޱȡΪ⣬ͲܶܵĿ
ۣ
ѪˮȾա
˽¶ɫ
Сڱǰǰһĺ䵭Ŷ棬öʵӰһ𡣴ʱ˿̣С̫ˣȻʧȥΪȴ𺳣һļµĸо
˵ˣʲô
ˡ
Ϊûˣǿڣδ͡ϰ񲽣ȻҲʩչϵ¶һ޶ĸǴ
ȻˣƶҪǿǣѿ԰쵽Է˶Ȼûл񲽵ĿܡΪ˵ǲǰǿԶԶܲ˼ƶĿ
С
ЩŽСȾѪӣͫھҵСѾǻʿˣֻһˣôܳһ
ȡСſڿѪɫҰףȴǳű¶һ΢Ц˵ҪػһһҲΪ㵲ǰκ㣬Ҳ
ҡ
Ĳеһˮ
棬ҶԵѩֱȾʪǰһƬ
һҲΪ㵲ǰ
棬Ц
һ̣ٴοڣĵСȻ㶼ôںǾó㹻ĴɣŮѾ˴ۣҪʲôˣ
ǣ
ɫɭĶŶˡ
Ҫʲô
СϲޱȻȾѪҲֻĶŶˡ
ûʲôѾûˣˣЦɭȻĵǰĽԾڴˣǸŮӵİΣֻҪһҵҲһΪǸŮӣ뿪
Сһ𡭡
ԣ
ĽеȻһ̣һԴֱӽˡ
棬ҶԵѩ˫ۣˮͣ˵˼㡣
ã
Сɫƽű³ôһ֣使ʱͲ
С֣סǰĽžҵʹһһİ˳ʱѪ硣תϴЦҲˣҡĳܲ𣡡
Ĳͫ׾Ҳݺҡͷ
СЦг׼Լ࡭
űЦֻͷҶԵѩ˵ǽ۵ס
һ̣ƽһ뵽޵ĻСӣ̫ˡҪҸͿֵģȻϲǾȫȢؼҾˣôෳա
ģͻȻ¶һĨЦ⣬δеɣģԲϲ㣬ǡҲϲСѩػһӡǣǸŮ˭վεģֻǣ˵ĶԣҲź
ĺҶԵѩͬʱһ
Сˣһ̣Ѿû˶ӰֻžµٻաͣƽĵҵĹһңԶĵطֻһƽƽˣһ޵λԵˡ
ҴδԼĸĸӤʱͱۣӤʱһ˼ؼңˡȻģûеȵҾТʱλˣҵүүˣٴιµһˣ䵽
ҶԵѩǽСһԼ
СˣȾѪĺ
䣬ıȴͣЦŨˡ
ôŮЦҺܹģϣ֣ʦ㣬ʶǣĺܿģǳģ˹ںҵĳ˿еֵܡ
ǣҸ˵ܹǣܹһô£һ߹һƬƬأҺ֪㣬ܿġıͣŮǶ֮ŮϵǳҪҫۣκǰҪȻʧɫȴԲϲǣͬʱϲǡ
Ҳ֪ԼεºܣһʥŮ֮λȥңһڼΪҵǷЩȥ˼ģǣĶԲ𡭡Ů󿪿ڣ͵ɺ˽ˣģСѩǡԸⶼһԸػһ𣿡
ŮͻȻúɣЩķһɨ⡣
ĺҶԵѩ޷
ҶԵѩ滨ᣬһߣһֱ˪Ҳ΢΢ףеˮվķ
Ůʮɶӣ΢⣬ҲỨ
ǡԸ𣿡
һ̣СȻԼƽɻĺܿ졣
ԾâỨԺвϻصŽСĳŵΪ¾ɱһıӰŶҶԵѩƬ̺ƫͷͽСþöӡ
˿̣޷ŽСȾѪǲ԰׵ӡеڽʧվͷ
ͽСһʱ䲻࣬ǺһÿζԼɡ
С͵һսֶЩˡ
һ̣ƫͷҶԵѩ
΢΢ۣٴҶԵѩһ˿
ҶԵѩڷСģٴνĿ˽Сϡ
ǰǵȾѪӰ뵽˺ܶࡣ
ΪԼԽԽҪͭΪҲ˵Ͼͷϣûаԥ˫е⣬ȻƽʱЩȴϣĻơ
ԼĶ䣬ȴûһ㷴¶һίӡܰԼһΪƤҲãҲãҲá
ŽСűĵĿ⣬ţջصĵͷ
СһֱԼܼǿ޾һУϹľ֡һ̣ͫ׾ӶЩˡ
ͻҸж
ллллǣȻȥҲֵˡСЦˣЦǰδеɺ͸ˡűĺҶԵѩСģСѩҪȥúõĻȥ
ź˫ڿʼ͵ĳȥ
Ȼһ̣ͻȻˣеĽڻʧͬһʱ䣬ϵѪڽܱߵĿռҲһһı仯ˮư㲨
Ҷ㻹𣿡
ϤýСģҶԵѩһ
ԡ
һһӵ
Сѩ۹ⲻ
һԲϵ
𺳣ܵĿռת䣬ܿͳɢһ̣վҶҵͥԺڣӰҲڴ˿̱
ȻɰҶ׺Ҷҵһϱǿߣ
ϣǣ
Сɴ˫ۣš
һѪΪҲڣȻڻۡڣ΢΢ӣꪣͭħǶԼڣûһ仯
ԱߣɫƮѩȻҲڡ
þѡ
ɰЦ
þ
Сۡ
ɰͷ˽СһۣҶԵѩͱģͬڿԼŮ㣬ЦӣڵľǷһԸΪκһһУǻԸһ𣿡
ҡ
ҶԵѩĸһ㣬֪ôڡ
Աߣޱ飬ȴЩɫ
ˡһöҶ֣һһˣűĺҶԵѩСǰһãһõѣԺͽˣҪúñǣ
СһҶ׵ʩչʵҶƺҲ֪
СӣŸ
޳֣ƲŽС
Сһ㶣վǲ˵ʲô˫ס˱ĺҶԵѩ֣ҽСģһһúػǣһίһ˿˺
ѵõɫܺ죬ҶԵѩһˡһ̣ŮӶû˵ֻĵͷȻû˵ʲôȴҲûгرСŵ֡
ãáɰЦˣתҶףҶղŵһĻĻҲˣҲ⼸ӵɡû⣬ڽ죬˶ףΣ


0418 ˻
Ҷ׵ͷԼСŮȻûʲôǾɡͰϵ˼ˣҶΪ˶ס
˵꣬Աߵ⼸λˣλϣΣ
úúã˺⡣

ԡ
Щ˶ҶҵĶ徳硣
ûмΣĻһǲġһ֮ԴӱչгȫΪĵһѹϵˣȻֵǳӭӡ
СŮּ֣ˣþǳһ㣬һεĸоԼտֻֻ֣һʱ䲻÷ſ
ãǾˣ⡭ҶЦЦһԼСŮģѩ걾õѣͬáŽ˶ףҶĳͺһƤˡΪŮΣ
ԣЩ㶡
Ҷⲻ
ɰЦŵͷ
ҶԱߣҶҵļҲǰһȻǳչأǶ΢޵һЩҪ鱨ȴǷǳ
ĵѾ΢ȻؼҲ˲֪˲һԵ𣬽ĳɾͲȻҶױûʲô뷨ܽһ˫ǿ߰ԼһսϣȻҶҸǿʢ
ġ
С
Ҷ飬ǳͬ
һĳΪҶ׵ŮҶҵλסҶҲͲ˿ˡڣҲʱرҶްѹȻؼҲ˱ᣬԲΪѡ
ģӦɡ
ҶϹŵŵЦ
ҶԵѩҲ̧ͷűģдڴ
ô˫۾ԼѵõЩִ١ڽСɰ˻ҶĹ£ҶԵѩЩڴУڻǻǰҶ΢΢ʩ񣺡ġ常
úúã˫ϲţҶֶһŮҶ״ЦԽķҪСһ㣬ѩҪԴҶҶǴѩС
ڵ죬ҶŵƽʣΪС˾Ϊ¡صĶ׵
չأ׵죬׵Ҫݾһҵģھ֮󣬽СģҶԵѩȻҲͱ͵һʼͲúõĹ֮С
֮УΧʯӶ
ĺҶԵѩĺܽһޱ飬һ۾һ˲˲ĶŽС
СģСѩǸǡҪ
СӣŮЩë
ҶԵѩ֣нô棬Ȼ۾
һ̣ƫͷȥĶ˵ͷǣתͷŽСɫǣһ⣬Ҫʵ
ãʡ
Сͷһ˲䣬ͻȻһɲĸо
ҶԵѩۣЩƤ֪ʲôطϳһʵľŽС˱ͱĽ⣬㻹ûз
Сʱݺһ
ƫͷһߣһֱʱһĨâ

Сú飬ԺиֳǸĹ¡
ţ
ҶԵѩеĹӡ
СһҺСĸͨͨŮԼӦҪʵһ㣬ЩĵʵʵһǸǸ
ʲôĻУ
ҶԵѩվɴ˫ŽС
һ˿â
СˣҲʵ£ûһ㱣йԼ͹µһУεΣû˿ȫ˵˳ڣŮ£ӡҲ˳
찡ôƯɰС㶼֣㣬㣬ɫǣ
ҶԵѩݺݵĵ

ı䵭
С
˵ǴģǿŮǸҪԼ˵ģջûиҿڡ˰ɣ˳ܱȽϺãҪȻԼҡ
СĵűĺҶԵѩһʱ䲻֪˵ʲô
ĺҶԵѩһСĽʲôʱʱбһ½СýС쬵ģһɺܲĸо
ɫǣȥŴ򿪡
ͻȻҶԵѩƫͷ˵

С⣬ɻ
ˣҲûжʣΪλɶڰźˣԼ϶ǳ硣뵽͸ûԥˣǰŸ˿
ˣ
תŮ
ҶԵѩͱĶһۣԵ˵ͷҶԵѩŽС֣Цеĵ
Ŷã
СûԥֱŮǰ
ޱ飬ҶԵѩЦ˫ֱں棺ҺͱĽˣҪ͸㡣

Сʱסˣƫͷűȥ
ҪԼ
ѵǡ
ЩţѵҸĻ
ƫͷҶԵѩȻһ̣һ޴ľӭĳ˹ֱֱϣһ乬гɣһͷĺС
ȥɫǣ
һ߷Ȼ򿪵ķһ
ҶҼѾߴ߹ԼҵĹүȻһͷԽǰУһŴͣɫ⼸Ѿߵ൱ľˣɲǼָ治Ĳ̧ͷȥ·ʲôҲûп
أ
֮УСɵɵ㶣󷢳һҵİ
ĶҹȻ˳Ƕ൹ù
ˮϵ·Ծ乬ڵݶϣ׼һϡȻȥＷһȥȻǲܵģҲ߯ˡ
Ǻܱҡ
źݶŲϵ¡
ȻĺҶԵѩ˳ȴЩ˵ġŮ̬ȻǺܸˣȴƺҲ˹µĴڣһ
ҹܿȥٴƬأ¡
һ죬ɰ׼ȥˡ
޸ɰҲ׼ػţʦɻ֮ǰǵĻԸڲһˣɰڣֳҲʵʵſš
ϣôһʱ䣿
СҪ
ɰĺҶԵѩҶԼԱߵļһЦѾԲ˼Ҳˣ԰ȥ
С΢㶣˲ӿһů
ллϣ
һ̣ɲǾˣɰҶҲΪͣǿͱģҶԵѩ֮Ĺϵ
ˣҲͻ˻ˡ
ɰЦ
Ҷ׵ͣĿɰԶȥ
ʱֹܿȥ죬СҸʹ尾ҸΪÿ춼ܺͱģҶԵѩһʹŮʱʱͻһ¡ʱҹ˯ͻȻ
һ죬Եúġ
Ҷ۵̨ϣСϵϢʱǿʢޱȣɽҪ籡ʱһƬͣͬĺ档˸տտâңڣʱˣҪ˻ʾ


0419 ԭʼ
˻ʣڣʱѾﵽ˻ۣѾԿ˻Ȼ;һЩ⣬ǽҶҺľӾˣ֮ǰǿ
ʲôҪ뿪ȥͻ˻ʣ
ҶԵѩЩȡ
СͷȻҪȥƬ΢ģȻҶԵѩͱĵˡңһο˻һ̤޵磬ñǸ档
ͻ˻ҪءҶ׵ͷֻӶһƬСʮС죬ݸСǷʮԸͻʱľ޴
лǰ
С
ڵ죬һҶڣ΢ĶȥѾѰõ˻ͻƵأһһ쵽أһ˿ڴ
ৣ
ƿյٶȷǳ죬ʱͳһƬԭǰ
վС˸â
һξطķһͷ׵ĺ򼣬ǳһȺϵģ򰡣ЩͷƤ顣ԭֱͣճŴȥ
䣡
ͻȻһĨӰѹ£̱ǵѪζ˱Ƕ
һͷʮ׳ĺɫ򼣬ÿһֻ㶼˸Ĺ⣬·ǽɣһּǿСж£ɭĶŽСƣһ˿־
ɲʼķɵͷүô
һȥ
СƲ죬ôֱһķɡ
Ƭԭ뵽һƬϿ֮СԵðܶ࣬ڻ۷ĽСԣȻҲڶô⣬ܿͳ֮ڡ
ãû޽
СԵͷ
ǰٵӡΧ˼ɱ쳣ӦĻȻ֪ʼƬƾ֮ǰļ䣬ϷҶ͸ʮС죬âͼ¡
ˣ
һĨһкȷһʧ
ʼǵ϶ڣﻺ䡣ֻž·ԽԽʧȥյʼ׹䡣ⲻǵһΣĵ죬Ժжڴ˵صļȻǳ֮С
ৡ
ܾˣȻû㹻ߵĵ·ȣҲ޷շУȴԾķʽǰСߵʯұߵʯڣȻұߵʯߵʯڣԴȥZ·Ծǰ
ʵ뵽ʱƣΪʲôϴξû뵽أ
ûлѶõʱ䣬СǰٴοĺͷԱߣľһʥƽÿһͷ̬ǧһʵĸо·ͷ
ۣͬķľˮݻ˼¡룬һֱԼ׵أݲСɳһСĹ飬͸޾ԣҫ۶Ŀ
С΢΢һԾɳϷڹǰϥ

³һ΢˸һѹԼΪ֮һű򿪣ֱһ˽ȥ
䣡
ǿʢܲɢһͨû
ɲ̫ˣƬ綼ҡ鲼ÿһռ䡣ͬʱʮС΢΢Сַ·𸴻һ㣬ŸСϢһâͼڲһ
·СϥδϵϢȴڽڽ
ʱ˿̣ʶһƬڣҡҷų΢⡣һãã׹£鲼ʶһˡ
Ԫ񣡡
СĬ
΢ʱͼֲиʶһֱǳǿ󡣶ΪˣԪȻҲǳѾг
˫ֻһطӡ
񾳽һɽ׶ΣʶΪʶһһķ䡣
ʿʶھŴ֮ۼ㹻ʶջһξ޴ʱ䣬ͬɽ緢Ҳǻ񾳽һ׶ΣʶԪһٿ˻ҲԴİ已̥֮
ʱ˿̣СʶУţ΢𣬳һ۶ȥЩ΢СĹȻǽСʶĿƺһСѾģ
ˣ
ʶ룬ʮƷ½𶯣ƣʼ̶Ƭ̼ʱ˿̣ȥҲˣ֮ǰǰģ

ʮƷ̨ԱߣΪʵɫҡҷһһ⻪һ̣Ҳø΢΢һأ͸˸Ũ
СȻһһԪ񣬵Ǵ˿ҲΪ֮ȡЩɫĹһޱȳصĸоΪԭʼĻʵǵٲҪ¡

С𶯡
ഫոγʱǻ磬к飬ȴһСС类ĳЩ춯صĴγɣҲ١ȻıȻˣȴĿӣ˺ʮƷֱ̨ʮƷ½ʮƷҵʮƷʮƷ
⣬⡭òΪԭʼĻɣ
ֹ
ԣ
һ⣬Ȼʥǿ󣬵ȴƺʮƷɫ̨֮ϡʮƷ׳׳󣬸һȱݸУʼվ˵ʲô
ˣͻȻСͷ͵һ𣺡ԭʼ٣Ŀӻ˺ʮƷ̨ʶеǲġѵѵҪʮƷ̨Ż
пܣ
ųδƱʥҪǿ󼸷ְɣ
Слȡ
ܼʮƷ̨ԭʼ޵ˣ
Ÿͷҡͷ˰ɣʮƷ̨ƶƿЩ춯صĴУڻʵʵԪ񣬿˻Ҫ˵Ҳ֪ǸƷͷ͵ĵ½ӣǡˣ
ʼһһԼԪ

ȱҡҷһɹĲ
һ̣Уľˮһʥ忪ʼɢ貵⣬ͬɳϵǿµһƥĹâɢͬӿɲǼ佫Сȫû
𶯣ľˮһʥǸһҹͷг
ֲͬɫʵ⣬۳ǧΧŽС·ӵԼ㡣
໺𣡡
Լ䣬쳹ķƬһƬڡ
ʮزСٵɱ󣬸Ҷ׽ʮ˽죬㹻Ƭռܲ
ȻȻˣûһ˿һйƬеȴһ˲һļµĸоһսսֲ̿·ĩսҪһ㡣


0420 ǿ
ƵϢ΢ģûһйȴ鶼оһļµѹָУͬ񷽫Ҫ̮˰㣬һ֪롣
𣡡
磬ΧŽС
ʱ˿̣ľˮһʥǧɶ೤彥ð˿˿ƵܾԾȫͷ۶ȥ

һ촫忪ʼѺۡ
ڲоѾȫʧȫʵˡ˵ڣΧŽС裬·ӵǣһǿѹȸС
𣡡
硣
СƥûУϵϢһһܿʹﵽһٽ㡣ʱʶУ΢·ڲϻ۳һΪĽɫӰһ޶
ҵԪ񣿡
СЩԪѾ˷
ȻȴҲûͣһתмصԪһ߿ʼȫĵĸƬأҪԼĵ
һͭ¯޾ķͲȫ͸ҲΪˣ˵ǿҲǿأǻ˵е죬͸籾Դڴ֮ϡ
һ̣ԪԲɢҫ۵Ľâ˿˿תʶУʼֳ˿˿Ƶһ߼Ԫһ߹ƬأԼķ
ǹ⻪ڽСУƬһƬڰʲôҲоʲôҲˡŬͨƬأȴûиоһ˿·һƬ֮Уһ
ô£
Щ⣬ǳ
Լʣڷǳƽĵطͻ˻ʣҲʲôοﻹأƿƾ죬ŵı巨ӦöǳŨŶԣһа

һٴνƬصÿһռ䡣ͬʱԼͬһƬƽĺ棬ûһ˿һǳ
ʱȥ
⣬Ӧð
С졣
ȻʲôҲûиоûһĲ
ˣ
Ҳʱڣ߲С֣ɢ߲ϼ⡣룬ǿɫͭƬʼ΢΢һ˲뿪صĺһ̳ʶУλԪ֮ϡ
ͭ
֪ɫͭƬ죬ڣСڿⶫʱȴֲˬĸоΪ̫ͭˣϻţûʲôر£һֽéӵ뷨
ɫͭƬⷽʶк󣬱Щǿʢʶ˲ƽ˿˿Ƶ͹⻪ͭϴ£·ԪȫУˣһĲ
Ҫɹˣ
С졣
һҲиϽͶ뵽Ԫ֮СȻɫͭƬԪ񣬵ΪҪĻԼͭͰԪϡ
һ̣ɫͭƬԪһּٶԲ͸ϢҲԽԽǿԽԽ⣬ȼ򵥵ʶҪǿʢǧ
ˣ
ԪϷͭһ͵Ĺâɢ͸С
䣡
ƺܵĳǣС⣬ɲǼ⻪ǣƬе޾ӾˣһȫſҶֻɪɪ
𣡡
ɢɫʲһâ
һ̣ͬʱ𶯣һŽСȥ貵âԾۼ׶ϡɼֱӴӽСüĽ룬뵽ʶС
𣡡
ɢҰڽСʶ𣬵һ첨һĻСԼһȻͷԼǧɵʶƼ°Ͳû
⡭
оԼЩˡ
ͷѹ£СԪԱߣ΢΢֮ͭһ΢ɢʱһͷԱߵԪڣѽС˸
Ĵ󲿷Ԫ֮УܹоͭµĹ⻪ʼδɢҲ֪˶ãٴδԪڳ˳ΧԪԱߣ͸޾ϡ
壡
ɫͭƬȻԪϣûоʹȥ˿˿ƵĹ⻪£ϽСеٴԪ壬ӵĴ⡣
ûᰡ
Сне
һһĨɫͻأʶС
һɫףûһǿȥǳƽǾɫףȴǺܶʿĶΪԪͬ㳤һԪס
ԪײΪȻ
żصĶ٣ΪҲһȻҲΪˣԪǷû֪
Ҳ֪ôõģ̫ˡСֺ̾ǵ⣺ôǱ˧õˣ
ԦԪף俿ԼԪ壬Լ֮ϡ֮ʼͭϴԪףԼԪϣΪһ塣
ˣ
СԼ
һ̣ԪѾǳֳһƬɫ·һɫս׸ԪϣԪԵ䲻սٳ

СϲоԼԪǿԿɵʶ۳Ԫ壬Ԫףͷйػ⣬ƾɼԪҲܱǿ
ڣԪ弸Ѿɣ
ˣ
ɫͭٴ𶯣貵߲ϼ⣬ɢƬʶÿһ䣬·ͬʱҡ͸Ű
ৣ
֮£һɰʼѣһĨâƮ˳
ǣ
СȣԲ졣
Ĩ΢ʼͭӡĲͼһֱ÷ʶΪŲͼ̫أʩչһΣȫ֧ͭŲǿܹ
ͼ𶯣ͭԱߣ߻һ
ͭ룬ͼػܣԪ¡һ̣һصĲʼɢ˲ƬʶҰʮýСֱǰһڡ
Ҳ֪˶ãٴλָӦʱ˫ۡȻһ̣͵Ĳ۾ĵɴ󣬷·һ㡣
⣬⡭
Ŵͣ
һ̣ĺڰƬڰУȴһſɫʰ쵵ǳЩǳȣ·ͬСַذ޴
ȻһƬǿ֮У


0421 ˻
ǿããȻڰȴ˸ʰ쵣˺嫺ءýСޱȣȻһƬǿ֮У޾ǳ롣
⡭
Ȼ֪ڴ˵صֻȴҲȻ
ˣ
ǳ˸ĹԣԵ÷ǳ
ƬǿУСֻܸоһĺ嫣֮ʲôҲûС˿޷ȴԹᴩ޾ƺԿصľͷ
ȥƬռǳ˸ŵǹ⣬ںڰغ͹ûжô޴𣬿ȥƺһö֮ƬǿУСҰЩƣˡ
ȵȣǣ
ͻȻСͫ͵һ
ƬǿͻȻԳ֣ǳҫֳۣҵ̫һ̣ǳΪƬǿյ㣬ѹеĹâƬصһС
ǡ
Сȣ֪ʲô
ڿ̫ҫˣҷǳʣͿǷⷽǿ£⣬ǽСȴһֹĸоƬʵĹ⻪ƺƬء
ⷽǿȻڣСȻԭ޷һ̣ߵһȴڿʼ任Ƭ⻪·ǾǿյŵۻʣɢĹ⻪ҫˣǳĿ
䣡
ûпֲǽСȴ͵һ
һ̣Ƭ⻪ʼת죬ǣƬǿսһص״̬Ƭ⻪ҫۣ޾ǳͱҫۣƬ⻪ðƬǿҲֱʧȥɫʡ
⵽ʲô
С𶯡
Ƭ⻪ʱ貣ʱƺƬǿյˡһ̣СȥôƬ⻪룬΢΢ƣÿһƬ⻪ľ붼һģһһ˿һ
ˣ
Ƭ⻪ʼתâ죬ǿߴ
̫ˣҷǳʣӳһȦԶԽ޾ܿͳڽСǰͬʼ㣬Χ΢΢ת
ˣ
޾⻪˸ڽС𶯡
һ̣ǰĳٴαá
Ƭ⻪ȻΧߣ˸ʵʥԡھҰУγɣڿ١˻ʧڽ޾
ǣ⡭
Ī¶оһصĺ嫲
ৣ
еһʧΨƬʵĹ⻪ת޾δ֪ͺ嫣һ뵽֮С֮͵һǰٴαúڰ
֪˶ãСо͵΢⣬ٴλع鵽ʶУһ۾˴ϷɫͭصĲͼӡ
ղǣ
Сɻ֮ǰһĻĻǲ졣ôһƬʵĹ⻪˲Ԫ⣬ֱӰһ
ˣ
Ƭ⻪΢΢Ծ뵽Ԫ֮С
䣡
һɰӿɲǼƽ
һ̣Ԫڳ׹ɣɼһ޶ɫ׸ȫ⣬Ԫ御غϣ̬ǧ
ڳɹˣ
һĻýСʱƬʵĹ⻪ʱü
ˣ
·ʮƷ𶯣ɢ΢⡣
ʮƷ̨ĿΪ˵ķʥﰡųƣǴ˵еЩ߲ʸӵеĶ
С̾
һ̣΢Ԫ建䣬ֱӳʮƷ֮ϣϥųؼΪǿķʥȻʶУǲðײãΪԪľ֮

ɫ̨𶯣ͬʱԱߵĻҡҷǲģȴӵŷǳصͬһ޵лԪԱߡ
úúã
С֣ǳ˷ܡ
ৣ
âԪϣͼͭ룬΢һٴû뵽·֮Сͬһʱ䣬ɫͭƬ΢΢˲Ϣʧⷽռ䡣
ˣ˻ʣһ̣
Сеͺ
ԪѾ۳ɹһˮɣˡ
䣡
һɰӿǿɢҰⷽӣ޾ĳڷǵһ죬ߵһ̵ķݱƣǿ˲ӿ˳
һ̣˻ʾ已̥
ͭ΢΢³ڵ߲СС֮ǰٴɢһ߲ϼ⣬ڵһŻˣӿһϤصʹķռ䶼ЩŤ
ৣ
ʵУСӣһš
ߵĿռŤ߲ͭʺʱΪ屦⡣һ̣оԼƿصĿռӾˣһֱУӰտ粽
ã
΢ϲ
ռȻ߱ɱȴ·ӵ˲ƶ㣬Ϊɱ˷ʤΪ޺󣬾ҲܸоϢһԴԶ빥ɱˣֽѷˡ
ΪҪǣں˶ĳֶͷ·һӰ㡣ָо֣ܹȴôҲץסԽҪץסָоԽģ
ˣˣ
Сҡͷ
Ѿ׹ѣٴγɳ֮ϡ
ɳеˮѾʧȥԣͨҺûʲô𣬶ŵǿȴɴڣСֱǱȹҩĶƱ֮ҩҲ޼ˡ
ৣ
΢һԴԱ߻˳
ʼһ̷֣ɢױȵǿѹƬĲ
ǽСΨһ˵ꪻΪ
һ̣С˻Ҳӱ
Сꪣû趯ȻˣҲɿԸоꪵǿΪΨһӡǺӡǣ˵ǳԪ֮⣬ĵ
ৡ
΢˸ꪱ³ڡ
ӣĸ򡭡
ʱ۾š
أأ
СԼһһ飬һһ飬Ȼһ顭ʱֹȥˣûԼڷһ˿ĵ򲨶νĵǾ͸֪ʲôˡ
ҳ
С𣬶һ̣жƮ˳
ˣ
ƬȭͷСʹ⻪ֶΧ΢΢ת
ýСĿ࣬ΪΪȫ֪Ƭ⻪áƬʹ⻪оһ˿򲨶ʲô
찡ҵİɣ
Сۡ
ɾ˻ʹλȴûһ˿Ҳû˻ʾǿеΨһֵֻȭͷСʹ⻪ȴⶫʲô֪


0422 Ҳ
ȭͷСĹ⻪ΧŽСתûһһεɢûһ˿һĵ򲨶ڣŹ⻪Իãʲô
ҲţԲţ
СԴҡĸ˹Ƶء
ٴνڣһһɨԼĵ
ǣʱֹȥˡ
񰡣òã
ĬӺ󣬽Сڷ˰ڶˣͻȻһײǽĳ嶯
˻ʣȻûе
Ҫ֪˻ʾߵı־ְȴʲôûС⡭ֱһ°̫ˣ
ˣɡ
Сߵʹ⻪ҲֻԴ΢΢һʵĹ⻪Ϊ޲ֱӱջڣʧΡ
أǡˣ
СƲ졣
ôĵƣԼȻûǡ
޻˵
ৣ
طһۣ΢˸ֱʧԭء
ϷĴȻͬʱǰ㣬ԤʾͻƵʱûκ鴳ʮķ΢΢ɲǼԶȥ
΢ԵЩ谵ССӣŸ·°ͣʱʱĻ΢΢ΪһЩ£һЩȽȤ¡
ոս˻ʣΪأ׼ȥĳЩһ
䣡
ͻȻһֻ޴צ̽˳ϱ鲼ۼףմȾ˿˿Ѫ졣Ȼһͷޣոɱ󣬴˿˽С
Сأټûи͵򣬴˿ͻȻϮ˲һɷǳˬĸоǣûһֱһȭ˹ȥ
ۣ
໣
һĺХƬڷɡ
һͷ۷ǿޣ˿ӭϽСȭֻצˣһ̲ࡣͬʱһɰ͸˹ȥֱӽ䵯ɳȥʮԶˡ
СƳͷһۣͻȻʲô˹ǣֹ˵֮ǰǱǼͷ۸ĺܲҰ
Ҳ˵ĻҪǣ
°ͣɲǼʧԭء
ʱһ޴شǰͣƬɵķΧȥһƬŢΨطмԵÿݻƵˮݣһǳڣоһ
ٺ٣
СЦĺա
վһ޴ĲľϣԾܿͻ۳һϹ׵
ȥ
ᵯָɫʱƮƮȻǰȥ·׹䣬뵽ʧŢû
ҵˣ
С
ʶǿ󣬾ԿԱȼǿɡԾƬشǳ鷳ȴҲȻܿͱҵһͷȻ

³һ֡
䣡
޴쳹ҰķԲɶڲ
Ţʮ֮ߣǻɽ緢һ㡣һ̣һ޺𴫳ķŭ;˵ɷֱӱ˴ƬĿռ䡣
һͷʮɣɵȻ֮ϡۼףͷ­ȷݻҪ޴ǱȵҪʮ˸žâѪĹ⡣
ӴС㣬ּˡ
С˫ۣеգǰͷʷǰȣȥͷ·һСϸĻֲˡ
𣡡
˫ĵӶŽСֱӷХ
ǿҵ˽Сͷڷɫ졣Ȼˣȴһᱮ㾲ϣδƶֺ
һĨɫƺû뵽СĽСȻܹסһ֮ҲΪˣֱŭˣһɾɷϱǿƵԱߵĿռƬ
䣡
һ̣֣һצǰ
٣
СЦͬ̽֡
䣡
𣬽ƬռȫȾһĨɫ
ھצӶԣСȭͷĺССÿȻСվǺ֮ı׼ȭͷСȴ̺ž춯صɱ
飡
ȭצײԱߵĿռʱͱˡ
𣡡
ŭ𣬴֮
Ǿ޴צӺͽСȭͷײһ𣬵һʱ͸оһɰֱӱצѪաǱƷȥʮԶ
ŵŵš
СҲϺ˼
оȣҪ֪ǲתվնҲȫԺǿɿ⡣ͷȴ̵Щֻ֣צȻûһȭ֮·飬ʵЩˡ
ȻǴгɳ˻ʾĴԶͬȼʿǿˮƽ˵֮ԿԱȵʿˡ
СԵͷ
ԲûʲôٺֱЦһͿ˹ȥ
飡
飡
飡
໡
Ͼʩչ֮ûжһҲûʹκһȫ֮ͷʷǰӲνƷŢ֮С

뵽֮ǰ׷ɱӴܣٿһĻĻС÷ǳˬ죬ɲǼԼûе飬ɾĶ·кֱͷʷǰѪܡ
𣡡
ʷǰչͨ
һֻɫԲ£ԾܿͻС㣬һƬˮ̰㳯ŽСӿһĻȥЩֲͨ˻ʾʿݡ
ͨ㻹ǲУ㰤ˣ
СЦ
˫ֽӡֱչеĻСۣȫ˻ɫ⡣֮ٴ˲ͳھͷһȭȥ
໣
ʹŭ
һһƬ֮ϴսҲ֪ݻܶغֲƬֻɵش쵽ǧҡ
飡
໣
Ҳ֪˶ãͷڲٺͽСս
󷢳һŭֱһβϴ·֮ڣνСκըٳˡıСǱ̬סˣǿߵȻκβһС塣

СЦһ׹ɲԶȥ
ͷǿȻȲȴҲ޼ˡȻѹƶԷɱѶȻǷǳģ̫ܡΪһͷ˻ʾ۷Ĵսǿͬȼʿ
ৣ
ԭһӰܿһط
䣡
ǿһʱ䴫˳ƬĶ
໣
һͷʷǰٵޣǰͬѽС׷ɱĺǱһ̣С³֣һȭһȭ£ͷǿɵľҲûƢˣ󷢳һֱԶݡ
úһطŭ
һͷ˻ʰϺԳħȽСҪһ̣˫ɫȭ£ȴǲϺˣ󱻽Сݺݰһ󣬺ǻŭ硣


0423 ǵԸ
΢ǳ׷ˣȺڷɣҴܣƬ谵һһĿһŭϴĿռ䶼ں¡¡졣
ܣ
һƬİĿľУСŽɫȭֱȥ
飡
໡
ŭʹһͷ˻ʰʿľޱСҵĺɣԶһСɽײķ顣ѵվҲҺͽСӲӲˣߣɲǼʧ
ͷ
С°ͣû׷ɱȥ
úһϿгֲҹɢâżϹâ
䣡
һͷ˻ʾĿ´֮ͷʷǰҲ޼ˣǿͨǾһȻϽСעǵùˣս˰ʱ󣬱ĻѪܣûƢˡ
һͷٺ٣
СЦĺա
Ȼһ̣ոʱһɼǿǾ˴Ӳѹһ㣬ɫ΢䡣
ৣ
ԭһӰߡ
ǿЩ£˻ʾовĵǾԲ˻ʾĴɡ
ﻹȼĿֲڰ
Сࡣ
ٶȺܿ죬Ƭжܿʹؿ֣Ƭ޴Ļ谵ϿȣΧĻԭ֮ϣ΢΢˳ȥ
ԼһʱһСĹųУǲȻŲӡΪܲĶɫףǼһ㡣
úһΪľ¥¥㣬װηǳҡΪרΪʿģȻɡ

ŸյϾ¥ʱһȺʿֱ
˵ɴ˫ۣŵǰӲûеЩ𺳣ûһ˿˵ֻһĶŽСûеʯ
ιǵĲˣǵľƣʲôֲŮ
СƲ졣
ৡ
ʱȫʵʵĶһ̣һΣҲ֮ǰôԣֻǻеļϵȣֱ
͡͡͹٣ľƲˣ
¥СžƲСڵľһ΢ʿһ̣ȴ˫ַɫ΢ףսսĽƲ˷ϣһ˸١

һĻĻС̲סҡͷ̾Ϣ
³׳˳ϲҰ
ΪﵽȾ磬ǲҪٽʳˣѾάԲԲϲԣټڴв˶ž¥ɷɣԵ㶫ʲôġ
û뵽ȴһ
򵥳һЩ׼ʹȥƵǣСҲǮŵͷ󺹣СڸǮҪɱһ
Ǻˣ
Сεĵ
ŵСŵ˫ȶڷģҲǿˡ˼ҼֲҪͲ޵ˡԼټ֣ǲǰΪѱôˡ
˫ۣ¾¥ܿ뿪ųǣȥ
ֱӰԶȥųǴϵڶʿŴһˣЩɸͫԾϳ˲ŵı飬Ȼǻûг׻ع
Ǻˣϴαߴ׷ɱûǿ£
Уⲻص㣬صֳˡ
ûаѻ˵꣬ʿȴһ
Դɵɱ´󣬽Сһγ־̫󣬶ʮɽб׷ɱʧȥټúڶγ֣һθݣֱ˳ħˣֱ룬նСɵˡ
γֵʱ򣬾ȻҵСүˣȻթɱʮ˻ʣ޵һ첨Ĵγ֣ҽ˻ȫ䡣֮γˣһον춯أǵߴɱȴǲ֮ȥˡ
˲Ҫʲô˵˰ɣ
ϣᣬǡܾò̫ܡ
޵Ҫˡ
¥֮ϣ˷̾
ú󣬽СٴγֵϢǳ˳һ㣬ܿʹ޵硣òʿ඼Ųһ£һЩС˶þ
΢յ׺Ŷƣżмֻ׺׷ɹС
С뿪ųǺ󣬲Ųæĳĳһȥ
Ĵ׷ɱôãɾ˶ԽСҲô۸ġ˻ҪúȥοһĳЩһССľϲ
΢̡
˹ǣٶͽȻӡ
ɰ˾ڻţȻȥšвľڣҲȥڵ鷳ڱǱĳĵطʦ̫ϳϣǲȥԸ
һֻ΢ˣ
Ĵ֮ףǷǳģµӸһµһӡ
ΪŭǣƽǿвκɺѶºѰǰϵĹءⳡУ΢ʥ׷ɱ޹ɱǿ΢΢̫ϳȴҪɱ΢ʥӱ޳ܵ㡣
΢̣ңңļңһһ
һЦ
΢̵ڵزʲôأ΢ʿļؼ壬Ȼ֪Ҷȴ뿪ҶҵʱѾҶѰؼλá
˻򣬺֮ǰѾͬն֮κһսɾĿֲڣҲǣٶȣҪߵĻҲ
ֹȥʱСһƬɽ䡣
ɽΡ룬ƻֺޱȡȵԳƵǾˣڼʶʽҶǵںȳ̶ȵɽ벻˽Сķۣûʲôȵġ
޾ɽ֮ϣһƬƬĹķ鵺ڰСȻԶԶ޷Ҷȣ΢޵˵ȴҲǿˣٱ֮źͱҪǿô֡
΢̣ҽĳˡ
СЦ˫ֱԶԶǰ
ȻĴ֮׵΢̡
һ̣СңǰƬΰĹڣ˸ŵ㾫ûǰԵ̽Ѱ͹ɽơ
˵ǽħͷֳˣγȥǧСһ㣬ҪǱƾҪùˡ
ͻȻǰʿ΢˳
ʲôҵֲ뿪̫ԶֻȺɽѰһЩҩĲ϶ѡߣ˵ˣ΢ڣСȻǿҰ𣿸һǧҲң
Ц
ʦ˵Ĳ΢ڵأС㵨ٴҲܸҵҰԱ˵ͷʵҵϣʬ΢ǰ

٣Ҳϣܹ
Ҳʼôˣ
ӴЦڵҲ¶һ˿֮ɫ
ôϣҾΪѣǵԸˡ
ͻȻһŵЦ
һ̣ǰ΢һһɫӰƾճֱ֣ӵǰӰȻǽСɢı˫ۣϹ޺Ц΢ʿɫұ䣡


0424 
㡭㡭
΢ʿɫҰףŨŨľ֮ɫͻȻǰˣ⼸˴ӼһɺҲ벻ոջڿ̽ŵˣһ̾Ȼֱӳǰ
ɫôףѵ̫ˣ̫ܰ
СŲ
Ϊǿ󡣴˿̣һѸһĨɫЦսģǺôĵӣ΢ڣ㾹ҵǳıӵˣ
ž
شһĶ⣬ֱӽ鷭ڵء
СҡͷŴˣҶ˵ˣΪǵԸųȻҶôˣѵ㲻ӦøжԴ˵һĶ
㣡
Ѫݶˣģ
⻹ǽСĽһûϡĻȳ̶ȵʿһƿϰˡ

ɫףȴҲŨŨ
һѹԼеĿ־壬ɫĺȵ㡭㣬΢֮㾹Ҵ㣬ˣ
촫óħ
һ˴ȡ
˵Ͷ𶯳ź󷽵΢̹ڴ󺰡ͬʱûԭͣһʱٳ󷽣ӻܵĿ졣
СҡͷĿЩ˵Ķ
飡
飡
飡
Ҫȥֱӱ˻ڵϣǱ
ǴеʿҲͣź󷽰΢̣ɫ׵Ĳٰףô£Ѿȥ˰ΪʲôΪʲôһ㶯ûУ
㡭㣬ʲô
˾֡
ûʲô˼СӶѡ
СڵϣЦеĿ⼸ˡ
⼸̲ȥСķڵصҲ̧ͷ¶֮ɫ㣬㽫Ǹ㣬㾹΢ǰˣ
ǵҰУʮһģһķʮǾСȻǽСҶķԷҰڲһϡ
ˣ΢ڣôˣ

飡
ӭһֻţֱӲϡ
Сɫ΢΢Įӽµʿע˵ССľʿѣҲҶҴС΢̵ʥǻҲˣʲô

΢ʿҽС
㡭ô
һĻ˶ˣһ˸˫ȶڷ
С˹ȥֻ˵һ飬֪΢鱨˵ҿԿǲɱǡǣҷ˵а٣ǾͲҪˡ
Ͼ΢̵ĵӣ΢̵˽ǳޡո˵󣬿ȴҲ˶³ç˿̼ȻˣȻŹôһ̽ȡ鱨ľѻᡣ
֪֪ˣܰս
Ҫˣ⼸ȥˣﻹܻڡ
սΣҵǳ̫öûлȥгϱȻᷢʱٽ¶ˣڽµвҧ÷ǳȥǿԲٷ㣬ҪȻ
ۡ
Ļﻹû˵Сֱȱͷ­
׳գ
СƲ졣
ؼ嶼УնҵСүЩѾ޵磬ʿûһ˲֪֪Щ£Ȼвǵ͵û˵
㡭㡭
ʣµ˾֡
ŵϵĲʬͷ­ѾȫˣԽѪҺڲݵϣ඼ų鶯ײһߵͷ­һ֮Ƕô°
Ҹǻᣬ벽˵ĺ󳾣Ǿʵʵ΢̵һȫ
С̧ͷɨˡ
ɫ԰ף໥ӡһݵվ˳һĨɫǵΪδﵽ񾳽磬֪ĺ٣ֻ֪н̫ϳԼһĶǺ֪ľôࡣ
ۣ
ӭһֻɫĴƣֱӽĵķѡ
㣡
˾֣ŵŵŵĺԶ
˵ˣòҪƭңƭңСɫĮȻûпµʬһۣ䵭ǰˣٸһλᣬǵĻش⣬˾֮дա
ʶǿԱȼǿɣȻͨԷʶ֪˵ĻǷʵ˿̣ĶŶˣнâ²ϢŵɫҰס
ֻҪ˵ˣĲɱǣ
һӲͷƤʵ
Ȼ
Сͷ
˶ӣƬ̺һҧǰҽռطԲʮʮۡΧڱ˸ƣΪҪԻͻɱԻҪ֪·߲ͨԶСɱΣգǲ֪ת·ߣóȻĻ˻ʾʿҲѻ߳
˵ţͬʱԻͻɱĽ·ߴݸ˽С·Ψ΢̾ϵӲܹõΪȳ̶ȵĵӲ΢̽ҪĿꡣھ֮µĵӣЩһѳȥҪȥҲרŵľӴ֮߳ٽء
أ
ˡ
ֱѻȡ˵ļ䣬΢ȴɣпܻµӵʶ½ơȽ̶£һǿ̽ѰƻɲǱñ̽Ѱ߲̽ѰҲһΣա
أǱ̽ѰĿڣǾһˣνĽƽû˿вҲΪʲôѻѡü׿˵ԭ
Ŀɨ˵ɫһ¾ͱøӲ԰ˡ
ڿǰ˵Ľֺﻹҳɣ¾һ˿ڣҽ˻ʼʮˣǿ˻ʾ죬ѾҪɾˡƽʮͬķλ˵˵ƿŽһ׷ǳ˵ĺϻ󷨣ʮ˻ʩչɱǿߡ
ʮ˻ʣɱɣ
Сüͷһ塣
սеͷ˻ʾ۷ʷǰѹƣȻʮ˻ʣȻҲ޾塣һ̣˵ĻʱԽ䱸
ʮ˻ʺһ𣬾Ȼͨһ׺ϻնɱǿߣʵЩˣҪ֪˻ʺ֮ĲɲԵġҲòܣ΢̹ܲһ㣬̱֮źͱҪǿܶࡣ
أСסһˣĮ㲻ܸõ鱨ҲʧȥΪ²ļֲֵ˵Ҳɡ
̣Ƕ⼸ˣͲҪȱ
˺ݺҧңƺʲôƬ֮ڿ߲ȱʬʱڻûи΢ʥˣҽ̻һţһʥӣȻﵽ˻졣

СνһʥӣѣһԷ
ҧҺϵңҽ·һܹҽ̰ڶǿߣ̫ϳҲпڶʮڿΪˣ̫ϳϲ֣ѹʱڲ뿪΢򽫻ǰ


0425 ̧

СЩȣ΢̵ص׾Ȼһ
һڲ̺ӴҶĳȻĴؼ֮ףص׾ͺžڸڶࡣ΢·ȻֻаҲ㹻ˣԿͳǿߡ
򵥰
С˸տտԣס·Ĵء
°ͣԺЦò˵һĺϢ΢̫ϳҪѹΪãӶ뿪΢ֱˮ
ǹһǳյĻȣٺֱЦСֹը΢һ̫ϳϻֱѪɡ
뵽ϵЦʱŨˡ
棬΢ʿսսǻ̿֡˿̣Сû˵һӭͷƤǰҡǶѾ֪ȫˣûаԣ㣬÷˰ɣ
Ȼ
СЦŵͷ
ˣ
ֱ֣̽â貣˵ĸԵһ¡
˲ѣ˵ɫһƬҰףҡҡ׹һ̣ǷԼΪʧˣûһˡ
㡭˵
ŭ
Сҡͷ˵ɱǣû˵ô
㣡
ɫѿϲ˾֮ɫ
ǶǾʿȴ㱻ȥΪһͨķˣֱɱǻҪܡһ̣ɫ볯ŽС˹۾ĸһ
ˣǿ뿪ˡ
Сҡͷһһƣֱӽķɣ΢ʧԶ
ǰ΢ǹڣ˸ŵĹ⡣
֮ѵõĺģ΢ķʱ䣬Ͽ̻磬Ѱõ̻ɱͼͬʱһֱԵеⷽأҪҳµİλá
תۼ䣬ʮȥˡ
΢̫ϳϣҽĳ˸΢ˣ
һ죬һȴ𳤿գ΢Ͽչ
ʮʱ䣬Ѿ㹻úֶܶˡһ̣ԳΣƮӭ΢Ӿȶ𺳵΢ǰ⡣
С
ħͷ
΢ڵľҲû뵽СȻҳ
սǻ𣬾΢֮Ұ

΢̵ӷŭɱ
΢̣أԳؼ֮µһ񣬾Ȼһʿ֮⣬ֱӴֱ󣬿ĳ衣
ˣ˰
ܷŹԲܣ
ɱһٱ飬ڤ
΢ƻֺ꣬ͨ˸Ľ󣬳ǿУͬһͷǰ˿̣֮վųƬʿһ·ŭĿӣɱ۳һƬ
ߣ
СЦ
˸âƽɽǰµ̫ѻϷĵɫʱҰףֱӴӳǽȥ
ۣ
ۣ
ۣ
˲ҽУ˺ѷΡ
ȻҲһ̣貵Ľâɨֱӽն΢֮˼ߴĿĵĲʬѪˮγء
ˣ΢ǰҰǸһ鰡
˭ȥɱ
˴
ＸһʿǿҲֻھѣȥ뽪СսϾС⣬ų΢޵һˣЩȥ֮սǴ
ߣÿ
һǺ󷽣һʮҵ˹
ʥӣ
ʥӣ
Щ΢̵ӽһ϶ʱ¶һĨϲɫ
Ϊ£Ϊ΢һʥӣʺܲ˿̣м·ЦԱֶκǰʥӣߣñʥʵǷʸ񱻳һˣ
ৣ
ֱӳ˳ȥʼһ̧־һǳͨ
Сһ΢ڲ΢΢һֱӭȥ˫֣һƬãã΢һʥӼս졣
¹ȻǰʥӲˣ
ȻĿԺǽСսƺƺԴϷ⣬⡭΢̾Ȼֳһɿ
Ӽѡ
ߣʲôˣˣ֮⣬ϹŰȻЦһ֣߳һŽСΪ޵·ϵ̤ʯʮ֮ȡͷ­
䣡
ա
΢ϣͻأĳ֣Աڶӽ΢΢һˣڶӸϽд񣬸æΪÿһ·
뷢԰ףϵϢЩˡǶ˻ǿߣ˿·սĽԵ˵ͷ΢̣ӰȻ¿һҲ
ǿеӰȻǱСնɱ΢ʥӣһʥӣȻ˻ĸ߶ȡȻڻ죬սȴһҲǲ
⺢ĺܲԺ͵ӰᲢˣһ˵ͷŵڲսʱǻǳְɣסСⱻٴӵ
д⣡
һ˿ڣɫ䡣
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյͬʱ֮⣬һŽСѹ¡
΢΢һϵİЦŨˣŽСսСʥѾŹźͿʵȴǺܲԵȣȳ̶ȣҲ΢̣٣վڣ
󷽣΢λɱֱѹ¡˶˻ǿڣ˿ʼһͶ֣ɫĮԴǿͨ
ߣ
Сǹɨˡ
ৣ
ɲǼǰʧͬԽ˿ռ㣬һֱӳǰûһĻϹ䵭Ц̽ɫȭȻѹ¡
ۣ
һ׵壬ûüӦͱСһȭУķѣԽѪˮ·ֽԪûܹӳ
㣡
Աߣ˻ֱӱɫ
ۣ
ۣ
СǴЦȴûаͣ١
ȭΪƣһ쵶ն£գնһߵͷ­ͬһʱ䣬Ⱥɨ̵۾һ飬Ѫˮÿһ䡣
ʵ
Ԫ⣬ٶС
ߵ𣡡
СЦ
ֱ֣̽աɫ𣬽ߵƲ㶼ȾһĨɫͬʱԪѹ·˸飬
̧ʣս
⡭⡭
ܣôܣ
֮ϣ˶סˣǾͿ־֮ɫ
㣡
Ҳɫ䣬СͻȻֶסˡǣԼսҪǼǿ󣬴˿̻â𶯣һǿ۷屦ˣֱѹǰ
Ϊͬ޵УС
졣
Ʒǳǿ󣬹Ҳܾˣǽȴǲпġ
һֻɫѹ£˲۷屦һܲ
С֣ͬСһ㽫ץ˹̧־һƣѣҲԳ𣬻ǰԼ˰


0426 նʥӣɱ
СмСһץס¡
ѣؼǼҲ֪˶Զ֮ȳ̶ȵʵȻԳһ
ſ
ŭж
ž
ԴˣСûʲô˵ģ̧־һƣֱбһ˲˸⡣
㣬Ҵң
¿ˡ
Сɿסµֱ֣ӽ֮ϡܴ֮ݵȥŽɫĴҿ¾һٺݳ顣
֪ҸҲˣ
С
㣡
նɫ֡
һߣ΢֮ϣЩһʿĵɴ˫ۡǵҰУǰһ̻΢΢ѹŵˣȻ˲նɱ˻ʼϣͬѵͯһ΢һʥӡ
תʵ̫ͻأˣһʱ֮Իع
ৡ
ƿյߵӰͻأĳ֮ϡ
Ȼ˻ʼĴڣǸɫȴҲڸǲ˵ŭһ˳ڣȵСſҽʥӣ
ʲôҷҾͷţ
Сıġ
ͬʱٴγ֣һµϣ䷢ͬɱĲҺ

ҵȿȥ
ˣ
ҪҶ֣΢˻ʽ׷ɱһһ
⼸Ҳȡ
΢ʥѾȥòܹѰһʳĵΪʥӼ̳ˣȻŶԷزۣǾԻʧ
вң
С΢۾ϵߵӰ
ôΪ
ɫ䵭ϵɱ˿Ρ
Լһֳ˻ʼϣұ֮ǰ˻Ҫǿܶ࣬´˿Ҳд󶨡ϸֳ˺ЦŽСûУſʥӣ뱻׷ɱһһ𣡡
ž
һĶ⴫
㣡
¾ŭӡ
ϣߵӰɫ䣬µɱ糱ˮӿһ̣ǲ֮ϣǸٳ£ѹ˽С
ˣ
һ˳ȵ
Сҡͷֱ˱ߴ˻ʣ˿Ҳ⣬·ûпһ㡣˿̣Ц£΢̵ʥӣôߵݰϧǣ㲻ʲôʱһӲݶѡסˣ±ӿɲҪͶ̥
㣬㡭
ŭžͱɫиֳŨŨĿ־֮ɫ
ۣ
һ̣һֻͬĴֺȻѹ¡ֻһεİƾͲ֮ͬǰǰˣֱգҽжûзͻһƬѪ
ϣ΢ڶһ

ɱ
һ鰡
Ŀѣһ۾ˣɱ졣
΢ʥӣ΢һΪܳˣʥӣȻǰ󶼱Сɱֱǿˣһٳ˹ȥֲɱһʱ˸죬š
΢˻׷ɱң׷ɱһһСмֻӶĴ΢Ҳôʮ˻ʣȵؼɳɶܰôʲôҲвң
䣡
һ˿ߴ˻ʣâʮ
С
һ˴ȣֱ˾һ˴Ƭռ䡣
Сɫݣһ˿Ҳ壬ֱӳ֣һư£˸飬ǹɢϡ
һ죬΢٣
ɫâ¡¡ѹն𶯣˲佫Сǡ΢̵һӵĿܣഫԾؼһС
ˣ
С⣬ս𶯣ֱӱâ
С
⼸ŭֱӼͬħɽ㳯ŽСѹֲܾϵЩʿ˱ɫЩ΢΢
ƾԸңԶԶ
СЦ
ûʩչһһʽͨطȫӲɫ𣬷·һƬ׹ͬʱС



ǿһʱ䱻գȫѺۡ
㣡
ͬʱɫ
Ȼ֪Сǳǿ󣬵ȴû뵽ǿ˳̶ȡͽӲ𣬷ϽѺֱۣµЩ֣ɼҲ˰
ٸˣɱֱ˽ʶɣ
һȡ
Ѹٺһ𣬸ռŲͬķλһ֡
Ƭռʱֳãã޾ɱ⣬һһζΣѹƬƬ𣬻˻ҽߴ˻ʼǿɵɱȻǿƥ
ߣ
СЦ
ɱУûһ˿һ⣬΢΢һɲǼԭʧһ̣΢Уһ˻ǰѿһֻɫȭֱӴ˳
ۣ
޿ɱܣֱӱҵķѡ
ˣ
һö˸ɫطڼ䲻ݷӡ˴˶ݳԪϡǵеĻɻһЩܣȻҲĥʿԪ

˲ҽУԪ飬׻˻ҽ
㣡
ҪĻᣡ
⼸˴
ǸźԶչͨɱСĿֲסˡ
ҽˣ
СƳˣһЦ
ৣ
Ӱٴʧͬһ㻮ɾ룬ֱӳһ˻ǰ޽ȴнӿ£ֱӼڶ֮
ۣ
һڰ֮˻üĴĥǽԪҲһУֻʣһ˻ֱͦͦĴ¡
㣡
ɫʱѿˣһɲԤȻ
ˣ
һ˴𣬲˲
ˣ
Ļո£СĹɱ֮Ѿˣֱӱ˴˵ĥԪԶؼʧ

ɫȭնһƲֱӹᴩ˵֮С΢΢һ𣬶ʱôķѣԪոͱСһĵķ顣

ҽһ콣Ӳ£һͷᴩ
С

ŭ𣬴߶Ϊֲ⣬ͬʱС
˲ңҲˣСЦϣ΢ңӵֶξҲǸЩˣ
ۣ
۽ɫ磬ֱӽǰһϡЯҲһķѣ˷׹䡣
ܣܣŻ񾳶ѣôôǿսһŭ𣬶һ̣˺ݺһжʱֳŨŨľ֣ŽСȻ㡭㡭˻ʾˣ
Сÿɷ
δ֪ĲµģңûбҪ߶ԷԼľΡ
ৣ
΢ЩˣܽСûлش𣬵ɸо˿ֲвһ̣Ҳ˲ԼˣֱӺˣҪ֮С
ߣ
СЦһ˳ȥ˲䵲ڴǰ
㣡
˴󾪣Ȼӭһֻɫȭֱӽ˴˸顣֮һɫ콣ӽСü£˴˶ݳԪ


0427 
ѪȾ˳Ƭأ΢ʿսսŨŨľ֮ɫŶðƬ̶ѣ΢һʥӱɱʮ˻ʼĳҲնˣֱֲЩ֡
С
ͻȻһ쳹գͬڲ֮ը
Сɫһ𶯣ɲǼٶɡͬһʱ䣬ԭϢһͨ콣µĻֱӽݻ˴Ƭ
ʲôˣ
Ķ΢ڲ
Щ£овǿһпܲ׽һǵУȻڵҲһܹ
ಡ
ƿ֮಻΢ǵĲϣʮӰնа϶뷢԰׵ߡϵϢǿȻҲɳǿѹ˻ʼĸ֡
֪΢̲򵥣
СЦ
ʮǰץס΢̵ӣһ˵΢ʮ˻ʣƿĳֺϻ󷨡Ȼ˱û˵ѣǽСȴδȫšֻʮ˻ʣǡƿʮһϻ󷨣ֺôʵ£ͻȻһô죿ֱӷˣ
ǸʱͲ룬΢ڲȻгʮϵ˻ʼڡڿĲȻûдȻ΢̾ĵҲ֪Ĳȫ֪Ҳֻл񾳽ĺĵӺʥ˰ɡ
Сôĵӣ
΢̣һССϿģһ˴ǰתżΪֲϢһ˻ʾ޵дڣɫĮס˽СնɱڴˣɰҲ˵ʲô
䣡
ƣҲ֪˶ˣʱҪ̤ײ֮С
ȻˣϵϢȴǿֲЩ֣һ֮Ƭռ䣬ɲǼڽСͷѹ䡣
ϼһ
СЦ
֮޾ˣȻһɾǿߣҲȫԷƴͲһ˿ֱ̣̽˴֣âϣϹž졣
飡
ȭཻ˻ʾߵ˳ȥֻϲѺۣ۵һ鿪ͷӶĿ
㣡
˱ɫš
ৣ
Сɫ䵭ֱӸɫȭ˲񷡣
Ȼһ̣ɫ΢䣬ٴϱ÷λƳȥʮԶһ̣ڵǸʮ׹ÿһǿķƬա
ʮ˻ʩչĺϻ󷨣ȻЩ鴫СϹЦϵʮ˻ʣҵǺʶһ׺ϻ󷨵ԭͣ˵ʮ˻֣ʿնɱ
˻սѾͬնȻЩ˻ҲовȻڣЩµĽĵȷȷǿѹȸУ˲뵽֮ǰ˿еĺϻ󷨡
ߣ
֮ϣʮ˻΢΢һɲǼ䵭
ǸǡһڣȻ֪˻Ȼ紫ǰ㣬źܿվΪԼźͿѪĴۣͰˡ
𣿡СЦһҲ⡣һ̣Ų֮ȥűʮ˻ҡͷΪʲôǶȥ⣬Ȼ֪ƿпնɱɵĺϻ󷨣һˣΪʲôأ
ʲô˼
ʮ˻ɫһ䡣
˼
Сɫƽ쿪˫ۡ
ˣ
תۼ䣬â΢΢
һɾ˵׵֮ؿʼӣһԲεĻȳɢܿͽ΢ȫ·һſͷ­С׹໥֮ÿͻһţһƬӳһ޴ԲΡ
׵ѣ΢ӵڶ࣬ڶʱڱУ
һ˻ʲм
ͬһʱ䣬ŵӶֱչͨŲϵ׵ȥ۵һ塣ô˵һЦ·Ĺͣ𣺡ǲصģЩ򲻿һҵԱǣ
ãʮ˻ȫ¶ɫһһСЩˣȴҲûжôǿȭȶѣҽ̵Իٵǣҿ㻹ô졣
ɡСǹ𣬵Ц΢̳ܵ𡭡
䣡
Ļո£ͻȻӲ£ֱӽʼ׵Ǹʿ˸ǣӶû¡
һĻ˶ɫ
㣡
ô£
ʮ˻ȫͣԸо˹졣
Ƕ֮ǰ˻ٵ֮󣬽СûκζģܹĳڣǺʿȴĪ˸飬жһ
ʲô
ô£
˻ʺʡ
˺棬ǾΪѣЩ֪˽һˡСϹ޺ЦЩ׹бע˲Ȼ΢СǷģκһŶԻ֮κˡ
ˣǵǿͬʱҲǳĴȻ΢ʿɽ֮ٵأһ򱻻٣ٵ˽̺֮ڲ׵֮¶һڽ׵ݣЦνϲǳΪĵһʵߣ
㣡
ʮ˻ɫԱ䡣
Ϸؼ
˻ʼǿŲϻӳһһٱʮ׵Ȼһ̣ʮȻٶٿҲֱܲӱʮգһʱǱѡ
˵û
ɫ࣬ݺҧ
Щ̺ԻµκʿǷǳǿˡֻȳ̶ȵ˻ʼǿȴû˿вǱ˶ѡ
⣡
˶һ
̺ص־𣿡֮ϣ΢һĵɫ԰ףҡͷ֮µʿԲܹԲܰһģ
Щ˻ǿҲþûйãһ˾һЦ˵ĶģôֻҪҵȲЩͺˣǣȻֻ·һ
𣿡
С΢΢˹ǡ
֣ʳָ¡
ˣ
ʮ׵ֱӳ·׹䣬ڹ֮һըը˳ƬĹŽﻯһƬ档
˼µģΪˣȻԿǡ
СЦ
־ĹʥԵ֮׵֮Ϊáﵽ˻չǿˣ˻ʺƿصһʥû˻ʾΪʩչˡ
ȻȲɱ󣬵ȴҲԺֲܿˡΨһɱƵǣҪķѼʱȥãһ󷨡Ҳ֪΢кϻ󷨺Ųķʱ䡣
㡭
ʮ˻ʸɫѿ
·΢ڶӸɫҰףЩ׹˶¶֮ɫ
ǣԼܻԵķ·һǲǣԼҲɱǣȻΨһΪҪǣڱʱǸκηΪСƻ׹ǻֱӳеĻ
һǾֻʣ¶·ˣǣô׹ܹô㣿ܹ㵽ȥ
Сϣ΢׵·΢׹ȥ˸ŵâ
˿̣ס΢ʮ˻ʣЦѡ񣬵һǺɱңһ΢̹Ҳͻ˼ˡڶԼ˻Щ׵֮ģǶԣЩ׵ɱǣܵ˶ѡ
㣡
˻ɫ˲һƬࡣ
ǿ֮΢еĻʿѾûжˣ£΢һĺĵѾڵĻǿȫϱʿҲ٣ôʮˡ
΢У΢ĵӿռ˲㰡Щ˶ûп׵մֻ֮֮ʮϱӣܹô׹Ȼǲܵģ
ߣ
СȻһЦ
һ̣˫쳹ʮأ׹˲һƬڡҪԲǧʿע⣬Щۼ֤һĻĻ֤΢̵Ǳģ


0428 
쳹ŨƸƬ񷣬ѹѹһƬ΢Ƭɽеǧսսһȫſ˵ϡ
⡭Ҫʲô
֮ϣ΢ڶɫ԰ףЩֵ񷡣
һ̣һĿв˸ͬһ绯ɵڱڡ΢˶һĲĸо˻ʾĳҲ⡣
Сʲô
˻ŭ
Сϣɫžž죬·ϹŵԽʱն˸տտ⣬·ЦôżúÿžͿˣǾϲģ
㣡

΢ʮ˻ɫѿ˼㣬ɱӿ
ʮƿŷǳµĺϻ󷨣һʿնɱڣȴһҲҶΪ׹֮ϣֻҪκ춯Щ˲׹¡
С΢΢𡭡
Ƭռ䳹׺ڰ춯ǿҵ˼㡣˾˵쳣ӦȻ˷Բǧʿע⣬ܶ˶һ̳˹
ʲôÿµ
΢̣΢ڣʲô𣿡
ȥ
ǧʿ¶ɫ
һ̣쳣ʿʼ΢˹ΪС˻ʼΪչֲ̫ˣڶʿסˡ
֮ϣС˸տտâʶǿԿǿɱȼ磬ڵһʱ͸оٵϢڳط۶
ϸһЦ⣬ʮȽǸ·Կʼˡ
Ҫʲô
۹ɨ΢̵ʮ͵һ
ûʲô΢һѡС˫΢׹ʱХų΢·׹ȥһ̣ɨ˻ʣЦѡʱˣΣǻô
㣡

ҵȱɱ㣡
΢˻ŭ
Ǻ޲նɱСڣûбѡˡŽл֮µЩӸֵĶܣǲòͦʼЩϱʿĵ͵Щ׹򡣱ϾΪ˻ǿߣֻЩ˶ѡ
ȥֵǻ֮µЩӾԻһɶڵĹڵҲ˶ٴƬһ΢̵ĸǾԲȥðǸա
䣡

һſ׹΢Ͽղϱ飬ơ֮󣬽žһĿ磬Ĵ׹䣬΢ڲ
ಡ
Զƿյ
ʱ򣬷Բǧʿϵˣֹ΢ǧ֮⡣ǰһĻȫסˣӲûеɳ㵱ʯ

䣡
΢ڲͬʱĲҽд˳Ϊϵ׹̫ˣ޲𹥻Ȼ˻ҲȫܵĹڶٵ˲١
΢Ƿʲô
̲ס
һ̣ЩʿҰУ΢ڲҳһţһ˻ʼĳǱŭ񾳽֮µǸֺ;֮ɫʱʱ˴׹䣬ֱӱ˸ǡ
λ
ͻȻһԲϴ˶̧ͷȥ
һʱŵ˺ݺһ
ҡ
찡˵еǸ˰ٴγˣµ΢ſˣ
⣬⣬⡭˵ôЩǰϤԭǺ˰
ʿĿࡣ
СϹŵЦ⣬ɫ׵ž죬·Χһһ㡣ԲϽ䣬ɨʿЦҿһϷ
䣡
䣬һը쿪
һĻڶʿӲûеɳ˲ΪǶ⡣
ǿϷ
⽫Щ΢ڣ˶¶ŭ֮ɫʼСҷɵ˻ʾ쳤ϳŽСŭ𣺡С㵽Ҫʲô
ʲô˵ġǵѾˣڸø΢ǵ̫ϳˡСǹ𣬵ЦģǷݴ񣬻һӶˡ
㣬Ҫʲô
ڶ˻͵һ
΢̫ϳ̫ˣ΢ѹ·İ׼һ¡
Сںĵ

ΧʿסˣʶĳŵصȥǵȻ֪ζʲôǿǽֻڴ˵вŴڵİһ޾ķʢȥ
㣬ô֪
һ̣΢೤ͬʱһɫ˲ѿ㡣
֪Ծ֪ˡ
СЦ
һ̣˵ϣŵ׶ʱֳһȦȦ硣ʱ̻ĵ󣬿ɵĹغɽơ
λ΢һʮ֮⣬Ϊ΢̰Ի;ɱҲʼǼ˿еõ鱨ǰСæһΣء
￪ʼ
СһĨ貵â
䣡
һ̣Ƭ΢ضʮŵɫ˴ƬءͬԽڤÿһͷаɳͷֱֱ׼˴֮¡
ӡ
С˫һصɫ
ЩɫͬƮƮ裬һȫ뵽˾ʮŵڡ֮󣬾ʮ·ǰ㣬³¹Ƭ£·δֹһ㡣
㣬ʲô
΢೤϶Щˡ
һҪֵЩ׹ǻɲǼȫȥ
ΧڶʿҲ˹һ۾ûգһ¡
𼱣׼ѣ
С˸âŵͼʢ
һ̣ɫ
֮ҪɺһѹΪ̺̫Ӵˡһ̣У˵ǹɿֲѾۺϳһ޵
ͬһʱ䣬ϸоǿǣĳ֮ڣʮͨĵ΢΢̫ϳԼ
ֲ£ѹŰڵӴһǣ󷨺ڣ׹΢УһٺͬʱҲͨǸǿʢ
˵ôģýСľ
ɹ
СЦ
ǿľԿⲻˡڲһΪܵǣƣֻҪʩΪͿԴƽ⡣

ǲῼǵģ
øǿ󣡡
Сһµľʮͷͬ˰㣬ͨ볯ѹȥֱڽڡ
ˣ
һ̣ɫʥ֮⣬ڰ֮󣬽ɲǼѣ·ĴǷ˰㣬Ƭ΢ضͬǧʿ·档
𣡡
һ㣬ѹϰ˻ġ
һ̣˶оһɿֲһļµĸо΢̵˻ʼϸɫͱ䣬ŽС𣺡Сͣ£ͣ°
ǿˡ
˭
ͬһʱ䣬΢ŭ𣬵һƬ졣
Ƶǿѹǵض£òԶ󲿷ʿһһ̣һԲϵŭ𣺡СôĹȻˣ
϶үҪˣô
СЦ𣬵صʱӷˣ֮쾪ء
΢ޱȷŭ΢΢̳ŭɱ纣һӿ΢˴󺰣ȥֹ죬ϧһд۽


0429 ٣
纣һ⣬ž΢ķʿоĪѹȸСһ̣΢ڵĹھҵĶƺʱ̮ȥ
ȥֹ죬ϧһдۣ
΢ٴδ˷ŭֲɱһһɢ΢ǧ֮ڵʿɫ˲һƬ԰סΪǿĿɱһ˸ܲˣֻл񾳽ϵʿǿܡ
ߣ
СЦ
ٴȣһɫâɢ·Ĵظӷˡڼת΢̵صµȫŰעȥ
䣡
ط·ʮһ㣬Ȼǧ֮ĸɽҲܱ⣬ɽ忪ʼѺ֮ۡϵ΢̸ʧأƬĹڿʼ̮һ

С
ɱ
һ̣΢˻ʿ˳ȥˣĶ˻ʵ죬˿̸Իӳǿպ¡¡죬ƺˡ
С
˴
Сԭأɫû˿仯ų˻ǿߣ˸ŵâ΢̫ϳϲɱ٣
ţ

˸ӷŭˡ
̫Լˡ
Сҡͷ
Ļո£֮϶ʱһһʱ˸߿աˮͰϸɫͬԵƹ⽣
ۣ
ۣ
ۣ
˻˲䱻ᴩ
һĻ÷ԲǧʿסˣŴͣһ󼦵ǿ˻ʼǿ߰ȻһͱķǣֱֲЩ֡
㡭˻ˣ
֮ϣ΢̳Ͼŭ
ߣ
С˸â
һ˲䣬һɺ춯صĿѹǵض£׹ʮ˻ʼǿѹ΢˻ʾǿ߶ݺһһ̸ов
䣡
𶯣Ũܲ
СӺ䣬ң֮ǰڱ˻׷ɱһжˣЩͨ˻ʿѾˡʱգ˻ܹΪֵˣҲΨǼˡ
⣬⡭
˻ʣǺ˻ʾˣ
찡ɲ˭ܵס
ǧ֮⣬ʿ֮ɫ
΢ڣЩһɫ԰ףоֲ΢̵һĿﰡʮͿ˻ɱ˻ʿͬնжһ㣬һֲ𰡣
䣡
ƥ׵䣬Ȼ˻Ҳо˿µв
һ̣ǲҪӦЩ׹򣬻ҪȥֵһԵ׵磬ֱǱһ㡣Ҳʱʮ˻ٴνغϻһסϵƥ硣
ȥɱȥ
΢ٴδŭ
ĿǸնЩŤȫǱǹɾ˵ѹµġΪﲻɣһѹ·İΪҪԭ
ϧһдۣɱ
ɱٴ
΢ڲϵĲһϳѺۣƺ̾Ҫѿһ̣΢ʮ˻ʺݺҧȫЩ׹׹һ֮˹ȥ
ʮ󣬽նѹһ꣡
ɱ
ҲҪ
ʮ˻ʸɱ⣬۾Ҫˡ
СЦһһת̨Сɫǳᣬֽ̧̨˳ȥҲɱܿϧҲɣǽС
ˣ
̨𶯣ڰ֮˲ÿһ䣬ֱӽϵʮ˻ʸСɲǼѣƬس䣬Ʊãɳʯֲɱ·Ҫ˺Ѹ죬¡¡ѹ
ɱԿ
СȻһЦ
΢̴꣬ųŵһȻô򵥡Ȼ˻Ҳȴδ˶˿ӣʮ׼
⻹֪΢̫ϳϲ߳΢ԭ򣬷ĻķѸõʱ׼ܹ֣Ҳ¸ʮɱɽҲСĳ̶ȡ
䣡
ɱһⷽռ˲ããĺڰ
Ϊ˻ܹɱȻҲǿˡʱɫɱӿ·߽һ㣬ֿµɱȻҲ˾֣·궼Ҫһ㡣
С㣡
ɶ񰡣
ʮ˻ŭ˾վ
Ƭշ·˺ڰԨһ㣬߶ɱһתؾݻɱ޲ɱе顣
ۣ
ֻһʱ䲻һ˻ʱУڿѪ
⻹ΪǴ˿̽ʮԭ򣬷ĻһɲǼ䱻

ʮŭ
ƿʮʮ˻ʺһնɱ˻ǿߡڣɱһǵȾɱѾܹвǿˣʮ˲
䣡
Ӿ˵Ĳɢ΢·Ĵ𶯵ĸӾˣ·ʱп̮֮ϣһ粻£΢ڲҳһ࣬о΢ĵȥ
찡⣬⡭
һ˵ڴĿǰҪ𣿡
˰ֱҪ΢̵ĸ
ǧ֮⣬ʿٴκˣһɫ԰ף亹ֱ
һʮ˻ʣڴ΢ǰɱķȴȻûһܹ¼ֱδŰ

ͻȻɱڱնһأ˲
ʮ˻ʮɶնɱȻҲԱɱȻܿ£ȴɱ˿̵ǣֻܵסһʱѣΪʱǿ˵һ塣

ٴδһɱˡ
ڵˣ
£ҲΨһ
ʮ˸ɫ
ûлᣡ
СЦ
һ̣˽һˡ
ˣ
˻ʼ˲߲㣬ȫӿ뵽·Ĵ¡·ʱһööɫʼеӡǣʮ
ұ
ָ֣ݺݲ£
ɲǵİƬؾ
䣡
һ˾㤵ĺ𣬿ֲĲֱ۳һͨĹ΢ڲֱ֮˻ĸûУһ˿ҽжûзͻɳ
ˡ
΢ڣƬĹڿʼ̮Ϊ̵ػҲʼѺۣƬѪڽըҽ˷
һ̣СӳĿǰ߲˻ʼʼµĻΪֱ˰һС֡ȻըĵطֻһС֣ɾһСѾԡ
ǣһȫʼըˣʱ˿̣ǿҲûãܹıըΧѹһضĿռڣٱסˣֻһ;
ˣߣ
ߣ
ǧ֮⣬ʿ֣ҲͣˣȫԶȥ̵ľʹˡһ̣˶оһɻĲҪȫʼ

С΢̴Ӵ㲻죬ݣ
ŭ΢˾Ͳʡͬһʱ䣬һɺ˵ɵڲϣ³סܵһС
Сɫ΢䣬ĸ˲ļ䡭

ټ˸λԶͣ
󿪿ڣŵ׽âһ˲ʧʾͷ


0430 Ŀ
΢ڵ̳ܹһƬڡصĿһĴˣϵĵ̮˴룬ص׵ҲٵĲ٣ڵӸ˲ء
С
ŭ쳹Ұ˻ġ
΢һ̫ϳϼҪˣǷѾǣۿžҪɡǾΪؼʱ򣬾ڽҪɹʱ򣬾Ȼ£Ǻ޵ķ۾һƬѪ졣

̫ϳϣ
ʮ˻ʩչʮ󣬴˿ն˽Сµɱ󣬴г˳Ǳȥ׷ɱСģκνСٶ̫ˣɶһ׷ϣֺοǡ
ΪҪǣ΢̴˿žΣ·İȻڱը֮СסܣȴȻгƬĹֹ̮סƣֻǿļ
Χ΢ЩʿȫˣһʱʧټЩ˲о˵Ŀво΢΢̫ϳϵķɱ⣬ǿɲ֮֡

죬ݣ
Ҳ֪˶ã΢ڱƽ治𶯣̮һ̣΢̵Ӷŭɱ纣˰ӿʮֺˣǡ
һ΢ʧ̫ˣ
һʥӱնʮ˻ʼĳսոշֵİٵˡͬʱڹ̮˴룬ͨӸ˲أܶʬ嶼ûܹ׻ƬѪ
˵²ţ´ǧϢ·ǳ˳һ㣬ܿʹ΢޵硣Ϊ΢֮ǰΧ˺ܶʿǱСģĿȻҲҪЩ˽΢̵Ǳģȥ
Ĵ֮װһ˾Ȼ΢ǰ
΢֮¾ȻһǺ˸ˣ
һ˹΢̣ȫˣ⡭
ϢһԾ˶סˡ
һ˹Ĵ֮ףٵ΢̵İĨ΢ʮ˻ʣȴǰȻˣֱ췽ҹ̷һ㣬˶Ըš
ȻŻǲţʵѾǰ΢̹̮˴ƬûеõԼԭƻ˲٣ν͵ʴס
Ǻˣ˻ˣ
⡭
ϱ𺳡
Ŷð̶ĹѣȻʹ΢˻ʼֱ̫ˡССȫɵϽµǽСһЩﶼС
һ̣˶
һ˶΢ǰ󲻽ȫˣһ΢ʧȥ˶ʮ˻ʼǿߣֱֲЩ֡Ϊսﰡɲ˭ܹˣ
Ψһܹ֮һսҲΨЩͬˡ
⽪Сǳ׳ˣѾ
ɲ˿ɵ
ϱҡͷ̾
һϢЩ΢΢㶡
ͬΪεʿ˶ڻޣ˻΢硣˾ȻѾ˻ˣһ˹һ̣Ȳ޴󰡣
Сúúã˲ʸһս
ңϰͭɫƤսޱȣһļǿС˿һȭǰȻֱӽһɽķѣµԶһЩѾɪɪ
ɳ̫ˣӦԶֵġ
ļңķҡͷ̾Ϣ
һ̣˲˾˵⡣ǿսӿֱһƬռ䣬ＸҪŻתˣ˻ΣҪʼҪ
ɵϣ˵ɱâ
໹а£һὫԼĵ龻ΪԼĶһĮâ𶯣˵֮⣺а£Ҫնͷ­ھȥ
ɱӿٴα˫ۡ
΢Ĳʼպʡ֮һֱƮŵƣżмֻɺɹԶɽ֡
찡һǡ
ҶڲҶԵѩ˸ȣȻǱĶ¶Щ֮ɫ
һ˵΢ǰҪôһЩǿҲδظ񣬽СŸոտ˻ѣȻֱӵ΢ǰɱͻңٶ̫ˡ
ҶһС
СԸϲ
Ҷ״Ц
ֱ֮ӻգֽ̧ö˽ȥ
ҶԵѩڵķУͻأѿöҶֵĽ˳ֱ䵽ҶԵѩԼҶС
ĶѩΪҪչأ֧սҽƹܡҶ׵Կռͨд΢ܾ޴ˣҹСӽȥؼ鷳
ʲô
Ůһ
ſںɱ΢̣ڻҪȥؼ鷳
ʲôжˡҶ׵ٴδһܻЩϱɱΪչصʱ䣬ƹ֧սӣԽɱ
ˣ
ռͨպϣҶ׵ʧ
ţڣ֮ľһȫĬˡرǻνǻں޽ӣһҹ˴Ƭͷֱѡ˱ء
ԾĿ
Ҳʱ򣬽СеּǵһݣƵĳ΢ȥĲӿƷǳٶȴĳ棬·ڽ˲ƶһ㣬ܿԽɽ롣
֮һ߲͵ɽͷϣоâտտ
ԶƣգĵƯڲ֮ϡԶԶȥǧ·һͷԶžڴ֮£˿һҲļµηС
ؼ壬΢ȣֱɳҪ硣
С
Ҷ˵ǰ㣬ش΢֮δǰ֣ǹһʮ⣬˸ž˵⡣ЩưոݣͲǽСˡ
֮΢΢鶯òЩε̾ϢٴκԶǰǳƬɽ͵ܸоһɷǳµѹȸУ·ٿֱӾͻᱻĨɱһ㡣
˵Ļеӻǵ󡣡ҡͷΡ֮°ͣСֹ˵ЩȻʼдǿ޵翪ʼˣǰˣɱϵĿɱСһնһһ˫
뷨̿ʮԶһ޴Ĺľţ΢΢˫ۡˣȴǿʶɢ˷Բǧڣһ˿һ춯ڵһʱ֪
ò˵ǣ뷨ĺܶԣԼȥһһȺʿ˳ˡǸͷɣĶڻ죬ǿȻѾﵽ˻졣
Ӵҵǣڳ˰
С˫ۣ۾΢΢ţվڹ֦ϸ·
С㣡
ڣ㾹Ȼôĵӣɣ
һȺ˽Ծȡ
ۣ
ۣ
âڵֱӱüģĲ
㣡
Щʿʱ¶⡣
ΪУлңҪллҼˡ
СЦ
ܲһʱɢ˿Ƭռÿһ䡣
һû˿սһӶѣɳ߾ȫͷ­
ϣ
ԭؿѪɫ֣ɲǼԶȥʧʾͷ


0431 𾡳
նɱҵһߺ󣬽СŻȥһĿꡣ뿪ҶҵʱѾҶõؼڣȻҲͲûȥ̽Ѱ
úڵأȻͬǰǰ㣬ͬھʮĵطͣúҵһ֣߳ҵ޼Ӣ˲
㣬

ͻȻǰĽСЩ߽¶ɫȻǻȻˣȴβ˵ľ壬ϾСʵ̫ˣɾĸֶͷۡ
ˣȥ
СϹ䵭Цֱɱ˽ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Щ˶ؼſʵǿͬȼ˿Կ⡣Ȼܲ˵ǣһ˻ʾ𣬽Ψ
ûлѶ೤ʱ䣬߱նѪȾ˴ƬأȫһԭؿͬѪɫ֣ЦһʮڣɲǼʧԭء
һ֮һƬɽ䣬ǳǿʢȻ޷ҶȣȴҲ޼ˣҺļҶҪǿϼ֡
ļң
СһЦ
΢ʱķǲ񾳵ʹȥ׻ֶɱ˵ļҵĳǰͽˣҲٽ⿪
Ԥϵǰ㣬ļҺܿ˳оȻм˻ʾǿߣʮӡŰȻţ͸ǿս⣬ǳˡ
˰
ͻȻһǰһӡ
ǰӣļһ
С㣡
㣬㾹ҵǣǻˣ
ļȺߺܲǴ˿ȴ¶˼־⡣
С΢ǰɱķȻ˵ˣҲ֪˻򣬿𡣿Ҳ벻˾ȻҵؼΧɱӵܣֱǳıӵ
ңصһ̡
С˹ǡ
һսʹ˵ɢݻܴƬľһӺսСֽʮʮ
նɱҺЩһһʼͽʮĲʮκβйϾؼ壬ľˣòֽ
ļҵȺȫնǼ˻ڣ˶Ǳһնͷ­Һһ㣬ʬǰѪ֣뿪ֱ˳Ƭɽ֮ء
ѪζſƮ
úңңļңؼڷ˸ӵܵʬ塣ѪܵؼŭѣԴ˳ɱ
СССϣ㾹Ȼˣ
ؼϣ
һ飡
ļŭɫĿҪγˮ
һ˻ʿȻҶؼնɱߣǴδй¡ؼ崴ʼʼͬ㸩΢˸£ȻǿҲˡ
ɱһҪɱ
ؼ干ͬ
¾ûв͸ǽֽվǰסġֻһѣСؼնɱؼӵܵϢܿʹ˿ʿõɴ˫ۣ°Ͳûе
Ҫ찡
Ѿˣ
һɱ΢̣΢̵ĸ֮ľٶ𺳣ȻȻµؼ֮ɱȥˣֱͲ˸°

˸оҪľˡ
ϢһؼӷŭˣɱһģһؼϣȻҲҪնɱ
һ죬ϿսпֲӣɼѹһĥѹҪһСȲȻǧҲԸоĵľѵؼҪɼǿ߳
ͻȻ䣬΢ٴα÷ӿ
֮һɿֲվ˳Ҷǿ߷棬ֱָҵؼ壺޵޵Ĺأ˸ԽԸ弸λѣҶԵ㵽ף
䣡
ƺھʾһ㣬ͨĽֱӴҶڲᴩ˲񷣬µɵѹķԲǧսս
˻ֶΣϿյѹΪ֮һ͡
ͬһʱ䣬дһϵ΢ǲϹ˶Ĳ֮£κȥ鷳ҶܡгԽ˻ʾʿ׷ɱϹͷҲߡ
λûпֲѹûо˵ȴ˺ȻܹƬ񷣬ʮʿܹģһ̣ļͬʱֳĸ֡ǿߣ
ɰΪ巢ؼ峹װϿյѹʧȥȻΪؼ壬Ҳһ徳޵иֿսϵ³Ƕɰɵǳ
Ҷ֧սӳ壬˵еǿ߶ҵļɫ࣬вɱ⡣
һ죬СһɽϷԼңңļңһĵӺúõĹڼǸҳҽĳ˼һɱһɱһ˫
˻΢޵粻ʿ㶡һ˻ʾʿȻȻа崫ʮĿֲ壬˿ֱǷһ㡣
ӣֱһӣ
ϣ
ɲܳΣʥһָ㣡
ҲĶ
ĵɫŭһսȭͷ
ؼ壬߸ϵľѾ΢ʮˡʮ£ĵǸɱޡ
еķڶӿ
֮ڣٲվ˸ž˵⣬ңң΢޵磺óˣĶֲ˼ֵҳһս
ͬһʱ䣬ļڲķƣһ˸߿գһ˭ܹѪսг飬ҵʱ
ɵϣվӰ͸ѹһеĿֲϢͬһս齫ػ⡣һ̣Ȼӣâһţ硣
ȡͷ­
һ϶ɳƵƬռ𣬳˲ʺͺ⡣
ϷģԵȡ
ϣ˸ĮĹ⣬΢΢һ˲ʧԭء
ƺδ֪ʥ翷塭
ԤԵʱĻȥɣԼĵ
޵Ƭص֪ӺδѰһټ
ǡ
ݷͷɫȻһһ翷塣
ڣ󷽵ɽڣԵˡ
µʱѾˣ˽֮˿ȴǲ˲ɣ·˥һ㡣Ŷеĺӣ˿˿ʣľ㣬ԺͿˣ
Ҳ֪˶ãľ㻺䡣ôӣȴʲôҲû˵һһɽ


0432 
Сһ˹΢ֶ̣ɱؼߣø𾪲ѡȻһЩϱֶĬˣ֪СѾ赲ˡ
ɲһ˭ܹ

Ϣ΢һ̫ϳϺ޵ļ
һۣ΢Ǳ˶ɱķ΢̵ĸٵˣֱӳΪ˽С޵һ̤ʯ
ңңļңؼ˸ɫһ죬˻ǿڳ϶ɱ⡣
޵ӿΪСȺô֮޵øԾˣԽԽĸӿֶ˾̾ѡ
СʥԴѽǲµۻޣ
սʵʵĹһӣԶҪ޵磡
һ죬Ҹִȣ쳹΢޵硣
˻һʿסˡ
û뵽ôзӦˣʥӾȻԳ֣ԴѼ˵ۻޣȽСǰȥӦս
ȻŹϣţһ˻ʣܹ֮֡
ۻޣôĿ
һƬïĹУСȻһЦ
ǧΪʣųƵۣϣֻ˻ѣȻҲҲµۻޣǲмҲЩ˻⼤ǰԴѽһս
ԴˣȻܾս
ͬһ죬һϴʥӽϴɾףºȥּ棬Ǹ֪Сëڵ۾еŸ絽жôܣ
һＤǧˡ
ҵʥϣǽС˶Ƿͬһ΢޵˺պ˽Ҫһ۷Ծʿ𾪣жʱúܲƽ
޵Сһ̽ԱøӻԾϱﶼоһֲͬѰζһΪӶǿǸоʱƺҪʼұ仯ˡ
˶Ծʥӣһսݴ
ۻ޵ϢŸոմ뿪ʼа֮ã΢޵ȴѾȫˡҪһ棬ջʿȻޱȾ޴ģһ͸ϵԴѽڡ
һƬտԲǧû˿һԵĻ֮ء˿̣ʿϵһ۾ͿԴѽվǵߴӰ
ϣȻѾվ˳У
أǼһʲôʱ֣
ʲôаµʱ䣬Ǹ˾ԻģʱеĿˣ
ʿСۡ
Դѽ룬ϣڷ٣ޱȣû˿鲨룬ϵϢȴ·ħתһ㣬ѹԶʿЩо
Զĵطʮ˻ʿһӵվʱʱ˷ϽԴɭȻɱһذףһĶߣһַǳΣյĸо
ۻѾãʿȫеȽС֡
Ҳʱ򣬽Сһɽּ䣬˼ԼĵȻ޾ϣȴҲûСˣһµľС
𣡡
ͷսһ໥ɱѪˮȾ˴Ƭء
ꡭ
ԶһĵطһͷˮͰҪִѪźţһľϵɱȥһڽ֮˿УѪˮĽ
СĿһУûдţûг֡Ȼ޳ҲֻǼ򵥵һķɣûȡǵ
䣡
һǰּͣ俪ٳһ޴ɽ
˻ûжôʱ䣬ҪúùһΪ
ǰԴѽǲʮɱ󣬿ɱҶʮ˻ʣһ˻ʰ۷ĸڡǸʱѾʶϣֶΣĺܿ£龻̫ˡ
Լ˻ҪϣһսԲη塣ǾˣȴҲʮ׼ϾԷɲͨ˻ʣһλսǿĿ¡
ˣ
ϣĽâӿ
ƿĲǿз޼ԽһУʵ㲻࣬ɵһСҲΪˣڹɱ̫ˣҲΪĵԾо˵Ļ֮
ԣΪеߴС
ذօˣĸԾױȵĿǽ籾ԴĴڡÿһֶһͨȳѹһС
Сﵽ˻򣬿ʼˣﵽֵż
һ̣ɽвԼԪʶڣߵĿռǲϲƺʱ顣
̼ѣΪ̫ˣ˴壬ȻΪ𣬵ȴҲɸоĪѹҲֻʵ˵ʸһֶѣܷȫƿأԼ
ʮʱȥˣѾ˺ˮͨâתǻƽһ㡣Ҳһ̣ܵĿռͻȻˮưһڴӿƮһ㡣

һ֣ǳ΢С·Ӭһ㡣
Ȼ΢ɵĺȴǿµ˼㡭
ˣ
ռ𶯣籾Դӿɽֱӱˡ
⡭
СԼɴ˫ۡ
Ȼ֪ҵԷǳ£ȴû뵽ôֲ
Լղźȳġִһεȵĳ̶ȣٷ֮һûƿأֻǿȳһѡȻˣȴܣɱһ˻ʿֱвһ򵥰
ʥ
Сò𺳣ڲŽƿˡԵİٷ֮һѣȴƣȫƿ˸õΣڵΪʩչɼҲвɡ
ڣ뵽֣֮ذօˡ⼸ԣһһƿأȴҲһһֲܹȫƿأǸõкεȳ̶ȵƣĿһٵһɣ
ƿصһ֣
С³һ˸տտâ
طѾղŷġٵĲˣѾ޷һ̣Ż񲽶ѸԶһɽ֮С
ˣ
ˣ
ˣ
ЩɽʱʱͻᴫͬóһαһʱҲһαһζ̡ʮʱһεʱһΣһδεռ䣬һδεĻɽ֡

Ҳ֪˶ãһġ쳹Ƭ񷡣
һԲڵ鶼סˣһսս·ĩսҪһ㣬ſڵһҲҶ궼ڸŲ
ˣ
֮⣬һƬķУСڷ趯վ
ﱾһСӣΪІ˿ѾȫٵˣĿûһľһݶ
Եһ֣ȻûȫƿأȴҲ߲ͨ㡣ֻ߲㣬ȴҲѾ㹻ˣΪĿǰΪֹƿصǿһľͨ


0433 ۻ޿
̺˼ߵĴ壬ȻС죬ȴҲڶʱڽȫ͸ʮ죬ʮʱ֣ȴҲֻƿ߲ܶѡ
㹻ˣ
˸𻪣ƽȾһ㡣
޼֮ͬ޵С콣ɱս˫ټոƿصĆͨҲ޾κˣԶս֮κʿ
еǼȵʱٲ򡣡

еĺȻȷеԲֻЩһҲ򵥣£ҪƿؾǶʱڿ԰쵽ҲûһµĹ
ڣûôʱˡ
ޡ
һЦӰ΢΢һ˲ʧԭء
һ峿ĳأΪƬעµһ١һ쿪ʼۻչѾֻнһʱˡ
ʱ˿̣ԴѽѾΧʿһƬ
ֻһˣ
۷ԾǧҲѵһ
˼ѡ
رһЩϱʿԪѾˣмͻ᳹ʧâҫ۵չ۷ս״˶ԣһ־ϲ
תۼ䣬һȥˡ
ˣڵˣһˣ
˼ѡ
ĶԾһʱ𺳺ֻǺܿϧڹȥȳ̶ȵ˳һѾܾˣδڹȥû۷Ծ
ԴѽǣطԽԽˣȫǴ΢˷ƼڣСɵԳˣȫΪս
Уϣһû˿顣վѾʮˣͬһķᱮһϹŵħɽѹʿ
ʱţϸ߿գչ
ô£ѾȥˣǺôûг֣
ⶼѾˣ᲻˰ɣ
ԽǵЩʿԽǼҲļʱʱȥ⸽в˿ʼС뽪Сǲʱսеۻսˡ
ʱһһĹȥϵҲðûǰƵ¶ȡǵһ̣սʿļˣ
ô£ô
ѵսˣܰǸ˵Ըôܻˡ
ԽԽ˶üͷ
Դѽ룬ϣͬħɽȻɫĮһﲻǾԶӵȴʼϴŨŨӡ
Сһ𣿡
ߣһ϶ѣֻ֪һЩɰĵֶΣƾ汾ʥһսʸʥһָ԰
ҵŲǼ
Աߣӿڣһɫһ鷲ʿѣǰ϶㲻ϣʥЬ䡣ҪǹãǼһС٣ȻѪ岽
Щһһ˵
䣡
ͻȻһ쳹ˮͰִ



ҽеһʱ𣬼ӵ˲䱻ڳС飬ڣȻѾûĲˡ
ǲԶһɫӰԻĮ֮ɫ
ǽˣ
ˣ
ǧ֮⣬ʿĽ
С

˻ŭȣϡ
ߣ
СЦ̽ɫƷء
ۣ
ۣ
Ѫ֣˻ʳڵĸֱӱĵķѣԪûܹӳֱӱһƷ֮ڡ
áǿ
˳սߵɴ˫ۡ
ǿ˻ʾǿʿȻһƾ͸ˡֱһ㣬һʹŪԼ˫ۣʵڲһĻ
㣬㡭
Ա߲ԶһЩĿ¶֮ɫ
ƽٰڮٽСƲС㲻硣ǵСվǰֲֿƵǱɫɪɪ
һȺĶԶ㣡
δȴڵϺݺһɲǼ䣬һȦ·𹴶Ƭذ㣬Ƭضں¡¡죬ֱӽһڵء
֣ȫ
һнɲǼ䣬ֱһ̣һͳһڲըһЩʧʿ˲ع볯ǰȥ
С
ϣ磬һȣֱɱ˹
Լһ̿ʼעǵˣһز𣬷ⳡսԶһ̣ϣֱչ˳ǿֶΣûаĻ
ߣ
СЦ
Ͳһϲϻˣϣ޻˵һѾעֻҪǰ·ѣ谭ߣֻܳΪµʬ壡
飡
˶δչͨһȭһȭֱⷽպ¡¡
ನһ쫷磬ܵĴزϱѣͬ֩һӿȥЩʯ˲ͱеǿʵķ顣
ãÿ£ս𣿡
̫ǿˣ˻ʿôܻս⣬ⲻܰ
ǧ֮⣬ʿȻʧɫУȻһЩ˻ʾϱֶ𶯣ǵȽʵ̫ˣǾһȭܽǷ顣

ڣ̵Ҳܲ˵սˣʼƬƬı
һȭɲǷ룬ԺʮԶ
ǿˣڵʸһս
ϣкâ˸
𣿿ȴˣ᲻ս
СЦ
Ȼô˵ȴҲòȡȻûк˻ϣսͨһεɱܹоϣʵڣϣӿˣ֮Ȼȫ࿹⡣

ϣһɲǼƽ
°ܽѣҲҴԲѣ
Сԡ
䣡
ֲһʱɢƬضҡ֣ӵϲ񷣬裬һƬ̵۾Щ
һ̣ǵӰ޾⳹ûˣһ˻ʿ޷ֻܹоǿᵽϽ棬ײ
ˣͻȻһǰװˣ°
𰡣
ԪҪɿݵϱʿ̾ǵо˿˿
ĩ·µ
ͻȻƥĹдϣ
ϵâӿһ̣ͻȻٵȱɽʥԻֲֿѹĲ񷶼Ҫ̮ˣš
ϣ㼼ͬʽҲҶõڶΣ
һ𣬴źεĳ
Ƭռʱ⣬ɫɫɫããһƬиٵ⾪˸Ϣն˳Ƭɽ


0434 ҽ
Դѽɢʮѹպ¡¡죬طѾѺۣƺһ˲ͻ᳹ױ鿪
ˣ
ͬӬһֻɫƺȻѹ¡
һߣȱɽĵйϵʬվڲϻһŹ㣬һֻץУŽɫӭȥ
ۣ
ۣ
ʺѪˮĽգӰͬʱ˳ȥ
ϵĹɢˣԴѽȴǱ˲أ·һ޴ѷ죬·Ƿʮ㡣
֮£Ӱ³˵ҰС
ϣĩ·ˣѪܣͷӶԿüһߣС״ҲòȥּѾŤڳѿˡ
ܲɱ˼
ϣᡣ
ֻۿɼٶڻָֻƬ̼ǧһЩϱ˻𺳲ѡҪ֪˻ǿȻս޸壬ȴԲô죬ֱ̫ˡ
ɱңƾ㻹Զ
См
Ѫֽâӿʱͻָ
ƿзҽվطǱøǿ޸һ;ҲͬĪܡ޵£ųƿ࣬ȻֻʣһѪҲ˲
񣡡
ϣߣɫĮֱɱ˹ȥ
Ȳ㣬һٰܣȻҲ˵󻰣
С
˸âƽһ㣬ռ䶼Ⱦһԡһֱ̣չƽɽ޴µնֻݷԺΧ֮Ƴϣѹ¡
ǽ֮ݻµһλӵĿܡ˿̣һһɱȻϣҲ΢΢ɫˡ
ôµۻޣŸոտʼ𣿡
С
ˣ
üļ˸һɫ콣Խ·Խ˿ռ㣬ֱն˵ϣ
꣡
ǿһռ䶼նˡ
У
һĻǧʿֱ
̬
࣡

ʿ
ֶʵ̫ȻˣȻһЩСɵ˶壬ͷֱһ֮Ǹо˼ǿвǿ˻ĸҲΪԼһӵ
ȡͷ­
֮ϣϣڲٺˣǰ
·ӡһǿķ򲨶ɢСĽɫ콣ɡһ̣һɫһֻɫĽڰ㣬ĴųŽСɱȥ
ȣ
ʲô
ͷһȻǧԶҲܸо˵ȸС
ߣ
СЦ
оֻɫڵǿһʵ̫ѹ˹㡣ȻȻˣȴ˿Ҳη壬Ӷնֱ˹ȥ
𣡡

ѹķ·һ㡣
Ĺ⻪ϣɫںͽСĳնײһͬһʱը鿪˳Ƭա
ৣ
Сŵ׽âӿɲǼֱһȭϣ
ϣܲˣͬһȭӭȥ
ۣ
ۣ
ǿǿӲӲһʱѪˮ

Сȡ
չͨȫ֮ɱ
飡
飡
飡
ڿһȭһȭĽ棬ÿһȭײһ𶼻дƬѪˮ¡Ȼˣȷǲܲˣһط޸壬һʩչɱֶΡ
ۣ
Сݣнâһ˲ƶϣǰֱӽ˸ŽâƹᴩϣС
飡
ϣɣȻں˵ʱֻûצӲĴӽСֱץ´ƬѪ⣬еĹͷϡԿ
ܾˣ
Ȼ˸ûͣ٣ٴײһɫ⣬ɫâ粻ϴӲ£Ƭռ䳹׻һۻ̨һݵս
ɱ
ϣȣ˫źâ

СЦ˷һȭɱ
ûжͨطֻȭͷ·㣬ᴩ˳Ƭռ䣬ȻٳһݵĿռײһ
ۣ
СˣٴιۣѪģ
ȣ
һߣϣܴأһֱֻѾȫ顣ͬһʱ䣬Ҳܵ˼𶯣ֱſڿȳһѪˮ
ʥӣ
ԶӵܾС

СЦâתϢ˿δ
վҪǿϣһ
ЦϣǷǳ̶ģһ̣˵ĮˡȾѪȴһɿֲʼɢĵ򲨶ǧ֮һ
ɵأ
ϣлĸĴ֡
Ƭռͬˮһ㵴Ũĵ򲨶ƺƵ£˻ʶɫȷ̫ǿˣֱҪĨɱһа㣬󵱳ϣ˺εȿµķ
ৣ
СˣƮƮȻһ
ˣ
ɫâأ⣬ǧָ֣ȫ˸ŵԡǵصƣӵй֮Īܣ˿ǿ˳
ǧɫֻ壬·һƬ֮С֣֮һ£񽣰Уֱӳǰնȥ
䡱
Ť˲
һһɫѷ측֣ͬ֩һҰ͸ļµĻԲСߣǧɫָ޼䣬ݻͬһ޴ϣǶ¡
ҵĽ棬ǿײ
ϣƣӶɵͨƾˡߣŨķ򲨶ѹ£ͬһ޽ᴩǧɫּ䣬ýСɫ΢䣬ŻɲǺˡ
Ӳˣ
ϣӶ֮սһ쵶Ϭ
ЦƾҲǰ˵֣
См
ǧɫֻ壬ӿããءͬһʱ䣬ڰ֮ǰֱӴӵһնɱ־һЩս߼о궼Ҫ˰㡣
ϣȣϵϢǿѹϰ˻ġȴо֣Ϊûһ㷨򲨶ƺȫӲȻżչͨȴȻǿǿ
䣡
սڳȻ׶Ρ
ϣӶսµսľһߣСͨâӿ֮콣ϣɱ֮ѹʮսٳ
ۣ
ۣ
˽棬ܶԷشпļ¡
ˣ
ĹСӰҲһ̻ŤɲǼԭʧһ̣ϣпâ׵ݻɵ콣նǽֱӽϣŹᴩ
⣬ܴԽռˣ
˻Ѱôܣ
ʿ𺳡
Ҫ֪Խǿɾϵ߲ܹڣСȻֱӴԽ˰ɿռ䣬ϣնһʵ𺳡
ɣ
ϣˣȻȴ֡â˫һããĹ䣬ɲǼ佫С֡
ۣ
С⣬ǧɫɲǼըһ񾳽ʿԱһ㣬ǰһѪܵĿˣ


0435 ûĻ
ҽ棬ڲϲɱһƬƬѪˮͣ¡
һŵսǸչͨطһ߻ָ壬һߺηɱԷ
䣡
СǰըһѪܵĿжȴһҲֱӻǰ
ۣ
Ȼѹ£ɲǼٴνϣϡ
С
ϣˡ
ǰѪһһң඼㱻ˡ˿̣Ƶޱߵķ򲨶ɱڻӶ֮һ㣬š
ߣ
СЦ
ҷħӡֻеĻһǰϣɱʱΪ֮һͣӡ߽˰ϵܡ
ৣ
һ̣ٴ޼䣬ȻȾѪɫȴ䵭ǳ˲仮գϣֱ֣һȭϣıġ
飡
һȭܿ£ϣɣڿѪ
СûаͣʩչޣɲǼϣϣΪҵĹɱûͨûзȫ֮ϣϺɣѪܡ
ؼʥӣȻȻ·
̫ǿˣǺ˵սôô£
̬ѹָһɱ΢̣
սߵɴ˫ۡ
ǵҰУСȭͷֱֲ̫ˣÿһȭ¶ղÿһȭһǿ쫷磬ֱܼɶԺ鰡

ϣŭͨ
Ƭռ俪ʼӿµķӿýСɲǼɫ
Ҫܣշ·𱻽һ㣬ˡһ̣һڰ׽ӵĽͻأǰֱӽᴩ
ɱ
ҵӾ˳϶ʱֳ˷֮ɫ
ϣСˣԽվָǡ
һ̫£Ȼ񿰱ɾǿߵҲܵصĴˣо˺ѷεʹ
ˣ
ϣͨתɻԣǿķ򲨶ԴԴɢ
չɱǰ˫ɨһһľɱѹ֮ƳŽСն¡ͬһʱ䣬Ƭռ䱻һƬɵûˣһضֿµӿ

Сüٺˡ
ϣʩչɱҹŷеһǿǳ֮ŵҪǿ󼸷֡˿̣ɱһ춼ڹ⣬һŨŨķ򲨶ӿ¡
ǿ
ؼ壬ֱ̫ˣ
Сɵҡͷп
һ̣ҲΪܹΪ΢Ĵؼ֮һϣܹ֪ˣΪ˼ƿžҲֹһһط΢޵Ϊ֮
ˣ
𶯣纣˵
ϣʩչɱӵпµսעԼķ·ӵ㡣ҸΪҪǣɱЩɹǴž˵ѹƺԽһа㡣

ϣȣŷûɵɱɱѹ¡
СˣԻܡȻУЩڹ̫鷳ˣ˴ƬĲ񷣬һ񺣰㳯ѹ˹
ȫ飡
ĺȵ
䣡
֮ϣѹƬռʱڰ
һ̣޾ɫＸһ׵ĺЩڽ֯ž죬ÿһŻԵܣͷֱ
꣡
ɵɢˣȻһ̣Ǻܿ³֣ٴΧ£Ȼɫɢ󽵵˼ܣȴҲȻԵúܿ£ļ¡
Ϊĸ֮Σ
ϣɫĴӶֱɱ
֮ôҺΣ
СЦ
һ̣ڹʶеһһ΢ɼ⻪
ۣ
һСɲǼ䱻ķ顣
㣿
ϣɫ
飡
һ̣һֻɫȭնߵʮɨɳȥԶֱӰȥ
ⶫųδѾ֮иƨã
СЦ
Ż񲽣΢תһ국ԻʥɨǰֱӱϣɱٴѪɡ
ৣ
꼻һ֣ٴʧˡ
ȻѾûйϵˣɱѾ飬СһֱӳǰϣǺݺһȭ絾˰ɰɶԶѪˮĽ
䣡
ǳ׷ˣ콣֣նħӡͨԴԴĶϣкȥйս˫ֱɡ
⡭ֱǲֶͨΰ
ʿɵۡ
ʲôʱôͨģ
ͨൽò꣬ҲɣڣСͨطһһȫûһߵķӦòʿ̬
ˣ
ϣ
һ̣ΪģһƬâ˸ĹĻſˣʼһ־͸˽Сͨ
ǹĻ֮УӰ˸з·ǰһƬս㡣
СɫɲԶˡ
ǰͼʶϣֶΣֲ˷ָʱһ粼ʮɱֻԼ
龻
ʥӵСˣ
ӵܸ鼤һ̣ɭȻŽС·ڿʬһ㡣Ϊһ֮ͬھ޵Уͬƿ˳֣ûܹס
Ȼƿд˵е⡭
սҲɫȻ𾪡
նͷ­
Уϣֻһ仰ɫ䵭ˡ
ɲǼϣ龻ſӰ˲ͬһǿ콫ɱСֲնʧȥɫʡ
ৣ
Сɫ䣬ɲǼˡ
ʵʱѾ龻Ŀ£ӵпµĹҲǿı̬ûֶΣƲ
˿̣ĺͺںͨڻһȫµ̧ѹʮǽüͷֱ壬ΪûһЧЩӰ̫ˣ˼ɵĳɱֱӷһֶΡ
䣡
Ũĵ򲨶ɢʮӰһɱǵٶ̫ˣҴһصȻŻҲûܹȫֱܿӱС
ȣ
һɹӿڣǿҲܲˣȳһѪԭͣ΢һʧڰ֮⡣
Ӳˣ
ϣȡ
ٶȻСȴҲȥټϴ˿չ龻Ƭռ䶼ֿµʻӰýСʵƣӦԡ
ˣ
Ũĵ򲨶ϣ龻·һ飬ƾˡ
ô£ǺΪβչ򣿡
ѵ벻֮սϣ
ɣҲ̫ˣͲ
ʿɡ
أˣ
ͻȻϣһȡ
ӰͻأĳڽСԱߣ֮˲ƶҪ죬ýСɫʱǰϣĲл꣬ǿҲˣֱӱϣ龻˽ȥ
С龻һɲǣϣҲɫ΢䡣һ̣һηЦһΪжǿû뵽δ޳Ҹ߹ˣ
ʱ˿̣ȻûڽСϸоһķ򲨶νĵǲֺܲΪԷͬʱִ龻Уôڵһʱ͸о
ΨһĽ;ǣ龻еû޳Ҳû޳
ʲôûз򣿡
ôܣѾﵽ˻ʾ𣿡
ϣĻһʿסˡ
Ҫ֪ʿڲ˻󶼻Ķ˻ʾʿı־񣬾Ȼ˴ﵽ˻򣬿ȴûֱ̫˼ˣֱŴ͡
ܶҲΪʲôСʼûչȻϣſҲ֮ԭԭǲãû
ȻĶû޳ԭһ
һ˾ȻʥԶ֣ʵʥӵ˫֣
ҵӽһЦ
ˣʹ˻һ仰ɣ
ϣɭȻ·Ѿ֪˽֣龻Ȼѹ£
龻УСֱӱˣɵս徹ȻҲԶֺȻˣȴη壬һ̣꿪ʼ𶯣ת׼һ
Ǿһ˲䣬ͻȻסˡ
ȭͷСʹ⻪׵ĸ֣Χ΢΢תⲢص㣬صǣͻȻо龻ˣⷽƺҲû˵Ҳûеֻͨƽռ䡣
ɣ
ϣȡ
Ȼһ̣𺳵·ˡ龻ŵĽСһͻȻ䶯ת貵Ľâֱһȭᴩϣš


0436 ʧЧ
ʺѪˮ·ɽ龻ȾһƬĺɫ
һĻйս߽Եɴ˫ۣ°ͲûеҪ֪ǿǴ˵е򰡣һУѾע³ڣȻһȭ˸ᴩˣ
ⲻǿ˰ɣ
þһǻþ
ʿʶĴԼա
С⣬ȭͷСʹתû˿ȴһ̸龻һо򣬸оԼͺͲͨĿռһģһ
㣿
ϣԶˣڿѪɫ
䣡
Ƭռ俪ʼ𶯣ͬ嫺ӿлӿ
һļµĻ棬Щл̫ˣסƬ񷡣ΪҪǣϽǿĻ·˺һ㡣
Ȼһ̣˾·ˣЩµл꾹ȻֱӴӽСϴ˹ȥͷ·˿̵ĽСһ͸˰㣬һöûС
⣬ʲô׷ʲô
Ȼ£ܣܰ
ҵЩָסˣ֮ɫ
ⶫ
С죬ԼЩȡ
΢΢ͷԼߵʹ⻪һ̣ǰ׳ҲܹµĵһжΪ⣬Ǹ龻
ʲô
ǿϣһҲܵˡ
ǿֶξȻԽСһöûУ
٣ϣˣ
СЦ
ৣ
ʹ⻪΢΢Ծ龻Ҳû˿˲ϣǰƵֱһȭȥɫâ̵۾Ų

ϣ˫۵ֵôܵסСǿɾǿߵĲս塣һ̣˫۵һʱ䷢ѵ絾˰ɳȥ
ɱ
Сͺȡ
һֻӥƲ񷣬նն¡ͬһʱ䣬˫ӡħӡһͨطñǮĳϣѹ£סƬա

ǿϣһ˿̷ŭ
䣡
һǿĵ򲨶龻ٴα
ˣ
һ龻Ƭɫصľͷһ޴ĽŲйսߵࡣЩΪϵ͵ʿԵֱֵſڿȳһѪ
ɱ£
ϣ˸ŷɱ⡣
һԽɵĻӰ龻г֣гһ˵Ĳн·ԽضնơһɸɻӰϷһЩ˻ʾ۷ʿ֣ɪɪ
꣡
һ˿ռ䣬ݺնС
ߣ
СЦ⣬ֱӳǰȥ
һĻսûҪ֪ǰǵɻӰϵϢֱֲ̫ˣǵȿµƷ·Իһ㡣ڣСȻֱӭϣںܶ˿ֱ
һ̣𺳵ٴηˡ
龻УСӰһɫ磬ֱӴɸߵĿֲӰеٴιᴩϣš
飡
飡
飡
֣ս龻УһȭһȭĶϣ£ֱղѪˮĽЩɱлһöûУȫߵʹ⻪ˡ
⡭ס򣡡
йս𺳣һɴ˫ۡ
ڣѾȫûɻˣȻһԸţȴҲû˿취ʵǰӸղŵһĻĻϣ龻ȷʵԽСһöûУ𲻵Ч
飡
һȭâӿֱӽϣա
С䵭ٶȿľˣͲϣһ㷴ӦĻᡣĹֱȥռҵĴ簼ݣڽ顣

ϣŭ
ԵУչͨطƥâӿ죬һƬš
ৣ
龻ʧʹ⻪ҲС
һƬ翵Ʋʣãã񷣬Խɿռ䣬һ̤ϣͷ
䣡
ɫӿһ׵ĺ󣬺ݺݵѹ
ٴʼǰ㼤սͨǶԾľǵչǧйսУЩһȻ𾪡

ϣ񷶼ѿˡ
ͬʱչĩ·ǴһδŵĹƬաͨ龻ศֱһ޿ɵ
Ҫֻ㣬Ѿע
СЦ
תϣڣâһϬɱ㣬ֱͻƽϣͨС
ۣ
ϣͨţͬʱڽСϣɫѪ㻬䡣ͬһʱ䣬СˣֻӶɵĽɫ񽣣ֱӽϣնɲǼ顣
ɱ
Сս죬ſڷһͺ
˿Լƣ˿ڿб÷λնٴμ벫ɱϣһֱֻҲ˺Ѫˮա
ʥӣ
ʥӣ
ʥӣ
һȺ־
ǧ֮⣬սҲǺȻĿࡣսֶΣֱ̫ˣĶԾ˶оһɾ֡

ϣ۾һƬͨ졣
ΪѪԶͨ˻ǿȻ֮ǿҲй֮޲ֻϱۺܿ۶ɣٴγŽСɱ˹
һΣעԶʧܣ
СЦĴ
ˣ
ħӡֽữһѹϣϡ
ۣ
Ѫϣ˲䰼ȥ
飡
֮ǽɫȭٴνҷɰɶԶ
С
ϣ𣬺ڷɱ졣
еٴҲãҪվҪܣ
С
磬һһӡϣͨݺһ̤ϣĺ󱳣ٴνա
鷳ͷӲ
Գ
ϣȲȴҲ޼ˣԿǿᲢۡңԷѪҲ㾪ˣҪɱ̫ˡ
ˣ
ɫһƬӲӵĹתգһƬѹ
һǿԷҽվ߶һʱ˲񷡣ϣͨҲһ̱ãٴκɰɶԶ
ؼʥӣҪ𣡡
ȻȻǺˣ
ʿ
һǾʹûκӴıȫԼһһߵ졣̶ȻԺʹ˵ؼʥһսѹˣȽ˾η
ϣʵʵˣ˵ˣջҪܣ
Сȣһѹ¡
Ȼһ˲䣬ֱͣɲǼʮԶ
ͣ
ԭأһĹ£һռ䡣
ϣ㲻а
һſŵԭضһߴӡڷ磬˫дͬްҰԣǶ㶢ס˽С


0437 ͬսλ
һǳΰӣףںڵĳҵдްҰԣ˿ţгԡ
ʲôˣ
Сü䵭
ǰˣͻȻһɺϤĸо˺Ӧ̫ˡΨһͬǣǰ˱Ӧӿһִӹɢƣов
һǿˣ
С㲻ܲǸֵҳֵǿ֣˴Ц˸˷ܵĹâӼڣ֮ǰΪ㽫еź벻ջǻܺãǳã̫ˣ
䣡
һӰ㣬һֱ֮С
ûת˿ûдͨȫɱƬնǣýСɫ˿
飡
ȻܺˣֱӼȭ
ʵһһȭһһǰƣѹʮȭָ䣬ǹã⻪գֱӺ͸ߴײһ
ˣ
һԣͬʱ󵹷ɡ
úúãȻǿ
ߴӴȣе˷֮ɫŨˣոסξٴγɱ˹
Ҳ
Сȵ
һȫԺԾˣǿǷ·ǽմɣһȭײȭͷЩ顣ȻҲΪˣڵսѪ˲ͱȼˣս
ɱ
ɱ
ͬʱȣ˸߿ա
Ľ棬ûͨûطȫΪԭʼֶνвɱȻˣȴ˾㤣˵Ĵս£ƬĿռ俪ʼѺۣԶ߿յİƶɢˡ
ˣ찡ħôôµ
̬Ҳ˰ɣ

ʿ𺳣о㤡
ǣһȭԷռ䣬˹ƶͷ֮ۡͨԴһУܲ˿־壿
飡
飡
飡
ҵײⷽеһһⲨ죬ս߶ĤЩۣ·һ˲Ҫһ㣬Ͻȥ

ڳܲס˵Ľ棬ʼڽڱ顣
Сս׳ӣԽսԽľҲԽսԽѪڡԷ̫ǿˣԱϣҪǿȫԺԿ˿
ȭͷЩˣڵѪҺȴӷڡԭʼֶΣӲӲǿǿϲķʽֱֱ졣
䣡
µĲһһɵ쫷磬һƬһƬĴء
˴մ򵽵棬ִӵս񷣬ÿһȭÿһƶһеһǰĿֲơƬռУֻʣ˵ȭײˣһȫûˣȽʧȥɫʡ
̬
˰ֱͲˣ
ʿ
׳Ҳˣ˼׳ͬ㣬һ֪̺űըԵĿֲǽСˣȥǰ㣬ƵأȴҪ£ֱֵ쾡¡
ˣ
һȭײһ˸Եɡ

ڸղȭͷײĵطһ鱻ӲеĲ㣬֨֨죬һ˲俦һ鿪ͬһʱ䣬еʹ˻ʿо˿µв
ǿռ
úúãʹ죡
ߴӴЦһ˫ȭͷѪѪģ
һߣСϣڷƮ裬˫˸ɫâҲûкõȥֻƻڱѣɫѪֹס¡

ߴһٴγȥ
СȻܺˣ޾սֱǰһ̣˫ͬʱնתվӿݻȻѹ䡣
ˣ
Ƭռһıһ㣬˶Ĥ顣
飡
һ֮ߴӵ˳ȥ
ҵĶ֣
ϣͻأֱ֣ӲսУɨСһ̣䵭ɱ⾪ˣһ˸ߴӵݣȻҵʥӡ
ҿľҵģͷ­У
ǿơ
һͷǣдųԣ˿˼ϣĴڣֱӳŽСɱȥһȭ£Ƭա
𣿣
СЦֻӶ趯ѹʮ
飡
սϣͬǶԽСֱ֣ⷽռ¡¡һƬƬڵѷ֩ӿ
ɱ
Сһͺ
ͬʱλĺɱһҲûη塣෴ϵսǿˣͷڷ趯ϣ֮ӳ춼ǡ
ף䣡
䣡
˲ըˣƥɫɲǼﻯһĺЩÿһӤֱ۰ϸƬؽƲ
սѪڣͬɽ˰㡣
ƥӿƵƬռ䣬һ֮ӲϣֱձѣزƣֲĲһһɢǧ֮Ĺս߸Ȼһˡ
̬ĺˣȻһλ𣡡

ʿɴ˫ۡ
ȻҲֻǿ˱棬ʵϣСڲܡϣ˲˭ľУͬʱ˵ĹɱֶΣһʹҲг
ʹ죡
֮ϣ
ƣһֻǧɸߵĴ񣬷·ϹŴ˵еʥ޸һ㣬Ƶչ죬ĳŽСѹ¡
ͷ­ҵģ
ϣȣ˫Ŀ磬貵ĵֱӳ
Լ޳Ĵͨնһ֮ʣǿԽԪ񶼸ƿ˿̣һʱն˴Ƭ磬Сüġ
ˣǶȥˣµ
СЦ
üļ⽻˸ͬ˸Žâ콣п˳ͬʱӭϣ
䣡
Ľ棬һڲϡ
ͬһʱ䣬Сٴʩչͷħӡһϵǧɴâ˸ǧɫٴθ˳ػС
ҵıըҵɢҰ
ŵŵţ
СˣϵɳȥԶ
ǹ˿˿ѪɵһҡͬʱӲȻǿҲܳһײЩˣʹ
ն㣡
ϣȣٴѹ
°ܽҲ˵Ĵ󻰣ǲ֪߳ΪСЦĮȻûʥӵļ룬Ѿһʬ壡ʬ㶮𣡡

˼ɵĴЦ˿ϣɫ
ûʲô˵ģϣѾָ˲٣˿ٴɱǰִ̧ǧããɱÿһ̺žֲܣһЩ˻ʾĹս߶ȻûſԵ
ˣ
ǰһһնħնϣ㲻顣ͬһʱ䣬ֻ̧죬ѹµĴײһǿɲǼƬա


0438 Ѫս
ԴѽǣСͬʱӭսʥӺʥӣֱĲزơǵȿֲ纣˰ӿķǧ֮ÿһսߡ
λ⡭
̬
ʿĿࡣ
֮ϣ˫ֻӶּ̧Ƭ⣺С̫ܲˣֻնɱĶֲ˷ܣһȫҵģ
˵ˣҵĶ֣
ϣɫĮ
䣡
ӿֱѹա
СϿʼɱĮȻǰˣңϴε׷ɱ嶼зݡߵˣ˭Ҳߣµ
âɢ˫ԳһִĿ˷ʥ͵񻪺ĽֲͬԵݻ˼״̬

һ紹£Ŀռ졣
һ̣һ޵еղһȭηɱǰսֲ
ſΪԼ𣬾Ȼͬʱλ֣
оСϵս⣬һЩַǳǸдɭȻ֮⣬޲ϣʩչɱһСڲϡ
˴սǣ񷨣ײһһľ첨ƬռУ˿˿ƵĹҰ˻ģÿһ˿ÿһƶſµѹȸУպ¡¡
սͷ­һã
۽ߴͷڷҵ趯ҰԣϼͬһͷոѵϹޣһַǳΣյĸо
˫ۣһֱӻȭѹ¡
ˣ
Сܲǿǿͬһȭȥ
˶ǿ֮һɶҪǿ󡣴˿ֻ̣ȭͷײһ𣬴Ǳŷһֳҵ̵۾Щʹ·һ㡣
ˣ
һߣϣѹ
ڷ裬ˣּ̧ӳһƵĴ·ǴӾ׹¡һ˲䣬ƵĵʬվΪӰȴ͸żΣյĲ
ߣ
СЦ
ӳ֣ͷһֽɫ̫˳ȥֱȱĹУһѹ£Уһʱ佫ϣ취ĥһɶ
عﺥ𣡡
ͻȻһ𣬲񷶼Ϊ֮һ
תɵĹӱóһƬһ̣ǵɱչǿͨս·һͷ޾˱ܡ
䣡
Ϊ֮ʧȥɫʣƬռ䳡Ĳӿһ㣬˷ԲɵĿռ䣬ǧٴγȥ
С΢ӱһƬȡ
Щ۰ĹⲨо˷ǳµвֱһ˿ĩ·Ŀͨҹŷеĺ
ˣ
ɫ֣أ˫ֻ
֮ˮ㽻һп̻֮ݻ֮⣬ݻ֮ǿϵǰ۳һŵʵͼ󻺻˳ȥ
䣡
ҵײռ֮ŤΡ
ǿཻɵĺͬǿе̫ըһ㡣һƬƬ⽦ķյսƣǽըһһӡ
ȣ
һ棬ͬʱˣԴڿѪ
ΪǿһײֶϲǿǿӲӲĵͣÿһνֶǸۻ롣ҲΪˣǵɵĺǿ£Ǹ˲ˣܵ𶯡
ɱ
ϣӶɱն˹һƿ񷡣
С˿⣬ٶȷǳ죬˫ȭսϣÿһγֶ˿˿׵磬ȭͣһǿѹȸС
˽սֳҵ̫ͨƬնˣûܹǵӰֻһЩǿ˻ʿƾǿʶӦ˵Ľ棬ȴҲǳģ
ɱ
ɱ
ɱ
ͬʱȣ˰ڵƲ㡣
Сݻȭͷ֮䣬ĥϣͨĥһзΪѾﵽ˻򣬻֮ҲԽǿԻؼһط
飡
ݻ𾭣վļ䣬ÿһλȭͬҪ㣬ǿײɨƬƬѪ⣬Ƭռ䶼ȾһѪζ
䣡
ҵĽ棬пײ
Сϣͨһɫᴩĸͬһʱ䣬ϣͷһȫԷ֮֯ɣСײɳȥɶԶڿѪ
ͷ­ҵģ
Ӷ˫ȭҰ֮ӳˣ˷
ȥ
СȾѪԡ
ͷŤһ𣬽Сʩչצϻûצӡǣպݺݵץסһֻ۰һֱ˺
໣
ǳʹްŭ
ûаֺˣѪˮһֱֻ㻮գֱӹᴩСţһɳɫѪҺ


ͬʱ𳤿ա
һ̣ǲδʹ˷ֱֿŤһȫΪԭʼֶ˺ɱͬͷҰ˺ҧһѪºɡ
⣬⣬ǡ
ãÿֲ
˲пսǧһЩսĺһëرһЩŮߣһĻ嶼̲סɫһƬ԰ס
䣡
Ҳ֪˶ãڷֿ
С˫۱˺˴ƬѪ⣬ϡԿеĹͷؿڸһȭͷСĿһߣһҲãһֱȫС˺㱻ֱ顣
ǻȾѪ˫ȴ˾˵ս⡣
ˣ
â֯ת˲ֹסѪͬһʱ䣬ļʼһŨϢⷽռת
һĻսٴε
Ҫ֪ȳ̶ȵˣͨ˻ʿѾʧȥսˣҲþް²ָܹȻȴ·һҲûУѪȣ徹ȻۿɼٶȻָš
䣡
˵ٴѹ¡
ϣͷĩ·ֳ𽣣Сָʱ䣬ֱɱĩ·𽣹ɱһʱɱ˽Сǰ
Сˣ
Сĺ⡣
ǧɫٴһΧߣػСͬһʱ䣬ĺͺںħӡͨ۳һ޼᲻ݵ񽣣Ȼնϣ
䣡
˵ײ˸Ѫɡ

ͻȻһЦ͸һȻζ
ͷ­ˣ
Ц
һ̣٣ֱӳһƬռ䣬һС˽ȥаȺڷɣд˵еϹžˣһɲɣ֮ѪȺѹȸС
Ĵأ
ЦǷ˷ܡ
Ȼһ̣һֻɫȭնɲǼҰУûа϶ȥܡ
㣿
һαɫ
ۣ
ѪˮɽСʵ΢Ծֱһȭ䴩š


0439 ʥ
ʺѪˮСɫȭ˿ûֱĴڹᴩţһǰ͸Ѫ
㣡
ɫɲǼˡ
ȻСܸʱȻʵ
ৣ
ĴһɫĽӡֱϡ
ˣ
ߣȭͷСʹ⻪΢΢תû˿ҲûеεƮȴĴڵȫ㲻մ
飡
飡
飡
ûһ仰ʩչޣնΪҵĹɱȭȭ⣬ƳѪĿռ䶼˴Ƭ

𣬵һδŭ
ӷˣѪ֮⣬һͷҰް㶢ס˽СĴҲͬһʱҷ糱ˮѹС
޳˿ϣ龻ҲϹеһ֡ųܹԭĹĲѹһǿС
𣡡
໣
Ⱥա
Ƿ·Ӱ㣬һ̾Ȼʵûа١ƬĴص˵һȺԽɵϹžϢ񱩺塣
ߣ
СЦ
ϣ龻һŹ⻪΢΢תĴصԼȫ⡣ͬʱٴζնɱһͷħӡֽͨȫϡ
䣡
һǿ󵽼ȻĴأһȴҲûаЧˣֱԱ˽Сй˲䱻ա
ۣ
İӶ㱻С˺ˣѪˮ
Ȼò˵˵ǼǿģȻ˳̶ȵشڵѪȴҲɺ嫲ѣǻƺڹ¡¡졣תɹۿɼٶڸԭ
ܹҵ򣿣
ͳĺУгҰԺɱ
أ
СĮȻԶԡ
˶ϣΨϣһЦ֪СԵ֮ȴûˣȻڼģֱҵʵȻ
ƫͷĶסϣҲֻһ۶ѣٴƫͷˣеĹâԵø˷ˣɭȻЦãܺãһû޳ˣȻܹҵɱгɾ͸ˣҵѪҺѾڣ
ٹƬ̣ѪͲˣΪ
Сɫ䵭
Ϊǣ
ϣߡ
˷и˸տտâҡһ̣ûж֣ϢȴʼҵĽ棬Ťޣ𶯿ռ䣬һ΢ɼϸС绡˼˸

ڣճܲסѹһˡ
Ҳʱͬʱˣɱ֮񷡣ͷħް㣬̧ʮ֮ǧĹս߸㤡
նͷ­˽һУ
ϣȡ
ȭÿһȭһֲĹǿƶԵϣ㻹ʵʵĻȥ̳Ҽ֮λˣҵģеһеУ
ԣɱĿȴʼһ£ȫɨ˽С
αȥһնУ
С
һ̣ʼӡһɺ춯صĿѹӿһ˻ʿԱһ㣬ǿһٽ޷ͬʱɡ
ɱ
һͺ𣬽ŲȻ񲽣ͬʱϣ
һ̣춼ӰÿһӰһģһҵǧ÷ԵģȻﲻԭʼǰ㾪ˣԻϣȴǼԲȫ
ˣ
ˣ
ˣ
ⷽռвӰ޾ĽɫȭͷһƬĲӲûеɳоҪǻǽȥǷռ䣬ƾһҲ˲䱻Ĩɱɸɾ
ϣǴ󷽰Ȼط
Ц
ڷĵֵСĹɱȴҲڿϣ
͵ȥĶվǲϴ֮ã
ϣߡ
ʩչֵĽɫȭطӡһָ֣ӳϣɲǼ˽СĻӰмһӰҲû¡ǧ÷û˱Ȼ֮
Ǻأȥˣ
ѵǺͻӰһˣܰ
ʿȡ
ǵҰУֻʣϣˣСӰѾʧӰ٣Ҳоֺˣ·ʧһ㡣
ܴԽգ
ϣѣܡ
ʱһ㶣Ȼһ̣ĿռѿСһɫ˳ĮȻ飬ֱһ
ۣ
ٶȺܿ죬ȴûȫܿһ˺ۡ
С
ٴη
޵ʵǷǳ̬ˣһ·߸ͽÿһ޵еģ󾳽սǾ£ûܹͬнˡ񣬽Сһٶŭ˼㡣
ֻɺ𣡡
С
ϣѾ֪ӵдԽռ޺ȻȥɱϣϾΪǳ£ֶͬκѳɹΡ
ৣ
ûͣŵ׽âһֱӿǰ
ɱ㣡
һѳȾѪ·¶սڵļ⡣
һ̣ϵϢ׿ˣһͷ˷Ұް㣬һַǳΣյĸо
ߣ
ϣЦһ쫷ѹ˹ȥٴ۳ɱŽСǺݺݵһһڵĿռѷ졣
˴սСһжȻǿҲھ·Ϊϣ˲˭ľУͬʱսˣѹܴ
䣡
ռ𶯣·ĴظǲƲѾһƬ޴ķ档
ȣ
СתͨطͬʱӲ˵Ĺһʱ䱻Զ˿̣ɫ΢ףֱſڿȳһھѪˡ
棬ϣҲûкõȥǽѪӡȻȻˣȴں΢΢ͣ٣ٴɱһΡ
꣡
ͻȻһ貵ĽƲ񷣬Ȼᴩ¡
Сɫ䣬һʱŻԶˣɲǼܿɡȻˣǵҲһѪۣǲŹͷ
һµӴںڵĳں硣ƣ޳ĮȻ䵭ŽСŨŨɱ˿Ρ
٣ļҵʥҲˣ컹ְ
Ц
ϣɫĮȻһԲ
ķ
СȻ˹ȥ
ڶμӣȴһҲİںܾǰͲµķݣΪؼĴˣڿȻΪ档
˺ܿ£
ն
ķֻһ仰ֱӶˣһɱС


0440 ս
ķɱתһ͵ĸоǵսΪ֮˼ֱ̫ˣ·һ㡣
һ𣡡
̲סгд𺳡
ŶãʵϣͽС֮˸˸ļҵʥӡ̶̵һڣȻλܲЩ˾ȡ
ˣ
֮ϣСɫɫ̽ķ
ڶμˣȴǵһ֮֡Ȼûе͹ķֲ֪ǿĲһǰ㣬ǳֲ
䣡
һԶˣһΡ
ֹУʱһԡȻֻǽһУȴ˫սһȽʶиԸֳһ˿֮ɫ
ȻҲΪǶǸ֣һ̣еĨ˲ʧȡ֮һϵս⡣
ɱ
ϣһȣٴǰ
ҵսһչСһŻ񲽺ؼʥӼ۳һڰ֮ΧеĽâǿںһֱӺɱǰ
ʹʹ죡
ϰһɿ񱩵Ϣ
ķһﲻĮȻȻˣսȴǳǿ˿ϣýСо˾޴ѹء
ʱ˿̣ͬʱϹɱǿߵĲս嶼Ѿʹ·ʱű
һսҪս𣿣
ôܰ쵽
ٹսߺȻʧɫ
һߣҵȵ¶ɭȻһսȭͷĽСȫ˷ܲѡؼʥͬʱɱ㽪Сǿ󼸷֣ҲΪԻɡ
ףɱˣҪ
ķ䡣
Сһֻ񷣬һ类УȻķѹ£ƾҲԼҿ龵ӺúÿҪĶ
ڱӣķֱŭ˸Ϊ貵Ļɫâ̫ѻһת£ݺݻķꡣ
㣡
ķѪҵʹдѪ˿
ҲΪһǿ𣬿ž˵ֲһһͨ˻һˣ궼ᱻ˲Ƭܻ
ҵˣ
С˼㣬һɢŨɱ
еİɽâһնգֱӱƵķǰļٶȣὣȭɱ¡
ǳ
ķã⸡ֳſʵĹǣÿһŶɢǿ˻ʾ۷ĸֶη;㤡
䣡
ǿײƬա
һ̣ͬʱɡСеˣɢķľſǳҲȥһûʧ
Сĵ˻Ƕడ
Ц
Ҳһ
СĮɨ˹ȥ
ϣͷһʵľŲʯ֣ת΢⡣ӷǳ䵭ĶŽСܳںԭ򣬽㶼Ҫ֮ͨ·ʬǣ㽫ǵһߣ
һߣķҲͬʱ˹ǵĲ죬Ȳݣȴһѹʮķ򲨶ǧĹս߸ľ
ͬʱ⣬ȻǿҲܵס
ʿȻ
λͬʱѹȻǸǧҲܹоǹӴѹȸСһһ𣬾ûпĺȴҲԿѹͬκˣǲýСĵ
ս
ڣ
һȳķԶĵӰ
飡
飡
飡
ҵĽ棬Ƭռ䲻ͣ𶯣ÿһ䡣
СˣϢһһھѡϲŻ񲽣ĺͺͨһϱ任λ
䣡
ƥӿ·Ҫ̮һ㡣
ϣӶɫ⽣᣺ԣǲҪ̫ľߡ㣬ûκΨһ
ͷ­Ĺžķеһһúñܵģ
񣬳ֺ
ķ䣬⻵ƣͬڷȻȻˣÿһγֶ˿£һⶼĨɱκ˻ʿһʤɣһվڶ壬Ϊս
䣡
һֱ֣ӻƿռ䣬ĽСڿѪ
ȻˣȴâһսֱǳļͲмŶ𣬴һ˿᣺֮˽ҵĶ֣
˻һȺɫ
ߣ
ϣͬʱߣɱȥ
СȾѪо˻ԵѹȴҲûаˡͬȼĶսҪǿۣ֮ûɣҪսҪսΪĵҪѹУ֮ϡ
䣡
⣬ѪˮƬľǵս
绺ƮѾûһƬƲ㡭
⣬µĳݷ̧ͷϴŵЦǽֵ΢ĴԲ٣Ѿ˻ˣǿܿ£
ˡ
΢΢üٴθЦ⣬һʧԭء
ԴѽԶһӶԻӺ䣬·ǾǧϹŶ㣬һֳ֮Сһ̣ƫͷסԴѽڣеĽâ˸ɲԶȥ
䣡
Դѽ֮ϣĴĿֲɢķһƬƬռ䣬һأؽ³ʮףرѺۡ
һ˶սλ𣬾Ȼڣ
սȻ
һ֮ǿ⵽սȻǵҰУĽСھ·ҲȻ𺳣սû˲̾ȫĻη
СӲȻ
ҵһЩӶЩŭˡ
ѹܽСƵѪ忪ѣȴʼδܽɱЩַŭͬʱȴҲһȻ֮С
ˣһ˽㣡
֮ϣϣɱ
âӿһ̣ٴγ龻һΣ龻ȥֽСӳַ뵽ʩչľɱͨУ֮Ұ
֮ͬڣǵһһʥˣ
ȵ
ͨת֮⣬һͷ޽Ҫѡһͷ޴ĻӰ𣬿ȴܸоһеĲƺ˺˻ʾ۷ǿڡ
޺ɽ
ķֱӳſԼ򣬳ŽСֶ¡
ǿֶѹ£һжƬռΨһʣµֻл𣬶еìͷȫ׼˽СоҪѿˡ
ɣ
ʹ⻪ٴθ֣תػķ
һ̣̺ž˵ս⣬ǿ꿪ʼ𶯣ԼתɲǼѣһǿʥ籾Դľͨڱ˳

һּȳʮʧ
ˮһ㵴ֲͬԵĻǿײһʹƬռ䵱顣У𶯣һʥ˿籾ԴĿɲǼĥС
ۣ
ۣ
ۣ
ʥӸԵɣ鲼ѺۣԪ񶼽ѡ
ȣ
һߣСϿѪսҡҡ׹ֱա


0441 ݷ絽
Եһ֣쳹Ұʮµһصĺİ㣬ֱĥСһЩսȻǧҲо궼·Ҫˣôʧ
ۣ
ؼʥӸɣȾѪһ̣ϵϢ˲˥㣬ɫһ¾Ͳ԰ЩŵͬʱС
ȣ
СѪѺۡ
ΪͨϣչطܹȥοϣȽ϶ԣܵ˸أսζ
һ̣ܵһжðֻа˵н֯Ƕûжڼȡķָ壬Ϊղһײ̫£ÿ˶ش
ɣｫĹأ
ϣһ߻ָ壬һĮڣɱ⡣
𣿡СЦâӿѪڣԼٶȿʼϣƾǣһһϵĻȫڣҲûʲôԵõģһǾͰˣ
ɫſ˿Ӱ죬ЦˣֻΪ㽻֡Ѿ㹻ˣȺսǶս˵ûһ𡣽ȡͷ­̤ϸߵ·˶ѣ
ĳִ˸ƽ⣬Ψ
ķ˸տտԡ
ͬΪؼʥӣΪһһڣνļ˶ǶѾյ㣬ǵ·ڸߴľǳǿ
ô룬ʵѾעһʼվڵĸ߶ȾԶʤǣ
С鵭Įһ̷ƽ
ߣ
ʥӸߣޱȡ
Ƭ̵ǴսҪףһ˿
ɱ
һɱֹᴩ޾
˾ͬʱˣȴ˸ž˵ս⡣
ΪǶΪǶѣ
սĴͬȳ̶ȵĽΪ貵ϹʱҲѰλɾ޵ۻ۵ͬһʱײΪҫ۵Ļ𻨡
䣡
ӿ졣
ʱһϵʿԽԽ࣬ȫǧͣǰˡǺܶ˶ǴӷǳңԶĵطѾƣȻĿ⾪һսʱǻѪҺ̲סƣһɨ⡣
һ֮λǺηʥ
ȻȥҲ԰ˣ޵ʷᣬţ
ʿ𺳡
СսÿһÿһʽһǰơĵΪҪػߵһУҪӵǿսעҪη壬ѹǰ·ϵһ谭ضڽ¡
ܵҵȶãջҪϣȾѪ֮ɫʱѾˣȴĽ޾ĺڰҲֻܳΪԴѽǵһ
Ϊ˵ܵܣԼҪնɱСǵڣһսʶˡˣķ룬Ƕ̤֮ͨ·ˡԤԿʱֻһ˶ǿ¡
̫ˣƾǻɱң
С档
ǲѪȴӶããڰ֮˸֮⽻֯ĺͺںŷγɵɱ֮һ壬նһС
Ķ֣ǧҲѰһˣϧˣ
ڷ裬絶Ӱˡ
Ϲ˫ֻӶ޾ĻɫԣƬնСԼ䣬սȺƺڱڡ
ûʲôÿϧģķſǳÿһŶɢױȵĿһȺ貣ȴҲעҪʬǳɽʸ·ϵˣѾĪҫˣ
ӰʱʣʱųƬɽӡ
޺ɽ龻ȲΪϹʱΪǿļ֮һ˿̣壬Ծſǳɱˡ
գϣﳹ׻һսĴһǿｻ棬ÿһսĳĿѣȻ
Ũĵ򲨶ڲ·شںһ𣬾£֮һֵ쾡¡ϣԼķ˵ķѾʼӶսǵͨˡ
ˣ
һߣСûеη򲨶ȴʵĹ⻪Χߣһƣз򲨶ûһ˿ٽĵ
Ź⻪˿̣˸â·һ̤㵽ǿ֮ϡҰУ޾ǳ˸ԣǷȻȴֻҫۣƬ档

ƺӦʹ⻪΢һһɵĹ⡣
꣡
꣡
꣡
ͬˮɢϣ˴µͨһ̾飬еһȫڽСǰʧ·𱻴ֻ֮Уš
㣡
ʲô
Ըо˽СƬ⻪أԸǵķ˵еҲ˿ãӰ첻
ʧܵĶ
Сâ貵񽣣ֱǰȥ
ⲻͨȫǿ־۶ɣ֣һҲնɱͨ˻ʡ
װŪ
⡣
ܵ˱ȽСᣬϾСһڶսѾشˣκһ˶˵ء˿̣Ӷããȭһֻ񽣣ŽСѹ¡
նͷ­
ϣȡ
ٴչĩ·ɱͬʱʩչһǿƬеȡ˹һ볯ŽСѹ˹ȥһռ
ķûпڣֶα֮ϣҪǿΪսţܵĴһˣ˿Զ˳㡣
ɣǿһ貵ʱǶҵĶ֣ȴҵĽŲСϬһȻôһоѾע˵죬ããҪ޵ǿգҾ죡
Ҿ죡
һһйսһ
ħڷȫ˸޵е־һӭǰɽӣͬʱӲһ
飡
飡
飡
ϣķͬʱɡ
һߣСſڿѪѺۡͬʱô򵥿԰쵽ģһ̣Դܵ𶯣һƬ
ڵĴŴǲӿѪȴȻư
˵ʲô˵ʲô޵У㻹ʲôͫްˡûܻͣȻȾѪһͣپٴγŽСɱǿƶԵսͷ­һãصһɷţһ
ҵһȭϮϸһŻɵĹȻ֮ǰ򵥡ͨĽϣСˣһˣһչ˾ɱƿ顣
СѪϬ̧ǰӭȥ
Ȼһ̣һɫӰͻأֱ֣ӵ˽С֮䡣ûеεĿֲƣΨƽ͵һƳǰӭϡ
ۣ
ɣһֱ۵ͱˡ
һ޳ӰһϮ£ųûһ㾪˵ƣǽֻվϣȴһɾη֮Сһ̣ĸͬʱӿսļ䡭ɲ⣡
𡭡һλ𣡡

ѾˣһֱӵǰһĴ֣ս˾ˣȴ⣬˭ܹõ
֣ˡ
СѪһȴ¶Ц⡣
ŽҪеۻޣݷȻҪһۡݷתϴƽ͵Цڵأǿݷͽֲһսɺã
϶ӡ
Ƭ̺󣬽СЦսãֵ֣նɱȫ


0442 ս
һ޳µͻأս֮У̧ķҵʥӣһֱ۶ˣȳ˵ɵۡ
ʲôˣ
ȣɭȻ
ΪѪ嫺ӿֱۺܿٴ˳˿̣ųݷ磬ɱӿû˱ղһƵĿ£һǳֲĶ֡
ƺδ֪翷崫ˣ
ϣɫء
һ׷ɱСɳǿȫսˣΨϻصȻ翷崫˳ѶϢͨһЩҪϣΪʥӣȻ֪
翷壡
ķҲüͷ
ȻΪʥӣȻ֪һЩ֪ءڴ˵еʥ翷壬Ƕ֪ģ֪һǿ󣬺ܿ£
С볽ݷ粢Ľâӿ޸Լ塣ݷ絽ѹʱС˺ܶ࣬дᣬĮȻˡ
ݷƮƮȻγɫƽͣûаǿѹ˿̿ڣϣɽֶԸʱݷ硣
ֶԸˣ˽ң
Сҡͷ
ݷ˸΢⣬󿪿ڣˣļ˽ңϣɽֶԸһƽ֣ս
Ϊ翷崫ˣʵȻǷǳµģһ۾ܿսʥУķᣬϣ޼ΨнСܴءˣȻҪϢǿԼߡ
ã
СЦȻ֪ݷ˼
ߣ
棬ɫĮ
˵ǵֱ֣˿ûнǷСǶ𣬱Ϸ֣ʵһ衣ر˸ŷɱ⣬ȻǱʣ˵Ǹˡ
翷崫Ҳ
һȣֱӳɱ˹
ƾҲ˵Ĵ󻰣նȫ
СЦ
һ˹ȥƽݺһȭ£Ƭռ䡣˿̲ɱһ𣬲пֶξͲ
ۣ
Сһ߹۶ϣֶһѪ
Ȼɫʼղ䣬ˡֱ̽ץסҰһؿڣйͷ˳ɽǧԶ
ɱ
ϣͺķһɱ˹
ৣ
һݷ綯ֱӵǰ
֣̽˿˿ֱӽķԼǰָԾɨ貵⡣ͬһʱ䣬һʴӡֲ񷣬ʥɽ׹䣬Ȼϣѹ¡
飡
ϣֵֵ̧ӭѹµĴӡڴϵɲǣɫ䣬ܱߵվȻһķɳȥʮס
һߣķĮһƬֺ̧ͳݷӲһơͲϵŵŵŵĺ˳ȥɶԶݷֻ˺ɡ
⣬⣬̫ǿ˰ɣ
ǧ⣬ʿĿࡣ
ϣķ˵ʵĿãǷǳֲĴڣɶɱ˻ʾ۷ĸ֡ڣƱҪӣȺ˹УȻԴϷ
ȻʲôʲôѰ
ģ˶ǰ㣬ȫ
˵

СЦܻȻȾѪսȴ·ء
Ż񲽣һɫĽӡɲǼϣǰ̧־ѹȥƾҲ˼µۻޣԶˣ
ϣɫ䣬ֻ̧죬뽪СӲȻȻǿ󣬵ǱСһ˿ģܿͱСһķ˳ȥ
ˣ
ʱ˻ɫӿš
С䵭ٳɱҲ⡣һֽ̣â貣նͬһʱ䣬ӿԻϣ
䣡
ҵĽ棬еһƬƬ˵ܲ
黯󣡡
һƬսķսݷ磬˿̴ͳȡ
󣬾ſǳһصķλһ𣬸ɢҫ۵Ĺâһ˲䣬ǻ۳һƬããǿգɽ
棡
ݷ˫ֻдڡ
꣡
ͨطײһ𣬵Ļ𻨡
еһһ˵쫷磬֮ǰκһζҪ£ƵǧĹսһˡΪ˿λڶսսķΧ̫ˣȻǧҲЩ˸оΣա
Դѽ㹻㣬Բ֮Զ⼸˵սҲ֪ҪٵٽңطȽ⣬΢ǲʿɻ󲻽⡣
Ϊط֮ڵһƬƶ񤣬оһϢǲҪ֪Ȼ΢ǵڣҲûֲв١
䣡
Сսϣ˿̴ɱ޾
ǰλ˻׷ɱǳڶˣЩص㣬صһǴ˱ģеɱ㲻١
ɱ㣡
÷ǳ
һչ˲Խʮɣֱӳϣǰͨʮطһ̱Ĵֱѹϣһ·ս˵ر
ߣ
Цɫ
һжûиı䣬նͷ­ȡһȻҵģ
ֱӳŽСȥ
ҪԼҸˣ
Сԡ
˸â̫ѻ֮鲼ÿһ䡣ĺͺתͨ御ļ䣬ٴ۳һȱɽͬʱնϣ
飡
ۣ
һпս˲ɱԡѪ񷡣
СѾĸѪǰ͸ȴ˿û˱ܣͬʱɱϣȻҲòȥ忪ѣѾѪˮȾ죬˿סˡ
ˣûһ˰벽ϴƬƬ֮⡣
Ƕ𣬲ʿ죬Ѫ嫣սͬʱѾڻָ壬ǿı̬
ǸԵʱ
ʥӣ
һҪɱС
ԶĵطһЩֺݺݵɭȻ
ʿڷ˷ܺڴսǧҲһΡ񲻽սһܲǼ
Ⱥ֮УһԵúǳĬӿ񣬵ȴľˣ·һޱߵĺڶǰͻȻ˵㽣âӿ޵ϢɢԱߵĹս߶΢΢һ
ιι˵֣ɢʲôս⣬ѵȥǼսɣҡͷļ򣬵ʡʡɣЩ˶Ǳ̬ԶԱȵϵģȥֻһ
ҲҡͷЦЦٴǰ
üȴû˵ʲôǰĬһﲻ
Դѽ֮ϣսӼˡ
Сͳݷ粢սͬʱʥӡʱСսˣʱݷͬ˫еʱһ볯˷ɱƣνϵ޷죬ȻԷҲо˾˵ѹδȡðϷ
ˣձն㣡
ϣȡ
ˣ
ͷһֻڵĺŽǣӴѹһʱɢĹս߸ľ

Сɫһ
ԶݷҲüͷһ塣
ɱɹ
ϣɫ䵭
ڵĺŽǻɢ˿˿ɹ⣬ֱӳŽСѹ¡ȻͨȴҲ㹻ֲˣһʱա
Զ
СĮȻԶԡ
һꪳУǿѹȸдͬϹսء˷˫ֳꪣͬħŽȥ


0443 ޿ռ
ϣͷɹʣɲ˿˿ɢ̩ɽѹ㳯ŽСѹ¡ԴˣСܲˣ΢һĻ˲両֡
ˣ
ӴѹƵСŻһѹ£ϣŽײһ𣬿ֱֲ˴Ƭա
㣡
ϣɫ
ǵһμСꪣǰѾս֪ĲǸʱ򣬻ԶԶû£·һ췭ظĽ㣬Ȼס
Σ
Сȡ
ͷڷ裬дս⣬һ˹ȥ
ˣ
ˣ
ˣ
˫⼸мԳƵǿ֮ͨʿҪǿἸ֡˿̽վתնϣŻѹ£ϣŽǣһһֲܡ
⣬еĳꪣȻȻס
찡ʲô
ʿɴ˫ۡ
ȻֻȴԱ۷Ҫǿ󣬶̶̳ȸԺΪɻ쾧ɣһʮķȻǳǿ󣬿Ժͨ࿹⡣
óһı䲻˽֣
СӺ䡣
ꪱУһ̣սֲɢҰ˷ս߸ľˡǵҰУСꪺϣŽǣֱǿһͿͬϹսתһ㡣
öǿˣУ
˸˷ܡ
֮ǰԴѽǣķ֣ҪɱСȡеĻꪡֻǸʱ򣬽Спռ䴫̨δ˵֣Ȼ˳ȥ
䣡
ͷһڴ󶦣֮ʱ
Ȼһǳǿұеߡһ̣߶ѹ£Ӵֱѹգսֱжء
Ļܷ
СЦ
ϹſرתֱӽͶ˳ȥһ糯ϣȥ֮תһȭâ̵۾һȭѹµҷ˳ȥ
ֻ̧۷⡭
̬
֮⣬ս߿ľˡ
һȭҷ۷δ˵ֺı£ԺͨӲӲ˰һǿ߸ﲻ̶ȡ
ϣ㻹ʲôֶξ
Сȡ
ӲһԵɿһ̳ϣɱ˹ȥ˿̣ϹſرתꪣϣŽȫԼֱϣֱӻȭϣ
ߣ
ϣɭȻ
أ
ͻȻϵŽ͵𶯣һͳĺĽСԪ͵һ궼ڴ˿һɾҵʹУɲǼͣ
ɺŽǣ
˵һɵԪ񶼿ɷ顣
˻ʿϳϣսȭͷ
رеһǷȻԶȲȴҲǿͨһ˺ŽƿһУܽڿɲʮ
ʲôֵ
ϣȡ
ǳɭȻһȫ߶ɺŽǣŨķ򲨶ƬؼĺӾˣǧڲ֮ʿڱѪֵٴκˡ
ȡͷ­
ЦĴسſϵϢӿֲˡͬһԡѪħ㣬һֲֿѹȸУĲ񷶼֨֨졣
ȫһµ
Сˡ
ͷڷ趯â貵˼㡣˿ɺŽ֮£巢ȴʼղͬһؼ

Եһȳ˲ѹɺŽǵħ
ۣ
ۣ
ϣͬʱɣѪ궼Ѻۡ

һ֮ɺŽⱾԴ˴롣
СԼҲζвӿѪƸˡһ̣һҲûֱͣӳϣɱȥҵɱ˱Ҫ
ϵɱΣŨҵ˼㡣
䣡
ͬһʱ䣬ϵ𶯣һɱͷŶնȾһѪɫϡ䣬˿޾ʬ׹䣬˹Ѫڷӿֲɫףɪɪ
ɱ
Сͺꪷ˲С
ۣ
ѪˮϣӱҵѪģֱӺ˳ȥ
ɺŽվһꪡΪ˳ǽСΨһӡǺӡǣ˵ĵڶ˫һ㣬ꪶ⵽
䣡
ɱ٣飬Żѹ£ֱϣܣʱʱһ͸ѪֻƬ̵ʱ䣬ϣѾ˺ۣ˴ͷ

ŭɺŽһ̷˻
ˣ
ײܣһʱ˸߿ա
ˣ
һߣ˹һͷҰ޶ס˷ܵķ񣬺Ȼ䳯ŽСѹ£ȻֱӳŻꪶȥ
޻ûλλ
ͻأ
һƬսϣݷսķѾﵽ˰Ȼ׶ΣԴŲˡһ̣ɳ̧֣־һֱͨԾֶν֮Լߡ
ɱ㣡
ȣִѹݷ硣
ͬһʱ䣬ֱӴĴأȺڷɣޱڣаɸߵϹžϢɢƬ񷡣
壬޺ɽ
һߣķѪɫ԰ףһ̹ϳſ޺ɽͬʱľſ΢Сǳ˸ǹ⣬ϳһɱֱ¡

һѹ£ƿֲЩ֣֮Ի١
ݷųһֱƽ͵Ц⣬ƽ׽ˡǵһ̣Ҳ˸âֱӳſһʹĻ
ʲô
˻ǿ̽ʶһ̻̽һĨʶ·һͷ޸û˰㣬Ԫһʹնʶӣ󣬿ܻὫƬʶ
ͬһʱ䣬˻ʲͬ¡
⣬⡭ѵǴ˵е޿ռ䣿˻ʾʿȻڣӿ϶ˣ૵дɣųƿԽеһдԭΣޣȻ޳򣡡
ڶ˻ʹս߸
֮ϣݷϲ޲޿ռ令壬˫ֵһͬʱڵĲڣȥĵȥǧ顭
䣡
ҵĽ棬ֲײͬʱɡ
ݷڱѪ϶˼ֲ˺ۣеĵ򲨶תȥƺҪĥһ
棬ķһδܶôصˣǾˣǵȴһĨŨŨ𾪡Ϊһ̣ǷԼΪȻֱ˰ٷ֮һȫ͡


0444 
ݷƮȻĲƣܿͽ˿ڴĵ顣ͬʱǿֶΣʹʥشҲЩԳܡ
㾹ȻҵȰٷ֮һΪ
ɭȻ
ķΪǿ󣬵ȴܹطȥǵľⲻò˵Щֲ⻹ΪһǵΪܻᱻĸࡣ
˷϶ӣԾвͬʡǿưԵƾˣķľĮ䣬ݷǵȻͬһ㡣
ߣ
Ҳ֪˶ãһߣٴγ嵽һ
Ϲ򽻷棬ãײһһĻ𻨡ǿֶΣֱѣرһ³֮
һ̣дϵĹս߶ĿͶƴȾʵ۷֮սټϹʱҲѿõ
ǲ½Σ
ǿļʥʥ״ǲã˼صˣ֮ӶҪһ˿ڣԵıϾĺѹò²⡣
˭Ҳ˵
˵ͷʾͬ
䣡
ͻȻһɿֲĲֱ·Ҫ˺Ƭذ㡣
ֲɱǵض£ͬٴأ궼
ɱ
Сȣͷڷ
һƬֳֻꪣ·һɽ㣬ÿ¶ɺŽǷ˵һ죬ϵѺԽԽ࣬顣
Ҫ
ѹ£񱩵һαٴ󲿷ֹսߵ۹⡣һ̣Ȼ˺ۣսȴ·ء
񣡡
ϣͬȡ
ƺ޵Уһ̿ʼΪҵײ֮ǰκһζҪңֱĿռ𶯣زƣԵÿһռС
ۣ
ϣɺŽһɹ⣬ᴩСš
Ȼͬһʱ䣬Сꪵˣһѹ£ӣеĹͷԿѪȵĻòŮɫ԰ףɪɪ
أ
ϣ
˸˷ɱ£ֱӳſ龻УǧӰڷɣɺŽǵĴ߶£չֳҲ֪ǿ˶ٱһƬսϵλȫƫͷ˹
֪Ķ
Сȡ
ʵĹ⻪ߣ΢΢ƬΧתϣ龻ûа˱ܣתͬһǰֱһȭȥ

޴쳹ʮһʱɺŽǣ˴ƬлꡣңƬʹ⻪˸зɲǼͻƵϣǰ
ȥ
һƬɱ⡣
ۣ
ǿһȭâֱӽϣᴩѪˮ

ϣз֮ɫŨˡ
֪ԼҪˣǲ𣡡
С顣
˻ꪣϿرתסϣɺŽǡͬһʱ䣬ƽֱӽնɻ½磬һѽϣ۸˺۵һϡ
飡
һȭ£ֱӱϣȭԶ
ʥӣ
ʥӣ
Ҹɫ
С
ϣ˫۳죬ħһ㶢ס˽С
ڣ
һɫƺȻѹ䣬ٴνɰԶһܴĿѪ졣
ϣƺˡ˸⣬Įڻһɾѵõܴλᡣ

ķͷ
ǲǲϣȥǴ˿ϣһҪѹƽСͳݷ磬ǽѣʤϣԣ˿ԳǰѣҪϣǿս
ৣ
ৣ
ƿ֮΢ͬʱŽСȥ
Ȼһ̣һɫӰͻأĵǰ˵ȥ·
ݷƽŵĵ򲨶޿ռֱ˽ɷΧһٳֶ£ǵĶҡ
Ǿɱ㣡
һĨɱ⡣
ķһﲻȴ䵭ֱӳ޺ɽͬһʱ䣬ſǳˣ޾ɽ⣬ǻԭʵһ㣬硣
䣡
ǿԾˡ
ݷζȴһɴƵǽεĽķԼߡɫʼδ仯ֵȻ磬ȴǿƥ
ˣ
޿ռһƬȴǳ£·ĿԽﶼޣνķͨ飬ͬʱס˵ľ
ԵģݷȻҲܡϾͬʱǿ𣬵ܵѹ̫޴ͿʼѪȾһƬ
ɱ
һߣСĴ쳹񷡣
ᣬ飬¶˾ҪնɱϣΪŭˣһٶ˵ߵˣҲˡ
ۣ
һȭᴩϣţֱһ߹ǡ
ž
̽ĺͺתĽ֮ںһϣһצӡ˺˴ƬѪ⡣
СҪɱ㣬ɱ㣡
ϣ𣬲壬ҰްС
ƾ㻹Զ
СĴ
Ʋϣ٣ϵսȴǿᵽ˼㡣ͬһʱ䣬ꪱӿµɱһƬʵʣٴνϣɣѪȾ񷡣
ɱ
СȣӥչᣬϣΪпĹɱ
飡
ۣ
һȭһƺϣȫ֮ѹ·
⣬Ҫҵʥ𣿣

µ񣬲˭ˣϣѾȫѹ·Ѿû˷ȻǲϵɺŽҲڿʼѹƲ˻ꪣֻܿסѡ

ϣˣŭ
Ȼηŭβʣ˿̵Ѿǿ֮ĩʧЧɺŽлꪵֵͨҲȽСǿһעʧܡ
ۣ
һΣСһȭϣ۰֮ϣƬѪҺɳȥԶһ׹ա
ʥӣ
ֹ
ڶȫ˹һ˻ǿ߳ϣߣķɱĽСҪٴζ֡
һĻòʿüͷֱ塭
ȻǵۻޣǾսЩ֣ʵЩӣòʿвȻˣȴûκ˸˵ʲôΪԷؼ壬΢ǿĴС

Сᣬһȭ
ۣ
ۣ
ۣ
ֲǿһȭֱӽ˻ʱ飬
У
˿ֲս֮˵
ס
ǿŭ
ĸֳǰʮ˻ʡǲܿϣȥΪǼ츳ˣǿ̤֮ͨ·ˡ

Сѹ£ѹʮ˷ָ
ۣ
ۣ
ۣ
һֱն˻ʵͷ­һɲǣӤֱ۰ֱִӽԪķ顣
ʥӿߣ߰
ʥ뿪
֮ϣҸִ
ϣ˫۳죬ҴܣǷһ㶢ŽСѪ˿һ̣ʧȥǣͬһͷħޱȣǿֲ
Ȼһ̣Ѿûȥսˡߣ˻ĸûаֳɣֱϣԶȥһԶ쵽㡣һ㣬СɲǾͻɱ
ߣܣ
С𣬻һǰ
䣡
Ȼһ̣һɼ˿񱩶ֲѹов˻ͬʱһ캧ˣһŽСѹֲĲš

Сȣֻ̧ӳʮ
Խ֯ܿ콫ǹɿ񱩵ѹ¹ԭءȻҲһ̣ϣϢѾʧһɶˡ˻ƺƿռ䴫̨ĶʱԶ
Ķ
һηŭӵܡ
Ƕ
ŭ쳹񷣬ֱ֮ͬӽһ˻ʳǿ߻ڲϣԪûܹӳ
У
йս߶ŵˡ
һ֮¾ͻٵһ˻ʣжֲ

С𣬻Ӷȭɱʮ
ۣ
ۣ
ۣ
ϱ۲֫ѪǲϽ䣬һոÿγֱȻѪ䣬ÿλȭȻţסڳˡ


0445 ļ
Сŭˣ˻ᶼϣˣϵɱ˲䱩ǵ㡣һһûƬĵֱӵ˴ù
¼Ķ
̧ɨһƬ̺˼µɱ־
ۣ
ۣ
ۣ
ʿ٣һٶˡһٶУŲ㶼һĸֻ֣лΪѡȳ̶ôܵ˻ʾɲǼ䱻նɱ˴Ƭ

һŭ۾ˡ
ЩʿȻûϣôҲǷô򡣿ڣС֣вնһ㣬ɲǼͷʮˣܲŭ
϶
С䵭˹ȥ
ۣ
ܵɱ⣬ꪻһ⻮ƶ£գɲǼߵüĴֱͷ­ĥеԪ

С㲻ú
ڶʿŭ
Сɫ˼㣬ּ佫ϵɺŽ˹ֽ̧ϵľӡĨĹãҲ֪ٴˣ
㣡
ɫ࣬ŭ֮쳹ķ
ǽ춼˭Ҳ뿪Сȭͨɫ˸ת٣һŭˣЩ±Ҫ
䣡
ƥ紹䣬ҽʱ


ҲҪ
Ķһʿʱ˿̣С˻ʾΪ߶ЩʿֵܹģɲǼֱĨɱʮˡ

һа˻ʣȫŭֱɱ˹
ৣ
Сɫ䵭ɲǼԭʧ
ۣ
ٶȣһһ˻ʵͷ­նɫ׹䣬ֱӡڸոճǵԪϣ֮ĥ
ۣ
ϲһȭһ˻ʴڲϡ
꣡
ڰ׽ɨ׼ȷ˻üģڵһʱ˵ʶͬʱҲеԪһ顣
ˣ
˷ˣ֮ͨ⣬һͬʱǿֶչ˳ûһ˲׾ʵǸûʸΪվǰһ޵е
ȥ
һΣСûչʹ⻪˸貵ĽâһͲ˼⼸˵ֱӳ˽ȥ
˵ףЩȻͬһڣ˱߳һС硣Ǿˣĸ߶ȴر𣬸ͲһΡ
ۣ
ֳֻꪣֱһ˵򣬽ϡ
꣡
꣡
ˮͰҪִͬʱᴩ˵Уֱ˻ڽնɱ
ˣԴѽǵ˻ȫն
⡭
̫ˣν𵽵жǿ
𺳣ľ
ֻǴ˻Ѿˣնɱͨ˻ȴв˰򵥣һɱ֮ⶼֵˣֱնˣʵֲ̫ˡ
С㣬㡭
һʮ񾳽ʿ˿ɫҰһƬ
ƽ￴СΪǰ϶㲻ϡڣŽСȾѪ˶һŨŨĿ־塣ǵҰУѾˣֱħ
ৣ
СûпһۣޱȣֱӻգɲǼһƬսֱΪ貵⣬·ǻƽһ㣬ų޺ɽķһȭ
飡
ֲһȭֱ֮֮ͨӽķɨɡ
ͬһʱ䣬֮ǰĵطЩʿոһûеȵһʱٵ̼Щ罫˶ûУûһ˴ȫ˸ǡ

СȣɨķֱӳŻ
Ӳ
ްϬ
ӭϣһʯꪡ

ײʱ˳
ѪȻһ¾ͱҳѺۡ
飡
Сͷڷ趯
Ǵ
ˣ
ˣ
ˣ
ѹ£һӰڣھŴ»ꪣԳܣһѿƬķ
ұҪصĴۣ
絶
ˣ
ЩƬͻȻȫԱ˿µһ̣Ƿ·ϳһͨ㣬һ𷢹⣬СΧ롣
һɷǳֲܱȵ۷Աˣ
飡
嵭
ݷ綯֣޿ռǧʹԴ˳׼ȷĽÿһ鱦Ƭķ򲨶ʹԺܿ콫Ƭϵӡǻû˸ɾ״ޡ
ֵطȻ棡
СЦ
ݷҡͷЦȽֻЩࡣ
ȾѪ֮ҲƬƬѪʼղ䡣ʼգ·ʲôҲûзһ㣬ͲǾսģ
˲ͬʱǰ
棬ķʱվһǵ״Ǻܺã˲ˡرȽСҲ᲻ȥȻǺķսݷ磬ǳݷ֮
һ̣и˸ŵĹ⻪ɭϬķĮȻľһ̣Ѿû˿ʤˣսȥɱ˽Сͳݷ磬µǿС
ߣ
ķ
˸âɭȻĶס˽Сձն㣬סһжҵġɾꪣһȫȡС
ϣתȥ
ڡڽˣս
ùһ۷Ծźˣ
˸̾
ʿǳһԼһս㡣
Ȼһ̣貵ĽâС΢΢һ˲ķǰսս߾ߣΪԼ˭
䣡
˵Щʱж˿δͣ£ֱһȭ˹ȥ
⡭
ѵ뽫նɱ˲£
˵ۡ
µս⣬貵һȭʱовСҲؼʥӣȻ˱ܣһȭӭȥ㼸գȻǾͽն㣡
ˣ
һߣķ֣飬С
ʱһӰǰеĹƶݷ֣ɫƽͣĶְɡ
ķһĮȻһƬɱ֮ƶʱǿ˼֡
ӸղŵĽսУ֪ǰ˵Ŀ¡ν޿ռ·ĿԽﷵԴȻһսҲɱݷ硣
䣡
ȱϣⳡսûɳ෴ӿֲˡ
СݷķĴƴȫѪɱµƬԴѽǶ𶯣һ޴Ѻ֩ɢҰ˻ġ
ȫˣ
Сȡ
ˣ
ͷһںŽǣϣ֮ǰչɺŽǣΪһͨһ̣СֱӴ߶֮ͬʱѹķ
Ϊֻǿķ𣡡
ȡ
䣡
ڳһųҵ⣬ǿһʱƵ

һ
ʿȫɴ˫ۡ
ˣ
һߣķһﲻſǳâʢǷ·𱻽⿪˷ӡ㣬˲ںһǿɢ
ն㣡
ȡ
ΪʥӣķΪļʥӣȻϣܹһͨûУ
һߣݷɫƽͣ޿ռзɳһյƣͷ֮⣬΢ת·ؼһУйսͬʱһ
ʣҲһ


0446 
ļ˲ƬռˣǿֲͬʱƵйս巢ɫ˲һƬҰס
⣬⣬⡭
ļҪﳹ׻ٵ𣡡
ʿп־塣
ļȻ𼶣ȴվǹţһ㣿ļֱƿλУײһԴѽǾԻķѣ׻һƬ档
ˣ
Ĵңңԣµɢ
СͷɺŽǣݷͷһսƣ˲ϣĮӡ˫һʱ˭ҲȶΪһƽ㣬˭ȶȻ˭
ϣǴԼˣˣ
ߡ
ķȻ˿̶ڣ߰ɣ˫һս͵ΪֹҪײĻὫٵǵ˻أֵá
Цͷɨݷ磬ס˽СǿƶԵǾ仰Сסˣꪣɾһжҵģպһȫ㽫Ƿ󣡡
ɭȻһЦͬķһҪ뿪
䣡
ǿ𣬻һƳ˸Ƕ¡
㣡
ķüͷһ壬
СĮȻһһ˹ȥ˭˵ǿˣͬ𣡡
ļܾˣ
ķ
ܾˣЦСЦһһתꪱȡһʱƵɱ⣺סϣɺŽǣѵסǵɣ
ˣ
ƺӦĻɢɱŨƽʵʣûһƬġ
ķɫʱͳ
ǺС˵ûǵϣɺŽǿȻܹꪵסɺŽǣǱȻԵסκһ˵
ôһ
ʿȻҲ⣬һʱ䣬ֹסȻоʿ૵桭Ҫײһ𣿡
⡭
ܶ˶ɵˡ
Ĺսߣ˶סˣΨһ䣬û˿仯˸ĽâŽСͷ˼
ǽȫ
Сȡ
ڵɱǳŨңһƬᡣ
䣡
ɺŽǺͻһǰѹ˹ȥ˵⣬ͬʱ˵һ𣬵ƬռˣʱһƬ
ˣ
ݷ΢ɵƻ𣬳ķѹ¡
һγײļټԻ쾧ɵ۷ǹɿµ˲Ƭأ֮Ĺս߸ͷƤ顣
ˣ
˴
ȻһսǳޣźʼջҪġΪɹѾҪƬˣǽԸо֮ǡһ̣˶ڶΨһδƿ벽
˵ֵܣ߰ɵս
ʿѡ
ҿֵܰ˳ǿɵˣϽʵ̫Σˡ
Աһ˵
䣡
ǰײʵ̫ˣһҵɹڷ裬ռһƬһƬҪˢˡҲʱһɹ⳯ˮͰ޴
ˣ
ˣô
վˣǵɫ˲һƬҰסһɹٶ̫ˣ˴˿ҪӶѾȫûϣͲܿĹ
˵ֵܣıˣ
һ˿ɥ
ɫ糣û˿仯ʼնǰһֱ̣ƻԵɹ⿿䱳һʵ񽣣⳯ǰնһ⡣
꣡
ͨһûʲô£ȴ˲佫Ʒɹն÷顣
ԱʿѾ׼һ̣źӵĶ˾°Ͳûһɱ⣬Ǻεȿµʵ˻ʿҲܹ쵽ɣ
һ㣬һ˸оһ˸о˻оһ̣ǰս˶о˷ǷѹԼ̧ͬͷ˹

С˸һĨâ
ʶ
ݷ翪ڡ
ΪƮ崫ˣ޵Ӳ࣬ͽС޼ټϲľ㱾Ҳٳ޵磬ҲΨǿʱֹԼһΰСʮ˻ʵʱֹԳݷ粢Ǻڵ翷֪Щûʡ
һʿȻҲ˽⣬ľţȴ˼ģϾľһֱܳĬ˵ܵ͵ûͬСǰྪ춯ص
ʶ˻׷ɱǸʱйĶݡСͷԳݷڵʥӣʵ֮ǿƾֲҵĹƣҪϣǿ֮ܵס
һߣķҲͣ
ǸӣͬʱüΪڴϣǸоһĽ⡣Ȼɽĺ˱ϾȻܹо˿̣Ǳ鶼ЩأǿƵҲ⡣
ܿ£
ķڡ
ԱߣĬͷٴαϬ
֮⣬ʿͬʱŴͣԱߵĺӣһ̷·Ǽ˹һ㡣Ҳû뵽֮ǰһֱվԼߵĳĬӣȻ˿ֲɹⶼն顣
Ǹ
ſڣһʱ䲻֪˵ʲôá
뵽֮ǰԼ˻ȡЦЩԴǵնʱƵأεҪȻΪߣȴǶĲԹɫġλıԼӾǸֲĴڣ
뿪
ӿڡ
ĵȷȷڵʥӲľ㣬ǺͳݷһֻݷȥСȴֻȺйսѣΪûսɣ֡
ɵɵͷֱתԶ
Цǿûǰǿղһɹֱֲ̫ˣ׼ԺͻеڶҪվȻǻ־壬뿪á
⡭
Ǹˣ
Զĵط˶ľ㣬Ǿȡ
սȣԵ̫ˡΪ˿̣վλ÷ǳУôɹԲķΧڣҲÿԿĴս
ľǰ΢䡣
䣡
ݵļžҵĴսٴα
Сͳݷ粢սѹķΪлꪵĴڣ˵ƿȣҪǿܶࡣҲ˵ڵˣսܴ


ȾѪֲ˺
ŭ𣿲𣿡
Сߣͬʱ߶ꪺɺŽǣһѹ˹ȥ
ɱ
ķͺ
ſǳںһһ̱Ϊ貵ɹ⣬һӭǰ
ˣ
һߣݷȻƵѹ¡
䣡
ļһٵĻꪣһ̣ͬʱΪֲ⣬ķԲɵķΧȫС
꣡
ľڵĵطҵɻһ£ȴûһƿٽδȴһâնÿһζ׼ȷıɹ⣬֮һֵ˼¡
áÿ£
⡭òҲһɣ
ԶĵطսߺȻ
ʵôɹ⣬ͨ˻ʿͰ첻˻ʾ۷ĴҲĪѹǵҰУǳĬĺӾȻһƲʣȫˣֲ
䣡
ĴײԵѹһһɢ
£ձ飬ظǲ³ͬһʱ䣬һ޴ѷѸӿȥɶԶѾɢЩս߽¡
ͬʱѪ忪ѣѪϡ
Ƚ϶ԣķȻ˵ء
ķǾͻڴ˵غˣ
Сȡ
ƣһ˹ȥ
Ȼһ̣Ȼͣ絶৵ĳ·ȥͬһʱ䣬ݷ磬ķԶĲľ㣬ɫ΢΢һ䡣ľǵһζˣ˲棬ԶԶ˸߿ա
ôˣ
ǸΪʲôˣѵҪȥս
ԶһĵطʿȻڱܿµѷ죬ȴȻǰطȻѷɢǱȴûиовȻûٺˡ
һ̣ƬطںڵĹƵ棬ֱӹᴩ˲񷡣ںڵĹÿһˮͰִ󣬷Բһǧڼȫڹռˡ
䣡
˵а֮ɢҰƬԴѽ֮ŨϢնȾһƬɫ
̫ˣ·ǵĴűһ㣬ɲǼɶĹս߱˴ƬֱӻŧˮҽжûзͳʧƬؼ䡣


0447 صа
΢ֵʱյղŶԡһ̣ƬһƬںڣ죬аѹŨϢ鲼ⷽռÿһ䡣
ô£ʲô
ʿŴС
һ̣˶о˴̹ǵĺ⣬·Ҫǵ궼סʱѾûһ˸ҳɣȫŸԶĵطȥٶҪж졣
䣡
𣬷·Ǵ˵еĹűˣɭȻɲֻôһ˲䣬ձȾһƬѪ֮˸ǳɲ
Сݷ磬ķľ㣬ȫɢķΧڣȴδˡϾ⼸˶һĳǿߣ㹻죬ÿһɭаҲմǵ
Сü貵ĽâЩѷ֮ȥ
Ҫ˵˭УɾˡΪз𾭣ܿһа񣬶֮ɭаĸ֪ȻҲͷǳǿԶǳ˿ɱȡ
䣬·ʬɽѪǾͱȻо
ݷ
СͷɫһƬء
ȥȣڣͷǳֲΪۼϹʱʬԷ֮̽Ѱʱһ˵صа֮֮ڣҲȥˡ
ѹԴѽɶڴݲ
Сü
ôŨа֮һôŨϢ棿ȻŵرʮɣȴҲ㹻Ӱ쵽ˡ
ν֣ʲô֣
ݷ紫
ǿвսǸʱСչֹзǹϢмǿĿԡԴˣݷȻ֪ģСаϢĸ֪ԲŻдһʡ
صǳڰ֪жȻҵҲ̽Ѱ塣СҡͷɫЩصĴǿԿ϶ǣǳ£ԳһƬء
һߣľ㣬ķиеӿɭаͬʱ̽Ѱ±ߵľȻ̲ûжãеĹ⻪ȥȻһ
ˣ
ͻȻ޴ĺ𣬷·һʥıһ㣬˵궼Ųһ£Ѫһ
ˣ
ͬ𣬱ԽӺ
ʲô
Ե£
ʿȣͬʱ硣
֮Ѿվʿﵽ˾ߣһȫڷɵ˿СΪʱ˿̣־ԣձ̤ڵҪȫܶࡣ
ˣ
ˣ
ҵ첻ϴʱ޹ģҰǽģԽӵĺƴ·ǧڵ籼ڣҪһԾϡ
жˣ
ͻȻСڣһĨâ
Ļո£·Ĵغһ鿪ĺɫӰӵӿ֣ʼһ־ɢ⣬쳹ʮ

찡ôô࣡
ӣӰ
ںڣǧӵ˳ϽԸƬƬۼףӻѪ죬̣һƬѩףʲôҲ

ͬǱѺļҰޣһͶסԶȺߣһѷ˹ȥȺ㣬һ˫˫˸â


Щٶ̫ˣһһԾͿɣúɱʿȺСſõĴ쿪ʼ˺ҧһʱϱ۲֫ѪˮĿνҲ̶ģһƬ

һ𽣣ȥ
ʿ𣬳նɱȥ
ȻһıնЩϸûã·ڸԷƵءڣЩʿԼı۶˴ƬȺ˺顣
ϣȺɱȥһƬ֮ϣͬڷбķҹſȥǷɿڵʳ㣬˷ܺѪ֮⡣


ʿ𣬵ȴֲǿǡΪҪǣ̫ˣȺӶϣȻһЩ˻ʿҲݣɫЩ̡
ǿϯƬռÿһ䣬֮еȾˡڣЩмž˵ĶԣʿҲѳס
ᣡ
ɭȻ
ȺУнΪǿʮͷҹ˽СˣΪо˽СǿʢϢ͡ԸкƤףһ֪Ϊ̣ԿԱȵͨ˻ʿ
ȻɱǣѡĿꡭ
ۣ
ۣ
ۣ
˶ǿնɱͨ˻ʿв˿һ򵥣οЩ˻ʵҹ档һʱѣ˵ʮͷҹ汻նĺɫѪ

ʿֵĽ
֮ϣľüķԴȥҰУİֽΪϤӱΧסˣѾѪɫȻǱסˡ
ֻӳٽɢ
ۣ
ۣ
ۣ
һ˲ѣٿȾʿȫ˻ҽ
ѾǾ϶ʱֳ˾ϲͷ·һ㡣Ȼ֪˭ڰǣʱգĵ޵м
뿪
ľ㿪ڡ
ٴλִ̧֣һããֱնƽ߾ͷٳһ԰ȫ֮·Ϊ·ĽػֻҪһʱͻᱻǹĽķ顣
Ŷããллл
Щڳݲĵ̤ϲľԽɨĵ·
ԽԽӵ澪˵Ŀ¡ΪԽӵǿвٿȻʿǿڣתۼ仯һаֱ֮

ҽڻصʿ׷ɱΪǸоЩʿڵ֮ϢջȻ׷ᡣ

ݷ̾Ϣվǳ֣ɨһƬɹ
ûпµܺƵһ˲䣬ɱЩߵĳȺס˴ƬЩסǵ彥ѣɻҽȻҽҲ⻪ʧƬؼ䡣
ÿµ
С̲סпʵЩ𶯡
˵ֻǽЩɱǲûʲôֵȵġǳݷȴЩûʣ£·ˮԴһ㣬ʧһӡǶҲˡ
ħ
СҲʱ̧֣־ʮħӡ
ڵΪ˻ʩչħӡȻ˺ܶ࣬⵽ӡɡ˿̣ʮħӡҪϵʥϢȻȻľͽЩסˣޱĿʼѹ
һߣľٴγ֣ٵâɨɲǼȺⷽռа֮˲併͵˼㡣֮󣬺ܶʿͣΪѾ챻նˡ
ÿֲս
ʿݺݵĳ鶯
ͱնɱֻʣ٣սƾֲ˻ʾ۷ʿҲ˿̣Щ˸Ļηգ˵ж¡


0448 ѪˮȾĴ
ռɭӵӿֳ·ǴӹĴڿԽʱնط˲併͵㡣
ôô࣡
ʿ
ΪСݷͲľ˵ĳ֣֮ǰֵѾնɱԺܶҲͣͬʱѿǸ޴ȥ
죬а֮һɫҰףͿԶҩƵءͬǼʵҰޣһ־ͳʿ˹ȥХ
ۣ
ۣ
ۣ
Сּ̧֣ӿƬ
ͬһʱ䣬кâͷɺŽǺͻɢѹһٳķѹ˹ȥƬǳȴʹͣս˷Źķ

ɫһ˸ɱ⡣
䣡
ķһ֣Դ߶ɢâ
ټһٵ۷ǹɿµܵһʱƵĲʿȫ˹ʵû뵽ʱȻûֹͣսٴοʼԾ
ˣ
һˮưɢ
ݶ֣սţѹסķľſǳ
һߣľ䣬кɣ˵սΧȻǵıǲմȾҪ鷳һ̣˸âرط̽ѰһС
䣡
˵һκƵƬƬա
ȻڿսķΧȴǳ·ĵٴ𶯡Ϊѷ첢ԶЩɾ͵˴ùˣͱɵѹķ顣
ͻȻĵصУһ˿⻮
ǣ
һЩʿ͵ɴ˫ۡ
ͬһʱ䣬ϵĲľ㶯ˣ䱳һʳ䵽ļâͷأһٲ·޴ѷС
꣡
Ҳ֪˶ãʳԴ»ص˲ľڡ
ľ΢΢ü˸â
Ȼ֮ǰһȻûʲô֡
ɱ
һطСȡ
볽ݷ粢սƿһ۷ƾˡҲˣķսУ˴ھԵϷѾڶԷʮ˺ۡ
С

ȾѪȴǷɱˡ
ڣ
СЦ̧־һ貵ɹ⡣
䣡
ͬһʱ䣬ݷķҲһ۷ײޱߵâƵʮǵƾĳ˲ľ巢ٴԶˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ǵսرϵѷǽӽˣЩӵصӿճ־ͻᱻƬƬı飬ҲвԶʿ
ú󣬵صȻɭȻڰȴҲûҲ֪ණѾȫܳɱˣЩ֪ϷΣգڲ治ٳ
İĵصڰһƬżȴҲ˿˿
·䱦Ȼֵǣ
У
ʿĲȭĥơ
ʵϣ仰˵ôˡϾܹ˴ģϢǸ˷Բɶأ·ƽԲвΪ֪ĳܡ
ܶʿ಻ס˷̰ܵҪֱӳȥǾǶΪ·гرȴûһ˸жΪӸղŵ̫Σˣ֪ûгȺڡ

˭Ƚȥ˽ȥ𣿡
Щʿ˸ʣҿûһ˿ȶ
һЦϴȾѪȴǳϬȻûһ˸ҶǾñʥΪǴǰ·ˣ
ৣ
΢΢һ٣ֱ·ȥ
ˣ
һߣķͷǿԣ볽ݷӲһ˳Ƴŵصȥգûʧ
ӣ
СЦ
ԶԶĶŲľͷ볽ݷһۣһ·
ľ˸⣬ŽСͳݷʧıӰҲûͣ˲ʧ޴ϣû˵صС
䣡
𶯣
ȻС볽ݷѾ׷ˣڵоҵĽսһزϳѺֱۣͨصӿˡ
ǡǺû£δа
ƺ
ʿӣĵ׵ԥһһˡ
ߣ
Ҳ֪˭ȴһʱʮʿǰ
С˳صһҲδжʱ󶨡ﻹϷͣɲǼ˳ǰ
ۣ
ۣ

ҽеһʱȳȥһֱӱһӿǣΪĲҽУٱʴһ̲ŧˮͷӶûʣ¡
⡭
ô᣿Ǽûʲô°
ʿֵ
ô֪С˽ȥʱͱޱߵˣһ޶а֮֮ǰȺʿӿֲ
ȻղȥЩܹͽСᲢȻܣ˶ǿֲȳ̶ȵȻ£ȴвǡ
̫ˣ
ﵽ״˶ãôôֲ
ʿ̿֡
ΪڸղţȥʿУһ˻ʳڵĸ֡ȼǿڣȴȻûдǹĸӳֱӱʴһ̲ŧˮ£
ȵȰɣɢĲˣǻлᡣ
ҲǼΪǿ·ɨ·ϵһЩΣ谭
˿ڣ˵
Դˣ˶ͷϾС˵ս·£ЩʿҲΪܹвǼˣϾ֮޵е˻ʾʿڼǰҲ
䣡
ص谵һƬȻ˻ʼǿҲѿԶ
˿̣ǿʢµɵѹɢһһĵСͳݷ粢ϣķɱѹ˴
ķɱǣҲҪǸصĴۣ
Сȡ
֮ǰһսʼղǣĿǲ
ҪзǷѪҺҪռָǡʮҩʮ鵤Ǳĵʱô붼룡Ϊǻоֺ;
嶼
˸ŷɱ
Ǽµıҿ϶ʹ߾ҺļҵĴڡ΢ǺһӴķŭУɱǳˮ㸲Ƕ¡
ƾ㣿
ߣһ
˼սһ·ŵȥڼҲ֪˶ءڣ˳һƬΪĳɫϣǿӿݣһƬŢ
ǣ
ݷü
Ҳɫ죬µĲľҲ΢΢ɫ
ŵһƬʪˮݡЩСˮݣ֮ȴͨҺ壬ѪҺ̱ǵζס˱Ƕ˼Ż


0449 Ĺһ
صȻڰһ̣̱ǵѪζ˱ǶƬռÿһ䡣Ƭɫĵ棬ȻҲ̲ס죬и˸ŵ֮⡣
ЩѪˮҲ֪ڶˣȴʼûиɿݡ̶ľʵЩаҪ֪һѪҺܱôã
ˣ
ҲֻƬ̶ѣһʱ䣬Сٴζ
ͷɺŽǺͻͬʱһɹǿƵѹƬڰռ䶼ˣɢķһаȻΪľȣûԼս׷ɱķ
ߣ
ЦֱӴ߶ӭȥ
µһսٴοĴսûΪ·Ĺ컷˿Ӱ졣ߣɵ˿˿ɢԲǧûһܹȫһɶ
С̫ˣΪԼ޵𣡡
ķ
޵УҽСΪԼѾ޵УҪľ޵УСɫĮ飺Ǽ峹׼ŭˣǲǸۣǻΪǼ˽˲
ϻ˵
ϬǿԵȻѹ¡
˵ϻһֱǣ
СԣɺŽǿ·Żꪾȥ
һߣݷɫƽͣʼδڣֻƽ֣ķ֮⡣ǰһս޶ȥѪȾĳҲ֪СΪǼ·ŭ
䣡
Ĵ۷ײصɢһһ
ˣ
ͻȻͬ޹һٴ𣬼֮ӭ
ƬѪˮȾĳɫؾͷĺɫӰ֣ÿһ͸ŨϢ֮رЩ˲ֹʮ
ᣡ
̶ĹХĹӰһѷ䳯˹
ˣ
һɿµĺǿа֮ͬʱɫЩɫӰģȴǿƥҲܱȵϻ񾳽ʿ
εӿĹӰϣŽС˷޲𹥻ʵϣǸûνǣȫǳŽС޾ϢҪǡ
ۣ
ۣ
ۣ
˶֣ЩǸͲôںĴ΢΢һĹɢһʱƬӰ׽֮顣
һߣľ䣬ּɨĽֱҪȵ֮ˣɲǼ佫Χסɱ˸Ƭײֻʣصĺɫ
ˣ
ˣ
ˣ
ͬڳ죬Ƭضڻζ
С˵սǿƥĨɱЩв˻Ҫ򵥡Ȼˣ·ʵ̫ˣɱ֮ն֮ԴԴϵӿ

Сͳ
ڷĻӶꪺɺŽǣһƬһƬΧߵЩණȴûô٣ƺӶһ㣬ôҲɱꡣ
ĺ£ȻսϧҲסϵĲࡣȻǵʵȫܹԱΪǽɢˡ

Сݷ磬ͬʱŻ񲽣˲俿ݷڡ
ķľ㣬˵ӰѾˣ֪ĺǿԿ϶ǣǶƬص磬û뿪
ˣ
Сתͷ۳һž޴ķħӡ
ŷħӡʮɶͳݷͷת˿˿ƵĽɫĻεĽػСΪħӡĴڣܵڿ־ˣֱܵļ£ٿǰ
̫ˣ
ݷҡͷ
Сͷ˶ӣԿ˶Էеɻ
ȥǰ
Сڣһǰ
νո˵˶һսƾֲ˻֮¼ûе֡ʱǾһսԸشӴѪȴͣڿٵ޸š
Ҳ֪˶ãǰĲÿһɶƬݺύ·һ޴Թ㣬ʶ塣
ۿţԴѽ·Ȼһаأ״˶°ݷҡͷϢۣܹȵƬˡ
СͷڷΧϱȲأϢŨȴ㲻ֱ˴˵еĹڤһ㡣
ȥأȥڣƬϵӴ󣬷ǳľˡڣطսȥ̫飬ʴ˲ǵȾȴսûһ˿һսĺۼ¡
ߣﵽʲôط
С
ͷž޴ķħӡǽСԽӡʩչļˮ׼в֮µκа޴ķħӡ£˳ͨ裬һ·Ƭڰľͷزһ·ǰ
磬Ҳ֪дܣо񱦡ΪĻﲻ˶Ϊȶͺѵĳ
Ǵزһ·ǰȥ
УȻŷħӡȴҲȻ⵽һЩаĹɱп˻ʾ۷Ŀ¹ˣһЩͨǸһƬ˷ǳ⡣
֣ﲢսȴôڣûе
ݷҡͷ
Сü֣̽һֻн˹ʶֱ֮̽Сɫͱ䣬ֱ𣬵йڱ磬ȡؼϢ
ݷ˸һĨɫͽСһ㣬Ҳ֣һֻȻǿ˹ʶһɨʱüֻҲ磬˺ӡȥģ
ͬʱ˸֮ɫٴζ֣һʮڣǽһͷ˻ʾ۷Ŀֲѹֱǿʶ̵̽Ĺ
ӡ磡
˽ԸоЩͷƤ顣
ЩȻΪЩ綼ȻγɵģΪӡϡﲻսȴôĵ˹⽫Щʬ۵ӡ硣
˭Ҫʲô
˶ӣԿ˶Էеءһ̣ŵһıζҾԲһıˣͼıºܾˣ
ȥﵽʲôܣ
˶ս֮ȻηĹаһ·նɱȺܿʹزһĺѪϿ֮ǰΪǰһ¡
⣡
ǵҰУǰϿںž޴ķĹһƬϢӿͬһ˸߹һˡɫĹԲΧһϢػһѪɫĹ
Ⲣ𾪵ڡ
֮ԾȣΪĹһĶʬͬʬɽһ㡣ڣЩ˶ʬվʵڸڼ½˳Ƥ»˿ͨ˻ʵķҹ棡


0450 Ѫ
̫ˣ޴ĹѨΧһѪĹΧȻʬ塣
Сͳݷ̽ǿԪ֮˫ۣʱ͵һͬʱɫ
ĹѨƺΪתվϢһָӴŨȴݸѪɫ
ݷ
Сͷ˫˸Ľâͨķչ˾ɵԴӾĹѨ̽ӵѪڲ
ᣡ
ͻȻ˫
Ȼǿͷҹ淢ǵĴڣ֪ǹӴϢһ̣ʱʮͷ˻ʾķҹ˹޴ͷצͬʱ˸Ĺ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
С֣ɨʮħӡ׼ȷĽÿһͷҹ涴ǷΪĲҽУһɫֹסĴɢ
֣ҪҪȥ
Сü
ݷͷȻӦʲô
ûгɣ΢΢һֱӿ粽ǰҪѪɫΪ̫ƽˣĹ룬ΪṩӴϢô̺žı
Сз𾭺Ща֮žԵĿԣԴ˿Ȼǰ濪·ΪƿŷȻֶͨҲЩ˻ʿ޴˺
ᣡ

һһͣ
ƬһƬ谵ʱѪɫ֮
˿̣СͳݷͨѪɫΪƺŭΧھĹһԵЩͷҹǣǸԷŭˡ
ֿ֪Щͨôв˻𣬸οлһרſǵĴڣûͱСԷħӡ˴Ƭ
ߣ
˶ǳǿߣǰѪҲһסǡο˿ֻ̽һЩûʶѣ˺ܿʹΧնɱƬһĹ֮ǰ
ŨϢӿͬʱһվȻǿҲ巢䣬һֱȺŵĸо
ݷѵЩȣ˸صʹ⻪Ĺڵʱ̫ԶˣҲǧ꣬Ǻ
С֣ļͷҹ棬üĹڵݵȷܾԶѾҲ˵
ûطֻͣ΢΢ɨһδ쳣ƹĹúѪɫǰ

̫ˣ
ͬʱüϽ¶֮ɫ
ǻͷңĹٴǰѪɫǳݷ翪ڣɻ󲻽⣺̫ˣѪڵԲǾĹҲǧ꣬ǾĻǧĹ
ȷ
СҲüĵ𺳡
̫ˣĹһһ壬˵ĸ֪УĹѨѪɫͲһʱģǧꡣ
ˣ
ͻȻСŵâ
صתƬأ̽Ĺһ͵һ¶ɫֱ̧ͷɲ񷣬â͸۶
ôˣʲô֣
ݷʵ
СɫЩأ죬̫ˣﱻ˲ͨѪɫΪģӶķһ⡭ͺں;ĹԴһ㣬ĳɹˣȥ˾ĹһУ
ݷ羪ȣеһα⣬ǿһ񷡣ģһŵͼӳ˳ھĹһϿͼѪɫ
Ȼ
Сһ
ЩڳݷֶΣȻܹеͼԻ֮ŨŨˣΪѪɫƺǺȥ˱ھĹһУҿס˾Ĺ
䣡
ͻȻѪ洫ǿܲýСһĨ⡣
֣ǽȥ
Сڡ
ݷͷͬʱ˲ѪɫĴţһ˹֮СΪ֮ǰǹܲķУƺѾͨһ뵽ѪɫС
ৣ
Ѫɫûڣǰ㸴ӵĲطǳ򵥣ֻһͨѡСͳݷ粽ֱӳΨһһͨȥ
ú˳룬ȺһƬҶǿ˻ʾĿ´ڣǿ󡣶УķЩǿԿȻǺɡ
ķ
˼棬ȻⲻѪɱ
ͲùСֱӿ粽ϣɺŽǺͻһͬѹ£ֱӽķɨɣͬʱڿѪǳѺۡ
㻹ǿ찡
ɱӿ
ȲǣܵĹ˲ò壡
С
䣡
˵ɢһʱĴƬ˴ùֱڼ˵ս»˽ٻҡѪɫڣСͳݷ֣ٴδսķһʱеĵڶѺۡ
˿̣뼸Ѿʱˣر֮ϵʿҲ죬һڿʼжˡһΣЩʿȽϴץһЩСʵ飬ȷûΣղſʼ
ߣ
ر
˷ܣĦȭơ
طյսټļͬʱԴѽ·ϢɵĶʵЩˡԻڴˣʿҲԽԽ࣬һƬ˻ʾǿ߶ʮˡ
ʱ䣬صŨѾƮɢ˲١˿̣Щʿͨ޴·ȻûٱڣȻĳ·Ѫɫϣһ𺳡
⣡
Щ¶֮ɫ
и˺ǿȣ˸̰˷ܡΪĵȵطȻвͬѰıڣȻ㳡֮Щԭ·ˣǸȴڳǰ
䣡
ͻȻ˵ĻɢЩ̧ͷ
ǣ
ߣ
˸Ӧͷ·һյ·ƣһʱ˶ɢķ˹ȥм֡
ѪɫУĴٴν棬ǵȿµѹͨ˳ȥҪӿȥһƬֱӱƬӶûܹ
ΪԼɱң
Ц
Բ֪ˣ
СɫĮӶɺŽǺͻȻѹ¡
Դ󣡡
ķһ
ݷȻԲƽͣǳȴǳ£ÿһζķòƴȫȥԿΪݷпµɱ԰һ˵Ϊһǳµ£ݲִ⡣
䣡
Ƶ֮ɢҰ
ͻȻѪڵһǽѿѺԽԽдλεĹѪԵüΪۡ
ϢҺܶ࣡
ɹ⣡
һ̣ͬһΪȫо˷ͬѰϢѿıǽƺŲپ˵ıǽԸӦŨо˵ɵѹ


0451 ᱦ
ɭѪɫԵüΪĿһһ̣ǾȻͬʱоϢоǿɵȳ̶ȵľЩȡ

С˸տտ⡣
һ̣ͬʱסǵѿĹڣи˸տտԡ
ۣ
ԶһӰֱ̧һͷ˻ǿߵķҹ档
ľҲˣͬڰеĹǣɱطޱ飬Ѫմһҽû·ϣͽСһĹ֮ڡ
ɱ
ȥ
б⣬Ҹоˣڣ
ĴѪڴʿӿȺʿǰǼ˻ʾǿڣһа⼸ˡ
Ϊһߡ
䣡
µܲٴαСˣɺŽǱˣǸԻѹ£볽ݷһķ˹ɱơ
ļײһ𣬿µĲ˲ϯķóʿȫͣǰаǼ˻ʾǿҲ⣬Ͳҿս

ѵٴǣÿ˵񾭡
ܱ;޴󣬸οǴ˿ƿλСǸɢ˵ԣһ̣ǵѺ۵Ĺڳ鿪ˣһƬƬʱ¶˵У貶Ŀ
ǡңáö࣡
Զʿ
ƿĹ֮һĶѨķаɣ˶𺳡
һ޴ĲرⰡ
ˣ
ĵطСͬʱˣһֳ̽ǰȻҪеıͬһʱ䣬ľҲپŵĽâȻֱƿܵĿռ䣬ͽС˲
䣡
ͬʱ֣˻ʾǿڼ뵽֮Уʱиӿˣһ߱Ĺڡ
˵ĿⶼܶһıͿϣͬʱű̽ȥΪɵתȻһı
ಣ
ಣ
ಣ
ôǿһ֣Ƭռ䶼𶯡һ̣ٵ΢ⱻ˱Хų˷ӿȥ
жˣ
ǣǱĲǱУ
ʿ
߼˻ʾµĴڣͲҿǰһ̣ô౦ɳȻЩ˷ܷǳչֶͨΣʼᷨ
벻ﾹĴڣɢıʥҪˣ
ǿƶԵ
ܻ˵ɣ
СԼ
һ̣ʼתеϿرɷܵбǿһʱӿ뵽֮Уһڱ㵽˽ǰתɻԡ
ţǡ
ʿ
СѸײڶ֮ƶһ۾죬ȻǼʺĽУֱӳ֣ŽСץȥм˻ʾǿҧѹ˹ͬʱС
Ͼջ̫ˣȻ֪СսЩ˻һϾ˿̽СѾ˲ˣһͬΪǰȻŹᡣ

СɭȻ
ͷɺŽ͵𶯣ӭͬһʱ䣬ꪱɱʵԵѹļ˻ʾ֡
䣡
ķݷ絲סСɺŽ߶ײ
һΪڵ̵ʵʵɣ
Ц
˼СȻΪм˻ʾǿڳ˹ȻҪǼ˻һǰɶ
ߣ
СЦ
ǰѹµͻȻת˿˿Ƶɫ˾Уֱӽһ˻ʾĸҳ࣬Ԫûܹӳ
壡Ե壡
һնɱ˻ʾǿڣڳѹ˻ȫͣһʱҲıסˣ̲࣬ǿҲݺݲ
УΨвľûһ˿â·˲ڱ֮Сй⻪һֱ֣ߵĽץһͭתص֮⣬ʼһ־ͬʱһ
ʣҲһ
꣡
꣡
꣡
ͻȻɱʱ˹ͬʱľ㡣
Щɱǳˣ˻ʼ߷ġһ̣ǿȺжˣƺýС̫£ԶԸ˿תĿ꣬Ҫȡľеɽ
ľɫ䣬еɽδǱȴһʳżɱͬʱնһɲǼ佫Ƿ飬ǰ
ۣ
ۣ
ۣ
ҽкѪͬʱ֡
ȺУߵӰͬʱزüĸһѪ
˵ûˡܿ£
ݷ紫
֮Уľջ˳ɫû˿仯ʲôҲδͬʲôҲûзһ̳Ŷһȥ
⡭⻹𣿣
ֲ̫̫̫ˣôôµ˴ڣ
Զʿ֣촽ڶ¡
ŵϵ߾ʬ壬˶оڷսս
ΪӼʬ廹΢΢ɢŵ⼸Ķ˻ʰ죬˻ʾĸ֡˾Ȼһնɱ˻ʾ֣˻ʰʿǺεȿֲ£
ЩУȻķ¶֮ɫΪؼʥӣΪ𣬵һ̣ȴļɵŶǵЩĬĺɫӰͬʱо˾˵ѹ
һĶֻడ
ҧ˸֮⡣
һߣСѾɶ
ȻȣЩȴҪ˺ܶ࣬Ϊ֪ɲ⣬ֲսľһնɱߴ󳬼ֻ֣Ծһѡ
ڲǰͱ̸ľ㣬ʱľ˵Էܲ򵥣Ϊǳǿ˿̣ͨһƽ⣬СģĲ׽˲ľľ磬Ȼ˵ǰ㣬Ѿ˻ʵС̨׵۷塣
ߣ
һٶԽСֱ֣뱦֮С
Ѩ˵ľ޴бҲ֪ѻ˶ʿˮֱ˿̣ѾвǿĴڽ˶Уջ
ˣ
ռ𶯣ɹ䡣
ķԻһݷҲȡһӡСתϹſرٴץסһΪһ̵ͨɢӨ֮⡣
ľͽСһջˣҲȡһΪһͭһһ󴸣˿˿Ƶâ˸

ҽ𣬷
뱦е˻ʾǿߣڸԳ֣˿Ϊ䣬ѪȾʮ˸ԶһԼٶܿʧ˵Ұ֮С
ۣ
ۣ
ѪƮܿ˾˵Ѫζ
бĵطʿΪ˱֣ţѪȾƬңﲻʿᱦд󲿷ǱʹѪɫе˺ѣҲ̶á


0452 
صŨϢͬһƬڤ˿̣Ĺ칬д˵ɹ⣬ǲʬǣѪˮ۳һСӣɢŴ̱ǵζ
۷屦
Ǳߣǡ˼
ΧʿǼˣ֣չֶᷨ
رʵ̫ˣԲаɶһɫ÷ŸɫôһҲټȴǶܲЩͨʿ˷ܺͷ
˭µЩ
Св졣
˿̣ȻǼʶЩ΢΢ˣʵѪɫǺղʵ̫ḻˡ
ô౦нʮȻǺͨҲˣƾĴҲһȡ
ᣡ
Ѫɫлвٿֲܹȵͨ˻ǿߡرǵǣ̵ֱܵЩˣ۷屦˵Ƿֺ

вҽڻصʿ˺Уеֱӱˡ
ȻˣȴȻûԸߣǰ档Ϊı̫ˣջ̫ˣû˲ȡһЩôҪܹҶһôͿüսֱ
ȳ̶ȵջмֵܹ
ۣ
ۣ
ۣ
ûԸߣǾע˻
صʿܶ࣬ǿĴȴûж٣˿ôֲ˵ͱ˺ѣ״ǳҡ
ˣ
ռ𶯣ĹϺƵ
֮ѾûĴڣǽС˵սûнУСȻڶ֣ϿرȡеͱЩΨһûꪱøǿ
˵ضʱûнС˵սҲͨʿսʿΪ֣ᷨѪˮضǡ
С㻹Ǵ밡
Ϭ
ͷɹ⣬ȻŽСѹ¡
ķȻûʲôȤģͲ⡣Ϊؼ壬֮µķͲУҪж١
ߣ
СЦ
ꪱУɺŽͷǿһɱϣֱһͷݺײںĹǽϣͷʱ
һսһʱʱķնȥһ콣ͬһʱ䣬ϿձȡбһʮʮнߣֱӶϵĿռָС
һߣݷķʱʱϼУȻǶôң֮ɻ˿ȥٿķѣһ
ľޱ飬һﲻ߳ʯѪɫȥ
ԴˣһЩ˻ʾϱߵΪ·ҲҳɡЦ֮ǰľһնɱߴ˻ǿߣǾĴڣѾЩ˵ĵﻹ˸
ᣡ
Ѫ֮⣬ԽԽӿ˽ϢʱøŨ
ûԼʶֻ֪Կ˷ɱбѪȡһʱ䣬ƬѪö߶ڳ֣Ұ˷
飡
飡
飡
СսݷķĴҶҽսһ·ѪڴѪ;Ҳ֪˶Ĺǽ˳Ⱥ
䣡
ɢ޵ķ
һ̣ѨеıＸѾˣ˶ջǳ˷ܡ˿̣ȻûߣǸ˽С˵ս֮һ·Ѫɫ̤ȥֱǻиõĶ档
úѪǰһڵʯţĿӡ֡Щֶɬʱ˵ע⣬Ϊ˲õĴܣȻ˻ʾĸҲ˫۷⡣
Щӡǣ϶о䱦
ԣˣ
ʿѡ
ϡȻˣȴȻû˸Ҵ⣬ΪȻϡ٣ȴǾԿµǿ˻ʵĴڡ
⵹ҲҪһʿ̫ģΪǰЩѾնɱĲˣµĶЩСϺס
ľһͳǰʯš
ˣ
һֻĺѪצӳ̽˹ռ䶼ץѺۡһͷ˻ʰĿһķҹҪֲܶ࣬ɫۼס
ۣ
ľ֣һâɨֱӴͷüĴһٻɱ֮һʳ𶯣ǰʯն¾һ
飡
ʯЩĹ˸·ĳַ󷨰㣬Ȼ˲ľһ֮ЩҲĥ˴ƬһƬСĿȱ
һߣСȻںսӴʶȴһֱܵÿһ䣬Ȼע⵽ǰʯš˿̣ꪴ룬͵ĳʯŹᴩȥݺײʯ֮ϡ
ҲʯŵĲ
ˣ
޴Ĳ˶Ĥۡ
ò˵Ƿǳµģһ֮ʱʯϵĹĥ˴Ƭ֮ľһй֮޲
Ǿһ򿪰ɣ
ȡ
ͷһɹ⣬ֱֱʯš
ͬһʱ䣬ľٴζ֣սǰٴɨһ貵ɫڲһߣݷɫƽͣķ䣬ͬʱ֣ʯŴһ

֣ټв˻ʾǿҲҪƿһʱͬѰ㣬ͬʱɨʯš

һ촫ǰʯڱˡ
ɣԶϢеĹһ̣˶˫ۣĶʯ֮ڡСֹסսһʶŶԷĿɨʯ֮
Ĺɢȥ¶ʯźһǡ
һľӣÿһ㶼ڷһԽ̻ɵĹ飬˸Ÿɫ⣬еķ죬еķ࣬ȴǵĺɫͺɫԱߣиؼһƬʤ
⡭ǡ
˶סˣ¹ֱĶסڲ
ƺƺǲؾ⣡
ؾ
ʿĲУһսȭͷ
٣
һЦֱ˽ȥ
С˸âڶС
֮󣬲ľ㣬ݷ磬ķ˲ʯź
֮󣬲˻ʾʿһЩ˻֮µʿԵֵջ󣬳Ⱥĳʯ֮ȥסһؼ˷ܡ
ĵаڷŵļйпĳЩʧĳͨϾѪ̫ˣ֮ǰ֮ʲôҲ˾ȣܶ˶Ϊصط̫ƽ
ˣ
ռ𶯣ʿ֮С
ĳ˵֮ǰˡΪǼͨطĵطͨطͱȷ󡣾ͱһЩ߲ܹ״͸ڵһĳЩͨȴѴ¡
񾭣
˻ǿץסһƤʶһɨʱϲ
һʶǿѰ
ˮ
ݻ
ʱʱʿȻõطԺܲ
СѨ棬ֱǼԽ̻ɵĹȥȻعż٣мֵȴֻ⼸飬ֱӳȥץľϵļ顣
ԴˣȻҲܹóȴС⣬ݷ磬ľ㣬ķҲֱȡǼȥһץǰ
䣡
һᣬͨʿͲҿ
գ˸ץһ顣
Сץסе飬ʶ΢һɨʱ͵һ
еĽ飬С֣߷Ծʶɨصݺӵ̲ס
⾹һԪ֮طԪ׶ᵽ


0453 
СЩ𺳣еĽ飬صľȻԪ֮Ҫ֪Ԫ֮ȻǵҲǺϸԶⲿŷڣԪ׶мأǡһף
ö
Саϲ
׹ŷص̽ץżʲôȼطһܲʲô£ԺѪԴʲôģԼһ棬˼

Ϊ˻𣬴һץʱгƬؼ˹ֱӶռָСںܾǰͻ˴淨ĿռָȻȶеĿռɡ
նµ
ƽ
ͨľ
϶ľ֡
ʶӴ΢΢һɨͽȡĹż˸ͨ͸
ȻˣҲֻǴŵɨһ£Щֻǿ˹ֶѣеݲûйԡϾʶǿҲ˲佫йżȫһ飬Ǵﵽ徳绹ࡣ
ţͻȻ΢΢һ٣һĺڵرУĵĴ֣ĸ䣬ⶫǻ쵰˵š
ĸ䣬һԼΪĸ䡣ʩԼƿĸ䣬뱻ʩڣˣʩ߽÷ƿĸˣֻҪһľͻֱ֮࣬
һ棬ĸ߿ȫƿر֮˵ˣʱͨĸ֮˵˵һַǳƽȵԼҲΪˣΪħΪݡ
벻ﾹȻط
С΢΢ü
Ӿ䣬Ӷ͵ýСĹֻʱСͷϣȥֱһ
û׼Ժϡ
΢˼ֱӽ䶪ռָС
ؾУؼʤȺʿᡣܿʿΪһǿչ˼ҵĽ棬˱նѪȾƬʯζ̱ǡ
䣡
˵һֵˣȻͻеڶ֮ؾٴ֮УĴɢңΪЩйصʿ֮رҪҺͲпᡣ

ҽڻصܿ콫ʯȾһѪ졣
ѪˮʣǲȱʬһأԿɫԽںʡ
Сٴθֳ˺â΢΢ǰһҪķ֡Ȼһ̣͵һһɼΣյź˲両ļ䡣
ৣ
ƫͷȥʯ貵Ľâ
ôˣ
ݷ紫
йŹ֣Сɫأһʶķнâӳˣ̫ȼաƬֱ̺ӴݷһߵĲľ㣺ߣ뿪
ݷ粻⣬ľҲ΢΢ü
Ȼһ̣ҲһϢƺƵ£ǹٵ˲ˡ

ǡǡ
ȡȡ
ʿ֣ϵѪɫȥƬ̼Եڵأȫʧһ߾߸ʬ

˭˭
ֻһ˲ѣƬг˾ֵĽÿһ˶ȻҲǵڿʧԴðʼήܿ˥ȥľͷ
ৣ
Сڳݷߣȴʼն
һ̣ͨתâͷֱӸֳһž޴ķħӡͳݷȫ·
Ϣ
ݷ΢΢ü
ȫˣϢǵض£ѩԨ»Ҫ˾ñ䡣ңѾĺôˣѾɢ֮ڣ궼ڷ
ľ˸貽âɫȴúء
һߣķվһһػͷеϢȫ⡣ȻȻˣҲɫ΢ףһĨɵء

֮ϣѪˮʼͬСһۣŹŵȥܿطѪˮʧֻǵһ̲ɫ֮ǰЩ֫壬ǺܿҲɱȥͬľһ㡣

йй
δ֪Ĳ־ģһ̣ʿûмκһӰڵȴڷɿšȴ˻ʼǿ⣬ûһܹʧһֲȻ
Ҫȴʧˡط֪ʲôʱһεĽ磬ǿ˻ʾĸֶͻƲȥڣǽõ֮޷򿪡
־壡㤣
֮У
ʲô
ݷСߣеĹתȴѿ͸
һڹײģ桭һʬ塭Сתɹ⣬ڷתʼˣ
䣡
Ļո£һҵ졣
ĹڱˣڶһȥǵҰУһңбĿ̻µ磬֯СЩ룬һͨѪʯף˿һѪˮʯڲӿȥԹа
ǡʲô
˻ʾĸ־㤣촽Щ¡
Сݷ磬ľ㣬ķڣɫءǿǣһҲовǿʯףֱһ۷ɻҪļ£궼Щ
֨ѽ
ͻȻһ΢춯
˵Ϊ֮ΪǰУѪʯ׾Ȼʼײĸǿʼ𶯣ƺƶ˶һëͷƤЩ顣
飡
һ죬ѪɫĹײֱӷ˳ȥ
ɲǼ䣬һɸϢ˻֮µЩʿǷ˸ΪҵĽһ̣ڵŵĸѸˣڣԿһѪڳʯڲȥ

ħħ
ֵĽڻص
ڶʿ֣̿һЩ˺ܿͱһԪѪ⣬ֻһƤƮƮȻڵϣȥˡ
ˣ
ֻѪֱ۴ʯ̽˳ָױ֮ӻҪ˸Ĺ󣬸һѹȸСȻ˻ʾĸҲΪ֮Ĳʶĳȥ䱸;衣
Σգ
ݷ
СԵͷһ̣ڵķ𾭳תȻ֪Ũа֮׽аħϢңһЩδʩչķطȻʼתתһʥ֮⡣
ˣ
һһ𶯡
ۣ
ۣ
ۣ
һЩΪϵ͵ʿֱըһѪ
ЩѪʯ֮ӿȥС뺣һ㣬ʧӰ١òʿ亹ֱѾ˵˹ŵ䣬Ĺ֮ϣƺǹײԶһҲᰲȫܶࡣ


0454 Ψ
ŵ֮УϢǶ£˶УȻһ̣߿־岻˫ѪɫĴֱּɱҪ˶һĸо
ˣ
һ촫еʯ׺һը鿪
ɲǼ䣬ӿֲýСͷķħӡܵ𶯣۵һ鿪ɫǹɢ
ҪСˣ

ħӡȻԷħȡǿԷӡһаħȻڣǵӰƾƾͽķħӡˣԲһаȻɳ̶ȵҲˣôǿơ
ǰŨţֻϡ俴һߴӰܹоǹǿѹȸСһ̣Ȼǲľ㶼üͷȻӰ͸ϢֲܿǳΣա
ˡ
УɫɺĿ
ǵӰڻеٶȷǳȻһ£ǹɿµѹȸиǿˣһļµĲѸɢ
ˡ
һŲǵӰǰһ
ۣ
ۣ
ۣ
֮УһЩΪϵ͵ʿֱſڿѪֱͦͦȥǿȳѪˮУٲȻżƬȻڸղŵŲУЩ˵౻ˣٻȥ
һ̣˶ǼңͫĶǵߴӰЩ˸оޱߵĿ־壬·һкǲϣʱǵͷ­׹ޱߵĺڰС
ˣ
ˣ
ˣ
Ųһһ𡭡
ڣһһɶߵѪɫӰ˵ҰСɫۼ׸ţ˫۳죬ѪˮȾһ㣬ɭͿ־壬Ѫζ
ˣ
СܵĽ䱸
ԱߣݷҲҲ֮ǰǰ⵭ȻΪӰ͸Ĳ̫ˣһͷް㣬ǿ߻˾㤡

ͻȻӰſڣһͺ
СʱоһѪΪ֮Ҳˣʵǿıֻ̬һ¶ѡһЩ˻ʼǿߣԴڿѪŵŵŵĺʮԶ
˻֮µһЩʿ
ۣ
ۣ
ۣ
ƬըѪˮȾƬ
֮ЩѪˮ·ܵĳǣһѪɫӣǵӰӿȥܿͱԷ뵽֮ڣʧӰ١
ħ
ģһģ
ɭϢƬÿһ䣬ʿ˾ֵĽһ̣ǷĹν磬һͨҳҪ
ȻʵܲпᣬǵͲƿεĽ硣⵽˷ɣб壬ܿͱʴĳΪһ̲ŧˮ

ͻȻֵĽ
һ۷ʿֻһͿ˻򡣵Ǵʱ˿̣ϲ˾㤣ѪڹֱӴ˳ȥһɹųǵߴӰӿȥ


ͬҲʿϡ
һ̣˻ǿ֮£˿ԵֵǹɿֲڷɿţѪȫǵѪɫӰӿ˹ȥ
ʬꣿԣ
Сտտâ
һĻ̫ϤˣһģһǸطҲһڹײġֻǸ˰ĴԶûǰӰֲûôŨϢ
ͷ˰ӰѾһϢǰӰȴоĴڣȫ壬Ľһ㣬֮صǵ˰Ĵǿ̫ˡ
һŨϢǰʬΪԴԴṩôǽʬطֳҪһ޵еħ㣬ƺ˴ĳƿ

Ҳ
ҽڼ˾ֺ;
һѪⲻϵĳǵߴѪɫӰӿȥϵûڡ֮˫Ѫʵӽһ˿֮⣬ƺ˵㣬ϵϢҲøǿ
ֹ
Сͺ𣬵һɱ
ˣ
âԾһ貵ķħӡɲǼ佫ǵѪɫӰ£ǹɹúܶʿٷʱȫ˺ܶࡣ
⵹Ĵ󷢣ЩʿûжĹϵ֮ˣΪѪɫӰÿһߵľԪϵϢͻøӿֲ
䣡
ľ㱳һʵĳĽ˲䱬߶ȻΪɽ̫ˣֱҪضƿ콣ĽСΪ֮Ŀв첻ѡ
ͬһʱ䣬ݷҲûͣ£˫ֻһ翷ǿǸߴѪɫӰΪ֮һЩֱӴڰ˳۵һڰУʧӰ١
ߣ
ɭȻ
һ̣Ҳòˣķһɱ
ˣ
貵ɹһǰƾˡ
˺ͽСǵжԹϵһȴòһ֣ҲΪİΣΪǵѪɫӰ̫ˣЩʿѪ⾫ԪǽúΣգпܻ
䣡
һ֣ɱ֮ͬʱѪɫӰ֮ϣһ˳ȥ֮ԶһͷԵǼ֮С
𣿡
˰ɣ
һˣϾһڶְ
һЩʿ˸ΣĶסǰ
ֲףЩȻΪǵĹáΪؼǣǱʶﲻ˵ĹʧܣΪһʧܣȴǵĽĽ֣ǲ
ꡭ
ϸ΢
ڶʿֵУǵѪɫӰվ·һҲûС
˫һƬ죬еĹâЩʣȻûʶƺŭ˰㣬վһɲǣֱӷһŭĺУǳ̶
ۣ
ۣ
ۣ
һƬʿ
ȵǿˣ
Сһ
ʶϵʵԲɼ߿ȣǰҲֻͬϰĴڡ˿̣ѪɫӰ֮ϣоͬѹԷԲ١
䣡
һ̣˶ûгɣֱӷ
ŸʲôʶĽ磡
СһЩ˻ʴ
ѪɫӰʵ̫ΣˣһһױȵѹȸУΪовһսĻҲֻΨһ·Ǻƿν硣
Ψӣ
ԣ֣춯֣
ɱ
СôһЩ˻ҲڻعҧȫչǿֶΡ˼˸ո˵һǰǵѪɫӰȥ
Ҳ
Ψһϣˣʿͨһǰ
䣡
߼һ߶ټʿͨطǿںһѪɫӰ֮ϣֱӽ֮ǵ뵽Ĺ֮ڡ

Ҳʱߴһ𶯣ڽⷽ˺
ৣ
ৣ
Ӱһʱ˳ȥ
С翷崫ˣĽ죬ʥӻΪЩֽǮ
ķ֮⡣
֮Цֱӽһֽ⣬ǹɾ˵һӡ֮ƿĽ·ӡ֮ǰι˼֡


0455 ǧǰĿ
ŵܵĽ类ƣķȱڳһʱ˳ȥ֮˾ȻһΪ۴ؼķӡ֮ǵոմ򿪵ȱֱӸӡˡ
ǣ
˻ʿŭѡ
ķޱ飬ɫĮԱߣɭȻЦСܹӵĳǾս٣ףǺˣҪŰ
ৣ
ৣ
ϣ˲ֱͣѪ֮⡣
ܹһٽ֮УȻֵļһĻϾ˿ڽ棬ǶȥǶԾԲǻ¡

Сҧִ̧һ貵Ľ
ž˵ɱ־һٹᴩǰȻһȻǿȴûͻƳȥһεƬռ֮ڡ
ô
̫ɶˣʲô𣡡
ʿսȭͷ˫һƬѪ죬˺Ͳʡ
лӳȥģڣķ뿪󣬾Ȼһǿķӡ֮ⷽǰӼˣֱӶϾϣ

˵඼Ųһ¡
ǰɵǵѪɫӰŤ壬ǵĹ˳
ˣ
ֻѪɫӸӴĿˣѪɱ¾
˫ӣʿûɵľ巢·һͷ޸һ㡣ǸоƺһվԼʱԼ
ˣ
ѪɫӰ³ǰ̤ܿǼҡ
ɺӣɫۼףצӣֱڶʿһ̣ΨһʣµҲֻвˣһħԵӰʲôҲˡ

ѪɫӰͺſȳͣ˿˿ճҺ
ۣ
ۣ
ۣ
ֻһŹڶ׼ķ򣬳ȺʿһѪѪɫӰӿȥһ˸С
ǵǳʲô
ûϣˣˣ
Ҳİ͸ˣΪλҪΪʲô
ֺͻںڳȺʿļ䣬ǺԼûڵһʱߡ֪طǳΣգȴȻǵֿ˱صջ󣬲ݶҧˣȭͷɪɪ
ֻսˣ
С볽ݷͲľ໥ӡ
ͬʱ˸⻪Եͷͬʱ
䣡
˵һʱɢͬʱ̧ͷ
ͷֲѪɫӰȻдֱйɱңǸûܹͷնɱܹݵѹƻ˾ͲˣֻƿĽ磬Ȼ˵һ·ˡ
͹æ
С
Զʮ˻ǿһ
ְɣ
ܹλ֮ӲսҲһˣ
ɱ
ԽС˳ս⣬Щϱ˻ҲȾˡ
Ǽʶ˵ľֶΣÿ˶ǱǿʮĴڣʸ֮ͨ·һսЩήѪҲ÷ȫȥ
Ƽƶܣ
ڤն
ʮ߱ħ
һʮͨһǰ
Щ˻ʼ쵽첻ȣʵȻԶԶ޷ͽСȣȴҲǿһ̣им۷ǿ֣߳ǰ˻Եһ
ܺã
С
˫ֽӡ̶쳹ķһɫͻأ׹£ɲǼ仯һ׺ͬһʱ䣬ִ̧ʮħӡâ
ǿ
Ȼ˿Ϊ֮ǣȴҲȻ˾
Сʩչͷȴδ˵ˡ̺֮־ȷĹĿ꣬ɨһɶߵѪɫӰ
һߣݷͲľչֶΣ˿ȽСصѹĽҰʮþ㤵ʿΪ֮Ŀ
䣡
һɾ˵ѪɫӰ֮ϣ֮ǰǺһҲֻǿһνߵѪɫӰɣ˴ƬĹǽ
ˣ
˼ĺ
߶ⷽ磡
Сȵ
ͬʱ֣֮⣬һĳȥȻľ类˷ӡ֮󣬹ȻаϢ˿ȻҲ˲佫֮ƿ
ಣ
ͻȻƿյ
һΣǵѪɫӰȻûйõͣ٣ɲǼͳⷽСٶȺܾˣ˶ûзӦ˿̧̣־ͳһ˻ץȥһѽԴŤ

СҧĸоѪɫӰϵϢǿˡ
ˣ
˻ʾʿչȻȴûãֻצ̽ĺڵצһʱ˻򣬽˻ʾʿΣѪˮһ㡣
ۣ
ۣ
ۣ
ҽѪɫӰȺ֮䣬չ˷ɱ¾Ӧ˵ûôֻ֣ǹа֮ͷ˻֮µʿԵֵմȾϣֱӾͻᱻһ̲ŧˮ

һ˻ʾĸַҽС
ƿһһȴû˿áֻѪɫѹ£ֱӱǼһצ˱飬ѪԪһ븹С
ৣ
ͻȻѪɫӰֻͣѪѪ֮⣬ֱӶס˽СݷͲľ㡣һ̣ƺоǹɾ˵ֱӷˣѹ˹
Ϲθڻ
Сҧ
ͬʱˣΪ𣬲սǵʶǳ˿ɱȡ֪ͷǿĿֲȴûһӭϣչǿֶΡ
ˣ
ͷһҫʮ
ͬΪͨƿȴƿ˻ʾʿǿ̫ˣǿֲѪɫӰΪ֮һ͡Ҳֻôһ˲ѣһֻѪɫֺȻѹ
ۣ
ۣ
ۣ
а֮ͬһɺӿֱӽѪɡ
ಣ
ƿ֮ѪɫӰ˲ʧ
УƺΪľһֱ۷״̬ѪӴˣһ̣ѪɫӰֱľȥ˫гѪֱֳ̰̽Ųľץȥ
Сģ
Сģ
СͳݷͬʱС
ľɫأȴûаη塣
ˣ
ͷֱӳһʵĹĻ
ޱ߽ݺᣬÿһ͸ŻһеĲ˵궼Ųһ̣Ȼǿ罪СͳݷҲ𺳣һʱоǹɾ˵ɱɶն
ÿµ򣡡
ǽСһμľ㽣⾪ȡ
飡
Ѫɫ£ľ㵱ɡ
ȻѪɫӰҲǺݺһ̽ĴкɫѪ£նʮѺֱۣӷ鿪
áÿֲ
ʿݺݵĲһ¡Ҫ֪ղſ˻ʾǿֱ߱򣬶˴Ԫˡڣľ㲻һնֲӰʵڿµЩˡ
˭˭ʯѪ
ƺо˾ҵʹѪɫӰͣӰ˫ʱʱԼѪ֣Ȼ˶϶
ʯѪʯѪ
ǧǰĿʯѪô
ͨʿǺ˽⣬Щϱ˻ȴһ¶֮ɫ


0456 ʶع
ʯѪֶںܶʿ˵ЩİһЩϱǿȴ֪֮ꡣǧǰĿʯѪ΢޵粻ֹһηƣÿζǾ춯أؼ嶼ͷ۹
ʯѪ
С졣
޾ΪǿһȺһȺʿǰȥᱦΪܶ˾ǿ˵ĹأеղرȻܾˡȻ֪ڣȴԴпǸ˵
ȻǸˣ
һЩϱǿɫ
˭ҡ
ʯѪɫۼ׸ǣ˫һƬ죬ʱʱ񣬳ɱ¾ѪԣѾǻˣĳɱ䣬صͷ˹Щƣȴͬ

Ѫˮֻۼ׵Ĵ£·Ǵ߻һ㣬ϵĴ̼ʯѪ񾭣˫еѪ֮ԽԽǿϢԽԽֲ
ɱɱɱ
췢޺Ĵɢ
ۣ
ۣ
ۣ
ֻһ𣬵̺Ŀֲһֵܹˣһ̣Ƭʿ飬ͷӶûȫʯѪɡ

״ֻյɫĵ㣬ɲǼȺʼɱһһľѪ븹УǼʵҰǰ㣬ˡ
ˣ
С˸貽âҷа齣նĺͺľһɫֱӳǰʯѪһǳǳѪۡ
̬
С̲ס
һ̺˷ʥǽǿ˽룬ȴֻڶԷһѪ۶ѣʵʯѪħж̡
ৣ
Ѫɫ˹
ʯѪеס˽Сһֱ˹ͨʿԣԸо˽СǹӴ嫵Ѫɱ
ϻ
Сҧ
ˣ
ħӡֱӳͬʱһƬͷ
䣡
ݷͲľһ֣һ̣˶ûбʲôֱչͬʱʯѪǶ¡ǿֶΣ޿ռ䣬ϽϹͬʱѹ£һա
꣡
ʯѪˣ϶ѪۣϢҲԱ˼֡
Ȼԣֱû˿𣬸ûжɵ˺һ𣬹ɢʮٴʮߣóݷͲľͬʱɣ嶼Ѻۡ
ȣ
Сֱҵ䣬ڿѪ
ಣ
ƺ˵ͻȻɱŭʯѪеķ֮ɫŨˡһ̣ٴʧȻݵ˽СһߵĲľѹ˹ȥ

ģ˫һƬѪɫ
ûչκͨطµǺͳԽ޵ٶȴʿɱȡ˿ֻ̣ϳŨŨĺɫռ䶼ʴ죬ȻŲľѹ¡
ˣ
ľ˸âϹŽٴγ
㿪Ӳ
ʿС
ȻǸ֪ľ㲻ǲ㣬ǸͶ㲻ˡʯѪĴֻûг£ӴϢȴѾܵĿռȫˡ

Сɫһ䣬˲Լƣһչʩչٶȳǰȥɫȭҫʮÿռ䶯
ۣ
ľԽжȥ˴󲿷ֻѪɫȴȻؿڣʱѪˮѸٱڣڳӶȥ
ʬ弶ʬ

ʯѪͺٴγľ㡣

ȻСҲһ̸ϵˣһŭ͵һȭ˹ȥ
飡
ʯѪɣԶԶײں󷽵Ĺϡ

Сֵˣ׹Ƕϡ俴
˿̵ʯѪ̫ǿˣԱ۷ɻҪֲȫԽɡϸ˵˿ɱ䲻ȫ޷չͨѾһ徳ĳˡ
ৣ
Сͣһ˲ڲľ
˿̣ľؿڵĺɫѾҪɢദˣɫһƬҰס弶ʬ£ɶԿٸʴǲľԴǿı̬˿Ѿһаˡ
һ̣ڷѹɢʬ
𶯣
Сֽ֣âӿǿеѪָơ˸â˫۲ɼٶȿʼӡһɫĲϻֱӴľڡ
֣һ
һߵĳݷ紫
ƿſѹһаķʥǱϾΪֻ˻򡣶弶ʬ̫Եˣһ˲ͽڣҪʱ䡣
ã
ݷͷĵڽСͲľ֮ǰ
䣡
һαʯѪĲӱˡ·ǹľһ㣬纣ӿȻǰ˹
Բȥ
ݷǰһ
һ̣ӱһʣ޿ռ両֣˫˻ʾǿ߶Ĺ켣ʼǻһйޡ
䣡
һļµĲɲǼɢһƬıԴĴ£źԶҲò߿Ѫƺ˥һ֡
飡
ʯѪɣһƬѪ
ȣ
ݷζһȳھѪ
Ȼ̫ԵĿǰľʩչ൱ǿȻһʯѪҲ⵽˷ɣ˲˺ܶࡣ
áÿ£
ʿľ
һߣСͲľͬʱ¶֮ɫΪݷطסˡ
ǵЩͨʿǿ̫ˣͬһСЩͨʿֻǿʯѪˣ´ƬѪˮȴĲ˶ԷϢ˺ܶ࣬ѵһ˿ʶҲĥ˲١

ʯѪٴֻһ̣˫еѪâðϢҲ˺ܶࡣٴλָͬҰ޵ıܣɲǼʿȺУʼɱ¾ɡ
ۣ

ҽϻ죬˾ֺ;Ȼһжãǿ˻ʾĸֶסһצᴩͬԪ񶼱УʬħʯѪֱһ˸С
ݷûٶֻǾǰ
ûģĿǰͲܵ״̬ʯѪοѾ˺صˣҪػĽСͲľ㡣


ҽڻصһƬƬѪڽСҰը
ħа飡
СҧͨâɫĴƮ˳ȫľڣ۽弶ʬڣͬ󣬲ľڵʬڣɫת

ҲʱĿЦ쳹һеζ
ʬѪˮ룬ʯѪۼף˫ȻѪ졣һ̣˫۾жһ˿Բ৵ĶסСˣȻոѣû뵽ʢ磡
ʿȴһЩǿ˻ʻվ⣬ȫȥˣһԪաһ̣˴ƬԪѪʯѪȻָһ˿ʶȻǺȴҲ˼жˣ


0457 ȡ
ʯѪ룬ŽСˣ·ͷɿڵһ̣˴ľԪѪȻָ˲ʶѾ˼ˣ³
ʢ磿
Сߡ
ľޱ飬ݷһﲻ
Ϊ֮¶޵еĴڡȻڣ˽ǵʳۣȼ콾ԣⲻò˵һ衣
ʯʯѪ㣬ô
ϱ˻ʲ⣬ʶʳôһ仰
ߣʯѪ˹̽һѽڵ˻ץ˹ȥʲôƾҲң
ǣֻǣҡ
ʯѪ˫ӣϲ˾֮ɫ
ۣ
һ˻ǿߣֱӱ飬һֵԪҪӳȴãһɹֱŽʯѪڡ
طվŵ˶˻ʼǿߣһȴɫ塣ΪǰǵѪɫӰֲ̫ˣЩ˵ӡУȻɼǿҲ˰
ǣܲʯѪСˣȻţδɱȫҲûʲôϵֻҪ˵ıԴȱٵɱ˲䲹Ҹһ¥
ǵıԴСЦͨתæԣΪĿ˻һǰڿƺˡҲ԰ѣСϵа˵⡭
ˣ
ǧɫָ֣ʥ֮תʮ
Ϣһطʿ΢΢һ
֪СɫҲѾʩչǴ˿̵ʥ֮ʵ̫ŨˣòЩ𺳣Ϊ̫ˡ
ʯѪһѪ֮һ˿죬ر𣡡
ɫһǹʥڵѪҺһʵȴҲɸоһ˿ɵһֱܵԾԴѪҺ֮С
ȳ̶ȵаȻЧ
СŲ
Ϊ֪ʯѪҲɾĳڣаƣ̲ռһռͷϵıˡȻԷĵȷȷһͷаΪ֣ҿ϶Էһܡ
С
ȻʯѪӶʱˡ
䣡
Ϣɱ⣬˲һռ䡣
ˣ
С
ǧɫϼ⣬ͬһͷΧתһȦವһǰȥʥ֮⣬ǿ֮˲Ƭռ䡣
޻û
ݷ˫ֻ޿ռϣһط
һߣľޱ飬ǳȴǳ¡ִ̧һ貽޴ĺ궼ڷоǹɿֲɱ

ʯѪߣְֱ̧˳ȥ
䣡
Ѫɫ֮ϲڵױȵĸʴԣĦ졣
˴ͨѪִײһʱĲǿɢһСȫɣڿоʹڿѪѿˡ
ȻΪûɱȫ޷ʹһЩֶΣǶԸ㹻ˣʯѪǶܲΪ̫ˡǵԴ󣬱ĵӿ㣬ҲκҲã
Ľ뱾ڰɣٳһЩͷ
ʯѪԽԽҲԽԽᣬ֮⡣
ֱӶˣȻûͨطԼԣƥϢͨͨӿ£ֱͬﲻƵһУýСƵƵв
飡
һΣ˱ɣѪֹ
ģ϶Ӳ
СǿнٴӿϺѪˮȥ
ʯѪûͨط֮ȴȫԺ弶ǿƸӿ¡ǿǣȻǽСתվնҲȫȲϣ֮Ӳ

ʯѪЦ
С̧֣ҷħӡתֿаͬʱ캧˰㳯ǰӿȥ
ͬһʱ䣬Щ㶵˻ʴ𣺡Ǳߵϼһǣʲô͹æ
һ˫ȭͷһⶼ
ôһЩϱ˻ƺҲعʱͶȻϼһȺЩɫڣȴҲǰƣֽʯѪѹҲֻ·һ
ɱ
վŵϱ˻ʻʮˣ˿һ֣ƵҲĲ
һȺϣ
ʯѪߣȻ⡣
СƲ죬ŲҲǴ߹ģʲôýģοڻһ˲ӣȻǿ󣬵òʵЩԲڡ
ۣ
˻һ˲һѪˮ˳
Ȼ˺ǿֲܿǴҲȻܼƷå
ϱ˻Сֹ
ʯѪˣ޾ɱ⡣ǧǰ΢ĳȻڣСǺݺݴʹ
һɱ㣡
ֻôһ仰ವһ˹ȥ
ߣ
СŻ񲽺ˣһһתа齣ֱն˳ȥͬһʱ䣬ֶ̧һ̨ʱⷽռҲֲɱ˲ѹ¡
ˣ
ռɱһ
ʱµɱ󣬴˿̶ʱͽʯѪסˡ
С
ʯѪݺҧ
ɱһǿ󵽼ɱЩľ
λʲôֶһкȥ
С
ɱȻǿ󣬵ȴԶԶв˿̵ʯѪȻвԷҪסһʱ̻ûġ
ˣ
һ޴ɱͬʱʯѪѹ£ֻԵɱô˵˶һȻǲľͳݷҲ¶ɫ⻹ǵһμСɱоǵɱĿ¡
Ǿɱɣ
˻ʴȫչǿֶΡ
һʱ䣬ܲⷽӣǺӿͬʱɱӿȥ
ˢ
СݣԶһץ˹֮ǰȥһ˻ʾǿ˵Ϊвһֱûȥᡣ˿̣С֮ץ˹ֱԱವĶɱС
ն
ľֻôһ֣˽򣬴гһ貵񽣣ֱһҪ£ֱӳǰᴩȥ
ޣ
ݷ翪ڣ޿ռһƬʵĹ⣬ѹ¡
䣡
ɱһԱϳݷͲľľǿֶΣʮ˻ʵǿͨһȻǿʯѪҲܺ𣬵һʱ䱻ըѪˮ嶼ѿˣϢ˲併Ͳ١
ǣ
ͬһʱ䣬ŵŵĽ۵һѣֱӱըˡ
ߣ
Сͳڡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյʮ˻ٶȿľˣͬרҰ㣬һ磬ɲǼⷽؾ
ͬʱѪ֮ⱼȥͨնɱһͷͷܿѪɫŸԶĵطȥֻһ뷨Ǿ뿪Ƭص磬Ϊʵ̫Σˡ
ǶҪ
ʯѪ
ǺɫѪҺһƬ죬˷ɱ⡣
˲ھ޴ĹѨ룬ϢɲǼ佫˶˻ңһ̣ĹиһɵӿͬԴȪ㣬ܿƻָϢٴαÿ
߶ǿķҹڷգȫŽСӿû˼ȴܸоСڵӴѪǶǶΪɿڵĲƷ
Ĺô£Ӧòµİɣ
Сü
Ĺȥתվһǹ죬֡
˿볽ݷ绹вľһ𣬽ԾĶʯѪǲߣǴ˿̶һǿˣӲ
ǣȻǣʯѪ޾Ϣǣª¶һ˿ܵı飬ЦоŸħϼһﲼ޾ӣҪޱߵɾ͹֮һ̬䡭
ܿϧżȻ䷢طûǸˣһֻܳȫҡ϶ΪһһͻƴƿңںϺ󣬱ĵӿ㣬ҲκҲã
ȡǵĵ
Сۡ
ѹǷ͸Ϣ֮ĹҪôǧ꣬ԭǺǿнĹȡĴ˹ȥֱɰ


0458 Ĺѣħ
ݲýСȣԭĹȻǽǰļħԼɾ͹֮û뵽ȴʯѪˣȡ˾˵е
ǾŸϼһǵùߵİ
СƲ졣
һ붼Ǿϧ׼ǧ꣬Ҫɹʱȴһȡ˵ͽ¡ţǼ˻һʶĻһ֪϶ĴӹײҧʯѪ
ˣ
ռ΢СĲ۵ˮһ㡣
ʯѪȫڴϢУһһ޸ܿͻָȫʢ״̬һ̣ǿɢ糱ˮһ㲨ܣ˶ľʵ̫ˡ
ϵͼȡĹеĴ޸ĳɱ䡭
ݷŽСͲľ㴫
еĹ˸һƬ·ԿһС
֮ǰǸ
Сü
ԣ
ݷͷ

ľֱӡ
һȳСͳݷԵͷһ̣˹϶ȷˣһʱչΪĹɱֶΣͨطǻֱǰȥ
С
ʯѪߡ
УֻӶƬ£ǶܾޣδĳɾͲôڻûɳپҲϣΪϻΣܹ𣿡
Ϊǣ
СЦ
󶯷ħӡֻӶаͲʼһ־ͳϢǿʯѪѹƶȥҪѹ
ݷͲľԳſ޵ϹŵӿȻʯѪҲһ˿ȡһ̣ʶѾع飬Ȼϳ˵
úúãǹȻܲҺڴǵıԴ
ʯѪЦ
ͬʱʯѪ£ǿϢĦһ˵Ļ𻨡ʯѪվԶԶǿˣܿ츲˼˵ֱͨӳǰѹ
ľͳݷ΢΢ɫ
˿
С
ŵ׽âһͳǰ˫ֽâӿǧγһ޴ķĻεĵǰסӿ
ۣ
ۣ
ۣ
̫ǿˣͬʱ׷˳ȥѪֹԳѺۡУԽС˵أϵļ˿ڷǳԿʼںɢȻ˾˵ʬؿʼɢˡ
㽫
ʯѪЦһδдһ˿ϷʡԼӳϢźεȳ̶ȵĸʴ֮ȻɼҲܵ
ˣ
СЦ
ͨתâͲҪȥת޸塣һ̣֪ڵаʬ󣬷ʥӿת˲ͽʬ˳ȥڵ˿Ҳܿ
㣡
ʯѪȻЩȡ
ˣΪԼ˲аһֻѡ
Сġ
ƿз𾭣ÿʱÿ̶ڽܷʥϴ񣬼˵ǰٶ֣޾ʬҲΪʲôڸղֱӵڲľͳݷǰԵʣЩʬûá

ʯѪ˸ŨŨɱ⡣
ǽСڶγƺΪаˣǧǰĸ˶ԣһ裬̶̫ˣ
䣡
µɢʯѪֱӳŽС˹
ߣ
СЦ
˼ͷϮɱķҹ棬ͨתɫâʯѪݺݵ˹ȥͬһʱ䣬й⻪һ֣ꪳУħȥ
ˣ
ʥâ⣬ɫһӿϣ֮󣬻תޱߵɱһȥʯѪ̽Ĵֺݺײһ
ñ
ŽСеĻꪣʯѪ˫ʡ
æ
СŲԶ˻ʴ
ˣ
ˣ
ˣ
Żꪣֲ˺ʯѪϵĲ࣬ȴȻǲԶײĻѾѿˣѪˮꪵĵطȾһƬɫ
ɱ
ɱ
˻ʴҧ˹
һնɱܵаһ߸СɱʯѪµȻǹŵ˳ȴһαˣѹնɱʯѪǸͲܻ뿪
ٶҲʼֻϣ
ʯѪ
ۣ
һڵצӻһĹ⣬һ˻ʱ飬һɹŶԷԪ;ѪԼڡ
ˣ
֮ӿɹһ
ȻʯѪ̫ǿˣǿֲı̬ϢŨˣͬһ᲻ɴݵľԷͻƲȥ

ʯѪЦٴνһ˻ʿɡ
Цɣ޵ʱ򣡡
С̡
ҲʱԶһ޴ĺʯѪ͵һɲǻͷס˾ĹĲľͳݷ磬һ¶ŭ֮ɫСʲôͣ£
ٹɱСٳųݷ˶ȥ
ಣ
ƿյ𣬽СתޣǱ߶˲䵲ʯѪǰ㲻Ҫɱ𣿻ɱɣż
ˣ
ճֵۣŻ͵ѹ¡

һȺ˻ʿ
ʱ˿̣ݷӿΪ貵֮⣬еͼٴԻ˳֮󣬲ľֱӽչޣǧԽг˳ͼһ
꣡
꣡
꣡
ľĽΪϹ߹ɱ򣬴˿߶£ǹɿµܿͽеͼնһѺۡ
棡
ݷҲ֣ſҪͼΪޡ
ԿϵͼڲϵѺ۸֣ܶطҲ鵭ƺܿͻʧ
ģҹ
ʯѪȻЩżɫһ޴ĺХ
ۣ
ۣ
ۣ
ĽϽļ˻ʵͱķ飬Ԫ񶼱ĥС
ȣ
СˣѪ궼Щ
˭󣿡
һЦ

𶯣߰תһ쳹ķ
籾ԴӿױȵǿֱӽʯѪɣſڿѪһںɫŧѪϵϢ˲˥
㣡
һ˿죬ĶŽС
ҲʱǼ̵Ĺ͵һϵıˡΪǰľͳݷ˸չǿֶΣһڽǷͼĥˣĹƮɢϡ
ûϵǰˣҲҪˣ
ʯѪɱ
ѹ˹ӴϢɢȻ޷ʩչͨȴҲɾֲգۼͽԶļ˻ʱ飬ǵѪԪɵһɶ
ɱ
С˵ͺȣѹ˹ȥ
裬ʮӿǿûŵļ˻ʾָĲѡʵΪǵ̫ˣǵĿȻǿҲҪüͷĺܿ¡
֮ƣ
˵
Ȼܲǳã⣡
ʯѪЦ
СԽǿԽ˷ܣΪǱ˵ıԴǳˡ˵ԴΪãܲˣ
䣡
ǿϢһٽɡ
ɣ
ʯѪЦϢٴڷɳһٽС˰СǿĸʴܿӿȥȻ˷𾭵ĽСҲԵֵסѲˣ˲Σ֡
ȻҲûãΨ
ʯѪЦ

ͻȻһ촫ӴԹ
ʲô
˶ɫƫͷԱߡ



ͬĴһɹɾ˵Թ˲Ƭص硣
һ̣޴ĹѨѿˣиԳһѪڹ⣬ֲԹ֮ȫӿ˹ŵԹͬʱסʯѪſѪھͿҧ˫в˷ĺ⡣
ʯѪ⻪ҴܣɫѪҺĽգɫۼױƬİ䣬˿̴˾ŭǾŸ϶û͸


0459 ɱʯѪ
Сۣǰŵħ˺ҧŵʯѪͺܲȻţʵ̫Ϸ绯ˡ
ҧ
Сֹ
֮ǰҲôѣû뵽Ȼˡ

ʯѪϢ轵
ħ걾ͲѾ۷ǿڡڣǵӴԹǾ֮ΪǸűħᴩʯѪڡ

ʯѪŭ𣬺ɫѪҺ·ɽ
⡭
˻棬ò˻ǿЩ㶡
Ҳһ̣ӰֱӶߣԶ⼸ӰҲȥЦʯѪŵħסЩ˶Լֱĸʱ߸ʱ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮طת۾ֻʣ½Сˡ
Ҳ߰ɣ
ݷ翪ڡ
ʯѪ̫ǿˣȻ˺ҲǶ֡
СǰʯѪ̧°ͣͻȻٺֱЦֵǣ˵ϻôϢڻ᲻ôЩöأ
ݷͲľͬʱһ㶡
żԣһﵽ£ȻϢ֡ľüˣӦûгĶڡ
ʵҲôΪ
Сͷ
Աߣݷƺ뵽ʲôЩŽСò롭
ˣСͷ˫ֱ꣬ʯѪЦǺûᰡϻŸùסӶʱˡʱǿʲôٺ٣Ƕġ
ݷ磬ľ㣺
ŵħѾˣ˿ȫǹǿԹ֧ţĿǰԣܹסʯѪĸʱľ㿪ڣȻˣʯѪҲȻˣսήͺܶࡣ
ݷҲڣĿǰ״ĸʱ֮ս࿰Ĵڣ޷ʹͨطϢҲήͺܶ࣬Ψǿǲ仯Ȼǿߡ
ĸʱӦ㹻ˣСͷŵħ꽫סɱûᡣɱȫʱһ쾳˲ҲܹƵס
˶٣⣬ҶеľܸȤ
ݷͲľҲ΢΢üеĹ⻪ת
ʯѪοڣɱȫҲκβ
شϹгֹصĺģǳء츳ףʸ̤֮ͨ·ˣȻֺС
ǾͿʼ׼ɡ
ľ
ã
СͷһĨâ
ʼΧƬתԷԲɵľΪΧʼأһһĿ̻ۡɱ󣬴˿˻ʼΪ̻Ҫڻ񾳽ʱ˺ܶࡣ
һߴȥ
̧ķɼͷķҹ棬ӡ硣
ۣ
ۣ
ۣ
һߣľ㶯֣ǧʮһͷͷ
ٴγſ˽зɳһ貵Ľһضλӡ֮ϡȥԲһƬÿһ䣬ʯѪȫС
ҲˣȻǺܴ죬ӦҲм
ݷЦ
ûͬСǰΧתֱգ˫ֻһµӡ֮Уһصַ
ʯѪȻħѣȴҲһֱעŽС˵ĶǵһһȫСۼ˲ӣ뽫նɱǳŭ
СǱˣƾڵΪʲôɭȻżˣħһȻڣĵȱĥŸϼһǵҲ͵˾ͷ
ߣǹ񰡣ˣСƲ죬أ̻ɱ󣺡ʲôƨˣҸ˵޶޲
㣡
ʯѪɫ

һ̣ŭ
ŵħ걾Ͷǿߣﲼ˶ֶΣΪгһܹһ̬ȫʢĵĳɹ˾Ի徳ĳһǿ߸ס
ڣеĵȫʯѪߣ׼һܲŭѾ͸ˣҲֻһִѣһҪʯѪͬھִ
Ǽƥ򣡡
ʯѪŭ
ʱһһĹȥ˶Լ׼ܿ죬ʱȥˣݷ紫ˣ׼ôˣʱ䲻ˣǻаʱʱ䡣
ˣ
ľͷ
ż׼һֶΣ
СЦ
һ̣ղ߹ĵطÿһɫĹâ˸һͼ˿£һɵϢӴӿϣעŵħڣάǴڵʱ䡣
ֻҪǵִϻ˺ҧҹ
СЦ
ɹɽأɺһ̣СȡƬռǿдŵħڣǽήҵϢ˲۷״̬
С㣡
ʯѪŭû뵽СֶΡ
ȻǳݷͲľ㶼Щ΢΢죬ǱԤƵֻĸʱڣСȻ˵ԳҹʵЩȡ
Ȼ˵ˣǾ׼׼ɣʤ༸֡
ݷ絭Ц
Ϊ΢صʥ翷崫ˣеĹžͼ죬ĴؼУҲΨҶܹ֮ȡһ̣ٴڲϿ̻磬һӡصͼơ
ˣ
һߣľὣӡüļһɽ˳
˽һСͳݷͬʱһԲĿ˹оɽĿ¡ͬһʱ䣬ȻŵħʯѪݺݲһ£˫Զһ˿ɵ
ǽְٰƳ֮ˣȻǿ˲
ݷЦ
ľƺɨ˽СһۣųݷͷҲǿ
ʯѪѪ⿰ǿߣ˵ǲ಻һ˸˲ˡȻŵħҲһֱ֮˵ǺʯѪͬԴͲôһһ˺ҧѪ⡣

ʯѪŭϵϢһһĽ͡
ŵħ꽥֮ٵ֮ٴιעڣת۷塣
ɱС
ʯѪ޵ļҪˡ
תۼ䣬ȥˡ
СѾʮɱ۵ͷ󺹣һ̣ٿӡɱ󣬿ʼϻָӦս

ȥŵħʯѪһг׷顣
СԴ
ŵħһʯѪڰһ̣ϵϢȷ˺ܶ࣬ȴ⣬ɭȻһЦֱֳ̽żץ
˵Դ㻹ţɱ϶ˣ
СЦ
䣡
һʱ䣬ʮɱͬʱתɱ˲գֱӽʯѪɨɣɫѪ磬㽫֮ضϡ
ˣ
һߣͼͬʱѹ£ƺҪնҪĨȥһ㣬ʯѪϵϢٴνͣлҡҡϨ
ۣ
£Ѫɸӡ


0460 Ѫ
ݷ粼µľͼƣľԽ֮µܼнСķҹµʮɱƼֱֲһͿ

ҽڵص
û˭ܹ뵽徳ǿߵʯѪһ̾ȻڱĹһһ˺۸֣ɫѪҺÿһ䡣
ǣ
ʯѪŭ
鷳ˣʮɱ󣬾ͼƣвľµܼȻſǿߵҲˣˡ
ΪŵħĹϵҹʱսѾ½̫ࡣʱ˿̣ܹսѣܴ̫ˡ
ˣ
ͼһؽһѹ£ûһֲѹתҲûо˵ɱƣǵȴ侪ˣ·ҪʯѪֱӻ֮С
ۣ
ľܼͬޱȣὣгǧĽ϶ɵĹƣȽʵЩ£ȻҲļһ

ҽٴ
ȳݷͲľ㣬СµɱǿֲʮɱȻȫʮǧʮһ𣬾Կɱһʿˡ
꣡
ʯѪ⣬ɵϢӿͬһƬ嫺㽫ΧУγһȻŸոγɣֲͬͬʱɨ˹ɲǼ佫֮飬ֻһ
ۣ
ۣ
ۣ
һЩýϽ˴ùֱӱɿֲѹķǣӶûܹ£ɢƬؼ䡣
СǱ⣬ЩסʯѪŭ𣬱ͼɨܼǽɱٵȸƬ̣ЩŬͻ᳹ĥ𣬵ʱǽ
ܳ˵ɣ
СЦ
ɱͼƣܼ̺˵ǿǶ֡һ̣˾ϣԼȡķԻָ
ˣ
ۣ
ǧɫѪҺɽ
ԻҹµֶΣȻǿйҲöʯѪȻǿߣھħľ˥̫࣬˿ٱֶȻϼˣǱ
ǣ
ʯѪȡ
һѪڳ֣ȴϻȭĺڶצһڿɫצӡ콣ɨɱܱĶϡ
Сûжһ߻ָǿϷһУɫȻʯѪҧгݣǧľˣʱؼ嶼ΪͷۣȴСͬˣһ㣬ܲŭ
СϣñҪ
ʯѪɭȻ
У
См
޸壬˿пڣ˵ͷ⣬еľǸʲôĴڣںδкܶ𣿡
ԱߣݷͲľ˸⣬ȻҲ֪
ʯѪЦªǲмƾǼСҲ֪죿ߣ붼Ҫ룬ĴؼҲûʸ֪ʲôֻǳΪ̲Ʒ
ѼӲϻǷʰ
СЦ
̧ӡһʵԵĹ⽣۶ֱӲһɱУʱâʢ֮ӡһʩչʮ߱飬ݽˡ
ʵϣĽǷǳµġ
䣡
ɱҰ˻ģȻʯѪ徳ҲЩˡһ̣ʮɱͬʱ𶯣˲ǵȿµĻʯѪϣѪ
ˣţ
СŴ
콣ӵһʩչʮ˱飬̬ҲЩܲˣҡҡ׹ûдȥһ̣ʼٶȼȡʮٻָ
ˣ
ʮɱ󱻽Сͬʱ콣ΪʱǵܳɱʱƬӿȫɫһ֮

ʯѪˡ
һִˮͰɱʵֲ̫ˣȻ徳ҲԵ÷ǳϾЩɱһǳɰǧɨôܲɵҪ֪˿޷ͨط
ֶιֲ
ݷ絭Ц
ͼѹ£˿˿ƵϢʯѪս㣬ֿȶͣ۷״̬
ͬһʱ䣬ľɫĮ΢΢˶ָϵܼ˲俿˷ÿһ䶴Ħ졣

ʯѪŭ
һ̣ͷڷ𶯣ͣϢĿֶײϵ˺࣬Ѫģۼ˴ƬϢһٽѾֻˮƽ
Ȼķ£µֶҲ˲١ɱֻʣʮһͼƻʣһأľܼҲֻʣɲ
׼ĲҪˣ
ݷ紫

Сͷ
׼ˡ
ľ
и˸貾âݷҲ⡣һ̣ǼѾƬռڵȡˣԻָ˾ųսˡ

һ촫˲µֶξ顣
С
ʯѪ˺ۣе඼ܹü׹ɭɭȻȻˣΪʵȳ̶ȵ˸ͲҪ֮Σ
ߣɵڶѣҲ˵Ļ
СЦ
黯Դ󣡡
ݷ翪ڣͼʧˣȴطûо˵ɱ⣬ȴһ˲ʯѪͲоԼٴαȭЩˡ
ն콣
һߣľͳڡ
һ貵ɽԻ֮ǰüлǱʳһ̣˷ӿ뵽ʳ֮Уһһ
Щ֮ǰгǧĽǱʯѪˣһȴƼеȫʳС
㣡
ʯѪֱӱɫ
Σն꣬ǣ
Сȡ
꣡
꣡
꣡
治Ͽѣһһʮı˸źڰ֮Ľ·ӿ֣ͬһɱΧڽСߣֲɱֱʯѪٴɫ䡣
㡭ǣ
һ̣ʯѪ˾塣
վǵ͹ǰˣΪսҲĨɱ⼸ˣȴû뵽㹻ʱ׼ǾȻܹչֳôµȫնɱǿ߰
޵ҧгݣǾŵħ꣬䵽أ
һΣʲôڣ
Сȵ
Сӱеõκζ
ʯѪɭȻ
һ̣߶ŨϢӿȻʼȡЩͨϵΪáԿٵɵĹ˷ӿϹڡ
֣ҪָĻᣡ
ɱ
ն
Ⱥ󿪿ڡ
䣡
޷˸ʯѪѹơһһʮĵ콣ܵɱܰٱӣնһһն콣â貣ﲻƣﲻ𣬱ܿУֱӹᴩʯѪüġ
ɱ
ͬʱڣ𳤿ա
һҪɱؾ죬ӦûӦð
ʯѪ˾Ͳʡ
Ȼһ̣ڱŵħ˺ҧ׼ҹľֶΣĽѾעܻ
ۣ
޾Ѫ䣬ǧǰĿķѣױڵ硣
ȣ
СҲܣԿѪϱ鲼ѺۣѪϡղһϻȻǿ󣬵ȴҲעǽ˳ɵ˿̽ɫ԰ףҡҡ׹
ˣ
ڹȥѪâ˸ŨϢ˲
ǰſѪ򻺻ӤȭͷС
Ȼкö
˽ǰһ
Ǹ̽ȥÿץסöѪһʱӦ˰ԪңЩѪڣǾȻ˷ǳŨĴƬͬһǿߺľ۳ĵһ㡣


ľ 


0461 ӡ
ŨϢҰýС뾪֪̾ʯѪڻһЩöȴû뵽ôˣǷио˴ƬĴڣо˵ĵ
ЩѪòϻǰԴͷļϰɣ
Сۡ
ľ볽ݷҲ΢΢죬еöѪЩȡСĻ˶һۣԼͬĵ˵ͷΪȷǳܡ
öѪŵѪâ֮Ϣʵ̫ŨˣΪ֮ݡУݷ翪ڣȳ̶ȵϢ͵ƬԣһڣԷҲԺܿɾ˻ʼΪ
䣡
ͬʱ֣
ЩѪļֵ˵ױȣԶԶ˹ҩĳ̶ȣ׹ǡΪöѪҲԿΪһС̨ףƾ֮
ᣡ
зҹǿ˹
ĹˣѪеʯѪҲطȴɻŨϢûôͣȻܾˡ
ﾻˣ
С
ֽ̧öĵдʣ쳹硣ԿԺһֽɫĹ⻷һʥϢѸ
꣡
꣡
꣡
ȺͣģƬƬɻҡ
ƿصطأƺרſؼһаɷ
ݷ絭Ц
ľĿ˵ͷҲ֣Щ̫ˡ
ȻӦˡ
ݷ
˽ΪսǿƥûͬСǰʹáᡱֶΣ̧ɨһâȺǳš
ʱһһĹȥܿ죬ƬصϢԼƵٶȿʼ͡ڣŸʱȥطĨ㣬ǲٶ֣Ҳָ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮طһۣɲǼʧԭء
Դѽ֮ϣزƲѺۣ³ʮ֮ࡣڣЩط˲ʬѪˮ֮ǰƬ˺ѵʿʬ
ٹϼ꣬طӦþͲᱻԴѽˡ
ݷ翪ڡ
Ϊ·ԴͷѾǾûЩа֮Ӱ죬úطȻϢ֣µľֲͬǰݲء
㲻˼£񰡣
С°͡
㣡
ݷЦ
ľûпڣԵЩĬúС
СȻоӣҲײľ˼ɫģһ죬Ҿȥ鷳
ľû˵ʲôŽСͳݷԵͷԶһ紵ǰʧȥӰûһһεϢ
ú󣬽СͳݷҲֿԶȥ뿪
ԴѽǼ׻ٵˣѺۣѪաȻȴҲû֪úｫΪĨ·֮Դ
Сһɽּ䣬Եޱȡúһۣ֮ңƬɽľǸոΪսǿϢҲȶͬһ͡

ңңļң
һЦ
ϣߣǳĲˬǿɱġԺֹǣϣʱǵúľѾѺۣδҪиߵĳɾͽǳѡ
˯
ƲƲ졣
ںѰһɽֲ̧طġ֮ϥУ΢΢£⵭Ĺ⻪ʼӿ
Դѽһս𶼽й۷ײŷǳش塣ȼսսҪ󣬶Ĵʵ̫ˡ
ת𾭺͵ͬʱҲڻعս΢Ӿٴӻ˻ʣԶԣǿǺͼ޵ٶȣͨʹ÷Ҫ˺ܶࡣ
ħӡرаӡ
һһĿǰƿص
ͬ޷𾭺͵콣ƿصʵ̫ˡڵƽɽʱЩǰ²Ƿǳǿ񷨡
ȻǿǺ;˵ٶսͨһսҲᵽͨҪԡͬȼǿͨԵüΪҪˣ˵ǾĹؼ
ͬһΣƿ˷ԣǸʱľΣˡϣ˵ĺȣǺٶѾã绯ȼͨ͵סԷ񷨡
صǼʱˣ

ܹϹʱΪصһɷţȻĵⲿž˵ǰ󣬺嫹̺ǿյ
ӡ
С
ҹ֮ϵ貽âɢȥˣһɫĹĻ֣۳ɺһ޶ɫӰҪ޴ʮʼһ֣ɽ
صľִ֮ͨһ
ͨҪǿ־ƺӰϲɵǧһ򹥻ͷľͨ
Կ
̽Զץȥ
Ķ£ӴӰʼһ޶Ķжȫһ£ʱϲһһ롣
ƻ
䣡
Ĵѹ£ǵӴӰҲͬʱѹɫ֡һ޴ĺԲǧȺڷɣ޾֣һսս
ǰһʮɸߵĴɽֱӱˣʯ·ɽɽһ̺һ̮˿ɳռ䶼˵Ѻۡ
ǿ
С𺳣ӵɵĹԲ
ҹʱ䣬Բӡƿؽֻѣȴ˿µܣʵľĵǲچĳͨƻʵ̫ˡ
ûѰµıչصأΪط˼ȴһЩ⣬ʿǲᵽġƬɽвӡķһµʱ䣬ڽͨƿ˾ųɡ
۾ǣԲǧڼûһõأȫٵˡý˧ʮֺգһļʮްӷ뿪
ڲƻѾӹɣɶͨķԼȴжأ뿪Ƭɽյһ΢ġ
ǺͷֱСǳˡ
𣡡
˻ʾ۷ʷǰ֮ǿԱȵǿߡ
ȻûйãͷֱӼβͻĶˡΪһĹɱ£ԼȻСӰĻƲԼ屻ײһѪۣ⻹ô


0462 Ԫ
ʷǰĶˣνСըٳΪǿɼǿǾȻƿСӰĻֺͺˣǹɷԼѪۡ
ѽС㣬ᣡ
СϷɾĶס
һִཬӳʮɶߡȻ·ȴҲû˷ӦܽСôƺջֱҧ˯ȥˡ
һͷԳħţ
СЦЦ
֮󣬲ԶĿľдŭС۸һεԳħëֻ޴ǷŭȻȻٷŭҲûã޷˿̵ĽС
໣
һŭУͷʮɵԳħֱӱСʮ֮⡣ͣСӰһҲԳħСͬʩչʮ֮ߣͲԳħӴ

Сĳһ
ΪеľֺĴ֮ͨһƻǷСᵽĿ¡ǿ£ȴ̫ķˣôսڵѾĵ߰˰ˡ
Ŀǰάֲӡʱ
Сֹ
ȻֻаʱȴҲֲˡΪһ򼯺Ϸ͹ɱһľطһԽչκͨǿǳˡ
Ѿ֪ӡǿȻȥһЩʵ顣Ϊ֮£ͷͷԳħѾΪµĴˣǶɿɡ
ৣ
ԭһӰܿͳһط
ƬǻɼĳڣоǵȿµѹһεûһǰһǲǳɼһڲҪˡ
Ҫ
һƬԸӻߵڣƬľܣȴ޳ط򵥵ܽᣬܰģȻûǿʢȴһ޷ĺõط
꣡
꣡
꣡
ԿռָȡʮС죬ֲ̧ʮ
ǵ뿪ҶʱҶ׸ĶԸϢĲȻɼ۷Ҳܸоĵе˿һкֲ̧طŷ

΢һһɫУԲԾı̻֡ǲǰƬصãΪһŵԪ֮ط
СĵķһһĿȥ
Ԫ˻ʼ߶۳Ķûκ˻⡣һΪﵽ˻Ԫ񽫻ʿΪҪĶֻҪԪڣ٣ʿҲֻҪ㹻ʱ䣬۳µ
Ԫǿ֮ʿһ
ȻԪȻǿ󣬵ȴҲ㣬ǾԪ֮һʧȥıӻ÷ǳܶͨطԪ֮޷ʩչĳҲ˵ͬһʿԪ֮֮ȻҪϲ١
Ԫǵɳ־սʩչͨҲ˿û⣬뱾ӵһ޶սȻ飬Ԫ֮ҲȻɻع۳Ԫ壡
СۣĿࡣ
֪ԪʿΪҪĶһԪ飬ȻҲãΪѾˣǸû˿塣
ڣⲿȻƾԪҲʶ
ֱ̫ˣ
ԽСˣЩҲ̲ס㶣ⲿɫûлعúݺҡͷ飬ʶĶһȾƿԪף
ԪףԪף
СС
ͻȻãѵǴ˵е⣿
Ҫ֪ԪⶫȻ񱦣Ȼ貵ϹʱҲֹֻһѣڴսгױˡ
ʱǧţﾹȻֳһһСС˻áҪǣʱսǡǡܹնɱ˻ʣ˻ʵ٣ԪɣʵȻǽ޲Ԫ׵һ˳Ż񲽣һٽ׶ᵽС
ⰡⰡ
ۡ
ڣƽ¿ȥ
Ԫ֮ԪΪý飬Ԫ֮뵽Ѫ֮Уһǻ񣬽ѪںΪһ壬Ϊһ
ڶնԪӣһ֮
Ԫף仯ɴעԪ֮С
̣ÿһ̶ҪõԪסһ͵ڶ趼ҪԪάԪȶԪΪѺնӶڵԪɰأս
ʼ
ȷܵķ㹻ι̣ſʼⲿ
ʶУվҧҧһ׸֣Ԫ壬˺ѳһһԪ֮⡣

̲סͺ
ʹҵʹ˿Ψһĸо
Ȼò˵ǳַͣ˵ʹΪǿԪ֮Ȼʹ
ϾǽԪѿʹĻǾˡ
ѿԪ֮һһ뵽Ѫ֮У̾ʹޱȣʣȻȴожһ
̶˲䣬оԼӼˡ

ݺҧ
Ǻˮ¶ȴҧ֡
̻ޱȣҹҹСʱ޿̲ڳ׶İʹβȥȴƾǿ־˹
ڣ賿ʱһԪ֮뵽Ѫ֮Со·ص˻ʾ֮ǰǰȴֲȫһһ̣ǸǿҶһԵ
֮ǿʮĽ
նӣΨ֮
Сҧ
һԣԪ񱻻٣ʿᵱΪԪӵĴڡ٣ԪȻµ壬ν֮
նӣʿȻԪ񱻻ҲȻ۶֮Ȼ飬ҲȻµ壬ΪնӶ˿Ӱ졣
һѵḶ́ҪԪΪý֧ţһ˸ͲԽСȴû谭ΪԪк֮ǣ
˿̣ˮѾʪĻȫΪʹҺ塣ҧأʶиֳһʵĽ𵶣΢΢һ٣͵ĳʮƷ̨ϵԪ帽նȥ

һͳĿռ䶼
ڶնӣʹ֮һҪǧ򱶣ͬ걻˺һ㡣Ȼ˵ڶͬһǰ̫ʱ䣬ֻһ˲ѣܿ͹ȥˡ
Ϊȳ̶ȵʹȻû˿ڣ˼꣬ȴӿ£ΪǾϵʹȵһʹǿǧ򱶣̫ãȻʿҲܳܵˣԻᱻʹ
ˣ
һ񣬵ڶնӣ̶Ҫеµķպͼ˲пʹһһҡȻ񣬽Сվƾǿ־֧˹һʼʶг֡
׼һ
С
ʼת𾭺͵Ԫ壬ȥ²ٴӡϾǴԪնȥһԪ֮⣬½һԪ֮޸
һ׼ʹչ
ԶԣǳɣֻǴԪף仯עԪ֮ڣһԪսסȻܳʱ䣬ȴͬһ͵ڶǰԳܵʹ
ۣ
Ԫױ飬ССĵעԪڡ
ʼһһת𾭺͵һһɨʮƷ̨ϵԪ̷ǳƽʮƷ̨Աߣ΢ҡҷԪʵ
תۼ䣬¹ȥˡ
ৣ
һ̣Сӣâһš
üļ΢һ˳۳һӰһģһӰһɫף͸Ϣһǿ˿
Ԫ壡
Снâտտսȭ


0463 һԴ
СԱ׵Ԫ壬е˸Ԫ廯۳ɺͱһģһӰϢ߽Աһˮƽһͻơ
Կɣ
С
ৣ
Ԫ嵱ŵ׽âһ˲ɾ룬һȭ·ľʯȥһ죬ʯķ飬һƬɫɳ
ǿ
ˣ
Ԫӡһö˸ɫķſĥһܵǿᲨ֮󣬷ħӡ֣аӡǲӡ͆һһչ˳ʩչһ޶
ã
С̲סһ˫ȭա
꣡
úԪһɢˣһâ뽪Сڡͬһʱ䣬ʶеʮƷ̨ϣһӰ֣Ԫ壬ֻЩģѡ
ΪܹάԪڰʱͲӡ޼ʱԪ彫ɢ¹ʶУҪٴʩչٵҪʱĻָʱ䡣
С㡣
ȻֻάְʱȴҲ㹻ֲˡʱڣսһȳ̶ȵԣһֲܿ֡
Ԫ壡
кսȭͷ
ֳͨһսͬԪ壬ֶνϣս֮Դѽһսǿ˸տտâһǿսƬض
һ̣һɳսһ
ܿ죬ԼϢٴϥͨǣԪ˽һʱѾﵽһˮƽ涼ʮߣԶǰ
ӣתһص
ˣ
ռ΢ȭͷСĹ⻪֣Χ΢΢ת
С˫ۣ⡣
·н˻ʱĶоһǿĲȡ͵ΪΪ˻һûС
ʲô
Щɻ
ȻŹ⻪ûǿĲԴѽһսС϶ǵһܣȻԽЧȴЧ⣬ʱûзӳʲôá
֮Уĸ˻ʼǿΪȥ⡣һ̣ʶ·һƬ֮У·ԼһƬĴ֮ڡȻȻˣȴʣʲôҲ塣
ǡ
Сɻ
ʶѾ㹻ǿˣԿԸסԲǧɵķΧһƬʣͷ·ʶرһƬԭʼУʲôҲûУʲôڣеֻǰããһƬ͸

СҧأרС
Ȼȥˡ
ģʲô
գŷ߷ߵǿ
ҹʱ䣬һëûзֻ֣ܸоһƬããĿռ䣬ӴƬռ䱼ܵĻȻû˿仯ǴһƬʲôûС
ˣˡ
վ΢ɲǼʧڡ
ৣ
ֽ̧ʮ̤˳ȥ
ƬȻûʲô仯ȺǧƬռһ˵ѪζǴڣһƬ΢޵֮ΪĵطΪطһ˻߽붼ѻ
䣡
ռ𶯣һֻëצ̽˳ֱƽСȥ
С˸⣬ɲǼѣһӴӰ⣬ʵʵĻС
צӰϣķ顣
໣
һҺһɫӰԶԶĵ˳ȥ
СƲƲ죬ӰɲǼʧǴδеŲӣڵϿȣȹ֣һƬԭ֮ϡ
꣡
һķ紵һʮɳĺɫ֣ݺݵŽС
ɫӰСȫС
Сתͷʮɳ򼾫ЩЦǿһǿСƵء˻֣ЦŵС򼣬ƶᰡս
ͷ򼾫ȻܿԣǽСŶԷĻϾѾǻ񾳽ˣǾʵ̫Щˡ
֨
ͷһֱ˹
ž
ԴˣСһƾ͸ķ˳ȥ
Ȼ󲻳⣬һȺQˣһɷ޲û˽Сǿʵ̫ɶˣѾǵˣ
䣡
ԭΪȺϳ˿ǧѹ˹мǻ񾳽Ĵڣ˻ʼĴҲ٣ʮͷ
С
ûжĶ̧ȳȥ
֨
ƺŭȺǣǾñǰСˣ֮ƶʱӿֲˣǾ綾ĺƬռ䣬СӰȫС
ˣ
ռ䵴еĺȫɢ
СͥɢԺ˳һԽһɵӰУ谭кɫ
䣡
һȺ״һѪâֱȫȥ
飡
飡
飡
С⣬һɸߵӰͻأı˲䳤ʮ֮ߣͬһӴľ޳֣һǰȫ˳ȥ
ӡɿССʱͬһĻŵʮ֮ߣɽӣǿƥ
ˡ
Ӱ΢һֱʧԭء
ú߳Ƭģɽּһʿ۵ĹųСϽϣеǽҩģеǽķ֮йصĶﶼʿڻ໻ȡ
һԴڣ
Ǹ˭ţȥȥôôϤ
ЩϤ
Сֹһʱ󲻽⡣
СһϮɫϴƽ͵Ц⣬һֱֵһӴĸ¥С
֮ˣ뿪
Цſڣһһ̤Ϸӵһ㡣
ô£ҵλү𣿡
񰡣ҵ˺ûôͰ
¥Уʿֹ
˭󺰴УһĮ𣬵¥ڣһ뷢׵ֶһ֪ǿ˻ʡȻһ̣˺ɫʱò԰ףС㣡㣬㡭
С

ˣ
ɷǣ
ͬʱ
ߣ
һ̣˴Уˢˢһѷ˳ȥ
Ӵĸ¥˲տҲһ̣ʮʿ˳ڻ֮󣬵¥Ӱ˳˻ʼǿߡɫأСʲô
ʲôҶѣ˳֪һЩ顭
СЦĺ⡣
һԴ˷绨ѩ£Ʒ۵ȣʿǳ֮࣬Ϊһرڡഫ΢һӴھӪڣСȻ֪ǸӴһɡ
ң
㣡
߶ʱɫࡣ
ʱ䲻࣬һб¡
СЦ
䣡
ǿܲһʱɢһӴӰ֣ɲǼһԴʿҰУĲֱӵɴ˫ۡ


0464 ؼ
ԽʮɵӴӰһԴеһ޴¥ǿɢҰʿԵɴ˫ۡҪ֪Ӫĵؽ磬Ȼ˸ҵңֱǳ˵˰
ˣ
ӽ׸¥ʿԵۡ
һԴھӪ鵽ѾʲôˡΪ񣬼ؼȺиֳһһЩһͶԵʣȫ
䣡
ǿܼʱһж
СһϮ£ûаɳһƬ䡣丽˵ʮʬһȫüģ
֨֨
ŲڷУƽƮ𣬴ÿ˵ĶС
طʿס˺Щ˴ҴһڡСƨɱ˰㣬৵ľ˿Ϊÿһ·
СҲ⣬ֱȺԶʱգ֮Ѿ˿ԵסˣĴµɵɱȫȫΪһЦ
úڴ˵ΪߴһǰԽıɣݻ͸߹ƬһԴͬȺһڣһԴصĵط˶
˵һأƽûκ˸ҿʮ֮ڡ
䣡
Ȼһ죬һ޴ĽأӲֱ۵һӴ鹸ն˸ķѣк˷
˭ǰ
ɲǼ˳˳˻ʼǿڡ
ң
СϹЦ⡣
С
㣡
㾹ҳ
Щ˻ȫʧɫ
Сһ貵Ľȫ۶ɡ΢΢ǣһһǰ֮󣬺δҽСȥģҸʥɱ׺ָο
㣡
ڶ˻ʸɫࡣ
ǼӵܾȻԷǼͺ
ৣ
СӰʧˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ֵʱ˻ʵͷ­ԪҲһն
죬һԴ֮ˣһҲ뿪
ƽȴҲ䡣
ҽкܿƬʿ۵ĵطʿľǰΪݻĵ̮һǿӰڵ£˻ǿ߾Ѿʮ֮ࡣ
С㲻ú
һŷŭͲʵлصһʬ屻Сж˳ΪһٮٮߣΪ⿡ţȻֻ̤˻
СгҶҽһ֮ǰ׸¥ʱ⿡ŵһγ־ͼ䵭ҪɱΪҶҽõĹϵ⿡ûе涯֣ȴҶҽȥɳ˼˻ʿȥ׷ɱ
ܲ
˵ͦġСɫƽͣ³ķ߳סطһġʮʮ˻ʣӽȥطһˡ
ú󣬲ҽٴ𣬷
һԴеһ˸˷һһСݵ㣬նɱһһ֮ˣ˻ʾѾȥ˽ˣһڲУδ
Ǹˣ˵֮ǰôôϤ
찡⡭⡭

˵ۣ˵
ؼ壬΢أϹʱۻʣ΢޵磬˸ҷȻ˵ǹƥӪһԴһһҪݵ㣬նɱһһǿˣʿ񾭳ֱڳĴҵ
ӺһԴеĲҽʧؼһƬ
С²ȾѪûһ˿ĳȥһϵغ͹죬һֱδǡ
ɣߣ
СֹգԶ뿪һԴء
ˣˣ
ҪˣҾԻᷢģ
ֱʧܾãƬطʿһ·һʯжһ㡣˴Լ̲ס˼¡
΢һεһƬ
ú󣬽СһƬɫ֮ءﱻǰ԰һԴһͬڣΪĴؼ֮һļӪ
ûʲô⣬ֱڰ԰¥ǰӶֱӴǰ˽ȥ˿ɵ˿߹ĵطʲôҲûʣ£ֻʬѪҺ
Сôĵӣ

ļפط˻ʼʿǷŭɱ⡣ȻǵΪôǽСĶ֣ĽСȻǿҲþָܹοЩͨ˻ʣ
ʱ԰Ƭ޴ķ档
СƮƮ𺳶ֵУһһ԰ܿʧЩ˵ҰСļʮ˻ʾȫ𣬰һЩ񾳺;ˣûһ
⡭
촽Щ¡
뿪԰󣬽СһĨЦٶȷǳ죬ȻһҲܱȵϡһʱһĹų֮ǰ
³ǣ
ֲԾ͸Űϣ֮ۡ
³ǣӪһӴǳأഫϹʱõһżҲΪˣ³Ǳ֮һԴͰ԰Ҫʢʿʤǽų֮ھ͵ýöԪ
꣡
һ죬һ貵Ľնֱӽ³ֹᴩ
˭
ŭ쳹ķһƬա
˻ĳǿڴ˵أۼгױĳǱⱻһŭȻ󣬼ֱձ졣
ϣ
ͬϹײһն
ۣ
ѪĽ˻ʱüģԪ飬ֱӴ¡

˳ʱ˵ע⡣
֮⣬СӰ֣гһͨڵϳһĽۡ
ˣ

𺳡
һֻһնɱһ˻ĳ֣ȿֲս̫ˣֱһɼǿ߰㡣һ̣˶ˣķ֣ǰӸǿˡ
䣡
һն³ΰĳǽһ̮ȥ

ˣ
ʿȫˣͽСմϰϵһҪж졣ЦǸؼӶı̬ҪϵϵԺ֪ôġ
³ǣ
Сߡ
һһɱų룬նɱһ˻ʣһСݵһɶûһܹıظСݵ˻ʿն
С
һҽؼٴαһƬ
³봣һʮɣ̻Իͣ˸Ȼһ̣һɸߵӰڽС⣬貣ֱһƽ˸ķѡ


0465 
һ죬Ӫ³ǣһȻ̮ķѡһĻֱɣǽɸߵӴӰ˵񾭣˼ð亹

ӡɢȥСеǱҲ۵һ鿪ϾֻͨҪٱȻܳܽСӴ
һжƽɫҲðǿһƬʣ¸߹ңƬƬ֮⣬Ҳӳ³Ǵ˿̵ĳմ꣬طѾٵĲӣ˼Ƭ޴ķ档

Сһ
ؼӪĵطһԴ³ǣ԰΢ʿ۵ĵطٵĲˡȻҲǽȫĵ׸ٵֻǻһЩȽҪľݵѣĸ־
⣬ٵ⼸طջҲǷǳ޴ġ
һ̣ĿռָʮʮһЩ鵤رȣҩҲѼ꣬ԳƵǴա
ĵ¹£С³ɨһֱۣӿ粽գеĲӳԶȥúʧƬųУֻǵʿ۵Сۣǰķѵҵ
̫ˣ
Ҳ֪˶ã૵³ô
޵Ҫˡ
˿ڡ
һҹȻıȴΪ׼𶯡
ڶ죬һµջ΢Ƿ·˳㣬һ˲߶Ī
һԴ԰³ǣڵأеҪݵԱˣ
Ϣͬ˳㣬ת۹α΢ǡ
һƯСӵԸһ겻֣ճ͸Ǽ˸ϲΪϣ˶棬Цٺ٣˵СӹݰǼ˰ɡ
ϴɵĺã
Ǽ˼͸ϣϴξȻû
ȪӸ͡
һߣɰϴŴЦ⣬û˵ʲôֻżƷһڲˮ
һƽˣǳûһ˸ҵƽߡУȴ޼⣬ûκ˸λǰ⣬Ȼǻһ̫ϳΪ嶼ù
һ徳޵дڣ
΢޵𶯣Դѽǳ˵սϡ仹ǰСһ˶սӢٴλص˳ʱһ꣬ٴγȻǹƥһԴڵأնɱפڼطؼӵܡ
һ籩
һԴļҰ԰³ǣط˻ʼˣȻȻȫǺ˸ˣ⡭ǡ
һնɱ˻ʣսѾֲ˳̶𣡡
˸оڷ
ǲһҲʮ˼ʮˣǿ˻ʰһЩ񾳽ʿҲ߰ˡһɷǳµԿԺɨĴ֮µСˡ
񣬾һȺǿߣһǾͬһͬһھĨɱ΢޵˶һϢһͬһڲըһ㣬ϯ޵硣
Сӻǣ̫ԸˣҶڣҶѾأ˿һĴЦǼط٣һҶҵĺǽӷʢ
Ĵؼ壬ļҸڷ޵зռ޵鱨Ϊ۲ﱦȡԴˣҶȻҲУΪĺǣҲĴķʢһڡ
̰С֪Ŀǣ
ҶԵѩƲ졣
㣡
Ҷ׳أȻﵽΪĴΨһһ徳Ǵ˿̣ԼСŮһ仰Ҳ˵кӵĻ˿̿϶һһ̵ġ
ԱߣҶͱЦ
һʱλعҶҶԵѩͬһ֧սӡñ֮ҧгݣɫסı䲻ǱʥŮȴǵһؼĶλ
ˣһᱻѾͷ
ҶΡ
˵
ҶԵѩߺߡ
һʱҶԵѩͱҲѰҹСֻȴһֱδټԴˣŮģΪҶѾ˽СĻƣյһֱţǿԤʾŽСΪڲӡ
ʵҲȷˣ⽫һʱС򲻶ӡԪ巨ţΪȻڽȻﵽ˻ʵڶ۷塣
ͬһ죬⼸Ƭڡ
ңңļңؼ𶯣ľӪصǿȻһ˵٣նɱӵܣ˸ŭӿɱֱ졣
ֱһĶ⣬ؼٴʧ
ɳ֮µǿߣͼܴϵĶϣһҪСͷ­ȡҪó
һ죬ؼͬʱŭ
䣡
ʿؼΪҶҺɰ壬ν޵أؼȻδɳǿߡȻʿ֮У˻ʾĸ־нˣҶ
һɻĺ
΢޵磬ʿðηؼͬʱҲĴС޵Ÿոհһ겻ճ־ôһСԱ㷲
߯ǶˣÿγֶҪֵ΢ð
̬ˣ

ʿΪ࣬߷߲ѡ
ȴҲвѪȣԽС羴
ûǰǿսûǰ㾪˵ܸؼӶСˣԶʮ֮ˣܲһЩѪ꾴η
жˣս춷أ޾һУ
ؼ壬ٶ˻ʼǿ߳˻ʾʿԳͨҪһնɱС΢޵𶯣ٴθоؼĿºͿֲ
ĴȴʢʱҲᳬ˻ʡǷؼ壬˻ȲĲһǰ㣬̫ˣϺ;
ɱ
˻ʿۺһһɱ쳹ϰ˻ġ
Ϧ䣬һ֮ϣС΢΢ЦңңļңǻǲȡѵΪ˺սɱңߣ˻ʣȻҳǾһҲȥ
ʱ֮κˣ
Ȼ˻Σ˻ͬʱΧնɱС˭˻ʽһΧסȻǲܵģ
桭
˹ǣ̤ա
Ȼһ̣⣬ĹӴܳѪâڤħ⣬ɭֹ϶ǿ˲֣ס񷡣
ڳ𣡡
СңԶ˸貽â
Ĵ壬ˣ


0466 ´
ĹǿƬƬ΢ҡһǿڤħ⣬Ѫâɭܺ纣
ϹǿĴ壬ȻؼҲܵסˡ
С
˸ŵĽâɽ֮ң񷡣һ̣ͻȻһֽȸУΪȴ֮⣬һɱ졣ڵͲܺ⼸Կ
òҪңǣ
һЦ
ĴСҲ㡣ʱû뿪ѰһȽƧĵط˫΢գɽּ𾭺͵ݻ֮ͨ塣
䣡
ӿǵأֹɫס˴Ƭ񷡣УһߴӰһ˫˫Įӣǽ͸Ŀ²ɼڶе㤺η塣
ˣٴ̤Ƭأ
̫СˣôֻܳΪҵȵū
ƬɽҵȽ£
壬ħ壬壬ǰǿĮ˿顣һȺ˿µǿߣ͸Ϣѹɿռ䡣
Ԥʱ˭˵
ǰ˿ڡ
ߣ
ͬʱߡ
Ĵǵѹʵ̫ˣĹǿܲϯƬ΢ǣ˶𺳡һ̣С޵ǿߣȫˣ
ʲôÿµþ˵Ĳ
оǿ߳𣿿ǲ񰡣
ʿɻ󲻽⣬ңԶ
ͨʿ֪ǺδĴȴΪÿͻؽһǿȻǳϤһ̣Ĵɵ̫ϳϽ¶֮ɫ
ţ΢̣ڣڵһǿʢļɹ⣬ýڵػתƸǰ
ԤԵʱҪˣ
ɵ̫ϳϽɫء
ͬһʱ䣬ĴؼУһ˫˫貵·Ǵصĳ˯ѣڸڵ㣬Ϣÿһռ䡣

һ죬ͬĻĴؼϿƮĴͬʱһȻǿҶҲ¶֮ɫտտʥ
ףǣ
Ҷ΢΢ü
ôûзԼĸ¶ɫȻǼڵ徳ϳҲǰ˿ݡ
ûʲô
Ҷ׵ЦԵЩĪ⡣
װŪ
ҶԵѩЩƲ졣
üǸڣûдĻеĴӦͻƷӡˣսҲָȫʢʱڣڵ޵硭
ԱߣҶҲЩǣҶԵѩѵõǡ
˶뵽ǿȥҶ̤룬ʶĴĿ¡ЩˣȻӡҲȻſ۷սʵΪ޷
Ҳ徳磡
֪ĸħûа
ҶԵѩСֹ
ʯ£½һڡǲĸ޵УһǾ֣һϢܿһ徳Ĵڣ˾
ҶͱҲ¶֮ɫ
⣬ڡ
ϹŽһʱ¿˭ܹƿ΢
Ĩ壬ҵԾ
ҵȸѡһ
Ǿͷֿɣ
ĴȺǿ߿ڡ
ৣ
ৣ
ৣ
ৣ
ռ䶯ĴͬʱʧͬĴƬȺҲʧȥټ
΢һƬտĲԭϣļɳ˻ʸɫ䵭ǾۺһζԸСĽСѾ̫ǿˣǿ󵽿նɱ˻ʿĳ̶ȣȻ˻ʾǿҲǶ֡
Уºϻ󷨣ݻ߶ܡ
ǸСսԳ֮ҵȲֿܷҪͬʱжУһ˻ʾǿ߿ڣɭȻһαҪնСѪϴˢȥҵȼĳ裡

˶ͣдɱ⡣
ճƬ̾ȻͷˣͻȻһЦĮͲмСϻͦǿģҲ١
˻󾪣Ǿûв˿
˭
˻ʾǿ͵ת
ͻأʮߴĺӣд󲿷ɫǴԵĲмͳ˿̣һָɫ䵭ĵֻ΢ǿһϰˣҲҶҵȴȣ
ۣ
һ΢˲е˻ʾʿ
⣡
һĻʱס˴˵ˡ
ǿһ˻ʾ۷ǿڰҪˣΪ˴жһСͷĿ˾Ȼһָͽ飬ҪεȿµΪܰ쵽ҲӦ
ʲôˣ޵粻ǿ֣߳Խ𣡡Ҳһ˻ʾǿߣȵҵؼ嶼δԽ磬ǾȻ˴󵨣Ҫҵȼ𣡡
డ̫ˣνĹҲ˵ӡһߴվ˳ϣǿΪС֮͵ǿ£㲻ߵԡ
ķϻ̫ˣЩֻ϶ѡʼֵǸߴɫĮֱӳǰѹ˴֣ĵ￪ʼΪȼһѪɫһ΢ͳǿգ
䣡
̽Ƭһٽ˻ͬʱС
㣡
˻ͬʱɫ
ǸоױȵĿħ궼ʼУȫչʮɹɵѹƵķÿһ䡣
Ȼһжͽ͵ġ
ɫĴѹ£һУĥ㡣
ۣ
ۣ
ۣ
һѪըƬȾ޵Ѫ졣
ļңؼɳ˻ʣ˲䱻ȫĨɱûһ˳ȫڣеʮҲһˡ
̫ˡ
ߴջ֣̽ĮȻҡҡͷ
ɫ䵭ˣһӣʱһƬħǿħ춯أǣѾĬ̫ˣھĥ°ɣҪƬص֪¹ˣ
ɱ
ħʿ𣬱˴Ƭռ䡣
ƬԭΪ㣬ħʮǿĴڴӣһȺħʿʼ̺ʽǰʿһնɱ¾ݲ
ħΪ̶̰ʱ䣬ƬʮСݻ٣ǵħߣսս˿־塣

ҽڻصѪˮȾ˴ء
ǣɱ¾ɣ
֮ϣħʮߴӰɫĮв˿鲨
ͬһʱ䣬⼸壬壬壬ҲǰȴѰĳ⣬͹Կɱ¾̶̰ռǧʿС


0467 ħ
΢ǳˣôͻȻ
Ĵһң˿ɵǴطֿ峯ϣħ峯رĴɣͬʱɱ˷

ҽڻصѪˮȾ˴ء
ħ֮ûһ߿Դȫɱһʣ˸ǧɾͿʼӣûһ˸ȺħʿԿΪʵ̫ǿˣ·Ϊս
Ǽؼ岻˻ʳأ
ˣˣ
ʲôôܣЩʲôˣ
ʿֵıӣһЩС֮Լɶ˲ˣҶȥ޲һ̶
⼸򣬱ߵ壬ϷĹ壬壬ӴϢ΢޽硣һ죬ĸһƬƬɭѪˮţ΢ȾһƬƬ죬޺þò
˼ʥأƽɽڡ
ƬСУƬأϹĻԤеʱעҫۣҲעʬǳɽ
˵ҲҵȵıԴ壬ǳˡԱߣ˿ڣɫԲɣȻҵȺ岢޹ϵվͬһƬϣ忰Σˡ
ʲôͻȻһŮ˳Լʮ߰ӣ⽿ޡŮֱԱһ׷ͯյͷҡҡĵүүΣˣСأǲҲΣˣҪȥ
Ůŵ簮ŮͷЦСģǸ˺ܲһ㣬ѪĳɾҲһܱȵ
ô᣿үү˵浱Ѿﵽʥ쾳ҾѪֻ֮ҪŬУһԴﵽһĸ߶ȣôܱȲأ
Ůֱֱĵۡ
Ѫǿ츳ҲڽѣǱЩϼһףһƬ˴ȰǰŮЦǰ˵ʱǼʸ̤ˡ
ʲôһҲ棡Сһ棡
ŮƲ졣
֮СĺˣΣգȻǼҲвϾҲֻ۸ˡ׷ͯյٴοڣŸոմﵽ˻ʾ磬ûҲǺȶȾһʱ䡣
£
Ůеĺܳ
ԱܴȤЦСǲϲ˭ˣ
˭˭
Ůգ۾
˵Сȥ׷ͯյ簮СԴԱ߿ڵǸϼһϲˣ
ôᣬ㿴СͤͤԵľˣѰ΢мŮܱȵϣȻ㲻ǶСҲͦĶôСܻҪ˵ģٺ٣ⲻôһ˫
˴Ц

׷ͯյЦ
ʮһϣСڱչز𾭺͵ѾһֺͲͨȫƿءҲʱ͵ۣһ˼磬߷ߵĵ˭ڱ۱ү
ţ
ͻȻֱվüͷɵһ塣
΢ǵĲ񷱾ʼεһƬһ̣ձûǲѪɫɫ̣ңɫһƬѪɫɫɫΪŨңŨа񷣬ⲻһâ
Ĵû𣿡
С
Ȼ֪΢˿ԵסĴĽŲȻӦ˻վŶԡڣܲ⣬Ĵƺδ˿ǵаϢԽӵŨˡ
ৣ
âһɲǼʧԭء
΢һƬеĺڰħŨ㡭


ҽڻص˾ֺͲʡ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ춯أѪˮȾһƬա
Ⱥʿ¾ûһܹסħǰŲ֮ʲô¡ΨһʣµֻвƵغķѵ壬Ѫ涼ȾһƬɫ
ǵ˭Ϊʲô

磬ףҪ
ֺͷŭ쳹ķ
һʿɱһЩսСΪԼ屻ն飬ͫгžֺͷŭȻһ̣佣նֱӸЩʿͷ­껪ʹɢ
ҾƽúһƽСӳħʿǰˣСעǱģΪһ죬һȺħӰɷ˵չѪȵĲɱѪķ
㣡
Ŵ
ǰһֵഺٵĻŮӱһնͷ­г룬ɫԽͺɫѪˮĿġ
Һƴˣ
Ų˵˳ȥǻûпͱһϢķ顣
̫СˣȻ΢ûдﵽЦˣ徹Ȼܹؼ䣬̫ˣ
ħʿЦ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪˮʣҽڻصƽСӭ˻ϵĺߣµǵĺͯеӤδܿһ٣һɱ
һĻĻݣѪȺͿֲ
ৣ
ԶĿռ΢΢С֣
һۣͬһʱѪӿŭڡ
Ķ
üļ˸һâգСУ۳һɫӰ̧־ͳԱڵһħ˻ȥ
ۣ
ŭ֣ȻǿϹҲܲˣ˲ͱĵķ飬ͬԪҲûܹһ֮С
ˣ
Ԫ壬ʵսȴһģһʩչκֶΡһ̣ٵ콣֣ͬʱɨķ׼ȷĶħʿ
ûеԼ΢ǵˣУȻǿεЩħնɱ΢ʿ˷ŭЩ˾Ȼͨķ˶Źŭӿɱ졣
ʲôˣ
ħִŭ
һ˻ʾ۷ħֻ֣һͿһ̣ס˽СѪ죬ŵѪħǹֱӶ˹

С֣һħǹƲͣĳǰȥ
ۣ
˻ʾ۷ĸֱͷ­ԪŸոճͱһɫ׺飬ֱԶ
˭
ĽŲһϣɱ
ħʿ˹
Щħʿȼؼӿ£˻ʾǿڡһ̣һٶͬʱСΧ룬һǰѹ˹
һȺȥ
ĮȻ顣
䣡
ӡɸߵӰͻأ֣й
ͬһʱ䡭

𶯣Ұ壬һֱȳͨӡֱͬһǿȫһµֱء
ۣ
ۣ
ۣ
ƬѪըռ䵱ͱˡ
һٶħʿһû˿ֱӱ壬ĥԪȫʧڰУһͷӶû


0468 
ŭûСںܷŭ
ǿߣʵ죬Ȼͨķ˶֣ҲܵġԶգԪսȴһҲ̶Ƭ̼¾ħһٶ˻ǿߣħʿľ
ৣ
Ԫͱ˵Ҳܹ˼άһ޶˿̡Ԫ΢΢𶯣һĨСһߣ˿ħ˻ʡ
˴ʮңһǿ䣬ɪɪʮкԼãϴŵѪȻǿ־壬ȴԼãˡ
СͻȻñЩᡣ
жжֻʮ꣬δ֪־壬ǱʶȴȻҲҪػˣǿʿ֪߹˶ٱ
սȭͷеɱŨ˼֡
ˣ
˸âԷͨƽ˵ˣͬʱѪȵļֱӴԺĨȥʱ˯˹ȥǻ̫СĻ䣬Ŀܻű

ǰѿӰʧԶԱߡ
Ǻˣôĵӣ
Ϊǿϣ˵ؾһˣ
ɱ
ЩħʿȻľȴһҲûη壬ѪеսŨңЩ˷ܵζ֮ǰߴħԣǵǿΪ𣬳ѪȵҲΪˣһǿƥ
䣡
ħӿ񷣬Ⱥħʿ˹
ߣ
Сߡ
һ֣ͨ־طѾȫƿأս֮ǰʮߡս֮ûмܵˣȴ޵ļ⣬ûһ֮
䣡
ӡ壬˫һĹá񣬾㽪СԭزӴӰҲȫԽЩħֵĹȫ
ȥ
顣
ĿӿδƶһһȴгƬ׹ÿһдȰϸתۼﻯһƬââ׺

࣡
ħڶʿһﵹڵأ顣
־գ־ͿԿؼһаС˻ʵڶ۷Ϊ߶ԲӡǹɻԵĲЩͨħʿܹסģ
ۣ
ۣ
ۣ
׹ѪƮһһħ˼䡣
ţ
ϣߴӰüߵһ̣Ӱͬʱ˹Ӵֱֶ

ǸС
˶ʱŭ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյ𣬰˲估
С㾹Ȼʥ
һߴħӰŭȡ
ԶСһЦͭȥ˱ϢһֱգǶȻǿ󣬵ǻûǿܹ⼸ħͷĵزЩɶ弶Ĵڡ
䣬ħ
ͬһʱ䣬С֮УĮĴ𣬾쳹һ̣·Ҫѿ˰㣬ââĵ纣ͻأû˷Բǧпռ䣬еħͨʿȫ顣


ħ弸ߴӰŭȡ
꣡
ǰԪ۵һˣϢĽСڡǼħŭ죬ɱˣƬĿռ˶飬Ƭ˶٣ҽ
ߣ
СЦ
ͭȥϢջԪֱӶԶ
úǧһƽСϣиһ޶ŮߡһЩĲʧŶ߶ȥ
߻޵磬ضУϡŵռƮŵѪζʼ䣬ǰֻص֮ǰСеһĻĻ󣬳ȴħ⣬͹ȵֶҲһѪȲбɫһƬ䡣

ߵķҵĹζߵľһڵˡ
ٶȺܿ죬âתܿԽ˼ɽһ̣ԶһֵĽͷһٶͽȻӣ˲ʧԭء
УһͷʣѪ֮ɽϵһŮӸȥǾ޴ѪȵӽԿޱȣֻ΢ΪŮӵֵĽг
ס֣
ǰһɫӰüֹ
ڵЩˣѾ嵽Ůǰſҧȥ
Ů¶֮ɫǿÿһ䣬ûϣȻһ̣һɫӰǰ֣һƽǰľ޸ķ˳ȥѪˮĽ
˭
ʲôˣ
˺ȵ
ң
Сڣϸ߿գ弸ǿ߶ӡͬʱŮȥ⡣
㣡ǰ˭ʱļͬʱüͷ֮˿ڣ䵭ĵ࣬ȻЩ飬֣ҵһｫɱ
飬Ѿˣ
Сɨͷһۡ
㣡
ڵɫһ䣬Ӵ徳ѹǵض£ĴƬռ䶼ڹѡʱѾָ۷壬˿̿ͷѹ֮
ȻǰС˿Ҳ⣬䵭
ˣ
һӵֶͷ˸ŵϼ⣬Ӵѹȫ

ͬʱһ
Щͨսսоϵʲǳ˾壬ɪɪȫأŽСķĤݡ

һ̣ʮ徳ȫϰǿ£ԼղҪѹСҲ⣬ȫŽСд
ѵߣ壬Ϊ񶼱Ϊһˣ˿Υߣ۴ѵ֪嵫ﵽ徳ĸֶ֪
СڣĮֹڴˣԴ˵ΪģһϿȡȥûֹ뿪ڣ
ˣ
߾
󻤷֮һΪѾ쾳磬ǿƥЩ徳Ȼ֪ôһ𳬼ڣһ̽Ծȡ
ǿеĻҵĻ飬ںܰȫõģòſȥѰ١СһۼɫЩ䵭ǰڵ⣬ҪʲôҲܣǲҪɱһЩ޹СʿҪͨķ˻Ӷ۴
𣡡
֮ǰǸСĲҾǰصһ̣ҲĮͬһը
ǣ
С˺ǳ⣬һЩвǵСͷʱеĲʱȫɢȥƿǰӵʵĴˣȷкǳǵʸ
СƫͷеһɫӰɫǰʱ㸺ȥڣȻİš
Щġ
ǣġ
µ
Сͷɨһֱۣȥ


0469 նޣɱ
Сֿ⵭Ż񲽻ԶЩ߲Υ˼Ϊƿһˡ
ħ壬壬塭
ϵı䵭
ΪԼֺߵĴߣȴҲԼһӡɱʿ˶Źôܲŭ
ৣ
ƿ֮Ӱʱʧ
΢ʱȷѪ֮УһҺڸ򲻶ѾڽСǰڣȴûͣеħ壬һøӲбˣ
ڰʱô
Щ׶ʲô˰Ϊʲô
ˣˣ
һֺ;ڸ
δ֣ȴ˿û飬̶ռ䣬Ѿʿмɾɢ޸֣ʳˣѪҡ
һԼɵĿɽ֮СƮ裬ǰĺڷ˸ŵĽɫ⣬ǿʥϢתȴҲԵޱȡ
ʧȥɫгƬѪˮʣϡ䣬ܹһҽڶ߻صܹһҵĻ档
ߣ
ɫ䵭վʧԭء
΢Ա޴ң֮һ·ǰ֮ѪƯ֣ʬءȻһ죬һصĽɫӰ֣һﲻֱӳ޴չɱ¾Ȼ˻ʾ۷޴󽫶ֵˡ

Ǹˣ
δʿ֣ȴҲ̲סг
Ȼ΢ֻж̶̵ǽСԼʵһ·սѾ΢˲֪˲µ޵綼֪һʮĽˣΪǿս죬ؼ嶼Ҫͷۡ
ߣ
СԶУԪŵʿ
ߣûߵˣ
һ쳹ʮѪ졣
һɵǿߣΪѾžѪâսϢɱ¾ɷ
˵ߣûܵˣ
С䡣
䣡
ӴӰ֣Խɣޣնһͨͬһʱ䣬ꪳ쳹ϵ£ȻҲĺʮ֮ԶлһĨ֮ɫ
ߣ
СδԪȴǰ
Сİ
лл
ȺʿΪߣǿĶֻھѣһȺɵɢޡо֣Ҳо⣬ŽСл󣬻æĳԶȥ
ǣ
ɴ
ߣ
Сɫ̫ѻֱӼ

Ҫֵļʮ޸ֱӲҽУͷ­ʹڵϴ
࣡
ɼŭȡ
Ȼһɱȥÿһ嶼ֳ˼飬ȫۺһֳļֻ֮һǼɼ޸֣û弶Ĵڡ
˽СԵɱ¾ᣡ
壬ǱԱͲ࣬ΪǼһЩˣ
СЦ
սսʿʿҪɱҲûпܡٶȺͨɾͲĶ֣ߣ徳ǿ֣߳˿Ե
һȺªĶ
а㲻顣
ȷܳ󣬲Ӧ˵ǳ󣬼˵ǳޡ

ڶǿ߱ŭѡ
䣡
СȻԶսһɫͭƬȥеϢͬһʱ䣬ԪңͨչϿرʮʮͬʱ޲𹥻
ۣ
ۣ
ۣ
Ȼǿ󣬵ȴܸ˻ʣлкֻܶл񾳽ǾΪС˻ʼΪʩչǿͨͱɱƬѪʱը˿
ԼٶݺķȥɼӲרЩ֮µȺ֣üɼ޸ŭļ
ӵ࣡
弸ɴ
꣡
ͻȻǵҰУǵɫӰ۵һɢˡ
ԶСһԪ»صʶУΪʱѾȥ˸Ĺ⣬վûٳ֣գʧط΢Ϸȥ
ɭаĹƮգһĻĻֲĳݡħԣײкͿɲ֮һɵʬû£ΪǷֵʿȫǵĸС
ʿѪ;Ԫ



Ҫ

ħ壬ʿӾֺͺ¡
ʿԣνĹƽռͲǺ£ΪǱҲһˣӵзǳֶܼΡڣںֵʱȴǳ˾㤣ΪЩ̫ˣֶβ˵
ٺ٣
ȻСѪȴζ
þûг˿ɿڵѪˣ
˻ʾĹɭȻ
壬ħ壬壬ѹչѪȵ¾У徳ǿȻûһ˳֣ɼĸҲ˶֣Ϊ֮ûȼǿֵ߳ıҪ
̫ˣ
ٹ岻мҡͷ
ƼɭɭһƬ϶żϢҪǣǾĹʿҲӵԼʶЩΪϢбϵĲͬ
Զһͺ֮ɽСӰͻأĳ֡
壬ǵùˡ
ɭһЦ
ʱѾȥȻԪ֣ɫâƬ죬ǹʥϢùƬɪɪͨĹԱֱɾ˵֮±һɫƮɢ
˭
ǿĹȣΪ˻졣
ۣ
һâն£۵һǿĹɱ
Ԫֱӳ˹УԷ۳һаն齣һĳƬֱӱ飬Ͳȳ̶ȵķ´
꣡
꣡
꣡
ħӡаӡܹаͨطչǿܾ춯أȻһЩ˻ʼĹҲֵˣֱӱ
Ϥ
Զ֮⣬мŵӰת
ৣ
ৣ
ৡ
ߴĹӰ֣Ϣֲ
ǸС
Ķ
е
ɫŭµɱ⡣
ǣֻˣ
Զͺɽۣ֮Сͭенâüͷ⼸ѾȥˣȴýСЩ⡣
Ҳ⼸ӦΪӡʯµԭ˹ҿ󣬹岻ֻ弶ĴڣӦûǿߣ򲻿Ȳ
ߣ
ɭȻһЦԪɢҲϢˡ
ƾһЩʲôվʲôҲ첻嶼ʮ弶ĴڣǿǸѻʯ


0470 һ
ȻڲͣĻӶСȺնɱƬħ壬͹壬ڻˡϾֻ˻ʾΪҪһ֮ͼ忹⣬ȻѻʯͲܡ
Ķˣˡ
ҡҡͷ
ǾȻһӣս̫ˣ˾ǵˡ΢޵绹иǿЩӦվǰ
ৣ
â˸ֱʧ
΢Ƕ֮ͷ޾ɽƣеԾһɾ֮룬յĵʣ׳Ĺͬ˵еΰ׳
Ҷڣ
£㵣ǣҲʲôԼ뿪źطһ鴦˰ɣ׵ȻҪ
һ룬Ѿȥһˡ
С
ϴ뿪ȥͻ˻ʣһϵе£Լδ뵽Դѽһս󣬱ֻҪԸһģһչؾȻ͹ȥ˽һ꣬ýСЩΡ
ʿһпʮϰ꣬һ㡣
ৣ
ҶҵĹѾǰСҲ֪ЩΪסŮӣֿһ꣬Ѿһδǡ
Ĵؼ֮׵Ҷң鹸ߴΰȴûһ档һĵĴ֮ףû˸ҵطҰ
ȻˣȻûǰȴҲкܶ˫۾طСԽȥȻ˳ΪڶѾ֪ĴڣǼλδɷԼˡ
ٶȲν죬ܿʹҶҴţһƬƬ֮䡣Ӵɢ˲ͷŮӵӰֱһͿ˹ȥ
СģСѩһˡСܸˣŮ΢Ĳ˲͸һɶԱߵŮӣ㣬ֱƯˡ
ŮһСͤӼƷ裬ֺ󣬱ĵһۣʲôҲûпƵأȲ衣ΨҶԵѩգգ۾³һŶ
ŶСʱԼĴˣЩĵļڣ׷ʵСģСѩǶûһ㾪ϲһŶ־ˣ
㻹ڼǧʱǾ֪ˣʲôþϲġ
ҶԵѩƲ졣
Ҷĳ壬ȻалģҶǷǳǿĴڡСʼһ־ͱеһЩҶҸַˣҶԵѩŮӡ
Ǿûӭң
Сۡ
ֲûгȣԼߣҪӭ㡣
ҶԵѩ
С
ȷʵˡ
˵Сʤ»飬˧ںƣү˭˵仰ģﶼֿһôûŮܸ˵أ簡
ǺȲɣΪ
СԱҶЦһͻ˻Ƕ֪رԴѽһսͻȻʧĺѩܵģγȥҹ㣬ϧһֱûв鵽ټ
Աߣɫ΢죬ҶԵѩĿҶ꣬߷ߵĵ˵ʲôʱȥҹɫǣûе£ȥţ
Ҿ˵˵ѣʲô
ҶȡЦ
ԱߣСٺһЦ޾µŮΪԼôãЩ˼ЦЦεĵԴѽһսһЩ⣬֮Ѱ˸ĵطչû뵽Ȼķһ֮á
Դѽǵս˳·ĿĹѨҲû΢һöѪ֣ÿŮӶͳһţȫɴɣΪӱഺ
ŮϽһĨϲɫҲ⡣
ΪʲôĶŮԲûʲôջ󣬵ӱഺĸȴͷһûĸŮӲϧԼգԽƯŮԽˣ⼸֮ŮҲ⡣
ķϣԭԵ޹ʧһºˡ
ҶԵѩߺߡ
СٺٵЦЦ
Դһ뿪ҶңͻƵ˻ڣսҲ㲻ˡٴŮⷽСͤƷ죬Ƿǳɡ
ҶͱĶѾﵽ˻ʵڶ졣
ýСЩȵǣҶԵѩҲڲǰ򣬴ﵽ˻ʳڡͷһҶԵѩƿſռͨ˻սƶԺͲľеһƴˡ
СͤƷģܿɫҲͰʱ򣬽СŮһȥݼҶסҶ׵ʱ򣬽С΢΢ȣоϢĸǿˡ
ϲǰ
һʱ˹ҶױȻѾ徳ˡ
Ҷװ˰֣ڽСƺΪǰҲûȥʲôŽСЦСӲǼֵļȮҵķɣ
˵һתЦǼصѾգ˵ÿһЩһϮɱʧСİɣ
̫ˣ˶ŹСûгϣҲûзϡ֮ɫһ̵⼸΢޵磬ѵû˳ֹȥ
ǲŸոճ֣Ҫйһ£պķءҶװ˰֣ҪģҲôѣ˳ġ
СһҶ˵ķͻȻʲô˼ˡ屻ӡʮ꣬Ǹճ־ǿ谭͵ƣ⼸᳹׷Ѫɱ¡
񣬼ʱʿȻأǼΪӡصԹҲõһ˿й³ԹԺ΢ǹƻս죬иʿ

СȻ˵ͷ
С˲ףҶһĨ֮˻֣ЦɫѾˣȥϢĶѩŷ䡣
£
ҶԵѩͷ
˳ȥСŮ󣬺ܿҶͳԼķ⣬ŽСЦŻ˻ֱ֣˽ȥ˷š
СģСѩƽʱһ˯𣿡
СڱĺҶԵѩΪ㲻ϤⲢûʲôϵ°ͣԺͻȻֳһĻ棬ǿײЩȡ
ŶͱĽסһô֪
ҶԵѩЩ֡
ʲôСģСѩѾˣô鷳Ұŷ䡣Сһ֣أʾԼίһҲûʲôϵ˵ˣҾͺǼһˡ
ԣŮʱֹס˽Ų
ɫǣ
ҶԵѩһڡ

ĵ
ܿ죬Ůҵǵķ䣬һһ˳ȥֱӹ˷ţɵ㶵ĽСԲԲĵšӰоͲ䶼׼ˣ
ˣˣ
գСݺҧһݣֱƿŴ˽ȥ
Ȼ󡭡
ɫǣ
㡭ȥ
ץ
ҶԵѩķ߷ͱĵŭ쳹ҶϿա


0471 
峿ܰСȴǹһèۣһһ飬ŹǷõмҶ͵ЦҶԵѩͱĵĽкǶ˵ģֻȥܶѡ
㻹Ц
ҶԵѩ߷ȻԲԲĹš
ԱߣɫҲ΢΢Щ졣ϣСֱӴ˽ȥӲǴ˯һϣô϶ߣֽһ㶼ʵŮ
ȣ
Ҷ΢΢ԡ
ˣԺǷޣûʲôúߵģϰҶ׵潪С˵ˣʵ㱧ŮʲôҲͦá

СЩȻ졣
ҶԵѩԴ۾ֱҶףɫ΢죬ٴλָƽʱɫޱ˽СһۡȻȦЩڣȴһҲں͵֣ϡ仹ŵֲͬĲζ
ϵպܿŨ
ҶҵһݻУҶңգеĹ˸ǸֳһĨЦ⣬ѾȥҹˣҲʱˡ
Сһ𡭡
΢޵磬Ѫɱǧ֮ѪƯ֣ûһõ¡̶̵ʱ΢̫ʿȥѪˮȾһء
ħ߶ȥ峯ű߶ߣһ·£ѪȲпᣬֻҪʿΨһɱ֣ҵаɷ֮΢Ĳ񷶼Ⱦһ֮ɫһļµĸо
̫ˣһ
΢ǿʢħϯҰ˻ģøһЩֲ˶㣬ȫʧһ·ϣеʿ̫ˣɶкü
ɱɣ
ħǿ߻Ӷеһʿɱȥ
๻ˡ
ԲϣͻأĳƬؼ䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ƬѪħʿ˲仯ɻҽʮǿߡ
֮ϣӰϢĳ֣ÿж˲ɣһɵϢתǻסʿ˲նɱħǿߣ˲ϵʮħߡ
Ҷҵĳϣ
廹Щߣ˵ʵҵЩ⣡
ħЦ
ӴħƵʮħ߾ۺһ𣬶ͻȻֵ⼸ʿûж֣ȴһɵжԵսײĦһĿĵ绡Ƭա
⼸ӰߣҲˣȻǶ徳ĴڡУվ˳ԤԵʱϹšһ干棬Ѿˡ
干棿ħʮ߲мЦʲôǸ˴ڣͱˡǸѾˣƾʲôҵȹ棿һūʸûС
վİٷ֮һħ󿪣ɲǼͻᱻʲôʸ彻̸ħǿ߿ڣɭȻ߾Ҫбľ˵ʲô干棿Ц
ΪƾǼ˾ܵҵȵĽŲ𣡡
˶ѣʵ
ħʮĮޱȣ˸ž˵âǿħӿ˿˿Ƶĺɫ罻֯Ƭռгɱζ
ѾϹţҲԶǿĻǸ˿ڣ⣬ҵ㣬ƴٻˡ
ƾǣЦ
ħʮЦ˶
Ǿսһˣ
˿ڣ˲˳ȥ
䣡
ǿܲƵҰµѹͬҪһ㣬һʱѳƬռ䣬ʱͣƮ弶սվ߶ȣѾڻӶսһһƾ졣
ͬһʱ䣬Ϸħ壬ħһ㣬⵽ǿߵڣؼҲɳǿߣɱķ
΢ǵջһƬȴҲһƬڡ
ƺδ֪һƵɽϣݷʵĵ˸δ֪գƽʦҪɽ𣿡
ʱȥˡ
翵һжȥ
΢ϵǿ֣߳Ĵؼһ̶徳ĳϼڳ˼ɱ¾Ĺ
Сûʸڣ
ħĮ飬ּѹħơ
һ˲ںɫž죬ϳһ޴ĺɫУϯһУ·ĩһ㡣
Ѿˣǵ磡
Ҷҳޱ顣
ƬƬɹ߳һǷ֣ȫɵɡһ񷣬ħӲһƣܱߵĿռ羡ϣ׳ɻҡ
ǵ磿ħأ
ħЦ
ˣ
һߣռ΢΢𶯣ڶħֶ
꣡
һâնɹ貣ͬǾ£͸һʥĲҶҵڶλ˳һ弶ѹƵ

˶ţռ䵱͹ˡ
弶ǿߵƣǵһһ̺ŵ֮䱾ӵеԷһУһؼ䡣
ħ£
ֲѹ𣬻ԵĲƵ
ޱߵħס˲񷣬̫ⶼ䲻ˡ֮ϣһɫħħӰ´£ÿһ͸ż˿µƣƺ硣
ʥҫ
Ҷҵ߿ڣη壬ͬһ򳬼ͨ
䣡
ǿײ޾񻪺ƵԲǧڣռһˡ
⽫ѹһΧڣ˼ɵĴս·ħͨʿԻ˴ƬϾ弶ĶԾ֮սȣǾСӹҼһ㡣
ʱ䲻ˣ˽ˣ
Сֻгķݣ
干棬ûʸֻ㹻ǿҵȺ̸
ɱ
һ̣ӴħӿʮħУЩδֵ˽ԿʼǰɲǼ䣬˵ħƵʮʱͱˣƬ
Ǿսɣ
Ҷޱ飬տտ
ͬһʱ䣬͹ʮ弶ĸҲʼֻһ˲䣬΢ձøӻˣڤħâѪ⣬ɭа΢ա
գձˣ
ЩˣǴϹŶҪ𣿡
ʿսս
ʱ䣬Ȼ֪˼
ɱ
ɱ
ɱ
ɫĮǰ֡
Դսһ
ס֡
ͻȻһ翵΢
ûǿƣûо˵ܣһ̣иͬʱһӴ̼
΢ձǲȻһ̣еĻ谵ƬƬɢȥٴαεõ̧ͷɼ
˭
һ̣ȫþ


0472 ȫ
Ʈ嵭ƽͣûеεĿѹȻһȴ˲΢Ͽյл֮ٴαε
ʲôˣ
΢ϣĸȫסˡ
Ĵĳϼﻹδսܲȴһ˲䱻ķ顣ȴ֮˵ӰӶδ
ʢ干棬λ³ɼͬΣ
ƽ͵ٴ
ħߣɭȻǸ˷ӡҵʮأһ򵥵干ҹȥûôɵ£
˻һʿľ
Щ壬꾹ȻǱĸַӡ𣬶һǷӡʮꡣţ˭ôǿֶΣֱ̫ˣ
ϹѾȥȥľ͹ȥˡ֮ϣǵٴ𣺡ҹѾˣھʹֹסλڰٻȿʢ̸
̸Ц΢ǱЦмĵν̸ֻдͬһ߶Ȳž߱ʸ񣡡
Сֻܳ
ħǿ߿ڣɫ顣
ʲôҵȺ̸ҵȺ̸ʸ𣿣
ɫɭȻ
ʿȻŭȴҲԳĬˣ޿κΡΪ̫ǿˣȻؼȫҲˡ
Ǿβʸ񡭡
ϵٴ
ܵҵˣǿԿǷ̸
Ц
ʿͬʱһɫԱѿͷŭȻĴ峤϶üͷʮڣһǴʮϹսԶͬʿ
á
ϵϲޱ
ˣ
һ΢Բ£۳һʵӰ
ͬһʱ䣬ħ壬ϷĹ壬ǰһ΢⣬۳һʵ壬ȻǿǿҲ޷
ǿһϡ
ϵ¡
һΪǰӰֻһ۶ɣȻҪСٷ֮һܴﵽ

ն
С֮α
˶֣ͬʱѹǰӰ
ȻʵܲпᣬǰӰͬʱ̧֣һɰӿŰɾ룬ͬʱɡ
ߣ
΢ħУߣڶ˳ǰѹ˹ȥ
䣡
ħأķ
һĳ֣һħƥվ˳ͨħ۶Ԫ֮ƳǰӰӿȥ

յͱˣ羡ϡ
ǰӰȻֻƽ̧֣˿˿Ƶ΢ѹ£ϢĥħߴĿͨͬһʱ䣬һ͵¿ʼϣתۻָ
ǿ
һĻȻħһĸҲüڡ
ɱ
ͳ³һ֣Ұ
ǿħâٴӿڰ֮Ƭ΢ǿնСһ־޴ĥ̸ֲϣ֮ӿƺҪ΢ǳױ顣
꣡
Ӱָһ΢˲һС
㣡
ħֵŵŵŵĺʮ
úúãܺã
ħֿڣһ֣һ˳ȥ
գۼ䣬ħ徳ǿ֣߳ÿ˶޵΢ľڣкܹǿ⡣ͬʱ֣ƸݣԶʿ㤡
̫ˣ
ô壡
սսֹסڷ
ˣ
ռ𶯣ĴħͬͷħϽ֯һڰѵգ˰ƣ֮Ի٣һжڡ
͵ˣ
Ƭ統ΪƿأСӦ˳̨
ɱ
ħԣնɱ¾
Ĵħ־չֶΣƬ񷶼˶һƬһ̣̫ʧˣղˣƬռȫ޵ĺڰ֮Уš
⣡
Զսʿ¶ŵı飬ȻĴؼ弶Ҳüʵ̫ˡ
ٺ٣
ħУЦ
ˣ
ͻȻããĺڰУһ㵭ǹ
֮󣬹âʼɢͬһССĻ磬ȴ˲һƬһǹ֮еĺڰɢĴħͬʱ˳ѣſڿѪ
ãǿ
徹ľǿߣ
Զʿʱ֣鲻Խսȭͷ
ħĴָɫɭ䣬г顣һ̣ҲڶһǰѹС岻赲ĽŲƬֻΪУȴۻʹͳǿգ
ɱ
ʮħͺ
һһĳ̶˲䣬ʮħǿͬʱսУǰǵӰһΧС
䣡
ħӿ˿˿ɫ罻֯
ħʮǿߣ죬ǿ죬ʮʮϹͬʱ֣Ƭ񷶼ʼȻսǴȴһ޴ѺɢԶ
ħ£
ѣ
ƾɱ
֮
¾
һȺʮ֣һͬʱǿĻͨʱأԲڣÿһ䶼֮⸲ˡ
ӣӰ
֮ڣʿ֡
ʮֳͨӿ죬ڻ𣬸ûʲôֵܵˡٴαúڰڵħƬ񷣬ããһƬ
Щˡ
ƽںڰ

ͬմʱ
ؼĺɫħͬһ鲣㣬ϸֳһѺۣѸɢ˷һ̣һ΢еĻʱɢͬعԭʼʧ
ۣ
ۣ
ۣ
ʮħͬʱѪ䡣
ˣ
ǰǵӰһ֣̽Ƭأħʮͬʱѹ·


ƣ
ʮִŭ
ǽȫһ¶Ȼһжͽ͵ģʴ£һƬѹǿǿҲû˿亹ֱ͵ֵˡ
һ̣ʮħͬʱоڱƽ
£Ǳɣ
ȻͻȻ䣬ֻʴͣʮħͷ֮ϣһ亹ֱһ̣ʴ˻ȥʮħֵӴʱɢɲǼ
ΣǷк̸ʸ񣿡
ӰƽͿڡ
ʮħǿ߸ɫ࣬ᣬɱ⾪ˡȻȴûһ˶ˣΪȻעǲǰӰĶ֡
ͬһʱ䣬΢ǱиսܣϷйǿҲѹƣͬʱ裬Ǹǿߵһֵˣȫˡ


0473 
һɱ¾ȥһǿߵǰʮϾȻҲǶ֣ȫˣܵһͿ
λڰȿʢ̸λΣǷʸ񣿡
ϴƽ
ߣ
ɫ࣬קȭͷ
ʮ徳ĳߣǴʮصϹսԾ֮ȻڣϣȻ˵ֵסѹƣϻһƬ
ħǿɫ࣬ǿĸԶֹһˡǼλǳأ΢תۼͻᱻڽ£
Ĵؼĳϼüͷһ壬϶һ˿ɵءһЩͨʿ¶Щ֮ɫħǿߵĻݺһ
иµǿ𣿾Ȼֹһˣ⡭
ʿ
֮ϿκӰ翵ٴƽĵȻ˽ţòŵġڣλʢ̸԰Ϊޣ֪λΣ
ǲԸأ
ħߺǿӲɫޱȡ
ϳĬƬ̡
ৣ
ͻȻһƬ貵â£ֱӽڵħ֡
Ƭȥ¶ħֺӰȻˣȴ¶˾ŭɫ㡭㽫Ҵ˻򣿣

˻һƬؼ˶סˡ
ħǿ߿۷ĳڰ񣬾Ȼ˲䱻󾳽ΪֱӴ徳˻򣬺ֲֶΣ
㣡
ħŭһƬѪ졣
һʿֱ̧󾳽ΪֱɱҪܡ󾳽ΪҲ֪ķ˶޳ĽȻ˲仯ΪУʵ̫ˡ
ˣ
ڴ˽Ҫߵʱһ⻪Բ¡
֮⽫֣ڣħߵݺһǲ֮ɫȻʧɫ񷣬촽Щ㣿
һ˲䣬Ϊ»ָٴδﵽ졣
ֶ㤣
ƻףҪ޸ȴе̧󾳽Ϊȴһ˲ػؾֶۣ̫ˡ
λڰٻȽʢ̸Σ
ϵٴϲޱ
ͬʱĬˣǿħ壬Ե壬Ϊս嶼ʵ̫ˣܹĵе֣һ˲佫ȫ
һʵ
еȻܻôΪԶǼǿʵľǿ߻δ֡ｫȫպ΢Ȼ֮С
λΣ
ƽ͵ٴ¡
ãԣ
ǿͨͨطԶ봫úһ¡˿̣ħǿڿڣɫĮ񷡣
µǲòѡ
е̫ǿˣȫԷֽնɱڴˡǼȻսҲһЩνսֻͽѡ֮ҪǺ̸ԼҲй˲ԹջЭˡ
֮󣬼ǿ߿ڣ˸âǿԣҲһЩ岻㣬Ǻ̸Ҳʹսᡣ
֮ϳĬƬ̣գǵƽ͵ٴ𣬵ãֻҪ̵̫ǿԴӦ
ã
ã
ã
߿ڡ

һ̣һʿһ
΢ǵٵ˺֮ܶεʿҲ÷˺ܶ࣬ʵɱ¾˲˵ĵ̫ˡ
΢Զ
ʢ̸
Сľ
ʵû뵽ǰǿӲȻ̸ͬ
ҶЦЦȻ˾ȣȻǿ˱˼ҪǿǸԺҶҵʼᲢۣȻ£ǰȴֻһ鶹ѡ
Ǹ˭
Сһ
ԱߵҶŮҲ¶֮ɫɻҶסԺҶҵʼᲢۣһȻĴʼһǿδֲ̫˰ɣ
翷ˡ
Ҷ׵
ֵʦ
Сʱһ
⡭
ͻȻһ£ݷԼһֻ֮ʱ¶ļɵľ⡣ڿһȻԽԽǿ°
򵥵ˣһȴԺĴؼʼᲢۣ䴫ҲһΪʶ붼˾þ㤡
µĴУ
Ʈܿ죬ȥˡ
̸ͬ΢Ҳʱȥ֮Ҷһ̤ҶҴţڼλ峤ϵͬ£ɲǼʧԶȥ
ٻȣ˵ȻΪһ֮
Ĵؼ˵ˣʱѾĴɵʱˡԤԵʱĴؼȫǲ΢ľȻ⼸к̸
δھۺһĴؼͳԶЩУȴңңļ⣬˶徳ǿڡ
ߣ
ʮߣɫ䵭
翷δһ֣úѡ˴Ȼħǿߡվ˳䵭ĿڣԼҵȿԴӦҲͬҵȼ
뽲
ĴؼҶǿ̸ڡ
ħֱ䵭һҵȸҪƬ绮ֳǵĶʿⴳСΥأֽ֮նɱ
Ĵؼǿ΢΢Ĭƺ໥Ҷ׵ͷĮԣܹӦ
פ΢ȻҪ̶ĵⲢô̵
ãħĸּڣĮڶΪҵȼṩ÷ҵȼ黯֮£
˻һĴؼǿǶʱͳҶиһĨâλҪ̫ˣ֪ζʲô𣿡
̺ӴһǷʢĸڡǿҶңĴؼ֮ף·Ҳֻоѡ忪ھҪǽܹʮʵЩ֡
֣ߣҪҵȼһҪǰҲЦǿԲӦҲԷνĺ̸ƣ
Ĵؼǿ߸ɫ䵭кâȻһ̣ɫ΢΢һ䣬ƺõʲôָʾһ㣬жֳ˼˿ʡ
ȻҶ׿ڣԴӦԵģʢԼʱҲҪӳһ굽ꡣڼ䣬岻޹ˣ΢ƽ棬ͬȾ
Ĭ󿪿ڣãͬ⣡
𣿡
ĴؼɫǺܺÿ
ȻһҲ򵥵һ໥ӣнŨɱ˸৵ĴһӡɭȻĵеཻҵ̽Լ
ǣ
ǸеӣĴؼǿɫһ䣬΢΢Щ졣
ҶɫһӴѹʱããѹĮȻŶ壬ĵ˵ˣǲҪ̫֣
һʮİӣò㣬޳
ǽС


0474 ȥ
ҶɫЩŶ壬ǰԴӦǣЩˣ붼Ҫ룬ǲܻͬ⣡
ΪҶ֮ΪǴﵽ򣬸޾塣ССŮŮδɷҲԽС͡忪Ȼâ
붼Ҫ룿Ц򵥵һҲҪһСҵϣ뽫ǣ̸ʹϣѪսǣ
Ѫս𣡡
Ҷ׺ǿƣɫ䵭ޱȡ
ֱӳǰһӴƺɢԺ¹Ժδо򡣴ʮһ۷ײˣڣǶҪ
㣡
ƺʹɫ࣬ɭȻޱȡ
ٻڣԵЩš
ҪĴؼ彻СҶôܻͬ⣬Ȼ翷˿ҲȻܾû翷ȻҲˣͲ翷ˡ
Ϊʲô
ˣ֮ǰǸ塣
ٻ⣬Ȼۼ˲ʿ˿̣Сֹǽֻǲµ˼Сһ棬Ҫԭǲ֪Сǿʱͱˡ
ٻڣ߸ɫ䵭˿áҶҲ˲ɫᣬӴѹ˿˿Ƶɢʱ׼Ѫɱߡ
Ҷ֣ҿͬ˰ɡվ˳һļΪѪĵһ˻ȡ΢갲ȻȥҲֵˡ
ҶǲҪΪáҼڣлһĨâ˵Ҳȷ򵥵һˣһ˶ѣҪСʧ󡣡
ļͬ
ļҼ޳򵥶ֱӵĿڡ
ؼȺ󿪿ڱ̬ðٻʿһ㶼⣬Ǻؼ뷨Ϊ⼸屾ӽСΪжһͷСֱٺҲˡ
ΣҲ˲һ˿ŭʱǺ˵һվЩҲ˼ͬҪ΢º𣡡
Ҫˣƴһսˣ
¾΢ҹСһվȺѪɱħ壬͹Ĩȥ˻ʡЩ£ʿȻ֪ٻ⣬бСԾ˵ˣЩ˴˿̺ܷŭ
˿˿磬ðٻڵոԽˡ
ҶɫмؼˣΪҲ֪ʲôһȺҪĵӶƾҲ΢һͬΪؼ֮һ£
飡
飡
飡
һɰ֮Ƶֱӽļʮ
㣡
˸ɫࡣ
֮ǿҲɾΪ򻹲˺ܴһأʮǲϣȥ徳ҶףǹϢͷֵܹǶ˿˿Ѫ
ҶҪ̫֣
гϼڳȵסҶ׵ӴϢ
Ҷ⽪СϵܣҶɲҪΪ˶°ΣڲˡǰЩǱزٵģ»˸л
гЦ
Ҷ°ΣΪأļҵĳֱӣ壬ڵҵȿͬ⣬ҲһʶһĹŷɷº黹塣
ã
ֱӵͷ
ȻĹŷȻȡ֮ãΪһķƵģȡ֮ǷңǱҪĿҲͭǱħȻνŷ
䣡
ӴѹȻ䴹¡
Ҷҵ೤ϸĮȻҶ˸âͶ壺Ҷһûͬ⣬Ҳͬ⣬붼Ҫ룡
һ˲䣬ձøӽ
΢ҶڣһСͤдҶԵѩŭǼ̫ɶˣǼ壬ʲôвҪСʧԼȥˣ
δǰٻȣǰٻһȫǶСϾҶǿĳȻҪ֪һطʵ̫ˣǿͨռ䴫󴫵˰ٻڵһС
һﲻҶҲ΢΢ü
С˸âл˿˿⡣ܿ죬ǻĹ˵ĵҲһ˻ȡ΢µİΣȷһܻܲ㡣
վԶ
ιɫа
ҶԵѩ
Ҷһ˿죬һֱ
СѩԣôôϹ˵أС֣סҶԵѩ۵գЦ๫ֻǾãһ˻ȡ΢갲ȷһע⣬СԿ
ޣ
ҶԵѩĵСצӣһڡ
㣿
ĶŽСüͷ
СЦͬȥĵСĴ˲ͲµˡȻѾָգȻܾôţȻӦҲŶԣԵУһ·۷壬Ҿ졣
ȻЦȴŮͬһ
ÿ
ɫ糺죬ҶԵѩǰĵС֡
һ˶Կؼ𣿡ҶҲµ˽С뷨ѵõЩǣüȻǿֲܿһһ£һ̫ǿˡ
ĺҶԵѩҲ
Ҷ˵ȷʵϾСֻ˻ʾΪؼ壬壬Щһһֲر壬ǿɶֿµʵһ˿Եֿġ
ģκβң
СԵúš
Һһȥ
ͻȻ
Ҳȥ
ҶԵѩڡ
Сһоһů⡣ҡͷֱӾܾУǰĴûر²ȥ
Ϊʲô
ҶԵѩҲֱֱĶ
СµŮӣȻжȴܴӦɫ棬ҲͬģҲҪս˵£ǿ񣬶վҵ󣬾Ҳһ
ǡ
ŮЩʡ
ˣСѵõŮǰǿƣ֮Ҷ꣬㣬ǾͰչˣҪǳȥ̫Σա
ã
ҶҲ֪СѾû˵ʲôĻ
СͷԱߵŮӡͻȻߵҶԵѩǰɷ˵ıסֱڷ۵һ£ǵҶԵѩ৵ľͺˣ߷ߵĴУɫ͵Ϯң̫ɶˣ
֮Աߵıģʱúɫ糺죬ʶĳȥСٶȻǺܿģҶԵѩǰ㣬ֱ§ģµĴһ¡
һʱ䣬Ůպĸ͸˵һ㡣
ԱߣҶ͵Ц
СűĺҶԵѩиֳŨŨͲᣬһıˣҪҪǧ򱶡ǿڣˣҪһ
Ҷ˵ͷûٿĺҶԵѩŵ׽âɲǼʧŮǰٶ࿴ĺҶԵѩһۣ᲻뿪


0475 
ٻڣɫ䵭Ҷ֮ҶסҶȻҲǺã⵭ɹӿޱȣֱӶ塣
Ҷ´Ϊأ
һ˶ѣҶɲҪΪҪάСһ˵İΣ΢µİڲˣΥؼ֮ݡ
ҪСʧ󣡡
ңңļңļͳϼڸɫĮǴ˿վͬһսϣͬ붢סҶס
Ҷͬ⣬붼룡Ҷ׺ǿƣЦмؼ壺ҲǹˣʮȴԸһСǰ֮ɱˣ̫ªˡǼʼ֪ƻӹײǡ
㣡
˻һ˸ɫࡣ
ٻ⣬ʿ¶Ϸʵı顣ĳ˵Ҷûа٣ֱָԴݺݳؼĳªףúܶʿˬ
Ĳͬ⣿
߸ɫ飬ͬʱҶס
Ҫظڶ飡Ҷ׺ǿƣ䵭ĵǰҵѾӦˣҶҲͬ⣬ǲԸǾ׹ˣ
㣡
ͬʱŭ
ˣ
ɲǼѣ˵ѹƵڤħѪ⣬ɭֲͬɲǼɢٻȡɫ࣬ɫ䵭ˣⶼ˵ӿ
ߣ
ҶЦ
ΪҶҵˣҲ徳ǿڣͲ⡣һ̣ӷһڸ֣ǿѹϯҰ˻ġ

һ
ͬһʱ䣬ؼǿҲǸɫѿ֪Ҷ˼ɣǿƣȴû뵽ôǿƣϹʱļҲˣ˿ûзС
̸𣿡
⣡
ٻʿǺļ¡
ʲôоĨɱ׾٣˷ݣҧԺԺ˵ǼϴڳΣƣ
ԣ
˶ȭ
ٻڣļҵĸǸɫܲÿҧԹ޵Ҷסһ̣ѪսѾ֮սһ
Ȼһ̣һڲ𡭡
ν壬һȺֱ̰޳ܵѣƻҵôߣʵǲҪСվڼԶһɽͷԴǿ壬ħ壬壬ǲɱҽС㵽ף
Եһ𶯣ǿ쳹񷣺ǾԼеʵǾͽԼСܣǾľȥˡ㼸ЩħȻҲиǴڳ֣Ϲʱĳݣ
һٻȸʿһ˸о궼һ̣ȻͷҶҲ¶ɫƫͷԶ

ǸС
ɱ
гǿ֣߳һͿԶӴܼ˲ݻɽôϳ˼޴ӣһƬһס
ƬƬĩϧʲôҲûС
ռ䴫ͣ

ĸָɫŭֲɱ˴Ƭա
˿̣СѾԶ˴˵ΪҶȡ˼ռ䴫̨ѾúһСúһɽͷ֣˸֮⣺ȻңҾ͸ҵף
ৣ
ƿյӰʧԭء
һƬĵͨСУСеһݸʱʱ߳һСеĳǰȥͬ˰һһǰ
˿ģ԰ԼȻĻȻᶨԼ΢ƽ档ǲͬ⣬ǾǳԼСܣһ˻ʾСʿ޿κΡ
𣡡
һͷ޴Ļ߻˳С
Ȼһ̣Сʱǰ˵Ӷʱһˤ˵ϣ˲Դͬһֻè㣬صı
㰡
СЩ⡣
ǰֻ߻Ϯû뵽ʱ߹Ȼͷϻøӽ׳ˣСţƵأͨ˿һͷ߻ƻᱻֱŵȥ
أ
ͷ߻ſڵϣ۾С
ļǵǰ࣬ŵһ˿ϢסȻȥãҲδǣӡʼδĥ
һͷϻѧèУ
СЦ
˹ȥͷ߻ĴԴ߹·ٴͷϻһ˵ĸоЩС
أ
߻ͺҲԸа
СſڵϵĻ߻Ƥë˳ǳͻȻЦЦŶԷˣҲûʲô£Ҫһ̺ˣô
߻̧ͷɻ
Ȼ󡭡
ѹֹЩ˸߼۷ʲôƤʲôƤ
Сܰ
˿ڻ߻ϣʱʱȥһ̹·Ļ߻ᣬһֵȻΪ˵ˡ
죬ͷˣܣ
úͨķ˳ڽСҰСӴĻ߻Щ϶ֳ˾ֵɫŵֱ̱˵ϣɪɪ
ͷޣϻиˣһ꣡
⡭ѵǸнͷ𣿡
ȥô㰡ôܣ
Щ˶ʮΪƬͨũˡСͷ޴޼ϣЩȫ¶ŵı飬ܡ
Ǿסˣǻ߻ˡ
𣡡
ͷһХ׹¶
޺һŵЩͨ˾֣еũ߶ˣֱӵͷܣգ۾ʧԶ
߻ҡҡ˶ԴЩ⡣
ž
ԴˣСֱһơ

Ц
߻ʱԴ¶ίı飬Ҫƽʱ˸ôֱһھ͹ȥˡǴһʱһʱܸоԼĲһϢ𷴿ͷ
ɽģ΢絭
ܿ죬߻߳ɽ֣ŽСһɽǰƣһƬжôͿףֻһ۶˾Ρ
Сӻ߻˸ŵĽâ֮ȥתǰĴϻĬƬ̺ͻȻֵһâգۼûԷڡ
ˣԺҪͨĴ֪𣿡
ΪһͷСè̤֮·Ҳ׾٣ֺοǰͷľԵĻ߻˿̣Էʥͨ˶Էһ΢ڶ죬ͬʱһзš
𣡡
߻һС
Ȼ֪Сʲôȴоı仯ڶһǿĶһصСҪ뿪̸ǰȥ˶ĻͷǵĲŽС塣
ҪңԻΣա
Сҡͷ
߻ԣƺ˽СĻҲ˽С˼Իͷ˲佪С壬ͺһת壬һͷվǰɽʧ


0476 ٷħ
ɽãã
С֮ϣ˸Ľâͷ·ȥɭ¹ȻͷȻ˻ʼΪҲ첻·һƬ
˰
С̾
ǰһͨ嵭âת·ɽȥɽҲ֪жȻΪҲ

ڶ߻صúһĵĺϡ
˸ŵ֮⣬ͷ·ˮȥƺҪƬںϾƬ̧̣ͷǰİȥ
ʦ
Сǰһ̨ǰдΰݡ
ǰ״һƽص¹ڣΨһʯʵĵ̨Ͽ֣ȼƹŷʥλ
̨֮ⷽǰûй⣬Եúƽ˴Ҳ֪˶ãϦ䣬һ΢紵ǰĺڷ
̧ͷһ۲񷣬µͷ
ʦԲ𣬲ТӽСҪµķӡˡ
ڵ̨ǰߵ
ɽײ㣬һش滨Ҳƽһɵƣ֮еЩɲҲضá
úվصĵ̨Ƭ̣վת̤ǰˮһ̣˸Ĺ⣬ȥ
ࣣ
ˮ浴𣬽СӰʧɽ
ˮƽȴҲ޲֪жôԽС˻ʼΪɵǿҲɨӵĵײ
ȻҲȥ̽жûǸҪΪǵһǱƬףĿص㣬Ȼеףû˿ɡ
ˣ
Ľɫת˫ɨܡ
ˡ
Ƭ̺һɫϳҰС
ˡǰϿȥ΢·һ綼ԴɢʵȴΪǿ󡣽ɫâȻǳȴ赲
ڽСԣƿз𾭵ȻõͬԴų⣬Ƿ𾭵һμ̳ߣҽ粻
еĹĻܵˮ˿ƽǰ̽ǰĵɫ֮ϡͬĽɫ⻪תʥӿǰĵɫɢȥ
꣡
һ΢ϸֱ˽ȥ
ֻɲǶѣСһƬҰĵСطâɭɭ̺һɳа˸о·ڤظ㡣
˭
ƺ˽УƬռепֲ𡣺ڰĿռʮ˫ѪȻɱ¾ϢȻ֪˵صĽСɵ΢΢һ
ˣң
Сڣֱ롣
طâɭֲХа졣
ŴССʮʯңÿʯжѹһΪµĴڣһϿӡ޾ķӡ
ÿҪЩľͻգɢĽâôаҽаɫһ˫˫ֱڶ
㣡
Ǹͺ¿Ĵˣ˺㣡
СģЩаħϹǸŭӴϢȻȼƹŷµķӡҲýС𶯣̫ˣԶ弶ǿڡ
Сɨһۣû˵ʲôתתͷֱһȥһʯǰͣ
ţ
Уʱüͷ
ǵʯеħһӡڣѾ򿪣ʯпտҲѾˡ
أ
ƫͷһʯңֱӿʵ
شֱӾһŭӳԵС˻ʼΪѣҲôħţ˵ţһŲ𣡡
һɵˣһ˫۾ɵԶһԵĿϢƾƾܸоĵΪ
죡
ǿţ
ͷħţ棬С뵽ڵɫͭƬʱҲ¶߷ߵɫָʯеħţһͨⷢйԼͭĲ
С
ħţͷðˣͭĵŽС
ȿȡʯж˫۵ħţ棬СʱЩ˼ĸɿʧ̬ʧ̬ˡʲô棬˼˵˵ʯеôˣ
С̬ħţʱһټѺܾˣиʵ˵˵Ҳų⣺ħԣع˱ģϼһµķӡȻһǰ뿪ˡ
⡭
СЩȡ
ħȻ˳ٵħԣԼ˳ȥ̫ѵˣ
ǰʯңһʱĬˡ
ιС
ħţ
ͬһʱ䣬ʮʯҲ
Сűȥ
ѾһǧˣǸͺ¿ű뿪
ͺ¿Ĵˣĵү⿪ķӡ
ܣһ˫˫ѪɫǿѹȻзӡҲɴһ˿һơһ˿һƣȴĽСļ£̫ˡ
ÿһǲĿ´ڣ
ѺĴУд󲿷壬⻹һЩһʬǵٶмӵоȼƹŷѹ̫ˣ˿̼ŷ˳֣ȻֹסĿʼ
ǽСԶס˶䡭
ЩħҲˣͣŽС
СЩʯһһɨĬƬ̣ǿڣԣ˴Ҫǳȥ
˻һʱЩħǸ
úúãСһֻҪűȥԺһһ֮Уʲôʲô
ɽӣ²
С˵ҪʲôֻҪ뿪󣬱үһҪҪֵıԴүҲԸ
ǱѺ̫ˣԶ㱻ѹ˾ǧꡣŽСҪǳȥܹһԿʼ³ŵջ
Сܹǵ飬ЩҲЩǿߣƽҡͷνû˿Ȥ뿪ԣǱҪҿƣ
ƣ
ɻ𣬶ֲɱʱƵ˳
Сǳıӵ𣬸Ҵע⣡
һݺǧ꣬һСС˻ʿҲң

ǿǣһպյľڣȻȼƹŷǰҲԸһСС˻ʼʿȻҪǣܲŭһ˫˫нԸֳ˷߱ɱ֮⡣
Сɫ糣⡭
ˣ
ĽâӿƬڰЩϵĽɫĸһ뽪СĽâ໥
̫ΣˣɣҪʩµԼСƽڣ󻰷һת⣬ʦѾƬؼܹ⿪ӡֻһˣÿ


0477 
ʮаħɱ⣬СһҲںƽƬڰĿռУ⵭ĽâתɫԵ÷ǳȻ
ʲôϼһˣ
ô᣿ɱͺ¿ܰ
ʮħȫסˡ
ʱ˿̣ǼǸܡΪӡǵѾȥǺܽΪȼƹŷӡ˿ɽˣ
ҪԶ
䣡
ɲǼ䣬ʮǿᵽɢ弶ѹƺƵ£ڰռ䶼ڲ
ô᣿ǸϼһȻˣ

Ҫô죡
ʮħѪ졣
Ǳӡ̫ˣѪѾ˲١ӱ֮տʼǾͲͣĺЩӡϧȴˣΪӡ̫ǿȻ۷аʬҲͻƲˡ
ˣ
ͻȻһ
ৣ
ৣ
ৣ
һ̣ʮ˫˽Сϡ
СǸͺ¿Ĵˣϼһˣһƿӡģ죬ǳȥʲô޾ĵرˣ
ħ
죬죬ƿķӡ
ҪʲôСһ˵һݺϵ£ҪϵǳҲа취ժô
ʮǿȫ˽Сһ˫˫гϣͿ֮⡣µػɵϣֻڽСˣǰΨһԽ⿪ӡˡ
СƽƬռˡ
ǳȥԣҲ˵ˣ˴αΪǶСͷҡͷǣͬĻҲ˵ػɣǾͱµԼԼܼ򵥣Լ
䣡
Ļո£µѹٴκƵ˿
СղѾԭˣͬĻ˵ڶ飡һ˻ʼϣҪҵȣֱЦҵ𣿣

ȻʦҲδ˵ĻƾһСëͷСӣȻʴҪҵȣ̫Ϊˣҵ𣡡
ʮǿ߸Ѫ졣
ⷽڰĿռгɷɭȻޱȡʱ˿̣һɹǿɱǲͣɢʯϵЩɫĽ
ǵķŭɱС⣬Ҳ⡣ϾǳԽɵĸڣ˵ĻǷŭҲ֮СǣȻǷŭҲܸı䡣
꣬ǵΪΣԼ֪СҡͷƽҵΪǲʩµԼȵƷʲôȥԼǣһǼΪ£ҽҲȥʦ𡣡
㣡
ʮħȫۡ
С˸貽âĮȻ˵һΣܹ߳ˣΨҶѡԾķӡҲʦΪҪЩӡҲʥǿ߲ܰ쵽
вǣ
һ
ȻȻˣȴҲͬʱһ⡣ΪСԲԵӡ˵ΪҪƷӡֻʥ켶ǿ߲ܰ쵽ʥ켶ǿغ˭ûǣ
˵ֻнСܽˣ
ˣ
С֣һŵĹ⻪ֶ
ĸ䣡
ǿߴһ˿䵭⡣
ŽСеö⻪˶һ˫˫д˲п⡣ΪȼĴڣַ¹ӵоħĸȻİ
ԣĸ䣬ҪػɶȥͱǩԼСڣȻЩ»ҪǰæԶɵģֻҪ캦֮£ҲΪǡңҹ黹ĸ䣬Լ
ҪЩǿڵҲµԼĸЧֶΣΪĲֻ࣬ҪԼЩħǵľףȻԷﵽʥ쾳ҲһҪƿء
ҪЮ𣿡
ǿ
СҡͷƽƽȽ
˻һ˶ĬˡٴοڣƾʲôĻһǩǽȫƣҪǽΪʱʱĴô죿ȥô죿⣬˵黹ҵĸԼοԱ֤ǸʱͲҵȼΪ𣿡
ģȻǩطҽСҲԵΪǰ㹻أκιֵҪңԹ黹ĸԽԼҿ﷢ԣ
С
ԣ֮ŵֱش֮䣬ܵ翵شԼһΥԣֱӽ»Ե췣ȻʥǿҲֵˣ˲ҷ
治ҵֱɱ㣿ҵΪ£
Ц
󣿡Сѭȥɨطˡһ̣貵âƵҲ䵭Ե˳ʷ̨ǸʱǸκζоһնǣ
ĻͬϹײǿš

ƬڰĿռжʱһЦ
꣬ҵҲԭ̤ᳯŸߵƾ㣬СС˻ʶѣΪܳԽҵ𣿡
Բ
ӡ˳˲м
Ҳ֪˶ãЩаħǵˡܿ죬һЦĵţúúãħţͿܴﵽεȵľ磬ϼһĵжǿ
ͬˣ
СƫͷԱߵʯҡ
ٷϻɣħţ濪ڣƬռ䣬ȵţˣѣ꣬Ҿͽˣ
ã
СڣһĨâ
ĸǳ򵥣ֻҪʩ߲Ľʩ߾ͿɣҪʩ߸ʲôۡԶԣħҲǶô
䣡
Сȡ
ڳһ΢⣬Σֱûħţڡ΢ν䣬лıԴ֮ɲǼӡħţ꣬Դʶȸ䣬úߺݺһ
ˣ
Сһ
һ̣һַǳĸоʯеǵӰƺѾȫƿ֮УԼֻҪһͿԽĸֵĨɱʵЩȡ
ҳ
ħţЩȲˡ
ã
С
ԣԷеİΪϷЩԼڡܿ죬ǰʯұͨû˰谭֮
ˣ
Сǰ˷ʯҵš
ħţƬ̣ʱĴ𣬷һţƬռ䶼˳ˣŰٶˣڳˣ
ϲǰػɣ
С΢΢һ
ϲƨħбһۣĵţڳҪԼ꣬㵱Ѵ֡
ȣ
Сɫһ壬ʱ˼ĸɿ
ħţƷػɣʮʯһ˫˫Ӷʱͺһ̣˿ˣСӣ꣬ס˵Ļſү
СӣȵҲͬˣ
ѣаǩ⹷ƨĸ䣬ȷң
Ҳͬˣ
һҲͬˣſң
һһ̣˶ԸýСĸˡ
ʵڱ̫ˣȼƹŷСΨһϣˣҲ뱻ôӡȥοСԸⷢԣҲûʲôõǵģֻǱԼѣȱӡǧ򱶣Ȼپܾ
ãλǰһһ
Сϲ
ܿ죬ƬڰĿռУ˶뽪Сĸ䣬ǿٴκƵһθǿˣΪǳƷ⣬ȼƹŷµķӡǿֱӱƬռ䡣


0478 ٶȴƴ
ڰĿռУһĴЦ쳹ķƬռ䡣
СЦܹЩ˵顣
ڴ˵ǧ꣬»ɣͻ˷ӡܲ
ƬռˣΪڲǵɫҲƵǳױ¶ˮڲȻˣܵˮҲδһһοʮ¶Ϣȫ档
ǿʵ֣
ͬС˻ʼΪǱƬҲⲼһĻԴܵˮЩ弶ĴڣǸͲÿȥ¶һ˿Ϣ㹻ſķˡ
߰ɣ
СڣȳϷȥ
ʮ˺Ƶǿƣһ˷ܶǳˮ棬¿ʱһʱ̲סƬռ䡣
Сû⣬ںϻֱԶİߣ¹ʵĵ̨֮ǰʦӷǳˡģӻúԼǣ˿²¡
վȴδ뿪ʯ̨֮ǰ
ͺ¿Ĺ
̫ˣҲʺϼһƢԡ
Һܸˣֺܲˬ
ʮǿ߽Χ˹ڽС󣬷ŭ̾Ϣǰ
ȼԣ걻ȼƹŷѹƣƬˮ¡ӡǵȴѾȥȻȴҲúϧ
һ˫ǿߣʥ켶ĳȻڣȻĬĬȥˡ
һ죬ҽڽ£ǿΪҲʱҽ磬Ѱǧֻأһʦ䣡
Сתâ
аʬƲ죬ͺ¿ʱ˸ФӰһոҰô󣬾ȻҪ֤졣
֤֤ƨֻңڣиƨã
治мĵ
ΪǿߣΪ׳׸ߡȻԳ棬ǿȥҲϣһ˲࣬ŨüۣŰ߼
Щ弶ĸʮˣĶΪֲ졣ڣһ۷ʱȻѾﵽ쾳磬ֻ̫ˣ׹졣
СδǵĻɫȻʯʵĵ̨ǰ
ܿ죬ȥˡ
СӣվûУĲģ
ħţĻﴫ
߿ߣ
ԱߣһȺħڵϣǹ±ϣһЩͷ
ǱһЩֵȺ壬СﾲҹҲţܲġƽʱǵûʲôڲŸոճһͷȻ͡
Сƫͷʯʵ̨һۣãߣ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮һȺɲǼʧɽ
Сӣٶͦİ
ϣЩ졣
һ㡣
С
ԱߣֲмУħţǿ״СţҺһȰɡģֻſһɵٶȣţҶԶ
ţǺ˼һ˻Сٶȣ
Ҫţ
ʮǿ߽Աġ
ǿߺ˻ʿǸ󾳽磬ҪٶȣǿȻǻӳһɣҲһ˻ʿᲢ۵ģ̫ˡ
Сӣֱɣ
Ҵһٶȷ
ʮǿ߶ҡͷ
ȻǵԤϣСֻǵЦЦڵûϵţǰȻȤǰһˡ
ԱߣħţʱЦɾŽСļ򣬵úúãСӣţҹȻû㡣ɣţҾһٶȡ
ʮֽűġ
СЦôʼɡ
ãʼ
ħţ
ৣ
ʼָո£ƿյ𣬽СֱӴԭʧˡ
ÿ죡
Сӣ
˻ʿܴﵽˮƽ
˽¶ɫ
ħţҲ죬һ̣˫ͭиֳ˷֮ɫһɿ˳ȥȻܿ죬ȵķ֣һɵٶȣȻĽС˼ľԽԽԶ
ţֱӾˣ
ţ
󣬻˴Цĸϡ
Ƕ徳ĴڣٶȻ޼СħţٶȣȻ˿е߿Ϸ
䣡
ħţһͨ죬ֱӿʼ١
ಣ
һ뽪С֮ľѸ
ʱ˿̣ħţѾٶȣܿ׷˽СУС治򵥣Ȼţʹɵٶȣ
ǵȷܾȣһ˻ʾʿȻƵΪֶٶȲ׷ϣѰҲܹҳһˡ
𣿡
Сƫͷħţ档
Сӱ֪㣬ţҿ徳磬˻ΪѣѾˣħţۣ˵һ˻ʾԸţһٶȣѾҷųˣ

Сҡͷ
꣡
һ̣⵭֮⸡֣ɫ绡˸
ৣ
ͬһħţǰСӰٴʧ˲ħţľ롣
⣿
Ȼ٣
ôܣ
һȫסˡ
ħţԼһţ۵ɵĸԲˡѾſٶ˰ǾȻٴαСˣǳĻɣǰֻ˻ʼΪ
ţҾͲˣ
ٴ٣ӲĽٶᵽĳɡ
֮󣬽СҲʼת񲽺طɣϡ֮ӿʮǿ߸ľѡ
ħţ汻ƵĲòٴٶȣֱչɡ֮󣬽С޷룬ħţ׷ϡ
Сӣ㵱ֻ˻ʼΪᵽ˰ɣ
ħţۡ
С˼ЦЦ˻ʵڶ죬ɻԶ
㣡
ħţŵۡ
ʵϣȼȻһ۾ͿСΪֻʵǱסˣһ˻ʿѣԽ󾳽磬Ȼܹɵٶȣֱ̫ˣϹʱҲѰˡ
˼飡
Ҳ졣
Сҡͷ˾ȣһͬѰʱƬͬٶȵ˻ʲֹһˣ۷ٶԲһЩҲԲ˶٣ܹĳɰٶȡ
ʲô
֮⣬˻ʴڣ
Щָľ
Сչٶ㹻ˣֱǾΪˡڣСȻ˻ʲֹһˣβľ졣
ˣ֮ǰҲ˵ʱЩرһϹԤԡаʬüƺ˵ʱһ˼ϵ졣
ȷһֱһ˵ѵĻʱʵ֣
ʮǽ΢΢ü


0479 ɱ
֤죬Ϲʱʼÿһʱ۷ǿŬ֮ͨ·ѪսСȻʱȴδ˳ɹ˶ʧˡ
֤
ҡͷ̾
ؿǿ貣棬Ҳ֪жپӢΪ֤֮·һСϧͷվֻܱʧܶź֤
аʬ
ЩУԶǻԶġΪһʬ忪ǣ޵죬ǰļȻȫѣ൱ڻ˵ڶ
ʮǿ߸ҡͷЩ̾
߰ɣ
Сеת
˵Сӣ㲻Ҫ֤ʱϹԤ˵һ˻ʱ֤ɹܹжϣ
Ȥ
ҡͷҲڵС˵ʵҴ㣬ǿ̫ˣźܶܶ࣬ൽڣһЩµȺ߱츳пֲףӵޱȹ
Щ˵츳ĺܿ¡˽ӹɫأһӣȻֻɾΪ˫۾ȴ·ԿһУ徳սҲκ
ħţҲڣʵ֤֮·϶ʬǡԤ˵ʱ֤죬ôĵһճһ貴ͬʱҲһѪ
Ƕ弶ĳڣ·ǳԶȻ֪ĺܶ࣬ҲиԵĶ⡣ЩУȴаʬ֤⣬ûκйͷʵϣаʬҲˣΪ·
Ŀ꣬벻
СͻȻ
Ŀꣿ˵˵

СϹȰЦ⣬¶һڽ׵ݣһ֤죬ۡڶ޵ǿգڽ¡
ʮǿͬʱһ㶡
ǸŵС
ˡ
Сʦӹײ㣡
һȺǿ߽
֤컹˵ÿʿй롣ǵڶԵЩ̫ˣȻҪڽ£Ҫȥƻֱӱĭ

СЦٶͽȻӣǰȥ
΢ǵĲ˺ܴı仯ȻεȴҲ˿˿֮һʿоǶ˻ʾĽСԣ΢ı仯Ȼ
뿪ɽ󣬽СҲ֪΢ơ
ȻԤϵǰ㣬΢ǩƽԼħ΢ռأڱռأϷռءңǸ嶼õؼԸһ翷һ˸˰
翷òʥڰɣ
Сֹ
ܿҡҡͷ뷨ʥ쾳Ӧò̫ܡΪ翷ʥ쾳Ͳ˼Щħˣһȫ
ʿҲʼ΢޵ˣ΢ĴؼΪνĴɣ⼸ĴѾ˳ʷ̨
Сӣȥ
һɽͷħţʵ
ǿҲ˹ոƷǿɲ밲Ĵš
ɱˣ
С˸âϹ䵭Ц⡣
ʮָǰһ
СӣǸ⣡
ϲ
Һܾûжˣ˵Сӣɱ˭
Ǳӡ̫ˣȻ뿪ɽһ죬ȴϾһħȻϲսɱ¾СɱһʱЩ˸ѪҺ
ƽԼѶ忪ʼ΢޵ˣ֮ʿ˱ܡϾҹɱ¾̵̫ӡȻǩ˺ƽԼȻη塣
̫ˣһȺ
͸ˣ
Ȼҵµƽ棬ʵһ衣
ǿ߶΢˲м
ʿȻŭҲֻˡΪ̫ǿˣ˻ʿʤǿ߸Ƕˣ弶Ĵڣÿһ嶼ʮˡĴؼ嶼Ȳˣβ˼ɵ
ˣ˵ɡ
˶ҡͷ
˹ʿ棬ԽԽţ˿΢СȻѭźƽԼȴʿǿԵ
һԴڡ
һȺʿ׶УϢԣ䣬Ͻд˰Ȼ
̫ˣȻ΢
벻ףôģȻû
٣ʲôһġƽԼһЩӵȫʧΪҵȽµĻɳ
ʮˣͷ˶˻ΪмɨߵʿǵĻг˱ĺͳòɫࡣ
С嶼ȥɣ
ãͲҵȶˡ
һ˸ˡ
һԴеʿսȭͷг˷ŭȻȻˣȴҲû˸˵䷴ĻΪԷ̫ǿˡ
ȥˡ
ͻȻһ̲Ļ
˭

Щʿͬʱȡ
Ƿǵûзŭз˸˷ܣѪ֮⡣ƣϣ˷˲ܸǶֵɡ˿ˣȻˣڿԹɱʿˡ
ң
СӰ֡
㣡
Щһ
ʿУСĹУȻ֪
ˣ
ڳˣ
ʿĸˣ˼
Ǻǰ˴ܣԻ֡˼۾ˣȭͷյĸӽָ׶֮С
ǰСҲȷûʧ
䣡
һֱ̣̽˴֣գâ貣ͬһѹʮͬʱ·
㣡
񣡡
ʮǿͬʱŭ
֮У˻죬˻ʳڣǻ񾳽ĸ֡һ˻ʵڶʿȻͬʱǷûнǷУǸо˼衣
ͬʱˣԴɱ֮⡣
ߣ
СЦ
ӡһӴӰ⣬ʮɡ̽ӴӰҲѹ˾޴ɫ֣˲ͨط
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһһŵը̶˲䣬ʮ˾
һĻô˵صʿ𺳲ѣиֳŨŨľηһ֡˻죬˻ʳڣʮǿߣ˿̾Ȼּ̧ȫǺǿ
𣡡
˴УԺ̲סӯ
弸ν޵λԣÿÿʱÿֶڳŹʿĳѪ֣Ǹоͷʱ첻١
ৣ
ƿ֮
Сûطֱͣʧԭء
úһ΢𣺡壬ħ壬壬ҽСˡǲɱеӭǵԴѽܣʵʵĹţһµ
˻һԾ


0480 ն
΢ϻصϹ϶ֱָϹ塣΢Ǽ嶼ɫµ񣬾˸ô𣿣
Ǹ˵
δ֪СѾٴγһԴնɱʮǿߡһ̣ȴǷǳϤģʱ˼
ǣȻǿվֻ˻ΪѣȻ𣬿ȴҲɶⲻˣ壬⣬ܵ𣿡
˵ǡ
ҡͷȭżڵʲôǸһԵġڻ񾳽ʱҲԽһ󾳽ɱʮϰٵ˻ǿҲһԣ˹Щ˵
ԣɱǸף
۾졣
Щʵܹ˹ѹȺ裬һЩ̧ͷСԴѽǺЩȻ˷ܶ
΢Ƕ֮ͷҶҡ
ʲôǼһˣ
ҶԵѩۡ
ԱߣȻҶҲ΢΢ü
ŽСȼΪҲȥ塣ϾǼʮǿߣʵҶ̫ˡ
Щˡ
ҶҲҡͷ
ûУΨбҡͷˮ˸ŵѩâ̧ͷԶŵĵԵģ⡣
΢ļڡ
ķ˸貾âܿ
ͬΪһǿߣС壬ĳ̶ֳ϶ԣǶһѹȣǸǰһ
⣬·ڸԶĵط
ļ֮ͻأ֣Įĵ
ͬһʱ䣬΢Աң΢ϵңЦңԶС壬ǿɲΪ⼸ѭ΢νĹأȻɣǳԽɵǿ߳
Ҳܵڣ
ɭȻ
ԴѽǣСһͺͺľʯϣ΢ǰĺڷһҲƬụ̂ҲûΪսǺʡ
Сӣȷôкһ£Щ˾ͻԹԵǰ

СͷЦģ
弶ϣһЩɡ
аʬЦ
ʮеվŻţڵȣȴᣬսѪɱĻᡣ᲻̫ˣΪС˵ܿͻ
壬ħ壬塭
ŵС
ҲҵȻᣬһαسȡͭ
٣
ɭȻ
ǲûС㹻׼ǸͲ⡣徳ǿڣԴʮ¡µĻһУһСС˻ʣȻ׼ٳҲǹ˼ɡ
ಣ
ಣ
ಣ
ڵУƿ֮˲
壬ħ壬壬߳ǸںѹѹһȺǿߡЩȻǣΪǵӳСݣʿη循㤡
Ǻܵס𣿡
ԣһһԵģ
ݣʿηˣ˿ʼ
䣡
弶߳Уÿ󶼸һȺǿӣӴƸźԶܹоĵħѪâ⣬ϢԴԴɢ
ԴѽǣСһɫʯϡ

΢Ʈܿü
ˣ
СлһĨâ
Ļո£ǰӴѹʱ٣ƬضҡߴӰڵأԸһȺ˵Ķ飬ÿ϶䵭ɭ֮ɫ
Ըһ˻СʿҲҪˣǺôų
С
;ڳɫʯϣֱںˣһҲûη֮ɫԵõݡ

֮ϻնͭȥ
˵ãħΪ۽У
߸ԿڣδССʵϣΪȼҲȷʱ֮½ϡ
ˣ
߸ǰǿͬһʱ佫Сˡ
СоԼϵɾɫȴȻûһ仯ĿƹߣԶٹʿЦ弶ĴڣѾ֪ԼҪ𣬾Ȼˡ
˻һٹˣɱ졣
ͷҴʴʣ
Сֻ˵󻰶ѣ
ߣһ嵱ȫ𣡡
ʿɱˡ
壬ħ壬壬ڸһˣΪҪԸһСС˻ʿǲܶǿߡʵϣΪСڵͭϵشڲԳ
ɣ
ߵһֱ֣̽ѪץС
ͬһʱ䣬ħ͹Ҳͬʱĳ˴֣ǸµĶӦٵôն㣬¾壬ƬؽҵС
䣡
ֲƺƵֻһ볯ŽС¡
ǸµĶΪУҵĶСЦֻӳĵõȵڣնˡȸЩϹҲһţ
ɱ
³һ֡
䣡
ɲǼ䣬ʮӴƺƵͬǳ˯еʮͷ˹ϢһѵأֱԶЩʿը˴Ƭֻɼǿǿ
Сӣٻаͷ弶
ô֣
Ǹļһҵģ
նֱ顣
һ̣ʮϹͬʱԻ˳壬ħ͹εΧСн˸˷֮⣬ͬҰǶס㣬ùûɵһɺ
ʲôˣ
ħ߳
󣬽СɫʯϣĿڣǷϻɱ
ðɣɱ
䣡
ɲǼ䣬ǿѹƬԴѽǡ
ͷţ˵ļһҵģ
˭㣡
Ǳͷҵģ
ʮ˶ˣѾƲսˣһɱ

ӵ࣬ǣ
ҽ𣬳˷ŭ
߲νǿǴ˿ԵǸǿʿһʮϣ˭ֵܹˣȻͨͬãɲǼһ䣬ʮֱһĵķ顣
ħҾ죡
ħ˳ͨ
ȻȻûеģ
ʮһǳصģʥ켶ȼƹŷԷӡȫǳ˲¹ͷĺݽɫǿɲὲʲôһһνǿۣͬʱ֣һħѹ¡
ۣ
Ѫħߵ䣬
ԶٹʿȫסˣиֳŨŨľ֡ǵҰУʮӰֱǾħ䶼޷ֺ
ߣ
ߣ
ҪϢȥ
ٹ֣ͬʱ˺⡣
СЦɨٹʿһۣŻ洫ǰ鷳ˣҪһˣȫնɱ
СֹЩСҲԶ֣
Щ
ȻˣǴʮ˳ճĳһơʱ䣬ԶһŵѪըʿ˲ȫ䡣

󲻸ʺ;𣬱ʮϹ˺ѡԪͱԴǱаʬһڸȥĲˡ
̶Ƭ̼䣬Դѽǵˣȫ


0481 粨
Ĳʺ;쳹ԴѽϿգȻһжȻáʮͬʱ֣ϣܵĻᶼûУֱӱķǣøı³
ζ
аʬ죬ĵ
һǿߣʮ꣬ȴΪ˱˵Ŀ
϶ƳаʬһۣСð˷֮⣬Сӣ㲻˵ĵ˻кܶôҪҵһݣ㽫ȫɵˣ
ⲻ
޳ɣ
Ҳͬ⣡
Ҳ֧֣
ʮָ˫۷
Ǳӡ̫ˣò׳ȻҪúõĴһйһǽСĵˣ¾ǲΪȻǳ
ʯ֮ϣСҡͷûô򵥣ǼȻѾ˶أǾȻܲ¾óȻţһоɱǿܻȫû
ĵǲûеϾĴؼ壬ܾͶо󷨣Ȼһ쾳ĸֽжΣաĴؼӾԶ⼸ܹؼػ󷨡
⵹ҲȷǸ⡣
˵ͷ
ţħ濪ڣСʲôȥ
С°ͣзЦ岻Ƭ˲پݵǾȥЩطˣֻҪǹˣǣɱ˻ˣ˻ǿˣǰôô
Щطи𣿡

Сͷʾܿ϶֣Ȼеģ
˲Сݵ㣬ǿô˵ҲаɣȼĴԻ˶ԻǸϣԣȣǵȷǸ֡
ã
ߣ
֣һȺֵֶʱѪȡ
εż
һӣ
Ȼԣҵһ졣Ϊһ죬һȺɱˣʼһ־ʹǸõСݵУֱչѪȵ¾
ʲôˣˣ


ҽ֮쳹ķ
øʿ󾪣ȻӶ˷¾ʿͷߺЩ˸죬¶˾ɫ

ʿɴ˫ۡ
Сʮǿߣͬһڳڲͬĵ򣬲ɱʿ΢޵һȷѪꡣ
ӵ壬߲ȥɱô
㾹ߣ
޳ܵ࣡
йʿŭ˷ŭ
СȻһЦпĵߣǸѾȥˣõĽһϸȥڣǾȥɡ
㣡
Щ󾪡
ۣ
ۣ
ۣ
СȻ˵ħһ˻ʡ
һ죬Ѫɱڳ˶סˣΪСжΪߵʮ˶𺳡ڽСҪ£ЩѹԼϢĲȻޱȣ˽Ծ㤡
Щʲô˰
ǡǺΪʲôôµİ֣
֪û˵
촽ڶ¡
ǸоʮֵʵΪȴĿһĻһɰǿߣȻСߵһһƾ͸ˣǴһֻӬ㡣
Ҳ˲⣬ޱȣЩģֻҪܽЩ˵ɱɾǾҲ񣡡
ԣ
û
˽Ը͡
һ죬СνǻΪһ֣ʮһ·ɱȥֻҪǹľݵ㣬ûʲôģֱӴʮ˳˽ȥѪɫصʬ
Сӣأ
Щˡ
Ѿε˹߸Сݵ㣬ǿҲֻɾѡȼȻǿĴڣǶȳ̶ȵ˶ԣǾϡ
ȣ
СȻǴŹ͹ȥˣһطԻ弶Ĵڡʮһ·ɱȥһεʮĸʱСݵ㣬΢޵һ캧ˡ
壬ħ壬壬ǼϼһѾȥүˣʲôʱɳ˵Ǽϰʵ̫ˣʲôʱɳĸֳҪȻһֱɡ
һɱʮСݵ󣬽Сٴη
ʲôļڱնˣ
⡭ôܣ
ʿԾ
Ƕ֪СǿΪһµ𡣿ǾǿҪնɱ弶ĸ֣ҲǲܵİϾ󾳽磬ҲܿԽ󾳽ɱˣͰ첻
ѵǸߵЩˣ
죬оð
С
߸ŭѡ
ǲԸŽСĻȴòšΪ뿪ǼˣѾȫϵˣӵϢҲʧһɶ˼
йŹ֣
͹Сˣ
߶Ĭ
ȻǴ󲿷֣ȴȻԱƽƵɱ˳ȥܿ죬ǿ߸֪˽СĲΪСûԼϢⱩ¶еˡ
ϣ
߻Ѫâ죬ֱɱ
Ȼӭʮ֡
ֺԣ۷Ƭ̼䱻ɱһͷӶûԪѪȫаʬɣĴ˸á

ڵأ˵ѪâƬա
ʮھŭӣȻȴҲóȻжˡǰߣ֮һĸֳЩȴݶûðһʧ֮䣬Ǹо˹졣
ʱҪ춯
һ
ͬʱʿҲõ͵
壬ħ壬壬ôˣˣηˣСٴֱָ壺ǲɱ𣿲Ϊ˲𣿡
ƻֲҪôˣСС˻ʿκβˣܵ˼㡣Ҳ˵ʲôϹŴ壬Ϲ廹࣬ؼȥ̰ɣ
ôûжˣСһҲ⣬ɱĻ쳹΢ϿգǼĹӹע㣬ʱǧҪСİȫһСľͻԴҡ
ͬʱҲһ仰ĵ⼸޳ܵļ壬ҲСĵ㣬û±ӵܣܻų¡
Ȼûָգǵ΢ʿ˭֪˵Ǽ˭ļؼ⣬б
Ķ
Դˣɫ࣬ŭѡ
̶ʱСٴγȺնɱˣа弶ߣʮɼǿߡʿܺͼЩ۾ˣȴڳĴЦ
һϯµĴ粨


0482 ķ
΢סˣСһγ˵ҰУѪնɱڣʮСݵ㣬ĳԳļؼҲһУ˽𺳡
Ϲ壬ؼ壬⡭
ҪΪ𣿡
̫ˣ
ľ
µȻָ΢еߺ飬ΪѾвʿǳ羴ڽС֮˵Ϊĳ̶ֳȶԣ壬ؼ壬ǼѾ΢ΪǿȺˡ
Ʒϣ޸ոմӱչϢʱۣСӳʲôҩˣڶɵˣ
Ҳ뵽ǿУȥȻ֪Ϲż£֪жô¡ȻڣһؾϢǷǳС
ϴ󣡡
Ϊ壬Ȫӷǳ
ԶһԾ£ɰ¶Ц⣬΢΢۾ͬǷĳĺˣǸ˵ĸоȴӸĪˣ·ȻΪһ塣
ƺδ֪Ʈ塭
ݷһĨȣܿƽͬһĨ㡣˫֣¾ۣ·ãã֮˸
΢Ƕ֮ͷҶҵһУҶԵѩųO֮ͣɫǴɫĸɵʿôܣ
Ҷü˵߶ʮˣ
ҶΪĴؼ֮ף΢Ȼרŵļֽ޵еϢһֲķ壬һʱʹŮС
԰ףĵͷ϶ĵӦþɱˡ
δҶԵѩҶ꣬ûв´ǼʮǵʦӡĿħÿ˶徳Ϊ뿪пȥ⿪˷ӡЩ´ڰߡ
ʦǴɫʦ𣿡
ҶԵѩȡ
ţƺųȼƹŷ𡭡üҼΪʦ¹ڣδ䱾ˡӷӡƬµǿʦǰҲӦʥ켶ľڡ
ʥ죿
˻һҶ׶Щˡ
űĵĻļȻ˵ˣԿ϶νȼƹŷȻʥ켶ĳȻڡһʥǿ߰ѰǧҲѰҶҵʼҲֻ쾳۷ǿ߶ѡ
ͷ޳ܵĴɫǣ̫ˣԱߣҶԵѩݺĥ¶ټС޺޵ĵʥӣͷСС˵ʲôɽ̫߳ɶˣ´ټһҪÿ
ʮ֮⡭
Сʮֳһطȥ˿ϣͻȻûɵĴ˸оһʱЩֹôˣһЩĸо
Сӣһֹʲôأ
ħţĻﴫ
ûʲô
Сҡͷ
ԱߣаʬڣСӣȥһֱ̫ˣҪ˵ŵĵص㣬ֱӶ֣һŲƹȥͺˡ
弶ĴڶѣǽƿоͨνĿռ䴫ͶȴڶѾ㲻ʲôˣΪǱһƶĿռ䴫
ãʿҲãż
С
λ֮ϣߵİƲͣĳȥ
СٶȲʮָԶԶúľȥǳһɭɭľ޴Ͽǰ
ˣ
С¡

ħţ治⡣
СЦ߰ɣȥ֪ˡ
Сǰ·ʵǰڣȥ
ǰУаʬڣԲĵСӣطôôòһƬ޴ĹһϹŵսɣ
ĹҲս
С
ɫȻƽļȴҲЩȡ弶֣һ̤о͸ܵһУҲ˲
ﲻ򵥣
Ҳڡ
һ·ǰȥУûһͷڿ
ΪһȺֲ֣弶ĳǿߣȻŵЩˡο֮лһʬϱ̬Щڶ֡ԣȻЩûԼʶһȺˣǱܵηˡ
ԽƬǰһ޴Ĺ⼣߰ߣµϢǰСΪһĹ֪ˣԴͨ£δһޣֻǺһƶѡ

üطĲѰ
ʮҲ΢΢и˸ŲһĹ⡣
򵥵˵طǸов
ûϵ
Сڣʾû⡣
ǰ·ͷϼתޡ
ö
򵥰
һֶ۾
ǵ۽磬Ȼ֪ΪɵŵϼľˡܹͬʱɢʵĶôǷ
ડ
ʮ˵ĽŲߴԵ΢Щ̶
ƣ£Ȼ쾳ִһЩ磬Ҳ֤ͷӶһ㡣
СȻЩΪ˿еʵ֮Ƭ֮У˵ףɳ裬ͬ㡣
ˣ
ӿ𣬲úһ˳һӴĳˮǰ
ǣ
ǿҲЩľǸо˷ǳ˵Ϣʬɢ̫Ũˡ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮ʮǿƶʱ֡

Ϊףµ߽Գ
ˣÿζ
С
󣬻ͬʱһ
ǵΪµ˶Ϊĳ֡ǰߴӰʮͬʱоǿѹȸУеĹתܵĵǱѹ
Щǣ
С
Ȼоʮ˵ΪڶҪǿܶࡣЩ죬ĵôͻȻô弶׷ˡ
ɱң΢ؼҲңЩѹǡ
Сνĵ
һĨ⣬ܿʧȥ
΢΢ӣЦ룬λ롣
Сͷֱǰ鴬
ʮȻƽʮ㣬Ǵ˿Ҳͷʾ⡣ǹѹȸԷ쾳Ĵڣȼĸ֣˼ҼȻԼȻд
ʬеȷι鴬Ž֮Ŷʻȥ;ϵһ߾ʬʮͷָ¶֮ɫﵽһεȵڣȻʬ


0483 ǿһ
ʮֽҡͷųʬȻǿΪҲ̲סЩʵǺϵʬ̫ˣ壬壬ʤ
һϹսȥ̫顣
͵
С鴬ǰǰĺڷ˿˿ƵĴ¶ӡú鴬ͣǰһƬԻߵƽ̹Ͽȣƣɽʯͣûаԡ
ˣ
ڡ
СԾ´ͷͷ˸ųǰ΢΢ɨһ¡ʱǰ΢ǰľʱ
ǣ
ȸ¶֮ɫ
֮ǰĻϿѾȫʧȡ֮һƬĴ硣ڼڷɣľɽƽԭ壬ٲȻһɽڡ
߰ɡ
Сڡ
µĴ磬ʵĴ缸ûжٲ
˿̣ķ磬ȲСʮͷ֣µߣһȺС
ţ
Сո̤о͸оƬ΢Щ仯ԣʽ˺ܶԺȻˣµǽǨƵʽ֮У˲Żı仯
ҲͦãʵıҲˡƬʽ磬ûб΢޵õڣ쾳ǿ߹
ʽ磬СѾΣȻİܿ죬ʽʵʮ֣ǿ߽˽ȥ
ǽʲô㣿
С
µˡ
ȻΪΪȴ־ֻҪǲкµĶУǲȥʵġͱ磬棬ȫΪûȥ谭
¿ڵ壬ħ壬壬壬жһ쾳ľˣ֪ġϹʱҪͳ΢ʱһˣ
Ǻѣ
СҲҡͷ
ϹʱĴʥ쾳ĳȻڣ޵ǿµľǿߣһٶؾ䡣ȻڲһˣĴĵۻʽʧȥټǿֻ쾳Ѿͳ΢ˡ
ʴʽ磬ʱⳡΪûбҪȻˣ䣬󾿾ΣҲҲֻĿǰѡ
Եúܳȡ
СͷҲȷˣڵûбҪ뵽΢޵ķȥΪʽһ缸ûʲô𣬿˵ʲôȱԶԣﰲľޱ΢Ҫٱ
Ͼ΢Ǿô󣬿Ĵȴ̫ˡ
ҵʱ
Сҡͷ
Աߣ貴ȴҲһȻΪҪһ֤ǿձȻ˶һЩϵĴжʱԻټ벻Ҷа
˵쾳ʻҲ¶֮ɫŵ˵ԣʱѾƿ˴˵е򣬱֮Ϊ貵ϹŻҪҫۣʱʿ潫κһʱڡ
˻һԱߵʮֺµ˽Բ죬ǲΪһ仰ǱмסˡУֱССӣʱѾƿ˴˵е򣿡
ǿ޵е
ЩУս˵ǿڣȴûһܹ˵еǲҪʺԣҪ߱ͨˡ֮ˣɳĳɾͶҫۡ
СͷĿǰӴУ龻ѩ磬ϽĴأ޿ռ䣬޺ɽǷǳµ򣬺ܾˣ
˻һЩ弶ǿȫסˣҲٴ¶ɫһνСֻᵽ򣬷ֱ龻Ͻͱѩ硣ٴνˣܲȣ
򣿣
ţħ涼ɴ˫ۡ
ռƿҲһϣ˻һ֤𣿡Աߣµ߽¶֮ɫȻ굽˭µԤԣĻ˻Ϊ죿
죬̫ƮˡҡͷͻȻɫһƺʲô˵⣬µѹܿƵɢ˵ʲôռƿ߳ˣ
ǣ
Щ
Ͼ쾳ĳ֣ȻûȬͷųѹȻޱȡȻаʬҲĪѹȸ̫ǿˡ
˵ɣһα㣬ܴδڡСΪȻǿѹӰ졣ϸֳһ˿Ц⣬иŮƿпռҲ˻򡣡
⡭
Ȳѡ
µ֪ҶԵѩƿпռ򣬵ȴûͲ֪˿ͻȻſռͨƿ߳ʱĵɴ˫ۡ
ռʥ֮ϵ
Ҳ֪˶ãڻعҡͷпȻԽԽϹԤˡ˵еĿռѾԻǡ
ˣͻȻʲôСҲѾ˻ʾ磬ʲô
С㲻Ҳ֤𣬻뽫춼ڽ¡ڰչֳжǿ
ţħҲڡ
һ̣˶С
һ˫˫ӽԼϣСʱЩɫ壬Ǹʲôʵʵȣûν򡣡
ͬʱһ㶡
ûû򣿡
쾳Щ
ӡУСȻõϿɣҲӦܹŶԡڣСȻûͨûС
˻ʿȻû
ˣ
ռС⣬ȭͷСʹ⻪Ի
˻ʺû򣬵⼸Ź⻪ٻ˳ü֪ʲô֮ǰĴսУǵס򣬽龻ĴԼ޺ɽȫЧˡ
䣡
һЩ㶵жʱһ
ɶ
Чͬʱסִ˵еǿ
ֱһ
Ҫ֪һﵽ˻ʾ֮һʿΪǿĵ̣Ȼʥ쾳ҲȻˡе֮Уǳһеģǵţźʥ
ڣ˾ȻܽЧ
ˣͨأ
߽ʿǿֶΰ
ܽЧɴ˫ۣлһ˿âСӣҲ㣬⻰˵̫ˡҵȻȲ򣬵ҲǷһԡģһὫΪѹ˻ʾ磬徳Ϊ߶
ã
Сͷ
ҲȷҪ֤һߵ⡣
ʵĿյϣСͻλ룬Ƕ˳ȥ˺Զ
濪ڣСӣҵ׹еӣҪ˵תͨطߺͶɽأз֮עˡ
˵ţſһƬĻǷԲɿռ䣬ССԿԱߵĿռϣһƴСʯʱʼ³ڵһ޴ӣֲ֮ɼһߡ
Σ
Ե⡣
ܿ͵ɴ˫ۡ
ΪУС·ûκһ㣬ƬʵĹ⻪˸ûһ˿ƽȵƬռնҲû˿谭
⣿
˽Բ졣
Ҳԣ
аʬڡ
ΪһƬа磬ϢǧԸʴһСȻСкЩײеĶȴ޷ж͸Ӱ˿ҲûС
Чһ򣿡
˶סˡ
ЩǿһǰǾ߱ͬӵвͬĹǺܿǾͷ֣ǵԽСһҲûУȫ֮⵲˵֮һ֮
ȻˣǶǽΪѹ˻ʼ߶򡣷徳Ϊ߶ǽСܵϾΪʱһС
ȻˣҲȫȫԿ϶СȻû򣬵ʹ⻪ȴԿһͬеãȫûκЧ
û򣬵ȴǿһ


0484 ʥ
ȭͷСʹ⻪ΧŽСתƬյϵǿڶ𺳡޵εȴܽһЧ̫ˡ
Сһ̥
ۡ
ʮָЩľ뵽С˵ЩͻȻãǿܲһ˹ŵۣпܻΪʵ
С˸⻪Ƭ⻪Ҳõ˿϶Ȼˣȴɻ֪ʲô𣿡
Ϊʵ󻤷֮һ·ǳԶؼж֪ġǴ˿̣ŽСƬʹ⻪ȴҡҡͷ
Ҳ
ü
Ź⻪֮ûһһεܲ·ֻγɵİͶӰǣЩ弶ǿڶҡͷʾûһͷ
ţħ濪ڣֵĵСôֻҪ֪ǺöͿˣǳԽ֮ϵ
ðɣ
СͷƬʵĹ⻪
֮ʮ׼ȥƬʽתһתСҲûʵϣҲ׼չأǰ˷ħصЩɫģڵķ𾭷·øˣһֽҪͻƵĸо
򵥽һ£ֱʵеСʽ磬ϥ¡ûвκη磬Ϊط˵Ǿ԰ȫģСʵΨԽС
ˣ
Ľɫʥתڶʱɫ
֪ڰռյķģȻȼƹŷ˿̣Щɫķ·һ㣬ڻת
ɫԾڵÿһ䡣һ̣ǧɫƺɢ޾Ϣ޳͸Ө
꣡
֪˶ãЩɫĿʼ۽⣬һɫڣ÷ʥת˳ˣԵİøʶޱȡ
Сӣ˫貽âתСʵҲȾһԡƬ̺ٴα˫ۣâʱǿʢʱ
ܿ죬һ¹ȥˡ
СʵУСϢޱǿʢɫ⼸ҪᴩʵʥϢÿһ䡣

һ𣬹ϲӿϡ
һ̣˻ʵС̨ף

ٴ˫ۣ³һ
ţ
ͻȻüͷ
ٴαӣǿһһɨԼ塣ڸղţͻȻһָоڷ·иʲôֵĶϴڴͻ˻ʾʱһڣǸƺ׳һ㡣
ʲô
ǲ⡣
Լĸоȷһֶڳɳʱ򣬵ɨʱȴʲôûз֣֮ǰָоҲʧӰ١
ģ
Щ߷Ȼ
䣡
ƺӾ̰ӿԴԴϵĳÿһϸСɨȥص߲ʺ˳Ҳоض
֮һһͬľٶɨʮͣʮɨȻʲôҲûз֣Ҳûв
ˣ
ƲƲ죬߳Сʵ
Сʵ߳ͬʮǰ㣬ƬʽһȦ̫ˡգֹȥһ£»صʵС
ʱ뿪ˡ
˸ŵâңԶ
һ죬ʮֽ˻ǣλǰǾʱطˣҲǵĴӪȻҲǲκζ²£Ҫص
֪Сӣͺ¿£
治
СӣȷҪһ˳ȥһ𣿡аʬڣЩϼһһȥɣеĵ˶ҳһһ򵥰αҪһ˳Ա˳ŵİɡ
ҵ·Լߣ
Сҡͷ
ͷʮˣֻҪһ壬̫ˡĿȻﵽЩ徳ҲǰˣʿҲһ㣬ˣҲûʲôùˡ
ǿĿ꣬վҪԼһһӡĴȥ
ٴʮˣڵʽУҪʱİš룬Ҳʸ񣬶ǶԾԲһûɣ
ʮͬʱƲ졣
ȻЩ⣬ҲòϣȷǿϾ쾳ǿڣȻҲǶ֡ǿĴڣһ޵ʵĻһµûûǡ
ˣ

Ȼġ
ã
Сͷ
鴬ĺŽǣܿʻ˳ɫʬӡСɨЩǿһۣ΢һֱûǰĹʧ
СӲ򵥰
ϻͺ¿ĵӣǼ֮𣡡
ʮȻȼƹŷٰ㲻ԹޣǻȴҲòϣһȻϴڡ
Сڣ߹ɭɵȣڳ硣ɽּúһٵϣʿܼǳƵ
Ϲ尡ЩһȻٳ棬Ǹȴ˻ʾǳҲ֪Ҫٷơ
ʿܶ࣬һȺСš
ɲħС̫ˣȻֻ˻ʾΪȴͽ˺˻ʾ۷ľڣʿҪ˼ɡ
ʥǼ֮֮ǰһվѪâƵ˵ҵʥս˸¡ѪһĴҲֻܿסѡ
Ӹǿֲף칦һܿ˵ǰǣ˻ʾϱʿ֮һ˿ĦֱӱնѪԪȫ칦ˣѪȵˡ
̿ڡ
ԶСԶʱһ㶣Ҳ˻ʼʥӽֻ˻ѣȻԺ£⵹ǳ⣬Ǻжǿ֮¼ܵС
ϴǺն˹ĴߣʮСݵ㣬֮Ͳ֪١ЩʥӺСҲ֪սǺ˶ٴˣˡ
ҡͷ
С죬Ǽ˾ȻԼս飿
ܻͦӭİ
°͡
ҴҹͣԶһԾľЩ΢ǵĴ״뿪ˡܵ˵΢޵ڷǳңʥӳؼʥҲ֣棬˵ս졣
Ԥʱ
ҡҡͷ
뿪ڣѾ죬ûг޵УǴ已ּ䣬嵭ĿıһƬΪȹˡ
Сԭ»սеʶͶǰ
ʱһ쳹΢
ħСڽսǺˡ
Ѿǵ˰ɣ
ƺ
˶ҡͷħСƶᡣ
СȻҲԴˣֻҡҡͷǰЩڣδЩһȻˣǽȻһΪֱѡӣоͽаɣȥ


0485 Ů
һƬεСҧһʵݸ˫ֱźףеƽּСӡսҲԷһ£ȻҲͦá
ҵʱ
һľľ޴֦ϣͷŲ񷣬εĸ̾
ħСʥӣӣҲȺսСǰȥԾ
ԴˣСȻѡӡ
սȥսԼǰ׳ջӰֻԲС
ƽȻϡȴԵøͰ꣬ΪпµѪϢСפ֣̬ԽԽƽͣΪҲӾ
ˡ
˸
еӲһֱȥʿΪսսʿĲ̫ƽӣΨеȵۣ˲ܰƽ
ৣ
ƿ֮ƬƬҶ׹䡣
С뿪ú뵽޵磬һԷľ¥֮ϡȻʱطȥݣȻһЩҪƭͨʿȻǺܼ򵥡
˵պʲô춯
ͻȻǰʿڡ
СߣһĴ󺺡Է˻һСʱһȤΪպİʱҶԵѩһȥ
£˵ƬĺͻȻһ޴УƬ֮кһƬƵģ˿಻ɽȺ
ͬһʿͷ
ÿʱĴɶǰպѰҺ֮ģȻҲ⡣һȴЩ·ƬããĺͻȻһԲʮ׵ľ޴Уǳˡ
ɣ£
ȻУ⻹м٣˵Ƭ֮¿ͨĳƬϹżѾвʿǰˡϹżСʥӶȥǱߡ
⡭
ϽģƲˣҵҲǰȥһܹѰʲôǿɾͷˣõҵȿʮء
ǻʲôϽߣ
һļʿۣ̻ʵɨϵľƲˣ֮̽ˣ뿪¥ܿ컮Զ
պ
С
еɾƱֳ°ͣҲ֪Щʲôž¥ϵһڵƷƼҵֺò˺ƺþơ
ʱ󣬽С뿪ƼңͨĳǳУɨӽֵߵĹϳ塣úڿն𣬳պķȥ
УϹż
ûʲô£ȥմ֡
Ҫʱ˳ССʥһ٣Ҳν
պΧһ޴ĵ죬ԽСٶȣܿͳպϡطѾ˳Ⱥʿ˻ʾǿ߶в٣һǿ
СңԶĺȥϲηˮĴΧʯʱʱžž졣ż䣬ˮ淭ʱص·ڿһַǳаĸо
ߣһ㣬֪ʲôʱʧ
ѾȥˣһЩǿʿҲУΣգӦѾ춯ˡ
ҵҲȥɣ
ϼǧʿ˿̣գԶպǵ޴жȥܿʧ
Сڵ룬ӴǷԲǧɡ
ƺƬĳֱʵԭϵԭסȫ˳ȥֻʣʿѣڴ˷Ѷһ̽Ϲż
ৣ
ƿ֮ɲǼʧǵ֮ϡ
ۿиĺˮתų߶ȥƺĳ׳ۡ
ǣ
Ӹ߿ϳȥйȻһƬɽһƬԵýΪƶ񤡣ýС죬һֱƬպԵúܹ죬û뵽ȻˣƬĴŲΪ֪ܡ
𣡡
໣
޴޺͸У޾ɽд˳Լ䣬СӴӰɽжʱһĨâ
ˣ
üļн֮˸ӴɢһڲȥȻýС⣬ʶȻ޷С
΢΢üͷнâԾգûԥ⣬ͬһУһ޴ľ֮ۡ
˿̣ѾλպϣǳһƬضڡƬɽĲԾľ·Ϲǰĺ㡣
ˣ
ˣ
ˣ
ŸոճƬռ䣬ضʱĿȥԶһɳгȺĹ౼ڶ
䣡
ǿԶս
Ƭռʿ̫ˣûһǧҲ١У˷һ궥ҩʱǰᣬһսҲͲѪȾƬɽ
ۡ
СԶͻȻһĨâ
ƽߵľͷһ޴ĸۡʣͨ⼣߲Ҳ֪˶ôƾõ¡ۡСͷһһʱ俴ķǷ
Ծ£ż棬Ȳ¡
𣡡
һͷɵĹ˹ͷϳ˴ǣʮ˫۾ȥġԴˣСö֣ŵһ𣬶ʱһͷ
飡
ɵص׾۶ɣͨչȻʵ塣ǾˣҲſĨɱʿͷײķ顣
𣡡
޳СֱӲŻԶȥ
ɲЩδ֪һսǵɱҲû˿ȤΪԼֱ˷ʱ䣬ûһԡ
ܿ죬ǧɾ룬;ȻҲޣȴûͣвĵǰҲƵӡֱһķɡ
٣СĿΰ
ֻ壬á
ͻȻɭɭĻ·ýСʱüͷ˹ȥ
һȺòӽһŮΧ룬Ůʮ߰ӣ⽿ޣ£޶˵ĺԡ
ţ
Сͣ
·ŮͻȻһɺϤĸоʾ֭Ҳ벻ԼʲôطôһŮƺûм
Ҫ
ŮƺЩӣȺǿߡ
ѵ˾ɫȻʥӣҲᶯġ
ߣ׸ʥӣ
Ⱥӷǳǿơ
ҲвʿһĻȻŭȴҲ˵ΪȺ̫ǿˣ˻ʾǿڣ˷ݡ
٣߰ɣ
һ¶ЦֳǰŮץȥ
䣡
ͻȻһĿɫֱӴӲ

һĲҽУ˻ĸֵ׸ڵأڣеĵطͷӶ¶˳
˭
ʲôˣ
Ⱥȫ¶ɭȻ֮ɫɨķ
һȺªĸ󡣡
ͬʱȥ
ΧŵŮߣ֪ʲôʱһӣ׶ʱô˵ɫ䡣˽¶⣬ĳһ㡭㣡
Ǻܺ£
ȻǽС
ۼʮ߰ŮҪ֮裬ô֮
ƫͷİЩϤŮûŵɣ
Ůһ΢΢һȻǰ֮˵ݺһ˫Ĵ۾ģһѳȥס˽СĲӣСŶȻҲ


0486 ·
ŮеķƮУýСʱһӱԼӵ˫ѿǰЩϤŮɻ˭֪𣿡

Ůգ۾
Сʱɴ˫ۣСܻûˣ
Ŷ־һΣ
СЦĺ
⻰СʱˣΪһξСǿҽ°ԼǰܱʵЩʡġ
ôˣ
С⡣
ƽɽǸСЩ޵ӣǲܷСģѾԻûҲᡣΪСԵٹǸС壬ЩͷΪ˲СɽĻڻ̲סֱ顣
˵лҪС㲻ҳ㣡С˫۷⣬Ļ˻ȭͷСĵҡ͵ܳģүү
С֪Ѿͷ϶͵ܳģ
ô˵СĻܸжġȻСһҲܰԼæпǸСȴޱ
վ󣬱뿪̫Զ
СѾͷ
Ŷ
Сͷ̾Ϳһ㡣
Сƫͷ˶ˣȻںС˵ȴһֱǿЩšлһĨ⣬Ц
ȺɫЩη壬ԽǲԸԼ߰ͷ­һ˿ڣȵô
ۣ
һںڵĽ˲佫üĶ
㣡
棬ʮ˸ɫࡣ
ƲʿΪǴ˿̣ԽСʱио˿־;㤡ճ͸¾ǿߵˣȻ紫еǰֲףն˻ǿв˰ɡ
ãܺã
վͷŹ
ߣ
ʮǿ߸ɫɭȻͷߡ
֮Ȼ󲿷ֶ˻ǿߣǿҲֻ˻ѡңʵûĺǰ࿹⣬еЩս̫ˡ
䣡
ͻȻ𶯣ʮͷԵ³
飡
飡
飡
ո뿪˲ʮͷѹ£Լʵ֮𣬴ǿޱȵƣֱӽʮ˸ڵأһǱ
㣡
ʮ˴󾪡
ԶʿҲ¶֮ɫ
ˣ
Сޱ顣
Щ˸ɫ࣬ҧгݡվ˳ɫĿڣ࣬㲻ҪţʥҲⷽռ䣬֣Ψһ
ž
Ļո£һֻƾ£ֱӽĵķѡ
֣ŰͿˡ
Сνĵ
ţ岻˷ŭޱȣ˵ʥʮӽˣһССȣ̫ˣ
䣡
һ£ˮͰҪ֣û
ʣһĸ䡣
ȲǡСɫƽȴһ˿⣬Ϊ˭ҲԼһ˵ģƾҲҴע⣡
һɰ֮ԽСΪģ͵سǰϯȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ʮֱӱɣȫѪ
㣡
ȫƸסˣһľ
ô룡
˻ǿҧЩǿĴڡ
أ
Сʡ
ɱǣ
ɫࡣ
СûٿڣҲûʲôֻ䵭ЩˡȻȻˣȴҲöʮ˻ֲ̿оѹޱȡ
ƴˣ
ʮ˻ʣŵһˣ
ԣƴˣ
ʮҧнԸֳŨŨɱ⡣
䣡
Ѫâӿʮǿȫ
֮д˻ʼĴڣ޵Ҳ㹻Զ˿̣ʮһƬռ䶼ȾһѪɫ˵ɷɢʮľ
ССŶ
СЩŵ½ǡ
ģһȺСѣ
СЦ
ָᵯʮâں֮ɫâͬʱʮǿߵѪɷ֮⣬ͬʱᴩǵš
㣡
ңңôôᡭ
ܣ
棬ǿ߽Եɴ˫ۣŨŨĲʺ;֡ȻжôȴѾûйϵˣΪһ̣еڻɢܿͱ޹⣬ֱͦͦĵȥ
ʮˣȻڣԴȴ飬
⡭
Զʿʧɫ̲סһ¡
֮УδСǶֵȴһҲİĿôе˶֣սֱ̫ˣ̧նɱʮˣд󲿷ֿɶ˻ʼǿ߰

СųO͡
Ȼʮжǿ󣬵ۿһȺ˲䱻С˫ֱһǳݵӡ
СЦЦ
˿źܼ򵥣ƺƽĹʵղŵЩûʲôر𣬿ȴһΪļ֣ӵױȵɱ
ûطͣСһǰۡȥƬصĿռУۡΪģбȻŲܡ
𰡣
紫ǰ
ʥҲƬռУ㲻ûһս
ط̿ڡ
ǵҰУϺ˵ʮʬ˻ʼǿڡңΪҪĻǣЩǿߣڣȴΪһ߾߱ʬ壬һȫɱ
Ҫ֪΢Ƭϣ˶ɵʿ˶˳ܡƫƫôһ˺⣬רҹ鷳һȺ˻ʼ޸֣ƤգĸȫĨɱʵЩļ¡
ʱСѾС֮⡣ŮӣɵЩͷ󣺡˵Сôܵˡ
һʡĵСѾͷԽԽƽɽЩǰˣȻǶԵġƽɽ¶ܱץȻԤϵǰ㣬ֱ˸ˡ
ɵˣҪȻѾͷ׼ᱻȺ˸ȥ붼Щ£ҪǰĻ밡
ճҶһҲϤö˵طܲô˶ԣҾ͵͵ĸˡ
С
СΣ⵹ͦѾͷԸ
䣡
ͻȻǰоҵ
ͬһʱ䣬ԶƣǳƬĻɳһɳһ̣Ƭضҡ·ǧڱڡ
𣡡
޴쳹񷣬Ƭռ䵴һ˵쫷硣
ǰ֮ۡǰȺӴ޳֣ͬһ᲻ɴݵĳǽβƵĵʿǰ廹ǹ壬˿ȫȺ⣬ƺκ˿Ƿĸۡ


0487 ħС
ƶɽ𶯣ĴѺۡһ̣⼣߲ĸۡǰǧͷ޴ǰȫ֮ߣ͸һ׿Ϣ
ô󰡣
С
СͣûٳǰΪǰ·ѾȫˡУڴϣǰޣͨ
йŹ֡
üͷ
ӴȺȫǰҪﵽۡǻֱӷ׿Ĺͬػۡ㡣
³˶
һȺӴľ޷ǰǰɵҲܿۡԷͬѰ
壡
ʿУȫչж
ȻʵпᣬЩʿҲв˻ʣǴ˿̣ӴȺȻΪ˻ҲѳĹȥ˱˺顣
У̫ˣܳĹȥ
˻
ǰӴȺ𳤿գҳ졣òʿļ£ֱһ²ɺĺʵ̫ˣͲܴԽĹȥ
СɨӴĹȺǼһ·µۡǰ˵ǵľ޴˼ɵͨʿһצӾͻᱻ
ߣ
ͻȻһĮĺ
֮ϣһߴӰնͨźɫħ⣬˻һ㣬丽նŤΡ
Сȫˣ·
һħԵӣű۰һħ̤ǰһͷǰӴֱķѣԱߵһЩʿҲ˲
ħС
ܿ£
˶¶֮ɫ
ħСͨźɫĻ棬ȼգôֱӳǰȥûһĶȻˣޣһǷҽУһֹѹڵأܿͻһ̲ҽ
Ҳȥ·ȥ
ħСɭ䡣
꣡
꣡
꣡
⣬ЩɫĻԾɢķ
ЩֲЩ֣òԶ߽ԶݡΪֻҪһǰЩ֮ϣôԷɣɲǼͻᱻȼմ
ʱһƬڣһ̵Ĺâȴһ˫Ѫɫ⣬ʲôҲâһߣûһ˸ڿΪ˫Ѫ˸Ĺâ̫ˣɭа
ӣ
˳˳ȥ˺Զ
һǿߣֶ֮ѪȺţʿη塣ڲǰԷһǳн˻ʾ۷ǿֱӸˣǳ
ӿģɫĹ֮Сһ̣ƺΪħСĹϵҲһһĳԶȥ
𣡡
޴ֱɱ˹
Ȼܿ죬˶ɴ˫ۣ˼ðΪǰͷӵľޱһɹˣۿɼٶȸɱ񣬺ֻܿʣһźƤеѪȫӿ̹֮С
칦
˵ٴκˡ
ԶСüֹöİ
ԱߣСâһ˲˲ĶӡâԵЩ죬Ȼƿŷ𾭣ȴÿԿƶԷƺΨǿսѹơ
໣
𣡡
޵ٴ𣬵һΣȴǳ˾ֺ
ǰΨһ˫Ѫɫܹһּɭĸоƽĳǰȴ·ӵһųܱʮڵ飬ȫᱻǿȥһѪⱻɸ⡣
ÿ£
Ůʿ㤣һ˳ȥɲͣ
ʥӼȺ֣ǰȺ֮СûжĶƾĹͿޱȣĳǰȥûһ谭еǰľޣ³Ψв
䣡
һߣһѪâƵѪɷ֮
ǣ
˶ƫͷ
ǧ֮⣬һªӳ֣˿˿ƵѪڤ˫гһУһͷͻǰȺ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪˮĽ֫ϱĴ䡣
ʹһͷһͷӴ޵˴ϣѪˮͬһСϪ㣬ת۽ȾһƬͨ졣
ħС͹ӣªȫǿͻƣͬһ޴ĸս㣬֮Ѫˮ졣
ħСħӣʥӣ̫ˣ˻ʾ۷ǿɫأ֮ͬУҲǼԺԿɡ

Աߣͬȼϱ˻ʵͷ
ʥӶֱ֣ȺҪ£ûκξ޿ǡ֮Ϻ˵ĵųƬʬ澪
٣С壬ôΣһҲȥ
治֪ʲôã֮
Ҿ˵ĺãʡýҵȻҪԶ֡
ȴʥӼ⣬һЩͨǿ߳֡˿̣ٹʿȺ󿪿ڣǼŲһ̬ȡ
ԣʿɫʱѿȻȻŭȴԷΪʵȷˣǿ˻ʾ۷ʿҲѿȺ޵޷Ĺȥ
ԶСԶͷۡɨЩľޣ΢΢ŲӣŽСιιСܴ𣿡
ԡ
Сͷ
ЩȻڶ࣬ӴʵҲҪȥ·ȴЩҪﵽ޴ĸۡڵ˵ûѶȿԡ
Ҳȥɣ
Сգ۾
⼣߲ĸۡһȤôôˡ
ã
Сͷ
׼Ҫȥۡһ˿̣ЩʿĻҲĶУܲȻûжô࣬ǲô˵һӣҲã΢ҲգⶼǸı䲻˵ʵ
ˡ
Сͬʱ־СѾͷ˹
ˣ
һ㵭ĹĻ֣СͬʱС
ৣ
ƿ֮СɲǼʧ
ʱ˿̣Ż񲽶ͬߵư翣һ׽ĸоǧǰȴûһͷܹĽŲ
ݵһһӡܼĴֺ;צɫûһ˿仯·еһжƿ֮Уܿʹ޵
˭Ĳÿٶȣ
˻ʾʿߵ״ϸֳһĨȡ
ƺǹ壬ϷԱߣͬΪ˻ʾϱʿâ˫֮Уʱ󾪣СȻһŮӣ
С
Ǹˣ
˻һʿһ
Щʿʱͬһ˳У˰ɣﲻֻǹͨһɴԽ
ǿ˹ȥɫʱ
ǰСɫݣչͬһ磬޿ײ޷첻ֻҪһ˿ռ䣬Ϳ˲ȻǰľٶҲãƬ̼׷˹ʥӡ
࣡㣡
ħСͷһƳӶʱ
СѾĺйʿĹСħСħһǿߣʳ츳ףȻ֪СڣǰֹһС¹ս飬󶼱˶ѡ
䣡
⣬ɫħ׻һ޴ƣգÿռ䶼ȼɲǼٻͷޣֱֱĳŽС˹֮š
ɱ
࣬ǰɣ
ħʿ
ͬһʱ䣬ʿ΢΢Ȼ֪Сǿ󣬵ħСҲֲֶ

ǰСߡ
üļ⻪˸һݲеĽɫ콣˲նյĺɫħףֱӽħСɳȥɶԶ


0488 ʽ
ħСһɣùʿȫסˣȻɫʿǽ¶֮ɫСǿԶԶǵԤϣȻһնħһǿߣò˺˷ܡ
ǴеǸˣ
ǿ
ڶʿвŮʿֱֱǰʡ
ǰСɫ䣬ħСĲûܵӰ죬һķ绮Ƿۡ
䣡
ħâ죬֮⣬һڹֱӹᴩ˲񷡣
ӣ
ͬ޵У壬ҳݣ
һֻΪץѡ
ԶħʿС
ȺУС˸â΢΢üͷòϣħСȷǿ󣬸ղһն˻ʾʿǴȴδˡ
Ǹ˺ף
СıŽССֹ
ħ
Сۡ
Ŀħâϯʮڤ׷·ԷٻһУо޵ҽд˿գۼͱ׸ȼճ˻ҽ
࣡
ħСҰԣӳһƬ
ּǴӳݷﻮģһɿµɱѸɢƬռ䶼ҡȻǼԶһЩ˻ʾ۷ǿҲȻ
꣡
һĺڵħ⸡֣㳯ŽСȥ
ͬһʱ䣬ħСԼҲˣÿһҡÿһ¶ô𶯡Ϣ֮£һЩǰľֱӷȻ¡
ѽˣ
СС
Сɫƽ񷱬
һɫ紹£Сô糯ǰնȥһ޼᲻ݵƿռ䣬ǰħֱն顣
𣿡
С䵭
̫ѻǿ֮ϢգۿԽɿռ䣬ͬһʥֱӺħС֮ϣǰƶʱֹסݺݵĲ˼£̲Ѫ˿
úãĽСûСʧ
ħСЦ
ϵϢʼԼʽǿʢһɹɿµ쫷磬ǹ㣬µѹնں
ţ
СüлһĨâ
˿̵ħСϵϢ̫ǿˣȸղоǿѹһ̣Ҳڽ䱸΢΢̾ϢʥӼȻ£ϢԲؼǼ
ͷ­һã
ħСȣ˫ħâ۳ɫħޣųŽСȥ֮ձ飬١
ߣ
СЦ
˫˸貽ââ۶۳ɫʥһն£ħСɱħײһ
䣡
ǿֱڲը
˵ܲƵҰ˻ģһһɫӳ춼ǣ·ɫʲһ̻š
ֻ˿µ⡭
̫ˣǹ𣡡
ʿ
ˢ
ħСЦٶҲǾ֮գ۾ͳڽСǰ
ɣ
һȣ͵һȭȥ

СЦ
ȭգ񷡣
飡
ɫȭɫħȭֱײһ

ռ𶯣͵һ鿪
ѪˮĽħСٴεɣһҵͷӴľ޲ֳֻͣ׹ˣȭͷѿϡԿеɭɭ׹ǡ
С
С
˶ȣʥӺ͹Ҳͣĵͬʱ˽Сϡ
ħСαɨɣסˡ
С
ħСϵգۼظ
ڵѪޱߣͬһ߼ʵãã󺣣ĺɫħͨ쳹أֻг˻ĺڰޡ
䣡
һᴩͷޣٴγŽСɱȥ
ﬣ
̶Ĳͷֳһںڵħ˿˿Ƶĺڰ֮⣬ɱֱӱһƬա
ʽ
ħСȡ
ͷĺɫħʵʣȫ۶ɣ˿˿Ƶĵ򲨶ơһ̣һɺ춯صɱ糱ˮɢ
ۣ
ۣ
ۣ
˵һϽʮͷֱӱ顣
ħСɭȻŽСۻʥеɱ־ŵһһǿʢñܽӵڼ
䣡
ϣͷħʱݵһŽСȥ
µһȻһЩϱ˻ʶ̫̾ǿˡһǰ谭һǻƲ񷣬ֱĳŽСȥ
ۣ
ۣ
ۣ
;֮УһЩǰľֱӱᴩ۵ը鿪
ѽ˹ˣ
ۿħԽԽС̲ס
С̧֣һö貵ɫ۶ּǰ
꣡
صĻȻ㲻ʲôͨȴҲԲһᲢۡСȻľ˿̻ӳֱӽɱʽĵһĥ𣬻ڹɢϡ
ãܺãӵڶ
ħСЦ
ڶħ۳ͣģ֮һһģһ͸ȴԸӿˣ˶ľһë
䣡
ڶͻ䣬ڵɱǰ
ĵ嵶
С˸΢⣬ħСԵȷ٣ʽȻһһ¡嵶ȻƵͬʱӳǽŵ
ʽ
ħСȡ
Ļ£һɸӿµɱƵϢոֳһѺۣðɵľ޳ƬƬı飬ɱ̫֮ˡ
ߣ
СĮ
ɲһһȥħСʽֲǰ׳ա
䣡
Ŀ쳹񷣬ޱգ¡
յ֮䣬ⷽԲɵĿռʱһƬ׺е·ӵʶ㣬ͬʱħСѹ˹ȥ
ʽ
ħСͷڷ
˫˸ŷ֮⣬ͨɫħײһƬһƬĿռ䡣һɺ춯صĿܺƵʿڿѪھʽɣ
꣡
꣡
꣡
֮ϣµɫ羹ȻʼƬ顣
ھʽҲҪСͷ­ɣ
ħС
ھŵƺһ𣬻δýСовһ̣ܵĴȫʼѣȫΪһ£ֲס
ʽҲҪˣ
ʤˣ
ħʿɭȻ
ʿһ龪䣬ʵһ̫ˣȻһЩ˻ʾ۷ϱʿҲ¶⡣һǸûܻ
Сܵס
Сˡ
¡
СЦ
ˣ
âԾ⣬һӴɫӰ֣ʮɣһѽᴩĵھħץУһֱ顣


0489 ù
ʽȫǵĺǿʵνɱɵɡڣ˿µһɱȻһѸˣò˵ɴ˫ۡ
ôܣ
ħʿš
ȺУһӴӰ֣ССȫУһ᲻ɴݵľԷ
ˣ
𶯣Сץ˳ȥ
ӡӴӰĶһ£𶯶𶯡޴̽գֱӳħСѹ
ߣ
ħСߡ
һͬ޴ħӰ֣ɣȻֱһڳŽСӰҧȥ·Ҫضɡ
ħ£
ħСɭȻ顣
ǵħӰһߵƲ㶼ɢˣǴϹʱħۻʣͨ쳹׵ںħâ˵˼㡣
ԲǧڣǧϢ¿ʼɪɪЩܲסֱԵ˴ϡһЩϵݣ˿Ҳ¶⣬ȻֱӴӲ׹
ϣ
̶ĲһʵħħСڳ
˵һµѹʱ籩Ϯ䵶ְ죬Ҳ֪߱ɱ˶飬ϡ侹Ȼ˿˵ΧħƮ



ͬʱ˳
֮ǿȻֻһͨȴҲԶԶ׼ͷ·һǿߣֱ׼˽Сüġ
ô죡
ħС
ǵħӰס˽СµĴ֣ǱɼħȴǺХųŽС˹ֱնһռ
Сޱ顣
̽Уɫ⻪֣Ǿ޴ħӰʱͬһʱ䣬ɫҲͬʱֻӰϸֱ֣ӱǵ޴ħӰƲĳħС¡
㣡
ħСɫ΢䡣
ħڿ͵һ٣ת򣬺Хų˻һɱ㵲ǰŽСѹµӡնȥ
䣡
춯صĴײܲϯʮ
ħСɣСҲûкõȥĳǵӡֱնˣҲǺʮӰֳ˿˿Ѻۡ
ǿ
΢΢üͷ
ħСһУԲ
ˣ
ͻȻԱߵ𶯣һ֮˹
ӶˣϢϣڽСԳΣնһɭɱռ䶼ʴ졣ͬһʱ䣬һɹ֣̰㣬ýСԴһζƺҪ
ӣҵĶ֣
ħСȡ
һɫĹâ֮УȻǽСԷʥҲԿ޷ӵݡҰֻһ˫Ѫӣа֮⣬·ǧԹ
δͣĹƵǹӾˡͬһʱ䣬⣬һɫи֣ʮֱӳŽС˹ȥ
ߣ
С顣
סӣеһųޱ貵Ľɫ⣬ǧɫָ֣һΰ㳯ѹ˹ȥͬһʱ䣬ɫֲϣȫȫ˲
꣡
꣡
꣡
ںڵĽֱ׼ӵüͷʺࡣ
Ҳ𶯣ʮɫľͻƵ棬ų˳ԾžŹԪ֮ƺΧһ˿һᡣ
ϣ
ײһɶԽСͷ𣬻һǰ֮ѹܵĿռһµѺۡ
һĻʿֱɵۡ
⡭
Ǻ˸ò͹гɣ
Ҿпܣ
ҲôΪ
ʿһһ㶵ġ
䣡
˵Ƶǿ˻ʾ۷ǿҲɫ
𾭻ģʮͷ޴ǰһڿµ˶ɱоȻͬʱ֣ʵ̫ˣҲ亹
ۣ
ǿӣһǿߣͬʱô๥ɱƵʱҲѵֱӱɰɶԶһɫѪҺ
Ҳ㹻ǿǻ˻ʾ۷ʿҲ˲䱻ķ飬Ͳܻ
С
ͬĦӵ˫еɭŨˡ
ɫâһ̼ٱǣһɼϢգۼƬգһЩΪʿֱӻ˹ȥ
ܲˣˣ㣿С⣬ЦΪЩ׸СޣƾҲҴұԴע⣡
Ķҿĺܲ˳ۣ
СЦ
ˣ
𶯣Хųǰײȥ
Դѽ֮õ˿ȻδȴϿرתǿֱӽӸˡ
ħСͣħ߳ɢɱ⡣
һʥʼվûκζѪâƣĮޱȣһ˲˲
ԣħΪǿߣ͵ǿΪһǿߣİǲм˹սһС
䣡
ѹ£ƾˡ
ȻҲͬѰڳһںڵĹܣգۼ뽪Сײһ
ৣ
СߣСɲǼʧֱӳԱߡ
ӡ޴Ӱ֣ԽɣֱѹӡһƳŹ˹ȥ
չ칦⸡ֳʮɫУĿӡܿ鵭˴
ߣ
С
ӡʧˣԼȴȥ֮ڽվĴ߶¸ӿ£ֱӽķɣʮɫҲ˲ѡ
죡
Ӵ
ֲƵԹ鸡֣ƮƬؼ䡣ɫҰޱȣԹżı飬ͬʱŽС˹ȥ·Ҫû
Сޱ飬ֱӳȥ
ԷʥСסڴ˿߰壬Եһĺ˳ͬһʥڲ죬˲еԩ飬ֱǰ
٣
ЦһƬİĿռ䱻
ڤӭ㣡
̶ޱȡ
һ̣ϳԼһƬѪˮĴأʬһ߾ߣĽʬϢҪûƬ硣
ߣ
С
ȭͷСĹ⻪֣СȫػУеаϢһ˲䣬ıֱӳǰں߲ŵУһȭ֮ᴩĺѪ
㣡
Ӿȡ
Ȼһֱ̣Ӳҽ
СУħӡֱӴڣѹڵаϢͬһʱ䣬յҲһʩչٵɫ绡Уݻľ


0490 
ӲҽУͨ屻ɫͽɫķţרſаתǿҲܣ˲ش

ӴУ˷ɱ⡣
ڤУʬһĽСûŵС۾Ȼܿ죬˶ɴ˫ۣΪЩȥĶʬһöûУֱӴӽС˵д˹ȥ
⣿
ô£ȻӰ죡
ܰ
ЩδԴѽһս˿̣СֱӳӵУ˿ڤӰ죬Ӳ˳
⣡
Сȡ
һ޴ķħӡ֣ӵͷ֣΢΢תɢױȵʥϢȻʲôͨǽСȴѾ侫裬˿̧־ʩչǿ塣
ˣ
ħӡתâӿѹ
һĻʿɵۡ
ѵҪӵнӸѹˣ
⡭
˵򸲸ǣǵûһ˿Ӱ죬ڱ˵ڴɱ䣬˴ĲҽĪ
С
ŭ
䣡
⣬ɫɭ˲䱩ʮһɿµа֮ƵȻħӡʴ죬ۿɼٶȥ
СüӹȻ򵥡
һаΪȻɾĹҲɵŶԡӷǵûηɵԸʴʥȷǺܿ¡
ˣ
ǿɫâƵŸʴһеĿýСͷʱһⲻȫһַһַǳΣյĸо
䰡
С̲סСֹ
С˸âȴҲòϣϢǳ¡ңϾڶԷڣȻԼԵУӵսȴԳɱߣʹ⻪Ӱ졣
ৣ
ӡֱӺɣӵڤ
ȻûΪԷ͵Ϊֹɶųҵԣֱӳеײȥͬһʱ䣬֣̽ӡ¡
䣡
ɱֶһ£ȻչҲԳܣֱſڿȳһѪҲȷǿУһɫĹ˿ռ䣬Ӱᴩ˽Сļͷ
С
СЩ
û¡
Сҡͷ
ͷɫзǳµһ˻ʸܲˣֱӻᱻʴɾ⣬㹻ǿзʥ˵ǡ
ƫͷСһۣЩΡ
ӺǿһУħС˲ӡʱ⼸˵սĻǳѡڣϾҪСǴһСս޷׵ķſ
໣
һͷ͵ĳŽС
ԴˣСͷҲأĲӡȻͻػ˿̣һֻɫֱ̽ʮɵķΧֱһƽͷ޸ŷ˳ȥ
⣬ͨŴĿâ˸Ѫ֮⣬ɭȻޱȵŽСһɫڳ͸żϢ
ܻѪɱǧ
ͳⷽռе¶ȶʱʮȡ
ͷѪͬҺһ㿪ʼ䶯۳һɶߵѪˣ͸Ϣǳ£ȻһҲ䱾Ҫǿ
Ѫ񷨣
û񷨣
ʿĵ
һ̣ǵҲ˲ɭȻŽСѪ֮С͵ÿʼ˿̣ٻǵѪ˾ʮصĳɹ֪˶꣬ǳ¡
öģ
Сӡ
ǰѪ˲ϵķ䶯ǧڷȻˣѪȴ͸ŷǳµĲô˿̵ĽС΢΢üͷ
Ѫ֮УںϣԱȵһˡ
Са
ԸоѪ˵вһǳѲĴڡˣȴη壬ȻҲֻš
ˣ
ߣʮ貵⸡֣͸ǿơ
Ͽرתһͬʱʩչ嫵ʱⷽռÿһ䣬˶ɴ˫ۡ
ͬʱô෨
岻ʿɫ
һ̣ȻħСʥҲ΢΢üлһ֮ɫͬʱƿʮϲܰ쵽ڣˣɫ΢΢һ
ɱ
ȻҲЩȣȴҲôں
һɱֳڣƬռ䶼µѪֱӱǰͬǹѵĹѪˮ۶ɣɢޱȿµɼѹ
ۣ
ۣ
ۣ
ʮâѪڣըһ޴ȱڡ
Ȼܿ죬ЩȱۿɼٶȻָգ۾ͱԭǸģٴηĳŽСɱȥѹ⡣
ߣ
Ц
Ѫ񷨿ſѪСͬʱԼҲ칦չʮȭͷСĺɫи⣬һŽСֶȥ
Сעˣ⻤ס㣬ģ
С
£СҪ
Сͷ

СԼࡣ
һһתֱꪳɨ˹ȥ
ۣ
һ£ƺҪ¼֡
նҲã
ɭ䡣
𣿡
С
֮ϣһɫâͻȻ֣ʱѪ˷ΪĲҽУһֱӳһ̣ĵط䶯ȴҲˣƺʲô谭
㣿
һĨ𾪡
Σ
СЦ
ΣԭʼʱѪ˻ܹɨжֱӵͷߡ
ö
ܣйս߶˫һȡħСʥҲͫһ𣬸貵⣬ͬʱ˻֮ϡ
ৣ
СʮɣϿر߶նɱѪˡԼȴʮ⻪ڼͬʱɱȥ
꣡
꣡
꣡
һɫʱʱѪ˵ĲҽС
Ѫ죬ɱһ̣ȴҲϵĽѪٻأ»һɶܣСĹɱΪǲѪջأķʮɵսԻᱻϵ
ৣ
ǰһ޴ɫӡ£ʮһ𣬵һʱʮɫУ֮ɨɳȥʮɡ
ˣ
ӰСֻ˽СС⡣
ৣ
СӡСһչ˲ʧԭأֱӳ󡣽âƵ֣ݺһȭȥ֮
ۣ
µһȭ̫ǿˣĻâֱӸˡ
һɫǰشǰһͷ޹ᴩֱӱ

Сȡ
ֻȭ΢΢սɫâֻȭͷȥǻƽɡһֱ̣ӻȭͷٶ޵ı
飡
飡
飡
һ̣춼ǽɫȭӰϡ
֮֮ںһ𣬿µֱ̹âƮӲС״ɢ¶һɫҰ׵ꡣ
С
ҧгݡ
飡
ӭһֻ޴Ľɫȭͷƫеϣֱӽ֮˵ƽ֮£˲ôϸֳһ޴ӡ


0491 ͻ
ϳһ޴ӣϸСѺۣһĻڶʿɫùʥӣսƺȻнС

СûҪ֡
ӡٴγʮɸߵɫӰ֣ŵǸӾǺݺݵһȭû˿кɫѪ·

·ӵĴ
ɭĹâƵһβ̣ں֮⡣ŨҵϢӴ³ɽ鱬һ㣬ó𲻶ӡĽСоѹ
ߣ
СЦ
⣬ԲӰаӡ

·ϢʱҴܣͬʱӸӷŭĺС
ںڹâɭ⣬һ̣ɫͬʱ·Ƶ˳һƬƬءӾ˵ѹӴӿֶӡȻ
ಣ
ಣ
ಣ
𶯣ʮâһ·Ӽȥ
СĮϿرתʮ˿ͬʱűӡѹŵɱȥ
ʥӣ
ס֣
Զʿŭ
ֱӳս˹ȥźԶʹǿͨڣп˻ʾǿ߼˾ǿʢѹʱƵ

Сɫᡣ
Ӱ𶯣һֻɫ˳ȥֱӱǰļǽǰһ˻ʰĹֵ顣
ֹ
ֲδ˶ͣ£ǿ߳˹

СĮ
ЩʿͲ飬̫ѻתٵǿϢıƽݺݵĹᴩʮڡ



ҽеһʱҡ
ƽɽ޴µǾͨȴҲԲһϹʱ¡˿̣СȫתطʮֵԪϢĽĨɱ
䣡
ҵܲ·Ϣٴαÿ
Ϣڷӿһ˸߹һˡ⣬ɫĹ⻪ٴΧ£ʣһ˫ѪɫӸ棬Ũҵɱ
ɱ
³һ֣Ŀռ侹Ȼʼѿ
ϢǵѷдɭȻϵ󳪣ýСʱһǵѷ·һԪ嶼Щ
֨ѽ
ӱѷӾ޴ˣ͸Ϣ䣬ط·𻯳һƬѩԨһЩСʿֱӻ˹ȥ
⣬⡭
Ҫʲô
ļ£궼ڷ·౻ץа㣬ʱܱ۵һ顣ѹֵĸо˶ʼˣǾ֮ɫ
СˣӡСȴӼС
ٻʲôµĶ
Сĵ
С
ѾͷܣǵȴʵЩС
ýСԣԸоСڵ̶ȣȻܺħСǿȣô˵Ҳܱȵͨ˻ʰʿѾͷƺûʵʵս͵ĽŮģ
վ
С
˸ŵĽ֮⣬üļһᲨȥԵ÷ǳء
Ӵ˿̵״̬ʵЩ֣ов
һ̣ȻԶħСʥҲ˷ĻнŨĹ˸һĶǵ޴ѷ졣
ĽСһжУ
ɭȻЦ

ѷ˼֣ĺһƬ
һ̣С͵һǰһѪɫĹײĴǵ޴ѷи֣Ȼֻһ¶ǿµɷȴðɿռڹããѪꡣ
а

ʥӺħСͬʱڣеһ¶ɫ
Ǹӣ
ǿħСһҲһ䡣
ӴЦɫâʼѪɫתܿͱޱ֮ʥѪâҪˡ
һ̣ȻǹǿҲɫо۷ʿվ˳ǿֻţеʥӿס֣ԽǸٻ
ֶľˡ
Ȼȴûͣ˫ѪɫУɱŨˣѪ֮⡣ϵϢڲǿǿνҲκ£øǿ󣡡

ѷ˼֣ѾаѪ¶˳пصķӡϵˡȴ⣬ʿûκܿ
ң
СЦ
ӡٴαǣﵽ˰ɸߣ˶ȡһ̣СһͷӴľޣȻλУӰ̫Ӵˡ
ʲôСо
Сȡ
Сӡ߶ǿҲʼǿת׼һȳ
Ҫѷ飡
ˣ
ͻȻһ޴쳹Ƭռ䶼𶯡
ɲǼ䣬һɺŵѹÿռ䶼Ťǿ罪Сһ̳𲻶ӡȻҲоЩԳܣӰֱӱɢˡ
ȻҪ֪ǵмصľŵ֮ͨһǿޱȣȫԺϣ龻Ȼһֻ̣һϢѣȻӰˡ
ʲô
𶯡
һ̣Ҳ¶ɫͨʿͲ˵ˣһɪɪԶħСʥҲڲķĻҲ˲䱻ѹڣɢ
˭
һߣӴС
ĿռѷڱܿԶϣǿļµĹҲʧ˵ҰУƮŵѪת˲ͣ
ۣ
ƺܵķɣֱſڿѪ
һ̣Ƭռҡϸֳһ磬һУ˻ʾ۷Ķв٣ǰȴûκע⵽״ûзִϾ̻˷µơ
䣡
䣡
䣡
䣡
ĵӴ³𣬷ֱ𽫽СħСʥӺ͹У˲佫޾ĺڰڡ
ˣ
ǽСڰǰһ仰
Ϥĸоֹһνйռ䴫ͣȻܹоƵһ̣Сһ𣬱ǵͻȻֵĹ˿ռ䴫͡
˿ڿռڣ
ͻ;ȡ
ô£أ
ǡȥ
ʵУʿ⣬Ǿȡ
ˣ
ת˲䣬츮ۡУĵҵĹ˶̧ͷ˹ȥ˸һĨɫ
áòɡ
졣
طʿΪһ۾ͿԿۡĲ̺гܡǣطȻȥޣʣµȻΪ˻ʾ۷ʿҲ岻ȥ
ңôǵõĳϿɣ˽ۡʸ񡭡
⡭
Ҳĸо
ʿд֮ɫ


0492 ɱ
ʿǰƺΪС˵ԭûֹܹˣ˿ŭ𣬽еķŭȫǰĳȺʿϡ
𣡡
Щ޷ǳǿȻڽСǰһЩͨʿȴǿµ̫ˡǳȺĳȻ˻ʾ۷ǿҲ÷ݣܿ˱˺Ѳ飬Ѫˮ
ʱ˿̣һƬڵأСץŽСһ䣬ĴܣСְҲͦȤģܺ档
С
СǵصĹֺ󣬴˿̳һ谵СʮɣҲʮɣߵǽÿһ׾ͻһյͭƣһֱͨľͷ
Сʲôط
Сʵ
С΢΢ü˸âӦۡɡ
֮ǰǵСĹɵĲԼ˿̵ţطӦλ֮ۡС
ǳۡˣ
СЩ⡣
Ӧ
Сͷ
СԼǰľͷȥԵúܰ˵ĽŲરરɵĴ߻صԵЩ̶
һ߳ǰȥһüͷ˼ǰڰǰԳ𣬷ֱħСʥԼСԼãӦҲƬռڡ
˼
аĹ
Ҳ֪ж೤˲ͣĳǰߣǲϴ˵ĽŲરરɵ죬谵Ŀռв̶һԵЩˡ
ߵǽڲ֪ԺֲʴɣְͨںڣʹԽС֮ȻҲǽһ˿Ѻۡ
ȵڣˣ
Соȡ
ߵͭ΢ҡҷúǰвһĹ˹ƺߵľͷԴˣСӿٶȣСܿ˳ȥ
ǣ
ǰľ˶Щȡ
Ϻ˵ʮʬЩʬѾҪóɻˣѾû˿ЩɿݵʬԱߣɢҵķֲһ취енҲսìꪣ붼ʮ
ৣ
С֣̽һսì㵽С
ȻŸճֵоüͷΪֻһеսìͱˣ׻ɳ
̫Զ𣿡
С
С߱𶯣̽Ͽرзת𶯡֮󣬴ϴܿ죬нֻʣֱһ׼
⡭
ټȴֻʣʹáȻˣСȴҲûʲôñԹģϾпѾǷǳǿķˡ
ৣ
һӽС෨ֱս˿ռָС
¿·ʬЩ˿ȥѾȥ˺ܾãʬѾ׸ɿˡˣСǷˣЩʬУ󲿷ǰɼĸ֣˻ʿƺֻˡ
ЩǿߣȻ
Сüͷһ壬ͷʱֳһɲԤС
ಣ
ಣ
ಣ
뷨Ÿոܶʱһռ䲨
˿˿ƵĹƻⷽռ䣬ϺͷУͬһ㽫ССȫСֻһ˲䣬һɺ˵ɱɢýСһɾ㤵ĸо
ɱ󣡡
ͷʱ
ܵĿռ俪ʼãɱ⸡֣۳ɵ۳ɽâӣꪣʸȡŨɱһһıƽǿ罪СһľһҲ
ȳ̶ȵɱ⣬Կնɱͨʿˣ
ݣ
ݣ
ݣ
ƿյɱһն
СɫأССĵĻ
ûѡֱӽεĽػС
ˣ
ˣ
ˣ
ɱ֮⼤Ӱϣһ˵Ĳ
ǿ
Сľ
ѾӡӵԼǿޣҪЩɱ֮ȴԵЩǿܹסʱƣƻɱǿľ군ˡ
ѹɵʬ嶼У
СȻ
ЩӦöɱ֮С
䣡
ǿںƵһâӴꪴÿһؾ۶ɣɱŨҵˡ
СⶫҪѿˣ
СЩǡ
˿̣ӰѾѺۣڲϵĳķɢȥο໹аӣӰԻʹɢ
ˣ
âӿɢķ
Сͷֳһ޴ķħӡĿǰʩչǿ¡ŷħͼܵɱ֮ҲʱõһЩ谭֮ǰ΢΢תһЩ
ɱ󡭡
С˸֮⡣
иֳ̨رʯ̻ɣĿ˸ַġ
ϼֵΪԤȱʿµͨ͸ƣ˷ǳѰ֮ǰؼ׾ݵʱֶСõ˲٣Դ˿ʮɱ
ಣ
һ̣һӳ̨
̨Ȼɱ󣬶˻ʼΪ̻ܿɱǿʼһ־ͿʼɱоҵĽ档
꣡
꣡
꣡
еɱУɱ֮ӦߡȻ˿̵ɱԲʮǧһ֣ܵҲôܹǿֵ¿ӡɱ
ںڵɱɱĵɱײɱⲻڿռһһС̻
Ϊɱĳ֣ƬռڵؾʼɱϷ֣ŽС˵ɱʱ˼֡
Σն꣬ǣ
Сеɱͬʱչ˳
ɱͬѰͨܿԴƵˡ񣬽СҲֻɱԿɱУоһɼǿڰ㣬ов
ˣ
ɱײƬռбһһͻ𻨡
ʱɱƵͬʱŽССɱҲ΢Щ޹⡣

ֹȥʱһɱˡ
ʱطɱҲ͵㡣
꣡
촫ںڵĽͻȻ۶͸ǿʢɱڽС֮£ͬӵԼ꣬ɱһ㣬һһ˹ȥ
豣
ڣǽᴩȥһڳһ޴ѷ졣
ߣ
СͺȣС磬ֱӴѷг˳ȥ

ɱ󣬽Сĳһ
ղʵ̫Σˣƿвӡռָǡ׼õɱ̨ƸղŻΣˡɱҲ֪˭µģԿնɱɼǿʿ
ˣ
ɱģϵǵѷ쿪ʼϡ
ƺоϢɱ翪ʼܿʧڽССҰУҲ֪뵽ʲôط


0493 Խ񲽵ٶ
ɱ飬СɨطһۣСǰȥúǰľǰȻһӣӿ
Ȼкӣ
Сۡ
СЩȣǺܿҲƽ
ȥڣһƬʵĴ綼УһҲʲôˡϾҪ˵ĻڣҲһ޴ʬӡ
СôǰĹӣȤߵѾͷ°Ц˵С㳤ôӦǵһεɣ
԰
Сͷ
ĩֲһ䣺һֱɽϣĶˣġ
ûк˭ս
С
ţ
Сͷ
ĩٴβһ䣺үү˵ҺǿѪգܱȵʼ档
ƺЩ
ԣС΢΢ЩȣѹƽɽѾͷĲˣԭѪ棬ǿʼһ޶ˣ츳Ѿһһľѡ
Ѫ
Сҡҡͷ
Ѫ֮Ҳ츳Уһ㶼ӵзǳǿؼѪУԶ٣ҪһЩ
СٴεͷСǽεεģ˲ͰǾ䡰ܱȵʼ桱ˡôѾͷһͷгϻ
Сͷûôȥս𣿡
Сʵ
ûŶСҡͷүү˵ŮӲôǿ󣬶ѧѧȽϺáƽʱȻҺúȴҺͱ˴ܡ
ۣ
ԣСûֱһҭ
ոȥǰͷҲ߯˰ɣ뽫ԼŮ󵼵ʲôزſϰݰֲڷ׽磬ͷȻ㻨콫ȹԼŮҲ̫̫̫ӵˣ
ȣ
Сɿȡ
ԼǳбҪͷСԺеĹĨȥ
˫ᰴС磬ĵ˵ãͷ뷨Ǵģ֪Ůѧѧ찡ȻûдżսһҲǳбҪʿʿսأ
ŶҲôΪ
Сͷ
СҲͷлҴȥʵսһ
ȻѾѪܹȵʼ棬СӦԼҲǷǳбҪġϾϻ̫˳ˣʱһֻ֮ܽҧ
ǰͷ簮ŮЩˡ
СƲ졣
֪Сүү׼Сȫ˻ʼΪһЩϼһʵս뵽Ůֱˡ
ͣ
ˮ˷ͬӿ
ǰһããĳӺ˵ҰУҲ֪жô㣬һͷЩûʲôرȴʶɢǿ罪СҲֻܿǰʮڵĻ
֣
СȻûоܶգȴҲɰüͷ
ȷ
Сͷ
ûţҲûдֲ֪жҪ߰ɡ
С
عͷʱСʱ
󷽣߹·ȫʧˣǰããһƬǻ㡣
ǣ
ȻǽСЩȡ
˭Ūط
΢΢ü
·ѾʧããһƬȻӳӡ֮ܽɢңڽӴããĹʱȻһΣյĸо
ֻǰ
ת˸ʵĹ⻪â۶ͬʥϵĳƬնֻܿϧɫ񽣻ԶȻûдﵽͷջɢ˿
̽Ѱ塣
Сҡͷ
Ⲣη壬建ڿգСһ̤ǰ֮ϡâ֣СȫУ
ƺΪСʼѪСķʥûоڣͨûʲôźУܿ߳ȥ˰Զ
ףôӰѵ㣿
СͻȻ
Ӱӣ
Сһ㶡
СͷŶղſһӰô
С˫ֱȻȣȻԼС־ȫչҲﲻĳȣֻٴ˵͸೤
С
ǽиߣг
ͻȻлһĨâһһߣ
ǣС
СȻһһΣû̧·ĺʱʮˮ˳
ǣ
Сͫһ
ˮɢȥжʮӰ͸żµϢ񣬽ԴŷǳϵķΣҲ֪һʱˡ
ʬ壿
Сɫ衣
оʮӰĿֲԶȵɣ
ľطʲôڣȻôµĶ
ǰɱѾˣԿնɱʿطʮӰȻûȴȫȫ͸ɼǿѹһͷͷް£о㤡
Ҳ
ģﵽô£
С
ӡֱӳʩչޣʥҲͬʱתպʥϢⷽյÿһ䡣
֮׼һֱӲŻ񲽶ݳɲԶȥ
ʮɵĴڰǿɲǿЦġֻһɣǿԿһ£ʮɣǲӣ׵ꡣ
ֻ޵ٶˡ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյһӰ׷

Сļ¡
ٶȣҲ˿ԱȵˣѾܹȵǿߵٶˡڣȴȻм׷ҾԽԽ඼Щ
һ̣ȻҲȻѲļʬһ񣬵ȴ·϶˽С׷ŲţҪնɱƬϡ
Сǣ
Сգ۾ŽС
أ
Сķۡ
ⲻô
ѵԼܺ⼸ͷʬܣ
Ҫǻɰɣ
Сգۡ
㣿
Сһ߲Ż񲽣һ߶С
Ȼݺҡͷ
Ѿͷɣ˵ͷɵǼͷʬĶȥˡ
㲻үү˵ˣٶȺܿġ
Сĵ
С
ͷ˵¹ͷأ
ģ
СҡνСֱۡ
С
ڱֳĬãӽٶ
ĿԷɺܿ죿
ιι׷ˣܣ
ѽСҴɰɣ
治ƭ㰡СǸСһڽС߶û꣬һĵ㲻˵ʵսƭң
С
ԽԽĿֲӰǰһᡣ
ðɣԡ
Щεĵ
ˣҽɡ
Ŷ
Сܸ˵ӡ
ץŽСĴ֣ҷˣ
ɰɷɰɡ
Сĵͷ
ûжѾͷϣ
Ȼ
ಣ
СоԼ΢΢һ٣ͬҵļ㣬˲
ߵķĹικһζҪҡ
оԼҰеľѾȫŤˡ
񰡣
Сɴ˫ۡ
С
ٶȣӵѽȻŻҪϺü


0494 ʥ촫
ߵķĹιСӲûɳ
⣬С
Ŀࡣ
ٶȼֱ̫ˣԱȵ弶ĴˣʩչҪһɡ
񰡣
С
ΪΪȻֻڻ죬ٶȴԿԺɼǿ࿹⡣ڣСٶʵڽסˣͲһ˻ʼʿʩչٶȰҲܣ

С

Сֹ
Ϊصһ׾ഫǸһͷǿ֮ݻһųٶϿԺȼ磬˿ڿϹŴ˵ƺǿѨ簡
츳У
Са
ܹ뵽Ҳֻôһˡ
СһǿѪһʼ޼пܾ츳еһ־ѡСٶȣɾ۷ʿԲ׷ϣΨʿпܡ
ಣ
ƿյ˺ܿͰʬ
СҲòˡ
ЩСڣСٶ̫ˣѾȫȫļʬ˦˳ȥʧӰ١
գ
Сǲ֪һ
ĵһʿȻֻ·һΪǼʬʵ̫ˣϢļ£ٶȸǿĿ£ȲˡҪ֪ǿٶѾԱȵʿ˰
ˢ
СŽСƣ˲ǧɾ롣
䣡
ͻȻӾ𶯣ʮˮٴ
ʮӰӺӵ׳𣬸ŷǳµԶɼǿڣýСɫһ¾ˡ
ﵽô£
̲סü
ǿնɱǿߵɱȻǱʬسӣԽӵľط˼̫ˡ
ѽ
Се
ϾûоսͻȻôµĴڣﲻЩֹΪЩʬͽСǰȫס˵ȥ·
ֱӳȥ
Сʱ򿪿ڡ
ˣ
𶯣âš
ӡתӴӰ֣СȫСͬһʱ䣬صٻȫչ˳ͬһΧߣؼ̵ķ
ߣ
С
Ҳʬ˵ĻпܻᱻʮɵĿʬֱΧסʱ򣬺롣ң󷽵·ҲʧˣȥðգΨһϣֻСٶͻơ
䣡
ЩʬԶͿʼ˹
û˿鲨һ߾߿ܰ㣬ĮȻĳɱµźԶʹ˹
ȣ
СѪ
СɣʩչֵͨʮʬĹɱֶΡΪȫֻԷ̬ӦԣʮɵĿ´ڣȻܰȻȻˡ
С
Сǡ
ң
С
ݺҧӡŵĸӴˡ
ʮɾĿ´࿹⣬Ǿǲܵģ֪ΪԽǵҪ׶սԽѡڿǿӦһɼĴڣҪͬʱӲʮɣǾֻ·һ
ΨһϣֻСٶܣ
ৣ
СҲûʧȻƴӲʮɵĹ˼ھѪȴҲһȱڡᣬСֱӴ΢Сȱڴ˹ȥ
˭µۡʲô
СĨȥǵѪ
ԽԽˬ
Ȼȷطһ̽ȴԼ̤طǱһĪĴ˽˵ʹۡûйϵǱš
ѽСи׷ˡ
СС
Сعȥʱһ顣
ѽжӵȻһͷʬ׷͸Сʮ⡣꣬ʿܴﵽٶԲܰǼĴڡ
ǣؼʿôడ
壡
˲͸ֳôһʡ
ѽ
СС
С˸ŲӲӽâۿǾʬޱ׷ҲֻܴСٶȳźӶ汼ȥΪĿǰսҪԸ弶ʬʵ̫ǿˣͲܡ
ˣ
תޣħӡаӡǧɫ֣һֶ˳ֱӳǵʬȥûа취ɱ⿰ĴڣҪһٶȻû⡣
쵽ˣ
С˵ĵĺӰѾԿ
ߣ
Сͺȡ
СҲһСǵͨ죬߾ȫĳŶ԰ȥ̣ƺǾʬҲ֪ĻˣٶȾȻ˲䱩
ģ
С
䣡
ƺƵֱӽٻ˳ͬո֮ǰɱ󸽽õҲתһʱ䣬ͬʱƵǿƵš
ˣ
Ҳڶ弶ʬͻȻһɿµ׹⡣
ϾȻ֮Ҳ֪ײ˶ٴΣʬٶȻ΢ͣǽСٻȴҲһ׻һѷͭ
ľ
弶ĴڹȻ£ȻȥµһʬҲܣȻķͱһֱֲ̫ˡ
ৣ
ƿ֮
ˣ
Сĵ
ٶ̫ˣȻȲ弶ĴڣȴҲ޼ˡһ̣ССڴﵽӵĶ棬²ʵʵϡ

Сһ
ȻûеǾʬȻֱӳ˹ֱֱĳ˳˹ľȻ񣬷·һ߿ܰ㣬ƺһҲû˼һζĳźӶȥ

ۿǿʬ˹ѾԽ˳ӵķΧСҲɵõСεĻнâ˸ס߿弶Ŀʬ
Ȼһ̡
ͨ
ϰǾʬȻֱӵ˵ϡ

С졣
Сһۣԡ
Сԭر𶯣ԼСĳڵϵǾʬȥһȷʬѾûвԣߣִüġ
֪ûвдʶ
С
ѻ̽ѰʬһУϣԵõһ˿йۡΪ弶ĴڣС䱣һ˿ʶĿԱȽϴ
У
Сϲ
ʶһƬʵĿռ䣬Ψһλڻصʦܣպ¾˵һǳ˵ĴУΪһʥǿ丮ۡÿῪһΡһ֮ڵˣʦΪǿߣΪǿ̫ˣĻõеĻһܴ󡭡
ˣ
ﵽСʶĿռٴα
ڽˡ
ͻȻһĵĻ߻죬͵һ
ʶڵϵʬ
ղŵǵǿߵΨһ˰ɡҲף徳ʬնɱǣֻһ˿ŬĳƺҪѹ쳤ӵĿơ
ʬþδ
ʥ촫𣿡
˸֮⣬ɨδ֪ĸۡ


0495 ʥʬ
ۡԻ谵Уʱĸ֪Ҳƺóٶˡ
ʥ졭
С
ӵʬʶ֪طȻΪһʥǿµĴеء
⡭
Щ΢΢ɫ
ʥ켶ǿߣȴǿնԣǿɶָĴڡ
طȻһʥ켶ڵĴ֮أƺۡΪѰҴˣýСľ
ʥ찡ּѹš
Сʱطͣһ£ΪҪָղŶԿЩʬķѵ̫ˡȻСڴɣȴЩʬܵĸأСˡ
طȻΪʥµĴеأǰ϶иϿĿ飬ʿжп
ߣѾû·˲ˣ
С
ʱСϲĵ
ˣ
Сͷ
ʱʱ䣬Ѿָ۷ˮ׼ȻɲаնԸǰδ֪ΣգǶһ˿ܹ黹Ǻõģһ
ӣǰһƬïܵԭʼ֣ԾĹľһһţҲ֪˶ôƾõ¡
𣡡
Լ䣬ִ޺
ȻС̽ǿȥ׷Ѱʱȴ̽ѰˣܾһƬûһԡ
ˣ
Сֹ
СԼǰžһֱתţһЩǿͨʱ׼ȥϾط̫ˣ弶߶δ֪ı
䣡
Ȼǰǿʢһֻ޴צӺն
Σգ
ǽСԺеһʱ両ֳ֣
СһչֱӺƳȥɡ
ǰһֻ˻ɫëľ˳ǿһʱѹȶγһǿ쫷磬ֱӽ֮ǰһƬ򳹵״ݻ١

Сۡ
С
ܲô
һɨһʱͷǰһͷɫħܡ˫Ȼ޹⣬ŵϢȴǿޱȣһ۾ͿԿɼǿڡ
ģ˭µطѰõĴˣ
С
˵봫Լ²ʹ£ô̬Ŀ飬Ҫֱո켶ĴΪ
Һ
ȻܲˬǽСûǵǰ
СٶȻǳ죬Ҫ˺üսϾԱȲ⵹԰ʵˣս֮ҲǼ֮棬ͨ˻һоͻᱻɱ
ν
ͬ޵У
СܹɣСĻºСѾͷʱͶ㵽˽Сץһ·ֻ¶һСԴСĶֺǰ
ħа
Сͺȡ
𾭲аЧħԼһſãֻԹԣֿҪСܶࡣ˿̣һʩչеаͬʱǰֻѹ¡
ˣ
âӿ𶯸졣
СȻҪɱǰͷµΪսͲܰĵ֮ˣֻҪһ˿谭ôС˵أǰ
Ϊʵ֤󷽵·Ѿʧֻܳǰǰ
âѹ£ħӡʩչǿޣǰͷʱЩͣͣ˲˺ܶࡣ϶СֱСǰһţͷķ
ߣ

һɫĽӡ֣Ż˲ϢԶȥͲͣΪһɼ֡һãӴٶȲ죬ܿͱС˦ˣʧҰС
ৣ
ٶȺܿ죬ܿͿƬ֣һڡ
ǰһǳ۵ĵ̨ʣϷһѾɿݵʬͬʧȥˮֵľ
ǣ
ССͣ
ȻǧɣǾʬɸо˿µơ·һ̫оױȵȸУ·궼ùңȻһҪĤݵĳ嶯
ʥ죿
Сľ亹¡
ǰѾû·ʬĸо̫ȻȻŵҪֲ򱶡һʬܣȴ˵еʥǿ⣬벻ʲôʿƣ
СԲӰػУûܵǾʬ͸ǿѹȸС
֨ѽ
ͻȻǰ
Сѭȥŷ֣ϾȻһԲԴ̧ǧ򣬾Ȼ΢ЩСһһı䱸ŽСˣƺǳǰ
⣿
С졣
ѾǿɨӹˣطûգֻЩ΢ë
ôҲ벻͸ѵʥʿЩСػĹؿ
Ҳ̫˰ɣ
ÿɰ
Сգۡ
ŮӣĶеֿȻҲ壬ǿôɰëСһǣ˫ۻ̲סðСǡ
䣡
ͻȻϷλãһǿħ֣һߴӰ֡
ħС
㣬Ȼһﵽ
ħСЦ
մȾ˿˿Ѫһںڵħǿʢ˿˿ɢȻ֮ǰ˴鷳򲻿ܽħյСҾˣҲȻ˲Ĵˡ
ˣ
ߣռ𶯣Ѫâ֡
һªӳ֣һꪣմȾ˿˿ɫѪҺ
ʥӵˣ
ߣ
Ϣ֣һ˫Ѫ˽СϣгŨɱ⡣
Ҳ
߸һѪˣǲǰԸСǸǴ˿̣Ҳ˥˼㣬Ѫɫ޹⣬ƺʱʧ
ʥ죡
ħСЦ貵ڹ⡣
ȻֹС֪طʲôڣħСҲһ֪һ̣ħСûͣڴһֱӳǰ̨ϵǾʬȥ
ಣ
ಣ
ƿյ
ʥӣӣҲûͣһǰȥϾһʥǿߵĴУȻΪһʥӣ˿ҲȻʮֻȡ
ৣ
СȻҲûͣ£һͿ˳ȥ
Ұ
СУ˽С
һǰȥĿ궼Ǿ߲ϵĸɿʬ
֨ѽ
·ǧСУ֮⣬һˡ

ħСȡ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪĽһͷͷǰը
ͬһʱ䣬ʥӺ͹Ҳ֡
Щﶼ΢Сǿ΢죬ôܵס˻ʾ𼶴ڣеǰģһա
ৣ
СȻҲ⵽ͬ
ûɱֻ֣Իܣ㿪ЩСϮɱ
ЩСһ౦һɰʵ²ȥ֡οǽֻ΢ΪЩ΢Сһʹɱ֣Լú̡ܲ


0496 һ
ʥڵʬǰֲֿѹʵģĴ𶼸о巢ļ¶ǶԾǿߵǱھη
֨ѽ
ë׵СһǷǳŭһǰС
ȻѾвͬǰնѪȾմأЩСһȴûһ㺦µɫˢˢԾ𣬵ǰ
ϣĴڣҲУ
ħСȡ
еħûаɬֱӳǰնһ
ۣ
ۣ
ۣ
ǰȺѪը
˻ʼϹһʥӣһȻǷǳµģȻ˻ʾʿҲֺܵοЩֻ΢ͨС
ʥһﲻȴѪڼ䣬һֻһֻСһߣʥȻҲǳ飬һ·ɱǰȥ
̫ˣ
С
ǿʳﶼһ
Сҡͷ
Ż񲽶һɫӡһֻֻСһЩСֻ΢磬ȴû˿һҲ˵ĵԴˣһЩνɱ
ǧɾ룬գۼֻʣٶˡ
ߣ
ͻȻħСЦ̧־һŽС
ˣ
貵ĵâգںںһƬ
Сâһһתһ콣
䣡
һһײһ𣬹⻪䡣
ħС̺ħâЦʥ촫ߣһ˾͹ˣ
Сޱ飬΢һˮͰϸֱӴӲ
䣡
쳹ʮ춯ء
ħС߾ħһִ˸顣
С
ħСЦ
ֻڼ򵥵Ľսɵľ˲͵ˡ
һ̣ССħСʥӣӣ˼ͬһʱﵽ̨֮¡
ɨ壡
ӿڡ
ԴˣħСʥӲûзԡ
ϾһʥǿߵĴУϵʵ̫ˡһ̣ΪʥӣȻһʿȥʥ촫УͬʱŽСɱ⡣
ߣ
СЦ
˸貵ĽâСˣɫͬʱǰ
꣡
꣡
ʥӼȻǼ֮˶֣һһꪣСչɱһһ顣
٣
Ц
УɱŨҡ
չƬռ䶼һƬ֮⣬ںɭâɫⷽյÿһ䣬һƬƽСС¡
ͣ
СĮ
üļһƬ֮⣬ͥɨѨͷȫ顣
ǿ
ʥӿڡ
˸ŷս⣬ֳꪣһͿ絽˽Сǰ
ˣ
֮ýСü
Ȼһǳǿ
ˣ
ڳһɶʥеײһ
ɱ
ɭȻ
ħƵһ̣ħСһ˹ʥӲϣҪնɱ˽СС
ˡ
ͻȻǰ̨ڣһƬ΢
ǣ
ͬʱһ
˹һʱ˼˼ս
ৣ
ৣ
ৣ
ħСΪףʥͬʱ˽Сһǰ̨ȥ
ಣ
СҲûͣһǰ
ҲҪȥ
СУҲų˹ȥ
СطģϾǰܻоգҪʥӵϮɱҪԿδ֪ΣСҪȫܶࡣ
ܿϧѾͷһҲͲüįСβͰڽС
ʥ촫У壡
ħСЦ
ߣ
ʥĮ
٣
ɭɭȻ
ѾطҲ˼νͬΪϹˡһʥڵĴУȻ쾳ǿҲ˫ȣܲġ
ˣ
ħСǰѾ˵̨Ե
ˣ
Ȼһ˲䣬һĹĻ˲佫֮˳ȥֱſڿȳһھѪ
ߣ
ʥЦ
͹ӼͬʱչǿֶΣնǰǵĻҪƿһ϶ȻܾˣȻʩչҲ˲䱻ɣֱħСҪ֡
С֣Сͣ
ʲô
Сɻ
С˸貽âǿɢ̽ѰطһСܵǹʥʬѹǿˣҪѹ塣
üͷ֮ͽûиоʲôΣյĲΨһѹֵֻǹʥʬǿѹ
ȥǵĻ֮ϡ
⣬ǵĻͬˮưŤһ£־ȻֱӴ͸˹ȥûͬħСǰ㱻ˡ
СȣȻҲȥͽСһһĶ
Ҳ԰
СѾͷ˵ĵ
ͬСһ㣬СҲȻĴ͸˹ȥû⵽˿谭
⣿
ܣ
ħС˽¶ɫ
һ̣ɫһ䣬нԸֳɱ
ߣ
ǰСЦ
ɨһۣδԭͣһֱС뵽˹Ļ֮ڡȻµҪʲô޷ٴϣСնɱ˵ء
߲ȥ
ħСǵѪ
ҲͬССǰ㣬̽ȥǵĹĻ֮ϡȻһ̣ٴαɣȥԶ
һΣٵ⻪֣ýС΢΢һ
Щ⻪Ȼ·ЩСһһģһëͬһſСԲ
Ļϼ⣬һ̣ʥӣӣһֳСһӰһë׵ģȥʮֿɰ
⡭һ顭
СһĨ졣
ΧħСЩëСһ֮ǰѪɱСǵĲĳӡߣƺˣǵĻֹ˲С
һ鰡
Сҡͷ
ȥܼ򵥣ȴѣ
һ£΢СһһǰһЩҪᴫеˣ˭ͬСǰȥܣֱӶնɱ

ħС
ʥҲɫѿ
ȻҲ֪ΪԼ˲ǵĹĻһжǸղɱЩСһΪǵĲΧԼߣǵĻ˽ų棬롣
вʣȴҲֻĶŹĻ֮ڡ
ǲӲǸͰ첻
ǿʥ켶ʿµĴеأȻƽȴ̺ŻԵΣǵӲ֪ôġ
̨֮ϣСٹעħСˣȻѾУ㹻ӵˡЦʥǿµĴеأ۷ǿˣûеõϿɣǿĻһ֮ء
ǰ
СĪѹǰǾʬ΢΢һݡ
ΣּĴڣ䱾ֵءһʥǿǰǶˣ򲻿ˡ


0497 ʼ
̨ǰһ߸ɿݵʬڴˣҲ֪Ѿȥ˶꣬ԴϸоǳŨϢ·һʱ䳤Ӵʶ
ˣ
â˸ǵ㡣
һ̣ǰǾ߸ɿʬ·˰㣬֮һصĹָ֣ĵĻӦǿʥԡ
Сһ˸տտԡ
Щ˸̫ҵĹ֣ͷ΢΢ЩȡΪЩ֮ϣо˷ǳǿһԽһС
ˣ
һָ֣Ī⡣
Ļ֮⣬ħС˸ӳȡ
ʣЩعӦʥ켶ڵĴˣм¼ʥʿĵͷΪһء
ࣣ
ͬˮưԾһֻһĨʥԣ뵽˽Сڡ
Сδֻ˸һصķģһ̫а㣬˾˵ĵϡ

Ļ֮⣬ħС˽ҧ
ʥ촫аȻ޹ŷԲʥʿȻɫʡû˻ԼϵĹŷ࣬Ƕԣһ֮ǣΪɱСʧȥĻᡣ
֮УЦɭȻȴнҵ֣Ȼɽնɱʱнڵжȫ˿ƽ֣ý࣡
вɱ⡣
ߣ
ħСߡ
һߣʥĮһﲻ
ڶŽСʱȴ˸ŴĿɭ⡣һ̣ûзӵ飬ȻѾͬ⡣
ˣ
̨֮ϣСķɣĽһֽڡ
ʶɢڵÿһ䣬עһһֽУ˸ŴĿ⣬֮С
ЩͬһС̫СоһƬȣ·𱻷̫Ϻ濾һ㡣
Ư
ԱߣСһС
ˣ
ͻȻɢĽɫһ
ǾȻٳŽСȥų˸Ũԣ̵۾ЩŲˡһ̣Ƿ·Ŀ㣬Ȼת˷򣬳һߵСӿȥ
⣿
СȻӣСǱ߿ȥ
ϻתâеⶼ⡣һ̣Щ־Ȼٽڣ֮ǰڵЩϷҲ˳һСûȥ
ô£
Ļ⣬ħСҲȡ
СԼһ֪Ҫ˿һֱ̣ӱһεˡһعķΧһȦȦתȫȫİС

ǰǾ߸ɿݵʬ𶯣дҡ
һ̣ʮӸɿʬתۼͳС⣬ͬʮԶսػ⣬ȥʥϡ

Ļ֮⣬ʥӶסˡ
⡭
Сȡ
νǽ֮һ;򵽼²ŻӵеĶǵͬؼĹطһ֣ǳǿ
ѽСʲô
СС
СǾȣ˲ƽ
Ȼûܹܵʥ촫УûʲôźͲʡϾԼƿžͷ𾭾Ͳ˵ˣǿ󣬿ʥ䣬־һŷ϶Ҳ޷ȼ硣
콣Ҳ˵ˣȻΪȻҲǿޱȡ˵ܲܵõʥǿµĴУԲûʲôӰ죬ν
ɣĽܣ
СѾͷԼһ令
Щ־Ȼڴе;תӵСϣĵбȻЩͬѰȻô˵С˵һڸԵ
䣡
ʮΧСתصĹΧСѾͷߣȥʥַߵع֣СѾͷԵøӽˣκפĿ
ˣ
ռ𶯣ʥ
ǰ̨ϣϵʬšһͷϵȫ֮ɣ͸һɰԾصĸʥҫء
ڣ
СлһĨɫ
Ļ֮⣬ħСҲ΢΢һ
ʥǿߵı壿һֻʥ켶Ľ񣡡
С𺳡
ڣ񻰴˵еһǿ飬ഫ̫ϡϹʱͲټСû뵽طȻһʥ켶Ͻڣط
̫ʼ桭
С̳߸֡
Ȼ
Сͫһ
ҲΪ֮ǰĴлϵ
Ȼǿ󣬵չ黹塣СһΪ壬Һͽһ࣬˵ǽڵʴˡ
ˣ
ֻ޴ĽУСͷ
Ϊ죬ƿΪϣ⡭죡
ϡ䣬һϵĻ渡֣˸ֵ̨֮ϡУһӰȾѪȴͦıֱһӰ飬׻
Դɿݣĥ𣬸ߵյˡг˲ɣң·ѪˮȾĴ󺣣һսɡպ
Уƽ̧һ·Ĵ󺣣ӿֶߵûƬ̼䣬ԭεĴ˲һƬѪ죬·ǱѪˮȾһ㣬аֱ
죡
һִӴ·𣬼ŷŭͱ
ʹɢСûɵٴθԺ֮Сϡ䣬ֿǸѪսǿյĿֲ棬˫һеӡ
죡
һ˳˫Ӳãӡ
ϣǧֻţ㻹ǲ͸
ǿߴһĮĻﴫĮһУ޸鲨


С̲סŭȡ
ͬһʱ䣬ʶеĻǵӰȳͬ֡

ʹ˱飬ǰһգʧһƬûС
̨ǰ亹մʪ˽СļвѪ˿ֱӵϥ·оһ㡣
Сôˣ
ڽܴеС
СڵĴŴڷˮմʪˣͷ­ҵʹ·Ҫը˰㡣˫ƺǰصһеĵһɷŭ
Сôˣ
Сٴκһģ
ǵýСһ˲ع
ģղô£һ䣬оԼаһվСģû£ĽܴС
ŶŶ
Сͷ
䣡
ͷĽᣬеعһСڣʱƥ⣬·һ̫Ŀ
ৣ
ͷĽɿ𣬻Сͷȥ


0498 ɣ
̨֮ϣɵɵĽ񷢳һ󻺻Сͷȥֻһ˲䣬СѾͷϱһɿµһ̫ȶĿ
䣡
ղһƬƬŤ
һ̣СҲ֪нҪˡ
ʣСõĸԵ
ʼĵȫ뵽ڣ˵Ѿһ׼ʥǿˡֻҪ㹻ʱ䣬ڳɳĹв⣬һһʼĵʥ֮֡
٣
̨Ļ֮⣬ɭȻһЦ
һߣħСʥҲ¶ɫ
ǵĿȫСϣȽСС϶ȡйŷǼǧ򱶣֮һ˶ɽ֮¡
ߣ
СЦ
Ȼڵ̨֮ϣսʶѾǿޱȣһ˲͸оɢɱ
ĿĹСϣԼ侹ȻԿ˿˿Ƶĵ֮ڻƣýС죬򴫳̫ǿˡ
ڣСϵ񻪽ȫûڡ
СѾͷͼѩףʥ촫кƤøˣƣѵһŮڣ˿˿ƵĹţͬ·㣬ǳ
֣
СɨԼȫ۾һգһգġ
һֱ̣˽СߣСǶôܵȥˣȥǱߵģô
µĺӰ㣬˱ڽСĶ
ѪˣǶȻܵǱȥˡСЦСѾͷСԴڱҲĻߣλǰѡȻе
ޣ
ȻǺףСǸ˵ĵͷ
ˣ
ͻȻ̨֮ϣʼʬٴγһƬ⡣
˹һⷽռȫ˿˿Ƶĳڲӿȥܿ죬Ĺ⻪ɢȥ¶һߵҫۡ
ǣ
Сֱӵɴ˫ۡ
أ֦ɾӨСͬСɡ໥һؾ·һԷްһֵ໥֡
áòǴ˵еķɣɣ
Сۡ
ɣ˵ǿǽһһĵ̺͸˵ɣļֵȫԱȵһĹžֵҪߡ
˵еľȻ
̨֮£ħС˸ʧɫ
ǵȫ˸貵Ĺ⣬ʵľļֵ̫ˡ̫ͷɣ֮ѡǾԻԥѡɣʥǿ߶ۺʥ
ˣ
߸ߵĹ⻪ƣ֦Ҷ΢΢ҡҷɢ񻪡
СǷɣһС״̬Ϊ˵УɣϿɵ죬¿ɴأӴ̶ȸ޷ݡ
һҪ
̨֮£ʥӵ˸ɭȻ
Ļ֮УСĿɵĹԲԲġǰ˸С˫СǣƯ
ˣ
߹ľ΢΢ҡҷһֱСüġ
壬ԸоСϵϢӴˣüļһ貵ĺ˸ԣȻʶ֮һ̱øǿˣ
˿˿ƵâԾ߹ľˣǰ
ȻԤϣľתԣȻƹСֱڽСǰ΢΢³⻪ӿ·Ż֮⡣
⣿
С΢Щȡ
зֹǾ߸ɿݵʬ
òֲҰɣ
а
ǰ΢ȥ
ˣ
߹ľһĨĹ⻪䵽С֮С
⣡
괫˵еľͻȻֲʵĸо
СһĨ΢΢һɲǼ仯һĨʧڽСڣƥԣܿ뵽֮Сһ˲䣬СΪֱ뵽˻ʵ졣
һ̣𶯣ڷ·һǴδ֪Ϲʱʱն˶һ֮סˣطǳ

ͻȻһĸоˡ
оһصٴοʼɳһ̣Ϊе̨ʥĻڣõħСˣʼȫ׷Ѱ
䣡
ǿʶ֮ӿԪҲװеľȫѰһĨ΢ĸо͸˹ȥʶҲ֪׷Ѱ˶ãоǹȥ֮ãڣǰһƬδ֪İããռ䡣
ǣ
ȷڣƬռԻ
˿̣ԪƬڣһƬ·ǻ֮ڷӿȴЩ⣬ʲôҲûвֻǸоƬռڳɳ
ˣ
ͻȻǰŹâ𣬽
ȭͷСĹ⻪֣ɰĺֽͯСƬռ󣬶ʱΧ˹³ת
⣬⡭
ǽС񾭴Ǵ˿ҲǰһĻסˡ
⵽ô£
Ȼһлû꣬ģǰһص߲ʺ֣һͨ룬Աһһһ߸ߵС
⡭⡭
Сۡ
߲ʺļʥǿ߶Ѻۺ񱦣Щһһ㶵ġĿɫͭƬ֮ϣ̲ס졣ΪܴʲôǶͭƺһϴӰ
ˣ
ȭͷСĹ⻪˸һĨĹ⵴˳
СУ΢߲⸡֣ݵĿƬδ֪ռ䡣ֻһ˲䣬ٴοһƬǿգƬǿ룬һͨͭƺסƬ档
豣
еһо飬ٴλصƬʵĿռС
ǿͭŪģ
Сȡ
ģͻȻ뵽˺ܶ࣬һͻƴ󾳽ʱǸʱͳƿռ֮ÿһ󾳽磬ֿռһƿռͨȴԲǿռͨ
ڣƬʿռ䣬ͻȻ뵽֮ǰһУÿοԽ󾳽֮ͭΪһ屦⣬ƿռһУƺΪƬռĳ׼
⡭
ɫһ졣
Ȼһ̣ɫͭƬ΢΢һһ͵߲ʹ⻪ֱӹرⷽռ䣬СԪ˳ȥͬһʱ䣬СҲоˣⷽռƺֻǸΣõͣ
Ԫ»عʶ󣬽Сӣһšӵһ̣ԼȻѰƬռ䵢˺ܾãʵȴ·ֻǹȥһ˲ѡ
䣡
ͻȻƬ̨ʼ
һѺ۳֣ռŤΡһ̨̣֮ʥĻҲˣͬһ޴ˮݰ㣬ࣵһ鿪
ߣ
С
һǰʥʬСһ˳ȥ
뿪һ˲䣬̨һ̮ˣϱڲԫɳ


0499 ׹
̨̮ɳ
ʼʬûҲˡ
С˸âǰǶ̮ĵ̨顣һʥǿ߰޵ϵ£ȴֻʯ֮䣬
߰ɡ
Ǹ΢΢һݣС׼ȥ
ߣ
һĺ
ӣʥӣħСվһס˽ССȥ·˸֮⣬ɱͲ˿Ρ
𣿡
Сޱ顣
˵ľٶһҲ⣬Ԥ֮СûĶ֣ǸͲ
ˣ
ȼĴڶԣһ㲻ϲ˵ϻ
ħСһˣںڵĴ̧ħâƵֱӳŽСѹȥԱߣʥҲȻûгɣ̧ɨһѪ˲˺ա
䣡
Ĺɱ֮ƣƾˡ
ͨ˻ʿԣ˻ʾ۷ǿߣҪ뵲סһֹǼǲܵ£ʮа˾Ż³
ȻСͨˣһƬĮϺޱ飬ֳ̧ǰһ貵Ľɫȭ⣬ֱӽ˴ĹɱƸ߽ˡ
ǵסߵˣ

ħСʥû˵ʲôеĶȴûͣһ̣ںڵħƵѪɫɷӿСС˿
ˣ
ˣ
ˣ
ȭͷײһƬƬռ䡣
Сһжɫȭһȭһȭҳ·̫սǴĿĽâħСʥӸо΢΢Щ
ǣվǽСҪǿһ
٣
ԶɭЦ⴫˹
ħСʥһ𣬽Сߡһ̣ӳһߵСȥѪɫгϷʣֱ̽ץ˹ȥ
ԸСͲ⣬ͽѹԡ
СսħСʥӣȴҲһֱעСİΣСѾͷսҪս̫ǿˣǶ֡
ˣ
üļ˸һƽâֱӳСǱȥ
ŴĿԣִ̧ߵħСȥ۳ħӡâ貣һߵʥѹ¡
䣡
ֶԾ⻪ʮһƬһƬռ䡣ǵս̫ңȻֻƽһЩֶΣȴ̺žֲһ˸ⲻˣ޷Գ֮

һߣӵЦٴ
ѾСǰָ̧Ƕ£ɫâɭ֮
ѽ
СЩܾҪȥ
Ȼһ̣һǰɲǼ۳һɫս׵Ӱ̧־һȭֱӽǰĹӸҷ˳ȥ
˭
ӱҷɣӶʱֳŭ
ǵСǰվǺʱ˫жʱֳһĨɫĳħСǱȥе𺳸Ũˡ
㡭С
СҲĿࡣ
һƫͷһߣһֻعͷԼǰطȻСȴ⣬طһģһ
ҵԪ񡣡
ԪҲű˼άȻԿ˵
һĻȻԶŽСħСҲסˣһ̽ͣСǰǵɫӰͬʱֲһĨ֮ɫɫ΢
˵Ԫ񣿡
ͬʱСԪ壬ŨѪâħڸ֡
ڿ
䵭ħСʥһ
СĮڷһϹս粽ʥӼûһη壬̧־һȭ˹ȥ
ˣ
ɫĹѹ£ᴩ
ħСʥȻûд⣬̧ӭϣͬܿ¡ûһС˽С俴УȻҪȫӦԡ
Ԫ
ɭȻ
ٴνѪٻ˳ɭȻɲϢһʱɢ˳Ƭռ¶˲½ʮȣ·ѩԨ֮¡
ߣ
ԪĽСЦ
иֳꪣͬʱСúÿţȻûʵսۿûл
ޣ
Сͷ˺˼
ԪĽСâһֱӻ˳ȥֱӶѪ˾һꪣݺݵȥ
ͣ
Ѫɫ֮Ѫ˵ͱһӡ
ңѪǿԻָģϽСսעҪʧЧˡΪԪеԻ쾧ɣѪ˲

ӷŭòѪ˸˻ȥ
˵Ѫ˿ֲޱȣȻʿҲѿԽ䳹״顣񣬽СеꪼֱѪ˵ĿǣǼɵ
նԪ񣡡
ȡ
ɫ⻪ŨˣɭȻϢⷽռÿһ䣬˲ķͷֳһܣŨŨϢ
ƾ㣡
ԪĽСЦ
ԪͱӵͬսΨһȱ֧ŵʱ䲻ֻаʱѡ⣬ΪһѾ㹻ǿˣţΪԪܹ֧ŵʱ佫
䣡
˶սͨطⷽռһ
һʩչĺһתеǿͨ߿νâȶԣСԪչҪԴϷ
ڤ
Ӵȡ
жһɫĳɢһеа⡣
ߣ
СЦͲ⡣
ӡŻꪾɱ˹ȥսӡ
˴ɱϣӵϴϣҲ֪˶ٿռ䡣УСĲӡ˲ѺۣҲ˿˿Ѫ˲𶯣һζ
Ȼȴ䵭Ц⣬ǼŶӡ
ӾԱ˵أ
ʵҲȷˣĹѾҪ״ɢˣҡҡ׹
ڤ
ӱȣ˵ɱ⡣
չԼ
ԣ
ԪĽСЦԻ֡
ͬһʱ䣬ԶսҲﵽ˰Ȼ׶ΡħСչħеʥӳѪͬʱŽСѹ˹ȥ
ˣ
â𶯣ʥԳ΢΢ת
ֶΣԪһʩչͬԴһ̣ԪһǰͲ˼ɼ˵һͿС
飡
飡
飡
ʥͬʱҷɡ
⻹Ϊ˵ļʱӵһǰ㱻һȭᴩ
ȻˣȻҵȵ򣡡
ħС
ȥǵѪɭȻŽСսǿʢˡ
Сޱ飬Ԫһ֣߾ٳ죬߼һĿһ𡣼ͬһʱ䣬׹һڲӿ͸ŻһеĲ
׹䣡
İ˸ִʥһ¡


0500 ռԻ
޾ڲϺƵɫŻذħС˵ɫԽ䱸
䣡
СԪͬʱڡ
䣡
Ŀ쳹ɫ׵ͬһͷͷ㷭ӿһ׹£źԶѿˣһѷ֩㳯ɢȥ

С
ħСüԳͷĳۻ
ΪʥӼǵս֮ǿȻӹɵģȻСչ׺ֲܿԼ˵ۻȻɲǼˡ
Ȼ
䣡
䣡
䣡
ħС˸ոϮ磬˲ͱµ׵縲ˡ

ŭȡ
Ѿͷļ磬ȴȻǱˣһʹΪҪǣǸûпµģ
ߣ
СЦ
ν־һɱʥ
ҪˣΨһѡֻǶܣ֮ƾǿд飬ǳȻܵҸܲˡΪеһ־ˣֻҪ־;Աܲ
䣡
ײ£ħС˴ȥ˼鷳
ǽСڶʩչԱϴ΢һǿ̫ˡΪһΣֻһˣһΣǺԪһʩչԼʽҲҪѶôõʱ䡣
ħն
ħСȡ
ħŴĿڹ⣬ĳͷնһ
Ȼһ׹µ׵ʱһɫɲǼ׹ƫƵϣֱ׹ա
ͬһʱ䣬Ӻʥͬ
й죡
ɱ
ʥӼǷܿͷ쳣
ɱ
ɭ䣬һ˹ȥ
С˸âѳɣԪһ˹ȥ
䣡
Ԫֻꪣ˹ӡתǿµѹ˿˿ưɢħСʥսһ
սڳСԱսħСʥӣԪ忹סӣֱͨⷽռ䲻Ϲѣ羡ϡ
䣡
Ƭռ䶼ҡضˡ
ΪСԪͱ𼸺һ޶˵˻ʾڶսɱǷǳŨңȵԴѽһսҪ£Ϣɢײ
ˣ
ˣ
ˣ
һⲨڶھҵ춯
صĸۡռսڴ˿̵ⲿռУʿɻûȥ·ĹȺͻȻ뿪һ˫ð⣬Կʼǰȥ
Ȼ
䣡
䣡
䣡
޴ײǵҰУǰظۡȻھҵĻζһһѺۣطѾʼ̮ˡ
⣬﷢ʲô
ۡ𣿡
ô£
ʿͣнԴžȣĿ⡣
ڴ˿̣ۡڲСԪսǿ˼㡣ϳһǰƣڷâ
Ԫ񣿲ܣʲô
ȡ
еɫӳնһ޴Ľ
룡
ԪĮ
˿˿Ƶɫ⻪ֱⷽռ䡣
һߣħСʥҲüһߺ͹սǾԪķǷĻԪ岻ôߵս
ǵʲô
ʥӺʡ
ߣ
СʮӿÿһŶǿ
ԽС̬ȣħС˶ʱɫɱ֮ƸӿˡǹΪϹŴһʥӣ˸̬ǡ
䣡
ǿƵɢʮ
·СٵܣմУСҪˣ
˵ս̫ңһµܼɢͬǻԵɨƬռÿһ䡣մѷһһɢʯϽķ
ˣ
ڣһδײֱۡӱˡ
һ޴Ŀ֣Ѻ۲ϳɢʯ
Ŀռ䡭
޴Ĺ𣬽ɫɫɫɫѪɫֱӹᴩ˲֮ϣʿ¶ɫ
ǣ
Ǽˡ˸ۡ
һʿԵۡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյӰͬʱ˳
ǵսѾﵽ˰Ȼ׶ΣСԪͬϣսħСˣӸۡһ·ս˸֮ϣһƬƬա
ৣ
һâ˳¶һ޵Ӱ
СҲ˳Ųϵս˫⡣֮ǰСúùۿⳡս㼤ҵĴսСѾͷ𺳡
ǣħСʥӣӣСУСſڣͫ׺ܿ͵ĿࣺСһС
桭ġ
ſڽࡣ
ԪͽСһģһòսͨҲȫһ¡֮ɫʲôͨȻֻܷͱһǿķû˵
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ쳹ա
ħС˽չ˳ͨɱ⾪֮
ûչΪ֮ͨǰĽսѾ֪СԿǵ򡣲Ӧ˵ǽǵ򳹵Чǵǿֶθá
䣡
ĿĹ⻪ڼҡ
СԪͱȫͬս˿̽Գ˲ӡйʥӡȻҲʱ򣬽СüͷԪʱҪˣ໹֧ʮ
Ԫһɢһ˶սǰˣȻǲʵġȻսҪͬʱսʥӼҲֻһ;
ˣ
ͻȻƬռ俪ʼ
ȻҽսĽСҲֹסĻ˼ΣһʱĲȡǣһЩͨʿֱԵһƬ
ô£
˾ȡ
䣡
ͷٴδ֮˶ȥ
ʧ
⣬Уȥᱻ
ߣһʧպָԭǽ᳹ױֻеȵ֮󣬵ȵպٿʱп뿪
˱ɫ
Ϊһռ䣬ǿĽƣǽƾϷС
ϣСɫһ
Щͨʿ֪ĸࡣ
ʥµĴеأ񴫳ѾãطͲڷգԻ١һ̮Ի٣طҲῪû뿪ĿܣֱӾͻᱻѹ
ߣ
ԪһɢˣСֱӳСߡ
ڣħСҲûս֮ˡЦʥ켶ǿ߿ٳĿռ䣬Ȼ̵Ŀ£һʼԻ٣ǽǷǳµģ쾳ǿߴҲܻ


0501 
պĿռ侹Ȼʼ̮޴б÷ǳȶʿɫһʱͱˣȫŸ߿ռȥ
ߣ
ߣ
պµռڣʿ¶˻֮ɫ
֨֨
ƬռŤпʼƣһѷͬ֩ɢ˿ֱӿʼ飬·һ֮Դ㡣
ߣ
СҲûгɣһչһ
ǣƬռԻٳ̶̫ѸˣǴڹѣͬҲʼŤͬҪعԭʼһʧ·˻֮С
ۣ
ۣ
ۣ
һͨʿԣһѡ
Ϸвڱպϣǿһ˿ƬķÿռŤĲӡУƬѪըǸطʮʿɿռ֮±ѹķ顣
ô
Ҫ֪֪ˣô
ʿûڡ
ȻⲢܸıǵĽ֣ϷڲϹѣŻԵĿռ֮˿̣вʿˣٳǸط˹ȥԳΪǿķĻͬʱǿķҲ˳

ռԻٵ̫ǿˣһЩǿͱˡ
ѪˮĽǰʿһһռԻٵ˺ѡУȴҲ˻ʾ۷ʿǿѪ˳ȥΪǸطĿռŤ̫ˣֻܿʧټ֪Ρ
Ƿգǡڻ𣡡
վǿʿ࣬ɫӾˡ

䣡
ռѵϴ඼ų鶯
һ̣Ϸľ޴ڽ壬ڲĿռҲʼŤѾгĺˮѹΪпռ֮ĴڣЩˮѹºøӿˣ˻ʾʿڷ
ƿ
ħСڷںħ͵Ϊµһ
һߣʥӳſѪһꪳӳŵĿռ飬һǰĳϷȥն
ˣ
ͬſڤһ·ǰ塣
ϾʥǿµĿռڱ飬һ˸͵סĻ໹δ뿪ʿһһ飬˻ʾ۷ʿѾȥ˲٣Ѫը
壬ֱӳϷ壡
С
â˸ĿҫֱۣӽӡԴֵĿռԻĻͬһʱ䣬Ҳħӡʩչ˳ǰ·ͬȷһ㣬ȻҲ˲ٻ
ಣ
Сٶ̫ˣӰ˲䳬ǰħСˣܿʹﵽǿھ޴еˡ
ôٶȣ
ʥü¶һ˿ɫ
ħС͹ҲһܿǾͷ쳣УħСڣԣǡߵǸŮӣ
˸Ĺ⣬˲ӡڵһĻ
Ȼ
һĨɫ
ͻȻ֣Լ֮ǰҪ׽ѹС뷨ûô򵥾ʵ֡սȻǳ£СٶҲɵˣǶԷӣͲץĵ弶ǿ֣߳
ѹܵõĴУȻ򵥣
ͬʱü
ƬռУʿֵĴУܵĿռԻһƬһƬѹ飬Ҳ֪жڷ˻ʾ۷ǿ߶־ˡ
ˣ
Ť
һ̣Ƭռ侹ȻױˣֳƬУʿڱƬıԵشͱһǿ˺ˡ

ŭ
С˿ҲоǿѹѾһ쫷磬·ĩ˰㣬Ƭռ䶼ûһƬշǳѹ֣ļ¡

ֱӺȳԵһߵһЩֱ顣
Сֱӳ壬ٶȳ壡
С
ƬռԻѾﵽһֿµĳ̶ȣ
ˣ
ͨתɫɫԣӡŵһٳʮɣֱһȭǰӳǰһȫͨ
ߣ
һδ
ৣ
С⵭Ĺ⻪˸ԭһӰɲǼ
꣡
һĨ֣Сǰһڣܿ
ʱ˿̣ѾƬռ䣬һڡطʯ飬Щ϶ǿ˼ݣ
Զ
С΢΢Щ졣
ҲϾǿռ飬ǸʱƬռѾ˺ܶŤͿʵˡ˿̣ûгպҲѾõˡ

һ
ʵǸղ̫Σˣϰ˲ӡҪų治򵥡һ棬СٶҲһأ̫ˣڶЩȡ
֪طȴҪΪԶûʲôӰ졣˿̣ƫͷԶȥħСǼһǲӳˡ
أ
ܿҡͷǼá
ǼӦòȥʮа˾Ŷ
΢΢һ룬νպһǵľΪﵽ˻ʵ죬Ƿڵǵؿռ䡣ΪҪǣȻõ˴˵еķɣǿʥﰡ
ιιСʲôأôЦôģ
С֡
ûʲô
Сҡͷ
ܲЦôεջĺܴ󰡣
СѾͷûôƽϣգգۣȥ
ȥС˿С°ͣҿƽɽɣܳΣգͷܶˡ
ʲôҲŸճ
Сۡ
ȥ
ݺҡͷ
СΣ֪Ȼˣǿڵԣڵ̫ˣʿпܻ䡣ʵǿһΣգԶûƽɽȫ
С⵹˵Цʵ
ʱ˵ҫۣʵȴҵһͿСڸȷΣգΪڵĵ̫ǿˡƽɽȴǷǳİȫϾʵһ֮ʿҪƶѡ
ȥСҡͷŵ㲻˵ȥʵսƭң
С
ͻȻԾĹʲôζ
һȥҾܣ϶ץң
Сֶôһ䡣
С
⻰û
ǰԼٶžԵţͬڣҪٶȣû˿ʤô޼˿ԺȡȻڣòϣСѾͷٶȼֱ̫ˣ˺ü
գСεĵðɣһҲԣҲҪӦһʲôԾҪٶ뿪ӦҾʶӡȻȥƽɽүү
ޣðɣ
СȻܲԸ⣬Ϊ˲ƽɽǵͷ


0502 
ѾպСһʱҲ֪ʲôС޵Ƶתš뽫СѾͷͻƽɽѾͷԸ⣬Ҳûа취һ룬Ǿʹһʱɡ
ȥʵս
Се
Сۣ߹˲ٵطСһԭǰʣط΢ڡȻҪʵսطȻõѡ
˴ж롣
𣡡
ܿ죬
СѰһͷ˻ʳڵĴС֮սԼеĿԱߵһľϣżСѾͷָһ
ѽ
СѾͷľƬռ졣
ϾǵһʵԵսܹﵽ˻ʼĴǲʬ߹ģǳ׿СѾͷȻôӦ
ɣҲѧͨЩϼһ̵ľͲ˵ˣǰе̫һŷĽһЩʩչ
С
ޣ
Сͷ
Ķһͷǣɶߣһ羪װ

СѾͷȣ⸡ֳһֲͬɫ
Ȼֻһͨľ󻯶ѡҲȷǿʼһ־ͽͷ޴ĲǸסˣѡ

Сͷɢ۲ϵ̫
סˣ
СѾͷƺܿġ
Ȼ󡭡
֣
Ԫ⣡
ǹ
ƣ
ն
СѾͷ˷ܵĺͯ㣬һһͨȥȻԲǴƤë˿Ҳ۵໽СϧΪĴڣһҲֻܱܹܶ
໣
һʮ߰СŮ۸ڿᰡ
С˫ֱźףеԱһľϵľ޴֦ϡۿСһҲĳž޴ĲǻӶҲֻεķۣСֹ֣Բ㣬Ĭɡ
䣡
ͻȻһɼǿϢƬռ¶˲ʮȣ·һƬ׻а㣬ýСɴ˫ۡ
ն
СѾͷ󽿺ȡ
֮ϣ֪ʲôʱ۳ޱߵףûĵȷȷףͬǻɽµҽһģһһܿСͷһʮɳ쵶ǿܹɢ
񰡣
Сۡ
ôһȥǵϵĲ׵꣬ͷӶ¡ǴСطĥһ£ûҪɱΪҪǣɾĿ´ڣǶ֡
ৣ
һƬҶ£ӰɲǼʧ
䣡
СնҲžҪն£ǲҲ¶־;ɫһ̣һɫӰͻأĳߣâţһö޴ķǰ
꣡
սնڻˡ
С
С⡣
С
һӣڲǴ⿪Ϊƽɽõ޵ָ㣬ҲᣬȻ׽⿪
ͷѾľ񱻽Сȣ̱ˡС⿪ϵ˳Լȥ
ಣ
ʧˣĲС
ôˣ
Сǰ
С̯̯֣ĥ£Ҫɱ
ûɱ
Сۡ
С
ղһĴˣǻܻ
Сһϲɱ¾ˣûԭǲɱ顣ңɾǿڣɱпܻЩϼһŭǸʱɾͲˡ
ȻΪ𣬵Ҫսʤɴڻǲ̫ܣǴﵽ˻߰졣ٶǿ룬ûбҪеĴ޹ʽȻһܲǵΪ
ղЩϼһﴫµİɣ
Сʵ
ƽɽǸСҲ£Щ˻һЩ˽⡣֪Щǰƺûʵ
ǣ̫е
С
СͷҲô롣
֮СѾͷѰһЩޣСǽжսȻһԹעţһСѾͷΣˣüʱ֣˼ı񰡡
ٶƣͬʱնҲǷǳǿĽսٶȺնγһսϵ
Сһָ㡣
ʱһĹȥСѾͷսҲһĻۣʼһƬʵİֻ⣬ٵڣѾԶԿ˻Ĵˡ
ˣ
ռھҲµܼٺƵ
ССѾȥ˰֮ãڽСָ£СսĽڷٵͱڣѾԺ˻Ĵˣͨý֮ǰǧ
ˣˣ
С
΢΢ֱӳս룬ֵס˴̽צǽСץ˹âһ˲ʧƬ޴ϿС
Сڲֻ˻ʵһ۷ѣܹеսƽ֣ѾǷǳǿˡҪƻٶȣھСһЩָ񼸺Աȵ徳ǿˡ
Сô
С˻ȭͷ
ܲ
Сͷ
µʱ䣬СѾͷĽν٣
ڼ䣬СѾͷȺʮͷսڼҲܹˡܵ˻ĳɾͣСûǷǳֵõģԺѾͷ޵磬Ҳʲôˣ鶼ԼӦԡ
ৣ
ৣ
ƿ֮ʧ뿪˴ڡ
һƬããĲԭϣСǰСںĵĳǰСеһݸУ֪ȥʲôΨһ֪ľǣҪǿսӦûȥ
ιιСȥ
ССβƵء
ؼң
С
ĥҲĥˣҲˣڵýСβͻȥˡҪȻƽɽЩͷĸüˣܻµ׷Ѱ˼С䡣
ȥ
СҡͷǾŽС
С
ѾͷǶʱˡ
ôҪȾܵĶ
ţ
ͻȻСüͷһ壬͵ƫͷǰ
ԶľʯϣһƮƮ걳˫ֶޱһ̣ܵķͻȻͣˣƬضһƬ
ʲôˣ
СС
ĸоһǿԼˡ
ǰ˾ΪԼ
꿴ȥֻжʮң˫Գʵ䡣ϣоΣգǳµΣա
ûʸ֪
Į
ߣССдǰˣ˭ģҪʲô
ͭ
껰١
ƺͽСֱֳ̽ŽСץȥ
ˣ
Сɫ΢䣬ӡתޣ˲ǵɡ
Ȼ

ۣ
ޱ飬ֻ̽ƣǹȴ̫µģ˲佫ӡݻ٣ýСѪɣ۷ǾʹһԵѷڸ֡
ǿ̫ǿˣ
СȻǰ弶Ĵڣ


0503 һ
̫ǿˣ̫ˣһ̣Сһĸо
ӡǿ󣬷Աȵ龻ˣȻɼĴҲѽ֮顣˾Ȼһƾˣ
ߣ
СС
ʣǰ˾ǳԽĴڣΪ徳֡ȼĴڣĿǰսͲܿˣӲĻɡ
߰
Щ
ڶСܵͬʱϵĹڵͭĿǰҪԸǰˣΨɫͭƬϣˣҪСӳȥ
ˣ
ޱ飬ٴ̽ץ˹
ûһв·ֻץһֻ򵥵ϰ㡣ʵҲȷˣʵԸһ˻ʼʿͺһֻһģ

ȳͬʱԲӡ
Ȼ
ۣ
һΣСٴεɣڿѪ
ǆǲӡ߶ǷǳµΪ̫ˣ弶ǿǰٿµҲûã̫ˡ
ûһɫٴ̽˴֡
ৣ
һĨСӰɲǼʧ
Ȼɫ䣬ջ̧֣ͷԶϡԿǸطһ΢СĹ˸ԽԽСܿʧ
ףѪ桭
³֡
һĨ΢Ӱʧԭأ·ûгֹ㡣
˿̣ǧ⣬СŽСٷɶݡֻ˻ʼΪϱǿ߷ƶٶȣԻɴ˫ۣٶȣɾԲܴﵽЩˡ

СЩż
СѾͷȥоŲʿӵĵΪٶȺܿ죬ӵĿҲǣԼСѾͷٶȲҪܵ谭ΪӵĿǡǽСܿ¡
ҲŲһߣ
Сǿĵ
ٶĺܿ죬ܴŽСȴȻʿȡ
µĥ£Ѿ֪һЩ˵Ŀ£ͱڣýСԿֻһһӣٶȣܹһֻҪŬӣӵƽɽ
ˣ
С͵ĳȥ
һɫС㸡֣ӳһޱýСһ¾ͳȥ̫ˣ弶ĴڰҪǣ֪ԷĸӪģ壬ؼ壬ƺǣ
ɫĮ·һжС׷ں棬뽪ССľԽԽѾǧһǧɣڻĽӽС
䣡
һâ˹
Сɫһ𣬾ɫ԰ףȴȻҧ˲ӡͬʱꪳԲӡΪ͵ȥ

ӡ鿪ҲѺۡ

С
̫ǿˣĲ̫ˡ
ܲӡǾܻͨΪ쾧ʩչ߱Ϊ̫ˡʱΪһУⲢûд
ߣҪң
Сд
ҪԵֻҪ£СԿԶ뿪

СѾͷܾǿСץĸˡ
ߵľڼٵĺˣӰˡһ̣СѾͷѾһ۶ɵᣬһ츳ͨѪС
ಣ
һԳֺСѾͷٶȸˡ
С΢ľȻʱͷʱһɫĮޱ飬ȴȵ׷СļٶҲδѡ
ˣ
СüĹ⻪˸һâ˳ȥ
Ԫ壬ߣɹ⸡֣ǿԪһź󷽵ȥ
꣡
ǲпģԪֱӱһĵķ顣
Ȼ֮ȴһ΢΢üͷΪȷǽСԪ񣬿Ԫ󣬽СȻţδȥ
䣡
ͻȻԱը
нСµһֱ̣Աͬһɺ嫵֮㳯ӿȥ˶ԷֻӶԷһʱ̣Сϣһ˿
ߣ
һ𣬺󷽵Ļ֮ɲǼ
Ӻ𣬵ȴĮˡһ̣ٶȱ֮Ÿˣͬһʵ׷С۽С
ˣҲ֪˶ã˴˼ɽҲʱС˵һýСĻ
·ˣ
СѾͷֹ
С@#
һֱڹעӣʱʱֵһ£˿԰ף鲼˺ۣѾż֮ϡһֱûעС·ߣΪСؼҵ·֪
ϧˣˣĺס
ѾͷͰѻؼҵ·ˣ
찡
Сᡣ
СӣŽСӣСǿֶ谭󷽵ӣͬʱϵĹڵɫͭƬ
ˣ
Ҳ֪˶ãСͻȻ
طƫƧС֪Ǻδǰ⣬һڷм˿ӱǶȥԵЩǷϡǰһصأҲǿԿˣǶȣĹдʲô֪
ʵϣҲûǸȥۿ
ߣ
СֿȳһѪ
Զ׷ɫĮޱȣв˿鲨˻ʣȻ׷ôãɫˡ
䣡
ճǰһơ
ǿ⣬ݻٴƬռ䣬ýСĲӡһˡͬһʱ䣬Сܵ˲ſڿȳһѪ
֮⣬Ƿϵ嶯һ¡
ľȻĳԶȥӳһ׷ɱһŮ˶ڷɣǳ˿԰쵽Ƿϵȴû˿ɫȻԵЩľȻ
΢΢ƫͷһж޹ء
Ȼһ̣ĿڽСʱ˫ľȻжʱֳһĨ⡣ϡ䣬һ仰ߣѾˣģˡλϾ̨㣬ֻˡ

ſڣľȻпһĨĹ⡣
ԶССѾ;ĩ·ĵزΪСϾֻ˻ʾ磬ޡڵҪĹˣٶڿʼ½ɲǼͱ׷ϡ
䣡
飬һֱ̽˴֡
һεĹӿ£޴Ƽڱ죬ϵ̫סˣƬض뵽˺ڰ֮С
ѽ
СС
޴Ʊƽ£ֱӽ˸ˡ

СȾѪɫһƬ԰ס
Ȼһ̣һ貵Ľͻʱն
ۣ
ѹµľ޴ֱըˣδʹֹסһ·񷣬۵һƬ졣


0504 ˣɱ
޵һµһӵĴ֣Ȼ춼ˡ˿ֱֲýССɴ˫ۡ
ʲôˣ
Ӻȵ
Զһһͷڷмŵ˿ȥӢȴԵЩǷϣֻ˫ɣżһĨĹ⡣
㣡
Сɴ˫ۡ
ȻֻһΣԲˡڷħУ֪ϴ֮˵ķЩᣬǷ·ĩհ㡣

ǰٴβħأ֪ѾڵħԣԼʯ˳ȥʵû뵽Ȼطٴӡ
Ǻˣ
ȻɫĮȴһĨâ
뿪
ֻ֡
ߣ
һ
ֱӻӳһâһ־޴ǹͷѹ£ȻͬСһ𸲸Свѿ˵ǿƣĮһС
ף
Сŵӡ
СҲЩǣֻܽĿǰǸǷˡ
˫񣬵һȴ̧ͷâһţһƬڤ֮⣬ɲǼ佫ѹµǹˡ
Ϲħ壿
ü
ԣûиоħеϢҡҡͷеǹ˸࣬ǡħħ䣡
΢Щȡ
СҲһ֪ݣΪպħеķȻħû뵽ǣȻħ߹ŷ
뿪
Ȼֻ֡
ħߵ£㲢Ϲħ壬ûʲôˡޱ飬ѪħϹŷԼпܱǹħɣѾһ·
Сһ
֪ķʱѪ޶ǺģԽǿҪԽѡͬɱƽɽȻõʮҲ˿Բʥ켶ĴڶС
ħħ䣬⡭˾Ȼǿڡ뵽˱ĸйħ£ħΪѪΥԭ򣬵ħ֡ڣƺѾ˳
ΪӷħԼ˳
Ұѣ
ӵ
ֱ̽˴֣˿˿Ƶǹгǿʢĵ򲨶ɢƬռľ˹ɲǼúһƬ
ǿ
С̲ס̾ʿ̫¡
ȻȣǰǷӿȥûһвԣǵ̽Լ侹Ȼһ޴צ֣ۼɭɭɲ
ۣ
ӵĴֱץס۵һ顣
㣡
ƺЩȡ
Ѫ⵹أϵֻ˲ָ֮ǰһ޶ýС˸⣬ֶοµЩ֣Ѿǲ֮ˡ
жһЩ⣬ȻǶʮɫ⣬ͬǴ˵еĿȸ˿ȥĿѣ
뿪
Զһۣٴ̧ͷʱӱЩ䵭
ߣ
Ц
̧֣ʮȸնֱӸʮռѷ졣ǿߵɱֶΣǳȥȴȻýСо˿µѹ
ﻰ٣ȴһγˣһںڵ۳ΣĳŲӳһ쾪ء
ͣ
ͣ
ͣ
ʮɫһʱ鿪
ۣ
ںɫĽնʮɫ⣬ֱӽӶѪˮ
ϵŨԶԶɢˣܹһǿ쫷硣һεƿʼƬռ˿˿⣬ŵħâ
ÿֲ
СڽСֻ̽һСԴ
СҲ˸ᵽ˱ĵǾ仰
һ
ո򣬾һɱϱǿߣս£˺侪ޡȻѹڵħԣﵱѾսֲ졣
뿪
ٴοڣһĨħ⡣
˸ŨŨľɫǺܿͱû
ɨһ۽СĮȻ࣬òϣ㽫ħһܸĲΡΣ˴ɹ֮ҲǿĴڡ
Ծ졭
ӣͻȻ³ôһ仰
һĨ죬üͷʱǰ˲ħϹŷ³⡣
֪Ĳ١
ϵϢڿʼ
о˵ħâ˸סǰӣϵϢĴκһҲ塣΢ĸؼ壬ǲͬûһϤϢ
һһ˵ô໰
ԶСȡ
죬ǰԴѽǵײʹӿʯѪ֣ϧ׷޹ȻڣּȻֳˣҴӺ̬׷ɱ˵Ծɡ
ԼʲôʱǾˣ
ûܰ
ﶼ֪
ɱȡڵͭǾŴ´ʥ貵˸ɫøˣȻ֪ݣ˿һ
ۣ
Ļո£һĺڵĽâ֮
㣡
סԼؿڣɫ
ѾԼݣȻҲ֪Ĵڣ֪һʲôĵطöԷҲ˱ܲŶԡڣţԷȻԥĻӳɱұ֮ǰˡ
һĳǰȥŨħ˸ǰӣħУһҡ
䣡
һѹƵħ΢ǡ
ˣɱ
鿪ڣڷ޷ԶһλϵħԽʱճӶ·Ǵ˵еħۻһ㡣
㣡㣡
ȻҲϢסˣһ仰סˡ
ˣɱ
һ̣СоϵϢֲ̫ˡ
˵ɰ˸ĸоǵȻ磬ôǰǰԾǹƷ·Ҫض㣬ȽСϵЩħǿ̫ˣͲһ
ˣ
ˣ̧𣬻ĳǰն¡
Ȼ޽ȴнҪֲ򱶡һ̣Ƭռ䶼ڶһϸĽâƻȴѸ磬ɲǼüĴһ˿Ѫ졣
һ̣ؼһжֹˣһƬ
֡
䣡
յըˣеҲѸٵ̵ɳɢʧƬؼ䡣
һնɱһǿߣ


0505 
ƬռһƬ϶ٳˣƺ˶һ㡣
һֻһһǿ߾ʹ䣡
ÿ£
Сɴ˫ۡ
׷ôõӣȻһնˡ
СҲ𺳣˲ļ䡣
ܻƺֲܿ
ǰ
ССǰ
ƫͷϸֳһ˿Ц⣺£߳ǸطҶ˵ˣǿܹؼ嶼ɵĺ
ǰˡ
Сǫ
û˵Ŀ˽СԱߵŮϡǵãڽСߵǱģһʥŮ
СССƽɽˡ
СѾͷ´ûмǺŽСʽСʲôʶôһµˣֱħͷһ
С
ñֳĬõѡ
ԶһصأСеֱһſǰǿĹ֣֮
ǰڰ
Сһ
ӱĿе֪ŮӣΪһ֮ҲǱĵʦ㡣ϧʮǰλŮѾȥħķޡ
ҡͷ
ԵЩͣڷм˿˿Ƶİ׷
ýСֻ̾Ϣ
һǿƥȴҲһ޳١
ǿħأ걻ʮΧܽ硣ϧ״̬֣˭ܹǷϵ˾Ǹ޾΢صΰӣ
Ҳ֪˶ãվŽС¶һ˿Ц⣬С˾زԶһéڣ衣
ôᱻ˶ˣ
С
֪СҲ˿⣬ü죬ֻһ˵Ŀ֣Ͳ֪ôһﶼ֪
СҲΡ
ܶ࣬˵΢޽ܹڵ̨ĴҶ⣬ˡ죬İҲ֪
뵽ǰǣ
֪
ԱߣСŪеĲ豭ʱʱķȻǶԽСľûаȤ
졭˶٣첻΢һƬռ䣬ǿյߵ㣬֮ϡڡ
壿
Сɴ˫ۡ
߹Ϲʱڣϵķ࣬һֱ࣬壬壬ħ壬壬Լ塣еΪǿ󣬲츳ѪҪܶ౶
ؼ䣬ܹȵҲΨ塣
岻֮УѪȴǿޱȡһ伫٣ȴǷǳǿս񣬿˵Ķսʥߣ
壬Ѿȫˣ¾壬סĹȡ壬ħ壬壬壬ȺнӴԼ壬öԣ벻˵е嶼ˡ
壿׷ɱҸ
Сۡ
ˣ
ͻȻԺصһĨ⡣
ɫͭƬ
ħ壬壬壬嶼Ҫڵͭǳ⡣⼸壬ָղűնɱǸӸ⣬ǵǸ˵Ļ
ɱȡͭǾŴ´ʥ
Сò֣ˡ
Ȼƽʱǿͭôȴûе͹ͭǴ˵еʥڣԼǵ͹۵ͭƺԤĻҪ¡
￪ڣΪڣ˼壬Ϊأֱ죬죬죬죬죬죬죬죬̫졣ÿһһˣųΪʥ򡣡
䣡
һСʶһըˡ
Ŵʥǿߣ
һŴʥ죿
ôܣ
С֮ɫ
ԱߵС˹΢΢Ŵ͡
Ҫ֪壬壬ħ壬壬ȹ϶ǿĳ壬ʷҲһʥǿ߶Ѱ壬һȻоλﵽʥ쾳磬ֱ̫ˣȥ˭ţ
ҡͷ壬ڵһ޿ɺǡ
⡭
СʵǱסˡ
ѪˣܸߣŴʥǿߣô˵ⶼЩˡλʥ찡֪ʥҲôˣλǼ
壬һȻо˴ﵽʥ쾳
ҪĶ
ü
СͷһʦңӸղǸӵĻУƺҪõ
ʦǣ

СûϾҲԼʦѹףڵħԷɡ˵ͷǰȥ׻ħԵλʥɮ
ʲôһ¾վλʥɮĵӣ
˵һ¶ɫ
Сͷ
¶Щ֮ɫǸмλʥɮںδ
ûȼƹŷѾױħɣѪɱµħͷλʥޣȻĴмͬ졣
СһĨȻʦѾ

ﾪȡ
СͷٴҺʦʱѾȥ˼ҵ¹ڣҲߣﻵģʦﾲ꣬ʺ
λʥɮλߣңҾȻˣδΰݣ
һĨûڡ
뿪Ȼڷ񲣬ȴûһ߳·ķħغΨһֻ֣֮⣬ûܱߵһС
һʱû˵ʲôֱϦµʱ򣬽Сſڣǰкδ㣬Ҫ
Զһۡ
Ժǿ󣬹ʿѾû˿ѹסˡȻһǿˣ˫ȴ˲ɣǷ̫ˣûˡ֮£һߵͷ
СͷٴԶء
鰡
ܹ˵顣
ССطգֱȷûĸֺѡ뿪ȥ֮ǰ֣һ뽪Сڡ
ҵһؼʱ԰ﵽ㡣ջ֣ϾֻѣֻܹԻһΡ֮׷ɱ㣬ֻҪϴڣ԰㵲ס
֮ٴλ֣һĨ뽪Сüģе޵ϣܹá
лǰ
С
֮޵ⶼ
úС뿪߳ƬɽΪԶطǺδСȻҲ֪ˣѡһ˳ȥ


0506 ƽɽ
ĵУС뿪ڵӵأСһȥط˼һ˸ʿ
Сȥ
С
С
ѾͷѾ̫ˣÿ߹һطͻһô䣬СԼѾͷбķˡ
߰ɡ
Сֻ³֡
ߵľɿĵˣŹȥһӣһɽֳҰСһ̣Сʱ͵ɴ˫ۣҼң
Ѿͷо˲ƾܡ
ܿϧС֪ˣȻܸĻᣬֱӳֽ֮ѹˡһʼѾͷҲ֪ѾͷԲʵʵĻƽɽҲֻôˡ
ڵ޵̫ΣˣҸΣա
С
ؼ壬ϹŴ壬һ嶼ˣɳǿ׷ɱĵ첻ưոݵģһȻɳǿĸ΢
ƺֹۣܲС̫Σˡ
ƽɽȽϿ㣬Ͼ˼ʥأĴؼ嶼СűѹСŻֱӳʥɽȥ
𣡡
ĵؽ磬һ·СȻ˲޵ĹԴˣȻǲֵܶģֻٶܣܿͽӽʥɽ֮¡
䣡
ǿ֣ͷµĴǰܿͻûΪΣȫе׼˽С
࣬Խˣ
ЩɫĮ
һԣ嵽˻񾳽ͿԻûˣһЩѪǿȴǲУѪԽˣΪҪԽǿſԻΡͱСﵽ˻ܹǿûΡ
һЩޣһֱԭʼķѡûΣͱеЩǾͼѡԲεķʽһ㣬ԭʼ壬ǵսȽϿ£Զͬȼʿ
ǣС㣿
࣬ҷ²幫ս𣿣
ɫɭȻɱ¶
С
ԴˣòͣͬʱС˵ȻЩ޶ûһвҲЩ֣û塣
ಣ
ƿ֮Ҳʱһӳ֡
СʱˣˡûмǴĻӦСĶ壬˼ʥصĵλ͡
ӿŽСЩ⣬űŵСʱʱˡʹӻЩɫںڵģԼһСֶŮȻһ׽§ţʵǡ
ȣ
Сɿȡ
ɫָŸ˻֣¡
СǲƽɽģģȥɽϵЩǰǣҲЩʧ񡣱ϾҲЩ˼ҵչˣطѧɱ
߰ɡ
ӶŽСͷ
ɨƺͲʵСһۣǰ·úǰһΰĸɽƮ죬ͦΣԼеϼ
˼ʥأƽɽģɽ
ഫطߵһ֮طפ˰ǳˣ˼Ϊʥأǿ
ԼȥǸС塣
ӶŽСתʧˡ

Сۣƺ
ȻӽֻǽɽвǽСҲǵһȻᳵ·ܿҵطһСӡ
ǰСˮƣ˵ʮéݡطȥǳƽǳأǽСȴһҲСΪŲĳǿߣʵɲ⡣
ǰһֻ£һ׷ͯյڲŪǰݣССһɲǾͱ֪ˡ̧ͷŽСЩ죬Цŵˣˡ
ϡ
Сǰȥ
һɣϵϢǳ飬ʵҲɲ⡣СѾ˻ʵ죬Ȼ񾳽ʱǿ̫ˣ˿֪˵Ϊ죡
ϹЦɨһ۱СڻеСʱЦŨˡͻȻƫͷȥԱߵһٵéݵͷ׼ˣŮ㱦Ůˡ
ۣ
ԣСһ򣬲ûһͷԵڵϡ
ԱߵéУһͷ˳űСŮͷ˲ͳ˹ȥѾͷҪ˼Ұ
׼ȥ˼޵ѰСˡ
ԱߣСǳ˳顣
Ȼ֪԰ͷԸ񣬱׼ס϶뿪ɽȥ޵ѰС䡣ԼѾͷͻˣҪȻͷЩѳȥ΢޵Իøӻҡ
Ҿͳȥѣ
СƱ硣
ȻѾطСȻջСѾͷϵĽơ
ˣοǸлˡ
ͷ
лʲôһ
ڵСéУ˶˳С󣬽Զ¶е΢ЦҲͽСദ£ýС
С
СסŲ˼ң˼ǿ֡СڶиоƽɽĿ£оȻɾ۷ĳ֡
Ȼ°
С
ʱʱЩڴ˼ŴԲһЩ򵥵ľˮʹͨʿѰļƷ
ˣζˡ
ͷ
ǰˣӦġ
С
Ƭ̣ջǽպһЩ¸ЩǰȻֻйСõʼĴ£ڷɣֻδᡣЩ˼ңǾ֪µԽԽá
ʲô
ʼĴУ
ǿʥ켶ĳڣӦѾа֮ˣ
Се˸ȡ
Ǳ壬ڽʼȻЩ˽ģһʼǿ̫ˡߣ̫Ĵ˵ǳǿ
Ů
ͷĵĺϲ£졣
ֻСһƲ֣ŰͷƲƲС졣
ˣڵֹ۰ǰͷڣЦʹɽΣĲ٣۷ʿû˿Թ޵ɻ߲뿪
ЩȻ£Ƕ޵ȴ֪һС֪֪壬ؼ壬΢˵ǣĽСΣ
Сҡͷлǰ⣬ԼĴ㡣
ɣͲԸҪһֱޣɲصɽڣõѡǸطʥ쾳磬κ˶봳ȥ۷Ҳܡ
֪ô˵
ͷ
ЩˣȻͽСֻǽӴ£ǶԸȴҲ˽һЩҲýСʵʵгɺȥ޵磬Ȼǲ̫ܵģ
Ϲǿ߶սе
Ц


0507 ɱ
СȻûдƽɽʥͣޣȴҲʱطڼ䣬ҲָһĴǳΪ羫˲١

峿ʱ򣬽Сӭųɣ֮к
ԶȻⲦŪǼݣСλú΢һĨ졣ߺܿЦŵ˵ͷеĻ
֮󣬽Сˣ׼ȥˡ
ˣѣ̫⣬ɽʱΪ㳨š
ͷ
ƽɽΪӪɽУΪʥء
ʱӭ
ҲڣǶԽСӡܲ
лλǰ
См
ԱߣСգ۾Ȼ룬Ȼûϣġͷ˾ߣҪЩ˼ҵƤӵߣǸûпܡ
СʱһҪ氡СѾͷ˳ӣСŽСɫֹлĻһٳȥ㡣
С
Ѿͷ
ͷһ¡
СŽСʱһˣ޵̫ҡرڵĽС滷УСߣΣգΪС׸Ȼȥ
ʱ䣬һ㣬ͱ͵ܳȥˡ
С
СʱƲ죬Ʋ
СݸŰͷâһɲǼʧԭأֱӴɽв˳ȥΪһɽ֮Ѿ¹ȻûСĿȥ
С֮УŽСӰʧͷЦЦͷЩϼһΣѹأ֧Ŷá
죬㣬ܲ
źЦ
ͷҲͷ壬ؼ壬һԺƽɽȡر壬̫ǿˣƽɽܶ࣬ǡҾԡ
ϷҲôΪ
һҲ˵Ϊ졣
һͷĳ˳ΪȻ۷塣ŽСȥķ򣬵ǳ˾ͷ·һ㣬඼޷͸ĳɾ͹ƻܿ£˿ɵ
ԱߣЩǾԵͷɫҲ
΢ιʱ˿̣СѾԶԶ뿪ʥأ߳ƽɽķΧһƬݱصĲԭϡڵ޵ңȻһֱޣȴҲ޵Ҵ
պȥ̫ˡ
ɲ𣬾˵ʿŲŶûѪɫĴ£мʿ˳ӳд붼˻ʾ졣

Ϊ˱ﰡ
뺣־޴лʮ죬΢޵ȻûаΪһȥ̫ˣؼ壬壬ЩСɢޣǧʿպ¡
С̤ƽɽŸող޵ϢҲп˵ʿ٣̣ʱʿȻǿ󣬵Ӷ̡
ͱһΣЩʿҲֻʮ֮䣬ʮҵҲ٣Ҫһôϧôûеõȴ£Ϊһ̲Ѫ׹ǡ
СһʿۼĹųǣͨȥݣݻһ¥һСȻǲĿʾˣΪʵЩУ˷ⲻҪһЩ鷳
С
ųǵľ¥רΪʿȻǵСҲ΢ʿﲻзҲûз˸ҽΪۼʿɢϢһ㷲˿Գܵ˵ġ
޵簲˲٣պȻȥ˲ˣչ鶼ȥᱦģȻȥҲֻԼҲ޵Ӱ졣
Ҳǣȷʵ˲١
ҲһԱ˿ڣǰǾͷһǹҲ֪ΪʲôȻڻסƷĺĵӣ㽫֮նɱи˳֣ǺĵӾˡ
䣡
СеŴ⣬Դʱһ
еľƱһˣƷĺĵӣƷ壬ĵӾֻһˣǰȥɱޣ
ҲûʲôǻŵһĵôǹӿǹʥӼؼǼ˿¶Ҫǿϼ֣ǿʲôҲֻʵˡ
¶޵ҲʲôӰ졣
˵ͷ
ź͹̫ˣңϱǿ߲ȥԤһ棬һ᳹˹أᵼ޵ҡԣܶ˶£ֻˡ
ߣ޵ʲôӰ죿Զ˲м֪Ӳɱ˭𣿡
˭
ɻ󲻽⡣
˵ЦΪޣǽ˹ϵĪ棬֮ӵ֣ŻֻὫ£Ǻ˿𣿡
ԣ˶ʱɴ˫ۡ
ǣǣǽ˵֮
ޣޡԱʿͻȻɫһ䣬ˣˣ֮ǰǺ˱ؼĴɳ׷ɱʱмǰȥԮƺƺоһ˽ޣȷǻŵˡ
⡭
˶ʼ
֮УܶûмСǹ¼ȴѾꡣ֮㱻˶ڻɱôܻưոݣ
ˣ
޵Ҫˣ
˼Щ
ʱ˿̣¥ڵλãСӱޱеɱŨҵ˼㡣Щ˵޲㱻ɱôܻưոݡ
ӣ
ҧɱӿ
ţ
ɱ̫ǿˣһ˲·ⷽ¥¶ȶ½ʮȣûɵĴ˸ͬʱɱԴͷȥ
Ȼһ̣ǸλѾտҲʲôûС
߳˾¥̤ϵĳǳУСޱȡʱ䣬û뵽Ȼ£޲㱻նɱΪ
ɣ
һɲǼʧԭء
΢Ǻֵѣ֮Ǿ仰ĻصߣСӣȻүӻųˣûٻȥ
޲սսѣеֵܣӾȻȥɱޣҲɹˣοʵɱ졣
ڤ䡭
طǹ΢ǺռݵһǳأؼԼԾӪĹųǣԶԶǿؼ壬ȻҲжĹųǣڤ䡣
طĴ඼ǹʿҲǿ߽СΪؼ壬ӪĳǳأеԴ̫ˣһЩϡ֮ųѰڤȴܶࡣ
Ӫĵطû˸ҵң
Ȼһ죬ʣһ貵ĽɫȴɲǼ£ֱӽһ޴ĵķ飬ŽһȺʿѹ顣
ӣҹ
СˣһɫĹ⽣ſֲɱ⡣
ѾˣƽӺڹӪڤСڣˣɱˣ


0508 Ѫɱڤ
ڤ䣬ӪһǣĴؼй֮޲ƽû˸طҡΪǹ֮أи̫ˣൽˡ
Ȼ޾ԣܻ޾һ֮ˡ
ӣҹ
һ죬ڤϿջصסˡ
䣡
ĿĽ񷣬·ʱնֱӽһ޴Ĺѹķ飬еһ飬ҽжûܹ
ǣ
С

ɫһ䡣
ڤΪӪȴŲʿСϾǩƽԼ֮϶нһЩףܱ⡣
󵨣ڤӶɢ
ɭĻ
ৣ
ৣ
ৣ
жʱߴӰԱڤš
ɢ
СЦֱ̧е񽣡
ۣ
ۣ
ۣ
˻ʾĹ壬˲䱻ɫĽֱӱ顣
Сһһǰ϶⣬ɱӿ·ȵ΢뿪
죬ˣҪʲô
϶к£
ڤǿವĿʼڤȥһЩ˻ʾ۷ϱǿ߶⡣ôܸоСɱ̫ˡ
˵ӰСԳ£һǾ춯أѾ΢һڤϿգʿýֺͷ֪ʲôģɱ˰
Ҿ֪ӣȥŶɱƷĺĵӣǿ˵ֵܰϢȥôưոݣԻѪȾأ
ڤڵʿ˳ȥȴûԶڤǧۿһС֪طȻһǰĳս
˿̣ڤڡ
࣬ôĵӣҴ
ֳ˳
˲ռˣʮ˻ǿ߽СΧ룬һ䡣Ȼϳǰ˭ĹУô᲻ʶ
ӹ
ޱȡ
ƾҲʥӣ
ʮ˻ʵ
Ϊ׵һ˻ʾ۷ĹǿߣȻ֪СĿ¡һ̣ûеȥֱʮ˻ʼǿ߲Ҫʮ˻֮СŧѪ
һƬնʱɭɭһƬϢ۳һӣСʹ롣ңƮһл꣬
죬ҪڤѪɺӣ
С
УΪ㻹
йǿЦ
Ȼһ̣ϵıˡһںڷ׵ĽնֱüһѪϳɻҡ
󣬵ס
䣡
ɢһɿϯ
ԽСΪģ⣬˻ԵϢһѹܵУֱӽеĹ˻ȫɨɡǸڿѪͲ԰׵ףһ̱øӲ԰ˡ

һֹᴩ񷡣
֮ϣͬʱըԽСΪģط·һ㣬Ľ鲼յÿһ䣬ƺš

ҽе
ۣ
ۣ
ۣ
һƬƬѪڲը̶˲䣬ʮ˻ʼǿ߾ʹ䡣
ӣҹ
Сȡ
ͬһڲը
̧Уǰɨһ貵ĽֱһǿĹ˻ķѣ׹䣬ڿоͷ˿

ŭ
Ƕ֪Сǿ󣬵ʵԶԶǵԤϡһ̤˲նɱʮǿ˻ʣʧȻǿҲܲ𰡣ӱøӺˡ
СڷƮ裬һɫĳһǰּ佫һ˻ʵͷ­նԪδӳͱһֻɫİĵķ顣
ۣ
еĳ·㣬ӳȻйֻҪն£Ȼй䣬ѪȵһĻĳʿ
̫ǿˣôôǿ
⣡
ϱʿͫ׾
СΪѾ뵽˻죬ǵõ޵Լ޵ָ㣬ս֮ǰ˲С
ס
˻ʾ۷ʿȵ

СЦ
˭ˣ
Щʿ֮⡣
䣡
֮ϣ춯ɫ׹

һֱ̣ӻӳڤС
ѾǩƽԼɱСɳɺ壬ⲻΥԼǰԼڤУѾ̽Ϊطûʿǿֻ˻ʾ졣
Ȼܶ࣬Ҳ˻ʣ˼
Ȼܣ
䣡
쳹
ʿѾ뿪ڤ䣬طȫǹʿҲһЩħǿߡԴˣСûʲôÿģ£ɱڤչ޲𹥻


һϣסϣ
ҽкŭͬʱ
ųеĹʿһȫˡﵽ˻ʼʿ򶼳ŽСɱȥԻӳչ֮
ˣ
򲨶ⷽռɢӿȡ
һ̣һٶ˻ʿŽСɱǻӳǳǿóʿ
ʱһˣСΪһǣȴǼ֮⣬ʿϣսϾԺǶԿ壬Сһµսùʿŷɥ
һٶ˻ʣСޱȡ
䣡
⣬ʮ⻪һ˳
ھУٵˣȴȻһ̣Ͽرʩչʮнټ޲ĳܳȥ
㣿
һƿô෨й嶼ɫ
ΪҪǣЩпǹɺƵǸľǱϾ˻ʣ˻ʼһ˻ʿôֵܵˣ
ۣ
ۣ
ۣ
ҽڻصѪը
·ǿ·ȷ棬йʿϣȻᱻ飬͵סһңΪϿرԭһ̣ʹǱҲޱȣùʿһһ䡣
У
ų֮⣬ʿ
ȻˣȴҲв˸о˷ܣսȭͷ
ЩȻ˲٣ȴȻޱȡ񣬽Сɱ¾Ȼʿ˷ܣһЩϱֶ̲ס
䣡
ͻȻԶһըһɫ
˭ͻƣ
ǣӣǿǣ⣬˻죡
ų֮⣬ʿԱɫ
һ˻ĹʥӣȻʿԶҪüͷ
ʼ
ৣ
СɭȻ
չһͿ˹ȥɫ˲񷣬ֱһȭȥźԶͱ˴Ƭգסˡ


0509 ۷ײ
񷣬ǹʥǿϢطйʿһǹߣʥܵЩļ¡
䣡
һȭֱ֮ӽ·Ĵķ顣
ৣ
ৣ
ƿ֮𣬲֮ϣһһӰ˸
ˣ
ˣ
ˣ
ҵײܿ𣬿ռһƬһƬ顣
ɿµѹͬʱƬռкƵȻǿ˻ʿҲȻ᲻˿ֿ顣һ̣˶ڳԶȥ˻ʽڳڤȥ̫Σˡ
˵սУȻǿ˻ʿҲû˿տԻ
۷ײ
ͨ˻ǰΨһ
ÿ죡
⡭
Ϳƶ켣
ʿ𺳡
֪ǽСڶȴǵĶʹһЩ˻ʾϱǿߣҲֻģĲ׽Ӱѡ
䣡
һ쫷ɢʮ
ЩʿҰУǿСӵӰֻܿһռ𶯲֣ٳɢɲǼ·
ӺеһжӰֿʮɣڿжӡһâ˸һ̹ͨƣһʥһа໥š
˻ѣƾʲôҶ
ӿڡ
һǰⲼ˹ɫâұպʱǿˡΪ֮ǰһС̨ףȻ˻ʵ졣
ƾʲô
Сɫᡣ
ƾɱ㣡
ɲǼͳ˹ȥ
һɹ
ˣ
ռ𶯣Ť
ɫƵҰ˻ģһɫڽС⽻֯۳һ׹Щ֮ⲻػͬʱҲԶܷԹ
ߣ
ߡ
˫˸ŵɱ˿ȽСͣպףǳ˽СıԴκΣС֣һɱֶкȥͽ֮նɱƬ֮¡
ԣǳ裡
뿪պ˲̽˺ͽСйصˣݷ磬ҶԵѩģҶ꣬޵ȣ֪ܿһϢõ󣬵ڶͶ˻⣬ҪնһкͽСйصˡ
ҪС񣬺ڣ
䣡
ڤ֮ⱬһâзֻ֮ǰЩ˻󻽳Щлǿ̫ˣһɫ޾Թ
Ǹϼһˣ
ɭȻ
޲ȻʩչɺҲֻǿ֧Ŷѡ󣬵ȷɰ˳֣մΪ彫˴˻
˵Щֻ
Сӷ졣
䣡
ͷ·һŶʱը˿ΪӵĻŭ𱻳ˡ
һֻ̣߽ʣ貵ɹ⡣еϿرתͬʱͬͷųǰ
ˣ
ռ䶼ʼҡˣ
СɫĮ·Ҳһ˹ȥɫȭӳնתĶչĹ
ˣ
ˣ
ˣ
һȭһȭӳһ̣춼ǽɫȭӰ

ӱȣâ𶯣ĳ˳
ҹ
Сٶȿ쵽㣬ȶֳɫֱӴ̹⣬һסĽֱӽ
飡
ȭݺϡ
˾ĸ񶷼ɣóʿľֶȻƽеİȴΨ˻ʿܹٶȻƵķǳΪǿĽɱ
һȭҹֱϡ
꣡
̹Ʈɢ
ǣ

ʿ
ȻСһȭˣֻǴӵһδ˵ӵı塣һѣԱӰûж٣ԺԲơ
ߣ
С䵭͵ƫͷ
ˣ
𶯣â۶˵񽣣գֱӽһɫӰ˳
ǣ
ӣ
ӴбСʿ𺳣ǿҲľΪڸղţѾʧȥӵټͲ̽ǽСȴ˲ͷӵڡ
ৣ
ûͣСֱӿ˹ȥ
㣡
Ѫɫ΢΢Щ졣
СϷ
Сӳ֣âֱӡȥ
ӾʼɫͭƬһ屦⣬ڿռͨڻ񾳽ʱͿУֶѾȻģȻ˲Ͳ׽ӵĹ켣
ˣ
ɫȭգ쵽¡
һΣӱ޿ɱܣΪСͬһʱչ̫ѻ
ǹǿ֮ɫһɱݺײӵϣ˶͵Ĳһ¡һ̣һʱӦŽСȭͷӭϡ
ۣ
ǿһȭֱӽâҿһֱۡ
ϣ
Ӻݺҧ
һӿϣηĳŽСȥ
ɻ꣡
ɭȻĸִӿл
ɻ꣬˼壬һɱϣҪһ˵ꡣ˿չǼڻ칦еһǿĿֲ
Щ꣬ǰ˻ʼǿߣ
ȫٵ
ĹУС˳
׹䣡
ĸ﬽ײ
䣡
ɫ쳹񷣬ɲǼ䴹£û˿ס
֮ȻԽС̫ǿ׹⣬ЩҲԷͨ˻ʹˡ


ĲҺ˲ͷƤ顣
һһ飬ɫ׵ķ顣
־ؼаϢžԵĿƺͻãɱԣ֮𾭻Ҫǿ󡣴˿̣ɫ׹£ЩѪɷ֮ԩԣǾһԵʢ硣
ɱ
ɱ
ͬʱ
СӶûͣ£ײǱҲͬʱһ
飡
飡
飡
ȭŶƬء
ӵһֱ۱С飬˲˳˿̣âӾˣŸʴϢһɾ޴ŽС
а
СЦ
۳һɫĳǷնаֱӳǰȥȻоǿ󣬵Ⲣ˿˼ɡ
Σ
ֻһ֡
ɱ
䣡
Ƶ۷Ծ
ı˸Դ˳ǿͨνսĵһγײһ֮£ܵĵͱٵ˴롣
ĿûգȻ˻ʾ۷ʿҲʶ̽У̲סҽɳȥԶ˫ĿѪˮ
⡭
̫̫ˣ
Һ
ǰ֮ϵ⽥ɢȥˣ¶ߴӰ
Сֱץ˴ƬѪ⣬˿ڳںһƬкɫѪʣȻ˿ڴпɲĶء
棬ڤ֮Ҳȫɢ¶ޱȲ԰׵ӡһ̣ؿһ͸ѪɫѪˮȾʪ˴Ƭš


0510 
ڤһĺΰȻһ̣Ƭ̳˴Ƭ񷡣͹壬𣬵һ۷ײܾˣ
ûʧ
ɭ
˻죿Һʧ
Сԡ
ѪɫһĨ⡣
䣡
սֱٴγ嵽һ
кȻһɫĳ߰ɣ֮⣬ֱƽСʺȻڽ뽪Сһʱ򣬳סˡ
ˣ
С
ʥ⻤壬ȭնվ֣ͨĺͺںһֱһȭӵͷ­ȥ
棬Ѫɫͫ͵һ
ৣ
Ӱһѡ˺ˡ
ΪһʥӣʻǿƥȻо˽СһȭķǷԲǵ֮ǰ򵥡
ߣ
СЦ
һ̤ɲǼϡ
ȻֻһȭȴÿռȵĿȭͷǰǿ֮йս߾ľǣɶҪǿˡ

ȺɨδӣԱߵȴֱ̮ˡ
ΪʥӼȻǿԳǽСľС˿̣еǱɫâǣƵ
ϣ
еĳ֮ϣ֮Ͱ֮ͬʱ֡
ֽȻͬȴͬʱһϣںһ𡣴˿̣һնƬض𶯣ǧڱڡ
꣡
һâ£ѹա

һĨڹ񷶼ը
ֲһһȻʿԶҪݺü
һߡ
ˣ
СУ֣֮ꪸת
һϹս񣬺ڷ裬ֳꪣĻ𣬺ݺݵѹ¡
䣡
򵥵Ķµײ
һ֮ΪģԲеһжʧˡϵĹ飬һ޴Ӿʹ˸֣òϱ˻ͫ׶һ
һȥ˶ö
ɱ
ɱ
ͬʱ𳤿ա
СѾ뵽޲㱻ǰնɱķŭǺڷ졣еꪷ·Ҳо飬ɲǼɱǡ
ѣֵܣκ˺
˭Ҷߵˣɱ˭
κ˶⣡
Ĺܣ
ӴһѪɫĶƸ֣ǰ
ҲһҺһǳǿɢѪɷ֮ļ£ȻһŶƣȴ֪մȾ˶Ѫ
ˣ
С⣬âͻԡ
ӡӡֱȥݺݵǰѪɫɶϡͬһʱ䣬еĻҲһ£ɱ
ˣ
ˣ
ˣ
޴ײӰ֮Ͽٽ档
ΪصľŴ֮ͨһǷ͹ϵһʥȻΪܳʥӣ޵Ļ칦ȻǹۻԲȵ
䣡
۷ײԾ
һΣⳡսԶԶԴѽһξʡΪһսѾܾˣκܾõСսѾһ޴ķԾ
ɱ
ն
һͬʱȡ
ڲ϶̶Ƭ̼ѾٴΣֲͬѪҺ¡ҵսǲڶԷĵһѪĿġ

ӱȡ
еڤͬһ㣬Ի칦Ŀ󣬾Ȼֱӹᴩ˽СӰһɫѪĽ˷
ȻСûеɫ
飡
˲ԼǰĳԼٳǰл͵ؿڣŶȥڿѪ


ͬʱᴩ֣һֻȴҲս
ˣ
ˣ
ˣ
ֲײռһƬһƬŤ
ӵ˺½Сһ۰ɫѪȻͬһʱ䣬СĿĽâһţһ䲱ն㽫ӵͷ­
пս˼ɱУ
Ӻǿ󣬱ԴѽʱϣҪǿ̫ˡͬǿУСûôȻҲΪˣսѪ׵ȼˡ

ԣһȳ
˽ľ룬ǺƴѹУֱӽ˳ȥڤ֮һαķ飬ɫѪȾ塣
ˣ
â˸С飬ϵֱ˲
ৣ
ƿֱ֮˹ȥ
üļ֮⣬һɫֱͬһʱ䣬̫ѻתһǿᵽ֮͵ͷŶϢɫݺݳӵʶȥ

ʥӣ˿̵һηĲҽС
ƫͷ˵һâȴ㲻ɫ̫ѻ
С
ŭ
Ѫɷ֮Ƶһ̣ߣʮɫи֣ýС͵һ١
ԸоЩɫеĿֲԺպĲͬȥһȴԲһ
꣡
ӿХ
ߵʮɫ৵ʧֱӳŽС˹ȥ·ǿкڶһ㣬˷ὪС壬ǿʱýСɫһ̣ӰȻɢ
ۻʴµĽʥң
ӻɭȻ
꣬һֻ֡
СʱɫΪ˴鷳
һ̣ڵѪҺڷɿţƺҪңоԼڲȻһֽҪȥĸоԴڽ
ƣ
Ĵ
𾭣콣ܹתĹŷһ̺Ȼܿ;ˣʮɫСпޱȣǷ𾭻ǵȻܸɹ
ľڷɿţ
оˣҸоˣǿıԴ
ӿЦ
С˸⣬ʮɫС룬˿һˡΪҪǣ徹Ȼ޷뵽ȥ޷ӱܡ
ʮɫУǾͷ·һɱ
ˣ
ڤ⣬ʿɫ
в˻ʾ۷ĸ֣ǵôῴСѾƵ˾˶Щ
ˣҪˣ
ۻһϣôܵˣ
ǿ߸Ц
Ǻܳ죬ǳ졣
ϣЦŽСЦɣû˿ƽһСۻΪµĹŷűΪ֣
Ʋˣ
ӵĻгɭȻ
磬Ĺι
ȻƲˣǾͲˡʮɫм䣬С̧ͷ­Įĵɱ㣬Ȼˡ
仰ո¡
ۣ
һɫĽ⻮ֱӴӱӹᴩ
㣿
˫һȣȥʱ͵һ
󣬺Ȼվһ뽪Сһ޶ӰһòһģһΨһͬǣӰǺɫɫס
֮ǰƫͷǵɫ⡣
Ԫ壡
ɱ
ӶݵʧԪеĽɫٴ
ۣ
һնȥۡ
ۣ
ڶжұۡ
ۣ
ϵȡ
ۣ
Ľϵȡ
죬̫ˣֱ֫ն˲Ŷع

쳹ӷĺХ
䣡
һߣΪӱشΧŽСʮɫʧȥӵһֱɢΡ
ৣ
С΢΢粽˲ǰݺһȭȥ


0511 
Ԫͻأ֣Ƭ̼ն֫ط˶סˣĵɴ˫ۡ
ˣУ
⡭
ʿ㵱ʯ
ǰСʮɫСеΧȭһͿ絽ǰֱһȭ˹ȥ
飡
ǿһȭ絾˰㷭˳ȥ
ৣ
ৣ
ƿ֮Ԫһǰȥ
СгŻꪣԪһɫ񽣡һ̣ٵУ˲СԪɱ
䣡
ӣСȻ飬ԪͬʱĹɱֶΣһɲ˺ۣɫѪĽա

ŭ
һɼ˿ֲϢɢͬһ쫷һ̣ں֮˸Ϣܿñжȥ֫˳
С
ڤѪɶܾɱ˹
ߣ
СЦ
Ԫȳһ̣սֹΪԪսͱһһ̣Сڹӡ
ˣ
ֻ£ݺڹɶϡ

һߣԪг£ڤײһ𣬾Ȼһ޴ĽһƬ񷣬֮ǿš
ҿ֧Ŷã
С䵭
ˣ
ɫâţһ̣Ԫͬʱ˲ӡӡһǰ£źԶ·Ĵرˡ
䣡
ͬһʱ䣬Ͽرתꪺһ˳ɹ⳯ӶȥѹֵʥҲɲǼɫ
֮Σ
Ӵ
⣬ɫĹâƵһȫĿһɫķĸֶһ̵ķĻͬ˵еĽһ㡣
֮ΣԭʥӾȻƿǵ
ǿ֮һųƿԵһУ
ּ
ϣСĮͲνĲ֮ΣһӡٴμӴ˼ݺݵȥ
飡
һѹ£ԪͬʱɱʱһƬա
ýС΢΢Щǣǲ֮εȷܼ̣ȻӡԼܵһ˿֮
ԴˣֻЦ顣

Ĵȡ
Ԫһ𹥻ͬʱ˴֡
ˣ
ˣ
ˣ
ӡһһѹ£ĵĲ֮𶯣һЩɫķҲһĹĥ˲٣⻪Ѹȥ
꣡
ͬһʱ䣬ꪺҲһɱݺݵնɱڤѹȥɶҲɨ˳ȥ

һ˿촫ӵɫ
ڤ⣬սҲɫһһ̣˲֮ϳһѺۣѸٵĳɢ
ˣ
Ҳһ̣ӡٴѹȥ
ˣ
ˣ
ˣ
һӡ£ƾ졣
ƣ
Сͷڷ趯
ͣ
ڣһӡ£֮վǱ飬̹ɢͬһʱ䣬ѹ£ڤݺš
ۣ
ɫѪĽգӵɡ
ৣ
ৣ
ƿֱ֮𣬽СԪһ˹ȥ
Ũɱ˸ǰˣͲ飬Ӱ·һʥɽȥһȭ£վ١
飡
飡
飡
һ̣ԪͬʱռѹԵƣӾǿ籩Ĺ춼ɫȭӰ춼ɫѪҺ

Ӵ
˷ŭһ˫Ѫɫ
ϹŹʥӼ緢ȴǹʿѹŴֱǳ裬˵ܡ
ǽƺҲ
С
ಣ
һɫӡɲǼͿ˹ȥֳַħӡһһ𣬺ݺݵϡ
꣡
꣡
ĥһܣħӡѹаһ̣ͬʱϣֱרҲϢʱ˥
ۣ
һߣԪӶɽֱһӹᴩ
Ĺ⣡
Ӵ
һ̣ں֮ںƵŸʴһе
ˣ
İ֮ʼһ־ͳŽСһߣ֮ռ䶼Ϊ֮ŤǱĳǿҵҺڻ˰㡣
Ĺ⣬ʥƿˣ
ʿ𺳡
һ̣ǼѾӱСѹŴʵʵڱסˡΪ֮κĹⱻΪǿܹƿһ֣ĳɾ;ѾˣӾȻͬʱƿ֡
ΨĹۻ
ߣ
С飬һͿ˹ȥ
ȻоĹĿ£ͲںӡֱӳǰɱȥȫӰЩʴԻĹ⡣
꣡
ò˵Ĺȷֲܿǽ궼˶ˡĵӻԶԶûнƿȫ򽫻ǳ¡
֮ΣĹ⣬Ƿǳµ
Ȼ񣬽СͲںԪһĹ⣬ֱץס󷽵ӣֻɫȭͷ¡
ۣ
ۣ
һһңӵ˫۶ʱ顣

Ӵֱӳڤ


ԩµаϢ˲ƬϣüʹǧɵսĲһë
ڤǺ龻޼
ȻСͲ⣬ǰ˿ûֱͣͣӹȭͷС񻪳ӵڤУһ
ۣ
һ򵥶ֱӣ㽫ӵͷ­ն
㣡
ȭٳȥڤ
һŭڤ𣬽СӵнЧѾвĴڣȴԽСһҲûС
ৣ
ۣ
յĿ죬ǽСĲ죬һͿ絽ǰٴλӳ˿µһ㽫նǿһѾΪء
飡
Ԫһȭ£ֱӽӹᴩ
ɱ
Сȡ
Ԫͬʱѹ£һ̣ûлڵĶȫΪֱӵĸɱʥڣվնһתͨӡֱӶӷԵĴ
飡
飡
飡
춼ǽɫȭӰԪһɱ
һ̣ˣ䣬ȸ˵еӰһһ֣ͬʥ㽫ӷ룬Լо֮Ƶ

һ̣ǿҲ˲ҽС
СҪ
Ӵ
ˣ
ڣһں֮˲۳һߴĺɫӰѪɭ䣬µѹһʱɢһٽСԪɣѹƺƵ¡
壡
壡
壡
һ̣ս̲ס˳


0512 ֲѪ
ɫĹڳ弶ѹʱƵطйս߶ʣһ弶ǿߣƸ˼٣
ԣƺƺֻһ߻
ǿ˻ʷʵ
ȷֻǻ
֮˵ͷ
ȻʹˣʿҲ壬־ѾһУȻֻһȴҲӵ弶սҲ
ˣ
ˣ
ʿдΰݣ
ǰɫĸߴӰɭ䣬ֱӶס˽Сĵϣܺã㾹Ȼˣʡȥ˱ȥѰʱ䣡
ˣ
ֱ̽˴֣ںһƬա
һС˿塣
϶
ȻһЦ
ڣһͬں֮˳תۼǰ۳һɫӣ̧־һѹµĴֱķ顣
˭
ɫһ䡣
СǰµתȻ뿪ʱڽСעһʶһ̣Сٻ˳
ǰסϹ
С
ͷֻӳһɫо𣬸Ͳ˼ʱ䣬ֱӽ֮߾˹ȥԼߣһѹ¡
㣡
߱ɫ
ڤ⣬ոջһ˷ܵĹʿһɫʱ䡣Ȼû͸µѹȴ׾һߣԲһˡ
Ϥǣ
еϤ
ʿУм˻ʾ۷ϱǿüͷ
ڤѾٵ˴룬˿̣С˸âһͿԶӣ̧־һȭݺݵȥ
㣡
ŭ
ڤ͹ɶͬʱɻأһǰɱĽСײ
ˣ
ѹ£ڹɶϣƬա
˿̣СԪѾɢ»صʶСǣûһ⣬תնغɱ⾪ˡ
꣡
ںڽâƵɱ־š
СһֱӴ򵽵ڰ׽ϣ֮ͬ㣬͸ѪɫѪҺա

Ӵ֮ں֮ͬʱƵ
ɱ
Сȡ
â˸һ̽վתޣһɫֱӹᴩ˲񷡣˿̣ɻƽһ㣬˿Ⱦһɫ
䣡
𶯣ɱ
ꪵڣʬϵ޾ɱֱһɱľۺ塣˿̣ڽСķ߶£Ǳŵɱɽ㱬һ캧ˣϯҰ˻ġ
ۣ
ۣ
ۣ
һ̣ԶǧһЩСʿֱӿѪҺˡ
⣡
ôôµɱʲôױ
ս߾㤡
һ̣ʹǹҲ˹¶ɫΨƽӣһɫɳ㽫ͷ­
㣡
ɭȻ
ɫƽһһʽ⣬ȴ̺˼µɱù߶ľϣовҲҷġ
ɱ
Ӵֳֹɶܣֳڤһһɱǰ
ն㣡
Сֻôĸ֣ꪾɱ˹ȥ
ϿرҲתʮߣֵɶܣԻѹڤʮӱ巢Ĺ
ˣ
ˣ
ˣ
ҵײ𳤿ա
Ӱڲײʱսϲ񷣬ʱɱءȻУӽڽںˣǱѹŴһѪķĿġ
鿪
һ̣С˸ŷ֮⡣
䣡
ꪹ⻪ʢɱˡ
Լ䣬һƵɫ⻪֮ꪷϣͬسĵһɹ⣬ֱеڤϡ

һ촫ڤѺֱۣ۶ϡ
һĻڤսסˡһǿ󣬵Ǵ˿ȴȻһҶϣ˶ס˽Сеꪣֱһʥĳΰ
㣡
ɫ䡣
еڤжǿȻȲǽ֮ͨȴҪǿ̫ˡȻ˿̣Сеֻ۷ȴҶˣ඼һ¡
ɱ
ڤһ٣ɲǼ
Сû˿ͣŻꪾɱ˹ͬʱתϿرߵʮһɱӣµ·Ƭǳأһ޴Ѻۡ
飡
ݺݵײӺ󱳣͵ĵɡ
ۣ
һɽȻԶԶȲϿر֧£Ҳǳ£һ߽ӹᴩѪķ
飡
СˣһɨеĹɶܡ
ۣ
ȭֱӽӹᴩڲϡ
ĴջصʱкȻץżɫ߹ǡ
С
Ӵ𣬳˷
СӵŭͲ⣬ֱɱȥ籩Ĺ£ֱˣѪܣ鲼Ѻۡ
ʥӣ
죡
йʿһȺգ۾ͳȥ

Сȣһڲը
ۣ
ۣ
ۣ
ǰ˻ʿֱը
һɱԶӣֱһνӹᴩϣؿһ͸Ѫš

ӲҽС
һߣҲˣӺȵٻعȥ
ǹ΢ĴӪﲻʮ󣬸ʮʿһӻصȣȻʿҪɱҲûпܡ
ȥҪѹСǴ˿̸ûлᡣһƻǰεǣߣһĹɨ㽫֮ն
ӣҪɱɱ
ӷ

һ̣˸з֮⡣
ֱѿһѪɫĹײĵ֣ƵŵòԶﶼһ£˵ħâֱ˹ȥ
ǣ
ˣ
Ҹоһͷޣƺɵأ
սȻ
һĻȻǹҲɫӴ𣺡ӣٻعȣǶٻǲڿƿص
ҿԣҿԣӷ֮ΣĹ⣬ۻյҶƿˣһƿأһΪ͵ۻһǿĴڡҪԽۻʣҪΪ죡
ˣ
ʿ˸
ѪɫĹײĳһɿֲĹϢʱƵ
ѪɫײϿ޾ϵķģȻǿﶼʶ˿̣Ȼֻ¶һǣǹɹϢȴƬضһƬ񷱻ȾһѪɫ΢ˡ


0513 ն
ѪɫײĳϢƵʿˡǿѪɫĹײз·˯һͷޣǿԽ񷶼һ㣬µ˼㡣

ӿЦⲻ֮κĹͬʱƵ
Ƿ֮ɫĶŽСۻƿعƿˣҪԽۻʣҪҪ˭Ȳ㣡
ˣ
ѪɫĹ֮ѷи֣ǳˡ
Ѫһǹ߻弶ǿ߶סˡ߸ĲΪѪкεȵĿ¡
ɱ
ӴѷӾ޴ˡ
ǰСȻо˿µƣֹϢ궼ڷ·һħԵѪɫײĿҪɡ
ˣ
ͬ˸ŷ֮⣬ɱ⾪ˡ
ӡͻꪶǿֱӽ뵽ڣʼĹ߲СеɫͭԼʶеزͼ
ʱ䣡С߲ʺкƵݺݵĵҷģʲôҲҽéһ꣡

ӵĿЦڳ
һȥˡ
ȥˡ

ˣ
ڣ߲ʺ룬ֱͭӳڽСͷ
߲ϼ˿˿ƵĴ䣬ͬǿٵصĵһƹԴʼһ־͵סһУýСҲоѪɫײĵĹ

Сȡ
üļ䣬֮˸һȱͼͷ΢΢תͬһʵǹ⣬ͬļ¡
ǣ
⡭ǡ
ʿͬʱɴ˫ۡ
ڣĴɺΧСΪ˽ҴСչֳһ档û뵽ۿˣǸͼͷų˶ļ£оǿԻǿհ㡣
ৣ
ǰһâ
ϹŸ壬еǿǣûһ˲֪ͭĿ¡Ǹһͭѹʮ꣬һֱϹŹӲдڣһжǰͭͣǿ߶ٵ
¶֮ɫû뵽СȻֶΡͷĲͼһ̣Ȼоһ˿в̫ǿ󣬾Ѫ
ɱ
С
䵭ޱȣһץסͷĲͼɫͭƬۺһ͵ĳѪ˹ȥ֪Լ֧Ųͼͭʱ䲻̫Ҫڵһʱʱմѷ졣
ıԴҵģɱ
Ҳһ˫Ѫɫг˷
䣡
ͼѪףɿɲֱ˺˴Ƭա
ռڱ飬ֽһ㣬Ŀһ̣߲Ѫɫâײش翪ѣطӭĻԴ٣һ֮£Բǧڵؾ飬ʲôû¡
У
˵
ˣ
߰
ڤ⣬һӰٳԶȥܿٴ˳֮Զ
ͼѪ׵ײ̫ɲˣֱҪһ㣬תϢ˶㤺η塣ʹһԶսһɣȻԸоǹɿɲƣ궼ڷ
飡
飡
飡
ײƵ̫ǿˡ
һ̣͹߽ͣĿⶼ˶սϡ
䣡
Ѫ˺˲񷣬߲ϼ˸졣
ӷĴЦСκβҡ֪ۻʵʥƾʲôȥ⣿ΨһΨһıԴҵģ
ղɱ㣬ҽСԾڴˣ
С
λȥˮɫ΢ǣѣֵܣ˺ͰˡҪػǣҪһУ˭˺ߵˣɱ˭ɱԷ

ķŭ˼ޣŭ𣬳زͼѹ¡
飡
飡
飡
ʱ˿̣СӻҪԶľ
䣡
ˣزͼ⻪ǣڷʥ͵֧£һһεĳǿѪ׳ȥϷ
ˣ
һ촫Ѫɫײıһ˿
㣡
Ӷʱɫ
ʼĴ߶֮κĹ⣬֧Ѫ׵ĳʱ䣬ѷʱ˼֡ȻΪˣԼҲ˲СĴۣ϶Ѫ
ɱ
ɱ
ɱ
Сһȳɱ֡
ǲҪ˰㣬ĶǿѪ׷һһĳʱѷдȥԿѺڲС
ģᣡ
ŭ
ɶٻ˻еǵѪٴγ֣һ𣬷ĵǰŽСɱȥԩΧܣɭˡ

Сȡ
еĲͼֻһ߲֮⣬ͽѪѹķ飬ʧֻǿɶѣûͬǰѪ׵ıӻοԵסͼ¾һ΢Ҳˡ
㣡
Ŀѡ
ʮĳɹѾ˳ɵսҿԲһֶθٲȻԽСǧѪȴԷĿƣ˿̾Ȼٵˣܲʹ
죡
ҹȥ
С𣬺ڷ裬ݺݵĳѪɫײȥ
һ̣еɫͭҲΪ貵߲ϼ⣬̵ʿ۾һԭʼ·ǻͣȴƲɵݺݵѪɫײ֮ϡ
ˣ
һ촫ѪɫײڱǵڰĿռСͬʱǵռѷʹ˹رգһ
ȣ
ѪһʧӶʱڿѪϢ˥˼㡣
һ̣СеĲͼҲȥһʶСͬʱɫͭƬһ߲ϼ⽫Ҳʧ»صڵ߲СС
ӣ
С𣬸Ͳ⣬ֱɱ˹ȥ
ã
ߴ󾪣һֱӳӵķȥ
ο˿̵Ѿ˱ıԵûһսˡȥƴӲһҲҪӡ
һ֮߷ǳˡɳԳΪ͹ۻһ߶ȵǿߡֻҪӾͿˣֻҪ򿪿ռͨǿн䴫عȼɡ
Ȼ
꣡
һưڽɱٶ֮磬˲佫֮
㡭㡭
ѵתͷ
彥飬ֱɢ
֪˺ǿΣգȴҲΪԷԽ֮һնɱǣ´ˣѪ֣һսᡣ
ˣ
ˣ
طĹʿ⣬һ˹
ɫ糣ͷҲصĳӳ
ۣ
ۣ
ۣ
ʮѪըǰʿȫ
֮ϣС˸ɱ⣬ٴθֶ˿һѹȫģ쾳ʿ֡
ӣ
ᵽ˼㡣
ϣ

ɱ
С𣬳Żֱȥ
ۣ
ɫѪҺĽգӼҳΣֱӴȥ涼ҳһԲʮɵӣ֮ºš
䣡
ӡӡ£Ƭҳ

ԵһֺȳƵѵء
ꪣӡɱֶһǿҲֵܵˣͱķ飬һԪ˳
ȻǸ򣬽СĴѹ

ɫâᴩһװ
ۣ
ӵԪһɫͺɫĹɣǳǿȻ˿ԽСǿһȻҲֵˣԪ񵱳ͱһ顣
ˣʥӣ


0514 
ڤڣƬĽѾ̮ˣϱ۲ԫط˷һƬʿ໥˶סˣ󷢺
𡭡նˣ
ϣ
֮ϣСȾѪȴʮĮϵɱǿʢ㡣̧ӣԶĻеУ͵ĳ·ڤȥ
䣡
춯صĴ죬ڤųǳױ١
֮⣬ʿһȻ
貵ĴŸոս٣һʥӼﱻնˣһϹŹһؼʥӶֻǿĿ´ڣˡ
һ𰡣⡭
̫ǿˣȻն˹ʥӣ
棬Ǻˡһնɱ
𺳡
С̫ǿˣһ·ɱֱȡڤ䣬ûнеĹַСһǧغϵĴս鱬һٻٵ˹ʥӣ쾪ء
ľȴҲ˷ܡ
ȻǿЩɫѿˣԸо˲Σһնɱӵ壬ǵв̫ˣǿʼһʥӵ
ܺã
һĨ⣬֮ɫ
һƻδʧԭֻΪı㹻ǿΪ㹻ʶάֵʱȻҲͱȽϾһЩ
ǰ
С˹
ͷʶάִʱʱǷʲô鷳¡
˼ԶҪʱڰɨһЩ谭
У
С˸â
ȻѾ֣ҲάʱûͣնɱѾеķŭʱװ˷ѡ
ˣ
ֱ֣̽ħһץ˹
㣡
ħǿ߷ŭ
ߣ
С
û˿ѻֱչ̽йصϢܿ죬еħǿ߶˳ȥлһĨ֮⡣
Ѿдˡ

ǣ
Сͷ
ৣ
ৣ
ƿֱ֮ʧԭء
彵΢ȻֻڤһǳأȻСǴħǿߵʶѰһЩСĹݵ㣬Ҫһһɨ
΢ϡ


ҽڻصڤ󣬹һСݵ㱻١
еĸֲֻ࣬һɼĹǿ߶ѣʱһͱķ飬ֱ𡣶ˣȻǱ¾һѹ£ԭһ޴ӡ
ʱڣСѭħǿʶеȥѰ˹һСǳء̶ʱڣһ𣬴ݻ˹˸Сǳأնɱɺһٶ˻ʡ
ΪֹˣҪСġ
ʱʶ鵭
лǰ֣
С
ʶʧˣСҲûͣԭһ̤ŻȥһʧʿҰ֮С
΢ĲҲԵЩ
ܿ죬Ϣ˳ȥڤһսСѪ֣նɱӣ޵綼˶ŵˡ
壬Ǹˣ
⡭
̫ǿˣ̫£
ʿļ¡
һֱ֪Сܷ񣬵ôҲû뵽ôһξȻϹŹնˣȵնɱҵСү̫ˣͲһϵ⡣
š
Сӣ
Ϊϣӡ
һɱʩչ˼㣬˼ĸټӵĹɱ֮Ѿֻа벽ˡ֮ɰ˽Ϊ壬Ļ޵İȫȫԷġ
ϴ̫ˣ
ӺȪսȭͷ⼤
΢ԶҶҡ
ˣ
ǴɫǾȻôǿ𣬽ǸӶɱˣ
ĺҶԵѩŮԾȡ
Ȼ뿪ҶңǶ´ȴ˽һ֪ʥӼĿ¡Ȼ񣬹ʥӣһ۲۵𣬾ȻСնˣǽЩȡ
ͬһͬĵطһ˫˫ͬͬʱƽͣᣬ䣬飬һɹǿ˻ʼѹǧԾ

Ҳһ죬΢ڵĹڣһŭ쳹أӴڤϯ΢񷣬߶ļºͲ
壬С
巢ģҪóҪɱйصˣ
ŭ졣
һʥӾȻնˣһԳɳΪۻʵһ̤֮ͨ·ľӢţȻˣڹԣһĴ
ɱ
ɱ
ɱ
һֲɱֱ
ּȫˣȴǿĴ⣬ˣﵽĸ֣ȫɱ˳ȥʮʿֱ˹ȣ΢׷ɱСҪնһС
΢ǵĹأʿ֣ҲҪءǣСһ⣬ԼȫǽСųģɳκǿȥ׷ɱСΥԼ
ţ޽
ǿһ͵˻ţѹ˲串ţеĵսսһ̫ϳҲη֡
ˣ
ͻȻһƬִӻ̼䵲סơ
һɣϣ͵Ȼ֮⣬ס˹ǿѹµĿѹƽĵԽˣء
ǰ
£ٻŵӶɫһϲ
֪ߵǿ󣬴ӵɰѪѹҳϵʱ򣬻˾Ͷ֪ˣԼһһ弶ĳǿߣؼĳ϶ֵˣǿһͿ

ɱ⾪ˣǿֱӳ˹
Ȼ棬ɰԵúƽ·Ȼںһ𣬲˹ߵĿֲϢҽǰһʮ¶ɫ
úúã廹ԻǰĹɫɭȻҾͿһ˿ԵǼˣܹ֧Ŷã
䣡
䣡
䣡
ʮɿµѹƵǵض¡
һ̣ȻɰҲ΢΢üͷʹǿҪһԿʮǿߣһϹʱͳɾλĹ壬Ҳ̫ܡ
λΥԼ
ʱһ翵Բ£ùʮһΪˣȫսܣԷһѹС
翷
úúãߣ
Ϊ׵Ĺһӣɱɨɰһۣŭȥ
Ǻ뽫޾ȴû˿취ΪȷΥ˵Լʿϵǿ߲Զ֮µʿ֣ǵԼȻˣСԼС
꣡
һҪ峹״ʧ
ǿŭȥ
ڣӺͳϽԳһԼ̫ϳ϶£ˮմʪˡû취ʮʿ̫ˣؼҲˡ
ңһҪСҳ
һŭ쳹ء
ʣ΢ˣǰδеĴҡ
һŭնʥӣһ̤֮߱ͨ·ʹΪ貶ҵʱ˵һѪɫ¡


0515 ʥ֮µһ
΢Ǵңʥӱնùһŭһ죬ʮ弶ǿ߳˹ȣ΢ѰҽС䣬ֲɱ񷡣
ߣ
еһɽϣСЦ
ǿΣֻҪ㣬ʿҲҵĵһ̣ܲʮСӣǸϢʿҲӦ

˸âɽ˼·ߡؼɱҲУǹ壬޲ýǧС
Ӻԭϥ¡
ѾʮؽƣټҶµʮСӣϢֻܴʮСɵâСµĽں̶ܴػһֻҪ˽ƣûкùӳԡ
Ҫ
սرǿߣͬһȫԱȵϹۻʣƿ˹ۻʵƿصǿһսŷͬѰ壬ʤͨ˻սǧ򳡡
ʱ˿̣΢ǡ
ɱ
ǸϸҳҰ
ʮ弶ǿ߳΢׷齪С䣬µɱƵүʮʿսսҴһڡ
̶һʱ޵洦ǹǿߵӰӣһɹɭǿϢˮʿɵһСľǻš
ӣϹŴ𰡣ȻնˣǺˡ
꣬С㣬㲻ˣ
ߣôǼ岻Ϻ˲ã
ԽСնɱѾȥ죬ʿȻܣоѪҺڷڡʹη壬ȴȻСֹѪڣͬСǰֱɱʿֻǣûʵ
ɱ
ɱ
ɱ
ֲɱƵ΢
С͹ԼУȻɳκʿ׷ɱҲǵСԼľΪԼһ˶΢ˮ֮УκΪѡ
壬壬ħ壬ңļңңĴɡ
ԵС
⣬һ
ʱҴҶգۼ䣬ʮȥˡ
ৣ
֮У⻮ա
С˸տտâʮߡɨһۣ֣ڸĽƳȥͬʱʮС
𾭣콣ֹŷ˸ʶǷԺ͵ӡЩҪľ֮ͨϣϾǿֶΣҪ󾫡
Сѡ
ͻȻһϵ𣬴뽪СС
˭
СһĨâƫͷ
ϵٴ𣬵С뵣ģСһ𡣡
ˣ
һɵĺŴӴֱ˽СĽ¡
СЩľܹоܲǳƽ͡Ϊ˵ƽͣΪ֮ľɿչֶΣ
Сüͷ
쵽ŵ׵ɺţЩԥоƬĵĿ£ȻԽɲεǿ߶УΪطֻɼĴڶѣǡ
ƺ˽Сԥϵٴ𣬵С뵣ģ㲢ûж⣬ֻһĶѡ
СһĨ⣬ǵͷǾʹǰˡ
̤ǰĺ֮ϣŴȥҲĴڶûж⣬ϾһԽɾĸҲӵĵҪֻ֣һʬ塣

е绮
С֮ϣδǽµĺȴȥúǰиֳģ߻¶һš
Сռ䣿
Са΢ЩԾ
ȻѾµ˷ǳǿ󣬵ʶֶΣȻ̲סȡһС͵ĿռŻʿԲܰ쵽Ψ弶ʿܣһѡ
ǰһƬĵСԺӣͽСеȫͬԺһСʯϰڷһЩ裬ǰһ׷ԲԵߡ
ǰ
Сأǰ
䣬ϹŵЦ⣬΢΢֣
Сͷʯǰ¡
֪ǰ
ߣЩɻ
ûлشС⣬׷֣ϵĲ潪Сһ裬ĵ΢Ҷ˵ˣʱкο
С΢΢ü֪˵ʲôȻˣǿڣ˵Լ⣺貣ң棬һ˵ʤۻܴ󡣡
׷Щ⣬˵ͷСѷǳˣ貺ͻңʱ˭ԿļĴȴ˭ȥġԤʱһ֤ȥӢܣܶ࣬ܶ࡭
һ˵ܶ࣬Աʾʱȥܶˡ
Ӣܣȷܶ࣬ǡСͷ󻰷һת˷â¶ȻҪ̤·ôûһʼͱʧܻܴ뷨ǴһʼעҪʧܡ
ͨˣԻͻҪѪˮʬǶ߶ԣλǿߵĻԻͲǲѪˮûĻԻͣȻ̤·͸лľѪαҪУǺܺ𣡡
̤·̫࣬ս̫࣬Ҳ֪̫ࡣ
УⱾһĵ·˶ض춷Ψдﵽ˵еܹ֮׳ѳһ˾Ĳп֮·ôܻûѪˮôܻûʬǣ
Խ貵ĴעԽ࣡
׷΢΢һ£ƺûϵСתôͻأԺϵЦŨˣһĨ΢ɲͣĵĵ³ˣչҪġ
Сü
оһ仰Щ£ƺбʲô˼
ϹǰԤԣʱŸոտʼѣսδеʡ׷ҡͷжأƬսҪ˰ɣЩµս
ս
С΢΢Щȡ
꣬иǴǿֻ߳Ĵν塣׷ת΢⣬Եøˣȴˣλ͹弸λۻһ𣬺ʱǧأΪԤʱһƬƴս
Ϊͨ죡
С˫һǰ׷ߣо˷ͬһ㡣Բһ֣ͨһͨǿôܻ֪ôࣿ
ҪǣᵽǼλۻʱԷɫ·ڻһ㡣
ǰ
Сɫ֣ء
׷վƽŲֱڽСǰȥԪ
С˫һ
Ԫ
Ȼ֡
󻤷ֱӰԪԪǵһ󻤷󻤷ˡ꣬ԪȫʢʱڵʱΪѾ۷壬ֻ벽ʥ쾳磡
ųʥ֮µһˣ


0516 ͨս
Сȣûǰߺǿ󣬵ȴû뵽⾹Ȼµĵһ󻤷Ϲʱųƹʥ֮µһǿߣ
ǰ㣬㡭
СЩȡ
׷ߵͷ꣬λ֣һ֮Ĵ壬ͼĵۻ۵أΪ貵ϹŻһֹ
Ǹ˵굽ʲô
С׷ʡ
ʿжᵽǸˣҲǾηǳǺ޾֪Ǹ˾ǿƺǿʶԲһ
ΪҪǣǸƿعͭ

Ҳ֪׷ҡͷǸˣһԳƣϹǿĵΪǸ˵һƻƺΪ𡣡
䣡
Сɴ˫ۣʶз·ǧ׹䡣
ϹʱΪǿһţ֮Ǻųһɷţ֮ļؼǿ̫ˣһ죬һڵءʱĵ𣬵ڵˣȻǾµһǿߡ
һǿߣȻΪǸ˵һƻ
ֻһԶѣǷΪ棬ҲǺ׷ҡͷǸ˺ճۻ۵ʱѾĪɢҲʧû˵ټ
Сü˿ĻΪĿԺܸߡ
лһĨâͻȻһ׷ߣԪǰǷĿùǸ˳֣
ԼƿеԪǸ˳֣ǶʩչͨӦûӦֻҪôһ˿ĸӦԸоԷǷҲͿӦ֤Ƿ˵һƻ
ûУۻʼս̫£ҵȸͲܿ׷ҡͷƺҲ֪С뷨ңҲûãΪ˻ʵּһһʽڻӶսʥ֮£˿ɿ
⡭
Сü
׷ߣɻˣô꣬ǰȻΪβڣʼմطǡ
ڣڣȥ޴󰭣һ¡
׷ߵ
ڵʲô£ûж˵ŽСϹʱ屻󣬼λۻʼǿֺܾáú󣬻ʻڣʹ˺⼸λۻԶǿա
ȥʲôˣ
С׷ʡ
ԪŽСԵú䣬ҡͷû˵ֻ࣬΢ʱˣʱȻԤеǰ㣬λۻµսҪӢܼһѪս
䣡
Ļո£΢Ƕʱ
΢Ƿ·˳㣬Ϊĺ֮أԶ΢޵ڣһƬɹ֣ƬһƬ·ĩһ㣬ǿĲƵ΢ǿʿΪ֮ļ¡
ǣ
ƬûĹʲô
һ̣΢ʿˣ˯еϱǿ߶˹
΢ǹ󣬵жô嫸û
ĴɣĴؼ壬ƽɽ壬ǧССɣЩڵĵ΢һƬ޴½ء½֮ȴһƬĺ򣬱֮Ƭ½ֻСȫһƬûڣ㡣
ȷ޾ĺ﷢ʲô
Ĳҡǿ
ʿľ
ͬһʱ䣬΢Ǹһ˫˫ͬʱƫͷ޾ȥһƮ΢ƵһɹǿϢ
֮С
䣡
С⣬ϺڰףƵǿ˻ʼѹɢҰܵĿռ䲻𶯡ѹ̫ǿˣƬе޽ļ£ʮͷﵽɲεǿ嶼𺳣볯˹
ǰǣ
Сľ
ͲͷųģңѾ߾ȫҪѹȴû˿ЧԽѹƣڵתٶȾԽ죬ѹҲԽǿ
׷һĨ죬еһ˾˵⡣ֻ̽Ƭ̶ѣ¶Ц⣬ϿɵˣȻûд
ǰ
СԼȻ޷ƶˡ
׷ҡͷõֵսѾ֮ڣ˻ʼϣ鶼ᱻٻƬսȥû˿ΪǼλۻµʱշģսҲ١
ս
С⡣
˵ʲôһ̣ߵĿռĪŤĻûüڣ˶ʱһ͵ڰУɲǼʧڴ֮С
ͬһʱ䣬ڡ
һϯµĲľ㾲ɽۣ֮䣬ңԶһ̣һɲǼУ˲ʧڡ
ƺδ֪翷塭
ݷһϯ£߳ͬˮư㻮һһƽͶ£ȻûǿѹֻҪΪǿһܸӦЩĿ£ΪָܵվȻĶ
ಣ
һ̣һ£ųݷʧ
ϣƫƫƻһ翵ԲɣϹŵĻԤʱĿͨսڿˡ
ˡ
ţΪ桭
޵Ѿ˴룬һ죬Ÿո´ûüɰ˴кʱͱһƬʹֱ֣ʧڻС

ʧǰ󺰳һ֡
΢ԶҶڡ
һͤڣŮСĽͻȻ䣬˲佫˰ֱʧԭأøոߵҶ˫۵ɵϴ
ͬһʱ䣬Ҷ֮ڣٶĹ£ܿʧӰ١ЩʧĻаٶλҶҵӣҽ˻ʼϵǿߣл
ͬһʱ䣬嫵΢ǣңңļң壬ħ壬壬壬ĴɣССɣЩвٵĹ¡Ǽ壬ĹٵԶȼؼࡣ
дƬɢҲһʧ΢޵硣
һ䣡
ģµһңԶ˸ޱߵ֮⣺ͨս챦޾鸣ʮмλۻʿµͨ޵ĵáж˿Ի߳
ͨս΢ֻǿʼѡ
ಣ
ಣ
ಣ
΢޵綼ˣϱǿ߶˹һ죬δΪﵽ˻֮ˣᱻһȥӣ΢ǧʧǿһƬڡ
޾򣡡
ȥ
ϱʿź嫵ĺڶȥ
Ĺʧˣ΢ȴ壬ؼ壬ĴɣһӰźȥҪһ̽
δ֪ڣСǰĺڰʧˣ˹
ǣ
һƬɳ֮أһʱ͸оһϢ·ԭʼĺʱ㡣ڿն𣬷ԼȻһСϡ
ǿʶ̽΢΢һĵзԲǧС֮⾹ȻһƬƬ޴½أЩˣ޵


0517 ĺ
С죬ǰЩȡ
΢򣿡
üͷ
ڻŵʱͿ΢йصĹżΪһطȻҪԼĿǰڵ˽ͨ͸ֳܻܶЦ
˵û𡭡
СЩɻ
ΪӹżϵõϢƬƺϹʱΪҵһսɵģûеΪһƬʮĻ֮أȻǿʿҲԸ⵽ط
ڣԸоϢҺܶ࣬ǿһ޺ʮ̺ŷǳǿԿǿ˻ʼʿ
𣡡
쳹ķƽĺΪ֮˾첨
С΢΢۾ҰУһͷԼɵĺɫԺ׳֮ϱ鲼ɫۼףڰִ˸Ľ
˵е˻죡
С
˸âĵЩ졣
֮Уһǽӽ˵еǾԣһ˿Ѫ֮ҲΪˣҲǳǿ
𣡡
ƺҲ˽С޴һĨѪâĺˣһβ͵ĳŽС˹
ৣ
СӰʧ˺ͷ
ˣʱͷɫĴԷŭʹķ÷Բɵĺ򶯵·˾޴ĺХ㡣
𶯡
Сޱ飬ֳ£ħ׼ͷ­
Ľ˸֮⣬ðɳĺɫ΢΢һû뵽СٶȻ֮죬ͷ­ϵĳов
֪ƬһС
С
ǵԪ˵ĻƺһƬսɼλۻʼ￪ٳͨսȻٻƬռ䣬ȻҪ˽⡣
໣
ɫԸҴʶ
С΢㣬Цҡͷ㲻ȵͨ˻ʾʿǣһսûʤϣսһҲ˿ı䡣
໣
ɫ˸ŷŭ֮⡣
Сҡͷħ৵ʧСһ̣ٴγ£ħӡܱ˸ŵɫ׹⣬ʥǿܲµĺɫ͵һһĨη֮⡣
Ƿ𾭻ŷԶһĿá񣬽Сĺͺħӡ֮ںһǿĲԿԴݻκ˻ʾͨʿܲúԾ㤣
ô
СŽŵ׵ĺɫ
໣
Щʵĵͺ˼
ȻˣҲ֪ͷǿ󣬾Բڵƥģﵽ˻ʾ۷ҲǶ֡˫һںڵĹâ˸ֱƮСǰ
һаƬ֪һС
Сüļâ˸΢΢һɨʱкϢӿԺ֮С
طȷһƬ򣬳Ҳ֪жãã޾̽ѰƬУȻŲپ޴½أɽ֣أȻҲвɸۡΣ
ļУʲôʱγɵֻ֪֪ʶƬѾˣŸָǿ飬Ųٵ
Ϻ
СЩԡ
ļ֪ƬնĸλֱΪϺУÿһƬŲɸء
ǰ߾գĥеһ飬ȴдԳž䡣ȻȻƱأЩط̺ҲΪˣǰʵ̫ˣټбҲǿĴ̾ػԣЩɸر֮Ҳȫȥ
ȴЩ⣬طвصʯ̣¼һЩǳǿķҲΪˣƬ򽥽ǿʢ˲ٿµĴڣսˣΪһƬ
ɼĴڡ
Сü
ƬĺЩԡ
ƬνͨսĿ΢޵˶ɣûһ֪ᷢ£ת̫ͻأˡȻˣһЩǿĴڻ֪ģƮµһԪ
ǰֻ֪ôһƬսǴʱϢȴµĵɽܹĲ׽սʱ䡣Ҳ֮ǰĴ߽Сһ棬ἰһЩ¡
ǼˣƬսǵҪʲô
Сɻ
ϹŵһƬ޴սһƬû˿ķ档Ȼطһܶ࣬ǿĵЩȻҲǼģһжǰǼۻ͡
ˣ
ͻȻСһ⡣
Ԫ˵Ǿ仰ͨսһ˻ʼϣڰ֮ڵ鶼ᱻǿ컽Ƭռ䡣˵ģҶԵѩҶ껹޵ˣƬνͨսУ
ˣ
뵽⣬üļʱ񻪴ʢǿһȦȦɢȥ
ǿʶʵʣʱµĺɫӾˡʵû뵽ԼҪ̵һС࣬ʵȻ¡
ûУ
󣬽СЩʧҡͷ
ԱȵǿɣѾԸķΧɢʶȻҪѰҿûҶԵѩ˵ϢΪԪ͸¶ϢҶԵѩ˱ȻƬռɡ
ţ
ͻȻСһ
ûзҶԵѩˣȴʮⷢϢһǿ͸ĲȻȻɲΡ
˭

Ϣһͬǿɢ
ʮ֮⣬һǿӱ
Ϊһ޵ǿߣһ˻ǿ׷ɱСȻͻȻ䣬һɹɹ£ֱӽ⼸ǿ㵽Ƭδ֪ڣɷǳķŭ
ʱһֱĴɨû˿ͣ;ηӷŭˡǰ֮£ɶʱ˱ȣͬʱֱӺƶܿͳڽСǰ
ʲô˵ɨӱʳ԰ʮ֮򡣴˿̣ɱ޾ҪɱɨˡȻǰ֮˵òɫʱһ࣬㣡
Сһɲǣ¶˾ϲ֮ɫ
ҵˣ
ϲɵӱ䵭ŨɱʱƵǿֲѹýСµĺɫ־岻ѡ
СЩ⣬û뵽ûҵǿеѰһֻ
ߡ
Žŵ׵ĺɫڿն
ۣ
ˮ˷𣬺ɫһǱˮֱû˺ס
ԴˣûΪĿǰһ̣һƬɭȻ˫֣ǿɼѹǵض£ŽСЦˣˣҪ㣬ֱƵ˴˵أ
Сҡͷļħӡ̧־ͳŶĹɶ˹ȥ
ө֮ҲԣվŲҲ˲ˣ
Ц
ȻŨڹ⣬·һǿĻףħӡ˸飬Ĺơ
ߣ
Ц
Ȼǰȥɫʱͱˡ
㡭ɣ
ɷŭɫࡣ
ʱ˿̣ǰﻹӰտҲëûС
֮⣬СƲ죬ͷҲص³֣׳գ
ಣ
ٶȿ쵽㣬գ۾ʧԶ
ֲǰ׳գɵĶ֣ɣǹɣֱӳֵĻҪ뿪ЩѡǶԷȴƫҪڳһʦɪⲻǰ˸ߵĻô


0518 ҩ
ХСâתһɣתۼͽǿ˦ӰӶѾˡ
ˣ
úһСϡ
طеİɫƣɽ֣ж͵ʯڣвʿΧܣڸǰһʯϵļ֡
С̧ͷȥжʱһĨâ
ʯ¼ͨȴһҲͨΪǶԵһֲ̺һֵıԴ˻ʿžԵջ

ǰʯϽֻĸ֣Ծ
ĸҲ֪˶ôƾõ£·ȥ㡣СԶһʯϣʯϵĸ֣ʱоϢبţɣ
ֱʣ
Се
ĸֵ˱ȻѾپۣʥ켶ϴڡһ뵽Ԫ֮ǰ˵ĻطǼ˿ٳս
ս
䣡
ͻȻԶ˵սһ
ԭһ˷һöƬĲбΧһЩʿĿӡֲҲ֪˼ۺ죬ɱ˶ᱦĻʹ
ԶСһĻ΢΢ҡҡͷ
ͨȥݣĬĬĶʯϵĸ֣ΪӰ졣
һ̣оǰδеǰĸַ·һʥǿߣΪ뷨ıԴ壬ԽԽȹ̡
ж󣬵ж
С˸貵Ľâ·һƬǿС
ģ
СгĴžͬʱת໥طһǰգ̶̵İԵʶʮĽٴߡ
ͻȻԶ
˵ȥСҪ
һĮ
һǿħʿɣΪ˻۷塣⼸ˣһǿߣĶ˻죬Ϣˡ
ৣ
ৣ
ৣ
ħ˺ǿƣһȺǿ߱ѹط˶ʱ뿪һСľǻ޵ȻҪҪΣҪ
ħ弸ǿĮһɫһ˲ԶĽСϣɭȻҵĻûڴȥ
С̧ͷһĨâ
ǰħ˻ǿͲ϶ʱ亹С̫ˣһɾǿѹȸУħʿ궼һ¡
㣡
ħʿŵŵŵĺ˳ȥԶ
һĻһЩ뿪ʿȫֹסӰԳط˹
ܹоħʿǿ󣬵Ǵ˿̣ǿĹʿȻһһ־ͺʵЩ˼顣
ˡ
֣ôݣһĻסˡ
ɻ
νնӺ󣬲Ŀ𣡡
ͻȻһ
ԣħ˻ǿʿʱͲǰʯϵ꣬ٴγԶ˲ðһë
ˣǡ
ħǿ
󷽣һͬߴ׳ħСϹһ˿ŲȴҲǿս⣺ȥݣ½ƬռĹǿߺɱ𣿡
˻һʱħʿиӾˣٴκ˼һ̣һ˿Ȼ뵽ղţԼȻնӵĺǰ˵Ǽֱ
ԷʥӶնˣҪɱĻһԣ
ǽС
Ǹˣ
Զʿɴ˫ۣǰ
ʯ֮ϣС̧ͷϵ֮ɢȥ¶ݡǰħСɫĮҵ»ֲܣ˵ȥžۣĸ飿
ĵȷȷʩչһЩСͨȥݡҲֻǶһЩͨʿԲãħСǿڣս£Ȼܹʶαװ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿԱߵļħֶʱ
ȻԼһʥžԵţǰ˱Ͼ̫ˣŸɱʥӵʵ¼ǲòϼӷ
۵ĶħСȣɨһ۵ǰļħǿߣҪ붯֣Ǿͺһһ
նɱӣܺãܺã
ħСЦ
ˣ
һֱ̣Ӷˣ͵һȭŽС˹ȥ
С͹壬߼ȻУɿ
ħСԣʵڵһλνзǴΪȼﶼҰĵˣǵĿֻһǾ֤죡
ߣ
СЦδ־һȭ
ǿⷽռһɾ޴Ŀ磬һʱɳʯܵʿľս̫ˣһһʽŻԵ̧ɱ˻ʾڵκͨʿ
ġ
ͻȻǰʯУһ΢˹
֮Ũķ㣬裬˶ƫͷ˹ȥ
ǰʯ֮ϣֲԶһɫ֦Ҷչ˳ͬġŨķҲ֦ɢ˲˵Ŀ⡣
ǡ
һƷ壬ߣ⡭
ʿȣɴ˫ۣҲޱ
һƷЧǷ
һ̣ͬʱ˵ԺС
ҩ
һǾĹҩҪɳΪ˵еҩˣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬽СħСͬʱ˹ȥ
СӴٹҩ䣬Ͳ˵ˣʳꡣνԪԪˡԪ͸ȴҪѷɫ֦٣˺ܶࡣ
ǹҩеļƷ
䣡
ͬʱ֣һǰʯɽȥ
ɽʯ飬ɽķ
У˽ıܿˡĸ֡ĸûκΣԵĲ˽⼸ֵǿĿ£ĸ֣ܻѡ
굱鱾У
ħСЦֳǰץȥС
ģ
С䵭ͬӳ֡
䣡
ֻײһǿܲɢ
ͬʱɣȴڿ΢΢һپٴγǰȥһǽɫȥУԶЩʿȴûһ˸ĳ֣ΪǰӰ̫ˡ
Ҫ֣ڻڶʳ
ৣ
˵Ԥϣǽɫ֦ƺѾӵԼʶһ̾Ȼʯгϸֱ֦ӳԶȥ
Ȼ
Сһ
ƫͷʯϵĸ֣΢΢üͷҩӦӵʶŶԣƺܵĸֵѬգԷȻǡ
ȻҲΪˣҩļֵҩ֮µһ


0519 ǿս
֦Ө͸ɢ˵ķ㣬ȻʯϱڡƶٶȺܿ죬ͬسɴ㣬һ˲ɣʱ䣬ʱǹ졣
⡭
ɾ˰
ʿɴ˫ۡ
Сɫ⣬̫ѻǿ鲼Ƭռÿһ䣬ԺΧ֮ѹҩһߣħСȻҲֻӶһƬɫĹ˵
ԶվŲʿҲֻĿķݡ
ǰǿ໥ᣬǾֿȴҲ֪ԼЩ˺߼ĲࡣҪȥǾѻʯȡ
ৣ
ৣ
ƿ֮ϽֻӰ˸
СħСٶȶܿ죬ȻڶǸľǷҩ֮ϡΪĵȷȷһ˲õ䣬ڴ˵꣬ҩĿԾԳ˳ɡ
ಣ
ҩѾԼʶ֪ƶٶȸӿˡýСȣҩƺʩչһĶеҩϼֻǰҩЩ
ˣ
ͬʱǰ̽˴֡
ҩߴαд˳ƶٶԽ˺ܶࡣȻƿйĶ˻ʼֶҪ˺ܶࡣڻҩͱץסˡ
ˣ
ˣ
СħСҵײһץǰ
ħҾ죡
ħСͻȻȣüļڹ
һ̣ħӰܱڣǿѹ糱ˮ㳯ŽСѹȥһħżǿɱʼһ־òʿ㤣Ȼˡ
ߣ
СЦ
ӡӲħСǿͬһʱ䣬һȳǿ˲ѹУǧħӰ
ûлᣡ
СɫĮ
ˣ
üļ⻪˸ԪһȭħСȥ
Ԫ뱾ս޼˿̽һȭħСǿ֮ʱú߱ɫֳ̧ǰӭȥ
ৣ
ռ˿˿׵Ĳ
ԪħСǲŻɲԽħСַ̧ķռ䣬ҩץȥ
㣡
ħСڱɫɫʱࡣ
˵ûлᡣ
Сɫ䵭
нɫתʥͣҩֶȥ
Ũķ˱Ƕȫë׶չ˿
ţ
ͻȻɫ΢䣬һΣյĸоļ仮
˼ΪʲôɲǼֹסӰߺԶҪץеҩ˼ˡ
䣡
ƿһ˲䣬һɵĹɲǼ佫ղƬռԼ侹л֮˸
ˣ
Ʋߴһֻ̽ǿѹĻꡣ
ɣ
ɣ
ɣ
ɫ䣬̲סг
СħСͬʱɫһ̣û˿ԥֱӲز뿪ͬ绮ʣգۼʧǿȼһֱ̣ǣطΣա
ݵĵͦ죡
һ
Ʋ֮ϣһߴӰ֡һƬģȴɷȻֱſ˴ڣһڶ㣬·ʿһС

ӣӣ
һĻ˵ĵ
ʿȴû˿áȻħ˻ǿҲ壬ڽгɾ족󣬱Դֱӱ飬߿ǵӰ˸һɶʧؼ䡣
תۼ䣬ʿΪǵߴӰĿ
ޱȣһ֦ϧ㣬ԵõǵıԴȻһͻɲΣϸߵ򡣡
ˣ˽뵽Ƭռ䣬ɺҵԶ޷ƬڡߴӰԶЦ֪ǱΣǷҲĴ㣬ͻɣ߳ȥ
ߴӰƬռһλΪɾ۷壬ųȴ֮⣬⻹λֱǶΪҲɾ۷壬ǷǳµĴڣƬ
ಣ
ƿ֮ҩʧڲϡ
ʱ˿̣Զ֮⣬СڷٶȣȥǹɳȻôԶľ룬ҲȻԸоĵɰ
ӦñƬռǿڣǡ
С
Ӻɫõصļ䣬ȻλһЩϢ
⣬ƬνĺȻ嫵ˣǸĵطǱããǣڡ
ϺֻһԳνѣڵĵҲٵ죬Ҳ΢½֮һ˵ҪĻڵƬͨսܴ
ˣɲǡ
Сҡͷ׼ȥ
Ȼһ̣ͻȻƣ޾΢ءͬһʱ䣬Соͷ­һۣʶɲǼ˲ٶйƬռϢɫ䡣
ֻа˿Ի뿪Ƭս
С͵һ
ͻȻüЩ飬ƫͷƬռȥ
طǧȻղţʶжĶǧʿֻа˿Ի뿪
ζʲô
ζǧʿȻҪսǽеһ
Ǽۻʣǵʲô
Сľ
ٳƬսµۣͨǿнǧٻƬռ䣬Ҷǰڵ˻ʼǿߣӢšǧǿߣܹųȥģֻаˣ
⡭Ҫʿ໥ɱ¾
һ̣Ƭдڵ飬ǵʶжϢһ˶־ϢǣƬսڿʼһʱͻῪʼʧؼ䡣
Ƭռһ񵺣һῪһʱմʹ󣬿ʿڱĺ򻷾»ȥһ棬ֻܳذˣҲ˵һֻһ˿Ի뿪Ƭˡȫ
Ϊʲô
ôΪʲôҪٻ
Ҳ
һ̣Ƭռʿľˣɪɪ
һ̣Ѫսֱӳߵ߻ӶƵһĻڲϵķֻƬ̵ʱ䣬Ƭ򶼱ѪȰţǿɢÿһռ䡣
ȻƬҲм˷ܵĴڡ
Ƭб飬ǵʶȻҲĶԶļλһӶˣˣˣڿԳȥˣһˣ
Ƕɾ۷ľڣӺô꣬ԼսžԵšҪ˵һڳΪһٸ˶һɱƬռˣҲоԵĿ

һЦ쳹񷣬Ǻǵ
һ̣ǾǱٻƬսеǿߣƬбʹڵ飬ΪС˶ŭ𣬾ֲ
Ϊʲô
ǰ˲ʶŭĴ
֮⣬Ԫޱȡƺ˺ǧӢŵźͷŭĵĿڣΪʲôΪǿսꡭ


0520 ټҶԵѩ
ͨսڣʿÿֻһʱ䣬ｫ̮аʿԻ뿪ζžųϵ˶ɥ˴
ôô
ʿŭ
ѪȵսܿͿΪ˳Ϊ޵İ֮һΪһƬսʿΪпս̶һʱʱ䣬ʿڷ
˿̣һƬ£С˸տտâ
ǼλۻʿٳƬսµۣͨʱǿнǧӢٻ֪ôΪʲôȴǼλۻʵĳ㲻Ӧڶ
ңʱǳУȴַǳʡŸոճãƬս·һʼԤ˰㣬Ҫо߱ʸʿȫһڵǿ档
ˣҵѩǡ
Сҡͷ
ȷţҶԵѩͱĵ˾ҲٻƬռ䡣
ĵΪԺеЩƬռ˵ʵսȻǼ˵ʵģȴȻⵣǡ
ৣ
âһɲǼʧ
ƬϹŴսĵ󲿷ֶǱĺˮţûڡܹΪսĽѣԼٳһһ½صٶȥѰұĵ˵ټ
䣡
һ̣ÿطʿս
Ϊ˳Ϊİ֮һֻܱսɱ¾
ΪսдЩʿòŬԼսһֶΪǿͨΪֻǲڲпսֲ
ƬսǡһУ
ͨҩĵãɸأӦоУ
˿Դһ˱ȻǾǿߣʻ컯ڶ⡣ΪƬռ䱾һУЩ˽ǿ⡭ɸѡͶǿ𣿡
ǰУСһ뷨
죬Ѿ߹˽ʮȴȻûзҶԵѩ˵ټУвʿ˹ɱоƬռԭ飬ȻԱճ
ಣ
һɫ⻮գۼǧɡ
ʱĺܿ죬Ƭռ䵽̺սʵЩҶԵѩ˵İΣȻ֪ǼսܵⲢԲĵɣϾԼ׵˺ѡ

һʱȥˣСȻûзֱĵ˵ټ
Ҳ֣ΪƬսȻ󣬵ȴҲԲС֮ضҪҪ˹ĿռѰѶȿ֪
ಣ
ڵѾû˼ȥѰ;һЩɸҲֱһеĲǱ䣬ļҪҵҶԵѩˡ
ĽС
ɱ
ͻȻǰһȺѹѹʿڹ졣һʮˣħǿߣд϶˻
ƽʱЩ˻ηˣڲһǸɭȻ
䣡
ħ죬ѹѹɱʱѹ˹

СڷдԵŭ
ڵܲãӡֱӳһ
ۣ
ۣ
ۣ
һѪըա
ûпĳ֣ǲӰǿ󣬱Ҫ˿ԲӰ͵ĳֱӽ˻ײ֧顣
ৣ
ûħǿߣСֱӳһ½ء
üļ⻪˸Ӵʶɢٵ켸ˡȻܿҡҡͷȻϷ˷ǳӴȴûвҶԵѩ˵Ϣֱӵͷߡ
ۣ
úһ֮ϣǰһ˻ʵڶǿڣֱӶ֣ƺҪɱ˶ᱦֿԤϣСˬֱһƽԷ˸飬Ѫա
ţ
ͻȻԶͣƫͷĳһλȥǸطһɹӴϢԷǳˡ
ռĲ
лһ˿⡣
΢ͣƬ̣΢һֱӳǸطȥ
ܿ죬һ޴ϿǰΧһȺ顣ǶƬռı飬Ϊǿּ̰ĶϿ
ৣ
Сֱ֣ӽڵء
ʼһ֣ͱطǿ߶סˡ
һ˻ǿվ˳Ϊһͷ㣬ȻΪΡŽС࣬طڵҶ֣ҵȺɱ֮
ڸղţǿɱСᱦȴСͽնɱһĻǡҲطĺǿǿУԶڽСȻЩ˼ɣδڵһʱ֡
ǣ
Сɫʵ
ղһƿռ䲨⡣
ǿӽСڡ
С֪ԷʲôܣɨһǷϿȺ󣬳¶һ΢ЩоλƺҪȥƬϿȣ¿԰æ
󣿡
ǿ΢΢Щȡ
Ȼ
С
ΪȡöԷΣ΢˿˿
Ļᣡ
ǿ߶ʱǰһ
ǿҲ˹нâ˸
ǿ߳ĬǽСȴ֪Էпں˽ҲǰϿ󷨣һ۾Ϳ֮˵ʵûƿġ
ԣΪ֪ʲôֻܴЩǿ߿е֪֮ǰһƿռ䲨һ£ֱܵԼӦ
԰ƿϿ󷨷
ЩǿߵĽƺˣǿŽС
ȻǰҪʲô
Сͷ
ã
˻ǿҧȻǾ˸߽СеһС
ǰɽһŮӣƿŴ˵еͨȣܹõԷıԴһ컯Խ˻ͨĴҲ˵
һŮӣСͷ΢ɫȴֵĺƽɻıȻǲôߣ£ЦǳǳСѣ
ԣĺǿ߽һ
ˣĺǿЩȣ¶ˡɫλѶŮӵ˽ⲻ٣Ѿ׷ɱ˸ˣҵǿ߶࣬ΨһεľϿơеѼ룬ҵȱȻԺϿĽƣʱ򣬹
ǵʵȷǿȫ˻򡣿Ȼʵǿ󣬵ȴһоֻܸ֮ɰͰ͵ΧнСͨһǿ߼룬սҲǿǼѾǿıԴ
²˳٣λѣҵھͿʼɣ
ǿߵ
ʼС죬ŭҿĸ
һѾȷղŸ֪Ŀռ䲨ĵȷȷҶԵѩġȻΪûиоѩıԴϢͨղŵĽ̸ѾԿ϶ϿڵŮӾҶԵѩɡ
˾ȻԼʼȥԸԼδޣ
䣡
ֱ̧֣â貣һƽǰָķ˳ȥ
㡭
ɫѪҺĽգ˻ǿֻֽ³һֱ֣ըˣѪԪҲڵһʱ顣
̣

Щ˶Ƭռı飬һ̼С֣һʱŭ˸ɫɱ⣬һʱȫŽС˹
裡
Сƿڴ
һȺСȻΧԼδޣҪ䱾Դôܲŭ˿ûбӡֱɱ˽ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Щʵǿ˻죬Ҳ˻ʳڣ˵һɷǳµȻͽСȣսȻ̫ˡ
˿̽Сŭ֣սֱǿһͿԺɨ֮ƴɱķ
ǰϿУһɫӰ˸úͳ档ǰⳡսŮӶʱ˼ŴС죺ɫǣôҲ
ɲҶԵѩô
๫Ҳѣͻʱտ˹ȺССϺ
ҶԵѩ󣬽Сʱá
ޣʹɣ
ҶԵѩ
һĻϿຣǿɫޱȣǿˣǰ˷ϿڵŮһȣǾȻһϸ


0521 ݣ
Сչӡ𣬼ֱ޵еһͲɵȻ˻ʿǰҲǲһ
࣡

Һް
Ⱥǿŭ𣬳˲ʺԹ
СߣͲ飬ֱֻӽǿĵķ顣Щ˾ΧСѩҪ䱾Դشĵߡ
ʱֳһƬǽ塭
СɨһۣһԾʱͳҶԵѩǰ
ϿȻҶԵѩҶ׸ġ󷨺ǿҪ˵˻ʿҲƿ岻󿰳Ƽ᲻ɴݡ
иǿϵð
Сĵ
װɡҶԵѩƲ죬¾ͷ߷ȻŭҶ֪ˣʦʥ켶Ĵڡ㵱Ȼ˵Ǵɽг̫ɶˣ
ȣ
ԣСʱεĿ
ߣ
ҶԵѩߺߡ
С̤Ͽڣʱ͸оһرϢҲû̫ںҶԵѩɻѩʲôΪʲô뿪
ɲΪȺССϺԽҶԵѩΧطЦһƿ˻ǿߣ˵ĻҲˡƾЩҪסƿпռҶԵѩֱǰΡ
ҶԵѩлһ˿֮⣬кö㵱ҵǸݸöˡңкܶ磬һ˵İҪץ
СѾͷСǡ

СľӴʶʱŵص̽ȥ
У
һĨտտ⡣
һǾһɷǳ˵ԴڿһİֱӴ˻뵽˻ʾ۷壡

ܿ콪СƲˡ
Ȼ󣬼ֵԶԶ˾ҩǣҲȡ뵱΢ǿҲ˺ܴŽ·һȡסͷƻ˶ѡ
ҲҶԵѩΪδﲻԸ뿪ԭطйҩ磬ȻһڡڿѾͷ֮Բǵ󷨣ǲϣЩ˸ҡ
˶ˣ
Сʵ
ʱȥˣûϣҲǰ롣
мˡ
ҶԵѩһ˫۾ֱֱĶⷽϿ
ҶԵѩӣСһţΡûйȥ̽ѰƬռ䣬ҶԵѩ˵СѩƬս״ӦҲɣСĺҲƬռ䣬ȥǡ
ȵȣҪץסɲݺ·İҶԵѩܸɴҡͷֲһ䣬طҲмֵ˻ǳϧ
С
֪طһɸأļֵҲܾˡǣǽСЩԣѾͷһҲıĺԼĽ˵ˣץ𣿾ƿпռͨҲϣãɡ
ЩεĵѩڵֹۣܲشǺܿϧǶԣҵСĺҪ¡СƷӡҵǺԭ·
Ҫ
ҶԵѩȻܸɴࡣ
һƫͷŽСҽò㵣أеһЩҪѹ첻˭ҵҽ㣿
ԣС˫۶ʱһɣ
Ҷôǿɳڵǿ߶޷ѹ
ŵ˫ۻûлָҶԵѩֿˣڱĽ㣬͸ˡƮѩأԱĽڵΪͶԱѩƿأʿҲֻܼβܡ

Сˡ
ͻȻԼǵĵЩˡ
ҶԵѩЩҲðʼɨܵһУһɨӣʱ΢΢һȻ֮ǰƬڷĲʶ̽طԶҪˡ
ৣ
ͻȻǰһϹ
ˣ
ҶԵѩ
ಣ
һ֧ļֱ˳ȥ
ǰĿռ䲨ˮɢ㣬ۿȥռ·һ޻㣬ƺҪɫ⻪СһУҶԵѩûжֱֱֻ֣ĶǸѡ
˵е򰡡
С̾
ռ򣬺ųʱ֮µһͨƿؿռˣĿռ伴Ǳռ伴ǹǷԳƵ޵У
ৣ
ƿ֮Ϲֱʧˡ
ɶ񣡡
ҶԵѩͣ߷ߵĶ
Сһ˲ҶԵѩǰһŨķ㴫˹ë׶չ˿Ϊսĵһ˿˲ָ
ҩ
Сľ
Сֹһ䣺һ·Ĺҩ
ҶԵѩͷĵⶫ̫ŹˣٶȻȲ㣬ȴкܹĶҪǱһС磬ߣ
ҩץȴϣСԱ߿ڣ·İҪ̫ˣʵܰõ
֪ҶԵѩʵƲ죬ŵץҩȻܵߣȥұĽ㡣бĽƮѩڣټǺһԽ
Сͷȷֻô졣
ҶԵѩȥҩҳѩעܡһټԿռͨץסһ㡣

ҶԵѩͷ
С˸⣬һɲǼǰ˿̣ŵԶֳһŵͼתɽء
ҵˣ
һĨâ
ৣ
ڿն𣬽ŵ׵ͼһٻ֮¡
꣡
һɫⱻ˳ɿĳԶٴζȥǳĹ죬Ѿܽӽڵҩˡ
֮ǰǽ껹Ҫǿ
Сһ
ҲȽȻΪطһһһҩҲȷ֮С
ѩ
СʶĿڡ
һߣҶԵѩ˫˸ɫ⻪֮⣬ռۿɼĳ̶Ť·һմֳ֣ɫ⻪ѹ
ಣ
ȻҩȻʶȻûǿսǶȴǷǳĹ죬ȻƿŻ񲽵ĽСҲЩͷۡ
Сƿл񲽣ƿһҩ֦ɶԽضҩȻЩѣҲԲûϣοһλƿſռ˻ڡ
ˣ
â˸ɫ⻪һα˳
⣡
Сͺȣâ
ɫһɫŶʱΪ֮һ͡Ҳһ֣еγһռΣԷˣȻҲΧҩ
Сѩ֣
Сȵ
һҶԵѩй⻪Ũˣɫ⻪һҪжʱǰһռѿֱӽ˽ȥһ̣ҶԵѩгһɫ⻪ŨķѾͷ֮ɫ
һɫɲݣ״룬ƬҶӣƬƬӨ͸
ݣ
Сͫһ
ݣǹҩеĶڣԪҪǿϺܶ౶ഫؼҲֻѣӵ֮Ч
̫ˣ
ҶԵѩǿģĽ
Ͽе޷Ǿݣ·İԼܵ硣Ѿõˣֻнܵ
ˣ
΢˸һĹû뽪Сüġ
ЩȻûйԣҲ߱ԣǽȴǿԴü
ҶԵѩ
ܿ죬˽ƬϿڵȫգԸоԴǿҲ˲١


0522 
ץסݣ磬߳ƬϿȡڼ䣬ҶԵѩǲ⣬ʵзֹ֡
СΣ㲻Դܶ𣬷ĺˣûҵطѰǣʱٻȡˡ
ȻطѾֻʣ˲һʱ䣬ǽСżԶԣھҵĺ޵˲ǹؼֻҵЩġ
ѩ֪𣿡
Сʵ
֪ŶҶԵѩҡͷСͤҼǸͤӡƷأͻȻ£Ȼ֮ҾͲ֪ˣʱطǶ֪ȥˡ
С
ҶԵѩԣŮ֮ǰһģǱٻƬռƺͷɢˡãĺҶҲܲһ𣬸һ
߰ɣȽҳ
С
ҶԵѩֱӳԶȥɫ񻪰ˣ˲Զȥ
Ѱ죬ȴûѰҶͱĵټҲһҵǣСԼò̫ܡ

ܣ
ͻȻߵ
ҶԵѩüʶƫͷŽСڽ㣿
ҡ
СûֱһѪȥ
СƵĳǰȥ˸貵Ľâǰʮ⣬Ůź׷ɱһӣϴŷŭ糺֮ɫ
Ů𰡣ǺˣղʲôǾԲǹģ
ǰӴ
ôô
һСͫ׶ʱһɣеĽɫˡƬ̺¶ϲɫΪǰǸӲǱˣޡ
ܣͣ£
ֱӿڣҶԵѩǰȥ
һҲС˲ǰŮһʶ˹ڵǽСŮʱĲһ£ӷŭˣǰ㡭˶Ź
ۣ
Сһ򣬲ûһͷصա
ǰȻҲ˽Сһ̣ͷʱҲ¶ϲɫСӣҲﵽˣеãɺð
ȻŮʱ¶֮ɫҶԵѩǸʲôðæ£ȻҪǸˡ
С

ҶԵѩСֹ
СִӽСг˻΢΢һʱͳŮǰĵλͣºǸǵѣء
ҶԵѩǾĶǵģȻǰŮҲȴҲ̲סЩݡټҶԵѩҲܿɰһеŮҲȽϿģҲͣλãǵѣ
޵ʱл˸ŷŭ֮⡣
СޣСֹʲô񹲷ߵˣȻǵ˼Ұε򡣸òᣬò͵ϴ˰ɣ
ΪʲôСΪԭ͵˱ϴأΪʲôԼͲСĿ˱ĳԡĳαˡ
˵Сҵ˸񣡡޷߷ߵĻ֣ŵҾǷǰֻӣȻŰǸߡ
ˣ
Ȼ
Ȼأ
ûͦ͵ģ󡣡

Ĭ󣬽С̲סڣʽʱˡ
ʲôôܣ
޴󾪡
ƺʶԼ¶ˣɿȣĵŽССӣ̫аˣȥ㣬û뵽˼뾹Ȼô㣡

СͷߣֱһŽǰ߷ɡ
ǰŮҶԵѩȰ˳ȻŭݺݵĶޣؿһһ
ѻһڡ
ҶԵѩƳһֺۣߺɨС
С
Լʲô°
Ů˫̥˪ý£ǶʮңΪһС֮λ顣Ҳ˻ʳڶѣǿٻƬİռ䣬Ժֵõֻа˿Ի뿪ȻЩ¡
ҲʱˣһսǷǳǿģ֮¾޵еŮǴ˵е˫̥˵ԼԱǡ
ŮЩɻ󣬵ǿ޽鷳ĺǿĽҲǰķǳǿ󡣿֮ĳ˵צӾȻȺ˽˵вλϡ
Ǿ˸ղһĻ

Ůޣݺݵҧ
ȣ޸ɿȣ͵λˣǺˣĺˣղĲǿӣӣģҡ
㻹˵
ԣöʱַŭͨ졣

޺Ծı͡
ҶԵѩڣĻλͺһɣҪȥѰͬ飬·໥ҲиӦ
ð
ȻԸ⡣
ŮǰС޸󣬳һȥΪСҶԵѩҪѰұĺҶټȻһط̫ͣá
䣡
ͻȻһɱ
˶һܿǵɱ⡣
߲ԶٵߴӰ͸ŷǳǿơʼһ־Ͷס˽С࣬ɱͬ

Сͷʺš
Ƭ̺֪ôˣЩ˺֮ǰΧƬϿЩǿйأͬһӪûע⣬˾ȻźţЩյˡ
ʮ˻ʣʮһ񡭡
Сֹ
Աߣ˪Ѿŵɫסǽֻ˻ʳڶѣ˿̸оȺ˵Ŀ£жʱһĨŨŨ⡣һ̣˺ǲĵޣȻǰ˺սȷǿ
оŮ񣬺߶ʱɫ͵һͦţһɪĵһȺ۵Ķ֪ŵ˪˪𣬴
ӣҪ֡
Ȼһ̣һֻļϣץ˻
޶ʱˣб˪һۣץŽССӣүͷǽȣӢ۾ĺûᣡ
ǳġ
С򵥰֮ǰ˵һ顣
ʲô۸Ҽҵã޴󾪣Сϣ飡
˹ȥվŮǰ
㣿
˪Щȵޡ
¶һЦĵĵ˪˪£ģСܰƽ

ŮЩš
Ȼһ̣Ůֱӵɴ˫ۡ

ҽк׵
Ӻ󡭡
С֣ӡ𣬸ɾĽˡ
⡭
ôǿ
Ůɴ˫ۡ
Ǻ޵磬ڽСȻȴ֪СòŽС㣬û뵽սȴ˿£ʮ˻ʣʮ񣬾Ȼǰ׵ľ͸ɨˡ
ǹ𣿣


0523 Сټ
˪þȣҲͬЩ𺳡ȻŹСͻ˻ʺһЩս֪սǿ󣬵ʱȴһܡ
Сӣ͵һͿ
޵ۡ
ܿ۾һĵ˪ãô˪˪£Ҿ˵Сȫû⡣
ӣоٺǿ߾ɵһ
ŮȻЩȣܿΪ޵ǳƺӦɫͬʱ糺죬һŭôУ㡭
޶ʱίҲ
С飬Ĵ˸ɿƬս죬ѾѰʮв٣²˳٣̳ǰһ졣
˶ͷ˪ڡ
һûطֱͣӳһȥ˪ҲһȻǶΪ˻ʣʵ̫ˣ뽪СͬУ˵սǿҲúܰȫһ·ϺҶԵѩ˵Ц
ܿ죬ȥˡ
һ죬ͻȻ˲ʿӰǿߣкǿߣҲ֡Щû໥սƺڳͬһȥ
ɻڿգ׳ʣϹ޳
ˣмΪŨ⵽˼㣬˴˵еԴҺֶʿҲۺ졣
˵ˣߣ
ߣ
ʵϣʮɱƬռʿҲƽ
ܹڰڴﵽ˻ʾˣȻǷ֮ȻƬռǰͨĵãйҩЩ䣬ǷھͿʼƴƴԼ۷ΪȻսǵľ
ĥ󿳲񹤣
ԣҲ侲ʼĴѰٱأԴģĬսҲ͵˸һ䡣ȻֻǱѣ¼ÿÿ붼ڷ
ɻڿգ
ҶԵѩͻȻɫ΢䡣
ôѩ
СȻɫ仯
ҶԵѩüС㲻һֱһʵǴصСһǾʲô㣬ΪһıǡúСһҲﵽ˻򣬵ʱʱ龰˵ĺ񡣡
С˻ʱ򣬵˼ĲؽƣջСһҲ˺ܶ࣬·һͷڿյķˣõʱҶҶľе峤϶ˡ
ǸС㣿
С΢
ͻȻһ£ֱӳҶҵķȥСпܾǸʱͻ˻֪СһĻߣŻߵѪ
ߣȥ
ǵõ׻ַСһӣȻֻаƴСȴϲر˫޹Ϊ֮ġ
˵ٶȶܿʧԭء
ͺǰһƬʯ֣ÿһʯͷǺġطѾΧ˲ˣ˻ʼĳǿߣһ˫˫ֱĶǰƬʯ֡
ಣ
ಣ
ಣ
С˳֣Զһʯϡ
ڵʯԵһ̣˶о˷ǳŨ̫ˣȻǽСЩľҪֻ֪һ˿ѣ䴿ȴѾԱȵϹҩˡ
ԴҺ𣿡
Сͫһâ֡
ԴҺһ⻷ɵĿҺֻһξӵ׹֮ЧԴҺɵѶȱ֮ҩ˵ɵǳ̣˵һʮ۳һΡ
ˣ
ǰʯУһƬϼѸʧ
ʹ⣿ͷޣУ
Ҳˣ
ʿ
һ̣֪ϢԲǿѨ硣
ж¶˾âȴҲЩΡΪʯǰȻһȻƷҪ˵˻ʣһҲͻƵĽȥ
ǲǾ͹һȥ
һĮ
һߴ˳ĮȻŨڹ⣬ݶڱһ֣Сʱüû뵽ħСȻҲһµˣ
ʲôˣ˵
λͬһΪδ̫˵㣡
ŵһĺܿ죡
Ц
ǿ˻ʣ˻۷塣ȻҲħСǿԴ˿ЦħСʱɨڳڶʿȻҪ˵ŭȻһǿ谭ɱ
ҲȷȡЧΪ˵ӶɭȻĶסǰħСֱӳɱơ

ħСЦ
һֱ̣Ӷˣƾոһħֱһ¡
㣿
˴ʧɫû뵽ǰ˾ȻԥĶ֡
ңΪҪĻǵ貵ĵ̫ˣ˲Ǹовн¶˿־֮ɫͬʱ𷴿ҪԼ
Ȼһ֮£ǵٶ̫ˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ͷ­䣬Ѫˮ
Ĳˡ
𣿡
ħСƫͷĮɨڳˡ
Ŀ⣬ʿʶĵͷղһĻĿã̧նɱ˻۷ǿߣ˸Ͻ䣬˭ȥ鷳
ǹŰ
ԶһʯϣСֹ
ͦšСͷŵȷŵıǮ
Сѩô
ͻȻƫͷҶԵѩ
ħСսǳֲľС
˻ʾʿУʵսܹѹħСĲ࣬Сܹ뵽ֻڵĲľ㣬翷ĳݷ硣ȻˣԼҲĿѹħСǻѡ
Լã˱ȹӻҪ¡
ǿ󣡡ҶԵѩѵõüͷܿչһЦҾ򲻹ңҿѹ
С΢΢һܿȻˣΪҶԵѩƿʲôֶΡ˵еĿռͨϵͬ޵УѾͷƽû̫иԼ񶼲Ƕ֡
˵ãǶҲ̽Һò
Ľʺޡ
ˡ
ҶԵѩƲ졣
ռ򣬴˵нʱͨΪټʥ򶼿ѹơµȻܴ£ͬһģҪǱܣԴԣ˵أҪԼ
ռͨԿ˴ڶϰãҪˣ
ȻҲ֪ô˵˵ѡ
˿̣УСƽΪ֪ҶԵѩռͨ¡ƽ˪ÿɾͲƽˣɴ˫ҶԵѩѩã㣬ܴǸˣ
ħСս˿Уǵսֻ뵽ֲʲݡǿһˣҶԵѩȻ˵ԼѹƣʵŮ𺳣Ҳš
Ӧÿԡ
ҶԵѩ˼ͷ
ˣ
ͻȻǰһ޴
Ťԡ
һ̣ħСˣȻֱӳʯȻӲնȥ


0524 Ҫ
ǿȻħСѡ񣬰ſȻȴǴһڣΪǰǵӰһħԵԵޱߡ
ħ𣡡
ʿɫ΢䡣
ԶԣʵȻܿ£ǻȴԶԶ޷ȡԣǿٻƬռ飬ʿࡣ
ˣ
ˣ
ˣ
˵𶯲һһɢ
ħСǿӹɵʵÿһ¶ձһƬ֮һͷµޣǿ˻ʾ۷ʿȻ
쵰Щ°ϣƺǶ֡
Զɫء
ҲһϾϣҲһֱԭ̤ǻǰġԱߣСҡͷܿ죬һĨâҪЩѣٴ
ٴģҪնϣ
ǳʹޡ
Ǽ˱ʿЩԶҽСҲֶȥݣȻħСǿߣ濴ĻҲԷ֡

ǰħС˫ָ߾ħݺݵȥ
䣡
˵һ̺ĻϢطʿ𺳡ǰϣȻ֣һ룬һͨ
ߣ
ħСЦವĳ˽ȥ
죡
һȣ
ۼħС˽ȥΧطʿﻹɣһͬǰʯڡ
ԶĺʯϣС˸âСѩչ˪ãҺǰ濪·
ţ
ҶԵѩɵĵ˵ͷ
Ҳ
ޱߡ
Сôֱһž͸˳ȥ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮𣬼ͬʱʯ֮жȥ
Сǰ·ҶԵѩǴ˪ø󡣺ܿ죬˴ӱħСƿĴȱڿ˽ȥŨʱ
ֻԴҺһҩɣ
޵ۡ
㵱ҩݰײ˰
СƲ졣
ʯֳԼаɣԽǽУεı仯Խ졣ܿ죬ںڵʯѾȡ֮һƬɫԣĹȵء
䣡
ͻȻǰо˵˹
㣡

ҽкͷŭлص˪ɫס
ǼһֱΪ飬¡ĲҽУŵǴ̱ǵѪȣ˲Щ
λ¡
ҶԵѩЦŰο
Ǿǣƫͷͦŵ˪˪£ǱģⲻǷģ˭ҪǸ۸ǣŹ¡
ҽУ
˪Ȼ£Ǳǵĳƺշ졣
ԱߣСЦȷЩɫĳƺġ룬Ӧø촴ᣬһ¡
ô˵ڶʱ
úǰĹȵУӭͿһƬƬѪˮͲʬȻطղŷսвط
ԴˣС֡
˵ǴһĿռڣֻа˿Ի뿪㲻ˣΪطĺôЩʿҲȻΪʬ塣
ߡ
ûطֱͣ뿪
ԶԣСһУСһֱſԼܵİڣһ˿һڵһʱ䷢֡
ǣ
ͻȻͣҶԵѩֳ̧һָȥ
ǸطЩȱĻɫ״ȥͬһ㡣ҶԵѩɫ΢ЩһͳǰЩнϢ
ʲô
СҲ΢һͿ˹ȥ
״ĶѾɿݣȥ·Ƥһ㣬Сӵϼһ飬ʶһɨʱЩȡЩϲдϢǳ΢Ȼ΢Ҳܸоǿ̶ȣԼ֮ϣ
µϢ
Сȡ
Щ⣬Ҷôǿ
ҶԵѩĶ˺ܾãüͷջǵͷȻ֮ǰЩ𣬵Ǿûġ˻оҿǽ۰ãһֱܳңôܻϴϢ
ЩôƤһԱߣƲƲ죬ͻȻĿڲԶﻹжëɫ
ҿҶԵѩƫͷǰĿռʱŤɫëֱӴǰ֡⼸ëʱ⣬СԵëСԵϢһģһ
СһֱҶԵѩڱǿٻƬռҶԵѩҲСһ˿֪ȥ֮ǰɻڿЩɻ󣬾ÿС㣬ѾԿ϶Сһ
СһӦúһߣ
Сʱ
ȻѾˣûʲôԥˣ̧־ͳǰȥ޵ٶȻܿ죬˪Ȼǵٶȣһƿ˻ʴڣϽС˴˿̵ٶȻû⡣
ǧɾܿȥ
߹
ͻȻһķ
СҶԵѩʱһȻǰһɲǼСһеУöɾ
Ǻȹȥ
ССеĽҲЩ
ৣ
һ̣ͻȻ٣ûбɲǼʧǰ
⣿
˪ͬʱɴ˫ۡ
С˲ʧǰȼ޵ٶȣŮֱδš
Ҫ˵ǣϤСҶԵѩ޶𺳡֪СƣǱ̬ٶȾˣôҲû뵽ٶȾȻѾﵽȳ̶ȣֱȵһ𶥼ˡ
֪Сƿл񲽺ͬʱҲƽɽйһ¡Ȼûа취ϵͳѧϰƲ֮Ҳõ˲ϣٶֵõһС
߹
һо˵ڵ
ڣСгڶʿӰǰȻħСֳħڱɱһͷǿ󣬵ƺս鲻㣬͸ϢܾȻȴȻħСѹš
ˣȥħС֮⣬ܻв˻ʼǿڶ񷢶һë׹䣬ʼղ˺
һƬСӣ͸žóʿȡҪǰأȻԸ⣬ĵǰеĹɱһ
СųȥһŵĵܣΪһŮģͫ׶ʱ͵һΪһ۾ϳǵĶ֮ǰЩ񡣶ҪǣܵģҶžŷơ
߹
ǽëһ׹䣬ȴĵǰ
СһʵȴӲߣħСɫħݺʮֿ汾ȥպ֤Ϊ죬㵱ǻʥޣ
߹
شһ
ƲԳԷƣǾ͹ֲñˣħСߣħڹ죺ģɱ㣬ͷʥޣҪˣ
Ҫ𣡡
ͻȻһ貽â
ʧɫȻս鲻㣬ȴҲо˵ǿ󣬶ʱ¶ͻ֮ɫȻһ̣ǰǺʱʱĽһˢľ˹ȥ
أ
͸ղŵĽȫһί͸ˡ弱СܿͱֻаưֱڽСͷǵĲŽСա


0525 
ͻǿâ˶ľڿ֮˵òʱʿ¶ɫΪСڲûڸԼģ
࣡㣡
ħС˸ŭɱ

СħС
Ȼ
ħСڹ˸
ৣ
СֱӶˣͬħСǰֱһȭȥ
貵ĽâƵ˷նЩŤ
ߣ
ħСߣ˷ħݺն¡
˿µһطʿо˻ԵΣȻǰСĶ;ΪûкˣȻһȭ¡
ǿ
ܹطĶǾԵǿߣСĶ˻ʳڡȻ񣬽СȻȥӲһ˿һ˷¡

һ촫Ƶķ
ʣСȭħСеħڿֱӷ˿͵Ĺɱһȭһȭ£նǽɫȭӰ
䣡
ڣһ˿Ŀռֱˡ
˸Ժˣȴ˸ž˵ս⡣
ħСдŷɱСϵͬι̲ɺǶǰƮĺڷǿʵһηĴڡ
أ
ͷСһܸˣ۾һƬ
СǵСһԴĻѪҲΪˣСȻѾ˻ʵ죬ȴȻ޷ΣﶼУֻԼ򵥵ͱ˽
ʶ
ħСͫһ
أ
СɫĮ
ħСЦٴչֳǿƺͰԵôȻˣǱġ˵ΪĻʥޡ
ƾ㣿
Сֻ֣м
ԴҺѾ۳һСӣԱȵһҩˣȻ˴룬ٻһԴҺڡħСֻҪʥޣǷСȪأڳ޲Ķ㵲ˣ
Сʱ
һ˶ѣҪҵȻԴҺֱǳ˵Ρһ翵ʱʱʱһϣֻסǿߣܷĵסҵˡ
أ
Сʱͽŭ
ܣʿЩɣǿǶ¶һ˿֮ɫȫ˽СϣѾɱ⡣
СЦħС벻ħʥӣȻҲˣĻʱ㲻Ϊͬ޵ˣЩСֶΣöˡ
Щ⡣
ħСһ仰ͽ˳֮ۡȣСһȻûгս飬ʵһ˻ʸǶ֡ħСҲڲ̬ȣȤֻСһϣԴҺȤ
ԴҺÿһζ׹ǣ˵Щţȴ˵ļֵ˾˵ջ
ǰСӵԴҺڣȻħС⣬ЩڳʿˡڣħСΪС㣬ǡÿסСҲǱĸˣǳֵûᡣ
ħСȻҲ֪˺ͽСŷǳҪĹϵ֪СĿҺҶͻơһ仰򵥵ȴýСҪ֮طˡ
ˣħСЦֻڳһʵѡ
һԴҺʲô
ھǶֵʱǳеˣѪҺ˵ЧϾ֮ǰƺչһЩԴҺ䱾һڲƷ
Ƶٴ𣬸ʿ˹ȥɱơ
ߣ
СЦ
ûˣʼħСϡǰΪħСǺӦǿƶˣԼˡǰ˲ǿƶĻҲͬ
߽ϣýСöԷǿˡ
һ仰˵ĺܶԣå£åĻһԵǿͬʱ߱Ļʱ˽ĳɾ;Իܿ£Σգ
ˣ
СħСüļȴǽâ˸

˵ĲҽȺУһĺɫӰֱӵȥӺܿͱðһƬ𣬵ȻѾ飬Ĳˡ
һħǿߡ
ղŷͬԽСʶҪֻ˻ͨʿҳǷǳ׵ģħǿνֶڽСֻЩСϷѡ
һĻ֮ǰҪ˶ʱɱҲࡣ
ҿ˭ҳǰһ
СħС
ˣ
նһĨ֣ܿͻ۳һС
ȻԪ壡
ǣ
ԪһʱЩľ
ԪɢϢͱ𼸺һģһǿϢڵһʱɢطնһ¡
СͷСһ˫۾
һ¡
ͻȻһɳƶȵ
˻δǿѪѾ˿ȺУһò߳øʿľΪÿһ·
ŴˣСɫʱ΢΢һ䡣
Ȼʥӡ
ʵû뵽ʥҲСҪԱԵħСԪػСȪǰǴ˿̣ʥӵĳֶʱļƻˡҪһ֮ǰˣǲܵ¡
Сһ㵽ȥ
Сڡ
СƺҲǰƣŽСһֱӳСʯǰһ˫Ĵ۾ܡ
ޣֵʱ򣡡
ħСЦ
һߣʥԵЩĬֻڶŽСʱǾ˵Ѫɷ֮Żᱩ¶һս˶Σա
ս
һսķֱս¡
䣡
ĹǿɢСıԪһˣͬʱסħСӡ
ħСʥͬΪ壬ȻͬһӪǶСԴҺ뷨ȴҲ֪ǰˣûϣοǰ̺ıرͳԽСԴҺ
ˣ
ˣ
ˣ
ҵĲɢһɹǿ쫷硣
Сλʥսһѽѷ֡
ϣԴҺ
ھǻᣡ
ܵȺУ֪˭һ䣬ʱ˳ǰ
߹
СУɫ沼죬ˡ
ΪҶ˿̾ϥСУڽŷǳҪͻƺɱ䣬Բܵ˵ĴšСһȻ֪һ㣬ͰҶ굱һˣôЩҡ
ɱ
ɱ
ɱ
һħħǿȥ
طҲвʿЩһʼЩԥǳڶԽСľηǶĿ־壬Ƕ붯֡ԴҺջʿȻ˶ˣֱɱǰ
ϾĻһһֻһ˻˭ԸȥлõԴҺԼΪȻû˻˵һ˳֣ȻҲͻеڶ
ܿ죬ʿȫǰȥ
ǸҴҽע⣡
ͻȻһŭ
ҶԵѩˣҶΪͻƶΪһ񣬵ҶԵѩôܻϲ˶ʿҶڵСӳȥСϵëһ׹䣬һηŭޱȣ۾ȫɫ
ۣ
ۣ
ۣ
նŤΣ·һڳְ㡣
СʿӦûգۼûŤսʵķ顣գۼ䣬ҶԵѩʮ˻ֱӱռɡ
񰡣
ԶӲûеɳ
ټҶԵѩ֣ô
ΨнС֪ҶСͳ谮ԼãҶԵѩȻҲԼĽ㡣Щ˺˼ɵĳǰȥСͻеҶһ˵⣬ȻҶԵѩŭ
ˣ
ռɫ衣
ۣ
ۣ
ۣ
µƣ˲ٴĨɱʮ˻ʣȻ˳Ҳá
ռͨ
ħСʥͬʱͣء
С˹̲סһ
ǲ֪ռͨĿ£ųƽʱĵڶ򣬾ԶԵľǿյڶǿһ̣ҶԵѩȫʩչռͨǿ̲ס˸
ѹֱ˺ųһҲŰ֣


0526 
ҶԵѩĺռͨһɲǼĨɱ˻ʣڳĺһ̣ȻǿħСʥҲͣɫء
㣡
ҶԵѩռ˲Сӱߡ
ֶΣֱǴ˵е˲ƶһ㡣
أ
ССһͷҶԵѩС
Сԣô£
СҶĵҶԵѩǻ͵ǡ
أ
СһرķʽҶԵѩ
ܿ죬ҶԵѩϵĵǾɢȥͬʱֳһ˿ϲɫСһҶõԴҺѾһͻƺɱ䣬ǵڶɱ䡣
̫ˣ
СѾͷǸˡ
Զ˪Ѿ˵ôҲ֮ǰĻ档ǸûмҶԵѩ֣ɵĺȴǿµˣ˵
ռĿ֮ռ伴ռ伴Ǳ𣡡
Աߣ޽͡
Сܣɫ֣СȶǶڷ˻ʰɲǼʹƬʧһѪˮû£ȫռˣֶμֱֲ˷ָ˶ڳȥ
ռΪʱϣ
һ̣ᵽ仰˼
ԶСǳ׷ҶԵѩΪҿռͨҲƿصһ򡣾ƾղǵֶΣûʮİտԵֵס
СϷƺûˣ
ƫͷĮĶħС
ħСʥɫأҶԵѩɨһۣɫ粻ǵȷʧˣû뵽Ȼƿ˴˵еȻΪ𣬵ԿռͨҲȻɵǳ
࣬Ҫ⣬һռͨƿ߶ѣκ˵
ħС
ѼӲ
См
һͿ˳ȥƽ죬ꪳ͵ĳǰ£ֱħСȥһߣԪ𲻶ӡɹʥֱնǰ
䣡
ĵӰ˸һӰ
˵ɢʮĲʿˡһ̣طλڶսͨѤĿҫˡ
Сӣ
޾ȡ
ԽСǱȽ˽ģǶڴ˿̵һӰȴһϲͨδˣȴҲ֪ǵɫ׵ӰǽСչģһΪȻλ
ˣ
ˣ
ĵӰˡ
ʿжˣܶСеԴҺǳ̰֮⣬ȴûһ˸̤ǰһЦվһƿпռ˻ʣԶԵ𰡣˵ͬ޵Ҳˡ
أ
СҶԵѩŽСķĴų
֪ҶɱͻƺҶԵѩҲ׷ٴθֳûûεЦǰսС΢ţֹɫʲôʱֳˣҶһģһ
飡
СħСӲһȭͬʱ󵹿ҲֻһɲǶѣٴγ嵽һӿϼ֮
ˣ
һߣԪʥӣӡ֮Ƭռ䶼ââ磬绯һƬ׵ĺ
˪Ѿȫˡ
Сһжսѽѷ֣ͨطһһɳ
䣡
ͻȻһɿµѹ𣬶ʱýСɫ͵һ䡣
ԶһߴӰͨž˵ħâգۼͳʿǰʮĮɵħǿʢħСʱȴֳ˹֮⣺ʥӣ
ħСЦãܺã
СжʱһĨâ
ùܱǸŮӣȥеСסдãħСЦŵ⣬Ůƿпռ֪ô
ԣħһжʱֳŨŨɱ⡣
ǣʥӣ
ħɶˣСǰҶԵѩѹȥ

Скâһ
ԺĺȳƺƵ£ֱӽħСҺʥɡͬһʱ䣬Ԫ彫ӡŵޣ͵һȭħ˹ȥƾ
ߣ
ħЦ̧־һơ
飡
ӲӲǿǿ
ħֱӵɣ˳ȥʮԶǾɫ
СͲɼǿ߲˿̸ǳ˲Ӱ֮øӾˡһȭŭȻħɿɵֵ
С
ɣȻһ˻һȭҷɣŭ֪
ৣ
ͻȻƿ֮ħС֣˽СԪ塣һߣӵס˽Сı𣬽Ӱεǣߡ
˵
ħСɫ䵭
ǣ
ҪԽСֵħ΢ݺɨ˽Сһۺ󣬶ʱɱĳСӱߵҶԵѩȥħٴǿ˼֡
СһĨ֮⣬ȻҶԵѩƿпռ򣬵ΪϾ̫ˣҪԿȻǲ̫ܡҪȥȴħСʥεǣסˣ߲ˡ
ĶǣħСЦ˵𣬾ƿпռͨΣĽû˿˵

СɭȻɱ
ħٶȼ죬һͿ絽ҶԵѩǰڹˡƺΪСһȭˣ˿ɱ⣬һжйҶԵѩϣħֱѹȥѵء
ϻ
޵ˣתڸǳһʯʵ񽣣ɵѹ͵ĳħȥ
飡
ǿµһħٴκˡ
ϣ
ڶαɨˣħɵŭպƬ񷡣
䣡
ȻɱƵɵħӿ
ʩչ󣬼ԱȵˣҶԵѩҲ˿ûбռͨתռ·ԼƵħɾԴ벽

ͻȻһЦ
ԶһѪɫӰ֣ʥһۣһ˹ȥһǿߣɷˣ˻СסǶħ档
忴Ϊһңǰȴǳҡ
ǸС
ʥӵ
֮ԺħСһǣסСȻڰħСΪӦԼһڸԲŻǣסСԼһȥħСһ
ɣΪҪǿħһ

Сɫء
һ³ɣ̫¡Ȼսǿ󣬿λ𣬵ǺɼĲɻ̫ˡܴﵽ˻ʵڰ죬Բܺɿ⣬ӲĻΨһ
䣡
ƵֱӱɣڿѪ
ҶԵѩȻҲܣƿʱͨΪȴ̫ˣǰٰ˸С̨ףһһ޴ľǵͲܿˣѾ˿˿Ѫ
ռͨΣһУ
Ц
ħͬʱϣɫɭȻɱ⾪ˡ
ԶСӶʱͺˣꪱɱ⣬͵ĳ߶˹µҲɫ
ͬʱһŮͻأĳ֡
˵ģ
ĳֲ֣ѹƵҰ˻ģǿɶ͵һһ̣һִѩâǵض£ֱӽû

ҽͲʡ
ⲻͨԱȵϴ˵еˡֲһ£ħֱӺˣеľֶ
ˣ
һѪɫ⻪д˾ֺ͵ĳȥ
ɵԪ
ɲǼѣȻˣ

СɭȻʱˡ
ۣ
̺żµɱȻ䱬һɫĻֱ֣ӴɵԪϴ͸ѪɫԪ
ɣ


0527 Ͱ
貵һѩããһƬֱӱɵͬһʱ䣬СĻꪵˣֲɱԭʼĻ⣬ֱöԷ
һɡˣ
һ̣ȫסˣǺȻ֮ɫ
ǿħɣʥӺħСһҲ¶֮ɫһǿɵսǵĳʵ̫ˣԽ䱸
ʱطҪ˵˭ţǾΨнСˡҶԵѩ¶ϲɫܻûмӰȴѾŸ߿սĽ㣡
̫Ϥˣ΢޵ΨһУǾǱ񣬱ƿԭʥŮУڱС

ããѩ£һµİɫӰƮȻ
Сʱ¶ϲɫӰһʱͳڱߡǺܸˣҪҺܾãû뵽طҵȫҵˡ
ûΣգ
򵥵һ仰ȴĵǡ
ţûС
Ķͷ
һ̣ҶԵѩѾ˹һѾͱס˱ġ
ҶԵѩСģƽʱܵ谮֮ǰҲǼҶԵѩѪԱ̫˼ɵĽƮѩ߶ޣһ߻ٵɵǣʣԪѶȥ
ǣ
һߣ˪ϵľɫһֱûʧ
ԼˣʥŮСӵδ֮һһ²õˣͷŰ׹ǶһھٳɣҲֻ³
ǰСģҶԵѩ˲ֱǰ
ѩ㣿
ɫЩ䣬סħɡ
ɱ
СӸ䵭
һˣѾջأ֮ƵҶԵѩˣȻֻˣȴѾĵߣͨɱˡ
ˣ
ͷƮѩһĨɹֱӽС֡
ͬһʱ䣬ӣƮѩһ¶壬һӨ͸ѩĻġҶԵѩҶ걾õѣҶΪŮټϽСǺˣͱλһҪˡ
ҶԵѩˣŭȻ֪
䣡
ƵʱħɫһףһɼΣյźųļ䡣һ̣ûҪӲǾԲǿЦġƿȻɣȴ˻ʾ𣬾ն
뵽ֻ˱ܡ
Ȼһ̣ɫٴο䡣Ϊ֪ʲôʱߵĿռ侹ȻȫˣɾΪȻҲ޷ڵһʱѣԶ
ռ
ҶԵѩƮƮ³ĸ֡
Ȼֻ˻ʼΪǿռͨųʩչҲסһʱˡ
ʱݵֻм롣
⼸ʱ䣬ȴѾ㹻ˣԾܶ¡
ɱ
СһͿ絽ħͷ
ͷ貵Ľɫ⣬ӡδתǽվնȴͬʱһ̣֮߶ޣꪹһ˿ɫ⻪͵ѹ£ֱħɵϡ

ħɴ𣬳˾֡
ȻһжԸı䣬СȫһԻΨһΪֱӽǿߵǱķѣһƬѪɫ

ħɲҽУ޾ĳ޺Թ
Ԫ˳λüߣһѩââĹ⽣Ѿ˹ֱӴԪϿն¡
꣡
һֱԪϣܻ
Ȼⲻܣ
һ죬ħɵԪ飬ϳɻҡɱնڶϺ󳾣ǰʱ䲻룬ϣս
˵һϣȴϵ޷졣
ӽСʼֵһ̣ħɾעֻɻĵ˻ǿʩչĿռ˻ƿصһв
һֵĻᶼûСħСʥҲסˣǻعħȻ䣡
ˣһˣ
Ҳ֪ȥ˶ãطʿŲòžʵɫ԰ףͬʱȥգ۵ʱѣɱնݺݵĳЩ˵Ӿй١
ಣ
ಣ
ͻȻƿ֮
ħСʥδͣ뿪գۼʧ˵ҰУСϾͬΪһߣԽ
ͷڹꡣ
Ʋ졣
СȻҲôһ䣬ȴòϣôǡ
ϾڣҶԵѩģԶԵλҵһ˾ܶսˣҶԵѩƿпռ򣬱ǲ뿪ֻ·һûĽ
ɺħȺ䣬طвҲͳʧˡ˿̣ΧطʿҲʼ˺ʯȥǵУСʧͲʣ˵ĿⶼǷС
Ľô֪
ҶԵѩűĵֱۡ
СҲ˹ȥȻ֪ҶԵѩͷСҲصĽЩСһһֱŮһ𣬸Ѿǳˡ
ץסһͷʶӡ֪йƬռһЩĵͷԵɺ·һ꺮̷ֱǰųһЩϢúпܺСйأԾ͹ˣû뵽ǾȻڡ
꺮̶
϶һĨɫ
ǽСȷӦֱץס˱ĵ֣Ľâɢ
ɫһ죬СôץסС֣ЩϰߡҲûзֻʼһ¾ƽ
˻죡
С𺳡
ôţ
ԣҲɴ˫ۣҲ˻۷ѡ
˻죬Աĵʣǲһɻѿѹ˰ɣϾƮѩ⣬ƿŴ˵еѩ硣
ĵͷ꺮̷ǳϡȡЩ꺮̵ҵΪ˺ܶ࣬ѩҲ˲١
Ȼ˾ȣǲò˵һ£Եľϲ
̫ˣ
ҶԵѩ˳Ǹˡ

ͻȻһմ
ƫͷСȥ
һ̣ĵ⿪ʼѺۣһŨķ˳



Ƶ𣬺ܿ죬֮Դȫ׹䡣
ҶӰ¶˳ҲһϮ£˿ϥС֮ϣĹ⻪Ͷ鶯еһ㣬߹󲻿ʡ
Ư
˪̲סڡ
һ̣ҶӣûǿѹһжԵúƽ͡վͬ鶯ķһ㣬Ʈݳһɷǳ͵ĸо
㣡
ҶԵѩֱ˹ȥ
ҰеˣҶ΢΢һܿͻָ˹İҶԵѩ㷢΢΢һЦû뵽ڶͻƺ󣬹ȫǰҲǾϲ
Сʶһɨһ
ҶΪȻȱĻҪ߳һС̨ף˻ʰ죡


0528 
˻ʰ죡
Ǹľ֣ݽС֪ǿʥӼҲ˻ѡҶ꾹Ȼﵽ˰죬˵ھͬҲˡ

ҶԵѩҶ꣬ԴҶ껳ֲ䡣
ҶЦһûпѹƾ磬˻ʰǳԡýСòԭҶΪȻô
أ
СҶͷɿ¡
ʵΪطԴҺɱ䣬Ҵ絽˰졣ҶСԴЦҪСһһ
СͷЩȡ֪ԴҺܾˣȴû뵽ֱҶ˻絽˻ʰ죬ٶ̫ˡ
ˣҲˣȥһط
ͻȻڡ
ĺҶһۣһĨɻ
ԱߣҶԵѩЦĽͣҺʹɫǷһɸأﲻһҩģһһ
ʲô
˻һ˶ɫһ䣬Ķ¶֮ɫ
ǸǴ˵еĴڡǰͬȼֵԣһѾԱȵһҩˡΨһľǣҩĴƬֻǴۺ塣
˰
˫۷Ź⣬ˮ
һֵԱСеԴҺ
СͷһֻҺѩʱƿҶˣǵΪټƮѩҪסӦòж⡣

ͻȻʯ⴫ֵĲҽС
ţ
СҶ꣬ģͬʱǰɫضһ䡣
ߣ
СлһĨ⣬ͳڡ
һ̣ȻƿıҲ¶֮ɫûж˵ʲôҶԵѩֱӳڷɶȥ
ѩÿռͨǽɸ㣬˲ƶ
Ҷ
ţ
ҶԵѩͷ
Ҳʲôֻеϻ÷ǳŨСģҶ꣬ޣͬʱҶԵѩȥܵĿռ俪ʼˮƲ
ߣ
Сͺȡ
ৣ
һֱʧնȥ
ʧһɲǣҰ󿴼һĹҪһ㣬ֱӽ֮ǰĿռˡ
ܵ죡
һĹĸߴӰϣֻһ˫̵ӱ¶⣬űаɭȻ֮⡣
϶ٶȾȻҲû£
һӰ֣дһ˿Ų
һͷ췢аӣȥֻʮӡԶ׼ԶԶʮΪϵϢʵʵڳ
ߣ
ĹӰߡ
Ǽֻ˻ʾΪܹܿ϶ٶֻܣһпռ䴫̨һ˳ڸ߿ϣӿϼտտƿд˵е򣡡
ӰǸߴģ¶͸ŨҵɷСͻ֣ᷢǲǰȥ̹ҩǿڣΪƬĴ֮һų
ռͨ
ĵӰ֣ƲĦ
ԣ
ͷ
ĵӰнտտ˸ľ𺳣̰˷ܡ
ˣƬռΪɾ۷塣Ҳˣ֮ǰСŻҲҪ뿪ɾ۷ĴڣֳҲΨаһ;
ǻ
Цͬʱʧ
ΪƬİƬռҲ֪˶ôƾõˡл뿪ʱһҪɨʮҲţԼ˾ԿԳΪһ֮еˡ
ڿ뿪ˣⱾһϢַһƺƿд˵е򣬶Ϊֻ˻ǶһأȻǸ˷ˣֱѰһ׷ȥ
ʮ֮⡭
ৣ
ռӰͬʱ֡
Сһʱͳķ̽ǿǳһû׷ߣٶҪ죬̸ϵǷϿȥ
ߣ
ûгɣ΢һɲԶȥ
Ĳûаƣʼնһɫ
һ󡭡
С˳һƽɽǰ

졣
ʲôҲûиоһ˿ûС
ѩ󷨽ӡˡ
С͡
ҶԵѩǰӣֽ̧ǰ󷨴һ϶˵ͷһҲûе飬ٶȼ죬ǰɽڡ
ˣ
ҶԵѩٴλ֣ⷽɽȷա
ĵ˽ɽڲ󣬶ʱ̽ɨӵ硣
һɨ̾üɫһ䣬Ϊ·ĺһɫۼ׶Կһܸоںһ㡣

һǳ˵
ৣ
С֣ʮСӣķ
Ҷ״µķȻ޷սȴЧĸڲʮ֮⣬ȻʿҲѿ̽Ѱĵ
ˣ
֮ٴλ֣һġ
ˣ
˵ͷ
·ǳˣȵ΢֮µǿ̫ˣͲͬնȻǱĶ¶ɫֱ䡣
ŽСҡҡͷУǵƮѩڣҪҲǲܵġǶпܰ쵽ϣֻɡ
һˣλͬʱﵽǽһǳµźšҪǣУҶԵѩƿſռֻҪ򣬾ԿԵֵһɾ۷Ĵڡ
Ŀ֮
ȻˣҲֻǳƽֻϣԽ߶ѣ޺˪ľ𺳣ĵĺܾˡ
ô죿
ҶԵѩЩˡ
ûҪߡСˣЦҪߣҵ˼ǣƮѩסȹסǣ

˻һͬʱɫҶ궼˹
Ͷһȥֱ̫ˣҲûмɣҪ֪Ǵľۺ壬ҪͶһСľͿǳصĺĿԷǳ
ȥԲ˵ʹһҲʵ̫ݳˡ
һԣѹ˺ȹ̴Уͬ΢Ĵؼǰ㡣񣬽СȻ˵ҪͶȥʵü˶Щ
̫ˣ
ղߣҲûߵıҪСͷŵΣճ̶ҲˣǲҪƶƮѩػһὫʥעڡ
ҵķ֮һʥǳºͣ׽Ȼתܹں̶ܴϽΣѹƵͣӦòʲô⣬Ҳȥðա
ڷʱ֪ˣҪǲܵ¡
ƻ΢̵ʱԽɫעУһҲܵų⡣Է֮ŵУ䰲Ȼ棬Ĺͷһƻ΢̵İ


0529 ˻
ƽϿȣ濴ȥû˿֮ȻһоͻᷢأŨر֮¾Ȼһ
Ҫȥ
޵ۣǱСĻЩ㶡
СͷȻˣƬռֻвһʱˡʱѾˣǿ϶ûа취ߣΨһĿԾΪһѵõĻ
ĲΣգ
һ˻Щġ
Ǿֻ𣿡
Сˡ
ģҶ꣬ҶԵѩޣ
ʶĵ˵ͷ
С#@
Աߣ˪һˣɫЩ档
󣬽СǸɿԼΣˣʲôСģȻӡ󣬴ͨ·ĵ·ضʱƮѩңȽȶ
ҪСģ
ԵЩ糺졣
Ϊʲô
ҲС
С
Сһ£ʶơ
ŽСƶĿ⣬Щɻ󣬶ɫʱˣΥĺݺҧݷۣ
ɫǣ
ҶԵѩԵֱӶˡ
㣡
Ա߿ڡ
ͬϡ
ҶЦ
С
޻˵
Ǳᣬ˧ýˣ˵ŵ׶ʱʢһ貵ͼ۳Ρ
СģͼסƬϿȺ㽫Ʈѩ룡
С
á
ȻջЩ糺죬ǱĻǵ˵ͷ
ˣ
âˣȻСѹƣһ˿˿ǿѹǰŵɢ˳˪ͬʱһ¡
˻۷壡
޵
һĨѩ⣬ԱߣҶҲ΢ͷɢѹǳǿͱʾΪ͵ǳȹ̣ս
֪սĥ³ѹ
һ㣬ϱȲϣͬΪ𣬾ΪҪСҪսĻ˶ûаտӮ˽С
ɫͼɢԽСΪģ졣
ˣ
ʱ󣬽Сͳڣâһš
֣
ʾ
ûгɣ΢΢ͷƮѩգ۾ͳɫͼ룬ƽȵȥʱɫͼڡ
ˣ
ֻɲǣƬɽȶʼ
Ҷɫһ䣬ûжĻһ˻ǷǳĬġԱΪףһ̣ж֣ͬʱɸģõĿƮѩ
򣡡
СҲ֣ӿڼ䣬ǧɫָ֣鲼ⷽռÿһ䣬ͬһֶ¡
ɫЩء
ֻҪȹһѣҪƶԱ֮΢̵ȡǵΪҪٱΣҲ˽͵ٱܿ죬طֹͣ𶯣һж
ˣ
Сͷ
һΣ㣬ȡ֮貵Ľâҫ۶Ŀ
ɫǸˣ
ʥһ˪öʱɴ˫ۡ
Ѱ΢ǣӵнɫҲֻҪôһѡȻδСǹ»˲٣ɫ޵νĽ˵һǩ
ûǣ
Сޡ
ߺϵ̯̯֣˼ԣʲôû˵
ҲݣǺˣ
ɿŮСĵ
ͻȻоȻСǣǽһĿǽ˪ڣȻû߹޵磬£úܳ㡣

Сһ¡
⡭ѵǴ˵еķ˿뵽˧ʱǰһһ˪Աߵ£Ĵָһ̣Сã۹Ⱑ
˪

޲ˬˣ̧Ⱦһš
ĩ˻һ䣺λãǵǵؼҺһҪǵһһ仰˵ĺã첻Ϸߣǧ顣
ԣҶԵѩͱĶʱСЩơ
ȿȡСʱɿɫҲˣҿʼʥڡҪȥתͺãʱһὫȡ
ˣ
ٴθֳ˴ĿĽ⡣
ҾͲȥˡͻȻҶ꿪ڣո˲ԴҺҶѾ̫ҪȹΪǻ
Ҳһ
ĵ
Ҳ˲꺮ҪΪ
СͷҶ˲ԴҺҲõ˺ܶ꺮ȷ̫ʺȥΪõѡ
ҡҲȥˣǡ
˪Ҳڡ
ϾڽСǶԣֻ˶ѡļֵ̫ˣѾܵһ˵ıô˼ٷء
ˣСľǻС˪ãЦԵ֣ǾͲҪˡ˵ˣûܽȥĳǻˣ԰ɣ
˵ţһۡ
޺ٺһЦŲŮǰƵĵǣ˪˪£ÿǾ͵ҵĶͺˣøҿ
ǰλ㲻ÿ
ҶԵѩҲڡ
˪Ҳپܾһۣɫ΢ĵ˵ͷŮȻɵ֪ԼΪʲôܹõݻԵСĴȻһ棬ǸҪΪ޵Ĺϵ
ã
СͬʱâͬʱҶԵѩС㣬޻˪ڣʱüⶼһȦĽ𻪿ʼתʥܺõע뵽ڣһ̣˶оϢЩı䡣
ˣȥ
Сڡ
ŵâ˸ͼںֱûС
ûһ⣬޴ֻ΢΢һ¾ٴƽ
СˣעˣеʱһҪּ飬ǧҪڲѡͻƣһҪͻƵʱмҪ뿪ͻƺٴν֮С
һ˽Եͷ֪Ҫԡ
ܿ죬ҶԵѩС㣬ޣ˪ã˽Խ뵽֮Уףϥֲ̺Щˣһ˽ǲһ¡
УǸᵽļֵ
ˣҲʼɡ
Ҷ
ĵͷ˸һֲͬɫʿʼתѾ˴Ե˿Ȼȥһ߹ԼΪһСĵľܣ潪С˻
֮УСͨתâ⣬ӴĴë׶ĸе׵΢˿˿Ƶڣɿĳӿȥÿһ缡
ޱ
ɵͬʱתΪȲ
ʮ󡭡
ˣ
СЩп˳ȥ
䣡
âµʱ䣬ڴƿ˻۷˻ʵ죬˺ܶ࣬ս˲١


0530 ȭ
¿˻죬Сûоúܿ졣һѾ˻۷壬ֻһ֮ңѡ
ٶȺܿ졣
ԶҶӣЦ

һߣĻɫѩţͬѩŮ㴿
СҶ˵ͷ¶һ˿Цһ˲ڱԱߡûеȱĻعֱֽӵ뻳Уͷ˳ķ˿䣬һڷ㡣
㣡
ͻأĶŵıĽһ
㡭ſң
ǰһ̻ͬѩŮһ̣ĸһ㡣
ţ
Сøˡ
ԶҶܵһߣʾԼʲôûп
㣡
ĶЩˣͨ졣
ǽСȻѳȥĻᣬ§ӣ˶ԼС
ҼСá
СЦ
㣡
ЩߣЩߡ
ôǵһκйôܵĽӴԺɷ򣬵Щϰߡ
ӺܿɰƯ
С
Ӻɿ㷢ЦԺЦЦƯȻˣűЦһԴ׵ģȥˡ
ৣ
ûжͣâһֱʧ
Ȼܺ죬ǿ˻𣬵ǸһЩͨŮûκҪӵСһ㡣
С
С»صԭĵطʶɨһۡҶԵѩ˶ȶУܲȲÿ϶еĴ֮⻷ơ
ٴ֮С
ƮѩػͼڣҲĻʲôˡ𾭺͵ͬʱתͬʱʼһ
ȭ
صľŵ֮ͨһǿӶһǰȭ⡣ȭΪһȭӰʱյ
򵥵˵ȭΪµ㣬ٶȺ㣬ڽСϵõΪڹͣ˵ֱΪȭ
һǰ죡
Са
ı޷ȭԪȴӰ졣ͨһ̣Ԫ嶯ˣʶлȭͬڴ̫һ㡣
ģԪٶȱÿȭͷҲ·óضÿһȭз֮𶯣·ҡҷɫ⣬ƮƬʶС
ˣ
ˣ
ˣ
ʶУռһһɢ
ԪͱͨԪһѧȭҲȻܹƿءңԪȭʱĸܣҲĸ֪
ã
С財
նԳƵһ־ǿ塣նͽȭȣ̫ˣͬһΡ
ȭ˵ǽ֮ﵽµȭˣȭоʹһ˿򲨶Сĸ֪ˡӶȭȻûе򣬵ؼķȻȫ£˹
֮ط֮
ߵϣ
һȲӡӿµͨҲ˵ǲӡİ塣ȥ˲ӡ޵зȫרעһϣһ֣
һ׶սʥȭ
ܿ죬һ¹ȥˡ
СȻڽȭȭ֮УűʶƣȻȴĸ졣һµʱ䣬ȭƿɡ

С財
ȭϻӳֳһʶУӶȭȭ⡣
һУΪ𣡡
䣡
ʶھҵĻζþδҡʮƷ½ҲʼζԱߣԭʼ΢΢ҡҷһƬ͵âסⷽռ䡣
ˣ
ˣ
ˣ
һǰһУǽСơ
ȻһжʶзȴȻڷٵһ¡
µȭ⣡
ȭ⽥֣СϵϢҲøǿͬʱʶϵ˸죬ͬĩ֮

¹ȥһĴ촫Сʱһ¡
ֵͬҰɲǼ鲼ÿһ䣬ͬǻɽҪ緢һ㡣
˻ƿƣ˻졣
Ȼ£
С
ûгɣѹƼϢʱֱ뿪ոճ֮ʱǿϢվ޷ѹƣһ
˻죡
Ϣ
ҶͱͬʱƫͷнһĨ֮ɫ
ΪСͻƵ˻ʵ죬Ϊ˿ɢϢֲŮͬʱһǸоһսھѣϢˡ

С΢ϽԼϢ
ղŵͻУԪȻڻӶȭͻƵ˻ʵ죬ǹ޵еȭҲ˳ԲŻŮľ
㣿
ɻ˹
ûʲôһѡ
С
ҶͱȻɻ󣬵ȴҲû˵ʲô
ѩǣ
Сʵ
ҶͷǵٶȱȲ㣬ҲѩС㣬ޣǶ˻۷壬Ůӵ˻ʵڶ졣
Ŷ
Сͷ
ʱ䲻ֻ࣬ǶŮ˵ͷͶ뵽ȥǽѾȥ£ҲСɣ˺ܶࡣ
ʱǹĺܿ죬գۼš
ĸ£ҶԵѩ߳ͨϻ˸ռŤΪ뵽˻ʵ죬һһ·ռںһ
С˳׻֮Ƶ
أ
϶ҶͱίֱС
ͨ屻ţȻûƵȸУȴСһܺ¡ú󣬻ʧСһȴҲ˻ﵽ˻ʵ졣
ĻѪ
ܿµѹ
ŮɫЩء
ѹʵЩ£һɾԵѹȸС
֪СһԴ棬һСһûս飬ҲûᵽԼжôµСһһʼͻսһǳֲĴڡ
أ
Сһ۽УһͷҶ껳С
СһŮ̲סҡҡͷҶǵСһСԴЦ֮ӦúúĥСˣǳš
ͽɣӦúܺʡ
ĵ

Ҷͷ
ĿеȻ֪˭ȥСб
սЩû˭ԺͽСȡʵȫսеˣǿѪĥãսߡ
Сһ˱Ҷ껳ᰡСһﲢ֪úȴĽǵʽĥ
֮󡭡
޳֣ͬﵽ˻졣
˪ʲ¹ȥҲﵽ˻ʵ۷ĸ߶ȣȸԾ˷ܡ̶£ֱӴ˻ʳڿ˻۷壬ǰǸ붼룬һηԾ
ȥɣǿߵĸԶ
ҶһЦ
Ůɫʱһ죬Щͺߡ
Ҷׯ󷽣񾲳·һڷŮҲƯǺҶǲһء
ܿ죬һֹȥˣСɡ
߳ɡ
Сϥе
ȭĸ£Ҳֻǿƿ߳ɶѡɣôûãٴֺ


0531 أ
ɣҪսвͻơ
С
ȭֹӵһǰƣνɱħħСţɹ⿿ûõģҪսвͻơ
ˣ
ʶУԪһȭһȭ
Ȼ޷ͻɣȻֻҲýСǳȭİԵѪҺڷڣ֮ٶҲ˶
ʱ˿̣ʶڷڣһɫ΢΢ҡҷɫϼ⡣ͬһʱ䣬ʮƷ½𶯣ɢ
֮ȴҲһڽȭȭ֮СԽǵϵսѹԽǿսٳľ
תۣһ¹ȥˡ
һ
ҶԵѩ֮⣬ڵĽС΢΢Щȡ
ǽѾȥ£µʱһ˵ĽǷǳ˵ġҶԵѩѾﵽ˻ʵ죬޺СҲѾ˻ʵ۷塣
ƺĳ־˵
ԶҶü
ǣͨطⲻǺΣ𣿡
ҶԵѩۡ
ҲһѾС˽߳ɣھͨطҲʲôӰ졭ҡͷ΢΢üңƺرܵ绷Ӱ졣
µʱ䣬ҶΪѾȫȹ̣˻˻ʰ죬ΪǿµġҪ֪ǿʵʵڵΪɾԻΪ֮ͷۣ˱ܡ
⻹ڲƮѩĽǶϣҪУǿҲ⡣
һ̫ˣ
ҶԵѩĥ
о£ҶԵѩҲԸٽȥˣôѵõĻԵҲȻˡҶͱԱߣ۾գģһ˲˲ĶеĽС
˿̣Сţڲǵɫķ⡣ԪʼȭĿǰƿصһͨȻԲӡΪ̡
޴߳Ϊﵽ˻졣
ҶԵѩһҲûڽУ΢΢һɨʱľСӳɣȻѾҪ˻ˡ
ֹȥ£˪Ⱥءµʱ䣬ǵΪѾﵽ˻ʵ죬ŮֱҸˣµʱӵһﵽ죬ٶԲܳ֡
䣡
С֣˻ʵ졣
ĻѪӵµ˼ıͿԿĳСһǱжǼԣСɳԿ̵ʱʥ
أ
СһﻶĴƯĳɵҶԵѩС
ԣ
ҶԵѩСһСһë
ΨнСһ˻֮УϵϢȶڣҲѾʣ˲ɣ˲ˡ
⣬֮⽻˸
ȻȴҲ֪˺ܶ౶Ҫݽߵı֡Ҳٿѹƣͨļһһ֡
ħӡرӡӡ֣նĺͺ̫ѻһ⻪ԱЩͨͨҲԼ֪
Уħӡ֣رЩطԳСն̫ѻĺͺӡӡΪ콣Ϊ󽫣ɱѳա
ʣЩͨط֮⣬ӡȭͨɾĵƣΪ˧
һһתͨ壬ȻͨĻҲڲתһһÿһͨ塣̣ΪȻĺǵȴԽԽȹ̣βɺ
һƿصö࣡
ҶԵѩȡ
Ƕ˻ʾǿڣӽСɢϢ֪ͨطһֽһֵϢת䣬ζŽСڲתͨţ˲ò
תۼ䣬һֹȥˡ

һ촫С˫ۣ˲ʧڡ
䣡
ռŽϣڣɫʡ
һ̣ٴδ˱ݣ˻۷˻죬ֱ۷壬ֻ벽ͿԿ˻ʰ졣
˸µʱ䣬˻۷ﵽ˻۷塣ٶȲ죬Կ˵ЩҲΪȭͨŵԭ򣬷ĻԿԿ˻ʰ졣
ҲûкôٶȷȥԼƿصͨһһĺôǣΪǳȹ̣ͬΰ̣Ժ

Сһ
ӿл䣬ӿϼտտٳܿͺܺõԼϢת۾ͱһڼҴк⡣
һȫأڣҲСֻʣһҡҪߣһڣȫһɵ¡
ֻһɣ߲Ҳûʲôˡ
ʳ֮ζ֮ϧ
ҡͷ
ΪѾ㵢˰˸£ټʼ£ƬռѾֻʣһµʱˡһ£Ƭռͽ̮Ľ֣ʱֻа˿Ի뿪
ȻԴ

ͻȻСվ˳
ã
üЩ⣬ŽСٽ
Ҳ˹
Ȼ
Сͷ
й⻪һꪳ޳ͨתŵɻԡֻҪߣЩһ۾ͿԿꪵĲʥĳΡ
룿
һĨâ΢΢Щȡ
ԣ
Сͷ
˻һͬʱһ
ಣ
ꪻһ⣬գû·ڡ
ͨԼһ֣ԼȥԡԻ쾧ɣи޾ɱ¾֮Ҳ
ʣ֮ҪЩɱշĵز޾֮ҲꪸӴǿ
ˣ
ꪲڣܵʱ뺣һ㣬ϵĳŻڳȥͬһʱ䣬ڵɱȫƬռ䶼ȾһƬѪɫ
ÿµɱôģ
Ҷ궼ˡ
ǿҵɱսлõ
֪Сսܶ࣬ҲΪЩɱսɣսٶϼҲԲȾŨҵɱֱɱһСİ㡣
Ҷ𺳣ͲҪ˵˪ˣ˿ѾɫҰףһĲ޹ϵǰţ˵סɱпܻ˶񾭱
Сӡ
ͫ׶΢΢
ǣʱ˿̣ȻǽСԼҲͷ󺹡
һο⽫еɱţǰսУŨҵһҲֻǷų˲ʮ֮һԴʱ˿ܵѹȻǳֲúˮմʪˣͷڸ°졣


0532 пս

֧ţɿµɱʼͣɭȻѹȸҲʼٱȻˣЩɱʧˣǱС֮˻ڲ
򵥵˵ԺɵЩɱһշĵزȻȫųԼҲ˿ѹҿɱѹȶֶӰ쵽ˡͬʱ֮Ҳһȼ

ɱڲϽͣСһ˶ľĶ
ֱӻ֣ʮߣֱ飬ڵķһһע뵽С⻹֣꣬ԥı飬侫ڡ
찡
˪̲ס˳
޸ǵɴ˫ۣܼӰܼӣ
ʮʮⱾһСıˡȻһЩɼǿҲӵһӵһͿԴһСɣһСеǿߡ
СȻֱӾ͸ˣЩ˵ʵڴܴ̼Ҫ֪˿޶ȥˡ

Сȵ
صõһƪ֮𺳡֮ȻҲмصķţΪΨһ׼ɳǿɾΨһ
ˣ
ꪲ𶯣ϼǧ
Ϣ֮˵ͻƻҪͣͬһǿƹɢطؽƣͱѰˡ
ԿһһٶɢΪһָӿڲУꪱɱԽԽͣСһ˿һ˿֮С
ͬʱ෨ľЩΪıͬǲƷһ㣬һһӿ֮ڡһ̽ꪵһʿôЩɾΪؾʿΪ
֮
ȻˣҲǼ򵥵Ľһľע뵽һķšһˣûвôǲһľע뵽һС
ˣ
ٴ𶯣ܵĿռ䶼ѿһ϶
һĻٴαɫ
Ҫ֪ʱꪸûƿأûʹκιֶΣȫԼɵġֻһͣǾѾǿһǳµĵز
ȻֻѾͨķˣ
Ҷü
ԱߣҲһĨ죺һꪽôֱӿӿ¡
ͯȻʦеʱƮѩԣ۶˽⣬û˿ԺȣĴɵҲС
Сӣ
˫۷Ź⣬ˮˡ
쾧ΪģΪǾ޾ɱ෨ϴֱһ䣬Ȼ۷ǿ߼֮Ҳۺ졣
ˣ
ˡ
С˸貾âķת֮Ϊýϴڵ޾ɱͬʱ෨Сĵ֮ڣա
ʮʮһǿ߶ҲһԵıءǣС⣬Ҫ̫ķֻһӡ
һ򣬵Ψһ
ɱԽԽԽԽǿСҲ̲ס¶һ˿ϲɫʱѾҪ׿ݽˣΪꪵļ޽
֮󡭡
໣
һ΢ڳʧ
ͬһʱ䣬ꪹâʢͨɫɫɫɫɫֹ⻪һĿѣĸо
ৣ
С֣飬˲С
ץסꪵһ˲䣬жʱһΪꪱ֮ǰһأ֮ǰʹõҪǿ̫ˡ
Сӣ翴
৵ľ˹
СȻԥһףֱӽꪶ˹ȥ
ץסȻ˲䣬˶ȵһĻˡȻס˻ꪣȴòһ±ѹ˵ϡ
Сıɱ
졣
ϴ󾢲Ŵ֮ѳ˫Ҫץǻȴ㣬˻Ϊ¾Ȼ˿
⣿
һĻ˾ȣСԼҲ졣
ԣ
ҶԵѩ
Ȼǰ㣬ȻƿпռͨҲԺϵǸꪣ޷ƶֺ
ɶ񣡡
СѾͷɫƵС
С
֮ҶͱҲȺһ£ǽֺҶԵѩһûһ˿ԽϵĻꪸ˪ãǾȫˡ

Сԡ
΢΢һڵϵĻֱӷ𣬳Сǲûио˿磬ֱͬһ㡣
Ƿ⣬˺Ѻ
Ҷ
Ҳͷ
ȻˣҲκ˶ܺΪԶСĴڣһ徳ĴڣǿҪȻû⡣ȻȾõĶȴʹòˡ
ĵȵǵһ죬ҲͿʶ˺˵ĹϵʱͲͬ㡣
޷ǵȴﵽһȼڲȻͻǣҲνıꡣҪ꣬ҲʥΡ
һϣǸ⡣
ΪѾСı꣬ӵǳʶҲΪѰԭΪҪ̶Ⱦ͵꣬һ漣
ͬСĻꪣȻڽͿԿҲָܹȣǷܹ˵ܡ
һ꣬곹׳ôʥͿ൱һʿû˵еʱʥжȻˣܾҪͲ١
ৣ
СһֱʧС
߰ɡ
˵
ѾƬϿе˸£ƬռĻѾֻһµʱˡһµʱ䣬ҪΪ֮һ߳
СȥģͬʱܵʮСҶԵѩں󣬽ϿɢȥһȺ߳ƬϿȣ³档
ǡ
ո߳ⷽռ䣬һ˶ʱɫ΢䡣
ǸոսƬϿȣڵƬռ̫ˡŨҵѪζ鲼ÿһռ䣬ൺ춼ѾòƲ
սѾʼˡ
СлһĨ΢⡣
֪ƬռѾΪһƬпս΢ʿϱƬռĺǿߣҲ顣Уֻа˿Իȥˡȫ
ɱ
ɱ
ɱ
ԶһȺʿ˹Ѫ졣
ʮʿΪ˻졣ǶǺʿһȴ˰㣬͸ŨصѵĶħ
пս
СлһĨΡ
ƽǰʮ콣Ȼն
ۣ
ۣ
ۣ
˻۷ΪЩ˶һѹֻɲǣ˱üģѪܣز
ȻǵϾȻû˿ʹ࣬ǽ˰㡣ĵЩȻûѾľˣʬ⡣


0533 Сĵĥ
ֻʣһµʱˣƬռΪһƬѪɱսС˲֪ⳡΪսѪɱǴʲôʱʼģĿƬռҲӦѾһµʱˡ
ߣȥ񵺣
С
һûֱͣƬռν񵺶ȥΪƬսƵٻʱν񵺵ķ罫˴򿪣ｫ뿪ĵط
䣡
˵գȥҰս
ɫڸɱ쳹ա񻹻ŵʿǼѾɱۣײе
ĩ
Сҡͷ
˵ɫǺܺÿҶ˻ãϾǾ˷꣬ʵǿɫҲǺ⡣˪þҪ˺ܶˣǺ˿µĳɫѾĲҰһƬ
ģڣ¡
ްο
Ȼ˿ҲǸЦЦģʵƬռݵĳ̫пˡܶʿûޣ֮ɱˣΪҪȥ뿪

ǧ֮⣬˴
˵ɢ޾ѪɱУµʬѾʮߡһ̣ΪͻȻͻƿ˻ﵽ˻졣
ˣ
ͬһݣռһѪɱͻơ
̻˳ʮɸߣ½رòƲѺۡһΪսĲпѪɱûгޣЩ˶Ϊ˻ȥ

ҽлںɱһл
Ƭռʮ죬ʱ˿̣ÿһ϶гƬʿսѪȾء壬кʿйǿߣ
һ޴Ķ곡ȴСҡͷлһĨâսͻƣھ޴ѹͷԼǱܣǼƬռĿ𣿿ǣΪʲôҪô
䣡
ԶһϣһߴӰ
ž˵ħâ·ʬаپ֮ࡣѪһƬˣһ̴˻ͻƵ˻죬Х󳤿ա
ħ塭
ü
˶˼нв֮ɫ
ǿΪκ䶼ǹȴһʿĸﵽ˼ޣ˭ȭͷ˭Ҳˣʿһսгɳ̫Ѫ͹ǡ
ȻڣǿħʿȻҲЩ񷢿״ܵѹдࡣɱڣȻûʶѾƵٱ

ͻȻӰƫͷĶס˽Сˡ
ɱɱɱ
Ұް˻𣬳һѳ͵ĳ˹
СҡͷƬռ䣬ž޴ѹ޼һ˵ǱܣʹΪ󾡣һЩѪѡ⣬˾޴ѹ£ľõĥ£ǱΪҪͦԺĳɾ;ԲͣҲдﵽ徳Ǳ
Ĳ
Ҷͷ
ȥ
ħǿ
ΪħѾ嵽˽СߣźԶ;е͵ն

Сָһâħǿˡ
ɱħʿʵϣΪǳҲһս֮֮ԲɱԷȻԼĿġ
ƫͷҶԵѩͷС֣С㣬
صʱҶ˵ĥСһ£СôˡСѪˣĻߣսԲΨһȱǾս̫٣ս鲻㣬Էӳǿ
أ
СһȻɻ󣬲ǹɵĴų˹ȥ
ǽС׻־²ҴأȻһֱҶԵѩߣǶԽСȴȻǳС
Сһˣսǿֻ޷õķӳͬ˸ǰ㹻ս飬ħǸ˲ѹ㡣СԼ࣬ڿʼսȥסս
أ
Сһҡͷ
ҲΪػҶŲòսҲһսСһﱾͱȽϵͲԸο˿Щսϵ˸壬ȵʱħСҪɲʮЩ¡
䣡
˵ħâϯǰħǿٴγ˹
ȥ
С˸𻪡
ȻҶȽϳСһһû˿͵Сһֱӳųħǿ߶˹ȥ
أ
СһŵֱС
ɱ
ħƺѾ˰㣬˫죬ȻħâҴܡ
ۿСһҰУܷŹֱӻӶеħնȥ˻ս£ټѾƷǳֲ
أ
ħǿߴ˿̵ıʵ̫׺ˣŵСһëըͷͳҶԵѩ˹ȥٶǽһ졣
һ̣С֣ǧɫ˸ֱӽСһ·ϡǵеп̻һַΣСһħǿͬʱС
ݰ
ҶԵѩֹЩ
ҶЦӦˣֻҪСһﲻ¾ͲκΣա
䣡
ħʿĹͿֲÿһն¶նټѪӣĿֱͬ˰㣬Сһﱻŵ㡣
ǰ㣬Сһڲꡭ
ü
֪
Сͷ
˼Сô᲻⣿
˵ףСһڻֻһӶѣһĺӣȥһ˴ܣȻẦ¡˸ǰһҶˣվĺΣһᾡԼˡ
һСҶԵѩҶ꣬ģޣЩ˶ߣСһӱϾǣӶԼ־ȥ⡣
Ȼһӣʿйһ˵Сҡͷоâû˻ΪСͶ飬ûʺݵսδվ粽С
ĻѪΪսûо۵ս
СһҪʧ
Сǰȵ
һ𶯳գ෢ʿ˹һѪ죬죬һͬʱ˹ʮ֮ࡣ
ѩÿռͨȫƶҿС
С
ҶԵѩһɣ᲻̫ˣ
ʮ˿ɶ˻ʾǿڣ˿̿ǵģѾǴ񾭱ıԵ£Щ޳µģսҪԶʱ۷״̬
Ҷҡͷ˵
ޣ
ȻЩԸǽ㶼ˣȻ
ϻռŤǰһȺʿʱһ̣ռŻͻأĴ򿪣ֱӽЩʿɣ˽СµĽڲ


ɱɱɱ
ЩʿѾʧȥ˼άʶȫһȺʬ⡣ҶԵѩк󣬶ʱŭ볯Сһɱȥǳˡ
أ
Сһﱻŵð֡
Сӣ᲻Щ˰
Сֹ
˪ýһڵǼڽۿСһΣҪǴ˿̴еǣɫʱͱøӲ԰ˡ
СҡͷעЩʲô
ʼеСһﴫȥսͬʱǽԼսķʽݵСһʶУԼսиԼȥסЩսĹ̡
䣡
ʮ˻ʼǿߣǿ˻۷壬Ҳ˻죬˵һɷǳµս˿̣Сһﱻʮ˰Χʵǿ󣬵Ϊãܿ˲ˡ
ʱСһģӿˣѪܣƯë˲١Ȼˣлм˱ǿѹ飬
أ
Сһһ߽һսģ
ڣҶͱĶЩˣϾСһﻹֻһӶѣܵĥ£ƺЩˡҶԵѩǼ̧֣ҪԿռͨСһСֹˡ


0534 
еСؽУͨſֲʻ档Сһ˿ȴԵúǱʮ˻ʼǿ߷Χɱ׺ݰԵ
Сǿѹ
޾ȡ
ֲǲ֪ȻҺųΪʵĺᣬѪܲô
С
Сһ˿̵Ѿʮʻյÿһ䣬ںȻȻҲȻ˴һҲֹۡ
̫ˡ
СҶԵѩˣҡҡͷ
Ҷ꣬ģҶԵѩ
Сһ˻죬Կµˣʮ˻ʾ۷ǿ߼ҲȲϡǴ˿̣ģȴǲÿܴ
ԭ֪һ㣬ʮ˻ʿѾȻԸܵߵĿѹѾ񻯵£ôܻΪСһǿѹȴ
ڶ㣬ҲҪһ㣬СһȻܿ£ǱܾˣԼȴơΪս̫ˣټԻֻһСӳ̶ȣֳȴ޷ĳ˲в
أ
СһУ㱻һ롣
һĻҶԵѩгֱ̧֣ӿҪСиǽСߣֽ̧֣
ɫǲҪˣԺûսҲܱġ
ҶԵѩ˳ӡ
УСҲЩ̣Ǵ˿ҲֻֻܺһͨСŮô趼ûϵǣŻѪעƽսҪߣҲҪߵ·
СһģСһȻи顣ҲΪˣ֪СһǰܵЩʲôǿԺħСǵȳ̶ȵĸ֣־ֻһΪ˵
˵ϣӲͬ⡣
ǵʵԺ󲻻Ҫǿôػãվչڷɵһ죬һ죬Ϊǵĳ󣬶ֻһֱ
Сջơ
ļ˶ĬˣΪС˵ûŮƽȷСһ̫ˡԼʱʱ໥ȴûСͱ˶֣ǿֻһСӡ
񣬽СЩǶ֪˵ʲôˡ
ǡ
ҶԵѩ˵ʲôȴһֻˡ
Ҷҡͷġ
ɡ
ҶԵѩŽСĿӣʮֲ̡
˵
ĵ
Ķ˵ˣҶԵѩҲֻĬĬͷ
˵ƽʱһɫǣһ˵Ҫǵĸ׿ܶҪ硣Ҷ국ЦС㽻ĥһȷѡǺⷽ츳
ͺɫ
ҶԵѩСֱֹһ졣
һʵҶ굹û˵Ҫ˵ĥ£ﻹûܼϽСһս̫ˣǰҲ̹ȪӣźۣСⷽЩ顣
ЩУûһܵõСĴ
䣡
Զʿӷ죬볯ط˹
СһֱϣֱһԵİӣЩ񾭲ͷˡ˿̣ųط˹·Ǳħһ㣬ȻһѪɫ
ʶѾһͻ
ҡͷ
ܹȻгסѹľΪ֮ҡʼңƵδ·ŻߵĸԶƬռ˵սȴҲһƬأֻƬȻһ˿Գܡ
С
˼ԣЩ̫ˡ
Щ˴һʼͲΪԼܹһΪ֮һԴ֪ѶϢʱ񾭾ͱˡЩˣʼΪԼԣԼǽģĿʼҡԽԽҲѣǰ߸Ӳ
ԼĲܸȹ̣ߵľ磡
Сҡͷ
ˣ
ֳ̧ǰӳâ貣ӴѹƺƵ£Ȼֱӽʮ˻ʽϣһԶ
𣿣
˪ֱӵɴ˫ۡ
̬
Ʋ졣
ǣһĻҶͱĶЩľ
Ҫ֪Щǿ˻죬˻ʵڶ죬һȺ֡ҪɱǲѣҪ˽һȺǿߣǲҪӴѹΪ΢ƿظҪﵽһΪľ硣
ǿҲһ
ѩ
СҶԵѩ
㣡
ҶԵѩô۾
Сһƫͷ֪С˼ˡ
С˵ֻǿ

ҶԵѩʮֲԸĻ֣һƽ˶˽СŵСһЩռ֮ӿȻʮ׼ȷĴУȴЩ˸ڿѪ
С
ǳǨŭ
Сֹ
Сʱһš
䣡
ʮȻڿѪɫȴû˿仯ˡ
أ
СһﱾͱʮΧȫǿԼǿڵֵ˿ͻȻֶʮˣСӵԣʱ͸Ӻˣˡ
ĥ³ȻЩпᣬСһ޺
ĵ

Ҷͷ
ԱߣСǰһɫһαЩСһˣȻǾ㣬Լնɱǡ
Ƕбһֱ㣿ǵˣ㣬أǶζʲôһΣѣֻжҪôǣ
˵ָҶ꣺֮ǰվ㲻ǰ˵кҪˣңޣҲһˡôػǵһһٴһݾǿлƣҪʲô
˵ˣ
üһ¶Щ
ЩЩпģСãȻ嶼һ¡
СӣЩ˰ֻǸӶѡ
ҡͷ
Сǣ΢΢ǰһСһô룿
һ̣ħâͬʱСӿȥǺߵȴ÷ǳãȻ˫۾͸¶ſҶԵѩɨҶϣƯĴ۾˸һ˿ʹࡣ
һ̣޾ɱ⵽ˡ
Сԣ
ҶԵѩУϻ˸ҲܽСˣҪСһ
ȻҲһ̡
䣡
ӴѹСһɢ𣬷·Ҫǿա

Сµֱӱ顣
ۣ
ۣ
ۣ
ǰϽʮ˻ǿ߻ûĿСһֱӱϢ飬ʬǶûбԪͬʱ˳
ˣ
ռ𶯣Ѻۡ
ãܺã
Сȵ
貵Ľâ˸סɿµϢȻȻˣȴ̲סкˡСһ˿̱ѹ̫ˣоһļµĸоҪչųܵס
Сԣ
ҶԵѩ񻪣ѡ
⣡
˪ѾŵɫҰס
һ˶סˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ǰ쵽㡣
һ̣СһȻȻЩηǸȴǼᶨ
ֻһƬƬѪڱ֮ǰѹƵСԷʮ˻ǿߣ˿ȴ綹һ㣬ֻҪɨУһø³
ͬһʱ䣬Ƭռ䶼ˡ
ʮ˫µͬʱ˹ж˸ͬһֹâľ𺳡һ̣Ӵѹ·ҪƸ죬ÿһ鶼оˣСֱ֮ӱѹһƬ



0535 ʮɱ
еÿһ䣬С㻯񣬺Ƶһµʻ棬俿˻ǿһǱճɻҽ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪȾƬƬռ䡣
ʮ˻ʸǿ󣬶ΪƵٱչֳսǳĿֲȻһ̣ǿҲˣС㴦ھϷĥ̰ѹ
񰡣
۾ֱˣûиֱӵɳ
Сͨ貽âٴδ̵СοԼѹڵȻǿȴд󲿷˷ˣǸ׶ˡ
ˣ
ռĲʼСѹҲ͡
еû˿ı䣬СȻųȴǳᶨڽСָ£ʼЧĿϾǵһѧϰԶƿس̶ȽĽΪ
Сһ￪ʼѧսˡ
΢΢졣
Ҷͷ˶СҶ꿪ڣԲĵȻЩĺͲпᣬǲò˵ڽ̵ⷽ滹Ǿʮ㡣
Щ
ҶԵѩֹ
Ȼ֪Сһ޺ϾС㻹̫СˣͻȻºͲпѵ飬֮ǰĵСһܲˡ

ɱɱɱ
˻ʿȻǿƥС㣬һȻûһ˿־壬ӷˣ׹졣
һĻСһֿʼˣƶʱ
СüҪԥĵˣҪȡסԵʴȣǶԼԼ˵Ĳ̣ҪԼκ
ϵʮ˻ʣǵʶѾӴѹ³ױֻһ߾ɱ¾ѡ˿նɱǣǶԷһֽѡ
ιιڽСɱ˰̫ˡ
Ʋ졣
Ҳֻ˵˵ѣΪС˿˵ĻǶԵģӦˡҲô˵ԵʱҲԻô
Ե飬ǲʴȣǰ׳գ
ǰСãȻҶ꣬ĺҶԵѩһۡ¿Сʱеһ˿ԥʧˣᶨ֮ԽԽŨҡ
䣡
âǿʢ˼֡
Сһ￪ʼսӿ֮ƵϹ񸩳
ۣ
ۣ
ۣ
ʱΧ˻ȫĨɱ
СС֮䣬˲΢΢Ĵһ£ҪɹǵһѪ˿Ķ÷ǳƣȻʼ·׹䡣
Сԣ
ҶԵѩһ
ǰĿռŤֱӽСһɽȥһ̾ͳǰСһ˿̷ǳƤʹ˼£Ȼǻ˹ȥ
ɵĺ£
ҶԵѩô۾ɽС
С
ҶԵѩеСһۣ֪С㲢û¡ķɨһۣߣһεĵطһ
ڲӦóȥ𣿡
޲⡣
ҶСһղűѹ̫ǿܿͻǿǰЩУʱ˱ܣȷͷȥٳ֡
ԣ
Сͷ
Ȼˣֻһ棬ԭ
ȻҶԵѩʩչռͨڼ˵£գۼʧԭء󣬼⣬ܿѰһ֮أҶԵѩ´󣬽Сʮͣ
Ҳ뿪úԭ৵ĳʮӰ͸żΪµǵĮޱȣѷ
뿪ˣ
˿ڣǳɳơ
ЩһǳµĴڣҲΪˣʱûսһšΪǶ뿪ϣʱսǾǸ˴ǲɵӡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮ʮӰܿȥ
˿̣˵ʮһϣС˽ϥͬʱҶԵѩеС㡣Ȼ֪£˲Żġ
ء
úСһﶯ˶
Сԣ
ҶԵѩǾϲ
Сһ˼£۾ԵЩãȻܿСһ˹ҰһһɨڽСϡ
Сһ㲻Ұɣ
С
ءء
Сҡͷǿɹȥ˲佪С
Ȼ֪СΪá
ԡ
СЦСԴ
ҶͱҲ¶΢ЦһһСһ֡СصĽָķǳ죬ҶͱŮȥ
أ
ؽУ۾ܸɾȴһ˿ᶨ
Ҷһ㶣󾡽¶Цݡ
Сһﳤˡ
Ҷ
һĻССӣ㻹Ǻн̵ͽܵ츳˵κԼɴഴһɵˣʱ㵱̫ϳϡ
һߴȥ
СƳһۡ
ʲôһֱţ
˪
˶ʱС
СͷǳطӦöѰƬռһЩʶɡƬռУƣ嶼Ӧǿߡ
һ˶ͷ
Сŵͨɣǻһս֮ƬռвȷǺǶɾ۷壬ҲȻǶ֡
Ǽ˺ܿ¡
޵
ҶҲɫء
ǰͬʱ֣ǶֿܹµơϾɾ۷ǿߣȻ𣬵ľʵڲ̫ˣһˡ
ô죿
ĵ
ҵһԭˡСͻȻٺٵЦЦˣɱ˿ҵֺϷڿʼ׼ʱҪҶǶ֣
Ҷһ㣬ʱȻ
ӻ
ֹһ

Сֱһš
΢һ£жʮʱ䣬ʮ뿪ʮʱҪѰһЩϣҸĳЩ׼񡣡
Ҫʲô
Ҷʵ
ЩҶУֻһҪϷǳϡȱСüƬռôãӦûϲŶԡ
ȱʲô
ҶԵѩɻ
С񣡡
ֶǳ˵ҲΪȻˣʲôģҲʲôҩΨһþ̻ƺͨ
֮ԳΪ䣬ΪȻǳϡ١̻󷨷ģԽ̻ϵƺֻͨҪһֱӾͿԴȿӡõͨͷ󷨡
һƣ֮ΪֶҲ˿ΪϣܵĿռ䴫̨ʯ̻ϵĴ󣬷ǳ󣬾ؼҲֻеϵѪܹʸӵС
񡭡Ҷ΢΢ü΢һʱһ龧ӨİɫʯǡһЩһֱûá
СǰʱһҶеĿɲʯ𣬶һǲСһ飬̻ʮɱҲ㹻ˡ
˾֪ⶫȷ
ҲС
ҶԵѩֹһ䡣
ҲȡһʯҶǿ黹ҪϺüýСǾϲ벻ѾͷռָôôһʯǸаؼС
ҲһЩ
̧֣һҶͬСʯ֡
㹻ˣ
С֡
ʵ̫ϲˣҪ֪ϴļңңµҪݵ㣬õ񡣵ȴ˿̵֮ǰõЩʵ̫ˣҲҶһеࡣ
ҪʯѾҵҲȱͿʼҪ˵̻ɱҲǷǳķѾһ£Ϊʱ䲻Ǻܶˣ˻ʱʱĽɸԱ֤ľ
ˣ
ʮ֮󣬽СɫԼ
ʮС̨ȥûʲô֮
ֻнСԼ֪Щȥûʲôر֮ʵȴǴɱڣĴ˻ʾ۷ʿͬʱѹҲ֤öԷѵһƤ


0536 
ʮɱ̨ڽСߣټĿռָбͻɱ̨ܹʮɱʮɱ
ⶫ׷ɱڶ˻ʣҵЩ֣
޺⡣
ԣ
Сͷ
ʮɱÿ˷˼򵥵Ľ˼ʹõķ
סɾĴڣ
˪õۡ
ǶԣǵȼһֱǿɼĴڡڣеļ̨ʵƾסǵȼĿֲڣ̫˼ˡ
СͷҵĹƣҪסһɾĸ֣Ҫɱ̨ɱ̨ȻɱɾʿҪסʮʱû⡣
ˣȻˣһ졣
Ҷ
˽ɱ̨ʼϥԻָ
ʮȻǽСڿ̻ɱ磬Ϊʱ䲻ԣ⼸Ҳûţ˪ҲһֱڹҪָ״̬Ϊܻһǳпս
һ֮󡭡
Ů޺˪áСһΪ̻ɱȻΪṩǾȴǷǳӴ
ߣ
С
߳Ƭεĵ³硣ϴδϿбչضһŨصѪζҸŨˡȥܵĵѾǽ壬Ӻʬ
ȥ̫ˡ
ҡͷ
ƬռֻʣʮʱˣһûֱͣӳƬռν񵺶ȥΪ⸽ĵѾûĸˣȫۼǰ
;Увٷʿż˷µĹƣԴˣСûԳ֣СһȥսҲǶȻСԾɻЩ£һε󣬵Ҳ˺ܶ࣬ûпܡ

ҽлصһ߾ߺĽʬ׹䡣
սСһսԽԽḻе⼸ѾȫʧҲΪˣһ˵ٶ˲٣֮⡣
䣡
ճһ˶ʱо˷ǳµϢ
ÿµĽ⣡
ҶͱĶ΢΢ɫ

СлһĨâ
ܹӵ˿µĽ⣬ֻ֪һڵĲľ㡣
ߣ
ֱӻ֣˲ǰ
Ƭ̺󣬼˳һƬʯ֮⣬ҪԽ
Ϊν񵺾Ƭʯ󷽣ʯԲ״ƬΧУ·һȻ
վס
ͻȻһĺ˳
ǰߴӰ͸ſµѪ·Ұһ㡣ǵĮȻޱȣɱ֣һƬ䡣
ʮ⣬
һ˵
·
С۾ǰ
ʯ֮ϵӰУЦĵطһֻèܽ룬ʱ˾ǱǶ֣
ҶԵѩɫһգСֽŽʯĺˮһƬ죬ʬһ߾ߣҲаˣЩ˶ɱģ
˵ˣﲻһЩèܴ룡˿ڣĮѹûнȥʸֻ
ֻһ仰ýС˾֪˺ܶࡣ
Ӽ˵Ļв֪Ѿ˰ˣﵽܹ뿪Ҳµһ棬⼸˵ʵбȻԲ˽񵺵ķΧ
ҲΪԼܹȥ
ܹΪﵽİ֮һ˵սȻҲǿ˼֣һ˵ȻǶ֣ȥһƬ
ȥˣҲɡ
˹
ҶԵѩЩߣҶסˣͱɫƽ
һģ壬ߣˡСԵúܴݣֵָǰļӰаֻС뽫ԼĴøǡ

΢΢һ٣ɫʱ࣬ɱӿ
֮ǰ˵èûʸڽСȫûнǵˣеС֮ǣȫδǷС
ɣ
һȣҪǰ
Ȼһ̣һֻɫĴƳͷٶ֮ûзӦʱ䣬ĵķѣ׹󺣡
㣡
ͬʱסˣмһĨ⡣
ǿǺǰжǿΪѾ˻졣ɾһǿߣȻһƾͱˣǵսǸɫҲû֮ǰǰˣĮͫ˸˿˿־壬̧ȾҪˡ
ˣ
Сת䡣
ٶȺ죬˲䵲ڼǰ̧־ѹȥ
ۣ
ǰһ˱飬
飡
ȭѪ
Ⱥɨһ飬ֱ̽۷ֳһ˵ͷ­áһнֻǷƬ̼䣬ٴζֵʱ𣬽â貣Ȼͬʱһ𸲸¡
ס֣뿪
˴Уг˿־塣
һ·սڣеǿ̫ˡԼΧնɱ֮ˣû뵽ߵһ塣

СЦѹ¡
ۣ
ۣ
ۣ
˺޷֮Ҳûãһȫ
ҿСӼֱһͷϹް
޵ۡ
˪øѾʧɫ
ʼգСûж˿ȫǿ֮սȻȴµ㣬Ѿʤǧͨطһȭ顣
ߣǽȥ
С
޵ȻȣȴûͣܿԽʯһƬ֮ϡʱ򣬿ֲܲӾˣս

СлһĨ⡣
һ۾źµĲľ㣬䣬гµĽݺķһߴħӰгһѪɫħɨħâȻħС
ħʥӣȻȻ·
޵ۡ
ǼʶħСĿ£һ޵֮˵𣬱ȵϣǿ̫ˡڣһ˾ȻڲϺˣħâҴܣԴơ
ħӦûɰɣ˵ʱħӦûᶯŶ԰
ҶԵѩ⡣
桭
С
սĺϣʬźƯѾƲ
ܿ£
ɫء
ҶĬĬͷҶԵѩʬʱҲǵһʬȻħǿߣѾȥǼȻǿԿĳǰΪԶǿߣ
һ֮նɱɣһѹħСս£
Ҫ֪ľŽֻ˻ѣ
Сƫͷжʱâɱɢ˼ϤӰϣķؼʥӾվһ
䣡
Ӵɢâ貣â죬ɫ˸
˿µϢʱط˶˹ɫͱ䡣ʹǰսĲľħСҲͣ뽫Ŀ˹
ľһĨɫħСɫ
㣡
ϣ˲ͺˡ
Ҫ
СĮ㣬ɱӿһ˲ϣǰͨų𣬴ɫ⣬ֽ̧ϣͬʱ·


0537 ս
˼ۺ죬仰Զд֮ϣˣСĻɲǼͱ˵ɱ糱ˮһ˸߹һˡ
䣡
ͨ貽âӴǧɺˡ
Įɱɢֽ̧ϣͬʱ·һĻطĽʿɫǿֻ֪ɫµж£
ڣһİ׳֣Ȼͬʱ⼸˶ˡ
С
ϣǷͺ⡣
Ϊҵ֮ӣΪ貵ǡԴӽСֺܴ죬Ǳҫ۵Ĺ⻷ûǽСΪСʱǽСǿûֵ˿ˡ
ޣǳޣ
Ҳûãɱ㣬Բ
Сͬ
һˣޡ
˵ף׷ɱıı뿪˶ʮıԶʦ档ȻһΪĽҲʼеһ̣˿̼ϣ۾ʱͺˡ
ſ񣡡
ķһĨ⡣
űǸһۣۿűȻޱ飬ȴһֱڽСϡ뵽Сĺ£ڱףеɱҲӿֶÿռ䶼졣
ȴɱ⣬иŨŨĶʼɡ
С䵭һѹ£ǰĿռʱݣǼ£ļҺҲѲ˸ϵһЩϲΪǼºһӣ
ƾ㣿
ɱ˹Ц
㹻ˣ
С顣
ˣ
üļâһ𻪻ܿ۳һ䳤ӢӰһģһ
Ԫ塣
Ԫһֱһȭ
СȻɱ⣬ǻڱɱͷԡ
Ҫһ֮ͬսλ𣬾ڵҲûܡԪ壬ͬڱսͬҲ벻⡣
Ԫ񣿣
΢΢ɫ
һμʶСֶΣǿߵĿ⣬ȻܹоǵӰϵŨԪ֮ӦþһԪ塣
Ԫôⷢǿս
˸ɻ;ȡ
ɱ
ϣɲôˣѪ죬һ㡣
СЦԪ嵲סķϣϣ޵粻Ǻųƺͬһʿı𣿾ƾڵģ˻죬Цˣ
ȻЦô䡣
ɱ㣡
ϣ𣬽
СµûԴѽһս֮ϣֱܴħˡȻָΪĽȴüΪҲֻǴﵽ˻۷ѣ֮Ҳ߲ȥ
ˣҲûСϣ
ľȻܴΪȻûߣǶȳ̶ȵĸֶԣһС̨׼ûʲôӰ졣˿̵ϣȻһµĶֻ֣Сľһˣյ°ܽû˿ѹ
仰һ㣬㲻ôˣҲҪ
Сһȭ˹ȥ
ԶҶɫ䣬ûʲô쳣
Ψ˪öЩ죬Сޣ⼸ޣ
Ǳʹδ޵߹Ȼ˵С£֪ؼԹȴ֪ؼĴ׷ɱСıĲ¡
ɨ˱һۣǵδ㱻ɱҲûôţҲŵ㣬ظԶд
ĩˣֱӳɤӴ󺰣Сӣ˵
ȥ
ҶԵѩ޺޵ĵϻ˸
Ȼ֪£õ֮һ㱻ؼ度ܲŭҪҶ׷Ȱ˵ûֱֻսӶµؼſɱȥˡ
ԱߣҶһסǽСɡ
Ҳʱ򣬻ǽСΪʡҲŽСսرԪһȻ˻ʰ۷֮ŮҲΪ֮ݡ
ʼնޱģǴ˿̣źݺķǵ޳ӰҲ¶һ˿Цݡô˵ŮӣΪ𣬵ϲΪŭ˻ʻҪġ
Ľ
˪͵˱һۣСֹ
޾ߣ˫һ̺һС˪˪ģҪ˸˺㣬һܣǵ˸Ҳ޻꣡
˪
أ
ͻȻðôһ䡣
һ㶣ʱϲüңĵĵһһ
Ҷ꣬ģҶԵѩ
䣡
˵ɢƬ涼ڷ
ﴦ񵺺Ľʯ֮䣬ķŽٵӰһǿߡǴ˿̣ųǵսЩһɫ԰ס
ͬΪ˻ʣѾ˻ʾ۷壬Ŀһսжܲζǲľ㣬ħСڵĽСϣķЩһǾžޣ͵ʱµΪսȻϻҲǶֻ֣бѹķݡ

һħСЦ
˸ž˵ħ⣬ȻֱӳŽСȥ
ԼӦһˣţΪǿ󡣵ӲֻǿĻÿһ涼Ҫʤ١
٣
ЦٵնСԪ壬һµĵ
ЩУͽСֹΣ֪ԪһЩܡȻԪͱͬսǴʱޣܵĹԽ࣬ķѵľԽ࣬ڵʱҲͻӦ̡
ڼӵϣˣϾСҲǹĹСطȻôཪСĵˣħСܲúһ

ĺڵĵаɶ;ռֱѿˡ
Скһ
ȻڶսϣˣʶȴɢƬյÿһ䣬һ۾ħСͼһ£ΪĹϵħСһԪ˿ȴܲ
꣡
һ̣һɨֱӽħСĵɢ
һƬϣľջ˻ӳ֡һϯ£û˿飬Ψһ˫Ե÷ǳ䣺Ķҡ
Ϊ㣿
ħСлһĨŭӵɱǰ
Ͷˡ
ľɫ糡һɨ񷶼Ϊ֮ɫ
䣡
ڣˮ˳𣬿µϢòʿŵŵŵĺˡ
һɼľǿ󣬱֮ӿˡ
սľħССԪɱϣķ͵ڶսսȻǽСΪˣϾλ𰡣
ɱ
Сȣǰ
һЩСֶζѣΪܵסʥӣ˸âЦҿԪԼֶã
ԪܣǶҲܲµһЩ


0538 
ܼˮڣ֮ߡ
ħСսľ㣬˶ΪһһÿռѣµƲסӡһߣСϣķ˵ս춯أӿ£˴˵شʿĿ⡣
ˣ
С䵭ԪͬʱȭֱⷽռֲֿƿطĲʿľɫЩס
ߣ
Ц̧ӭ
϶ǷǳµĴڣǽСȻҪǿʢһһȭ֮£ֱӱԪҷɣ׹֮С
ɱ
ɱ
ϣķͬʱȡ
ϣӡһɸߵľŲͷͬӾ콵£ŽСѹһߣķſǳÿһŶȭͷǰС
꣡
С̧֣ʮɨ˵ͨĦ⡣
һжȻѹǾûΣասڵѪҺڡһֱľУҸĳˣ˸űĺ⣬һȭһɱ⡣
䣡
ͻȻˮڣϢ
Լ䣬˷·Ϲʱˮſ˴롣·ڷ裬ӷϬ͸޾ǿƺͰ
ȥ
Ԫ忪ڣֱһȭ
ǿƣʮ㣬һ̣Сǿơû˿Ļڶֻһȭһȭ£һ貵ĽâֱӴȭǰ˱
飡
ȫڱƴֱĺˮĽ
Ϊĵʥӣ֮ھͬļͿԿƽʱž˵ĥ¡Ȼ޷ǣСȥ޳㣬ǾȻ˿Ҫǿ
飡
飡
飡
ȭһƬһƬա
СҪǿ󣬵Ҳֻǿһ˿ѡ˿̣ȫͨطѡ뽪СӲӲȭȭʿȻ
ǡ𣿡
ôôµ

˿µǣ㲻ҲȫԴ֮κˡ
СҪҪ
ͻȻһ쳹ķ
ű䣬ɱ
ϣ˫۷죬˸ɫ⡣
Į߰һӵĸоǽΰڽСУܵ˷ǳеĴȥһħ
ǣ
ʿ
Լ䣬󿴵һƬ硣ƬУ˿ķɳŵʵӰɶߣΧϣߡ
򣿡
СһĨâ
Ǻܿͷ뷨
ϣȻúܷ񣬵ȴҲԲǰ׳գȻ֪ԼЧֶΣǾ;ԲٴӲȻˣȷȷʵʵо龻Ȼ΢ȴҲ
ɽѣ
ͬһʱ䣬ķѹ˹һҡ
ɫĮˣڣɨǹɱâģֳܸ޾ɽʵһ㣬Ȼйˮӿ
ۣ
ۣ
ۣ
뽫ϵһЩʿϢֱӿѪǾ֡
˿
˴Уֻʺˡ
Ƕ˻ĳǿߣܹߵʵͬ޾ʿһ̣ϣķͨǹѹѪܲЩȻ
Զĵ˽Բü
ǣ
ҶлһĨ֮ɫ
ǿԸоϣķչͨŨȴҲ֪Բ
ֵĸо
ü
򼼣
ԱߣҶԵѩͻȻڡ
˻һҶͱģ޶Щ⣬ͬʱ˹
ҶԵѩҲ֪ǵ˼¿ڣ򼼣ֻӵ˲ܹ򵥵˵ǽ֮֮֮ͨͬʱںһγһֳ֮
ԣһܳƵ򼼣ֻſԡҲ˵򼼵һͻһγɣɳΪͬǿǳ¡
Ҷ⣺ô֪Щ
ΪҶҳôѾҶҵĹżȫһ飬ȴûй򼼵ļء˿ҶԵѩ˵֣ȻЩȡ
ϲ˵ġ
ҶԵѩֹ
λǰҶһܿȻѹּûⷽļأλǰ˵ǾûˣӦˡ
ĩƺʲôҶԵѩͷϺһ£ʦ
ҶԵѩίͷСรϲʦ
Ҷ꣬ģ
ˣ
ǰҡˮ
֮֮֮ͨ⣬һ޾ơ
СлһĨ֮ɫ
ˣ
ȭͷСʹŸ֣Χ⣬ת
ߣ
ϣɭȻЦķ
ͬʱºһƣӿʱýСо˿µвһ̣ʹ⻪ȻʧЧˣûеס´ͨ
ΪǺɵⲻ򣬵ǡһǿ󣡡
ķɫ䵭
ɱ
ϣڵħ߾
Դˣķ΢΢üͷ
ৣ
â𣬽Сһ
һ̣ӡֱӽ֮ŵ˰ɶߣ˫ͬʱߣ貵ɫƵž޴Ļͬʱӡǰ
꣡
˿˿֣Ǻܿ컯ͱˡ
ű䣬ɽѣЩ£ýСовĲӡȻ޷סǣɫ

Եһȳ÷ڵĺ涼
ȻűɽȻûб£ֻͣһ˲䣬ٴѹǷ·ʶ㣬СϢȫˣôܶ㲻ˡ
СΣˣ
Զüͷ
ȥ
ҶԵѩ̿ڡ
һ̣ĽסˡҶҲҡͷ
ͱĲǲǲĽСֻǶýСսԶԶûʩչƬϿУڽСϸоһɷǳµս˶Ϊ֮ĲĲ
սֲûгֹ

һħСЦ
Ȼ˽Сľ̬ĳȻ⿴ġСλĺ£ǹΪУСȥԹǺ¡
СпõڵͭΪ͹йԼСһȥڵɫͭƬС翷֮͹嶨µԼ岻ܷˡ
ԼֻнСУ
ۣ
ͻȻһɨļѪ
㣡
ħСɫѿ
ղһĿ죬ͱᶴ
ս
棬ľɫ䡣
ŽСǸɨһۣüͷ΢΢壬ջûг֡
˿̣Сȷȷʵʵ˴鷳ԵúЩǱ
ԣӡͨѾȫչȴκ˴򼼡ȻɶڽûʲôӰ졣
ͽ𣿣ϣĴЦͨ⣬Ϊ㻹ܵס𣿹˻пܣǣ֪ΨΪûз򣡡
䣡
űɽͬʱѹ£øӿˡ
ķûпڣȴ䡣
ʵϣϣԼԴѽһսͬС⣬ҪһѰƽ֮ò˵˶Ǿɾ֮רУȻ򼼣⣬ȴͬǿ
һȫԽСΪں֮֮ͨ⣬֮Ϊ˷ֹСâķ֮ΪŦ֮ͨ⡣
һûзˣԲƿ򼼣


0539 ȭ
ű䣬ɽѣѹ£ƬѹؼʥӺСâܹЧ򼼣ȴһ¡
ûзԶƲ򼼣ƬȻأȴҲ׸ķҲڣ򼼣㲢ԩ
ɱ
ϣ˸ŨŨķ֮ɫ
ˣ
ֲĲƵ˶ɫ
ҶͱĵҲ⣬ڿʼҶԵѩѾŨϹ˸ռͨѾ׼Ȼһ̣ԶĽСͻȻЦˣЦĺܲãҲЦĺܹ졣
𣿡
΢΢ĹֱֱĶųǰˡ
һ̣ת䣬ͷڷ趯һ̣㣬ͬһͨķˣȻȻˣȴһɺ춯صĲƵ˿
ȭĳǰ˳ȥ
һȭƷǳȻȴ˲űǰ
ˣ
һ죬űֱѿ
㣿
ϣʱɫ

ķҲסˡ
֪Сû޳û޳Ȼһ̣СһȭǷо˾˵ķ򲨶Ƭռ䶼
ǵĻ̫ˣ
С
һ̣չ˳ȴͲӡһ־ͨȭ
ǱȲӡӿµͨȭһǰԴһС֮⣬ȭһ֮ط֮ΪáˣСȻûз򣬵ʩչȭʱط͵ķ
䣡
һΣ˫ȭͬʱ̧ҵѹȥ


շڣŤ
˵ķϴ˷ӿͬ᲻ɴݵڽСֻȭ֮ϡһ̣ǴϹսһȭѹ£ռ𶯣űɽ򼼱顣
ȭ
ɱ
һȣ˫ٴ̧
ͬĽ࣬ͬĻȭٶȿţҲ첻ȥȻȭƣȴ·ԴԽռ㣬ת۳ϣķǰ
ۣ
ۣ
˼ֵԽСͨͨȭȴ·ɽ㣬˵ɣͷ·ˡ
㣡
ϣѪޡ

С˸Ũҵɱһȭ¡
飡
ϣֱӱɣӶ鿪ˣѪȾա

ϣ𣬽
ȻȾѪٴνű˳
ȻСĶܼ򵥣ֻȭӳ򵥵Ķȴһǰƣֻȭͷ·һĥѹȥ
ۣ
ϣ۱飬絾˰ɡ
һ̣ɫ
˸ı̫ͻأڸղţС·Ȼһ̣˲ת䣬·ս㣬˲䴦ھԵƵλ
ԶҶͱͬʱһĨ⡣
ֲ
ĵ
ҶüĲ͵ʱǳƣʱ˵ĳƺͨûеεĳ־
˵ɫʮ仰оž䶼ǼٵģԱߣҶԵѩеϻʧˣƲߵʥڵĴˣƭ˵ɽ߳ģɶ񣡡
飡
ۣ
ǰСֻͨĻȭǹȴΪ֮Ĳ
ʱ˿̣·ǴϹʱսûһ˿һֻͨȭͷȴ·ԴһУһȭѹ£ɽʧɫ

ϣǷͳޡ
ѪѾָ³˳ڣϵڹŨˣ˵һһĴɢ
ɱɱɱ
ĴһŲʯͷֱײС
ʣһ
صļ˻
ΪؼʥӣҵЩȻȫ֧֡λ弶ĴԶ֣Ѿҹʱ佫Ρ
ˣ
һƵصЩˡ
䣡
һߣͬѹ˹
ķͷſȭͷСǳ˿̾ۺһ𣬺ƵżӴơ
ſǳǶ۷˿̾ſںһ˲ΪһǿΪſǳͬͬԴںϵ֮ϣĻ˿Ҫǿ

ѹռ䵱ѿˡ
龻ɽڽСǰã龻޺ɽͬǿ󣬶˵ǿֶ֮һ򼼱٣ҲΨѹƽСΨһǿ򼼵ֶΡ
ߣ
СЦ
ֱ̧֣ꪳӳǰɨȥ

ʿɻ
Ȼһ̣ϵɻ˲ʧˣȡ֮ŨŨľ塣

һ촫ϣĻֱѿˡ
飡
СꪻɨķǳѣԶȻ·ֳ˾ſš

ǿġ
Զʮʿˡ
һɨǿֱս˶ԷƷ׵֪
ɱ
Сͺȡ
һŲȻ񲽣ֱȡϣ
飡
һȭϣͷٴνɨɡ
ͬһʱ䣬Ͽرתꪣ£ֱӽϣĻڲ֮ϡ
ȣ
һ飬ϣ̿ȳһھѪ

˶ˣ˫һѪɫ
ž
С̧֣һƽ֮ɨɳȥ
˸ŨҵɱǼ£ָʹ߾ҡһȴΪϣ𣬴˿ķֱϣȥ
ֹ
һƬս˹
ģϣķͬһսϣСһղսһղ߽⡣ϣʱȥǽƾʧȥһµսԼؼҲһĴ
Ϊ˶֪Сļҹȥȴ֦ͬϣȥս»Сɱˣ⽫ͬʱһĶ⡣

Ԫ忪ڡ
ݵһУӡ𣬽ȭֱֱסķԪͨղŵսУѾʹ򼼣ڽȭҲֱ顣
ɱ
Сնȥȭֱɱϣ
䣡
һϣħСսľ㣬˿̼һĻҧŽС貵һħâҧֹСɱϣ
ҪСԲϣϣ
꣡
һܿ£ȴڰбһ
ľޱ飬䣬һһ罣ٳԵޱȡŽСķһۣһĨâܿȥ

ħСŭ
ϧòϣǰǸ˷ǳ£ƽΪµĶ֡ͽСսʱҲûĸоڣовев
СŲľǸһۣ΢΢˵ͷ
һֱӳϣߡ
䣡
ȭױؼķ֮ӿĳϣѹȥ

ϣ𣬻ת
ͨϴϳǽ龻Ҳ
ϧһжסС˿̣ɱŨҵ˼㣺Լµ򣬽ҪջյĹҿ컹˭Ծȵ㣡
飡
飡
飡
ȭһȭһȭ£ÿһȭ׼ȷϣϡ
ǱԵһӿµ֮ӡطЩںһ𣬾Գ򼼣

ķ겻
ͬʱֶξȻԪ嵲ǰȻĲϺˣȴĽסˣԿСϣƬս


0540 ̫Ѫ
СѾ𣬴˿̽ȭױÿһȭÿռÿһȭѹ¶ô󺣷ڡ
ȣ
ϣһαҷɣڿѪ
عѾҶ˴룬Ϣ󽵡Ȼˣ˫ȴ˸ŷĺ⣬ⲻʧںڵħâԽӵŨ
ߣ
СЦǼͲм
һĻȻУϣھʧܺ貹⻷ȥһУϣԽܣԽӲȣѾħļ
ţ㣿
Сĳ
ֱĿĽâһȭѹ£ʱնڲ
һǰľ˿ʿҰУСͺñһ޼᲻ݵ֮ûκ
㣡㣡
ϣŭ
Ǻ⣬޵
СδǰǾԵ֮ӣ޵綼ηȻСֺ󣬽ģеķͷѹˡΰڽСУĸŶԣһֳصĴ
ߣ
СЦ
ž
̧һƽϣɡ
һչ˲ϣɫȭѹ£ʲô򣬵ʲôĹһжҵģµ
䣡
˵ȭ⳹ױ͵ѹ¡
ȭƵĪܵķ֮ӿԴԴĳŽС˫ȭǶ·һ˫˫ȭ֮ϡ


Զķͬʱȡ
ۿϣնҲЩˡϧȻԪĽڽڰˣΪлڣһʱ侹ȻͻԪء

Сȭͷս˼֡
һ̣һΣյźųļ䡣ûȥջغȭԱߺ֮Զ
꣡
ͬʱղڴһѪɫ֮£Ƭռ
ԶĽʯϣһªߴӳ֣һһ˹һԵѪɷ֮ʱҰʿ̲סĿ
٣
ħСѪǴ˿ȴ¶Ц
˲Ǳˣʥӣ
˻ʰ죡
СһĨâɱһ
û⣬΢ٴγϣȥնɱϣʱԲٴʥҪսҲ⡣
ȭѹ£һǰĳϣȥ
ֱӽʥˡ
ߣ
ʥѪâһֱС
ħСһϣΪ壬ȴǽСĵˣ֮Сһ˵ĺã˵ĵ˾ѣħСҪСȥõڵͭ
ڣǶϣϣǿս
ϣԽСվһв
䣡
˵ѪâƵ죬Ը͡
ۣ
ۣ
ۣ
Ͻ߸˻⵽˳֮꣬ɳʴԵѪɷ֮£ֱӾͱ飬ãԪ
ߣ
СЦ̧һ콣ɨǰ
ʥѾﵽ˻ʰ죬ô⡣˻ʰΣʥӴﵽ۷Ҳͬ޾壬ﵽ
飡
϶䣬ϣٴαɨɡ
Զʥֱ̧˽Сɨ콣ªϻһĨ֮ɫץһѪɫĹųУȻѹ¡
Զ
˹֣
޴
ȥ
ҶԵѩ߷Ȼ̧ȾҪǰ
ϣѾƵۿžҪն˿ͻȻʥҪȻ˺ܲˡ
Ҷ֣ȥȥ
Сġ
ĵ
ҶͷӰһת۳ʥǰ
ˣ
ӣƽ磬ȴɲǱʥӴѪɫɱ⡣ǽԷ˼˶¶֮ɫ
ǣ
ƺƺҶҵˡ
ʿ
СлһĨ֮ɫܿʧȥûж˵һ仰ֱӵͷٶȭϣȥ
飡
ϣٴαɨɣãһƬѪ
֣Ҫ̵ʱնɱϣΪԪֵܹʱѾûжˣ໹Ӿͻɢʱɱϣ͸ˡ
һҶʥǰֻӶ΢⸡֣סÿһռ䣬ʥӵĹȫѪâҶǰ·˻㣬Ϣˡ
ǿ
ʹڹɱϣСҲ¶ɫ
ͣ
ҶԵѩϳսл֡
ˣ
ԶսϣҶɫ񾲣ٳһһŶʧ
ûӴѹͬĳݷһȻˣʥӵĸѪֻҪһҶ꣬˲ͻᱻӳ΢ڡ
Ҷӡ̧ӣһĨĹл
飡
ʥӵѪâ˲䱻ɢ˸ǵŵŵŵĺԶ
⣬Ȼʥӣ

ʿȡ
ҶʵǿΪһؼĳȻˣȴδ޵߹û޵˿˿ǰ֣Ȼܲľ
ʥӱɨɣȴûзŭ
෴˿ǰҶ꣬ϵһɫ⻹ǽС˺һμɫоȻžϲ˷ܡ
̫Ѫ
ս˫ȭ˸տտѪâһ˲˲ĶҶꡣ
˻һħСʱһ£˵ħâֱҶϡ棬ľҲ΢΢üгͣ·
УҶ΢΢üͷ
ԶСҲ¶ɫĿҶϡ
̫Ѫ
ҶѪ
ǳ˹ô֪ѪҲֻи׺ͼϲ֪
ԶҶԵѩɻ
ҲüĿʥϡ
ҶõѣȻ֪Ҷ̫Ѫ¡£ҶԵѩ˵ȻҶҲֻҶ׺ڵ峤ϲ֪С֪ʥһڵҶѪ⡣
̫ˣ̫ˣ
ʥӿЦ
ʱ˿̣ûٳ֣ĶҶꡣԺͿͷ·һͷʵҰǷ㡣

˹ȥ
СҶԵѩȺ󿪿ڣʵڿʥӶҲҶ
Сȭϣ£ֱӻӳһ貵콣ֱӱʥӵüġͬһʱ䣬ŤҶԵѩ֣ռֱͨƬռããĿռС
ûпڣʥͷȴ޾ı׹¡
ۣ
ͬʱ֣ûһף˭ҲóԿ
ʥȻ˻ʰ죬Ǵ˿ͬʱ˵Ĺͱɣ飬ſھͿȳһھѪ

һĻʿԷ㶡
ʥӡ
ȻҶҲЩܿͻعչһЦ


0541 һܲʹ
Ҷ꾹Ȼ̫ѪýСʵЩ졣ӵѪ̫֮ϡˣԶԶĶ࣬ҲԶѪǿ
̫Ѫ
ָָ
֪Ϊ֮ĸΪǿȴɸ⣬Ժȡν̫Ѫ߿ɷǳƿߵ֮Ҳ׽
⡭
С졣
ʶҶôˣû뵽Ȼ̫Ѫ
úúã̫ˣ̫ˣ
ʥѪȴ˸ŷǳܵɫ⻹ǽСһμʥʧ̬治Ϊ˷ܡ
ԣ
ʥƺҪ֤һ֣ꪸˡ
ռһһŤָоͺʹÿռͨһ㡣ʥֳꪣǰѪâ˸ͶְԵɷҶꡣ
ðԵ
Сһ
ƿصĽȭͬԵ͸ͣǺʥӵѪâȴ˺ܶࡣңԼãʥӵѪâ·һѱ֮⡣
ˣ
ռҶɨһĨĹ⡣
Ȼīȴûиһ˿ɭаĸоһַǳº͵ĵ֮͵ϣʩչ֮ȫͬһΡ
ĹѪɫ֮ҵײ
ĹīѪâʺѪײһ𣬾ͬ졣ܿ죬һɫƶĹѪâͬʱʧˡ
̫Ѫ̫Ѫ
ʥӴС
Ǽ֮ɫҶ·ڿһ䣬ֿ֮ɫԱͲд¡Ҫˡ
Ҷüͷ
ʥӵܲʥӵѪâҲ󲻽⡣ʩչ֮ȻԶûɣһԵֵˡǸղţѪâ֮㡣
˵ǳ۾ҽƿ
ҶԵѩŭ
˫˸ŨŨɫ񻪣ʥߵĿռʱӿ·ǴڷӿûжֻʥӸоӴѹвǱʶĸо
ˣ
ҶǰһƬ޿ʼգۼһƬռɱۿԿɫƾո֣֮Ƴʥûȥ
ৣ
ৣ
ৣ
ʥɫ䣬Ѫâܡ
ҶԵѩߣȻòȡ˵ŮӣԼĽ㱻ʥţôܲԭδȴʥӵƶƶһɫзһɱǰ
䣡
ʥӻѪâ죬ꪸԻӶ
ȻǣѾչ˳ɵЩɫƺôҲ飬ϳûңԼٶѾܿˣϧȴƬɫеİΧ
ٶȵȷǺܿ죬ٿΣ
ռͨų򣬾֮ҲȲϡǿȴʱ֮⣬ûκһֵ֮ȣٴγûκʿܹͬΪսܿռͨƿߡ
ˣ
ռ𶯣Ǻˮһϯʥӡ
̶Ƭ̣ʥѾѪۡ
ȻֻһЩƤ˶ѣҲˡҪ֪ʥ˻ʰ죬ΪվŲͽˣֲ
Ѫ򣡡
ʥӴȻ
ֱһ̣ŴҶԵѩȥԭǷռ䡣
ߣ
ҶԵѩߣֻ̧
һ̣ҶһֱӳߣСץ˻ҶԵѩԴЦˣ㻹ûƿش죬ĸЩԺʩչ
˭㣡
ҶԵѩ
ҶͱһۣͬʱЦˡ
˿̣Ҫ˵˭ȣɾ˪ˡŮҶԵѩŴ͡ǼֱҶԵѩȻӵôµֲ̫ˣ
˰
ͷ
˿̣Ҷûٲ볡УֻƽɨʥһۡԱߣҶԵѩǷ߷ߵĶҲ䵭ֱӽ֮ˡ
ȳ棬ʹʥҲֱͻͻҶ꣬ģҶԵѩ˲˭ľС˿һٸȥСԻ籩Ĺ
ߣ
ɨҶһۣƶֱ˲ľȥ
Ȼ棬ǰٻǴͬһսϵġԿħС·ҪħСɱľ㣬ÿԽ֮նɱط󹥴һԵĺ¡
ħСƳʥһۣȴûʲôʾ
棬ľɫ䣬Ȼ䡣ֻеĽ֮Ҫ˼֣·Լʶ㣬ϬĽֱʥӶȥ
䣡
ǿײ
ľһ֮սħСʥӣȻɢȥȴҲ·ôӦ硣
Ȼ£
СаԾ
һ̣ٴιɭ֮⣬һͿϣȭѹ£ӵʱˣҲ㹻ˡֻȻκθı䣬ʼҪ
㣡
ϣŭ˫Ѫ죬·һ㡣
СЦͲ⣬һչȭѹ¡һȭ֮ԿɽϣɣؿѾѪģͷӶԿü
󣡡
ͻȻһŭı𣬽ʯֳˣֱץС
⾹Ȼҵǿߣɵˣ
ߣ
Сȭֱӭϡ
µȻҲη塣ӡȭͨʱνۺȻֻ˻۷ΪҲ㹻ӭսɳڵĸˡ
飡
ȭཻҵֱӵɡ
ԿһѪƮɢ
㣡
ɱɫ
һ֮£ȻˣֿѣѪҺ¡

ۿ⽪Сϣɱȥһŭٴϡ
һΣΪ߶˼ޣѹ½СϣŶʮ꣬ʺΪԴʼǿţԲʧ
䣡
һ̣һʯٴθֳһӰ
ҵɣɸô꣬ھʮߡϵǰ״ԳɣʱҲɺŽСȥ
ǿߣȻֻڳڣѹҲˡ
ߣ
ͻȻһߴ
һ̣ĶˣƮѩֱӴͷ˲ڽСǰֱӳɺѹ¡
䣡
ƺ£ɿѪɡ
С˿ȻֻϣһˣֱӻȭӭȥȭȻϣ龻ҲˣΪع⻪ڽСߣЧ
䣡
ȭױԼ䣬СƺһӴӰŽСȭһ£Ҳ̧֡
ݿ࣬أǽСһȭʵдա
⣬ʿ붢ס
ŭĳȴҲֻƵ³Žɳڶѣ˻ƿһɿԵˡ
ã˵
޴
˶Ŀ˽СֻȭϣĿһ̣˶ɴ˫ۣĶǰ
Ϊ֪һȭ£ϣ޴Ŀܣ

Ȼһ̣һſĴЦ𶯳ա
֮ϲ֮ϲһ𣬼̶û뵽ﲻ˶ǿıԴȻһ
ϻ˵֣
һĮ϶ʱһӰ
ȫž˵ɷĲͬɷ˵ɷȻɱ޾ɣʮһ׿֮
Ĵ֮һˣ
һֱץϣͽСץϣֻԴһǿȻýСϣɱˡҪϣǿԴǾͲýСɱˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮⼸µӰͬʱ֡
֮У˷ֱɺץȥһģְģһֻץǰ
ĵӰһط˶סˣ¶˾֮ɫΪȫûԼ˿ԺĸоǵĿ£Ȼȫɾ۷Ŀ´ڡ
һˣһûôˣһƬڣߣɨϣһۣĶŽСﱾĲٸúķԸȥȡ䱾ԴΪͣʹЩ
ʹ죿СЦϷǵûη壬ŲҿӦöжˡܱǸûôģһܲʹ죡
ˣ
й⻪һֱӶ̨
ȻҲһɱֻҡСɫȭƲ䣬Ȼϣȥԣ㻹ʵʵһߴźˣ


0542 նϣ
һܲʹ죡
ǽСӦɾ۷Ļ
һµĴڣʮһС̨׵£û˿ηһĻüԶʿۣоСʵ̫ǿˡ
С
ɭȻ
ɾ۷ĳȻڣƬռ䣬˸ô˵˿̣ͽֳŽСץȥָſնǰ
Ȼӭǰ׵̨
װŪ
һ̽Ĵ־ֱǰû˿ͣ͡
ߣ
СЦ
ֽᵥӡ̨ͬʱڹ⣬ɲǼӳһӴķֱӽСתۼ䣬ɱƵƬռ䶼ʼŤ
ɱͬʱɢɱ⡣
㣡
ֱӱɫоĪв
ͬһʱ䣬һƬսϣģҶ꣬ҶԵѩͬʱ֣Դɱ̨ͬɺһС
䣡
ʮɱͬʱ֣Ƭռ俪ʼһǳµĳ̶ȿʼŤֳܸһ΢Сĺڶ޾ʮɱ̨Ʈȥ
ϣ
µĲһںڵɱâɨĴ

ɺŭҲС
Ϊɾ۷ʿץǣҲǵˡΪ˲˳֣˺ɾ۷ʿһ𸲸ɱڡ
꣡
꣡
˽ֻɳڶѣգۼͱɱᴩѪ
СǸҵȣ
Ĵŭ
ڣֻһҲ֪СͽУôܻôݣ
ľǣ
См
һнֻǷɲǼѣȴط˶
ȻǿħСʥӣķЩҲɫ΢䡣
ͬЩɱǶ£ܹлŵĻ𣿴˿̣ǱļɣǼһ亹
䣡
ٴ𣬾˵ȭɢ
Сȭ˿ûΪĴĳֶͣͣһ̣ȭͷӿˡããĹϣ·һĥ̡
ɱ
зһͺȣɱŨ
˿µһȭ۷ľֱӽܸˣϣ˿ĻᡣٴθֳһģӰĶһ޶

ϣ˫Ѫ죬ҰްĶŽС

ȭױǹһǰĲֹסĺˡ
ɱ
Զקȭͷ̲ס
ܵյ͹ˣСȭͷдһųҵĻâͬһС̫ϣϡ
ۣ
޵Ѫںըһ貵̻
С
ϣ飬Ԫг˳޵ŽС
ԿԪѾһںīȻѾΪȷ޿ʼħˡ
ߣ
С
Ķߣһɫ⻪۲ɼٶǰ
Ԫ巴ֽ˳ȥͷ­ԱߴֱӹᴩϣԪüġ
ҡޡ
ϣ³֣Ԫ飬ʹɢ
һɱ
ͬһʱ䣬Һɽɵ˫ںڰ𾪺ͻ档ǰһˣϣıԴ

ⲻܣ
ᣡ
ŷŭһֻֻɭȻҡ
ϣԴʼΪܳţ飬ϣѾҵЩϲŭͬʱҲЩҵ۷ϣڰȻˣ
˭˭
һŭֻ̧ӳϣϣһĻ֡
ΪϣϣĻᱻ뵽ӵڡȻһҲʹţĻɢ
С
ɱƬɵŨҵ˼£ɲǼ
һƬڣҼѪ˫۷죬ͷڷŭֱӿȳһھѪҵĶôô
һ̣λɰǿֱӻ˹ȥ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱֹᴩϿգ㡣
Ĵؼ壬ҵʥ˸նˣСնˡ֮ǰֱ֣ϵᱻͬһɱ˶ˣµɱķÿһ䡣
ڡ
Сͨ貵Ľâͷ­źϵѪеɱϣȥҲе˺ܶࡣ
˵ףϣΪΰУԴѽһΣϣĴ̫ˣսܵӰ졣ٴϽСʱľͶһ˿η壬ȻϣԼãȴȷȷʵʵĴڡ
һվСȻǲѣ
ã
Զ޶պݺһȭ
ķʿĿһĻ̲סоһֿ־塣ҵʥӰһ⺣ϱնˣʵ̫ˡ
ֲˣ
ʿҺ
ܹطˣһ˻ʾĳ֡Կնɱ˻ʼĽСЩʣµֻоηͿ־塣
վԱߵ˪ѾɫֱӴסˡ
һֱ޵磬Ƕ΢ֻǽΪؼǺεȵȻ΢İڣڣ֮һңʥӾȻСɱˣ
һ
⡭ǰն˹ӣڣڡ
طȻʿ֪С
Ĵ彵΢Ҳ˴˵еԤʱһȶʢʱʱУһȺǾɾޣ԰ǧ
ǿߣСһն
ңΨһһնɱˡ
ѵһɱְ
꣡
һɫԪ۵һɢˡ
Сƫͷķâһ
ˣ
̽һץס·ɻصĻꪣֱӳɱȥ
ˣ
ꪳɽһ£ˮֿˡ
ոնɱϣû˿ͣɱͬΪķطʿסӣֱ̫ǿƺͰԵˡ


ɱ
ķͺȡ
Ȼη彪СսǱȵĲȵϣҪǿ˲١ˣôܻڽСǰȴ
ߣ
СߣɫȻĮ
ǼȻΪĻʹߣҺļȻзݡ
ؼ壬ΪΥ޵Ĺ׷ɱı˴ôܻûŭ
Ϊ˱ģΪԼҪ
ͲǽСˡ
䣡
һҪµ۷ͬʱܣǵƬˮڷʮˮ֮ߡ


0543 
ϣˣڶʿֲѡؼʥţһ¼ԤĵҾԻΪ֮΢øӶҡ
䣡
Сֳꪣͬʱӭķ
Ƭˣ֮սƾԵĿֲ
ȴС⣬һƬսľ㣬ħСʥӣ˵սͬ¡˶ؼľǣǵսڶʿȻͬһߣս̫ˡ

ԤԵʱ˭ܳɾ
ϱ˻ʵ
ϵط˻ʿУв꿡ܣǸȴǰʮʮϱʿЩȻ˻ʾ죬ǿŽСˣǳ̾⣬Ҳֻ̾ˡ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ쳹ķ
Сķսչֱҡ
СԪɢΪϣһս˴˿ͬʱķѾȫޣֻǿ·
꣡
һƬսľг貽
ȻǿֲܿһӭսλʥӣȻǿҲʼЩˣɫȴʼղ䣬һɨķ
һȺˣ
ʹӡ
սڳֱĺ浹ϣʮֺˡ
Ѿ˻ȥҶҶԵѩվһǵҰųеɱзֱһɾĺ
죡
˵˸֮⣬սȭͷ
˶ʱʱԶ񵺣ǾǽƬռʶֵ񵺡нһӴĴ󣬿ͬʱһ뿪ط
񵺾ͽ죬Ƭռͻ
վط˸оˣΪˣڼҲֻаʮˣЩ˶лȥϣȻˣǽûǰ¡
С
ŭɱд
λŭѣʵһطˣڵȴһʵĻ֣Ҫط˵ıԴɵ
û뵽ǣȴõĻˣǲŸոճ֣Ȼͱ˻ʾСʿסˣǼһѪ
ߣ
СЦͷҲأսķ
ʮɱҪΪơΪǵԴأ˿̣һƮʮɱУںڽÿһնɱ˻ʾǿߡ


ɱһֿµɱȼĴڶҪɵ֡Щڰɱ̫ˣһһϮǿҲŪǱѣϵ˲١
⡭
ʿѡ
ǿɾ۷ʿȻסˡ
Щɱ⣬֮
ԶҶЩȡ
Ĳ죬üѹô£
Ҷӵ̫Ѫ֮ĸȻǿڳˣĸ֪ؼ֮˵ĻȻỳɡ
һ
ҶԵѩҲֹ
Ĵ۷ǿߣÿ߶аɱڰ֮⽻˸ÿһɱⶼԻٵһ˻ʾǿߣʵЩˡ

ҽд˳
һɱУɻȾѪҲѡʼСˣشɱ󣬼Ѿ;ĩ·
С
ŭ
Сȫ˼ķϡ
ϾһжһǱϣҪǿһ˿ûл֣˿Ҫͬս˻ЩѶȡ
ߣ
Աߣɭ֮
СȻûдȴûб˴˿̣סɵɱлһλ˿ֱӳ̽˴֡
㣡
ɱɫо˿µΣ
ɣ
һڵӰ̽ĴָŨŨķ򲨶
ǺĴ֮һıڵƳɷһֹĵ򲨶ڵֵɱʱͽץɡ

ҽеһʱ
ɱ˼Ϊصˣ˿һɾ۷ǿ߶ֵ֣ܹͱһĵķ顣

ɭȻЦ
ͬһʱ䣬һɱУҲ֣ת˲ѹڴ·Ҳֻǵһѣɾ۷ʿĶ֣һͱķ顣
٣
Ц
Ǳǳ˵ıԴ˿̴ͬһƬɱУȻŹɱУֱɺɵıԴǿ˼֡
ҪΪùˣΪסǵɱʲôûУȴɱ⻹ɱ⣬ֻǰӵʱѣѾ˼ˡ
ϣ
أһ˺飬У
ŭ
ĴڷĹɱ󣬵յĳЧȴǼΪ΢СЦɱۺһȻɱǣס߰˸ʱǾû⡣
ƿ
ŭĺˡ
Ͼɾ۷ĴڣȻɱУԵЩǱһŭǻ൱ֲģ۷ѹȵ˴
ԶҶվһ𣬶Ƭɱ
ٵȵȰɡ
ҶԵѩֹ
ǻǵһۼɱƣʵЩ𺳡ʱҶȴüͷ񵺿Ż죬ǡ
Ҳü
޺˪ҲĬǵȻ֪Ҷ˼
Ľ绹ҪŻ򿪣ɱȴֻסĴɰ˸ʱѣʣµɱ̨ҲԳŲһ졣ǸʱĴһǽһΪɱĿꡣ
ǣһЩҲ
ӷ񣬹ƼΪϬǴ˿ȴҲüͷСǵɱסǶãһǳΣ
ˣ
СԲһȭˮ
飡
ֳꪣķľɨ˳ȥ
ĻڶУҲĬˡ
ȷʱǶΣյġ˶ԸоĵɰûдŹκһˣϺϺĴûзУսλȴԻǵĿꡣ
һĴûκһ˻Ƕ֡
ˣ
뵽ԼЩᷳˣӳȭƸ͡
Ƭռ䲻Ի٣⺣İ㲻ĴĶ֣ҪٶȵĻҶԵѩڣǲ˿ǡ
ڡ
ģ
һ䡣
㵽˺Ϯɱȴû뵽֮¡
ֱһְ
䣡
Ĵɱڣ
໹ʱñ˶

Ļ£Ҳʼܡ
һطʿˡ
ĸоĿ£ɺɾӡȻѾˣձǻǶġǱͶնɱˣ̵ǵıԴõǶô£
ﲻܴˣߣ
ںˡ
뿪ռһ̳֣һ˿뿪ڣһֱطǾһϣҲûˡ
ͨһ㣬ʿʼԶȥ
׼ߣͨͨ£
Ĵͬʱ
һѣɾѹǵض£ƺҪƬƵءǵȿֲƱȱĴ߶Ҫ̫ˣǿ


0544 ͻ䣬
֮⣬˳ǧ֮ߣһ޴С
һҲ߲ˣ
Ĵȡ
ͬʱܣ˵ɢİɱһɱȻ˴ȥ˼谭ûΣա
ˣ
طԲǧڵĺȫˣγһӴĺˮɾ۷ǿߵƣܱɱУŵѹȻµ
ˣ
ˣ
һ򣬽Спʼת
Լķս˿ûΪĴ෴øǿˡȻˣȴһƬĿǰơ
ʣǰǺܲ
Ҫ뿪𣿡
Сҧ
ɱȫҲֻסһʱ䡣Ľ翪죬һֱط·һ
ֻһֲ̳ΨһĴϣ뿪
ģ
һ䡣
µҲֻôˣǼԼķȥ˶طնϣеĶѾ˴룬Ǻ֪Ҫ뿪ˡ
ৣ
һɨʼˡ
ԴˣķҲû׷ǶǴˣȻǳˣȴҲǰơοǾҲûնɱСĿܡ
ߣ
ɭȻ
Сһˣλ֪ͼһ̣ѪɱǱǾˣϵȴûнͶ١
£
ȡ
䣡
Ӵѹٴν٣֮ղŸǿˡ
СֻһĴҲ֪ᣬҪ׷ɱЩ˽ǳѡǶ⼸λıԴνǴߣôܷ뿪
ͬʱĴ߶ƴű콣ѪӲĽСҲǴ˿ˣֻܽСˣ޷ԽСһʵԵ˺
ϲ
Сֱҧ
Ҳʶɾ۷ǿߵĿ£Ҫ֪˴˿̿ǱɱУɱ⡣ɾ⼸ȴȻԽţ谭ǰУʵʵȻ
棿ǣ
Сݡ
䣡
Ѥõĺڰ֮⣬콣ת
ϣ
Ϲײ쳹ķ
Сڣһ˲⣬һһ£͸żΪ˵ɱ־âһһľǲľ㣬˸⡣
޽ǽ磬Ȼܸо콣Ŀ¡
㣡
һĴԸоһ˿
Ϊһ̣Χɱڲƺ˼֡
ǵڶݴ񣡡
СЦ
ˣ
ߵĿռ俪ʼŤʼֺڲϳͬĽâ۳һʵʵĽ⣬Χת
һʮˡʮššʮ
ʿۡ
ʱ˿̣С΢΢ЩϢΧžʮ貵Ĺ⽣ÿһ͸żΪǿɱ־ƺҪᴩؼһС
Ϊ̨Ϊ
СЦ
ӣʮ콣ֳ飬ÿһ鶼жʮĵת˲ķսӿΧλɱС
䣡
ɲǼ䣬ȻɱɢնΪ֮ɫ
ʮɱÿһõ콣ӵһһʱΪʮɱ̨ι̵ɲࡣ
С㣡
ĴͬʱɫŭӳĽС
һ̣Χǵɱ·㣬ӿɱ֮ӿˣǿɾ۷ҲСӦԣòʮ־
꣡
ۣ
̶Ƭ̣ͬʱҲʣ϶ǰ͸Ѫ
һĻطʿȻԼ˴˿Σ֡ǵĿɱСԴ֡
ȻħСҲһɺ
ÿֲ
ԶҶԵѩСֹĿ
ҪԿռͨСƹȴ֣ǱߵĿռѾĴˣռͨҲ޷ƶС˵ףΪͺ̫Զˣ򣬿Ϊ̫࣬Ȼֻ

Ĵŭ
ǲòĴ߶ܣԿɱһ̲ɫ䣬ղŵɱֻסǣڣʮ콣ӿ룬ЩɱǸов
䣡
ױƬ涼
ķˮϳŸ߿ӿȥȫطˡȿֲܲ£ˮҲ죬Կɫˮ
ģ⼸Ϲ
С
ʱһĲľҲͣûٽս˿̣С˶λⷽռ䣬ͻƲȥ
ɱǿΣٶҵȼʱ
ҧ
ֱӣɭȻĶŽССӣȱڡɱ㣬Ҫ㳢̣
һߣͶһ䣬ĶŽС
ǿˣЩɱ̨ǽС̳ǽСطνһĪ衣
үģϲĶĸУǶ˼ʲôմմϲΪǣĸ׵ģҪǺͬһʱǼүЬ䣬һָܰȫ
Сϴ򲻹ˣǿȴ顣
㡭㡭
ɫָ࣬Сһҧгݵӡ
㣬ƨͣ㳤һ˥ʷɾİɡѽɱүˬˬҧҰ
С
ָСͷ϶ðˡ
СãСС
ˣ
ɱ㣡
ױŭˣֲİɱڲ
ҿ߳ŭ˵ˣ
Сһ
ڵ״̬Щ£İɱ󶼿ʼм̨ȻѺۡ
ȥٸӵϣ
С
һӣֱ̨ڶ⡣
Ҫ鷳ӶǷģϷĿռѡһֱֻ·һ

ŭ
ټɱطĿ²ٴһˣûһ˸ҿطڣΪǹɱ̫ˡ
ƣ
ƺıŭˣȼǱһ㣬ռ䶼Ť
ҿ̬
СЩ
Ƭ涼ڷʮɱ󲻶ϳѺۣƺһʱͻ᳹顣
˰ˣ˷ЩԴǣһԲ

ã
ɭȻС
һ̣ĴٴαǣͬʱʼȼǱˡ
ȥ
С˲ͷƤ顣
ľ˵ɫҲȻÿغͽ䱸֮ɫ
䣡
Ƭռ䳹׷ˣɫ·ĩһ㡣



һһСɱ̨ڲѡ

ĴЦȴɭ䡣
аӣȫ֡
һ̣ģҶ꣬ҶԵѩޣ˶ʼ䱸ͷƮѩţѹɢʮҶĹ˸֮ҶԵѩռŤת
ɫأʱ׼ʩչ

һ촫ɱȫˡ
ɫ䡣
һ㱾ԴҪ֮࣡
ӽС
䣡
һͷŭıƵɱֱ˽Сȥ
С
ɫǣ
ҶԵѩ˾С
ɾ۷尡Ƭռ䱻գΪ˿̽Сһɾ۷ǿߣԷˣҲûз֮
۾ˡ
Ȼһ̡
䣡
һɸӿµѹƬ򶼷·Ҫա
ۣ
һɫĹǴͻأĴӺ׳𣬵ᴩ
˳֮ߣǴ̹ᴩĶһ˶ͷ­Ӻ̧ǹǰһţͬʱͱȥ
񡭡
Զǿ־壬˫ȷ·𿴵µĶ


0545 ֮
񣬺Ƭռһ˵ڡ֮Գ֮Ϊ񣬲Ǿ˵һ񣬶ΪֲµʵԶԶ˺λʵϣνĺһͷӴ
ôᡭô
촽ڶ¡
Ǿ֣һɱתۼ˼͸Ѫʶһ㶼ںײ˯ҲѵһΣڣȻˣ
⣡
СˣЩ
ʬֻ֮ԶһѾȫǸǴ̸ˣܿ˻ҽղűµͱ˿ȻϢȫޣҲ֪Ϊǹĸвͣˡ
壡
ԶĵطҶء
˽С޷⣬Ѿȫһ𣬽Ķǰʱ˿̣ǿŸֳͷ­͹ǴٴγȥǿŵѹȴǿֲˣԶԶǿߵĳ̶ȡ
潥ƽ

ԶɱѾ˽̱ˣʹĴŴеľ֮ɫҲźʧ䡣
С㣡
ŽСͺ⡣
ǽСɱôܻó˯еĺѹһѣֱӱ̵ˣǿɾ۷ĳȻڰ



סɱڳױˡ
ɱ
ɱһ飬̳ŽСȥ
ȾѪǰ߸͸ѪϢ˲١ô˵Ҳɾ۷ǿڣˣСȻǶ֡
ȥ
Сֱƿڴ
õĺ񣬶Ǽ˶ˣһҲ˲ͺˣſڵ£Ҫᰡ
Ȼһ̡
ƺݸ·Ǹֲոƽĺٴηķһŭ쳹硣
໣
һŭطĺڶʱȫˡ
䣡
һɲǶѣطֳʮ޴С
޴һд·涴ͬһ󣬵ͽһʿУգʧ˵ҰС
ģ
С
ڵһʱ佫ӡ貵˸ѵĵֵŴ·дӴͬʱд󼱣ҶԵѩǸȥ
۰
˪ôһһ˲䱻˺ס

Сǽ֮ɫ
Ѿܶתӡŵ󣬿ϧȴȻ޷ֵס·Ĺ֮ӵĻ칦ʮ

ǵùһзǳƬֱ̣Ӿʧ˺ƽϣи˹ȥ
ѽǹﲻҪǶԵɣ
ҶԵѩС
ڣĿռͨˣ̫󣬸·Ӵָоͷ·һ弶ĸ·ץǵ³
ĺҶҲɫء
ͣ
ͣ
ͣ
ˮŮͬʱʧһ޴С

Сŭ
ٷ˳ǹ£һͷ˺ס
ͬһʱ䣬ľԵһһ׹뺣ףʧƬ֮ϡҲ֪˶ã潥ƽȴҲûһʿڴ˵ء
ߵˮת
СоӴѹȻ𲻶ӡҲǳо˼ıߺˮеЩǳ£ѹЩ
Ǻ徳磬Ҳ˵
Са
߶źֵʱôЩŤһͷĹЩƫƫҪһĳνҪǱЩһ֪ĻˣƻὫ⺣Ƹ׳ɡ
ǿǺһµȺ
Ҳ֪˶ã߳ѹĺˮʧˣС³˺ˮĸǣһİС
⡭
ǽڵǽȴǳ̡
⵹ýСȵԭ֮ԾȣΪܿͷϷˮͷֻа׸ߵľ롣ǡĺˮǾȻûѹ·һεסˡ
ˣ
Сҡͷ
ʼתʶطΨһ뵽ľҵĵˡط̫ˣܻ谵һƬһɷǳĸо
ણડ
Ƭռ䳱ʪһƬˮʱʱ
СתԼһ̣ϵɫʱ÷ǳǰһʯͷʶɨоȴʲôûСߵһˮ꣬ǵȴǿһ
ˣ
Сֱɡ
һһǰȥüĽâ˸֮ϵĳķɨӶȥȻзǣʶûбѹƣȴʲô̽Ѱǰһˮգʶȴʲôо
ણડ
ͨ·ȥˮ¡
طͷǳʪˮմϷҲǷǳ¡ʱ򣬽СͻȻú󱳶Що˵صǹɲĸоŨˡ
ģˮԼĽŲҲͨлصһɭɭĸо
ʱߵͨľͷǳǰȴһԹĲýСֱõģôʶҲûãȫֻܿ۾Ҫ·ô죿
ǣΪȻû˿ı䣬ãж첻ˡ⡭˻۷𰡣Ȼֻͬһһһţʵһĥ˵顣
ˣ
ͻȻԱߴһ졣
СƫͷȥӶʱһɡǸطһ򾵫ȴԲĶڳ˹
˵Ϊȫһֻûйͷӣ˵Բ򾣬ΪΪҲ߯ˣһſڣǶĵˮǾ޴һ߸СҲȫûⰡ
ȥʲôط
Сһ䡣
ǸԿһֻĵĹǵɨǹʱȴʲôҲֲˡ
ó
СоƤð
СʱҲȽϴ󣬼첻µزµĻɫ͵ĶҲŪһûйͷĶȻëë棬˳ˮΡ
ɲ뿿Ա΢΢һת͵ĳǰɨȥ
ȷȷʵʵ˳ȥȴʲôҲûС

Сˡ
Ȼûд
ô£
ʼתħӡ⣬ʲôҲûг֡ȻʼնааӡرûһͨԴ
찡
СŴ͡
ʶú޷⣬طиһľϲ
ͨҲûˣ
͡
Ӵ޹ڿȻɫҺýСͷ̲סը

Ųһ׼ǰٲ֮һֱ˽ȥ
Ϊοǣ֮ȻڣȴҲʹãٶϲܵӰ졣
Ӱ
̲ס̾
˻ʾھȻ䵽ôһط޷Уʶ𲻵˿ãͨҲѹˣ򲻳ֱ̫ˡ
˵˵ӦҲɣٺ٣
СͻȻ°Ц
һֻ£ҲʧΪһ¡
ͨʶʹõĻԻһǳµвͨʶûʹˣΨǺٶȲܵӰ죬ɾ۷вû˰
ǺٶȣС֮޾κˣ

Ҫټٺ٣Ѿģ


0546 ѰŮ
ͷĵ޹ǹСԹĲУĳǰȥΪʶ𲻵ãطַǳ谵ٶȻ̫죬Ϊٶ̫ײһͷ޹ǹƵĶǿɾͶˡ
ǲ̽
Сҡͷ
˺ܶΣʶԷųȴûá
ʲôط
С
ȻкܲˬǽģҲЩ
ҶԵѩǶطǻ᲻Σգкܲ
˱սħСǿȴǲ˲١طܻ԰ģڣطʶͨ޷ʹãŮʱħСˣǾΣˣ
޺˪ã˲սûκư

뵽ӽˡ
ಣ
ʼٶȣһչ˲Զ˿̵ҶԵѩ˵İΣҲǷڰǷᴥʲôĵĶˡ
ߵĳʪڷһĳȥӰЩģ
ˣ
ǰڸŲ
ǰĺڰУһֻСĹ˳ƲӬں˫ᡣͷһ̣ͬǿһ㳯ŽС
С̧֣һ˹ȥ

һ𣬻谵ֳǻ⡣
С΢΢ЩȣֻļӲ̶ȳȻֻǻӳɵҲԹֲˣһ˻ʶѳܵˡڣֻССĹﾹȻȻĵ
ˣ
Ȼûǹ˫ȴԶ˼ַŭ֮ɫ䱳˫𶯵Ƶʱøһҵļ㳯ŽС
Сü
֣̽һֱó߳һѽֻץУ΢΢ȭֱӽ顣
û
һĨ֮ɫ
ֻΪ̶֪ܲףԿԱȵǿ˻ʡϣСûиоһ˿һоͷ졣
ˡ
ҲǾµʱĲ£ٴγǰȥ
ʶ޷ʹãֻƾԼĸоѰҶԵѩ˵䡣ΪﵽʲôطǺʼձֳĬûнк
ʱ󡭡
ղź
С졣
Աߵǽһӡ뿪ͨȥ
ˣֹȥʱгһǳϤӡǡ

òϣԼ·ˡ
ƣطĲʵ̫ˣ˵ĲƬռ䡣һԹڣʶ޷ЧоʵЩ޼ƿʩ
ҾͲҲ·
Сݡ
ٶʶû̽ȴ¡
꣡
һĨĹ⴩ӭһֻĶ
ֻȭͷС˸űĽ󣬷·Ծɡһ۾ͿԿĳǳǿҲԱȵ˻ʼǿߡ
ۣ
СٶȲ䣬һţֱӽ֮顣
ֻȻû
Сٶ󣬺ܿ߹ǳƺͱǣȻû߳ԹԼµЩӡʱ뽫طƸ׳졣
˻𣬾Ȼ·ˣ
СתתطתҹУǰʮͷĹһһǿǿģѾܹȵɼǿˡ
ȻˣֻǶѡ
ΪЩϣСʼûиоһһε
ǵĹͬ㶼Ǵǿ޷ʹʶͨ£ЩҪɱͨ˻ʿô
һҪƽ
Сҧ
㹻ǿʿ֮¼û˿Ժڴ֮Ͽ⡣˿̣ʩչ£ʼطͬһ㴩
ĺܵҶԵѩˡ
ಣ
һͷϮҵεߵ˲ٻҳ
ֻһɶߣǴڣǽһҧϣһɭȻĸоȻûƶٶȴܿ죬գۼʹӰڽСǰ

С齹ֱ꣬һȭ¡
һȭ˾ųɾŵͷǿǿߵĹ˸ķѡ
СûгһȭֱԶ
ˣ߸ʱȥˡ
ˣ
ڽСΪʱԶͻȻһ޴ĺ
ǰʱͣƫͷķԴȥ
ȻطûʹʶͨԲӰ졣ΪȾѭλ¼ֱȰβݻҪ򵥣Ȼǳס
΢ɣվǳķԴضȥ
ϾΨһĵطȻ֪ʲôʲôҲʧΪһܱطϹתҪúܶࡣ
ಣ
תɲǼʧԭء
Ϊм꣬һһڵ˵ҪΪһҵҶԵѩǣ˾ͶһΣա˿̣ʩչ˼ޣߵѾģˣһĺˡ
ӺһϤ𣬴뽪СС
㡭
ŷŭͽ
ѩ
СһȻΪԶЩ΢ȴǳϤǷҶԵѩһ̣µٶȸӿˣǰ

ǰȷҶԵѩģҶͱһ𣬴˿˴鷳˶վһǳߴӰŨҵɷһ˫۾ɭȻҲһ˿
ץסǣС󲻳֣ߴӰһһǰЦνطʿ޷ͳΪһˣΪܻţ
˵طɾ۷ĺҲǳɫءȻ֪طһЩ£طһ˿ɵ
֮ûɱҶˣһΪͨץסСҪΪ޷޷ʹͨȻ޷˵ıԴҪǿס뿪ٽɡ
Σ
ޱ飬ɫ䵭
Ҷ궼˲ˣȣʲôʱǶռκһơǳԭ˿ѾΪʬˡ
ҶǴѪɫȴƽҶԵѩ
Ӳɫᣬ̽͵ΪֹûжĹֻС˷ʱ䣬ȻҪ۶ǵ֫ɣ
ʮָţںڣҶͱġ
۶֫ͻȻһԶգ۵̽ĴǰҲ֮𣺡ӰϵĹͷȫˣ
ˣ
ֻȭѹȥʵʵĺ̽Ĵײһ

ͷѵһʱ
ɫ˫ַӶЩŤ
һײ£ʮָȻȫҵˣʹ衣ǰӰʱһ˫ͫн㣡
޳㣬ǽС˭
㲻ԼˡСɫ䣬ٴȭǰȥ첻϶ˣӰѽַд
ۿűĺҶ꽿ɳȻˡȻ֪һǰ˭ͣɱʱͱȼˡ
˺Լ˺ߵɻӷŭ
Ӿ͵ӣ


0547 ʹ⺣
ȭһǿ磬Ϊŭ𣬽СȭҲǳͣ㽫˳ɵȭ֮ϣѹܵĿռ䶼ˡ
㣡
ɫ
ɾ۷ǿߣ˺ܶˣ۹䶾˿ֻ̣ǿŽСȭܹоһȭĿ£ǳˡ
ƨ
С
Ų΢һչɲǼϣǰ
ǿ磬ٶȣһɾ۷ǿļ¡һ̣ҪܶѾˣֻ˫ֽŵǰ
飡
Сȭͷʵʵ˫ϣӴһʱֱ۹ǣ˶ɳȥʮԶ
۴нС
ɫǣ
ҶԵѩϲ
Сĳа
ȡҶֱʱŷӦòˡطѹͨ˵ս
š
ĵͷ
ҲЩˣҶҪһЩСֺǶٵˡΪ˺СƾǺٶȣƴ徳º˿Ժ⡣
ǰСͷ˵˵ͷʾǲٵġ
Уǰȥ
С
վ䡣
طѹͨȴתɾ۷壬̶ɲǼ䣬ѵʮָֹǱھͻָ
αأֻǶһѡ
СЦ
˵ҪͷԲǿЦѡ
ɭȻһ˻ʿʮС̨ףȻô˵ս֣Ϸֳһڵۼף˸Ĺ⡣
ۼףͨ
꣡
о˽Сǿ󣬵ȴΪԼס
ôԼҲɾ۷壬ǱѹͨȴȻʮɾ۷塣ǣںĴҲƵһ
ߣ
ӭԼһȭСɫ˿䡣
ɾ۷ǵȷܿ£СȻԼʮģȴҲû˶
ƽ̧֣ĳǰȥ
飡
ȭཻķռ䶼ҡ
Ȼеʱ

һȭƾС
Сֻ䣬ûнӻ
ˣ
ˣ
ˣ
ͨ˾طϻȭ
ֻȭͷײƬռ䶼ҡ
ǺٶȶܵӰ£ܲƶֻȭͷڿٵӰߵһȭͷӡǡ
ˣ
ˣ
ˣ
СĿռڣ𶯲ʾ޴Բɢ
Сɫʼղ䣬˫ԻӶŲλλȥÿһζƺҪĹȭͷУȴڹؼʱ̱ܿоա
ЩŵЦǲЩ
ϵƿʼǿգ۴ﵽһٽ㣬ȫ֮֡˫ȭǰˣĺɫۼ׳ŵǿ˸Ĺ⡣
ǿ
°ɣ
ȭǰֱӹᴩһƬռ䡣
£
СЦ
ϻһ˿м֮ɫӳȭͻأļӿ죬ֱӺؿڡ
飡
һȭعǵ˴롣
ݣ
С΢΢ʱ絾˰㷭˳ȥ
Զĵ洫һ޴ĺڵϣص彫ҳһСĿӡ֧ſڿȳһھѪؿһʹ
ৣ
ǰ΢һСֱӳ֡
㣡
ļ£𣬵ŵŵŵĺʮ֮Զ
ղѾǿˣһʿҲ¡ڣǰֻ˻ʾСʿȻˣٴγصĸһȭ
ǿµһȭоѿˡ
СһǰĮĶ
԰ɡ
ͻȻһĨЦ
ˣ
ֻڿл죬ӰѾԭʧ
ˣ
ǰСֱ֣һƸȥ
ž
һƳĽʵʵǳ
ɣݻѪˮ˳ڵϷĿһɾ۷ǿߣ񾹱˻ʿݶĵˣĿѣֱһѪ
Ȼķ񣬽Сȴٴεˣֱ
ţ
ž
ˣ
ž
Ĳ
ž
϶
ž
۸ǣ
ž
áԸ⣡
ž
Ķ𣬷ǳ
󷽡
Ҷ꣬ģҶԵѩ
Сÿ˵һ仰ƾͻϡ˿̲ŻƶǿǺͼ޵ٶȽԲΣȵѹƬ̼׵ĸͷƵء
С
Сã
С˿̧һơ
вӿѪŭӶŤˡɾ۷ǿڣս׵ѹСطͨ޷ʹãͽСĽɫֱӶԻˣΪ֮⡣
㲻˵Ҫϵ֫𣿡
Сɭ
ɫ䣬̶̵һ仰Ĳһ¡
о˴ӽСɢ⡣
ô룡
ˣȴֽСվλ÷ǳƣܵÿһ䣬ûһ˿ߵĿܡ
Ⲣ˼СеԵƸֵȻҲһоȻ޷ʩչͨǶԵƵİȻǿܶˣʿܱȡ
أ
СЦ
ֲָнվǿޱȣݺݵĵұ֮ϡһĴ޹ǵ㡣
㣡
壬ٺˡ
ȻСռݵķλô׵ߣ
Ż񲽶͵ĺɨһϡ
ˣ
ȹȫˡ
СݺݵĲ¡

Ⱦʿ˿Ҳ̲סһҽС
СзҽվǿһͿһŲ£֮Ǽ޵ٶȣȻŤΣѪⷭͷӶ¶˳
˫ȣȫСˡ

ӭԹĿ⣬СһŲϡ
ˣ֫ϵ
֮ǰսУعǼѡ˿̣СǼȥ׵ĽĹͷˣڵϡ
˵ܲҵģԲԣ
С֡
Ҳطʶͨȫ޷ʹãʹɾ۷طĶһɾĸ֣ԵͷӣΪ˿ɲʼպƴǿȡ
ûѡΪֻǿá
ˣ·
С̧֣ȭգ׼ͷ­
ҪǵıԴʱɱûᡣҪǴᣬһʲôʣʱǾͻˣپΣԲѵ£ӶвԼߵˡ
ȵȡ
ҶͻȻڡ
ţ
Сƫͷɻ
ŮǰɨڵϵڵطЩ죬ƺЩʶʲôطǵʱ䲻ˡ
Сжʱһ
ˣطѾʱ䡣ƬռԻѾֻвʱˣǱҪʱ뿪ͨڵĴƬνͨս


0548 
ͬһ̲ڵϣŤΣŭԹŽСˡתͷ°죬ڰ޸֮
СۿŶԷڻϣֱһȥͬһʯѹؿڣѾˣͶ˵ֻһЩʹˡ
㣡
ҧгݣͫпҪ
߷ߡ
ΪСе˼˾Ǹ޸ˣҪҴϣֵٴγһζϹǵʹ࣬αأ
һɾǿ߶Ѽֱһּ˵裡
СȻ⣬ʮȽǸĵĵ϶ڸһᣬ˵˵һʲôڣΪʲôʶͨûáУҪô뿪ط
Ҷ˶˹
ƬռԻѾֻʣʱˣҪ뿪ﵽ֮е֪ô뿪ķ˽ֻһȻ⡣
ɫ࣬ŭ𣬺ݺݵĶŽСȻˣȴҲһˣ֪ڣԻᱻɱԸǣҲһºñ뿪
ɾ۷Ĵڣ˿˵ĻԴʾ̬ȣջۣΪܵʹĽ
˵
Сޱ顣
ĬƬ̣ջҧߣطʿҲ޷ʹʶͨйصʩչֻǺٶȲӰ졭
СĻЩ֪
ŭһ²òͷҲֻˣ߾˵ϹŵһսżźܶΣյа飬ͨʶ޷ʹõ£Ҳɥ
˵ֻΧѣҪ뿪Ҫзǳµа飬ҿл鲼֮ЩǿµĶԵвɼǿ߿ҲǾһ
ǣҪ뿪߾ͱҪǸطһƬռΪĺˮֻܴһ·Ȳ˵ﵽǸطѶԽܣĴﵽǸط޷ʹͨ£ҪﵽĲβпܽ飬һռͨ
˵׹ֻ·һ
Χȫ˰ٱǧǲΧǶǸ磬΢ĿԺԲơõĴҲΪûĹӦԴݽ߶
ԣҪڻȥֻнпܣ
ֱһƬذ
СҶԵѩ˶һۣнһĨɫ
ǾأΪصľأݴطɵӵʶ뿪Ǳǿ󣬶һ޳ͨǾٺΨһû뵽Ȼط
ݺݵĶŽСһпνǽСɱɵġ
ɱǺڱѣ
СȻ֪ʲôɨһۣңΪǼ϶Ĳڴ䵽ط
ҧӣȴ˵ˡ
񣬽С˶ʶطĿ£򵥵˵Ҫ뿪ͱǰΪΣյĵطͨǸط·ϣǽΣкܶ࣬ϿԷΪ㡣
һͨĵ·ڶа飬£ܶ඼ǿвǿߵĴڡڶƬռдŲٹķһɾʿķաҲҪһ㣬ǸطпǺ̾ŵڣǲΣ
ֻʱˣ졭
Сü
ʱ䣬Ҫɨͨ谭ֱ̫ˡ
޷ʹʶͨ£Ȳ˵ЩµаͲдڿռеɱ򣬵ͺһأͨǿǳɵĴڰұǴطɳ롣
ǿط޷ʹʶͨǺ񱾾طܹʹʶͨԣǾԺң㲻ܣǵĽҲͬõȥϾڰ
ˣѾطһжˣң
ڣŽС
Ŷ
СȻ̧𣬴ؿƿ
һĨɫݺݵɨ˼һۣҪվ
Ȼһ̣С̧ͻȻݺݵȥعȫ飬ſڿȳһѪ
ΥŵԣɱңѾȫ˵ˣ
ŭ
о˽Сɱ
˵ɱĻûаɣ
СЦ
ЦŹ
һҪɱǣҪǱԴĵˣ£СŹΪԼ룬Ҳߵ˿ǣвԲ¡
㣡
ɫࡣ
˼ȥСȷû˵ɱĻ
ɱߣɱ֮Ϊᶮġ
Сҡͷ
ȭ̧ȫһȭϣֺͲʵ͵һȭȥ
ۣ
ͷ­ըѪˮԽضǡ
ЩģŮɫ΢΢Щ԰ףֱӽĿӵϵͷʬƿҶԵѩţԱߵھŻ
ôˣ
Сͷˣֵ졣
ĵһۣ˵
뿪˵
ҶһۣԱߵҶԵѩǰ
Ľ
С
ȻȥҲõƬԹԼλķ֮ǰ·ˡ
ҵǣȻ
С
Ǵ֪ߣ֪뿪Ψһľҵˡ
ߡ
뿪ʼܶȥ
ҶҪ˷ֿȥѰңǽСͬ⡣
磬Ůʵǿǲ۲۵𡣵طֻǺٶȵ£ǵս޶Ȳϡ
Ща飬ǾͺΣˡ
СȻü
һߡ
һУٶҲķλѰ·ʼѰ˵ټУȺ˲ٹĹǿľȻƵĽСóȫ
ʱǼΧѰ˸飬ﵹ٣ȴûҵ޵˵ټħСҲû
ᶼȥ˰ɣ
Сü
ˣ
ҲʱǰͻȻһ졣
֮һºͻҵ˹
£
ǰͬʱһ
û˿ͣСǰ˲䳯ԶȥΪ˵İΣǶٶ۷壬ܿͷ޵ˣ˾Ȼ߳ΧѾԵ
⡭
ǰһĻСͬʱһ
ǰһƬȫǸɫĹ˷Χ˸ˮйͨУ޽˪õڼѵĵֵţѾѪ߰ߣһСѪ
֮ǰΪµһֻĹĽҲΪˣ²Ǹʱ򾪽˳
@#Сֻžȣæ
ȻҲ˽С߷ߵĽе


0549 ַ
СӦһڻعñ˴ԭزԼһǰֱӸȥǰһȺȫ˳ȥ
ټһ£
С
ˣ
̽𶯣Ȼ޷йǴ˿ȴҲɢ˵âнվǿȫ֣ѪеƵ˳
飡
֮ɾ۷ʿҪǿ󼸷֣һѾȫ˲һȱǰһȺ˳ȥ
Ǵˡ
˪õ
ŮһСģ˺۾Щ΢΢죬֮ǰΪһǰ󶴴ŵð
ǰȫǸָĹǼž·ǿһľȻĳǰ϶û˿ǽСȴܿЩǺǿȵ˻ʡ
ˣ
С֣һѹȫɨɡ
ģüͷΪǰĹʵ̫ˡƫͷűĵˣҴһ·ֱǰоˣʣµĽң
ǵʱ䲻ˣĹߣȻܡ
á
ĵͷ
µҲûж˵ʲôǰ
Сâסǰһ˫ȭգֱ˹ȥ
飡
飡
飡
ǿľռ䶼˶Ť
˿̣һͷĹȺɨһ·
ߣ
ҶԵѩ˵
ûгɣѭŽСɨͨٳǰȥУСŻ񲽺ߵа飬˵Ĺȫɨ
ʱһ˳ȥ
գ
޲һ亹
Сٳһϵ˪ʮа˾Ż
ްȻô
С΢΢ЩϢ
ղŵĹȺʵ̫ˣҲͷдһ·ѾǽȫȻˣҲΪҪǰֻһ˵ĻҪȥǺܼ򵥡
֪ĪľߵˣȻЩһһĽ㽫⡣
޺һ
û°ɣ
³˳޵ӣȦЩġ
ŮԼ޶ʱͦţ£û£绹ܴһǱĺúõģȿȡ
ССֹԲˣ˿ѿˡ
ˣ
ڴڵĵطΪûаΣա
ˣϻˡСɨһۣղϼһˣ˵طߣһءڵʱ䲻ˣҪڸϵǸط뿪ϣ
ߣ֣
Ļո£δӦԱߵһͻȻżϷʺĮ
Ӱ˵ҰУħСʥӡ
ħСɨ˼һۣĿڽСϣǹһЦԱߣʥǽĶҶ꣬˸ž˵Ĺâ
쵰ӴҽƿҶԵѩջһץԱߵĽСߵĵɫǣ
С
£ҶԵѩô˵ˣȥʥһ١ЩⰡվôȥˡ
ʥƺҲ֪Ҳ̫ڼŭҶԵѩԺܿͽҶ˹ȥޱĶԶ
ľأ
СħС
ʷǰľħС˿׹֮׵ʱżȻ˲ľħСһ׹һ޴ڡ
ľ㣿ħС΢㣬ƺ뵽ʲô˵Ǹµˣ˵ɱˣ𣿡
ƾ㣿
См
ħСкâһǺܿȥʲô˭ûкô
ߣ
һȳǰȥ
ʥӻͷɨҶһۣҲ뿪
ļһëɣ
ɻ
ҶԵѩһ߷Ȼĵȱﵽɾ磬΢ļȥ
Сޣ
֪ҶԵѩɲڿЦ˻ͿռͨմһҪһ˶ʮԲ⡣ǿռͨĿ£
ˣҲ
С
¶Ҫˡ
ҶЦС
ͱ˲ˣ˵ĸأûսҶԵѩ˪õҲֻܱȵͨ˻ʣصȫѹ˽Сһϡ
һˣ˵⻰
Сҡͷ
Ǵ˿ѾṩϢᳵ·ĳĶȥļʱУǵߵ˳ûڿµΣֻżмֻǿаѡ
ϼһɵˣ
Щȡ
ԡ
Сͷ
˪õɴ˫ָֻۣܿˡ
طʶͨ޷ʹãȻɾ۷壬ҲֻǺٶȶѣϣСѹ
Ǹļһùߵİ
ֹ
˶СҲϣ̫ˡ
ɾ۷Ϊȴһ˻ʿˣʷùǿ˰ɡ
˳·;ʧˣνΣڳ֡
˿̣һǰһ޴ķ棬ȥҰǽһƬǿӿݣϱڲԫƬϣһֻֻУߵð׹ǣмеЩȫһ߾ߵʬںһɣȥġ
⡭ⶼЩʲô
ľ
˿̣ԶĵطħСʥվһûжֻɨǰķżɫЩء
Σգ
Сɨգطһֲĸо
ҶҲһһ̣ɫ
ȻطʶЧȼĴڣ츳ˣȻܻǰЩЩȱգ߽˸оһǿѹȸС
꣡
ͻȻýϽһֻа̧Դ
ѾƲˣȻģȴ̫ˡӣǺԳƣŤһţӷ׶ġĶ֮ΪķǳС
ǻƺ˽СˣŤҡҡλųǰٶȷǳǸոѧ·ĺͯһҡһաȻģٶͽȻǣͬ㣬৵ľͳ˹
ݣ
Ħ
ÿ죡
޾
̫ˣգ۾ͳڼǰܼӼ䣬һŴڼռһֱ֮࣬ſżɶ
УΨнСɫ䣬ֻϰԵü
ٶȵȷܿ죬ǺŲСĲࡣϾٶȿǱɾ۷ʿҪ죬ܹʿ߳ɡ
ৣ
ԭһӰ˲䵲ǹǰ
ˣ
𣬹¡
ۣ
Ĺﱻɣڿоķѣ׹ȥ


0550 Ǽװ
СǺǿٶҲǼ죬ܹĹһ㶼⣬һ̣Ȼǵɴ˫ۡΪСֻΪС˲ĹĿ⡣
ˣ
˫
ǰķַϣЩªĹ˹ЩûͫסȻˣǻǳطڵŲ˹˶ʱһɲõĸо
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյһֻֻӿ
Сǰһ̣ԼһͷƤĸоʵĹ̫ˣƺǳǿ˸ŵĽһ۾֪ǵжô̡
Сġ
Сһ
ǰһ𣬽ļͷҷɡ
Ⱥɨϵɳȫɳһ㳯ǰϮȥȻİǰļͷˣ˾Ȳѡ
Сӣ޲˼Ŵ֪ͣСǷǳ̬˿̻̲סԾѵѾԱȵʿˣɨȥɳȻôµ
Сǰͬһ¼᲻ɴݵͭǽڣĹһֻһֻĻ顣һȥħС˫ϷʺŲڿϷ
ߣ
СЦ
̽һαȭΪƣ£ǽһֻץС
ɨһ϶ץֻͶ˳ȥڶȥķֻһ£ֶóħСͷ­ȥ
ħСڱ˫ۿϷۿһֻӭ붼룬־һȭ
ۣ
ӭĹﱻ飬׹档
ħСΪħ嵱ȻȲϽСȴҲ˶٣ЩǿɶԲʲô
Ǿһ̣ɫֱӱˡ

࣬ݺݵҧƺҪСȥ
ԱߣʥӵɫҲǺܺÿ
ΪħСղŵĶԶַϣвٳŽСǱӿȥĹһд󲿷ֶĿħСʥˡ
ǱСˣ
ĥ»˱øǿøлҡ
СܲĶħСǸһ䡣
ħСʥˮĴ㡣ĳԶ׼Ƴɹˣǳĳɹ
һѹС˲١
飡
飡
飡
𶯲𣬽Сһ˵ǰ棬ɨķ
һʱĽѾȫǹĲȱ壬ĹҲԽԽ١һ̣Ǽ˿ʼǰȥΪƬַеߣҪߵƬַ
СģĿռЩŹ֡
С
ҲǰԵͷɫΪء
֪طһΪµսгŵЩǿߵķ򲨶ҲΪˣЩǿ󣬱γһӴĳѹתʹһʿ޷óͨ
ˣ
ղ֮һĨ׹⳯˻
ÿ죡
Сһ¡
ȻľٶȴҲֿ̽ӭæײһ𣬷һ
ಣ
âСɣԼҲ˼ֻ΢΢Щ顣
ǵâɺ¶˱òһ߿ݻƷ׵ùǣû˿Ѫ⡣һͷӣʵ벻ôվġ
ӦǵսЩǿʿ亡δȻվȻվǹǿڡ
ĵ
Сǰ·ĹԽԽǿȻǿҲЩӭץסǰһֻĹǴ̣Աߵһֻ
飡
ӲӲֻͬʱ鿪ˡ
һĻýСʱǰһбˣ
Ϊطĳ̫ǿǵʶ޷ʹã޷ڵͻȻãǰЩҲвǿãǸˣв˱
ֻҪӲͿˣ
ˣ
⣬֮ǰɵù־˹
ѩ̿
СЦһĿ¶⣬һѽùǸѹ˵ϡ
˵ߺǰ˱Ȼǳǿ󣬱عƶӦɾ۷壬һֱδͿԿĳ
ĹͷӣǺö
ڣ
飡

ˣ
ֵ𣬽СĽùָ
Ȼùϵȫжһһֿݸˡ
ˣҶùֱֵۣùֱֵۣҶԵѩùֵļ׵ǣùֵȹǣ˪ùȹǣֱץסùֵԴһҪӡ
ţСűװˣһӣЦйÿеѾģһǰԺ߹ǼܣҸղӲ֮¶Щڷ顣
ֻùֵ㹻̣֮ǰӲһǳùֵĹǿȾԿԺȣʮɾ۷塣̵ּĶһĹӦú׸㶨Ŷԡ
ˣ
еĶǲôúܱŤ
һǼװ
ɣԱһͷʶ̧еĶ͵ôȥſһ죬ĹӲıеСȹ顣
ö
ǰһ
һһҲͲֻǽСһ˳ˡȻˣеһĹﻹǿԶԸϾطĹﲻܶǶǿɾ
ʿҲ
ȻǽСǰ·żгĹǱ޼˽ˡΪСҲзִ磬֪˵©֮һ㶼̫ǿ࿰ɶѡ
ģһԱүĴ⣡
СżȻԶħСһۣʱЩˬ
ΪҲһǴ̣ǰ
طĹܶ࣬ԽԽǿ󣬵˺Сɫ÷ǳϾǰǰĹУǿԺȵľȻʮͷѾ˲ˡ
ȻǸµĵط
Са
ڱѹͨ£֮£ûܹߵȥ
꣡
ͻȻԶһƿյΪˡ
Сѭȥһɫʱ÷ǳ
Զľޱ飬谭ĳǰ˿ûΪǰĹĹһ⣬ȫĽ¡
ȻˣЩýСƵԭ֮ƣΪľһĺǱǲľ֮ǰսоȻûнջȥ
׬˰
Ȼ޷ע뵽Уͷǳ̣ԱеùҪӲʮңǿǷĽŵù̵ֻܵĹʹãͽֱʵ̫ˣ
طһɽǼֱһ
̲ľ֮ķҲԳӰȻطǳֵһɲǣȻ˽Сˣɱ˸
ž
Сֽһֻ˳ȥ
ɨķ΢΢һĨ⣬ûз΢΢˼Ƭ̣ľ㣬ĵ֣Ļطһߡ
һԲľӡǳľӦû֪ô뿪Ȼøڶľ㱾սǿĿ£Ǿˣ֣νһɷǳǿս
ľС΢΢üջ˹ȥ


0551 
ľɽȻȴҲǳˡΪһͣеĽһɱһ֣谭һ֮
СӣϬ
˫۷Ź⡣
ľǿĿãնɱɵˣܲϬ
ֻʱ䣬ľԶ˹ŽС˵ͷͲ˵ʲôˡԴˣСѾϰΪľ㱾ǸĬˡ
ط򵥶Բľ˵һ顣
ֻвʱˣطĹѾʶǳǿֻ֮ٶȵ£һǳǿ谭⣬ЩεĲ෨Ǹвڻûдһ㣬ҲԵһ㣬νĺпҲǰ
СԼĵ
ľüƬ̣ڻǿڣ˵Ҫ뿪ͱҪƬַ뵽ǿȽϴĿռǰܻ񣿡
ԣ
Сͷ
򵥶Բľ˵һЩٴ̤ǰ·
һΣСͲľǰ˶˫ǿߣټϲľлһ᲻ɴݵɽ谭ʱ˴룬ǰеٶҲ˲١
һط
ħСɫǰĽСͲľ㣬ȭͷ˲˭һЩͷȻûʲôøС
ߣ
ĬƫͷԶķ
ƺоĿ⣬ķƫͷҲ˹ˣ壬ң񶼱Щ˸
꣡
ľгһͷа顣ɽ֣ټǿǣȻһЩǷǳ˵ĹҲô
飡
ԱߣСȭҲ˼ֻа֡
ҲʱԶ죬ü˲Լͬ˹ȥ
һߣķѾ͹λʥվһ𣬳ǰٶҲ˲١ϾλǶǿһҲ˺ܶࡣ
ǲҪ
޳Ц
ľüɨķһۡ
Скâתϸֳһ˿Ͳм
ʶǺǿ߿κһ壬Ҳκһ塣ħ壬嵱Ҳ֪ɱ˶ͬˣҲͬΪ֮ŭмΪ顣
ķΪ΢ؼʥӴˣȻ͹ʥվһýСһкǲмǿ߶ԣЩν򲢲ʲôȻòܡ
Ͼ壬ħ壬壬һֱΪϣΪΪվЩĺ
ߣ
С
СĵǰУԽԽ롣
ͣ
ͻȻǰĿռ΢΢һͻȻĳ֡
Сɫʱһ䣬ץסԱߵһֻֱӳǸ˹ȥ
ۣ
΢գ۽Ĺ˸顣
һĻɫȫˡ
Ƿˣøղһ˿ҪȻ
С¡
ľҲһϵĳ֮ɫԶ׼
ӦǵƬˣҪСġҶ꿪ڣղǰ㣬ܵа֮̽·һзգǾ͸ı䷽򡣡
ΪѾԽԽӽԹҲԽԽǿղŽСȥа飬֮ǿܹȵǿߣȴ˲ͱ΢Сн˸飬ɼежô¡
Ǹİ취
Сǰһ
ƿղųСеĵطһȥȻǸСѾʧֱǣǸطȻżķաԵķʧˣ
СͲľǰǵٶ˲١
ľֳɽնɱЩΪǿĹСͽץסһͷͷʵǰǷȫǰĵ·
ۣ
һͷǰĿռ顣
ԽԽеķҲԽԽŨÿһͻ²ķʵνǲġ
ۣ
һطͬ˹
С̧ͷȥʱˬģֵǵĴ⣡
һߣħСҲСǰУͬЩʵǰǷз
ߣ
ҶԵѩܲ˵ĺһ
ûйͣǰȥڣǵٶȴǸˣһһͣ٣ΪռڵķԽԽŨ
ԼһȥǼѾ
ȻҲһ̣һĪѹüͬʱͣ˽Ųһ̣ܵĹѾȫʧˣһɷǳΣյϢ
͡
ǰһϸ΢˹
ܿ죬һֻ߶೤̵˳
һβͣǰɫ̣Լһ糤ͬһֱ⬰㡣ΪǣӶĮ顣
ÿɰСһ
ҶԵѩ۾
ˣ
ôǷǳΣյĴڣ˫ļˡǵС䱳ϵЩǴ̺ǿͷ­ʱͷʱһ⡣
⡭òǺɣ
Сĵ˿Һ
֮ǰںϵЩС״ͺǰĴһĶʵ̫ˡټǿѹȸУ²ʮа˾žǺŨˣ
Ӧǡ
ĵͷɫء
һ˶ʱԽ䱸ȻǴģ￴ȥСһȴûһ˸ӡǼһʵйĮ飬ǣ̬ȫǳĸӰ
ಣ
ͻȻǴ⬰ﶯˣ˲ʧԭء
һĪвϮǰĽСͲľͬʱɫ
ˣ
ľȻľȴȻƾֱǰնһ

һ𣬲ľ㻢ڱѣֱӵɡ
󷽣Сۼֿ죬Ѹǰֳڲľ㱳ϣǽȭͲľһ㣬ƾŸоȫǰ˹ȥ

һʱ𣬽СȭѪܣͲľһ𵹷ɡ
һ֮£ͬʱˣ

Сͣ£ɫǳء
ڲѪˮһһε£Լɼеɭɭ׹ǡ
ֻһν棬Ͳľ㶼ѾȷǴ⬰νĺһ弶ĿɲڡȴνĺǲΪطô¡
ǰһĨ⣬ǺܿٴαĮ
СģҪˣ
Сһʱ佫˼ޡ
һħСҲߵڿ彪СͲľǴ⬰һνֵĽȫ䱸һҲΪԲ³˶Էݡ
ûһףٴγ֣βֱֱɨ
Сȭȫһ֮ϣݺݵǰԱߣľ㽣ͬһնƧһѺۡ
Ȼû˿ı䣬һʱ򣬵ͺ˳ȥ̵Ȼһ˿˿Ѻۣ·˲䱻Ⱦ졣
̫ǿˣ
Сҧ
弶ĴڣûֿµǺٶȻԶˡ


0552 
СҧϱŨŨǡ
徳ĺ̫ǿˣȻûʹͨɹǾԶԶͲľ㣬׾ٵѹǡ

ݺݵҧ
Ȼ֪ǳ£ȴû뵽ǿ˳̶ȡͲľ㼸Ѿ֮ӵ˼ޣȴԷһж
ȥһͷ⬲ֻ࣬ȴǹǴ̡
ͫ׷ǳ䵭У˿Ŀĸ鲨֮ǰЩﲻһ⺣ӵԼǻۺʶ
ôðֻ뿪ѡ
Сͳĵ
ŶԷĻ
ǰ˫ɨˡҾһ̣ٴζˣ׵ĳŽС˷ϮɱϵĹǴͻأı䳤ż˴
ϣ
𶯣ľһնǰ
ʱ˿̴˵أɽ֣սҪǿС֡ǿһն£ûˣľ㷴ǱĺԶ
˲ˣϸˣ
ɫˡ
ݣ
ǰ⬰ĺͻȻĿҶԵѩĹֱȥҶͱļ״һʱ䵲ǰйǱ͵ǰӭȥ
ۣ
ۣ
һ£ֱӿѪˣ˲ѩס

СۿźҶԵѩȥĺҶͬʱˣ˫۾ʱתޣͷҶԵѩǰȭһɿ磬͵ĳǰȥ
飡
һȭȥȻ֮Ļζһ¡
ȻСҲ˴ùӳȭǷԹۣѪܡⲻص㣬صǣ峯ŲԶɶȥǸ֮ǰƿĵطŻԵķ
Сӣ
ɫǣ
ͬʱɫ
ˣ
ľгŽСǱնһ͵ĽýСɶʱһٺˡ
ˣ
Ȼǰʱ͵һ̤棬˲ľһͽʹýСŴлԷĿռ׹ȥ
Ϲ
СŭգݺݵĶҰԽԽԶĺ
ķӿëըڿУѹţŤ壬ԼǻԵĵŶȥ
˽ԾҪȥԻ
ৣ
ͻȻһСʱʧһط
պգ
һö
˶Ǹȥȫֳһ˿֮ɫ˿̣ڽСԱߣһԽ޵Ů֣һֻһĴԼظ
Сƽ£ҶԵѩͬʱһȻһ̣ͬʱֳһƯŮ˭ô½С
СҲԼֵŮȥ϶ʱֳһĨɫô
ɲƽɽСô
͵ܳģģ
ýСǣСѾͷھôһ仰

Сݸ
Ȼ֪СѾͷβԼ͵ܳΪﵽ˻򣬳ҲǺ¡֮⣬Ϊ֮ǰûмѾͷôڻطء
֮ǰҲȥҹСѾͷϧʼҲŸϵȥΪСѾͷӦõǸطȻûӰû뵽ȻطʵЩ֡
໣
˵ʲôһ̣Ƿ˳˰㣬ݺݵ
һ߶Ų
Сģ
Се
ʱȻûʱ໥ܣΪǺȻʱ䡣
ಣ
ƿ֮𣬺ٴζˡ
ֻһΣĿˣֱֱĳŽСߵСȥ˸ŷŭĻ棬·𿴵˳һ㣬ɱ¶
ѽ˭˭ְ
СĴС
ţ
СЩ⣬Ѿȭͷ
Ҳͬ⡣
Ȼһ̣һֵʯͷӲԶһ˳ٶ죬뺣ǰײһ
໣
ҽ𣬺徹Ȼֱֱ˳ȥ
һĻ˶ɴ˫ۡ
⡭⡭
ǿһֲĴڰԶɾ۷Ƕһ֮ڣһʯͷȻ˲ҽеɣѵиµľ֣
뵽˵ɫ
֣ңþò
ڣһɫӰ֣ϴŵЦ⡣
֣㣡㡭
С졣
ֵӰǳݷ磬ʵû뵽ݷ羹ȻҲӸղСƺһֱͳݷͬУ֮ǰһ
Ȳ˵ЩҸ
ݷǰɫҲЩأûж˵ʲôֱǰ˴·ԴˣСȻԥѸٸȥ
ȥ
ԶħСҧٳһȥ
ûиڽС볽ݷڣǳȥΪǸط뿪ͨںƺˣǾѵĻᡣܿ죬ʧһ
ڲԶĿյϣǷŭϳһСӡǣϷðɫǱĳּΪµĸʴҺʴһ㡣
ݷƺһҲİᳵ·Ĵ˽һһڵȪذͣȪʬ庡ǣŨĵ򲨶ɫһ¾ͱò԰ЩëȻ
һ̣˶оֲͬѹ·ٳǰһͻᱻѹ顣ǾˣһȴҲ˫ۣĶŰɫȪأǷһذ㡣

ľ㿪ڣɫֱ䡣
⡭
СҲĿࡣ
һξǰ׹ǣʿ䡣ļֵ̫ˣҶ֮ǰյԴҺһȣʲôǣԶԶȲϡ
ôô࣡
ҶԵѩüҶͱҲɫЩ΢䡣
ŮһҪŻĸоЩ㣬һҲûжֶĿ֮ɫЩų⡣
ֿλãֵҲľˣγȴôСΪνǿʿһ۶ɣȻҲ˵Ϊʬˮ
ʬˮɲһʬˮҪƵʬˮҲҪɼʬſԣͲܻ۳
֣ǣ
СҶԵѩ˼򵥵ĽСݣȻݷ硣˾ûг⣬ȴȻطʵЩɻ
ݷͷ
ݷ绺
ССһĥº󣬵Ҳǰôˣ֪ôһЩ¡ǿٻƬռһԺжֵϢ֪Ϊλ
Ȼ֪С϶ҲƬռ䣬ǿʼѰҡ
ѰҵĹУ˳ݷ磬ȻǺܷḻֱݷǺˣҲ࣬ǰһ˴˽С䡣
ΪǽֵĹʽ֮ǾͽСݷЦɫЩΣãһƬʧأ֪ô͵ʶͨȫ⣬ٶȾˣȻ
û˵ȥ˶˼
Сƺ뵽ʲôղųǺǣ
һڣҲ˹
ݷӵϼһ鳱ʪʯ飬ЩʯҲƺܹǹֻҪմͻˡҲΪʲôܻԭٶٿϼ֣ǹϡ


0553 Ƶͨ
ȻԺſãü˶Щ졣
ҲǺ
ݷҡͷ
ҶƬ̣ȻʬǱȴǳ֮Ҫٱа֮֮ڴ˵أĳĳ̶϶ԣܵ˵ص˵ҵȸأʬƣĿǡ
ԣ˽ԵͷӦ
ȷϺ񲻻׷󣬼˶ĿƵǰСȪ֮ϡʮ䣬֮ҩҪ󣬾һǧѷĺö
һȴǣǰĵ򲨶ʵ̫ŨˣȽС֮ǰҪ˺ܶ౶ط˸оͷ·ѹһɽÿǰһǹѹԽǾ޴󣬺š
УЩķ̫ˣҲܿ
Сҡͷ
޵Ҳ¶ʧʧɫ뱦ɽɵãȷһĺ¡
ǵòˡ
Сҡҡͷ
ɨǰСȪһݷ磬ľ򵥵˵һ¡ΪѾˣݷСҲ֪ʲôط֪ô뿪
֪Щմʯ飬Ѿ뿪
ԭ
ݷ΢΢ȡ
Сûв´Сطܾˣȷ֪ʲôطҲûҵ뿪ķ
ˣװһЩʯͷǴȥϵʱ䲻ˡ
Сɫ΢
Ѿֻʣʱ䡣
ҶԵѩҲ֪˵ͷ׼ȡմʯ顣
һ̣ݷȴҡҡͷЦ
ţ
˶ЩĿ
ݷϹŵȻЦһָǧѷ꣬Ȼˣ֮ܽǲǱ𡣡
ԣϵɻˣֵĿųݷ硣
ˣǡ
Сü
Ļû˵꣬طκ˶˼ǰĵ򲨶̫ˣԽСȪԽѹȸоԽǿҡĳСȪرϣҲ˲䱻ѹ÷顣
Ͼǿߵĵ֯γɣһ˵ķ
ݷҡͷŽСЦͨ˳ֻȴǽֲһݷûв´Ӧÿ԰ȻĴﵽǸط
ţ
С⡣
ϲֵܵǵӴķѹ
ҶԵѩ޵Ҳǲ⣬ΨҶͱģľüͷһ̣ͬʱһĨ⣬һ˲˲ŽС
ǱҡСҡ֣ٴݷ磬ֵĵΪ˵ҿԽȥ˵ʵĲԼԿסЩ
ΪʲôҪݷҡͷЦǲһѵ˵Դѽǵһսϣ˵򶼿Կƣôķ򲨶ӦҲںܴɣ
ԣСǰʱһ
˵
ųݷ磬ſڣЩ̫ȷ
ԣ
ݷͷ
Ӧû⡣
ľҲڡ
С۾˼֣͵һĴȣԼȻ¸ˡ
һ̣ҶԵѩˡ
С򣬽Чôطĵ򲨶ӦҲԸŶԡݷҲԣطķ򲨶̫ǿСǷԳǰǿķҲȷ
һԣ
С
һ̫󣬲˵ܹһҩҲˡȻлԵõȻһԣʧҲûϵ߾ǡ
˵˵ͷʶڣƬصĹ⻪ͬʱԼһһǰȥУͷͬڲϱѹһǧʯѾǺˮ졣

Сҧڸ°ˡ
Ѿǰ˶ʮˣѾﵽܳܵļޡҲʱڹͨڵ񻪡
ˣ
ռ΢ȭͷСĹ⻪ֶ
ʼһ֣Сʱ͸оϵѹˣʧһɶ
Ŀԣ
дϲɫ
ת˵˵ͷһһǰСȪؿУƬع⻪⣬ԽԽԴȪоѹȸ³֡
˵ףΪĵ̫Ӵ
ڣʮԴȪԱߣͷ·ѹһʯҲ֮ǰ˺ܶ࣬ѹҲж硣
ǡ
СȪܣһ
Ȼ֮ǰѾԴȪŲʬĿ˲ŷ֣طʬ̫ˣֱǴڡΪҪǣоЩʬǰǿУ弶Ĵڡ
ѹֻô
СԾĲ˲ϵ亹
ܿ죬˳»صߡ
ô
Щ⣬Ϊ˻
ѵʲôʣ
СڣɨˣѹٴǰԴȪڣܹܵļѹˣǿ
˶΢΢һԭȻΪ
һʱ䣬˶
ϾǱûа취޷õ񣬽СɹԴȪԱߺ۷أҪԼظǰǶЩ˼ҡҡͷ
ǲսѣǰ䣬ôһ˶ռ
СȻʲô
ٴεˣǵʱ䲻ˣҪϿ졣
Ҳȥ
ҶԵѩҡͷ
Ҳ
Сŵ
Ҷͱû˵ȴҡҡͷ
ȻͽСǲȥҲԼɡ
Ҫ˵ҪýСѹȥ㽫ǰҲʹáȻʵȴʬˮҪǼ޾µŮӽʬˮ棬ȻԸ⡣
Ҳȥ
˪öһۣҲҡͷҶԵѩվһ
˵ǺͽСĹϵôܹͼһͬУ֪ȫΪޡǰ˾ѾõһδԵΪҲմȾˡ
ľҡͷҪھܾ
С˻Щ˽ģڲľ㿪֮ǰ˵ˣˣھˣ˵ܾĻǾ̫ˣûҪ
á
ݷЦ
ȻųȴԲ顣
ľ㱾ǰǽСôһ˵Ҳپܾ
ޣȻǲСģ˵ĹϵãֵܡƽСǽꪽһüͷ
СŹ⻪ţͳݷһΧС
ৣ
̧һӣʮС֣ǰ
ͬʱ˫ӡһġ
ʹͨˣ
ҶԵѩ
СٺһЦָָƬ⻪ⶫֺƺطֳȫˣҿʹκͨ
ƺȷˡ
ݷͻȻڣһʵĹ⻪
У
лһĨâҲʹˡ
ԡ
ľҲ˵ͷ
һĻһʱ䶼ЩȸԾ˽Сâڣ֮ͿٴʹͨˣٱĳѹơһǰȻ뿪ʤҲʱɡ
֮ǰôûз֣ҪǷˣߣǻ쵰ȥ
ҶԵѩСֹ
ʥӿҶÿ𶼷ǳߡȻ˸ֿһĶԼ׵Ľ㣬ܲˡ


0554 ڵؿռ
ع⻪ֺ󣬷Ǳеˣ˿̶ܵߵĹ쳡Ӱ죬ͨȫʹöʶҲ˱Ч
󡣡
ҶԵѩ
ݽ˽СâķΧڣϻ˸ǰֲһ󷨡Ҷ״£ǰ֮ʱҲʹù
Сӣô޳ֶģ̫Ϭˡ
޵
ܹЧܹǿĵֱЩˡ
ǲľع⻪˿Ҳ˸Ų֮⡣Ź⻪Ȼ߱ԣЧȴҲ㹻ˣƿֲ
Сͷһ˦Ʒãһнпܣ

˲
󷨺ҶԵѩ˳ȥ
С˵˵ͷȭͷСĹ⻪΢΢ԾʼǰԴȪȥŹ⻪ˣƺǿʢ˲١
ʮ˵ԴȪԱߡ
У
ʬ̲סһ
ЩǰӦһǿߡ
ݷ
ľͷ΢΢Щȡ
Ϊе谭ĳͽĳվģ𻹲СܣǿҲЩľЩʬ͸Ĳ̫ǿˡ
ˣǵʱ䲻࣬һڽȫ
С
һ˵ǳĸ˵ѹͷѹ˼޴𣬺ǳءȻЩѣȴҲԳܵķΧڡ
˶ͷȻҲ˽С˿ŵѹ֮ҲʱȷˡֻҪԻ٣ǱҪ뿪
ʼɡ
ľ
˸ԵͷΪСҪٿ񻪻Ӽˣ롣ݷ磬޺Ͳľɫׯأʼ塣
ˣ
Ծеĵ򲨶ȫų⡣
˾գ·ʼ
ȶؼһ䡣ĵʵ̫ˣʮʬһҲҪĵƺͼΪʱ۳ʱٵۣ
һ̣ϸԣϢڲ
ǿ߾ʬˮ۶ɣȻȥЩģȴؼΪҺ֮ҪɾҶԵѩ֪ЩֻΪŮӣĵȽųˡ
ˣ
˿̣С壬ʱоһˬ
ָо֮ʱҪ̹֮ЩԵҪСĵȴǷǳºͣǹԱһ㣬ȫûһ˿вͷա
𾭺͵ͬʱתΪǳºͣǵʱҲǳ٣ԼٶȺܿ죬գۼȪڵҺ˺ܶࡣ
Ũ
Զ˪Щľ
Ȫ룬Сͬʱת𾭺͵ڵÿһ䡣ʶ£Щ·ֱ۷澭ø
ʱ󡭡

һ촫СһϢʱһء
ıݱƣﵽ˻ʰ졣
ǿӿϣǺˮһ㣬ȻԶҶ˶Щ𶯣ΪϢ
˿̣СΪ˻ʰ죬ҲøӾӨӤ۰ףŮӶ֮ġ
䣡
ŽСͻƣǿʢܲ
ؽܣ˵Ѿĺоˡ
ֹȥһʱ
ϣ
̶ա
ľͻƣ˻ʰ졣
˵ĽܣȻûн֮⣬ȴҲȻļ¡
̫ˣھһš
ҶЩȡ
ȷ˺ܿ¡
ĵͷ
ֹȥʱݷͻƣ˻ʵڰ졣
ȽСͲľ㣬ͻƾԵúƽˣһҲͬһĨ绮ȻˣĵҲȻ֪˵ɲ⣬һǳǿĴڡ
䣡
˻졣
̶߸ʱͻһС̨ףٶ֮üŮӲòȡҲֻܸ̾ıˣʵѵõ䣬ۼֵĻѾȴ˵еҩˡ
߸ʱȥѾֻвʱˡ
ҶԵѩ
ģǻзִ硣
Ҷҡͷ
Ůվһ𣬲עҲһֱɨ档Ȼط󷨣ǼȴҲȻһմʯ飬һ˹ǲ̫ҡ
߸ʱգǰԴȪѾһ롣ɫڶϣĹǿϢƣ˵Ϊ綼ڷٵš
ţ
ͻȻĽС΢΢һ¡
ָоֳˣڵһڳɳ
ýС΢΢һ֪ʲôʱеʶԪ廯һ⣬˳ŸоߣܿͳڵƬؿռڡ

ԪճƬռ䣬ǰһ߲ʱһ¡
룬һ߸ߵĹȻ֦Ҷİڶǰõɣһ̣ƺ΢΢ڶ
⡭
СЩȡ
߲Сԭһͭһ񽣣һŹʱͭϷħ־ߣ룬ɣͨתԣһ׵Ĺ⻪ӿ

Сһ۾ϳʲô
վһߣδһ˲˲һС
ⷽռһƬͬδʱһ㡣һ̣ɫ߲ͭɣҡҷƬռ·ʼ˿ٵһ㣬ܱߵȻڽȥ
Сķ֣Ƭռƺڻı󣬳ȴЩδ֪İɫڣԿ͸֪ĵѾʮƽˣһӡ
ˣ
߲ͭ⡣
ϣһص縡֣ͬһ˿һ㡣
һϵķĴƮⷽռÿһ䣬ССŶһ΢С˻ģƬռ·𽥽ӵϡԣһСγɡ
תۼ䣬߲ʺʼ󣬺ܿչ˷ԲʮƽסңԸӾˣԴȪҪ𺳡Ϊģܵĵ潥ʵʻ׺һ֮
⣡
Сɴ˫ۡ
оһСڻɳ
Ԫ崦ƬصĿռУоͲһƬʵûʲôһ̣ԼⷽռϵԽԽǿˡ

룬ɣҡҷʼ߳ɶߡĸ£ֱû߲ʺ֮УԵЩʥͬһ꿪ʥľ㡣
ʱһһĹȥ
Сʶⷽؿռݱ֮УѾ֪Ԫⷽռվ˶ˡֻ֪ƬռȻǴռѾһٶƽס
ƬռڣȻһ߲ʺԼԲʮƽһɶߵķɣ֦ҶïȻɣֱħ߲ûʲô仯
ΨһľǣɫͭƬȻߵ㡣
ֻаƴСȴͬһڷɣϷ΢΢һ˿˿Ƶ߲ϼ⣬ͬһƬʥԴ֧ؿռ䡣


0555 Ů
СʶڵƬؿռУĳɳ̣ڼ֤һӻʢʵ֡
⵽ǣ
Ϊսǿ󣬵Ǵ˿ҲЩ
߲ΪɣΪɫͭƬͷ·һƬ죬ƬռĳɳСվһߣһͰ㣬ĿŻݷܣռš
˿̣硭

ԴȪڣȪеǺڷСûСһĻ󣬲ľ˶ʱ붨Щȡ
ɫڸʲô
⣬ҶԵѩŴ͡
ҶͱĵҲֲ⣬˿̣Сͷ·һڶ㣬ȪеԴԴĳӿȥٶ֮֮ٱ
ҿСǳϴٰ
ȪУ޵ۡ
ľͳݷжоâ˸Ȼ˽С˿ЩͬѰΪٶȣʿҲܹﵽ˶һۣ޷潪С
С˿ȫ֪緢ʲôеȫڵƬؿռڣۿƬռӰٶƽŵ˷Բɣ𺳡
һʱƬռȶﵽ˷ԲʮɵķΧʻ׺߲ʣһɶߵ߲ʹľ
ɫͭƬڷɣϷ˿˿Ƶ߲ϼ⣬ʥľȾһ߲ԡ֦΢΢ҡҷµѤǹ⣬á
⡭
С۾ֱˣֱһƬλÿռ䰡
ҪǣоƬռһԣƺĳϵ

һ΢𣬽Сٸв
ȻоһӴһγطʱһһ̣Ԫ·˺ݺһ£ɲǴƬռʧ
ৣ
Ԫ¹ʶڣ˫ۡ
߲֮һţĸоǰƺ˲١
Сˡ
Աߣ޵
СȥɨһۣԼ¡ʱѾȫʧȫϥһƬʪѪɫرϣ΢ԵЩ
أôûˣӦð
Ľ˳
˻һ˶̲ס˳ǡ
붼ϴˣţһ㣬ܲô
ҶԵѩֹ
Ȫصķаɾ룬ҲСȴȻǱСˡýСɻ죬ݷˣ⡭ʲô
Ҳ֮ǰ¼˵һ¡

СʱЩ
Լ˴룬ôúܲ˼
ˣҲջ񡣡
ݷ˰֡
˸һС磬ѾǻǳˡûЩҪԼУǵ츳ҲʮһµС̨ס
˵СӣôôҲ˻ʰ죿
޲⡣
ľͳݷҲЩɻ
ԴȪɽ˽Сڣ˵ھɾҲ֡ȴֻǴ˻ʰ죬ͲľͳݷһֻһС磬ʵЩ⡣
⣬ҲƺǱˡ
Сָ񻪡
Ȼ˵ЩǱԼڵһƬؿռȥˡ
⡭
ݷ˸⣬һ˲˲ĶȭͷСʹ⻪ʱ˿̣֮ǰ˼֣ǳҫۡ
ˣǿ뿪
С⡣
˵ͷɨܵЩܼʬһۣڽС񻪵Ļ£뿪ŰŮȥ
УСԽʶڣȷоƬռĴˣǰ㣬Ҫ춯ʱԼܷƬؿռϵýǿ
ϵڵƬؿռ䣬ԪҪٴνС֮ȴʧˣȻܹ֪ƬռĴڣԪȴ޷롣
⵽ʲô𣿲ӦòǡСɻ󣬲ܿҲͲٶ룺ˣɾ󣬻һδ䣬ǸʱҲ֪ʲôˡ
ܿ죬˺Ůһ
ߡ
С
ֻвʱˣǱøϽ뿪
ûнԴ˽˶Χ
ˣ
ҶԵѩâһǰĿռʱŤһɫĸ֣һζܿʧС
Цͨõĸоã
ƬռڣȻǵΪûʲô仯Ϊǹ쳡Ӱ죬һͨã޷УʶҲЧһȴǿͷǷٶ⣬ͺͨûж
֪СܲʹͨҪǲܡ
СѾͷͻȻЦ
СԣʲôС⬣һ弶Ŀ´ڡ˵ˣ㺣޷ʹͨǵȼǿߣƾǺٶȼҲȵѹſʹͨǡ
Ҳ֪ռͨǿ󣬸ŪһЩ鷳û⡣
ߡ
С
ʱƿƬ񻪣Ҳǳ
ܿ죬һ˳ڲ֮⣬Ŀһ˫ĵĶǣɲǴһĺôʵЩ⣬⺣Ȼǳд
ˣ
Ȼһ̣ܵĿռۿɼٶŤһſռѹ·һŹſ˴ڣҪûȥ
һڿռǰһ˳ȥ
ܵ죡
СԱߣҶԵѩ߷ߵĻ˻ӷȭ
СռŤĵһ۾֪ҶԵѩʩչռͨˣȻһ֪ס񣬵Ǵ˿̿ȥȴҲЩȡ
˵ףȻ޷ʹͨǴǿޱȣٶȸǱСҪ죬ҶԵѩȻƿпռͨϧȴԶϺٶȡ
ӸղźĶУСҲȷ֪һ£ǾǺط޷ʹͨ徳Ϊ֪ҶԵѩʩչǿռͨҲ¶ɫ
֣
ͻȻһȡ
ֻ˲ѣͨطӿ֣ɫӿֲ֮طټһһúӲûиɳ
ৡ
Ȼľٶȴ죬Ȼıܹй
Ȼһ̣ʮԱߵĿռ׼ȷãʱ䷢ʹĲҽУڵأһɫ
ʮմȾʯ飬ҶԵѩԿռͨڡۿźܿ˵ͨץ׼ѵõʱһС
ãС̲סһ䣬ĩٴδ󺰣һϣſ£
䣡
ɲǼ䣬ܲӿȫ׼˵ϵĺ
ҪͨƬռſ뿪񣬺͵·ϡǲòȽ鷳ҪͨΣա
ˣ
ռ俪ʼŤӴѹⷽռ䶼ڻζһɳʯ׹£߶˶ڿѣƺطʱ˶顣
һ˽Զǿս
طֹ弶ʿвûУ˼һֻ־ͿԸȫ顣Ͳһˣû壬ټϺʴ˿һҪ£Իܲҡ
ͣס֣
ͨҪµʱǰͻȻЩедļºͷŭ
ڵϵĴ⬰ĺ΢΢壬һ΢˸ܿͻһ͸ŮӡŮӿȥҲͶʮӣظʣź£վĮġ
˿̣ĮĵȴҲһ˿㤺ߡ

ͬʱһ㶡
⺣֮ǰ⬰㣬Ȼҡһ䣬ǸŮ


0556 
Сסˣ⬰ĺȻһεεŮӣתʵ̫Ϸ绯ˣش̼˵Ӿ񾭡һ̣Ǵͨȫͣڿûж
㡭ܻûΣǸŮģ
С졣
Ů´ԼƵŽСô
ǼǵãղŷŽǽСһ䡰һϣſ¡Ǽǵһ˿ŽСôôˬһҧгݵģҪȥҧСĳ嶯
Ůģ
ҶԵѩɵɵĲһ䡣
ˣ
ⲻһ۾ܿô
񻯳ŮӺһ˵ĹҲͣǰرҶԵѩǣҪڵĺ񷢶ɱЩ²֣ô˵ͬ˵˿̺ƺҲûҪΪǵ˼
ôʹͨط
񻯳ɵŮӵ
һֱʹطǧˡ۷ΪﶼҪܵѹƣǽСȴѹǳ֣ɻľ
ôһʣ˶Ŀ˽С
΢СĶȻѾ˵У⺣ŮӶʱٴС˹ҶԵѩͳݷ綼ûпһۣҧ㣡
С
ʲô㣬Լ˺ܶƵأ
΢ɿźŮӵԵĽ䱸;裺˵λǰֻżȻ׹ðֻ뿪طѡ
֮ǰΪû˵δǣ޷˿⺣ȻѾΣ˵ˣȻܺƽãϾ˫涼ûʲôʧ
˵ˣ˼ұϾ弶Ŀ´ڣ˿ܹʹͨҪܶԷȴҲǳѣ졣оǣ⻤ˣϵѹĺܴѾ֧Ų̫ˡ
ģ
Ůü
СƺЩԥڣģֻ뿪ѣǰκǰ飬Ҫ
һʱ䣬˽ԿǰŮӡ
ŮӳƬ̣ջǵͷá
ģ
СϽԸֳһĨϲɫ
Ȼ١Ůӵ˵ͷС뿪ȷûκ⣬֮ǰҪһæ
Сһ㶣Щĵʲôʱɲˣ
ѾֻʱˣҲ֪ŮҪæҪʱ䣬ǷΣաʱ̫дΣգô˵Ҳֻǿˡ
ģûΣգҲ˶ʱ䡣˵Ůϴһ˿˷ܺͿŽСȡһͿˡ
ȡһУԼ첻
СЩš
ҶҲüͷȷЩ򵥡
ϻҪܰ쵽ҪæǸطзǳŨĵ򸲸ǣҿˡŮƲƲ죬־ϲŽСӦúܼ򵥣㲻ǿԵֵĵӦÿԿ
ôһ˵Сʱˡ
⺣һֱҶǶ֣ƺΪᱦģڣС׹ԭ򣬺ŮּԵֵĵͬⲻ뿪Ҫæ
ãԣǶ
Сͷ
ʱ䲻ˣɲ뵢̫ãһ뿪Ͷһְȫ
סҵĽŲ
ȻܸˣתżһƬڡ
ǰ·һգһҹգ÷λȻЩı䷽ĵطΣմڡǵתͷʱһ˫Ӷʱֵɡ
ǡ
ָŽС
ֻСһһʤͥɢ˿û֮ǰѵĻҲûа߹ĲСĿŽС˴һΪΣյĵ߹ȴһ¶ûС
ô߰
Сߴٵ
úϲԼղѽС˵Ļǰ˵ˣûʵԵáϲǽСֵܵطĵõǸϣ͸ˣܲˣ
ˣ
ʱ󣬺ֱͣǰ
С˳۹ȥʱ뵹һ
⡭
˶ЩĿɿڴ
ǰһƬյأȴһСʬ壬û˿ļѾû˿ȴɢױȵĿѹüͬʱ
ȴʬ⣬Сעĵط
СϲһѺ۵ɢ˵ɱԶԶǱͷ̲סһ
һɣ
Сۡ
ܹˣܰ쵽㲻УȴҲڵı꺦¡Ʈѩ˾ŵĺͯڱͷ΢΢
ŮӾȵɨ˱ͷƮѩһۣɫܿٴα˷ܴ棬ĶǰŽСˣĵ̫£ҹȥ㡭ҹȥȡͿˡ
˿˵Щˡ
ģС͸ȷˣǱѺ۵һɡһҲֻмһΣƿµĺˡ
ѾЩˣȴȻޱȣԲȡ
һȥͿˣ㣬ҵѹܴ󡣡
С
УҺһȥ
ŮӵһźͻϲӣСŮࡣ
С֪ܲ뷨һֲģ
һȥ
ȭĶŽС
СΣ˴ԭزϾطǺѡŵأܻǰȫģӦûлԷĴڡ
߰ɣ
Сǰһź
ޣ
ŵ˹ȥȴһֱǰǱϡ
С˵˵ͷصƮƮȻС˷ΧΧͺŮת֮ʼǰգ۾Ϳ˶ʮɡ
ȻЩţǵûиܵǵѹ󣬶ʱ־ϲŽСƬ⣬ĵʲôֵ𣿡
ǣ
Сҧ
ûʲôѹѹɾʹˣÿһ¶ʮֳء
Ц֧ƬֲǺ񣬶С
طѹЩֲ֮ǰǸطǿʢʮһڣʮɾЩܲˣǰǻһٶɵľ밡Ҳѹֺ񿿽ˡ
һ̣ڷٵţϾҪݽˡ
ýС糸Ϊ纣˵ȡܼ򵥡ڿ򵥸ƨԼǿһҲܴﵽ֮ǰ
ιιã
ź
Ϊʲô

Сһ飬ŭĵ̫ǿûҪݽ㻹ҪҪˣҪǾͻȥʡ


0557 ׬
Сԣڵ໹ʣɣûе㲹䣬Ǿֻˡ⺣ҲǣһӶҪˣһҲܡ
㣡
Сߴ١
ʱЩɣǣûͳ
С
ŽҪߵĳ嶯һһٵĵڿԣ
ЩŲɣջǵ˵ͷֵڽС󱳡Žͣһ̣ǿʢȻԴԴϵĳŽС˹ȥ
Ŀԣ
һϲӡ
СƲ죬˵һ䡰ûʶģջˡ
Ͼ۷ǿڣֻ벽Ϳ쾳磬˿󣬽Сʱоͷһɣеѹȫʧˡһ̣ڵԴԴϵӿϣһֽҪĸо
ͣ£ͣ£
ô󺰡
Ϊʲô
ЩˣһԼͣһԼͣˣأ
ͣͣ㣬ҪҪˣ
Сǵͨ졣
㣡
߷ߵĺһջƿ˵ڽСϵ֡
ֱʱСųĳһ亹մʪˡ
ôеģ֪˵ĳ𣡡
ߵָߵŮӣֱһǧ
Ǻǿ൱һԳܷǳǿٴҲ޶ȵģԴԴϵĽڣܿͽˣټȥ׵Ľű
ҡûע⣡
һʱǵͨ졣
Сһ飬ɷǳԽܡ
Ϊ˫ʼնǰСϵǱҪһڽ֮ȥһ㡣һﻹ˼ȥעܣֻ֪ϵעСڣûȥ鿴СǷܵˡ
Сٺͺ˵ˣ˺ɹӴԼںȳɶԸò̾ĺȷܿ£޳̫ˡ
ܿ죬ź߳ȥʮɣϵѹٴθ֮֡ÿһϵѹһ֣кɹҲˡ
ˣ
ˣ
ˣ
˿̣ÿһ¶õݺһһĽӡ
㣿
Щľ
Сڶ˵ˣö˵һ仰Щ
˿̣ͺСֻʮɵľˡʮɵľ룬ֱǾٲά裬ѾǺˮ죬Щͻˡ
⡭
󷽣Ҷ˽𺳡
ŽСڵϵһӡһǺƬѹжǿǺСжǿҲ񻪶ǵĿǣȴ˳
ѹ۷ĺҲˡ
ɫ΢
ҲͷȻ˺СȻˣСҲȻž˵ѹһλ˻ʾһλ۷ʿ񻪳ǰ
Ѷȿ֪ľˣ
˿̣Ҫ˵˭˷ܣɾҪˡ
ۿžǱԽԽһ˫۾ֱˣĶǰСϵǴѺ۵Ľˮû
ûϢ
Сֹ
ˣҲЩ
ϾһȻЩ𣬵ȴҲԶ
鼤ȴҲֻôһ˿ĵ׺ܿҲƽϾòҲûмпһܹǿ̫ˡ
˿̣ͷѹЩһ£СȶǶ뵽֮СطȻ֣ȻҲ֪С˿ܵѹСĵĿԼĳ̶ȡ
ˣ
ˣ
ˣ
صĽŲһһ
С˿Ѿͷ󺹣ΪӴѹѾ¶˿̣ͺСֻвɵľˣԼҲʮӡ
Ͱ
ߣĹ
С
żΪ˵ѹھСֻˡȻ󣬲ǵѹļ£ǱĲҲʮֺˡ⣬ڵϵʬͬЩ߲
ˣǰԶ쾳Ĵڣ
Са
ҲΨּĸ֣ȥôȻܹ֤࣬ҴӴѹӦط󵽵ȥͲˡ
ֻʵˣ
񼸺ѾһһĳǰŲˡ
ȻԸӣ˷֮⣬ȴҲ֪С˿ŵѹ֮ǿԲûдߴ٣СĽע뽪Сڡ
һ岽
˾Ѿֻвһɵľ룬ﵽ󣬽СͷƺҪ۶ˣ˫ȭգӴѹٴγǰ
㣡
ź
룬ȫȡСϵ
񼤶֣ĵͷ
ȻڽСϣǻһסĽһ֮£ͽСһ£о쬵ģһɾ˵ĴӶ
ˣ
Сб
оһǿʢĽӿ˹ǹҪֲҪǱӭУ׵갡
ߣ
ͻȻһ
Ȼ֪СܳסϢһ£Ӵӿγһ絲ǰͬʱסֿʼ貵Ĺ⻪ӿգۼ佫ȫ
ϣ
ƺоҪƿ񽣷
âը䣬磬̵ĽСֱӱ۾ɿҶҲǰļ£Ϣʵ̫ǿˣǳ¡
ҲļˣҪ֪ɽֻʱ¶һ˿ѣѾ˿ˡǿȫʩչǸõжֲǶЩȥˡ
ϣ
ϣþû졣
ģ͸ƱϾѾûʩչһ۷ʿҪƿȻҲ̫ѡ
գ
ͺȣһѽ񽣸˳
һʱ䣬ĿĽâ˸ߣϷ嫺Ŷɸߵľˡ
ˣ̫ˣ
ܸˣǸСŮһȸԾ
С̲סˣҧǺˣҿɲãܲã
ڴ˵ضƬ̣Ҫѹˡ
ٵȵȡ
ȻҲ֪С˿̵״ֵڽСϣֻּ佫֮Աߵʬ΢΢ӣʱ⻪ʬڳС
㣡
ϵĶݵСǰ
СһӶʱ̲ס͹˳
žżҩƿʶһɨˮǾżоȻҩƿоȻȫװ鵤нö֮ࡣ
ң
СԼЩڸˡ
㲻Ҫ
ü
ȻںͬС˻˿ǿı󣬾ֻǶȴҲںҲˣʹȻһġ
鵤ֶ֮µʿԾǷǳ䣬Ƕ۷ĴڶȴûʲôˣָѣҪͲҪûж
ۿźҪջأСʱͼˣҪҪҪ
˫֣ǼʵҰǰ㣬һѽеĶ˹ʱϵѹһʮɵɵЦݡ
ֻһо׬ˣ
ͺͽ鵤Ͳ˵ˣĴǵȴоԶĴҲò֮ϵǿᷨϣɱҲ˰


0558 ͨս
С֪쾳ǿô鵤Ҳ֪˾ôȥȥ롣ֻ֪Լ׬ˣõһء
ٺ١
ľ˿ҲɵɵЦ
ˡ
Աߣüͷ
ǰǺ֡
Сعͷһй⻪һżƿ鵤źȥ
ʱѹԽԽ˵ʱѹԽԽСȻ򵥺ܶࡣֻǰʱ˻ߣϵѹʧûһ˿һ
ˣǿߡ
С
ղŵļҲƽ
˵ͷС񻪻ƣȥ
ȵȡ
ͻȻٴοڡ
£
Сɻ
ȻԼﺣȡ񽣣ԼҲõĪĺôôöˣ˿̶Ժ̬ȻҲȽϺá
֣Һһߣ

һ㶣ͬʱ
һߣ
һʲôвһʱطҪԻˣﲻߣɣ
ˣ
һǧԳơôôŤ
СЩˣЩԹĵ֪طҪǻЩ뿪ΪһòĶǣбҪ𣡡
òҲҪ롣ٴκһмĵûеһ̣㼱ʲôôҪɾˣӾȻôС
С
ѺԼòҲҪ롱˼ҪԳơΪǳ˼ջˣûԭº߳ŭ
ˣ
С˻֣ȳǰȥ
Ҫ뿪ɣ
úͻȻֺҲԼڣվ̲סڣ㲻ǿԱܿЩ򸲸ǵĵôҲܽˣѹܴģ
ƲƲ죺յĺܺбӻɡãֲɵ˵ˣѹ㣬ֲңʲô¡
@#
С϶ʱðߡ
һץĸо⺣ǧˣʮһֻôСŮƵء
ԱҶԵѩ˶̲ס͵Ц
ҲҪ뿪طȻ˶ҪϤܿʹ˳һǽǰǰһ㱡Ŀռݣϡ俴ɫˮ
ˡ

һָͿƿȴⲻ֣ҪһԽС
СƲ죬֪ܲ뷨Ҳ˵ʲôֱߵǰִһȷǿ̶Ⱥ͵һȭǰȥ
꣡
һȭ˰˳ȴҲԳ졣
ռݾʹ˴򿪣ǿĿˮתֵǣѾû˿ռݵǺˮȴûһһΡ
΢ڽСǿȻС֮ǰйײԼ̫ǿԸоСҪ˺ܶࡣڣС׵ƿռݣʵЩ졣
ܿͻָɫ˼˵ɻ󿪿ڽ͵طкܴĳʿܶѹƣοĺˮܵﳡųȻܽ
ԭ
˶ʱȻ
СȻ˻֣ˣ߰ɣʱ䲻ˡ
Ⱥ򿪵Ŀռ뿪ͨϷȥ֮ڵѹǳ󣬵ǶʿԣѹǿԳܵˡ
ʱһ˳˺֮ϡ
ڳˣ
С˽Գһ
ڵλҲԶϾ߾֮²ԶǵΪʮʱٴγ֮⡣
طѾվ˲ʿ֮ǰСɱסĴ֮أ˶Ǹʱ뿪ˣҲвڷ
С㣬С㣬С㣡
Ǹճطʱ˹Ƕɾ磬˿ϲҶ꣬ĺҶԵѩ
ͨսǿٻ΢аڴﵽ˻ʾ֮ϵʿҶΪĴؼ֮ףǿδ꣬Ҳطֻ֮ǰһסˣǰų
Ҷ˵ͷʾվһߡ
ħСأǣѵûг
С˸â
ҶԵѩҲڣ߷ߵĻȭǸ˹أҰ¶ȥͶղȥ񽣵Ǹط
ָͨߵĿռ䶼Ť
Ǹ֮˰ɣѾ뿪ߡʱ򿪿ڣɨ˳ݷһۣʱܵʴֿǵҪ뿪ߣԲû
֮ǰҲǳǸطȥģôˣ
С̲ס̡
Ҹմǵǰ棬һɷűҪǧƵأ⣬Ȼ˳ۡ

ɷ
СǱغòãٴеòã
ðɣʱǵȷɢŨŨĵ⡣ҲǰͻȻһӴѹĹѵǻҪɫǰ밲ɣ
ԼҲס
Сֹ
½˻˼Ȼˣôû
ҶЦҡҡͷҲɵǳˣڲѹƵ£ǲǵĶ֡һ¶棬Ȼܿ籩Ĺ
ĻһҲŵͷ
Ȼ𣬵ȴҲԲɵֻĸ˶ѣСȷҶ꣬ģҶԵѩݷ磬ľ㣬ϽСһ𣬻һǾԲܵˡ
ǰڡ
СЩϧ
ʱ˸ҳֱ֣ͳȥͲţһһ˻ʾ𣬺ߺߣʿҲùԹԵ¡
һ̣ǲֵġĿڣһ̣ƬռԻ٣ԼԹϾҪ塣Ǹʱ֣Ҳ赲ˡ
СͷǾ;ĵźˡ
ʱһһĹȥʮһʱһϢʼӣط˶̲סëһɾ㤵ĸо
ʼˣ
С貵⡣
ˣ
˷֮ߡ
Ļڴ򿪣¶еһ޴
󣡡
ߣ
ۿǾ޴Ĵƣطʿȫ۾ˡ
ಣ
ಣ
ಣ
һƿ֮˶ٳǰȥ

ͻȻҽѪը
ʱ˶ڳǰȥ˶ߵĽʿ˲пĹ
ǣ

ɣ
գۼ䣬ǰѾʮ
󷽣Сҡͷ
ѾϵҲûй٣Ȼ˶˶֡Щ˲ں˵ֻԼ뿪ĿĻӶ
νԡ


0559 Ŀ
˵˽Ƿǳµ㣬Щ˱ȽϱأЩܷ񡣾ͱһ̣ҲȥЩΪԼ뿪Ļܹһ㣬ΪԼһЩȫУĶű˻Ӷ
αء
Сҡͷ
ЩʿвʿҲйǿߣкı顣ʱһ֮սˣֻһսʱ̣ܶȥҲ١
䣡
󺣷˳졣
񷳹ױɫޱȣһѹֵϢӡ
ĵһ̮ĩ١
ߣ
Сڣȳǰȥ
ƬռѾʼԻ٣ǶԭضܿͳǰڵĴСǳӴ·ķ˸ŵĹ⡣
СһڵʿʱٴУ䱸ǡңЩʿԼҲ໥սеĵһӿƺʱǿһһɱڽ֯
вǰɣſǵĹۺúÿʮ˶ǻôȥɱΧԼģԼܰ𣿴˭Ҷ֣ӵһ
Сȡ
ôһЩʿʱɫ࣬оջۡ
ԱߣȤζĿŲ˿ôǵͦдֹЩ˺ҲûʲôϵȻôԱ˴˵Ľĺɱ⣬
Сô˵죬΢ԵЩΣˣҲΪ롭
ǣ
Щ֡
ʵҾǵĿΪ˳۶ѡ
񣺡
ΪǵΪСԼˣЩʿĥԱ˴˵ĵ⡣ڿȫǰԼǰ쵰̫ˣ֮ǰ뽫ſš
СȷİЩˣĿЩ˲˳ۣԲ̲סôһ䡣һ㲻òϣģ⣬Сôһ˵Щ˶ʱȻȫз
ѽѵǣҵˣ
Ȱҵȣʵ˴ƣҵȲ
ǰʲô

ϱʿŽСֵл
С
ûôۼЩлԼЩ˼ˡ
ˡ
Աߣø첲СһЦʹŵģ
ͽС˵ǳͶܲ˽⽪СԸȰһȺĻİˣҲŽСȥĻ˵Сûôġ

Сһ߳ŭĸо
ˣ
ռڽŤȻѡ
ڴڣĿͨ췢ŷ츲صı仯ˮڣаɫˮð𣬶ЩҲһһ̮ˡ
һ𰡣
ʿļ¡
һ֮Ѿȥʱ˿̣ƬռӭԻ١Соͷ·Ƭռ䰲һŶʱը˿ըԱˡ
ģߵĴʼϼ⡣
ʼˣ
ˣڿ뿪ˣ
̫ˣ̫ˣһţţ
ۿһĻԴڶһ͵ȴӴĿռ䲨ӿ𣬶ʱеĴ󲿷ʿ˷ޱȡ˵ǻţûбõˣ
ܵķһһ𣬴̵۾ЩȻǽСҲʶı˫ۡȻ˫۵ɲǣĸоĹǿ˽
ߣ
޷ֻһЦ
Ҳ֪ĹȻħСʥӣķ⼸˵ϤΪ֡òϣ⼸ѰĻǳãҲǸûл
ˣ
ռ֮ӿСоԼһɴţܿ챻ڰû
Ҳ֪˶ãǰ»ָ˹С˫ۡʱ˿̣֮ѾȻһ޴ԨϿϷ
ѩġ
ʶߡ
һ֮µһߵ˶ڣûбռ󷨳ɢ
ҶЦЦЦѩģǶû¡

СʱһΡ
ԱߣҶԵѩգ΢졣
˶ͱԼҶԵѩһЦӣƤҲЩշ̣ʱָ֮תƻ⣬ʵˣڴڵط
Ȼ֪ǹתƻ⣬Ǵ˿ȴҲ
һƬ޴ԨϿȣƣǰ죬͵Եѽ޼ΨһǣԨϿȵײһɷǳϤϢһǿҵϢԴѽ֮»Ҫٱ

˶üͷ
ҶҶԵѩؼĹݷʥ翷𣬲ľͱҲǸɵһǿߣżǶţë΢Ƭǳ˽⡣
һ̣ȴ֪ʲôط
ǿеĺ򡭡
ͻȻڵ
򣿡Сһʶĵ˼ұЦˡ
˼ң
Ǻ죬ĶŽС
У
ôţСʱһ
ʲô󣬿󣡡
Ц顣
Цһ۷ҪԼС嶼ġ
ߣ
ƫͷȥ
ССĴǰȥʲôǰ˵Ǻôأô񰡣
ǸմӺڴ󲿷ֶɫˮԴţط˸Ӵ򲻵һȥôǺ˵ˣޱ󣬶طȴȻҲ㣬ǺͺȴС̫ˡ
ôܰ
ҲźҶԵѩ˹ȥǵźֱۣĵǰ㣬ͺ˵˵ɣôǺء
ҶԵѩòɣֺһ㡱еĺǽһ̹ݺݵĹ˽СһۣƫͷҶԵѩչһЦǳ֮ΪΪˮԴռ˴룬Աôƺ
һ£ŵƬռͲʲôҲûô֮ôຣˮ֮ôΪ֮ͨݻһСǰʵһƬϹսҲǰ
ô֪Щô֪Ǳݻģ
Сɡ
ˣȴѾ˺Ļ˻֪ڽ֮ǰǼµһǸԸ߹ΪͨսǵǼλߺݻ¡
뿪ߺһϵʯϿЩء
ߡ
ʲôǿʯϻдʲô
Сеʵ
Ǻ˵Ϊ棬ǿʯǵǼλʥ۷ǿ˵ϾǼ˵ټȥȻǼˣǺĻеģ֪˵ʲô
ּģȻ࣬ǵʱô˵üͷƺŬĻʲôֻģĿһЩ죬սع飬иʲô򡭡


0560 
񵱳ǿʯʱΪҲֻǸոմﵽѣʱҲûô⡣ǵԽǿʯ£Щּ˾ͨ쳹صĴ
ǿʯ
С׷ʡ
Ӻ˵Щ͵òκεϢȻǿʯǿ϶֪ʲôطҪϳһ
ȻҲܸȤľ㶼˹
һƲôңǰҵȷ֪֪ŵķ򡣵ݻĿռعԭʼǿʯָѾˡһ˵û飬Ҳҵˡ
ԣһ˶ʱ¶ʧ֮ɫ
Ҳ⣬ϾƬռ䷢ǰ仯ĵѾױӡҪҵһʯѶȵȷ̫ˣûпܰõ
ˣҲҲɣûʲôӰ졣
Сνĵ
ȥνͨսѾʧֻеʱڵʮ˻Щ̾ϢȻһ̣ܵĳʱӶʱ̲סɵϴ
⣬⡭
˰죬Ӳû˵һ仰
Ӧð
ҶɻҲЩ
ǺѹѹӰҲˣ˻д󲿷ѪӷɫȻںܱߵʿǴս
Щˣǡ
СԴЩˣ֮УʮͨսڼǾṳ̂봫󣬿ڣȴö˶˵Ļš
ˣȻƺҲ֮ǰͨսڵʿЩ˶ûܹﵽڣǴ˿ȴЩʶȫޣϵȴԲ١
Ǳˣ
޵ۡ
ͨսĵȷȷǻٵˣǰһĻȴʾûκΪƬռʧֱ飬ǧϵڵĴУƺɵ氡
һʱ䣬˶Щ㶡
󣬻ǽС˳ĬҡͷҲô˵ȻԭҲЩһȻţǶǱȴûжһֱ񵺶УϾսǵΪʮĽǵľ˺ܶ࣬ǶϾк·һǰ
ͻȻ뵽ǼλƬռĿġ
пĻУֻ֪а˿Դľ£ʼܹԼʶһ֮ľﵽһΪ˵ĵزΪһڵѪսΪҲԻдͻơ
˵ܹұʶˣԲĬĬ֮һĥ£Ǹıط˵δЩ˱ƽӹͨһսԺԶΪǿߡ
ڴﵽ񵺵ˣ彫ǰľ޴
ܹﵽˣʷǷ֮򲻿ܳǷټϼᶨľĳɾͱȻԶδﵽ񵺵ˡ
һ΢΢ȣ˼С
ݷЦǾսˡ
û˵ֻ̫࣬ôһ仰Ǿôһ仰Ҳ㹻ˡ
Щ˼ҲһСķǳһǿߵĽǶȥ⣬ͨսھһУǵӰȷǳ
˵˵ѣٺ١
ۿ˶ԼС־Щ˼ˡ
ЦһҲͳĬˣĿɨܣԼһЩϢǼλƬսƺΪĥºͶеڶʿһδǿߡ
ڴﵽ˻ʸ߶ϵʿܽ룬ƺһѡ׼Щ˶гΪǿߵʡƬռĳ֣ƺΪ˴ĥЩ˵Ǳܣ䷢ѡ
а
ΪʲôأΪʲôǼҪô
СЩԻˡ
ʵڲǼôΪʲô
ܿ죬ֺݺݵҡҡͷЩºûʲôϵǵȼĳڣ֪ʲôҲû˿壬ΪΪ̫ˣЩڸͲһˡ

ɱɱɱ

ܣ󲿷ʿѾ˹Լû󣬶˷ܵĲѡȴҲһȻûлعʶȻڷɱ¾ѪһƬ
Щֱ׵Ͽڣգ۾ͱûˡ

Ҷҡҡͷ
СЩˣвҲЩ̾Ϣ
΢΢ǰһȻһҰǺˡ
˻һ˽Բ졣
㣿ô
ҶԵѩֵĵ
С˹Сӣžͺá
ٴοǰһתĽâڡɫһһʥ͵İú񾪵΢΢һ

𶯣쳹ķ
ɫϼⷽռÿһ䣬ʥ֮ɢٽЩʶģʿǡģЩɫʿͣǵȻʶһһĻع顣

һصзʿ˹


ˡ
Ƶһһ
⣬ǣҡ
Һʧˣղƺڽҡ
š
ԽԽʿָѣҲ
Щʶѵˣһ֮£ʱов졣Сľмооη
㣬ôģ
ҶԵѩȡ
Щ˲Ϊ˶ʶɥʧȫΪԼҪʵ̫ˡͱһˣԼҪͣҪҲǲ̫ܵ¡
Сһ֮ٽ˵ʶʵЩ˼顣
ƷãҪԾˡ
СЦ
ޣҪ
ҶԵѩһڡ
СֻǺٺֱЦҲ˵
з𾭣ⲻǿȵɵ䣬䱾̺дȱΪ߰ԣдݿƻͬʱҲĴܣȻǳס
ЩѵȻ֪ԼΧȴд󲿷˶˽СĶһȡҲˣЩѵҲԼΪλܻع飬볯ط
лѣ
л
˶
Щɫη֣أһһŽСл
С˰֣ʾǲˡ
ߣ
ͻȻһĮնˡ
Сɫһ䣬жپ͵ĳķԴȥ
оһӴѹԼϣһ޷ֿĸоָܹоˣ˶첻
ǿߵˣ
ӻ
ԶգЦ
ƬռϣħСʥӲ
ߣߴӰվǰɫĮ顣һͨתħâһѪ⣬ӴһֱӽķĿռˣûһ˿뿪
ǿгϢ
СħСʥӣɫǱġ
Ҳ֪ǰħԵߡ֮Իٷ֮ħСֶɶ


0561 ƮƮʤƵ
ħ߸ɣ˵ħâƣĻꡣͬǿƥѪâƣһӴѹȸУÿ졣
ߣ
СɫأȴЦ
ǰħ߲һʦ㸩Ӵء
챾Ϳϻη죡
ħĮȻ
ǶΪ죬νǼǿϹһֻ֣ƾͽԲȫˣ˿뿪
ԱߣߵĮɨܣͻȻͱ˱ɫһ˫ѪɫӽŲԶԨϿȣ⣬ǡ
ħŷ·ĺڰԨҲǵһαɫƺ뵽ʲôµ£͸˼֮ɫ˿ӣѾʧ𣿣
ֱĶǰƬԨһʱ侹Ȼȴ˽Сˡ
ǲŶ֣˿ĽСܹѡΪķѾȫǷˣûκ˿룬Ҳоеκβ
ôᣬ⡭
Ͽȣ弶ǿﶼЩʧɫ
СԱߣ΢΢˫ۣеĹ֮˸ҲǿߵĿ·İϿȡܿ죬΢΢һ£¶һ˿Ⱥͺɡ
ƺǿʯϼ¼ô򵥡
΢΢ü
ʱ˿̣ħ߶ֱֱĶԨȫ˸ˣ˸ֵĹ⣬ƺ˼ʲô
˼ʲô˲֪Ҳ֪ʱ˿̣Ϊǵĳ֣طʿˣɫŨŨļɵ;֮ɫ
ôˣ⣬⡭
ˣˡ
ʿС˺
֮ǰСȻʿɫЩÿ֪λԸСģҪæǻȴˣΪ̫ǿֻ֮һ
ǲ
ˣ
ҶԵѩɫҲˡ
Ȼ𣬵ȴʿĶ֣һ˿ҲûС
ô죡Сˣʲôʥӣʲô𣬾ȻϱʿҪ
ҧ
ݺݵĶħСʥӣǲŸճֲãλ߾͵طȻΪħСʥӵĹϵ
ˣҪħ彲棬ǿɲ֪ʲôСͦɣǰмļǹϺǿʵܡǿԸһСС˻ʣҲֻܳʿЦˣνʥӣٺ١
󣬵Ҳûпѹͣʿٶ˻ʾ磬ԵȻܹԴˣλ߸ֱӽӴӺڰԨ˹Ŀ絶ӰɨС
ôң˵ʵѵ𣿡
Сʼ硣
˻һݷ˶סˣܵʿסˡҲû뵽˳˾СȻɵķǿС
ڻǳݷЦſڣ⻰˵ĲȷʵΪ档
ȷˡ
ҶҲЦˡ
Ʋ죬ɲ壬ħ壬壬һӶȥˣϧһǲݰһ˻ʣ٣ʥҲ꣬ʣʲôƨСͳ˹ʥӣ
ԶħСʥӶʱɫһ䡣
̫ˡ
Сҡͷ
ȷǡ
ľޱ飬ѵÿ˵֡
һЩʿ˿Ѿˣȫ㲻ôһλɱȴôһȺ˻ʿ㳰Ųֱǿٵһ°
Ȼߵ˶Ը˹죡
߳
Сֹ
ϣλɫ࣬ǿѹħСʥӼѾŤˣɭȻɱ
УʲôƢһֻ֡СܲмĳħСʥӹ˹ָϱǿߵıʲôҪһϣν粻ںһֻҲǡ
ǲҡ
Ա硣
ԱߣҶԵѩַ߷ߵվ˳ָ߱ʥӣιιǱߵĳ˹֣㶪ĺڰԨȥ
˻һ߶ʱɫһ
ħСʥӴ˿ɫѾĲˣ嶼ڷ
⡭
Ҫ˵ǣǸʿҲɫܾʡ
ߣµսԿѹȫڣȴڱһȺ˻ʿŪЩʿоԴ˿Щˣ⡭⵽˭ư
˫ۣȤŽСˡ
ǰϣħɫеɱѾŨ㡣ֱӳǰһӴħǻʲô
ĮɨҶԵѩˣĵȻҵȼйԼ𱰲֣˶ײҵȣԵⲻһʱɱǣǸҲûʲô˵
ҲһᣬһȺǿСϡǷǳɳȥ˵ûɻһЩ鷳
Ц
СһĨ⣬ȴû˿η֮ɫȻǼͲмˣĻеĲ˵ʲôеѵǻῴǺͬһʱһ˶һָͷǡ
˵ʲôҵǺ֣ʲôǳ˶ôЩͷ⻹ʣʲôһͶȥˣԼܣһʥҲĻ䣬硣
Ըһ˻ʾҪߣԺҪսʤɣ¾ֻܳǿߣҪֵʿǾֻһĻˡ˵ʲôʲôֵýģ
ֵ˵ûǽֻΪǶѣʵȫһȺݰһĻ֪ܣƻһȫҶǸеˡ
һĻֱ˵Ĺλɫ࣬ɱӿ
С
ħҧһһǰȥɱŨ˼㡣
Щˣڳֵ˲͸Ծʵ֣һǰ尭۵ˡ
У㻹˵ʲôսУҲءСģԺǸڵ˶ۡһɣԺǼ˻ʿǶҪƿߣΪǲǶ֣ǵ弶ϼһսˡ

޴ЦΨ²ҡ
طһЩȫսȭͷСⷭȻֻΪ˷̹壬Ϊ壬Ǵ˿ҲϷǳй⣬Щ˷ܡ
һ
˫ۣ˿Ҳ̲סЦ
ʱħǿɫѾѿ˼㣬챻С˼ңνˡǣħСʥӸ巢ݶҪҧˡ
ɱǣ
ڣħС̲סˣֱӳ嵽ħλ֮ǰһͨħᴩ֮ڡ
Ѫ죬ɱƵĶŽСˡ
˰ɡС֣̫ˣǶ㵽ϲȥɡ㲻ҵĶ֣Ҳκβ㣬ΪʲôأΪħ޳ܣ򲻹ǱȻ£϶Ҳ϶ʱŵ£ֺαسִһͣ
С⻰˵İ㲻棬ƮƮĻʤƼ⵶ħСŭӿħҲɭȻɫࡣ
С㲻Ҫ񣬱һ㹻㣡
ħС
˰ɣƾ㣬Ҫͺڴһ϶ܵQСҡͷֵǾ仰ʵ˻ȥʡħϲҪ޳ܳ㣬αȡأ
㣡
ħСʱͨ죬Ťŭ
ħâҴڣϢѾҵ˼㡣
һĻøʿ̲ס죬ħСǿЩ֪ģͷԲ١Ǵ˿̣СһƮƮĻ³Ȼһӣֱ̫̫Ϭˣ


0562 ħ
ħСڲԳڣûܹ衣ʱ˿̣İħڳµѹǵض£
㲻ҪҪ
ħС
⻰ȻǶħ˵
Դˣħüͷֱ̧ƺҪֹħСףС֮ǰħջǵ˵ͷ
䣡
ħСһǰ˹ȥѪ죬ȻȫںǸطҶˣӶԵЩŢ̌־ͺȥ
Զ׼Ѿŭ㡣
ߣ
СЦ
һĹ⻮һ˲ǰ
ӳȭ貵ĽâƵµĿռ䶼ҡطʿ¶Ȼ֮ɫ˿ֲɾ۷ǿҲȲϰ
飡
ײһ𣬰ԵħâǿƵĽ⣬ʼһӴͺƵһҵ쫷磬ĳ˷ϯȥ
⣡
޸𣡡
ʿ
Ըо˶˻򣬵ôֲײһЩ˻ߵ޵ݡͬΪ˻ʿǾԼǿʮҲǶ֡

ǿҡͷ
ˣȻǿҲɫ
ɱ
ħС
ͷһźɫḥ̂һֺɫԲѹ
ȻǷȴȷҪ¡
ߣ
Сâ˸ֱץɫĥ̡
һĻĲʿľоС̫ˡܹĸоźɫĥ͸ϢжǿԴſµĸʴԡڣСȻȥץʵ̫ˡ
񣡡
ħСȣֱѹ˹
˫ͬʱӶͷɫľ޴ħ޳࣬һݺݵĳ·ĽСȥƺҪ븹С
񣿡СЦƲ䣬ħӡ͵ĳųͷħ˦ȥö˵Ļ𣿣
㻹ʸ񣡡
һЦץסɫĥ̵Ȼѹ¡
꣡
İѾƿأȻⲻǾͨȴҲԺǿ󡣴˿̣߶£ɫĥ̵ֱӱ˸һɶ

ħСӷ죬˫ȭӴѹ¡
СȻ޾壬ǿ΢΢һ𣬵ʧԭء
ٶ̫ˣգ۾ͳħСǰֻΪȭնݻһɫֱӳ˹ȥ
𣡡
쳹ķòʿĤڷ顣
նΪһطʮǿ󣬺ų񶼿նɱȻ֮ȾͨҪ˲٣ȾطȴҪǿ󣬳Ƶһʥ
䣡
أһǰƸ
ħҾ죡
ħС
˵ħâƵϳеԲȽС˿ħתħҾʥƬ񷶼û谵һƬ
ڵħУֻѪɫĻꡣ
װŪ
СЦ
ն޾ĺɫУһˣȻвħҾ֮Դˣɫ˿䣬еܾ㣬ֻ
ˣ
һȭòɫձ顣
ȭ
ɱ
ͷڷ裬ȭⱬħͬʱɫ
ʱ˿̣ûһȴܻͨҪ¡һٵصսϹʱ£죬һȭ֮񷶼ҡưԾء
þ޵ȭ
Զǿ纣΢΢ɫǾȡ
飡
˵ȭӿϣڷڣһ˸߹һˡ
ħСħҾһʱͱˣ˸ǱȭˣڿѪɳȥǧԶ
㣡
ħСŭӶŤˡ
ֲż϶ѣȻһˡ
ΪŭǣСȭͷûдֻһȭ˲Ĵˣø߰ܣŭӿ
˵㲻Ƕ֣
СЦ
һħٴѹϣȭٴѹ¡
ס죡Ҫû˿Ծ㣡
ħС
δˣٴγŽСȥͷħâһһµħ֣ͨ˸ѪâһնԼ䣬˿һڵħӰɿĸϡ

СȭͷѪɫħײһ𣬷һ޴ĽֱӽһƬռˡ
Сɶַ飬Ѫһ󷭹
һ֮£˲СĿܵ𶯡
ò´ħСͷѪɫħǵħһڻӶȭ˵ӦѪɫħҷɲŶԣȴЩˡ
ǵӰ𣿡
΢΢üͷ
֮ǰħϵһƺɫħӰȻҲˡ
ŷʮͨħ꣬ϵΨ𣡡
ħСȡ
ͷħųӾ˵Ѫ⣬ڵħâתһ̣һɾ˵ħâƵýС̲סһĸовһвұԽԽǿҡ
⡭򵥣
Զһƾâ
ħâأµĲòľ㶼ɫ˸ž˵Ľâ
˭
˭ٻҵȣ
˭
һãͬһ𶯣òԶһЩʯֱӷ飬˷׷ĳɳУһЩΪ˻ǿ߸ֱӿѪɫһ¾ͱò԰
СɫˣǹвԽԽǿˡ

ħС
ϵԽӵǿˣתۼ䣬Ƭնɫĵ绡֮һħӰ֣͸ױȵǿϢ˷ӿħСߡ
Զ΢΢ЩȣԾħߡ

ħüһ䣬ȴûֹ
䣡
һ̣Ƭ񷶼ɫʮڣŵԸоһļµĸоǿ޶һſ˵ϣսսֲ̿
ǿٻȥħꣿ
⣬ôܣ
ʿɫˡ
Աߣϱǿɫ䣬촽ڶ£ˣ⡭йأʮǰħڸոɾʱʩչһһĨɱʮǿɡ⣬̫ˣôҲ᣿
ħ
˶ˡ
֮ϣСиоһĿ£овԺŵ˵һ֮£ǿҲ
ħСĴЦһ˫ɺڰѪ죬Ѫụ̀ȻٴγŰתۻžĺĽһΪѣɱ㣬þˣ
ħһħԲȵħеܱȽȭҪǿܶ࣬ƻԵʥ
ΪʩչȻøۡ
ħСҲ˻ʰ죬ʩչֱ׹һС磬˻ʰ˻졣ҪСһΪͨҪ˻˻ʰ죬ûмʱܰ쵽
ɱ
ħС
С˿ĻᣬֱʩչħеĽǿٻؼȥħꡣЩħУȻǿҲУȻǰǰ£ɱһȴҲ㹻ˣ
䣡
ħƵ춯ء
ԶҶȫовһɫˡ
ɫǲ°ɣ
ҶԵѩġ
ģСûôװܣ
޵
ȻˣȴҲǳģϾֲ̫ˡ


0563 նɱħС
ħƵʮһħ˷ӿǳˮһ㷭ӿȫƮħСߣȥ·ħһ㡣

ħСЦŨŨɱ⡣
С˫ͫ΢УоħСЩħâжô¡رһڵħ꣬͸ϢΪֲһж׼궼Щ
ɱ
ħС
ֻӳߵʮħʱˣͬһɫ糯ǰĽСȥûȴŷǳ˵ĲԵ
꣡
Ħ죬һɫ
ħ
СԵЩ䡣
˽ȭͨųҵĽâһ۶ϡܿ죬һž޴ķħӡ۶ĥ̰ȥ
ħӡ˾˵ķʥ⣬ؼаħĿǡСǿķħӡѹǰͻٵ˳ʮħ꣬ϾǽֻѣԶûǰǰǿ

ʿ
СһħСʮħ꣬սǳ£òΧ𺳡Щ˶оЩħǿ󣬿СһĥȫܲЩľ
ԴˣħСɫ˿䣬Ц
ٺ١
ཪС֮Զһӣʮħǰ
վ֮ϣһһΧħδ˿ԥǴӺڰףͷѪɫħһ
ϣ
һдѪɫĵٶȿ쵽¡
ʮħ껹δѪɫĵѾ֡
С΢΢ɫȴη塣ȭֱӻһǰȭⱬײǰѪɫײһ
꣡
ǿһȭֱħСĵǽСȭͷҲ΢΢Щζ˿˿Ѫ£͸Ľɫ֮⡣
⣡
ôᣡ
ԶҶ˽Աɫ
ǺСжô£һмûκ˿ʤҲǡڣħСɨһǵȻն˽Сȭͷʵüš
˵ʩչʲôôôǿ
ҶԵѩŭ
ƿпռͨǴ˿ȴҲоȲѡħСһֲ̫ˣЩɫħ꺧֮ͷħǿ
ǰ֮ϣħСЦŽСȻܽһܲʽžеɱʥҿܽӵڼ
ϣ
ЦУһǵֲˡ
ʱʮħҲ嵽˽СߡǸԵף͸Ϣ˻ʾ۷ǿ߶ľ˿ԼԵֵ
ߣ
СȻȻȴЦ
䣡
ɫڲϺƵִ㷭ӿյѸӿСʮħһжʱͣôһ˲Ȼֻôһ˲ȴ㹻ˡ
ͣ
ͣ
ͣ
ǧȻ£ÿһӤֱ۴֣ԲڵĿռȫû֮£ʮħɲǼ䱻ķ飬ͬħСĵڶҲŤܿɢΡ
ܲԵ
ħСЦ
СĨɱӳʮħ꣬ʽڶɫȻ䣬Ϸˣһ߰㡣˿̣ʮħͷħڣȻӳֱһռѷ졣
С˫һ
΢һֳꪳն¡
꣡
ǰĿµ˲䱻ѣǧ㡣
һ貵ķŸ߹ݻҲ͸Եʼһ־˵ע⡣
ͨʿ˫۷Ź⣬ƿĺ΢΢ɫ
һﾹȻ⣬ֱʥĳΰ
ûŴ졣
Զħߺ˫ĶŽСеꪣо˵񻪡ԱߣʥҲˣеĿΡ
ԺĿ⾹Ȼƿ˺ԶҶϣƺҶȽСеꪸˣӾмֵ
úúãñ챾ˣħСЦĿױ˳̧˵ĵͷ­ꪣЩҵģ㷢󣡡
ϣ
ϣ
ϣ
һٶħ꣬ƱպʱǿʮɺΧ֮ƳŽСѹ˹
䣡
СӶꪣ⣬ҳꪡ
ħСɨѣǽСȴҲ˼£ֱһ飬ڶ΢΢ЩѿˡòľħСʩչħʽҲøˡ
պ̹ʽоŵһһ¡
ħǰʽӿˡΪﵽ˻ʰ죬ǻͨս֮¼һڻĺѽ
úúãȻǺñ
ħСǵû٣˷ˣŽСеĻꪡĿ·ڿԼĶǿưԵŨŨԡ
ߵ
ٴοڡ
СϹЦŵĻȻϿرתͬһʱ䣬ħӡնһתĺͺںһȻӭϡ
䣡
ҵĴײ˵һӿ
ȣ
СŵŵŵĺʮɣѪ嶼Щζ
ħСԷֻǻһ¶ѡ
һ΢΢˫ۣħĿ³ԤϡЩħٻİħƺΪħСеΪԴȪҲΪɱ
ߵҲסˣħСЦӣƺܽڰ˵Ҳ𣬽ˣ٣ĺܲ
ĻǳŪ
СȻ·ȴû˿ɥ֮ɫƺһҲΪԼĿǰ״ǡǰħСЦɣЦҸ˵޶û޳
ޣħС˿̴ھԵϷſĴЦɫ˲һһ⣬ĽСˣ뿴һΪηıǺģ
ϣ
ʽڰ˵ӳԵ˼㡣

Сɽһȳھǰһ⽫ħСӳĵڰ˵顣
⣬ħЦڰ˵ڰ˵Ȼˡ
˵ͻȻɫСɭȻ飬ϹſЦ湻ˣڴʹ
ħ
ħױһħС
ħӰӿħƵʮأԶıĵɫ䡣
ްɽСҿʹ־ģ˵Ź㣡
ħС̬¶
˻޵˸¶ɫ޲һȻˣҲòħС˿̵Ŀ£ȫǵС
УСɫƽ΢ವʧСһη壬ôֱֱĳħСȥ
ɾ̣ܿʮɣʮɣʮɣʮɣһɡ
ڣСˡ
˵ĺܶԣҵȷѾ湻ˣڲˡǹһĨЦҵĻû˵϶޶޲
Ц㡭
ħСмȻһ̣˺ݺһ
ǰСͷͻȻһųҵĹ⻪ֲѹǵض£ûпͽǰʮħķ飬ڵһʱ˴Ƭա
㣡
һ̣һкͷŭ˲ħСϡ
ǰ󷴲ʵνʾס
ˣ
Сͷ貵񻪷·һֽɫ̫Ŀҫۡ˿ֻ̣ǿԼ䲶׽еһģӡǣһɫĽ͸󺣰嫣ذ

ڣ̲סȻ˳
˶סˣ巢ħ߸ɫ䣬Ͷˣһʱ䳯սȥĿ£ħСʩչħ÷ǳǿ󣬵֮Ҳû˿ֿĿԡ
϶֪޳ܵˣ
СЦ
ħٶȺܿ죬Сٶֻ϶٣
ʱѾƺˣħСһԶѡһԶľѣħߴ徳ΣںħС˽һιôܻգ
ħ߸ǰϵ
䣡
ƺƵĻꡣ
һƺˣħС˿Ļᡣ˿̣ԴԴϵעڣɲǼ䱬صĿܣ㳯ħСѹ¡
ۣ
һ£Ҫǿһ£ħСߵħӰ̼ȫ飬˸ֱӱУѪԪΪٻң͵סһ


0564 
֮Ƶֲѹͬ罫Ҫ𣬵һʱħСϡ˿µһǿ˶ָοһ˻ʣ
ۣ
ѪȾա
ħС飬Ԫ𣬳״ؼʧ
һ˶סˣþδعոջھϷħʥӣ˿̾Ȼ˲䱻ƵĽСնɱø³תʵ̫ˣ
һ̣˶סˣֱǰ
һ󡭡

һ쳹Ұʮʱ˶ع
ĤʹǸоɱ
С
ħѪ죬ħâ죬ͷڷȫ
һʥӰһһδħۻʱȼȻСնˣߵƤӵ¸նˡŭ·Ҫձ񷣬ֲɱֱӽһЩ˻ʿķ顣
Ҫó
λĿֲһ˹ȥĴָǶ£˵ķӿźԶòѿˣռĴӿ֮
ˣ
ˣǺã޵𰡣

ʿŭսȭͷ
ޱȣΨнСλԹɫһǿ𣬿˵δһ֧ۿҪħУطʿܲġ
Ҫ֪лв˸ողűСȹܴһǶȶԣЩ˶ϣСΣһ弶ĴڣһҲı䲻ʲô
Ļ쵰ɱɱɱ
ħָأǿ˼֡
ѹħߣСֻǿЦЦ
ղѾע뵽ħС˿һ˿ƶûСˣȴû˿⣬෴һ˿
ԶҶͱĵ˽Դ󼱣ȫ
ɫǣ
ҶԵѩ̧֣ռƵ
ǵٶȶ̫ˡ
꣡
һ̣һڹҶԵѩԱ߳쵽£գ۳ڽСͷӭħ߸Ƕµãã֡
ۣ
ѪˮĽħѹµĴ˲䱻
һĻٴξʿɫ䡣
ܹһ˵ŭߣʿܹ쵽İ
ʿ˲˷ѵ޵ǿߣ
Ҷ꣬ģݷ磬ľ㣬һ˱һ̣ǵĶȫͣƫͷҶԵѩԱߵĺºȥ
˭
ħŭ죬̵˵ĶĤˡ
ħСոڽСУҪɱСȴһ˴֡ǰӣĿ´ڼѾڱߵıԵģĿ£ɱǿ籩ϯյÿһ䡣
ң
Ļո£һƮƮŮʱ
ž
ҡֲŸո£һĶħߵϣֱӽϳȥ
ϣһɫӰħ֮ǰĵطĵòʿ۾ֱˡҲֻһ˲ѣΪܿЩ˾ʶϵŮжֲ
⡭
ħ
ʿһ󷢺
ŮȻǺħλֵ߳˲䣬ǸʱСͰжԺҪ֮æԴˣȻӦʣô˵СҲȡСæǲܾġ
ҲˣС֮ǰŻǰţ̼壬ħСʥӣ³ƿĺʲôǸʱҪɵһʥӡ
ò˵Ʒǳɹ
ϣƳµħߡƺܲħ߶˵ġֵ֣̹һ
ԱߣСһ顣
뺷
ˣ
ͻȻо߳һ͵Զȥ
лˣ
ǰĺ˵ͷ
ƲƲ㻹лϡ氡
ӣֱӰѽСӵҶԵѩߡ
ɫǣ
ҶԵѩеһȺ˽Χ
СӲɵĵˣʮɱְ
˴Ĵָ
ֺƣ
ݷЦ
ˮ©ǶУǴ£
Ҷͷ
˺İ֮ʣСĶų򣬶ŽСصĻͬڸ칦һ㡣
СٺһЦ˼ĵǾͱˣýˡ
ôһ˵˶Ц
ǻ֣е˾ֲˡħŤ˫ǻ棬ĶŽСߣҪһȺ̻һ㡣
ȥ
һ˲ѹСˡ
һ̣һĺЩ⣺ű滹Ҷ֣ǰ𣿿ѣһƣ
ž
£Ķٴδ
ħһε˳ȥ
ƮƮڽСǰŵ֣³ڶʿֱѪ֣ҳ飡
ħȻ֪Ǻ񣬿ǸղŽС˵Ц̶̫ˣ붼ѹ˽Сһˡ˿̣ٴαɺڽĿ˺ϣŭ
䣡
弶ѹƵֱӱɫ
ΪǾѾͨ˵ķ룬ͬ٣ɵѪ˵ǿߵһһ̺صƣɻٵһ齮
˭նҪ
һƬ졣
㣡
ߡ
ǿ΢΢һɲǼһɸӿֲѹ𣬱䣬Եѹһ񷶼Ųħߵ˲䱻ɢС뺣ʧӰ١
飡
Īѹֱӽħѹ˵ϡ
˳ʱѻȸȻҲ¶˾ɫ;⡣һ̣ħ߶о˺Ϊ۷壡
һµ֣
Ҫ֪Խǵ󣬾սԽ۷쿴ƽĸС̨׶ѣĸС̨׵սȴǷǳ޴ġһǿߣԿѹʿ
㡭˭
衣
ߣ
ԴˣֻǺߺһȻش𣬸Է
ǰѹħŭͷڷ趯ӳĴ𣺡ϼһʲôǵˣΣ֣δؾɱɱȡСڵͭ
䣡
˺ѹȣֱӳ˹ȥͨӳϵ¡
ҧҧ͵Ļ֣ߵʥӶһƬռѷУԶԶ˴˵ءһ̣Ҳħ߶ˣʼһ־ʹȻԺǳɵ


0565 ܻƺܱ
λ弶ͬʱ֣̫ˣ֮ͨ⸲Ƭ񷣬ķʿսս·ĩڽ١
䣡
ħߴħеĳͨħƵ
ǵһʱӳ죬ƶأֻϡһããӲ׹䣬ħߵͨһˡ
Сӣϻ˼Ѫ˰ôͣ
ǰƳһۣмĵ˼һδϣˣܲŭڿ϶⣬ѪȻĥһһ
ǰӳһƣããĹ纣ӿһ˸߹һˡ

ǰĿռ䵱鿪ˡ
弶ս̫£ǵĶԾѾƬصĳܷ롣һ֮²ɫ飬ʿĴڿѪŵŵŵĺˡ
飡
飡
ǰħߺͬʱɡ
ȻֻƮƮƳһƣһȴûô򵥣ҲɵǿߵԺܾˣǳ¡
ǿ
ҶԵѩСǡ
ȻѾǻǧˣģȥҲͶʮӡղһƽȴ߶˳ȥܲСѾͷݣһʱ侴Ĳˡ
ϧϧǸС˵ˡ
Сϧ
ЩԹź񣺡ղô
Ѿ죬˺ռʥ뿪һ˸ֹǺ֣ȻǷǳ׵£ԿԽʥӴӿռͨи
Ƴһۣǽĺߵô˵Ҳ޵ǧˣôܶһ˻ʾС֣
С֪ô˵
Ȼ֪ǸʱɣЩģǺܿҳ仰Ĳ㣬СֹҲ֪Լ޵ǧ˰ǻԳƱ
ȻǳСǺʲôĸ֣۷壬Ļŭĺ˵ʲô
СĴ˸治ɫĴ󺰣ûʲô˵ƯȵϵʻϵǳҫۣԲԲҪġ
컬࣡
ݺݵĵһۡ
Сʱһһ̣ʱԼ쬵ģ̧ͷһֻĺҶԵѩƵ
ǸǿЦġ
СĽ͡
ǰʱһеƫͷС
У
Сһ
Σգ
䣡
ǰֲٴκƵ֮ǰӿֲˡ
ħߺȻںǿ󣬵ԼҲϵġۿź˵ĺΧ£ȻĺͽСΣоŨŨ衣
ɱ
ɱ
ŭ쳹񷡣
ħߺһѹ˹ͨٴѹ¡
һ̷ΪɫһƬڹ˸һƬѪâ죬аԵϢƬռÿһ䡣ŨŨķ֮ƵƺٳһƬµսħӰ˸޺ա
ߣ
һߡ
ͷϣһӣӰԵϢӿ
໣
ֲء
УһͷɵĹ޸֣Ǵ̺һֻ⬰㡣ֻһӰȴʵĻҪɲ΢΢ѹ֣ǰеҲѹ˾ơ
䣡
ưܣձ飬ԲĴӿ
ͷӰǺ飬һĿֲҲͲԶˣԱȫһҪ£ʿܹ˵ģ
ۣ
ۣ
λͬʱѪ쵹ǧԶ
𣡡
⻹꣬ϣ⬰𣬹ʵʣִɱͬǴӾ׹£֮
ۣ
ۣ
۳ʵʣٴνλ
飡
λλ׹䣬ԶһɽѹˣܱߵĵδΨڵĴϿû˿ı䣬ɲĵһ㡣
ɵɳ˸ؼž˵ܲ
ϵ˸ȫΪľĦķգеһжٵˣΨһͷ޴Ӱ񷣬Ұ˻ġ
񰡣
󷽣Сŵӡ
ղȻǽŭй˹λϣһĿֲԱ֮ǰȫʩչܻҪֲٱֱ͵һͿ
ʱȻҶ꣬侲ģ鶯ҶԵѩƮ糽ݷ磬ľ㣬һȫɫֱֱǰ
̫ǿˣ
λҲȻӵѹԵ
ֱѹ
ûƺñ
޵ɴ˫ۣһ򵥵ܽᡣ
Աߵ˪ѾŴͣǾη
Щ˱˽⺣ĵϸǴ˿ǰһĻҲȻľȻͲҪ˵ˡһ̣ʿסˣʯ
⣬⣬⡭
찡ҿʲôþ𣿹ô
Σ϶Σ
ʿ
߿ɶǿڣһʩչǽȴˡδûƶһȴλɱĽڽڰˣⴴֱֲ˷ָ
ϵӰʧ˶ľ

ǧ֮⣬һŭ
ֲħƬ񷶼ȾˣħѪǶн˸ŨŨķŭѾ¶
ڲ֮ϣȾѪĿǰ͸ѪȻˣȴźɫͺɫ磬Ϣڷɫǰĺ
ͷ
ߡ
ȻֻһŮӣȥҲֻжʮӣһ̣ڽСǰȴһ߲ʵķᱮķѹء
һʱ䣬˶ƾסˣЩ
Ȼһ̣һŭԶ˲ʿ
С
г޾ɭȻɱĲ˴ڿѪ
Զڵ㸡֣գ۳˵ҰС
ң
Ҷü
˳ڳк΢΢һپͶס˽С˫ӺĸѪȾһ㣬ֲɱħй֮޲
ķҪĶ
СЦ
ʣħСʥӻ˸һĹķȻҲڵһʱ뿪֪ͨҵˡͨսɱϣҵ˺޲ǲλ峤ɱ

Ѫ죬һֱӳŽСɱ˹ȥ
ɱ·۳ʵʣƬ񷶼ڲӴֱ˽СС޹صȫ
޵ǿԲ˼Ҷ꣬ģҶԵѩݷ磬վĿǵһؼͱؼµ翷壬ǲܸҶЩɱ֣˿ֱӺôһ仰
Ҷüͷ΢΢𡭡
Ȼһ̣һŨŨŭԱ

񱳶ˣɫһ¾Ͳÿˡ
쵰޹ص˶
Ǿ˵Ҳù
н
Сһʱ˫
Ҫˡ
Ȼһ̣һŭʱ
ǲŹ̹ȥɣ
ŭ
֮ϣӰɲǼ両֣һžͲȥ
ۣ
ۣ
ǿ߻ûзӦͱӰһŲ˴ϣͬʱڿѪͷȫˡ


0566 Ԫ
峤ǿϮȻûпͱµմӡֱӲȵ˴ϣͷˡ
У
Сݺݵһ
̫ˣ
̫뺷ˣ
ϵӰʧǵǾ޴ĽӡȴޱȵۺʹĿʿӶֱˣ̱ڵϵҳϣͻȻûʹоԼ˽һ㡣
ԶĵطħԵɴ˫ۡ
̫ǿˣ
֮ϣλϼѾˣѪ߰ߣطͷ¶˳ɭȻɲȻƶȼĴڶȻǾɱȼĴڣֻҪʶ𣬽һѪҲ˲
°ͣ°͡
ӿ𣬺ܿ죬޸壬վ
ǵ˫Ȼ޾ɱȴҲˡһ̣ȫĿǰĺϣŨŨŭݶҪҧˣɱⰻȻ
弶ȻһŴӿвȥ
̫ˣ
ʲôˣ
ҳϾܷŭȴݺҧĶź
ֻһѣȴԸоǰŮӵĿ¡ղµĴӡȻˣǾܷˣȴ㲻ǸʱһӴѹпռ䣬Ǳ޿ɱܡ
ܹȳ̶ȣܲļ£
壡

һߣħ޹Ⱥ󿪿ڡ
΢΢һʱǰĺŮӡһɫٱ䣬ΪĳϺ峤ϣΪȻֻڣȴҲܹоϢǾϢ
㲻ˣ
ĳʶĿڡ
ž
仰ո£һֱϣǧԶһܴĿʺ졣
Ųˣɫ΢ĳϷڣٴ𣬳Աߵ峤ϳȥһҲһȥ
㣡
峤ɫһ䡣

ž
ֺͶͬһʱ
ĳ֮峤Ҳŵɣ׳ۡ
ƳĿˬ찡
Сֹ
ˬ
̵ͷ
طվʿͶ˻򡣵һ̣˶ɵˣ㶵ϵĺ񣬰˵һ仰
Ǹλһţÿһơ
ֱǡ
̫ǿˣ
̫Ϭˣ
Ҳ֪˶ãȺʿع֮ǰߺҳ˵ĻȻ޵ǰ
⡭
ǺҵôǿĺԮƵأ̫̬ˣ
ʿη
䣡
Զ˵ֱӱ˸졣
ĳϺ峤̤˻һɫ࣬ĶǰĺشǸ˺Ŀ£Լ˺ҲǶ֣
峤ϽĿСҧгݵĵС㲻ɱͬͬ޵硣Ϊ飬΢ʷİ࣬ɱһ飬΢˵ö֮

Сֻô֡
Ȼֻ֣ȴǧﻹҪ̶峤ɫࡣ
ؼĳϣ弶ǿڣ񾹱һ˻ʾĺԡֺǳ⣬ڳĳǵ

峤϶ʱӡ
ǲҲ֪֪ζֻûǸѡСƲ죬ƺʲôƫͷźι˭ղ˵塣ǿ벻̣̲ˡ
ˣ
̫ˣ
ĳ̶ֳ˵Եȷ塣Ȼˣ˵˵Լ壬ȻҲܵ¡
٣˾ú϶̡
λǿߣƢ൱Ļ𱬰
䣡
ȻһĹ
һСǴŵٵĻʱŭˡӰٴθ֣峤Ͼһצӣֱӽ֮˲ϡ
㣡
ĳŭӺ
Ȼһ̣һ仰ĲѪ
һģ϶Ҳô룡
䣬ͬצ¡
ۣ
ĳϷ飬ѪȾա
һĻľںսĿ¡ͬһʱ䣬ĳ϶ʱɸò̿ʵ̫ǣǿˣЦֲЦֻĳĬ
ùߵģ

ŭ죬ǴЩѪд
ϣѪ͹ͷºʣȴû׹µ档һ̣Щڷɿ䶯ܿͻһ𡣽ʱ䣬ĳϺ峤۳ȴɫ԰ûκβ֮
Ȼ̬
Сľ
Ȼ֪ʿɵѪĿһ̣ȻЩ𺳡ܿ˫۾ͱ貵Ľ𻪸ˣڴԼﵽεһ죬أ
׳գƾҳײƺҲֻȡѣ
ͻȻħˡ
㣡
ɫࡣ
ħߣɭȻѪ죬ɨ˽СһۣĿ˺ϣѾߵ御ͷֻ벽Ϳ򣬱һҪǿ˺ܶ࣡
˵ʲô
ĳɫ䵭ԺԶ
ħѪ죬ɱӿɭȻκһ˶Ķ֣ǺһԪϻɱѣֻɱſץסС
ǰ˫һĨâȻħ˵ĻǾȻɱȻˣҲ΢΢һ󣬾ǰϣĶŶˣǽ̸
Ԫϵĺϻ󣿣
ĳͫһ
ԪĴڣഫһʥ켶ǿΪ߼ڻͨɱսǳ¡
ߣ
ħЦشֱӽԪҪ崫λϡ
ϹʱϹŶȻƿԪ
úúãԪ󣡡λ˲ͽħʶеԪһߣϴϲŶĺɭȻĵɱɱǽС
ԪǶʱ˻ɱİա
ǰħ볯ǰܿվλϡǰĺħеɱһҲλϵͣ۷ΣվֻܳΪһ̲Ѫ࣡
˺ܿչԪ󣬶ʱһĲ˳ĸͬĸ壬ʩչԪǶʱһ壬һиɻĸо
ǡ
С΢΢һ̫Ϥˣ΢̵׺ϻЩơΨһǣԪֻҪˣұ΢״Ӿ
оϵϢʱȸղǿ
䣡
һƺƵ̼ⷽռɳʯ
֮ϣڵƲڻ۳һ޴Уס˷ԲɵķΧһ޴н֯ž죬ֲѹֱءѹ£ʿоԼ϶ˣֻʣ¿־;
׼ˣ
ͻȻƵĿڡ
⣬ǰĺڷ¶ĵաɫǳƽ˿ûΪϵĿֲη֮⣬żһĨ⡣
ĳϲԵһ£ʶĿڣˡ
Ǿȥ
ĻȻƽȴдһ˿ɱ⡣
ӣһڳ˲ϢԶȥ

ѿһ޴Ŀռ
˲ﵽħǰѾ۳εԪֱӱͬһʱ䣬ϵĿֲ˲ʧǴĲˡ
ۣ
Ѫĳüļһһ߳Ѫۡ
ɡ
еĹðţֱͦͦĳ׹ȥ


0567 նɱ
Ԫһ۵ضΪ֮ɫֲʲϡȻһ˲䣬һĿĽն£һ󣬸ͬĳҲնɱУֱһ徳ڷ
㣬㡭
ħɫ䡣
峤Ͼ֣Ŀѡ徳˶ɱСڣСˣȴȥһǿߣʧʵ̫ˣǼ֧
һˣǿԪ󡣡
ƮƮĵ
ˣ
⻰ֱ̫ˡ
С̲ס˷ۣС椻ͦĬ
ȣ椣
һз̫ˣ쵽˶ûзӦڶʿǰһ̻ΪչԪ־壬ȻһֲĴͱˣͬеһնɱֱţ
ղţղšʲô
ĳˣ⡭
һ徳
ʿ
棬ħ¶˾⣬һնǿɵԪ󣬸ͬĳҲնɱУ̫ˡ
ʿѾǲĴˣͬ٣ࡣڣһĥĳϵʶû˿Ŀܡ
벻ͨ벻ס
㺣ǿ۷壬ҪһԪҽеһնˣǲܵ°ȻΣһѾʵʵķˣݲɡ

ħŭеĻҳˡ
ߣ
ɫأһ˿⡣
һ屾ûʲôʧԴ˿̣Ϊѵˡ֪½СˣΪǰŮǲ
峤ͫ׷죬ĳϵ˻ʵ˽Сһۣź񡣵һ̣Ȼ㲻Ҳֻѡߡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮𣬼磬ͬʱԶ
ߣ
Ц
һɰǽӿͬϼţɲǼ˷Բڵпռ䣬ֱӽħ˸˻һǱ
㣡
ɫԱ䡣
ħ峤Ͻɫŷŭããɱ
ҪԺһЩɫޱأȴǿڣźλѣһߣϾɱ𣿡
û˵СЩмˣ̵һߣ⻰˵Ŀ治ҪҪǴϷ᲻һߣôҲ徳ʮˣ˵⻰㲻Ӷ𣿡

ɫ࣬׹¶
ɱ޾Ҳֻˡ޵еĴվǰͲ˵ĵСֻܶݺݵĵ
˵ĺܶԡǰ˵ͷ˵һýСֱѪĻô˵ĵһ˻ǻǹԹԵˡ
ҪϾɱ
ɫøˡ
ħǺ⣬һʱ䱬貵ħ⣺˵ôϻʲô㿴ǻֵģ𣿲Ҫ˵ˣǺƴˣ
䣡
һߣ峤ͷڹ⵹ܾ
У˶ԽСĺΪڵʥӶڽС֮֡ҪάСҸŹǣߣƵһҪηӱܣԺĵ粽С
ۿսҪһ̣طʿȫס˺ҳһڡͬһ㣬ֱֱǰƤգһ¡
ˡ
ϣͻȻҡҡͷЩħ
˵ʲô
ħŭȡ
ĶźϵƸǿˣһڳС
ˣȥʩʩȻֻдͬһ߶ȵ˲ʸƴۣǡûʸ񡣡
㣡
ħʱ߳ŭ
Ѿﵽ˶㣬ֱӳħ
徳֮˻ʾǿ̫ˣͬһС㣬г޾ħԹ飬ħƵҰ˻ģͰԵ
ɱ
һŭ꣬ħֱѹ¡
ͣһҲΪħƶݡһ̧̣֣ƮƮĿڣ˽Ին
ˣ
ҵĹڳûһ߳ǰ
һһѹֵϢ̼䳯˷ƵԲڵĿռȫϢˡߵһɫұ䣬ǸоԼ·ǴϵһҶʱпܱû
񡭡
ħеĺɱɲʧȡ֮Ǿֺ;
ϲ㡭
չһЦ
ۣ
߳һĽ⼤ֱӽħᴩ
ħһȻҲס⵱â
ĳһ㣬üļһѪۣʶ󱻱飬Ԫʶ˷ɻҡ
ڣɣ
žһļž
Բȫûһ
ι˿˿ɳҶ̲סֺݺݵԼգֱθоʹŷⲢΡ
ǿ˵е
Ҫ˵Щ˲ȣɾǽСˣΪ֪ƿһ۷ĺټһҪնɱħˣǼֱвûʲô
㡭ôᡭ
ںˡ
峤оǺȻ֪Ԫζ顣
ʣΪǰ񽣣
նʮأҲ൱Ĺϡ˿̣֣סնֱ̬նƽ٣ֱָǰ
ۣ
ۣ
ûʲôֻˣǷ֮ȴҲ峤ϿѪˣȫǹǿ֮סˡ
ԭֻǻ쵰鷳δɱҡͷȻɱңǱȻٿɱߣɱ֮
һ̣еĳĻ¡
ն
һնֲȴ񷡣
ǧɳĽͬһ˿ߣռ䶼г롣
ͣ
ǰ£޿ɱܣն
Ѫˮزʬ׹£ϡ仹ܿеľ벻ʡȻһжûˣ֮أһС
Ҳȥɡ
ٴ
峤Ѿȫסˣ˽͡ΪĸֻʱǿǶʱݺһΪһֲĽֱӽŹᴩˣԴһ
峤ϣдڣȴߵ˾ͷ
ħߣϵطɱСľǿȫķǳֱӺ͸ɴ࣬Ǳһսᡣ
ǰϣһϮ£ڹƮ衣ֳֳ˳һ˻ĵĻߴһʱ˶Ϊ֮ݡ
Сͣ棺еʦȰ


0568 춯
ܼž˶סˣǻʿȴûмڽ죬ۼ֤һУߣĽսᡣ
áÿֲ
ʿͻȻûźĿ˾η
ϣ񿴶ûп׹ڵصľʬȻûƶȴתһ߰е߳һ˫΢С
Сʹ˸
֮ǰƺ￪ЦţȵϵʻϵǳҫۣԲԲġ󲹳Ǿʲôܲ˵һ飿ں
Цеĵ
С
˵ƯȻ˸ҷô󻹼Ǻ𣿰꣬û˵ʲô˶ҪŮˣ̫Сˣ
к飬ȴ治ɫʲôû˵
Ŷ
ȻЦеϵúܳܳ
̲ס͵Ц˽Сľ̬ҶԵѩΧ˳źֱۣĵ㣬ȱɫǣĸһΪôߣϿ϶кöŪ
ںҶԵѩǺܿɰܹɵģǰǰĺеһ̹ҶԵѩôһ˵ݺݵĵ˽СһۣҶԵѩ·ľʬǰ
ৣ
һӣʱŹ⻪С
ۣ
ҶԵѩʱ˳Сǡ
ܣʿ۾ֱˣʹҺ
̯ʮ⻪Ʈϣ˸ããɹ⡣ʮҩϷŵѪâҫۣΪһ
ȴЩ⣬Ƕൽ鵤ҩʯûһǷⶪһ֮µκʿΪ֮
ȥǴ߳ϲղǷḻ
Сۡ
һֵ֣УһĨ֮ҶԵѩɷ̫ǿղ㽫ĨȥˣԺ
ӣеķȫƮҶԵѩǰ
໹мʱͿԿ쾳ˣЩȻǳ󣬵Ƕ˵ȴûʲô˲𣬾ǼҩҲ
лл㣡
ҶԵѩһѷϲĲˡ
ɨ·ľʬһӣֱӽĵԶĺڰԨڣգۼͱеŨŨûʧӰ١
ҶԵѩȶ·ĵ㣬ʲôطô·Ǳһͷµޣо߻Ҫ¡
оˣ
ЩҶԵѩһۡ
ţ
ҶԵѩͷ
ʱ򣬽СҲ˹д貵âĳԨ֮ȥһ֮¶ʱ󺧣ȴСԺһ⣬˶о˿µвҶԵѩ˵·һͷޡ
ΪˣȻܿЩ˸˵ͷҲûԨһս룬ǿսĻ֮νֻ߽һǶѡ
ôţ
޵ۡ
ǿ߹Ǹطʿѹƣ޷ʹκͨطΣء񣬺Ȼ˵ֻ߽ԨһǶѣʵЩš
ǲ֪һսж£ƬǿսлһЩδĹԼǿظ֣֮һҶ
ĵĵ
С죬ɻ󲻽⣺ô֪Щ
ߵĳЩƮŵĵȻѹңҲеõ˲ͨȻҲеһսģӡǡ

Сͷ
˶ϰ·һʱ䶼˼źĻ
ǰһ˸ŨŨĹ⣬ƫͷССӣ˵ģȡķϣҾ͸ˡ
ʲô
Сɻ˹ȥ
Ҳ˹ȥȴźġ
ûٿСĿԶĺڰԨڣҪˣ˻ʾ۷ʱԨ·ȥͻƣĪĺô
ʲô
ԣСʱһϸߡ
Цط׵һֹ߿ֲǧٱȥԨײͻɣǺʲô𣿿ЦҲ
ĵɨ˽СһۣطȻΣգǿ߶ᱻѹƣô㻳ֵĶһ·ͻƳɹ֮㵱Ϊʿɱ㶼ѣ
˻һʱＸһ
Ҫ֪ΪԽǵ˺棬սԽ֮κһ󾳽ֻҪȥǾͿ󾳽޵С罪Сʼһ˻˻ʾǿҲ̧ѹơ
ȻһɾҪٱξ̫ˣǲܵ¡ҲΪˣһǳķˮ룬˵֮µһ޵·ʱ䣬ɺǽһĵ֮硣
⡭
˵ʵСЩ⶯ˡ
ԣȷǸջ
ˣʵҲô˵˵ѣƿֵĶҪ·ĻȻΣأһҡҡͷط̫ΣˣֳҲⴳ롣
Сˣһ㻹˵ë
ⲻθô
С·ԨϿȥһƬڰз𾭺ԿЩһҲ·ãã
߰ɡ
ڵ
ٴҲûʲô˼ˡ
ǰͻȻת貵Ĺ⣬ԶһƬȥ
ôˣ
ҶԵѩ
΢΢һЦûʲôֻ͵С󣬸ղˡ
С΢΢һ˲Ȼ
Ҳ֪еֻС˭ٷ֮Һļҵǿߡķ֪ͨҵˣûɲԼļ壬ֻҺļҿ϶ˣһʼûг֡
Ҳûв´ʱ˿̣Զ֮⣬Ӱٶȼ죬޲ٶֻƵءһһϮ£ļҵ峤ϣϵ亹˸ļ֮⣬ðŻع
һʼûмų֣򡭡
Աһµĵҵ峤ϡҵ˸Ǵ˿ҲЩȻ㤡
ߣ
ļҳϵɲǼԶȥ
źĽնɱߣܲǿ־壿ȻѾ˽ǧ꣬ȴҲһñ˸նˣҲ̫ˡ
ಣ
ಣ
ƿ֮˵ӰɲԶȥ
ʱ˿̣һطСѾ뿪˺ڰԨڣһïܵĹϿաƬİĴأ񾡹ǿƥл˸ЩãüƬôҪȥأ
ǿΣ˵ҲֻŮӶѡ
С΢΢һ㶣ҶԵѩɫ
ҶԵѩȻףýС˵Ҳ֪˹ȥźֱ۵㣬ȥҼҰɣҼҺܴģҲܳ㣬һϲ
ԣǰʱһ𣿡
Ȼԣ
ҶԵѩͷ
ҶͱҲǰ룬ȥһ·鲻˵ϾŮӣһһǳֲսܽҶҵսϣɻҶ˲ǿࡣ
ãǾȥüҴˡ
ϲ
ɫأҲһȥɣ
ҶԵѩС
Ҳ˹дЩڴ
СһΣӦǣһȥסˣĵ̫̫ǿΪ͹ԼĲ̫úҶԵѩǻҶȥǻҶҳΪ֮ʸġ
ҪȱǿǿѹһУ
ˣҡ
СҡͷҪܾ
Ȼһ̣һϤĲңԶδ֪͵һƫͷԶȥܵϢӰ죬ڵĵʼתȻ֮
ǣ
˸貵ɫ⣬ɫıʯ
ңԶϷǸطĲڵĵ֮һģһޱȣͬͬԴȻɵ䡣
δ֪ϹʱжеǺʱǵһеˡⲿɵ䣬΢ֻһˡ


0569 
С˸貵ԣʯңңĳ΢ϷȥڵĵתĸѸˣһɰ𶯡
ɫôˣ
ҶԵѩ⡣
Ҳ˹˿̵
СƽĶԶ
ϤĲǵ֮˸֪ȴԡʱڻΪ̳˵ɵ䣬ֻһˡ
Ҫ뿪߰ɡ
ͻȻڡ
ȻѾ˲²⣬ǱϾûۼڲ֪ɵĲԴ˭Դ˭ԶǷǳҪ¡
ʲô£
üͷ
ܿСЩƽȻ²С
С˸΢⣬뻹ǾˣñΪġûеüڣҶԵѩ˵ˣ˲ˣҲһȥ
ҶҲͷѩ˵Ķԣһȥɡ
Сӣǰ·
޺ֱӡ
СƬ̣ջǵ˵ͷȳϷڿնȥ
ҶԵѩһǰȻҲһߡݷҲľҲûж˵˪ҲߣŽСһϷȥ
һ˵ٶȶܿԽɽ
ģҰг˲ߣӸȴڳͬһȥýС΢΢üΪЩȥķϷ
˪
С˪ȥʡ
ڵ΢˵ʵ̫ҡˣȻÿ˶֪̫ˣٶ֪ʿ𲻱Ҫ鷳
á
˪ͷ
ûж˵ʲôܿƮգסһСʿ˪ҲƯټΪѾ˻򣬱סȻûʲôеһϸϸ˵˳
ãлл㰡
˪һлɲǼʧ
ٶڽСоԲ죬ţжࡣ˪סľʿǾЩˣðŻع
ʲôʱҲܴﵽΰ
ǳݺĽżϷȥ
߳˪ϢЩ˶Ϸȥ˵ǲ֪˭ϢиʮҪϴһСͻ˻ʣ޵ܶǰۿ
ʮ꣬ͻ˻ʣС
СлһĨ⡣
Ѿٷ֮ٿ϶˵ԴЩο֮ɫʱѣǸСһﾹѾ˻򡣶˪ϢԼǰЩʿĶСһͷͦ
ЩֵĿƺܸˣ
Ǽ˴ڸ߿֮Уһ˸
Ϣ󣬽СȷܸˣϵЦԶ׼ѹֵôǿңԭСһڽͻ˻ˣڤڤ֮еĵڵͬԴ˹
ߣȥһˣǶʶ
ҶԵѩͱĵȳǰڷɶȥ
ҶԵѩͱЩɻ˶һۣһʱ仹벻˭ȻýСˡҲûж룬ΪϷܿҪˣʱ֪ˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮һ˺ܿԶȥ
ʱǳһС֮⣬ѾΧɫɫʿΪݬ롣ǿ˻Ȼ΢硣
СֲֺͨȻԣȴǳ֮
ʮ˺ףֳֽ䱸ڶʿʮΪף˵Ϊڻ񾳽磬˿̲ü
طôô֪˵ܰ
֪֮Сģкü˻ʣһҪغطκȱʧ
߾裡
ɫ֣ضĮϵΧʿɨӡ
ΪߣסôߣҪΧСӣЩһ۸ӵĴסʿ
ǽСұһСɱΪءɱɱȻ˺ܶ࣬ɱȴǿ˲٣һ˻ʿԲ⡣
СѾԶԶϡΪǵΪǿټк۷ĴڣȻܹܺõȥ˵κϢȻһʿҲѷ֡
ǡ
С·ȥʱϳˣұϡұһսĴ֮µһţЩӡ
ôǸźұй𣿡
ҶԵѩ档
ͽСһȥұսȻҲ⼸ϡ
ҶһʱͲµʶ·ˡɻʵôʶǣ
СҲû򵥰ѵ˵һ顣
ԭ
˶˵ͷ
ˣ
ͻȻǰڣһǿԳ𣬰ѹƵȻûнСǰԵȴżͺ嫣ķնҡζ
ǧɫͻȻڲ֮ϣһСʱӡʱ򻯳ڵĽ֯ݻŨɫɲǼⷽյÿһ䡣
˲һʱҶͱļͬʱһȫƫͷŽС˹Ϣ̫ϤˣͽСϵһȫһɫǧع֣СչΡ
Сӣ˽Ӷʮˣ
޴󾪡

Сͦ˵ģһ⻰ʱͷߡ
Ҷ˾ȣľ϶¶ɫΨкδڣ˸ŨĹ⣬Ųϵǧع֣ÿһݱ䶼ϵɫӾȼ֡
ǽȥ
ͻȻڡ
һ仰ʱҶԵѩ˶Щ⣬˹ǽСЩͷˣԼпԭ⺣żʲô
ˣ
ߴ٣Ҳͼ˴кֱŲ˽ȥ
ʱ˿̣ǳǧɫϿգͬʱͷ·ȥ
ط˺٣ֻˣһˣߡ˺һãΪֻڻѡ
ˣΪұͥ˻ʵ졣ȻұĳϣǶұŮֱĺ
С⼸˶Ϥ˿ȴЩȣסһߡ
ҲʶΪұһϣʱڻѣȻѾ˻ʵ죬Щĥ͸ϾȻܴˣҪͻʵ̫ѡ
ڣͻˣͻٶȻţ˻ʵ죡
ɣ
ҡҡͷĿ䵽롣
ͥλ֮Χĺڲ֣࣬صľ裬ϵɨķ룬һŰµ꾲ž˵ԣǿ
꿴ȥᣬֻʮӣģʮ㡣ֻҪ濴ͻ֣ᷢŲͬͬӵеļͳ졣

ҶԵѩҶһۣͬʱ˳
Ȼģ˲ٱ仯ȴȻڵһʱϳ·ꡣϾ˷ǳ̵ӡ󣬼ᶨ񣬲ӣǻǵõһСкһͽʮĳʱʮѡ
С
ҶԵѩС
ڽźۡ
СЦŵͷ
·꣬ĸо͸Ϣжǿͻ˻ʾʱ˿ҪǣͻƵؿأطȴϡɵƽûаֳ֮
Ȼ㽫
ĺܴϻۡ
ԡ
Сͷ
ȻѾ˲²⣬СԳܣЩһݷͲľ㶼¶ɫǺжô󣬽С˵Ǿ˵·˵ǸҪĴڡ
˸죬Աߵĺи֮ɫ·Сźۣǿƿ۷ڶ̲סݺݲһ£̲סȻڣ壡


0570 
ͻȻĻüһ֪ôôҶԵѩǰڣźֺʵ㣬˵ʲô
СҲɻ˹ȥ
һȴôҲڸǲеľȺһ˿˷ܣĶ·Сźۣ࣬Ҳħ۶һ壡
ԣľ˽һ·Ǹ꾹ࣿ
СģҶԵѩ˶һۣЩ˼顣˶֪Сź۵֪࣬ںܹһȴЩȡ
ô֪ࣿ
СЩ档
ƳһۣʲôֻҪﵽ˶ܷ֡Ȼһȴ޹޳ͨ˾쾳ҲѪ֮ﵽȸɾ̶ȡ
˻һҶһ
·꣬嵽жôɾǲǺ쾳ǿߣѪ֮Ѿﵽ˼£û˿һʮ꣬徹쾳ǿ߻Ҫɾ
̫˰ɣҲš
ҡͷ
Ҫ˵ǳݷҶ궼Щɡ
š
СͻȻ
ԣľ˶˹˵ȻĺЩ档Ͼֻ˵ȥ̫ˣһʮ꣬Ѫ֮ǿ߻ҪɾһЩ弶ǿ߹Ҳš
СûҴź۵ʱԹԽΪϴǷ裬ǡСһֱҪɾĽ𵤷ĩȫų˳ƺǺĶһ㡣
˻һľ㶼һ¡
ɣ
˪Ŵ͡
𵤰ıΪǳɾСź۵ȴǱʶĽų˳ȥ˵Ѫ֮Ƚ̺ǧٱ򲻿ȷӦ
⡭
˶֪˵ʲôˡ
ʵ̫ˣȻףȴʵʵڵķˡ
ǲỳɺ۹⣬ɽСĻһȻʵģֻ˵·Ǹ̫ˣʮһ
ˣ
΢΢ɫÿһռ䡣
Уʮ꾲ǧɫǷ·Լʶʱݻ׻ʱȸ֮纣嫡
ֵĲ̫ǿˣǿľ㣬ݷ磬Ҷ꣬ģЩԵɴ˫ۡǾվ߿գ˿Ҳܸо·ĵжôţϥ·ĺһ㡣
СջĿ񣬵ղ˵Ŀ壬ʲô˼
ʳҲ
еĹǿˣȻ·ʮǳȡֱҶԵѩᳶ˳Żعһ壬˼ܼ򵥣ΪǵһҲΪ
СҶһۣͻȻʵ̫ѪΣ
ҡͷûȣ̫ѪһѪѣ׵ƿ֮ԵҲȽ׽̫ѪͿȴ˲٣壬ΪҪôƺѪһơ
ʿʱһҪֿ֮Խʶ飬ܹĵԽԽǿ壬ָ֮ʵˣǳԷ߻˯ܶһֱڿ֮ʱͨ
䣡
˻һͬһڲը
˵СźһһܴŴ֮
ôݣ
޵ɴ˫ۡ
һҲҡͷŬĻ룬ǲ˽⣬ϹʱֻһѣʷϸûʳֹеһжЩǿƶϳ۶ѡ
жһӴ󵽼µսõľƬѧ˺ܶصͨԺȻ˲ٹЩȥľǿߵһЩ䣬ǳӡ
ô˵ɣϣˣħޣǶĸֻҪĸѪͲɱҪմȾ۹ͻǡ۹Ҫʥȫ͵˵Ѫĸɾ̶ȶԣʥ켶ϴڲܺͿȡ
ԣ̲סͷ־Ī
ĸɾ̶Ⱥǵǿû˿ϵͬһŰֽһ۵۵ֹȰֽӲ򱶣ȴԶֽɾѪ֮Ҳͬĵ
ȻˣҲиް
ǿֻдﵽʥ켶ڣѪڸɾ̶ϺͿȣʵ̫ˣֱǺš
ûǵķӦŵؼĴͺܴȻҲ׽ѪɾˣûеιϵҲô˵Ǵĳ
Ϊ۶ɣûĸ壬ѪǳɾԶԿûҲ˵ؼκ̵ܹʱ߷塣
ź಻Ļϵɫһٱ䡣
˺˼һ仰ܽᣬصĳ壬ȫΪΪ档
䣡
ǿʢĲɢҲסĺ
УǧɫȻڲϵݻһֺȻͬһſСǳǽ֯һ𣬳֮׳һĪɫ
⡭òݻǿհɣ
޾Щڸˡ
СЩ죬Щ񰡡
ǣ
򵥵ĵ
˸貵⣬ޱ˷ܡ
С˽⺣ԣ֪ȻȴԲСźʲô뷨˿̿飬ʱ̲סٵôоǷζʳò뽫˰ɣ
ݺݵĹ˽Сһۣô
ʱ˿̣Ƭռĵ򲨶ŨˣʱǿʢࡣҲʱСźͻȻһֵĹ⻪ܵĿռ佥ϣ˶С
ʲô
СͻȻüһĻЩ⡣
ͻ˻ʵʱûгֹΡ
㲻֪
⣬Եú֡
֪
Сʵش
ɫӺˣѾ˻ˣѵ㿴ָоҲǰɣ

С֪˵ʲôˡ
ȻѾ˻ʰ۷ˣǻûйָоû޳ȻصʱҼľͻ˻ʣǵʱһ˼ͱҩȥˣ΢ʥӣûע⡣
ûֻƳһۣ·
һҲΪؼһһ֮һ˻ˡ

ȥǺܽţ˷ܡ
·УұȻҲ֪Сźͻ˻ҪĽ׶ΣɫҲͳĵʮ־裬һˣԲκ⡣
С˸ŵԣһ˲˲·
΢յĵһӣɫȻǳע


0571 ΢Ϯ
ΪʿΪǿĵ̣ȻҲʿͻ˻ʱҪһ۸˿СźеһΪʦСȻҲ֣·

΢΢绮˶оһů͡
·ұҲǾͽ䱸˫ʼղͣɨܣΨһ˿ʷңʱҲԶСźۣΪʱܵš
С˸⣬һ˲˲Ķ·
ĿתһУ˿Сźƣ˶СḶ́Լδ޳򣬻治еİ

һͻȻо·һƬĺС
С΢΢һɫʱˣоһɺصȴԭʼܲǿʢϣֵʱʶ
ԱߣҶҲһĸоȽСҪԣ
Ϊ̫Ѫ֮ΪСʱ˿̣ĸоⷽռе֮÷ǳŨͬһ˸߹һˡ
ˣ
ռϼ¡
Скڣȫ˿̧ͷҰ֮УһƬŨŨӿƮ
⡭
˿̶Щ¶
Ѿﵽ۷壬ͼʶһ˿ɱȡСźʱȻʵ죬Īԡ
ҿôţ
޵ۡ
СǰŲ֮ϵƣоŨµ֮ͻȻݺһ𣺡⡭òǸɡ
䣡
˶ЩʱͻȻһ졣
Сһȥâĵͻ˻ʾȻ뵽ؼĲ۸κ˴š
Ķĺܿ죬ȺĺԼұʿŭɱܿʧȥ
ಣ
ಣ
ಣ
ʮӰ˽Į
Щ˽Ժǿ󣬴͸Ϣ˻˲ǣʮ˵òȥЩģƺʲôرסݡ
ʲôˣ
ͥɫһ䣬һʱȡ
ѾΧɱ󣬿ڿЩȻѾȫƻˡңЩ˱Ȼ߲ƣЩϸоɱ⡣
ʮ˽󣬺󷽶ʱӿһȺʿȺʿʼʮûʲôϵǶǴӸֵˣֻΪ֮ǰЩɱǽɱ󱻻٣Ȼ
ǰȳʮ˸ɫĮɭǸûͥĻһ˴һӣĵ֣
һ£ߵ˶ʱ˹
Ǳ
ͥһźһֱۣӳ˳ȥʮһΪѾﵽ˻ʵڰ죬Ȼʮ˴һʱȴҲǿ
ֻΪȡһЩʱ䡣
źʱȻΪؼһǶĸӦȴ֪һ޳΢΢һ¡
˿̣֮ϣСɫкâ
˭
ʮƺرȥݣȻҲ
һк۷Ĵڣֻ΢΢һͿ͸ʮ˵һӣһɾӡͬʱС
ǡ΢̣
Сɫӱˡ
ܿüͷ΢̵Щ˳ɻһĳôᵽԸźۣ
ûе
С㲻ȥæ
޵
ǶܿǸʮкԽСҪᴫµ

СȻǣȴ
ûжȴ˸ŨŨâ
һзǳ⣬˵źҪͻ˻ʾǱܵ²Ŷԣͥ׳յϢųȥųȥ֪źͻƣҲ΢̵ľɱ
оıζ
ȣ
ֻôһ֡
˿̣ͥΪ߳ʮ˲٣ƴӲ
Ȼ·ѪۣΣȴҲȷʵûҪʮնɱһ֮첻ֻȡʱ䣬˳˻ʾ硣
ʮ˺һ˶ɱˣ
ͻȻдһϵ
ѹֱӽͥ˳ȥ
˭
ͥ˴ʧɫȫԶȥ
̫ǿˣ˻ʿ԰쵽
˿̣ǸطŤΣһӰ˳һ֣һǿѹʱ˳ʼֵʮнǾηȻ˾ǵ䡣
ϣСâֱӶסӰ
һβ˵ֱӽһӡļ䡣һ£ǽСǲľ˶ɫΪԺԳĻ澹Ȼһ׷ԲԵߣΪ΢̵̫ϳϣ
϶
С·Ѿ׼Ҫˡ
·ͥȻҲо˵Ŀ£һɲĸоһۣҧȥ
ףҪ
˻һĺͬʱһץͥݺҡͷ
ܹоǸֵ˵Ŀ£ɼǿڡͥ˵ҪȥסɣʲôȥԱԴҽ벻ʲô취
Ҫ˵ˣͥĶǰǰҪǸˣұѾɱˡݶ޷ֻбĵӣҲ˿ˣ
ĻϷȫˣһͬʱС˽СΪζ·кô⣬ȥ⾹Ȼĵӣ
Сӣ㾹Ȼͽˣ⡭ӿ찡
޵ۡ
ҶԵѩͱĵҲǲ죬ǳݷ뵽һ棺ұ飬Ȼ㵱жһס
СĬĬͷһֱ·
ѾˣҲЩͫʪǶͥĻҪԼĸԱԴȥΪŮôܹƽ
ȥˣ
ͥ֡
һǾ
ֻ˻ʰΪҪֵɾǿڣΨһĿԾȼձԴȥսһ̣еâ˸ȻҪȼձԴˡ
ϣС粽ܿͥȥ
Ȼûе·ͥߵһͻȻ֣һӡͥĺ󱳣ֱӽ֮ĵڵءһ̫ˣֱֺͥӱĵڳУҲվˡ
һͷڰĳ˿ǽС֮ǰֵǸﵽ˻ʾҳϡ
룬㡭㡭
̧ͥͷɫҰףŭͲ⡣
ʲô
ĺŭ
٣
ҽ룬һЦԹתͳźͻ˻ʵźȥ
ȥ
һƱ֮ǰĴͥһƻҪݶȻȴǽȻͬûеĴֿźۣ˵ͱһӴƸ˳ȥ
ȣ
ڿѪһ˲ñͥҪףϼŭһӣʱֿȳһѪɫԹŨˡ
˿̣Сȫסˣȫô£֪ΪʲôͻȻ֡·ķԼĸףŭݵԶ룺ˣʲô
Լһֱϵһ̾Ȼ£ǰ˼⡣
ǵȥˣ
Ц
ɭȻźǸ򣺡ǸСţϷùĺܲ٣ƽﱣôܣϷûаֻ֣ôʱǻ𣿾ɱˣ΢̵ҲɱСΨһӻȥű٣ҲҪСʹһ
ղźǹ̫ˣͲ˻ʿеֱӽԪѺ֪ۡԼˣҲʲôϵɱź۵ʮ˵Ҳ˿˵ȫһҲ˼ˡ
ϣСʱһԼ³롱ݡ˵ڵġǸˡݣ
ڣͥɫһͣʧɫŵķɣ


0572 
ϣС˸âұΪڼΪôࡣԭѾˣŵķɶȥ
л֮һаȻǳǿ󣬵ȴҪ϶ᣬҲǶȡ˵ΪаԪռеܿ츯࣬еǱܻȫ뵽ԪȥʹԪԽԽǿ
ɱѾ˻ʾ۷壬ֻѾ򣬶ܿ˻죬ȷѣǷǳ򵥵¡
Ϊʲô
ƽҲ΢΢üͷ
ǵԼѾ׽ŵķ˲ŶԣɾȻֳˡûеѵǾڵԪ񲢲ȫ
ٺ٣ҵϴЦзԹɭĶͥˣ٣ϷֳһԪܵأһϰߡû뵽ϰȴϷס
㣡
ͥŭݡ
Ҳһֱ㲻롱ٶΪαǰ죬һжˣԭ뱻ɺˣԪҲźͻ˻ʵķΪλй©ڼڣôܻ᲻֪
ȡһߴЦһ߿ѪкֱܿԹ棬͵ƫͷʮ˺΢̵̫ϳϣ㻹֣ɱɱˣɱɱɱ
ߣ
һص
ȻѾݣǰɱź۵ʮȻ˿̣΢̵̫ϳΪףһϵ֮ɢȥȫ¶ݡ
⡭
΢̣
ǣôˣ
Զʿȡ
΢̣ô˵ҲĴɵһȻɱһľţٶطʿɫܹ졣
󷽣ͻеźͻȻ˫ۣ貵âһšǰʮˣ޳ݺһ˫ͨ죬Ǻ⡣
΢ΪĴɵһô£
ͥŭ΢̫ϳϡ
һŭʱȳһѪ
ɵСԾʣԪȻں޵˻ʵ죬ʵȴ飬ͨ˻춼ԶԶ硣ˣһƣͥ˵ûˡ
΢̵̫ϳϣô֣ɱɱ
ɺ
Ȼȥƽͥһֱź۱ĺܺãûֵĻᡣֱźҪͻ˻ˣͽС޵ĽСǰȥͨ΢̵ˡ
ɱź۵ûᡣ
Щؼ壬ؼڣͲ֪ԸһұԸһźۣ΢Ѿ㹻ˡ
ȡͥұҲҪˣٺ٣ű٣ǸСѲ˹ϵôڣҪǵע°ҪҲǰȥҪǶʹһһ
ɷĴЦ
Զʿ̲סһ£ǿԸоеĺ⣬ɺ̫ˣò˼Щ
ɻһжҵġҪ̲ұǺڻֿͥҡͷص΢̫ϳϣ΢ΪĴ֮ף¾Ͳ˳Ц𣿡
ˣ
΢̵̫ϳһ𣬶ʱֿͥȳһѪ
һ̣վǶˣһһǰͷһ˫ͬɭȻ֮ɫĵҪ־͹ݴʦСɱҰͽվҲնĵӣ
䣡
֣̽أݺѹȥ
ͥŭ𣬴˿Ҳݺϣֱӿв㲻ҪǸù˼ؼ嶼Ҫɵ֣Ҫ涯ĵӣŹģ
СԼԹ˲Ͼùؼúʰǣ
΢̵̫ϳߣȻ⣬̽ĴƲѹ¡
ɰѹɢֱӽԲڵĿռȫˣͥһҲܶһ̣ԱԪԴ첻ˣֻĿŴֳźѹȥĿѡ
źȻҪΪСȴҲԭ⼸ദҲǷĵϲ缺źΣܲܲŭ
Ǻ˲ãնʥӣѹ΢ͬؼ嶼ҪͷۡԼǰֲˣһӣֱǡ
ǰϧأȻϧûüɳҲûлɳˣ񣬰
Զڶʿҡͷϧ
ǰǸϥк˿ԸоĵӴơûɣʮкһǳǿһľ
ҪңҪ͹ʦ
΢̵̫ϳϴѹ£Į֮⡣
ǰźȻֻʮ꣬һУ۵ûһ˿η֮⡣෴˫ɫͫǺ⣬һƬͨ죬Ķǰ
ĴȻٽźͷ
ˣ
Զʿϵϧ֮ɫŨˡ
ЩŮʿǲ̵ı۾ƫͷȥ˵ʿĺӲҲÿ˶ˣôһĺڻûгɳҪɱҡУ˾÷ɬ
ͽΪʦջһϢ
΢̫Ÿ죬ɫЩϵƸǿˣҡһѹȥ
Ȼһ̣ͻ
䣡
һɸӿֲѹǱŭĺͬΡĴԶԶ΢̫ϳֻϵֲܲܵһʱա
飡
һöһٵ΢̫ϳϵĴ֡
˭
žҪնźۣ΢̫ϳ϶ʱŭ
ҲԱɫͬʱŸ߿ȥ֪ʱ˭ڳ֡·ŵź۸Ǽ֣оͬͬԴұڵĵ֮Ҫǿ
ϵԾ˵ҰУһħӰһϮӣֲѹһ˲סطˡ
϶ҽСĵҲҶŲ΢̣
󣬵ȴĮĿռ䶼ں¡¡
СڳˣͷͬǾ֮ϵߴ¡˫ĮĶǰ
⡭⡭
ݡˡô
Զʿɴ˫ۡ
ͥ˱ѾˣȻһ̣ͻȻ˸Ϊ貵⣬˷ܵЩ΢Ǹ˳ˣùؼ嶼ͷ۵˳ˣǾһж⡣
˵ĻһԽ鷳
ЩУĪϥڵصźۡŴӰǱȻϤޱȣͻȻˮʵʦ
ԴǸ뿪󣬽С׵ˡ
СźۣûлͷӣֱӽͷĽ˳ȥźͷ˿˿Ƶԣͻơ


0573 Ϣ
Сĳ˶סˣÿϵı鶼вࡣʣ˵ıѿһռķɣһ΢̫ϳϺ͸ʮ˻ʳϡ
㣬㣬ô
ɴ
ԹͲʣĶŽС޲ýһ¡
Сɫ䵭ûпһֻۣĮȻ΢̫ϳϡɫĻ֣ݵһӡ˷ɵϡ

ҽеһʱ
ɾѾˣСһǻ£뵽ʶУֱӡ˷ɵԪϣɲǼ佫Ԫ廯һɶ
У
ÿµֶΣ
սʿĪ
ȻܹѾȥԪȻѾ˻ҽָѪܻ֮ٵԪĿֶ̫ˣЩʿηѡ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮𣬺Ųƶ£ͥԱߡ
˾һ£еҶԵѩʱֳһҶԵѩкͽСһǰұҶԵѩͥȻʶġ
Ĳǿ
˸ž˵Ĺ⣬һ˲˲Ķźۡ
꣡
ҶԵѩźһơ
źͷֱӶסڵһռ䡣˿̣ΪСĳ֣СźۿʼȫȫԼʦԺɨһС
һ𾴣ҲäĿĳݡ
ǰĿյϣ΢̵̫ϳϻϵǷŭͷһû뵽Сʱ֣ؼʱ
С
ȫǴӳݷϵɱ˿ҲΡ
΢̵ʮҲɫࡣСն΢ʥӣǻٵ΢·İ΢̶棬ޣǺ޲һֱ˺ǰˡ

΢̫ϳֱӶˣ˼ɵĳǰȥ
ˣ
ûаӽСʼһ־ʹǿͨ
䣡
ռҡƾˡ
΢ΪĴɵһȻһ׷ɱС΢̸ǵõҵһǿʵ˲١
ߣ
СЦ
סͻеźۣ˿̣ڳһӡͷҲһǵãֻ̧˳ȥ
ˣ
ѹƵһǰ嫣طʿļ£ΪѾڿʼˣס
ǱҪǿķ
޵ײСʹ˻ʰ۷壬֮˿˿ȫ߶ӡƵһʱ˴Ƭռ䡣

ӡɽܱ߹ããݺѹȥ
΢̫ϳȻɰ죬˽СŸС磬ʱΪϵĲ̾ͱˡ
㣡
һĨɫ
нӡ
΢̴Ҳûȳ̶ȵķڣһ˻ʼʿȻ
ȥ
СͻȻһŭȡ
ԵһԴӿһضĿռб֮ʱɰ΢̫ϳϴѹȥһͷԵڳ
飡
صһԶʿʯ
΢̫ϳϣɰΪ΢޵ˡһ֣Ȼһ˻ʾĺ󱲸ѹգǱԵ˳֮У̫е߸ˡ
⡭
ΰɣ
Ӳûиɳ
ʱ˿̣Сϣһ˵ź۵ǰͷһӡƮ裬˻ĵ̬ʿ𺳲ѣһЩŮʿиһģճյǰ
㣡
̬Į飬ʱ΢̫ϳһŤȻһ˻ʴգǱ˺ݺݵĳʮ⡣
ˣ
ͻȻ󷽴Ũĵ֮
֮ϣƸŨˣһϼд䣬ֱӽź۸С֮ǱһڻһˮīһôֽŨϢ΢ʿҲĸо
ǣ
ȻСźۣ˿Ҳ̲סľˡ
ѵִ˵е򣿡
а
һ̣˶ϵסˣɫ֮ɫ֮˵ڣݻûһƬƬ쳡
ˣ
Ƭռͬһıˣ
ϵĺڰ֮ڳںһ𣬻·׹䣬һٽڵصź۰С
䣡
ʼһźۣܿڡ
ˣ
ɲǼ䣬һƬʵĿռźʲôûУֻĺɫͰɫ⣬ֲͬȻͬȴĽһ
ǿϢ⡭
Ҷ첻ѡ
ľ㣬ݷ磬⼸ԶݣƬʼγɵǸо˱ȸǿ

ҶԵѩ
ǣ
Щɻˡ
ܸоźǿܿ£ּʶҲźʲôһƬʡ
ǰС̲סתͱĶһۣԿе𺳡˵˵ǸΨһ
ৣ
ڰĿռʧźӡ
ɨطһۣʱ粽ֱڽСǰȥʦ
ȻѾɹ˻ʾվֻʮѡ˿̿Ψһ˳һǴʦ˫۶ʱЩ죬΢΢Щʡ

С֣һźվ
ʮźȻϳ죬ͷȴǱȽС˲١
úúã
ǰźۣСЦ֡
΢ǲãСź۱үүҽΪ·𿴵ʱԼΪӣµżǰǸ¶ĺӴﵽһȻܸˣǳο

΢̫ϳŭһ
ǷŭŤĽΡʮ˻ʼĳɱСĵӣڣСĳִһС
ߣ
źѾɹ˻ʾСƿȻη壬Ҳ֪Լκβ˶Է֪Ѿˡ
΢ʮ˻ʳˣ۹һֱڽСϣǾ衣
˵ӰСͷʵ̫ʢˣۣ΢̫ϳҲԶԶȲϡ½СʱһǣǾԲܳܵ˵ġ
΢̫ϳ׼뿪ʮź۶ʱ˹ȥղŻ˫۶ʱˡǰʮˣǳ֮⣬ȭͷҧ촽
һֱǵãԼүүǱ΢̵ĥ
뱨𣬿ǰһɰǿڡڸո˻ʼսּĸǰû˿ֵĿԣһҲС
֪ȥЩ˻ʲôϾһ̣ĳ̶ԹڵΪĴײȻǲǵģұ֣֮ҪȵԼʵøǿʱȥ
ǳ˾ǰҪộ
һʱ䣬ʮкìУֻ˫ǰһ˫յָ̫׶ѪУȴ֪
ԱߣСһпУһʱ֪ʮĵЩʲôһӣԶĽɲǼɻأӡһͷȥ籩ٴ󣬵ʦĸ㶥š
ƽĻڶ𣬶ʱСź͵һ
ǰǸӰĸоУǷ·һ߲ʵķᱮһҪ˫۶ʱʪˣٴΰݵڵأллʦ
ٴ̧ͷʱһ˫۾ȻѪ˿ֱӴӽС߳˳ȥ˿̣һͷҰǰ˽΢ʮ֮Уֲ˲Ϣ
С
΢̫ϳŭֱֳ̽ǰץȥ
ˣ
һĨâСһȭ¡
ۣ
Ѫ΢̫ϳϵֱ۵ӡ
㣡
΢̫ϳնŭӽС
µʱýˡСĮͨâƵʥǿϢ̼ƵջһϢ΢˶Զˡ


0574 
꣬΢̵ļŵӻź۵үүĥƵǸСĴǱ磬һнСʵ̫ˣΪһʵȴνаħҪ޳ܡ
䣡
΢̫ϳϴǿֱͨ
ߣ
СɫĮȻ޾塣
ӡͷųҵϼ⣬ֱӻ˿ռ䡣
嫵ѹϴ֮ɢ񷣬µģѹ΢ɰ̫ϳ϶УڽںˣǱ
ˣ
շ·ˣµ񺣰㷭
һ֮߶ɰ΢̫ϳϱƵĲϺˣһĻʿĿɿڴ֮ɫǿֱλһ㣬ʿڲϵŪ۾Ǻ˵
ģ
΢̫ϳŭĿѡ
ΪһƬյϣźҰһ㣬ȻƻЩۣ͸Ϣȴǳǿ󣬸Ͳһո˻ʾСʿô̶Ƭ̼䣬Ѿ˻ʳС

΢̫ϳϴ
Щɶ΢̵֧Ǻ
ôȥʮ˻ʼĳʮа˾Żȫ΢̵ĺһѾС߰˰ˣҲܲʧˡ
˵ˣջһЩϢ
Сɫ䵭һӣȻѹ¡
֪źг˳ޣɳѾˡ˵ǰȥĻӰԼδ޵·
ɰ΢̫ϳϣź۾ԵˣһҲУסʮ˶˻ʣͬΪ˻ʣź۴ĵնɱȫ
ȻǾͲΪĵӣ
㣡
΢̫ϳŭȻ۹ƵСʱӶʱŤˡΪƬսУһ˻ĳźС

λɰǿ߷һŭˡ
ߣ
СЦ
ϣͬһųʥɽ㲻ɺӡͷ˷֮ƾˣ΢̫ϳϺ޻֮Ǳѡ
ԶҶԵѩ˿һĻ̲סЩʧ
Сڵʵ̫ǿˣֱ㡣
ǿ
ͥ𺳣ͫ׶о
ǰһμСʱСֻһСʿȻ󣬽СѾ΢ޱ߷ơ壬նʥӣѹ΢̵̫ϳϣͻȻԼˡ
ʱһһĹȥ
ģһ˽¶˾ɫȻ۷ĺҲɫ΢䡣ǰսУС޿ݽ֮գϴѹķ
ǹﲻɣôô࣡
̲סһ䡣
ֻ徳ʿܷӳȫܣһʿƿزˡƿأҪķѵҲǷǳֲģɾʿҲѳܣӳƾͻɿˡ
ȻڣС䵭ϣӡ壬ûаļԴԴӿϣͬһԴȪ㣬ñĵ˸ĿȲѡ
ǹôţСһ̬
Ʋ졣
ǽĿӽСƿ䵽һƬսС
ǸźͨתɫԣͬǴһ㣬ǧɫܱ߳ȻŸո˻ʾսȴǿƥɫĻ켤ʮնɱһ˻ʡ
Ǳ̬㲻С̬
̲סĵ
޶ʱĴָе

ҵսɽѪҺź̲סʧʹޡ
үү
ʮ˫һƬͨ죬ͬߵķݲϵ¡飬ͬһͷҰǣ׿һȥɱǾˣȴʹࡣ
үүء
һ˻΢̳ڷڻ֮³šɱȴûһ˺˷ܣ˫ˮʹޡ
˳һЩ˷ܵʿǸסˡǲ֪кΪʲôˣǸģȴòûɵľһᡣ
ʲô
ĺҶԵѩһۣĲһ˿Ծ
źۿкŵүүȻ֪˭ǼǸˡ֮ǰɻԺжʱֳһʺš
Сź۲ӦǸСΪʲôұΪʲôΪ˽СĵӡүүأСźģŮнԸ˲õԤС
䣡
Ƶ֮Ұ˻ġ
СϣɫƽĮβɺ񽫣ȵѹ΢̵̫ϳϣԽ׳һ

΢̫ϳŭ
ֲͬĺƬСкƵ
һۣſǻ
һϣŷŭ
Ƭս룬Сɫ䵭ΪһԵķָߣվ΢̵˻ʳӲɰ̫ϳҲȥ
ʱһһĹȥƬսʿˡ
΢ǰʮ˶ѣɾ̫ϳϻͨ˻ʳϣ˿һŭӿԶԣʮ˻ʳϲŭϸž㤺Ϳ־塣

Ǹ޵꣬ΪĴɵһ΢̳ϣƽ˾Ȼһ죬һʮ꣬ǾȻȫǶ֣Ѿ˱ն

ŭ
ǲźۣǽԹĿȫͶϵĽС
΢̳Ͻˣȫˣɱһʥӣҽ̵İôһһжΪ
䣡
ȻٷŭҲı䲻κ¡
ʱһʺԹ΢ʮ˻ʼȫնѪ֮С룬źۻѪ۾ȻˮߴʹĲ
үүүүء
СźʹĴ󺰣ǿҵʹӿͷһֱӻ˹ȥ
һߡ
΢̫ϳͷ׷裬ͬһ˻𣺡ССҺްҷľŹʦͽ˲úú
ֲĻ棬͵ĳԶʧ
ȻŭĽ񣬵ȴѡʮ˻ʳȫն֪Ѿûκˣκβ˽С
ߣ
Сû׷
˸⣬ǹһĨ䵭Ц
ˣ
ûڣƫͷͷԶȥֱźߣ͵䵹ص
ৣ
ৣ
ৣ
ռ΢ĵ˳ߡ
ô
ʵ
Сҡͷ޷ֻЩ㲶ѣ˯һͺá
ôһ˵Ҳ
СźǽСĵӣȻܹġ
ɫǡҶԵѩֹ̲סڣСǸСôұУүүأСһôô΢̣ô£
С̾һûаеһо֪˼ˡ
һ˲䣬ϽԸֳŨŨŭһֱĬԵĲľжһĨ⡣ʿȻԷ׽޹֣ĥΪֱݣƴ
ŭһȭСӣȻˣղô΢̵Ǹϼһᣬ϶Ͳʲô񣡡
ŽС֣һ΢̫ϳϡһɱ϶طһ۷ĺһֻֿǧٸ
ֻϢѣɱ̫ˣС䵭ĵһۿ΢̵ĸ𳡾Ȼȥ
Ը⣬Ȼ΢̫ϳϡڣȫ֣ƾԴԴȫпܽԷնɱ
У
˻һ˶ʱоһɳǵĺ⡣һ̣ɫ䣬һɲǾͲµ˽Се˼Լµʲô
ٴ˴ĴָСӣ㹻ݣ


0575 
΢ǰһˣȴ̫ϳ뿪⣬ʮ˻ʼĳȫСźһնɱΧڸʿĿࡣ
ʮ갡
޵ֶһֲ𣡡
ȻʲôʦʲôͽܣǾ
һˣţǡ
̬ĴУ
ǰյϵĽСʿļ²ѡ
һ˾Ѿ޵ˣѹ΢Ҫɵڣ˾Ȼֽ̳һ̬ĵӣʮ갡ʮ˻
ֱһ漣ˢ޵м¼
ǰͥʱĺǰСǰ˼Щ˷ܣЩ״εĵ̫ˣ̫ˣܼʱ̫ˡȻҡ
ɫЩȻ
С΢΢֣վһ֣صǰǧҪô˵ұô鷳ΪСźۣұӵвжΡ
ô˵ĻĵΪͻƣұЩȻѾȫնټϵʱͥƴԱԴҪźۣýСȾָж
ҪҪȽСһѣ
ҶԵѩ
С˫۽յСźۣȻ˯У۵Ȼʹ࣬ʱʱ¼ˮˣú˯һ
һСźۣ̲סЩ̾Ϣ
Сͥǰܴȥұڵ𣿡
Ȼ
ͥͷ
һǰ·ĺǸڽСԡͬˣȻԽСЩηǱϾʶܿû˾
߳СӣǰѪ߰ߣǰ·ͥǻ񾳵ĳ϶ʱһ¡˺ܿҲͻعɳƵģʹĵһʰط
ף󲮣ġ
ĵͷ
ŽС˹֣ȻȥɣˡĲˡ
û¡
Сҡͷ
ŵѪܵʬ˸ĺ⡣
߰ɡ
ѵõǰסĴ֡
СԼɫǿ¶һЦݡ
ûٿط̤ĳǰȥֻĬĬķģҪЩ޹걨Ҫ΢̸صĴۡ
һ˽ԶȥֻʣһĬĬվط
СĵӶ뿪󣬺ܶطʿҲûıҪˡȻ֮ɫԱߵͬ齻̸ų·ȥ
΢¿Ҫˡ
ɲҪ˵΢ҲǲҪԼһʥرɱȻ˼ȥұ˵鷳˵ʲôħʿΪ˵
ЩɵɣǺǡ
ҡͷЦ
Сϳţ˵ʲôħʿǸм˲ףֻҪǰ׳նһЩҪõɵݣνħаޣȫС
ȺɢȥֻСвŨŨѪζ
ʱȥˡ
СٶȺܿ죬ΪŸ·ֱʱųұ⡣ǰȣұ˺ܶ࣬ȻЩ˲١
λ롭
ͥԸ˴·
ýС⣬ȥڵˡϾһΪɵĹϵұʧأȥĵӲǶûмˣҪȥοʡ
û£ǰȥæɣǾͿˡ
С
ͥ˵ͷԶȥ
һԺķڣСź۱ڴϣСΪ˱ӡʮĺӣҡҡͷ߳ȥ˷š
ɫǣߡ
ԶһСͤҶԵѩ֡
С߹ȥ̾һȺ˵ķʡ
СӣҪȥԸ΢̣аûУ΢΢üͷȻԶȲؼ壬ǱϾѾãҪԸѡ
˵ĲɫǣҪô
ҶԵѩҲ
Ƕ˽С֮ǰ˵ĻǶǰ˵˽⣬һưոݣʮа˾ŻϴǰԵ΢̡
΢ô˵Ҳһɣпɣһ㽪СҪԸôһҲԲܡ
㲻Ҫ
ĵ
Щǰӡ
СȻ֪ڹԼֻǶЦЦ
Ҵ£ҲԲ¡ҡҡͷжԹԹһٶĴҵĵߣʱ˶ˡ
΢̵һȥ׷ɱͱģһθɱĵӣһһ̫ϳԴӣӿŨŨɱ⣬Ѿ˾ϡ
ãȻҪȥһ
޵
Ҳȥ
ҶԵѩ˻ȭͷ
ĺҶû˵ΪҶԵѩĻȻҲѾǱ̬ˡ
Ҳһɡ
ݷ
˵ʵҶԵѩΪһؼĹȻ΢̷Сݷʥ翷Ĵˣɲ⣬һ쾳ʦ΢̾ԼҭҲҶȴ˵Щʲô
ޣȫûѻŵ¡ĴʦڻţˣͲܻǸط
ҿ桭
ľˡ
ϾڵʥӣҪڵ
Щ˽Сһۣƺ벻ǰôôǿЩ˶ԸȥɲȥæЩ򵥵°Ҫȥ̣
ЩˣСҲǷǳжҶԵѩģҶ꣬ޣݷ磬ЩȻ˵΢׵ˡֻû뵽ľһֱĬԵ˶Ըȥ
Ļ˵ҵĺ⽪СˣҺźȥͺáҹ¼ҹһʲôûйϵǲͬǣĹϵ鷳ɲá
ҡҡͷ
Сʲôһ𣿡
ü
Ҳ˹ȷЩǡ
⻰㲻ӦңӦ΢̣𡭡ǾһǰļΪ׷ɱҵʱᱻɱСЦЦ˵ʵļҺؼûпµĹأֱӴ⼸ؼ塣
˻һ޵˶ʱһ
Բ죬ȻӺãҶԵѩѾ΢ǵĲ¶еȻиķֲǿ̶ȡʵЩ⣬˵ֻĵ
ˣǲмʮħߣ
ҶԵѩʲô΢΢Щ˷ܡ
Сһۣ˲Ȼ˿ģʱ֪ˣһǱĲµʲôЩ¸ҶԵѩǡϾĺһˮµķħأۼЩǿڡ
˵ͷطŵˣȻû˿ʮ˶ˣ쾳ֻӡ˺ܶ꣬Ϊ½ѡ
ĩһ䣺ڶָӡ
У
˻һǼʶǷȴҲ̲סһ
ʮлԭ쾳ĳȻڡһɿֲսȻСָӣ⡭Щ˼ֱĴؼҪֲ


0576 뿪
ʮ徳ħǻǧһȺȻڣȻȫСָӣú۷ǿҲޱȡ
Сӣ⡭Цİɣ
޵ۡ
СҡͷЦƬǶ׵ˣˣˣֵܣѣƭ˭Ҳƭǡ
ǡ
޶֪˵ʲôˡ
Ϣʵ̫ˣʮ
һԵ߸΢޵ľǿ
ҶԵѩ˹ϰԾҪȥСĶ䣬ַֺֻЩ߷ߵĵɫʵʦǲʥ켶Ĵڣ
ҶԵѩ⻰һʱͬһըڼ˼䱬ը
ʥǿߣ
ʦ𣿣
Ȼĳݷ羪סˣľ㾪סˣҲŴ͡ʥζʲôǴϣ޵Уǿ
ʦʥ켶Ĵڣ
̲סʵ
ʥ켶ĸְʷϳֹȼĴڣһ˫ֶܹĹǰļһʦȻʥ쾳Ĵڣš
ʦǿ󡣡
ڣСҲٺ
ˣ
ռ΢΢ļһ貵Ľ𻪡
һһʥϢʱúЩɵ
꣬ʦҷ𾭣˿ڵ
С
һ̹ס
ǰй˼ɣѾȫˣΪнɫѾ˾֪ΪҪĻǣǰЩԾΣǡ
ʦȼƣûҵĹ磬ĸκȻ𾴡
Сɫ档
С飬ܲţ
ɲⰡ
ݷҡͷп
޺˪øɴ˫ۣΨбģҶҶԵѩɫ̫𺳡Ͼĸ֪ˮµº˾ѾµЩ¡
ʥڣôܣǵôΪӣЩʦģȥҪʥ
ԳơָĿˣϾʥ
СԳĬǿڵʦѾˡ
˼
ˣܣ
һ㶣ֱҡͷ
һƭ㣿
Сü
ҡͷɫ棺弶ĸ־ѾͬˣɵѪʥ켶ôܻ޹ȼĸ֣ǿǺųǿձҶϴڣܻ޹ȥ
⡭
Сסˡ
ǰãδ룬ͻȻôһ˵еǿʼɻһʥ켶ĸ֣ô˵أ
ǣۼȼƹŷٻ٣ɿհ
ңʦû
ǳ϶ĵ
ǡ
Сü
ȼƹŷûȥ
ΪʲôҪǰԻ
֨ѽ
ЩʲôͻȻԶķűˡ
СźѾȻɫЩ㲣ǾѾָ˺ܶࡣƿţһ۾ԶĽСˣ첽˹ֱӷڵء
ʦ
źɫܹ
ÿζ
С̧֣͵Сźվ
źվʮкòڶԽСйںֳԱȥҶԵѩͱ񣺡Ҷ㣬㡣
ҶԵѩͱġ
ҶԵѩҪ˵Сʱһ顣
Ҷ㣿㣿⡭
ɿһѽź˹С˵˼䡣
źһ㶣Щҵǰһ¾͹ȥźۼλʦղšղšλʦԭ¡
ȻѾʮˣһʱǲ֪˵ʲô
һĻ뵽ղţ˶ʱ̲סôЦ
û£
ĵ˽Сһۡ
źվˣһ£ʮкסˡЩСȻ֪Щʦѣǣʶ֪ôƺ
СȻףһһʦ壬ǳʦ壬ǲʦ壬Ҷʦ塭
Ȼͬţ޵粢Щ
Щ˺ǷǳõĹϵСź۳ƺʦ岢ûʲôϵ
Ŀںϣǡѡ
СÿһˣСź۾񡣲ʱʮкЩɻ󣬰ûпڣ⡭Ҫѣ
ȥϰ
С
ŭһһ٣ݲûҧ顣
СʱٺһЦ¶ź۽ܣЦ㺣ʦ塣
ʦ塣
ź
ߣ
Ƴ˽Сһۡ
Ŀźϵʱ򣬶ʱüЦѽСޣʲôҵʦòãұʦˡ
尡ҪһӣΪԸ⡣
С
⺣һҲǵǽǰ
ã
ϣСźһڻؾɫ档
һգôһµĺӣ˵ʲô

ˣ˶Ц
ʱĺܿ죬գۼ䣬СѾұˡͥĵӣˣͨһٶࡣЩ΢ɱЩǷԶﰵ
ǰڰ
С֪˵Щʲô
һжΪĵӶокܳء
壬Բ𣬶ҡ
Сź۾Щ죬ʣ΢΢Դ
ͥҲǳϲӣѾ缺˿̼źѹʱ˸ͷοúӱѹⲻĴҪ־͹岻ãڳôһڼҾȻ֪Թҡ
˵ȷ𣬼ٵͻȻΪٶȴȻûע⣬ֻǴɣ֮ҡ㷢ּʵݣһоͶᷢˡ
СҡͷǰҪֻܹǷ̫а񣬾Ȼ£ȡǰ˭ܹԼֵܾأ
ֻͥЦЦɫЩį
СͻȻźۣɫú棬֣ص¡
ź۶ԼʦȻΥ棬Թڵأͥˡ
⣬Ǹʲô
ͥЩԣ־Ҫȥźۡ
ԱߣСֹĶǰҪӦġ⼸ʱ䣬źұչˣΪͻƣڰɥǴܴʲôǶȶԣұµĴ񡣡
жϥлƽ֪Ϊӣұһٶֳʹȥλϣǿֵͥܰ
˵ҲͥһݣСлǰʱ䣬ʦֻǴµûϤչˣлǰ̵ܽӡ
ɫת䣬ŵܸӷģúһӵܱ𣬱΢̸ΪʹĴۡ
лչ֮
ź۸ſڣͷء
֪ͥԼֹˣֻǵȵź۹ɺǰźƺµЩʲôС㣬Ҫ뿪𣿡
СͥеĲᣬǵ˵ͷ
ͥ΢΢һܿϾֳЦݣúúã⺢ʾˣʱóȥˡұֻûö񡣡
Ͼһദ꣬Ǹ˶顣
С֪ᣬҲʱź뿪ˡ
֣һ񻪶ʱСǰһ뿪֮ǰûʲôͣЩı⣬ǰҪƳ١
еĶߵõһСƿʮö鵤⣬ȡ˼ؼǴԴѽ֮ãһЩ׵ط
ȶ̫ˣҪȶұǻǸ
ƥǶġ
⣬ɣ򲻿ɣ
ͥһ𣬶֡
ʮö鵤йżֱʵ̫ˣĴĴҲŵ˵Щһ˶ԴһĴٵĴ̡
ǰҪƳ٣ˣֻİ
Сɫ档
⡭
ͥЩΪѡ
ڽСİٰȰ˵£
һʱ䣬ӺԱߵ˽ǼѣڲǼϲΪǿұӣӵܵΡʵֵʱܲˣ
ôǰʹź뿪ˣǡأ
С󿪿ڡ
壬磬㣬ټ
Сź۶һһָ
أ
ͥ˻֣ŽСʧԶ


0577 
С뿪ұһʱͳһƬΪïܵĹС˳ұһۣû˵ʲô
СӣȥʲôҪȥ΢̣
ʵ
СҡͷҲˡҴȥһط죬죬֮΢Ļʱˡ
ٵ΢̣ѡ
ĿǰЩˣĬ˺ܾúջǿڣѩģǻҶȥɡ֣֣ҲֱɣҲǸ룬ʦͽ¡
˶֪ľϣԵ˵ͷ
ҪĻʱڣҲŶԡ
ݷЦ
˻֣ȳԶȥ
ľһϮ£ĬԣʲôҲû˵ֻǶŽС˵˵ͷڵķȥ
ٺ٣Ǳң粻ȥţȥС
üɫ裬ʱɫһ䣬һΪͻȻֻ֣ǿطⶼšһˣ˪ŭЩ졣
Сһ˲Ȼ
ѩ
ҶԵѩ
ҶԵѩȻ֪гһ񻪡
С˹֮ǰɱļǿϵĶߵǰͬƿ鵤һݳֵܣúñ֡
֪ӦҪȥ˪õˣǺܾ棬ٶȵͦͺпȥδˣûеôС
ģɱɴࡣ
ûпֱӽ˹
ֵܼ䲻Ҫ˵̫ࡣ
˪û֣ϧ𣬺ܿʧ˵Ұ֮С
оֻʣҶԵѩúͺˣȻҶԵѩͱЩᣬҲǲʶˡҶԵѩ˻֣ɫǣǿȻ
ڼ㡣
ĵĻܼ򵥣ȴýСоů
ҶЦЦһ̻֣ܿʧԶ
Ȼңһ𣬽С˿ҲġΪ۷ĺͬУƿ첻ûǶ֡
СźԶԶĶżֱһȫԶȥ
ʦǡ
С֪ȥʲô
СЦЦ䣬ȥһطʦȥһЩǰȻȥ΢˶ϡ
źһ£˫ȭգ΢΢ͷ
߰ɡ
С֪ʲôֻ΢΢̾˿
ʱľܿȥСźһ·ǰУúͽһɭɭľ޴Ͽǰ
ʦǣ
źЩɻ
ǿֻվϿ͸оŨɭаڣܲ׽ЩεŵаǸʬ塣
Сûпڣȳǰȥ
˵ҲѾнûˣ֪ЩΡ
˭
Ÿոմź̤Уʱһ
ǰŨɢһͷ˻ʾ֣гһĳǹֱĶŽСȻһ̣彪Сò󣬶ʱʧɫ

ĻһȺ˿̾ΰݡ
СƿʽˡԱкܶ࣬Ȼÿ˶Ժȴ˴ӡǣȻԱ֪λģһ۾ϳ˽С
С΢΢̧֣ǰŵʱվ
ıͦࡣ
Сп
طʲôûУֻЩаʬûлأڵҲûУһƬյڣΧϿȴǿأƺͦ
ΪҪǣղź۾ȻûзЩˡ
Ϊ˳ｫպڣҪЩݵӡȻ´˵طش󣬻˺ܶأƽʱһֻӬҲ

С˵ͷӦˡ
û˵ʲôֱǰȥСź۰ĸ
ܽСһİ׻Щ嶼ûʲôһȺԱ潪Сÿһ·ĿŽСǰĹꡣ



ܿ죬һȶ
Сźһ·ʽȥ֮СźԽԽȡܸоطЩǿ˻ǿ߾кܶ࣬ɾĴҲ٣Щ徹Լʦ

ˮĴźӰ𣬽ССź۳һǰ
⣡
ź־סˡ
Ӳ֪೤Ҳ֪һƬãã⵹ȵԭ֮ԾȣΪƮ̫ʬ飬}ˡ
أ
ͻȻһڤԶ
źȻȣ֪ӦûΣգ֮ǰһоͿԿ
Զһ鴬֣ȻһӰӣǺܿͱúܴ󣬻Զĺ滮ʩʩȻڽСǰڰͣ
鴬֮վʮӰ͸ǿƣź۲ɵЩԾɲеư΢̫ϳϣûЩ˿¡
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮źֻǰһӰѾǰ

ͬʱʩ񣬺ǹ
Сæǰλǰˡ
Сˡ
ҪڵĹڣʧôãϷΪˡ

ֿмӰ
棬ţħ棬аʬһһǰ겻ЩħľԽԽˣȻΪûͻƣǾ񶼺˲١
λǰѪʢˡ
СЦ
ϻôãô꣬ܲһЩ𣿡
ûĵ
ԱߣźѾЩɵˡ
ǰЩȻ̸ЦϵȴǳӴѹһִĸо̲סȻЩ˵ʲôôô¡
λǣ
ƺоź۵Ŀ⣬˹
ЩжЩɻ󣬶һ̣ɫ
壡
ȵȻѡ
⡭еĳˣ
Ҳ𾪡
ǶǴϹʱĳϹŶȻ֪ĸ֡
һ£һȺħʱΧźתס´źۺЩڣϾǰЩ˿ɶ徳޵и֣ѹ̫ǿˡ
ͣ
СһźۣҵӣǸǲιõġ
⻰һʱڶľ
Сӣ˸Ϊӣ⣬⣬⡭ɴ˫ۣ˫ֱ꣺С㿴Ϸ㼸ǧ꣬øϷô
ǧ꣬СӣҰһꡣ
꣡
ӡһһӣ
һʱ䣬ڶħʼ׷ִ
С
Լͽܿһ鱦ߵﶼ
С˵仰
԰˵ôԸ⡣
⣬ʮֶˣһƬȡ
ûʲôֻҪԸС
СЦ
ˣһȺֶʱеĿСźۡ
һ߾ߵͬ飬һ˼ҪôջԵ£󱦱ȻûеǿڣźԼ˺һһɫĵԸ⣡


0578 
һȺħ޾£˿ȫΧСźתڿ˼Ϊͽκͽ֮ģͯްʦ֮⣬Сźҡͷܾ
Ϸһ°
ʮָ̾һüӡ
źһվڽСҲ֪˵ʲôûˡʱСЩȣ˵Сӣһ಻ٶȵͦ죬Ѿ˻ʰ۷ˡ
ͦġ
ţħҲͷ
Сˮ½Ƿųʱ˻ʳڶѣһʱ߸С̨ףٶǺ𺳡
˵һȥˣûһϢ
аʬɻ
С򵥵Ľͨս˵һԴˣʮֶЩľԱߵµǾϲΪСᵽ˵һ¡
Ȼţ
Ǽ
󻤷ֵܣ֪ԪţȻܿġ
µǼĲУһеλ󻤷ȫϣʵҪܶܶࡣ
ȥʽ磬ﲻ˵ĵط

СͷСź۵鴬
صһŽ鴬𺽣Ŷʻȥ
Ҵô˻δ𣬵Ҳ漣
Žŵ׵ļװ壬С̲סп
Աߣҡҡͷ֪鴬һ

С΢΢һ
Ҵ
ͷԣǵԪĶȻˣȻȴƻֻǷǳǿѡ

Сͷ
ʱ鴬ʻ档
һȺ鴬Ʈ£ԻߵϿǰʽ磬еĳź־һұǿߴʵ𺳡
߰ɡ
С
ܿ죬һ˳ʽ룬Ĵź۶ڽСߣͻȻôЩִ٣ıֱ
ƽľɣԼˡ
Сҡͷ
źԺһЩЩн
СЩģ꣬ʽ˺ܶࡣ
ʮֳȥΣץ˲޽Ƭ磬ʩɷƬ˶˲顣ȻˣץĽֻ޶ѣû࣬Ϊ֪½С϶ͬ⡣
˵ƬȻҲ㲻ǡô𰡡ǴطҲЩģоһͷҪˡ
һ˵
ɲСӣʲôûУȥ㶨
аʬ͡
СͷлģξС
û˵ʣǰ޳ʥ㵱ٴΣָܼо𣿡
Ȼ׽СΪдһʣǵͷȻΪʴ»ңӰԪϴǶٴΣҽʥڸȻǳ
á
СЩϲ
źվӸո˻ʾ磬ʱʱؼ֮Ҳȫ֮ţҲǺ㿴һǷΪʥ򡣡
ʲô
⻰һط˾Աɫ
ˣǼΪʵ۳ʥ˿ͻȻСʥôܲܣ
Сź֣ſ򡣡
ô˫۾ˢˢĶţź۶ЩšڽСĹ£ߵ룬ֱӳһƬڰؿռ䣬֮Ũǳ
ǣ
ոձطȴСȫɫ
˲ã˲ð
Ϸݺǧˣûмôǿ򣡡
ľѡ
Ȼˣ˵źܹЩϹѹΪЩоĿ£ŷǳ˵ص
ô
С
ЩԴܵĿ⣺񣬺񣡡
Ϊ̫˵Щˡ
СܰŴһԽȥһжϡ
źۡ
СȻףź۵λǰսȥ
ź۵ͷŵ󣬽С֮һЩҲƤ˽ȥµ˶̲ס˹ȥ
⡭
ţħƢ̲סп
Уޱȣеʱӳ̲סüͷ̧ȴ˳ź۵ˡ
ô
Сʵ
Ҳ
ԳĬǵо仰֪
С΢΢ü˵ͷʾ˵ȥ
ҲٳɣʱǷ߻ҵ˼ǣСʱǷʲôʣйʲô󲨶
Сһ΢΢˵ͷ
źʱ΢ЩͻȻ¾֪
ǿ֪ܶ౶ǡʥе룬ȻСȷʥ򣬿ԳƵ򡣡
ҡҡͷЩ̾Ϣźۣ֮˱ĥǸʱˣСȻܵ޵Ӱµʧ⣬Գ˱ʡˣӦʥ򡭡

С΢Щʧ
ͬʱ۵˸Ũɱ⣬΢΢ȭͷû΢̫ϳϴͻȻ룬СźӦʥ
СЩʧŵȱʧû˵ء
˵
СЩ䡣
Ȼ֪СҲûʲôֱӵȻСֻܳ򣬵Ϊʱܵ˸ţδͨޣȫԽݻʥ򡣡
ģ
Сʱֱü
Ȼ棡ͷַǳɷСȻŬСɹݻʥ򣡡
˿̣˸ž˵⡣
ã
СûгɣֱӴӦ
Ϊǿһ쾳ǿߣ޵ʲôȻö˵ڶ㣬ҲҪһ㣬ʥ̵Сźݻʥõѡ
⡭⡭ллΣ
ܼ
ź۵ܹʥϣһɹǾͺпܳΪͬǿߴڡһöܹȫȻ˷ܣһδʥǿ߰
ԱߣʮָۺļʣĽܹлȥôһ塣ȻˣҲ֪ûа취£ȷʺȥźۣϾ˼Ҷʥ֪ĺܶܶࡣ
ǣǡ
Ĵ֣ϵСźۣһ㶼ǸϹʱϹŶ
СȻ֪ʲô˸ĺ⣬ĵ֮ǰҪȥ˶һ¡
ʲô£
ţħ˽Сеɱ
Сʮ֣˸âңңȥǲǾطҴǳȥһ䣬ȥ̣Ȥ𣿡
Сһʮֶʱǰһ
У
У
аʬȺ󿪿ڡ
ٺ٣
һֿ̣ʼЦˣһɢǿơ


0579 ΢
СԽ΢̵Ĺ˵һ飬ʱʮַŭѣɱȻȻˣ⵹ΪǼǱٶ£򵱳Ҳᱻȼƹŷӡ
֮ˣȫΪСźۡ
һ尡ʮţǸǳϲأǰݼڣȻȻľͽСһĳ˸ˡΪҪǣ΢̵˸źĻᣬǸӺˡ
ģǹƨ̵ϳ
ɱѪɺӣһֻ۵ĺӶ£
ߣھߣ
һħĦȭƣҧĸ°졣
СգҡҡͷȲź۲Ÿͻ˻ʲãһ˻ʾΪõȡ
Ҳ˵ͷȷô
źȻű𣬵Ҳ֪ʦΪԼãԺܹɵĵ˵ͷ
ȥʽ磡
Сֱ֣Ӵһռͨź۴˽ȥ
ź۵ǿܹϣݻʥ
УСҲ뵽֮УһԼܷܡŸոսȥͲ߶ֱӿ֮ȫûһЧ
СⶫʲôֱǵĿǰ
ɴ˫ۡ
ļ£ϹŶһƾóһǳ˵ĽСȻ޵޳ȴȫѹʥ򣬸һе
ȻˣҲΪ£Ϊ̫ǿҲŲóͺñ˻ʼΪȥʥ켶Ȼ
ʲô
ЩǵһμС񻪣ȴȻľ
Ҳ֪
Сҡͷ
ȷʲôֺֻ֪󣬿һƬصĿռ䡣
ƬռѾӣԷƬռĴڡƬ񻪾;ƬռߴɫͭƬҪ߳һЩ𺳡
ˡ
ԹԵҡҡͷ
Щ˵ĵ˶ûи֪
ģź۽ʽѾȥ죬ֱʱʵһС˵ͷź½˳
СԼӣ̲ס˵ͷ
ʱ䣬źϵϢѾܹȫ㣬񶼱쳣ȻΪȹ̵Ľ
Сӣ˰ɣ

һȺֵǱźۻҪ
СͷҲʱˡԱߵĵȥȻźۿƽǽŵ˫ȭȴʾĺɫֳǰһ¡
ȵȣ
ͻȻг
˹½˹Ժʽ㸺Ҫúͳʡ֮ҾͲˣһСȥֱʥ򡣡
ˣ⡭
ºأһҲЩˡ
ˣô죡
ִµĻ
СҲҪȰ˵һģ̬ȷǳҲ˵Щʲô˷ܣܹһ壬һǰݻ˵еʥ򣬺һʥܲ
أ
鴬Žܿʻ˻ɫʬӡ
СһȺڣ硣
Ĵã£ʵ
ָ̾
ţħͷССӣʲô죬ǰ·ţһͷҪˣٲһܡ
ԶԶԣ㣡
Աߵаʬߴ١
Ҫ˵ŵֱ꣬ӴŲƹȥ

Ϊ徳磬һľǶѾֱӡľ̫΢ˣ֪꣬һܵ
С΢΢ͷðɡ
ȥһ΢̣ӡẠֱ̊́ӽ˻ʶڡ
ӵС͹ʱͣкߵ֣ЦúúãעˣҪˡ
ಣ
ռ΢һŹ⻪˸̼ʧԭء
Űٶ⣬ɽΡ룬ƻֺޱȡ
һƬɽһķڰУɽ֮ȻˣȺֿҲͲϾ弶ĳȻڣ˭Щ
ʲộ൹
аʬ
һ˳طһ˲䣬ûпɢѹôǿһǹӴϢȻǹɢ˳ȥ΢ͬʱһȻ̧ͷա
λѵ΢̣ԣ
΢΢̫ϳͬʱգϽԴźЦ⡣Ȼһ̣ϵЦֱˣǱҬҭסһ㣬ĻôҲ²ˡ
ΪǿȺǰĽСźۡ
߲ƣ
˭ʲô
һ֣һɰƶʱɢ
΢̵ײһɹ𣬺ܿͳ˳ͷͬһ貵գɢƵĹԡ
ö
ʮָǰһ
߻ûʲô΢Ѿȫ嶯Աڵĵȫˣһڽ貵ķ̴ͬʱת
е˼
аʬ
ܹ˵ĻǾ֤Щ̴ܲһ㡣Ҳ˵ȽɵǿȻڲֻǿߣЩ̴ȴǲʿҪȥҲ÷ѵֶΡ
СǰĮ˿鲨ԱߣʮźսȭͷԼүүĥǳ֮⡣
Сǣ
΢̫ϳɫҪγˮˡ
С䵭Ҳ˵ϴνֻϢѡ
㵽ʲô
΢̲ס
ȻĳʮֵĿ£Ȼûжȴļ¡ûһ۾Ϳ˳Щļ¿־ĴڣǶԽСΪף
ô΢̴̫ãǻʱˡ
Сƽ
˻һ΢̫ϳͬʱɫ·΢̴󲿷ֵӺЩĳͬʱһ¡Се˼̫Բˣһ仰ǴЩˣ
㡭㡭
΢巢ָŽС
Сһ˵ĻֻܳڣЩ˸弶ְһɿֲǸо˾
ص
СӣĻ̫ˡ
ţħ˻ͷ­
ϻ˵ôʲôʲộ

֣۸ǿϵĵӣɱƬײ
аʬЦ
СԱߵźȥӽסȭͷļѾ˿˿Ѫ΢΢̾Ϣһܿɫ䵭ʮֵ΢ǰл̴ɽ붼⣬д͵Իǻٵ̴Ȼס΢΢̫ϳϼɡ
һУύԼȥ
ҽǰ΢ֻҪ˵ס΢̫ϳϣźȥ˽
ã

Ǿͻ
ֻɲǣʮɿµѹͬʱһʱѹǰһƬ䡣ʮʿ֮ϵǿڣǽֻɢѹһԸов
죬⣬⡭
˭⣬΢̵ʲô˰
΢ڣȫ־ˡ
Ǵ˿һڻ̴УȴҲܸоʮֵĿ£ǵֱ󣬱ǵĽ̫ϳǿ˺ֹǧٱ
ˣ
𶯣΢ǰ貵Ĺ⻪һԲǧɵķĻͬһ᲻ɴݵ֮ţֻǱ˸оļͣƺûʲôԹơ
΢̵Ļ󷨡
΢̫ϳϺЩ뵽ڣô΢ûκ˿ԵסΨһϣʼµĻ̴ܹסЩϹǡ
СС϶ǣһиٵ

ã
ʮӦ
õĴһ𣬱ڷħǧ꣬ЩҲ˸顣˿̣һʮֽԱΪֲѹֱڲϻ۳һӴ

û£ǿµѾܹܣֱӾˣΪĿʼ·̮ȥ


0580 
ֲӲ֮ѹ֮˿˿Ƶĺɫ罻֯һֻصĿ¸оſĦԽԽˣܱŨŨĻ档

ס
΢΢̫ϳ־ŭ
ͬʱ߶ͷ䱬Ϊֲ⣬ϷǿӿȥȻɴ߶ܹסʮֵĺһ
Ȼܣ
䣡
֮¡
̴תޣȫ죬ȫת
΢
ˣ
ֻɲǼ䣬ܵĿռʱҡһ貵ķһ̵ķݡ
ˣ
ڣ˵ĺһײ˻̴ϡ
֮伤ҵĽ棬ĦһļµĻ𻨣ܵĴز𶯣ղϱѡҲ֪˶ãһжܾʧ
סˣ
̫ˣסˣסˣ
΢̲ٵӼѣսȭͷɭȻŽС
⣬С΢΢Щȡ
˵ʵû΢̵Ļ̴ôǿȻסʮֵĺһһʱ򣬿û΢Ūô̰ѵԤеΣȻ󱬷ˣ
⣬
ǲ
Щȡ
ʮ˺һǾһɷǳֲ΢̵Ļ̴Ȼ֮ʵЩ졣
СΪô˾΢̣˵Σ΢̫ϳɫ΢ܹ겻ȻɣҪһ˻ʾСϴһ˾Ʒҽ̣΢ûҪˣ
ߣ
Աߣ΢ɫĮɱ
С΢΢۾һ˲˲Ķ΢һ̫ϳϡûü˵ԱߵĻȲˣģֻС̣ǵסүүǵһֹʲôõģ
ƨһδģ
ã
Ʒ⹷ƨ̣
ʮĸǸǻǧϹҪ˵΢΢̫ϳϵүүһ㶼֡⻰΢˶УǾһ˼ˣֱ巢
ۿʮϵϢǿˣһҲɫѿһҧгݵӡ
йŹ֡
ͻȻС
СͷȻˡ
Ȼ̴ܹסʮһιǵסڶҲȻû⡣ڣ΢һ̫ϳڼʮ֯һֹʱɫúѿһ˿ۡ
ˣ
΢ǰ̴תȻһεʮ˵Ĺ
һ˽̲סȡ
ȻСȴ˸貵εסʮֵĹķ΢̸˺ܶ࣬ڵЩֲ˲١

Ժһŵ׶ʱֳһɫͼŴ֮ӿȥ
ߣ
ܿ죬ĺһ
΢̵½ʮӴʱ˿̣תʮֱ۰ִ֮ӵ˴֮ϡ
ֲã
Ц
̴Ǻǿͨһʿ϶ȥǣӴĴҲҪΪ֧šȻ΢̵⻤̴µʮӴΪԴ
΢̵ĸڣһ㶼Ǿ޴ʧҪܾòָܻ
Ҳڽ⿪֮ǰɻΪεʩչʱ΢ûпӴĻ̴Ϊ󷨲ɱ޷ȡؼΪá
Ȼ̴Ҫĸ΢˿ĽСܹĽȥȻӴĻ̴󡣾ǽСʩչ΢ҲûУֻóϼȥӲ
ҿ֧Ŷã
СЦ
ŻھеĻ˴ٴιԼǰʩչӴĵһ⵶ĵûŵ׵Ĵ¡
䣡
Ȼûгɣֱӱǿѹ
ΪƳʧܣһΣЩŭһ̣ϵܲӿˣƬռ䶼ֳһ˵硣

Сȡ
䣡
һ£ϵͨʱһԵ
΢ɫЩŤˣҧгݵĵûõģ
Ȼ̴֪ܹ˿ȻǺ޵ĲСΪĴۿڲ΢̵ĸһĹ⣬΢̻ôȥ
ûã
СЦ
̼俪ʮɫͼɱ£ͬһ֮УĽʮȫնϣϷĻ̴ʱʧȥԴȪ
ƿ
ͬʱ
һľ죬΢һ̫ϳϵɫ̴Ȼƿһ϶Ǿһʱ䳯·ĵصȥ
һʱ˼һ
㣡
ŭŽС־־塣
̴ԴȪȻжˣֱʱСƿиıɽƵΪǵİ١û뵽ոսСȻж˻̴ԴȪ

һ΢Ļ̴ʱˣ¶һ޴Ŀտ϶ΪʮֵĿֶΣ΢ڣֱ̮һ롣
壡
ţħһ΢ڴƬڵء
΢һ̫ϳϷӭϣܴ߶ǿͬʱϹ·Ҫ߶һɱ
ǣʮ弶ǿڣ˸ûü߶һʱͱ˸ˣһҲܶ
ȲҪɱǡ
С
΢ȥڹȺеӷǳࡣ͵ԣȴĴؼͼ⣬ûκһ֮ȡ

Сδ
ǵģ
ͷ
ڽС󣬴һӣʱһƬɵЩ֮ɨ΢ûκһʿоܻȻһ̣ͷһ渡֣ٱá
ÿ˵ľӡ¡
Ȼûлָ쾳Ϊô˵Ҳֶ꣬Ȼ˿Գͨǿ΢˵ľӡȫ¶˳
⡭
ҿʿǵݰ
Щ棬ۡ
ֵĻܶ࣬ǽСЩ˶Ǹ֣ȻܹգۿСЩΪ˷ͼͬɱʮɢޣеŮԸǱ
ԸճӤĳǿ
˲ե˲ŮӣҶǷˡ
иһСɣʱдΪһؼϵһϣһҹ佫ĿǵСɱ˸Ƭײ
ߣɱԼĸĸԭЦֻǲ븸ĸΪԼۣնɱ֮ᶨԼĵġ
ۣʤ

СֱֱӶǸ߱ɱĸĳϡ
䣡
֣̽ɫâѹأһ㽫ץ˹
һ˻ǿߣ˫գѾ΢̵ĳϡһ̣˻ʰ۷ûһ˿ֻ֮ʣ˾֡
ۣ
СĲӣֱӽٵ
㡭Ҫʲô
Ԫ񱻽СץУֲ̿
ҰУС˿̵̫ˣһ˫˿鲨ӣֱϵħҪ˿ֲ
ˣ򵥵ɱ̫ˣ
Сҧгݡ
ˣ
ڳĵ⣬һ˦֣͵Ľ˵Ԫ˲Զһľϡһ̣۳ǧһһΧڴ˵Ԫܡ
꣡
һֱӡȥ

ҽ𣬴˵ԪȴѽСĸɫⶤĶľϡ
˿̣ӡڴԪһСϣǸطȼһȵĻ棬ϵԪ֮⣬һ׶̵ʹСƫƫַǳһŻͳʮӣʮӺԪǧ֮һѡ
ģЩǿԪܹ֧졭
Сƽ
⻰˶УǼֱͬħһ㣬ھľϵ˸Ƿ㲻ҪɱҰɣɱҰɣ
һ̣ܹԲǶ£п̷
С㹻ݣ
аʬ̲ס˸
һ˵Ԫҹļ尾ȥֶιͷƤ顣͵һһиһ˵Ѫ⣬ϵĸҹ
ʹ˭ܹܣ
ңⲻѪ⣬Ԫ񣬱ֱиѪʹ˺ֹ򱶣
Сûٿˣƫͷźۣ䵭ȥɣղŵĻ㶼סˡȡ֮ˣɱûзеˣ뿪


0581 Լ
СκһӵģкˣҲжˡһΪ˽ȻҪݻ΢̣ȴҲɱ޹
ȥɡ
ȻĿڡ
ʮź΢΢Щʣ϶ŽСݣʦлл
֪ʦȫΪ
䣡
˱貵ԣɲǼʹ΢ڡ

Сǰ
ǣ
Ȼ
üļ΢΢ѿһ϶һƬĹɨҫס΢ˡϴһȻûʲô쳣ֻв΢̵ϳŨŨѪâ
Ѫâ˶񣬽ȡ֮

͵Ǹ΢ڵʮ֮˴һǡ
СͷǴźۣĮ΢ڣûѪâˣڿѡ뿪Ҫ翹ôǸˣǺ΢һ𡭡

˻һ΢ڶʱһƬȻ֮
вɫΪԼѾŨŨѪâǡûѪâûзʲôˡĶС

Ƭ̣˷еıͷ­ȥ



еһˣȻеڶˡ
ܿ죬ԽԽ˳΢ȥȫǵʹԴ
ϾǴ˲µĽɣ뿪һЩȻЩθеġΣǸҪΪˣʱûѡ
£
뿪
ǲѡ뿪
ЩûѪâǣԽСûȻһ̣йѪâҪ͵͵ȥСһɨУֱӱС
˵ˣûѪâĲ뿪
䡣
һĨɱһ۷ʿʱ΢ڵĴ󲿷ʿļˡһ̣뿪˸ӶˣΪ֪Ψһ
ǣ
΢̫ϳ˫
һ֮£ʱò׼ҪȥĵһҶˡɴ˿Կ΢̫ϳϵƻͦʢģ򵥵˵ǻѾá
ž
ո˵ţħֱӾһ˹ȥ
Сϣţүү졣
ţħǿ׳
ҲˣһûϡҪȻ΢̫ϳܹͷֲţǧٸҲ˼һĵġ
㣡
΢̫ϳѪ˿ݺݵĵţħ档
СϣԳүүҵ΢ͽĶ⣬һ֪ǰλһ弶ǿߡ
ƨ
ţħһһк˹ȥ
ĩСֹһ䣺С˵Ĳͦˬ
⻰һ΢̫ϳϲûһŭιȥֱӴţħƿת˽Сϡ˿Ȼ޷Ŀ⻹ǿתƵģŽС˺⣬޲һ
ߣ
СЦ
ûȥ΢һ̫ϳϣǽĿ΢ڵźϡ˿̣СźѾȾѪҺв֪ʲôʱһ
ۣ
ۣ
ۣ
Ըǳ߸ʮͨķ
ǵصĿر


ص
΢̵ӵĿ־ͲҽУҲźԼķߺ޺ͳԹ
ʱ򣬳ȴСڶų⣬ʮҲһ˲˲Ķǰ޷ôһΪӣܶԽСĽȴǰ֮ˣСźҡͷ̾Ϣ
ܹᵽСһڵĳж
ӹԽǵ·Ƕĥѡ
аʬ̲ס̾˿
΢һ̫ϳϱѹ˿һҲֻܶĿźǰɱУգۼʮ˱ն
Ҫ
Ҫţһ˶ѣһһܣ

ҽ΢ڻص̶
ڰ΢̫ϳǸϣ˿ԴǡϧǵľȻԹ˲ϾԼԶˡǽС⣬ͼȥˡ
ס֣ס֣
΢Ŀѡ
̫ϳĿź۳дɱķٵһһĹмֱڵѪĴаȻ㴳ģƻǼҪŭˡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫںһһʬź۽¡
ʮź۶ԣһұСУһɱˣҲΪˣ󶼻˹ȥΪ޶㲣ҲΪһɱ˶о־ġ
һȻ⣬ڷȻûг׿ɱ˴ֿ־кͶĸСȻȻˣ˿ȴ飬еĳ޺Ͷүү˼֧־

ʮĴ˫ͨ죬һ·ɱ
Сϣһ˲˲ǰ
ʱ΢ڣûбѪâŵѾȥûһ˸ͣڸ½Сı⣬Ҫһ򾡡΢ڵĶȡ֮ˣС֣΢̶ˡ
СӣӲɣǧҪʲôӰ
̲סˡ
ź貵ϹʱҲûʳֻ֣Ǵ֮СۼôһĲϣΪ޶µӰǻӰδĳɾ͡
ᣬгȻҪг𲻱ǲŻӰСҡͷұɱ˶̫ˣǿҵĵܵʲôӰ𣿡
Լ¡
С΢ԵЩ䡣
˻ʱüʮֽԲ죬ĿڽСϿͦãƺôһ˾Ȼ˵ĻԱߣи˸⣬ԽԽѡȻû
ǰˣԻһ漣
ڵһ漣
΢ڣֻǿźɱûһȥæΪʱ΢ǿҲ˻ѣȳ̶ȵʿһ˻ʾĿûҪ˵İ
ֻһ棬ҪĻǣź۵սǸ֮սһҲΪС֪һսӺҪԲ򲻵ѵĹͷԲ֣Ҳ˲֡

ҽڻص΢ڶӸɫ־塣
źۻմȾѪͬĶħƫƫ෴ǣŴâûаа֮ʥȻ
ۣ
ۣ
ۣ
źֻӳһ·΢̴ǰɱ΢
ʱ΢ѾҳһţһЩƽ̫ϳϺſԽĵطһҲ˴˽ȥ
˭Щ
ź˫ͨ죬֪΢ܽﲻ֪ܽҲԲںһֻ̣ĸ֣ɱˣƻһ绮׷ŸѪâ΢̵ɱ΢
ͣ£ס֣
ǣȡͣ£ȥ
ź۳΢һĺصԽԽɾǿ߶ۡ
˽Ŀѣˡ


0582 ̣ϣ
΢һ̫ϳŭӶŤˡȻһû˿ãź۴˿̸ӷһ˫۾Ѫɫһ·ɱ
ģ˻
΢̫ϳŭ
ŭûֹסӴܵ΢ͽýС΢΢üͷϣ˸տտâһ΢
н磿
һ¡
΢һεĹĻҷǳǿ
Ż˴ǿ΢һ̫ϳϣǴȥǲεĽȻͬһ㣬Ҫȥ̽
䣡
貵âƲ񷣬ֵĲҽС
źȻ޵ʱ䲻Ϊ壬нСµĵʥҪԸһ˻ķǳס
ˣ
ˣ
ˣ
̳ķ
С˽𡣶ź۶ʱȻ˼ɣҰеһǱ飬գ۾ͺ˴Ƭŵ

ס֣
΢̫ϳŭĺˣڲȥҾɱźۡ
֪ǣȥһ콪СȻ㲻ΪӣΪ˵΢׷ɱͱģͲܷŹ΢̡
ţڣҲ뵽УΪԭȥ֣Ƕ΢û˿˼ˡ
ǰˣΪӡ
ˣ
һ촫˳
źʵǿ֮ûκǶ֣޵˻ʼҲֻܲʵȥ
СȻǿ壬ûչսǿˡ

Сͷȷʵˡ
̶ʱ΢طѾȥ˴룬Ѫź˿ѪҺסˡԴˣź۲ûоΪһȡ֮
СɱЩ˲ڱ𣬸¡
Ҫûе㣬ûа
ۣ
˾ֵģȻӭӶһɭȻĳ
źۿڴŨŨѪ⣬ԺлнСʶѪˣҪ飬ɱ⡣
䣡
ʢźһ߲һɱսš
Сһ·źϿհɸߴҲק΢΢̫ϳϳ·źۣ̲סͷ
Ȼź۵ս黹㣬г޵֧ţټǿ壬Դ˿̵΢ڣ֮»ûܹס
ۣ
ۣ
ۣ
ѪҺޡ
ģźԽԽɱ΢
΢ЩƺҪѰʲôӻһ㣬ƺýͿź۵׷ɱһĳ壬һ㶼ս

Щ
΢̫ϳŭ𣬺ݺҧ
СĲ΢ɫĽ֮ǰ̽Ѱǲν磬̾͵ó˽ۣطйŹ֣
ѡ
СڣҪǵεĽ俪
Ȼһ̣Ļû˵꣬һǿѹʱǸطһ϶ľϵڲ֮ϻص˭΢
Ȼϣȴ̺ŷǳǿ־纣ӿһ˸߹һˣǿ΢̫ϳϡ
ৣ
ǰϣһʵӰ˳һ˫ӷǳĮ
Ŀɨȥź۵ϣкܿһĨ֮ɫһ̣֮ɫϲֱ̰̽˴֣źץȥ
벽塣

벽壬Ѿаֻſ򣬳ͨɾ۷ʿܶ౶ͬɾǿߣȻͰ벽崦ͬһڣսȴ˺ܶࡣ
ΪĲȻͬɶԵĸȴһ
֡
СŻ
ź۲Ÿո˻򣬾ԵסεһжС
䣡
΢ֵ̳֣̽ãѹźһҲܶ
壬٣ã
Ц
΢ӵط˶¶˷֮ɫ
΢ڲһԣ΢һ̫ϳޡǱȷţҲֻǱôһ˿ϣڣôһֲĸֳ֣Աһ̫ϳϻҪǿ
ģ
Ǵ˿Ƿǳ˷ܣȴһҲ˷ܡ΢һ̫ϳ֮ɫǸ󺰣ʦˣ˰Ҫס΢򣡡
ţ
ϵ˳Դȥʱһѹź۵ֶһ¡
΢һ̫ϳϣʦֵĵӣһ̫ϳϵͽܣҲͽ΢˾Ȼ˽ˡĿڻʱͻȻоһɺ⡣
ǡ
ſԣȴû˵
Ϊһ̣һֻѹѹź۵Ķһģһ
СӣϷϵĵҲҶˣ
ɭȻ
ǿڣԸһ벽ʵ̫ˣСһ㽫ץ˹ֱӽ΢ߡ
΢һĽԱߵһȺˣɫˡ
ְһǼʮԼ
ǵס
һΣĻû˵꣬Ϊ
ž
ţħջ˴֣ţĺˬ
ԱߣС΢΢ӣɨϴ΢΢̲ȻǴ˶ֻ֪΢ɣû뵽һϲڡ
ϴ΢ɫһŭϣҡ
ž
һǽСġ
ɨףĮȻղǲ鱾Դ
һΣϴ΢ûзĻᣬСһƳ˹ȥ㲻˵ΪĻ塣
ϴ΢жˣţħ֣⣬ܣϾ˼弶Ĵڣǿ̫ˡڣСȻҲһơ
һ˻ʰʿȻҶ벽ˣ
Ǿһ̣Աһûʹȥ
˵ţҷ顣
ţħܲһӣֱӽϴ΢͸סˡ
·ӵط΢Ӹˡ
⡭
ô᣿ܣ
ǱΪһֳˣˮ֮Сڣǹɸոȼϣ˲䱻Ľ𣬽Ǳ޵Ĳ֣ȻȻ̧־ͱ˸ѹˡ
˼⣡
¡
Сź۵
·źͷʦڣģֱɱ˹ȥ
ֻƬ̣ҽٴ
ϣС˸⣬һ˲˲ĶϴȻǸطôһ̫ϳϹҲɡڻܲòˡ
󣬵΢һ̫ϳϣɫ
ǲµ˽СҪʲô
У㲻ô
һ̫ϳǽ
˵ģ
СЦ
ˣ
ǿѹӣڸֶ
ͷǿɢʱһ΢һ΢ͬʱʧɫڽСͷĽϣǸӦ˱ԼһҪǿ

һ΢󺧡
Աߣһ̫ϳΪ֪СԲûΪĳֶȡʱ˿̣ǽ˫ŨŨĵǣ궯ŭס֣ס֣
ߣ
СЦ
һӣʱʢ͵ĳȥ
һʱ䣬ɽѣճݣĩ١
飡
ȻҲһ̣һɿµܳ𣬾Ȼ˳ȥ
վǶ㲻ˡ
ǰֶһӰ˫ӱϴ΢ҪϵϢϴ΢Ҫǿ󣬶һڲϵСܵĿռ΢΢ŤȻܵϢӰ졣
죬ֱӿڣŽСͻ򣬶ѾһϾҪȥˡ


0583 ̣£
С΢΢۾³ֵˡȥܲϣǾȴǱһӴѪ͸㾪ˡ
һ̫ϳϣ
СȻ
΢һ̫ϳϽѣһ̫ϳȴɫƽ˵ͷĮĵ벻ǲҪҪǣǽ춼
ƾ𣿣
СЦ
Ҫ˵Է徳һСȫΣһʮǿߣϣһ˶ѹ
Բ֪ˡ
ϴ̫ϳӵĮԵЩƵᡣ
䣡
ֻɲǣϵϢʱǣǿʢĲͻȻýСԼֶû뵽Ҳһ̣һǿѹǰƵýСһ¡
ʦȥˣ̫ˣ̫ˣ
΢һ̫ϳϾϲ֡
ȥˣ
һ΢Ҳܲѡ
ϴ΢ȻҲϧţħӡ飬˵ֻʾڵ˷֮顣
˷ܼ˱ǸӼ
˿̣΢ڻʮӣͨŨѪâϲĳ˹һһߴ󺰣ʦʦȾǣȾǰ
ߣ
С䵭ͷҲصĻӳ֡
Զŵϼ⣬ֱں󷽳һ̵ķĻ΢ȫ˴󷽣Ӳ

򿪣
ʦʦȾǰ
ЩŨŨѪâ΢̵ӾֲѣħɱźֻۣܽĿϴ̫ϳϣϣ޵еʦԾǡ
Ȼǰ΢ϴ̫ϳ˿Ϊ·ЩûаϵһҲżɣкȻŨŨս⣬һ˿ŽСһȺˣ˭Ҷս
СԾЩ֣ҲʱĻļ𣺡Լ򣬶ͨȼձԴΪͷǱܺǿп徳硣
˵
Сü
ͷʱյ㡣
СĻȻûлָۣ쾳ڣܻоýСЩɻˣϴ̫ϳͽ
ɫƺ
Сӣţүү棬һɹͷ
ţħϲԽ
ӷħسûʹսȻճʱ˹弸һһϣգۼͽˣûᵽսָо
һõĻᰡ
ޣ

ȿ
һʱ䣬ʮ־Ȼֱִ
ýСԣ̸ֻܽţħһķ˭ȥϴ̫ϳս
ʯͷ
ʯͷ
ʯͷ
һ֮󡭡
Ǹţͽ˲ǣ
ţħЦˡ
ǰ棬΢ϴ̫ϳ΢ЩܺõĿסˡ
СӣţүүˣɲҪţүүʧ
ţħ
һͿ˳ȥֱѹ˺ںĴ֡
ɣ
ϴ̫ϳҲ˹ȥ֮սɲǿ
ǰǳſ硭
Сˡ
弶ĴսεȾˣս΢̺ܿͻᱻ׻ٵȻǵ΢̻ٵԼ뷨״ݻ΢£ҪԼĵ
˽
á
ͷ
һʮ˲ӴĽ磬סܡ
ٶ΢˺ǲ⣬ǿн徳ϴ̫ϳҲЩɻ󡣲ԴˣҲû˵Щʲô΢̵õػԱţħĴս֮á
䣡
ս˵ƺƵ
ţħս΢ϴ̫ϳϣܿ͹ȥʮغϡ
ʱ򣬻˽Բ˲Ծǰ΢ϴ̫ϳȻھ·Ǻܿ죬ϵϢʼԼʽȻܹţħƽɫˣ𺳡
Ҫ֪΢ϴ̫ϳϲŸոտ򣬶ţħ죬ϴ̫ϳһλµ𣬵ҲܸܶԵţħ档
Сӣ治
ţħҲЩȣ˫е˷֮ȴŨ˼֡
飡
飡
飡
߽棬˵ܺƵķ
طлչĽ磬΢̹Ѿ֧ˡϾţħѾȫƻԺܿ¡
ô£
С
΢ϴ̫ϳϾȻţħսƽҲЩ⡣
˸ɵ⣬Ƭ̺󿪿ڣڼȼձԴսԼҲΪۣ弫ޣҲʱ򡣡
Ҫã
Сü
໹һʱ

Сͷоһ˿Ծ

󷽣һʵĲҽд΢ڵĵӱնɱ
ʦ
źȾѪЩ˽Сߡ
á
Сͷ
źһָǰȥ
ˣ
ҡ΢ϴ̫ϳϵϢԽԽǿ
ʱ򣬲ͽС쳣սеţħ棬ĻҲо˲ԾǽԷ΢ϴ̫ϳȼԴս
ʦʲô
̫ˣŵһ̫ϳҲˡ
ûʲôս
ϴ̫ϳɫĮ
úúãʹ죬ʹ죡
ţħЦħʱǿˡ
ȼձԴսԾͬȼսļ飬Ȼ˷ܣԽԽ£ԽԽǿ
ˣ
һξҵĴײµĽ綼Ѻۡ
СһֱǰҲʱĻļ𣺡ˣıԴѾҪȼմʮͻ᳹𣡡
ʲô
Сüɻ
Ҳʱսеϴ̫ϳͻȻˣһȭѾѿĽ磬գ۳΢ʱˣܹ徳ʵܹǿһս޺ˡ
䣡
ǰ΢ƿһоС
ǣ
Сͫ׵ʱͽ
΢һ޴ļ̳̳һɸߵΡһɫϵӣֻŵܾýС𺳣һɷǳΣյĸо
徳ԪТΪΪţѪΪϵʼ氡նɱǿС
ϴ̫ϳϹڼ̨ǰɫ϶֣ء
ϵѪܱ¶˿˿ƵѪ£εΣմȾڼ̳֮ϡһʱ䣬ѪҺʼŵܻ۶ȥһǿƿʼӿţħ˶ľֱֱǰ
ʦ
΢һ̫ϳϴ󺰡
ϴ̫ϳվģһѪ⳯ŵȥǵĮŽСˣĵ΢̲κ˶Ұʼ潵٣ȫɡ
ĻﵽΪֹ峹ʧ뵽˵֮ڡ
䣡
ɲǼ䣬һɿֲѹƺƵ£Ӽ̨֮ӿԿ񷸡ֳһ޴ĺɫУһڹգۼڽ˼̨ϵĵڡ
˭ںҡ
ͻȻһĻӵڲͬը
ǿѹɢȻţħаʬҲɫ䡣һ̣ǾȻԸовǳĸоһм˲ϡ
ʼ棡ʼ棡
ϵʼ氡ɱǣɱˣ
΢һĽһ̫ϳǱŭΪʦˣΪ˺ʼ潵ٶǿп徳磬׼ѪΪ壬΢ʼڽһ
䣡
ƺƵ
СӣΣˣ
ģطôһϼһ
ɫˣ費ѡ
һ̣ΨнСԵİȻȣȴҡ
Сǰ˸΢̳ϷǸӣ΢̵ǿ̣Ȼܿ£Ǵضǿɽ̡


0584 
ܲĴɢˮһ㵴һ΢Сĺڶڸ֡΢̵ʼ潵٣ʵ̫ˣǿţħҲֱӱɫ
˭
ģ𣬽
̨ϵʯһζһ̣ȻʯʵȻ˿˵һʱ˻˳Ľ硣
ʼ棡
ʼ氡ɱǣ΢̰
΢̫ϳϴ󺰡
ž
ž
Դˣţħֱ⡣
΢һ̫ϳӷԹĶŽСˣǵˣ㶼ʿΣҽʼ潵٣˶ȫ
Сӣ
ţħһƣַ̧ӡ顣
ǽС֮ǰǲҪɱˣһȥ⼸ˣôܻڡýСĻ˵Ҫۿ΢̵սᣬΪԼ˵Ϊں;
ˣ
ͻȻ̨ϵĵˣ˳
ĶȻԵЩӲǽֻһÿռ鿪ˡû˽Բĵһʿ𣿸Ͳܣ켶Ĵڰ
Сӣû˵ﻹһڵĵܰ
аʬЩˡ
ֻܿһʯ֮Уôǿߵһޱȿ£Բʿֵܹͱһ˺һͯ˾ֻһȺͯܣͯҲɲǶ֡
Ȼͬɵȴһ
ǰСɫƽϲްη֮ɫѾ¼̳޴ʯˣ˸ãã𻪣ڣа𣿡
ԱߣûжĻֻǵ˵ͷû⡣
ˣ
ʯɶߣٴγǰһ
˭΢̷
ƴ𣬴ʯڴͬը
ֻһ򵥵Ļȴµ˼㣬ܵĿռ˶̮˴룬ͬǷ̨Ҳһͱ˸顣
켶ǿߵƣ
ȻֻһҲȻֲס
ʼ棡ʼ棡ɱǣɱǰ
ֻ΢һܿڣɫܣѡ
΢̵Ĵʼˣһ쾳ľǿߣ
ž
СͷҲأ־һơ
룡
ĵ
ǰɸߵʯ˲ô塣
Ϊϴ̫ϳϵѪ뵽ڲı鿴ȥǳʵĻ˲ûʲôǾ޴ĺ⣬ĳŽС˹
ף
ͻȻ΢ʼסˣһ
һ̣΢ʼƺʲôʯ֮ڣֻȴ˸Ϊ貵⣬﬽ײ㣡
˻ʱţħ˽һ
Сӣǻˣʶ
ۡ
С
ƨŸϲˡ
΢΢£ʾʱö֡ɻ֮ɫǰʯˣʶң
ͭ
΢ʼ滰ֱֱס˽С
С΢΢һеһʱ˱ĺ⣺Ϊʲô
΢ʼûаֹ˼ɣΪУǰЩѾʬ壬κ˿Դ뿪䣬ӸµĸӽСȡͭնɱͭߣǾλ´ʥ

Сͫһ
н֮ͬʱ˸Ծ죡
һţħ˶ʱɫҲ⡣Ȼ΢ҲȣҲ֪ԭԼһʼ澹ھϣ
ߣ
΢ʼЦ
ûадŨŨİȻŵһ㣺֮һ죬ͳ콫ǧΪĻ
죡
Сҧ
ǰ׷ɱһʿֻħնɱΪˣصħйؾ£֪˺ܶࡣ
ϴԣ־أλǿյߴ
ǷֱΪ죬죬죬죬죬죬죬죬̫죬ͳΪ졣칲оλһ졣ഫŴʥ켶Ϊųǿ޵У㲻ܡ
ģĴԣΪڵأ
壬ȴھ죡
С΢ʼ棬кâ˸
Σ
΢ʼ滰ӽС
ƺû΢̻Σ˿ȫ˽Сϣ˵е˳֣Ȼ΢̵ˣעעҪ鳾ͱˣ汾ȥ˾ɡ
ˣ
ĴֺȻѹ£ŽСץ˹
Сб˿塣
Աߣһ˸ž˵ĺâ˲¡ʴ˵ܻĵˣ쵫½磬ɱ
С΢΢һ˵ħ˵Ļħһңˣɱ
ȻǸһħ
壬ˣ
ԽԽ䣬ԳһĿڣɱ
ǣ
ͷһͿ˳ȥ
䣡
һǰֲ֣ƺƺƵһʱѹ΢ʼơһ̣гһ˫¹棬ɵԾɲǼ˷Բпռ䡣
㣡
΢ʼʱɫǱƶ˴˵ҲղŵİȻ
飡
䵭˫¹壬ֱӴӲѹ¡
ΪʥҲֻһ֮ңѡȻûлָ쾳磬˫¹֣ȻǿҲ޾壬ֺοǿߵһ
豣
һѹ£ռ̡
΢ʼ޿ɱܣֱӱնһֱۣѪӡ
У
󣬻˵

ҿСƽʱ̫װˣ
õ˿ˣͷ棡
ʮˢˢĵۡ
ʽȹ˺ܳһʱ䣬ƽﾭһֱ;ǳǫѷϸоǿϢڣֱһͷ̬Ȼ
֪Ϊ󻤷֮һȻ貵ϹʱҲ쵱һö֮ԶǫѷΪǽСѣҪȻǺɫ
䣡
ǿɢ΢ʼͨתɻԣ΢ǿѹ¡
ȻͲ⣬һ˫¹ųϼ⣬׹¡һӳ΢ʼǿǽҲնֱӷ֮С
˭
΢ʼŭ
ֻһ٣սԶԶûбǿ
쾳ǿߣֻϹŴսˣΪ䵽۷塣۷壬Աһ۷ǿܶ౶
ͬҲ۷壬ҪһսĻ˫ǰ£ȻҲĶ֡ΪԭϵĲ̫ˣԵĸ켶Σ
ûʸ֪
䡣
仰ûаֽ飬Ϊһ޵ʵĻλԶԶ΢ʼ档
󷽣泶˳Сĵ˵Сӣ»һԱͽ̫ˣˮȻֱۡУһõϹʱԿ⡭
СԼʵҲЩȡ
֪ǿ󣬿ȴҲû뵽ǿز֮ǰʵôһ˿ĲģΪ֪ûг׻ָҲΪˣǸʱŻû⡣
ڣԼ΢Сһ˿ȫǶˡܻûлָ쾳磬ֳ˫¹˿ȫѹ΢ʼöԷû˿Ļ֮ʮѹ


0585 ʼ
΢ڵع⻪죬ʱ˿̣΢˾סˣ˾סˣȻǶ˽ĺܶĽСסˣ˸ŨŨľâ

տտ
󻤷ڵԼûмҲΪˣ󻤷ΪǿΪΪɡ
䣡
Ƶꡣ
һֳһԲ²棬ɫĮޱȣƽʱȫˡ

΢ʼŭ𣬽ڽڰˡ
ֻһʯ֮Уͱս̫ˡ
ڣпƿһһ޵Լɵһķʿ˶üɵֺο΢ʼһ壿
ۣ
һս֮У·»صϹţսĳ
ʱ˿̣͸ϢȫˣͬһصúΪϤĻ˸оͷƤ顣
С̫ˡ
ţҲûһôǿ֪ĻһҪһ

ʮָۡ
ǾȣСһȡ
ֻȻˣԵЩƽ
΢ʼսˣɫ壬ɨ˽СһпĵΪΪȻҲûȡŭ½磬ؽѪƯ֣
ɫĮϿ壬׹⡣
ߣ
Ӹ䡣
Ϲʱ׷ҵһϼ俪ƺ׷ɫ䵭ڣ½ΣһҪڵأѪȾǿգ
ɫ䣬飺ֻһĿѣҲ˵׷սϹŵʱ㻹֪ھˣ
䣡
ϵϢǿˣһֽҪ쾳ס
һ̣е˫¹Ȼ䱩ʮǧգһѹ£ڵȫ˴ϣսսֲ̿
飡
һΣ΢ʼٴαɨˣزѺۡ
ս̫ˣ˸Ƕ弶ǿڣεսʱȻԼЩС
ԱߣаʬŽС˵СӣҲ̫˰ɣȻѾ춼ˡǿؼµĵطеǿ߶ĸƵء
Сһ㶣ȥ
ôܣ
аʬҡͷ
С
ûȥ˵ô϶ۼƵء
ǿ뷨аʬƲϹʱϼһǣһ᲻֪Ŀ£˵ǳްһ㶼֣һ̰ǿߵĿ䡣
СüΪʲô
ʵȳǿƺ쵱в͵ˣܲ⡣
Ϊʲô˵ʵϷҲаʬҡͷŵҪӾΪУⶼЩʥǿߴǵȼĴǲ²͸ҲҲ£ΨһŵǣǵȼǲԵ޹ȥӾ죬бȻԭ򡭡
Сصĵͷ
Ҳ֪һ㣬ֻĺŪס
ЩУһ㣬Ϊڵͭϵ̫ˣҪٵǻ⣬ϾͭѹʮꡣΪΣܸоƺȹͭ
ңþҪɱǳ룬ȶͭ⡣
ΪʲôˣȻˣǾҪΪ˸ۣ
СͻȻú䡣
ûǿھ쿴һֻ϶硣޵еֻҪʱ䣬ԼԴһУضڽ¡
ˣ
ƺܵ־Ӱ죬ڵؿռУɫͭƬ΢΢ҡ
䣡
ǿѹ𣬺ƺƵ
һ̣СͨŽϣڣɫ⣬貵âƺҪؼﵽߴڵֵҰһǿĴӿȶ
С
澪һ
һ̣СͻȻɢһɳǿƬռ䶼ҡһҵ쫷硣쫷֮ɫƵһȴȻ˽ƾȥ

ʦ
սеʹڻָеź۶˹ʧɫ
Ȼʱͻˣ
΢ʼ¶׹⡣
ͻȻɭȻһЦ
һ̣һٱµѹһԽŽСɱȥֻȳ˴ִʮʯʴȥ
㲻ó֣ȥɣ
΢ʼӺ䡣
䣡
ѹ£δýСߵչˡ
Сӿ

˺𣬼ٳ˹ȥ
ȻΪղŵʧǵĶ΢ʼһأȻ˫¹߶ǿҲס΢ʼˡ
ʦʦ
ź˫ͨ죬Ŀѣһеĳ˹ȥ
Ψһˣ
ȥɣµʥɱɣ
΢ʼЦ
Ѿ˽Сͷһ£ȻһʿҲ
Ȼһ̡
ˣ
貽âӽСɢһɫľ飬Χ΢΢תͬսһ㽫ػС
ǡ
飡
΢ʼͫһһ̣һɿֲͻȻԽСӿ֣һ֮ɣǼ̵ʯɲǼ䲼Ѻۣһɢ
㣡
΢ʼ溧Ȼʯ˾Ȼڿʼˡ
ʱ˿̣С۳һʵӰһʥϢɢնصĴȱ֮⡣֮෴СԼȴ䵭صϰ
˭Ϣôϼһô񣿡
Ǻ񣬿ǣ԰ͺ¿ǿ̫ˣ
죬Сô£
˸ľ
ʮȫס˽СӰܹоСǵӰ͸ϢǶʵ̫Ϥˣͷӡǵȼƹŷһģһ
ǣϢȴǿȼƹŷ̫࣬ͬն
ৡ
ǰСǸûиоǵӰһ㡣һ̣ʮĮ΢һƴСɫͭƬС
֮ͭϲûǿƣʼһ֣Ƭض˶ʧȥɫʣͬٵصһʥԴɲǼס˵Ŀ⡣

С˿顣
ɫ䣬üļ⻪ƣһ貵ĲͼٺеɫͭһɲǼ䣬һĲɢ
⣬⣬⡭
Сӵʲôͼ
ܡֲ
ȫɴ˫ۣ˼һС
һ̣˶סˣڡ󲻵СΪͻȻôµϢǵĿⶼеĲͼϺǵӰϡ
ͺ¿Ϣһˣ⣬ô
аʬݺһҺ
⡭
̫ˣܲ
ţôӰСӵĻһ
ţħļ¡
Ҫ˵ǣסˣһ߲֪ʲô
һ̣ؼ䴹һ˵׵磬ģСֳһģӰڣܱһſ貵ǳ

ʶĽ˳ʧɫ
Ȼ˵ݣϢһӶ͵Ǹ̫ˣ
ˣ
һһʵӰһƬƺҪ̮ˡ
ǰСɫ䣬ſҵİţвͼͭͬʱ죬壬δǻؼ䡣
ɱ
һͳɱִ³вͼֱѹȥ

΢ʼļ¡
һ̣ʯ峹ױ飬һҪԶȥ
Ȼһж̫ˣСӰ΢΢һ𣬶ʱҰ˻ĵÿһ϶ֱӽ΢ʼˡͬһʱ䣬СеĲͼԻ֮ѹ£졣

΢ʼŭһ֮ͨʶһţΪٻ˶С̨ס

С飬ѹ£ͼֱӽ΢ʼûˡ
΢ʼһɫܺãסˣ˵еˣ㲻Ҫ⡣һУԻȫɣ
ҵţ
С飬ֺݺѹȥ
꣡
һ̳еȫʧ
΢ʼԾ콵µһվͭͼ¡


0586 ΢
΢ʼһ½磬ϴ̫ϳΪ컽һվͭͲͼ֮·ɻˣš

ķ𣬽СӰɢ
ͭһֱûʧͼҲһʶ֮Сһ̣ͻȻоһҡҡ׹ȻЩվȡ
ʦ
ź۵һ˹ȥ
ҲںǰŽСϴ֮ɫղŽС͸Ĳʵ̫ǿˣÿϸڶЩֵ֪
û¡
Сҡͷʾ˲õġ
ͭͲͼҪĵʵ̫ˣղһȻĨɱ΢ʼһȴҲĴ˿ԵЩ
Ȼܡ
С
ֱ֮붨ʼָ
붨Ȼ֪ѾûʲôΣգȴȻɫ֣صػܡرźۣ˿һĽ䱸ʱʱɨķա
Աߣ΢˱įȫˡΨһ΢˵Ļᣬɫҡͷ૵ظģģģġ
ϴ̫ϳΪ컽ʼһǱΪһжѾ䶨նɱ֮ˡǵˣĴ顣
᣿ƨŲᣬǰʵ
аʬЦ
Ϊ΢ʼһᱻǽ˶⡣һڵԽǿߣȻǱСһĨɱ
ƴСͭȱĵͼӰ
ЩһǾ
ʦû°ɣ
źԼʦ˿̺ǽǣͽ׵˾⡣
ģǳ˿ɱȣֻľ˶ѡ

ʱ˿̣СʶԼڣɨÿһ䡣ķе뺣ӿڵÿһУٵĻָš
˻ʾ졭
С̾
ղţ΢ʼĻŭһϵΪޱջǷŭ£еĵ̣޵еǿʢܵӴӰ죬ֱƿ˻ʰ۷壬˻ʾ졣
䣡
ͬɽ鱬һ㣬¡¡
Ϊ˻ʾ֮ԸоԼǿ˲١ֻΣоڵǷռһ˿ĸоǽҪŵĻ١

С
оŵĵܱ֮û͵򣬿һ̣оŵӡǡ֪Ҫ֮ĸо֮ǵ硣
ģᵽһ㡣
ɡ
е
е˿˿ƵƮһʱ󣬽С붨𡣾ֻǻָɣ侫ȴ֮ǰҪǿʢ֡
ʦ
ź۵һ˹֮ɫ
ΨһˣС治֪ôźá
޷
ССź۵Դ
ȻźѾʮ꣬ǸͷȴǱȽСҪ˲١ȻѾǳ꣬ڽСȻֻһӶѡ

ͻ˶˹
СǵĵǣЦЦû¡
΢ˣֱߵ΢һ̫ϳǰΣ˵ڵġһʼͶ˾죬ҲˣǶ棬Ҳˡ
ʵ˲޵ķʸȻǺ嵱Ǹ˶Ծ˵⣬Ǿ˵д⡣֪ʲôȴĵ첻ĵˣĵˡ
̫ϳ޷ȴĵŽС֮ɫ
ž
С̧־һơ
ˣ˿
ȻԴȥɱĵӣشĵߡ
źۡ
СڣԼĵӡ
ʦ
ź˹ڽСߣȴԼʦġ
һȥ΢̣еһУȫĨ
Ŀڡ
ź΢΢һжʱ˸ллʦ
֪ԼʦΪ֮Ҫ˽еĳޡ
תȥ΢ֱ̣ӳ˹ȥһʱ䣬ǿƵź۳УֻҵĻȭƻҰеһСȻ΢Ѿû˵ӣҪٵ΢̣ҪٵС
λǰ΢·ʮ
Сڡ
͵һʮɫͼȻ£·һȫ˵ҰСҲֻܹ̽Щѣûǿ󵽿ȡǡ
ö
ЩǲҪ˷ˣٺ١
Сӻеġ
˸üЦǵȻ׽С˼
ԻΪףʮֱӳ˴֮£ʼ·֮ȴڵУһķҩʲôѾǶģΨؼȻܹǡ
ؼʿԴȪȶľۺ壬Ȼǳһĸڡ˱ӡˮºܶ꣬ĺأõĲҩ
ˣ
Ĳ·΢ڵٽ͡
΢׼ۣ΢̵ĸڰҪһȺϹֱſڿȳһѪ˫Ѫ˿С㣬㲻úú
ߣ
СЦһƳ΢ϡ
Ҫã΢ǰͻˣҪãѾ˳ҪãҽСͲվ
ǳ䡣
һ̣ûи΢˿Ļᣬӡͬʱѹ£Ȼ΢ϣֱӽ֮ҵԪɲǼ仯˷ɻҡ
㵱˵Ĵۣ
ӡֻȭͷȻš
΢ҵȼȻǳȥǱƵıҲǲʵһΣĲȥڲеİ֮һܷŹ
Ůˣã
ҧ
Ϊɰڣö֣Ϊвľ㣬ҲȥѡʵҲǱ֮һΪѹģҲв𾴱ĵģټϱĵʦҲûȥ
һ΢Աߵ̫ϳɫˣϴ΢ҲͬˣֻǴ˿̶޷СȻҪ΢̵Ļ̣ûڴ˿նɱǡ
䣡
΢̹Ⱥ˿ź۵ķ³ƬƬ̮
һΣźȻ⣬ȴվûٿ޳еĳתŨŨ˼ÿһȭóڻ׷Լ֮ˡ
ú󣬼Ц΢̵ײ˳˺ܶ࣬һ棺Сӣ´λȺ£һҪǡ
ԣû
ϣ
ʮֶõĪĺôָ˺ܶࡣ
ϾʮΪ΢ɵĸȻȥʮΪӡԪʱָ˲١
ʮʧص΢ĸˡ
СӣսƷ
аʬ
Сͷд⡣
ܿ죬һȫźƻСǴͷչ΢̵ĻôһĴڲûкöĻ۾Իܷʢ


0587 ѹ
Сչ΢ÿһ䣬źƻϴ΢һ̫ϳϳ׵׵ķˣŤ˫Ѫ˿
ֻκΣǶܶﲻԣֻܾôš
СӣƬҩ԰
ţħе
С৵˹ȥĿһƬɫҶ֥ݣҩǳܼĺܺáȴЩ⣬ıҩҲкܶ࣬Ũ
ৣ
Сһֱ֣ӽⷽҩ԰ڵжȫ
ЩõҲֻҩи㲻ʲôȴҲƵҩɶõĺöеҶ֥ͻݾƽΪҪĲϣǳѰ
ѾҪЩȪӣϣܹлὫЩתˣǾԻкܴİ
󡣡
ĴɶԼ֮΢Ҳ⡣
Сѹҩ԰һõҩһ꣬ҩǧ꣬ȫ˿ռ䷨С֮ŵȥһ۾Ϳƿӡ
ղعȻʢ
С΢΢졣
΢̵ĵаڷƿСӴ̽ʱΪ֮һȻĴɽ֮ףﾹȻǧöԪһǧö𵤣ٶö鵤ýСĲһ¡
ʱںͱΪһö鵤֣ڣǰȴǰڷٶö鵤ٶöҪƶòȴЩﻹһǧ𵤣ǧԪ
ৣ
ѾǺ鵤ˣһǧö𵤣ٶö鵤ЩˡǷǳˣǿҲۺ졣
еĵҩȫȫ˿ռ䷨С
СӿƣرⰡ
һߣаʬ
Сţħ滹˹ȥ΢̵ĲرвûйǿķһûСЩ಻ʤġ
СԹ£һٶٶнǧýСͫ׶˵ɣֲ΢̲ƴ֣һͨŵӽ֣ղҲʵ̫ʢˡ
գ
С̧֣еķȫ˹
ЩĻûһܹϣһൽһ̶ȣǾͲܺˡ٣һٶٶ౦ǧԷǳˡ
ȻˣʿԣȻֵһᡣ
ҩ԰󣬲ر⣬Ҫĵطˣһ˺ƺƵĳ΢ȥط΢ôҪԻ˲õĺö
һ˺ƺƵȥֻϱŵ̫ϳϺϴ΢ĿѣŭͷڷȻˣȴʲôֻôĿš
Сӣϻ
΢ܵػι̣˶෽ãϧЩһǾ֮弶ĳ֡ǶԣطȻûʲôܿԣܿͽһЩѰ˳
ϻ
С
һԼһĻƽ飬ÿһҳǽӲӣҫ۶ĿСʶɨӣʱΪ֮һΪҲ΢ĸ֮һһϵ
ö
ƿз𾭣콣ЩһϻɱȡǾˣϻҲԲһеı䣬һȥԻ΢޵ͷ­ȥᡣ
ҲΪʲôʿ΢̵ԭڣΪɲǲƴ֣޵ҲǷǳǿ󣬳ȴؼ⣬ûκ֮ȡ
ϻ÷һУϴ΢̵Ĳؾ󣬶һѶѵĹżȻвͨǲķš΢ռҲڲؾϲ㡣

߿Щ⣬ǽСһȫ
ڣҩ԰ҩžеһȫСչֱһСɽıء
СӣɾͿԴһˡ
Ȥ
С֪ڿЦҲðʱҾͽһʷǰĴ̣ʱǶҵԪϣ϶úܸߺܸߡ
ԪʵҲ
жߣÿʮС
ԶԶԣҪ󶼲ߡ
һȺַ׷׿ڡ
С
һȺڣÿʮ⻹Ҫ󲻸ߣһһʱ䣬ʮ˾͵ǽ΢ǸڿҲֲ˶ð
ʲǫ̂
ţħ
֮ǰϴ̫ϳϾ̨׼΢ʼһԾٻ˿̨̿Ǽʮôôˬ
ٵ

ʮ˵־Ͷ֣Ǽ̨һը
һʱ䣬ɳɣ΢̨գۼͱ֧顣

ͻȻһ촫·ƺʲôǳ̵Ķ
ʲô
ɻ
̽ȥӼ̨·ץһ޴ʯ
ղŵƻУЩϹﶼûжȫȴҲǿµġڣȻûнôһʯƻʵüЩ졣
ǣ
һ˽Դȥʯָָ㡣
һ̣˾Աɫ죡
ʲô
Сͬʱһ£˹ȥ
ʯϿӡС֣СһһĶȥܿҲɫ䡣ʯȻѾܾˣ¼δﵽĽڡ
΢ʼ棬뽫΢̰Ǩȥ𣡡
Сҧ
ʮһͽ
Щ𾪣ЦС㲻ǸܲԸã֪ǰ죬ԺȵǿˣֱӴȥƻһǺܺã
⵹һ
аʬͷ
֪ʿ࣬һҲֻϵʿ֪һЩ֪ôһµڡȻ֪ɾȴǺֻ֪֪ǿߴȴ֪ε
ʯͼ¼һ㣡
СҲǰһɵЦ
һȫʯԾӡķʽӡļ䣬Գ֣˫¹£ֱӽʯ˸顣
䣡
΢ϣźһȭһȭѹ£һ̽еĹŵȫƻ΢ѾһƬķ棬Ŀϱڲԫ
߰ɣ
Сڡ
ৣ
ৣ
ৣ
һ˴΢ɲǼʧ
ϣʢ͵ѹ£׽΢ķѡ
ʦ
С˳֣źӭȥ

СѾһƬ΢̣˵ͷ
Զʣ΢ϴһ̫ϳϣСţħ⿪ǵ˵ŭ˳˫Ѫ˿Сˣ˰һ飡
΢̴꣬û뵽ȻССҲʰֻ˻ʼ϶ѣΪʲôҪɱ㣬ɱ˺йصˣɱɱɱɱɱ
˼ѾʧޱȵŤ
ɱߵˣ
СЦ
ӡһѹ
Ϊ˻ʾս˼ƺԶɿݡ˿̣ͬʱ߶һʱ䣬ֲѹ£ֱӽ΢̫ϳϺϴû
ۣ
ۣ
Ѫըֱ
ϴ΢ǰ벽壬һ̫ϳҲǺܿϧ˶ӡˣûֵһڽСȫ߶£˸͵סֱɡ


0588 ֱ
ϴ̫ϳΪ׼ٻ΢ʼ΢ϴ΢һ̫ϳϣȫСնɱ΢ʼ潵µһҲͭͼ΢ǳ׵׵Ļˡ
Сӣˬ˰ɣ

ͣˬ
СЦŵͷȷǺܽ
һʮˣ˿ȫ΢֮ϡ·ϱڲԫķС΢΢֣̽϶·ɫ貶Ŀ

쫷𣬹ζգܿʧֻ˿˿ɳƮ
΢ķ䱻Сɨһ޴ĿȱϿӡһ޴׭壬һ޴ġ֡
С̫ˣ
ͦţϲ

ʮִЦ
߰ɡ
С
ãҲˣʿҲˣͷҲˣȥˡ
ţħ
һ΢΢һ٣ɲǼʧʧǰһ̣϶һ貵ɫ׹뿪ͬʱ׹ҵıը˿
С̫ˡ
аʬֹĻ
֪ܲС׹Ŀġ
ƻ΢̵ʱȻܴ󣬿ǸʱѾ΢ӴĽ硣ЩսܱߵֻܸоļµѹѹԺδȴ֪
˿̽ɢȥС򣬰˾Ǹڵʿǣɣɣ΢طкöԿ֤ǰһ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬽С˳ʧ΢Ͽա
ߺ󲻶ãԶʱһſСڵ֣ܿͳ˹ȻЩֵСڵ㶼ʿܿͳ΢Ͽա
⣬ǣ
ﲻ΢ҡѵǼǴˣ
ܣ΢̣
ȫסˡ
ǿȷط΢̵ڵأڣһĴ̣ؼ֮µһɣȻһƬ޴ķ档
ôܣ
Ϊʲô΢̵׷ʲô
ΪǾ޴˿̸ϵʿԽԽ࣬ǰĳסˡ
ǰô£
ϱڲԫһƬϡ仹Կᵽڻµ΢̵ӵʬЩԺеһʱ両ֳһͷ΢Ǳ
С֡
˲촽ڶ¡
ԣطܶ˶ʱǸط˹ȥôһ֮£и˲ϲ亹һ

Ǹˣ
дǺ⣬ˣ
ֶںܶʿʵ̫Ϥˣһֳ֣̫𣬶ʮɽУÿһֶкŵɵĸ𣬽һǱһѪܵĽ֡
޵Уֽ𻯳
һȻ䡣
Щ˶ɵˣһ־岻ѣľΪڣֲǳطǱӡ˴΢ڣ΢̣ˣ
찡ɲǵСɿᲢ۵İǺ˵ôģѵѾ⡭
ʿȫסˡ
ʱôһôˡ
ϱʿ̾Ϣʼչ֮ɫ
ط𺳣ʱ˿̣һȴѾ뿪΢ʮһΪïʢɽͷϣź۶ŽСдҪȥˡ

Сǰź
ǰ۵꣬ļ磺Լ£վǰﲻ㡣ʦֻȴܹţΪʦȻ䣬ڣЩһҲ㣬֪Ϊʲô𣿡
ź۶Լʦǳ𾴣¾͵ʦȻ⡣
׾ͺáСͷΪʦҲֻõʦһžһ֮ߵ˽졣ԣϣҲˣҪˣԼȥһС
ź΢΢һ˫۶ʱһ죬ʵǣллʦ
СûиκζͨԪҲûдһţźȴоʦŨŨġףԼʦص

˹
Իȡһö򣬽֮СԶеʱ»ȫΡöֻҪҪԶǧҲܹӦ
λϹʱ׷ҵǿҲҪźһߣȷе˵źȥĥ£Ҫݻʥ
л
Сӹ򣬵һζһݡ
ʱʧɫæ˿˽С˫֣ǧҪɵ𡣡
˵·ϵĻڸмСȥݻʥ򣬿УҪлܹл壬ָܹһʥҲֵˡ
ɫ֣ء
ʱҲĽСļ򣬵СӣͱˣС˵Ĳܹᵽ顣

ţħ˽Եͷ
Щ֣ˬʵЦЦ
С֪ʲôҲ֪ЩϹǵ뷨
ǧ꣬ʮ꣬磬ľܹһѵĵӡźȻԸΪʦǽֻǽ̵һӣҲòˣ㡣
źۣ
С
ʦ
źͷ
СźһжҪǰĻȻƺһСԲ˿֮ģǰպҪʦ֪֮𣡡
ǵʦ
źĵͷ
ŽСͷŻ˻֣źԶȥ
֮⣬źתͨһڴϣλǰźȻܰΪʦһȻǣллǽΪźһС
С΢΢Щʣȴǳ֣أڵϿͷʦģС۲ʧ
ȥɡ
С֡
Ҳ֣ĿźԶȥ
һط˺ܾãӺаʬȻһЦŽСļ򣬵Сӣ˶ԶˣҲûá˵ˣСӸߣҲõʲôǼһﲻĵһͷġ
СЦЦҲ߰ɡ
ȵȣ㡣
гһ߸ߵ񶦣͸ŷǳǿѹ
Ǽ
΢̵
ǰ⻹ɡ
С
ܲñȥһܰɣô˵ҲҪǵһЩô
СӾ˰ɣô飬ЩϼһѾʮ׵Ѫָ˺ܶ࣬ⶫǶԲûʲôãЩ϶껹ģǶС
ֱֽ̧񶦶˹ȥ
⡭
СΣֻý˹
Աߣаʬڵı꣬΢̵ִѾҵĨУʱעԼ֮ʵʼǴ㽫͸Сһﻤõģ֮ջˡⶫɣȻȲҲ


0589 ½Ծ
񶦸ߣͨ徧Өֱɫʵϼ⡣Ȼֻ߸ߣǽСȴ֪ȼķôС
Ǿͻȥɡ
С
ɶȳڣȥ
˻ʾѾﵽһǳؼĵزҪΪʼ׼ҪصڣΪٴιһȻ㡣
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮һͽȻ٣ɲԶȥ
ʱڣӰѾĿһͬʱ£ȥһûΪһ˶ǳϤó˵·
ʬ֮ϣ鴬Ӱϡ

Ϊף£һǰ
߰ɡСͷȳ鴬ڿնȥˣǰѾźȥһȥ֪Ҫãڼ¾Ҫ鷳ǰˡ
һ֣ңӦְ𡣡
СͷҲ˵Щʲô
ܿ죬鴬ʻ˾ͷڰͣ
һһʽУĵ򣬽СһЩ£ʽ磬ƬռĵϥʼԼΪΪͻɿʼ׼
СӿǸˡ

аʬͷɲ˵Ҫ֤Ϊ죬ʬһţԴ֮ԱǡڿСӾһһеٶҲһǧпܳɹ
ҲŬ㰡СԽȥζ϶ܡ
ţħҡͷԡ
е
⻰
ǺãҲȥ
ʮ˵Ͷȫ˳ȥҵطĥȥˡ
µ˿һһ㶵ģ֪Щ
СʽΪƨƨߵȥô¶֪֮ʽڷǳƽҸɸġ
ʱ˿̣硭
΢޵缸Ѿը˹ص΢̣ĴɵһȻ˸ٵˡǸĽ˵ĴĿε۾Щۡ
⣬Ǻ˸ɵģ
ʵԸţǡ
˵ķ̫ˣٻع⣬ɵġ
ʿĿࡣ
ʱ䲻΢ڵѾΪһƬв壬ģʿǰһĻΪ֮һ¡
ǰ΢̻һƬʢǳȴؼ͹֮ĵһڣʱתһټɽ̣˿̾ȻһƬ棬ϱڲԫһ̼ʿӾ񾭡
Ļˣ⡭
΢̵ĵأѵɱ𣿡
΢̲ǻô׾ͱˣ
˽ͷӶ
ЩȺУ˿̾ôһЩϴ˿˿ʡЩ֮ǰ뿪΢̵ӣ˿Ȼ㲻ʣȴҲ˵Щʲô
СЩ̫ˣԼһ̫ϳϾҲѹȥһˣ⣬СѾŹǣЩ˶ʮ֮˼Ҳ̫
Ȼʧȥ˱ӻ֮ɺôҲǲٶ¡
ټ΢̣ɱ٣еĹӡ·Ҳ˾ʧһɶȻɸۡ񳹳׵׵ΪһƬ棬Ҳˡ
°
Ǻˣֱǡ
ԽԽʿϵ̲ס̾
Ҳһ죬΢̸Ϣ˳㣬գۼɱ΢޵ÿһ䡣صĴ̱Сһŭ¶סˡ
ҿСǸͷͻƵģ΢˵پͻˣ̫˰ɣ
һδ֪ڣ΢΢졣
Աߣ˪ͬЩȡ
Уǳ֮ɫǴˣҵż
ǣ˭ֵܣ
һҺܽӡ
ŮŮͻȻԶ󺰣һӷ˹һѾסޣŮֵ̫ǿˡʲô΢˸군ˣ̫˷ˣߣүȾףȥ
˪õĸ׺΢ҲЩڣһһֱͿɣֻʵ̶ֻѡ΢̱ȻǸ˷ǳ˿ҲΡ
ףҽʲô
˪
ҽУҲϲⲻǳô˸ɿȣһӣ޾ߣߣǣүȾȥ
޺ͽС֮޵˶֪˪õĸ֪ܲǰ޺˪ûʱͲ˵ĺøС
֮Ҳֱȡƿ鵤һβС顣ûʲôɻһԵľͬ˵Ļ£Ҷǽһ飬оһ
ʵҲۣʲôΡҪԼŮҲ˿˿㺣ŮܹؼҾ˵һУͬһС
ǣ
˪ۡ
ںΣյʱ໤ǣȻ֮ûܵκˣһҲŮжˡиԸԼϧĸŮ᲻ϲ
޵һҲ£һֱ˵ҪͬһˣһҲϲˣĸһȻˮɡ

Զӵ𣬶϶Ĵ˹
΢ԶҶҡ
ɫˣ
ҶԵѩۡ
ĵǲô⣬ѩҲ֪İɣҺ˵Щˡûۼǵǿô˵ɣһȺǳµħʦһʥַӡ
Աߣֹ쵰ͷͣʦȻһʥ졣
֪ˣ⻰Щġ
СǣҹȻûпˣŮ̫ˣ
һˬʵĴЦ
Ҷ״ԶǸˣȴҲźһ
ؼ֮ҶԵѩȻйغ¸֪ҶףҶ׷ǳˣѵõĿҶԵѩ䡣ϾһĴڣƿһԺסҶңҶҵսͽȻ
΢̱Ѿˣ΢̵ԭڣطȻﲻʿһ⴫صĴ̵ױٳʲôӡĿһкʣµֻ֣
ȺУһ˴һ֡ǰƬ棬Ǹ֣˶鼤رˣקסȭͷǼ˷ܣ˸
̫ˣ̫ˣǣˣİǱˣ
Ϊ˵Щ״ˡ
ף𼤶
ԱߵŮ̲ӡ
ԼҲǸ쳣ֻס˶ѡ
߰ɣ˵ĳѾñҲóǰˡе׹⾡ȥȡ֮ŨŨľâǵ鵤żպ󲢷ǲܳԽ΢̡滷Уȴ̫ˣﲻˡӽ쿪ʼҪŬŬΪպ
ӲǱˣұͥߵһŮĶĺŮ񣬵Ϥ΢̱ٺûһܡ
߰ɡ
һˣʧط
һ죬΢ǴСС֪΢̱Сһŭ¡ţڣɽ̵ȫĬˣЩ¡΢ΪɵһǿǣȴȻСˣ
СҪǣǽֻΣ
ǲˣֻ֪պҪ͵Ҳˡ
ͬһʱ䣬ңңļңؼ˽ɫѿ΢㲻ʲôϾҲ꣬񣬲һ˿ԺˣؼҲ÷һ
ڡ
΢벻ǵķۣ˱СҲΪһְʾòвǿǼɵѡ
΢ʲôСҪ˭ҲȲˣ
ؼΨҼ˫Ѫ죬ͳޡ
ȫڽСУΪȥе峤Ҳ˶ȥʧءԴˣѾλ˼˼񣬺졣
ȴؼ⣬ҲͬΪ֮𶯡ΣħʥӶСնˣǲưոݣԽСɱ޼øŨˡ
ϣϣҪ
ħ߷ŭɫŤͬʱԼڴŭ
ԶԣƽΪһʥڡһ죬һȺ޹һĿʥͣ˺ܾáЩиԷΪ貵ľâսȭͷ


0590 ѣ
΢ǳ׷ˣκһζҪǿҡ΢̣صȻȻһ˻ʾʿٵˣʵ̫ǿˡ
ʵ̫ˣ
ȻϹʱҲѵһԤǰ㣿

ϱǿ̾Ϣ
С粢ȴͬһƥڼ̵ʱѹ̶̵ļʱԼһ·۷壬ÿһ¶Ǿ춯أ벻עĿС
ɽв˳Ƕˡ
ĿŽСһδսϱʿھ޵ͬʱҲЩ
ʱҲҲһ̳Ŀע⡣ڣĻԻͺͽСȣͻȻǾͬөںԡ
ʲôţʲô
ڽСϵõڹ͡
ϱǿľ̾Ϣһʿǳݺ;ηܿ죬һ䲻֪Ļ￪ʼ޵˲޵ÿһ䡭
ж罪С
һƬնĶʯϣһʮͷˮƵͽΪȫסˣ֮ҲѹƵ˺ͨһˮ׼
ҪŬŬδҾԲʦ
Ǽ֮ɫͷˮֱ۸ףɻǼѵĳŶ͵֮ȥ˫֮ϡԿѪۡ
ϷһӾϣϾһ̣·Ŭʵǵ֣꣬أģᾡһܰСպػΪڶΪһǿյˣ
΢޵Ƿˣʱ˿̣СȻ֮С
ʽУϥڵأͨתŽϣڣ׵صɫʡѾʽдգϵϢԽԽԽԽȹ̣ͬʯβɺ
콣
С
ৣ
һĨâɲǼʧʽĵڡ
꣡
꣡
꣡
ƬռڣһڰĽݺķǿҵɱ־Ŀռ֨֨졣ǴĽС޽ȴнӿ¡
ⷽռĻ콣⣬ڰɫĽһ΢СĺɫУصӿŽɱ־øӿ¡
񣡡
ͻȻСͳڣ³֡
ˣ
ûнһֱ̣۶Ϊ֮һɴ̶ĲײˣԪ
ģиֳĺڰ׽⣬ÿһֻвһ糤ÿһ͸żΪµơͬһʱ䣬С˫ҲĽЩڲϵı任ŷλϵĲ

ڣճܲ˿µɱһ΢СѺ۳֡
ã
СһĨ⡣
ܵĽϸֳһЦ⡣
ǰ˻ʾ죬⼸ʱ˼ΪͬʱҲ޳ĽԻ񣡡
һԸԪĺ񼼣
ʽڵĿռǳι̣ǿչĽƬռ侹Ȼֳһ˿Ѻۣ˵˽Ŀ£ýСΪ֮ľ

ûмųȥƬռĻս⡣
ӡȭ־ͨһһݻ𶯱ԴӰһУȭǸͰԵÿһȭӶķ򣬳µȭ⡣
ˣ
ˣ
ˣ
Ƭռһıˣʮ
Ϊֹеһͨһһݻ޾ƬռơصĹ⻪ٻ˳ԼĶһ裬һʵĹۡ

Сȣһȭ𶯡
죡
һ³˫˸Ϊ貵âȭͷСĹ⻪ŲͬĺͯΧŽС
䣡
֮ǿʢѹһһɢȥ
ֳһɫ磬˿ȥϰ׷еѲ磬ԡ
ܿ죬ʱȥˡ
ˣ
һȭСͣ
ľĻ˵ľȻ˾ۣڵѪͬһͷϹŵźԶҲļ¡

һ˲ʧԭء
ʽУºͻģͻȻоһǿϢ֣ʮ˶̲סĿ˹ȥųֵĽСЩǶ̲סЩȣ΢΢Щ𶯡
ˣ
µʱɫǹ
ǣаʬ˾Եˡ
ղѣСôֱôࡣ
аʬ졣
ǻ
СЦ
аʬƲ죬ĵСӾ͵ɪɡ
СҲ˹ЩԱ
ҡͷ´ŽС۾ж罪С⻰˵Ŀǡ
ʮ־ͲǰִŵЩ죬һ˾΢޵ߣж罪С仰ֱö䶼ϼˡ
ȿȣǰͲҪȡЦˣ⻰ͦġ
СЩΡ
ӴСӻв˼ʱѵãѵð
ִЦ
СЩܶ࣬ദȴǷǳ⣬ûаҡܵӰ죬µȹҲǰ壬ϺܿҲ˻ĵЦݡ
һ̳ɹСҲˣףһ¡
ţħ
Ҳͷƫͷ£ֵܣȾûɣ
ƽҲȾƣȴδʽ糩ΪҲ֪طλǰжλǷǳ𾴵ģһֱûʽơ
Цûϵ󡣡
ź뿪ʽܡ˿̿ôˣȻʣϣʽƣǴ˿Ҳòһ˵¡
úúãʹ죡
ȡƣ
ȣ
ܿ죬طڳһ̳̳ơ
ЩǸΪǿԾҲȻǳˡֻһҹʱѣطӲǶһǧȱľ̳ӣİһء
ƽĹ˾ս֮Уһ˺ȵ´󷢡һⳡȻֻоƣȴҹȱ̳Ӵһǧ䵽ǧࡣ
ʹ죬ʹ찡
Цʽлص;뿪μǵԼְ𣬾ܸˣҲշжȡһ˼󣬽СӲǱһȺָ˹ȥ
ǶǿʿȾˮȻһ㣬Ƿ׽־ơľƣʿȶһǻģĻǺȾҲûʲô˼ˡ
ܿ죬սڹȥˡ
СԶûл˺ȵĶ࣬Եڶ峿ת˹Ҳһ峿½˹
ʲôҪ뿪𣿡
Щȡ
СͷһԼ·ҪߣһֱҪȥǿǿѹһУҵĵ
ðɣѾԲǿ
µ
ΪȼĴڣȻ֪СԼ·ҪߡңĵĽǶȶԣҲϣСȥ紳ġһֱʽڣȻȫȴѱǿ
˷꣬ܵüʺ磡
ʽͰиǰˡСʵлȻŵĻˣЩ˶ҵѣȻΪ£ԺǻǺˣϣǿԺúദ
Ȼõġ
֣صĵ
СͷôˣǱء
ûкͻ˸ҲµȹֱͣԶȥʧʽڡ
ո뿪󣬻˹Դˣƺ֪ûʲôȣֻǶǵ˵ͷ뿪ˡ
ˣ벻һ죬Ȼ˰ּϡ
аʬЩԳ
ֱεĸоͦá
ֵ
̫£Ϊ˿Ϊôᱻȼƹŷӡˮǧꣿ񣬽СѣԺΪˣЩϹǶνѺͺǲмȴҲһֵĸо
һ̣ЩֵĿⶼЩȻƺڻ
˵СԺ᲻ᴴԼɽ̣
֪
ĻϹͷٶදˣȥԪϡ
ⲻ
ͬ⣬СҲһ˶ѣǾȥˡ
ʮӴЦֱʱǲСԼˣΪˡΪһ䡰ѡΪһ䡰ˡʵҪСҪԼȥ֧


0591 ȫ
Сһ뿪ڣ󲽶УȥеսȻΪÿһ·ɫĿԼһλ˳ȥ

С⣬̲סһ
һ˿Цݣͷڣûطͣƫͷȥ뿪գۼ˲ԶһС

ߵķҵĹιߵĳڲϺˡ
СٶȺܿ죬ѾŻٶȣȴҲԲͨ˻ʿᲢۡԡǿеĸоо·õͷţǳɣǳˬ졣
꣡
΢Ĺ޵ãκһط⡣
һ̣һϵĴԱߣһɶ೤𣬺ƵźããһڳŽСҧ˹Ϊھ죬ˮͰҪϺüҲǼΪǿĴˡ
ҲܵùΪҴĿ꣬Ѱ
ٺ٣ܾûˡ
СЦ
ķųһƵѹʱͬһƬѹֱӽѹ˳СղŻʮߣһȴĸһ㣬ֶηϵĽСŵɪɪ
ϵɷŨңƽʱȻΪ١
֣̽·ѹȥ
·ľһǾֺ;һ̣֪Լߵ壬֪Լɣֻ˫дŨŨĲʡ
Ȼһ̡
С΢΢һ̽ĴͻȻסˣ΢΢Щ
жϤ
һľһĹһĶΨһ˵һƤ۵Ůϡ䣬СƺǰϣһŮڶӶС֡
ѽǸ˭˭æ
ιιǸ˭ȾвУŮҲ÷ʱͳϰ
ôôģôɰСȻɱˣ
Ůܲ壬ңҪŶ
ȣԺҸòã
ϤĻһһļĺĳһ춯СסˣǰģˣҰѾûֻһ˼Ů
꣡
·Ѿڵˣһ̣ŽϿյĴ֣ɻ󡣶󣬼СûжǴŵŤٶ죬գۼʹԭʧ֪ӵ

粻֪úܴ󣬴ЩȣһƬƬҶ
һ̣̽ĴֽڰУһŨŨӿϱӣýС۾Щɬˡջ֣ŷ֣׶ĴѾ֪ȥ
ˡ
΢΢ҡͷôԱߵĹսš
һ߹أһĳҲǣʼļ䡣ֱһ̣Ϥĳ¸֣Ժ˲䱻һɫӰռˡ
磬ǵҪҰ
ٴ˹ȥʱĻסĹȡ
ǣǣ
һֱǵãǵиڵһԼϲĵط֪ǸطڵˣҲûнʵ
ģսȭͷ
ǿҪǿ
֪˫ѾһƬͨ죬ŭ쳹Ƭ֡
˻ʾΪǿһ̣ķйԼӴѹȵƬڵսսȫ˵֮ϡ
Ĺȣ
ŭһ˱ѹһ˳ȥ
ԽԽܹᵽĿ¡ǸϷӣѾԸоԷʵҲӦ켶ܸǿ
£ңҺܿȥ㡣
Се
߻СڣСϲµģҲϲСһǷġҲܸоϷӶԹµ𾴣ȷȷʵʵǷĵ𾴣ԣĹµİȫ
Ȼ˴ĵλǾġ

ߵķˣСٶԽԽ죬һģӰգ۾ǧɣܿ뿪ڣԶԶ
ڽ޵Уʿ߽һųǣ̤һľ¥Ȼˣ֮ǰȻͨסݣҪȻԻһ䶯
΢̻ٵˣ֪һ˭
Ұɣ
˰ɣǿؼ壬΢ǿ˺ֹٱǺܹٵ΢̣ڵҪؼ廹ǲ̫Զͬȼϰ
ʿĻʼնΧһˡ
ˣ
С
ЩСȫû⣬ֻǵȤĻ˿ûиоԼЩ˻еǡ
͹٣Ĳˣ
¥һֹ⣬˵СҲ΢ʿ
ʿҲҪʿҲҪ֣ȻרΪʿ׼ĵطͬһԴǵڡֻһԴֵĴ̫ˣǧٱֻǿбʿȥѡ
˵ǺƺʧˣֵǶã
´γ֣޵ֵˣ˿ǡ
ʿһߺȾƣһ٩٩̸
ŴڵĵطΪǽС˿Щ䣬ĻЩЦáԼÿһξͻ΢޵һκܴĶΪһɷˡ
˿̵ﻰˣԻ̲סۡ
ʲôпΪһɷˣ
ڱУٲȻһɷǣɷǡ
ȾƺȾƣ̸
Ա׳
¥Уߺ;Ʊײ½
ˣ
ͻȻ¥ҵĻζϵƱ졣
ôˣ
ʲô
޽ųˣ
¥֮ϣʿվ
һ̣ΨдڸĽСɫͱ䣬ڵվһңԶķȥǳҵĺ⡣Ǹǣǿڡ
أ
䣡
˵ѹһ̣΢޵ǿȫվңңĳصķ˹ȥ΢ǿ߶оĹӴϢʿΪ֮ɫļ¡
̫ˣ̫ˣ
ڣһЦˡ
ڵأһɭȻЦҹڳˣ
ħڡ
ħ˳ƷӡһΣСλȥ
ڡ
֮¾͸аˣ
Ĺ˷ޱȡ
ȹ壬һ̽ԳĬˣоŨŨѹĹӴѹһЩ֪ϵһ죬ֻû뵽һ֮졣
ĴҪƷˣ
ߣ
ƽľ¥УСЦеǳŨҡ
ħ壬壬壬һɱҪȡڵɫͭƬЩ˳֪ԼҪһµΣˡ

ܣ
ɣζԸң
ͻȻһǿѹ¥ϵʿľ
˭
˶˹ȥ
Ȼͬһʱ䣬СӰѾʧ¥У˹ųһСɽϡһžľۣ֮ңңصķ֮ⲻϽ֯Ϣꡣ


0592 ɱ
ĹϢǿƥݺǽСȻܹоɺ˵ѹңĹϢǳϤΪ˶йһս
찡
Сҡͷ
ӡʯµǼˣ켶Ĵڣǳ֣ԼĻΣգ֮
ԼˣСҲ˵ɳκμʿɱΥԼݡ
ҪҸطչˡ
СЩΡ
ٵľǣͨ˻ʺɲĶ֣֣ɾʿҲһս֮ǣǹ廹Ǽؼ壬Ǿ죬ǶɳµʿԸ
ʲôؼ壬ʲô壬ʲô죬˵׶һȺ֮
С
Щһһ£ǶԸһСС˻ʣȻҲֻɳ弰ʿˣڳмͬʱЩԵáЩƵ˵زҲһַǷĳɾͰɡ
䣡
ͻȻؼǿƵѹ٣޴ĺӲ׹䣬Ϣ
ǡ
Сھľۣ֮ͫ׶ʱΪ֮һǸطǺδ΢̵ڵءǰ£жʱһ뷨㡣
죡
˸â
һ̣΢޵綼ˣڵĹɾǿϢͨ⣬ǿľˣһЩϱǿΪ֮źļ¡
ǿĲ΢޵ӣնΪ֮ɫ
СƫƧСɽͷϣкҲ֪ٴ½磬ǰٷ֮Ϊһˣܵס졣
䣡
ڣĵʼղɢŻңڣ죬̵а⣬Ա΢ɢҪǿǿĲһǰ㡣
ܿ죬صâʧˣһжȥ
С֪ǼѾƿ˷ӡﵽ쾳ϲˣǹǿߡںħǼϼһȴòУǷǳΣյԪء
ৣ
ûطͣ΢΢ͣͣɲǼʧ
һƬԵö͵ɽڣСƶҪѰһصıչ֮ط˼Ҫ޵ȡ̵ʱڴﵽ򣬵ǸʱʿҲ޾塣
򲻹Ҳ㹻Ա롣
ɡ
СѰһտϿȣй⻪һʮСӺȻ֡
Ҷ׵µķرϢܡ쾳ҲǿĴڽ٣о˾޴ѹòԼͻˡ
Լ޵ʱʲôʲô죬ȥɡ
ʼɣ͡
С֣ҪеӲķ
Ȼһ̣ܱߵ΢΢ʱýСɫһ͡һ̣һɾ޴виļ䣬ëûκ˼ԥǱʶ˶ֱӺˣʮԶ
䣡
ͬʱͬһʱ䣬֮ǰڣһˮͰִĹֱӽƬռ𣬿ռ⣬ֲɼһߡ

һĵ𣬲֪Ӻδ
˭
С裬â˸ǽ䱸ء
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮Ӱֱ֣ǰ
֮УһŮӣһͷĳԵ欶ģɫȴ䡣Ůһɫߣ˫գơŮұһӣ˫ͫĮĶŽС
壡
Сһ
ӴѹȸϮͷ·ѹһɽ㡣ָо̫Ȼˣ֮ѾϴǿѹΨһĽ;ǣ˶ǿߣ
˭
䣬ͬĮȻ
ɲΪȲ죬ǺһһûʲôֻҪûɵ׳յĳ̶ȣͲôΪһһֻܵڶ
ûʸ֪
Ůһ߸ϵģ
СʱЦˣһ仰֪˵ݡ
˺˵ͬĻħˡ
˹Ӷô𣿡

˿ûΪСĳֵȻŮӿڣвһ鲨ͭҵȻؾ죬á
СͷƵӡͬʱ
𣿡
建ڿնЦ
ˣ
ռ֨֨죬˿˿ƵĹ⻪ɢŮֱӶˡ
ĽŲûһƶ۵ȴ̽˳ȥӡֱӴӲѹ¡һʱ䣬һӴѹȸд˷ýСоԼһ㣬ϾҪѹ顣
ߣ
һƳȭݺ˹ȥ
ŮӵֺƯǽСȴûа͵ȤһΣûһ㱣ȫ䣬˿˿Ƶɫ绡ȭͷǰ˸ͬǺ;֮ϵһ
飡
ȭƵ⡣
Сֱӵɣȭһʹ֪ԼָѾѿˡ
һ¶
徳ʿȻ£֮ɾ۷ǿҲǶ֡ʿʱȫûˣȫȭҲסһơ
𺳣ȴ֪Ůӱ𺳡
ڶǿߣһȻûжȫǴ֮Ҳͨɡڣһ˻ʿȻסһƣǷԼһ¡
ˣôô£
ѹֻ˵һ½ʧܣȻЩŵ
ӵ
ߣ˵е˻ô򵥣
ԱߵЦ
һӡǣ߻кǿĴڡŮӿڣĮڿЩǿĴڲߡѰһᣬû뵽ôɺϣˡ
棬Сʱһ㶡
ģϻ
д
˵Щһôһ־ҵԼԭ΢ʼһŵʱ򣬾Ȼ͵͵һӡǡʶɢɨԼÿһ䣬ȻһǳصĵطѰһ⡣
꣡
ʥתֱӽһ顣
ɫĮƺŮΪף˿ȻŮӿڣûһ鲨ʵߣɱ㣬ʬȥ
ߣΣ
СЦ
䣡
ͨתϺڰɫ⣬ͷ˸ڰ׽߳Ľɫֺɫĳ֣˿ϲַ
ˣ
ӴϢһƬռ䶼ҡ
Ůҡͷʼպ䣺ƿͭΣΪ̫ˣ۵ȫù
˶ʿܻһ˻ʡǾ;ԭأû˿ΪУЩȫϣҲ޷˵һͷ
ǾʵϵĲ࣡
Ǿһ̣ͬʱɵˣɫֱӱˡ
ಣ
ǰĽСͻȻȡһ̨Ա΢һһռŻֱ֣ӽû˽ȥ
Ȼܣ
ŭŮֱӴ˳
׳գҪһʥ죬ӲŲ˼սһ
ǽС󴫳Ļ
ֲɵ˻ʾΪȥײǿߣ
ʮƣΪϣ
㣡
Ůˣ
һֱڵȴŽСĹû뵽ϻпռ䴫̨ʱ򣬽СѾռ֮ûֹѾˡ


0593 ػ
СȻˣþǿҲû뵽ǱԾʵǰСС˻ʣڣȴˡ
׷
ŮӴУֱӷˡ
ԱߣӵɫҲȻǺܺÿʿӾ׷ɱһ˻ʡڣʿȻ˸ˣˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮ɲǼʧԭء
ʮ⡭
ˣ
ռŤΣˮư㵴һӰж˳
ô죿
ӰȻǽС˿üͷ
ȰУͻƵ㡣û뵽ļһô죬ֱӴļƻҲֻˡ
ৣ
ͨתԣѭһȥ
ٶȺܿ죬񲽺һ˿ļ䡣ٶҲܼʿİ˳ˣһߵľѸٵĳźȥ
ţ
Ӻ󣬽Сжʱһ¡
֮⣬ǿʱնǿ£мŨŨķŭСʱоһ飬Ҳ֪˭
׷Ŀ찡
С߷߲ѡ
һٶȣ񲽴߶˼ޡ
ߵľڷɿĺˣȴڲϵĿ롣Ͼֻ˻ʾҪٶʤʿͲܡ
ˣԽԽ
꣡
ʱһµĽӽС߻
䣡
ûɨȴǰһɽֱӶķѡ
ýСļ඼ɵö¡Լߵʿͱ˽ʱãȵԼԣо̶ȵʿж£ųͬٵ˹Ȼ¡
ͣ£
󷽣һȺɽ
ŮӾ뽪Сǧɵľ룬ȴǳˣĺƵƬؼ䣬·ڽСú߸ľˣǶǿʵܰ쵽߹Ȼµĺ
꣡
꣡
꣡
׷ɱСȻû׷ϣжȴ˿ͣ
һ˵Ľɨǿ˿־壬ǽСҲоһ󷢺ٶȼ죬ǿ󣬹ͱЩԵĽˡ
վס
Ҳڣ䣬ɫܰ
׳ղվס
С
һ٣ͨâƵ˼ںһ˽Ծȡ˻ʼʿٶȣصҲûмֱǸ
Ƕƿߣλ˶Ҫɵ
˵
ߣ
Ůߡ
ٶҲܿԽ˺Ǹӣ뽪С֮ļ̌־ͳǰһ貵⡣
ৣ
Соֱǧǿһ
ˣҲģᵽвһԽоԼСԼѹ֮κˣҲԲ⡣ڣʿʱоԼ̫ˡ
ˣ
ռҡһıˡ
Ůڿ˽Сһѹ£Ƭռ䶼ڱѡ

Сҧӡȭ䲻ݷĻӳ
žΣȴҲ
ĵǿߴҪΪ죬ۣڽ¡ĵ˲˻ʣɣ壬죬Ҳʥ죬ĵֻһ
Լ
飡
ҵײֱѿˡ
һΣСȻʵĵɣȴҲŮ˺ߺӿֱһ˼£һ˻ʾȻʿˣ̫ĵ

Ůɫ糺죬Ȼŭˣٴѹ¡
ȣ
СؿʹȭѾѪǴ˿ȴȻηĳǰһȭȻͣԷսڻȭͬʱԶȥ
ˣ
һγײСֱ۹ֱѿˡ
һΣĹǿ̺ĽȭƺһǰȭȻʿҲܵ˲һȭ֮£Ůһα˼ûˣȴӷŭˡ
䣡
һͷʨӣͨƳ֮⣬Ȼѹ¡
ˣ
ǰСӡͷֵŮӵĹУͣĳԶȥҲ֮Ӳˡ
ΪڣŮѾͨ
ֻǿ֮ϼȭͨĻǾ
飡
ǿĳº󣬽СֱӱɨɣؿѪģѾȫȾ졣⻹ӡֵס󲿷ɱԭ򣬷һֱӾͻҪͻ

ͫһ
ˣ
һ̣Ҳˣһ߹ս
ɿݵĴֱ̽ȡСͷӡ
֣ԱߵһЦҲͬһʱ䶯ˡʿԣϡеģѵõıǰôһôܷŹֱӳֶᱦˡ
ߣ
ǰСЦ
ͨ帲ɫ磬һӭץֺֻȥ
飡
飡
ײֻϣһɴӿϣ˺Զ
㣡
˽Բ죬Ȼһ̣һĨâ
СͷһɢŨŨһ۾ͿԿ
úúã
ӴЦôЩ䡣
һΣŮҲݣһŽСѹȥҲû˭һ߿ϷֻҪͭͽСϵλûȤЩǵġ
䣡
ͬʱ֣Եڲ֮ϺƵ÷ԲڵսսֻŲѣȫſڵϲٶ
ܿ죬ʱȥ
ǿߣСеֶξҲ˳ȻˣҲû˿һ·ѪͷѾؿڶ˼ǰ͸Ѫ

ŭҰȴԽԽģˡ
ʿûǿˡˣ˻ʾֵǿôãǸ漣ˡ
飡
һͷѾˣٴαɣȫĹͷѾɡλϵѪܶˣѪܣѾ;ƿݵĵز
ߣ
һٴѹϡ
СС˻ʾȻҲֵܵôãƿͭˡ
Σûгɳ֮ǰҲֻ϶ѡ
ϻҪ˵̫֣࣬
ɫһͬʱ̽˴֣ѹ¡
ǲҪȡСͷҪСѹֱӴؾ졣Ȼˣ˿ɱǰҲû˿ϵǻŴȥֻȥһʬ壬û˿ƫ
䣡
ԵѹȸдСѹƵĶҲܶ
˼صˣ˿ʿһȥ⣿
һ̣г˲ʣ
ûߵԼĵ֮ͷûиҶԵѩͱҸûжԼĳŵҪȥǸȵŮ
ôȥ
ڣô죬ô죿

ΪŮӣҲܣ
ˣ
ͻȻѪɢ˵⣬֮ͬĽͬʱȵĵסŮ˵ĺһҽֱ˳ȥһڿѪɫʱҰһƬ
СĲϣһ˳ϵһԿ׵ƬɢŨŨɫ⻪ºޱȣͬǰ˰ػڽСߡ
ľػ
Ůֱӱɫ


0594 ɱȫ
ƯϵһԿ׵Ƭ˸ŵ񻪡ͨ徧ӨԣܱԾȥʮֲһ㡣
ǡ
СѪŲϵǾȡ
ǵ͸ĶǵǸʱСѾͷһСԣǿнϵĳ±ߣһֱûнȡһֱڲϣֻ·ס˶ѡ
ˣ
ɫ⻪ǳͣǳůϵۿɼٶȻָ
ŲϵСûɵıһᣬͻȻһ޵ĳ嶯ļֵȻʿĹ⵲¡
Լ֪жô󣬵ڽСеȫһůĹ⻪·ŵϤϢͺ񵱳Լʱһ
ô幫֮ô
ŮǾɫ
ԱߵȾѪɫȻҲǺܺÿ
ΪڣǿƥȴҲԲ޵СҪ˵ϻһܹþɵǾԾֻˡϡٵȴǾǿߵ壬ȻǾض֮
޹أ
Сɫ䡣
ôƬ̵ʱ䣬Ѿָɡ
㣡
Ůŭ
ܿЦ幫ľػ˵֮£幫δʱͿʼʮʱ䣬ΪľҪʱʱ̿ػ
ƺһҲûй˼ɣŵԵʥ֮κʿĹܷһ˺ҪʥҪƿҲ÷һ򡣡
ô
Сʶľʵ
һ;ʧ̬ˣԼһ⡣Լȣôʳأǹ͸Ķⲻڻɹô
ߣ
ŮЦ
˵ʵСЦһҲûйºÿ
ȻŮӼڣһ˿ɫ̰Σ㲻壬û幫ϵѪ
ƾĻ޷幫еѪʼάһֱػ״̬壬壬ûѪԣػֻܻļȡ֮Ҳ˵
˶٣иֳһȣֱӳŽСѹһԵɱ֮⣺һֱԷԶ빥ɱͻһֱľػеû幫ѪٶԶԶϲٶȣֻΪһƽٴ㹻·ӳػܡڼ䣬أ
䣡
ԶײŮѹµɱ֮ǿϽСɫĻʱȴ̼䱻סˣҽֱ֮ɢؼ䡣
Ȼ
ŮЦģǽСȴһȭ
΢΢üͷΪղŵһΪŮԷɱûܵһ㷴ǽСԼȴоһ˿ףһ˿
Ȼһ˿ǳ΢СȻоˡŮ˵ĻôȥԻᱻܿĹ⡣
٣
Ц
Ӵһʱ˹ֱӺڽСɫĻϡһΣɫĻȻһֹǽСȴĸоɫĻļͳ̶ֽ˲١
ôȥĻܿͻˡ
Ѿоˣ
С˿̵ı飬ŮֳָЦ
̰ǺܿͱǿѹȥԱߵ˵ػĹǵýˡ̬һֱƮⶫǲҶֻþ
Ȼ
Ӻߵͷɫ֣ء
˸ռһλǿеķϣɢŷǳǿĲ
ߣ
СЦͨâƣɫһһ֡
䣡
ͷ˸Ͻ֮߸кڰɫĽ³һɷǳ˵ɢö˶һ
סѣ
ŮӴУһǰȥ
һĻƣ֮ǰС̨Ұʱĳһģһ
ӣ
ܣ
ӺͬʱЦһһǰȥ
Ȼһ̣ͻȻоǰһɫӰ
ž
ǳĶ⣬дεѪ顣
СӺ̧־һƣֱŮϣɳȥǧԶһӶʱ
ҵĶҲҴ⣬˰ɣ
䡣
㡭
Ůŭ
ŽС֮ǰͬĶΪСҪӣֱӾͳ˹ȥҪҲû뵽ǣСûӣֱӳˣһջۡ
ž
ŭʱ򣬽Сٴϣһơ
ǿߵĸоͳɵĸоǲһˬˣ
С˻ơ

ŮֱӼС
徳ǿڣȻһ˻ʼСʿ⣬ҪȥǶˣҲˡ
ߣ
СЦ
ûͣһγǰѹȥҪٴγϼ⡣
ڿоػ壬쾳ǿ£ȫӵԷκιңԼĹΪɫĻҪǿ֡
ϣ
ŮӴͷͷ趯
ʱ򣬽СҪٿѾˣϾٶȲܸ徳ǿߡŮӸ˾룬ֹԷԶ빥ɱһ𣬲žػ
ҿԼֶã
ŮҧҸָӡ޵ҪһһҧС
ߣ
СһҲټѰһֱȥ
ӣӲ
ŮӴС
ֱ׷ȥڽСĻӶеķһһĹɱСԴˣС⣬ɫĻڣ˵Ĺɱֱǰڷɶȥ
ʱĺܿ죬оɫĻԽԽˡ
Сϻ֧Ŷã
ŮӼЦ
ԱߵԼ߲ϵĻӶһһڽСɫĻϣԵػĻЩζ
ʱǰһƬ޴ԨϿȣƣǰ졣СֱǰȥܸоԨ·ǹϢǳŨңǿʢޱȡ
ˣ
СлһĨâ
ɨһۣû˿ԥֱһͷ˺ڰԨС
ǣ
õĸо
ʲô׷
׷ǺڰϿȣԥȥ
ܱ޾ĺڰһɫ·𣬸һַǳĸоСǰȻоЩȴҲɻǳ·䡣
Сϣ׷ˣӲˣ
Ůҧ
ȻϵĻӶеķŽСһɱ֮⡣ԴˣСȻ޾壬ֻԼٶȳ·ȥֱͻȻоԼ޷άַеʱϸֳһ˿Ц
СϣڻЦ
Ůɫŭ
𣿲Ц˺ᣡ

ֱӿڣͭ˵ػ˵û뵽ϻ٣һ½ȻΣգջȴҲ˷ʢ
һʿҲǾԵı
ͣʢֻҹûȥõˡ
СϵЦŨˡ
Ц˷ᣬŮӣŭеɱŨҵ˼㣬ֱӻӶзСϣҪ˺㡭
˵Щʲôһ̣ɫͻȻͱˡ
ô£
ҵأ
׹䣬޷ˣΪʲôʲô
˿̣ǿȫסˣɫ䡣
ڶ棬СһЦǡ
ŵɫ⣬صĹ⻪άڰУûͬǿǰ㳯·׹䡣
֣Ц˻ָ
㡭ҿǣ
ͷ­žҰԽԽԶĽС˿־ŭ̲ס˴ǵͲܿƣ򵥵ķж˵Ѿѵ˼㣬һ˿ҲӲڼٳ·׹䡣
ܿ죬˵Ӱˣȫڰû
Ҳ֪˶ã·޾д;ֵĽͬΪµܿ죬ҽʧˣ·ٴλָһļž
СάڰУһɫĹĻţȭͷСΧ΢΢תЦ·ĺڰ˿ӣӵľǣ


0595 չ
Сϣ·޾ڰϹ䵭Ц˿۷ĺ񶼼ɵѣԼȻƿҲУ˸ֱ
ȻˣС֪ǣ˸Ͳ֪ʲôطȻоطкܴĲףۿŲ˻ʾĽСҽУʲôҵģ
Ȼ󣬾ûȻ󡭡
·ʲô
С˸貽âҪ·ĺǣȻŬҲ޷͸ЩԨײƿпаķҲУͰ첻
ˣ
ɫľػᵴˮһ㡣
Ԩܿ£ǾһҲ֣һУʿܶᱻӡͨȫã򵥵նܡСȻ˻ʾܱȴ⣬ǸеĹ쳡
Сҵȥͻɣòҵİɣ
ССֹ
֪񲻻ẦԼڻЩ顣
ۿǿ׵ı޾û˵ļǾǲܵġЦʿô׾ˣ֪·ж¡صĹ⻪Ըĳ򣬿ûĵײ
ҪҪô죿
ˣ
ݺݵҡͷԼȥЩ¡
·ĺڰϿһֱۣͣϷȥ˿̾ԨԶܿͳ˳ȥȵԨߵĳɫϡ
µĵط
ҡҡͷ
ƺӦǹɳѾʧ΢΢һΧŽСתһȦֱӻ΢ʧڡ
СͷɫĹĻɽУûʧôţ֪Ѿˣ⣬ǿԼİŮһ㡣
ɣѾûΣˡ

Ҳ֪ǷĻĵɫĻ΢΢һȻĽʧˡеɫ⻪ͬˮӿУܿʧڡ
СŲϵһʱпѡ
֮ķʮľػҪû뵽¾͸Լ̫ҲжôԼϾ͸Ķ
СĽ·ڵסǺǻһ㡣жǿжҲûΪֵܵʥ֮κι˷ܡֻǹ͸ѡ
ķԼ
СģһŬǿܿ㡣㲻ϲĵطһ뿪ĸһµʥ죬ֻҪ㲻ˣһߣ
Сзġ
ৣ
ռ΢ӰɲǼʧԭأֻһĨɳ
ʮһƫƧɽУѰһ֮ء֮ǰ;ҪչУֻΪ˵׷ɱʱѡ
䣡
һӣڲԶٳһСĶѨ
޵ԽԽˣҪϽͻơ
ﵽͲҪʿ׷ɱˣ򲻹ԼҲӡſԼһӣʿҲ׷
³ļʱùܣǼϲڵһʱ΢׷ɱԼǹأûйȥЩ뿪ٳĶѨڣһӣֱʮСӡܡ
֣֮ͣп̻ӡһĴģķӡû취Ͼĵ̫ǿСʻ괬
ˡ
ʱ󣬽СڲúһС
ӣۻ͸ԼµĽ磬ֱӺܵʯϣЩʯѹ£ԼٳѨͬԼһûС
ȻˣΪнĸڲȻһСռ䣬Щʯ黹ҲСϡһĨâվ֮ӣʼ
Ҫǿ
붨ʱнгĻ
ͷͬʱתִʣ˿˿ƶһжͬϣļ䡣
޼Ϊžƿصϵķš·ϣȻҪԼǿзҲ𵽷ǳҪãǲʵ
ˣ
⣬ͬɫת˿˿ƵԾ
ͬһʱ䣬ʶУĽɫ΢΢ҡҷâЩڶ𣬻Ʈϸ߿աһǳĻ棬ҡתɹ⣬˲Ϊ֮
ҲһǳصĻ棬Сʶв˽ɫƺԶ᳤ҲԶήʼնһģ˰
룬һʮƷ̨ׯʥϡ
̨ԱߣһɫԵڣȥʣܱɫͬǻӿʮƷ̨ԱߣȥûʮƷڣȴ·һУʥַ

ҡҷԡ
ʶһƬȴҲڷĳĸı䡣
һ̣Сת𾭺͵ϵϢԽԽҲԽԽǿĵʮȹ̣һִŵ׷󣬽ٶȼνѸ硣
˵ʿչصʱ죬⻰һ㲻١
ʱҴңܿ죬һ¹ȥˡ
һµʱС۾ûһ£ֻԽԽǿϢԤʾ˻ʾ۷ԽԽͻԽԽ
һµʱСڱչأ޵ȴ˿Ҳ̫ƽ
Ĳ㲻ħȹľ󣬵һ¾΢׷ѰС䣬ֵ޵缦ȮΣ
ҲΪЩǩԼ⼸һ޵Ȼ˶ѪɺӡΪСΪǸˣǹ屾ҰģǶҪ΢ǡ
Ǻȥˣ
찡˺˴磬ְɣ
ôоһºƵأӿô
ʿΧһ
ǰСÿһξͻ΢޵һ𶯣һαһοţ˶ҲҪˡڣո㶼ŽСϽΪܶʵڱˡ
һµʱ䣬ļ΢޵磬ְѹһ˿Գܣ֮ûһսս
У嵹Ҳûʲô˶
УԼһԭһ翷ǿߣЩҲòһЩǻһ𳬼ǿ˺ƤȻûʲôô
С׶ȥ
ħӪڣһߴӰϷˮ
·ħĹһҳΪûץСҪԼһʥӱСնˣƷħŭ졣
ˡ
Ƭ̺·ħСĵĿڡ

Ϸħ䵭³ôһ֡
ڵħ΢΢һ£ηħĿơ滺һ½ŶηзԱƳǸˡ


0596 ı
ħˮһ˲˲Ķſ˵ǸֱĻëʱٴοڣ
ǣ
һоմʪˡ
һǴ񣬵˳ȥܿ죬һ˽ħдΰݣСĵĵˣһܺʸˣԹĿ
˫ֳͷ΢΢ʹԴ
ৣ
Ϸħ֣޹еܺʱС
ߴӰ΢΢ͷ­ܿ죬ͫ׶ʱ͵һһ¾վһ˲䣬ǿͻȻɢױȵĿϢѹ·һ塣
廹ĺ˰
ħЦ
ʣڻ߲ԵΪڵǷǳµģһһĪѹôϷһǹϢȴֲˡ
Ҳ֪˶ãһ죬еֱܺӷ˻ҽ·ȻЦȥ޾Ľ鱾ῼǵģ𸴡
Ȼ
ʱ񣬹Ǿ͹ȴ˻ظȻȥˡ
˵꣬˳ȥ
ϷϣħĮޱȣ޾ħӿϵЦһֱûʧֻ³ĸ֣̫Ѫ
Լһľ·һ仰Ҳ˵
зǳɻ󣬵ȴҲʱ򿪿ڣһҪ˵˻ŭ˾ǾûкùӳԡϾ뿪󣬾ûаһ£ܵǣƣʥӶ˸նˡ
ħԣǴ
΢ǵĲϣķ绺ι䣬ĺ
ħֻһطѣһͬһʱ䣬Ҳյܺһľ˺ħһĶɫӵ
ԤϵǣڣڣȻҲѰ
ΪĳҪ֪ںεȻǺܼ򵥵¡һνӼ£еܺͫһ󲻶ɫĽǲͶء
ˣ
뿪µɫĮ
𣿡
һɼ첽
ƫͷһĨüģ˵΢Ѱ䣬֮ڱҵѶϢһֲĸ
ǣ
ɫ֣أԼٶȥ
䣬鱨ռûκܹȡҪ֪Ƭ޾ǲȱٵģСϣޣһߡ
ˣǿ첽һططǻƽյľʱڣʱڡ
ֵܣ£
ʱǡþ´ҴҶʱЩɻ
Ҳɣֱӽеܺݸ˻档
ǸŮҪ֮һƢҺػҲ˽⡣Լ˻ûʲôߵԻġ
ɫ֣ء
˫һֱӽеܺ顣վֵܷģСӼȻѣҲһ֪㲻뿪ͽаʬһѰ١
л⡣
µͷ
ڲڣ³ľҲ֪ȥĲ뿪
ͷܿ뿪
ٶȺܿ죬̶̰ӵʱͽаʬ˸ټһҲûаɣûаܺһֱӸ֪ˡ
ʲô
ģЩ϶ıӵˣҶСߵˣ
ߣȥСӣ˵Ӧ֪µһ˵䣬ֻҪҵ͵ҵʥ֮µһˡڣֻҪҵʥ֮µһˣ֮Ҳõļ

ǻʲôÿ˸һߣ
ʮʱĳڣֱɢ˷
ԴһΣС˵ĻЩ־˾޴ı仯СԼˡСѣԺԻǺˣǴδй̹
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮ʮ˺ܿͻʮСڵʧʾͷ
ʱ˿̣ͻ˶˴󶯾⼸ؼȴҲյܺħһȻùǿ⼸ؼ壬Խܺʽ˼ؼˡ
Ҷң
ҼЦеܺӺ
úúãðð
ڣҼЦЦЩЦЩЪ˹
ͬ⣡
ļҼǳȣֻ֡
һıľ³΢ǵĸݶȥյˣļؼҲӵѶϢ
Щȴ⣬һǽСĵˣϣСȥҲˣŸȥ룬֪ܻ˻ܾ
壬֪Сһζʲô֪СжҪ֪岢ӽСȻˣȻ壬ΪʲôΪɵԼ뷨
ʱ˿̣СʲôҲ֪Ȼε֮С
ˣ
ϵϢǿˣ˿˿ɫͷڶˮһ㣬ȥͷ·Ǵ˵еõ
𾭵תɫɫţͬǺദھӡúгɫ磬ž졣
һ£ģԽԽ˷·֮С
֮࡭
ƴԶͬϪļ䣬ƴԶźĻʱնͬӴһ𶯡
ˣ
ɫͭڽСͷһյưָǰС
һ̣СоΪж֮
ƺԼ
Ϥɣ䣬Զ
תۼ䣬ȥˣʱͭһֱͷ
Ҳһ죬ħ壬壬壬ľھһǸɫ䵭ħ޾ħУֻϡ俴ֻѪɫӡͨϢȥɭ¡
϶һ廹á
ħЦ
õǣһҲ̫ѪҪȻ١
ɭȻ
ɨ˲Զʥһۣͫһ˿â
һȻ֪˵ⲻƣԸͿԼҿԿ϶ĸǣһȥǸСϡ
ǰϣδҪһ޻ʱȼĴڡߣ̴ĵͦá
ħ䡣
٣
ֱɭЦ
ھһ𣬾Ҳ˼ؼ壬ϧҵȼؼ岻ֻѡ
ٷϻȥ벻ȥԼ
޾Ҳ䡣
ֳԱЩš
Ҳ壿
ħͻȻڡ
ǣ
ˡ
ΪʲôӦ֪һҪɱϵĿԲ
һǹڣȴû˵ꡣ
пܽ¸߸϶𣿡
Цһȫ֮Ļ
ħԣ䵭ȴĽ͡
ҪС˽ϢǸʡ£õСΪ̫֪ܵ¡ֵƳģҪСϣס
Ц
˶٣ſڣСϾǰ֪ˣҲû˿Ӱ졣һ׼㣬ʥǿ֣߳˭ҲܵסǡСϣܷѣԻȥ
СпѰʥǿ
ɱҲΪܹõ
ǵȼĴֻڴ˵֮УСܹһʥ죬Ǿûл̸ˡʥǿǳ֣ǼͱĨɱһɶˣСõ
ȻǷҪ֪ǣǵսӣкôǲǲʧǽϢϣǰʡ£һкô
ѵõ˵ô࣬Ͳ
طʱ
Ҳ֪˶ãħһڣЦãܺãıǾͰ˵ȽСͭ١
͹ɨʥһۡ
ʱ֮ߺߣ
ã
ͷ
Ȼ˶еĺ⣬ħʥӱնһʥӻţδǿյľʱǲʣɱ⡣
Ȼ֪Ҳûʲôµġ
йͬĵˣץסСͭһ֪ħӦɱΣȻľ֮ҲȻӦԵֶΣͲġ


0597 ķƶ
弸˼жЦΪף壬ħؼ壬ǽͳһĿģСնɱΪһĿꡣ
ǾͶɣ
һֽʥҲ˹
ߣ
ħ͹ЦƳʥһۣͲ˵Ļ
Ϻ꣬ʮ꣬ܶԼ
ܳɻʵˣǸɱС
ǰܳɻʵˣԺеʱ䡭
߰ɡ
޾ڣһ˺ƺƵ΢Զȥ
쾳磬ǸʮӰһ徳ĳǿߡһǳӴӪԺɨ΢ǡ
ͬһʱ䣬ļңؼ嶼гϼڳˡǲնɱСƵҶѹʮȻ
Ĵ֮ףҶңûһˣ
֮Ц
ҶңСɱɱɱȫҪ
ҼѪһƬ
һȥˡ
СȻ֮Уͷɫͭɽ·һյ·ƣʼļͷ
ڵطӡ磬ѰĻǿҲҵϾ΢ôҪһʵ̫ˣοСܲôķ
ৣ
ͻȻĿռ΢΢һһߴӰ
ɣ˵ġӰǱˣǻ档ʶһɨʱЩȣСӵ治һǿҪ֪һ͵ͷˡ
ѰҽС
СѰʱ򣬸ȻʲôģһС
Сӣ
űʯƬطĽе
رȻȴһҲ̶аһĲϡΪ֮Ϊ֪СڱչУǿܻӰ콪Сɹ
Сӣ
Ƴ͵ˮӿУеĽСļ䡣
棿
СӣͭҲֱʧڡ
Ҹʲôô֪
СЩɻ
ɻ󣬵ȴҲܱߵһգֱ档һ۾ͿǰǸߴӰǰȥǰ£
֪治Ե޹
ϻûȲ𣿡

Ҳ֪̬ԣҲû˵ʲôֱӽܺϿݴ˽ССú߶ʱһʱɱ⣬Ũҷǳ
϶ˣ
ݺݵҧ
ܺеݴˣʥΪѪ̫̫ͣѪ߽ϣʥߵ۷塣ȥҶףŵĽС
νȻǿԣҶ֮ͬ⻹ǲͬ⣬嶼Ҫõ̫ѪȻҶҲܻͬ⣬ԲŻҶʩѹͬʱҲƳС
ǺСԸ񣬲ܻ᲻֡
ʥǳ˹ҲҴע⣬Ӿ˵ںʱ˵һֱ㿴Լ⣬ҪᲹǿᲢã
СɱŨ
Ҷ΢Ϊ𾴵ļ֮һҪԼѾϣУһֱҶ굱Լ׽һ徹ȻעҶϣһδĵߡ
Сӣ˵֪һ䡣

СͷкֱԣھߣȥԪӾͲܵסԪʥ֮µһҲǽģ
Ľ֪Ԫжǿ
ĴУǺųĻ֮Ψһʸʥ쾳ˡܹѹ壬ԪһǳҪء
ߣҲȥνʥ֮µһˡ

ৣ
ৣ
ƿ֮ɲǼʧԭء
΢ڣ޺ˣӴɱϢȻǻҲЩ죬ͷһƬȻĶս
оŨҵѪζ;˵սϢ
Ǵĵּ
߰ɡ
Сֱڲȥ
·ǵãһҲİǰеĹУҲ֪Ԫط˺ܶ硣Դˣǣ΢һֱȡǰͶ˳ȥ
ˣ
ͬ飬ֱƿһУһͨ
ǵԪĻѰֱ·Ϊ壬ʣȻܹµĽ磬ֱڵ¿ռ䡣
⣬Сռ䣡
Щ졣
ûˣۿܵĿռ任֪ǰڱȻͬһ㡣طǿʵٳһƬµľֶξһʿ԰쵽ǿҲûô
ৣ
ৣ
ܿ죬ͣСŻһСԺС
ԺӷǳľԺֻһСӣԶһСϪԱһéݡһԵ÷ǳƽȴƫƫ˵֮⾳

һ׷ԲԵӭԱ߻һӡ
׷ԲԵ˽СµһԪߵˣСûмһͷɫĳƺڻɫУȻǶԽСҲԵЩĮ
ҶܣӰ
Ԫܡ
СʱһµڶӰԭ߳غ
ǰ
СȻƿȴд
ӰӰһÿСңУ㵱һεˣӰܲ𡣡
˵⻰ʱȻ񾴣ɫȴȻĮ
ԱߣԪЦҪ⣬һֱ
СԱߵĻ棬λǣ
죬ҵѡ
Сһ򵥵Ľܡ
ԪʱͷЦźͻкѣá
Ҳң
Ȼʥ֮µһ˶Цӭ⻹ЩССĸ˵ġ˼ҲΪݶԶԶԼһΪƽûаͼӣȻҲÿͿġ
֪˴ǰΪ£
ԪʼմЦ
СҲǰ򵥵˵һ飬СҪλİԪǰӰǰǰм
ˣӰһ仰˵Ĳִˡִˣʴ٣Ļ˵
Ԫ
߰ɡ
Ӱʼ˵һֱֳĬֱʱٴοڡ
ԪЦҡҡͷŽСȻˣѣ뿪ɣȥһ겻Ĺˡ
ǾͶлλǰˣ
С
ÿ
Ԫ
΢΢֣һϼˣ˲ʧһ̾ͳڴ֮⡣


0598 
ԪԵúƽͣû˿µϢվһ𣬽Сͷ·ֻһˣԶûӰֿµѹȸУԼȲϣͬһƿ㡣
߰âҪڸ¶ʱ¶
ԪЦ
Сһ˹ȻǷ˲ͿԼ˼
ǾͰǰˡ
С֣ء
̫ˡ
Ԫͷ
ৣ
ৣ
ৣ
΢һ˲ʧڴ֮⡣
ػأ΢ҶڵƮ죬ɹⰻȻ΢Ϊļɸ֮ۡһֻվطˬ
˿̣ҶڲһУҶ׽üͷ
ףôˣ
ҶԼ׵ı仯
ƽռ¶飬ǹǸʱ
Сôˣһֱü
ҶԵѩҲڡ
ҶҪѾͷϽһߡ
ĵû˵ֻҶס
ǰҶҡͷüͷȻţ쵽죬ʼһɲõĸоʲô½Ҫ
ԣ漸˶ĬˣҲ⡣
Ҷ徳ǿߣĸоѾ˵Ǹоˣʮа˾ǶδĳԤ֪ڤڤеһֵ֮Ӧ
İɸףƽʱ̫ۣµģġ
Ҷ갲ο
һǳµŮӣţ֪˿˵ĻҶ֪ŮڰοԼϻ¶ЦݣŮˣܽ
ԣѩ㡭
Ҷ׿ڡ
˵ҶԵѩҶѧϰѧϰһ̣ûаѻ˵Ҷҡһɰѹɢ͵һ
ҶҼڣһ
Ƶ׹䡣
￴ƿȴŷǳ˵ܣֱһ㡣
ǣ
ͫһվ
Ȼֻһ⻰ǵѹȸȴ̫ǿˣ۷ǿ߶һ¡ɫһαƫͷȥһߵҶס
߰ɣȥ
ҶüͷšţȳŹ֮ȥ
ںߣҶԵѩ˵Ǵңվ󡣡
ǿһовܹовǾͿĵȳղǵжǿԳԽ徳硣
ƺҲѹҶԵѩѵõ֣
ܿ죬һ߳˹ڡʱҶҵļϼҲҶ˳ĵ˵ͷҶ׳ȥ
ƽʱǱȻͺһڣһ˶оŨŨΣղŵǵһɷǳõĸоΣգ
ܿ죬һҶҴ⡣
ǣ
ǰһȺˣҶ׵˶ʱͫһ
һʱ϶һ˿ŭҶҵĴ⣬˵ŲӰڰеɻȫ˳ڵûһ˿
ҶڳˡǰһߴӰ߳ϴЦȴôôģҶģЩֻǻȥ˶ѣ֮ǡ
Ҷڹų֮ϣŴˣ£
ǿͣҶҵȽȥһ𣿡
Ц
㣬̸ɡ
Ҷײɫĵ
о˵Ŀ£ʱԼȻһִĸо֪ԷԶԶǿԼԱߵӰʱжʱһһµԼȻ
ͬһʱ䣬Ҳ˸һȺˣǶǵǩԼĹһ̣ȴһ֮˿̾Ϊ˵ʲô
˾Զ쾳Ĵڣ
һ㣬ҶպգֲһŮ
ħĵ
ֻһ仰ѣȴһƬռ죬ǴĲһ㣬һֱˡһĻúüͷɫĽҶԵѩ˵Ȼһ߲ơ
Ҷмɵϵɫȴ˿䣺λôҶңҶСݲ˶ǿߣл˵ɡ
ֻҪҶײɵͲЩ˽Ҷڲ
ȻѾ֪˵ݣǹҶҸһ·ˡǸ棬ҶһػܽЩȥ
ߣ
ɭȻЦһ
Աߣٴοǰһ
һУʥӶʱ˹ʱľٴοڣָʥЦҶʥӣҲ֪ʵʳɱȼ֮ʱҶΣ
ԱߣʥӵĿһֱźҶꡣҶ΢΢üԱߵҶԵѩֱӱ¶˲ˣҪǺţ̾ҪȥһʥӺܲˬ
ԼĽ㣡
ܲ
Ҷ׵ͷûġ
һĨ֣ܿͱѹȥȻЦŽܵ⺢Ѫǳǿգǰ;һѪŮ֮ϣ˵ǰһƬ
Ҷжʱһ⣬ȴȻɫǿҪϲˣʥΪ˾˵ѪպȻ¡
ԣħ͹Ц
ЦҶԣأҲһ˵£ҶһҲһ˰
Ŷ
Ҷ
ҲΣֱҶ֪꣬ҶһŮΪ̫Ѫ֮Աߵĺӽϣ˽ؽΪǿ֮޵еľڡ
˵ʥ԰ȻԴӼҶıŮһֱ跹˼ⲻջƤһЩѹˣϣҶܹȫˡ
޾ϵЦŨ
棬Ҷɫһαúѿ
ҶŭɫǣԼıŮ˸ûһĺɫֱӳȵ²ܣ붼Ҫ룡
ҶԵѩߵСǺˣŭʲô˹֣ƾʲôȢҽ㣡ƿȻ㶪˿ȥ
СҶ˿̼˰עԼϣ
ԱߣĵɫҲЩ䡣
棬ɫҲһ
ûҶԵѩƵĶҶףҶˣ̫ѪѪϣ嶼Ǻ顣ų붼;ܾʰɣ
ߣ⣿ҶЦ˿Ҳη壺νĳҶҲһףҶĳѾѻ˵ĺˣҪעŮϣǿƣҶҲûôǣ
ͻȻɢһɰƣؼ϶ʱ¶ɡ


0599 
޾ҪҶ׽ԼŮ޸ʥӣҶ½ԷŭޱȡҶƽʱׯţһŮӱ˶ϣҶȻҲŭ߿֮ɫ
ֻ˵һ飬ûһܣλأ
Ҷɫ䵭
棬ɫһƬɭȻ֮ǰЦȫҶɵãҪ˫Ӯǵþܾǡߣ
Ҿ;ܾˣô
Ҷ׺ǿơ
һǿƵˣԹһȺʱ͸Ҷ֣Щ˽עԼŮҶڣʾ

ͻȻһЦԶ
󷽣һȺӰͻأĳ֣ǰһӣǽ׳߸żߣ弶ǿڡ
ҵ˵ˡ
ΪҼǶ޾˵ͷģҶϵҶףҶֻͬŻ°ɣĳһĺ¡Ҷһһ¥˵ںܴĳ̶ϴٽ͹Ѻùϵô˵ϲ°
˻һҶ׶ʱ˹ȥ
ԱߣҶҵĳϼڶ¶ŭ֮ɫվڹһߣһ֮ѣǱȸղŻҪŭ
ҵˣǸԼλ𣡡
ҶҳϺȵ
ǿôһȣҼɫһ͡
ϾҼѣ徳ϱǿŭӣǴӵλϣʵҪҶҳϺܶ࣬ɫʱЩס
Ҷʲô·ôƢ
ԶһЦ˹
һ˺ƺƵļҡǰļҼļҴϣЦ⣬ŵϷҲһϲ£ô˵ҶҶԿ
ĻոϣһҵǲıϰϷҲ˼ҶͽŮ޸ʥӰɣʥΪʵҲӭȢҵĴСɡ
ҵ˵ˡ
ҼѪһ߲ղ˵Ȼߵˡ˿̣ѪдѪ˿ϱ龡ܻƽȴŨŨĺ⡣
ʱħ壬壬壬֮УңļңңǿؼҲһϣѹѹһƬǿΧҶ֮ǰ
ЩУȴҼļҼҼ⣬˶ǿߣ쾳磬΢ǿսϡ
ôǰҶҲǽȥ𣿡
ļҵĴϿڡ
ϹŵЦ⣬ɨҶϵҶ׵ˡ
Уؼ˶Ź弸ͷҲԻϽԴЦȻԣҲûпڸǡ
ų·˶סҶҹųϵҶס
֪Ҷ֮ӴػļҲͬ˽⡣ػ֮ǿȻʿҲû˿ƿĿܣ쾳ĴҲ÷ϺܴһſԺ俪
ҶϷ㻰ҶҲǽȥ𣿡
ļҴٴοڡ
ҶҹųϣҶԵѩŭѣһֱ䵭ıĶ¶ɱҲû뵽⼸Ȼ޳ܵزȻ͹年һǲ֪ɱ˶ͬ
Ǹһ첻ǽȥỵڵ⣬ˣҶĳҲϡϻ˵Ҷ飬ֲʲôˣʲô
Ҷ׵Ļƽ
ȻƽȴļҴɫʱһƬļңһ̽Աɫһһ졣Ҷ׵˼ԣļЩ˶ˣ
Ҷף㲻Ҫ̫ţƲԳԷƣ
ҳŭȡ
ҶЦһҲҳϵ˵ĻҶ˵ĺˣλصȥ廹ҪæͲдλˡ
ߣ
ͻȻһصҶһѪڡ
ٴվ˳䵭һϹʱ;ٴأҶҾȻˣҹҶҵˣ̫ѪǽҲýҲĽ
̤ǰһ̼䱬һɿֲơ
䣡
쾳ƺ£һ޾ΣѪ֮ʱʴ䣬ҶҹųĿռ䵱ˣǻعԭʼһ㣬ǺȻ
ˣ
ܵϢӰ죬Ҷҹų⣬һʵĹĻʱ
޾˸Ҷҵػовһת
Ĺ⽣˸ǿĵͬʱҲһɺƴɱͬһ֮ϣˡ
ɱȻ¶һ˿ɫ
ǸоĿ£ֻǵô򵥣ĺƺںԶ
˿̣ȻҶڲĺҲһľоƺһڿµķ
ų֮ϣҶܳľ㲻ҪˣԼڣʱδҪĻ»вĽ
˻һĹɫһա
ǩԼҶἰ£ȻЩɫܲÿĳ̶ֳ˵Щ˹ĺȡ
ߣ
Դˣ˿Ҳ⡣
ڣЦǿɲһܣվһߣҲͬ㽫Ů޸ʥӣԣ˵˵𣿡
㣡
Ҷɫʱˣдŭɫͺ⣬һһɨļҵˡ
͹ԼǩԼʱĴĸؼļڣĸؼվ˹һߣڤڤеȷϾǩԼдվ˹һߣ󲿷ֳ˹Ϊ
ǣ
ҶҵĳҲŭɫ
ôܻ뵽Ϊļңһ쾹Ȼ͹վһƻԼһ㣬翷ҲȫûԤϵ
ҶңǺ£ҵҲΪ룬
ҳϵ

ļҳϵͷ
ҳϸǲĵҵȽΪ룬ҶңʼŮ͹һŮԴٽ͹ĹϵҶҲᡭ
ߣҵȵҶңǽںεأһССȣҶҾôںԼҶҶ˽Щˣ
ҳϵĻԴǣ˵ĲúȲڹҲŮǿ߶ĲѡΪҲܿļҪҶҿ
Լ壬ھȻһҡ
޳ܣ
Ҫ
ԭϻбǻ쵰ˣ
Щпҡҡͷ
ҶĶˣѾû˼ȥ˷ŭˣͲмǺϳΪĴؼ壬ҶҸе߳ܡ
㣡
ƽĻͬһУ̵Һļҵɫޱѿ
ˣ
ħͻȻڣķһҡ
ȻҶҲͬ⣬Ҳûʲô˵ˡҲʱ̤ǰһɭΪǿʢһҵҲһԣǿʢ˺εȳ̶ȣ
ǾһԺˣػܷסǣ
ɫɷˡ
һ̣쾳ĴͬʱǰɿֲǱⷽ񷡣ɫɫѪɫаҶҶٴС


0600 Сɱ
ڶˣɢŨҵơǴһʼûҶһӦһеķչδǵԤϡ
䣡
ǿһƬ񷶼Ϊ֮ڰ
ħӿѪâԾ̷ĹȫҶҵػȥƾʿƲȴֻ֡

̫ˣ
ɱȥɣ
ҶӵܷŭޱȣȫԳ˷
ҶɫҲܷŭǾ˿̷ŭȴҲԼһûһǿߣҪȥӲĻȫ
٣
⣬ļؼ˸Ц
ǳӽСҪնɱһ棬ؼҶҲǵ˺ܾãһͬΪؼ壬ȴʼѹͷǲܻˡ
֣ԱƳСǿƷѹʮĵһؼ壬ǴһǶȶԣǶǷǳġ
ˣ
Ҷҹų⣬ػԡ
쾳ǿߵĵһֹͬһʱ䣬иֳһֲɱ⣬˶УȫȫĽ޲𹥻
ҶףǷˣɱ𣿡
Ҽŭ
һ̣Ҷҵػ󳹵תӴĵͺƴɱֲףȻ徳ʿовɫһƬء

ʲôͣ£
ļҼҼҲŭ
ֻɲεʿɱ֮⣬Ϊ֮һëԱԼһ峤໤ǿѾˡ
ڣ˶ػ󸲸ǣѡ
ȻôαأҶһҲ飬ĮǼȻԸ⵱ĹҪҶɣҶҲûıҪ
˻һؼɫѿ
ǣ
û뵽Ҷôǿƣֱӿػ󣬲ŹĹƣеľɱȫû档
Ҳؼ壬ԼһĹųͬػĴڡҲΪˣǺȴĿ£ǾԿĨɱǿߵĺ
ߣĲ
ǰЦ
ȷǿ
ħҲ
٣
ɭȻÿɷ
Ϊǿڣ˿ܹ˵Ļ˵ҶҵػжǿǿȼĴڶòԴ
ϧ
ɭ
ڳһѪâֱѪâҶҵػȥѪâһƴѪȵϢ۷ĺΪ֮ݣоĿ¡

ɫص³֡
Ҷ׺Ҷҳжֳ˲ĸоԽԽǿˡҶ׻֣ҶҶΪ֮ҶһԣһѹǰѪâ֮⣬ҽ޾˼
ȻˣҲû˿˷֮ɫ
෴еĵǸŨˣ񣺡ǰҶҿΣˡҶĳһδκˣһβһˡǰҵŮ뿪ҶĳԲҪҶңǲˣҶĳһ󡣡
ûп񣬿Ǽᶨ֮ɫ
ã
ˡ
Ҷײô˵Ҳһô
ЩǵҶԵѩһۣѾע⡣Ȼᣬ˿϶Ը뿪ֻǿӲֶνǽȻǿдߡ
úúãǵһؼ壬ЩֶΣ
޾Ц
ͦ
ħһڳһħ⡣
һ˽ᣡ
ͬչԼ
һҶ𣬶ʱסҶҵػ;ɱ
һ̣Ҳɫˣ֪ҶҵػǿҲܵסҶܹóһʥ
Ȼ
ܣ

һ𣬶ʱɱ⣬ػֱѿһǡ
ǰߣ
Ҷ״
ͷŮʱо˲һ̣ͬʱˣ߰ɣ죬˭ܹסɽڣƾǵʣԺԿնɱȫ塣
ҶԵѩҡͷȫ޷ҶԵѩͷС㶼ˡǽͲʣ˸ȴʲôҲˡ
ߣ
Ҷٴδ
һ̣һ𱬷ĺ⣬ҶҶΪ֮Ҷһ貵⣬ֱ
õȱܺãҶҺܲ
ħֱĶ
ö
ٺֱЦ
޾Ƕס˺Ҷ꣬䵭ѣߣߣȫ
䣡
չͬʱֲ֮⣬һٱҶػ
ȣ
Ҷ׵˿Ѫˣɫʱ԰
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮һӰٵҶҹųǡ
ɱ
ʱҶӵҲûԥֱӴ߶ŷɱ˳ȥ
ө֮Ҳԣ
Ц̧һӣֱӽǰһȺ˻Ѫ
ͬʱļңؼҲų˽ڶҶҵ˳֣Ҳͬû飬ɲǼдƬҶӵܵѪС

Ҷ֮ڣŭͲҽͬʱ𣬴˷
ļңǸ
ҶŭĿѡ
壬ҺļңһжΪǣûǣҪܵԼǣƣڡ
Ҷף벻ɣ벻ҶҲнɣ
ȺУҼǷ
ɫҰǰҶ֮ڡһɵ̵նɱһҶӵܣǸСɱҵҶҸһǾҪһ𡣹˭ҲȲҶңҶҪٵ׻ٵҲȲˣ
ͫѾȫˣһƬѪɫ
˵ģ
ͻȻһӲ֮ϻ¡
䣡
貵ĽӴӡ⼣߲Ĵӣһ̣ͻأĴһħӰı½䣬ڷ裬ѹ£ͬʱ
ۣ
Ѫը׷Ⱦա
ε˿ڽСķ߶£ȻҼѾﵽɾҲȻûܹסֱһ±һͷӶû
һ£סȫ
С
гϿһĻ۾ʱͺˡ
ΪСһٶ˻ʣ˲ɣʥҲնˣ߸ȥˡһ̣ҵļҲˣҼֻɲΣҵڣҵ˰

ҳ˫ͨ죬ֱɱ˹ȥ
֪СһֱţɾˣȴȻûзסСŸոճ־նҵˣҵȫɨˡ
ǲҳˣСɫҶصѪʬеɱŨҵ˼㣺һҲ뿪
䣡
ʮѹ
˴˳ʮߣ֮ϵǿڡ˿̣Ի棬аʬţħΪףʮͬʱ֣ԳųҳƳһơ
ۣ
ҵ峤ϱ޿ɱܣֱӱһУը
Žֻѣ˿ʮϹͬʱɱÿһǿܵһ֮£ҽжûֱܹӾ˲֮ϡ
һзʵ̫ˣֱҼɱҵһ䣬ֳ˲ŷӦһ̣Ҷҵ˻ǹˣؼˣȫסˡ
Сˣˣ߸ǸôǿߡЩ˸͸ױȵǿƣһҲȹĹȻǿߣ
̫ˣ̫ˣ
˵еˣһȺˣ
ҶҲٵϲ
ԶͣŵŮϲ
ܿ죬¶ЦֱӸıȶĿ꣬ͬʱֳ̽ŽСѹ˹ȥС֪֣һӡ
ȻڽСΪλһȺǿ׷ߣǶЩˣȴû˿⡣ϾǶ쾳ĳڣʿҲֻ϶ѡ
ӣ
СЦӷ⺮䡣
û˿η壬ûжֻĶֻ̽֡
һ˿ףüͷǾˣѹµĴȻûͣ£һ˻ʶѣΣסǡ
Ȼһ̣һ
겻Ǻ޳
һϵӰͻȻ˽Сǰû˿ôֵġɫƽͬһƿ㣬ûһ˿һܲ
Ȼ
ۣ
ۣ
ۣ
̽Ĵֱӷ飬ͬһʱ䣬˵ŵŵŵĺˣͬʱڿѪȻͷķɶԶԶ˼ɽ


0601 ȫ
û֪׷ԲԵôֵģû˿κһɾˣȴǵѪɣֱˡ
˭
Ĺ֮ɫ˶ͣ
һ̣˫۾ȫ˽С׷ϣԵɴͫסλֳȴһͱˡ
·ɰ
һߣһӳ֣ԪһһҵվڽСߣһĻøļ¡ԣ˰ԽСΪͬ𻤷һ㡣
ǡǡ
Ԫ
ڣйĹϳˣ˶̲סˡ
󷽣޾վǵֱѾ޸Ҳصߡֻ˿̣˵ɫ׵ıˣǼɵ𾪡
Ԫ㡭㻹ţ
޾ѵĿڡ
Աߣħ͹ɫҲǺܺÿ΢΢Щס
Ƕǿڣʵǿ˼㡣Ǵ˿̣ԽСԱߵİ׷ˣͻȻЩͷƤ顣
̫ǰ˵Ŀˣ
ôᣡô
ƺһУ뵽˽СпӰ󣬿ⶼûʲôҲû뵽СӰȻҲˡ
ǶţΪʲôܣ
Ԫʡ
һ仰ʱҭסˣһ仰Ҳ˵
һʱĺ
֮ϣС΢΢ƫͷԪֱ˺ߡҶԵѩˣЩǸ⣬Բ𰡣ˡ
˵Ůûпڣֻ
ѩôˣģ㣿Ůֻһ仰Ҳ˵һûУжʱͼˣǵ˵仰Ҫң
ŮûзӦýСкܲһ̣۾ЩˣŨɱתҽڻɽڲһ㣬ʱ׼
Աߣ㶵ŽСֱһ̣Сޱżƺعɫһ죬ɿȵǸû£ֻǱҽˡ
СͻȻ֣ǿƳ֣ҴôǿµĴڣһʱ˺ܾáղֻžˣȻԱ߻бŵļˡ
ˣ
̧һӣŮʱ˿
ɫǣ
ܶҶԵѩһ¾˹
С밲οһͻȻһоЩʪˡ
ҶԵѩڿޣ
һɲǶѣСжʱӿ캧ˡ
ҶԵѩȻˣӼĵһοʼŮһֱǻÿɰȴЩСԵȻˣСЩֲĶˡ
ѩҪޡ
ֻôο
ҶԵѩΪʲôޣҶ˺ܶˣҶҲˣһ˹УЩˡ˵ףҶͱȣСҲ
ˣѹ
أ
СοãһοҶԵѩʱ޵Ĵˡ
ҶͱɫЩȻصʬѪˮҲѹֻǵľҶԵѩǿ˿ҶԵѩĿ˶ʱҲЩˣ첽߹ο
ء
ҶԵѩץŽСֱۣһһģ˷ۡ
СоԼĴҶԵѩֶЩˣҶͱǿЦЦȴѾɱ⸲ˡ
˵ҪػģڣǰȻˡ
ᣡ
ŻˣԼƽȻˣȴûһ˸оǵɢɷ̫Ũˡ
һɱ
֣Ǵĳݷл
䣡
û˷ĻаʬһֱۣӶˡ
ͽСôҲദ˲̵ʱ䣬Ǻǰ˵ԸµĻһҲ˿Լˣûʲô˵ߵˣô᳹׷

ƺΪԽСķŭһ־ͶȫڵһʱͼֲѹƵ˴Ƭռ䡣
һʮˣǾǿĴڣΪ͵Ķ졣һ̣ǲһһһ飬һʱѰؼĳǣֱӼɱС
ǣ
ҵĳǿſ񣬿һ̣ۿȫѹȻſΡֱĵ
ۣ
ʣҵֱӱ顣
һԪѪдܳܶʧ롣Ȼӭֻ޴ӡӲãֱ׹䣬۵һԪķ顣
ͬһʱ䣬ļͬ¡
ƺ֪Сʹң˸չؼ塣һΣλҶңʼһ˺󣬴˿һʣϣֱӱаʬţħˡ
ǣ
ɫˣĿһ
٣
ɱ
аʬЦţħǿ׳
˿ʮеĺӣţħ۷壬аʬ۷壬ֻѾ쾳硣ȻǵжǿµսѾעһС


ͲʵϻصѪֱը
Ҽ峤ϣһȫն
һߣļҺҲòȥЩǸǿƶ¡ôƬ̵ʱѣҺļ峤Ҫжҡ
ǣס֣ǡ
Ҽ֡
ųĻ棬ҵ˿־嵽˼㣬Ҳû˿Ϊؼ֮ѹ
Ǹƨ
Ц
ۣ
ֻ˴ֱ֣ӳ˹ȥ
ۣ
ɳֺ֣ʡ
Ҽ
һĻĻֱ̫ˣʮǿƳ֣չûбһ˿һսļңؼ嶼кܶǰҶңڣؼˣգ۸˴롣
Ҳȥɡ
ƫͷסļҵˡ
Ҫߡ
ɱ˲գ۵Ļ棬һֱȵļҼҲˡļҵˣλߣʵҲǿȻҲΪˣ˸η
ˡ
ҡͷ־һơ
ۣ
ûвҽУֻѪ
ļҼɣ
̫ǿƶˣֻתۼ䣬ؼ˼ѾҪȫһ̣ļгϷŭĺ˻ľѣΪβ֣
ߣ
ûпļһֻۣصԪ
ԪϣԱͬ쾳Ӱ˶ûж
ûжȹȻҲûжնǿߣ˶ԣԲʲô¡ļң޾ǹֻΪ˵ֵνԼǣƶѡ
ѣ
ЦǻὫ嵱ѣ
ǣ
ۿ޾˿δûпһۣļҺҵĳǶ֪Щǿߵ˼һʱ䣬ŭԹҲһ̣뻢ıƤʵ˼
ˡ
ۣ
ۣ
ۣ
һѪڲϱ
СնɱҼҵһҲʼն˿̣֣ʮ˶԰峤ϣǿߣǳ׵ɱ
壬ǣ㣬СС
ۣ
һŷŭʺԹĺХļһ峤ϱնˣؼǰҶҵˣڣȫ


0602 ӵ
ļҳŭ𣬼ŷŭԹƬռ䶼ҡȻҲһˣΪһ̣սᣬ׻Ѫ
䣡
ҶҵĵȫסˣԴһ
Ƕʹ⼸ؼ壬ǼһĻһʱҲЩ㶡˵еˣӦóΪүӣգۼļˣǿɶؼĳԱ
ɲǼѣ΢ҶӵǷӦ˹С
ãã
ɱĺãɱĺã
ؼ˱նȥ峤ϣҶҵӺ˷ܡ
֪΢ҪӭΪµһζˣһʷǰĴҡȻôǴ˿Ѿںֻм͸ˡ
С§ҶԵѩ⡣
ϣ
ͷԥѹˡ
ѹ󣬵ʮ˿ҲģΪǸ֪ԼһԪӰƲӰ˵Ԫһ˾Ենɱ
ʥ֮µһˣ˵˵ѡ
ʮ˲ҪȥԸֻҪնɱЩѡԪԵסǣʮԹʮλһռѹԵơ
ӵ壡

ȣ˻˵Ķ֪ʲô
ʵǿֻһȾÿռҡѹˡȻûпͱһεɢˣ޾ŵŵŵĺʮɫѿԪ
ߣ
ЦҪɱȥ
һ̣һҲԪʥ޵еĴƺڹ˼ʲôƺ֪һЩΪ֪¡ƫͷСԺǻиҪսǡ
ɱЩˡ
ˣ
СûпڣԪڳһƬѤ֮⡣
ռ΢΢ЩŤѤ֮⽥ɢȥ¶һӰȻľһԪӰɫʱù棬޾ɫ䡣һ̣˽СжҪ
ǰԪҡͷ޾ˡ
ɱɡ
³֡
һҲû˹˼ɣֱӳǰɱȥ˿޾ˡǺ˱ȻΪǵǰǿߣˣǸͲġ

ħһ
Ȼһ̣һӰͻأĳǰ̧־һȭ
Ӱˣ
ɵԱѵϢӿֱħɫһ䡣ʱҲ˲ûˣ˫ͬʱһȥ
ӰӵĮϺޱ飬ǳȴǳֱӡ
䣡
ħνƽɫһһŴҶΪ֮ľȼսʵ̫ˣֻڹżмйؼء
ɱ
䵭ʮѹʮʵ̫ˣÿѹһ
Ҳһ̣ǰԪˣһһǰ
ʱ޾͹ٴУʶͺһɫЩѿͷų֮⣺ԪͬΪ壬ҪɱǣΪһСɱǣ
ҲˣαضʡԪҡͷɫƽĴߣˡʱĻʴ˵ĻһΥʴ˵־𣿡
˻һҶȫסˣҶ׶Щ졣
ʱǶѾڸ޸塣ҶҵͨӣҶҶҵĳϼǣôҲû뵽СȻȻˣһ䣡
С㡭
Ҷ궼Щ죬ϵıɫ˶嵭˲١
˵
СǿЦЦ
ҶԵѩӻ˳СĵĲȥ۽ǵˮԣޣ㿴ţΪȥ˱𡣽ƬصˣҪǸصĴۣ
ʱҶҲ˹ѩ첻ҪˣҪˡ
ԴҶԵѩҶĸ׹һֱŮӵ飬ˤˣˡڼСŮᣬܲο˵ĻҪŮġ
ҶԵѩһεûнҶΪСˣʱǽŮһҶ׻ʵҡҺ£Ҳˡ
ȻƽʱϺҶ׶죬ɱϾԼĸװҲ֪Ҷ׺ܳ谮֮ǰҪǿдԼĸѾȾѪµĲˡ
СŮһԼǰ˵ĻΪ׵ҶѵõЦˣû£㸸ûô˵ˣҪҲ˼˼ǣͲұŮƷľĵ𡣡
ҶԵѩʱˣ͵Ц˳
ԱߣСҶԵѩٿһֱʱܹͱ˵ϼ仰⣺û°ɣ
򵥵ĻȴŨŨĹС
û¡
չһЦ׽Сġ
СҶ꣬Ҷ֪˵ʲôЦҡҡͷ
ҶԵѩٿˣҶ˲ˣһʱ仹ЩƲҵҲʱǰɢ˾춯صܲս󱬷
С㿴ˣҰЩ˵
ȵ
ɱ
аʬȣһţȻֱӽһȥ
ʮָǳ׺ݣҲǿҪôܾȼƹŷ޵дڡ
ôգۼʱն
޾ǳױɫԪвʵĺȵԪҹʥ֮ǿߣǿʥ쾳ڸʲôȻԸһʹС尡
ݺݵɨ˽Сһۡ
˵СԪҡͷ̫ԴˣЩ꣬ǲʵûг뷨ҲȻɡɲҪˣĴǱеС裬ңֻһˡ
㣡
޾ɫ࣬仰ˡ
ΪĴȷǱ裬Ļʶͷˡ
ԱߣɫǳÿɵǳԪҧԪȻ֪£ǾӦףǹͬĵˡǸ˲ӡǣҲӡĶܣӡ壬ھȻࣿ
ԪһҲ˼ʮ꣬ƺҲĹɣǵ˼̫ˣһֱͻƲԭеľ硣ǾҹĵˣõǸǵˣʵأ˲ûеǵˡ
ǵĵڸߴ
ɫƽлƺй˼ɡ
ں˵ʱ򣬹мնңƬռԼѾһ޵Ϣˣüλɫѿ֪ԪѾƬռӡˣĲŹǡ
Ҫɱǣ
޾ܲġ
˵ʵҲɱκˡǶǲɶõսδдáԪ漴ҡͷܿϧһ̫ˡʣƿҲȥ־


0603 Ѫɱ
С֪Ԫڹ˼ʲôЩ£ڵܲţҲܡֻ֪ЩҶԵѩˣҲ̵¡˿̣ȻҲ޷ıľЩȫ
Ԫ㿼ˣ
޾ȡ
֮µһˣ顣
ȻͬΪ쾳ҲšԪϹʱ̫ˣĴŻʶ˿϶ۣΪǹǺΨһʥˣһˣܲ
ǰԪҡͷѹǰ
㣡
޾͹ʱʧɫͬʱ⡣
ˣͱ÷ǳ֡
Ԫȥһͨˣ˼ҺͺϷˣƽ̧֣ûе⡣Ȼ棬޾͹ȴǷ·ӵʹ˳Ϣ֮
䣡
žһͬʱ˳ͨ
Ȼ޾Ѫâɭ̹ⴥԪĴʱǱѩһ𣬵һʱȫˣֻһɫͬˮһ㡣
飡
飡
ͨɢԪĴֻû¡ˣȴ׻ŵŵŵĺ˳ȥʮԶ켶ǿһζ
һĻҶӵ۾ֱˡ
ǸղſĿ˹˵ĿƣǵػƻպաȻڣ׷һ֣ûе⣬ûһµȴֱķ˹޾
ÿ£
Ҷ׶̲סڣȷʵǱסˡ
һ̣Ҷ˶Ŀ˽СǾɫ˵״ʲô˰Ȼ̶ֲȣֻ̧ľоȿжҪ򵥡
ǣСЩȡ
޾Դ˳µͨԪȴֻƮƮĳһơȽϣƮƮһƲ˵ͨǽˡ
ɼԪжǿ
ǰϣԪɫƽһĨʧϹʱѾʮˣȻӡȴӰʮȥǲûг˲ˡ
޾ɫ࣬ǲʡ͹һۣԳĬڻҧԪס֣ǵĲԡ̰֣ﳷȥԺҲ鷳
ͷǺʹࡣ
ǣʱòͷϹʱԪս̫ˣħ۵ǿѹ¶֧ʮǹһ;ëȻ
ħ۰ǿʥ켶ĸǴڣһԷȺʿɾˣԪȴħ۵ѹ֧ʮսεȵ죿
ܺã
ǵħ۸Ԫۣûɱ
ܹһħ˵֣ܺʥ֮ҲԪһ˶ѡҲΪˣԪ쳹ϹʱΪ֮µһˡ
ˣԪ΢΢˶٣ƫͷһߵĽС
ɱ
С䵭ֻôһ֡
Ԫ»عͷлһỊ̃Ǹ
ٴ̧֣һΣʹ⻪ӿ
㣡
޾ɫ࣬ͬʱɫ
䣡
һ̣˺ޱֱӽͷ߶ӿֱӱƬ죬ҶҶڶѡ
Сܣ΢΢üͷ
弶ĴսѾֲˣ˿ǿҲｻ֡һҶҸͳܲĳԪȵȡʤΪǵսҶҿܻΪһƬ档
ˣ
ͻȻһƬϼԪڳٳܡ
ƺ֪Сڵʲôһ̣µһ֣ӴӿסⷽأҶҲ˿ҡ
ֶ޾ĺ
ԪӦ˵ͬʱҿԷֻӴȥάҶҡһ̣Ԫһ֮ΪǺʮʿ֧һƬȶս
䣡
춯صĴײͬʱӭԪ
ԴˣԪֻƽĻ֣һƬϼӿˮưɢԶ
ۣ
ۣ
޾͹ɣֱӿѪǰ˼ѪܵĴ󶴣Կŵͷθ

һߣҽħй˺ѡ
µһս裬˶ˡ
ʱ˿̣΢֪Ҷս˲࣬µĲ߰ħ壬壬壬ңңļҡЩڣҲֻĸ߲֪˿ҶҷʲôЩˣһЦ
ͬһʱ䣬أһƬ谵Ũа춼ǡ
Ȼôһط˿ȴһӻ׵ڴСһ˶ߵǺͯһǰʱʱĻζһ£ڳķ㾫
˼̫ùˣҵҩ԰Ǽ쵰˵˵ʲô壬˼ҵҩ԰塣ǰӻ׵˰̾ƺоʲôתȥǰ˸ߵ߷ߵĵҶڳĿɶǱҵôңô˷ѣ
˸ߵƺ˵ĻСһ˶֦ɣȻͲҶˣֻĸ
һ·ϣӻ׵˲ϵɫʱʱףǽһʡʱʱϼ࣬ϧ˸ߵΪҪ˼͵ҡͷҶ
˵
ӻ׵ͷ̾߿ࡣ
Ȼһ̣ɫһ䣬ƫͷԶ
ৣ
΢һֱʧ˻谵ĴϣֻһߵĻлصضҡѣĸ쵰۸ͽܣ
ʧ̫ˣøİ˸ʱˣͯһĴתѰ˵ټģǸĸ׵ޡ
˿̣Ҷҡ
ںƵ弶սͲ˵ˣ쾳ĶԾ¾סƬѾԪ֧Ҷ˻ǿԸо⼸˵ĶԾжֲǻԵġ
ȣ
ȣ
޾͹ڿѪ嶼ѿˡ
У޾ŭɫԪҪɱ֣
Ҳһ䱸ǰ
û취
Ԫҡͷ
úúã޾ҧгݣȻϾɱǱҲûʲô˵ˣͳ׵ƺˣ
䣡
ͻȻڳһѪɫḥ̂ϲһ˸Ѫ졣
һѪһƬضΪ֮ʧȥɫʣѪһƬǱѪҺȾһ㣬ԼԿһŵѪɫЩʼһ֣ʱͽԪסˣסܡ
һС˽Աɫ
һ̣˽ͣħսȻӰҲǿƵֶΣʼյĮһ̸ֳ˼ɫ
Ѫɱ󣡡
һ˸˹ڣԪѵõüͷ
޾Ѫâ죬ҧûѪɱĻʱķƷҲǿֶΡ
ȻǷƷҲһʼĶֻǿ
Ԫüͷɫܿͻָ޾ҡͷѪɱǿҲÿ˭ʩչ֮סҰʱ
ʱ㹻ˣ㹻ɱС㹻Ǵ̫Ѫ
޾
ѪɱУԪ΢΢ɫлһĨ⣺뱻𣡡
䣡
һΣһ춯صĿѹԪɢƬնˡ֪޾Ҫʲôʥµһɱ˫ӿ޾͹һ־塣


0604 һʥ
ԪҲ֮ǰǰ͵Ȼһ̣һɺ춯صĿƴɢ˳ŨҶԵϯ񷣬Ұ˻Ķҡ
ˣ
շ飬ޱѣֲ֮˶ɫ
һ̣Ĵųơʥ޵Сǿŭˣ־֮޾͹̲ס̫ǿˣǿĿ£ǿû˿
ҪɱǣҲֻôˣ
޾ҧ
ǾɨСˡ
֣
һ̣޺޵ĵͺȡ
ಣ
ಣ
͹ͶˣֱС
ԪѪɱУѪ֮鷳޾Ѫɱ˲Ҳ岻ȥ춯صһ˸˹ȴ޷ǡ
Ӱϧһдǣ
Ԫȡ
ʱ˿̣µһʴɢɱ⡣ͨɢϼ⣬԰׵ͷܿڣҲý˶ͬϻͯһ㣬һ̾Ȼһӣˡ
ӰɫĮûжĻȴֱӶ
䣡
һ̣Ҳڻӳֱӵǰ

Ӱһ˫ͷĮƢԷǳ
޾ͬʱѹǰȵӰ㻹°ɣԪ֣û˿ˡֻҪɱһѣǵӡĴ壬ûҲӦ
ߣ
Ӱ䵭һﲻ
ֻ֪Ҫϧһдˣ˺СߵˡǽСκˣûһʵҲ
ˣ
ˣ
ˣ
ĴǿڲײѹĿռ𶯣ıˡ
̫ͻȻˣԪѪɱУʱͱˡʱ˶ɫһǿսȻɱǣסˣʵ̫ˣǶԣ⼸ǻԵġ
ѩģ㣬ǿߣ뿪
С˲
ԪڵľǳΣգʱȫ
޾˴쾳һӰ͵סԼ뿪ҶԵѩܵ˿˺һֱӿڣŮ뿪

ҶԵѩʹҡͷ
ĺҶҲҡͷܼ
С֪ԼȥǾԲܵģҲٶ˵ڣҲֻܵĴ񣬼еĵǰ㻹ǽǣǿдߣˣ
˵ЩʱʼĹڵͭʶеĲͼҲֵֻ쾳Ĺˡ
飡
飡
飡
ǰӰǿסԪǷѪɱ
ˣ
ǲһ֨죬ʮ
ӰѾ˲ˣȾѪɫ԰סһҲֻΪѣôܵͬȼˣȫƴ
ˣ
ͻȻһѹķ
ŹħǾȫסӰȥնСȡڵһС֮뿪ʱ䲻ˣ
ã
ħ͹ҧ
ʵѾˣڲø޾Ϊû뵽ὫԪǳǵڣѾûκ·ˣֻܽȥ
䣡
һʱ䣬ͬʱΪֲ
ħ͹ͬʱ߶״̬ǽ򶼸˳ͬʱѹӰֱڵһʱ佫ӰǣһСռڡ
һĻСʱʧɫֱӳź𣺡ߣ
֪ԼЩ˸
Ҷ׵Ҳɫ䣬ֱӴ߶⣬ҶҵĻתĵ̡ٴζ֣ץҶԵѩŮͳҶȥ
ߣܣ
޾ȡ
΢΢һǿѹɢһʱӴѹ˷ˣ˶ϣͬ˵ĺҲ⡣
Сɣ
ֱ̽СһֻǳҶץȥ
Сӣ
϶ס֣
һĻ˶ۡ
ѪɱУԪֱӣɱ¶޾ŭȣ޾ңκˣȻѹ£壡
Ȼڣһжˡ
޾ɱѾѹµĴٴμ˼
Сȥڰɣ޾дŷɱ⣬ͬʱƫͷһߣɭȻ̫Ѫˣδٳһ޵еĻʣ
ڸͲԪĻˣΪ֪Ѿû˺·ˣ
˿̣Ƭռ䶼޾ˣҶ˶ˡ
Ȼһ̣޾ɫһ䡣ʱһɼȿֻŵͻȻг֣ǸоԪʱҪֲ򱶡ѹǰֱӱסˣͬһܰ㶨ϣԶֺ
ϵķʧˣȡ֮޾ľ֡
ҲʱһߵӲ֮¡
ĸ쵰˵۸ұͽ˼
ﻹԶصһӻ׵ѾҶ֮ڣվ޾Ҷ֮䡣һϮ£ȥЩײࡣȫҶϣһӣֱӽ޾ɨʮ⡣
ֻһСڵ㼱ٻԶ󶣵һʧǵҰС
ͽͽû°ɣ
ӻ׵˸ճ־ƿ˱ŵĿռ䣬һ¾ʹܵҶǰ´Ҷ꣬ΧһתԴԴϵҶϡ
ʮͷƺȫȫҶһߣֱȷҶǺųһ
û£û¡
һؿڣһµӡ
Ƿ߿ֱ˺һռ䣬һѴһӰ˾ѾͻȻֵͷˣɻǿ˿ץ˭ɲǸղűɨɵ޾ô
ô˼Ҵʮָץˣ
ͷץ޾СһĭӣݺݵС֪˭ͽܣС˵˼ҵͽҲ۸ŲϷһǼ壡
޾ĴڣȻԪҲҺϼ仰Ǵ˿̣ˣɪɪֻͫȫźͿ־ˡһ̣һֱ̣ӱ˹ȥ
ԱߣСסˣҶԵѩסˣŴ
⡭⡭⡭
СָŰ׺ͷһʱ촽£û˵һ仰
Сˣ
׺ͷƫͷС
ƺ뵽ʲô̧һ˦е޾ʱһǰʧʾͷ
һĻĽСֱɣ̲סˣҿƭǴѪˣôͣ
ޣƭӣŴѪˣ˼Ǿ㶮׺ͷӵۣܿ죬ɫòСӣ˼ҿͽܣȻ˴ͽܼˣ
⣬ҡ
Сſڽֱ࣬˵ˡ
ö۵׼ûУһʥҩҲУ
׺ͷ
СƭĽһʹǿ˾ţ֮ŵģΪļղƷ֮һ
С
ǰ˶ͣĪƫͷ򣬶ͻȻֵɵˡλڰǿ޾оȻƵء
Щ˲֪׺ͷʲôͷΨбѪɱеԪɫͱ䣬һʧ̬ĴУҩʣ
䣡
ֻ֣ȴһڲը
Ƭؼ䣬˭ԡʡԾӣʲôܹ۷Ԫʧ̬Ľгʡۣ
һ̣ѹŵĴֶʱ˵ļ䡭
ʥ죡


0605 ҩ
ԪڲϻصȻֻ֣ȴ˶ͷƤ顣ǰǸͨͨİ׺ͷֱʯˣĿࡣ
ҩʣ
ļ죬̫ǿˡ
һʣ
һʥ죿
һ̶סˣʯһ㡣
ţ
׺ͷȻҲ϶ʱ¶˲֮ɫƫͷѪɱķȥ΢һĨ죬ʱֱŭˡ
ͷæ£Ԫų
С˳ƭӡ
ǿͷǿĹ֣򲻿ܻԪʥ֮µһ¶˾ɫӸղͷ޾һ濴ƭȻѾһ
ʥ죡
ⱾһĿ£СҲһʥǿ߳ǰ㲻ϻ̳Ͽ֣ҲԻ𾪺𾴡ڣ֪ͷĵȷȷһʥڣˣôҲ𾴲
ͷ£һʥˣ
һʥóȥƭ˵Ľ𵤣һʥȥƭ˵һҩһʥôʫʥȥƭ˵鵤Ƭ
ôҲ𾴲
ƭӰͷһ˦ЩԹصĵţɱˣ
С졭
ôͷʶԪƵأһʮֵĲ
ѪɱУԪѵõЩΣɿ˼ɱйĶƭһ񣬶ЦҩʴˣǸԸǶλʵģǸ
ߣҼƭһ档
һԪ˻ƭӾǱ˽˰һ㣬߷ߵĵƨԸǡǼ˵ڴʵ˼֮һܲ𣿡
СߣоƭŨŨԹԹһ㡣ܲµԪеļλ˭˿ȴЩɻƭӵʲôȥˣʲôܹüλŻȥ衣
ȣǸ
ԪһǿĴڣʥ֮޵о˵˵ѡ
ڣ׺ͷȫûһǿ֮磬һ˴СһһЦɫβѡ
ҶԵѩԲ˫ֱۣǰİ׺ͷֱһŽгĲУƭһʥ죿ȻҲʥ쾳
ۣ
СԱߣ̲סѪˡ
ȻҲôһ뷨˵ͲԹԣǶ˰˼ҺôҲһˣвװҲװһ
ȻƭǱ˲ȵβһʱͼˣҡ
ҶԵѩĻʱȥ͵͵һҶ꣬ѹСѾͷ˵˼ϷϷ֪ǲƭƭ
֪ҶԵѩҶãСǲðҪǽλǼˣҶ˵ϼ仵ⱦͽܿɾûָˡ
ƭ
ҶԵѩߺߣһҲûнƭӵһʥǿߡ
ѪɱУԪһĻ󾪵Ӷ˳ǿҩʰħ۵˼ǰǿͿģڣһ˻ʼСѾͷȻʥ˵
Ҳʥ쾳
ô򵥵һ仰ѣԪԼ⼸ʮ׻ˡ
Щҩʺ͸Ǻšһʥһ˻ʼСѾͷǰˣ漣˰ɣԣһ漣
ʱҶ˶סˣеսͣ
СɱеԪʱֻԪɱ֮ССĵŲ˼Ҷǰ㣬ʲô
ֻܴҶ꿪ڡ
ȻԪɱвˣҪôĿԪѪɱУȻġţҶ꿪ڵĻƭӿ϶ԸԪ߳ɱ󣬾Բԥ

ҶЩ
ܿŮӾͷӦ˹ʩʩȻǰƭӯӯһݣǰɱе˶Ҷжǲǡ
Уû⣡
Ҷ껰û˵ƭֱӿˡ
һӣԪһ˸Ѫ쵱ɢ֪ȥ
лҩʴˣ
Ԫƭǰ
лң˼ûҪллͽܣţδͽܡ
ƭһҲԪָҶꡣ
ԪЩˣȻˣתȥҶһݣл
ǰ
ҶϽÿҳԪһ
ʱȻžɫ
෴ǣҶҵǾϲľǾľ
ʲô
ʲô
ǿǷԼһľħҲǾֲһǺ͸޾Ȼôһˡ
һͨŮһʥĵӣ
ڱһʥڣ
Ѿ˹վ˽СߣֻжһȺսսĹǿߣһһĶҲСħҪǰƭӼ񣬵ȴʵûǸ
ߣ
СЦ
˳ƭӣͷ۸ͽܣ޸һ˹֣˵¸ô죿
ʥԪֵһ̾ͱ޾뿪С˶ʥӶˡһ̣ŶĹǿߣɱ⡣
Сӣ֪ʲôƭҡҡͷǵΪսȥܿϧ
㲻ɱǣ
СЩԾ
ƭƲ죺˼Ǻˣɱ
⻰һĹʿǶʱһԹħΪף켶ӲͷƤǰĵлǰɱ֮ҵҲ֪֪λǰԨԴ
ǵĻû˵ͱƭӸˣл⣬ӡ˼ȻɱǣҲøۡ
ˣ
ûи˵ĻᣬƭӴһӣʱ˵ץ˹ȥ
ǰǡ
˶ˡ
Ȼһֱ̣ӿѪؿһʹ
ƭӶ֣ץ˵һʱĨȥϵľӡһ̣ٴγ֣˺һգһץ˳ͬĨȥϵľӡ޾֮ǰʮ˹
ͽЩ㡣
ƭתüЦҶǰ˳ȥ
ǹǵһ̣ϷľӡаȫĨȥˡΪķȫ֮κ˶ʱ
һĻħɫˣںݺݵĵѪǿǵǿȼĴڶԣ͵ǽһսնһΪ
ߣ
Сһ
ȻЩҲԼµԪƭӣƺ֪ܶ಻Ϊ֪¡ĲӦú;йأǲɱǰЩǿߡ


0606 Ҷʦ
СȻЩҶԵѩǶƽҶҵȫ𣬹Ҳ˺üټƭȡҲЩ˸˺ܴĴۡ
һƭӵ˵ͷǿԸδͽܵģͽܵļߣѵͽֵܾ
СĻǿǵʱͺˡ
ǰƭӵͷе
ƫͷȥ۾ħˡҲЩʿ˵ĻᣬһӣֱӴһйǿƬ⡣
СһӶʱ͵
÷ḻ
ʮĹŵйҩʮ꣬һЩġֱ֮мһСɽ
Ҫ˵ԪӰЩ졣
С죬ƭӿ϶ǽЩлϴˣôôණϣ
ȥȻĹ;һɫڣ˫۷죬ģ͸Ӿһ
һҪЦǱϾһʥڴˣֻǿšϵЩǸղŶɲЩǿôƭһ֣ǿǵмҵȫûˡ
⡭
ȻҶ׺ҶҵĳҲɴ˫ۡ
һ̣ҶӵǼȾܣֳΨйʿһɫѿǳ˻һпԡǹħǰڣѵĵǰʲô𣿡
ʹ࣬ȴ˿ʾ
Цǰλһ˵еĴڣʥ켶ǿߡ˼ܷŹǾľϲˣŭʥڣڻ߲Ե˼һǼټ򵥲ˡ
ûˣɡ
ƭЩͷͷҲصĻ֡
һ쫷ʾͷֳʮСڵ㡣
áúݡ
˿ðզ࣬Сӡ
Щɶǹĳǿߣ򣬵˼λһ־͸ȫˡ̣̫Щʲôˣ˳˾⣬Ҳֻоηˡ
СֱۣʮСڵѾ״ǰʧСҿƭⲹҩԵҲ̫˵ɣѵͨ˴˵еζ
Ѿ֪ƭӵΪʥ򣬿̲סڡ
ӣ
ƭһҲûʥǿߵϣϻһ
ʱΧط˲࣬ҲͽСҶ꣬ҶԵѩģԪӰˡˣҶ׶ҿϾмǿǴ˵еĴڣͻȻôһλʵ̫λˡ
ҩʴôˣ
Ԫʵ
һȥ˼˵¿ƲԼһƣ
ƭӿԪͲˬ
Ԫ
λʥ֮µһΣȻͲ˵ˡ
Ҷʱڹ˹ҲźԶפ㡣ƭдΰݣлǰҶң˷ҶΪ
˭
ƭƫͷ̲ĵ
Сٺٵ͵Ц˳ƭӣСֹ˼䡣
ƭӸղŻһȻ꽪СĻʱ۾ɿϵͶЦҶԼûû¡ˣǸҶСŮȣϷΪͽ㿴
Ҷһ㶣ȻղѾƭӵıп˲٣Ǵ˿һʥǿ߶Լ⻹ЩܳСŮĸҡ⣬Ҷû
ã
ƭ̵Ҷ׷Ƶء
ֱʱƭӲҶ꣬˫ֱ꣬Цͽ㿴㸸׶ûˡҪͰϷΣģϷһһŮʥ죬ǿվû⣡
СһƲ죬ϻһѯ˵һһһͽƤû˵Ҳٴ֪һɫļ̳жҪʥ켶ƭӣͻˣǶһʾѵĵӡ
ƭӾʥǿɣСҲϣҶ£ʱ򿪿ڵ㣬㿴ƭȻƷôʵû˵͸ӣºðɣ
ԱߣƭСǰ仰ĺһһ̵ģҪСĺ仰ͷʱЦˣƷôֱ׵˾⡣
⣿
ԪĮӰ졣
ԼһǸ˵ǰλʥǿܹ߰ʥǿ£ǵǼĸְǵ˽СУʦǸʥǿˣ⡭
޵ʷϣ¸ô˵ʥڵˣҲǰһλ˰ɡ
ҶЩһʱ䲻֪ôźáԱߣҶԵѩͱҶԵѩЦ㣬Ǵɫ˵û͸ƭһӺͰ°ɡ
ԪӰˣ
ƭҲҶԵѩôˣһڴҶꡣ
ҶҧҧǰһǰⷬǰƽӹԸǰ¡
һ⻰ƭӶʱϲЦտҵһʥҩƵأæֽҶͽʾ˭˵ƽӹ˼
Ҷ˺Ϲ򵹣ʦϣݡ
ɫܹһҲСҶǰƭ⡣
һŵŮӣҹ֪˸ڱϵʱ򣬽Сǻ֮ԱǡҪҶϣ̫ˣû˱Ҷʺ˸֡
ƭһûֱֹҶʦϺǰһ춼ЦЩϲ£ˣúúã̫ˣ˼ҵһ̳ˣ̫ˣ
СƲ죬Ÿˣûء
ƭѵõûзСĻͷǡ˫һӣֱ˺һգһ˸ߵץ˳ͽ㿴ǸʦҲûʲôö㡣
˶ߵһŨķ㵱ɢ˶ɴ˫ۡҶױѾ˺صˣɷ£Ƶһʱͺ˴롣
⣡
ȻԪӰⶫҲɫ
˾Ͳ˵ˣӲûиɳһҺ

СͱǾȣǿɲǵһμⶫǿʱصһϹŹڼʱʿᣬû뵽ھôƭӸץ˳
⣬һҩ
ʦ⣬̫ˡ
Ҷ겻Ҫ
ҩȶֻڴ˵Уֵ̫ˡ
һõҩȻʮҲȲˡ
أءƭҡͷָҶ԰˶ߵСһͽܣԺ͸֪
ƺĻ˶ߵ˶֦ɣܿСֻһߣһξҶߡŨľΧҶתһȦʹҶͷһ㡣
Ҫ𣿡
һĻСſڣЩԪ
ԪЩԣ֪Сôʳ⡣СĽ͵ҩһĶһСҩѾǶĸˣƽռ䶼


0607 
ҶջֲƭӣҩͷҩͬһСһ֦Ҷɹ⣬Ҷеĸס
ذ
ҶԵѩͷС˹ȥѺõҩ֦Ҷ

ڻӦСһҩ΢΢ҡ֦ɣķ㡣
СԱߣԪɫСһͫ΢΢Ƭ̺ͻָӰͽСһ¸ԪڼСʱŲûǰ㾪ȡ
ৣ
ƭ̧һӣһҳɫֽŶʱС
ֽݸҶ꣬ΪʦӵľԡԴЩʱ򣬵̫ѪȫպΪʦٴĵ
ԱߣС˫һɡ
ӵģǸֵɽ󰡡
ƭȻǵһμ֪Ҷ̫Ѫ񴫵һҲѾ׽һ㣬ķԸҶĵôߡ
ˣ
Ӻƭӽýȫȥ
лʦȫ
Ҷ깧ĵ
ƭӴµĵһǴŷǿҶҵĹž̫ˡǴӵľ㹻ˣȻĶƭȴ˵ֻǸҶ춨õģ̫ԴĶ
һ̾ʥڵֶξǷͬһ㡣
ƭӴϣֻǾɾҩǽСȴûУ˴˫֣ٺٵЦͷͽܵˣͽܵ˰ɣ
ǰһʥǿߣղرȻܷʢװײף
ʲô
ƭӵۡ
СɿһƬãȻҶԵѩ˹㱦ͽ۰Сã㿴øʲô
ƭӵۣҲ֪ҶԵѩҶĺҪҧҧӣһߵ滨УʹĵݸҶԵѩ
ǰͷһ仨
Сۡ
ԱߣԪ۾ɵø˳СɲͨĻɣʳúɱפȻȲҩҲ˶ˣǳ󡣡
ôã
С΢
֪Ԫνפʲô˼Ȼʿﵽ徳󶼿ղ˥ϣǷϻͯҲûʲôѶȣǶúķѲٵ
ⳤɣǾͲҪάˣŮӶԾջȻҲάഺפǻױͲױĸоչǲһġ
ԪȻ󣬵ҲûпѹƣȻҶԵѩˡɰСѾͷ˻ˣ̵ľͽ˹ȥ
СҲ˵ʲôˣɿһ˹ͷ㱦ͽõѡڸ㱦ͽĶã㿴ôʾ
ƭ֪㲻ˣֶһꡣ
С֪ʲôԪȴ֪һ߽ͣͳɵĹЧ࣬ؼѵõԶҩ
ͷô£óֵĶôǻ
ССֹ
ԪֿʼͣһȴǴҩʴһƬҩ԰ȫǸƷⳤɺȻҩԲȴƬҩԪǰ棬ƷеƷ
һƬҩ԰ռж󣿡
Сʵ
˵һƬĿռ䣬ʽ󡣡
Ԫ͡
ûȥʽ磬Ƕʽȴ
Сֿʼˣʽôҩ԰
ҩ԰̫˵ɣǸһƬ΢˿ƭӵ˵ԼƬҩ԰ƽʱϴŶǹҩʱбģƭô˵΢ǶĺԺ
ڿ⻹డ
ƺ˽СľȣԪŵʴ˶ؼҩȤҩ԰кܶҩĶǹҩΣҩҲв١һӵеҩйŻʵܺ͡ΪҪǣؼĻУΨһղʥҩˣԲű˳Ϊҩʡ
ʲôʥҩ
СдУȵĲС
кܶҩͲ˵ˣʥҩʥҩֶһ˵û˼ʥҩءƭӾȻһʥҩ̫˰ɡ
СȻогǽԪһԴӼƭӺʥ֮µһ˾ͺ飬˿СĴͣǸҩʴ˵ʥҩλʽˡ

С죬Ԫһʱ˵
ΪʲôƭӿԪôˬϹʱǿ˺Ǹһλ̸˵أӲĥӲݵĽƭӵʥҩˡʱԪ͸ߣȻƭӸˡ
ʵЦûЦ
ԪǼλʽʥҩҪʲô
ȻΪǼ˽ʥҩȥԻʲôģ϶оĴáҲλԵȥƭӣƭҲǸʱʹ
Ͳ֪ˡ
Ԫҡͷ
Ȼߣ֪Ҳ޵ġ˴ƭʥҩһʧˣҲ֪ȥ
ʶ򵥵ĽǰҲϲĽӹ
лǰ
פĸֶŮӵɱʵ̫ˡԽƯŮӾԽԼգȻǱŮҲһ
֣ƭҲʵЩۣɶ䰡ô˭ŮԼͽϵãûа취°
СٺЦЦ
һģƭоһ飺ʲô
С˴˫֣ʲôͷءҽһ£㱦ͽõδɷ˵ǲҲøҵأ
ƭ˫һɣСأ
Сһ棬Ĳĵʵˡǲôʣƭ˼ңҪ治ţ󻹿㱦ͽͽܲƭɣ
ƭʲôˣôΪȥҶꡣ
Сǰʲôͷ㿴ҲҪļˡ͵ǽǼô۾ƽˣв
ܣ붼룡
һӣƭӶʱͼˡ
󣬽СûдƭõʲôǶСɽһķȴ˹ΪѾǿԼûȡû潫Щˡ
ԪӰȻǿЩ
ҶʦҲˣΪҶֹĽƭӵһӭҶݻڡһ죬Ҷҵʵ̫ˣǻ˺ܾõļϼڶоʹ
һʥ찡
ҶȻ˲ӵܣΪһʥĵֱֱӱ嵭ˡ
ڼ佪СƭһЩ£йʵ˵£ҲйƭԼ¡Щ˵£ƭֱӱտڲ̸Լ£ƭֻǼ򵥵˵һ䣺ҩ԰˵⣬޸Ĳˡ
أܿ죬ʱȥˡ
һ죬ƭӽҶһЩº뿪ҶңǼȥ޸Լҩ԰ǰݺݶԽССӣϷʥҩ
С
ͻȻãƭӵԼ˵⣬ʮа˾Ÿ걻ߵʥҩйϵ°ͣܲ뵽ϻ϶۵߻ħˣҪȻôſڱտڲʥҩ֡
ԱߣҶ׵ʹĻ֣ĲСΪҶĹϵƭӽҶҵػ²һʥ켶ֱҶ׺ͼ˷ܵļ켸ҹϲۡ


0608 
ƭѾȥ࣬ҶȻڼȵ˷Сһλʥ켶ĴڰҶһ𳬼ǿ£ҶҵһʥǿԺ˭ǣ

⼸죬Ҷ׺ͼʱʱͻ쳤Ц
һ죬ԪӰҲУҪȥѾûʲôõĵˣҺӰ뿪ˣЩҪȥ
ǻʽ磿
Сʵ
ԪҡͷˣӰȥʱб£ȥ
СûԪǺ£ֻǵ˵ͷ򵥱л⡣ԪҪߣҶ׺ҶҵĳǸֱͣʧǵҰС
ɫǣ㻹ҵô˰
ҶҵСͤҶԵѩһգգ۾ŽС
СȻָ֪ԪЦЦҲûǸƭû뵽ϻһ˲õĴڣǿ˹
ǰǰ
ҶԵѩһĵͷ
ͽСһҶꡣ
ҶЦЦûʲôʾŮʼ̶ͬˮǰƽ㽪СʦΪƭӣҲûһ㷴Ե˼š
ҩ
ҶԵѩͻȻĿҶͷ
ĵ뵽صʱ˵ͷģصһڣúܶʿᣬԼʧˡ
СӹҩغһĸԵ֮ǰԪ߹ңҩǵƭҩ԰еĶ
ƭҩ԰ڵҩôܵȥСǺסҲµһЩʮа˾źƭ˵˵йء

ƺ˽СҶͷҩתתӣʱ֦ɶŽСʹĶķ㾫һλ϶˹
ȿȣûû¡
Ҷͷҩڻζλ峤ϸɿֱ뿪
ҩһĶҶԵѩͷС㶼˹ȥСһﶢҩĿżƯĳ£صĽл
ôˣ
СͷʺţҩƺܲƵġ
ҶͷҩǳԻһ֦ɴ㷢Ȼһָ֦СһݺݵĶľĽСէ࣬ɶǱ˷ʵ̫Ǵˡ
Ҷ˵ͷΪƭӴµĵԺҩͨĵĸο¼ͷҩɻŽС˵㲻Ǻö
ۣ
СոպڿеĲˮֱ˳ȥ
ģʲôһҩҲ˵ǺöСģһҪҶͷ϶ץ˳Եųԣ
ɫ㡭
ԱߣҶԵѩѾЦǻ֦չЦˡ
ҩͨ飬ô˵ˣȻʲôö
һֱδڵĺߺߵ
С
˿̣Ķ͵Цƺǵõ£չȥڽСС˵˼䡣ýСʱȻҩһ֦ţֲһô
ҶҴã˰£ڼȻҶ׺ҶҵĳͬšЩ˿ɶ˲õĴ֣˴ΪҶҶȻĵд
õط
Щֶ̲ס̾ЩǳҶĵĵʥûȥ⣬طѾ˸顣
СӣҲˣ߲ۻȥȾơ
ú󣬻Ҳ׼ȥˡ
СҡͷھʹҶңٹ˼Щ塣Цһʥǿﲼ˴ǿ߸ӲҲ˵ˣǸҴôһٰʮҲֻܰſš
뿪ˣСҶԵѩ͡
ʱŵĺܿ죬һۣȥˡ
ԲǺЩ콪СΡ
Դϴζ׺ҶԵѩͱһֱͬסһڡýСޱȵϴǿдȥһ⣬ҲûнȥŮèۡ
УҽС߳Ӻһֱؿշ
ǣС߷ߵ뵽
ɫСԼķ䣬СĹҶԵѩͱĵķȥϢȫûһ
ܿ죬ҶԵѩķ⣬СĵĶ
ֱŽȥأͨȥأ
СЩˡ
ֱŵĻǿ϶ǻᱻŮֵģƻûпͻᱻŮͨĻȻֱӴԽһ޴ﵽڵĴϣǳֵһҲȻᱻŮ֡
Ǻã
Сʾ֭˰죬ջǾͨдšȻʱǻᱻ֣ʱԼѾڴˣٰһˣ˯Ŵˣ
ã
СһȣҪչж
ȻҲһ̣ԱߵתǴѾߴŮѲӶһ۾ͷ˶ԼСſڵĽСýСĸβûųԼ
ȻϢȴûΣȻܿ

תǴѾģŮӾȲѣܿ죬ǵɫָʲôҲûпƵģͺϴηֽСĺɳһȻĴӽС߹ԶԶ뿪
ʲôû

С죬ĿżŮӴ߹ȫ˿
úǶżŮӵıӰ˴Ĵָֻʣһ仰ҶҵѾߣʣ
ãж
Сһȭͷ˫Ĺâ
Ȼһ̣һƮƮĴӺ
ǿ£ĳЩ˾Ȼв֮£Ȼʲôö
дŨŨŲ֮⡣
Сһʵ̫Ϥˣʱҧгݵ˹ȥȻһۣ֮еţЦЦ
ȥ
С޵ģԼܴùŮˣһץʹһ١õģôҲ۷ˣôôͣǼѾ߶磡
֨ѽ
ҲʱԱߵķűˡ
ҶԵѩͱȻ˿˳ƺǸմ˯оѣŮ϶һɫĽС۾ֱˣ͵͵˿Һ
һҶԵѩͱĶʱſڶһˣŮֱӵɴ˫ۡȻ˭ҶԵѩڣɫǣʲô
͵¡
Ӻ󷽴˹ȻƮƮġ
˵
Сһ飬ʱ
ƺ뵽ЩʲôŮ϶ʱЩ糺졣ֻǵŽСҶԵѩڣߺߵʲô
С˼ôشͻȻһֻӷɹ˵̫ˣƺСƵáǣ̧־һƣӶ࣬Ǵŵ˯أ
ģ
ҶԵѩͱȻţҶڻӣ
ȻҲʱ˵ϵ˷ĴųСӣһƬҶԵѩͱһ
ŮźͷȻžһͽŸˣֻҶԵѩӷڴ˳ɫã鷳ҺͱĽ˯ˣҪӽŶ

⣬СŴ͡
ӣ
ôࣿ
Ҳʱ򣬱ٴδ˺޵ǧŮЦ⣬дŵĹ⣬ôôֻǸ˰ЩӾͽˣҲ˯ȥ
ֱҧ쳣ɲǼʧ
@#
Спˡ
֮ǰӷɹǰʱ֣ҶôӣⶫһСڶûСˣǺڸ


0609 ˻ʾ۷
Сһϵӣϧһֱûܹꡣֱڶ峿ֵ̫ʱЩӲ৵һȫʧ֮ǰԼ˵һ
Ůˣ
Сҧгݡ
յ̫ѾˣС̧ͷֿŵķţվûطٶһͿ˳ȥ
磬һ˻ҶҵСͤȲ۵Сһֱ÷ߺ޵Ŀⶢź֨֨죬ݺҧһڡ
ţ
Ҷ귢쳣ʽСôˡ
Сҡͷһĵź񿴡ŵ˿ɾɶˣֱӽϵĿӵˣڵƷű衣

ҶԵѩͱ֪ʲôĻûʲôҶԵѩһ͵Ц
ܵ˵Ҷҵӹĺܿ죬Ҳܳʵÿ춼Ժһÿ춼ԿҶԵѩͱģСܰݣһֱûᵽŴȥ˯һ
Щ죬ڿŮʱ뵽һӰ
ÿʱ򣬽СͻᷢԼЦĺܿɬЩʱҶԵѩͱҲֽᷢСЦݱһɵ˸Уֻûȥʲô
ǰܸѰһ𣿡
һ죬СҵҶס
Ȼ
Ҷ׼ֱӡ
Ҷĵһؼ壬ڵ֮Ȼܻ
ҶҵһԴСǰһ򵥵ң˿رֻ֮СڿеһɲǾ͸оҵķǷо·һ
ˣŬ
ҶҳЦ⣬ֻ˵ôһ仰뿪ˡ
ҶΣʱ򣬽СŻԪ˸ϵҶ˶ܺ͸м񣬽СҶһеߵĲˣеӵܶżƽռڷˡ
һ죬С콵ĳҶӵ
һ˻ʾСʿؼӪǿƸһնҵˣսҶһĵǼȳ־η
ѵ
Ҷҳ뿪ʱ˳ҵʯš
Сʯ΢΢ϵӡԺУһɫӰģٴ˫۵ʱѾտտâǣͼᶨ
ȻΪԼĵΪ㣬ΪǣһҪǿ

תžͬʱתϵϢʼһһǿУĵطһŨӴ³С
Ҷ֮µǳǿʢýСЩ⡣
ֻɲȻˣܹʮĴؼ֮ףǿʢҲʲôʼЩһһĶڣ÷𾭣콣Ĳŷͬʱת
ʱһһĹȥܸоԼΪһһľ
ЩСʼбչҶҵСͤҲֻҶԵѩģҶͺˣ˲Ȥ
ɫǶһûˡ
ҶԵѩһ°ͣһֵűӣġ
ҶЦиˣЩУǰΪ˺ܶࡣڣΪսѾˡ
ĵ˵ͷ
ҶԵѩ΢΢Ʋ죬ȴҲû˵ʲô
Сڣ˵˺ܶ໰⡣ǺܿҲӦˣֱºҶһɵɵѹʼɢüŮͬʱվ
˻ʼҪˡ
лһĨâ
ô죿
ҶԵѩһ
ĸµʱ䣬СûпҶһĸµʱ䣬Ŭеִһ̳ױΪһ·ﵽ˻ʾ۷壬ʱԿɾ硣
ৣ
ڵУСӣһš
㣬ϵǹɵҲʧʱˣӦ뿪ҶˣҪȥѰһʵĵطˮ롣
ܺʡ
ҧҧջǾȥǸطͻơ
Ҫǿս
ҵʯű򿪣˳ȥҪҶԵѩǼ򵥵˵һ¡
ˡ
Ȼһ̣һֻſ֮ʱԴʱһѣΣӬ㣬졣㱼䣬һİ㤵ĻԺɲǼ䤱
ֻ̽ɲǶѣǽСȴùȥ˺ܾá
ǣʲô
һ̣嶼Щȫ亹մʪˡһɲǶѣԺеĻԼһƬĺڰˣʧƬؼ䡣
ԭ˺ܾãһɲĸоļ䡣
ҡҡͷҪɲĸоԺ׳ȥȻ֣ԼԽҪǣǹɲĸоԽӵŨһƬưļ䡣
ɫǣ
һǰҶԵѩ
оС֮ǰɢϢͱĶЩˡ֪СطֱͻֱӸ
㵽˻ʼˣ
ʵ
ҪȥǣҪȥͻơ
Сͷ
߳طǸСͤУСԼ뷨˼ˣҪȥ˿ͻ˻ʾ
ȥ
ü
ǸطĿ£вͻٲ֮ءȻСصĹ⻪ǻǺܵġ
ʱѵõĿڣСӣʱҲô˵˵ѡȻȷģеΣճ̶Ҳ˵ȻҳҲȥҪⲻġ
֪
Сͷ
֪Һ
ǰ׷ɱʮǧʵǿ󣬶徳硣ôôǿˣ󻹲Ǳ˿Ӹˡ
ƾһͱȺ˵ĸŷ˿ӺΣգƾأ
ģ˾֪עѾˣܻı䡣̫˽ˣȻƽʱȥͣһ£˭Ҳı䲻ˡ
ҪСġ
ڼ㡣
ҶԵѩͱȺ󿪿ڣŽС
СокůֻЦŵͷĵͷȻֻܼ򵥵ĻܹܵŮŨŨģᵽһĸ顣
º󣬽Сû뿪
ҶҼţ֮΢̵ȡ˳ͬʱñĽƮѩҲ˳ҶĵʥУҶ׺ͼԳ֣Ҷ·֮΢̵Ʈѩڡ
˵ǣƮѩɶеıꡣ
ˣ
ǿܴƮѩ֮ɢ˿˿
ΪͬΪں쳣ļ򵥺˳΢̵ɶȫƮѩϾԼһ̣Ʈѩ
һʷǰ
лл㡭
ѵõЩСĶԽС
ƮѩشƮѩܹǿȻܸˡ
̫ˣ
ҶԵѩҲĵĵ
СͷеǹɲоʼûʧΰҶ׵˰æںҲϣиǿķػ
Ҷ϶Ըģ֪ƮѩԱĵ壬һʥҲƮѩԣֻİ취Ʈѩĸǿǿ㹻ػĵİȫ


0610 
Ʈѩ΢̵ɶɳΪ˵һʣΪбĴڣڵƮѩҲȻ𼶣֮
ã
Сͷ
ҶԵѩԼûʲôøҶԵѩġǿҲˣⶫҶԵѩȱҲ䱦
ʱֹȥˡ
Щ죬Сû£ƺѽҪͻɵѾ׵˾⡣֮Ǵӻȡһö뿪ʱĶֻҪ飬ȻҲܲ
ˡ
е򣬽СлһĨ⣬һ顣
Щ죬еķʼûɢȥԺеǸǳܾʲôõ½ҪʿѾﵽ˻ʼԵ޹ĸо
˿̣΢ǵһȻɽڡ
ҽ춯˵ˮϵĳðݣȥʮֺˡǳұڣڿҽصһʯϣһϡ
꿴ЩۣɫȴǼ㡣
ڣѾȫˮմʪЩطΪȵȶ˱ƤȻȻˣûнһۣҧڼ֡
ϷһӿһУĬĬĵ˵ͷ
꣡
ͻȻһĻâʻֱӳԱߡɫһ䣬л·꣬Լ뿪
ֻĬĬͷ΢΢һ뿪
ҶڣСҶԵѩȻСͤڣһ˺ССƺԼҪȥͻɲε£仰ûй¡ûᣬҶԵѩǿǼǵú
ɫ׼ôˣ
ҶԵѩʵ
ĺҶҲ˹
СͷЦˡ
ʵûʲôҪ׼ֻڵ˶ѡ
Ҳʱ洫ŲӰ֣һˣһʮ꣬ҶһǿߵĴ£ֱӳ˹
С
ҶԵѩͱļ˶Щȡ
һߵĺվ֣ͦ
ֵźۣСһʱͽյˣź۸ϵڵȴǵĹУСҲҶ״к˰غҶ֮⣬һˣ̽
Ҷڿʥ켶ػûӭӣԽ
ʦźۿ첽ǰŽСд֮תҶԵѩͱģȻͬڣλʦ
ʦ壬ʦ塭
²źԵøӳˣȻȻЩۣǱ֮ǰȴҪ˺ܶ࣬·𾭹һȫµɱ㡣
Ҫˣ
˹ЩȵŽС
Сͷûж˵ʲôֻűҶԵѩʳʶ̵źۣĳɳ˺ܶ࣬⼸ˡ
ԼΪʦΪᱮļ䣬ɳĶҡͷɫҪмżԸ񣬲۲¿ܹ࣬һ壬ҡ
Сû˵ʲôһ߿ǰ
ú󣬸ղŴź۽ҶҵٴηءѾǿˣǶԽСȴǺ𾴣򵥵˵һ䣬һжѾ׼ˡ
л
Сͷ
󻽹źۣҶԵѩ˵Щ£˵һ£ҡ
ҶԵѩȻ⣬ʦͽ˵Ȼʣֻǵ˵ͷ
СҶѾϤˣźת˼䣬úһڡҲʱͺҶ˵£׼ҡ
ʦ㣿
źЩ⡣
Сûзϻֱֲָӵźüġ
貵Ľâۣ絭ɫҺ㳯źüӿȥһɲǶѣź۵΢΢һǾɫ
Ԫһ򷨡
СĻ
˸ź۶󣬶ʱʮ¡һ˲˿֮ýС΢΢죬ܿϾ¶ο
ȻǷ
ʥϢʣһɫķǳΧźۻתͬһСü֮䣬˶һɫϼԡ
ˣ
ͻȻСϵϢһ䣬һǿɱֶ
΢΢ҡСУŵ΢СĽâ֣ļ仮ֱӴźڡŵԳֺڰɫȴһһǿʢһһ£ΧСźԾ
ˣ
̾ŵ֮һźڰɫĥ̴ӽСüתһȦ󣬻źͷźڰɫẖ֮̂ŵӿ£ǹɾ춯صɱϢеź۶˼¡
𾭣콣ɱ󣬽СһһźۡҲڴѹƣҪȻɱͼһҶƬֱӾͻữɷɻңܲǵӴɱ־
ꡭ
ģСֳһɫ绡
ʱֽԶź۵üġұŽ黹ұϧʱȴ⣬ûκ˿
Ǳ־գ֪źǷڴʱԵñȷ𾭵ԵýһЩ˵ӡźǿ壬۶ɣӦܹɹ
ȣ
âЩ裬ܿ˳ŽСֱźüġ
Ȼ
С
˵һзκѪơҲΪˣټ֮ź۶ɣŸڴ
Ӻջ֣Ŀǰ
ź⣬âԣϹ⣬ڰ֮ɫ񻪽˸ɲǼͻһݣﵽ˻ʵڶ졣ڣСеĹŷ𾭣콣ɱеĵȫźۡ
ʱź۴
ʦ
ǼЩֱ֣̿ӹڵء
𾭣콣ɱЩһһ̣СЩžȫڶ£ʮкǾţ֪СΪͻȻˡ

С֣͵ź
źۣӺ⡣ʮſڵǾ仰ϣԼɳЩһ㣬Ҳñ˸㣬ϣԼĵϣ֮ǰ
Լ߳ĵǿĵ
ˣ
ӣϼ˸һöӵƱȡ˳
ݸźۣɫࣺΪʡպƿأͳ˧壬ǲΥҲҪסֻ򲻵ѵʱſչ𣿡
ź۲ҽʮкͻȻЩʧ롣
ʦôˣ
ʮź˵󣬵˼ȴȽܣԲԼʦ쳣Сģܺ£Լʦںһ쳣Ļңֲ̿


0611 ˿
Сû˵ԼӣлĹ⡣ǰԺǸЩļ£ܾûʲôõҪ
Ҫʡ
ҡҡͷûж˵
ԼеĵȫźۣһӣҲΨһĵӡԵЩҵкɫջ΢΢һЩʲôѣλʦǶˡ
ʦҡ
źϺܻţŽСƹȥ֪ô졣
ˣ
СĻ
źۻΪҪľҪ¡񣬷𾭣콣콣еǿֶȫȥҲûʲôˡ
ҵűƿСźۻ˵ʲôȴСֹˡʮкСȦЩģʹͷڽС
ɫ
С˳ҶԵѩ˽ӭ
СͷżŮЦЦź۴˳źԺͰǰˡ
ˡ

ҶԵѩŷźɫЩãȦģЩǱʲôǽСѾˣź۵ȥɣҪʧ
ȻѾյ˽СĴ΢΢һֱź뿪ΪнСǰк߹Ҷҵʱ谭˲ȥ
ļ죬СȻû뿪ҶңҶԵѩǣһǿգҶڣĿҶԵѩͱĵķǰþͣ
һͬˣҶԵѩͱĶĹ۷壬ǰͬһػ
ô£
һϷʵ𣬷ǳϤ
СʹûͷҲ֪˭ɴûлͷȻǰдŵĹ⣬ƺҪеһжӡԼԺС
СڣƺҲЩȤ˵ȻǱˣǺ˹ֱڽСԣ⼸֣ʲô£˵һ¡
ûʲô
Сҡͷ
һûзԳƱ£Ĭãջǿڣ˵˿µʲôܹоĿ£ϿȾһͷϹ޵Ĵڣƺܹ
⼸ǳ֣ǲǸоʲô
üͷ
СȻĬǧͻȻЩΪһ˸оˣСѩǶֻܹ㣬û˵ѡʲô£˵
С΢һ¡
ӦòµģԼЩĶ̫ˡôôܲ
ûбѡ˿ȥˣ
ջҧҧ
ΪǣԷԼĵǣΪǣҲҪᶨƵԼĵ⿴ìܣȴһҲìܣҪΪǿս
ҪȥĹȴع£Ǹط̫ˣһþ춼Ҫ˼ɵڡԼĵжǿΪ˴ΪػǣҪѹһеսԺ·粽С
㣡
Եúܷ߿
úջû˵ֻɨ˽Сһۣתȥ
ģǵ׺ԡ
Сû뿪ҹҶԵѩͱĶһ֮ۡĺ䣬·΢΢ڶ
ǲˡ
ؽ𣬽СȻԭء
⽥أСûٶ롣Ҳһ죬׼Ҫ뿪ˣ뿪Ҷңǰ˿ͻҪɾǿɣɣ
Сġ
עⰲȫ
Ҷ֮⣬ҶԵѩͱĴЦݺ
仰ܼ򵥣ǽСȴоԼ඼ųһ¡Ϻ˵ĻʵѾԼ쳣ֻû˵ѣġ
ջ˻Ůһӵ뻳С
һΣҶԵѩûзҲûпܡԸΪκһ˷һеˣǸоǰδеİȫУֵȥ
һġ
С
ɿŮ˼Ҷͺ˵ͷû˵ʲô΢΢һֱʧԭأһԶ
ԼľΪ˸ı䡣
ιɪ
˳Ĭ˺ܾãǺּžҶԵѩͱģǶ֪˿ӺΣգ֪⼸ܷΪʲôǿڵĻı
Ҳ֪
Ҷƫͷ
֮Уû˱ϻۡ
ҶԵѩͱѵõЩĬҶԵѩڣЩʵĽͷҶ껳Уʵ֪ģﻹһŮںԶĵطһΣպܿµĵطҪǿȻȥ
ʲô
˻һʱӣһĨ⡣
ȻҶԵѩദʱ䲻ǹϵȴѾǺܺˡСлһŮӣʱͺܲˣҶԵѩͱıƭˡ
ѩ˵ģ
ҶҲЩ졣
ûͬǰ㣬ΪС黨ǲݵˡģǱʱ죬ǲ֪ô˵
㣬ġ
ҶԵѩڡ
Ƕ׵ʱеһжҺͱĽˡþӡչʾһУһҲǸŮġһСܿɰܹɡǾãӦеΣӦȥ
Сڶ׵ϾͽеһжҶԵѩͱģʶӡչʾһУô͹ʶʲôηֱЩû˿
ɫ˵ĹϲҶԵѩ̧ͷ۾Щ죬㻹ǵõʱʱǸ𣬵ʱǸϷӾˡ
ʱҶԵѩͱĶûеһж˵˳ҶͺԾȣôҲû뵽ҶԵѩ˵һŮȻĹͷ̫ˣ̫ˣ
ֲǻ쵰˵ûбѡ񣬾ȻĹ˰ɣ
ۡ
߶ǧֵļͨǳжô¡ǿ춼Ҫ˼ɵǿСȻĹˣ
еĺ⵹ʧˣ̾ǵ۹⵹ǲȻʱǻ쵰ȻˣϧҲҪȥ˿ͻơˣȷټ
ҶҲĬˣֻҶԵѩļ򣬰οģӦڣ˿ӶĲʲô

ĵͷ
Ҳţ
ҶԵѩҶ껳û
΢ǵķܴ󣬽СѾԶҶԼٳ˿Ӷȥ֮ǰڳһڵԨϿȣɢŵĺɫŨŨϢܱߴݲ
ˡ
СϽ䣬˿Ե
˸ŵԣתңԶҶȥһվǰʱһʱƫͷ˿µ޾ڰȥ
˿ӣҲκεң
˸貵⣬һȻ͸ϢתɢƬյÿһ䡣΢΢ƫͷҶҵķһۣȻȻ˿ӡ


0612 ڤ
ߵĺХ죬ͬСޱ飬ԼϹιûһ㲨һƽ̶

ԽԽ䣬߾ϢҲԽԽŨ
ʱûй̫ãСо΢΢һʱʧȥƽ⡣֪ԼѾ˿ӵĳ򸲸Ǵͨʶеֶȫѹˣжܡ
ˣ
ƺоΣ֣ʱһС
С̧ͷȥ˺ɫ⣬ʲôҲʥ˫Уâһţֱ۶
һףһǧףǧףǧס
ΧڽСߣڲϵĳ·䡣ߵķûͣϹιգֱ½˽ӽ׵ʱȻûмײ
ģСоѹ
Խǵ˿ӵײܵѹԽԽɽڳײڸ°죬ƺһ˲ͻ顣
һףһһǧףһǧףס
Сϵı齥ֱڣѾ㳯·סܵѹԽԽ󣬿ֱҲûп˿ӵĵײ

ͻȻһд·
Сʶĵͷʱŵļһɺ
һ̣ҰгһӰһѾõĲӣеĵطѪ߰ߣеĵطǹͷ¶һɭȻа
飡
ֱ֣̽һѹȥ
Ϊ񻪵Ĵڣ˼ϵӴѹ⣬еֶζʹãһҲӰ졣дŵâʥתʱǵӰҵĺС
һ£ܵ˫Ѫɫ
ݣ
ݣ
ݣ
һյյ̵˰㣬һƬƬϿաһĻĽСͷƤ飬ë
̫ˣ
һĺ𣬼̶ǲ໥Ħֱһ̽СſЩɫӵˣȫǸ꣬
ಣ
ಣ
ಣ
ڰУƿ֮ǧ
СȸоǴ̹ǵĺ˻ʾ۷̲סһ¡Ϣ̫Ũˣͷһ𣬹ֲú˵ֻ˿ӵһǡ
ڿ˿밡
ˣ
ϼ⣬ɫžͬʱתȡ
ɫķ⹹һħӡɫ֮·Ǿ֮ϵףһܣӭЩĸɱȥ
꣡
꣡
꣡
ٵɫ𣬾ϿϷ
ˣýСһƬ𾭺Щǰ̫СˣӦ˵СԼΪ̫СˣѶЩʲôʵԵ˺ֱӸ˹
ˣ
Сɫ䡣
֪ôˣЩܱߵĵ򲨶̫ǿˣ˸ʴһеΪҪǣǵ̫ˣǹĻȳһƬ
ಣ
һȳ֣С̧־ȥ
ǳǿֱӽķ˳ȥǼͬһʱ䣬ĸӿһȺ۷䣬ֱӽûˡֹͷܶΪûܵʱ䡣
ܹЩϸоµԼǳŨķǾһ̣;ϲǣЩͶӰһ㣬壬ֱӴڴ˹ȥ
ǣ
С˵˫ۡ
ԼȥһʱͿƬصĹԡ
Ժе˸һ˲֪ǰ
Щ鱾ûʵ壬˿ڵķϽڶɣνĵ޼ľۺ壬ȻԸǡ
ݣ
ݣ
ݣ
ƺΪû˵СЩԵ쳣ķŭ
ǷأһĿ˻ųŽСٴγȥһĻЩˣ㽪С֪񻪿ԸһУȻЩɵֱСͻͻ
һκһһЩĸٴδڴ˹ȥ
ֱһ̽Сų׷
ûٹ˼ܵĸǣһԼٿʼ·ȥ
ɪɪ⡣
ϵѹԽԽ󣬶Ѿһεκ飬оѾҪѹˡҲʱ˫ٴνӴʵʵĵ棬ĳһ
꣡
ŸողⷽϣСȹֱӾȥ
ӴѹһƬͷƬϣоЩͷ°죬þ޴һ
˿ӣ
С̧ͷȥʱͱסˡ
첻µز£ǿ·һкȻ̲סЩݡ
ɫǱѪˮȾһ㣬ķܼʬսʣԣȫǲƵġ
Ƭع󣬳ʪѪɫؿӿݣ鲼Ѻۡط鲼ʬ壬ЩѾΪ˻ʯһ㰵ɫʯǡ
ડ
ડ
ડ
ĵƬѪɫϻص˷Ʈ
ѹѹǱͣͬһ߾߿ܡȻˣСȴϸоŨĵ򲨶
ǿµ
ܼĿģƬϻƺԶҲյ㣬ԶҲޡ
굽׷ʲô
𺳡
ֱһƬʬ磬֮ΪڤһҲΪ
ˣ
ͻȻ΢΢һСʱоһ
һֻ˹ȥתͷǲҰɭȻýСгŨϢоһĺļ¡
ણ
ણ
ણ
ƺͣܵȫתһ̣һס˽С͵˲һƬƵɱֱ˹
ˣ
תһУе꾡ӽСڴ˹ȥ
СŽص׵˫ȳ˳ЩꡣܹоЩĵжǿ̫ˣڣԼѾ˺ǧˡ
һ̣Ϊʲô˵ԼȻֳҲ㵽·仰ڵȫܹả˵仰ĺ壬ãǿ߽ҲǾһ
һ̣СѾȫˡѵƬȫܱЩˡһһÿһ棬Ƭռĵ
һߣһµʱܿȥˡ
һºֹסӰһɫѪʯһ߹˺ܶطԼܳܵǿѹںδ
ѡܳܵǿѹڡ
ǿѹͻƣ뷨
ˣ
ɨһۣ꽫Χ룬һۿͷʵЩˣЩ˵Ҳʮվһ𣬾ʿҲͷƤ顣
Сں
⣬е궼޷طĳҲ޷вܼѾҪѹˣǼᶨ֧
䣡
ɫһɰӿ
Ѿ˻ʾͷʱЩһֱѹԼľ磬ֱһ̣ѰΪʵͻƵغڲѹۻܣ˲Ǿ


0613 ս
貵𣬽С⣬ϣڣ׵ֹ⻪ϣת˲佫ƬĿռȾһ㵭ĲʻԣγһִĿĶԱȡ
ˣ
Ƭ𶯡
žһתڵֵҰ㱼ڣɲǼÿһһɲǶѣܳһƿһ졣
䣡
Сסˣû
һ̣𶯣һһĳˢվתѪҺ϶ϹڶĻꡣ
̫ǿˣ̫ˣ·ȫ˹һ̣ǲҰ׸ŨŨļʺ̰ǷζʳȫŽСȥ
Ȼһ
΢΢һǰٴδӽСڴ˹ȥ

޹Щһ
ʵ̶̫ˣ˭˶о̹Ѫɫ£ƬڤУȻʿһĻҲͷƤը
죬壡
СҧУ貵۶
ۣ
ۣ
ۣ
ǰֱֻӱ⾪˵ⶴɢΡ
һ̣СǱƺױһ㣬͸ʵ̫ǿˣֱǿٵʱǿսһ㣬ķһĲŤ
ƣ
Сܹױ
ƿڱóһɰ˲ӿϣӿ澭ӿӿͷ֫Ҫ
˿ӣǿѹ޾ս壡
Сҧ
ΪʲôҪ˿ͻɣ
ΪҪѹҪ֯޾򡣼򵥵˵˿̾һ˿һ޴ͭ¯Ҫ޴ͭ¯дһ޼᲻ݵľ
ˣ
ռŤһ̣ܱ߸ֳһķӡ
Щӡǽ֯ƬռڵĵŲͬشһ̣С񻪽ȫ˳ǣһƬᶨ
ҪЩ
ৣ
ৣ
ৣ
ķԾֱ˹͸עԼڡ
ֻһɲǶѣܵһ׶ĵʹСЩûڵķһذףиʹܡ
ˣ
ȻȻˣûаȴҧ֡
𾭣ŷһͬʱת֮ڵĵģǻΪĵ֮ͬһʱ䣬ҽվתЩ֮ÿһ䣬һһĴѪ

Сҧоâտտ
ķѪ֮Ƿǳʹģֱܳܡ壬ͬһƬƬɵиѪ;ʹϡ
ৣ
ৣ
ৣ
ķϣһط˸⣬ȫС
˿̣·𻯳һ޴Уǿ£ܵЩܵ˴ųֱӱڡ
ȣ
彻֯ŵ绡Ѫ͹¶
ܵƺܵ˴̼һĿһһŨϢȫĿͻƵĽСϣһ׹⣬ƺҪСһһ˺顣
Сܹǵ˻𣬶Դˣû⡣ع⻪ػ⣬Ҫ⣬ֻ˵ڸûȥ⡣
һоʹ
ҵʹ
˺ѷεʹ
ȻȻʹ࣬Ҳһҧ֧šֻϵʹѣܱǿԺ޷ع£ػǣҪܵĽ;ϵ˫ĥЩѪʹʲô㲻ϣ

ҧ
ӴѹƵ𣬷Բǧڵеһѷĳ߷Ͻ֯ݺݵĳŽСӿ룬ͬһɭȻذףֱӴ뽪СѪ֮
ˣ
âƵ֮һһѪ⡣
СܹоԼڱǿϵϢһһӡȻҲһʹͲпᣬһ̣Щ͹ѪѾѿˣѪˮȾ˽һѪˡ

ټǿһҲ̲ס˳
ԵЩŤݽҧˣԴЩѣΡȻȻˣȻڼ֣еִ֧ҪҪػߵһУԣҪǿĵҪпѹһеս
ˣ
⣬ƬصĹ⻪ͻȻתӰܿģȥ˿̵ĽСѾû񻪣еֻһ貵ĴĿ⻷
ˣ
һ̣С΢΢һоһıˡ
Ȼʹ࣬ȴǷſʶ̽ѰȥѭǾ޴ĹȥһĨ߲񻪵˿ʼɢ
һƬʵĿռ佥֣һƬ߲ʺһĹԱһĳһöƴСɫͭƬͬһʥԴ֧Ƭء
Ƭռ䷽Բɣ߲ʺܵĵвݺ컨һ̣Ƭһֱؿռ˽Сڣ󻺻ŴС
ǡ
СѾѪˮȾЩˣȴȻ¶˾ɫ
µǿɫѪʯѾˣƬؿռţϥ߲ʺڣصķɣ¡
ˣ
ռߵĹ⻪Եøģˡ
һ̣һǿᵽɢȷе˵ǴƬռɢķһгƬռƶЩڣȫ˹
໣

Щͬʱ
ؿռʵ̫ӴˣŹ⻪ΧŽСתеȫǿ˹һ̣ϵʧˣȡ֮Ǿ֣ǰĿռʹ
ȻһжãڽСƬռ̫ǿˣȻЩҲãǿ˽ȥЩڽռڵһɲǣֱӷ鿪һĵעķʵشС
ǣ
߲ʺķɣ£Сȡ
ĸоƬռӶķһУЩɵ۶ɵ·ĳ־ĲƷЩɵעƬռܵʽɢСо·ڿٵһ㡣
ڳΣţŨӿϡ

˻𣬵ȴûаá
ƬռڼٵĳɳֻʮѣķԲɱ䵽˷ԲǧɣһڲϵСУСķ֣Ƭռÿһ֣ƬĿռϵͻǿһ֡
ģԼѾԼ򵥵ĿƬռˡ
ˣ
жһҪƬռѪ⡣
ոնôһͷƬռڶʱһ貵ĵֱӿڡ
ĵ֮ԵЩĻҪ
ޱȵ˷ܣĿԼ򵥵ĿƬռˡȻ˷ܵͬʱʱо˸ǿҵʹƬռ乩ĵ֮ǳҲΪˣܵʹֱӷ


0614 ս
ҵʹвϮСо·ʮذи׶Ĵ̹ǡѪˮȾˣϵԵ֮ÿһѪ⡣
Զ
ݺݵҧ˸տտ⡣
ʿռѾɳ˷ԲǧɣСУܵһС֣ԼƬռϵԽԽܣѾԼ򵥵Ŀˡ
𣿲ԣ
Соȡ
ԸоⲢν򣬿ûʲôһȴرƬռ̫ˣŵԽԽǿͲռ䡣
ĵһֱ
ˣ
ɣۣ֮ɫͭƬҡһص·
С֪ЩʲôȴǴǳشнâտտЩɫͭƬ˳ʼƬռÿһ仮ȥͬӡطһ㡣
СеһоƬؿռڽͣ
ڿһƬ

ϴ롣
˿ʬأĴ֯ž˵ķȻΧܱߵҲһɵ۶ɡȻһ̣ЩȴǳΪƬؿռĲƷ
ˣ
Ƭ⻪¸֣תٶԽԽ
ˣ
ɣۣ֮ͭһͬ޶һ
ƺܵͭ컽Ƭ̺ͣΧŽСתһȦһһؿռڣǳƬռˡ
ȥؿռ·һƬС磡
С߲ʺڵķɣ£ɨһۺ󣬼Ϊĵ֮ǡУĿռȻڲϵܵһС
֮ƺһҲţСڲϲĵ֮ӿЩԵڲϵķֽŽСѪ⣬̡
Сҧأҵʹнʧȥʶ

ȻȻˣľ˿䣬һһԵ֮
֪ΪԽǵ˺棬սԽԽ󡣾ϵô죬ҪٽǲܵġڣΨһܹսֶξǿƥÿһУ
ԵĻᲢ࣬ᡣ

ɶߵķɣ΢΢ҡҷͻȻԡ
СѪˮŵʱһһ͵Ĺâϣо׶ĵʹеһʱ併˴룬ʶʱ˺ܶࡣ
ã
һ£ľĸǿˡ
һƬռ䶼ƵһƬƬâЩ˿ڵ޾һ̣Сֱӽ˹޾ĵֱӿڡ

̲סҵʹ˫Ѫ˿
˫ȭգָѾ֮ڣ˿˿Ѫ˳¡ȻȻˣȴǱΪ貵ĽâվתٶԽԽ죬Ե֮һһϴ
ؿռܵһУٶԽԽ졣
ڣƬռѾŵ˷Բ࣬һڲϱͬʱĲչ뽪С֮ǰϵҲܵ˼㣬ܲɷ֡
С֣ԼֻҪԶһͿԽƬռһͿԽٴγҲǰ㣬ҪƬռ䶼ѣڵѾƿƬصС硣
ˣ
Сˣ΢΢
ɫͭƬҲһŹâһαóޱȡŨ߲ϼ⽫ƬС綼У˵ͬʱ𶯣һƬƬâƬռ˳´Ұ˻ġ
ǣ
С΢΢һ
ĲЩ⻪̺ķ֮֮ǰָоʱǿˡͭƬƺں֮ǰսƬռĵһʽӡƬСڣط
𣿣
Сľȣһ̣ҲûоȥЩˡվתӿڵĵ֮ԽԽ࣬ԽԽǿڲϵĽϴӡŤѪڳ׽һп
ǣ
Сҧ
ѪĴѾɣһ̣ʼйϴӡ
ɱȴѪʹ࣬ŸոտʼýС͵һֱӲҽ˳ڵ֮£ֹǾˣӣѪ
ʹ
СݶҧˣѪ
ȻȻˣȴǳᶨһ˿׹⡣֪Լһ㣬Ժ·ߣֻжԼݵĳףܹøǿܴع£δػߵ˺ѡ
ĵ

˻УҰһ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣȣȣ֫Ե֮ǿз顣
ع飬ͭƬٻ˹ǻסԼʶԪꡣһݣؽҧֱԵ֮ͷǡ
ҵʹеûˡ
һĻ˿ƺܶʿᱻŵ巢Ȼ쾳ʿҪ̫ˣֶһܵˣ
°͡°͡°͡
֮ת֫ţͷ­ǡ
һһҹֱС־ѾģĲʱ򣬱ǿдٴ۶ɡʶԪ꣬ͭ񻪵ػһ¹λ
СųһɨԼһͷǻƽɣȻֻǿһҲܸоǿµУ·Գһѡ
һ
С˸Ľâ֡
ˣ
һСĹУӴܡ
΢΢һСĹʱţСͻ˻ʾʱõǿ飬Ϊ۶ɣҩ̺Ҳ˶ˡ
һԵѪ⣬ڶǡ
һ
ͭϷƬΧתСһ̣˫ȭգֱѪҺĴɢ䣬ΨԪ屣ãͬѪڣͭƬͬʱػС



Ѫ䶯ĸ»£
ͷ­عǣ֫СۣӴҲڼٵСڣʱ󣬵صǿ鱻ĵһɶһ³֣
徧Өư޹ɫ۰ӤȻŮӼҲҪĽͼʡС֣⻪һ˳ϣ֮ǰѾ׻ˡ
ˣ
ͭ𣬵߲ϼ⡣
Ƭ΢΢ҡҷɵĺͯΧŽСת
С˸տտâ
Լ֣ȭͷʱоһǿ󵽼µ⳯ǰӳһȭ֮ܵĿռֱ鿪ˣΪֽмһ㣬һ
úúã
Сսȭͷ˸Ϊ貵ľâ
һξɱ䣬սϣһμѵ̥ǡһ̣С˿ڣתԣѪ͸Լһȭһ


0615 
ԣתɹ⡣һ̣СоĿ£Ѫ̺ױȵƻһһ֮֮
ܺã
Сȭʡ
ȭ˻ԼƬؿռ䡣ڣƬռѾŵ˷ԲɣӴЩˡУСݣŻ٣ˮԴڻɡ
ԽԽŨ

߲ʺɣҡҷɨһƬƬ⡣
˿ʬأܼɵ۶ɡϻŨϢڱؿռеϢȫų˳ȥ
ˣ
ͭ»ص˷ɣۣ֮ȻλϿա
ƬռĳɳٶԽԽˣƺһͳ̶ȡʵϣʱƬռû⣬˷ΧȽС⣬ʵѾûжˡ
СƬռ仺ɳ˸Ϣ
ʱСڲˡⷽ˿£СؿռѾռ˷ԲɣýСԼȲѡ
գ
΢΢һҪƬռջڡ
ոճ֣СʱоһɰصڳӿȥؿռڼСܿȫû
Ŀԣ
Сϲ
⾪ϲֻǳһ˲䣬˶ʱͱѹĺݺһ亹ֱһʱ˷ܣȻ˿»пµĳ򸲸š
ﵽǡ
о
֮ǿѾ˿ȴ󲿷ʿҪǿϼ֡طĳʱȴȻôһ˲ļ¡
Ҫ֪֮ǰļʱڵĿռѾطܶȻһ̣ܵѹȸȻǿܲľ

ͻȻǰһʮɫǵڽСϣϵļʺ̰ǲ˿εģֱ˹Ҫ˺
ৣ
С˸⣬΢΢һɲǼʧԭء
Ļȶ˻һǰһ⣬ֱѹ˴֣ǰʮȫ¡
ۣ
ۣ
ۣ
һΣʮûһķɡ
Ϊȫˣ
Щɵ۶ɣǿޱȡûʵʵǣһʿҪǷ鼸ǲܵ¡˿̣Сˣ߲սǿļ¡
ৣ
˿ڵѹȸзǳ£ʧȥôĵ򸲸Ǻѹ֮ǰѾ˺ܶࡣСչΣƬ⣬·ɱһһǿ꣬еǱһɱ
һУ
ʱ󣬽Сͣٴһ޴Ѫʯ֮ϡɫⷽ΢΢ζѪʯ֮ϣڷ趯ǾƬڰħ
ȭͷǳ⡣
Ƭ⣬ֱϥ¡
ɣؿռҲ˳ɳƿءһ̣еһжѾ׼ϣԿʼˣ򵥵һͿԿ롣
ɾǿɣ
䣡
Ŀ𣬱֮ǰκһζҪǿң⽫С
ܾһ˵쫷磬ӴѹƵԽԽǿ󡣽СоԼڱǿΪһ·ϳ壬ڸ𶯡



һһ
ŵ𣬴ڴŸˤˣǾŵصĴűˡһ̣СоԼ˻ʳڵ˻ʾһ飬һǿܳӿϡ
ƺƵɢ
ɣ
Сȣ˲䱬һǿɵƬ˿Ӷҡһ̣µѪɫʯֱ鿪ˣٿʯӡ
һɫ⣬һ̣СоױȵǿƼ¾˻ʵһ쵽˻ʵھ죬ڴһбݡ
һ̣Ϊһɣ
֮ǰо˸ǿܹһͷǱŵϹ΢̵̫ϳϣڣԼԷ
Ӧлл㣡
С֡
ɺĵ֮磬ÿһСս֮£κξ޵Уһ󾳽նɱϱʿҲûʲôˡ
ȻһﵽҪһͼǲܵˡ
˿ڣɭɭǽСȴޱȵԼ˫֣оӿȵ
˻޵УȻΪ𣡡
Сȭ
˸⣬ԣµϺ
΢̵һһ棬ѾͷԳǰ벽塣Сʵǿ󣬺ܿ¡ڣԼͽѹƶԷҪնɱȼʿһҲѡ
뿪ˡ
Сɨһۡ
ͻȻã֮ǰҶҵʱˡѾ˳˳Ȼ̺ʹܲпᣬȴվǰȻͻˡתǸ뿪ʱˣҪҶȥܹġ
ӣǰȥ
Ȼһ̣һɼ˿־ĸоͻأĳļ䣬͵Ĳܵһз·𶼱úڰˣоԼĲӷ·˿סˣЩ
䣡
춯˿˲ڵֲָ
ۣ
ۣ
ۣ
Ƶͬһλϴ̾ϢѹֵϢ˲Ƭռÿһ䡣Сݺһ˿ڵǵһʱ䱻˴룬ʧ֮䡣
Сѵ̧ͷȥ
һ֮£ٴκݺһɫ৵һ±ò԰ס޾ϣƸǶһ޴дһִÿһˮͰִ
ǡǡ
Сһɫ԰ޱȣͷǱѹһƬ졣
оǺɫ̺ݿ࣬·׻һ硣Ƭƺһ˫ӣСоԼڱ˫Ķţ궼ڼ¶
ƬԵˣ
ԺеĻٴ֣޾ĺڰѹֵĴ
䣡
һ𣬱֮ǰӾ޴˼֡
һѿˣһ޴ĺڶڸ֣еľգصϢӿһʱ΢޵硣
ৣ
ৣ
ৣ
һ̣չеǿͬʱ˲񷡣
ǡ
ܣôܣôܻڣ
˭
ħ壬壬壬ľȫɫѡ
΢ǵһһżһٲ֮Ȼһ̣רݺһǸ֪ʲôǾš
ôܣ
Աߣһֱɢ˿Եɫ𺳡
׷Ԫ΢΢ӡʱ˿̣ʥ֮µһ˻գ˫дŨŨľɫңң˿ӵķ򣺡١


0616 ɽ٣ϣ
һḶ́Ȼ죬ôߵ·ȻͲߡ̤·ʿֹȻдɾ͵жأ̫ˣ˻ͻסųϵʿ
·ǧְѣµȴֻһ
٣
ִֻϹУֻгɾʥλϴڲʸ񱻽١ٻǽʥ쾳ʱ٣ܿȥǿ޵СǲܣǾֻһ

һ̣˿ϷĲһˮͰҪִڽ֯ͬһص˲΢ǡ
΢˿ʥ쾳⣬ôܣ
ҹˣ˭
𣿡
ħ壬壬壬ľȫסˣȻɫ
ǶϹʱĳϹŶж¡ԹֻʿڿʥʱŻ֮
Ҳ˵һ̣ڳʥ쾳磡
ʥʲô
޵У
ϣ
ݹããǿգʷܹʥж٣ֶֻܹĹһ̣˾Ȼڳʥ٣ܲǾ
ŨŨĻɢ΢Ƕžһսս̻̲գ·ĩһ㡣ľǵһʱΪڳʥҪȥȴһҲûж
֮嫣
Ǵµɱ֮⣬ʥǿ䣬ľǾоʮҲǰۿʶɢ֮ڳʥˣǶǲ
΢ǣԪڣǿ߶Ϊһڳʥ쾳硣ʵϣȫˣⳡԵĶԶеҪС
ֻɶѣ
䣡
Ӷһһ£һһ͡
˿УСɫҰһƬ
̤·̫ķգ̫Ǵûͬ㡣һ̣о˾о˿־壬ãȻ
̫ˣ
ããƺƵͷܹоƬԵĿΪһɺ嫵־ˡǲϷŵһ㷴Ųƶһ¡
Ϊʲôô

صĹżȻѾ֪Ǵ˵е١ֻǲףҲ벻ֻͨʥǿߵ٣ΪʲôոɵʱͿʼ䣬ô
١
Ҫʲôȥֵ
ˣ
ƵĹͻأ𣬴ʱ֮ϵƺѾϡһ̣һɫͻأĴֱӳŽС
ۣ
һСķѣѪˮȾա
׶ĵʹдСеĿ־Ũ˼֡Ѿ˴󲿷ǿߣ֮£Ȼһ

ŭ
һºںڵŨʱžֻ޾ĺɫн֯ȻⳡٻԶԶûйȥֻһʼѡ
ɼӿСѵ
սתɹ⣬ӱϿ˿ˡȻֻǱѣһ̣ɫѾҰһƬʧȥ˴󲿷Ѫҡҡ׹
һѣܵش
䣡
Ʒûиָʱ䣬ڶֱ
Сп־壬ȴԴСһ̣ûκԥֱӽӡ˳ԴԴϵӿС
ѹƵһ̣ɵΪ߶ǿʱɢΪǿ⣬ͬһķᱮֵͷ
ǡ

£ͷӡֱӱķ顣
ۣ
СٴαУؿڳһѪܵĴ󶴡ˣֱӷˣͷӶûܹ׻˳
ȣ
СѪɫӲ԰ˡ
͵һһڶºٴαðʱ䣬С°죬ɻתİٴ۶
Ҳˣ֮ǿı̬¾ȻܹҪǻһ˭ܹܵˣ׻û¾ͻᱻѹﻹĻᡣ
ȻȻˣСȴûһ˷ܣŵֻо
һˣҾˣȴȻ˼صˡһ̣վûˣһζƺʱԵС
ˣ
ʮȥˣһΣʱԳ˲١
ڣԳټ
ɫŻܱߵղѿɫʱǻûܹ׳ͱ׵С
䣡
֮վ
ճһ޴ʱȫΪɫ׵¡ռֱӱѹˣɫͬһͷֱֲӴ͸ռ䡣

Сݽҧš
ױȵڶ׸ӿֲˣͲһΡһֱ̣ӼӣͬʱǽڵǷؿռٻ˳һǰһĵԼͷӭǵס

ӱ飬豵һɢ
ɫƺûκĳ·£ݺݵײڽСؿռڡ
ˣ
һ춯صĲһı˰㡣
ۣ
СڿѪһʱʮɡ
׳ϵıסˣȴ̫Ӵһ̣ƬռķѣݿήˣٵлˣĺҲɿˡ
ԲɵС磬һֱӱƻ˴롣
ȴ߲ʺ⣬ؾ飬Ǿһ㡣ɫͭŲ΢΢תħͷɣҲͬ޲ƺһǺ޹ϵ
ô죡
ϿʼĵףСľ֮С
ڵȻס˵ףûԼǽСȴһҲ˲ΪƬռͷ·Դһ㣬ռѣܵĴһҲǰᣡ
䣡
𣬱֮ǰκһζҪǿҺͿֲ
ƺΪ׶ûнĿ飬ŭˣĵ׷Ļķٵ磬ɢĻһʱ佫˿Ӷˡ
ϵƺƵ΢Ŀ־С
Ȼ־֮ȴȻǿ߷еĶߡ
׷ԪЩϽ¶˺֮ɫɣǡôô
Ϊʥ֮µһˣԪɷǳˡ貵ϹʱΪܹߵøԶԴʶһλʥǿߵĶɽٹ̡
⡭Ӧð
Ԫɻ
ۿĶɽٹֲ̿ףֻԵ׹ȻλʥǿҲѵ£ھһǿ֧ȥڣȻ֮غԶȴȻܹоЩ׵ơ
ʶǳ٣ʵ̫ˣþԼҲܹ׵ĵüͷ˼⣬Ҳ벻ͨôһ¡


0617 ɽ٣У
ѹѹ˿һɫڽ֯ĵʵ̫ˣȻûн£ǹǿѹȸȴ˿ֱķˡ
䣡
쳹ķڣĵ
ͬһͷŭٵ֮ķȫѿˣһɶµٶȿƺȴ˲ڽСͷݺȥ
ۣ
ѪˮСͱ˸顣
˿Ӷ޾ĺڰУƮһƬƬĲй⡣ǳһ䶯湾죬ѵĳۣһںһ
ûꣿ
С۳ɫȴѾֽŻҪס
ĵ£ѾΡڽСԾһֲֿźţΪ˶ս޾ʹڣ֮£ǿ·ֽһ㣬
ˣ
ȻڽСͷ
ܹоһɸΪµţԽԽǿԽԽļ¡վӣǸӲٽ£ֱӱˣӵﶼûá
ˣ
޴Ĳдķ
ɾþòͬеһϹս衣ƣѹ֣԰Ҳһ𶯡ڽС˵һ̣ᵽֻпֲֻо
䣡
ڣ
Ӧò˵һˣһƬһƬãã
ɫ罻֯һ޴ĹڣһӴḥ̂ͬҪ΢һ㡣·СоԼһСϻ磬һθеô
ǿɬٴνڵƬСӭȥ
飡
ѾƲС磬Ƭ֮±øӲˣȫǴССѺۡȴķԲ⣬ȫٵˡ
ۣ
СѪֲ׹ϮƻڵС磬ĴҲˣѪˮһ̲ڴϣҲû
С糹׻ٵս˴룬Ҳʧ
ʱ˿̣˿ѾˣȫһƬ棬һƬķ档ز֮ǰǰ㳱ʪ죬˿ȫǽһƬ˷ȫǴѷ졣
Ȼûʧһֽڿʼ
С̱ڵϣѾûˣһƬڰһƬɬԺֵĻǰٴ޾ĺڰѹ

䣡
䣡
䣡
ڲը
С£ǻԵĽٹ⣬Ѿû˵ֿһ̣һ¶ܼˣǿֲĽףҪʲôȥֵ
ȥģΣ
޾ĺڰûƬǳѹ
䣡
ƬضѿˣΪһƬ档
涼硣
С屻ȫˣֻһͭһһƬع⻪֮ͬǰ㾲֮ϡ
𣿡
ʣһԪ֮дŽС־
Ѿ˲ȻԸоܵһС߱ԽԽڣԽԽʧ֪ҲԽԽ΢
ˡ
ڰҪû
ɫǡ
ͻȻһļ𣬵Ƥ
ͣˣǹ֮Դ˲ΪСƬءϡ䣬ٴο˹⣬ӰԶһ븡֡
ҪСġ
ڼҵ㡣
磬ҪҰ
ӰƵĽСݺһ
ѾԪ֮ⲻٱ䰵Ѿĥȥ־ƽȡԪ֮ԣǿٴα֮ȼĲƽԭ
Ƕڵңôȥƾʲôȥ
Сŭ
䣡
вŵѪһ̣ȫĳ۶ȥ̶ʱ䣬һٴ۶ɫ԰ף˫˸žս⡣
٣
Сҧȭͷգ˸űĺ⡣
ΪΪǣû˿赲ҵĽŲΣΣΣһ죬ҽСȫڽ£
޾־ͷڷ趯ͬһս춷صĻʡ
䣡
ƺ˽СĻڤڤеĴŭˣ׹ԵϢ˲ʮ΢˲޾ĺڰС
ƹ΢޵ȫˣֲ̿
ǽԸо˻Ե֮Ŵ־ѹȸʵ̫ǿˡˣһֻݣؼžˣսսһҲҶ
ˣСڵĵطӿֲ
ڲƵϣͷң񷣬ͷڷ趯ܹоһεӿֲɵȻȻˣ˿̵ȴ˿壬˫䵭гս⡣
ৣ
̧һӣħֱӳС
ᶨȼŷ֣ԼħͭƬصĹ⻪ǶԳΪԼǿην٣
ȫ
ǳ䡣
ƺܵǿӰ죬һ̣ͭȻûΥֱӳͷƬصĹ⻪ڵһʱߣΧתҰ˻ġ
Ҳ
Сƫͷв˿顣
ħһУɣ˹ֱӽ֮֮С
䣡
Ҳʱ򣬵ߵ
׳ңСûСȻһΣ֮ǰǰɵˡħɣնƬͭķƬ׳кֱײνĵֿš
ˣ
һ̣ٴγƬƵĿռ䣬ͬʱҲ˳ȻҪͳ׷һ̣Ҫٵ
ⲻò˵һľٶ
ۣ
ۣ
ۣ
׺УѣѪˮ
ȻȻˣ־ʼղ䣬Ŀռ·е޸ڲĴءͬһʱ䣬׺гźɫ硣
ˣ
ƺŭˣһΣڰ˵ֱ
СһʱˣͭƬع⻪ػҲȻǿȻˣԪȴԪת׺зĳ
ˣ
ɾɵһ̾ͻ˶ܶ˿һ̣Ƭ׽֮УڽСǣ·֮𶯡
ΨһҪĸǿ
ۣ
ܿ죬Ԫ֧ţվˡ

ͬһʱ䣬ԳٵʮˮͰҪֱִӱķѡ
ʱ򣬽СҲɫ԰ޱȣȴ䵭ˣµİͷڷ趯ᶨ֧꣬Ƭ׺мᶨ֧š


0618 ɽ٣£
޾׵۳һƬããĵ纣ƬնȾһƬĿ׹⡣貶ĿԵֱѹա

С׺УȾѪȴޱȡ
ˣȴһҲǡΪɻ쾧ɣһ̣һߵֵ׺еĻ׹⣬һԼΨһ
꣡
꣡
꣡
һ촫˿˿ƵƬϽ֯
СĪѹѪ߰ߣȴ⡣һ̣ͭƬܣҵ֧Ƶ׺Ķ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪƮ𣬱һƬڡ
ڣֻʣһ˫ӻԿüеĹȴޱȡ

һ촫۶ɡ
һ΢Сĵ绡ž죬һɰϴһ̣ꪱøǿˣһֽҪͻƶﵽơ
䣡
Խӵĳˣͬһͷͷڷڡ
Ȼ׺гСת𾭺͵ɫʥɫͬʱƵӡͨͬʱת
ˣ
ؿռ΢΢ڲϵ޸š
һ̣СһƬͨѪ߰ߡǾˣȴȻûͣ£ͭƬܣԼֵٵͬʱ޸С磬ԼΨһ
ϣ
𶯣ˡ
ǺŲԽǾľ̺ؾԽǷḻСһ̣սⱻȼǹɲʺ;ɢȥʼⳡԼ
֮ͬǰ˿ͻɾһ
ɣ
׺д
֪ٵĿ£Ǹ֪һⳡ٣ôսٴηܹⳡ٣Ȼ벽Ҳֻϣ
ѩģСллǣллң
Сıֱ
˸ž⣬ӵսԽӵǿˡΪʱΪʱǵ޾ĺڰ˻һ̣ԭ־ʲôˡ
֧ԼǿΣ
䣡
ض׹ͬʱ
׺͵ڰ˵ͬʱһһڱΪµܡձˣرȥʮɣƬռȫ׹ˡ

գһаֻ˿˿ι
ƵĴϣܿӿݣ鲼Ѻۡ
һƴСɫͭƬصĹ⻪΢΢תȫ޹⣬Աߣꪱ鲼ѺۣɣȻʧɫħֱӲ˴֮¡
룬һֱվţڵһľ̿Ѿûʲôˣо˿Ȼһֱ̣߱ͦ΢΢һ£˿˿绡˸Ľڻ䡣
ˣ
һȻ΢Ǻܿͱøޱȡ
Сվ˵ߵ͵ڰ˵ףԽԽͨתǿ˰˵ףӨ͸ǿˡ
°ͣ
ȭͷ˿˿绡ȭͷ֮ǰתĻꡣ
纣嫵ڷӿѪڣ졣δܹͬǿԼһ죬һȭء
̽ɨӣڵСѾ޸˴룬ȻɳѺۣȻɲƲȴоƬռ֮ǰȹˣǿ
ˣ
ȻһŵƬա
һΪѹֵϢʼ΢޵鶼ļ¡һ̣Ȼ΢İ׷ԪҲɫֱһ̣Ƭиовоܹв
⵽ǡ
ʥ֮µһǿ߶ϣоȣǸȴɻǿҲֻ۹ۿϵĹƣɢȥӡ
ħ壬壬壬ľֻ֪ٺܿ£ǴµʥǿߵѡǣԪȴǹʥǿ֮Ψһʶʥʿٵĳκ˶ٵĿֲ
΢Ҷҡ
ҶԵѩĵȼ˴˿ɫѿһɼ˵ĿֻΧļ䡣ǲͬ׷ԪǰȥۿƣȴܹоƬ׵λʲôط
˿ӣͻưôˣʲô
ҶԵѩѡ
ҶţƶҪȥˡ
ԱߣȻҲ֪ƸŵĵطǺδΣԺһļ䣺졭٣ģ٣ֻʥǿ߲µѡ˿ӡ⣬ô𡭡
һ̣ǿ۷ҲǾ岻ѡ
ԽӵŨˣԽӵĿˣһִ󵽼ĺڲε͸ױȵĻһ̣е׵綼ڳ뽻֯Ƭѹޱȣ΢Ƕúڰֲָ
찡
ʲôô£
ôˣ
һ̣ȻһЩΪСʿоɻֵ̿ѹָС΢ǳ׻һƬڵ磬ԵƵƬÿһ䣬ȻǿԪҲٴˣ˵˵ر
С˿£ңңŲ񷡣
ϵĽױˣȴøӿˡƻ𣬵ǹɴȴӴ˼㡣͵׷罫ͷڷĿ趯ѾڿʼѪ
ھŵ𣬿µĳ̶
·СоһǿˣҲڽ»ȥǣȴûһĿ־УԽӵĳҺͼᶨˡôηŲ񷣬ĵȴš
΢ʿˣǿͬ˸֪һС
һƬδ֪ڣɹؾͷһƬʵʥϽ޽ɡ͸Ϣ·بų棬ʱճгѳ쾪ءλõУɫʥ׺˱ǣϣһŮӺ̬䣬۵շཱུģ̲סҪҧһڡ
汾Ǿһ̣˯еŮȻѣһ¾ԱߵһֻСèŵĻһ顣
ģġ
ŮãȻҡͷ
ԺĻ棬նʱһ߲԰סȥֻʮ߰Ů˳ӣڻû̲סһŽһŵ¡
ϣϣ
˿񱻱ҵƿͳ㣬ֱܳ⡣

⣬һϷɫ
ȥֻжʮӣ˫ɣȴʾ䣬Ȼǰ򵥡
Ůſǻ۾ᣬˮĺͯץһݣһ¾סϷӵ䣺ϣҸղˡҿڰûˣҺ£ȥҿòã
ƬΨһľֻˡ
𣡡
ղűŵСè৵ŮͷϷӺ˼ȫǲ֮ɫ
ϷɫȻƽͣŮڶһΣֻҡҡͷӦ·ҪԼߡ
ȻѾ֪һС
ǵģ£Ůҡͷ۾ǿֻţϣһκòãȥˡ
ŮȥһΣϷȻֻҡͷ
㡭㲻ȥԼȥ
ŮҲ֪ϷӲı⣬ͻȻų΢⣬彥ģ
һ̣ʱƺͣˣ·ںˡ
ⲻôԣȴȻϷɫ䡣
ͣ£廹ܲˣ
Ϸľ
ҪȥŮܴſǻȴûͣƫͷͷǻëİèСףȥ
ԽԽģƺһ̾Ҫʧ


0619 
΢Ůͷİèëߵʱ侹Ȼڷɿĵˣǻңһθо˾㤵
棬ϷҲɫ䡣ûͬèǰ㾪֣һ˿ǣǽͣ£廹ܲˣ
ҲҪȥ
Ůܼᶨ
ԽԽģˣʱţԽԽƮ죬ͷСèҲһˡ
һļµĳڸıʱ
Ϸüͷĺܽ˸ԥĹ⣬ڽսһ㡣֮վ̾һ֣Բ𡭡
ˣ
һƬĹ⻮Ů֡
ϣ㡭
Ů󾪡
һֱ̣ӻ˹ȥ
ϷӸϽǰ͵סϻ˿˿۵ĴŮҡҡͷ΢΢̾Ϣ㻹̫Сˣܶ¶סУǺˣ˼ŵˡǣ֪˭𡭡
𣡡
޴𣬸ղŻͬèͻȻӴ弶ѹǵض£ݺһҧϷӵĸ첲ϣǷŭ֮ɫ
ֻһȻûʲôá
Ϸֱ΢ֱӽҧŴڵŭޣϵıȻ䣬֪ʹõʲôڵܲˣƵʹûױ
棬ߵ΢΢һͣŭɫʱЩɵϷӣʹȥŮ̲סϷ졣
ˣ
ͻȻһɾ˵ƵƬ綼Ϊ֮𶯡
ϣһʵӰƲУ͸ѹһеơûܹĳֻ࣬ܿһ˫Įޱȵӣ߸ϣĮһУҹôĵӣҶҵŮ֣
Ʋе˸ûɢκһѹϢȴ̫ˣǴԽģѹǿաߵֱӱѹһҲܶ£ʵȴ̫Сܲѹ
ߣ
Ϸ΢΢һ
ߵ޶ʱоԼϵӴѹȸʧˣԼֿٴζϵӰߵϷӣһĨɫ
ˣû²Ҫܣ޹Ĵžͺá
Ϸޱա
Ϸӵ̬ȣϵӰƺѾֲ֡Ȼˣ˫ȴȻޱȵŮϣĮĵղʹ
й𣿡
ϷԵԽӵĵĮˣӣ͵Ůͻɫķڡͬһʱ䣬Աߵ޿СϷӵһ˷֮ڡ
֮ϣʵӰ·еĹˣף
ৣ
ƿ֮Ϸ˲ʧ
ٶ̫ˣͻأĳڲ֮ϣֱһȭǰȥ
ףЦ;Щʲô𣡡һ̣ϷŮʱɫʧˣȡ֮һƬ㣬پЩ˶㹻ԣأˣʲô
䣡
ȻԳˣǻȴǳĮ
һȭӰƺҲСһ̣ѹǿյϴͬӳ֣䲻ݷϷײһ
壬
Ӱӷǳ˿鲨
壬ϷЦ·һۣͬغ̹ǣҪΪĸף뿪ˡҲ䣿
㣡
ӰԽɭȻˣɱ¶
棬Ϸջ֣һһգһ꣬һʱ䡣һû뿪Զ֣
֮ϣ֮ɫһ䣺ң
һԡ
Ϸ䣬ȫֱ֮˵ŮĹ֮⣬һµˣ΢΢˫ۡ
Ķ
֮ϣ֮һվɢȥΡ
Ƭ̺Ůķ⣬Ϸ˫ۡ˫һ̱ޱ˸ең⣺ʱ䲻ˡ
΢ǣ˿ӡ
ƺϷӵ̾Ϣµһ̧ͷããǿգտտСҡҺܿȥ㡭
䣡
ϵƺˣɢһȷݻҪִ֮͵׹£һʱ佫˿ѹķ顣
ԾΪһˡ
С
ܶż֪һЩ޾ɢȥؼֻʣһȷݻҪִĺɫĴӲ֮ϳ
ԽԽ⣬Сû˿η塣
ѩģ£һֱңʲôʱһڣһΰɡ
˸ž֮⣬𣬽ߵͭɣħȫ˳ȥȫѪ֮ӭһԵĽס
䣡
ͭȹűһ˲䣬׳ѹ£ֱӽû
һƬ΢ǶҡĪ̳֡ӣӺؼڱð΢»ָ˹
̳˿ӳ׻һƬ档
ܣͭڲɣɳꪺħͬʱ˵صסȴЩ⣬˿ʲôҲûˣеһоʧû˵ûϢҲûһ˿

绺ĴƬƬɳ
˿ԵһƬţֻϡһ˿СӰʧˣһ˿ϢҲоǳ״Ƭһ㡣
ž
ͻȻһ΢˳
˿ӵ£һɫѿӵص˳ǴȷҶǿ˴ءһܱͨʵɫɢױȵϢ
꣡
ģٴƿ
֮ϣһƬҶչаһ߲ϼ⡣
Ƭ߲ϼһķնʱ춯˿˿ƵѪɫ֮ӿӴ³𣬴Ӳ£ͬʱ߲ϼ۶ȥ
湾桭
Ѫӿۡ
ʱһ³֮䣬ӨһƬͨ͸ڵһжԿɾҲһ˿覴á
ˣ
΢΢һΣһü֮ڡ
ͬһʱ䣬ͭƬ񻯷΢΢һֱûڡɣҡҷƬƬƮħͭС
ˣ
ֻʣһꪣ˿𶯣ƺڻ
ϵĽƳɢȥ»ָ˹Ӻڰг˳Сһ£ôڲƲĴϣԼı仯
ǿ
ȭͷĿڡ
ھ纣ԴԴϣϹȸոտʱǿקȭͷʱ˿˿Ƶ縡ֶ
ھŵ̫ˣСҪġǾһ̣ʶеĻˣסʶסԴ
ͣ
˿˿Ƶ׹ȭͷԾǺ;֮ϵĽٵһ
״壬һޱȷ£ԹûκʿȥĳԡȻôСˣҲˣɹĻˡ
죬塭
սȭͷ䵭ޱȡ
ѹ𣬻һͨĹ˲֮ϡһ̣оԼǿ󡣻Ե̺ÿһѪУԼһȭ֮κˣ


0620 ʥ
תɹ⣬羧ӨҪСȭ˿˿Ƶĵ绡֯ȭˣ죬̺ѪеĻ̹
˿ѾΪ˷һͨʬˣȫ»Ϊ˳潹һƬǱչһ㣬Ŀš
طƾأȴȫ
ܸо̺еİҺ徳ĹһսɱʵսҲҪ٣ҪɱҲȫܡ
ˡ
ɨķ˸ŵĹ⡣
建ڿնºطĳѾȫƻ˿Ѿûκ谭ȥѾʧ˸ףҲڡ

˿˿΢ա
ͻȻСͣһɼΣյĸоļ䣬̧ͷ貵ľâң񷡣
ղûΪٶʲôı䣬ƺͷβûзʲôƮŵƲ£һ˶գޱĸ
˭
Сüգ²˿ϡ
ˣǵĮ඼ų鶯һ£궼ʹָо̫ˣˣо֮ǰٻҪ¡
ûпڣĮȻƺһС˫ЩˣУСȻǳڻڱ飬֮
ֻһ˲䣬ļȫˮմʪˡ
ˣ
ռ죬ͬӬ𶯳
ϵʲôҲûУϵıʼûһ˿һֱӶˣ̽һֱӳŽСץ
Сһʱо˺֮򵥵һѹ£ֱĵھŵٻҪ¡һ̣ܵĿռȫסˣֻܼѵ壬ǿ˳һҲ޷ˡ
㣡
СЩ¶о
ϣȻޱ飬ȴһĨĲ졣Ҳֻôһ˲ѣ̽Ĵû˿ͣͣѹ
ˣ
ȻһȦɫ⻪ӽСſС
̽µĴֶʱ棬ٴ˿һ˲䣬СҲоϵѹʧˣһǰδе»صϡ
ػ
ӿڣŽСϵ
ҡҡͷû˵ʲô̽иֳ˿˿ߣ֯һƬ״³ŽСǶȥһ̣ǿѹȸϮɫĻһһѹС
ļµĸоԽԽŨңСԶһ£ֻĿָֻǶȻһ̣ϵѹȫʧˣһֱӽ̽Ĵֵ˳ȥ
ıﲻ
ľζߣСȻƫͷ߲֪ʲôʱһµˣͨûʲôȻһˣȴ棬û˿ơ
СʧɫӲûߣһʶľѧҶԵѩĿ˳ϲģ㣡
ޣСô˵أ
һˬ
һƺ«һеĴŲϵˡɲҶԵѩʦ𣬵Сһ棬ȹͷɾơ
ޣ㻹û
ƺʶˣɫ΢΢˱䣬øĮˡ
û˼ôܻ˺ܲӵıһ䣬ƫͷССӲϼһĴ¾Ȼܺôһǰ;
ȻղŵһУȫˡ
Сһɫʱ亮Ųϵô
˵ͷһ
СȻѾ˲²⣬˿϶ĻشͷȻ̲סһ¡һˣô˵Էһλʥڣ
죬ǿ濴Ұ
սȭͷ
㣿ԱߣЦһС̫ԷƱˣʲô쿴㣿ɲҪˣ˼ұ㺦ˡ
С
ܴ˿ǿеͷ˵һ䡭ë£
ýСȵĻ˶̬ȣƺһҲںҶԾһλ˵һ˿һ˲ѣСֱӶ۵ͷΪʵĶλ
һʥڣ
ߣ
ϵһĴٴѹȥ
ƺΪ˵ĳ֣һΣ̼һƬֲķ·ǲѹýСë׶˿Σ
С
Աߣ˲м
ͬ̽˴֣û˿ˮ
䣡
ཻܱߵĿռ䵱ˡ
СȻվͷߣȴȻоһɾĸоʥ켶˽֣ѾѹˣȴȻֲס
ޣΪУ
䵭
Цһ⻰Ӧǣ˭ôĵӣȻҶ֡Ϊڻ̫Спɳ֮𣿡
ץǾʷְ
顣
ɫ΢΢˱䣬ܿͻָþ˼ңǸֲݵ϶ȥɾΪҲ𡣸һ˼ңҳصģѣ
ˣ
ƺ֪ٶ˵Ѿãһ̣ٴζˡ
һΣٴθһصĹĴ֮ںϳһŽСͬʱǶ
˺һӾĴ۲Сɣ˼дΰɡ˳һ䣬ؾȥ˯촲θ΢˿ˡ
䣡
춯صĴײɡ
ֱһ̽С֪ҶԵѩеĺǿʲô˼ϼһֱһϱ̬ǿһͿȻ½һλסˡ
ȭͷ˴󺰣ͷ½ȫҪնɱһ㣬ջһǳʢ
ϻһ֣Ƭռ䶼·ҪԭʼȫҪôɱͱˣܵȵ𣡡
СղŲ˵ȥ˱˵ô
Ца
ôҲСѩʦ㲻ΪԼ룬ҲÿԼͽܵŰֲݵĶȥɾͲɱһԣ
ƨ϶͵ģ
Լ˵
˼Ҷ˲𣿡
С
λʥڵĽս̫㤣ڿѹƣɵĺȻֲޱȣٻҪУСо˼ϵһҶʱпܱû
䣡
𶯣ϼƣλǿڵĶ


0621 
˿ӱΪٱýһƬһ̣ʥڵĽս£˿ӷ𶯡ѾʥѹһСķΧڣ˿ڲϵѿ
У
Сһ
ʥ̫ˣһμʥ켶սǵһһƬռҡⲢΪ̫ǿʹÿռ䶯ȫǴӿ͵ʵĲͬ
˶ڻӶս
䣡
ϼ˸ÿһ˿̺ԻǿߵĿ
˵ĽַǳƽԶǰˣһ˺ѸоĵǽСһʹ˿ڣᵽܵɿϢ
ܹ׻һ
ϣ˸âܱߴ䣺ޣÿΪжû˿ô𣡡
ƾ㣿
˲м
һ̣ѵ¶һ˿Цһֻܹأ֧Ŷãˣܹ֧𣿻£
ɫһ䣺㷢ʲô
ߣ
Ц
ٶԣһӣƬռ䶼ζԭʼӿ˷һжڳ޻ûСĳͨĥ˸ףǿһʧڲϡ
ǡ
Сͫһ
һϤĸо
䣡
ϵǳƽûһ˿һĿռ䱻ƻȻˣСȴоΪֲĲռ䱣ķǳãҲʥڵĿ֮ǶԵƿѾصƣ
ôҪ
ɫ䵭˿鲨
ƽռֻµ˿ɳ룬ξȻһˣĴ۲СɣŲһεĴǰװ˷ˣд²̫ܡ
Ҫֹ
ɫԽӵıˡ
أ
˺⡣
Ȼڽ̸϶ȴ˿ÿһж̺żɱ
һ£ռˮһ㵴˿˿ɢ˸ǶȥÿǱ֣Ƭ˻ٵ
뽫ǼҲѹ⡭
治ɫ
вң
ͫһ
˵Ƶһʱ΢Ƕҡһ̣΢ǿĴڶоĪѹȫ¶˺Ȼ֮ɫ
в̸ϰɣʵʵ˵ѡ˿ɢƣŲҪǼ˱ѣӿɾʹˡ٣˼Ҹ˵ҪǷ΢Ҳزȥ
ߣ
ӸˣƺȷЩɵ
һ̣ɢȫ㣬˫һѹˣһѹ·ĽСܹ⻪ɢˣǽСȴо˸µĲ
֮ǰٿ˺ֹǧٱ
Ҳʱ֪żڵٶʥǿ߶ƺˡپԶԶʥǿߵ٣˵ĽоͿԿĳ
ˣ
죬Сµ˿ٴѿˡ
˺һƵҶ֣˼һǧǧٶƾһ˾дΪ˭ŴУ㲻С˶ѣ
С죬ͷǿư
ɫӱˣеĹ̹ǣýСһ۶оƺҪ顣˿ڣ˽֣Ҷһ¡
䣡
ʥǿߵսֲˡ
Сᵽһ㣬ãȼ˸ͲӦôؼ䡣ǵȫصķ룬߳ÿһ̺Ż
ãԸ⣬ȫԽ΢ǳ׻ٵȻˣҲôΪ˾ȻԸ
ͷͣɵ
Сʼź
һʥǿ߼ͣɵһλʥǿߣ˶һǳ鴤ԿٵƷʿ˰ɡ
񡭡ѡ
ͻȻĺȳ֡
ˣ
ռ΢һƬһֱŽСȥ
ɫһ䣬һӣһƽСķ˳ȥͬһʱ䣬̧ʵĹӿŲӭȥ顭顭
꣡
꣡
꣡
ǻţ΢ǳ֮̿С
ûлԵĲҲûпµ󣬵һ̣Ƭ΢鶼־岻ѣȻǴԪɫ䡣
һ̣˿µĽСоԡһεĽ̫ˣǸղűһķɣµ΢ֱӾͻὫˡ
ͷɵ
СһߣɳֱӴС
꣡
꣡
꣡
ĵ˵ĵ϶ɵĺֲЩˡ˿ұֻǲƵЩӶѣһ̣˵Ľ£˿ֱӿʼ顣

ѿˣȵ
طĩһ㣬ԶԶ֮ǰٿǧ˿ٵˣԲҲûõأڲϵĳݡ
ʱ˿̣λʥǿ߸չֶΣִ໥ţƬնΪ˴޾ԡʥ켶ƣǵһһǣŴ˿ֱ̣Եͨ棬ȻĻꡣ
ң⻹˼ѹƵĽ΢ǽӭһγѡԹʥڵսǿսУΪûκһƬԳܵȼĽ档
ȻˣСȻŵݳ顣
䣡
䣡
䣡
һҳ𣬳׳ۡ
ⳡսУСܵ˵ĻӣȴȻһʱĸоֱپٻҪʹ࣬ÿһⶼĨɱǧΡ
̶ʱ䣬ǧΡ

һѷƿܱߵȫ̮ˡ
СһһŲȿգֱӵȥһ̣ϵѹʵ̫ӴˣУһ·׹һڵʯ̨ϡ
ⷽʯ̨ӿݣЩˣϵǹŹֵ磬Ǳ˿һСϣ֪Ҳ⡣ڿʥǿڴսйȥ
꣡
ʱһ£ֱӳŽС
Сëը˿ת£৵ĳԱߺʮɣǿܹǵ⡣
ˣ
ʯ̨ϣ˵һ졣
գ
ؿڣʯ̨ЩˣȻ˸ղŵһ⣬ȴȻǴⷽʯ̨֮ϣֻǻһλöѡ
Ǹȥо㤵ͬʱҲӺˡǵУղھȻֻѿһ϶Ǳǵ϶ƵءҪ֪ǿʥ켶һƵⰡ
ⷽʯ̨ôӲ
ϷץСĴ֣·ȥȻһʱͷɫһ䣬ֱӿںȵСӿ뿪ʯ̨㣡
ڣֱ֣̽ŽСҪץ
ţ
Сɻ
ΪͻȻɫ֪˲Ầ̧ȾҪ뿪ЩˣŸոտȣ·ʯ̨ͻȻų貵ϼ⣬ֱַӽУ˲ʧ


 ǿ


0622 İ
һϵķ𣬽Сܹоǿǿһ̾Ȼû˿ֱӱУ޾ĺڰ֮ڡ
ǡ
ǰһ˿ʧʱԺ¸ֳǸ档
ããޱߵĺڰСоԼһĥ֮УԴһѣθϮͻȻ֣оĺڰ٣ȫڰΧˡ
о̫٣һ˲䣬ֱʧȥ֪
䣡
˿ϣܲڳ
ϴžɫһգϹʱĴ̨ôûбٵôȻͨʥʿʥû
һߣҲЩȣȻʲԤС˸貵⣬ͷ·ʯ̨ȥϧȴֻüͷ
ޣΪ֮
䵭ˡ
仰֮ǹԴڽһ㣬ʧ
Ϊ֮һˣСκٵĲ̫Ȼ˾ļλǰΪץССʧȥټûıҪ
仰ӦҶ˵Ŷԡ
˺һ
ûɨ·ʯָ̨΢΢˶ƺʲôգ죬ˣСܵЩԶȥѾͷ֪һʡǵġ
ৣ
ϣֱʧԭء
˿˿Ƶ΢ιƬռܿüž΢ص˿ӣ񳹵ΪһƬ棬ҽڵص׷ӿƵ

˿̣С޾ĺڰУʧȥ֪Ѿָ֪ԼȫǸ¼ŵߣκιߵͨˡ
豣
Ҳ֪˶ãǰͻȻ˹ߣһɱ˲Ϯ
ָоİܶΣֻ˲˫ۡȫɫˮһЩֵζ˿ҲûоŸУǳĴȥ
޾ĺڰһƬˮ硣
ɻɨһܺ󣬽Сڽŵ׷һͬʯ̨˿µʯ̨һģһΨһͬǣʯ̨ѾƵĲӣýײһ£ʯͷȻֱӾ˷ĩ
⡭
СһĻ΢΢졣
̧ͷϷ΢ܹоһƬĴĺٵаӡںףɨһۣûеõκõǳźڶ
ͣ
ˮ΢΢Ӻ
еŨͷȥŷԼղһɻأΪˮϿƯĺɻſʶɨܱߣһƬСԺӣ򵥵ֲʧֺ롣
ʲôط
С졣
ͻȻоԼܵ˼ˡ
ԵúܰһҲûУýСЩˣЩΡΪñôլˣΪѯһԼʲôط˶ûС
ˣ
ˣ
ˣ
޹ĵԶСжʱһ
ʶſƬԺӶУСĵĳŹķȥԼʵǿ󣬿ںεض֪ԾһЩȻǲдġ
ˣ
ˣ
ˣ
ԽԽ󣬽СӰ
ǰһ޴䳡Բǧɵӡʱ˿̣䳡վˡСĿһʯСĵԼеϢľһҲ
䳡ǰһ޴ʯϷϵĴ֡СԴӲ޵󣬶Թż˽Ĳ٣Ȼϳʲô
¡
еһ䡣
üͷܹоӦһϣ΢С¡΢Ǵʱ䣬һЩҲ൱Ǽƺûա
ˣ˵
Сҡͷ
΢Ǻ嫣żصҲǾͺȫ档
ǰ䳡վˣԼ˵ӣŻһһ㡣Щ˽ԺܲһſСȴֻһŮ
Ůʮ߰ӣ޳˿㷢ˮĹ⻪ǳȥЩȻվȺǰȴ΢΢ʹԴ
ʼ
ǰһַޱĵ
ƺַ֪ڶԼ˵վǰİŮˣĳǰʯȥҲʱСſòһ

ʶҶԵѩĺ幫һȴȻΪŮݡƺͲ࣬Ǻ覴õ̫
Ůߵʯǰ˵עĿ½ָʯ֮ϡ˲ѣŮ΢΢һƺСŵʯĸ
ˣ
΢֣ʯʼϼ⡣
СԶľʯ֮ۿʯɢϼӳɫ䵽˳˫ɫҲԴˣһֱά̶ȡҲʱ򣬽СŮѾǳ԰ˣһ󷢲
Ҫǿ
Աߣַĵ
Ů˵ĻȴûзȻʯϡþʯĽС΢΢ݣŮִֺͼһĪĺøС
ʾͲ˰
̫ˣνľţⶼʮ˰ôӣһûУ˷Դ
һ˶ʯɢʡ
Ůӣ䳡ϲ˶˷
ԱߣַϵӵĮˡ䳡ϵĿڣӣ汮ɢ𣿡
Ů˺ַһۣ𻰣ٴνĿƵǰʯϡҧ´ܽѾڲסĲȴɼš
ۣ
ڣӴѹ˼ޣŮȳһѪʯȥ
Աߣַɫ΢䣬һͿ˹ȥ
ھʯĽСΪַҪȥŮʱǺַ߾Ȼһ֣һƽŮķ˳ȥͬʱһӣеѪȫ۵С
ͷʯһֱۣʯϺѪųһһߵİŮĹűѪմȾϣȻҲѴ̡
䣬һ߱Ļ
϶
Զľʯ󣬽Сһһַߡ
ŮѪһ仰Ҳû˵ѵĴӵ޿޵ϴһ˿ίįЩصص֮ǰվλϣһνԴȥ
ʷǿţԸıʷˣ
ţϲĻ࣬ô˷鵤ҩȴֻ汮ɢɫʡߣҶ汮
ɲ𣡡
·ųмĮͶ񶾵
СԶľʯŮϵίһУŮû˵һ仰ֻųĵʹԴȦ΢΢Щ졣ʱЩ


0623 ţ۲
䳡ˣŮվǰ棬ʹԴһԲΧЩ˵ĳĮ̬ȣֻԼ½ǣί
СԶľʯ΢΢̾˿

ʯǰĺַ߿ڣ䵭
䳡½½ǰȥĶ֮ǰİŮһֻȴǲһЩУĶʯųʡ
Ůʣ
һ˶汮ʣһţųƿԸıʷˣȻֻ汲ɫֱ˷Դ
ǣЩңһ汮ʣ
Ҳǣ
ôǱˣ˷һϲϡ
Χ˼ЦͲм
䳡µ̬ţǲмͶ񶾡Щ߹Ůʱȥһ𣬺ֽܿŮƷ˵ϡ
СüͷЩ˵ľٶǷС
ŵϵİŮȥʮ߰İŮԵúžգȴܱӡǵļңȻֻĬĬܡ
ʵ
Сҡͷ԰Ůֶ˼ͬ顣
ǿʵν汮ųϵʣվط˾Ͳˡ汮ɢ貵⣬ֻЦͰķС
˵ףʿ仹ʵһС
䳡һȥܿµȥǵĶһǽν汮ϣԲԸԵʵ
СȻûɢʶȴȻǸоЩ˵Ϊ硣Ǻַǿ˻ʾ۷塣䳡ϵٵӣв˶ﵽ˻񾳽磬ԲһЩҲھ
ΨаŮֻ΢졣
ܿ죬䳡ϵ˲߶ƺѾɡ
ϷǸַתɨһˣĿǰİŮϣЩĵ裬Ժ㲻ȡĵҩˣݳǵ˼ΪĳԱݡ
ַߴ˻һ·ʱ
٣ڵһˡ
ƾʮ궼΢˷鵤ԴڻΪĺĳԱǿɾ첻ˡ
͸ˡ
ǰʹԴİŮ䳡ϲ˺ԼŮָָ㣬ÿ϶ֻı顣
ԶСûʲôĳԱĿ˰Ůϡ
衭
ס֣ܺܰ䡣
ǰ˺ĳԱݵİŮֻ̧ͷ˺ַһۣ֮µͷСпȻЩȻƺĳԱһҲں
ãᵽΪ
ַ߿ڣҪ׼·ٵ뿪
ȻʱԶһԼнŲ˹ֻƬ̣һߺһӳ䳡С£ܺãһϮ£ƺͬߡ
һֻʮ˵Ķ飬ףɢϢǳˡСھʯ֮󣬿Щ˵ΪȻ˻죬ϵıһ¡
䳡ϣٵȫ˹ϽԹһ˿ɫɻ󡣲ǿǰʱݽԱ񣬷ǳ
峤
ʯǰĺַ߸Ͻ
Ϊ峤Ϊ졣źַߵ˵ͷԱߵߣǰ
ң
ַɫһ䡣
ǡӵ˵ͷǰ˴¼Ҵǰ޵һЩˣǡڵڲ飬ǰָһ
֪ߵݺ󣬺ַߵɫֱ˼֣ޱȵĶ񣺡ɼǰܵǰָ㣬Щǵıҡ
Цĵ˵ͷȴһ˿ư
СԶľʯҲоߵΪ졣һüͷȻˣüԭΪߵΪΪݣң΢壿
ô£
廹ң΢Ƕû˵
ˣ
ˣ
ˣ
ͻȻ䳡ϵĹٴ𣬽ӶϡС̧ͷŷ֣Ϊߵĵ䳡ϵĲԾȻٴοˣ֮ǰԹٴȥҶı֡
ͷС
С
汮ɢʳϣܿ죬ʱȥˣٴβϡ
˶ԼһЩӴ˴εıƺȽ⣬ϸֳ˼˿Ц⡣ԱߣҲǵ˵ͷڵܲ
ĿɨȫǰİŮϡʮ߰Ůʱ˫ư֮ɫ˫еһĨ֮⣬λǣղΪûǰ飿
⡭
ַЩɡ
Ҳü·䳡ϣ¶˼Ц
ʱ򿪿ڣǰҲ¼ҵĵӣǺĳԱǡʮʱ䣬¼һĹУȴȴڴﵽ΢Դˡ
Ŷ
Цˣ۾΢΢š
ɨһ۰Ůź˵֣ӶˣŮҲһ԰ɣϷпָһ
⡭
ͺַһЩɣǰ
ڴˣȥǵӣֻһеǲȻǣֻܶźַߵ˵ͷ䵭ɨ˰Ůһۡ
ַɫҲЩÿ裬
Ů֪ҪʲôЩų汮ǰСٴȥ·䳡ٵӽŲȴſ汮ǰİŮ
ʵϣҲûʧ
ŮԼŬϧҲֻ汮ɢʣһζһ԰סСھʯ֮΢΢Щ˸ŮѽҪȳѪȥ
վȥ
ַȵ
ƺΪŮ棬ɫЩÿ
ǰЦˡ
ߵߣЦ
ԱߣƺûӵĻһ㣬ֻǽĿڰŮϣлһḬ֮̃ɫ΢Ƭ̣ߵĺˣѾĺĳԱˣ
ɫһͣЦǰ˵Ĳ
·ٵ϶˳ŪŽԴ͵ĸİŮȴļȻһ̣˵һ˶ĿɿڴĻ
ȻѾĳԱǾͺ˵ˣָ棬Ϸ뽫ҡַģҺǲԿϷ򵱺úýУϤչճ
Ц
˻һڳ֮˵ɫִ˼֣Ҳˡ
Զľʯ󣬽С죬ߵʱñĺ˵ţ۲ݰǸĵͣ


0624 
ͻĻ˶סˣַߺڡôҲû뵽ֱϵȻˣǻе˼ҲԲˣȻǿ˰Ů
⡭
Щ㶡
·䳡ϵٵȫסˣתǽһʡ
ģǵɫʱôֲԸ⣿ʲô˵ǲϲǿˣ治Ը뿪Ҳû˵ղŵĻ
˵꣬һתߡ
ֱʱŷӦ߶ŭɫʱֱһ¡æǰЦ⣬Ը⣬ô᲻Ը⣬ܵõǰʶҡ
ղȫǾסˡ
ҿļ֮һǸֱϵзǳǿһڡҪ˵ǿϵֻһ΢ķϲģĿһĳԱҲԲһüͷ
ʯ֮󣬽С΢΢üǸŮ
ŮȻҲߵĻҲӵĻȻЩųȴܴϻۡһ̣ƺǲµʲôʹŵԴ̧ǻҺͺ¡
ǰߵӵĻĽŲͣǰĺ꣬΢΢۾ŶֵͬˣϷ˵ǿ־㲻ԸϷҲԲκβ֮ġ
Զľʯ󣬽СһݷҧͬʱҲкݺݵıߡв֮ģҪᣬղŰڳôһų˭ģ
òȻϻ
֪ˣҡͷǰ˵Цˣ֮ǰҲ˵ܹõǰʶĸ֡һϲ£¼ô᲻Ըأ

Щ߲ɫԺá
ŷҲûгɣתͳŰŮȥ
һΣϹźɫЦ裬ղŵĻҲˣȻ·ˣǲѹµĻǰǰȥ󣬽ȻҲǲˣΪ峤Ҫ﹧ϲ㡣
һ̣Ůвһ򵥵ķϲˡܹҵֱϵʶŮǻȥǱȻһ飬պķչá
ԶСۣ
ټ䳡ϣٵӸղųŪͼɫȫʧˡ˿ŰŮĽ֮ɫһЩŮӣԡ
ǣҰ
ǿһȻһֱϵɿ˰ŮֱĻǰİŮոջǱϲĵ˾Ҫ֦ͷˣŮĽʺޡ
˵ɫЩÿǸղǰ㼷ҰŮ˿˼ȴҵɿˣԺλǳߣȻԶǡŮҪǣǵĽֿ֪
⡭
ɫЩԺڸղŵľٶ
ǺܶﻼûʧǰŮɫӲ԰סЩηһۣӣҵ塭峤Ҳȥ
˻һ䳡еһαɫ
˵ɫҲ΢΢һ㶣˰ŮĻղŻɫǿϢһߣɫʱ˵ʲô
ŮЩηɢϢЩųЩԱ˳ܡʱѵõĺ¸ңȻ˿Ȼ£ϸȴǶδĻ֣̿ңҲȥҡ
ϵϢԽԽǿ䵭ĶǰİŮ˸űĺ⡣ͬһʱ䣬ԶҲ΢΢ŮлǣǾԻܳŮȴԸ⣡
һӵ֣ڵĵƺǺ峤ĻȻԸ⣬ǾͲǿˣϷ뿪
˵̧꣬Ⱦߡ
΢һͿ˳ȥЦǰ˵ﻰСӶѡô˵Ҳһ֮һӵȥû˿ģȻǰɨˡ
ɫԺãֱƫͷһֽǰָǰİŮ͵ǰɸ˿ƫ򣬺ߣ
ǣ
ָɳ֣ء
ֱǰһһҵĽŮ
棬ϵɫӺˡԱߵӣ΢΢˵ͷЦοɾͳֵˣԺʲôȻ֣ôȻǲ١
ԣһϲ
ȴûʾκֻҡͷ֣صǰﻰŮӽңҡ
ĵ˵ͷãϷˡ
ǰߡӵһ䣬ŰŮˣٴνǰ󣬼סˣ˿ƫǵͷң
峤ģ
һڡ
Ů˼м䣬ۿžҪȥңϵĿ־ҲûΣһ¾Ϳˣӿ峤㲻Ҫȥң費ϲ˰費ȥҡ
Ů޵ĺģձմʪ滨ꡣ
ԶʯĽС΢һ£ɫʱðʱҲһŮԼ˵ϲȥǸطŮͺ࣬ͬĻ΢΢һᡣ
ž
һĶ⣬ýСͻأ̧ͷ
ɨĴ˻Ů϶ָӡɫܲÿһ˿ɫΪˣֻзӵʸ񡣸ǰߣ㼸ĸ֣Ҫͱּۻۣ
˵꣬ٴŮżŰŮ˻֣ߣ
ߣ
ǰɫ΢΢ЩÿƺΪŮ˵Ѿмԭĺһһֱ̤Զ
ϣ
ӶԼŰŮ˵
һ̣ŮǿֻţϵӣҪȥǲֻһԲɫðŮɫԽԽ԰ףǾ
峤㡭
ŮĻлص
˳Сжʱһŭ˸㺮⡣Ҳ˴˹£ȥԼϲĵطʱû˿ֹԼС
Ȼʶڣҿ԰
̾Ϣ
±˴ˣûֹֻܶ˼ڣǰ͹ǰƵŮԼӦðܴһǶ˵ûг֣ԺԻĻΡ
ԣˡ
ŮѾۣ˼Ӹ䳡ϣٵУֻ˰ŮʶôҲΪԼδǣ°ŮԺ󱨸ǡ
ˣ
ŰŮҪ뿪ɫԺá
һϲŮǳһ飬۾ԷǳֵáĵúĹ֮УȻԵõ޴ջ
ϵЦԽԽԡ
Ȼһ̣ͻȻˡ
ৣ
ƿ֮𣬰ŮͻأһͬŰµӡ
飡
飡
Ҳûмʲôһ̣ŰŮǿ˫һֱȥһ㣬˵ϡ


0625 ϢҲû
ͻأı˶סˣŮߣһͬŰµӺ׵ĳ֣ɲǼŵ˼ŰŮʿûκ˿ôǸλõģӺǰߡ
ʲôˣ
汮Աߣŭȵ
ȻǽСÿһֻۣƫͷǺµĵСŮ¶͵Цݣ£Ҳ˺㡣
Ůᶶһ£Ǻܿƽ
ԽСİˣû¶ºͿܵı顣ֻĵͷȥСЦݺʣоܰġ
ˣ
޴Ĺ쳹䳡ˡ
ɫɭȻһƽ䳡ϵǷ޹Ļķ顣˿̣ͬһͷͻ˴ź嫵ѹ
㻰
䡣
˵ѹǵض£䳡ٵӸɫ԰סȻѹ룬ֱԵĽСȴһҲûУǸƽ˾ûаڶһ¡
峤һαˡ
ԱߵİŮĵҴ뿪𣿡
뿪
Ů΢΢ͷԱߵİӣлһĨȡɫɲҰףܣֻСԼ½ǣƺ֪ô졣
ƺȴȻһӰʣңҲȥңߡҲˣǶҲãҲϲ
ϤĻСһ¡
á
˵ͷ
ǰŮľˣȻϲԸ뿪
˵Իӷŭޱȡ
ҵֱϵɿԼһһŮӣⱾϲ£ϲ¼ֱһۡǰŮֱӾܾͻأɱôһİˣ峤ɱޡ
ˣ£
ɭȻĿڣűŭ쳹ķ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮գۼʮ˳ڳС
ͳһź£ϷӡаԲ£˶ںɫСɢϢǿ󣬸˻
ȰòҪ֡
Сƽ
ڰΧߵʮ˻ʣɨûɨһۡ
ԱߣŮЩˣƺ֪ΧܵЩжǿƫͷȥǻң峤ⲻ£㲻ҪΪ費ȥң뿪òãҲԡ
ԶɫޱȣɭȻһС
䳡ϣӵɫǺÿ٣ĿҪγˮ뿪ЦЩ˷ıҩһ뿪һУؼô˵£
ȥҲȥȥҲȥ
䵭ޱȡ
ԣŮбɫίȴֲ֪˵ʲôֻҧ´ȻЩԼҪģʱ˱ʹõģĵȷȷķ˼岻Դ
ԱߣС̾˿Ů̫ˡ
ǷģҰ
ӡ
ȻŮǺνȴûаԹطûκ˿Ե׵Ĵ߰ŮȻҪôҪ˽һ
ͺĵһ
ԱߣŮͻȻͷСһᣬһ¾͵ΪʲôҪôԴӸĸȥ󣬵һ˶ôá

˻һӶʱЦˡ
䳡ϵٵӣ˶Ц
ƺһҲĽСܹŰŮ뿪ӲżĵðֻҪ㻹ˣ챾뿪ֻҪܻˣΪҲɱ㡣
˵
Сֻôһ֡
һŭ赭д̬кâֱԱߵĺַߣˣԱǷ˷Դ
ǣ
ַĮĵͷ
ǰһŽСʧȥĸʮʱϺķԪǧöö鵤ʮöҩ꣬ҩʮ꣬Сһҩ

˻һ䳡
ٵ۷׷ףǶ֪ڰŮϺķ˺ܶԴȴû뵽֮ࡣԶ߶΢΢Щ죬ô鵤ҩҵǿķѵԴҲ˰
ɵֶ࿴˰Ůһۡ
ҡҡ
ŮɫЩ԰ףµĺӣͷ֪ô졣
ЩһҲõĳ
䳡ϣٵҲЦˣһͷӶ۷׷ס˶Դһ𣬼ֱԽκһСɸѹ˿Ϊǰİӿóôࡣ
ãҰ
СɫȻƽ
л΢⣬ֱӻ֣һƬƮӽ¡⻪ɢȥŨķƮϣطȫĵɴ˫ۡ
⡭
찡˭
ôܣ
ӽ£Ԫǧöǧö鵤ʮöҩǧ꣬ҩ꣬һҩһҩЩļֵԶԶ˺ַ֣˺ʧɫ
㡭
ӵһαɫ
ôĶټһó÷ǳʹǰŶʮ˾ȻĻӳô鵤඼ݺݳ鶯һ¡
ҩͫ׶̲סһ¡ôһҩԵ廨ڰŮϵֹҩˡ
һ̣ȻԶҲɫͱ䡣
ŮЩȣƫͷԱߵİӣֳһЩ֮ɫ˵˭ΪʲôҪôİԼѵǸҵһҲǿԼò
΢΢ͷϵĻҺֽܿʧˣóƽ˵̫ɾˣ濴һ˿ҪԼֻǵҪԼ
ǷĶϢڣеһУȫˡСû˿ı䣬ȻƽҵĹ署ǷģҰˡڣǷģֻ
ǷЦǷʲô𣿣
ŭӿ
壬ȻǶҲԶ廹ǷڵʲôֱЦһЦ
еġ
Сĵ
ž
һĶͻأӺ׵ķ˳ȥ
·䳡˶ɴ˫ۣԡʲôûпԼһ峤Ȼǰĵ˳ȥ˵ѪѵǼ
ŮߣСƫͷͬȵĺַߡ
飡
һֱַ̣ӵɣڿѪ
˹ͷѵǰǰĴ̶
ô£
ʲô
⣬⡭
䳡ٵĿɿڴŲѡ
ʲôûпɼ峤˻ʾ۷ĺַߣٵӶ֪ΪʲôͻȻɡƺǱ˹ˣûκ˿˭ڹˡ
ԶӺͺַһǰһվǽԹѪ
㣡
ӿڣŽСдһĨɫһĨ⡣
ǷġСȻڰŮߣƺһֱûƶĻȻƽٴӺͺַߣҪϢҲû
ž
飡
ϣӺͺַٴεɣͬʱҽг


0626 ô
䳡ѻȸ˶ǰһĻסˡȻû˿С֣û˿ƶһ̣ЩȻ֪Լһ峤ǺַͻȻǺͽСйء
㡭˭
ԶӼѵվʡ
ϣ߸ָӡǸմȾ˿˿ѪԱߵĲԶַѾڵһ̲㡣
Сʲôû㣬ҲһۡƫͷߵİŮѾǷʲôˣȻǷģҲûˡڣҴߣ𣿡
ŮͷԱߵİӣȦ죬ˮľ
֮ǰַķɣ㱻˳Ц֮ǰ峤һ⣬ûеᡣڣİӣʶˣһθоůþû˶ôˡ
š
ʵĵͷСס˽С½ǡ
ãߡ
Сͷ
ûܹù£ǿб˴ߣصԼϲĵطڣ͹ʮƵŮܹкο塣
ɨһܣѭһ·˽Ų
̬úµŭӿأ˸嵱˺Ժһ㣬˿ûн峤Уŭޱȡ
վס
һŭƬ񷶼ڻζ
һŭ˲ӴѹȸУ䳡ɫҰףҡҡȡԴˣС˿Ҳ⣬ƫͷοߵŮ̫㵱һֻȮ;ͺá
Ůͷһֵۣܿͷȥûйеĺ
СʱЦˡ
֪Ůûʲô˼УֻǵΪлȽϿɰʱŮ˵ĻýСǿġ
ԣȹɲԶˡ
Цŵ
ŮͻȻЦĺܿĵĽСǺ֮ɫƺ֪ΪʲôͻȻЦǾãЦ⣬ܺÿ
ǲ֪СΪηЦɫȴڵĺܿ£˲Ĵ˶ˡ峤ǿڣȻһ˵磡
䣡
һɺ嫵ܲ䳡
ͬһʱ䣬ټ䳡ϣ֮ǰֵʮڼ˻ȫˣͬʱ˽Сǰܱе·ȫ
ЩˣŮƺЩ£ŽС˼֡
СץԼ½ǵ֣ʾõģ΢΢ƫͷźµӣǷĶѾ黹㻹ʲô
ıƽܴݡ
һҲߣҪȥң㡭䳡ϣһµɱ¶ô壬Ϊ㻹ȫ𣿣
붯֣СӣҡͷȰòҪ
Щ˶ֻ֣뽫Ů߶ѡЩҪֵĻҲֻ˵ǸˣСͲ׸ˡ
ܿϧĸ벢ûʲôá
£
źµ˺ȵ
¼ңŮ¼ҵˣǱҵһֱϵɿˡҪ˽ŮԼƤӵ´ߣֱӻˣǻǵǲ죬ҲҲ졣
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮ʮڼֱӶˣһС
Ȼһ̡
飡
飡
飡
ʮڼǰͻأһ𣬶һһȥ֮ͬǰŰŮʿһ㣬ͬһ̲̲䳡ϡ
⡭
ô£
ʲôû
䳡ϵȫˣǸղѾǵɴ˫ĶǰİӡʧǣûпСκζôûжһ£ʮڼ˻ȴȫ˹ȥ
岢ʲô£رǶһ֮ԡ
Сҡͷ
ž
ո£ٴ
ǰĺһεɣһѪˮȳһݡһĻ䳡ϵµӿˣ⵽ôһ£
СߣŮͷһֵۣܿͷһ仰Ҳû˵ֻٴС֣ץס˽С½ǣʧһ
ŮСлһĨ졣
Ȼɵģֻٶ̫죬ҲѿԿŮ֮ǰץ½ǣ֮ǰƶȻȥ»صŮߵʱŮֻץס½ǡ
ûбֳ˿ȣ·Ķһ
䣡
ӴԶǷŭµߣǿʵͷţնΪ֮ϡ
˭Ҳ뿪
ӻ䡣
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮ͻأĶӰ
˽ղϣϵɼȻȻˣ͸ȴܾˣȻԶһе߶΢΢ľ
ǣ
ĵӾ˳
Ӱͻأĳ֣ǳ˯еһ㣬ܲϣȴ˿ȱٰǾǰϣ·һ˿ڣСɣ峤ôģ˴ڲˣ
еСȻָ峤
ɫЩÿߵʱɫȴܹԲʧְˡ˲򵥣λߵǸŮΪ裬ұǰʶ
Ļû˵꣬ϵǺεˣ֪ܲӵ˼ûȥСǵһʱ䶼ǡһЦŵ˵ͷƵĵѲõģ¼Բʧ
ѿˡ
Ҳ˵ͷϴһ˿Ц⡣
оߵΪɾ۷壬һ˴ﵽ˰벽ΡΪֱϵɣˣҲòһԼ̬ȣǰ㡣
·СͻȻֵߺ⣬ƺ߸Ͳǳһֱ̣ƫͷߵİŮݵĳȥ
꣡
ͻȻһӲ£նűߡ
ϣһɫĮȻӲĵˣʲһ㣬ͿɳƵһ콾ȻˣҲҪһԶҪţŸոտɶѣ㻹Զ
ҵȸһʹ졣
˽Ա˫֣ͬˣ䳡ٵӾηͳݡ
·СֹסŲޱɨˣҶ֣
˻һʱϵ΢΢һ㶣䳡ϵӸ¶߿֮ɫжŽСŭĿӣĳϣҪɾλˣ˾Ȼλ˵
˶ٳ嶯ʱ򣬵̫ˡϣҡͷΪ벽壬˿ɫƽȻǻ˳Ϊǰôˡ
ˣ
ɴӡѹ£Ƭռ䶼Ϊ֮ˡ
һУȸղȫչƻҪǰ벽ƣȼˣѾɲΣɵļ϶
·޾ѹУСԵúƽ
Ůеĺ£΢΢˼֡ŲѹµĴ֣ƫͷߵİŮЦ˵Ҫôˣô
ҡҡŮͷСңҲ֪
СЦЦŮ̫ˡԼͣǺͰŮЦһ㣺ҾˣЩҺ㶼ˣ˲̽ǣ㿴ô
ҡҡ治֪
ŮһԴѹǰһƬͨ졣
Ҿ͵ͬˡ
СЦ
ߴŮƿʱӱ䵭
䣡
Īѹ񷶼Ϊ֮ɫֱӱһƬһ̣һضļµļƵϷǵض¡
ˣ
ˣ
ˣ
ϣߵһʱѣֱԵ
֮˵ڶ
̶һʱ䣬طȴСͰŮ⣬ȫѹ˵ϣİ벽ڣûһ˿վһɫҰףͬĩս˰㡣
㡭
İ벽ɫ䣬Ȼʧɫ
ѹƵڲϣֱӽѹĵϥ򵹣涼ѹˡǼչܣϧѹȴһҲܶ
ǰСתɨ䳡ϵˣĿߣӣһһɨڣ֪ô𡭡


0627 ʥʶ
ڣĪѹķкƵǵض£ѹ䳡ɪɪطȴСͰŮ⣬ûһ˿վ
ڣǿ˰ɣ
Сɫƽļϡ
㣡
ļɫ԰ףһ仰Ҳ˵
̫ǿˣԺһըʶ졣ǿоǰ˵ΪֻǲɳڶѰȻˣɳڵȴ˿µѹ
ֻǿƾѹİ벽嶼̧ͷ
˲˵СֻҡҡͷƫͷŮС֣ЦЦˣûˣ߰ɡ
š
ŮȻͷֻץŽССս˼֡
Сţͥɢһ㣬һС·䳡ȥ̿ļҧгݣ˾Ȼ嵱ԼҺԺˣ
ȵȣ
ͻȻ˿ڡ
Զĵطʱ򿪿ˡһƵĹɢ˳ס˽СɢƣǺˣϷǣ¿ɸպұصŰݷá
ҡҧĺ
СסŲתƽҲƽɾˣȴĪĸоһȻвң
ˣ
£ӴѹȸֱӴ䣬һѹڵء
ϵЩĹɢˣ֧һرˡһ̣ǵϥ򵹣ֻȶ˴ϣڿѪɫҰ׵ˡ
㣡
߹ڴϣŭѡ
ǿڣһҵֱϵɣλߣߵﶼҪñ˼ɵ֡ڣһʮ˵ϣ⼸ûܹ衣
Ҫҹߣ˵˵һǸܿµǶҶԣΪǿֻһЦѡ
С
ʲô
ĵУؼ壬ħ壬壬壬壬죬ĶǴʮĴ͸Ҫ˵Ǿʥǿ߶ҪɵĴڡңֶ˵ֻһЦ
㣡
߸ӷŭˡ
ٵӺͼǿҲɫ΢䡣
֪жǿǿһȻҲ֪ǿ˶ٱֻĴڡ˾ȻֻһЦѣ
СɨһۣĿļɣǰ벽ϣǵ˵ҲŸո򣬻ԶҲ㣬У㲻ֻ϶ѣɱ㣬Ų
㣬㡭
İ벽ɫѿ
Сޱ飬ֻǵĮĶ˵ҿ
İ벽ɫ࣬һԲĬˡ
ˣⲻǿšСҡͷȻ˵ܲĻԸ⣬ھͿԽ𡭡
ӴѾɨءطûз弶ǿڣҲֻǰ⼸˶ѡڵսҪٵĲʲô¡
㣡
ԣļ϶ʱɫһ䡣
ڣǳ³һ㡱⣬Ҳˡ
˵ôֻ࣬Ҫһʵ֪ʲôʲôԺ鷳ҲĨСƽƫͷڵصߣҲһ
ƫͷŮЦˣҴߡ
š
ŮɵĵͷһȴЩʡ
ôֻ࣬ǵЩȥ鷳кůܾˣʮˣϤ˶ԣٰ㳰زʶİȴôãＴˣܡ
СǰŰŮƹתǣܿʧС
ֱ뿪˰ӣ䳡ϵ˲ŴһͷǹӴѹȸнɢȥطԼǿΪף½վ
ɸɫ࣬ûһ˿˵
ߣ
ݺݵ³һ֣ȥ
ʮ˻ޱĸϡ
ļǿſڣվû˵ʲô
ĸ˵ɫһѿرӣһһסЩˣָۿģҲͲ֮ˡڣ¼ҲǸˣǵһµ
ɵĺ£
İ벽ŭȣֱӷ뿪
ϵɫҲѿ㣬һתȥֻʣһˣ巢ҲֻųصĲ߳ⷽ䳡
䳡ٵ
⡭
ʲôʱʶһˣ
̫ˡ
ٵɫ԰ף岻ѡ
вֿʼûʧлֲ֮̿ǰǿ˰ŮʱҪšСղǵӡ̫ˣֱǹٳ㣬Լһİ벽ǰȻһ
ŮýСô죿
طҿ־壬ǰŮѾС뿪塣ǧ⣬һǰͣ
ллл㡭
ŮһֱͷǵлҲȥС
СЩΣͬʱЩۣŮ˶ٰۺĮȻ˵СŮǰϴЦãμ棬ҽнСأ
Ѿ֪˰Ůֻ֣ôˡ
ҡҡ衭ŮЩӵģǳŽСһۣʱƫһߣ㡭֮ǰǶ𣿡
ţ
С΢΢һ
Ů֮ͣǰһֱǿʯͷ档
½Сľˣֱӵɴ˫ۡȥŮӾȻڸղŷټôܣʵȫϢ£۷ʿҲֵܷ˰
֮ǰҲҵƶ켣
Сʵ
š
Ůͷ
СԽԽȣʵ𣿡
ţġ
Ů֪СΪôʣȴǵ˵ͷ
ȻѾµ˰Ů֮ǰǿĶõ϶Ļش̲סЩ𺳡ú⡭ʱٶȣҪƶ켣ĺû徳Ϊܰ쵽
֣΢΢ѹڰŮͷϡ
ŮһĽԶһ¡ڶԽСΣֻʼһºͰûһ˿ܡ
СɢŵԣеչϢĽ뵽ŮʶС󣬽ֻƬ̣͵һ৵һ¾亹
⣬ôܣ
С𺳡
Ůʶ嫵Щ£СһʶУо·һƬããǿһ㡣Ƭʶޱ޾оԼС
ǿҲ˰ɣ
о
ɨһŮΪȷȷʵʵֻ΢졣ǣʶ̫ˣֹͺȻǵʶŮԿȴ˵еʥˣ


0628 Ů
С̫ˣֱⷶΧֻ΢Ϊʶȴ˺ˣԺʹ˵еʥ켶Ƹˡ
ѹֿԷңԿҵƶ켣
С
СʱüӣŮ̲סƫͷôˣ
ûʲô
СҡͷʾŮõġ
ڶǰŮӣ̫ˣǿϵҪƯܴĸ涼һ˿覴ã̫ˡ
ʶôǿΪʲôء
С⡣
Ůܺ棺ΪʲôҪǣ
С죬վû˵Ļ
˵һ˵۾ĴСǰŮӣ۾̫ɾˣͬӤȻʮĳҲȻûɫʡ

ŮŽСָһСôǵĺɻðûȥİ
ˣҲ֪Լôܵǳȥˡ
СһĶͷ
Ůڵͷʲôط֮ǰʲôɣңô£Ҽǵ΢ƺûŶ԰ˣ֪Ҷ𣿡
΢
ŮƯС졣
ôˣ
СЩ֡
֣ŮҲЩ֡
ƺһֱԴŰԼ˺ܲòŮҲᱧԼ˫ȣΪʲô΢أֲ΢ǣ΢ǿǺԶء
Сʱɵˣﲻ΢𣿡
ǰ
Ů֡
ĩֲһղ˵Ļ΢ǺԶء
ˣ
Сݺݲһ¡
΢ǣ
죬ǰİŮ롭΢Զ
Զʲô˼
Ůգգ۾ŽС㲻֪΢ǺǿرһŹǣǸźüأԶԶġ
򣿡
Сɴ˫ۣʹţһѼˡ
ŶԶ
Щȷţٴһ顣
Ůգգ˫ۣĵż򡣡
䣡
һ˲䣬СԴֱըˡ
Բۣ
СԼǳļǿǳĳȡһ̣Ůο϶ĻشȻЩûиʯ̨ʲôôһ£ԼǸ㵽ʲôطˣ
΢ǾȻźü
찡
ҪҪôţ
Сһͷ߷Ȼı飬ŮӡƺҲ֪ǰ˴˿ЩģСĵĵô𣿡
СԼˣ˵Ҳˣ𣿡
ŮʲôҸһ¡ԼôôùأŸոͻɣԵѪ͹ǣ٣ٴδ˲ս壬ųȥҼؼͼ鷳ء
Եģ
ʯ̨ʲô⣬Ц̫ˣ
ŮڽСǰͬǰİˣıԼ˫ȣſɥĽСĵţŵģ㡣
Сһ㶣ŰŮ˫ɾ۾ЩԹˡ
֪һ°
ʧȥ㣬һƨɾ͵ڵϡ
ô˵ϣŮһ¾ͼˣС־ȥҪڵϣܳʪģ岻á

С죬ŰŮ
ŮŽСǷʲôƵģˢһ¾ͰС˻ȥͻȻЩˣôǿеļ϶򲻹ôأ
Բҡˡ
Щ죬ص˫һʱ侹Ȼ֪
СȻ֪ǰŮʲôЦЦŮԴõǸûʲôӦллŶԡ
ม
Ůŷ½ֱԼ˫ϡ
ԴҲ˫ȼ䣬ֻ¶һ˫ƯĴ۾ôģΪʲôֱӴǸɻðأ

СûԼôĹ̼򵥵˵һ顣
ЩƣҲ֪ǸʲôôĴ£ȻܶҲôһʯ̨ʯ̨̫ˣһˡ
Ůգգ۾СǣǸǿմ󡣡
ǿմ󣿡
Сۡ
ǿմôᱻ˿¡
ŮΪߣȴܶżǲѧšƺ˽СɻСĽ͵ǸΪõĴʹǰ΢ǿŹǺء
أ
СЩ⡣
Ůͷţǰ΢ǱܶսҲкܶȥ΢ġǣ¼ңǰǺǿһǺûˣǸǿմӦ¼ںܾǰµĶ
С΢΢һ㶡
Ҳ˵΢ǵȷܶೡµսϹĴ嶼΢ؾһµս˿Ҳǣຣ˵˿Ǵսв͡
ڿĻ٣ƺϹʱǿȥ΢ǣҾǲ뵽ǳµĴսУһټľ˿ӣҲǿմ
Ҫôܻȥ
СʰŮ
Ůֻ¶һ˫۾ŽС֧֧ĵΪﵽ徳ͿǿĴǿˣΣաͺˣСоͨǿմ󣬿ǡ
û˵꣬ǽСҲ˼
ҪǿմҪεȵΪܰ쵽ǿ߹ƶѣ͸Ҫ˵ҪضˡʱǿմֶƱҪѰһǧ
塭
Сԡ
ڼֻԼΪԽǿջص΢ˣִֻﵽ徳ĵ֪ԼҪص΢ȥǵҲԲȥ΢Ҫȥ
ǣҡ
һʱ䣬ЩĬˣоͷѹǳ
˵ŮҲ˵ֻգ۾
ú󣬽СŮˣǽʲôţҽһòá
Ůһһ˫۾ŽСŮǣŮǡ
С΢㶡
Ůǣ
Ůû뵽ôһŹǣΪŮ
Щ棺ŮǣŮӺܶ𣿡
ǰ
Ů֡
ΪʲôҪŮǣоֵֹġ
Сҡͷ
Ůգ۾Դ̧ŽСţΪһֱһ˵Ӻܾúܾǰġ˵ңԶδƬᵮһλ漣ŮŮŶԣԾͽŮˡ
ŮЩ⣬ȥܳݵӡ
Сݸ⴫˵Щ֣ȻôһƬˡű˫ȵİŮЦ˵ͦȤģ˵Ǹ˵еŮ
Ůһô᣿㡭㲻ҪȡЦҡ
СЦˣĵôȡЦ㣬ôƯôɾŮҲԶԶȲ㡣
ңҡ
Ůͨ죬ȫ˫ȼ䡣


0629 ͨʽ
Ůͨ죬Դ˫ȼ䣬ҿСˡôأȻŮǰ˵˺Ưڱ
СӣŮǺߡ
ȻѾ΢ˣҲûʲôżҪԾڵԱߵİŮʲô뿪Ҫȥ
Ůһҵ̧ͷ㲻Ҫˣ
С
⻰ôôϤأ
Ůƺ֪Լ˵ˣһ¾ͺˣһ½ͷȥ֧֧ĵңҲ֪ûˣ֪ȥġ
ǹ˺ܴԴ̧ϣŽСܴңĲ֪ȥҡԺ΢ҲԸȥġ
⡭
СЩɡ
ӰŮǸ׸ǵԼϾĵ̫ǿˣߵĻʱп֪ʲôʱֻǲǿ׷ɱ
ǣŮԼôܾˣ
ôôСƫƫôһգһ϶ǳΣաҪǣʶô嫣ҪһЩԲѵʿܻᱻ߱ԴҲ˵
ǿɾԼˡ
ջǵ˵ͷðɣҲһˣǾͽкˡԺҪȥĵط͸ңһȥ
Ըң
Ů˫ͻȻú

Сͷ
õС϶Ļش𣬰ŮǺܿģ۾ֺˣллôãңûطȥˣңҲ뿪㡣ȥȥ
С죬ŮҲ̫˰ɣ
ЦҡҡͷŮ̫ˣԼһĶûУһԼֻǸΪǿĻô죿ôΣǺܸжоŮ
ŮԴЦİɣһģԺɲҪٵˣ޻Ư
š
ŮɵĵͷĨ۾ֱסԼ˫ȡ
¶һ˫ƯĴ۾ŽССǰһʱ˼ǧȴֲ֪ʲôŸոտѣҪﵽ徳ǿʵ̫ңԶˣԼ֪Ҫʱ䡣
ѽ
ͻȻŮһ
ͻȻúǻҺͽţһ¾ʹӵվ
ôˣ
СЩ⡣
ŮЩжˡǣĸҵ
ɫЩţЩεŽС
СҲӵվԴοҪģȥȡ˳ҲЩϴ·ԺҪߵ·ܳûм׻ϴ·ɲС
ȻĸµֻһʯͷǶŮ˵ҲǺҪ䱦˶ˣôĶСȻȥû
Ҳ˽һ£˵ûҪĹżһۡ
߰ɡ
ȥŮ
ֲŸոȥ˻ƺЩס
ŮһۣͷСַŵС
СֻоһֻỬСǣסԼ΢΢ЩҲû˵ʲôֻǶŰŮЦЦԭ·ء
ǧɵľܿ͹ȥˣСŰŮһΰ֮ͥǰͥϣ߸޴ʯʨӵɵĺܴ󣬾ͬĻ㣬һļ֮С
ŮԽССĵǱͷʨɼΪطѹԭʶĨȥˣӲ壬ֻʨḴ
ʮ߰ŮЩͷʨͬ顣
ǿʳҲûа취¡
Сҡͷ
֮ǰŮ뿪ʱûţֱӴзɹȻҲػ󣬵һ㶼Դ洳ˣǴڲȥûʿĻǲָġ
߰ɡ
Ůͥȥ
ʮˣɫǳСŰŮӭʱվ˳ʲôˣֹ
ܿ죬ʮϳ˽СԱߵ裬ʱеĳǹ㣬ôôһС幩ôԴ˷˾ˣҳȥģ
ҲȻ˵ǽЩ鵤ҩȥˡ
˻Ҫе棬رŮӣ
棿٣ÿһ⣬ʲôûС
Щƺ֪䳡£֪ŮѾǿƴԼһļǰˡǸͶ񶾡
ǵģҡ
ŮЩˡ
ʲô㣬
ûУûеĻͺɹһȥ
Ͻǵʱ䡣
ЩԴǺܶӡ
ңҡ
Ů۾ͨ죬һʱ䲻֪ô졣
һĻĻС˲ܲŮЩЩεȵĴŮС֣ЦҡҡͷǽǲеģͲͬˣͨвõĹͨʽ
ŮŽСҪôǹͨأ
Ҹʾ
СŮɫʼպ͡
ƫͷǰʱûôˣһƬ䵭
ž
ž
ž
𣬶̶Ƭ̼䣬ʮͬʱѪȫڵϡ
ÿ˵նȫ˸⣬һҽȻˣǽСĽĻһʿҲñ顣
㡭㡭
ŮŽСƺû뵽˵Ľʽˡ
С¸ЦݣŮԴ˶ǺãҪӱĶԱ˺á˲ǺãҲûʲôϵΪÿ˶ҪǺã˼ûǸ񡣲Ҫ˶ǶǶҲûıҪˣֻҪһ£ݺݵĳ
ŮͷŽСƯ¶˼顣Ƭ̺ƺЩ˽СĻĵ˵ͷСţԺҪӱĶԽСá
ǡ
СݸЦЦ
뵽ľǸŮ
߰ɣȥȡĸµĶ
Ůȥ
ϣʮǿ󣬵һȴûһܹվˣȫڵϲҽС
СŰŮߣʤͥɢ
ˣ
ͻȻռһӴĹĻ
ԴˣСû⣬΢ǰĹĻֱˡһĻĵڵϵĲѣһ̣˽ĿߵʯʨԹС
䣡
䣡
ƺ֪ʲôͷʯʨʱ
˵ƵɼƱ¶ǳǿŭ𣬳ǿѹȸУڽСԱߵİŮŵһɫʱЩס
ġ
Сο
ŰŮ΢΢һ𣬵ʱѹ˱ͷʯʨеȫͬС纣㣬ʧӰ١


0630 ɱ
ͷʯʨСԼоǵΪ졣ľǰ̫ˣ֮¾޵У˿ɵ
߰ɣǽȥ
СŰŮڲȥ͡
ţ
Ůĵͷ
ߣоůܰȫ
ˣ
Сǰ֮ǰɢȥĹĻٴγұ֮ǰǿ˺ܶ౶ķͻȻĹ⣬һ׼˽С
峤
ϣ
ͥĴϣϲĽ˳
ͥˣĵӰɫڣǳÿǸ벽忪ڣҧгݣ㻹ô𣡡
㲻Ҫ̫
ɼǿ߸ٴУɫܲÿ
䣡
䣡
ͬһʱ䣬ǿ
֮ǰСѹȥͷʯʨ𶯣弸ϵĺ߶¸ʯʱƤɢȥͷʨ³֣ޱȣɱ⡣
ʶɢȥΪߵɱ¾
Сҡͷ
ŮûмộŽСֽ˼֡뵽ĸµĶ̧ͷĵ峤ϣҡжڼˣҪȡ
ߣ
ϣɫĮȫߡ
˸Ǻ飬̵ңɲļңݲС㣬ҲûĶʮ꣬ǰˣͷһͷûĵİǣ
Сһ
ˣ
ҡһΣֱ֣һѽץ
飡
˵ڵϣҪڣһֻźݺݵĲƫеϣ˴ϣȻһ¡
ϣǿʱ̫ˣ
ߣ
СЦ
ս𣬶ʱɢɢѹļͬʱϵŵŵŵĺʮͬһʱ䣬ΧͷʨԷһͬʱ˳ȥ
㣡
ɫ
֪ǰӷǳǿ֮ǰҲʶơǴ˿̿ʱչʾԶ˵ǿսʵ벻ףһɳڵʿôô£⼸Կ˰
СӺ䣬Žµӣ˱Щν鵤ҩ⻹ʲôĮۣνļңƾʲôô˵
ҡ
³һ֡
ȻֲŸոճڣʱҽ
Сϵҽ΢΢ǳ䣺һֻ۵Сѣʲô˵ǰǣŲھͷ㣡
һĨ⣬ôǿƵˣٿˡ
ŽС˫䵭ӣݺݵĲһ¡˿̣˿ǰӵĻԼٸ⿪ڣ˾Իֱӷϵ
Сҡ
ŮЩ̣С䡣
Сƫͷ΢΢̾һŮʵ̫ˡ벵Ů˼ϵ˻
Ͻ˽ڡ
СǣŰŮߣнɱϵߺݺһ𣺡λֻΪȡĸĶòҪ⣬Ҫκ˵ĻҲɱˡ
ôŰŮߣ˿ǰŵķĻ
ϣɫѿ˼㣬ȴҪڣȭͷȻҲֻˣǸ벽ֱ֣ӽŵػɢȥҧϣ㲻Ҫ
·İ꣬԰İ벽վȴˡСϵܲļ£֪ԼЩ˸´ˡ
⡭
ô

ôһղŵʮȫ
ǰСûطκˣֻŰŮֱڡ;УƫͷŮƯգˣķ
ŮһֻŽСһָֻǰߡ
ãǹȥ
С˳Ůָķȥ
Увӿ˽СʱŵĲɫ
ЩӼ֮ǰ䳡ˣ˽СĹ̡һ̿СŰŮ»صŵӿ˳ΪŮŽСˡ
СûЩˣŮֱǰȥ
ŮһֱͷڽСߣֱѾ뿪ЩӺԶЩû˵һ仰ֻŽСָˣ½Сʧһ΢΢ʶš
ôˣ
СͣеŮ
ŮͷСƯĴ۾ˮÿģԴӸ׺ĸȥû˶ôá躦ΣС᲻ˡ
ץŽС䣬ۡ
С΢΢Ĳһ£Ůµ᣺ú£ⲻΡ֮Ҳ˶㲻ˣУҰ
š
Ůĵͷ
СЦЦһȥ
ܿ죬ŮĴ·£ߵһǳľڡطһͥԺװεĺأȴҲʧţŮ䡣
Ҿ㣬ȥɡ
С
Ů̧ͷ˽СһۣҡͷŽС֣ôŽСŷȥֱǶԽСûһġ
ǡ
СЩεЦЦ
üļһĨĽâŮԶܿ;ԼЩˣʶô嫣϶
ҲҵԪ壬ȥһЩż
Ůգգ۾Сĵ¼ҵĲؾ¥ٶɵĵطһ㣬ϲղ󡣲һЩĽơ
֪ˡ
Сͷ
ԪͱͨսͨеͨԪҲʩչͬڱ֪£ԪȻҲڵһʱ֪
ŮķڲҲһļ򵥺أȴܰһֺůĸоС¶ĵЦĵ޵ķƯʺ㡣
лл㡣
ŮЩɬ
뷿Ƿſ˽СһСܵڸȡһСľСǰױһĵĸΪҵ̵Ķ
СŮеľ񣬹ȻʲôĶ
һһҵľʵһСŮӣóӦǰŮСʱģϻһĨЦĸ׵ɣСʱôƯڸƯˡŮҪƯһٱ
㡭ȡЦҡ
Ůֺˡ
ôᣬ˵ʵ
С
Ů¶һ˿ɫŽСһߵľαߣСһȥʰ·
Сͷá
Ůķȥʰ·ȥˣСﴫɨ䣬гһɵķ㣬ܵȴܺš


0631 Ů
Ůʰ·ٶȴͥܿ죬ΪкܶĶҪСĵĴСһӣŮʩʩȻ˳
ңҺˡ
ŮС
Ϊߣֻ΢ԽСһöռָһ״Сͨ־ӨɫŮָϷǳÿƯ

Сͷ
ŮŽСЩɫǣھ𣿡

С΢ҡҡͷ
Ů£ŵˣʶʲôʱ˺嫣ʲôӡ𣿻˵ʲôϹž𣿡
ûŶ
Ůҡͷ
룬һֱûעЩСʱͿʲô棬úȤôСȴкöľһģ۾ˡ

Сʱ˫ۡ
Կľ϶ԣ
Сѹĵ׵ľƽ͵ĵܿڵȫǣҲԿ
Եġ
Ůɵĵͷ
ɫЩ죬ƯĴ۾ŶǰĽСֻСЩĽţңңС㶼ûнйء

СЩΣôһ¡
Ůգ۾ŽССҽ裬С𣿡
á
СЦŵͷ
ԼǰĴŮС裬ĿԿʿڵ𣿡
Щȡ
Կƶ켣ԸоĴڣ⻹ԹʶӴ󡣿ʶӴ⣬ȻԿʿڵ̫ˣȥˡ
ŮĵͷԵģģСԶƭС
֪СŮͷ»ǵС裬㿴ڵ
𣿡
ŮЩԥӱ˺ܲò
ûϵ
Сҡͷ
Ůŵ˵ͷСʲôûУǳɾûһ˿һʱŮЩȵĿڣСڵкöɫƯ
СһǼʵС趼Щɫ
Ůͷָĵɫɫɫɫɫ
Сûˡ
Щ˼ĵ
ŮɬЦСļ²ѣŮЩɫֱӦŷ𾭣콣Ϊ𣬵Ϊ콣ڰɫΪϡ⣬ŮӾȻȫ͸ˣ
·ˡŮͻȻúܾȣ΢΢һ£С㣬ôһƬС磬ô󰡣
䣡
С͵һԺһƬס
ŵǰֻʮ߰ŮҲ벻ԿԼڵƬؿռ䶼ܿļ
С㡭㻹ܿʲô
СоԼЩڸˡ
Ůͷž֮ɫһһСڵĶͭƬ񻪣ɣħꪣʶеʮƷɫ̨˳
Ů˵ˣֻŽС
СҲ˵ˣȫǰŮסˡ
ڣʮ󡭡
񰡣
С𺳣з캧ˡ
Դ̤޵ǰǰҲʶ˺ܶˣʥҲô𡣿ʶлûôˣŮֱ̫ˡ
Щ϶һ۾Ϲˣ
¾ǽļץݺݵʹһ١
ģǿеķϲģôķϲôһʮŮһ漣
Сôˣ
ŽСŮЩĵ
СŻعŮҡҡͷϹЦ̫ˣС̫ˡЩϼһ飬ȻǰС裬Ǹ
ҡС𣿡
ŮЩȵŽС仰û˶˵
ǳСĵͷ˼ûСţСһͷȲϡ
ŮʱˣǺСлл㡣
СŮľͬʱҲЩɻʶô嫣츳ҲôˣΪôôأûе
ŮСˣС㶼ʲôţ
費Ӧöͨ
Ů
޵ķֱչʾССҲϰȷǺͨķֻڼ򵥵ĵ춨޵ѣǳƽ
룬С裬ҽòã
ţð
СҪУŮܸˡ
СҲͷתһֱ֣ӽСԺӸ
֮ſʼΪŮҪµʥֱǵе޴µ̫ѻ
ַʺŮ
ʶרʶϷţʶԽԽǿԽԽȹ̡̫ѻӴʩչɱʥСʶ㹻ǿܼ޵¯࣬Сֻ΢Ϊһնɱ
СΪŮ⡣
ͻȻֱ֣ΪŮİ㡣
ҿô𣿡
Ů˫ۺ
ԣ
Сͷ
̫ˣŮܸ˵Ĵܿ˿ĵı飬Сĵ費ɱˣ費ϲ
С΢΢һЦǸŮ
ŮУСϤһ̫ѻ㻤С΢ϤǾ뿪
ม
ŮܿģܿڽСǰϥ
óԽСĺܷģĻôʱ򶼲رܣʿΣյʱȫС׵ˡ
ܿ죬Ů֮УüļĹţСĿһƬ嫵ޱ޾ʶڻ𺳲ѣһʮ߰ŮȻӵпʥڵʶ˵ȥ˭ţ
СԱߣСĵػ
Ȼ˿ԿµķƣСһչǲдġκ˴ŵŮУ˭ԡ
ˣ
Ůܣеĸˡ
СôȥеŮǳˡܵȥǳ˲Ҫһֱ
Ůеʱ棬һСŮ㣬ǳרעСվһߵЩЦı̫ɰˡ
ৣ
ͻȻһ˽ֱû뽪Сüġ
Ԫˡ
ԪһɲǣԺжʱ˺ܶණϹʱһ˲ĴУȻ۷ǿڡ


0632 
Ů˵ĲȷһǿĴУǳǿĴڣ΢ǵδսСڵѰصļأǿմȷ
ĴȻû䵽㡭
Сҡͷ
¼ҵĲؾ¥УҲѰ˹ŮǵĴֲͼ
˵Ůܹϵ̨΢ࡣ壬𵺣ţ캣ի鹬൱΢ĴΡҪıȽϣ΢ĴҪôһЩ
֮Ͼң̫ˮ壬ˡҪԶԶȣ൱΢ǵؼΡȻˣҪۺʵǱȲ΢Ĵؼ壬˲١
Ůڡ
С΢΢üͷ
ţйصϸطǳ٣ֻȼʡ
أǿ
ƽʱûеŮ߶ŮǺܶ˶ȴ˻ôһɡŮûе߶Ƭ̫ˮ壬̺Ϊˡ
ֲҵǰɵŮǵ֮һ
С˹ǡ
ȻЩԳСѩ˵ûԼǸͻ鷳ˣߵﶼǵһȺˡ
ˣ
Ĺɢ䶼һϼԡ
СƫͷϵĹԽԽŨԽԽңǿʢ˼㡣
üļ䣬һƬĴڷڣǿհޱ޼ʣ̲סľŮϵϢͣǷŵʶȴǺˣ˼¶
̫ˡ
Сҡͷ
˵ʵڻûд֮ǰľƽ
ô䷿УĿŮı仯ģŮϵϢȻͣȴǿԱߵĽС΢΢һ

һ΢ĴýСһ
ŮϵϢͣȴԱ֮ǰǿ˺ܶࡣС죬İͻ΢죬˾硣
΢˵ҪǺҪ˵ҪҲôһ˿ҪڽСͻƾ϶ǺҪģҲʮ־
ˣ
͹⻪ƮУ
̳ʱʱϵϢȶС͸ŮüģʶȻû׳󣬵ȴñ֮ǰƽ

С˵ͷ
ܿ죬ְʱȥˣϥŮһ˫ۡ۾ȻǰɾȥһӰ㣬ȴ˿˿Ĺ
ˣ
Сǰ
š
Ůͷ
ûʲôرĸоûоԼ֮ǰʲôһ
СЦ
Ůգգ۾ҿҡͷ費֪
СЩΣŮҲ̫ٶ˰ɣԼ˶֪ԸϲԶ˻ӭϲŮԸ
ˡ
ЦŮԴ
ţŮһԼĵĴӵһСӰ㣺̫ˣģҵˡ
ллС
ֱӾͱס˽СԴڽСС
ŮеĴӷҷУýСʱ΢΢һ¡ζܺţκʻɢϢҪˡ˵ҩ

СЩ
ŮƺҲЩף˾Сһ㣬৵һ¾ʹӽСĻ˳ȥ˼ͷСԲ𰡣ң̫ˣԣԲš
СЩΣŮ̫ˡ
ʲôõǸģ
ھ˵Ůӵֱô˵СԼռ˱˵ıˡŮôΪԼǸأԼò˼
С裬ԺɲҪˣûʲôΪʲôҪǸСŮߣЦܹӵһ£ҵңԸҵҸмء
𣿡
ŮСЩ졣
ġ
Сĵͷ
Ůڻǲ˵ˣֻǵԴվš
СվӣܵнȫС𣬻ûҪʰĶûУ뿪
ţûˣ趼ʰˡ
Ůɵĵͷ
ãߡ
С
ǰŮ̸ϼԼСַŵУȻ͵ͷԴˣСֻЦЦҲûж˵ʲôȥ
⣬Сƺ뵽ʲôС裬ҲﵽˣɵշˡԼɣԱ߱㡣
𣿡
ŮЩ¡
ԵģΪ裬͸ŮһڲϷ衣
Сͷ
ŽС˫ۣŮܵĪĹ衣սС֣ŽСĵͷСŽССᱣС裬ԣС費¡
վڵϣ˿˿΢ת
ĳŬ
ͣ
Сһ߹
ʵʿ˵գⱾǷǳ򵥵£ͬӤѧ·һûκѶȡС֪ŮҪĹӦʱվ
ʮ󡭡
ѽ
ŮһŸ߿ȥ
СߣŮĶڿնͬʱϵĸͣշеľ顣̲ûлõʱ䣬ֻҪһоͺˣŮܿƿ˷емɡ
߰ɡ
СԱߵ
š
Ůͷ
תͷ·ͥԺȦ΢΢Щ졣Ͼʮĵط˶ãͻȻҪ뿪ǾЩᡣ
С֪飬οûϵԺļҡ
ҡ
Ůһ£ͷŽСƯ۾һƬ
š
˵ͷ
ˣ˲糯ȥ
ܲ񾴣ӣֱܻսСЩȻᡣûһ峤ѾǺܸˡҪ壬ǼֱǸЦ
СŰŮҡڵĴϿշɹȻкܶ˶ˡаĵӣѾߣȻҲϺһ峤
ȻԴˣĴɳ׵ˡ
м仰ǿѹͷߣʵ֤߾ߣܹӮҪ棬ôֻȴֻеͷ
ˣĴɸɫѿޱȡˣҲûж˵һ仰ֻǺ޺޵ŽСıӰϣɷǸϽ뿪¼ҡ
棬ҲвٵӲ
裬Լڷ𣿡
Լˣ
⣬Ȼﵽˣ
ٵӾȡ
Ѿͣ΢ˣûκΪܹ򡣿ڣŮȷȷʵʵǿ˾ľ
Ǹˡ
ԣûһ϶ԭûгֵʱһֱ΢죬һ֣̿ˣôɺϣ
˵˭Ȼ峤ͳǶɵ

ǰô⣬⡭Ĳᱨ𣿡
ĵǸɫ΢ףΨýСôһǾԲЩСܳܵˣԻӶʣ¡


0633 ɱ
ЩӸֺ̿£вȻˣ͵С֮ĶȾ֮С֪Щڵ뷨˵Ļôһơ
ˡ

š
Ůͷ
ΪŸո磬Է϶Ǻ˳ҲΪˣСٶȷŵĺ˺ܾòŴڷ˳ȥ
ֱ뿪˺ԶӲųһнСߵ裬ȫо˾޴ѹѹֺļµĴ
ˡ
ٻɣ
㡭㲻Ҫ˵Ļ϶ٻˣ
Сĵ
ǻǵŮᱨǵʱ򣬽СѾ뿪ǧɡΪ˶ڷɣٶȻҪ·Ϻܶࡣ
СŮһ㶼죬ͬյ΢ǵʱһʱ赱򵼣Խ˼ɽͷһԷСС
˿ǣ˿ǡ
⡭
Ǻ«ִıǺ«
СϵĽݲ
˺ܶ࣬ͨķˣǸĶߡССĿţǺĶϸ۾
СϲǸ
Сָͣһλ˼ҾŵıǺ«
ңҡ
ŮЩ졣
ȻˣҲ߳塣ʺǺ«ŮӵԻǱȷϲҪһ
Ů飬СҲ֪⡣Ҳûж˵ʲôֱȡһǺ«ݵŮУɣҪʲôĶѡ
𣿡
ŮЩĵץס˽СݹǺ«
Ȼ
Сͷ
ŮϵĺܹɣȻС˵ĻϲȴҲֻѡһ޻ѣýСۡ
ʱһ¥һŮģ̫ˣһ·Ȼ˺ܶ˵Ŀ⣬һЩͬΪŮӵʿʡ
ЩԳΪǿʿڨڽӴС䵭һֹס˽ŲЩĲӣǲ
ö˰
ЩŮûв磬ֳ˳ֵĺ档
ˣҲǳİֻżᳯһƣСĵԼǰӡýСò̾ϢŮɵ
˵ƽ·Ҫ׳ˡ
Ȼ˵ˣͲʲô˰ɡ޾˵ϹʱģһŴ˳Խıأ
Խ񣿣
˵ۣоһ
ųԽıΣǸطͱң̫ˮ͹̸ȦסˡֻܹȻѡ
ЩضЩ֮
Ǿ֪ΣʱΧʣ˲иѣĺöûǵķݣԻᱻǼȻ̵һҲʣ
˶ҡͷ
ŴڵĵطŮСĵľ׽ǰʳʱʱΪСһŵУӡԴˣСǻᱨ͵΢ЦŮееĶһ㲻ʣĳԵ
Ůܿġ
һ߳ŮееʳС۵ȴҲ˸ŵâޣǺй𡭡
ԼӦ¿ˡ
طһʱһʱ󣬽СŮ뿪ú뿪С򣬳Զȥ
һ·ϣС޵⣬û˵˵ŮҲԵúܳĬĸߣһﲻ·Լŵˡ
С裬ƽ֪ʲôط
СߵŮ
Ȼûȥ֪Ů˵ͷƺΪܰﵽСԵúܿģƽºģ֪ʲôط
á
Сͷ
ߵŮЦŵǽȥƽºòã
Сȥȥ
Ů
СЦЦǣŮֳԶȥΪŮƽ¾طкԶԽСҲͲһʱŮͬ˰һߡ
˼򵥵ɽּƽԭУһɢߡڼֵĺܿģּСˮ㶼ֳ˺飬һûмСŮ㡣
ңٳ
СŮЩ˼ĵͷ͡
ûϵڵɵġƬ磬ȥģҾʹȥġ
СЦ
𣿡
Ů˫ۺó
ġ
С϶ĵͷ
ŮҸЦоԼûĹ
ú˴ɽּ߳һƬƽԭ֮ϡƽ»һβСľ룬ҽСǾ¥ϵõϢΪ޵ڻа²ŻĿ
ţ
ͻȻСͣĮĳźȥ
ǹһĨЦܿȥ΢΢ƫͷԱߵİŮЦС裬
Ŷ
ŮͷǳɵСܵС
һ곤ĹβͲݣһСҡҡվڽСһֻŽС䣬Ķǰ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮ʮӰܿ˹
ʮˣȫŽ£ɢϢǳˣһ뽪Сǰפ㣬䵭ɱ˿Ρ
һɨŮĮ¼ң裿
㣬˭
˽гԼ֣ŮʶľͿڡ
ǱԼݣһ˲䣬ʻ֪ԼĴ𰸡ȻĮޱȣ˫ֱԭأ£ߡ
ó˵ʮ˵䡣
ৣ
ৣ
Ļո£ʱ˳ŽСŮ˹ȥ
ǵٶȺܿ죬ϡֻܿһӰ
ǡ
𣿡
СĿڣкâһ
ۣ
ۣ
ǰֱӵɣͬʱѪɫһ¾ͱòҰ˹䵽һʮԶĵطƽԭĥĺۼ
㣡
˵ɫͫ΢΢һ
߻ʮˣɼǿǴ˿̣ǰİ꣬鶼΢΢˱䡣
ҵˣ
棬СɫȻ
֪
һ
û뵽ǰ˼򵥾Ͳ³ǵݡ
֪Щ˵ݺ󣬰Ů΢΢һ£Щ¡ǰʱһĨССĺ¶ʱɢ

Сޱ飬ȴЩ䵭ɨӶʮˣӦþҵǸ϶ˣڿƺûȡѵ
㣡
ɫһ䡣
ЩȻɳˣС¼ҵĲؾ¥Ҳ֪ǵݣһ壬ҵĵλνǷǳߡҲΪˣ¼ҲŻ᲻ֺ


0634 ϲСܵв
ΪҼ壬ڵλϳޱȡ忴һŮӣȴСճˣޱȵѿ˵ôʵ
ջصҺǲҪɱ˽С
ڵġ
Сҡͷ
ʮɣϵɫû˿ı䣬Ȼ⡣ȻЩ˸쵽ǿ֣ȴ·ʲôҲûС

Ϊ˭
Թ־ܣҿԸһʹ죬򡭡
ʮɫԺ
֮ǰɵѾӵվʮվһŽСЩļ£ͬҲܱ䣬Ǹղȫ֪ʲô
Σ
С˵ˣӵĮ
㣡
˵⻰˶ʱһ͡
Ҳһӣ޵Ѿ˰꣬ɵ졣ڣǰһʮ˾ȻǿƣʮɾȻҲˣЩŭ
룬Ϊ䣬˿Ŀڣøϻʱ䲻࣬һϣҪСģͷ­ն¡ǸŮӣλҪĽȥ
ǣ
ȴ⣬ʮͬʱӦȡ
ڵһʱͶˣʮߵ˵һʱƵƽԭϡ֮ǰǺ壬ʼһ־ʹɼͨ
䣡
֮ͨӿһƬħƳŽСǶ
ŮôµĻ棬ǿѹȸ΢΢Щ£ڽСץ·
¡
Сο
Ȼֻм򵥵֣Ƕʮ߰Ůԣַ·ž˵ħ˶ʱƽ
ɱ
ն
ɱ
֮ͨӿĻꡣ
ԴˣСԵúƽûһֻƽųǰʮˣд˿˿𡭡
ԭأڵһ
䣡
ƽԭضʮ貵Ӵ֮ӿϡ̶·һͷϹ˰㡣
ۣ
ۣ
ۣ
޴ĳһУʮͬʱѪɡ
㣡
ʮǱͬʱܴ⸱ʵ̫ȻˣĳŮɫ䡣һ̣˺ݺһΪСɨУ˸о˴̹ǵı

һֱ̣Ӳҽ˾ڰбݺݵĵɡ
С˸ŵĻâƬ̺󽥽ɢȥƫͷԱߵİŮЦС迴𣿸ղʩչľ̫ѻֻҪʶ㹻ǿ󣬿˵ն֮䡣
˵ʵСǰ
ţˣС󣬰ŮȻ˽Сж۹Щ˸СĵңҡԺҲСһ𣿡
ȻҸ
С
˵ĵȫʵʶһ̫ѻշ磬ôȫնɱǿҲҪΪ֮ɵ
ţŮ˵ĵͷ֮ƺ˽Сʼ˵Ļҡҡͷ費ɱˣϲΪС׸ҪﵽС
Ȼ£л֮⣬ּᶨǰ
ýСЩжŮС֣ЦŵС費õģ㲻ʲôССϺֻѣûʲô˵ġ
𣿡
ŮǣܸоЩ˶ܿ¡
ġ
Сͷ
ǰֶŮЦţҸ顣
ˣ
ղ˵
һ̣Сֱ֣˸ͽһɸץ˹˸˿˿ɫ⻪ϢڣݺݵĲһ£¶ʹ֮ɫ
飡
һѣС½֮˳ȥ
һŮЦоһ£֮ǰʲôͬ
ɳȥûһƣֻɫЩסŮۺ۾գգСְղŵϢģڣڡûء
Щ˼
ˣûС
С
ʮͬʱɨ򱻶ɳˣɫʱ͵һ䡣Լɫ֣׶Ϊ֮ŤˣһƬף㡭ң
ʿ˵ΪǱҪĶһ£һǿڣͻȻһ죬еΪɢȥΪһͨķˣĸܺʹ;
ԱɱҪǧٱ
Сȥˡ
۹䣬̹ǵذףöʮͬʱ̲סһ¡
ջӿڣҧһϣն
䣡
ʮ߹ɰ𣬼Բǧڵпռ䶼סˡһ̣ʮͬʱȡӶӦоУԺǿ
һУС˿⡣
˸ŵâƫͷһߵŮҪ˫ۡüͷ΢壬Ƭ̺վҡҡͷûŮô
ɱ
ʮͬʱȣ𳤿ա
Сԭûжֲָ΢һӣһڰĿ½ʱɨ˳ȥĽ
ۣ
Ѫ˱üģֱԵ
ڴϣ˵Ѹٱñתۼɢһ֮ļ£ֱɢ˴˵ʶеԪ
һնɱһɡ
նɱһǿڣСͬʲôҲûз㡣ԭأɨǰɫֱӳǰѹȥ



մ鿪Ĵֱӷ顣
֮󣬽ɫֺļǰѹ£ͬһ׹䣬óǰʮ˸ɫ䣬ڵһʱ
Ȼ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըֱӱ飬ȻſҲá
һĻͫ׺ݺݵһŶãתۼѣһɱϣɱɱ˷ֻɳڵΪѰ
ʱ򣬽СԱߣŮɫףĲŵʺѪʬŮ˸ž֣ܾСè
Сε̾˿֪֮ǰŻŮ۾뷨Ҳ֪ܵվһʿʿ·ͰѪǣЩվҪͼʶġ
İοС£籾ǺܲпģҪɱǣвǵ˺ѣȻҪ跴ʿʿ·˶ĥ£ʱûѡء
˶٣ŵСҲԻһǶȥ롣Щ˶ǺˣѾϰǿǻţܶ޹˴ȥѡÿɱһˣˡ
Ȼôһ˵Ůɫʱ滺˼֡
ͷŽСֵܿͷȥŽС費ϲɱˣϲǣǣϲСܵв
С΢΢һЦЦʲôһ


0635 ʷǿ
жʱô򵥣һ仰һ֣һ΢ĶǶܽжȥŮĻܼ򵥣һֱͷӺߺҲ˶٣ЩȴýСΪ֮ж
˵Ҳ˵˼ҲȲСһͷ
СЦ
ƫͷǰӺܿ䵭
һ̣ͻȻɢױȵĿϢѹӿµֱ˷Բڵпռ䣺ӦþˣС裬һصĴۡ
ˣ
ռڲᡣ
Сԭûж裬̧仰г֮⣺ܿϧҵĻƺûȥ
ǰʮɸɫء
ϣ
俪ڣһǰɱȥ
ɱ
ɱ
ɱ
ʮɱ쳹գƽԭĺݺһǹɺ嫵ԶԶĴȥʱʿͬʱ˹¶ľ֮ɫ
ÿµĲǡ
ƺƺϼƽԭս𣿡
ȥ
Ҵ˿̻ʮǿߣͬʱĲǿңʮڵʿˣ׷׳˹Ҫһ̽
ˣ
ˣ
ˣ
Ͻݺᣬ޹ġ
Сɫƽǰ˿Ҳ⡣ҲʱԱߵŮ˳С䣬Скܶ˳ˣܶܶ࡭
û¡
С΢΢ü漴ҡҡͷʾõġ
˵ʵʮɶѣûнǷС񣬲Ҫ˵ʮͨɣʮ벽ˣҲһеѹ
Ϊʲô
ĵͱ˲ͬͻɵʱɣͻ˻ʱҪʮһ˿ͻɾ磬޾Ѫ͹ǰ˴٣Խٴ塣
ŵ˵ڵԿԳƵʷǿɣ
򣬵٣ΪۻۻԽھľ£һɾͱԽߡͱ磬һ˳ڸأ֮ĳȻҪԶһǿ󣬵ô򵥡
䣡
ܼʮͬʱ˹
ɱ
ɱ
ɱ
ʮɱȣԽ֮߶˼ޡ
ҲСǰɳڵˣȻϱǵ˺ܶ࣬Ӵѹȸȴļ£Ըов

ʮͬʱɱǺεȵĿ£ֱӾѿˡ
ռȪ籡һ㣬һļµֶܿ£Ȼ˻ʼǿմһҲ˲䱻ķǡ
С
ŮͷŽСЩġ
¡
Сҡͷ
һҲٰĴţֱ̽Ӷ򵥣һƳ˳ȥ



մ𡭡
̶ʮʱ䣬ʮɸ巢Ǿ֡
ʮǵǿڣʮգۼ䱻Լ򵥶ԭʼķʽ˸סȻȻ
㡭㡭
ļ£̲סһ
ˣ
СĮڴ΢һ
䣡
ƬضΪ֮ƬƽԭһѺۣ·ӿǷŵˮԴһɫˮ
𣡡
죬һͷɫӴ³𣬶Ȼ¡
ۣ
һɱֱײϣǿǵһʱķѡ¶ʹ飬ͨⱩǣԵѪ⽥ʼ䶯ڷɿϡ
Ȼ

ʵͻȻһƬںڣһɫͻأֱӽûСĲҽд׹д˲ְ
ɢȥԭؽһƬֻʣһ̯ɫĻҽȻղǸˣɫ˸

ɱ
򣡡
һսʮˣŭ
ʮǶֻΪ׷ɱһɳڵˡڣİŲûƶһ£ʮȴһ˱ϡ
ʧ̫ˣ
䣡
ǿķɱˡ
ಣ
ಣ
ಣ
Ҳʱƿ֮Զ˱ɢǴԶ˹ھսĵطͣ
ǣ
£ǣҵˣ
ǣҵʮɳȻȻֻΧɱһŮ
ŷɱеʮǿߣʿЩԾ
ڵϵĲʬ͸һ̲ʱ̲ס¶ɫǼ˸ŽºƬҲУڣǵȴˣ˸նɱˡ
ѵǶŮɱģ
ɣǿȥôᣬôܰõ
ɡҲû˰ܲԼɱԼ˰ɣ
ǶŮɱģ
ǵʲôˣôҵǿ׷ɱңһһԾͳôɣ
ʿɻ󣬶Щ⡣
һ̣ɴͫס
ˣ
𶯣һıˡ
Χ۵ĸоǲ̫ãСû˼ҵˡһ̣䲻ս΢һ󣬵ܵĿռŤ
꣡
꣡
꣡
ڰĽڳɲǼնɱ
ۣ
ۣ
ۣ
ĽֱӶɡ
⣬ڣϧԪȴˣ˿տǡ
⣬⣬⡭
񰡣
ΰɣ
֮⣬մԶϵʮʿ
Ųûһ¾սǿߣһҵɣֱ̫߳ûʲô
ϼƽԭϣСƫͷԱߵİŮСҺ𣿺ܿģǣǾ뿪СҲϲô˿Űɣ
ϲ
Ůҡͷɿ˽С
˼ССҪСġ

С΢Цͷ΢΢һɲǼԭʧ
һ˲ѣֱӳҽµľǿУ䵭̧־һƳԱȥ
ۣ
ٶ̫ˣԱߵ˱޿ɱܣֱӱĵ
飡
תӣһȭҳһɺ顣
ɫһƬƽƺնɱĸͲǿߣֻһֻֻϡ䵭ĳֳַأһɵͷ­˸飬ͬԪʶһС
찡⣬⣬⡭
ҵЩǿߣ
ϢǼٵİɣ
սȫסˣһ¡
ôܻô
ˣǶһ㡣
ǵҰУСûչֳһ˿һоͷûʲô𡣿ǣΧߵȻͨչҲáֿûһ˿ѣȭͷѹ£һǱֱӺ顣
ۣ
ۣ
ۣ
򵥵Ķֻһ˫ȭͷѣ
㵽ʲôˣ
Ҵ˿̼ϱϵΪڣܹƬƽԭϡһ̣˵ɫˣʯһ㣬ֵǰİӡ
ħ
ǣôô£
Щ˳Ůǵңһ޵ǿƬҲǴ˺պڣһʮ˽ֻǿż򵥵ԭʼնɱʮˣʮɰ


0636 ƽ
ҽļ˸ɫ֣ǿ̲סɪɪʮǿɱڣԷ򵥵ԭʼĨɱʮˣֲ̫ˣĵ㺮
ߣ
ҧϳˡ
ৣ
ৣ
ৣ
µļֱɲǼ䳯Զȥ
һĻðΧһңʮΧɱȴһʮն˴롣ʣµļˣһ̾Ȼˣû˿ս⣬һĿࡣ
ҵˣ
ϼƽԭϣС˸â
ߣ
¶һĨЦ
ڴϺݺһ壬ƬƽԭΪ֮һĪϢӵ³γһӴĻֱӽԶ˸˻
˶ǿڣһ̣ޱĽСһ϶亹Уɫ࣬ҧϾɱ𣿷һߣҪ̫
һߣ
СЦ
ž
һֱ̣ӷ˳ȥпѪ䡣
СȻԭأûκζ
ӵĻǱĺͲмʱûҪһߣȻҪɱˣҪñɱľ򣬿㻹һɣ˵ĻӶ𣿡
㣡
ɫࡣ
СһۣǸطɫЩףڷСʱ¶һЦƺٵġ
С̾һ»عͷ
һ̣ӱԽıˣİͲ٣ԶԶһǣǲӦʱǰΪǰЩĶԣҪ
ৣ
ɲǼߣݺһȭȥ
ס֣ҡ
ۣ
Ѫ䣬ӵͷ­ֱը
ʶ飬Ԫɻҡ
ڣСû˿Щ˵ˡնɲǼ󻹱սߣһѹȥ

򣡡
ɫҰףһʱƬصĿռ䡣
СƽѹµĴû˿ͣ͡ģϸֳ˵ɫ磬ܣ÷Բ˶ļ¡
ۣ
ۣ
˳ɼһʱ䱻飬ǱҲһ³׻˷ɻңһ͹ͷӶûܹ
ֱӣԭʼĹﵽΪµЧΧڰ֮ʿȫסˡ촽£һ˰ë
⡭𣿡
նʮɣѵѵ
ܣȥŶʮ꣡
ԣ̫ˣԲ
ǡ
˾塣
ͬһʱ䣬Ҳ뵽һ档
˭ôǿˣôû֪̫ˮʥӣ̵ʥŮҵţƺ˺ܶడ
⡭
ƺȷûӡ󣬻ǸŮӡʿΪݾޣȴȻû֪ݣǸŮӣžڣ
ΪʲôҪ׷ɱǣǣǸôˣȻҵʮȫնˣ֪𣿡
һʱ䣬ЩʿԴסˡ
ʵ󲻵ǰǸֻжʮΪǿ󣬲֪ʲôݡǣȻ֪Сݣȴ˽ҵĿ£˾Ȼ˺ԣ
ǿǾƬ֮һ
ϼƽԭϣնʮɺ󣬽СԵúɣûеεѪ䵽ҽʣµһϣǸ֮ǰϵΪˣ˿ֻ˻Сûɱ
ޱ飬䵭ɪɪӣȥǣȻҵľȥǾͲҪ֮ˡ
ɣ
˵̧꣬һӣֱӽһ˳˳ȥ
ƵĺܺãѾϵΪɼǾԻڣûôȥ
ƫͷ΢΢üŰɨһۡʱǸʿݺһ·౻ôסһ㡣
СֻǳŰ⿴һۣһ˲ߡɫЩףȴǶԼ΢ЦŮСò̾ϢŮۡ
С裬߰ɡ
ŮС֡
š
Ůɵĵͷ
Ϊط˺ܶ࣬νСֻǼ򵥵͵ķʥŮսɲǼһռ䣬ֱʧԭء
ֱͰŮʧҰʮط˻عȥϵ亹ɨصѪˮͲʬоǱסһ㡣
ҵʮɡˡ
̫ˣǸ˵ʲô⡭޵ûй˵Űôô£ղֱһ㡣
ʮɰҹҪˡ
ʮʿľ
˿̣СѾŮ뿪ϼƽԭɡʱ򣬽СٶҲŮԼշУԼٶǺŮһ¡
ŮҲͼʱѣܿ˲ٹżȴվǲܱ˸ϤƬ硣ԣ֮󼸺ŮڴǰС
ĻƯСϪ̫Ҳܺÿ
Ϊƽµ޿ʮ죬ԽСȻ軺У߹һƬƬľСּ֡ĶƽͨŮȴܻϲڼܹ̫Ҳںܲһˡ
ǡ
СʱǻЦҡͷ
Ůһʮ꣬ڵ˶ãҲ㡣
ˣʱ䲻֪š
һ죬ǰﲻȺȫʿһݵԨǰܱͣ˿˿ƵĴɫҲ˿˿ƵѪɫ֮⣬Ԩ·
Сƽ£ǵˡ
ŮָǰԽС
С˵ͷνƽµǺְ㲻ͬȻһ֣ȴɽ˺ܶࡣһߵĴɽڵĵطһƬ޴ԨӣƺԨ·
Ƿĺйأ
Сü
һǳĵطͣԶԶǰ
޻ûЩʿеõϢ޵ĿҪʱ䡣ȻˣЩϢ˵׻Ǵ̫ˮΪλ֪޵Ŀʱ䣬СûȤȥ֪
찡֪ڶЩʲôء
ʲôıΣСʿͲҪˡʱܹڹΧһЩͨͲˡ
ɲرЩҲǰ롣
ʿ
֪ЩǻˣΪн꿪Ȼܶ˶֪еرᱻȥǻȵ
ˣ
ͻȻԶһս
һͭսʣǰͷ񿥵šͷ޶ܲ˻ʼΪȾѪȵϢȻǡ
̫ˮս
˾С
ԶСҲ̧ͷ˹ȥҲֻǼһۺջĿ⣬ǰԨȥͭսܲǶԴˣСûʲôоʥǿ߶ۼ𣬻Щ


0637 ķƶ
̫ˮƷǳǿʢǰһͭսǧ򻹸ʮ磬ʮǿʿһͷޣӴϢѹ˸졣
¡¡
սѹ̤գˡ
·ʿļ£¶η֮ɫŮ֮һ̫ˮ壬ʵ̫ǿˣƾƾ塣
̫ˮ壬ҲԺϹŴĳȻΪŮǵ֮һҲǿ󡣲΢ļؼȣȴҪһЩ
Сҡͷ
ˣ
ˣ
ˣ
ͻȻһƬմ
һˣʮѹƬնڲսڸ߿Уÿһս϶һϵ׭壬ͫ͵һ
裡
λʦڰΪ꾹ȻôǿߡսеʿƱ̫ˮҪϲٰɡ
һǺ̫ˮԼ̴ĳԼǡǳôǿߣͲ̫ˮ͹ɻͽģ
ʿ΢΢졣
Ա˾棬ɻǲ֪ҷʲô
ʲô
˲⡣
Ļ֪˵ҡͷѹǰǲʮ׷ɱһŮʮȴԷɱ˸һɶֻһ˱ϵΪһ
ʲôʮɣǱһŮɱģ
ܰɣ
Ҳţ̫ˣôܻô
ǰǺεȵȻôܻΪһӺŮӾͳʮɣֱҲ̫˵ɡңʮɻԷɱѵ׷ɱ
ܣ
ԱߵʿԾȣܶ˶ҡͷʾš
˵˺һôܣǧȷ֪º󳹵ŭˣοҼԴӣ˵ǿʮˡǲΪ˹ҲҪնɱǶŮ
˵˱棬ԱߵһЩʿȻʼɻ
ѵģ
һŮնɱʮɣ⡭
һǲ̫š
Ǽ٣ûϵ
ҵ޹ء
ģʿҡҡͷ
óȻд󲿷˲Ը֮ǰǸʿ˵Ļ±ֳȤߡ˵ϢӺǷ߿·Լ˸һ㣬һǵͨ졣
ƽһطʶǳˣźԶҲܹ֪Щ˵ʲô¾ЩͷССҡ
֪С費õġ
СԴ
ҳ̱̫ˮ廹Ҫݻ͸ߵ·ҲƬصΨһʿľη塣ڽС㲻ʲôԸ⣬һƽеսȫ
ǣ㵨ӻ治С
СЦˡ
ߵǸѾȫǣǾȻҳôǿ׷ɱΪʮɱʮɾͿŤתǬˣ
ԽС˵һЦ뷨
ٶҲӮ˾
ҵĵѣʲôͻȻ̫ˮͭսڴ羪װؼصҵɵĹͬƺδԼǰ޵ƺЩˡ
̫ˮ壬̣ңѾϴһ£˴ǰеļԱһ£ԱȻ壬𵺣ţ캣ի鹬⼸ԴҲ´ȷҪ
һЩɢ޺СɣǾȫõġ

һ𣬻صķ
ҵһҹսڴСЩϤߵİŮ΢΢һ£̫ˮĵԿɲصģҾԻԼ˻Χڣǽ¡
Ŷǿ𣿡
̫ˮͭսдеĺܳ
ߣҵȻ˵䵭ٴĹ֮ʱƾʵᣬҲȥСˣ
ߣǿɲһűˣʱģǴЩ˿ռźܴƣ
̫ˮڵٴ
˫տܺãʱһƬʮ𽳵дһЦҺ̫ˮǰǺαСŮӵҡǰԲΥԼǵºҪͬʱվ̫ˮ͹̵Ķ𣿡
öȴ˿˿Ȼòʿȫ˹ȥ¶֮ɫ
ˣ
ղǡƺһʥŮ
⡭̵ʥŮˣ
ǹ̵ı񰡣˵ŶʮѣȴѾˡڹ̵ĵλޱȣδĳɾͱض
ιŮӴˡ
ʿͷӶ
̵ʥŮΪ¦Ƭ˵һ쵱֡ڶʮͿ򣬾貵ϹʱҲǳټƵš
ߣ
ߣ
ͬʱ𣬷ֱҺ̫ˮ塣
ŮЩҾԲΥԼҴӱ̫ˮִ֮֮ĻѰζ½ұƵԨ
򵥵˵ǣҹҲΥԼ㡣˵ǣҸΥԼڽǹ̺̫ˮĹͬˡ
˵ĻκһĴȴҲǰ׳գе˼
ұûΥԼ˼ȻʥŮǾ仰̫ˮԣ仰ڸǣҸΥԼպ֮ˣͬѹңȻҲ̫ˮ⡣
ˣ򵥵һ仰ƽͣȴ˺ֳܶ࣬˲䰲
֮󣬽ʿϵ˵ء
¡¡
ͻȻ̳
𵺵ˣ
ǱߣҲˡ
š
¡¡ϴƬ̺壬𵺣ţ캣ի鹬⼸󴫳еҲˡأǶǴӴؾͷֵ֣̾ܶ࣬ĺԡ
ҵĵѣȻʥŮǣҪôһֱѹŲ֮ɲ˶뵽ڲȥ۹ɣɾĲˡ
̫ˮͭսڴ
ó̫ˮҵĹϵǢ
ߣ
ս
ҵ»ò̫ˮ˵ģ
սڲܿ죬ʮսнһ뽵˴ϡ߳һǿʿһٶˡЩʮΪף˻ʼǿڡ
һĻսľ֮һңǿʵ̫ˡԲҵȫսʿ֪ҲΪ֪һ㣬ԲŸη塣
ǰһսϣһվ˳ɢŷǳӴϢɨ·ʮɺһٶ˻ʣǷСԴն֮סߵŮҪŴؼ壡
˵꣬ķɨһۡ
˴δӵһļǿߺһЩʿһɨʱɫЩѿ֪Ǽ֮Ȼǵǡ
ӶԽС޵ĲС
Զۼһٶǿս߳ɫʱ΢΢Щסվ˵ôһѻøӵץŽССֲ֪ս˼֡
ԴСԲС˺ܶ鷳
С΢΢һЦҡҡͷЩŮԴС費ⲻĴҡ㿴ţҵǸ


0638 
ˣΪûзΪ̫СŮӴʶֻ΢ΪԸĻҲǶ֣סô嫵ʶ
Ϊʲô
Ϊʲôڼﱻ۸ʱѡ񱣳ֳĬʼһԲչ黹͵СһҲûоòãĶ
ҲΪˣҵ˻ˣЩ˶оŮѾ壬ҵȴȻҪ׷ҪңΪŭ
Ϊʲôˣ
ͺ۸
ƫԶĽվޱսϷǡԵ޹ʵΪУǵŭˣѾ棬ҪŮ鷳ϧû
ˣӦõǸ
Ů΢Цתȴ䵭
СĻŮɫʱˣץŽСָӽˣСҪȥкܶˣ費СܵвСˡ
СƫͷܸоŮеĺ£ֻǺˡ֣οС£ֻ˶ѣ㲻ʲô¾͵øۣǱҪǸ
ңҡ
ŮͷץŽС½ǡ
С΢΢һ£ܿЦˣǾһȥɡ
𣿡
ŮЩϲ̧ͷǺܿ´ȥ
»ΪС׸
СȻܹ˼ЦŻ˻֣Եģֻһֻ֣ҲԹԵǸӦ¡
ûжԲ谡ڹĺܺãҡҡŮͷǾȴЩ죺ںܿģСһûôĹ
ǡ
СεЦЦ
ΪڹĺãûжԲ˵뷨ɵ
ܡ
Ϊ˵Ļ
ôŮ˵Ұ߹ǧʿУԵúƽɫû˿仯ʿȥķ򣬸¶ɫ
˭
Ǹǡ
ûɣƺսķ򰡣Ҫȥң
ô£
ѵҵˣᰡ
ۿŽСŰŮ˼ɵĳսķȥվطʿȫ¶˾֮ɫһ̣˵Ŀⶼ䵽˽СŮϣԺǲ⡣

峤ɫһ䣬ȭͷʶ
ֱǺ͸ǰˣˣԼһٵǰˣӦǳ飬ԣеһжΪǰˣ
ô
޲ýǰ˺÷飬ھԵսǰûǸûǸʵһð벽嶼ˣʿΣҪǰȫ
ŮһֱͷץŽССȴܽ
ʱҵȻ˳ĽСͰŮǰϵһ΢΢üǺܿ죬ɫֱӱˣ
㣡
ϳ˽С
䣡
䣡
䣡
һ˲䣬վڵϵʮȫɢӴȻǳȻͽСģʶӡǵʶС
ѹ
ս֮ϣȻҲ˳߶ĽСͰŮһ˫ӵɢɭɱСߵİŮʱֳ˾֮ɫŨŨռ
ڵһ˲䣬ֱӳŽС˹ȥ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ̶ܴǿɢ
һĻΧƽܵʿʱסˣҵ˾ȻǶŮ˹һͬʱ֡ʲôͬʱһŮ֣Ů˭
٣ءͻȻһ̫г̫ˮͭսڣһ۵˳˫ϣʮɱһɱ˸ף
ô
̵𽳵ڣһŮʩʩȻ˳
һ欵Ůӣ˫ʣ۱񣬽׵˫ȸǴ󵨵չ¶⣬ֻԱ˿ɴڵţ·ĲʿʱѪš
ֱһ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ쳹գϢȻ䳯ŽСѹ¡
ǵĹȫǳŽСȥΪѾȷ˺Ůһ˿һЩȻ֪̰ͼɫãֺзִ硣
ԳɱɣСɫû˿仯
ȻŮڴ΢һ𣬵ʱӿ֮¡ɲǼ䣬޴ĺӵص״ʮֱӴӴ֮³
飡
飡
飡
Ϊɾǿˣͼ̺ڴڵİΪֱ˳ǰɡ
һĻڿֵȫסˡ
ЩУ̫ˮˣ̵ʥŮ˶¶ɫ̫ˮߺ͹̵ʥŮǶɣܸоһĻĿֲͿ¡
һˣŲδһ£Ȼֱɣ
⡭
ôܣ
찡
ʿȫĿ࣬ʯ
ǱѾ׼ĿýСıˣϾǱһɱЩɻҵˡڣͺܶеĳȫ෴
С䵭˿ûܱЩΧߡŵɳȥɣֻ̧߳ɢźȻɱ־
ߵİŮ΢΢һ£ƺ뵽ʲôõĻ棬ɫЩףС֣СɣɣԲɱ𣿡
Сͣ˰С
뵽Ϊɱʱ΢΢Ľջߵ콣ҲʧΡ
΢΢̧ͷ䵭ս֮ϵߣңǣǸ
У
˻̬ȣ˶
С䣬ĶŽС֪Сǿڲ£ΪһˣʮɣһϣסҲܷ죡

Ļո£ʮɶʱսϳ˳
һʱ䣬ȫжɫս졣ЩɫսͬȫŽСѹȥ
̫ˮüͷһ壺ҵ죿
ס˿ɲ
̵ʥŮҡҡͷ䶯ȴȻ˼㡣
䣡
䣡
䣡
ʮƵʮһ֣ʱⷽռŤ溧֮޾⻪û˽Сڣٵ裬Ǹطȫ֮⸲ˡ
еĽսϣһϮµЦҵ󴫳оԶУҲҪͷѪشкúܰɣʹͺоȥ
𣿡
ͻȻһ
ףСӰͻأҵҽսϡȻŰŮֱһƳ˳ȥ
ž
ǳĶ⣬ǳ鷭˽սϣ˵һ졣


0639 Ǹ
Ķȫǳ˶Ǹط˹ȥ֮ʿȫɴ˫ۣ̫ˮߺ͹ʥŮڣ˶סˡ
ʲôʱ򡭡
ʿľ
ۼСûЩɫУڣǸӦе˾ȻԶսϣܲ𺳡
㣡
ɫսϣѪɫѿ㤡
㲻ǡ
ɫЩף·ȥǰĽСԼŮ
У
Сޱ顣
ǲԣϵɫ粻ȻĬ˽СĲ²⡣
̫ˡ
Сɫ䡣
ܿ£Уȷ鷳ٿҲҪĿԽ棬ܣһжǿ̸ٶѾԱȼ۷ǿߣⲻס
⣡
ɫ֧࣬Ҫվ
Ȼ
飡
һֱӴһҽС
վˣ
СɫĮȻ۸
Զ̫ˮߺľŽСͫ΢΢Щ˸ĴڣҲĴڣڣǰǰֱһ㣬Ȼ
٣
ܿЦˡ
һɷǣܴǸǶȶԣ̫ˮ嶼Ǻ¡
һߵ𽳵ϣ̵ʥŮת˸˿˿ŮӷǳĴ󵨣㱳¶磬ںŽСıӰЦ촽
·ĲʿѪš
ʱ򣬸˵Ŀ⻹ǼҵսϣһĻ档һʮӣȻǿƵսҼ壬òʿʯ
㣡
ɫ࣬սȭͷ
С裬Ҽ壺Ӧø㾯ˣ㲻Ҫ嶼ûٹʣƾʲôɳ׷ɱңץ˵ʵɱ㡭
ˣ
СĻƽһ仰ȴǺݺһܹоǰɢɱ⣬ôһ򵥵Ļѣ궼һ¡
ǡСߵŮĿٴǵϣҲ̫హĻ棬ԣҲɱ㡣ҸȥĻᣬڣǸ
ʲô
ɫʱһ䣬ŭŽС
Ҽһʮ߰ŮӵǸһǿ߶һʿǸֱǳ衣ǸҪǵˣԺͲ޵ˣԻΪ˵ĳЦ
ܣԲܣ붼룡
ŭ
飡
һ£ٴκϣֱҽС
СӺ䣬ӱѹսϵǣ㲻ҪˣҲں̸ڰǰ·ֻҪôǸҪô

һۿƽȴò񷶼΢΢һ
㣡
ս˫ȭȴЩ㤡
һ̣ʱĺȵϣңҺһУɱ
ˣ
ˣ
ˣ
һսܡ
ڸղţȻСѹս֮ϣȴʶʮɣŻʮѾ׼ɣÿɶż˺ɫģСͰŮȫȫΧסˡ
ˣ
һĻʿɫһ䡣
¶ɫֲǵѪɭȻŽСһǿΣһԣֻ·һ
棬С
ʲô˼
ŭ
СܣһֳıģųͲм
ļԺܲá
Сҡͷ
䣡
ɲǼ䣬һɺ춯صΪɢҰ嫰ѹǵض£Ƭ񷶼׹



δͣһĽӶķ顣
飡
飡
飡
ͬһʱ䣬յʮǱһ޴ʯһ㣬һһŴ׹ȥҳһ˵ӡ
񷲻֪ʲôʱں溧֮
⣡
ܣ
̫ˮ߱ɫ̵ʥŮҲʧ̬
СѹûǣȴȻɪɪ궼Ϊ֮ѹ̫ˣͲһʿܹӵеĳ̶ȡҪ˵һɳڵʿȻǰ벽ҲԶԶ
Ϊɶʧ̬֪վ·ʿкʹࡣЩһɫ԰ף˫ȶڷٽΪСֱӻ˹ȥ
ˣ
ˣ
ˣ
һаٶ˻ʿһ̣СѹΧڣһȫѹĹ˴ϡǾ֮ɫ亹ֱ
ôôֲѹ⣬⡭
ѵ𣿡
ԣɣҡֻɳڡ
ڶʿȻ
촽ڶ¡
ֻɳڵʿܻôӴѹ˭֪ǰǸǻֵ̿δ˻ʿġѹƼѪϴ޵·ս塣
Щһܻٵһɣ
Ǵһһľп˻ʾڼľ̤ԣ԰ʱ徳£޵еĴڣ
㡭
ս֮ϣǾ֡
뽪СһθоʱǸ̫ˣо·Ѿľ˰㣬Ųһ¶쳣ļѡ
˾ħ
СĮǣɫ䣺Ǹ
ˣ
һ򵥵ĻǺݺһ
ˣ
С΢ʮڰĽ̼䲼Ƭգȫ׼սϵǡ̹ǵɱ־ʿݺһ
û̫ģʱ䡭
Ϻޱ顣


ȵȣڽСҪһֵʱ̲סǻ֣̿ҧҡҡҵǸ
ԼڲǸĻ˾Իɱôȥǰޱȵľ֡

⻰һʱ·һƬȻ
Ҽ壬һǿڣҪǸ
·ĸһŤĲСȻȻˣȴûѡŽСҧԡԲ𣡡
˵⼸ֵʱ
ȻޱʹǣСͬħٴ𣺡Ҳ˵ǸҵǸ
㣡
ɫŭ
СǸûпǵı飬΢΢ƫͷԼǰС裬̧ͷ
ҡ
ŮСƵǰ棬Щ΢΢
ڻ̧ͷȦЩ죬ˮ
Ǻ£Ǹж
ô࣬һʮɣֻҪҵԼǸѡû˻Լôãһ̣屻Ҹۣȴ¸ҵǡ
Ǹ
СŮһװը
һ˲䣬ķ˶
ʮ콣УһŤĲӣݶҧˡڲָѾѪ֮УȴòǸΪǸᱻĨɱԲҡҡҴˣ
˵仰ֱһѪ˵˹ȥ


0640 꿪
ɫŤѪ˿ΪҼ壬Ϊһǿڣڴ֮ͥ¶һʮ߰ľŮǸ𣬵ǸֱӾͻ˹ȥ
⡭
ƽطڶʿľ
ҲʱЩʿݣһĿ࣬ʱΪˡһֱòΪ¦Ϊ֮ݣ¶һ˿ʵɫ
̫ˣ
սϣۼǿѪʣŮһ£һתײ˽СĻСһæĳһһΣû֮ǰǰͽС˵ԲֻЩѡ
ǡ
СЦЦ
߰ɡ
ŮС֣ڿնҵս
˵ʵʵɱЩˡ
Ȼ飬վŹЩˡʵڲ̲ŮģŮ̫ˣֵͬӤ뷨ˡ
⣬ң
ֱǡ
̫ˣ
ʿ٣˵Ĳ
峤˿ŽСıӰ鼴ֿɬС˵ֻǸЦѡ仰ʱûзԣȴҲ΢΢ЩмΪС̫ˡ
Ȼڣ˾ȻʮɵӴӪƽأǵʵȻǿʮɰʮ˻ʣʮ񡣿ǣʮɣǰȴʲôҲˡ
˭
𺳡
Ƭûй˵¼
˵ע£СգһĽ¡ǸطһΪ⻬ʯСŮΧº·ղʲôҲûзƵġ
⡭
ʿڵķ򣬼ɻ
ͬ峤һЩɻԭһġһӣʮս˵Ӧ²ŶԡΪʲôΪʲô޵ûйĵΣʵ벻Ůйôһ
ֱ̫ˣ
Ҳв˵Ŀ˽СԱߵİŮϣеΪ֮ޣŮΪ֮ʡʵ̫ƯˣŮҲ顣
Ǻǡ
ͻȻһЦ
мŵģǾĪ㣬òʿȫ˹ȥǵҰУ𽳵ϵ¦ȻŤˮŽСͰŮǸ˹ȥ
ū¦ʹ
̵ʥŮЦģںڵĳɢѩ׵ĸ߷֮ǰֵĴǳˡ
£
С΢΢̧ͷ
ջԵŮӲð
¦΢΢һ£ӳڣŮǻûĸ˶䵭Щ졣ܿ͵Լ̬촽ӽմչǾ壬빫ǰ֪ͣ

˻һʱط˲졣
СߵİŮǽһʶ˫֣˽Сֱۣ·ԼĶҪһ
СЩݸ
̵ʥŮҡҡͷǸûʱ䡣

⻰һһȻ֮ǰ¦뽪СȥͻҪгԣطĲʿΪԼ⡣
ûɣܾˣ
⡭ſٹ̣ƺ̫ˮʥӶƵ¦Կ룬ȻȻ˾ܾˣ
찡
¦òԲ欶ģԺܶ˵
ԿһȥͣڳڶʿֱɣͶ˿Ȼ޴ĳûйȥ˸ǸǿҵĳȻԥľܾ¦롣

񰡣ʮҲԸ⣬Һɣ
Һ
ʿˣѪ
ụ̀Ůǵʥ֮һһʥŮһȥͣ˼Ҳˣȴ˺ľܾˣ
¦Լ㶣СֻҪҪ󣬼˶ͷ­ȥΪɣû˻ܾڣЩסˣǰ˲ܾ룬Ҿܾĺܳס
Ϊ̵ʥŮľǷǳֵܿ˹һΣ˽СԱߵ裬ɤŴԣǳöλúƯֱһŮýҶʡ
лл
ŮĽСˣС³֡
¦ǹ欵Цһֻ˵ʡ޳ߵǰ֪ˣ¦أôʶģ
ҡ
Ů¦û¶⣬ſھҪش
Ÿո³һ֣ԱߵĽСˡ΢ɾüͷ̵ʥŮ𣿡
˵ʵŮӣЩС
ƺûвСеĲ¦ȻЦ⣬춯öˣûʲô޾ҪʱбȻܻҡ֪ӿԸūҺһ̽꣬λãʱҹ̵ǰչˣԻȷİȫ
һ¦⻰Ůʱ¶ɫŽСֱֽ˼֡
Ը뿪Сߡ
ˡС붼ûٴξܾĵȫ
⻰Ů˲ͷˣųһĨЦ
Ǹˣ̵ʥŮȴͲôˡһ̣Ůӵĵڷڡûй£ûУȻһڱͬһ˾ܾΣܾΰ
ܹΪ̵ʥŮܹ;ʹﵽŮ˵ľΪȻǳڽСĻû¶˿֮ɫȻԡЦӣūҿŶǲٿǡ
쳽󣬱񣬻ɢŨŨȻ㣬뽪СȻһΣĻû˵꣬ƬƽͻأֱӴ
ˣ
޶ģԨ֮´˳
Ԩ֮³𣬺¡¡졣˶ɫһ˲˴˳޿ˣ
Ŀˣ
ˣ·йȺĹ
ߣ
ʿ˷
ಣ
ಣ
ಣ
ɲǼ䣬ƿյʮӰٳǰ
壬𵺣ţ캣ի鹬ЩʿֱӳԨ¸ֳĹȺ˹ȥ꿪ǰмķգҲпӮҡ
Сûж˸ŵâɨ·ΰȺܿ죬΢΢üͷ·ŨҵĺɫƺвõĶ
ˣ
ͻȻŨŨĺɫ·ǻɽ˰㣬졣

ҽеһʱ𣬳ǰʿɫûŧˮ
ˣ
ˣ
ˣ
ս쳹գӹ֮д
ɫУһ˫˫ѪɫͷʿʬһһӺΰĹгͬϹŴѹ𶯲񷡣


0641 ʹ
ɫڱ˸죬ϢǺˮ˰㣬ϴԨ·ĹȺӿͷʿʬ޾ѹ

ҽһʱ𣬷
ȳȥʮʿֻоǰһڣһ̾ͱǴӹȺг̤٣飬ֱӻһѪ
ϣ
Ⱥг⼣߲ĳì𶯡
ЩˣڵϢǸ죬Ƭƽ¶ں¡¡Ķʱ˿̣޾̤֮һжƻˡ
ҵ죬⡭ôôࣿ
ҪմȾЩʬ
ˣ
طʿȫסˣһʱԻš
ʵǳЩ̫ˣۻ޾µа̫Ķ飬ÿһͷǿޱȣҲȻǿڡ
ǡ
ԶС΢΢Щȡ
ȹģȺǵһοȻϢԶ˿ӺأǱ֮Դѽ·ǴʬȴҪ̫ˣЩ˵⣬طԲһƵء
ߣ
ͻȻһ
̫ˮ߲ն䵭ת۾ͳԨ֮ǰиֳһڵĳǰ˳ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Ϣ죬աȻǿߵ£ЩȴվЩֻһѣеȫ顣
̫ˣ
̫ˮǿߣ

ۼһĻڶʿ˷
ԶСѾʯվĿǰԨµĺΰȺ豧ŽСֱ۽˼֣СĵС滹кܶ಻õĶܶ࡭
ǲ֪ôݣ˵κܶǿ
С˵Ķԡ
Сͷ
зʥһаϢԵĸоһ̣ԸоԨ·ĹȺڣϢûнͣȻǳŨ
Ӧ֤ǵĻ̶Ĺٴ
ˣ
޾ĺٴγǴ˵еڤ򱻴˰㣬а֮ϯաǺɫǷŵĴ󺣣мűĹ˾㤺Ϳ־塣
ûûˣ
̫ˮߡ
ٴγֱ̽˴֣⸲ס˴Ƭ񷣬Ȼѹ£еȫС
꣡
꣡
꣡
ܿ죬˴γаֱ˸ס
һΣ·ĹȺվǰɢȥ˲٣ʾһƬ¾ɵĹƬְɫ⼣߲һʹ޾¡
񹬵
ʿܡ
жɢâĶ·طܶʿжһף֮ǰǵȳ̶ȵ·ȻоĹűء
٣
̫ˮ䵭ֱһͿ˳ȥ
ಣ
ಣ
ಣ
һʱи˶
̫ˮ壬̣ҵڶڣһȫԨ·ĹȺ˹ȥգ۾С֮壬𵺣ţ캣ի鹬Ҳ󣬼ٳ·
̵ʥŮɨ˽Сһۣû˵ʲôһŤŲȺ⳯·ȥһͿǧɣֱӴﵽ˹޵һڴ
죬ر
ߣ
˾ʲôûˡ
ȴȻԴ⣬ǰ޵ĻкܶССԼɢޡһ̣ʿһȺҲٳС
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬺ܿطûʣ¶ˡ
ҵѾѣԹĶ˽СһۺҲԱߵ·СҲΪһ˻Ծ˶ߣ֮ǰѾȥ˴󲿷ˣ
϶ϵĴԨ·𡭡
˿̣վطԽԽ٣в˳Ƭ̺ڻѡ뿪ڼʶ֮ǰЩ󣬺ܶ˲ԸٴȥðˡϾҪģҪûˣǾʲôûˡ
СҪȥ𣿡
ŮͷŽСƯĴ۾ġ

Сͷ
ĹûеһʱСΪᱦģֻ˵޺йأϣá˿̣΢һ£ƫͷѯʵС躦ණкܶࡣ
£ֻҪڽСߣʲô¡
Ůҡͷ
ЦĺܵһɫʻţȻʧɫ
ãȥܷʲô£ҶᱣСġ
СЦ
Ůֵ
š
ŮĵͷŽСֿ£˼֡
ৣ
С͵Ů΢΢˲·
ĹԵ÷ǳܳʪϢΪˣڽǰСʥڣĹе
ô󰡣
ŮЩȡ
վ·Ĺǰ˽ԸоƬڵĺ嫣һͥʮɸߡĹ·ȴźܶ࣬һٶ
ĴȫԺصľʯ죬ӡصķģǳأһ˻ʿƶڽСԣȻǺô¡
֨
ֵʮɸߵĵϣ΢΢ʯŷ֨һ졣
ʯűƿϢʱ

졣
ʯźȻһȺǿһ̣ʯŴ򿪵һɲǣ˻̰ͬѹ
ˣ
âƵʥ̼֮ɢ
֪ʯ֮һȺĶСǰһž޴ķħӡ˲۳ͣתųʯȥֻ֮һɫ
ۣ
ۣ
ۣ
תۼ䣬
߰ɡ
СߵŮʯڲȥ
Ϊ𾭷ħӡԭ򣬽ɫ˿˿ͨУеĿ澹ҪºһЩûôͳʪ
ણણડ
ʯźͨǰУ߲ϴ˵ĽŲǴ̶
ߵĵϿӡŸʽĹͼľޣˮɽЩӦоСЩ㤵ǣ˽µĵȫְѪ죬ǳѪһ㡣
ˣ
𶯣֮ٴ
Сüͷֹ̫ˡ֮ǰΪĦʱµ޺ƺǰ㡣


ˣ
΢ĲҽԶƬ֮С
ǣ
Сƫͷң
ǵҽǿӦɾʿǴжϣԷƺѾƬȺС
Сǰ棬Сй
ͻȻŮԽŵС䡣
СƫͷԶһƬڰʲôҲŮĻжʱų貵Ľâͬյư㣬˲ͨ
ǣ
ǰСͫ΢΢һ¡
ʮĵطһ޳Ӱıֱڷ٣˸ŽԾһ㣬ȻҰ񣬵ȴķǳáΪҪǣӰȻԺɫ
ʹ
СɫһĿĽâ


0642 Լ
İĹУһ޳ӰֱڽСǰǺ˸ŵĽ󣬲δ࣬Ȼǳǿ󡣶ΪҪǣȻԺɫĿۡ
Ȼĺǣ
С
ԱߣС䣬ССʲô
ʹࡣ
С
ʹ֪֮Ϊżãżиûļءĸ֣Ǵƭӿйġ
ʹ
ŮȻǺס
ȻףҲûжʣֻǰĿǰԺɫνʹԵúܲһ㡣ŮһҲ£ΪСߡ

Сտտ
ǰҶұؼΧɱƭͷϵɨˡһ˵еʥڣСôܷŹĥӲݵƭһѶȻ֣
ʹֻһνѣйأȴ塣νʹֻսܶѣҲǿһԭڡ
ĳЩŪѪαƷ
ƭӵʱ˵Ļ
սܣѪ˼άϸ˵ȴȲ࣬Ҳ壬ÿǺʡƭӵĻ˵սܵԶԱıս
С֮ǰЩ˻Ҫǿ
С
ɰ졣
Сͷ
սԲͬѪΪһҪǱҲսǿһԱ־
ɡ
С
ƭ֪սܣ±ͳΪͽﵽӵпɵսΪʹ֮ǾΪ񽫣սǿʮųսǿߡ
ʵԸѪսѾڶ壬ӵжʶҲͨǿ鲢ûʲôʵԵ֮ԳΪܣΪӡӡҲΥԱ졣
﬽
ƽĲʹֱӸ˹
ȻѾǹȴǿɱˡĦ죬һ⼣߰ߵĳìͨڵĿռֱӶˡ

Сü
ԷŵĳìȻѾˣǴǵϢУСжϳһֻ³лٵ˴롣

֣ͽָ񵲡

Ƭ̺սì٣Ƭ˵ϡ
Сɿ֣С裬˺һ㡭
һʹжǿ
š
ŮܹɣСĵĳ˼
ʹı٣伺սӿ£˸ŽǼֱҪǿᣬÿһܵĿռŤΣսܾˡ
飡
飡
飡
ȭƶͨڻ죬ϯϡ
СȻûжȫһһ̽ʹ
գڶʮк֪˶ԷʵһɰʿҪǿܶࡣرǶԷǣԿԱȵϰ벽壬ǳ¡
ˡ
֣һƽʹ顣
ʹ飬Ũҵ⣬ϻһ̲ɫѪ
ৣ
С̧֣нһκѪġ
ɫѪȻŨȴҲһɵԡСʶɨЩȣѪҺ̺̫ǿˣԳ˴󲿷ʿ͹ǿߡ
Щӣ˶壿
Щľ
ЩԸǿѪΪǸǷ壬ͨܶ౶кܶ࣬Ҫɳһǳµ¡
һ£̫ѪѪҺã̫Ѫα̫壬ȻǱԶԶȲ̫壬ȴͨҪǿ̫ˡ壬ǿܶ࣬뽪Сļ¡
ǷĲٷˣ
СЩҧгݣֱ̫ˣΥ˵
ѹֹºǸط
ҡҡͷȻҲʱͻأľؿһۡһɻֵ̿ĸоУͻȻЩҪʧȥʲôҪĶƵء
ô£
õĸоĿ죬ȥҲ죬ϻһĨ亹
ͬһʱ䣬ңԶδ֪ϣһŮͻأ̧Դϸֳһ˿ϲɫϣҸղָоˣҡ

ԱߣһϷϹŵЦ
ϣ˵ʲôʱҡŮ֧ԼգŷɫĺܲϲǶǺˡ
Ůգգ۾Զһΰȥϸֳ˼˿ޣ֪ģҡԣҲ
ԱߣϷ΢΢һ
ԱߵƤŮЩĬˡƬ̺ʲôƵأŮȻܲϲҹ뿪ɣ͵ߡ
Ů϶ʱֳϲ֮ɫܿʧȥ
˰ϣ֪ģȥߣȥܴ鷳ŮҡҡͷϸЦ˫״Ҿ뿪ҺԼ
һֱӰ㳤СȻ뿪Ǹ˴ȥ鷳Ϸ΢΢Щ졣ܿ죬ֻЦݣڿԼŮһǹģ
ţ
ŮĵͷƫȥŪԱߵİɫСè
໣
СèɢĽһ۾һֱ
ԱߣϷվϢɣȳȥ
ţá
ŮͷϷҡҡ֡
ϷЦŵͷ߳ɫĹڣ˳ں˷š
תϵЦʱʧˣȡ֮һƬɭ
˫ɣ˸űĺ⣬ŵɱ⣬ֱЩαѪعԭʼıԴѪ壬붼룡һûһԶ֣ٵһУ
»عͷֱԶɣܹʱգһ꣬һʱ䣬ܴﵽʲôľ磿ܽʥ쾳𡭡
ĻǴ͸˴ϣһŮǹеĽСݺһ̧ͷŹĲȥϸֳһ˿ŨŨɻ
ô£
üͷĺ
ղͻȻֵֻҸܲ
ôˣ
ͻȻԱһ½ǡ
Сƫͷ費֪ʲôʱѾ˹½ϴŨŨĹк͵ǡ
û¡
СԴЦҡͷ
ʹٵͨڵ˲˺ܶࡣ
ǰȥ˸ŵâȻʹôԿ϶ԺйءͻȻãطһЩܡ


0643 Ŀͭ
ʹٵͨǰ˺ܶ࣬ûаŰʯߣеϢԽԽŨýС΢΢Щľ

ľĺڰлĲҽУȻ
СȻ⣬ȥ

սǴ޵
ĵӭͬһ鸯õ⣬Ǵ̱ǡһֻɭɭ׹̽˳ƽ񣬵ȴŨа

С̧֣һƽ֮顣
ǰĺڰдҽУܿȥ
СǺǿ󣬸ղһ˰аĹǱۣʣµ˳ֱӹȥֱӻٵڵһ̲Ѫ
ͨ
ɨ̲ѪСĵ
ŵȥУ˺ܶǿѾ˻ǿˡһ⣬ȫСٵˡ

Զĺڰִ˲ҽ
úͷɢ˳״ĴӽС˹ȥ˺𣺡ܽȥǵڤȥ˻
˻ʣ
Сü
ͷɢʿΪ˻ʵ졣ԷȻ״̬·ǱʲôŵˣýСЩɡЩʲôȻ˻ʼǿ־塣

Ҫ뿪
߰
ģԽԽʿ˳ɫ֡
մȾźɫͺɫѪ˺ˣǱĿĻеľ壬鿴ðŮ¡
û¡
СŮҡҡͷ
˼ȥúǵҰнսĳϺ˵һ߾ʬɫŧѪʣɢŨŨĶζ
ͽ
Сü
ЩŵʬУȻ˲ͽǵãȻǱǿʿԷɱ
սܣﵽж٣
ü
ͽ࿰˻ʿȳ̶ȵսɱСֻ֡΢΢ɨһ۾ͲͣŰŮȥ


ģͲҽԽԽӡ
䣡
ӴǳŨң졣
СһŰŮ˲ܿ˳һӰ֮лһâֱ̽ӳźӰļ˹ȥ
飡
ٶȺ죬һȵںӰļϡ
Ӱһ˵ĲҽУСݺݻɣײһ¹ǽϡɫҰޱȣһ߸òһǧٿס

Сü
ȻһûжȫһԲܵĿͲһˣô˵Ҳǿɵа飬ǺܿµģһҲ
ಣ
ǰӰҰ׵İŽСƺЩη塣
Ȼ֪ԼߵˣɭɭĹˣ͵һתֱӳԶȥ
Ȼ֣ǾͲҪˡ
СĮĵ
âƵɢԶɲǼ佫ǵӰ˻
ۣ
ѹ£ֱӽ֮˸顣
ײУɱ¾ĻǧаĻ塣ˣСȻܷŹĻɳȥһĻ
߰ɡ
նɱͷ󣬽СŮǰߡ
ģŨѪζ˹ǰĵϣʬѪҺڵرʡߣϵʬԽԽ٣ʿʬԽԽ࣬ܶѾõĲӣͬ㡣



ײƺս
ϵʬԽԽ࣬״ǳ鲼УһܿߡѪһСӰʣŨѪζðŮɫǲ԰ףֹסķ
£ûʲô
Сο
ʵԼθﶼЩڵϵʿ״̫ˡ
У˱ҧ˺ܣ׹˱е˰ͷ­ѪˮԽڵϣвʬ˳ʵضǡ
˼ǰУ֮󣬳ҰеʬԽԽ࣬СȻп˼ǿߵ塣ǵͷ­ˣǸطտҲ
Ҳˣˡ
Сü
ѹ֮ǰЩ˻ʿô־壬ŵڤԭɶطʬˡȻ˼ЩսĳԲŻ־巢
ͻȻתͷС裬㺦Ҫȥģһ±СԲСܵ˿Σ
ܻиµĶϾֻһŮӣȥԪ屣ΪﵽԪܹάֵʱԱ䳤ˣſ֧ŵ뿪ꡣ
СҪŽС
ŮɫЩףȴҡͷ
ץ˽С·
ðɡ
СЦŵͷ
˼ǰȥʬԽԽ࣬оʿú˼Ϥʬϡǵҵˡ
ǰ˺Զ϶˼ʹ˸ŵĽ󣬵ȴķˣòƲ
䣡
ͻȻǿܲǳˡ
Ĺֳ˵⣬ڣԵҲɭͬһʱ䣬зǳ̱ǵѪζŨҵЩˣýСΪ֮ľ·ǰһѪӰ㡣
С裬ߡ
СڣҪǰС
Ȼһ̣ǿ۷ʿĲսݺһɫʱͱˡʱ˿̣ƬؿռУƴСɫͭƬ΢΢ϵķĵӡȫ
һĨ߲ϼڵ˲佫
Сôˣ
ԱߣԲ˽С
ûʲôߣ
СлһĨ貵ľâЩϲ
ৣ
ƿ֮ԭһӰ˲ʧ
ɫͭƬ𶯣ĵӡȫжʱΪ֮һһ̣о˺ͭͬͬԴ
УͬͭƬ
䣡
ǿϴǳˡ
ڣСһǰطʯڷ·ǳѪҺеѪʯ㣬ǳˡǰĵܺƵֹ⻪裬зǳ̱ǵѪζ
̫ˮ壬ң̣壬𵺣ţ캣ի鹬⼸ǿߴڡеЩһǿߣʵǿᡣһ̣Ȼ˴鷳ٵʹڣܶ˶ˣ
ͬԴǵУ
С˸⣬סĹ
ϣ
𶯣쳹ķ
ǰڶɱ̫ˮɵĽʹУ˿ʮתĮɭȻطĽСֱӻӶеսìɱ˹

Сȡ
ܹоͭӦСһ̣˼ɣӡֱһȭǰȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ǰʮʹֱӱɣоͷˡ
𲻶ӡµս¶ǿкһ·֮΢΢˲ԽµʮʹֱӳĹ֮ڡ

еĳŮ̲סһֱӱ˫ۡ
ûֻоѪأÿһѪڶʬÿһѪжһźɫࡣſྐྵȻδʧȥϵķ˵죬֮ǰֹǳơ
ȻֹĹɹЩ
Ѫأ޾ʬſŵĺɫ࣬һжԵù;㤡ЩûסСĿ˵һ̨ϡ
Ͽ˸ʽ·ģͬһ᲻ɴݵĽ磬̫ˮɵȥ·Ǽ̨룬һƴСɫͭƬ䣬תŵ߲ϼ⣬ܵһжΪ֮Ȼʧɫ


0644 ն
ĺڵУ޴ѪشĿۣܶѪɫУΨһĸоȻ䣬ɶЩͷƤ顣
Ŀ飡
С˸⣬ϲɫ
ͭļֵֻһƬѹΪʥħ֪ͭж£ؼһ񱦣
㣡
̫ˮ壬ң̣壬𵺣ţ캣ի鹬ǿ߽ɫһͣŽСɫ˾衣
Щϼˣ״Ǻܺá
Сʱ۽Ҳڶǰ̨ϵǿͭȻЩɶʶˣһܶ϶ǿͭƬھ䡣
ӹȻȻأ
¦ֱЦ
ǰеѪͱһЩ¶˴ƬѩסҲΪˣԵøȻˣκΪ֮Ѫڡ
¦ʮ߰İŮСɵıӡܿͳŽС߿˼֣ŽССֽֽ·ڶ¦Ȩһ㡣
Сܴ󲿷־ǰǿͭȥˣŮģЩЦˮ边ȻĶѵð
ϣ
ͻȻʹӽСɱ˹
ۣ
ۣ
ۣ
СԭأͷҲص֣Ȼǰ
ô򵥵Ķʮڰ콣ݵĳ˹ȥʹɫѪȾһƬء
⡭
˼򵥵һУɽһжʱһ⡣رҵǺ峤˵ɫǲÿ
һĹʱҪȫӦԣսڣǰʮ˾ȻһͻٵսȻ
ˣ
Сһ貵ķħӡת
һֱ̣Է𾭷ħӡӡˡΪҪȥȡ̫ͭšڵеڶɣûзϡ
ˣ
ˣ
ˣ
ѪУſ෢˵Ĳ㤡
ʹɱħ磬ȴûеЧһĻ̫ˮڶɶüͷ̲סʵʲô
ûʲô
Сҡͷ
û󷽵ʹ賯̨ȥ
ܹа˸˿ܹʮˣĿȫ˽СϡȻ֪СĿģȴû˵ʲôΪû˾ýСƿǰķĽ硣
һ̣Щ˵ɫʱúܾʡ
ˣ
ƺ˽СǹͬԴ̨֮ϣƴСɫͭƬ΢΢ų߲ϼŨˣӡŵĽ翦һֱ鿪
⣡
ˣȻˣ
̫ˣ
˶¶ϲɫ̵ʥŮڡ
˹űǰ˭ܲĶ
֮ǰûһܹ򿪼̨ؽ磬ʮɺҲ첻һ̣˽ˣʱȺ˼ǳ
ಣ
ಣ
ಣ
˲ѣʮȫǰļ̨ȥ
Ȼ
꣡
һĿĽɨնǰһ˵Ľ¡
һǿ£̺ŵɱ־Ƭռ䶼һ£Ƶ̫ˮ߸ڶȫͣЩŭǰ
ֹ
Сĵջն֡
򵥵֣ƽȻ֣ȴʱⷽеɶɫ̵ʥŮڡ
ʲô˼̫ˮ߿ڣɫˣһ˶𣿡
СЦˣѵǻὫпƽ֣
㣡
⻰һʱ̫ˮɺһ£ɫ˲ࡣ
ҵӺܶĵҪýˣҪΪսǿһͺ˲¸Ӣ۴ڴˣ񱦣Ϊ𣿡
ԵУϰˣҡ
С
Ƕʱɫһ㶣һֱ̣ӿѪɡ
СЩ䵭֮ǰδ˵Ļңǰñϸ죬ν£Ҷû˿Ҹһξ棬´ΣͲ˵ˡ
عͷɨǿߣĮĵҵĶòҪ֡Ȼ붯֣Ҳû˿ɱԹҡ
ˣ
üļ˸â߻۳Ρ
һɫӰףһ޶͸Ϣǿƥ
ǣ
ԪԪ˳
طڶɫ
ûЩˣСԱߵŮСȥȡǸõģûκ˿˺㣬˭ҿһѪĴۡ
ţ費ģС
Ůĵͷ
ǡ
СЦЦıӡ
ɨһ̫ˮڶɣ󲽳ż̨֮ȥ
ۿŽСѾߵ˼̨֮ϣеǶʱͼˡвɫ̲סǰһ
ৣ
ʱԪ䵭˹ȥʵʵĿ⵱סˡϾС˵ӡ̫ˣһ̣ԪһҲЩмɵ
ԱߣɨԪ壬̨ϵĽС۾գգ
ˣ
Ҳʱ򣬽Сڵ˼̨֮ϡ
ɫͭ΢΢𶯣ɢ˸ǿҵ߲ϼ⣬ֱӳŽСӿȥͭоͬԴܿͰεض𣬻˸߿ա

Сתڵ߲֮ͭͬĿɫͭƬ֮ϡ
ˣ
ʱ䣬ͭһ𣬻˽С
ڽСļͷʼ˿˿Ƶ߲֮⣬С˶УӴܲӿڡ
ǣ
СΪ֮һϥ
һ̣ȡ֮ͭǰλãͭͷϴ߲ϼ⣬һ߲ɫٲΪСƽ˼֮⡣
Ư
̨棬̾˫۱ú
ԴӽС̨̤֮ϺһֱûȥԱߵԪ塣ȻԪͽСһģһǾų̈ϵĽСҪϤһЩ

̫ˮɫŭ
ۿһĻҲԵˡ
󷽣˸Ĺ⡣
ż̨ϵĽСݺݵҧȭͷšҲ֪˶ã¶˾ģڳڶλѣ񱦣ԲУҵȷֵģȴôˣܹøˣ
ڣɶ˹
֪ЩѾģе֮ʱŨˣɭȻƺڱչˣǾѵĻᡣǽԪų𣿺٣ԪսԶԶ޷ͱȣʮɣһսѵԪ񣿣
⻰һڶɵ۾ʱˣر̫ˮǸߣֱ˽СԪ壺ȷԪսԶԶȲϱ𡭡
ԣ˶˽ɫԪ塣
ǣ
Աߣʱͼˡ
ҲʿȻΪߣȴҲ֪ԪһʿжҪһԪ𣬶߱˺ǳ޴ԪҲЩ˶ԽСԪ֣һ¾͵Ԫǰ
С裬ˡ
ͻȻɫԪ忪ˡ
Ԫͱͬ˵ͬһҲûʲôԡһ̣ɫԪǣĹҼǵþһˣڡ
ৣ
Ӱ˲ʧԱߣֱӳǰ
ɫĴ׼ǵͷ­ǵֻľ롣˿µٶȶʱ˱ɫǸղҰף̧ȾҪˡ
ǣˡ
ɡ
ԪĽС䵭ڣ޴Ľɫк
ۣ
޿ɱܣǵͷ­ըԪҲڵһʱ䱻ǵµĽâķ飬ֻһͷʬͨһ׹ԱߵһѪС


0645 ɵڶ
ͨ
ˮ𣬽ƬѪҺ
һĻõеڶɫҵǣһ壬ҵֱϵɣһȻ˸նˣǰ
⡭
峤ͫ͵һ
ǿɲͨɰҵĵλǳߣȼҪ֡Ի𶯣ŮǶԱȻһ޴ĳ
ϣ
ⷽлһλɣһ̣ۿԼǰɱֱӳ˹ûбͨеɱһ
ߣ
ԪĽСߣӡһȭǰ
䣡
һμҵĽ棬ɵͨеֶͬʱ£벻ӡײһ𣬱ĺ⡣

һ̣ϵѣֱӿѪɡ
ԪĽСޱ飬ֻӶĽĴ
ۣ
ڰ׽׹䣬նΪ룬ԪҲһС
֮ʱѾ飬ŹҵɡҵҪȻٷŹ˿̣ҪĸҵǺɣǾǡ๼
У
򵥵ֶΣնɱɣɵ
Щ˸ϽɫԪʱ̲סһ벻ףֻԪѣ˵ԶԶûбʵǿ󡣿ڣɫԪչֳսɿֲս
ղ붯֣
ѪԱߣԪĽСת䵭̫ˮߡ
ҡ
̫ˮɫЩÿ
ԪĽС䵭̫ˮƿһһɨڳˣ˵ܲĻҲţ̫ˡǾҿԴ󣬵Ǻźʵ
䣡
嫵ѹɢ˿˿ƵߣͬһԵ׽ٽǰƺ˵ɱ־ڳͬʱһĿ¶ɫ
⡭Ԫ񣿡
ŵĲɬ˵ôһ仰
Ҫ˵̫ˮҲԸš˼ѵĳԶ̨ȥֱȷϽСıϥʱŲòʵ
ôᡭ
Ԫȷûбսǿ󣬱ϾʧȥıӻԪҲвС鷳Ȼ֪СնԪͱϵԪԶڣսͱ˿
ৣ
ûЩˣԪĽС³ߡ
ԪѾС飬Ԫ֮ڡԴӱϿȥԪ·һ콫վڼ̨֮ǰһ޵еս

ɽ԰ҧ
ûܹȡʤİգһûһ˸ǰ
̵¦תȻ֮⣬ƹԪ壬䵽˽Сı֮ϡԵ÷ǳ欣ֱ̬һʮ
һ̣˶Ŀǰļ̨֮ϡ
ˣ
Сϥ̨֮ϣͷͭһһ߲ϼ⣬ͬһ߲ɫĳ㽫УܵĿռ䶼ź¡¡
ӽգʶÿһ䡣
˿̣ɫͭ޾ľܣһעڣ̹ޱȡ֪һλԵתžʼЩ
£ġ
Ԫսһ޶ӦһС
䣡
һͷ߲ɫһϴ֫ٺҪ
ˣ
ˣ
ˣ
Լǿ޶
ģ߲⽫ϴһ飬СԸоԼøǿˡڵĳʯŷ·ɶˣһɸȵӿ
ǣ
Щѡ
ҪͻƵףɫͭ÷޾£޾ĵһ̣õͭϿɣϵЩһƵڣȫУ˲ľ˲١
ˣ
һ̣ԭʹڵͭҲֱӻ
ͬСɫͭƬͷͬͬԴ໥ǣɢ߲ϼʱøǿʢˣȾһ߲ϼԡ
ǣ
ھȻͬĶ
ѵģ⡭ôܣ
ڵڶȫסˣ̵ʥŮ⡣
Ҫ˵ط˭ûоȣǾֻˡΪʱͿ͸˽СڵһУǷɣɫͭЩȫ֪

Ƭ̺һ촫ֱͭںһ
䣡
ʱ䣬ǿһǿ쫷磬ϯҰ˻ġ
꣡
꣡
꣡
Ħ죬̫ˮڣ˶һתѵĵֵ˸ֱӱ˳ȥ̨ԪػĵطǷƽ˾
ںϺɫͭȻֻаƴСǰһ޶ֻϷӡøܼˣһһز
ˣ
ͭ΢΢³ֵӡ룬ڽСͷתһȦ৵һüӿ룬뵽ʶС
ƻһƬССĹͼڽ뽪СʶһɲǣʱƬ񺣶Ϊ֮ʱ˿̣СʶУϴһɫ磬ǧĽɫҡҷâ
䣡
ټʶΪ֮𶯣üļӣһƬ˽ɫغֵĺУڳɶΪ֮ɫͶݡ

ɫ⡭
δţ
˭Ůй˵𣿡
ƺƺûа
ʮǿ߾ѣԼΪʲô
ҽطѾСնɱڻʣ̫ˮ壬̣壬𵺣ţ캣ի鹬ŮǵĴˡǲΪ𾪣ͬʱҲԺŬ׷ݽСݡ
ȻƬ̺֮ȴȻûһ֪ǰ˵Ǻݣʾ֭Ҳ벻Ůʲôʱֹһûеӡ

գƯĴ۾ֱֱż̨ϵĽС
һ̣СʶУɫҡҷһģĲͼ񺣵ײ˳ɢƺƥʮء

СԼҲЩȣͭĲͼ̫ˣ
ŲͼһֱԵ÷ǳʣǽСԼҲ֪ʲôڤڤ֮УŲͼƺɫͭŵҪĶ
ˣ
Ųͼʼһ֣뽪СʶһС͹ͼ
ͼ͹ͼһһСڽСʶתǷ·صĵӡ΢΢תһȦ󣬻ںһ𣬳Ϊһµͼ
СĲʶеŲͼȫһЩøӺغǿˡʶϿգ·һƬǿհ嫣ýСԼľ
ৣ
Ĳͼתɢŵ΢⣬ٴײ
ˣ
ͬһʱ䣬Сͷ֮ͭһƷӡǱðȥɢ߲ʹ⻪Ҳ
Ҳʱ򣬽С˺ݺһ

ӣ˫貵⡣
ȣǵɶʯڱˣһɸӺ嫵˲ӿÿһ䡣
һ̣ƿɵڶ죡


0646 ٴν
Ϊɵڶ죬ȻͭԭڣȴҲǾȫֻΪͭ߹ĵ˿ĥ£۵㹻ࡣֻͭһӶѣ䷢ʱ䡣
䣡
ǿ
ڽСߣϥڼ̨֮ϣ΢΢һ𣬷ײѪ⾧Ө͸۰ףӤ㡣
ͻˣ
ȻʱΪͭ𣿡
ⲻǺ𣡡
ڵǿɫЩÿСȡɫͭƬ˲һξϵͻƣЩ˿ȻȫͭĹϵ
̨ǰգƯĴ۾ŽС
ˣ
Сͷͭҡ
ں˵ĿͭƬȻֻаƴС˽Сڡ
ˡ
С˸ľâҪվ
ѾεͭںϣҪ뿪̨Ǿһ̣ǣһƺûоʹϣͭڵǷؿռУͬһʥԴƬС綼Ϊ֮

СڵǷռڣɣ΢΢ҡҷԡ
ȭͷСĹ⻪߿΢΢תɫͭ
ʱһƹ⻪֮ͭϰ˳ȵĴƬռÿһ䡣ָо죬ͷ·ӡط
ˣ
ɵؿռ䶯߲ʺ㲨⡣
СͻأĻһĨ磬оƬռԽԽһˡûͲ⣬һĴѾûʲô
ԣЩʲô
ҡҡͷ
ʶƬؿռڣоûͲ⣬ƺȱʲôֶǳҪ
ȱٵľʲôһʱ벻оʡ
ˣ
ҡҡͷ
ʱ˿̣Ƭؿռ׳ԼѾҪɢȥýС΢΢һϽѹơ˵ˣûһ֪չǰ
ܿ죬Ƭռž
СѾȫⷽСˣȻƬռ䵽ǿĵԺǿ˿Ҳ
ϸ˵ȫԽĴڡ
ˣ
ؿռȻѹڣȴȻ𶯡
ɫͭؿռϷɢƵӡͬʱҲ˾޴ϴ˿޾ʱĳһģһ
ʲô
С΢΢üЩԡ
֪ܿʲôˡ

ˮ˵ĶһɵѪζƮǼ䣬ԽԽŨҡ
ţ
СЩɻ
̲סʶһɨʱͷƤһ顣
ǰѪڵѪҺڷǱ˵İ׿ˮһ㡣һ̣һ޴Ѫ˴ǾѪгֱӳڵ̨ⷽû
У
ʶĵһ
ɲҲǵѪ޵ѪҪǽûˣݹǧʬѪҺУԼĵ³

ҪҪվʱ򣬾ŵѪѾӿ˹
գݺҧڻȵԭء
ͭؿռУҪվѪڵѪҺͱʾЩѪҺ̺ŷǳӴ;ľͶİɣ˵ǻ¡
䣡
ŵѪѹǺӿ˰㣬˲佫Сǡ
һĻõڵڶɸɫһ̾¶ֻ֮ɫһЦǲԣһʱΪǽСҪˡ
С
ڼ̨ԵİŮ۾һ¾ͺˣֹסֱӳż̨ȥԱ߽СԪ彫סˣûʲô£Ů°
䣡
Ѫ˷ǳ
Сϥ̨֮ϣһ˶޵Ѫˮûˡ
΢ҵǣ֮ƺһεıĤЩѪҺûմȾ塣ˣѪҺȴһӿһϸ֮С
ʱ䣬͵һǾɫ
Ũ
̲סľ
ЩѪҺŨǳˮһӿһｫУûһ˿ԿĿ϶ԴˣСû˼ȥˣΪЩѪҺ̺𶯡
̫Ũˣ
񣡡
һ
ܿˣѪ̫ʬЩʬڵѪȻҲ˳ڵѪҺСȻЩѪܺȣ˺ܶ࣬ȴܾˣ޴Ѫذ
ǿƵĽ֮𣬵һʱžͬʱתԷΪ̺ЩѪҺеİȫ˳֮ϴӣԼѪ֮С
꣡
꣡
꣡
⣬ѪҺ棬һɫ𣬷·ˮһ㡣Ǳ˵ѪҺߣɰɫ

̨֮΢ڴǳᡣ
˿̣СһĶãЩУͬʱҲд󲿷ֱע뵽ڵƬؿռСΪЩⷽؿռøˣеԽǿʢԽŨ

߲ʺУɣ΢΢ҡҷ
ŷǳŨ˿˿ƵĽ֮Сܿ죬ֿʼɳգ۾ͱø׳ˡ
СֳһʶⷽռڣɵĿռٴԵЩãã˱ܣ¶Ƶءܿ죬Ƶ˱̵ݣ滨һſС糤˳
ĳɳ𣿡
См¶
ɣϣƴСɫͭƬڲպЩѪҺеͨȭͷСĹ⻪֮뵽Ƭռÿһ䣬Ƭ΢С粻ϳɳԽԽǿʢ
ͬһʱ䣬СԼҲЩڷ𾭺͵ͬʱת֮ǿʢޱȣ͸ѪҺ赲˶
һ̣ڱǿľ
ˣ
ˣ
ˣ
Ĺٴ֮ⷽС
ⲻǽСǾѪеǾſڲңԽԽһ彫Ҫսʱ״һģһ
Щ죬̫ԡ
ôˣ
ƺûѣǣѪء
ڣ̫ˮɷһЩè塣
ѪеѪҺԽԽ٣ڵѪƽۿɼĹ켣ڽͬ͡һʱ䣬ǾſҲԽԽ΢ȻǱ
飡
޴𶯴洫ڻζ
֮ⷽ⣬Щʹޱȷ񣬾˵ںƵĺɫɿеսìСµķħӡĳȻҪԵúǽ
⣿
ڸʲô
뺦𣿣
УŲϲŵĽɫħӡܶ˶Щˡ
ʮʹɾǿڡЩˣ۸սĻһʹ㹻һˣҪЩʹȫǵȷ״̬ƻ˺ǡ
ûеĵЩʹֻ޵ѪҺ󷽡
ˣ
̨֮ϣѪҺţСڲպеΪڷɿţԽԽǿڵǷռҲԽԽӴ
һʱʱʱ
תۼ䣬ʱȥѪеѪҺѾҪˡ
С˶Уָоͷ·ҩһ㡣˿̣ΪѾɵڶ˵ڶ۷壬ڵһŻٴαɶ
һ
һӡ
˿ֱ̣жӿؿռЩԷʣѪҺеȫ뵽ԼڣС

ڣֹȥһʱڴһ졣
䣡
ǿʢٴӿϣž˵ԪÿͷÿһѪ⣬ÿһÿһëס֮ǰͻƺٴ̨ⷽϽɵ죡


0647 
˵ɢⷽÿһ䡣̨ܼķŨ޵ѪҺˣطܸоǾ˵
⡭
ȻЩѪҺȻֽˣ
졣
Ĵ𾪡
ŶãողͻһС磬ֿһµĸ߶ȡҪ֪ڣ˻ʲΣڻ񾳽磬ɰ
ˣ
̨֮ϣСͨתɹ⣬ǿˡ
ˣ
𣬲ѪҺ
Լ֣ȭͷо˲١
ڿǴ򣬲˻ʡﵽ֮ÿһС磬ʵӲ٣ԽǵڣСսͻֵԽԡ
ۣ
΢֣һѪδơ
С
ѪθձƿһӰ˹㡣
һֱڼ̨⣬Ǻܵĵġ˿̼СȻ𣬶ƺøǿˣȻܸˣһ¾˹ȥ

Сܹо˶Ľؿڱһѹסˡ
ȡ
ɿԼΡ
һȻ̾˳죬ֲ֪˵ʲô
û¡
СЦ
š
Ůһ
СŮ¼̨ͬһʱ䣬ɫԪ͵һɢһüģ¹ʶС
˵̨ǰɨȥ
ӺƽڽӴĿط˶̲סܡǿ߲죬ֻɳڣǸоС۹һ㣬̵òͫ׵Щʹ
Ǻǣ죬ϲϲӹȻ֮ˣ
¦ǰ֫ҡҷ
ˡ
Сҡͷ
νֲЦˣԷЦӭȻܶ
Ļ䣬빫ȥ֪ͣΣ¦ǰ˲٣¶˴أ̬欶ˣŶһùġ
ȫֻԱɴ壬ļ֣ڲס·ͪ壬ǳľջֱκΪ֮Ѫ
Сû˵ʱоԼֱץˡ
Աߣǻʳĺһû˵ʲôȴԵúܽšץס˽Сֱۺ½ǣ½С¦ߡ

СаЦ
¦ҡͷ죬ǺܱǸûʱ䡣
Ǻǣûϵȹʱˣʱӭ
¦ֱЦ
ȻһŮӣȴȻгǸαСܾʼûʾһ˿죬Цӯӯġ
ˣ
ˣ
ˣ
Ĳٴ֮ǰ΢˺ܶࡣ
飡
ͬһʱ䣬ʮʹ񣬲ϵսìնСµķħ磬һɫȻѾȥȴƺ֪طҪִ
ˣ
ˣ
ˣ
죬ԽԽ΢
ѪеѪҺѾףʬܼɢš
СɨһѪأĿеǿϡ˸ĽâȻ֮¿ʮɫ˿ߣͬѪһϡ
΢΢üΪЩɫѪ״һֱ쵽ʬ档⻤סԱߵİŮ͵һӣֱӽѪϷܼʬ˳ȥǰѪس¶ײĳ
ǣ
·Ǻǣ͵ĵɴ˫ۡ
ʿҲͬɫǾȡ
ѪײȻһ߾޴ӰɣǡӰһѪɫսףؿڴһѪʮɫѪܣѪеǿϡ
ȻӰԼĶ
Щ̫ˮɾȣСȵȴһ㡣ĿӰļ֮£ǸطȻžֻѪɫһ壬һģԵúܲԳƣȴ˿覴á

С𺳡
һ񽫣һ𿰱Ĵڣ
Щļ£ѪоȻһ𿰱Ĵڡ
ѸתʢҲΧʿͬʱѪأϷЩʬȫɨ˳ȥ
⣿
Щʲô
Ҫʲô
ĴﶼѪеĳסˡ
СͬôѪһսܡǵӰͬ޴ͬѪɫսף֮Ȼ
ߣߣˣߣˡ
СһһɨӹȥѪУЩսܼϵǺܶԵȡ˱ߵǱŰ˵
ЩѪҺ
΢΢һ
ܿȷԼĲ룬ѪڣЩս˰˵Щǳ۴ȻŸá
ˣ
ˣ
ˡ
ſϧȴѾĲˡ
֮⣬ЩѾȥʹڷĳһѪ졣
ֻһ˾
СԼѪء
Ϸļ̨ȥطƺǵĿɫͭƬǱ˹÷ģ·ѹѪء
˭Ǹ𣿡
üͷ
˵Ǹˣ벻˭
飡
޴Ĳ𣬵Щʹڷĳ
ҲýСع
ҡҡͷȥ룬ǽĿɨѪء
ѪеЩȻ䱾ȴѾ˿Ϣ̧֣ŵ貵콣ֱžѪնȥҪ׻ٵǡ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪɢѪеһһ顣
ۣ
ۣ
ۣ
콣ǰնаѪеܡ
ȻһоŵʱʷˡѾľ񽫣һȻܹϮĽ
ţ
̫ˮɸɫٴС
Ȼǲ֪⵽ʲôǴطĳ֪ԷĿ¡ЩĹﶼǿľˣоδ֪ԳǵԤ֪
û
СҲЩȣɨǰ
񽫱Ѿûһһ̣ؿڿʼ¶Ҳ˻ȥ¡¡죺΢࣬ϣôðȫ
ɸߣѪɫսֻȫĺڵ˿·Ǳīˮݹһ㣬һɼаĸо
ˣ
Ѫⱬ䣬һǿϢɢűɱ
ڵϿգĺڵӸ·ͬϹŵۻʾٴأǹǿİ̫ˮɸɫ
ߣ
ͻȻһں
СתĽɫ⣬ͷ֮ϵľ񽫣һŵϼһãЩһ


0648 ս
񽫾ȻûгȥýСЩ⡣Ȼһ⣬ȴͬҲһϲкܶ಻⣬ǰһ˿
С裬
С衣
˿̾Ƿ̨ܽվ󣬾ͿǷ̨Ե
ߣ
ϿյľЦаȻ
ŽСĺڵӳϢһƬɭȻһ࣬ΪҲҺͱ˵֪Ķ
󻰲Ҫ˵ˡ
Сɫƽ
裬ųҵĽâʮŷħӡӳһɫķһһ᲻ɴݵػ
ڵϿյľ񽫣ϵıƽ֪ƬǺʱãʲô⣬ļ̨ʲô˭ͭ÷طܲҡ
֮ϣĺڵͫ΢΢¡
һ̣ͻȻſĴЦЦЦЦһСϣڱǰ˵ǿٵĵһš
̶ܴҡ
ǿ
̫ˮɸľȫˣǼɵͽ䱸
ЦϣСҡͷϴŵĮΪĳЩĿܹߣѪΣʸ˵Ļ
˻һ˲ԣǾȴɫ䡣
ô֪
˫ĺڵͫͻأĿĺ⣬ɱ֮˲䰴ƬУ̫ˮǿ߸ľȻ
֪Ծ֪ˡСɫƽӴɱлڿն񽫴ͬһ߶ȣشҵ⣬ҿԿǲɱ㡣
ɱң
ЦЦЦ
ǲôЭľŵ΢΢һ𣬶ʱ磬űֱ֮ӳŽСϮɱȥϾȻ˵ɱңһٶĽЦ̫ȤˣȤ
꣡
罣ա
·̫ˮɱɫǽܸоĿ¡
СɫȻĮ˿ûиı䣺Ȥ˵ĲȷһȤ¡㱳Σѹ˶ãѪʣ¶٣սܷӵʲô̶ȣڵ㣬ʵսܱȼ
ͣ
֣һ˳Ŀ硣
类ɢⷽʮ΢СС̨硣
㣡
棬񽫵ɫøˡ
ѹ˶ã
Ѫʣ¶٣
սܷӵʲô̶ȣ
ʵսܱȼ
һ⣬һͬشݺݵĻ񽫵ؿڣѹֵܡȻıȼԼԼȻȴܺͷŭΪܡ
ԪΣձһ㣡
ŭ
ƺܵصƣľŵ𶯣ǺĶҡƵ̫ˮɲò
ߣ
СߣӴϢֱš
֣̽һ貵ĽУĳǰնһձⲻʧߵҰοˡȻˣǾͺúõſţ
䣡
˵ĶƵ֮⡣
˵һ⣬һν棬ȴ·е˶ɫǶɣѹ£ȫоԼС·ǴϵһҶСۣʱܱû
㣡
ŭ𣬻ȭ
ƾڵ㣿
Сҡͷͬһȭ˳ȥ
ˣ
µײⷽײһ޴Ⲩ⡣
飡
񽫵ɣݺݵײڵһǽϣֱӰ˽ȥ
һ֮£ȭͷѿˣѪ
ѵ
Ŵǽ£ɫŭ⡣
þ񽫣ǿĴڣΪľһ̣һɣ񽫾ȻǵĽϴ·
ֻ죬ôôǿ
ʵ
Сɨֵ𣿡
㣡
ɫʱӷŭˣɱεš
ɱ
գһȣֱӳ˹
˵ѪâںƵɱ߻ûһѪɫĹУһܲɿǽ㽫ΧС
꣡
ռ䱻Ħ죬ֱ鿪ˡ
ֲܾˣɭҲо˵ϵѪɫս׻ѪɫıԼǻӶ˶ȭͷݺݵ˹ֱѹһռ䰼ȥ
İ벽廹Ҫǿ
峤ļ¡
Աߣ̫ˮͬɫĻĻøǿʢˡУǸоŵľܣ˻ԵϢ
ɱ
ŭȣ
ߣ
Сһ
޾⣬ĻǳֿȭͨǿͬʱתԻӭޱ޼ʵѪɫУѹ񽫡
ͣ
ͣ
ͣ
ӵһܵƣֱӽѪɫĹĥˡ
þͫ΢Ȼһ̣ʱȥˡΪСĽɫȭͷѾѹ˹ҵкݺһоһȭĿ£Ͳһܹȭ
ݺһҧ͵ӭȥ
ˣ
ˣ
ˣ
ڵϿײ硣
⡭
̫ˮɸļ£ٴᵽ˽СĿ¡
ܹо񽫵Ŀֲȸһİ벽嶼Ҫǿ˺ܶࡣڣСȻɿԺͶԷ棬ǺȻ
̨Աߣ豻СµĽػУܱûһ˿ˣƽ۾ƯܸɾԴƴɱеĽС
ˣ
ˣ
ˣ
˲ײ޵ٶǻģӰҲԿƶ켣ͱ̫ˮɣһȫãȻˣΪ
飡
ڣһ촫һģӰٴҽ˵ǽ֮С
ϿգСȻתŵĽɫʥԡǽڣǱѪһ˫ȭͷѾȫˡ
⡭
ǹȻȻǲУ
жǿ
̫ˮɽԾˣȻѡ
¦һߣзĹâͬž֮ɫܿʧˣȡ֮һȣ˫Ȼ˫һĨĪ֮⡣
С
̨ԱߣػŵϹЦ
СһϮ£ڵĸ߿ϡŶǽڵľ񽫣ϺɫʣޱٴοڣһλᣬҵĻȻ䡣شҵ⣬Ҳɱ㡭

ŭ𣬺ɫͫѪ˿
䣡
ɱɢܱߵȻ̷ǳȴɻ˲ˡ
ܣܣܣŭϵۿɼٶȻָУȭͷ˲ɶѣ϶ѣôܱȱҪǿܣܣ


0649 ʤ
ŭɱⷽÿһ䣬˶Ϊ֮ˡþ񽫣ΪȻܸһɾࡣ
ܣ
ĺڵвѪ˿ɫ
ܣ
С䵭
ৣ
ɲǼʧԭأһ̾ͳ˾ǰһ¡
飡
޴죬ٴεɡ
ܵĵǽѾǿӿݣѺۡ񽫵ɿȥһһĿۡ
䣡
Ѫ֮ɢٴγ˳
ݺݵĶŽСҧгݣľŵ΢΢ҡ
ţ
ŭ˻
һҲʤ𣿲ܣ¾ܷǷһתһһѪ֮⣺ɱɱɱɱ㣡
ಣ
һڵ˹ڻζ
ϣ
ս»һ˸սìһƬռ䡣
ߣ
Сɫ
еսìȻǿ󣬵µĥ£ѾĲˣҲֻܿһǿѡ
ৣ
΢΢ֱӭȥ

ûжͨȫеսìײ



̶Ľ˶Ĥڷۡ
·ĵڣ̫ˮǿ߸ļ£ĿɿڴпǳһǿڣǵҰУСȻͽӲ
⡭
ǣѵѵѾܱȼ𣿡
ɾ
ЩһȻ
ǰǵĳʵ̫ˣһһΣƺԶҲֹͣһǽҪľˡ



̶ĲڼĿռ䶼Ť

ײڣеսìһˡ
飡
СȺɨٴν֮߷ɡ
ڵĸ߿ϣޱٴǽ֮еľ񽫣ɣѹ̫ãѾȲˡڵ״̬ҲͱȰ벽ǿôһѣ˵̫ˡ
㣡
Ǻɫӽˣ
̫ˡ
ֲϵĻߡ
࣡
ŭ
ľ񽫣ǿĴڡ
Ϊѹ̫ãȥ̫ľԪȻǾ񽫣Ϊ񽫵Ϻ԰һɾ˸̫ˡܲˣ˵ֱ衣

ŭ
ҵѪɫ֮ӿת˲ѣȫѪɫâסˣгűɱ
ȣ
ȣ
ȣ
׹䣬źɫ硣
˵Ļѹһ޵ķΧڣȻȴȻ̫ˮʮļ¡ǵȲ̫ˣЩûһΪܹѪɫдĲ塣
С
̨ԵŮȻƽ˾
ŽСȴ̲סǣΪܵȷǿ

ŭ״
˶ӣľŵ𶯣˿˿Ѻۣ඼Ǳ΢Сģȥɣȼճɻҽڵ
ҫ
ĺХܵܽһʵա
˵ȸϮ·ѪرԵɢŵʬһʱͱٻٳ˻ҽУֲǳŽСȥģ̫ˮɸо֣򶼳
ɣ


񽫺Х˫ѾóһƬ
µ֮ͨ£СԵúƽȻޱ飺ֶΣ˵ʵǿǶԱ˶ԡ
һ̧̣֡
ûеεܲ΢΢ȭͷƽȵĳǰȥ
ȭ
ˣ
𶯣Ѻ۱鲼ܡ
һ̣СȻûеεܲȥһͨķˡȻˣ˿̵״̬ȴ˶ɫоһµţᵽһɻеȭ⡣
ˣ
޶򵥵һȭɲǼ˳ȥ
񽫴ҫֲףһǰȭ£վûܹ֧̫áֻҫͨ飬СȭͷȴûͣУᴩ˾񽫵š
ȣ
񽫴ڿѪٴεɡ

ŭ
ţ
СЩȡ
ղѾӳ˽ȭѾǿսˡһȭ£񽫾Ȼû
ȻԪĺվǾ
Ҳֻôˡ
ͨɣǰ벽Ҳܵղŵһȭ

ŭ𣬴һĿѪɫ⽣ŵŷħӡնȥǸλõ̫ˮɻæ˱ܡ
꣡
ʱһն񽫵Ĺ
Сջն콣֣ĮҡͷαأЩʹΣѾˣƾܹסң
ƽĻǶԾ˵ȴ㡣


࣡࣡˺Լͷ˫Ѫ˿ǵǸͻȻʹѪгˣǿ񽫣ǿ񽫣Ǹˣ˱һУ
մȾѪؿڻһǰ͸Ѫ
Сһ׷ʵǸ˭
˭˭񽫴ЦǣͨЩ˽Сĵ֪𣿣
ˣ
ڵͻȻñǳĻҡ
һ̣̫ˮɸɫ䣺ãҪԱ
䣡
䣡
䣡
ɲǼ䣬ʮǿ
ЩɿʼĳͨչƻСµķħӡһȰ벽廹ҪµĴԱԻٵܵһУҲ
һɣ
ĴЦ忪ʼ
ߣ
СЦ
Ա𣿡һƬĮһʹԭʧɲǼڷеľǰֱѹȥ㲻˵Լ
ˣ
貵ɫⱬƬȾɫ
ǧɫִɢ˳˸صĹԡһС㣬ڽС»۳һֱӽ񽫸ѹˡ
㣡
񽫱ɫʱˣš
ڵȫͣˣʧȥԴȪˮ㣬Ϊһ̷
ܣ

Ȼһֱ̣Ӳҽ
СһƬʥתӴ̫ѻΪֱ˾񽫵ʶУ֪̽һС

ĲҽУڷϧȴûһá
ǧɫɵǳǿ󣬳˾˵ȫУڵˡڣֻһͷ׵ĸѡ


0650 Ů
޷ˣһ̣񽫱СǧɫɵУˣȫ˸߿УһҲܶ

ֻܷĴĲҽС
ߣ
Сߡ
һƬ̫ѻͬʱתһ񽫵ʶУǺ嫵ļ䳤̽ѰԼҪ֪һС

СһĨĺ⡣
Ƭڵ֣ȴʵνȷǺйأͬʹսܣһо
ϣȥ
񽫴
ĵ̶ȳ˽С
Ǿ
ȻһЦ
Ԫ𣬱սֱӵͬ걻ӡʮصµһ㡣ȻˣȴȻΡ
ˣ
СͨţһŽɫħӡͷ΢΢ת
ħӡֺ󣬾񽫵Ԫʱֱ˲١ΪѪҺ֮УֶνȻ˷ǳŨҵɷܷ𾭿ơ

ħӡתǽɫ£ֲҽ
Ϊʱ̣СлһĨâ̫ѻʱӿǿƵĺ񽫵ʶ
ʮꡭ
Сľ
ȻѾôƾãԼ֪Ƕʱ䣬ֻôһģĿڣ񽫲֪ϹǰʹڣϹźŽ
̫Զˣ
С𺳡
ǿ߷һЩǿѪ壬壬壬ЩУǵıԴѪҺµѪ塣֪ʲôʱԱ뿪
֮Ƭڻ˲ͽʹЩΪǿʹһ֮
ѪѪ
Ѱ񽫵ʶʱޱɭ䡣
Ÿǿʹǲ˴ͽʹŮǲץߣµ߶ǵĿꡣʿѪҺѪأУȴս
Ķ
ӱޱȱ䣬̫ѻ

񽫵ʶԿɱȼһ̣ڽС̺ɱ̫ѻ£˸ĲҽУ·ͷƤЩ顣
Сžʶеļ䡣ѪпʼٴӰҲʱһʵӰͻأĳⷽĵС
ǣ
˶ʱñֱ貵⡣
񽫸ոճɹ񽫣ѾʱǵʵӰˣһͽѪصľ´˻ȥ
˭
СŬӣһƬ߲ʹ⻪ӿ
ȻȻˣȴɿǸ˵ģֻϡ俴һ˫ɣӡ˵ʱľŭ𣬵ȴûãǵӰֻվѹһС
úӰ֣һĵͻأһ̨֮СĴӻȡһƴСɫͭ˫Ϻ͹֣صĽ÷ŵǷ̨֮ϡ
ͭĶ
Сһ
ȻǵӰȴԿ˫еĹͭ˵ĶԷ¶顣
⡭
üͷ
ʱ򣬾񽫵ʶѾûʲô̽ˣ壬񽫰ֲ֪Ȼطˣͽʹӡ
Ǹ˵˭أӡǸ𣿡
ɻ
Ȼھ񽫵ʶп˽ͭӦ֤ԼĲ롣ϧǣҲǸ˵ʵݣǱʲôסˡ
һʱ䣬ϣǧɻ֡
С
Ҳ֪˶ã·գգ۾̲סỽ
СͻأĻعѾȥ˰ʱЦŵ˵ͷһӣھ壬»һɫĹ֣৵ķڡ
飡
ʧȥ֧ţֱ׹ȥ
СĽȭˣıԴѾˡټ֮С̫ѻֱӽʶ󣬴˿̵ѾһϢһǿ߶֮ܽնɱ
΢áġ࣡
ѪУŽСǺԹ
ߣ
Сߡ
һƬĳ£Ľ֮һˮͰִĹֱӽ·ľ񽫺˸
ŮץסǧʿΪ֮ԴСŮǵˣǾΪȻŭȡܷ֮Ź
ˣ
񽫱նЩʹʱӷˡ
ѾȥȴҪػ˳Ƿɱ񽫱նǱøӷˡ
ৣ
Сһֱӳڼ̨Ե
΢΢̧֣ܵػɢȥȥУ̫ˮɸܣСоһ˹һ֮ħЫ
Ǻǣ̫ˡ
¦ֱЦ
Сûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
飡
飡
飡
֮⣬ʮʹ壬ѪһƬϹɫħӡ
Сֱߵ֮ǰֻӶħӡɢȥ
䣡
䣡
䣡
ֻɲǣʮǿ
ʮʹֳŸսìȫŽСɭȻͱɱõеɼЩ
վǻ
Сҡͷ

꣬Եһ۳ߣͬʱɱʮʹ
ʮʹһǰƶʱֹסһ̣һһأдһ˿ӡǱȫ飬š
ڣȴˡ
飡
飡
飡
һһ̼䣬ʮʹȫû˶
һĻ̫ˮɸۡ
ʲô
졣
С𶯱Դûɢûзһ˿׼ȷʮʹ̲ûκ˷ʲô
ûеˣ辶ֱ˳ȥ
ڵˣ

ԣǡ
߳ɲǣʿҲϵڼ߳˺ʶı֮ͣɫ
Щ϶ˣȻǺܼѲд붼ɢ޺Сɵǿߡ֮ǰ棬ǿ˽Сƣ˿̼һÿ˵·һСľѡ
ߡ
СûЩˣ轥ʧǰ
ܿ죬̫ˮһһ˳ɫǺܺÿŽСԶȥıӰɫɭȻУ¦ת˵Ȼ֮⣬΢ɾ촽
⡭
ոոϵط
ƳƵʯңŵǰȥʱΪ֮һ¡Ҳҵɣڿĳʱɫ䣺˭˭ģ
ǵͷʬ
٣˭˭˭Լ֪𣡡
̫ˮ߲ĵ
ҵɱŭ𣬷ŭĶҾŹ
ˣĴҡҡͷǿǺСǿڵп˸һҪԸǸǿɷǣûǿ߳Ǿ԰첻ģûһ˿һĿܡ
ߣ
ʮҲڹɺͳˣһɫ࣬ȥ
⡭
أ
ѵҲǡ
ͻأطʿ̫ˮɵ˲֪Щ˺á񱦣ȻҲǱ뿪ǶŮȥˡ
⣬ŮҪˡ

ڵգϢֶߣ˳գۼɱ΢ǡһ֪ճնҼ壬ɱˣƤӵ¶֮
һ˲䣬Ůǳ׷ˡ


0651 ķ
֮ѾȥգŮǵķ粨ûͣƱԽԽңһֱȽƽŮ޵һξ첨
ǿ˵ˣһ괳ޣնҼ壬һڶǿߵ˹ű
ϻȻ˵ˣ
ǰʱڴʮɱɱȫͬһˡŮǣ˭֪£ҺܶǿѾ÷ˡ
Ǹ˵˭ǰû˵
ɲ𣬾˵֮󶼵ӣϧѰƬҲ֪Էʲô·ƾճֵһúܶ˽ʾ֭Ҳ벻ס
ˣЩ֪˭ߵǸŮȴ˱ȻһֱϵԱ
ֱϵԱô᣿Ǻйأ
˭֪أ̫֮ˮҵȼ壬ҪһԴˣλŮѾˣ޹ء
⡭
ŮǷз
ܶ˶ţʵ̫λˡ
һʮŮǿļôǿߵƤӵնɱҼ壬˹е񱦣ô붼ܰ
ɻ˶ȥˣɻΣʵ̫ˮ͹ĴĬˣûг⣬ѵм٣
ǣ̫˰
Ǹ˵˭һЩȫû֪ӴĴҲ鲻˻Ůڵʥˡ
Ůڣܰɣżûгֹ
Ҳòܣǳ⣬ʵҲʲôܹأܹôµһУ˾޵ˣ
¥ƹݣСʿ̸¡
ͬһʱ䣬Ϊ֮ŭˣһֱϵɣ壬Ȼһ֪նˣĳ衣һ죬Ҽǲ˴ǿߣҪץնɱǵ֡
һʱ䣬ŮΣ
ˣ
ʿҡͷ
Ƭƽ̫õ£һֱȶ;⡣ڣͬǷʨӣһһľɳ壬Ҫɱ֡
Ƭ磬µ˺ܶ࣬۽С˸ࡣǲۣȴʼûһ֪СǺһ㡣

ڴܵᡣ
ŮǵձЩͬƬ޵ڶʿ㣬Լ䣬ƺһ޴ꡣ
磡
˿̣һƬƫԶɽּ䣬С䲻Ĵ˸硣
˭ң
ӡ
ǰ뿪ƽµ޺ѰһƫԶСɽ֡죬ҪúһΪ
Сôˣ
ԱߣһϮµԴС
СѾһϮ£Ҳһסƺеﶼǰɫϵ֮ǰһײûʲô𣬻һƬס
Сöʺ
û¡
ҡҡͷ
ม
Ůͷ
ʲôƯЦСϵʱҵĶоԽԽԽ˳ˡ
һֱǽСڱŮȻúҸԼȴǳΪ⼸ǳŬ̫ѻܴ
ģ
С
ţ
ͷ
С
СЦŹŮıӡ
ʵô᲻֪
ϱڤȴȻųһΧڷԲ֮ڡÿʱһУЩȻȫˣֻûдŶѡ
ΪߣҲϣøǿ
ƺΪܵ˽С޺ͱŮúܿģ˸ĶƵأϻҪ費ΪСĸҲﵽС
ǡ
СԴ
ˮŮϹŵЦ⣺ãСУ㻤Ұʲôĸţҳǡ
ţ
Ůĵͷ
һСӵıԵСطһ׵Сľݡ˵ǼףʵҲȻһЩͨķУСľݻĺܹݡ
Ϲŵ£ʾͷһѪɫϦܿ죬֮ϻһƬǿգ㷱ǵ׺ضλãǳƯ
໣
ɽеҰȻ٣ҹǫ̃
СͰŮطǺƽȺͰȫģΪܣСؽ磬ǿҲܽҲоеκϢ
Сˡ
Ů¹³ŲԶĴȥһӡ

Сͷ
ĩһ䣺ȫΪ㻤
š
Ůĵͷ
ܿ˱չ֮УüĴһ嫵񺣸֣ųΪʡнСڣʲôҲòŵģ
̫ˣ
ŮƬʶС̲סп
ʵ벻ףŮΪôͣʶȴӴֱ̫ˡʶ糬Ϊ磬Ⲣʲô¡ǳôΣʮֲˣôҲ벻ͨ
ˣҲ컯ɡ
ջҡҡͷȥˡ
ĬĬػ裬üļ񺣱ԽԽȶ˵ͷԼӺСߵһߣϥ
һС磬һɲΣЩһֱĵԼΪպ˿׶ˡڹΪʱȻǷųһܣСĵĽ䱸š
ŮȻӴľˣΪȴܵͣ񻹲һĶãоֻУ޷ͬС㣬еͬʱܼܵ
ˣ
ɻڽСת䱦徧ӨǿС
ɵһڶ죬ƵǰڵĻۣô֮ӵڶͻƵ죬Ǿȫ鹦ǾѪеѪҺˣеʵ̫Ũˣǳ
Ѫ㹻ǿʢǾѪصԵøӳˣ˴ȵ
¡¡
ڵѪҺǻƺһڡ
ɫķʥɫĵͬʱеÿһ䣬Ѫ;һεõϴ񣬱øǿͿ¡ս޵У۷ʿҪǿ󼸷֡
ģ󲿷ƬؿռڣһԼƬССƬСѾŵ˷Բɡ

룬ƺ˽Сĵɣ΢΢ҡҷ
߲֮УǿٵʱĵһľͨתŨ֦ɽؽزԾÿһƬҶӶһ㵭ĹΣǳƯ
СĿߴ⣬ɣ֮۵ǿͭƬСطȥͬһеĹ۹ߡ


0652 
С緽Բɣ˵󲻴˵СҲԲССԪ뵽ⷽСУͬһι۹ߣеĳԶȥ

߹һݵأģˮ˹
ԶһСԴȪһƬռľͷʶŵ޵Ĵأһͷº͵ˮ
ʵ
Сִˮǳ
СȥúһƬԣǰԶĵطһƬ΢СֺʣСǿš
ľô׳ȴ

ż΢紵ľ֦΢İڶ޳
֮󣬽СƹС֣ŸԶĵطȥɵľ룬ܿߵƬСľͷǰããͬسʱĻش
ʱƬСһȦ»ص롣
ɣżҡ֦ɣͭˣһҲСܹӡŵЩ磬µЩˣ·ӡصӡǡ
ˣ
Ŀع⻪жһ
˸ʵĹΣɰĺͯСһǶʱһΧŽСת
СΪֹҲ֪ʲôͿ͸Ȼˣȴܹ֪ƬҪԡΪǣܹ١
ȥɡ
ĵ΢΢˻֡
»صƬռĲ֮ϣͬԭʼǳ
С߲УƬ΢С߲ʺҲ÷ǳĿ㡣һۣɨһߵһ
ৣ
һӣʱС
ϣ
ָᵯ棬̶ĲЩһְ
еĳ˺ܾãӡЩͷĿѣôħۻʵʥ
ʵЩ¡
𵱳ħڣͻȻ;ЩͷƤ顣һʥħ䵽߲ʺУʱ϶ȥ
ôеħвЩɻħۣʣ𣬻Ǹˣǵʲôȥ
ԭأħЩˡ
վҡҡͷЩ˸ʥľڣǿ֪ЩʲôͽԷհˡӳ֣ħ´߲ڵķɣԱߡ
һʥܿϧֻʣ˷ͼ̶ѡ
վ߲Աߣɨ£˸ŵ񻪡Կ϶ǣƬռǳأóĽֻһһƬɳŵ磡
ʲôҺڴ

ڵСһƬϼ⡣棬ʵĴȴããĺҹǳ׺ڲ񷣬ĵԲˣ±صԡ
СѾΪ˺ܶ飬ӣ񷣬ֳŲԶһȥ·һϮµУ¹ϣȥǳĶˡ
תŵɹ⣬üĴ΢΢ķšСգŮǳı飬ѧ˼ŵСŮ
ǡ
ЦЦ
ӺɢӴʶڷԲ֮ڣƬϸϸɨһ顣ֱûʲô쳣ٴα˫ۡ
죬Ǽͨˡ

Ԫ뱾ͨڽСһԵơ
ΪҲͬȥǰȥѰеĵطˣԪֱʶɡһԪ޳ĳͨҲڵһʱƿء
¾Ԫ
ԪʶУɫĵתŵĺڰ׹ԡ
ΪɾûüʱУʱ˿̣ڽΪʱǼͨˡʱ콣ĵ彣Ϊ¾Ԫ
ˣ
콣̺żǿɱ⣬Ϊ˵õⲿ䣬ǿǷ˾ţ֮㽫Դľˡ˾֪ⲿĿ£һоŴУһбһпֲһбһˡ
ʶڷڣ·ĽɫɫĹΡ

ɫ紹£СԪʶϿջ⣬һһֱʩչĽһһظһһݻ
ϣ
ڣһʱгһڰʵʽ
һ̹ǵɱ־ʱⷽʶУÿռ䶼Ϊ֮콣ĵ彣¾ԪСоǵȿµƻȫʩչһնһɡ
ΪںǰͿ彣ˣ۵㹻࣬彣ȻҲͺף˵ˮɡ
꣡
꣡
꣡
¾Ԫ֮Ľǿ̫࣬СһһʶнϿյĲʶԼԪ㶯ٴҲԼ˿Ӱ졣
ˣ
ӳʮ¾Ԫ󣬽Сͣ
΢Ƭ̣ԼЩҵ֮Ԫɢȥгŵ¾ԪʮƷɫ̨ϡ
ৣ
ʵ֮УС˫ۣâһš
ˣ
Ÿո˫ۣǰʱֳһƯգһƮ˹
Զ˹ڽСǰѾһʱˣ֮Ҳһֵա֮ǰСûҲ֪ԱСĵעܡ
ˣȥּߡ
С
ð
ֻҪͽСһ𣬲ȥģŮúܿġ
ú󣬽СŮ߳Ƭ˸СС
һֱԵú񾲣ĸڽСߣҲʲôҪ󡣽Сߵ͸ģеʱ򣬽СҪȥʲôط
Сȥȥ
ôش
ԴˣСúЦ־øж
ƬеͬǷһ㡣еҰҲкܶ࣬ԽСԿ϶ʲôвЩԾЩƺڿ׿İǰҲúº͡
֡
Сҡҡͷ
еĶǶŮºͣǶȴǷǳ衣
Դˣûй⣬ͨĶˣʱһ߹ķСɳãã񷣬ܻĹƺҪؼһжӡԼԺ֮С

΢𣬴߹ι
תûа⻪ôֱֱ΢ȥķԵúƽĿƽͣƺҪۿһУӡС
С裬ȥɽߣ𣿡
Զ
Ǹ򣬰µһֻСãĶŪš
á
СŮɵĵͷСķ˻еСӡ
ú˳ڸһƬɽУռԵЩڣԵúǳƣûʲôر֮Сȴߵĺ۹ɨһһءӺ⣬ȴԵúء
Скӣ
ԱߣŮСָԶһ
ȥ
С
߹ƶɽúԵܿвٳŵɫʯ飬ˮһɫĻ䡣

ŮӣС΢΢һ¡
С۹ŵˮ֮ϣһɫ˻ͫӳһúŮ뿪ٴԶ
պܿҹ١
ú󣬳𣬴ٴλָ˹
ʱš
ľÿ춼ɽľ۱ˮǵھ磬غܿٴαúڰ֮ϸֳһһŵǳ
⼸ܿģ
˻صСľݴȥˡ
СƬ̺Ҳߵһ¡ʱɽ˲ľɳȶһһ顣һУΪҪеͨ


0653 
ʱ䣬߹һأأ޳㣬һУҪӡԼ˫֮ͫС
ˡ
ĵ
ǸȥŮԵú񾲣ĺ档
ģһٴʶԲڵĿռɨһ顣ֱȷһаȫ˫ۣһƵѪͷ­ȥ
򷨡
а
оͨҪľһ֡

ԽͨҲ˵ͨ
Ѷ̫ˣûܹ޳ȻĽСҲֻɰնѡ֮ǰľʱ۹۱ȫӡԼ˫УǾΪ׼
һ屦⣡
ķڽС߾𣬽˶СⲻؼȻ֮磬Ϣ۶ɣڵѪʼ㶯
ããǿպԹǧ֮ƣ޾Ҳˣؼĵͷ̫ˣൽ˸е
ৣ
С˫ͫһš
ع󣬵ǧ˵һǿ屦⣬һɹɹǧϹɶϤǧ֮Դ

СĬ
ͨһ޷콣ǰʶнУΪҪʵ˫ͫɹԪҲ޷ʩչ

͵תˮ㵭
ν屦⣬ǷӡѪе޾ǱܣȻǿʿҲܹǴ򿪡һܹһ⣬Ǿˡ
ԵΪۣ
СԵúܰеԼ֮Уеܻ۵˫֮ڡͬһʱ䣬ŵص֮СתţѰڵδš
ʱһһĹȥ
ķǽˣ̫µһ½٣峿Եúģº͵ĹâƬĴϣޡ

ԶĴ£谴ʱת˹
СȻûСֹһ䣬ٴγ䵱˻ߵĽɫͬһĺͯ㣬СĵĴܣżһߵĽС
ˣ
һ̣С˫ۡ
̺ž˵⣬һɫ̫ۣòԶİŮһ£ûмǸʿеŨҵȳ̶ȡ
ŨСڸ
ŮСĵ
ʱ˿̣С˸ΪŨɫ⣬ҲɢޱǿʢԱߵĳȻ˵ɫ

Ů֪ʲôܾ;һжΪС
ֱҲûдһеȷΪСһеĲһⲢǽС鷳
ȣ
һֱ̣ӿѪ۽ҲѪۡ
Ůŵֱӻʧɫһ¾˹ȥĻСôˣ㣬Ѫˣ۾ô°
ԵúżȦ˲ͺˡ
СƤЩŨõǰżǵŮ۽ǵѪɣЦûʲô󰭣С費õġ
𣿿ǣǡ
ŮЩš
û£˵С⣬ûʲôˡ
Сҡͷ
ŶǾͺã豻Żˡ
Ů
ǡ
СЦıӡ
ܿ죬ӵվС裬ٳȥ߰ɡ
ð
֮ǰľС߹˺ܶطܿġСҪȥ棬϶ʱ¶˷ǳЦӡ
߰ɣȥԶһĵط
С
ܿ죬뿪ƬСӡ
Ѷ̫ˣ˽С󡣵ѶȶԣоԵһҪٱһܵ˲СĳڵѪޱȻ
ԣʱͣ
֮
롣
Ů뿪ƬС֣˸Զ˵طҪĹۿƬ磬ĹȻǵǵĹ켣ǵ
ҲС
ɰ˵ĻһƬƽ͡
˵ԴǸȥԴӴͭȼƹŷĪź𾴵ĳߡ
Ǻǡ
·;УŮԵúܿġ
뿪֮ÿʺͻͽСɽּʱǻ¶ҸЦһǵľ顣
һ죬죬ʮ죬ʮ졭
һκọ́СŰŮԶ뿪޵磬ߵ˷ũոׯڣС·мֻƹڼСİ˺󣬶ʱĽ
ס
Ůӡ
˼ֻƹע⣬һŮ˲ޱȵºϵҡβͣһֺõĲŮСȡ
һĻոׯڵũ޲죬һʮĸ˾ĵ⼸ֻƽ׺ĺܣ˶ûôƢĽһİ˾ˣ֡
ùԡ
ŮӸżֻƹԴ
ԱߣС
ղŻ˵ء
֣ҲҪһЩһŸֻ֣ƹʱ죬һҽӽҧӡ
ʵ˵Сһһֻȫ߷ɡ
ú費طͣ߳ƬׯԱߣŮתԶȥļֻƹ֣ټ
תۼ䣬һ¹ȥˡ
һµʱ䣬ŮǿνǷ츲أ׷ѰŽС䡣رңǷ񣬹ɾǲ˽ˡ
˵һҩֻҪܹṩǶŮͿԵõһҩһҩҪ֪˵ͺˡ
֪ͺˣУҪ֪Ͳˡ
Ϊʲô
Ϊʲô⻹ʣ㳤Ӻòãǿһӣܹڰ˸ǿƤӵ߹űһնɱҵǣҪˮɷǣôĶ֪
⡭
˵Ȼʱһɺ
Ů޵磬С¥ݣûһ˲̸£ʿû޵ŵĽСܿ£֮±·򣬲˶Ѱ䡣
ҵҲΪУֻѰ䣬Ȼ߸Ҿˡ֮¾ҵǿǽҵ޹ء
һҩֻṩϢ
ߡ
˽Уķ
޵˶׷ѰŽС䣬ȴûһܹҵģҵŭٴηలеʿ
ֻҪܹṩǶŮ䣬ܵõһҩһֱӳΪҵֱϵӣҵǿ
⡭
̫ˣҩֱϵӡ
ʱ䣬ʿʼŮ޵׷ѰŽСŮټֻҪṩѣֻҪṩܵõһҩ̫ܽջˣ


0654 
Ůǳ׷ˣ׷Ѱ˽Сµʱ䣬ȴӲûеõϢôǻŭ׷ҸǱѡ
飡
һλ벽巢ŭ
һʱ䣬޵øӻˣȿ֣׼ˮ㣬Ĵ̽ѰСͰŮ䣬æĲֺ
ϢҵˣܹṩӵȷټߣͳҩΪҺĳԱм߹ŷ
ҩĳԱ߹ŷ
ֱʰֱʣҩܳΪҺĳԱ⡭ֱ̫ˣ񰡣ҿǸ˰ɣٶʮҲԸⰡ
ϢŮ𶯣ʿжȫ뵽׷ѰСͰŮĶСṩܵõҩһܳΪ֮һҺĳԱͼֱ̫ջˡ
ҵ𣿡
ûаǼһȥˣôоʧһ
ճòŮڵĴ˰ɣ
еĻ䲻Ĵ˸
еĻȻҵṩģС裬˵Ļ񶼱̻˳ŮǶĻ
Ůڣ̫ܣж֪ڲڡҡҡͷǿԵİοԼֻѰѣֲȥսõġ
ԣһԸ˵ġ
߰ɣҪñˡ
һʿɵĶ飬ǿڻ򣬶һЩʮˡΪͣܶѪڣ޲̼С
ԵЩεú󽥽
䣡
Ƶ⣬ܿˮ䡣
ͬ˵飬һޱȡһٶֵǹȥµʱȴûнС·ǴŮһ㡣
޵æķзڣ֪СڸͲ޵硣ھͬͨķˣڷ򵥵
ô󡣡
һС·ϣһŮͷա
Ů񾲣˵ĸоǳɡԱߣһЦЦȴû˵ʲô˲С·ϣֵǣ׹µˮûһϣһ㵭ĹĻסС
ã޵öˡ
Ů
ӵͷʿܲпᣬҲԶȷࡣ
ȻǽС衣
ΪС߱һأŮǵһƬƬ⾰֮뿪޵磬뵽˷˵磬ͬͨһ㡣
š
ͬеĵͷ
Сûǰ޵Уɻ֮УЩͨĴɽ䴩Сʱ򵥵ĸСľԱ֮á
⼸µʱ䣬ȻгԹٴǰǰһʮΣһ⣬ȫʧˡڣ뿪޵Ѿˡ
һ峿գգ۾Աߡ
ûѡ
Сĵ
⼸ҹ˯
ȻֻоΪʿжǺǾҲǾԶͨˣʮ첻˯㲻ʲô㲻ԶҲûд󰭡
̫ˡ
񷡣
СûѣҲûнһСܣߵԱߵСոߺϵĽС΢΢ӣֱܿ
ط޵磬ġ
˫۾ɹ𡭡

ֻ֮²Ŀܣһﵽ֮ڵĳŽᱻ⣬޷ٿǵʥ쾳Ҳһ򣬽СžϹʱҲ˿Լ棬ʱȴأʮκδܳɹ
ɾ޳ɣ
лһĨľâ
ʲôʥǽСܹᵽ塣һ޳ɣսɱӣ徳о˵İ̾ľ޴ࡣ
ܿ죬ٴαӡ
ˣ
ɹܱ߳졣
µʱ䣬߹̫·̣˸ɽ۹˸ĺһӡԺ·ǰһ㡣
ৣ
ͻȻһ˫˶һ
ʶӣһ˲䣬оƬ֮ǰһˡձøø͸ҶҲøӾӨ
ǣ
ܣԼ˫֣вһϲ
ʮεʧܺһ˿չоԼͫķı䣬һص֣ƺҪʲôͷų
뷲׽粢ûд
а
ԴˣɰˡǵõԼҪǿʱλ˴߹һƬƬأÿʱҲУ
ȻȻ
ΪȻȻ֮С
Сˡ
ͻȻһϲˡ
бżЩɬĹӣױһСǰȥԶժģСԼɡ
ð
СЦ
һҧһڡ
ӷǳᣬûȵͯʱʱҲǲʳˡͲһˣΪǿ˾㿷֮
ó𣿡
Ůƺûг۾ŽС
š
Сͷ
ŮЩϲԼҲһС
һüͷЩᡭ
ͽСһҲûľ׽ţֻǿŽСЩ˼ͬһµСŮ
ǡ
ģС̲סЦ
ϰ޵ĴɱɱżһЩƽӣоܺá֪䣬ԼĵȶˣΪȻʮ
Ҫ޵ġ
ɰ˵Ļ
򵥵֣̺̫ĵ֮⡣
ʱϵ̫øӴĿˣƵĹԡʱѾٽ磬Сһ߳Ƭӣһٵϡ
ٵƽ˺ܶ࣬С貢߹˶̲סĿǽС裬˶ʿƮݳҲͨķ˿ɱȣȻ˺ܶĿ⡣
Ư
ԶСĵ
ޣʿе۹вУȻ˷ŮӣԱߵĸ߸Ҳ̧ͷһۣǰʱһ׽羹Ůӣ
˿Щˣһ̣͵һ飬৵Ĵӻȡһɫʱͱˣǡǡǡǣ
˵Щˡ
˭
ȿڵЩ棬Щ΢΢֣ҲΪС
еĻ񰡣
߸Ӽѡ
Щֵ˳Żȥһ̣ЩֵնʱݸˣָǰֶЩǡǡ
죡
߸ӵ졣
˵Ϊǳ֮ͣ趼磬ֻ΢ѡǸûȥ׷ѰС䣬ͿֽЩ˻СҲû뵽ѰǱȴԼǰ·ʱǾȻ޵Ϊ֮ڵˡ
⣬⣬⡭
Щ
ƨסĸȥûУߣȥң
߸ʵ
˺Сģ뿪


0655 ŭɱ
Ӻ͸߸ԵúСģڼס˽СȥķСˡǺܿ뵽˲ԶһƬϿУʧټ
΢Сʿǲûɢ⣬ֻЩȶѣܵͨһ޶ԣСûвŰŮԶȥ
ӣȺӡ
׸⣬׸ɣִģܺóԡ
ձճ¯ձ
ú߽һƽС
޵Ĺǣ׽СԶûôݻǾˣȴ޵˺ܶ࣬һɷǳеϢðŮǻϲ
Ҫ𣿡
Сǰһ׸̯衣
ţ
ദ˺ܶŮȻǺܰȴҲʼôˡ
СһЩǮң׸ϰнӹƴС׸⡣׵ǮûеģΪʿмֵĶȥˣһ䵱̶ܻܶ࣬ȻΪ˶ա
С磬ӿǺÿ䡣
׸һẺӣ˫ۣǺ
Сһ¡
ԱߣһϮµ˲ͺˣӺͶһƬͨ죬֧֧ġҪ˵ʲôſֲ֪ô˵ֵܿͷһŵ׸⡣
лл
СعẺЦŵ˵ͷ
Ҳʲôû񾭵ɵȻ֪ʲôʱýͣʲôʱý͡Ẻ׸Ǯ賯ǰȥߵĺ
Ůһ׸⣬һСĵŽС
棬桭
Сϵ̼СĽţ֣ƺһš
㡣
ŮͣڽŵһѮϺƯĴ۾һĶŲ̋ϵˮ棬⡣
һԣ
С
ŮͷԱ֮ǰ׸ẺӾͿˣĽܣСȥһɣүӵԵζǿǴϱϴգ⡣
꺺ӺǺ
ԣ۾ˣ˳С½ǣԡ
ǡ
ǿͰ͵񣬽СЩЦ
Ẻĵ˵ͷŮ߽ԱߵꡣһǳͨСӣмų¾ɵӣܼźܶˡԿζʵⲻôá
СŮУһ
ϰЩˣȴ顣Сº󣬶ʱֳһɫӭСӣСŮޣ룿
鷳ϲˡ
Сͷ
ĻǿˣĻ鷳
Ϻҡͷ
ƣڵõ϶Ļش󣬶ʱһ˦ϵİɫǰĹ̨Ķ浽
㰡
Ů鲻Խĵ
˲ûе̫ãܿ죬ڵ汻
ЩӨϷһɫͽ
ʿԣֶ򵥵棬СȴǸпǧˣѾüˣٴοϤĶ
̣
ͻȻԱߴŮľ
С˹ȥЩЦԴϵһ˫ľʿӣļһճȣȴһ
Ůʾ
ม
ŮĵͷѧŽС
СֻЩͷûгԵĶȴһӳʿļڣܳԵʳȫǲ
Ĳˣ
ѧŽСģһκŮǾϲ
ǸɾȾСĺܶˣϰ嶼̲סڵСŮǿɰ๫Ҳܺãһԡ
Ǿǡ
˺أԶ̲סͷ͡
Ȼֺˣ쵽˲ӺͶýСǺЦŮǳǳߡ
档
ƺΣСЦŵ
ܿ죬ŮһСݵգƯĴ۾óԡ
Ǻǣǰɣ
ͷ˹ϹŴЦ
ܿ죬һС͵УЦǺǵĵСŮ޺ϺŮһֻͣҼŮƯˡҲĺܣӦǵһɣСݾϺ͵ˡ
⡭ôأ
Ůæ֡
ĲãûµСޣ԰ɡ
ϺЦ
ŮЩ֪ô죬ֽĿСԴˣСֻЦЦҲϲĺ⣬԰ɣûϵġ
˼ҵĴӺ⣬Ȼܾ
֮Ḷ㹻Ǯңٲ˼ҳԿ
Ŷллϲ
ŮŶһƫͷϺл
ֵϵĽڶСǻζָо޵һҲó֣˫ͫͨķˣϵϢԽԽƽ͡
ӣ
ͻȻһ𶯲񷡣
Сͻأ˽ٵӰŽ£Ͽһ貵Ĺ֡һֱַӳ·ӳһơ
䣡
˵ɢ·һ䲻̫С
飡
һʱ̮ˡ
ֵĽСĿȫ˳ֱ֮꣬ӱ̮ǽѹ·ʧټ
ৣ
ղӰͻأĳϷ
ǽС裬·̮С꣬ǵɫˡûй˼ƯŵĽˣС¡һҲ˲þˣһӣֱӽ̮·ʯȫ˦ߡ
ѪܵһƬĿġ
ϲ
Ůһ۾Ϳ˲ԶڵϵˣѾĲӣֻϡϵĳŮ˫˲ͺˡ
Сȫˣʬ嶼ûܱ
˳ͻıʣСϵ̷ȫסˡŵĽˣŽС֮ǰĶЩͨķܲ𺳣һ䣬ɪɪ
ǡǡ
Щ𣿡
찡
ô⣬⡭
񰡣찡
Сϵķ˸㤣ȫѽ١
ѾһƬСϣŮڻûסһһŵĵСϲ
֪
С
ʷǰ䣬еɱǻƺڷڡ
ûϵˣĿɨС򣬻߹Ľֵʼ׸ǸẺǰϲӦʶɣˡЩָǵļ
áá
ẺľګĽӹСݳĲ˿ûз֣ЩǮ㹻һͨ˼ҹǧԣݻ
ߣ
֮ϣһЦֱһƻʧẺӡ

Сɭŭ
ۣ
֮ϣֱֵ鿪
򵥵һ֣Сŭ̺ԵıԴʥȫҪẺӶֵɣȻڵһʱ䳹š
㣡
ϣڶ˲ɫ
СԱߣѾȥĵϰһݡĵ裬ڶ˾лڿն
ˡ
һֱẺļ䡣
ʶ󣬽Сûȥҵڶɣֱ賯ԶȥҵЩˣֻǲ޹ķܵ˺
ӣΪӵĵ𣿣
а벽ȡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյһʮһɣȫŽС׷ȥ
Щ˸ǿ󣬼ϽСҪСֻתۼ䣬ЩȫʧСϿաֱʱЩڵصͨǲվһ¡
Ϻ

Ǹ꣬ȻȻɡ
СȻ˼С裬֮ǰв˶ʹҪҪЩԭֻΪӺŮĳ˼ҵӵܣû뵽ԷȻܷɣͨ˰
ֻнẺӱ˫ǮĶһľګı飬ŽСʧķƺ񶼱ˡ
պܸɾǴ˿̣СӺ䡣

ߵķ缱ٹιܵĳڷɿĵˣúһ˼Ļɽͣ
ৣ
ৣ
ৣ
ռ𶯣һ̣ڶ׷
Ӱôˣ
һ벽ǰһɱ⡣
С裬˺󡭡
СɫĮ
ϣһɫڽ֯ɱһ˲


0656 ɱ
СܷŭΪһٶΪ޼ɵڷ׽綯֣һȺ޹ͨ˲СС
شŭ
䣡
Ũ̼ܲͺ
СһϮ£ǺһɭȻŶɡһ̣ûйֱӶˣһһĿȻ䡣
УЩֻʬ塣
ۣ
⣬һʿУը
־գ־ˡһɱ£ҵֵܹ٣Ԫ˳ȥ
㣡
Ԫ˾֮ɫ
ϣ
ҵİ벽ŭ
һʱ䣬ʮǿֳźɫĳŽС˹ȥŵȻ죬ҪɱС
ಣ
ಣ
ಣ
ǰĸɣ͸ܷǳӴ
Ȼһ̣СӰֱӴ˵ǰʧ
ĴѰٵʱҺ˾ֵĽ֮ǰٵ˵ڣ߳һɫӰ
㣡
˵Ԫ֣ո۳ֱ˲Ѫ
ӣȴӲˣΪ֮ϣһֻɫֱѹ
ͣ
޿ɱܣ˵Ԫ屻ֱ顣
ڶ϶ʱŭǲ˳ǰɱСǴ˿˼ȴܵԼ󣬽󷽵ͬնˣֱһǺݺݵĶ⣬˶ʶľջۡ
ס
а벽ȡ
һ벽ֱӿ˳ȥ̧־һӡ
ˣ
ɽ¡¡죬طֱӳѺۡ
ӡǿоϼƷ֮ȻԶԶ磬һоԿԳеļƷ
ߣ
СЦ
û˿Ķֱһȭ졣
飡
ȭӡײԡ
ҵʮʱѹ˹ɫ裬һʱ䲼˸졣ЩȻ֪ǰ˺ǿԸûа֮ġ

Сȡ
̫ѻȻǿʢľһϢĴʿʶ󣬵һƬҽոҪ͵Ĵ˲䱻ҡ
󣡡
һ벽ȣɱ˹
һһľʵĹȣ͵һңա
ߣ
СЦ
֮ǰһûʲôĶ𣬻һֽɫḥ̂ݺݵѹ˹ȥķռ𶯡
飡
飡
飡
˫ֽ꣬벽ǿײ
ǷӡеĹȣ߶ǼƷǳǿλ벽߶ƷƵȷܿ£âƬ񷡣
С
ԶСǳŵŽС
֪ǿ󣬵ǵǣϾ̫ˣˡ
䣡
ĿĹ⻪תڱϵ
Сûжһ˿һ˫𶯣òưܣƷĲϰϵĲš
ȥСץ
սеڡ
ǣ
ҵĵλȻܸߣһ£ʱʮɳ˹ȥ
СӶʱһâ۶ʵԵɱԶ˶ͬһʱ䣬ѹµȻһĹȣͬʱɳȥʮԶֱˡ
ৣ
ԭ΢΢һ˲ǰ
䣡
֣ĿĽâƵڲϡ
ɫѹ£һ촹һʱܵĿռ䰼ˡǰһ⣬ȫķɣȫͷˡ
С
գ۾
СͷһӣһƬĽɫʱСһ̵ػ֣ȻҲѿƿ
һ̣ϵϢǿʢ˵ɱֱǰˣһǲڶǲҡõ׽ô޹ͨˣ
еɱԽӵŨˡ
ߣ
󷽣֮ߡ
СɵվΪ벽壬ĻָȻǷǳ˵ģѾϣǱ΢ķ˶ѣ϶Ҫ磬Ҳˡǣ죬СҲҪ
ĻǶ񶾣˸ɭȻ⣺Ҵнʮ꣬û˸ˡССһɶѣȻҲ۵֮У
ɱ
ĺȳһ֡
䣡
䣡
䣡
ɲǼ䣬ʮͬʱ
ʮɴСûһη塣
ɭȻ飬ԽʮɣĿǷϣ϶һ˵ĺܲ
ɱ
ҧ
ˣ
£һž޴ɫͼ֣תƬĹŴɽҡ𣬻۳ˣħԳʮΧֱɱС
䣡
ܼѡ
ʱ򣬽Сֱʧԭأһ̣ӰǴԽ˿ռһ㣬ֱӳǰɫĴֱȥ
㡭
ž
ʧɫһ̣һֱֻϡ
Ϊ벽壬ǿƥһ̣ڽСһ£յ鿪ˣѪ˸žֺͷŭС㡭
㶼ҵ֡
СɭȻ
ֻ̧ǰһ벽壬̼ǰ̧𣬺ݺһŲȥ
ۣ
ȱֱӲˣѪˮ
ҽУŭɨڹ⡣ȻԴˣСֱӱһС̧֮ٴκݺѹȥ
ۣ
ȱ飬Ѫһ𣬴Ŀġ
ס֣
ɴУ벽˹
СȻһЦֻӳ콣ƥɫ״һʱûƬأɨ˳ˡ

ͨ屬񻪡
ͨܣһչֶΣҪƽСѹơȻһжЧΪһ̣һֻɫƺȻѹ£ֱ
С˲ӡ
ۣ
飬ͲƵղ԰ޱȣڿѪ
г˾֮ɫֹסڲ㡭㡭ס֣
ס֣
СЦ
꣡
һڰĽ׹䣬ֱӽᴩڴϡ
΢ķˣ
ۣ
϶磿
ۣ
ʲôܸ߹󣿡
ۣ
СһƬ˿
ÿ˵һ仰Ͼͻһ콣׹䣬ֱӹᴩڡ̶Ƭ̼䣬ϱһ콣ֲǣһÿһܿҪ

ѪĲҽС
һϮµĽСѪ˿˿־ҲûѪˮ²ħ㡭ħ
ۣ
ӭһ콣
ҽסס֣ס֡
ߣ
СЦ
ǿĲ𶯣ĿƵƬϣҪǰԮȫɨɡžֵϲ֮ɫϣʲôһ񶾵̫Ŷѡ
ۣ
һ콣䣬ѪˮĽ
ܿ죬ҽжˣ˫ֻͫʣ˾֣˱һ˵콣˴֮ϡһ˵˵ɱ־ڲϵ⣬ƻо׶ĵʹʶȫʧ
ɱǾɱˡ
Сת
䣡
һˮͰִȻֱӽķǣһӶûܹ


0657 
ɱһ벽ʹţڳɫһ벽밡Ѿ൱ڼĶˣֻһǿڣڣһ˾Ȼ˱նˡ

һ벽ŭһƬ
ɱ
һ𣬵˸졣
һȫƶÿжһ˺ɫ죬ҪǽСΧֻҪСסǼͿ˵ʤˡ
ߣ
СЦ
ֻ΢΢һ˲ʧԭء
һ̣Ӱͻأĳһǰѹ¡
ۣ
Ĳսǰǧ׵ϴǿᾪˣ֮۷ʿҲֻǿ˿̣һ£ֱķѡ
ৣ
һӣ׹еĺɫ㵽У΢һɨʱ֮顣ɫϲһ΢Сɱƣȷ̺ž˵ܡ

벽ɫһ䡣
һӡĹɱһ߳ɴ𣺡עе죬ÿһͻᱻһܣ𣿣
ǣ
Ӧ͡
̶Ƭ̼䣬ʮ˽СССȥһˣطȥˣһ˸ǰ벽ǿߣЩĺ塣
ŹȻûֲ̫ˡ
棬СЦǰ벽壬м³֣׳գ
Է˴𣬰˾Ǹ󡣶ĶСܷŹȻܣһһȫǻٵ
䣡
˵ɢʣסƬء
СͬһĨ裬ӥ˸ʮɵİΧȦºֱײɫĴֲ£ֱҡڽڱ顣
ۣ
ۣ
ۣ
ʺѪˮըתۼ䣬˱ɱ
ˣ
һʯ˹ҫķ
ͬһʱ䣬˿˽Сֳһ޴񵶣¡
˺
ǴĲһѿˡ
С䵭ʼûһ⻪ʯֻӳʯաͬһʱ䣬Ⱥɨֳ񵶵߶ϡ
ۣ
ۣ
ۣ
һ̣ȲݻҪͼѪĽ
ԶһϮµɫЩףǾˣȴûȰ뽪СɱЩˡΪЩ̫ˣǸ˼ұǰĺȻҲܡ
ͨԶ빥ɱ
˺
СĽսǾ㤣ǿǼֱ̫̬ˣֻҪ˱һճԪӶݳȥֱӾͻᱻ顣
䣡
һʱ䣬ܸǶ£±һ㡣
Сܼɱ֮УԲעͻᱻšȻˣɫȴûеα仯޾ɱд
ۣ
ɨһԶһɶ
¾ԪĿĽغֱӺˡһ£ҵԵ̫ˣһһս
ৣ
Ʈе챻С˹ȥֱ顣
̶Ƭ̼䣬ѾʮɱնѪȾһƬأûЩ˸ļºͷŭˣЩеҲٵˡ
Ķ
ҵİ벽ҧгݡ
ʮɣһǿսȴˡЩɫ죬ȻǵһһɢκƣֻҪһ󷨣ǽǷǳµġÿһļǳѣҪ
ԲܷŹ
ҵİ벽ŭղҡΡ
ɲǼ䣬ʮٴȥǶҵֱϵԱԼȻĹΪάνϣǱҪǰնҽЦŮǣΪ˽ۺȡЦ
ˣ
ˣ
ˣ
ܼİ㱻ˡ
ѪƬռڷɽͨɣɫĹ⻪һ㽫Ƭռ䶼ˣͬȼΪѤ̻
ۣ
ۣ
ۣ
С䵭һһӰ·
һʱҳĽʮСڣҲȾ˵Ѫһʮɫ塣

Ұ벽ŭѪһƬ
һʣµȫ
Сߣʮڰ콣ӿ𣬾˵ɱ־Ƭؼ䡣ܿ죬ʲôߵ콣ʧȥ
꣡
һն˹ȥ
һ̣ϵȫʧˣһͨķһ޶ɱɣϵܣȴЩ˵ÿһ
ɱ
Ұ벽ӿѹ¡
Сͫ׽ϵǿѹƣûһ⻪ͬһֱͨϵ̫۾Щʹȴʼû˱ܣܵͬʱעеͨҪӳ켣
飡
ʮͨ裬ϣֱ˳ȥ
ˣ
ϲԽĴ𣬼ֱȿʱҪˡ
Ϊӿʼڣ֮ûһܹнСֶξҲûáڣͨ˽Сϣڶɴܹ衣
ãҪݽˣɱ
˴
䣡
һʱ䣬ȫǿܣ裬ǺһƬأ̼ܵĴǧٿס
˶ͨУСԵЩǱϵ˶˲١Ȼˣȴһ˫ֱֱ˴ͨҪ̽ѰǵձԴ
飡
һΣͨɨУ˵ŵŵŵĺʮɡ
С
ԶİŮƯϲ˽˫۵ʱͺˣ̧ȾҪȥʱһļ̼ƽ
õģҹġ
СʶŮļ䡣
⻰ڰο裬һ̵ȷΪ֮
Ϊȫѹˣֻƾż򵥵Ķڶ˫ͫȥ̽ѰʮɵĹֶΣۿǴͨҪʮɵĵתҪӡԼ˫С
ˣ
ܿ죬ĵͨٴϡ
˿˿ѪɫȴɵĮ˫ͫ緲һ
̫ˣµʱ䣬۱ɽľ㣬ǽչȴɺûжЧʱŬȥɵͨ˫ûκ֧ŵ¿ѳɵĵ
飡
飡
飡
һһΣʮɵΧɱ£ϵĵɡ
ΪѹƣǿĲ壬һѾˡʮɣֻǹܣûһη
ԭֻһӣξͲˣ
ϣ㻹죡
ɱ
ɴЦһԵޱȵĳ졣
ৣ
ৣ
ৣ
Ҳʱ򣬲Զɽͷ΢΢ҡӰкȻ̫ˮߺ͹̵ʥŮ¦ǽӵϢѰ˽С裬ǰ˹
˿̣ǰĳ̫ˮߺ͹̵ʥŮ̲ססˡΪǵҰУǰպյ꾹ȻǱѣǾȻȷֱ̫ˡ
⡭
ҵܽƵز
̫ˮߺ͹̵ʥŮɻ󲻽⣬ʺš


0658 ۳
̫ˮ͹̶ǿ߸ϵڿǰľ̫ˮߺ͹̵¦죬Ҳ벻ͨΪʲô
ǣӦð
̫ˮޱɻüͷ
ԶҲиָϵǰŵŮӾ¦Ĵޱȴ󵨣ļ֣ϡԿǰɫ̺졣
䣡
ɽ֮ڣ񻪡
ҵɴЦһܲѡΪǵΧ£ĺӱǱѣҲ֮ǰǰǿƿˣڲϵĺˡ
úúã
ҵİ벽ȵ
еļƷҹƬ񷣬ܵĿռ䵱ѣͬ֩һ㳯ӿǿ̫ˮ͹̸ϵ˽¶ɫ
Ͼǰ벽壬ʵԶԶȲϡ
飡
飡
飡
ʮǿ߸ͬ˼Ѫ㣬ͻȻޱ
һ̣ʹеΪǵĶѾͨͨӦˣʹ
飡
ǰСٴκɣѪȷЩǱ
ˣıȴʼûһ仯˫ͫǰúҧת˵ڵѪûΪǰ³ԼѪͫ۶ȥսд򿪼屦⡣
飡
һâ£˺ݺҷɡ
ȣ
ǰ벽ǿߵֶΣʹǿľˣⲻȥǰ£ɻ˲ˣֱӿȳһѪ
ɱ
ں̶ܴϹҵİ벽ǿߣһʱ䣬ٴɱȥ
䣡
ҵҲˡ
ǽ˶ֳɱͬһʱ䣬ʩչͨǿĵɱСߵĿռһĿѡ
⡭
̫ˮȫ㲻״ˡ
ԶĴ󷽣辡֪СΪ֮ǿϱǿǵͨɨУǺܣĵͻС
ǰСޱ飬Ѫȴû˿仯ɵĹɱܣ˫ӵһ˿˿صĹлơ
ˣ
΢΢һϲ
ȻսȻΣգȴЧ
䣡
Ұ벽һǿͨѹҰ˻ġ
ɣ
ĺȵ
񷨺ܿ£ɾǿҲ벽ǿ֮ͨǰЩýСˣһкǰӾԵ
ˣ
Զ̫ˮ߱ɫ
ȻվĺԶҲܲһĿ£ıУǾûдĿܣȻ
˵ǸܹնɱȰ벽廹Ҫǿˣ
ԱиƲƲ졣
һطʥŮҲ΢΢Щ仯Ů˴˿̵۹֣Ųο˳ȥ˻
䣡
մը£ҵɽԺ˳ȥ
ǲ뱻
Сҷңƾ㻹̫ˣȥڰɣ
ҵİ벽Ц
˫Ȼѹ£޾Ĺ⻪סҰ˻ģһ˿϶û¡
УСһ˿˿عơͨȻ£ʵսͲһзС˿ѹԼΪ˫ֱֱĶǰȾȻŬĹš



ȣԽӵ
ģͫױԽԽǰƬУһ˿ߣݺһͬһĸ˿и
ˣ
̲סںȵ
һ̣ǿ֮ͨѾ˫ҲԽԽԽԽ͸ǽŵĵǿɱ
꣡
ûͷΪ˫ָᵯ



һֻܹڻ죬˫ֻЩеĵ˿һһϣǰٳһ͸·
䣡
ҵıըɽҡ
̳鲼񷡣һ̣ϲѺۣͬʮһ㣬ɫػ󱣻ŵ趼һζ
СС
ǾɫЩŹ֣Щ𺳡
زˣŤˡ

Ұ벽ЦڶҲЦ
һ£ʵʵ˽С˶ŶԷܻ
Ȼһ̣ǰ̳ɢȥʮϵЦȫʧˣȡ֮һƬȻǰز֪³˶٣ưܣҲ̶áǾ룬һɫӰվšߵѾȫݣΨһС˹ھһ㡣
⣬⣬⡭
ȫסˣš
ǰ벽ֱӽ˳ЩŤܣ
ߵȫˣ³ˣ׵ϿԨȻˣСȴһҲûУ·֮ǰľͨÿûȥһµĽҲõı
С̧ͷɱѹţ˫ȴһصĹڸ֣۳ģ̫ˡ
̧ͷֱǰˡ
ˣ
˫ۣط⣬˶ݺһҵһ¡˫۾£Щ˸оԼ·͸һ͸С
㡭
ҵİ벽ͫŽСӣֹסЩ֡
Զĵط̫ˮߵҲɫ䡣
ǡʲô
ǿʶƫͷȥ˿̵ĽС
ΨԵЩƽƯĴ۾գգСǸСһֱ۾𣬸оӡ
طΨһ˽СαܿǵͨˣǸʱŻᾪȡʶӴޱȣͨȻڽС򵥵Ķ˼ָȻͷֿһȱĵ·ء

紵ķеɳ
ɽѾƵĲӣǴ˿̣ȴúܰǰĽСҵڶһЩˣ˫ͫЩš
Сɨķһ̣оޱȵԿڿնҵİ벽ȥ
ˣ
ͻȻ͵һɫ˲Щ԰ס
ȣ
̲סſڿȳһѪ۽ٴ˿˿Ѫ
ģиոջ۳ģ̫ʧˣ˫ͫ΢΢ЩʹǵѪͬʱҲ۽ǵѪɣУʧˡ
ЩΡ
ԴˣҲû̫ʧ䣬Ѿһֻſ˽ȥᵽ˵͸С˫£Կͷųͨĵ֮Դ
ǿ󣡺ܿ£
Са
ҲӼᶨҪ޳˫۾뷨
ǾǱ룡
̧ͷ˫±ƽһ㡣
˶ʱһֱ͸ĸоһʧӰ١Уҵ벽ǰƺ֪һУЦҪʩչɵζܰɡ
СղűȻʩչĳֽΪܺܺõĿƣڻûгչֳͱԼˡ

Ӧþǽˣ
ѹֻˣ
ҲһǵֱɭȻ
ϣСлһĨĲм˿̣ѹŵ¿ʼҵǸ벽ǿȥ˵ʩչ
ѵ
ҵİ벽Цһӣͷӡʱɢ˿ֲ
ˣ
˫ӡҪǿͨ
Ȼһ˲䣬һɫӰ׵ĳǰ
ͫһɫʱ䡣
ҪˣһֻɫѾѹֱӽĵ˳֮Сֿµͷ˴룬ɲǼͰˡ
㡭
飡
Ÿո³һ֣һֱֱӲ
Сдһ˿һ̣ѹԼսҰ벽Ȼ䵭ĸ£ƾҲʩչЦҵ˻࣡


0659 ѪȾɽ
ҵİ벽ǿſڿѪͷȫ۶ˡŸ˫ӣǷŭǿ־塣
㡭ôᡭ
ŭʡ
ȻͲҽΪؿڵĴſʼˡ
Сޱ飬۸ôͻȻǿˣ
ҵİ벽岻˵ֻͫԲɣĬˡ
ߣ
Сһ
Եú䵭ŽµҰ벽ǿߣû˵ʲôѵҪԼĵ˽һ£ղΪĳ־ͨ
ˣ
ͻȻĿռİ㶯
ס֣
ʮɳ˹ʮͬʱƵ
ˣ
˴ںڵĴӡããޱߣڱƬ񷡣˼ǿķ£ѹһƬء
ߣ
ԴˣСĺһ
ֻǵĮĻ֣һƬڰ콣ն󷽡
ۣ
ۣ
ۣ
ںڵĴӡնˣǿˣǰļȫɣɫҰף϶ǰ͸Ѫ

Ҳʱ򣬽С£ŵҰ벽𣬾˵ѹƵķƬضˣݵһӽСӶ˳ȥ
Զ°죬ڳƶһ㣬ܿٴ޸ǰ벽ǿߣѪǿʢޱȡֻǹͷ˶ѣһת˲ͿȬ
ŽСɭȻɱŭΪʲôΪʲô
ףղŻѹŵˣղŻǱˣղŻ޻֮ˣһΪͻȻֱ˿
С
Сȣת
Ϻ޸鲨ҵ벽ǿߣȰòҪںսʱ޸壬ľٶ塭ٴγһǵʹ⡭
㣡
ҵİ벽ʱɫ־ա
Զ̫ˮɫǱֱ䣬Ա֮ǰڵǸֱӵɴ˫ۣôͻȻôǿˣ⡭
ӽСѹƵһƺ䵹ҵİ벽壬Ǳּʮɣת̫ͻȻˣúܶ˶첻⡣
̫ˮɫָҡͷ
ǡ
졣
Ȼ̫ˮ֪˵ʲôǿ΢΢üƬ̺ҲԿ϶ǣ֮ǰģЩ˵ս˲
ҵûмСڹʱֲֿսΪ֮ǰǽСľˡ̫ˮ߲һۼ˵ʱĽСж¡Կ϶ȥ⣬û˿ѹƵ˽С
һط¦йƣϾȻ¶һ˿Ц⣬Ըе촽Ů˴źܱ¶ض¶棬һɴҲڲסͪ塣
С
գգ۾š
ǰСƫͷطˣﵭĮ䣺ǽʱˣطʺǳߡСϣЩԼļͥƽǲﶯֵġ
ৣ
ƿ֮ɲǼʧԭء
һ̣ҵһɻҵĴУΪǰȻһ־ĺӣȥڣȥЩ޹˵Ǹ
ۣ
ɫѹ£˸顣
飬Ԫɻҡ
㡭
Աɫţʶĳȥ
Ȼˡ
ϣ
ϹײһڰĽն˹
ۣ
ѪĽüĶһѪٻɢԵȥ
ڣ
ͨԶ빥ɱ󡣡
ҵİ벽
ֳʱúڶȫԼΪͨɲǼƬռ÷ˣɫڱ̫
ɱ
ɱ
ɱ
Щһ𣬷Ĺ
ȻڵĽСԣһԵ̫ˣսһ𣬶ʱ˺޾ɱ⡣ֻԭؿһ̼ͳ֮Уɫѹ
ۣ
һ˱ɨɣķѡ
˸Żɵ⣬̫ѻɫľƵķÿһ䣬Ĵɵ֮С

ҽϣ˷
£Ҫۡ
ǳ䡣
ԣ̺ԭµġ
һ˺ߵˡ
ڶ˺޹ķˡ
£ҵȫˡ

ɫ縡֣˲
䣡
ֻתۼ䣬طһԵ׺һ㣬ԲڵĿռȫ·
ۣ
ۣ
ۣ
ѪˮƮɱʮУ˽ٻҡ
˳Զս̫ˮɺ͹ɫвֳ˾ɫǹսˣͲ˵ҵڶˣ˵ɫˣǿ־塣

ҽڻصգۼ䣬Ѿֻʣ˶ʮɡ
ƺƵĳˣڣСʿУǾȻ˳̶ȣȥ˴롣ЩɶǼǿսȴλ峤⣬Щս֧

ҵİ벽ŭ
һ̣֮ǰôһ£ǿֹסڲӡĳŽСѹ£ղǹģ
ߣ
СЦÿɷ
۳һ񽣣бն£Աߵضϡ
ͺˣαض˵
ĵ
һ̣·Ǵӵ񣬻磬Ƭ׺Ĵÿһѹ£Ȼͻɱ飬ÿһ£Ȼ
ۣ
ۣ
ۣ
ʬѪںȾһƬƬر
ҵİ벽ĵ㺮ӡɱͬʱԶ󺰣̺̫ˮĵѣһ֮ӡ֮ӵбﶼǣҸл
Ȼͷ˹̺̫ˮˡ
ʵ֮ǰСΪѹŵʱڵ̫ˮ͹̵˻֮ᵶᱦڣ̬ķչ̫ˮ͹ûкᵶᱦȴҪԷˡ
Զ̵ʥŮҡͷ̫ˮ߸һ飬ȥҵİ벽塣Цȥæǲǰȥ
ˣ
𶯣ؿѡ
С䵭гĻӳͲҵİ벽ˡ˵ʵ󴫳еҲʲôֻҪһնɱȫ
ۣ
ۣ
ۣ
ҽвϻصţʬ׹ţѪš
ƬɽϵѺۣ֩һ鲼ܡڻƶϣͬСϪѪˮǵȳòԶİŮɫףһ˫Сֱ˫΢΢ڷ
ۣ
ۣ
ۣ
Ľ࣬СĲˮƮ졣
Ȼȴһ߾ߵʬһѪĿ
ס֣ס֣
ҵİ벽нѪᡣ
ٵɰȴһֱչص⣬⼸ҵȫˣ


0660 
ʺѪˮһСϪ㻮ƶĻɽأĿޡ̶Ƭ̼䣬ҽѾֻʣʮˣϹſ־֮ɫ
ס֣
ҵİ벽Х
ߣ
СЦޱȵɭȻ
ɫϵԲ׹䣬һ۳ն£һһΪѪˮضǡ

ҵİ벽ХѪ˿
ڷĹɱСǽСȴʼնЦ
һ㿴һ¡
ĻһƬ䡣
ٿѹΪЩʲôˡ˵ĻЩ̫ˡ٣ǰˣһ
ۣ
ۣ
ۣ
ҽڻصѪζƯﻯһƬ
ɱ
ʿ𣬾ʧȥʶ˰ĳŽСȥ
ͣ
ڰ׽˵ѪС
ħħ
Щ񾭿Ҫˡ
ǿǽٵɰ벽ų׷ɱһСʿЩУ֮ǰв˾ֱСڣǿ־ˣˡһ˵סɣ⻹

巢Ӷ˳ȥ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյȺ˶ߣԶȥ
ǳʧȥ˶־
ƵĴϣСӻһƬӲˡ
ˣ
üļ˸̫ѻޱ
ɫľ۶͸񽣣ͻʱյƣգۼᴩԶߵڣɲǼǵꡣ
飡
飡
飡
һӰԶ׹䣬󣬵ȴޱȵĴ̶
ҵİ벽ɴ˫ۣĺХڣĽѾֻʣĸˣڣֻʣĸˣ
Ҫ
ŽС˾ֵĺˣűֱɪɪ
ܹɾ֮ÿ˶ǴѪˮʬ߹ģʱ˻ẦºͿ־塣ڣЩȫˣĿ־塣
ҲẦ£
СЦ
ৣ
ɲǼʧԭأ£ѹһƬ񷡣
ۣ
Ѫɢڵɱն
طµɣû˿ԼˣΪ˶Ҫǣʲô
꣡
ֻ̧ӳ¾Ԫһɶ
ĽŲ䣬һһĳǰȥ䵭顣óȥ벽ɳ׷ˣ޾ľ£˾ȻѡԱԴ
ˣ
񱩵תһɹɻԵ硣
ҵİ벽ɫһ䣬ǺܿͱԱ֮κ˶ҪдĿܣվͳԶȥ

СֹһƬɢ
չǰضʱѣһͷɫ˳һҵİ벽ײ˻ͷٴ˸ס
㣡
ϴһ˿־塣
ΪСľֶΣΪԱɽҪԱ
С䵭ɵԱϵıû˿仯ôĳǰߣԱҲ˸ʱ䡭
ɫܲпᡣ
ɫ̧ӡȻѹ¡
ۣ
ۣ
ǿƣѹ˴ƬգֱӽȼձԴе顣˵Աǿдң޵ľֶʧؼ䣬
㡭㡭
ҵİ벽ڵأΪȵĿ־Ť
ߵĴɽѺۣѪˮȾһƬƬ档
Сޱ飬е񽣶׼ҵİ벽壬ǿ˵ѹöԷһҲܶѾҺܶξˣҪңϧ
ۣ
ն£һŴͷ­Ѫ硣
ڴºͣһ̣ԶɽϵĹ̺̫ˮȴо䡣ǿǶɪɪһ󷢺
ûϵʬСתԶ̫ˮ͹̵һۡЩˣû˵ʲô΢΢˲ڰŮߡ
꣡
ֳ̧ȥŮĽɫ֡
ɫЩףС¶һЦ
߰ɡ
СС֣΢Щ
һʱֹס˽Ų
ͷȥʮ߰ŮС裬̫ˣǺܶ˲㽫ϣõͬʸûСϣЩûлȥļֵǻţͻЩ޹ĺ˴ȥѡ
С֪ģǶǻˡ
Ůͷ
ԡ
СЦŵͷ
ΪнСߣɫܿͱú
ৣ
ৣ
ৣ
ͻȻǰĿռ΢΢̫ˮ͹̵˹
£
Сޱĵ
Ǻǡǹ̵¦ȿڣЦĺöӽմչʧأǱȻӷūһ빫ȥͣ㿴ΣԶһС
΢ӿ˼֣СūҿŶ
һǳȻԵŮӣ촽󣬱ŽСʱЦġڷɢѩ׵ǰȴڲס˵ѩס
Ǹûʱ䡣
Сܾĺܹϣûаԥ
¦ԴѾûʲôþȵˣԱߵһϸ¶˼־ȵɫûм˾ܾŮӡ
¦̫ˮ߾ԵúֱˣĵСնɱҽɣһǿɱˣҾԲưոݡǻ֮ԻԸ㡭
˶٣ɫ֣أϷҲĨˣ̫ˮͬԸӻСѣֵҵСǰ̫ˮ壬Ҳûа취⣬С㾡ɷģ岻ҪʲôֻҪСԸΪ̫ˮͿɡ
˵ЩʱдŨŨкͳңٷǳ졣
һǱˣͿնɱ벽ǿߣΪ貵ϹʱҲûгֹھҪСֻҪСӦ̫ˮҿսҲûʲôˡ
СȻ׶Է˼̫ˮҪ£ҡҡͷˣɹˣϰ߽ĳ
Сѻٿ°ɣ֮ȻǲȻǿǻΣհ̫ˮ֧Ԯͱӻ㣬ģֻȥ嵱һѣԲκԼ㣬峤峤ҲԻὫϱ
̫ˮ߼
Ҳڴֻ̣ҪСԸȥ̫ˮ壬ֻҪ̫ˮΰｪСסҵ֮̫ˮ󣬶Էܻ᲻Ԯ֡һǱ޵Ϊ䣬̫ˮȻˮǴߣпܻΪŮǵһС
ˣл⡭
Сҡͷ
ûٺ͹Լ̫ˮ˵ЩʲôŮڿնֱӳԶȥܿʧƬɽ䡣


0661 
СѾ뿪̫ˮ͹̵ЩȴվԭءǽưܵɽͷЩǿڽ̲סһ
ˡ
¦صЦЦöܿͺ͸ߵϸȥˡ
̫ˮߺͺԭվ˺ܾãҲ֪˶ãеĺ߿ڣɫ֣أܹãܣҲҪ֮ΪƣԲܺΪУ򣡡
ʶ˽СĿ¡
ԡ
Աߣ̫ˮҲͷ
ңһ㣬Աߵĺ߿ĸ͸һǱܵˣһԶдˣҪȥԸһˣܻ޴ѡ
߰ɣӦûᷢˡ
ߵ
ಣ
ಣ
ƿ֮ɲǼԶȥ
΢˿˿ɳдŨҵѪζɽͺܻǾһۺƬɽ볹ưˣѺۣѪˮʬضǡ
СѾ뿪طԶûǴ̱ǵѪζŮɫܿͻָ˹ƫͷŽСССȥģ
С
СЦ
żȻطܻƬȥΪ˺Ѷ΢ǡԣҪľǿͻƵ
š
Ůͷ
ϵ䣬ǶʿԣȻʲôСһĻ踲УͬһããŮء
Ҳ֪˶ãСͣ·ȥ
ܺá
Աߣգգ۾С˵˾䡣
ǲ
Сͷ
֮ͣҲΪطĲһƬԣɽȥȻƽСȴһɷǳ֮
߰ɣȥС
С
賯·䣬ܿ˴ϡƬɽ벻ܴ󣬵ȴв顣˲˲£СèеĴԱ
Ǻǡ
ŮЦ˹
С̧ͷȥ֪ʲôʱֱһȺСΧסˡ
ǡ
СЦЦ
ŮЩǵĻӭ
ҲһߵϣЦԱߵĶˣŮĵЦԼҲĪЩɣͷһƬ
֪ɫð
ѽ
ֱʱŮžһ
Щ˼ŽСΪС̫Ͷˣʱ䣬ȻѽСһһߡ
Բม
Щ޴ӡ
ûϵ
СЦ
Ȼ֪Ůʲôôʲô¶ˡ
ΪϦѾҪ£ҲվͽСһּͨС·ǰȥýСȤǣСʵ̫ˣ˵̫ϲˣȻȫ
֨֨
һֻèĽſͷȡ
Ǻǡ
ԴˣŮԼҲܿġ
С·һֱǰȥ߸ŵĶҲԽԽӴèãѱ¹ʨӶУĸһӡ
ǡ
Сա
Ķ簡Ǹһɶľ޴ʨӣˡ
Լһ̣ɣ
С
ŮͻȻָǰ
С̧ͷȥС·ľͷȻһܼ򵥣ҲͨǼ򵥵ľͷʯɣϷһЩéڷꡣ
Ŀúม
Ůĵ
СҲŵͷƬȻСƽǿȴĺܺáڵظõĵطܿȥͨȴ·һɹϢ˺
ȥ
С
ǰһγʯݣСͰŮǰݶϡԱߣһЩСﶫһһеı㣬ͷӴʨӶýС൱ԡ
ܿ죬˿ʯݣǰ
ٽԵЩƾɣƺѾ˺ܾá֮Уһŵ۵õֳһɨ㣬ɨԺеҶ˳֣ʶ̧ͷλ
ѿںôĵ˽С
СЩԣɨǳĶЩΡЩСԸ裬ܲǸ߰ɣ˼ûж⡣
΢΢һ񣺡ʦ̫ţɷǽסһʱ䣿
ϢǳãʺС
Сﾲһʱ䣬ѯʡ
ֳɨʮҵӣ˫ֺʮ΢΢һ񣺡ᷨ峾λʩɣпõ᷿
ǾͶлʦ̫ˡ
СϽ
ллʦ̫
Ҳĵĵл
Сӣȥ
ŸոȥһͱСסˣķָָôһӶҪǾôȥˣЩʮа˾ŻһȥҪĽˣǵð˼˲ɡ
Ŷ
ŮЩ˼ƺŷ⡣
תӣĶǣĵң̫СˣǻصȥòãЩȥ档
ƺĻΧܵĶľԻĵ˵ͷߵĴʨΪףЩǾȻڵĴǰ뿪ܿ˹֮С
ˡ
Ƕ뿪ˣŮһŽС
ǡ
СЦԴ
عŵ۵峾񣺡ʦ̫Цˡ
λŮʩȻתô˶Դ峾΢һۣ֮˫ֺʮ΢΢λɣѾܾûˡ
峾ԣԵúģȻͨȴܸɾһԺӣҲ᷿ڣʮ߰˼ӣʰһȾ
λʩѡɣÿ
峾΢΢һ
鷳ʦ̫ˡ
С
͵峾ת˳ȥ
ʮ᷿һģûʲô𡣲ǽС裬Ƕϲ޵ˣֻڵ᷿ûлʲôʱ䡣
Ϣøɾ
ԺһȦһ

Сͷ
Ŀȷʵܺá
ΪԭܵĻһֺܰ͵ĸо
ܿ죬Ϧ״ȥ
ʱ峾׼һЩһԷȻС趼ʿòŽʳ˺룬Ȼܻܾ
˺ܼ򵥣׷ˣƽƽ
ȻˣȴԵĺ㡣
ò͵ʱû̫ã֮峾ʰꡣ
λʩЩϢ
峾ҲסںԺŽСѡ᷿
ʦ̫ҲЩϢ
С
֨ѽ
峾˫ֺʮת˷š
СƬ̺ҲԼķ䡣
壬Ҫ΢ȥ
ڣС֮С
ڣһϮµҲûϢĵ̫ѻҲҪǳΪСĸ
ʮ߰ŮȻȴ档


0662 Ϊһ
СʱСסĿܺã˷ǳױƽ͡һϵʱ䣬˶ڸԵķڱչС
ܿ죬ҹɢȥػء
һ͵峿СԺڣӭųϼת񷨡ֻжѣ˿ֻڳѡ
ʩĺ硣
峾˹ϹŵЦ
Ȳʦ̫
Сҡͷ
峾ǴһȻĸ磬Լ߳š
󣬵ȴвɫ˿ֵ峿Ҷһſˮ飬ڳصӳ߲ʷ׳ʣԵƯλá
СķһۣûгҲûд峾΢΢һƹһߵǣ档
ԶԶ
ҡҡͷ
ɫС֣ǳԣСΪطĴӴǵԵ̽ȴûзȶ
һһ̨ף
峿СֺǸɾУСĸоɡ
֨֨
ϤԱһֻСèܵĽűߡ
ƺǵýСһˣСèһҲ£¾ץĿͷһֻצץͷֹԼȥ
ǣ
С̲סЦˡ
СһﻹǲˣҪһʿƵðˡ
ĶŪСһٴӳǰȥǰһӡԼ۹ܵһУ̷ӡǡ
໣
̫ԽԽң޺
طشƫƧСнС·Ųӡеʱͣ͵ڤ룬ĶԺ»һ飬ŬԼ˫ͫһһϴ


úСӶһȦ»ص֮ǰǰʱ峾ڴɨǰԺµĿҶǶѷ¡
ʦ̫Ҫæ𣿡
Сǰ
סܵʲôɡ
ãֻһЩ򵥵Ҷѡ峾ҡҡͷЦѾ̫ûˣλʩסһЩ
С
ԺöŮһϮµ˳
ֳɨ峾˵Ļֹסˣ΢΢һ񣺡ʦ̫á
Ůʩá
峾
ƬҶǷǷӣ˺Ժ
ȵ峾ѾԶŽС½ǿĵĵСǸ̫ѻѾ˺ܶ࣬Խʶͷųˡ
ϵıܿģŽСһ
С
С
ҹܿ콵٣ʱ峾һšԴˣС趼ûƴǺͿ峾ڼ򵥵ľһż򵥵ķˡ֮ÿζ峾һʰꡣ
䣬СϥУѪ˫֮䣬һĳǵص屦⡣ܹһεܣȻɱʥȴǳ¡
׻Ƿȱʲô
Сü
޵Ѿأûĳͨʱô谭ȻҲֻǻ˰¶ѣ˫Ѿȥĸ£ûܽɹ

ҧҧ屦⡣
ʱţҹͰڸ
ģСⷽСѾȥһࡣһµʱ䣬ÿĺܵҹУż峾һš
ʱ򣬽СһȥѰʳģΪ峾ʦ̫ṩղ˵ԭϡһֱ׳԰סǽС裬˶ⲻȥ
λʩˡ
һ죬ӹСݹȥʳģ峾Ƿл
СϽ֣ʦ̫̫ˣӦġ˵ˣҲûʲôеĶǰæѰĶ
ʩˣΪƣΪƣλʩģܵõͨǵİ峾˫ֺʮرλŮʩĿȸߣƶܾ塣
µദ峾Ҳ˽ˡ
ʦ̫ˡ
ŮЩ˼
峾Цҡҡͷƶȥ
ʦ̫æ

ŽС˻֣ܿ峾
峾ĳշǳãֻͨˣǷкȴԽԽ㣬ȻǽСҲĵ̾
ƫ֮Уٴ޵
ʱţѾˡ
µʱ䣬ǹĺƽŮ޵ȴҵļνǷˣڵõɳǿ߱ȫ۷ǿȳѪҹ
úĵת˹
ȻҲͬһ죬һˡ
һͷ׷Įˣĵһ¾ֱӽεҼϳ˼֮λøոմӻҼٴοȳһѪǰһڣһλ˹ȥ
κɣɱҰɣΨһ
䵭лص
ĮȻɣ䣬һͿڣ뵽޵֮С
ܿ죬Ϣ˳ȥ
޵߸ΪһɾСʿһٶǿߣǵԳ׷ɱˣֱŮʮĵһ¡
һˣֻһˣƵ󴫳֮һҷǳ

ʿ̾
Ů޵Ѿܾû弶Ĵڳ߶ˣжãѾǲˡֻ֪ʱ͵ΪλҲ˵Ů޵Ѿʮûˡ
ڡ
һɣƳһ
һ޵԰ˡƬһƫƧǳһеĽСȴúƽǳİ

һҹС᷿ڰŵ
µʱ䣬ĺ̬ǳ͡
µʱ䣬ûнɹȴΪʮĽ죬ⲻò˵һľϲջ
ľȻҪ
а
ҹܿȥһ峿٣طǳ͡
С߳ţǡÿ峾ʦ̫΢΢Ƭ̣ǰһѯʣʦ̫иҪ̡
ĴԿգǰλʦ̫Ըϡ
ʩ뽲ƶ֪֪޲ԡ
峾˫ֺʮ
СͷĬƬ̺󣬵Ϣľ㣬ɽǧ飬䱾ΪΣҪβܿ͸ǡ
ڣι伸ƬݻƵҶ
峾ǰʰڵϵļƬҶ·ĳСŽСƽҲΪһΪʲôҪ͸Ȼ𡭡


0663 
Ժڴ峾ʦ̫Ѿ뿪ΨнСһͥԺ֮Сͷһʱ䲻ЩĬˡ
Ȼڡ

仰ǵһ˶˵ɰҲ˵
Ȼء
ҡҡͷ
΢΢ҡҷ¼ƬҶ
СǰȥʰҶеĻҶãѧ峾ʦ̫Ķ·С
ǣ
ǿһɲǣЩסˡ
һЩĿҶ峾ղеĻҶҲ֮ǰеҶЩҶøˣ˷ˮ뵽У۵ĸ˽ȥ
øӷˡ
ø׳ˡ
ýС΢΢һǳ򵥵ĵһлȻʣ޵ĵøȻںϣֵּھǱܡ
ˡ
վǰԺȥ
ݻƵĲҶɢ䣬ֻĸ࣬ʧȻ֮У˷ϣ÷֣ҲԱߵǱܣļֵ
С߳Ժ峾ڲһ
ʦ̫ղŶлˡ
Сĵл
峾еĨǰǷʩؿƶᲢûʲôǰﵽʩҲƶ޹أʩдǻۡ
ʦ̫ǫˡ
С
֮߳Сٴν뵽·ССµʱ䣬ûٵƬߣΪкľƽ͡
֨֨
ƺ֪Ƶãܿ죬һֻСèļͷ
ǡ
СЦЦ
µʱ䣬ҲǺСһˡ
ƬС֣ٷӡԼҲٿȥľԼɣֻͬǼ򵥵ּС·ߣʲôҲȥ롣

΢紵֦ҡε
ȥĹԼƬֻ֣һ𿿽Сڹľ֮Զ῿еͷʨһ𿴷Źֵĺ
֮ϣս£ؽҪ谵
СվߵĴʨӣټˣ
𣡡
ʨҡͷԣͺһӦ
СǰԺʱڳƺҪȥԵúܸˣǰԼгɹǸСŮһ
Ǻǡ
ÿʱ򣬽СܻЦ
һ۵峾ɴӳ߳С΢΢˵ͷǷʩյɫֺ˲٣ϲɺء
СϽ񣺡Ҫлʦ̫
ʦ̫á

Ůʩá
峾
ŽС˵ͷתٴγųȥ
ȥæ
ŮŽС
á
Сͷ
ƺŮĻ峾ͣ˽ŲֱϺٴγǰȥ򵥵ĶȴԿó峾Ǻϲġ
Сķ˺ܼ򵥣ܵ
ԴˣСȻʲôǶ޵ˡο峾ĳʵ򵥵ķ˴ܻһζ
ʱһһĹȥתۼ䣬ȥˡ
Ů޵磬ϢѾ˸Сúܶ˶ס˺Ͼһʵ̫ˡܺܶ˶֪󴫳򣬵Ǵ˿̣ȼĴĳˣЩ˻̲ס𾪡
ˣλûѰǶŮ
ƺȷûУȻд󶯾ˣһѰǶŮּ̧ͿѹȳȻȻѸѩܡ
ȷ
һѹˣҿ˵Ǹ˱ֳս벽嶼նɱпֶҲ˵
ôܣǿҲֻɶѣܵס
˵
Ů޵磬ݣ¥С˶¡ҵ׷ɱһʿûз£ȻһСĺ䶯
ʱ˿̣Ůǵһɽϣһ䵭ңԶʣƺڵȴʲô
ৣ
Ƭ̺ƿ֮һϸ˳Աߡ
Σ
׷Į
ҵˡ
ϸ˵ͷ
Ǿ׼°ɡ
׷˵
ৣ
ৣ
ͬʱʧԭء
ңԶƫƧСɴССĿǳƽͣ˵أǺ֮ܿĪĺô
ЩСܻһȥСдУ뵽Ȼ֮СģϵϢԽԽƽͣ˫۱ԽԽΪڻ
֨֨
ÿСӣֻèܻڵһʱ֡
һһèƬСڵĴУСڸȻȻСèˣһϣһϡ
ʱ򣬽СصС
û̽룬СһȦߵС󷽡һͱڣҲƽ̹ʯ飬ûʯںֲܴڣ·һСʯ̨ӡźֵܶĶ
壬Ҫá
СʯͷԵ
ֻдﵽܺǿգڲŴɵ죬ҪС̨ײ֪ܿС̨׻Ứȥʱ䣬ں΢ȥǣҵˡ
ڿǰҪѵɹ
˫۾ֵ֪ûȥʱ䡣
ҪŬˡ
ʮʯ̨Ծ£С
СŸճԺУһϮµӭϹſĵЦʦ̫Ѿѷ˶ˣ͵أȥѰʳĻҪûˡ
á
СЦԴ
ɺܼ򵥺ܵƽ͵ĻУٵķҲ㡣
ܿ죬˳Թ˷ˣȻæʰꡣ
ʦ̫ǳȥˡ
ǰ峾֡
ҪͽСȥѰʳģһܼ򵥵£ȴܿġ
鷳λʩˡ
峾˫ֺʮǷ
鷳ġ
ҡͷŽСʯ̨ȥ
СеʳĴͲ٣Сһ·룬һЩСĴ£ܿѰ˲ʹʳģװһС¨
ԺܾŶ
Ůĵ
С÷߲˵ĵؽѣʱڲõǻḯ

СֻЦŵ˵ͷ
վ̧ʢװ߲˵С׼ߡȻҲһ̣ǿĲս΢΢һƫͷԶĲ߿ա
֮£һ׷䵭

ĻܵĮޱ顣
Сеɫͬ䵭ң
Ȼֺ֪αضʡ׷ɫĮɭȻһһǰԼþǵҶ֡
ߣ
СЦ
С裬ߡ
ǣŮ֡
ৣ
ԭ¼ҶɲǼʧԶ
޵򣬵ڵ˺ܶࡣ


0664 
ҵɱСȻ֮սֱŮߡսȻǿ󣬵վֻɾѣܺ弶ǿڿ⣬ΨٶΪ̡
ߣ
׷䵭̧Ⱦ͸ȥ
ԶĽС弶ǿ΢΢Щ졣ܿ죬ɫٴα䵭ٶȺܲܿϧߴһ׸
ĻܵĮ
ৣ
һ˲Խǧɡ
ߣ
Сޱ飬˸Ż񲽼ȥ
ಣ
ռ΢ʼ١
ߵľڷɿĺˣѡķ򱳶СҪ鷳طҵ˵ٶȶܿ죬գۼԶƬСʮ
ĺڻң
Сޱ顣
ĻȴҲһʵҪһߣٶȻܴﵽ۷ˮ׼ͽҵ˦ˡ
Сǿ㡭Ұɡ
ŮƫͷŽС
Сҡͷɵϣ˵ʲôɵأһ㰲ȫ뿪ġ
ˣ
ֱ裬ӡ͵ĳȥ
ϣ
ʮ콣֣Ħ죬ն󷽡
ҵ΢΢죬ܿ죬ɫٴα䵭һĨСɨĽȫ飺ܺúǿ󣬹ֲնɱ벽塣
ߣ˵Ҳɱ
СЦ
ৣ
ûͣٴμ١
ſ񣡡
ҵİ벽һֻ̧ӳһơ
֣С̾͸оѹܹо󱳵ǹжǿ΢΢ӣ貵ĽâƵһȭ¡
ͣ
ӭ顣
ҵͫ׶̲סһ£һɣȻԴһƣܾȡһȥȻûжȫȴҲһȺɡ
ڡ
ȻЩֶΣ
ĺһҲ罪Сǰٶȡ
ǰС軯ԶЦŵߣҪûеֶΣôնɱҵȺ

ҵʱ˫ۣɱ¶
йӿǿĵ򲨶ɢ̺ž˵ܡ
𣿡
ǰСЦ
˻һҵʱɫһ䣬Ȼ̧ͷ֮ϣһɫӰѹɫȭͷһʱѹա
ۣ
ܵĹ죬ȴɱһֱۡ
ɫӰϣͨƵɫ硣
ˣ
ûаֵͣɫȭͷٴȥ
ȻǽСԪ壬֮ǰɨ콣ʱͷ˳ȥȴʱ˿̣ԪӶȭһǰƣϰ˻ģͲ׷߷Ӧʱ䡣
ǣ
ҵɫ
ֱɲǼŽɫӰȭĸовûиȥӲӣֱӲӱ̧ܿɨһµͨ
ৣ
ԪŻ񲽣ɲǱܿٴγŰߺȥ
䵭ɫ磬תΪµǽɫȭÿһȭѹ¶ҵļ£о˿Դ
ߣ
ԶСıһЦ
ߣ
ûٻСȥɲǼ䳯Զȥ
վס
ҵȣ̧Ⱦͳȥ
ĴվˣΪǰһɫӰͻأĳǰ䵭ɫȭֱӺһռ
ն㣡
ҵӷź⡣
䣡
Ӵѹǵض£ǿһࡣ
ˣ
ˣ
ˣ
ҡһƬһƬ顣
Ԫռٶϵƣһȭһȭĺ¡Ȼʵսҵܶ࣬ȴƾŽȭʱѡ
һƬȣƵĹԡ
ಣ
С裬ûаͣŻ񲽿ٶԶߵĳڷɿĵˣܿ죬Զȥʮ
С
ŮŽСԴźԶȥЩССĵǡ
ģ
Сҡͷ
Ȼһ̣һΣյĸоûü˼ΪʲôǳԼֱֱƳȥԶ
꣡
ղڣһɫͻأĴƬռˣĿռɢĸɸɾ


ԶĲϣӰȺ߳͸˵Ϣ

һһҧס˾Ͳɿڣ
СЦ
ϵˣһһͷ췢ǵӺ䵭Ҳ䣬Ȼǻ˳ǧϹŶӵſµս;ֶΡ
˲Ҫôţ
ǰһ
СмԵĵȲҡ
ӡܵĿռ䣬Ҫϻ
һǰ
ûж˵ʲôֱӳǰѹ˴֡
䣡
ںڵĴӡͬһĥѹ

պ¡¡죬һֱӾ鿪ˡ
ߣ
ѹµĺɫ֣С΢Цˡ
Ȼûӹ췢ߵ۾ѹµĴٴμ˼д޾ĮӣѣʲôЦģ
˵أ
ֱ֣˿˿磬һȭ졣

췢ߺȵ
Сѻʯ
Ȼ
ۣ
ƬѪˮĥ̴Сֱӷˡ
㣿
췢ɫ䡣
һʿѣǾȻ˿£Ҫǿ
ߣ
СЦ
ӳȭûջأ˳ֳԱߵȥ

һѺĸ֣ռͬˡ
ৣ
ûаͣСһȭ俪߽ŵĿռ䣬ȵ輱ԶȥɲǼʧ

׷
һǰһ󿪿ڡ
ǴˣΪԼԸһɻܼ򵥡뷨ȷʵҲûдһԵȷˡǷ¶⣬ͱһΣһܴ⡣׷ɱԶͨɣʷǿɡ
ಣ
ಣ
ɫ࣬죬ٳ˳ȥ
һٶɱնǼҲˣǵ޵˾֪ܽǰǶŮ£ҹƾ͵ñЦˡ
˱֮ǰİ׷߻Ҫǿ󼸷֣ٶҲ졣
СٶȾЩ֮ϣΪҪ裬ٶܵ˺ܴӰ죬ԶԶ۷״̬ҪѶĺܸߡ
СҰɣһ˵Ļ϶ǿߵģ
輱
˵ɵ
Сҡͷ
ôܶһߡ
ˣ
ͻȻһ£һâʻüġ
У
ٴγ˼֡
׷ߵԪ屻ɢˡ
ˣ
üͷ
Ԫɢͱʾ׷ߺܿͻ׷ҪϹɱ˵ʵⳬԤϣΪֻһû뵽Ȼһɱ˳


0665 Ԯ
ҾȻ弶ĴڣýСЩʼδȻˣϵıҲûʲô仯輱ٳԶȥ
ಣ
񲽺ٶȸӿˡ
ֻһǿ֮һսڿǾԲɿ
Сҡ
ץŽС½ǣɫܵǡ
С֪˵ʲôֱӴĻСҪ룬ҲᶪġУҲ£һ㰲ȫ߳ȥ
ৣ
ٴ٣ɲǼɶԶ
֮ûйãҵ׷ȻЩŭˣɫøӵıźԶͳ˴ǵص
ˣ
С˲ӡ󣬽顣ͬʱɷٴ٣գۼֽҵ˦һξ롣
⡭
ü
ܿ¡
췢˸űɭ⡣
νĿȻǽСηˣսҲѰһʹûм
Ϊڵһٶȥġ
һ䵭
Ԫסİ׷߸ɫ࣬ɱɭȻ
ͽɫԪ弤սǧغϣȻ˲֮ϣԼȴҲ˲ˡŭǣǽɫӰͲԪܸоСδţȻǰǿʢ
ӷǳҪ
ߵ

췢ߵͷ
Աߣ׷ЦɭȻõģӲˣȻ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬼ɲԶȥ
ϵոˣ̧ͷȥо۾ۡ
Ⱥϻ
С˸ŵ⡣
Ѿ߳ȥ˺Զǲúҵٴ׷˸źԶͬʱǿͨһʱ䣬Ƭնããԡ
ˣ
С𲻶ӡͬʱ𶯳ˆ
ӡˣѵס˵һѺ˲鲼ͬһʱ䣬ֱӺ˺ݺһɫٰס
С򵥣
췢ҧ
ƴԶܵ˼𶯣Ѫ
ٲ򵥣Ҳն
׷ߵ
òȥȺ췢߸Ӳ˿˿ѪΪ֮ͳ˽ȭĴ˲ˣټΪҪ˺췢߲٣ܵء
׷
ߵĻǼ࣬﬽ɱŨ
˺ܿٴ٣գ۳ǰȥǧ֮Զֻǰʱٴ׷˽С裬ֱͨѹ˹ȥ
䣡
յһʱ鿪ˣǳˡ
С𲻶ӡȵĻУԼǳеˣȻвӡֵȻǿȴɻ˲СĴˣɫ˲һƬҰף˿˿Ѫ˳
С
Ů۾Щ죬СְｪСǵѪ
û¡
СЦЦ
Ҳˣ֮ͨ»ֻܻܵ𶯶ѡҪǻһǰ벽Ҳ˲䱻ɱ

л³֡
ɲԶȥǲȴںһƬܼһɲǼطһƬԵ׺ͬʱû
䣡
쳹ķ̶㤡
ͬʱ˱ɫԳһ磬ǻԵ׺г˳Ǹոճһɲǣ֮ϣһɺ嫵ѹ٣Īɱ

ռ䵱ѿˣͬ
һöյıѹøոմ׺гʼδɫ䣬ûԤϵһĻ
ˣ
貵Ľ䣬ݺ˺췢ߵؿڡ
ۣ
ҵĺ췢ߵɣؿڰݣһѪˮ˳ͷ˼һǳǿȻһҲܡ
ߣ
ԶСЦ
һĻȣһֱ֮ӷɻأûڡ
ৣ
ٴ٣Զȥ
󷽣ҵĺ췢ŭ̲סŭͬʱ׷ɱһɣ񲻽ûץԷԼȴһٶˡ

ŭ
СֶβǿвʱİոǷǳԱ
ɱ
췢ǳŭˡ
ɢӴ˽Сֱ̧˺һռ䣬һ룬˲ӽСǰһƽѹ
䣡
ҵĵ򲨶ӿķ
֪СǿһƲֻǼ򵥵ǿ֮ͨںϡ
ߣ
Сأȴ¶һĨЦ
֣ͬ췢ǰ㣬ֱ˺ߵգһУ췢ǿµһ˳ȥ
㣡
ú췢߸ӷŭˣеɱŨ
û뵽СķӦô죬ǵ»˺ա
ΪҪǣӶݷʽĹʽһģһһɹˡ൱ȥ˵գʧˣ֮󣬱ͬķʽֳȴɹˣʵʵĳһơ

ŭӶó
һƢˣǿ徳Ҳһûб䣬һȼĵ͡һ̣ʵȫ˳ٴ˺׷ȥ
һϣ
߿ڣ̧˺ǰգֱӿС
ߣ
׷
ǿһ̣ͬʱ˺գ֮ƳڽСߡǿѹƺƵ£ýСݺһɫʱһ䡣
ס
׷߿ڡ
ৣ
ৣ
ৣ
һ֣ʮɫĶʱ
ǣ
Сͫ΢
ٶ̫ˣʵǿᣬǿ˺ܶܶࡣһ̣ͬʱ֣ٶȸͲʿɱȣ˲ֱס
꣡
˺գʧˡ
ˣ
Ƭռ̼úڰɳʯƱá
Сɫ˲ͱˣܵĿռ䱻ˣͬһʱ䣬ܵǿɱЩΧܵʮƺ۳ĳ󷨣͸Ϣǳ¡
㻹ӣ
ҵĺ췢Ƣǻ𱬣һɣֱӳ˽
ڴеһ˲䣬ֱ̽ѹȥͬһʱ䣬һںڵɱ⣬ͬʱŽСȥ
ˣ
Сɫһ䣬һʱ˲ӡͬʱӶȭӭĺ췢˹ȥһռ䡣
䣡
µںƵһǰ
飡
飡
飡
˶ݵڴн֣Ժˡ
ҵĺ췢˫ѣѪܹʮߴΡǿߣָٶ㹻죬ͳΪһ̲ˡ
С
ЩɭȻ
ȣ
棬СѪȻûкõȥ
ҪԺ췢ߵĹҲвټҪ裬һսܵԶԶ췢ߡ
С
Ů󼱣۾˲ͺˡ
û¡
Сҡͷ
ӡŵ󣬵Ŀѹ
ৣ
ৣ
⻪һҲ˽
֣
ѹ
Ⱥ󿪿ڡ
ûжĻ˵ͬʱˡס˽СķȫˣٵĽС롣
䣡
ͬʱʱýСɫ䡣
û˿Ϊ˼ޣҳͷͬһʱ䣬ͽȭһչֱķռ䲻Ϲѡ
Сֶβ
ɫ
Ҳ
췢ȡ
û˿ĻֱӶ̧֣־һǴͨߺͺ췢Ҳû飬͸˾˵ɱͬʱѹ¡
Ҫȥ
Сҧ
תޣڵСռ׼
ⷽСľǺ֪ܼ̣ԿԿסһʱ䣬ҪڼڴܱĿռ䡣Ļ޵ĿռͬʱԻ

СǴѪȴǳ䵭
ڵСˣҪչ⡭
Ȼһ̣Ƭͻأüͬʱɫ
ˣ
ˣ
ˣ
̶֮ⷽɳʯĿռѿһһѺۣʵĺɫӰֱɱ˽һֱӳ
ʲôˣ
Сͫ΢ǰʱ׼
ģǲǵˡǹ̵ˣص㣡
һڽСļ䡣
̣
С΢΢һ
̾Ȼ


0666 壨ϣ
̾ȻýСǳ⡣Ȼ̲ԹޣȴҲûκν飬ôأ
ģûж⡣
ٴ
С΢΢üͷ
ʲôˣ
𶯣ҵŭȡ
Ѿס˽СҪ£ǰ·ȴɱ˼ҧ𣬴µȻüޱȵķŭ
ˣ
ķһıˣˡ
ڽ棬ܵķСȻǵһοǿ߼սȴǵһνܣǿܿ¡

Ӵѹɢֱ
ʲôԣ
췢ŭ
ļˣʵĹ⻪УȻҲȻ⼸˲뱩¶Ϊݡ
ߣȥǺ¡
СߵһӰɳơ
ãл
Сջǵͷ
ʱҲȷݲöˣȻԷȻܹҧ
䣡
һ򣬹̵˸Լ嫵ѹãã񷴹䣬һʱú޷ܵһδ𶯣΢΢һ͡
ߣ
ɳƵٴ
Ӱ˵ķһӳһƣȳ˳ȥ
С豧ҡ
С
ͨתɫâһ
ߣ
ҵĺ췢ŭȣӵͷһųҵɹ⡣
Ȼһǿ
һĹ죬ŽСԶȥķȥͬһʱ䣬Ǹ߸ֱ̽ããֳŽСĺץ˹ȥ

˶֣һɳ˺췢ߵķ
ԶСߣعͷ𣬽ȭޱѹߵĴֺݺȥֱӺ䴩һƬռ䡣
ۣ
ѪܣߵĴֱ鿪ˡ

ŭһ
ΪȻ˽Сǿ̶ȣԶ
ǽСǰǹ̵Щ죬û뵽Աӵ£Ȼ˵ҵ
ৣ
ৣ
ʱ򣬹¶Ϻµסˡ
ߣ
ɳƵ
ã
Сͷ
ಣ
ಣ
ƿյӰԶȥ
ɳ˱ȻһСɡԷٶȺܿ죬СٶȻҲǰǵӰֶ˼־ɫ
ȻӢ۳꣡
ǰӰԳΡ
һϸˣӺǲɣŽС΢΢Щ𺳡ֻɣȴǿֻɣڴһ˵£Ȼܸٶȡ
죡
ǰˡ
Сҡͷ
ԷȻȻǫѷԴ
ǰϸû˵Լһʱϸ˵ͣ
ǣ
С䣬΢΢Щ档
طܶľһƬյأռشԼԲʮɵӡյһСéݣéǰһƬСͥԺֲвٻݲݣǺƽĶ
֨ѽ
Ŵ򿪵
éݵСű߳һŮӡ
ӡ
ЦһʱŮɴͪ֡˫޳ֱСӯӯһգ¶һƬӨѩʮֵˡ
㣡
СЩ졣
ūңּˡ
ŮӿֱЦ
ŮӲǱˣ뽪Сȥ͵¦
Ǽɾ˳ˡ
СߵϸҡͷЩįӡ
ѵõӡ
ʲôɣСŲɣ
¦Цϸ˵ļֻһСŮ̬ЩȴԵǰģȻԡ
ˣȥɣĿ˻һ߿š
ϸҡͷ
¦͵ЦȵСǰӿɣһܲپܾ˰ɡСãҲɡ
֪С˭ıȴһ
ม
ͷץŽС½ǡ
л
С¦ͷ
¦˵ĲĲþܾϾ̵˾衣ô˵һζ飬ֱתߡ˵ˣ˻ûܾһ֮
éڲİܼ򵥣򵥵Ĵ̣򵥵Σ򵥵Ķľ֮ϰһߣðƺ֪п˵١
ΪɣˮΪ¶빫Ʒ
¦衣
Ķ죬ȻڲⷽŲ׵о֮ҲһСȻߵϸˣֵԼ
ղ빫ӲҪЦ
¦ճյЦ
¦ˡ
Сҡͷ
ʵūһϲӳƺΪ¦һԸЦתĶˣԲƣӺһ
Ųӣһơ
ǰһѩԵøˣӨ͸öİŮЩ졣һйоصŮܲϰ¦¶ӡ
Ǻǣڿʲôأ
¥衣
û
Ů֧ᣬͷȲ衣
Сǳһڣˮ㣬׿
ǰԸŮӸ߿һۣ֮Աߵϸˣǰ̻ˣǡ
ϸȻ֪Сڵʲôֵõġ
棬¦ٴ漸裬ʼչЦת˵Ĺ󣬺촽֮ǰ̹ӵ䣬ɷء
˫ʣһִԡ
Խˡ
С
磬ûԷĿǰ¶Լ
ˣ
¦һĨ⣬ԱߵϸҲЩ֡
˳ԱߵһۣŮڵͷȲ裬ûʲôںܾ֮ǰСͶŮ¡зǵҪ˵ʱ˵֡ŮѾ֪Ȼûаɻ
ˣ¦ڣЦֺ֣֣͹Ӽֱ̫ˣҲֻйʺǡ
Ҳǡ
Աߵϸ˵ͷ
һ˽ټǿдڰ˴Ƥӵ¶˹űնһɣ޲͸¶һݡ֡
ʱé洫˽ŲȻ˳
֨ѽ
ϸƿ˷š
é֮⣬Ӱ˽ԻΡ׷ԲԵߣ䣬ȻǸղĹ̳ϡ
Σ
ϸʵ
ġ
еһ˵ͷܼ򵥡
Сɨһϵ裬ֱ
ѾƽطСվ˷лλǰĸлλǰȻѾȫط˾͸ˣձл
֮һǳڸмҪ˻طȥδȻ룬ˣôҲ˵ȥ˿ѾȻȻûµıҪ
޷
ϸЦҡͷ
Сٴεл¦˵ͷ賯ȥȻһ̣ŸոһǿĲʱݺһɫֱӱˡ


0667 壨£
Сһ£ɫͱˡһ̣ڵڽ˼㺮һ㣬ͣ类һ㡣
ǣ
ɫѿéеˡ
Ǻǡ
¦Ц
ϵı欺ģǰıɴ֪Ϊαø͸ˣôˣҪΪͣ˽Ųѵ᲻ˣ
ճյЦȻ
ԱߵӱߣϸһҲޱ顣
Ըо˽С쳣Ư϶ʱֳ˵ǵɫЩ䱸éеˣŽС֣Сôˡ
Сɫܲÿ
һ̣ڵѾͣˣͬ˱ˮʶתзâɨϵ裬ЩҧгݣΪʲô
ǺǣǺǻۣһ¾͸ء
¦ȻЦ
Сɫֱ¦˵Ϊʲô
¦ŵؿڣѽףūҿɻᱻµġūֻڲˮһЩҩ۶ѣкôŶ
㣡
Сʱɫһ䡣
оڵѪҺڽڣƤЩľ֮ǰѾʶɨ裬ûзʲô쳣裬¦ϸˣ֮ǰҲȹˮƺû쳣
ⶫɫζΣȻǿҲŶȻˣǿҲûá¦ȻЦȴļ¶˴룺ūҸղŲҲ˵ҩкôҲֻЧ
Сɫһ䡣
ʲô
׼Ŷȥ
ƺ¦ˣŮЦĸˣÿһջ󣺡ɲҪ׷ŶѾӡˡū֪ӵҩǱأЧܶŶһѹҲúǸλ⡭
תȻ֮⡣
ǣ
СлһĨ⡣
Сéϣȷо˵ܶһǿĽ硣ȭͷƽռֿɺصĸоڽʧ
ץʱ䡭
Աߣϸ˺ͬʱŽС
Ҫʲô
˽С쳣ֱǰ
Ϊôܺȣû˿ԡŸովСǰͱ˸ˣϸ֣̽ץ˹ȥ
ſ
Сɫһŭ̧־˹ȥ
ˣ
𶯣Ѻ۸֡
éеĹ̼˶Щ죬û뵽ǰҩ˿µҲֻһ˲ѣ˵ɫָ䵭
ߣ
һ߻ֱ֣ӽС˳ȥ
С
󼱡
¦һߣҡҡͷ½㰡ҪˣɾͲöˡ
ץʱ䣡
ֵɫ䵭ɨ˽Сһۺֱ˳ȥ
С
ޣСӣϸǿд˳ȥ
С衭
Сվ
һ̣ͣ÷ǳͬһʱ䣬оѪҺԽԽ죬ĳֽͦ

欵Цصé֮УʮĴԡ
طֻʣ¦ͽСˣŮӵĵӱøӴͷıƿ¶˸һƬѩס
ʲô
СڽϹڵͭ¦
ɫǳ䵭ȴЩƤ֮һѪҺȾвԭ¦Щеģһ̣оȻֳһ
㲻Ҫֻѡ
¦ŤСϵɴѾȥ˴롣
㣡
Сɫѿ
ھѹӿԺеԭʼЩ
¦ЩȣǺɵĹЧʿҲܵס񣬴Ӻ²ˮѾȥһʱû뵽ǰ˵־Ȼôǿڶѹơ
ܿӾͱøֻǰˣҪѹŶȵĲɲѰҩɣӵʱڵòͷţô
˶٣ϵЦŨùŶ
Сɫʱ䡣
¦һһĿĶˣӲ¶ɫҪģú÷ģŶ
ǵΪʲô
СԼ侲
̴нȳȻһϵеĶֻΪ¦£ٰ׳ҲôΪ
¦ϵЦ΢΢һ٣촽ŽС۹ͻȻڶһ㣺죬նɱ벽壬סءҪӵıԴ
˵ЩʱȻЦ⣬˲
㣡
СһĨ⡣
˱Դа֮̾Ȼа
ƺ˽Сʲô¦ճֱЦˣҹϹ˫طɲʲôаŶǽ˫ҪԸأԷֵɾͲˡὫڹءǿǺĶССһܱȵһ
ǿдңܹһʱһǾͲ֪ǹ̿ս
Сɫ䵭
ڹʱ䣬ȻʶѾú΢ˣҲûС˿̣ŬĹͭɫͭƬԻڵ֮ҩ
ң
¦ͻȻЦ
ϵͺ٣˿̽ȫʧˣնɱҽɣǵ죬׷ɱ㡣ǣΪʲôڼºѰ˹أ
Сɫʱһ
ǣ
֮ǰȷЩɻƬСУѾԼϢҲʯȻҲѰĵѰʱȻɻ󣬿Ҳûж룬ûʱȥ롣
ڡ
ıζ¦ˡ
¦һҲη壬ϵЦĺ欣ӵֶκأѰҹ龵һرӳƬڵĺܶණоͰλá
ǣ
Сɫױˡ
¦ȻЦͪȫ¶˳԰
ƺýСѾΪޣûһ˿һ
ڽСնɱҽɵĵ죬ҵŭֱӳ׷ɱСǣȴþò̽С䡣º󣬹̵峤Ѱҵ
п龵ѰС䣬ṩңһҲһǣǵʥŮҪȡýСıԴ֮󣬽СڵĹűƽ֡
ҵڿһʱ󣬴ӦǲòӦϾԼѰС䣬ɹ龵ṩ
˫Ҫ˫Ը¦ܼȡСıԴСԸȻܣѹ˽СǿйעɣҲѿ԰쵽һСѡԱô죿
ǽʲôҲò
ԣֵⳡϷУȥСʱԼòҲΪԽС񾭡
ΨһĿľýС½ģ֮º֮ҩ裬ԭʼ¦ϣӶ¦̵˫ȡСıԴ̶ϵǿ
ⲻ˹̵ҲýСûѡԱĿܣνһʧļıǿ׽һɣǽСֳս̫ˣ̫ˣ岻˿֡
һС˺ɵ裬ǽ־Ͳһ˿仯ˡֻ֮ʣ˼򵥵һ¦ȻļȡСıԴýС˷ȥȡڵĹűƽ֡
˵һıһ壡
̺壡


0668 ȫ
еһȫˣǹֵ̺ݵһıһϷСһеһȫɹ̲߻ΪıԴ
ǣ
Сɫ
һ̣˲νɲ֪ǺǿǶֵסһ̣ʶԽԽģĵ׵ԽԽǿҡ

¦ǳ欣ŽϾĳ˫ȶ

Сȡ
Щ죬Ҳü
ڵɫͭƬûжǷ꣬һڵа֮øǿˣʶԽԽĿԽԽǿҡ
ӿ첻ҪֵˣѵƯ𣿡
¦粽
һ̣ȫѾֻʣһͪ峹ױ¶˳Ǹʵѩ˫˸žӨĹ޵촽ʺΣ޾ԭʼջ

Сŭ
һŬѹڵа𣬾ȫȥųǰɫЧȴ롣ģ־δʹѣéޱȵǡ
СС
ǽ˫ᣬϸʹ
С
ϸߡ
ϴźܶ壬Ҳ֮ǰǰͣ䵭ɭʲôˣƨһ֪Ǽ١СС԰ɣߣ
ſң
У
ȻΪôƿأֻͽͶѡéдĽСŭʮ߰˵ŮоͷҵʹڸʲôǶʲô
ߣ
ϸ˲ֻЦ
վԱߵ߸ޱ飬һﲻɫĮ
ৣ
ৣ
ৣ
ͻȻԱߵĿռ΢΢𶯣Ӱͻأĳ֡
ûк𣿡
һ˿ڡ
ˣһɫһͷ췢һ׷Բԡ
ҵ
ˡ
ϸ˵ĵ
һĻʱñϸ˽ŵסˣµձøӲ԰ףǡôᡭôᡭ
Ʊȴǳľȡ
ͽССס˽ĸ£ҵİ׷Ѱ췢ߺҲһɱȻϵˡʱǹ̵ɱȳͽС
ڡ
ף֪⵽ô¡
ҵİ׷䵭˹ϣޱȵɭķ˵ףһж𡭡
ʲô֪
췢Ц
Ǿ͸󿪿ڣ䵭ΪһŮӵ֮һУˣռķݶСʹ;˽֮ū
ߵŮ
Ȼˣ֪һΪʲôéдĽСŭǳܣϣΪʲôǡǡǹġ
Ȼȴɵ

ҵİߴЦ
Сŭǳʹ࣬ȴҵܽűϸ˽ŵ裬ҵ׷Цԣǹġ
֮ǰ˵һжΪû˿еһһһͼӴףΪֻҪʹ࣬ʱǻᶯĨȥʶɶ񶾵ū
̵ʥŮڼȡԴ˷ȥΪһûʶǡǺǿǲٵὫǿūһɱ˹ߣߣ֮˿ɵ
׷ߵĻ
סˡ
ѣֻ֮ȡһ̵ϸûпڣԱߵͻȻ˵ˣޱĵҪŮӣҪǸ˵߶ǡ

һҲͷ
ƺѾȫȴĴڣҵİ׷üͷűҵƽ֣ıԴУʣµҰɣ
ѲҪˣûҹṩǸѰ˵ףһϷܵõô࣬ҲԿ
ȿڵ˵
⡭
ҵ΢΢ЩĬɫҲܺÿ
ҵĺ췢߿ڣạ̃űƽ֣֮ȡСŮӣ̴ã
ʧ˽ɣʵ˺ܶࡣСǿĿãһū֮¾ԿԺɨͽС֮䣬Ȼѡߡ
ã
̵һҲͷ
¦õСıԴҲȻСǿ̵õȴûʲôãΪûּūķšƿ˫ǶԵá
ܿŮ֮
η佪С裬еĵ֮һȫˡڽʲôѾԺڲϻ׷˵Ļ
һУı
ƣҪȡСıԴҪȡĹű

ŭٴδǰéд˳Ů
ССС
ظ֡
ͬߵķݣϴƯĴ۾л¡
Ƭ綼ġ
벻ףôôǣôô

éУСŭٴ𣬱Щɳˡ
ĸˡ
С
éڣˮʳ
ģԼôãԴӸĸȥƬû˶ôùûǻĹŭָоԼ˻Ҫǧ򱶡
ǡ
ˮ£ʮ߰Ůʹࡣ
СôùԱߵֻоŮͲмǣߣѣҲ˵Ļ᣿̫ˣΣ
䵭Ļ顣
û˵Ļͬûпǲмһ̣Ů۾ȫǰéУǡǣ
ͻȻ
䣡
ףӴ嫵ѹǵض£Ƭ˲ž
ŮΪüĳһƬ׵罻ӵڷͬһŭʥ̼ѹؼһС
ҽڵһʱŮߣոջŲм׻ȫڵأķš


ҽвûгãеȫʧˡ
С
ŮޣüһƬײײĳǰéݡ
飡
éݵĴűƿһ۾Ϳ˽ֻһƬɴ¦˶ڽѵֵŵĽС
С
ŽСӣ޵ĸˡ
¦תɫʱһ䣺ô£
ȥ
֣̽һƳ˹Ҫɨ
߿
ŮûͣüʢôֱֱĳŽСȥ

̶ļɲǼ
¦ҽУɣ׹é֮⡣


0669 ɹͼ
嫵񺣣ƥƣѹؼһСһ֣̾ͬһڷһػսΧߡ
ҵˣ̵ͬˣɾ¦Ҳɶû˰㶯ȻѾĲ
С
éУޣײײܵ˽Сǰ
С㻹𣿡
ˮ£ʮ߰Ůǳġ
С˫Щ죬ʶѾҪˡȻˣȴȻ֪éзʲôûоȣû𺳣ֻǼѵĿڣ϶ĵСС衭ߣߡ
þе뿪
ΪڣѾѿԼˡԭʼԺڣһƬȣһŻȼգܣ»˺Ů
С
ޣץ˽Сֱۡ
üһƬͨķҲܿƬ嫵ޱ޼ʵʶҲøƯˣͨһɵϢʥࡣ
éѾû˶Ϊˡ
ȫˡ
С
һУŮֻ֪֪Сڷŭ鷳
С
еˮƺԶֹͣҡŽС
ߣ
Сҧ³ôһ֡
費ߣŮҡͷʵС
ߣ
Сҧ³ͬۡ
ʶԽԽģˣ֮ҩҴڣѾѪҺ֮УǹԭʼаϳĴԡ˫һ߳죬Ұޡ
ȭͷţ¶ָѾѪ֮Сڼѵĵֿţߴ뿪Ͻߡ֪Լֶܼá
費ߣԶҪ뿪С
Ůʣҡͷ
ǽĳţ̧첲ȥ۽ǵˮ֪ģǶˡ費ҪߣҪСˣҪԶҪ
ȻʶѾģǽСǲһ¡
ߣ߰
úģ˫ҪγѪѪ˿
ѾҪƲסˡ
ŮҡͷϵѾʧˡȻȻۣȴŽС¶Цû˶ôãСȫ費ýСˡ
̧С֣ķڽСĶͷϣһӡĹļƣʥºͣС˯һɣ£һСµġ
ϹЦЦĺܴЦĺ
ˣ
С͵һͻȻһɺܲõĸо
Щȵ壬Ҫߴ뿪ҲʱͻȻоԼͷ­ԽԽأģʶøģˡ֮ǰһڵʧȥ֪˯˹ȥ
һͺˡ
Ůҧ촽
üļĹʼվûʧӴýС˯˹ȥһ̣ѵĳС壬һż򵥴Ųȥ
֨
̺ܼ򵥣СƵ˴ϣһ졣
С̣ļŮԵЩšˣŮҲûԥСȻЩɬȴȥ˽Сϵĺ¡
Сˡ
ŴϳŵˣŮ˲ͨ죬úܿ졣
̧첲ðɫ´۵աüļƬ貶ĿǳƯ費ţ費ҪСˡ
ҧҧϸָ䣬׵Ửڵء
һ߾Ө͸ͪ壬ȫǰջƽɣĽ伡ҪɾȻѾð߽ȴȻںڰɢŵɻԡ
С
ҧҧ촽
ûо£ȴǲ
еģԵġ
΢Щڵķдһʥ衣
һ̣˳׽һ𡭡
ڻںϡ
ģͨéУһϵ
ʣȴʥ
ģ֪ΪΣŮоǶʲôһϢʼ
ʶʼģ
֪ҲûзͽСͬʱת˵ɹ⣬ǻ߲ԭϵһǻʱƱԽԽǿʢԽԽ
䣡
ͨ𣬹ᴩéݣãã֮С
貵⣬ʥϢؼһ֧һʱŮǡһ̣лڱչеǿȫ˫ۣͬʱ˰ڵĲ֮С
éڣŮʶѾģ
ͽСһھ޴УԴ˱һ̣УϵϢڱǿΪڲͻơ
ڶ졭
졭
ھ졭
һ졭
졭
ھ졭
˻ʵһ졭
˻ʵ졭
˻ʵ졭
ɵһ졭
ͬʽĽéݶˡ
̴ųһʱһʱڣϵϢȶͣɵС̨ϣˡ
Сõͬĺô
֮Լڻ֮Уڵķ𾭺͵ȴתǸоؼܣ֮쳹éڡ
ˣ
֮ڽС⽻֯
Ϊͬţԭݱƣɵ֮һвûͣ𾭺͵ڷתⷽԲȫӳһƬ
ɵ졭
ɵ졭
ɵڰ졭
գ𾭺͵תٶȽСϵϢҲͬǰȶһ̣Ϊɵڰ۷壬ֻһͿɵھ졣
һУûһ֪
ΪǴ˿ȫģ֮С
һͨ˸Уᴩ֮ͷƺӿǿ֮СΪĽˡ
ˣ
֮ʹ֮ڽ֯ʥϢ
ͨ죬ڲ˻۳һģͼ
ûܿͼʲôΪ͸Ϣ̫ƴˣ˲üžȥ˸ֱӡ

һ̣ؼֻĵķ΢΢š
ңԶƫƧ䣬һƬͨС֣ƽ͵ԶСֵԵһʯ֮һͨС˿̣ǰԺУһŵ۵긾סˣеɨһ׹ڵء
ͼŮٳڡˣ
β˵ļ
꣡
ȥʮӣǳͨû˿Ǿһ̣ͨĵ֣̽һ˺ǰգһͿ˽ȥ˲ʧ
뿪һɲǣĹ⻮ǿ鸯¾ɵҽϿϵķ׭壬Ծ͸һɴϡ
Ůڣ


0670 һ
ɹƣʥϢתСéݵķԲ֮ڡĹ⻪ڷ裬һС飬ͨĵطͬɽһ㡣
ˣ
貵ʣʵͼڲϺƵ
ڣƾɵСéȴյһƬéУż򵥵Ĵϣ߳ڽڣʥ͵Ĺ⻪š
Сϣ֮⽥
ڣѪʼ˫ȥһʶĶСԼ֪˯УֻǸо˫Щʹһصĸо

ʶУһʵ΢΢ҡҷһƬɫ
ͬһʱ䣬ƬСٴηˣƬһϢģСС΢Сڳ֡
һУС֪
ֻһΣº͵ˮԴţ̹ͨ·ҪƶˡоһرϢԼˬá
ʥ󳪽ʧͨҲ
ָǵ׺գĵԲɢº͵ԣ͸éϷǸڴ߳ϡ
š
֪˶ãŮһ̣һת
۾ŮϰԵ̧С۾ܿ죬۾·ŵĽСʱ˲һƬͨ죬߲ѡ
С
СЩ˽Сؿڡ
ˡ

ȻЩ糺죬ƽҲЩġΪСɫָ֮ǰ̵ļѾͬһˡ
Сûŵˣʮ߰˵Ůͨ졣ӣ˶ſ˽Сϡ˽Сؿڣ
ʱһһĹȥ
˯վйȥʱ򣬽ģСƤʼо˫Щľʹ·ǧ̹һ㣬û˫ۡ
ƺӵϢˣŮѵĳӡŽСŵƤŮ϶ʱֳһĨŨŨϲɫֱڸסĨߺ졣
Сˣ
ܸˣƯϹžϲͼ
СϤƤһڻ˫ۡ
С衭
ͬǰг֡
ܿ죬Щʹ˫۽һľľ棬ɫʱͱˣСʲô
Ľǰĺо֪˿̷ʲôоԼһ𣬶ʱ
ʹ
ΪСͻĶŮ˶ü
Сʶһ̾ͲҶˡˣȻ֪˿ڷʲôҲȻ֪һη¶һŮζʲô
ҡ
ŮɫЩߣŬֱ塣
ܿ죬üͷΪĺʹȻסˣ˽С壬һߣ԰ɫסԼ塣
С·
С֣ɫݸС
СĬ˵Щȥ۾ͷСĵСԡԲֻǲСˣҡҡ
ŮóСͻأһ
ͻȻݺݵĳԼһ⡣
ʱԼ˵ʲôȻ迪ڵǸ
һŮӣƾʲôҪǸ
ҵ·ԼǳͣСԣҲ˵𣬲Ҫ˵ԲûʲôдҲҵĴ
𣿡
Ů̧СԴ
Щ죬ЩϲС㲻𣿡
Сĵһ󺣳֪ŮΪʲô˵Ļһ̣ĿøˣС֣˵ʲôɵôС衣ǼˣˣһȢģǽСӡ
һ̣û˿ԥ
㵱ʱʶУȴȻǵŮĻ˵ȫ
ŮΪеһУΪʲôԸĶСܵһжûзĵˡ
һŮܲϲ
ĵϲ
ǵ˵Ļ鱾Ҹ£ȻϲǾһȢˣαԼգҲñܡ
û˵ʲôûһ䡣
ŽСĻŮסˣϵٴεȥЩŽСſڣƺҪ˵ʲôǰҲûܹ˵
С֪費Ʊȴ֪ʲô
֣·ϣСŮŮҪƯܹȢСҵңС裬㡭ԸػһһΪݻ
Ůסˣ˫ͨ죬᲻¡
ܿ죬۵һ˳ֱ˵˽СĻСıŽС·ɶһ֣˾ͻʧҪԶڽСߣԶҪ뿪С
޵ĺģˮմʪ˽С
ոϵ·ֵȥСĸ㷢½Աߵİ¼ϣӵ
СԶڽСߣ˭Ҳܴߡ
С
˸Ĺ⣬ңǿա
ţǱĺСѩ֪ˣֻԼɫԲôһŮһһǻ
¹£һŮӵһ𣬺ܰ
ڵҹʧԲȥΡܿ죬رشؾͷ𣬳Ƭ޾⣬ǻ顣
С裬ˡ
éУСĿڡ
Ŷ
ŮڽСؿڣ̧ͷ
ȻЩ糺죬˫ֻǰŽС·Ҫ´ǲŸոնһ¾һϸֳһ˿ʹ֮ɫ
𶯣
Сæ
ܿ촩·´ŮӡĶᣬԹķʽӴϱŵڵϡ
ллС
Ůͷ
һˣлʲô
СЦ
򵥵һ仰ʱŮɫӺˡ
һˣоҸ
ֻڽС߶ѣûǽԼĶҲûҪоһС˵ҪȢԺӣоںҸӿˡ
𣿡
С֪ʲôֻǹе
ţԵġ
ŮͷСַŵ˽СС
о͸ңұ㣬ҲԱ㡣
С
ţ
Ůͷ
Сȥߵĺ
ܿͣŴȥͨһƬ죬ǵ㡣
ôˣ
С
ûʲô
СЦҡͷ
һУǴĴ˹Сĵ


0671 
˴é߳еѾúܳˣ΢΢ЩۡС⣬Сĵ⡣
ৣ
ռ΢һӰͻأĳǰ
˭
С΢΢һ
ܿ죬ǰŵǺʱʱɴ˫ۡ
ʦ̫㡭
Щȡ
İŮҲ¶ȵı顣
ͻȻֵһϮۣʮӣϴЩ֮ɫ۽΢Щʪ˲ǱˣǵС峾
һ̣峾ԵЩĳͥ
Ůˡ
ĿƹСϣǰ
ֹ
Сˣ͸ǿѹ
ܾص峾ΪֻһˡѹƵĺϽǾڸղţƶǰʱǹй¶ĵɱСˡ
죡
ƺ֪Сʲô峾ͣ˫ֺʮЩǸĵʩĪ֣峾ûж⣬Ҫ
С΢΢ü
ССʦ̫Ǻˡ
СԼҲ峾ж⣬ֻǿ峾ͻȻ裬Щѡ˿峾˽ģǰ£̫ͻȻСܵ˺
ûʵʵ˵
峾ҡͷ޷ƶܹ⣬ʩûд
һСéݣСӣһСɨȥϵ峾£Աߡ
峾ͬСʱǰ㵭ֻʱβסļ֮ɫȻ˽СУ뵽峾֮ǰĻ΢΢üʦ̫ղųƺСΪŮ֪Ϊˡ
ǵģŮ
ᵽŮ֣峾Եúܼ
ԲƯĴ۾ֱֱ峾С
ҡ費ǡ
Щ֧֧ģֳŽСǸ򿿽˼֡
ǡ
СЦЦ
峾ʦ̫ƾʲôô϶
֪Ůǵ˵ġԭǣƬδᵮһλ漣ŮŹǶ˶ΪŮǡ
Ԥԣ˵峾ҡͷʩɣƶԲ˵ѡıԴѾȫˣ屾Դ
屾Դ
С΢΢һ
峾ͷȻ֪ΪʲôԿ϶ǣںǰһˡɱεıԴ򿪣貣һƬʥ࣬ϹŴ˵е塣
壿
Сۡ
ֻ֪һۡ
ڹżйأΪɣȾʵԶ̫Ѫ̫ѪĴ塣ŵһ˵ǣһѪͿɿȾҩǴ˵ϣ֤ʡ
塣
峾֣صĵͷ
⡭
СЩȡ
峾ǿڣСȻỳĻң豾ҲȷأΪܵͣʶȴʥ켶ǿڣЩһչʾŮǳر
С
Ů֪ʲô壬ֻŽС֣ӡ
ǡ
СЦЦ˹ıӡ
֮峾֪ʦ̫Ϊʲô
Կĳ峾ֻνŮȻʲô¡ʲôʣֻ֪ӣЩ±Ҫ
ȷʵ£ƶŮ˺һɣҪæ
峾
ʲô£
Сʵ
⡭峾΢ЩɣջǿڣʩŮϹʱܹشѾÿ£ûķ꣬Ƭ᳹׿ݽߡ
Ȼأ
üͷ
Ȼ֪һζʲôһݽߣƬ߽鷳Ůǵ⣬Щȣ֪峾ΪʲôͻȻ¡
ɹӵв˼صĳ峾裬ѪҺ̺Ŵʥ԰ա
˵ʲô
Сɫһ䣬΢΢
峾һ񣬵ƶϣŮǰڵأ֮ѪƬָһŮǵĴͲݽˡ
Сɫ׳ڵһ¾վ
ܣ
ɫת䡣
峾֪СôķӦϽʩõģֻȡһЩѪҺŮЩԲΣΣ
˵ˣܣ
Сɫ䡣
ӣҪƴػˣˡȥѪӦ
Ůǻιƨ£ûаëǮϵ
ʩ㡭
峾΢΢ɫû뵽СķӦô
Сҡͷ峾ǰ㣬ϣ㲻Ҫǿѡ˵䲻ĻҽСûôΰѣܰģһᾡҪߵȥˣܱǸ
ǡ
峾Щˡ
Сɫ䣬Сվ
һϮ۵峾󿪿ڵҵĳֻһƴȥػߵˣˣֵܣѣǡҪҵȥѪܱǸ̫߿ˡûôУҪ˵ֻƬݽߣƬҵĴȻˡ
С裬ߡ
ûͣߡ
Ůû˵ʲôֻǽŽС
Ůˡ
峾ǽ֮ɫ첽׷˳
ŮҲܵ˵СһСڴ峾ЩǸ⣺ʦ̫Բ𡭡
ץŽС
֪ʲô壬峾ȥ޸ҪѪ£ҲԸǰǣСԸⰡֻǸŮӣӦĻ
⡭
峾Щ֪
Сûٶ˵ǰߡ
ǰʬ壬˵ڵأɴ˫ۣĿ
һĻŮɫʱһףŽССֵս˼֣ЩӵڽСߵ費ǹģҡҲ֪
С£๼
С
ʬ˸ɭȻâɱ̹ǡ
ĬƬ̣ߵŮС裬۾
Ŷá
ŮͷСץŽС˫̱
˫ۣСн֣ĳǰնȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪĽͷ­и
̷ǳļ򵥣ýС΢΢Щ졣Լ˫֣ȭͷʱоһɸǿƺӰ
ɰ۷壿
Щš
ܿ죬ʱ򣬵ĿԱߵŮһ֮һֻоڵŮһҹ֮䣬Ȼﵽ
壿
к𺳡
ΪǸ𣿿ǡ
΢΢üͷ
Ů֮ǰֻھ磬ΪĽȷǳڣ໥ںϺԼһĸС磬ǿţȻֱýСȣôɺϵ


0672 Ŀ
˵ΪСԵ÷ǳȡΨһܹ뵽ԭֻ轻ˣ⣬Ҳʲôء
ǡ
ǲ⡣
ܿ죬ҡҡͷȥˡ
Ȼ֪ΪʲôΪͬʱӴɨ˵壬ûзʲô趼õĪĺô
֮һ¡
ˣ۾
ͻȻ֮ǰʱ˫ЩʹһϤĸо
ǿѪ˫ӿȥ˫УʱýСݺһϼǾǾϲٴᵽָоǳ
ڴˣ
ȭͷ
ڵڷڣ̵ͬĴӣ졣
һ̣гǿš
С𣿡
ԱߣͻȻ
˫ۺþˡ
Ŷϡ
Сع
΢΢֣Һ͹̵ͷ­֮Ů۾Ϊ⸱ѪȵĻ档
ǰǡ
ת峾³ĸ֡
ৣ
֮ûͣ˲ʧԭء
СéֻʣЩ峾طص߶һʱ䲻֪ô졣Ҳ֪˶ã΢̾˿Ҳ΢һʧ

ԭֻʣͷʬ
иԶһ߰壬¦ʬ塣ȫȴѾʧˣ̫ѻֱӷ˸ס
İƮɷǺÿ
Сû𣿡
ϣٴ
Ŷˡ
С
Ů˫ۣԼѾ뿪СéݺԶʱգգ۾
ȥģ
ŲʽС
С΢΢ƫͷ뵽Ů˵ĻĻһ¸ı䣬ЦŵȥСȥ
΢΢һ㶣ʱĵЦˡ
ð
𣬴ӺԶĵط
ú˷Ƭ֣뵽һ߹ųǡ
ųʯɣܵĳǽ⼣߲һŨŨϢС忴ٹż֪ųǺܲŮǷǳ
̫ˮǡ
ڹų֮ǰ̧ͷǾ޴ĳҡ
Ȼһ㣬ߣԾȻǳǿܹ֮֡д֣ҲҪɼΪ첻
С裬ǽȥ
СƫͷԱߺܵ衣
š
Ůɵĵͷ
̫ˮ֮ˣʿ
ųԵЩ¥ݣ׸еһжԶطɱȣһݻ֮Сڹų֮УȥݣŹųƽʥȥ
СΪʲôҪڱݡ
;УʽС
Ϊʶǵ̫࣬ĿʾˣǴһЩС鷳
С
Ȼˣ鷳ָԼʲô鷳ΪĿʾˣȻһСĺ䶯һ鷳¡
ม
ŮƶǶĵ˵ͷ
ֻҪǽС˵Ļ㲻Ҳúе
СҲûж˵ʲô賯ŹųȥùųһЩʿȣŽС裬ܶ˶ͣ
ڸʲôôȥˣ
ˣİɡ˲죬ѵǲ֪ǸطǹųǵһƬֻǸĵϵ˲ſԿ𣿡
֣ôǵģ
⡭ƺȷ塣
ҲԽ뿴Խģ֡
̫ˮڲʿЩ졣
ҲмĳѣýСϽֹ
ﲻ𣿡
ʽС
ΧЩ˵
һ˵ǽֹ˿ġСͷȻ͵Ц⣬ȻˣȴԿΪǻǿˡ
ˣ
Ů⡣
ŽСģȻ⣬ȴûжʡ
ǰһǳĹ̻ԻͣԻƽһ㡣̫ˮǷǳ㣬ռطǳ󣬿Ҫټĳǳҳһ־ɾǰƽʥˣ飬һ۾ܿ
վס
֮Ÿʿأ˻ʼǿߡ
С迿жʱһǰɫǳ䵭
ܹоˣ񶼺䣬ÿ˶ɢŷǳ˵ϢһѪɷ֮ȻЩ˻ʺܲһ㣬Ǵ˶ģһ˻ʿҪǿܶࡣ
С΢΢ͣ˽Ų
Щˣ˵ʵԸ⣬һͿԽľ˾ĨɱΪѰˣ£𲻱Ҫ鷳
ĸˣͨһ
ĵ
ľ˽ɫһ㶣ܿ죬˵ɫ±䵭ʧɱ⣡
гһսì˸˵ɭ֮⡣
Сʱüͷ
С裬ǽȥ
ƫͷŮ
á
Ůɵĵͷ
֪СǿЩ˿϶ס
˵ĻȻŸˣǸղ˿ڡĻӱˣлһĨѪɷ֮⣺ͨ뺣뿪顣
ɱɢ˳
һϵеľȻʿˣЩ˸ɫ΢䡣ֻɻ󲻽⣬Ǳſֵ̬ȶǰ
ڸʲôǷ˰ɣ
Сֹ
̫ˮǸӪĵطŮǿν˾֪˾ȻôǸһӪʵúܶ˸㲻״
ƽ֮ǰСûп˻㣬ֱӳŵ֮ȥѾܿˣȻԷ飬Ҳûбİ취ˡ
ֻӲˡ

ڵһսìʱɢɱ⡣
֮ͥ£˹ȻӲĻƽնɱȥȻһ֮¡
ˣ
еսìڲĹ⸡ǰ
һ̣˺ݺһսìֱɪɪɫ˲ò԰
ѵ
սì׹ڵأŽСǾ֮ɫ
Сʲô¶ûжŵ֮ȥһĻػɫһ䣬ųڵʿĪԡ
̫㣬ڸʲô
վס
Ⱥ󿪿ڡ
ƺ˹Ź֮ȫΧ
ÿ
Сֻǵ³֡
֮ǰǸһʣİһɲǱɫֹסķеսìͬһʱֶѵ֮
ȫԭء
ûܱľСɫ糣貽ǰܿʧ˻ƽĴ֮ڡ
ֱ˳ʧطųױһ󾪺֮
ǽȥˣ
ô£ѵЩǽȥģ
׳գ۾ϹˣûЩ˵սìȫ˵𣿡
ųʿľѡ
ڻƽǰŸ˻ǿ߸ɫ԰ף亹մʪˡڸղţÿ˶ܵһĪѹѹ£Ķ

ſڣǰû˵ġ
ֱƬ̺˾ŵĴס
һʱ䣬ȫ첽˽ȥܽȥһ˲䣬֮Ѿ˵һˣɫҰףǾ⡣
ֻܿСıӰŵȥ
ʲôˣ
ͻȻһ䵭𣬴һĪ
һ˫Щյߣɫ䵭
ˣƽеĺܶ˶ʱ¶ϲɫ̫ˮˣ
߿粽£ͨɻĶŽС衣иֳһ΢⣬һ˵ϢƬն
ˣ
̲סе
֪ǰλһôƽʥˡ
֮ǰɫ䵭׼˽С裺λ޹ô̫ˮ壬֪ΪΣһ
Ҳ˵ô˲ýֻˡС̧ͷϵ֮ɢȥôһɲǣһ滹ǲס
ɫĮȻСԳݵʱɫʱͱˡ
㣡
ЩȣЩϲ
ǵǰ޵̫ˮɣΪ̫ˮ̫ˮֱϵǿߣƹ̫ˮǣڼĵطǳߡ뽪Сȥ̫ˮ嵣䣬Ȼ֮СܾˣȴǸ˽СԼںδֻҪСԸˣʲôʱ򶼿
СˣȻܸˡ
ƫͷȥɫֱ䵭Χܵʮ˻ʼǿߺȵ̫ˮĿˣǶʲôȫȥ
ġ͡ˣ
վ̫ˮĲ˻ʣ˿̣Щ˸ɻĿࡣ
ô룬ôͱĿˣ
Щ˵ķӦ̫ˮɫʱøĮŭûҵĻ̫ˮĿˣȫҹȥ


0673 󴫳
̫ˮ̫ˮ徭ӪĹųǣ¶аӣз͵ҩĽ󣬵ʿ裬ӦоСҲˣųŮǶܳĽʿʤﲻ

ĻƽʥУ̫ˮĽС˴á
л
Сͷ
ûп貽á
̫ˮԵЩϵľϲ֮ɫεסСǰǸıעˣģֻҪԸΪĿ䣬ضȫ

Сҡͷ
Ŷߣĵ̫ˮ

̫ˮЩʧ
СͷĹ⣺ŮѾƽܾˣ̶Ȼһ˿Ǿ׷ɡ
̫ˮ΢ͻȻһĲĸо
ʲô

ûش̫ˮ⣬СдһĨ⣺̫ˮ£ң޷ǿҵǱܣҪδõҵİ֮ϡһ㲻԰Ҳ÷
̫ˮĬÿɷ
ڵһЩϼһȷʵôģȷǿ˽СǱܡո˿µսδĳɾ;Բֵ̫ˮ£
δ̫ˣܵȣҵȲˡ
СͻȻҡͷ
̫ˮüͷʲô˼
̫ˮ岻Һ͹֮ϣΪŮǿĴ𣿡Сֱߣ˸տտâδ̫Զֻڡ̫ˮҺ͹̡̫ˮ岻֮ϣΪڽǻƬΨһ
ʲô
̫ˮɫ䣬ڵһ¾վ
СĻðˣŮǳ״𣡡
̫ˣ
̫ˣ
޵أľǳǴ˿С˵ĻǱҺ͹̣ǿǴʮĳҪŮǾԻҷ졣
ߣ
Сߡ
ЩĮ̫ˮ󣺡Թۣ㲻㶦һͱһҶãƽʮ޵ǸҵʱˣҺ̫ˮ彫ưŮǣ
㣡
̫ˮɴ˫ۡ
һʱ䲻֪˵ʲôǰ˵סˡ
Ҳ֪˶ãڻعҳ˵ĻҺ͹̴ʮ꣬ʵ̫ˮ岻£Ҫ̸ף
˶٣ŵȻ̷֪ʲôҺԹ̫ˮǣԹ̫ˮҲȷνĺˡ˵䲻ĻȻսǿǱܾˣȴվֻһɶѣ̫ˮһĴСȽϣνĺûнڹƽĻϡ
޵أ̫ˮ󲢲ǰ׳ա
˵ˣҲˡ
Сҡͷ
̫ˮüͷǰìܵĻܲ⣺⻰ʲô˼
ǰʵ͸
СɫĮһҵȷҺ͹̣ҺԹ˵ĶԣûдڶҺ͹ܹ̫ˮᲢۣڲˡ
ˣ
һӣѪܵͷ֮ϡ
䣡
һըֻ˲䣬̫ˮɫֱӱòҰһƬ
㡭㡭
ǿڷ촽Щ¡
ͷȻʶǿɶǴ˵еĴڰҺ͹̵ڼ󳬼ǿ֧ڣǵͷȻ
Ǿ˵
ˣ
ڵǻ̫ˮᲢ𣿲ܡԣһˡ
ৣ
С֣ͷսһռ䷨С
ֱ̧֣ռ䷨̫ˮ󣺡͸̫ˮΪ˵ļ񣬽ǽ̫ˮ
⡭㡭
̫ˮЩ
ŽСӹĿռ䷨оֱһɽ㡣һʮɽ󰡣ͷ­ûдӿ
Һ̫ˮԿˣûнڹƽ֮ϣһ㻹ǴˡС˫ۣٴʱɫ̫۳Σ˲̫ˮëȻҪ㿴ĵ㣬̫ˮҡҺǲԿֻӯ
й⻪һɫ̫ɢȥ
㡭
̫ˮϴž֮ɫ
ֻһ˲䣬ļѾȫ亹մʪˡ
һ˫Ӱ˫۾£оԼǸ͸һ˵һбȫӣ궼ֹסڲָоԼһ϶ûио
ֱһ

ص㣬ƽ£Ҹʱ俼ǡû̫ˮľɫС裬̧ȳŹ֮ȥ̫ˮƽ£˳һһϲ
ãá
̫ˮĵ
Դ˿̵ĽСоԼЩľˡ
û̫ˮ󣬽С賯Żƽʥ֮ȥ
;Уƫͷ裬С裬̫ˣ֪㲻ϲϣɱˡǣЩ˷ɱɣΪǲˣ
ε裬һαһα䱾޳ܣȻı塣ʱé֮ڣ¦é⣬
Ϊ֮ҩʶѾģˣȴѣʵһСһʮ߰˵Ůе֪ȫһ˳ʹ࣬һĵᡣ
ôô˵ԼС϶ûвȹǾһ죬սᡣȻ˶һ飬ǼȻŮһӰ
С϶ûвȹȻɱˡ
£Ҳֻܼʹ࣬Ϊģˡǵ£ԼĶҲһˣڹ¼ŵҹｫԼȫ
Ƕ
Сҧ
ԭҺ͹̣㽫Ůǽ췭ظҲһҪҺ͹̸صĴۡҪ׽ƬĨȥеһȫٵг׾
ŮСֱС֣ս˼֣ԴŽССûдǶǺˡСʲô趼Сߡ
ǡ
СɱǶʱǹЦ
ŮҪػһһ
ǣ̫߳ˮǵƽʥǳڵ֮˻ǿǸ񣬲аֵ̫ˮĿˣڵֱϵɶҪԴҲأ
ùųڵʿĿࡣ
ˡ
Сֹ
СŮ̫߳ˮƽʥûطͣ΢һɲǼʧԭءҪȥƽµȴ̫ˮһΨһջûôõֵ


0674 
С뿪̫ˮǣûͣеƽ¶ȥƽѾ֪һεðŮˡ
Сǻ뿪뿪Ůǡ
ϣŮͻȻڡ
ǵýСˣ΢ǣǿصĻߵǡ

Сͷ
ЦŮ΢ǱңҲȥǵļңкܶ˺ңҲС衣
ţ
С˵΢ǵֵܣúܿģ
ǵĹϵá
һǸůļҡ
Ůǿĵɫܿ죬ƺ뵽ʲôЩĬԱЩȻץŽС½ǣСС˵ŮǵĻݽ𣿡
С̾˿С裬㡭
֪һֱǵ£ôһҪЩʲôɡ
ŮͷʲôƵأ֪ģʦ̫ǺˣһֱػƬ硣ʵʦ̫뿪ŮǣԸоǣôҲû뿪Ҳûǿǡ
СЩĬ
ȷʵ峾ǿΪǰκһǣҲȫԽǿдߡС峾ڷ˵ʱ򣬻Ϊǿߵʱλʦ̫
ǣҪȥѪ޸Խܡ
ԼѪǾԲԼߵˡ
СңңʵŮСЩĵ費ѪģѪѣʦ̫϶˺ģңҡ
ͷĺܵ͡
С΢̾һ裬С裬֪ʲôߵ˽ȥСݷ峾ʦ̫ˡ
Ӧˣ
ŮͻȻúܾϲ
ýСΣԼֻ¿ڶѣô
ֲȥ棬ȥѪ
ߵҿûӦʱÿ峾ô˵򵥵Ļҿһ¡򵥣˵ʲôҲûãƬҲԲӦ
ม
ŮЩʧЩġ
ʧǽСƺûдӦĺùԼ
СͻȻЦЦʲôЦŵС裬ʱŮǸ˵еŮҾ˵Ůɣ㿴Ȼû
ǵģ費ǡ
Ůҡͷ
СЦˣôǣǣ峾ʦ̫ô˵ˣСѵҪ峾ʦ̫ʦ̫Ǻˡ
ңҡ
Ůһ¾ˡ
ӣСʵ̫Ȥˡ
ЦӺԶĵطƮڲ֮ϡ
ú󣬽СϽ䣬һƬݵԨǰԨŵĺɫһ΢
ƽ¡
ƽʵһƬɽСԨ֮ȥѾ³ȥ֪ѾʲôûˣһЩʬ
С裬ȥǱߡ
Сڡ
ԶһƬƽ̹ĵƣвٴСһĻʯ
š
Ůͷ
˳ƽ̹ƴСһʯãԼܵĴؿ̻ơ
Сʲô
ŮڲԶһ޴ʯϣЩĵ
ûʲôһС
СЦ
ʱͣ
ˣ
Ůգգ۾
ˡ
Сͷ
£رЩ
СԶϦŴһ㵭ѪԡὫ¥˹ЦС迴գϿȻһճ
ð
򵥵ĻŮԵ÷ǳġ
Ϧܿ£úڰûйãǿ֮ϸֳ˵㷱ǣһĵԲ¸߹ڲ񷣬ɫԡ
Ư
ŮСָ֣ǿе
ûСƯ
СЦ
ŮЦˣߣģҸ
ܿ죬ϵǳ䣬ҹȥһ͵ĳس˶ͷŴһƬůůĳ⡣
ճ
ŮָԶ
ǵһοȴǵһκϲһ𿴡
ָоܲһ

СЦŵͷ
һʱĺܿ죬СǺһֱ޴Ļʯϡ峿ճʱϦʱǳȴҸ
ܿ죬ȥˡ
ˣ
ڵĩʱԶһ졣
СƫͷлһĨ񻪣վһ㶼ģ֪̫ˮԻᶯģԻ
ৣ
ʮ֮⣬һϵӰԳӰ
һ뷢԰׵ߣ棬塣
㻹׼ʱ
Сޱ顣
˵죬͵һ̳֡
Ȼ̫ˮɫһĮСѾеһжǼϼһˣ̫ˮˣٵҺ͹̣
̫ˮżɽûж˵ϻ
ԡ
Сͷ
Ҳϲϻ
̫ˮ˫֣ӽСļܲȷǼϼһĶˡֻЩֻɶѣֻһˣ̫ˮһУҪķպܴ󡣡
Ļ̫ˮ򼸺һޡ
Ȼ̫ˮ̫ˮȻĶȴҲڿһ⡣뽪Сһ壬Сֻһˡ
СҡͷȻˣǾͱ̫ˮԸҽˡ
ˣҪ̫Դ󡣡
̫ˮɫ䵭
ˡ
Сǰһ
Ŷǿߣû˿⣬һƬضط̼Ʊãɵɱ⸲˷Բɿռ䡣
䣡
е·ˣ΢Сĺڶ
㣡
̫ˮʱɫ
ов
в
ʲô
Աһű⣬Ȼһ
СжһܵɱʱʧӰ١Ŷĵ԰ЩˣֻһԵֵǧҪ̫ˮ忴һҿ
ɱ󣬿ɰ۷̻ɱвһסҪɱɱвѡ

̫ˮͫ΢
ȻղŽֻһ˲䣬ȴʵʵڸоǹĿ¡ڣСȻ˵ܲ𾪡
СͷҪ㹻ʯڹɱҺ͹ǰҿṩʮľɱЧܹס
̫ˮɫ䣬ȴ𺳲ѡ
ʮľɱÿһвֵܹǧˡǽСṩʮľɱǾ̫ˡ
⡭
ͻȻС˫ۡ
ٴʱɫ̫۶ɲǼ䶯ˣͬһ繥̫ˮ𣬽ɫȭֱ˿ռ䡣
㣿
̫ˮɫһʱɨĺ⡣
Сܣ˫е̫Ƿ糵һתӭ˲ޱٴοģĵɫȭ£һƵֱӴ޾ɱг˳
ˣ
һȭռ䵱ˡ
һӰ˫أܿؼһУǰ׽̫ˮжıܿԷͨɱ⡣
䣡
Ƭضڶ
ʱ󣬽Сͣжˡ
Σ
ޱĶŶ档
̫ˮȫȫסˣʱĴսΪԾһɰĺ󱲣ȴûռϷ硣
ֻһɣ
۾
üס˽С˫ۣһɷǳĸоȻ
ûʲô
Сޱ顣
˫е̫ɢȥ»ָ
󷽵ľ޴ʯһ̣Ư۾գգģŽСһ̣طüžСû˵̫ˮҲĬˣ˸ŵĹ⡣
Ҳ֪˶ãһ΢紵˿˿ɳ̫ˮˣȴ˳ĬһСʯȥ̫ˮȡ
СЦˡ
죡
ĵ
ˡ


0675 սǰ
ߵǿΪبŲ
̫ˮ˽СĿ£Ҳ˽С֮ǰ˵ĻЩֻһˣȴԵֵǧСǡþˡֿɱʵ߶̫ˮľҲˣеԥʧֱӴӦˡ
ʲôʱ֣
̫ˮɫָ˸տտâ
һº󡣡
С
ҪһЩ¡
á
̫ˮͷܼ򵥡
֮ûֱͣԶȥʧ˽Сǰ
̫ˮ뿪󣬽СҲûطͣڿն𣬲ճһȥ
Сȥ̫ˮ𣿡

Ȳʱ䣬Сȥߡ
СЦ
ȥճ𣿡
Ů˫۶ʱú
ڵȴ̫ˮʱСºܼ򵥣һ䣬ǣճ򵥵£ȴоǳģûбĵˡ
ڣС˵ߣ̾뵽Щ¡
ԣСϲʲôǾʲôСͷŮеŮǻкܶطûȥʱ䣬һߡ
ð
Ůϲĵͷ
ȻŮǵˣȴʱ䶼ȹû߹˵ͽС߲ûʲô𣬶Ůǵ֪Ҳֻڹżѡ
գǣճһ١
СЦ
ţ
ŮӸˡ
ǴսǰķɣʱСȻܴ߱Ůǵÿһ䣬һЩǳĵطȫȥˡʱĴ棬ʱգϿǿգ峿ճ
Ǻǡ
ŮЦһֱû
ÿߵһططܻදĿȻˣЩ鲻ΪСΪ
Ϣ𣿡
Сһž޴ˣл񻪡
ŮвٱȽϳĵطĳأׯ֣ɺٵȣ⼸ط˶һ飬ܶط˵㼣
ÿģ
¿£ŮڽСĻ˫ȫС
оһ
ǡ
СЦ㷢
ǿģվнʱ򡣺ܿ죬ʱȥˣ峿ĵһأСվ̫ˮǵķȥ
СٶȺܿ죬ľԲʲôԼһʱ轵һΰĹųǰֱеƽʥ˹ȥ
λˮѾʱˡ
ƽʥǰ˹ǰ·
ڼǰǽС֮⣬⵽̫ˮһͨŭ֮ǵ̬Էһٰʮȵת䣬Ҫ๧ж๧
Сû⣬һС
Сڵˡ
˲Ÿոƽʥһɫ۵̫ˮӭ
ϴЦ⣬ֱܿ
ȻͱʾѾ֪һС֪ڵļλѾͬͽСˣҪһºҺ͹̷ɱ
СҪѾȡ˹̫ˮǰ·Сһ֮УѰȻ̫ˮҲ࣬Щȫˡ
ͨ徧ӨЩ͸
ⷽڱʢ˲ʮýС΢΢˴̫ˮ忴ĶˣҪһԽ̺ҸЩһ㹻̻һɱ̨ˡ
㹻ˡ
Сͷ
΢΢֣еȫ
̫ˮͻȻʲôһҪѯʵѡ
С뽲ѡ̫ˮ֪ض֪޲ԣ޲
̫ˮ
Сͷ˸ŵâ֪Һ͹̵֮ںδ̫ˮӦ֪İɣ뽫ϸ鱨ҡ
̺ͬĳһ˸֪ǵ֮ںδͬ΢ǵĴؼһ㣬Ȼ΢ȴҲѰͬΪ̫ˮ˲һ̫ˮ֪ġ
Ȼ̫ˮûܿʶӡķʽ̺ҵһϢݵ˽Сļ䡣ҲЩ棬֪Сѯ֮к⣿
̽ѰһµƣԸҺ͹̸ľϲ
СлһĨâ
̫ˮҲһˣȻսԶԶ罪СǲԹɫеġС飬ͻȻʹӼһɺֱǰ˼ֱħԲǡ
ˣ̫ˮѣȸˡСûͣ賯ŵȥˣ̫ˮѻ̫ˮ峤Щ峤ϣǰôս׼
Ȼ
̫ˮͷ
ҪʮĳԲǶϷҪ׼
á
С³һ֣賯ȥ
͵һ̡
̫ˮͬС
һ߳ƽʥߵ̫ˮǵĹϽֵǰ
룡
̫ˮ֣ӡ
óڵڶʿʯ
ǿ彪Сòȴϵ̫ˮ
찡˵˭ʲô
Ŀࡣ
̫ˮֱϵͣҷǳ񾴣Ǳסˡ
ûЩ˵ķӦС̫ˮ˵ͷԹԵĳŹų֮ȥĶȴǷһ㣬һһƮ죬ܿʧ˵ҰС
µˣ
ŽС뿪ıӰ̫ˮ̲ס˸
ָܿ
ν˵ĵ˾ѣԽǿǾͱʾĵҪùˡһΣǹ̺ıˣ̫ˮ󽫻̫ˮĵһ󹦳̫ˮĵλҲٴθܼ֮
뵽Ц
ʱ򣬽СѾ뿪̫ˮǺԶ
˳һƫƧɽУСִ̧һСľݣܲһҪط̻ɱ
Сʲô
գգ۾
ɲţﵽС
СЦЦС費ʲôˣСҲɾǿˡЩҪ̻һЩ̨СϤһԼΪòã
ţã
Ůĵͷ
ܿ͵ԱߵһСľϴʱƺ뵽ʲôһ¾ͱͨ죬ܾ֮Լƽ
ˡ
Сĵ
á
С
̻ɱǳķѾԽǵ֮Խˡ
ʱһһĹȥʮܿȥˣʮСͣͣЪЪķ˴ľһ̻ʮɱ̨
ˡ
ڶʮ죬վЩˮ
ˣ
ǡþԱߣС潪Сȥϵĺ
ǿ뿪ˡ
СЦ
еɱ̨ȫ߳Сľݣڿն
ȥ̫ˮ𣿡
Ůʵ
Сҡͷʱȥط
ţ
Ůƫͷ΢΢Щɻ
ȥ˾֪ˡ
С˹ıӣŮʵ̫ɰˡ
ɫĻĻڵ⣬Сٶȷǳ죬ֻʱһƬ嫵ɽȺСطǳŨ趼Щȣ۾գգ
Ȼȷʵؼеɸۡ
Сžâ
СĵԼϢͬʱҲŮϵϢڱΪطͬһ㣬Ů󴫳֮һڵء


0676 ӵ
һƬʢĺɽȺУȻڷɱߣ񿥷ǳڳȺɽϿգطԵøˡ
׳ۣ
һϮµ̲סȡ
ϡ
Сͷ
ڱеϢĵĿһСɽͷ
ǰǧ֮⣬һƬԻ͵ĹȺ£ؼѰĽĴɡƬĵȺһµĺϢȻѾܾá
Ȼ
Сͷ
Ůҵ֮أ̫ˮϤһУĸϵԶۿ̫ˮϿһ㵭Ĺ⣬Ȼǿػ
΢ҶҪЩ
Сתŵǹ⡣
ҵĴɺǿȻҶ˲٣ҲԸŮˡҲΪʲôСҪ̫ˮ˵ԭڵһ˸ͲµȻ
ûп̫ãŵ׵ת˴֮¡
Ϊɰ۷ԵƿظӴˡһ򵥵Ǿ򵥵ĳЩطȴܷӳص
ˣ
¸ֳһƵͼɫ֮¡
Ե̽ҵµֲԼܵĵƣԼʱлһ˿⣬΢΢۾

ȻһЦ
Ҳǳˣ΢Ҷǿžô˵ˣܹʮ겢ûе
ǣķҪγɰ˷ԼҪʮʱ䡭
С
һ˿ߵķʽŴӿȥڸֱͬһϹսķǲûʲôǿӣͻᷢЩڼȡķ
еĹ۳ͣٶȷǳ
ˡ
ʱ󣬽Сͣ
ԱߣЩ棬ƫͷСʲô
ûʲôһڴ
СЦ
Ŷ
ͷ
СЦˣȻ仰˼
ҷһɱȣСȻΪǿҲ̫Լȫˣھʹݾߡ
С裬ߣȥһط
С
ܿ죬뿪ڣһطȥԼʱһƬɺǰͣСżеϢ
̡
С
ޱȵı䣬ң̸ŭ
ɺ˵ж㣬ޱ޼ʣľˡɺһӴ񵺣ľԣЩεƲ֮Уǳˡ

С
һ̵·ҲţܸǷֲһ΢Сֶͬ·󣬶ߡ
뿪˹ڣСûǰ̫ˮǡ
µҪʱɣʱĴߡǰΪĺܿ죬ƽ͵ľ£ΪԽԽȹ̡
̫ģº͡
˽Զ޵磬ƫƧּɽ
Сûʹʿ͵ĸɽҲֻŮͽСɽСϪ˲ű¶ʯ߹棬һƬɽ
Ҫһֱ̫ˡ
Ů
ôһġ
Сֻ
·ֻܽˡ
һ죬ڴˣνڽ£һж޹ءİ򷲳ĵ֣żƽ͵
ʱһһȥ
ھˡ
СϵһҶϣСվ
һĨâСڿն𣬳ڵϹɽȥúھǰֵɽͣ˻еһö
ͣ
Ǻڻ򻯹⣬ɲǼԶ
ǵ̫ˮĶֻҪ׼Ͼö򡣵ʱ̫ˮĴ̫ˮٶȳߡ
һʱ󡭡
ˣ
ԶĲϣĹ쳹ķ
̫ˮû䣬ѹѹĴ̫ˮѹһͭսգǧ쳣͸ǿ
𣡡
һͷ񿥵ľ޻ƶ伹ˣɡ
໣
Զһͷڿն
Ӿ޴󣬳ɡսʮˣǽ͸ǿɵѹսˣһѪɷ֮⡣
ˣ
𶯣һֱԳʮɸߣͷ֮ϸվߡ
벽壡
˷޳֣ÿһͷ϶վһʮǿǿߡȥеǿнˣ벽Ҳв١
㳬ʱˡ
ǰ޴սÿ֮϶ֱһˡ
Ǽǰ׷ԲԣޱȡȻˣ⼸ȴǺ棬һʮ㣬ڵѪͬƺӰļ¡
¡
Сޱĵ
˸̧ʮ΢⡣
ৣ
ৣ
ৣ
̫ˮ֣ץסʮ΢⡣

ܺã
̫ˮ˿ڡ
Ǹо̨Ŀ£ܵĿռ䶼ܵӰ졣
ǾͶְɡ
Сڡ
Ȼ
̫ˮͷ
䣡
Ӵս𣬹
̫ˮĴնѹȥͬһɻԵĺΪһһͬȼӴ󴫳УòС
ȻǴսҪľս
¡¡
֮ǺѹѹĴɱϢ֯һ
С迿Լߣ̫ˮǰһͭսϣ뼸ϡ˰Ĵѹȫ
ৣ
ৣ
ৣ
ϵĵۣ֮ҵļɳ֡
̫ˮ壿
⼸˸ɫ䡣
ߣ
̫ˮһߣкһ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫը
̫ˮ壬ʲô
һҵһڴ󾪣ת
ߣ
СЦ
̫ѻǿľһɫĻʥֱӴ͸ɰڵ壬һٻٵеꡣ
̫ˮ֣
ڣǿʿ֣ôһ仰
Ҳһ仰ˣΪ̫ˮͷԳͷ벽ͬʱ֣ļʸ˲佫ɹᴩ
ۣ
ѪķƮա
ΪŮϵĴ֮һҸڶ࣬ܿгǿ߳ӴĹ֮⣬ػתһ貵ĹĻסˡ
̫ˮ壬ս𣿣
ǿŭ
ŮԺǿȻϣȴδһ˴Ķѹ죬ɱ̫꣬ˣ
ˣ塣
ǰСһͭսϣ絶
֮У˵ǿΪһ벽壬ʵǳǿ󡣲ʱɫʱ䣺㣡Ĺȥ׷ɱ𣿡
𣿡
С̧֣Ѫܵͷ­˳ȥ
ҵİ벽ʱɴͫף˫Ѫ˿
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըͷ­顣
СҪʧ


0677 ѪȾ
̫ˮǧգǿϢ鲼գʮƲ㶼ɢˡƣ˳棬ҵİ벽ľɫˡ
ɿ̫ˮ壡
ǿŭ
ۿŽС̫ˮһӪۿԼһͷ­Сٻ֮ǰһϵ£ɵӶ֪ô£һоԺǰѲ˹ϵ
ߣ
СЦ
ȥ

̫ˮȡ
ͬʱ֣һ貵ǿڳ𣬵һʱסҰ˻ģסˡ
ǣ
ػڣ벽嵱ʱͱɫ
̫ˮ徹Ȼ˳
һֲźš
ƣ
ϹɽȺУ̫ˮһȣͬһٵصɹ⣬ֱӳǰػĻնȥ
һ
СĮ
תɹ˷̫ˮȹ֮ڣʱӿˣԵĲɲǼ

ڵһʱ䴫֮ػĻ˲鲼Ѻۡ
Ϊһഫеǿ̡̫ˮͬΪŮϵĴ֮أȻ֪ҵĿ£ͬСԣҧԼڵ˳˿̷ų֮ͨ
Ƭ̣ҵػ󱻴ˡ
ǣɱ
ɱ
ɱ
ɱ
̫ˮ˴졣
ǧǰҵĹ֮ڣһƬƬ
ۣ
̫ˮλ벽嶯֣ᴩҵİ벽ɱ
֣
ǣ
ɱ
̫ˮҵһɲǣȻиַ
˿̣֮Ҳ˳ƬǿڣһֳַĹ⸲˸죬һѪ֮š
ɱ
ңɱ
ɱ
ڶʿ
ˣ
սı죬Ƭ񷶼ܼӰˡ
ϵĴпսȫʿԡѪսѪɱǧɡԿѪʬ׹䣬ҽź໥֯
̫ˮ壬Ƿ𣿾СŮǴ𣡡
֮ŭ
һֺܸߵǿڣһ֮ĸסΪߵˣһİ벽嶼Ҫǿܶ౶ɭȻɨķ
ۣ
ۣ
ۣ
ħּôƬ̫ˮ顣
Դˣ̫ˮ󷽵սһȻǴսǾȻⳡսеǿߣҵǲᶯ֡
ңҪѪĴۣ
ҵ벽ǿͨһɨѹ񷡣
˵Ѫͬһᴩ˲֮ڡһ֣Ȼ̫ˮ벽嶼ѷɫĿѪɡ

Ϊ谾һ𣬵˸ĳƬʿ
𣡡
޴նſڣһ޴ҵʮķ飬ͨǿ߱С

谾ɭ̧־ȥ
ۣ
̫ˮǿһ̫ˮ峤ս飬Ϊɰ졣һ̣谾һɻ˳ȥӶ鿪ˡ
໣
ŭ𶯲񷡣
ͷǿɾΪ
;޻Ĺϵܺãۿž޻ɨɣʱ׺ݵ˫𶯣Ƭɱ쫷ѹÿռڽڱ飬ҵ˻֮֡

谾ȣڳһĹ⣬նϡ
ۣ
ϱѪˮһ㡣
˳̫ˮľ޻ˣǿĲϱشҵսʱ÷ǳǣսʿȫХ𶯳ա
ɱ
ңһҲߣ
̫ˮɱȫ
ɱ
ȫҪ
Х쳹ʮ𶯲񷡣
𶯣ǧʿڽ棬һѪҺһĵĴսԲǧڣɱѪâÿһ
޵Уնɱ֮У
谾ϴͬսеӵܴܹ衣
ɱ
ɱ
źϳﻯһƬѪս
̫ˮ󷽣С䵭սϻڷɶ䵭ӳ̫ˮеһ벽ȥɹһá
һУҲԷֱӽ󹭾еСûжĶٳϣɹ˸״
ɱ
³һ֡
ݣ
ʸһ貵䴩ʮ˻ʺһٹᴩ谾֮ڡ͵ļʸ̺ױȵĿ谾ɳȥԶԶһ顣
ۣ
ѪԶͬԱߵĵһ
СϣȻǿʵһСȺٵ谾ǿߣҵڶʿʱɫһס

ڶʿɫס
Ȼ֪СȻ֪֣ȴ֪ҵĵˡΪԼһɣȥ׷ɱڣ˾Ȼ̫ˮһɱ̫ˮˡ
̫ǿˣ̫ˣ
ոջΪ˹谾һɣȻһɱ
̫ˮĶǣıʷʱ̵ˡһսɱҵ飬ɱһƬȾѪ죬ɱһƬµʱ֮ҽʧδ̫֮ˮ彫ưŮǣǧ
Сգǰȡ
ǳͬһһʱ쳹Ͽաֻһ˲䣬̫ˮǧʿâ
ɱҵǣ
ɱһƬȾѪ죡
ɱһƬµʱ
һʿƬս
ûж룬˳ŽСĻ˳ΪⳡսĿںšһ̣ΪСĳ֣̫ˮʿǸѪڣս
ɱ
ɱ
ɱ
ڶʿһźͷ
ϵսӾˣǧǿѪᴩ˲֮У֯һƬͬѪˮȾͬ˵Ͳ
ֻһ˲䣬ҸոջսɢͬǴĵ̰ӣȼսʥ̫ˮʿǳײ˸顣
ۣ
ۣ
ۣ
ѪըһһƣȾ˸죬Ⱦ˲񷡣

ҽڻصһ߾ʬŵ׹䡣
ҲһƬƬĵвյıһ̣̫ˮʮɳ𣬸ֳɱǰһʱ߰ձ
ˣ
ˣ
ˣ
𶯣ѹǲ񷡣
Сֻǳһκ˻̫ˮ֮󣬳ԱߡҳΪսһƬƬѪˮŵ׹䣬ŮɫЩס
С衭
С
ûµġ
Ůҡͷ
С֣ĿԼ
䣡
̫ˮսѪ׷ǧһ棬˲ѹĿռ¡¡죬òߴŨֱɢˡ
󷽣̫ˮû˵ֻĶǰһıŮǸֵĴս󴫳жԾ̫ˮʤ̫ˮڣеĽֻһһ᳹ţ


0678 ʬ
޻ұ鲼Ѻۡһ̣ǧ̫ˮʿҵĻУչѪȵɱ¾ѪҺȾա
ɱ
źҰ̫ˮڶʿˡ
ۣ
ۣ
ۣ
һѪըһ߾ʬ׹䣬һĩѪɱͼ
޳һ̫ˮо޻ԳͬҲǸ죬ΪڵӪԡѪɱ
𣡡
޻һҧסĺ˺һϡ
໣
Ƶɳ顣
ۣ
һߣҵǿ󣬵죬ʮɸߵԳûУֻһһ߾޴Ľʬ

̫ˮа벽ŭ
һ֣ۿԳȥһ˫ӶʱѪһƬǿѹϳɹ۵һҵɱڲ񷡣
䣡
̹ǵܺƵʮڲϿѡ
ʱ˿̣̫ˮĴ²ɵһɲɺĺҵĵһһ˵ǰа벽嶯֣俪˾޴ʯš
ɱ
˾޴ĳʿ׹䡣
ңȻͬΪഫУȻҪۣƿյĵǰ뷢׵նޱȵɭȻҵ֮أ˭ܴģ
Ҫشۣȥɣ
һ˿ڡ
һɿµ˲ɢ˳ͬһʱ䣬ƺʲôڲ϶ʱɱ𣬳ܾˡ
ۣ
ۣ
ۣ
һ̣˵ĵͼӲݶ硣
̫ˮƬʬ׹£ֱ࣬ҵ׷߿ڲɱƽռЩУᷢһǿоͻǿ߽նɱǿС
һഫеάֺͳĻ
Һǣɱ
ɱˣҲഫ֮
ϴ
ɱ
ɱ
ɱ
һʱ䣬ڶʿٴα÷Ѫ졣
ˣ
ϣһصķӡڸ֣֮ڵɱͻȻֵ߿ʱһɱ֮ɲǼŤתսơ
ɱ
ХԽԽǿ߳
һ仯սøӾˡѪˮɱڽ֯ҽкŭΪƬսƽ˸׳ҡ
ߣ
󷽵ͭսϣ̫ˮߡ
ˣ
һ̧֣жʱɳӨֱ̨ҵսС
䣡
ֻɲǼ䣬ʯըƥɱƵʮ
ձŤ֮УеܵĳǿǣС纣һ㳯طƮһڰĿɱ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
ֻƬ̣ҴƬʿ顣
̨ǽСѾ̻ɱ󣬴˿̣ɱ̨һʱסеɱ󡣱Ͼÿһɱ̨ǿв˼һչνѹԵ
ˣ
ռŤƬ񷳹ױɫ
ʮңеĵһһ̮һһķ顣ر鲼Ѻۣմ飬ƬʿںڰɱлѪ
ʬأ
ɱҵǣ
ɱһƬȾѪ죡
ɱһµʱ
̫ˮʿǸŭ𣬷ĳǰ
ս֮ǰС콣϶ӡǣһ̣ɱ̨ݻһеϹɱ󣬵ȴӰ̫ˮʿǡ
ɱ
̫ˮʿ
ͬԡѪ֮ڳ棬еķɱʥ򣬳ƬƬѪ񷣬ͻȻֵɫ䡣
ʲôȻľɱ󣿣
һľ
ֵܣһǿˡǵΪȫڰ벽۷壬ֻҪʱͿԳɾλ˿̣ǰǺѹѹĳЩɫס

һŭ
ֻ̧죬Ƭ񷶼û谵
ȥ
һ̣ǣһƬããĹ
ۣ
ۣ
ۣ
Сµɱ̨ͬһʱ䣬̫ˮдƬʿ𣬻Ѫһ֮£̫ˮ޻ͷ­飬ؼ䡣
໣
ۿž޻ȥŭ
ͬһʱ䣬󷽣̫ˮļӱǿлһĨ⣬ͬһƬҵڹѹ˹ȥ
䣡
Ƭɹ飬һƬƬ
꣡
ǰǸߵ飬ϢʧӰ٣ҽжûܹ
磡
󷽣һ˱

˲ʵŭ
һǿߣ֮ǰ˵λãǣĳصһƬ֮ϵɱȫ顣
ߣ
󷽣Сð⡣
֪ʲôȻҵĵ̣֮
ɱ
ҵֱ֮ӳսš
һƬƬʵĹԸߣ۳һ᲻ɴݵסս֮Яڶʿпĳ棬ÿһζֱȻնɱһƬʿ
Ҽ壬һҲ뿪
ֳȥ˫һƬѪ졣
䣡
һħͨںڵɱ⣬Ѫᴩ˲񷡣
һҲ뿪
ŭ
ɱ
ɱ
ɱ
ҵڶʿɱۡ
䣡
ܼ鲼񷡣
ǣ壡
̫ˮ벽ߵһһѹҵİ벽ǿߡ
ɵĹ⻪ȫתǿɵѹ鲼Ұ˷ͬһʱ䣬̫ˮѹ˹ΧУһɱϡ

̫ˮһ벽巢ݡ
ڵľ޻ɱȻŭɱޡ
ˣ
һƬãã£ɲǼ̫ˮڶ⡣
֮⣬һ̫ˮڶʿ⣬һ㲻Ͼ̫֮ˮѹǰȻܶ࣬ûͬȼı⻤壬ôȥٶҲ
ɱ
ɵ
࣡
̫ˮǴ
ɵԶԶû̫ˮ࣬һǵı硣Ϊڲǰһ˽СУڵǿ߼˸ųɣսܵ˼ʧ
Ǹ
ʱ˷һʵŭ𣬱ֱӺ顣
Ȼǰ벽壬ǳǿ󣬵һʮǿߵʱɲǶ֣ΪȫǹƽһսȻĿӹɵģȻȥ̫ˮͨɺһ벽ҲС
ˣ
ҵĵűƵ̫ˮֱѹ˹ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫڲϵʬڲϵ׹䣬鲼ķ
ˣ
ͻȻһɭȻ
һɫ۵ߣޱȵĲɣǧǳڳһ֣ҵ񷶼ζǰһȺ̫ˮ飬һѪɫ
ߣ
Ҳͬһʱ䣬̫ˮߡ
ҵȻˣȻپĹսһ̣̫ˮһλɲǼսУͨת⣬һƾѹȥ


0679 羳֮ս
Ĳڲ֮ͬıˣһƬƬռ䡣ս̫ˮǿƳ֣ƻδ£ֱ鿪ˡ
̫ˮϢһĵδ̫˵㡣
ҵɭȻ
һƹķ绮ֻӳ̫ˮһ
ߣ
̫ˮߡ
ûһĻ̽Ƭ졣
飡
飡
飡
ײɱ⡣
񵶣
ȡ
Ҹĵطʿգǿɹ⡣Ǻһɫ쵶ѪɫĹԣļ̫ˮˡ

󷽣СлһĨâ
䣡
ҵľһ֧ţ÷һУƵŴĿĹ֮£ֶھɱ˿ɵ
ۣ
ۣ
ۣ
ƬѪҺը̫ˮƬʿ䡣
ߣ
ͭս֮ϣ̫ˮߣͬʱ˳ȥ֮С֣̽Ǳո̫ˮʿץȥ
ˣ
ͻȻԱߵ΢΢
̫ˮëһɷǳõĸоļ䡣
Թδκ˸ҵڲ̫ˮͬΪ֮һɲСȻˣȫ
һĵͻأ
һǳݵӰһ˫ѶҪݽȥˡ
飡
ڲϣͬһӵĻ꣬һ˲öֵ̫ˮ˳ȥһѪֱӿ˳
㣡
һ̫ˮͬʱɫ
󷽣СҲüͷ
Сܿ¡
ԱߣСĵ

СͷЩء
ͻȻֵ߿ݵͬɲһ㣬һ綼ԽȻҲôһȥĲˣȴýСо˿µв
ɲ⣡
ಣ
ಣ
ڴսҹ̫ˮͬʱˣӡ
ϡ
ɫ۵˻ſ
˻һʱ̫ˮɫһ䡣
Ȼû
Ĺͫһ
һ̣һȫý䱸Ǿ衣
̫ˮǸ϶һš
ĵĵ
˻һ̫ˮһӽ䱸ˡ
󷽣Сüѯ̫ˮһ˭
һǳϵˣ˶ԹоͷĿ£һǿ̫ˣһ̶
裬һǰˣҵʱļ̫ˮǿڿڣѾۣͻ쾳ʱʧˡ˶ΪˣλȴôΪпܻšڿǶԵġ
鷳ˣ
̫ˮһڡ
鷳С۾ѪѾĺˣ޷ǿȣǿȵǿߡڵսֻΪۣ
ֲûм۷ĴڣǡȻ£ϵϢԶûкǰΪҪǣڶԷϸоһɸϢмһ
Ȼͻ쾳ʧܺ߸˲СĴۡ
ǲǡ
ü
ǿС˵ȻˣһӴѹϾһֻſ쾳µĲһǰ㡣
һϲֱȵ߰ͨˣ¡
˺ԸСüļâ貣һƽâ۳Ԫ塣Ԫػ裬һ˲֮Уסһ˽ҡ
ʲô
̫ˮɫһ
ŹСսǿǾǿҲֻɶѡɶҪӲĻܻԿٵûܹסΪɺĲʵ̫ˡ

Աߣ̫ˮһͻȻڡ
ʶСս̫ˮȥƽ¼ĽС
ȷ
˶üͷһ塣
ȷ
Ϊ˵ͷ
ƽµʱ򣬽СݵĽ֣ǸʱѾ㾡ȫȴûռϷ
Ϊ⣬ûн¸֪⼸ˣһҲ˲ôࡣʱ򵥵˵һ顣
£
˲䣬ͬʱɫ
У
̫ˮ屻Ϊͷ
ãǾôˣ룬̫ˮҧͷԳصСȻˣһ˾ͰСˡ
ƫͷסͻȻֵĿߣһԸ
ɫأϣҲû˿ȡʤİաϾǰλǰ޵Ůǵͳɾ쾳硣ǿµģҪҲһС
׼ɣ
һһء
˰ɡƺһֱڵȴżֱʱҵĿ߲Ŀڣ˵ʵǲҲҪˡãǰһȣǼСһȥϼһɡ
ȻҪˣǾʵʵȥͺãαسˡ
СĮĵ
ϣ
³һ֣һˣֱӳһҹ
ͬһʱ䣬һ䵭ʶͬʱ̫ˮУҪҸǵĶȫϼһϺˡٵҺһ¼
֮ǰ˵ɣȴҲСߡһϹŶҪҲɿµˣһ˿Եֵ
ɱ
ĺȳһ֣Ұ˻ġ
ˣ
ɫĴѹ£ֱա

ҵʱӡ
Ǵ۷״̬ǿһССɾȻ˶ֱ֣ĿһУܲŭ

ǰһֱ֣̽һƳŽСճȥ
ߣ
ԴˣСֻһЦ
Ķû˿ͣͣұøӿˣƺὫȥһֻգ۵Ĺֱӱƽ˹ȥȭҡ
ˣ
ͬһģ˵һ
ҵɫ΢䣬ͻȻ˲оһ˿в
Ȼˡ

Сȡ
ۣ
ɫȭϽ֯˿˿Ƶĺɫ磬·;֮ϵһ𣬵̽Ĵ˸飬ͷӶûܹ
㣡
ҵɫһ±ޱѿٺˣ޸֡
ߣ
Ȼ˵˲䣬һĺ
Сٶ̫ˣһɺ󣬸ͲӦʱ䣬һչֱӱ˹ȥ
ˣ
ɫȭٴˡ
ɱ
ĺȳһ֣Ұ˻ģ˶˹
飡
飡
飡
һ̣춼ǽɫȭӰÿһȭϡ
㹻£ٶ㹻죬һҲֻаķݡһ̣ҵΪж˴ùСߣȭһȭһȭ£ȭȭ⣬ȭȭѪ


0680 ֮ս
ɫȭӰ裬ŵѪڲ·ɽһĻƬսžԡѪɱ̫ˮ˺ȫͣ
飡
飡
飡
ȭգâ貣ѹһƬƬա
˿µͨʿɫǸݵҲ˫ۡǱЩݵͫԵøήˣͬһ߸ʬ㡣
˭
˿ڣ˫۽һ㡣
ѡ
̫ˮܼ򵥡
ҵĿû̫ˮƫͷŽСıӰúͬľһϹŶĿڣϧˡ
ʲô˼
̫ˮǿ߿ڡ
ͬһʱ䣬Աߵ˿ʼֿռ˺ʵķλһǰϹǲ˿Ĵ⡣
ϧһ硭⳯ǰһ̼䣬Ƭռ䶼ѹޱȣǶҪȥϼһĵʹ˶ˡ
ðɣ
̫ˮһЦ
Ǵ̫ˮȥͽС̸еˣ֪СĿ¡
ˣ
ҡҡͷݵ΢΢һ𣬶ʱɹ졣
İΧȦڣɫû˿仯ֻͫľɲ⡣΢ȴȫҵĺǣսɣǿʲôǲഫеķѪ
һǰʿǾ޴ġֻһ˲䣬ҵʿǸüһѪ죬
ս
ս
ս
ʿ𣬾޴˱˴Ƭ
ϼһҲְɣһսˡ
ҵĿҡͷ
һ仰ѣʱ̫ˮ䱸
䣡
䣡
䣡
ǿѹ𣬵һʱƵƬϡԲǧڣеƲȫɢˣƬóװ׾һȾ
ְɡ
ҵĿ˿ڡ
ս˲伴̫ˮһʱ䷢µĹɱһֻſ쾳ˣҪˣҲһС
䣡
һµ档
սһײĵϹʮȻ
ͬһʱ䣬ԶһƬգҵŭӽСȭ˳ȥȫˣؿмǰ͸Ѫ඼˴룬Ѫ졣
Ķ
ɫޱȣŭ
£ȴȻһСС˳ӣֱĳЦڷɿ޸ţɱɢ
һŭʬҪ
ޱȵɭ䡣
ߣ
СЦ
ӽɫ̫˫۳ΣһضϢ̼ʬЦΪ˭ƾҲ˵Ļʵʵſžͺã֮㽫ûδ
ৣ
ռ΢ɲǼ䶯ˡ
񲽺ٶȱøӿˣľ𺳡
С
ҵŭȡ
һɼСһٶƣּȵ쳣ŭŵһССɾȻˣ
䣡
ֻɲǣɭȻɱ⡣
ȥ
һŭȣѹ˲񷡣
Ƭȫɱ⣬ɭķɵ㣬ŽСѹȶȥһ־ɱֶΣҲҪʮ־Դ
棬Со˿£ɫȴû˿仯
˫΢΢һɫ̫ʱתɹ⡣ôֱֱĳǰȥͲ˼ٽߵĻɱ⣬һ
ɱ
ĺȳһ֣ɢС
ããɱѹȲ񷣬ķеһȫٵˡȻɻԵ˳УһɫӰĳ˳ɫȭѹ˰졣
ܣ
ҵɴ˫ۣͬһ㡣
һɣȻͨû˵Խܣǲܵ£Էֻһ΢ɰ
ȥ
ŭȵ˫
ĲķƵ𣬾˶
ˣ
Сڡ
˫Уɫ̫ͬ糵תҹĶ˲ʮ͸˶Էÿһӡ
ৣ
ٶͻȻͬһ磬̼ҹǰ
ˣ
ɫȭѹ£µ֮Ļꡣ
㣡
ҵɫ
ûдԷȻѾ˹ľ֪СĿ£˫ֵңȫܿ˻ȭ
ߣ
СЦ˫絶ɫ̫ء
ͻȻһɫĳꪣǡô˽ɫȭĲࡣ϶ڼ䲻ݷҹͷ
ۣ
Ѫˮա
㣡
ҵɫŤͷҵʹС
Сȣ˫붯ŻꪽҵкݺݵĽĹѪնյһƬŤ

ҹŭ𣬱
ɱ
СͬһʱǿޱȣѪͨ졣˫ֳŻ͵ҵ˲֮ϣѪǧɡ
˻棬ֱǾס
ǰ꣬ʿشһ
ˣ
ϣ
ʿ̲סУֱɱ

Сȡ
Уɫ̫ͨɱ⡣
̫ѻתƥɱɫ˲ϿաǰǿߵһʱҽУ˺ɳȥԶͬһؿľ׹䣬ȫš

ֻ˲䣬ƬĲҽ𣬲֮ϣһʿ׹¡
飡
飡
飡
ص̫ˮʿ˲ս
̫ˮĶǣǷ񻹼ǵ֮ǰ˵ĻСϣꪣ˱޾ѹǸıδһսóǵųǵɱսѪȫ
һۣһѹա
ɱ
̫ˮʿսƺƵʮ
ɱҵǣ
ɱһƬȾѪ죡
ɱһµʱ
̼䣬̫ˮʿս
䣡
ƥ޾̫ˮʿʼĳ棬Ѫɱ
ս壬һս
ȻһսСѪֶشҵ̫ˮʿ޾ͼ顣һ̣˵սѪȫˣںѪƴҲ⡣
ɱ
ɱ
ɱ
ͬʱ̫ˮʿӷˡ

Զո޸ҹŭŽС
Ҫ
Сɫ̫תꪱֱĶ׼ǰ


0681 
ĮȻ񣬱ꪷ棬Сͬٳ˼ɵҵϣɲǼս˷츲صı仯
ϣ
ҵŭ
ӽ°죬ܿٴλָŶĽСսȭͷеɱŭͬʱﵽ˶㡣
ɱ
һɱֹᴩ񷡣
ҵʼµĹɱ
ˣ
ռ䵱͹ˣزѺ۱鲼
һŭƬռ䶼Ťһִƣ֮ǿѹɢⷽյÿһ䣬ѹʿܡ
ߣ
СЦ
ɫ̫תлֱӳҵȥΪﵽɰ죬һս
ϣ
꣬Ƶʮ
ɾһֻС϶ѣƾʲôҶ
ҵɭ䡣
ɶѡСЦꪻһǳĻȣܿҹĵ⣬ն£ɶѣҪ

貵Ľâ͸𶯶һʱᴩ˿ռ䡣
С
ҵĹɫɭȻһӣƬնûһƬ
ˣ
߳һųҵɹ⣬ǿѹٴεֳɹǳһȱ쵶ѹպ¡¡졣֮ǰɺ񵶣Լ˿̳С
ն㣡
ҹĺȵ
ƾ㣿
СĮȻ
˫һƬʣɫ̫ת
ˣ
ͷתǰ쵶ײȥ
ײռͬһ㣬鿪ˡͬһʱ䣬ҸĳƬ֣֮ܵһεײ·ʮ
ɱ
ɱ
ͬʱը
С߶Ͽرӭҹ쵶ͬһʱ䣬еĻɢΪŨҵɱƬ񷶼ȾһƬɫ
꣡
Ǵӵгҹؿڡ
ţ
ҹȡ
ֻ̧ӳƬɱ⣬ĵ뷨ķ˹СȫС
ɣ
ͨס
ৣ
Ȼһ̣ҹΪˣһϤĺɫӰг˳צֱӳץȥ
㣡
ҵٴαɫ
εĹɱεͨǶԷȻ
ܣ
ŭɱˡ
䣡
һ˲䣬˴սط޾ⷨ򸲸ˡһŭҰƱã޾ʯȥĩսҪһ㡣

һͬ۳һ᲻ɴݵɱݡ
У
Сˣꪱ˻
תͷֳŻꪣֱҹ棬һ˫۾ԽӵϾɾΪԾܻûѹ
䣡
Ŀ˵Ŀⶼ˹
һƬսУҵĿ̫ˮռžԵơź󷽣ҡͷĵ˵ףҲֻɶѡ
СˣǻԴ
̫ˮһĮ
ɫأԶ˲ˡһǰϹ˾㴦ȫʢʱҲ֮⣬ؿڴǰ͸Ѫ
䣡
һʱ䣬ٴαͨɱ⣬ȫɱҵĿˡ
֮⣬һͭսϣֱֱŽСڵǸȻѾƥâˣȴȫ谭Ƶá
С
ĵֻСһ΢΢ķǰ
ϣһѪţһ߾ʬ׹䡣̫ˮʿǵõԽСս裬ɱҵڶʿҲԼһڻڣûʲôµġ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪĽһսᡣ
һƬҹŽСͷ쵶ѹ֡߸ϵ飺վֻɣҪ췴壬ֻճ
ˣ
߳˸ɱ⣬ӿ쵶ڽ֯
ߣ
棬СЦ˫۹а
ˣ
еĻ𶯣ͬһ㣬
ΪɣǣҪɱ壡
Ļޱš
ৣ
ֻߴתֱӳ˹ȥ
ӡаͫԣͬ糵תƥɱȴ·Կƶ켣ܱܿ
ҽձҪ𣡡
еɱ⿪ʼɱޱǡ
ಣ
ҵնͷ쵶
ͬһʱ䣬˫ӿǺˮڷӿƬ춼סˡһʱ䣬Ũҵ쫷ϯҰ˻ģòʿˡ
Ƭռ䳹ױûˡ
ϣ
ͻȻһ
һɫĹƥĵгǴʱճлһɫꪷ棬һʱնǰҹ
õصĶӲ
ҵȣɭܲ
һôõʱˣȻһɾĺ󱲶޷£ֱĳ衣
ȥ
˫ɱ⸲ǲ񷣬쵶նһС

С䵭
籾Դ𶯣ӱøˣɫ̫תһСһƶӭ쵶ֱӳȥ
ݣ
Ψһۣ֮ܶ޵еġ
˿̣ڽСĶ£ꪻһɫĹؿڶȥƥɱɢһУⷽٴα
̫ԴˣΪܻб𣡡
ҹȡ
ӣưԶܿ˻ꪣһطȻոճֵʱԱһͬһʱ˵ˣҪ
Сͻأĳֻ֣ӵһʱҹ˫С
㣡
˲ɫ
ϽС۾оһɷǳϢ
ˣ
һ̣һֻɫȭҰУռ䵱ƿˡ
Сꪺ󣬿ĵһֱۿĶ˫۾ҹƶ򣬶ԼٳǸط
ɱ
³һۣ˫貣ҹɫ䡣
ۣ
ɫȭͬһĥ̰ѹ£˲֮ϡѪǱ鲼գڶʿľ
ϣ
˾г
䣡
붯ȻǿһʱƬʱһƬڡɫ֣յϢƵⷽռÿһ䡣
ɱףɱ
Сȡ
Ȼѹ£ƥ׵˲׹䣬ϵйǡ

ҽ𣬷
ϣ
ҵûѪд˾ŭ
ϵڷ䶯³ž޴ʹںһ۳塣ŽСҵ˫ĿѪ죬޲һһڵĽ֮ҧ飺ϾȻ˳Ҫѹ꣡
ˣ
һƬʵĹĻֲƵѹʮ
𣡡
СЦǹһǳĻȡ
ৣ
ɲǼʧԭأһǰ
ͬһʱ䣬ҹֶ¡

ҹŭȣŴ˷Բǧɣ˲佫СС
СһΣ㡭
ĵ
Ȼһ̣ɫˣΪеĽСĳ˹
ɱ㣿
Сޱɭ䡣
⣬ع⻪΢΢תɲǼƽҹߡ
䣡
ɫȭƵһǰϢһɫףֱӹᴩҹţ֮ԼС


0682 ն
Ѫ׷ȾһƬءҹ򽫽СУǽ˶⣬ȻԼڱ˸ˡ

ĺ쳹ʮƬҡ
ߣ
СЦ
ڣꪺͬʱӶƬһͨƻ
ˣ
ˣ
ˣ
޴Ĳڲ֮ϻصҹ򲻶ϱѡ
һĻ˶ɴ˫ۡ
һʿһдƻƬȴԼڱ˸ˡ

ҹŭ𣬱ٴθԭ
ͫһƬѪ죬ȫĹɱСȻٴ𾪣ƥɱ⾹ȻֱӴӽСд͸˹ȥ·ֻһӰ
ৣ
СЦ񻪣ֱӳҹ˹ȥ
ۣ
ϣƲɵһᴩҹ硣
飡
С
߳תҹȫЧˣѹסСУСٴ˾룬ɫȭѹ¡
ˣ
ȭδƬ򶼶
ۣ
ҵٴα飬ѪȾԼ
˳ҵʿɫ䣬̫ˮʿһ˷ޱȡСǵѣⳡսߡСɾΪشҵ̫ˮս޼
ɱ
ڶ̫ˮʿ𣬹֮ƶʱøӿˡ

Զĵطҵŭ
֮ɱСЧڷˣƴȫӽС룬ͬʱҲޱȵѪ죬˵Ұް㡣

ŭ
һ̣ƱøӵİˣͬһŵĻɽ˰㡣
ɱ㣡
ͷɢģ¡
쵶ͷ৵һ³С
ϣ
쵶ɱ⡣
ΪҵĹϣȻ֪Լ˿̱شζʲôⲻֻԼ˶ѣҵҲܵ޴Ӱ졣
նɱ
Ӷе쵶һļµĲѸӿ񷶼ڻζһ̣еĵ·㣬˾޴Ĳ
ˣ
ӴѹȸϮСо׹䡣

ûԥһʱˆ
ͬʱ˫ֱֱĶҹ˫֣ɫ̫ͬʱתȫ׽Էÿһ
ܿ

һ̣ٴγһ
ҹ֪˽СǿȫͨɱΪһ;ռƣֻ⵽ԵĴ
ˣ
ˣ
ˣ
˵ս½ڽڱ飬һ·ս˲ԶĳȺɽС
ɶѣǿҲ졣ҹХ쵶նһļµĵɾɣӲֻ
飡
һ֮ͨɨѿ񷡣
ߣ
СЦ
Į飬ϴųͲм𣿸ղ㱻һɸˣ˵Ļʸ𣿲Ӷ𣿡
ϣ
ն£һɽֱķѡ
ͬһʱ䣬ͷҲ˳ȥϿرת¹ɱҹ쵶Ҫ쵶ǿ󼸷֣ΪСΪҹĲ¡
Щʤжѣòŵ⣬ն㣡
ҹɫࡣ
ӷǳɭȻ쵶˫ӡɨɱ⡣
ѾʹˣΪԽСûаЧһ̣Ψ弶ǿͨԶ빥ɱΨ쵶ն
꣡
ռѿһ϶ͬ֩˿
ҹоǳıһǿԽСʱȴһҲС˫۾ǳ·еĶܱǰԤ֪
䣡
һν棬֮ͨӿ񷡣
С̧֣ɫĻ۶ǰǰһƬɱ𡣶֮Ż񲽶һǰȭѹ¡

ҹ쵶ֻӳ⣬ɨС
һһӵеǿɣһʱսѷ֡оСǿҹСչֳơ
ˣ
ˣ
ˣ
˲Ͻ棬óƬոŷ̮
֮ͨ뷨ɱâڲ֮ݺἤײڶԷһѪۡȻСеǱϾԵһǿߣܱܿԷÿһιɱ
ȣ
ȣ
һΣͬʱѪԵɡ
Сİӱҹ֮ͨɨУѪƬĹͷˡҹ״Ҳòȥؿٴγһǰ͸Ѫ㱻Сһꪸᴩ
ɱ
ɱ
˼ҴսԡѪɱ
ڵɽ˴ѣưܣѾʮɽ롣
նɱ
ҹٴն˿µɱ⡣
ߣ
СЦʢɫ̫ˡ
֮ĵȫҹģ鲼գȻͬΪҲѱܿȻСη壬ܹЩƶ켣ꪣһɱȥ
ˣ
ͻȻǰ΢΢һ𣬲ʱˡ
˫ҵʹУ˿˿Ѫ˳۽£մʪա
С
Զ̲סг
ȻսԶȴһֱעŽС
ͬһʱ䣬ҵҲ״жʱһĨŨŨľâնɱɱնɱɱɱɱɱ
䣡
Ƶһʱͱˡ
ʧʧҹȻ֪һ̣ɨͨٴ֮ϵĻԽܼˣˢˢĳŽСȥ
ݣ
ݣ
ݣ
ܼĽǵض£ͷƤ̲ס顣
ƫƫʱ򣡡
Сҧ
ٺˣڵһʱ˲ӡ
䣡
ܼĽն£Ƭɽٵ
̳Ƭգþòɢ
ȣ
СѪ
˿̵״ǺܺãǿĲˢӣѪ߰ߡ
С
ԶŮ˲ͺˡ
ҪԪסѾ˹

ҵĹЦ⡣
ʼϣΪʩչĳֽܿЦǾһеĹؼ
ϣŽС
˵ĽǶȿȥС˫Ѫȷʩչĳֽ
̫ˮҸԶʿ鲻һǾˣȴûһͣжһݵսû˻Ϊ˵ĶԾͣ¶Ե˵ĽΪһͣ£һ˲п
䣡
ܹƵķ
Сķ򣬶˵ͷʾõġüȻǿ󣬵Ƕĸʵ̫ˣһֱ
ټʮʱ䲻ֻ࣬һˡ
˸տտâ
ٴ˵ꪣһͿ˳ȥһ̣ʮ䵭ٴζ˳ȥֱӱüġ
Ϊϵֽ֧Ų˶ˣ
ҹЦ
쵶СԽǣţ֪ꪵĿ£һȴûƶˡǿꪴͨƫԶɽڡ
֪ǿĻᣬ㲻
Ц
Ȼһ˲䣬һɴֱӱסˡ
˭
ѵתͷɫʱͱˡ
һɫӰ֪ʲôʱ˫ִҸ´ǿ̫ˣȻҲˣǣԭء
ǽСԪ壡

ǰСȡ
˫б貵ɹ⣬һס˷ꪡ
ɫ̫ת۽Ѫȴס˶Ŀޱȿ£ͬԿ͸ҹ壬ʶ˶ԷԪ
ˣӣ
ݺҧ
䣡
һ̣ɰ۷Ϊ
һ˶ϣɱ
Сȡ
սתâеĻꪱͨɱ⡣ͬһʱ䣬һ֮ǰ˸֣ǿٵǰĵһϢ

ҵɫ䣬ǿǾ𶯡
еܶƴȫĽɫ塣
ȻҲһ̣СıˣаҹԪֹסڲӣǽСѾڽǰӲ
ס֣
һ̣˻ԵΣǾ֡
ˣ
С䵭
۽ѪȴĶǰҹԪʶӹ۾
ۣ
𶯣ҹֶһٴüģ͸ʶᴩԪڡ

Сȡ
֣̺ڵ޾ɱ̼䱬ҹԪڱԪķ顣


0683 ɱ
ǿһСԵΪ̺ǿµͻڵ޾ɱһҹԪɱķ飬ֻһͷʬ׹¡
Ҫף
С
ϣǰ죬ƥ׵һ׹䡣
ۣ
ǳǿᣬһ֮£ǾɻǱ˸飬ĺɫҽɢ쫷紵Զ
ļµһĻ
ɱˡһ
Ƭսϣ˱ɫڼҽ̫ˮʿʿڴսÿһʿסˡ
һɣնһ
̫ˮʿǸŷ˫̲סȫΪ̫˷¡ҵʿǸɫȻŽС˫Ǿ֡
˱Ҫ
Զ̫ˮΧŵϹŶĵĿڡ
ৣ
һ磬̫ˮŽСȥ
˽СǱܣȴϹŶľԲɳȥնɱδĳɾͽ£Իһѡ
ϧˡ
ӱͰɭģһ̱øɭȻˡ
ǰСǹ˿˿ѪѾѪˮȫȾˡų̫ˮϹŶϺη֮ɫֱ˺ǰգź󷽵̫ˮȣڵʲôھʱ
ৣ
һ˺ĿռѷУգʧԭء
ӣ
ҵϹŶЦ
̽ݵצӣҪС֮дȻҲһ̣ĶǿдˣΪʮ̨˹ΧС
䣡
̼䣬ƥɱƬ񷶼ں
ǣ
һ˲ѣϹŶֱӱɫ
ʮɱͬʱ÷Ʊãʧɫܵյһʱѿˣһɿµķÿһ䣬ӡƬռ䡣
ɱ
ɱ
ɱ
̫ˮʮɱ󣬴˿ȡ
ʮɱסҵϹŶȴҲ˿⣬ȫǿķ˽ȥ޾ɱһɱϹŶ
ˣ
ڣͬһԨ
ɱһط绯һϹžɱؾ޾ɣݻһִɱкɫ׹䣬սƲ
ۣ
ֻƬ̣ϹŶ˴ѣһֱ۱ɱˡ
̫ˮҲɱڹɱǿ߳ȣǣڵʲôսˣɱɱף
ɱ
ͬʱŴ
һ˲䣬̫ˮʿǸøͬҩʥҩһ㣬еķĳǰ档
ɱҵǣ
ɱһƬȾѪ죡
ɱһµʱ
˶ڴɱڲϵÿһ䡣
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ쳹񷣬ս졣
䣡
һοҰĳ棬̫ˮʿǸˣͬһ޼᲻ݵУһҵĸ֮Уһսѹ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫڷʬ׹䣬Ȳݼ

ҽڲ֮ϻص
ն֮ǰ֧ļҲɱסˣʱǵĲˡ̫ˮڷĳ棬սˣͬʬѹ
ৣ
ԶĵطѿСп˳
С
Ůһ¾˹СѪӣƯĴ۾һƬͨ죬С̧𣬲֪ô죬һ֪ӡ
Сģû¡
Сο
Ȼˣȴûʲô󰭣ԶԶвȫǿĲ岢ǿЦģѪͬ嫣ޱ޼ʡ
ˡ
ŮԱߣתɹ⡣
֮ǰҹǿͨζȻܣ˿ڻŲٶԷɱ⡣ҲˣвӡǿĲΪܣǵȹ֧
Ҫһʿ¾Ҳпܵ䡣
ˣ
תڵЩɱڷ𾭺͵˫£ܿͱ𡣴˿̣ѪͬƺӷѪҺɣʧ
ʱƾ
ˡ
˫ۣâǰսȥ
ʱ˿̣սѾһ浹ƣҽڽڰˣ
䣡
룬εɱںƵ
֮ͬһĴĥѹһƬڱ飬ԵɱںƵһִɱԽϣ·Ҫն顣
ۣ
ҵϹŶ˴ùݵѪ
Сһ̫ˮʮɱ֮ǰΪҵ֮⣬̫ˮ˿̣ʣʮȫϹŶСֱǾɱֶΣǿǰϹŶҲܴ
ȼҿݻ꣬۷壡
ϹŶͻȻȣ˫ݵһĹ⡣
䣡
ƬضʱնƺܵӰ졣
ǿϴϹŶɢһ̣Ǹɿݵϵڽʧɲ̬֮ǿʢܿͱһģ
ˣ
̫ˮԱɫ
ϹŶٿݣǿһ˫Ӿ񣬴һǿѹȸУҪˣȺСһȥ˼ҺˡҴʮ꣬˭
ˣ
ֻǳǰһԿѪɡ
һ̣Ըо˿µвϹŶͿҪˣ˿̺޹˼ɣȼǿüع鵽۷״̬
һ۷Ŀ´ڣ
䣡
ɱӷļȡķ
ߣ
ϹŶüĺһ
ɱȷǳ鷳ع״̬Щɱɿвֻвñ֮ǰС˺ܶࡣ
ԶСһпУ˸տտԡƫͷСԹԵĴȥȥ
ţСҪСġ
ŮȻѾ򣬵ȴСŮһɵĵͷ

СԴ΢һ˲ʧ
ǰΪϹŶͻȻȼ꣬ǿս̫ˮʱ˴鷳ǰϹŶԺܿ£Ǹش
ѣЩǻ˲١
ϹŶһƬ䵭
˶٣
ͻȻһĮڲ֮
Сˣޱ·ȻҪˣǾͺúõαܳȼΣƵ֧Ųôǿҷֻʱѡ
絶ϹŶɫһ
㹻ɱˣ
ĵ
߳ʮɱ󣿡
СЦ
ϹŶһ̧һƬĹ⸡֣ò˵Ǻܿ£վǲһЩֻȳ̶ȶѣϷ򡣡
𣿡
СЦˡ
ͬӳ֣ʮ̨֣ͬµɱ˲両ϹŶ⡣ֻһ˲䣬Ϳսøӿֲˡ
䣡
޾ɱ˲񷣬˴ء
һ̣С˼ɣԼϵʮɱ̨Ҳ˳
뷨ǳ򵥣Ҳǳʵʡ
ȻʮɱЩǾʮɱʱ䣬ѹϹŶ


0684 һڴ
𶯣һƬڣŨɱ·Ҫذ㣬ƵƬյÿһ䡣һʮɱ󣬽Сȫ˳ϹŶΧ
䣡
Ұ˻Ķ𶯣ͻأĳһ΢Сĺڶ
εɱںƵεɱݺᣬƬռ䳹ΪһƬԵսֻһ˲䣬ҵϹŶǿҵĳʱ
С
ϹŶɫһ䡣
ʮɱѾов˿̽Сٴչ˶ʮɱ󣬶ʱܵɱǿʢΣǵض

ϹŶݺҧ
ȼ꣬ʱص۷״̬Ҳ罪С˵ѾˣԳסӴܿͻҷ
λɱ
ϣСȵ
Ҫң²κֹҲûֹ
ɱ
̫ˮǿߺ
ϹŶȼع۷壬Ƕ˲Ȼʱ򣬽Сһλӳʮɱٴȼ˻ʤϣ

ɱ
ն
Ҳͬһʱ䶯
ͬʱӡʮɱһɱϹŶ޾ƵƬյÿһ䣬ϹŶʱ˴ѡ

һƬɭ䣬ɨС
ʮɱʵ̫Ӵˡңˣ̫ˮΧ淢һһֵ鹥ɱ˼鷳
ۣ
ֱˣѪ
ʮ콣ĽɱһɱˮͰҪִղϳѺۣϱ顣ռһƽһƷɳƥɱ·顣
ˣ
ɱɨռ𣬴粣
꣡
һڰâɨϹŶҼ类Ѫ
СΪʮɱסϷ𣿡
ϹŶȡ
Ƴһµڹ⣬ҪǿΧ
ûס㡭
Сޱ顣
ͻȻ۳ʮڰĽÿһʵһ㣬͸ǿɱޱȵסϹŶڳ
ϣ
ʮ콣ˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյʮ콣ͬʱʮ콣С
䣡
ɲǼ䣬Ƭռ䵱ˡ
ˣ
رúããһƬĳط
ʮɱ󣬽Сʼֲɱ󽣻콣ıԴ룬ɱܶʱɱĵӣһںڵɱ񷡣
ۣ
ֻһ˲䣬ϹŶٴܴѣֱӱ
ޱɭȻɭĶŽС
ԴˣС⡣
ϣɱ֮⣬ߵ콣ڲϸ֡ЩڰĽⱻַһһֲΧϹŶɱУɱܳɱı
䣡
ұһƬڰﳹ׻ɱ¾ĺ
꣡
һΣϹŶⴴѪȫˡ
ϹŶشԽԽɭȻŽСԴˣСη壬콣Ӷˣʮ콣𶯡
ϣ
ĽƵ񷡣
ããɱ⸲Ƭռ䣬ȫˣеϹŶѾӰƬ·ĩʱռڽ壬ڷ顣
ڣ
ķϣ˾塣
һ̣ңͷ˽šϢʵֲ̫ˣÿһ˶ڲΣ˫ֹסڷ
⡭
̫ˮʿҲɴ˫ۡ
ǣ̫ˮҲ̲ס
£
һµ
ŽСһƬ
ֻɶѣȴȻܹ˿µɱǻ֣̿У֮ûκ˾Լܹ׼ͷӶʣ
СĽǶԵġǿڿڣѹĺܵͣΣԲΪУ֮ã
ȻǽСǱֶܺȴļ¡
ߣ
ͻȻһʮɱд˳
һ̫ˮͬʱɫϷĽСҲľʮɱΧķÿһֲ콣ΪϹŶȻû
ˣ
һɺ嫵Ĳɱдɱ󱻻١
ããɱĻһ¶һǿ϶УϹŶȾѪȴһʵĹԳס˳ȥɱ⡣
ǣ
̫ˮɫһ䡣
˵ûһ˿ԻȥȫҪ
ϹŶӷǳ䡣
֣Ҷ΢΢һ̣УһƬƬصķӡʼ֣֮ǰһ㣬һʱɢŨŨɱ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
һѪըѪȾѪ졣
ʿ̫ˮʿȴ˻ԵĴ
ʱɱеϹŶʼĹĻǿʢˣնȥɱȫ档һ̣һͨգۼϹŶͷ
Ĵûôùƣ̫ԴˡϹŶҡͷӷǳǶˣϷȫȥɡ
ͷ΢΢һƬնҡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһŵı̫ˮʿ
ڣ
ʿ𣬱ޱȵľϲ
Ǵ˿ֻһо·ӵá

̫ˮǿɫһ䡣
Ȼ֪ϹŶͷʹ⻪ʲôҵǿ̣һǿڣûκγɣһͬʱ̫ˮֱϹŶѹȥ
䣡
棬΢һײƬ񷶼̮
ǵҰĲСȻҽ塭ϹŶ˫ۣס̫ˮļǾΣΣϣΪһѳΪ֡
̫ˮҪҽˡϹŶ䣬ɨһߵĽС㲻ܲǳ죬Ѱܿϧǰ·ˣⲻ˻
ˣ
ͷȻ𣬽̫ˮ
ǿɲһ
ǰСĵ
תտտԣ˲鲼񷣬˴֮¡
˵ʵҶܸȤϹŶȻ˫ֱۣϵĽСҺ֪£ҵ֮ϣ̾£㻹ʲôŤתǬֶΣ
ʧ
Сĵ
䣡
һ̣س
ټҷͬʮ㣬һ޴Ѻɢķÿһ䡣գۼѣҳ̮һƬ޴ķ档
ˣ
ϹŶͷʵ⵱ݺһ
ֻſ쾳Ϲ͵һ˫ŨŨâĳŴ֮ȥһ̣ɫʱˣСʲô
ûʲôҵһڴѣҿ׼˺ܾá
С䵭


0685 
ϹŶɫױˣ֮£ҵȻڿʼ壬һ⳯ķɢȥĵطﲻ֪ʲôʱһ޴ɫͼѾںһ
ʲô
ϹŶ
ҵΪ֧ţԺɨ̫ˮˡȻһ̣µͬʱ𶯣֮⾹Ȼˡ
˵ҵһڴ񡣡
С
µɫˣһӴɫͼ֣ҴµǷͼңӦ̧ͷ̫ˮλɱ
䣡
ϺݺһҴ¶ʱһ⡣
ƬռСʮǰҴ²һһͬǿ̣һ̣ڽСĵ£ǳΪҵجΡ
ˣ
貵ֱӽ̫ˮסˡ
һ˲ѣ̫ˮͬʱһǿߣĸоϼһͻȻǿ
ڵʲô
ԶСȡ
˫붯һ֮Ӵ³𣬿뵽ʮɱСЩ֧ţɱɢƸӿˣ
䣡
ƥɱããһƬٴαں
̫ˮһ㶣Ǿɫһ̣ͬʱüֱӼҵϹŶѹȥ
ɱ
ͬʱȡ
һ̣ǲСʲôڼȡ·İЩע뵽̫ˮ֮УΪṩԴԴϵ
ǲ֪Сģֶļ¡

ϹŶɫͷ͵ӭϡ

΢΢ײյһʱѿˣ˳ʮɡ
ʱ˿̣ϹŶɫ÷ǳѿ
ڲ·Ҫɫͼ֮ϳȥȻǣɫͼƺѾںһһͼʧ߻ôҲȻű顣

ǰϹŶɫһα
ɱ㣡
СͷһɱС
ߣ
СЦ˼ɡ
ܹסõ̫ˮϹŶй
ʵҲȷԤϵǰ㡭
Ķ
ȡ
䣡
ҵԻһĻȣֱ˺˿ռ䵲ڽСǰ
̫ˮּϹŶɱС񣬽СⳡսģⳡսˡǺһ㣬
ÿ
ϹŶȡ
˱ƥƣǿѹ̫ˮһ
ߣ
󷽣Сߡ
һ̣ŵ׵ɫͼˣһɫԴӴ³
ɱ
ĺȳһۡ
ƥӴ³𣬳̫ˮ֮УϹŶʮɱУ˲Ƭض
ɱ
ɱ
ɱ
̫ˮͬʱȡ
ͬʱ߶ԽСṩ֮Ϊ֧ţϹŶʩչײɱ⣬һƬƬء
ѹ
ϹŶ𣬺춯أһĹ֮¡
ƿ
ˣ
󷽣Сĺȵ
ӱޱɫͼڸ֣ɱеϹŶ˫۶ţϹŶͻȻһһɺ
Ҳһ˲䣬һɫͼӴ³ֱӸϹŶĽ£˶ΧСɫͼܣ˵Ӵ֮𣬺Ƶ֮˶ļ¡
˷١
䵭Ʈ
䣡
ٴƴأᴩ˲񷡣
໣
Լ䣬صʮ
ǳİ˵޴֮£һ̣ǻ˰ȷݻҪ׳˫޴鶢סϹŶ
һĻʱϹŶɫо˻Σ
䣡
ٻأλС
ȻҲһ̣˺ݺһǿʢһ±ή˲١Ҳ˿˿Ѫɫʱð
ﵽ𣡡
ϹŶҧ
ʼڱˣܿҪš
󷽣С˫ٴαɫ̫۶һʱ俴ϹŶ״̧̫ˮ𣺡һɱʤ
ϣ
ɱڣٵܼı鲼ϡǲϲɢɱԱ죬ȫ׼ϹŶ
֮ǰСɱе˿̣ȫ˳ɱǵܵʮޱȡ



Ÿոճտʼһѡ
ȫһ
̫ˮһ𣬽Ϊ߶ȫԼһ֮УһΪҵֱֱĳϹŶ¡
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ쳹գС̫ˮչǿֶΡ
ϹŶɫˡ
ʲôǾһ̣еȫ
䣡
һλԵĹҴֱ³˰ɡ
֮ϣ޾Ũͬһת񷡣
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫ̫ˮͬʱѪɣɿݣ˴ϡͬһʱ䣬СҲûкõȥǿĳȻҲܵ˷֮ɳȥǧԶһµ˻С
С
Ůǡ
ûû¡
СǿЦЦ
ؼããһƬȫҲ֪˶ãҰ»ָ룬һ޴Ӻʣ罻֯һ߸ɿݵ塣
ȻϹŶڸղһ֮£û˿̣ЩŤĶŽССܺãǳá
ĽһѲƬŷǳǿܲ
Ϊƣֵ˸ղһ
̫ˮʱɫ䡣
Ǵ˿ѾɿݣȫûսɶвǡǰϹŶȻҲ˴ǿ̫ˡ
ܺãǺܺã
ϹŶŽűɨһۣһƬɭȻ
֮ǰһȷǳֲΪ۱סԼҲΪղһҵٵˣҲ֮
Ŀ⳯Զȥס̫ˮٴαˣ̫ˮֵȱ֮նɱǺ󣬴սսᡣ
˵ˣܿϧջҪ
ʼŽС۳ŨŨҪɱС
ϹŶСɫ䡣ܵĳҲܴ󣬵ȴηǰҲ˵ˣֻܻһ
µһ˲䣬֮ϣһɫĹ׹䣬Ħ˵⣬һٽϹŶͷ­ᴩĶ˴ϡ
ǽСĻꪡ
˲ϹŶΪƵס֮ǰһһһС֮ǰµꪣ侲÷ڲϣȴžɱʱ
㡭
Ѫˮ£մʪϹŶա
ǿ³һ֣ҲûġǸɿϵ򽥽ʧˣΪʶѾ飬ԪҲꪸ׻ٵˡ


0686 ұ
ҵϹŶˣСһꪹᴩֱֱ˴֮ϡһĻ̫ˮͬʱһһ̣ǽԱ˷
ǿȥ١

ǿߵһЦ
Ѿ⣬ǿ˱СһꪶһΪһսһ˾ţѾûϣ̫ˮ塭ʤˣ
ʤˣ
֣쳹񷡣
Ÿˣһвˡ
ԶС
ǿվʼȡе޸塣
ϹŶܿ£ӹɵ¡
һ̫ˮԶȫȻҵϹŶᰲǸʱ򣬶Էȼ˼Ծ޴۱סԼͬʱҲȫɱܵ˼ķɡ
бнѣΪ壡̫ˮǿߴЦֱƫͷԶȣǣʤˣʤˣеĵɨ谭ҳ״Ůǳ
ɱ
Աߣȡ
̫ˮʿһ𣬶һ̣ȫ
ʤˣʤˣ
˼Ĵ
ɱ
ɱ
ɱ
ʿһޱȵķսˡ
һжѾĻ
ˣ
Զͭս̫ˮһ޹ı죬ķ
ʤԣ
ɱ
̫ˮ巢ĳ棬ͬһܼոնɱһˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪˮȾգȾ˴ء
Ҫ𣿲ܣܰ
ҵʿǲʡ
һ̣Ҳǿ˻Сˣ˵嶼ھΣһңͬĩһ㣬г˾
ûʲôܣ֮ҽڣ״Ůǳ
̫ˮһǿɺȳĻ
ۣ
һͷ­˳ȥ
ʬڲ׹䣬ҽڲϻص
ɽ˿̵ʧȥıӻʧȥѾΪ֮⡣ս̫ˮʣµʿû˿֮
ɱҵǣ
ɱһƬȾѪ죡
ɱһµʱ
̫ˮʿǴһ˷ܶһƬͨ졣
һ̣ǬѶ˿⡣
ҵĸֽˣԷ̫ˮûһ˿̫ˮĴÿƽһҵϾͻʬ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪţѪɫ̻ȼˡ
ҵѾưܲһ̣̫ˮһ·֮ЩõĵҲֱ顣

ЦҲϿƮ
ʧȥ֧ţʧȥ˵ʣʿû˿ĵ̶ֿ̰ʱȥ˱նӶݶ
ʮңһ̳սᡣ
С
󷽣ŮŽС½ǡ
û¡
Сҡͷ
ŮС֣̫ˮ
飡
һ̵ĵжʱһƬƬϼ⡣
һ޴ҩǰڷһҩ«ŨķⷽУٵҩ÷ţͨתϼ⣬ҩ㾪ˡ
ãöడ
ͻȻôĵҩ辡ɫףȴɷǳȡ
Ӵ󣬽С΢ʶһɨʱľ
ƷΪԪͽ𵤵ľͲ˵ˣ鵤оȻǧöǧö鵤СľȴҲɱסˡ
ȻǴʮĳȻ
Ҳֻôˡ
ô鵤ҩû˻᲻ģ̫ˮļҲ⡣󣬵ееҩΪݣСȡһݣ̫ˮȡһݡ
ৣ
С֣˵һĵҩ
ߣȥ
ҵһ뵤ҩȥ
һҿǿʢıʱȫǹűǹìꪣӶӡܣͨųԣ̵۾Щʹ
¡
̫ˮ岻ͨʿһĻ̲סݺһҺ
ȻҵĲرеټǲ˵ʤ֮ͬǰǰ㣬Сȡһ룬̫ˮȡһ룬ܿͽر˸գëûʣ¡

̫ˮЦ
Ҵʮ꣬ΪŮ󳬼֮һ۵ıȻǳķʢˡڣЩȫС̫ˮ
һʮĻȫΪ˱˵
Ǳ³
ҵĻʵ̫ˣúһҿĶѻһġ¶筣ȫؼ亱䡣
ʮĻۣеıʵ̫ˣֱ϶಻ʤδšǱ÷У˸˸Ŀѣ

ö˵Сȡһ룬̫ˮȡһ롣
һһ·ǰ;оһƬҩ԰԰㡣
⡭
Сͫ׶̲ס¡
ȥƬҩ԰ľˣкȻʮҩҩҩ飬ൽĿϾӡ
ৣ
ৣ
ৣ
С̫ˮļͬʱ֣ոҩ԰еС
Сȡ˶ʮҩһҩҩ
ʵЩг˹ҩЩֵ⣬ҩҩѾûʲôˡʤޣû˻ԼĲƸࡣ
ϣߣ
ǰ̫ˮͻȻɾС
һѾߵطһ̨ϿӡŲٷӡһ̨̣ѾտҲʲôҲûС
÷ĵط
̫ˮǿߵ

Сͷ
Ȼ̨̫ˮɽ쾪ԭ֮ԼеĻԼһĳϣΪ̨ߴϣһصĹżܼػţϺȻӡ֡

ҵǿž
̫ˮڣԱЩ
֮ǰ鵤ҩͷⲿžĶĶһഫе֮أǱҪĴڡ
̫ˮ֣صĽ֮ȡ˹
һ
Щ
ԼһҲͬȼȻȶļֵ
˴δսȫСѣⲿžӦСɣ̫ˮĹСǿϹŶһΪԵñŤ֪֪Сѿɷ̫ˮӡһݣ
һഫеĹžȻΪ峤ҲǳĶ
еļֵʵ̫ˣ
޷Сҡͷ΢΢˰֣̫ˮҲȥ˲ˣʧܴҵⲿž£ӡһݾͿɡ
Լз𾭣콣һԶɵ䣬ȻⲿСֻһķǺõġ
ǵ΢ЩϹ̵£ԺĴһɣ֮ȻҪĶ
⣬⡭
̫ˮ΢΢һ㶣ޱȡ
СԼӡǴԭ̫ˮһڴҪ֪ԭӡȻķһǲȴ˺ܶࡣԭŴߵ޵̺һֵϣӡӵеġ
лСѣ̫ˮԣǴ񣡡
̫ˮĶŽСһɫԺ֣ء
֮ͬʱ֣֮ǰɵսƷȫ˳˵ⲿžļֵԶԶ֮ǰɵսƷСȻǴҹžԭôҵӦȫ齪СС


0687 ɱ
ӲӵĹ⻪ڴϻһѣ磬졣̫ˮߵһұأ˿ȫ˳˽СǰĿյϡ
⡭
СЩ㶡
ƴǣ̫ˮļȴǳ֡
СһҪ¡
̫ˮǿ֣ص
ǿҵвƸҲֲһ롣СǴҵĹžԭôЩؾӦɽСɣ
ðɡ
Сûƴǣּ佫ϵıҩȫ
ԼССĲһ¡
һഫлʮıذ鵤ǧöǧҩʮ꣬Ƕ಻ʤԼж١
һвؾղŸйŷȻˣһЩͨرԴˣ̫ˮûɣɽСȫ˿ռ䷨С
ʱǳȡ
ҵ֮Ѿ׻һƬ棬ͬ·ٵˡԻһʱĲഫУȻǶϱڲԫǲ
ʲôʱɱ̣
֮ϣ̫ˮǿѯʽС
ڡ
С
ұѾݾߣǹ̵ʱ
⡭
̫ˮüͷ
Ҳ׽С˼̫ˮĺܶʿˣʧСھ͹̣ǶЩǡ
ʱɴ
С
ֻӳһƬããĹԴ¸֡
ҵȻٵˣ·֮ȴûȫʧСתҴµľȫ˳ͬʱǡ
ǣ
̫ˮڶʿ;档
ܿǾ;Ҳѹеǹ˷ܣʼȫ޸塣
С̫ˮȻһлǿ̫ˮԼԸڲҲԣҲʱӡɱ֮һ̡
ұõ˲񣬱֮ǰ̫ˮṩҪ˲١СԵĹ£Щ㹻̻һٶɱ̨ˡ
̫ˮĬ
Ҳ֪˶ã̧ͷлһĨտտâҧãͰС˵ھ͹̡
ƫͷȥ֮ǰ̫ˮ뽪С̸еһսǬ̫ˮ彫ɾŮΨһ䡣ȥ֧ż壬ڳɽ
ʲô
Щȡ
ܿ죬ϵľ֮ɫʧˣҲŨŨľ⣺ãһսڳִ֣һսδ
ΪȻǸѶϵˡ
ৣ
ŽС˵ͷ̧˺գһͿ˽ȥ
ұŮǾֻʣ̫ˮĹˡ罪С˵Ѿݾߣʱǹ̵ʱݴ
Сѣߣ
̫ˮǿվ
ã
СҲͷ
΢΢һ˲ʧ̫ˮͣԶͭսϡ
ˣ
̫ˮ֣ڵսٴ졣
Ĺ񷣬ոջƲһαˡ
붢̫ˮʿǣ̫ˮǿȣǣѾֻʣ¹ˣ˹̣̫ˮ彫ŮǵΨһ䡣˵ڵǣô죿
ս
ս
ս
شһ˸߹һ˵ŭ纣𣬷ǳˡ
ãܺã̫ˮ쳤Хǣһɱ̣ɱƬײɱһƬءõģù˼ɣΪ̫ˮڽ֮٣ûʧܵĿܣֻʤδǣ
ɱ
Աߣ⼸ͬʱ
һ˲䣬̫ˮʿǸ˷ˣһѪ죬
ɱ
ɱ
ɱ
ź쳹Ұ˻ģ̫ˮ˶еĵ
ˣ
սٴα죬ʣ̫ˮʿȫ˸߿աط̫ˮޣҲڴ죬̫ˮʿգԶ񷣬̵֮
ս
̫ˮ
ͭս˸űĺ⣬ϣ̫ˮڶʿǳŹ̶ȥʵ̫ƴˣ֮ﶼʧȥ
ս
С
˸տտ⣬Զ
¡¡
սգķ񷶼𶯡
̫ˮʿǾʧСսȴʼǿˡСУоһ㡣һɺ˸߰սʧȥĹ̲ܻǶ֡
ɱ
ɱ
ɱ
̫ˮʿǴȺɽ顣
ʱ񷽥úڰҲʱ̫ˮһƬɺ֮ǰǿͶӰƬɺ֮Уһĸо
Ȼ˿ȴû˸о
ˣ
սı죬Ƭɺʱ
¡¡
ͭս̫ˮŽСǳǰڶ̫ˮʿһ·棬գۼͳɺ֮⡣
ʲôˣ
ػİڷ״ʱȡ
ҲֻǺȳôֶѡ
ۣ
һĺƮֱӴ˵üģ֮սᡣ
ͬɱʱǰ㣬̫ˮǿɱû˿ڡ
䣡
ͭսգǧѹƬɺ˶һʮɸߵˮ˱𣬶Ӳ£ͬһ˵ıꡣ
ʲô˵ôҹڣ
ΪĴܵİȻ٣Ҷǿ
ʿ֮⡣
ֺǾͻزȥˡ
ң
Сս˳ֻӶǧ콣һʱնֱӸգ̳˶ѣ飬Ԫɻҡ
ˣ
һնɱɣˣ̫ˮڶʿ޾塣
սٴα죬СȻ̫ˮˣȴⳡսߣҲ̫ˮЩͨʿ䡣ڼʶ˽С󣬾һЩ޵ϱ̫ˮǿҲΪ֮
ս
ս
ս
ڻص졣

̫ˮ
ˣ
һƬҵɹǿߵڳͬһ貵߹˲֮ϣɢѹơ
Ҳæ
Сǰһ
ۣȻɣȴ˿Ҳ֣ǿʢɫ𣬾ֱû뵽̫ˮյ֮С
䣡
һʱ䣬֮ٴδ
ƿ
̫ˮ𣬼Ȼѹ¡

Ļ̶
ͬʱ֣֮ӵ˼£ػ˸סһʱ䣬֮ڵгԿɿɽˮٲգгƬıĹķ
ṇ̀
ǣɱ
ǰͭսϣ̫ˮǿߴȡ
䣡
˺Ƶǿ⣬һ˽ȥ
ৣ
ৣ
ৣ
һ̫ˮҲˣ֮С
ɱ
ɱ
ɱ
󷽣̫ˮڶʿսˡ
ǸԻеķηĳŹ̳ȥһʱ䣬Ӵ嫵ֻ˲䣬սձ񵺣̳


0688 Ѫɱ
̫ˮǿɱҽڵĵ̧˳һ˹̵Ļ̴ùڵʿʧɫǴδ˸ҹ
̫ˮ壬ڸʲô
ǿĴվ˳ŭʡ
һĸֵ֣꣬һ޴Ŀԡڵ̫ˮɼǿ־ŭ
ߣ
ߡ
̫ˮһǿߣûһ˿Ļֱɱ˹
䣡
ǿ𣬱Ѹ졣
̫ˮǿƶȻ˷˿̣ڵʿȫֳŷĳŸ߿ӭϣ֮ͨ⸲Ұ˻ġ
ɱ
ǿǴ
ҶԣҪǿ˲١Ϊڵǿ֮ǰСȫȻһʿܶ࣬Զ̫ˮ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫˮ磬̳һһǿߡ

ҽ𣬻صϡ
֮Ѿսȼ飬ʿ֮ѪˮһƬһƬĻʬһһߵ׹䣬ܿͽȾ˴Ƭ
ҴУҪѪĴۣ
ȡ
һɰĳڣڹڵĵλܸߡ
ɱ
ӵǰ̫ˮʿնϡ
ѪˮͬһƮֵǰ£̫ˮսǿʢǷʵȴҪ˹̺ܶ࣬ھԵ·
󷽣̫ˮü˸źâ

Сڡ
Сѣ
̫ˮƫͷɫһϲ
ǿǺСսж£նһˡǽС֣ţһԵס̵ɡ
λǰұС衭
Сɫ档
̫ˮв£Ϊ˫Ѿԡ
СѾɷģҵȱضȫܵ˿˺ˣǾʹҵѾ̫ˮĳŵ
̫ˮǿ֣صͷ
ǺǰŮԽСҪԣҲΪ˲ҪٵҺ͹̡Ǹ֪СǱжô£ֻΪѣԲܳΪˣһĴУ
л
Сĵͷ
ƫͷ裬Сʹ⼸λǰᱣ㡣ĺˣҲµģЩ˻вңһҪСؼҡ
ŮЩǣСץŽС
ſڣֻ³֣СҪСġ
á
СЦ
ƫͷȥ̫ˮ弸ˣˡ
ৣ
΢һ˲ʧֱӳս֮С
Ԫڲǰҹ飬Ҫʱ޸ֻܱ֣̫֮ˮ弸λȴΪҲ̫ˮĴҪ衣
ң̻̣ǼΪΣյءҲˣ̫ˮļҪʱ̽䱸һóôǽҪڵһʱڵֵĻ֮ûκ˿Եס
ಣ
ƿ֮𣬽Сս֮УֱӳŲԶһѹȥֿµһʱ˸졣
㣡
ɫ䡣
Сٶ̫ˣ̵ֻ˫񵲡
ߣ
С䵭
ۣ
ɫѹ£Ѫ
£С˿̣һѹ£̵˸ǣԪʶҲһһ֮¡
ˣ
ڲһմ
ˣ
̵֣̽ͬʱ·
ֹɱ̫ˮһʿҪľɱֶΡȻһ̣һֻɫĴѹʱ˸о˿ֲѹȸС
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըֱӱ
ǽСսոɳڵʱնɱ벽壬ﵽɰ۷֮¼һ֮
ѣ
ɹɱɫϲ̲סڽе
ɱ
Сͷޱ³һ֡
ǣ
̫ˮɴӦֱӳ˳ȥɱһƬս
ѾأΪ졣Ȼ˿̣ǰֻжʮˣĵͬԼһ㡣
ৣ
Сûͣٴζˡ
콣ߣɢΪ˵ɱǳӴ󣬵һʱ˹̵ʮɣ¾Ԫȫ˲˳ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
Ħ죬ͬ뷢
ۣ
ۣ
ۣ
ѪĽ񷡣
ʮ¾Ԫɢƥɱͬʱᴩ˹ʮʿ彣ڽСȫʩΪ£һնɱһʿ
ɲǼ䣬ʮɱն
һĻʱƬսסˣֱֲ̫ɵС
£
󷽣̫ˮɫ𺳡
ܹˣʱһǱΪŵῡܣһ𾴡Ȼ˿̣ŽСıӰ˲ɵͷκǰȣֱһЦ
С
ԱߣŮ
ŽССһ𣬽Ŀǰ
䣡
ս֮ϣ̵ڶʿ˽Сµءһʱ䣬ĹǿΧâƵͨѹ£֮Ұ
ߣ
СЦ
ս𶯣ɫ׹䣬˲ﻯһ׺
Ƭ׺֮Уסһ̣һ磬ⷽ׺֮תλɫȭӰ鲼գӳ춼ǡ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһȾգմʪ˴ء
Χ£ʿǾˣƬ׺УǸоͬһ㡣ѾСӰֻܱܿߵͬһһı飬ؼ䡣

˾ס˳
Ȼһ̣һֻɫȭͷҰУֱӽ֮顣

ռڷ飬Ť
Ƭ׺УһѪڱƬѪһ㡣
ˣ
𶯣ʮ
Ҳ֪˶ãϵŨʧһɫ硣
ϣһɫӰֱ⽻֯һɫ׵磬ͬϹƬءһĻù̵ʿļ¾֣̫ˮʿǼܡ
Сϣ·𣺡̫ˮĶǣҪ˼Ҫηӣеĵնɱˡ̽δǣ
䣡
ϣ˱ѹ
һһѽ̵һǿץУĲӰϡ̫ˮĴ³һۣɱ
ۣ
еĹɱһ飬ֱڲը
һĻ̫ˮʿܵ˼㣬һնɱһɣս£뵽֮ǰСնɱҹĳ̫ˮʿһ
ɱ
ɱ
ɱ
һӷˣͳЩսٴεǿ۷塣
ԼӪһµˣǻʲô
ˣûʲôµġ
һ̣̫ˮʿֻһǾǻӵɱС
ɱ
С
ޱȵңŭǹ̡һǰ޳ܵı֮ҩһʮ߰ŮԳеʹ࣬еɱ޼
Ƕ
ˣͬǵħ
ˣ
ü⣬̫ѻ񱬷ɫɱ鲼Ƭս

ҽеһʱ
ʶӴʩչ̫ѻʿɱ˿̵̹ʿǸĲҽУһ˺ԼͷƤڵϷĹϵĲ˻


0689 ̫ˮϹŶ
û˺ûгޣСԼеԭ򣬱˲ԲȥǱˡǱ˵ʱҲһ档ҲԼĵߣһ˵ߵˣ÷
ȥ
ˣ˾ͬһ㡣
ˣ
̫ѻɫľƬ֮ϡ

ҽڻص˺ѷΡ
̵ĴƬʿڵʹķ
Сɫ䵭ûһ˿ڲһԽǧɣֱӶס˹̵ɰǿߣɫѹȥ
С
̵ŭɨɱ⡣
ȻһжãСѾ۷ʿҪǿ֮¼ܵСɨ֮ͨ⣬û˿ı䣬ޱ飬һƸȥ
꣡
ƥͨĴʱǺһһɢˡ
ۣ
ɫִãã⺣һѹ£ɵͷ­Ľǻ֮ڡһ̣ķѣʧ֮䡣
䣡
̫ˮĴڷĳ棬
˽Сµս룬̫ˮѹսǵõԼӪһ޵Ϊܣǻʲô
ɱ
ɱ
ɱ
̫ˮʿǴ𣬺ηǰ档
Сս֮УĿɨȫ˹̵ÿһǿߡɢױȵĿѹ̵ȫԼߡ

ɱ
ɱ
̵ʮɴӷŭ
Ȼǿɱģǵķŭǿңսȴ̫ࡣڽСǰȻҲɣȴСͬһ㣬Сһȭ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ѪƮҽвϻص
С飬۳һž޴׹߶˼ޣѹ׹⣬Ҫһٵˡ
ˣ
Ŀڱ죬Եɢ
ȻҲһ̣Сɫ΢䣬ʧɲǼưԶһƬռ䣬̧Աߵһǿߡ
꣡
ƿͬһʱ䣬һ΢ӲϢ£ǵȿµţֱӽƬռˣԼл֮˸
óˣ
СЦƫͷϷƬȥ
ǸնڲĶŽСͷһӵʯתɻԣ·ؼһС
ʹ̫ˮҹ̣
ɭȻŽС
ǰ׷ɱСΪԼһʥŮԶýСıԴȫˣڽڵĻҲû
ǰһĻǲѲµô¡
¾͵øۣ
Сɫ䵭
ӣ¾ԪɢΪµɱֱӽһɶʶɢһ׹֮ϡ

̵ȣֱɱ˹
ߣ
СЦֱӺˡ
ͷҲǶ֡ڿԵֵ֮ȴ̫СһɨУǿҲ˲ҷ
䣡
˺һɲǣǰһ⡣
ǿѹɢСȫȫ˺󷽡̫ˮһֱڽ䱸Ź̵ǿߺ͵˿ڵһʱˡ
̫ˮ壬Ƿڵ̶˳
̹ŭȡ
ߣ
̫ˮǿߣһԲ
Ҫ͡
ˣ
ͷţΪɲֱӭǰ
úúã̵һŭȣޱȵɭȻͷ֮ĸӺˣ̫ˮ嵨ˣĳҹڣһҲȫ
䣡
ӡ񵺶ɢԣƥâ
ɫ֣أӽŹϵ䣬Ĺ̺ŵϵȪۣϵеˡ
ˣ
𶯣ɹ
һ˲ѣͷʯøӿˣѹ¡
̫ˮɫ΢΢һ䣬ǺֱܿƽͬʱƫͷСԱߣСɫ飬ЦȪۣһ׻ɽ
ˣ
ͻȻһɫͼȫС
ұ
ĺȵ
䣡
ɺͻأķˮ˷֮ߡһ̣һͨĹӺ׳ֱӽ޴񵺸ˡ
㣡
ʱɫͬʱɴͫס
ˣ
޴ıڻصͬ˻ԵĴһɫӺ׳𡣽ֻɲǼ䣬ͬɽķѣܵĺˮǺˮû˹
㡭ʲô
ŭ
ûʲô
СЦ
νȪ۲һȪѣн֯Ӵһ㣬ʮǰڹ·Ȫв֮⣬һһͬ
˿̣ѳɣֱеͬʱһɻԵһ׻ɽ˰㣬ݺݵĳ񵺣һʱķѡ
ϣ
ŭɱ޾߶ʯѹ¡

̫ˮļЦͬʱӭǰ
䣡
໥ײĻԹâ
ȷ֮£ռֽͬһ㣬һʱ鿪ˡʱû֮Ѿ֣ܵƬɺˡ
ؽ̫ˮ͹̵ļɫЩסƴ˫ž޴ķգΪǵڲ֮䣬൱
С㣡ȫ㣡
̵һŽС޲
ԼһȥʥŮҲȥǵȴʲôҲûеõ̵ȪҲٵˣü˺һжǽСûеһоͶᷢ
ɻ
СЦ
㡭
ŭɫŤĲӡ
ȻҲһ̣һһļµϢͻأĳƬռ֮СǿҪɿݵɺϣһ˻ɣЦ˺ܲ˵ĺܺãĸá
Ĳӿƺȴֻʹǧǰ
ڣ
̫ˮæǰϲɫ
Сһ̫ˮǸڣǺϹŶһǰǿߡûгɣǰ΢΢һ񣺡ǰ
˲ˣԶ̫ˮЩСӡСѲͷӽ꽻ɣ˼һܸ˵ġ
̫ˮϹŶˬʵĵ
⡭
С죬ʵڲ֪˵ʲô
Ƚǰ£֮Ʒ۵ƺ˽СΣ̫ˮϹŶЦǰһ̫ˮҪлСѣû㣬岻ܻŮǵһ졣
̫ˮϹŶǳĴƶ̫ˮζʲôһȫɽСƶɡûнСŮǵ󴫳оᶯҡ߼໥ƽһֱȥ
ڣС˴ƽ롣
ʤƽڳ̫ˮȥ
ܾûжˡ
̫ˮϹŶǰ̽ϵ̫ˮʱţһѹ˹̵ʯ
ܿ£
Сľ
ҵϹŶΪ쾳ʧܣԴֻܹӲдĶաȻ̫ˮϹŶȻһһ۷ǿߣܿȥЩϣѪȴһ¡
ৣ
СˣɲǼߡ
֪Ѿٳˡ̫ˮǰϹŶѹڹߴȫٵ£û˿ԵסԷ
ȴ̵ĽֻһǾǻ


0690 Σ
С˳ս֮⣬ԱߣסСֻ֣Ǿǰ̫ˮǰϹŶԵˣеһжΪ֡ѾٳˣֻҪžͺá
㡭㡭㡭
ļ¡
̫ˮϹŶ͸Ϣ̫ǿˣȻͬΪ˽ֻ޵ǧѡһǧ꣬һѹʵ̫ˡ
δ߶ܶѾˣϷ̫ˮݡ
̫ˮϹŶĵ
̫ˮݣ
ʱɫ
㡭㻹ţ
˵ɫǳѿ඼ݺݵĲһ¡
ǿܶżȻ֪̫ˮ֡һǰˣҵϹŶŮ˫ۣǵʱŮǿˣ޵ǧꡣ
ҿû϶ôļ켱ãˡ
̫ˮݵĵ
˵Ϊ̫ļҪΪŮǵһˣȥ쾳硣Ϊ۲ʧܣ䱾ԴܹѾ漣
̫ˮݲһ徳ʱ仹ܳ
һֱ
̵ˣɫѿ˼㣬һƬҰסһҧ̫ˮݼѵĵǰԳҪҹ̵Ĵ𣿡
ǡ
̫ˮݼ򵥵ĵ
ǰһͷԴͬһ貵ա
Сں󷽣˸ŵ㾫âһ̣̫ˮΪΡһӡӡطģѿ嵽ʲô
̵Щģǰ޵е̫ˮݣǼɵҽ̵ȪѾٵˣҲˣѾԶ޷̫ˮȣǰɷҹһ·
̫ˮݵЦ
նҪΪȼϹŶôǳԵĵǶġ̬չڣ̫ˮȻʤɣҲ˾ͷŹˣڸ̫ˮв
ûôɵ
ˣ
ٴγǰһͷӡں
ҪϾɱ
̵ŭ
Դˣ̫ˮûһĻͷֱѹȥ

˻𣬷Լһ
䣡
һӡһʯ໥ײԵĲһʱ䳯Ұ˻ĺƵȥ̫ܲˣЩƵĵ̼䲼Ѻۡ
ۣ
ۣ
ۣ
һν棬̫ˮԭδȴǿѪɣش
һĻ̫ˮһϲǸǿ߿ڣڵľŹ˶þͿ쾳ˣ

Ա˸͡
̫ˮѣһĺϢ
Һ͹ˣ̫ˮ彫Ůǵһ̫֮ˮٿ뵽Ǽֱϲϼϲ̫ˮ彫޵Ůǡ
ȻͬΪҲÿ˭ʩչ̫ˡ
󷽣Сҡͷ
̫ˮǷǳǿģǸϹŶҪǿһ۷ǿʩչȱʵЩ£Զˡ
ˣ
ٴϵ¡
ǰ̫ˮϹŶٴζˣĵĳǰ
ɫƽ˿ûн˷СҲǷǳ£Ϊʵȷӹ̵ˣ⡣

ŭ𣬷ļ
ֺңһǰϹŶǵս̫ˡ֮ͬǾϣͲһεĶԾƽһ浹״̬
ۣ
ۣ
ۣ
ײѪ
Ҳ徳޵ȴǧѣһҲֻǧꡣҪǧսһ֮꣬Ĳʵ̫ˣ㾡ȫҲûá
䣡
ŲԣѹƵƬϿա
Сں󷽣ֱֱĶŲϴսˡ֪һս̵ⴴ̫ˮȴƵᣬȻûʹȫ
ɱ
֮ϣɱ֮죬
ˣα
֮ϣ̫ˮݵĵ
ˣ
ͷâʢ˸Ǵһǿɱ⡣
ۣ
̵һУǿǶʱ飬һԪ˳ĽעǱģΪ̫ˮ˹

˷һֵĴУ
̫ˮݣ
ŭ
˵۾ˣѪ˿ʼĴ߶ʯǳķɨһһɱ⣬һƬƬ޿ռ䣬溧֮
꣡
ռֽͬİ㣬֮½ڽڱ顣
ˣ
һƵ̫ˮͷ𶯣ܳɱһʵĻǰֱӽһ飬֮

һŭ˳׷ˡ
ͷڷ߶ϵĹɱ̫ˮݣ̫ˮӡײУԼҲѪϵѪڲˡ
ɡ
̫ˮݵĵֱѹȥ
䣡
ӡ𶯣ѹǲ񷣬ȻŹһѹȥ
ųԼѹ̫ˮŭûһ˿η壬޾Թ͵Ķס˴󷽵ĽС㣡㣡㣡ȥ
׷ˣȫں̫ˮݴµԼһȥֵ·ʲôҲûпƴȫתͷʯݺ˽С
䣡
ʯ𶯣ͬһʯ׹䣬ųβͺС
ˣ

ֹ
̫ˮĴɫ
ͬһʱ䣬СĸоһڳѹëӰ˲佫С
䣡
䣡
䣡
ǿѹ𣬺Ƶ񷡣
̫ˮ弸չǿֶΣǿֹͨŽСµʯͬһʱ䣬ϵ̫ˮҲˣ£ڽСǰֹʯĿ
ûõģûõģҪҪ
ŭɫ˫һƬѪ졣
죡
̫ˮȡ
ۣ
ӡ֮ѹ£һɱ
̵ȥһȴȻڳŽС¡ǵ̫ˣȻ̫ˮͨȫҲãֻܶѡ

ˣ
̫ˮٻԼһӡȴѾˡ
ʯѾ˽Сǰ

Сŭ
һ̣ÿһëͷڸ°졣ƣȻ弶ǿҲܵסһײϣֻ
С裡С軹ߣ
ͻȻÿֻ˺ݺһ
Լ軹ߣôˡ
䣡
ƥ£ѹ̮سݡ
ȻȻˣСҲܾôվŵ軹ߣԲܵ˿˺˫ۻ۳貵âǿ˵ۣĶǰѰһ˿϶
㵲һ٣ҪߵŮͳȥ


0691 һ
ûԤϵһĻһȻˣǰȻ˽СǿһһѾˡ
䣡
嫵ѹǲ񷣬һʱ˴ء
£֮ܵпռ䣬ûһ˿һķ϶
Сʹ֮˸Ϊ貵ɹ⡣Ѿ˿˿ɫתǿжסǰ



ŭź
赲Ѫˮ˳۽£˫ų˲ϼ⡣
޾⸡˫Уƴȫ˿˿̧һȭ˳ȥһ϶֣ʼٵϣһ˲䣬ֽ̧Ů˳ȥ
С
ŮУƯ˫ĵԲ
ҰУСӰԽԽԶŮиֳŨŨľ֡
ಣ
һ͵Ĵ˲Զ˱ķΧ
ˣ
֮ϣ̫ˮļڽǰһۼֿ죬һʱ֣̽׳ץ˹
С
ŮУСץˮ
ȥ
̫ˮץס
֪ŮԽСҪԣСƴȫ˳ȻϣǱİȫǲǰ
䣡
âķƵ˻Ե
˭ҲûԤϵ޾âƬȻ̫ˮҲ޷塣һ̺˹ִ̹ȻȥҲá
ˡ
С
Զޣ˺ѷΡ
ĺ;ᣬ͸ãã⴫У˽Сļ䣬ýСٴ𶯡Ѫˮ˳۽ʶ£ȾһƬգҲģԲܣڵң
ˣ
һ΢ĹԴڰɹ⡣
˫۴ҵʹУȴޱȵļᶨӡһʱٶκβңһѣѣƾʲôɱң
֮ǻԵģӡ̼顣
ȣ
СڿѪȫˣڿѪ
ҲˣǧͻٶĲǿޱȣԶǿߡҪǻһҲɲǼ䱻ɱ

쳹ķ籾Դӿ
ͬһƬˮڷӿ֮в
ˣ
ʱվȭ⾪졣
ȭӳһǰȭƺƵʮһƬء
콣ħӡһ̣Сͨâǿͬһʱ䣬˫ĵĶǰƺܹһУһһĹǰ
䣡
ɢԶɺױˡ
̵񵺲ϱ飬һʯ֮ϳȥƲ֮СһĻƬռе˶ļ£Ȼ̫ˮϹŶɫء

ʵûϵһĻ
˿̣̫ˮӡѾٻأȴ޷ٶˡΪСѾ̵סˣóȻֻýСΣա
С
󺰣¡
˶ЩᣬǶڽСȴΪǿԴȪѾ鲼ѺۣȾѪȻˣеļᶨ֮ȴԽӵŨˡ
ˣ
˫е貵㣬۴󿪣޾⡣

ҧȵ
ƴȫڵƬؿռֱǰ
ಣ
̵ʯԴ𣬱СĿռֱ˽ȥ
ˣ
ֻһ˲䣬ǺƥƬСѺ˲鲼
СĿѪմһ㣬ѺۣطͷԿڵСԽӵˣ
Ȼ



Сڲϱ飬ĩһ㡣̵ʯƬռ䣬ǽһڱըը˹ž޴ĳ

Ƭ߲ʺ𶯣ˮ˲Ͼ
ɣ룬ÿһƬҶתϼ⣬·ǲҶ䶥ˣһƴСɫͭƬֹʯߵĵطȭͷСع⻪תţ͸һɰ
ܴ˿̷ǳΣգʱпǿһĻСɸоһŻȼƵأ̲סƿڴǼ۵Ķæ˭Ҳѹéһ꣡
ƬռԳôһ¡
һ̣ͭ˹ѹ£߲еɣɨһƬ⡣
ˣ
𶯣
ֻһ˲䣬ƬСðлɲǼʧӰ١֮Ϸһ죬һʯ£͵ڽСűߡ
ৣ
еΣʧɫͭ΢һٴγ˷ɣ֮ۡ
صĹ⻪ΧŽСתĺͯɣҡҷ֦ɣһƬ͵ɹ⣬СȫУ޸塣
ֻ˲䣬Соƻָ˴롣
ȥɡ
Χߵ񻪣΢΢һ
ΧתһȦ»ص֮ϣͬƯǳСͽץűߵʯ֮С糷ڣ̧ƿ˸޾⡣
飡
һ촫»ָ˹
ȾѪǾȴ̫˵ҰС
̫ˮļ־ϲ
ѾĴ㣬Ͼǿһǹ̺޾ִһǲΪСܻڣС˵Ԥϡ
С
Уһ¾ͳ˹ȥ
Сƽ£֮Ҳɢȥ̼Ȼ
Ů뽪СĻУҲѪˮסĵ᲻£ղʵŻˡҪǽСʲôĲ֪Ժô죬һȥ
С費ޡ
Сο
ȥͣΪ˫Ѫ
СѹȻ죡
̫ˮϹŶ˹
ֻһɣǵ¶ϹŶļ¡
ǰˡ
Сҡͷ
һʯ˿Ѿð޹⡣֮ǰѾɨӹ̵ĵܶڣûͬħǰ㱻ӡȻһȱ񾵣һǿ
̫ˮϹŶȻҲʯȻƵĹ⻪ȴҲû˵ʲôʯǽСƴȻѾ˽СУʲô뷨
һɣпܻᣬǰ˲һ뷨οѹϵ˫ԣ֮ǰСҲҵǿžø̫ˮ壬ǱĶ
Բܴһȥ̸澵ӵĹ
ӦɽСɡ
һսʤˡ
̫ˮϻЦ⣬˫ɣӸֳŨŨϲɫ
ǵģ
Сͷ
̫ˮû˵ʲôɵɵĽֵȥ΢һʯֱڡ


0692 ջ
ȻܹõһȱС÷ǳֵáڣҺ͹ǳ׻ٵˣжջҲǳʢ
ʤˣ
̫ˮȼϲɫ
˵ʤ̺ʵ̫شˡԤʾԺŮǣ̫ˮ彫ǵһʷǰΨһƬ硣
ৣ
̫ˮݻ֣ͷӡصڡ
˲ڸ߿֮ϣ·Ĺ񵺡ʱ˿̣ǿѾնɱʣµֻһȺͨʿˣɶ١
ǣδѾǣնв
ϣ̫ˮݵĵ
ȴĴ񵺡ⲻôĻΪһѾҪˣֻô򵥵һ仰ʤһС
ʤˣʤˣ
ûˣ̽δδ̫ˮ£
ǽΨһ
̫ˮʿǼ˷ܣѪҺڷڡ
Ǹıʷһսһ̣̫ˮڶʿѾ֪˽֡Ǹоһ㣬һʱ䣬˶ԭأͫײ˸
һ̣һ˷ܶĴ쳹񷡣
ʤˣ
ʤˣ

˷ܵĴǼĴ˫ͨ죬Ĳѡ
һ̣̫ˮס˲дĹʿһɱȻֱе˹ȥͬһͷͷް㣬ηǰɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ǲݵĴսһɱ쳹񷡣
̵شһƬɺ֮ϣ֧šڣСȫٵˣƵɺҲ֮ǰ֮⳹ɡ
ˣ
̫ˮս쳹һƬһƬŨơ
ɱ
ɱڶġ
̵ʿһɫң˾ĩһ㡣һǿնˣ̫ˮȴԶǻʲôƾʲôȥ
һ̵̣ʿʧȥ˶־
ɱ
ɱ
ɱ
̫ˮ壬˶ܷǳͬҩ㣬ս
ۣ
ۣ
ۣ
һ֧ηɱսѹ
ʿڳŵߣҲвȻǰ߻ǺߣǵĽֶһһǱ̫ˮѪնɱ
ˣ
ˣ
ˣ
̫ˮսһֱûͣһĻ졣
ǴսĹʤԣ̫ˮʿսѪԡ
ɱ
ûͣ£ɱҲȻһֱڲ񷡣
̵ĵѾòƲٹ̵һжãվ̫߰ˮʿֵֿİֽûʲô
Ҫɱң
˾ֵġ
ȻشһɭȻĵֱնͷ­
жĴƣѾˡ
˶ߣ˵ֵģȻֶһȫն
ۣ
ۣ
ۣ
ѪˮȾգһ߾ʬ׹䡣
󷽣ѪץŽСȻˣϵѪԼģȫǽСϵѪǸղűסСʱȾϵѪӡ
ͷûȥǰһĻĻֻǽŽС
СҲû˵ʲôֻǽЩС֣֪ѪȵĻܲ
Сѣߣȥ̵ղжô񡣡
̫ˮЦ
á
Сͷ
ǰ֮ϣյĵкܶ࣬Աӡصķӡգƿһΰĵ
ˣ
һʱ䣬Ũı̵۾Щ
ղһתϼ⣬죬ɢΪĺ⡣Ȼǹ̵Ĳر֮еķʤ
ǡ
ǽСѾʶҵղأǴ˿Ȼ̲סľ
һ㲻ΪһĴУղصķȻܶࡣСµɨһۣҵı޼ʢǳ
¡
̫ˮǿɿһĻʱ̲סһҺ
ܿ죬Զ
Ϊ̻вٲ鲼ϡȻҪ̵ʿȫɱǲܵ£˶ɱپɱٵ̬Ϊɱһ̫ˮպһˡ
Щ£̫ˮûٲ롣ΪȼĴڣ˿Ȼܳȥ׷ɱ̵ͨӡһ·ϣĵһһƿ
󡭡
úһ򿪣ŨŨķ㡣
һҩڣ֮һƬСռ䣬ʮ޴Ķ¯ţȫܰڷһƿһƿı磬Ȼ
鵤ǧʮöԪ
С΢΢һɨ
ȲƸ̫ˡ
΢ȴҲ㲻Ǻ͹һȣļֱһǰ㡣ĴУʮĲƸѹ΢̡

̫ˮݵĵ
ҲܹôƽɣϾǿҪ쾳ǿˣȻЩͬĺһͽ鵤˽СΪȼĴڶԣЩѾ㲻ʲôˡ
һ˼ٶϣŹ̵ʵǡ
䣡
Ұ޾ȴӰ켸˵Ķ
úǵһǳɵϱͨ͸һƬɼҩ԰룬е಻ʤҩҩҩƬռ䷼磬ýСë׶˿
ʵ䱦ҩ̫ˣҩŨľˡ

һ򿪣ȫǹ
ѰıѷУתһʵɻԡЩ綼ǷǳѰĴڣǹȴ˺ܶ࣬ǳˡ
ȥϷ
̫ˮݵ
˵ͷֱӵٶϡ
飡
ûʲô˵ģ̫ˮ֣̽һ˵Ľشš
طǹΪҪڣȻǱɾĵطҲһڵء֮ڣС˹̵ĴžΪ黯Ϊһ۷ǿ
ããã
̫ˮϹŶһЩ
һഫеĺĹžǾǼֵ
תȥɫЩȻŽС֪С㡭
Աߣ̫ˮҲϣŽС
СȻ֪ʲô˵ͷ޷Ǻʱһ㣬ӡһݼɣԭ̫ˮɡ
ֹžԲʲô
̺ԭϵִߵϣҪ
úúãлСѳȫ̫ˮ¸м
̫ˮβ˵ļ
һžԭɴ̱Դϣһ޼۵ĲƸ̫ˮһĺ񡣶Դˣ̫ˮ˸ǽõ棬ΪɸµĹžϣܸĽ쾳
ֱļ̫ˮ̫ˮõⲿžѾ㹻ˣȫСѣǲȡһ˿һ
һഫУǽںĹž֮ϡڽСⲻʲôǶ̫ˮ˵ɾǾĲƸֵȹ̵Щղظ̫߳ˣͬն
ǣ
̫ˮ弸ͷ
֮ǰҲôģʱǲܳɡ
ǽСЩɵۣҺ͹̣ഫлʮıزƸȻȫ䵽УֱǾĴջһӵеɱֱ΢ǵĵһؼҶһҪʢ


0693 籩
ĴбƷ̫ˮֻȡ󴫳еĴžһȫ齪ССýСЩɵۣͻȻһҹĸо
⡭
Щ
һ鵤򣬽𵤵֮нٹҩҩҩ壬һЩҲ֪ж٣۾ЩѣΡ
οɶСѣδսСѾӹΰ
̫ˮЦ
Ѿӻص֪Ҵսọ̈̄Ȼܹսж༤ҡ˵һսûнС̫ˮԻȫ
ڹ̣СһĶࡣ

Сҡͷ
һ뿪˹̵̫ˮԶ֣һ֮顣
䣡
ķǳŨ
ϣ·񵺡ȥȻвٲʿԴˣ̫ˮĴڽе̺ʽ׷ɱս鲼졣
ɱ
źڻ죬ҽɢ
һսһԵĴս̫ˮΪʤһ̫ˮ˶ʤߣݺᣬ̵ĲѪɱʮ
Ҳ֪˶ãҲû˹ʿеֻǻʤ̫ˮ񵺵ķźŲ֮ϡ
·ļսʿǣ̫ˮݿǰһƽȴ̫ˮǿ߼ǣ̫ˮʤˡδŮǽҺ͹̣еֻ̫ˮ֣
һ·Ⱥ𼤶һ˷ܵź
̫ˮ
̫ˮ
̫ˮ
Щ̫ˮʿǸ߾˻𣬼Ĵ󺰡
ȻЩˣǴ˿ҲȫˡʤĸоͬؼЧҩܲ˺ۣһȴо˿ʹ
ʤߣ
δŮֻ̫ˮ֣Ϊ̫ˮˣԺ󲻹ߵﶼܽͦΪֱЩⳡսˣպ̫ˮҫĴʡ
䣡
䣡
䣡
Ƶĵϣһǿ
ⳡսŮǵĸֽᱻȫı䡣Щ˴ʷļ֤ߣ̫ˮԻ͵ǰűһ˷ܡ
ǿ̬Ӧ̫ˮݵĻ
֮ϣ̫ˮٴοڣĿ˽Сָ·̫ˮˣһսʤˣи˾ӹΰھվ̫ˮݵߡ̫ˮĺǶˣӽԺ󣬲λСںδĵλ̫ˮһ̫ˮӵܣպ֮г񣬲˿۴
ܴײ﬽
ϣ
ϣ
ϣ
·̫ˮʿǴһдΰݡ
лвɼĳǿߣ޵ǧꡣǴ˿̣ǳŽСЩû˿ĵִСһ·սֶκսΪ̫ˮ֪Щ˷ĵͳ羴
⡭
һĻСһʱ䲻֪˵ʲô
Աߣ̫ˮļЦСѲù˼ʲôȻֻ㣬̫ˮ֮ǣơ̫ˮҪѣҪѡһսԼʵ̫ˮЩӵ㵱ǵĴ񡣡
СҲ˵ʲôˣ˵ͷ
һ˾ôϣ·Ĺ񡣽Сãûʲôĸд̫ˮȼͲһˣ̫ˮǰϹŶЩ񣬴ӽԺ̫ˮ彫ŮǵΨһס

ϵУķƮŨѪζ
Ҳ֪˶ã̫ˮ·Ĺ񵺡·һ̫ˮӵܣһȵǣǻ壡
壡
쳹Ͽա
壡
̫ˮʿ˷ܵźֳз˹񵺣Լһս˳ޡ
¡¡
սѹգ˹ɺڷΧ
𣡡
޺죬硣
̵ϿգС̫ˮļ·ѾƲɵ̫ˮССѣҵһ֣Ϊⳡսȼһ̻𣬻һţΣ
á
Сͷ
һˣͬʱֱ֣Ķ׼·
䣡
޴Ĺѹ£صƵ·Ĺ񵺻˳̳ɢȥɵѾʧȡ֮һ޴ĺڶף˿˿Ƶĺɫơ
һ΢紵ѾûκˣСȫʧ
¡¡
Զ̫ˮսʻԶѹպ¡¡
̫ˮʿܵĺУԻеĵҲ֪˶ã̫ˮԶȥʧƬصľͷ

ڴ̳鲼ռ䣬ŨѪζ
̫ˮȥʱɺһԴ̽˳֮ǰӵĹ̵ӣ˿ȥСǰ϶Ѫǲʣ˫۱ŭ

˵
ǹʿһ⻵ߵﶼĿȻԺͲһˣԺǽһУʲôҲǡ
ŭ𣬵ͳܸıʲô
ʲôҲܡ
ԺҪСĶգԲܱ¶ǹ̵ӵݣΪǽԵѡһ֪ǹ̵ɱٱȻ
ɶ񰡣ΪʲôʥŮͳҪȥǸˣΪʲô
˵ͺ
ǲһ֪ڸղŵĴսѾ֪˺ܶࡣ
һжǸʮ£̫ˮĴһеĸԴΪڳϺʥŮŭˣѡ

קȭͷ
ǵŭȴҲֻǷϵȥȻȥ̫ˮȻǽСʮӣһܹǵĴڣԺֻܼβͶա
һ̣޵ĲǽСҲ̫ˮ壬ǹ̵ĽʥŮǼ徳ĳϡǣ̸Ͳ
ŮǵĲûʲôı䣬·ʲôҲûз
ܿ죬һϢ˳Ů޵ʱһƬʧʿͬı飬𾪣Ȼš
Һ͹̡ˣ
Ϣʱ񣬷·걻һ㡣
ܣ
Ҳţ˭Ϣ
˭֪󴫳е֮ںδȥ֪𣿡
˶ҡͷ
ǿϢֱǻеĻ
Һ͹̵֮ǳأһ˸Ͳ֪ܿ죬Ů޵ڣ֪Ӻζҹ
ʿϵƬʱǰ𺳺;֡ĿĶϱڲԫ޾ʬѪˮȾһƬƬأƬ޴ϿҺ͹̵Ķб־
ġˡ
һĻʿסˣһɺӽŵ״ڵͷ­
ܿ죬Ϣ֤ʵ
һˣ
ˣ
תۼ䣬һ޴ķ籩ϯŮǡ
ŮǿУ̫ˮ壬ң̣ȻǴʮĲȻڣ󴫳еҺ͹̣ȻͬʱˣĩҲ˶١


0694 ΢
ŮǿУ̫ˮ壬ң̣һǴʮĲȻڣȻҺ͹̣ȻͬʱˣŮ˲һƬҡ
ôᣬ⡭
ң̣˭̣
ѡѵǡ
ʿļ¡
Ǻܿ죬뵽
Һ͹̶ˣΨ̫ˮ𡣶ŮĸҺ͹̣ʣȴʮٲԵŮ⣬ŮҲֻ̫ˮ
Ůڡ̫ˮ壿
Ůڣ⣬˵еŴûгֹʮа˾öǲڵġҡͷСĵܣͳ̫ˮ塭ǡǡ
Ҳһ֮ǰֵǸˣкܶ˶²ŮڵĴǡ֮ԹұǸһ˵϶ܻٵһĴУֵĻ
˵ŮпĴڣŮһŭң
ųܡ
ǹأǸ˿ûаԹҿ˵̵ʥŮǸ˺˼ȥ͡ŮĴڣǸŮڴˣôŮڰѹҲˣ
⡭
ܶ˶ɻˡ
Һ͹̱ѾΪʵûȥɡڣʿǣഫеĻ𵽵Ǻ£Ǵ˵еŮڣͬΪȻ̫ˮ塣
ΪŮڵĿҪһЩ̫ˮǿҲǺ޼һҪڶʱͬΪഫеҺ͹̣ⲻ̫ܣϾƽ״̬Ѿֺܶˡ
ɲô˵˭֪̫ˮЩ˻˶ٿµ˵ˣŮ̫ƮˣУǸйأҪ̣ôҲûɰ޾ס
˭֪أвΪ֪·
Ů޵磬¥ƹݣС˶Һ͹Ǳ˭ΪŮڣҲΪ̫ˮ壬һʱ粨ϡ
ⳡɲûг̫á
Ϊ̫ˮ峤վ˳輶͹̵Ļ¡Ҳ˵̫ˮٵң̫ˮٵ˹̡
䣡
˻һŮǶ·
һʱ䣬޵궯Ļ̡̻ûȥɣΪ̫ˮ峤Գϵ£ûΪһഫе˻ֻԡ
̫ˮ壬⣬⡭
һڵжˣҺ͹̣⣬⣬ǾȻڶʱڽͬʱƷˣѵǵʵԶҺ͹̣
ԺŮǣǣǡ
ͷһ⡣
Ůǣ̫ˮ壬ң̣໥ƺ⣬㶦֮ڣһжˣպŮǽһҶ̫ˮ¡
⣬⣬ǡ
̫ˮΪף⣬òҪͳһɣ
ǻʵ
û
ܹһ֮Һ͹̣̫ˮʵŮޱȵĿºͿֲҺ͹Ⱥ̫ˮҪͳһ£ǻûֹܹ
һʱ䣬޵ҷ졭
ŮǷˣΪⳡϷƶߣСԵúƽ
ʱ˿̣һƬյУ̫ˮΪݻƽռ䣬Ψʸ룬ǸӭϹڵء
벻Ϸܿһ죬ΪΨһǿС
У̫ˮҡͷп
Сǰһɲ裺˵ʵСѲǫһд붼ΪСѡûСѣҪ㶦ƽ⣬ܡ
Ϊ徳۷ϹŶ̫ˮݺСⳡսжôҪȻֻһˣȴʤ̫ˮǧⳡսĺڡ
û̫ˮԲܻʤ
ǰˡ
Сҡͷ
̫ˮѾҺ͹Լһ٣һһ֮󣬲úʿжӡ̫ˮ֡Ҳ̫ˮҪϵԭŮǶ侴η
һ֮ŮǾ塣
̫֮ˮ岻ҪʲôҲڽҺ͹̱٣ƻἱ̫ܿˮͻΪʿеǿУΪŮΨһףΨһİ
ǿ֮ʣʵ̫ˮҡͷϷ֮ǰĻı䣬С㻹㣬̫ܵˮ˿ǣơͬʱҲ̫ˮҪѣҪѡС裬ܿڣֻҪ̫ˮܹԲһüͷ
СǱǿµģ̫ˮ˽һ㡣
һʮɰ۷壬ܹնɱֱ쵽˼㡣̫ˮݿһˣɳȥʮа˾Ŷ봫˵еʥ
һˣ֮ܲƣ
СȻ֪̫ˮʲôǰ֪ˡ˿̣̫ˮݳϿҵĻ΢΢üͷһ
Сôˣ
̫ˮݲ˽С
Сл㾫â̫ˮң񷡣Ƭ̺ڻҧҧ̫ˮݣǰȷʵһ󡣡
Сѵ˵޷
̫ˮݵͷ
۹䶾ǰӵǱܿضƽˣĳɾͲܹǷһ飬պپۣ̫ˮҲõ޴ĺô
Сͷ֪̫ˮǿմҪá
⻰һԱߵŮʱ˫ۡ
ֹһС˵ԼƬ磬ǳһص΢ȥнС˵ļңֵܣһů
ǿմ󣿡
̫ˮ΢΢һ
ܿ죬εҡҡͷҪСʧˣǿմ̫ˣǵȶҲҪ쾳ǿ߲ܼȻоԶȴûֶ
⡭
Сʱʧ
ƺ뵽ʲôҧҧٴ̫ˮݣǰѾ۷壬ǷԴ뿪ŮǣȥһƬ硣
뿪Ůǣ
̫ˮһ
ȻС֮ǰἰǿմʱԤϣǴ˿׶С˵Ҫ뿪ɻЩȡ
ԣ
Сͷ
Ѿ뿪΢̫ˣһ۷ǰȻϣõԷİŮǶֻһվѣǣ΢ǣȥ
֪Сȥǿꡣ
̫ˮݵ
ǿꣿ
Сһ㶡
̫ˮݵͷ͵νǿָ꣬һŹǿڵĹ̶λáûǿ꣬ʿԴҲΣգǾһ
ǿպ嫣ǳ޾
ȻУĹʵ̫ˣǾţһëǿݼŵڡããǿգûоǿ꣬ʿ䣬Ȼ켶ǿҲʧ


0695 ʯ
ǿʵ̫ˣгŸָľΣȻʿҲķաûȷеǿ꣬Ҫﵽڵʵ̫Σˡ
⡭
СЩˡ
˶٣ջǿڣҲ֪ǿʲô֪ƬʲôΪ΢ȥ΢ǡ
ʲôҪȥۻǣ
̫ˮһ¾վǾȡ
΢ޱأЩʿһ֪ǡλǿ룬δ֪ųǵۻʹǣû뵽СҪȥ羹ȻŴ˵еĵۻǡ
ԣ
Сͷ
֪̫ˮΪ˾ȣᣬȥ
̫ˮǿŹ̫ˣϹʱδսǿŹϷ˵ʵǿ겢ʲôܣ̫ˮС
ģ
Сʱһϲ
ͻȻһɽˮ·һĸо
Ȼ̫ˮݵͷҡҡͷЩǸĵȻǿ꣬˵ʵ໹޷ﵽСѡ
Ϊʲô
Сü
ȻѾǿ꣬ΪΪ
ƺ֪С뷨̫ˮݿЦŵǱ磬ƴһƴ԰Сѵ΢ǣ⣬ŵۻŮ̫ԶˣϵʿвôԶ
ǿպΪغΪΣյڡ
ʿԴǿգȴǿһԶǿ꣬ǿҲȻǰΪʿ޷ȡǿеֲںԽǿյʱֻļ
һ̫ԶûǣôʿϺųƲ𣬵ҲΪɿݶǣããмֱǾţһë֮٣ϡ
ҲˣʿǿղŻǿһ˵
⡭
Сסˡ
֪ǿտݼţǳΣգȴû뵽Σյ̶ȡ
СЩʧ̫ˮҲµ˽СǳҪȥƬ硣ĬƬ̣СҲ赣ģ⣬ܴܿﵽ쾳ˣʱ赣ǣܴСǰۻǡ
ﵽ쾳Ϳǿе赣ļ
ģǰҪܴﵽ쾳
Сһϲ
ʮ꣬ꡣ
̫ˮݵ
ȻѾ۷壬쾳ֻһ֮ңһȴǳļѣԹҲ֪ס˶پɾ޵ҪͻƲ򵥡
Ҳʮ𣿡
Сü
ʮ̫ˣȲôʱ䡣
ԼĻһʱͿԿ뵽򡣵ʱǿΣռ֣Ҳ޷˵̤ϻع֮·ȴʮǰ꣬ԵȲôõʱ䡣
̫ˮִ죬̫֮ˮõ΢ǵǿ꣬뿪̫ˮ塣Դˣ̫ˮݺ͡
СѲҪһϷﵽ쾳һʱǰۻǡ
̫ˮݵ
лǰ
Сͷ
ʮʱ䣬ܵȵõ
Ȼˣ̫ˮܹô˵Ǻܸл
ܿ죬С뿪Զ̫ˮڡ
Ůϲ磬οڵŮ޵ѾǷзڡԣСƫƧּ䣬ĴС֮ϡ
ովһԡѪɱҲ밲һ¡
Сܻ΢𣿡
ŮʽС
Եġ
Сͷ
ֻҪﵽڵһʱǿա
㡣
Ů񾲵Ц
ǡ
С֣Դ
˲ûʲôر£Сͨɽּ䴩УʱʱСһΧԱߡԴˣСѾֲ֣ÿʱܻ῿һߣĿŮСˣ
һ͵ﵽŮ˸ɾһȾȿ֡һ𣬽Сܻ᲻ķ˺ƽ
Ǻǡ
ŮЦصķգǳöʮֶ
粻Ⱦӣɢһ֮ķиĶǿȻűߵ컨ҲҡҷƺΪ
ܿð߳ɽ֣һɽͷ
ɽۣ֮һһŮ໥ţСǿգ֪Щˡ΢뿪ŮѾ̫ˣ΢ȥ
塭
˸ŵ㾫â
ܿ˯˹ȥɫǳƽ˯У۵Ҳ񾲵ЦֻҪнСߣ;úܰȫܷɡ
ǡ
СͷŻ˶̲ס˹ıӡ
񣬺ܿ죬ڵҹɢȥһֺĳº͵£ϣһůĸо
С
Ů̧ͷС۾
ƯĴ۾һգһգģýСһʵ̫ɰˡ
һˮ¶˵߲֮⣬Ư߳ɽͷһطȥ
ûʲôرĿģ˶С
СʱûȥҲûпȥҪߵڵĳǰһʱ߹һƬƬɽһϿȣȹһȻΪһ塣

úȵĳǰƮǳȡ
֪䣬һƬ޴ɳĮĻɳϿշ䵽˸ľ֮ϡܵǳĵ΢ֲѾήˡ
ɳĮطĿٰ׹ǣеı¶ڻɳ֮ϣеĴ뱻ûڻɳڲ»صŰ׳Ĺ⣬ǴĿ
С
һĻɫͻȻЩ
ܵĲľд붼ȥˣ鿿ȴҲһϢĺءŽС֣ŮСĵСŮǵˣܶطǲҲӣ
ɡ
С֪ʲô
ŮӣĵԴ
ء
ԶһֻСŲ˹գŲô۾ϲŮһ裬ƺĻ˵ֻĽš
ùԡ
Ů
СסС⬵צӣӿϣС
أ
ܿ죬Сһó˾˫۱һƬ
ץСһצӣŮСĵǸСȥʦ̫òáֻѪѣ費ŮԺ󶼱ɳĮ
ǰŵŮСЩĬˡ
˵ͷá
֪ȥĻԺ϶һЩõļ䡣
𣿡
ŮվЩϲŽС

Сͷ
ڵ죬Сڿն뿪Ƭ򣬳һϤķڷɶȥߵĳڷٵĺˣܿ죬һƬͨӳ˵ҰУһŨŨϢ·Ʈ
˽䣬ϤС·ǰ
֨֨
˳ֺ󲻾ãһֻСè˹ͷ
þòˡ
ŮֶŪͷС
СèǳԣȵĲ裬ƫͷŽС֨֨ǴкˡСʮСУСһǸߡ
ͽСһС·ǰܿ͸һȺǣֿͷʨӡܿ죬ٴγϤʯǰֻ̧ͷϷǿҡ
һΣ˶ЩȣΪģұ÷ǳϿӡϵĴ֣һְ֮ת
Ůڣ
Сͫ΢΢һ


0696 
ޱȵ߷磬һɰĵϡһ̵Ĵֵʱ򣬽СڵɲǼ÷ǳº
Ůڣ
Сľ
һγطʱϷҷǳģͿʲôңʱСҲûпȥڶγϵ趼Щȡ
ɣȻô򵥣
졣
ʱ鿴Ůǵֲ˵ľŮڡȻܶ˲ΪĴڣΪһţʮδ޵߹
ĸݣǾ翡
֨ѽ
ǰͻأĴˣһϮ۵峾˳
ƺ֪С⣬峾ûа־ȡ˫ֺʮɫ͵һʱûжô𣺡ŮȻǴڵģԺϹʱɢˣֻƶһˡ
ʦ̫á
ٴμ峾ŮԵúܸˡ
Ůʩá
峾ͷʾ⡣
裬ҲЩˣϸֳ˿˿Ц⡣
࿪˽룬ںԺĴ£֪ʲôʱһСľ峾˸һͨ裬ܺƽȴһɵ
峾֪СɻԲûжʲô
ŮڴڵĿľѰҳ壬ŮָŮڵŮڷǳԻͣʮǰ߹޵磬ѰҴ˵е壬ҲǸʱŮڵ˳ȥ
и˳һԤԣ뿪ˡ
峾
һԤԣ
Сü
峾ͷͼŮٳ
֮Ůڲǰ޵Ѱ壬ΪֵǸ˷ǳأµԤû˻ɡҲΪǸ˵ĳ֣ŮڵԽѣ˲ͣ
Ҳû̫ˣʱֻʮ˶ѡ峾ĵµָ뿪ֻʣƶһˣΪǸµԤֻҪһ˾㹻ˡ
ʯ
Сü
ǡ
峾ͷ
׽С˼򵥵һԡ
ʯŮڵ֮
С
ѹЩ˻뿪Ҳ뿪
һǿߣĶ˭Ըһֱͨʯ֮ǰһֱѰ壬ȻǿԤԣֻҪһ˵ȴԤӦ֤ɣֺαٵȴطαѰ٣
ЩʱδںԺ˺ܾáܿ죬ٴαúڰһſŵǳ׺ڲϣ¹͵ء
ɫˣλʩЩϢ
峾վ
̬ýС죬ǳط峾һǰ㻶ӭ˵˺ܶࡣΨһһǣûȥ޸Ů
Сʦ̫Ǻˡ
С

Сͷ
峾ʵɷǳǿ󣬵ûǿͽС峾£ǲ뽪СΪѡ
СǰŮòã򣬾͵ʦ̫òãŽС֣Сʦ̫Ǻˣô꣬費ʧ
á
Сͷ
Ӧ裬һǲΪѣ峾Ϊֵء
ӦˣǵʱҲÿ޸ĸ̫أ峾һӦŮҪҲûҪ
Ϣɡ
ԱЩĵŮСЩεĵ
סȻܸɾǲȥѡ䣬ߵǰʱ˵ɫЩŤͬʱ뵽һ档
Ϣ
Сɿһ
ร
Ůͷһͳ˽ȥֱӹص˷š
ʲôطС϶ԸŮֿô˵Ҳһʯׯصĵطǵׯء
С뷿ڣϤĴϥ
תŵ⣬ҹһս˲ˡȻܴأõջҲ٣˿ĬĬʱһսľ顣
ˣ
𾭺͵ͬʱתɹÿһ䡣
Ϊøȹˣͬʯ㲻ɺԼ䣬ɰ۷ΪɶƺϾҪɵھ졣
壬Ҫ졣
а
ص΢ǾͱҪȿ徳磬һﵽ徳Ϳһȥһ͹
ҹĵУ𾭺͵ûֹͣת
ܿ죬ձ
֨ѽ
Ա𣬸ڵķУһɫӰ˳ȥ
СȻһĻҲ˰ɫӰ˭Щεҡҡͷ΢΢Ӵ£ƿ˷š
С
СŸոŶԺھһö

Сͷ
Ȼ֪ղŵİɫӰ衣
Ǻһ峾׼˵뽪Сһš
лʦ̫
Сûƴǡ
Ȼܵ׷һûʲô仯
ûʹöʱ䣬Ȼæ峾һʰꡣ
ȵ˶æʱ򣬽Сſڣ峾ʦ̫˴ǰûб˼СҪæҲԣ˵һ˵Ů°ɡ
ǰʦ̫˵˵ɣ費Ѫ
Ůĵ
峾΢΢Щ죬Щ
ܿ죬¶ϲɫ裬Ĺ˫ֺʮд񣺡ŮıߣΪרѰأƶᾴ塣
ʦ̫첻Ҫʦ̫ǺˣǺġŮ󾪣Ͻ峾ʦ̫˵˵ɣȥɡ
峾СС˵ͷ
ˣ峾ϵļʧ˺ܶ࣬һ֣˫ֺʮ΢΢ƶŮ޵лλʩ
ʦ̫ˣΪȴô꣬˵ȴ壬ҺСʵʦ̫Ϊʱ뿪Ѱһǣȫ
Сҡͷ
кãۿԽԽԼȴʲôҲˡ
峾ԵЩį
裬һлŮ˵Ѫ
ҡͷĵʦ̫ô˵ô꣬ʲôˣҲǺΰġ
ˣҪ˵ˡСҡͷ峾ʦ̫·ɣȻҪСæҪǰŮǵڵأȿ
Ȼ
峾ͷ
΢΢Ӷʯʱ⻪ʢ
ֲڵϣһž޴ͼ֣ӡĹϷģȻСѾɰ۷ҲȻףǷ¡
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյɲǼʧʯԺ
ƬݻƵҶ£Ʈ˵֮ϡͬһʱ䣬ϸֳͼʧ·ûгֹͬǺʹںһ
һƬڣռһƬޱȡ
ৣ
ৣ
ৣ
ΧĿռ΢΢ӰƬռС
˲ǱˣǽС峾˿̣˳Ƭռ䣬ܵɫһʱΧ£˹ͬǺ嫣ýСļ¡
ǣ
ڵһʱɴ˫ۡ
ӦѾˣǳԽе֮⡣Уо˱ӴŨ򱶣޷ȡ
ǰһͷӴɫţǰСоԼ˱ɳҪ硣ǰͷоһѹһɰ

С̲סһҺ
Ƭռ޾ͷͬʥڵʶ㣬ƺƬŮ磬ΪҪǣиоŨϢ
ǡ
峾ͷ
ˣھʯ·ŮǵĻڴˣŮһֱػšϹŴսصĴˣЩѾή˴룬ٵò޸
峾û˵ȥǽС˼
Ǻεȳ̶ȵĴսѵʥ켶ڲ𡭡
ü
ǰʥϣһϴ
ΨһȱǣͷӴͨ鲼Ѻۡȥǳĺ嫣ǳ貣ǵС΢΢ϵһƬƬںȴôĿ
ˡ
ԱߣСĵ
ûͬСǰĵͫ۾һԿܶණ


0697 ǿѪ
嫣ӴϣվǰСо·һϵʥڡȻˣҲɿϵһ˿޾Ѻۡ
׷ʲô
Сľ
һζʲôҪ˳ӣʥµʿͲܣ۷ʿһҲûá
̫Զˣû
峾ҡͷ
Ƭռгź嫵ʥ֮һֳԽĴڣĸǺʡⷽռУСо˵̹ë׶ɢ˿·Ȫһ㡣
Ůˣ
峾ڡ
Աߵ裬Щڴ
Ŷá
Ůͷ
֪Լڸʲô
Сüǰһջû˵ʲôѾطֹ֪
ƺ˽СĵģЦСõĵģֻѪѡ費£Сؼҡ
С΢΢һ£ϺֳܿЦݡ
ȥɡ

һ߿ţĸԭҪķܶѪ϶ǿֹҪҲȲҪ
š
Ůͷ
峾ʦ̫迪ʼˣֻǵѪ𣿡
ǣһŮˡ
峾˫ֺʮ
ǰ˵ͷ建ڿն𣬷ɵͷ­ǰ˶Ůգգ۾Ԥϵûио¡
ҧҧһ
ʺѪܿһ΢ýС඼ųһ¡
Ǻۡ
ŮСֹ
ϴεǸһ㶼ۡ
ŮѪûʲôͨķûʲôһʺ졣ȻѪҺһƬռڵʱ˷Ӧ
ˣ
ɹƶɢ˵΢⡣
⡭
Сľ
˵оڷ·һ޴̧ͷ­
ã
Աߣ峾ԵЩ
ϹԤԲûд֮ѪӵһζȹҩҪΪҪǣѪҺ̺Ϊص
Ϊ޹أʹѪڵĶ
ડ
ѪޣʺĿ
һѪ׹֮Уʱͷɢ͵ԡԸܵĵķռеشںƵͬаתڽ׳
С˫˸貵ԣһ˲˲Ķǰ
޸
Щ𺳡
ֻһѪ֮Уȴ·ʲôӦϵѺڿʼϡȻٶȷǳָ۲ɼĵȴǿһ
ˣ
֮ϵɹĸǿʢˣȴҲǳ͡
һŴ֮⽫ϷУĸ׵˫һ㣬ŮоޱȵʡڲѪ˳Űס֮֮ڣ޸ٶȱøˡ
⡭
Сȡ
ǲòľֻһЩѪҺѣȻӴпʼ޸ֱ̫ˡССһѪͷ·ɳĮеһȪƵ»
壬ϣ֤ʡ
С
ΪɣȾȷʵϢ
Աߵ峾Ǽ
غʮ꣬Ϊľǵȴ֣޸ŮѰ壬ѪҺĿƣǿޱȸˡ
̫ˣ̫ˡ
̲סظ
ƬռڣشԽӵĺǺڷһ˸߹һˡǽС峾˶оڿʼڲϵ޸͸ϢԽӵĺ
С衭
С̧ͷǰİŮ
ĺɫð΢Щ԰סȻѾʧȥ˲ٵѪҺʼܵӰ죬ڿʼ·ˡ
Сƫͷ峾Ҫ٣
⡭
峾ɡ
˶٣ƶҲǿ֪ҪѪȫ޸ǰһͣ£֮ǰ屾ԴѪͰ׷ˡ
Сüǰ
Ů˿̻ãֻɫԵðһЩ峾˵һֹ֮ͣǰѪͰ׷ˣŮŬʹ˷ѡ
ĹԱøˣСϵѺѾ޸˴룬ĵطѾ
Ӻܿȥ
ǰŮɫò԰ϵϢҲ÷ǳ΢Ѫ̫࣬ܵ˾޴ģ使΢΢Щ
С裬ͣ£
Сڻ̲סˡ
ңһԵġ
Ůҡͷ
ѪҺ֮УСѾڿʼ
Сҧҧ̧ջǷȥ
ܿ죬ʮȥŮԽԽ԰׵գڻûס΢΢˲ŮߡɫתŮ󸲸ǣѪʱֹס
СһԵģҡ
ŮЩˡ
У
Сһڻؾ
Ũķʥӿڡ
ǣǡ
Ůҧ촽
𶯡
Сҡͷ
ʧȥ̫౾ԴѪ˿Ѿﵽһٽ㡣ԼѪһԪ˵Դ·
͵ķʥӿڣɫʼָ
ˣ
ɢ⣬ȴڿʼ䵭ˡ
С΢΢üƬ̺ƫͷԶ峾ʦ̫ѪǷ԰ﵽиӰɣ
⡭
峾΢Щʧ˿СĻһ¡
ˣһ̿ڣѪ岢󡣲Ӱ쵹ǲڣûãܻиӰ졣
κʿѪҺж̺в׵ܣЩѪҺУȻܻģöѡŮڵЩҲԹԼѪȻûκãȴҲû˿谭
á
Сͷ
֣΢΢һ𣬶ʱһξѪ˳
ѪҺͱ˲һȻֳɫʡ
죬ڣףϣҡ
⡭
峾Щȡ
ɫʵѪҺȼϹŶҲǵһμ
ԡ
С
ԼѪ˱̫ϳϵĵˣҲ˱ĵĵˣǺ֪ܲԼѪҺǷãһԣŮŬ
ɫʵѪҺ䣬СӳǰС
꣡
һ˺ɫѪܿ˽ȥ
ɫѪɢûһĲһжԵúܰ
Ȼֻ֮Ѫá
峾ҡͷ
Ȼһ̣ͬʱ·ˡѾ⻪ͻȻɢҫ۵ĹԣԼ䣬һ쳹Ůǡ
⣡
峾ֱӵɴ˫ۡ
˫еһλ۳Ũҵɹ⣬ֱǰ
У˿˿ɫ֮ϵ޾ѷ֮Сܿ죬ЩѺۿɼٶȿʼϣĲʼɢ
Ȼʤ
峾ľ


0698 
ɫѪУԵĳźʱɢΪŨĴ⡣ϵ֮ЩѺڷɿϡ
ǣ
峾𺳡
ƥ⣬˿ڷɿ޸š
ٶ̫ˣȻ۶ԿϵЩѷڷɿϣٶȱ֮ѪҪ죬˺ü

趼̲ס
Լ֮ǰһֱԼѪĻָٶȻ˿̣СųԼѪҺ޸ٶȾȻ˺ܶࡣ
ã
С졣
ԼҲЩȣѪ廹Ҫ
ˣ
ĿɻԳ
õɫѪǿʢ˲١ԴˣСûԥٴɨʮξѪǷֿĸ֣˽ȥ
ĵҲͬһʱţ֮ϵЩۼڲϣܶطĻѾʧһƬ
С
ܸˣס˽Сۡ
ǡ
СЦ
ûͣ£̽Ȼϣϵ߲ɫѪΡһ߲ɫĹƣӿ뵽У޸
ŮǵһͷӴϴһ̣·һΣ忪ʼָһǿʢҫۡ
䣡
⻪ʢޱŨ
һĻȵĪ峾⡭ʲôˣΪʲôһῴ͸ͼŮٳν崴漣ıʷʲô˼壬ǡ
һ̣ǿЩãȻˡ
ˣ
һ޴Ĳ𣬻صķ
·һ߹һԽԽǿʢ
Ĺ⻪øǿʢˣȻ貣ȴһҲĿϵѺ۽ѾȫϣһصķĿʼڷ˳
ƣˣˣ
峾Щ
ˣ
ĵƴƮΧƳȦ˷ͬһʥ۰㣬һִϸУ˵Ϣ
ƼȳʾϾҪָ
ûã
ǰСü
ɫѾò԰ΪڵľѪѾ̫ࡣѪԴֶʧȥ̫࣬ʥҲķա
Сû°ɣ
ԱߣЩǵĵ
һֱŽС˿Ȼɫڱס
û£С費õģضָˡ
СЦ
߲Ѫٴδָðǰ
ڲϵСٶȱ屾ԴѪҪǿʢ֮ͬԴ㣬ϱǿʢ
ˣ
貵İɫԾޱȡ
һΣ
С
ѪѾ̫ˣٺķȥĵͱԴзǳҪҪҪȥشع£Բˡ
Ůѹ
ȡ
ݣ
ݣ
ݣ
ʮ߲ⱻɨǰʮαԴѪ
֮֡
Ľâ⣬ٻָ
ǰʮ߲Ѫڣһһεɢǿ뵽֮УͬȪƵĸɿһ׳
ʮѪҺɢš
໺𣡡
һͨ쳹ķصŮǡ
໺𣡡
ϣþû졣
һ̣Ůϱǿͬʱ˫ۣϽ¶֮ɫŮǵı仯·һƵʿ»ָ
Ϊʲôָо⡭
ϱʿü
ָо֣ȴĳˡ
޾Ĵ֮£峾ϵϲɫڲڸǡΪһ̣ŮǵѾȫָϵЩѺȫʧһƬͨ͸
̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ǿ˿̼ĲУΡ̫ˡ
С΢΢˼£Ѫ̫࣬˿̺Ȼˣȴûʲô󰭣ѾȫָŮԺҲʲôź
һԲĽ֡
ߡ
ƫͷ衣
š
Ůͷ
ŽС֣һ峾ķȥ
ˣ
ͻȻڷ·һıˣƬ⳯ӿ
С󾪣ȻֻɲǼ䣬ͬʱɫ⸲ˡͶֺ嫵شӿڣһº͵Ȫˮ˸о˵̹ٵĻָš

·峾󾪡
ͬӵԼʶ˫޴ǳ·ĽС裬˵͡һһ֮⸲Ƕ£СͬʱУϵϢڷɿš
λʩ죬У
峾Ĵ
һ嫣ޱ޼ʣ޾ءܹõһƬ֮ϴ˿̷һ괫˵еҩʤ
죡
峾ٴκ
ʵϣòѡ
ʱ˿̣޾ŵĽСһܿʶߵ裬˺ܿ붨ʼ塣
ˣ
ɢǿޱȡ
СŸոսת֮ܵʱӿ룬ڵÿһ䡣ֻʱ䣬ľٴεͻƣɰ뵽ɾ졣
⡭
Сľ
֮ʵ̫ˣ޾ĵͷýСȻֱνҪǿʢ򱶣޷ȣһΪ죬һΪɳ
С衭
ʶɨԱߡ
棬ǰ㣬СתһѧСŮ޼̶ʮʱΪﵽ۷壬һڷɿС

Сզࡣ
̲סɻŮڵЩΪʲô뿪ƺܹУЩ֮УҲﵽ۷尡
֡
ü
ܿ죬ٽȫС
𾭺͵ͬʱתһɹѪ⣬ϵϢԽԽǿʢľڷɿţͻƵɾڲϵϳ档
·峾һ˲˲ǰ
ǱӦǰɡ

С֪ǣҪ֮У⼸ǲܵ¡
κһӵʶųκ˽СȻˣʥ̫ǿųⲻˣǵȼѾأǿӶһ֮ûʲôѶȡ
ǣʥ켶ĴȻôΪѾòšʥ֮£۷ǿҲ³Ψ
ˡ
ȴҲһʵʥ֮¸û֮С
ͽСȺԼıԴѪȻǵѪֻһӶѣȴ˷ǳؼáʶǰװ׵ĺķѾƵ֮ԴС
Ůʶ


0699 Ļ
֮ڣǴڷСȫСһƬ֮Ϊ˵Ϊٶȿһǧ

һ촫̤졣
СٶЩΪѾﵽɾ죬һС̨׵ƿ쳣ȹ̣Ҫӵھ뵽ʵ̫ˡ
ĻУ
С˸â
ⲻΧ£ͬһ罫У˵ˬһҲ֮ĺ嫣ٸһʱ䣬ڣֻҪһʱ䣬ԼԿ뵽ڡ
ܵǹ̫ˣ
֮⣬˵ͷȱҩҪˡ
ˣ
ȥһһת𾭺͵
ڣڵƬСҲٴӿƥ֮ӿУƬؿռգĳɳ
ӴŽС裬֪ǷΪСڵǷؿռԵʣ˵֮⽥仺ȻֻƬ̶ѣһ˲䣬Ӻ嫵ӿϣ纣û
䣡
Соͨˬڵڷɿĳɳš

߲Уɣҡҷɨԡͬһʱ䣬߲΢΢һޱŨϢ
ƬռڣСý죬ʮ׸ߡƬСֱޱȳԣ׳ɳѾﵽʮ׸ߡ
ԶһЩĵطһֻСٴԱߵĲݴС
ԴˣСû⣬Ϊϴ뿪СéݵʱѾˣڵǷС顣ȻЩƽͨȴŷǳ壬⼸һƬʵģͣ
ˣ
ɹתƬСڷٵš
ͬһʱ䣬СΪҲһǧ١
죡
У
С
ҪҪ뿪Ůǡ
Ѿһˣʿԣһʱ䲢ô΢ǣԶص򣬵ȴҪ΢ȥ
ҶԵѩģҶ꣬ɰޣݷ硭
һصӿͷ΢ȥǡ
Ҫ徳Ҫȥ

𾭺͵תٶȸӿˣΪȲСһ̣Ѿ뵽ɾڣٳ۷ȥһ·ǰ
䣡
ǿʢⷽռڷ֮һһӿϣͣЪ
Ҫȥ
С˫Ŀ̺ƥ⣬д󺰡
һǧѷĻᣬһƬ֮Уֱϵҩ׳ֻʥ֮´û˿ԵõôܷŹĻᣬɾλ
ˣ
ź֮
ǿպû֪жô㣬ʥ켶ϴҲ޷αǿաʱ˿̣ⷽеһƬڣ뾲һɫǳغδ֪
΢ǣҲνĵۻǡ
䣡
ʱ˿̣΢һƬϵĻĮڣâƵǧ
ķˡ
һѪɫȴǵȻˮ
ߣ
һߣһߴӰžѪâ
ʥӡ
Ա߻һˣ޳ɫĮļʥķ
ǿڵͨսﵽ쾳ϱʿȫʧˡʥЦӣĻ翷ǿҲӻ㣬ն㣬һѿݹǣٴγ֣һʹࡣ
ৣ
ͻȻԱߵѿһѪĺɫӰ˳
ޱЩ˴ˣߵŮӣ˵ҶҴء
ɫӰޱ顣
гһȾѪɽ΢΢Щ
лл
ӿڣѵõĶһâ
ৣ
ৣ
ৣ
ǰĿռ΢΢̺ɫӰֺ󣬼ӰȺ
ϵϢǿޱȣƥĵķӿһ˿ڣסԱߵĺɫӰСϣͲС
ɱǣ
ʥӿڣޱȵɭȻ
䣡
ƥⷽĮкƵӺͺɫӰǿƥǰЩˣǴھԵƣڽڰˡ
һĹڡ
ʦ
һʮ߰ͨƵŽ֮⣬ͷ׹
һСëѣΪ˭
Ц
ɱѹȴС֣
һ˿ڡ
䣡
ƥѹƵưܣزѺۡ

ʮ߰ŭ
ѪͷȾˡȻˣսȴɿ£ɫʥɫâںƵɫͬ޵еػսΧߡ
ǸС
һУܺãܲ
Ǹ˵ķɣ
һ˵ɭȻޱȡ
΢Ƕ֮ͷҶҡ
㣬ޡ
ҶУһ¿޵ĺġ
ǰʯ̨ϣһŮûʶţ˪һ̣ϺѪɫϢ΢ЩͬһС磬ʱпܱ
񣬱ģҶ꣬һΪˡ
С±ġ
ԱߣһŮο
ܿ죬ŮԼҲˮ
̧ͷңǿգЩʵĵɫһȪˣʧˣҲץȥˡС
ĵĻһִ͸ãã
ŮǵڣСȫת𾭺͵ΪһһȻﵽɾ۷塣ڵĳѿˣһɴӿϡ
壡
ӣɹһš
һ̣ɾ۷ıݽҪƣռ䶼Сʯ֮ϵսúڰһļºͿ־ڿʼ
ɾλҪ΢
СҪȥ徳硣
ȻҲһ̣ĲӸոտһ˶ʱݺһһǰδеĿֻŸϮȥͻɾʱҪǿǧɲǼúܲһĺڰ˲佫סˡ
֣̿ļ£ң¡
һ̣оԼ·ޱߵİڣһ˿
ȣ
ɶٴαպϣſڿȳһھѪ
ʩ
·Ϊ˻峾ʧɫ
ͷ­ҲѡΪﵽ죬Ŵ˿̵ĽСŮһ¾˹۾ǾţСôˣ
СڷĻҡ
ƽˮľȫƣһɲԤнţʼ޷죬Ҫ˵ȴôҲ˵
Сôˣʲô
Աߣ轹ѡ


0700 ΢
ļµϢС֣·һƬڰУһŨŨĲ֮нİֻһ˲䣬ļһ亹
С
Աߣ轹ĺ
С΢΢һڻع
С衭
ڡ
峾ҲʱԱߣ˫ֺʮʩôˣ
ҡ
Сڡ
ȻŸո³һ֣һֲĸоԽӵǿˣǵصĺڰûȵȥͻʱҪѹǧ
ʲô
Щȫ亹մʪˡ
ŮѾûеˣҲвҺ͹Ѿȫǻ켶δ岻ܻˡ
ŮǡŮǡ
С
ͻȻָļ䣬˲ֲĸо
΢
ȴܵһУҧ֣еĲһƬССĺɫ㣬̼ſ˶ûС
΢΢Ϊʲô뵽΢ʱһô
һ
ŨŨĺڰѹ֣·ʲôҪĹ˽Ҫʧȥ
죡
ͻȻһ͵ĵýС΢΢һ
ЩƣǳͣýСŵĺܿƽеĲ˺ܶ࣬ƫͷһߵ峾
Сô˰
ŮЩ
û¡
СǸЦЦ
峾лʦ̫
޷
峾ҡͷ
֣·ͷӴһۣһӣ԰ˣ̼ʧⷽ磬ϷСʯȻںԺ֮С
ˣ
һͼ˽¸֣ܿͳʧ
ŮָԺ󲻻ٴοʥ켶ĳȻڣû˿԰쵽
峾
ţ۷ĳǿ߾ֱȥд񣺡ŮָܹŮ޵罫ٱ峾лλʩ
ʦ̫
æǰ峾վ
СҲڣʦ̫ˣŮҪлһˣҲֻܸл㡣˵ʵһ˿ڣδػԸǰ
峾Ȼ֪С˼˫ֺʮһ
ܿ죬ҹɫ١
λʩЩϢ
峾
ǿ˿ҲûоԼһλʿȻͬƽĵͽСദĺ磬˯ͬ
֨
űϣ֨һ졣
СҲֱԼķ䣬˳ֹ˼򵥵ķšк󣬽Сڴϥ˫ۡ
ЩŮ޵Ѿҷ졣Һ͹̱̫ˮŮǵĸַ˷츲صı仯ŮΨ̫ˮ֡
²ˡ
ǰƺ⣬ڡ

ʿ̾
ԴˣСȻ֪ûᡣ
ʱķǳ죬ָϸɳ֪ˡŮ޸Ѿȥ죬ʱСһֱ׼ͻ
Ѿﵽɾ۷壬ʱܿ뵽徳硣Щ޷һеĲʼûʧÿ뵽΢ǵʱɲͻޱȵŨңоϢ
ȥҪȥ
̲ס
һ𣬾ڵƬСȸڷɣܾС
ͼͻˣͻΪ˻΢ÿ΢ʱеĲͻỺͬһʥǰ赲
뿪С֣»صСʯ
ʩˣջ񣿡
ǰԺڣһϮ۵峾ɨԺڵĿݻҶǰЩݻƵҶɨ֮£µڡ
ûС
Сҡͷ
˶٣ڻûгɡ峾һ񣬵ʦ̫ϣʦ̫ܹæ
ʩ뽲ƶԵ
峾
Сûгɣֱӿڣ峾ȥ΢ǡ
̫ˮϹŶֻΪ˺ܶࡣ峾һһ쾳۷ǿڣȼĴںǿѾû˿Ѷȡ
ʩȥۻǣ
峾Щ졣
ǣ
Сͷ
Щÿ΢֣ܻһɲԤС
Ҫ΢ȥ
峾ȻЩȣȴҲûжʲôֻ΢΢ͷСԱԴѪΪŮָǴ峾Ȼܾڣ㽪СûаҲһӦ
С
Ժһ˳
Ȼ֪峾ǿʿŮҲûǽЦһ㣺ҽɰˣ̫ѻд
СЩ죬ֽ١
ϸֳЦ⣬ŮС׼һ£ȥ΢
΢
Ů졣
ǾϲС㵽徳ˣ
ûʦ̫ȥ
Сҡͷ
ģ
Ůܸˣε峾
ԴӸĸȥŮǾûˣط΢ǣǽС˵ļң̸΢Щѣǳ

峾Цŵͷ
֣̽΢΢Ӷһ԰С裬ɲʧһ̣˳Сʯ֮һͱڣҲƽ̹ʯ飬
ʦ̫㡭
СЩ⡣
֪峾ʲô
ƶҪػŮ޷Դλʩǰۻǡ峾ͷŮڵصأɣƶλ뿪

Сü
峾Цһӣǰһʯ̨ʱ
Сʯ̨ϿӡŹֵĶСǰҲû⡣˿̣ɢâʱоһϤĲ
ǿմ󣡡
̲ס
ģ
ԱߣͬȣŴС졣
ǿմ󣡡
Сͷ
ȵ˿µ޴ʯ̨󱻴͵Ůǡʱָоǵúʯ̨ɢĸоһģһ
ʦ̫
ƫͷ峾
ǿմ󡣡
峾ͷ
Ϲһ˿Ц⣬Һḧϵĵ䣬踲ǶȥһɫۣͨǸϵʱɲǼͱһɫƯ
ʦ̫ǣ
΢΢һ
ǽСҲ𺳲ѣһֱû峾ϵĵֱۣһ̲ϸоһɵܲǳƴ
һ
峾֣һŽСǿմ֮ϣԵŮһǵģȷȷʵʵ漣ҲıʷƶȻ֪ûŮˣŮǻ𡣡
ˣ
貵Ĺ˽µʯ̨һµķӡ𣬽ΧСԴˣ峾ҲḧһӡƮķ
΢Ѷλʩ΢Ǹǿг֡峾ڣźһΪף԰λʩǿڵӴѹ
Ϊһڶ˫ΨʥƿŮڵĴһֱƿ峾У衣
ʦ̫
ỽ
Ҫȥ΢ˣܸˣҪ峾ֱЩѹȻദãͽСܾ峾Ϊˡ
ۻǷƱãλء
峾˫ֺʮˡ
ˣ
ǿմɢԸӴĿˣȻԽСΪҲĳֻɲǼ䣬һâʧСʯ󷽵ʯ̨ϣ뿪Ů硣


0701 ΢
޾ĺڰļžһĨ͵ϼ⽫ССоϤ̤˻ع֮·Ҫ΢ǡ
ء
ŮСʯ󷽣峾лâ
ǿУΨһ˵ĸоţ޾šܱŨŨĺڰʲôҲʲôҲӦֻֻֽһ
Сǡ
ŮСĵ
˵
СС֡
ǿյΣ̫ˣûп뵽򣬽ֻɶѡںǿյĹг⣬ʮа˾Ż
Ŷ
ŮܹɣȻͲ˵ˡ
һοݼŵọ́ͽСϴ뿪΢ʱһһΣԸоѾȥ˺ܾáȻȻˣɱڰţûзֳ·
ʱڷɿţһ죬죬졭ʮ졭¡
ܿ죬һµʱȥˡ
Соɻϴδ΢ǵŮǣƺûкķѶôõʱ䡣ȻһΣԸоѾȥ˺ܾã·ȴʼûоͷ
ô£
а
֪ǣ΢ǵŮǵ̨ڶ㴫ͣԲķ̫áŮڵǿմһǿΪȻûѺܳһʱ䣬˲伴
úڡ
е뷨
ʱţǰ˵ĺڰȴҲΧܣûɢļǿͨУŮǺ΢ǣδ֪Σա
˿̣΢ǡ
һڵɽڣʮ˫˸ɭȻ֮⣬סǰһͷɢӡ飬ƤЩطͷ¶˳
ǸС
ʮ˫У˿ڣǳɭȻ
٣
ӻѪеѪѾ۳Ѫ衣ȻȻˣȴŲмЦ˫дųĳŪŶʮˡ

ʮһ
ž
һȾѪĳ޳ʵʵϣʱһѪѪȻͬһ㣬ֻһ޾ʹüͷ
˵
ֱ޵ȡ
ޣ
㲣һѪ˳ȥѪν˶Էϡ

ֱ޵˱ŭ
ž
ž
ž
Ѫ޲£һһɵѪ
һֿ̣ʼûʹһֻüͷмŶʮˣ·ڿһȺ֪Ŀˡ
һƬڣһƬڵɽ
һУųѪޱƣʦԲݷ޷翷巢ˡ
䣡
ܲӰ׷˳
Ӳˣ
ȡ
Щ˸ƵڵħâһƬɭȻɱȻǶסӣһһǰ߸ִ֮ƺˡ
ٲС
ӱ鵭Ȼ
ǰƬɽŨĺɫڷû˿ԥѪɫ԰ףȻȻĿ뵽Уգ۱޾ɡ
һĻͻȻֵӰͬʱʧɫҪֹȴѾˣʧ޾ĺɫС
ɭ֣ȥҲߣ
˿ڡ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮Ӱͬʱʧԭء
΢ɳƬɭֶɫţͬһûϣڤʵûһҲûһ㲨Ψһļž
΢
䣡
Ŀӿ񷡣

һʮ߰ŭͨŽ⡣
ģ㣬ȴǳһ˫ħͫĶŶ漸ˡѪˮȾһڰཻʹĻϢķޱȵŨ
һУȻ
Ц
ôûгɳǾʲôǡ
ԱһɭȻ
˫ŭ𣬳ҵˣǲõ⣬ֻһȺСѡȵʦһ᳹׾ǶҪ

һȣ̽ء
ںɽһɽڡ
꣡
ԱߵĿռѿһѪĺӿ˳ϴżǰ͸ѪеȾѪֶڵء
Ҿˡ
ĸ³ӻԵ
΢Ҷҡ
Ĵм壬ȻȻ͹ߵһ𣡡
Ҷŭ
ס
֮ϣҶҡͷ
ɫЩ΢΢ףޱץˣϵûжޣֻǽ˪´˻˪ԴȫٵˣҲȲˣҶҩ֮Ե˻
ҶҺǿ󣬵ȴʲôҲˣΪļؼħˣǿĺˡȻˣҲҶҷΪ֪Ҷ֮һʥڡ
ȻҶǿȴֻܱľˡ
վűģҶ꣬ҶԵѩͺ񣬼˵ɫǺܺÿ
ɫ
ҶԵѩ
ôϵļ˶Щѹ֡һ仰ƺױȵǿ̺ǿҵִƺ͸һУããǿС
ˣ
ڵǿУСݺݲһ¡
ϤĲٴθ֣ããĺڰȴӵĺڰ
׷ʲô
Щ¡
ʿǿʿܻԵ޹ʳָоһָоǾͱʾ϶ʲôõ·ˣЩֺ̿ͻ
ϣСѩģ֣꣬񡭡
߶һˡ
֮ǹɲĸоԽӵŨˣŨҵϢ
𣿲ܵģôᣡ
ҡͷ
ǿԼĿڤ룬һһת
ʱţܿ죬ʮȥˡ
꣡
ͻȻǿͨ΢΢һǰѿһȱڣãã˽ɢ޾ĺڰʱ˿̣˿ռͨããǿС
ˣ
⣬ɫɹ⣬һʱ佫˰С
ǣ
Сľ
Ư
Ҳ졣
ǿ֮ڣȥܵ޾ڰе׺һһŵǳ޴ˡɫⷽռڣǸоԼ·һ΢ɳСĿ
Сǿգ̾ĺޱߡȻһ̣ⷽļžڣᵽֺ嫣һ˵ľηС
Ϥ
Сһ
ƫͷңңĶסԶ
Ƭ嫵ĹУľһɫǣŨ·һصɴҲ͸δ֪
΢
Сѿڶ
ǵۻǣ׳
Щ𺳡
ɫǳ޴Щˣһ˾ηϢ·һϵǿ֮ϡλƬ룬ͬŵۻʣܱǳͳݡ


0702 ɱ
ǿһƬţڰޱߣ嫵ļ¡
һһŵľ޴ǳΧɫתվƬռڣоԼϻҪС΢ɳ硣
΢
С˸貵⡣
ǰǿɫǣоһɰĲɣ·һϵʥڡһǱʶĸо˵ɫǵĲ
׳
Աߣ
վǿ֮Уңңǰɫǳ
ֻһǳ˿·һ޴ĻΪʵ̫ˣǰǵȾ˵ӭ·Ǻڷ
Щ¡
ֹ
ԱߣСѾ÷ǳ
ߣ
ûгɣŮСһǰֱɫǳȥ
ÿһǳ֮ⶼŷǳŨǳ̶֮ǿʢǶȼʿԣж֣Ͳںǳ谭
ˣ
ԣ֧һƬСĿռ䡣
ৣ
΢һֱӴǿ֮ʧɫڲ
꣡
ĿصЩˣ⸲ɣ֧һĻֹĻɫǳⲿǳ֮ײĦһ˻⡣
ݣ
˴˿ȫ۳һ򣬴ǿ΢ڡ
һ̣ŹڲǿĴ˫ۣһ˫˫ɣǿ֮С΢ǳ֮ڶﵽ徳ǿһ֪
ڽٵۻǣ
δ֪ĺڰУʿڣüͷ
ܹо΢Ķ֪ڿ٣ȴ޷֪Ҫٵ˾˭
䣡
ʱ˿̣СĻŨˡ
ɵػȻõǳ֮ӴѹѾȫ˵Ļ⸲סˣȴ˿ѹҲûУоǳɡ
Խǣ̲ûл̫á
Ӻ󡭡
ৣ
ããɢˣܱ߹⻪һһƬ嫵ϡ
һЩߵĲԭԶһС֣һͬڱڡϤϢеԶԶŮҪǿʢ
΢ǣۻǣ
һˣ
С̲ס쳤Х
²Ƭϣɫޱȼ
뿪΢Ѿˣ˿ɻãҶԵѩģҶ꣬ɰޣݷ磬Ȫӣһָļ䣬޲̺
ǵۻǣú嫰ŮǴöࡣ
Ŀ
ȥƬ޾ŵŮޱȵľŮŨ̫ˡƬضһƬɫϼԸţء
ˡ
С
ƬʵϣгΪ貵⡣һ֪꣬΢ױôˣֻڵһʱˣǡ
С裬ߣ
裬ڿն𣬵Զȥ
ಣ
СٶȺܿ죬ŮͬһƬɲǼʧԭء
ߵľڷɿţЩģˡСû˿Ĺ˼ɣֱӴӸ߿джһҲ·ʿֱһȥ
һˣ
ź
һĹųʧȫû⣬Ϊֻһطǣҡǰֵųǵʱ֮ĶУǰ͵һͣͣ
ˣǺҲ֪ȥЩ˿ɲˡ
һ̾Ϣ͸ųеһ¥뵽˽СĶСҪֻΪﵽȾ磬ЩӲĶ䡣
߲ϵĻص
䣡
ֻɲǼ䣬Դһըˣֱԭء
Ҳ֪˸ʲôÿζһ־ʧһʱ䣬θǿţһ಻ֱǴ˼˰㡣
ɲʧĸɸɴ࣬Щ˾͵ùˡ
Ǹɰεǿƣؼĳ϶ҪɵΣһȺǿߴţͷƺΪ˸ȡʱ䣬еǿڣ֪ôˣ׶༪١
˵ߵȥˡ
ǵи޵˲˿Ǻ˵֮ȥǹˣǺһŭֱնӡдԣƺһЩ˸ˣҲĿԼûС
ҲʲôЩ˳翷ĴϧҲǱƵ˾˵˵ƿƬɭС
ϣС͵һǿĲֹסڷ˲ӿ캧ˡ뿪ã࣬΢׷ʲô
ʧˣޱץˣݷ类أ
˭˭Щ£
ҶأҶҵʲôΪʲôûֹ翷壬ݷʦһڰЩôҶԳݷ綯֣ѵǹľ
һʺųУӱޱȵĺˣͷڷ趯ǿɱϺƵ˫۽Щ죬ͬһͷ˵Ұޡ
С
ԱߣСĵСŵˡ
СĶ·¥һ˫۾ǱѪˮȾһ㣬գĶ˵Щˡ
֪Щ£֪һС
˵ǰиʮ߰ճǼֱǺ˵ڶؼʮСݵ㣬ɱļؼͨľܿϧǳ˼۷ɣδﶼ֪
ڵĲľ˵ҲȴļʥӺʥӣʮ۷ͬʱ׷ɱҲ֪Ƿȥ
ҵļҵķʥӣʵ̫ˣڼѾ˿ɵУϱǿ߶Ƕ֣Ŀֲ
΢ǳˣɱǽ˵мԻҶҵǼŮ⣬˹ƶ
أǲܹܵ¡
˳̾
֮ϣСеɱǻɽ㷭ϣתۼͳٽ㡣һƬѪ죬˲ʧϣһħ˾¥ڡ
䣡
һ촫쫷ϯķ¥ʱưܲ
˭
˻ʼǿ߾Ϣ
С¥Ѫ죬ȵӻҪˡɿ裬̽С㣬һѽ֮ǰЩ¼һʿץ˹ʲô˭ڳ֣
ǳֲһɱӵڵŰյĳɢ¶΢޵羴η־ס
㡭㡭㡭㡭
ץסĻʿɫ󾪣ײҰף˰죬ֱӻ˹ȥ
飡
С֣֮˵ϡ
ٴ̽ס˲Զһ˻۷ǿߡ
Ŀˣɭĺסȫֱӽ֮н˹ɱǿڷ飺зʲôҵЩ񵽵ˣ˭ڳ֣


0703 Ŵ
뿪꣬ٴλع΢ǣСޱȵĸˡȻû뵽ǣŸոսƬϾһجģǿĲ嶼𶯡
˭
Ķǰ˻ʿ
ץʿǿѾﵽ˻ʾ۷塣Ȼһ̣ŽСʱף˻۷ǿɺµĲļҡͣͣ壬壬ħħ壬һһ𡭡
Լ˰ʱսսĸһС
СڷֹסĲ

̲סŭ𣬰ѹ̼ųǡմѷͬ֩һ㳯˷ǶȥƬ˲һƬ
꣬뿪΢꣬綼ˡ
ɰʧˣȪսޱץݷ类ƽأڵĲľҲ˴СźۻֻǴ˻ʾǰ۷ɵΧɱδ
ңңļң壬ħ壬壬Ǿˣ
˫һƬ졣
ˣ
֮Ϸ·һɱıˣƬ˲һƬڡɫкƵһ޴г֮ϣֲļ¡
飡
飡
飡
طȴС⣬˶ȥ
ɴƥɱѹʵ̫ˣԲڣǿʿͨ飬һɫҰףһսսĩ١
ȫ
Сŭ
ͦ໤ǵãǸˣΪȻͻ̫ϳ϶֣ӵͥȻǵǸ˴ĳҪ޵ġǵãǸΪϵҵΪĸҶңΪǣһĺ
ڣصˣʧˡ
ؼĴɵΧɱ޺ͳݷȺϵ˻Ϊɣƴȡǵ˵ĻүȻӻųˣûٻȥ
ҲǵóݷĻȻ߻صݷȻϲȴҲ˺ҵѡ
Ļ޼䣬ĺڹȭͷգָ׶Ѫ֮Сһ߹أһ𴳹˺أƴȹһʹսսѣֵܡ
ڣޱץˣݷ类ء
вľ㣬ûʲôʵԵĽ飬ҲĽ˵ѡһԹˣʵǿ޾һСݷ޵ɱľ㱾òų֣ǳˡ
źۣĵӣһôƵĺӣʮѰΪ壬ǲŽֻ˻ʾ졣Ϊ˾ȳޣʮһɱؼݵ㣬ǳ۷ɣ
ȪӣദĲ̣ǵõ˽˵ĳԹ֮ǽϴֵܣڣȫˡ

ŭ쳹羪װ
һֻ̣һ뷨
ɱ
ɱ£
Сôˣ
Աߣ豻ŻˣûмСģ

Сŭķйеķŭ
ƵųǵĲ֮ϣʵճ׺ڰһзĩսҪ٣ùųڵʿǸ־岻ѡ
Ҫȫ⣡
һƬѪ죬ֻȭͷմȾ˿˿ѪԼѪ
꣡
ֱ֣̽˺ǰգһ˽ȥ
⣬ϵѿСп˳֮ûͣٴ˺գֿ˽ȥˣھŴδӿռͨ߳һϤĵطǰ
ţ
ûκˣ͸űϢͬħһͿƫƧΪ塣ǰһƬϤĵط˺ܾã΢񾳡
ΪƲŲѪȻһοµĴս˫ɢΪ貵ɫԣֱֱĶЩѪֱ䱾Դ
Ȫӡ
΢΢һ
ǵѪҺСת׷ݵѪҺıԴ壬ȻȴһƬ޾ĺڰռ䡣Ѫ飬֪Ȫˡ
ʲôôһţ

ǿɵ̼串š
һӺһԷͬʱǻͻŵ̫ϳϡ˲˴ǹϢĿ£˿Żŵֱѹ˹Ƶ

Сֵŭһ񷣬ѹ˷
ۣ
ۣ
һ̫ϳͬʱѪɣͷ˵һԶҽǧһɽС
СǰƾɵУ߹Ϥķ䣬һѰʮƿܷŵĵҩЩֻͨĽ𵤶ѣʮҩƿȴŤŤĴ֣һģһ
ϴ󡣡
֣СʱݺһӶЩᡣ
ǵ˭ģΪЩ뿪˻ţƺһֱµϹȻѾܹˣƳһٶöƾɵڵһ
뽫ЩԼ
Ľţ𵤶Ѿʲô֮ࡣһٶȴԶͬС
ϡ
߽ɰķ䣬ȴʲôҲûз֡
Ƭ̺һѽԶ˵Ļͻ̫ϳץ˹ѪһƬޱȵı󵽵ȥ˵
ţһȷȪǲˣ֪ɰ󵽵ȥΪŵ˺̫ϳϣСǻ
㡭㡭㡭
С׺󣬻һ̫ϳͬʱ󾪡
ʧ꣬˾Ȼٴγˣ
Լ
Сûиʱ䡣
̫ѻֱʩչһɵʶڣ̽Ѱ֪һСȻӺʧˣֻ˵һȺɱţɰߣǸ˵ȥҲ֪
ħ壬壡
ǵʶУɰɱŵħ͹ʮȪӵ롣ûѶѣΪ廹ɽ٣ֱӽ˺ɱΪϣʬ嶼û¡
飡
飡
綪㽫һ̫ϳӳϵɱ
С
ԶһǷϵ
С̧ͷѪ죬ǺܿͲһ¡
ӭһӣͷңǼûϴһ㣬һɷùζһ˻ʾǿʿֻˣȴӣ˫ԵһƬɣ
ǰ
Сӭȥ
Ʒˣ޵ʦ
ڳˡƷ˺޳ͻȻֵĽС˫ƺΥ˹ץˣš
Свһ¡
ǰһסΪȴԵúǷӡֵܵĶʦĺЩ£˫Щ죺ǰģһὫŴȻĴ
ûȥ޻᲻Ѿȥ롣


0704 ػҶ
ŵӰˣС뿪ɫѿ뿪ѣ΢ǾȻô£ĹѼȫѡ
ҲǺùģ
ݶҧˣ۾ͬѪˮȾ㡣
һ̣ǳĺˣɱӿȥͬһħֻһͷɱɱˣɱѪɺӣ
С
ԱߣһϮµʺ͵ǡ
СսһǳɱǿҪЦȴôҲЦԲС衭
ûеģ֪Сѹ
Ůſǻ
Ȼȴܴϻۡ
Щ˵ĻҲˣ֪ȸԾźֵܹ˴ѡôȫΪЩˣȴ
ܹоԱߵںºͿ־塣
Բ𡭡
Сվ¶һǿЦͬʬһ
ŮС֣˫һһޱǣҵĵط΢ǵĶ֮ͷǵһؼҶڣҴؼҡ
š
Ůͷ
Сֱ֣̽˺ǰĿռ䣬һСΪǿǺջ׾ٵģûѶȡ

ѿп
֮˺գûͣһδεŲƣʮδпʱǰһƬƬӴɽ
һƬɾɽȺƣеԾһԴ֮룬׳Ĺںʣͬ˵еΰ
ˡ
С졣
׳
Աߣ辡ܵǽСǰĳȴȻЩ𺳡
С΢΢ЩΪƬǣҡǺµģĪʧ֪꣬ȥǣһҲʹࡣ
С
ԱߣƯǵǡ
ߡ
Сһ
ûͣ辶ֱ빬ڶȥٶȲɱڼҶҹں˲٣ɷǳŨңһƬ
ಣ
裬ͬһҶڲ
ʲôˣ
ȣп
ҶҵİڣǿƥһɡɫǳĮȻֵ˭ʱǿҶɶʱһ־ϲȥ
Сûͣ辶ֱҶҡ
ûκΪ֮ǰǸɰѾˡһ̣Сֱӳż˾СͤӶȥ뼸ŮӦû
ڡ
ȻʧˣҶԵѩ˲
ҶڲУƶͬ㡣ʮڣϤŮӴһ˳һµӡ
ɫǣ
һŮ˹ҶԵѩ
Ҷҵɰһͷ˽Сڴܵʿ̸Ҷ׵ˡԣҶԵѩҲڵһʱ֪Сˡ
Ǹޱȵľϲ
ҶԵѩίһ¾˵˽СУԱߵ趼ˣĽڽСϣʧޣôŻôŻ
СݺһҪǰŮ˫ôҲ̧
Բ𡭡
Ҳֻ˵ô֡
̧ͷǰļˣĿһһɨˣߵһŮϣǿЦģ㡭𡭡ңҡ
ϲϵɫȴʼǱѩһ㡣ͬ޾ѩԨµһʥŽС˵ͷͺá
ˣ
СǱ˺ݺһ飬ůҲʹ
Ҷ꣬Ҷף죬Բҡ
˵Բ𣬱˵ĶԣͺáҶ꿪ڣСѩʦѾǰ¸ˣ磬Ҳá
ۿСʧģһʱҶԵѩˡ
Ǹͷ
СһЩ
ҶƫͷȻԱߵİŮŮЩ죬üͷСλǣ
ĺͺҲԱߵİŮһʮ߰Ůȥܹɣü˲һҪĸо
ǡ
С裬Ҫ漸˽ܡ
ȻҲʱԶһЩ㲵ŮһŮӵײײ˳ۣоϲٳ嵽˽Сǰˣڻˣ
ŮɫЩףܲá
Ҳ˵˽СϢҶ˳
£
Сһ
ۣ˫ץŽСһˮץסһݰ㣺ɱˣΪ˱Һͽ㣬սˡޣΪҺͽߣץˣȥȥ
һȥģȥģСкܣһޱץˣµĸսҲˡ֣ŨŨԳ¶ȥָ񣺡أȥˣ
ǵãȥף˪ӦҲڲŶ԰
㣬
С˪¶ʱ޵ĸˡ
ôˣ
Сɫ΢䣬һɲĸо
˪˵ĺأԴٵˣͷأҩ˻Ҷһ߽ͣɫȴԵʮȻǣǡӣܱסˡ
ӣ
С΢΢һ
Ŀڣµĸͬ޺˪µĻ£˪޵Ĺ⣬ѾˡǰشԴҩǶĺӣܣܡ
䣡
С͵һԴһըˡ
˪޵Ĺ⣬ڡҪסˣ
۾һ¾ͺˣǿĲսֹס𶯣²ģģҹȥҹȥ
һĴϮǿҲˡ
˪УֵܵĹ⣬ֶӣҪס𣿣

Ҷ꿪ڡ
ûгɣһʱ·ܿһǰ
ѵ
ʯűƿµһȥС
ڵ֮ŨЩˣҶΪϵеءǰһϣһżƵŮӾϷɫЩ԰ס
㣬㡭
ܵ˴ߣģҲžϲ
С£Ļˣ
˪ڡ
˽Сع飬˪ȻҲֻ֪˵̫ˣȻҩ֮أ嵽Ҳ޷ֻҶŨ֮ϴ
ˣˣĻˣ

С˹˪ҰСϵŮ΢΢һ£۽Ҳ£磬㡭ˡ
£˪Եó˺ܶࡣ


0705 ǰ
ʱ꣬Сˣվǰ˪ֻᣬɷֵܻˣ΢Ϊ֮𶯵Ǹ˹ˣϣ
磬ޣ
˪Щʡ
֪µģһὫŴǰ
Сǰ
нŨɫԣɫ̫˫۳ͣеһ˫۾̫ˣ˶о͸ȫ
˪Ҫӡ
С
޵Ĺ⣬δֶӣκʧ
ˣ
貵ںƵ˫ǿһУһʱ俴˪ڵǸС̥һֻȭͷСӰͬһÿҪɿݵ硣
ˣ
С΢΢һ¡
˪̥̫ˣƵ໹ͻ᳹
˪Ȼ˽СķӦɫЩ԰ףǿ¶һЦݣûµĽ磬ҡ֪ˣûйϵ
ȻЦỹ̲סʡ
ʵϣ֪ϢʱԽܡʱĥƽһУѾȥˣһУֻҹʱ͵͵Ŀ
㡭
˪֣ɫ㲡
δȫҩ֮ﲻԴСڣѪڣѿһѪۣһᱣסСһģδһ죬Ҫ׿ڽ塭
ɫѪڷӿ
£˺󡭡
Сǰһ
ɫѪߣž˵еɫ
˻ڴŽС
Ҳϣ㸹̥Աס
Сͨת߲ϼ⣬֮ǰ˪ܻЩʹ࣬ûд󰭡һѪСһµȼ
һƬɫ̫ء
貣ڣڽСƿ£ɫѪ˪ӿ룬ڡѪŮգһԾȻСһ
ˣ
߲ϼ˸͸˪뵽ڣֻȭͷС̥У˿˿Ƶ񻪽ȥ
ס
СһƿɫѪһ߶˪

˪ĵͷ
ʹҧݣСѪϴ̥о˾ҵʹСⶼʲôֻҪ̥ܽסʹܣԸܡ
ҩ̫֮ԵȲ˵޷뵽̥ڣԣǻֻȭͷСҲܲˡǴ˿̲һСеСһܹܵĶȣܽѪ뵽Сһڡ
һǳϽḶ́Сʮ־СĿԼıԴѪ̥ڡСһͬʱҲڰ˪ָ
ģɫԲ԰
е˶еĹעעϵ˪Ȼϣ˪е̥Աסһ϶֮ɫ
Сҡæ
󷽣ڡ
ҲԼѪŮҲ֪ԼѪҺŲСԼѪ˪ˣ丹̥뾡һ
Сƫͷ죬ͷС衣
뱣ס˪ڵĺӡ
ţ
Ůĵͷ
СԸæܸˡ
꣡
ԼʺѪ
Сûд⣬һʱתʥѪ˪С壬ųϣ֤ΪʣѪҺ̺ǳˡ

ҶԵѩЩȡ
ǻû˵ʲôĿš
ˣ
һ΢ĲûΨнСĵĳֲۡ
ϸֳϲɫ
ֲ˪е̥˫еɫԸˣȭͷСĺӰ룬һСԽԽ
ˣ
ع΢ϵһϲɫ
ѪӵмΪǿͬʱȴޱȵͣСѪǰԵСԼѪΪ˪̥ϴʱҪСƿغͰգѪҺһҪȥơ
˿̣ѪҺͬʱ˪ڣСǣѪ̥ŬȼͬʱԼѪ˪ϴ壬ڻŵ
ʱһһĹȥһӺ󡭡
ˣ
һΣСĺ΢ССԽԽƽ⡣
ͬһʱ䣬ȴС⣬̵˪̥УоǽҪȥǿʢúһøǿˣоԸ̥ǿʢ
סˡסˣҵĺӣҵĺӡ
ֹסĴ˪л䡣
һΪĸŮҪʧȥĺ»صߣҲûбҸˡ
С裬ˡ
Сڡ
ԽɫסѪ󣬶ԼѪ˪ϴľ񲻶ϻָӱסˣĸҲҪǿǡֵܵĹ⣬һҪСһ̬ϡ
סˣıסˣ
¾
д˾ϲԭ߶
ǽСѪ˪ϴܵһͳȥˡ
Ҳʱ˪ŴӺӱסľϲлعŴ˿ѪϴԼĽС̲סڵ磬ˣѾס㲻ҪٺķѾѪˡ
ûϵ
Сҡͷ
ֱֹȥӣջԼѪ
ʱ˿̣˪ľѾ˺ܶ࣬ɫҲûʼô԰ףЩһЩ򵥵ĶȻˣ߻ǲܣҪȴһʱ䡣
㣡
µһ˹ȥ
С֣ḧ˪ĸĸӦڲ̥
סˡ
˪Цˡ
ѾܾˣϵһЦݡ
̫ˣ
ҶԵѩ˸¶ϲɫ
Ѿסĺ¹ǵĺѵĹ⣬Ȼܸˡ
˪ЦҲЦǺܿ죬õɫٴαȻ̥סˣĸȴδ
˪С£ģһὫġ
С֪ʲô
˪úϢչҶԵѩһ˳ȥúһ˳ҶҵһڣСڵһЩ¡
ǿеͨսﵽ쾳ϵȫʧˡ
Ҷп
أѵû˳𣿣
Сȭ
޵ܹͼؼ׷ɱµ˲ӲˡлЩ֣ǾԻֲŶԡǣƺһֱܰ
֪
ĵҡͷ
Сɻ󣬵ǺܿͱеɱڸˣϣޣǵֱأҪȥɭһˡ
С裬ɽҡ
΢΢֣ϵİ»һɳϡܿ죬һཻս׳֣ʵʵĻС
ԴߣǸεűĺҶԵѩѩģС裬裬ŮǺһ
ˣ
üɢâӡֱ˱ĺҶԵѩļ䡣
ӡѾŮ⡣
֮ŮὫƵ˱ĺҶԵѩߣС裬ǼҡǺһ׵ˡ
һ
ˣ
Сûͣףֱ˺գҶڡ
Ҫȥء


0706 ټ
СɱˣɱˣҪǾˡ޵˵ǳݷٷǳȷУ˱ƽɭڣҪȥҲҪ֮
ৣ
һ紩ԽܿͳһƬںڵĹǰ
ɭ֣΢еľ֮һ˿Ӻ޼طһսζγɣû֪͸˵ء
֡
Сһľ֮ۡ
ɭּȻΪף˵Ŀ¡
΢ʮΪΣյĵطдԣƬֺͬƾõʷҲ˵ϹʱƬɭ־Ѿˡ
Ϊ
ƬصԢ⡣
ںʱʥӶҶ꿴ҶԵѩķŭǸʱҶԵѩŭҪʥӶ΢ȥ˵ľƬɭ֡
Ҳ
С
Ϲŵֻ䵭ͱûаɣһͿ˽ȥ˶ﾴηȻͲϣֻ֪ԼĹ档
ˣ
ɭڵ·һ㣬СŸոտ룬̾Ͳˡƥĺӿһͷſ˴죬ݺݵҧС
ߣ
СȭͷЩˡ
ɹ⣬˶СһΪŮǿŵĴ˫ųʥ֮ơ
壬ûκιǡ
ˣ
üļ䣬һصĽ񺣸֣ǿɨܵÿһ䡣
ƿһʯŮǹ̵ĴճκȻܿϧЧҪϹ̵ĵƲſ԰쵽ûơ
ʯнֻһڹɱѡ
ɭһƬĺڣɫ֪ΪͱϢСУɢȥûܹо˿
֣
̲ס̽Ѱݷ䡣
ŲƬϣĸҶ֨ѽ֨ѽ춯Ҳ֪˶ô񡣽Сǰ˫˸âɫܣͬյơ
ͻȻһɺǳ
С΢ֱߺһ
ûκ·ƬռԵ÷ǳžܵĺɫûа仯ȻȻˣüͷȴȻ˫һĨâ⡣
ϵףһСֱˡ
ɭ֣
ĵ˫۶ʱóһƬ
һǿľˣųʥ֮ơȻڸղţһ΢ɾĺƮǿ׾ȻһСںڡ
Ȼа
ˣ
У֮⸡֣ɫ̫ʡ
ܵĺɫޱȵ鵭Ҳû˿ڵҰĶܵһУĺĺס
˻ǹ
䵭ĵ
ʱ˿̣ڲ֪侹ȻΧסˡ
ʮӰޱ飬ûжٲȻСȻὫǵͨûĲҲûϢ
·ǿܡ
䣡
ǿڳһӵʯ
ǹ̵ĴΪһ˿ڽСע£һʱų˿µɱ֮⣬ɢܵк
ţ
ȻҲһ̣Сһ
ΧܵЩӰʼ䵭ϵķιϵЩˣֲʲôʱĲһ̣ɫʧҲʧΣ·ǿһ㣬ͬʼնڡ
ˣ
СŲϼ⣬סĳ
ǸطһӰ֣С֣̽Ƕ¡ȻܿϧջץˣֿһɲǣǵӰʧǱ䰵Ĺ߰㣬ץס
ܹ죡
ɭֵĵһӡ
ǵʱǿҲһļµĸо
Լ£ЩӰ̫ˣ˷ˣƹǹûЩӰϸо˿ȴĳָӦǱڵֱЩδ֪ӰΣա
ʲô
һƬ䡣
üļ񺣷ڣɢǿɨѰƬռÿһ䣬̽ѰݷڡɭЩ޴·泱ʪۣߡ
֣
ֱӴ󺰣ķ
ս׻壬ͷâҫʮ
úָоϢڶĲӴһëȻĸоԴˣޱ־һƳȥ
ˣ
ռ˿˿Ѻ۸֡
ǰЩӰֳˣޱ飬ľȻĶŽСûһһεоͷ·ͨľͷ㣬ܿʧڽСǰ
ڹ˼ɽСȻһӵϡ
ɭֵĿЩӰǡ
С
ǰȥУһѾɿݵʬĲԷǰӦһ徳Ĺڡ
ȥǧˡ
Сü
û⣬վǰȥģ϶һεѹԽǰѹԽ󣬷·һɵصľް㡣
ˣ
ͻȻٴ˸ԣĹĻʱ
Сһͬʱֱ֣̽ץȥץˣָȴżڷܿ˺ɫĻҽ
ǣ
ü
е֪ѾɭֶԶͷֵǹѹҲԽԽءģԽԽǰо˿ֲĵصˡ
રસ
һһǰڳʪĵϣ졣
üļúǰһɫʯɽһʱ䣬һɺѹϮ͵һŵŵŵĺʮ
ˣ
ͬһʱ䣬ϵɹ⻪ʢҰ
ʮɺͬʱɨýС΢΢һڵһʱʮɣͬʱ֣̽һƳǰɨȥ
飡
ִһֻͬĴ֣ǳʯͷûʲô
ܵһС
ǰĺɫʯɽֲǳͬһһħСǺɫʯɽ˿ܼʮӰǽޱ飬ŵķββ룬ǳĹ졣
ȻСƿҲɶˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ûһɱȴǳˡ
С֣̽ʮӰײ𶯲񷡣ЩЩӰǿĿ£Ȼ˿
ˣ
ӱ䣬ͷʯԣɨǰ
ۣ
ۣ
ۣ
֮ЩˣӰɨ
ǿڽС߶£ʱķĺڽɢȥҲһ̣һϤϢýС͵һƫͷǰ
źɽԶһ鸯ʯߣһϥһʵĹĻС˫۽գ˿Ȼʱʧȥʶǵ֮ػ
֣
Сʱһϲ


0707 ͻ
ݷһϮ£մȾŵѪǴĿںɽԲԶһʯϣһʵĹĻ֧壬һС
֣
С̲ס󺰡
ټˣܼ
ݷεĻУƺûСĻԭأʮӰΧߡЩӰƺˣԳݷ綯֣ȴ޷
ǵʹĻһС
ˣ
һֻڵȭͷ˹ڽСǰһŲ԰׵ס

Сȡ
ɻ壬ͷʯŲԣܵһСǰĹӰУ䴩̵ܿѺۣһ̲ɫĻҽ
ǿµģӹɡ
ȻˣЩӰȴûη壬ηǰԴˣСȻ飬ڵɱˣǳɱˡ
ȻǰЩˣйŭɱ
䣡
ʯһâ˻ģΧǰĹӰɨȥطºɫɳ㣬һ߾ߵĹӰ飬Ĵɽ
ȻˣȴиӰɱ
ˣ
ˣ
ˣ
һֻֻɫȭͷϣʮ
ɽԽԽĺɫӰ֡ǽޱ飬жûһһƮ̲סͷƤЩ顣
ͣ
ͣ
ͣ
ЩӰȻڳʹǵĿ³ģʮֵĿ£ܵĿʴˣ졣
ҹ
Сӱ
ѰعˣѾ˳ݷ磬ȴЩӰסȥ·βһͷŭʨͷڷ裬ʯ
ۣ
ۣ
ۣ
ǰĹӰһһ飬˺ɳ
һһǰΪǰ棬ٳһͨݷڵĵ·ƥѹںƵɻ壬ʯɱ²ɵնһһߡ
ۣ
һߺɫӰ飬˳ݷǰ
֣
Ļ
ʧǣݷûƺڱչһнԲ֪ƺ֪Сûж⣬ݷĻĻûĿһɲǣǵʹĻʧˡ
ǡ
Сס˳ݷǰһľ˸ŵĹ⡣
ֹ⻪֮ǰסݷĹĻһģһСʶɨȴδʲôرƺǡԴˣûж룬ݷ磬ֱת·ȥ
ͣ
ͣ
ͣ
ǰʮӰ֣ŨŨĺ
Щܿ£̺ž˵ĸʴԣǿҲֵܵȻС˿⣬壬ֱһǰ

һֺƵʮͷʯ𶯣ʮӰ
ųݷ磬һɭ֮⡣
ˣ
Ȼһ˲䣬˺ݺһ˫ĴһɾҵʹС
һﶼ־Ϣͻأĳ֣Ժ󷽹СоѵתԵ۳ȥصĺɽ
ǣ
һ˲䣬ٴ𶯣ͷš
ɫʯɽǰ·īˮȾһ㣬ͨںڡ͸һ΢Сѷ죬СƳгӿһѪɫĹ·һͷľޡ
ˣ
Сݺ𶯣·סһ㡣
ǡʲô
Щļ¡
żȻһƳ˫۴ҵʹУֱӱպˡָоǣǿѪɫĹײ̫Ϥˣ͵ӻѪ׽ȫơ
ô£ô⡭
Щסˡ
ܣĺӰٴΧϣһ֮ࡣеºеֱӻӶӲȭգеͬһڵ˹

Сȡ
ʯɽֱ·ȥͷʯ𶯣ɨɱ֮⣬ٳͨɢеĺɫ
ಣ
񻪹ųݷ磬һǰ
ٶǺܿģֻʮѣɻ壬ʯ·ȻĳƬڵأⷽ
ϣ˫ŵĽâ
Ѫɫ餡Ϊʲô
е
±ɫڱ˵ɭ֣СڸоطĿ¡һǱڵֱطԶ˿Ӻظµڡ
ķԶ
ˡ
ҡҡͷ
طΣǿֲأûйϵ
ˣ
ֱ֣̽˺ǰգһ˽ȥ
ʮεĿռԾҶڵɽȺСȥǰ㣬ûκųݷ磬΢΢ͳҶ֮ڡ
С
һӭ˳ҶԵѩ֡
ˣʶǿֲģʥ켶ǿڡڽС֮͸оˣ˿ҶԵѩӭ˳
Ļˣ
ҶԵѩЩȣǲ衣
СҶԵѩ߳ͷʱ˼֡ˣֱӿڣһңԣ֡
ҪȽݷ簲
á
Ҷͷ
ܿ죬˪µڵأҶѰһҡЩұΪĵõģеԺǿʢСݷ÷ڵʯ̨ϡ
ôˣ
ü
ûʲôƺ֮С
С
÷źóݷ磬Ҷ߳򵥵ĺͱĵ˵˼ٴ˺뿪Ϊʲô뿪ûˣҪȥͻȻ󡭡
ȥɱˣ
ˣ
ǰѿջϣЩ㶵ҶԵѩˡ
ﵽˣ
ҶԵѩſڡ
š
Աߣɵĵ˵ͷ
⡭
˶Щȡ
ˣʼκ˵ΪȽСߣҸ˺ܶࡣڣСԽˣȻҪɾλˣ
ʱ˿̣СѾԶҶڡ
ε˺գһڵԨǰͣǰһƬƵأرһƬڣ·Ǳչһ㣬Ǿ޴Ŀӿݡ
յ˿ڡ

С˸âֱ·䡣
ԨѾٵĲˣе޾򼸺ɢ˸һɶ·ԨײСֻǻʮѡ
һɫʯϥǿʼŮǵʱͿ徳ˣֻеĲоһص΢ʱԿ롣
ˣ
ӿڵĳſʼɶһɰʼӿϡ
弶Сĸоԡ
ͬһʱ䣬˿ϵ˲һƬںڣŨƸǶϣƵʼ
ǣ
С΢΢һ
һϤļ¸гֱ֣ӱɫ


0708 
ںڵŨƸǶ˿ϵ񷶼ڱˡɫ׹˸ž죬ƬغƵһɺŵĿѹļ¿־塣
ǣ
Сɫڱŵʱֹ
ָоôǣ
̫Ϥˣ
٣
ݺݵҧ
ǰͻ˻Ե١ڣҪһϤľ׹⣬ӱޱȵıԿ϶һ徳׻ڵһʱ¡
ֻʥڲѣɵʱƷһΣڣﵽ徳ͬĽסѾԤ뵽һҪ쾳ʱٱȻٴν١
죡
ӱ̹ǡ
ڵðС𣬲ٳ˫۲п飬ɨưܲķ˿ӣǹһͬħЦ
Ҳ㲻͸ĳЩһʥ񡣡

ɨķջûطֱͣ˺գһ˽ȥʱһƬߵĲеϣռѿСп
һǳӴĵ죬ķΧƺɫĺˮ˹ˮĴʯϣһ·ڿһаĸо
պ
С
ǰϻвԭס񣬿ڣطѾһ˵Щéݻڣֻ󲿷ֶѾˣ޷סˡ

ǰ˿˿ζ
Сɨһۣǳƽܿ죬Ҳʮˮպĵĵطͣ
ˡ

ɫ̫˫۳֣ͣĳ£һ貵Ľâһռ
ৣ
ƿ֮ɲǼʧں֮ϡ
Խ俪Ŀռ󣬽СһƬƵĴϡҰһƬƬɽвŻԵĲʬ
ˣ
ϼ˸СһĻǰ
ƬռǽʼµĴеأСõ̫ž֮Ƭռ俪ʼԻ١ӳȥ˺٣붼ط
ĿռڲдſµѹĽС㲻ʲôѾԶԶΣѹͲܸ谭
ৣ
һԭʧܿһ֮ǰ
ûκԥ̧֣âֱӺ俪ǰĲ֮һƽ̹Ŀռ䣬һ̮ĵ̨ǰ
ˣ
󣬽С͵һ𣬾޴ѹȸǵض
ԴˣСûʲô⡣
ĪѹǰҪǿǸ°죬һɾҵʹСûκΣɫȴޱȵ֣ء
գеĵ̨֮ǰ
Ľâи֣˫Уɫ̫תԶ֣һһĽǰʯῪѰ·һ߸ɿʬ
ǰˡ
С
ʯУɿʬû˿ͬһľ㾲šȻȻˣɢѹȴǴľˣȵٻҪ¡
ǽʼ棡
һʥʬ
СѰΪֻΪ߸ɿʬ
ʬСо˾ҵʹǿ۷ΪԽǣǴ˿ȴȻһֽҪĸо
ʥ졣
ˡ
Сٴ
ˣ
âӿڵС
߲ɫ΢ɣҡҷһųҵϼɢ˳ɿʬССʱоͷѹ˴룬ûгɣСѹ£ɿʬ˽ȥ
ˣ
ֻɲǼ䣬ڵС͵һ
Ҳֻôһ¶ѣеһжС뵽ⷽСǾ߸ɿݵʬȻ߲ʺ֮ϣϥڷɣ·̬ޱȵİꡣ
ˣɣǽһʥ
Сû⡣
ɨⷽռ䣬磬֮żмֻɹԶСУͷѱ¹̽ͷ̽ԣܿʹСһĨɫɳ
һƬʵ硣
С˸â
ȡŮشƬСøȹˡС˫ۣоƬСĹƣɽ
ǿˡ
ɨ˷ɣµĸɿʬһۣƬռ䡣Ȼĵ̨ߣûͣǰ߳Ƭʥ
䣡
ȭϣ̵ֱӺ俪һռ
ܿպĺɫˮԴ΢һֱʧƬϡ
պ֮ϣ˸Ľâ·ʧĺ硣ʮҡҡͷ䵭ٴ˺գԶԶ뿪

ѿп˳
տտԣû˿ֱͣԶȥ޵ؼ׷ɱͻ˶ûг֣˲Ծ˵ǲӲ˲Ŷԡ
ʮһڵϿǰ
ȣŨŨ
Сüͷֱǰȥ
飡
Ǿһֱ̣ӱ˻һʹ
ţ
Сɻ
ǰĿռ͸ԿһСȻˣȴ޷߽ȥǰ˻ǿĲսѺۡ
磿
Щȡ
ɫ˫ֱǰ
ǣ
˫ۡ
ۿһУ˿̣ҰУǰһĹĻʣֲֲͬܲСһҲİֱħ壬壬壬ңļҺҡ
˫кⱬ䣬µʲô
Ķ
еɱŨˣܵĿռ䶼ѺۣԶһʯֱɱϢ·飬ķ
ˣ
ͷһʯ۳һնǰ
һ촫ǰĹĻ΢΢һ𣬶ٻָǽСԼֱӱһɷˣս顣
˭
˾ҵĲȻڵһʱ侪ڵˡ
󽫳֣ԶԶӶһ̣ɳڵݺһ𣬲˼˫֣ʹԼ˫ۣ·Լһ㡣
ڣ󽫽ǰĳ
㡭㣿
ɲ
СüֱǰɫĻѾµ˴룬ȴɻǿڵʲôأʲô
ৣ
ৣ
ৣ
˵⻰˲䣬Ļ֮ڣʮӰͬʱ֡

ǰһɫ¡
СӣʧĹá
Ҳڵһʱ֣ɫĻŽС


0709 һȭ
ɫʵĹĻڽС֮䣬֮ٴ˵ȻǸ˵ġֻĹĻˣСȥǳ
ʲôô¡
С
һС£ָޣ졣ԱߣµɭȻɫԵ÷ǳѿ
۱𣿡
аʬƲ졣
Щϻ쵰ֱ̫ǶˣȥǰˣֶΣŪ˸ʲôԪ󡣰֣ʲô԰ɣ

С£Щ䵭
µͷħԪ󡣡
ǿеͨսﵽ쾳ϵʿȫʧˡȾȥǰһַǳ̵ķӡ󣬿ɸһС
˵ؼֱ߯Ƕˣϴκ͹һһһǾȻŷ֡
ʮУЫӾߵ
ɲǣˣһֱʽ쵭ˡ
˱Թ
һʱ䣬ȼʮֱˣ߷߲ѣؼڶʺһ顣
ôҲ򲻿
Сɻ
ϻҪƿǻҪӣ
аʬˬ
ţȥ
ţħĵ
ԱߵĵͷݺݵĵҲȥȺϻ쵰ͼؼ壬û۵ĺӶŹ
ʮַ߷߲ѡ
ʮ˸ҲвκͻΧʧǣԾѪǳ̣Ʋ
ħ壬壬壬ңңļҡ
Сҧ
һƬҲܲµؼʲô
ħ֪ͽСĹϵ޵˶֣ͱҪǵͻˡΪһϢЩ˾ԲӲΨһİ취Щ޷֣סǵȥ·
ƣ
Сɱⷭ
ҶҵսԶԶȲڵʮ֣ҼҲҶҶҶ֣ǺҶվŵʲôˡһ󣬷õѡ
ս̫̫ǿҶң谭
ˣ
貵âƵʯٴδڳɢƵĹԡ
ǿĲҰһʱùĻĻ˴󾪡ǵôܻῴһһһǳǿ
Сӣ겻㶼ˣ
аʬۡ
Сͷλǰˡ
Ҫ֮ƿǰԪ󣬴ͨĳ·
á
˵ͷ
ʮˣһֱ˵ڣǰ
˿СԥһΣǿѹǵض£ܵĿռһƵŤΣѺ۲ϵĳ֡

Сȡ
ͷʯһֽɫ̫͵ĳǰȥ
ˣ
һ촫ȶҡ
ȻֲֹۣľѪ̫̣ȻСȫ߶Ҳãǵ޷ƿ磬ԼѪ
Сӣɣ̫̣һҲܺ俪ҡͷþһа취Աһϧȴ޷Ļơ
ʮָҡͷ̾

Сû⣬䵭֡
ʯɢƸǿˣҪѹһСȻȻûܹƿֻЩѺ۶ѣָֻܿˡ
ҡͷЩΣҲòϣǵԪĺǿ÷ˣֻеԪ˹ǲ뿪
治İ
СӣȥǼС޼ҵͷڲԣ
ԶԶԣ
аʬȺ󿪿ڡ
ʵǱﻵˣһطָ꣬оĺܱ
Сûʯɱ˼κͣԪȷЩ£̶̳ȳԤϣƲ
ͷٵһ£ҽ䴩
һ
ţ
㣿俪
ʥ
仰µ˸㶡
Ʋʲô취ѵһʥ
ûС
Сҡͷ
ûʮ˵ɻһͬһʱ䣬ͷҲʮָӲˡ
Сӣѵ俪󣿡
ۡ
ԡ
Сͷ
ڵСǷɣһɿݵʬ
ûһȴڵһʱʮͬʱɫȻƬصС磬ҲȻܸоǾ߸ɿʬĿ¡
Сӣ⡭⡭ʲô
аʬ˵Щˡ
ǿ۷ĴڣǸɿʬʱҲļ¡
ʥʬ
Сֱӣû
䣡
ĸֱּһµԵڵء
ȻڿʬʱѾֲ²⣬ǵС׿˵ĸʱȻǾĲСʥ찡ǿǴ˵еĴڣһʥʬǼֱһŵʥ컹Ҫټ
СʲôʱĵĹˣ
ģĹЩŰ
㣿
ڣʮֵۣһʱը˹
һȵˣ˿ҲӵɵĹԲҪˡ
ͱˡ
С
ûʮֵ𾪺ɻüļ˸âʶеԪվֱ뵽˸ɿʬڡֻһ˲䣬оԼ³ǿ֮У߸ɿݵʬˡ
ӣһӡʱš
ֱʱǿӦʥʬɿʬ߲ʺڵķɣ£ʮֻ˿
ˣ
ɿʬŵ˫һƬǿհ㣬嫵ˡһɲǣڵʮȫһҪĤݵĳ嶯
衭衭ģ⣬⣬̫̫̫ˣ
Щ
СԪʼʥǣԶ˶ڴӷɣվһ̣о˻صԪʬǿȭͷоһȭһƬ硣
ʬ߳С硣
ڵС־ǿѹȸ˲併٣÷ԲʮѻȸߵԪ֮ǰսӲȭͷ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյڣţħ˵һʱԶˡ
һȫýСˣǾڽСԪ¿ʼжĸɿʬһ˰㣬ͷը
ˣ
С
û˾ı飬Ԫʥʬڣ̧֣ƮƮĳǰһȭ
䣡
򵥵һȭǰĿռԪֱӷ顣


0710 ɱ
һȭֻһȭѣƮƮһȭȻƮƮһȭɵƻʵֲ̫ˣٵԪ󣬸˰ɴء
У
˵ë
СԼҲЩȣ֪̺еǳĿֲȴҲû뵽ֲ˳̶ȣֱҪһʥˣ
Сӣ
ڣ˸ۡ
ʥǿȻȥǽֻµһҲǿֲס
á
СҲʱع
ԪɿʬڵС磬½ʼʬֱʱ򣬻˲СĿ˹
Сʧ꣬ȥʬ˰ɣ
˵ʥڵĹпʥģǿǿ쾳׹ȥһʥǿߵĹĹѵûֶûбǸ̵
ӦðʥĹôܻ߳أ̫ˣ
ʮɻ󲻽⡣
ΪΪСȥʥˣԱߵ¹Ǹ˹ȥҪȥʥ꣬ôһʥʬ
ǡ
Сҡͷ
û˼ޱĵҵĹ˺ѱˣʧ٣˱ץս뿪Ƭ磬Сź۷ɵ׷ɱڲ֪ʲôط
ԣȫĬˡ
ô
аʬ
ǰʮСޱȱ䣺ȻҪҾҸסڰʧ̫ˣһ٣Ҫ΢Ѫɺӣ
䣡
ƺӦɱ⣬ƬһƬںڡ
ãܺã
Щϼһһɱ΢
ǼУ
ţħ˸ӣɱ硣
ĶĿ鲼ķǱط࣬࣬Ȼûܹ뿪ǶһȴǷǳ޵˱׷ɱǵĸоǺСź۱׷ɱǸŭޱȡ
¡
Сµȼ
ȫڴˣһƾԸ
¼򵥵ĵ
ã
Сͷ
ûнʽУֻӳһУǰȺ뿪ʽ׼һǴ
ǡ
ĵͷ
ĴӪµһƬ硣ħ˸ﶯ֣ʽ࣬شŭϣǲưոݡ
һʱ䣬ʮǿɱ⿪ʼƵ
󣬽С뿪ŻǰҶڡһʵǿٶȻҲףֱһŲƾʹȴﵽҶڵɽ
ʲôˣ
ʮǿϢ֣һʱ侪Ҷҵİڡ
ҡ
С
СûκŻ˾ֱҶڡ֮ٻæ֪޵˵ټ
С
ȻһֽСټűĺҶԵѩ˳
¼˺ҶԵѩͱĵ˸ЩȡԴˣǲûжʡʮϹŽСֺµʲô
СҶԵѩ˵˵ͷ裬С裬֪˵ټĻӦÿ԰ҵǡ
ŮΪֻ򣬵ʶ֮ǿȴѾԿʥڡСţֻҪŮ߶Ǻǿյһҳ޵˵ڡ
ţһŬ
Ůĵͷ
ܹﵽС˵¡
Сûгɣһʱ佫ɰ޵˵òԾӡķʽüġڵõЩŮڿգüļʱһƬ񺣡
䣡
ɲǼ䣬ƬطƱãѹǵض¡
ŮüĵƬʶȫ˶ԿļеĺɶߣҰ޾һƬʵĴ绹Ҫ嫺͹Ļꡣ
񰡣
Ŵͣʯ
ܹоŮΪĵȷȷֻѡ
ȻӴʶʶ
òһʥڵת֮ɣ
аʬѵ˿Һ
ҶԵѩͱĵҲһϲʮŮɫһ˺嫵ʶʵ̫˼ˣֱ漣
ŰӺŮüĵȥ
ʶӡչʾ޺Сź۵ڵءޱһڰУȾѪ֫ᴩһʯǽϡСź۱ɶһϿ֮ڣǸطʲôƵء

С۾ʱˣɱ졣
ź۵ã޵ľȴ⣬
СʲôƵأԴʹŵСǸϲңûҵƬˡ
ʲô
Сһ¡
ûҵɰǽС֪˲ˡλ˵ĻƣڲǰٹƲûϨ
ѵ΢ˡ
е
ܿ죬裬С裬ڵľλã
ɰ˻ɣҲ˼Ѿ΢ˣûа취ĵޣ͸ǵӡо޵֮ѾҪϨˣлֲ̿
š
Ů֪Сżû˿ɣʶٴ
ܿ죬ٴɨһƬӡͶǰڵҳ죬ǳƬĹʮ񵺣֮ҶҲȥ
ң
Ҷ꾪
ң
Сҧ
˫ȭţ˿˿Ƶƣɱ⾪졣
ǰ鷳ȥСź۴ʱ˿̣СеɱǴڷֱ̽˺˿ռ䣺˸ȥң
ৣ
һƬСʮͬʱʧ
ʮֻʣ˻滹һ˫ͫŭ۸ҿϵĵӣǼСһҲӻǣ
꣡
һ̣Ҳ˺뿪ˡ
Сź۱һϿУ۷ɡԴˣһȥ㹻ˣΪԽź۰ȻĴ
꣡
ĿռѿСʮͬʱп

ţħ濪ڡ
ڳһڹ⣬һȫ
֪˾λúʩչŲƣȼĴڶ̫ˣת۾Ϳɴﵽ
ಣ
һɲʧ
Ƭ֮ĿռѿСʮͬʱͨпǰһƬȺĹյʮɵţ͸һĻֺ
ң
Сŭ
һͷʨ⣬һʥ֮ǰû˿ɣСſɣµʥʬһʱһͿ˳ȥ
䣡
򵥵һȭأҵػѹǧпռ䡣


0711 ȳ
ʥʬһȭֲ̫ܽС߿ʬʱǳѣǽֻҳôһȭ㹻ˣֱǿߵȫһҪٱ
䣡
ҵػˣǧڵпռ価̮
Сӱ䣬С𣬵һʱ佫ʥʬ˽ȥ
ΪҪȫƿʥʬɷǳѣͲĻԪʥ֮Уһ˾ؼ塣
ৣ
ûͣɨķֱһȥ
ͶʶӡڵλáԴˣСȻεļУ˿̣סһĺڲе̧ȾͿ˹ȥ
ʥʬӳһȭڣ̫ˣ쵽ҵɰڶûֱܹ֡һ̣˲ɫĺ˻
Ϯ
˴󺰡
ͬһʱ䣬ܵӵɱ˹
Χһɣʮ˻ǿߣԳǿķȻǿǰ֮Ϊ˭ǣһɫʱٱ䣬ʱޱɭ
С㣡
Ϊ׵ɭȻֳһɵֱն˹
Сûһˣͬӵгħֱӿ粽ǿĲһԶĺɫ񵺳ȥ
ۣ
ûһ˿⣬ֱӱײ飬
⣡
󷽵ʮ˻ɫ
ǿڵһǿ߰սǿ󣬿Ȼײˡǿֱֲ̫ˣ˼ʱһë
ȥ
С
̫ˣͷڷ趯
ۣ
ۣ
ۣ
ܵѪһըȾ˴Ƭա
У
аʬ˸
Сûжֻ֣ǺֶѡȻˣ̺еɱȴǿֲ˷ָһ֮£ʮ˻ʵ
䣡
ͬһʱ䣬ļֱ̮ˡ
һ̣СǷģ콣ҰеӵܣûһܹƤ֮ѡڳ޵ĺڵȥ֮ѪˮȾ˸졣
ۣ
ۣ
ۣ
еĽ·㣬һһӵܡ
ٶɺܿ죬ɱʮͳһ谭ĺɫյ졣޵ڵأǵú
ˣ
طʮɣͬʱѹ˹
˶ӣҫķ˳ɽնѲ񷣬չɼͨɱ֮Ļꡣֱ֣̽գããء

СХ
ͷһӵʯţǰɨʮ˵Ĺԡһʱ䣬ѪϢɢǰʮֱӱˡ
֮ôܵס
յĺ񵺺ɭһɸϢС뵽ǰһɫʯţϲһſɫ֯һġ
ˣ
ûаԥֱӻȭʯźķѡ
һСңзǳĺڰһŨŨѪζСУһ۾ͿǰһͷɢӡӻմȾѪڣƤⷭطѾˡ
ӲǱˣޡ
˭
ʯлվһˣֳһѪޣͷŭŽС
㣿
һǿɣСʱɫ䡣
ˣ
С˫۷죬ɱ졣
ɫ̽˫ħ׹䣬һƽǰ˸飬ͷӶûʣ£һѪû¡
̧ȿ粽˲ߡ

СѪ˿
սֵܱĥϵɱء
޵֮ѾҪϨˣ֫ᴩѪĽӴѾȫˡƺϤ̧ͷѪ
㡭˭
˫ЩľȻʶģˡ
ԣСݺһ¡
ǿϵɱ⣬ӿǰСͬһʱ䣬תԴɢķֶλ޵ꡣ
ģ޵˫˿˿
ŽС˫΢΢һѪ΢Ĳһ£ѵĿڣүΰɣСӡ㡭ȥˡ
һˣ
Сҧȭͷš
벻ȡ벻ֵܻ޻˺ۺѪ㲵ͬɿƤҲˣССӣչ˺˪˪£ֵܣءټҡȥǱ߰Ů
ӼȻˣҲ㣡
С
ˣ
С类͵ķʥޣεϵСڳŰɹ⣬ʥޣ÷ŵ߲룬תƬСǡ
ǾʥʬֱӽƳ߲ʹ֮֮⣬һСУһ׳¡

ɷƬСڴ
Сһɣҡҷɨɹ⣬߲еԴҲ𣬽֮Сֻɲǣϵ˺ۿʼۿɼٶȻָţԴҲ

С֡
Ƭ˵ٻΧת֪ʲôȴ֪ǾǷף޵ƾ޺
һк΢΢һ
˵̫ˣԶԶ˪ܻżֱһ漣Ϊٴμֿѣ˿̣˵ô仰ٴλ˹ȥ
Сɨһۣ˳ȥⷽС硣
³磬ӱޱȱеɱǴڷڡƥںƵ۳һͨĹֱⷽ޴񵺡
䣡
˵ӿķɱ⡣
ڽСԮ޵ʱţħ˸ݣڲĿըٴγϵʱطѾ

ҽڻصһѪա
һȺСӣȻ۸ţүүͷҳ飡
ģȫɱ⣡
ԣɱƬײֻ϶£
ʮַ߷ߵ
ǸϣǺӼĴڡһȺ֮ڣĴɱķֱһɱ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһһըҽһһĻص
Ҵʮ꣬ΪһĴУȻʮɱĴҲˣܵסţħ˼ûС
䣡
Ҹֺܶ࣬޾ķɱ⳯еʮȥ
Ȼԣֶμֱû˿ţħǸƢһѹ£ƬӵܣѪˮȾ˴ء
󵨣
ͻȻһȴը˲񷡣
ˡ
һµˣĮ硣


0712 ն
ҵ֣һϮ£ĮɨǰĴؼ֮һʮ꣬Ȼ˹Ȼڣŭޱȡ
Ǻôĵӣ
ҳȡ
磬ɨǰƬƿʼ֡
ৣ
ͻȻǰѿһħӴп˳
˲ǱˣǽСҵеɱӿȣֱ˺ձ˹ȭҡ
㣿
ҳɫ΢䡣
ǣȫº޲ʳ˵Ѫ⡣̧ӭǰͬʱƫͷԶĺɫȥ
㽫ˣһ֮£ɫٴα˼֡Ҳôһ˲ѣ»ָĮ飬ɭȻˣҪ
ץס޺֮ûնɱΪľԴҪЮС񣬽Сڲʲôù˼ɣֱնɱˣ
ˣ
̽𣬳˵ѹȸС
ԶһĻʮɫаʬǵһʱ粽̽СӲҪɶѣҪŭ塭
Ҫǰһֱ̣Ӷסˡ
ۣ
ѪˮĽȾƬա
Ĵֱӱ飬ѪˮĽһĻסˣаʬѾܵߵĻֱӱ˻ȥ
㣡
ͬһʱ䣬ҵĳϱɫĵŽСš
䣡
ƥԺƵ񷡣
С˫۳ɫ̫תͬһ㶢ס˫ȭٴҳ˿ܵĻᣬĹɱͬ籩ϯ¡
飡
飡
飡
춼ɫȭӰۻңľ
Ѫˮںɣһ̣Сȫˣҳϵÿһ˿ĻᡣͬŮնɱҹһһ̣ǰǿĲ˿־塣

ҳŭ𣬷Ҫ
ȻСӵķ

˻ɫ̫ҳϣѹŶԷ
ȭһǰȭضڳ޾طӿΪµĹɱĸڽСȭ֮ϡ
ɱ
ͷĺڷ״ħ
ع΢𾴵ĳʧˣսֵһƽأһĥĲΡĵӣȪӣͦĲľ㣬һеһ޵ķ
飡
飡
飡
ȭҳʯ¡

ҳŭ
İӶˣƴȫӽСȭ˳
Ȼܿ죬ǰٴθֳһ˫ӡ
ɫ̫˫תСɫɭȻˡŮǶսҹʱΪսɶøӵĿˣͬն
ˣ
ղѿ
ɫȭƵһеƣݿ࣬һǰ
ۣ
ҳϿѪٴα䴩
ΪǿҲԱȼ硣ȻȽС̫ˣ޾ͻٶĲѾ̶ȡ
ۣ
ۣ
ۣ
ɫȭͷ£ÿһȭӳƬѪҺ
һĻ˶סˣţħͣаʬͣʮҲͣһʹţֱҪܹһѼˡ
СӴѪˣ
ֵۡ
ɺ֮Ĳǿɲһǰ㣬صĸȻ񣬽СɾΪѹҳϺɱֱ˵Ըӵĵز
ˣ
ȭգ޶
뵽ʧٵɰˣ뵽ѵֵܹˣ뵽սȪӣеɱǻɽ˰㣬һʰ
䣡
ƥѹ𣬶ǵض¡
Ӷȭ͵Ľҳ²񷣬Ȼһ̣ԼٶͻշֱӳڵɵҳһȭпĽ֮ᴩ

ҳϴ
вҽУзŭвʣб
Ϊʵǿܲһ̣СסĻᶼûУֻܱӭǿµɫȭǿҲܲˡ

ŭ
һųҵԴڳͬһʱ䣬һʵĹĻֱӳŽСǶȥǿֶڱ˳
Ȼ
ˣ
Сɫɭ飬ͷһӵʯ

֮ױȣһʱҳϵͬһʱ䣬ڽСԴԴ߶£ҳϳǿһʱѺ۱鲼
飡
Сȭӳֳʯֱѹ¡
꣡
ѹ£ҳϵֱӱ飬ͬˮڶֱӴڿѪɫ˲ҰһƬȻһлû֮꣬һֻɫȭѹֱӽ֮ҵķѡ

ȱдҳϵŭ
ޱȵı
Ϊʵսûзӳǿ̬ĽСԳĽСԵôĴ͵ֵס
ϣ
ڣɴ𣬷˹
Щ˸ͨɱһĳŽСȥ
ҹ
Сȡ
ͲҪţħеʯ͵һ𣬶ʱɢܣУһʿοֵܵס
ۣ
ۣ
ۣ
һʱ䣬ͬѪ㣬
һ̣ʮֱֱּͣűŭеĽСǵҰУǰͷʯɱҳϵͬʱѹȫ
̫ˣ
Һ
飡
飡
飡
ǰȭͷıڻ죬Ѫˮڷɽ
ҳŭŽС˫ۣһȭһȭµģб޾ľĳ
磡
̲ס
гֵɲǣǿѹӰͷһִĿԣ̫Ҫҫۡ
С
һȣֱӿ˽С
ţħаʬӭϣͬһʱ䣬С֣ͷһаʬСҼͽǰаʬ˲ܵס
䣡
ʯײһ
Сû˿˼ɣ֣ݺѹȥ˫Уɫ̫תסҳϣȭһ¡
ۣ
һǿĳѹ£ȭֱӽҳϺķ飬һǿԪݳǣֵĳԶȥ
߲ˣ
Сҧ
ţŻֱгһɫĳꪡƥɱ֮ϺƵһͳҳϵԪǰ
ס֣
Զŭϡ
ߣ
аʬߡ
ţħ˺ʯ³ֵļȫͷ໥⡣
䣡
󷽣Ŀâ˸죬ѹ
СͷڷҳϵԪ壬лɱǣͷͬһʱѹ¡

ϵԪǻ̿֡
ӽֵڣСϣһֱûȴǿ⣬һɱⶼûܹɨ˿ǿ־ǲʡ
Ȼ޷ı䡭

С
ţѹ£ɱһС
꣡
ҳϵԪͬǺһ𣬵һʱͱˡ
λ٣


0713 ɱ̤
ҵһ峤ϱˣһɾʿնɱڲһƬͨĵľŽСͬڿħһ㡣
⣬⣬ôܣ
ûţҲûԸš
ʿնԹʹδ¡ȻôԸţʵͷǰԸŶС
С
ϵĻ峤ϣ
Ȼıǵͫľ㤡ҵһεȿµȻնɱ

峤
˵ɫޱɭȻҴʮ꣬Ϊ΢ǵĲഫ֮һʮ͸ҷһҲ뿪ȫҪ
ˣ
ڲһܼϡ
Ҵʮ꣬Ȼǳ񣬷ǳľˡ˿̣˸˲ڼڲɱһɹɭȻƵļ¡
仰˶˵ˣȫˣ
С
Уɫ̫ɢȥúʱһģһȻˣȴǾ˵㣬ķռ䶼ŤΡ
䣡
ͻأɢϵ¡
ɱ
֮⣬վɱȻͬһѹպ¡¡졣
ɱˡ
ǣ
ҵļ峤ϱɫ
Ϊ΢Ĳഫ֮һ񣬸ڶࡣȻˣҪǺϹżȵĻǲĲһǰ㣬ûа취ȡ
ϹŴ壬ʥڣ
Ҫɱǲ
Сҧ
հ˿̣Ļʣѹ£һɱ쳹񷣬Ϊ̣ڶӵܾޱȡ
ɱ
ɱ
ɱ

ΪĴǿߣʵǿֲġеɼ֮࣬սӰҵĴţڱ˸졣
ۣ
ۣ
ۣ
һз̫ˣڲһŵѪʱ

ҽкܿ𣬴˷
Ųϵµļӵܣ־ŭʵû뵽ŵȾȻˣȫѹ˹ǵҼֱӱɫ
Ҵŭ𣺡ȫ
ˣ
ʼȫ߶ڲɱȫͬһʱ䣬Ǽ˼ĵижһ衣
꣡
꣡
꣡
Ũ
ͬһʱ䣬죬һӴʯ˳֣ʮɣһһĿǰſֲıϢ
ػս񣡡
̫ˣ̫ˣû˿սʤң

ӵܴ𣬼ѡ
ͬһʱ䣬аʬµɫԱޱȾʯ˾ƽȻǰҲоΣա
ʼµʯҿεֵ
Ҵȡ
ɱ
һ𣬹ҴµӴԴԴϵܳڣͷĵСһɲǣƽⱻƣţħ˱ˣܵ˲Ĵˡ
һȺ֪ĶһЦ̵ҵһഫڲȥӦ˵ɼأ˵޴أ
ŮǵҺ͹̣Ҫǿ˺ܶࡣ
ǵ֮ǳ̣ӡ޾ƣ벻ȥңаһ޵еʯˣսһǿߡ
һȫգɱ
ͬʱȡ
ˣ
ʯÿһ¶ôر顣
ͬһʱ䣬ڲɱ̫ˣסڵͨӵܣվЩƵеɱ̫ˣǳˡ
ߣ
󷽣СЦ
ڵСңԶСУһ߸ɿʬ̧Ⱦ˳ܿʥʬǳļѣǳܣǴ˿ɻԪʬ˳
У
ţħ˵ֱӺˡ
û˿ɣСԪʥʬ̧־һȭݺݵϡصȭƵһʱڲɱ
ǣ
Ҽϱɫ
ǾͻȻֵĸɿʬͷһ
ɱ
ҵɱ󱻺飬С
ɱ
ɱ
ɱ
һʱ䣬ǿٴκƵ˿
ûɱв˲չֳ˿ֲս̶һ˲˺ʮɣһΰ
Ǹˣ
Ҵŭ
ϵڰĴ߶±µɱ⡣
ˣ
Ȼһ̣մ
ǰһ߸ɿʬֱ֣ѹ£Ƭ񷶼ںһﶼŵϢͻأΧܣëȫ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿֱԶˡ
ͻȻֵĸɿʬǸͲԡ
˼оǿȻŵĿֲǴ˿̣ǰľǣǸо˸ӿµѹ
ֱֲ򱶡
ߣ
ͻȻһЦԸɿʬڴ
ʥʬϸı䷽λһٻľ޴ʯͷֱһƸȥ
ģס֣
ڳϱɫ
ͬʱ߶ѹ
Ȼˡ
ۣ
ʥʬ̽Ƹɿľȴڵһʱ佫ʯܵȫˡû˿ʣ߿ǿߵʯֱӷ飬˻ҽ

ڳĿѣ޵ķ
ʯȻûȴǴʼµĻսڼƵĸǷΧڣʯ˼Աȵ쾳ĳڡȻһ̣ǿĻػ񣬾ȻһƸˡ
ˣ
һ𿰱ػûˡ
ৣ
ҡСı֣С½ɿʬ˽ȥ
ԪʥʬڣͲĲݡȳ̶ȵԪҪʥڵ޾ܣֱ̫ǿˡһ̣оԼԪҪѹˣѾж
ȥ
ǰҴŭɨһɱС
̫ˣȻԽСٶҲܱܿʱ׳һ貹Ļֱӵһ
ˣ
ϺʮɣѪ
ɺųƷ˫Ψʥ֮ȻܻȻˣҹ֮߶ýС˲Ĵˡ
սף
µ˵ۡ
Сʧ꣬³ֺʵʵǾȲѡʯɱһʥǿߵʬϼֱֲ̫ˡ


0714 ǿ
Ϊ߶ҲûܹԽСκʵԵ˺ɵһУһڷǿƥĶ
ö
аʬ˫۷
֮˵ɫȻͲûôÿˣر弶ĳϣɫڵĸһѵɷ
Сǰ䵭䡣
ɱ
գɢױȵĿɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ѳա
䣡
ǿһһɢ
ѹɢⷽյÿһ䣬նһһҵӡû˸еɱƺҵ谭˺ܶ࣬͵סǿƳ档

ҽڻصѪȾ˴ء
Сڷ裬Ѫ
ûͣһ˲ڶ֮СԶ֣۳һڰľֻĽնǰ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪʣƬӵܱն
һߣаʬʯҴϵ˼ĵײаʬһʮȴа˫Ĳ¡
ɱ
ɱ졣
Ҷԣһʵǿµģɻ˻ʣǿ߶ҪԶԶҡϾϹĴ֮һôܻһ

Ĳҽ쳹˷Ѫ
Сûȥҵֳ콣ͬһɱ󽣣նѴƬ񷡣̶ʮµʬѳһС

ɱ
ɱ
ʮɱ˹Ѫ졣
䣡
ʮҵԸ˲񷣬ɱ⵱俪աСµĹУûһ˲ɱ֮죬˿ȫз׼
󵨣
۷ɿ˹Ƶҵʮɡ
¡
С
еɱƻɽȰǰ
ˣ
ɫ𣬸Ǭѹ¡



մϴϵʮһȫ顣
ϣ
һ
䣡
һӡϣһ貵
߶һӣɫޱĮһɼס

ɾ
ɱ
ӵͷǳ䵭
ѡˣΪѾɾۣ֮ǰҼҪǿ󼸷֣һǿߡ֮ѪΪʱļȫΪϣĹϵմԼǸŶӵٹ⡣
գ׼ȫ˽СУԱճ
ˣ
տѣʱ

ɱɫ
ԲɵĿռ䶼һɱһ۷ǿ߼ǵǿµģɶԿǾ֮֡
ն㣡
Сסƿӣ硣
ȭŴĿԣûкˣֱӻȭѹµǷӡȥ
Ӳ
ˣ
ķĿռմɰڽڱ顣
㣡
һεļɫ
Աߵʮɺ۷ɶɫɼΪӲֳ̫ˣҪôµǲܰ쵽
һ߶
Ҽȵ
һ˲䣬Աߵʮȫ˹Խת£ԴԴĳϵǷӡӿȥһ˲䣬øӿֲˡ

۷ŭǸов
⼸ȫˣһϣýСվȻǰСɫû˿仯һɫǰȥȭգͬһĥ̰㳯ӡӭȥ
նˣ޷˿ѹ

ǳǿѹʧӡķѡ
ûаɣС˿鲨ɺ𺧵Уһɱ˹ȥ̧âƵ
ۣ
ǰֱӱ飬Ѫ
ۣ
ۣ
ۣ
һħȭӳɱɡ
Χطǿʮˣһ̣ŽСһˣԵôĴûκܹסһ
ס֣
μŭ
ģһһɱ㣡
С顣
ȫȥκ˶֡Ҫйеɱ⣬ҪնɱЩ߲ɣõ˵ѪҺԡ
Ҫɱǲ
Ļǳ
Ũɱܣ·żĲ
ۣ
ĳߵһ顣

Ⱥɨһ顣
Ѫⷽռţͬ޵̻ҵʿľˣսڷ˫ֹסڷǾ֡
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫţһĵ¡
һĻԶںаʬ˶ԿҴϵŭӿȫڵĻ档ͷĵٴδ𣬳ŽСһɱ⡣
ߣ
аʬߣʮ֣ʯһ
ĶҴƣǣ֮ǸҴΪԻ뿪𣿽ȫҪҪ
ٴĴƾǳ£
Ц
ʮһ߶ʯƷǳֲκΣаȱ˫Ĳ£˭ҲӮ˭
Ҫ
Ҵҧԡ
Ѿ˲ˣֻܽʮǣ
ɱ
ɱ
ɱ
죬ѹԵƺķնɱһӵܡ
ۣ
ۣ
ۣ
һ߾ߵʬӸ֮£ѪˮȾҴء
һ򣬽СѾ˳ƬʬһֵĲҽʮɱնɱֻսսҼĺˡ
㡭㡭
Ǿ塣
С˵ҪһɱĿԱߵͬɱһһĸɱȻҲãסǰˡ
Ҳо£Ҳо־壿Ļ飬ѹ£أҼУǡ⻹ԶԶ
ס֣
ҼС
Ȼһжãɫѹ£ֱӽ֮ĵķ顣
ԶѾסˣŽСıӰǾηһ˶ѣûп򣬵ȴתۼɱʮɣȫһնɱ

һߣҴŭŽС˫ɱ
μȺ˽СУȳֱ
ȫҪ
Ĵ
µһ˲䡭
ˣ
Զ𶯣ѹƵɱ
Ĵɱͬʱɱĺڵħ⣬Ѫɭɫâֲ֮ͬ⣬ãã񷡣
Сϣڿϳˣ
˿ڣɭȻ顣
ħһޱȵɭȻ
ն
һڡ
֮Ѫϴˢ衣
ԶҺļҵкը䡣
Цɱڽ֯һ̣ħ壬壬壬ļңңȻǶͬʱ֮ڡ


0715 һɽ
ħ壬壬壬ļңң⼸ȫѹƵħʮˣʮˣʮˣҹˣҹˣһѹ˲񷡣
ܹʮ
ħףǣ
µһɫԱޱȵľ
ʮĴգƥɱƵҰ˻ģƬնɫ̹ǵϯأǿаʬҲɫ

ħЦ
УΪħ׵ħһڣʵǿƥͷһǿ⣬ȻһŽСɭȻ꣬СĻǹðҵȺң
СȾѪ䵭ɫû˿仯
ɫħɭȻɫʱΪ֮һֺ̬ͣжʱһŭ𣺡һԪ΢ǣͿ˭ܹ㣡йصˣһ˱
ޱȵɨСɨаʬˣµϣͬΪ壬ոӡ£̴˳
ʮѹѹѹһƬ˿̸Ͳаʬ˷Сǿеͨսȫʧˣڵ΢ǣǼһ˭֮⣿
룡
׼ǰ
ϵϢԽԽǿǿĻɫҰ˻ģ̇϶񷣬ȵ˵Ǹô
ս

ϹʱĴǿ۵أʤ֮ĴУǿһǿеǿҫǺ˰벽
䣡
ǿ𣬹ᴩ˲֮С
һɲӵĶ־ȻǿеͷҲûһ
Σ
ٴζ׼ħ
ħɫޱ䲻ԶһЦɭȻĵãܻѣȫնɱ
ߣ
ߣɭȻߡ
Һļҵһͬʱ˽СнԴŴ̹ǵɱ⡣һߣҵҲ˹һ
һҲܷŹȫնɱ
ҴɭȻ
ʧ̫ˣǼɱ졣ħһʮټϵƵԵʣǴ˿ռѹԵƣҪǰЩ˲ѡ
һ˶ס˽СˣЦ
Ц
ţħǸƢֻǿ׹ֻۣͭͷʯҪǰҹȥ
ৣ
ռ΢СӰߡ
СӸ
ţħĵ
ʯѾ˽СʶӡֻӶţħеʱߣͷĮȻ飬䵭ǰһǡˡ
˻һţħµһ㶡
С˵ʲôһˣˣ
аʬۡ
Ҫ
Ҳڡ
С˸Ϊɱ⣬С޴з˳֮Ƶаʬߡͷʯ𶯣ˣ鷳ǰǰæס޵ڣȫˣˡԽԶԽã
㡭
²
ҪѯʣɻĻﱻˡ
ˣ
Į˺ʮкƵ羪ը
һɻ󲻽⣬ϹŵǵɫС̬˼û˿תأջûм֡
ٺˣˣ
´
˸ããɱ⣬䵭ɨħ
Ա⣬Ǻܿ죬һŭеԱʼˣƵ˵⿪ʼԶڣգۼ˳ȥ֮Զ
Сӡ
аʬü
ҡҡͷԶȥ

ɪء
طֻʣ˽СһˣڲϣһϮ趯ͷʯһ˫ʱտտʱɱη
ߣ
ħȡ
֮вüаʬȺԶȥܾЩԾǺܿ죬ɻѹȥһɶѣΣǰˡ
Χ
ģ
ʱʮĹȫһȺǿѹСʵʵİУķȫˡ
ջӣ

⼸У壬ħʹ޽С޲ʳѪ⡣һ貵ʱǿ棬ʵȴԱСնɱǴޣĴޡ
ӣ
ΧܵĹЩ¡
ԭأͷʯɨɨȫˣãʡȥѰǵʱ䡭Ȼ֣ǾһҲˣȫ
˻һħȹһ㶡
˵ʲô
ڡ

ɲǼѣͼЦصķϿձм֮ǡ
ƾһССɣȻ˵ĻЦٵĵһЦЦһƬɭȻ˾վ㶯һԣҵȿôҵ˻˵أ
Ҫϻɱ
ħȵ
ɱ
ҴҲȵ
һʱ䣬ΧڽСǿȫȥƥķɱ⡣˶ǿһɱǵĺܿ£ȻҲҪɫ
Ȼ룬Сɫ˿䣬ޱȵı䡣
ȫҪ
ɭȻһƬ
䣡
һ̣ѹԼΪ磬ڵſһѿˡһɰӿϣͬĺ
󡭡
ˣ
֮ͬһʥģƬ˲һƬ
ŨƸ˸죬һ޴תۼڲ֮ϣԲɵĿռȫˡɫкƵͬһεŵغƵһɾ
䣡
쳹ء
һ̣΢ž綼ʧȥֻƥڲϻصת֮䣬ʧˣʧˣ΢ǱһƬһɻС׹ء
㣡
Ҵϣħȫɫ
һ̣һ޴нǸ·ƵǸоһ˫۾סǡָо̫ˣǸоԼڱһʥ츩š
룬СǻĹ
ӭǣһɽ١
Цȴ䡣
䣡
ֻɲǼ䣬ɫͬʱ׹䣬ҷԲڵĿռȫСףΪڣһ̣޾׹£ؼˡ


0716 ٿɱ
΢һ̱һƬ޴кʲ񷣬ƵŻ䣬Ҳ֪˶ôĵ쳹Բڣÿһռ䶼Ǻɫ磬˵˼㡣
䣡˲һ˲䣬ɾ״һӽûˡһƬ׵ĺ󣬻ԵĲϴ£˶·ɲǼгƬʿ顣

ҽڵһʱޱȵͷƤ顣
ͷĲ񷣬ؼĹɫʲôĪ궼ڷµĴͬʱļ䡣
٣
㡭㡭
ħйڷеһʱ両ֳ˾֮ɫ
졭١⡭ģôܣ
ͬ塣
ˣ
ںһƬ׵˸â׽Ƭرûˡ
׺ֱ̫ˣţһ㡣ֻ̼ѣҵʲôˣ񵺱飬̮ȫݻ١ԲڣĿһƬۣԵƵƬء
ӭһ췣ʢ磡
СЦ
һ̣ԥĿʼƥӿ˲šŵľűƣиУƥٶʱ¡һƬɲϢǶڲ˺ѷεĲҽ˷ؼʿȻûʸɽ٣ȴٵķΧ֮С׹䣬˲䱻ֻԵĽٹУɲǼ仯˷ɻңԶˡ٣ܣܣ
йŭë
һ̣ؼһɫұ䣬
£ҲûУ׵ʵֲ̫ˣֱǿԻٵʮˣֻʥڲĻѣ˿̾Ȼһʿˡ
ٰ
һͻʱ٣ôܣ
ڳ׷ˣڻִ̿С
ٿʥڽµĻ֮м˿Կʵû뵽СѣͻʱȻ٣Ͳϳشûз¡
Զ֮⡭
񰡣
аʬŴͣ°Ͳ
ǡʲôСӡ
Աߵţħ涼ˡ
ΪȻ֪ٵĴڣҲȻԿǰȷȷʵʵڽٴء벻ףôҲ벻͸ٿʥڲľ췣ڣСͻ徳ʱ׷ôأԲܰ
һʱ䣬ȫסˡҲʱһ˽С֮ǰΪҪȫȥԽԶԽãǱ֮ˡ
⣬Сӣ֪Լͻʱ٣
Ĳ
⡭Ϊʲôֻʥǿ߶֪ɣô֪Լͻ֮ѵѵ꾭Ľף
һ˵
ǰ΢ƺٹһ١
ͫһ
Աߣаʬţħһ𣬾㡭˵
䣡
ڱ죬ԵڷԲڵÿһռ䡣

ܶһӴһ߲ҽУɫ£쾳µ˵ǻԵġʿҿ֧ţ֮µ˾ͳױˣֻҪУûһ˿ӵĹȥ

ҽлܣ֯;֡
ˣ˳Ƭ򣡡

ؼУԼٶȳԶȥҪ뿪Ƭռ䡣Ȼܿ죬Ǿ·ˣѹ£ԽСΪģԲڵĿռȫˣǸ벻ˣȫ˻
֮
Ϊ׼췣ʢ磬Ӳ
򣬽СЦ
ǶܵĻ֮طֲʮֲٱһ׵綼Ĩɱ֮κˡȻһ̣ЦڵСһɿݵʬվ˳
߿ʬһϵһ¡
䣡
ҲֻɲǼѣһˮͰҪִĽ䣬ֱŽС׵ܵĿռһʱˣܲѹ
⡭
ԶµɫһƬס
׾ǿµģȻԶ֮аʬ˶оĲͿ־塣һ£֮ûκ˾ÿԿԻ
ԴˣСȻҲоˡ
η塣
ɿʬԱߣԪУ̧־һơ
꣡
ǿֲʥʬһƣǿʥʬ𣬵µǵ׹ȴڵһʱˣ㾫âɢ
ԵĽ٣ʥǿߵٹȻɱȡ
СЦ
ˣ
׹䣬Ƭضҡ
һ̣ؼʿȾŭ˺޲ûҧС˵Ķˣ֮ɫ֮£û˿׽д
˺ѷεĲҽ쳹ҰһһǿƬ׹֮»˷ɻң޷ֵԵ׵磬֮մ֮

зŭо֡
ۣ
һֱ۱ˣֱӻѪ
ͬһʱ䣬ʮͬʱǿֶεֵµĻԽסҪ룬֮ѾƬˣСֻҪ뿪Ǹ벻ˡ
ٵ־
ħŭƺ뵽ʲôޱԹŽСǰ΢Ҳһٽ£Բԣǳٲڽʥ쾳ģ
ƥĽУǿҲѪһ֧ȻȻˣ׷ɿµ˷ָǿҲס
ˣ
СЦ
ΪѼһΪ򿪵Ĵţ
ɭȻǰħһ㡣
ʥʬĻ£üļâʢһƽӵʶٳգۼħǿߡɲǼ䣬嫵ѹ£ʮɫһ׹ֱӽ֮û

Ĳҽдħֱӱ˸ҷ
СⳡٵߣϵĽ׻ɱ˿ʶųôܷŹֱѹ˻ذ׵֮⡣һħֱӵ˴ù
㣡
ԱߵһħŭֱֻŽСӳ˵ľɱȻˣеĨźͿ־ȴڸǲˣôԡ
ŭ𣿿־𣿡СЦӺ䣬к޸鲨һвŸոտʼǸҶҵѶ֣ܵ˺һǧ򱶵ֻ


0717 Ѫɺ
Ůǵʱ򣬽СͿԿ򣬵΢ĲҲ޷һع΢ǺԿˣͬһطڽҪ徳ʱӦٵĲ
ǸʱǿѹԼľ硣
ȫҪ
ǰ
һ٣Ȼ֪ٵĿºͿֲԶɽΪģԲǧڵĿռᱻȫաҲˣûǰͻ徳һжΪ˽죬֮ˡ
Ǻܺãĺܺã
ڴЦЦЩ
ԭֻǴĳؼ֮ڶɽ٣ǵȿֲ׹ٵһĴСȻڣƺڤڤ춨ؼĴǿȫֱһˡ
䣡𶯣ɲ׹٣ɾ״䣬ÿһˮͰҪִսƣسݡһ̣Ѿûһõأҽϴڵʿһһ䡣ϣŭӡ
âˣڼҵĶԿǿס˾١
Сĵһоǣ˲Ϊǿأǿ󵽼رһߣһҲڼѵĶԿ׵磬ܡϣ
СɫĮ㣬ޱȵıԭأԪʥʬڣѵĻ֣һһ׹⡣
ϣʲô
ǰ
üļ䣬ӵʶ𶯣΢ɢֱǰ޹ȥգۼͳߡ
䣡
ݣԵ׹ֱѹ䡣
˿̣ٺģǻԴȪڣ޾׵ֱӵĹĿꡣʶɳ¶УǿױȻɲǼ¡
һ̣飬ʱҡģǿߴУףǸס
Ǵ
ۣ
ۣ
ѪɢȻ˵ٶȺܿ죬ȴҲɱˡ


ԲڵĿռ䣬ҽ;ڻص
ֵ׶쳣ļѣʮϵѪ⼸ȫˡǿˣЩɺ˻ʵĴ֪ǶԣһʵʵڵĻʢ硣


ʲôΪʲô
ȥһѪţһѪɫĻ䣬аʬ˱˶ںݺݵҺ
񰡣
٣ңɱˣ⡭
Щˣǡùߵģ
һ̲ס򺮲
ɽ٣һܣһмֱ̫ˡݹϹźģ¹Ҳǰλܹĳ̫ˣ̫ˣ̫ûˣ

ҽзļҵһŭ
ͷѾĽڲѺۣطѾɢŨŨĽζǿΪһȴҵĺ
ϣ
ڷŭ
ܿ죬С˹ȥһٴɨ
ˣ
׳ƣٹ޽⡣
ۣ
һĿѪɢļҵɣ˸ҷ
׺ǳֲֻҪĵǿһЩǿֵܹססȻһСԼʶڵһʱǣɱ⣬˿ɵ
䣡
̮Ƭȫȫ׵縲ˡһ̣ħ壬壬壬ңļңңȫںˣһ·˵ıԵشΪط뽪СԶ׹
С㾹ˣ
Ҵ
ҵ֮һ̣£ҵһƬһƬı顣ޱȵķ˫Ѫ죬в³µ䡣
ȵĵѹɣŲʢ
ͬ
ˣ
ƵؽƲһ̣Ŀռһǿܳ𡣰һ֮ԶϣһĹ֮³
ʼ棡
ҴϼĴС
ĹһʵĹ⻯ӰϡʼµһƵ֮˿̱ڶ೤֮գԻ켶ս
ɱ
ڳϴǿߵӰֱĳŽСȥ
ಣ
켶ںƵǿпס˲µ֮⡣
ȻСһɲǣԽСԱߵʥʬ΢΢һһɾصѹȸе֮һֵĴУֱԶˡ
ȻˣǾͲҪˣ
СǷ
һֱ̣Ӷˣӡŷһתֱӳ˳ȥһ˿ǵ⻪Ӱ
ˣ
ղһʱѿ
Ϊֲǣ𶯣ͬɽĺ׾ֱѹ̼佫⻯ӰͽСһûС
ۣ
Сƣս弸ãѪܣ׹ɭɭ
ڳٻʼҲ˲䱻顣һƵȻſ켶սȴûֻһƴۺ壬ԺС֮Դûǵ顣

ҴһĻɫ촽ҧˡ
ǰǡҡ
ȣ
Ǹ򣬽СڿѪɫ԰ס
Ϊ˻ٵʼƵ֮Լ췣Ȼ𲻶ӡҲ˼ΪµĴˡٵ֪˼֣̫ˣ
ৣ
ٶȺܿ죬ٺˣ³˸ɿʬԱߡ
ԪʥʬڣľԱܷۣҲܷۼֲ˶ˡΪ˿̣ʥʬڵԪѾѺۣʮԪᱻʥʬֱѹ顣
ʱҪԼ֮ɹ׷
ˣ
ɭȻ֮ɫüĵٴ֮໥֯
Ԫ峹׹֮ǰҪնɱ
̫ѻͬʱתʮǿϢĿߡ̷ǳ죬ֻɲǼ䣬ʮɫ׹¡
ۣ
ۣ
ۣ
ѪըȾ˴Ƭء
һ˿־Ļ棬ħļҵһλϣҵ壬ҵһλϡʮԼһа־Ļ档
ʮɲǼͬʱ֮£
У
֮⣬ţħ뵹ٴγȥ
ǣٷΧеľ塣弶ǿڣͬٵĲ֮ˣȻһֻ̣ʥǿ߲ʸ췣Ψһʣµľֻо֡
䣡
׽ٲϱ׹һ硣
Сڵĵط֮ǿֲ֮طǧٱطȴȫĵطΪһɿݵʥʬվԱߣٿµҲãȫסʥǵһơ
ڣؼ壬һжʮһСԣһԵʢ磬ײ£ؽƣʺѪˮ۳һѪɫ


0718 
֮ϣ˸ѹžĵ绡֮ϴ̵ò˶ĤҪըˡ٣Թֻʥڿֻ񻰴˵еĻ췣һ˸ͼ
Ȼ죬ȺʿĿһУ壬ëֱ
ˣ
쳹Ұʥı졣
ֻʥڲʸѣһʿͻ徳ʱ췣ˣֻĿɲϢ
䣡
һ̣΢飬߻Ƿˣûһо֣ޱȻ졣΢׺ڰ޾׹˸Ҫ˵ǿߣͨķҲܹоǹɻԵ
ϣ֣֣˪ȪӡСϣͷڷ裬ˣǸҶҵˣɱȫ
ˣ
Ƶ𶯣ɫһһ¡
ĹûѣΨиǸˣܹµҲˣû˱ϧ飬ԼѪҲԸˡ
Ƕȥ
ػ΢𾴵ĳʧ٣ݷ类أޱĥĲΣ˪ⲻСУȪӸֱ

һ̣׿ˣͷڷ趯˫Уɫ̫תʶɨϢ˲ǰ
䣡
Զһħѣʶѹ¡
ۣ
ɫˮͰҪִһʱ򣬽֮ķѡԪ˲ɢܲٵĿ
һǿµģתۼʮ䣬ǿ඼Ҫˡ룬ʱ˿̣ǰʵ̫Σˣ·ǴϹʱľ飬ȫ

ҽд쳹ʮء
׺֮УȻоۣò򣬷޷ˣ͸Ҫ˵ʿˣ֮¸ûֵܹˡ
ۣ
ۣ
ۣ
һѪţ޶
Զ֮⣬аʬ˽Ѿˣ°Ͳ˴֮ϡǰĳʵֲ̫ˣƬ׺˵궼ڷ

ҽкŭ𲻶ϻص
ʱ˿̣ͬ½һ㣬ʬ岻׹䡣Ȼûеȵ䵽ͱٵķǣֱӻһɹѪʬ޴档
С̫ˣ
ҳ
ѪܣӵѾʱ˿̣һ˵صֻʣˣѾɥ׺У
ݣ
С˹ȥ
̹ǣŨɱҺݣΪУǲ׷ɱңֻΪڵĹžѣ˵ҺݣΪ嶥崫Уļұ壬Ϊһ˽ڸǵԣͬǾͲ𣡡
еɱǲ˿εģŭӿ
ҵɫ࣬ҧɱͬһɱħֻһΪף
˻һаʬ˸ޡ
ģС̫Ҫˣ

Ƥƣ
ʮַ߷߲ѣһȵ¶Գŭ
׺֮УСЦޱȵɭȻãħҾħħأɱȺ棬նȺͼİ࣡
ˣ
ͬӦĻ֮ϵʱʮ
ʶɢͬһʱ䣬ڸɿʬĻ¿ʼʩչǱ־ʥȳϵĽ׶ʱܵ˸Ӧǣ

Сȣ¡
䣡
ڷڡ
ѾһΪľ磬˿̣֮ϵףٵԽٹǣ֮£ֱӳҹȥ
㣡
ʱɫиֳŨŨľ֡
ǽ֮ӿȻһжǴģٵ֮ѹ£ֱϣ֮ķѣ
㣡
ŭŭֿ֡
ǾǶ
Сȥ
ʱ˿̣ȥˣֻļҵܹʮһˡɭЩһȻоԼһϹ޸ס˰㣬ð
䣡
׹Сˡ
˫ӡ߶ޣǣɾ״˲䳯ؼ¡ɫ׹䣬ֲĺˣһʱͽһ˸ûˡ
ۣ
ҵһ峤ϣ˿̰ӱֱӺ飬ѪˮȾ˸졣
Ľ֮У㲻ʲôƬѪҺ˲ͱ׽֮ӿڶϡںˣѵ壬ͬһʱ䣬Ҵϴ߶ѹ˹令С
ˣ
סٴµĽٹ⡣
ǣµ֮ҵǿ̡˿̣Ҵȱ֮߶ǿסҵļ
ٹڣҿô죡
Ҵɭ䣬ޱȵ
ô죿
Сǰ
һ̣ڵС硣ʥʬڵԪѾ޷֧ˣڵĿռչֶʥǱֱ˽ȥ
ˣ
ֻһɲǣ֮ϵ׺ʱ
ûʥǵĻӣĽС׵ױ¶֮¡ɫĻ֮ϺƵβ񷣬µĲ쳹ϵ¡
Ҳ˵ȫҪ
Ļﴫ
չ˳ǿĻ壬һͿ˳ȥ
ˣ
ͷʯת⣬ɢ
ɣӵϢϴʯдһ̣СһϹŵۻʣʥϣµѹ˺ݺһͻȻһִĸо
䣡
ǿ𣬴ӽСںƵ
ѹǵض£ȫˣϺͰ䣬Ǵ˿̣Ϊ徳磬һ
ɱ
һ𶯳ա
ɻ壬ʯɱһͿ絽Ҵǰ
â˺أʯųΪµԣѹ¡ͬһʱ䣬֮ϵ˲£ĻԽٹ⣬ɱСͬʱҴϵһûС
ۣ
ۣ
ۣ
ٺ£Ļ֮Դ
ҴߣҵͨϷҽкͲʵŭ𣬶ֱӴؼʧͬһʱ䣬ҴϺɣͷд
ȣ
СѪģֹͬۡ
׺ųʥ֮²ƣ̫֮ɹˣȻûднСǹɴȴ͸״˹ȥԶҴϵԵһҪʮ
ϾҴֻǴ򣬲֮ܽ߶ޣܹӳƾѾﵽˣԶû֮¡һ̣ϲҴϺɣ¡
û˭Ի뿪
С׺УѪȴ
Ҳش׺ʯ壬ղֱӾͻᱻ顣Ȼˣ֮ڣɻǳѺۣ֮ǰٵҵʼʱһѪȾȫ


0719 ն
֮ϣ֮죬Ұ˻ġڵȫһƬ׺ˣɫ¡Բ֮ڣҽ˷ʼվûֹͣ
ȺĶȫµȥ
Сŭͷڷ
ͷʯ⻪貣Ƶ޾Ե⣬ؼ峤£˷ҽУƤ׹ɭɭ
ˣ
Ƶڱ̲סͷƤ顣
׺֮УСױȵѹΪⳡٵĻԴ㾡ȫҪٵĿ꣬µ׹ⶼڳ¡
飡
ͷʯ𶯣ɨ˴Ƭٹ⣬ȴɻһִ˽Сϡ׻壬˿Ȼǵ˳ȥڿѪ

ȻˣɴЦЦļΪ
ಣ
һɫ磬ѪƬ׺תۼͳҵһǰɫ𶯲񷣬ݺݵѹȥ
С
𣬵ȴŨŨľ⡣
ʱ˿̣СѾˣڲ£ϵǹѹȴôʵһ
ۼսκˣ
ۣ
޿ɱܣֱӱ顣
ԪӶݶ˾֣ԶȥȻСȻܣǣ֮Ǻһû
꣡
һð
˳ǿ־ˣڣʮʮ׺֮СʮŹȥһʱѡ
ͨʿ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪţȾ˳Ƭա
ҽһһһԵʢ磬֮ϵĺɫ粻䣬һһʿѪҵڵѾȫȾ졣
ˣ
Ƶٴ¡
Զɽ߽µĻԴ٣ֱֱĳŽСȥԴˣСܣŻ񲽶ˮƣֱħС
㣡
ħɫܣٶȿľˡ
ĽСǻĸԴ㾡ȫҪٵĿꡣһ˿ǾԻᵹùŽСһ׵ϴû˿ԳܵˣͲܵס
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮ħ屾ۼһɢ
ǵٶȷǳ죬ȻٿΣȲϽСһ̣еħСǣߣϵĺɫҲͬһʱѹ¡

ħֵĴС
СԼΪɫѹ£ħȫ·˿Ļᡣ徳磬Ѿˣ㹻սӦ˿ѡ
䣡
ѹ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ɫƾԣħ׵壬ֱӱ顣
ǿķֻѣûͬСǼ˫ףҲûǿʯƾһôܵȳ̶ȵ֮ǱȻ¡
ˣ
ɫн֯طʱ
СϣѪˮһһεĽ޼䡣̫֮£Ȼ壬ǿĲشûضᱻ顣
һĻħŭͬʱ־岻ѣһҲһȿֲ췣֮УֵֻһЩͨ١СĴףȻҲס
СԼõӡ

ŭ;ֲ˫лص
ǿǶ̿ˣŽСӰ˼һɺ弶٣⵽һεȿµѾǰ˵Ŀ¡
˽ʼˣǵһ˰
ˣ
춯һס
Ƭռڣɫڲ£һֱûͣЩͨĺɫͲܶԽСвгԽĲ壬з˫ףǿĹɱͨٵ˲
ΨڲŵļײŶвСĬĬļţԾżѾĵףɱ⡣
ɱ
ŵ׻Уһٴɱǰ
Ȫӱħʿɱһ̣סħ˲俿һˡ˫Уɫ̫תꪱȡ˳

һѹ£ձѡ
˿̣ӡӡǺӡǵΨһȻȻĳΪһԻ쾧ɣʮǿ󷨱ľ֮Գƻʡ
ˣ
ħƥͨɱ⣬⼸ڶ֮ͬʱŽСɨµĹ
ԴˣСں
ʢһΪ̵ķĻֻǰħ˫ֳѾĻꪣ¡
ۣ
ձ飬ħ飬ѪȾա
Ҳʱ֮ϵĵϡһƵķֱˣһĩٵľ
׺֮УСǺģԵ׹ȫ׼
ϣɫЩ԰ף˫ȴޱȵһ̣ǹһĨЦڵµǰһ̣ɭȻĿɨһ
ʮĵͬʱһɺ⡣ǵҰУʱ˿̣ǰǸʵֲ̫ˣͬǵħ¡ǸľΨֽСǡ
ڣСĿƶһϡ
ǰ͸ɱˣ
ĵ
ĽŵӿâһɫĽӡ˲һǰǰҶңвҶ꣬ʱҪɱˡ
ǸʱƭһЩͽ䣬Źǡ
ʱ䣬Ǳ䱾û˿㣬ٴζѹ˶ˡһΣŭˣǰδеķŭƭٴҲûãҲնǰЩˡ
䣡
ͨת⣬һͿ絽֮С
ͷʯŲ⣬ǿĲ𶯣ͬʱǣߡͬһʱ䣬֮ϵĵ췣£СڵһûС

ҽ𣬳˾Ͳʡ
ڲҽУǿҲֵˡһ˲䣬ǿ߱顣ǵԪƿǶҪӶݣҲ˲䱻ǣֱӷ֮䡣

ǸطʯɻԣڲһˣֻһѪࡣ£ǿ罪СҲܲˣȻ໤ǹɰȻ
¡¡
ڲѪⷭϵ䶯
Ƭ̺ЩѪһ𣬽С۳ͬһսԵع顣ɫ԰ףȴڵһʱɨ˹ɭȻЦһͿ˹ȥ


0720 Ҹ
پأѾǿ˼㣬͸еĽСһµĽҪ֪СǿǿҲ˶ˣȻȻˣȴɿ
ˣ
Ƶ쳹һڲε
׹ȥСֱӿǳ䣬̹ǣǸĹɫ䣬ȫþ
ৣ
С׺п粽ͬתǧ
䣬ƬģǻĸԴڡƬĺ֮Уƶĺľƶ
䣡
ǰ̽˴֣ӿƥ׹¡
Я֮ɱˣԼȻŸո磬е۵սг
С㣡
߱ɫ
һȫŽС˹ͨɫķӿ纣㳯ŽСѹ¡Ȼ˿̣һԵ̫ˣУаԽСû
ۣ
ꪶϣƲ񷣬һ
䣡
ڣ¡
лһȻƣ㣬СΧС
ߣ
Сҧ
е͵ǰᴩŹһôꪣǰ˵ֱӳŲȥµѪɫ
ס֣
һĻֱ˵
ȻҲгˣСס֣Ҳ˶ֻͣ͡һ˲ѣطâˣռֱ
ۣ
׵壬ֱӱ
㸲˷Բɵľ룬еһжûˣ۸еһ̣˶ܸоֲֿľ
ಣ
ಣ
ಣ
â˿Ψ˳
ǻȾɫѪȫˣǱ˵ֽŰ㣬ѾȫǸղŴԵǿס

ͻȻһԴˮƵ
ոӳˡ
һ̣ǵ忪ʼ壬ļºͿ־УͬǺһһڣܿʧ˵ҰС

ѪɫɢȥСһαˣѪȫװšԿõЩѪн֯һ磬ڲռѵ顣
Сٴγֻ֣ɫѾ԰׵㡣
ѾѺ۵ĻꪣʢΨһ˻ꪣƽռõĺ٣ȴʼûֹͣĴΪ⽫δǿʥ
µ˶ˡ
ħ壬壬壬ɱʮڣдƬ׺С֮¸ǳһһɡ

ǿŭ
ȹ壬ؼͬʧء
ңļңң˸ɫ壬Թֻʣ˴һˣһ峤ϣļһˣȥ˴롣
úݵİ
ҴϺ죬ݶҧˡ
䣡
ͷţѹ˵㡣
һ̣Ҵµİȫ߶ԴԴϵĴע뵽Сֻ˲䣬˵ѹ졣
ɱ
ŭ𣬳С
ҵӵܼȫˣʮĵ̰ǿߵػʯ˺ʼȺ𡣵Ҿֻʣһˡ
ˣ˰
ӶŤˣлںޣзŭо֣вʡ

СЦ
Ҵ԰ȱ߶ĵ˿η塣һ̣ŵ׸ֳһɫͼʮɫ͵Ĵӵص׳
㣿
һĻҴɫʱһ䡣
̫ϤˣҴ֮͵һҵĸڡԼһĸȻ˵ˣ
µ
СЦħ㺧ˡ
ٽ䣬ҵػͱˡ񣬽СʩչѾԹİ֮Ϊﵽһǿ֮Ȼ˻ʺʱǰѡ
ɱ
³һ֡
ʮȫС壬ʯǰѹ£ڰȱĴ߶£һٱ֮ǰ
䣡
һγǿײ棬Ծ
ĹɢȥСҴͬʱɡСֻ˿˿ѪǶ棬ҴϾͲˣӲƲ׹ɭɭ
С
ֶΣСǿ
ȷСɣ
СԶ
ٶȣСʤ
ΪϽСҪԴ֮ڵ۵£ֲԱˣһεײҴϲҰܣԴײˡ
ˣ
ͻȻߵ
û˿ԥСǴЦһͳҴߡһ̣СչеǿֶΣȭꪣһǿֶͬʱҴѹȥ
ۣ
ֻһ˲䣬ҴϱֱӺ顣
Ԫ̽һԴҪߣһ̣ߵֱӽԪûˡԽСµľǰٹҪֲͽҴϵԪˡ
ܿ죬ɢֻʣ˼貵Ĺ⻪
Сʵһ壬ʯһ˿ѺۡһΣ㻨һӲŽѪ˺ܶࡣˣõջȴҲСα֮飬øǿˡ
¸ϣպա
ৣ
һӣԶһŲʯ˹
Ųʯ鲼Ѻۣȴڻϡҵĵ˿̣ڽСУѪʶӡֱĨȥˡ
ϣ
ģܣ
ܣ
һǿδһĻ󣬸ֵĴ
ЩǾ֮ɫΪ΢Ĵؼ֮һӵܣƽռǸ߸ϵģߵﶼҪ˾ءȻڣڳϱɱᣬ֮ǱòƲ
֪ңˡ
һȥɣ
ϣСĮĿڡ
ѹ£ǣ֮ʣµһȺѹ¡ֻɲǼ䣬Ѫһһؼ䡣һ̣طӵȫûһ˴
һĻȫסˣҲ⡣Ǵûн΢ĴؼУȻˣ⼸ǿȴҲӹɵģǹҪ֮Ҳǳѡ
ȻڣĴؼ֮һһˣһ˸ˡ
񰡣
⣬µ˸Ŵ͡
аʬۣڸ⡭⡭СӼֱڰ
ڵֻ𺳺;㤣һ̫˲ˣ
һˣٵһഫС


0721 Ĵ
ڣɫһһ䣬ܼͬСꡣһ̣˶סˣʮĲഫУȻһ˸ˡ
̫ˣ
⣬аʬ˸ļ£̲סӡ
ͻ龳ڱ˵֮ضɽ٣һֶμֱ̫ˡݹϹźģư£޵ʷϺ£
䣡
֮ϣ޴ľ֮޾֮Уϸĺɫٹⲻ£Ұ˻ġƬ׺УСǻĸԴڣȻΧʿɻܵ˲
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫը׺شƲ

ҽڻص˷ʼδͣ¡

׺УСҰ
ꪹ⻪ɣ˿ǿѹͽʮǿķ顣һ̣û˿ԥֳֻꪣһͳļҵ˿˹ȥ
¾Ԫ
۴³ꪻ£ն彣

ǰյͱˣռ
ܲŸոտ򣬵ǿսȴ徳гļҵ쳤ϣֻӳȭն¾ԪƬռ䡣

ļгŭ
ٵĺУЩµĺɫʵ̫ˡûͬСǰǿĲս壬ҲûжͨĺɫٹҲɿвǡ
˿̣ͷнףǰдС
ֹۡ
˲òȫ⣬ͨ򣬸ǿֶȫչ˳ȻһǴģСЯȭ¡
ۣ
ߵļҳϱãѿ˺ʮԶͬһʱ䣬СתϿرꪻ⣬Խɾ룬ļһ
ס䣡
СĿڣ͵ѹ·
־Ϳؼ׹⡣Ȼ£ȴչ黹֮˿̽СתȻѣȴǿǿƿһЩͨٹĹ켣
䣡
ããѹ̼佫ļҵѹ顣

ס֣찡
˲ҽУ֯žֺ;ջʧƬԵĽ֮С
ˣļҳȫ
һµĳʱ˿̣׺еֻʣʮˣˣħˣˣˡЩ˸ŭӣ޵ҧгݡ

ŭ
ǶûԻʱҪնɱС׾٣˿ƫȻҲû뵽ǣСȻ٣ǣһɱ
ֶʵ̫ˣ
Ϊ֮ʱȴԵޱȵĴ

ҰĲҽϴħ˴Ĺ䣬ѪȾմءЩ֮µͨʿԣһԵĻʢ硣
ǿɣƽԺ绽꣬ɽǴ˿ȴʲôˣʲôƬ֮֮УΨһľֻеޱ޾ĽٹɨУ󳹵֮䡣
ƬڳױˣʲôڣֻƬ̼䣬ֻʣ˲ǧˣȫ˵ΪǿߣǶѪսдѪսʿսԶͬǿߡȻȻˣȴ֮£վ޷죬Щ
ôôʲôˣ
ҳϾ֡
˶ǴǧϹŶ΢һֱ뵽򣬸顣Ѿ棬ȻڣŽСǿ־ˣĿ־ˣǿʼԼһ֮ǰԽСһϵоٶ
ͻ徳췣ˣǺεȵ
Թû·٣ʥڶܹﵽʥ쾳ˣһǸǴ콾һ𣿿һ徳ʿ췣ָǺεȵĿֲ
ͬ㤣ɫѿ
ѵǸת𣿲ܣûиоϢ
ħҡͷ
Ŀ־ˣԼĿǰľǽСǱܣһǸо̿֡ǸһĻʣҲֻʥ˴٣壬ʱ췣
ǺεȵĿֲ
ѵѵǱôо𡭡
йļ¡
һ̣˶־ˣͷ˲䱻һڵӰ
⡭
аʬָоڸ̲ͫסҵҽСӵĻˣһĿ֤Ϊ죬ǿߵ㡣
𡭡
µоâտտ
ˣ
ͻȻ͵
һ̣һﶼŵϢʼøںˣǾ޴лתâۣһԵаͳơ
䣬׺УСɫ΢΢ˡ
֮ϵĵڰ˵Ѿɣо˻ԵȻ壬ָоҲޱȡһԱԴֱë̲ס
䣡
վ
аʬɫ䣬ٴκˣƬٵĺУħ߸˲ɫɷסȻڽٺԵ˿ȴҲɸовԳǿķĻ
ˣ
һ֮ϣһƬҵĺɫѹ
ɣ
С񷣬˸
ʱٶĹ߶ˣΪڰ˵о˾޴ѹòȫӦԡϽ䣬ڽƲҴϣ𶯣ǣ֮⣬һӭ񷡣
٣
ݺݵҧ
Եǣİͼֱӱͷֱֱĳ񷡣
һξ춯صײһ𱬿شǿߣֱֱ˽Сǰڰ˵׷ײܿ죬ʣסϵĺɫֱӱɢˡ
Сҧտտ
ˣ
ͬʱ˾Ųʯʯһӭ񷡣
ͬһʱ䣬ɹ⣬ǿķĻ
ˣ
ڰ˵û
һ̣زˣ³ԼѾҽԳӰ
Ҳ֪˶ãɫɢҰָһаɿͰľ޿ӳУн֯һɫ硣
ŲʯʯԳѺۣķѣ޹⣬оһƬѪˮƬѪˮĶһҡҷģѪƣۣһ³˵ҰС
ǿ
СĴα飬Ĵؾ
ȭͷ˿˿Ƶĵ绡֯ϣоޱȿµ
ꪷɻأɲǼһ𣬳ڽСС֮ѺۣȴøӳغǿˡСͬսٳ䶢סʣµʮ


0722 ɽٹ
Ĵα飬ܵ˺СԹ⼸ûнǵȴĽ֮ȴǣʹ֮øǿˡ
ʣʮˣ
СЦס˽µʮ
ɭȻģ˿û˿ԥ̧ȾͿ˳ȥ
㣡
ҵʱɫ
ΪСǳȥˣꪱֱĶǣꪷǼЩѾռ˴룬ֱܣС
ߣ
СЦ
г˲мͳŪǲɱҵʲôӱܣǿ޵ǧǰˣôȴˣ
˻ҵɫࡣ
һҧгݣͨԣڵɫͬʱŭ𣺡λһ֣ô˿̵֮һն
ˣ
һ貵ĵâֱնء
Сܣ̽һƽĵĵķ顣ͬһʱ䣬еĻꪹ⻪ʢɱ죬ֱֱĹᴩǰ
ۣ
һ˱Ѫϡ
һǿΪҵĳϡһ̣ģЩңҼ类ͷ飬ꪱɱ˰ӡ
λ֣Ÿոտһϣɱ
С
Զһҳ϶ֱ֣ӺǰĽСһû飬ȫչΪǿսѹĲ񷶼ҡ
ħɫջ˼
ɱ
ĺȵ
ħǿΪ죬˿ͷ֮ͬʱŽСµɱ⡣Ȼҵ֮ˣΪѾû·
ȻܺͽˣǽС
ɱ
ڣǿߴ
һǰͨ򣬸ǿֶȫ˳ȥûƬաͬһʱ䣬Ҳ˹ȥɭӿƬĹѹѹĳڲϡ

һοµĳ棬ֱˡ

Сȡ
ʮͬʱɱȻҲо˲ѹΪԽǵС֮ĲԽǿ£ᵽеĺ塣
ˣ
Ųʯ͹ʯͬʱɨ˷
ǿСȻŸոտ򣬵ڵȴ˿ǿ߲ǿ˿ȫ߶ɨʮء
ۣ
ۣ
ۣ
ǰʮдѪɣҡ

ħǿŭȡ
ΪҲȻס˽С߶ɱ⣬סħļȻûˣɽСһҲ˵ʮͬʱɱǰҲûá
ף
ͻȻĸĻصķ
ת֮ϵĺɫѹԲǧڵĿռȫС֮ͨ׵̫ˡοС弶Ϊڴ߶Ȼֲĺˡ
꣡
ѹ£ɡ
ۣ
ҵǸǵù𶯹ǿһ֣һ̣С޾ףֱӽ֮˷顣ͬһʱ䣬ɫĻһٽԪᴩ֮Ĩɱ֮ϡ
У
֮⣬аʬ˸
һ
ǰƬٵ纣ָľǧѹʮȻڣʮֻʮ˴
̶ʱʮ
ৣ
ͻȻߵĿռֲһһС֡
߷ֿǻ棬һ꣬ɫڸǲ˵ļȻźۣնɱ׷ɱǼ۷ɣֱ˺գ
ڳֵһ˲䣬һһСͬʱסˡ
ǰǾףСһУݺķսˡаʬ˺ȴûһǰһȺֵĹ͡
ǣ
ɴ˫ۡ
ʲôС֡аʬɨ˻һۣĿźϣСһû°ɣһʦţ죬֮ҷš
ʦ
źЩסˡ
ǰ׵纣УСͷŲʯ͹ʯʮֱײ͵һͿһ֮սʮ˿·
һĻźЩЩҡҸʦˡ
Сһ֮սʮȴɸƵ˾
Աߣаʬƺ֪뷨ѹͷģ룬ʦ̫Գ֮ʱ仹̫̣ܹ˻ʾ͵ֵס۷ɶѾˡ
ˣ
ͻȻٴ𶯣ƵϢɢ
һ˲䣬˶ɫ
䣡
ޱȵѹ֣һ̣΢Ǳ޹⡣ĺڰƬأǧȫûֲ̿˶ܸоһɻصڽ٣ƺҪ̮
ǣ
ոճĻɫ䡣
٣СӿʱĶߣˣ
аʬ򵥵ĵ
ȻŽСԶҲо˿µѹ˿ٴγԶȥֱ˳֮Զͣ
ˣ
š
֮ϵľ޴΢΢תɫнֱ֯ѹһޱȿµĳ޴£ǹɰѹȸǿѹźԶͱ˳Ƭء
ۣ
ۣ
ۣ
ȻԵĲ̫ˣ޴лûѹ£ֻǿ˶ѣǹɺ˵ѹѾһһǿʿһ̣Բڳȴǿ⣬ûһ˻

ħǿֲѡ
ǴĴȫˣ˿̣µĻ٣ʣµʮǿȫһ˵ƬٺԵشȫ߶ħһһ̵ķݡ
ˣ
ƣѹȴء
£Сͨ궼ڷȻȻˣ˫ȴǳ˲һֶ̣ȫչ˳ŲʯʯףС磬ع⻪
ɣ
ĳ
ƺƼŭѹµľ޴͵ļ٣һûˡһ̣ܵĺɫȫʧΨƥĺڰƬء
䣡
շ飬ؿѣɸߡ
Ҳ֪˶ãƬؼнٹȫʧѹֵϢ䡣úе̳ɢȥ¶һƬƲĽƴء
أ
аʬ˸ɫ
ǰꪳˣŲʯ͹ʯѺۣ·Խסһ㡣룬Ȼʧɫ׹˴֮ϡ
Ұ˻ģСӰȫˡ
ʦ
ź۾С
ʮת貽â̧ȾҪȥ
һ̣һǰ
׸ŵ£һɫɫҶſһŽɫӰһ߲ɫѪҺ
ˣ
»ָ˹ٹȥܵϯ
һѪһ磬ǧӰڸ֡
ܿ죬߲ѪɢΪҵĹԣ̵۾ЩƵСѾ򣬱ͿɵѪټлʱܿٴγС


0723 
ɢȥС䲻սתâøǿͿˡȭͷȭ˽֯һҵ磬һֿƿصĸо
ৣ
ֻӶĻꪳУ۳͡
Ի쾧ɣؼΪѰģȻͬһ㡣СӡǺӡǸϣֻҪꪾͺѱٵ
ϣ
һսףϡ
ͬһʱ䣬ʯ;Ųʯٻ˻شϱ鲼Ѻۣʱ޷ˣҪһʱſʹá
ŲŴأתסħ
ߣ
ĮȻĺһ
һ̣оӿȵܣһչһ˲ǿǰһʮû˿η壬ֱһȭ

յѿˣǿߣ
ٹȥˣ
ħɭȻڡ
ɱ

ʮһͬʱ߶ħǿ
˶ףնɱǰ˵ʱΪɳȥδ÷ǳ£֮о˿ɵС
ߣ
СЦ⡣
ԣһΪ̵ķĻ˿ȶʮʱ˿̣Ųʯ͹ʯʱʹãҲԵħɱ
䣡
һοµĽ棬ħǿȴȫ
ɱ
Сӱ䣬һ𶯲񷡣
Żꪣ͵ĳǰȥ
ɱ
⼸Сӣ
Ƥƣ
Զаʬڳ˹ǿѹֱħɫ
һС㹻ͷۺļˣаʬѹʱ඼ǣаʬ˸ǿƥҽԴ۷״̬ƿһҲЩ
䣡
ͻȻӿµѹ֣ǵض¡
֮ϣһֻڴ̽һѽħȹץСͬһʱ䣬ֻѹ£ֱӴǿ̽һֻɷ죬һֻɭɭС
ֻֻ޴ֱۣǽСȴов
ˣ
ûкˣ˫붯Ӷȭǰ
ˣ
˵ײϻҽ
һ֮£Сֱӵɣ˫΢΢Щ飬ڽѿǰһһֻ־ҵĲܿͻָ³ѹ˹ȥ
ǹˡ
ϤһֻɵĴִǿѹ£һƸ˹ȥ
飡
飡
ɫɫĴֱĵķѣ´ƬѪ
ߣ
𣬴ãã¡
ֵֻƺй˼ɣվûٳ֡ͬһʱ䣬ѹµĺɫְħԶת˲ʧ˵ҰС
ħ
С۷â
ֻһ˲Ͳµֵֻ˭Ǵǿѹ£ʧǿߡзһ˿ǳֲȣվһ˿
죬߼Ĳô𡭡
е
Ҫ֪޾ǣǾٵϴѾԶԶ̶ȡȻȻˣȴȻһ˿ֻǿԿ⡣
̧ͷɫתɨķ
ˡ
üͷ
ħʮѾˣħԴͨߡ

ʱ˹
ʦ
źۺͻǰ棬ʮСǳ
С˻ꪣתһϮµźۡգϸֳһ˿Цݣ㳤ˣܲ
˻ʾΪʮСݵ㣬ķ
С̫ˣ
аʬ
ʮȺ󿪿ڣ˵ڶδع
ڵĴѾȫٵԲڽƲسʮϰɡȥеһȫʧˣյ죬ΰڣȫ˻ҽ
ϧϧһഫеĻ۰
ҡͷ
ҴʮأԺϹʱһֱڡһǵĻ۱Ȼޱȷḻģ鵤񱦣ЩԲ١ڣѹ£еһȫٵˡ
ȱС
Ϊۡ
ͨķҩѾ벻ǵķۣȴľۺȴĶڣȱȫٵˡ
ûϵļҺңС
С
ɡ΢֮⣬ǿл£ǻá
Ԫ
С񷣬΢΢ü
ҡ
ٴ¡
Ԫˣ
µ̲סڡ
ԪѾ΢ǣ˿ϴͨԻǳƽ²𣺡˵δܲпᣬҪǿս˵ԲλĻ̫ˡ
˵ܿ£
Сա
ԪûзܿһǿеͨսѾǿ޾Ӣܻ£ΪսΪ֤ɱս΢ǿС
һȥСޱ飬ԪûдشĻٴοڣ˸̹ǵĺâڲǿսǰ΢ɨһˣҲٸ˺°в
նݳһ飬΢Ҳϧ
˼ѾٵˣҺļҶǴʮĳȻԺϹʱǳѵáԪٴδ£ǵʧѾܲˣ١
˵ʲôȴСˡ
˵ףڹ˼ɾ졣ħҲãҲգǸƭӣǶˡСޱ飬䵭ǺܱǸЩҲںֻ֪˺ҵˣ˺ֵѡ
صĳǱƳ΢ǣҵֵܣɱеսѣһأһĥĲΣ֮ҪϨ޶㲻ѵϲˣڣǵɱ٣ױɱҪ˭ȥ㣿
ȪӣһֱϴһֱҴµδͣЪǽĽң֪ҵĵ˺ܶ࣬ҪҡڣǱɱˣˣԶ֣
Ǽ£ƾʲôŹǣƾʲôСԵЩɱˣҵľ䣬һΣļңؼҪʧħ壬͹壬΢൳һŹ

΢⣬ԪĬˣ֪˵ʲô
¾ҪۣǰѾŹˣһҾСǳ䣬ͬǹ˼ɾ죬Ҫ¼Уãն壬ٵؼ壬µĲ̡


0724 ر
С̬Ⱥܼع΢͹ȫѣеŭ컹ҪߡһΣҲҪ⼸һ˶ϣ
նǣµĲഫУ
ĻǳĮ
ֵܵ˲ܰܣ˵ѪܰҪΪصĴۡһΣ㽫΢׽ҲںҪҺļҡ
ã
Աߣаʬ
СӣȥͿ⼸˴в˳ۣǣؿڣĲ˵ҪĴ̣ȥ㵱Ԫϣ
ϷҲȥ
ţһ
ң
ʮȺ󿪿ڣâ
ԴڽСѡ͡ˡĸֺǿʼѽСԼˣΪĸ䣬ڵҪС
Ԫˣ屻ꡭ
µ
Ļܼ򵥣ȴҲһ˼
³ĬˣҲ֪˶ãļ𣺡ˣڣﲻǡǰɡ
סս΢ǿС
һ뽪Сļ䣬µʹɢȥû΢񲻹ĳϴͨ˽齻

ĺƮһɳ
ʱ˿̣һƬưܵϣǿӿݣѪˮʬĿġԲڣؽƲͬһչһ㡣
Сӣʲô
аʬС
СͷڷƮ裬ӷǳ䵭ϴЦתһ򣺡Ѿȥڡ
ã

ǿƳƵڸ֮ϡһֻԵĴǿ߳𣬺ѹѹһƬڽСĴ³Ҷȥ
΢ϷǳȺĸɽ
ɽ࣬ƣգһֻֻ״ӲϷɹԶԶȥطǧ·һͷԶžڴ֮£˽ֻһ۾һɾηĸо
ڡ
ΪһʮĳȻȻͬһ㣬Ѱɸۡƽռ䣬ʥأ֪û˿׿
Ȼڽ죬ӭ˿µѡ
¡¡
ڲԶ֮ͷѹѹһƬѹ˹
䣡
ɵֱƬգƵնסˡһɼΪµĺƴӾ֮׹ǵƺš
ʲôˣ
аڳ֣ԶԶͷһĻȡ
עǱġ
ݣ
һ۷ɳֱ֣һɫսìɵľ룬˲伴ڵüд͸ʬɳȥʮԶ
ǣ
ΪһĴУȻ
һ̣ɴпɫ䡣ҪؼԤȴѾûˣһ˲ŸոתͱһƬɨС
ۣ
ۣ
ۣ
̧֣Ĩˡ
¡¡
ѹգɵ˸졣
Ƭɽҡڷɣֲ̿ԽСΪףѹǧɾ룬նɱʮڣܿͳҵ֮ǰ
ǣ
ҵĳǳ֮ϣ۷⡣
ʮѹûΣҵȻоˡһ̣мΪǿɳҵĳǽϣɫ伴ŭ
ߣ
аʬЦðŵĹ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
ų֮ϵļֱӱ飬
С֣ǿ֧ɿʬƮƮĳǰӳһȭ
ˣ
޶ҵػֱӱ顣
ɱ
Сǰ³ôһۡ
Աߣ̵ĺ˽ȥɲǼ䣬ɱ֮죬Ѫţҵĺΰһһ顣
Ϯ
ǿɴŭ;֡
䣡
ǿܺܿУķ
ӵܽԶ˻ӳǿķ˴µֱͨӲǿСһʱ䣬ط죬˵ܳÿһ䡣
ɱ
ɱ
ɱ
Хϯ񷡣
ֻһ˲䣬ΪһƬսѪš
ҹ
СУŭֱձ
Ļ֣ʮ콣նķȺӵܡ
ˣ
ҡڽڱ顣

ҽ쳹ķѡ
ҵĵֿԵ̫սȫһ浹״̬мΪǿɳ˼ڲľɱ󣬵һֻ̣ѹ£ֱӻٵһС
ϼһǶȥˣ
ȵ
̧һ˸ɣѪȾգޡ
أ
аʬɻ
˫Щ£зŵĹ⣬׵ħ֮Ⱥʿը飬Ԫɻңʧ֮䡣
ûϢ
ü
ѹҵĵֿԵ̫ˡ񣬸ͲҪ˶֣ͨǿ߾ͲҿԵֵ
źڽСߣ˿̿ڵʦҵĳѵˣ
С˸ŵâɨķѰ峤ǵϢܿ죬üͷûҵڲҲûκһǿҲֻɰѡ
ߣȥ
ǰһȥ
ڣҸûκܹĽŲͻ˳Զ֣âӿһȭ俪ķĻ
䣡
Ļƿɲǣɱ˲Ϯ
һгһذһСüġǳ죬쵽аʬ˶ӦԷƺ֪ǻһֱȺڽ֮󣬵ȴų֡
Сȥ
˷ŭΪ
ԴˣСȻȣȴδɫ
ٶȷǳ죬Դһƫֱӱܿ˳ذ֮̽ɫ֣һѽɱҹڴϣֺܶ

С
֮ǰǰɱħߵҹ
Ѿ뿪ˣҵЦԹɭȻĶŽСδһ죬ɱ㣬ϴˢ޴ĳ衣
Цĺܷ
ħߺ֪СܷŹңԻŴɱԣڵһʱǲ˼ĵǾڼŸСɱһҪƴɱС
ʧˡ
ɱ㣡ɱйصˣ
һƬ
Сһֱӽ顣ͬһʱ䣬˫Уɫ̫۶ĿʼתǿֱԷԪڡ
ѻ꣡

飬Ԫ巢ĲҽУֹסķ
СѻϯԪ壬֪һСƬ̺֪˺ܶ࣬ȷȷʵʵѾ뿪ˣҵĵǿŷ
Ӳˣ
СЦ
˫н֯Ϊҵԣתǿа֪һС
סס֡ס
ҽУ
СֱӶʩչԪѻ꣬ȻǿҲԳܡ
ú󣬽СͣҹԪ屻Իֱ顣
ر

ҹԪ֮Уǿаҵ߹ŷΪرһΪ۷ǿĸ֮һ


0725 ѣļһ
Ե̫ߣȫսܣֻһϮɱСȴҲʧˣԱճ
ɱ
˻ƽƲɵ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһһըȾ˴Ƭɫ
аʬɨķƲЩ˵ȼֵ֪֮סһʥȥ˵ǡ̫˲ˬˡ
ɲǡ
ţħǿŨŨİ
ǻӶããȴǺ޵ֿϾСߵս̫ˣʮϹŴ壬ʵԶҡ
ȫЩϼһְ

ڣսͲҪǶ֣ŲٵʵԶǿңΪû˵ڲɱƸӲǿƣɶвͬ衣

ҽ˷ڶ߸ֶ
ɱ
ǿߴ
˷꣬ܿһҲǱһӻ
˵һѡ
µټһڣǿ˽ֻѡСһȴʮֻƾ̧ͷ
ɱ
Ⱥ˵һ
ֻ϶ҪŹ
ɴ𣬻ӶзնѲ񷡣
ʽȫһ浹״̬߹һ㣬סɻԵĺɫҴƬʿ䣬ֱӻѪ
СɨҡգһѾȷûһǿˣʣµǿֻɰ졣
Сӣʲô
аʬ˹
ҡ
Сֱӡ
ԣʮֶʱ˫۷
ϲ

ʮ˴ʼɨһյ죬ƿһΰ
ˣ
һ𱦵ƿʱ
Ķѷһı˸âƺҪɱСȻҵĲرǴĿɹʮָԲ˫ۡ
ģЩһղǷḻ
ֿڡ
رСйټ͸˵Ĺڣһߵһʯ̨Ϻ񽣣ÿһɢŴ̹ǵâȻͬһ㡣
һһף
¶Щȡ
Ϊһ壬һŵĽͼ͸ϢΪԶ׼񽣷ǳҲĴڡ
ûн֣ò
аʬҡͷ
СһֻӳҪ˵ǿߣľ۵ڶ˸ҳƵһ׼׽͸ľ㡣
һʮ壬һǧǧ
һͳơ
ˣ
Сռ䷨еıȫ
һ߳ҵһƬҩ԰ǰķճž˵еҩнʮ꣬Ϊˡûʲô˵ģСֱӶ֣С𣬽Ƭҩ԰ֱ˽ȥ
Сӣ޳ˣ񰡣
ɻ
ǡһƬ硭
Աߣаʬ˵ۡ
ҵĻ̫ˣýСľŮǵʱҲƵĲഫУȴǶҪ˲٣֮ľܴ
鵤ǧ򡭡
¿ڡ
һֱ쳣ȵ˿Ҳˡ
ʮĻۣȻһ㡣
ҡͷп
ҵΪȶʵһ߱ÿһ䣬ܹߵĶȫߣۣϴٵһɶ

ŭ𣬷ĳŽСɱ
һӣΪѡļʱ˿̣Сֱ߳һߵǿߣĳŽСɱ
Сޱ飬кâһ
ۣ
ѪƮɢڽСʮˡ
ĽСѾ򣬶֮гڵҪɱһɣֱ̫ˣԷˮûκ򵥡
ɱ
ǿ𣬲˷ܲѡ
嶼սߣ˵ѪԡʱЩ˻ޱȵ˷ܡǰһ֣Ƿ꣬ɱУܲܺͼ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըʬ˴ء
С˾߿ϣ·һСǿɱ񣬲ϳѹȥÿǰһϾͻƬʬ

ҽʼղֹͣžֺ;
Ҳ֪˶ãƬذɵ쳤Хһ̣ǳױˣûһ˴ȫս
һأȥļҡ
С
á
µͷ
ʮһ˵ء
ߡ
Сڡ
ӳһƬããԣԱߵаʬˣɲǼʧԭءҲﵽ徳磬һȻܹʩչŲ
΢
ָǣһƬΰĵȺƬϵ֮䣬ͬһŵۻʾ΢أ֮
ļҡ
ˣ
֮⣬ͻȻѿСͻ˿˳
ǰĺ֣аʬʱͲˬˣֵĵģЩഫеǻѡطѰɸۡ
ȱһȻɾʢСеâ˸ǣ΢ǿʥأ
ã
ţħȡ
ʮָĳȡ
ǻʲôɱȥɵȺ˸ӡ
ֵ
ɱȥ
С
ǰʮԣźҲ˹ȥ
ǣ
ļаڷһˣ󾪡
ҵİһǵĽעԱճֱӱаʬһȫ顣ʮһǰСʥʬһȭҵػֱɱ˽ȥ
ɱ
ֱӻŷɱ
ļӵܸŭ֣ĳɱֿȻڽСĴǰԵ̫ˣ͵סΨһĽ־ֻΪꡣ
ķ
Сգ졣
ϧļڳ˲ҽ⣬Ҳû˻Ӧ
СüһļտҲΪѾȥңǰҲ֪ķһżĵǿŷ뿪ˣѾڼ֮ڡ
ȺϺꡣ
аʬˬ
޷һ©֮ѣǡ
Сҡͷ
ǿļڳ棬֮Ѫˮ죬ڴһһߵĲȱʬ֮ļ£Ŀġ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫˮҽвϡ
һļҲûڵսǳɱļҸûзܿͱ˸ף˾ն


0726 ɨ΢
ļڱѪҺȾ죬ѪˮͲʬĿġСļɨķջǿ翪ӳŲԶĳƬȥ
ң
ִС
ļһ㣬ͬǴʮصĳȻȻǳķʢСϯļҵıȫսУëû¡
٣鵤ǧҩʮ
аʬ̾
ʮĻۣһսܣȫΪʤߵսƷǱıڣСƿĸഫеıԴҵǽһˡ
Сӣؼˣʲô
濪ڡ
Щ־Ͳǰֵ˸žâؼ屻ˣڻħ壬Լ൳ڣʮָЦ
ɱף
С
ʮɺһļҵڵأֱɱħ΢֮΢ĴӪʲôܣ˿̣Сֱ˺գ˲һƬɽС
ǰƸǣͬҪһꡣ
ħڵأһʿŷɥĵط˸ҿ
ɱ
һ죬һɱϵ£쳹Ƭ򣬾ԶʮһȺʿ𺳡ǿ˻ʿӽϴ󣬸źԶǸطӶʱŵɫһס
졭찡
һ˻ʰǿɢޣ˿ǰ촽ڶ¡
ôˣ
Աʿ档
һǰ˻ɢֱӴһƬӡǽСͻɱħӪĳ漫Ϊҡ
⡭⡭
ڹħĴӪǸˡ
ˣֳˣ
˻ɢ޴ľӡԱߵʿȫסˣ㶳񡣶һ̣в˼ѣսȭͷ
̫ˣ̫ˣ
˵
꣬Ĵħ壬Լ˼䣬ɱ̫ʿ翷⼸嶩ԣȻɱʿȴɴ壬ʿŭԡ
ԼĽռ裬Щ꣬ͨʿĺܲá
ɱȫɱ⣡
˺ݺҧǼ֮ɫ
ŽСŴɱħڣնɱһһħǿߣЩʿоޱȵļǺܶսȭͷѪʿҪֱӳȥ
ǰɱ֮졣
ɱ
쳹񷣬Сֳ콣նǰһա
ۣ
ۣ
ۣ
ʵ̫ǿˣУֶɹοµ٣ʵǿ徳Ϊն콣ܵ
΢࣡
ħǿ
ۣ
СͷҲֱ̧Ӿһ֮ն顣
ħǰɱ΢ռһƬ翷Ҫȱ񣬽СǿɱԺ֮ƶѪǧ

ҽڻصŲʺ;
࣡
ΪǿħҧȴͣˣֱӳԶȥҪԶ˵ءȻעӵСֻ΢΢ͽ
ۣ
ɫѹ£֮ĳࡣ
һҲߣ
ǳԶ֣콣ϯǧ
ȪӾǱħɱǡһ̣ϵϢǳıѪѪܷŹκˣȫҪ

Դ𶯣纣˰㷭
ۣ
ۣ
ۣ
˷ƬѪըħӪедħʿ
һĻֱӵԲ˫ۣС̫аˣսֱ۷ǿ߻Ҫ¡Ÿոտΰǡ
֪ôˡ
ԱߣʮָƲ졣
аʬ˻һۣʲôС֮֡ǰҵʱСӾһɾΪնҵһ峤ϡ
棺
ʵҲʲôˡ
ͬһʱ䣬ԶʿȫסˡŴ˿ħӪݺɱĽС˼ֱʯӲûеɳ
̫̫ǿˣ
գ˲˵ôһ仰
ǵҰУСÿζֶдƬħǿ䣬ΪµҲסһĽ£ħʿʬѪˮ
Ҫɱң
ҽħӪн֯
Ȼûκ飬ħȻͬΪ壬ȴû˿ϵϹʱǵˡСȻܶһ飬콣ϻոһһħ
ҴǼħҲ·ˡ
аʬҡͷ
ħӪлŲٵħȴûһ
ֲɵѵɡ

ħ壬壬壬⼸ͽС֮ĳѾܻ⣬СȻɱңǾͱȻɱħӪԴˣħļȻ֪ûô
Ǵŵ
䣡
˵ɢϣʱһж
ħĴӪɨһɶûУħԵ̫ļûʲôҪ֪С߿ʮս֮ʵ̫ˡ
ߣȥ壡
С
ħӪµֻ̫࣬˿̣Сʮͬʱ֣ʩչͨħµȱȫƽڵСС
ҺļѾʮأµİǳȶҪҪ̫ʱ䡣ħﲻһµǱƶʮʩչֶΣǲѡ
ߣȥ壡
һ˺ƺƵУѹգڶȥ
һ֧Ĵ֮ڣ˱ܣҴһڡ֧֮֮ǰһȺʿСĶּĸšǶ壬˽С֮ǰĻ֪СǽҪȥɱ塣
ԴˣǸҪۼ֤һС
СȻŵһˣû˵ʲôЩ±Ͳ£ҲûҪκˡСҪ΢£ҪѺ͹ˣŭԷپһС
¡¡
ɵǸ죬ܿ죬һ˳ڡ
ûʲô˵ģǳУ޽ľ棬Сǰʮںһֱɱ˽ȥħһҲʧˣסСˣܿͱ
ȥ壡
µߣƵɱ
ɵƵ΢񷣬ĴѹһһʿǰĽС΢߶סˣɫ
ֳˣҪȥʲô
ʿļ¡
ħޱˣҪȥڣ壡
˿ڣǼ
ʼСնɱħǿߵȺʿеһˣһ·ȺСǿɱħ壬˿̼ɫˡ


0727 նһ
ѹѹһƬɫסˣ֮ļ¡Сǰ˸Աߣһ˺ƺƵĳŹڶȥû˿Ρ
桭Ҫ壿
ϻħѾˣ
⡭
ʿȡ
ھȵͬʱȴַǳļַ΢ڱĽУ壬Ȼܶʿŭ
ħ屻ˣܶʿ쳣
ˣ
дȣޱȳ羴
΢ɱʿʱټֻнСһվɱʿڻǵáʱ꣬СٴγˣŹѹȶȺħ壬Ҫȥ塣
ܲЩʿ壿
ߣȥ
˿ڡ
ʱܵʿһһϣϹżڴ顣ܿ죬֮󣬸ŵʿʼ࣬ʮ٣ѹѹһƬ
¡¡
ƺѹղ𶯡
ɨһЩŵʿȤСӣٶܶͨʿǳһɱսСӵ»ߵ㰡
СҡͷЩ
һʱ󣬸ʿѾﵽǧˣһڲϵСЩˣǰʿںŨܲĿռ䶼ҡ
ˡ
ǰµĿڡ
ǰһƬɭɭɽȵشкɫɫĹơȥɽ֮ǰвٹεɫҰףżΪаĶϢ
ɱ
С³ôһ֡
ɱѿںɱǰһֱѹ
˭
йǿɭȻȵ
һɼĹڽС˹£ǻ֪˿վ˳Ϊ䣬ΪȻ˸Ҵ
ܿ죬ɫˡ
㣿
󾪡
һ̣СĽɫѹʱϵľɫתΪ˿־塣ѹµĽɫ֣ԼȻֱ۶̧ˣû˿
㡭
ۣ
ֲŸոճڣҲͬһʱ£ֱӽ֮ĵķ顣
ɱһ
Сȵ
ϣڷ裬һصսϵ¡
ɱ
ɱ
ɱ
һʱ䣬Ӧ
䣡
ͨ쳹أ˲񷣬ͬһѼ⵶˹ӪС
ǿʢЩ£ңңļңħ壬սѾǿ˼㣬˷ܲѡһɴͻӪУȻ񣬺ɨҰ˻ģ˿ɵ
Ϯ
ǿɹ˫˸â
ϾҲϹŴ壬ʥڣҲ£ǿȻǳ֮ࡣ˿̣ԴԴϵĹǿ߳ɱɱеչ˼ҵɱ
䣡
ӿ죬ϵڱˡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫը֮ϣһһߵʬŵ׹䡣
Сϣͷڷ裬̽ƬضУѹһΪǿ۷

𣬼նա
ܿ;סˣһ߶µܣڴѹµĴʱȴǽĿĻ⡣һ̣һ촫еֱķѡ
ܣ
ĴУ˫۶ʱָǡ
ҲֻһɲǶѣɫźԶͽ֮ϣڵһ޴ָӡ˳ƬĹ
У
󣬸ʿУӶ
⡭
̫ǿˣѾôǿ𣿡
¡
ľ˫ھҵ
ܿ죬Щ˽ԼСǿǾԤʾŹȻ𣬸˿ɻһɭĹ壬ʿҪˣΪ壬ЩȻˡ
䣡
ǿʢܲϯ񷣬ڳɱѪȶ׳ۡ
ɱ
֮쳹񷣬ա
СӪУ˸տտԡͬħһҲûٻȫʧӰ١˿̣ټĹӪУǿֻ߽ѡ
ʶΪǿĹɣ̫ѻ
ۣ
ۣ
ۣ
ըɫѪĿ
徳Ϊ߶̫ѻͨʿôֵܵˣ

ҽв𣬹ľˡ
ϹŴʥڣǿηȻ죬˾ȻֱӴɱľȻˡ
ɱ
ɱ񷣬Ƶʮ
ǿսǿĿ־ˣڽڰˡ˳Զߣжף̻̲գһͬɥ֮Ȯ
һҲӡ
֮ϣСĵ
˸ԣɵ˺ѳգƬǿߡ
սȫһ浹״̬ǿ߱ˣɭȻһһ顣Զǰսʿѣսȭͷɫ졣
ɱɱ⣡
д
֮мΪѪʿֱӳȥɱС˵һȻͻеڶú󣬸ʿȫ˹ȥӶеķѪɱ塣
ɱ
ʿ𳤿ա
һĻС΢΢һ£ܿͻָ˹
ǧʿļ룬ʿǱøӾˣľһɺ˭ܿ⣿ǹɺ嫵սļ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ƬɽУɫѪһһը
ǿ٣ͬܶࡣټϽСϣ̫ѻʱʱļǿֵĻᶼûУֱ䡣
Ѿ㲻սˣһɱ

ʿҽУֵص񷡣
һʱ֮һҽ𣬹פǿȫնһ̣ӪưܲϲѺۣĲȱʬ׹ϣɫѪͬī֭һ㣬ɢ˶ĵĸζ

Ѫζ͸ζķ
С֮ϣɨƬءµңңļңħ壬壬壬ȫеŭҲɢȥ
ȪӣϴǱˡ

еŭɢˣȴû˿ˡΣĹ˲ٻ˪õĸҲ
ֳúܰииԵ뷨
ʿѣŷֶڷȫǹ˷¡Ǻܶ϶մȾźɫѪǹʿѪǵ˵Ѫ
ˣ
ɫ죬̧ͷϵĽС󺰣ǳ羴
ִ˳Ĭһ˲䣬ͬʱ˽С
һ̣ͬ𡭡
ˣ
ˣ
ˣ
һ·βʿ󺰣˷ܵ˷쳹ķ


0728 ʷʫ
Ĵϻصڹϵʿ˷ܲѣĳȡŲ񷣬ϵĽС羴ź
ˣ
ˣ
ˣ
ܲķʿ趯з
ʿҲ˹ͬŨŨ塣ǿߣСʱˣǳ羴Ժ
ʦ
Աߣźսȭͷ
ʦǿ˾η磬ΪȻܸˡ
ǰһĻýС΢㶣Աߵаʬֱӿڣ˵ûôһսСӵǸߵ˶壬ֱˡ
ûЩ
Сҡͷ
һֱǰԼĵǰߣ˵Ŀ֪ԼûʲôԴ̤޵һ
ˣ
ˣ
ˣ
ߺ֮һ˸߹һˡ
һɱ΢ʿ岢ûзкų⡣˿̣ǧʿͬʱźз볯죬ͬսڽСԣն壬ֵֻܱѩޣڶʿԣȴӢۣη

ķϯ
֮ΧطʿɢȥҲĴ³ȶȥ΢ĴӪȻҪȥ
ߡ
С
ͻʮһ֣ʩչͨµȱȫƵڵССһʱ䣬ƬСʮȱⷽռޱȵ顣
˵СӣҺļʲôʱȥȡ
аʬ
崫ʮ꣬µѾٹ̣ҪǻЩѶȣҪһʱ䡣вʹ֮ɶҺλǰͬʱ߶ͿԽ֮ȫߡ
Сش
ҲǿҺļƬϵԭ
ǻʲôھȥ
ţħ
ھ͹ȥȡʣ
ϷҲôΪ
ߣ
ʮȺ󿪿ڣ
֪ʮдãΪСѾԣ֮ҪµĲഫУҪЩΪеĸʮǰԴεӰֻڽСҪһ̣ǶԪϣȻЩ˷ܡ
ãߣ
Сͷ
ɢһʵĹ⣬ɲǼʧ
ܿ죬ǳҵĲϣûжĻʮֱӶС󣬴˿̽ķʮУһ߶ٳɳ
ˣ
֮ͼɣɢ貵ԡ
ˣ
С
Ϊ˿̣ʮֵǣ£ͨתɫ⣬ǣŴµİȱڶ
໣
Լ䣬֮쳹񷣬Ļꡣ
ö
˫۷⡣
ȱ룬һž޴ɫͼУתȫȫУС硣һѵḶ́ȻʮһҲܲס
ֹȥʱ
ˣ
ֿڣ˶ϵĺˮ
һʱ䣬һ˲ϴ߶СĽƶ˽СڵСһɲǣƬ죬ʮȱһɢԡ
ǡ
̾
ССʵأټ϶ʮУ˿̵ĳʵЩ貶Ŀʮľ
ȥļҡ
С
С磬ʿȥ
ৣ
ѿһֱӿ˽ȥ
ܿ죬ǴļҵĲƴϡ

ǿӭ
Сͷͻ˹ʼʩ弶߶ͼĳɳúͼɣʮĺǣ£µİڶ𣬱Ƶ˽ССڡ
һ̣СС˶ʮ
󹦸ɣ
ţħؿڡ
һļҵĲϣܣСʮصĲ壬ڶ̶̵ļʱﾡʵ˸пĶࡣ
뿪һعȡ
ߡ
С
һ̣еŭ⽥ɢÿ
ˣ
ǰĿռѿʮǰУֱʧԭء
ķԶι˿˿ɳﱾļҵ֮ȻڣطΪһƬ棬ĻԻɢȥֻһƬƵغصʬ˴Ŀļ¡
ͬһʱ䣬΢Ƿˡ
ħ壬壬壬屻Сɱն˸һɶϢܿ촫΢أʿľѣʯ
Ǻֳˣ
˿ڣһ߸֡
Ȼˣ֪飬ʧ֪࣬ȥ˴γֺ󣬻ΪѣֱӶ嶯ˣѪɱǧ
ɣǿ尡
˶š
Ȼܿ죬ĿùǼɱսʿŭչһӡ˶סˣû˵һ仰
塭ıˡ
ɴ˫ۡ
ЩӡЩɲšúеӽϴ˻ɢ޿ħڵأǰĳɫʱŵһƬҰס
ĿصʬѪˮȾ˴Ƭء
֮ǰ͹΢ĴӪħһģһ
ıˡ
ʿˡ
΢µĳʵ̫ˣȻڲúһըԵϢ΢ǳװˡеĴСһƬþ˿˵һ仰ȫסˡ
ңңļҡˡ
Ϣһ΢ʱöʿð
ңңļңʮĲ尡΢ĳȻ΢޵ʮأ΢޵ԣͬۻʰĴڡڣļ徹ȻҲˣ
мΪǿɢ֪ؼڣǰΪɲıˡȻϵҵڵغǰĳУ˶ʱˡ
ġˡ
ƵĽƵĴأѪˮ۳һСӡ
رϵѪҺѾɿݣȴԵøļºͿ־塣һ߾ʬ˺£ȻΪǿҲסɫ৵ıһƬҰס
ʵ֤Ϣ֤ܿʵ
΢޵糹׷ˣǿļ£㷲屻ˣһֱ΢޵ഫҲˣ΢ǵĸ˲䱻ҡ
΢޵ԣһʷʫ
Ǻˡڵױж˰
ĺ
ؼ屻˲Ѳ³˭Ϊ
ʱ޵⵽׷ɱȺڽС֣ȻܷŹѾȷǱС˻ؼĻȻҲɻ󣬾ǻͬһС


0729 
ʷʫ΢Ǿþƽ޵糹ˣϹ屻ն˸ףʮļؼҲͬһʱ䱻Ʒ΢ǵĸĻˣǷŵİˮ
˵޵ľûңȻȴֽкá
ĺã
ǲʿ
΢ǶԣһԵĶңʮǰħɾĺڰҿǧȻֺڰڲʿȴһֹ˷ĵΪСȲʡ
ɱ
˺ȵ
޵Ĳ¥ƹϣʿۣû˿˼ɡ
ʹ죬̫ʹˣǼ˹壬кͬռ΢սˣƽռȴǸ߸ϣڱ˸ˣ̫ʹˣ
һȺ˸ӣ
ȼ壬ӸңؼΪԼж˲Լһ޳ܵĶȡžնñۣ߾Ҫնͷ­ɣǸʲô
һҲ䣿һȺΪǵѡ
ȫ
ңļңҹһͬʲô񣬱áĴ΢޵һҲûУѹͬʲôҲˡ
΢޵磬ǡ
ʱСһؼԱǸʱ޵˾֪ȴûκ˸ۣΪֻҪˣҪΣԼڵҲҪѡȻڲһˣʿҲû˹˼ɣ󵨵̻¶
ж罪С
Ƶʿ
һ쳹¥֮ϣ쳣ĺ󡣵ǶԴˣûһʿУڣв˴ںȾƣӦǶ仰ǳͬ
΢ǳ׷ˡ
ţڣ⼸˴˿ɫЩÿʱƬ֮һȻڣѾʲô㲻ˡһ׷ɱˣһŭ£

Уŭǻںޡ
һǻŵĵӰǵΪ˸ӣֽƳ˻ţҲ˻ŷɻڴľϣ

һ̫ϳ̾
ǿߵɣһ̷·ͬʱ˥ꡣ
ǻŵϣܹƽĶԴСŸǺεȵʢǳΪ΢ǵһҲ⡣һжˣĻᣬϾ˻ʢĻᡣ
Ӣ۳ꡭ
ŮϣһӺݻŮḧ٣Լ
вٵӶסˣвǺͽСһţڣ˲ǿﵽŵӵĸ߶ȣɾƽƽǷ۽СѾɾλ
డ
ҡͷ
ȷǲ࣬ҲֻԲݡ
򵥣С
΢ǳ׷ˣʿ۷׷סȻ˿̣µȴѾصҶҡ屻ؼ屻ƷСеŭʧˣ֮صϡ
磬
Ҷҵʯڣ˪Ѿǿߣ´˿ΪޱСˡˣЩǣΪ˵̫ˡ
ġ
Сο
ֻҪ˻ţǾû⡣
÷ڳСڣԹҩϴ޵ıԴ˪˵ĸأķʮҩתǿ˫ۡ
һţ
ܣ΢΢Щ㶡
ϻ
Сڣٴλӳɹ⣬ǵһ߲Ѫ޵ľٶȿʼָܿ죬޵ɫóѪӯ
ޣ
ͬʱ˪ͬʱ˹ϽԹۡ
޺ܸˣΪԼҪȥΪҲӰˣٴμǣŵˣʧõĸоκ˸жܿ죬ɫЩȻ˪˪£Բ𡭡
ҵȼΪ˪õĸױɱˣҲˡ
¡
˪ҡͷ
Աߣ޵֣ѾΪǱˣ壬ħ壬壬ңңļңˡ
΢΢һ¡
ܿ죬عִ˽Сһ£Сӣٶȹ졣ӦõȱүƻָɱȥҿȺ˵Ĳ״
û˵κθлĻΪ֪Ҫ
û취ﲻס
С̯̯֡
ҶԵѩ˳ȥʱ޺˪һ㵥ռ䡣
һϤСͤУ赭ˮ嵭Ʈ㡣
ҶͺȺȥҶԵѩĺ迿һŮڽС档Уޱ飬ҶԵѩô۾ɽСĥݺݵĵɫǣ۸Ůӡ
ȣ
Сֻܸɿȡ
֪Ů϶Ҫɫ˰ɡ

Щ顣
Щˣһ¾ͱûҶԵѩҶ㣬С£衭ҡ
ʮŮֵԴ
ŮӯӯҶԵѩһ¾ŮСİοţĶСŮ˵ʲôᡣŮǳĹɣȻദʱ϶̣ǼŮӶϲ
ðɣСϣξͲɫǼƽˡҶԵѩƳ˽СһۣĿƶ£´Σߺߣ
ҶԵѩĿ⣬Сʱÿһ˫͵Ŀ£
ˣǺܸˣΪŮദĺܺá
ŮһС˵ʲôʱЦʱ̧ͷɨһۣСú̧ܰͷգһӰ
ҡ
а
ʱúܿ죬գۼ䣬ʮȥˡ
޺˪׻ָѾ߶øʤҲһ죬ݷǿɢҶңܿȥ
ɰ졣
СһӦ
޵һҶӭӳݷء
ոմС˺󣬳ݷ粢ûоȣɹŵЦǳУ֣ʦ֣ҡ
֮ǰȻ֮УǶȴиӦ֪ǽСдأҲ֪ǽԼȻҶСֻǸʱȻ֪Ϊ޷
ʦ塣
źҲһߣ
ݷΪȻܸˡ
ûоһαҪúףһ£飡
޵
Ȼ
Сͷ
ڵҶҸһɽУһȫΧܡСԶ֣˺ճڣոմѵĲľ˹
Ϊؾۣȣ
Сеһ̳ײ
飡
޺ȵ
ۣϽԴЦݣһֱЦĲľ㣬ɫҲ˺ܶࡣȻҲУ̸쳩Ƭɽеȼ𣬺濾ޣ㽫ɽյ


0730 ͥ
貵Ƭɽбȼ޴İɫ˽Ц⣬໥ȵĲ˵ܿڸĲƺ϶ѻʮվ̳
Сӣϴιֱʧ࣬ʵȥˣ
һ裬ٺٵЦ

С
ģĺĺ
̾һջǿڣҡͷһѾ
ǰЩˣû˿뿪Ҷȥͻɺ¼򵥵ĸһ˵ĺƽڶȴ羪ףȻ֪һЩҶҲ¶֮ɫ
Ͼǵ׿˵˸ǵҪϸܶࡣ
ٽ١
ʥɱ
ǿա
һж̫ˣÿһǱľ档
죬˫۵ɵĹԲſڣŽС֣ص˴ĴָСӣţ㡭Ǹɨǰ
С
ط˶𺳡
ͻɾٽ٣ֱЩ֣ҲߵЩ
ֻдﵽʥŻ췣ǽСӿʼͱٲܹʥ쾳ȱʥڶεѡ
䱯ߣ
ĵԺÿһ󾳽磬ٱȻٴν١ǽСԼ÷Ŀ٣ǵȽ׵ĿʵЩݣֲ̫ˣֱǾһ
ɺ˿£ͻ쾳ʱƵѰһʥ
ֹ
ЩΨҶԵѩһҲͬ飬ߺߵɫ͸
С
úίԼĲɫǡ
Աߣ˰֣ģȻ£ȴþǻ¡ܹôţ˻ûǸ֡

аʬҲڡ
ʮַ׷׵ͷǡ
СƲ죬⸣øǣҪ
֣Ҫ
ͬǳ
ǿĿ˽СɽٵĳֲһͿҪȥǵȿµ׽٣һֱӾͻᱻ
ȾƺȾƣ
ţħĵ
ԣȾƣ
Ӧ
С˵˾̳֮ҵײ
꣡
̳ײˮһ֮ϣȼ֮Ʊøӿ
Сľл⣬ľ㲢ûжٽ飬ȻԼľһΣľҲȹһΣǷʲô˴ľܸͦж
ûаﵽʲô
ľҡͷ
ʤһС
С
ֻӶȡں˸ı֮ݸľ㡣
ñ
˫۷Ź⡣
񽣽ҶǲΪҪǣΪһ壬֯һŽɱͼԳƵڡ
̫ˣ֮
ľҡͷ
־ڽ֮һֻڲвܴʡСûջأⲻлѼ⡭
ľ΢΢һ£ջ
ľУʱʮɣѿգƺΪҵ˺ʵ˶
üΪҲġ
ݷЦ
ԱߵʮҲǸ죬ŲľĿ΢΢Щ˸ȼǿߣȻܹоľ񽣺һֽ⣬ǳˡ
ܿ£

񷷱ǵ㣬֮
Աߵľ̳ӱøˣʱȹ˽̳
˵Сӣ㴴̣
аʬ
˻һ޺ͳݷ˽¶֮ɫԱߣҶԵѩͱҲ˹СҪ̣
ԡ
Сͷ
û˼ڣÿԴһ̡
̰
޵ۡ
Щ΢΢˿һ¾˹
ͷû
ͷ
̾һ£˿ɵʥɵѡַеƲãػȣЩ֮ء⻹йĽ죬ɵӵѡΣԴ֮Ҫעкܶࡣ
˰ɡ
С
˸ԵͷУаʬڣڣҵһ̽£ȰѽȷȻѡ֮


ڶָӦʼ̽
Ҫͽ󣿡
ֿڡ
˻һԱ̾˷ԣҡͷòã̫ˣǽʥڱȽϺãʥɿڣôǲǺ⾳
ƨһ
ȡǸƲ졣
һʱ䣬ڶΧҵҲ뵽У廨ŵĽȫǳ˳ʲôţնħ̣΢ڣϽֵ̣Ľһѡ
Ľǣ˭˭
ҶԵѩĻ˵һ㴴ⶼûУ̫ˡ
аʬڣССӣ㲻Ѿͷ𣿱֪Դȱ٣ЩͲ˵ˡô뵽𣿡
һڣ˶С
ˡ
СЦŵ
ԣ˶ʱȤ
濪ڣ˵
Сͷ˸տտâԪƭӣħۻŻʣǶڹ˼ž졣νľ죬ǿеȻǵĵˡ
ĻȺǲǿɱң֮Ҳͬǰߵ˳֣ҲԴСΪԼΪߵѣΪ£ҶҪжʥڽǶԿһȡΪͥ
䣡
ͥһʱһ֮
Եڹ񻰴˵Уͥھ֮ϣ
Ҫݾ֮ϣ
ŽСط˶סˡ
ͥͥ
ַ߶֡
˵ȫ˸⣬ľͳݷ綼⡣ò˵ȷʵ̺һִǣһְΰ
֣
аʬ˫۷⣬İо
ã
Ҳ
ţûͽͥˣ
ţħĵǿִİ̡
ʮȺ󿪿ڣͥŷһͨûа⡣
޿ڣãѾ£ھѡַˡ΢ɸؾô࣬ҪѰһɸؾԲ򵥡
һ⡣
ݷͷ
СЦŰ˰֣֮õģֻҪѰһϺõķˮؾУʱҺλǰһ֮ƣԲ
Сʮн֯

޾
ںʱϢȻİ
ʮСȥģ
ǳ׾סˡ
Ҷͳݷ綼¶֮ɫС
ٺ٣Ǽ͸ҵġ
СһЦ
⻰һ˶ʱˡ
СҵȳЩеδ٣ˡ


0731 ̸
Χԣȴʮֺź⣬˸¶֮ɫŽСС磬ϵԵĲԡʮȱһڳ󱦲أʿΪ֮
̫ˣ
޵
ϵǳ䣬ҹȥػء
һ죬С붯ֳ΢޵磬Ѱʺ̵ķˮءȻСжʮȱԽκεطɸأѰңû˿
һܲǻ¡

һƬεơ
΢ǺųǵۻǣǳأˮȻ١ʮһжƵƵ˺գתշƬÿһ䡣
ʡ
̫á
ҲУ
̫ˣ
ط
ʱŵĺܿ죬תۼ͹ȥ졣
Ǹһǿߣ۹Ȼǳĸߡټ֮ͷǳҪѰ˲ٷˮأȴǱһһųûһܹȺֵķۡ
ź򰡣
޺ա
Ҳ֪ǶΪ˽ɵδ
СҶԵѩģ裬һŮһҲѰšСƿɽƷǳУѾ߹˺ܶطʮһҲûѰ̵
ˣ
˿̣ŵе˸Ƭɽ
ͼͼ֮£Դ˹ɽ̽Ѱ˵ǷΪѵơúµâʧͼʹɢȥ
ô
ҶԵѩʵ
С
Сҡͷ
úǳһƬ򣬽Сʼʩٴ̽Ѱķͬһʱ䣬üһƬ񺣣Ӵʶ˷Բʮ
Сʶǿ󰡡
ҶԵѩ޵
ҶЦҡ
ܲ˼
ûС
ҶԵѩҡͷ
ֺɸ˻ˡ
ΪǰС˹нˡ

뷨Сͱıʾԡ
΢Ǻ嫵ЩˣС߹ķḶ̌ȴûѰѵĵڡڣѾķ˰¹
̫ˡ
ҶԵѩԹ
š
ϵĵͷ
Сģ
ܾ˺еСŮǱʣôƵء
ʱһһĹȥСģҶԵѩ裬Ҷ꣬ޣݷ磬ľ㣬ʮ֣һȺ˷ֳ֧飬Ѱ΢ֱһºûʲôõĵط
жʮȱ˵Ҹһĵطô
ҶԵѩ
⣬С治ûشʵɣÿ˶ô룬жʮȱֻҪѰһ̫ĵطʮ£ôҲܴһѵиأԳؼ塣
һֵֺĶȥѰٻãһǿʼѰǻѰĵط̫ãȽϣȽϣٳٶ

ȻûشԽСûǲ˵ȽϺá
Ǵ˿һƬǳɽУķɽ˷Զһĺаɫ˻ڷȥƬɽзԲĿһƬе䲻Ũȴ¡
ˣ
Сŵףɫͼٴθ֣û֮¡
ܿ죬ɫͼ䵭
ô
ĵ
Сҡͷɺһ㡣ͼɢ׼뿪ˡȻһ̣ɫ΢΢һ䣬һĨԡ
ôˣ
Ů
ȵȣ
Сдŵâͬζ
ɫͼʮⷽɽĴ£΢СĹ˸ŵĹ⣬ʲһͬөһ㡣С߶£ʱΪȡ
С
ϵľȽת˾ϲ
̫Ϥˣ͵΢е֮ͬֻطСڳɳ֮УϢǳ΢Ѳ
ˣ
Сɹ⡣

ŮЩ죬ǲûзطʲôر
СϴЦ⣬ӣֱӴһƬʵĹͼʶӡͷ­ԵСŴĳŮǰʱ˽һ
⡭
ǶԵƲ̫ҲܿСĲ
ǻڳɳ֮УʱգضʣСŵ׵âɢʼƬ²ΪͼǳɳȫÿһǿȱĴڡǺһӾˣ
ˣ
˸ڵرÿһ䡣
תʼطûͼСΪĵءͬһʱ䣬ͨˣ˵ص꽻ˣ
ৣ
ৣ
ৣ
ܿ죬ƿ֮ʮֺ޵Ⱥ֡
СԾӡչʾ·Сʱʮ¶ϲɫûκһʱ䣬ʮȫʼڵص׿̻ʥͼ
¾󣬻ܣ÷Բʼձ⻷ơ
С
ƿеǳó
ˣ
һ̣ͨתԣǳ֣ء
ѶȱǺܴ󣬵ҪóԸｮľѶȻ弶ĽСҲѶȺܸߡлںķʱԾ󽫴˵ĽȫСһʱ䣬еʱŨ

С˸â
̸ӸӣԶҪʮΨ԰쵽
ݷ˵Ϊ޷æ
ʼ
С
СһʩչͨСеȱһһ֮£ڵµС
ˣ
룬Ƭɽʱ˾ôͬˣ
֮£ļѣҪѵʱ佫ǳࡣСڣʮǺķһµʱ䣬ڽʮȱȫ÷ŵ˴֮¡

Сģ⡣
±ޱȺ嫵ͼΪСʮȱǱ÷ͼ˷
𣡡
ͼ;֯ںϣһʱ䣬֮죬Ļꡣ
Լ䣬ͼС׳˼֡
ǡ
Ҷ̲ס̾
Ĵؼ֮׵ҶҴС㣬Ȼʶ棬ԼҵĸǷǳڣǰһĻ̲סˣΪʵ̫ˡͼ֯ʮȱֲܣСΪģôǳˡ
˸ϣ벻˶ѣ
úúã
һУʮ뿪ڣ˸⡣
Ϊǵ۹ɷǳ֮ߡǴ˿̣ϽԸֳı顣Ҷ룬˸һϣδ벻ʢѡ


0732 ǿ
ͼںϣǷԲأиǽ֯ŶʮȱСΪġ̸ʵ̫ˣ˶𺳡

ʮָЦ⡣
ƬɽУ˸оķĿռˣһŨϢŽֻǿʼѣԤĵԽǵԺԽŨ
ʲô
޵
Сǰ˸âѳɣھǿ̻Χķ󣬿ӡڵػԼɱơ

Ҷͷ
ʮָ˸üʵǸ⣬ｮػҵԿ̳ȴ̫ǿ
õģҺź
С
һߵĺ꣬ûɣ

źĵͷ
ҲнСĵЩΪ֮裬һֱڿ̿ʦ𿪿ڣʱĳȣԼڿԾһЩˡ
ãʦͽ֣ﲼ󡣡
С
һǳ嫵Ĺ󷨣ų񶼲ƿ
ػ൱켶𣬽Сźͬʱ֣ķʮʱ䣬ڽӡϣ̸ںһ֮ƬԵòһˣֻ͸գȴоǰһ¼᲻ɴݵǽ

С
̸ػѾӡϣǿԶԷǳףϾ˶һǿߣȴźۻ˻۷⣬඼ϣһƬȻѡ
ʼ
һȫ
ˣһʮһ֣ûʲôѡΪǶѾǰѰֱӿʼ
ؾ󣡡
񱦵
ҩ԰
Է
䳡
һһߴһ߲æĲ˵
ԴˣСûм룬źһ£ͥӡɱͼӡǽɱӡ֮Уǳѡ

С࣬˫Ͽ̻ɱ
̿ɱǴҪ˺ܶ࣬ټźΪ㣬ֻһ߰æµ񣬽СѾԽɱ̻ɣɵɱһȫɱʿ͸Ƶء
̲ôףҪķѺܶʱ䡣
ԴӽС뿪ҶȥͥڣѾȥࡣ⼸µʱ΢޵һֱڷУǰĻʼδʧ
壬ħ壬壬ңңļң⼸޵Ե˺ܶ࣬Ҳǰѹˡ

öǺˣҪ޵粻ôꡣ
¥Уɫɡ
̸⣬˵С൱ԵǣСϴγֲֺˣ˿Ѱټֱ˼˰㡣
ʵ̫ˣ
ɲǡ
ǾͱˣҪʧһʱ䣬ǲŲ
ұЩڴһγˣܾãһγֵʱֻһ𶯡
ҲԤС
Ⱥ󿪿ڡ
ڽСټֻһ仰ݡײβ
΢޵ƽΪû壬ħ壬壬ңңļҵѹȣʿ˲˺ܶࡣʱ򣬽СҲæŴͥæȻ졣
ܿ죬ֹȥˡ
ˣ
һ죬Сͣȥ˶ϵĺˮ
Զ֣źһķµʱ䣬ԲڵսԿӡɱͼӡʮءʮɱһȫתǿߴҲñεһƤ
һߣҲչ

գƯĴ۾һƬɫ
׳ҼһҪ󡣡
ҶԵѩֹ
ǰɽͦΣɽͬһͷͷŵ֮ڲϽ֯һƬƬƲɽ룬Բڵʣ£Գɣ׳ݻ
֮ϣǧɵĵطһնƺûе£Ϊⷽһ㵭ĹΣϺͺΰ
ֱʰ
ݷ
˫۷Ź⣬һֱĬԵĲľ㶼Ŀ¶ɫ
ķյ鲼գŨеÿһ䡣һʵ̫ˣȻĴؼ֮׵ҶҲԶԶ
ã
Сտտ̲סڵ
ͥĹģѳɣ
֮ͥ⣬ǰŨ⡣ͥѳɣǵѪһɵǷ·𿴵ͥ𣬹ҫǿա
ǽȥ
С
һ̤նУ֮ͥСһƬ嫵ڣԲƣгŨϢҶй֮޲ϾŶʮȱڴ֮£Ȼܲ
ң⻹ֻǿʼѣ
ΪʮûгƬأȵķںΪһ壬ôͥڵ֮ñڳԻȶʢ̬֮
֮ͥʣɲݱضǡ
Ư
ٴ޵ƯĴ۾գ

Աߣ֣صĵͷ
ߵʶоۼǿߵĻҼ䣬֪һЩϹŶҪࡣȡĺ嫼ƺûм׳ĴС
СӣͥΣ
ŽС
ӭ
Сͷ
񲻽۷ĳڣиƿһЩ𣬵ȴɺܿ¡οʱ޸һУָ
һ˼ǰͥġ
ﴣһΪΰĴȺķɵƣϴϷӡԾ֣͸һɵ֮ϣɹΧķ
칬
ͥĵˣ
С
˲У칬־Ų㣬ÿڶŵ⣬ͬһС̫ķп˸ָĹϷģΪ˵Ϣ
ʣµľǵˣ
С
Ѿ裬ʯ;Ų㱦ȡ˳ֱ÷ڵһ͵ڶ㡣ʱ䣬һ罻֯ںһ֮ƬͥϿգޱȵĻֺꡣ
ֻǿʼδҪʥ
С˸⡣
֮˼ٶϣһֱ뵽칬ĵھŲͣɫޱ֣أƬӡ޾ĵơ

зȡ
ˣ
ڵС类ɹ⻷ƣһ԰һ߸ɿʬƯһ˲䣬ױȵѹȸǵض˲һη֮⡣߸ɿʬ˶һֶĤݵĳ嶯
Сǣ
аʬɻ
ССĽɿʬ÷룬Ÿɿʬ֣صһǴתоâտտ˵ͥĵ֮һ
У
˻һʮָ
һʥʬΪֱ̣ǰ޹ˣߡ
ǿ̣


0733 Ѹ
һʥʬΪ֮һֱʵ̫ˣ񶼾ĵɴ˫ۡư£ĸ˵̣ǱʥµĴڰ
ǡ
ʮۣ֪˵ʲôˡ
Եǿ̣
úһ߳칬֮ͥڡĺΰɫԴܡһµĴ̣ѾԤ֪ĻԻδ

Զž˵
ͥѾǽڵֲаʬʱ򿪿ڣŽССӣͥΪףӦôֲι滮֡
˻һ˶С
ã
Сͷ
Դˣʵ˴㣬ʱֱӿڣͥķΧʮΪʮ񽫣ɻǰ˵Σͥս񱦵Ϊ̱ͥأɺǰؾɰٴڻǧƣҩ԰͵Էʱɳܡ
ʮָ֮սսΪʡϲ񱦵ҲԱؾ󽫻ͥҪᴦ޶дݷųƹҩ԰ͬǳʺϡ
ڲľ㣬ΪʥӣȻͥ
޺ͳݷȻҲиԵɣȴһǰ˲ٻػţ֮ὫʦһͥݷȻƮ崫ˣ翷ʧ٣翷ֻʣһˣʱ֮ͥڡ
ã
˫˸âЦ⡣

ǳ޳ɣ
û
ʮȺ󿪿ڡ
Ҳͷ˫⣬·𿴵˻һ񱦡
أ
ҶԵѩۡ
һʱ䣬˶˹ȥ
Сɿڼ㻨졣
㣡
ҶԵѩŭӽС޲ҧһڡ
ͥĸֳ׹滮ϣʮͥսһ񱦵ִƲؾ󣬳ݷҩ԰鵤Է
һͬʱգͥ˸
Сӣʼɣ֮ͥ΢µĲʥسˣ

ǿĴҲҪӣֻһտǡ
Ȼ
Сͷ
һ죬յգһ쳹΢ҽС΢뿪µĲʥأ֮ʿӭǼ룡
䣡
ܹӿ񷡣
Ȼ弶ĳڣ˿籾ԴΪֱ֮ӽ΢ÿһ䡣ֻɲǼ䣬޵ٴηˡ
Ǻ˵
Ǻ˵һʥأ
⡭
ʿסˡ
һ̣˶Щ˷ܺͼ
ȥ
ȵȣҲȥ
˴ˣҪ룡
նħ壬͹ˣҲҪ룡
ߣ
һʱ䣬޵ȺӦ
꣬ħ΢ɱʿСǵһվɱˡʱ֮󣬽С֣Ӿݺᣬն˳ס
ԣӢۣ
ңҺļңഫо΢ʮ꣬ȴͬһͬ塣СһŭΪˣĨɱ޵ûһ˱ʾͬ飬˾ýСе棡
һˣʵǿ΢޵д󹦵¡ഫУһɢ΢޵ʱгǧȺȫȥ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ޵ֱ΢ȥ
޵𶯣΢ĴҲǿյϢһ̣ûκοס˫볯΢˹ȥ
΢Ҷҡ
úúã
Ҷ״Цǳˬʡ
Լ֮ԸһЩº󣬺һֱ뿪
ȣڣ
̣Ѿˡ

´һ⼸˲ʧʽС
˼ʥأƽɽ
Ǽһﴴˣ
һСӣһƤŮˮ۾ɵĹԲ
СѾɳڡ
Աһͷӻ׵˵ͷԱߵŮЦȻӢ۳꣬Сүү˵ûɣʼѪһȲ
ߺߣ
СЩ⡣
ƽɽҲжʥأҵӦȥء
Ȼ
Ӧõġ
Свˣ˿̽Կڡ
ȡһСéڴԵһͷߴ˳ǾһȥɣҵȺܾδ뿪ˣȥҲá
ˣ
һƬӴɢɲǼʧ
⼸ֳ⣬Щ˾͸˲Ȼлţɵˡįڸڣһ˲·˥ꡣ
СѾ򣬿ʼʥˣȴɻԭ̤ʵǱܴһ˲о
ò˵ǣ޳ջȥ˻һΣʦƷӵͥڡԴˣһ̫ϳֻţûһ˳ΪǾ͵ڴŭС
ڻҴŭС𣿴ȻǷ񶨵ġһؼ嶼˵ˣĴŭڵĽСһ̻ͻʧ
ϣǱء
Ʒĵ
ԻиģΪϣˣͻŸ߲һЩ̫ˣޱʧټ֮ͽͥѾûڻŵıҪȥõѡ
ʦ߰ɡ
޵
гһ̨΢һֱʧڻС

Ůϣһĵ̾𣬴һ
һŮӣӺݻ󣬴ŵ㵭֮⡣ŮգСԽС֡
Ҳ뿪
һĨɬ
ҡҡͷгһöӲӵĻķа棺֪ҲģһߡԺǸҪɱ㣬һ֡
˲֪ǵ£յĻǻڣҲˣӦ˲Ż˼ɡ

绺Щ䡣
ŮϵİŮӣ΢΢һ£ɫЩգڻ̻¶ɬҴˡ
øˣ˿̵á
طԵЩȻ΢룬ͥǰȴһƬʢ
⡭ǡ
찡
Ǻˣ
һһڶʿĿࡣ
С΢봴µĲʥأԆѸ¡ʱ˿̣ƬɽǰΧʿصǡЩ˴˷ֻ֣Ҫ롣
Ȼǰ߻Ǻߣˣȫסˡ


0734 ͥ
ʿۼ΢룬ǰ˶סˡ룬ԲڵȺ̬֮Ͱ
찡
ʿĿɿڴǾɫ
˵أ˽Ըоױȵǿʢ˼ʶĴŨϢǴ˿ǰȣǼֱ֮
Ǻˣ̫ˣ
ڣҲֻôˣʵҲ
̫ˣ
ͬʱ֮ϣС˲˸貹⻪աһ˸ǰܼʿȺ΢΢Щ졣
Сӣ޵ͷǲСһӦ
аʬ
е͡
Ʋ졣
СûзԣԼҲЩ졣
ʵǰʿ̫ˣǿ΢΢һɨֳ˾Ȼ֮࣬һиʿڳŴ˵ظĿǰѹѹһƬܼʿվϵ¡
С
СȭͷһСŮȸԾ
Сǰô˵صʿ׼˵Щʲôһ̣ǰͻȻѿһӺһҷߴп˳

һֳʱȻ
ܶ˲֪ǸߣǶȴǷǳϤΪ͹ĺ̸ҶˡΨһʣµؼ壬Ҳǿؼ壬Եˣ
λǰ
СϽǰ
ҶԵѩҶҲǰҶףҶҳϡ
úúã
ҶĽСļ
ܲ
Ҷҵ峤ҲڣЦ⡣
С֣϶ʱֳΣתɻԡȻ֪пǰһ׼ˣ˿Ҷ׺Ҷҳ
ˣ
ͻȻǰٴζ
ͬˮưŤһʮͷӻ׵ͷԱ߸һƤ鶯ŮӣŶʮӣŸճ־һϮµĽС
㶼ˣ˲𣡡
С
һͿ絽˽Сǰ۾ˮġ

ҶԵѩС֡
ںʶһ𴳹˲ĥѣǹʽ
¡
СӦӯ˹ȥ
ֱʱСпǰʮǰ񣺡鷳λǰǰʵ
ЩȻʶ
ƽɽʥشЩ˺Ǻ
˲
ǰˣǳá
У
ʮȺ󿪿ڡ
Сǫѷ֮ٴλֳ֣ʮΡ
λǰ
ΪѾսǸǿ󣬵ЩȻ𾴡Ϊ޹أЩ˴޵飬ֵ𾴡
úµ˸ϵǰء
ˣҪǣ˵صѾܶˡ
ƽɽһЦ
ã
С˵ͷ
һ̣ǰڶʿһϮƮ裬Լλ룬Ǹźޣݷʮ֡ǶҪԱȻҶ׵ǰ
ǰСתɹ⣬ԆԽԶԶȥĻѾأҽСڴ̣ڳͬΪζֻҪĻ⣬Ҵ˻ӭǣ
Ļǳ򵥣ܲȴһȲ֮
ֳܿ촫һʿ˵أǰĳޱ𺳣еɻȻҲǳ֮ࡣ˿̣ʿڣһʡУȴֻһ
ʥؽʲô֣
˴Ⱥ𼤶Ժ˷ܡ
С˵ͷ̧Ƭռʱȥ
ڵλǰ֤ھʱ򡣡
ĵ
󣬻ÿ¶ԶĴƬ
Ұɹ˵һΰţ߾ʮɣԾž֮Ϸһ޴ĻʯǽСʽѰͥԻ
У
ϸͥʱʿԵ
ȻҶ׵˶¶֮ɫŨŨľɫ
ʯǿǼʥİһ޴ĻʯȻ÷֮ͥϣƺΪҡֱ̫ݳˣݳ޵Щ֡
ΪΣ
Сתһһǰͥǰ֮ͣ¡
λһ֤
ͻȻͬһʵɲǼâ¶¡
꣡
ֲָڰ콣ݵ
磬϶ֱͥϷĻʯ֮ϡ߶彣ƥɱΪߣ֣صڻʯϿϵ׭壬͸һɰϺͺ嫵ĺΰ
ͥ
ʶ˳
ͥ
ͥ
ͥ
һʱ˷
ͥţ߶š֣ͥʿɫ΢䡣ΪС̻ſµĵΪֱͥһΰ˲һľС
⡭
ƽɽ۷Ҳ졣
˸Ĺ⣬ֱֱĶŽСµġ֣ͥ΢΢Щ
ɽƣԣԲڹںһ̣СԽֿͥʱͥչ΢޵磬С
УΪͥ
Сڡ
תˣ
䣡
һʱ䣬˸ת⣬ʮǿϢֱӹᴩ˲֮СͥһչǰҪǰ˵صʿʶͥʵԲ΢κһϴС
ˣ
嫵ѹڲ˲侪סˡ
찡
⡭⡭⡭
ʮˣ
ʿסˣŵɫҰף˫ȶɪɪ
ʮһɺµʵ
Ѱ΢޵磬׷ݵ貵ϹʱܹȼͥĴҲ֮١Уܹȷǿڴ˿̵ֻͥһǾϹʱĵһʥţڣ
£
ʿͬ
𺳣˼
һ̣˴ԣ̼ͥ
Щ˱ֵģǴ˿̣ôʮЩԭֵҲޱĶˡôǿͥͥδԻޱȵĻԻͣԶ׼¡
Сȶ˲ѹ
ǰ˵صĺѹѹһƬʿٴοڣǰʮλΪͥʮ񽫣ҾҲǼΪǿĴڡǽͥԪϣͥս

˻һ·ʿӼˡ
С񷣬ϼת
ֻͥ׳嫵ֻ֮ǿƥս֧šµ޵ԴЩͥһӵУ˫תտտâɨƬɹ⣺ҩžЩֻͥ಻٣


0735 ΰƪ
ͥ嫣ȺܱɽηСϣתϼ⣬ֻ̧ӳƬ񻪡ܼɹ֮ϣ϶ҩת㣬
У
һĻط˶
һ˸âתǿʢɻԡһſ鵤һҩʿ۾ֱˡЩ䣬ںݺݵҺ
ö࣡
ҶԵѩ˶Բ˫ۡ
һĻҶ׺ƽɽǿ߽ԱɫʵǽСķҩ̫ˣൽľҶ׾֪Щһ㳬Ҷл۵
ˣ
貵⸲˸죬׳嫡
Щҩ䣬ǰŮҺ͹̵ʮۣҺļҵʮղأǰ壬ħ͹ıС
ƾأ
찡⣬⣬⡭
ǧ
˶鵤򰡣
ڶʿȫסˡ
˼˷ܣ˫ɢޱȳҵĹâǿĶһ㡣ǰ˵صͨʿڼ˶ͥˡʮ˷޵Դγܱǿ
СϣɨǰһС
Ʋ¶ڣҪչʾͥʵչЩҲ˸ǰᣬ΢Ѿûڣȫ⡣£޾κˡ
񱦵ڣ
ϣٳѹ
ڣ
ǰɫ¡
ƽռǴѽСеģͥһ죬Ȼķִ硣˿̣ͨתǿʢԣƥѹ񷡣
۷壿
ڶɫ
һ۷ϹŶ⼸Ժɨ΢˰
С֣ķȫɨɫͬ£֣ضѹΪͥأִƣͥ

Ӧ
иһöƣһϵġ족֡ͥֳ£ͥڵһʱӦ⻪ʢ
ȥɣ
񿪿ڣӣʿ棬ɨ֮С
֮ͨɹ⣬һһǰ񱦵֮Ͼ֮ͥʿһϹŮս׹䷲
񱦵
ܿ죬ϵĹ⻪õ˲١
ȻȻˣ貣ͬһſС̫
԰֮
Сٴ
ڣ
ݷǰɫׯϣŵ֮Ȼǰԡ
С֣е鵤ҩȫݷߣиƬ޴ҩ԰գΪͥҩ񱦣ִƣͥ

ݷӦ
񻪰ŴƬҩ񱦣ݷͬһöɲǼ䣬һΪӴյԡݷ鵤ҩȫ񵺣㾲֮ϡ
񱦵԰֮Ⱥλһǿߣ˾η

һʱ䣬֮ͥʿ˷ܣڼĴ
Ҷ׺ƽɽ޽¶ľ֮ɫŽСıӰҶϴƽɽǸпӢ۳갡
Ǳϵˣеۻ֮ˣ
µ
ǰȺ𼤶ʿСͥǰٴλصͥǿʢĸǿսоԵԴλڻһ⣬ͥǷҲǿĹž

˻һ·ʿٴηڡ
˫۷⣬ɫ˷ܣĶЩˡȷ罪Сԣںܶ˶⡣ͥǿʢսԴ񣬵Ƿõóֵ޵أһ̣С
ʿĿ⣬СͨתɻԣҿԺ֣صĸλǿĹžͥԲȱ
ˣ
ֻӶչر
һգһǿͨչǰٴ𺳡˵ĿϷʱǶʱˣΪ֮
ϻ
˼Ĵ
ʲô
̧ͷȥ𺳲ѡ
ϻ΢̵ǿŷѾ΢˴ͷ­΢̣Ϊⲿžǿصķһ
ܿ죬ʿĿƶøӼ
ر
˴𣬽Ҫˡ
촽ڶ£ĲҵĹž⣬⡭
󣬼ϡ

黯
Ⱥ󴫳
ŮҺ͹̵ǿŷ۷ǿ˿ҵرȻرɽСӡ£ȴһɾ˵ĵϣʿ𺳡
ȴ⼸ΪĹž⣬֮ͨǽСŮǵҺ͹ãഫеʮۣȻƽԺ
ؾ
Сٴοڣպա
ڣ
ǰɫ¡
С֣ϵͨʹйžȫ޶ȥΪͥͨΪ֮ͥͥ

Ӧ
ҲɣлӳһƬ񻪣еرȫ֣֮֡ͥжʱһ򿪣⻪貶Ŀ
ৣ
ֽ̧еͨرУ콫㾲ؾϡ
һ̣еһȫλ
ͥʵչǰ
Сۣ֮ͥͨ廷߲⣬ͬ۽٣ԆԶԶĴȥ˿ͥ
䣡
Ƶա
һ̣ʮֺͳݷ˸չֳǿܡ
ͥ΢
ͥ
ͥ
ͥ
֮ͥ⣬ʿȺ𼤶
Ըͥ
ҲԸ⣡
ҲҪ룡
һ̣ͨʿǣ˶Ҫ֮ͥУвɢ޵ǿߣͥչֳʵסˡ
һĻҶԵѩ˸¶ϲɫ
Сͬˣɫȴ£˿δ䡣һ̣ɫøˣǰˣ֣صλԸͥҽСǾ仰֮ʿͥӭǡ
ڴ֮ǰЩҲͬҪ˵ɫ£֣أͥпµĵˣ˲΢ǿСͥĵȣνңļҺң⼸Ŀɳ磬ϻҪС
ͥĵǿУδһ죬ͥҲữս˵жôǿҿԺȷĸǣͥĵʥڣԶֹһˣҪɱǿգͲֹһʥǿ棡
ۻʰͥǰƽȴޱ֣ء
ֳˣ˱ɫĬȥ
һ̡

泹ױˣѹѹһƬʿøӼͷ
ͥĵǿУǲֹһʥڣȻʥڣڴЦǼ˷֮ɫҪͥҲҪɱǿգ
ҲҪͥ
Ҽ룬Ҫ룬ҪΪͥһԱ
ͥ
ͥ
ͥ
ź쳹ķ
жжͥĵ˿£δսǿ֮Уһôΰƪ°Ϊ嫶ΰƪ£ʿǵûľηӣ෴ǵսѪȼգ׵ȼ


0736 ͥӵ
ͥǰɽл죬𶯲񷡣ɰս𣬺ƵƬաʿûбŵ෴ڵսѪȼ
ͥ
ͥ
ͥ
һ𣬹
ͥĵǿУսҲǿУδǽɱǿա
Ǻεȵİ
СĻ쳹ʿߣʥˣǿսѪڡͥĴΪһ嫵սͼǾ΢ɱǿա
Ҫͥ
ս
սǿգ
ڼĴܹ
һѪжƽӹһʿϣɳһҵĴ£ͥĻᣬǿΪսʥΪˣ
һѹ
ͬʱҲһջ
ǼɣҲɱǿգ˿ڣɫ϶гһգҲú˼ǵãһ˴΢ɱǿգսʥ죡
ɱǿգ
ǰɣǼ룡
ͥ
Ҳ봳һƬԻͣսһƬأ
ҵȼɣ
һһ
˫۷Ź⣬˼Ĳû˸Ͳ˿ڣǰĻᣬܶʿҪƴһ
һУҶ׵˸¶ɫ
ǿǣ弶Ĵڣһ̶ЩѪ
˵ģϹͷͥˡ
ƽɽЦ
ʣǰһʢڴˣˣ޵ˣݷͺˣЩͬʱֳЦ⡣£ǳɹģ
ã
һķ
СһϮ£֮ͥϣͨת
ĳ죬һƬ
¡¡
տʼ𶯣һӴ󵽼䳡ͥڲƽ֮֯ϡʮֺһǿ
ʮ񽫹λ
Сȵ
ͬһʱ䣬Լڿն𣬳䳡Ϸ
䣡
䣡
䣡
ǿѹƵͬʱٶϡ
ΪͥԪϣƹͥսҲƹͥӡʿҪ֮ͥУʮȻҪڳڽСߡ
·С֣䳡ɣһʮŽݴ䳡Ե̽档ǰڶʿɫ£Ѳ˼䣺ͥ΢֮ʿͥߣǰ

һ˲䣬Ⱥ𼤶Ӧ
Ҫ룡
δҲҪɱǿȥú˼ǵһսʿ
Ҳ
ʿ΢Ǹһ̣߿ʼ粽ݣŽС䳡ȥⷽ䳡㹻ϣʮˡ
ʿһһٹݣһһ䳡
ʱһһĹȥ
ܿ죬ʱȥˣͥ䳡վʿϵ˵صʿкܶ࣬һ̣ѡʿд룬ǧ䳡ϡ
һǰδеʢ
ӭңӭǼͥΪͥһӣ
С䳡̨ϣ·ˡ
ͥ
ͥ
ͥ
һʱ䣬·Ӧ
ʿѪȣ˫תâͬʱ̨ϵĽС
ȵǵʱ򣬽Сٴοڣɫһα֣·¼ͥǣĻ﬽κһഫжҪƶͥһˡڣͥ桭
Ļϣ·˶
ЩˣСɫ£ڲ𶯣һͥӵܣ֮ͬκʽͥǾֵܣߵ˾սѣֵս֮䲻κΥͥ
ڶͥӵܣκ˶ͨķ˳֣ΥϳͲ
ͥӵܣҪһ仰˲ңҲˡΪǿȥߣΥϳͲͬԵ޹ʵַͥԱͥӵܣôǵĴֻһɱ
ڲ֮ϻص쳹䳡
ͥл֣ضϵķơƽɽ޸ͷ˿ڣḧ룬ʺֵķǳˣܺá
꿴أ貵Ķ
Ǹߵ
ҶԵѩһ̽䳡ϵĽС˼ôԸΧڽСߣΪǿĹžΪսΪߵ˿ĺأԶԼҪ
ϧߵÿһˡ
Ӻܿȥ
䳡ϣСʧ
һ̣ڽͥϡ
·ⷽ䳡ϵʿսȭͷøСһϵе棬Ȼ˵ĺЩʿȴ֪Щʵϲ̣෴ЩԸȥء
ͱһͥӶֵܣսѣ໥ս棬ԸһءеĸܵˣͥȻеλĸߵͣȻȨĴСȴû֮ĸӺ
ĳ̶ֳ϶ԣͥԱ֮䣬ǿƽȵġߵܹƽȣⷽ䳡ʿǸ˸֪Լûѡ
һ̣𡭡





ԸȥأûԸⴥ
ϻ졣
ͥʮͥʮĵͳʡСڣĻˣˣѡǵ콫
䣬Լһǰ
ܿ죬ʮָѡһӴͥӷֳʮӣһӴ֮ǰнͥɨӡÿһͥӵУ֪ڵλںη
һʱͥӵֿܱɵ䳡ϡ
ã
СԵͷоâտտ
ͥʮֱΪеµ۵͵Ӣ츻µ˵ݵ찵ӵյٵɱ΢쾿˵ٵ콣ƽܵε۵챩޵ɵ
Ƿֱʮơ
ʮԣһ̣ͥĳԱȷ¡¼ʿУǿˣ˻һǧˣǧˡ
ǡ
䳡ϣҶ׵˸̾
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյҶԵѩģ裬Ҷ꣬ޣݷȣЩȫٵͥ䳡ϣͬʱڽСߡ
¼սǣͥӭǣڣͥһԱ䳡ϵͥӵܣСڣ֮ڱ˵Уڱ˵ĻУͥһĴʥء
ǣֵʱ򣬵ֵʱϣǲҪʥأ뵽ͥʱ򣬵ֵͥʱϣеֻһ֡ҡ


0737 ڶ
ң۴ӽСдһҲǳƽȻôһ֣䳡ϵʿ˸Ĺ⣬սȭͷ
ң
һ̣жֳôһ֡
ȻŸոռͥǴʱ˿̣ͻȻԼҵ˹С
⣬ͥǲഫУ
ڣͥǼң
һ˲䣬˱øӼ
ߵڶ࣬һһȻȻˣ޵һ׿ڶڵ˵ĻûУһûС
ͥ
С䳡ϣ·ͥӵܣٴοڣͥŸոճȻŸƣǲеνһ貵ĴҲһҵĴҪһŬŬǿŬͥǿʢ죬ͥţҫǿգ
Ļ￶һ̳ǿİ
Ϊ֮ͥһ̣弶ΪΣ貵â˲񷣬ƵƬ䳡һɼϢȻŸո򣬵ȴǣδ٣սԶˡ
䣡
ƥѹǸ죬ͥ䳡ŵۻʾ¡
һλһϢͥӵӦ
ţҫǿգ
ţҫǿգ
ţҫǿգ
Ŵ˿̵ĽС¼ͥӵޱȵĳݣ񻪡ͥˣʮ꣬ȴѾһ𿰱۷Ĵڡڲúδ֮ͥһԳɾʥλ
ۣ
һ̣䳡ϲ֪˭ȳô֡
ֳ˲һƬž
һ̣֮
ۣ
ۣ
ۣ
ͥӵźԻӶз
źѰµ΢΢һЩźУǸоһһַĵĳ羴ԲڽгĻ
ۣ
ۣ
ۣ
ֲϻص𳤿ա
ƽɽ۷߶סˣۣ֮ۻʡԤеʱһ·ϣճΪһۻʡ
ۻ֮ˣ
µ
Ҳ֪˶ãƬذ
ͥˣǵһͥӣΪ콫䳡콫֮ͥУ˸Դһ콫뵽Ե֮ǰһ̣еһȫλ
ͥʼת
ʼʽΪһĴС
ϲ
˼վŽСȥЦ⡣
лλǰ
С
Դˣͬʱûнһ
Уƽɽ۷ǿߵЦҡͷͷǾȴǳڿһʥصˣˣҵ֮ס
ϲ
µǰ
Ǻƽɽ޶Ե˵ͷ
ȻԱȴҲһ壬Ͼƽɽ΢˼䣬΢һϹ壬Լأ΢ǡ

ҶǰЦ⡣
һжѾƣСҶ׵ͥһΪݻĵаһɲ衣Щǳϡ٣ˮԴǱȳ¶ѰҲѺȵ
ǣҵȾ;ԼѾˡ
˼޵
ΪҪʱ¼콫ҪͥʷᣬԲûгУɽСҶԵѩģ裬ޣҶͳݷ㣬һſ顣
ǰˡ
˽ҡͷ
ڣ˿˿㡣
Ϊ֪ͥŸոճҪƽɽʮ޺µ˲ûͥͣȺ׼뿪
Ҫ棡
СƲ죬ôͻȥ
ʮЩΣջǵ˵ͷͬͥһʱ䡣
ɲҪҡ
ȥǰ˵
úºڶһ뿪
ΨҶ׺Ҷҳͥͣ˲ʱ䣬ֱڶȥߵʱҶҶ꣬ĺҶԵѩ˶ԼһƬأΪͲǻȥˣǵпջ
ллס
ҶͱȺ󿪿ڣҶԵѩҲͷ
ȻҶǶҶңҲνǼ֮ͥС
ϾѶ
СԽҶ׺Ҷҳͳͥ
ʱһΧһͥδķչҪȻö˵ҪͥѾ̾΢ȫȫɢȥ¶֪
Ҫ΢µĹųǺ;ݵ㣬ҪǰӪ
޵

Сͷ
ͥȻԴܷḻȴЩԴ֧һӣûΪĻɽա缸ؼͼϹ壬΢ǶСݵ㣬ԴάһС
ͥĵҩЩҲҪ˼
ݷ
ÿһԼʦͥȻҴҵ󣬵ȴҲһ⡣ͬĴȳ̶ȼϵĴǶʦȻˣ翷Ǹ⣬Ȼؼ壬̫٣Ҫʦ
ͥͲһˣ콫̫࣬ҪʦĴڡ
Ҫܶࡣ
ȻжڲСͷͥĵҩӦûȽϳԣҪһʱ۲죬콫ѰҺʵĵˣϹ¡
Ҷǿ϶ȥģ콫Ÿոռ룬ܽСܹоǵϺģȴǵÿһʱ䡣ϾϹƵ۷壬ȥҪء
һ˺ܾãڶԷֿж
콫ԹڸԵһ죬Сǧͥǰ΢޵ÿһ䣬ɢͥϢȻڲǰнɢ΢ȴܴÿһ䡣
ͬһʱ䣬ҶѰٺʵĹųǡ
΢Ϊ֮ͥʼչǰҲҪ޵нӴȡԴռ鱨ΪˣͥĹųǱزٵġ
ˣʮΪʮͥǡ
С
õ˵һ֧֡
һ޵ʮųǣЩţȴûһôΪ罪С˵ǵĵ˺ܿ£ǲֹһʥڣսǿ֮УȻͨǰ¡
Ҫͥ⻪ɣǿա
ʱһĹȥС˲ԼѰٺʵĳַǲһһӵ콫ֱȥһº޵罨ͥǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǽÿǽ콫
ͬһʱ䣬ͥŴ΢޵磬Ϊ΢֪
֪䣬һʱȥˣͥչķǳѸݣѾﵽʮ΢޵磬ĽȥʿʤʱͥѾﵽˣȻҶҲ֮ϡ
ò˵ǣһʱСѰ˺ʵĵˡ
Ϊﺭһǳ꣬ǴźЦڵһ츳ƾû˸𺳲ѡСеϹ£ʺϵ޵ŷ
ĵڶӡ


0738 µʱ
һҴҶͥŴ΢޵磬ϵµ΢Сʿ˲֪˲һʱͥķչѸ͵ģ΢޵֮ǿʢһʱ
ǡǡǡгǡ³ǡ۳ǡͳǡǡӢǡǡ츻ǡǡ³ǡ˳ǡǡݳǡ
ͥڵһΰУСһһ
һǰ޵紴ʮͥųǣѾʮٶȲν죬ϾҪٵ̫ܹ࣬һʱｨʮѾܲˡ
꣬ʮǽȫ޵硣
޵

ݷͷ
һӴĴвֻԴͿԱƣοͥĸ̫ˣԶļҵؼ塣ΪͥǿʢһСʱ֣ⷽ̽콫жʱΪ
˵۰
˶ЩԹˡ
ʮ֣ǾûһǰֵΪͥԪϣͥ콫νǽͷöΪͥոճãٵǳ֮࣬ɰȺָƵġ
ǰܻͣȥģڲŸոտʼҶ꿪ڣЩʱգͥ죬ʱһоȻͲˡ
Ҷ񵭣ôһ˵аʬɫһ塣

ʮֵľ̬˶̲סЦ
һžҹΧڵ̽ͥˣպܿ
ؽأ峿ģºͣΪ΢һ㵭ϼԡһ죬ͥǿ콫̤նɴ΢
Сǣͥʮǣһɡ
ϴ
ǣ
콫ӦȣѪȡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ콫ܿȥ
һ貵Ĵǿ߱Ϊ޵һһ㾰ȻͬҲһǿ£Ѫս֮ü
Сźأ
С
ʮֶźۿϲĲˣƵء
ȥˡ
Сĵ
źΪ壬޵츳Ȼû˵Сû뵽ͥķչԼȥ޵ĥ¼ʷͥ
СӣΪôͻư
Ʋ졣
ȻźѾ˻ʾ죬Ҫ˻ʾɾ죬̻൱ѵģȻźΪҲһҪѺܳʱ䡣
ʺ츳Դﵽˮ׼
С
Ϊ֮ͥźΪ壬ĵڴӣȻΪͥӡýСĻ˵һᣬͥչ黹ҪźͳʣһֱΪ֮ͥƽԼ
ðɡ
û˵ʲô
ʦ
Զһһŵ۵Сܶ˷ܡ
ǽСĵڶӣﺭ
ʦ档
ǰֶԱߵĻ
ôˣ
СתЦ⡣
ʦ㿴
ﺭԼ˫һžӨ͸Ĺ裬ɢŨķ㡣
Сͻһȥʱһ
鵤
ۡ
Сﺭģ

ﺭ˵ĵͷ
У
ȻͲµˣﺭ׿˵Ȼ𺳡ͽСһۣ̲סͬʱ
Ƶһţ
̾
ôޣﺭЩ˼ͷʦ˵Цˡ
˵Ŀʵʱڵһ۵ڶǾ;û˸ҳƵһ
ﺭԴ
ȷˣ
СҲͷ
·ﺭϹŽŸµʱ䣬һ궼̶̵ľŸʱﺭȻѾƳ鵤ˣʵЩȡ
ʵʵƵģвȱݡͥҪޣﺭǷǳ˵ģŽСӻŬģһʱ䣬һܼƵ鵤
˵Ȥǳɹ֮ĸ仰ȷûд
ﺭǳϲճڵҩļУҲĳɾ͡
ȻڵһޱȾˣȴҲҪһֱ֮СԷĽ鵤ʱȥȡΪʦǣöЩʱȾͻȥƵҩкô
С
һʦԳһеĵҩοﺭǽСĵӣͥڵһϵУͶȻ١Ϊ¼ʳ˽ǧ𵤣鵤ԼȥǵĹ졣
ҲˣķﺭѾ˻ǿڡ
ǣʦ
ﺭĵͷ
ܿ죬ﺭ뿪˷֮ɫ˵֮С
ʱһһεĹȥͥķչѸͶȶתۼһȥˡڣͥ޵ʮųǣͥʮ
ʮǰͥ񵽵жǿˡ
˭֪Կ϶ǣͥڵʵԺֲܿ
ȻˣǿǺ˴µĲʥذ
¥֮Уϡ
Ҫ֪СǴңңļңħ壬͹սѾԳͥĿֲʵôķչͥܲܺ˰ɣ
ʱţܿ죬ֹȥˡ
ͥ
Щ޵־ͥ
ʵͥĳ̫ΰʱ콫΢ڼʮǺִһֲͥʵˡЩ콫УɾٶʵòʿĿࡣ
ɾ֮࣬ͥڲõжǿߣ
£
޵ڶ߸пҲΨôˡ
ʱգļұħ͹΢޵ĸϴƣϹƽɽҲٱֵ͵ˣȺǿ޵磬棬ս¡
һµʱˡ
ϱʿ̾
ڵ΢޵貣µĴֻʣĸֱͥ˼ʥƽɽϹҶҡĸ֮Уͥʢ
޵ԣͥһƥ
ʱͥӵܱķȺ޵紣ʮǣһֲͥϺΰư硣ʮһ־ʵĽֲͥ΢޵Ϊ֮𺳣˼ð
֣ͥ˲Ϊ֮η
ͥ𣬼΢֮˰
Ǻ¡
ûͥڵ΢޵һƬҰɡ
޵磬Ȼĸ£ȴޱȵƽ͡Ϊ֮ͥйأҹϵǳȻܳĳ档Ҳˣ޵ǳ꣬һƬ֮
ܿ죬һͷȥˡ
ˣ
һ죬΢޵ͻȻɼΪϢ춯ء
ǣ
Ϣ
޵⡭Ӧðǲ𣿡
ӦϢ΢ʿ󾪡
ͬһʱ䣬΢ڣͥ۵ڣС˫ۡ嫣ǿߣֻһ˲͸ӦϢϤŲ΢Ϣ
һкϢ
죡
¶һЦ
ৣ
Ӱ˲ʧ۵ڣͬʱˡ
˲䣬ѹѹӰͥϣֲסһ̣ʮȫԸ콫
ֵǣǵĵ˳ˣ˵ڸô
Сǰͨתϼ⡣
ɱ
һʱ䣬콫ȵ졣
ܺã
Сڣɢ
ʮͬʱ֣תֱͥƳ֮ͥ⡣˵Ĳ֣պ¡¡ͥѹҰ˻ġ
ͥûе֮Ѫ졭
СЦ
½ǿʵ̫ˡ


0739 Ѫ
ͥƺƵĴ΢СǰʮźѹѹһȺ콫պգɱ졣
˳ˣ
ڶ콫սбĳȡ
䣡
һɺ嫵ĴҪ£ͬһƬѹգʱ޵󲿷ˡȻɱм죬Сû͵
ͥ⡭
ǺˣۣͥôԳˣ
ô£
ʿɫ
ͥ˺ƵĴѹѹգϵסˡ޵ԭ֪ͥж£ڣôһɴ˶ļˣоһ󷢺
̫̫ˡ
촽ڶ¡
ˣ
ͥս쳹
СͥǰһһԶȥ
󣬻ʮ񽫸Ϊܼ콫̤նϡǽ¶Ʋǵս±Ƭѹֵľˡ
ʱ˿̣ʮ⡭
һƬ޴ƽԭ֪ж٣һһƬɫĴ󺣡Ƭƽԭ֮ϣӰͻأĳ֣ɫĮɨܡ
΢ۻǡ
˿ڣĮ
һŰɫеˣޱȵ䣬͸ϢǿһǿһַǳΣյĸо
ۻǣԣֻЦ
ԱߵŮӿڡ
źɫɴ£Ҳɴţġ
ߣ
룬һ
һ쳣ߴӣսףתŵâ֮У˵ѹȸǿ˴е䣬Ϊ죬ǳ¡
˫һƬĮȻ俴˿򿪿ڵǶŮϻҪ̫࣬ҪǴеĿģαҪͭȡ
ôһһŮʱĬ
ȷǸ˵λ𣿡
һ˿ڡ
ܡ
ӵ
ʼĮģһһɨߵˣǷֿжס֮ڱҵἰˣͭؾ졣˭Ѱˣһʱ֪ͨˡ
Ǹ޵ʮصѵҵ޵ǧ꣬Ҫ˺֮ܽ£üɻأҲ֪λǵʲôΪôһСɫʦڡ
ʵ༸Ҳɻ
죡
ȣ÷ǳı䣬˵΢΢һ
⣬ҵֻǡ
ĵ
ϴһǿѹȸУһʱ˸ҿڡ
Ҳ֪˶ã۷ǿ¿ڣסҸղŵĻֿѰ˵ټϵˣ˸Ұ½֮иңͱ飡
Գ
ĵ
ĵͷѰһ򣬾Ҫ뿪
Ȼһ̣һ䵭
鷳ˡ
һǿҵɱ⣬Ƭɫƽԭ΢΢һ¡
Сˡ
һϮ£ͨתϼ⣬Զճ֣һһǰ
ٶȺÿһȻˣÿһȴ·ڴԽ̫㣬գ۾ͳͷ
ͻȻֵĽС˽΢΢һ
ܿ죬˵ɫԱĮЦܺãҪȥѰ㣬벻ԼˣʡȥҵȲʱ䡣ڸᣬʵʵĺߣԶһʱ䡣
˻ڶ𡭡
Ȼ˲䣬ǵɫˡ
¡¡
С󣬻ʮ񽫳콫ƴЩˡڲ񷽥ںڣֻգۼ䣬˳ֱܼͥӽ˸Χסˡ

ͥʥƮں졣
˭
΢΢ɫ۷ŽСȡ
ʥ̣ͥͥսʿ
СĮȻ
˫ϣ߲ϼ⡣
ͥ
ԣһγױɫɫһƬɭ
ɱϲɢ˸ĿڣôĵӣȻԺͥҾ

СЦ
һ̣ʼǰѲ˼䡣
˻ʲôʸ̸ĻﵭĮ飬̽ããأֱӳ۷ǿѹȥδһ죬ͥķ֮ϣνݺݼ̤ڽŵס
ˣ
ҡѺ۱鲼

۷ǿȣһԶֱӳŽСһȭ
ͬһʱ䣬Ҳˡ
˶ֵһ˲䣬ʮҲʮͬʱ֣΢΢һ˲롣
ǣ
ɫ΢䣬оӴѹ
ߣ
ʮָЦֱ̽ӽ˾˹ȥ
ʮ˶ˡ
䣡
ֱܹըˡ
ʮֱ֣ӱɫ
٣
аʬЦ
ͥĴУȻ֪
һ̣û˿Ļʮ֣ͬʱѹȥ˿˿ƵĹӿâƬա
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪڲըȾ˴Ƭա
ʮָǺӣһ֣ʮ˶ˣȫѹɱֻһ˲䣬飬ֻͷ­Ԫ񣬱ʮ˽֮ϡ
һĻոճԶһȺʿʱ˷ͥԺɻкܶĸ󡣿Ǿһ̣ǰһĻЩʿ䣬ë
⡭ͥʵ
찡ǡǿ
áÿֲ
ʿֹסĲ
ͥѹּ̧սĿ£
ǲɣ˻ʣ
ˣ
ͻȻһƬϣһֻɫȭͷѹ£ֱӺ俪ա
С˵ۣȭױΪ߶ޣǿս⿴Ƽ򵥵һȭǿͨǿǵ˫ؼޣѹȥ
ۣ
Ѫը·ɽ
۷ǿ߱飬һֻʣԪͷ­

һĨŭɫ
µͷ­âʢҪ۳ǡһ̣һֻɫָǶֱӽµͷ­ץסˣ߶С
㣿
һ̣еŭ˲ʧȡ֮ľһƿ־塣
ûеͷ­Сתɨããͥͨת߲񻪣ķ˲񷣺ֵǣͥս죡
ս죡
콫

ǰվ˳еͥս߾٣ں졣
һ̣Сǰ̽һѽԱߵ弶ͷ­ץ˹еͷ­һܺѹѹĻ϶Ұ˻ģͥ΢أսʼδھʱѪս죬򿪾ǿյĵһ
һ𶯣ѹѹ콫
ͥ
ͥ
ͥ
һ˸߹һˣˣԶһе΢ʿɫҰסͬһʱ䣬˶ʱþ֣ǽֻͷ­Ԫ񣬵Ǵ˿ȫˣ֪ᷢʲô
ס֣ǿǾء
˴
Ļ޷꣬Ϊһ̣˵ͷ­ը
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
ͷ­ѣСֱԴͨ顣
˵ԪһʱˣǣǵѪҺȴȫеͥս֮ϡһ̣ѪȾͥս죬޶Ŀ


0740 һʥ
ѪȾͥս죬޶ĿԶһе΢ʿǻֺ̿;ηͬһʱ䣬ͥս
ͥ
ͥ
ͥ
쳹ϵ£ããա
űѪȾͥս죬ڶ콫ޱȵ˷ܡһ̣ǵսѪٴȼǿսֱӹᴩ˲֮С
ಣ
С֣̽нӹͥս졣
ͨתԣߴеͥսֱĶ׼죬Դͥǣ֮ǰˣǲֻСϺ׶ѡͥĵԶȳ̶ȣδǻɱǿգս
𶯣ˮư㵴ķ
ɱǿգ
ɱǿգ
ɱǿգ
ڶ콫𣬸ɫ졣
Сʵʵжͼ򵥵ĻΪһƬսͼҲֻСɫѡǷ·ѾδĳһƬɫǿգֳսϳ档
ս
ǧֻ۳һս֡
ս
սǿգ
սϾ죡
¡¡
ڶ콫ͬͬϢһ𣬾ǿµġһ̣ķռں¡¡죬һսѹ
У
Զһе΢ʿһľĸо
ÿµͥ
ļµĵ
ˣ
ͥսٴα죬ʮ
ֵǣؼң
ϣСеͥս졣
ؼң
ڶ콫
ǼģһƬů
Ѱ޵磬ư꣬һ˻ὫµĵӳֵܣһԳµӵļңûУһֱûйͥ
ڶ콫ůЩᡣǵѡûд󣬼ͥȷľͥԼ˵ļңΪͥԸͷ­ѪǿҲη塣
ˣ
ս죬𶯡
¡¡
ԽСΪף޺ʮںͥƺƵУ΢ȥͥڣҲڶ콫еļ԰
ܿ죬ܼĴԶȥʧʾͷ
һУ΢ʿľɫѩһƬ
찡
̫ˣͥս𣿡
նβݣѪս죬⡭
ʿڷ
ֲ̫ˡ
Ҳ֪˶ãЩ˲Žɢȥļ֮ɫ뿪
ܿ죬Ϣ޵硭
İǿ΢޵磬̶ͥɲǼ䱻ȫնɱΪҪǣǵѪûɢǱ֮ͥս졭¼תۼɱ޵ÿһ䡣
ۼ֤һĻʿ˾ӡ΢Ǻݺһ
ͥȻ£
Ǻˣ̫ǿˣһ
Ҳͥˣ
Сľ¥֮һһþò
ͬһʱ䣬ȻҲյϢûʲôӦȻȣȴ˿ĽͼʣǷǳ͡
̶صĹͥѾԶҵˡ
ҶҵһЦ
ƽɽڲһС
۷ǳ΢£ͥˡ
еߵ

߽Եͷ
ȥͥʵһԤϵ˽졣ϾͥԴ̫ˣеǿ߸Ƕ಻ʤͬСڣʮ΢һܹȵϣ
˸ߵ㣬γܾ΢
ͬʱЩ޻뵽裬ҶԵѩģҶ꣬ݷź۵ˣЩʾ£պĳɾҲ۷壬ǿʥ쾳Ҳǲܡ
ʱͥǿҲǺ¡
΢סͥĽŲ
֤֮һ˵ܹ֤ô貵ǣܹ֤һɾǿյĲഫг֣Ҳҵȵ˰ɡ
˵
ԣ˶ͷЦ
ŽСͥ΢޵ҲŽСͥʱ򣬽Сȴеͥ󷽵һ԰ڣԱҶԵѩˡ
ͥǳȶ˰ɣЩ۵ĺܲҰ
һߵ
ǰɡ
Сͷ
˵ϼε뵣֥ҩաͥ󷽵һ԰Ⱥѹ˾һһַɡ
ҾãӦרͥսףɫأ
ҶԵѩС
ԱߣĵͷҶ˵Ķԡ
Сҡ
ҶԵѩ˵ĵһѱס衣
ʱ輸һֱһ𣬸õĸ׽Ƶء
Ǹע⡣
С
ȥŮǣҵ˾Լս£ǳԡһֱ־һž֪ӵܣҵˡͥȷбҪԼͥսס
ڵڶ죬Сҵ˻ˣ¼򵥵˵һ顣

ʮֵͷнһĨ
˵ͶаʬֱӾȡһʼͥսסԣһսȻѣܿ죬һս׳֣˸պա

Сǰһ
ܿ죬ƺ뵽ʲôֻӶһƬããǰսӡȥսصĵطӡһͼʣգֻҪĿͻ֣ᷢͥľ
ãˣ
ǰһ
ܿ죬ǽսģ·ͥһЩǿ콫̵ʱڶʮȻƴ󣬵Ƕһ˻ɶȴ˿ѣϾֻһս׶ѣֲǷ
ֻǼµʱ䣬ʮͥսȫ

콫ͥеսʱȥһ£˸һְɱ֮Сһ˲䣬ڶ콫һִ·Լһ±ǿ˺ܶƵء
ܺã
һĻСҲͷ
ڣͥѾ꣬еһг䶨ͥǳȶ档΢޵ĸ˶֪ĸУͥǵ֮ĵһ
΢һʥأ

ڴͥڲŨ
գۼ䣬ֹȥˡ
ۣ
һ죬һӤͥ
˪޵ĺӳˡ
ӦýŶԣǵʱͥŸոսҪԵ̫ˣ˪Ǹʱ̥ĳɳ˪Ҳ˻򣬶һ˻ʼʿԣҪúƳټⲢѡ
ÿɰǸкӡ
ҶԵѩΧһߣŮͬʱԲ˫ۡ
ӳСȫΧеʳʶ̡ԱߣŻڴ޵Ӥ޼ĹЦһʱ䶼֪˵Щʲô
һһСһܿ콫֮ͻ˪ߡ
Ǹ˪˪˵ǵĺӽʲôֺأ
޴˫֣߶༤ˡ

С
˪¶һۣеСһǽ籣סģҺѾˣȡһ֣ͽط


0741 źۻع
޺˪ĺӳȡΪطСһȻŸոճȴһϢۣתŵϼ⣬ʥࡣԱߵ˸죬ȫСһĲ
һ㣡
ݷԱ߿ڣ˫һĨ֮ɫ
СһｫĳɾͱȻס
񶼿ڡ
ʵҲûʲôֵģСһ㲻ǽСֱԼѪŽסҲǸʱ˵ѪСһʡ
簡磬ضԽϵ
СҲЦ
޵Ʋ죬Ȼô˵ܸˣǣģѹɽ󰡣вУҲŬˣǰѺȫڽ֮УѾȱݽʹ룬绹أڿüŬа
ԣۡ
㽫ȫڽˣ
С΢΢ɫ
Ҫ֪Ǵʮսǰǣٶȣڵսһ뵽֮УǷǳ޴ģвͻҷ
ţϲ˵νĽǾ͹̶ˣһж˫ԣչģȴǻġ
޵
ҽʱѾǱľˣԳ˵ʱڵĺò˵ǣҪһڽ֮УǾһޱű̬ںϽ󣬷ǳɹˡ
ڵĻʩչ۷ʿûġ
졣
һ
ΪΪܸߣֻɵڶѣʩչȻֱӿ߸С̨˵УʵЩˡҪ֪֮ÿС̨׼ս඼Ǿ޴ģ߸С̨սƿֲ
Сȫһ⣬Ǿٺ޾ϴڸոտɾܶԵ۷ʿʱ֮ﵽΪе־һ٣޾۷ʿ
ߣһԡ
С޵ļͥ䳡ȥ
˪ȻŸողӣǱϾʿͬͨǰ㡣˿̾ЩΪ˻սԣ͸˵´ˡһ𣬱ŻеСһ䳡
С䳡룬Ϊǿȫѹɵڶ졣
СӣУ
޺ٺһЦֱʧԭء
ٶȿЩ棬С㲲ȻֱӱޱƵ˽ǰ
㣿
Щȡ
ⲻӦɵڶչٶȲŶ԰ǵʩչʱϻкɫĹƳ֣ȴȫûС
ٺ٣Ǹ𣬸Ѿڽ֮Уʩչʱ򲻻κηӦҲйƵĸ֡
޽͡
ԱߵĶԼˣûʲôġ

СˣֱӽΪ֮۷塣
飡
飡
飡
˲϶һһĹⲨ
СΪѹͨɾˮ׼ȻֻɵڶΪʩչȻȫԺͽСս˿·

С
ͻȻ뵽ʲôһ߳һߵĳ̶Σأ
ˣ
һȭŽ⡣
Źӡ͵ǰڵĻ֧Űӵʱ䣬֮Ҫʱٴʩչڸ֪ˡ
ٺһЦٴζ֡
Ҳԡ
ݷ
һϣֻ⣬ȥ
Сˣø˳ݷ硣
飡
̽ǰȥ
ܿ죬˲ԾǴǿͨƬռ䶼ڻζ۷弶ײǿķÿһ䡣

ݷ޵
飡
飡
飡
˲ײ⻪
ܿ죬ӹȥ
һ̣ϵϢʼͬȥݷȻҲһ㣬Ҫͨһʱϻ䡣
Χ

Ҷ
¸ֱȥ
ȷɵڶΪʩչȻĿԶս۷ǿڣʵЩˣ켶ˡ
ţ
Ƭ̺󣬽Сüͷ
û£
Щ졣
Ҫ֪޵һʩչʱֱӾ͵ز𣬵ʱ弶ɰɸ´ڣȻûС
û£õúܣ
޺ǵؿڡ
ٺٵЦЦǰҲнںϣɵʱȴ֮һǸʱȻ֧źܳһʱ䣬ǴȴȽϴڣȫںϣ֧ŵʱȻ˺ܶ࣬ȴûκθãеðɡ
⻰һ϶ʱϲɫ
֧ܺŵʱ併˺ܶ࣬Ǿƾûκθ㣬һ޴ĳɹ
̫ˣ
º˪Ǹˡ
ú뿪صͥ
ϾطСһŸոճܶҪ޵һ;ôץ𣬶СһȻǳͥĸҩȫ˳
һۣͷȥˡ
壬塭
۵ڣһཱུСһƿǵСǰһֻཱུС֣ץסеĽС
ǡ
СݸֽСһﱧ߳
СһʾǿѪĸ죬ǳǿټ޵Ĺ⣬ͥȻȫࡣССһҲ۰ĺܣԳ֣ɵԾӡķʽСһԺ֮УΪ
СҴô죡
˪
û¡
СЦҡͷ
Сһݽ˪ڿգ֮ͥϳ΢ȥЩ˸̧ͷңңǿգһɫӰи֡
ʱҴҶܿ죬µʱٴš
һ죬źۻˡ
ʵ˺ܶ࣬Ҳ˲١ϵʧˣһɳ졣ʱ䣬ȴΪﵽɵ졣

Сͷ⡣
ʱ䣬ԼΪҲвСĽȻ뵽С̨ϣϵϢøӿ㣬ȥһͨķ˺
ź۹Ȼˡ
һ죬ͥɽһ԰У˰ڳӭͥӻع顣
磡
ط˲٣ȴȻƿ
Сһ񣬲ʵõ˽СѪ죬еɵȻǸСӣΪȴѾﵽ΢۷塣
ԡ
ź۶СһԴ
ʦ֡
ﺭҲǰźۼ
ʦá
źϴһ˿Ц⡣
ȻӽСе֪˷ﺭ
Сһʱ䣬ΪŴﵽɵ죬̫濪ڣǲǻʱʥݻϣ
ǵ档
ź۵ͷ
Щ꣬ȷǽܶʱ仨ʥݻϡǿڵͨսǸʱ뿪ԺһнȫԼ
չΣ
Сѯʡ
ź۵ͷŵѾЧ֮ڣһԹɣ


0742 ҴҾ
źۻع飬ͥһѵõϲѶϾͥӣִͥĹȻܶϲаʬˡ
ʥ򰡡
˸п
Թܹ۳ʥʿҲô˶ѣһۻʣһƾһ֮ĴŻʵǿߣǾǿϴڡ
Ŭ
С򵥵ĵ
źĵͷޱ֣أǣһʦʧ
ʱҴҶźһλعʱûһֱ֮ͣͥСЩͥķչԽӵǿʢƲɵΪ΢һ貵ʢ
ͥĵͷ
ͥ콫Ѿﵽ֮࣬һǧˣ˻ʰǧˣˡһǰδеʢҶҺԶԶ֮ϡ
ˡ
С֮ϣңңǿա
˫˸ŵ⣬ƺ˲գ޾޿һƬءʱ䣬æųﱸ֮ͥ⣬Ҳһֱδ¡
ԽԽѣˡ
ﵽҪٴͻ̫ˣʱ䣬ʹҲֻǳǰС̨ף۷塣
С

ҶԵѩԼͬʱ˹
ò˵ǣıԴ̫ǿ󣬷ǳͥĵ꣬δȴҲɿһǿ
ǲϢ
Сתͷ
ŮЦ⡣
ܵ࣬ǿʿһ겻˯Ҳû⡣
ҶԵѩƲ졣
С
ⲻǼ򵥵ʺֲǷǵҪ˯
˯š
ĵ
ŮУôϴӣһѩŮ֮ˡ
Ŷ˯š
ͷ
ŮվһֲͬýСЩˣ΢΢
ιιɫ
ҶԵѩ۵С֣ڽСǰΰΡ
ˡ
Сɿȡ
ϰԵ°ͣŮǸʲôǼȻ˯ţҪ˯ɣһᳪһǺܿ磬ǿв
ҶҵʱҶԵѩһֱǺͱסһģͥ󣬳Ůסһ𡣽Сֻ棬ʱЩ
ޣ
ҶԵѩɫһ죬ֱ
Ҷҵʱ򣬽С͵͵Ůķ䡣ֻô򵥵һ䣬ҶԵѩʱ֪ڴʲôע⣬ľܾ
С
ɫҲЩ糺죬ǿ򶨵ҡͷ
С֪ôһ
Ů߷ߵĵιιιôҲδɷȻҾ֮⣬̫˰ҵĹ磬ӿһ֮Ȩģ
ҶԵѩƲƲ죺˭㣬С׺ͳǶҪ֡
ڱ˶ǿҡ
ϻûɶ顣
С
һǵһؼ֮ıŮ׺ͳ϶Ҫ֡һǱʥŮƿҲÿɫ⻹ʵ
޾΢֮Ů
뵽С;ԼЩˣôҲһвСͥ˾ȻԼӸ֮⣬ʲôҪǴȥˣ˻Цҵģһ˯òã
ҶԵѩͱŽС
һ̣ҶԵѩһͨ죬˵һ侪Ļ޳ܵĴɫǣҺͱĽ£Ҫô˯ʱС費ͺ𣬷Ƕ˯ˡ
סˡ
סˡ
ۣ
Соһ£ûһѪ
Բ˫ǰ
ҶԵѩ
꣬⻰̫뺷ˣ
ֻһСᣬʱһƬ糺죬һ㡣СԴȫȫ֮䣬쿴ˡ
СѩעԴǡ
ĸɿȡ
ĽǣСûн뵽ŮĹ뷿ȥ
ﶬ֯
ͥĵ߸ͷ
䣡
һ죬ͥһɼǿѹһ޴Ĺᴩ˲֮Уͥˡ
ڣСоѣлһĨϲɫ
ৣ
ռ΢ɲǼʧ֮ⷽС
ɽһƬУŨľˣͥΪҪļ֮һ˿̡һɫӰڼ䣬ŵǿѹ
ǳݷ磬
ϲ֣
Сһ֡
֮޵˶
ʱ⣬ںɽ԰а˾磬ףݷ򡣵ڣͥѾʮǿʢ˼㡣
ϲʦ塣
źۺͷﺭȺǰơ
ͬطСһҲѽǰűԴҪһֻ̳
˭ȾƵģ
˪ӺߣһѶСһߵľ̳
ȥ̳СһЩί˫ڳޣ˵ȾƵ˲ˣкӣҪȾơ
ƺΪȷԼкӣСһﻹͷԼһۡ
ˣ

ҽһ˲
ʣޱʹһ١
ͥڲǺģʱʱ̿һָоǳãп˿һһۣɱСǳ
ͥڰꡭ
ˣ
ͥͬʱǿϢҶͱȺ̤
Ȼһϲ֮£ͥ
ʱգͥʮ־˵ġݹ΢أȴĵ֮⣬ûĸܴﵽˮ׼
ϲλ㣡
ҶԵѩЦҶͱ衣
ѩ̫ˡ
ҶҡͷЦŵ˵ҶԵѩüġ
ҶԵѩǼΪ˵ģֻһֱûô
У
ҶԵѩСֹϳϡ
ۿߵ˶ˣҲССı̼һ¡֮ĵ£һɫռҡ΢
ǣ
ɫңңͥڡ
ҶԵѩͻˣﵽ򣬿ռøǿ
Ŷ
ҶЦŵ
ҶԵѩƿпռͨʱаʬͻһʱҪһ¿ռ˱ҶԵѩֱӶʮ⡣
˵ġ
˻ͬʱ³ôһ仰
˾̲סЦˣһ塣
ǵΪ죬ȴոҶԵѩˣܴˡԼĻ˵Ͷˣܱ
λǰ֪ɣҪȥС̣ǲŽı
СƲ졣
ȣ
ɿʱ
ǻ£ˡ
ͬĵ
ЦǲŽĿ£ͻ徳ʱûͥٵĳ̶ֳ˵ͥڣǿģʥ켶ƿֲ
ͥھꡭ
䣡
ͥһǿѹ
ò˵ܲؾ޶һ¡˵ҪŬķǳŬƴУһͷؾڵУǿļž˱飬ʱһչؾ¡
򲻸ˣ仰ʱû
һ죬ڿ徳磬Ϊһǿ
úúã
СЦ
źΪҪݻʥΪһֱѹšʱ仨ʥݻϣԵɱɵ졣ԴˣС˲û෴ǳ֧֡
Ǽ¡
źѹԼΪѴʱݻʥҲһֱĻۣ޺һʥݻɹΪȻҲ֮һ־Ҳͻơ
ﺭһŷһ߼ҩȻɵ졣ΪҩĹϵĵǳȹ̣ν᲻ɴݡľǣѾڿʼרɵļѾһ˿üĿ
һС
˽Ե
ڣ꣬ͥǰδǿʢ
ͥѾľ΢Ϊ΢ǵһڲ콫ܹﵽʮ򣬵ǿ߾ǧˣκһС


0743 ̤ǿ
ʱ꣬΢ı仯Ǿ޴ģͥ΢Ϊ΢Ǻĵһʥءʮ޵ڣһ־ʿǰݡ

ɪһƵ
֮ͥڣյʣԶһǧɸߵٲţݴշɿգ񾳡µ񣬶ʮѾȫķںһС׳ͥڲޱŨ
˿̣ۣ֮СĴţŲ񷡣
ˡ
лص
ʱ䣬ΪѾﵽ۷壬ֻһܿ뵽졣ҲʱԵĵڶƿش죬ܱ֮һǿࡣ

ֻôһ֣ΪȳĨɱ
ͬʱ콣Ҳƿص˵߱齣
һƬϿʩչ߱齣ԶԶĽһɽˡɱ̫ˣ֮彣ǿ̫ˣֱͲһȼĽС
뿪ˡ
˸ŵϼ⣬·ͥء
Ӵͥڣʱ䣬˵ʵĲ뿪Σ·ҪߣԪ˵ս΢ǿС
;ֱձڣǵ׺񷡣
С
Ůͬʱ֡
˯ţ
СЦ
ޣ
ҶԵѩ
ϴСƵļˣûͷûԵľ˵һ֮ͨۡ˰£㶼ҳżˡ
С
ʺһô
ѵСѩɶˣӦðʿɶĲŶ԰
׼뿪ˣ
ͻȻ
С΢һ¡

˵ͷ
ǿڵͨսȻ֪Ҳ֪СȥΪԼ֤·ҪԽԽǿҪȥһŮӿֲش
һһŮΧһŲ񷡣
С˵˺ܶ࣬Լ֪˵ʲôˡͥѾȶṳ́ǿգƬصͨսǿǿӢ档ڣֻǡ
䣡
Զһ죬ʲôըƵء
ԴˣСѾֲˡʮа˾ŶǷﺭ̣⼸ΪоٵʮĶ¯
񷽥ùҹȥ
뿪ۣ֮ټ˳ͥ󷽵԰֮С
ͬȥ˿ͻʱһ֪̤ǿգҪܾòܻع΢ˡȥǰˣҪһӡԺС
ףĸף壬硭
޲նɵƿ
Сһﻹ̥ʱ;Ѫĸ죬жҩ͵СС;ʹﵽ˾졣ʮָ˵ĲˣСԺ󳤴˾Իܲͥǿʢ
ֺȾƣ
Сۡ
Сһƿһ׵ķһʿ͸ǽСһɨͷеĶǾƷ̣ʶĽ˳
һ˲䣬֪ˡ
أСү
޲ҽС
һΣ˪һֱ֣ͷ

һĻЦ
ܰģܿ죬ٴιȥ
һ죬Сź۽еͥʥأ칬ھŲ㡣
ʦ
źЩɻ
СڵС𣬹תЩΪƬ仯̫̫࣬ѾһʵĴûʲôˡ
ৣ
΢΢֣ɣٻ
֣̽Ͻضһ֦Ϊִ֦ɣŵݵźУúΪʦҪ뿪΢֮ǰҽƿͥǿĵ̡
ź΢΢һ£ܿͷӦ
ǣ
Ȼ֪Լʦڲú뿪Ҫȥǿս
Ϊ֤ս
Сض˷ɣ֦֮ݸźۡ
ǽһʥзɣ֦֣źۿԸɵʥʬڡͬʱתͨź۵Ԫ뵽ʥʬڡ
ÿ£
Уź۲Ľг
߸ɿʬڣоǰδеǿֻɵΪһֳַ̣ɣ֦߸ɿʬԼһȭһʥ
ϤƽҪ乧¡⣬ͥپΣʱǣ𣿡
С
ǣʦ
ź۵Ԫܿ˳
Ѿ˺ܶ࣬Ǵ˿Щ
̫ˡ
Сû˵ʲôź뿪칬նУңŲ񷣬Ϊʦ뿪ҪУݻʥ򡭡

ź۵ͷ
ٴαðϷǵ㣬ġ
ҹСûУûаߣվ֮ϡú裬ҶԵѩͱĳط˽Сߡ
һ뿪ȥ΢תת
СЦ
һҹת񻪣Ů뿪ͥ
ǹ貣
һŮ΢ϣͬͨķ˰㣬򵥵ߡʱ߱΢̫أ޵绹Ƿ׽磬ȥ
ûöð
軳һֻСӣĶ䡣
֪СҪȥս
˵ǲòȥսΪҪԸҪǿΪС֮ҪȥΪҪǣҪȥս
С̫ˡ
ҡͷ
Ƕ֪䲻̫ƽûζˡͬͰһûϲڰǣڰԶʧ
ʱתۼš
һ죬һŮ»صͥ
ýСЩܳǣҶԵѩͱľȻͬȥһϡЦͶϲˣȵõһҪϲ򱶡
˵ãʹ
ҶԵѩߵ
СظģҺܴģ
ߺߣ
ҶԵѩôôв֪ʲôʱһСذס
Сۡ

ѵõŮǰôһ֡
ư£ĸɷôùҲ˰ɡԼδһذ˦˦ôһ
ѵ
Źرյ
ķڱǼ⡭
ڽСԣһԵļ尾ʲôֲʹšٸӣǳʱ˽һֻļȷǰ˫۷Ź⣬Һֱʡأǲԣ

Са
˵ƱǼ䣬ԼһƬƬѩףСʱоѪţСС۾ĴšҶԵѩżչһĨʱССʱֵȥ
ҶԵѩĻ˵ûǰ
һǳȥɣ
С߷ߵ
Ȼ󡭡Ŵϣ仰Ժлصһϡ
ϵŴһҵԣһ죬ͥʮ콫ȫվ˳ϡ׵ͥս˸⣬ɱ֮
Ϊһ죬СҪ뿪ˡ
ͬһ뿪Ļˣ޺ͳݷ硣
ҶԵѩͱĵ˱ҲҪһȥȴСԴǾܾˡǿеͨսǿµģڶ࣬ȥðաĻ˵ս˵£ֻҪվͿɣ⣬һȥ
䣡
ܳͥ콫ɢɹ⡣
Сޣݷ磬һϤĹˣͥڶ콫н˸С룬ȭ򵥿ڣֵǵǣǹؽɱǿա
ؾĹžŬǿǹʱϣǶܵ壡
޵
ǵġͥ
ݷ絭Ц
СŻ˵ͷû˵ʲôΪ֪˻ᶮƫͷĿ裬ҶԵѩͱŮϣþͣ
ң
³ûԥĹһͳݷͬʱʧ
䣡
ʮ𣬾΢ǡ
ۣ

ͳ
ʮ콫ϵͥս˸貵ɹ⡣Ӵѹ˲񷣬պ¡¡죬֮ƾʮء


 


0744 ִǿչս
̫ͥĹˣŲѣ׵ǣңСĲԸ뿪ôɲԼĵΪԼΪǣҪȥսҪǿ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյУСͳݷԼֱȥ
Ǽ弶ĳǿߣ𶯣ֱƿһռֻͨɲǼ䣬˴΢ʧããǿ֮С
ָо
΢΢𺳡
ȥǿããһƬޱ޼ʣ嫵ˡ
УֱɳҪС
ǿա
С
޺ͳݷ磬ǵһǿСֻһΣʱ˿̵ĸоЩͬΪһػǿڣһΣԼǿ֮С
˳ȥ·һž޴ɫǳܻСǣһڳݡ
ҵʮĹǣԶҪ׳
ݷе˸
Сͷ΢ǺųǿڵĵۻǣĵһԴأȻȥŮǣʿ΢ǵʱԴһ־ηƬ̫ܡ
ܣ
ɻֵͷȥ
Ҳ弶Ĺǿߣ˿дŨĹ⣬ֱֱĶ·عǣƺ̽Ѱʲô̲ûг̫ãֻʮѣеĹʧˣü
һƬɣ塣
ҡҡͷ
ԱߣС̲סƲ죺ϻΪۻǽģҿ˵΢ǿյе㣬Ҫ͸ûʥ켶Ϊ첻
߰ɡ
ݷ
Сͷɨ·ĵۻһۣӳǰȥ
ﵽǿжˣҪǿմ󡣵ȻˣʿǿջǷǳΣյģǿʧ˷Ǽֻճ֡

СһĨԣһȥ
Ԫͨսǿ꣬˿ԪǿǰǶȻððȻǰģϾǿ̫Σˡ
һƬʲôڣ΢ĺһ𣿡
ʽС
ݷҲ˹
СҡͷҲǾԪ˵΢ǵͨսֻһ΢Ĵڡǿеͨս΢Ƭ֮һ֮ϣͬһΣ֮
ˣ
ͻȻǰһɫ˸һС̨Ʈ˹
ͬʱȥһ𡭡
ǿշ籩
Сֱӱɫɫʱ
ôù
޵ۡ
νǿշ籩ǿзǳһѡɫµľˣ̺Ŵݻ۷ʿҲ
Сģ
ݷ翪ڣоƬĿ¡
ǿշ籩壬ֻһ㣬ֻҪоܱͻ˲ȥͬڶһ㣬ֱӻὫﶼɽȥ
ˣ
â˸ǰɫƺ˽Сˣݵľͻ˹
ѽ͹żصһ
΢
ͬżԣǿշ籩ųһ壬ûʶո˿̸ӦСɢֱתѹ˹
ˣ
̲סΪС̨֮ǿնѿˡ
ֻһС͵̨磬һ̣ޱȵľ޴ͬǻصһ㣬ֱѹ˹ٶȲǳ죬ͬʱǵķΧҲЩˣŶĽСȫסˡ

Сȵ
ǿշ籩Σȥ·ֱȭͷк
ˣ
ֱ̧֣սȫݺһȭȥ
ǿһȭƵһۿɼԡⲻǵǿյĦ֯ȭһʱǰķ籩ϡ
ҿ̬Сӣ
Ȼ
֮ʵЩֱֲˡ
ƴˣ
ҧҧ
ת黯еһֱͨɨ˳ȥ
ЩһֱڲؾУ΢̵ϻҵ͹̵黯ȫһ飬ʵνͻͽ˲ǿط
飡
ݷ̧־һ޵
ɫ֣أÿ˶پųɵսʵǿշ籩̫Σգִǿеѷǳ£ǿɲҴ⣬﷭Ͳˡ
䣡
ǿƵǿУѵء
˶սǿᣬһǿշ籩˴룬ֻʣһСڼǳ
ৣ
С΢˲ʧ
ٴ̧֣ûеԣһȭӳķǿն
ȭ
ˣ
һȭ£ͬһʥı졣
һǰȭںƵǿķĵԴԴϵӿϣͬһֻ޼᲻ݵȭװ㸲ڽСȭϣݺݵǿշ籩ϡ
ͣ
һ΢Ħǿշ籩ֱӱɢ
ֱʱ˲ųĳһʵǿշ籩ͷżصЩ£ұҲȷΣաڸղţ˼Ѿչ˾ųս˺ǿ
ǿգֻ徳ΪȻЩǿ
ҡͷ
Ȼνǿգǰ磬ܲΣ𣿡
С
ûͣС׼ȷǿ֣ѭ֮ǰķǰȥǰУܿ͹ȥ£ǿдࡣУССķʮΡ
˵ԪͷҲǣŪ󲻾ͺ𣿡
޶ЩԹˡ
ݷҡͷЦʦֲҪǿνǿսҲΪĥ¼ˣڵĴǿͬҲһС
˵ĲͱԹˡ
Сͷ
Ʋ죬ƺ뵽ʲôˣ˵Ƭս˶಻
ǿ޾Ӣܣ˵಻ࣿ
Сʡ
ǲһȥ
ҡͷ
˼ǰǿһŲ
Сڣһ貴֤Ԥ΢Уһڡ־·ˣǾԲŹսӢܵĻᡣһ˵ֻΪ˼򵥵ĥ¼ƬͨսҲһǿǰԽǿԽһȥ
˸𵭵⡣
֤Ϊ죬ûôҰģԺܴﵽʥ쾳ˡ
޸п
ǿպ󣬺ܶطһƬתۼ䣬Ѿǿд࣬Ҳһ죬ǰڳһƬ˸о˾Υǳ嫣ͬһ㡣
𣡡
˻ǿա
ǰгȺʿ˳޶УɫĮѪ졣
ˣ
С˸⣬âտտ
߹ǿղһǰһƬŵ򣬰޹⣬һǿѹȸСиоͬһʱ䣬һİϤĪʱüͷ


0745 ǿյһɱ
ǿУǰƬڰ򣬽Сüͷһ̣оȻһĪϤУ·طһ㡣
ô£
üͷ
ʣطԼǵһǰδǹϤô£ܾԼ
ι
ͻȻһֻļϡ
޵ִڽСͷһ£ʲôأŮˣ

СʱԣȻ
ܼʿϴԶ뵽ǰƬС
ʱ˿̣ԭǰƬǿսԼܾЩ롣಻ԶȴãǰںǴ˿̵Բͬ·Ƭͬǿա
ֵĸо
ֹ
߰ɣǰսˣĥ¼ĵط
ݷ
ߣ
СҲڡ
˲Уһ˲ǰ
еǰҰеʿӶˣǿޱȣ͸ѪսޣϵϢϮһļµɷ
ȥķʿǧ֮ࡣ
ôôˣʲôʱôֵǮˣ
޵ۡ
ûʲôֵģǿպ嫣Ĺ֮ôĴôһȺ֡ңֻΧѣĵսѾڵ࣬켶ڡ
С
ǿ̫ˣǳ޾׺Ƭ̫ĿռڡУήǳкܶ࣬ߴͬҲ١ǿӢ۵ô֡
ģ켶ڿ϶ࡣ
ݷϹŵЦ
ޣ
ûͣһһǰȥҪǰսڲʱǰǿմϣߴӰվ˳ǰ
վס
ףֳǹһһס˵ȥ·
£
Сü
Ϊڶ죬ǹתѪ⣬Ȼǲ׵һ̣߳һӣƺ˵䣬ɫ䵭ӸµŽСҪȥ·ơ
ɶ
Сֱסˡ
ʿ
ͻȻһɽĸо
ߣ
ڽС̬ȣƺĺһ
ΪҪԱߵӺܶ࣬졣ΪҲһǿˣϾ֮ϵʿǺܶࡣ
ǰҿģ
Сܺ档
ӵжʱһĨâŽС˲Ҫ֪ôһλᣬҪȥһҩ˵Ρ
ϵϢâ˸
ͬһʱ䣬
ιιιҪҪȥȥ͸Ͻ
㣬ʲôǣ
ģҵʱ䡣
ʿڣдԵĲ͡
СüЩʿǰ˵ʱԴһ˿ηܲ⣬ЩŻӣͷܴ󣿡
˻һӻδڣʱһ
ɣǾȻ᲻֪˭
װİɣ
ǣôܻ˲֪ǣΪ˼ҩȻϧװͿڰɣ
ʿŽСˣҡͷ
Сͳݷ˶һۣǵȷ֪ǰ˭Щ˵Ļ⼸˵ͷƺЩ
ͻȻСһΪ⴫СĲ֪ǸǸ껻µʮս֮һ򲻿ɵǸϽһҩɣҪûУҰǸˡ
껻ʣ
СЩ档
˶һۣ󲻶ɫĴʵʵѣ껻ʾΪˣµһսȻ͸ſ񣬹ȻǿմϽȡҩЩĲ֪֮
ƺ˽Сȷ֪Щļ£һµˣǣǰǿˣɿǿߣų껻ʡ˵ǰͨսɨǿһڶսȻȥ
˶٣ŵЩϢǴͨսڴģҲǺǰȴµһսǧҪΪһҩЩˣǵǸ껻ʣ̫Σˡ
ԭˡ
СͷʱȻ
ǿս⣬ֻн˹ҩʿܴԱ߽룬ֻܵͷءʿһȥĥ¼Ϊսв䣬õĻѰһžҲǲܣԶȥ
ȻˣҪԭΪ껻ʡһֲˣǻӻҪǼǵ껻ʣǿɾͱˡܶ˶ǱŶһ²һµ̬ȣϾһҩҲ㲻ʲô˵Ķ
һһҩ㲻ʲôôҪУô⼸һ׵ľͿɵõһĹҩǸ
Сֹ
ȻʶҲȥʮԱߵʿǳͷһ
ǿвУ
ȥ͸Ͻ˵ҵʱ䣬ǵ𣿡
㣡
е˶üͷ
ȳýСһ̾ϢƫͷָǰĻӶԳݷ޵λʲô껻ʵսòͷľˣ˵ô죿
С껻ʶ֣ʿɫһࡣ
ߣ
ǰޱ飬Ц
껻ǿе̫ˣɨ޵֣Ϊսǿ߶κ˾ηС껻ʺ֪ǰ⼸һ̾ԻԹԽҩԼ˵Ǹϴ
ΪʲôΪվ껻ʣ
Ȼһ̣ƮƮ˶ʱһ㶡

Ʋ졣
ͽСһ֮ѣƢԷǳϣοڻ΢ǵһʥصĲؾǸ涼ûĹƨ껻ʡ
ֵ˼أ
Сͷݷ硣
ɡ
ݵЦ
˵ĶԻû˿ΣĴ˶Уطʿһ㶡˲ΪԼղˣвȷ˳
ǡղ˵ʲô
ƺƺ
ƺǣҪᡭᡭ
Ŀࡣ
ǿմǰӺҲǷ㶣һ̣ɫͬʱɭȻޱȡУӳǰһɭȻɱε֪ġ
Ļû˵ͱˡ
Ϊһ̣һֻɫѹ
ۣ
ѹǿգֱӱ顣
װģ
Сջ֣мƲƲ졣
ǿ꣬ΪѾﵽ죬֮٣޾ս壬ĨɱһͨʿֱƵġ
У
˲ɢķ
ˮĶϽ䣬ֱӣױеһǿڣһĻɲǼסطˡ
㣿
׵ɫ䣬еİȻʧˣȡ֮޿־塣
ಣ
ಣ
ƿ֮ûֱͣתԶ
Сչֶ̫ˣһĻӣӿ־֣ͷӣͣˡ
С
СƲ졣
˸ŨŨĻâ̫ѻ
ۣ
ۣ
ѪԶըȾһƬǿա


0746 ǧ
Ѫ޴Ŀڳʿ¶֮ɫһڶǿʿǾȻգۼͱնˣвݰɼ򵥡ֲֶ̫ˣʿڷ
⡭
˶סˣĿࡣ
ʱ˿̣ǧǰһʱ˿˵һ仰
ˣ
С֣̽һѽԶ˽ɫǹץ˹
׵Ȼ˷ѡ
ͥ⡣
ĵֱӽǹ
ͥзܶ࣬ͬȳ̶ȵɱǷǳٵģٵĿ
СĶ޵˫۶ʱˣ˫ֱ꣺Ǹõطöɵñ˵ͥһ⡣
뷨
С˴Ĵָ
Ǵ΢ǿ֮ǰ߹ǿһƬԣȻЩطȽڣǴ˿ҪȴҪ˺ܶ࣬ʵ̫ѹˡ
үܾṳ́һƬƵء
޵
ȷҲĸо
ݷͷ
ģߡ
С
֮ǰǸӵлûǰҲûпڣΪ֪ĻͷС˴ȥ鷳
ಣ
ûͣ΢΢ɲǼʧ
ֱ뿪ܾúʿը˹һǾɫնɱΪԶͨɱȡ
⡭Ǹµʮս֮һȻ
̫ˣǸ˵˭
û˵³ԤϵԻ
ʿǾ̾Ϣ
ֻʮսСģûгΪǸսʸҪ֪ʮˣǿɶ۷޵дڰ
ҡͷ
֮ΪҲǵˣ껻ʳͬһƬ硣
⡭죬ߣܻʮս
ɫʼ仯
дųʮսϵ˭ȥʮ˶֪ѾʲôˣѾ⼸䴫˿ҲΨнС˲֪
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮𣬺ܿ죬ʿʧһɶ
ǿɲǵ鷳
Щ뿪طĿռ΢΢ģӰϢĳ֣ڻǸط˵Ϣķһ˵ɨǿϵһѪӡ

˵ǳ䵭
Աߣһ𣬺޸鲨ǷǸڴ껻ʣƾҲҵȺϳʮս
ûϵ껻ʵϲ˴
˵
֣̽ǿһʱץһģĹ˿˿ƵĹ⻪֣Ҫƹ۳ʵʣҳնɱӵ֡
ǽСһϢ
һ˲䣬ѾǿսڵĽС΢ĸоҪԼһ̣ƺһ޵Ϣߡ
ߣ
ĺһ𶯣С
ţ
ȻԱߵ޺ͳݷ緢ˡ
ôˣ
ݷʵ
û¡
Сҡͷ
˼ǰȥ
Ҳһ̣ͨսУǵץŵһϢֱɢͬʱ˿˿Ƶֱըݺݵһ¡
ʧˡ
³ô֡
ʧˣ
˿ڣӾĮȴҲ˸һ˿ɹ⡣
ֵ˲򵥡ҡͷץһ򣺡ﻹ˵Ϣ£ĿߡͨǣһѰֵˡ

ǿеĺתԶطҷǳΣա
Ƿ磬˺κɡ
Ƿ֮ǰվطģӰҲʧӰ٣·ûгֹһ㣬δڿ°Ϣ
ʱ˿̣ͨսڡ
Ƭս̫Źˡ
Ʋ졣
ͨսڣܵĿռ佻֯һɵϢǳѹ֮֡ǳȴưܵģĴڣϢҲԶûǿŨ

Сü
ƬռϤĸоԽӵǿˡ
˵طһƬǿգ˵һƬưܵأͨĴ½ʲôΨһͬǣϢ̫ˣΨ޺˻
ˣ
ԶڴսѪȾǿա
ҰǰһƬСսʮмս
ͨսʿǾ͵ǩһԼƬǿմ½ϣ˶Ǳ˵Ŀ꣬УսҪɣֻɱͱɱ
һƬСս
ݷǰ
Ǵ˿һƬƵĴϣƬСսսβվʿЩ˸ŵԣϴŶĮЦȻǸһ֮ӣûһߡ
˻Ĳ١
Сҡͷ
ǲŸոտǿչսû߳Զ
˵·;ϵվеһ˿̣˵һվȻһվǾͷôǿʿٵˣĵƬսضиǿߣٵǧ
ǿеԴô𣿾ܳô
޵
ƬǿչսڳŰڵѹȸУƬ½ϣ·ͷѹһ޴ħɽÿһоͷ·ڸ°졣

ŭͲҽڿлصǰСսڣ˱˺ѣѪ
ﻹǲʿȴֻǵĮţ·ʲôҲûзСսڣһ۵ֳ쵶˺߰µ˷ָһͷȾѪħޡ
߰ɣĸƺ
С
Ԫ֪Ƭͨսޱȵĺ嫣ۼǿӢšƬսûκι򣬼򵥵˵˭ȭͷǿӲ˭ϴһƬսҲһ·ʵԽǿôܹߵԽԶ
ûֱͣӴƬСս봩ȥ
٣
˵ĶСսʱЦ
Զս֮ʿ˹ȥ䵭¶̵ЦŽС˵ıӰǳŪƺڿʬһ㡣
꣡
СսУӳ쵶ն˹ܺˡ
䣡
쵶գһնСˡ
Ϯ˿ռ䡣
Сӣûŵ޴ڡ
Ʋ졣
ƨˣ
Сʱŭ
ͷûлأ־һƣֱӽĳ˴һ˸飬һӶû¡
ʲô
ս֮⣬׼ϷһȺ߶ʱɫ
ղǸӵʵĿãǿֲģƬսڻɱ߰ڣ˾ȻһƾͽôһǿڸĨɱˡ
Ǻˣ
ս֮ʱһƬȻ
˫׼ֵˣ˿һľ
˶ʱͳĬŽСıӰжһ˿ŨŨļɵ֮ɫ˾Բǣпܻᱻɱ
ܿ£
ʿ
ʿǸһǿӢܣϤĴе֣ԲƬͨսѰµĶ֣ѰһڣŽСıӰ˿˲࣬޴Ĳࡣ
ǰ
ҿС㽫쵶һˣһ˵֮ɵñһҪѷǿͥպıԴ
޵ۡ
С
ˣһʱûпƺ
Щԡ
һǸܼӡ
Ʋ졣
Զˣ
Щʿھ̾СĿսһ̾ͱ޵Ļ׵ｹۡ˶նˣȻ߶ű˵ķǸյӣͺǷԼһ
ӳˣǰȥ
ˣ
Сƺ뵽ʲôͻȻͱɫ
ôˣ
ݷͬʱƫͷ
СЩ˼ŵ֮ǰǸӻǵòǿȡĹҩ
Ļ޵˫۶ʱֵԲˣݷ綼졣Ȼ֪ôˣΪС˴ҩһ˸顣

ɪζ
ܼӣ
ҡͷ
޷
ݷǿһЦôЩǿ̵ĸо
ҩͥپְڡ
С
ͻȻһԼǧ˵ĸо


0747 껻ս
˳ǰֱСսƬǿսȥСսڻвʿǴ˿ȴҲûһ˸ǰΪС֮ǰֶʵסطˡ
ܼӰܼӡ
޲ϵ
С
ͨսǧٿףż߲һŲɣϢ
ܲ
ݷ
Сͷȷطʵ̫ˡƬսڣ˽Ըо˿еǹѹϢ谵ĿǱһͷͷĹޡ
ǰƳǡ
úƬս߳ԶȻһƾɵĳǳء
ǳزܴ󣬵ȴ쳣Ĳƣоͺ·ߵʯһ㡣˲У⾹ȻֻһƳǣвٵڳ
ӦŽ𲻾ãսС
С

ݷͷ
УԶԶŵ˿еľ㡣
ʿƣȻһЩŮҲ⡣ǿкᴩ꣬ʵǿ󣬵ȴҲЩˡ˿ŵ㣬ֱ̧˽ȥ
һҩһ̳ơ
¥һݰͰ͵Сͷһ˫۾ˡ
ҿٰ
޵ۡ
ȻҩԲʲôһ̳ƾȻҪһҩֱ̫ˣǽСͳݷ綼Щ졣
СӪˡ
СͷЦеĵ
Сޣݷ磺
⻹СӪ
Ƴ㽨İɣ
Сʵ
ȻˣȻܾô뿪ֶҩ
Сͷ֮סвͶ̳ˮݸˣٺٵŽССֵܺƳǵȷͷ
ΪΣﲻ𣿡
ݷ粻⡣
СҲͷ
ͷԸԼԼץһ̳һƨڵԱߣʱΪĥ¼Ϊ˱øǿΪ֤졣ʵܲпᡭ
һ֮ӣźɳƬս󣬲౻ֵ쾡¡ͷҾȼ֮ĥº֤ʲôĶǰƣҾģٺ١
ƺΪˣϳľ̳⣬Ҵ˺ܶ
˵ۡ
ͷֱ̫вˣ
ú߳Ƴǣȥ
ͨսسƣǿӿݣڵԿ˶ȥغͺڣطϢŨЩˡ
ѵҲһս
޵
˶٣һƬսôսʵ̫ˡ
ƵǳķǺεȵսֿܵ
꣡
ͻȻһâն˹ǳǿ
΢
Сָ֣һƽâ顣
ʲôˣ
޺ȵ
ߣ
һÿռ΢΢һ
Զʮ˻߳Цһͷģӳϰһͭսìֱ׼˽СǷɪҪһЩҩҵֵܻȡ̳𡣡

Сˡ
˶٣ЩĵҩȻȥƳǻȡˮȻˣΪʲôֱȥƣֱӣαôһȦӡ
򵥣
ʮЦ
ֳͭսì治ɫսìбָŽС㲻Ҫ֪̫࣬ҩ£ߡǹҩ£Ҳ£ѡһ
˶ӡ
һƬҵսûйԣҲҪսɡ
ݵҡͷ
˫۷Ź⣺Сӣˣʮ˼
С
Ŷʮˣʼ磬ûѡ񣬱˵ҩߣҲߡ򡭡˴߹ҩʮ
ԼڵƢƺú˲١
˻һʮ˵Ŀʱϣһ̹ǡֻһ˲䣬ձޱȽţʮ˵ɱתɢ
ֱӶְɣҲķŹǡ
Ц
꣡
ûгɣиһĹ⣬ŽСͬʱѹ¡
Ҹǻᣬϧ
ֳսìĮҡͷ
Ȼһ˲䣬ֱסˣһĨɫ
ۣ
ʮУһǰֱӱˡ
Сջ֣ͬʱһĹҲ˻ڣһǿǰǸϴž֮ɫӣ·ʲôҲûƵأ˹ǵϧʲô
ƽ治ɫ
㣡
ֳͭսìɫ࣬жʱֳŭ
ЩֶΣһɱնͷ­
ҧȵ
ֻһ˲䣬ʣµʮͬʱ
䣡
ʮߵ貵Щƺ˽СĲʼһʹʮߵĳŽС˺Ѷȥ
עˣҪ˹ҩ
սìѡ
һɲǣһƮƮ𣬶ʱ侪㤵Ļëģᱻ顭
㣿
սìӺȻƫͷͫ׶ʱΪ֮һ
СӰ֪ʱȻ󣬸ûκ˷֡һ̣һֻɫֱѹױȵѹʱ־֡
ۣ
ѪƮ˱ĵķѡ
С֣̽еͭսìץ˹һĨֱӱϵľӡһлΪͥṩսԴ
һĻʮȫ־ˡ
սìӿ֮ǿһˣΪ졣ڣôһǿĴڣȻһƾͱˣ
ˣ
ʮͬʱֳô֡
֪һߵˣ
ߣ
аֱԶȥ
Ȼˣͱˣٵð¡
Ц
Ϊڶ죬һӶݶȥһʿûʲô˵ģֱӶ֣˵ȥ
ˣ
һߣݷ綯֣޷ķռ䡣
Ȼ죬޹ŷȴǿСľݷĵֱ֣ӻޣʬ޴档
翷ĵЩ˰ѵһʥ
Щ졣
Ȼˣȴûֱͣս֮Уɫ𣬺ɨķ޵Ļ˵̫̬ͲҪս
ۣ
ۣ
ۣ
ѪƯܿ죬ʮ˾ն
ǽʮϵĶȫѹ˹ȥõʮ˼鵤٣һЩ䣬֮١ЩǱûʲôãͥȴҪܹռһЩȻ޺
Сжȫɨһ۵ϵĲʬҡͷ߰ɣȥƬͨսɱ¾޴ڣ洦սȳ̶ȵս壬û˿
սгɳһõĵҲĵǣսָԼͬˮ׼սԼǿսԶԼСսսʮҲ塣
Ǿ߰ɣĥˡ
޵
ϣԶ
Ȼһ̣һĮ𣬴һױȵѹȸС
ˡ
ǰһŲƹϣӰϢĳ֡
ˣСʱüͷ
оһ˿ѹ͸Ϣ̫ˣȻȺҪǿ˺ܶࡣ


0748 նɱսϣ
ǰһŲƵǳϣģӰͻأĳֱ֣ס˽С˵ȥ·͸Ϣ̫ǿˣȻǽСҲ̲סЩľ
˭
üͷʵ
Աߣݷͬʱ̧ͷ붢סǰ
ǳϣϢʧһ̾ͳ˽СǰǰһӵĮס˽Сˣ㴥˽ɡ
ʲô˼
Сޱ飬ֱǰ
ٴγǰĮ껻ʵϲκ˴
ˣ
һֱ̣̽˴֣ŽСȥ
ߣ
Сһ
ûаɣһ̶֣ȭҳķ
ţ
ֵӷһףֱӺƣķܿ˽Сȭ
ڸղţоΣա
ǿս塣
ӰվǿŲǳϣЩŽС
еֶΡ
Ҳ˽СиеĹת

Ƿ粻֪Ӻδնʱӽš
޿ڣ˺ȵʲôˣ
ˣо˿µѹ
뽪ἰ껻йأΪ֮ǰĻӶ
ݷ
˵ĲˣӦþ껻ߵС
Сͷ޺ͳݷ磬֮ǰŵĹ껻ʵ¸֪ˡ
ԭδֻ̧ͷǰǿŲǳɱչɱȻˣӶˣŶˣӶ껻ʵ
ʵЩȡ
ĺܲһ㣬Ŀ£ٶҲǿĳ档
ļЩʱˡֵҡͷܿ죬Щ䵭Ҫϲ㣬ļȻ󣬵ȴܳɹ껻֮˿£ǲˡ
Ļ䣬Ӹ䡣
ʮʮߣնˡ
ӿڡ
һֺɫԲ£ɲǼ䣬ǿŲǳ鲼Ѻۣ·ܵʲô޴ĳ㣬һʯʼǿ֮ϳȥ
ৣ
ɲǼʧ³ŽСѹ
ѹʱƵҰ˻ģͬ㣬ƣѹ֡
ߣ
СЦ
ſڱտ껻ʣԸΪͣ趼ȴļһʧܡ
мĵ
ӡ⣬·һ᲻ɴݵסͬһʱ䣬۳һڰĳɢɱ־Ļꡣ
ϣ
𶯣
߱齣
˿̣С貵񽣣նǰ
֪ˣ㶮ʲô

ĺɫԲ³Ȼ׵Ľ
ǲҲûбҪ
Сޱ顣
߱齣סˣȭȥ
öΪ
ӻﵭĮ
ĺɫԲ³Ĺҫķѵء
ʮʮߣǻڵʲô
ĺȵ
ϵƫͷĶסǰǿʼǰһһҵĳųݷ޶ȥˣǵЩͷˡ
ˣ走һ
ֱһ䡣
˴ѹȷЩأֱӽת
ಣ
һ˲䣬һڵ˳ȥ
СģЩ˲򵥡
ݷ紫
ϵϢ翣Ʒӿһӡ
䣡
ҵܲһʱɢ䡣
˶ˣսֱĻ
Сǿս֮ϣ߱齣ն£ֻȭ
һĴ󲿷˶ԣǿ
ʮս
˫ֻӶɨĹ⣬ķ˺һǿա
𣿿ϧȴˡ
С治ɫ
һž޴ķħӡâ貣ŵʮսѹȥ
ˣ
ǿ𶯣Ľ
ΪѾﵽ죬սǿ˿̣Ϊ߶ħӡ޴ѹʱķռ䣬ѹ

ʮսȡ
ħĺԲºƵ˸ɱ⣺Ȼʮ˱һչ껻£ɱڴ껻֮
ˣ
ĺ³һ̾ȻƯ˳ŽСӭѹ¡
СѹȸУ·ǳ죬һ塣ʵЩ£նɱǿ߻ҪѶԸ
ʮˣǸӣ
Сǿգȭѹ̫顣
ϸֳ޾ĳĮ׷ǿߣûʲô̫ˣȻѾȴһˡʮˣʮߣʮΪʮ壬ֻʣ˱Ŷѣñ𣿡
ˣ
ͬʱֳʮ콣ңңָǰ
ݣ
ݣ
ݣ
ĺڰ׽뷢ƺƴ
䣡
˶սǿܲϯʱø˹
ƬǿչսУս޴ڣÿÿ붼ڷʿѾֲˣһ㲻ԸһЩܲӦǣ˿̽С͵ʮսսʵЩôʿΪ֮ľ
ಣ
ಣ
ಣ
ֻգۼ䣬ʮӰ
ս֮Уʱ¶˾ɫ
ˡǡ
ǲǺų껻ʵ˵ս𣿺ʮսʮսʮս˵ȴʮս⣬ʮսѾͬ껻ɱƬսôͻȻ
ˡ˭
ʿ졣
䣡
Ƭսɳʯ̳ÿһƬռ䡣
Сսʮսݷսʮս޶Եеʮս˸չֱⷽռ䲻ϿѣǿԽԽʿ
ܲ
ʿ
С٣޾ս壬Ϊֻ죬սȴԿ۷ǿߡݷʳʮ־ˣսȻԶˡʩչս쭣Ҳǿ
ǡȻǿסʮսʮսʮս⡭
ʿȡ
ЩѾǿսһĹˣȻ֪껻ʺʮս껻ʱѾ޵徳ˣµʮսȴǵʮ⣬˸սΪ졣
ͻȻڴ˵عɱİˣʵʿɻ
飡
֮ϣСʮսԺһȭ
ޱ飬ն£ȭգν껻ʶԣʲôڵǣЩʿнֻʣ˱ţʮսʮսʮս磬ʵȴޱȱ
ߣ
ʮսߣӱøɭȻ
иֳһĹ⣬ȻһǿֱӳŽСն£ó֮УΪģΪô㣬ʲô
죬ϯ˻ġ
ˡСޱ飬ɫָ֣ʮһ壬ûκģҲ˵κ˶ġǻ飬ǲսѣһ塣
飿սѣ
ʮսЦ
ӱޱȣĵߵǿΪνĻսѲֻЦѣû˿ڵıҪΪܵסʮʮߣЦǵˣȻѪ岽֮⡣ԣĻкã׸
ĳǿսԶ죬ǱסҸᣬΪ껻ʵʮսĨνĻսѣϴˢ㴥껻֮ˣնɱʮ˵£ҵȿɼ̣ɲɱ㡣
ЩĮɭȻ顣
ܳ
棬Сӱޱȱ˵ɱⲻɢ
֮𣬿ֲѹǵض£ͬƬǿսҪ׹䡣һ̣ͷڷ趯ħٳǰ˵Ļ壬ֻ


0749 նɱ񽫣У
СǿյһŲǳϣһƳǰȥԷɱ޵ˣûɲŭ
ˣ
ַŹ⣬âƵѹķ
ռΪ֮𶯣һϹħڷ裬Ѫ
ˣ
ı죬𶯰˷
ʮսӶӭнɱںƵ⣬Ȼ㲻ϧǾΪΪӦеĳͷ˽һȥ
ʮʮߣɱǡ
ͬһʱ䣬ĮƵսķ
䣡
䣡
ɲǼ䣬ɺ嫵ѹӴѹȸеһʱ
ʮսʮսĮȻ˿ȫ֣ѹǶ۷ǿڣΪҪԶ޺ͳݷˣư硣
ߣ
Ц̧־һͨƬء黯еһһӴǿվͷѹƬռ䶼ڶ
ޡ
ݷɫƽɨһƬĹ⡣
ʲö˵֮ͬԳ𡣴˿ȻԳСɫȴȻ䡣ĥһУֵɱȫ֮С
ܲ
ʮս¶֮ɫ
Ϊ죬ȳݷԣھռžơ򣬲˻ʣڣÿС̨׼ս඼Ǿ޴ġڣݷ粢û¶ƣɫɴݡ
еţϧˡ
ʮսҡͷ
̫飬ǣƬ⣬ããȻǲ񷡣
˶սһƬƬĿռ䡣
޺ͳݷھҪ˲٣һн֮溳һһƿпµĵ򣬸޾ˡ
䣡
ɢķǳˡ
ΧطʿԽԽ࣬˿˶סˡ
⡭
˵˭Ȼĵס껻µս
һӢܣȻôǿ
ʿ졣
ƬͨսѾˣȴṳ̂Զδ̤սƳڵǸͷ˵˱ɺʵܲпᡣͬΪԼӢţǲȴǾ޴ģ̤ԽԽԶеȴֻԭ̤

һƬڣСЦͷڷ趯
ɫȭǿ̮дųͼɫնʮսΣǾռս;ʱܻϵȺš
ˣ
һȭѹ£Ƭռ䶼ڻζ
ʮսɫЩ࣬ǺܿͱøĮõ⣬ʱĵֵ㲻ʲôȻֲı䣬ǻѪƬռ䡣
˵ģ
С䵭
ˣ
ٴκһȭâʧȡ֮ããԡ
Ƭռĵӿͬڷʮսɫ
ǣ
һĨɫ
ûгɣĺɫԲ𣬱ѹǰ
飡
С˼ɣȭϣһ޵еȭ⣬ƺҪǿա
䣡
ҵײ
¾ŵʮսҲ˳һ
㣿
Щȣͫ׾
ߣ
СĮһڿһɫӡ
ȭһƬľ¶ĵطīоʹڴԴˣ˿û⣬ȭӶ籩ȭ˲鲼ķ
ˣ
ˣ
ˣ
ɫȭͷ춼ǣ˵ķԴԴĸǶ
ȭҪ޾һУһǰԽܹһ㣬ܷͨӳܾԽǿ޵׺һ硣
µһѣʲôõģ
СЦ
ȭѹ£ͬһʱ䣬߱齣նһǿա
ſ񣡡
ʮսɫ࣬кը䡣
Ǹ˲ţ껻£ȴ˲ʶôӷǳ䣬˫ӡնԪϵ֮·ʱˣ껻֮ɴ֮
䣡
ӡϴһļµĲʼ
ʮսһµĴڣΪž˵ֺ£Ǵ˿̴ͨǷǳµֶΡ
ߣ
Ȼо˾˵ѹСɫȻû˿仯
ֻǱøĮڷ趯ת껻ʣΪֽȴˣɱ̾νĵ·Լȥߣȥҵ·ڵ
˫תԣɫ̫۳͡

ˡ
ĵ
ৣ
һ̣ϹɲǼʧ
ͨת֮⣬һڵʮսͨɱУȻûһܹ˵˵ûһⴥ͸һ㡣
ܣ
ʮս¶ɫ
Ȼһ̣һ䵭׳ҰУһۿľһ˫ɫ˫ͫɫ̫ͷݺһ𣬼ʱһɺ
ǣ
¶һĨɫ
ȥ
Сڣֱһѹȥ
һƺܿ£һɿֲѹķʮսΪƴһΪƫӣȴûгױܹʱһۡ
ۣ
ɫڵʮսϣѪ
ʮսٺˣۺܿ۶ٴŽСһ̣ɫˣŨŨľɫһĨ⣺ʲôϵ
ܿ죬Լҡҡͷԣһ
ûʮսеСһһǰиֳһɫꪣǱеŨɱɢһꪶǰ
ȻǵˣǾͲҪ˵̫ࡣ
꣡
һꪣ̫ˣ쵽˶ûп塣
ۣ
ʮսո۳ֱӱѪ㣬ϵ¡
ÿ죡
˭ȻȻһꪶ껻µʮս
ܿ£
Χʿ
ղŵһ̫ˣ磬ľ
ʮսе¶棬һץס˽Сꪣ벻һССʿȻ˵ңˡ
䣡
ĺ³ѹ
Ȼһ̣˶ʱݺһΪ˽С˫ۡ
ˣ
ɫ̫תʮսо˲䱻һС
Ƶ۾㡭ʲôˣ
˾⡣
ʶ
С򵥵ĵ
ͫ΢΢һ𣬵۴򷨣һʱ俴͸˺ɫԲ¡
򣿡
Щ졣
㽫޳ģ
űꪶĵʮսʵЩȡ
㣡
ȣǵʮսȣʱɫ
ɫԲµȷ޳ģ󣬼תһ־ͨһɱﵣԴնɱʮ۷ڡεĺܺãһֻ䵱ͨͨᵱԴ
Ҳˣǿֶζûóͱնˡ
˼Ĵ۲ģʿѿĳ޳ģ󣬿һ˽ֻ˶ѣһ껻ʣһ껻ʵǿڣǰ˾ȻҲһ㣡


0750 նɱս£
ʮսЩ־ˣ޳˴ͨԴڸĿҲ֪նɱ˶۷ڡڣСȻһ۾ͿˣҪ֪ܹһеΨ껻ʺѡ
˿ɶ޵ͨսĴڣ֮޵УΪڶսȴݵˣǹϵϣ֤Ϊˡ
ǰˣҲʣ
۾㡭
ʮսڣ촽ȻЩˡ
С˫Щ£ֱ͸еĸо̫ˣ̫ϤˡָоֻһᵽǸ껻ͬȼ޵дڡ
Ϥ
Сü
ʮսʶĵͷȻһ̣¶ŭ⡣

һŭ
ԼĴڣ껻ʮս֮һȻһʿŵˣԷһ˳ꪶ˴֮ϣǾԵĳ衣
䣡
񶯣ѹ£һƬǿո̮
ߣ
СЦ
Ȼ֪˺Ͳõġ
ˣ
ع⻪֣˿˿Ƶĵߡ
ӲѹµĺɫԲֱӴд˹ȥݺݵ˴֮ϡһɲǼ䣬ܼʯɣֱӱһƬ޴Ԩ
ֲƻ
㣿
ʮսͫԲֱֱĶŽС
˴۽޳˺ɫԲ£߱һܣЩڣ¾ȻֱӴӽСϴ˹ȥȻ˿û˵
򰡡
Сҡͷ
ۣ
ȭ£ֱӽʮսķѡ
һĻΧķʿļ£¶ɫǸ껻µʮսһѾƬͨսˣһ۷ǿߣ˿̾ȻһȭǰĿࡣ
⡭˭
졭ֻΪ
ôܣ
˶ɴ˫ۡ
һ̫˼ˣΧߵʿ֮ɫ
¡¡
ǿ֮ϣѪ䶯¾ۺһ
СĮҡͷؾۣûлˡ
ৣ
ɲǼʧһƬ񻪷ϡ

ҽеһʱ𣬴Ѫд
Сޱ飬⣬Ƭ·תʱգҲ˾޴ı仯Ǻ޵򲨶ڣ֮ͬԴ
飬۷Ϊҿ֧Ŷá
Сĵ
ָ֣̽ſ£
ͣ£
ֺ;д̶ͷƤڷ顣

ص쳹Ƭռ䡣
볽ݷսĵʮսɫƫͷԶһ̣ͫһֱݷ磬һǰȻҪµʮս
Ķҡ
ƮƮĻ
ݷǴһ˿Ѫķ㵲ǰ

ʮսŭ
ͳݷѾսٻغϣݷһЩˡ
Ҫʧˣȥݷҡͷһ̣˫ֽĵɢ޵ģȥˣ̣ɲǳɿա
飡
շӿʮսֱӵɣɫ˲һƬ԰ס
𣬵һȴɫڷӿͬһ㶢ųݷ磬ֱģʲô㡭һСΪ
۷壬һ̾Ȼֱӵ졣Ҫ֪ﵽ㻨ʮĹʮĹȻһ͸Ĩȥˡ
һС̨׵Ϊ徳簡
Զ޵ۡ
߶£ͨ˹ȥ
˵ʦܣ㻹ô͵ôֲӳ죬ʱ˵ղʲôҲϼУڶ죬治

޶սĵʮսֱӡ
ܹо޵ΪֻڶѣսȴЩ¡ֻڶΪսȴԶԶ̶ֹȡǣܣǲӲͨҪ
ٺ٣
ЦһƬͨ¡
ΪͥؾˣؾпĶѻܷͨŬؾڵ顣ƿصЩֲȴǶĿ£СȲϡ
ʻ𣡡
ʥģ
ն
һͨкϣʮսŭɶ
һ̣һĹͻأϣʱ˺ݺһԶݷսʮսʱ򣬹泯ŵʮս˦һ֮ͬ졣
㣡
ʮսŭ죬Ķųݷ硣
һߣЦˡ
ֵܣ
Цһһϣͨѹ¡
ͬһʱ䣬һΪĲҽСʮսСƬΧУѪ޷ۣϢһһɢ
ˡ
Сҡͷ
쿪ֺڿУָںϲһ𣺡񡭡
ͣ
Ƭ˵һһ
ûвҽУûбԵһоʧ
ʮս
ˣ
΢΢֣ԶһƬĹȡ˹
յ
ĵ
·ʮս͵ʮսպÿһĻʱŭ볯ŽСɱȥܿϧȫ
ˣ
մ𶯣ͨ졣
ݷ˫ͬעˮһ㣬صĻڵĲڣȥĵȥǧ顭
˻ΪӲߴɵϴͨһٴչ
ˣ
ʮ˴󺧣ɡ
һ̣ΪٴαֱӴ졣
㣡
ŭͿ־塣
Ȼһ̣ݷӰˣһĹĻֱӽʮս˽ȥǳݷ޿ռ䡣ɫƽûаɱۻӿл
顭
ֲĻڷ޿ռڣʮսӰޣڿ־֮У忪ʼſתֻʱ䣬޿ռĵ򲨶ӿ͵ʮս֮С
ʧؼ䡣
ÿֲĵ
ǽСӡ
˵Ǳλߣæ
޵
ǿסʮսҪնɱԷȴǾԲܡ
ˣ
СӦֱ̧˹ȥ
ͬһʱ䣬ݷӶƬĵ⣬ĵʮսë
ˣ
Сˣɫȭѹ£ֱӺһռ
ˣ
޸ûбֱӽ˳ȥ
ˣͬ롭
ɱ
ɱ
ɱ
ɱͬʱԶսʿѪ
ۣ
û˿ʣһֱ֣õʮսѪǿա
ն


0751 ǿսʮһ
껻µʮվʮս͵ʮս˴ǿսǴ˿ȴȫնããѪⷽǿУԶһЩսߺëɫһŵĲҰײѡ
껻սǡ
Щ˻ֲ̿ѡ
ܹ˶ǸľӢšȻһ̣ŽСˣЩгη壬ڼѵҺ
ֲ
Ǵ˵˵
˶оһɳصѹָС
ǰǿϣС˲ûˣɫޱ仯
ৣ
СͽӣԶƯŵһ˹
һʯͨתѪâȻɹѪҺС̽һĨϵľӡĨһ֮
ȥ
˵
ûԶЩսߣ΢һͬʱʧԭء
ֱ뿪ܾúطʿǲͬʱһǹѹֵĸо֮ʧҲʱʿôľ
껻սǿɶǿڣǸղˣ֮ǿҲ죬ǡȻնλս
ѹ˾磬Ǿʾ˵Ŀ¡
ԽСս̫ˣͬһʱ𣬶һǷǳǿ𡣷Ļһ
˿ڣЩľ
ǵСȻˡʱ˿̣һѾԶԶ뿪ǿսȥΪֻǿߵľۼ֮ء
Ǿãô
;УС޺ͳݷ硣
ǿ
ݷ򵥵ĵ
Ȼϣĺܿ£ʵսԶǶ֡
ҡͷ
ϾǿڣΪԶԶǣҲǸһ۷ǿߣȻǳĿ¡
СͷʵҲûʲôؼĵطǵΪС磬Ϊͬˮƽûʲô˵ģѹơ
Ȼô˵ȴҲ֪ϲν
ʮվʮսʮսǵʵƺйء˵Ļǰʮսһһǿ󡭡
ݷ
ȷ
޵ͷ
ֲɵȺնսǺ껻ʳ׸ˡ뵽Ҫ껻µʮս껻ʱǿС
ΪսûǿĶ֣ǻôȥս
СͻȻ
˶һĴЦ
ΪսҪǿĶ֣״ǳã
ߣȥۣ
Сȡ
ͨת⣬ֱǰ
·һƬ޴½أڵսȴʵʵڵһƬǿաͷķƵǳ洦ɼȻҲһЩǳе
վס
Ҫֱӳ

вʿȣϴź⡣
ͶȡɣҪֱӴеȥȡʥ붼룡
ɱ

ߴ𣬸ɫɭȻɱ
䣡
ɱһ񷣬ããһʱ串˴Ƭǿա
С˶ʱɫ
ৣ
ৣ
ৣ
ӿʧһŲƵǳϡ
Ȼǿ󣬵ͬʱʮٵʿһΧɱҲǾԿֲġҪ֪򣬲ɺ˻ʣͬʱΧɱǵѹԴЩ¡
ʲô
Сüɨǰˡ
ͨսûйսǳ⣬˵˶ǵˡǴ˿ʿһǷɱٽЩ˸ղŵĻ˶Щ֡
ʲô
˷ʣϴɭȻ⡣
ֱӴǿ֮ϺᴩҪֶδﵽսȥ꾪ʥľߣƬսΪ𣿡
һս׵Ц
ͨս޹ԣ˶˵ǵˣ˵սս˵ɱɱһƬڡȻˣȴҲһЩǱڵʶҪǿսǵҪһ·ȥʵ档
򵥵˵ƬǿսսڵսξΪÿʮٵǿʿҪǰһ뵽һǵҪսǰһˣʿη壬·ܼսȥ
Ҫǿ֮ǿдĳһǾͱȻʿļΧɱͨսڵǱʶҪֱӴǿ֮ϴйĳһǲܵ£ΪĹС
£
С졣
ݷҲ¶ɫǲ֪
طЦ˿ڣ޴𣺡٣ãʲô֪
ͻȻ䣬һЦֱǰ͵һŽС¡
ϴ˷ܵЦ޴֮ѹʮˣͷ­һãôչʮ˿ͷ­үԽһˣ
ǻ쵰ˣ
ʿŭ
ʿԼ˭ֻҪ˸ڵʮ˿Źͷ­пһƬսʸ񡣳޴Ѿնʮˣ˳˵ֱġ
޴ʿ˷ܵĴЦ޴˸ɭȻѪâǣͷ­ɣĽ죬үһֽǮǣ

·ʿɫѿ
Ȼһ̣ǵɫʱֱˡ
ǰĲǳϣСɫ䡣޴µʱ򣬽С΢΢ƫͷ̧־һƣֱӽڵأһžͲȥ
׳հɡ
б۾򱻽Сڽŵ׵ӡ
ݷɫƽԲ
СʮȽǸӽµӣĮĵ𣿡
һĻֱɵ·ˡ
⣿
ʿĿɿڴֱǰ
ɱС˺ǿΪ죬ƬһȻڣǿһˣȻײ˽¡
㣡
޴һʱŭ
е޴ɳƵǿѹѹǿնŤŽСݺݵȥܾˣһ˸Ͳܵ
СӣŪˡ
޵
˽⡣
Сͷ
ֱ֣̽ӽµ޴ǰֺ֮ݺһĨϵһĨӡ飬޴֮
ȣ
ǿжߣֱӿȳһھѪ
Сֽ̧޴ĮűڽµӣлɵƬսйصһУȻˣԲÿڣԼѻҲС
ĻǳƽµӶУǶħ֮
֪ԼߵˣдŨŨĿ־壬ҷʶĿڣƬսԾžΪܹΪʮһ򡭡


0752 ͭңָǺ
޴ԣƬǿսվžܹ֮ΪʮһÿһвʿԽǵʿԽ١
ڴڵս
Сü
Ƭǿչսʮǰû֪ôֵģϢȴǺܿ촫˳ȥǿӢš
ͨս֮ͨ·ǿչս
ϹԤԲֻ΢ǲУͬڡ
ʿ˶֪ʱһɵ˵е죬顣޵ʷϣ־·ʿҲ֪ж٣ƬսʿۼʱǿӢܡ
ɾأҩӦоУУС
޴ʿ촽Щ£սսĵ
ʿȫΪҲвֻǵҪĥ¼Ϊ˹սеɾضҪһʡͱ类СնɱĻӣǸƵͷ
ʲô
˳޴һš
˵Ϊ޻ҪһС̨ףǴ˿ȴ˿⡭ƬսһͨʥľһЩΪǿĴڶȥ뽫֮ȡС˵˵ֻҪõʱ֮գֱӿ뵽ʥ򡣡
˻һСһݷҲ⡣
ôţ
޵ۡ
ֱܹʿﵽʥ򣿣
̫ˣҪ֪ʥǿ߸ǿϴڣҪﵽʥѶȿ֪ͱԪϹʱѾ۷壬ʮȥˣûܹһ
Ϊ棬ʥľĿһʿֱӿ뵽ʥǱȻʿͷ­ȥᡣ
òһ괫˵еʥҩɣ
Сü
ܡ
ݷͷ
ҩѰȴҲѰֻǷǳϡٶѡ
ʥҩͲһˣֻ񻰴˵еĶ书ЧΪֻ֪֪ǳ졣ݽС֪ʺ嵱ǸҲûʥҩֻƭһ꣬󱻼ۻʸˡ
˵νʥľòƭӵʥҩɣ
СЩֹ
ҡҡͷȥЩʥľǷʥҩö֪ҽŴӳ޴ʿƿһ֮֮߷˳ȥ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյ˽䣬˵սϡ
ˣȻνǱʶǾսɣ𣿡
Сڡ
ȻΪսȴҲȥƬսʿΪСȻƬսνʿǱڹôͰ׹һ·ȥˡ
Ļ£ʮȥֳȴûһ˸ǰ
û˶֣
ü
ǰһٴοڣһǿǹȥڶνԼնɱʮˣȻȥ
Ļƽȴڳ˱ɫ
ǡȥɣ
˼ѵĿڡ
⻰ں󣬲û˷ԡ
Ȼطʿͬ˵Ļ
֮ǰ޴߾ԲκˣΪһǿڡôǿһȴСһƸ䣬׶ߣֶڳʿη塣
ˣǿɲԸ֮սһþͻᶪȻǶΪĥ¼֪սĽǱ£Ȼɵɵǰսû˻ô׳ա
ðɡ
Сĵֱתȥ
ս֮
ֱ뿪ʮڳʿųĳһʵҵģϵĲĺ֮Ļǿܻȫ

Զһŭ
Ȼ֮ǰС߷ɵˣΪС˲Ĵˣǽ񴸸ˣս

ŭ˫˸׹⣬ֱֱĶŽС뿪ķ
Ȼһ̣ɫˡ
٣
ƬսУЦ붢ס˴ˡ
ʲô
ɫʱ䣬ĳȥ
ʲô˵أ
ʿЦɫ䵭һѹ˹
֮Σ
һĨ־֮ɫ̧ȾҪߡ
û֮˲Ĵˣ˿̵սٽɡ
ɱ
𣬸ɱһǰ
û˿ɻڴ˵ôʿһΧɱ£ʧȥ޴ǿʿֱӱɱڵرʿ˸һɶ
½СȻ֪˿ǿ˵ս
ȻʿԽԽ١
޵
ǿչսһƬȻżйֳ֣ȴҲǿήģٵĿ˲Уһʱ͸ܵŨѪζǰɱ
ˣ
Ѫ
û⣬ֱս봩ж
ǻĴйһƬƬսǿչսȥûãǳ֣Ȼ顣
䣡
ͻȻǰһƬɱն˺һǿա
˶Ƕˡ
ͣ
Сֱ̧֣ӽǰһɱ顣
ǲòҪ֡
Ųͣǰȥ
Ȼ޾ƬսʿҲɱ
ʿ̫ˣûֵֵˡƬս㽫ʿȫɱ⣬Ҳû˿洦ν
ôģȴôΪ
Сӣ
ɭȻȵֱӿ粽˹
˸ɣгһ˾޴һħɽѹֱҵǿŤ
ѹˣҪ
Сҡͷ
лɫ˸̫ѻ

ǰĸߴʿֱӱɣͫѪ˿ΪĲҽС
ƬսʿһĻЩ;ȡǺܿ죬ѵ촽ֱӿ粽ŽС˳ȥɱÿһƬռ䡣
ˣ
ݷ̧֣ɨһƬ⡣
ǰʮһɫʱò԰˲١
㣿
Щųݷ磬жʱֳŭҲһ˿ڸǲ˵ľ⡣
ͬʱȥһɵΪ
ն
޵
֮ͨڳ±㡣
ϣ
󣬽С֣ʮ߱齣ն˺ѴƬǿա
ۣ
ۣ
ۣ
һѪը޴Ŀ
ǰʮˣһȫնΨ
ৣ
С֣̽ʮȫץ˹Ĩӡ뵽ڡ
˻棬ʱסˡ
⡭
ɫԱ䣬Ҳû˸ǰ
ɲǼնɱʮֱӣɾ䣬ʱסˡ
ɫƽżнŵսȥУʿҪ̧֣ջʵڲȥðա
ܿ죬ߵ˵սıԵҪȥ
Ȼһ̡
ˣ
Сͣս΢ɫʱˡ
ڵСУƴСɫͭ΢΢һ֡һյưڽСͷ߲ϼתңңָԶİǺӡ


0753 ǿе
ͭ΢΢𶯣ӽСڵСиֶļͷ߲ϼܱߣˮһɢңңԶһƬǺӣƺڴߴٽСǰ
ǣ
ݷ޽üͷ
Ȼ֪СһͭǽСܺΪۼʶͭĿֲ꽪СԻ񾳵Ϊ֮ʮҲܺɨ˷˿ɵС
ˣ
ͭڽСͷ߲ϼԽӵŨ
ôˣ
ʵ
СһĨϲɫжʱһŨŨԡ
ɫ̫˫У̧ͷͫ΢ԶƬǺɨȥһƬĺڰһ˵ѹָУ΢ϵ˿й֮޲
͸
úüͷ΢΢
Ѿǰȴ·һƬ
ˣ
ͷͭ
ָоһҲİСкǰƬǺов֮ʮа˾Ŵһͭ
ҪȥжҶԺҪĶ
С
ǰһ΢΢һΣ˲ڰǺ֮ǰֻһ˲䣬һɼΪµϢѹȶ֮ͬǰǿշ籩һ㡣
ৣ
ৣ
ͬһʱ䣬޺ͳݷߡ
ǰͬʱüͷ
Ƶء
ݷ
ԶһƬڰǿգż˿˿ƵĲۻȥͷ·һڵĺûһ˿ߣоͬһƬ
ڡ
ƬսڣʿĿ⼸ȫڽСϡ˿̼ͻȻƬڵǺӣЩʿһʱ͵˫ۡ
ǡҪаɣ
ʲôЦ㵱ǰ׳һƬ̤Ƭǿսˣ˭֪Ŀ£ԶԶһ۶ļ¡ҪУǴǿɲôɵˡ
һЩʿͷӶ
ǰǿڴ˵ؽսƬǺ֮С֮Ҳû˼ǳƬǺһ㣬ʲôо
Ǻʲôʲô
ˣ
ǰСͷɫͭų˸貵߲⡣
Ҫȥ
Сڡ
Ǿ߰ɡ
޵
ݷҲͷͬʱ˷Ļ
СҪȥǲΪʲô˶оǰһƬأǼȻСҪУȻҲһǰûʲô˵ġ
һȥ
Сҡͷ
ܸоǰƬǺӵĿ£޺ͳݷŷա
Сʲô˼һ𴳡
ü
ݷҲͷܼ򵥣˶󡣡

Сҡͷ
貵˸ֱֱǰĺڰǺӣõģͭ壬д󰭣ǷĵĳǿɱȥҲ¡
˵ʵ
ͭ壬ʥڳ֣ûκ˿в
ǡ
ü
Ǽʶͭܣ֪أǴ˵еʥҲ֮ϡȻˣȴҲĿŽСһ˽С
Ҫˣһȥɱǿһܿ׷
Сնĵ
޺ͳݷһȥա
ȥˣǿ
лһĨâһֱ뵽ǰİǺС
ֻɲǼ䣬Ӱڰûܿʧ޺ͳݷҰ֮УһһεϢоˣǾʹһ㡣
һĻĵʿ°Ͳ
Ľȥˣ
ʲôЦɵȥ
вɣ
˿ڣɫ
ڵУԶԶƬǺҲһľĸо޾ĺڰһͷϹŴ͵ʳ룬Ǿһ̣Уֱ
Ǻ֮ǰ
ݷǰջûпȥ
С˵ûͭ壬Ӧʲô¡ǣĸȥпܳΪСĸ
СЩǿپֵ֣ۡɱ췭ظ
޴ҲܽСĵ
ʦܣߡ
֮ƫͷųݵȵ
á
ݷͷ
ǰİǺһۣתһʧǴӵŵȥҪһ·սƬǿս
ʱ˿̡
С뵽ǺУһƬڰһɼΪǿѹ˷Բʲôͭư㾲ͷһУͬʱҲһķĻ
С̽Ǻܿ죬üͷ
ûá

ǿ̫ڰˣ̽С纣㣬ʧӰ١ĿֻܿǰʮڵĶһȽģ
ˣ
Ը˫ۣɫ̫֣ٴԵɨķ
ܿ죬һüͷ
ǿ͸
Ѿ˫򷨵ȴҲɿ͸Ƭռ䣬ֻܽʮڵĶĸѡ
ԭأ˿˿ơ
ˣŸоߡ
ҡҡͷͼȥ̽ѰƬռܡ
ڣԼֿ֮󽫴ŵͷɫͭϣ߲ͭϼԼĸоǰ粽
ˣ
ͭζ߲ϼһ
Сĳǰһںҹеķˣһյ͵ƿ粽ɽСûһԼĽŲŵЩˡ
ţ
ͻȻһĨĹ⡣
ǰ֮ĵطһ׵ӺţһƯûһһεĲûܣҲûϢ
ʬ塣
Сü
ǰ̽н˹
ۿСоʬǿǰһڡһĨâ֮ǰЩʿĻʱ
ȻС
΢΢ü
ɨʬв˺ۣȴˡ
䣡
ͻȻĿռǺһ
һкףȴ˲ýСëըûпǵʱ䣬˲תʶĽеʬ˹ȥǺʮԶ
ۣ
һѪըգۼ䱻ڰû
У
һĻСֱӵ
ʲôǣ
ֱٴκˣһ˳Զͣ
ֻϡ俴ǰĺڰƺһƬһ仨šȻƬʵֲ̫ˣȻһʬ˸顣
ܿ죬ع
죡
̲סˡ
ʬڿ϶кܶ䱦˵һ
ڡ
ˣͲҡ
ҡҡٴνͭϣ߲ͭϼ⳯ǰȥ
꣡
úһɫ绮һԶ
ɫ粻֪ǴգۼšȻˣСɻǸоɫĿ£İϣԻᱻķǡ


0754 ˯
ķռһƬڣɫżýС̲סëоЩĿ£Ⱥڰӳأ·˺С
ˣ
ͷͭ΢΢߲ϼͬˮưɢ
Сͭϣ㣬߲ͭϼƬǺȥȻָ֮ͭôǰȻкҪĶ
ǵͭ𣿡
С
ڳǰͷͭ΢Ļζš
ָоİ͵Ѱͭʱ޼Уƺ֯һһĲоطƺǳϤ
ô¡
üͷ
ͻȻһɫӲԶϢĳڽСʮ֮ڡ˵ѹָеһʱ䴫С;ֱӲŻ񲽳ұߺƶȥ
罥ʧԶһƬڰƺѿˡ
СòϣƬǿհ̫ΣˡǰǵЩɫ磬ЩǼΪͿµԻǿߡ
ǿ̫ˣСп粽֪Լ߳˶Զ
ˣ
ͻȻŵĿռڴһ˿΢ɲ죬һֻɫצӳҰУĳץ˹
ŵ飿
Сͫһֳ̧ǰӳ
ɫצܼۼףǽСеĿӳȭͷϴ˿˿Ƶĺɫ绡ž죬ͬڳƶһ㡣
ˣ
ȭͺצײһ𣬷һ޴Ĳ
Сһʱоһ飬жʱΪ֮ľѾԺǿ߿⣬ǰȴһ㲻
ǰצˣԶĺڰȥ
ߣ
СлһĨâ
ԭһŵ׸ֳһɫķģһͿ˹ȥ
ò׷һͷƻŵ飬ô׷ŹʲôҪ֮Ȼ̽ѰƬǺӵһЩá
һʱͻȻһɴ̹ǵĺ⡣
һֻצѹӱСȻ֪ʲôʱֵġֻǿƫͷȻֻ֣ɫצȻǳͷɫͭƬ

ʱЩԣѾ뵽ԷĽ֡
ˣ
ͭ𶯣ϼ

Զĺڰдһ˵ĲҽУͬӤޣëȻ
ͭų߲ϼ⣬СԼ俴ɵĿռ䡣Ǹطһźɫۼ׵ڲѪǿ־塣ڽڽڱ飬תۼͻһ̲ҽɢΡ
ǣ
СһĨɫ
Ҳʱͷֹͭ⻪䵭ָ
ٴαúڰ߲ʹ⻪ֻǸ֮ͭ⣬ڽСͷĳһ̣СҰָֻܿʮڵĿռ䡣
ʲôȻǿ档
Сü
ιĺצӦͬһûпǰǰߣȴ˺ߡܶżǰʵЩ죬ûڹżмûйǵ
ˣ
ҡҡͷ
ƬǺӺһжģģ֪ԼѾ߳˶Զ֪ԼѾжáֻ֪ԼҪһѰͭӦĸԴȥǿս޺ͳݷϡ
ɺڰǽСܹоЩڰںˡ
ˣ
߲ͭϼ⽥Ũ
ಣ
СһĨϲɫŵ׽âٳǰȥ
Ƭǿб򣬾嫵ΪⷽڵУֻ߲֮ͭжλһ·ǰȥ
ܿ죬ǰ˹΢ȴ޾ڰ˺ܶࡣ
ҵˣ
СлһĨԣâ˲Ϣʧ
ʮߵĺڰ΢ǰһƬĹƬռƣǰĳС͵һͫ׶
ǡʲô
סˣֱǰеɫ̫ɲʧ
ǰĲǳ鲼ҰͬһſõʯȱȱӿݡƬռһƬһΨо޴ʯƯǿյÿһ䡣
ֱһƬưܵ棡
ˣ
ͭϼơ

СȭЩѹ֡
ƬưܵǿգһϤĸоȻͬոճǿչսʱһģһϤĸоøӵǿˡ
ᣡ
ͻȻԶ𴫳
С͵һ𣬵ٴɫ̫תֱֱķԴءԶһ޴Ĳʯϣֻźɫۼ׵Ĺ˳Ѫ˫ֱŽС
ǵʹЩˣ󵽽С޷ݡ
еɫ̫ʼת۴ǰбޱȵķﵽʲôطʲô£
ಣ
һֻҵļһâӡ𣬴Ȼѹ¡
ץסһֻȻ̽ѰԷʶ
飡
ͻȻԶһʯըгһͷźɫۼ׵顣ʮɣſһ޴ںڹֱֱĳŽС
ৣ
Сܿâ̧һ콣
֮Ż񲽶콣֮ȥΪʼֵֻ̫ӴˣаɶߡȽϣȻʮɸߵĺƿЩ
ٶȺܿ죬գ۾ͱƽǰ
Ȼһ̣޴ĺХ纣ڷ
ᣡ
ᡭ
ᣡ
ͬĺХ쳹ƬǿգģЩƯƬռڵʯУЩƵǳϣһͷһͷĹ˳Сѹռ䣬ͬǰҵȺһ㡣
СǰֱͣлһĨĹ⡣
⡭
üΪֵĹ̫ˣҲͷ
ᣡ
ΪӴĹ
һ˫˫ѪƬռУһ̣ȫ˹ͬǿȺȫŽС˹ȥ
Сˣӡ̼仯һɸߵľˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ЩĹȻ飬ֻӶͬĥ̰ѹһͷһͷĹޡ
ǿǣ쾳ǿˡ
üͷĸˡ
ӡ𣬽ȭȺʮͷޡͬһʱ䣬ȭͷҲЩ΢΢飬Щ޵ǿЩˡ
ᣡ
ͷһѪ죬Ⱥ㳯ŽСѹ
飡
飡
飡
ɫȭͷ鲼Ƭռ䣬俪һͷһͷޡ
ԴԴϳޣ˿նɱȴǸֵһᡣ
ţһë
ȥ̫ˡ
ҡҡͷ
һ̣ɫŨĽâ˸

Եڶȳ籾ԴʱΪ֮Ƶ
ʱ˿̣ԽСΪģһɻԵĲˮư㵴
ۣ
ۣ
ۣ
ǰȺһƬƬը
ͬһʱ䣬嫵籾ԴԶһռ䣬һƮ˳λڴУȥ˯


0755 ɫ׺ͭ
ƵǿڣС΢ڰ콣߳׼ǰƬѿĿռ䣬쳣ֱ뷢
ʲôˣ
ǿϣ˸ԣĮǰ
ᣡ
ͬһʱ䣬Զһͷð⣬ֱӳŽС˹
ԴˣСֻ΢΢һ˲ʧԭءһ̣ڹ𣬷һƳȥ
ۣ
ѪˮǿգǰޱһնΪء
ӰǿУаɣͬһϹžˡķǧĹޣһȴΧԶһ˫˫ѪɫӽĶŽС
ó
ٴ
ԶռѿģƸ֣ܿɢһ뽪С޳Ӱп˳һϮ£ŹǷƺӡ
֣Ϣˡ
һȥֻжʮӣ˵Ӻɢ·ʲô¶޷Ȥ
˯
Сü
Ȼܸ𣿡
ĵڽСʾܺ档
С
ǿеǿ߽ҲΪΣգһΪŵͭԷǳҪǰӣȻƬ˯˯

ҶСʶڵأ
Ȼͺˡ
˯
Լ࣬һ˯ʵӡ
СЩԣ˵ӣ·վŶ˯ƵءӰɢȥӦòʲôˣʵ֪ΪΡ
è
ɺܼ򵥣ûһ֡
С
ǰӣĬƬ̺𣿡
ԡ
Ǿ˵˻
ſڣǵӡ
С
С
Ȼѯ˱˵䣬ȻҲԱš
Ŷ
ӦһԴһһģȻڴ˯
С
˵ʲôһˡֱ̧ȳǰȥͭͷ߲ϼɢͬˮһ㵴Ƭ㡣
СƽһһԶ
ᣡ
ᣡ
ᣡ
ܿΧķĹһ
ϽԸźɫۼףǿзɭĹ⡣ֻһɲǣʮһǰĽСſѪڣˡ
ˣ
СƽӰһʱ両֡
飡
飡
飡
򵥵Ļ֣һķɳޡ
ӡΪһͨˣܹһֶͨС𲻶ӡһ֮Կǿڡ
ᣡ
УһͷɵƵҵ
һ۾ͿԿͷ޼ΪǿǷɭȻĺɫۼȻ޲һѾ˿˿֡˵ͷ޵Ϊǿȣһʿƶѷɫ
䣡
Сûд⣬ӡ𣬽ȭݺѹ¡
飡
ҵײɸߵֱӱɡ
СԭأǿߵĲս΢΢˼ΡҡҡͷΪǰɸ޵ǿȣǱȴûͣӰ𣬼Ƭȥ
ٴ𣬵ȴû޳
ţ
Сɻƫͷźȥ
ԭأ˫Ѿϣƺ˯˰㣬ܱߵһкоһͷɶߵĴڣݺݵĳ˹ȥ
Сüе˸
ᣡ
ٴ𣬰ɶߵ޲ǿᣬٶҲܿ죬ܿͳͷѪſһռѷ㣬ֱӳȥ
С
С˲
ɢԱߵӸСͬһʱ䣬̧֣һͨɸߵ޶Ѫˮһ㡣
ι
С߶Դ𶯣ֶλԱߵӡ

ôһ֡
С
ǰ˾Ժǿ󣬷򲻿ܸܵƬ˯һûСȻˣѵҪ˯ط̫ΣˣûһȺԱ߸ӵô
Ŷ
ӵͷ
ֱ𶯣ƺҲû˯⡣
˫˯ӽɨһܺڽСϡſڣЩȷĵ֣
ǡ
Сͷ
Ŷ
ŶһȻûġ
СѾֲˣֱӳǰȥɫͭڲһƬƬ߲ϼɢͬˮư㵴Ƭǿյ
ǣ
ͭЩ۾ʱһĨâ
СûлӦתԣ³ŲȥԱߣе˯⳹ʧˣôֱֱĸڽС
С
߳ȥԶڻ̲סתҸ
Ǻˡ
һĵ
СЩԣջôˣŲӳȥУĹ޳ķ
飡
飡
飡
С𲻶ӰһķС
Щ޵Ǻǿܿ۷ǿڡǽСô⣬Ӱ𣬽ȭҳǿɸߵҲС
ģԽԽ١
ˣ
ͭ𶯣ܱߵ߲ϼԾԽԽǿʢ
ýСЩεǣԳӵӾȻһֱҲ֪ЩʲôܣǿڣָԶӵ޵˯˶ˣ֪Щʲô
ãˣⶫޡ
ӵ
ǽС˵һ仰
ޣһǿеϹ֣Ⱥ࣬ҸǿƥΪ£Ͷܿ徳ǿڡ
ǿУСƬܿ͹ȥһ¡
䣡
һ죬һɾ˵ܲԶһɿֲѹָУýС͵һֱ̧ͷǰ
ǣ
ͫ΢΢ЩԾ
ǧ֮⣬һƬɫ׺ǿ֮УԵĲɢʱʱкɫΧƬǿյطСҲ֪˲ǰĺɫǴԭǴƮȥġ
ס
ſڡ
һ·ŽСǿ
䣡
׺ɫ·ǴӾĵԵĲţֱҪȵϽСʱ췣֮ˡ
ˣ
ɫͭ𶯣߲ʹ⻪Ũ㣬һһĵ
ͬһʱ䣬ɫ׺Уһ߲ͬͬһյУýСʱһϸֳϲɫ˫â財
Ȼ
ȭ˫нһ߲ϼ⡣
Ȼŵͭ


0756 أԨ
ɫһƬн֯һƬ׺ɢżΪ˵ĻԲǷ·ǴӾĵɢϢޱȰԵǳֲ
䣡
緭̶
С˸ŵ㾫âɫתֱֱǰǺɫ׺룬˵ͭţ׵硣
ˣ
߲ͭϼ⣬һƬͣǳ
СǰȥʱԱߵͻȻִļϣĵ״𣬽ֻǲҪȥȽϺá
С
ʹûɨӣǱֱҲܲǰ˵ǿɲ⡣ǶԷ޾ɵʵЩԣʵȭèҽԵӣӦûþһЩ
ৣ
ûͣ΢һֱ뵽ǰĺɫ׺С
ӵǿУ΢΢˶ǷȥҾͲȥˣ㡭˯ᡭ
䣬Դʹȥ
˯ˡ
ǰĺɫһ˴ƬǿգͲ֪ǴΨһܹоľֻǻԵޱȵİԵƺҪĥС
ˣ
߲ͭϼɢСεػС
ס
Сü
Уо˾޴ѹͻ徳ʱٶ˶ˡǴ˿ɫͭ壬治Ҿ뵽ȥ
ˣ
Ƭǿлص˶
ԶһŲǳһִĺɫУ飬޴ʯһһͷΪµ޴Ӻɫ׺Сıһɢȥĺɫһ㣬ֱ纮ڻ
£
һĻС̲סͫ׽
ԭأʹҡҡͷһһǰȥ
ˣ
ͭ𶯣߲ϼһ᲻ɴݵĹĻסкɫ硣УСܹоЩɫĿ£Ǽȴǳİȫ
һʮ
ʱڴﵽ˺ɫ׺롣
һƴС߲ͭͬʹ⻪Ծͷͭ֯һͬԴ໥С֣̽ǰͭ˲ͻǿգֱӳС
顭
Сתԡ
˵ܾɫͭƬνӾء˿̵õͭȻǸ˵ģЩ΢Сļ
ںϣ
ĵһֱͭײһ
ϣ
˵ĲƬǿա
һȦȦɢܵĺɫȫܵӰ죬ԽСΪģʮڵĺɫʧӰ١ͬһʱ䣬ڵ޸ɫ׺Ҳ˹
ֲ
СĿڣâܿٴȥ
˯ᡣ
ֹһ䣬ֽܿԴȥ
ǰĺɫ׺֪˶ôãã󣬿ͷ룬Сǰ죬ɫͭƬһƬŨ߲â
ˣ
һӡ֣ڽСͷ֯һŹͼ
ԴˣС˿Ҳ⣬֪ʲôжһʶеͼһʱֱǰǵͼںһ𣬻һµصͼ͸ѹĿ²
֪ٿȱͼ
Сеľâ
ֱֻͭһ壬ΪҪϵĵͼӡʶеŲȱͼǰͼһ˲Ĵ·ͼǿջҪ嫣ƺŴصһС
ৣ
ͭϵĵƽ֯ʶеĲͼںһ֮󣬲ͼ΢΢תһȦһɹʵĹԣһ뽪СüģٴγƬɫ֮С
ֻһ˲䣬Сʶݺݲһ¡
䣡
죬ھ
ͼһƬӡعʶ󣬴һ籾ԴʶɲǼһϴ񣬱øӺ嫺ǿˡ
ˡ
ɨһۣںϺͭ壬׺֮ȥ
ˣ
Ȼһ̣ݺһСеƬع⻪֣ΧתĳΧɢȥƬ񻪳ֵһɲǣ׺˫ۡ
Ȥ
޾ɵϸֳһ˿صЦ⣬˿ڲ˯ˣǱű۰ɫ׺룬ŽСתŵƬ񻪡
ɺ𣿡
еĻӿǿȥɺɢ
׺֮УͭڽСͷͬһػսͬһʱ䣬СгƬ񻪲תԽСΪģٵɢ⣬ܿͽ׺С
ˣ
⶯תٶԽԽ죬һ񻷣⻪տտ
һ̣֮ڣЩɫ翪ʼĪ
ţ
СлһĨ֮⡣
ع⻪תһ貵Ĺ⻷ڰڵǿԡһ̣޴貵Ĺ⻷ĳ£ͷ·һ˫ְסƬɫ׺ƺҪеۺһ
⡭
СЩ⡣
ȻˣҲֻǰĿţΪ֪񻪵Ĳ
ͣ
񻪻ɵĹ⻷СڲĺɫҲڿʼۺϡ
ˣ
һ̣СʶУͻȻҡҷ
ǣ
ֱӵ˫ۡ
񻪻貹⻷ڲϿ£ڣʶе겻üļ˳ͬһŵŮӣ橰Сǰ
ͣ
һĺɫʱž죬ֱӳϻ۶ȥ
񻪻ɵĹ⻷ת뿿£ͬһʱ䣬ɫҡҷĻ䶥֧һ΢Сĺڵ㣬Ƭ׺еɫ罻ڶɡ
ܿ죬ʱȥ
񻪹ɵĹ⻷ʧٴαöΧڽС⻺תɫˣ޾ĺɫ罻֯һ𣬻۳һöɫӣתɹ⡣

СлһĨâ
˵ϡ俴˵ڶʮƷ̨ʮƷ̨ʶеĲһ̨ͨڣ֯һ˵磬ֱҪһ㡣

С΢
ǰʵЩ졣
ݣ
ǰӱûһ⣬˽СʶСҲعʶеɲǣСʱоһɺƥڣȱ˽
Ӳ֪ôƾõˣյ֮Ũ˼£󲻵ѻɫ磬۳һɫ׺һ̣Сڵع⻪ͻһ»عԭͣգ뵽˽Сڡ
Ǻյ޾ǿձԴ
С͵һ𣬶ֱ亹
Щ̫ǿձԴһ̣۳ԭͣաǱˣЩǿձԴʼйһħ˽СڣǺ嫵ֱܲӽű
ˣ
𾭺͵ͬʱתӿڵǿձԴ
ڽСԣһɵأܹЩǿձԴôõĺôͬʱҲһľԨΪܽЩǿձԴȻᱬ


0757 ǿ
嫵ǿձԴӿһͷħǣߡһԵļ尾ɰϵĳŽСÿһѪ⣬

ݺݵҧ亹ϵѪɫ˲١
ҵʹвϴ˺ѷΣǿ罪СҲܡΪⲻһǿձԴһʿ
꣡
ڣѺۣѪ
һ̣СЩˣȡһźӾȻѡ
񣡡
ҧͺȡ
ɫâУеĻת£ɫķڣ˳ѪҺڵÿһ䡣
ܿϧЧ΢ġ
ǿձԴͬһƥѱҰ֮ȻǿԻȴؼܣǿձԴʱȴԵЩˣԽ֮
ۣ
۳ѺۣһѪըˡ
Ҫ֪ʿֻ֮ǿǿգΪʿǿֻ֮ͨǿУȻǷǳ΢ģǳ٣һǣطǿ֮
Ҳţ
Сͺȣâ
ˣ
תΪ貵Ľ⣬𾭺͵ͬʱתޣֶξΪǿĥǿ֮
ôܻ

Եһ쳹ڣеǿձԴ

ڶ֮ˮưɢ
ɢһʥڽС𶯣ò˵ǣЧģԴӿ˲ǿֱ֮ա
̫ˣ
Сҡͷɫøӵء
ԵȷЧĥǿ֮Чȴ̫΢ˡ𣬾ĥڵĲǿȺڵǿձԴԣղЩ̫΢ˣֻǾţһëѡ


ִʥڻصһƵǿ
Ȼվǳ֮ƣΪͨҪķѵȻҲǷǳˡһֱʩչԣȻС磬Ҳܳܵˡ
ˣ
תԪ֮ߡ
ԪǿѪУǺܿ죬ʧˡӿڵǿձԴƿأһȥֻһɿµĴ塣
ȣ
ɫüΪ԰ףڿѪ
ӿڵǿ֮·һƺӣˮļɵС·һҶСıۣļĻƺӴ֮ϴУʱпûӵס
ͭڼͷɢһƵ߲ϼ⡣
ˣ
صĹ⻪ΧŽСͯǳİ
СƬƵУһƬҰΨת⣬һյưƬǿա
ԶһӾһС
ЩѰ
ӵ
̧֣Ǻַܿȥ
䣡
ƬǿպƵһ̣Сܶžһת޾һŹ㳯ڵǿǶȥ
ɻʧˡ
ͣ
һ촫ֱˡ
ʵǿ̫֮Եˣֻ켰ʿյҪ֮ʵ̫̫ǿˣͲõ
ȣ
紸ݺݵڽСڳһοѪ
ۣ
һ̣СըˣһƬѪ
ҵʹвϴСоشôôĻͷôÿһѪÿһһֿµĿ̣һԵļ尾Ҳܡ

˴ķ
âһһƣٴγŽǿձԴѪ֮УǽɻʧˡǿձԴͬһشֻ֪ӲңͲںϣ۽СôŬ
޷֮Ƴ⡣

̲סŭ
һ̣ѾеֶΣҪôãҪôЧǳ΢ⲻǰΣڵǿձԴɺ纣󣬲ϳѪ⾭ϵľʹ
ˣ
ͭɢ߲ϼ⣬
ͬһʱ䣬Χ񻪰ţɡ
С̧ͷżͷͭ񻪣񽥽÷ѾѪˮȾ죬˸ȭͷ
ۣ
һ̣ԼһƬѪ
ɫͭƬаһƬŨŨѪһ˿м͹ͷӶͬһʱ䣬ƬѪлһЩһƬصС磬һʵһƬдĺĹ⡣
ƬĹǺ嫵ǿձԴããѪ֮С
ҪֶڵǿҲǸ취
Զ
СԼ壬ǿձԴֻֿҪСĵĽѪͿǿձԴٳǷ˵ĥԶǾͿɡ
С
ͭɰȻڻеѪڷ
Ĳ΢΢ݵǣСǰ롣һ̣޾Ѫûг룬ǳм£ٴνǿС
¡¡
Ѫӿ
СûҪǿձԴ뷨ܼ򵥣Ȼ޷ںԼ壬ԲɵѪǿձԴںϵԼѪ֮УԲս彫֮
ò˵һܷľ

Ѫⷭд˽Сʹ
Ȼ̲ɡ
ˣ
һɲǣ˵ͭʼųϼ⣬·ѪȫػСͬһʱ䣬صĹ⻪һһѪ֮УһƬں˽ȥ
ת˿˿ơ
к󣬵һʱ仯˿һĹ⣬ΧѪתеѪȫںһ𡣶ͬһʱ䣬ƬСҲ飬ɣͻһ
䣡
һⲻϳﳹ׻һƬĺ
С飬񻪻⣬뽪СѪ֮⳹ںһһǺ嫶ǿձԴУ
ɣֹɢʵĻ֮⡣
ˣ
߲ͭϼӳˡ
ں˵ͭƬֻаƴСƺԶһ̣һ֮ԴסƬס˽СԴ
͵߲ϼסһУػסһС
¡¡
Ѫڷ⻪ڽ䣬Խӵǿʢ
С壬һ̣ƬѪ͸ϢʼǿһһȼաԷѪǿձԴǿգСˡǳɹģڽǿʢ֮·


0758 ⻯ǳ
߲ϼƵƬÿһ䡣ƴСɫͭƬϷеѪɫȫȫػУͬһ֮Դ
¡¡
ѪⷭǿձԴһʧ
ģѪĹ⻪øٴθ֣Ѫ֮ڡͬһʱ䣬С۳ͣʼɳ
ˣ
һĹķƬǿյһʱ
һ̣ۿɼĵ˷һѪ֮Сǿ֮ܵ񻪺СǣƬǿӿ
ˣ
ͻȻһİ𣬴䶯ŵѪд
ˣ
ˣ
ˣ
ͬϴ쳹ķ
ǽСһ̱ԽԽǿʢһޱǿʢʼɢǻû۳ΣϢȴһһ
Ҫ֤𡭡
һĻЩ˯Ӷ졣
ʱ˿̣СƵѪ֮УûеһʱǿձԴǡٶЩģҪ֪ڲǿձԴǣɱԵʹ࣬ҲΣա

ʮ󣬽Сʹ
ӹƬİ磬ǵԼһ־֤ĳӼǵԼΪʲôҪ֤֮·һΣҪػҶԵѩڣ˸ѹˣҪػȫ
ҪǣһδɵԼ
Ҫȥع¡
ҪǿǿѹһУǿߵ㣬νĴڽ¡Ǹʱ㹻ػǣ㹻ԼֵѡΪǣҪᶨƵȥߵߵ㡣

ʹ쳹ǿգԶһֻСֱӱķ顣
Ѫͬˮһ㷭ӿɰǧǿձԴԶƮע뵽ͭػŵѪ֮С֮н֯ɫƮͬˮһ㡣
ˣ
ϡԿѪ֮ɢĹ⣬ø
ǿձԴ˷ƮСǽϴԼѪ͹սۡͬһʱ䣬ع⻪ΧСɳڽСѪзŷ츲صı仯
֪˯˶ˣһ̬
Զ
Сзʽǲпģ˺ĶԴԼԹҲѰһˡ˭ʱ޾ǣ˭췣֮첻ս壿˭ǣ޾ǿձԴ壿
ÿһ̬
Ҫ֪ʥ켶ǿߣڶԿٵʱҲͨף˸壿Ҳûĸʿ͸ôǿĥѪǴ
ڣС˿ûй˼ɣܱߵǿ֮
̤·ֻѡҪô֤Ϊ죬Ҫôڽ£
˵Ļ

ٴԶ˫ֶס˶䡣
ó
ֻô֡
С˿̾һоκľȴ·𲢲ô⡣˿ͭƬع⻪ʱһ˲⣬֮Ҳû¶ɫ
ͣ
Ѫӿ˿˿Ƶ罻֯С
ǿѪɢӿǿձԴӺˣһСӰӿȫע˽СӿѪ֮С
䣡
ɫʥƴ
ʹģһǿ߶ܲˣвͿܾɻҡȻСڼ֣ǿձԴһһѹѪ⣬𱾾΢ѪʣѪӾӨ
ˣ
ˣ
ˣ
˵ϻصķһʧ
ۿɼͭµѪڷڣ߲⽫֮ػУǿձԴһһϴҲ֪˶ãӿطǿձԴ΢ͬʧˡ
䣡
ͬһʱ䣬ǿһһĳ
¡¡
Ѫⷭܿ죬֣һǿС
һ޹޳ս壬֮ӨҪɾҲ˿覴á˿˿Ƶʹ⻪תһǿ֮ӿͬһװ㸲֮ϡ
С۳ǣֻӶս˲һ¡֣գʱһƵĺɫ罻֯ȭˣ졣
ǿ
ȭһĨտտԡ
ǿձԴǣˡһ̣о̺Ŀ֮ԣͨǿ߾ԲĶ֡
һ̣һ
䣡
Ƶֱӹᴩǿߵ㡣
һ̣Ϊģһһǿ˷ǿнһЩƮʯķ顣֮ǰΪٴһء
죡
Щ졣
ڵ·Զݽߡ
ȻͻС̨ס
С
ڣɨÿһ䡣һƬӨǿţԼԸоֿµС
ˣ
ƴСɫͭƬͷɢ͵߲ϼ⡣
СԼʶĿоȻ˲ٺǺͽɫ֯һýСôЩȻȻˣȴоʶı仯֮ǰǿ
ΪҪǣøˣ
ഫٵǰʹڵĶڻеʥѾ˵½˵ûдֻҪռҵ;֣
Сտտâ˸
˵еĻǿ֪ԽʥĴڡǻӵһԽʥʥ
ܺã
ȭͷһɫͭƬ΢һֱʧ
ȻҲһ̣ɫͭƬڵСڣ͵һжʱֳһ˿˼֮ɫһƬĹ˸类Լ˽ȥһΣȻ̤ڵСУ
⡭
ƬϤİ磬Ǿɫ
һ̣һƬ߲ɫ֮ϣǷɣɣ֮һƴСͭЩûб䡣Ȼ̧ͷʱ򣬱һƬ׵ճױˣ֪ʲôʱƬھȻ޾ǳµڲ񷣬û˿Υ͸С
һƬǿա
ǽС̫˼£һɱסˡ
ˣ
ͻȻͷǿϣΪ۵ǳƬİǿת죬ǣƬİǿս뵽һ״̬
ǣ
һĻСʱʧɫ
ͻ˻ʱƮ뵽һƬ嫵ǿգǰһģһ
ˣ
ģΪǳСͬһСǲתǿΧڽС߳ɰĺͯ
ǣ
С͵һ
ĸоСǳͻ˻ʱֵع⻪ȻǴ˿Ѿϴһ̣оһɷǳ嫶صǳ·ͷǿջҪء


0759 ߳
ȻѾ䣬ǽСɻڵһʱϳΧǳʲôع⻪ɡʱ˿̣ޱȵ𺳣ͷƬǿգͻ˻ʾʱĳ̫ˣ
һƬǿգ⵽ǡ
Щסˡ
һΣ뵽ƬССˣΪζԣƬѾСˣһƬĴѾûκһƬƬ֣һɽӦоС
ˣ
΢ǳΧתʱع
ǳϸһģӡų貶ʵʥ⡣ӡǲֻȭͷСǳʡȻˣСȴоǵĺأһļµĸо
⡭
ǣ̲ס
Χǳ»صͷǿϡ
˿ֻ̣ʣöӡС޼ͬöӡǣ͸Ϣ̫ӴˣǿջҪ嫡
ˣ
öӡǲֻͬóᡣ
ΧŽСתƷǳСȴǳء
ģǵٶȿʼ죬ǧضµӡ֣һƵĳ뽪СڣգۼӡÿһѪС
ˣ
ֻ˲䣬Сʶ𶯣
öӡתһһӡڣеƵȫӡСѪУǲת뽪Сڡ
䣡
ֻһ˲䣬ԽСΪģһ޴
ɹƵǿա
һ̣ϵϢٴΪϾҲ֪˶ãð󳹵ȥ˿̣ﵽ۷壬ֻ벽Ϳɿ졣
⡭
죬ʵڲ֪ø˻Ǹþȡ
Ƭ嫵ڣеһж߲޲ˣûһ˿ɣ룬ʥʣԡ䶥ƴСɫͭƬ΢΢ĳš
˰ɡ
С
ڿն𣬳ڷɣ
˫˸ԣɨƬ嫵Ĵ磬̧ͷͷǿաģӱöʵӡǣ財
ܺã
ȭͷ
Ȼ֪ƬΪݻоƬǿ󣬸оͷǿյĺ嫡һƬʵǿգһƬԼǿգ
ˣ
ҧҧȭͷ
һ̣иֳһɫӰһŮ֮ԼԼúͻʵ֣ԵأһҪ
ˣžŰʮһ֪ǳ嵽

Ƭڣɨһܣһ˲ʧԭءһ̣ܵĳ³ƬƵǿС
Ŷˡ
ԶӶ˻֣һӡ
㻹ڣ
СЩ졣

ӵͷûаĻ
ԶһͬԽ̫飬˲ڽСǰ
ˣ
ŽСɢ³ô֡
С
ʲôСˣ⻰ʵģҪƵء
ܵǿջһƬƵǳһһŵĵ׺ССе˸͸ããǿǰķ
꣡
֣̽һʱһѺ۸֡
Աߣ죺徳ܺ俪ǿˣ
ǿ켰ʿܴ򿪵ͨʿܰ쵽ͱﵽ˺һ˻ʾʿҲ޷һ㡣
ˡ
СûԱӣֱӿ˺ǿС
޾ǿձԴǣ֮ǿܶ쾳ǿҲ֮ϡҲΪ㹻ǿձԴܹ˺ǿԼȡǿֲ֮
ǿڣգʧ
ǿҪպϵʱ죬Ҳ̧˽ȥ

Ƿηʮɫʯ
ǿչս򡭡
䣡
ǿܲɢϣطٰϵڳɱͨããǿգѪըգۼ䡣
ۣ
ۣ
ۣ
Ƭսǲпģ
Ѫһһĳ֣Ϊ̻յ޵Ѫԡ
ˣ
ͻȻԶһƬռŤһѺ۳֡
Ѻ۾Ƭս֮ڣȻԵȴɻʿע⣬ʶ˹ȥ
ৣ
ৣ
ƿ֮һһӰȺռѷҲʱպϡ
ӰǽСӰӡ

ܣ죬ͲϿϡʲôطˡ
ôˣ
СЩ졣
СЦ˯ˣתת
Сܾе㲻̫
ü㲻Ұɣ
԰
ӵͷʮĴ䲻
С
ԱߵӣĲˣ֡鷳
ſڣ㻹ǻȥ˯ɡ
ˡ
ҡͷ
СôˣɨƬսһֱ̧ۣȳǰȥ
Ҳɨһۣȥ
ô׾߹ȥǿ𣿡
ͻȻɭ
һݵӣһ˫۾ǳգͬͺӥһ㡣ס˽СֻӳһǿʢĹ⣬ֱֱᴩСĲ
ˣ
ѹƵĹǳǿ
ԴˣС⣬ƺʲôҲûпǰĲ䣬ͷҲص֣ĹץСһ糤Ķ̵һĨǹ⣬Ĩϵԭӡǣ֮ܵڡ
ȣ
ոջһĮĸӣ˿̵Ѫ
ɫ˲ò԰ŽСıӰ˫յͫиֳŨŨľ֮ɫ׾õǶô°
ޡ졭

ܹ׶뵽Ҳֻǿˡ
Ƭսиʿ˿̣Щ϶ֳ˾ɫһ̣ŽСıӰЩʿ˺Ȼĵ˫ۡ

˽˳
һŻµӣŽСͷ·һ
ģ˵˫ۡ
ųˣ
ǸˣȻȻû
⡭
ƬȻܴ߳ôܣ
ǿ߰
ԽԽʿ˽Сȫ˫ۡ˳ŲԶǿհȥǲ֮ɫǿۼСУƬϵڣڡȻųˣ
ôܣ
˶ۣͬһ㡣
һǿߵ˿̾Ȼ˴л߳ˡ
һǺ


0760 ˿ɵ
СǿհѾȥ£Ѿв˿ǰʣµҲȫȴΪѾˡڣȻĴ˳δˡ
Ļųˣ
ңƺøˡ
ôܡ
ĲʿȫסˣһĿࡣ
µʱ䣬Ҳ˲ˣͱ֮ǰԽСֵǸӡһ̣ԱһЩ˵С˶ʱøӾˣڵһʱ䱻һŨŨĺǡ
ҡ
촽Щˡ
һܴƬл߳ˣںܶ˿ǿ߻Ҫ¼֡ΪǰƬǺӿ켶ǿ߰
𡭡
С⣬ʲôҲûзһ㣬ƽĳǰһ̣طҲû˸ǰЦһܴӰǺ߳ˣǰƴ
ܿ죬С˵
ǿչսһƬ嫵ޱ޼ʣ΢֮ȼֱ΢ҲˣƬս̫ǿߣ徳磬Ϊֻ徳ϵǿ߲Ƭս档
ȥģ
·ϣʽС

С򵥵ĵ
ǳ͸һŨŨɪϢ;ƬսϣС˲ʿ˶Ѫ߰ߡȻˣЩʿȴ貵ľâ˸żΪǿս⡣
Զԣڶǳɹߣ
棬ԪҲƬս𡭡
С
Ƭսʱ˵ˣﲻʿǿߣ껻ʺνͶǿ߶Ծ
˼
ĵ
ûǿΪ֣սʧȥӦе塣

Ƿ紵ǰĺڷ
ƬǿչսĲķǳᶨ־㲻ɺ
һ·ս۷ȥ뷨
úǰһΪƾɵĳǳأԾ޴ʯɡʯټƬսϵǣǰǳأȻҲǸá
ϣ
ǳ֮ڣԶԶײ֮
Ȼս
С治ɫһϮǷо̬ǳ֮С
ɱ
˴ȣͨƱĺâ壬Ȼ
ȻǴ˳еǿ֮һ
򡭡
СȻһԲĳǰȥ
ʿȻȵһЩȴǿߡ֮ǰЩʿ϶һֳصϢǺ嫵ս
Ѫɱлһơ
ǳطǳƾɣ·һϹŽǶгȺʿڻսûйԡСһ˱ʮһΧɱɲǼ䱻Ѫһ߹սͻȻ֣ߵһնϡ
û˼
ҡҡͷ
Сֱӽߵ˹˵ˣȻҲ˵ʲô
ֻƽĳǰҪ
˱ȵҪǿܶ࣬͸ǿѪǶԣЩʿɻ̫˵㣬һҲԶɶѹѾ۷壬ݺǿչս
ݣ
ͻȻһâ˹
٣
ЦӰһ˹
ƬǿսûйԣǳпᡣҲˣвʿСˣһԵУͬǰò˵һܲİ취ԼߴʣһƬսߵĸԶ

Сޱ飬Įĵ
ԳʿĲû˿仯һɵһš
ۣ
ۣ
ۣ
ǰʿͬʱɣȫڵء
ԽСΪʩչ̫ѻ˿ɵЩʿУǿҲֻѣôֵܵ۷ʿѪ죬ҽ
ৣ
ৣ
ৣ
С֣ű˹
ɱļ˵˿ֱ̱Ĩϵԭӡǡ
㲻ɱǣ
ԱߵЩ档
ûбҪ
С
̫νɱ
ʿû˭һ֮ɱ֮档
˿ɲô롭
ɢ
Ļո£Զʱһǿʢɱ֮ǰǼˣɱǿ˺ܶ࣬һɷǳŨɷųǶζ
ڱүС
Ц
ͨűĺ⣬壬ǳǿƣǽС֮ǰ˵ļǿ֮һзǳµ칦ͬһħѹ˹ڶʿһɿµѹ

СͷҲأĵ
ۣ
ӵɣһھѪͿ˳ϵϢٽ͡
СĻǳƽǴһ㡣ۣͬȴǼȫȫԳӶȥ֮Ĩɱ
û˼
ҡͷ޾ɵĸڽС
Իȥ˯
С
˿ܱߵʿ·ʲôҲûпƵء
Ҳû˸˶ͣЩļµŽСԶȥıӰСʼûг֣ƾһ־ǿ֮һսʵЩ¡
ܿ죬߳˵򡭡
ֱСӰԶȥʿųĳһ
˵ǡ
𣿴ûЩ£
һ˵ľɣ
˵ľѡЩУ˵˫Ǵӵ뵽˿ϡ˽С
ῴ˰ɣ߳ˣ

ܿ죬ԽӵȷԼĲ룬ɫʱһƬ
֮⣬СǰȥǼΪߵأú뵽һƬƵɽ֮УǰһƬѪɫɽŴƬĺľ
Ҫһֱߵͷ
ʵ
֮һǷ
СŲͣͷҲصĵĻˡ
һǰһǰĻɽȻųȺʿԴˣС֮ǰǰ㣬ƽĴжܵЩ
ˣ
һѹ˴Ƭء
˴Ƭ򣬲ʿ֮޶á
Сü
νɱ¾ÿ߹һеʿᳯɱȻˣҲǲɱ£ЩʿֲɵӰ׳գչֳǿʵȻ
Ҳǰ취
ս΢΢һ¡
䣡
ǿɢ˵ѹǵص

ѹСشڵһʱѺֱۣӱ˳ȥ
ĽŲǿѹɢʱƬɫɽһƬ۷ΪټϾٵϴսѾԶԶĳ̶ȡ
һ˲䣬Ƭɽʿ
ѹ̫ˣֱڳʿȫɫ¶˺Ȼ֮ɫ
ⷽ
ӵִһǷ
СЩ죬ԽӾԱߵɲˡҪһӣɢѹûбܿԷȴ·ʲôҲоƵء
룬Ѿ߹ƬսΪʲôʼû˶㶯֡
СЩ֡
Ĳ䣬Ĳӿƺȴͬسɴһ㣬һǧɣܿͿ˵
Ϊǰ桭
ӵ


0761 ɱ
Ϊǰ棬Ӧ˵ĳޡô򵥶ֱӵĻش𰡣СʱֲԱߵˣʲô߼
ˣ
ռΪСչѹ̫ǿˡ
ģȷһǳע⡣ɢ嫵ѹһ·ǰҲû˳ɱʿԳľ֮⡣
ˣ
ǰļôµ⡭
ѹǡ
ʿΪ֮ľﻹ˻ɵɱС

Сѹɢ⣬һǿչսȥÿ߹һ򣬸ڵʿͣԾηļµĿ뿪
¡
;ʿ
ǿ⣬ǰҲû谭֮ˡСǰںÿ߹һ򣬸ڵʿͻóһ·ûκ˶˵һ֣ϣСʧǵҰС
ˣһ·ǰ̶̵ʮƬս
ڶʮ
С
üջӣǰȥ
ԱߣӴ˸Ƿ㲻ǿԺ俪ǿ𣬸Ҫһֱȥֱ˺ǿͺ鷳
ĻԽԽˡ
СͷҲصĵ
ڵ볽ݷ޷ֿ˿һ·ȥȻ׷ѰǵټҪǻϡ
˸ˣ֪Ѿߵ˵ڼ򡣡
а
ǿѹ⣬۷Ϊչ¶ţ֮ʿˡһƬпĵǿΪǿ߾ǵ
ǲ࡭
һʱҡͷ̾Ϣɫį
Сͷųǿѹĳǿսȥܿ߹ʮ򣬴ﵽ˵ʮУûκ˸ȥ·˶Ϊõ
֣ڣֱӵĴйʮƬս
ƣ
ܿ죬Ϣ˳һ㴫ǿչսÿһ䣬һӺճֻƾסʮƬսƽذĴж˸֮⡣
٣󷽳һ
ƾסʮƬսߣһȺȫǳصġ
ƨ֣һ
սʿΪ֮ľǿսǰʿ֮ԱǣЦǶǴѪɱ߹ģÿжʮȻаִżΪм
ǿ
һĴ½ƯţϽһǣ˸տտ⡣֮иɲݣǿչսһƬصأҲ֪ǵڼƬ
֮ڣһâͥѹ
ʮȥǸˣпޡͥһΪʵӰƺ޾ǳڳʮߣʮʮ壬ҲˣԴѾϨ𡭡
ϢĶյƣ͵һ顣
ô
Ա߻ʮӰɢżΪǿϢ졣
껻ţͬʱҪ˼⼸ڣϴ϶Ҫػ껻ߣ޷âҵȻ£ʮĺʮȥȡ˵ͷ­
ʮսеĳֶΡȥսĻȡնɱ֮˵ӰԾӡķʽ˵ʮս͵ʮսʶС
յ
ұߵӰͷ
ৣ
ৣ
գۼ䣬ʧ֮ͥС
ǿսʮһɫӰһɫӰԵƽϳ֣ǽСӡﵽʮ󣬽СɢȥϵѹΪܹﵽʿǶʬǶֻܽΪϵϢηӺˣѹѾ𲻵ʲôá
ѵѾȥ˸
ԽߵǿСԽܸоһɺصϢ˿ЩɻΪһ·ʼûݷޡ
ܵĿԽԽأǰʱŵ˼ΪŨѪζΪ̫ˣΪܹﵽˣǶɱܶˣſµѪɷ֮
٣
ŻĽСӣЦ
ֻƾܲȹʮǰ˽СϣϴŲ֮ɫôϵƵȥˣв˵ĺܿΣѵľˣ
С޶ã߹ޱĳǰȥ
ৣ
ͻȻǰĿռ΢֮ǰ˵ֱǰ
һŰ߱۰ˣһĵ̣ϵѪɷ֮ǳŨңүڸ˵ˣ
Сͣ½ŲĮŵУ𡭡
һɢӣĴܡ

Щ졣
һ̣˫۶ʱһɭĺ֮ǡ

ϸֳһ˿ĥ̰Ĵֱѹ
ˣ
ܵĿռ΢΢ЩŤһĿ¡
Ȼһ̣ԶһĮͬһħʱõֹסжͣ£ͷ­ǡ
ԶӰߵĹ⽥ɢȥ
һ£һһɫսסϴĮһеɫз·޾
ǣǡ
ˣжʱɫ
Ƭڵʿ΢΢һЩһ˸ŨŨļɵ֮ɫޱȵĹ˼ɡ
Ǹµսô
˵
Щɻ󣬵Ǹȴη塣
˿粽һ򵶰Уĵǣɺã
ɡԡ
вĵ˿ҲûԽСʱʢˣֱ˿
Ȼ֪ǰˣҵȲ˵Ժǿ߿껻ʣֻ˱ηҪ֪ǿɶ۷ǿڣѾƬǿչսԶԶǶ֡
Լ˽ᣬǵǶ֣
ʮսС
һĻطʿ죬׽СʲôʱȻ껻µʮս˹ڣ˰Ϊ
ˡʮսڣɨһӣҡҡͷٴСʼһȥһ
Ǵûмǣ
Сü
ͳݷԼնɱʮսʮսʮսȻ֪˵ʲôҲɻ˴;Ӧû֪޺ͳݷټŶԡ
ǰϵõһЩϢ֪޺ͳݷټ
ûǵ
ʮսһƬĮ
˫֣ĸŽС˿ûнС
Сüͷ֮һ·һƬһƬսΪҪ޺ͳݷϡڣǰ˴Ȼûз޺ͳݷټѵûǿ
ûֻȥ
߹ʮ򣬲û˰
㻰
С𣬵ʮսٴװ쳹ķܲʿѪĤЩ顣
˼ңСлһĨâĮǰֻ̧Ȼ֪ĶǾûдڵļֵʧˡ
䣡
ɫ׻ģһ޴Ĺ
ۣ
ǰʮս飬걻Сץֱ顣


0762 ǿ
ʮս飬ֱӱС飬˸ɾֶεסƬʿһ۷ǿ߰ѾǿչսɱأȻôһ³
㣿
ʮսɫϵĮ˲ʧӰ١
СƫͷĮɨ˹ȥ
ಣ
ʮսɲǼԶˣƳȥǧԶ
ɱʮ
ʮսɫ
ʮ˱ǿ˲٣С赭дĽʮնɱֱס˿Զ뽪СǧԶиֳŨŨľ裬һ˿η塣
껻ģ
Сޱ顣
вûɱ⣬ҲûʲôһƬĮõʮûɵľüоһɿµѹȸУ궼һ¡
㣡
ҧҧ֮Ҳûġ
ŽСϵѹԽԽ޴ָоֻ֮껻ʺǸϸӦ˿ͬѹȸУսʱɢˡ
ˣǿȥ
ǰСҡҡͷ
ٴ̧֣˿˿Ƶĺɫ縡ֶ۳һĳôе׽ճǰնȥ
ۣ
Ѫɢʮս飬һС
ѪԶƮɢһƬڵʿȫסˡرʼǸУһɪɪɫҰףŽСıӰ˿־塣ں£ԼȻôһµˣ
ʮս͵ʮսǿµģ۷ΪѾǿչսȻ˿µˣȻ׵ıǰӸնˣֱжһ㡣
⡭
̲ס
˭ܸΪʲôǸղžȻһ˿ֲˣ
Ӵ˸ǷһΪ㲻ɱء
ɱˣҲ顣
С
ת̽һѽԶĵץ˹
㡭㡭ҡ
ԽСҲû֮ǰĺͬһֻСèɪɪɫҰףǿ־֮ɫ
Сü
Ҳɱ㡣
ޱĵ
˿ֻӶһƬӡǳݷ޵ģ㣬ɼǷ֪ǵټ
Ƭǿ֮һŶԷӦ֪١
ϸϸŽСľӡ¿κһ΢СĵطȻʮЩֻˣҡͷû
Сٴü
أ˿߹Ƭ򡭡
ӡڸ߿գɨʿ
ʿʱĹʮ־񣬱ȵв˶١ܿ죬ЩʿҲʧˣһսս
֪
ûû
ûû
ЩʿЩң½Сһ˶նˡһ̧־նɱ۷Ŀ´ڣҪɱ˿ҲѣԿ԰쵽
С˸ɻ֮⡣
Ҳ֪Щʲô
Ѹڵʿŵĸɫ԰ףΪСŭ
ûгֹ
С
˸տտ⣬ңңǿսܿ죬תһ·߹ʮƬ
δﵽǿҲûгѵǻҺ棿
Щ̫Ծ
꣡
ûܵˣֱ˺һǿ̧Ⱦ˽ȥ
ܡ
ӱԹһ䣬Ҳſ˽ȥ
ܿ죬˵Ӱʧʮ
ڳʿһڴرǵУоԼڵתһȦ㡣֮Щʿֱþ
ղǡǡ
ǿ˺ǿ
ǲ쾳ϵǿ߲žֶ߱
Щʿľ
ʱ˿̣ϵıֻ֣Ϳ־塣
徳˺ǿǶô̬
֮ƬڵʿȫסˣҲûǿ֮ģһͬܵһ㡣ͬһʱ䣬Сӵʮֱӳ˵ʮ̧־ͽǿһץ˹
ûм
û˿Ļֱӽݷ޵ľӡչ˳
ûûС
ץס߾ֲѣɪɪ
ô˵Ҳ۷ǿڣһ̾ȻСһץ˹ȥֻܲţ
أ
Сˡ
ʱøڵ͵һæ˹ȥ
ûûС

ûûгֹ
Щʿսսҡͷ
Сüеʿ£ٴ˺ǿһ˽ȥ
ܡ
ֹ
ʱڣСӵʮһֱ׷ص˵ʮһһ̽Ѱÿһڵʿһ飬ֵڶʿֲ̿ѡ
ɷǣôܻˣ

ǰСͷųѹһ·ӵʮӵʮ򵽵ʮʮʿνǼ̡˿ͻȻϵϢӿ¶ɰһȺ˸ŵģСĸβû
ú˵ڰ
ƺֹ
󣬲Żش𵽡
ֹСжʱһĨϲɫϽ׷ʣʵѣʲôʱ֪ȥ
ڵһӣϴһ˿ɫǺǿرǸˣܿ¡ǰǴȥģ뿪Ӧȥǿɡ
Сʱüͷӵھʿȫûм˽ھЩû˵ѣѾ㹻ǿѣڵһʱ䷢֣ھû˿
ڰ͵ھȥ
ϴһ˿ɻ
ƫͷŵڰ֮ȥ
õһ˿õϢûطͣ
лѡ
һڶֱ˺ǿ뿪
ǰ⣬ʿɴ˫ۣ˫ֶЩˣѡǶԼǿ̫ˣͬնʵû뵽ʴһܵõôһƷɱ
찡⡭
ڰʿ¶Ľ֮ɫ
ƽʱôһڶЩ˻ֱӳᡣڲһǰǽЩǶǰᡣΪʲôΪǽСͳĶ

촽Щ£ҸĿιȥˡ
ʱ򣬽СѾ뿪ֱӿ絽˵ڰ͵ھ֮䡣˿貵תɨƬǿյÿһ䣬ϣܹҵ޺ͳݷһ˿Ϣ
ʧٵЩ֣һֲԤС
û쳣
úʧˡ
ڰ͵ھ֮䲢ûио˵ϢҲûзκ쳣֮
֮ӵڰһ·طȺ߹˵򣬵򣬵򣬵򣬵򣬵ڶ򣬵һǿչս֮⡣ȻȻˣȴûҳ˵ټ
׷ʲô
ҧҧ
ӸߣʼһԲһӡ
С˿Ѿǳ׵׽ˣ˸ž˵⣬ٴ̧֣͵һΪǿѷ죬һС
ˣ
Ҳ֪˶ãǿпһƬޱȹĴ½ϡ˵أƵǳ洦ɼгһɼΪ˵ѹ
ǿս
С˼ɵͷԼѹһ߲ʹǿ֮СһƬĮ쳹Ұ˻ģããǿգԪӰң


0763 ƯǿеĹ
ƵС֪ԪǷǿֱԆɢ˳ȥԻڵһʱ֡
ԪӰң
ף쳹ǿ
Աߣֶס˶䡣
ɢĲٲƵǳڻζһ̣ǿ˫ͬʱ˿ɢĮĹ⣬ͬһ̾ǿմء
Сȳʯ㾲ԭء
ৣ
ৣ
ৣ
һ̣ƿյӰͬʱ֡
졭
̧ͷһˡ
ˡ
һ׷ߵ
ԪӰһ˽Сǰ
СͷûкԪȦӣֱӿڣ޺ͳݷһǿգʧˣǰݣڵ
ǵǰҪ¡
ʧˣ
ԪЩ졣
ˣҲûгɣ˫۶ʱɢ˻ɵ⡣
Ϊ۷ǿڣֻ벽ͿɿʥȻƿо˵ֶΡ˿̽Сݷ޾ӡչԪԴΪʼݡ
ô
Сʵ
ԪеĻɫŨˣüͷ΢壺һƬĵطƬǿսڡ
ʲô
С΢
׷ʵ
ǿΪԪ˰ݳݷ޵䡣
ȵȡ
ԪеĻɸӵŨˡ
֮ɫЩأԶ
۷ǿ֣̽ǰչһƬİǿԪҲֻݵһһ棬׽һǿꡣ
̫Զˡ
üͷ
С˸ŵԣȻԪչһƬӡƬڰȴоһɺܲõϢûгɣֱӶԪڣǿңҪȥ
á
Ԫͷ
ûгɣһƾӡ뽪Сüġ
Ǹʱ޷뿪ԲܺһȥԪԵЩĪ⣬ҵ뿪ǿƽᱻƣڻʱ򡣡
СԪܾöԷ֪ܶࡣ
޷
ҡҡͷ
󻤷ԪԵúƽͣӰܳĬǰȻԽСʱȴһ˿̿ڵػ΢ӦüСһ˰ɣ֪ʥݻˣ
չڿɹɡ
С
ϸֳһ˿οһ˿ЦǾͺá
ͻȻȥһֱͺܵźۡ
Ӱʼû˵ԪٴοڣЩ䣬ȥأľУսūΪǿ
֪СǸʲôˣߵԶڵһλ
ˡ
Сҡͷ
˸Ĺ⣬۴󿪣ֱֱסĳһ
꣡
̽˺һǿѷ죬ֱӳкһȭ
ˣ
ǿһܲһֱӱķ飬ʮӰ˳Ǳ
˭
ŭյơ
ǿСʮս껻ʣһˣ
꣡
ٴ˺һǿֱӿУǿʧ
ܡ
ӱԹ̵̤˽ȥ
˵ӰʧǿսԪǰʧǿ߸¶֮ɫһֱĬԵӰȡ
ǱϿɵˣǡʴ˾ȥ
Ԫ˼
̫ˣź

һߣӰеĹ˸˿ڿڣߵİ꣬ǰûмҿ͸
˻һԪ¶ɫ
ӣ񡭡
ڣǺܿ죬üͷ
ղŵȷСԱһˣڣȥʱͻȻԺеӡޱȵģԽԽģͬˮһ㣬ôҲ塣
Ԫе˸Ȼʲô
йŹ֣
ǿҲüͷ
˶쾳磬ʥǿ߲ǶǿԾǿյ޵дڡһ̣ǿȴǸüͷ
ˣȻ֪ʲôûио⡣
Ԫ
ߡ
ĵ
ӰͷǷ紵ͬʱʧ½ϡ
ǿչսǲпģ޾ʿ棬սһֱûͣ¹ʱʱ̶̿ʿ䣬Ƭսÿһ䡣
ʱ˿̣ǿս֮⡭
꣡
һ޴ѷ֣һһӰȺп
ǡǿսڴ˷ﲻʿڸһ̣ӰͻȻǿпʵ⸽ʿһ¡
ôҡ
ɫӰü
û취˭㽫ҳѣֲʶˡ
ɫӰ
ȻǽСӡ
ߵˣСĲ֪˵ʲô
Ȼң֮£󶯶֣Ҫͱˡ
С
ٴ˺ǿգһС
ҷˣЩǲ֣Ҿ֡ɻһӣŽСУģһúÿġ
ͣ
ǿպϣٴʧڸʿǰ
úǿյһƬһѷ֣˴п˳֮󣬽Сٴζ˺ǿͨԪݳǿȥЩԶȻ˺ǿΪܿԽľޣһʹﵽĿڡ
һ˺ǿڳһƬڵСǰƯһ޴½أǳ鲼ȴ޹⡣
ˣ
Сɫ̫תֱֱǰ
ϻһĨϲɫ
ȷ
һǰ
ڸо޺ͳݷϢ
ǰӸں棬һһĴ½ú˿룬һΪ½ͣǰС¶Щɫоһɷǳµ

üͷ
Σհ
Աߣ졣
СôȻܹΣաһӴĵƯǿУⱾͺܾˣڵⷢӡǳ¡
СĿ
Ƭ˵Ϣһ·Ѱڵ֮ʧˡ
ѵڡ
Сüͷ
ܸоƯǿеĵĲΪڵӡƷǳ£ҪƿǶ뵽ڲԲס
ˡ
ҡҡͷгһԥĽǰĵ졣
䣡
һ̣ԵĲɢʮ
صЩӡͬһ㣬Ҫƿǳѡһ̣˷ʱ䣬ֱһԱвڵǿнƿһ϶
ಣ
֮һ⣬ɲǼС
Աߣͬһʱ˵֮ڡ
ǣ
ոճУСʱ˫΢𣬱ǰסˡ


0764 ʥ
һƯǿеĵ죬ⱾѾԵЩˡСԻһ뵺֮УǰȴľȥھȻһƬȵĻ𺣣ޱ޾嫵ˡ
⡭
üͷ
֮Ŀ˷ǳ˵Ȼк󣬿ȴޱȵȡЩȼŵĻ纣˰㷭ӿڵÿһ䡣
ȡ
Ӵ˸Ƿ
СֱԱߵ˸ˣ˸ŵԣȥǰĻ̫Ե̫ͬһ㣬оҲп䣬ʮа˾Żᱻ
ˣ
ɫ̫תâ۶
߱κιȴǳľˣ˿̽СԵǰεƿǰȻ棬ĳ
һ
лһĨĹ⡣
֪ԺĶɣ˸ŴĿĽâƬ滯ɵĺϳ͸һɺƴϢһ̫㴣ڵ룬ýС΢΢ЩľһʱоĲ
ˣ
еԸӳˣֱֱǰ
úٴβ׽˳ݷ޵Ϣǵ棬һ޴ʯţµһϢֻϢڻѾú΢ˣȻٹþͻɢ
ôġ
СЩ֡
벻ףǿչսôͻأĴƬսʧȻ뵽ôһĻϣƺڡ
ˡ
ҡҡͷûгɣһǰ
Ļǳȣ̫ͬһ㣬һ״ǽСȻһѾԿǿߣұȺܶǿ߶Ҫǿ
һ߲ս壬ҪֵĻȻ⡣
Ӹһ˰ǰͽСһû֧κηĻЩֻҪֱӾͻ
Сüͷ
ȻһĻԷһ㣬֮ڵֵܵȻ档˵ӵǿ󣬾Բ
ɨһۣʲôû˵ݵǰ粽
Ӵ󣬲ú˴޾𺣣֮ǰ
ۿԵøӻֺ룬͸һɷǳѹֵϢǰĵʮɸߣܴһƬϣǱȴǳı䡣
֨
Сʯϣ΢΢ƿ
ʱ䣬һɼϢǼغһ㡣СǰееŨһƬɭȻ
Ƶذ
һ߿ڡ
Сô̽ѰֱӿС
રɡ
રɡ
રɡ
˵ĽŲƬİĵͨлصԵú̶ܴ
ѵ
һ
Сƫͷ򿪵ʯպ
ͨЩް˿ʯűպϣĻ֮ʧʱܱóİɭӵڲһֻֻצ˲ЩͷƤ顣
֣ѣʥ
ĵ
֪
Сü
ʥʿĹǳ¡ΪǳŨϢУǱ֮ͨǿ߻Ҫǵǹ룬ˮ֡
µġ
ӵ
Сѵ󲽵ĳǰȥ
ǰģϳ˲ʬǱնķѣźɫѪЩǿŨа֮ͿжϳǿԿʿĴڡ
İ
ҡͷ
û
С
ͣƬ̣ǰȥú˸ǷǳǿĴڣҲܿ˻ʾʿǶնˣķѣɫѪʣȾ˴Ƭ档
રɡ
રɡ
રɡ
ŵĵͨڣ˵ĽŲϴߴ
ͨѵõûв·Сһ·ǰȥʬҲԽԽࡣúһ߽ΪǿѾնΪأǵǿɻʾĿ¡

طд򶷵ĺۼߵĵǽŲٺۼ
ֵĵ
С˸ŵԣĵĸŵϢոӦ˳ݷֵ֮߿նɱڵ
档
Сվ
ûгɣӦ˳ݷ޴ȷ֮ǰĲ롣
ǳֺ룬ͬһۻ޹
ڻ֮ϣޱȵȣȴǳ䣬Ȼǿ֣ⲻò˵һֵ¡ȻˣСҲû⣬ŵ粽ȥ
ܿ죬߳˸Զľ룬ϵʬ

ͻȻһèеӺڰдһֻɭɭĹצŽСץںڰ˸űĹ⡣СһͷԼĹ糤һ˫ͫɭɭ˸
ˡ
С졣
ʵȣȻпһֹһߡ
ѵһǿأ
üͷ
ȻЩ£ǳȴ飬ɫѹֱӽĹĵķѣڵһ̲ɫѪжζ˳
ûͣȥ
ǰӸں棬һ仰ҲûУֻнŲߴ
໣
𣬴̵˶ĤЩʹ
һֻ˳ŨɢýСüͷֱ塣
ۣ
ֳ֣֮̽顣
⾹ȻҲһͷ
Ҫ֪һ߾ѾܾˣطȻôࡣ
ʿгֶ
ӴŹǷ
СɨһۣʲôҲû˵ǰȥ
ͨȥܿ죬СԽԽľ֪ԼѾ߳ȥ˶ԶУѾʮͷĹɱ
ﾹȻô࿰

һֻԱ߳ŽСѹȥ
ۣ
Сɨһ콣ֱӽ֮顣
ʱԿ죬һû˿в޼
ǰȥ
䣡
Ҳ֪˶ãǰ˵мΪµа֮ýСЩļ¡Ǻܿ죬¶һĨϲɫо޺ͳݷϢǵ
ģˣ˸һ
ʦ֣Ӻʱסһ·
ʵ̫Ϥˡ
ৣ
СлһĨŨŨԣŵ׽âһɲǼǰ
úǰһĴһȼգȴû˿ȶȣž˵һԼ׵Ӱͷ­ѾƿԵ÷ǳǿļºͿ־塣
ʥ
С΢еһʱ両ֳ֡
໣
Լ׵˿ֲ졣
лΪϤӰ˿̸Դ߶ǿ⣬ȻĸߴʮּɵȻǱˣ޺ͳݷ硣
֡
Сûгɣһʱ
ͬʱŵ׽âǰ죬ŨĽâ۳һž޴ķħӡݺݵĳĸߴѹȥ


0765 սʥ
ħӡƵ貵ĽâݺݵĳĸߴȥʥȻܿ£аϢȴ仯Ҫܵ𾭵Ŀơ
ˣ
ɫ˸ǧһ볯ǰΧ£

ҽеһʱͬĦǳ̶
ʥðһɫһŨĸζ
飡
ħӡ֮󣬽Сȭ£ֱֱʥؿڡսתԣǿӿֱӽʥҷɣݺݵײڲԶĵǽڡ
һĻЩͻأõЩ졣
˭϶ʱһĨϲɫͬʱ˹
ҿûۻɣСô޿ڣѵǰǺӺģܰôɵ£
ɸƨ
СƲ졣
ˣǣô£ǲһ·ǿսȥôϡ
ɺϡ
ݷ
޴ӵڰһ·ѾҪھƫɲɵǿշ籩һǷǳµ֣ǿնˡ˴ѲһƬǿУ˲úôһ𵺡
û£ôһ㣬۾ͽˡ
޵
˵Ǵк󣬻ĵõ˲ٺô
вٿھȻ۳Ѫ޴֣⼸ɱȼ紫˵еɵˣ̺ŵǳŨľˡҺʦһ·նͷڵѪȫգΪ˲СĽ
Ǵӵǰɱܹն߿ѪЩѪֱһ޴ıأ̶̼µʱ䣬˵Ϊ˴񣬳ݷﵽ죬޴ﵽ졣
ôã
С˫ۡ
漴͸ɿϽתƻ⣺Ƚǰ鷳
ӵߵܹնɱʮͷЩĽֺܱߣȫԾֶ˸飬һ̲̲Ѫ⣬ʲôû¡Ҳ˵ѪһС
ɱȼɵıأʮ
Ҫǰ֪ˣֵøϡܼӡͷΡ
䣡
л۳һ޴ĺף״ǰ񽣰նǰֱֱʥ
СӣѲСһ㡣
޵
ʥǿǿߵĴڣǳ¡
𣡡
޺ʥ㽫
СɨĺеĴһʱܵĿռѿˣݺݺʥϡ
ͣ
ȻִʧԵĺʥϣֻðһ˿̡
Ƥ񰡣
С졣
ʥͷ­ѾƿԼԿͷ­ѪԽġһ̣ŭȻСĺûжˣȴоʹݺݵĳŽС
С
Сȭǰ
飡
ٶȺܿ죬ȭ磬˺һռ䡣
ʥʹٴηһŭ˫һƬѪ죬ֱֻ͵ѹݺײСš
ৣ
Сˣ۷ħӡٴɨ˳ȥ
ޣ
ݷһƬʵĹ⳯ʥֶ¡
һֱɨ֮ͨ⡣Ȼɨͨûгݷǰ£ܼȴǳˣһʥ
䣡
˶ͨѹ£ܲϯķ
໣
𣬵һʱС
ʿʥ£ԸʴһеʬЩɫ⣬ʴ˴Ƭ
ˣ
Сз𾭣ЩĿ£̺ʬ̫Եˣķʥⶼܵ˸šʬմ֮ᵱ
䣡
ֳ̧ǰһȭƬĺ
ϣ
ͬһʱ䣬߸ֳڰ콣߱齣ݵĳʥնȥȫ׼ͷ­
໣
ʥһţֱӽСɨ콣ȥ
ն
޵
նǼŮҵڵһĴͨȻܲϾһ۷ʿµĴУ˴ͷ­õ
꣡
ŵȺ£һһǿ
ôǿľŵɱȼ罪СȴҲֻʥ˾ŵǳǳѪ۶ѣ
ģȹǻӲ

ʥǺܿµģܲͬʿǰµͨǵȴǿı̬һʿǿ̫ˡĺʬȫԿһֿµͨʿմ֮Ҳûкùӳԡ
䣡
Сٴγǰһȭǣĺɫ硣
Ч΢ģƵȭǳˣɫҲ˻ԵҲֻʥʹŭѡ
ҽ֣ͨɱ
С
ûͣӡֱӿǰ
ˣ
ȭӶͬĥ̰ɫȭͷѹ£һʱ˿ռ䣬ݺݵʥš
飡
ʥɣһ˿ѺۣкɫѪ
СҲûкõȥȭ飬һƬںڣʬСϽת𾭣ͬʱ֮ǿձԴĲս𶯣һʱ佫Ѫڵʬķ顣
ˣ
ǰĿռݷ綯֣ɨƬ⡣
Ҳûţն˳һ޴Ŀռѷ졣
䣡
ƵƬÿһ䡣
쳣ļ̣̮ˡ
ʥ̫ˣǿӲı̬СЩ޿κΣȻչҲֻöԷһЩ΢СĴ˶ѡ
໣
ʥһף·һǿķ㣬նɱ⣬ݺݵˡͬһʱ䣬ĺɫһһɢɨ֮ͨȫˡ
ĴڣȻ¡
Соâտտ
׻ɱǿʿǴ˿һ߿ʿʥһ¾˳Чɱ˶Է
ϣ
֮𶯣иֳһɫꪡ
ꪶϣ㶴ǰ
ۣ
ɫѪԻΪʥ۶
ö
ԶлһĨâ
Ŀһһ̣һֱֶ˶䡣
Ǳߵèæ
Сȵ
֪˲򵥣һµĽɫ

졣
ŵʯţ˫ۺǰһܴݵӣЦãҰסʯţԲʬӵ

С𶯣ֶȭݺ¡
Ҫûʥǰ϶̲סһ١ԷһӣԽԽиȦĳ嶯


0766 ħնʥ
𶯣ֱӽʥ۶ǽСΨһɻ쾧ɣǿȻǳ£Զ۷
ˣ
ꪴʥ˫ֳ֮¡
飡
һǿǿǿߵĲս߶ꪣʱ߿ʿʥ˳ȥݺݵײڲԶĵǽڡ
¡¡
𶯣׹²ٻҳ
ýСЩ죬ļ̶̳Ȼǿ£켶սȻܳܣû顣
ģ̫Ӳˣ
޴Ŵ
˵սܿ£Сͳݷ籾һڴ߶ͬɿ𡣵һΧɱʥȻѸԷʵԵ˺
죬ȻöԸ
ݷ
˲һסǰʥɫЩء
ô˵ǹƨ껻ʻеͣ徳ΪȻܹǿ߿⣬ͷ治Ǵġ

ûʿᵽ켶ǿߵĿ¡ĴڣǸɫЩءҪ֪⻹ֻǿǿߵʥѣϸ˵ûʿ¡
˭
Сڣ𶯣һǰ
Իꪴ߶콣ɨĺڰ׽ʥػǿչս·նУʥľ췭ظ
ﬣ
콣ɨ˻ġ
С˵úã
޴
߶£һɺ춯صĿѹɢϹͷųϼ⣬һʥ㳯ǰʥȥ
һߣݷЦͣ˫ֻʵΪ飬飬ԭ㡭ޡ
䣡
ͬڷƬģ
С޵һʱˣԸо˿µĵ򲨶ֱҪĴԭһ㣬ǵȷ򲨶ʵЩëȻ
˵ʦܣ̫ˡ
޽е
ˣ
ǰʥݷУǿʱʱģʱʵ֮תЩļ¡
Զʯǰ죬ɢĸ̾ʱڱ仯ԽԽֵǮˡ
䣡
纣ҪС
µЩ֣ݷΪĳ־ͨͬһְ㽫ʥУ߾ȫҪԭ㣬ޡ
µĵ
ǽСһּĸо
𣡡
ͻȻǰʥ𣬷һŭа֮
ͣ
ݷľͨ飬˸ܵ˲ֱӿѪɣɫ˲ò԰Ȼܵ˲С𶯡
໣
ʥѪ죬˵Ұް㣬ݺݵĳųݷȥ
Ͼǿʿʥݷͨܿ£ҪնɱʥȻ̫ܡˣʥаȴ˲٣ʵ
ϣ
Сȵ
ԭһһɫ磬̼䵲ʥǰ
ˣ
ȭ£ķķ
огݷ֮ǰĵ򲨶˿̽СӶȭķʱϲķ򲨶Ƕȭװ㸲ȭˡ
飡
һȭվݺʥؿڡ
ʥողŰһǳݷľͨǿа˴룬˿СԵһȭŶʱȥǰ㵹˳ȥ
ݣ
Сûͣ£Ͽرתꪣǰ
ۣ
ꪼ᲻ɴݣֱֱĽʥ˲Զĵǽ֮ϡ

ںС
Ͽգ壡
ʮֱͨѹ˹ȥ
ƿصͨľˣ˿ȫûбԺ߶Ǳǰȫʥ֮ϡ
䣡
ҵıڻζ
ǰ̳Ũÿһռ䣬һʯǽ֮׹䡣
㶨ˣ
ֱĶǰ
̫С
Сҡͷ
µһ˲䡭
໣
ǰһֱ֮ӱ˳
СһѽС
ĻꪣꪳУ˸ԣֱֱĶǰ̳ƿʥͬҰްϴŴƬѪۣ͸Ѫ
̫Ӳˣ

һɲǣǰʥ˹ſƬĺɫаŷǳ˵ʬʿմ֮޺ͽСֱӺˡ
䣡
С̧֣ǰһȭƬĺɫ硣
ˣ
Ҳûͣ£𶯣ͬ׹䡣
󣬳ݷ΢΢ϢƬ̣ٴɨһƬ⡣
˺Χɱʥ֮֮ͨ⣬ӿϣϹһ޴Ĺֱֱѹ˹ȥ
໣
ʥеⸯʴ˸ס
У̫ǿˣһǿ߹ƶҪѷɫ٣ֱǴһ᲻ƵףЧɱ
ҡͷ

ݷ
ʥ֮Կ£ΪؼһˮֵǡΪŨ֮УʥԽԽ̣ΪһĴڡ
Сл۳Ũԣˡ
᲻ɴݡ
ֹһ䣬Ĺһһĳ
ǣ
޺ͳݷɻ
ŽСеĳǲûиок쳣ǺһͨĳûʲôǸоһ˿һ

С΢һ̼ǰ
ʥǱҪǿ󼸷ֱ֣Ǽ᲻ɴݣʿҲ˵˿̣Сħȡ˳ʥ֮᲻ɴݣеĽǡ޼᲻ݣÿһԡ
໣
ʥŭų
ߣ
СЦתԣһС
üļһƽâǰ۳Ԫ壬ֱӳ𲻶ӡǰɫȭͷ俪һռѷ졣
໣
ʥ˫͵ѹԪ塣
꣡
һ̣ԪɢһĹ뽪Сüġ
ԪΪʥĹ
˿̣ˡ
ն
ħ˸ĺ⣬ǰڵĽε۾Щʹ
һܿ죬СԵʥĶԪǣƣʥӦĻᣬħֱ
ۣ
ѪĽħû˿ֱնʥӡ

ʥͬҰޡ
飡
а˲佫СķɶݺݵײڲԶĵǽ֮ϣֱſڿȳһѪ
ҿСӣʲô
ֱӵۡ
ʥӲˣֱ޼᲻ݣǺɱôöûȡʵԵЧһ̣СһܲĳȻֱնʥ壬ͳݷ¶֮ɫ
˵һʥ𣿡
СǵѪ
ʿʥĺܿ£ͨһֱȫȳĆҪ£˲Ĵˡ
йˣҪʥʥڡ
ޱġ
һûеܲĳѣôһʥ˵ˣҪһʥǻ˭ɾͿɺɨǿչսһ۷ǿҲֻܹԹԵſ¡


0767 ʥ
һʥֱ̫ˣǵȶʥڵķնϵǳô׿ԵõŽСǺİôҲʥ
ˡ
Сʼ硣
֪˵ţϾʥ̩ɽÿһǾ춯صĴڡҪһʥ֣ʿԿݺǿգʥ֮޵С
໣
ǰʥ˻
¡¡
İӶСˣ˿Ѫ䶯ʮѪ˿ƿѪĽ֯һ𡣺ܿ죬СնΪصָ
ಣ
һɫʯֱֱײС
ռܵ𶯣ΪʥǿŤһ޴ѺۡɫǺһ㷭ӿ˫ѪѪ˿ݺݵĶס˽С
У
СûгɣһչɲǼܿ

籾ԴӿʥݺݵĲһ¡
СΧʥܣŻ񲽶޺ͳݷ磺ֺͨԶ빥ɱڻն
ৣ
ڿɫķ
з𾭣ս־ٺ޾ǿϴ޾ʥʬ
ã
޺ȵ
ͳݷ綼֪Сܱ̬ΨһԺʥˡ˿̣˸źԶɨƬͨ⣬ʥ谭
໣
ʥȻǱЩͨŪòʤ䷳
ɫΧ⣬Ǹʴһеʬ޺ͳݷɨͨ⸲ǶϺ֮ʱȴ纮һ𣬺ܿˡ
鷳Ķ

Ůҵҵر˿Ѿչͨ۷ʿĴͨǿ󣬵ſʥʱȴǲԸԷ˺

һǰ
СڱƵʥǰֻӶȭֳħն¡
ˣ
ȭգʥײһ
߿ǿߵײǵƻĺܾˣ˴Ƭռ䡣
ˣ
ը䣬ħն
ۣ
Ѫ䣬ʥһ۰ն
С˵򷨣ʥÿһ
໣
ʥʹ
ֱ۴Ѫ⹾¡¡ķӿ䶯Ҫ׹ڵϵĶϱֻʮѪ˿Ӷϱ۴ŵطĶϱ۽֯ȥ
ߣ
СЦ
ĳϣһźɫ׹۶ݺݵȥ
꣡
״𣬵һ˲ʮѪ˿
еħǰնȥҲһ̱ϿرתֱֱĶ׹ڵϵֻϱۣʥؾ۶ϱ۵Ļᡣ
ת֮⣬ͬһɫ綴¡
ۣ
ʥϵֱֱӱڵء
ʥʱ
ʿһʥ俰ʿǱһǿ߻Ҫºܶ࣬ȴһȱ㡣ȱǣһǱ٣ͬʿǰ۶
˾ͳ׵Ļˣ
໣
һ˫ѪĻ꣬ĺǴһ
䣡
һɺ嫵ϯѩһ㣬ռ䶼ȫʴˣ޺ͳݷͬʱɫ䡣
Сӣ
޺ȵ
֣ˣ뿪
ݷ
ͬһʱ䣬ִ̧һããĵ⡣
ʥشһ̱ޱȵ׿һƬѪ죬ƿͷ­ڣڳԽζĶġµǣɫѪ˿͵ĳŽСȥ
꣡
ݷɨͨһʱͱˡ
𣡡
ʥޱȵĵ˲䲼Ѻۡ
飡
̫ˣǿ߲ܾ߱ƣ嫺Ѫɷ֮Сɣݺݵײں󷽵ĵǽϣֱӿȳһѪ
໣
ʥ֮УϵаԽԽǿ
ܺ쫷һһϯݺݵײܱߵĵǽ֮ϡЩˣͨʿֵסܻڵһʱ䱻ѹ顣
飡
飡
޺ͳݷͬʱɣſڿѪ
ʥϵԽԽ£һƬǿѹͬһźɫڵһŵ˵棬ݺݵ޺ͳݷ硣

𣬽СȺɨ
飡
ʥ㲲ֱӱɨɡ
죬úһ԰ɡ
С
֣һЩ
ˡ
Уһ̣ϵϢʼڽɫһƵĸ֡ɫ̫תֱֱ߷ɵʥ
Сӣʲô졭
ſڡ
Ļû˵꣬Ϊһ̣СֱӶ
ৣ
ɲǼʧħն
ڣһѾĶˣҲΨ껻ʺ֮һսΪĥ¼Ϊ֤·˿ǿеǰȻΨĸ֣һǰ
οǿֶδչ
ˣ
üļ˸âԪŻꪴһ߶ʥ
ۣ
ʥұ۱ֱֱ˵ǽ֮ϡ
໣
˲ҽУϯϣŽСǶȥ
һ̵ĽС͸ղŲһˣϵϢޱǿ
˫Уɫ̫ת򷨣Ķǰһ̣˻һɫ磬λλգͻ޾ʥǰ
飡
ȭӳǣ취
ۣ
ħһĻȣƿն£ʥİٴն
ֱӣٶȿ⣡
ۣ
ۣ
ۣ
ѪɽƮÿһռ䡣
Ӱͽ鲼һ̣ԪͱһһңԪŻꪣħնʥһģһӰ貵ĽâںƵͬʱӡҲ߶ںɫʬĸʴ죬ȴɼѵĵֵ

ʥҽУܱߵĺӿҵĴܶ
ħ
а
Ԫͱͬʱȵ
Ԫչ˵еǧ֣Сʩչ˷𾭷аӡɫͽɫķĸƬʥεУ֮Զ
ҿСͻȻѪˣ
Զֱӵ۾
ǿµʱдҲøӿˣƺһɱ䣬ͬն
ݷ
ģСһ̬

⣬ӱʯţŹǷŶαѹƼ

ҽڳʥǧɫĺͽɫ串УԶһ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ɫѪϷɳ֫ϱۺʡ
Сۣħһһն¡һߣԪеĻҲûаͣͣϻ¡
̶Ƭ̼䣬ʥնķѣһͷ­
໣
ǳ̶˲ëȻ
ûƺñ
Զ۾ɵùԲ
ݷҲǾ죬ǰһµĸо
һ̣СʥնʮΣ
໣
ʥն岻䶯ɫѪ˿ɫӿУѪ˿֯Ҫ۳ʥ֮
ûˡ
СлһĨ⡣
һ̣öصӡǴڳһʱ佫ʥĲС
ˣ
öӡתصƵƬ

ѪдҽУʥǽҰޡ
ԶݷϽоɫ
һ̣ϵľɫʧ뵽һ¡޿ڣŽССӣҪڵѪƻˣǶǳ
ڶѪʥȻҲ⡣
ңʥڵѪԸ
Ѫ
С޵ĻӶʱ
ৣ
öӡΪֻӶʥ˾ſȭͷСѪ顣Ѫ龧Ө͸žýСʱΪ֮һ
⡭ֱҪȵҩˣ
϶ʱֳһĨŨŨľɫͫ׶Щ
ৣ
ৣ
޺ͳݷ˽СԱߡ
žſŵѪ˽ľرޣſˮ˫۱ǳҪ˷ˣʥȻоſѪҶǼƷһžԵ֮ǰõ߿ˣֱʥ


0768 Ϊ
ſȭͷСѪ˸ŵѪâӨ͸ŨЩѪȻǽСҲľѣϢʵ̫ʢˡ
һžԵ֮ǰ߿ˣ˷ˣ
ˮ
ȻԱߵĳݷҲ죬ʵſѪ̫Ƿ
ȷѵõĺö
С
֮
ʥ޾ľۺ壬Ѿɿ쾳Ŀ´ڣھۼ޾йɣ˺嫵۹ãͻѪ
໣
صʥ˻ҽС
治һǿ󡣡
զࡣ
ʥѾնʮΣѪܣͷ­Сȥ˴롣ȻˣȴûⷭɫѪ˿һ趯š
໣
ʥͬҰ
ɫӿһ̺ž˵ʬ
̫ˡ
ԶʯǰӱԹ
졣
Сһۡ
ӣ
ʥҡ
СлĹ⣬̽öصķӡʱţΧеʥٵתһɫѪ˿ʱƬı飬ʥֱӲҽ
񣡡
Сڣָ̽͵ĺ£
öطתһӰ⻷ٳ뿿£

ʥҽУ˺ѷΡ
ڣʮ󣬺ɫѪʥ
С汩
զࡣ
һͷʿʥȻʿҪôһ˿ȴҲԵĿ¡ڣôһһȻСնˡ
ƨ
С
ſѪת˵Ϣÿ˷ֵöʼ
ѪΪû˿ʣǳļ򵥣ҪĻᱻ˴ţҲҪӰԼ˵ĵ

СһѪɽڡ
һ˲䣬оһůϢůȪˮһ㣬ͨ˵̹һҪĸоѪ̺̫ǿʢˣԷ𾭺͵գܿٴδƿ
䣡
һǿʢӿϣһ̣ڰ졣
Ȼ䣡
Сզࡣ
֪ʥѪȫǣɾ˿ǿߵļ֮塣ԣһ۳ѪϢǾͱҪﵽƽ⣬ͲܴڣֱӾͻᱬ塣
ʥ죬Ҳ˵ſѪһ൱һǿߵ۷һѪ൱һʿľŷ֮һΪȻһС粢ѡ

ûгɣܿöѪ
Ũʶ£ȫУͬĸ׵ƴķ̫ˣò̫ʱȥ׾ͱ˸ס

ڵĳٴɶһ鿪
̶̰Ӳʱ䣬ٴͻƣﵽ졣
ǡ
С˫ȭǲ֮ɫ
ôɾͻС̨ףһ徳С̨ףоһ㡣Ҫ֪£֪ûѶõʱſԴ뵽졣
ڡ
ͻȻһͷʵĸо

Աߣ޺ͳݷ³һ
ݷﵽ죬޴ﵽ죬ΪɲǼ
ѽ̫̼ˣ
ȭ
Ǿâ̫ȼһһ޴ıⰡСӣϽģȥһͷʥ۾֤ˣȻصǿչսȥǹƨ껻ʣɶ
ǵϢ
Сġ
Աߣݷҡͷ鶼һȣȺѪѪѾһϴ͸졣֮󣬾õѪҲûʲôˣпʥѪ

Сͷ
ûôõ£ƾһ·۷壬ǲܵ¡
ʥѪ
Ʋ졣
Ȳ˵ûпܴڣУҲû̡
ʥѪʿṆ̀Իᱻű
Ĵڣڻ淭ȴһƬ䣬û˿¶ȡС֣̽ɫƵһƽеȫ飬
ˣ
һ̫гӿ˹
СɫһڣܲĵˣĹȥ
ݷȻͷӵĴڣֻһ̲ſʼԷɫϹЦһ޾ɵģ
˭
ʽС
è
Сڵ
ĩһ䣺Ҫ˵֡
ĳ
ʶͷ
ǳݷȽţʼչźЦӵͷǴкˡ
ڵѾǰͨںڣž˵Ϣǰ޵֪ǲǻʥͿУѪҲûʲôãҪҪǰ
Ϊĥ¶սӦһƬڡ
޷ҪеĻռͥҪСڣңôһ㣬ԻΪ壬Ưǿ֮У˵и񱦣ȻˣǾһ˺ˡ
Ҳ˼
޵ͷ
Ǿ߰ɡ
ݷ
ĺڣṳ̂ͣȥ
ԽߣڵϢԽŨ
֨
úһпӰг˳
ˣ
С֣һĥ̰˹ȥ
һΣƵĺܺãֻǽĳĶΣͽӣеһöѪеС
ö
ȻʶʥڵļѪǽСľ
ȡһƿСĵĽѪ˽ȥ
ôһѪԵʮҩˡвǾͿԵõѪһΪͥǿߡ
ȥ˸
飡
ǽС֣һͷ
ڣһ·ɱʮֻܹõʮö弶ѪЩѪǷǳ˵ģԶԶ鵤͹ҩ̺ŵŨľˣдá
ЩѪǽͥһЩ۷ʿԿͳʮ
޴֡
ߣȥȡٲɱһͷʥС˵˫۷Ź⣬ֱ̤ǰаʬǰмѾ۷壬мöʥѪ˵ֱӿ쾳硣
УҪ۷ﵽ죬ǳѡͬԼ˵û漣ĻҪ쾳Ҫǧʱ䡣ڣһöʥѪ쾳ǳס


0769 ʬ
ͨĺһƬСһ·ȥ
̫弶ڶѪֶļֵʵ̫ˣȻǽСҲܶġȻѪѾûдãǶͥȴ䡣
ˣ
ͬ޹ĵ춯С֣һͷ顣
ʮöѪˡ
С
һöӨ͸Ѫ裬мǰŨСȡһƿСĽ֮С
߰ɡ
ųݷ˵
Ҳ֪жô㣬һ·ȥʱûпͷУаԽԽ׿񣬸껻µսǡ
ܾﲻ̫ѰйŹ֡
ݷü
Ҳĸо
Сͷ
˵һͷѾǳˣڣеȴԶԶֹһͷǴӵŴǰǰѾʮͷа·ʬһ㡣

Աߵĺڰлֱֱݷ硣
ͣ
ݷɨһƬ⣬ɣȡеѪ
ʮö
Ѫ˽С
Сȡһƿ֮
һ˳Ÿȥģǰȵռ䶼ЩŤüЩ죬һ·ʼǱھȻ
ͷǰɣ
޵
Сбһֶۣ
ǧ磬治С
̯̯֡

ݷ綼˹
ûС
ҡͷ
Ȼ˾ͽˡ
ʱŵĺܿ죬ƿһһĵնɱ˵ڶʮͷǰȻһƬȼյĻ𺣣ȥͺͻ֮ϵĳһģһ
ǡ
СЩ졣
˭û뵽ȻһƬ޴Ļ𺣡
𺣷ǳ嫣еĻֱ̫һ㣬ļ¡˿µĻڴ˵ȼգȻ۳һƬʵĻΣʿ
ж
ݷлһĨâ
СƿǰĻΣʱΪ֮һʯס
ײģ᣿
޲졣
ӿǵ¶ʵ̫ˣĿϷĿѾŤȸСľȻϵЩ̫ˡ
ֵĸо
С˸˿˿Ĺ⣬΢΢ü

ݷͷ
еĹ⻪˸ǰеʯףǰô弶ʥȼаһءǰȻôôյ˵ڹײԵӦΪǿʢŶԣڣȴôǿĻ滷桭
κһĹأĹڵĵطһŨ
ΪĹڲԴͷ
ô˵й졣
ü
ʯڻ֮ϳܱԸо˿а֮һƬȣǿǶоһȸСĻ棬һǱϣʮа˾Żᱻȼɻҽ
Ź֡
С
󷽣ɨƬһͻȻĵŹʲôĹڲһŨģüܽȫӹȥܾۼط
˵ʲô
С졣
֪˺ܲһ㣬˵֮һĳ⡣
ʲôû˵
ӽԴҡĸ˹һ
С
תɫ̫תֱֱǰ
ʮ΢΢һ
ƣ
ʯʯ֮ϣȻıӡ˷µķġ
У
޾ȡ
ͳݷת˫ֱֱǰú˽üҡҡͷֵĵСȷʲôƣô
ƫͷݷ磬ʦأ

ݷҡͷ
ǿ𣿡
Сˡ
΢ƺȻָԼ۾ҵ˫۾Щ⣬ԿܶĶطƺر𣬾濴ĻǷֲˡ
ð
޵
ͳݷ粢ǵһοСĵȻǺܾȡ
˶һ˲ЩɨԱߵһۡﲼд˾ӣǲ²⣬Էʮа˾ǿЩơ
è֣ܿ
ӡ
ܡ
ҡͷ
޺ͳݷٴζһۣô֪ﲼд󣿡
µġ
¶һЦ
Сбһ޺ͳݷġ
ӣ
ͬʱǰԽСΪģеɫ̫תɨÿһ䣬һ·Χ
⡭
ܿ죬ϵľɫԽԽŨ
ôСӣ
ʵ

СЩء
ûжԣǰԾӡķʽǰ
ǣ
ŽСչĻ棬ݷɫ
һķĴ鲼֮£˵ͨÿһ䣬ɢ˵֮⡣Щ˸İ⣬ֻǴӽСչһоܸоŨ
Сĳǳˡ
ĳһһһߵڽһڵķ˸Щµ໥ƺӳһͨһǿע뵽Щڡ
ʬ
ݷü
ЩĴ˿µģȡʯڵͬʱڲǿеЩȻµǿע뵽˵ڵЩڡ
֮ǰһ֣طôô࿰ڿھаʬ
С˸â
ģô⻹Ǵֱʰĸ˵Ūģ˲ɣѵһ𣿡
޵ۡ
ҲһԷֻҪڵѪ
ݷ
⣬߽пܡ
Сü
оһǲΨһ󵽵ľǣŪǰ̵˻Ժܲһ㡣ܹһ𵺷֮Уӡ޾ƣôҪ쾳Ϊ
ûʲôˣȳɣһɲõĸо
޵
ȵȡ
С֣̽ƵֱֱŻеʯץȥ
кɫ֣л۶ǿĨȥʯ֮ϵķӡʯ̴ĺģбȻа
䣡
ʯױ÷Ƭϣǳȣǿ罪СǶЩʹС𾭺͵ͬʱת͵ķʯ״ӻץ˳
Сӣ㲻Ҫʯ׸߰ɣ죬˴ĴָһȻĵۣײĶҪߣұ䷶

С
ʯױ÷ƬУΪ·ĺڣԷͬһ㣬֪еʲô޺ͳݷˣԼǰ˫ƿеһʯ׸ӡ
䣡
ɲǼ䣬һǿѹɢſµȣܵĿˣһ˸ɫرǽСʯױƿоȻһϤϢʱһ
ǣɣϢ
лһĨâ


0770 һ
ϤĲýС΢΢һȻʯио˷ɣϢȻϢǳĵȴΪķɣϢȻܸӦ
ˣ
ȵʯг޺ͳݷ˿˺Զ
ȴȵϢ⣬ʯлƵһǿЩˣȻǿҲԳܣ˵һʱ˷Ļ
⣡
ǳʯȥʱΪ֮һ
һߴӣתŵĻ⡣ʯûһһεȵϢǸӷ·̫㡣
Сǰ˸ŵԣȥ
Ƭ̺лһĨâ
彡˶ǳ׳ǲǸоСΪš˵ؿڣһƴСĺľǶϣתʥԡ
ɣľ
ʶĿڣֱֱĶǰ
Ƕؿڵľ˸ŵ⣬һ̫ԴȪùڵȫųѪûܵ˿ĸʴʼձĳֻ״̬
ʶ
޺ͳݷԷ˽С
ҲסؿǶŵľ飬ֱⶫܲһ㡣
ʶ
С
ôܲʶⶫĸϡ
ˣ
˫УŨɫ̫תֱֱǰúʯпһܼӡǣΪԷɣľΪġ
ǰӦһڣ쾳߳˺Զ
Աߣ޵

ݷͷ
ʯеȻѾȥ˺ܾãѾʧĸɸɾǾôһ壬ɢѹȴľµǰΪ
Сʯף˫ʯ׸ϡ
ѡ
ģʯ׵Ĺ׸Ǳƿ
֮ǰǿʯһģһʯȻߴӣؿڽǶһɣľΨһͬǣеһϾȻ˵Ȼǳ΢ȴľ
⣡
˽Բ졣
ĳӦѾȥ˲ŶԣȻڣѾȥоȻ
ɣ
޵ۡ
֮ɨһۡ
С˸âʯ̽ȥʯеȻͬһ㣬ȥھȻ֪̽ԷıԴǷ񸴻ˡ
Ȼһ̡
䣡
𶯣ԶͻȻо˵ܲһȵķ硣
˭Ҵҽһصأ
ŭԶ
˽һСַ볽ݷͬʱת·ȥǰĺڵͨУ˹һȵ硣
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյʮӰɲǼƽ
ʮУΪ׵һ췢ߣ˫˸ŭɢű˵˺ɭȻɱʮ˳ǰĳʱһŭӿⶼȼһ档
𷢳°Լսˣ
޵ۡ
ĩֲһ䣺˭
ʮ˸弶ǿڡΪ׵ˣΪȻ۷壬ȻѾ߶ȺܾˣϵƷǳˡ
ʲô
ֱӳ˹
˻;ȴ̽˳ȥ̫ȼգݺݵѹ
ӵ壡
ʮ˺ȵһ˹
Щ˸˿дŭ淭ͬŴ˹˽Сˣץ˼Աߵʯס
ˣ
ǰСüڵ֮Ϻݺһ
䣡
һʱ䣬ڲʮĺڵħӵ֮³𣬸ʮ˫Ӹǰʮˣ͵ĸ
飡
飡
飡
СԵǣڵϢֱӽȫɡ
ˣ
֮Ϊ׵۷߶һƣ֮˻ȥ
һ壿
Сüֱֱǰ
֮ǰѾЩ˵ԳΪһ塣
ԣղˡ
Ͼʼǻͥ򣬷ɣҲϡ
ǰһŶʮˣʲô𵺣ӡӴаڴ˵𣿻˵븴ʯеˣ
㣿
һΪ׵ɫ΢䣬ͫмĻһ˿ɫ
𵺵ȷһǿ֮Уǰǿ߸Ӧķ˾ҵĲǲһǿ߸˹
νеģʲô
ӷǳɭȻ
ĽƱǳι̣û켶Ϊƿ·ĴǷǳأһ˸ֵܷˣڣС˾Ȼˣʯ׸˳
ǡСޱ飬֮ǰĻظһ飺𵺣븴ʯеӣ
࣡
Ϊ׵ɫɭȻɱһɢ
Աߣһӿڣ磬úǷϻ
ǰһŽСˣǶ׺ˡǼڶҲҪλϡ
ɭȻһЦŽСڣ·
ৣ
ͻȻһͭ壬ӡһãɭɭ
尡
Աߣ졣
һߵĵǽϣɢҾ֪˵
ʲô壿𣿡
ʵ
ƺ̫˵κһֱǿڣûʲôǿǿģȲϣӵķѡ
˵
Сб
Ӷһ£վǽŵǽֶ֮ηӡǰУ֮ͿƿһСһ죬ӡеȥҲɻᰴջ֮־ǳΪǿаǾǿµս
ĩˣһ䣺ʾһ£ǻŵſԣ˵ĻԳˣҴеĻķҲá
ķģ֮ǰСЩڵİڷġǲµаңӦʹõµĴǿнעµڡҲΪƿ߿ԸʹЩ
ӻŵгꣿ
졣
ô˵֮ǰնɱǣǱһ꣬طݱ˿µа֮
̫ˡ
ݷҡͷ
ƽһҲһĨâ
ñѾȥⶼѾΥˡǰЩˣǵΪ˷ָȻŵǵֶ꣬ǲ
ʲôΪʲôô
СǰһһƬ䵭
ϣ
۳ɫ׽ƽǰ׼ǰʮˣڸҽͣ⣬һԶ֣λǰŻ
ͣ
ɫͻأ֣֯⣬˵һʱɢ


0771 Ϣ
׽֯⣬ɱʥ
СӺ䣬ɱֱֱĶ׼ǰЩ˵Ϊʵ̫ˣһ廹ЩԨԴ˿̸Щ˷ϻֱӾͻᶯնɱˡ
ͣ
ֳֻĽ˿Ц
ǲмһȵ壬ʱͻսᡣƾҲҽһͣ͸Ц
壡
еĻͻأ̶
ͭ󣬺ܿ죬Ƭ𶯣Ƿ˵һ㡣ĸһͷͷǶŵϢŨҺˣܿ¡
ˣ
ˣ
ˣ
޹֮Ϸɳ׹䡣
ŨֳֻӲÿҲࡣܼǺһ嫣Ϊɲ
⣡
޵ʱһ
̫ˣ١Ⲣص㣬صǾȻſϢаۺһҪһ㡣
ǾЩĳɹһһСˡֻѣǻΪʥֻӸͲЦ⣬ֻһضѣĵط廹ʮ
ЦҲһ
ٿ弶аѹ۷ǿҲܻ߳ȥǸûǰˣ˶Ǻ޹˼ɡ
꣡
ͻȻһڵĽ˿˿׵磬˿ռ䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ǰʮն飬ѪҲһС
һĻʱýʮɫ䡣
㡭
ֻĽϻһĨɫͫ׶ʱɴ
һʮ߿Ǻεȵս
ǰ⵽Ǻˣ
ϣ
֮ʮ
СһеĺŨֱֱ׼ǰʮǿߣ˵ˣҽܹͣǻȥĽ͡
һʱ䣬ձý
ֻɫ࣬ҧгݵŽСӵѣƾҲҽһͣЦǶȥɣ
壡
ٴҡл壬һʱ䣬Χӿ
ģ쵰

תտտ⣬ͷ׼˴ɱķ
ͬʱС䵭׽ĮȻĳǰһǿƵһǰͷֱֱĹᴩֻĽڡ
飡
磬˵ͬʱɳȥʮԶ
ӴڿѪԶѵվɫŭŭһ˲䣬ɫ䣬ǿ־壺㡭ң
Сն׽ûҪȴĵһ̣Ϊɢȥһͨķˡ
ʲô
˻һʮ˸ɫ
Сޱ飬ǳ䵭׽ɱֱĶ׼ǰǵοڣҲһΡ̸һͣ޷˵ǾȫλǰĲФ
պףʼһƾӡɿݵ̾ϢįͱŽʼһλΰĴڣܻ˵¡
˵
ĺȵһѪڡ
һ˽Ըֳ˼ɵ֮ɫڴ󷽣ǱСϵΪĽǷĴ𣺡ɱɱȫɱɱɱ
壡
壡
壡
еͭҡڡ
໣
ĳ
֪
С䡣
ٴγǰһг¡
ۣ
ۣ
ۣ
ǰ飬һ̲̲ࡣ
꣡
ͬʱһɫֱֱֻӵüġ
飡
嵹ʮɣԶһը

һĻһʮȫɫ۷ǿҲ⡣ٿȻ˴򶨣һʮսǾ㤡
ֱ
Сӣ̫ˣ
ںе
Ҳûͣ£ڽСɨ˴Ƭ⣬ǼеһͨɱȻҲͷķѡ
ˣ
ѪתѪâž˵
ৣ
̧֣Ѫ˻
ȡһƿСĵĽ֮Ǻö˷ѡ
ǰ
ǲ˵ˡ
СƽĳǰϺ޹˼֮ɫ
е׽˸źɫ⣬ƬռɢŻԵĲֻ̧ӳǰͷն顣

һҧ
һ֣ԶĻȡУֱӾһͨζ
޵˶зǳ̶ܲЩȻǶʱ÷ǳɢϢ
໣
ȫŽС˹ȥ
һаĺٵ弶һǵȳôôֲطѺۡ

󷽣ӵʹԴ
СǰӡֱӸͨ
Сӣ·ˣ
ںе
СӰС䣬һһǰеĺɫ׽øӳˣ˿˿ƵƶԼٶǰ
ۣ
ۣ
ۣ
ΪѾﵽ죬ʵһ츲صı仯Щ弶Ȼ£Ƕڵȴ̫ˣ졣
С㣬Ѫ˷ˣ
ںС
ݷ磺
ûгɣֻ̧ӳƬ⣬ֱӱͷ弶
ͨԣٵ弶Χһµľ档ǳݷ˶ǷˣһڼܹȻ⡣
Ƕˡ
СĻǳ䡣
ٴγǰһս𶯣ʮ콣֣ǰ
꣡
꣡
꣡
ռ䱻Ħ죬ƬĺɫѪ
Сƽ弶ͬһķ糯ǰܿͳڽʮǰеĳ̧𣬶Ļ˴Ƭռ䡣
࣡
۷ǿߺȵһȭǰ˹ȥ
䣡
µײȭâĻ⡣
۷һȭ˽СնĽԼȴҲŵŵŵĺʮϵֳһ˿ļ¡
㣡
ľ
ԼѾ۷ǧˣ˿ɵ
ڣо˿µѹ
ϣǴнԴն
ͻȻԱн˶֣һ׶η˸ŹĹ⡣
ܿ£ɢϢǳˣ޺ͳݷԱɫ
ţ
Сֹס˽ŲȻƫͷ˹ȥ
Ϣ
ĺâֱֱס˼׶ηĽӡ


0772 ն
죬ʵ˶Ϊ֮ɵȻҲǽСͥˡھϢνǷǳУ˿̶סǰ˫Ǻ⡣
ʲô죡
޶ʱ˫ۣϵϢҲɭ
Ȼǳݷ綼˹
Ƕͥĸ߲㣬УΨб֮˿ܵ˾ϢǸӣŶ棬ɱɢ˳
ߣ
׶ԷĽЦ
ͷķǹ죬ȥһ͸Ĳȴǳ£ָоͷ·һ㣬һ־޴ѹ
̫ԴµĽ֮£ǵң
Ӿ֡
䣡
ͷ׶ηʱƵ˸ӿɲǻɽ˰㣬ĳŽСѹ£һΪҵľɫɱ⡣
̫
СһƬɭȻסǰ
ֱħסһ㣬öŽĽûɵľüһ󷢺
΢࣡ȥ
ƺָоֱӺȵ
ˣ
ֲܵһʱɢܹȫһ

𶯣ķĿռ䵱ѿ
˭Ҳù
Сɭ䡣
â貣ȭȡҰ˻ĵе򲨶ݺݵĳǰȥӭѹĿֲϡ
䣡
ҵײƬâ
ۣ
ۣ
ۣ
ͷǿ弶ʱȴܱĵ˴ùֱӾܲ±ķ飬һ˿Ѫûܹ¡

ͻȻͻأ
ǰӴǿСһȭ˸ķѡ
üĽɫ䡣
ܣ
𾪺Ϳ־塣
ԼĽжôǿԿǿһɱ۷ʿڣôһȻֱӱһȭˡ
ˣ
Сһȭѹ俪˿ռ䡣
ס֣
Աߣ۷ߴȣ̧ȿ˹
˻δǿͨȴѾ˹һȵ̫һ֣ǰƬ𺣶ŷ

Сȣ𶯡
飡
۷ߵɣͨһʱ顣
ڣС뵽ǰȭΪƣһѽĽץ˹˫ֱֱס˵Ǻ;쵽ʲôϵ
ҡҡ
ӱС촽£ɫһƬҰס
ת֮죬ΪһԿĨɱǰ֮ˣǽȴȫһŽС˫ۣȻΪҲ־ޱȡ
ˣԼ
С
Уɫ̫ɢصĹԡ
㣡
ֻɲǼ䣬ӱøӾˣɪɪ
࣡
ſ
ס֣
ǿ˹ȵĻ֮ʱͨܵĿռ䶼Ť
ǿ𣿡
޵ˣ̧־֮ͨ⡣
ͬһʱ䣬ݷڽСǰ޴ӳĽʮǿ߸ëȻë
ǣ
Ǹ۷Ľдŭɫ
һ̣ҽ

СץסĽ˻˫Ѫ˿ģ
ѻ갡ݡ
󷽣ֹ

ӲҽУ˫˫ҵţӲ͹˳
ʱ˿̣С˵Ŀӽӵʶ˫۾Ҫ̫ѻɾͿԽѻֱ꣬ӣЧ
̫죬Ҳ;йء
Сۺ⡣
徹ȻΪ̫£Ļ𵺲ڽһУһֻܵ˾ָɶŵĶ졣
ѪܣšһȺ˵
˸ŨŨŭ
ۣ
ץŽӵ͵ֱӽ顣
ӵʶ֪Ȼɽһִƣǵڵӡͻȴɾṩ˵ֻһȺȵĶѣĻǾ졣
Ҫʥ
ֶ첻ҪֻҪʱͿɣ˵ܼ򵥡еַӡǹؼҪһҪԼɣľҲˣžŵĶ졣
÷ʬ֮ˣΪΨһһ˸ĵطԣһҲĹע
ʲôʱ˾߹
С
һƬɭȻĶǰ
̼ǵõպ¼ĽʼľӡλʥڵĻﻹĶ߻صƿΪϣⲻ졭
ǵǸУʼɿݣűį̤պڡԼŭ죬Ļ飬һλΰĴڡ
Ϊ壬ְԾӣǸһСȻﱻ嵱Ǹ˺ʵȵΪˣбȻеڡȻС⵽Ϊʲô֪λۻʲԵ޹ʵһӾ졣
߶дȣüλһӣбȻд⣡
˵
ʰ粽ǰɫѹ£Ƭͨ
㣿
߱ɫһʱǿ
ȻǱģֱӱ飬ǺԶֱֱԶĺڰС
ϣ
Ľ˴С
ǹԼɣ
Ц
ȻǾ߹Ȼ飬һǰֱѹһͨա
ۣ
һֻڵ飬ķѣѪȾͨ
ǣ
˴תҵĻâһֻڡ
ǽһı塣
顭
ͻȻƮƮһ
ͨѾһֻ̣ŵĽͻȻ˫˫д˿־塣ϵĻϢڱСһ΢Сĺڵ㣬ֱʧؼ䡣
ʮһ̣ŽСˣԵʵ̫ˣֱǲһ
ۣ
ۣ
ۣ
Сֲ֣ֱն¼ֻڡ
λǰŻ
뵽Ͻʼ浱įͱ̤պУ뵽ŭĻûɵһɷŭϽʼĻ飬ڣĺﾹȻȫȫ־

ҽڻصѪȾƬͨ
ʮͨڽֻʣˣΪֱ죬졣սսǾ⣬źˡ
䣡
ͻȻ˺󷽵ĺڰдǿʢܲ
СķɵĽ߳˻ɫԵЩŻ壬˿ĻζɨƬĹģڵһ


0773 ڸϣ
Ͻڿ˻һ̣ɫһƬеĻҡΣɨƬĹģڵһ츴ɣ
䣡
ΪģһɹĲ˿
ڳһƬİķͼеĻҲͬһʱ𶯡ܿ죬ڳͼһ⣬Ż壬գͻʱնȥһ˽Сһʯ֮С

СƫͷжʱһĨâ
ǿʯףеǸѾЩʼ̽ȥ̽ѰǾʬһ̣޻гݷ磬ͻȻͷһǸоһɲõϢͬʱ粽ǿʯס
ȥ
Ͻͻأ˹ס˵ȥ·
䣡
һֻ̣ϽͻȻų˳ҵĻ֮⡣һչֳ壬һ̫ҫۣýС˽üͷ

Сȵ
ִ̧һƣɫӡǰռĳһӡ

ǰϽڻХѹʮ
飡
Сĳɫӡ飬ԼǵŵŵŵĺʮüͷϽھȻͻȻǿࡣ
ǴѪˣ

߶˫ӡ黯еĺʥֱչһ޴ٺն㽫ֱӳű
С
ڳХһ˫۾ŭ
е壬λ磬˳񡣿ڣȻںĳƺΪûһȥ
ȥ
ֱſڣƬĻ档
ǽһıԴ𣬱̫֮𾫶ˣ޴ҵײȼ٣Ʋĳû
ʦ֣ˡ
ݷ
ϸֳŨŨĵ⣬̧ɨǰ
ͣ
޴ײͬһϺܿ͸
ƣķ
ģϻôͻȻǿˣղƺûô

Ѿ˻ֱֱĶǰ
ˣ
ͻȻȵѹֻͻȻԻ֮ǰдֻڣ˿ͬʱչ壬һɱ˹
ϣ
ײķ
СֱֱĶǰͷҲصĻӳ콣գۼ佫ֻڶΪʩչֱնˡ
ˣ
ͳݷ磬վһ˫˸ԣֱֱĶǰ

ɫ̫֣ʱǰݺһ
иֳһ˿ļ£оǱ͸С
Сӣô
޵
СУɫ̫΢΢ͣڵһʩչĳֽ֮Ѿˡ
㣿
棬ڴ󾪡
ŽС˫ۣȻˣ˾Ȼһ˲ͿСʩչҲܹ֪⡭Щֲ
󷽣̧ͷŽС˫ۿ˺ܾá
屦⣬ȻѾȳ̶ˡ
ƺЩȡ
ܿ죬ҡҡͷɢĴ˹Ƿ졣Ǳ˫ۣʼնǱŵ֮ǽͬϷһķ
ˣ
ͻȻһ޴Ĳ޶
һ𣬽С˶ʱɫ΢䣬Լһɺһ̣СеԸˣֱֱԱߣʯеһ
ڿʼ
Сľ
ʲô
޶ʱ˫ۡ
ֹ
ݷ
˲ǵһβսȻǳĬΪֱֱǰнһɲĸоƺһͷֲ޽Ҫ
붼룡
Ͻڴ
ϵϢøӿֲˣһȵ̫պǰɢƵĹԣռ䶼ڻˡ
ѽ̣
޽е
Щˣ˽Ըов
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮ͬʱˣڰ֮⡣
޺ߣָǰھһͨͺβ񣬱ү֧Ŷãǽճɻҽˣ
Ͻڱ۷ǿڣ߶Ѿǧꡣ˿ʩչһĽʵСҪΪ֮˼ɡ
ֻҪסǡ
ݷ
Сͷâ˸ˡ
һ̣Ͻڻǰס˽С˵ȥ·ͬһʱ䣬ʯеһɢŨҵĻ⣬
壡
ģȴǳ̶

ĵڣģǷ
ۣ
ۣ
ۣ
һһ飬һ̲̲ɫѪ
УϸֳһſżưСѪž˵ڿ΢΢תĳеǿʯ׳ȥ
ˣ
һ˲䣬ʯд˸ҵĲ
Сֱֱǰ
ǿˡ
иֳһ˿
ৣ
һ̣ûͣԭһΣֱǰ񲽱߶£û·ϽڣҪᴩȥֹǿѪʯס
ৣ
ͻȻһĨ̫۵ǰ
䣡
ʮ֮һţǺһ㣬һȵĻǽ
̫
ҧҧɲǼˡ
С˽ʼĵ̫Ȼ֪һЩĦСչָ̫йһʱ䣬Щӡ
Ͽգ
ĵ
ĸһǰϽڶʱ͵һͫ׶Ķס˽Сһһϣ࣬ô֪֣
̫žڽһҲֻм˲ʸУ˸֪ܵڣһྐྵȻ̫ĵһܲȣ
ߣ
СЦ
޿ڣЦСӣ벻֪ʶ滹ͦ㣬Ĺžԡò˵Ǵ°Ͻģǽ
Сбһȥ
̫žǿһʥǺ͵ͬȼɵ䡣ϿոⲿžصĺĽĲӡҪʮڵΪҪƿͲܡ
ˣ
ͻȻһ޴Ĳʥ޶
ۣ
ۣ
ۣ
弶飬ѪһſŵĳеһʯڡЩѪ̺ŨһƺΪĳϣ߶ӵĳɳա
ˣ
صһаĲɢ
Ϣһ˸Բһ¡
ѽô£ôʯһͷҪˣ޵ۣĶǰ˵ļһﲻĻḴɣϢòƱԪͷ˶ˡ
пܻḴ
ݷ
ˣǰҲӦǿڣȫʢ
Сüû˵ȥ
°Ͳë죿ѽɱ֮ǰͷʥǿ̫ˣȶûȡ˵Сӣɱ磬絨Сܲñˡ


0774 ڸ£
аϢ󷽵ǿʯдýСһļµĸоɲʵ̫ˣǿǶоһɾ˵ѹȸС
Ļ˰ɣ
޵ۡ
ʼϳʯ׵ʱ͸ое˵Ŀ£ֻʬ͸ͺܾˡ˿̣һĸǽžԵһΣ֡

ϽڴЦ
˿չ˱壬ʩչһĽʵࡣŽСˣǺ⣺һأҲΪ׼ĸ֮Ǽ࣬Ȼҵң
ǽǰ˸ûгȥĻᡣ
񣡿ܰǽ֧Ŷá

ֻϽڱʹ۷壬չս˿ʩչĳֽʵһο쭣ȻС˺Գȥ
ʱ򣬵ɱ˸Ӽ򵥡
ˣ
ǽ֮ٴ
ȽԽԽ͸ĲҲԽԽǿʢ˽üͷʯеӣ͸ԽԽǿǸов

˻ģʹࡣ
ۣ
ۣ
ۣ
һһڱ飬Ѫһš
óڿܡеһжãЩܣѪһڽŷӡǣˡ
ЩǿĴڣڽѪ̺żΪŨһ̣Щһһ飬ڵѪȫź󷽵һʯ׷ȥ
˵״Щ
޵
ǰʩչ˽ϽǲܳĹȥǽǿʯеĽӸսǾǿԵֵ
Ҫɡ
ݷü
һֱطŵĻǳΣա
Ҫնɱ˿̵ϽڣȻҲǺףҪѺܾõʱ䡣ȵǳɹնɱǰֻϽڣƺʯеѾˡ
ߣ
Сϵ
˳źȥ׼뿪
ֲɵĵʯеĽӸǴŰȻǲɵǻϽȻҲ뿪
ߣ
һЦԼڽСǰ
Ͽգ
ɭȻ³ô֡
һǽͻأĳ֣͵ڽСǰ뿪·Ҳסˡһ̣Ұһ㣬ܽ˲ˡ
񣡡
޴
һ۷ǿʩչƲһĿ¡
΢࣬˺죡
Ͻ
н֧ţ˿̸Ͳˣ±ԴɲǼطһƬȵĻ𺣡¶ЩˣǿҲѳܵˡ
϶
СЦ
ӡӰݺݵһȭϷ
ߣ
Ͻߣֱһ˹
һп̫𾫵棬ǱǵıԴ֮ڡǵΪԽԽߣҲԽԽ¡
䣡
໥ײСӶȭʮ
ò˵ֻϽʩչ˽һĽĺܿ£СӦΪ鷳̧֣ȭ£ͬһʱ䣬۳ħӡķųҵĽâ
䣡
һξҵĽ棬ܲϯʮ
СǳǿΪɹδ٣ս֮³𡣲ֻϽҲûвȥϾѾ۷ǧأ˿ʩչ˽뽪Сνƽɫ
ն㣡
С
ӱñֱֶꪸӶǰ
ϽڼԼ̫һѹ뽪СеĻײܿϧվûнСĻǿ󣬵顣
ϣ
𶯣ᴩա
㣡
Ͻڸовſ³һƬûǰͬһʱ䣬ˣȻ뵽˺󷽵ǽ֮УǽСˡ
õȱ֣ǶҪ
˿̲ٶ֡
ϿսУС棬ͻƳȥϾ̫žĺĽҪƿȻѣ
ĳ
Ͻٴκȵ
ǽԼٶݱ䣬ͬʱ죬γһķСΧС
ǾͰĵĵɡ
ϽЦ
ʩչҲһֺרˡһǱ֮˵ΪԶʩߣҪǳѡ
˲ˣϻİ

˶ܸоǵĽжǿƿ
Ҿ˵Σ
ԶӱǽڣŽСҡҡͷ
ôҲˣ
Сܲ⡣
֮ǰǿڻ𺣱Եģʯ׷ǳǿֹʯڵһзǺ˿طҲ˹
˭Ը͹ײĴһ𣬶಻
ӵ
Сôˣֱӽӡ
ˣ
Ҳʱǰǿʯڣ˵Ĳٴ
ۣ
ۣ
ۣ
ƬƬ飬һſѪС
ģԽԽǿʢĲ˵ϻ죬ǳˡ
ۣ
һͷ飬ǰʯУ֮֮ǰǰҡ
ҲΪˣС˸˾衣ΪǸоǿʢǲѪϢʯеǸӵϢ
ѵ
ͻȻһִֻʯ̽˳ڳ졣
ûΪϽڶʱ˷գۼٴλһģǿʯף˷֮ɫˣ
ѵ
ڶִֻʯ̽ץסʯ׵ıԵ
һʱ䣬һɼΪصɢ˳һͷһ㣬Ƭͨ˲ޱѹֵ
ѽĻˣ
޴˸
ȫ飬ͨٴαÿСȫУȴһɢӣ˸ɫصǰ
飡
ǰǿʯйתһߴӴп˳ؿǶһɣľЩĮͷԱߵʯס
ȥˡ
Լ֣䡣
̧֮ӣʯױպϣٴ÷ŵǰĻ֮С

ϽڼĽе
ʯ̧߳ͷϽһ̧ۣ֣һѽϥԱߵϽץ˹

Ͻڱһֻץס˿̵ɴ˫ۡ
ʯ߳ӿڣĮ˿鲨÷ŵ̫ˣѾʧȥ˻ԣΨͬѪָ֮
ۣ
ûиϽ˵Ļᣬ΢ֱӱˡ
Ѫӿͬˮһ㸲ǵӵϣСܿ죬ǿĲ˿һ˵쫷硣̲ûг̫ãʮϽڵѪȫ
ˡ
ӿڡ
֣ϸֳһ˿֮ɫ


0775 Ҫ
ӿʯףֱӽϽ飬ȡ˶ԷһľѪҺýС˽һûϵ˾ȻͬѪ¡
顭
̾Ϣ
Աߣ޽ӹ
ӣ
ѵõĲһ䣬ĵĵ
ޣ
ʯ̤ʵЩ飬ǳᡣû˿ĮƫͷŽСˣ˼룬ܵˡ
̧֣쿪ָѹ
ۣ
ǰǹ⡣
ǻĴѹռжʱһƬȣһѻƵءֻ£ķĿռ俦һ鿪ˣŤΡ
ߣ
СɫأǴ˿ȴҲһЦ
ǰһսתҵĹԣ̧־һȭݺݵǰ
飡
ǿײȭƶԽӣߵĵѡ
Сµĵرѿ棬Ҳ͵Ļ˼Ρ

лһĨâס˽С
С֮ɫıʮڰལ콣ž˵ɱݵնǰĽӡ
ˣ
ռ伫Ťʮڶ
һ󣬽Сû֣ͣ͵һֱ˺һռ
ߣ
ųݷ˴
ֻǶһѣȴо˶ǸӵĿ¡֮ǰˣ˾Ȼڰ죬ԪˡһֲľȻǿϼҲǶ֡
͸ˣ
޵
ɲôµӲȫûʤ㰡
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյ𣬼ͬʱʧڡ
ķתǰĽӾֻż˸ŵĹ⡣ɨһۣջ̧ͷԶƵ콾ϧˡ
Ӱģ

ķһ֪Ǵ
һ绮ʯпĽʧˣ·δֹһûԭһһε
ʱ˿̣СѾ뿪˵˻֮ϡ
ͣ
СɫأͲֱͣ˺һǿգųݷһС
С㶼˺ǿˣ
𾪡
Ļﻹڻ֮Ʈһ̣һٴʧ
ˣ
ǿǿһ˲䣬һߴӰͻأĳڻ֮ϡһ̣ʯпĽӳ֣Įֱ̧֡
ˣ
Ż棬ȥҲ֪Զһ
䣡
ڣǰǿֱѿˡ
飡
飡
飡
ӰǽСˡ
ǵɫЩ԰ףѪ˿ᣬȴʮһϹŶ˿ȫʢΪ죬ǹϢýСļ£ʵ̫ˡ
ǶܲڣǳĮ˫û˿ܿϧעҪƬǿ¡
֮ϣңңŽСˣȥ

ҧ
ԷĿǴǵѹȴǿµľˡ
һ̣ǸоԼ·ǴϵһҶʱпܱ˸ûǿߵƣѹܱߵǳڻζ
ܿ£
ݷ
ƽһҲޱ
СͬˣѾѪꪱУֱֱĺǰôһµ֪ǲ̫ܵˡ
ǰӲ䣬ͻȻס˽Сеĳꪡ
ö
лһĨտտâȻԻꪷǳ⡣
ˣ
ûжĻֱѹһβֻǴ֮Ͻ֯һž޴ĹأǬʮֺˡ

СҧоӴѹ
Ȼ󾡹ˣǶΪǿʢϢһֱֱͨĹᴩǿ֮С


ԵĵһڶȺȳһ𶯣Ƭǿնڷڡ˴Ƭĺɫնǰ
䣡
һߣݷ綯ִ̧֣һͨ
޵ĹžΪ޴һַǳֲֵһΪչǰһƬǿնģʮֵľˡ
׻ն
޺ȵ
߶˼£Ϣ磬ͷնһ޴⣬ȻһƬǿնˡ
䣡
ͬʱԾǿֶγ𶯣Ѹɢķ
ƾԺܾˣһʿƶҪļ¡ǣȴȫûκηӦΪͨʿһǿڳ
꣡
꣡
꣡
̽Ĵǻ棬֮˴⾡
һͬˮƬǿкʣɢԶ̽ĴƲûΪС˴ͨܵ谭ֱֱѹץ˽С
ϻ
Сҧ
еꪲ𣬹ᴩͬһʱ䣬иֳɫ̫ӭŻˣĿͻȻ˶Էؿڵǿɣľϣ˸һ˿Ĺ⡣
ϣ
ꪹ磬ᴩһǿգӭѹֻ֡

ѹµĴײĦٵ⡣
ܺãܲʥ̥
ӿڡ
ŻꪣǾâ
֮˽Сĵ޵㣬ѣѾȱ˶ˣĺܺãǿʣȻϹʱҲѰˡ
ˣ
ѹ£ķǿգС˿뿪Ŀܡ
ŤգСͻһ𸲸¡ƺû֮µĽСĿ˼ٳĳݷޣҲһܲѵõ콾
֮һߵӣ㣬㡭
ӣͻȻЩ˵ȥˣüͷ
˭
³ôһ仰
ſڣһҪӡ
˫ۺǰһǷĵʱˣ˭һԼȽϺá
Լû
ɫĮĿڡ
Ȼһ̣Ļﱻˡ
ۣ
̽Ļ£һļµĲһĽնĴֱķ飬Ѫˮǿա
ܣ
ɫ΢䣬лһĨâֱǰĽС
һ̣ɫ׵׵ıˣ̰˷ܣмп־壺ǡʥľôУ
ݷǰͣһ˽С
ʱ˿̣СеĻʧˣȡ֮һߵͬűһУͨתŵĹԡ
ҵĲ²ûдЧ
С
еķɣǰֵĽӣͻȻЦ¶һڽ׵ݣҪˡ


0776 ɣ
ƯǿУʱ˿̣Ӱϣһʱ佣š
Ҫˡ
ĸִӽСлƮƮƬ˸ǿУóݷ˽һ㶡ڶ棬лһĨ⣬ŽС˫ɱ⡣
Сãն㣬ȡʥľ
ӿڡ
һ̣ϵϢøӿˣһڳѾõĻɽͻȻ䱬һ㣬˷·½緲ǿеǳ
У
ֱӵһϢʵֲ̫ˡ
ŽСߵ˫ֱɣС㾹ȻԨԴʥ˳ˣ̫б˰ɣ

С
ȻֳŷɣʥǶĽɢϢȴ̫£˵ʵЩûס
ʥ
Ӻȵֱ֣һѹ
ˣ
һʵ̫£˴Ƭǿա
ǵȳ̶ȵ֮СɫȻԼžԵţǴ˿ҲͷƤ飬ϵסһơ
ˣ
еķɣӲͷƤǰȥ
䣡
ӵĴѹ£ܷӿѵء
ֻ֣СɨķɣȴԵ÷ǳĲۣһüȥʯͷĸо
Ȼ
飡
ɣӭϣ⻪ͣȻֱӽɨ˳ȥ
ˣ
׹䣬ݺ·ĻϣϵһЩĶѹˡһ̣ԵЩǱͷɢֲѺۣѪܡ
񰡣
޵ۣ㵱ʯ
Աߵĳݷ綼죬һŵӡ
ӵǿ֮ǰѾܵĺΪһΪֲĴڣԪ˶٣ʥܼ֮
ڣȻˣ
ǰСԼЩ죬ƫͷסеķɣûʲôǿĲǾڸղţӭһʱȴûио˿·ԷվƵء
⡭
Щ죬ϴһ˿ˡ
Ǻܿ죬ϵһƾɫʧˣȡ֮ŨŨЦ⣬ЦĺǲãЦĺǹ졣·ϵĽǲĹ˵Ĳˡ
ৣ
ৣ
ৣ
ǿвŻ񲽶λλɲǼڽǰ
㣿
΢
û뵽һ弶ʿѣȻµٶȡ
ƨ
Сֱӱֿڡ
еķɣͬһ񽣰㣬ݺݵȥ
ǿ󣬵Ǵ˿ȴҲѾˣֻܽ˫̧ǣƬĵ⣬۳һȵǰ
ǡ
꣡
ɣɨ۳顣
СŷɣͬŹŴзһ㣬ȻŽھǿͨҲѹϵЦŨɣƿھĵĻֱӳ˶Էϡ
飡
һػھɣŶȥ
ȣ
ھһѪ˳ɫ伴ŭ
С
ϵĴѾʧһɶ˿̷ŭǿ˿̾Ȼαʿɨɣֱ裬ڳ⡣
䣡
ϵϢøӿֲˣ˽һȵڵĻֱӶķѡ
һ̣Ƭǿնڷڡ
ģֲ̫ˣԪ˹ƶ÷ѵ㹦򰡡
զࡣ
Աߣݷĵͷ
ˣ
ǿմ𶯣һѺ֩ܡ
ʱ˿̣ͬһ㣬˫һƬѪ죬Ķס˽Сסеķɣһ΢壬Ȼ˶Դʥʵڸɱһ顣
䣡
ϵϢڷһǿһ
棬СŽ
Ϊӭսľǲܵ¡ڣ˷ɣ֣СĽھʱȻһѹҲоˣվŵķ·ֻһͨķˡ
٣
ȻһЦٴηѣŷɣͳ˹ȥ
ȥ
ŽСٴγӰŭӿ̧־һȭֱӺ俪һռȭһִĻ棬֮ǿնΪ֮ŤԿնɱһʿ
Ȼ棬Сֻǽɣǰ
꣡
ԵĻײڷɣϣͬС뺣һ㣬գۼͱգʧӰ١ңƺΪ˽һЩɢ˵Ļâ
ǣ
СЩ졣
ڲʱûж룬ɲǼƽǰеķɣֱӳȥ
ۣ
һΣеķɣƺǿ˺ܶ࣬һȻ˽ӵһֱۣ֮һƬѪ

֮󣬷ɣһƬĹ𣬽ǰѪȫɡ
ɫԶ۳ۡǴ˿̣ŽСеķɣϸֳŨŨĿ־ͼɵ
ܿ죬ֿ־ͼɵת˷
䣡
ٴαĻףһƬ𺣷
ҫ죡
˫仯һٻ˾־޴ÿһֶǳ޴ǿкƵԷٻһеľ
Сɻҽɣ
ҧȵѹֱӻӶž˽С
ββγС֮ΧУĳֿµ󷨡һʱ䣬ȵûУҲСӰ
ɣ
ھǺ⡣
ҫǼ̫еһͨǳ¡Ϊչһնɱǿߡ
ʵ֤һٴʧˡ
꣡
ǰһ촫ѿ
СŷɣӾ֮г˳ĮǴŹЦ˳֮⣺԰ɣ걾Դʥǰһ岻еֵ֮һڻʣ
ۣ
ɲǼƽйɨھķѡ
Ѫǿϣд˽ھŭ𡣶һ̣ŭת˾ֵĽΪСеķɣͻȻڷ˳ȥһںڶ㣬ʼǿеĽѪ
⣿
С졣
ѵʶɣ

ھŭмһ˿֡
ܿۺһ۳֮ͨ𶯣֮ǰֻϽڰչԭΣֱᳯԶȥСţŹ㣬ձȡͷʥ
ٶȺܿ죬˺ǿգһԶ
Ҳ·治֪߳ܡ
Сҡͷ
Ȼһֱ̣ӳ͡
ಣ
ǰɣͻȻų˳ҵϼ⣬ͬԶŵһ˲Ƭǿաһ̣һȻźԶӶݶȥľ˻

ҡҷ֦ھ


0777 ػǿչս
ɣȻ˽Сƿأǳɾһ㣬սڰĽ˻ýСŴ͡
⡭
Щ졣
Ȼһ̣Ӳ·ˡ

ɣ𶯣֦һƵĴڣѪʱʼֱֱĳŷɣȥ


ڷɫʱò԰ѪԽԽ
⣿Ѫ
СûɵĲһ¡
ûѪɣʮ֦ɣȫ˽ǿľڣϵŶԷľѪýС죬ɾ˲ɣ
ʱ޺ͳݷ˹
СӣѪаɣۿɲᳫ
޵ۡ

С
˵ɣΪһıԴʥԿǿʥǺͽʼһպڣڽʼߣáͲףƺԼ־

ھзп־塣
һӵģǽģձ˥ͷĺڷò԰סڣܹоϵϢڱڽ͡
ס֣סְ
ھС
ǻ֮̿ɫҪӳȥȴް취
ɣǽһʥͬʱҲǽһĿǣнڵۻʳ֣ʥ֮µĽǿ߽Ҫܵɣѹơǰʥ֮µʿ͸Сĺͯһ㡣
ﰡ
ʽС
СбҲ֪
ûԤУԭΪѾӶݶȥõȻָ֮˻ڣȻڼȡֻڵıԴѪ
ʵЩ֡
˭ʿ䣬ľ顭
󷽣лһĨ⣬ͻȻҡͷ̾Ϣһ䡣
˵ʲô
С
ɢҡͷŹǷûʲô

ǿ֮ϣһߵʥľţʮ֦ɴԷڣϵļȡŶԷľѪ˻𣬵ȴʼûãɫԽԽ
ʱһһĹȥ
ˣ
ɣҡ財
һ̣ŵĽѾһ̲㣬ϵϢ˼㡣ʱ򣬴ڵķɣ֦һ˳΢΢ҡҷֱӽǿ

СֱŴͣŽʧҰС
ԷֻǱɣȡ̫ıԴѪѣûȥֻΪܵһЩ˶ѡʱǻɱԷʱǷɣȻô֮ƺ˼Է
ýСЩơ
ǰķɣһ̣Щһˣӳ˯˹㣬һϢӿǿϳǹ֮УԵһƬʥ
ˣ
ƣһС»ص˽Сߡ
С졣
ʵڲ֪˵ʲôˣƺĳɾ˰
һ꿰ǿʥʥ
СӣСĽ˸ɡ
޺һ
ڸղţɣȡھԴѪʱĳʵЩ£˿ͻȻô˹ʵͷƤЩ顣

ǰɣҡҷڽСǰ
СƬ̣ջ֣ʾɣһֱڽʼߣʼһλΰĴڣڴˣܼӺ
ৣ
ƺܹ˼ɣҡҷ΢һֱڵشУ߲ɫ֮С
գ
޵ۡ
Сҡͷģµġ
ڻ֮ϣһͷ·Ӵĵ֮ǰĽھѾķѣòƲһнüͷȻˣп϶ǲӵġ
ҪģţɲǺ¡
޵
ݷҲͷ
ǵĵˣѾʡԷͿϹŵļλۻʶΪ֮ɵȻڰжţҪǿߵʥһµ¡
ǵóѣ
С˸źâ
֮ǰѾѰһʶ֪ʮ𵺵ĵطҲǾŵڡЩЩͬ𵺰ƯǿУеһЩƵǳϡ
ЩӡҲ˳ݷʶڡ
ôࣿ
ݷ綼ü
ŵ̫ˣ֮ǰʶõϢжʮߴ޽ľҪ֪Ѿٿˣһʥڡ
жʮߴ
ôطһеõжٰ
Ⱥӣ̬˵

Ȳ˵ʥҪĨɱͲ֪ж١Ҫ֪Ͷʮʵڵʬ屾ɶǻŵ飬Ǳ꣬
ȫ
С
ǿϣ·ƻ𵺡
󣬻ǽСڣ·Ȱطʰһ¡
ݷҲͷ
Ǻܿٴ·Ļڣ嫵ɢȥѰв֮ٴѰʮС֣飬Է䳬ǵꡣ
ǰӿĻڷ
˳˵Ļ𺣱ԵлʯڳС֣ʯץ˳Ѫֶе߾ʬ
ߣ
ܿ죬̤𵺣ǿ֮С
֮ڻȼգһƬһĺ
ٵ
޵
ûԥͬʱ֣ԻӳһػǶǿڣ죬ҪٵôһȻס
䣡
£𵺵飬̻ǿſ
ʵǳ׻ˡ
ǷĵĹο
ʲôַʣµǶʮأػͨս
޿ڡ
СĬƬ̣ǵͨսǶʮѾΣǲüһʱͨսڣǿܽţԪǾϻȥͨʥľǱҪõ⣬ھڶŵҲҪԪǡ
ҲôΪ
ݷ
ܿ죬˴һ£ػǿչս
꣡
Сûгɣֱ̽˺һǿ
ߣ
ڵ̤˽ȥ
ǿ
̾Ͳ˵̬ˡ
Ǻǡ
ݷ絭Цų
ܡ
һıԹ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮𣬼Ⱥ̤뽪С˺ǿڣգۼʧ
úһ˴ӼԶһǿг֣ܱһſž޴ǳ͸ϢΪ
꣡
Сٴ˺ż˺ǿա
ǵδǿ߳ʱǰһ޴½أд˷ǳ˵ս
ˣ
С˸տտâֱֱǰ
ͨսֻˣ
޴


0778 ֮ս
޴½ǿ֮У͸һɲɣͺƴԶϢС˳תâֱֱǿչսڲ
ߣ
Сȿǰ
ǵٶȶܿ죬㣬ֱƿǿչս
ƬսһƬƣƶ񤣬н֯ŨѪζԴˣ˿Ҳ֣ɫǳƽΪһƬսѪʱڷ
һ·δͣ
֣ôô
޲졣
һ·ǰļϡ٣ֻʿûǡңЩɫҴңٶȺܿ죬ڳǿսȥ
뿪ˣ
СҲü
һˡ
ݷ
ʱ˿̣ƬǿչսһƬžͬĮ̡һˣǺܿ촩йʮƬ򣬴ﵽǿսʮȻˣʿɷǳ٣սǳ
ô£Щ˺壬໥䲢ûз
Щɻ
Ҹʡ
С
ɲǼ併ڵʮڵսϣһ񱼶ȥǰ
ǣ
һӣСͻȻǰɫٱ䡣
СڣѲҪᣬҵȲ⣬ֻѯ
Ŷʡ
һ
Сͷ֪Ƭսʲô˵Ҫսƹأһһսǿսô£Ҷ壬Ƭս˺ܶƵء
Ӳɨ˼һۣҲ˰ѵ֪ǿʲô𣿡
С˶һۣͬʱҡҡͷ
ŵǿԾʿѾǰǰˣڵսѾû˶ȥǿˣҪĿս
𼶶ԾС죬ѵ껻ʺ
뵽Ҳôˡ
ǡ
ҡͷ
ǣ
Сʱɻ
޺ͳݷҲˣӡ
Ƭսѵ
껻ʵȷⳡԾ֮һĶȴӿڣϴһ˿η֮ɫ껻ʵĶһճֲõˣǳ¡˵ڵڰʮһʱȺ߽նɱ껻ǿս
ԣ˽Ե˫ۡ
껻ʮսȴʮ⣬ǿɶ۷ĴڡȺ߽նɱ۷ǿڣսʵЩֲСΪ֮ľ
˵ô˺ڵǿľͷ
졣
񣡡
СҲЩȣݷ綼ĵͷ
߽նɱ۷ĴڣǿĽ⣬֮£ǻ治˿Աȼ΢λˡ
ߣ
С
꣡
ֱ˺һǿż˲ʧԭء
ǿպޱȣǿ߱࣬ǿ߻ˡǲҿ϶껻ʶԾǷΪ΢ǵλˣǸоǳ

Ƿ˿˿ɳ
ԭֻʣһ͵ӡ
ǡǿ
죬㵱ʯ
ԭʮһǷǻع΢΢һ£ڻǶǿȥ
һߡ
С˺ǿųݷ̤Уܿ޾ĺڰСҲ֪˶ãǰһ˿ްĹ
ৣ
ৣ
ৣ
̤ǿ
һޱȹ½أƵǳ洦ɼżΪϢһɾ˵ѹȸСǿսֱӳ
䣡
ǲŸոճ֣ʱ͸оӿܲ
սҺܿ£
޵
СſӴƬǿսѭܴķ򡣲ú󣬼˸ֱһŲƣʮһƬߴϡ
ɽ˺飬徳ǿ
ԶһƬĴ½ܱ鲼ŲƵǳϡԿڴ֣Ӱڳ۳ң𶯳ƬĿռۡ
ˣ
֮𶯣һö޴ӡѹǿա
ԶһߴԻӰպգذͨ貵ĺâ˵ĸоͷ·һʵ̫㣬ǳҫۡ
ϣ
аɶ೤
貵նĿĽֱǽ֮һݻ㣬ֱǿöǿ߶˼ɵӡ
ܿ죬񽣺ƣһ޳Ӱߡ
һӣϲûʲôޱ飬΢ԵЩ䡣һϮ£ǿϣһֳĬԵĸоƺһֱͲô˵
ǿľͷ
޶ʱۡ
ǿϣΧߣǽһ㡣ܴ˿ĬԣȴһɼΪϢ֮Ĳ
ǵĲľ㣡
ܿ£
ݷ
ƺ¼һ飬ǿˡ
С˸⡣
͸ľģǷڣԸоøǿˣڹзܼ
ûе͹ˣĶڣԳƲľ֮ͬ˿ɱȣȻؼǼʥҲҪࡣľǿһҲ⡣
ô˵˾ν껻ˣ
Сɨһˣ㺮â
껻ʣ٣һѹɡ޲Цɤӳǰս󺰣ľͷȥɣʹǹƨ껻ʡֵܵĺԮӣǻ쵰նɾžŰʮһΡ
Ƶķǳʱ˶ƫͷ
ѽ˭ıӵ˰ɣ
طǧһ̽ĿɿڴƫͷķԴ˹ȻǷں󷽵ĽС˺󣬶ʱɫ

ӡ
ʶޣݷӵ˲Ǻ֪ܶ࣬СȴǱضǡ֮ǰСɨǿչսƾƾѹʮսնɱ껻սѾͨս
ɷҲˣߵˣƺǿ
⣬ƺʶǸ𡭡
ȷˡ
ط֮ܿһƬȻ
ǰսУ껻ƫͷĮɨСˡ
棬ľߵ񽣳϶껻ʵĶԾУʼնޱ飬һ̣ͻȻֵĽСˣЩǡ
ǰͨսһ·սǿաڵڰʮһʱǡ껻µǿս˸ž˵ɱɭȻҪȥնɱСˡ
ܲɵǣľǡǻ֪ǵĿġ
ǸʱˣֱӵĽԭء
߽նɱˡ
Ȼŭ껻ʣѾǿսڳˣҪն²ľͷ­ܿ죬Ϣ˵ƲֱӴǿսԲǰһĻ


0779 ̫Ѫ
ްǿչսϣڴˣȫΪۿսǷս룬ľ㱻񽣻ƣͬžĽ⡣
ľͷݺݵǹƨ껻ʣֵ֧ܶ֡
޴УΨ²ҡ
ڳʿ
ۼڶ˿˶˫ֱɣͣķŰۡ˵Ҳ̫ˣȻ˴Уֱûн껻ʷа
ǿ֮ϣ껻彡˶ĵ˹
ˣ
˫ͬհƹ⣬貵â۶ɱ֮⣬һǿգֱֱĳն˹
ֻͿɶǿգ껻ʡ
弶
ϣ
춯ء
ľޱ飬ʵֱ껻ʵɱ⡣
ǿ
ݷ޵еӿ
ֲܿ
Сͷ
ҲЩľΪľǿ𺳣ֽܿʲôƨ껻ʣ˵ŰҲţ֪ˣڴˣҪ̹ܽܽ㣿
ڳʿ
˵⵽˭Ű
ϣն㣡
껻˫Ŀ磬ǿƥһɼΪµѹȸС
䣡
ſָͬɱ񽣡
һɿµƣڳ۷ʿǴ˿˶ͷƤ飬ľʵ̫ˣȻ۷ʿҲˡ
꣡
һߣһն
Ķҡ
ľ㿪ڡ
ĻܵǰͻȻתȻ۳һŵĽͼͼһķǳΪ֮ڶս߼һɺ
ľͷ췢ݺݵĳͷʹһ
޽е
ʿˣʵڲ֪˵ʲô
䣡
һ嫵Ϣ˹
սǳˣһЩͨ۷ʿľ
ǣ껻ǿս
˿ڡ
Զɫ׵Ӱ˹͸żΪµϢ̮˰㡣һ˿ڣɫΪɭ䣬֣̽նȫ
Ϊ껻µһսսΪ¡
ߣ
С䵭
΢΢̽һס˵һս̽Ĵ֡
㣿
һս΢΢ľ
һ̣岻ǰ壬һɴֱ˹ȥ
ˣ
һֻɫֱֱ
ۣ
ѪĽȾһƬǿա
껻µһսֱӱ飬ѪȾǿգ
У
һĻʱڶʿɴ˫ۡ
ǿ껻µһս۷ΪսԶһ۷ǿߡڣ˿µһǿߣȻһƾ͸ˣ
һư
ɷǣȻǱ̬
ӡ
һĻͨʿľսֱӱɫ
뿪
ͻȻһսƮ˹
껻ʿˣľԾȴĵ˽СʵﵽȾ磬Ȼܹ֪СĿ£ʣµ˾ԲǶ֡
ˣ߲ˣ
СЦ
䣡
ͻȻը쿪
ڶʿ̧ͷʱɫ䣬һƬȻ
֪䣬ǿ֮ϾȻһŨŨĺƣһĿϵ˸ͬһħ㣬ɢżΪɲϢ
ټ
СǰĿڡ
ˣ
ǿ𶯣ĵֱֱִ
ۣ
ۣ
ۣ
ĵѪըһսͬ˱飬
У
һĻڶʿ
ս۷ǿڣƵżΪɲϢȻĽȴ̫Ϸ绯ˣǿƳȴһ˲䱻˸ȫˡ

Цڶʿʱͱ͡
֪϶Ҫ껻һˡ
Ȼһ̿ڣЦʲô껻ʣǹ˾ˡʲôҵҲСˣҪ㿼£ͥ£棬ţƸһؾСͯ
Сݷ磺
ǿսϣ껻ɫᣬɭ䡣
ͨƵżΪĿâһ貵̫Ƭǿնˡйս߶ļ£ںˣԿɺѹ
ǽİɣ
졣
СҲüǺܿҡҡͷӦòǣɢϢͽһ񣬵ȴȽӴоһ̫

ݷҲͷ
ԱߣͻȻڣ̫Ѫ
ʲô
⻰һС
̫Ѫǿ̫ѪУųǿѪѪ׽Դͬһ㣬Էپ
ô֪̫Ѫ
Сӡ
ſڣЦµġ
СĬƬ̺˵ʵĺȭ
ǸҲֳ嶯
޵ͷ
ӣ
Сƫͷסǰ˸貵âֱֱǰ껻ʡȻӸ˵ĸоܲףǽСһ㲻˵Ļ
̫Ѫ
âտտ
ǿѪ̫̫׽ǿѪΪ֮ĸȻǳ£˵̫Ѫ̫Ѫʱ
ȻˣֻѪ
ҪۺʣҪʤ̫̫һǴ˵ϣ֤ʣǵľۺ壬ȿ廹Ҫǿϼ֡
䣡
ǰսϣ죬⵴
ľ㲻ǽΧߣƥĽӿǳҪնһߣ껻Ȼ˫Ķܹϣǳˡ
˴սСһߣûвȥȻľԼˣȼս˫ҪⲻʵĶԾҲϵĴս
ն
ǰľͻȻڣһն쳹Ұʮ
һǧɳĽųβͣǳøĲǳڲһʵЩֱֲһͨ㣬ļ¡
ˣ
棬껻䣬˫ִܱߵǿնʱӿ
һִĲۣ嫶£ܿһ᲻ɴݵĹܣֱֱ˲ľһͬһʱ䣬һִĿ֮ӿΧսɫ
ǡ
ľֱ˫ۡ
ͬһʱ䣬СĿâȻ̫Ѫ
Ũ֮һʿ۲ִĿ̫ǳҫۣһ̫ԭʼĸо嫣Ǵһ˵ѹ
ҫ
ĸִ껻ʿд
䣡
𣬱Ƚһ̫ˣͬնȿ־壬Ϊԭʼ֮·ԻٵһС
پ
棬ľҲڣž˵Ľ⡣
񽣴ǿһµĽ󡣽ģʵնͼֶ𶯣˵Ľһǿա


0780 
ɢƬǿչսλ徳ԾǣƬսʿ񾭣ÿ˶ֱֱǰ
ˣ
ǿ𶯣޶
ҫͨ뽣پͨײǹɻԵĲһʱϯҰ˻ģƵĸĲٹսˣС˵ĿѪ
⡭
̫ˣ
۷壬ȴȴ
ʿ𺳡
ط۷ʿ٣ҲʮˣЩ˸龪塣֮ûһ˾ܹȵϳеˣһжȥȻɲǼ
డ
۷徳ʿ̾һį
ͬΪ۷ʿ൱սȴ̫ˣ֮
䣡
Ŀ⽦ķƵ۾
СһߣڵĵطԵüΪտû취С֮ǰѪ֣նɱ껻Ϊǿս˶η
ǹƨ껻ʣмˢӡ
޵
Ȼܲˬȴòϣν껻ĺֲܿȷгƻʵʸ񡣱Ϊ̫Ѫ˵չĸֱҲǲļ¡
ûеֶΣܹߵ졣
С˸â
ľĽĺܿ£ÿһⶼ·һͨһЩ۷ǿʿĲ
䣡
껻ͨԣ֮ըķ֮񺣰㷭ӿ
ȼսЩ£ǿϴսķǳڲƺһ̾ͻ顣
ɱ
껻ȡ
һɽӣķǳĶ
ǿݻһһֵŵĴϢͬʵ̫Ǹٻһ㡣
ϣ
棬ļֳ̌һ񽣣ɨ

˵ײǿֱѿһƬ
˶ײǻ֮⣬֮ǳǿŤһֿɲƣܴﵽ˳̶ȣȻǿ߼ҲҪľ
ﬣ
â쳹ķһһնǿգ½
ľĬԣȴС˳ʱЩ⣬һֱûʲô顣һϮ£䣬·ûκġ
ˣ
껻гһǹͨתԡ
ˣ
ֳǹ£ķǿҡΧްǿѿһʱΪư֮أ㽫ǿ˳
̬
ࡣ
ľ껻ʵĴսǣƬǿչսǵȲĺܿ£Ȼǿ߼֮Ҫľ
ܿ¡
ݷͷ
СҲڣɫصĵ˺ܲ򵥣̺̫Ѫ֮ҲͬѰǧ򻯣׽
ô˵ǲľͷǿ已̥ܶԿ̫Ѫ
޴Ц
ǰǿϣܹ嫺ڷӿľеĳͬһֵǿ𶯣춯أ껻ʴ
С˵һ˲˲Ķս롣
¡¡
ǿ𶯣̮
Ӱ棬ɱݺᣬһһƣѹķ
һ춯صĴսķսڶ࣬ǿڡһ̣ۼڲϵĺˣԵס˽ʱѹ
̫ˣˣѵѾɱȼ𡣡
ǿļ¡
ǰݺӰʿľȻһЩ벽Ҳ⡣սǿ־壬޷ôô¡
СǰĴս
ţ
ͻȻĵ΢΢һƫͷһ
ԶɽϣһɫӰһ㣬Ҳһ˲˲Ķǿսڡһ޳ӣûаӰɢһѹֵϢΪҪǣͫ׷ǳ֣ѪããһƬ
ͫ
ԱߣһýСˬˡ
ӡ
֪ͫʲôСȻ뿪ڣȴôһ䡣˶٣ŵٸ˵ǲµģҾȭ
һݣ
Աߣ޺ϵȭͷ
ӣ
ɿͫഫɿؼһУͨǣǵлеһнԱܲ˫ӡһ츳У̫ѪԲ˿
ô£޵ۣ޵ˣ
ҡͷĵˣνѪʺ츳УЩֻʿһѡ˵죬ããҪ۷壬Ѫʺ츳ԶԶġǧھ۵ĵۻǣ֮ӵǿѪ˷ǳ١
һμ˵ô࣬ͦе
ѧŽС°͡

Сͷ
ããѪʺ츳ֻ˵ǽؼǵÿԼ
ﬣ
죬˺ѳա
ľ䣬նһĿĽͬһʱ䣬ǰ죬ڳһ񽣣һƬ˶
ıԴ񽣣
ˣ
һߣ껻ֳǹͷͬϹŵ̫ķǿա
䣡
˶һδεĶķǳҡҡ׹ǿս̮˴롣
ʿֱֱǰֱĶš
Ĵսź˵Ϊ貵Ϲʱûгֹȼײٹżвûļأܹʶһ𼶵Ķ˶òС
֣벻ȻҲǿˡ
ͻȻһ䵭
˭
ʿ󾪣ˢˢĳķԴȥ
޵翴Ƿֱ̫ˣŵޱ޼ʡ
ǿ֮ϣһߴ׳ǿնԺһ貵񻷣͸һַǳµϢһ㲻껻ľ

˿ڣһΣǿϰڿ
ɫĮȻ֮ϡ
ϴĮӣΪҪǣ鲢ǿʹȻʹŸһе⡣ⲻǺɣ
ǡǡ
ѵһδĹȺ
ƺûżвûļء
˲졣
ǰǿϣߴӶϣŵۻʡ
Ǹʮӣ̬ǫſ۷ĿսⲢص㣬صʮ˽ԱžŵԳƣȴޱȵȻ
ǿǸˣо껻ʺǸý˲
ǵʲô
û
˶ҡͷ
һߣӶϵӣѪ
壿˵壿
ԱߣͻȻۡ
ݷ綼ӡ
Ȼ֪֮һǳɲȺ춼Ϊ֮˼ɡ
ˣ
ͬһʱ䣬СϢʱˣͻȻɢһɼɭĺ⣬һͿ˳ȥ
壿
һƬĮ֮ϵĸߴӡ

оӭ̽ɱ⣬նСĲ
ܶѣ
Сȣǰĺڷ趯
ۣ
ľ񽫵顣


0781 
ǿչս㼯Ӣܣǿ̤УΪĥ¼·Сû뵽ǣ嶼˽ʱ˿̣һ˳ȥֱֱס˶ϵĸߴӡ
벻벻׽羹ȻҲ֪֡
ϴЦ
һ𿰱۷ľǰ飬ɫȴû˿仯·ʲôҲûзƵأʮһҲޱʾ
Ϊµӡ
Įĵ
µ˸ԣֲֻʾͷͬһ㣬ź
ӣô˵ĵطͣܺãǳãСɫĮ磺شҵ⣬ĹΡ

üͷһ˽С
һ̣ͻȻЦԭˣԭˣ֪ˣŹ緲ʶһ΢ǵԭǸ˾Ȼ㣬
ϣ
С۽ķ̧־һ
ৣ
ܿ˽Сһ
Ǳܿˣȴ˲䱻ķ顣ңСĽƲն֮һ񽫶Ѫǿգ
еֶΡ
߿֮ϣһĮƮ
ӴƿǿϵһŲǳϣ·ĽСϴһϣһ
СĮ̧ͷ飺ʣ𣬲Ҫҷϻ
ʱ˿̣·ʿסˣսе껻ʺͲľҲֱֱͣЩȻ˽С͸ߴ֮ǰĶԻ˿̲˶žɫ
壿𣡡
ѵ񣿡
⡭
ʿĿֱ࣬Ųǳϵĸߴӡ
δԱսҲ֪Ƕȴ׹ܹżйһļطǳ٣ֻôȼʣȻȼʣȴҲú߾ηˡ
˵һޱȿֲȺڳԱǸǿߡ
塭
껻ͣǹֱֱĶŲǳϵĸߴӡͬһʱ䣬˸ŵ⣬ͬգڽСɨһۡ
棬ľֳֳŽС΢΢üͷ
񡭡
һߣһɫӰס˸߿գѪããתŵĹ⣬ͬҹеһƥҰǣһ˵ս˸
壡ߣ
ԶЦ
ͳݷ̧ͷס˲ǳϵĸߴӡ
ǶǽС֮һ𲢼սһ𿪻ʹȻ֪СĶԹʱ˿̣Ȼûǰ֣ȴһ˲˲Ķסӡ۽Σ˶ܷŴ뿪
ͥͷŴУȻҲУ
ӳ֣ʱƬǿչսžϹŴ˵еǿ壬춼Ҫ˼ɵȺһȻޱȿµģ˾η

ǿ֮ϣӴЦ޼ɵ
ܿ죬ӱϹŵۻʰ㸩·ĽС帩ǿգ춼Ҫɵ֡㲻΢ǵһССѣȻҲҵ幫롭
Զʮ񽫣ɱ
ǣ
ʮӦȡ
䣡
˵ƵŸַǷʱסˡ
ʮ񽫣Ǹſ۷ΪͬʱǱͬʿǿ˺ܶ࣬ΪڽŷǷѪ
ˣ
ʮͬʱǿնʱѿ
Ҳ˵ʣ𣬲ҪҷϻСɫĮгͷҲصĳУõĿūͣȫҹ
ϣ
ʮڰĽϯϡ
ۣ
ۣ
ۣ
ܼĽ纣ѹ󷽣С콣˲նʮÿһǿɱľɱʮ񽫣ȫѪǿգˢӡ
У
һĻʿͷƤЩ顣
ʮ𿰱۷ǿڰȻһ͸ȫĨɱˡŽСıӰһʱ¶˼Ϊɫ촽ڶ¡
ˡ
ǰСеɢȥɢΡ
ɫޱһһϣǺǲͬ壬֮ǷΪĸףֻ֪ˡ
Լ
˲ʧԭأһǧɣ˲ǰ
ˣ
ɫ𣬸ããķǳڲ
㣡
üͷһ壬оһĿ¡
ɢױȵĴĿ⣬̧ͬͷǰӳһȭ뽪СѹµĴֱֱĶһ
ˣ
һʱ䣬ǿմ𶯣Ѻ۱鲼ķ
Сĵݺһ𣬶ڶ棬ǵŵŵŵĺ˳ȥԶȭͷһ飬Ѻ۸ָ֣֣Ѫ˳
ܺã
˸ŨŨ񻪣һɸΪǿϢ˳
ɱ˼
Ц
ܻƣɲǼ䶯۽ǸһŨĵ֮УһȭֱӺ俪һƬǿա
У
һȭЩ£ʿ
Ÿ߿ϵӣʿҺʡ˲ˣӾһµȻ˿ֻǼ򵥵Ļӳһȭ˵ѹȴһЩ۷ʿ־壬ɪɪ
ˣ
𶯣쳹ʮ
ǿ֮ϣСûаֻӶȭѹ¡
飡
˵ȭͷ֯Ļ⡣
ò˵ĺǿֲܿ죬ҲǼΪ£ȽС١ܴ߶ף뽪Сǿ
飡
飡
飡
ȭͷȭͷ˵쫷һϯ

ӴЦ
ǿݺᣬһ󣬱ǿգµڶʿľ
ˣ
棬Сɫ˺ǿգֱӳкһȭ
ԱߣǿѿһĿȭ˳һʱ˳ƬǿաһĻ·Ĺսһεɴ˫ۣ
ǡȻ˺ǿ
ǿ߾
ʿļ£˴ƬȻЩܿͱСӴսʱûˣƬֻʣ˵Ľս
꣡
Сֻӳ콣ȭֱһȭ·
һƬӵ˫۲˿һǧǿգȭѹ£һǿѷ죬ķǳҡҡ׹
䣡
棬Ҳǿֲͬһ㡣ԵüΪϣףٳһһǣŴ֮⣬ķǿȫǡ
һȻܴﵽ˳̶ȣܲ
ĻޱȣӸһС
飡
ֺ̧һȭӿͬһƬɱĺŽСϯȥѿһƬǿգлԵе˳

СĮȻ
ޱ飬̽һɫͬ񽣰նǰ㽫һǳ롣
䣡
Ǿǿһս֮ľ껻ʵһսй֮޲ܴﵽļ޾ɱݺķɲǼǿգսľϺˡˣ
˽ȭཻͬǽԳһߡֻƬ̺һӰ͵һһѪը˿ǿϡ


0782 ۷ײ
һѪȾƬǿգһɾ˵ԡӵһֱ۱ˣѪƮ䣬ʿɴ˫ۡ
⡭
˵
ֽغ϶ѣȻһֱۣ
̫ˣ
˶סǿϣСıӰ
Ȼһ̡
ȣ
С𶯣һھѪ˳
ѪҺ볣˲һֲһɫʣǿ˸տտԡѪ֮ѪҪǿʢ֣һѪɿһҩ

棬ӴЦ޼ɵǳſ
ɱ
˲ؾֱۣһ糯ŽСɱ
һ̡
ۣ
ؿըѪܣһɫơ

ɫһ䡣
ͨӿǧƣһöɫķ˳һƽ֮ǿϡǽС֮ǰʱڵĻ
ܺãܽ˵˳̶ȣͬǵһˣ
ӱĵ
Ϊ۷壬Ѫͬм޵УҲˣ֮ΪӡȻ죬һк۵徹Ȼشˣɫޱᡣ
ˣ
СûκλӦתȭˣֱһȭ˹ȥ
ķӿ븲Ƕ
ȭ
䣡
ȭЩ£ϯϰ˻ģ͸һ޵еĿ
ʱ˿̣Сͬħͷڷ趯һɫȭͷǿձ飬òԶһŲǳһѺۡ
⡭ֻ徳Ϊ
ļ¡
һȭֱ·Ҫһ㣬ʿĿɿڴ
һȭѾﵽǿߵĸ߶˰ұһʿǿ̫ˣȻǳѺۡ
ĺã
Ц
˸һͭսìֱֱ֣ĳǰȥǿյᴩһ˿µһͷ㣬Ϊֲ
꣡
ֳսìӡһӰͬһʥڴϹųĶǰһȭ
սìӭСȭ
ȭͷСͷ­
սì⣬ȭӿǧԣƮ
ǰС䵭ɫ˿䡣
ϣ
֮ǿŤ
Уһɫĳ֣ꪸתӭӵľɱսìеתûȥӺͷ­ȭֱֱԷüġ
з
ӣ
棬ˡ
ܾ˵Ĵ򷨣ƺûо
ߣ
ǿϣСЦ
еĻԽգһֱꪴ̳ӽӵҼ綴
һ۷ײ˭ˣ˭Ͱܣ
ۣ
𶯣ɱţһӵҼ硣
࣡
ͨţұɲǼϡ
һͷŭʨӺˣĿԡͬһʱ䣬еսìٴζ޾Ƹ֣һֻϣѹҰ˻ġ
ˣ
ǿ֮ϵǵģо֮
Ʒͬһ㣬һƥĵ֮ɣǿϵǳܵӰ졣һս߽Ըов볯ȥ
ﬣ
Сֳꪶϣŭնǿա


𶯣쳹ķʿѪɫɷס
ԣÿһһͨ˿̽Сһȳ֣쳹ǿ֮ϣȻӶȥȴɻʿܵӰ죬Ϊ˵Ѫֵĺˡ
ꪶսì
ƣ
䣡
ƥƬռӿһϯķǴ󺣵ˮڷһ˸߹һˣƬǿմ½ڽڱ顣
ۣ
ۣ
СͬʱⴴѣɳȥԶ
һβҵĽ棬ǿ罪СĲս壬ȫѺۣ׹ɭɭѪ߰ߡ
Զսľ
Ƕָоʥڵĵ
ʿĲ
ʥǿ߶ڽĴڣǾǿĸǴܡȼ֮ǿɶǾǧԾ
С𶯲ս壬תָܿ
ˣ
һƬ𶯣ȭٴλӶǰ
ꪶ˳ȥϿرתһɱⶴӵüġ֮ȫתȭһԽǧɵӰ֣ݺһȭŶѹ¡
䣡
ⷭӿϯ˷
棬ӱɫһαޱ
һǰȭľ
ˣ
һ̣ͨת⣬ٴ۳һӰͬǣһεӰøˣͬﵽǧɸߣǿϣ뽪СӰңңԣȭཻ
⡭
ʿ𺳣ɴ˫ۡ
ӰԽǧɣҪ͸ǿһ㣬׳ۡ
ǺεȵĴս
ļ¡
ǿϣǧɸߵӰ𶯳ĻԲӰ룬Сֱӳ嵽һͨȫ
ɱ
ɱ
ɱ쳹ķʿսս
飡
飡
飡
ҵĽ棬˴սֱǿջζѷͬ֩ӿ
ˣ
ӰӰײһɲ쫷硣
Сȭգӵұۣһٹᴩ˶Էţһ߹Ǹ˳ֱǿϡ
ۣ
ͬһʱ䣬۱˺ѣ顣
ȻȻˣɫȴδ䣬һƬѵۼ޸ꪳһУ㶴ӵࡣ
ϣ
һߣһͭսìǰ
ꪶìνâŽǻ

һ̣һΪ̶
ӱɫ̽һѽǰͭսì˻սìԾͭɣпƼƷеļƷڣꪵײУսìѺۣлꪡ
ˣ
ٴλӳ˴ƬƣƺȻûС

С𶯆ߣǰ
ޱ飬ȴǾȵģƣǿ߱仰Ȼû޵꣬ʵȴǿܼǿ߶Ҫɵ
һµĶ֣
䣡
𶯣ɨƶԡ
Сͬʱ𣬸ԺǧԶ
ۣ
ۣ
۳ǧӰҲͬһʱ飬ǹɢ
ˣ
棬ȡ
һ嫵й⻪ʣ·̫ӿ
նͷ­׸֮
ĵ
䣡
𶯣ķǿգս亹ֱԶǽԸо˿µĵ򲨶ǱУ


0783 ֻ
ޱߣ·̫зӿһƬʣʿȻѡǴƥĲԶԶĴȥ֮ϯϰ˻ġ
ɣ
ȣɫһƬ䡣
ѹ£ǿɣСС
Զ
ޣݷ磬ľ㣺
СϺޱ飬ͬһӵ֮УɲǼǰ̧־һȭֱֱӵš
ۣ
Ѫɸߣ绮޴Ŀ
ӵű䴩඼ץ˴룬ֻʺˡ
㣿
ɫͫŭ
Сû˿Ļɫ罻֯΢΢һٴοǰ
ﬣ
쳹ǿա
ꪳУͬ㶴ǰֱʺȥ֮ꪷűĺ⣬̹ǵɱδִ߾ʺ˿˿Ѫ

޿ɱ֮£ӽսì˳ᵵǰ
նսì֮ϣǿյĻ⣬ķһƬӿڽڱ顣ӵڣСֳꪣնʮء
У
һĻʿļ£ȫɴ˫ۡ
ûɣǸɷǣȻڶԷս
˽ʯ
ǿµģչֵ򲨶ǳȻڣ˾Ȼµ֮ƴɱ˿δ·˵ӡ
ôܣ
ĶǰⱲӼֱ׻ˡ
һƬսϣ껻彡˶ǿƣִĿֱֱ֣ĶǰԶһĵطһɫӰס˽СѪããһƬ
޺ͳݷ粢˿ü֣ǰһڵʱ߶Ƭ񻪳֣ǡ
ﵽ˸ߵľ硣
ݷ
ʵҲ˵һǰСڰǿõͭӣʵҲǸʱ˻ʱ񻪷䣬öӡǣѪ֮С
ڣȻöӡҲɿԵֵе
ʱ
ҡͷЩ̾Ϣ
ˣ
ͻȻǿϴ˸ӿµĲ֮ɽķ·ǻԵĹѹ£ôƬǿճѺۣ·һ̾Ҫױ顣



Сӵг棬ꪺɨķ
ĹΣ
һƬ䵭ѹ£ڶοѯʡ
֪
ӴЦ
еսìת˿˿Ѫ⣬һɾɱת˳ķǳڻζɱһƬǿ˲ø䣬·˲併ʮȡ
СӶʱӱ䡣
ϣ
еĻһɺ춯صɱӿ۳ʵʣһƬɵĺơɱڣڵϣϹʱһƬսԻĴɱ
˿̣

ǿϣͷڷ趯˫з·ħ˻

ŭһǰɫ罻֯ǿϣСֳꪣһŭնǧֱӽһŲƵǳ˴롣



ٴγ嵽һꪶսìײɱǻ𡣴ʱ˿̣ħתɱͬ񺣷ӿŭ

Ƭ̺һ촫
ӱɫеսìٴγһѺۡ
뽫սìŽСĻꪣòٴսìӭϡǸ̫֮£ɲȥ֮⡣



Сꪲѹ£ֵǿշڡ
ϲǸطȴˡ
һȺ˵
ݺҧŭ
еĻͻȻԣֱӹᴩǿ֮С
һ΢ɼ֮ͻأĸ֮ˣǿٵʱĵһƹ⣬һʱѹǿա

ѹ£ٴ
еսì飬ķѡ

Ҳֳŭ⡣
սìһַǳͭȶϣķѵĴҲ֪жô޴󡣵ڣôһ˾۷еļƷȻնˣ
ŭޱȣɫ࣬һ̻˱ܡ
꣡
һƺڰꪹն˹ǿնпһѷ졣
ɱ
СٳĬһǿҡ
һϹħŭǿգɨ˻ġǵµڶʿ壬˼ڷΪС˿̵ѹɪɪ
䣡
ꪹ⻪ǧǿձѣǳҡ
ȳ·Ĳٹսļ£˼һ˲˲Ķס˽Се껻ʺǵɫӰҲ⡣
ǸꪣƺƺԻ֮Դɰ
ϱڣ
֮ԴҲνĻ쾧Ǽʥ۷ġʥڶѰǿնѰһ顣ʱ˿̣ʿ붢ס˽Сеꪣȡ
ֱһʥĳΣ
ƽʱʥ˸ͲͣԻᣬɱ˶ᱦĹڣȴûһ˸˼Ͳ룬ΪǿϵǸ̫ˣ
䣡
ܷѹǿգǳ
СֳֻꪣͬϹŵۻʽٳǿգӽڽڰˡʧȥսìս˲䱻Сѹ·
ȥ
Сȣס
ͷĺڷ裬һѹ£Ӳǿա
ۣ
һɴӱ˰ӣ׹ɭɭ
Ѫɽ⻪㡣
С飬еɱһһķš
ݣ
еֱӶһ磬ɲǼᴩӣԶԶĶһŲ֮ϡ
ৣ
֮󣬽С˲ɫȭ¡
ۣ
ӱꪶ˲ǳϣ˿̱޿ɱܣֱӱСһȭӣѪģ׹ɭɭ
У
·ڶսߵ
ӾǿµģʵĿãڣһµﾹȻһŹϵĲϣѪȾȫ
⡭Ҫ𣿡
Ĳ
ǿ尡
˵е尡
ȿ´һλȻˣ
ǰǳϣСȲؿڣһѰס˶ԷĲ˸ŭɱ⣺һΣΪҪŮ⣬ΪʲôҪô
˵
Ļмž˵ɱŭ⣬ŲǳѺۡ
ӱꪶƣѪˮȻˣ˫ȴû˿־壬űŭŵĽС˫۾зһƬ
ۣ
ͻȻǲƵУһֻѪܵĹͭɫֱ̽ӹᴩСţ󱳴͸
ֻ֣
ǣ
һĻݷ磬ޣľ㣬ɫ


0784 칦
ƣѪϣСԻꪶһŲƵǳ֮ϡȻ˶û뵽ǣǲƵھȻ˵ֻ֣ħצ㴩͸СţƬ߲ѪҺ
⡭
ʿ죬Եɴ˫ۡ
ֻ֣
ô£
ԶĲǳϣڵأѪˮʼ
Ȼȴû⡣
˵ĲһҲûŮΨһĹ£һ֮£֮ϡŽС˴Цſ޼ɵôҲֻеһ߶ѣһǿƥĹߣһͳǿǿߣ
ؿ˵ֱֻۣСǰᴩ߲ѪһεεĽ֮ϡָоǿ⣬Ц⣬ޱȵĲпᡣ
ˣ
ĻſۣýСһ
űᴩ߲ѪӿȾȫȻһ̣˶סˣƺһҲûʶԼ˿̵״ͬʧȥʶһ㡣
ֲ߻ƣ羪ʶը
ߣ
ߣ
ߣ
˵ǡߡűڽµӣɫЩ͡Ǻܿ죬ִ͵ɫʧˣȡ֮һƬ˵ǹߣ
䣡
ֻ˲䣬һɺ춯صĿѹڳһ޴ĹᴩããǿУǵض£ķǿҡҡ׹
һ̣Ƭǿչսϣ˶ɫ
⡭⡭
Ǹоһɱ⣬·ҪƬǿհ㡣ֻɲǼ䣬ƬսϵǸ֣̿·ѩԨ£ͷš
˵ǹߣ
ԶǳϣСŭ𣬺ᴩŵֻѪ֡һ̧̣ĿĽâɲǼƬǿգݺһȭȥ
ۣ
ѪĽӵͷ­ֱӱһȭ顣
ͬһʱ䡭
ˣ
Ĵӿڵǳ𶯣Ѻ۱鲼ķֱķѡ
̳ǹӿһĻսӲûеɳͷšһһȭһǳ
һǳ
ƥɱӿⷽǿգһƬɱĺѹǿ껻ʵ˶ıɫһ˵ɱ⾹Ȼܴﵽȳ̶⵽ʲô˰
°͸°ͣ
ͬƶСȭͷٴ
飡
һȭ£ǿձ顣
飡
飡
飡
ȫȴ˴͸ŵѪܴ֣ȭӶһȭһȭ·ʺѪɽķһ̣С׷ˣͷڷ趯

ܿ죬Ӵŭ
Сһץס˹ᴩڵĴ֣죬һֱӽ֮˺һƬӴѪ̺ſµ

ӵĲҽޱȵķŭ
ǲƵӿһɼΪɲĴӿ嫺һ㣬СƷ˳ȥͬҲһɡ
¡¡
ѾѪĲ䶯ܿ죬ѪֿһµǴվ˳ͬҰȥϾɵǰ㡣
ܺãǳãһѣ벻ܽƵһ
سɭȻ
ļøǿˣͨ˸űԣͬһµ㡣
⡭

һ壿
ʿľ
۳ǣǿзһưܵǾۺ˲壬۳һµǣƺǿˡ
Զ޺ͳݷü״ǻǵһμ
ԶһĵطһɫӰ̧ͷѪããһƬǿյǾ߲ɨȥȻúüͷеѪâɢȥ˫۱
ˣ
һ촫ǿնΪ֮һ
Сǿͬħһһϴ߲ѪؿڵѪۿɼٶϡǰӣ˸Ŵ̹ǵɱ⣺ѻ˵
˵ָʲô𣿡
Ц
һ̣СǰɱƳһƬɵĺ󣬽ɫֱӸѹƬǿա
ˣ
µĲԶķǿ̼鲼Ѻۡ
ۣ
Ѫɽķ
ӵɣ壬Ѫģ
ৣ
Сͬһƥҹǣ˲ϡ
飡
µһȭӵ۱飬Ѫӿ
飡
飡
飡
ܼȭӰƬǿչսѹ¡
һ̣Сű̹ǵɱͬһ꺮û˿вһ˫ȭϺɫתۼ˴Ƭǿա
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫɽǿӵ޵һҲסСĺɱɣתۼѪģˡ
䣡
СͨųҶµԣһȭѹ£ʮء
ۣ
ӱ׺飬Ѫķ
Ѫǿգһɾ˵ԡԶһ߲ƵڻްǿƯţôѾ͸˵ӡ
ˣ
Ȼһ̣һǿ
Ǿ߲ܿ췭Ѫ䶯һֻѪܵĴͻȻ֮ͷ­ţ˫ȡֻƬ̼䣬һǴǲ˳ԵĹԡ
ٴ
һĻٴǿɫ˽ʯһƬɭ
⡭⡭
ѵѵǲ𣿡
Ǵ˵е壿񡭡
ʿļ¡
ǰΣǽԿĺÿһζǱС׺飬ʶˣٴǽȴľӲûƺøǿˡ
һ̣껻ʣӣľ㣬ݷ磬ޣЩ˸ü
ô£
˸ŵ㾫âֱֱǰ
ԱߣݷҲһ
˶һۣһԱߵһˡ
ӣ
Ȼ֪ʲô˼˶ٵĲ칦ڳ¾ɵµµһǣѭ򵥵˵칦ˣɱ֮ն֮
ʲô
ԣ޺ͳݷɫ
ô˵ĻĲˣ
ƺǵ뷨ѵõĶ˵˼䣺ûоԣ칦ϺųƲ𣬵ǵжﵽһ߶ʱԽ֮Ĩɱһʥǿߣ̧־Ϳɽ֮һɶ
˵ϻ
ŭ
ʥʲôˣ̧־Ϳɱһ磬ĴѵһССʲô칦ǲʥʥǰһֻ΢ϣ϶硣
䣡
ͻȻԶĲϴӿܲƵ
࣡
ɫɭȻдŴ̹ǵɱ⡣
ȷв칦ΪϹžĲȻȻˣǰα˺ǣΪӣΪһλ𣬶Ӷԣһ衣
ˣ
ǰСһ£ǿմ
ӱˣͨɱ·һۻʴӵпһһӣҪ


0785 Ѫǿ
СĻܼ򵥣ǳ䵭ȴƬǿնһ¡򵥵һ仰ֻ֣Ȼô֣дŵɱȴǺ˵㡣
ˣ
ǿÿһ¶ķ𶯡
һɿµƣһϹŵۻʿԽʱնطڶʿɫо·˸סһ㡣
Ҫ
ӴЦޱȵĲ
ӽɭȻһ˲˲ĶŽС֮ͬдû˸Ҷ˵ĻȻͬĵһǿҲҡһ΢ǵѣ˵
ҲˣƳһƣ˽С
ΪһǿߣΪӣ߱ѪǳԲ̫Ѫǿϣһϣһֻ֮
У
ڶʿϢ̫ˡ
塭
Сޱ飬һһǰ
Ļﲻ࣬ɱȴƬǿգ껻ʵ˶¶֮ɫ޵񣬴ѪɽŨɱȴǵһμ
Сַˡ
Զü
ݷ綢Զʵĵ⡣
Ƕ˽⽪С֪Ĳ칦ȴҲǺܵǡΪ״̬µĽСǷǳֲģɱħħ
ˣ
ǰСǿÿһ¶ǿļ¡
һɿֲӡ
ڣСˣ̧ꪷһʱ䱬ɱ⣬ᴩϵ¡
ৣ
ɲǼʧꪻǧɳݺѹȥ
ɱ
Ӵȣֱӳ˹ȥ
ǿΪ֮ƥ£ͬһƬ㳯ŽСӿȥѹϰ˻ġһµͨӿһǿһˡ
꣡
СնһƬǿա
ͷڷ趯һǧɣһȭǰȥ
飡
ǿ𶯣̮Ƭ
Ӳܲˣ뽪СӲһȭ
ȭཻƬǿմ𶯣һɴĿĹⲨԲɢͬһµǿշ籩ĸĲǳϲҡҡ׹
㲻Уһѣʲôͱ⣿
Ц
αСǣøӿˣͬԾһ㣬ֱҪ̼֡ʱ²ɵ뽪СɱһѪʱɽ
飡
飡
飡
˲Ͻ֣ȭײһ
սøӿ£˳һɣѪɽ
ۣ
С̧֣һȭӵ硣
棬ȴҲɫ˿硣һ˹ɱýСӣɫѪҺͬһƮ

ӴЦᡣ
һ̣Сֵˣ϶ֱӽӶദһࡣ
ۣ
ꪹᴩӣ̺еɱ˲䱬顣
ӵαС飬áһĻڶսļ£Ǵ˿ȴҲûΪѾȥΪǰζû
ȻֲδЩ˵Ԥϡ
ۣ
ӲƵУһС
߲ѪգĿ
ƵڣӺһµٴ۶ͬһѹСѪεȸ߹һˣǲģû˿ɱң
䣡
ϵϢӿˣƣٴС
СȾѪڵİ׹ϡ䶼ɿٴӣɫû˿仯𶯣ٴλһ˹ȥ
ۣ
ۣ
Ѫˮһʱ佦俪Ʈǿϡ
Сӳ嵽һɱͨ棬ֱǿղڽڱ顣ȼĽս߸̾˲ò֮̾Ĳ̫ˣȻͬսȴ̫ˡ
룬ǻԼκһ棬Լ֧Ŷٸغϣ֮еĴЩ̾ϢȻһЩ۷ǿҲһįΪһжҪһս˲ͻᱻɱ
Ĳ
̾Ϣ
Ȼ󲻹̾Ϣսڼ
Ѿ˳ȥ˺Զ˫ȴʼֱֱǰ˵档ȳ̶ȵս̫ټˣȻΪ貵ϹʱҲ
ˣ
ǿ𶯣˷
ʱ˿̣ǽСӣ˶ѪȾȫ
ۣ
ۣ
ֲͬɫʵѪǿзɽεΣʿĶȻźԶҲܸоѪҺ̺ŵԣ̫ˣһεѪƺȹҩҪˣ䡣
𣡡
ûȫƻп˽Сš
ɣ
ɫһƬɭȻ˫ɱˡ
棬Сޱ飬ĮȻˡ
ϣ
һ֮ǿߴ䣬һٽӹᴩ

ӲҽУʿ𶯡
ꪴͷ­֮Ϲᴩ£˶ǿϡ
࣡
ŭ
Ȼȴһֻɫȭķѹ¡
ۣ
һȭգֱӽͷ­顣
ͬһʱ䣬ڵƥɱһţͬһŶʱըӵڱķ飬˴Ƭмǡ

ŭ쳹ǿգֻգۼ䣬ٴ
ɢȥһƬӨͬһ߲ħ塣˫˸ŷĹ⣬˫ȭյĸ°죬ͬһĥ̰㣬ٴγŽС
ûκ˿ɱңɭȻĶŽСȴһΪûĸ߹Ѫȴֻ𣡡
䣡
ϵϢڽƱ鲼⣬ƺպա
𣿡
Сڣ䵭ĮȻ
еɱ⡣һħһһĳѹȥɱĿʥ춼ʱû˿Բ𡭡Ҿ㿴նͷ­꣡
ৣ
ৣ
Ӱٴγ嵽һ𣬲пĽһĻ
СսͲɵ


쳹ǿգʿѪҺ
ˣ
ȭѹ񷣬ãã⣬ﻯһƬ⺣
ﬣ

ֶξչѪƯ֣ȾƬǿա
ۣ
УҲⴴ߲Ѫ
λսһǿչս𶯡
ȽսޱȵĲпᣬѪǿաСȫȫ˷һδεĺӡв칦ƼҲα齪СĲս壬ѪȾȫ
Զޣݷ磬ľ㣬˽ɫء
ʶСôˣǵһμ˳ӣȻһͬʿù¡üǰսЩأĲ٣˹Ȼ£֮


0786 ӡ칦
ҵĽʼûͣ£˵ܲһɢȥǿչսϡޣݷ磬ľ㣬˺ͽСͬһŹǣһ̽üͷⳡսоĿ¡
칦ͬĲ𡭡
޸̾
ᣬ˵ĺܶԣʥ춼ʱû˿ͬײ
ݷҡͷ
ֱֱǰнӿ
䣡
ǿմ𶯣Ӱг棬ݡ
֮ͨһƥĵڷڣɢʮС䵭˫ȭͬһƬһƬǿգķǳϲƺһ̾ͻ
ۣ
ȭΪƣͬһᴩӵš
飡
ͬһʱ䣬ӵĴ̽һץס磬͵һֱ˺Ƭ߲Ѫ
пĽսʿ촽ڶ¡
ǰǿϣСɫ䣬͵𶯣һȦȦɫ񻪶ʱɢһ̣ǿշڣ޾ǿձԴӿһͷŭһݺݵĳӸ¡
ǣ
һĻɫ
Ǹо˻۳ɵĿ£ͨ尵ڣмŵԣһֺ嫵ĲǵЩ£ǼΪֲǿձԴ
ֻ徳Ϊ𣿾ȻܹǿձԴ
ϱļ¡
䣡
ǰǿϣ޾ǿձԴ˷ӿͬһ嫺ˣݺݵĳûȥ
㣡
һĻҲ΢΢ɫ
ʵ벻һѣܹ˺ǿٻ˿µǿձԴǿڲõ
ˣ
⸡ֳһȦһȦƣǿձԴͬʱԶȥȻв칦ϲ𣬵˿µǿձԴɲ뱻ƾûУûԸˡ
ৣ
ͻȻ߹ӰһСǰ
һ޴ĹӰ𣬽СȫСӰ̽һץס˺˵ӣֱӽ֮˹ꪶϡ
㣡
ӱɫѹƣķ
ۣ
ۣ
ѪͬʱըȾƬǿա
СؿٴαᴩŵĴƬѪⶼʴˣ׹ɭɭֲͬһʱ䣬ꪹᴩǿգһٹᴩӵʺ㽫ͷ­ն
΢࣡
Ӵһ˫ŭŽС
һ̣ǿմ𶯣ǿձԴѹ
֣
Ӵȡ
С̽һץסӡ˽ಫϴݲŶԷ壬ѪɽѪйǲը
䣡
ڣǿѹͬʱСû

ҽеһʱ䴫
ʿܲǿձԴСǾһŽӿڵǿձԴҪ֪㾭ٵϴ޾ǣǿǶЩֺοǴ˿̵ӣ

ӱǿձԴûŭ
ƬƴгҪǿձԴƿȻƬǿձԴĺУСҲڣܸĻᣬһͳŶԷ˹ȥ
ϣ
ꪲһ綴ǰ
ڰ֮УǿձԴȻѾԳǿ֮ʱ˿̣Ƭĺг۳ң£ƬѪ

ӲҽУֵǿձԴĸʴ
ۣ
ʮ飬ǿձԴը
꣡
꣡
꣡
ѪɫϳǿձԴУӵѪⱻһĸʴĥÿһѪʧͻһɫƮƮȻǿ֮С
һĻʿľǣķǿձԴնɱǿУֶʵ̫ˡһ徳ʿȻܹһڶʿòֱ̫̾ˡ
Զ껻һĨâһ˲˲ĶŽСıӰ

ŭǿա
ԶһѪ˸⣬¡¡ķӿܿͻһߴӰٴֻһΣɫЩ԰ǷŭĻ棬ĶŶĽС
в칦ͬײǸղȴ˼ΪصĴˡ
ԴЩˡ
Ҳˣһʮа˾ŻǿɲǿձԴֱӻ
Ķ
ɭȻĶŽСŻȾ졣
Ϊͬӵޱȸ߹ѪϵĲ칦ʥ쾳ޱʶ֮ΪӡȻһͨķʿ˵˱Դܡ
䣡
һ̣ѣƵķǳ𶯡ֻɲǼ䣬һļµĲӿ껻ʵǿ߶ɫһ䡣
ǣ
Զľо콣âֱֱ֣ӡ
˵Ȼôµ

ߣһǵ֮ϡ˷·һʥ㣬һɹɿµĲΪĵķڶս߸ļ£һԶˣС˸ֱӱѪ
ͷ­Ҫˡ

֣̽һĹǿƮܿ۳һ貵սìǿɫ˹⻪սì֮ǰսìһģһ
֯صۣ飬ڲĵٻ˻
ݷ
ĵۺܿ£ĳ̶ֳ˵δսìҪǿ󼸷֡ȱȴҲԶ׼ûĻУĵ۲ܳ־ãսĻܿͻ᳹ĥ
ˣ
еĵսìͬһĻꡣ
СȾѪˣȻȻˣɫȴһƬĮɱ⡣飬ǿգޱȵ᣺ͬĻԭⲻĻ㣬Ҫ
䣡
һǰܶǿա
ͬһʱ䣬öصķӡ֣Χ⻺ת
ɱ
Ӵȣսì쵽ļ£ɲǽС
ۣ
߲ѪС鿪Ƭ
ͬһʱ䣬СĻնֱӵİӣѪһһɵӿ
ˣ
ˣ
һγ嵽һ𣬴֡
һΪҵĽ棬ǿ罪СĲս壬ӵ߽ǰãԵֶѹ˵˱Դ
飡
ӡ𣬽СӶȭݺѹ¡
ۣ
ӿѪؿһαᴩ
ɫеսì𶯣նǰһжõģ壡ǧŲ࣬˲ңƹΣƣգ۾Ϳɻָ
ˣ
սì⻪ǰΪˡ
𣿡Сޱ飬飬ѹ£Կ
öӡתܿɢѹϰ˻ģΧʮأͬǷС
ˣ
ֻһ˲䣬Ӵɫ͵һ䡣
ʲô
һ̣ƿŵĲ칦ȻʧЧˣȻɿ޸ȴ޷еµս塣


0787 ߱
ǿܹ֮ͬһƬ嫺ڷӿʮУӵһɫ䣬ڵĲ칦ȻʧЧˣ޷۳µս塣
㣡
ŽСɫǳѿ
Ļء
Сޱ顣
öصķӡ⣬һΧУѹϰ˻ġһ̧̣֣â貣ķ򣬺ݺݵǰ
ȭ
䣡
޵еȭһǿնΪ֮ʧɫƱã޹⡣
¡¡
ããǿմ𶯣С۳һΪʵӰӰĶһ޶ȭѹ£ֱӺǰǿա
µһȭ
ӵɫһٱ䣬˿µȭм¶ʱ˿̣еĵսì߶֮Ϊµɱ⣬ֱֱǰ
ˣ
һοµĽ棬⾪ˡ
СӶȭֻһƬɱ⣬ֻ뽫Էǿ֮ϡɱ⽥뽵ȭıԴϣ޵УɱһС

һ촫⻪ķ
۶սìֱӱСһȭ飬ĥ

ŭ˫ȵĻԾ
ͬ۳һߴӰԽɣһɼΪɲӰ串⣬ƬƺɱС
ɱ
һǣƬ񻪣ƺȻѹǰ
Ʒǳ£СĲս嶼ܸʴֲܿԴˣСܣ޵Ũɱ⣬̧־һȭ
ˣ
ǿմ𶯣һ޴ǿմѷ졣
ȭ屬һ̣Сϲޱֻǻŭֻ޾ɱ⡣ȴУ˷ֻһ˫ȭǰ
ۣ
ӴУƱƣһֱ۵顣
㣡
飡
ȭ屬ÿһȭǿ𶯣ÿһȭѹǱѣѪһһĽǿеÿһ䡣
أ
һ𶯳ա
䣡
Ƶܿϣɫ԰ףǾ˵ѹȴһһĵ˳һ޴Ӱٴ۶һ˫

һ˫ӣ˿УеֻŨŨĻ֮⡣ӰͬϹʱһ˼䣬ֻѣ֮ǰǿնʱлԵ˳
ȳܿ£ǿƶֲǿɫ
ɱ
Ӵȣһ˫ɭȻ飬ǣӰһӳȭǰĿռ䴩ˣһ޴ĹֱӺСͷ­
꣡
ǿڣŨĹ
һĻʿɫʹҺ亹ֹס¡һȭЩ£Ȼ䴩ǿգǿնΪ֮ˡ
ԱȻ졣
ϱ̾
żжļֻôȼʣȴʿ֪Ŀ¡ڣۼһԱᵽ˵Щżжǿƾ졣
ģ̬Ȼôǿս
Զ
Աߣݷеڷӿ֧Ų̫ˣöӡѹ̫Ĳ칦ƺʧЧˣʧȥ˲ơ
Ϊ𣬿ĺס
ô˵Ҳ֮ǰʱֱӴ۳õǸղţȻ޸ǣƺȷǱöӡѹˡ
졣
֪СصĹ⻪ӵʱ˿̣СٻöӡȻʶǰСڶԸʥʱʩչ֪񻪷˱仯ЧڣҸǿˡ

ӴǣӰϣǿա
䣡
ϵϢ˲ߵ㣬ǰδеǿǰδеĿֲս߽ļ£ͬʱ
ǿ֮ϣС䵭
ˣ
ӡһߴӰǿϡ
Ϻ޸鲨еֻ޾ɱ⡣ȭһһתļ䡣Ӷɫȭһǰǰ
飡
ȭཻĻ⡣
֣ӰٴǿϣӶһһȭȻ֮ǰͬǣ˿̵ȭ쳣ֲͲʿչ
䣡
ܾʮĲʿٴκˡ
ɱɱɱ
Ӵ𣬲ϻӶȭ
һӴӰ񣬲ϻӶ˫ȭ
֮ȣСޱ飬һƬᣬɱ⡣Ĭħȭѹ£ӿֱӱ˴Ƭǿգһ׹䡣
飡
飡
飡
һֲ̣ͬȭǿա
ǿϣӰԱͬһʱ䣬ǸԵҲǱ鲼ѺۣѪҺʶ£Կɭɭ׹ǡ
пĶս
ۣ
ۣ
ͬʱѪԵɡ
һ̣ٴγ嵽һȭ޴Ӱͬʱ飬ĹƮɢ֮Ťһȭȭ⣬мѪԷսĲƲԴݽߡ
䣡
貵âƵһνһӰǱĵɶ
ӻѪԴ飬Сһȭɣãһ̲ࡣһعԸ֣޸Ϊѹ˴˵أĲ칦ʧȥЧá
ˣ
ԶǿմһħӰѹ˹
޸ǽСȻĻᡣûԼƣһȭٴѹȥ䡣
ۣ
Ӵӱ飬Ѫࡣ
飡
飡
飡
ֻһ˲䣬ȭӰ֣Сǿϣɫȭͷһȭһȭ£ӷ˻ԵľɱȭȭѪ

ӲҽУʱ˿ȫסСȭơ
öӡΧתһ޴Ĺ⻷УѹһСʱ˿̣Ĳ칦ʧȥ˲֮Ч޷۳µĵ塣
࡭
ŭ𣬵Ǻܿ죬Сȭͷѹ£ֱӺĺ
ڣѾû˵ֵ
ӣƺˡ
ˣİˣ
ǸɷǣȻҪ߱𣿣
ʿȻ
һǿߣ˵еȻҪ˸նˣ
úúãɵ˵
Զ޽е
ʱ˿̣껻ִĿ˸ֱֱĶǰһһӰҲڶƬս˫ٴαѪããһƬ
ǿ֮ϣСѪȾȫȴޱȵᡣâʧɫ޵еȭǳ϶ˣһ꣬һУ
㡭
һ̳ױɫڳһ˿⡣

С³һ֡
ȭѹ£ķǿա
޵У춼Ҫ˼ɡ
ô
˾񣬵Ƕԣһȫ鵭ֻ֪һϲ˲ˣһ㹻ŭˣֻһƬɱ⡣
ˣ
ȭѹ£ʥ𶯡
ۣ
Ѫɽ޶Ŀ
ֱӱСöӡǣһУֱӽӵ˳̧־Ĩȥӵľӡǡ


0788 
ӱնˣѪ⳹ױ飬걻СֱץСһĻǿչսϵڶʿļ£亹ϵĴӶ£һ󷢺
ġ߱ˡ

˵е壬һضµ壬һһλȴնɱǿ֮£ӡǶĨˡ
У
˵ŽС˾η
ӵսǿµģǿĿãһĴڣ껻ﶼЩɵڣһȴǱնˣǿ¡
ɷǣ
ȻǸ
̬
ۣŽС
Сӵһֱߵʮƾѹס֮ӵʮʮ˿ɵΪҪǣڵʮʱתۼɱ껻λǿս
˵ѾƬǿչս
ѪֶĨɱһλڶʿӾηˡһֱ̣ӽСΪΣ껻ʵ֮ϡ
úúãɱĺã
޴Ц
ݹƬǿչսʱҲܹЦĳˡ
ǰǿϣСһŲǿϣץһ͵塣ӵ꣬侫ӡѾСĨȥ˿̾մһ㡣
ѻ꣡
Се
ɵ˸̫ѻͬʱתһʱӵڣѹ֪һС
ܿ죬һŹⰻȻǳ޾Ũľˡƽϣһݻĵյʣһ㡣
塭
Сеǿʢ
ǿʢľӿͬ񺣰㽫ӵû
ҵˣ
ú󣬽СлһĨ⡣
ڴӵļҵйعµϢ
սѪعԭʼһǿѪ壬ǿѪšҪһڹϣ֮ҪµԭʼѪ壬̶ǿ
Сľ
жѪܣ֪ģЩѪֻܽαѪıԴѪʮǧ֮Ȼڣӵп֮ҪڰЩαѪԭʼѪ塣
Ҫһڹµϣ֮Ҫһ֮ԭҲԭ򡣡
ӱ÷ǳ䵭
貣¿ȥҪھĶ֮ҪµЩαѪԭʼѪôܣӵûио
ĸоУƺƽŮûʲô
ˣ
ϵ±ʱǣø財
嫵ӿӵڣҪھεĶ֪µӵô֮Ҫӡ
ϵϢڱǿֱӵ걾Դ
ǣ
ͻȻɫһ䡣
׷ѰӵһöķģеΧתɢһȦȦԵĲ

˲ˣͬһʱֱӽӵ궪
䣡
һɲǣӵֱըԵĲƵһǳըķ飬סƬսˡȲЩ£ֻԵϢ껻ʺͲԶӶľ
⣿
˽ɫ䡣
СɣĹ죬ȴҲܲĴˣڿѪа߱ըѪģ
Сӣ
ޣݷ磬ľ㣬˲ͬʱ˽Сߡ
֮ǰһսСѾ˿µشݽߣ˿ٴˣսѾƬǿչս̫Σգ˵û۾ڶ˲òأһʱ令ڽСߡ
ȣ
СѪɫ԰ף˵ĺأ롣
ôˣ
ʵ
СЩԷڱʥġ
Ũɹ⸡ֱ֣ϥǿϣȡķָ塣ΪǰǿձԴǣԣڵԼȡǿ֮Ϊá
ʥģ
ݷü
ԱߣľʵĽâ˸ֶһڷһЩΪصĶ˴ӡ·ĵʿ˲䱬

Сͷ
ɫЩأüͷĺ
ղҪ֪̽͹йصĶȴ˲䷢öʥģȻ֪ĶΪ˾أ򲻿ܱʥġֶʮа˾֮ӡ£ֹй
ֶ˴֮ᱬԼй¶֮⣬ڵʥҲͬᱻ֮һ˲ը
ڸʲô
Сҧ˸⡣
вһɷǳõĸоȻ
ܾǰѰڣáΪﵽȾȴҲ޷⿪޷֪꣬Ժɶȥ
Ҳ֪Ҳá
᲻һеɱȥǽþ춼˼ɵڣڵʵɱȥ⣬ԲĽ֡
ˣ
Լӿ޸塣
ò˵ĺܿ£ͬѵһսˣþһݡûöӡڣҪնɱĺѣǴ߶ͭѹ
һֱ۵ʶ
һǳµ壡
ӿСŬ޸壬߲âӿϵѺۿɼٶϣܿͻָһǿı³֡
ƬǿչսһƬžʿֱĶǿϵĽС˲סĵǼ֤һΪµս˼ǳ
ңԶһƬǿ£껻۽ִĿһ˲˲ĶŽСɫЩ䵭Ŀӳݷɨֹ
һطһɫӰ˫Ѫââ䡣
ʱһһĹȥ
ʱ󣬽С御ָɡ
ˣ
ʵ
ˡ
Сͷ
ЩŲ¹£ǳǣǾˣȴҲ֪ڵǺСκβȻǿԼƽǿɨķĿ껻ϡ
껻ʣ̫ѪҪһϣʹһ١
Ц
ǸոսƬսͿ껻µĵʮսǿȡʿĹҩֱµս׷ɱ껻ʼǳ׽ˡ
˺ܿ¡
ľ
Ψһ껻սˣ֪Էǿ
Ϊ̫Ѫͺܾˡ
Сͷ
˲˫껻ϡʱǿչսϵʿͬʱһ˵ۣһҺ
⡭òҪȺŹɣ


0789 ʮ
ǿսϣʿɫֹסҺŽС˲껻ڣеһʱ両ֳ֡ȺŹ
⡭
ӡ
СͲľĿǿһǿɾӡ޺ͳݷ磬ʿȻǺ˽⣬׻˵ĺãϻѿܻèȻ̫ܣԶܲ
ĸһס껻ʣ˶ʱͷһ
С˸âס˶껻ʡԷǵĵˣʡ˿̣еĵȷȷɱ⣬һҪ껻
ߣ
棬껻ߡ
˫ִĿĵĶס˽С
Ϊﵽȸ߶ȣ徳ΪͿ켶ǿ棬Ȼ֪С˵Ŀ£Ҳо˵ɱ⡣彥ģͬһڽ壬ǹ⣬ܿʧԭء
һģҲǶ֡
һ㡣
ڽСúֱѡȥ
ˣ
޵ۡ
СŨĵ˸ӴľɢƬǿչսƬ̺ҡҡͷʧˣоϢ
ߣ
ľ
껻йһս֪ԷĿ£ʵ졣һˣǶԷһˣǾ˶Ҳס¶Է
Сƫͷһ
Ǹطһ޳ӰҲѪããһƬϢһһӣ޵֮Բأһַǳصĸо

Ƿڼ˵ҰУʧǸط
˲򵥣ܿ¡
ݷ
ľͷ껻
Ȼ
С˸⡣
֮ǰڿ˫˫ʱоѾ˲²⡣˿̲ľἰԷ䣬һҲ⡣
껻ʺȺ뿪ƬڶʱøӼž
⡭
սߴ˿ҲֻŽСˣ¡һʱ侹Ȼ֪ʲôˣⳡս·ǵóҲʹ˽˰㡣
ৣ
ৣ
ৣ
ৣ
ǿ֮ϣϣͬʱ䣬ǰ
СָŲľèֱͿˡ
ӣ
Եǣľ㲻һʵ罪С˵ǰ㣬ֱӽˣû˿ʾĬĸľͷƵء
ûطͣܿʧԶƬ
⡭ˡ
ʿڣ
һսôˣСնɱһλ𣬲ľ껻ʵĶԾҲڰ;ֹ껻뿪ˣ뿪ˣСͲľҲ뿪ˣЩһʱ侹ֲ֪ȥδӵĸо
˴ԭأҲ˸뿪
Ĳǿ̫ˣǺӡ
įĳ̾
׼뿪ˣĥѾû塣
һҲڡ
һʿ뿪߳Ƭǿӵڰʮһһ·ǿս֮⡣ǿ˲࣬޴Ĳ࣬ڸԵԳ֪ͬԼʲôǡ
ˡ
˸пƬսһۣתߡ
ǿչսѾʮ꣬Щʿսǿ֮ϴɱķǴ󲿷˶Ϊ֤Ϊ·ڣСӣľ㣬껻ʵЩ˵Ŀսе֤֮ðˣͬһͨĺˮ
ǿ˲࣬޴Ĳ࣬ѡ뿪
ʵ㣬ֻį˳̨
ٿԱס
뿪ʿﲻЩȴҲɻͣΪǿսĵطһͨʥľ˴ֱӿʥ˿۲ĺܣʹȥ
ͨʥľ
ð⣬սȭͷ
˿̣ǿʿǽþܱߵ˳˽䱸û취һƬûйսɱ뱻ɱʱпܷҪȥͱҪСĽôĶ֪

Ƿתιǿ
ʱ˿̣С˳һŲƵǳϣһ޴Ĵ½С֣תһСĹʱ
ľͷ㵽ˡ
ʵ
ȫһ죬ͬʶСʱһ
ƺľ㲢ô⣬򵥵ĵǰƬսڣڼⴳһƬİأȱ
ȱ
˽Щ졣
ǶЩ꣬ȱһԵ
ȲЩñط꣬顣
޵
ǿչսʱûдƣǰĳһڣСһЩ任ʮ̳𣬴˿ȫ˳ȥ⣬С˶ǹʽͬһŹǣ˿̼ľ㣬Ȼ΢
޵ܰûʲô¡
ľ
Ҳָ΢ĸ֣УͥΪ΢һ٣ǿ߼롣֮ҶңϹ壬˼ƽɽ
ã
СЦ
ط꣬໥Ļܶࡣ
úᵽƬǿսᵽǿʥľ
νʥľܲһ㣬дԳƣսнӽʮλڡƺڶţҪᵽʥľ
ľ
Уǿսʱã֪Ҳࡣ
ڣô𣿡
Сü
ľҡͷ岻Ǻ껻ʺûзһ㡣Ƕ벻ֹһλǿ߽֣֪е״
һʱ䣬˶ЩĬ
ʮǿߣЩ¡
󣬻ǽСڣô˵ȻʥľһҪõдá
һֱӴʥʥԿɿȴ˵еʥҩˡȶȻʥڶҪĶ䣬
ˣ˿ǲֹһ찡
Щǡ
ǿսʱʲôδǿȫͥǿ߲ʵܿ£һ㶼ǿ塣ҪõʥľǾͱȻҪӵǿ߶ԿǴھԵơ
ĲУģɱһһ
С
˵
ԣޣݷͲľͬʱһĨ⡣
ǶȽ˽⽪Сµ˼
Сͷвڽǰ̻ɱ󣡡
ľ磬ɱѾɡɱ̻ʮӣһǿ߾Բѡ
˶٣ŵʵҲ̫ģǿǿлԪӰɻվһߡԶѣǵ
ԣ˶ǰһ
˻ˡԪͷڣԺɨһˡ
޵
ԪĿ£ʥ֮µһˣԲ˵˵ѡ
ô˵ǿ̫ˣʥ¿Ԫ˲ûССҡͷɫЩأ˵ʵҹôһǴԪ˵Ķ档ʥľ类Ԫȡˡ


0790 ս
ǿչսѾʮ꣬ԪӰͳǿս˵ûʲôرشڣԪսӦõõͨʥľˣǿ߶ŵڡ
⡭
ԣ΢΢Щסˡ
СĻǳеԪսһǿߣȻʮҲĶ̧֣־ͿѹڣǿĽʮȴɻڶţеȷЩ֡
ԪˣеĻǻ鷳
ݷü
֪ԪǸεж£ʥ֮½޵УֻѾʥһһж֣ôҲӦúͬһǽСǵĵˡ
Ƿǳµ¡
һʱ䣬˶ЩĬ
ڵ½ƯǿϣǳĹһ߼ʡСﴣһΧ˷ӡƣǵĽ̸Ȼܴ˶УǿҲ޷
ֻһ²⣬ʲôҲ˵
С
Ȼô˵ȴ²ĿԷǳߡ
ģȲЩˣСϽģǼ˸㻤ȡ̸ٰʮɱ̨ʱԪͬȼĴڣɱ̨ʮʮʮ
޶ݺݵĵ
Сԣ㵱̻ɱˮǿ񣿰ٰʮĵȲ˵ĺķѣģϵļҲֻ̻ܿʮ
ɶʮ
޵ۡ
֪ɣʮɱ̨ٵúķµʱܿӡңɱ̨ȥԸԪǵȼĴڣȻҲǴ򣬵Ǻͨǿ߼Ǿ޴ġԪͬȼˣǾͽԪȥԸˣ̳ܿɱס
С
ôǿʮɱ󶼶Ѳ
Щɡ
УѾˡ
Сҡͷ
Ԫ˶֣ǶԷǷǳµġҪ֪ϹʱĴڣԪǼλۻʹϵϣʥˡȼˣԽСڿ̻ɱκβˡ
ˣȲ˵Щɱ󣡡
޵
ǵʱ䲻ˣĶѾﵽ˰Ȼ׶Σʮʱܴ֡Ҫ֮ǰһ׼ʱſڻڶʳ
ã
Сͷ
ûгɣӳ˴Ƭ
ݷ棬Ϊǿգʿѻָأܹﵽˣ鵤͹ҩܻ٣άָʮϰľû⡣
ֻҪǿʧʿһ㲻䡣
ˣ
Сת콣ֻӡһƵɱǣעԼľ񣬶ӡĥǫ̃ϡһǳƴḶ́Ȼﵽ۷Ҳ˿⡣
ַ˿˿ơ

Сɫ֣¡
ûбܿݷˣڿ̻ɱʱЩӡȻ˲ˡǵȾɱȼǿ߶ļ£ɱǸǶ£ɾʮ
治֪Сѧɱ̫̬ˡ
զࡣ
֮ڣСɫأרע˫ֲϽ֯һµӡǡ̻ɱ̨̾Բ򵥣Ҫķѵľ
Ͼɱǳ¡
ĴǼ򵥵ͿɿӡǾ޵ˡ
ʱš
תۼ䣬һ¹ȥˣСӡ˶ʮɱ̨һµʱǲ߲ݣڼޣݷͲľȺΪſӡ˶ʮɱ̨
ԤƵĲ࣬ʣµϻ̳ܿʮ
΢ͣЪ¡
ԵϢٴͶɱĿ̻֮С
ɱƲƶһƵĻǿǣǣӡ̨ϣӡ
ģһµʱȥ
ˣ
һ죬СĨȥ˶ϵĺΡ
µʱ䣬һӡʮɱ̨ÿһתŵĺڰ֮⣬ܱͬߣȻСķӡסˣǵȿµɱȴ𺳡
ǵʶɱ̨ĺ󣬾ôСһ鶫һȻܲôµɱ֮⡣
ްеɱ̨Щпĵ
ͳݷ磬ľ㣬ÿжʮһɱ󣬽СʮӣҪСҲûҲս
ʲôֱӽǡ
޵
ʱ
Сҡͷ
ݷеʵǿȻǿڶţûбҪȥ˻ˮǻΪ֮ʸġ
Աߣľͷ
ֻҪһ£񣬵ȴĴս
Сܽᡣ
һмڽСھнʮλǿڶţǴȥֱӻΪǿļУڵȣȴĶŽ
ʱһһĹȥ
С֮У𾭺͵ͬʱתϵĵϢڵõԽԽȹ̡ӵһսǳȳ̶ȵĴսоԼΪ˲С
СҪ쾳ǺѣԶ
ҡҡͷ
ȻȻ뵽죬Ǿ쾳ȴǲ˺ܶ࣬ѿԿȥҪǣһ⣬Ϊһ쾳ٱȻή䣬ʱĲ֪ʲôȥֵ
ûʥػǼֱǾһ
ЩΡ
ʵ벻ףԼ已̥ȲʲôʣҲûʲôǿѪƫƫҪʱ룬ԼǰѵǸ춯صĲҪȻΪʲôүôĲ
ˣһһɡ
ҡҡͷ
ھкܳһʱ䣬Ҳһʱ
ڣһӣ˫ۿһ˫죬Դһһġ֮⣬˶Ӹ
תۼ䣬һ¹ȥˡ
ˣ
һ죬ǿմͬһʥıˡ
ǿһɼΪ嫵Ļӿгžܲһʱ佫С˴֮оѡ
ʼˣ
Сѣâ
ܲǱ꽵٣Ƭǿնڶֲֲˣǿо˾޴ѹ
ȥ𣿡
޵˫ȭգ貵Ĺ⻪˸
ٵȵȡ
С
սŸոտʼûбҪʱͳȥǿ߼棬ȳ̶ȵĴսȻܳһʱ䡣ҪȴȵЩǿߵĵʱٴ룡


0791 ս
ǿǿʢܲϯŻľɱϢһʱǿչսһƬǿմ½ϣС˳н˸տտâһ˲˲Ķǿ
ʼˣ
С˸ԡ
ʱ˿̣Ƭǿսʿˣȫǿ˹ȥʿ֪ǿһ̽սѾ
ʼˣڿʼˣ
ߣ
ȥ
ǿսвߣ˿̣Щ˸ѡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյڶ鼤ȣӷ·ǼʵҰһ㡣Ϊǿһʥľ˶õ
Щһھȥˮ㣿
޵ۡ
СҡͷڳȥҪôһ߹սҪôȥ
켶Ĵսȳ̶ȵǿ߶Ҫ˱ܣ֮ǿѹЩĸʱȥʥľԻһƬܴ
ˣ
Ƭǿն𶯣ǿѹһӴ쫷磬ϯķУϢСȽϤӰϢ
ڴսˣΣֲ
ݷ
Сĵͷ
ΪﵽȾ磬򵥵ĸӦϢͿԷ˵ʵ
䣡
ͻȻǿմ𶯣ȸղžʮ
ɼΪɲϢ׹䣬һʱѹƬǿչսһ̣һƬʧȥɣСҲһ
ǣ
޵ֱֱۣ
ԪˣȻܹˣ
С
Ϣۻ嫣ǵѹ֮ǰǿ̫ˡܶ򣬵Ϣʵ̫ˣֱѾﵽٽ㡣
䣡
ܹϴ
ǿ֮ϣңңĳǿȥԿһƬѪɫ·ϦʱĳһĿĵ绡ƣ֯żΪµĻϢ·ս
ɱ
ȥ
찡
ʿ鼤·ȥ˾ͻһС
ǿ֮ϣ޶ԶͷССӣҲȥɣΣѰҺʵʱ֣Կʵĳ
Сü΢΢ЩĬ
˵ͷãκϢȥս
ͣȷԿսϾǿطкԶһξ롣ȾΪȫϢȻǿҲ÷Щܷ֣̫Σա
ߡ
ľ
ৣ
ৣ
ৣ
ûгɣ˵Ͷ˲ʧ
ǵٶȲܿͳǿһ鲻СʯǲŸոճͿдƬѪըʿǰ
Щ׳գսô벻ѣ

䣡
ǰܹӰڳ档
죡
ľеĽâ˸
ߵӰݺύͨݺᣬ˿˿ƵķǿսߴӰһ˻ҷ磬죬һޱʣݡ
ԪȻ˶֡
СһĨâס˻ҷӰӰ
ҷӰȻԪɣ˿ںͶӰšǵӰǿܿ£ȫȫסԪİϢ˼˵ĵ绡˸ǵϢЩֲƺ˺ͨǿߡ
ˡ
ԪӰ˶ü
ԷϵϢǳ֣̽ѰΣоںңһʵĹȻСҲ޷Կݣ֪Է˭
Сͷ⼸طȥӶʱһħ⼸˵ǹȻҲ
ˣ
ս𶯣۹
켶ĴսħӰڶսƮƬǿյÿһ䡣
սš
ħ޾͹ΪͬһӪ
Ӱһˡ
ԪӰΪһӪ
䣡
켶ǰսͬǻԵĵһһĿ²ɢĻꡣоսϽʿ˴ùֱӱ飬ѪȾǿա
ԪӰֻ໥ţûпսߴ໥һ˵ĵ绡˸޾ͨҿȫԶ˵Ķ⵽

ݷͻȻ
С˳Ŀȥʱһ
ңԶӿͬһ㣬޾Ƿӿŵ룬ϡ俴һԾĹľ·һ֧Ƭǿա
Ǿνʥľǵ̫ˡ
޵
ˣǸطȻӿǼȴɸо˼ΪŨĵ򲨶·ؼһƬ֮ԴȪ㡣
ҩ޷֮ȣʥҩɣ
Сľ
겻ͬҩܹҩеϢ͵򲨶ǺǰԾľȣҩԵ̫ˣͬһСͲϵԱȣûпɱԡ
ˣ
ܺƵÿһƬռ䡣
ǰ޾䣬ͨѪƵϯʮǧӰǻ˿ΪáԪǣס˲ǵĶ֣ٺˣ
䣡
Ӷȭһ䴩ǿա
棬Ӱޱ飬Įǣĵ⡣
ٷϻ
ȵ
󻤷Ƣǻ𱬡
ߣ
һߣħЦ
Ӷ˫֣ħչѪƵʮ
һնˣ
ĵ
̵Ĺâɭ̹ǣʴƬǿա
ħ͹壬ʥӽԱСնˣǿνǺ͸˽СӻСľȻǳ壬˿̳к
ɱ
ɱ
ħ͹ȣһӶȭĺǰ
ǿ棬һƬĺΪһƬԵĽ˸ҿΪǴѰ·
ˣ
ͻȻɼΪֲĲϯ
ǰǿϣԪӰˣڳһ
飡
˽֣˫ȭཻನɢֱӽһǳķ顣
һĻóطʿĿֱ࣬ðǣϤԪĽСļ£ϸֳŨŨľɫ
С˵ûȼǧɱҲãȻѾˡ
һҺ
ȭֻನͱһǳõǺεȵĿ£
ˣ
ǿմ𶯣һʱǣƬǿա
Ӱ޾ħɫԶˡ
ԪǵӰսˣǵ̫ȻȻҲ켶Ĵڣ˵Ĳȴ̫ˣ޷ȡ


0792 
âƬǿն𶯡ԪӰսһֻǼ򵥵ĻӶȭɵĺȴǿֱǳ
У
ʿɫֺȻ
ֻʿ
ļ¡
һƬսԪӰĶսֱ̫ˣÿһžϢ̶ʮʱ䣬Ѿǳսನ飬ķѣһ޴ʯ
ѽ̫ˣѵϹﰡ
Զ޵ۡ
һֱ֪Ԫܿ£Ǿµʲô̶ȴǺȻʱ˿̣֪ˣȭɵನǳεȿֲ
δﵽʥ򣬵ȴҲ쾳
С
ȳ̶ȵѾﵽ쾳ٽ㣬˳ȥ
򵥵˵ͬԪȼˣʥĽϣ쾳磬ȴδﵽʥ
ˣ
ˣ
ˣ
Ƭսϣ˶סԪǵӰ
һ̣ǳΪ˽㣬ΪΨһڸԡ
ˣ
쫷ϯҰǿȻټҲܲȳ̶ȵĽ棬һʱ鲼Ѻۣͬ֩㳯ӿȥ
һƬս
ԪԵЩ䣬΢ǿߵȥ
棬Ӱһﲻͬһϣգ۾ͳ嵽Ƭǿսߵ㡣ȼսɵĽ̫£Ҫǳ㣬ܲˡ
䣡
ܿ죬âƵлԵĹ⻪׹䡣
ˣ
ˣ
ˣ
ǿߴһƬʣѾ壬ֻܸоǹɾϢ
̫ˣ⡭
Һ
ļ²ѣֻ켶Ķ
ˣһ뿪ɡ
Ҳˡ
̫ûϣ
ʿҡͷֱӺˣⳡսۿˡ
ܹʿǷǳǿĴڣԿɳһΪ·ΪͨʥľڣǿߴսӰ˶ȴˣҲû֮ǰҰġ
ˡ
ҡͷֱӳƬ
Ȼ󣬵ȴҪ
ˣ
ǿߴĻ֮ⲻ£Ƭء
СûȥЩ뿪ʿֶͬһʯǿϡһ̣нƵӿȫסǿߴս
ȼĽܸϡ
Ӱ˿
ǿ֮£ľٴκȵ
ߣ
ӰѪͷֱ֣лǰ
һ˫ͷĮƢԷǳ񵶣ʱǿձɫŭն£Ƭǿգǿ¡
ˣ
һߣҲ֣һѡ
ǣ
ˣؿڱնһѪۡ
һ̣޾ħɫЩ̫ÿһӪսҪԶӰˣǴ˿̣Ӱȴͬʱӳ˲佫սƽ
ǱģʮǰڽҶҵʱ򣬸ԵȫƭӸչ˹ȥǿķֻ۷ѡ

ħŭ
һƬ䣬ֳһΪӴħӰħƵƬǿաħӰֱӴɳһڳӰ¡
ߣ
Ӱߣ˫ͷбն¡
ͬ⣬ǿײһ
ۣ
ۣ
ѪͬʱըȾƬǿա
һµײ˸ⴴɳȥǧԶ
һߣͬʱս޾͹еͨԣһʱ˺һǿմѷ졣ΪһԼԶһӰ˫ͷ˺ܶࡣ
ɱ
ɱ
ɱ
ͬʱǿײһ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըͬʱɡ
ܿ죬ٴγ嵽һͨɱݺᡣ
䣡
ΪҪ޾͹٣еȴǼΪ£ֱӽΪϵĲƽˡϾһΪ˵ʥǿҲˣܵ
һս켶ѪϷ
飡
飡
飡
ҵײʿԿѪɫܿͱò԰
ʿĶսΪ£Զԣ֮ҲΪ׷ֳʤΪǣĴ̫ǿ󣬶˫ɵ˺ǳ
ܿ죬ϵϢ
ˣ
ǿߵ㣬ԪӰѾΣΨƥɱƬǿӿȻ֮ǰȲͬ˺ܶ࣬ͨʿ޼ˡ
ʱһһĹȥ
ಣ
طĹսУн֯ȵĹ⣬һ̲סˣֱӳͨʥľ˹ȥһ۷ǿڣͷһǿλС

˳ͨʥľʱ˴
ಣ
ಣ
ಣ
˵һȻеڶһ̣ȺͨʥľȥǶѾоսϵǿѾˣսѾԶԶ۷״̬

ǿŭ¡
ħϴԵŭ𣬴һӣħ˺ǧ
ۣ
ۣ
ۣ
ǰƬѪըڷ
ǿ߾شսȴɿһԿ⡣ħ֣һѹ£ʱʮ䡣
Ȼ¡
Զݷ
ħ˵ȷ£һ̣ȴѾƿءһǰʿӦսҶشֹ

ͻȻҽ
ͨʥľʿУĶ֮˳ֱ֣նɱ

һ˲䣬ӿǰ䷢˴ģʥս
ǾߣȫҪõͨʥľһʿȻͶǵˣȳ֣пĽʿնɱŶԷʬǳǰ
䣡
ֻһ˲䣬طʱû
սܼ
սĽ沢Ϊе̫ˣˣôһ֣ǵȹģʵЩƴһʥս
Զ
Сӣڳ𣿡
ԣĶŲԶͨʥľ
ǿ֮ϣֶΣѹ˱ľ졣һ̣С貵â˸ͬʱɨƬս
֣
ҧ
ǳ֣õԪӰϮɱңһ¶棬˾Ի޾ˣǵɱҲü
ߣ
һڡ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ȴ⣬Сޣݷ磬ľ㣬ͬʱ˳ȥ
䣡
ĹǿƳ𣬵һʱƵƬս
Сľ㣬ݷ磬˶𣬶תսҲǼǿԱȵ弶ĹϢͬʱ֣ʱסˣеǿ߶˹
㣡
ħ͹ʱɫɱ

һĨϲɫ


0793 Ʋɵ
С֣ǿѹƵƬǿչսһʱʿע⡣ͬһʱ䣬ħ͹ȫסɱȻ
С
ħҧӰһͿ˹
϶
СЦ
ûԭֺ̧ͣһ貵ĽâͳݷһȥڵûбҪħȾ˿
ͣ
ħ̧֣һ˽Сɱ⡣
ֱ΢΢Щ飬лһĨŨŨɫ֮˫еɱŨˣһħǰС˺㣡
̧˺һǿҪջɱС
ߣ
ԶӰȻһĻʱһߡ
еųâһͨĳǰն¡
䣡
һĿпǿգƺȻħѹȥʱ߱ɫһǿߴ߶ȻҴ⣬ħֱӿϡ

ħ
˫ŴĿɱ⣬ħһλ𣬿ħ۵֮ӣСնˡǴޣ޲˺Сɱ졣
һߣͬˡ
䣡
̵Ĺѹǿգѹ¡
һʥҲǱСնɱǿһܹȼľ콾źһֱȥֵܻڶۻʡȻ΢ǵʱܡСĨɱˡ
ˣ
̽һֻããĴ֣ء

ֻ֣Ǵбĳ

ħ͹Ҫ˺ܶࡣȻȻˣżΪɲɱֱӳŽСӳһѪ⡣
ħ͹壬ʥӱնͬ΢ǵĴҲСɱֻǾȳ˼ѣνʧء壬һʥȻδ˼Ҳȫ
ݵ裡
Ϲż壬ȻһССĺ˴ˣ
ɳ֮أ
ɱ
ɱ
ɱ
ͬʱɱ죬Ӱ͵һ
ƾҲ붯
ȵ
䣡
ͷ˫ֽͬʱյС
󻤷ΪͣԵԳ֣˵ʥ֮⣬еµˣ
ȫ˿
һ˫붯˫һƳ
ۣ
ۣ
ۣ
ҵĽ棬ȾͬʱѪɰԶͬһʱ䣬Ҳǻһʱ鲼Ѻۣ˵ĸˡ
΢Ѫȴ˾ֱ뽪Сļ䣺ˣȥʥľȡߡһʥҩ˻дã
ԣСʱһ
˸âֱֱĶǰ˵ͨʥľʱͲµпһʥҩȻûд
Сģ

֮ݶĻͬʱ볽ݷļ䡣
ʥҩ
оâһ
ȻĶ
ʥҩڴ˵еĶʥڼ֮Ҫۺ죬
Сͷ˸ŨŨĽ֮⣬ˣħǿ֮ϵӰʱ򶼱ǣסˡʥҩǱõܱȡߣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ɫ£һʱٶȣĵǰ
ǣ
ƬǿսʿżٳǰĽСˣ˶ɫ֮ǰʶСͲľս졣⼸һ֣סˡ
ɶǺӰ
ֻˣһϣȡʥľ
ͻȻ֪˭һ
䣡
ܿ죬˳ŽС˼ɱ⡣
һǿԻһḥֱֱ̂ǿѹ£˷Բǧпռ䣬ǿպ¡¡졣
Ȼһµɱ
֣
ǣ
ɱ
ܿ죬սеͣдʿŽС˻ӳɱ⡣һʱ䣬Ĵӿͬ嫺һ㳯ѹ
Щʿȫ֪˺ܿ£ȻҲΪ֪һ㣬һ̣˲ܱߵ˽սȫɱ˽СˡҪõʥľǾֻȽµв
һǳ򵥵ĵ
Сս£Щȴʤ˶࣡
϶ҧ仰ʱܿЦʱȴҲеֵ˾ôΪ˺սסСˣǺˣ͵նɱ
ΪʥľЩ˽ħˡ
ߣ
ѹȶܼ⣬Сߣӡ𣬽ݷͬʱСɲǼ䣬һǧɸߵӰǿսâ貣һֻźݺݴǿϲ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ѣֱһ³ΪѪࡣ
ˣ
Ҳͬһʱ䣬޾ɱȫ˽С˲ӰϣݺһӰһ˲ðϱ鲼Ѻۡ
ȻǿһɱǵǷǳµġ
Сӣͦס
޵
˱СԲӰػУûܵ˿𶯡ʱ˿̧̣֣黯תƬֱ֮ͨɨ˳ȥ
ˣ
ϣ
ͬһʱ䣬ݷͲľ㶯֣ӿâꡣ
ͣ
ͣ
ͣ
ǰʿɨɱֱӱ˵ͨͽ顣ͬһʱ䣬ƬѪըըסݷͲľĵ⽣â
޷ֱӳ
Сȵ
ڵܹ纣˷ӿӰٴα֮ǰҪ̡Ӱݷ˰Уһǧɸߵˣһɣȥ
ã
޴
ʦܣľͷɨǰ·
˸â
䣡
ɱ߳飬ɨķ
飡

ݷͲľȺ󿪿ڣݺᣬâǿա
ȫСӰػУʲô⣬ֻҪǰӳͨɱ⣬һͨʥľڵĵ·
ۣ
ۣ
ۣ
ѪըѪء
˳ͬһŹǣǹʽˣ˿ȫϣսƿֲס
ǿߵ㣬ͷҷԪӶ֣Ӱľɱ֮⡣·˹һ·ǰĽСص˸
ˣ
һƬսϣӰһסħˡ
˶ݵ֣ͣͬʱɨǿɫ΢䡣Ƕ켶ĴڣǰǧɸߵӰЩжһĨɫ
ǣ
Ц
е𶯣ٴɨһƬɱ⡣

ħɫ
ȻˣΪ쾳ҲǿߣǴ˿ȴѳӰΪӰ֣й˼ɣ޷ǰ޷Сˡ
ǿСǧɸߵӰ볽ݷ໥ϣǵսȻǶľһȴ赲˵ĽŲֺ˱ɣģޱǱ


0794 ̫ɱ
ǧɸߵӰǿչսϣһɣƲɵĳǿͨʥľȥһĻʿļ£ħ˶΢΢ɫ
䣡
ƥ֮ͨӿϳŽС䡣
䣡
ڳɱɱһŽС˻䣬ǳĿ¡СӰ𶯣ܱ鲼Ѻۣȴʼղ顣
ϣ
֧Ӱ콣ɱˡ
һƬ䵭ɨսˣĺȵľ˿
԰ЩĲǵĶ֡
νɱ
Ȼô룬Щȴԭ飬Ը˿
ˣ
ɱٴκͬһƬڷ
ǿսϣԾ֯һƬ޴ĹƺȻŽСӰǶȳЩ£ڽС˿ȴǲˡ
ǶǾǿߣڳ
Ϊ𣬵ͬˡ
ˣ
Сһս𶯣ֱӷѹĹ
ѾЩ˾ˣȻǼҪɱǣȻҲ顣һ̧̣֣ƬǿձԴʱǣͬһɫٲƺˡ

ҽеһʱǰǿֱưܡ
ǿձԴӶסָοЩͨһֿµԿǾɱΪǿ߲ƿصֶΣǿӵеɱ
ߣ
ȵ
ǧɸߵӰͲܱߵֱӿǰ
һ̣ʿЩηˣֵԽԽ١ǰǧӰֱ¾ףǵֶξҲ޷סӰǰǸоԼ˷·ϰ㣬ڱһͷš
ˣ
СڴӰĶһǰС
ǰʿ·Ǻܿ죬ŽСǣµڶǿձԴЩ϶ʱֳ˾֮ɫֱ˱ܡǵǿձԴʵڲǿմȾһ㶼Σա
ǰսϣӰн˸

ЦѪȴǳ˷ܡ
ħ˵ɫͲôÿˣɫ࣬ޱȵ
һȺ˾Ȼסˣ
ħŭ
һ޴ħӰħ֮ƳǰӰɱȥҪƿ˵谭ǰȥնɱСͬʱҲҪʥľ
ߣ
ӰߣֻӳɨƬ
ɱ
ɱ
˴ٴɱһ
ѪǿգħѪͬʱش
һҲһ˽棬˭Ҳռ˱ˡǸԱ˰ӣԴһ˲ðǳĲҡ
ǹȥ
ȵ
׳˸żΪŨ⣬ͬһͷҰް㡣е˫Ϊ£޾͹Լѹʮּɵ
ƶǸ
޾ŭ
͹ΪҪС磬Ϊ˫壬ϾȻκβˡû취һŻּʥ֮¼ֱ޵ˣзɿ⡣
䣡
ǿ߽棬ɣѪˮ
޾˼ͻΧҪͻӰֻǳȥһҲӡȻʵܲпᣬ޷ȥ˺ǿҲãΪ˻ֱ˺ǿ˿ᡣ
ˣ
ǿߴѹ£ʮ
Ԫͷҷ裬ǣסҪ·ӰϵϢȻͣȴɿ£ƮƮһȭӳֱӽǰһǳ顣
·ȥ˸⣬ء
䣡
Ƭǿչս׻ˣǿ棬޾ӿ
Ӱǣס޾ˣԪսӰڸڣǷ֣С˳ͨʥľȥ
𣿣
Сȡ
ĸ̺ˆƬǿն𶯣ʿڵһʱѪӿڿѪɫ˲Щ԰п־壬ںˡʵǽС˵ս̫ˣֱ˿ɵ
ಣ
ͻȻǰһӰ⣬ֱӳǿ
һ۷콾ǿߣ˿̣Сˡ˶Сǵʱ򣬳ŽСھǿʱȥҪڵһʱȡʥľ
עһ
ȡɣҲʲôط
СЦ
۳콣ݵһնǿա
ۣ
ԶһѪֱը
һĻٴξס˲ˣ˸Ӿηˣֹסںˡ
С˸âɨķˣӰ𶯣һɸӿµϢ֮ԭͣһɣֱӿǿ
ˣ
ˣ
ˣ
Ӱأÿһ¶Ƭǿմ½
ޣݷ磬ľ㣬˱СӰ˿н˸޴Ц˫ֱ꣬ǰʥҩܼһҪȡУ
ʱ˿̣޵Уǰ˿

ķʿɫࡣ
ҪǴ˿ȴٸҶ
ʵǽС˵ս̫ˣȻҲˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ǧɸߵӰǰ˿ɵ
ԽԽС貵ԣֱֱĶСһ괫˵еʥҩ֮Ȼľ˿ҲЩˡ
ˣԽԽ
˸Ҷ֣ȥС˵ĵ·˿̣˾ʥľѾֻвɵľ롣ȻҲһ̣ӰĽС΢΢һ͵̧ͷ߿ա
䣡
ǿ֮ϣһִĿͻȻ֣޾ƽ֯ʮһ޴ķ̫Ӵ󣬳˾˲Ϣѹ£תۼͽСȫС
ߵ㣬һ˶Ӱ֣Įޱȡ
껻ʣ
Сɱ
껻ɫᣬ̫ɱΪ׼
ˣ
ѹ£ɱ֮ӿ
豣
С΢Ӱ𶯣Ѻ۱鲼һʱ顣
ģ˵Ȼɱǣ

ǿ֮ѹµķǳ£룬Ũ֮ڷӿܰããһƬżһ˿ĵ⸡֣ǳ£ɱˡ
Сģ󷨺ܿ£
ݷü
˸Ũ⣬ߵǿնЩģ
ϣ
һߣľ⸡ֳһ񽣣նƬ֮ɱ⡣
Сֱ˵ɫ̫תɨסǵӴƬ̺¶һ˿֮ɫǿ󣬲ҵɱ٣
쵰̫ˣ

һ΢Уһֱ۲ֱ鿪
ǲµ껻δȥضͨʥľȻˣȴô⣬Ϊһ潻Կɻ̫ѪȻû뵽ǣԷȻȻӡôӴһɱǣǿеƥ֮ɱǡ


0795 һƬ磬һƬǿ
ӴķһִĿΪģ߸ߵǿչսϣСȫСڣããӿžĿϢСɫأٴС
Сģ
˵ɫ֣أˡ
ɱЩ£Բɱ٣ов
ˣ
֮ӿϵһȴľɱңƥ֮Уż˿˿̫֮ǣ
˵Ȼǡ

ոΪһ̫ɱ˹ǿնˡ
У
̲סһ
ʵЩ£ʶɱ֮˿Ҳļ²ѡ̫ɱУѾ˼ˣµһβ㱻ӡ
ϣ
С֣һն
תɹ⣬ɱڣȻʧǣ޷ڣźԶͱڻˡ
꣡
һưããӿ纣˰û
ƥ̺֮˲ߵľɱ֮Ϊɱĺ󡣽СоеĿĳһŻʮԶ
鷳
ݷü
˱˶ɫء
УããɱǼһϮҵ϶Ƭռ䶼ããɱ⸲סˡУֻܼѵܣ
꣡
СҪ˺ǿǺܿͷ֣̫ɱѹ£ķǿȫˣǿȻ޷򿪡
ˣ
ãã֮ϴǿƮǣ˿˿Ƶ̫֮ԭʼ֯һ𣬷·𻯳һʥ㣬ˡ
һ̣ʿסˡ
⣬Ǽˣǡסˣ
껻ʣˣ
ʲôҸо궼Ҫѿˡ
ű̫ɱеĽСˣƬսϵʿɫ΢䡣оɱããȻ֮ɱ˶ļ²ѣЩ
ͬһʱ䣬Զսϡ

󾪣һĨɫ
е˫ųҵԣĳ̫ɱһҪ̫ɱ󡣵עʧˣǰһââɱɨֱ֮ӱ顣
̫ɱ󣡺ܺã
Цǳ̶
ͨɫűɱеĽСˣǸˡ
̫Ѫ̫ɱ󣬱СѪǿգ
һߣħЦ
ΪȼϹʱȻ֪̫ѪжǿҲ֪̫ɱж¡һ۷ʿµ̫ɱ󣬾ҲΣգҪ˵ǼСʿˡ
㣡
ɫһŭ𶯣졣
ԶӰ̧֣ǣ򣬺ƺȻħѹ¡һޱĵ侲ĴߣʴϿɵˣ̫ɱ󲻼ÿס
΢΢һ¡
˵Ķԡ
ĵ˵ͷƽ
䣡
е˫ƻãã⣬ɱ޾
޾ͨѪâƣͬһƬѪ߷ӿ˿̣˫˸Ĺ⣬ͻȻڣӰǶ֪̫ɱĿ£̫ѪķȻǱжΣգ͸Ҫ˵徳ˡͣսȥȥȡʥľɡ
һߣħ͹Ĺ⣬ûзԡ
ǵĵȷȷ뽪СʱʥľȻΪҪһȡʥľպɱСĻͶǣؼһʱңҪնɱСйͷ֮ߡ
ߣ
ԣߡ
ʱ˿̣Ѿǳ侲ն£μλģȻܴ̫ɱǻǵԼˣɲҪˡ
е˫øӿˣƥӿһƬҰʮ˫ͬʱӶ˫죬Ƭɱǰ
㣡
޾ʱɫһ
䣡
طɱݺᣬǿ߽棬á

ħŭѡ
ͬһʱ䣬ǿߵ㣬ԪӰĴսﵽ˰Ȼ׶Ρ˶ǼΪֲĴڣÿһνֶǿ𶯡嫵ǿձԴӿ·һ׹䣬ѹ졣
ˣ
Ԫ֣۶Ǭ
˸ŵ⣬䣬·̫ɱȥ
Ǹ򣬰ãã֮ɱƵͬһƬӿУС˼ΪıмⴴɫԽԽء
ˣ
С˲ӡӰֻɸߣǷȴǿ
˸â̧ͷɨϷ껻ʡ
ǿ֮ϣ껻Įĸ·Ǿɱкúܣȡʥľ·
ಣ
һʧֱǰ
ȼԣɵľʵ̫ˣֻգۼ䣬ͨʥľ֮⡣
⡭
ʥľҪ𣿡
ôᡭ
һĻʿס˺
ǲСˣȻҲȥ껻ʡΪһޱȣѾǿգչֳսš

̫ɱУ
ǽСҲ΢΢ɫʥľ껻ʶߣǽһǳ¡˾ǵĵˣһȡʥľһ޴в
ܿ죬ɫٴαˡ
ǿս껻ʳͨʥľ̽ҪʥľȡߡȻǰһ͸Ĺ縡֣껻ɣ̫Ѫ鲼ǿա
⡭
ʥľ֮⣬Сн磿
񻹺ǿ
ڶʿ졣
ͬһʱ䣬̫ɱе޴Цùߵģð
ǰ껻ԵЩǱѺۣ̫ѪͨʥľԵúܲԾܱʣһµķ紣⣬ǿ̫֮嶼شѪ
ʥҩá
ݷ
СҲͷʥҩڱһ漣ҪȻǳѡ˵ʥҩҲصĳȻƽ֯ǳǿһ˸ƿ
˶٣˸ԣ󣡡
ҵƣҪôƣ
εĵ
̫ɱͬһ㣬̫Ѫۣ֯ǳ¡

СͻȻڣоâտտ
ˣ
һƬʵС磬ȫС
һƬǳĴ磬ɽƽԭأǲľ飬еһӦоСΪҪǣƬĲ񷾹ȻһƬʵǿգһſ΢Сǳڳ
У
һĻ޵ȻݷͲľ㶼ݡ
ͬһʱ䣬ǿչսϵҲһĻ˫ֱɡ

⣬򣿡
һƬ磬һƬǿա
˶Ŀ࣬ȫǰһĻסˡ


0796 ʥҩ
СڵĴɽľ㣬ƽԭأеһӦоСΪҪǣһƬԣһſ΢Сǳг
У
ٴε
ɴ˫ۣŽССӣʲô޳ˣоҲ񰡣ôһƬĴ绹Ҫ嫹󣿡
ݷͲľҲסˡ
򡣡
Сҡͷ
ŸϷ̫ɱתâҪˡ
ˣ
ڵش罫˸У̫ɱеãã֮
Ƭֵסһ֮ǰںڰڷһη츲صı仯ƬԵֵס̫ɱɱ⡣
꣡
꣡
꣡
̫ɱɱããӿ纣ײ
סˣ
޵ۡ
˱СƬصĴУȫ̫ɱڵĴ֮ǵɱϮ
ã
СҲͷ
â貣ûгɣеһʱ両ֳһꪡ
ϣ
̶֣ꪷĲ
˲һǿչս𶯣Զħ˶˹Ƕס˽СеĻꪣסش硣
ǣ
ǿħˣһȫɫ
嫵Ĵ磬صǿգеһжԵǰʵ

Ӷ޾͹ɡ
ŽСش磬ŨŨ˸ɫޱȵľȡΪﵽȸ߶ȣȻܹƬǿմĲǳ졣
ˣ
ǿߵ㣬Ԫ·ɨиֳһ˿졣
ܿ죬Ĩʧˡ
ӿãã⣬Ƭǿգǣ˳Ƭǿյһְͨǿ߸ܵסմ֮֮
ȻӰȻһʿ
ˣ
һŹֵķӡֻӳһֻĴѹ£ԪǿյȫĹƮɢǿ֮ϡ
䣡
Ƭǿս
ǿ޾ǿƬǿա
Ϊ֤Ϊ·һ̣Ƭͬսд󲿷˶⣬Ϊ̫ˣѪܵʵǱܴ
˿̣ʿͣ˶
ǱҪͨʥľڣٴγΪ˹սߡ
α
ȥٻԱס
ȥΨһ
ϣ
𶯣˶˫ۡ
ǿСش磬޼һϷȥ˸ԣޣ˴Ƭĳҵۡ
Ǻһ
Сˡ
ã
޵ͷ
̫ɱܿ£ֻǴЩǿϵĵ۾ͿԿĳʱ˿̣СڵشΪս׽ػУջꪣ콣ȫ߶֮עϡ
ޣ
ݷ翪ڣɨһƬʵɻԣꪰ
򣡡
ľ֣ƥĽâƵС㻷ڻ⡣
񣡡
ɫ֣أ˫ӡ֯һƬƬơ֮˫ֻƶƬƴ֮ǰĸǶ¡
䣡
ֻһɲǣʢܱǡ
С˸տտԣһ̣оеĻꪷ·ٱң֮ϵѾԺ࿹⡣
ˣ
ꪵ΢һʱһҵ
ã
кȵ
شȫɱ⣬޵ˣͬһϡͬһʱ䣬֣е͵Ķ仯һֱֱĳɱȥ
ˣ
Уǿ
Ȼͬһ㡣


ڻ֮󣬽С˸ĿĽâһʱȳ籾Դ𶯣ʱ֮١
豣
֮󣬻ꪻһɹ룬ֱӽᴩ
鿪
Сȡ
ǰ𶯣̺еɱɽһը
ͬһʱ䣬ݷ޴ľĽ޵ĺ֮һ𱬷ʱķѡ
꣡
꣡
꣡
ѺǿϵɱĶʱðӿŵ֮Ҳ鵭ײڽСش⣬ԽԽ΢ԽԽС
ˣ
С𶯲ս壬һɢ֮ܵȫɢ
֮شջڣֱ
ģǣ˵
޽е
ৣ
ৣ
ৣ
ৣ
ͬʱ粽һʱǰ
껻Ȼ˽СҲ֪Ȼ󹦳ɣڳȻԴˣȴô⣬Ϊһ̣һεĳԺѾҪʥľĽڡ
ˣʥľҽȡߣ˶ϡ
ɫ䵭
ֻôһ˲ͿڲӶȡʥľ뿪ݵʱ˲ܸϵ㽪С˺ǿҲ޷
ˣ
СЦ
ݣ
껻ͷһĨ֮׹䣬쵽¡
̫ɱеʱ򽫻ꪶûջأֱӳǿ֮ϣ껻ʸ˿̣һֱӶ£ꪷת⣬ֱ׼껻ʵͷ­
㣿
껻ʶʱɫ
ע⵽˽С˳ɱȴûйעƿնȥĻꪡʱ˿̣ȡʥľǾͱȻһ˲䱻ꪹᴩüġ

ŭһϺˣƳȥǧԶ
䣡
ѹ£ɻ˵ǿֱֱײʥľĽ֮ϡһɻԵĴȫһټ껻֮ǰѽҪƿȽ磬˿ѹ£ΪһʱʵĽѺۣĲ㡣

Ѻ۸֣һƥϢʱƵ
һ̣ǿչսϵʿһͨʥľȻѿ˼϶һɺ˵ӿʱסˡȾʥľ֮߱һȲϣȴµˡ
СѾʥľڣһ̣ȫסˡ
⣿
Сļ£ɴͫס
Ϣ̫ˣоŨĵ򲨶
ˣ
ͻȻĲս΢΢һ£ɫ䡣
һ̣ëȫɢ˿˿˿ƵĴӿڣΪһ˲٣Ȼֱ۷ȥ
ˣ
Աߣ޺ͳݷ΢΢һ
⣬ɹһʱ𣬺Ƶһɾ˵ѹһ̣޴ﵽ죬ݷǴﵽ졣
Աߣľͬ΢Ȼá
У
ͬʱۣԵ
һ̣ǼȴУȫ˫ۡСԻꪱ껻ʺ󣬵һʱͳʥľ֮⣬ʥľһ̣ǰѿʥҩйһЩȫõ˾޴ĺô


0797 
ͨʥľȻ۳һ˿Ѻۣһ˲ѣŨķһʱƮͨսϡһ̣С˾ʥľȫõ˾޴ĺôΪ
ʥҩ̫̫̫̫ˣ
޵ۣ촽Щ¡
ֻһ˿Ϣõ˺ô뵽죬ֱ̫ľˣš

һ̣ǿսȫȻڡ
Զħ˽¶ɫ
ÿ
ŭȣѪϯʮǧҪͻȥ
ʥҩȻѾһ˿С˾λʥҩ֮⣬ǳ֮һ˿谭Ǽ˻ڵһʱõʥҩʵϣҲ˿ˡ

ʮ
ԴˣֻȻһЦ
һ֮ǿľԼһܵ𶯣״ǺܺãѪȻȥ˺ܶࡣ
ûлᣡ
ĵ
е˫תɱնǿգԶһǳֱӸΪ룬̳ǿ֮ϣľͿ־塣
ʼǳ¡
ͬһʱ䣬ǿߵ㣬ԪӰĶսѾﵽ˰Ȼ׶Σ衣ʥ֮ǿĶԾ˸Գ֣ɷתǬ
ˣ
Ԫ֣ƬɹҪʥľӰ˻
Ȱɡ
ȻĵԵЩĪ⡣
һȦȦŨĻɫ⣬ͬתû˿аĸоǳһְƿѹ㡣
Ǳֹˣʱ˿̣ǿ
СӣϽģȡ
޽е
Сûгɣ˫˸Ũĵ⣬۴ʥľۡиֳ˴ƬĻֱǰĽ縲Ƕȥ
ˣ
һߣ껻򣬴壬һٸ˹
Ȼһǳµ̫ͨѪ껻ʩչƬǿնڷ֮۶ããǿգƺҪһжɽȥ
ŽС˵õʥҩ
˵ǻû鷳㻹

ֱӳ˺ΪԽ֮棬ϵϢʱ󱬷·Ժ˵еûƿž춯صɱǸͨȴͬҲǲֱӻӳ˴Ƭ
䣡
ǿײĻ⡣
Ƭռˣһ񺣴ӿܣһƬƬǿա
ˣ
СֳֻʥľǱѩһ˿˿ƵڻǴ˿̣ܵһ˿ţƫͷɨ껻ʵķ΢΢üͷ

ľޱ飬΢΢粽˲˳ȥ
ϣ
𶯲񷡣
⸡ֳ貵񽣣˵ĽХӿ껻ʵ˿µ⣬ĦĿռ졣ȽЩ£ȫǿգֱ껻üģʺ࣬ƾɱ
ľͷģ
޽е
ǿתΣжɾնֱն˳ȥ
˺Χɱ̫ѪСȡ㹻ʱ䡣
֡
ʥľԵ⣬ݷŽСͷǰһ
ϵһɢ˾˵ѹͬһ貵Ĺᴩǿ֮ϡ̫Ѫ赲סˣƬǿսȴиˡСһʼƳʥľĽۣǾ޷ս
Ļ֮ǰ껻һ㣬һ
˿̣ݷǰһ᲻ɴݵĻܣʮ
С˵ͷɫ֣
ˣ
еĻˣƵŨɵ֮⡣ɻؼһȻҲƳͨʥľֻۣҪʱܶࡣ
ˣ
˸žâϣͨʥľȻԽԽ

ħ˸ŭȣҪֹȻħ˻̫Ѫ껻ʣǿϿյӰЩȫסˣ岻
ʥľ⡭Ҫ𣿡
Ӧһʥҩһʥҩ
⣬⡭
ʿЩ֤
ʱ˿̣ݷСǰͬһ᲻ɴݵǽСһ̣ϵϢЩ£弶Ͼɣ˸ҷ
ƬսЩˣŭľ̾ϢҵĽ֯š
һ̣˵Ŀ⼸˽Сϣʥľ֮ϡ
Ȼһ˲䣬һͻĿɱƺƵĽ٣ǿֱ֮ƽСȥźͺ⡣
䣡
ǿմ𶯣һʱѺۡ
ݷͽСɫԱ䣬ͬʱоѹҲоϤϢݷ綯֣û˿⣬˫Ӷǣ򣬻һС
ˣ
ʥ֮ķǿյ鿪˴Ƭ
ݷ͵һϵŵŵŵĺʮɫ΢Щס
ˣ
ǿ֮ϣһǷ¯ͬػ¯㣬ɢű˵ȸСߣһ޳ӺڷųޣŽС
㣡
СӶʱһ
һƬսϣ޺Ͳľƫͷɫ΢΢һ䡣ɫ΢һɱľޱ飬䡣
˲Ǳˣļҵķ
ңնͷ­ļȥӢ꣡
ķɫɭ䡣
䣡
ֱߵ¯ѹµƺƵֱƽСȥһļҵǿ̣ķߣ˿س䡣
©֮㣡
С飬ɱ¶

ݷ翪ڡ
ӱøܱߵǿյһʱģ
һֲֿĵݷƽﵭȻţһȴɢһɼΪɲϢ޴ɽﻯޣӭķ

ķ¯ƴ
ļҵĵ˿ķʩչȻʱʮ꣬ͬΪķȻҲûԭ̤ڰ۷塣
徳Ϊ߶ƼΪ¡
ϣ
Сߣꪳ˲ڳݷǰ
ǽСΨһаӡǺӡǡԻ쾧ɣһٵϴ񣬾ܻδﵽ֣֮ȴҲǿ⡣
ৣ
ݷ˫ʵĵ⣬һס˻ꪡ
ˣ
޴߶ꪣƥĵʱ纣㷭ڻһƬǿգͬʯļҵײһ
䣡
˵Ķǿմ
һͻıʣһĻǿչսϵʿȫɫЩķǿµģһµ
ʿ죬ŶãȻֳһλ
С䵭˫еɫâˣʢҲһ̣һޱȿҰϢٴγ֣һ޴ʯֱ
ʯϿӡŷǳܼƣƾˡ
һ
С
ʯ֮һŰ߱۰ӳ֣ڷ裬ɫ

Сƫͷ˫ۺʢ
䣡
ͬһʱ䣬һ򣬺嫵Ѫâ弶ѹɡ
һޱȳª˳֣ꪣնСüġ


0798 ǿսϣ
ѪâأżΪµɷ·һƬѪطѹ˹ϢһƬǿչս𶯣Զ޾ǵһʱ˹ʢ
ˣ
һޱȳª̤նֱƽСüġ
ʥӵˣ
ã
Զ޾һ
ʥʮ꣬ΪͻͽȻھ졣ϾһʥӣͽСͬΪͬʱȻܲȥ
ɱ
ɱ
ͬʱɱͬʱѹС
񣬴߶ʯ£նһǿաһߣʥеͬɲֻһȴг
ǻǻʱ䣡
СЦ
ʱ˿̣Σֻ֣ưԶ
һٵѹǳ֮ȻǿһҲֻѡ˱ܣʱԺ濹⡣
ϣ
Զľ䣬ڳһɽɨĿĽֱֱնʥӡ
֮ɽڽСǰ
ˣ
Сתɫԣһס˲ľıԴ񽣡
ɲǼ䣬΢΢һ
һ

̲סЦ
ľȻǰ£ԴɽԱԴѪϿ̻ۡɽȻһ֮֡
Ϊ
ޱ䵭ɽѹǿգޣ˭Ҳߣȫǿգ
һǰɽն˷
콣ӵһһֱն춼ǿµĽâžĿ߶콣Ϊһ񽣣ƾ䡣
꣡
꣡
꣡
ǿձѣʮڶ
ǿгȻŸոճ־ͱɽ֮顣
䣡
Ĵײϯϰ˻ġ
һߣ޶Ųľ˵ͷˣǣĵ⣬ϯʥӣ޳˹֣øݺݵĳһ٣
Ȼŵȴǳ䡣
ؼͼг֣˪ڵɻõĸͬʦֵܽȫ𡣴ʱ˿̣ǱѾҪȡʥҩȴֱ⼸ƻ
ϵɱ⼫Ϊˡ
ʱգ޵£ǿĹžƿصͨൽܼȻڰ죬ǺһԿ
ɱ
һȣֱӽʥӾߡ
ͻأıʣƬǿսϵ˶סˣɫ䡣Ŷã弶һһ֣Ѿаλǿ֮ϡ
ս
һսˣ˹սֵǿղð
⡭
񣬼ڷ
ǰС䵭ڷ裬ɽնʱա
Ůǻع飬ѣʧ٣һŭն΢µĴС˿̣һս©֣֮еɱȻѾ統ʱôŨңȴȻޱȣƬǿա
ն㣡꣡

ͨսֲ֮ס
ͬĻһֲĻ㣡
С
һɱɽһһת콣תۼնһǧ˰ٵǿնˢӡ
С
ȡ
߶ʯ£һ˲ĥн
ޱȵĽ˶һ۾ͿԿ̺ĿرΪЩУΨһ뽪СĴڣ֮С١
ֳʯȭݺݵѹ
ߣ
СЦ
Ͽرתɽȭӳǿա
䣡
졣
ͬһʱ䣬Сȭͷȭͷײһ𣬵һȦۿɼİɫⲨĲԶһŲǳҵĲ
ɱ
ɱ
ͬʱ𣬱ӶԷ
ˣ
ˣ
ˣ
ȭӰƵ𶯳һһĻ֮⡣
˿µڶʿһڽһڵҺ̫ˣֱҪܹȼϹŵˣԻٵ

ͻȻŭͷڷ
һ޴ѷ죬һɺ춯صĿƵһʱƵʱ𶯣һƬʵĿռԼ䣬˿һΪߴӰͬһ޴ʯ
Ҵ
СЦ
һս֣ɽͷƥ֮һʱǿ֮ը߶ɫ׺ͺɫĻ֮໥֯ͬһµ٣Ƭǿա
֮Ӷȭϣȭѹ£ʱա
飡
һƴĽ棬ǣʮ
Ӱǳ£ֱٻһڰ㣬˵ѹһʱѹƬǿգòʿɪɪϵҺ


ʱգǳڲ
һȳ籾Դӿͬһٳ
ȣ
ȣ
۷ײ˴ԿѪ
ˣ
СǵѪɫ΢΢Щףȴʮ䵭
ſ
ԡ
һѱˣٴγǰ
С貣һסɽ嫵ɹӿϣ˵ɱ֮תҰ˻ģ°ܽѣһΰܣδΰܣճ׾ң
ɱ
³һ֣ǿձԴӿǣ
䣡
ҵĴײǹɡ
𣬵һʱ䵹ɣڿѪֱӳѺۡ
Сһѹϣ飬ÿֶͬһУֱļ䣺㾳糬ʱҲδʤڽ۷ѣƾʲô
㣡
ɫ࣬Ϊ
Ȼӭһֻɫȭȭⱬ𶯲񷣬ʱգѹȥ
ۣ
ʯɽ裬һֱֱӱС顣
ǣǿǣ뽪СȣվҪһ

ŭͻȻͷڷ趯
ɱɱɱ
ϵϢޱȿ·һͷҰޣһּΪΣյĸоһ̣һѹֵϢ̼ɢͬɽ˰㡣
Զ޴߶ʥӿ⣬һĻ󣬶ʱͫ΢ŽССӣرеĽΪǿмǱܣ֮ﵽ಻֮ҪСģ
رԴȻ
ߣ
СЦ
оı仯ǵѹȸзǳǿоѹȻȻˣȴ˿Ҳ⣬ս𶯣һĽâֱӹᴩǿա
ˣ
ʯѹ£ɽգҽ档
һ̣Сٴγ嵽һֻȭͷصķ·ҪѹǿգֱֱĶһ
ˣ
˵ĹⲨɢһ˵쫷硣
ȲЩˣƬǿսϵĴ󲿷˹ɫ


0799 ǿսУ
С棬ҵܲϯƬǿչսеĿ⡣ȴǽЩ£˿µħǿ߶죬ϵľɫǳԡ
ɱɱɱն꣬£

һƬ죬ͬһͷϹŵް㡣ͷʯ𶯣̼УԴ𶯣ŭնǺӣء
ߣ
СЦһסͷɽֱֱ¡
ĻһƬ䣬Į飺ļҺңؼ幵һɾߵ˳֣ϣ档ߣұûʸ񣡡
һжҵģ
䣬ɽֻӶȭķ
䣡
ҵǿգµĲںƵͨľȲЩ£ĸоˣһУȻȫʬ
ɱɱɱ
ɫ࣬ʯѹ¡
ߣ
С飬粽ϣȭҡ
ǿǼΪֲǳµѹôĵնˣ˻˲٣⡣
䣡
ȭѹ£ǰǿյһʱѿˡ
ǿ´սƥɢʮʿɫءȻȻˣӦеսɲͣ£ȴС⣬⼸Ƭս
ˣ
ķͷɹ¯ȼգյնˡ
ļҵĵǳǿļұСٵǰļķ뿪˸ǿžҲ˵ƿС

Ĵ𣬷ĳ
ȥɱСͷ¯𶯣ӿ޾
ܡ
ݷҡͷ
ɫƽͣϵϢǳʡȻȻˣĵȴǾֲ·ҪﻯΪޣķһһεıˡ
ϣ
ֳŽСĻꪣַת޵ǵض¡
Ȼûн֣֮Ǳǿȱ˿Ҫǿ񣬻ȱٵĽֻص۶ѡ
䣡
ļ¯ײǿֱӱ˴Ƭ

ķȣ˫дź⣬ĶŽСķ򣬲ϳ
ʥӣ;ۺһ𣬵ȴѵĻ֣ҪһնɱСҶȡͨʥľһֱڰУСγ֣һ˵սѾ˽⡣
УΪҪǣûмС
ǵḷ̌
֪Ԫ˾ʹǿսУһֱûж֣һֱڵȴᡣֱСʼƳʥľĽ磬ֱ껻ʳ֣ǾûᵽˡԪ˶ǣƣǸʱ֣ҪһٻɱСЯһ֣бʤİա
Ȼû뵽ǣСĻֻѣȻԿǷŭǣľھȻһɽһɱ˫񽣣
ҪɱΪļѩޣ
ŭ
ͷ¯øӿˣĻӿķ׹ƺȻųݷֶ¡ڣԼ¯ϣųݷѹ£ҪȥնɱС

ݷҡͷ
ɫ޿ռһƬʡ
ǿɽһл޵֮оǰС˿̣ķꪶԿ¯ǿ𶯣Ѻ۱鲼

һߣ޴ЦЦķǳ䡣
߶ޣٶȣ״ͷһӡһڼƷǴ껻µһλǿսãܼΪǿ󣬷ǳˡ

棬ʥȣꪴ͸ǿա
Цӡѹ£ҪǿձӶ֣ȭֱʥüĶȥҪÿ԰ͷ­£үȻÿ

ʥһսӿ¡
ǣ
ԡ
Ǿ޷ʥӽġҵĥȫȫϣԽԽǿͥļڣڲؾб޾žܷʵֱƼ
ɱ
ɱ
ͬʱȣǿա
һ򣬲ľս̫Ѫ֮ǰδһս
ϣ
ƥĽնǿգƬǿѷ졣
껻֮ͨӿѹʮִ̺ĿƺҪضڻ̫ʥȭϻ¡
䣡
ǿĸͬս
ǿսƣ
ˣʿľΪս˱øįˣʵ̫ˣ̫ˣǵ֤֮һ̳ױ顣
ǿ֮ϡ
ԪսӰܱһƬ䣬һ˿ϧһ콾ǧźֻǿϧˣվˡ
ŽСһۣԴ̾Ϣҡҡͷ
ˣ
Ǹ򣬽Сͨת貵ɹ⣬ȭϰ˻ģÿһȭѹ¶ǿŤÿһȭ𶯡
ϴЦ˫ȭѹ£һңҳҲͰˣȻߵҲŹϣǲ˭𣿡
ȭѹ£ͬһĥ׹䣬ʱա
ˣ
µһȭֳһ޴Ӱһ˫ĵĶ̧ȭݺݵѹ¡
䣡
ǿյһʱѿ
ɱ
ʩչرеѾΪǿᣬͬһ㡣뽪СȭʯǹԴʢѹ˰񷡣
䣡
ƥĹ⻪ûƬǿգܱߵǳھҵҡ
ʯͬһ㣬һ˿ʩչĹ㡣ֳʯѹޱȣ׹¶
ɱ
һһѹ£ˡ
Сֳɽ콣ն˷ʩչıüΪ£·һξ˵ɱ㣬ĽСˡ

Цڷ裬ʯѹ¡



ʯɽײĻǡ
ôСˣҪͷ­Ԫ񣬽Ľϣһһڷ裬һƬ񣺡Щѹˣһһ㣡
ϵϢøӿˣǿĿ
˵ʲô
С䵭ޱ顣
ֳ־޸ѹڲϺˡȻȻˣϵɫȴʼûб仯ɽɵնײ
Ц˵ʲô˵ҪѹһһȻйصһһնɱԴ£οǵ֮飡
ˣ
תɵ⣬ļ¡
һ߿µս壡
Сӱͺ䵭һ̶ʱøӱˡںˣ˫ȴ֮⣬㸩أ·
еɽ֮ǰƽն¡
ȻһΡ

̶Ĳصķеʯ𶯣ֱӱɡ
ȣ
ڿоʹڿѪǿսһ˲鲼Ѻۡ
㣡
˿Щ죬ͬҰһ㡣
ȻȻˣ˫ȴɻһĨ΢ɼľȡԼ֮ǰѾǿȴˡ
֮ĵӶնˣʲôСЦսһ˲ǰеɽն£飺ԴѽһսǾѾҵĶ֣


0800 ǿս£
СĻǳ䵭ͬһϹŵۻʰ㸩ɽĮĻ¡ǿ󣬵ȴҪ˲٣Ͳ⡣
ϣ
ɽ𶯣
ʯӭһαɡ
㣿
Ŵ˿̵ĽС˫Ѫ죬ȴһ˿ɫ
Сޱ飬ɽɨϰ˻ġ
ˣ
ڰ콣ն£ǧɶ೤
һ̣˿ѹƣͨһϹսʱճпɽնǿաȭⱬһȭѹķռ䡣

ɽײһ졣
ľԱԴǳǿ˿ҵĵһ̣Сֳɽɱһնǳѿʮ϶



еɽ£ȴǳнࡣ
һΣڽڰˣСÿӳһͻᱻʮɡСھŴλӳ񽣵ʱһֱֱֶԶ
㣡
ڱѣͫеѪâ˲ࡣ
Сߣһһתͬ㶴ϣӰֱӽŹᴩ
ۣ
ɽ𶯣ɱֱӽǿ֮ϡ
֮ѪɽһεΣһвȱƯ

дŭ
ܿ죬ЩѪ⳯ĳһۣһµ۶
֣Զ񸫣һ˫ĶŽСͷĺڷ趯߱۰ţɫ
㲻óֵġСǿгһɽδմȾ˿ѪȻˣǾͰҲߵв
ˣ
ʢӰһʱ
һɵӰǿϣŽСĶһһǰϵսޱȵӵĮɽն¡

һΣеɽеʯײһ𣬽⡣
ۣ
ɣڿѣұֱ۶ϡ
ʩչȷǿ˺ܶࡣǺͽСȣɲ˲٣˿̵ĽСǾһ
£

һƬߵĿռ䣬Ƭռںһ𣬶ʱϵϢ⹾¡¡Ĺͬһʱ䣬Ұ˻𣬷·Ĵʱĳ
ɱ
սøǿˣʯͷ
ˣ
ǿմ𶯣һѺΪģӶȥ޵뼺ںϵĳ̶ȣ˿̴߶ϣԶħ˶Ŀ
ǿֶΣСǿϣƮ裬۳ĸ£һսˣǲߵˡ
ϣ
ԭأ̧ɽХ졣
һɺ춯صĿ½Ƶһʱ侪Ƭǿչսһǲľ㣬˫ͻȻ˸ޱȴĿĴ⡣
֮ħ޾Ӱ껻ʣʥӣݷ磬ޣЩȫ˹ԪͶĿ⡣
㣡
ǰ壬ͻȻ䣬ɫٱ䡣
һΣһɿµϢֱļ䣬һҪꡣ壬Ǵ˿ȴһɾֵ̿ĸо
СĮڷ趯
еĳƵԴӿǿϻ콣⡣Ķǳɽ𶯣ֻӿд߽ɣ
ɶһƬǿնˡ
콣߽Сһս󣬻µʱ̻ɱҲµʱ͸콣߽֮
콣ܹоŴʽһΣڶն꣬ǣĽ񣬵彣¾Ԫ߱飬߽ɣڰ˽ħھŽ졣
ŴʽһһҲһһֲ
ŽУ߱׽Ψӵ߽ʼɽħ콣׽ĺڣ̺֮⡣
ݣ
һ̣һ΢ɼĽâ쵽£ؿʱĵһƹ⣬Խ˿ռľ룬գۼüĴ͸
âǰʱֹסˡ
䣡
һŲƵǿպһֱķѡ
㡭
ĶŽС鲼ѺۣüĴʼѡ
ֻһֳڣɳİ㣬塣峹ʧ˵ҰУ߽»޾

ʱһһĹȥֹȥ󡭡
У
ʿȫɴ˫ۡ
һλǿ𣬾Ȼһսˡղŵһ̫ˣֻܸоһɾֲɱ־ⶼûпǻعʱѾɳƮɢһɱ
⡭⡭
˿Һֹס𶯡
һ̫ޣ̫Ենһǳˡ
ǿ֮ϣС䵭˿ҲЩ˵ĲУԶȡ˹ɽն£ֱӽӡϵӡն顣
֣
Сַתһƺڰ֮ɽ˲ľ㡣
ৣ
ļ̌սʱ΢΢һ
лһĨâŽСȥ
С˵ͷֳʯһɱ볽ݷ罻ķڸղţ콣˲ľıԴУϽ˲ľ㡣
ľĬĬͷδ˵ʲô
ϣ
Դ壬ߵ𶯣ٴɱ̫Ѫ
һߣСֱֳļʥķһ飬̺ľɱһ£ķͷ¯ֱ˳ȥ
㣡
ķҧһĨ⡣
Ȼˣȴûطͣ΢һֱӳԶȥݷһ˾Ե˿̽СɱǲߣΨ·һ
Ȼ޽Сȴûʧȥǡ
ߣ
СЦ
©֮ȳôܷŹ
ͲһѶϵˣԲԼԼߵκв
꣡
ֱ̧֣˺һǿһС
֮⣬ķǰǿѿ
㣿
ķɫǰʱ͵һ
߲ˣ
Сп䵭ʯ߶ݺѹȥ
ķִټ¯ǰ뽪Сµʯײһ
䣡
ҵͷ¯ֱӱɨɡ
ಣ
ͬһʱ䣬һ֮쵽¡
ݷ綯ˣԶ˻ꪡ
ۣ
ꪻ⣬ֱӶķࡣ
ң֮ϰųݷ޴һʱ佫ķ֣ڷ⣬֮˺ѷεĲҽС
ɣ
Сǰݷѹ˺ǿһ
ۣ
ѪըȾƬǿա
ǶǿڣԱķ߳һС̨ס˿˺ǿһû¯ķס
ɱޣ
С֣ʯĨȥļ¯ϵľӡǣ֮ݸ˳ݷ硣
ৣ
ৣ
ֱ֮գۼߡ
ˣ
һЦ

С
еųɻԣɹƵһʱʥӱɫ


0801 
Сֳʯӿֱѹһʥӡͬһʱ䣬޺ͳݷҲǰѹȥһ˳ּƷһ˳¯ʥɫ䣬һʱ仯ɶݡ
ߣ
СЦֱ˺ǿ
ת˲ʥǰʯ𶯣Ƶ˵ɱ⡣
㣡
ʥӱɫ
Ѫӭȥ

ꪱ飬˸Ǳĵɡ
Զ޳˹ͷӡѹȥͬһĥ̰㣬˷ԲɵĿռ䣺޳˹֣ڵˣ
ʥһɱ¶
ȻȻˣȴ˿ֱͣѪâԶ
䣡
ݷͷ¯һƴƣʥԶԶƷɣͷɢѪ
Ӳ
СЦ
Ż񲽶ʯճһԲΣݺݵѹ¡
ۣ
ʥӵɣֱӱ顣
ò˵ʥӺǿ󣬱ķǿ˺ܶࡣΪ䱾һĴɷ֮壬ȻҲڶʱڽնɱ
ǣ
ԶɫҰףɷˡ
ȻˣҲֻǱӣ˿ͣ١Цλ弶ǿĵҪȥӲʮھͻס
ɱ
ȣͷɻԣݺݵʥϡ
һƷʥԼꪱСʯ飬˿û壬ɶһھѪ˳
ಣ
ˣʥҲ˿ֱͣӻԶ
ˣ
С߶ʯ֮ƺݺݵѹ£һٽʥǰǿձ飬ٴνķɶؿڵ˿
ˣ
֮󣬳ݷѹ¯𶯣㽫ʥӱһؽ̿
ʱ˿̣ʥޱȵңСŵͼƷǧ׷ɱΪһźľţȻ˿ȴӣһѪҪǱжǱ
˹ֻӲ

ӲҲҪ
СЦ
һߣͬϣʥ˿ߵĻᣬشҲʥȫӵĽĻͱѹˡ
䣡
ɱ֮ء
ʱ˿̣һ˫۶ˡ
ҹ
޾ŭ
ʥӴ˿̱С˺׷ɱǾһ쳣Ľһ֮ӣɱȼȥŴޡ
·
ߣ
䵭𶯣޾ȥ
䣡
ֳ˫񹳣һ硣֮еľǿȽСǿ̫ˣش
ȥ
Ļܼ򵥣ȫ޾
һߣħ˸ֱֱĶǰʥȺ󱻽Сɱʧأ˿ʥǷǳڼ
ˣ
ħսӰ񻪳
Ǻ޾һɱһ̣ĹƱЩ΢һЩѹ֮Խ޾ʥӱСնɱȻҲ
Զ
䣡
С˳һѹ£ʥֱӱ塣

ҽʥǱԶͷѾȫɢˣͬһĶ㣬
ɱ
ɱ
ɱ
ɱͻأ쳹ǿ¡
Сͬʱ̧зһƷͬʱ˿µƣҪһնɱʥӣٸԷȥĻᡣ
һĻ޾˫ֱͷڷ衣ͻأɢ˼ΪŨҵѪâɷɭȻĺȵѪǧ
䣡
嫵ѪâǿգѪڷӿ
һ̣޾ˣͬҺڻ˰㣬ѪӰ
Ѫǧ
ɫ΢䣬Ȼ֪
ԣһɶֻдﵽ쾳ʩչ˼Դ
֪סˡ
е˫湳նǰĹ첽Сڣͬʱֱ뽪Сļ䣺СģϾˣ
ţ
С΢
һ˲䣬ʥǰƥѪغ϶תۻ۳޾ӰЩ԰ףȴޱɭȻֱӳǰĳһơ
ǣȥ
Ļޱȱ䣬ɱ⡣
ѪӿͬһƬѪ˺ƵС˸ɫ΢䡣
ǿߵһǳ¡
϶
Сҧ
˸âеʯâʢһ˲ܣݺݵĳǰȥ
ޣ
ݷ¯߶޴֮⸲ʮ
񣡡
޺黯еĺĴֱͨӴ
Ȼǿ󣬵ڵһû˸Ҵ⡣
ϣ
Զľڳһɽ̫Ѫļ϶նһֱ޾ȥ
䣡
Ľ棬Ĵͬ
飡
飡
飡
С˵ɣѪ
棬޾ǲңѺۣѪˮ

Ҳʱ嵽ˣ˽Сǰ
޷
СǵѪкâը䡣
ǿޱȣԶʥǿ󡣶޾ҲһǿߣӲ֮£ȫ˲Ĵˣܵ𶯡
棬޾ɫɭȻ
ʥӱһѪâţԼٶš
档
ѵĿڡ
뿪
޾
̧˺ǿٸʥ˵Ļᣬֱӽ֮˽ȥʥܻǰ㡣ðգͬɱҶʱֱӽʥӴߡ

Сɫһ䡣
е𶯣ɱҪ޾˺ǿ
С
棬޾䡣
ΪȻСҲ⡣
䣡
ֱ̧֣һѪȭ

Сȵ
ʥ뿪в
ˣ
öطĳ֣Χתͬһʱ䣬ڵشǳӿݺݵѹ޾
㣿
޾΢΢ɫ
о˵ѹƬǿմ磬ǽСöӡǣȫов
϶
޺ȵ
ͳݷȫͬһʱ䣬Ҳѹ˹Ȼѹ¡
䣡
ȹɱƿֲף޾ȻǿҲУͱɡСǰöӡת޾ӡ
ƿ
Сȵǿա
еʯ͵ĶֱӽԶǿ顣
飡
һѪɫӰб˳ѣϴž֮ɫ
㣿
ɴ˫ۣԾɱĽС
߲ˣ
СɭȻ䡣
ʥδҶע⣬ҶԵѩޱȵߡһȻΪɱҶң΢ʱ˼ѹˣôܷŹ̧Ⱦɱ˹ȥ
ɱ
ʯԶֱ̧֣â貣ȭǿա
Сס֣Ҷ֣ɱйصˣ
󷽣޾ŭɱ
ȥȴͳݷ缸סˡѪǧŸոʩչӣ˿չͳ岻ȥ
ҲңСŴ̹ǵɱ⣬ȭǣĵܣݺݵʥӣҾɱ㿴ɱСģɱϵģ
ˣ
ȭѹǿգⱬһǰ¡
ۣ
ʥ֣ȻҲֻһ˲ѡΪһ̣һֻͬĥ̰Сȭƽǰֱӽ֮ķ飬


0802 ɱ
Ѫǿϣ˿˿Ƶӣܿɢ˸ɸɾʥվǱˣ飬ԪɻңڽСǿһȭ³׻˻ҷɡ
У
ǿɫ˶ڵ
Ŷã֮ķʥӣȻλ弶طѪȾǿգݰ
٣
ԶħһĨЦ
ǿߵ㣬Ԫͨת⣬ϢѾ˺ܶࡣһƵ˶ӰĿ⳯ǿ֮ȥ̾Ϣ·ʬǣϧˡ
Щ䣬˸صĹ⡣

ǿ֮£ŭ𣬳ϡ
޾ɫɱҰ˻ġһŲųֵĿţɷ֮壬ھǰնɱ

ˣ˫ѪˮȾһ㣬ĶŽС
ߣ
ǿ֮ϣСЦ
ͬ䵭УֱӽԶȡ˹ǿŴ̹ǵɱ⣬һһ޾ȥ⻪ʢ
һĻĸڶʿٴεۣһĿࡣ
Ҫ߱ɱ
ǿһǿ߰Ҫ֣
̫ˣ
ֹסҺ촽̲סЩ¡
Сսȷǳ£Ŀãе𡣵ǣ޾һ켶Ŀ´ڰ˼ľ̫ˣҪһ˶֣
ƥֵˣ
СЦ
ӷǳ飬˿в
޾Σ
гݷ磬ޣһѹϣ޾塣
ϣҪʬΣ
޾ŭ𣬺졣
ſֲѪâһѪֶŸʴĿɲϢһִһǿɫ
ɱ
޾һˣֱ˽Сȥ
ߣ
СЦ
ȻֻһˣҲ˿⣬ͨɹ¡
ˣ
öصķӡǳ֣ΧתһһĿ²Զͬһʱ䣬һƬʵǿմ磬ɢʮ
ɱ
ȵ⻪ǡ
ǿһ
ǿĶԾ
۷ײ
һ̣ǿձޱ貣ųҵĹâڿƬǿʿ˹˽ţ˷ܣļ£ĿԻ˴˵ء
ȻҲһ̡
ˣ
ǿմ𶯣ֱ̮˴Ƭ
ǿߴͻȻѿˣһ޴ѷ죬дƥ⡣
ǿʥţ
ϱ
䣡
ƥϯǿսʮɳһ㡣
С޾ͬʱͣԱϢϵϢȫͬһһ𱻽˰㡣һͻĳʣ֮󴫳Ϣֲ̫ˣ·һͷҪ
ͨս
ĸʵ۴֮󴫳ʱһ
¶֮ɫоסԼһ㣬ʱпǣһ̣ǿħӰˣЩڸɫҰףĸ׻
ǣ
Сɫһ䣬оϤµϢ
죡
ԼϵϢѹƵ͵㣬ͬһؿľޡ
ˣ
һ˵ĲƬǿն𶯣·һ̾Ҫ̮
ˣ
ˣ
ˣ
֮ƺǵȽŲʵ̫ˣ֮ͬľɱ֮һ㣬ľת֮䣬ڵǳֱӱ顣
ڣ֮Уһӿ˳
һƬǿ˲һƬеʧˡӰƬսϵˣСݷ磬̫Ѫľ㣬ڣЩͬʱɫ䡣
Զڵǿ¡
˰
лһĨĹ⣬зӿ
ʱ˿̣Ƭǿն˶оһɿµѹȸУоԼʺ·סһ㡣û˿µƣȴ˶оһԵη塣

Сŭ߾ȫԼϢ
˳ˣǿѹȸϤˣͬ˿ͻĳһģһһĿ£һûз
ˡ
һʥ죡
Ǿһλ
ͻȻСݺһɫʱһƬҰסǿ֮ϣӵĮ˹ֱӽĿϣˣӲˡ
ˣ
Сٴδ𶯣ֱӺɳȥԶڿѪ
޺ͳݷ˸ɫȻһ̣Եѹ£ûһ˿Զ˵첻ˡ
ͨսǲԶˡ
ӵĮҡͷ
ƬǿյطһۣӰˣԪ˽СǿĳǰʥҩȥץסƬսնˡ
䣡
һ仰£֮ʱ
һһӰп˳һһɵǿϢǿգʮءת֮䣬ѹѹһƬ֮˳ǿա
ʥ
Щȡ
û˵Ҫץ˭Ǻ
ҪץǽС
ˣȫնɱ
ǿսϣһĻ˶ɴ˫ۣгſ־;
һƬ
ȥǰжʮˣߴʥȻ켶ǿڡʮѹѹһƬҲǧˣЩˡȫ
ߣ
ǰ켶Ц
ʮ˸Կ粽һĶסƬսˣǿ򣬸󲿷ӢܻƬͨսҪΪҾ᲻֪쾡һΣڽĨˣ
һ˿ڣ䣬飺ûбҪڣδȫʧɾΨһ硣նЩνӢܣǾһʡȥ˺ܶ鷳
ɱ
һ˿ڣ䵭ĸƬս
ɱ
ɱ
ɱ
һ˲䣬һ𣬺ѹѹһƬӰѹ
ѹ£Ҫͨսɱˡ

Сŭ
˼λۻΪ˵Ӿ죬һҰʵ̫ˣǾȻҪˣǣԴΪԴģٳһƬΨһ磬ɾǿеΨһ
һȺӣ
һƬɭЩ
֪λۻһӾ죬бȻзǳҪԭȻҲû뵽ǣԭȻˣ쾹ȻҴ̣
Ҫ鰡
䣡
ɱƵ
֮һ㳲ʮͬʱɱ
һ̣ʮ˱˱Ӱ˱ħ˱޾˱˹˱Ԫ˱ӰǳŽСѹ˹


0803 ټɰ
֮һͻȻɱ˶ɫΪµǣĲһˣˣҲˣǾȻ㳲

Сŭٺˡ
ǻѪ֮ǰơ
Ӳˡ
ǰߴӰѹżΪֲϢɫʥɫȻĮĶ졣
Сˡ
죬ǻǿҰ
ݺݵҧ
Ըһ۷ʿȻѹ˹һ죬죬ݣʲôȥ
ܶܣ
һĻľȻֲֻһѣǾȻжʮڣǧҪǽһ㣬ǸõǶôĿֲѹλۻʶɵ
ںˣͬʱƫͷķ
ˣ
ĿƬǿչսǧѹ£ֳʮˣƬǿչս˷ΪƬͨսܹоʮһƬսҪطˡ

Сҧкâը䡣
ݷˣд޾ĵǣͨڵͭ
ܲţûǸ
ֻͭգԴ˻סݷ磬޺ͲľǣסԪӰȻܿ죬ϸֳ˿ɬ֮ɫﻹһʥ찡
ͭΣ
ȱܵסһʥ
ûаġ
ڶôϣƭܹ֣ϣͷܹٴɱ֮У֪ʥҲ˶ѣǲ˭ؾ棿
٣Ҫ
ģǲɱ㡣ǰѹ˿ڣĮֵܶһʱ䡭
Сҧȥ
ǸطѾߵͨʥľ֮ǰĹһǰ۵ѣ޷谭ĵ·ʥҩؼ漣
ʥҩУ

Сҧ
˳ݷڳ棬ѪɱľҲʱ̫ѪâһƬڣһɫӰڴ˿̳֣Ѫâ˺ѴƬ
ȻնɱЩֱǾţһë
ٿ۵ǿѾǰ벽ˡܿ죬Щ˱˳ݷͲľˣʱǣߡ
־ܣƤ֮ࡣ
˿ڡ
ǸͲ⽪Сͬһ㣬⵭ĮҲǷǳ£߶죬ôһʿ
ˣ
Сɭ䣬ˡ
еŲ⣬ѹأһͨǿ֮ϣıӾԱԴҲᱻץס
ѹһ
ƲԳԷƣ
һ̽ķǿգѹС
䣡
ѹǳ
һ̣Ƭǿսϣ˶Ǿֲսս
ˣ
ƥ𶯣ɫϰ˻ġ
ʱ˿̣ȴ⣬ⷽǿΨƽ
ǿߵ㣬ԪӰͣٶ֡űǵʮϵϢЩƵᣬ˫ޱ䡣
ˡ
Ԫڣ˸â
ʼɡ
ӰڣԲϡ
һ̣˲ﻹажԵζϱѾ鵭Ϣǿʢͬ¯ȼգ̼侪Ƭǿչս
䣡
ɹϣ춯أ˶˹ȥ
СͣɱҲͣǿ֮ϡ
⡭
С죬ɫ
һ̣ԪߵӰȫһսѵ̬֮ǰĵ˿ҲˡΪҪǣսѹϵԲǴ˿̲ŲζһСܹĸо
ԪӰƺһʼѣǲɱеսѣ
ôᣬǵǣ
ЩãȻˣȫ㲻档
һвûᣬǿߵ㣬ǵӰĹ⽥ɢȥ¶һϵӰһǳصˣŲ£ͬũˡ
ϣ
һ̣Сױɫȼ𺳡
ǿ֮ϵǵӰ̫ϤˣϵϢüΪֲصţǴݣһжǡ
ɰ
ϣ⣬⣬ôᡭ
СЩս𶯣ӿһ˿ᡣ
ôˣ
صĳ֮һŮǻع飬ɰʧ٣ɨ΢ǣ֪Ѿ뿪΢ǡ֮˼Уͥͥȶǿգ׷ѰΣȴûз˵ټ
Ȼڣٴμߡ
ʱʮ꣬ϵϢֲ̫ˣԪһǿ
벽ʥ죡
⣡
СмͬʱҲŨŨɻ
ƬǿսϣݷҲɫ䡣
ǡ
Ԫߵߣ˵ľȾȽС١
ǿ֮ϣԪɰɺ춯صĿѹƵһصķƶϢֲ̫ʮԱɫ
ǣ
˿ڣɫһƬء
ͬһʱ䣬ǿ̧ͷлһĨâ
ܲ
Ȼĵ
֮¶סǰͨʥľסǰʥҩ
벽ʥѣвʲôͬϰСǰ֣΢һͨʥľ֮ϣҪʥҩڡ
ȻҲһ̣ǹž޲ڱˡ
ˣ
ʥľ𶯣һķӡɢͬһ֮ΣֱӽСȷĸ貣ͬһʥ㣬͵
Ǹң
Уɫһƥʱ
ʥһŭƬǿնڻζʮǳһʱըǿ˲̮˴룬սսͬĩһ㣬Ҳֲѡ
ˣ
Ұ𶯣ϵƺš
ķĵһʱѣ˸סȻҲʱǰʥľ𶯣εض¶·һͨ취ÿһƹƶǾֲɫ䡣
䣡
ĸɱһִĹ֣ɨʮǳͬʱѹ£ͬʮʥڳ֡
ʥɱƣ
ǿһ̳ױɫ
ʥľεض𣬴ʱ˿̣ڸ·ʥɱƵһʱ䱬ֱӽСʥɱƣ˼壬ʥǿ̻Ϊʥ켶ɱרնʥڡ
ˣ
ǿմ𶯣ɱ
ɱֲ̫ˣһʱסƬǿա
ǣ
ԶСƫͷǾ
ǿʥľڵĵطһƵӡ֣ɲǼǿճ׺ڰƬǿȫɱˣҪ顣

Уŭȡ
ʱ˿̣˴鷳ʥľڸŵʥɱֱСʥɱޱȿ£Ϊʥ̣طʥɱ

ƬǿУʮǿɫ
ˣ
â𶯡
ɰˣ̽һƽʮȫȥ
ͬһʱ䣬Ԫӱޱȵǿ֮ȵӰħ޾ȫһ߶ɱ󣬽쾡
ˣ
һ̣ڳöصķģѹö˸ֲͬ⣬ɢɿµĴ־
ħ۴ˣ
ˣ
ˣ
ħ޾ͬʱԪߵöط֮ϣǷоԼһĵۻʵ־Ǹ޷


0804 
Ԫɰǿϣöķӡڳǿߵ㣬ɢһɺŵĴ־
ৣ
ৣ
ƿ֮ӰһʱԪߡ
ɫȣдŨŨɻȫ֪ôһ¡ԪԱߵɰɫ䣺㣡㻹ţ
ɢ
ɰЦҡͷ
Ӱƺɰǳɵɫء
֮ٴԪüͷ
ȫ֪ô£ԪߵɰʥɱԪߵöطģһ㶼֪顣ˣȴҲûжʣֻ֣صԪߡ
һ̣ǿշˣ˶

ȥ
ۣ
Ǹطһɱɨֱ֮һĨѪ

һĻĽСֱӵ˫ۣ̲סһǿһǿȻһ˲ͱնɱһӶûܹ¡
ʥɱƣ
м¶
Ƭսϣݷ磬ľ㣬ޣ껻ʣЩ˸ľ
ʿסˣûһ֪⵽ôһ¡
Զħ޾ǿɫЩࡣΪСǶԪ˷ǳǳų⡣ر޾ʥӸոձСɱͫһƬѪ죬ȭͷ
ǿ֮ϣԪ·ѹǵض¡
Ȼڵʲô
һչֳ˰벽ʥϣĮ
ˣ
ߣöӡ˸⣬ɢһƵĴ־ѹħ˵һ̣վǲʵ˸߿գԪǰ
öİǸһĵۻ־Ƿˡ
ʼ
Ԫڡ
ü˸һǿľӿеһзֱӰħ˵ʶСֻһ˲䣬Ͳ¶һ˼飬һ㡣
ǣ
ͬʱĲɫ䡣
ħľӰҲľ
ܿ죬ӰȻع˷֮ɫ
˲Ǭɱ
Ӱһֱǳĳȣһȴ˷ܵĲ
ȭͷš
ˣ
ԪʶУһͼɳͬʱӡ˵üġ
ɢ󣡡
Ԫ
޾Щ𺳣ɫȴޱࡣҧҧɱҪٰλʿֻܿˣˣ
ԴЩܡ
Ԫɫһɸͻأɢ
ĮĶ޾Ҳɨħ͹֪вڣ̷ǵĳɼ˵λۻ˳ᢣʱ˿©δƬصǧˣ
ˣ
ߵöۻƳһɾ˵Ĵ־
޾˶ʱ׻
ǸһĵۻʮǰǿչսһɲǣöۻֱӴǿзɳԪڣԪ֪һС
ҲǸʱԵۻΪǿнħٻǿչսӰǣԪڻȻҲһٻ˹ʵϣûֻҪڣӰҲڵһʱϵ
˿̣չö۷ֱΪħۣ͹
㣡
ȴ־ѹУ޾㲻Ҳֺܷ
˵˵ˣڸɢӦڣԪɫϣɨ޾ˣڵڰˣǵģǸһֱģ
䣡
Ļո£ǿչսвһɺ嫵ѹ
벽ʥ죡
һϢһǿչսڶʿٴ𶯡
УȵĪڳݷ磬Ϣ̫Ϥˣɳ
ʦ
һֱƽţһҲЩˡ
ʦͽˣѾʮδˡ
翷
Сȡ
ϢȻİ
꼸ʮ΢˿ɵ翷˳һˣѹ˹ˡ
Ҳ翷ǰ٣Ϊȴ΢ǵĴؼ嶼ɵһҶҲ⡣һһ˾Ȼһ벽ʥ죡
ʥ޵У
⡭ǡ
ʵǱסˡ
оһɡıζ
ƬͨսƺԶԶʾô򵥡Ԫɰ翷ƺѾ֪һУƺҪɱ죡ҲʱǿһӦ֤еĲ롣
ʣħۣǸҾ죡
ǿŭ
ƬڣʥɱƸ֣춯صĿɱ𣬽ȫСɱֲףƬǿһ˲úһƬķǿձԴȫȡ˹ֳһ޴ĺڶ
ۼӢڴˣҾ֣ƣʥҩڴˣԶȡܺãܺã
ȵ
˻һǿչս𶯡
豣
豣
豣
ʥһŭǿձɫļǳֱӱ顣
ߣ
ǿ֮ϣԪߡ
ֻӶڵֱͻǿգͬһʥֱѹӢǲڴˣܹ֮һ㳲ʥҩΪλʥûʥҩڴˣڸʥɱƣڸǰ˲Ǭɱ󣡡
ʱ˿̣ǿϣ
Ϲʱʵȼλۻʿٳⷽǿչսȡͨ죬ԤԵʱӢܣڴ·棬ĥ޾ʿʵȻȴҲһĻӣΪɱ
ҰĲҪͻٵǣԴΨһ硣Ӣܻڴˣδսһ޴ܹһݵĲ޾Ӣܣպľ޴첻ܲĶ
ԣǵˣ
ҪôӢܣҪ֮һκһ쾳ȫ
λۻ˳ᢣϵһУԴﲼ˾֣
̻޾ɱƣƭʥҩǽʥҩǿؼ漣һλͬʱҲʥҩ֮ȥеɱϢȻʥҲˡ
Ӣ֮һ㳲
ʥҩһλʥ
ʥҩȥ̻޾ɱƣ
һ̣еһоԻɫͬһʱ䣬СҲޱ𾪣֮࣬Ǹľ壡
νͨսﾹһӣ
ǿ֮ϣԪɫѹ
ɢ˲Ǭɱ󣡡
ǿϣȡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮һ̣ǿȫ
ܿ죬Ԫɰ翷Ӱ޾ħ˴ڸռǿչսһλϹŰԴƶӣͬʱһƬͼֱһ
䣡
ɲǼ䣬Ƭǿչս׷ˡ
һ̣ǿչսڴʼһֱǿ޾ɱƸֶһɱݺķǿ֮ԴԴϵļȡһڶϸֶƬǿӭһĴ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһʱըȾǿչս
½˽ԴضϢ˲ǬɱϢ衣Ƭ嫵ǿչսϣžŰʮһƬսÿһﶼ޾ɱ⸡֣ߣ˿ȫ֮֡


0805 
ǿţķһƬڰͬһԨһ̣̻Ƭǿеİ˲Ǭɱ󳹵׸գȡķǿձԴƬͨսڵһʱ仯һƬĻɱ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪˮըȾƬս
䣡
εɱںƵطһ߽⣬ɱ嫺ɢ·Ҫն顣

ҽҡ
ǿ֮£һƬһƬѪڱսųһһѪɫЩȥʿǾ½ϴžеϢΪ˲ǬɱֱӻĿꡣ
һƬɱ󣬸ͨս
⡭
Сͣٻϵһ
ǰһĻĻһľѡʱ˿̣ǧɱںƵǿ߱Уһ⣬ֱӾͻᱻ

ŭȣɱڿնɱڡ
ڳһҵɹ⣬ɢһʱýС˱ɫһǳǿȽСеʯͳݷͷ¯Ҫǿ˺ܶ࣬ͬն
ߣ
Ц
ֻƿ˲Ǭɱ˲ᵽɱĿ£ǵλۻֿ̻лصܡ
˿̣һһɱֱӭȥ
꣡
ɱɨֱӳϡ
ۣ
Ѫըľն
ɱһƬƬ˵ҲûѻĽ֣һɱ·飬˳Ƭǿչսɱٰѹ֮Ƭķ顣
⡭
ǿʿȫסˣɫ¶
һǿȻȥһˣһ˲ɢ
䣡
ɱݺᣬ鲼Ұ˻ġ
һƬɱĺУǿӢûκˣʿȴһ֮ܵ֡ƬɱΪ̻ʿ裬еʿǽǾԵĻĿꡣ

ҽвϴ˷
ǿպڰѹ㣬Ƶѹơӿɱ⣬޾ɱգ·ҪƬǿվʹ˻ٵ
͵Ǿˣ
ŭ
ڷһƴĿ͸֯һƬɱۣݺݵĳǿߵ㣬ҪԪ˵Ĵ
꣡
һ紹䣬ֱӽ֮顣
ѹɱգһ̣طֻΪڡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһ˶ˡ
ǿ߸ǺƵսҪһսĨɱǿ޾ӢܡȻû뵽ǣһоȻֻһ֣ʱǧţΪ첼µһɱ֣

ŭ
˻ɱзĳ档ȻһԵ÷ǳĴǵĵֵû˿ЧƬۻԿ̻İ˲ǬɱУֻ

ǰ
ˣ
ʿڴУ֮ǰսһ˲ʧӰ١
Щ˸ǷףΪսǿԶˡȻһ̣ƬɱУʣµֻսȫ

һĴصǿϡ
ںϣԼһʥǡȻʱ˿̣Լ˲ˡʥɱУǿҲ
֣Ҿˣôһж鵭ģȫͽͣƾɱΪ˱ã
ȡ
˿鷳һĿɱšʵ˿µʥɱƣصΪʥǿ߶衣
豣
ǿһֱ̱һ䡣
һޱȿֲĳҪ֪һλʥڣǿܹһʥڵ䣬ĺ
⡭
С˸ֱͫɡ
ǣһʥ죿⡭⣬ȻȻסһʥ죡
촽Щˡ
ʥǿߣǿǽĴڣ̧־Ϳɻٵһ磬һĨɱǧ顣Ȼڣǰһλһ˵еʥǿߣһɺǿյĿȻסˣ
䣡
ǿһľɱ֮ںƵûʥɱһգͬʥͬʱ֣ΪʥҲǱѡ
ǡ
Сľ
һ̣ǼΪ˹սߣ򵥵Ŀʿڰ˲Ǭɱг棬ѵĵֵһɱ֮⣬һľɱ֮зǡ
ѾԹ˲ϾﻹоȥԸʿǣ
ˣ
ɱ٣һһ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһըͬѪɫţޡ

ŭ𣬻ȾѪ
һ̣һɫ绮ֱӽ֮ǿ֮¡
λڵʲôնɱͬУ
߿֮ϣԪ
ȻﲢȴĴƬǿչս
˻һʿн˸Ĺ⣬ȭͷȻ֪ԪνĹͬ˭Ǿ½ˣΪڲǰЩ˴ǿʥпҪɱȫ
໥ӣȴþû˶
ûԸͷ
ɱ
ͻȻǿһɱ쳹ա
Сˣͷӿһѹ£챾ĵˣʱ˿̣һɱ˳ȥǿա
ˣ
ݷ綯֣Ƭⷭӿ޴һС
飬үүˣ
޺ȵ
ݷ罫¯һֱ̣ɱСȻˣѡĶֻ϶ս
ϣ
̶Ľ𶯣ľ˱Դ񽣣һǿա
һ֣һ˲նɱʮ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫޱȵޡ
С˶֣ƬǿʿڲٱֳĬ˻ӳеǰ˾˵Ĺɱơ
ģԽԽʿ˽Ѫɱ
ɱ
ɱ쳹ǿգķ
ǿ֮ϣԪϵϢüΪֲ춯ء˿̣˸˿˿ƵĹ⣬Ƭǿչսǧһս쳹
䣡
˲ǬɱǿɱϣǬ
ߣ
ǿߡ
ǳڳܱʥɱڣʥǿ֮ɿֲףһֱ˰ǿգ죿ƾǼֻϻԶȱȫҪ
ˣ
Ƶ𶯹Žδǿ˲һƬڰ
ʥǿߵƣ
Ȼʥɱ֮Уʥ֮ɿֲ졣
ûлˡǿ֮ϣԪ˸Ϊҵ⣺֮콫ڣҲ
ˣ
ڣö۷𣬻ֱӳѹ¡ֻһɲǣʥɱ
Ҳɡ
ǿһߣɰڡ
ڳһʥâ貣⺳ݺݵѹ˹ȥ
ˣ
öʥһǿ˲һƬš
飡
ʥɱУֱӱɣǿϷһͷ
𣡡
ŭȵͷڷ趯


0806 ɱ
ɫۻ֮˿˿ƵɢײķɶǿкݺݵķһͷͷЩɢˣЩǱ
𣡡
ŭȣ˫ǳƬǿնҡ
䣡
ʥ֮ޱȣȻɱУǵһʱ˴Ƭǿգɱ⻪Ҵܡ
Ͼֻʥ켶ɱ󣬶ȴһʥڡ
ɱѣö۷ѣΪƾЩɱЦ
ȵ
ֻӶƬĻʼӿѹǿ
ˣ
ö۷˸⣬ʣڣ죬ֲ̣ͬɫʱ鲼ⷽǿգݺݵѹ
꣡
꣡
꣡
ۻʷ˸ǿա
ǣ
ɫࡣ
ĵۼ˲䱻ĥ˴룬ͬˮƮɢ
һ̣öۻʼ˸⣬·ʥɱʱøӿˣǵɱֱҪŽδʱ䶼ܵѹƣޱȻҡ
ǼϺ꣡
ŭ
Ϊʥ켶ϴڣǿһԻǧ飬ǴڽĴڡȻһ̣˴鷳סˡ
ˣ
ǿ𶯣ҡ
ǧ٣ɶʮͳʣʱ򣬼ǿĳ߸ɫұ䣬ɫ

Уǽ
һ۷ǿڣ˿̣ڳһִĿԲ֣ԺƵǿ
ͣ
ǰһɱɨԲ±飬˻ҽ
졭
ſڣȻźһ־ͱɹɱɨУֱӻһѪʩʩȻƮǿ֮ϡ
һĻС˽Ĳ
⣬⡭
촽£ﶼ޷˵ˡ
ֿʵ˿ⷽǿգŴɱ󣬾Ϊվˡ˿̣ɱֿʥɱתǵȿֲɱʱնˣǿɱǰȶҪ
죬죬죬죬죬죬죬죬̫죬ÿһ쾳׵Ļٵ硣𣬾ʧȥһ۰ЩˣҪǰɨǰһЩ谭𣿣
Сļ£µһЩ
Ϲʱսʱʵȼλۻȫʧ٣΢պĵһҲǸʱĪšһ̫ɺˣСţ⼸λۻʿ϶ڲŸɱ֡
Ҫٵ죡
䣡
𶯣ɱƬǿϡ
ǿԨһƬڣƵѹ֡ʥɱƣһ˲ǬɱɱһǿձԴﳹ׻һԵĵɱҪеߡ

ҽڻصʿһһ
˲ǬɱǾľȴô־壬ΪǵҲڴ˵أȻ˿̣ҲǿЩ˳׾ˣǻֺ̿;塣
ۣ
ۣ
ۣ
ɱ⣬Ѫը
ԣһԵʢ磡
˲Ǭɱɰ켶ǿƿأп벽ʥ찡ƣʥ֮˭ܹסȴʿֻ֡



ڶŭ
ɱʮ˿ֻʣ˶ʮˣڷĵֵš
Ⱥˣ
һ۷ŭɷ
ߣ
ͻȻͷһߡ
С˸ŴĿĺâͷ£ֱǿա
ϣ
𣬺ը䣬ֱӳ˽С
ҪץסСȻ֪һͿ˹ȥ
٣
ٽʱ򣬽СЦˡ
꣡
ֱ˺ǿһ룬˲ǰʧ
㣿
лһĨ֮ɫû뵽һʿȻ˺ǿǳĲ
С
ݺݵҧ
Ȼһֱ̣ӱɫ
Сʧĵط޾ɱӿһɱĺУһ͸̨𶯣ǣķɱ⣬
ң
־ŭ
һһɱ⣬ٶǿܿڣ˶ɱ֮ӿͱܲ
ۣ
Ѫըһ
ԶСǿпһɱ̨Ǹ򣺡ľ㣡
̻ɱ̨ȻԶԶ˲Ǭɱ󣬵ȴ֮Ϊǣķľɱ⣬ɷɢΪۺϣһͿɻٵһ
СӺֶΣ
޵
䣡
ⷽǿմ𶯣εɱںƵεɱݺᣬ֮ǿŤʱձΣʿУһĸ³
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһޡ
ڶп־壬սսǣǿӢǸ˷ܣڰ˲Ǭɱڷµĳ棬նɱһһʿ
ǣ


ҽڻصʿȫǿɱУͨ죬ֻܽϣϡ
ǵѱˣǣ
СЦ
ˣ
еŲɹ⣬ڰ콣һ˲䣬ʮ߱齣߸֣ĳǰ˳ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ǰļ˴ѣÿ˶üġ

䣡
ʱ˿̣ǿɱ𶯣ɱšУԵúǱɱѹţϾȻѾѪۣ
һޱȿֲ£Ҫ֪ʥǿ߶ŲĴڣųرࡣȻڣˣɱնɱǡ
ˣ
ɱһÿһƶնɱǿߡ
ö˸⣬ɱ𣬷츲صĳѹȥ
꣡
һٴα飬ͬһʱ䣬δĿĺɫƯǿУ֯ſֲһͷޡ
ʥڵѪ
ߣ
ߡ
ʥڵѪⷽǿܷܵˣ
Ļв˿鲨
ѪƯǿϣһ̣ξѪһƥ񺣣ӿķһʱǿմɱֱӱЩ
ʥڣһѪն
ȿֲľѪǰʥɱЩܲˡ
ֹ
ǿ֮ϣԪڣâʢ
䣡
䣡
䣡
ɺصѹһ̣Ԫɰ翷벽ʥͬʱѹǰԺƥ߶öƣ߶ɱ
ˣ
ɱ֮УʥѪӿʮ谭
ɱѾðˣһ̣Ԫ˳ӿöɱ󳹵ںһ𡣽ֻһ˲ѣ嫵ɱʱøӿҪնǿ
꣡
꣡
꣡
ʥǿߵһξѪɻǿѪǴ˿̣ױʥɱ£Ѫվˣǿ֮ϡ
У΢΢ɫ
ޱȵĵĮħɨԪˣµһˣ΢ִߣ޵ĴеӣǺܺãǳá


0807 ʥ
ʥɱ󳹵ױһִɱ𣬺ƵⷽǿݺݵΧУɱ
䣡
ɱ⾪꣬Ҫš
УԵЩǱ屻ѪۡĮĶԪɰ翷̵ǵݡ
Ȼһǿʿȫסˡ
µһˣ΢ִߣ޵ĴеӣǿϵƺǾ춯صľڰȻһʥ׿ڵ
ǡ
ǿСǾȡ
Ԫµһˣǹۻ֮µһˣ֪ġ
Ȼû뵽ǣɰȻ΢ڵִߣ翷ȻǸ˵ĴеӣԪһ㣬
⡭
һʱЩԷӦ
ǿߴǸˣͬͨũˣΪصĳ֮һȻպĵִߣ
ƺӦĿ⣬ǿ֮ϣһϮµɰ΢΢ƫͷͷЦЦͬ飬ڼҵүүһģһʱС΢ϲ
źεȵݣվɰ
ޱȾصĳ
ˣ
ͻȻһ΢ɰüգۼǿ֮£˽СʶУչʾһľӡ
ǣ
Сʱһ
ɰɨľӡУһϤĻ档һҶĻ𺣣һ߿ݻƵĪ⣬Ƭһʧ

С𶯡
һȥ΢һƬŴżһƬ𺣣һö鵤ʱùߡ󣬵ѣóʧˣƬҲʧӰ١
ô֪
ǳ⡣
ˣ
ʶУһٴת΢һ
ǰĻ濪ʼãһ嫵ǿգһϮµɰУһ𺣣һǰõڿϣܿ죬ɰø˶Էһųҵԡ
Ԫ翷һöɫĵ۷Ԫ߳ɰɫ۷Ϊָ˽ڵһִߡ
⣬⡭
СеɻʧȴǾɫ
֪ˣǾΪµһִߵıԴ塣ɰǸִߵתʱӭԼǰǣ»ص۷塣
Ϲŵڵĵһִߣ
µһˣ
̣Ҽңı䡭ǿ֮ϣɰƽͣɴ飬ֱ뽪Сļ䣺ֻΡ
һϮ£ɫƽͣŽСͷһЦƫͷȥסǿǿϣԪ翷
Ҫˣ
䣡
ǰɱƬǿչսڻζ
˲ǬɱѾӰƿѾԡʱ˿̣Ԫɰ翷˳ǿȫ߶öۻʼģ߶ʥɱƣҪ
һľٶһ˵Ļ档
ˣ
ʥɱޱȣһҵɱϯϰ˻ģ֮ǳ飬ռʱնܵӰ죬ޱȵĻ
飡
ΪʥǿߣǱۻʼɱУɻ˾޴鷳˼Σ˲٣ʥѪڵ䡣
ɱ
ɱ
ɱ
ǿ֮ϣԪͬʱȡ
˷־˫Ƭǿնҡ
ˣ
ء
벽ʥȫʩΪʥɱȻ޴ӣһһķС
ǣ
ڱɫ
һов
ɱ
Ԫȡ
һ̣벽ʥͬʱ֣һķӡϴ˳ȥ
ˣ
𶯣ɱ֮ѴƬǿա
ۣ
ڣֱӱˣŲķѡ
һĻĽСͳݷ˸ľȫסˣƬǿյ¶ƺһ˲併ǧȡ
һʥ찡Ȼɱˣ
̫̫̫ˣ⡭⡭⡭
촽£˵ˡ
ԣһ˷Ļ棬һ˵ľ档һλһʥ켶һˣȻɱ壡

ǿУǾͻ̿֡
ǵʥ켶ĸǴڰһرǿࡣڣǰһλǴھȻʥǣ
һ̣˶סˡ
䣡
ǿɱݺᣬ졣
ǵȾɱ֮ǰһĽС˸ļ£ֱðһ̣ûֱͣӺˣԶ
ƬǿչսĻ֮
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮һӰٺˡ
ǱǿԶɱûٸͣˡǿߣӢܣ˶ں˷ɶݡ
䣡
ǿԪ˸ʩչĴ߶ʥɱ۶ɵӣԴ˷
ǼСܺã
ڴĮ
Ϊʥڣգۼɨǿϣʥ켶ɱǼϺıԴ۷ܺãĺܺã
䣡
ɱڣ𣬺Žδ
ۣ
ۣ
ۣ
ǿ֮ϣԪɰ翷ͬʱѪԱ˴壬ѪȾǿաʥڵƣʥ켶ɱӿȻؾɱش
֮ڣɫɱʱնŤǼֻϺ꣬Ϊƾżɱͼö۷סЦҾˣվֻһա
ˣ
ĿӿڳһĹ⣬Ž
һڱͨ貵⡣һƬǿ˲һƬʧؼֻʣһ˻ֵ̿ѹ֣һɾĿ־塣
䣡
ѹ̫ˣɱƬǿУֻһԶļǳͷ˿еһȫʧл֡
ǣ
ԶСһ¶ɫ
ǿڱ˲両ֳѹŵĴ֡
ʥ
ͬһʱ䣬Զ̲ס˳ǿ˵ǿʥ
ʥǿʥ
ڳˣ˭ֵܵ
Щűȫɣʥû˿Եס
ʥƵʱʿתΪϲڰ˲Ǭɱвܣɫһ̱ޱʮ
ڻҿڣ
Сһ
һ϶ʱֳһɫ׺Եн֯ݺݵû˷Բڵпս򿪿˵ǿߡ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪըԵļ˲䱻ķ顣
㣡
Ա߻һĻǸɫࡣ


0808 ʥľ
ɫڸǿշԲڵпռ䣬һʿŭɫȻȻˣȴɫ࣬ŭԡ
䣡
ǿʥƵ
һ̣ƬǿձһƬʧһļµĻ̿֡ʥƣʥڴ˿̱ɱ̼ʮǡ
ýˡ
Į
ΧסɱȷֲܿöۻļӳֺɱֱҪƬǿաһ̣Ⱦɱֱӱѹˡ
ˣ
ʥ⣬ʥһһɢ
ܵϢѹƣʥ켶ɱھҵĲɱƺܿͱðͬһʱ䣬ǿ֮ϵԪ˸һα顣
ϣ
ʦ
СͳݷľȺг
ͬһʱ䣬ԶƿŰ˲ǬɱӰҲɫǵǡܿ죬ͬʱ¶˺ɫɱ죬˲Ǭɱһηڡ
ɱ
ȵ
ͬһʱ䣬Ӱͨ˲Ǭɱ󴫱ǿչսλսɱ壡
䣡
˲Ǭɱ𶯣ɱƬǿչսÿһ䡣
ǧŴ֣ΪľҪɱ죬ʱ˿̣ԪѹƾһλȻҲиһʱ䣬ããɱݺķѪը
ɱ
ɱ
ɱ
һ˲䣬Ӣһζˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ܿ죬ʿٴ˿־֮УƬǿеɱŨˡ
Сݷ磬ޣľ㣬ǿ£һͬʱɱ˳ȥǶ弶սһסǡ

Ⱥ˲Źǣ

ʿȾŭ
˲ǬɱУǺܴͶ޼ֻЩɱ׻ٵǣ˿Ӣٴμɱֻܱȥ
ʱԶһƬǿա
һӣǿֹòǾˣȻÿӵҰʲôƵꡭ
ˣ
ҰУǿʥ
ʥɱ֮У䵭ͷɢһһĿɱ⣺ݹţ뱾ҲǼˡƾ輸ɱס̫Դˡ
ˣ
ǰһǿնʱ
ؾɱѹУһ̣ͷʥ΢ɱ̼˲١ɱɨʥˡ
Դ㡭
ǿ֮ϣԪ۳˵塣
ˣ
ǿߵ㣬һԾĹľ˿˿ƵĴԴԴϵڣ޸壬ʥգۼϡ
ԪЩ䣬Щ̫߿Լˣۻʣ𣬻λˣһն㣿߼Ҳв࣬λȣ̫Զˣ

һ
ԪĻʹΪԪеˣǿֲľڡʺ͵Ͳ˵ˣʥ۷ϴڣĵһǿ߶Ҫ˼ɡˣԷƿصĵ̫£Ƕ֡
úúãվնǼֻϺĵս
ϵɱԽӵɭȻ
ƥɱƵͷʥ𶯣һʱƵɱ⣬ᴩǿ㡣ɱӿ£ؾɱһʱѺۡ
ۣ
ۣ
ۣ
ǿ֮ϣԪٴα˵ѪȾǿա
Ǻǿʥ֮޵УҲֻʥ¡˿ʥڣȻؾɱǰҲȻֵˣסʥ

ǿ֮ϣʥľҡҷ㾫˲¡
գۼѣԪٴ۳ս塣
Ƿضķλ֧ʥɱƣԴ˽ķСǵסɱͨɱʥ켶ɱѾ˺ܶ࣬ټһʥҩ壬Ǻȥ
οҪ
Įĵ
˸âͷסɱɱ֮⡣Ͳģʥȳƿɱǳ£һʥɱƣֻһͷͿĨɱˡ
˿̣סǿϷʥҩ
ȶؼ漣ȻʥҲҪۺ졣
ˣǲƽգҵǧǧҲ㣬Ӳһڣ㲻У޶ѣɱǣԼ
Ԫҡͷ
Ļǳš
˵ԣӱøӵĮˣԪƾǼϺ겼µ⼸ɱɱЦ
䣡
ϴɢ
΢ɱ֮𶯣
ЦԪѪȻˣȴ˸Ϊ⣺λۻʺڴˣΪ㻹ܻ뿪𣿣
꣡
һֱ̧̣˺һǿ
ˣ
ʱƵ˿ãã֮⣬һصĹ˹ֱԪͷϼɢʥɡ
ǣ
оϢǿչսϵĽСƫͷ˹

̲סѿڶ
ˣ
ͻƴ϶ֱԪͷʱ˿̣öһɢ˻ʵϣܲҲ

öΪʥڣ˿Ҳɫ΢
ʵʮһʥ
ʥ
ǿ֮ϣɰڣƽ
䣡
΢ǣڣΪ֮ϵһھͻȻ𶯣Ƶ΢Ƕ־循ʥܿ죬Ϊ峹̮һ˸ߵʯƵŴĿԳֱӳǿա
꣡
ǿѣʯ𶯣ɰߡ
ʥ
һʥ
ʥ׼Ļ㣡պϹʥɫһٱ䣺ǲһЩƾЩǲ
ˣ
ͻȻһߣƮ̧֡
ľ
ǿ֣³֡
ʮ⣬ݷͻȻ͵һؿڴһľɳգۼͻ̫ռ䣬翷ǰԭʼӿҪ㡣

ݷԱߣС΢
ľݷ类΢ǵʱܵľıӻŵ԰Ȼʱûľϸо˿ڣǰļ¡
ȻҲһʥ
⡭
ʵǱǰĳסˡ
ʥȻһ˲
ʥǼϺ꣬ǾȻʥȫǣϻ죬ȻľҲ
ʥױɫ
ɱöۻȱʥʵ̫ƴˡ


0809 ʥײ
ǿɺ嫵ʥƵһʱƬսҵĲʱ˿̣ʿ̧ͷ˹ȥһľٴͣеĶ
⣡
СͫЩԾֱֱĶ
ʥľʥټطǾۺļȱʥȾļ£Щסˡ
䣡
һɹʥϯƬǿճȥ
ⷽǿУʱֻΪΨһʥ⻪ƣʧɫʧ
ǼϺ꣡
ɫ࣬һ̳ױɫ
ʥɱöۻȱʥ֮嫣ȻҲЩ𶯡һ̣овʥ͸Ϣ̫ǿˡ
ɱɹ
ǿϣԪѪȴޱȵ
С
ɭȻ
ؼ䣬Ҳȼ˸ҳԪΪС
Ԫ˸ãã⣬ɰ翷һߣʥɱеۻߵдǣؽ󣬶ǣʵʧ𣡡
仰
䣡
ͷһαƣϼһʥ졣
ˣ
Ԫͷ˳ȥƵﶼ־ֱֱĳɱеѹȥ
һȱʥ΢΢һ˲
Сƾ㣬һʥ뿹Ȿ
ȵ
ʱ˿̣һͷŭʨͷڷߣѤã£޾ɹͻƿͷʥɱ޾
һ𣿡
ԪЦ
ˣ
ǿմ𶯣޾ǳҡƺһ̾ͻ׹䡣
ɰɫƽͣߣʥһѹķ㣬һ޴ħԽɣݺݵĴǿߵѹ¡
ˣ
ǧƴʥзɳƮǿеÿһ䡣
ȷЩʲأޱȵ£Զʿľһ̣й⻪ƣֱֱĶǰһսȭΪȷǵۻʼ磬ֻҪܹ͸һ˿Ǿͻһ컯
ʥһķǿҡеһȫž
죡
ɱУȵ⸲Ƕһʱӿķ
һսɾɱУɭȻ飺ǼСʥΣԴնǿգվһж鵭
ΪʥڣƿžǿԪ޷ġ
Ȼһ̣ɫˡ
ޡ
һľѹأԽ̫ռ䡣
ˣ
ľɱ֮УԱ߷·һεĺڶһУȫˡ
飡
ʱŭ
Ϊʥڣ޵еģƬǿգڽˡڣǰĳ޷ˣʥɱöۻʼȱĻʵʥһֱԵ߸档
޵¼Ұ̫ˣ
Ԫȡ
ڼǵٵǣԽΨһ磬Υ֮
ɰҡͷ
ۻߣ顣
翷ڡ
˷ӿһʱʥʢȱʥʥͲ˵ˣǵ˽ǻʵĵһҪ˼ɣľ⣬̺ſֲĵ
䣡
һ̣ʥ𶯣ɱƵš
ʥľļȱʥ໥ײɱһСʱ˿̣طΨԪ˺ܴڣΨɱöۻܱһȫʧˡ
Ҫȫ
Ԫȵ
ʴʣƾǼС
ɭȻ
䣡

Ϊʥ켶޵дڣһУȴһʿ˺ǳ⣬Ҫᾡ죬ֱǶ衣
ˣֻӣᾡǼλۻʵĻʵ־
Ԫ˸⡣
䣡
һ˲ѣɱʱ
޾ɱƺƵŽ񣬳أδʱͿռ䶼ܵӰ졣öۻʷɱ˸⣬ӿѹ
飡
Щ£ԱĻһ¡
ǣ
ɫ࣬˸ɭȻɱ
һʥӿ֣Ҳ𶯣ɢ޾Ļʥ⡣ȻҲʱϷʥľʥͬʱѹһʱǿձɫ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ쳹գԪȫʩΪѹȱʥ
Ԫ˵ǵۻʵ־
䣡
ʥӿޱȡ
һ̣޾ûǿУǳȫˣеĳ
С
ʥɱУŭȣ
ۣ
ۣ
ۣ
ǿ֮ϣԪٴըѪȾһ
Ǹǰ벽ʥ죬ʥ޵е԰šȻȻˣʥǿߵʱȴϰСԷһһĨɱǡ
ɱʥɱˡ

ǿߵ㣬ʥҩҡҷ嫵£һʱ佫Ԫ˰УѪеʥɱգۼָ
ʥҩ
ʥһ̣
ɱ
ɱ
ɱ
˸գͬʱȡ
䣡
ϼ⣬ʥѹ£ľһС
ۣ
𶯣ɣסͬһʱ䣬ľһеʥ·֮ݺݵϣ֮ķѡ

ɱУŭĿ
һ̣һͷŭĻǿգߵʥʢų˺ƥľɱʥ켶ɱһʱʱա
챾նһУȫҪ
ɭȻĺȵ
Ϊʥ켶ǿߣȻشαʥǡһֶǼǿĵۻֲãŭʺ͵ƾִ֣Ȼͽ˳ӡ
ʮأΨҶǿ
ɱдͷڷֻħ˻ܵǿյͱˡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ԫ˴ѣϿѪ
ȻһΣǵסȾɱΪ繴ǿߴʥҩǰʥҩסǣδ˾Ѿ
ǼС
ԪˣϵŭɫŨɱ
ǿ֮ϣԪ˸⣬˫ֽӡĹɱ󣬹е˵ֻӣǼλۻʵĻʵ־ƾһˣʲôͼλۻ
䣡
ƺӦԪĻʥ𣬵һʱ䱬ʥ⣬ѹǧʥһʱ
ϢЩ£ֱӱɣѺۡ
ˣ
ʥѹǧʮء
ˣ
ľǳĹӣȥһؿľû˿ĲȻȻˣȴɵһУֱӽ޼䡣


0810 ħ
ȱʥѹ£ʥ꣬һʱ䵴ܡУȻΪһʥҲ˾޴鷳𶯣һҡΣҡҡ׹
ɱ
ɱ
ɱ
ǿߴԪɰ翷ͬʱȡ
ԼƿɱƿöۻεķһƬڣ֮룬֮նɱĻ
䣡
ѹ£ʥ𶯣ľ˶
ȱʥѹ㣬ʥײһһһִƣʥһǿձɫ˿ɵסʥ֮
ǼС
ɱУŭȣɱ޾
ʥǿߣĴڣȻԭأһִʥ켶ԣһֳ衣
һֶζʵ£
Ǽ彫ȫҲҪΪ˸ѪĴۣ
ӷ
ˣ
ͻȻǣ𶯣ʥľײʥȻܿ£ûʥڴ߶Ҫĥʥ˻ǳѡ

Ԫ
˸⣬ɰ翷һ𷢺ݣԱԴѪǣƬۣһȱʥУԴ˴߶ʥʱǹ⻪ǡ
飡
ɨɣȻ⵽ش
𣡡
һɱգʥƵһʱԪ𣬼̵ĵ鲼ѺۣѪȾȫ

ǿߴʥҩҡҷ޸塣
˵ףʥ켶Ĵ̫ǿˣȻԪɱöۻʼƣȱʥûͬȵʥ֧ʱҪնһʥǿУɷǳѡ
ʥǿߣǸϴڡ
ˣôɱ
ɱУʥ𶯣ɨʥ⣬ڷɱͬʱȼʥײӷĶǿϵԪˣƾɱɻǼͷϺɣ
ˣ
۳˵⣬Х̶
ԴˣԪ⡣˫˸ŴĿâ޾ڽ֯Ĺѹ㣬ǿ
ɱҲҪɱ
Ļʥ𶯡
䣡
ɰ翷˷ʥҩػ·Ĵ߶ܣͬʱ߶ɱ󣬴߶öۻ߶ȱʥ
ǧŲ֣Ҫնһ
ɱҲҪɱ
ټ죬ǿ޾ֱУ˭ҪģһʥڣֻҪԶʹ졣ǧŴɱ֣Ϊһλ衣
ɱҪ
ɱ
ɱ
ɱ
֪һ㣬ȼλۻʲڴˣǾԲǼʧһ̣ͬʱȣɰ϶ɢ˾ɱǳתƺ߹ǧѹ
䣡
ʥǵأ𶯹Žδ
Ѫ߶ȱʥöݺݵײһһγײļʥԻһʱСطɱػǿնпܱ顣

մ𣬹⻪һķ
ļʥȴľ⣬ȫ飬˲Уľһ⣬ݺײϣģ
飡
ɫ࣬Ѫɫʾ룬Ϣ˲併Ͳ١
ľ޾޵һʱϯ񷣬ʥ켶ǵģƺҪ֮С

һŭʥ𶯣ֱӽľ˳ȥ
һͷŭУ˲飬ͷʥʥǿһǧŲ࣬ȻҲ飬еʥ۱ĥ
ǼС
ŭĿԲͷڷʥɱƵ
ۣ
ۣ
ۣ
ԪѪѺۣһٴը
ʥҩһ˲£ͬʥڷڣͬʱСǴܿ죬˵ٴ飬ϵѪɫ˿۷塣
ʥҩ֮ʥ춼Ҫۺ漣
ʥ켶ǿ߹Ȼ£δһԶ֪жǿ
翷ҡͷ
ɱסǿϣʥԵ۷ɱǽֹļڹɱȻȻˣԷɱУȴشûʥҩػǹѾȥ
ʥ쾳ѣ
Ԫиš
ϹʱѾ۷壬ɾ˰벽ʥ졣Ȼǧ֮δһ޷ﵽʥ޷ɾʥλ
䣡
ӣɣٴɱ
ʥںܿ£ɱ
ô
ͬĻ
ɱҲҪɱ
ˣ
ɰ䣬һʥ飬ѹϰ˻ġ
ʥٴѹǰƸӿ£ɱöۻϣĳѹȥⶼ˳
ˣ
ļʥײ⻪䳤ա
һΣʥѪˮա
һĻԶڶʿľǿʥ켶ĴڰǿȻɱ壬ϢѾ˺ܶࡣ
⡭Ҫһλ
𺳡
СԱ߲Զֳ񸫣ļն˸貾âһ˲˲Ķǿ
䣡
ƬڣԵɱݺᣬ嫵ʥӿһĵһ̣ûκ˸ҿʥ棬˭ҿ˭͵
𣡡
ɱУǺӣʥ
Ԫɰ翷壬飬Ĵ߶ֶιɱʥǿ̫ˣȻֶΣҲɱһ̣ΧľɱѾһ
ҿǼֻϿԼֶã
ɭȻ
Ԫ壬Ҳܡ
ؾɱöۻȱʥЩһʥ켶ڶ衣УǿҲشϵϢ˺ܶࡣ
ǲ̫Զˣƾǿס̣Ҫסֱ췽ҹ̷ǼֻϺ겻ȫҪһж鵭
ޱ䵭
䣡
Ϊʥڣⴴȴɿֲס
𶯣ѣʼղ٣ٴκʥɱһײţʥ飬ٴ飬ѭ
Ҫ㣡
Ԫȵ
ٴ³һھѪԴ˴߶ʥ
ͬһʱ䣬ɰ翷ֶͬδ߶ʥľʥΪµĳҵɹ⣬һٳݺݵײϡ
ۣ
ʥͬʱһըٴν顣
ɱ
ɱ
ɱ
ԪȣϿѪ֮ѺۣȻʥҩ֧Ҳڵһʱϡһ̣˳׷ˣԱԴ߶ʥеĵ۳ɱѪ⣬Ҫ֮
䣡
ɱ𶯣ɱûͬһʱ䣬öۻɳͬƬתѹ¡

ŭǿ
ȹɱȻΪʥҲԳܣԴ㱻ֱ顣
ҹ
һҵʥŭʥƬöۻǿٴ
ǼֻСϣ
һƬɭȻ
ʥɱıԴⴴʹ䡣
ɢΪֲɱ⣬ʥƵΧɱؾۣһٴκһʥɱĥһöۻ
๻ˣһеսᣡ
һŭȣ𣬴Ŀĵʮ
䣡
ʥƵαˣ׷ŭˡһ̣ʥΪƵӿɱƺһ̾Ҫѿ
ȷսˣ
Ԫͬȵ
˫˸⣬ʣµɱУһöڵ۷һǳ˿˿ƵĵɢңңָԶ
ƬڣСƫͷս͵һ
ϣ
죬ڴһʱ佫һ顣
ˣ
ڣһڵħϯأԽ˹٣գۼǿɱδħ룬ֱӽᴩѪȾǿա
һĳͨ彻֯ģɬѶʱ˿̣ͨŰڵħϰ
ħۣ
ڿѪʥдŨŨŭ
ϣ
ɱУڵ۷գû볤֮ڡֻһ˲䣬ź嫵ħâʥķѡ


0811 ʥ
ǿħϯ񷣬ƵǿڡĽӡ޾ķ·ģͬŵۻصϰ
ħգʥ֮ɣ
ϣ
۽𶯣žɱԱնһ
豣
һ顣
ħĹɱ̫֮£һʮĴɱ˿̣ħµĵ۷ûħڣ绽еı㣬ʱ֮ҫǿա

ŭɱٴ顣
۽ɱǵȾʥɱ֮شԴ㱻һΪ˿ѾޱȣϵϢ˴롣
ħۣ
ݺҧ˫̺ŴĿŭ
ϣ
ħ𶯣شǾɱһᴩǿա
ۣ
Ѫըֱӱ
һĻǿԶĽС˸ɴ˫ۣŶðħشնʥϰɡ
ѽááš
졣
Сݷ磬ľ㣺
ǿһʱ䶼֪˵ʲôòϣ޵Ļ˵޿ޣΪպħĺš
䣡
ħϯǿգħ𶯣ɱһն㡣
ɱֻʣʱ˿̣룬ħƵħ⣬Ӱܼÿһǿֲףÿһնʥ켶ǿߡ
ۣ
תۼ䣬һαնѣʥǱ鵱
ħۣ
ŭ
˲̽ݺݵĳħȥ

ҵĴײħ飬ķѡ
ȻȻˣħħ죬ϯŵ۽Ƭݺݵײ˹ȥ

ۣ
пĽ棬飬ʮѪ
ϣ
ħδ飬ֱըƬҵĽʥ켶
ۣ
ħƵٴα飬ѪȾǺӡ
һĻԶӢܲɵļ¡д˿̽һͬĸܡѰħ̫Եˣ̫ˣԵ˺ݣԼͬݡ
˼ɱУ
ááñ뺷
޶µ
ԱߣС졭
ħ̫ǿˣ
һԣ˵ƢԷǳŴ˿̸յħСһʱ֪ħǸεȵһޱǿƵİԵۡ
ۻʴˣ
ͬһʱ䣬Զħ⣬Ķǿ
ƬѾ㣬ˣʱʱ֡ħǿƳȻҲ⣬һٽ˺ѣѪȾķ
ɱ
ǿ֮ϣԪٴκȵ
ǴϹŴħ۵ƢȻǳ˽⣬˿Ϊǰһȣٴδ߶ɱȥո۳͵ٴ飬ĥеĴۡ
ħǿɱ룬ǿգΪ˴һɱ֮
䣡
ʥǵض£ѹ졣
ɰİµĵۣɫ֣أǣʥѹ¡
꣡
һ죬ڵĵٴαĥƬ
飡
翷ڣľͻ̫һʵƬС޴ӿϵص۱Խӵģ
˵뷨ܼ򵥣ħǣҪȽʥĥ
ΪʥһŶ
ֻҪŶεȻһ;
ˣ
һ̣ȫƿȱʥƵɿµʥҪʥĥ𣬲еĴۡ
ٱʥ
Զŭ
һٱħƬɱ
ӱޱɭȻ޾ħ˻ǳڻըļʥΣûڣɵסȫҪ
ͷڷ飬˿˿ƵĴۣȫȥƬǿҪսᣬ˶û𣡡
䣡
ʥƵɱˡ
ͻȻʥʢһ˲佫ʥʥȫ˳ȥǿ飬ܱ鲼Ѻۣһȴޱȿ
Сģı꣡
ǿ֮ϣԪѡ
ɫʱȫ䱸ɱڡ
ʥб꣬һ긴գǽһʥڡʱ˿̣ı긴գļ߶£һٱΪɲơ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪըȻʥ໤һɻǱˡ
˱ޱȿ£Ƶֱײǰһʥɱ󡣵һ̣ؾɱѾֻʣ
ǻֶܼã
ɭ䡣
һסɱȫ飬ⷽǿ½ûκ˿ʵĻط˶ʥҲȫ

ǿߴʥҩҡҷٴԴ˻סԪ˵Դؾ۱ʥɱ
ϣ
ħѾ˿ٴɱǰ
ߣ
ߣ鲼Ѻۣݺݵײǰ

ħ飬ķѡ
˱ذױȵĿ¹ԡȻѾѺۣȴµ˼㣬ʥ졣
ǿϣԪɫüΪء
ǲʥˣԽ˯ı껽ѡħȻɱеıȴҲֻǴڰ״̬
˵ףʥ̫ǿˡ
Σձն
Ԫȵ
ʱ˿̣ӺٴԾѪ߶ʥ֮ʥšͬһʱ䣬ɰ翷ֶ֣ͬδ߶ʥľ
䣡
һ˲䣬ʥƵ
ħʥľļʥͬʱɱǰ
ߣ
ߡ
ȻѾشϵȴɿֲףֱӴ߶ӭȥɱļʥݺݵײһ




մħʥľʥ顣ͬһʱ䣬Ԫ˸ѪѪҺȾ졣
һߣ𶯣ϵѺ۸Ӷˡ
Դˣ˿Ҳ⡣ɱ⣬ԪˣħʥΣһж鵭ǲ̫ԶˡɱѰһʥһжսᣡ
Ļޱ䵭쳹ǿչս
ʲô
˻һǿսϵӢȫɫʥźѾۼô࣬ҪʱѰһôףܰ

ǿӢܸǣ෴ʿǴЦ
̫ˣ̫ˣ
޵еģȺڴкãеһж𣬴˶Ҫ
ӵûбҪڣ
ڣɫޱɭȻ
䣡
ǿӿʥʮ
ڵı걻ѣǿƥһʥסļʥʱ˿̣Ԫ˽ڽڰˣϿѪסʥɱֱһ
ˣûеʥһеսᣡ

ɭȻ飬𶯣ʥ
ȻҲʱһ쳹ǿϡ
˭˵ûУ
𶯣籾Դӿ
ԶС˸ԣֱӽڵǿմҪʥھ͸㣡
ǿմ磬е߲ϣɣ΢΢ҡҷһ̳˳ȥֱѹǿݺݵײϡ
ۣ
ʥѪɽȾסǿչս


0812 ʥ飬
ɣʥһǿݺݵײϣ֮һɱ֮УѪȾա

ɣʥľҡҷԣ΢⵴סǿսˡ
⡭
ǿʿɴ˫ۣĶǿʥľһߵȻʥ켶ˣ
һ̣˶ƫͷС
ΪǿĺɣǴӽСڷɳģ֮ǰħһģһʿ죬˵ʲôϾȻôʥ

ͬһʱ䣬ог
ʿǧˣǰһ˲仹ĺ֮ɫЦޱſ񣬸ӢܡȻһ̣ϵĿЦֱˣȡ֮ŨŨĻ̿֡
һײͨľ
Ȼܣ
ǿ֮ʥ켶ǿߵķΨʥѣ
һʥ

ǿŭԶٴؾ
ɣ
ٺˣͷ˸ųҵĻ棬ɫһƬࡣ
ɱƫͷĶס˽С
ԶĽСʱоĪѹս°죬һƬ촹ȻȻˣȴɻǲӣҪʥҸ㣬ӲĶˣ
ɣΪʼĻʥľȻʥ
Сһ㣡

ǿԪ̲סЦ
ǱϿɵˣһˣڴЦܿ죬ϵɫ䵭ֱֱסʥѳûϣˣ˵Ҫ
䣡
𶯣ʥ
ˣ
ʥǿϣâû
ˣ
ľ޾ʥ⣬ʥ켶ҪһС
ﬣ
ħħâһɱǰһǿơ
ɣһʥʥ֣ΪԪ˵ǰ·һ̣ʥľħɣʥͬʱѹȥ

ɫŭĿԲ
ʥһӰ
䣡
գʥǧ
Ȼһ̣ʥһѹµһʥ켶ɱڣɱݺҰ˻ģԵסһʱͱײ顣
ɱ
ɱ
ɱ
ǿߴԪȡ
µ񣬴Ƴ״һߡɣʥһѹ£ǿսֵķͻ䣬Ȼڵʥ֮Ҳסˡ

ʥոؾۣħն£һν֮˺ѡ

ŭӿ𶯣ʥƵ
һ̣ʥ켶ͨƬǿաһ޷ƣʥ켶ӿƬǿնʧȥɣսսֲ̿

ɣҡҷ΢һסƬǿա
ϣ
ħɱնǿգ㡣
ˣ
âʢʥɽľʵ⣬һ̣ʥһѹ˹ͬʱǣ˿ӡطʥ켶ɱ
䣡
ײɱûС

׵壬ֱӱ飬׵׵ķ顣
ɣסⷽأȴɻǳ·ɨһããʥԡ˿̣ʥͬʱѹ£ڵеۣ֮ױ顣
ǣ
ŭݣɫ࣬ɱ
ʥ屻ٵˣ
ˣ
ĥУһĹ𣬻۳һʵӰӰģȴ޼ıꡣ
ϧһдۣٵһɱ󣡡
ŭꡣ
һ˲ѣƵɱǿƥǿաǿɱ⣬ݺݵĳһʥ켶ɱȥ
ȻעҪʧˡ

ɱϷɣҡҷǧ֦˳գۼ۳һֱӽС
䣡
𶯣ƺ
ԶԪǿ
ŨɱƵ۳ʥһһķɣ֦ɡȻһжͽͣɣ֦Χ£֮

ӣմŭ
֣̽ӿŷɣץ˹ȥ
ߣ
Ԫߣ߶ֱӭȥ
ͬһʱ䣬ɰ䣬ʥѹ¡һߣ翷ǣ޴ľǰ߽⡣
ϣ
ħǿƥֱӹᴩǿա
ۣ
ļʥͬʱѹһʱһνɱ֮УѪˮȾ˴Ƭս

ɣҡҷ޾ʥӿǧ֦ɻ۶ϣĲСܿ죬ϢϵľӡǱɣֱĥ𣬶ɵ˷ɣС
ˣţ
ã
Ԫ˽¶ϲɫ̲סںȵ
Ķǳױγ
䣡
ɱ֮У¾ۺɫҰףŭʥ켶ϴڣǿУʥ٣ԴҲѾð޹⡣
⼸ֻϣ
̲סŭǿա
Ȼӭħɱһħգɱֱնͷ­֮ʥѹ£ľͬʱʥ
ۣ
ļʥɱǰٴα顣

ŭķ
һ̣ϵϢѾ˼㣬΢лζŵһС硣ǿʥ켶ɱΧ£ʥĹɱ£˿̱ԴѾѺۣð޹⡣
ʣħۣ⼸ֻϺ꣬ɱûôף
ŭ
ٴؾۣ𶯣Ҫʩչʥ켶ʱѾû˻ᣬһʥ켶ɱУöۻֱ뵽ʥС
䣡
ӿһ̣ʥ·𳹵׸˰㣬еıƺʱ˹ųʥһǿ

ǿյһʱ飬ϯ
ﬣ
ħҡͬʥǡ
ʥѹ£һʱ佫ɣʥ켶ٴα顣֮ľʵƵ£ѪȫС
顭
ľеĿֲ壬Դ
ڣɱ
ǿ֮ϣԪȡ
䣡
һʥ켶ɱתȡǿеԴɱ֮⣬һ񺣰㳯Ѫûȥ
ಣ
ಣ
ಣ
ͬһʱ䣬ƿ֮𣬼ö۷˸ǧһȫ֣֮ǰٵö۷Ҳ˳ö˸񻪣ʣڣѪ죬ֱ̣Ĳ֮С

ֻһɲǣٴ
Ѫڷ䶯һ̣ö۷Ĳ֮УȻˡֲͬĵѪݻÿһѪ⣬һʱѺۡ


0813 ʥ
öۼ˸Ųͬʣͬǰһʱ뵽Ĳ֮Сһ̣Ծĥ
ʣħۣ飬ǡ

Ѫڷ䶯¡¡ǿշڡȻȻˣȴڲϵĽͣԴһƬѾѺۡ
˵Ҫ
ǿ֮ϣԪȡ
䣡
âʢһͬʱѹȥ
ʥѹ
ɰڡ
˻ȾѪɫȴɷǳƽ͡
ˣ
Ŵͬһ챮ǿ֮ϣ޾ɫ⣬ԴԴϵĳѪѹƶȥ
ϣ
ħذһն£㡣

ɣʥסⷽǿգ˿˿Ƶʥ£ͬһɱУȫȫĲȱУ֮ŭ
ǼֻСϣƾҲɱΣ

Ѫ𶯣һƵĺâɢ˿һ̣ԱԴΪʩչȡķ޸Լʥ
䣡
ǿʥٴʥζ
ԶСľֹͫסԾʥǿߣ̫ǿˣ̫ˡʥʥ켶ɱöۻʼȻڻ֮ܽնɱ
ʥ𡭡
̲ס
ʱ˿̣ǿչսʿһ
ʥ죬ʥ
Ĳ
ΪЩȴľѡǾȻ˴˵еʥڣʥڣһʥˣǱѹš

ǿǸļ£ǿ־塣
Լһһʥ켶ڰǿ֮ϣ޵СȻڣڡ

ŭص쳹ǿա
һ̣ǿսϵ˶ƿŰ˲ǬɱҲ˹ȥԾɫ
䣡
ƥʥǿƵ
ԱԴʩչʥ켶ǽʧܵġΪڻöۻʼִӿ㣬ӡ
ϣ
ħն£âն⽴
¡¡
ʥѹ£һһѹ
ͬһʱ䣬֮ϵϢǿˣâƵ˿˿ƵĳɢС

ɣҡҷʥ֦£һ֮⡣
УŭѪ䶯ʥ켶ѹƵǿһɾɱ֡
ߣ
ԪӵĮ
ɰ翷߶һɱ󣬽Ұͬʱɨһ˵ɱ֮⣬ȷݻҪִ󣬽֯һɱǰѹ¡
ۣ
Ѫٴըĥ롣
һִƣʥͬʱѹƣöۻʼѪ֮УһʥɱɱҪǧ
꣡
һѪɫǿѪ嫵ľˡ

ŭ
Ϊʥ켶ϴڣȻ壬Ǽ߱ɿֲסʥ켶ɱѹܣԪȻмʥҲá
Ϻ꣡ǣ

ʥؾˣֲͬĵ⣬ʥͬһʱ䣬ʥɱѹԴ
ʱ˿̣Ѿǿ֮ĩش
ۣ
ħն͸Ѫ⣬ֱӸꡣ
ħۣ
飬ٴһ
ʥ켶ɱöۻѹʥһ̣ʥݽߣʥ챾ԴһƬ
ѹѪ⣬꣬ն
Ԫȵ
˸⣬߳ȾѪʥҩ֧£ɰ翷Դ۷״̬ޱȳ㡣
򣡡
˿ڣӡʥΪǣɱ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
ѪڲըڲҲǹ飬ٱ飬̼䷴ѭţԽԽ

Զо
һ̣Ӱǰȥ
䣡
ǿ˿ȫԼǿԾѪΪҪȳڣǿʼȼԼ꣬Ƶ
һ̣ǵսƿֲ
ȥ
ǿߵ㣬ɰȻҡͷ
ʥһ΢ɰĴ߶ɨΧ
ͣ
ͣ
ͣ
˱ɨУһ˿Ѫû¡
ʥû˿ԳʥһȻԪҲСʥһѹ£ʥ켶ڵһֻʥ֮˿ɵ
У
һĻڶʿľ
ǿڣˣǾǾ춯صȻڣˣȼҲʥһ΢⡣

廹Զһȴû˸Ҷˡ
֮ʥȫ
ʥ
С˸貾âĶס
ΪľһȱʥѾ۷ˣúҪ򡣵ʱҪһʥ壬ȻĻԾһ
¡¡
ǿʥ뱬˳ʥ졣
ۣ
ۣ
ۣ
ѪⲻըϢѾ΢㣬Դ޹⡣ȻȻˣʥѹȴ޷֮ĥѪⲻɢ겻Ϩ
ǼֻСϣΪƾżʥͿɱЦѾ΢ȴɼһɴϣʥ쾳ǧŲ࣬Ųû˿ɱң
ߣ
Ԫߣ䵭
̫ſˣû˭Ĳ࣬ʱɫһƬĮȻеɱԽӵŨλۻʲڴˣȻɱֶΣӲĶˡ
ˣ
ɰһ֣Խӡʥһ
һ̣һƬڰ׽֯ĹзɳһĨ񻪴ʥӿ֡Ƭһǿնʱ𶯣޾ǿձԴԴԴϵӿ
죡ԭ磡
ˣ־ŭ
ˣ
ڰ׽֯ĹһԶ껻ʶʱ𶯣âϵ˸ͬһʱ䣬ԶĽСľĻꪾȻڲһ
죬ԭ硭ʥ򡭡
Сļ¡
ǰƬȻʥֻǴʥǣһ˿ѡȻȻˣȴޱȵĿֲ·ܹƬǿա

ǿڴ˲ҽС
ԭʼͱԴǣΪµĴ֮һһѹѪ⣬һƬȻڲϵš
ʣ϶
ŭ
ǿչսϵʿ֣̿ͷƤ顣
һʥھȻ˲ҽС
Ҫһʥ

ǿŭǿնڶ
ȴ£Χʥ켶ɱζѺ۱鲼ɱ룬ʥ֮ѹѪڿٵ۽⣬ֻܿʣһ΢ꡣ
ʣǸ
ŭʡ
ɢɱ⣬ȴΪʥ֮ѹʥһ£Ϸꡣ
ˡ
޵²Ϊʡ
ɱ
ͬ˺ʥͬʱѹȥʥ֮һѹ£곹ûС
ʣǼͷϺ꣬

ȻҲ󷢳ˣʥһѹֿµĴʥǶ£ǿϱΪѤõ⣬˲һС


0814 
ʥѪƮʥѹ£ʥ֮ǶǿϱΪѤõ棬һʱ佫ûС
ʣħۣ顭Һް

ܿ죬ţʥ켶걻ʥ֮ʥѹֱӽ֮Ƭŵһɶ

ǿķǵ㡣
ʹţѪɻң飬ʲôҲûʣ¡

ǿУ֡
һ̣켶ľֹסɪɪսս
ǿӢһһ𺳡ǰһ˵еʥڱնˣ֮䣬ۼ֤һС
ġһʥ죿
޵ۡ
ԱߣСͬľտտ
ǧŲ֣Ǽ˽һж˲¡Ԫûʧѹϣƿɱ˾һλˡ
һʥ죡
ˣ
ͻȻش𶯡
ǿ֮ϣѹħޡѹֵϢʼؼ佥ƮѪ꣬׷ˡ
Īļ֮翣֪Ӻδһʱ쳹Ƭǿչսɣƴʱ䳤лƺƵޱ
⣬⡭
ʿ뱻ȳסˣɫ
һ̣ǿն֮Уʧ
ʥ켶ǿ䣬иУ

ǷˣѹɫһѪˮͬˮƯ¡ޱȵѹ֣ʿоһʯѹؿڣޱȳơ
˶ˣ
ʥǵжôǿ󰡣ȥȻƺΪ˰Ѫꡣ
⡭
ǽСסˡ
ûΪһ˵ؾȻô̡
⣬˭ֻҪʥ쾳ǵĵͻᱻӡ֮䡣һӡؼĵҲʹ˱飬󡣡
ͻȻһ
ϡ
С΢̧ͷǿȥ
ǿѾȫٵˣƣʥÿһ䡣ʥĹɢ˶ľη

ɣҡҷԣһֱû뽪Сڡ
ħ޹⣬ǹħȴôԡһȻǳ׸ˣʥ֮ɣ⳯£ϣŽС
¡
СһҺʥǱڵͭӡ˵ģ˿׸գһƱѣòԼɣ
Լĳһ
ħ𶯣ħƵֱӱһƬǿʧ
Ԫ˶ħ
ħʥˣȻ񾴡
ৣ
ৣ
ৣ
ǿ޹⣬Ԫ˿˲ʧԭء
ʥ߳˸貵ĵ⣬Щˣǵȴɿޱȡ˴ǿգտտ
ģǾȻˡ
ŭ
״˫Ѫ죬ݺݵĳǿ֮ϳȥ
ۣ
Ԫž޲·һָ
һĹɲǼᴩüģ֮Ե
ɱ
Ŀڣֻһ֡
䣡
˲ǬɱڣӰȫͬʱɱ߶¡ʵ˺ӡǿսããɱһκƵ
λͬȣɱ
ȡ
˸âǣ˲ǬɱŲԶһɫ磬ֱӽһûɲǼ仯Ѫ
Ǹó׽˵ʱˡ
䣡
ɱһͬɽ
ʿ׾ˣһͷţһ˲ͬѩԨ֮¡ǽеϣԼһϣڣǵȻǿ±ˣ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһըȾǿա
˲ǬɱڣѾ㲻սˣһɱɱһÿһƶԻڵһƬƬǿա
ɱ
Ӣʿٴзɱ˹ȥ
꣡
ڿգ˴һɱԳһʿ鵱
УǲҪЩɱҡ
Ϊɱֻʿ

ҽڻص쳹ǿķ
һ̣ʿǳ׵׵Ŀ־ˣһսսû˿ս⡣ǱǿɱУǿҲãʥ˿ɵ

˫Ѫ죬
ͣ
һĹֻ֮һѪƮɢǿС
ʮ٣һֻ̽ʣʮһˡʮһ˶ǿԶӰǿ󣬵ڣǸ񣬴ͬϡ
ˣ
ǿߵ㣬𶯣ϼ
ۣ
ۣ
ۣ
ǿֱ鿪
Ԫߣɰ֣ӳһƬãã⡣ǧɫֳÿһַ·һǿƺȻ
ۣ
ۣ
ۣ
򵥵һȴʥ
翷Ҳ֣ľ𶯣ɨһƬʵ⡣ȵЩ£һģֱӴƬţ״ԭʼ
ۣ
սڣСӶ񸫣Աߵһնķ顣
֮£޵е˿ǿսϳ棬񸫺նһһ֮ûһʿɴȫ
ʹ죡
޴Ц
߶ޣͷ¯һûķ
;˷ܣ㳲ȫɱǽȴˣһ޴֮СӰһʥ켶ɱˡ
ﬣ
Х̶նǿա
ľޱ飬һӳķɫ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫˮըһ֮
ˣ
һߣݷӳƬ⣬֮С
䣡
εɱںƵ껻ʳ֣֮ӿʮ
ԶĵطһɫӰսУѪãã⡣ǰʿһȫĶԼŸľɱ˹ȥ
㡭ʲô
ס֣
ס֡
Щʿɫ֣ɫӰͬһ㡣
ǣǶݵģΪֻɲǼ䣬ЩԼײɱ֮ϣֱӻһѪ
ǿ֮ϣԪɰ翷˲ǿչս񻪣ӽСͳݷһһɨԵͷ
һ콾ź
Ԫ
ͬĽ׶ΣǱǲ˺ܶ࡭
翷ҡͷ
ԤԵʱǿ棬˭֤ɰƽͣԵЩ䣬̾Ƿ쵮һʱǿҪϴơ


0815 ȫ
ǿţɱɨﳹ׻˾Ԩʿ񣬻־壬ɢҵĳϣһһն
䣡
˲Ǭɱ󳹵׷ڣȡķǿձԴƬͨսڵһʱ仯һƬĻɱУʿǾԵĻĿꡣ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫը˿˿Ƶǿϡ
εɱںƵεɱڽ֯ɢƬǿչսϡʿڲҽУ龪֣Ǿ֮ɫ
ɱ
Ӣڳ棬ɱֳնһһʿ
һҰʵ̫ˣΪҲĲ
ˣ
С𶯣һѪˮ
ͶԾûкøУǵжԡϤһҰģеɱŨˣֲп飬ɱ⽻֯ÿһ䡣
ۣ
ۣ
ۣ
콣ݺᣬ졣
ǿߵ㣬Ԫ˲ɨƬǿչսʥ߳ʥ˳еĸ߲ʣۻ졣
¡¡
ǿչս𶯣ɱ
ʿԣһѡǱ˲ǬɱУû˿ϣһսսޱȿ־塣

廹оǿߴڣ˿̷ŭ
˿ʼȼձԴ𣬼𣬷ǳɲ
ͣ
ǿ֮ϣһĹ£֮
ʥһƹԣȻԱҲסοֻȼձԴ
һսĻˡ
ɰȻ
ĻҲֻǻиҪ¡
Ԫ
ץʱ䡣
Ʈͷ
˵Ļܼ򵥣һ̣ԪˣǿϣƬǿչսɨ߲ϼ⡣
꣡
꣡
꣡
ֱ𵱳
ϼ˲Ǭɱøӿ¡
ֻɲǼ䣬嫵ɱƬ½֮³ɽɼλۻֿ̻ľɱƺһ̾꣬ɱ⾪춯ء
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһһըȾķ
ʿԣһԵѡǿϣͬһŵۻڸ˼䣬ϼǿչս
˲Ǭɱ󳹵׷ڣ֮ûС
ƬǿչսžŰʮһһ̣ÿһﶼ貵ɱơƥɱƵһ΢Сĺڶڸ֣Ҫ顣
һǬ
ʿ׻̿ˣûκηӦͱԵɱûһ̣ѪѾˣʿһһ𣬳׻˻ҽ

һҽƬǿսð
ȥǿչսһƬǽ壬ϱڲԫѪˮءƬǿսϣʱ˿̣ǿʿ΢΢Щˡ
߾죬һľ㳲ǽȴˡ
ȫ
ǿǾ찡ϵľ죬ǿߵ㣬嶼һȻһλʥ켶񾹱ȫˣڡ
ˡ

ĿһսһսǴ˿ȴЩ㶡
˸оܲʵξһ㡣

ǿ֮ϣЦ
쳹ױ𣬰˲ǬɱҲҪƿءԪԱߣͫ˷ܣǶУ̫ʹˣ
һս
ǣʵȫɱ
ԪЦԶħˡ
ৣ
΢һ˲ûʧ
Զħ޾Щ֮ɫΪһ֮սľܿ죬ǵɫֱر޾ɱٴ˽Сϡ
СȻоĿ⣬ֱѡ˺ӡ
Աߣǿ֮ϵԪˣ˫ֱ꣺ģү̫羴ˣȻɱ˾һλ̫˷ˣ̫ˣ̫ʹˣ
ݷͲľҲԱߣû˵ʲô
챻ǰʿȫѾûκвСֱӿ粽˲ͳǿ֮ϣɰǰ
ϡ
ٴμˣܼ
ܺá
ɰϴЦ⣬Զ֣
ܿ죬ݷ޵Ҳ˹
ʦ
ݷ翪ڣ翷ǰ
Ԫɰ翷˸ǰ벽ʥ켶Ŀ´ڣʥ޵У˾ηСڴˣȴûанˡ
ˣ
ͻȻС΢һ
ôˣ
ɰ
Сûгɣڣ֮ǰǿֵ֮𵺵¸Ԫˣţػʮߴ
ʲô
˻һʱһ
ȻԪҲüɫ˲ͳ
ɥĲ񣡡
Ӱ
ţŵ̫꣬ˡ
СͷѾҵʮߴصǿ꣬ЩڲƵС뼸λǰ֣Щطȫٵ
Ƕʮߴʵظ쳣˵ǾذĴڣȻսȥҲΣաԪ˳֣ǾȻһˣ˵ʵԿ֮
ߣھɱȥ
һ
󻤷УƢǻ𱬣˿ŭĿԲɱڡ
С
Ԫڣҡҡͷ
ýСЩ죬
طݷ磬ľ㣬ޣӰЩ˶ܲסţҪֹ򽫻
Ϊʲô
ֱʵ
Աߣɰе˸ǻҪ
£
С졣
ʲô±ĨػҪ
Ԫе˸ĿɨСˣӣǿʱһһԽɵͨʥľ֦Ө˱ǡ
һʥҩ

ʥľҡҷСֻһɸߡ
Ԫһ֦ɣֵݵСУֻܰˡǻҪ޷
ʲô£
Сü
Ԫҡҡͷʥҩһ֦ɵݵСУֽʥҩԼڣʱ䲻ˣСģδĴսǽΪҪսȻܻٵЩʵҲûϵȫҪ
ͣŬǿ
ɰ
翷ųݷ磬΢΢˵ͷ
ˣ
ԪϣƬɢӰ˲˺ǿԶȥͬһʱ䣬ԶħҲһߣԶƬǿչս
⡭
졣
ǿϣ˶һЩ죬ü
ˣȥٵǡ
Сҡͷ
֪ɰ˾зǳҪҪԶȻٵЩʵҪҪĻǲôɫҴҡ
Ǽˣǵڲľ֡
а


0816 ͫԵ
Ԫɰ뿪ˣɫҴңħҲһǿչսýСüͷ壬֪˵кεҪҪȥ
ֻܿԼˣȥȫٵ
Сҡͷ

ǷԵøӲ
ƬǿлٵǿӢܡһ̣ԪɰʧЩȫһ·ؿһʯƿˡ

Ƭսʿп
оȣǴǿҪ·Ȼڣû뵽ǣﾹȻһ֣һΪ׼Ļӡ
ǧţǺεȵֶΣ
ʮˣĥ¼ѹ֪Լǿ߼Ĳֿ࣬˼貵ĴսȻСΪҪǣҵΪնһɱ֡
˵
Աߣʿͷɫ֣ء
ͨսˣվɱնǣΪնĸԸΪֵǼλۻʣǵΪΪУ
Ϊⳡɱֵն˸оҡ
ˣӴ˶Ͼ·ƽмɣˡ
˿ڡ
һǿڣ˵ĻЩɬûطͣ΢΢̧ͷǿ֮ϵĽСһۣתȥ
Ǹ뿪ʱˡ
·᫣ҵȻԶˡ
ΪԼ޵УǵͻȻԼֻ֮ܡ
ƬǿԽԽʿڡ
ԭضݵפ㣬ȫ̧ͷ˽Сͳݷˡǵɫڸǵįһ΢΢̾Ϣת뿪
ʿȺȥƬǿչսܿǷʼδͣ£˿˿ɳҲ˲ʿ׳־
֤үûǸҰģѡ
ǿ֮ϣҡͷ
ԱߣСȥˣûʲôʾ
ʼնܼᶨȻ̤޵֮·һҪǿվۣҪô֤Ϊ죬Ҫôڽ¡ֻſػߵһС
߰ɣҲǸ뿪ʱˡ
С
Ԫ˴뿪ȥһҪ¡С֪Ǽʲôڣ֪ԼӦʲôҪȥƻЩʵءȻδܿ¡
Ұ̫ˡ
ôȥ˵Ūһʥ켶۳
֣Ҳһɡ
Сľ㡣
á
ľ˵ͷɼࡣ
ݷɫƽͣɨܣͻȻڣèء
ţ
С΢΢죬ɨƬǿյķ
ƺˡüܿ»ָ˳̬ںĵǻҲûʲôãȭĳ嶯
ͬ⡣
޺ĵͷ
ϣǰľʮһսȥѾ꣬ɨһۺǽȥȥƻЩء˵һһʥҩ֦ɣҲ˲ٱϡ
껻˵Ȼˣ
粽ǿϣֵĵǲˬ
챻̫ѪţɨǿҲԷӰȻ껻һ뿪ˣʧƬǿ֮С
ߣѵΧŹɣֲɵ
Сҡͷ
Ǵǿһ·ǰԽƬǿչսľʮһڳƬҰǿձԵһƬ޴ǿմ½
ˡ
һ̧ۣȿԶ
ȻҲʱ򣬽Сͣ˽Ųƫͷһ
ǸһɫӰ粽޳ڽСǰʮͣӺӢڷ磬һʡӷǳ䣬ƺ̲ĳּΪص
ӣ޵˶΢΢졣

СڣŶԷ
¡
³֡
ȻνֻǱʿηѡ
£
Сʵ
ºֱӣһս
Ϊʲô
Сü
ˣôУνս
棬¾ǿϣڷǷƮɽָ̧֣С˫򵥵³֣۾
ǿչսʱо˽С
Сԭأ˸ŵ񻪣һ˲˲Ŷ¡
˵ͷãҽܡ
˵еͫҲһ
ݷ翪ڣﲻ㣬ѰһƬսɡ
á
棬µͷ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮ͬʱ⣬Զȥ
ܿ죬뿪ԭʮһżΪǳ֮ϡ
طǳߣƶ񤣬ľѾ׿ήȫӦĲУĿȫǳƵʯ飬ɽͣвɳƮ
ķǳǿкܶ࣬صĽ֮ƻ
ʼɡ
С
ݷ˸ԺˣԶһɽϡ
ƵϣС¶ӣɰϢһ쫷ͻأľ𣬵ر֮ϣɳƮ
Сˡ
¿ڣĵ
ڽСҰУ¶ˣһƳ˹
һ̫ˣĳ棬գۼͳߣýС΢һûţͷ­΢΢һƫȭǰ
飡
ȭཻմһȦⲨֱֱɢܡ
ǿ
Сľ
𶯣һȭҳ·һʥʯ֮ϡ
ͣ
ͣ
ͣ
ҰУܱߵĲپʯֱӱ飬·ɽ
£ɫĬ˫ͻȻӶֱͬһƬ糯ѹ˹
ǣ
Сļ¡
ʵ̫ˣӿָоͷ·һʥȫ֡һ̣ͻأһɿ־֮⣬оԼ·һֻ΢ϣû˿ս
䣡
ɱûƺҪһƬǿո
Сͨļޱȣôܻôֲ
ɱ⣬ʲôȥ
ס
ˣ
ͻȻһ΢ʹд˫дСһ
ǣ
ͫ΢ɫ̫֣䡣
һ̣־ĸо˲ɢȥͬС纣㣬գۼʧӰ١ԭδе΢΢һ𣬵һС

Ƭߵϣܵĳȫûб仯
ܱߵʯûз飬Ҳû뿪ԭһ棬ͬδƶֺֻһ˫Ѫãã˫ǰĺڷ΢΢Ʈ
ͫȻ鴫
̾
ղŵһУȫǻ
ȻƽǳĿ¡
СһУڸղŵĻڣпֱܻӾΪһܵķˡ
ͬǵڶɹͫþˡ
µ
Ŷһ˭
СЩ档
ûĮ껻ʣ̫ǿд˻þ


0817 ǿ츳
µĻƽǱڵ˼ȴҲԡ̫Ѫǿ̫ǿͻͫþСʲôδʹãֶͬδͫþ롣ƾһ㣬СҪ껻ǿ

ķ絭ɳ졣
ʮԶԶӣԶĳݷ˽Ժܲ⡣޴һǷѾ˰ʱˣڸ򲻴ˡ
оһûô򵥡
ݷҡͷ
ƺڽս
ľ΢΢ü
Ƕǳǿ󣬸оһ˿쳣
˶ǰʱ˿̣СһƬ嫵ĻĮΪƬ籾һŷǳûаǻ֮ء
£СЦղŵĻþǿ
ûЧΪ
ҡͷԼҽڡ
СЦ˵ʲô
ô򵥵Ķӡ
µѪããһƬͬһƬѪУһּΪĸоһֳ̣߽һߴӰһϮϢˡ
ǣ
Զ˸󾪡
ӰǱˣȻǲǰ
һλʥ죡
СȻҲӰ˿Ҳȡ˫Уɫ̫΢΢תâƵĶǰ
°벽δӰߣһ̿ڣޱĵСˣڶֶԣҵͫһлΪʵ
ৣ
仰£ߵӰ̼ϣʥƵʮ
ϢС㲻ǰֺδ˸ŵĹ⣬ͬڵ෴ҵ۾ΪǴһС
ϣ
ɫĵУʥֱնǰ
豣
ʥӰײһɢһʱ顣
м䣬һǿ쫷ϯܵȥһЩ޴ʯķ顣һβǻþʵĳΪݷ˽Կɿ
ǿ
ࡣ
ǰĻĮУС¶δƶֺǵƾڽ档Ȼˣǵ쫷ȴǿޱȣԿ˺һ
ͣ
ͣ
ͣ
ܵľʯһһ飬˷
ҲʱºͽСڶˣͬʱ嵽һɫĵѪɫͫ໥ӣ˵ȭͬʱԷһʱܵĿռ䡣
꣡
꣡
꣡
ռ죬Ħ˻⡣
СȭµţȴԷܿˣһȭֱӴ˿Сͬһʱ䣬ԷȭҲδУᴩһĨռ䣬˸һʯ
ˣ
ͫѪâԡ
˲Ͻ棬ȭ𶯣Ŀռ˵ҡ
Զݷ˶ǰһĻսѾӣǲǽС£˵ĹȻûһ˶Էϣȫ˿֮УһƬһƬĿռ䡣
ǡ
졣
ȭδжԷ壬ײһ⡣ôˣ˵Ĺȴȫ˿УȭûһײһֱͲܣôܰõ
ľ㿪ڣǶص۾ƺܿԷֶΡ

ݷͷ
ǵⲢûдͫСе۴󿪣ȫܹԷƶ켣ҲĶ㿪Ϊʲô˵ȭûһζΪǶжԷȴǶʧܸա
Ǵ˵е۾
С̾
ƿл񲽣ٶȷǳĿ죬ͬڼ˿ɱȡȻٶȫʧȥƣԷĿж
Ҳһǿ
ʵʵ˵
УѪâǿʢصڽ֯
ˣ
ǰһƵؾ۶۳һߵһƬضҡһɾ춯صƵ˴Ƭء

ৣ
Сü˲Ϣˡ
֪ǰʵ֮ͫ۳ĵȻˣȴɸо˳صѹȸУϾ䱾һǿʥ
ˣ
˫Уɫ̫ת򷨣͸һС
гһʥڰɫĽܱߣһɼΪµɱͬһʱ䣬Ӱ⣬С
꣡
һնֱһƬء
˸ѪâƺԿСϵıʼվûô仯ռҡһصĹ켣ֱֱĳŽСѹ¡δ·ĻĮˡ
ʥ壬ȴҲɿ¾ס
Соǿѹеʥն񷣬˿˿Ƶ罻֯ƺȻһû۶ʥ
ˣ
ռ𶯣£С
Ȼ£
Са
ۼѾΪһʥ
еɫ̫תֱֱǰܿ죬˿˿ƵĵƳУ۹죬еĽڵһʱն
꣡
һ죬ֱ
ǿ
Сü
еʥڽ壬һɢֱֽЩ顣
٣û˿仯ѪããһƬתǰ۳һʥ

֮󣬿ռҡ߸ֳһͨľ
ˣ
𶯣һ챮׹䣬ѹķ
һĻԶ˽¶ɫ
ľʥ⡭
޵
ǵȻ֪Щʵʥֶֻ۶ɡȻˣȴҲܹĿ£һɴϡ
Ҫ˵ǣȻС΢΢ľ
ֻǿһʥĽѣ˿̾Ȼ֮ͫ۳ЩԭͣʵЩ¡Ҫ֪ʥǺһʥ֮Ҳӡ֮䣬ʥ֮һ
֮ͫôʥƿƿֲֶξһ˿԰쵽ȻԪҪҲܣԺӡؼʥ
Ǵ˵ǿ츳У
С
ֶľ
ʥ߳ов
ˣ
еâøǿʢ۴󿪣ֱֱĶǰ
һ̣ɫ÷ǳ֣أΪʱ۳ʥȻӿ£תĵ򲨶ǳˡ

ķƬת͸¶һɾ⡣
Ҳʱǿ֮Уһ˶Ӱ粽˽Сڵŷ֮⡣˻ֻ֣ǶԴĿǳĿһƬ
֣ǿʢĹ⻪תдŰڣ͹ֲͬʡ֮ħӿ֮ɱ֮ˡ
ǼϼһǺǣߣǿߵıԴɱǿ̫ɱŷĹǡӰЦ飺£ҲһˣŹһսᡣ
ȫҲ
ܣĿռ䶼һ¡


0818 Σ
ʥ߳ޱ飬̽ϷֱӺƵϼ⳯ŽСѹ£Ƶϰ硣
ˣ
𶯣رѡ
һɴƣ֮ͫʥԭͣ˵ޱȿ¡
ϣ
Сɫأ콣
նǰѹײǺܿ죬е߱齣ˣ۳ѹѹҰ˻ģƵ񷡣
Сˡ
棬µĿڡ
֣ѪããһƬߵʥֱӷɳ
ˣ
𶯣ʥ֮š
Сɫ£ȿӶȭǰ
һ̣͵һ󣬲֪ʲôʱһ£̽Ĳץ˹һʱ佫ԭء
ǻþ𣿣
Сľ
ǰ²ûɢȥѪããֱֱĶ
ʥͬʱѹ˹ʥģͣܲǱ壬ӡؼĵȴǼΪʵǱУԺܿ¡
Ҫƿ
棬¾ֱֱŽС
ѪããһƬ·ԿһּΪµĸо
Ҳ˵ҵ۾Ϊ˴һС
СЦ
Ͷɫ̫ת
ͣ
ߣһµɢǹ⡣ͬһʱ䣬еĽֱֱ߽նǰ
۳ʥ̫֮£ѾԵֵ
ͣ
ͣ
ʥѹһʱ䱻顣
ˣ
»֣ߵľ
ͬһʱ䣬Ƴ˸ŨѪâֱӽС˫ۡһƬʵѪâɢԼͽСһ𸲸Уգۼ佫ﻯһѪɫ磬һѪ֮ϡ
򣿡
Сü
ܿҡҡͷⲻ
ʱûйʱȥǣµͫЩ£ֶβ˼ѶԸе֮ǰļλþҲֻǿսֱƣһѡ
ˣ
һ̣֮ϵԲתµһģһ
³˹ߣʥʥģһ۶ͬһʱ䣬ĵӰ֣ӵĮŽСѹ
䣡
һɴƣѪ֮ŵĹ⡣
Сûж룬ʵϣҲݲȥ롣Ƭռп粽۴򷨣ȭֱȥ𶯿ռ䡣

Ŀڣ˫âʢķ
ƬռУܵѪɫȥ΢΢һԼƬռжǿڱҲûôƿڣСȻһ˲ƿˡ
Ȼҵĸоûд۾رһˣûƵô̵ʱƬ¾
µ
˵Щʱûͣ£ڳŽСȥߣʥľļʥԭһѹ
ˣ
ͬһʱ䣬߻һӰһȭ˽С
ȹɱֶʵЩˣԶս޺ͳݷ˸ľļʥӰһʥ켶ӰȻʵǵѹȸȴĺܺˡ
ͫȷЩ¡
ݷ̾
ԶһʯϣֱֱǰнеĹ⻪תµֶεȷǲ죬ִͫЩֲ
䣡
ѹķռ䶼ڱɫ
ԴˣСɫ䣬񻪴ǣӰͬһʱ䣬ӶŽȭǰһȭһȭѹ£Ӳ۳ʥ
飡
飡
飡
ÿһȭžǿƿռ䣬ѹ
۳ʥǿǵӰҲһܿ£ͬѰȻվģȻ£ȴסС
ˣ
еһУϳ֡
һĶԾһͫΪĶԾ˸ݻͫĪĵⷽ׷ֶ̾Ϊֹ
䣡
˽嵽һ
һ˫Ѫɫӣһ˫ɫӣ˫ص۾ڶԶԣͫҪԽܶ࣬С̵ĸоˣ˫˵е۾ǳ¡
оѹ
ûеµһսǳѡ
ҲµĽսĵøǿԼ֮У£߶õһЩôԼ˫˸̵ʶʶڱ޷ᵽģΪûƵ۾
Ҳ뽪Сһսԭ
䣡
һͬɽڱɢʮ
ܿ죬ʱȥˣ˵۾Щʹ
رǽСƤЩ֧ɫ΢΢Щס˵ףĸ̫ˡ
˰ɡ
С
΢ĴŴִͫԾʵʵĶս
ˡ
µͷ
һ̣ٴ˫ۣѪâʢԱǡ˫ͬص˫ۣǽһϵвµĶԾ˿ҪյĽ档
ˣ
ˣ
˸ԷʮԶֱֱĶŶԷ
ɺϢ˵ɫԱܷ裬ԶĳݷͲľ˶ֱֱĶǰ
䣡
Įιһǿʢ쫷磬ϵԽԽǿ
Ѫɫͫɫĵڶӣһ̣ڳ嵽һ
Ҳʱͻ𡭡
ˣ
ƬĻͻأͬʮһ㣬ؿѣŤ˲ѪһƬ
ôˣһٵƬʱ𣿡
Զɽϣ޶ʱһ
ǣ
ľҡͷ
ɫоһɷǳõϢ
ͬһʱ䣬Į֮еĽСͬʱͣһƫͷƬĲȥ˫صӵһʱգֱǿ⣬͸һС
껻ʣ
Сɫ΢䣬˲ñ
µͫЩԾŵѪâ̫ɱɱǳıԴˡ
ħ޾ǵϢ
С˸âһʱɱ
⼸ϼһ
һƬɭȻ
ˣ
Ƭ綼ڻζɫչѣĩڽ١Զ͵ʯɽڱ飬ڳݣҽ𣬳ʮֺˡ

Զɽϣ糽ݷ綼ɫ
һ̣һԵƬĴУǿо˾Σһɱĸо˲ӿϼ
뿪
Сȵͬʱݷˡ
ಣ
ಣ
ಣ
һ̣ûκԭͣԻһ⳯Ƭ֮ȥҪ뿪ǶǿߣһʱоƬֿԴѾĪúͻ᳹ױ
һǳɲǼ򵥵Ĵô򵥡
ͱһ򵥵Ľ֮նɱԱߵ˲κвȻͬҪıԴԱߵ˽ǳΣգǲǿ󣬾ԻŻԵв
һǳУǿҲѴ


0819 
Ĵ𶯣ؿѣŤ񷶼ѪһƬУ˵һʱоĻ
䣡
һ̱ޱȵںڣŨ磬Ϊˡ
ǳ𣬴Ȼ˷Ӧ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյͬʱŲȥ
ߣ
ͻأĴǿϴ
һʵӰǳ֮⣬ȵ̫䵭Ķ·ĽСˡ֣΢΢£ʱдƬ֣ķ
ˣ
ռС˶ʱɫ
һ̣Ƭ类ӡˣ޷ٳȥ
Сɱ˸ڲңǿգĶǰԱߣֱӿģƨ껻ʣ㣡ȥү̫Ѫô̫ޣ˵
޷߷ߵҧ
껻̫գֱ̫ѪͻȻһ룬̫Ѫ΢ǣ˼Ҷô߹ţ̫ѪһͷȲϡ
ɡ
ľɫ䵭
ݷɫأҡҡͷ
ˣ
âƵɢ
Сٴ˵ɫ̫ת껻ʶԣֱֱǿ֮ϡܿ죬üϵɫ
ַ̫ӣƿҪʱ
µ
Ҳֱֱͫǰ
ǽСɫԭܹƬĴܹһӡǣȷ̫£ҪƿҪķѰʱڣаʱʱ䣿
ߣ
ǿУ껻ߡ
дִĿƱˡͬһʱ䣬ɫȴǼΪ䣺ûʲôˣһµδ·ҡ
ˣ
иֳ⣬ķֱѹ¡
һ˲䣬СƬʱ𶯡ӿɲĻƵǵصӿеĽСֱӱɫ
꣡
꣡
꣡
Ƭ飬һ𣬳ˡ
ͬһʱ䣬Ź⴩͸ƬӴ󣬻һɱ󣬵һʱ串Сˣ׹޾ɱ⡣

С
켶ɱ̻ɱֻǿǳ֮ԱҲΪ켶ɱа޾˵ıԴ־ܿ¡
ϣ
콣ֱնǰ
ǿϵ껻ʡ
ôҡ껻ɫ䣬ǿ⣺˵Ǽϼһ̫ˡǱ뿪ȴ˶ԸֶΣҰǣҲԼ֤·̫խһ˾͹ˡ
䣡
һµɱֱը
ɱȻħ˸Եǿһ챻ʱ˰д뽪СжԵ̫Ѫ̺ǿһɱ̫Ѫ
еԢⲻҪ˵ĺ˵ĵ˾ѣܼ򵥡
Ǿ͸Źһսˡ
Įĵ
켶ɱ̺ǿߵǿһʱƬĻ١ܿ죬񻪳𣬴ǿϿȥǳѺۡ
桭
ڲСǸɫ
䣡
ԵƵ֮ƣڷ飬ŭţ쫷鲼ÿһ䣬֮ǿؿڳݣɽڷ飬ȫԻ٣һԱȫ
䣡
ֻһ˲䣬մըһɺ嫵Ĵ˾ֱӱˡ
Сһʱоʹܵ𶯡Ի٣ǿߵĻԹд徳ǵֵ̫ѡ
ģ
޿ѪЩǱ
ͬһʱ䣬ľҲܡ
䣡
Ƭڷڣ
켶ɱ飬ƥɱƵƬÿһ䣬ǣƥĻ֮⣬ŽСѹ˹һƬԻ٣ȲֲЩˣȻǿҲѵֵ
ˣ
һ̣ľ㣬ݷ磬ޣȫ
ͬʱƬҪ򿪱ϡȻʧˣλ弶ȴѿԺŵϣ޷ȥ
ˣǵĽΨһ
껻䵭ĵ
ںˣԶǳΪһ̣ƬڵĻԽӵŨˣ໹аӾͻǿը
ҵȳȥ֮ʱ֮գĺҲҪȡ㹷ͷ
С
һƬɭȻɱ˿Ρ
ߣ
껻Ц
ǿϸӽСˣĮҡͷȥҪˣǳȥһƬԻ٣е飬ʿҲܹǵϣмɣ
Ļп飬Ϊ䡣
ͲƬﻹһЩ޹飿
С
޹飿ЦҪ˵ƬڣУٵǲҪڣҲֻܹǵù
껻ӵĮ
СӶʱøɭȻĶ껻ʡ
˵Ǹ˵
ֱ
ݷͲľͬü΢䡣
䣡
ıøӳףѾȫ飬񷱻ŨƸǡ
쫷ŻԵϯ˷硣
һ̣Ȼݷ˳ҲˣɫҰףȻżΪӴѹʿҲǾһָοǣ˿̳ܵѹľˡ
ģѵô˵үôܸģ

㳲ûܹնɱǣԼ˻𡣿ڣһˣѵҪôһͬУһַʽܹġ
֨֨֨
ѾѺۣܵĻѹĽҪѡ
ˡ
ľɫء
ͳݷӵĪܡǴ˿̴ƬҪǿҲԿܵĻ֮⣬Ѻ۲ϳ֡

С粽˲ߡ
ڵشǳ󣬽ݷȫСһƬǿմ磬к󣬳ݷ˶ʱѹ·ͷһʯ׹ˡ

˵Ļ֮Զ𣬷ǳ̶
³֮飬缶Ļӿһ쫷糯Ƕȥûһ϶ƾͫܣȴԽԽ
ৣ
Сûгɣ΢΢һ˲Ϣ
ǿմ縲Ƕ£סܵĻԷ籩°˽лһĨ֮ɫȴҲûж˵ʲô
䣡
ܵĻ֮ԽԽǿǿڳ֣Сǿմ磬ŵѹ˵ǿܿ죬ɫò԰ֱӿѪ
ݷɫ΢䣬һʱǰԶԶĶɸС
ȥǰ취
ľ
ɫأüͷһ
Ƭĳ׻ѾûжʱˣǸƲŵϡһƬ糹ױǼܻԻ
˵
̫Ѫֶ̫ηǣǣһŹըֱǾɱҪ˵ǣһʿҲл·
ֱǾ
СϹɫͭƬɣʥڣҲֻ߸ղܱסǡʧǣͭʵ̫ѹͨˣչһεķɣҲٶһͨ

ݺݵҧ
ǿڣüͷƺԥʲô̲ûгã˿ڣа취


0820 ǿչĹ
ԵƬĴӿɽ緢سݣںһƬŨƣɲǳһĴǳ٣ʿҲǾһѻ
а취
ͻȻڣ˽С
ԣ˶ʱһϲиԻһĨľâ
а취
Сʵ
µ޷ڵͭҲԹͨɣ޷ȫԼˡ˿ͻȻа취룬Ȼϲֱ˹ȥ
ĬĬĵͷ
üļ˸Ĺ⣬һ֮ͫǿĽпռתơڵʱ첻Ҫ
˽С
СеͫȴƵ
˵
Сֱӡ
ѾûжʱˣǱ
µͷüļֱһ⣬˲뽪Сʶڡ
֮⣬ҪһǣȫڵпռԾ޷ȷ꣬󵽵׻ȥﲢ֪ǿΣأᱻɢҲİܻ䵽ǿһЩµڡ
Ļû˵ͱˣ޿ڣڻЩİǵǶҪϳǧ򱶡Ͻʩٲ뿪͵úǳһˣ
ãǿʼɡ
µͷ
ռԾ֮Ѿ˽ССֻ΢һɨͷ档ͫŤռ䣬пռתƣƿռˡ
ˣ
ƬǿմڣµٴαѪһƬ
һΣ˫Եø䣬һɾ˵תģǰֳһصķģǴӿռͻأһ㣬Ϊء
ǿ꣡
СлһĨâ
ȷԼŮ뿪ʱ
µ۾
а
ܿ죬˵´ļʼתŤǰĿռ䡣̲򵥣Ƕ廹Ƕ˫ͫԴĳ档
䣡
ʱ˿̣øӿˡ
ԵϢӿƬС罫Ҫǵѹĳ档Сǿմ磬оһֻʥ켶Ĵѹڲ
ˣ
ԱߣݷԴԴϵĽ뽪Сڡ
һ̣СԶ˫ֱֱĶ룬ǿͫתռԾУڵѾãѺۣɽȻȫ̮
ʱ
ǿ֮һ˫۾ңңƬ磬˫еĹâޱȵȣ䵭ĵʮʱ䣬ǳˣһɡ
䣡
Ļո£ǰǳһըˡ
УС˳ױ֮ûҲһ̣Сջǿմ磬ߵĿռŤΣͬһתһʱ佫ȫ˽ȥ
˲ʧ
䣡
ǳըصɢǿųһ貵̻
貵˲䣬š
ԶһƬڣһ˫ȵ䵭طޱȵĮôƬǿкܾãֱʱЦ˳
ͬ޵У·ֻһӡ
ôһ仰껻ԶȥһԶ
ǿպڰž
ȱʯƮǿУͬһ΢Сʯɢҵĺǿϡûһˣû˿Ϣеһȫǰ޹⡣

Ƿ䣬ķ
ʱʧһһ롭
ǿ̫ˣޱ޼ʣȻʥ켶Ҳ߱档ҪƬҲֻдﵽ˵е֮пܰ쵽
˿̣޾ңԶһڣǳ鲼еĹУԻһλðĸоΪһмԵƯԵ档һˣûκ飬һƬţƺ㲻䡣

ͻȻǿŤһӰ˦˳
Ӱ޳һϮ£ǽС˭
˿̣ɫ΢ԵЩ԰ףѪЩ΢ƬǿУ΢΢һ㶣ʱعӿֱӳɨȥ
⡭
ܿ죬ջԼ
ܵǿޱȻҰֻһˡ
汻ɢˡ
ҡҡͷ
껻ƣһǳɱǼˣչ˿ռԾһͫʩչǳըǰһ˲ڿ˵ûǹȻɢˡ
ԭؾãƽ顣
侲
ݷ˽ԷǳˣΪǿսһסǡΪҪǣԼﶼ֪޷ȥѰˡ
껻ʣ
˸źâɱ㡣
Ƭǿϣȡķǿʼ޸壬ָܡȻûдﵽ򣬵ǽǿձԴ֮ѾԼȡǿ֮ˡ
ˣ
ɫǻתڡ
ϵϢǿʢϵѪԽԽŨһʱ³һ޸ȫȻָ߳ɡ
ǡ
ٴ̽һɨķ
ܿ죬üͷԲǧڣûио˿
뿪

꣡
̧˺ǿѭһ˳ȥ
Զĵطǿ̤
䣡
ǰܼɱ죬дƬʿս
ǣ
СЩԾ
ǰһƬ޴ǿսҰ׵ĵâϯҰѪ
ȥս֮ʮսһǿϡԶһĵطһ޴һϵĳǳأ⼣߲һŨϢ
ǿչĹ
С졣
֮ϵĹųһɵȻƵء֪һЩǿȥὫԼǿУˣҲ켶ϵǿߡ
ˣ
ʮΪӪƺǲͬ
նʮҰ׵ĵâһһѪǿ֮СУ˼ԦŹϵޣѪ죬ɷˣԵüΪ¡
䣡
һѹʮֱſڿѪ
𣡡
쳹񷡣
һͷ۷ޣΪһǿߵ˿̣Ŷһսˣʮ

̧־һ
ߣ
޵ȻҲ⣬еȻѹǰ
սǳңЩȴʱʱĳŲԶճȥȻʮ˶Уһ棬ֶԷӪȥᣬԴս
Сҡҡͷ
Ӹǰȥ
ˮ㣿
ͻȻڶŵǿ˹ͬʱɨһɱ⡣
ɱǳǿͬѹ˹
꣡
Сüâ顣
һĻʱطʿ뾪ȡǿǿߴɱⰡȻһ͸ˣ


0821 칭
С˳֮ǴﾭѣӪʿᡣεǣԷȻôΪֱӶˡ
еͣ
ֵͣ䵭ɨŽС
һͣ£Ҳٶ֡
طжʮһ˿̽˽СȻСδ֣ǸղŵһĻ˵ֶΣľɫ΢
СɨЩһۣʲôҲû˵ֱǰ
ߣ

Ǹ۷޵ǿ
˲˽Сǰĵһˣ
Сüвɣ
˭ģ
ڽСǰһӣֳġ
𣡡
µ޸ð׹⣬ɭɭȻĶŽСͷ­ӡ
ģ
СжʱһĨâһͷɾҲԼԼ˲ɣлâ˸̫ѻĮնǰ
໣
һ˲䣬޲ҽС
飡
ֱӱƷ˳ȥԵЩǱ
ϣ㡭
ӳŭȣһֱ̣סˡ
Ѿ۷ΪעԵֵǿеѹһ̣ͷǿȴڷڣĲҺȻĪĹ
ʲô
ƫͷȥŽС
Сôֱӿ粽ǰҪ뿪
ˮᱦһ֮𣿡
ٴ˽Сǰ
ϵϢǳı䵭еѪâʥޣý򣬽Ѫǿա
ʥޣ
СԶͷе׹Ũˣݺݵ
һֻҲð󣡡
Įĵ
֣һƽâͷ޶ͬһʱ䣬̧𣬷˳ȥһǿ쫷磬·ɨǧԶ
ǣ
һĻøɫ
սЩ°
һӪͷҲüͷ
ȻΪᱦģҪҲһԲǵ뷨
СЦ
ı˷ǿһͿյ֮⡣
һĻһӵɫ
ģ
߷ߵ
ûгɣһʱǰյȥ
߰Ÿ
תԼӪȵ
ʱ˿̡
Сյ⣬ֻӳ콣Ѿǳķն飬̤е˵һʵҲȻһƯŵĴ½
Ƭڷǳʯء
Сһǰǰ죬ƿ˷Ѿõĵšһ˲䣬ŨҲ֪˶ôƾõ£ýСľ
벻ջ񡭡
ĵ̧ȿС
ʮһڴ˿ᣬȻѾǿչĹȻˣбȻĶĶԲȥ
հɡ
հɡ
հɡ
ڵͨߴԼĽŲ
ͨзǳĺڰСһ·ǰУúһڵֱͨǲȴһΣֱͨλڻ롣

С΢΢ɫ
˵أͻȻоһɱ˵Ϣָо·Ǳһеʺ֮ϣɵһɺ
ಣ
ಣ
ಣ
ͻȻƿ֮˳嵽
ȻǸأ
Ϊ׵Ӵϲ
ĳܼ˫ȭһ
ʮ˿ŽСڣΣЩ˸ϲ
˵ûǶ
˵
С죬תЩˣ˵ʲôʲô
ʳ⻰ʮ˶ʱƽ
㵽˭
Ϊ׵ӳ
Է飬С֪ʲʲôˡûͣٴӳǰȥֱͨ
ģǰϢԽԽŨо·ü׼ʺ
ݣ
ͻȻһĹǰĺڰгž˵ɱ⡣
С΢ܿ
Ǳܿˣһ˾ûôˡһ˱ĹУؿڶʱ¶һǰ͸Ѫֱԭը
ǣ
ü
ղŵһĹ̫ͻȻٶȿĳ档Ϊǿƿлĸղʮа˾ŻᱻֱӻС
ٴγǰһ
ݣ
ݣ
ݣ
һΣƿյƿռ䡣
СѾʮ־ŵһɲǾͶ񲽲ȶܿĹ⡣ȻȻˣɻǱһ㼡һɾҵʹжʱ
ۣ
ۣ
ۣ
ͬһʱ䣬ըѪķ
ǰСü
ʱͣԣ˿
ǰĵĹ⣬о̺еĿɲܣֱǿ߶ԶǺܿµ£Ϊ֪ЩĹǴ
հɣ
ٴγǰ粽˵ľ塣
꣡
꣡
꣡
ԤϵͬһΣǰ粽ʱֿµĹһζֻһҽǷǳɲ
ɱˣ
ৣ
ৣ
ৣ
Ĺǳ죬Ѹݡ
һΣСٻҡ˵ɫ̫˫ɢԣĹ⿴һ׽ǵĹ켣Ȼܶ
â
΢ü
Ĺ⿴ȥûʲô⣬ǵ󣬷̺ĹеΡ֧ʸģĵ⣬н֯˵ķ򲨶
ѵ
ԭأȥ
ȻڿЩ͸ڰ֮ǰֵƬһֱͨһ仡εĲ⡭
żʸĹ

βһ壬˿ŵֱͨͷ·һ֧Ѿڹ֮ϵļʸ͸żΪ
ҵҪﵽʲô
ٴθоطĲ
˫˸ŵԣֱסǰÿһռ䡣
꣡
û˿ɻڳǰĹٴ˹
СЩĹƶ켣ǵٶȷǳ죬ٶҲټеڣЩĹ˲
ܿ죬ԽԽȥһһĹ⡣Уо˸ϢԽԽŨǳˡ
ˣ
Ƶĳ˲ӡ
ڣܹһɱĹʱǰһӴļ̨Ǽ̨֮ϣһŽɫĴڳɽһĹϳ


һ·ӪѾֻʣˣϡˣ·бЩĹⶴ˸ס
СüâֱֱĶŽɫ󹭡
󹭳ĻȸУǳɫӨһġ֮ϱӡķ·ģСǿ׭壬ϳֹϵ֡
죡
ͫ΢΢һ


0822 ᱦ
ɫĴ̨ϿգķĿӡڹ֮ϣǽСеҲԿֻϡ֡졣
Ȼ칭
ǿʯϵļعûд
̫ˣ
ֻʣˣֱһӣǿʿǼޱȡ
칭
С
˸տտԣ̧ͷǰ
ڼ̨֮ԶȴҲܹо̨ϵųǿһ̣ȻӰҲĸѹ޴һļֱ
ѵ⹭ڻбڲɣ

ݣ
ݣ
ݣ
ƿյ𣬽𹭳ʮĹ˹
Ĺǿ󣬽СĸоѹûԭͣӰ壬۴Ƭųп粽ĹͬʱŽ𹭡
ߵ˽δ
СŻ񲽶ųһɫĽӡĪĲƽǷʵļ̨˽Բޱȡ
ৣ
ƻãһֵȻĸо
ܿ죬ܿʮĹ⣬ٴοǰҪȡų̈ϵ칭
٣
Ǹͻأ¶һĨЦ
ͬʱǰеĽСһֱӺưԶʮĹһϢĿռ졣
ǣ
С졣
ѾܿʮĹ⣬һ̣ǾȻ˻
оԼһɱˣ
ݣ
ݣ
ݣ
ХˣƳա
ৣ
ৣ
ৣ
СܿӰһƬģܡ
ÿ죡
ٶЩˣȫסˡ
˿̣Сüͷ΢壬ⷽųܣЩĹʮΡǽ죬ЩĹƺǻŵ飬ȻˣЩĹҲһɱ·ֹ֮ͣա
칭һԿɱĿݣȾѪֹͣ
Ц
ȻЩ˽⡣
ȾѪֹͣ
С
ӹų֮ҲĹ⡣ǵԸоЩĹúǿˣ֮ǰͨЩɱⲻͬն
ݣ
ݣ
ݣ
ʮĹϢʮֺˡ
СŻ񲽶ٶȿľˣһδεĹɱ
ûõģ飬ȾĿ֮Ѫͣ£
Ц
Сޱ飬ĳż̨ϵŽɫȥһ̣ܣ̽һȥ
񹭼â

칭Ӳ֪
˸
ܿ죬ϵıˣСָƽɫ⣬һѹ£ⷽųǶڻζȻһĹ⡣
⣿
˸󾪡
رǸӣǾɫôܣס칭ܰЩĹԶʸҲ칭İ
𺳣ǽСҲľ
ܿ¡
ָеѪһ˿Ѻۡ
Ҫ֪ڵѾǿˣһǿ߾ԲǶ֡ڣһĹ⾹Ȼǡ
ݣ
ݣ
ݣ
Ĺͣɱ
СѪ֮ȥײĹ̫¡
ˣ
ڳһ貵âһʯܿռ
ͣ
ĮĻӳʯնǰ
豣
豣
豣
ʯâһٱĹ⡣
һĻٴ˴󾪡

ӺȻ
ǿµķʿƿһȻֻڣҲնɱ۷ǿߡ˿̽Сֳʯɫ䡣
٣
ܿ죬˸ŨЦ⣬Ϊա
ݣ
ݣ
ݣ
ƿ֮ĹⶴС
Сɫ䣬ʯ˳ƻӳٴαеĵĹ⡣ǵĹǱֱĳǷʵļֱ̨ӹ롣
ˣ
ʵļ̨ķѣƬĹ⻪г˳
һƬҵϼ⣬ɫֱ˷ȥȻһѲķСһʱ͸ӦǿĴڡ
ˣ
Ӷ֣ǰץҪеС
ȻҲʱ򣬺󷽴һЦ
٣
Ц
ͻȻһɫɴ޹⣬ڶ׼ǰɲǼѣһǿдɳĴƬϼȫȡ˽ȥ
ǣ
Сתâֱǰ
ˣ
˫ţӺԱߵ˶ʱݺݵһɫ˲Щ΢΢ס˫ӣǽһɱ͸еĸо

С
ŹַһǿĽ߱κιΨһĴþǾнʥ֮£ûκηӹľн
ѼֵԱȵһǿҲһȱݣǾǣֻʹһΣһηΪƷ
Ҳˣȶؼ伸ѾûУʥѰ
벻ֶܿ
С졣
칭ӴȣȻһЦס˽Сеʯлѿˣһɣ
ˣ
ת
ಣ
ɫ칭ʱһĨ⳯ȥ
ͬһʱ䣬Соеʯ𶯣һֽҪͻƿصĸоʯ΢΢ͣ²֮ƣЧȴ⡣
Ҫˣ񱦣Թְɡ
Ц
ԱߵӺȻǵ֮⡣
𣿡
Сޱ顣
һ̣ɿʯ֣Ǿˡ
ݣ
ʯƿأʱһĨ
С֣Ӻ⣬㸩ǰʶʱΪܣԿǲɱ㣬ȡ
ɫǰȻ
Ȼһ̣ʯͻأĸı䷽ⷽųлһĻȣֱֱնͷ­
ô£
ɫһ䣬ܡ
ЩˣȻǣƣʯϵɿµľˣЩɲǼƽ
ۣ
Ѫͷ­ֱն
ܲڴ񡭡
Сҡͷ
ʯȻȴƿϿرǼڵеľţȻ죬Ͽر£Ҫ񸫣̫ˡ
ǰĿϡ
ӽɫ䡣

һ̽ץɳ
Щˡ
ৣ
Сͻأĳ֣ɫֱ
ۣ
˺ǿ󣬵ȴȫסСһ˸ķѡ
ͬʱС̯֣ץС
ģſ
ﻹһˣͫԲֱӼɱ˹ȥ
ɻ
СĮĵ
ˣն˶


0823 ̨µ
ųеʿȴС⣬ȫȥ֮д󲿷ǱɫĹɱǱСնɱ˿̣ټĹųֻʣ˽Сһˡ
ǿ칭
С
ת΢⣬֣нɫȡ˳
ˣ
һʱҵĲ⻪ʢҪ뽪Сƿء
ýС΢΢ЩľųƺѾҪˣһЩ΢ʶڿƿأҪȥ
νǿ
΢Щȡ
ɫķǳǿɢϢҲΪԶʯ
Ұ㡭
ų΢΢𶯣֮ӿͣȻˣȴҲɴһɼΪ˵һͷŵޡ
ֻһ
Сǰ
粽˹ȥٵļ̨ǰ
ʼ̨ѾķѣɢĵǡС̤ǰʱоŨļ̨֮

Щɻ
̨Ѿ٣ķѣ·ȴǿӡһصͼ󣬷ǳӡЩĵļ϶˿˿Ƶɢ··һڤظ
СüʮԶ·ɨһĿĽ
ﬣ
꣬һٱ˼̨µĵ档
ֻһɲǣһǿ𣬼ŨĸζСоǿеĽɫٴβ֮ǰʮ

ͬһʱ䣬ζ·ɭȻ̶
̨µƱ飬¶һĵĶڡСʮ⣬пһ˫޾Ѫ˿˫ۣͬе
˭
ͻȻڶ֮д˵ͺ𣬺̶ܴ
ٴ𣬻춯ɭɭĶѨ£˫Ѫ˿˫ͻأĶס˽СĿеĽɫ
˭
ɲǼѣ·˫ͫУѪ˿ܼˡ
䣡
ŨƵһɺɱ
Ȼˣʬɢյ̫ãüΪʪȼΪϢ
˭
˭
˭
˻·𶯵ͣ
ˣ
һʱ䣬СеĳӾҵĲ
ʲôˣ
΢΢Щ죬
ܿ죬ϸֳ˾ɫ
̨·ж죬һʯڣΪѰʯоʮÿһӤֱ۰֣һ׳ʯ֮ϣǰŵзֱӵ֫͸ˡ
ѪĽ֯طѾãԿ
Ҳ̶ã
˭
˭
˭
˻ٴδ·ŨĸζƮ˳

ײΪҲΪ̶

˫Ѫ˿Ӻ޺޵ŽСг
ˣ
Сұ𶯣ɢ
еĽɫĲͬһǿֿǿЩˡСѾ㹻£һ̣ʹ˽ʮɵŽɫƿУû
أ
𶯣⻪Ȼ˰
һ·Ǹ΢΢ͣһ¡
ܿ죬ٴ˻
ɱ
𶯵˫Ѫ˿ĶŽСɱȻѾ־塣
˻𣬽ɫ𶯵ĸϡ
⡭
СЩ
飬˿̾ȻͬһӰ㡣
оһֱ

ײ𶯡
̨µĺɫУѪѪ죬˻ϵϢǳ΢ͬҷеһĨС磬ʱпϨ
ˣ
ɫ֮Ũ
ýС΢΢Ĳûһѣûб꣬һ̣ȴȻһΪڶеӿˡ
ӵ˻񹭵ı
ⷽųơ
СԭؾƬ̣ڿ˽Ų˲˺ɫѨ֮ǰŽɫ⣬Ӽ̨µĺڶڽ䣬·
ɱ
·˻ĸˣͫѪһƬ
С΢ۿǰӸңͬ˿̵
ⱾӦһǿ׳˶ΰӣһ̣ģȴǼΪǱɢ˿˿ɫޱȵ㲣ȻûȥѾѪһŨѪ֮¡
ɱ
ɱ
ɱ
ӵͺ̶
˫޹⣬ȴޱȵ塣
ˣ
СеĳĸӾˣһֽҪƿصƣҪŵǱӡ
СĿһĻüͷ

ǱԶͨâתȳ
Ǽڷеǿ֮һ̺ǿ籾ԴȾͨ˿̣С𶯣صӵıԴ־



Ƶⷽڶơ
󣬽СǺȳˡǿ籾ԴӿⷽɫѨڵа֮ɢ˸һɶҲʱǰǱӲ˻˫Ѫ˿ӽһ˿ɡ

С߶ɫ£ȶǰǱӡ
ˣ
Ľɫƶ鲼ⷽĺڰռУܡеѪ˿ȥԽӵŨͬһ㡣
ѵ̧ͷ˽С
㡭˭
е׹ʱʱ֣ǳͳ
Ŀ˽СеĽϣʱЩͷɢ㲣ٴ˽С
С΢΢ü
Щ죬ϵϢȻѾ΢ĲУǵǱڵȴǿȫʢʱھһǿڣϡ
˭Ϊʲô
ʵ
˵ʵӲ⡣
ԷȫʢʱںпİڣϵϢ̫ˡӴ˿̵״̬һͨҲпܽ͵նɱ

ԣͻȻЦ
Ц΢ȴһѱ
˭ס𣿣
˻
˫ͫ޹⣬ȴһ־ԵšСܹɣǿ߱˻ģ졣
üͷٴ
ûס㣿
ӣӵЩִ
ЩͨϽԱӡطģŵĹ⡣͸Ϣÿһܿһǿ
ߣȻܿСĶ
ÿˣԸڴˣԼԼ
ӿڡ
ЩýС΢΢һ
ԸڴˣΪʲô
ܲ⡣


0824 ɱ
İĶѨУӱʮģҡСΪǱڴˣǴȴ⣬˾ȻԸ
Ϊʲô
˸ŵ⣬ü
ЩǱӣȫʢʱھһǿԼýСɻбҪôΪʲôҪô
Ϊʲô
ӴЦ΢΢Щ
ȴǷŴ̹ǵ⡣
ûж˵ʲô˽СŵĳʲôˣҵҲ񹭣
ģ
Сг
棬ͷɢӲûлشֻŽС
ˡ
Сͷ
ӵô⣬Գ񹭵ˣҲûбʾ˿ɻΪ֮ǰֳģӵĻ񹭵ΪС
شң
ӺȵȻǰڡ
Сû⣬ĵԲҪȡ񹭣;·ᣬʹ
ᡭ
ӵƺڻʲô
СлĹ⣬סӵľʮƬ̺ǿڣޱĵûشҵˣΪʲôҪԸڴˣ
ߣ
棬һ
Щ˸âЩԵֱֱŽСֿ˵ʥ֮£ǵһǼ𣿡
ЩǿƣȻϢ΢ȴɰȻ
ȫʢʱڣˡ
Сɫ䡣
棬ֱֱŽСޱȵİԵͻȻЦúúãţͳһ㣬Ҿ͸Ҳ޷
ϴ
С
ʾڡ
СӲֵ˵ͷ
ĬеâԽԽŨĳ޺ʹ̹ǵɱ⣬Ƭռ˲ú䡣ڿڣЩɳƣ뵽ǰһС˰ˣһʮˡ
Ļгޣɱ⣬Ǹȴǲͱ
ʲô
Сɫͫ΢
棬ӿ˽СеľȣҲʧˡһ̣ԭİʧȡ֮һįӢ˲Ϊʶ޻˵żģǿ칭ҲǸʱǸˣҹҲһˣǽΪֵܣս
һһýСɫһٱ䡣
꣬Ϊս֮ͬжܼҪǣ칭ΪǿֶΣ칭һﲻɱҹʱҹڱ׷ɱ
ʱҹҾ٣ֱǿ׷ɱǿ
һ֮ˣҹжֲ֮ǲܾҹǿУ֮Ӷݹաҹǿ󣬵ȴܻᡰˡǳ𾴡˺Ϊֵܣҹһţ䶫սú¡
˭ĵƽǰǰҴˣޱ𾴵ˣʵһֱڿҵ칭һ죬£ض
ӵú䣬ؽҧ
㵱ʱѾ𣿡
С졣
ˣνĶ
ӴЦЦĺܲκﶼ˫ԡҩ׹ǣ֦Ҳʥ֮ܵס
ҩ
С΢
ȷҩ׹ǣҲɶǿҩ
ֶ̫ԵˣȻ۷ΪҲѹƲˣƴȫҲֻǿ˳ǾˣҵȴҲ˵УڣȴʧȥǿĹɱ
ӵĻįɱ⣬渵
˳ǿУһƬʱС˰㣬κʧȥ칭˾綾ΪǸʱʼһ֧ǿļȱߵЩʸǿļ
ϧ֧ҽҪɵʱڵĶħѹƲסˡ
ҡͷ
ʱǿ֧ڶУһƣþͿɳǸʱѹƲסڵĶħ⣬ߡ
Ըڴйϵ𣿡
С
лһĨâΪҵķ
ţ
Сǲ⡣
ҵ֮Ըڴˣַ·
ô񰡣
֪ʲô𣿡¶һ׹⣬ɳƵҩ֮ϢϢأֻҪǧԴԽȶԱƳ⡣
ʲô
Сɫ
Ҳ˵ҪƳ񶾣Ҫ޾Դ
Ҫնɱ飡

ӴЦǲǱ
ȻˣȴɴŰͲмأ֮һҪַԼģһ
뵽ַоͷ·һħԵʹʹȥɱˡʼʱ𻹿ѹƣԽǵԽѹƣħҪʧԡ
Ǹʱûбİ취ֻܽԼ
ԾʮԼ¼̨ѹ
ǲǾҺܿɱ
ŽСӵĮĵ׹ʱӰʱ֡
ߵǲпģĳЩ˵ĽǶӵȷܿɱ£칭һﲻɱȴ³ԼԼ

Сҡͷ
ٴ˺ǰ񣺡ǰΪ塣

СĻٴδЦǷį

ĻζⷽڶУ̶
ӣС΢΢ȭͷˣǣֵܡ
һˣֵܰ㣬𱨣Խܡ
Ҳֵܣޣݷ磬ΪԲƴȡľҲˣȻĬԣп϶Ҳѣô˵껻¼սҪȥԸʱѪ֣
Լˡ
ǰȴˣò˵һֱ
ˣ
е칭ٴβƺܹĻһٴη˰һӹɢˣҪѽСƿء
Сǰųֻɿ
ݣ
һɲǣ칭ʱ˳ȥߣ΢΢
أ
飬
㲣ͷɢͬһĺˣΡΡ֣ĸŹ壺û顭
ˣ
񹭲ϼڻӦӵĻ
СԭأĬĬһС
Ҳ֪˶ãǰٴ̧ͷ˸ŨŨ⣬ŽСˣܷһæ
ǰ뽲ܼԵ
Сͷ
Ϊӵͬ飬ƾԷɱ޹Լһľ塣ܼķΧڣԸæ
ӵͷɱŨǣڣҹɱ


0825 һ׼ʥ
ЩǱͷɢطѪѾãζһ̣ޱȵɱŨƥǣҹɱ
ԣСüǴǰС𣿡
ɱҺ룿
ҡͷ
ɫԽӵįˣ΢ŽɫӦҲܸоҵʱ䲻ˣ໹аͻսᡣڵľɶնҡ
ңɱ
ĮȻֱֱ̧֣ס˽С
䣡
һ̣ͻȻһɺ嫵ܡ
ˣ
ʮ졣
ڣһųҵĹ⻪˳ɢżΪǿϢԶ
ǣ
Сɫ
ӵԴ
䣡
ǿʢϢƵӵӷǳ䵭ֲɿ˽ɫĳһ̣ڷɳ˵һɫûȫӿС
ˣ
ֻһ˲䣬ɢϢ
Ϣʵ̫ǿˣͬǿ̮һ㣬ϯҰ˻ġ
׼ʥ
СȻ
һ̣ųϷɢ˵ʥʥȻ΢ȴľߵʯȻڲ
ԱԴ
С𾪡
ʽԼıԴ֮ɱʵϣȼ֮˽֪ʲô˲õء
ǣ޵ʷȴǴûԴ˷
Ϊʲô
ΪԱԴԼȻ
˭Լһǿ
˶ˣȻʥкã
㡭
СֹѾˡ
ˣ
һųҵĹ԰ţС
ɢڲϱǿ
Ϊ칭ʥɣΪһͷ쾳ԵıԴ񾭼ɡϵϢԽԽŽСһһĵ֧ǵҹС
ʮ֧ʸǣҶƬ磬졣ȻδȡߣǣѾɡ˵ҵЩӦѰ˵ʮ֧ʸڵأ֪칭ڡ
ӵԽԽ
ǵһɽڼʮ֧ʸϾʱڸ˲֮֡ǰСˣЩǴЩҵ
䣡
𶯣ɢϢԽӵǿʢ
Ȼ֮෴ϵϢȴ΢˼㣬ͬһĨ΢еС磬ʱп
칭ԺΪСҡɱ
ŽС
˫˸ŨŨĺ⣬ĶŽС
ͣ
ϣϵϢվǳʧ
һ̣ͬɳһ㣬һ顣
ûһѪûһǡ
ɢ
ѵ
ڵϣһĴ졣
أ
𶯣֮ⷽѨг
һȦȦɢķ
С룬ĬĬһĻþҲ֪˶ãڳǰһ񣺡ǰϢСġ
˸âɱơ
ǣڣҹȥһ⣬նֵܣ壬İݣʮ˲Ե䷸µĶС
أ
ǰ칭ͬһӰ㰧
顣
С̧ͷϼ˸칭ӣ߰ɡȥǣѰʮ֧ȥǡ
˸Ŵ̹â
һ㣬á
Ȼû£һҪȥǣȥɱһˡ
ˣ
ǰ칭ʥ
䣡
һɺޱȵϢӹ֮ɢᴩųǡ
ܿ죬ϵϢ䵭ΧڻһȦʩʩȻĳŽС߳ϼ⽻֯
ģǸ࣬һնɱ
С
֣칭
ԭأɨƬɫĶѨǰʯڡûж룬ӣϵľʮʮż
ˡ
ȥĵطһ
һⷽųУߴԼĽŲરરɵ졣żȻջܴ󣬵õһ׼ʥһٶǣһ̵Ȼ˿ϲĸо
ÿɱ
Ƭ谵ͨУЩȴøӵļᶨߵܲпᣬԶȷ׽ѡȻ̤·Ψвϱǿۣɱƽ£նΪˣػԼһС
ܿ죬߳˹ųǣٴγǿ֮С
Сϣڳˣأ칭Ƿ棡
Ÿո߳ǰʱһ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյֳܸһӰ
ˣ
Ƹ֣֯ķ
ǰһӣɭŽС˲Ǳˣ֮ǰСնɱͬʱһķɵˡûгųУ֯ﲼµľɱҪ벶ȸں
٣
Ц
ʱ˿̣طվʮӰǿڡоڲͬķλǣһý߳ĽСУɱ鲼ķ
һĻɱУСɫû˿仯
ÿ
ޱĵ
˻һʱܵľɫһǰΪ׵Ӹðɱ⣺㻰칭Ƿ棬ȥ
䣡
ƺΪʾϣɱɱķ
Щ£һֵס
ÿɱˡ
СٴοڣӵĮɨӡ
΢΢һ
ŽС˫ۣȻûɵһɻֵ̿ĸооһеʺЩܿ죬ϸֳŭ֮ɫɫĺȵС֣ɱ
Сܲ
䣡
Χܵľ˶ʱת
ˣ
ƥɱ⣬ûС
ɱЩ£ǿߺɱɱһǿڡ˸飬ƺƵĳŽСѹ¡
ɣ±ѧ㣡
ű޾ɱûĽСǰ¶Ц
Ȼһ̣һɱдɫһ䡭
ûʵͲҪʴʡ
ﵭĮǳ塣
ˣ
һڰĽ͸ֱӹᴩӵüġ
㡭㡭
дŨŨĿ־壬ֱ۲۵һը鿪

죡
һĻò¾ľ˸ɫ䡣
ǵǿڰȴһնɱˣҡһǱɱеɱ
ϣ
죬ķ
ۣ
ۣ
ۣ
ɱľѪͬʱһǿĽɡ
Сһն󣬴ݲȵĴ߳ûⲼľǷ񻹻ţͷҲص̤ԶǶȥ


0826 ǣ
Ǿ뽪С˿ڵԶǰѾǵǿ괫ʶУȻ֪Źڵķλ

Ƿǿ
úһųȻɫĹǳǰӨӨǿաŹ΢ҪС˺ܶ࣬ϢȴǷǳŨǱһͷʥޡ
ǡ
С˸â
ǿ΢΢פ㣬ֱ˺ͨһ˽ȥ
ˣ
ĹٴγֵʱһƬԣƽԭ
ڲ
ŹԶԶû΢ǰûͬ΢ǰ嫵Сԭأɨķѭһȥͥɢ
Ҫȥȡɱ
칭ֻϲܷӳǿ
Ļ
Ѿµ˵ʮ֧ӦǱǵӴѰˣʮ֧ǿʸû칭ȡߣҲܺ
ǿȡȻᱻǵȾˡ
Ƭ磬Сͬ˰粽㲻һеߣۿܵһСԶԣǵֲľǳԣϢŨ
˵磬Ȼ﷢һڼΪµڵǿһЩѣƺǿȥ׷Ѱˡ
£
ȻУڷһЩ˿ƺǸطһررЩ֣ûκ˿
Се;˲ʿ
Դˣô⣬ٶ˿䣬ͥɢȻ⣬ǴЩУȴҲ֪ǵĴֲ
ȻΪƬǿС
ȡ
С
Ǵúվ̽˺գֱһУһƬ᫶ȵɽ⡣
ܵĲľдȴһɾ˵ȸУ̵̹ġСȥЩŤ΢죬·Ǳһա
פ㣬ȥ
еһȫԾӡķʽȣĵĻŵʮ֧ҪУȡ֧
ʲôˣ
£
ͻȻ
ǰһ˳һɫ£һɫۣ˴˵üԴŽ䱸֮ɫԶһβСľ롣
ΪʿΪǿߡ
˵ΪȻһȴҲڵж档
С⣬䣬ֱǰȥ
վס
ٸҿ粽ɱ⣡
ɫ
ȻСܵǵв
ϵɫûбҰз·ûӡ

ɱ
˸Կڡ
ֳ̧˹ҪһѹС
ֵ̧һɲǣͬʱһ𣬶ĵȥ
㡭
һ˼ѵſڣһֱֺӻʡ
С֮߹·ʲôҲûзƽȥܿ죬ٴμʿɵɼǿء
Ҳδ֣ȫʡ
ڵ۷ǿڣһ۷𡣵ͨҲֻϰĴڣָοɣ

ڵĿޱȵȣ̵ķǳȡ
һЩݻƵҶڿƮɣЩ
СС·У;˲ʿԴˣû⣬ֱǰ粽ܿ죬ڶʮɵµʱǰڶŵʿ
ʿʮһˣ
Ϊڵر㳲ǿ߽ڴ˵ء
ʲôˣ
СȻǿ߷Ϣ
һ̣ȫ˹ͬһʱ䣬ܻвɾǿߣֱԳŽСͶ˵Ŀ⡣
ڶţɽĲۼȻѾ֡˿֮Բٶ֣ƺڵȴǿе˹
칭ȡ
վס
һڣɨһâ
âڽСűߣնһѺۣ
Ǻˣ
棬࿪ڡ
Сǰɫɲ䣺Ͷѣȡһ
ǿ죬죬ҲһˡΪȴЩСڣ޵С
ȡ
һ䵭ֱӽС
һߣ֮οڣΪо˽СĲԲһˡڣڽСϲһ˿вУǰˣĪһӴѹ
ûҪĶ뿪ȥ
ٴοڡ
ͬһʱ䣬ǿߵĮŽС
Ҳ˽СĲ
еġС䣬ֱǰȻʲôҾȡʲôأԶԣڣˡ
˻һطȫɫ

񣡡
δڣʿȺǳڣһ˶֣߸Ӱ˹һնС
Ȼ
飡
飡
飡
ǰʿһ⣬ȫڿ׹䡣
ǵסСѹ
⡭
һĻδֵʿɫ䡣
ͬһʱ䣬һǿ߿ڣͫɢâɱǣ
Сҡͷûôɱ
ɲǻʹȥ˶ѡ
ԣɫÿһЩȴĮһ˶ѣÿ𣿡
ܸоСǿ󣬵ΣϾֻһ˶ѡȻжԣеУǾʱѣ
ˡ
Сҡͷ
ĽŲʼûͣ£նĴѺۣȻ˵ˣҲᣬȡҵĶ⣬ȰǰĴԭأòҪͼҡ
ԣԱɫ
ǿߣСǵһμ
ŽСδͣµĲһ̶ˣܽԭسŽСն˳ҵһգпռ
꽣
棬ͳԴɫ
ȻʶһС
ܿµһ
ǿ¶һĨȻЦŽСеǿ֮һ
Ļﻹû˵һֱӴĻ
̫ˡ
Сڡ
ֻڳǰ粽ָᵯһĹɳǿߴĽ顣
ǽ
䣬˸ڰĹ⣬߽۶ǿĽ⵱ɢҰ˻ġɽ˵ɱʱסڳˡ


0827 ׼ʥ׼ʥ
߽ѵأǿĽķµɱһʱɢսսȻҲȻɫ
㡭
ɫ䣬ͫĵš
˵ˣҪҡ
СĮ
еɽɢǹɿֲɱҲ֮ʧ
ȻˣɺȻѡ
ϣʲôܴˣ
ǣڶԷǿܣ׻壡
磬Ǵ꣬һ俰ǽ֮˿ɳҡڣСչɽʱסһڴ˵صˡ
˶ԣһƾأ
㡭ǡ
ͬʱסˡ
һû˿򣬲˿ʽ壬ȫΪɱɱɱһһļɫ࣬ѵһ˲䣬ǾԼǧĽˡ
ǣļͬľ
ܿ죬ŽСƽʱǰ
ر˿ŽС˫ȡǿĽԳԽǵ䣬ܹõȻʮǿʢȻͻ쾳Ҳûпܡ
Сüͷ˵ˣҪҡ
ûĶ뿪򣬱ҵ֡

Ѱ˿ҲѾǲȥǿ칭˿ͻȻɱһİˣĶΪУЩôܾ·
Ҷ֡
Сҡͷ
ͣµĽŲٴζĮĳǰȥ
ˣߵǿΪҪЩ˹ԹÿȻһ̫ܵ¡˿̣ٶ˵һ̧֣ǰô򵥡
ƲԳԷƣ
˵
һ˵һ֣ĹٴζֱӼ񽣣ŽСɨĽ
ɱ
֮Ҳˣâͨ죬ѹ
ȻǽС׵
Сչô޵һ֪ԷϾǿĽ˿̣ǾҪõֽһõʵ͵λȻǡ
ϣ
ͨ죬̶ޱȡ
ߣԹΪɱơ
𽣵һɱǵȷʵЩ¡
ߣ
ǰСߡ
Ĳɲ䣬ֱٽǰų֣ɨڰ׽
꣡
꣡
꣡
콣̺żΪµɱ־һĽˣǲľǵȽ𡣴˿̧̣ɨʮ߱齣ƵѪ
㣡
һĻԺȻ
ͬһʱ䣬ҲǴʧɫһбͬʱˣսʵЩ¡
ǲ޳ԹȰһΣҪҶ֡
С粽ǰޱ顣
˵ʵЩ̫ˡ
Ѿ۷徳磬Ƕɹδ٣ǿձԴǣս֮ǿѾԺڵǿ濹⣬ĻЩˣ
ĵѣֹ
һڡ
Ǳǵжԣڣ˹ͬĵ˺˲ͳѡ
䣡
һʱ䣬ǿѹ
Կ˽Сǿ󣬵Ǵ˿̣ǲܷȥ֪ĶѱȡɲԸŽСȥ
ѹȫ֮ٴζһʱ䣬ɺ嫵ɢķ
ˣ
һ̣ķȫŤˡ
ɾʿľȫʼȥ
弶ĴսһУȻǾһ
ɱ
ڡ
һɭȻ̰Сǰζ֣ǽԿˣԷƿĳֿµĽҪõֽ
ˣȻҲͷ
˿̣ϵϢǿ˽СţԼ˺֣һסǰˡ
Ҿˡ
ͻȻСٴοڡ
һΣЩĮ˿
ৣ
ƿ֮˲ʧԭء
̫ˣûһ˿Ķ
һ̣ӰǿǰӵĮɫֱȥ
㣡
˱ɫ
ɱߣɱ֮
СĻܵ
ۣ
ɫ£գֱӽĵķѡ
ͬһʱ䣬֣̽ԷӶݶԪץС
̫ˣ쵽ûһ˲ֱǿ߱ǣڷӦ˹ɫ䡣

ſ
ŭȣͬʱѹ
СĮɨǰâ˸貵ɳĿʥŭ񷣬նѪ

˵ˣҪͼңĶҡ
СĮ
ֱӽԪķ顣
򵥵ĶµĽ
һ˲ѣȫն
ǻ
Сƫͷޱ飬ˡ
СɨʱŵŵŵĺԶ˫۾ʵ̫£УǷ·𿴵޾ǳ׹䣬궼̲ס

Ϊȼ˸ǲĴڡһ̣ǰһϮµˣǾȻŨŨηС
ղǵֶ̫ˣ
Сɨ˼һۣû˵ʲôֱǰ
úһɫȪǰ
¡¡¡
Ȫ֮Уҽӿޱȡ
¶ЩˣСȫܹоȪĿ£Ȼһ׹Ҳ˲䱻ٳɻҽȪ˲ѪȻҪɿݣȴ̺޾Ϣ
ȻǿȡǽȴǺܱ
ˡ
С
Уֵɫ̫֣͸Ȫ·һ֧ĺڹżͬһɢŴ̹ɱ⡣
ˣ
ϼɢ칭ȡ˳
ûжĶȪǰֱ

칭Բâ·Ȫͺȡ
ˣ
޾ɢƣʥɢ
䣡
ͬһʱ䣬ȪײͻأĲһ칭Ƶʥӿ뽪Се칭ңӦ
׼ʥ
Сľ
һ֧Ȼһ׼ʥ
豣
ȪըҽĽ
ݣ
һ֧ĺɫг˸ͬһΧŽСתȦг˽Сõ칭ϡ
䣡
ɲǼ䣬һɺ춯صĿɢֱȡ
׼ʥ׼ʥ
С𺳡
һ̣һһǿӿ֣ϰ˻ġ񹭣ңСо˻ԵԼһɱ


0828 ̤
ϣ嫵ܳ𣬾ķһʱ佫ķѡ׼ʥһСһޱǿĸоƬһУֻҪﲻơ
䣡
һ̣Ϊģһ޴Ĺ
Ϣ̫ˣһʱƬеʿɫʥɢһƬ񷣬ڶʿ󾪣Գ˹
ǣ
Ѻ۱鲼ķ
ļɫֱӺˡѹ̫ˣǲѣܹܵ׼ʥƣһɫҰף궼ڲ
ʲô
ǿļ¡
ܿ죬ǰĹ峹ըСӰҲ֮¶˵ҰСɫĳĺڵߺһеʥٳϲ֡
ǣ
ɫ
ǵһʱͿ˴칭ϵֻһֱŽСŵĽɫ˲両ֳ֡
칭
ôᣬǡ칭ΪʲôУ
ľѡ
칭οȡ
⡭
⼸ȫסˡ
ȼˣ͸Ҫ˵ˡǰ񹭵ĽС徳֮µʿǻֲ̿սսɫһƬҰס
һУС޶á
칭֮ϵĽȥɿңϵĵʮ֧ȡС峤Լʮ磬ͨĺڣӡܼķģתŵĹ⡣
ɱ𣿡
С
֮ϵķķǳķ£ÿһۼ̺һֵϡ칭߼ӡһޣߺһ𣬷·һ塣
ƺߺһһɱͼ
ѹҪһܷӳǿơ
лһĨâ
òϣһŹһ֧ߺһķǳ¡׼ʥһɵʥʥ֮ɵǼ
ͻȻ·ĵȪлһĨĹ⡣
ĨĹȻ΢ȴûӹС˫ۡ΢죬ֱ֣̽ջһųҵĻâн˳
ˣ
âץסʱҵĶķ㡣
ǣ
һĻļͬʱɴ˫ֱۣǰŻâɢޱŨ˿˿Ƶĵ򲨶ѾҪȵһҩˡ

˫۷ֱ
ڣСֳֻâɨʱ䰲
۷ҩҪҩˡ
Щȡ
͸âеһ꾧Өž˵Ϣ˿˿ƵĴ˵ĹҩѾ۳˲ٴԵĹһ£໹ʮ꣬һɽҩ

·ĵȪ
òܣǸõطʥأҲԽҩʸйɽҲһо֪һء
ˣ
˸ԣ̽·ĵȪȡ
һأȻ֮˷ѣ˵ˣеĻҪɾҩҪƬȪǿմ𣬽ȪڵһƬɽУ󽫻С
ƿеɽоõĻƻȪ
ˣ
̧֣ƲȪǿմںһ
ʮɳҩ
˵ҲһԵ
ֻʮ꣬Ҳһҩˣ׹ǵҩ
ৣ
ķ칭
Ѿ飬ɨһۣ̤
㣡
Աɫ䱸
Ǳ׼þɱɱСǿС̬˳׶Ͼͷǵ̫ǿˣǸֵ֮
СƮƮɨЩһۣһ仰ҲûС
꣡
ֱ̧֣˺һͨʧ
ֱ뿪ļǳĳһ
ûˣʲôûˡ
һ̾Ϣ
˵ɫǺܺÿǳį
¹ǵͷȴһգʲôҲûеõ
Ҳһ
ͻȻһǿ߿ڡ
ӱ䵭ס˶棬ʿǡ
û
Աߵ䣬Ѹ˵˼
ǵȷʲôҲûеõǣҲһˡ֮£˵ģΪȥǣȫ
ɱ
ǿڡ
䣬Ŀ绹طʿʱɫ䣬֮ǰҪ԰סǸоɱ⣬һʱ֪ЩҪʲôÿ־֡
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫطըҡ
ܿ죬ʮȫ
Ȼûȡ񹭣ڣȴǿˣ
˸˾â
ͬһʱ䣬һʿҲǸϲһûеõ칭ڣ㳲ǿȴȫˡպ彫ǿУ˵ȵõ칭á

˴Ц
һУСȻ֪
뵽Լֻȥȡһ֧ѣȴĸֳϴơǣ޵ĸΪĶݳֶ״
ʱ˿̣Ѿ룬ǿ֮Уһطȥ
ǣƬֻһվѣֻΪȡ֣ȻûͣıҪ
ǿͬһ¶ߡ
֣֣
粽ǿУСüͷʱʱ
˺ǿҪѰٳ˵ټǣǿ̫ˣʥǿ߶޷߱飬Ѱһµʱ䣬ȴʲôҲûѰ
̫Ѫ
˸˴̹ǵâɱͻأ
꣡
ǿѿһİֱ֣ͨӿ˽ȥ
ǿ̫ˣ޷
Ѱ˵ټȴҲ֪ΪȥѰټֱùңǼˣǶһǿߣתҲԿ徳ǵǲʲôΣһЩĥѣҲһ߹
ǶֵܵΡ
ǣ̫Ѫ
䵭ǿ߳ٴ˺һ
Ѿǵǿܿ죬һ޴ǳǰңң·Ҳ֪ǹ򣬾΢̫ԶԶ
ǣǹġ
ŹǼҪȵ΢ǰ޴ˣǳΧתĤһСǿУ΢΢ͣٺֱ˺ǿտС
ৣ
ܿ죬һɽϣľԣŨ
һ̣ڲ


0829 ɺ
ǿշǳ嫣޾޾ĹУǹǱȽϳģ֮΢Ҳ˶ˡ
˿̣СƬ
ǡ
һƬϣ˫˸ŵâ
ԶԣǱ֮ŮҪ嫺ܶ࣬ҲŨ޷ȣĳ̶̫Զˣ޷һȽϡ
ৣ
СͣƬ̣Զȥ
úһϵĳУһݻľ¥
ǣȻõ˲ϢҲǰľˡعȥ֪Ƭ緢˺εȵı仯
¥·ʿƼȻ̽ѰϢõط
͹٣Ҫʲô
СŸոյϣĵСʱӭ
ߵȻΪƽռķҲǱز٣Ե̫ԣߵŷ׽һУұȷ׽ĸãеһжΪʿҲֻӴߡ
ƾƲˡ
СȻ
һһ
͹٣ҪľƲˡ
ĳ¥ܲһ㣬Ÿո²ãҪľƲ˾ͱˮƮ㣬ȸǾѣ˻޵⿣ƬƬӨɫζѡ
֪䣬Сıʳ
˵Īҵǿսбնˣ硣
ɣ˱ͼΪǿѾΪĪҵʥӡңǸ̫Ѫһǰ𣿾˵һĴϳ̫ѪߡǸվ˭ɱ
˲⡣
꣡
⻰һʱ˴ƣʾ˽
ôˣ
ڵӸɻˡ
Ƶʿҿ˿ѹ㲻֪̫ѪѾ𣿶һ˻ġ˵µʮսȫˣûһ˻ȫƬǿսС
ʲô
˻һ¥ڵʿȫɫ
ǸĪΪĪҵĴ飬ǿΪµĵʮս⣬ʮսɶ޵Զ۷Ĵڰôȫ䣬ⲻܰ
ǰƬǿսôǿ𣿡
ϢòǼٵİɣ
˶죬Ȼ̫ţĿ򿪿˵ӡ
ģʵҿԷԣȻ뱻˻ɣɨһ飬ٴѹżȻĪҵһʿģǼ٣̫ѪѾصڣµʮսȫ䣡
£
ô˵¥ڵʿһ
Ȼǣ
ӵͷ
СڲԶһж˶У֪˲١
ͳݷ˸ողǿսʱնɱˣһΪ̫Ѫĵʮսڣ֪ǸӵݣΪĪˣƬһǿˡ
ȻⲻҪģҪǣ֪껻ʵ
̫Ѫʥӡ
Ц
ǰҹڵһа
ãͬһʡȥ˲鷳
˸â
£һնɱֵܵҹȡ֧ڶҪ̫Ѫ֪ˣҹΪʼ棬̫Ѫһʥӡ
ҹ̫Ѫ游
Ŵƣûм뿪
ú֪ƬĴ¸֡УΪǵһУ֮ǿĴУҪڲ٣ֱǹɸԼСնɱĻڵĪҡ
ˡ
ֹȥʱСվ
ƲǮ߳¥뿪ųǣ뵽һƬɽּ䡣
ոճǣ֪ڣ֪̫ѪѾȴڵһʱɱȥϾǵһ֮΢ǵļؼ嶼Ҫǿ󼸷֣һ켶ʼС

Ȼľԣ
˿̣ɽ֮ڣ׼еһʥڴоԶʵȻǿȻΪǿ󣬵ȴҲͬçɱϡ
󡭡
еԽŲأ߹һƬһƬɽ
ǿĴУ֪ЩżΪĵ̣Ĵ߶¿ԷΪµơ˿Ҫһ£˲ѹ֮⣬Ψʥڿɽ⡣
ΪʲôҪ
ΪɱڣȻҪڵе̡
һһ켶ǿ򣬾׼ʥҲҴ⡣ΪԷԵ߶û׼ʥ٣ʱĴúΣա
Ϊ˶ɱΣΨһİ취ѹڵ
ػˮ磬̫ǣ̻硭
еŵһɫ˸ɽ
󷱰¸ӣһΪ˵ĴһѹԲڵǣѹŵ֮ΪáҲΪˣѶȼߣһ˸
ǽС۷壬˿Ҳĸѹ޴
ˣ
һƬƬɽƵԣ˫ʱʱĽӡ
ɽеľ߽֯һһ硣˶֮Уһųҵ԰ţ·һɫԲɽȥʮֵĹ졣
꣡
̲ûг̫ãܿ죬ߵ͵һ顣
ýСЩΡ
ѣ
ҡͷ
̫ӣҪĲóѶʵ̫ˡ
Ϊ۷ǿߣܿͿɽһһɽҲҲһ죬ǰһƬϰɫƣһɾĸо
ˣ
Сսһ
˿̣ͣ½Ųǰ
ǰĴããޱ߼ʣȻԽСڵΪҲͷȻҲáϣһ⼣߲ʯһйϵ׭֡ǽɺ

С¶ɫ
ܿ죬ϵľתΪ˾ϲտտ
ûʯνǽ˿ֱӿ粽˲С
ڸղţڵɫͭƬȻ΢΢ָо̫Ϥˣ϶ʱ¶һĨϲɫŵɫͭƬ

ܿƣҲԿ
СںϿ粽̽ɨӶȥ̫ܵŨˣããһƬͬسʱһ㣬ʲôҲ壬ʲôҲʱ˿̣ͬһŨš
ܿ죬ٴοһʯ
Ӧ˵һʯ
Ӻ׳¶ߣһЩϵ֡С粽ϣɨʶ˳ɺһɣһա
ü
һɣһա
仰Щ졣
ǱڵĸоͻȻתȥ
һʱһ
һɣһաڣﻹ·ȥ֮ǰ߹ĺȫˣȡ֮һƬ磬С


0830 ǵʥ
СʶĳȥֻԶһƬ߹ĺ澹ȻʧˡڲԶһƬ磬κζֻɫڷӿ
ǣ
Щȡ
˸⣬ƣֱֱĳȥ
Ȼǣǰĳûκα仯һƬ޷ߣһû·ǻ֮ѹ̫ǿ
һɣһա
ǰʯСü
졣
ҡҡͷ
ȻûˣǾֻǰˡ
ʯԱͣƬ̣ڻǳǰ
ϵԽӵŨˣܼžںϵҲδܴģСȥܵˡ

֪ʲôʱʼ΢΢ķ
ںϵŨŨİɫڣЩɫȻȻɫһŻĹŹζ
Сü
΢΢ͣƬ̣ٴγǰȥ
䣡
ͻȻ·ĺˮһˣһޱŨҵϢһԵĳŽСϯͬһٰ㳯ѹǶ¡
СһƳǰȥ˾Ĵˡ

һĽдɭԹƬ涼
һʮҵŮӣɫĳɢڼͷղҰףѪ˫ɭɭɨŽСܲ˵ǣŮӲŴƣһࡣ
С
ŵŮӺ׿û˿Ϣɢһ̶ļУʮָĺڷͬʮ㳯ŽСϮ
꣡
Сָһƽâն
Ůӵն飬һƬɫѪȾ˴Ƭ
СǰھƬɫˮʱһֻɭɭֱͻȻǺɫѪ̽һͷ­Ҳð˳ŽСЦ
ǸղǸŮ˭
С΢죬ղŵһӦѾԷ˲Ŷ԰
ˣ
Ųâսʱ
ץסСֱֻ۵һʱ飬ͬһʱ䣬һӴ̶ļҽд˳ʥѹ£޾ĽɫĹĺѪ˸ס
йŹ֡
üһγͣ˽Ų
ŸղǸŮӱԷʥ飬ƬͻȻѪˣʮɸߡСʱɫоϢͬʱмһɾ˵Թ

Х꣬ޱȵĴ̶
ƬӿѪɫˮ˳ʮ֮ߣš֮£һӰȥһ⣬ȫ޳Ůӣ޶ˣഺ١
ǣǸɫҰףѪ죬ûа
Ҫǣǵһģһ
ˣ
Сüƣ
ɢ
ĺȵ
ĸ쳹ⷽ棬ܵѪɫɲǼ䱻ɢֵܳĳŮҲһһ顣ǲʵ壬˿̽Сȳĸ֣籾ԴӿС
꣡
꣡
꣡
ֵŮһ飬һѪâٴס
ٺ٣ǿ󡣡
ͻȻ״ЦһŮӵ

СԭأӡһԽǧɵӰͨ쳹أƬֵĲð
âƵâ֯ɫ˿˿ƵĴ䡣
һ̣ⷽϣͨʥƣذˡû˿ԼʵΪоѹ޴ѹŮܿ¡
ٺ٣
Цܻصܿ죬Ӱ鲼֮ϡ
ǵһģһƲϾȴҲӰ֮ϣɫҰףѪ죬ϴɭԹЦ
ˣ
Ů죬̶ǳϢɢ
ˣ
ܿ죬øӼǲĦ˶Ĥۡ
ˣɱɱɱ
Хٴ𣬺ϵŮӸͷɢ㣬ವĳŽС˹һޱȵĻ棬ͬʱҲһޱȹаĻ档
룬С΢΢ɫ
ˣ
̧֣ɫ⵴Էնķ
꣡
꣡
꣡
ǰŮһһ飬һ̲̲ѪűߵĺȾһƬڡܿ죬Ůӱд뱻Сնɱڽ£ױ顣
ǣСüͷĸˡ
һŮʱо˿µѹڣЩĹŮȴ̫ˣоǹɽѹͲ
ٺ٣
ͻȻһЦ
һŮƣСֱӸоѹ
꣡
µĺ£һ˫ֱͻأ̽һץסȡ

СȣâƵ
Ȼܿ죬ɫȻ䡣˫ץסֱۺܿ£ʥ⾹ȻʧȥЧãĲս徹ȻҲ޷֮顣
ϣ
콣·նȥ
һ̣ƵѪâȻͬƶŮӣһһҵĽǣסŮӵɫҰףɭͬǿ߰㣬СȻѲ

ȳŮȴֻǲһ£û鿪
һ̣Ȼǿнˡ
ٺ٣
ǰЦٴδ
ǰһ⣬ˮ湾ãһ޴ð𡣺ܿ죬һŮӴð˳ɫ䣬㣬֮ǰЩŮһ
۷壬ٺ١
ŮӺסСŮһݣɫ΢סǲһǣһɫĹۣͫһƬĺڣϢ˵Ŀ¡
ʥ
Сɫ̲סѿڶ
ָо̫ϤˣһǿʥҡԷƺǣ
һǵʥ
ˣǿ֪Ҳ١ŮЩ죬Ǻܿ죬˫ĺڵжʱֳ޾ԹɱĵҪΪˣΪˡ
ҪɱңΪˣܺΪʲô
Сʵ
Ȼˣ֮ôʣֻʱѡǣסԶڵ칭
ǰŮһһ䣬ŨŨԹµûһöǱ֮ͽһȺĶ޳ܣ࣬ӣ
֪ʱ䣬
ŮЦ
˻һСʱɫ
оˣԼ屻ˣڵ·һ㡣
ŮӴЦޱȵĴ̶ɭɭȻŽСˣˣС𣿰ǰ׼ڵ죬ûбΣ
Ȼſкη
Сǰ
˫Ⱥ˫۶ֻǣţǲս壬Ƿڵһ̣ʼڵͭҪѹǰŮʥ
ſ㣿
ŮӴЦ
ܿ죬Цת䣬ɭȻ𣿡
ͨͨҲһ
Х
һ̣ɢһĨŨŨѪȻӽСıǿ׵Ķ룬Сֻһ˲䣬Сɫ䣬һɾҵʹдоƺסˡ


0831 ޲
ҵʹдʱСɫ䡣һ̣оԼ౻һ˫Ĵסˣ˺ѷεʹ·

ŭȵ
ս𶯣Ҫѱŵ塣ЧòŮΪһʥǣʿû
ڣںһŮս
ǿǣ
Ůӵٴ𣬴ӽСڴޱȵĹ졣
ýСŭѡ

ݺݵҧ
׼ʥڣ޷
ŭԼ̫ˡ
ۣ
ͻȻ˺ѷεʹٴϮֱӿȳһѪ
ŮӴ뽪СڣһѪâ·һиÿһѪ⣬ʹޱȡȻˣȴһƬڵͭ
ף
ڣŮӴ֮
ʹȻǿҲܵˣϾڽСƻšɻǣǰûзһ˿ƺߣüͷûһ¡
ͣ
Цŵ
֪С޾ǣԴ쾳֮¾ǿձԴ塣Щĥ£һ˿̵ĶʹǧٱڽСԣʹȻңȴ㲻ʲô
һƬ䵭Ԫ巢ȣȥ
䣡
һɺȻ˴ڴҪŮʥ⡣
ǿ
ŮӴɡ
ܿ죬ٴЦԹĵûһǺöǱ֮ͽǿ㣬һʲô
һˮڽСߣܿڵ˽Сʶ
ýСɫ䡣
ͬһʱ䣬طʥŮͬȡǰһƬɫͽɫƥо˿ٵصʱ
ú嫵񺣣
̲ס
ܿ죬ɫ̽ǣ˽См䡣һͼŮʥԺ˸ͬڷһ㡣

Сŭȡ
屻ͬڵԪҲʧȥɡ
ʱ˿̣ԪʶУֻĿŮʥжޱȵżȫɫͭϣѡ
ţڣ΢̡㲻ˣǰŮʥɫ΢䣺΢̣΢̡㡭㾹ȻԵۻǣ
ȥ
Сɫɱ⾪ˡ
Ů𺳣Ǻܿ죬ͫٴαɭȻԹĵԵۻΣֻҪˣǾ͸ȫ
ٴηСʶ
Ĵɣأеһһһ
ŮӾ첻ѣĵľ˷Ƿ
ȥֱһŮӳ֣ʮ˻о½СٴαɫеŮǱģһϮʤѩ˾¡
ɵΪʲôҪ˾͸ΪʲôҪ
޺޵ҧ
ĵ½Сһǳ޴¡

СŭȣԪɢϯƬʶ
˷Լļ䣬漰ԼҪˣޱȷŭ
һȣŮʥ졣Ͼ߳Сһ󾳽磬죬һ־ͽеԪķ顣
Ҫ
ݺݵĵ
һһɫһٱ䡣
ɱСΪȱĲϧѪ֮ҶңΪҶԵѩԻΪԸΪ裬һŭεഫУΪСϧΪУŭն
ģܣ
һĻĻŮʥɫ䣬ޱȵķ
ܣ˶ûһöܵģǼٵģܣƺܵǿҵĴ̼˲Щ񲣺Ҫ¿Ҫ¿
ٴСʶ䣬һĻĻ»صǰ
תһɡ
ܣ
תѪâޱȵĻɢСļ̼ˡ
ģ¼ˣ˶ˣĿֶ̿ʣŭ˻𣺡ܣⲻܣԲܣҲţҲţ
ˣ
ʱ˿̣ѪâƮϢޱȵɢҡ
Ҳʱ򣬽С˫иֳִĿ۴󿪣ءŮʥһɲǣͨ屬˺嫵Ԫ͵һڹһҵ硣
ҹ
һŭȣͨϺڰףɫķ
飡
ʶУŮʥ׻С⡣
ۣ
ۣ
ۣ
ͬһʱ䣬ŽСŮС˺֮ϣ̲ɫѪ
䵭ǰ죬칭ֱ׼˱Ůʥ
䣡
ʮ糤ɳ칭֮ϣĹʱתһ˲ѣ׼ʥѹǵض£ڣˮ˳ǧɸߡ
׼ʥֱ׼Ůʥ
˵ɱӿķռȫˡ
׼ʥơ
ģܣܣ
ԴˣŮʥƺʲôҲûв˫ֱԼԴ˽ľˣϵ˻𣬶鵭
ģġ
ղŵ׿Ůʥʧˣһ̣ϢɿֲǿȥȴޱȵĿ·Ǳ˶˵ʧŮӡ
ýСüͷ
еֱĶ׼Ůʥվûɿҡ
Ϊʲô˺ˣ
ٴü
ЩʱеûƿֱֱĶ׼ǰϾǰһǿʥһǿǵʥǿ߲ûʲôҪ
ΪʲôΪʲô
Ůʥ
һ̣ģޱȵĿΪʥ֮ȴоӨڻ䡣
ŽСϵ֮ɢһɶΪʲôΪʲôôáΪʲôҪôҡΪʲôΪʲô

СǰŮʥ΢ɻ
һҸոʮˣŵҲһ֮꣬Уʱᣬһ㣬ͬǿеȡ
Ů૵ƺСߡ
ǰкööʦֵܰĽңǺȴߵһȻʵһ㣬ȴʵ˵ػһһĻܸ׷ԣһѡһ𡭡
Сûдš
֪˭ɱȻϲҺһ𣬵ǶȴǺܳ谮㾡֮Ūɱ٣ԼƴȫΪҺȡһ·
˵ŮӵɫٴαˣԹޣɱ⡣
ˮֹס£ŲҰ׵˫֣úĵٴ׷ɱΪ˵ֵԷһҵ˶ơ
ʲô
ԣСʱ˫ۡ
ΪԼķ޵ƣ
벻ɣȻôԼӡŮʥᣬٴ˻״Թ죺ҺˣûһǺöǱ֮ͽ޲磡ȫ
СüȴûȥǰŮǹƬ뷨΢˶٣ʵΪ¼Գ۳ˣΪʲôȥѵǸѾˣ
𣿹Ҳ룬ȥ𣬵ǡҪȥ޷뿪޷ƬĶȫңҲңԶҲ޷뿪
ŮɫᣬԹޣҸϣѾˣΣԶǲ۵ģ̣ǵûĺܺãǵһڣѾһʼ档
ģޱȵԹ޾졣Ȼ޷뿪쾳ΪȻܴӸϵõܶйǵϢ
ͬһʱ䣬Сɫ΢䡣ǰŮʥʶĿڣڣ걳ҹ


0832 ͭ
ŮʥĻýСɫ΢䣬׷ɱǵһڣҹȫȫһ𡣵ҹ׷ɱʱŮʥ˵ȫǺϡ
ʶ
С³ҹ֣ŮӶʱ׿
˫۾ٴγɭȻɱ⣬Թ졣
ȻСĲ²ûд걳Ůʥ˾ҹ
ʶСΪޱ飬׼ʥɢʥνǣһĿľΪ˶Ϊɱ
ͣȴΪԼʲôϵ
㡭Ϊɱ
Ůϵɷ̼ʧЩŽС
ô˵
Сͷ
ƬϣЩ¼С̫ˣҹޱֵܣ𱨣еɱŨ㡣
壬ͬҹˡ
Ϊʲô㲻ˣԹ𡭡
Ůʵ
ҺԹǱС
Сҡͷ
ûٶ˵ʲô׼ʥɢʥֱ׼ǰȻˣղŵҿԵûзѰһڻ붯֣ǾͲҪ顣
ԷȻ죬׼ʥη塣
䣬ֻҪһʥ֣ǾǴһƬء۷Ϊδ٣ƾ׼ʥȫɺǿ档
ŮȻЩľĵԭء
Ϊη׼ʥҶԽС֣Ϊ֮ǰЩʶܴûɱС뷨ҪǣС׼ʥΪɱҹ
㡭Ҫȥɱ
̧ͷС
С΢΢üջǵͷĮǡ
ŮЩˡ
ЩãȻʱ˸Թ֮⣬ʱЩãеĹ⻪ڱüᶨʩʩȻӺվ𣬶ŽСӯӯһݣԲ𡭡ղŵ£Ǹ
С΢΢Ĭҡҡͷ޷
һͨˣԷǰ㣬кҲпԭ
лл㣬㡭һˡŮӵͷƺ뵽ʲôѰҪѰʲôԸңƬҺϤֻҪеĶҶҵ
ڣҪС
Ϊ޷뿪С뿪СҪȥɱҹ
Ҳйͬĵˡ
СüͷҪѰĶ¹ش󣬲֮
ˣ
ͻȻ߲ϼɢͭڳ˳ɢһȦȦĹ⣬ֱֱĵƬ
ͭһСʱ΢ϲ
ԱߣŮʥǴʧɫ㡭ôУ
ţ
С졣
ܿ죬Ӧ˹֮ǰ˵жȫ㣬Ҳ㣬ǷҲһͭ
ͭҲûбҪˡ
㡭ô֪
ŮӾȡ
ŽСͷɫͭƬо˺ǸһģһңСͷͭƺǿӵеǿͭ嫡
Ǿˡ
Сͷ
ûгɣ΢΢粽˲Ϣʧԭء
ڵ֣֪ͭͭںδŮָ·ٶȺܿ죬쵽ǿʥ⣬Ǿɫ
ৣ
ܿ죬Ҳų˽ȥ
ƬɺǳĴ󣬴󣬺΢ǵպ޼ˡСںһɫĽӡ֮죬ܿͳ嵽

˸տտԣס˺֮¡
ֱӳź֮³ȥƬˮԴǳ峺̺Ũŷǳ˵ˮݣҾȻǿ·ѾɾƵأ֮ɶˡ
Сģˮʶ
Ůʥ˹
Ļµ˲䣬ܵˮವ˹ˮеٶȿĳ棬ԿǿˡЩˮݱԵСڣݣ·һɭɭȻĴ죬ǹ졣

С䵭
һ׼ʥһʥɢ
꣡
꣡
꣡
ˮݾ̼䱻ķ飬ȫʧ
Сûж³
ܿ죬ͷɫͭĸ߲ϼһɢޱȵŨڣ䵽˺ףǰһƬʯѣϺһƴСɫͭƬ׳߲ͬϼ˿˿Ƶƶ
飡
С¶ϲɫһͿ˹ȥ
𿿽ⶫųǳǿ
Ůѡ
ܿ죬Լֹס˻
ʯϵͭһǿ߲ʽ磬κζɿһ̣Сǰȴûܵ谭ֱ֮ͭǰ
ˣ
ƺӦͬԴ׵ͭ
С˸â
ɨһۣĬƬ̺󣬽Ԫչ˳׼ʥҲԪСԺںͭȻķྫǰһǿʥò
ϾԷ֡
Ȼпԭڣ޷ȫС˺ӣⲢûʲôˣҪ֤ԼİȫԪֳ׼ʥػ
ģҲж⡣
Ůʥ
˼
Ǹ⡣
С
ûԪ壬ǰ
ˣ
ͷͭɳͭɢŵ߲ϼ⣬ںײһ𣬷וּһ죬Ƭ
һ˲䣬ΪŨ߲ϼɢͭںϣ޷죬ܿͽһ̲ûкķѶ೤ʱ䣬ΪͭͬͬԴ
䣡
С𶯲ս壬ǿɢķƬ׷ڡ
ܿ죬ΪģܵˮԴȫˣ¶һƬյشú󷽵ŮʥȻƬЩҪ˳һƬյشҪôµ
Ȼһ
һ׼ʥɱǸ
קȭͷ
ǰСϥͷͭ֯һɢġһƬƬĵڽСǰ֯ܵԴԴϵĸڻһɫ֮ͭΪ壬ӿ뽪Сڡ
һ
ˣ
Ľ֯ǣ쾫ͭøˡ
С̺Ũ⣬֮ͭϵһµۡʲô֮ͭϵĵͼӡƱͭҪ
ͼ
ĵз·޾ǳڳ
ʶУһضʵĲͼͻأĳͬһüļ仮ⷽͼһ֮ͭϵЩӡǶʱ룬֮ںһ𣬻һµͼ
ˣ
ֻһ˲䣬մ˲ʧȥɡ
ǣ
󷽣Ůʥɫ䣬̲סһ¡
ͬһʱ䣬Ԫе׼ʥڲ·ʥۻʰ㡣


0833 
ĲͼһƬʣɢһ˵Ĵ־ķƣⷽصĲͼڽСͷŮʥ
ǡ
ŮʥѾǣȻͨǿûκ𡣴ʱ˿̣ŽСͷʲͼӦѹ
أ
ͬһʱ䣬칭΢΢·ʥۻʡ
ںɫͭϵƵӡⷽͼøӺغͺˡСϥںףһ̣ͷͼоԼ·ڶһƬ嫵ǿգһبžԶϢƮ˳
ˣ
ͼķնʱŤΡ
˿˿Ƶĵͼ֮ƶһâû뽪Сڡͬһʱ䣬ʮͬһ㽫СС
䣡
ڣͬƺڱڡ
ͭںϣܻἳȡܵĴ֮һ㣬СѾ˿İˣȫת𾭺͵ڵĵؾ
ˣ
ɫɫʥת֮Ѫ羧Ө
ͭѾ֪÷ڴ˵ضôƾõˣʱ˿̣̺ͭϵĵԴԴϵ£ͬһС㻮뽪Сڡڷ𾭺͵£žͬʱת

С
һ̣˫˸ŨŨĹ⣬
زͼͷɫͭһһңͬػսλһߡ޾ĵΧڽС⣬ͬһС飬Զ
Ϊٴɶڳǰ
ˣ
𶯣һʥı졣
Сϥԭؾǧͬһʱ䣬ȡ˳÷Լǰܵķ֮ӡ֮ڡΨһûͣ¶ļ
ʥڳ͵һ̻޾صƣڲѱ꣬֯ڣСʼԼ֮ǿн޾ƴ֮ڣԼķʽԼΨһ
ǣ
󷽣ŮʥЩľ
Ի쾧ɵȫʥģͣ˭֮ҪĲ
ˣ
ؼɢͬһŹ㽫ꪸС
С⣬ǿǣƣԴԴϵĴڡֹסĲط΢СѺۡ
ԣҴڵꪻܲˡ
ļͽС޼

֮ѾѺۣǽСȴûͣ¡

ܿ죬ꪴ죬ϵѺ۸ˣڳӣͬ֩һ㡣ȻȻˣСûͣ£ķڹϡ
ڣ󣬻۵һ鿪ˡ
⣡
󷽣Ůʥɫ΢䡣
ܿǸ˻ꪵĲڣһȻˡ
̫ϧˡ
ҡͷϧ
ܿ죬ɫٴ΢䣬ΪǰĻꪾȻһ𡣾ϻв΢СѺۣȴڻϣŲúͻָҪǣ͸ЩѺۣڲ˿˿Ƶĵ˸ȻıСǿӡڲ
ã
ǰСһĨâ
ӡǺӡǣĵڶȻоڲķĵӡ߳ûмŽ
ˣ
𾭺͵תϵϢڽǿ
ͼͭͷԳؼĴ֮ԴԴϵӿڣΪһһεľ徳ͨǰãܿߵŵľͷ
䣡
һɺ嫵ѹڳڵŶʱɶ
һ̣۷ıݽҪƣķնʱˮ˳֮ߡͬһʱ䣬֮ϵսúڰһļºͿ־ڿʼ
ˣ
ճƣ̼Ũܲ
ǣ
Ƭף쾳ŮʥɫЩ΢΢
ȻѾǣǱϾȱϢһ֡˿ǹĪѹĲ־壬·ĩһ㡣
ͬһʱ䣬ǰŵĽС΢΢һ
һ̣˫ֱֱۣĳ֮ȥ޾Ũƴ˷ǶһɻԵϢ̼һʱ佫ǡ
٣
΢΢ɫ
Уڻܶɽ١
ҡҡͷ
쾳٣֪жô£ǻصġȻ׼ʥ֣ʥȴɲһ𡣵ֻһ׼ʥ޷ɹ٣ѰʥҪһЩɽǰ׼

ԣȵ
һ̣ǿнԼľѹȥɶٴαպϡ

֮ϵĽƺʧȥĿ꣬ܿͽɢȥ
Ŀ죬ȥҲ졣

Сһ
ԶŮʥǴĳһղŵʵ̫ˣ£оԼ·һֻ΢ϣʱᱻѹ顣
ˡ
ŽСиֳŨŨľɫ
Ȼ֪ղŵĿֲɽСɣʢƬ޾µͭȻҲȡУֱ˼顣Ҫ֪н죬ȫΪͭɢȫ
˿ֻ̣һͷ⵽Ǻηʥ
ˣ
ǰƾʮأƬϵȫȾ߲֮ɫܿ죬ͭĹ⻪ڽСѹ±ð
ݣ
һߣͼ΢΢һһû뽪Сüģ»صʶУʶײͬһʱ䣬ͭ΢΢Ҳһڣڵǿմ΢΢һ
һ˲ѣƬøӺ嫺ͼ̡
ˡ
Сտտ
ۣʱԿ
ڵͭɻƣ͸ϵصӡС֪ȱ֮һӡ֮ǰͭóһģĽۣؼӦûͬͬԴͭȵѰߣڰ˺͵ھſͭʥŻؼ䣬
֪ʲô

̫ͭˣǰֻһƬʱѹΪʥħСԲ״̬µͭõжôĿ£ܹʥ֮гƻˡ
ڣһֿµĲ룬ͭѾԽʥķ룡
ˣ
΢΢֣ڿն𣬳֮ϡ
һĻŮʥ
䣡
Χĺˮʧȥ˽Сǿ֧ţ͵ѹ˻¡¡ĺˣ׹һƬ
꣡
Ԫ飬һ뽪Сüġ
칭³С
ͬһʱ䣬ԱߵŮʥͻȻ˷ܡ
ôˣ
Сƫͷ
ŮʥԼ˫֣ȸԾܿ죬̧ͷ˽Сӯӯһݣллл㣬лл㣡Ǹڣҵĸоʧˣҡҿ뿪ˡ


0834 
ŮʥǼԴӵѾˡͭȫȥԳɾ˸߶ȣҲͬΪͭ޷뿪ƬķΧ
СȡͭҲΪ֮ʧˣ
СˣҡҡͷлңֻȡԼҪĶѡ
ǶСŮԵǡ
Ůʥ
ȥʱҲŶʮ겻ɾʥ֮һֱδı䡣ʱҴң꼴ȻԹ죬˼ȴǶʮҵСŮӡ
ðɡ
Сͷ
ûпȥʲôΪûҪ
ȥɽ֣Ʈ㣬ƬϵϢҲ˲٣û֮ͬǰǰŨŨԱߵŮȻѾˣ뿪£ұʾź֮ǰһˣȻõɣôо仰ӦҪ㡭
뽲
Ů
Сͷҹ޲磬һ鲻ֲµУСҲкܶࡣǣÿ˶ǰ㱰ӣؼϾǺ˶һЩӦҵĻ
Ů֮ǰһˣõɣΪ죬ؼ伸Գ۳ҰС뷨ͣǶ¶ԻһѣΪɵˣСܻΪһˡ
ŮĬҧ촽
Ƭ̺վǵͷʩʩȻŽСһ񣺡ԣСŮԵġСŮԶ˷ģȥ֮󣬾Բɱ޹
׽Сڵʲô
á
Сͷ
·Ǿֱɡ
ǰȥ

Ůе첽׷
£
С
Ůдų֮⣬קȭͷҪȥɱǸҡͶͬСģСŮӲж˵ĺȣҪ˺
뵽ҹʱɫٴα
ԡ
Сͷ
ûԥһ棬ŮӶҹνǺ֮ǣ飬ܾԷҲһȥڡһ棬ҹϾǿڣ׼ʥѹɷǳ󣬶Ů죬һսȻйͬĵˣ˶õķ
лˣ
Ůһϲٴʩ
СǿĿãȻֻһǵȴɲ⣬׼ʥɫͭ뽫СͬУɱҹĻһ¾ʹ˺ܶ౶קȭͷ
߰ɡ
С
ܿŮеĺ⣬̫Ũˡ
ǡ
Ů̵
ǿڣˣڽСǰȴͬһѾ߰㡣ⲻΪСɣΪСɫͭͭȫͭĻηɾηɫͭƬС߶תƵ˽Сϡ
СǰŮں˲źС
ΪͭߣŮϵԹҲ˺ܶ࣬Դ֮ϵҲ֮ʧ˲źУúһӳǰǽСǸʯһй֡
СƫͷŮ
ƺ֪СʲôŮͷȻ޾⣬ȴҲһ˿ѣͺ߸һʯ˽УʱҲɱˡ
СȻǰͷһ˿ɻ󣺡Ϊ֮ǰڿط·ʧΪ磬¸˳
ŮԵЩнͷʼʯʯк⣬ȴҲѡųԽԽʼ޷뿪ȥԡһ󡭡ڡ
Сͷ
Ůڵĺɢ࣬ҲȻ˽⿪
ÿ˶бɱ˫۵ʱܹ߳á

з𾭣˿̣ɢ־ԻʥŮʥ΢΢һϵʱɢ˲١
ŮľٴζŽС񣺡лˡ
Ϊʥ֮ͭȻǱɣҲ˵ǵȥΪӦòŶԡ֮ˣΪϵ̫ˣ谭˼ǰ
СԷʥ˲٣о嶼˶ࡣûϢΪȴЩɶˣƺܿҪ졣
ϲϾΪԽǿñϣԽ
޷
Сҡͷ
ú˴ڣԶȥ
ΨŮʥԭפƬ̣ŴƬ̣Ÿȥ

ɽּ紵嵭
ʱأܹ߳ڣ̤ƬİϤĴأŮЩڴˣеĳȴҲǿǰĽСڻ̲סڣˣҡʲôʱȥڣ
뱨
С⵭ÿһŵܻһɫͼֶڼȻΪǵһţȻҪ׼
ɽٴ
õͭΪѾۣһ׼ǿˡ˵ͭݶĵ⣬ʱȻѭ򽥽þͿɳ
ǰԵ
֪ŮʥеĺŨһһ߿ڣڣһǰڡڴ֮ǰЩҪȶ˵
Ů΢㶣󿪿ڵ뽲
Сͷڵ񣬲һ㣬ֱӳȥ洦ɱҹ⣬һҪɱһˣһɱȥ֮£ϣ㰴˵
ֱŮʥļ䡣
Ͱ˵
Ůͷ
áСͷǿմһƬʱƬȵҪʱһɱҹʱ򡣡
ǿմںϵͭʱѾ¶ûʲôġŮУҲ˿ĶԷΪټǿմڵļʥҪѹеŮֱ練ơ
Ůͷٶ˵ʲôֱӿ˽ȥ
Сǿմ𣬲䣬ɫ䣬ڳһϵϢһƬʣŵâͼһĳ֣֮£֯һɫġ
ˡ
˸â
ܿ죬ȥ
һ죬СһΡĸɽǰɽ񷣬ϣһĸоȻС벽쾳ȴҲоһѹ
ǵһš

ҲɽȺǰĸɽǺȺĴڡԶԶȥɽ֮ϵȺ£֮
ڣ
ߣ
СЦ
㣬ݻһƽ룬쳹ϵ£


0835 ն峤
쳹ķϵ£ڵȺɽڶʱգСڳ֮ǰϺȳֱڲ

һ仰ͬһκˣϯǰ
ֻһ˲䣬ڲʱҡ
˭
ʲôˣȻֱҽʥӵ䣡
˭ⶼ
ڣڵǾȣ¶ɫ
ǿڵʥӣǴ˵е̫ѪѾǶꡣȻ˸ˣֱ̫Ѫ䣬ֱ
٣
ÿÿܻЩ֪ߵغˣԳΪҪսҽʥӣ¡ʥѾأû뵽˳֣ӲС
ʥǰһжЦ
Ц
һޱǿƵĴڣһĳȻ켶ʼǺĵһšһʥӸѹͬȻϱǿ߶С
Щǰս̫Ѫʿ̫ˣ̫ѪΪԼ̤ʯΪһս̫ѪǾǡʱ˿̣Сֱӱڻǰս̫Ѫʿڡ
⡭
Сϣٳ⵭
ڣ봳ȥ
ͬһʱ䣬ڲʿЦˣȴûһǰֻ֣ԼѡϾǺսʥӵȻ԰ȴǰ׳գҲӦó
䣡
ͻȻڲ𼸹ɺ嫵
֣߳Ͽ粽ܿͳ֮ϡ
ϣ
ˣӸϽ
ǵĳ徳ǿڣ˿̳Ҳ֪Ϊ˶Щͨŵ˷ܣŲĽС
ʵҲȷԤϡ
ڲޱ飬գۼͿ֮⣬ڽСʮ֮⣬Į˹
ʥϾְɣҵ·ɡ
еһߵ
˽һϮޱ飬ǳǿơ
·
СЦԵЩ졣
УһǰѹɢĮֱҽʥӵ䣬Ѿ˴ɡΪͷһ꣬ѹ֮ҹ
Ļƽ·˵һ΢¡
ɱ
ɱ
ðʥӣ
ڣ˷ܵĴУĦȭƣǳ
һĻĻСҡͷЦʥӵҪǿưǶԼĸĸûô𾴰ɡ
Ļܵ˶ʱɫࡣ

ɫһ̽أֱѹС
ɱɱɱ
ϲҪ飡
֪Ķѻʯ͸ˣ
ڵʿУɫ·Сǵɱ˰㡣
ɣ
ֵ
Ϊ죬ѹ£Сͷ­
һЩ£յˡ
٣
һĻڵʿܲѡ
Ȼһ̣ǵɫֱӱˡ
ǰСҡͷƮƮץס߳Ĵ֡öɫ΢䣬𶯣Ҫش֣ȴ޷Сֺ
㣡
иֳ˾ɫС֮ǿ𺳡
Ҳʱ棬С̧֣⳯ǰһָĻ˵ɡ
һƺڰĽֱǰȥ
ۣ
Ѫߵüĵ
Сɿֵ֣߶ʱԵеȫš
ڣȴˡ
⣡
ܣ
ϣϣ
һĻڵڶʿɫ
ǵĳϿһǿڰڣǿĴڣŵǿս֮һŵĶ֮һȻһ͸նˡ

ɱ֣ôĵӣ
⣬ʣµŭȣɫɭȻɱ졣
һɱʧ̫ˡ
䣡
˲ѣͬʱɱ˹
ǵΪǿ󣬽죬ȸղŵǿ˲١
СЦļǲǾںΰ󣬱˾͸վŵɱŲе׳գһͶȥˡ
ˣ
˸ââ۶նǰ
ʶ
ͨȴ
ۣ
ۣ
ѪըȾһƬա
ֱӣɾ䣬߳תۼ䱻ն
⣬⣬⡭
ôܰۻ𣿣
λϴ˰
ڵɫұ䡣
Сֶ̫ˣļ
ϣСޱ飬ֱٴãһֱУӶս𣡡
ˣ
Ƶķ
ڲ񺣷ĸɽڵ޻ֲ̿ѡͬһʱ䣬Բڵʿȫˣƫͷ˹
⡭ȥս̫Ѫ𣿡
пܣ
ߣȥ
ʿ˷ܣĳڷɶ
Ϊ̫ѪԳսһֱԷѾ򣬾Ȼս֣߳ʿȻǾȣ׷׿˹
֣ڷ׽绹޵綼С
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյӶ𣬲úʿһ۾ϵĽСڷƮƮ
ս̫Ѫˡ
Ӧǣûڵ˶ŭĿ𡣡
֪жǿ
˺Ǽðâ
Դ̫ѪսԽԽ٣Ѿжδսߵˡ̫Ѫոմǿչսлս֣߳ЩʿȻҪһۣ弶ս
ĶԾƽɲ
֪̫Ѫ᲻֣Ȼûж
Ƿϻ˵ս̫ѪϲУ
ǣ
ʿ
ڵĵһǶСǰս̫ѪˡΪʵ̫ˣʶľͽСȺУûȥʲô档
ǲ£Ҫ˭ʤ
˵
⻹ò£Ȼ̫Ѫɡ
̫Ѫ̫ˣôЩս˻𣿵ǽΣ󻹲սܶ
ȻǰһƥҲ˵㿴Уƺܲ
ΧطʿԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ҲʱͻأĳһǿϢԶԶȥһͨᴩһΰ˶ӵͬһ̫Ŀ
ʥӣ
ڣٵӸϲ羴
⣬ǰʿҲȫ˹϶˷ܡ
̫Ѫ
ˣ
ܾδˣٴһۣ
ʿ˸⡣
ߣ
ϣС䵭嫵ͬһʱѹؼУطʿɫĮſŵ۽ӣΪһֱڡ
ڣ̫Ѫ껻ʿСɫ䡣
㣡Ȼû
Щȡ


0836 ̫ѪȾ
껻ʣ̫ѪΪڵʥӡ˿̣ϵĽСǾ֮ɫǰһʵǳ֮µʿȻûдĿܣڣСû
㾹Ȼţ
ơ
ʧ
СЦ
϶ӣɺ嫵ܵһʱ䵴ҵĶȻûʵԵĶ֣ǵֻϢķŤ飬ˡ
⡭
Ǹˡƺ̫ܺѪⰡ
ǰս߶ͬ
սľ
СϣֻϢЩ˾ηѾʼˡûһ˴ﵽ򣬸ֵס弶ǿߵơ
طһսնͷ­
Įڡ
Ϊ̫ѪΪ徳𣬶ս޾ͬκˡдŨŨɱ⣬ΪǿչսУսȫСһ˸նˡ
طαأ
Сޱ飬ͬޱȡ
ϣ
콣⣬ֱ̧ӳ̫Ѫնһ
һֱпա
ߣ
ߣǰǰƳһơ
뽪Сն콣һ𣬶ʱһըܵ˴Ƭռ
У
һĻߵ
һȻܹﵽ˸߶ȣ⡭ȻһǿҲܰ쵽
ǰȡ׼
顣
ӡһȵɢױȵȸСͬһʱ䣬һɴ֮ӿһƬ˷ؿ֮ʱ
ƾ㣿
СЦ
ֻе֣ȴ˼
ǿչսһͬʿȴֻ֪ڰ͵ϮߣھȻҴʴˡ磬翣㲻öˣ
仰һʱܵʿԲ졣
ʲôǸ̫ѪȻ͵Ϯͬʿ
ɣôܣ
ǰǸͬп޵еĴڰôᰵ͵Ϯ
˲
ͬһʱ䣬ڲһĵӸɫŭңңĳŽСŭ𣺡޳Сˣ򲻹ҽʥӣȻҽʥӶأͬ޵УϱʿҪɵԿܻ£
ޱȷŭ
ߣ
ЩСЦ
ˣ
нâ˸ҵ콣ɳնء
棬ɫ䵭ɱӿ
ˣ
ûжֱӳǰһ̫ȭ
Ȼ˶ԽСĻʾɣЩɻܵӰ졣ʱ˿̣еɱŨ졣
ô߳ŭˣ
С̡
ϲŻ񲽶һȭҳء
ɽȺ֮΢ǵļؼɽ֮սķȺɽһһ̮ܲ弶ǿߵĶԾ
ˣ
䵭Բֱӡѹ¡
󣬾貵ƽһĴޱȡ֮ȴƥ̫̫Ѫ֯ϴ
µĵ
ߣ
СЦ
оĿ£Ǿʵ̫ѹ˹㣬ǧ򷨡ȻȻˣȴ˿Ҳη壬Ӷȭֱ˹ȥ
䣡
Ĺ⻪̫ѪͽСҳĽȭȺײһǿͬһʱ𶯣˳Ƭա
ৣ
Сŵ׽âӿɲǼֱһȭ̫Ѫ
̫Ѫܲˣͬһȭӭȥ
ۣ
ۣ
ǿǿӲӲһʱѪˮԺʮԶ
Ļ˵նͷ­
Сȡ
չͨȫ֮ɱ
ৣ
񲽿ؼǿֻԭؿһȴ˲̫ѪǰֱһȭԷüġ
Ͳܻ뿪

˫ֱֽ̫֯ӭǰ
ˣ
ˣ
ˣ
ڿһȭһȭĽ棬ÿһȭײһ𶼻дƬѪˮ¡Ȼˣȴǲܲˣһط޸壬һʩչɱֶΡ
һĻڶʿľ
⣬ܹ̫Ѫ⣿
ˣܾͬȻ˵̫Ѫ֮Ѫˣ
˼飡
ԶԶƮ
ͬһʱ䣬ڣһȺڵȫסˡǵʥ޵ͬϱǿ߶У֪ǰսȴһвҰܡǽ죬˾ȻܺԼһʥ棡
䣡
ɽУܹݺἤ
СɫĮнâһ˲ƶ̫Ѫǰֱӽ˸ԵĽȭᴩ̫ѪС
飡
̫ѪɣڿѪ
Ȼ˵ʱֻû̫צӲĴӽСֱץ´ƬѪ⣬еĹͷϡԿ
ͬΪܾˣ
Ȼ˸ûͣ٣ٴײһ
ˣ
Сޱ飬ת粻ϴӲ£Ƭռ䳹׻һ׺һص׷ʥ
С
̫Ѫȣ˫źâ
˶һѹ£Ȼ˽С׺̼˽Сǰ
ɱ
³һۣų̫֯ȭֱӺ¡
յһʱ䱻ͬˮƮϲ񷡣
ߣ
СЦֹŵ˸
һ̣ΪģƬؼͻأĳһɫĴͬһ˸Ĺ⣬ֱӽ̫ѪС
㣿
̫Ѫɫ

С飬ŵɫʱ
ǰԻݺᣬڻȭɱ̫ѪͬһʱҲԵ󣬿̻СΧ󣬴˿̫̽ѪС
䣡
󱬷ɱޣȡķʱ̫Ѫɫ
飡
У̫Ѫҳ棬ȴڵһʱػһĿɨУã̫Ѫ񷡣
ն
Сȡ
ˣ
Уƥûɱ纣
ۣ
޿ɱܣİҲһ̱飬׻Ѫ
̫ѪȾ˳գ
ʥӣ
һĻڲʿɫ䡣
ͬһʱ䣬ڶʿҲǺȻ̫ѪȻն֮ϣôǵһ̫ܽѪ˵֮أľ
䣡
УһǿĴĿǿޱȡ
ˣ
޹֮춯ķѪ¾ۺһ
۳ս壬˸ĿâĶŽСͨ屬ƥâһʵ̫ʥ
Ҫ
СӵĮȥ
ݷ޵ڲ֪Ѱһ¶޹գһжǰǰ֮͡˿̣ϵɱǳ̹ǣֱ˿


0837 Ԫ
̫ѪȾ쳤գķսļ¡ͬһʱ䣬СٴζˣһʱһëȻĸо
ձն㣡
棬ɭȻɱⷭӿ
жһǹɽһʱѹ˸ա
ǹ
ʿ
ȻЩ֪
̫ѪĳɣһƷ֮һɿ⣬ȻʱҲжԿ֮
ǹǹ
ǹȳ޿ɶԿ
ʥӣɱ
ڣڶʿ֮ɫקȭͷ
ߣ
СЦ
ﬣ
ǰ죬֮ꪳķ
ǣ
Զ۷ǿ߱ɫ
ǶˣһʱϳꪵķǷ
ȥɣ
棬̫Ѫȡ
ֳǹѹĿŤ˿ռ䣬·ռһּΪΣյĸоǳˡ
ֻ㡣
Сޱ飬ԡ
еĻꪻЩѺۣ֮ǰԵǿдʱµĺۼδȫϡȻˣȴǸӿˣ
ˣ
ײԡ
ͬǴֽţһʱϡﻩ
ǹ᲻ɴݣɻ
ꪹâ貣񷡣

쳹أ⻪죬ķ
ɲͨĽ棬˶ÿһ̺Ŵ֮һ̣ͷŭϽ֯ʮ
ۣ
СֹۣѪģ
һߣ̫Ѫܴأǹֱȫ顣ͬһʱ䣬̫Ҳܵ˼𶯣ֱſڿȳһھѪ
ʥӣ
ԶڵʿС
ϣСޱ飬âתϢ˿δתۻֳָѹϣǻӶȭ˹ȥ𶯲񷡣
Դڻ磬ڻ磬ŷأ̫ѪտտǹΪȳһ仰
䣡
Ƭռʱˮư㵴Եĵ򲨶ǵض£ɫ䡣Ȳ̫ˣֱҪĨɱһа㣬궼ڲ̲סٴγԶȥ
豣
豣
豣
ǿϢķɽһһ顣
ৣ
СˣɲǼһ
ܵɲвٵ˶ȥ¶֮ɫ̶һ˲ѣսһǿ·徳һ㡣
㲻ѣƾʲô棿һ̣ǰĵۻʽأһƬĮԭʼһٴۣƿط֧ʲô⣬ֻΪһ
ˣ
ϵϢӿƵʮ
ҵ죬⣬ʲôʥ
ƺ̫ѪıԴ츳֮޵С
⡭ôоڱ£
ʿļ¡
ʱ˿̣Ϊɴ۷壬սȴǽڽΪ̫Ѫ׽һǣƥĴ֮Ǽ֮⣬սȻɱǿڡ
һǳµ£
壿Ѫ
СЦ
һ̣ٺˣ޾ط˸ƮƮȻתЩһ˲׽͸
ԭ߿һۣվǲУ̫ǳ
ء
ǧ˸ǰ߳ޱǰЩǿѪۡеˣѪȴΪ˳з޵УΪеһ黪̤ʯ
Ļȴķʧ
⡭
ڶʿٴαɫ
ǲɵһ˲˽СĻе˼Ϊ壬ȴ޵еսν̫Ѫ֤·ϵһ̤ʯѡ
ţ
ˣҲ԰
ǲҪ
ڣڵŭ
䣡
⣬ϵϢӿˣͬɽ˰㡣
ޱǹŲɹ⣬ֱĳŽСȥķգҿһⷲʲô·
ˣ
һǹռ
С˸Ŀԣɹƣɫ̫ת
Ϳˡ
ԭδֱֱǰ
˸䣬ǧεĻסһ̣ڿڣʥײʿ˲ʹ
Ԫ
һմ𶯣Īѹָͻأĳ֡
ˣ
֮䣬޾ͻأĳ֣ȫ˸ŵʥԣͬһ޴аϡиǵķΧ̫ˣзԲǧɣ޴е̫Ѫ
ΪֱӵĹĿ꣡
㣡
һ̣ͻأıɫһĨ⡣
ϵϢǿǹ֣ѹһһ̣ǰƳױ谭ˣһĪѹȸӿ·һɱ
ов
򣡡
ϣСӵĮâƵ
飡
ֻһ˲䣬̫ѪɣеǹѣǿѪ
𾪣ԺȻʧɫ
ǿ󵽿ǿߵ̫ѪȻѹˣ
䣡
޴кϣǣķҪС
һޱȿֲĳطʱģŤ룬̫ѪڿѪʱģŤʱعԭ

ߣǹ죬˸ס
У
һĻʿ亹
ʵ̫ˡ
ˣ
ϣСޱ飬˸ԣɫ̫תֱֱĽǰ̫ѪҪǷ޴нŤ飬ռ

ڴ죬ڽڱ顣
Ԫǵصľ֮ͨһӵй֮Īܡͨһ̺ͨڿĵУֻп߿ʩչŤһʱա
ǽСǰҲöµһսͫǳ£Ե֮Ծõ˲úʥĿ֮ʱŤձ飬Է
䡱
ǰŤ˲
һһĺɫѷ측֣ͬ֩һҰ͸ļµĻԲСϣ۴󿪣ǣʮͬһ޴ĺڶ㣬Ҫ̫Ѫûȥ
µֶΣԵĹ
ʥӣ
ڣŵӾС
ܹоԼһʥв

޴ڣŭ
ƣ֮ӿͬһװ㸲ϣƾˡߣŨķ򲨶ÿÿҪǷ޴ɵʱʵ֮С
Сޱ飬ȴҲЩء
òϣ̫Ѫķǳ¡˿ʩչĹԪ˵ӽռĵȴԽ̫ͬѪɡ
Ԫ
𶯣ǰжʱøӿ¡
ˣ
ؼǿµĲֻᣬǳ̶ۿɼķʽŤ״һȥ߶ˡ
ۣ
ѪըƮգܿ챻ɡ
ɫұ۱Ť飬ʱھȻؾۡ


0838 ʼ
ŤΣ޴кʣƺҪһжСⷽе룬žΣѶһֱ۵Ť顣
У
һĻʿ̲ס
⡭ʲô
ڶļ¡
ǵҰУһĿռֲϣŤеһǰֻбķݡУ̫ѪڼѵĵֵȴǱѡ
˭ǰδŹȻȻ
˾
ŶϵĽСޱȡ
ǴδŹһӵţڣǴʱճճȻ徳̫ˣֱš

صУŭ
ͨŴĿѪâЩѪâʼȼһƥϯʮܿ죬Ťұ۶ǣһ
ߣ
СЦ
ϣ˫һƬɫ̫΢΢һ
ˣ
ǰжʱøӿˣеһ㣬ƺƵĳ̫ѪǶȥҪռ
ᣬ
ǿΪ̫ѪսǺܿµġ֮ͨ£ִĿգ֮ӿǿгһݣܵŤ֮Ҫ
߲
С顣
Ԫʥ˫УĿ֮ŤǿĹɱ
ˣ
ŸոеģҪ߳Ȼһ̣Ƿз·˲ƶ㣬ŽСĿƶһνġ
ͣ
⣬֮һʱ
Сޱ飬ͫ΢΢ЩԾ΢һֱŤһȡ
ۣ
Ѫɵĺڶ֮ڡ
ڵеĹԪʥΪӽռĵ˿̣С׼쾳Ϊչͬ޵УȻ̫ѪҲԵֿ߲

ĺȵ
޴пʼСȴǿ۵һӡ
Ҳͬһʱ䣬С΢΢һ˫ͫ˺ѰʹС
˵ףǿ̺еĹԪʥǿҲΪ̫ǿ󣬶帺ҲΪĴԳʱּ֧ʥ
ôһǰľ޴жʱ
䣡
Ϊ̫Ѫͬ׼쾳ǿߣȻܷŹᡣ˲䱬ǿƣһ⣬ֱӺƳȥԶ
Ӳˣ
С΢˫ۣ־ҵʹ
ʶɢ׷ϡٴ˫ͫɫ̫˸ʥâֱֱϮɱ
ˣ
˲ѣǰֱŤռٴθ֡

ŭȡ
оսΪӽռĵǿҲԿ⡣УǿʵֻǿԱѣҪ˺ӶݶС
ۣ
գۼѣؾ۶һα飬ֱӻѪ
ҿ֧Ŷã
С顣
ǧɫ߳ŵۻʾأ佣
ۣ
ܿ죬ȱ飬ѪȾա
Ҳôһ˲ѣռкʣеѪȫ˽ȥ

ŭ
гƵգҰް㶢ס˽С
ߣ
СЦ
û˿ԥٶɫ̫תŤ
ۣ
ǰİӱŤ飬
⣬⡭
̫ѪȻıѹˡ
һ޵еǺճ⡭
ڶʿļ¡
ʥӣ
ڣٹսŵӸҡ
ԪʥƾΪӽռĵԿ⡣Уֻǣ֮ǿԱֹĺڶ֮ڡ
ǿߣоǸڶĿ¡
һУʮа˾Դл߳Ի
ˣ
мѵĻζֱۣ̫ȭҪⷽд顣
Ԫʥôױ飿
ǽСĿ⣬ֻҪĵδպϣʥԶʧ˿̣̫ȭδ𿪿ռУȴΧƬɽ롣
о˿µв
Ҳлֵ̿ʱ㲻̫Ѫ𣬺Իڷǰ¶֮ɫ
СЦ
仰ܵȴһĶ⣬ʱɫࡣ
˵ˣҪ
뵽ݷ޵Ŀǰ֪٣еɱʱ
ۣ
ռֱŤӡ
ʱ˿̣ģޱȵңϵϢڲϽͣѪȾȫһ̣֫ȫŤ飬ֻʣһֻۣҲԡ
ʥӣ

ס֣
ڣڶʿŭ
˳˳ȥԼǿ񱦣ƺȻĳŽСѹȥ
С飬ͷҲصĻ֡
ϣ
죬ʮ콣ն󷽡
ۣ
ۣ
ۣ
ǰһȺڵӾ飬һƬƬĿѪâ
ǵʵôܵ˽С
ϣ
һŭںȳмɱ˳
徳ϡ
ˣ
ͬʱ֣̽ŽСѹ
ǲҪ
ԶСֹ
ǹƽһսھȻˣȻٹս߿
ߣ
СЦ޶á
ɶǰҪԹԪʥռͬһʱ䣬Ĳϣ̼鲼ɫ籩Ȼѹ䡣



׹òʿͷƤΪ֮顣
գһ役ڣѪȾȫ
ˣ
ƣʿɫ
ƥٴѹ£Ҫ˻
ȻҲһ̣ߴһ°Ӱ֣ӵĮ˿鲨ɨ˹ܿ£һʱ׺
ˣ
Сһ΢΢
ͬһʱ䣬ﵽ˼ޣ֧ŹԪʥһ̣Ա˫ۣϵĮƫͷסߴǵߴӰǳ
ҹ
ĵ
ԷϵϢ̫ԲˣΪһ
Ŀȥڶս߽Աɫͬһʱ䣬ڲڶǴϲȫߴдݣߺʼ棬峤Ҳ⣬ޱȵĹ
档
Ψδϼѵ
ߴǵߴӰȷΪҹɡޱȵĮɨһ̫Ѫס˽СһĨĹ⡣ûж˫ߴͬһ֮ˡ
һɱ
̫Ѫ
ͬһۣ½Ŀ˽Сϡ
ڡҲˡ
Сҡͷ
ƫͷٴζס
ڵɽޱȺ嫣һȴǲƲٵ˴롣
ҳϸղŵǿ󣬵Σ㻹֧𣿡ӵĮ֮ӿȥǵ㻹ƾʲôҿ⣿һ˳עֻճ


0839 ̫
ϣ˸ִĿŽСܣ֮ӿͬһƬ񺣰ϵϢѸ
һ˳Ψһ
䡣
𣿡
СĮ
ֺ̫Ѫһ
Է̬ȣǿ˿δС
Ҫ̬˵һΣһˣΨһ̫Ѫ䵭̧־һȭڵ㣬ֻ޶ѡ
ⲻͨĹ̺Ŵʥ
𣿡
Сޱ飬֡
Ѿպϣƫͷ̫Ѫһȭ
䣡
ͻȻԶ𶯣ǿѹ֣תۼ˹
һȺǳǿʿǰǿʮǿߡһ˸ϵһʱͽ˽Сϡ

Ǹɱ
ǣ
Īҵˣôˣ
֡
սɻ
ϣСɫ䣬ƮƮһ̫ѪĪҵˣİɡ벻̫ѪȻҪ֡
̫Ѫҧĸ֮
һɱŨĪʥӱɱԷΪʮս֮һȻҪԷһһһĪնɱ
Ϊ̫ѪеģԲѰ֮
˿̣ĻҲ֮⡣ͬΪ徳ҪСһĪҵͨʿնɱȻҪСȥ
ߣ
СЦ
ɵȻ֪ڴʲô̡
ˣ
ϴӡĪʥǿչսаĳնɱЩ棬һһϡ
Ī֮ˣȥ
ĻǳĮ
Īʥӱǿչսնɱ³ĪҲ޴ԹûбҪɱһˡĽͣͬʱҲһ档

Ļ棬Įʱطսľ
⣬ǵˣ
ȻǴǿɱ
ҵ졭
֮˷ЩսʿȫסˡǰӣȻƬˣǴƬңԶǿչսɱƬ硣
˵ĪʥҲһǿߣȻ¡
ⲻǴ̫ѪţҪǿսЩ𣿺٣⻹Ǻô㰡һʿһҩҪǻŻˣǸһʶôԴԴһǿˣ
꣬С㣬ĪҵǱߣ
ȹʿҡͷ
ʿҲǵżˣ뾹Ȼǿչսȹ˸նˣʵй˵ģ๼
ӣ
ɱĪӢܣˣղɱ㣬ݣ
꣡
ĪҼɫ
һʥǿչսΪôܻ᲻ʵϣһ⣬ô̫ѪΪս
Ϊľһ壬һʥǿչ
ס
˴ȣĪҵĴϡ
߽Ŵ̹ǵɱ⣬˷־ķ߳ļһ𣬽Ƭ嫵ɽȫˣС˿Ŀܡ

Сҡͷ
Ļǳƽһ˿ϧ
ĻѾųЩҪˣȻҲ֮顣ҲǿʮͨסֱһЦ
ˣ
ˣ
ˣ
̫Ѫڲ϶һƬƬգһɽ롣
ˣ
ͻȻȡ
ͨתʥԣһ̫һִĿгķ㣺ֶΣǾһнɡ
䣡
̫ɢʮƵ
ͬһʱ䣬зɳǱѹͬһʵ̫ͷѹޱȣַ
ǡ

̫ʥڳɹˣ
ڣŵ˷֮ɫսȭһ̣ˢˢСӳ֮⣬·ڿһʬ㡣
ˣ

ߴҹӵĮ˵ͷȻ⡣
ˣ
ĲϣϿ粽ƣͷ̫ÿһ¶ҡΡ
ˡ
ޱȣ̫ͷֱѹȥ
䣡
һױȵĴƣ̫ͬһ㣬Զͨǿ󵽼㡣ȹ⻪ѹյһʱˣռ
ģһһĪ֮˴

Ͽ粽ϣŵۻʣ¡
һСԵúƽû˿η֮ɫ
ллˡԭأǰ죬ǹЦܿϧûôģҲ顭
ˣ
ʥɢУһŻĳ֣ѹķ
˹һʱɫ
ǣ
ҵ죬⣬⡭
׼ʥ
ڶʿʧɫ
ͬһʱ䣬طΪȵĪϵҹʱ˿̣ǹž޲𺳣̲סѿڽ˳칭
ʲôǰǿ
ʿסˡ
칭ǵʿȻϤǿʥǿƬ޾˵
ôУ
һ̣ʼҹ˿Ҳˣֱӳڡ
ŽС˹
ȻҪṭ
ߣ
СЦ
ڵǿմһ׿Թʱгһʯ̼˳ͬһ캧˰㳯ź󷽾ȥ
ҹ
һŮ޾ޡ
䣡
ʯ΢ҵĵСŮʥ˿̣ǿմֱӱΪǿһٽ׼ҹû
ۣ
Ѫӿҹֱӱ˺顣
һ棬ǿɫ
棡
ͬһʱ䣬ԶµȵǸ˹ȥ
һ̣ݺһһĪвѹǿҲ˲η壬ǵ̫ɲˣⲻˡ
·
ϣСĮĵ
ˣ
칭ұ׼ʥڳֱӴ˱Ĺ֮ϡ̼ѣһɺ춯ص׼ʥѹǵض£һɾɱֱӱ˳̫
ټ
СĮĵ
һ̣ɿ칭ҡ
ݣ
ͬһ⣬˲Ϣ˳ȥ
䣡
ɱƵҰ˻ģϵ¡
ʮֲ֧ףķѪɾ׼ʥʱ˿̣Сһ칭ܱߣħӰ֣޾ǳڿٵذ㣬˲Ϣᴩ㡣
ۣ
ǿһ޿ɱܣ
㡭
ŽСеĹڿɢ
һֱ̣ڲըԴ飬Ԫɻҡ
˵ˣûлᡣ
Сҡͷ
һɱ̫Ѫ


0840 
ǿ̫ѪȻһ䱬˲֮ϣѪƣȾ˴ƬաһĻйսĲȫ̲סһ궼Щ
ġնˡ
һɱǸ̫ѪȻûܹһ
׼ʥ
ʿסˡ
ͬһʱ䣬Ӳɫһ̱òɫһʥӿǴ˵е̫Ѫȴıһնˡ

ŭ
䣡
ʿ̫Ѫնһ򣬿µѹѾɢ˿ž˵ϢĳԹƬɽ붼ûˡ

Ůӵ˻쳹أĿռŤر顣
һʯڲ֮ϳ޷ҹ˺ˣѪķ
ʼ棡
һļѪ죬ֱȥ
Ҫ¡
һĮ
ﬣ
Х꣬𶯾ʮء
ڰ콣ʱնڵļ϶
ۣ
ۣ
ۣ
⣬⼸һȫս
ֶΣķս߸ľ
ڵȻ̼ͱĨɱˡ

Զŭ
ҹ۳ɫɭȻƥɱֱӸСԼѪ񸫡
ͨͨҪ
Ϊ죬ȻС׼ʥ֣Ҳη塣Ȼһ̣ǰѪ۳Σɫױˣݺݵһ¡
𣿣
Ǿȼ칭ʱҪ
ҹ벻ɣ
ŮΪ𣬴˿ɫ׺ݣŴĿѪâ
ҹɫ΢΢Щף̲ס˼㡭㲻𣡡
ԣŮӴЦϢӿԹ˸죺һˣżǻῪۣһַʽЩʱʱ̶̿ڴһ죬ʳ⣬Ѫ
ȴ
㡭㣬ɾʥ
ڣҹ쳣
ϣһɫ԰ףһԹ죬ܵĹս־ɡܹоŮǹǿϢԲʼ١
⣬ô£
ǡʶ
ʽˣ
ʿɻ
ŮЩ˵ٴοڣЦλ֪ҺλǵһŵʼʲôĹϵ֪Щε޲𣿡
ĻﴫܣһЩս߸ɻ
ͬһʱ䣬ҹɫ䣬˵
ΪżֱӶ֣Ůѹ˹

ŮӴЦ
Ӱͻأı鲼գŷʮضӰ
ʥͨȻСҲ޷ʵҹȻҲֲһŮӵı壬޴֡
ң𣬵ҹķޣ
Ļ쳹ܡ
ʲô
ޣ⡭
ɣ
𺳡
ڲҲ¶ɫһʱ侹ȴ̫Ѫ֮
ҹҸµһСѣǳɻ飬˳УҸײ˵ȻңԼӵȥ͵ҵͨ򡭡
ŮӵĻ˳ޡ
˻һڶʿʱɫķ˲ûȻ
⣿
ʼ澹ˣ
⡭⡭
ʿۡ
ˣǼֱ޲绹Ҫ޲簡
죡
ŭȡ
ͨɢ˿ɲܣǿѹɢʮһٱܲٵŮӡ˶ȴǺô෴ϵŮӰˡ
ҹڻ±֪𣿡
ŮӴЦ
ܿ죬˵ľȻûʧĻٴҲǰ׷ɱʱ򣬱һǿȣڣս£ڵԾۡǸĽ硭
죡죡
ҹɫЩϢȣ
ȴκβŮӣΪΪҲǴ۷壬ֻǱҹһ˿ѡҪܿ潻棬ҹһʱҲΪ
֪ΣΪ˶ȡĴǿȻ֮¶㣬λǿԶ磬޶գλǿߣλҲİǺպԭ칭ˣ
ŮӵĻ쳹ʮ
ʲô
˻һǿٴαɫ
һ̣˵Ŀȫ˽Сϣе칭
ǰλֳ칭꣬λǿУǲ࣬λǿѩޡŮӵٴɢʮҲΪλˣҵԳܹﱨ𣡡
칭£ȻǴӽС֪
ҵ졭
ʼ棬Ȼˣ
ޣ𱨣ı֣⡭
ʿ졣
жĲ°
ŭȵҹЩʿȡڣڲʿɫף嶼ЩԼһʼ棬Ȼˣ
ˣ
ҹŭ
ǿƵϯʮ

ŮӴЦűԹޡ
ԶСϣޱ顣
˵Ŀģô⣬ΪⲢʲô˲õأûʲô˵ġЩһҹǵһŵʼѣҲλǰڼ¡


0841 ɱ
Ůҹ߳ŭĺ쳹ķգʿԾȡҲû뵽ʼ棬ԷȻô޲£һ޳ܵİࡣ
ҵ죬ʼȻôһˡ
⡭
ʲôģʣʵ¶ൽ塣
ʿ
һ̣ʼ񶼱ˣ֮ɫǳԡ
ˣ
ҹŭȡ
ˣ
ķռŤֱӳſ켶򣬸ķɫɭ䣬ҪһݣŮӵӰȫ֮С

Ц
ϵ޾ŮӰ˲ɢϷĲϣŮֱӸϴżΪɲϢзϯʯҹȥ
ۣ
ҹɢŮӱ顣
ȻҲͬһʱ䣬ʯһĻȣֱҹĲϣʱѪˮ磬㽫ͷ­
Ůˣӣ
ҹ
ǰŮؾϢˡ
ǰſڱտαݱҿʼƺˣҹŮЦٴȥö˾ҳĩգƴһҲҪµ
䣡
ΪʥϢɢ
һʱ䣬Ƭɽտѣر顣
ˣ
ȽС̫ѪսȻ¡
쾳ľ
ˣ
ʿһƶ
ҹŮʥĽ̫ˣǵƣȻԶҲԵֵһЩⲨһҲѻԻ
Զ
ߣ
ĪҴҧ⼸һ𣬳ԶȻȥ
˿̣ǻᶯ
ᣬǲǰ׳ա
С׼ʥ֣ǿ߶Ҫ˼Ƕ֣Ǵ̫ѪնҹѣѾûµıҪˡ
һ̣һһ
ˣ
ԶĲϣСӵĮʮ콣϶
ʮ콣ͬʱ׼Īˡ
һ˲ѣĪ˸ļ£亹ֱǸоȽâĿ£ȻҲԵֵ͸Ҫ˵ЩֻҪϣȻ³
㡭
ĪҵĴϵһʱ䲻⶯ɫԲ̫ÿ
£С˸ŵĮ֮⣬ܱ콣Ƭ̺վǷ֣ʮ콣Ҳһ˲ɢΡ
ǺΪ֮
ĮĵٿĪˡ
һɱˣȻһ̸ʲôޣǾûбҪϾɱοƬˣѩ޺뿪
콣ɢȥĪ˶ʱһ
ĪҴɫĬͣ룬ջǶŽСķĬĬһ񣬶ͷҲصԶȥ֪СҪɱǣʵ̫ˡԷ˷ŹǣҲһֶˡ
Դˣдע⣬ǰǷ뿪Ƭ磬ԼһԺҲ˿ĸ֮ġ
ܿ죬һʧؾͷ
䣡
ǰܹƵϵ¡
ŮʥսʽΪбýС΢΢ü֪ŮӶҹޣ˿̣Էȫ˷֮ǿ˿ҹ
Ůˣ
ҹŭȡ
ڣ߶󣡡

ڲʿԣɫһסɱҪ弶ΪǵѾȫСնˣ˿˿ɿɱ
ͬʱҹ˸Ÿ֮⡣
һȺ
ҹȵ
ڳһԪϢ󣬳ڳȥȻֻһȴҲԿͨǿߣҪȥ߶ŵľɱɱ󸲸˷Բɵľ룬Ϊ¡
ߣ
ϣСЦ
ûжĶֱ̧׼ʥݵһ˳ȥ
䣡
ħӰƣǧǳֱӽҹ
С
ȵ
Ͼǿߵһ׼ʥҲһɱ
ɱ㣡
ֱӳŽС˹
СͬɽӵĮ飺һѣΪܷ죿
ಣ
ֻǶһתأ´˹֮ϡ
䣡
ͨɢ޾ԣɢʮһƽâɢ
һΣСٴνԲ
ಣ
ǿɱͬһֱüĶȥ
Ǳ廹ǻüĶΪĵط
ݣ
Х꣬쳹˷
ҹĻһ׼ֱ˹ȥ
㿪ˣ
Զйսľ
ܿ죬ǵɫֱһ䡣ΪҹһȻתأͬԼʶһ㣬ȻһγҹĻȥ
ȾĿ֮Ѫݡ
⡭
ʿļ¡
ȻǿӦ˵Ѿ׼ʥˡ
ˣ
תأգۼƽҹĺס
Ȼʿٴαɫǣҹƺ֪ᵹתأȻһζ˿ŽСĵС칭Զ˽Ķ࣬Ϊɵ𣿡
Ѿ˹̽С
ǲɵҲ
Сɫ䡣
꣡
ǰҹԱߣѿһɫӰ뽪Сһ㲻ֱһȭҹȥ
Ԫ壡
Ȼ֪ҹ칭˽⣬֮ǰ񹦵ʱһƽâ֮СƽâԪ壬˿Ѱʱп֡
㣡
ҹɫ
̽ĴֳأӭԪȭ
ΪоһȭĿ£в߻
飡
ǿĽ棬ķա
Ҳһ̣Զ֮ɱһγ˹һΣΪԪǣƣҹ߻޿ɱܣֱӱᴩüġ
꣡
ʣ߻ֱըˡ
У
ʿֱӵ
䱬켶ǿߣ׼ʥ֮ȻҲ޵С

ԶŮʥҹ尵
ʵȻǿߣ뱾ȴʮǧ˿̣Ůʥһڣŷ
ĴǿǿҲԳȥ
ˣ
ŮʥЩżǺ⣬սȭͷ
ȥ׷
СĮ
˸âϻҡ֮˸֮ԴԴϵ۵ʸ֮ϡ̼ѣ֧׼ʥʸâţ֮ǰǿࡣ
ಣ
ɿңʸֱӷɳ
ˣ
ڶڲѺ۱鲼
ǿػ˲Ѻ۱鲼һ̿һ顣
ҹ
ŮʥУգۼ֮ڡ
ϺƵŵϢ̫ˣڵڶʿɫұ䣬ȫовԺǳһΪŮʥûпһֱۣӳҹɱ˹ȥ


0842 
Сϣ̧һ䴩ڵػŮʥֱɱ˽ȥ׼ʥδ쾳ҪƵػȴǷǳס
ÿֲ
⣬ս߸ۣ
ǵһŰһػԺܿ£ڡ
䣡
ڲŮʥ˽ȥһʱϢϯķòٳԣֱӿήȫ
Ůˣ
ҹŭ
ŮʥֶηǳȫΪɱɱ
ֻգۼѣŮʥҹɱı飬ѪƮաУҹҲûֵʲôˣӱ˺飬ģҡ

һŭ͵Ĵһӡ
ɱ
ڵľɱ
ⷽռת˲һƬںڣƱãɱ
ڣһκˣ
ɫЩ
ݣ
ͻȻһϯһɻصľɱϢһʥϵ¡
꣡
һ죬ڻعɱֱӱ顣
֮⣬Сޱ飬ֳֳһһڿȻղһ׼ʥ֮춯أԱɱ
С
ҹŭ
׼ʥ̫£һʥ֣ȻǿҲҪɵ
ɱ
һŮ쳹ʮҹʧһɲǣŮʥֱɱ˹ȥҹһֱ˺ڲ¡
ˣ
ҹͨɱ͡
ĿӽСƿʩչֶΣŮʥɱ˹ȥ
䣡
ɲܲڲ֮ڶսľ켶ǿߵսϹʱҲǵƻ̫ˡ

ˣ
ڵʥɽ޾Ƽӳ֣һȴҲǳѺۡ
ΪҪɽ嶼ˣ͸Ҫ˵ڵЩˣһһ̮طȻһȴǻ˲Ƶķ档
ǵš
ڵĵӸɫҰףɪɪ
ļ£л֣̿зŭҲиӣ֪ô졣
ಣ
Զ⣬һ
ЩڵӲĳǸȥ
СסɻصܿͿڡ
㣡
ڵҧ޺޵ĶŽС
ǿǽСǵɻǵһ󴫳Уʼɻǵĳ羴󡣿ڣʥӱնʼȴˡ
ǵ·һ̮ˡ
СϣâԾһʥĸоͬһʱ䣬е칭һصķӡԾ߱ϡ
ЩͨӣĮҡͷǿΣαطȥäĿ磬ǱǿҹһӲĽ֣ˣֵǸ硭
Ƕ߰ɡ
ķӡͬСƺĳ鷨
㣡
ŽСڲٵ־ŭ
ȻˣȴҲûһ˸ڶ֡ǰһǿڰ׼ʥͨǿҲֻбնǲɵȥ
ڣ˶Ĭˡ
ǳ̫Ѫ䵱һηô뽪С˵Ļ̫ѪΣǿһ˿һ𣿶еʼ棬ԷȻһˡ
պǴ߳ˣ
Ϊǵһŵӵҫܴ𣿹ƻᱻ˱İɡ
߰ɣغܹڲǵΨһڣ𡣡
С
ֻΪɱ̫ѪҹЩˣԲ֣Ȼƽ޹ʵɱ
ԣڵקȭͷ
ɫѿʱСʱԶںŮʥսʼ档̫Ѫʼǰһˣǲ֪ô졣
ߣ
ڣҧ
һɾʿڣʵڿδˡ
˵һڶҲð˳ԳȥǴͷ­ŽţȻҲǲ֮ˡʥӱնʼһˣǿ
ΪҪǣҲãܵסС
˭ߣ
ͻȻԶڽҹ˹ֱӻӳһơ
ۣ
ۣ
ۣ
ոļӵܶʱ¶֮ɫ˲ըȾһƬ档
˭ߣ³
ҹȡ
ɲǼ䣬ҪŲȫͣ塣˿˿Զļͬŵӣսȭͷ
ߣ
ϣСߡ
û˿Ķֱң׼ʥһǰ˴Ƭռ䣬ֱֱĳҹüıȥ
С
ҹŭȡ
ԷǿҲӲӡ
ǹ
һŭʱһâգۼС
һ̵ͨĳǹâ¶һַǳصĸоʣһһڷǳǿ֮ŮʥеʯҪǿ˲١

ǹ׼ʥһ죬ֱӱɡ
ǹǿǱ֮׼ʥȴ̫ˡ
䣡
ѹƵŮʥʯŭ£㽫ʥɽնΪΡΪҹ٣ȻҲǳĿ¡
ݣ
ͬһʱ䣬׼ʥɶأٴζҹ
ȾĿ֮Ѫͣ£

ҹŭ
һٵʥһ֧ɵ׼ʥֱӱ
䣡
ǹΪɨ
ϣСֳ񹭣һСһصķӡǣٵĳ鷨
ߣ
Ӻȵ
𣬶ʱһӵܻһ
ߣ
ڵӣӲˣ
Ҳˣ
ŭȣֱӳ˳ȥ
ҹ֣ĨɱżӣЩ˳ĺˡ
һ̣СŮʥǣסҹǲٳɣһ磬ֱӳԶȥգۼͳڣͷҲصĶԶ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյԽԽ뿪ʥɽ
Ǹң˭ߣ˭
ɽ֮ϣҹŭ
ͨɢɱʱŵһ
ߣ
ϣСһЦ
䲻ս𣬶ʱҹľɱ
㻹ǹܺԼɣ
ĵ
ԶĲϣͻأ٣Ʊһ糯ҹɱȥ
С
һЩɲǿǿҲӭӡ
ҹֻܱˡ
ߣ
Сȵ
ܿ죬΢ͣٵڵٴζԶݡ
գۼѣеȫڡ
⡭
ҵ찡ټڣʥɽȻˡ
밡
⣬սۡ


0843 żع
ڣڶŵһһȥܿ죬ټʥɽϣֻʣ˽СҹŮʥҹԣ룬ȫȫһ¼ҹˡ
С
ҹŭ
һжΪС
ǽСｫԿԿʥڸӻԻ͡ڣﱻСնɱŵӸȫȥ

һŭʥɽ
ԴˣСޱ飬䵭ޱȣеһУǰáڣҴѩޣȥУ㳹״ԭ㣡
ˣ
˸Ĺ⣬ݵһ˳ȥ
׼ʥ֮ţͬؼһ磬һʱ˸졣
ƾǾˣΣ
ҹŭ
ޱɭȻͨ˸һĿĹ⣬ǹħɨϰ˻ģǱڣǱأУֻܻ
ˣ
һʱ̮ˣƾס
ܹʥǵض£ƬɲǼһƬںڡʥɽһִɱ𣬹ᴩ޿ռ䡣
ɱ󣡡
ҹȡ
һƬɭȻһǹɨŮʥŽСǰûܵõĶվȻԼ͵ǰܺãǳã
䣡
̮Ʊ鲼ɱơ
ˣ
Ůʥɫ
ȴɱҹ
˿̣ҹڵľɱǣʥɽµ֮󳹵׸գʱŮʥо˻Եв
ʥɽ𶯣ƥ
𣡡
Լ䣬֮쳹ʮһʱ˲ϵŨơ
ʮһԴ˴߶ɱʲôֵҹϣʥٳϰǶҪȫҪµȥ
ˣ
ղʥɽֱӱˡ
ܺƵǵȿµԶԶɢĹս߸ļ¡ǸоǿɲɱԻʥ֮κʿ
⡭
ʮȱȫ𣿡
죬Ƽֱǡ
ʿľ
ɱʵ̫Ũˣʮʿ̲ס̫ˣʮȱ߶ɱʥм˿ɵ
䣡
ǿӣɱƵǧţš
Уɱһƥâӿҹڣеǹ̼âǣһֿ׼ʥơĿ˽СϣɭȻЦ칭ɡ
ֳǹֱӶϡ
̫ˡ
Сޱ顣
ˣ
֣ļһɫͼ֣̼Ŵ󣬸ڣʩʩȻ·ѹ£ͬһֽ

õͭΪѾ׼쾳磬֮͸־һ̣Ʈ£֮һʱ佫µʮȱȫѹɱҲʧȥ֧š
ɲǼѣеɱȫʧ
⡭
Щս߸һ㶡
˸ԵͼûдвУȴǾúء
۷ɿڣǾ֮ɫʲôȻѹڵĻ̴ƺ·ʮȱҲѹˡ
ս߾ȣڵҹ𺳡
ʲô
ŽС
һ̣еʱƴ
أ
СĮ
ϵתأ̼ɱҹ
ͬһʱ䣬ԶŮʥһ˻Яʯɱ뽪Сһ͵ĳҹѹ¡
ǣ
ҹŭ
һ̣޷ٹµȱˣΪһ¼ҹˡڱĵطȴ·ΪһƬ֮ء
ҹ
Ů
Թϯķҹɱһ켶ǿ߶ǵȲǺˣǵΪ࣬һʱ䣬ѪˮգشԷ
СϣĮһУûг֡
֪Ůʥҹĳ޷ǳ֮֮ҲΪˣûʱ֣ܱߵ˸
ˡ
Ե
һ̣еͻأĲϵЩֽ
ﬣ
ײͻأ
㣿
ڴսеҹʱɫ䡣ķ£ŽСеڲŵĳʱ֪˽СʲôֱŮʥ˹ǹһٶС
Сóѣ
ŭȵ
һǹСЦ
꣡
ǰУһɫӰ˺գɫȭƵգݺһȭڳҹϣֱӽ֮ҷɳȥɶԶ
ǽСԪ壡
ɱ
֮⣬ҹովŮʥֱɱ˹ȥ
ʯɻԣһϯķǣгҹɱȥ
˹
ҹŭȡ
ʱ˿̣Ŀȫ˽Сϣǽ֪С˿ʲôЩ߾ȫȥֹ
ȥ
Ůʥ˻
ɫЩ׿Թ죬ѪâƵ
֪С˿ʲôǿҹ˽֪С±ȻвҹԴˣȻҪȫػҹ˿ӽСĻᣬÿһжޱȵĺ
ˣ
ռ𶯣ڽڱ顣
ǹʯײҹŮʥɱһһʱ䣬ʥɽ·һ̾Ҫ顣û취ϵǿ棬ҳ׺ݣȻǳˡ
ۣ
ۣ
ֲͬѪҺΪɲ

ҹŭ
ŽСЩŵķģڲ񹭣еĽ֮ɫԽԽŨҲԽԽǿơ
Σ
Ůʥֱӵĵ
Ϊ۷ʥǣһҪǿ١˿̣׷ݣϻûѪڣȻҪһ̵ҹ

ҹŭ
Ůʥ٣ԷҪס
ﬣ
ﬣ
ﬣ
ͻȻŵµĲٴ𣬴𶯲񷡣
ǣ
ڶս߽Ĳ
ΪʵЩ¡
С
ʥɽϣҹŭȡ
һ̣ٳСҲŮʥֱӳ
ˡ
ԶգСĮ
һ̣ߵĸַĳ鷨ɡ𽻸磬ԴΪѹӡҲɽǻߡ
ż
˸âֳ񹭣ȡ
䣡
һ˲䣬ŵͨâֱӴ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬾ŵĿͬɲǼڽСߣΧתɢױȵľϢ
ã
ǣСһĨ֮⡣
֪칭ΪλᱻΪʥǿΪһ嫵ͼƿնľ֧һ⣬Ȼȫ


0844 ˫
֧ΧŽСһȦȦת裬ͬһԾŵС顣ǣСľǾȻ
鴫
а
칭ܷӳǿܣǰ칭ǾȻϣǿֱ֮ʵ顣
ˣ
֧𶯣ǧķһԾ

Զҹŭ
֧Ѿأһֱ޷֧ǿ󣬴˿̾ż칭һһ޴в
ˣ
еǹŲɹ⣬Ůʥʯݺݵײһ
·裬쾳ĴսɲÿһĹⶼԷһʥɽ޾Ƽӳ֣˵Ĵս֮ķˡ
ҹɫ࣬ǳѿ
ιµʮȱȴʧܸա˿̣žϵĽСߵ칭˸ŨŨĹ⡣
ɱ
һ޾ɱϢ졣
Ůʥޱ׿ѪâƵ·ǴӵɱϻûĹӰ߶ʯҹѹ˹ȥˡ
䣡
ȳЩˣĲٹս߽Աɫ
ۣ
µĹɱֶΣҹһͷӡ
ˣ
ҹŭȡ
еĳǹһ⽫Ůʥڸ֮ϡ
ˣ˭Ҳ
ɭȻŽСŮʥ
ʵŮʥվǲҹһǼս֮򶼲ҹ˿̣ҹ׷ݣɱ֮ƶʱΪ֮׺
ûʮΣһκβ˱
ɭĺȵ
УȴǳŲԶĽСһۡ
ĽСŮʥһΧɱĴǳΣա׼ʥɲģܽСֻ徳ֳ׼ʥвǿҲҪֽ䱸
ҲҪµ
Ůʥ
Ĺɱޱȵ׿ȫҷֻɱС
Ůˣ
ҹɭȻ
켶ʥɽɱܹƵʮ
СϣĮ˵Ľ棬˸ԡ֧ع飬ΧתͬǾػսߡ
ˣ
е칭΢΢ǧ˸֧Ӧ
ŮʥҹսǳңֲͬѪҺաСûǰ֪Ůʥҹĳжֻޱǰ
䣡
ԶѪâˡ
ҹΪѾҪﵽ۷ˣսΪ£Ůʥǿ˲١ŮʥȴǷǳ񣬳к壬ҹԿ
ۣ
ۣ
Ⱥ󼸴壬ֲͬѪҹա
ȳĲٹսĳ켶Ĵǰսս̫Ѱˣ֮һʵˡ
켶ڣʲôʱԴﵽȸ߶Ȱ
ˣȾ̫ңԶˡ
ҵȶԣֻһΡ
˸п
֮ʶĳڵĽС˹ȥ
ЩвϱʿǴ˿̣ŽСȴǴžηնɱ̫Ѫ徳Ϊ͸ҽаľڣƣ֮˭ܹУ
ǰˣͻȻһǰװˣ¡
ϱ̾Ϣ
ߵǿΪȻ޵أڽСǰҲ޷˿ǰĸоʣµĽֻипˡ
һ콾
Զһ۷ɵ
ҹŮʥսȴ֪طʥɽֻһˣڲϵĺꡣ
ˣ
𶯣İ쳹ķ
ҹŮʥս˳ԽԽأʥɽ֮ѾִƬѺۡ
ۣ
ۣ
ѪҺڷ˲ش
ˣ
ͻȻҹȡ
ϵϢʼڽһɾɱʱƵ˳
ڵϣ飬˲֪ôһΧɱڡҲգվµ˲˹ģ
ĻﵭĮ顣
䣡
ܹɢ

ŮʥЦ
ܿ죬üҲҪ㣡
ˣ
ʥ֮ͻȻһɾǿȻ˿Ҳҹ
㣿
ҹɫ
ԶĽСҲüһ˲˲Ůʥ
ҹ
Ůʥ
һ˲ȥͬ˲ƶһ㣬Ȼֱҹϡһ̣ʥ֮ƺĳԣҹΪȻѲˡ

ҹŭһŮʥϡ
ۣ
Ҳһ̣Ůʥݣݺһҧҹͷ˺˴ƬѪ⣬һ˳


ģӣ
ҹɫ䡣
ͨƣȴŮʥ
ģ
ŮʥĴЦ
ʥ֮ͻȻɢѪâͬһƬʥ㽫ԼҹСѪһҹɫ䣬СҲ⡣
ˣ
һŴ֮ѪƮʥͣҫ񷡣
Ũ͵򲨶ںƵɫâɵСǰһֱӴļ䣺˵꣬¡
Сʱɫ
Ŵ֮е̫Ũˣ֮޾֮
ŮʥԴ
նɱһʥõľöѪǿʢǾſѪҲŴ֮ʮ֮һѾԿԿȴ˵еɵҩˣ
ס֣
ȵǰһ
һжˣǰѪͻȻըһɻصĴֱӳɢǰҾˣܹ³ֻΪ𡭡
ŮʥĻеϢȫʧ



ԵĹâɢƬڽڱ顣
Сϣ˸âһСƬ̺վҡҡͷŮʥȼ˼һУѾš

ͻȻһĴЦ
ǰҹƵͬһ̲࣬վǻ
Ůˣ첲գΪԻپɱңΣ
ɫҰףϢޱȣȴһƬɭȻ
һǹһһˡ֮ǰǿΪƣƴűԴԻֵŮʥԵһǿס
ˣ
ʥƵ졣
ʱҹɫֵ̧̿ͷ˹ȥ
㣡
ոջ˷ܣһ̣жʱֳ˾塣
֮ϣСз·޾ħ˻ʮ֧ȫ칭ϡ̼ѣԵĲ춼޾Ũ˲串Ƕʥɽķѡ

ҹ̿֡
ʮ֧׼һв˲ѹͬ׹Щһ̣Ҳû˿ս⣬켶ǿߵϵȻ޴棬ֱ˺տ˽ȥѡ˶ߡ
꣡
ձպϣ˲ʧƬء
һĻĲٹս߶ʱһ㶡
⡭
ʼ棬Ȼˣ
ˡ
ҡͷ
ǣڣСޱ飬û˿仯ʮ֧𶯣⻪޾Ʊ鲼죬ʥƵʮ
һ̣ɿ˹ҡ
Ӳˡ
ޱĮɱޡ
ݣ
ݣ
ݣ
ʮ֧ͬʮ磬̼ûա

ֻһɲǣʮ⴫ĲҽС
ѿҹӰеűһ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֧ŵɱǰȥ

ŭһٴ˺Ӷݡ
Ȼһжã֧ʸһʱգֱ׷ɱϡ
ȾĿ֮Ѫݡ
ۣ
ƬѪӿҹٴε˳˫۱ķ顣
ס֣
ֵĴС
һ̣д˿־塣
˿Ѿս۷徳һɣľɱʮûһĵֵԶϵĽСֲѣĽкСס֣ɾͣ⼸֧ɱ
ޣ
ս߱ģ¶м֮ɫ
סְ
ҹУд˿־塣
ԽǱ޳ܵˣԽǿԽ
ССֵܣס֣Ұڵһж㣬Уϻ챦㡣ûгޣŹңҸ޾
֮ɫ
һ̣Ļﱻˡ
ɱ
Сϣ³ôһ֡
㣡
ҹɫұ䡣
ݣ
ݣ
ݣ
ȳʮ֧ͬʱɱһŵͼ֡
żͼҹֳ޾֡
ס֣סְ
Ĵ󺰡
Сͣ
䣡
ͼѹ£׼ʥʸΪģ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһը
ֻһ˲ѣҹ鿪
ʮ뷢޿ɵֵ飬ԪҲһ١



0845 
ʮ֧һ󣬷ʮءЩ£Ҫ˵ҹѾȻ۷״̬Ҳһӵ
䣡
ǿһҹ޿ɱܣֱӱ䱬ڲϡ
ʮ֧𶯣Хꡣ
⡭
ˡ
ʼ棬ɱˡ
ʿ
ݣ
ݣ
ݣ
Զʮ֧ʸʮɻأ˲û뽪Сڡ
ϣ񹭳ֵǰƽأĳ㱨ˣС
΢΢ƫͷߵһŴâҲϢɡ
ৣ
֣â
ŮʥԴ޾ܹȵϴ˵еɵҩޱ
ϣЩ̹ǡ
вٹսߣһ̣˶Ŀ˽Сϡ
¡
Һ
Ӵ˿̿ʼǳ׻ٵˡټڣǵһУȻһӸˡ
Сƫͷתٴοڡ
ˣ
׼ʥͷɢŵʥ
ϣһɨֱ̽˴֣һӴĵ顣
ﬣ
һʱ䣬ɱ֮
У
⣬Ƭ
˰ҺǾ⣬Ķһ㡣
СڵĲر֮亮ը䣬ˡ٣һͱ֮ȫ
ΪǵһţʮȱΪΰϾֻ˼ѣ۵ĲƸ֮΢ǵļؼ廹Ҫ˲١

ú󣬽Сڵҩ԰͵Ҳ
Уҩʮ鵤٣в챦ǳѰܿ죬ȡһĹžΪԪؾǲ
⣬⣬⡭
˰
Ļۣͽ£Ϊ˱˵֮
ٹս߸̾
̫Ѫնʼ䣬⸽
ڣСɨķúͣ
мֵĶҩȫһ̣񷣬·֣âʱ
ˣ
һž޴ɫͼ֣ɢź嫵Ĳ
ǰµ
𣡡
£𶯣֮
ʥɽڲɽ忪ѣȻ̮֮£ģʮ˳ͬʮʵڲϷڣɢźĴ

⣬ʿ
˿̣СΪ׼ʥΪǿн·ʮȱǣ˳÷ŵڵǿմС
תۼ䣬ڵֱ˴롣
ʮڵĸµֻһЩ΢Ĳȱ
У
ǡ
۰
ʿ˲
ټڣҩȡߣ·˸һɶʿǸпļ¡Ҫ֪ͬһ㣬أѾǳȹ̣ȻҲߡ
ڣСȻ˲͸ȫȡڡ
ʵǡ
¡
ˡ
ûЩ˵񣬽Сǿȥ
ǵĿѾﵽѾûµıҪˡ˿̣ڿգڷɶȥЩʵҪȥǻٵĻδú鷳
ܿ죬Ӱ˸߿ա
ৣ
ৣ
ৣ
뿪ڣĲٹս߶ʱ˽ȥ
һصĴСֻһЩΪĶͨĶû⡣ЩԵͨĶЩͨʿȴǱ
գۼѣΧʿѹڵһС
֮ǰڻǵһУķη塣ڣɽʼ汻̫ѪնڵһЩӶɢȥڻʣʲôڵʲôˣ
ϣСɨһĻĮҡҡͷ
ûͣ٣ֱ˺գҪǡ
ȻҲһ̡
ˣ
Ǿһζǿն
һĪѹָн٣ʱʿͣͬһʱ䣬ϵĽСɫ䣬ֱǿ֮ϡ
䣡
䣡
䣡
ǿУһǿŻһɹǿѹ١
죡
Сҧ˸⡣
ˣ
ͬʥı죬Ǿ𶯣ǿͬڷ
õûбҪڣֻΪ
ǻʱˡ
ޣɱ
ƴ޾ޱȣĻ
򵥵仰ǿա

֮ϣСɫ
ޱϣǿҲоͬǰһֻϡо˿ɲϢǾλʥ켶ϴڣ


߾ Ҿ


0846 ʥ棨ϣ
ƴ쳹ǿգ˵綼ڲһ̣Ƭǿճ׷ˣӰ֣ǿƥ
õĲôڣս𣬳ɾΨһ
Įٴ𣬺Ƶʮء
ˣ
һִƣֻһ仰ѣǿǳֱը
⣬⣬ǣ
õģ˵ʲô
ʲô
ڣ޾ʿֲѡ
֮û弶ǿߣ޷ǿգϷˡǾˣЩȴоһѹֵĻ֣̿һɻԵĸоѹ

ϣСɫܲÿ
ǿ֮ϣһſһǿӰп˳ǰӰͬķᱮ˲ѹƬǿա
Ҫ𣿣
Сȭ
ʣǿϵǾλʥ켶ϴڡҪСɾΨһ磬һ̣ѹ£ٳˡ
ɱ
Ϊǵռǡ
ǧ֮һ
Ӱ䵭ޱȡ
䣡
䣡
䣡
Ӱ֣ԺƵſµϢգۼ˷УС˲ֹһԺǿ
ɱ
ɱ
ɱ
ȣǿա
ǻٹսˣǿе޾ǡ
죡
ǲϣСźâקȭͷ
ûҶϢĹ
ʥ켶ǿϣӵĮ
عȥҲöˡ
˿ڡ
ɫĮ䲻˿
뿪ųԶȥҪԶ֣ѹһ硣
ˣ
ͻȻǿշһ죬Ĺʥ֣Ƴն
һߣɫƽͣũˣڼҵĴ鳤ߡ˲֣ǰͷһʥɢѹǿϢķ޾ǳҡ
ϣ
Сս΢΢һ
ǿ֮ϣɰ֣ɫƽͣλǷؾ졣
ʥڣɰܵ
ִߡ
˿ڣޱ飬ɫĮ
ڵǱˣߵֱǵ֮;֮ɰĮȻ벽ʥ죬ô
á
ͻȻһ
ǿѿһɵӰͷһƣơ
֮µһˣԪ
СҾ֮һãһնɱ

Ϊʥ켶ڣὫ벽ʥС
֮ϣСʱͼˡɰԪɶǿʥǲֻǰ벽ʥ찡˿ʥ켶ڣʥҲ޷赲ܹɱǿǳﱸ°
̫ˡ
ԪߣһӰ֡
ӰģͷһľҪﻯΪԭʼ
ܺãĶˣʡȴҵʱ䡣ڣӵĮֱ̧֣һ˸УǣҲв
˵Ǳнʥʱ
䣡
ɴѹأѹ
ޱȵĿ£һѣǿսϣ鲻֪ʲôȴоһԵѹ֣սս

С󼱡
ϹɫͭƬʶеǷͼϣܹǻѣɰˡȻŭǣ߽ԲӦʯȻ
䣡
ǿ֮ϣѹ£ʥ
̫ˡ
һƣɰɫ䡣
ϣ
̶ĽХǿѿһѻʥ˳ħϯء
ۣ
ʥѪڣ˴Ƭǿա
ֱ۱նϣħٴγǰնһͨ콣
ﬣ
ħ𶯣쳹񷡣
ʥһȻǿưԵһ̣ħգһӰֳֳ֣նءӰʣȴޱȣΪħıꡣ
һʥǿߣ
ħ۽꣡
ɫ
ǱĮޱȣͨɱ
ȥ
ֳֳӰڣǿգ
ýСľʥһƱ͸˺ǳʥǿߣħ۸Ǻεȵĺɣ
Ҳˣ


ֱ֣̽֯

ͻȻһĵ̾Ϣ
ɰͷʥɳͬһӰ֡
ʥ֮꣡
λ뷵ؾ졣
ʥ꿪ڡ
ħ۽꣬ԵõȻ˲١
ʥգ곹ѣһ𿰱ʥǿڡħ۽겢ֲͬϢǿɢǰǵȥ·
ȥ
֮һ޳Ӱ˳ǰ
ıҲ˹
һ̣ɰ˽˵˺󷽣ĿһСȻȥ֣ʥ֮½ϣһղﵽʥ쾳ʥǿ档
ˣ
ʥ겢ǧ
ߣ
λЦ
ڣɨɰˣĵΪܹӡã껹ǧꣿܹһΣһΣǾʽĳױ
Ͳˡ
Ԫҡͷ
ϣСʱ¶ɻ֮ɫ
ӡ磿
ǰɱ֮ɰѸȥԳиҪ¡ڿȥƺǷӡ磬Щ⡣
硭
˸Ĺ⣬һֺܹŹֵĸо
ǿ֮ϣɰ󷽣ǰʥħʥͬʱգֱ߳
ؾȥǻó
꿪ڡ
Ļƽȴһֲݷϡ
ﬣ
һߣħ۽ʥХˣɱƵ
ȻһһԲϾҪֵ
ǿˣԵޱߡ
ϴڲϴŴ̹ǵЦЦҵȸòóҲʸָ㣿
ʲô

ǿʥɢλһһѹ
ѣƾǾ뵲סǣ
顣
ȱҲܿʥ켶ڣǺʥǿȴвġ˿̣˺ѹϣͬϣǿƥ
ϣСսȭͷ
ʥ֮ǿҪסˣԲ̫ܰ
ô죿
Щż
ǿϵļ˿ɶйϵ𾴵ĳ߰
ôΣ
ô죡
ϹڵͭͲͼ
ҲʱһƮ
Σ
Բϣ·δ֪
ԶһеŲӣһƺһ
ߣСʱһϲ
ͬһʱ䣬ǿϵıֱӳɢǿϢ
飡
ɫĮнɱơ


0847 ʥ棨£
ǿУһеĿ粽һһʧתۼͳ˱ǰȥͨȴһɲĸо
ϼһ
ϣСǿգʱϲѡ
ҶԵѩʦˣһʥ켶ڣǼ򵥵ıɱȡ
磡
ǿ֮ϣֱӴһ硣
ĸ˵߶˼ң
˺ܲˬ
ˣ
󷽣Ʈͷǽľ΢΢һͳͷ˿˿ƵĴĹ⡣
ʥȻϲ
ʦ
翷ڣǿ϶д
ˣ
ͬһʱ䣬ɰԪԹ
˵ͷǼˡΪʥ֮꣬˵һϺƣȻˣȴҲܶ
ϲģĻá
䵭
ǽֻħʥȱ꣬ǿԲ⡣һʥڳһһΪ֮ͷ۵˵ɫ
һ˼ҲŻ˼ѣˣ

ǣС
ꣿ
׷ݵʲôʱȥ˰ϼһﻹһϱ̬
ƺ֪˵Ƣԣ˲ŭֻӱøĮ˶ѡУ̧ͷˣǣ
롣
Դǵҡͷ
ֳ̧һڣĺǸ߻ؾѡ

и⡣
ǿնʱΪ֮սķ߽⣬Ǻһֱ
ء
ҡͷ
ͷľ΢΢һһĹɢնʥ켶һɶ״ԭʼ֮С
ĸ룬Ȼ
˸â
˻һСʱΪ֮ļ¡
ǡǡǡ
ɴ˫ۡ
ߵǽľ°Ͳ
ѹֵľɵѣ⣬⾹ȻԻһθɣͷҪ֪֪ΨһԽʥĴڣһƸɵʥֱ쵽㰡
ͷҲ̫˰ɣ
Сĵ
˵ڼΪңԶʱٵˣĿӡͷȻѰ˻һθ룬̫ˣ̫ˡ
ǼСӣԼȥ˼ǻȥ
ǿϣٴοڡеľƺʱʱ̧˿ûٴеģôһϲӡ
лĸΣΪסˣ
ɫĮ
ڸԳһĹ⣬ʥɢҰ
ȻľǺܼɵ
ձ仰ʱǷǳеġȻľֻԻһظɣظıϾһ곬ԽʥʥľȻҲޱȡ
ﬣ
ħʥХˡ
ȥǾս
쳹ʮ
ħǿƥӰɢ˾춯صʥħâϯķǿգͲ뵤˷ϻֱһնǰ
꣡
âưֲˡ
һ˲ѣԵѹȸн٣綼ڻζ
ˣ
һߣʥ粽âƵʮ

ıֱӵĿڣƬĺڰ֮ɢǰ
ΪǼλۻʵʥȻ˵ļƣҲǼλۻµϹžһ̣ʥ֮һ֣Ǿˡ
У
ϣС
Ҳʥգǰ⼸ʥ֮ȣ˲١⼸ʥı꣬Ǽֱʥǿûʲôˣһƿ
䣡
ûд⣬ʥ̧𣬺ǰ
˵ǼСӻǻȥɣαطҪ˼أҡͷЩΣ㿴ǣѾ׸գǼ˾ѹǿɾĲˣǿɲ˼ô
ˣ
ͷľɳĹƣʥ
ʥʩչǵƱȵ翷ƿʱҲ֪ǿ˶ٱͲͬһ
ߣ
Ц
ȻˣȴҲһĨɵ֮ɫȻ֪˿еǼ˭ǳӣǱ⼸Ƹӵġ
ǿǾŷ֮һ
ǼֻϺ꣡

Ż˸Ĺ⣬ûбպϡ
¡¡
ƬǿնڶһԵĿռѷ֣һֱ쵽ңԶǿգʮŷǳ
ʥ켶棬ǿҲԳܡ
ȥɡ
˿ڣһһǰ̧סľ
ϵϢһ˲ޱȵƮ죬ľ𶯣ķǿտٻعԭʼȻڳŻӣرݣһ½˻ˡ
ˣ
˻һǿնʱΪ֮ҡ
ɫ΢
˵Ļǵ߹ǡ
ǿ֮أ֮΢ǻҪǣⷽʥȴҲž޴ȱݣԽǿĴڣԽѴг
ǻʡʡɣʵȥá鵭·Ҫʧؼ䣺С½磬Ҷ֣Ǽ˱ܻ֡Ǹʱܹס
ǿ֮Уǳ貣ǳҫۡǴʱ˿̣ڼʥ켶ڵķȴԵޱȵͬɳ΢
ߣ
ߡ
˻Ӷʥȡ޾ǳ츲ء
ǻȥչֶ

ǵȷ˼ʵˣҪȥȻ̫ܡ
ֶΣͻȻЦǲϲİǼСһɫǻ治֪Ϊʲôô졣
һ󣡡
ŵЦоƺ𣬴Ƭˮ
Ȫ
˵ɫ
Ȫ֮еһҺ壬굮һΣΪҺǳ£ʥҲɸʴΨͬԴĻʯԳܡ
ϲģֶҲѰˣ
ɫ
ͬһʱ䣬ϵĽСʱˡѹϼһﵱȥڣѰʯҪĿĸƣҪǶԳܻȪʥ
ˣ
ȪӻгͬһѹƺƵ¡
һ٣Ȼʥ켶ҲҴ⣬ͬʱȫҲʱȱȫعʥ֮УԶ
ʥԭعޣ
˽ӡƬĹֱӲķ
һ̣ľʥħļʥķ˵ӡһ嫵ǿմһǿ˲һԵѹ˲Ƶʮ
ϲģ㣡
һ˲ѣɫ
ΪȪͬʱɱ֮Сļʥ·ϳһ壬ľΪ࣬ƺҪеһȫԭʼ֮С
ǲҪֶԿⲻ⡣ֵ֣ˣĵ£󻹲ƣ˼ҲƲˣʮӣеһСȻˣô˵Ҳʥ϶ˣǱСΪѡ


0848 
ļʥǿϣһ嫵ǿմ󣬽ȫСлȪ˵Ļ˲䱻˽ࡣ
ϲģ㻹ôգ
ɫ
ǸоĿ£ֲɱȴԻһеУĻᱻСΪ
϶
ƥ
ڽ˵ĸ֣ʥ켶ϴڣڱС̨׵ΪǴ۾̫ˣֱǲɳ֮ء
һ˼һţٻǧҲϡ
˲ˬ
еϣЦеŻеˣʵ½һҲףɴ಻ȥˡⷨҲǼС̨׵Ϊѣûʲô˵ģ޸ʮͻˡ
ǣС
ͷ̫ˣ϶ˡ
ңң֮СȻ֮У˸ɫ࣬еâͬʵʻĺһ㡣
ϼһ
ߺƣɱ
ˣ
ǿ֮ϣļʥ֯ųƬĴ磬΢΢Ĳ
ħʥľļʥΪ˴ƵĸⷽǿձøŤʮռʣҪһжԭʼ֮С
ʾʱ䡣
˵
ļʥ֧Źڿٳм£ʱͻûеһУλʥ켶
ǰĹУ˸ɫࡣ
ϻ쵰
ж˸Ĺ⡣
ڣһ֮˾
úúãȻҵȲҲ޷ռ硣ɫ飬סеۻﶯ֣ҵȻƴŸһҲٴ½磬ǰʥս
ˣ
ʥսһǿն𶯣
С֮ĶȾ֮˼æĺܣûոЩС֡ǼˣǸӲмЩСϺסҡͷʥս˵սˡڵȣҲڵȡ
ĻЩ£˷ѽ⡣
ã
ӵĮ
ǿŻ˸Ĺ⣬ͷҲصĿУ˲Ϣʧ
ִѪ磡
ǿŻдƴԶǿա
꣡
꣡
꣡
ֱӶ֣һƽĵķ顣
ȣ
ֱ֮ӿȳһھѪʥ΢΢ЩҡΡ
ʦ
ˣ
翷Ԫɰ˲ǰ
ͬһʱ䣬ϵĽСɫڵȻƬǿԶǵȴһСͷӲһֱϷôͻȻѪ
ˣ
ǿ֮ϣľɻء
ʦ
Ʈǰɫеǡ
޷ǽСӸˡ˰֣ǼΪ谭֣ķ̫ʱ޷˯Уǵ̫ˣͬʱѹǳܲ𡣡
ˡ
Ԫɫ
ͬһʱ䣬ϵĽСɫ
֪νĻǵϢֻ˺ķѴľѪԴݻϵļʥΪɱõ˲ˣΪһɻΪľ
Ȼǿ£ȻҲᱻС̨׵Ϊ֮ҲḶΪʹĴۡϾʥ켶ڣһҪˣûпܡ
ϣǸϻָ۷壬˼ҶôһˣȻҪһǰ浱ڻңǲ˹ˡ
˱Թ
ƮԪɰ
µУĻֻˣ˺ǸƭӡǰҴ۷״̬ǺߣΪ꽫ʥҩΪȻػʥ쾳ȴԶûдﵽ۷״̬˺ܶࡣ
ʥҩϣҺ͵ִȥѰҩʴˡ
Ԫ
ȥȥ˼ҶҪɢˣϻһʱڻҡ
ͷ
һ̣ѵõЩ̾ϢӱЩ䣬ڰͲסˣʵʣµľͿˡ
ϣС΢΢һ
ǵһμϼһ¶顣
ʦġ
ǿϣƮ֣صͷ
Ϊʥ켶ڣһĨɱ޾ڣܳ֡Ϊһ֣Ȼʥ켶ֻʵǣһʻΪȥֵǣ
߰ɡ
˻֣ķǿҡһɲǼʧ


0849 
뿪ط죬գۼʧǿ֮Сλʥ뿪ˣǾǿȴһɹɵĳһƬƬ硣
ʣµľͿˡ
󴫳ҲʧǿС
СǵĲϣ߻ص˵Ļ΢΢ЩĬˡ
ۻʣֻˡ
Щء
ôǿգͻȻɫһ䣺
òͷϼһԼһ̣æѰһ޼˵ټǾôһĹ˺ԪǾȫʧˡ
ǡ
˳ǡ
ָоǣ˳糵ǰȴˡ
ڣʿɫףսսǳĻ̿֡ûһ˴ﵽ徳磬Ը֪ǿ£ȻǿҲԿ塣ǾˣЩȴǸо޵ľ֡
⡭
ָоǣ
ʲô
˶ͣɫЩҰס
Ȼ±ƻ˾죬ǿȴڶһǿոĴǿ
ˣ
𶯣ķǿ˲̮
һսʮɣ˸Ľ޾µķӡǡǿ΢΢һȻֱӴԽ˴ϣ˲ڲʲϡ
⣬С˫ۣޱɨ˹ȥ
ˣ
սգ΢һֳܸӰ
Щ˸ɫսףֳֳìϢˣɱսϷӰӵĮƺ޾ǳڳ
ɱ
˿ڣֻôһ֡
ֻһ˲䣬ٵ嫵Ϣ
ɱ
ɱ
ɱ
ЩͻȻֵӰȻߣһ̣ս˵£Щֱӳɢɱ˷
ǣ
ʿڸһĻ΢΢ɫ
Ȼӭһɱ⣬ֱնͷ­
Ҳҷʡ
ʿ
սٵķôвŲʿȻһ̣Щʿ˴ѣǿ߽٣ֱӴɱ䣬ûһĻ
ֻգۼѣвɱɫ׵ǿ߳ķɫ飬ϻӶе
ۣ
һֵŮţǿޱ飬¶аЦһŮʱķѣѪȾ˵ر
㣡
Աߣһʮ޺
һ̣һɱ£ֱӽնΪΡ
͵
ֵʿЦ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪɢȾ˴Ƭա

ʲô
ס֣
зŭԶ
ͬķܼʿ֣ӡ
ͬսƮǲʿ¶ϲ֮ɫһ̣ˣֱǹɸԼĪҡڱ٣Ϊ֮˿֣ɳ˸ֹ
ߣ
ʿЦ
ûжĻգۼʮӰֱӭɴЩ˸ҲһʵΪǿ
лвٿùȥϡ

䣡
ʮǿѹǵض£һʱǿ߱ɫ
ۣ
ֻգۼѣ˱ն׹񷡣
ǿžЩԴ·ͲСҪ˵ʿΪǣЩ˾ԱҲ
ɱɡ
ĺڵսϣߴӰĮ
Ϊڡ

ҽ˷ٵʿȫɾϣвȫһµɱ¾ǣܹﵽɾǿ߶ϡ٣͸Ҫ˵ˣĪҵҲʮǿߡ
ΣȥֵĴ
ǣ
ɫߡ
ڷɱѹԵǰǸû˿ĵֿĲҽ쳹һ߾ʬ岻ϴӸ֮׹䣬ѪˮȾ˵رΪҲ
ʵǾ콵ٵʿ̫ǿˣ
Ů
һӴ󱯣ʹͷŭɫǰȥ
ۣ
һֱӽضϡ
ɣɰڴˣϺߣ죬ӣ
޵ҲȫߣԶһСϣһϸ˾ֲѣߵһ˼ĵĳԶȥ˵
йС
Ļ
ۣ
ۣ
ɹȺը
սķӤܿʧһɶ
ӣҵĺӣ
˱
Щʿ飬⵭Į֮飬ûһǵĶ֡գۼѣвѪˮȾ죬ȱʬضǡ
̫ˡ
޴սϣޱ飬к


үүүүЩˣүү
ҽ޺ŭ֯ա
СϣĮˡΣԲҪЩʿҲܡѹֻ̻ص΢ǣҶԵѩǣصͥȥػǡ
ǣǰһĻĻԽԽ䡣
ɱʿҲˣߵ籾ͳɱ¾һƬѪǵ硣ǣЩ˾Ȼͨķ˶ŹеӤҲɱеɱ˲ͱ
ˣ
Ĺ칭
ﬣ
һ𣬲𶯡
Сϣ֧칭ɳ𶯣ŵ
ݣ
ݣ
ݣ
Ƴա
вսϣʮĳɱȻһ̣֧ʸգۼ䶴оˣѪȾա
˭
˲䣬ʿľ衣
ͬһʱ䣬ڶʿҲȣ̧ͷԶ
֮ϣСƽĲӶڷ趯ӵĮޱȡ
㣡
ʿ
ĪҵĴϣϳ˽С
ǰȥΧɱС󱻽Сˡ˿̽С֣־ϲΪ֪Сǿ󣬺ܿ¡֪СˣȻְǵУȻѡ
ৡ
˫˹ޱȡ
ͬһʱ䣬ɫս֮ϣҲ̧ͷ
㣡
ŽС˵ɫ
´ʷʥСĿꡣ
ΪڣȻ֪
ԭ
ץס
ɫĮȺսڿն𣬲ն
ˣСϵɫ˿䡣
ﬣ
û˿Ķ׼ʥֱӴ˹֮ϡ
ǣ
һ˲䣬ȫɫ
칭ɢĵʥļ˲һëȻĸо

СĮڣһˡ
ಣ
׼ʥƲ񷣬޾ħ˻ǳڼͬһ㣬ɲǼһüĴ
ۣ
Ѫը޿ɱܣ׼ʥֱ֮ӻ˳


0850 ˵
׼ʥʸһһüĴ֮һƬѪľڿ£һ˲ط˱ɫ
׼ʥ
µļ£˲両ֳŨŨļɵ
ǲڶѣοȥֵ׼ʥȻ׼ʥֻƿһʿУҲвǵˡ
С㾹Ȼ׼ʥ
һҧ
ǵɫЩ̫ÿۿԼͬ鱻նЩ
ϣСӵĮޱ顣ȥ΢΢ƫͷƹĿ˲Զĺɫս֮ϡ
ˣ
ʮ֧׼ʥʸɻأ³ߣ˶
ûһĻޱ飬׼ʥʸֱӴ˹֮ϣǰһ
㣡
ɫ
Сﲻ࣬ǽֻһ򵥵Ķȴ˲ͷƤ顣
ݣ
׼ʥٳףͬһɫδ֪ɱ
ĹɱֶЩ£׼ʥʸͨųɫ磬Χ޾ħǳһּΪصĸо
ã
ȡ
һ벽ǿƿ׼ʥһͨھǻԵġ˿Ҵ⣬ֱʩչͨʮضӰ
ҿΣ
ϵ£޾¡¡
˷ӰҲгǧϵϢһģһ뵱ҵһǳƣÿһԷֱ档
Сϣޱ飬޶ԡ
Ҳڣñһаɣʵĺһؾȥ
춼ǴЦ
벻벻λ´ʥĿ꾹Ȼ
Щ
ץסСھԣĹ͡
䣡
䣡
䣡
ǿϢһû춼Ӱ
ˣ
Ҳ

ĪҴϵ˱ɫ
Ƕ֪Сǿֳ׼ʥǿҲҪɵڣ˶ӰһΧɱϢһģһҪϾʸֻһ֧
С벻͡
ĮĻ쳹ķ
Ȼһ̣֮һѪըȻֹ
꣡
꣡
꣡
Ӱ˲ʧ¶Ψһı塣
һ̣üļһѪǰ͸Կĳ
㡭
֮ɫ
ۣ
һ̣üĴʼѣ۵һը

ˣ
ܣ˫۾˹ʿ
һ̣Щ˽¶ļ֮ɫͫ׶ЩԾǰǰ󣬶̶̵һ˲ѣǾȻ켶ɱҶǱһ
ôܣ
Ǿ˵ͨѰ
ѵд˵еͫ𣿡
ʿļ¡
СӵĮûʲôȾĿ֮ѪݣҪ˵ԷչӰǿնӰҲãᱻɱ
˿̣Զһǿߺˣ¶ŨŨļɵ֮ɫڳһųҵâһǿԴεĻס
СȻֻ򣬵ȴов

ݺݵҧ
ֻһ뷨λἰˣȻ
նһ
⡭
̫ˣ
ʿܲѡ
ˣвƬطսȴûʲôı䡣ʿѹнѪɱƬ磬ûκ˿Եס
ۣ
ۣ
ۣ
ѪըƬʿһһ䡣

ĸףףȺ쵰Ҹƴˣ
ʦʦ
ҽŭصķһʿ䡣
ģ
̫ˣ
ǣɱȺ
ǹĪҵӷ죬ŭȵ
ɱ
ȶ֣ɱС
⼸ǿŲٸ֡Ǿˣǿߵ̫࣬ȫͲһƬ̺ɡ
һЦ䱸ĶŽСĴıɽһǶ㲻ϣǾЩȴԺɨƬ硣ҾֵֻܵǱѹ
ɫǿԼ򶨡
ɽһǣ
Сޱ顣
ӷǳ䣬ͻأһëȻĸо
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյԶ֧ʸɻء
СûжĻֳ񹭣ֱ֧Ӵ˹֮ϡֻһɲѣͨɢ޾ķĹ⣬һͼ֣ǣĹ
а
ĸĮ۴лһ̣ɿĹҡ
ݣ
ݣ
ݣ
ת֮䣬֧ɳ˲񷡣
֮ǰͬʱ˿̣֧ʸ۳һ貵ͼ˷ԲʮϡǿⷽռƵɱѹǶ£һʱƬռеʿϢ
ݣ
ݣ
ݣ
ɱȫʿ
ۣ
ۣ
ۣ
һѪ̼ըͬһаѪɫʻڲš

ҽ𣬾ֶ
֮ǰ޼һΣЩҽǴʿддŨŨĿ־壬ҲһɲţǸ㲻Ƿʲô
ಣ
ಣ
ಣ
ͼѹɱʮ
УоŵΪ貣Ǿ֧ʵʻǶڽС֮£Ľ϶ϡ

һ˿ֲ̾ѣһ֧

˾ȡ

ʿ˲ûֲ̿ѣС
˾뽪СԶ֪ʲôȻҲΪ֪ʲôЩ˲Ÿӵľ֣𾪺ͻб
У
һĻĪҴϵ˸
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһգۼѣʿ߲˱ն
ƵʬϴӸ߿׹䣬ͬ±һ㣬̼ȾƬر
ס֣
ľУ˫Ѫ졣
Сޱ飬ӵĮޱȣһһǰȥıɽһǾҪڻˣʲôʱҿɽ
ˣ
Ĳÿһ¶ò𶯡
ۣ
Щ£·һִɣһ̫±飬
㡭㡭
һ˺
Ϊ켶ڣڣǰ徳СȻоһ˿־壬·һħ㡣
СĮȻһһǰȥ
˵Ļﻹڶ߻صһ˿̾δͿˡ
ʲôѹͳ죬Щûϵе칭˸Ĺ⣬ʥǡҪǰ֡
䣡
Ļƽȴ䡣
ǶƽϷǰըӤƺڶ߻صޱٴ칭ңʲôУֻ˵ǡˡ
ಣ
׼ʥħ˻ʥ𳤿ա


0851 ս΢
׼ʥɳųβͣͬһԵħ磬ݺݵĳһȥ
С
ɫ
ʥƵֲ
׼ʥһʥ֣Ѿ˽ޣǰʥȼķϵĴڻԵֵڵʿҪסѶȾ̫ˡ
ಣ
׼ʥ磬ѹʮء
Լǿ߶
ȻԵ̫

׼ʥֱӱ飬ķѣ׹ա
У
һĻĪҵֱӵ
һǿȻ㱻ٵˣͬβһ㡣
ˣ
׼ʥʸͬǻƲ񷣬ٴζ
һŲ΢΢һͺƳȥǧԶܿ˴׼ʥ
ÿ죡
ٶЩˣ˽ļ¡
ǰɫ䵭̧ͷ˲ϵͼһϣҪֹȻҲʱһʸٴη˻ͬ˫һ㣬ֱֱıࡣ
ৣ
ջ˿ĽŲ΢һٴʧ
ٶȺܿ죬ƶĹӰʿԱɫȻˣ׼ʥʸȴε׷ͬʶһ㡣
ǣ
αֱܿ׷ϣͫڽ
˱Ϣ𣿣
е
ܿ죬¶ЦŽСò֧ʸǳ£ôº˹ף˶̫ˣͬļǿȴϱٶȡ
еº˹֮ǰСȺնɱ
ȻУΪǿٶȷǳ죬쾳ԳƵٮٮߣȻαܿ׼ʥʸ׷ɱ
⡭
˵Ĳ֧ʸܿ£һУǾûЧ
ٶ̫ˣ
ͼɱڶұ
һ̣ĪҵȼΪϵͼ
֧г棬Ѿд䡣
˿̣󲿷ڳɱʿҲ˽Сߡ
ݣ
ݣ
ݣ
׼ʥܿ죬񷡣
ǣһӿ죬ȻÿζΣգȴÿζоյı˹ȥģ¶ЦܺãֻҪ׷ϣκηա
ƫͷס˽СɫɭȻƬѾҪˣܷռѾνֻҪѹȻؾ죬ĵλļ
лһĨâŽСͷ·㡣
ৣ
һ⻮ֱӳ˽С
׼ʥʸϮɱȴ⡣ͨת⣬ٶȱø죬˲ڽСǰֱ̧ץ˹ȥ
ʵıѹɣ
Цŵ
ǰСޱ飬Įų
ʱ˿̣Ĵ޾򣬾뽪Сֻһľ룬ǲʿɫ
ˣ
̲סг
СѪ֣һնɱѹֱǵĸǡ˿̣ۿĴҪץסСЩ˽Եһɫ䡣

ͬһʱ䣬Ц
ֻҪѹ㣬ļʸȻʧЧ汾ؾȥɣ
Цŵ
ĴѾ뽪Сһľ룬Ⱦ£ǿҲܱܿοһ徳СʿСܹնɱܹѹƬȫ׼ʥ֮
ǿҲվֻǸ
̲סٴεӸµĸŽСʥǿ߰˵̡
ˣ
̽ĴǿԣŤһա
𣿡
ǰСڿڣﵭĮ
Ĵֽ֯޾򣬷ǳ£ͷ­ֻвһ֡ȻҲʱ΢΢ƫͷȻǿߵĹֱա
㣿
ֵƻδͣ£˲ɫ
ͬһʱ䣬ԶոջڵŵǿĿ࣬𺳡
úúáÿ죡
촽µĵ
ǰٶȣǴʱ˿̣ڽСǸӵļ£㵱ʯǵ»ܴݱܿҪôٶȰܹһ㣬䱾ٶȾԶԶǿ߰
ǰСδԴбƫޱ顣
ԼٶȺܿ졭Ļƽ˳ȥҿٶȺϵûʲôʵԵĲ𡭡
ۣ
켶Ѫͷ­
򵥵ĶµĽ
̤޵翪ʼƾ㣬ٶȡΪȻһǵҪٶȣȫŰ
ңѾǰ벽ǿˣȻ׼ʥҲȫڵǿ棬ѹնɱں޷˽СһƣνǼ䱯ҡ
С㣡
ǿ
¡¡
Ƶͷ­۶һŭŽС
䣡
ҲʱԶһɱ׼ʥʸأգۼš
˲ŵɫҰס
ס֣
̲סڵ
ٶȵȷܿ죬һ̣ո۳ͱܲһ
ȻСš
䣡
׼ʥʸ磬ֱӶš
ʣըѪһ
ˣ

ô
弶ִС
٣Ȼȫնˣ
ǲģ
ͻȻǰѪУһŭ
һϣݺݵŽСһꡣ
⣡
ţ
ǵǿ߾
׼ʥ֮£ԷȻû
Хд޾ɱâһ̣Сһ仰õ˵ûΪʱ
ˣ
д֣һѽн˹
׼ʥʸضһЩܣ˶ԷһƲлꡣ
㡭Ҫʲô
걻ֲѡ
ʲôֻ֪սʹá
СĮ
ԶĺսǰۿԽϣԽ޾ǿգһڲ񱦡ɳս񱦱Ȼһ㣬пֱܹԾǿգ֪μԦ
Ҫ΢ȥ
㾹Ҵ콢ע⣡
ŭ
ܿ죬ֱӲҽһ̣СֱǿľֶԷʶ󣬼ֱӵѰ֪һС
ɽԾɱǼ̶̳ȴ׼ʥ
С
ۣ
õԼҪģ飬һֱӱвлꡣ


0852 ػ΢
һڲըķʿļ¡ŶãתۼѣȻȫնһնɱ
ˣ
ʿУǻֺ̿;塣
Լһ켶Ȼתۼ䱻˸ɾ
˵˭

ҽкܿٴͼʲϣﲻơ
Ų弶ǿ֮ڣԵ̫ˡϾɾ֧ɣ׼ʥ칭Ȼޱȿ¡
̫ˣ
ɱȺ
ʿС
ͫ׷죬ɱ⾪ˣקȭͷ
ѹɱķ涼ŹΪ˷ָƬв֮ǰں˺Ʊ裬ȴֻʣ˼һˡ
ɱɱɱ
˴
ⷽͼУ˽бŸնɱȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ͼ֧Ƭڣ˱ն
úúã
ǹѡ
ĪҴϵСס˸
ڱ٣λƬҲӦְ
ѹɱʿȴֻŭޱȵı
Сʱ֣Ȼޱȸм

ҽڻص
ͼѹڲϣʿԿƻԡУ֧ݺķ֮Ѫ飬ҲΨһ
Сϣ΢΢ŲԶĺɫսȥ
ĲƻȴһɲǾͳ˺ɫսԱߡսΪرȻ߱ɱ֮Ǽ̶̳ȴ׼ʥܹǿԾѵõԱȵǿմ̨ˡ
Ӧ˵ǿմ̨Ψʥ켶ǿ߿Լ
ʲô
ŽСս֮ϣŭ
Сޱ飬ֻǵĮɨ˹ȥк
ۣ
ֱӽĨɱڲ¡
Ƭڣܲһǿڼҵĳ棬⸲ڲϵͼⷽͼϣСԼԾ֧Ϊ壬Ĩɱʿɢʮ
Ҳ˵ʱ˿̣ⷽͼȫΪʿڡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըʿ׹䡣
ʿļ£رǹɵĿ˽СϣǾηһ徳ʿնɱһѹƬǺεȵƣ
£
ǹ
µҲֻôˡ
ǰСƫͷս֮ϣһƵĵƴɢȥһҵļԦ֮
ˣ
Щһɫսʱ΢΢
ʹá
лһĨâ
΢΢ڿգս֮ϣνģ
ȵȣ
һĻĪҵһ
ȻܹоսʲôõģҲ֪С˿Ҫ뿪ˡǣСڿǵľǰ뿪ܷסôǿߣ
ǻҪʮ
а
ɫսϣСĿڡ
ȻĪҵʲô˿תʮȫ
ݣ
ݣ
ݣ
֧ʸŵ⣬ɲǼܡ
ۣ
Ѫ˲ըޡ
֧ʸͼͽС֮£ʼԵĹɱԣһԵʢ磬գۼѣʮ䣬ֻʣһˡ
ס֣Ϊ壬ҡ
Ǿ֡
ۣ
żһֱӽ֮û
һУǰǰֻʮѣʮڣʮͬʱնʬ嶼ûܹȫɱ
ಣ
ಣ
ಣ
żŵ磬գۼ뽪Сڡ
ͬһʱ䣬ϵͼ˶ɢ
ʣµģͿԼˡ
С
նǿҲɱһ̣طʿǿҲֻɼΪȻ˺ܶ࣬ǱϾвѹط塣
лл
УϱŽСд嶼Щ
ڣЩ̲סݺᡣ
ɫսϣС΢΢ͷ
û˵ʲôֻӳ΢ǿ꣬ȫûɫսڡ֮󣬴Ƭķ֮ɢɫս΢΢һֱӴӲʧ
м
˳źɫսʧķ
طǵʿȫǰд񣬸Ÿм;η֮ɫûнСڣƬͳ׻ˣͬᱻ¾
ǶԣСŹǵľ

ʿŭ
Сɱǽһ콢ˡǷؾΨһ;սʧҪôؾȥ
ˣ
ͻȻһ޴𣬲񷶼ҡ
ʿ̧ͷʱɫұ䡣
ǱСͼǣѾأȥǿҲֻɼΪˡҲһ̣ķܼʿѹÿһѹ
㡭ǡ
ʿ̲ס
Ǹо˿µɱ⣬󺣰嫡
նǵʿɫɭ䡣Щǰѹȫһ̽˴֣ѹķʮء
ɱ
һɱķ
˲ѣʿȫϣͬһƬ㽫û
ûʿԣڣȫǺ޷֮˱顣
ʱ˿̣ʣµʿԣǻڡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһʿ䡣
ʣҪռǵһ֧ʧˡ
СȻѾ뿪ǣǶȴǷǳ
Ѿնɱ˽ǵĴ룬ǿȫʿѹˣǾһЦˡ
ʱ˿̣ɫսУǿմС
ˣ
ս˸Ĺ⣬Ľ֯˿˿ơ
Ҫʱ䲻ʱս΢𣬴ǿմͻƶһƬϵССս֮ϣһɨʱһϲ
ǰһŹϵɫǺǿϣ͸һɺ嫶صϢΧСΧתͬĤݹǵۻһ㡣
΢ǣ
ģСѩС裬дҡһˣ
СЩ
˸տտâû˿ԥֱӼԦɫսͻƴϣ΢һʧǿ֮ϡƬ̺󣬺ɫս΢ڲСпʱӦ˾ҵ
䣡
ǰɱ죬ʬۣĿһƬҡ


0853 ʲôƨ
һƬ޴սǧʿڳ棬ѩɭȻ˸ķռ䣬ǣһѪʿ׹䣬ѪȾء
νĵۻǣô

СԦսԽ΢ǴϣһʱطĻ̧ͷȥӶʱΪ֮һΪ˵˺Ȼһʿһ
΢Ҳ
˸â
΢ǿǺųƵۻǣ嫹̺Ŵܡ
徹Ȼҵ
ˣ
طһΪĲԭ˿̣е磬˺˻ѪɺӣʬԵúԣף΢ǵʿڽսѪڲը

˲ҽУŭ𣬸֯
ǿߣط΢ʿԵúܴȫֵˡеķڻѪƴˣʿնһѪ
Сɨķطʿ࣬ȻֻһСս
Щ΢΢ƫͷٴ֮ǰ˵߻һˣҲһ弶ǿߣΪ죬ǲ
˿̣ҲڣĮΪۻҲı䲻ΪǳʵҾȥԶ
弶ǿ߲ϣƬأĮޱȡûжֻ֣ǾϣĮĿʿնɱһ΢ߡ
ĻŴ̹ǵĮӣ΢ʿԷŭѡ
𣿡
ͬһʱ䣬һ䵭
СĮȻɫսһһӡԶ
ϵϢЩ䣬΢
ף
ͻأֵĽСԲ졣
벻ﻹϵ̨ˡ
һ˵
Ǹо˽СĲȴûô⡣
Ϊ壡

ͬһʱ䣬ط΢ʿд˾
ϳ˽Сʱüѣ˷֮ɫ죬ͥˣۣǸˣˣ
ͥʮǰ΢ǣΪ΢һУֱ׷ϹʱǿڡΪʥصˣС걻Ϊۣ΢˾֪
˿̣ŽС΢ʿ̲ס
̤ǿչսڻˣ̫ˣ̫ˣ
˾ϲ
ֵ΢޵粻ðľˣѪɱˣңԶǿչսع飬΢ʿ
ۣΪǱ𰡣
˴󺰣ͫѪ졣
κһ綼ٲ棬ٲ໥ɱ¾޴ڡȻһɱһ磬е˶Žһһ¶⡣
˿̣ͻȻֵĽС΢ʿ̲ס󺰡
Ŀᣬקȭͷ
Сϣ·Ĵأϼȫ΢ʿʬ壬ѪˮȾ˴Ƭ档˲ѣӱޱȱ䣬ǰڷ趯
㲻ƬˣǶŹȴ飬ѾԼĵڶ硣ɱ֮ͬˣܲŭ
ͥˣ
ôĵӣȻͥҾ
ϣȡ
䣡
ͬʱɢƥƣɱƣķ
ԴˣС飬ֻ䵭³һۡ

ϣûа㶯
Ȼ
ۣ
ۣ
ǰϢ˲ʧֱڲը

ûȥˣСƫͷ˸̫ѻƵƬռÿһ䣬ʿͬʱ깥ɱ
ۣ
ۣ
ۣ
Ƭڣʿը
ʶ֮ǿѾɿ弶ֵˣָοͨʿתۼѣطʿ˸ףȫ鿪ûһ˴
̫ˣ̫ˣ
΢ʿͺǺ⡣
һ̣ƺ뵽ʲô˳ŽСĴ󺰣ۿͥȥЩкܶǿȥͥҪٵ
ʿ΢ǣưѣ塱͡족Щ۴ڣȻҲ֪Щɱ΢ǵʲôˡ
ʲô
СӶʱһɱ¶
ģۿȥɣ˵˵Ѿмͥ
˵
СкâŨ
û˿ɣ΢һɲǼʧ
ģҶԵѩ裬Ҷ꣬Сźۣﺭ桭Ҫ˶֮ͥС쾹ȻҴͥע⣬ϵɱ˲ɱ
˿̣СѾ뿪طɽȭͷ۹ЩȻ統ħЩһȫҪ

ŨҵѪ֮ζ
˵ǧһɽڣ˵غɽࡣһƬȺĵձ̬֮Ͱ
ͥڣΪ΢ǵһУ˸ڴ˵Ұ
Ǵ˿̣ͥȴĴɱȻƬǰӰֶȻЩʣȴΪĮϽ͸żΪµĴϢް¡

˿̣һ˿ڣǳڳͥڲȺϵӲСȻԺͥҾȫ
ɭȻɫĮ
ϼһʲôУȱи꣬㶪ǿԵȥ
ͥڲһŮ
һŮӣƤСƲ
ѩ
ԱߣһŮӵһַǳĸо
ҶԵѩĵĲˣǵŰŮӣСˣģЩϼһûʲôˣһᱣģ
ţ
Ůĵͷ
Ա߻ŮӣһҲһϮ£һ¹
ǱĺҶꡣ
ҶԵѩ裬ŮЩΡ
ô˵ҲǴѹôûһŵľء
ͥһϣԱ߻ʮӰ֮ͥ⡣Щȫ߲ͥ㣬ֱźۣﺭԼʮ֡
ƨеӳԡ
Уаʬ
ѹǿߣ켶죬ǿ¡ͥû켶ڣ͵ֲս
ԴˣаʬȴҲôǣȻвֻҪͥУǾ͸޾ЩˡΪͥػײʮ֧ţȻҲԹɱ
ͬʱͥڲɱǿ߳ҲΣΪҪǣʥڿһʥʬͥµĵ̡
Сǣ˵ʲô
ֵƵ
ƨ
صķ
ͥϺڲϣʮ콫ͳһɫսףֳսìǹЦŴͥľʿǿ󣬵ȴûһη塣ϣڴϣݣͬһ˸ֱͦıˡ


0854 ͥն
ͥڲڶ콫ľʿû˿⣬ЦǿɭȻɱһɢ
һȺСϣ
һ
ͬһʱ䣬ľ˴̹ǵɱ
Ϊܵס𣿡

켶ǿ߲һ̣һ˳һͼǹɢ֯һƵġ
ⷽͼһаʬ˶ʱɫ΢䡣
Щ

ΪѾ۷壬ȻܹоͥǷͼĿ¡
ֻء
аʬ
ԱߣĺҶҲͷ
ͥǿ߱ȴûһ˴ﵽʱԾļû˿ʤ㣬ֻͥڵĴصֿ
ȥ׼
аʬԱߣһ
üĿ㣬޳Եúܳȣźۡʮ֮Ϊɾ磬Ϣȴޱȵ֮ˣΪһֱݻʥ򣬽Ϊһֱѹš
ȥɡ
аʬͷ
Ȼ֪źҪȥʲô׼ܹͥƿǵ̵Ψź۶ѡһźۼǵ̣ȻΪֻɾȴҲв켶նɱҲп
ʦСġ
һӵ
ź۸㣬ͬһŮӰ㣬ǽСڶӷﺭ
͡
ԱߣһҲڵ
ɫأȴЩһ֪Ǹӡ
ʮӣ޵ĺӣΪط̥ʱܵ˽С˵Ѫϴֱ֮СµѾﵽ
Ա߻Ůӣ˪¡
עԼİȫ
Ľ
Ҳ֪źҪȥʲôΪͥӣȫ˽СĵСɣ֦ƿͥµĵֵ̡Ҳô׿ƣȻǵĽСҲԳʱ֧ţĸ̫
ʦġ
ź۵ͷһţͥĵʥ֮С
˿̣ͥŴΣ
ˣ
֮ͥ⣬չϳһ󣬷·һɱͷϢڲϵС
ССУȻػ󣬲
һ
괴ͥʱ򣬽Сڴӵĸ£ķѱԴ̻ͥײĶʮȱΪ֧ţȻǿޱȡĴһǿҲƿȻҲС˿̣һ󣬾ȻԺػˡ
ͥУĺҶü
ʲ궼Ѿ졣ȻˣǴ˿ҲоѹΪ̫ǿˡ
Ϳµɱˡ
ĵ
һֱû̫ı飬ֻ˸ѩâ
Ҫҵ쾳ͺˡ
ҶԵѩЩա
ʲȱĺҶΪ̫̰棬ֻѡﵽ쾳Ǵﵽ죬ҲԵֵˣȻɱҲѡ
Ҫ֪ƿſռ
ѩģµġ
ԱߣС
ʶܿ£ʥ켶ڣĨɱڶԵʱȴҪ˺ܶࡣϾĨɱⲻ̫ʵ
ˣ
֮ͥ⴫֮˶
˵Ĳϴͬһʥѹޱȡ
һڣĮɨͥڲȺϣܹһҲˣϵ̨档һҲΪֹˡ
ƿ
һ˿ڡ
ˣ
һ۴֮ƣΪ¡
һĻаʬ˽üͷ
׼ս

֪ڲɱʥʬȴҲɫءϾٵͥɱȡ
ǼѾͷˣȻͥ뿪
аʬҶ˵
ǰǲ롭
ü
Ļֱӱаʬˣ߾ߣҪ£ЩϼһҲûСӽ⣬СһҲһߣɽڣûգ
̫£Ǹֵˡ
һ̣аʬɢǿɱ⡣ͥ⣬ͥʮ콫ȵСǣǵĵˣ죬˵ʵͥڵסǡϹֻһ仰²
£
ػ԰޻ڣ
ֻͥսӢûث֣
ڶ콫սì
ʮ˫Ӽᶨޱȣûһ˿һη壬ֻ޾ս⡣
ã
ʮȫͷ
ͬһʱ䣬һԶ
ã
һӰƽϳ֣Զգۼڲ֮ϡ
һɫӰޱ顣һۻʰͷڷ趯пһ˿һ
ǽС˭
ˣ
һ˲ѣƬͻأĲ
ͥڲ˽Եɴ˫ۣȫסˡ
һ̣Щȫ¶ϲ֮ɫ
ɫǣ
С
ҶԵѩȽг
δڣɫƽΨǾ˸ŵ
Сӣڻˣ
аʬܡ
ʦ
壡
ﺭطͬʱе
ͬһʱ䣬ͥʮ콫
ۣ
ЩȻԾ켶ʱҲû˿ȻҲޱ򶨡һ̣С֣ǳ׼
̼ǵõСͥ־½ļʱѪһ䡰ֵǣؼҡͥˣҲЩͥԱľ֧
ϣСûȥˣǽĿͥڲ
裬ģҶԵѩдŨŨ顣ƶĿ⣬Ҷ꣬طﺭʮ֣ͥڶ콫
һ̣ǿҲѣս΢΢
һˡ
Ƭ̺ڻ³ôĸ֡
һǿգѾȥʮ꣬ػ΢ܲ
ˣͺã
аʬͷ
ʦ
ͻȻһͥڲ
ͥʥУź۳˳Ŀᣬϲѡ
úúã
ϣСͷ
ˣ
ͻȻͥ⴫˵ܲ
һʱ佫Ŀ˽Сϣտտ㣡벻벻ͥ˾Ȼ㣡
ã
ѹ
⼸˿ڡ
һ̣ǲٹ˼ͥеˣֱС
Ϊ켶Ȼ֪Сˣ֪ǰǾһҪĿꡣ
ѹļС˲ô̹Ǳͷڷ趯ͨâѹǾʮأͥ⣬ķɽգҪƬر֮ѪȾ죡
䣡
ûаĶ칭ʥӿ졣
㣡
һ˲ѣļɫ
ǣ
ȻͥڲаʬҲɴ˫ֱֱۣĶס˽СеĽɫͺɫ
ɱ
һɱ쳹Ұ˻ģ𶯾ĵ
ݣ
׼ʥһ⣬ֱһᴩǧգͬһüļ䴩
ۣ
Ѫ䡣
һĻʱ˽Աɫ
׼ʥ
⼸ˣ˲˼ɵ֮ɫ
䣡
Сϣ
һǰĵۻ𣬿Ȼϡ˫˸տտâͥڲȣͥУɱ


0855 
Сϣһ䱬һͥڲ˸𾪡ǿһ쾳ľȻһǺεȵĿ£
ǿ󰡣
ҶԵѩۡ
ͬһʱ䣬ĺԾȣҶҲ⡣

طľ
аʬǱһ㶣ͷ˷ܡ
Сӣ
ʮ֮ͥ⡣
һֻһٵһ
Ǻεȵƣ
һ̣ͥڣ˶ȣ˶ܡ
ǣʿǸ¶ļ֮ɫɲǼý䱸Ҳ⡣
׼ʥ
ҧɫЩ̫ÿ
Ǽ˵Ϊͣڶ죬ǿ졣һ̣ŽСе񹭣⼸˽ԱЩأǼɵ
׼ʥһʥ֣вˡ
Ǹоѹ
䣡
֮ϣ׼ʥʸ𶯣ħ˻
СӵĮޱ飬һ׼ʥʸٴηɻأһα׼ʥ칭ϡͥڣͥɱ
ಣ
䣬
׼ʥķųβͣٴγһȥ
Сǣ֮ͥع΢ȫɱ
ͥڣаʬ˳
䣡
ͻվһʮǿ̼
ɱ
ɱ
ɱ
һ˲ѣɱ֮쳹Ұ˻ġ
ͥػһ̿аʬʮǰʮ콫ںããƺƵĳ˳ȥսء
ɱ
֮ͥ⣬
ˣ
Ƭռ𶯣ܼҲ⣬ͬһɺͥȥԶԣԶͥǣȴʤǿ߶࣬ͥ
ʮΪܺԿ
һЦ
ѣ
Աߣһ˵
ܣŽС׼ʥʸʵ׼ʥ̫£ɰ벽켶вǵ
ȻΣס
˵
ͥȻ࣬ȴ⡣
СϣɫĮЦҲ˵𣬽죬֮ͥڵأ֮ᱻѪˮȾ졣
ˣ
һռ䣬ʮĹֱֱĻԶ
ʮ̨ɱ̨
䣡
ֻɲǼѣɽڣܷƱãȻʧɫһµɱư
ǣ
ʲôôᡭ

ڶɫһ̣ҽ
ʮɱ̨ǽСʱ̡֪Ҫһഫеѣ׼Щɱ̨Ϊ˶Ըֻ̡֮켶ŮʥЩɱʱҲûϡ
ڣó
䣡
𶯣Ťⷽռ̼䳡䡣
Ув٣ǿ󡣵һ̣ʮɱ̨Сӳ˲еЩɫ궼ڷ
ǣ
ɱ󣬺ͥڲͬԴСӣ

ͬһʱ䣬аʬ˷㶡
ܿ죬ЩָЦ
Сǣɱ

Լһɱȥֱӽһ顣
ΪѾ۷壬޵еĴڡټϴ˿˱ɱǣƣԹ˲ϾĶ֡
ɱ
ͥڶ콫𣬸³档
ãã޾ɱͬʵʰǧɱÿһӤֱǰϸֲֿɱס

ввҽдͷƤ顣
ɱķƵɱˮͰҪִ󣬷·췣һ㣬ɫ
С㣡
һɫࡣ
ʱ˿̣Ŀռ·һ׵ħԨһƬڰ֮Ťʮɱ̨µؾ˲תһɱ
죬ҿм˿Ի
С
ˣ
ߵĿռٴŤ֧ʸͻأĸ֡
ֻ֧𣬱֮׼ʥʸ˺ܶࡣһ̣Сȴ˸⣬֧Ⱥһͼ˲䱶
䣡
ķռŤƬ̮
ݣ
ݣ
ݣ
żƳգŵɱϣˡ
С
ɫɭ䡣
Ϻƣ˺ѳգܿ׼ʥ;֧
䣡
һֱֳ̽ŽСץ˹
ߣ
СЦ
ܣһϣɫȭѹķռ䡣
ۣ
ȭƶɣֱӱ飬ķѡ
㣡
Ǿɫ
ڶǿڣڣϾȻһ徳СˣһȾŭ
ټ
ͻȻǰС³ô֡
ԡ
Сģ
ˣ

ͬһʱ䣬Զѡ
ˣ
СЦ
ˣ
𶯣ɱ
ڱɫݺһȥҰУһ֧ĺɫļʸͬһ췣ٶȿ쵽¡
ͫ˲Բ
ղſǱ֧ܿʸ
ס֣
̲סС
һ̣ͱܲˡ
ǰСոճ־һһ˿̣ǸͻأĳԺУʱĲиֳŨŨľ֮ɫ
ס֣
СЦ
ϲŻ񲽶һ֮ת֧ǿеסҪǰԮֻӶ񹭣ֻӶȭ
ͥ˸𶯣˷ܡ
һ̣Щֻ֡޵У
С
֮ͥУһϮµĿ⣬ǳݡ
ܿ¡
ԱߣҶͷ
ĺҶԵѩҲžɫҶԵѩͨ죬ս˷ȭŮӶûж֣Ա߻һˣǺҲûж֡
ʱ꣬һȻѾɳȸ߶ˣ徳һֱǸ̬
ΪԽǵ󣬾ĲԽ󣬴ﵽ徳һС̨׵սر𡣶ڣСȻһ󾳽ս۷ΪʵЩ֡

ڣϴֵĽ
׼ʥʸٽ쵽£޷ܿɲǼ䱻üģʶɢͬԪҲһС
ѪͬһѪš
У
ͥ˶̲סˡ
תۼɱεǿƣεȰ
úúãɱĺã
аʬִЦ
ʦ
źۼѡ
Ҳûս֮ͥСΪݻʥһֱѹԼľ磬ɴУ˲ȹģĴս
ǿ
طҲսȭͷ
ЩɻСֹأгأôûкͽһ֡
֮ϣСۻٳ֣̽׼ʥʸɻأ̼У´칭ϣǣ˭ˡ
ĻܵȴҲ䡣
ˣ
棬һ𣬸ɫѿһƬࡣ׼ʥûһ˸˵Լȫ䱸


0856 ͥս
Сϣϼٳ׼ʥɢŵʥǷļתâ䱸
˭ˡ
СĮȻ
ڷ٣䣬ͬһʥһСе׼ʥ׼ǰ̹ǵɱƬضΪ֮𶯡
СΪм׼ʥ޵£վֻʵǹؼΪ޵֮
ɫ
𣿡
СЦ
칭ٴתۼͳֳһ״̬Ǿһԣеǿǵʵߡ
ݣ
ϣ׼ʥݵһ˳ȥ
䣡
һСעǿܷƱãʸһ쫷ǰԼ侹ħ˻֮һɫ硣
ǰʱɫ
ˣ
һ˴С
һЩ£ȻΪ죬Ҳûһ˸Ӳӡ
׼ʥ
ǿ
֮ͥУҶԵѩųˡO͡
ԱߣģҶ꣬裬Ůӽľ۵ĺ񶼵ɴ˫ۡ׼ʥ׼ʥϣֱͿʥ֮³ƻˡ
С̫ˣȻѰһ׼ʥ
ֹ
ˣ
֮ͥ⣬𶯡
׼ʥʸնųβֱͣӱһɽ롣
ӲӣܣĲӰ
νʵе԰ɣ
С
ǰĺڷ裬䣬з·޾ǳڳ
С
һˮ
ͷһâһһڴʣɱ졣
һ˼ȵſĵ͵ҵ޵أʲôûмھ㿴ʲôʵֻ
䣡
ڳһͼ˲ûͷڡ
ɲǼѣ˸ǿƣ˹纣ڷӿ
ϣ
СЦ
粽ƣƮãһֵȻĸо
ˣ
ɫȭ𶯣ѹա
ɱһ̣ԼǶɱǰ
񣡡
һȵ
Сֻ徳Ϊѣȴǰ󼸴Ӳֱǳӣ˿ûнǼ˷С
ߣ
Сߡ
Σڰ벽쾳⡣
ɫȭնӭһˡ
飡
ǿײеһɾ˵쫷硣
㹻ǿǰ͵ֵˣһֱӷ˳ȥ̽۵һ顣
С
ɫࡣ
Ȼһʿ
϶
Сԡ
˸Ĺ⣬Ż񲽶˽
䣡
ͬһʱ䣬ڹأһĺڵļʸ
׼ʥ·ɻأ
ˣ
һͷ񶦼˳ȥһ޴ĺһʱ޾ɱӭ׼ʥ
׼ʥΣͼ߶һƬأļʸοڶЦ˫󶯷ӡû׼ʥ㣬ʲôͱ棿Сɡ
ôȷҵļ㣿
С
ѵ𣿡
Ц
߶ӭ׼ʥʸͬʱӡΧɱС
Щ⣡
֮ͥɫ΢
Ƿ񶦵ͼ֮ܲǰչֵͼҪƿͥػ󡣴˿̣ٴչⷽͼǵƺǿ¡
ʦһܴǣ
Աߣźקȭͷ
ܵԼʦɳġ
䣡
Ųһɱϣ˲Ƭռ䡣
СΪֹˣ˵ˣվֻ
񶦵˵
ߣ
СЦ
ӭû˿η塣һ̣ӽˣɫ̫֣ס֮Ǹýˣˡ
۾
ŽС˫ͫͬʱһ
Сޱ飬ղһ
ˣ
ƬڣŤҪײ񶦵׼ʥʸವһʧ
һ̣֮ߣռѿһ޴г֣һ֧ĺڵʥ֣һʱ佫û
ʲô
ͻıɫ䡣
Ԫ
С
ԹԪʥ׼ʥʸûֱƶ֮ߡ
ٶȳԽصļޣʥ֮º˿Ա֮ܿǹĿ꣬ͲҪƶʱ䣬Ŀ򣬼ʸͻ
䣡
һ̣׼ʥʸͻأĳ֣һ޴аֱӱ֮üġ̫ˣ쵽޷ʥ
ۣ
һĨѪ˵۵һˡ
׼ʥ֮嫣һСעǿû飬ֱӽ˵ʶ֧顣ͬһʱ䣬ʥɢһٱǿԪ壬֮
һĻգۼ䣬ֱȥܲű󾪺
Сӣղǡ
ۡ
Ȼг棬ȴҲСסˡ
ͬһʱ䣬֮ͥڣĵ˸ľҶԵѩڸղţǷŵǸеϤҶԵѩĿռͨ޼
Ҳ֪
ҶԵѩŴͣȻҲһ¡
ƬУǷеĸоԣѾ޽ӽռˡ
С㣡
֮ͥ⣬Աɫ
һ˱նͬΪ˲һɿ־塣
⡭
ģô
޵еİⲻģǻþ
У˽ˡ
ôҲ޷һĻԼһѹȴתۼ䱻һնɱˣֱһجΣ
ƨľֻۣͥ
ͥǿߺȵ
ͥڶ콫ޱȼȡ
ѹǱ֮ͥڣһսȻǲȴ÷ʱ򣬽СˣƬ̼նɱǧӢڶ콫ޱȳ羴
ʲôƨѣ
΢ֻֻۣ֮ͥ
ЩƨȫȥɣǵѪȾͥҰ
ڶ콫ȡ
Сնͥ˸ĳȡ
ֵǣɱ
۴˵ˣҲͥԱ
ɱף
һ콫
ЩУǿԶ࣬Ǵ˿̵սȴԶԶɱȡټСʮɱ˼Թ˲ϾսԶԶƽգֵܵͥǿ
ɱ
ɱ
ɱ
콵
Ϊǿֻ棬Ϊ̫ǿĺ󣬻ӭϡ
ۣ
ۣ
ۣ
ȷ콫ǣڣȻҲ̿֡
ǵսȴ󲿷ֵ콫Ҫǿ󣬵ǿսͿµ־ȴǿԵֵ


0857 һն
ͥڶ콫ȣзѪɱǧɡǿֻ棬˽󹥷ǿսͿµĹĲ
ǣ
˿ȵ
ߣ
һصߡ
аʬ粽ֱſڣƬռ䶼ڻζ
㣿
ʱ֡
ƨСϣ
аʬЦ
Ȼһֶϻϡſڣͬһ޴Ѫգȥ
ҲţЩаʬǿµĴڡ
Сǣƣɱ
һߣȵ
ɱ
ɱ
ɱ
һͥɽ죬ͥ콫ηĳ档
ԣһѡ
Ǳǿ󣬵ǱСɱ󸲸ǺһԹ˲Ͼս͵˼㡣˿̣ͥ콫ս磬ﲻơ
ۣ
ۣ
ۣ
аʬʮΪףͥڽͬһ⵶г档ֻƬ̶ѣѪȾء

һĻɫࡣ
ˣ
ͻȻǰĿռݺһ
СϣӵĮ·˿ûио
ˣҲⲻ˺һĽ֡
Ļܵ
ಣ
ಣ
ಣ
׼ʥʸżʮ֧ȫ˻
ǿѹʮ֧ʸ֮ɢϼǧƬռ䶼𶯡С̧񹭣Ⱥ
ݣ
ݣ
ݣ
żգ첻ͼء
Ȼֻǹͼܱв
С
ɫࡣ
ʣµУһ˴죬Ϊ¡һ̣˽Զٻ˻еͼԼһ˵ں˽ȥ
ͼ
ĺȵ
ͨ⸱ͼںһ𣬷·һɱ󣬺ǿ¡СоںͼжǿԳ
ɱ
˴ͬʱѹϡ
Ǵ˿ȴ˿ҲСｪС
ˣ
ͼ𶯣·һɱͼһ̣Ϣ໥֯ϼȡе޾𶯳һ΢Сĺڶ
ö
СһĨâ
˿Ҳ⣬ֱѣΪһͼܿ׼ʥ
ˣ
칭ʮ֧׼ʥһʱ⡣
Сһӿâ񹭡ͬһʱ䣬ֺƵâɫֳ֣ܣһͼͼܹʥ𣿳룡
䣡
֮⽻֯һʱķƲ㡣
ɱ
ĵ
׼ʥʸųβͣƵŽ֮⣬һǰ
ѹ

ǺʩΪͼӭ׼ʥʸ
ߣ
СһЦ
ǰĲϣһ޴жʱ֡
ֳˣ
ͥڣط̲סе
źۣﺭ˶ͥţʷǷˣƽռ䶼ʮڽ̵ǵļʶȻԶǳܼ
һ̣ͥ˶оĿ¡
ҵĿռ
ҶԵѩֹ
С
Сǡ
ԶʮȺƫͷԾȲѡ
Сӡ
ţħԲţۡ
޴кϣʱǷͼŤԴ羡
С㣡
ɫ
ǲϴ߶ͼܵĿռȴ̫¡ͼǵ·ȴôҲѲǷС
а
СĮڡ
Ԫʥͼεǣһϡ
䣡
ͬһʱ䣬֧ͼ׼ʥʸǱһУֱӶһͼҺϻƺƵû
飡
𣡡
˴
ͬʱչ켶ֹͨ׼ʥʸĿ
ȻЧȴǲ̫롣
꣡
꣡
ͼ׼ʥʸ߶вǿߵĴڡ
ǱСע˱ɱ־ͬ˱һ㣬ɨ켶ͨƲٴγǰȥһһҵ
ͼ
һ˴
ǰͼ𶯣ų⡣
Ȼˣͼȴ޷ԪʥǣС

ɫޱࡣ
ͼ֯Լܣһеߡڣ϶ɵȴǱֱǣסˣ
һ͵ʴ׵ĸо
ˣ
һߣռŤ׼ʥʸͼһ˹
ʩչͨܣȴ
ˣ
ͻȻǰСüļһƽâ۳һӰ
Ԫ壡
ৣ
Ԫ粽ϣӹݹ׼ʥͬǰɨļȼȻûǿ󣬵ȴҲһ¡
Ԫ
һߣСϣ𶯣ȫŤͼ
еûпУеǷͼͼܹڷϢ֯һγһ壬Щѵãһر
СҴͼע⣡
˵һʱоͼ
ߣ
СЦ
׼ʥʸͼһɱ˵ĸ֪ûʱȥ߶ͼһ̣еâ貣Ԫʥת˲佫ͼû
꣡
ͬһڲţͼ˲ʧ
һ̣ͼϵڵǿմУ΢Сǳѹ£ֱӽѹͬеҲһѹ
ɲǼ䣬ɫ
һ̣ʧȥͼϵԼҲӦˡ
ˣ
СĮƫͷ
ԣԭأǰնʱŤ
ΪӽռĵϣʱоķΪ֮ŤΪǿߣһ̾Ȼѡ
㣿
ɫ䡣
л֣̿ΪоһɾǿƺҪһƬԵĿռСͬһʱ䣬Զ׼ʥʸһ˹
ƿ
ͬʱ
ͬʱâһѾ޴С
ȻҲһ̣һɫӰѹ׼ʥ칭͵£һѽɨСͬһʱ䣬׼ʥʸˡ
䣡
â׼ʥʸһѹ
ס֣ס֣
˻֣̿ɴ˫ۡ
˵ˣǶҪͥܵҪױ֮ѪȾ죡
С
Ԫʥܣ׼ʥʸͼһѹ¡
䣡
ƿֲף죬𶯴أ˶˹
ʮ֧ʸ֯ϣ׼ʥ֮Ƶͬһʱ䣬СӶȭԪӶ׼ʥ칭Եɱֱû˸졣
ۣ
ۣ
Ѫڲըʵŭ𣬱ء
ʹ䡣


0858 ķȾ
ŴĿѪڲը貣ط˲һƬһ̣˶סˣȫĿ˲ϵĽСϡ
һ
ͥڣĶЩסˡ
ʦ
ǿ󣡡
źۺͷﺭǼԲקȭͷͬʱԱߵطݣ˸貵â

֮ͥ⣬аʬָЦ
𺳣˷ܣ
Ǵ˿ͥ˵ʵдա
ˣ
ڣг
ɱУЩȫ˵һսսֲ̿һȻնˣһʿɱȫ
ʱɱ⣬Щȴȫסˡ
˽ԽĿ˲񷡣
֮ͥˡ
֮ˡ
СԪ壬ϼڲתӶ
Ŀ⣬ͥڶ콫ɫ˷ܣЩ嶼̲סڷȫǼ¡ͥǿǸҡ
һˣǵնˣȥ⣿
ˣ
ϣСʱݺһ
һ̣һԵĿ־ļ䣬ȫоľ

ŽСһ֣ϵŵŵŵĺˡ
Ҫ
˿ڡ
һ۷ǿƥƻʡǴʱ˿̣ŽС˫ۣ˷·Ǽħһ㡣
ʣµֻĸ֡
־壡
նУСֱӳ֮ͥϡϣŵۻʰ㸩Ӵأ鳼
ɱ
ֻһ֣
䣡
ɲǼѣǿϢ𣬻һɾƸǶ¡
ɾԣ
ɱ
ɱ
ɱ
ͥڶ콫˻
ƬսǵսѪױȼԡѪɱΪʲôֻΪͥͥһľηۣˡ
ʲôδͥȻھķϣ
ǿ콵
죡
ɱ
δһɱǿգɱϾ죬ն壡
һ˻ڻص𶯳ա
úúã
֮ͥϣС˸âսȭ
ৣ
΢΢һ˲һ콫ߣ̧־һƣ콫飬ͬʱһָնɱ
л۴ˣ
콫Щ
ΪѾɵ죬ȴܵղǽС֣ѾΪһ̲ࡣ
ͥԱûлۣɱ
Сȵ
ûͣķû޾Ӱͥͬʱɱǿ
ǣ
콫
ոռͥʱСĻﻹڶ߻صһ̣콫̲סźֵͥܣսѣ
׽С˼ֵܺսǲҪ˵лֵġ
ɱ
һٴγɱϡ
ǿڶ࣬в١ǾˣȴҲռݶĻ֮µʿ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըϡ
۴ˣ
۴һս
ģ۴˺һ𣬹ֵǣɱɱɱ
콫Է˽Сޱȡ
һ̣ǵսѪڡ
ԼһˣԴͥԱû˿ͬǰ߸ϣĿһСԼ˵սѰĴڣںǲս
ʲôܱǸмҵأ
ɱ
ͥԱκδУڻǿ󣬵һ죬ǻ۷塭ͥԱݣ
ͥ꣡
ڶ콫
սڿ£죬塣ǵΪǿǴ˿̣ͥƣоȻ޿־塣
һﻹǵİ
ͥУСֹһֱͿС̫˳ۡ
ǵĺ㣬Сܺãģ
輱
˷ۣãֻ˵˵̫СˡһͰˣԴˡ
ʱһ죺ǵĺ㣬ֻǣֻǡ
Щգ˶̲סЦˡ
Сɰ
ԱߣҶԵѩ۾״ǵıס衣
ˣ
֮ͥ⣬𶯣
гĺɫӰȻǱĶЩˡ˸Ĺ⣬ߵ˿ıԼҪǧ򱶣ΪҲŶԸһǰһ޶

Ҷͷ
źۣﺭطЩ˸˸
һ̣طһͻȻðôһ仰ѩǲǾƭֵģ
ģҶԵѩ裺
ͬʱ졣
С˵˵ʲôأûûС
Աߣ˪һƾ͸
Ӵ
طҺֱӱС
ˣ
Ҳʱͥմ𶯣ܲøӾҡ
۴һɱУֵǣɱ
˴
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ֮š
ڶ콫𶯳գսķ
ǣ
ȡ
ɫ׺ݣǶŵ촽ȴֵ̿ġ
ϴû֮˵ûиߵ̸֮ؼ䣬鹲棬û˭˭߹ΪʥҲˣ
һ䵭
С粽ɫ𣬻쳹Ƭء
ۣ
һѪըȾһƬء
սϣϼͬһ챮
С˵ĺã
Ц
аʬЦѪצһӣֱšһͷ­ʲôΪһȣʵǹƨ
Сǣɱ
ţħҲ
ֱչһͷǧɸߵţë죬˫ͭз·̺һɱ
ۣ
һ̤һϡ
ʹ죡ʹ죡
ʮָЦ
ɱף
ͥڶ콫
ǿսͥӿԣޱȿµ¡С콫ǺķһһʿѪء
ۣ
ۣ
ۣ
ʬ׹䣬Ѫţһɱ
ˣ
ʮɱ̨𶯣ȡ˷ڵĻԺڶ

ҽڻص˾Ϳ־塣
СԲսڶ콫һսͥǿս޼෴Ǿ֣궼ڷ

־壬Ϻˡ
Ŵ˿սͥʲôȥֵ
ն岿֣ɱϾ죬ͥսھķϣ
սϣСȡ
˻һʥı죬̼ͥʿѪҺ׷ڡ
ɽ
䣡
һǿơ
սηһУᶨơ
Ǵ˿̵ͥ
ʲô
Ҫ
Źǣǡ
ˣǰ
ʿҽС
һ̣ǱͥƳŵˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪӰ˷
ڣѾһûսͥսԱһС
ͣ
ķʬҰʿϱնѪˮȾܱͥߵĳƬءܿ죬һ۵С飬طǿȫûһ˴


0859 ϸҶ
ѪȾ˴أͥķɽУʬһ߾ߣĿġ

Ŵ̱ǵѪζ
Сս룬ɨܣϵɫڻ͡

аʬ˴Ц
ʹ죡
ȵ
Щ־ͲǰֵѹйġСع飬벽Ϊ˲ս֣ܲǽ
꣡ͥ޵У
Ĵìֱָ졣
ɲǼ䣬ڶ콫ͣʮߺ쳹ͥܣ𶯲񷡣
꣡ͥ޵У
꣡ͥ޵У
꣡ͥ޵У
һź쳹ķ
˻źǼܡ
ͥԱԴΪ٣
Сս룬ɨսڶ콫һһͷ
ϣ
ߣ콣֣ɨܡ
ۣ
ۣ
ۣ
գۼѣսϵʬŴƬ׷顣
˿̣ϻǵ塭
Щʬط˲óС콣ʬ壬ʣµͥԱһ𲢼սˣһС
սɱ⡭
Щ壬Сþδ
ˣ
΢΢֣Ƭϼɢһʧ
һ̣˳һط
һƬƵأСʩչռŲƣ콫˸ŵĹ⣬ǰϣʬƯš
ͥȥˣ
꣡
꣡
꣡
콣ɨƵ϶ٸӡ
ƯŵͥԱʬ岻ٶǲƵģһ̣СԶ֣ЩͥԱȫ£ƬƵϽķء
һ̣˶Ĭˡ
սȭͷֱֱĶǰ
ްֶҹ٤ҹߵҹߣϤֆoߣۣֆoߣ࣬٤壬٤٤ǡ
Сɫƽͣ³һ϶ɬķġÿһ£Ƭռ䶼΢һɵʥϢɢ
ǷмصһʥģΪ䡣
ûеεĹҲû˿ķһ򳬶ĹŷҲ䡣˿̣С䣬ʥķ
ǣ
΢
ΪǿȻܹܵС³ĹĵĲ
۴ʲô
壬ˡ
ů
ģȻͨ콫Ҳܵ˱仯
ްֶҹ٤ҹߵҹߣϤֆoߣۣֆoߣ࣬٤壬٤٤ǡ
ʥĹ쳹ķׯϺ
ƬڱһůϢǣͬԡº͵¡ķ֮ϣнɫԵʥꡣ
Сԭأ󿪿ڣֱͥڶ콫ļ䣺Ϊͥ԰ϣƬ԰ԶҪ·س֡
Ļƽȴ콫ݺһ
۷ģ
һŬøǿ
ڶ콫
СĻƽȴΪ֮жһʥصˣȥĵӽĹ޽רͥ԰ǿδ֮Ⱥӡ
һˣ
һ̣ڶ콫оůŽСغ;η
ˣкη

ķɳ
ú뿪

ɫǣҪؼҡ
ҶԵѩ
ͥѾգҶңҶ׺ЩҶӵܡ
Ȼھߡ
С
΢΢̻֮СҶΪĸ֮һпҲžΣ;Ҫǰ
ڵ죬СҶԵѩģ裬Ҷ꣬˴ͥгֱŲҶڡʮֺźǣЩҪͥ
ˣ
һƬ嫵ɽУѿ˴п
䣡
ǰҵܲƵʮ
ҶڣɽͿ㣬ԣһ죬طȴսвʿڳ棬⽣Ӱâը䡣
ĵۻǵǲͬһ㣬е˼ѹּλӡ

һǿΪڶ졣
϶ѡ
һ˵
ͷһǿƵǳˡ
ȻҲһ
䣡
ҶҵػѾƿʱ˿̣ԡѪɱоɱеȴ򣬸ǿɣսȫǳһ浹״̬
ף
Ҷ壡
常
ԶѿҶԵѩҶ꣬ģ裬ŮӶ̲סе
Ҷ֮УҶ׻ȾѪм͸ѪϢѾǳˡһ̣̧ͷʱһҶԵѩˣ˽С
ܿ죬ֱӴ˳ǻʲôߣСߣ
֪ԼŮʷǷҲ֪Сǳǿ󡣵ǣڶܹо󱲶ֻ徳ѡΪȥֵ
߰
һǣƣֱӿȳһѪ
ס
ҶԵѩе
һ̣ԵüΪߣ˫۶ʱϻû
ˣ
Ҷڣմ𶯣ƬĿռѷ측֣һ΢Сĺڶ۶Ƭ̼仯һռɱ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըռѷɡ
һµĳҶڲʿƬըи۷ǿͷӶû£ռѷ쳹̵
Ѿͷ
Ҷ峤ƫͷ˹
Ȳ̫ϤˣǿռĲ
С㣡
Сˣ
ҶҲٵӼѡ
ǹүҲˣ
˿˽СʱӼ
С΢ǵǿµģҶˮ֮СС֣ЩҶӵܶʱ˷ˣŨŨϣţǰһٴλΣѡ
ʲôˣ
һ̣ҶϿյƫͷ
ΪˣȻоȿµĲнһ
ռССȻ
£
ҶԵѩɱ¶
ͬһ̣ԱߵĽСʱɫٱ䡣
㣡
ϴڣ֪СһĿꡣ
ǰСˣ
·
ֻôһ仰
ˣ
׼ʥʥƵһʱɫ
׼ʥ׼ʥƺ֮֮ûκ˿Եס˿̣׼ʥһܷƱãƬضΪ֮ʧȥɫʡ
ǣ
Ҷ׺ҶҼɫ
Ǹо˿µʥԻصġ
ɱ
С
׼ʥʸ̺ɱ־ʱգͲӦʱ䣬ɲǼ佫һ˶üļֱ룬һѪ
㡭
ſڡ
Ҫ˵ͫȴǽմɰѣƮɢ


0860 ̫ϳ
һѪմɰѣǿǰʧһԶѪζʱ飬ս˵ֽŰƮɢ
һ
ɫ䡣
㣡
̧ͷס˽СеĽɫʱݺһ
ǹɵʥļ¡
⡭
һ̣˶ɫ
ҶڲҶڣ˶סˡǿһ쾳ľȻСһ䱬˲ϣǸĿࡣ
ϣˣ
Ҷӵܼѡ
Ҷ֮ĲϣСҶеҶ׵˵ͷҶԵѩȼŮӴȥҶǰǣ˽ҡ
Сġ
ĵ
ŮӶ徳ǿȻвȴ޵еĴڡ˿̣΢΢һ˲Ҷڲ
ס
Ҷǰס˵Ҷףɹȥ͵
˵ĺء
ҶԵѩ۾ˮġ
Ů̳֣ɨķ
û¡
Ҷҡͷ
֮ҶҵļҲ˹Ҷ˺ЦŵͷǴȰ֮ɫܿ죬˲񷣬ĿڽСϣ
ǵдΣҲһ˿ǡ
õģǼһǰѾնˣһ˿졭
£
Ҷ׾ȡ
ȻУҪȻôܳ
Ʋ졣
⣬徳簡
Ҷгϵۡ
徳ôˣûһ׼ʥ˵ˣǼһһʮı̬ЩͣˣЩӰɡ
ǻ˼ǧˣԶԣҶҵЩ϶ĺ󱲣˵Ȼں
ԣף棬ǿţѩǱ𣡡
ҶԵѩ߷ߵĵ
˫۽֯ɫâҶڣ޾ȫŤһɫĴѷ첻ϳ֣ʱһҶҶ˿ռɱС
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըռѷɡ
ǣ
ô£
ʲô
ڶʿɫұ䣬˻ûзӦѾ
ǿռͨʥ
۵
ϣʱ˿̣ǿ˾֡
ããؼ䣬޾޾ĵͨУֻܹʸ񱻹֡һΪռͨΪʱʥ
ռΪʱ𣬾ȻȻƿ˿ռͨ
ǻ̿֡
ռѾʺԵˣ
ռԻ٣
ҶԵѩͨתɫâ˿һһٵĿڣʱ񷶼ڲ
䣡
մ䶯ռѷ첻ϸ֣ɫкʲ񷡣һ͸ĿռƯϣƵҰ˻ģߵϢ
ۣ
ۣ
ۣ
һֲĳҶԵѩʢŭ֮´ռԻ򣬸Ҷҵգ·һɱֻһ˲ѣ˵صʮһһ飬ռѷɡ
У
һĻȻǿ罪Сһ
ռΪʱ⡭Ȼ紫Űֲ
а̾
ֶιˣҶԵѩûжֻĿɨѡǾ򵥵Ķȴ˲ĨɱʮεȵĿ£
Ҫǿ쾳磬ʥֱ֮ӾͿ޵˰
С𺳡
棬ͷǿ̲ͫסһ̣иֳΪŨɱ⣬Ȼ˽СһͳҶԵѩ˹ȥ
ʶ˿ռĿ£ˣԲ¡
ձصΪľ󻼡

Сһʱͼ΢΢һ˲ǰ
ˣ
ɫȭնգ졣

մ𶯣ͬΪֽһ㣬ֱӾ̮ˡ
㣿
𺳡
о˽СĿ£Ʊ̬
ৣ
ԭ΢΢һȻѡ˺ˣʮԶ
ߣ
СЦ

ڲϴȡ
ಣ
Զգŵ׼ʥһɻأ̼ڽСߡ
û˿Ķֱ乭칭״̬
ɱ
ǰ
ݣ
׼ʥʸһĿ磬һմѷ졣
룡

ԼӭȥͬһƵǰ
Ҳҵ׼ʥ
С
ǿԤϵģֱӱ顣ң֮Ʋɱֱĳȥ
ټˣ
ͬһʱ䣬СЦֱ˵
ˣ
ǰռŤ޴кʣʱУһʱᾹȻѡһ̣Сչ˹Ԫʥ
㣡
ʱɫұ䡣
˿޷ѣǰ׼ʥʸȴѾ˹
ס֣Ϊǣ
ֵĴС
һֻ̣ܹȥ
ֻҪܹȥһжǺõİ
Ȼ˵ʲôѾãС顣
ۣ
׼ʥʸ紩üģһʱʶ

ɾ򵥣䣬һն
̫ˣ
Ҷӵܸ˷ܲѡ
úúã
Ҷ֮ڣҶ֣Цֹ
ܲ
ҶҵϹŶҲЦ
˿̣Ҷˣǻֲ̿ѣľ
ʲôˣ

ӣѹһУǵСֺһжˡ
ˣ
֮ϣСûͣЪ
˿̣֧߳һ˳ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
żͼҶ֮ϡ
ǴΧɱʥӡھ֧ʸϵɱ󡣴˿̣ٴչͼɢֻʿɱС

ҽڻص
̲ûгãСնɱһоѾûɻ󣬽Ѿע
ۣ
ۣ
ۣ
ѪըȾ˴Ƭա
úܰҶҵʿն
Сӣ
Ҷ˹½Сļ
ȻӢ۳꣡
ҶҵϹŶ
ŽСЩҶҵĳĲУҶҵŮ
ǰû¾ͺá
СҶ׺ҶҼϹŶ
ȻѾ΢һеˣڵλս϶ҪԶҶ׵ˣУǳս͵λû˿ϵ
ΪС˳ֵĺܼʱҶҵ˲ء
֮˾նСͣƬ̣ٴ뿪ҶʱҶңСűĵˣֱʩչռŲƣһƬԭ֮ϣǱڡ
󣬱ĵɫЩ΢΢ףԵЩ䡣
ôˣ
Сеĵ
û¡
ҡͷ
ԱߣҶԵѩһһס˱ġҶԵѩڣĽʦλ̫ϳϡǰˡ
ʲô
СʱΪ֮һ


0861 㻹
ĵʦǸ˽СǼģһλǳǰԱļΪ谮˿ͻȻϢ⣬һʱЩסˡ
ѾָĲôᡭ
Щȡ
ҶԵѩűĵ֣ǸʱʵʵǶˣλǰʱֻǻعⷵնѣ̫أҩҲѾá
СԼ֮Ѫ˶񻯵ı̫ϳϻָѪɫǣȴֻһʱ֮Чѡǰλ̫ϳϵĵٴζ񻯣ȻҶҩҲã졣
С΢΢һ𡭡
ƫͷģһ˿𱸺ŨŨۣΪʲô˵
Ѿصͥãȴֱڲ֪Ϣλϸ˶Աζʲôʦǽס
ѾȥܶˣҲٵġ
ĵͷ
ǡ
Сǰӵס˱ģۡ
Բ𡣡
ĵ
ڽСУо˺ܶࡣ
ɵϡ
Сҡͷ˱ø
ѩƮ䣬Ȼ䣬ȴů
߰ɡ
󣬱̧ͷ
á
Сͷ
һ˼ǰ粽ܿ˱ԭѩǰ
ˣ
ǰԭȻڡ
Զԣʿǿֻɼѹ
ˣ
û˿ֱӶ֣Ʈѩն
ȻʦѾϾĵطʦػŵĵطԴˣȻƻ
ǡ
ԭĲϣļɫ
Ȼǽֻ³ôһ仰ѣƮѩѹ£ֱûС꽪С΢̵Ʈѩ֮ڣƮѩɳΪһ
һܵ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫը֮ϵļն
һĻʱסˡ
ʥŮ
ΪһƬս˿̣оϲ˳
ʥŮʥŮˣ
ʥŮ
ʥŮˣĻˣ
ͬӼѡ
ػرԵЩ˸Уܵ䡣űеʿ˸ź⣬ͷƮѩ𶯣ƵѩâѹƬ񷡣

С
˸ɵ̫ѻǿ֮һʱ串ͬһɱУͬʱʿꡣ

ҽһҡ
գۼѣϵʿ˶ꡣ
С
˽˳
ǼŮӣѾﵽ˻ʺǲǱڵĳϡ˿̣ЩΪв뵽ǿУСȹǡ
ǹˡ
ʥŮ
ܿ죬Щ˶˱ģӼ
ѾȥˣڵңǱʥŮˡ
ҡͷ
ǵģһŮҡͷĵУʥŮʥŮܷʲôʥŮ㶼Ǳɫˣ
꣬Ĵ֯ǿвʳɫŮӲ뵽УŮӾ֮һǸʱڵаˣƴıԴƶ
ʥŮԶǵʥŮ
Ա˼
ЩŮӣſڣջ³ĸ֣ллǡ
ԱߣСϳ˼Ц⡣ܿ죬лһĨâסһطĿһŻŮϡ
Ǳˡ
ˣ
ŽС񣬱֮ݺһѹЩˣ˿̽СʱɫӲҰףŵŵŵĺˡ
λǰ㻹ţ컹ǲ۰
СЦ
вĸֵ磬һ˿ɱ̲סɢ
ɶŮˣ
ҶԵѩҲ߷ߵĵ
Сǰһâ
֮Աģ֮ҵ³֣׷ɱʱԱ鶯֣Ҫȡ̫ϳڱĵܻǡ
ǰǸ̫ϳӣڡ
Ҫʲô
֮ˣиֳŨŨľ֣ʧɫ
о˽Сɱ⡣
ˡ
棬ͻȻסҡҡͷ
Сס˽ŲЩ΢΢ս˼֡ٴƫͷǰɱ˼֣ǻȴɱҰɡ
ңҡ
֮ɫҰףڷ
ʱСֻһϣ̧־ͿѹڣǰѾ΢ǵһʥصˣպۡ
ȴ򡭡
ڣֻӽС
ı仯
ߣ
Сߣͬһ׻ֱ˱֮֮ȳһѪ
ԴˣΧӵܶûпڡ
Сģ֮֮ĶԹЩ˵ġ
ʥŮ
˿ڣÿһ·
ԶԣͬıӵܣǸ𾴱ģĵ𾴡ڱֻ֮¶Թӡ
лл
Ķǵͷ
СʦĹ桭
á
Сͷ
Ϊ徳磬Ǵ˿ȴѡͽС
ú󣬼˵ߵ㣬һ֮ǰһǳ򵥵ķĹûеݻװ磬ڱѩԵЩɪ
ʦ
ǰ䡣
Ǳλ˴ʦˡ
ѩǱԭ֮ƺһֱδ仯΢һƵѩƮΧűһȦȦתеѩŮ
ʦ𣿡
̧ͷվоӨ䡣
Ǳλ˴أУǧ˳̳ͬ谮Ůһڣλ˲ˣֻʣһ·
ܲˣ
ˣ
һžӨѩâͷƮѩİⲻǶԭ˵ĵᵽ˱Ĵ˿̵飬ο
ġ

Сıޣ㻹ЦŸСǰֲȥ˱۽ǵˮλǰȥˣÿ㣬һϣġҪΪ˶ڡ㻹ǡ
Ļᣬñ΢΢һ
ǰĽ㣬㻹أǻһֱ㡣
ҶԵѩҲ
̧ͷŽСҶԵѩĵͷ

ѩƮǳ͡
ʱĺܿ죬תۼ䣬ʱȥˣɫ
˿̣һ׼뿪ˡ
ʦӻ
ѩǰд
뽫ʦλƵͥλǰȴҡͷͽԼƬСʦУȥΥ
߰ɡ
С
š
ͷ
ҶԵѩߣһ˽ǰѩء
ˣ
Ƭ̺󣬽С֣һȦ֣ż˲ʧ


0862 ɫǣɫ
뿪˱󣬽СֱʩչռŲƣ˲һϿǰ˵أһ˽ԸоŨصɭ֮з·žħ
صѪζ
ü
С㻹أ
ҶԵѩʱЩˡ
С뿪úµǰͥС˹ȥ
ϾĻѪҶԵѩһʱ򣬼ŮӶ̫谮ʵк档ҶԵѩҲ֪Եʱδԡ
СΣ𣿡
Ҳˡ
ƽǶСһ۰Ľ
𼱡
Сҡͷʾ԰ꡣ
ҲСһǴ˿ȴġһпӡܼĻʵһʥʿ١
ǽȥﲻ¡

һ˲ɭʪسǰнú󿴵ʬ
ˡ
ü
ɨһܣɻĵʧܲء
˵Ųʬ壬Ǹȴ塣
߰ɡ
С
ǰ㣬һµڡ
Ҳ˵Ӳطһʵ΢˶ûʥڽ٣ȫǿҲ
ڣڷǳĹѪζʮ㡣
СżŮһ·ǰУ;ʬԽԽ٣ѪˮȴСһʣǵŨѪζ̫̱ǡ
ɱѪ
С
ЩѪҺУоʿеϢͬʱڣڵĿлŻԵĲļ£Щ
Щ°

ΪطڽСȻǷ
ડ
ડ
ડ
Ѫº춯̱ǵζˡ
ڣͨױѪˮȾˣ˳п粽òĻĻǵĿűȻᱻѪˮȾ졣
ֱһѪӰ
ҶԵѩֹ
ǰĿѪɫ趼Щġ
ʲôˣ
ͻȻڼҪ߳ڣʱһǰĺڰд
һɾɱ֮һʱɢ
С΢ʱڣɢԼܲ
ңס֣
ǰȵ
ɫͽɫʥâһɢʱǰеӰһ͡

е˳֣дһ˿ɻ
һɾǿߣ彪С˵ݺ󣬶ʱ־ϲ
˲Ҵ⣬
ء
С
ǿǰλ˺˻ʵѹ塣λҲ˲Ԫָ
Сͷ
Ȼǰ㣬֮ȫڣС
ãԼ£Լȥ
С
Ȼ崦ǾӦΣԼȥоС
ǵ
ɵ
СͷҶԵѩ˼ǰС
֮һû˿谭ڣǰѪҺˣȻ֮ǰ֪ͨǰ壬˸ոˡ

úһ˳һƵʬϡ
öʬ壡
辪һ¡
ǵһκȻԾ
ܾˣûµС衣
ҶԵѩ
Сʬӱߣзһ˿Х
أ
úһŽ֮
һĺڵĴ󴬣ͨںڣ˸ŵĽ
ߡ
С֣ͬʱ鴬ϡ
ⱾһǿķֻϹʱٵ˲١
ʬ֮ϵϢŨһ˿ķƮüŮӶоǲ̲ûгã鴬һ˳ʬӵĶ档

ǰѾмڵȺΪ׵һߡ
¡
СХǾ˹˿ȫءǿѹֻһЩԪѣûһˣ˿̳زûʲô󰭡
û¾ͺá
Сͷ
´ʽ磬һȺУһʵС
ҵ׼ָԪȥͥѾ
¼򵥵ĵ
ΪСԭ΢ǣĴǿйϵѺãν֦ͬ΢Ϲʢ
ˣû¾ͺá
С
Уֻµˡ
Ȼϵˣİȴǲǡ
ԱߣҶԵѩ£ˣСأ
ţСأ
Ҳ
ϲСһ
ȵȡ
µͷ
һʱ֣һʱŻһƬµʵ
ǣ
СһĨâоһɺ嫵Ĳ
СˣҶˡ
³дɫǹ
ˣ
Ļո£жʱһɾҵܣͬһͷϹѡ
ৣ
գۼѣһŻâг˳˸⡣
ذ
һֻƴСɳգۼҶԵѩͷˮĴ۾ǿģʹĲҶԵѩա֮ͱ˼ͷǡ
Сԡ
ŮӶܿġ
ذذ
СһĴųģ·ҶԵѩ߿ࡣ
ԱߣСŰƴССһ˸â΢΢ľоСһǿѾ죬ڷ·һɽ㣬Ҫڻǿա
ƺڿԼСһƫͷ˹
һ̣СжʱǾ⣬Ǽʧɢһ㡣
ˣ
ͨתɹ⣬ƴСûһСŮ۵һ㣬ǳɰ͹ɡ
СŮڵϣ˫֣СС
ܿ죬˽СǰСԴ̧鶯Ĵ۾ˮŽСڳݲĵɫǡɫǡ
ۣ
С뱧һСһ⻰󣬵һ򣬲ûһͷˤڵϡ
СһǰҶԵѩһ𣬶ҶԵѩһֱǹܽСɫǣСһȻȻľΪǽС
Ҳɫǡ
СַĵĸСһ͡
㻨һӲСһԼСɫǡʵ
ԱߣҶԵѩͺЦͱЩ֡
µһǵЩȴɻǳǣȻѾĵЦˡ

ҶԵѩЦĻ֦Ҳˡ
С
ԣڣûʲôˣȥֻʮѡʵطĻʵ̫£һνɱħħ
ʥ֮£˭Ǿ
úһһ̽Ĵơ
Ѿˣ΢ǡ
С
Լ֪һЩ½˳ûб
΢̫ˣսȼ΢¿ڣҡͷϾ΢ΪۻǣһἫΪӡ仰˵΢ǵʿԽԽ࣬һԽԽǿ󡣡


0863 طͥ
΢Ϊǿеĵۻǣ̺ŴܣԴ˺⡣£СȻҲ֪ӳ΢ǿͿԿ
΢ǣˡ
µ
Աߣһڣҡͷ·ػϹʱ
СԳĬ
˸ŵĹ⣬ô˵Ұģǲ΢ǷǼλۻʲڣڵĵۻʲֻ֣ܳܿˡ
˵Ļ

µͷ
Сµ̸һʱ뿪
õƽɽ֪СҪȥƽɽһ¿ڵǸطۻʵһ֮ӡʴ˵ĵ
µĻû˵ǽСȴˡ
ҲС˵ƽɽʥһ˲õڣؼҲƿͬⷽڣһǼ᲻ɴݵľݡ
ʥڳ֣
Ҳ֪
˵ͷ
֮û̫ͣã
ҪȥҪȥ
СҪߣСûɵСŮʱˡ
Сһǳȥһʱɡ
С
Сһˮ̫˰ˣʵܾ̾
ȻڣȻû⡣
µͷ
ذ
ԣСһʱ
Գ˱壬ڽСͷǵĲ˲䣬ɵҶԵѩߡ
Ǻǡ
ҶԵѩ趼ܿġ
أ
鴬Ž֮ŽС˳ʬӶ档
µͣһ·֮⡣
ȥɡ
С
µ˵ͷһӣҶԵѩ˲ʧ
Խɲˡ
µ
ǰ
һ
С뿪пռŲƣȴһ˿Ҳδֶ֡ʵЩˣǿ¶졣
߰ɣҲȥ׼սҪʼˡ
µ
һۣ·ʽ硣
΢ǵĲЩǣԵЩѹơСҶԵѩ˴뿪Ƭ̺һɽСǰȺɽΡ룬һֲ֮
ڡ
ﬣ
ǰɱˣ⽣Ӱɭɭ
΢Ĵ֮һȴ˴鷳
콵΢ÿһڶǵĿ̻꣬΢ǡУȻ⣬˿дʿ⡣

ŭ쳹ڸһɫŭ
֮
ʱʮֻ꣬
ѹ̫ϳϣǸֵˡ
ۣ
ۣ
ۣ
֮ڣŵӲȥ
ûһܹס֮ˣʿԵ̫Сˡ
ǣˡ
ԶĮ
֣ĳһơ
ˣ


ʿ
һһ£ܹס
Ӿ־һ̫ϳŭȻΣֻĿֻ£ֿ
ԭҲٵ
ͻȻһĮ
֮ϣСҶԵѩ˳֣ɨЩ䵭
㡭㣿
һ̫ϳ϶ʱ󾪡
ͬһʱ䣬ڲٵ̧ͷɫ
ȻϵýС
΢ĺˣͥˣ΢˭᲻֪
ʲôˣ
ǰȵ
֣̽ѹСˡ
һ̣һƺڰ׽֯Ľֱӽ֮
ۣ
ѪȾһա
ˣ
ͨʿС
ʿ壬ǵһȻգ۾ͱĨɱˡ
ˣ
ͻȻ䣬մ𶯣콣֡
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըܿ죬ڵʿն
Сʵ
㡭
ŽСһ̫ϳϷ
ǼڽСǿǾڽСȻְǡ
ߡ
Сߡ
ֻӶٴɨһƬɱӡ֮⡣
ৣ
֮ûж˵ʲôֱӴҶԵѩ뿪
û˿øУҪٵһСͲľȴսѣľƫƫһʥӡЩȫǿڲľϡ
⡭
طڵӶЩ졣
˶⡣
ǲ⣬˲⡣
лˣ
һ̫ϳ϶ŽС뿪ķ
ݵĲ֪˽СΪλ֣Ϊһʥӡ
һ̣˶ԵЩɬҲ߳΢ǵϴڡڣʱˣɾΪ΢ʲôˡ
ľ㣬ھͿˡ
૵ޱȵį

ԵЩ϶Ĵ
ʱ˿̣СҶԵѩ뿪ڣһطȥ
ৣ
úǳһƬɽС
ƽɽ
ȻҲ֪ƽɽʥһڣΪй˺صĳȻҪһ
ܰ

ƽɽһƬʲô仯
ɽΧƺˡ
Сü
ʥɽǰֱʥɽڲ
ţӱԣ
úһˬʵЦ
һ߿˳ϣ˽Сһִ
ǰȡЦˡ
СϽǰ
ֵصޣȻܰʲôۼӡ
úһ˳һСССе峤Ƕ˳ʮˣǿڡ
С
һƤŮ˳С
ȥҲﵽʺǲ
ССЦŵͷϵˣ
˵죿
˿ڡ
Ȼ֪С⡣
۷ˡСеһ߿ڣΪ۷壬Ҳ㲻ѾԶȥ
ˣ
С졣
Сүүڣͷ׷߻ܸϹʵһ֮ǸҴȫеĻʵĨɱʥ֮κˡʥɽ⣬Ψһ
Եú⡣
С
Ҳʱ֪ƽɽڵȫƵʥɽ֮лҲΪˣƬϵɽŻԵ˰
֮û¾ͺá
С
ͣ£ʮλǰ²ٴɱҲȡãЩ˺Ǹм
СеЦŵͷɫЩ֣أѹ΢Ѿˮ֮Укδ㣿
գպͥ
С
˸â˿˿ɱ⡣
΢Ǳڶ磬ȻɶԷ΢Ƿ
ѾˣʱƽɽҲԵ
ߵͷ
СͣƬ̣ϵһЩϸںٴδҶԵѩȥطͥУСҲһ˹ȥĻ˵һ˴ƽɽˡ


0864 ͥ죨ϣ
ƽɽ뿪󣬽СûгɣٴʩչռŲƣűĵɲǼԶȥգۼͳ֮ͥ⡣
öѪ
ոճС̲ס˳
ͥܣƬضѪˮȾ죬طлŵѪݡΪǿʿЩѪˮȻٹȥҲ̡
߰ɡ
С
ûͣ򵥵Ŀ粽ͥ⡣
۴ˣ
콫е
һǿڣ첲ϻ˺ۣȴɼְ
ˡ
С콫ͷ
΢΢֣ɨһƬâգۼ콫Ȭ
лۣ
콫Щ
֮ͥˣһҫ
ػСżŮУͥȥ
Сˡ
ͻȻһЦ
Сͥ󣬲ûԼϢһʱͱ˲ˡЩֱûʲô£˿ȫ˳
ʦ
塣
źۣﺭطһ˶֡
СЦ⣬ųֵһһͷ֮˻ˣãҼλǰȥͥ
Ŷʲô£
аʬ졣
¡
С
ûвֱӻ֣ͬʱͥһľƽԭƣȻŨЩ
˵Сӣʲô£Ȼôء

СͷӣʱһƬããĹɢ˳
ǣ
â˶ɫ
ǸоŨоǿĵܡ
ɫ㣿
ҶԵѩ졣
Աߣĺ趼Щ졣
ǶâĲ̺ܣҩ
Сͷһǵʥǰң˶ԷһĴԴһ۷ʿС
ûϷ¼򵥵˵һ顣
˸ľ
С˵ģն˴˵е̫Ѫ
аʬֵۡ
̫Ѫǿ̫ѪУųǿѪڣһź̫壬ȻСˣܲľ
ɶ񣡡
ǣҶԵѩΪһ¶ߣҹǶŮӣº󣬶ʥŮޱͬ顣
ǰ࣡޲磡
ҶԵѩ߷ߵĵ
ûпڣɫȴҲЩ΢䡣
ù֣
ü
ЩӦڽСԤУֱ˰ٴοڣ΢ս֮УͥӲܡ֮ǰҪʵеʥԴΪԴȪ
Сӣô
аʬ
СͷտտâѾͼˣΪ£ʥԴﵽ۷壬ܿ徳쾳ıݺ蹵Ҳ˵£âΪǱȻȴܿ쾳
ѹ΢ĴܲڣͥҪ켶ǿѹ󡭡еââŨʥԴмĿܴƱݣͻƵ쾳ڣͥҪ켶ǿߣдﵽâ
еâ˸Ĺ⣬ƵŨ͵򲨶
˼ǣһĲ֮£κΪȴܿ쾳пܿ쾳ҲпܻʧܣӶ˷ʥԴɣ
ķ
Сͷڶġ
˸âҾͶܹͥǿߣҲֹһˣ
Ļ˽𶯡
ãô
ţħ
˴һ£ͰսС˵һĲ
ܿ죬ܹʥԴҲ˳
ֱǺаʬͻ档
ͥȴС⣬ֻ˴ﵽ졣
ʱȣھͿʼΪ˻
С
еʥԴƬڵ룬Է绤ס
ͻȻüŽС㲻ҲѾ۷ΪʲôһâĻȻԴﵽ쾳硣
Ȼʱ򿴽С̫˳ۣȴɽС޵츳
ҲҪ
СЦ
΢΢壬ǿѹɢͥϿ̼һƬںڡŨƸǶɫ⣬صϢʱƵҰ˻ġ
㣿
һĻֱӱɫ
ͥϿգͻȻֵŨ̫ˣƵžĻϢΪȼĴڣȻҲ֪ȾʲôǷ֮
ˣ
С΢һֿµѹʱ
֮ϵĽҲ֮ɢȥ
ȻһЦźʱԿ쾳ھͿԡȻˣ֮ǰðѰһȱʥ
Լͻ쾳ʱҪԵжô£ûһʥ֣ʮа˾Żᱻ
̬

ط˶סˣĶ⡣
ȿȣ
Сɿȡ
â粼ķаʬͻˣһĲʤʧܣ֮Ҫλǰˡ
죡
аʬ˸Ѫâ
Сӣģ

ûгɣȺ뽪Сµķڡ
һ룬ʮţѾ۷ˣһξԲʧܣ
䣡
ǿѹͬʱʼʥԴ

С
һĲغ֮ͥûд⡣
ৣ
ৣ
ৣ
ҶԵѩģ裬ǣ˲ܣػ롣Уһ˸ǳ֣޾ԴԴϵעУΪⳡĲʤ㡣
ˣ
Ƭռڣ޾ķܣա
У˷ϥڵϣͬʱתԼĹŷ룬âֻ⻪ֱע˵ü֮С

ͥƵϯһ硣
˶۷ǿڣ˿ȫתŷû˿⣬֣ءǶ֪ʥԴļֵʧܾ͵˷һʥһʥܹ˷ѣԲ˷ѣ
ⳡĲֻӮ䣡

ͻȻУаʬ
ʱѪâʱɢ׹⣬밵ڲϽ֯
ǣ
Сһ϶ʱֳϲɫ
ʱ˿̣аʬϵϢʼǿƥƽⲢǱˣһɱ䣡
Сӣ
ֿڣԷаʬ쳣Ǽ
С˸˵âһ̣ӱһƬ꣬ͬʱȳ籾ԴаʬԷͻơ
һĹ̡
ܿ죬һȥˡ
ˣ
һ죬һɺ嫵Ƶɢͥķֳƣ˿˿ƶϳаʬӿȥС
ã
ԶСлһĨ⡣

ܿ죬Ц
ǰķУаʬվ޾ƣһ˫Լסʱ˿̣һ쾳ֱӴӷп˳


0865 ͥ죨£
ǿܲͥͥΪ֮һʱ侪ͥˡѹʵ̫ˣòм¶
ǣ
ǣƺǡ
аʬ⣬⡭
콫𺳡
Ƿо˿µѹԲ
ѵǣ
ͻȻǿ콫̲ס
ǣǡǡͻ徳
ͬһʱ䣬ԱߵҲѡ
һ̣콫Բµһ㣬ȫ
ˣ
ͥ𶯣ǿѹһһɢ
һ־˵

аʬЦͨ彻֯Ƶ⡣
ѪɫͰɫ߽֯ͬ밵Ĵڣںһһ̣뵽쾳磬ڵϻƺӰڣġ
СӣûʧϹҶӮˣ
ԱߵĽС
ϲǰ
С
аʬ쾳磬Ȼܸˡ
ͥ˵һλǿ

аʬЦ
Цƨһȥ
ۣأǶ
һȥ
ǿڣ׷
Щϼһڼʣ
аʬЦ
ɣ
ү
һȥ
ЩһҲȺ֮
һĻСҲɵЦˡ
Ϲȥһ˾Ͱˡ
аʬ
ϾŸոտ쾳ΪǺȹ̣ʱҪ̵
ǰķУɫһɢʥĴϢ룬һž˵ʥԴڳ˵
һ۷ǿߵУֵҩ
ˣ
˿̣лˣͻ档
Խ֯ŲͬĹԣڲͬķԶԣķȽϲӣΪķ˿ãǼ֮ɰٴǳ
ꡭ
ʥԴ˿̱С˲١
Ϊ۷ǿߵĴԴ˿̣˵СһȦ͸ĵ֮˺ܶࡣ
֮УܼںƵ
ͻϯض˫ӡ˫ȼ䣬۳˿˿Ƶĵâͬʶ㻮ڣһرѭ
ˣ
ΧС˷ͥ·޾纣˰û˵ء
ܿ죬һȥ
ҹʱ䣬ʥԴСһȦø΢ʱ򣬺ͻϥУûͻƵļ
СӣͻƵϣмɡ
ֳ
Сһߣͨתɹ⣬Եһ⡣
һӮ
ĵ
ûлش𵽵׻мϣǼ˿ͻơ
仰΢΢һ
˵ĺãһӮ
ţħݺݵͷ
һ̣Щٴα֣ǣ֮ͥµ֮ԴԴϵע뵽СͻʥԴͻƣ֮ͻƵӺʹ߻
֮޺
ǲ䣬Ҳ䣡
Сͳ
ˣ
ŵɫͼǣһִ
ǣ
ŨȻͥˡ

ǣаʬܲҲǴﴫǣ
λǵʲô
콫ȡ
˿̣˶ۼͥ䳡ϣԳͥȥȻ֪ⲻ֣ΪûеϮͥػ᲻ɴݣҪϢ룬Ψʥڲܰ쵽
Ҹо۴˵Ĳ۴ҲǸ򡣡
˵
ʱ˿̣˶ס˺һ˲˲Ķͥ
һ̣ͥƵŨҪҺˡʮǣͥµ֮Ϊͻͻ쾳
һҪӮ
ʮǴȡ
ˣ
ƺڻӦǵһ̣еĺ͵һ
һ̣ⲨþͬǷŵĺˮϳߵ㱼ڡǧƸ֣·º͵㳯źֶȥ
ǣ
Сǰ⡣
ԱߣҶԵѩ辪ϲҪͻˣ
䣡
ǰٴ𶯣Ũ㡣
ܿ죬һ˿аʬѹƵͬһɽˣͥΪ֮𶯡
ǡ
棬Ⲩƺ
۴ǵʲôȻȻ
ͥ䳡콫ѡ
аʬкһǿһ˵ѹȻЩ콫ûȴܹܵ⡭ͻ徳磬켶ѹ
úúã
ͥС̲סȵ
ӷĵ˿㽫Сܿ죬Щӿڣһɱʹɡ
˵ˣһɹ
սȭͷ
Ѿ꣬Ļ㹻񣬴˿̿쾳
ͥڶ
ϲ㣡
ҶԵѩ
ٺ١
ЦҶԵѩŮͷ
֮΢΢˲һ
аʬǰ㣬ո쾳磬ҲһҪ̼Ϊ
ֻСˡ
ֽĿӺаʬջأĻ档
һʥԴͥǿߣⳡĲҲӮˡ
ţħ
СҡͷʥԴûгʧҲ˵мֵͥҪɹҪӮһҲ٣
˶һС
СӣҰĲС
ܺãϲ
СҪͻƲˣǼϼһһ٣
ڶȺ󿪿ڡ
ٺ٣ңǼ϶ǲģͻȻ˿̣˫ۣţħˣٺ٣ͻƣһ١
䣡
ɲǼѣһɺڳ𣬺ķʮء
ˣ
𶯣ڣضҡΡ
ʱ⣬һ˸ͬаʬͺͻʱĳһģһһ̣ʥԴʧҲվ
ϼһ
ʮ־ϲ
ǿѹӻڳؼֳһģ˿˿Ƶĳӿȥʣһ̣ͻƣɾλ
ͥ
Ӯˣ
Сȭ̲סȵ
ط˶ϲ
Сӣûʧɣ

СͷҶǳġ
ͬһʱ䣬ͥ䳡ϵڶ콫ļ£˶ɴ˫ۡͥһĿࡣ
аʬ棬棬⡭ղƺǻ桭
Ѿ
졭ͥСǿˣ
ͥ콫Уǿ߾Բ٣Ըܵͥܲһ̣ڶ콫ѣзڣ˶קȭͷ


0866 ͥʵ
һǿѹɢͥ콫ɫûһܹͥʵ龰ȴоǵϤȴÿµѹǿ˼㡣
Ҳаʬͺ棬ǡ
˶סˡ
һ̣ⷽ䳡ϣ˸
ͬһʱ䣬ͥ
úúã
ţħֽԴЦ
ĵɽУŨЩǾˡƬڣаʬ񣬻棬һ̣˸ϥڵأ̸ոմΪ硣
ˣȫͻƵ쾳磡
ܺãӮˣ
Сȵ
аʬǻĹá˵˶ǳˣǿʱǿ쾳磬ͥʵ˲伤
Сӣһǿգջǲư
ֵ
һʮ꣬Сع󲻽ΪѰһ׼ʥԼһöҩмֵʥԴͥ˲ǿߣʵйˡ
ɫǣ콻ûкö
ҶԵѩ˹
ذ
ͷСһ˫ˮĴ۾ڴŽС
Ȼ
СЦ
һӣֱɨƬ⡣нٵвٵ鵤䱦ҩνһڲ׵ıأ
У
Щ뵹
鵤ת㣬ҩž˵Ĵܡ
Сӣȥˣ
ֵ
ط˶ɴ˫ۡ
е㣬еĲ㡣
СЦ
ǿչսޱߣʿ
ޣݷ磬˿ǿչսһע⣬ΪͥռԴǸʱһеˣնɱ˶ԷȴٵԷȣȫռǴͥ
ǣٵڣһĻȫߡԣ˿ɨЩ챦ЩˣҼǺʮֲ
Ҫǿհ
ֵ˫۷⡣
ͥԣЩģһھ޴ĲƸ
ЩǰǲֵԴӽСͥǳΪͥԪϣܶ˾ͱˣƺҵԼĿ㡣ǸǻӣֻҪͥķչͻǼѡ
ֻһ֡
Сҡͷ
һЦٴλ֣ɨƬĹ⣺λ
ˣ
ʮöѪÿһöɢżΪ˵Ĳ
⡭ǣ
ЩѪطٴεɴ˫ۡ
ǱĶЩ졣
ɫǣ㡭Ūģʲô
ҶԵѩŴ͡
ʮöѪо˷ǳŨо˷ǷĵܡȻЩѪԶԶ޷֮ǰʥԴȣȴҲһˣǱȹҩı
ӿаá
С
ǿУޣݷ磬˷˾һɭأ࿰аЩѪǴǴãռ˿̱Сȡ˳
ЩѪԣûǺܴ󣬵۷ʿһöѪͥһ
С
ˣ
Ȼһطͬһʥıˣһ
ɨСʶ˳һʮšʮʮһʮ
ʮö
¡
˫ֱɣ̲סһҺ
ͥΪ΢ĵһУɾʿԲ١ʮöѪҲ˵ЩѪͥʮ
ʮ
⡭
ط˶סˡ
С֣ѪųѪλǰھѡЩͥǾˡ
Ļû˵꣬ţħ˻һ¾ͳ˹
ҵģ
ҵģ϶
ҵģ
һȺһʮöѪ
ڵΪͥʮĵǼӡ˿ĺöЩϼһǶʱһ壬Լıøġ
ʲôʮöһö
ʣµô֣
ȭ
ãóʮö
ƨʮöаʬͻСӶˣѪûǵķݣ
޳ɣ
ǾʮöʣµĲȭ
ʮָĦȭơ
СҶԵѩģ裺
úţħڽʮöѪϷϡõöѪָⲻѣûеõöǶۣͬ˻㡣
ѡȥ
Ҳȥ
Сӣˣ
һȺ󿪿ڡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬺ܿ죬һʧһɶ
С
ЩΣЩʵй˷ܰ
СģСѩС裬Ҳ߰ɡ
ЦҶԵѩˡ
аʬ˸ոտҪΪҪһЩʱ䡣Сطһ󣬶űˣɲǼʧȥ
Сǣ㣬˶ðᣡ
ոմͥ߳ʱ
ৣ
ৣ
ৣ
һʱ䣬ͥӰ
СͥϿգ·ȥҡҡͷ
ƫͷ˱ĵˡֻ˲ѣ϶ʱֳŨŨЦ⣺ʲôСģСѩС裬ɫˣϢȣ
ţ
Ůһ㶡
òƻ̫
ûеǷӦһâѾǰ˿Ļᣬ৵һ¾ʧͥϡ
۰
ܿ죬ͥĳ򴫳ŭ
ɫ
㡭ȥ
۸ûŶ

С۾ôˣ
֮ϣϦ䣬ȾһѪɫԡ
ڰ֮Уڰվֻʱġ밵ڽ棬úոֳһº͵Բգůůĳ⡣
ʱͥ䳡
СӣΣ
ʮˣʮ

ʮִЦ
䳡ϣʮӰñֱơ
ã
䳡ϷСоâ˸
ϬֻһɨͷʮӰǿ
Ϊһ죡

ʮֺǵ⡣
õѪûһţһʱʺϵĵ䡣һҹʱǸԻֱѪ˳ɹͻơ
ʮˣͥ½
˿̣ʮ˸ܼϵ˷֮ɫûˡһҹɾλͷ··ʱһʥ㣬ܲ˷ܣ
䣡
ͻȻͥһ˵⡣
֮󣬵ڶ
ɾ˵ɢƵͥϿա
ৣ
ৣ
ৣ
䳡գۼӰϢǿƥǳˡ
һһҹʱ䣬аʬͻ棬˳׹ԼΪڴ˿̴ͥͥ䳡ϡ
Сӣڸأ
аʬ
ܿ죬ɨⷽ䳡ʱɫһ䡣
ǣ
䳡ϵʮӰͺ񣬻涼һԲ죬ͬʱŽС˹ȥ


0867 ͥս
аʬ˴ӱչͥⷽ䳡ϣʱ¶ɫ䳡ϵʮˣǽԸоЩ˵ΪȻȫ
ǣ
˾ȣԲ첻ѡ
ͥôһҹôʮ˰
СЦţħˡ
ٺ٣
ֺЦ
ƺҪһаʬͻ棬ЩְûбͼӴ׵ĽѪ֮һаʬͻֱۡ
Щ϶Ȼһݣ
˺ݺĥ
ҵǲ˹ΪȫһģǺİ
ʮһɫ
ƨĺģ
аʬͻ߷Ȼ
ʮĸЦ˳
СЩȵĵһһǿգõı仹ʤЩ㻹ûͥʵı
ৣ
⻰һط˶С
񣬽СЦ˵ͷС

˻һ䳡ϸոս徳ʮ˽ԻȻڴ
СӣϽó
죡
ʮȺ󿪿ڣϴ֡
á
Сͷ
ڵǿմҹ⣬ɻŨ
໣
̼ѣдͥ
˵СӣһʮأʲôȥˣЩŪģ
ʮֽԵۡ
ʱ˿̣ǵҰУСڣʮ׳Ĺ⻪ڷڣƵŨĴ
ʮȱ
Сͷǣڡ
˻һʮֶʱȻ
Сǵ£˿ٴεЩȻôһ¡ʮȱ˾ǽСٵں󣬽֮µĵȫƵԼǿС
Сӣúã
аʬɫ£ŽС˴Ĵָ
СЦ⽥ԺƵ
ˣ
ŵ׸ֳһ貵ɫͼٵɫ˸֯Ƭռÿһ䣬ɢһʥȻİ
໣
ǿմУʮ𶯣
䣡
һ̣ʮ𶯣ԴͨƵͥײ
ͥżΪӴķ󣬴˿̣ʮŨܣͥײʮ£۳һµ塣

Сɫ֣أ˫ֻͥײһطӡ
е÷ȻܿͲúһС
ˣ
ɲǼѣͥĵϣһȦȦ񻪲סɢ
úúã
аʬȵǾâ
ⷽ䳡ϣ棬ʮ֣½徳콵ǣ˿˶Ϊһ̣ͥڲϢٴμ
ʮʮ壬
Ц
ͥʱжʮȱɳеСͼΪˡ˿̽Сٴδʮȱͥײ˲ʮȱټɳеʮ
ȸ£
̫ˣ̫ˣ
¿徳ʮˣ˿̸ѡ
ʮȸ侪ˣһʲôĿ΢޵磬ϹŵʷڵĴҲͽһܹͥ
ʵͥǿˣһٶˣݺǿ󣿴Ϲʱڣ΢ͬҲֻеĵڿԱȵϡ

΢СĹ⻪㡣
˸ɹ⣬䳡ĿһһɨˡƬ̺Ŀͥ⣬䣺쵽Ϊ֮ɣ졭ʼս
ս
ⷽ䳡Ʈ
սˣ
аʬ˸Ѫâɱ֮ͥ⡣
ߣ
Цͬͥȥ
Ȼ֪С˼
䳡ϣһһɢȥܿͿյ
úͥĳ
۰
һ

ʲô㡭ÿ
ɫǣ
Ϧ£΢ٴαһɫ
СѩֱƯˡ
ߣ
СģЦһ

С裬๫һ
ม
֮ϣԲ½߹ңԡ
ҹڽ棬ܿ죬ȥˡ
ˣ
һ죬ͥһʮ
ৣ
ৣ
ৣ
ɲǼѣͥķһӰȫͥ䳡ȥⷽ䳡ͥߴرʯɣʮˡ
ͥʥ죬콫Գ˴˵ء
ͳһɫףͥͼһֳǹսìɢżΪ˵ս⣬Ȼǳˡ
ˣ
һ̣䳡ϷŤСп˳
ۣ
ۣ
ۣ
ɲǼ䣬䳡ϣڶ콫
ʮ콫ŽСнԴ𾴣Щȡ
С֣˸⣬ɨ䳡ˡ˿˿Ƶĵ⣬߲ͷףĿѣһʥϵĸо
ڿڣɨ䳡ˣϻ˵ͥʥģֻΪһ¡ͥ΢ҽǸͥʱˣڣս
䣡
ɫ䵭ϣǿѹһ
ս
ս
ս
һ˲䣬˷纣˷
콫ͬʱǹսì죬ɢž˵ս⡣彵٣ɱķȵħ˸Щ£ͥڶ콫Ȼ֪ģѾŭѡ
䣡
䣡
䣡
һɹǿս𣬺Ƶͥϡ
ܺã
С˸貽âͬһʥ䳡ϡ
ˣ
ӣһɳһʯɢżΪǿѹ·ؼˣķ΢΢Ťɨаʬ
ˣ
֮ٴλ֣˸ѹһա
һӡͬҲһǲǰһá˿̣ⷽӡǿմлɨһߵĻ档
аʬͻͻƵ쾳ȻҪʵ
ں񣬶ԷһѾ޸Ҫ衣
䣡
䣡
аʬͻסСɨܴ߶ʱɢ˸Ӿ˵ƣͥ
úúã
аʬߺȡ
䳡ϣСɢâơ
ͥɱȥ
ûаĻֱ
䣡
̼ѣһǿ
ɱ
ɱ
ɱ
ɽĻꡣ
һ죬ͥŴ󿪣һ콫ɵĳͥ
СǣϹ׹⹷յ壡
壿ƨ壡΢ͥɱƬײ
ҽͬ
쳹񷣬ķ
аʬ棬˸Դһ콫ͥΪģֱɱȥ˶ﵽ쾳磬˿̳졣
¡¡
𶯣ͥս졣
С˫֣ͥϿգĿ֧ͥԶ˸տտâаʬ˴ͥɱΪ֮ͥԵͥڡ


0868 
ͥս죬ǿսϯգӥ£ϰ˻ġһǿƣպ¡¡죬ɺԶȥ
죡
ͥ߿գС˫ֶ
˸ĺ⣬ɫƮ裬ޱȡ
ˣ
ʱ˿̣аʬڴԶȥϺƵһɹ˵ɱ־
ɱף
𣬶ɢȥ
ܿ죬ããʧͥķΨǿսơ


ڴΪ䣬ƬƬҶ
һˣ΢ΪǿصĵۻǣȻǾҪĿꡣʱ˿̣ǳϣʤƬÿﶼսͷ̣΢ʿնѪȾء
ǵνۻǣҲûʲôˣɴ
΢ǵһϳǳڣһߴӰ䵭ޱȣĶ·˿̵ĹųУʿڶ࣬ڲ϶֣ɱһ顣
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫⷽųţޡ
ף
˫Ѫ죬޾
ǰһΪ˱һʿնΪΡ
ɱǣҸ
˻ŭǰ
Ҳ
ʿЦгһնһĨѪ
ͬһʱ䣬ⷽųڣҽкŭ𲻶ϻص

㣡
˭ΪʲôҪˣ
Ƶڹų𣬴˷
ȻЩû˿ãֻܴǸѡ
ϣûбҪڡ
ʿ䵭ޱȡ
ǳ飬гһѪۡ
ⷽųУǿʿС績棬Щһ⣬һһȥʿնɱ

ŭһڶ
֮ϣߴӰӵĮ˫в˿鲨λ˷ֱȥŹǿļУӦòٵԷ˰ɡ
˭ܵҾ죿
Ա߻һˣ˿Į
ǶΪǿ
ۣ
ۣ
ۣ
ųУѪը
ϣӵĮһ˿ڣ·ĹųڣλѾĨǼǿ󴫳УȶһЩЩڴ˵ؽҵڵŵ
ǣ
ų֮Уڶʿȵ
дĮ֮⣬Цгɱ˸
Ҳʱ򡭡
ˣ
ԶͻȻ͵һһɭȻĻﴫ˹
뽨ŵȥｨɡ
Ǳ䡣
ɲǼѣһԸɿݵӰⷽų֮ϣֱӶ֣һƳϵѹȥ
˭
ɫ̲סȵ
ڣ
ɿӰ
ͬƤһĴѹ·һƬֱ̮ӽ飬궼ûܹӳ
ˣ
ųУڶʿɫ
ǿգŭȵ˭ȻҶҾ춯֣
ߣ
ϣɿӰƫͷ⡣
ۣ
ۣ
˵ֱըĲ
㣡
ųУʿ̧ͣͷ񷡣
֮ϣɿӰŴ̹ǵ⣬Ѫâ˸һּȱϢ˸Ĺ⣬ɭˣСǣɱһ
¡¡
Ļ£ԶĲٴ𶯣ѹѹһƬն

ǰһž޴ս죬ԡ
ɱ
ɱ
ɱ
սգѹѹĴֱӳųУûаֱӿʼ¾һ̣֮ˣȫֲ֧Ŀꡣ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһա
ģ˭ˣ
һȻҶҵȶ֣
Ǿ죬Υ𣿣
ʿ־ŭ
ѹĴţ䵭纮ˡͳһɫսͼ϶׳
ɱľǹյ壡

ɱ
ͬɫս׵˴ȡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫը
ڹųеʿԣһ֧Ĵոսӡ
ͬһʱ䣬ųڵ΢ʿ˿̶סˡ
ת֮죬һʱЩֲ
Щ˵ҰУոջһˣ˿ȴɥ֮Ȯ㣬ͻĿֲɱĹǺֲҽС

֮ϣս죬Ϻʥ
⣬ǡ
ս죬ųʿʱɫһ䣬΢΢
Աߣʿ̧ͷͬʱ˲ϵĺΰս졣һ̣˶ɫ˷ܣͥ΢ǿĴСǡǡ
ͥͥڳˣ
קȭ
ЩͥչΪѸͣѾΪ΢ǵһУͷ֮ǿֱ׷Ϲʱĵһڡһ޵дУ΢ʿȻ˾֪
Ҿ֪Ҿ֪һͥһ֣ΪͥǸˣԲԹַۣ΢ǸǵһվֹˣѪɱһһ֮ܲܵģ
̲סսȭͷ
ɱ
֮ϣɿӰϷѪâ֯
һ£·ʱӦ
ɱ
ɱ
ɱ
˷쳹Ұ˻ġ
ɿӰѾ쾳аʬܼȻͥڶ콫һ̣Ǹϵⷽųǣʿɱ΢ͬ콫Էŭѣɱ죬ֱӸаʬɱ˹
Ƕ΢壬֣ͬ壬ܲŭ
һ̣ɱ⸲˸졣
䣡
ǿսںƵϰ˻ġ
һսаʬΪףܿɨⷽųڵʿٴγԶȥѹպ¡¡졣ⷽųУҴʿȫһ֧ͥУһ·ɱȥ
ͬһʱ䣬򣬺ͻͥնɱ˴ƬƬʿǸһ·ǰɱȥʿǰΨ֡ɱ⣡
¡¡
΢ǵĲ𶯣嫵սʮ
ɱ⹷յ壡
Ƶһơ
ͥϣս˻ģʿֱӾ͵նɱ
ɱ
ɱգ̹ǡ
аʬ񣬻棬˽Դﵽ쾳磬ΪǿԴӣȻɨʿͬʱÿһطͥĶԽӵ׳ԽԽʿ˽
֣ͬ壬˭ܣ
жѪԣһ̣ͥ΢ʿԻг

΢ǵķø졣
ʱתۼţͥѾͥһһҹʱ˿̣ͥϷϣСɸֶδƶֺЩ䣬֯ŵâԣɨͥããء
ʲô
һ˹


0869 һǿ
ʲô
Сϣһͻأ
Сƫͷ϶ʱ¶΢Ц
Ȼǡ
дɫ
ǰģҶԵѩ裬Ůնֲͬ
ɱĽ㣬Ҿ֪ɫӻ⣬۸ǣ
ҶԵѩߺߡ
죬С϶ǿŮĹ뷿ޡҶԵѩһֱ߶š
С
ذ
ŮԱߣСĴƯڵСͷǵĲա
ǡ
СЦСһԴ
ŮߵǰСߡ
迪ڣգգ۾ѩ˵Сûޣ֣ǾͳСڸʲôأ
΢ѾһĨɫǵ㣬â˸
ûʲô
СЦ
ڵ΢𣿡
СǱѩһСѾͷϴ󡣡СɨһҶԵѩ裬Ц˶٣˸Ĺ⣬֮ͥ⣺΢ɡ
ԱߣҶԵѩüõ˰ɣǶѾ쾳ˣӦòʲôɡ
ҶԵѩС۹ƶ
ǡ
СЦ
̧ͷԶҡͷûô򵥣ĵ̫ˡ΢ΪۻǣȻԴ˼ΪӣֻԴԴϵĳ֡
˵廹֣
ü
СͷЩ䣬һѾǱȻڣܻὫ΢ΪսռƬݡ
⡭
üͷĸ
֪΢ǵأܹ׽СĻ
Ϲʱ΢ǾսǿߵƬ磬ϹĴ嶼Ҫ֪ĸ崫оԶÿһ嶼ʥۻʵǿǶƬ磬˵ŹǵҪˡ
ô죬ѵôһֱսȥ𣿡
ҶԵѩ
Ҫö˰
˳ӡ
СҡͷҲû취£ĵֲ̫ǿ߶Ҫ׶Ͼһȡ΢ͷ̫ˡ
ǿչսɱǵʵýСļ¡
ǧʮһʥֲ
ǿպ嫣޾ЩһҲ಻˶١һȻһҪȡһ磬Ҳ㹻ͷۣҪǳȥ̫ˡ
ĳĬĵ㻹¡
С΢㶡
ܿ죬ЩεЦСôء
˶٣֮ǰѾˣ֣ľͷΪ⣬ǱɢˣʲôطҶ֪Щġ⣬ҰģҪΨһ磬ǿոʥʵ飬ұҪȥٵǣδú鷳
СҪ뿪𣿡
ʱЩˡ
ذ
СͷƴССذذĽС
Сתɹ⣬ܿǰûһСŮǿɰץŽС½ǣͰ͵ĵ磬ߡ
ССԴ̧ͷŮǸ⣺ԲҲ뿪᲻ǣ᲻ǣҲò뿪
ܲᣬҲûа취
ˣǱҪȥѰҵģ޷ġ
ھЩʥʵأʶһĺܿ¡ĵطǿȴʮһɹ콫п켶ʥǻһԵѣֹ
£ɰ˶ииҪҪԴˣȻȴҪȥٵЩʵء
Ǹ⣬ԼԭȻ֧֡ҡͷſڣֱֱŽСһΣҪһȥ
һȥ
С졣
ͻȻЩסˡ
ԱߣҶԵѩͻȻ˫۷ͷԶԶԣһȥ
ɡ
СЩԥ
ĵϴ;ܾˣһΣһҪȥ֪Ҫȥʲô٣١
˶٣ѵøֳһ˿糺죬һˣʲô£ǶֵһЩһǰߣҲҪܾ𣿡
ҡ
СһʱЩҭסˡ
ǿΣأŮաڣĵĻҲʲôȥܾѵҪܾİ˺һǰ
һ˰
С
ǰ迪ڡ
Ůû˵ʲôֻ̧ͷŽСڴ
ҲҪȥ
ߣСŽС½ǣһͰ͵ӡ
һʱ䣬˫۾ȫϡ
ڴ
ǡ
СЩ
ż˫ڴ۾Ĭ˺ܾá
ʮջЭˡ
ðɡ
Щεĵ
ͬ⣬Ůʱ¶ϲɫĶ⡣
ذ
С㼤ֱ˰ƴ񣬲ڽСͷ
̫ˣ
˫״ֿɰ
ҶԵѩǼ·ϾҪ뿪ƵأҪ׼ЩʲôأˣҪ¸߽㣬Ҳһȥ
Ľ㣬С裬ȥ׼
ţ
Сԣ
ŮЩˣĶѵõЩȸԾ
ýСЩΣ̲ס뿪磬һҪҲúķһµʱ䡭
⻰һŮ˲Ͱ
ĵ΢ȷʵֹۣаʬǰǱϾŸոտ쾳粻ãнΪǿľӦкܴѡ
ҵĵľһ㣬нΪǿľ֣Ȼ쾳Ҳ鷳Сͷ˸âڽһʱҪչأһر
ţ
˻һŮɻ
رʲôر
ҶԵѩֱʵ
СһЦӣʱл
ˣ
ߣʮĺڵͻأĸֶɢżΪǿϢЩϣÿһطӡܼķ壬ޱȣԱ塣
ǣ
ЩĺɫŮЩȡ
ΪǿȻо˾ʮĺĲȻһһǳǿ
ʮҪǼʲôر
Ĳ졣
ŮС㶼
ɷǿߵ󣡡
С
Ʈһͼ貶Ŀž˵ɹ⡣
ͼļжԽںһγһ壬ܱ
ǿߣ
ŮԾȡ
ǿ߰ǿɲһνʥ޵ˡС˵ҪɷǿߵǶܾȡ
ԣ
Сͷտտ
ʮͬѰʼΪ󣬷򣬵Ҳסһأ˵Ǻܲ򵥡ңйҲһĵãѾ˴㡭


0870 
ʮĺɫǿãǲҪ֪ǿڣǵʱȴɱסˣ˵ʮĲ򵥡
һʱ䣬Ҫչأܱ
С
Ҫã

ԱߣҶԵѩҲͶı顣
̫á
Сҡͷ
תɹ⣬һԳƮǰ
칭ʹãԾӡʶڡ
üתԣüġ
ΪʥҪչһʱ䣬ƾʮǺͼںϡʱͥȻҪ

ҶԵѩΧ̲ס
Ǽʶ칭ǿ󣬴˿̽ۿǸоȹĿ¡
ذ
ƴССĴųؽУ۾⡣
ৣ
΢һĽ׼ʥ
ŽСȥչأ֮½Ǿˡ
Сͷ˫űĵգЦСʡġ
ÿ
ɫһ죬һĵСצӡ
ιιɫǣأ
ҶԵѩ
Ҳڡ
գۡ
СЦŮһ£һͥֻһ߻صʱҪǱϴĻ
űϴ󣡡
Ķһ죬
Ǹɶļһ
ҶԵѩߺߡ
Աߣ죬ѩ㣬СܺõģҪ
ҶԵѩ
΢Ĳɺڰҹɫţ޾ǳŵԡ
ˣ
ͥѿС߳
Ƭڣŵɫͼ֣û֮¡
ͥײʮ֯ɵһһ޴ɫͼСⷽɫͼ룬΢СĹζض
м꣬Ӧþܳ׳ͣ˰ɡ
С
Сͬһ㣬һͣԻᷢһ־˵ʱ䡣
СطƬ̣ϥ

ײ𣬾ʮĺɫȡ˳
ǰȡ˲ΨʮΪʮһ壬ڶᵽͼ¼һ뷨
顭

꣬еõзǳšν飬еһ˵ǽĿӡĳַϣܡ
ܼ򵥣ܶ෨顣
񣬽СҪֻϵ࣬øǿ
ˣ
תâԣֲͬĹһһ֣Χߡ
𾭹ģ
ģ

˵һжúķһһӡ

ʮ𶯣ɢ貾â
飬һ򵥵Ḷ́ȴǷǳµḶ́һ˲ɡ
ر񣬾ʮϱһ飬СҪϼ飬ѶȴЩˡΪڼʱҪ֤ڵ鲻ƻҪ֤ܹ֮ɡ
ˣ
ƬռУ֮ڽ֯ԣǳء
Ĺ̺ܷ£ǺڽСӵеУʡȥ˺ܶ鷳ϥͥײԼ𾭺͵жɵǰصĸģһһӡʮĺɫ
۷𣡡
Се˸ŨŨâ
ӡ飬ǵһҲ˵ҪһҪѺܶʱ䡣
ܿ죬ȥˡ

һ죬Ŷһ촫СеâŨ㡣
ʱǰ󼸴αϵһ죬ڣ𾭺͵еȫӡ˾ʮ֮ϡ
ˣ
Щƣֲͬɫʡ
ҹʱ䣬ʮ·ĳɱ䣬һֹӴ
ڶ
С
Ĺ˸ڳһŵĹͼ΢΢ת
Ӿļͼѵõرܽ޾۳һ壬ʮܡ
ںϣ
С
˫ֻ֮طǿнͼ;ʮһ
䣡
ͼСŴʮһ޴ĵͼƺȻѹ£;ʮ֯ʮһ

ʮͬĴһ㡣

Сȵ
ɫ£˸â˫һ䡣
ЩǼеʥƣӵзǷܡ˿̣С԰벽쾳Ϊ޾⣬ͼ;ʮȫ֡

ʮ϶ײ֮ڶ
һ̣ͼת·һ޴ĺڶ㣬Ҫʮɽȥ޾ںƵܾˣͥһɻԡ
ǿϢǼһʲô
ͥڣҶԵѩֹ
ϢЩˣһƺ֮ϡ
ܿ¡
ĵ
ͷͷСҲذذĽС
ܿ죬ȥ
ͥײСȡķ伺˫ֲϽӡ߶ͼ;ʮںϡһ죬ʮѾʧ˴룬ʮͼںһͼӡʮߵۡ

С
ͨתâ˫ɹտտ˫ֻһһķ¹켣

ʣʮӿͼڵٶȽ졣
ˣֹȥ졭
ˣ
һ죬һ𣬾ʮͼںһ𡣴ʱ˿̣Ѿͥײֻһ޴ͼоʮŵӡǣͬʮۡ
ã
ⷽͼСеľâһš
ʮͼںϣһɱҪǿɢѹˡʣһ̣ʮͼһΪһھ
һˡ
С
ǰһӶͼһ˲ʮ롣
ˣ
ѹ£ͼʮڡ
ͥԲ£Ȼܹƿ·ʮ˿̣ͼ룬ǣһ֮ƺƵĽͼû
Ĵ
Ӷ˫֣ķ纣û¡
ʮѾͼںϣһصķͼɳΪһǿһ̣ʮ֮Ϊͼϴ񣬽Ĵ
ˣ
ʮ֮Уͼϼȡķ
СԶ֣ǣʮȺͼϴܿ죬ͼϵľʮŵ۷ı䣬Ȼ˾ʮӡǡ
ˣ
С˸ԣٴɨ
ܿ죬ٴιȥ
䣡
һ죬һǿѹ𣬺ƵͥϿա
໣
֮춯أһ̣ʮ⻪ͻأĴͥײƣ쳤һʱ侪ͥˡ


0871 ͼ
ʮͻأĸֶƵͥڣ֮ȳЩˣͥв˶˳¶ɫ
ǣ
Ŀ࣬ɴ˫ۡ
ȳʵ̫׳ˣʮӰ˶ļ¡
𣡡
һأƵ˵Ĺԡ
ৣ
ৣ
ৣ
ͥϿգӰ֣Ůȫ˸߿ա
Ǽһʲô
ҶԵѩ
ܸоϢǿͬ嫡

֮֯Լ䣬ϸײ˳
һ̣ͥײСտտ
ܺã
סһͼʮ貵г֯ա
ͼڴɣ
΢΢֣ͼһģ΢΢תͼĲ죬ͬһ𶯡
ͼ΢һɲǼʧͥײ
ˣ
֮ͥϣѿСп
ڳֵһɲǣܵҶԵѩ˵Ϣ˲˹ȥ
Ƶʲô
СҶԵѩֱʵӵɵĹԲ
ûʲô
СЦҡͷ
̯֣һ΢СĹͼ˵Ĳ
ǣ
ľȡ
ҲһȻΪѾСȴ˿һʱ͸о˽С΢СͼĲ
Ȼ֪ʲôǿӡ
ԱߣգƯĴ۾
㹻ǿȻҲᵽⷽͼĿ¡
СʮӾǼжͼҽںһ𣬳ɾⷽͼ
ˣ
ͼ΢΢һ𣬶ʱк嫵Ļꡣ
ŮЩȣͬʱ˸žâ֮ҶԵѩڣ˶ˣⷽͼѾһǿˣʲôţ
Сͷͼ
ˣ
ͼоʮŵӡǣ쳤ХԼ䣬ײд֯ⷽϣ̵˶ĤЩۡ
С˸âͽͼ
Ų
ҶԵѩͷ
ͦá
Ҳͷ
ⷽͼΪ裬ֺС

ͥУιŨϢ
ҹɢȥ񷸡ֳһº͵ĳ΢ɫ
Сһֱͥϣû뿪
ĵȻҲڴ˴
ɫǣ㻹ʲôҪ׼𣿡
ԱߣҶԵѩʵ
ûʲôҪ׼ˡ
Сҡͷ
˸տտâͥߴң΢ء
˶٣£ǡ
˵º뿪ǿգȻһ̣һɵӰգڽСǰʮͣ£дһɾǿߣɫЩأۣǿ߳֡
˻һŮԶݣ΢΢ɫ
λ꣬ʵΡ
С˫ֱԵЩ䡣
˼ϹѾͨиѲ΢һǿ߳ڵһʱ侯ʾͥ߱鲼£ϵޣµ棬Щڶʱ֪΢һС
۹Ŀ
ǿ֣صĵ
ҳɣһʱһӡڽСŮǰ
۷壡
ҶԵѩ΢
ȼЩ£ʥܼ֮
аʬˣȻҲס
ü
Сô죿úǻ𣿡

ŮĿ⣬Сҡͷ˸տտĹ⡣̯֣һ貵ͼв˶
ãһΡ
ǹһĨЦ
΢΢֣ǿɶʱȥܿʧͥڡ
ҪȥҲҪȥ
ǿ߸ո£ҶԵѩʱʹ˹
Сƺ뵽ʲôл㾫âԵЩء
ãһȥ߰ɡ
ͥǿڣ˿̣ӣֱһâŮС㣬ɲǼͥ߿ʧ

Ʈ΢ĲϣѾ߹ҡ
˿̣΢Ϸаʬͥ˴鷳ߴӰͻأסǵȥ·ɢżΪ˵Ϣ
ÿ찡
аʬ΢΢Ц
ȻҲӵԱľʾ֪ǿֻ߳֡û뵽ǣԷȻô죬ֱӵǰ
ǰߴӰĮһС
ĵۻǹȻȻʧ
һ
н֯Ŵ̹ǺâŨѪâ֯ȻմѪȡ
һ۷Ŀֲڣ
ǺܲλҪץҲƬ硣
Աߣһ˵
һϯۣ˽䱸ŵаʬˡܿ죬ɫһ䣬˲両ֳɭȻɱ⣬аʬ㣬ȻͻƵ쾳


0872 
һϮۣΪ죬˿ɭȻаʬн֯Ŵ̹ǵ⣬ɱ޾Ƭ񷶼Ϊ֮ɫ
ʮѣ벻Ҳ򡣡
ĵ
Ȼʶаʬ
ȻʶаʬаʬȴǶûʲôӡ
һͷ
аʬ졣
ǰ۾ȷûʲôӡ󣬲ǵԼԷ
ߣ
棬۾ӱ
ɢŨĻâѹ𣬶ǵض¡
Щ£ͥڶ콫΢Ⲣں£ѹ̫ˣ֮µʿѿԳܵˡ
ˣ
аʬ𶯸ɿݵ壬һɺѪâ͸ѵĵסơ
ɲǼѣڶ콫ʱ˺ܶࡣ
ɫЩأĬĬĿѹ
һ̣ɫ͵һ䣺㣡
۾ƺǿ󣬱ǿ˲١ʱ˿̣ѹиоһ˿ϤϢ뵽˵¡
ϣ𣡡
۾ɭȻ
ӱøӱɱ̹ǣա
Ƶȷܿ£Ȼ棬аʬӦȴǴЦŨŨļͲмǰɲһֻС˲𣡡
ϤϢȻûмˣȸоԴˡǰ۾壬΢壬Ϊ΢̵Ĵʼ棡
ϣ
۾ɫ˲ࡣ
ɱŨˣаʬԹǿʳһķ򡣱ֻ˳Ӧ˳У
٣Ҳ˵ôûʣǲҪ
аʬЦ
㣡
۾ɫ
ϻͻȻԱߵĸߴӰڣĮѾԱҪ͵͵ȵıԣֱӻͺá
ǰһһǿϢƵ
飡
𶯣аʬֱӱǧɡ
棡
ͥ콫
Ȼ£ȴûһη壬ʮֱӷ˹ȥ
ҲҺ󣡡
Į
ˣ
ɢŨ⣬һ٣һʱ佫ǰû
ۣ
ۣ
ۣ
ǿߵƣһ콫ֵܹˣըһƬѪƣɢϡ
ϲģ
˴
ͥոս徳ʿ˿̾ì͵ӭϡ
ϡ
棬ľޱ顣
ﬣ
ձѣһĹն˹
ǿɨһͥ˰ϣȻһ³ʱаʬԶ˻ֱӵǰ
ȥ
ֺӣֱӽ˻ȥ
ۣ
Ѫһʱը
ҲţŸոտ쾳粻ãҪֵ۷ǿɨɱ⣬Ѷ̫ˣ統
棡
Ȼصͥɫ䡣
ȥ
аʬȵ
ֻ类Ʋ̫ء
ͥ콵ҧˣʣݺݵĶŶ
αˣ˭˭һ
棬۾Ц
ͨתɹ⣬â˸ϡ
֣ҵʱ䲻࣬ûȺ͵ϺķѣǾ޴˷ѡ
ԱߣĮĵ
ޱ飬ֱӳǰ֣̽ƺƵѹƬ񷣬аʬаʬͥȫ·

֧Щ£֯һ򣬵һʱѹա
аʬɫ
ǿߵľɱһȻͬΪҲס̫ˡ

аʬҧ
𶯸ɿ壬һǿа⣬죬ӭĴ֡
οͺãҪ˷ѱʱ䡣
ǰĮ
ˣ
̽ĴֱŨ̼伤
ȻҲһ̡
ˣ
ԶĲ͵𶯣һ˹
ǲ˷ˣھ·
Į顣
䣡
ʥƵһ貵ļʸƳգ˲ڽǰ
ۣ
Ѫգ̽Ĵֵᴩ
ʲôˣ
͵̧ͷ˵ɱ⣬ĶԶ
ɱˣ
ɱ䣬һɫӰԶɫļ¡
ݣ
ݣ
ݣ
𶯣ŵԶᴩ޴Ŀռ
ˣ
һ貵ļͼ֣ɱⲼϰ˻ġ
ƺǿɲȻǿҲ΢΢ɫ
䣡
һ̶֣ǣĵ⡣
׼ʥʸ;֧ͼһǰŽСɱ
۴ˣ
۴ˣ̫ˣ
طͥڶ콫¶ϲɫ
УСͥľ֧СɱǸѣֱսȭͷ
ৣ
һС֣аʬԱߡ
ˣֱǱģҶԵѩ裬һ˹
Сӣڵˣ
аʬһ
˿̣ǰУʮ֧ʸݺύǣ޾Ĵɱ⡣
׼ʥ֮
ɫ΢
׼ʥ
Աߵ۾Ҳɫ
ܿ죬ǿǰӵʱ˵ɫٴδ䡣˸ŨŨâԱߵ۾ɱ޾ĶŽССϣ
ţ
Сƫͷ˹ȥ۾ϣ΢΢ü
оϤϢ
СӲˣλˡԱߣаʬɭɭȻĿڣ΢̵ʼ棬һ½磬ٵˡ
ԣСʱɫһ䡣

ӶʱޱȱɱΡǵú΢ʼΪ壬ȴͶ˾죡
棬΢ʼ䣬ĵ벻㻹ҳ֣գƬ磬ҲȲ㣡
µ΢̱ˣСܲǣ
Ƭ磿
Сɫ䡣
΢ʼ汾Ϊ΢壬ƬأɳƬء񣬶ԷȴǳԼĹӶʲôԼĸײ̳֣еɱ˲㡣
ͨƵѹֱӳ˲񷣬ֱ΢ʼѹȥΪ壬ȴΪʵƤ϶ǽ涪ˣ
ǿʳʶʱΪܣ
΢ʼ
Сʱӣȭĳǰȥҿڣֻ֪Լˣ㡭磡
ˣ
𶯣һʱ̮ȥ
ЩɲһУ΢ʼɫ
ϣ汾ؾ죡
ͻȻͼ׼ʥʸг˳ֱӳŽС̽˴֣ƺȻѹȶ

Сȡ
ˣ
ڳһͼ˶Լ֮ײ֣һʱ佫ǿС


0873 ն΢ʼ棨ϣ
ͼʣӽСڳĽСⷽͼճֵʱֻаƴСǺܿͽ̼串ס˷Բʮڵпռ䡣
𣡡
졣
ͼ£ͬһʱ䣬ʮ⻪ͼгϰ˻ģͬʮȥ
ǽСռõĸͼ
С
ǿľ΢΢ɫ
ͨƵǿ⣬ͬһǳը˰㣬һƬƬաȻ𶯵ǣľʮȻûб顣

ײķռ䡣
ͼʲϣĲסǿߣ
ã
󷽣ҶԵѩųˡO͡
סˣһͼͷʮƶ£εĽԭءһĻ콫־ϲսȭͷ
Сӣʲôʱôһˣ
аʬ
ǰɫĮ˸űĹ⣬ĶŽСӵ࣬سǣС
ܳ˵ɣ
СЦ
Ͽ粽ӱֱӱ΢ʼ档ԷΪ΢壬ȴӶΪŴ̹ǵɱ⡣
ˣ
ɫȭգҳһմѷ졣
΢ʼһϮۣɫϣ徳ΪҲ뺳
ľЩԾȻˣŽСȴ⡣Էֻ徳Ϊȴǿ⣿
ϻ飡
йģ裬С
켶򣬸ɱ裬Ϊ¡

С𶯆ͬʱӡ
籾Դӿ΢ʼѹ˹ȥ
СӣϹһ֮
аʬ
սס
ãһ
С
ˣ
üļ˸âһĹһӰ
Ԫ壡
ﬣ
һ೤ꪳԪУֱĶǰ
Ԫ񣿣
ǰ΢ʼ΢
ʥ̫Ƿδ
ˣ
Ԫֳֻꪣһѹ£񷶼𶯡
΢ʼӳƬ纣˰㳯ԪӿȥȻȵǣǰθֳһ֮⣬̼ѹһе֮
⣡
Զŵɫ
˫˵Ĺâ˸ֱֱסԪеĻꪡһʥ켶ĴڶҪģָο
ն񣡡
ǰԪȡ
𶯣ǰεĻ⽻֯۳ƣһͷͰ׻ݺݵĳ΢ʼײȥ
꣡
ϣ΢ʼӳĵⱻû׻ݺݵײؿڡ
׻ֱϿȳһھѪ˺ɳȥǧԶһ޴ɽķ顣
ǿ
ԶҶԵѩۡ
аʬ켶ǿ߶ļ£ҡͷпôãһμôˣͺ¿˸˲õĵӰ
սΪҲ֮ϡ
䣡
ԶɽУһɺ嫵
΢ʼ³һѪĭ̤ɫޱΪȴһ徳ʿˡ
ˣ
Ĺһһì֣
ʣһǿ
ˣ
񷿪ѣܷ
΢ʼԶ˻ֳìֱĳŽСȥܺãǱˣ벻Ѿɳһ
ԶŵһۣɨССϷ֧Ų˶ãˣע޷ȥٸᡣ
꣡
ֳìһĨڹ⣬һħƽì͸һ赲ֱָСüġ
һô򵥡
СӵĮ
ԪŻ빥ɱһƬƬա
һ̧̣гʥѹɢԶ׼ʥʸֱӷ˻˲칭ϡ
ɱ
³һۡ
ݣ
׼ʥʸħնһ磬˸졣
΢ʼ浱ɫ
٣׼ʥǿҲҪɵһ̣û˿ɣֱӺˣìɨһɱ⣬׼ʥʸĿ
꣡
꣡
꣡
Ȼļµǣӳеȫ𣬸סǵ⡣·Լʶ㣬˵Ʋɱ˹ôܶá
䣡
ͬһʱ䣬ԶСԪѹ¡
ڻǰν̩֯ɽѹ˲񷣬΢ʼ治òڶ׼ʥʸʱһ־ȥӦԪ塣
ҿܶܶã
󷽣СϣЦ
űڸͼµɨһۣһ֧ʸأΧ΢΢
ֱ칭ңżһ΢ʼ档
ݣ
ݣ
ݣ
żأͼѹ˹ȥ
΢ʼֱӱɫһʱоǿвͷ·ѹһʯ㣬صѹ֣ì̳ĲӰ

΢ʼҧ
ɫЩÿ˿뵽鷳֮С
ߣ
ԶСЦ
ԪŻ񲽶ֻꪽס΢ʼ档ͬһʱ䣬Զ׼ʥ׼ʥԶ빥ɱ
ˣһһԶɱƿ
Сӣֶΰ
󷽣аʬ̲ס޵
΢ʼΪ죬˿̴ȫʢʱڣȻС׼ʥҲвԷڣСչԪ壬ǣ΢ʼ棬Զ׼ʥʸͼ΢ʼ޷ıԼҪŻԵΣ
лꪵԪ壬׼ʥʸͼֶζвر׼ʥʸȻΪҲҴ⣬ΪһУǿҲкùӳԣҲѲƤ
Сϣ
΢ʼҧ
ƫͷԶ˸Ĺ⣬ìͻȻ˲â

һ̣ìܴ߶£ֱӳԶĸͼȥ
鸿ͼµһ˿̵ΣҲ͵ԽˣϾǿһǿߣĨɱˡ
ಣ
ì΢ʼǿ֮һͼ
ԴˣİĮĵͷ
ЩɭȻС࣬Ѿþ˰ɡ
ìһǿߵǿһؿɴƿͼ֮ӻԼŭ
ߣ
СЦ
Զֹ˲óһƬɫ̫зתɱǵľˡ
ˣ
ǰһ޴ͻأĸ֣û˿ס
΢ʼȫͶȥìʱ谭ֱӱⷽ޴аУǰ֮Ϊ֮һͣȻͣ
ˣ
޴кϣŤķһС
һ̣Сֱչ˹Ԫʥ
ǣ
һĻ΢ʼͬʱɫ
΢ʼ棬һ̣оԼì˼谭һǿصì֮⣬ƺҪһƬռ䡣


0874 ն΢ʼ棨£
һ޴ͻأĳ֣û˿ףֱӽ΢ʼͶȥìСŤìΣ·ҪһƬؿռС

΢ʼŭһȫìҪء
ˣ
޴Уì𶯣ҵ
ȡȥΣ
СЦ
ϣУɫ̫תǰľ޴иӵĺ嫣ķܣεǣеì
ﬣ
ͬһʱ䣬𶯵ķ
˿̣ԪֳŻɱ΢ʼ棬ìĻᣬȫšϾìһ΢ʼһŶΪ
ৣ
΢ʼɫѿòܿ
Ϊ˿ɱĲֻԪѣһ֧׼ʥʸһͼвܣͬʱӳĵɱ⡣
ˣ
ϣһ޴кʣһС
Сâ˸ɫ̫תֱֱǰ

ǿʢǰľ޴ҲԽԽ嫡Ŷһ죬΢ʼìʧϣʧȥټ
ȥ˱
ǰ΢ʼɫ䡣
һ̣ìʧȻʧȥϵ
أ
СЦ
΢ʼԹԪƵԼǿմУ֮ⷽʵֱʧȥӦͬһϡһ΢ʼʧȥԼǿսҲۿۡ
ն㣡
Щ䵭˿ֱӿ˳ȥ
ˣ
ޱֱӳ׼ʥ˳ȥɨĺڰ׽
꣡
꣡
꣡
ձڶһ޴һ㡣
Ա񾳺󣬻ûܹ裬ȻһС˵壬Ǳն㣬պк޵
΢ʼɫ
棿
СЦ
ӱ̹ǣһѹ£ֻӶȭ̼ѹ˰Ƭ񷣺繷һžĽŵףҲ᣿
ˣ
ȭ⾪أ׼ʥ㡣
һ̣СԼʵͨɱâһ޴Ĺᴩ񷣬Ʋ㡣
һԱΪĻ
΢ʼɫࡣ
˫ӡ޾Ƶ֯ǰһŽСǶȥ֮ȼյ죬Ϊɲ
Ա커СЦǼųӺͱģԼ˲𣬵ʵΣ׷վҲֻһѣһҧͬҰ
㣡
΢ʼ˸ŭɫøˡ
Сϣ˺죡
ŭ
䣡
ǿµѹǵض¡
ҵ΢ʼڳյն֨֨졣ԴеʥԷپؼһУΪ¡
߳ŭǸоԼ¼Ͱ𣿡
СЦ
ٴ˵ԪʥչŤʮա
ˣ
һ޴ٴγ֣΢ʼɨĳһһһƵɣǣһƬδ֪ĿռС

΢ʼŭȡ
ǷЩ죬оһС
ն񣡡
Զһ
ԪŻꪶ˿ɿ۷תնлꪹ⣬ų΢ʼѹ˹
䣡
һֿµĹɱƣаʬΪ֮ɫ
𣡡

ɷﳤӿǧɱѹ
𣡡
΢ʼȵɨƬɹ⣬ӰɷӰͬʱ顣
һħ㣬˿̳һƬ嫵Ļյ죬ɭȻŽСýˣɻҽ
ĵƣ켶
ˣ
ƣｮŽСǶȥ
Դˣаʬʱ㶡
ͬһʱ䣬ԶĽСЦ
һ׼ʥʸɻأ˲صС
ˣ
΢ʼѹ£ֱӽСС
˸Ŵ̹ɱ⣬ڻʰ֮ڣȻ׼ʥҲǱأ
ϻһҵҪؾ졣
ԶͼסĮ
ͼ£Ȼȴ⡣ͨһĴĿ⣬ľʮϲ鵭ƺܿͻ顣
á
΢ʼӦ
ƫͷС
һڣὫŴؾ졭ɫЩиֳһų΢΢Ծţ֮ǰúдһЩ桭
仰䣬ǲ̡
һһĿǰлƺҪھĥСȻʧǣƬУСɫ˿ûб仯
С
ɫЩ
еĻԾܿߵ˽СǰһɵĵطȻҲʱͻ𡭡
ˣ
ƵƬͻأĲ
һ̣Сɫ죬̧йֱֱ׼΢ʼüģ˵ĲǸýʱˡ
䣡
ǿâڳ׼ʥĻꡣ
㣿
΢ʼ浱ɫ䡣
չһܹѹһʿ׾١ڣҰУСǱѹ˵ӣ
ǲͲ
Զаʬ̲סҡͷп
ǺԽСá΢ʼ򸲸סֳ׼ʥĽСǴ̴̵Ŀ뽪СֻвһԶľ룬ⲻʲôֱȥСӰ
䣡
ʥƵĻꡣ
Сڻ֮УڵطֱӸһ˿̣칭״̬ϵ׼ʥʸͬһִĿ㡣
㡭㡭
΢ʼɫ䡣
һ̣û˿ɣֱӺˣԶȥ
ˣ
С
΢ʼһΪǰոնԽС˵Ļ
ܿ죬þ
ಣ
Сɿ칭ң׼ʥʸͬһͷŭ㳯΢ʼ˹ȥ˽ľڣȻ΢ʼΪҲԱܿһᴩֱӴ״
ۣ
Ѫ΢ʼͷ­ըҲ˲塣

һŭ
΢ʼ׼ʥʸ䱬ԪȴرӶݶԶȥ
Ӳˣ
СЦ
ԭδԪһѹ˹ȥһ̣Ԫһֱ΢ʼţߵĻ᣿
ɣ
Ԫѹӱ̹ǡ
۶â貣ƵĨܣֱֱĳ΢ʼԪѹȥú߶ʱɫұ䡣
ס֣ס֣
̲סȵжʱֳŨŨľ֡
ס֣
ԶСЦ
Ϊ壬ȴͶ죬ǳŹӶЩ㹻ˣȻҽס֣һ̣ٴչ˹ԪʥԪĻһѹ£ȥ
ˣ
â貣ԪʥŤǿܲƵҰ˻ġ

΢ʼУŲʺͿ־塣
ܿ죬ʧˡ
ڻ͹Ԫʥ˫ػ£ʣµԪ񵱳飬ĥһɶ


0875 ؿϣ
ϣǹƮɢɲʧ΢ʼ½һȴԶˣ׼ʥʸԪڻ͹Ԫʥսᡣ
Сӡ
Զаʬ𺳡
ȻС׼ʥԸ΢ʼȥвǵսľȻ쾳ҲԾ֮ϡ
С
һߣգĿСǡ
徳ΪնɱһǿֶλǼıһжֵĺܺã𺳡
˿̣ڶ콫ѣ˷ܡ
ߣ
ͻȻһصò͵һ
İڸͼ£ӵĮɨ΢ʼ汻ĵط

Ļв˿飬ɫһƬĮȻ
Сϣּ佫Ԫʮ֧Ҳߡ
İȻǷ߸ϵȻɣΪһԱǲǿô˵Ҳܷϣ۹̫ˡ
ĻƽȴŨŨķ̡
࣬ǲ񡭡ͼ£İޱ飬Įĵо仰˵ĲҾԣһѡ
ƽ䲻˿
С΢㶣Цϣ仰ϧˡ
ϧȥԸ
İĮȻ
䣡
ͼ£ͻȻһǿᵽµĺ⣬ͬһڻɽ˰㣬һʱķա
꣡
꣡
꣡
ɲǼѣľʮ顣
ˣ
ͷͼ˳ȥ
ǿϢɢͱһ˿־ɱ⡣˿̣İڴӸͼǵȿɲϢ˻̿֡
ˣ
аʬɫ
ܸоɿֲϢ̫ˡ
࣬׼˰ɣ
ǰӵĮŽС˹ȥ
ۻٳĮһС
ϣ˫֣ˣֻǰĽС
ֻнСĿꡣ
Ȼ
Сɫ䣬ƽ
ûбֳ˿ң
ܺãǾ汾ؾɡ
ƺ⡣
ԭز˿ֱ̽˴֣ããһƬѹС
䣡
񷶼𶯣ֻ̮
һĻʱͥ˽Աɫ
ѹ̫ˣ
ϣС˿̷һԵУô쫷롣Ǿˣɫȴû˿仯ݡ
룬ʲôˡһ̧̣֣âָƣ˼ǣɱ׼Ѿˡ
ɱң
ǰҡͷ
ıһƬĮ㸩һУ࣬Źͷˡ
䣡
̽ĴƱǿ˿˿ƵĴ䣺ʵʵ־ܣһЩƤ֮ࡣ
ǰСҡͷ
죬ҲȥҲٻȥɫʼû˿仯ָɫԸ貣Ҳ˵ɱ׼Ѿá
ˣ
ɲǼѣǰϣ޾Ƹ֣鲼еÿһ䣬ͬһ޴ΣٴνС
㣿
ɫ
ķϣɫķһ·ܼķȺ㣬Сһ΢Сĺڶڸ֣ؼľԴԴɵء
ǣ
һ̣ȻаʬҲɫ
ͥڶ콫ǵɴ˫ۣһĿࡣ
䣡
֮£ȭӿһȭһȭܣͼΧķƷ󡣵ʧǣǿһʱ侹޷ƿ
ŽС΢࣬ʲôʱЩ
ͻأôһȻû˿ȫ֪Сʲôʱ
֮ˣαôࡣ
С
ʮΧ⣬֧ϻת
ǰĴУʱɫһѹ֣㾹Ȼ󷨷Ŀӡ˾֧ϣǷͼڸǣӡھ֧ʸϵĴӡ£ڱ˱ĸ֪
ΪľڣȻ
ˣϧû
ǰСҡͷ
ˣ
һ̣û˿Ķֱ̧칭ұԲ֧Ⱥ˹֮ϣŵ˳ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
磬գһС
֮ϣǴ˿̣ŷľ֧ʸıȴǺ޸ı䣺ΪֻǧնߵһȻ׼ʥҲκβ˱һжͽ͡
ˣ
˫ֻӲ֧ʸ졣
ǿɲһʸܵס׼ʥʸأ
Сҡͷ
ٴ乭׼ʥʸƵŵʥͬһͷŭ޵ٶȳԽһУ̼ûµķС
ۣ
УᴩѪˮ
㵲ס
Сٴҡͷ
һУ׼ʥʸٴηɵУһδ칭ϡ
ݣ
ûаԥڶ˳ȥ
֮ϣС֧ʸڸǣһƴ󣬽ηСһ̣Է·İһ㣬ֻܱ׼ʥʸϮɱ
ۣ
һΣ䴩ǰһѪܵĴ󶴡
΢࣡
ɭȻŽС
ȻΪǿ󣬵׼ʥȴҲȫСǰηżһζҼ磬ڶζţѪȾȫ
Ȼα弶ʿˡ
ԣһֳ衣
΢
СЦ
ֱ̧֣ɳȡ
ô˵βǺܿЦ𣿡׼ʥʸɻأУֱļڣ΢ڲϴ߹塣
ۣ
ļȡ

Уɭ䡣
ͨƴĿ⣬徹Ȼԭܿ»ָԭӣ˿˵ģ
ˣ
ϣһӣڲɫĶʱͱðƺһ̾Ҫš
ΪˣС֮˿Ϲž̫ˡһƬĮĵ˵ˣֻ׼ʥǿҲÿ˭ʩչУǿҲֻΪ
˿̣Ϣúܾˡ
ϻ
аʬˬ
һͿ絽˽Сߣ칭ӽСн˹ֱ̧׼ʥʸ˳ȥƬա
ۣ
ѪٴαӲá
аʬϾ쾳磬쾳Ϊ߶׼ʥȻ¡
ܿ죬ɫ΢䣬ͬ˰㣬ɴ˫С˵Сӣ⹭ôôķ
ֻǷųһѣڵȴһɣ


0876 ؿ£
лĽɫаʬɴ˫ۣһ㡣
Сӣ⡭
ŽСǾȡ
ֻһѣȴһɡʵЩˣһܹ֧ŵǿҲԳܰ
׼ʥȻķҪôôǿƻ
Сʼ硣
аʬ죬³ĸ֣̬
Сع΢Ǻʩչ׼ʥնɱһ
Դˣаʬֻǿ׼ʥʸĿֲûȥ⡣˿̣һԲ֪̫ˣȻΪҲֻʮ
Ƿ۽СǰѾʮȴ˿ûݽߵӡ
β𺳣
ߣ
ͻȻǰϣİصߡ
İѾã˿תգۼٴλָаʬͽСһƬɭ䣺΢Ƕ
ˣ
ϵϢøǿƵ
ϲģ
аʬ
ֵĶܼ򵥣ֱ̧ңһ˳ȥ
ۣ
Уͬޣֻܱ
ȻΪǿ󣬵ҪڶʱڴӽСµ߳ȴЩѶȡ˿̣ͨתɱ⣬һȭһȭķ

ܿ죬մ
еɫıԽԽͬ΢Ļ㣬ʱпϨ
ݣ
׼ʥʸɻأаʬٴһ
ɫЩףЩءŤͷŽСüͷһ𣬵Сӣ׼ʥǿǡĺȡ
۷壬ԶԶ΢ʼɱȣʥ֮ҲԪǵѹǣԪǵȼĴڣж٣Բᳬʮָ֮
˵Զԣʥ֮£ǽ޵еĴڣ
Ǻѡ
СͷԵЩ䣬Ĺ˸
ˣ
ǰеߡ
ͨƵ֮⣬һѹ£ķ񷣬Įĵϣڿʼʶ֮Ĳˡ˵ˣϾϣǿһ䵽УҲֻΪв
ڳ޾ӰΪϣǾͲð׷Ļˣ໹ʮǰĵͺá
ۻʰϣӵĮӽСаʬ
Ļ̫ˡ
ǰС
˸⣬Զӣһģͼ̼˻´
𣡡
쳹ķײ
ɲǼѣٴαͼסʮơ
ǰСһƬ䵭ɫĵɫ̫糵תҲ˵ˣɱ׼Ѿãˣ
ƾҲ˵ɱЦ

СЦͳںúõЦɣҸ˵޶޲
䣡
ֱ̧֣һȭգһʵ
Сѩ
Զ
ǸҶԵѩͷһ˹
Ҳ׼ˣ
ŽС˻ȭͷ
á
Сͷ
ģһߣаʬнӹ׼ʥ֮âŮǣŸͼֱӿ̼ʧ
⣿
ʧĽСˣаʬ΢΢Щ㶡
ķƮܿ죬һƬڡ
ˣ
ѿСŮ֣ͬʱǣһ޴ͼ
طһƬĺڣӿļ¡
ɭ֣΢ǵһƬأ
ϣʲôնΨһ
ͼ£ʮŵ
ͷĸͼ
ѼӲ
СЦ
һֱ̧̣칭뿿ｫĻء
ಣ
׼ʥʸһ⣬ֱֱĹᴩ縿ͼС
ۣ
ѪƮֱӱۡ
֮󣬽С乭ӵһ䵽ʮżӻһաҲûЧ׼ʥʮż䱬˸ͼ£仯һѪ⡣
Сɱ˱
ŭ
¡¡
Ѫ䶯Ҫ۳ǡ
Ϊ۷ǿڣСȻֳ׼ʥҲԽɱꡣȻˣȴ᲻ʹ˿̺Ƶ˿µɱ⡣
ߣ
СЦ
һֱ̣ӻ֣ͷĸͼ

ײ𣬸ͼתڡ
䣡
ǰѪʱƵ˸ǿơ
ͻȻʧȥ˸ͼķЦ䶯ŵѪдɭĻϣˣ
̫ˡ
ش貵һʥƵĥƬѪ
˿̣СɫԲ԰ףҡҡ׹ʮȻȴҲЩ֧ˣѾҪɿݡ
ȴǴЦ䶯ŵѪ⣬ɱ㣬ǣж̵㡭
ҶԵѩ˵ͷ
ˣ
ҶԵѩһʱ˹
ˣ
˫ͻȻһƬɫããޱߣֱ䶯ŵѪ⡣
Ѫ⸽ռֱӱŤ
ռ򣿣
䶯ѪУһ˳
벻һȻƿʥĻдŴ̹ǵɱ⣬ЦռΣ徳Ϊѣɱ˱
ûԴɱ㡭
С
ԱߣҶԵѩ˫Уɫ˸貶Өƶǣʮռ䣬еѪƶƬɭ
ʲôһжͽͣ

ҶԵѩԿռͨŤռ䣬䳯ƶȥԴˣ⡣屻С䱬˿һָ̼ͿѶȥ
˵ˣҪ
Сޱ顣
ҶԵѩߣâ˸һС
ܿ죬ǰһɫʯɽ
ɫʯɽǰ·īˮȾİ㣬ͨںڡԽԽһɻصƺƵ·˯һͷϹޣء
ǣ
Ťռ򸲸ŵ˲
ˡ
ɭ⣬Сžâ
ͱΪǿ˵Ԫʥٴչɭʯɽһǡ̼ѣһɾаϢƵɭֶʱһƬڰ
ɫʯɽһǣӿһѪɫĹ·һͷľޡ
ǣ
һ̣ҶԵѩԿռŵǰǿѪɫ͸ֲ̫ˣ־壬о˻
ͬһʱ䣬ҶԵѩŮҲǸɫ
ǿڹײģ񡭡һˡ
ɫѩס
ʶʥڣƺѪɫ餣Ľ̲ס


0877 а
ɭ֣΢еľ֮һ˿Ӻ޼طһսζγɣû֪͸˵ء
ʱ˿̣ƬУа֮Ļ꣬񷶼Ϊ֮ɫ
С桭иˡ
ѩס
վڱ󣬽űĵ½ǣ̲סЩ
иˣ
Сɫ΢䡣
Ůǻع΢ѣѰݷ磬Ǹʱ˺ɫʯɽеѪɫ餣ҲоĿ¡ҪǣһսԷҲƵĹ餡
˿̣ʱһޱаĸо
䣡
ǰǿܲɢھҵ
ſң
ŭ
ʱ˿̣Ǹ߸ϵ򶨸ʧˣȡ֮޵Ŀ־塣ԽԽɫʯɽԽӾ·һĸԴڡ
÷ˣ㲻뿪Ϊʮڵ״̬ѿռͨΣ
С
֪ԼȻ׼ʥҲնɱ۷ǿڣƺһСԸͼס˵أ׼ʥ壬֮ش֮ʧȥռ
һжΪ˽֮ǰĺɫʯɽڲ
ϣ

ǴȫʢʱڣҶԵѩĿռͨסڣ屻٣شһʱ䣬Ѳǿµ֮
ס֣Ⱥϣס֣
ϺХǾ֡
ǰǿѪɫڻгƵ̫ˡ뿿Ѫ⾹Ȼ䶯ȫѹסˣ·𱻱һ㡣
СѩֱӶȥ
С
ͶѪɫޱȼɵ̫ǿʱ˿̣ղŵĻԽӾѪޱȵа
ã
ҶԵѩͷ
ҧҧâ貣ɫʯɽĿռ͵ŤһŰãã𶯣ֱӽ˺ɫʯɽ֮С
ס֣ȥ
֡
Ȼǲܵ¡
ҶԵѩʯɽڲ󣬽Сֱӻ֣ŮɲǼԶˣ˲뿪ƬɣԶԶĶ

ŭ𣬻ֲ̿
Ѫڼ𶯣ƴȼձԴҪȥ
ˣ
Ȼһ̣һ촫·һʥı˰㡣
ɫʯɽڣǿѪɫͻأ޾ѪˮӹӶͬһѪѹ̼佫·
ˣ
Ƭڣɭаɢ΢Ϊ֮ɫ

У𣬾ֲѡ
ΪɲܣչɳǷȼԴգۼ䱬˺ŵĿ
߰
ڴ
ҵϼһϴɢƬضڻζ
Щ£Ȼǿ罪СҲЩļ¡
ȻɭɫʯɽУƬǶѪȴ˿Ӱ죬·ǿֲֻһ΢Ļ磬ֱӽ֮ˡ

ɲǼѣΪֵ̿ĲҽС
Ѫ˽УһȦȦĽûѪɫ餶ȥУͷƺżȻʲôʱɫұ䣬ǿ־塣
ңҰ
ֵ˻ǾͿ־壬¶Ѫץ
Ȼһжá
Ѫ˰峯źɫʯɽȥû˿ͣ١

˿ֵĲҽУŽСڵķ
ңҰ
ƬѪУǿ۷ľȼձԴҲ·ֻͬСĺͯ㣬û˿һ̣ͷڽףϵƤڷй
У
һĻǿ罪СҲ
̫аˣ
ÿ¡
ԱߣҶԵѩӣһ㵽˽СһĻʵֲ̫ˣҪ˵ǣĶЩףʵڱһĻסˡ
ߣ߰
ɭУľҽУǾͿ־塣
ʱ˿̣ѾɿݵĲӣͬǰľһ㡣˫ͫѾ˽ȥеʵ͵˼㣬ͬе΢С磬һһϨ
ҡȡȡ
ģɳƣ΢󽥽ʧ
¡¡
ɫʯɽУѪ˷еѪɫڡ
СԶʯɽеǿߣսʱݺһЩǰ۷ľȻ׼ʥҲ޷ɱһ̶̣ʮʱ䣬Էһ߸ʬûһ˿һֱӷ˺ɫʯɽڡ


0878 ΢ȫ
ɭȻϢⷽƣһɾ˵ƬضںɫʯɽڣϢʧ
ÿ£
ҶԵѩӣСĵĶڽС
һԵùڹ죬ǿѪɫʯɽܻ֯ڿ٣ԶԶȥЩͷƤ顣
а
Са̾
˵âŮ̧˺һա
ط̫죬Ѫɫ̫аԲڵܹǵĶһ̣ûеԥ˿ͣ١
ߣ
Ů˺ڡ
Ȼһ̣ǰѾȥɭ֣ͻȻһըˡ
䣡
һͨİڹתۼ˲֮ϡ
ֲѹһʱ΢ҡתۼ䱻޾֣΢̼һƬںڡ
ǣ
ʲô졭ôˣ
Ҹо˻ԵϢ
΢أһ̣ǿͬʱ˫ۣɫ䡣
աɫˡ
촽ڶ¡
ŨĺƸڲ֮ϣһƬкɫڽ֯һħ˻һ޴кգ֮
ˣ
ɭ⣬СոŲǰĿռʱˡ
ֲѹ·һƬ׹ֱԶˡ亹Ӷϵ£һ̣оԼͬǴϵһҶʱпܱ캧˸û
ɫǣʲô
ҶԵѩѿڡ
һǲõĶ
ģС
⻹˵ֱǳ˷ǳĶ

Сҧ
ڽ߾ȫĹڵɫͭϣԸգӶǿѹϢ̫ˣǼƣϢȴҪ˲١
ǳһħɣ
̲ס˸
ǿͭ
޺޵
ǲôڵͭû˿Ӧ
СѪˣҪˡ
ͻȻ
ס˽С½ǣѩף΢΢
ʲô
Сʱɫ
ʱ˿̣һɺ嫵ڲ֮ϣֱӽŮˡ
ذ
СſҶԵѩͷҲԶˡ
ѣ
ĲӺɫʯɽд·ǹײĸǱ˴ˡ
һɹŨĺɭִؼһƬܹǺѹֵϢתеÿһ䡣
ѣ
ѣ
ѣ
̶Ħϴ˶Ĥۡ
Сбۣʱ͵һ
ɫʯɽУǿѪɫдˣУһֻŵȿ˳֮󣬽ģͬŵȴ˳
ˣ
̼ѣպݺһ
СоԼؿڷ·ѹһʯ㣬ѹֵܣ

ҧ
ܵѹ̫ˣڵˡ
ʲô
ҶԵѩŲӡ
ͷƴССһذذĵ
ɫʯɽУһӰѪɫʯп˳ĹţΨһ˫ӿԿз·ǿڱ顣
ˣ
ŤŻݻ
ȳЩ£ڰǵӰ
ˣ
ӰѪп΢΢ͣ٣һһ߳ɫʯɽ֮ϣɸߴĺ
һƬҲһ˿
СλڼԶҲܸоɿµơѪɫоȻôһӰڲϣֱѹС
⵽ǣ
СЩ
Ӱ̫ˣʥǿߡʵû뵽Ѫ׿ɱȻıʡ
䣡
𶯣ӿ
Ӱ񷣬һ˫ޱȣĮվϣû˿Ķһﲻ˫ͫз·ħ
΢΢ƫͷ˽Сߡ
ˣ
̼ѣС͵һ׻
ӰоԼ˲䱻͸һУʲôҲˡ
꣡
һļ𣬶ʱɫ΢䡣
һ̣ͷѹʧˣٴλָɣһƬɡ
⡭
Щ졣
ԱߣҶԵѩŮҲ˲侪綯
С΢ϵӰ΢΢񣬵֪ǰڴ˱չأðǰ¡
֪Լ˼ͷѹȻӰɢȥĻǲܶˡԶǵӰʵǿֲҲʥ
ǰĲϣӰƣǺģ
Եޱ䣬·°㣬ֱֱŽСʮӱԽԽ貣ǿջҪ

һ̣Ȼڣ³ô֡
򵥵Ļֶѣȴ˲رɫյ̮
ÿ£
ҶԵѩŲӣ豧һ
ϣӰӽӽСƿɨ΢ء
ߣ
ͻȻһصߡ
䣡
ǿϢɢ΢ڲսս·ĩ˰㡣һʥϯ΢أݡ
죬Ǻôĵӣ΢
ͳһɭȻ
̼ѣ΢ǵĲһƬɫӿͬһ׵ĺһ̣Ӳ£΢䡣
ˣ
΢𶯣ѹأš
Сļ£ڷ
Щɫ̫ˣ̺ŵ·ҪһУʥ
С
ͻȻ½ǣһƬѩס
Сƫͷץס½ǵС֣΢ЩɫοС£µġλǰܿ£ǶӦûж⡣
ǵġ
ҡͷ
ɫЩףС΢ϣˡȫˡ
䣡
˻һͬһ𣬶ʱСɫ䡣
С裬˵ʲô
Сľ
ȻҶԵѩͱҲ𺳣ȫ˹
һţѧҶԵѩӡܿ죬ٴοڣС΢ϵʿղšղţȫˡ
󣬿ʥ켶ڡ
ղţ޾ĺɫº̲סɨԶʱһЩɫ磬ÿһһʿϣתۼѣ΢ϵʿ˶ɫ˸顣
⣿
СݺһҺ
ỳĻ˿Ǿ
ôһ˲ѣ΢徹Ȼȫֱǡ
ֲ
ʥڵֶΡ
ǰǵӰһ󷢺
һֱĨ΢еʿֶγԡֲݣʵҲʲôݴʡ
ˣ
ͻȻɫ΢䡣
ļ˵֮һʥڶ֣ǽٴ½硣
ˣ
һ˲䣬ǿƺҪ̮ˣһɿֲѹãã̼串΢ǡ


0879 
ֲѹǶ£·Ҫǿ飬ƺȻһɴƣ΢ٴαһɻֵ̿ϢС

Сɫ
ϢԲİܵԴԾһλ
ˣ
𶯣ǿձ顣
һϺãã⴫һʱϯ΢ǵÿһ䣬־岻ʥ켶˳֣ǰʥս𣡡
ƴؼصĻ
΢ǵĲͬŭһڷڣĵ˿־壬սս·˻ĺУſڵһҲҶ
ߣ
ɭϿգӰߡ
ķͬһʥıˣ΢𶯣һʱѹǵϯơ
ܿ죬Со˸ǿѹ
䣡
ӴѹϮ׹䣬ֱѹط
ɲǼѣٴԶˣȫȫȿµѹƣᡣ
Ȼһ̣ǿ⴫ŭȣ㣡
Сıɫ˲䱻ǰӰȻȻǹĵۻʣ޵Ϲŵĸڣ
⾹Ȼǹ
䣡
ܲеһȫѹȥ
΢ŨƷһصǦɽһ㣬ѹ͸
꣡
Ѫɫ£ܼУһߴ׳Ӱ֣һ˫ĮȣƵֱֱĶӰ
΢ƣ
ɭϿգߡ
ˣ
Ҳʲô΢ϣŨ̼飬ɫϽ֯·Ҫһж
գǧŵĻ
飡
Ӱ΢΢һ𣬶ʱգϵǵӰ𣬸ߴӰ˲鵭
һ𣡡΢ϣǵӰӸĮ·гϣȵʥ֣ɱǰʥս𣡡
¡¡
ˣɲ
һԵĿռѷ֣Ȼһֱ쵽ңԶǿգ
ɭϣǳƽӳ䣬ĮǵۻǣԷĵط
ˣ
ǿմ𶯣޾ܲ졣
һ̣ǿƣû˿ԥֱӳ̽˴֡
Ҷ֣
ϣǵӰȵ
ߣϣϵ£ŽδûбҶˣ
䣡
ŨŨѹҰ˻ģһֻɫצ̽ϸ޾ۼףֱӽϵǵߴӰץС

Ӱȡ
ͨ屬˴Ŀĺ⣬̫ͬҪըԵѹ΢һƬģն
ˣ
ǦƱɢ̫ƺˣ΢ʱ޾ĺڰ֮УԵĿռѷǿա
䣡
ֲںƵһ̣΢龪֣Իֲ̿
ȸܣСԣΪǾʹھɭĵطʱ˿̣Ƶڷ裬ǵϢֱԻ顣
ߣ
ɭϿգһߡ
̽Ĵ˿ΪĮȻһӴѹ㲻һ͸϶Ҳڱзˣ
ˣ
Ĵֽ֯ŨŨڹ⣬󺣰㷭ӿ
꣡
еǵߴӰʱֱ˲飬ǹƮɢ΢ϣյսڽŤ
㣡
ӰǾľ֮˿̣һ͸Ͻ΢ϣֱӾͱץסˣһֱۡ
ޱĮˡ
ٻ֮ع鱾Դڲãأ
кȳϵڡ
ɲǼѣֱ۶ɢ˸ӿµѹЩõʵ
飡
Ȼܿ죬һɴϮʱ͵һ
ɭϿգĮȻĮžĻѵ˵ĲףһССѣҪ̫ˣ΢Ǿ죡
꣡
̽΢΢һĹɢɲǼ佫顣
𣡡
֮Ʈɢд˾ĺ
ллһ
Į
ӣֱӽ֮Լڡ֮󣬽ֻɲǼѣǹɺ˲ʧһɶ
У
һĻС̲סһ
ÿ¡
ҶԵѩӡ
Ȼֻһ͸϶սȴԿʥ켶ǿڡڣֱӽնˣݰգʵйǿƵġ
ƽˣǶÿ¡
С
ԴˣСҡҡͷصûô򵥣첻ưոݡ
ˣ
Ļո£΢ǵĲٴ
շ·ֱ̮ˣǿ֮⣬һ϶𣬱֮ǰƻҪʮԽ֣ǰʥսˣ
䣡
΢տѣͬ֩һ˷
ããǿһɱɱ⣬΢ϡһ̣ӵĻ֣̿һսսĩٰ㡣
ˣ
նܿ죬һž޴΢۶
϶Į
֮ǰӰһģһȻǾ
̧ͷŲ񷵭Įۻϣݾ
һƬ䣬ⱻâûݡ
ĻЩɭȻޱȣƵ΢ǣʥ֮µ棬ʥڲó֣ǹأԽ˹ĵߣ
ߣ
ߣһƬɭȻЦ𣬼ȻµһִߣϼһϯӣȫӵȥǼǲ֣Զ˯С
㣡
ʱ
۳б龡ɼ˿һƬࡣ
Ԫɰһ翷֮˸˽ܣʥ֮޵еĴڡҪǵȥǼ֣ƻᱻڵ췭ظ
ߣ
ٴߡ
һ̣ͻȻøɭȻˣĮȻ⣬Ҫʥսѹûʲôˣսսʱ㡣죬мλ½磿ҪεȵĴۣ
ʥսЦ
һƬ䡣
ʵ˫̧֯޾̹ѪâĹƵâӿһɺ嫵ʥһʱɢʮء
䣡
ѹɢϣ̹Ѫâ֯۳һѪɫԲ£ڵ΢ǵĲ֮ϣ΢С
Ѫµգ쵫и΢ߣ
ϣһƬϡ
㣡
ϣʱɫ
Ȼ֪չѪжô£ȫʿۡ˿ɣһʿ΢ǣ˲ͻᱻѪڻһɶ


0880 ΢
Ѫºգ΢ǵĲ֮ϣ֯ŵâԲһ΢ǶһĪϢУһʱɫ
ˣ
ȵ
ϵѪ˹ĵȫȫʿԡһֱ̣ӸоǵȻԵϢֱĴɱ
кβң

ϵϢΪ£ͬһɽ˰㣬Ƭ硣˫ûͣ£һ⣬۳һ޴İͼ
Ǿ仰Ԫ˶ȥǼǿŲʣ˯У겻ѣ
Ц
㣡
ɫࡣ
ৣ
ͼڸ֮ϣٱ󣬺ܿѹ
΢ֱӱˣž޴͵һ˿˿ƵѺ۸֣תۼһ롣
ܺã
ֻʣһֻۣɭȻ֮⡣
£Ҫ

˫ĮȻĿɱ⣬˲佫һֻ۱顣
ɶҵȽǿһƴ˳ϣͰԵص΢ǣһ˿
䣡
΢ǵĲϷ·һըѪɫ˿˿֯
˵󻰡

΢ϣ͵һӣƵѹɡ
ߣ
ǿһصߣֱӱʮǳ֮󣬾Ϣڳʧ΢Ҳо˿
⡭
Сľ
ϵԲ£Ź֮ǰĻʱоͷһƬɡ
һʥչֶΣѪ΢ϣ΢ǳΪĵѪºһ죬ʿ΢ǣʥ쾳֮¾ûκܹȥ
ʱ˿̣΢ϣļµĲʧˣػع
֮ȻһѪ£һͼȴӰ΢顣Ѫ»εĵͼǶʿڣֻʿ΢ǲŻԻɱС
СƫͷɭϿյӰǰһĶϵӰд񣺡𣡡
ԷϹżλۻ֮һΪֵء
ৣ
ǰĲϣ΢΢ֱӱܿ˽Сһͨ屻֮ƣӵĮʲô鲨»ص˺ɫʯɽڡ

ýСЩ죬֡
¡¡
ɫʯɽ𶯣һ±պϣڱ˽СŮҰ
߰ɣ뿪洫˹δʮڣ첻½磬κ΢棬ҪŬ
֮Ƭسװɭֱӷա
⡭
ϣС΢΢Щ㶡
ղһ̫ˣ˾þԻع
Զŵۻʰ
΢
žǿֲģΪϹżλۻ֮һǿԶݺʵû뵽ﾹȻ΢˯ط
ǹ𣡹Ļʡ
С𺳡
ˣƭӣ˶ʥϴڡʵξηĸо˵ӡǡϻ졣
ȻǼ˽Ըһĸо

ҶԵѩۡ
ԱߣСʱָľپȡҶԵѩЦԾʲôʦʥ𣬶һͦµһ
ϲľһ찤
ҶԵѩƲ졣
С
ܿ죬ͻȻ뵽һ⣬°͵˵ϻͽܣ翷Ҳϼһĵӣ翷ͽܣǳ־͵ùһʦˡȻСѩδɷǳǵùҽһʦ幫ٺ٣οˡ
ҶԵѩģ裺
Ȥζ
ĵһۡ
ٺ٣
СЦ
һǰɭ֣ڳһâҶԵѩŮУ߰ɣǻͥ
ৣ
΢һŮͬʱʧԭء
΢ǵĲѾָԭӣû˿ı仯ɺѹʧһɶ齥ӵлž֮ɫ

Ʈ΢ϵŨѾʧֻһѪڳ
νѪ£ֻѪɫģ΢ѪɫĹǳĶ΢ϣֶʿûһš
⣬ղŷʲô
һԶĵطаʬŲ񷣬ͫЩԾ
ڶ콫ҲһľȻ֮ɫ֮ǰļɺʥֲ̫ˣ콫˹ȥ˿̵ɫЩ԰ס
ǰͥ΢Ѿ¡
ͻȻһãã޼䴫ֱ뵽аʬļ䡣
մСӣ
аʬ΢
ͬһʱ䣬΢ǵطͺҲյ˽СĴ΢΢ɫ׽СΪͻȻ˵ĻˣȴҲûгɣϣͥͥȥ
ʱ˿̣СѾصͥͥ䳡ϡ
¡¡
úͥմ𶯣ѹѹһƬ˻
Сӣ㶼Щʲô
аʬһֱ䳡С
ǰС۷ǿȥ΢䣬֮ܵľ;ǽСĶ˵ҲȷǽСģϾǵ
ҿʲôû
Сҡͷ
ˣ
ܿ죬ͥٴδͺȺعͥ
ʲô
˸ճ־ɻ
֪СԵ޹ʽٻء
΢Ѿˣٳ֡
С
򵥵Ľ֮ǰ½һ飬ʱüۡ
Ϲŵĵۻʣ֮
⡭ԭʼھȻ΢ǳ˯
С㲻ǵİɣ
аʬ˹Ҳߵ䳡С˿СĻǸۣҺоһڸ
𰡣ǿϹʱļλ֮һ
ƭʲôôϡ
Сָָ񷡣
Ũ֮УһѪɫʣ·ǶĶȻˣĳȴ˿Ӱ΢ǵУǳȻ
ڽʮڣ첻ƺǾı̫ǿԽǿµˣԽѴгҪȵʮлᡣСڣŵʮڣѪ²£ʧӰ΢ǵκһƬ磬ֱӽ֮Ĩɱ
ǹ˵֮ȥɡ
⡭
ŽСĻͥڶ콫ۡ
Ǿ˵ʮڣ΢ᰲˣõ֣
ƺȷ
⣬⡭̫ˡ
콫Ϻܿ¶˾ϲ֮ɫ


0881 
ͥ䳡ϣ˽ɢȥԿʼСȻ΢һѪػţ콫ȴоѹ̫ǿˣǸо˾޴Ĳ࣬ΨԼ㡣
ǿǿ
ͥڶ콫
ϷҲȥչˣδ̫пᡣ
ֵ
䳡ܿÿտͥȺȥΨнСŮڴ˵ء
δ
С̧ͷң񷡣
˸ŵ㾫â΢΢ԵЩ䡣
ʲô

СͷأԾԣǻ̫ˡҪչһʱ䣬ϣܹʱĸշɣͭһЩɽ١
ѾۣʱԿ뵽򡣵ǣһ쾳磬ҲǸʱ¡켶жô£ûһõʥʮа˾Ż³
졣
ÿÿ뵽£һƿڴĳ嶯
ֻڽʥ쾳ʱŻѣڿɿʼҪĥֱгһ
ϱһʲôŭԹ¡
ҶԵѩЦ
Сֱ֣ҶԵѩգСѩƤԺҪúõ̡
֣
ҶԵѩʱ죬һĵ˽Сצӡ

СЦ
ԱߣޱȻҪչأǾͿȥ
С
Ȼ˴Ĵָ޵Сǿơ
㣡
Ķʱɫһ죬ŭ
ȡ
Сɿȡ
û̫ͣã΢΢ʱʧⷽ䳡ϡ
һô
ҶԵѩߺߡ
ǰһһҶԵѩ裬ͥĳڿնȥ߰ɣҲŬˣôһֱɢȥ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյⷽ䳡ܿÿտ
ģ䰵ҹ١
ǿϷǵ㣬΢ԡ
ͥСһǰǿմ𣬽еɣȡ˳ʣһ꿰ʥľһգԺܿɲ
գ
Сȵ
εĵͥ·֮ϣܹŹʣܹɢͬǿʱơϣõģȴǲпġ
Ͼľ
˸ʱ󣬽С̲ס
Ѿ߾ȫ÷ɣܣȴأǲϸգǲɢʥ
ĳ嶯
ͥ㵷죬ǶԷһ㷴Ӧֻǹ̶ѣýСֱӽǿմС
ȺʵͭͼڵöӡԼͥʥڵʥʬֶ˺ܶࡣɫͭƬͲͼʱʱ飬̫󣬶ʥʬΪܹ֧ŵʱ̫̣Ӧ١
ֻѰһȱʥˡ
εĵ
ϥͥ뵽ʥҲôľʥʥȱģľǺʣ׿١ϾԻһظɣס
Ҳ֪ңǱҸҪʥɡ
ܿ죬ҡҡͷ
ú߳ͥ۵ϥ˿˿Ƶţ໥Уһǿѭϵ
ٵЩӣ͸뿪ˡ

΢Ѿװȥһ˿ǣ׷
ˣ
ģӣ֮⽻֯
Ϊõøӳȡ
ܿ죬ȥˡ
ˣ
һ죬΢ǵĲ͵𶯣һɺ˵ϯƬǿգƺƵĳ΢ѹ˹
ĵۻǣôѴ
һڲը
ڣС˫ۣиֳ˵â⻪һɲǼͥĲϣңңĳ΢ȥ
ˣ
΢⣬ǿѹɢһɫӰֱӿ粽
Ϳνĵۻڵʲô˾ȻҵӰ׶࣬ˣҾս鶼Ҫ˱ܣһ΢ܣ
䣡
ǿɢǿ룬ͬһŻ
ৣ
ܿ죬΢ڡ
ͨ⽻֯ɻ˳ϢĻꡣʣһǿߣΪڶ죬Ϣǳȡ
΢ϣĺ
䣡
һ֯΢񷣬ѹҰ˻ģսս
Ͼһڣ
Σǣ˭뱾һս
˫н֮֯⡣
иֳһսìͨ˸Ľ˿˿ƵѪâӿȻһµױմȾ޾Ѫ
˵йŵģ
ͥϿգаʬ˳

Աߣ
˶Ǻӣ˿˫ð׹⣬ɱⷭӿ
á
Сҡͷˡ
ԵЩ䣬ɨ΢ϵѪ¡
䣡
֮ϣͨ彻֯ԣһƬĮ
΢ۻǲûʲôˣȻһ˸Ӧսϡ治֪Ϊλǰ㣬ҵȲҪǰƬͽĵ͵硣
ǿ֮⣬ǿҡͷ
ǵӽԺܵĮǿϸ΢ǣǲм
ˣ֮ϣ΢ǵľǿ߻ֱֱ׼ĳһ򣺡ʹ￪ʼɣͳͳʧ
䣡
еƣΪˡ
ɣ
ĺȵ
·ѹ£Ҫһ
ȻҲһ̣׻˲ɢˡ
ô£
һ

ĸ³ٴ͵һֱӷ˲ҽСף忪ʼ飬һ壬ѩڱһȣһһڻ
ô£
⡭ʲô
û˶ְôˣ
ǿ⣬ɫ

΢ϣҽС
ǰϳ˲мͼ΢ǲмһˣ߸ϡȻڣڱ飬˫д˾֡
ۣ
ܿ죬΢ǿϵ飬ֱš
̲ûгãǰǰҲôѣڶǿĪţǿǿ߸ɫ
й죡
ǿľڣɫԵЩء
ͬһʱ䣬֮ͥڣС¶ɫԱߵаʬͻҲ𺳡
⡭
԰
ֵɴ˫ۣ˲ϵѪ¡
ܿ죬ִЦȺ˸߿գ΢ʿǣһͷڽ󣿱ڴˣ˭һս
ʲôˣ

˵Ϊ죬Į
ڡ
ܲ
аʬڸ߿ϣңң΢ǿ⣬סǿôͦ׺ݵţ찡ɸ뱾һսһֻ֡
ϣ
ǿ⣬ǿʱ˫ۡ
Ȼˣȴûп
ʵǸղŵһĻ̫ˣһڶͬǰ䣬ף˽ɫأ΢ǱޱȾ
˸һսԶԭǿǵ񹦡
аʬġ
ˣһҲʼ΢һ˲Ҳ󻹲ȫˡСȴƫҪװһ߸ϵӣҪ
ô˵Ͳˣ˼ʵСǿȭϹҲСⶼ£Ϊˣ˼ҲĥһÿڲšҪֿڲţͱˣԶƨ
˵㣬֪ͺã˵
Ǹһûס
´ע⣬˻Ҫ棬Ȼô
ģԺԲ˵嵨Сֻѡ
Ͷˡ
аʬͻԹͬ˫һ㣬ȫǿˡ
ͥڣС
ǣƮȴİ
Ҫ̣ǾĹˡ

䣡
Ȼǿ⣬ڱŭɱŭһʹǿ΢ڲ͵ϣɱǣ


0882 ǿն
ǿ⣬ͥǿŭ˫ۣ޿ֱ̣ӳɱһͿ΢֮ڣ͵ҲУ
䣡
һƬɭȻɱ¶ͬʱնˡ

ͥڣСҡҡͷ
ˣ
µһ˲䣬֮ϣ΢ǵ͵һ֮ǰһ㣬̼һɶ
ô£
ɫһ䡣
аʬͻԴЦŲ˭˭ٹ
ղָ
ϣ
ǿľȡ
ܿ죬ٴβڵܺȻʼҴܶգۼѣѺۣ˿˿Ѫ͸Ⱦսס

֮зĲҽС
˫вѪ˿ͷ­𣺡ʲôıƣ
꣡
ڽ壬鲼ѺۣѪϡ
ͬһʱ䣬ǿ֮⣬ǿ߸ɫ䡭
ˣ
ôˣ׷ʲô
ʲôҲûаô£
ǿļ¡
ʼǿǿҲһˣ΢ʿԴ󾪣ϸֳŨŨļɵһ˿̿֡
ˣ
żȴκ춯
ʵǰ̫죬ֱһ޽֮ա

΢ϣҽС
ʱ˿̣ģޱȵиֳŨŨľ֡
һĪڣƻȫǿҲû˿ķһ̣ڵ޷ˡ

˫۱鲼Ѫ˿
ˣ
һ̣ͫ͵һɣ΢һѪɫԲ¡
о޿־塣
ڸ
ָ֣̽ϵѪ¡
˳֣ǿǿ߽˹ȥһ̣ͬʱһûע⻹ãһע⵽Ѫ£ͬʱֳ޾Ļ̿֡
⣬ǡ
ͫԾֹס˸Ѫ£ǱܵĸовоԱĿ
Ϊ
˲ƿĿ⡣
ǲҿѪ£Ǹоͷ·һ޵еۻʰ㡣

ҽлص쳹΢񷡣
޷ֵŬӳ΢ȴû˿ô¶Ѫ֮£ĻܶˣʩΪ
꣡
ܿ죬ͬϨױ

ʥڵֶΣȻ°
ͥϿգСЩ䡣
ѪɫԲ£Ҳǳװǿ߽΢ΨһתۼͱĨɱţҲַ΢
ˣ⡭
Ѫ²ôڣ˭µģ
ѹ˲ҵˣȻ˴죡
΢֮⣬ڶǿļ£ɫҰףŻֺ̿;塣켶ǿ߾ǰʧˣһ˶ûнܲľͺ£
ܿ죬֮ɫ
һǿߣҲһȻȥǾ΢һɱһɱһ˫
ԣ
λ˲ܰҪЩ͵ۣ
ǳ
ɲǼ䣬ʿ¶ɭȻ֮ɫ
Ƕס΢ڣӲпᣬԸֳŨŨɱ
ιιСǣû˸Ӧսϣ涢ǿ֮⣬ҡͷ̫ˣ滹δ֣ȻԼըˡ
Сǣ˫֣˭һս
аʬ
˽ɫŲųĲм
ϣ
ǿ֮ϣǿΪɫɭȻ
ǿУ΢أдĮͲпᣬҲΪ˵ҡ
ҳһָǣ

һƬɭȻĶŻˣɱ޾
ϣ
Աߣǿߺȵ
ҡͷȥǿûôɵô˵һǿǿǿǲ٣϶Ƕ֡
ɡ
ͻȻһ
Сͥпһһϲ񷣬ǹһķȡ
һ㶣ܿˡ
ٺ٣
аʬЦ
Сͷ˽ңˣǽ
ϣ

С󣬶һۣЦ
ôϡ
С
ǿѹ΢΢ǲǿڶˣɼĴڣ˶˲񷡣ʱ˿̣Щ˵ҰУСһһգתŵ⣬һ϶ʥĸо
ǡͥˣҪ𣿡
ƺǳǿһ˶ȥ
΢ǿн˸⡣
ͬһʱ䣬˼壬Ϲ壬Ҷң˲񷣬ס˽С
ˣ
СϷâ˸һ΢ǡ
ӵĮޱ飬ֱӱǿһˡ
㣬ȻԼˣ
л⡣
ϣͨâƵ϶Ҳ⣬䣬ܽһ㹴Ҳһ£
䣡
âֱ̧֣ŽСѹ¡
ǿߵһƺպգ΢ǲٹ˽ļ¡
⡭
쾳磬֮ͥȴ
Եֵ
ҡͷǵģ̾Ϣ
ܿ죬Щٴαɫ
΢⣬Сޱ飬ǰ죬һŽɫУֱɢ˿ɲѹ֮һֱĹ˸ĳ˳˹֮ϡ
ǣ
΢ϣܿһĻ˽ľ
ͬһʱ䣬ֱӱɫ
㣡
оΣա
Сޱ飬ɿңĮ·
ݣ
׼ʥʸһ⣬쵽£һͷħȥ
ۣ
̫ˣ쵽£ֵˣֱӱһᴩϾǿڣȻ٣ԪȴӶ˳
ಣ
ûиֱͣӻһߡ
СȻƿһ׼ʥҲû뵽¡һ׼ʥⲻˣ˿ΨӶݲѵѡ
Ӳˡ
СĮ
ԭδԪʥչŤһǿա
ģǡ
ɫ
иֳһ˿֣̿ƴȫ
ˣ
ͬһʱ䣬вǿ߾Уѹ˹
ܹԼɡ
ٺ٣
ͻȻЦǶС
ǿϣаʬͻ֣߳ͬʱѹǿ
ǣ
ڶʿʱɫ
аʬͻ켶ĴڣΨһȴСѹˣ˭ܹǰ
ɣСǡ
аʬЦ
ͻͬʱ֣һ֣̽ɵӿҰ˻ġ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫǿвըޡ
˿ɶ켶ڣԸʮǺεȵļ򵥣ֻƬ̼ѣ΢ڶʿȫն

ͬһʱ䣬ԶžֺͲʵĲҽС
վûѣСԹԪʥŤ׼ʥʸֱӱеԪ


0883 ȥǰ
ǿܲǿƵֻգۼѣ΢ڶǿȫ΢ǵĲʿ𺳡
ͥʵ˾η
˸̾
΢Ⱥ˾Բȴ˼򵥾ͱˣ˲ͥ
΢ܳͥȴУʵһ¡
ϱǿο
˿̣ǿ⡭

аʬͻսЦֱϲ£졣
Ų䣬ǴǿߵãйҩиټǼΪѵõĶ
ЩС̣ղػǷḻƴְ
զࡣ
ʮаʬȻȡһٶǿҩһЩ챦ൽ
ЩԴĿǼʱͻȻϣһܹ΢ΣͥڷչҪʱڰٺ١
аʬЦ
һߣСҡͷһĶȻǴϵıвǴӶá
лһâΪһǿǴ֮ǰáն˶Էȴ˶ԷϾѵõر
߰ɡ
ǿƿһռֱͨӻص֮ͥС
΢ǣĴۼΪأ˾ȫԭЩֵ̿΢ǽð
΢ͥڣξУ
ʿսȭͷ
ͥ΢ʮأѾ΢ǵһʥأԶһε¼ͥ΢ٴμ
֮ͥͥˡ
ʿ˷ѰҪͥ
ܿ죬¹ȥ
˰
ͥڣС΢΢
ú߳ͥ
һʯϣ˫ֱٲµһꡣżģ㣬ͨתϣڣ׵⣬ļһδεĳԼ塣
ƺӦעԼ΢΢һ£ƺҪվ
š
ԶС
µƤ΢΢ܿͱ
һĻСĵͷ
ʱǺܿ죬Ϧ䣬һѪɫԽ΢С
飡
һǰ֮£
ʦ
һһɫϡ
겻ǱˣǽСһźۡ
ЩΪݻʥһֱͥ

ǰ꣬СЦ
źģ㣬ȥͬһΪֻɵھ졣СȴǺӼѹƵĽȻΪӸߣӦû⡣
ңźȻֻɵھ죬ǽСȴоڵжôȻһЩͨҲǶ֡
ллʦ佱
ź۵
漴Щɻ󣬵ʦʲô𣿡
츳ܺã˼Ǻϸ塣
СŲ񷣬˵ͷúΪʦٴβǿա֮ǰΪһЩϣܹʥá
ˣ
֣һźڰ⸡ֶ֯С
ǣ
âź΢΢Щɫ
Сͷۻʵʥ֮⣬ϣܹá
ˣ
ڰ͸һɴϣڽСгźڡ
֮ʥǵǿչսʱǱУԶԸɱлвʥ֮Ԫһơ
ĸ򡣡
ź۴
ɲǼѣź֮Уڰ֮⽻֯˿˿ƣֺ롣С˼ӳƬ⣬طΪźۻ
ˣ
źϣ֮ӿƴڱڡ
ҹһ죬ź˫ۣлһĨŨŨ֮⣬һ˿ϡ
⡭
źԼȣԼ˫֣΢΢Ծ
ŲԶĽСһͿ˹ȥԼĵлʦ
һƵʥ֮⣬̫ˡô̶ʱʥݻ㼱٣ڵϢŨࡣƣʮ֮ڣʥ
þͺá
Сͷ
ͥͣã뿪
֮ȥ˷ﺭ𾭴ȥﺭóľҲǳźۻҪɫ٣Է𾭼Ϊʺϡ
ллʦ
ﺭɬȴҲܼ
źۻҪС꣬ǸŮӰ㣬һϿν츳
ôЩΪﵽԪͽ𵤵鵤ļҲѾﵽ˻Ǵ˲ʦǳɫ
ʦؿδͥҪʦֵܼϣҪŬ
Сҡͷ
ﺭ΢΢һ㶣ͷʦģһи
Сͷ뿪ͥԺ
Ժȥͥһڡ
Ӵף֪ˣҲˣ㣡
ԶԶģб˳
ط֮ӣʮ꣬ΪѾ򣬸ǼѡʱȴǱһ˻ʾŮŶ䣬ѵ⡣
ԭֲһӵҾơ
СⷽͥԺЩݸ
СһﻹǸ޵ʱͱһƿܣˮ͵װҾơԴ±˪ֺ󣬾һֱϽմˮһһΡ
壿ۣҰ
Сطʱ˫۷Ͱ͵ŽС
СҡͷЦСӡ
硣
˪¶ڴ˵أСͣ˶طĴ
գûˡ
ط䣬Щҵӡ
СȻСӻǺ丸һУԸһģһ˪£ЦطСˣմҾҲûʲôֻҪͺá
ŶҮ꣡
Զط˫־
ܿ죬˪¶ݺݵȥʱֱӾƻˡ
Сӡ
Сط
ֳǰһָһâ˲طüģͬȼһ㣬ܣɹȥЩҾƴȻϵ㡣
ǣлл塣
ط৵һ¾˳ȥ
СԼ޳һƵԴطڣԵĸ򣬶ר޵طԣνһڿء
Ժлʣ½С˪ãŮЦİɣ£Ҳһǿˡȥǿգǻһ
΢񷽥䰵ҹٴν١
ͥʥڣС̧֣󣬽׼ʥȡ÷ⷽʥСȥǿգҪȥѰ޵ˣҪƻأҲҪһĥ¼׼ʥǴߣһ̶Ƽ


0884 ǿ
׼ʥ÷ͥʥڣɨһ̧ۣȿ˳ȥͬһĻаʬͻ棬һ뿪΢ͥҪЩ֧š
Сӣ治׼ʥϣ
аʬü
ͻ涼֪СҪٴβǿգȥǿҲΣأм׼ʥ壬Ǽõ¡
ˡ
Сҡͷ
ûѹûжҪüʵǿ׼ʥͥʡ
ȥһط
ֵ
˸аʬͻ棬գۼûͥײ
ˣ
֣һ貹ͼ֣ͬǧᡣ
Ǹͼ
ԾʮʹͼںϼѾԿǿǿҲܶʱ˿̣ⷽͼͥػڣⷽĸǿ
Ͳ˰ɡ
˸Ĺ⡣
аʬ棬뿪ͥײػ֮ͥڡ
ͥ߿ϣúҲ˹Ƕ֪Сٴȥǻ濪ڣСӣʲôʱ
СɣСѩǴҶһ
ǰҶԵѩŮСȥҶңҪͽСһǿգ򻨷꣬ʮ꣬ȻҪȥ͸׺ͳǸ

ָп
һ˲û̫ͣãúɢȥ
С»صĵ̨ϸȻЩоı仯ֱ仯أ͸
ˣ
֣̽öصӡǸ֣΢΢ת
𣿡
˸Ĺ⡣
ֱĸоöطмĹϵ
Щǡ
Щ䡣
Щһֱоöӡǣȴʼ޷Ǹ͸Ҳ֪ʲô
ˣһһɡ
ҡҡͷ
ʱڣҪѰһȱʥӦ١
һ쾳սἱٷ
찡
˸տտâ
ܿ죬ٴαӣ
߶ԣʱ΢ģܿ죬ȥ
һ죬Сӱչ΢һֱӳ֮⡣ҶԵѩŮˣҶҲŮһصͥоǵϢ
һȥ
ҶԵѩ
СͷЦð
ذ
ҶԵѩͷƴСһذذĽУһȸԾӡ
ڵڶ죬ͥۼ˲ˣʮ֣˪£źۣطﺭ˶ΪС˽Ҫ뿪
ҶҪúõİһҪƽĻ

ΣҪ

Ƕ֪һοǿΪʲôΪѰ޵ˣҲΪƻһЩ½ءǿգѾǾˣʿ鲼ÿһ䣬ǵˡ
ģһᱣǡ
С
ܹо˵Ĺġ
аʬǰһ½Сļ򣬵СӣĵȥսĲ˵ͥһУЩϼһ㲻к֮ǡ
Сͷô΢һоͰλǰˡ
ϡ
ظ
Сͷûж˵ʲôźۣطͷﺭͥһǿδܲпᣬ֮ǵǧ򲻿и
ǣ
ʱ˿̣˶ɫ֣ء
ֿڣŽССӣǴ뿪𣿡
ԡ
С
΢ѪµգʮڲκΣõɱһ뿪ֻͥǸߵЩˣͥ콫֪
ˡ
ɨˡ
ˣ
֣˸һҺɫս
սʮɣͨĺڣ֪ԺֲϼɡͨתԣϿطģͬһСһ㡣
ǣ
ս˽һ㶡
СЦǿսӾģȻûйȴɽǿԾԼ̶̳ȶۣ׼ʥ١
Сţ
˴Ĵָ
ܿ죬ֳĬ
СȡǿսȻǸ뿪ʱˡ
ôңһбأ
ջǽСڡ
ˣһһɨԵͷ
һСġ

źɫŽСҶԵѩдϧͬһʱ䣬طͷﺭҲһ𣬸ԺͽСһ˸
Ͼһֲ֪òˡ
ˣˣ
΢СâŮֱû뵽ǿս֮ڡ
ˣ
սתâڿն
ʮ˺ս
أ
һҪĻ
øǿ
ʮһһڡ
սڣҶԵѩͨͶӰ˻֣ټ
ৣ
֮󣬺ɫս΢һֱӴͥʧ
طԭأֱʮ˲Żع
߰ɣʮڣ΢ܰҲҪŬ

ͷɫ˵Ĳ
ź΢񷣬˸֮⣬ʦģʮ֮ڣһɹʥδҲʦս
úҲɢȥԿʼչ

һĨĹιŨķ㾫

ǿ㣬طǱڰ֡С˼Ԧǿսͥʧʱ˿̣ǳǿ֮Уܱǳ޾
Ư
˫˸⡣
ǵһ뿪΢뵽ǿУȻú档
ذذ
ͷƴСһؽУȻҲ˷ܲѡ
뿪΢ǰСǰڣµ˵Сһȥǿյ¡ԴˣȻûСȥǿսȻҲϣСܹȥҲһĥСһ޺
費ǵһǿˣԲǺܾȡ
ĺҶ΢΢죬ܿͳ
ǽȥ
Ҷ
Ļ£˶˽С
ȻһУĹǡ
Сɨܣоâ˸ʥʵв٣һƻЩʵأһ̽Ѱ޵˵ټڡ
˶٣ǿյһ򣬵յʮʥʵУ˵صĲԶһȥ
á
ԣĵ˶ͷ
ŽСἰڵЩҲ֪ʵصĿ£ǷȥԻһʬѡ
ߡ
Сͷ
ԦǿսĹһֱӽǿմԾ
úǴǿгһƬڡǳûϢĴڣڷĹǡ
ˡ
С
˸տտâסǰһŷǳǳر𣬱һŨĺڰƣ·һźɫ壬˲һļµĸо


0885 걦Һ
ǿսͣС˴пǰһŹǳǳܴ󣬺΢Ⱦͬɳһ㣬͸żΪаϢ
̫Ũˡ
Ҷü
źɫǳ˺ɫУϢЩˡΪֻ֮㹻ˣԶԶȥһëȵĸо
ȸоͷ·һȺа㡣
ʼһ𵺣ط
СҲɫ΢
˶٣֮ҪСģɴ⡣
һˣСǰ̧˺һǿ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյһ˲ʧǿϡ
һ̣ǳ˹ǳڲʱһǡڵĲ񷣬ѪɫĴأƬͺͺһƬǺԹħ˻졣
ǣ
Сͫ˸ս΢΢һ
ԱߣҶԵѩǾһܾСð㣬һ¾ʹܵ˽С󡣲ǣĺҶҲɫףסˡ
ǣȻȫʬ⣡
𣡡
˻ڻصƬܼڿ粽죬ȻЩУСһ۾Ϳһ𿰱ʥĴڣһͷʥ
漫ɲ
ɫ΢΢ЩףܿҲŽС˵ľʥţǡѵѵĨɱŹϵ飬Լʥ
ܣ
С΢΢ĬӱɭȻ
ɢ˵ϼ⣬ȫУȥеϢʵ̫ΣˣȻЩļ¡
ڵʵĻٵΪ
Ҷ
ȻЩΣȴҲȷʵ
߰ɡ
Сͷ
Ƭ磬ÿһаȫûһŵ飬ڵʵҪݻٵȷܣ̫ǿˡ
꣡
̧˺һռͨŮС
Ҳһ̣ͻȻ΢΢һĽŲͣ
ǡ
ƫͷиֳɫֱֱ̫ĳŹȥ
ôˣ
ʵ
˳ŽСȥʱҲ΢΢һ
˵ؼԶĵطɽѪ죬·ǱѪˮȾһ㡣Ѫɫɽ·һӨĺʣеĹڷ裬˲Ϊ֮
ѵǣ
ȻҶҲľ
СͷлһĨâ걦Һ
걦Һǳͨ׵˵ߵԪڻҺ֮컯һξ̥ǣ׹ǣǿҩ
ִ˵еĶ
ҶԵѩҲԾ
СͷӦǣƬȫնɱǼһʱǧ꣬۳걦Һ֡
Һ
ǹȥ
ͬʱˡ
֮⽻֯ԼȫУȥе￿
úǺڳѪɫʯɽǰӨĺԣһƮһħӯ·Ҫһ㡣
ǿĵ򲨶ǿĻܣ
˶ЩԾ
˭˵˶֪˵˲õıҺ
ˡ
ͻȻ
С΢΢һͬʱ֮С
ԶӰ粽ٶ죬ɲǼͳ⼸˸֣һְη
ˡ
֮УСһ
һε걦Һ۵ıȽ϶࣬Ǽλһܸˡ
⼸˸ǿΪҪǣƬʥֱϿ粽û˿ڸԼϵϢЩȴһֲ̿ѣʥҲˣԼ˱֮
Ȼͬǿ󣬵ȴҪη塣
һ˰Ȼ
Ͽ걦ҺɣݽˣȻȥĹ˵һλ֮Ĺд˵еɵǵ۵Ҳпܡ
УСĻʱһ
ǿĳһĹоȻɵ۵Ҳܴڡ𺳣һܾ˵ϢҪ֪ɵ͵۵ǶǴ˵е
ˣ
ǰһ˼һţһ㣬бҺȫߡ
ʥʵ飬ҲǽһڿܣҪһµ𣿡
ǣǲҾһȺѡ
˵Ҳǡ
һˣǿڡ˿̣һͷ˼걦Һȫߣڿն
ߣҺϽȥ꣬ʲôҲò
˿ڵ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮˻⣬ֱԶ
һ̣ǰ͵һһɢֱӽɣϵŵŵŵĺ˳ȥʮԶ
ȻˣҪߡ
ǰУСп˳
þɫ΢䣬ɭ䣺ʲôˣȻҵҾǻˣ
һ˺ȵ
ˣ
ûаĻڽСϲûиоͬϢ˿ֱ֣̽֯ŽСѹ¡
ߣ
СЦ
ҲϲϻֱӶ֣ɨʮ콣
ۣ
ۣ
ۣ
ֵʿʳѪ
һĻʣʿ΢΢ɫȥ岢ҲһǿߡڣȻȴǰ˼򵥾͸Ĩɱˡ
ǺˣҶ֣֪ҵǾ𣡡
Уֱֳ˺ȵ
ѹ硣ǿУѾвǱռ졣Ҳˣһ״ǿգ˲η
ϻࡣ
Сޱ顣
Ӷͬһ绮ֱӽеı˹ٶЩ£ȵ˷ӦеıѾ˽СС

ͫһֱ̽ץ
ۣ
Сǰһֱָӽ˶
ԴʿȻ顣
㡭ʲôҿǾˣɱǣǵľ˽ŭû˿Ծȵ㡭
һȵɫ
ߣ
Сޱ顣
ֱӳߣǿľһֵ˵ʶУ̽Ѱ֮ǰ⼸ἰǿչĹ
ҵˡ
úõԼҪģлһĨâ
ۣ
պϣֳһƣһʿ顣
ԱߣٴѿҶԵѩŮ˳
Σ
ʵ
Сͷ˵õϢǿеһڣĳλܵĹ챦޾ɵȿҩĶ۵Ҳпܴڡ
ɵǵ۵⡭
һ˵ӶЩ˸
ɵ۵ɶĶӵĪǵ۵ǱʥҩҲ˶ˣֻڴ˵֮С


0886 ڤ
һضɵĹĹпܴŴ˵еĵ۵ýС˽һĶϾȴ˵е䣬ܵһһ컯
뿪ȥĹ
С
ҶԵѩ˶ͷһ̺صڣȻҪȥһ
ذ
СؽУȻҲʾͬ
СһСݸ
֣һ˺ǿֱӴƬɭĴ߳鲼ʥǿƥԶڵǿԶԸٲ
ܴﵽ쾳磬ٻص
С
ǳǿ⣬սܿƿһǿգֱԶȥ
ⷽս濴ֻʮɳڲĿռȴǼΪ㣬ͬһƬʵС㡣УСȡһƮŨķ㡣
걦Һ޾
˸ԡ
Ȼһûܹǿŷڵʥٵܹõһ«걦ҺҲǲС
ǻȥǷĹǰЩ걦Һ
ҶԵѩ˵
걦ҺͬѰ֮컯ӵ޾ôⱦһڿռ䷨ʢһСҺ̥һΡ
أ
ĵ
СҡͷҲҪⶫҶѾûжô
ʵѾΪˣԺ켶࿹⣬걦Һɱ䡣ң̺걦Һеĵܴڵƽ⣬һ޷ѹΪҪɽ١
ðɡ
ĵͷ
սûǿڣСطҲԷ֡ڲеıȡɨҺֱŮС㡣
ˣ
ܿ죬սռڶǡ
걦Һɢ㣬ӵáȱҺǳҶԵѩ˶Ҵ⣬һʱͿʼ

һʱ䣬ǿսڣֲͬܲɫʰ쵣׳ǳ
걦Һһ㱡ףͬһ͸㣬ŮСȫȫĸСܿ죬̺걦ҺеܲϱգԽԽ
úķһЩʱ䡣
С
ŮԶĵػ
ܿ죬ȥ
Ů걦Һʵʼ͸ɫڵĻҺɫһʯ㡣ʱ˿̣ⷽս֮ںȻӢˡ

ͻȻһ촫
֮ͬ
Ůʯ״ҺѺۣЩѺ۲ɢʯ׿һˡŮվ·ʯ߳Ĺһתɹ⣬Өơ
ذ
һСһҲƿǶ
ŮԼ˫֣Щ졣
ȻıҺ
ĵ
ҶԵѩǴϲĵҿˡ
걦ҺǣŮСһﶼõ˾޴ĺôΪΪҪĻǣǵǱøǿˣ֮Ǳ
ˡ
ǰСҲվ
ĵڴ˵ͣһʱԦǿսƿն
ȥǿչĹ
ĵ
ৣ
֮ǿս΢΢һɲǼʧ
ѾõǿչĹڣ˿̼Ԧǿսһʱ仮ƳգһԺڰڡ

ǿսǰ˶ɵüͷ
ǰһƬڣ۳һ޴״·һ޴ĺڶ㣬Ҫ߶мһ˿
˵֪ĹһڣƬˡ
С
ǰǷɫУȷо˲õϢ·סһͷޣһַǳΣյĸо
С裬㿴涼Щʲô
ҶԵѩ
ʶǿģʥ켶ǿڣܼ
š
ͷ
üĵһʱͬһƯɺɨǰİСЩ˼ҡҡͷʶ֮뵽ǷİС
طѹʶһ
Сü
֮ǰҲ֮̽ǽǷɫкȴ뺣ʧһɶҲˣҶԵѩŻǿɨӡ
СȻǿΪȴȫԦ
ķ
Ӧˡ
Ҷͷ
ʥǿˣʲôأʶɢһСȻʥ켶Ϊվʥ̫࣬ӳʥ켶ƣʶҲԿ
Ҫȥ𣿡
ĵ
СüЩ˸
ʶеõϢȷǷĹڣ̺ɵ͵۵ǣϾһ֮أóȻΣա
ˣ
ͻȻһǿӺɫдķ
Ϣ
СлһĨ⡣
˶٣Ƭ̺ڽȥǰ棬Ǹ󡣡
Ȼ˽УôѾ̽·֮ˣٴԽɫеʱҪٵġںɫڲǷΣգǾ֮ˡ
Ƕʿηηβ
ߡ
ĵ
ɫս𣬽ɫķâɫĵͬʱֱӿǰǿĺɫ֮СҶԵѩ˺ССĸϡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյһգۼУֱʧ
ɫкһǿܣҪ˺һ㡣˺ԽС˶ԲǿϾǶ徳
ˣ
âϣ˺
Ƭ̺ǴɫУһƬ谵Ĵϡеǿݰֲܵһɶƣɫеÿһ䡣

˶üͷ
ط̫ݰˣ·һƬƵĴ㣬Ƕϱڲԫڣǿ˳ƬĺǣڳʪĻ£ɢŨҵĸζ
һĹ
˶ʾɻ
Ļ̫ˣиоһһε˸Ϣ⣬ʲôҲûСȥƶ񤣬ɽ죬һƬư֮ͬһƬ޴ĻأκĶ
Ӧɡ
С
Ǽ˵ʶУõ˵ĹڣӦòм١
䣡
ͻȻԶĺڰУʢǿ˹
ˣ
С̧ͷ˹ȥ
ƬڣǵʶȻѹˣǸ֪ȴڡҶԵѩ˵ͷȳƬڵȥڴһɫĽӡ
úǿʮ
ϣ
ǰһ
ƶĴϣһͷʮɸߵĹƵɽӡϣӰݺύ֯нǿӳһɱ⡣
𣡡
ħӿϯ񷣬Ƶһǿ硣
޻鲼ۼףйŹֵ縲ϣ޴һƬѪɫ˫һ𣬺Ƶٵľ޴硣
ڤ
ͷޣСһʱɫ


0887 ڤĹ
ڤϹʱһޣǳĳټһޡഫʱлϵΪϹʱҲǼΪټȺΪϡ١
طȻޡ
С졣
֮ϵڤҲǴԪ֪ڤ쳣սǳ׿ϹʱÿһͷǼΪǿĴڣ˷ҡ
ˣ
ǰ𶯣ܵȫɢ
ڤ峤ʮɣһԺɫ𶯣Ŀ񳱡
ǰݺᣬն˷ڤһѪۣϣܹΪһĪҫĪҪƲԳԷƣ
𣡡
ش˵һŭ𣬱Ƭ
УС˽һпĺҲ֪ǰĴսζ𡣾﷢һͷڤҪΪڤϹ֣񱩣ȻܴӦ
̫ˣ
УҶԵѩŭ
ҲԼϣūۣһҫԽܡ
ͷڤѪܴƺڣΪ۷壬սǿܹڣҪˣ̫ܡ
ĵ
Сͷȷˡ
ҲЩɻôһͷڵڤЩŹ֡
䣡
ǰĿɢʯɽ
ڤԣڣȻѪǿᣬΪȴҪ˲١ͬʱˣǶ֣ⴴ
ѡĻᣬΪ
һ˵
һǿɫϣķ
Ա߻ʿΪֱ죬ޱ飬Ӷ¡ߣ⣬ѹƬء
𣡡
ڤ
䱳ľ޴ҶƵһǿ쫷磬ֱ˶ȥ
ȻĻش

ǰǿ
ͷŲ⣬ֱĳڤȥƲԳԷƣȻˣҲˡ
ﬣ
ķһѹ£һ޴Ľ
ǿնһżΪǿѹһʱܵпռ䡣Ͼ߳ڤ˸С̨ףһ־Եѹȡ
ɡ
˵ĵ
ڤͨĺڣһ˫Ѫ֯ŭ⣬ŭʵĶˡ
ҵһѹ£޿ɱܡ
Ǽ쵰
ͻȻһŷ߷ߵ
꣡
ڤǿὣһʱŤֱɢΡ
С˴п˳ҶԵѩֱӶ֣޾ռŤɨĻԽֱһռС
ʲôˣ
Сͻأĳ֣ʱʿ΢
ܿ죬ϸֳâ
УĶŽСˣɭȻԭǼֻСϣӲСȻҡ
ۣ
Ѫĳ˵üı
㡭
ǿһ̣˫е֮˲ðͬеĲл㣬ܿ쳹һֱ̣ͦͦĴԵȥ
Сջػӳ֣ĮĻ̫ˡ
Դ壬顣
ǣ
طˣ˲両ֳ˿־塣
ȥ˿죬ΪԶǣȴһնɱˣܹǾ壿û˿ԥֱӺˣһʱ
ಣ
ಣ
ƿ֮ͬ
ߣ
СЦ
˸Ũ⣬̫ѻǰ
ܿ죬Ӧ˹콣һǰƬռѹ̫ѻֱӾɢˣá
䣡
ͻȻһɺ纣ѹͻأĳ֣ʱֹסΡ
̧ͷǰʱ͵һ
޴ĺڰƬأǰһͷԽɵĺɫͻأĳ֣һ˫ӱȷݻҪ޴˸׿֮⣬ɱ޾
ôһͷڤ
졣
С
ǰĺɫԼаɣͨĹ⣬һƬۼ׾ԸһͨתĹ⣬ǿᣬԵ׿Ѫȡ
ڶͷڤ
ΪҪǣһΪ죡
ǡ
ͷڤȻСľ
ܿ죬ϸֳ˽䱸֮ɫһͷϹޣǿµĴڣǿԿ⡣
䣡
ǰ켶ڤˡ
㡭㡭㲻ҪǾˣúľҲУɱǣľ˱زưڸݡ
һ˵
ôһͷ޴ڤһŵɫһƬҰס
Զԣ㡭㲻Ҫ
ԱߵһҲڡ
ȻܸоǰͷڤĿ£ǡ
䣡
˵ѹٴν£̮˰㡣
ǰڤԽɣһ˫޴ӳѪâ׹޾ʱ˿̣һɺ嫵ѹڳ˫УѪâһš
ۣ
ۣ
·ֱӱ飬Ѫɢ
У
һĻǿ罪СҲɵЩļ¡
ৣ
ǰӴڤ˽Сˣ˫Ѫɫе׹˿
ˣ
ǰһʱضɽҡƬ񷶼𶯡ŽСˣе׹ǿʢɱ
𣡡
ͻȻʮɸߵڤ˳ڽСǰǰͺ
ƺںǰɸߵڤ˵Щʲô
ܿ죬粽ľ޴ڤС˵ˣ׹ȥȡ֮һƬ͡Ǿ޴һһϣȻΪһŮӵɣŽС˵࣬ллǾҵĺӡ
ӣ
С졣
ǰʮɸڤǰǰɸߵڤ
ĸӰ
ǰʮɸڤתĺ
⡭
˶ȡ
ͷڤĸӡ
Ƭڱð켶ڤ£С̤ĸڤһƬءĹһһ޴ɽȣƬǰ㳱ʪһŨܡ
࣬ҲΪĹ𣿡
ɸߵڤͻȻʵ
㣿
С졣
һﾹȻ֪һĹ֪Ϊ˶
޴ڤŽСˣƺ֪СʲôԵЩ䣬ȷʵһĹҡĹ
ʲô
⻰ýСһ
ĹͷڤȻڴĹǽ𺳡һͷڤĹĹͷҲ̫˰ɣЩ˼顣
˵жû֣֮ɵѾȥܳɳڡ
ͷڤ򵥵ĵ
Ĺ˾˻ڵڤһֱߡǧǰĹȥĹؾƬڵأΪﱾǵ˵أνĹĹҲ˵֮ذˡͷڤһֱߣѾ˵ˣΪĹ
ԭ
Сͷ
漴Щˡ
һΪᵤȴĵĹȻڤĹˡ


0888 Ĺ
СΪЩԣһΪȡɵȴû뵽طȻϹֵڤĹھߡ

һʱ䣬֪˵ʲôˡ
ƺ֪СΪζҲ˼˵Σɸߵľ޴ڤڣˣ˵ȥκ˿ȡΪĹأؼȥȥȡҲ
⡭
ڤýСЩ˼ˡ
𣡡
ԱߣʮɸߵСڤĵͺ
޴ڤͷСڤٴδǰǰ˵ĹƬ̣뾹˽ˡ֮ǰǳҿܾͼҵĺˣҪлǡ
⵹ʵ֮ǰǽС˳֣СڤԻȥ
عȥҪĹʱﵽˡĹټǡʱ¶һж⣬ʱ˳ˡ
ڤҡͷ
ýС˶Щ죬໥һۣǽСڣž޴ڤڣĹһֱΪ֪𣿡
Ȼ
ڤ
С˶٣ֵĵǸսʱ򣬷˲ٺǣЩǵˣѵΪȡҩɱ
ڤҡͷԭһŴżӦһƬսبŲ䡣Ҳǰ˽Щһֱʹڡ
⣬ѵĹ
Сʵ
ڤ룬ûУһֱܵ͵ûʲô
һֱڵĹ֮ߣȻҲ˽⡣
ýСɻˣĵȻˣô֪ƬһĹأѹʶ֮ʹ
Ƭ򱻳Ǿأǣ⿰ǿ⣬濴ʲôأѹһǳİԵ滹棬Чʵ
ңǷɫзǳΣϸ̽ѰĻ켶Ҳѷ֡仰˵Ҫ淢еĵĹǸͲܡ
ȷѹУ֮ɢȥҲɨҲǵѡΪ֮صҪԭΪ徲õıš
ЩΪƬڿѹһ㣬һֱ֪֪һĹңҲţúҺͺ뿪Ҳѱ֣ʥǰ
ڤһһ
˵ͷȻͻȻЩǡڲǰƬĹУ֪ΪͻأĶһˡ
һˣ
Сۡ
ԱߣͱĵҲ죬ҶԵѩͷСҲصĽУֵӡĽͷڤһ˹
ǣ
޴ڤ΢ͫ͵Ĵ
ԱߣСڤǲƺܺµӡ
ֱʱŷҶԵѩͷС㣬һʱͱСһϵǹл֮סˣоһɷǳԭʼıԴ
Сͷ޴ڤı仯ҲȻ֪ԭڡӴڤǵĻ飬ǰҪ⡭
𡭡
ڤС㣬һۣ󰲸ԱߵСڤƽ
˶٣Сղ˵ˣ
С
ЩεĵĹжһˡ
ԣĹͻȻһˣ
ڤߡ
Ĺ˾󣬵ƵʱϾһк·Լ޷ȥϵںܴǷڵĹټй¶֮ǰûио˽ƬڣǡĹȴȻ޹ʶһˣ˼⡣
Ǿ޴ݺݺݵҧǻ쵰Ҳ֪νȥģΪĹķ޷гȻȻ󡭡
Ǿ޴ϵȻڿŭ
Ȼôˣ
Сʵ
ڤѹ˷ŭݺݵĵǻ쵰Ϊ죬޷ĹгɤӴԳ񱦣ɵе۵طȫ¶ȥҪƵĹĽƣ
ۣ
СѾܳˣĻһˮĳ嶯
ⱻеˣǼƷ
ĹΪλһ֪ڣ֪طĵĹټΪλᱻ˷֡ѹȴѹƲһ徳ǿɤӴ󺰣治֪ܴȥԶ
ֲûᱻ֡
ιιιûˣ˰ĹΪʥ񱦱أɵൽ֮д˵еĵ۵ȡ
ͻȻһ׹쳹ķ
ɸߵڤʱվǾ޴ŭӴڤֹסĲݺݵҧǻ쵰ˣ
𣡡
ԱߣСڤҲǷ߷ߵĵͺ
ͬһʱ䣬СҶԵѩȫסˣԵɴ˫ۡ
ôôأ
С졣
ɲǼѣһԺи˳


0889 ˣ
ͬⷽŵ𣬹ԶԶĴ˳ȥôزʯ鱻飬ܽ

С΢
ҶԵѩ˶һۣԲŴ͡
Ķ
޴ڤıŭ৵һ¾ʧԭءǳӴ󣬵ǶȴǳѸݣԶȥ˿ӴӰ졣
ȥ
С
һĨϲ֮⡣
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮ҶԵѩȺȥ
𣡡
Ƕ뿪ˣСڤʱ
ȻڣҲ۷ΪҲų˹ȥ
ܿ죬ǰһİĹ֣Ǹطһ̫Ľǽ⼣߲ȻǾ̫ƾõ¡
ˣɵе۵˿ɾûˡ
ǳعϣд
ǳƴ󣬹纣ڷӿԶԶĴ˳ȥ
Ȼ
ˣ
ͻȻ𶯣鿪һͷȻ
һͷ޴ޣǰɸߵڤ
𶯣˸׹⣬ݺݵĶųǳڲ࣬˵ĵҩ㹻֧޵ˣһﵽ죬ף
˵ļ򵥣죬ôס
ǳе˵
һϮ£ڤƲ졣
ټȶֱڤĺݺҧⷽųо˵ķѹԻһצӽĺӸĳࡣ
㣡
ڤݺݵҧ
ǳӴһ˫޴ӵųǳڵĺӣ׹ֱ
㵽ôȥģ
ݺݵʵ
ʵϣѾǵһˡ
ģΪԸⰡ˵£ĺҲЩ߷Ȼ˵˺ܶˣүĪ
㵽˵˵
ڤ׹ʢɱӿ
⣬ȷ˺ܶ飬ÿ⣬ǰĺȴش𡣵ȥģƭ׳أϹڤɣ
ģ˵һǧˣǵģ
Ҳŭˡ
Ϊ죬潻ԻᱻǰȻӶʣǿķڣǸͲں
һʱ䣬һͷȻһ࣬˫Ӵ۵Сۡ
ৣ
ৣ
ৣ
ͻȻǳĿռֲӰ˳
СҶԵѩ˸ϵһʱǰĺɫǳء͸͸ǿ磬˶ʱеĺӵݣ˲־ϲ
㣬Ȼˣ
Сϲ
ǳ֮Уһ͡
һֱ̣ӡ໡Ľ˵һ涵ĵСӣмλãүⲻΰɣΪѵˣȻ΢ȥˣȫٻ˹
СģҶԵѩ裬Ҷ꣺
ǳе޳ɲ
㾹Ȼ𣿡
С졣
ǿУޣݷ磬ľ㣬Ѫͫ£˱̫Ѫһǣµ룬ɢ˷˵ʥȱݣǿܻǿոء
ʵû뵽޾ȻĵĹС
ǡ
СЩԡ
ǳ֮У޽е˵Сӣ˼ˣүȣ
һĻԱߵӴڤЩסˡ
ǣ
ŽС޴Щ졣
СЩ˼ʵڱǸҪǰ˵һԲǵѣΪһĹϵǱɢǿոأӦĹϵµ䵽˵Ĺ֮УⴳС
ǡѣ
ڤȡ
ͬһʱ䣬Сڤʶ
һһͬʱڣݺݵĵŶԷ
СΡ
˵⣬Ҳһһشˣãǵġ
ʲôԭԼˣǾͱڧˣǳڣ޴ЦӴڤȣĸȣ۾ͱˣȷҳɡ
ǳ⣬ڤݺݵĵޣ˫׹˸Ƭ̺е׹ڻɢȥĺһ򲻿
ҲΪС˾ĺӣǽС˵ѡҲԻ˺ޡ
Լµķ󶼴򲻿ǡ
Ʋ졣
ܿ죬ҶԵѩһЦðĿռͨһԡ
ҶԵѩпռͨȻ֪ġųʱ֮µһԺŽ񣬻ԱܿĹĽ磬дͳ
ռͨ
ԣӴڤʱľ
˫޴ѪɫӵɵùԲ£ֱֱҶԵѩ
ռͨ⿰ϹȻ֪ġЩҶԵѩ˵еǰŮȻʥ
Сѩһԡ
С
ม
ҶԵѩͷ
ǰ˫â˸Ƭռʱ΢΢Ĳ
ǣ
Ӵڤ΢΢һ
ΪﵽȾ磬ܱߵĸоȻǷǳ˿̣ԸоձԴڶƺҪ߽һ㡣
ˣ
ǳ֮⣬ŤеĿռ𶯡
Уѿ޵ӰһʱЩģƺҪʧ
⣡
һĻڤľ
ԼµⷽжǿȻԼҲƿѾһ·ڣǰŮȻˣȻǷ纳˳ǳڵա
ǿռ򣿿£
а
ҶԵѩΪѣȻ˺ܺĽ磬ڲգܲľ

һ̣֮ڣߵջָ糣
ҶԵѩҡҡͷаһ㡣
ȻƿпռͨǲڳǳĴȴǼΪǿᣬҲҪ켶ǿڲƿΪֻ죬ҪȾ½е޸Ƴ̫ˡ
ǰɣ
޶ʱɥ
ɰͰ͵ųǳѵҪү޵ų찡ʱƶQˡҪ֪Ȼȷɵǡûе۵Щƭ˵ġ
С
ˣú󣬾оǿһһ󣬱Ⱦľ֣ǵˣƿ硭
ϣڤǰ԰ɣ
ڤݺݵ˳ǳеһۣŵԣعȥѾﵽˡ
˵Ļ޶Уʱ΢
Сü˻ᵽΪʲô
ˣ
ɸߵڤҧе׹ð˳ݺݵĶޡ޲ǵһμһȴ飬ܾºԼйϵƵء
ʱ䲻࣬ӡ󡣡
С
ûгɣڤԽ֯һտӡơƴʮָ֯ǳ͸뵽֮ⷽС
ʱ󡭡
ˣ
ʱʱ䣬һ͵ӡ
˸տտĹ⣬ԶǵȾˣ
Ǽ˵ʶУϤһ£ٻˡ˿̣˸â˫ٴιпӡһ󣺡ľ˭Ҳ뿪


0890 ۵ûУҪ
һ类СķУӴڤ΢΢ɫΪǿȻܹоСµĴĿ£һɾɱӿΪ֮Ĳ
Сӣﲼɱ󣿡
޲졣
ǵһμСɱ⣬Ȼ˽⡣
ԡ
Сͷ
彫ʵû׼ʥʵڿⲻˡ԰벽ΪﲼɱסǿڣڶԷв
Ӵڤи֮룬֮ɷǰ
Ȼ
ڤͷ
˸âѪ⽻֯Įĵʲô죬ҶҵĺӶ֣һҲùȫ˺
ǿϢӿ֣ܵնЩŤ
ڤϹ֣񱩶սǼΪǿޡͷڤԽС˿ΪС˾ĺӡЩǺ֮ǰӶֵ֮ͬˣȻܷŹ
Ǿȶлǰˣ
Сл
ƫͷޣٴһʱ䣬ȵľһʱǵƿĹǿ硣
á
޵ͷ
תתٺЦˣ֮ǰүȥⵤĹɵ鵤ȫɻȡСǲ֪ɵʮö
ԣ˽Ծȡ
Ƿǳ˽ڤҲ죬֪ɵȴ֪ôɵ
ôࣿ
ҶԵѩۡ
Ҫ֪ɵѾǴ˵еĵҩˣۼֵԱȵһȱҩˡ澹ȻʮöɵʵЩˡ
ųУް˰֣⻹ֻɵѣģ鵤ͽ𵤣ȼĵҩֱĲƷһǣ塣һ仰ֱǵ硣
һأ
С˸貾â
üͷֵޣô鵤ҩ㳶ɤӺʲôһ㶼Щ
˵ɡ
Ʋ졣
б˽СһۣʮҩȻһطǰǧ꣬ܳ⣿һ壬ҲԸűﱻǧꡣ˵ˣ죬ôס
С
òϣ⻰е
ޣȥ
鵤ҩȶһǷǳҪıƷغʥصķչ͵ӵСͥڸٷչ״̬ЩȻԽԽá
գ
Ӧ
С˳Ȼٵģһ۾
ʧɫͬ
СĹвΣհɣ

ԣСҲ΢㶣û뵽⡣
ƫͷ޴ڤ
ڤҡ˶ͷ­ᣬ˺ܵ͵ȻȥҲûκεĹѨ֮ԳǵĹΪ˾棬ų֮أŹ֮ԵĹ֣䱾һޡ
ԭˡ
Сͷ
뵽˵ĹҲûطͣܿʧ
ƬλһĺɫУΪأΪ֪ѱ֡ڲǰżȻ˵Ĺ֮УΪ뿪𶯰˷طȫȫı¶ˣܱĴ𶯡
ϾһǿߣǰԴԶ
ʱ˿̡
죬ǰˣ
ˣǰǵȷǴﴫ
ȥ
ʿ˷һˣȺ弶ǿڡǳԼɫ裬С뵽ɫС
ֵĿռ䣡
ʶ֮Ȼѹˣô£
ܿ죬˽뵽Ƭڣɫһʱ΢䡣ҲֻɲǶѣЩٴλָԭɫ볯ȥԴ֮ء
ɵ۵Ҫģһһ컯
ͬһʱ䣬ƬռڵһϿС
˽ˣ
ӴڤͻȻڡ
һֱƬڣʶѹƣǸ֪ȴǳ
Ҳоˡ
ĵͷ
ǶǷˣȻѹ֮Ҳƾſ𶯺ظ֪Ƿ˲С
С˸âǾˣûиоһرϢʱҪȾ˳ٶ֡
У
ڤ
˸׹⣬ɱ㡣
Ƭڵڣ֮ǰЩʿܿ˹ϵĳǳ֮⣬ʱϲѡܿ죬ǽԱɫΪĹǿĽػǾȻ֮޷뵽С
ӡ̫ǿˣ
ŭ
򲻿
ú˶ҡͷɫǺܺÿ
ˣ
ͻȻԶմ𶯣ͬһͷ޿Сɺ嫵ܴĳһ˹طڶ߽Աɫ
ˣ
ԶһصϿڣСվѹоǾϢҺǿӦ켶ľɡ
𣿣
ڤ˸׹⡣
ʱ˿̣ƬռڣӰӵĮһ֧ɵǿ̴ӡޱ飬飬߸ϡ
ܿ죬ǳƬռ
ǣ
ͻȻֵˣʼطɫ
Ƿоǰ˵Ŀɲ
죡
˲촽Щ¡
Ϊ׵֮У˵Įҡͷޱĵ͵̫ˣǴȥ
ĻܲпᣬһƬĮȻļ¡
ǣˣ
ӦɫɭȻĿ粽ǰ
ǡǾˣ
ʼطɫţ˺Ȼ־ĳˡǰ̳ǿն鲼Ȼսǣ޾Ϊֲ֮̿
ߣ
һЦĮޱȣԳն¡
󣬸ޱ飬Ų⡣
СǣŰ
ͻȻһ
䣡
ط̼ɳʯƱ仯ɲѹֱӸǶ¡
ʲôˣ
ҪֵĲɫ
ͬʱʱ䣬̧ͷ­нһĨ⡣
ɱǵˣ
ɭȻĻٴ
ɲѹͬһ񺣴׹䣬һʱ串ķ
ۣ
ۣ
ۣ
ǰҪֵըֱ
⣿
һĻʼۡǿһȺȻ׵ıĨɱˣвսս嶶ͣ
ˣ
𶯣һͷԽɵ޳֣زȳ޾Ѻۡ
ڤ
죡
ļɫ΢䡣
ǵӶЩɭ䣬ɱ˸
ܿ죬һȵڤΣڱǰɱ֣㲻áվնĹȡ۵
䣡
˳ǰһܳ𣬺ȻҲ졣
һҲȥ
۵
ڤЦ˸ϻûһ˵һ˫Ŀ
գڹϵĳǳ֮ǰ۵ûУǡǵҪ£


0891 ն
ɸߵڤҡһ䣬ڲϻûһնһһǰͷĳϢΪ׿ӳһƬ
øڤϹʱޣȻ
棬һ
оǰϵǿϢǿ¡
Σ֮½ϣΪն
һ˿ڡ
ǿǶϣĮһ߸ϵģ֮Уһ죬졣
䣡
Ƭڣֱӱˡ
һ֣ǵֻԿֲݡ
ߣ
ˣڤЦ
Ѫâһ۳һ޴ڤͷ­һѹķܣݺݵĳŶȥ
⡭
ˣ
ߣ
ʼĲԱɫ
켶棬ǵƶĲʵֲ̫ҷǳļ¡˿Ҳɣһ䵽ԼϣԻᱻը顣
ûбҪڣ
ͻȻ
ʼĲѾ˳ȥ˺ԶʱǰȴЦ𡣲֪䣬һȺ֣סЩˡ
Ҫʲô
ļ¡
ǿգ޾ɫЩ˶弶ǿڣȻǶһޱȵҲΪˣǸ־壬⣬ֲ̿
˵أն
һɫĮ
ֱ̧֣гնһɭȻһˣĵɣǿֻҪڼɣһж鵭
ǣ
һ¶־֮ɫ
Ҳţڶѣܵסһ
ߣ
ͻȻһص
꣡
նһֱӱ顣
С˴п˳Ƭռڣɨ
ʲôˣȻҹ֮£棬İɭȻܿ죬ҡҡͷˣ壬͵ȵϣһɱ˱ǡ

ƺǳȺͷӵĮ䡣
ȻҲһ̣Ļﻹû˵ǰȻһӡ
㣡
ıɫŵŵŵĺˡ
ϣ
ӵȻǽС
ž
˿ֱ̧̣֣һƽڵĽУݺһŲȥԷͬʺһſڳʪС
⡭
Сͻأĳ֣֣Ĳ˽Ծסˡ
ͬһʱ䣬һȺŭˡ
͵ȵ㾹Ҷ֣
ʿȵ
ͷֳһ̨գݺݵĳŽСѹ
ǲ
һŮ
ҶԵѩڽСߣ˫â˸ǰĿռʱŤΣռɱһɫѺ֩㽻֯һʱ佫ʿС
ǣ
Щɲʱڶɫ
ͬʱԶΧɱڤɫĳ˹ռĲ˾Ȼƿʥ𣿣
ռǿµʥκľ
򣬶ɫһ䡣ΪǿվĽСһʱԶݣ㣡Ȼ
̤Ьٴȫѹ򣡡
һЦ
Աߣľץס
ಣ
ںΧɱǿڤһǳŽС˹ԶͳŽС̽˴֡
ͭȥ
ɭȻ
һ켶ǿѹɲѹͬһ׹䣬ʱúͽС˿ýϽһȺɫұ䡣һҪǱɣ
ߣ
룬СЦ
˸̹ǵɱ⣬˫ã֯һĹâղڤǰ˵ǵȫҪط
䣡
Ƭͻأһ޴ɱֶȡķ۳һĿɲɱ⣬ֱӽԲɵĿռȫС
꣡
һˮͰִĹ£ѹӭ
ۣ
Ѫֱը̼顣
һĻƬռڵ߾Աɫǿһ쾳ľǿ߰ڡ
ϡ㾹ɱҵȣ
ɫʱࡣ
оɱĿɲһɱͬˮͰִ󣬽֯źڰ׵֮⣬ȻǿⲻˡһϣԵòùӳԡ
壬ȥ˭
СЦ
ǰʮҶԵѩԿռ̶ͨͬһ㣬˿ԶϽԴļ֮ɫƬ֯źڰɱĿռ䣬ɫұ䣬̲סɪɪ
ǡʲô
˺Ȼ
һ̣Ľ֮ķЩɫ
㣡
һ̣˽¶־֮⡣
ǰСߣٵ콣֣ͬʱ׼˱ҶԵѩԿռͨŵڹɱ־ЩˣеǸ̿֡
ҪʲôҪ˲Źǣ
ɫĵ
Ȼ
ۣ
˻µһ˲䣬һâüļ䴩ֱӽ֮նɱ
һĻٴеɫ
ЩΪ߹ǧΪϵС飺ˣߣǵľҲˣһữѪ࣡
ﬣ
ߵٽâ˸⣬Ƹǿʢ
΢࣬ң
Զӣɱ¶
ɱ嫵ɱķпռ䣬һĺڵɱϮ·ʥ켶ڳְ㣬һʱǱȻˣǴ˿ȴ붢סɱĽСһڤ棬һߺȳ֮ԡ
СЦӺܿޱűɱеЦҲңؼûҽС£
ɱ
ƫͷǰһɱ㡣
ಣ
ಣ
ಣ
ٵڰ콣ɳͬ½һ㣬ֱӶǰ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһըͬѪһ㣬ŵѪɫ䣬ޡҽͿ־ǰصոջһ˿ȴͬɥ֮Ȯһ㣬תۼ䱻ն˸ɾ
У
һĻȡɵҩɫ
ŽСͫ׽̲סҵǰ˿һӰôȻ˵ɱɱˣתۼն˸һɶ
࣡
Զɱеͺ𣬺̹ǡ
ͬһʱ䣬ɱ֮еڤЦݺݺɱ⣬ֱǿľúúãɱĺã
нСµ콣˿ɱӰ졣
䣡
ڤȭɱ⣬ֿµ֯һķռڽڱ顣

ɱ֮Уǿһʱ䶼Щֽš
Ǵ˲䱻ն˸һɶ˿ԼֱһµɱУһͷǿϹڤ״ʵ⵽˼㡣


0892 Ʒ⣬ɱ󾪻
Ʊ任ʧɫƬռҲֳ֪˶ٷ磬ԲڵĵȫУεɱض·ҡ
ɵ
ʱͱɫ亹৵
ʱ˿̣ǵɫǳѿ弶ȫСնɱԼҲ뵽˶ԷµľɱУһʱǱѡ
ΪǵϹ
СЦԡ
ɱ⣬˫ֽ֯ɨһ硣
䣡
ռ𶯣ر顣
ɱ֣Ȼ֮ǹɾɱ·նɱ飬ľɫ䡣
ģ
ŭ֣֮ͨϵ֮һֲֿĹɱֶΡȻʱ˿̣С֣ƥɱӭϣʱ۵һĥС
ڤǰɱ
С
ЩЩ䣬˫ֻǣһڴ
ˣ
ɱ֮УһɫĴͼ֣ķڽ֯ͬһСϰ裬Ȼɨƥɱ˴롣
ǣ
һĻʱٴαɫ
ʱڤɵĹѹһȭƥѪâֱӸ˴ƬĿռ䣬ǿͬʱС

ȵ
˸򣬺һսҪǿڤһǴʱ˿̣ȴǱһµľɱУҪڵֵڤͬʱķռڵĺڰɫɱ⣬һʱЩֲ
ۣ
һ˱У嵹ˣһھѪڶ
꣡
һӿ£̺žɱ⣬ֱڴؿڣը˴룬ѪƮɢϡ

ŭɭȻɲ
ʵǿ󣬵Ǵ˿ȴȫӲƬռڲоɱ⣬һͷʵڤڹһʱǱ
ͨ屬˴Ŀĺ⣬ɱ꣬ɢʮ
䣡
ͬһɽڱƬض𶯡
Ҳʱһص𣬽СǹһĨ̵Ц˫֯콣ӵһһֱ˵߽
ϣ
ߵڰ콣ɢŴ̹ǵɱ־
ڣ
ĵֽ̧ߵ콣ɨ
ಣ
ಣ
ಣ
ߵ콣𶯣ͬߵݵɱɱС
£ߵĹ֮£գۼʧȻ֮󣬿ӡⷽеɱ˲ÿֲ޾ɱ⽻֯š
ۣ
ۣ
ۣ
ͬʱɿ񱩵ϢĿȳһھѪ
ʲô
һСɭȻ̹ǡ
СЦûʲôɱ˼ѡ
߽ɱʱɱ֮
úúã
УڤɵĹ˴Ц
ȻһŮģǱȴϹڤԺսӸʱ˿̣оƬһʱ䷭Ҳʱøһƽһ˰ӡ
ڤ
ɱУĺȵ
ڸֳһİĿռ䣬޾һٽС

ĺȵ
𣡡
һʱ䣬ĿռڣȺӿϣֱӽûˣɲĲϴд˳
ſ
ɱ
Ѿȫȥһʧɾ̫ˡȻֱȴҲԾܲġ
䣡
붯֣һɲɱ⡣
ǰڤĹЦֳһԺɫڤһһҵĵǰˣһ˸ҶҵĺӶ֣˭Ҳ
䣡
ɢһɼΪ׿Ϣħ

Ŀռ֮ڣ޾ڤӿϣ˺е֮ĲҽС
һ˺Хܵʹࡣ
Ҳһ
ɱ֮⣬СЦ
˸ɱ⣬һܼɱʱ˷ӿ볯ڤĿռӿ룬һʱ佫еǡΪɱףȻɱڤռڣȴΪɱڤ˿Ӱ졣

ҽУӵ
һ̣Ĳҽ͸˾֣һвļ䡣
죬ҳȥ

ûˣ
Դˣڤߡ
ӱóһƬڣһͷ޴ڤ֮긡֣֮Уһ̣ͷɸߵڤ֮ſ˴ڣȻֱӽеȥ
У
ֶ̫񱩣ᵤڶ뵹
Ҫ˵ǣĵŮҲ΢΢ɫ
ˡ
⣬С
׹ڤеԷϢѾɢȻɸߵڤ˸һɶʲôҲûʣ¡

ȻҲ֪һ㣬ŭ
һ̣ƸӵĿˣͬϵĻɽһ㣬ѹʮأ𶯰˷㣬ⷽռ޾Ť
ϣ
ľڳһǿŭնء
ߣ
ڤߡ
ͷһֻǣ罻֯Ϊɲ
䣡
ǿ켶ڽ棬һĿɱݺᣬƬռ䣬Բڳ׻һƬԵĵ
Сӣүˣ㶨ûС
ͻȻǰĹųУһ
ৣ
ৣ
ৣ
˲ѣʮĿ˹ų֮ڡ
⡭
н簡ôһˣ
ôȥģʲôʱȥģ
⡭ǡ
ǰɵ۵Ǹһģһ
ʿȡ
ͬһʱ䣬ɱеŭֱɱǺһ㷭ɵ࣬ǸˣҾ죡
ҲǴ޺Ļеóɵ͵۵ϢʦڣǶϾɵ͵۵ǿɶǴ˵е䡣
ȻȴǱǿڤֱɱ⡣ʱ˿̣޴ӹųǵһʱΪǴһʼõľ֣һΪ첼µľɱ֡
С΢㶡
һֱ̣ӴЦҪǰ
޵ıⲢˣֻƿųĽ磬֪Ѿ׳ƫƫˣСҲǡɳ
һϵеɺϾۺһ˴ʱһĻ
СӣЦˣ׼㹻ûУűүȣ
޼
ѾＸˡ
Ѿ׼ã
ų⣬СЦ
˫ֽӡǰɱУ֣Ųʥ⡣һ̣ڽС£󻯳һʥݺݵǰĵĹ
ǣǱҵȵ
һɫ

һɫ࣬ޱѿ
еĸоˣɵľʥӵ˵ǿܣĿɲɱ⣬Ȼб˲١
䣡
ʥ𶯣
Сõڴ˵أȡڤǿ˿ΪһֱնڵĹǿ硣


0893 ȫ
ټĿռڣǿɱ⣬ߵ콣չɱܱȡ˷ԴԴϵƮ۳һµɱ⣬ˮͰִ

Сȵ
˫ֽ֯һطģǱɱ֮µĵ𣬻һ貵ʥѹ£ֱն˹ų֮ǿ硣
ৣ
Ӱһһг˳
үڳˣ
޴Ц
ⷽųУգ۾أ챻ķùˡ
⡭
һĻǰȡҩĲʿЩͲ졣
ܿ죬ϸֳɫС˲ûǣСĵĶĴƿĽ紦룬ʧǰĹϳǳڡ
ԴˣС˲û˵Щʲô
ȫˣ
Сޡ
ûг׸㶨Щղ
ҡͷ
ţ
Сü
ڳŹųڶȥʿٴޡ
ߴȷʵɵǲɵĵطΣңǿĽƺͻþȡȴɵ⣬鵤ǧʤѾ
˶٣ٺЦٴεģЩȻųҲòɵЩɵĽƻþͺܼ֣󱾴үΧ˲ٴ󣬱֤֮ûκܹɵ
ԭ
ԣ˽Եͷ
СȻƫͷɱڵãǾȽһųǣƿɵĽƺͻþ
٣
ЦҲס
ذ
һߣƴСһ˸ʻâ
һ̣СޣС㣬ҶԵѩģ裬Ҷ꣬һȫĿɱڵϡ
𣡡
ʮɸߵСڤҲĹ˸
䣡
ɱУɱ⽻֯ݺᡣ
ڰɱˮͰ֣һɨƬաͬһʱ䣬ڤɵĹ˿ƥ֯ڤǱѡ

ɫࡣ
ڤʹ죬Ϲ֣Ѫ࣬׿ƣΪ¡ֱ˽СµɱУʵνǰвǣл䣬ǵ״ǳá
ն
һ
⣬һ貵Ľâն˷š
ƿסǵɱ
ߣ
ɱ֮⣬СһЦ
һ̣Ҳӣɱʱ纣¡¡еɱһӳնѹ˹ȥ
֣
һ
䣡
һʱ䣬ǿѹ˲
նطħ
޺ȵ
ƿصͨʤ˿ֱӴһֺʥΪɲ
һߣģҶҶԵѩҲ֣ƴСҲڵĴų򣬳һɫֱյĿռһŤ
ǣ
ʱɫ
Щ˿ɶ֮޵УСڵĴһս㶯֣˲ݺһ
ʶ
Сĵ
ȻϲȴҲ֪ǰ˶ǵˣҪﵽߵˡʶȻҲǽС̸˿̱ʩչ˳
ˣ
üļͻأ罻֯κˣƬգƵһɺŵĪѹһ̣һƱ鲼񽣴üļֱնɱе
һĻڤԱɫ
⣿
ڤɵĹ˲죬Ǿȡ
ѹ֮һʶЧڣ边Ȼնʶ˿ֲŮӵкεȿֲʶԼһ
¡¡
Ƭ񷶼𶯣ǰɱУ嫵͵û
չʶط˼ܣȴҲɿɲնɱûκ⡣ͬһʱ䣬ĺҶ˵ҲȥɱڤĹʱѪ
ģ
ɱУɫһƬࡣ
ǣֱޡ
ǶҪ
СЦ
ɱ֮Уڤ׹ʢѪâ֯ɱ
¡¡
˵ĹһɱȡķƵɱԽԽֲе˰ӣѪܡ
һŭʬ򣬱Ѫ
ŭ
ѪâʢһѪһһƬѪ
죬Ѫֻܰ
ڤЦ
ٴγռ䣬⧲佫˽ȥȻԷųҲáϾڤΪ죬߳˲١
󣬷ſ

ǶʮڣȫһľҲʹţһˣʧ̫ˣǿҲܲ
ռ
ͻȻһմ𶯣ֱݺһ
һ̶̣ͬ㣬жܵ˼
ռͨ
ɫ࣬ݺݵĶɱҶԵѩɱ¶
ռΣ㻹̫ˣ
ҧ
Ͼǿ˿âҪѶȻһ̣ٴһܵŤĸ
Ԫ
ɱ֮⣬С˵ǰ
㣡
ŽС˫ۣʱɫ
һ̣ɱ𶯣һ׿𣬴һʵĲҽУⷽоþûص

޾Ѫâ
ڤɵĹչ˼һͷ޴ڤӰͬڤ֮һ㣬ֱһڽˡ

ǣ
һ
ͬһʱ䣬иֳһ˿־;š
㣡
С
һʱ䣬˫붢סʱߺݺһ
ɱ
ɱ
ɱ
һ̣Сǣɱʩչڤչ׿ֶΣҶԵѩһʱ䣬޾ֱӽǰû
ۣ
ֲĹֱӱ˺

ԪƮ˳ޱȡ
ı˫ͫȴ˸ŨŨľ塣
㲻Ǹ߸ҲẦ£
С
ܿ죬ӱޱȣɱƵ·
䣡
˫ֽ֯ڰ֮⣬ɱʱ
ϣ
ײɱķߵ貵ɱ˳
㣡
ʱɫ
о߱ɱĿ£̺ױȵĻûԪ屩¶߱ɱ֮£п֮
ͣ£
̲ס
ԴˣСһЦ³һ֡
ɱ
ɱ£ɱȻپۺ϶ϣͬһСͬһʱ䣬еߵ콣ɱ֮ߵĸӿɲһݺݵն

һŲʵƮɱݺᣬֱԪ


0894 벽۵
ɱɲɱϯϰ˻ġУߵ貵ɱͬߵɱ⣬ĳ¡
꣡
ɱ޾Ԫֱӱ
ķջŤ·һչһ㡣
٣㰡
޴Ц
켶ľܾһǿƥֲ̿켶ǿҲԲܶ࣬ÿȥһ˶Ǿ˵ʧ
ذѾ׹ܶˡ
ƴС
ţ
һ졣
Ѿ˺ܶˣ
ʶľ˽С
ɱôʮ
СЦ
Ѿ˲룬׶С޻̲סһСӣ㾹Ȼնʮˣļٵģѵﵽˣѹ˾磿
Сҡͷɢ󣬽ҵõһ׼ʥ
˼ԣܹ֮նɱʮΪ׼ʥѹΪ硣
׼ʥ
޵ۡ
ͬһʱ䣬ڤɵĹҲ졣׼ʥȼ񱦣ҲѰһʥ֮޵еķ
죬ó翴
ȹ˫ۻȣ˫ֱꡣ
Сʼ磬ͥˣûд
ֱӾƻˡ
֮ټˣС˵ǳá
ԱߣڤɵĹ˲죬һȺˣ˸֮⡣һȺ˵ǱܸסˣѵһȺ𰡣Ⱦ޵ҲѰһˣڣǰȴ֮ࡣ
߰ɣСӣȥȡɵ
޵
նҲʱȥųȡɵˡ
ߡ
ҶԵѩǼС˵ġ
˵еɵҩĴڣδ˵һöɵԻøͷ­ᣬ޿䡣
Сͷ˵еɵȻҲһ
ǰ㿴
ڤ
ϾڤĹ˾µˣĹ֮ǰԷѾ˵ȡɵǳأʱԷ
޷߰ɣҲýȥˡ
ڤ
ѾĹˣ֮ȥ
𣡡
ԱߣСڤͺ
ʮɸߵСܿͱúСһһ˹˼ͷһ㡣
С˽Բ죬벻ڤ仯֮
߰ɡ
ǣ˵
Сͷһ˽ǰĹųǣ߽һ֮ͨڡ
ߡ
޵
طأųǷǳϤҲ֪ɵλڡ
ܿ죬ǰӰ
ô£˵ɵ
ʲôҲûҵңôԼҲˡ
Ҳָо
ʮۺһȻ˴˼ž֮ɫȴҲ̲סڡѾˣȴһëû
ٺ٣
һĻ޵Ц
үʺĵط˼νǷǳϤŪٴ󣬿һЩµʿǻȫûġ鵤ʲôģչεһɶˡ
ٺֱЦ
Դˣ켶ڤֱӵ˹ȥ
ô˵ҲĶµĵطػصڣڣطȻ˵һʺĵطȻܲ⡣ҪǿڽСϣ̲ס˺ޡ

޶ʱ͡
ǰλ켶Ϲޣ֮ǰҺͶԷ죬ΪһǿĽű˴ˡǵ粻ˣɲͷˣҪǶԷһݣһڰˡ

ɿٴǰ·
ͥʱѧǳӣȻǿ󣬵ȴҲǳĹУǰԻĹ֮ˣԼȻܵӰ졣ܿ죬һˣ֪ĳһС
ˡ
޵
ǰһʯǽЩϲЩΣɵУʼĽƻ̫ǿܹƿ֮ȴһþһͷ棬ѰʱҶԵ֮һ;֪ܹ⣬ͿȡʯںɵǣүԵȫǲ˽⣬ͷ⣬ȡɵ
ԣ˽Բ졣
Ȼ£
Сڤǰǣ
Ļ£Ҳڤ
ڤ׷Ĺ֮һʱ䣬˽⡣
˿ڤĹ΢΢ͷƺͻþͷǰȥһǿʦϣԼƷܹͬΪʦǿãΪ߽Ҫزܵõɵ

˽Եͷ
һλǿʦѡַʽɵǷǳϳ
ͷ֮ȥΪ̫ڵ֮һ;Ϊ˼һö۵ľ˱ԴڤǰǶʯڣ̾һʧˣ۵ô׼ûʥ켶Ϊܰ쵽ʱŽֻڰѡ
ԣ˽һ
ԭ˵ȻΪ˼һö۵۵ǶǴ˵еĴ˵Աȵһȱʥҩˡ
ô˵׷Լĵ֮£޻ڡ
С
ֵþ塣
ɫ֣
һʱ䣬ԵЩĬ
ú󣬻ڤ˳ĬǰʯڣȻͷʧˣǡԸǣʧܵĵ۵ҲֵԶԶɵǿԳǰ벽۵
ʲô
ԣС˽Եɴ˫ۡ
벽۵
µɫֱʧˣ˫Ǿâ
ǱΪʧܾʧˣʲôҲû£ȴû뵽۵ļȻʧˣȴҲȫȫʧܡڤ˵ö۵ֻûгƳɹѣҪֵǾȫԽɵ
ͷڻþв˵ֻ˵һ¯ɵڻþ֮û뵽ﻹһö벽۵벽۵
޿ˮֱ
СλǰǶԼĵ֮һ;ǳϸûмƵĵ۵ʧƷͲǵ۵ȻԶɵȴҲֻɵ

ڤͷ
ǰʯںһ¯Ƶɵ벽۵ҲУǿʼɡһƿͷĳʼƣһǼ鴳ߵΪûԲƿ
Ȼǵڶƿʼ󣬽ͷԻ֮µĻþش⣬ܹ⣬ôǳ׹ˡ֮ɵͰ벽۵ĽɢеɵͰ벽۵ǡ
˶٣ŵܹأҲֻܾʹգҪȫƾҲͬ⣬ǵΪҲ첻ûʥ켶ʵǿдͷɵͰ벽۵һ硣ңǿд˽磬ɵͰ벽۵ҲһС
Ļһ˽ԵͷǶﳹ˽ˡ
ôʼɡ
ŽС˵ͷԱ߿һ


0895 ҹ
ڤ˿ȥǰǷʯ˳ʾ⽪С˿ԿʼˣǣҲ޷Ϊṩʲô
ǰԼһ𣿡
СЩ档
һ¯ɵһŰ벽۵ȱʥκ˶ҪĶ
ˡ
ڤҡͷ
ѵõ΢һЦĻ˵ӻѱ߲ݡҼȻĹȻȥȡɵңҲƲͷĻþ

С˵ͷʾ⡣
޵ˣôǿʼɣ˭
ү˰ɣѾʧˡ
ҡͷ
Сˡ

ҶԵѩԣС־ѧѧ㡣
Сݸ
ðɣСѩ
Цŵ
һ˶ΪҶԵѩÿǰɫɹ⣬ռʱ΢΢֮ߵսʼλãһȦȦ˸·һɾ㣬
һĻڤ΢΢졣
ռͨʥԳһΣȻЩпѾͷѾƿ˵һؽƣڳ˻þ֮С
ô죿޶ʱۣ̫˰ɣô򵥾ƿˣүǻһʱƿ˵һؽư
ľȣڤбӡ
񣬱֮ɫǳԣ˿Ρ
ޣ
ԱߣС˸â֮⽻ֱֱ֯ĶǰһؽơؽЩرȻ˽⿪Ҳʹ˻ٵɲǼ顣
۰
ͻȻǰҶԵѩ৵˳߷ߵĴС
ôˣ
Сʵ
ҶԵѩһʧˡ
û¡
СգЦŰο
צÿ
ҶԵѩ
һߣקҶĵ㣬ȥһԡ
ðɡ
ҶԴ
˸⣬˫ֻʮܱߵĻʼ仯Ȼƿ˵һؽơڤһľ̫Ѫ
Ҷ֮ǰҲ֣Ϊʱսڤûرȥעֱʱ֣Ǿȡ

ǰĹƣΪá
úҶ˳Цҡͷ
ȻҲûгɹ
ôѣ
С졣
ҶҡͷҲǣֻ˼Һǵĵͬѡ

ǰ
ܿ죬Ҳ˻δƿþ
趼Ůȥһԣȴɻʧܸա
үүøӡ
Сĵ
һ£ȴС⣬˶ʧˡ
Сӣʣˡ
޵
һʧˣҶԵѩŮҲδܳɹ˿˽С
һ԰ɡ
Сͷ
ǰâ˸иֳ޾ĹơֱݲȵıܿЩӡеġ
⣿
һĻʱڤ󾪡
飬ҶԵѩʩչռͨͻƵһؽʱҪȡ
Ȼֱ߹˵һؽƣ⡭ôܣ
Ǿȡ
طһسʼƣȻ켶ǿҲҪһֶβƿҶԵѩҲռͨƿ˽ơڣСȻֱ˹ȥؽƸδ·ʧЧһ㣬ܲľ
ôܣ
˼֮ɫ
ԶСĵСеһ˫۾Ӧǿӡе磬Ӽ϶˹ȥ
ܿĵ۾
ڤ졣
ǰֻ֪ͫžа
С۾ҲԲǴ˵еͫ
Զ޵ȻͫСȴͫĴйһսȫͫԾһս˫ƽɫ˭Ҳ˭١
⡭
ڤȡ
ͫഫԿؼһУͨٶȣǵлеһнԱܲͫӡû뵽СȻڴͫϲڴ˵еͫ
ˣ
ǰããԻ
ڤӾлعǰˣѾ뵽˻þ֮УھͿܷɡǲǵĻþȻпͫҲƿֻͷС
ԣһ˽ǰ
Сͣ
Сĵ
ʱ˿̣Сƿ˵һؽƣͻأĳһƬɽڡҰٻţԶƮ㣬һɺʡ
⡭
Щ졣
þУоʵ
˻࡭
ͻȻǰһԲϵ
С΢΢һǰһͷ׷֣߳
ǰ
С΢΢һ
׷ҡͷˣϷ򲻹һƲѡ
ƺϲϻǳֱӣڣһؽѹشϷ򼸸⣬Ϸ⣬һжС
ǰ뽲
СͷɫҲ΢΢֣
ǰ׷ߵͷḧ룬ȻΪ
Сʱüͷ⿴Ƽ򵥣ȴޱȵĸӡһƬãȻɵСߣģԴʵ䡭
ǰ׷Щ졭
ɫ䣬˫˸˾˵ɹ⣺ããã벻ᣬȴ֮ߣȻܹ֮һ˾磬Ϸ֮ҲѲס㡭ˣ

Сʱա
ղŷڻڵеϹܸ٣ϣܹҳǰĴ𰸣ԷȻ˸ߵۣȻֱӹˡ
ܺãܺã벻ܼһڵ˳ɫˣϷҲοˡǰ׷ߴЦ彥䵭ˣϷµĶˣϣԺܹĵ۵
ϣӰɢܵĻþҲɴɢ

Сԭأţʵڲ֪˵ʲô
꣡
ܿ죬ܵȫɢЩ㶵ƫͷ޵ˡ
Уʱ΢΢̾
˹ĽСļ򣺡СӣûʲôɵȻ󣬵ǵò͵òͷ̫ˣҲˣ֪
ͱĵҲ˹Գο
⣬ͷԵ֮һΪԣʵҲǳ¡ǵרߣش𲻳Ҳ֮Уؽ⡣
ڤ
һ˽ԳԣССڤҲ
Ȼһ̣Сڣ³ĸ˽Ե۵Ļҹˡ
ɶ
˸졣
ڤþʮѣ͹ˣҼǵãͷ׼ʮ⣬ôȫش
СգɿȵȣһѾĹˡ
֣̽ϣǰʱ˿̣жһŵĹƣûйԣʲô
ǣ
ҶԵѩ˻Ǻ˽⣬ڤȴ΢
˽Сһۣ벻㻹ĹˣȻֻô̵ʱ䣬̫ˡ
һֱ׷ǰ׷ߣȻϵýСеĶʲôǿһԿףֻĹ֮˲ܵõöԿס
ңҡ
СڨڨЦ


0896 Ϯ
СʵЩ̫˵ʵ飬Ϊ̫˺ˡڶ紦ξһ㣬ȻϡͿľ͹ˣõ˿һԿס
֡
ڤɻ󲻽⣬üͷ΢΢
ͬһʱ䣬޵Ҳǲܿ죬ֲ֮ɫʧˣȡ֮һĨĨ˷ܺͼ
Сӣ򿪡
˫ֱꡣ
һ¯ɵŵ۵ɶǾ䣬ܲ˷ܣ
ˣС˵ͷ
ǰǰʯϣеŹâʡܿ죬ǰʯͬˮ°ŤĭӰ㣬ܿʧǰ
ɲǼ䣬һˢˢС
ʯ֮һƬռ䣬Ӣͷף滨֮ԶһʣȻ֮ǰĻþеĳһģһ
Ӧǿ߿ٳĶռ䡣
Ҷ
̤УСǰ·˲ԶһƬĹС
ˡ
˸â
ΪһԿ׾УɵںεȻҲ˿̣ǰֳһ㶦ͨĺڣοӡ
ƶ
ڤһ˿л
Сӻһâǰһ
ƶŵĹ⣬ͬһ¯һȼգñĺڵĶԵ΢΢Щ죬һֱ˵ȸС
ǷƷ
˫۷Ź⡣
Դˣڤǵһۡ
ڤ൱Ĳ˳ۡ
һͨʿԣֻһǶʦ˵ڶļֵԱȵһȱʥ
ԣ޶ʱۣ˰ɣ
ߣ
ڤЦǲм
ޣ
СҡҡͷʵţһʦԣһϺõĶɿٶȺ;ȷԣṩɹʣͬʿԣһǿķԼʿսڶڷȴܹ˵һڼΪֵ
˵ĵȷʵͬʱҲһ
ĵڶڵһ;żߵ츳ƶȷѵõ汦ǽɷﺭȻԼˮ׼
˺ˣ쿪ɣ
ҶԵѩߴ١
ԵúǼһ˫Сȭһڴӡ
úúã
СЦ
ƬռڣķƮԽǿƶܿռеԽӵŨܿ죬һƶǰΪ֮һ
ö
˫۷Ź⡣
ƶȫǱպŵģǿȴǸоŨϢͨͬ˾ΪȴҲ̲סΪ֮ȡ
򿪣
ҶԵѩٴδߴ١
СûгɣϣֱӿƶĶǡ
ˣ
һʱ䣬Ũı𣬺ƵƬռС
ƣǰƶڣʮСĵŲâĻƣ·һħƿĿ⡣
ɵ鴫
˽Ծ
ʹǽСҲΪ֮𶯣˵еɵڣǰȻһ¯ʮŵɵֱһھأ۷ǿҲĶ
˷ˣ
޲ϴ˫֡
ʮɵͥԣһھĲƸҪ֪΢Щȴĵ⣬пûκһóһöɵңЩɵǼҲżá

ͻȻƶ𶯣һŵͻȻһƶڷɳ৵һ³Զȥ
ǣ
ɫ
Ǽʧ˵ĵ۵죬
ڤѡ
˿̲˵СѾһʱ˳ȥһչǿմֶ£ֱӽɳİ벽۵УһѴǿץ˳
ˣ
ö迴ȥͨȴŸŨķ㡣·Լ㣬ڽСĴسײƺҪʹ˶ߡ
⡭
С졣
еö裬ЩˣȻ顣
ܿ죬޵˶Χ
ǰ벽۵
Сڤ
ڤзһ˿ɫʵû뵽ʱأƶУȻҪʶˣȻɱ䡣
Ҳ˵ڵʼʱмֵ
ʵ
ȻڤЩ̫˳ۣ˿̻ǵͷ
ԣ˶ʱ˷ܡ
꣡
СһĨâеİ벽۵ڰ
ȱҩǿܶࡣ
Щļ¡
ƶƬĹУŶʮöɵž˵Ĺԣ硣ǣһ˸
ܷƶڰɡ
С
ƶ±պϣ֮սԼǿմС
֮ƬС
һ켶ڿٳĿռ䣬ΪĹ֮и֮ϡСûпǿմһչжȫ˽ȥûȤĵڶȴǵţЩȻܹõϡ
ˣ
Ťܿ죬Ƭռ
һ˴˳ϽԴϲɫΨڤ΢ЩĬĹ֮ȹʱһֱߣȻиġ
ˡ
ųУڤɨܣҡͷ̾һ䡣
΢Щ˸УܿҲͻָ˹ϾĹ֮Ѿȥ꣬ĹԳ嵭ȰˣЩпѡ
߰ɡ
ŽС˵
á
Сͷ
ǳطǳϣɵͰ벽۵Ѿ֣ȻûıҪ޵Ĵ£Ǵһٴ󣬺ܿ߳ųǡ
ţ
ͻȻСڤüͷ
ǰŨҵѪζ˹ȥϺ˵һ߾߲ʬѪˮȾ˵档Щ˽С˶ǲǰ뵤ĹеȺˣ˿̾Ȼȫط
ڳˡ
΢һĮӲ
һ̧ͷ˹ȥ
ͷɸߵĵطһɫӰýСļ£Է֮ǸղȴȻûһ˷֡ǶԷǹһֱ֪ͷĸ߿ϻһˡ
۷壡
ڤء
ͬһʱ䣬С˸ٴС
ˣ
Сҧ
߿ϵǵӰӶû˿˫ĮˮȻûж֣еϢȴ߽СˣǾˣ
أ
ССڤԵǼɵ
СŸ߿ϵˣǰһҶԵѩŮͬһʱ䣬ֱһ̨֣֯˵΢⣺Ǿ컹µñǮΪ˶ᵤȻﶼˣ
оϵ˵Ŀ£ͬһħɽָоʥǿ£ֻԪϸо
СֶΣѾ׷գһҲ߲ˡ߿ϵɫƽ˫з·ʲôҲûУĮĵԼԾǱɱٻյ
ûһ飬·˵һ΢¡
֮˽СȻ⣬ڴ֮ǰȽͭ


0897 Σ
ĮӳŽСɨͬڿһʬ㣬в˿ֻϣûʲôȴ˸оѹ
ɡ
֣ĮС
⣬·Ϲž߸ϡ
Σ
СӺ䡣
е̨ͻأâɢһմ
꣡
Ȼһ̣ռƱ飬ֱƿˡ
˲
ԣܵĿռȫˣռ䴫á
ģȻһȻ

ͬһʱ䣬ģҶԵѩҶ꣬裬ŮҲٴУɫصաһ𿰱ԪĸȲ̫ˡ
ѡڶ·
ϣҡͷ
˵һĳ·һƬƽ˿Ҳûʲô뱾벢޲𡭡
ˣ
̧֣նʱͬһĨѹ˹
ǳļ򵥣ȴСɫ䣬
ৣ
ڤǰֱ֣ɨһƬɱ⡣
ĹɢѪâ֯һͨһȻȻˣȴǵŵŵŵĺ˼ɫ΢΢Щ԰ס
ǰ
Сǰڤס˵塣
ʱ䣬һɴݺݵһ
ļ£ǳ˼֡룬ֲ̫ˣǺԪһĴڣǿЩֲ
û¡
ڤҡͷ
˸׹⣬ɫȴء
Ϲ֣ڤ
һĨ֮⣬˲˵
ϹʱޣѪʱ棬ܺãܲ˵ͷڤӶᣬΪɻ֮ҫܿⳡ١
ϣƽ
ֵĮСܷУͬһʱ䣬ڤǱŭ
䣡
ͨ彻֯ԣѪâĹ⣬ֱӹᴩǿա
ΪϹڤǿ񱩵ޣսټϾĺӳ֣ԾĴɱ⡣˿ľôܣֱӱնڤԪ
꣡
ƿһ޴Ѻۣһֱ쵽Զĵط
ӿգɫڽ֯·һƬ׵ĹһĳǶȥһִƣڱ飬Ϣӿ
֣
Сȵ
֪ǰĿɲûκԥֱӺȳˆ
ѣ
޺ȵ
˺ѹƵķֳһ޴ĻĹŲӰݺݵĳϵ˹ȥ
Ҳ֡
󷽣Ŀڡ
˱ѩ磬гһѩ񽣡
ռ𣡡
ҶԵѩâ˸ռ伫Ť
һҶҲͬʱ֡ƴСҲһһֻ޴𣬷پ
𣡡
СڤСһӿ³һ
䣡
һǿڣ𣬸ĻѪʵЩ£۶ľ΢΢ľ
ܺãܲ
һĨâ
ˣ
һ̣ȻҲ⣬˫ֻ֯һƵĵ⣬ܵռȫУӭ˽С˵ĺһ
ҵײƬռƺҪױˡ
飡
飡
飡
С뵹ɣɫҰףͬʱܵ𶯡
ģԪһ̫̬ˣ

Ѫ˿˿Ѻۡ
⣡
С
޺һЩϾǺǿᣬ֮ڤҲ˶١ȻˣĲսֹסĲѪڸ֡
ҶԵѩԺãֻɫ΢΢԰Щѡ
ϾǱС⵲
ϣľܿƽеһν֯Ũ⣬ֱֱŽСˣ壬ռ̫ͨѪ˪壬Ѫܺãǳã
Ȼڳޣȴñ
СЩᣬһֱףλΪζǰ⣬ڿ㻹ЩͣΪ΢ȴ߾ۼ˶콾ϳɫ
˵ʲô
С
ûʲôȤѡڣɫٴαƽͬһ̶Ȫ㣺õվʵִͬɾΨһЩȴƫƫڤ粻飬Ҫ赲ơ
С谭ظ
ˣ
𶯣ķսڽڱ顣
۷ƣֲףļ¡һһжżΪµĵķռΪ֮߳ݡ
ͬ
СЦ
ܿ죬ɫޱȱȻ۷ǿҲû˿η֮ģǧ磬飬νƣ
֮½ϣ͵飬ȥҲûʲôֵÿϧ
ҡͷ
ȻСսȭͷӱЩɭȻɫ̫ͻأĸ֣ˣҹȻ޷˵ʲôȭͷһ̸Ψһ;
ϣ治ɫһƬƽ
˵Ĳ̫ˣȭͷ̸ŽСĮ֪ղűΪҪ˵ȤΪǿѪۣһ򾡡ǶҪ
䣡
һɺѹȾʮء
ͨ⽻֯˿˿Ƶ׵罻֯⣬ȥѹֻһ˲ѣƬռڣһĪѹͻأĸֱ֣ѹýС߲
һ˶Զˣڤ⡣һ̣ӱЩ䣬ЩƫͷԱʮɸߵСڤȥ
ˣ
𶯣˻ġ
С̼ɫѩףԪͬȼֲ̫ˣϢ£ûһܹȫˣָܶһ¡
ס֣Ϊ̫ͳ죬ѡ
Į
ˣ
̽˴֣⽻֯ŽС˸Ƕ£ա
Ҷ
Сŭ
屻ˣһ߹ɫͭһ߷𶯱Դ߻ҶԵѩڣǷʲô⣬ҲԳܡ

н֯Ѫ˿ɫЩзŭ
ŲѹµĴ֣Щˡ
ڣڵûоܾҶԵѩ˸һǿգǴ΢ǣǽǾԵİȫκΣڡ
ˣ
ͻȻԱߣһɺѹ
̼ѣѹͷǵѹֱʧˣٴζԱȥ˫еɫ̫ʱݺһֱɫ䡣


0898 ڤɣϣ
ްĿռУڶֲѹ𣬾ڽСԱߺƵϢһ·һƬŭڱڣʱſǿѹȸССԱȥ̼ɫ䡣
ǰ㣡
˫Уɫ̫ݺһ𣬲սһ¡
ߣڤͨ彻֯Ѫâīˮһ㣬ɢżΪ񱩵ϢǿƵȴҡϢһӴѹʱɢΡ
ڤǰ㡭
ҶԵѩ˽Աɫ
һ̣ڤĹˣǾһ̣ڤ֮ǰǿʮǿ񱩵Ϣ·ҪһУΪ֮Ĳ
Ƕо쳣
ˣùˡ
ڤҡͷ
ԶСڤȫ
𣡡
Сڤͺһ¾˹
ȻڣҲڤһԡ
Ϊ۷壬սȴǿߣǷǳˣоĸ׵ı仯
ˣ
ͻȻ֮ϣ
Ĵѹϰ˻ģ֯޾
飡
Դˣڤ֣ͬĳһƣĴֱײһ𣬵Ƭռ䣬ⶼ˳
һΣڤݲȣǿһ
⡭
޲졣
ҶԵѩҲһȣ𺳵ڤĹˡΨнСûоɫĵѾڤһŻȼգԴ񳹵ױȼˣһ񱩵ԴȪ
Ի˱Դе˼
ϣһ
һ̣𿰱ԪǿɫڱЩ
䣡
˻һȴС⣬˽һ
ǰ㣡
Ůȫɫ
ͬһʱ䣬СڤصĵͺޱȵĽʮɸߵ岻ϲϵͺһֻ˵ޡ
໣໣𣡡
Ѫɫͫ׳˽ʮɸߵȵĴز
أ
ҡԴ޴צвϻӶ
ԻԴȻ֪ʲôɫý֣̿צӻŵĻӶȻڤͣһСĸװΨһˡ
ɵӡ
ڤĹЦ簮
֣ĸСڤ̽ľ޴ͷ­
ء
СڤϣŹˡ
ڤͣ
ˣ
ͻȻʮɸߵ͵һеĹʽȥ
ú˯һȻһж
סԵСɫ
Ƭ̺ɢĹ⣬СڤʮɸߵʱСܿͱúСһ㣬ֻаƶ󣬱簮С
еСһ˸˲ᡣ
Ƭ̺ƫͷСеСһ˹ȥ࣬ȻദĲãǿóΪ˺ܲԺҵĺӡͰиˡ
ǰҪ
Сͫһ
ƺ˽С뷨ڤĹҡҡͷôȫΪǣΪҵĺӡǰ·ֻһˣҲôǶҵĺҲӲһ١
ٴγǰһСڤݵСǰˡ
ǰ
һĻҶ˽ɫȻ
֪ڤڽˡ
ƺ˱־
ǰС΢΢һջ˫֣СĽеСһ˹ɫ֣أǰĹˣչ˺СڤΥԣ𣡡
ã㡣
ظ˵ͷ
ߣ
ͻȻ֮һصߡ
۷˫֣ӵĮȼһƬԴѣΪܴӱӳȥ̫ˡ
ʼϣҲз֮ա
ޱĳ·
ˣ
ռ𶯣ǿЩˡ
С˶ʱ䱸ȫΪޡ
õġ
Աߣ
ϿһһѪɫԲ£ŽС׼һ°ɣܵĿռǴ뿪Ҫ졭
ǰ
СѵĿڣ΢΢ȭͷ
ˣ
֮ϣ۷ѹɨĵ뿪ǽһҲߣȫҪ
䣡
ⷭӿ纣㳯ѹ¡
Ȼ޾壬һͷӴڤӰɵأֱֱĳǰȥ˵뿪ˡ
𣡡
䱳ڤӰ𳤿գѹС
ɿֲײһؽصı飬֯һĺɫ硣ƬռڣС˸ļ£ͷȫɢ
飡
ϣ˺һˣЩ
úúãϹޣȼձԴеֶΡ˿˿Ѫȴɲ䣺Σ֧Ŷã
ˣ
ٴγ·һ£տ
ڤɫĮӭȥ뿪ˡ
鲼ѺۣѪӣȾȫȻҲֻɲǼѣаɫ˳Щѿ˺̼ȬĻָٶȻҪһ
ȻⲢǺ¡
֮ˣڤ֮޸壬͸֧
ˣ
ͻأ
ڤϵϢԽԽǿһ̣˫ֽӡǰ۳һ貵ڤԪֱֱİ˳һʱƬռ䶼
׼ˡ
ĵ
СʱֱͦȻ֪仰ʲô˼
䣡
ǰֳ񽣣ɫлԪŭնأ۷ܷŵĿռնһ޴Ѻۡ
ߣ
ŽС˺ȵ
ǰ
ĵԥ
СɫǺܺÿȴ֪˿Ӧʲô
ҧҧͨŲɹ⣬ֱӽҶԵѩ˰УһƿѷгתۼԶ
ڤΪȡĻᣬôܹϧ˿̲ߣǾ˷ڤ
ߣ
һ̧ȾͿ˹ȥ
ৣ
Ȼһ̣ǰӰһڤĹ˿˹ֱֱĵǰֱǣߡ
Ķң
һƬĮһ

ȡ
䣡
˿̣Ϣٴͬһڻɽ˰㣬һɻصĺܣֱӳӶȥݿ࣬һС
Ȼڤôÿ
ȻڿѪȴסĺ뽪СһǴ˿ÿС˻СڤҲһܲⳡ١
ԶСҶԵѩ뿪˿ƫͷӱ̹ǣɫ̫תɲǼ䣬ߵĿռŤΣһ޴ͻأĸ֣ƺҪһƬռ䡣
࣡
ͺȣзɱ⡣
һ̣վǲƽˣȻֻŽС˶ߡ
ԶСһߺˣһһƬϴźεɱҰվʵֲˣδһ嵱ȫ𣡡


0899 ڤɣ£
̹ǵɱӽСɢһߵˣһ˵ǰһ޴кʣԪʥֱӽľ۷С
࣡
ͺâ
ߣ
һڤĹ˿˹ֱһն¡
ۣ
ѪˮȾһƬ졣
ڤʹ죬˿̳ԻٱԴıȻֲޱȣʱڵսԲ͡˿̵뵽˽СĹԪʥУȻܲһ
󣡡
һŭǿϢɢ
һֱ۱ڤնˣһ̣С˸ȥ˼ԶҪ׷ȥڤô⣬Ľǣߡ

ŭӱһƬɭȻ
ڤСȻҪ켸λʥἰҪץȻ֪ǳʲôԭ򣬵ȴǼλ޵ķʸ
ȻἰôԾͱȻҪ
ڣȴǱڤסˣŽСԶȥ
Ķ
ϸֳŭ⣬ֱӼһ۷
䣡
һɫ
Ȼͨǵ̫ˣ·ѹ㡣
أ
ڤڿѪɫȴ˿䡣
һ̣еͷӴڤӰ֣·ңԶϹʱȻںһ
𣡡
ɲǼ䣬ѹϯķһͷɸߵڤؼ䡣
û壬ûԥֱӳ
䣡
ǿײš
ȾѪӶ鿪ˣȥǳΪǿ󣬵ڤԻԴǰ£֮⡣

ҧ޸塣
ڶ棬ڤȻҲûкõȥͨ屻ѪˮȾ졣ðɫЩ㲣סͬʱԶȥ
ಣ
ǸƿյʧС˳Զȥ
ˡ
ڤһ
棬Ǻݺҧģ
֪Ҫ׷ϽСˣǼѾǲܵˡڤϢ䣬˸˲пɱ⡣
һͷССڤѣȻҷҾ£ѣ
ĻһƬɭȻ
ˣ
ÿ߳һնҵ𶯣꣬ҪˣպлĺӼһ档
˸ɭȻ֮⡣
ȻҪгڤ꣬вСˡ
ûлᡣ
ڤȻҡͷ
һ̣ͻȻ񱩵Ϣڽܿ죬徹Ȼ̫ͬҫڤ壬һȥɣ
䣡
ֲĻƵ˵㡣
㣿
ֱӱɫ
ʱСѾСڤԶȥҲû˺֮ǡ֪Լܻȥ˿̲ȼԴֱѡԱ
һȥɣ
ڤЦ
ΪϹޣͼΪսҡ֪Ľ£˿ûбκһ·ֱѡҵķʽս
ҲҪŵһ
ɫ䣬˫ֲϽӡǰͬʱӳһǿĽһʱ䣬һɵʥ˳
䣡
һ˲䣬˵ıըķռ䳹ױݻ١һ޴Ģǿɢܱʮǳֱ飬֮
һ̣˵ؼԶĵط
СͣԶݵƣֱǿУԶԶԶȥûһ仰ֻ˫ȭһĸ֪У˵Ϣʧˡ
С
ӵĿڡ
һʱ䣬˶֪˵ʲôˡ
ǰСսȭͷ˸˵ĺâ

Ƿ䣬˿˿Ƶľ
ԱĵطƬĹڵĿռ䳹ױٵˣŸЩǳҲսᡣʱ˿̣Ƭǿеǲʯķ߰ΨİĻӡ
ȡ
ͻȻƬǿУѪ
ԶĵطһŲƵͷ­֣Ѫ߰ߣΨһֻ˸Ĺ⡣

˷ŭ
˲Ǳˣ۷ѡ
ڤΪ죬ȼǿԱǸǺεȵĿ£
ԱĵشѶߵļʱȴ˻ԵĴ˿ȻͿ׼ʥĽȴȫ٣Դ˲ĴˣһѺۡ

壬ͳŭ𣬶¶
۷ΪΪ̫֮µһˣԪͬȼĴڡΪѹС˺ͶȡɵףȻһͷϹڤҲ⡣
Ϊ۷壡
ȻҲû뵽ǣڤȻǰԻԴֱԱһΣѼֱ͵ʴףûѹСûжȡɵͽǱ٣Դشûиʮҵʱ䣬ָ

췢һŭХžҵһھѪ

ŭ˺һš
״⵽˼㣬ݽߣսȫʢʱڵһɶ£ֻһѡͨţطڣҪ޸
ȵϢˣȵ´γ˭Ҳӣ
ȵֱ̧ȿС
Ȼ
ﬣ
̶Ľͬײķ

ѿֱӱˣ˸һɡ
õ´ˣڽ죬·
һ
ǰһ޴ʯϣһɫӰͻأĳ֣гһɫꪣ˫˷ָŨɱʵʣֱĺ
ûߣ
ɫ΢䡣
ɱ㣬ô˼ߣ

ǽС
˿̣ٶԣֱӲŻ񲽶еĻꪱƣݺݵĳȥ
ɱ
ķǿУȱʯըˡ
ǰڸоڤϢʧʱͬҲоѵϢ˥˼㣬΢ԡһ̣޵£Լ˺ǿһɱ˻
ﬣ
̶Ľϻصķǿղϱѡ
ɭȻЦֱ̧ѹȥȤȤӦ֤ǾŻ·㲻ߣŴ
Ȼش۷״̬һɣǱϾ۷Ĵڣһ徳ʿС
õ·ʺңҲʺ㣬ҵ·ڼ·ڵ
С
۴ɫ̫ת̼켣һ˲ܿѼĴ֣г㶴ǰ
ۣ
Ѫɽ糤Ųɹ⣬ɱˣֱӹᴩѵš


0900 ն۷ϣ
ްǿУѪһ˻ꪱǿգֱӹᴩѵţɱʱ֮û
ȣ
ǿ˿ֱӿȳһھѪ
һû뵽СȻ˵һꪽᴩǿϡ
ܿ죬ٴ̽˴֣İĻ棬һץꪵĽСɭȻ֮½ϣΪ˾Ϳ޴࣡
֪
صߣ̽Ĵϣӿɲ
Ȼ棬СܹϣֱеĻꪣһɺ嫵ɱڱ͵һ˲鲼Ѻۡ
۸ˣ
С
ɱˣ˵ɹ⣬͵ĳ˳
ۣ
һѪӶȾƬǿա
㣡
ŽСɫǳѿһƬɭȻ
Ļء
Сޱ顣
ֳŻꪣڷͬһϹľսһ̧̣֣â貣ķ򣬺ݺݵĶǰ
ﬣ
𶯣߽նǿնΪ֮ʧɫ
¡¡
ããǿմ𶯣Сꪴ˵콣⣬ֱüĶȥڰɫĽҰ˻ģֱӺǰǿա
µһ
ϣеֶΣ
ɫĮȻ
ˣ
ֱӻӳ֣ããǿգһ˹ȥ
Ƽ佻֯˿˿Ƶĵ⣬·֩㣬ĳŽСѹ¡
¡¡
ǿմ𶯣ķƯŵʯźԶͱˡ
ɭȻϰѹµĴٴ˼֣ȻˣȴҲһСССϿ輰ˮ㣬㻹̫ˣ
ˣ
һƺܿ£⾪ˡ
۷ǿߵһ
䣡
ǿײСնĵֱ߽ӱ飬ս͵һ
ϣǷˣǲࡣ

ѹµĴƲ䣬âʢ
ԴˣСޱ飬û˿η塣ǵһ˿ѪŻ񲽶ȭݺݵȥûһĻ
ˣ
ӶȭǣʮâֻһƬɱ⡣
飡
ܿ죬ȭѵĴײһ𣬱һɺ˵ľκˡ

һ촫쳹ǿϡ
СȭһιָۣѣѪӡ
ѻʯ޴Ϊ࣬ȴһ仰ձ󡭡
ɫĮ
ǿٴγŽСȥ
Ȼһ̣͵һֱըˣѪ
㣡
ŽСɫٱ䡣
Сڷ裬ɹ⣬Ȭһһѱ˹ȥ⽫ղͷ٣԰ɣ
ﬣ
ŲʥԣһУֱӶǰ

ɫࡣ
Ӷ֣ǣƬ񻪣ƺȻѹǰǴ֮⣬̺żΪµܣǰҪ
㲻ˣ
ԴˣСֻôһ仰
ܣ޵Ũɱ⣬̧־һȭ
ˣ
ǿմ𶯣һ޴ѷ졣
ȭ屬һ̣Сϲޱֻǻŭֻ޾ɱ⡣ȴУ˷ֻһ˫ȭǰ
ۣ
ѴУӳĵⱻƣһֱ۵顣
˵ף˿̵̫ˡȻڤԱнҴѾȫʢʱڵһɣԴѺۣս͹ȡ
ɱ
Сȡ
һ̣ȭ屬ÿһȭǿ𶯡
ϣΪ𣿡
Ѵ
ΰ
˵ѹһһĵ˳ʥƬǿն𶯡һ̣һɺΰɢ˳ϵһһıǿ
䣡
һɿµƣܱߵǿȫŤˡ
ϣף
ȣһ˫ɭȻ顣
ǰӳһƣһƬãȻռ䣬޾
꣡
ǿڣŨĹ
һĻС䵭ǰڷ趯
ˣ
ӡһߴӰǿϡ
Ϻ޸鲨еֻ޾ɱ⣬ȭһһתļ䡣Ӷɫȭһǰǰ
䣡
޾һƻӰѹ£С˽ȥ
һеΪֹ桭
ɫᡣ
Ȼһ̣һӰǰһɫȭʱգֱһȭᴩš
㣿
ɫ䡣
С⣬ö˸ع⻪ӡǸֶе飬ֹᴩѵţһס˶Էࡣ
˵ˣ
Ϊ۷ǿߣǿƥ۷״̬£ȻСӵöӡҲдСȴǲͬشȫʢʱڵʮ֮һ͹ȣȻ޾塣
ȣ
ѿȳһھѪֱ¡
ԴˣС⣬ӱȺҪɭ䣺ڵ㣬һڵʿҲǿ˶٣ΪܷķˣܸӼˣ
ˣ
Ļһ̣ݺѵͷ
Сϣ
ѵɫʱ
̽ٴμӴ˼ȣ嫺ڷӿ
ɣ
һ˫ɭȻɲ
ȻһУСɫ˿䡣ѵУڷöعΧ߻תֶˣĻ˵һеΪֹ
䣡
貵âƵСͨⱩǣѹ̼䱬
飡
ɲǼѣһӰ˳ȥ
ѻѪͳѺ۵Դ飬Сһȭɡ
˿̣ãӽ顣
ģ㣡
ɫ΢䡣
ŶĽСû뵽һ徳ʿȻܹӵ˿µսҪ֪۷ĴڰشȴҲԱȵڵǿߣȻһʿѹˣ
ˣ
ǿմУһħӰѹ˹
Ҫ޸һ̣Сȫᡣһȭٴѹȥⷽ򶼸Ťˡ
ۣ
Ѵӱ飬Ѫࡣ
ģ
ŭ
棬Сޱ飬ֻһ˫ļֱֱĶһ̣ɫ̫ڽС˫и֣ǰǿͻأŤ
ˣ
޴кǿգһʱ佫ѸС
ͬһʱ䣬Сͨâǣͷڷҵ趯ֱһ˹Ԫʥڣͽˣ죬ȥ
䣡
ֻһ˲䣬ȭӰ֣СԪʥУɫȭͷһȭһȭ£ѷ˻ԵľɱȭȭѪѹǡ

ѲҽУʱ˿ȫסСȭơ
۷ǿڣܺԪȵĸôڤԱУҴѾ㣬ֻܱȼʿѡʲôͱŭеĽСȣ
࡭
ŭ𣬵Ǻܿ죬Сȭͷѹ£ֱӺĺ


0901 ն۷£
ѵɣɫЩĺ䶯Լٶȿʼָſ³һѪĭղһȭĺܣ˵ʶ
оģͷž죬ϡ
ȻΣ
䣡
ʱ˿̣Ƭǿб鲼ɫȭնĦ˻𻨣ͬһͷڻӶⷽǿǣ޾ĻԻ档
飡
飡
飡
һǰȭ⣬ž˵ɱ⣬ǰһС

ٴηҽС
شսȫʢʱڵһɣȾȭ¸ֻɲǼѣ屻˴룬ѪҺȾ˴Ƭǿա
֮ʥף
ѴС
üļ䣬˿˿Ƶĵ۽֯ɢȫһƬʡ
䣡
̼ѣϵϢͻȻǿⱻһѪɫסȫɵâ۶ɣ᲻ɴݣڵ˽Сȭ
࣬ܺã
ɫǳ
˵
СӵĮڷ趯
ûаֱͣһֹ
ݣ
ĳꪻһտտĹ⣬ֱüĶȥ
ɫ࣬ɭȻԱ۷徳󣬻δܹ裬Ȼһ徳Сӡǲɱ㣬кع죡
䣡
ջڣ˫֯
һô򵥣
С
˫øˣ۴ɫ̫ٴת
񣡡
Ѻȵ
ܿ˻ꪣմȾѪâС
棬Сһƽ˫ͬʱȭƴ磬ɫͺɫȭ˽֯嫵Ѫǿնڲ
㣡
ѱɫ
Ѫ̫ˣȻһǿҲСڣһʿȻﵽһȥԻˡ
ΪҲ˲ˣ

ͨ屻⸲ǣ˫ʥף᲻ɴݡ
ߣ
ԴˣСֻǱЦ
һӣԶĻٴλصУ糤ȻȥʱĹɱ֮Ƹˣǿա
С
棬ȡ
˫ֻ۳һǹȫɵɡ

ǹײ̶Ľ
ܿ죬˳嵽һɱײֱǿշ飬ֲͬѪһһɢǿС
ʱĺܿ죬գۼ䣬ʱȥ

ŭķ
һ۷ȴѪȾȫһսȻ·ܣо˳衣
࣡
һȣڵѪٴη
һƴڳȥ϶ʥַ
ɱ
ԴˣСֻôһ֡
üļ˸ԣһɫ˳ǿ۳һһ޶ӰԪ塣˿̣ԪֱŻꪣħѹ£ֱѶȥ
㡭
Ѵ󾪡
û뵽СֶΡ
ԪһСĹӶȭԪӶꪣƬǿлһ쫷磬Żһеܡ
ˣ
ˣ
ˣ
ǿմ𶯣ǿನɢʮ
գۼ䣬˽ٻغϡ

ѴС
һֱ۱ŤˣŸǱҵİ˽ȥȻȫ·ͬһʱ䣬ԪŻꪷɱ˿壬һѪۡ
ۣ
һֻȾѪĴֱ̽ץסһ۰ֱӳ
ʣֻȾѪڽСԪӶꪣչڽսǧغϺѵһֱ۳¡
ۣ
΢ֱӱеѶϱۡ
㣡
Ѷֱ
С˶·ֱͬһ㣬ȫû⡣һ۷ǿ߶ԣֱǳ裬һʿ˶
Ҫ
СĮĽӻ
Ӱƶϣȭ𶯣֮ⱬͬһ貵̫ٴشڿѪɳȥʮԶ
ܺãܺãСסˣ
ɫ
ȥ֪ڵ״̬ҲѹƽСˡ
ˣ
ϵ˫۶˫ֽӡֱӿһš
ٴ½磬ҪΪΪصĴۣ
ȥҪع졣
û´ˡ
شһ
棬Сֱ˺ǿ̧־ͳлӳһȭ
飡
һǿµȭ⣬նֱӺѴ򿪵֮ϣ֮ըƬ
㣡
ѱɫ
Ȼһ̣һĪѹϮ
ԶԪͨ⣬ꪱ߶ޣͬһͷʥնƺƵĳźԶǿѿˡ
˵ˣҪ
С䵭
˫ȭ֯ٴǿݻǿĲսΪ֧ţ޾ĽɫȭӰǿռԶǳ𶯡
ˣ
ǿֲĻ

Ѵʧɫ
ʱ˿̣ʶˣ˵ǽСĶ֡
ϣƾɱܣ
ŭ
һͷŭʨ㣬ɫ
ʽ

ͨųҵâ˽ͷڷһ̣ԽͷżǱܣعʵѪ·ǻɽ˰㡣
ˣ
ͻȻݺһǿϢʱΪ֮һ͡
ǿѹ
һĨӴӰǶ£С֧ǿմ磬ֱӽ˽ȥֻһ˲ѣ˳һƬʵĴС
ɽˮһжʵһ޶Ψǿա
ǣ
Ŵ˿̵ڣɫ͵һ䡣
Ƭոʩչǿ˲ʧˣٴλص˱شʱƸأø
ɣ˵Ӳˡ
棬Сޱ顣
ӵĮž޴ǳӲΧתһ̣ǿһž޴ǳֱӳ˹ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
ƿյӰգ۶š
̫ˣ
۸Բ׽켣
ۣ
Ѫˮɽֱӱ
ǳȻֻСȴǿ˼㡣ƬУʵ۷״̬һɣֵ

ŭ
һ̣ԼѾء
Ϊ̫ͳ죬۷ɱǾҪһĴۣһȥɣ
ɫ
ͬڤǰ㣬ʱ˿̣ԼԴ
ϣ󣬾ȻҪñһİ㲻һֻ΢ѣСܣȻ˱һ
ЦޱȵĲʡ
ߣ
棬СΪޱ顣
ѸӷŭҪըֹסĲ뵽Լ۷ľȻһʿƵԱԷȴ˱飬˿ûη壬һֱĺ;һѪ
㻹סǰСָ֣̽ţŹϵǳֱΧԱеתޱ˿̳һ˻ĵİҵ磬УҾǻʣף
һ̣ĻޱȵĲпᣬÿһÿһ䶼ѵţҵԱ۷ʱڵͣڣ̫ˡ
ۣ
ȻʵԵĹҪǿֱԱеһھѪ
һ̣о˿־壬Ǹȴǲʡ
һУ޷ͣ£ǣԱԴĻȴûӳȥ⻷ŵǳֱӷһСĿռʵķ֣ԼȻԱҲ˵Сֺ
ֱӼŭġ
ϣ棡ģ̫֮µһˣǱͷԱˣܹƵһһָͷΣ
ھҵ
һĻСޱ飬ָ˿˿Ƶĵ⣺Ҳ˵ˣڣûȴǰʵʵ
̽͵ĺ£ճȭɣѪڤǰ
ˣ
ǰǳŲɹ⣬ֱײһ
ǳΪѵԱƣֱԴһٱ顣Уǳͬһʱ䶨סƬУһеĻ֮

ι˿˿ɳ˽Сǰĺڷ
ǰǳмȴʲôҲûˡ
۷ѣʹ䣬𡭡


0902 ǲ£
Ʈǿմһ΢͵С̨硣ŹϵǳΧڽСתɢŵĹ⣬嫶Զ
ȥɡ
С֡
ǳͬͯתһȦֱС
ԼĴ߳ʵǿУɨܱߡȥʯ鲼ܣɢɢмһɾ˵ĻϢ
ɫǣ
С
ͻȻԶĺ
ǿŤһĺɫսӲԶӰڲ˳
ಣ
ಣ
ಣ
⼸Ӱٶȶ̫ˣգ۾˹
辶ֱ˹۾еᣬϻźµı顣֮ǰСͻأ뿪ٶ̫ˣֱ˺ǿȥʱ䶼ûС
Сԣޡ
Сο
ȾѪ鲼ѺۣǴ˿̵ɫȴ͡
ѾشʵǱϾ쾳۷СҪɱȻҲһĴۣ˲Ĵˡ
û°ɣ
ĵ˪ǹ֮ɫ
ҶԵѩҶҲƴСҲذذĽУļͷҿȫȻ˶ܵġ
û¡
Сҡͷ
СǵģҲʲôʲôˣǿǿԪͷﰡʥ֮˭ܹˣ
ޱԹ
ȻˣüĹȴԵһ
˶٣ͻȻֵˣͷϹأ
ôһ˵һ¶
ҪģѾˡ
Сҡͷ
ԣһˢˢ
⡭ˣ
޵ۡ
죬Сӣǿ۷Ԫеһƴˣѵıɵˣ
ʱѾˣȻɿݡ
С
ɿ裬ƬƵ֮ǰڤǰȼ˱ԴֱӲпԱǻذشѡ
򵥵˵һЩ
ԭ
һʱ䣬˽ԳĬˡ
ǿϣңңƬϽһĨİˡ
ǣ
ԶһС٣˻
һöۼףĺ
˵ɫǵͳ˼֡
󣬾Ǳȡ
޸п
ڵĹأһֱڤ죬˴˶Է˳ۡڤΪǶֻʣôһۼףܲл
һۼףһ
С̾
ƬһۣĬĬ
úվתԦսȥ
תۼ䣬ȥ
أ໣
һ죬ս֮УСڤӳ˯˹
꣬Сڤֻʮһ꣬һͯ˿̣ӻ˯΢㶣ʱ໵Ĵ
¡¡
˲ǵʮɸߣѪɫĴ۾ǽ
ΣֿСҶԵѩ໽Уһ˫צӽץҶԵѩ½šȻ֪Լĸ

ŽСڤһʱ䶼Ĭˣ˸С
ǲ֪˵ʲô
ǽС˳ӻȡһۣݵСڤǰ
ˣ
Сڤʱݺһ
צס˽СݹĺɫۼףһޱϤ׽Ϣƣʱ˫۸Ѫ졣һֱ̣ӿˣ׿Ϣǿսڣ˺ѷε
໣
һ쫷ƬռкƵǳˡ
˱ᡣ
ذ
ƴСƺҪȥοСڤ
ҶԵѩǳǰһ
ʱһֻǰ
Сҡͷйɣɥĸ֮ʹ⿿οûõġ
ǡ

˿˫Щ죬ܹĻ档
ġ
ĵ
ҶԵѩǷɡ
ģľ죬һҪһȫ
ȭݺݵҧ
ģһҲٲˣ
С
ǿսڲĿռܴ󣬺һС綼ûʲôˡʱ˿̣Сڤǵʮɸߣ⽻֯ſ񱩵Ϣһͷޣޱȷ
໣
𣡡
𣡡
ڴ羪ף
ǿս㹻̣С֧һ磬Сһƻսõɢȥ
໣
໣
໣
Сڤ˺ѷΡ
ʱʱСһСֻһߣ˫צһۼףʶصı
ء
СڤǿССͣ
СһﱧŻеĺɫֱۣӻ˹ȥ
ذ
ƴСԵһ
ֱʱҶԵѩ˲ӭ˹ȥСĵĽСڤӵϱ
С
ҡͷ
СҲ̾ϢΣһж޷ıˡ
ļ죬Сһʱʱǰ󼸴η񣬶صĿ޸ͣüŮӶһģرҶԵѩβһᡣ
ء
֮СڤڲٿˣֻɻصĿ
սǿУŵķĹԡһҹСڤصĿ˯˹ȥһֱöۼס
һ죬ǿսڣ˾һ𡣽СңǳǿڣģС裬Сѩ㣬ǡ΢ȥ
ʲô
⻰һŮһ
ҶԵѩΪʲôǶ΢ˣŹȥôһʱ䣬ôھͻȥңҲȥҪǿգ
ΪʲôͻȻǻȥ
ü
ȻҲھͻ΢
Сżˣҡͷ֪ˣǿ̫Σˣʺǡ΢ȥ΢й򣬾û˸ȥҰ
΢ھȫĵطδʮڣʥ켶ڲ½硣΢Ѫգʥ֮κȥ˶
üǲǴˣҵĻ䡣
ССߡ

ȻҲȥ
ҶԵѩֱҡͷȥ
СŮĵǿ̫Σˣ΢ȥ
ȥﲻΣգ
ҶԵѩ
ϵҡͷԴȴǵ˵͡
ȥ
С
ҶԵѩűӣߵȥ˵ˣǲΣգ
˵ˣȥ
ͻȻСͬһŵĻɽֱӱˡ
һĻֱŮˡ
ƽСһֱǷǳºͣûд˵ǡ˳ܡûаƢ˿ͻȻһü֮Ůˡ
Ƭ̺Ůع
㡭ң
ҶԵѩίˮƯĴ۾дת
С΢ϽǰæĲҶԵѩ۽ǱߵľӨǰŮǸԲСѩҲǹġ
ҶԵѩУ֪ǲ£ǡ°


0903 ж
ǿսУСŮǸ͹ġһ첻µزµˣΨһ㣬ǾǺߵˣԼİˡ˿⣬ǻе־塣
ȥɡ

ǲΣգ£Σա
쾡ǿ֮ȥƻĽʵأһȻΪУȴǰΣʤһڤǰһӲȫҪ
һˣ´أ´أ·Ǹô죿ҲѪˣǡҲЩΣҲðգ
ĻأȴᣬҶԵѩĺŮһ
ǡ
ҶԵѩ졣
Сĸ㷢ˣȥ΢ⲻΪԼҲΪСڤڤǰиǣǱҪһȥðգζԵڤǰΨһĺӰ
ԣŮӶŲԶ˯ŵСڤȥ
ˣ˵ˣͰС˵վ˳̴̵ĵս˵£Ȼ˾ͲˣǶ΢ȥɡ
һʱ䣬ҶԵѩ˶ЩĬˡ
أ
Զ˯еСڤƺجΣۿ
һĻŮٴγĬ
ˣģСѩС裬΢ȥС̾һҶ꣬㣬ǼͰˡ
ŮУҶ곤ء
ãס
Ҷͷ
СĬĬĵͷЩĵҶԵѩˡ

Цŵ
ߣ
ҶԵѩƲȥ
ҶԵѩ½ǣŽСС֪ˡ

С̲סЦˡ
ŮӣֱɷСϱһ
ǿսʹת䷽򣬽СԼԦǿ̽·һʻȥҲ֪ȥãǰֳһɫǳ嫶㡣
ּ΢ˣһǰ󡣡
޸п
һֻнСǿսлع飬δ
ֻˣ
ҶԵѩߺߡ
ͣһһģǲ⡣
СѾͷ
СЦȥıӡ
ң
ҶԵѩۣһĵ˽Сצӡ
ŹϵǳǰС˸Ĺ⣺ȥһ۰ɣһߣǻҪʮܻˡ
⻰Ƕԡ
ҶԵѩŮҪػ΢ǣ޺Ҫȥս
ˣ棬Ҵֱֻ¸಻ᡣ
ҡͷ
һĨҶ꣬ҶʦҰ˪˪¾ͺãǲõġͬʱҲתطǳСӣŬȻԺƨɿ
ġ
Ҷͷ
ô͵ɡ
С
ҶԵѩˣɫ
䣡
һֱ̣ӻȭһȭ俪΢ǵϡ
һâ˸Ŀռ֣ͨԼԿ΢Ǻأ֣һ־˵ԡ
ģСѩС衭СǰӵŮ΢ȥҪģʮڣһ»

ҶԵѩͷ
עⰲȫ
ĵ
ССġ
Ҳڡ
ռͨ˸âҶѾСڤСССŮת͵߲ϼ⣬ŮƵռͨڡ
ܿҾͻˡ
ŮһЦӣֱӱպ˿ռͨ

ǷԶ춯
Сӣˡ
֪˶ã޿ڡ
Ǹóˡ
Сͷ
΢⣬һУǿսֱӴԶ˻
һرԼ̶̳ȶԣԿ׼ʥɽǿԾ˿̣ûУս΢һֱʧ΢⡣
ǿȴ
Сӣȥ
ǿսڣ޵
ڵĹأȻΪûʲôϢȴ˺ܶࡣ
СսռڵĵϣǼʮʥʵأȥһһƻǣڵķǼʮʥʵеһ
޵ͷ̾ϴͫһȻү͵һĹȥˡǹųм꣬쾹׳ˡ
ŽСˣľͷϳأ
Ҳ֪
Сҡͷ
Լ֮ľ򵥵˵һ飬ԣ£һҪٵЩʥʵأҪѰ˵ټ
ˣ
ǿսǿдԾٶȼ졣
ǿսڣһƬĿռ䣬ľɽӦоСڲܳԣ·һС͵Ķ츣ء
ҵ˺һ𣬰ɱ仨ˮ
޵
ɱȻҪɱһ̫ǿܴ⡣
Сͷ
ǰֻ֪£˽⵽ǿһȻֱ콵٣ʶ¡ʲô˼
ããĴ磬ǣе壬ֻơǣǼһȣȴô󡣡
ҡͷп
磬ããǿգﵽ켶ǿж٣Ϲżڣǿ߼һҲֻʮ˶ѡǷ۾죬Ϊֹֻһʮ
εȵĿ£

һʱ䣬˶Щ̾Ϣ
Ȳȷ˺Σ̫ˡ
ģЦ첻ǳ׳ǿ߱鲼磬ǿնǣҲǻᰡ٣켶ǿʱȥЩٺ١
˸⣬˿˿ɱ

С΢㶣ֱӵͷ
Ȼ޵˼ԶԿ֮µˣûǵĶ֡ǿããĴ磬ǿȺ٣֮µʿֱĨɱ
ųɱâ
ҰģȻҲ顣
ȻһǿƥȴҲÿ綼١ǿȥЩûѹ磬еʿնɱһһӰȥ塣
үѾЩȲ붯ˡ
޴Ц
Ļ˵ڵĹأ쵭ˡ
ŽССӣȻҪжǾ͸жһֺˣһ룬ȡһġ
ж𣿡
С˸Ĺ⡣
΢΢˱ۣٴھԣ֮ǻǰеɱ֣ǣɾͽ졣
ˣ
һͬһǿս
жֱӰúúã
޴Ц
ˣ
ǿսתĹ⣬ɲǼ֣ٴԾʧ
úǳһƬ˻ᵽڡǰֳһİǿղееڲƮĽʥ֮һ


0904 
谵ǿУһĹƵĲееϢڲƮĽʥ֮һҲǽС˴еĿڡ
ط٣ΰ
ҡͷ
С˸Ĺ⣬Ѿô򵥵ˣǻٵ𵺣ɵأʮа˾Ѿǲػ
ôֻҪûֱɱȥ
޵
СͷӣϢĽǿս
üļ˸ãã⣬ķ̽ѰǰеϢúüļĹðҡҡͷûзϢ
ǻʲô
Ц
ûгɣֱӳǰ
ƵĵϣϢƣԵ÷ǳʪʱ˿̣ǰͻأ˳н̸
սȴ
˲
ԹˣԼǰ棬ǿеĳһʵر١Ϊ£ʮʥ궼¶˼ر⣬طɳǿػ
һ
ߣǷ治֪λΪҪ£һ壡
˵Ļһʥǿߣǿʢλһ壬бĴ㡭
أ
ȻУ
лûУ֮ĽǷˡʥ첻ڣʥʧ٣ǲҾĹѣҧ˵ҰȻԽԽá
ĻȺӲедȻʿ١
˵Ҳ̫ˣڵأ㵱Ǽ˵õʵصΣǴβɺ϶ѣҲĸ

ߣҵϣǼʬ˵أ
Цڲеơ
е֮⣬С޲нĳǰĲеȥ
ʮˣǿ죬ڶ졣
Сڡ
Ϊط̫ƫԶص˲ࡣ
޵
Сҡͷ˹ǣҲпߡ
е֮⣬ǰеĹ˸ƺһǿĽ硣С֣һâ貵Ļֶ΢㣬ֱǰӡȥ
꣡
ǰһ𣬲еĽ統顣
˭
ֻһ˲ѣػڲеϵʿӦʮ˫ˢˢĳ˹
ﬣ
һڰ׽ƿնֱӽ˵նķѡ
һĻʱסطʿЩɲǼþȫĿ˽Сϣ˸ɱ⡣
ǡ壿΢ʱ΢壬ǾҾҰ
ܸ߹󣿡
Сޱ顣
̧־һ콣쵽㣬ֱӽ˵ͷ­¡

˴һ΢˳
ꡣ
ŸͱסˣռŤһкʣֱӽɣʧԭءһ̣³֣ȴһָֻץסˡ
Ҳûʲôر֮Ҳûп
СĮ
һֱӱеꡣ
һнգۼ䣬ֱ˱նʣµʮһŷӦɫ䡣һ˲ѣоȻ˱ɱڷ
ǵʲôˣ
ȡ
ʮһȫʮһɢǿѹʮ
ǣǸողǻϣôˣ
Сޱ顣
۳һ񽣣ƽĳǰȥ
ϣ
棬ʮһһ㶡
ܿ죬˷Ӧ˹ָŽСǣĵ͵ٵʵصˣǾȻҡ
ۣ
һֱӽն
Сɫᣬĳǰȥˣ⻹ֲ²
㡭㾹Ҷ֣
˱նʣµʿɫԱ䡣
еվ˳ɫ࣬ҧȵԪ󣬽ֻȫá
˵ʲôǽСڣֱӴĻ
ķϻ̫ˡ
˸տտâ̧־ʮ콣
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըͬһ貵̻
һڣһ˱ֱ
ͬΪǲࡣ
ڽСǰЩϰСҪ֪Ȼǰ벽ǿߣսѹڵľڣָοЩˡ
㣡
ڣ廹վŵֻˣɫұ䡣
һ̣Ǹо˿־塣
ų񽣿粽ĽСںˣдŻֺ̿;㤡ǿˣǿߣȻһͱǰ˸նˣʲôȥ⣿ͲǶְ
Сӣ㣬үͷ
Աߣ޲ĵ
С˶٣̽ͬСһ㽫еһץ˹֮޵˽ˡ
˽⡣
޵ͷ
ٺٵЦֱӳǰ˳ȥ

ܿ죬ǰĲҽС
ô˵Ҳ죬ԸЩͨǷǳ׵ġֻʮѣǰ¿˻
㶨
֡
ѾͷӶû¡

С˵ͷ
˱нʿһǿߡ
㡭Ҫʲô
ɫ塣
Сֶ̫ˣնͬβһ㣬ܲ־壿
СҪʲô
޺档
е֪Сͷƫͷһʥ켶ǿߣ󵽵ô£Ϊλݱ
ڲеʱ̸һ˿ȻҪŪϾɣϣʼʬҲ֮ͥڡ
ңҡ
ʿ壬촽Щ¡
˵
С
˵â˸һɹаɢʱ͵һ
˲ѣ˱ôͬһ߿ܣ૵ĵһٶǰλ˷Ļر֦Ҫһʥ޾ʥ
ǿʢʱʥǿߣˣһԸ뼸λһǷԡٺһ巢ңԸȥԵʧ٣ʥҲʧ
ɫͣ촽һһϣһһʥ֧ʧʥľҲټ˲˥䡣󡭡󡭡ͬ˴нһЩʥľ֦ɣ˳Ҿ죬ն˳ַˣ󣬶󡭡
һֱظš֣Ȼ֪˵ʲôˡ
ۣ
Ѫըʹʧֱ
Сջ֣ޱ飬оâ˸ô˵պϣնɱҲǽǿߣǼֺˡ


0905 ǿƭ
С䵱պǸӡ˽ʼΪλǰ˸УԭպеһˣȻͬ壬ͬΪʥǿߡ
ô˵һȻ֪Ҫͳ£Ըڱǿ顭

ͬһ壬ʥ죬Ȼ
޸п
С˸Ĺ⣬ûв´ʼ֪ҰģԸͬۡһȻ֪ȴƺܵĳջԸ֮ʼɣľսܶ
⣬п
޵ͷ
˽̲ס̾Ϣ
Ǽǿʢһ壬Ľȴˡ
ʼ浱նͬ壬һеʱĸܡȻʤˣȴҲ㲣úա
Сҡͷ
պ£ϡ俴һӡǽʼг˸кͷŭΪ˶˸УΪŭ
Ϊλǰѡˣֵþ塣
֣ص
СĬĬĵͷ
е⾲ãǽСڣˣȥ룬Ƚǰвȥ
ԡ
޵ͷ
еضǻɫˮݣسʪϢһĽ֯˲ƬϣӯһƮе
໣
ú˳
ǰһ߾ߵʬ֣һ޴ķУеϢͬڷа˼ë
Щҵˡ
Сҡͷ
֣۶ƿĽ硣
䣡
ɲǼѣŨ˳ʴ˴Ƭ
쳹ⷽеŨϢһĳ𣬽ǿնȾһɫһĻС޶̲סЩľа̫֮Ũˡ
˵Ѿʥˡ
ɫء
Сɡ
ûгɣһʱϣâ֯ķ
ЩɶǱذ
޴Ц
ֳһڱ¯һǿ
ۣ
ۣ
ۣ
һĺɫѪըɱ
ЩУʮһͷĴڡ˹ϳ֣նһͷһͷգۼ伯ϵʮ弶Ѫ
ͥʮȻЩء
޵
ϾЩеˡ
޷Ϊж䡣
Сڡ
һڲеϵгɱһ߿ĪĹžƬɭȻ֮ɢ˵ʥϢϢһеϵаʱ΢΢ӱЩͣҲٻ
Сӣ⡭
Щ졣
ɱɡ
С̾Ϣ
ЩѾ˷µֻǸʵ壬ٻͷˡնɱǣҲǵԽѣٱūۡ
ۣ
ۣ
ۣ
ɫѪƮʴˡ
ƬеȵҪԲ㣬ģȽ΢Сܿ죬ĨⷽеϵаһͷʥڵĹСɱ
Сӣ
޵
Ӧõġ
Сͷ
ڿնǿϣͬʱ·һȭ
䣡
ҵı𣬲еʹ˱飬ķѡ
е٣ϢƮƬǿڣһʱԳɢȥ
һˣ˵ͦ򵥡
޵
Сҡͷĵط컹кܶ࣬ÿһɢǵ֮ǰеϵʿЩɵظûػĵطǿֲ
ôһ䣬жֲ
޺档
һǣڲȫжֲ
С
ֱӱɫ
һǣ
ɴ˫ۡ
СͷǰҺСѩȥһطһƬĴȫʥʵأֻϢߡ
Ǹط̫£ҶԵѩ˶徳𣬵Ҳ޷ﶯ֣ȻǿȥˣҪ׻ٵҲ̫ܡ
ģɥĲ񰡣
ҧ
һȫĨɱƬΪһʥʵǲ˵㣬˷ָ
߰ɣȥһ
С
ǿսûУֱԶȥ
ƻеһռʮһ弶Ѫö켶ѪνһھıءΪЩһͥͥʮϾͥпɲȱ۷ĸ֡
㲻Ϊأ
ǿսڣЦ
ĳ̶ֳ˵㡣Сͷҡͷļ£ҵԸûС˵ǰ㣬ЩѪ̫ˡ
Ҳǡ
̾Ϣ
ಣ
ǿսһ⣬ٶȿ쵽£ǰԶȥ
ͻȻǰǿѿһӰп˳ǿսڵĽСʱɫΪ߼ľ̫ˣսҪײӰ֮ϡ

ſںȵ
ǿսȻ߱Ǽ̶̳ȴ׼ʥһײȥһǿҲܲˣʮа˾Ż
˿Ѿˡ
ǿսϣֱֱײǰǵӰϡ
ˣ
һմ쳹ķ
ѽ
޹ֽУԲ˫ۡ
ǽСҲ㤣Ϻë
ǿս̫ˣֱֱײͻأֵǵӰ֮ϡǣСԤеĽûг֣ǰǵӰζûлһ£ǿսˡ
ģĸ쵰͵Ϯ˼ңˣ
һܻ˹

Զͷų⻤ĽСʱһ㶡
ôôأ
â貣ǰȥֻǸطһŻµ߷ߵĴԼϵĳ׵ĺһһ̵ġ
Сʱۣȥ˰
ԣʰ
ƭӣ
̲סе
ģƭӣȫҶƭӣǰͷʱһ㶣ֹⲻ˴ôôأĸǧģ
Ҵ
ԶСͷߣŰǧģ
ǿУ̧ͷˬ
һ̣ϵĲˬʱˣ৵һ¾˽Сߣһץס˽Сļʹҡҡ˵ôôϤأȻС쵰ҵ۵㣡
Сǳ鶯۵ûУҵǿս
ͻȻֵĻ߲ǱˣҶʦųҩʵϹǿߡһʥǿ߰ǿսײϣֱķˡ
쵰ײڱϣñ㣿
ҲܣսңҪȻСѩ㴵߷磬˵Ϊϲ𣬿ɹƭ޵ۻʷ緶һʦ
ģСӣʣûŶ
ˣͲ㣬ã͵ǳƽˡ
ӣ붼룡
Զɵ㶵Ŀһһǿִ죬ŵĿҪܹһѼˡ


0906 ʥɵ
İǿҩʣСЩȡܿ죬־ʧˣȡ֮˷ܺͼһʵʵڵʥǿ߰
ҪôǿսҪôƽӾ͵͸ˡ
С
ƭҩʲû߽Сһţ׵ĺһһ̵ģԲ˫ۣСһƴ뻻ʵĽӣȥɣ붼룡
һ׼ʥҲС
Сۡ
׼ʥûУһ
ƭӺ
С
ԶһĻ۾ֵɣŵĿҪܹһѼˡסҩʣһ㤡ϻ˭̫ǿ˰ɣȻһҼ̶̳ȿ׼ʥǿսˡ
Сӣ˭
СʽС
˼ĶԻУͷƺͷܴ󰡡
һϻ졣
Сĵ
棬ƭӶʱˣӵۣС˵ע㰡ϰ֪֪ϻ죬ϻ죬ȫҶϻ죡ϡȣ˼ǻʣ
С
з̸ϻղſ϶˵ǻʡš
ʣ
һߣ޵ɴ˫ۡ
ȻѾ˲²⣬Ǵ˿׶Էô˵̲סļ¡
ƫͷŽСѯ֮ⲻԱ
ţһΪϲĻʡ
СƲ졣
ৣ
Ļո£߶ʱһƿյ
ֱ˹ȥһץסƭӵ֣ĵЦѽǰӣ棬һкܣеҡ
˲ǲ˴Сǰ;
ƭЦ
ḡŰ׺ӣһõ˵ӡ
С
ⲻһʣ϶̲סѽŵӡڶԷϡ
̫޳ˣ
ǰӢ˫ƭӵ֣һĵͷǰ¸أ˫۱ȴ˵еͫҪǿ򱶣ûп
˫գȻ˼飺ǰǻ쵰С츳ǿֹٱǡأȱǿĹžǿĹžһСһ٣ǻ쵰
һ˫۾ϵˮҪж
ԱߣС
ֱĺһŽǰ߷ɡ
ģ̫Ҫˣ
츳ŪزȻǻСѹ·Ϊˡƭӵͷһ㣬һâֱûüģǱʴӾģȻȲϵҲ˶١
ΪҶͽܣȥ조衱ϹžһʥľԴΪһͨΪ


һֱ̣໵ĽĲ⡭̫ˣ̫ǿˣǰȻŵۻʣż񰡣
ȻֻԵɨһ飬ȴҲоⲿžǿ¡ҵرȣǼֱĲˡ
ǰģѧɣһСӣ֣
š

ԱߣСͷߣ̲סˣֱһ˹ȥ
޳ܵģûô޳ܵģ
໣
޴УǿзɳȥԶ
߷ޣСɫЩںڵġƭӣô˵Ҳһʥۻʣ㲻׼ʥòɣ
칭ͥƭӣҪǲûһԼöԲԼ
ûС
ƭ̯̯֣ЩΡ
С˵Ĭб
һʥۻʣһ׼ʥò
Сӣ񿴱ʣ˵ûоûУʴͲһһľһһҶǱеʥ
ƭӵ
С죺ţ
㣡
ƭӺһһ̵ġ
ӵɵĹԲֱ޲һ˽С
Ȼһ̣Сͻأ˫һֱȵȣʥ
һ̣˫۷Ź⣬ֱƭӡ
Сӣ
ƭ䲻Ĵ˸
ʲôǰм˼ҰæģԲʲô£˵ǻһѣǳ򵥣ҪңսͲҪˡ
СЦ
ƭӾûСӣлֱ˵Ĩǡ
úúáСٺһЦ˴֣ʲôҪˣûʥһֱͻһҿ뵽ȥںˣȻǰˣ˼Ұæ£ͻӻӵ¡
ʥͻȻԼ١
ǰһʥڰӦ٣Ǽֱͺͺˮһ򵥡
ɶ
棬ƭֱӴסˡ
ŽСЩȷĵ쾳Ҫˣ
٣ǿǴ˵еδ֪ʥڲѣʿʲôʱҲˣ
Сͷ˵Ҳ֪ô£ӿʼ٣ֱǡү죡
ϱһʲôŭԹ¡
Աߣ޷˻̲סƲ졣
飡
໣С㡭
һηߡ
СƭӣǰҲң㡭
û˵꣬ƭӶʱˡ
䣡
һ̣һɺ嫵ϯʮƭɢ
ʥ𶯣Ƶ˻ġ
ݣ
ݣ
ݣ
ƿյƭӳ֣ȻƵǿսƬǿոн˹ʥ˸ֱӽ޸ˡ
㣬˰ʲǷʲôǿսƵСǰһӣɾ٣Ȼǿɷǡ㵲١ʻءŶˣö۵ǵûҡ
ҳԣɲ˵
Сߡ
ɷүɷǡȫҶɷǡ
ʲôҲҵģñʰ㵲٣ûŶ
ƭҡͷ
ͷ̬ȺܼҴһ˿ɵýСʮֲ졣
죬Щĵǵһ׽ʥ켶Ĵڣڽ˵Ϲŵۻʣѵ켶٣
ǰǰ˵켶Ӧû˿ɣ
Ҳ
Ȼ֪Сŵ¡
ƨû⣬ȥˣƭӺһһ̵ģŽСޣ֪ʥʿɵʲô٣
⡭
Сȡ
üܹʥڣǶɹٵһ٣ʥ켶٣ҲӦòʲôѶȰɣ
ܼ򵥣ͺñСһһڼûʱѣȻһˣôͳ˺ܼ򵥵⣬ٴʱ붼ܸȷĴ𰸣˿Ѷȡ
Сӣ֪ʲôǺźĸ㣬ⶫʥвͨûѶȣߣѶȴȥˣ
ƭӺߵ
ָָͷմȾǻԵĴǱɹһٵʥʿմȾϣʹˣԼΣ˵û׼һƬһսᡭ


0907 ټ
С޽Ծȣ˫ԲŵƭӡǶɸ𣬶һֻ켶ٶѣôʥڰæ󷴶ӿֲ
ô᣿
Сü
Ȳ˵ʥڱѾɹ٣ӦηٲŶԡƭ˵һ䣬ֱ̫ˣȻһսᡣ
ǰ⿪Цİɣ
޵ۡ
˵ʵ̫ˣҪһƬսᣬҪôǿȻʥȫҲúķѼĹпܻ˵Դ
Ͼһ޴򰡣
ƭӺһţƨĿţС̫ˡʥʿڶɹٺ󣬴ͱǵӡضһЩӡٴα¶֮£ô̻еӡֱʹ֮ǣҲᷭһζɹٵʮϣ
ʮô᣿
Сļ¡
ʮʥٵʮѾʥ쾳ˣ˭ܿ£
Ϊʲô
ƭӡ
ΪʲôƭӺһΪǶɹһ٣˵ڴ˲ӡǣҲǱˡһٴα¶֮£ѣûֳˣ˵ô죿
Աߣ죬ҶˣͺñһħһԼȴûɱӵˣʹھħһӡٴγڴħǰħֱӻ²飬ȫɱҪٵ
ȻûƷζҲô˵
ƭӵͷ
⡭
Сһ¾ʹˣֱ˫ƭӡ
òһϤʥڣΪԼٿԲõˣȴ뾹Ȼ£ֱӽô˵
̲סǳ鶯˿̵ֱǾ֮ͺñƱͷȵֵĴﵽҽأ췽ȴƱѾˡ

ô˵ġ
ܴݺݵƭӣץסƭӵļҡҡܻĵҲܣҪǲң͸һȱʥҪɽ٣ȥƻ˶Ҫˣ
ʱ˿ֱ̣һԹһ
Ҳû취£ǰͿԿˣκûһȱʥֵ٣ٳٲҳ쾳ֻѹΪָоʵЩ
ҩʣ
ͷ˷ۣεĵô˵û취û취˼ҴûмʥûʥԽ㡣
㡭㡭
Сָƭӣһһġ
ôҲһʣȻûʥ
Աߣޣ
ƭӣС̲סӣĵ׳ŽС˴ĴָһϹŵۻʰСԷ˵
Сӣ뿪㣬Ҫ٣Ҳһǵȱʥƭҡҡͷ㲻ѰһЩرĵƣǿɽӦò⡣
ţ
˻һСʱ΢
棬ƭԵЩĪ⣬ԶǹޱߵģȻʥҲκβأɾʹ˵е졣УЩطĸֱ֪ӸеѰһطپͻ׺ܶ࣬пܲҪɽ٣ֱ롣
⡭
Сʱһ
Աߵ޶ɴ˫ۣ⡭Ȼ
Сü԰ɣĵطǽʥʱҲпܲöɽ٣ֱӾͿԱܿĸӦ޵ʷϣҿɴûĸʥֱӱܿٿʥ쾳硭
ϻҲ˵ˣʥ쾳
ƭӷۡ
ͷƲƲ죬Ҫʥ򣬾ͱҪԼĵӡ֮УҪ١ңʥ켶Ĵ٣ѾǵܽˣĻѡ
ŽСееǵǼһĵ֮ǽȵеľͨҪºܶࡣ
ΪϹŵۻʣȻ֪ĴڣⲿžҲЩ˽⡣˿̣ͷƺʲô̲ס˸
⡭
С졣
еԳһƽʱԵıȽ٣ǽھ֮ͨϡ˿ƭĻʵЩȡ
ˣ˵ô࣬ʲܰ㵲٣ں㣬֣Լ᲻ᱻȲ˵϶Ҫġʥǲ㣬˼ûУûм
ƭҡͷ
գСֻա
ƭӣĵˣô
˼ɢɢаƭӷۣƬ̺ǿڣⲻؾҩ԰̫ණˣһʲİ
ˣ
гһžâһֻСȸͨѪ졣
ǣ
Сͬʱɴ˫ۡ
Сȸͨ彻֯â֣·һͷ̫̼ѣⷽǿձһŨķ㣬Ӵ˸оë׶ſˡ
һȱҩ
ǰ֣
޴У৵ľ˹ȥ

ƭ̧Ⱦһš
ȻˣܺõĿҪȻʥۻʵһţԽһǳߵķ顣
ৡ
й⻪һȸҩ
С֪ƭӵҩ԰壬ƭٳʥ磬Ƭ֧ʵ˽ߣǵƭӵҩԲҪԭ
ҡҡͷȥɽٵ£Ҳȥʥҩ¡
ҩʣƭӣѾ½磬Ӧ֪ɣ㡭
ͣºһҲܳ֡
ƭӴ˽СĻ
Ϊʲô
СЩ⡣
˺ƭӶ֣ܳľҷǣҲǿƳҲûжӦû½硣
ƺ˽СʲôƭҡҡͷСӣҪ֪΢Ǻطһ΢ϣҿԳ֣΢ҾͲöˣһЩǱڵĹڡ
΢ʿˣǼϼһܻƴŸĴǲ¼ʥʱɾıˡڣǴƣǼҪʱ䡭
û˵ĺϸ˼ȴԣ΢嶯֡
˼ɵĿࡣ
Աߣֹ
С΢ЩĬһ̣л˵㾫âƭӵ޷֣ṩһЩ鱨ϢӦûɣֲЩ֡
ԣ޶ʱ˫һͷ
Сӣ룿
ƭ΢΢һ㶡
ܿЦúúã˼
ʥۻʣСʲôһ۾ܿ
Ȼ֣ܳȴܹΪСṩڸڵֲ嶼Щεȼĸ֣ȷСΣǰ£ٶĴ졣
ôΥ
𣿡
ƭСޡ
Сҡͷˡ
ӡֱǲľͳݷ磬ƭӵȰǰҳ
ĩˣ룬ִһӡˡ
ӡͫߣ¡


0908 
Сӡзֱгݷ磬ľ˵ϢƭӰæ⼸Ѱҳһʥ켶ϴڣʥ˫ȻƿоֶΣݳ˵λá
ܲ
ƭŽСչӡɵЩ졣
Ϊֻɨһ۾Ϳӡе˵ĲԶ˽Ӣš
㡣
Сߴ١
ƭӷ˷ۣҡͷŻ׵ĺӵСӣ⼱Ҫһİ׻˵ۣɱһСģı׸ˡ
@#
Сͷߡ
ⲻһʥۻʣ϶ֱһŷɹȥ
㣡

ƭҡҡͷģָ
ӣһͼһƬ嫵Ļһӣķ߳һɺصĵϡ
֡
Сͬʱ¶ϲɫ
棬ƭ΢΢죬̾˲˲𣬾Ȼ;ͽϻ޴˳̶ȣź
ˣ
ٴλ㾫âƮӳһ档
һƬ֣ľ죬ʤ
Ƭֵһ޴ٲ£һڻг佣±Ť˶ƺҪնϲ񷡣
⽣
ƭлһĨâ
ǣ
ǽСҲľ
Ӻǲľ㣬˿̣ӳĽƽ棬ȴ͸һնѵصΰƽŲ
@#
Աߣֱ
֮ɫģһڻһͱүһ˱ʺĹѨУ@#ģү죬Ȼ㳤˧Ҳ˰
ƭӣС
ǳױ̼ˣ৵ľ˹һǰһ㣬һǸͫߣ
ֻڴµˣڶԷѰƽ⡣
˼
ƭӵ
ָٴų˵ϼ⣬֮һӡһƬѪɫڣѼѪأһѪɫԲ£һļµϢȻһƵء
ҵһƽˡ
޴Ц
ѪɫУһ޳ӰƬϣƺԶҲ߲ȥ£ͷƬѪƴ˷ӿҪɡ
ǡ
Сü
о˷ǳõϢ
أⲻͫһĴصϢƺ˰
ƭֹ
أͫһ壿
С졣
޸ļ£ɴ˫ۣͫ壿һһ壿
Сޣ˶֪ͫǿرǽСǺйһս֪ͫӵĿ¡۾һȺǸõǶôֲȺҲ֮ϰ
̫ˡ
ƺǵ뷨ƭֱҡͷ
ˣͫһ٣廹Ҫܶ౶ܹͫ˫۵ˣʮԳһˡݱ֪ͫһ˫۵ֻ

Сͬʱһ
Сüһһأ
˶٣󾪣ƭӵѵǣ
ƺµ˽Сʲôƭӵ˵ͷûһ˾ͫһʼ棬۷״̬ʱѾʥ򡣡
ʥһ徹Ȼһʥۻʣ
Сȡ
˲ð
Ҳ̾
˲ãҲֻˡ棬ƭҡҡͷϹʱǰһʼͱˣѾ
ʲô
С˻δӾлع˿̶ʱһ
ǿһʥۻʣôܻ
޲졣
ƭбһۣʱһƬʵĴҲ⡣ǰ˲Ҳѵʥ켶Ĵڣ
⡭
⻰һ˶ʱһ㶡
ǰʥҲ棬˭ʱ
СǰͻȻ֪Ǹôģطô£Ǹйϵ𣿡
ƺĳϵ
ƭӵ˵ͷطͫһһһʼͻȻﱩУ˭Ҳ֪ڵʥۻȥͫһνǼĴһںļһʱﶼһ겻񡭡
˶٣лһĨâҡͷûйãһ±ûԾһ취˵ѪҺͫʼ棬ʼϣͨͬԴѪҺ̼Ƭأϣһܹʼ꣬ءʵϣЧԽǿ˵ѪЧԽǷǷǽۼһ˿ͫʼ顭


0909 ֵ
ͫһѾʼ澹Ȼָһ˿飬ýС޽ľһʱɴ˫ۡ
⡭
С졣
һˣ˾ˣҪȻʥ켶Ҳܰ쵽Ψдﵽ˵е֮ܡȻڣͫһ徹ȻѾȥʼָһ˿飬ЩаЩš
ܹ
޵һ
ʥڣһ˿ʶʱܼϻعĵ·ͫʼһ˿ָ˵Էܿͻ³֮䣿
˵
ƭҡͷ
ѵõԵЩ֣أ˫䣬ء
С룬΢΢ü˵һһֱ˵ѪҺͫʼĵطԱԴ׼ЩѵĸԸ
һ꣬˰
ƭҡҡͷСӣҪ͹ЩĿȡӦ֪һʥζʲôɣӵͫ۵ʥʿ
⡭
СĬ
ȷʥ켶ǿ߶ڽĴڣһӵһʥǿһԶһǿա
ԴͫĪкͫһЩ˥ˣԶͫʱǰ˾ηһòİɣԲŻ᲻ƴ۵Ҫͫʼ桭
ƭӸиš
СٴγĬ
Ƭ̺ҡҡͷͫһʼ棬ҲͬôΪ˼һ˶ȻܹȫʢǸʱҲֻǻʹɣһ
ԣƭһ
´С죬ĵСӣͱ֪һɣ޳ܣɫֻ˵ļһʲôʱôı˵Ĵˣɲ㰡
С@#
һ죬Ҳô̰˶֪һ⣬УҲΪ꣡
ٶ˼ˡ
ƭƲ졣
ĵ˽Сһۣ㵱ȻˣҪôǼСѾͷȫ£ߡ

Сʱ
ȿȣʲôǿշ羰ɿһ֣صƭӣʱܱ󣬻ǰ֣ͨɡ
ҡ
ƭб
˫ֻǿϴһӴǿ
ָ佻֯˿˿Ƶĵ⣬ȻתǿʥҪһȻҲһ̣ͷͻأһ˫˲͵ƫͷǿĳԶȥ
ǣ
ͷЩϵ˷֮ɫһĿȻ
ৣ
һֱ̣Ӵԭʧˣֻһﴫ뽪Сļ䡣
СӣʸоҩϢˣ˵ǿѾʶУԸȥţ
ϣӰʧⷽǿϡ

һǷ䡣
⡭
죬С
ͷߣ@#ϻ죡
еԹƮϻչ־ܽݷ˴޾ңԶĵطߣȴΪһҩֱˡ
ˣԼȥɣǿս
ε̾һ
ܿ죬ɨǿսʱոƽĺַ
ģƭӣ
޺޵
ԭǿսֻǱ˶ѣеķĵӡȫˣȫһƷڵǿսֻһģܹͣȴʹá
գСΣֻ˺ǿһδεĴС
ˣ
Լ֮ǿƿ޳һŹϵǳ⡣
𣿳ʦڵƬ
޵
ԣǽȥ
Сͷ
ֺ̧俪һռ߲ϼӣֱʧ
úǳŹڲ
һŷǳƫƧǳȻ飬ȴ٣ռгһŨȻϢûйͣһɨֱ˺Զȥ
ˣ
úһ߳һƬ֮ϡ
ոճ˶ʱЩȡطǳŨܳŵȻϢǾˡ
Եľڰ
̾

Сͷ
ʿٲսѪɱΪֻսܼʵֻսܻ۾飬ΪϱǿȻս֮⣬ľҲǼΪҪΪҪľضΪߣܻԻ٣෴ĵΪǴﵽ˼ߵĲΣôΪҲȥ
СĵĿ粽úƬ
ǰһڻ֮Уɫƽͣڷڼͷһº͵׽Ϣߣ΢΢Ťٻ߽֯
۷壡
С
ž˵ĵϣȻûпֲѹȴëȻ
ʦƺС
ü
Сͷ
ϢСĵһȻطûκΣյϢСʻ괬һչ鲻д
ܿ죬һ¹ȥˡ

һ죬ط˵硣
ŵķ㣬ݷ֯ŵĺصʧˣһƬƽ͡һ̣˫ۣº͵ĵһţӵվ
֡
ʦܡ
Сӭ
ݷ絭Цԡ磺֣ʦ֡
ȻУȴӦڽС޳ֵһͷˡֻʱĹؼʱ̣ûеһʱѹ
ߣȥҲľͷ
СЦ
á
ݷЦŵͷ
ֵط꣬ȻϲãȴҲҪ˵ܶࡣ
ˣ
СڳһƬ߲ϼ⣬޺ͳݷ磬ֱʧƬǿաֻ˺ǿȻ·
벻Ѿ׳ˡ
ǿϣݷ졣
Сľ򵥵һ֪һС
Ϊµȱʥһ˳׷ֿƬСȻϢ̫ŨˣּΪ֮С
ǳˣҪֵؾۣɱȮ
Ц
ж򵥵˵һ顣
ð
ݷЦ
˲ǵһβսپͬսȻһֵ˷ܵ¡
ȰѲľͷѰʹһ˵
СЦ
ٴ˺ǿ޺ͳݷԶȥ
꣡
֮ǳһŹ⡣
ˡ
С
ֱ֣ӳǰһȭһռ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮ǿʧŹڲ
һϢżΪŨԭʼ֮ǳˡƬУһϹźʱڵĸо
ߡ
Сڡ
˻⣬תۼͳһƬ嫵Ĺ֮С
ﬣ
ǰ̶ĽХһĿĽâֱӳն˹
ǣ
˽Ծȡ
ﬣ
Х̶졣
ܿ죬âƽ˽Сǰһ֮⡣Ҳʱ򣬽âͣ΢һ̼仯һӡ


0910 ǰͫ
ĿĽâأһеĿֲѹڽСǰһĵطͣһ޳ĺӡ
һ뽣һ
С޵
ݷлһĨâܿƽϴŵЦ
Ǹ̬ľͷ
޾ȡ
ȻǱˣڵʥӣľ㡣˿̽СѰľڵһʱͲ˵Ϣֱâ˹
ǡ
Щ졣
ȥ˵ɡ
СЦ
˴˿ڸ߿ϣľǰ·ǰȥ
طһƬԭʼ֣ž˵Ϣһֻص˹ȥĸо
໣
𣡡
ڹľ죬Ĺʤ졣
ֱһƬԭʼ簡
޾ȡ
ú˳Ƭֵһ޴ٲͣǲľ⼸ܱ֮вٲž˵Ľ⡣
ǿ
Сľ
Ƚ̫ͰԵЩ巢Щʬ·𿴵һǿյľɱɢĻĵ֮
Ҫл㡣
ľ
ǿչսʱС콣ȱľ㡣⼸ʱľ콣Լĵ߳һ޵н
ʲô˵Щͼˡ
Сҡͷ
ؾۣǳ΢ǣȻٲҪһ
ľͷ죬ŪҰ޹¡
һߵ
Сȡ˲Ѿ
á
ľĬĬĵͷ
ԭأֻӳһĿն˲佫һͷȹ޺ټȻֻ򣬵ȴҲܿˣԶͬȼࡣ
ܿ죬ϼһ޴⡣
꣡
һ£ܿýƣһεε£졣죬ŨƮ˲ʳ󶯡
ףط꣡
Сеľ̳
˸һ̳ľζƮⷽСУСҲ򵥵Ľľľ㽲һ
𣿡
ľ㾪ȡ
ͬݷڵһ㣬ƬͬǼΪƫƧȻ飬ȴ٣ҶΪԾҲûнС
΢΢ĬС΢Ǳߡ
ģû£΢ȫ
СЦ
Ȼ֪ľʲô򵥵Ľ΢˵һ顣

ľͷ
ŽС֣صĵлˡ
ڳǱһڳϴڣȻвǳĸ飬ϣ
Լֵܣʲô
Сҡͷ
Ʊܿ죬жһԲ¡
ɫ¹أﶼһԡؼһƬڣܵӵˣʱǿ񱩣𶯴ء
ж
ܶ˲ٿվ̳ľ˸â
жȻ
ȹЩƣ쿪ʼɱʹ죬ɱЩĹս
޺ȵ
ϵøӳˣΪоˮϷ
ʱСеľ̳֮ǰȥһطƺ鷳
ͫǸ𣿡
ݷ

Сͷ
ƭչľӡµ״ƺǺܺáƬѪɫļ£ֻ͸ӡýСһַëĸо
ǿչս̫Ѫ壬¼ԼһʥǼʮа˾ӲԷ鷳ȻӲ
Ӧȥ
ľ㻰ﲻֻ࣬ô֡
ЦԣǼһҲǵսϣٺ١
£ͫһڶͫ۵ˣһµǱܴľˡܹ룬ǵսٴδ
ˣȾƣ
ط꣬Ȼϲ
ҹƮܿ죬ܶٸ̳
ǿյ׺ķǣԲɢŵԣһҹʱһһĹȥܿ죬ɢȥһůĳ
µһ졣
ˣ
һ죬뿪ƬĹ磬ǿС
˴ǿУһſǳٺˡǰĻް޵˵ͫһڣƺЩԶ
ƭҲнǿʶȻ֪
ЩԶ
Сͷ
˵̲סҧˣ˲ǺߡΪƭӣӾľǿսٵˣǿԾ
϶
С
תǹ⣬ֱ˺һǿ
ߡ
߲תųݷˣֱûǿʧ
ܹ˺ǿǿԿԽľȴޡϾֶֻǿ߲ž߱ҲֻΪպǿձԴӵǿ߻ȣŲСľ롣
꣡
꣡
꣡
ǿ˺˴ǿա
ܿ죬¹ȥ
ˣ
һδǿͨ߳һŵѪɫǳ֮⡣ǳܴ󣬵ȴҲСһǿϢ
ͫһڣƺܲ
޾ȡ
ֻǳ⣬Ǿ͸оŨǱһͷӴް㣬Ǿˡ
Ͼһ嵱Ҳʥۻ򣬲Ĵ
С
طͣƬ̣ǽСֺ̧֣俪һռͨƿѪɫǳϣųݷ˲С
ܿ죬ǳѪɫǳڲ
ƬϢŨڿգޱڣһ֮
ˣ
Сüļâú
˸⣬΢ԵЩ죬ƬܰȻûио˿Ϣûо˽С
ڲǰǿ޾ǰ磬ս˷˵˷Ƿ˲Ӧ÷ֲ˲Ŷԡ
ô޴̴̵ҡͷǿô嫣Ҳδؾ֪еǡǻȥͫһڰɣǼһ鷳Ȼһȥɱ죬٣
ҲǣȥͫһѰ¡
Сͷ
˲ͣ΢ֱӳԶȥ
ǺǺƴܼȴͫһΪƬͫһ岢֡Ϊһһֱ;ҳһʥڡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ˲ϢԶȥ
úͣǰһƬΡɽиޣ񿥣ǲƬ£ǾȻʮȱ
ͫһڣȻ򵥰ǳʥڵĴ壡
˶Щľ
ʲôˣ
ͻȻһ
ԶӰͻأĳ֣ɫĮŽСˡǵķȫһ۵ĵطǰһѪɫĹһȥ¿ͫۼһģһ


0911 ûʵͲҪ
ǰӰͻأĳ֣ͳһķΣؿڴͫѪɫ硣⼸˸ɫĮԶĸŽСˡ
Ǻˣ
һǰʡ
´Сˣɫ΢䣺ǲˣ
ƬͫһΪ˱鲼ķƬ缫Ϊ˽⣬ͬԼҵĺ԰һƬɽԳͫһʥأǸĺڡ
ôڣ
˸ɫɭ䡣
䣡
һʱ䣬ǿѹɢ
ֵͫһˣ
һ̣ͫ˱÷ĮǿѹСˡ
ܣ
޺ܲˬ
ȲҪֳ̫ĶСдǰһˣŹ壬ֻѰһλѣ벻Ҫ֡
ѣûǵѣ
һ
˸⣬Įһơ֮Աߵͫ˶ʱֱСΧ룬䵭
ʲô˼
Сü
ݷͲľ㰲վţһɫƽһޱ顣ͫһɣҪҪǵĿ۸
ʿѣǡ
ߣ
棬ͫƵߡ
ƺͫһⷽɽΧĻ죬˿̣ϣĮڽС޵Ļδš
ҿصأն
³ôһ仰
һʱ䣬ΧŽС˵ͫ˽ԶҪѹˡ
ģǸҪ

ǿͿ˵ǶԷȴˣ˵ɱɱ·Լǵۻһ㡣
֣ҪһƳȥ
ʱ򣬽С
Ͼͫʥأضǿڶ̫࣬Ķ
ˣ
ǿմֱӸǶ¡
ಣ
ಣ
ಣ
ɲǼѣͫ嶯ֱֵӱ˽ȥ
㣿
棬ָ˶ʱɫһ䡣
һ̣овϵ֮ɫֱʧͷߡ
Ҳ͡
СĮĵ
ǿմ縲Ұ˻ģֱӽ˽ȥ
ǽȥ
Сųݷ˵
߲ϼ⣬ųݷˣ˲ʧԭءһ̣һ˳ǿմڲ
Сӣռ䣬ܷ𣿡
档
ȻǵһνɾȡȻǳݷͲľҲ죬ϾɲǼ򵥵򣬼ʵûʲôˡ
ﲻʵĴغϣһƬڡǽˣǿǵġ
Сҡͷ
˶٣ŵȻˣϵĸ֣ڵΪԷԸܵƬĴڣǿнǱƳ
ΪƬڵСøӹˣޱߡЩƬǿմƿԽӵĴ죬ѾԲ磬֮ǳϤ

޵ͷ
ƬľޣʵӵеģӦоСƬڣ˶о˷ǳŨ龫ֱһʥء
ʲôʲôط
ǰŭ֮
ͫ˱Сⷽǿմ磬ɫУһĪķƣǵΪֱӱˣת
ǺôĵӣͫҶҵˣеӺȵɫɭٷҵȳȥǲȻطǣ
飡
Ļո˵ͱһֻ߷ɣȥԶ
ôţ

Ȼ߳һţȴҲǳзִ磬ֻǶ˼߹ǶѡϾǿߣǲ飬ȫһȥ˾ûдĿܡ
㣡
Աߣͫ˽Աɫ
ͻȻôһƬİĿռڣΪȫ⣬ϵɫ䡣ΪɼǿߣһЩеģһ̣ʶǰ˵Ŀ£Զǵĺˡ
㡭ǡ
һЩ
ݷͲľһߣû˵ֻǵĿš
Сǰͫһ⼸ˣһػӦߣرʼĵطЩΣ򣬸ҡ
Ͼǳʥǿߵڣͫǿ󣬾Ժܲһ㡣
Ĵ壬ػԲҪȥʵڲ̫ܣȻ켶Ҳ첻⣬ͫʼػҲǿػ򵥡
ǡ
ŽС˶ɫͱ䡣
ģ㡭ǾȻʼע⣡߷ɵ˾ŭŽСǺôĵӣȻˣҴʼע⣬峤ŹǣҲҪҪ
ɫɱŨҡ
ž
ͻأĶһֱֻ֣ӳա
һǽС֣ܻûһֻ֣˺ֽ֮ץסСһ㽫֮ץǰûиڵ״ڵǽ
㣡
˶ʱɫࡣ
Сȴº˵ɱ˾ɱˣѹ˻ôһı飬ԽеأѵΪͫһˣǣͫҲûʲô˲𡣡
СĮ
ûʵͲҪŰ衣
Ļƽȴͫɫӵˡ
ңδػڲЩΣգʼӦߣжٸػ
ĵظ֮ǰ⡣
ͫ˺ݺҧ׿񣺡Ҫˣǲ㣡ǿѻҲãҵʶڽнƣһ˴ֱӾͻԻ٣ҵԿڣһը٣ʲôò
ϹɭȻЦ⣬ȴŽСʧ顣
ȻԸעҪˡ
Сͷɫ䣺Ȼһϵ£Ҫлѡ
㣡
ͫ巢
ǰǽСȴˣֱһȭ˿Уû˿УǱŭ
ʱ򿪿ڣŽССӣ¸ô죿ʵҪӲһ壬Ǿǲܵ¡
Ҫ֪ػķǡ
ݷü
ľûпڣҲ˳˼֮С
ͫ˵ʶڶ˽ƣһ˴ĺĻܣƻֱըڣǱҪй¶һᱻƻٵ
Ǳȫ尲ΣҪֶΣ嶼ô
٣
ݷ˱飬СŵͫӶʱЦһЦˣΪһֱֳֻ졣
Сݷˣģҵ硭
ˣ
һ϶ʱǳȭͷСһʱ佫ͫӷУϢ
ǡ
ľ˽Ծȡ
ǸоȭͷСǳر̺һɼΪص


0912 ѪˮȾ
ǿմУȭͷСǳΧͫ⣬΢΢ת˸ŵ񻪣һּΪصĸоأԶ
ǡ
˽Ծȡ
СܣƬȫӡ
ʲô
⻰һ䣬ͫ˶ʱɫ
رǱŵе죬˫ԲҪɳ챻飬ֻܴ֮ŭȵ峤£û˿ѹ
Ƿʰ
޲ˬ
ѹ˻ǰơ
޵ʱ򡣡
С
˫˸⣬̫ѻǿֱӻһͫӵʶС

õֱӵѻʱͫӲҽг
㡭ǡ
Ϊ̶ǳ֮ͷƤ顣Զͫ廹˱ţŲҽг죬һɫұ䣬ɪɪ

ͫӲҽУͫǺɫѪ˿
ģ㾹ˣģʲôò

Ȼܿ죬ϵıٴαˣת𾪡Ϊһ̣СͫһأеĽȴûз
ܣôûжģµİ
ɫ䡣
һĻ޴ЦݷͲľǵͷ
Էʶڵֽıѹˡ
ݷ
ͫ⣬ȭͷСǳתһĨĨĹ⡣
ô᣿
⡭
ܰ
һߣͫʿҲɫ
ǵ촦۷壬һ̣ԷȴĲҽУ˺ԼͷȭͷСǳѹˣӡһضķΧʶеĽƾȻá
ݣ
úһüļСջԼ
㣡
ʹཥ䵭̧ͫͷŭͲʡڸղţСͫһм䣬ĽƾȻû
ž
Сһӣֱӽ˳ɡ
ǳΧתһȦܿ»ص˲֮ϡ
ˣ
ӭ
СЦŵͷˡ
ӣһĨâͫϵ¾н˹ͫػ·Ѿ֪⣬ڴеʱҪһƷϴͫ־ķΡ
¡
޲졣
ӽСӹ֮ϡ
ǣ
żˣͫ˸ɫѿսȭͷ
еŭĿԲ޵ļɱ޾ĶŽСˣ˺ܲ
Щôã
޵
ʱѹ
Се졣
Ӻ䵭˶ʱɫһ䡣
㡭ʲô
лһĨ⣬ܿٴα
ʲôɱѡ
Сҡͷ
ϵ̫ˣҪնɱǣԲʲô¡
Ҫɱңƾʲô
˺
Զҡͷһָ˵ֱۡ
ɱ㣬Ҫƾʲô׳հɣ
ϹŶ֮ɫ
㣡
۵ӶŤˣеľ⽥Ũ巢
ˣϻ˵
Сҡͷ
֣콣۶϶
㡭ҪɱңŨɱ־ɢⷽڣɫʱͱ䣬ڸֳŨŨĿ־壺Ҫɱңǲҡ
ۣ
콣£δ˵ĻֱնƬؼ䡣
һĻʱ⼸˱ɫ
㡭ǡ
ϴſ־壬ɪɪ亹֮
û˲
ʱʹ
С
ֱӻ֣ƬĿռӿһɺ嫵ıԴ֣˾һƬԭʼ֮Уֱӷӡ
߰ɡ
ųݷ˵ͷ
ǿմ翪һ˴߳³ͫ硣
Ƭɽͫһصأڣͥʥźܾ˵ĴҪͫķΣҰض·ߡ
С
Ըղʶõ鱨һһļ䡣
ȻǴ壬ʥ켶ػ
𾪡
ʥ켶ǿµģʥǿ£ҪƾʵУ̫ˣûпܡҲǵõн·ͼĻ߽ȥ˵Ͳߡ
עϢ
С
˶ǿڣ޶죬һԼϢǰУ쾳ͷֲˡ
డ
ǰйУ˲졣
ǴͫڵƬɽǰУ;з˽ٵİڣÿһѪǿʢ
ҪСġ
ϢУܿͫһ
ֻǵϢںգᱻеĴ֡κνС֮ǰǸͫõҪ鱨н˼˵ͫΣеĴδԤ
ͫڣϵĽž˵Ϣ
ƬУ˲Ǻܶ࣬˴ԵĹһ£ƬɽڼҲᳬˡȻˣеʿȴѪʢǳǿңȻǳˡ
Ƭͫһ壬֮Ϊͫ磬һĺصأеȻǸ֣ƺ˻ʾ硣
УͫڴУСĳȥ
ͫʼ֮
ӽˡ
Сˡ
Ƭڣͫǿ߲٣ȴûһ˷˵ĴڡͫУֵ֪е·ߣһȻܷǣ켶ǿڲܡ
ǣ켶ľô޹ʳ߶ȼʿһ㶼ǳ괦ڱչ֮УʱǾԲصġ
ʱһһĹȥ
СǳתڳһƬѪɫϿǰԶԶȥѼѪأһȻϢ
һƬѪˮȾأ
ˣ
Сڰд
ǵƭӴľӡȷȷʵʵ̤Ƭڣƺ鷳֪ΪҪ̤УƭӹͫһԲʲô¡
ʶе֪ϢʮҲзǳҪ֪ĽУЩ鷳
Сü
ͣǰС
ϾͫһҪĵطػȻǰǿ󣬼ֱһ²͸ǽҪ֣Ҫ˼һ
ҡ
ͻȻݷ翪ڡ
һƬʵĴ磬ںϣСȫСɲǼѣϵϢȫʧˣúͿһ޶
ǣ
С졣
ܿ죬лһĨâֵ޴ԽԽֲˡ
ݷչ޿ռ䣬˺ںһϵϢй¶ȥһ˿һ
ӦС
С
ܹ졣
ľü
󣬼˶оһаϢ
СﱾͲʲôƵأǶҪ죬ƭԣ»ΣգҪ콫ƬѪɫд
ûͣݷ޿ռ䣬ֱӳǰѪɫȥܿͿ뵽С
ݷ޿ռȥеϢҲԷ֣ǵǰԵú˳˳ûгãʮ֮Уһӡͻأĳ֣˳ݷ򣬶ʱ˵һ졣
ˣ
С˶ʱɫ
ͬһʱ䣬һ˳
ʮǿѹʮӰͻأĳ˳ǿڡ
ղǡ
ˣ
ûˡ
ʮ˽ü
ѰҪŹ˿˿
һ˿ڡ
ʮ˾Ҫж
ˣ
ͻȻƵ
ʮͬʱƫͷԶ
һ΢Сľ֣վһͷҵˡһ⼣߰ߵĸͷѵһ
ԭ
ʮ˵ϹһĨĮ֮ɫ


0913 аѪ
ѪɫϿУС˳һ亹ݷ޿ռǳأⷽȴǺܹ죬ŵĽ󳬳˼˵Ԥϡ
̽ɷģҴˡ
ݷҡͷ
طһ˶شЩ޿ռĶ˿û뵽ǣоȻķģ֮ǰСһö
ֵҵǣǵ鷳ƺʧˡ
޵
ݷ޿ռڣں֮Уѱ֪˿̣Ͽ⣬һ΢ССľ֣˵ķľϴ
ˡ
Сǰüͷ
СľУ˻ĻӶе⸫ѵĿһϣСûио˿ȫȫһ֮ˡ
ﲻͫʥ𣬾зˣ
֡
ľҡͷ
Ҳ쳣оЩ⡣
ϣʮӰˢˢĽĿСľУڻӶͷϡ˸Ĺ⣬ܿҲͱõĮ
ԭҲǿߣϧվǷˡ
ҡͷ
Աߣһޱ飬Ժߵϧûʲôֵÿϧģ˾ǷˣĻԻͣͱϳȥˣûʸڴ˵ء
Ͽ֮УС˶ʱӱ亮
ɱȺ
Сҡͷ
СǵΡΡӰͻȻ뵽ɰˡôԻͣȻһʧȥ˵ʵȴ˵
ǿΪ𣿡
̾һ
Աߣ޵û취ĸ֣ﶼáֻԻ͹׹׵ϣȷʵĺ
ԶʮӰޱ飬Ϣˡ
Ҳ߰ɡ
ϿУС
ɨСľڵͷľһۣСĳƬѪɫصȥʧϿΧ
ˣ
ˣ
ˣ
ͷײľϵƮⷽС
ʱ˿̣СѾҪ󸲸ǵķΧΪһεʧ󣬳ݷøӽ޿ռ
ܿ죬ʱȥ
ˣ
ѪɫϿ쵽ɺ󣬿ռ΢΢һĵӰп˳
ˡ
Сڡ
ʱ˿̣ǳ߳󸲸ǵķΧ
Ƭռ䡭
ͫԾһ¡
ѪɫϣǰһëȻĸо
СҲܴҡҡͷͫһʼأЩĲ֪˶ͫѪҺֱһƬ
ء
ķƬϹζɭѪζ
Ǹ˷ëĵط
޴˸
ƬѪغ󣬲ܵϢȻǸоһرһƣƬռڣѹǵ
Щ졣
ݷ˸֮⡣
ͫһĺصأһ޾˵ѪҺ֮һѹơ֮ҪСһ㣬߰ɡ
С
ûͣСȴٶȼĳȥ
ƬѪԭͫһʼ֮һƬ֮أƽռ˽һͫ˽Уôһ㶼ֻһѪꡣ
ҲǽС˼ٸϵԭΪ¾С
أ
ķ紵ض
ƬϣȻʵǿ󣬵ȴҲ̲סЩľصķȻз·һͷ˻
߹ɵأһСѪݣǱ鲼֪ΪͫһļأС˾ԻΪһƬս
꣡
꣡
꣡
ŲѪ֮ϣѪˮ졣
ú߳һξ룬Ҳʱ򣬽СӦ˫жʱֳɫֱֱ̫Ķǰ
Ӧˣǰ档

ߡ
ľͷ
ĵƿɲǼʧԭء
ܿ죬ǧɾٴιȥ
ˣ
ǰһƬŨѪڲ񷣬ضӳĳһƬѪɫЩѪӿǺˮ㱼ڣ·һͷͷѪɫѻ˻
ǣ
޲졣
ԱߣСͷ棬ƺ鷳
ƭչһӡоЩѪɫʱ¾ǱЩѪˣ˿ЩѪøˡ
ȷ
ݷ
֡
Сڡ
˻һݷʱٴγ޿ռ䣬ķе֮ŽС˵˵ͷʾ⼸˿Զ֡
֮ǰսʽϾͫһĵϣΪǿͫǿߣʱͲˡԣݷʱ޿ռ䣬ֹķ
ﬣ
꣬ľ㶯ֱ֣նһ˽â
ˣ
ͬһʱ䣬С޽չǿֶΣͬʱǰѪ˺Ѷȥ
˶ǼΪǿĴڣ𣬴˿㶯֣ȻЩѪҲԵֱֵӱ˺һѺۡ
˭
ŨѪѺۣд˾
һ޳ӣѪУ״ƺǺܺá˿̣Ѫűնһ϶ƫͷ˹
һ̣¶ɫ
ǣ
ѸٻһĨ𾪡
ȻǱˣ¡
˿̣ЩȣΪͫһĵڣҲû뵽С˾ȻͻȻس֪
ȳ
С
˵ԪʥһչŤֱӽеɣ֮Ѫ֮˳Լߡ
ǣôᡭ
ˣüͷ
ͽСֻйһ֮ԵͽСйһսʱ˿̣С˾ȻͻȻͫһĵڣʵľ⼸ͻڵطﵽҲ벻Ϊʲô
Ȼ㡣
Ʋ졣
¸ǲ⣬üǣң
ƺûʲô
СڣʥǹƻȫǿСǰѰٹ˵ʱ򣬷״ƺǺܺãԸ˹
ԣ΢
Ƭ̺ǵͷлл
ͽСֻйһ֮ԵԷϵЩȡ˳Ҫٵķ˭ðΣ
лͲˣԺС
ֹ
뵤Ĺأһ˴Ƭڣһޱȡ
䣡
ŨѪƵǰӿŵѪƷ·ʧȥҰް㣬ͻأĳѹ˹Ƽ侪ˡ
ˣ
Сּ֣
ͬһʱ䣬˸âħӡ۶ֱӡ˹ȥɲǼѣһðѪоȻͬ˻

ǿɲ˶ĤЩۡ
Сͬʱ¶ɫ
ⶫ
ľü
ݵ˸âҡͷо̫ãһаԡ
Ƕǳǿߣǿߴڣǿľˡ˿ЩѪ裬ǽԸо˼ΪаϢз·һͷһеĶ顣
˳ȥ
С
طаѾѰ£Ȼڴ˾
뿪
Աߣ¿ڡ
˿ԵЩȴ䣬ѪâҪȥ


0914 Ϊ
Ѫɫؽ֯һаϢǰѪӿͬһֻצĶħĳŽСڵĵطûҪһС
ˣ
С̧ͷٴλӳħӡסѪ
£üΪʲôߣѵ㻹Ϊͫ帴ʼ翵ңԸô
Ҳ¡
㣿
ԣЩȡ
ףСô֪Щ
ĬĬŽСˣ𾪣ȴûжʲôлһĨ΢ɾĺ⣺ңΪ޶ڡ
ȻˣΪλҪȥ
˻һС˵ľʧȴ˼ɻ
µ˼ԣΪͫ翵ڣֻԼȻҲýС˲죬ȻĻȥΪʲô
˲£
µ
һ̣ԵЩ䣬⽻֯
ƫͷСˣллܹڣ뿪ţȻܹӦҲܰȻ˳ȥ
˸Ѫâסǰȥ
䣡
ոһǰѪʱ·һͷʵҰǡ
󷽣С˽ü
ˣˣǾһһ˰ɡ
С
ˣΣ
Ȼ
ݵЦ
ȻҲľĬĬĵͷ
ܹĳ´˿̵״̬ȻǺܺãһǰ治֪ᷢʲôǼȻѾˣɶԷǰԼһߣǰˣ
ǣ
ˣЩȡ
Сҡͷûʲô⡣
³Ĭ˸ŵĹ⣬ЩԥЩڻǵͷŽС˵֪Ƕǿ飬¼סˡ
˵Щ߰ɡ
С
ɻ󣬲֪ΪһҪǰƬѪԭɻ󣬵ȴûжʣϾǱ˵˽ԷȻ
ͬҲˡ
䣡
ǰѪӿͬһͷ
³ǰһͣƫͷͷƺ˽С˵ɻ󣬰ĬĬڣѡܰҵá
˵⻰ʱеĺͻأʢ
ʲô
⻰һС˽Աɫ
Ȼ֪νġѡСʲô˼ζóΪ˼ļƷ᳹ؼ䡣
ԭ
Ȼ֪Ϊηǵǰ
ǰ»صڣһʱ͵֪ϢŭڵչʥΨпͫ۵˲ʩչϢŲƵƬڵأܿ˵ĸ֪Ҫôд
ƬںΣգһ˻ĺǿԽܰЩ֣أŽСˣǰҡ
̤ǿչս˷Ϊˣ˿̾Ȼ˵һ롱֣ýСͬʱһ
Ȼ
˶һۣͬʱͷ
ǱΪ¶˿̵Ϥ£ȻܾܾһΪöյֳôܾܾ
лл
ˣĵ
ÿ
Сҡͷ
ǰѪȽǰ֮£ϵ
ĬĬͷ
ط˶Ҫż
䣡
ǰصѪڷӿ纣һ㣬侪ˡ
⵽ʲô
Сü
ܿ죬£Ϊ֣ЩѪƺر뿿¡
ӵСû˿ЩѪƬϵ˵ۺϣΪرķ֮ںϣͫѪҺĸӦ
һΧϣͫ˵ᱻѹƣıԴѪеһжᱻԴԴϵļȡߣΪʼ渴Ļʡ
ԣС˶΢΢һ
һ̣Сƺ˽ʲô¶ɫ¡
ƺ֪СʲôµͷܰΪȻվǲЩļ̨ϣһѪϣԳŲ˶ãԣЩѪ񡭡
ԣɢԼǿıԴ߾ܽƬϵѪߣһýеķȫеһ߳ȥ
С
ĬĬĵͷûбİ취
˽⡣
Сͷ
ǻѡͬķ
֪ѪΪζҲ֪ʲôһ˶ٶ֮йµĻ˵ЩѪ֯޾ʥܹ֮ٵǡ
Ҽǣ鷳ҵֵ
µ
ġ
Сͬʱͷ
ȫɢǿƬڵѪȫ˹֮󣬽С˳֣ԴʥЩѪͬʱһȥ


0915 ִ̨
Ѫƺһ㷭ɢŨ֮ͫһеϢķռڵѪԴԴϵӿ˹
ܿ죬߳ǧɡ
أ
Ѫд֮ͬǱһͷ顣
ɲǼѣƬ񷶼Ⱦˡ
У
һĻ޵һ
˿̣ⷽռȫѪˣѪâ˷Ƕ·һȺҰǣķռ˵졣
̫ˡ
Сü
ϢᾪѪͫˣһˣǻ鷳
ܿ죬¿ڣ״ֹǡ䣬ƬѪɫѹ̶ֻȲһˡУ˺ѸӦеõĻɢȥ
ԣС˽΢΢졣
ѹɢǿĻȻûз
СȻĵͷ
ԱߣݷЦô˵ղΪ˱й޿ռľٶǶˡ
֮ǰѪϳʱ޿ռ䣬ȥС˶ʱıͫ˷ڿƺûбҪ
ûԤϵ£Ҳ˴š
СЦ
ݷ׺ͣһ޿ռջڡȻ弶𣬵һֱ֧ٶɻǳĿ졣
¡¡
ķڣѪɫһһķ·ܼս㣬ѹ˶˲ɵһȻĸо
Ȼõйǻʲô
޺ٺٵЦ
ͨת⣬һٱǿսͬǺڰеһ飬һʱķռ䣬ݺһȭǰѪɫ
¡¡
Ѫӿ·ſѪڣȻ޵ȭɵˡ
ô᣿
޵ɫ
ǰȻѹսȴҲܹЩѪ𶯼ΡڣѹսǿµһȭȻЩѪˣֱϳ
ЩѪƺǿˡ
ľ
նһĿͬЩŵѪɵˣݷ޴ҲãһǱѪɫգ·ζʳһ㡣
Щ졣
ݷü
ŵѪԽԽ࣬ԽԽܣһּΪаĸоǣµѪһ̨ԽǿǸطЩѪԽ󣬻ԳɱǿҪﵽˡ
ϸֳһ˿ϲɫǸȴء
ϲΪҪڽǫ̃ˣԴáΪһ̨Ǿζһ˽ҪŸӿµв
𡭡
СԤ˸â
֣֧һ¡˶٣ǰһֶųݷ˵֣ľͷȱ𶯣һԡ
ˣ
ûжºϢʱһ䣬貵Ľâ̼ƵһʥϢ˿˿ƵĽɫ⣬ӳĵͬһϹսڣ޾ɫСַ˳˶
а
˫֣ЩɫСͬһƤС㣬˲֯һƵӡĳЩѪǶȥ
꣡
꣡
ɫײѪ֮ϣһʱ䷢죬ɫ
֮ϣ޾ɫָ֣֯һɫɫһӿŵĹѪֱӱУһʱ侹Ȼ
ǡ
±ɫ
ʱ˿̣ЩѪѹвȻʧˣ
㣿
ŽС𾪲ѡ
Ϊͫڶ۵ˣеĵλԶνһ֮£֮ϣʮЩѪĿ£켶ǿҲԺǡ
ڣСȻӡסЩѪ
ֶΣȻǿҲаǱЩ֪ƻἱһЩ˶ԣЩѪֱӡ
ԱߣҲ졣
˱ϾԽСҪ˽ܶ࣬ܿҲͻָ
ˣСӾаĿǡ
޵
ǵýСȺʱչǸʱ򣬽СҴڻ򣬵ʩչɼаҪɵ
ЩѪȻ£ǽСǵĻСʿ
ߣֻʱסǡ
С
ͨâƵɫȴЩءΪоЩѪɫķǳǿչķаӡЩѪá
ߡ
ľͷ
˶ûгɣһʱ䶯̼Զ
úٴ߳ǧԶľ롣
ƽգǧԶľ룬һ˲ͿɴﵽطȴǺ鷳Ϊһʥ켶ǿߵ֮һرĵڣ޷˺գ޷Уͽж쳣Ļ
ˣ
ͻȻ󷽵͵𶯡
嫵ѪǵضͬһȺĶǣķ𶯺¡¡ǵϢ˼ļ£Ƕġ
Сӣˣŷסûð
Ʋ졣
Сɫһڣվ˵ۣĴȥ
˸ɫ⣬ٴչֶͬΣһνѪɫסһʱһ˳֣ȺסЩѪΡ
䣡
Ѫâ񺿡
żԽԽЩѪԽӵǿˣСһѾ޷סһ̣ЩѪ죬ƬѪڣеĹѪȫͫ˹
Ϳˣܰټһᡣ
䡣
ϣɢ˸ǿ֮һͫۡѾЩѪǿҪνǣߣԲǿļ̨óܲˡ
Ͼ̫ˡȻһҲЩѪãòУûǰǿʵ֧š
Сˣĵˣ
ģ
Сͷ
Ϊֳ¾ǳְģ
˶һְۣɣǾ
Ȼѹ˲ܣȴҪϺܶ౶ΪﲻͫĺصأҲͫһĽءʲôҲ֪ºܽ²ԥչǿʥ
䣡
ͬʱ֣ǿǶϣһʱӿѪܵص谭ѹµƶʱ
ߣ
Сȵ
˸ԴһűѹƵ£ٳúǽ֣Ųޱȳ·һħɽߡ
ԽǿƬڵеѹԽǿȻ켶ǿ߳Ҳһ
ɫ΢԰ס
УȻûг֣ܵѹȴΪ޴
˽⣡
Сͷ
һ˵ɫΪǼͷѹԽԽڳǰ粽֮ʣ˫ȶûѪɫ֮С
أ
ܵѪԽӵŨˣаϢɢ֮֯С
ץʱ䣡
С
ƬѪԭƵأżΪаϢµñļ̨ϣǱ뾡ǰൢһ룬µþͶһΣա
ʱţܿ죬ʱȥˡ
һ˶ĪѹУһ̣ǰڳһīʯ̨ϿӡĹģĪ⣬ԿЩص㣬صǣʯ̨һŮ
Ůʮӣһ˫΢΢šƯβµԵЩ԰ףѪѾ㡣
ܰ
Ůµһδ󺰣˸ŽǱź⡣


0916 ͫϹŶ
īļ̨ǰϿһضͼ̣ԶԶȥ·һͷͷצħһļµĸо
ܰ
´󺰡
ǰļ̨ϣŮųβȥʮ߰ӣסȻʱ˿̣ľȴȻǺܺãµպѪɫһƬ԰ס
ڷɿš
Сü
˵ǰ̨ϵŮӣڿٿݽߡ
䣡
Աߣͨ⽻֯һ̱ǿϢķռ䡣ͫѪתĹ⣬գۼǰ
¡¡
ͬһʱ䣬ϵѪ¡¡·һƬԵӿĳ¸ǶȥΪһ̣ϵϢǿ˼㣬ЩѪԼֱɿڵʳ
һ֣ȫֹǣ
С
һž޴ķħӡѪ졣
ն죡
ޣ
ɽ
ľ㣬ݷ磬ޣ˸չǿ
䣡
嫵ɢҰա
λǿһ֣ЩѪǳ£ȴɱǶݵĵֵһ̣˷־ķ֮ƽ󣬳һ޴ܹĻûУס̨
л
µ
ͫѪâһͿ絽ܰߣ䲱ϣԴԴĶŮڡ
š
Ƭ̺Ůһ
ǳƤɽʮβǿ˿ԵЩ˫֧Լӣ¶ɫ磿
ŮڣȻͫȴھҵš
û¾ͺá
µ
ûʲô飬еĹȴǷǳŨ
ŮЩȣһ̣ý磬ôҲѵҪҲܵģһϣ
ƬͫصأҲͫееͫˣԭֻһǾΪʼ渴Ļʶ׼³ʶľΪҲѡΪ˼Ʒ
ޱĻš
룬û¡
ҡͷ
Ůվͫ⣬뿪
ԣŮһ¡
뿪
Щ
ܿ죬ƺʶʲôɫͱ䣺磬ѵ롭
С󣬸Ȼʮϣ¶ЦݣǶȴǷǳ磬ûܵίˣͻȻʶ˸⡣
߰ɡ
µ
ûжԣȴҲ϶ŮĲ롣
ǣǳǵ˼Ϊʼ棬ҡ
ŮЩɡ
ĳһŮ
͵ǵ˼ڴߣҵ˼
µ
󣬵ȴһϺǿơ
һ㣬ЩѪԽԽˡ
ǰСڡ
ЩѪԽԽǿȻ徳𣬵ҲҪֵסˡЩѪ̺ŵͫ˵ʵ̫ǿˣټﱾһʥ켶ǿߵ֮ѹȸǿľˡ
ǡ
ԣŮ̧ͷȥʱЩȡ
ֱʱŷֽСˣԼȴһҲʶ֮ʶߵ¡
³Ĭջǿڣѡ
ٺ٣
ǰֱЦ
Ѿʩչ˺ˣѣﴳһҲֵˡٺ٣ѪУȥ󣬺ֵһȥɱĻ쵰ɡ
Сݷ磬ľ㣺
ѪУºŰ
ˣȲ˵뿪Ҫ
С
ԣ˽Եͷ
ҪȥҲװЩѪֱǡ
ҡͷ
ϣ޾ѪâںƵ˷ȫˡ̨ڵλãЩѪޱȵĿ£ҪͻƳȥԺѡ

ͻȻڡ
̨֮ܰ⣬ŽС˵鷳֧һ£ӡƵǿʱֱӴ뿪
ɶ
ԣ޲
˫ֱɣְѱүĳʺĵطȥɣҪԸһһȥ
䵤ĹأԹذ
ᡣ
ҡͷ
˫ֻѪɫͫ˿˿ƵĹ⣬ڽǰԼ֮Ϊ꣬ɽпռ˲ơΪǶ̾룬һβƫ
ǿͫе
СЩɻ󣬵֮ǰΪʲôʹңʥ켶ǿߵ֮˺ռ䣿
ôһ˵ݷ˶˹
ȻҲ⡣
ˣ
ڻ˫֣֯һƵĵ⡣
һӡһ߽ͣãƬռںܰ϶ûҵֻһơ⣬ʩչ˺ѿռ䣬Ǽͫеһѹơ
ԭˡ
ԣС˽Եͷ
˼ܹĻΪʩȡʱ䡣
ˣ
ķռڣ˿˿ƵĹڽ֯âһơ
ˣ
ڣ¿ڡ
лһĨâͬʱɨС˺ߵܰ
һ˲ѣ˵νԱģһصͻأĳ֣סˣƺҪǣһƬڡ
ǡ
С΢΢졣
֣ĹԪʥǳƣֻҪǿһ˿ΪĹԪʥֻƶ˺չȴܹͬԼһתơ
֪ڹΡ

ˣ
ռŤһ˵ԽԽģԽԽ
ˣ
޴Ц
ܿ죬ǵӰüޣҪʧƬѪԭϡ
ˣ
ͻȻƬռ͵
Ѫڷӿƺ˹ˡ
Сһ˱ѾҪƬռȥǾһ̣һɿɲѹͻأĽ٣һѪӿʵ
˭ͫڷ
һϵĮޱȣ羪¡¡
һСһ˶ʱɫ΢䡣
Ǹо˿µ
ˣ
ƬռĲ񷶯һӰͻأĸ֣ĮĸӴءʣȴ͸һɼΪµƣͬһͷոѵϹޡ
£
ԵЩȡ
ܿ죬ߵܰʱԱߵĽСʱӶʱôĵӣ洳أʼĻع飬֮Ҳ𣡡
䣡
Ӱǳ䣬޸鲨ǳˡ
ǿѹɢգɲ
ɺ嫵ѹСʱЩ
¡
޵
ͬһʱ䣬ľͳݷҲ΢΢ɫ
Ӱ˸Ѫâη֮ӡ
棬ⲻظ£ҡ
ܰվ˳Ų񷡣
죡
ϣӰȡ
ܰúˣɫ৵ĲҰ˿˿Ѫ˳


0917 ͫ
ܰѪŵŵŵĺˣɫ৵һ±ѩסʱ˿̣ͫһϹŶȻˣһǰ˳
ˣ
ѹʵЩɲС˽ɫ΢䡣
ʲô
µͺȡ
֧ס˺˵ܰѪɫͫתŨŨɹ⣬â֯
ʲô⻰Ӧñʣʲôʲô
֮ϣӰ
ˣ
ȥЩģŵѹȴ£·һͷոմӳ˯˯ѵϹһ㣬в˿鲨
ԱߣС˸âһ
½ܰޱŲϵӰܰ뿪뿪

ϣӰ
ӷǳ䣬Զ渴ڼ㾹Ҵұ帴˴ƣ
ƱѩһʵͬһϬ͸һ˵ƣһǿֿµϢӿ
ߣ
ߡ
ûη壬һƬ䣬˿ҲãԶ渴²ҴңҪܰΪƷǲܣ
òʮֵ꣬껪ôܾţ

ϣӰȡ
һƬɭȻĵֻһ˶ѣͫһʢ΢ΪԶĹΪͫʢκ˶Ҫҵľ򣡰ڣ
ɭ塣
𣿡
ͻȻһ
Сڴ˿̿ڣĮɨ񷣬Ӱκ˶ҪҵľأǷԼ׼
ңԶ棬һеͫϹŶȴ̬ȡ
ȵķС
˭
ϣͫϹŶŽС˹
ӱøɭ䣬ɨֱ̽˴֣һʱ佫С·֮˸Ҵͫصأ
䣡
µһƺˡ
ߣ
ԴˣСֻǱߡ
ĵѾԪʥֱչѹµĴˣ㲻һѣҪǰ̬
ţ
ֱˣͫϹŶЩ졣
󣬵Сĵ˫оɫŨҲֻôһ˲ѣɫޱȱɭˡ
ͫˣȴʧΪһǿļƷ
ͫϹŶ
ƷУȥͫˣǿҲֻǼƷɡСɫĮŲ񷣬Ϊͫʼ渴ͫ׼ڴˡôأΪβң
ɻᡣ
ߣ
ϣͫϹŶɭ䡣
ƺûнС˷У˫ڲϣͫδҪǸˣͫԻ͡ΪˣȻȥҪԻͣ
ô˵ڲ˵ʬͫԻͣ
СĮ
ΪԶĻع飬ΪյĻԻͣǲɱ֮¡
ͫϹŶޱ顣
˿鲨·ȥЩͫ˿ҲҪ
ɱ⣿Ĺƨ
С
ǰڷ裺ֻ˵ǰʬ·ûȱʬǰУΪһ棬ȴúΪƷΪо
ͫ˫۾ޱȣ޸ĶŽСΪԶĻع飬Ϊͫδûʲôñģ豯ǿԣһĪҫ
Ļǳ飬ԡ
ġ
޶̲סֿˡ
񷣬ĵϲľǷ顣
Ͳľ㼸һֱûпڣֻһ߰ĿšǴ˿̣ͫϹŶ˵ôһϵеĻʵĲСһֱĬԵĲľƽ͵ĳݷ綼üͷ
Ϸ
ϣӰȡ
գ˿̲ٶԣֱ£ɭȻҸһλᣬ͵̨ȥѹˣαˡô֮
첻
ҡͷ
ɫƽѪ֯Ĺ⣬ҪߣǣҲ붯
ԼһϹŶô𾴡
Էû𾴵ʸ
úúã
ǰĲϣͫϹŶɫȱ䡣
޸£ĮȻˣҲûбҪˣһԶ棬ΪԶĻع鹱΢
²Ϊɫƽ
ܰˣգҪ棬粻ǹģܰĴ㲻ҪΪѸ磬ҪΪѸǣܰȥ̨ϣԲ뿪ġ
ǳ̿֡
ԼԼĸ
ߣ
ϣӰߡ
һֱ̣̽˴֣һͬʱѹ¡
ˣһԶ棡
Į顣
¡¡
һܿ£ƬѪض𶯣Ѫ˳ɸߡ
桭
ܰ󼱡
ǰȴεĵ
𶯡
¶ҡҡͷ
ڳһƬ⣬ܰС
ͬһʱ䣬䵭Աߴ
Ҳ˵𣬲һѣҪǰ̬
Сڡ
ˣ
ֱӼȭâ貣⽻֯ݺݵӭϲ񷡣
ȭ
ûʲô˵ˣֵǣ֣һ
ȵ
仰ո£ǿܵһʱ
ͨ彻֯ԣһ˿ûбһһɫڽ֯ɽ״նǰˣһƻѣʲôϲģүˣɵ
ˣ
ŤһǿƵǳ¡
ǰƭǿдһΪʥ켶˿̣ǿеһʥסķռ䡣
ﬣ
â𶯣
ľޱ飬һʳڳ˳УĳǰһһȻȴǿֲס
ޡ
ݷֻô֡
˫ֽ֯һط両ֶ֯һ
䣡
һ֣˿û˿
ĵµ𣬶󱻽Сĺͺںϣһɾ㤵ֱǴ࣬һ谭һʱͫϹŶ֡
ǣ
ͫϹŶľ
СͻȻ˿ɲû˿ף׼ûС
ֻСϣ
һƬɭȻǿֲܽԼû
һ̣ûеֵ˵ûеֵıҪ罪Сԣ˿̵һѣѹɲǳʵսȴֻڲΣȥֵСˣ
꣡
գۼѣûš
ûʱˣ߰ɡ
Сƫͷµ
Ȼ˽⣬Ѫâͫʩչ֮ǰʥ
ˣ
Ȼһ̣ɲѹͻأĳ
ߣߵ𡭡ٴǰļ̨ϣһڷϢĳ֣ŽСˣƬڵˣûһԻ뿪
ڷ֣ӵĮ飬ƬڵѪɫڲһ٣һ̣ͫϹŶӱչ˳


0918 ľ
ڷ̨ϣֱ䡣վﲻȴ·һħɽͬһʵѹһϢĸо
ģȻľҲһʱϻҪȵԪˣ
ް
ͻȻֵڷ꣬ȻǽСľ̫ˣǵϢͲǰһǿͬһĸǿߣ
Сģ
Сɫء
˿̣һȫ䱸
һǿڣνʥ֮޵ˡ
һʼɡ
ͫϹŶޱ飬һ˫ޱɭ
ڼ̨ϣȻЩѪҲͣ·Ǳһ㣬Զ
棬㡭
ܰɫ֣̿ץԼ֡
Լһλж£ǴϹʱһֱˡʼ󣬸ʼĴҲͫµǿߡ
ԼͫϹŶȴҪҲһƷܺ£Ѿۣϣ㲻ġ
Σ徳ѣʼȣһĨ
ͫϹŶ
㹻ԶϹʱڣ߹˰¡̫ˣѾĮ飬ȸʧʱ䳤С
ǵģ㡭
Ůܽ
Աߣס䵲󣺡ö˵
ĳ̶ֳ϶ԣĮͫϹŶѾһˣһڱĽ졣̸ۣҲֻǶţٶѡ
ȷö˵׼·ɡ
̨ϣͫϹŶĮȻ
ȥᣬŶʮҵӣһͷڷ衣ȻȻˣȴз·һʱ䳤
ˣ
һֱ̣̽˴֣˿顣
ͫϹŶأɲľˣԶԶǸղŵһƻɱȡһѹ£ȻƬʥصĿռ䶼˿˿Ѻۡ
һƣ֮¸ûܵס
һƣС˸âأȴη塣˸ʮ̨һʱ両֣ɢľĿֲɱ
֣
ͳ
ಣ
ಣ
ಣ
ʮ̨⣬һʱͫϹŶ
٣û뵽Ҫϡ
޵
뽪Сһͬʮ̨ſµɱҰЩ̨һɲǼ仯һɱ󣬸Ұ˻ġ
䣡
ķԴԴӿЩѪܵӰ졣
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮
һ̣ݷͲľҲû˿ɣͬʱʮ̨볯ǰͫϹŶûȥʮɱһѹ¡
ˣ
һɺ˵ɱƬռ佻֯ÿһˮͰ֡
ͫΪһϵĴ壬СȻ֪ȺĿ¡Ѱ£Ȼʲô׼ͳֲ³ç֮ˡ
ʮɱ㹻СӺһ˰ɣ
Ц
ǰСķѴ̻ʮɱ̨ΪľԷһ˿̣ͫϹŶֱ֣ӽɱȫ˳
䣡
ɱݺᣬһ΢Сĺڶ֣֮
磬ǡ
һĻܰŴС졣
Ҫ˵Ȼ±ҲȣѪ˸â
ͫϹŶ˲䱻ʮɱûǵɱȻǿҲüͷܿ죬ӱøɭֻСϣ
ˣ
̨ΧЩѪͻȻֱŽСûȥԼ䣬һ˻궼Щ
ܿǣ
Сɫ
ͫϹŶޱ飬в˿ѡ
¡¡
Ƭռڣ޾ѪڷһͷݺݵĳŽСȥļµǣǱñ֮ǰӿֲˡ
ЩѪâСüͷֱ
ĳΪͫʼһְɣҲǵҡ
ͫϹŶ
ʮɱУûžΣϾһĸڣСµЩɱ󣬽ֻʱסжѡ
ϻ
ֱ
ʱ˿̣ЩѪǵһֻͫˣȻҲ˹ɱ֮ƣҷǳĿ£ƺҪȫɵ
ﬣ
âͨ죬ľޱ飬ֱնٵµĽ
ͫϹŶʱɱУܶûвǽСȴǿԽ뿪ġڣЩѪȻ·ʶһӿֱӸСˣܵĿռ䶼ˡ
飡
ݷ翪ڣɨƬ޵
һߣҲûе飬ͫԲ֮ת֯һâתųŲϵѪӡȥ
䣡
徳һ֣ɢķ
ˣ
Ƭռ𶯣սڽŤ
ٶ࣬վҲֻͽ͡
ͫϹŶĮ顣
⽻֯˿˿Ƶĵ⣬ɱеĻɱκβֻʱԵĽŲ

ֻգۼѣеһɱͼ飬ֱӽ塣
꣡
Ӷ֣һѪâһɱ顣
һĻʱСɫһ
¡¡
ܣѪӿһͬԼ㣬ɵĳŽСһ˸Ƕ̺еĹЩͷƤ顣
ѪУû𣿡
޽е
˫Ŀн֯âҡͷУķȫˡ
Ƭռ䳹ױգ޷µԼӡǣʩչʥ뿪ڣЩѪܣʧЧˡ
ˣͽͶѡ
ɱУͫϹŶĮ
ƺһҲӣֱӳһĨɹ⣬ǿ캧˰ϯʮһѪ֮Ͻ֯磬Ϊһǿ
ն
ĴִͫϹŶд
նһɱһһı飬գۼ˴롣ֲĵâƬռн֯񷶼ɫ

һĻСɵðЩ
׼㹻ֶΣԶݵķסͫϹŶɣ㹻ʱߡȻδԤϵǣѪ̫죬ͫϹŶʱסЩѪȴסǡ
䣡
Ƭռڣɲɱݺᣬ˵ĵâ֯纣ڷնΪͫϹŶ֮˿ֳ񵶣գۼٴնɱ
һǿڼԦǵƲν£ⷽռֱҡңϢȻɢƬѪأʮӰѪ߳ϴžɫ
ǡ
ƺƺڵϢ
ô棿
ʮȡ
ͬһʱ䣬ԶһСУڷľ˻̧ͷֱѪ֮ڡƬ̺ǻǵ˫΢΢һĨâƿһ㣬Ϣԭʧ


0919 һϹŶ
ѪɫڣĿڷӿɱ⣬Ѫֲͬ֯һֱƬڵز𶯣·ʮһ㡣
ϲģȻ°

ʱ˿̣ȻǽСҲüͷ
ͫϹŶȡ˶Ƕԣһǿƿвʵ̫ˣ֮ǿš

촫գۼ䣬ɱ˴Ƭ
УͫϹŶɫᣬһƬĮ
ˣ
նͷʱʱնһͨ쵶âϰ˻ġ
ǿϢµƣƬռ䶼ڲɱ֮⣬ѪһһĳŽС˸Ƕȥ·Ѫ㣬ֲ
ҪСġ
С
˵â貣Ԫʥա
Աߣľ㣬ݷ磬ޣ£ͬʱ֡ȻκƬռڵѹ̫£ǼȻҲЩѪ
ʼϣ
ͫϹŶĮ
һƬɭ䣬˿鲨֮ͷƤ̲ס顣
䣡
ͷһ̣񵶹⻪ɣֱնһȦĿĵâԲ״ɢ˷



Ϣܿ£ϴ
գۼѣʮɱ飬˸ס
һĻС˶ʱɫ
ɱȫˣͫϹŶȻ˳һһˡͬһʱ䣬ܵЩѪ纣˰㷭ƾȻøҡ
ǰвǣж񻢰
޵
ò˵ڵ״ĺ⡣
ǸˣȻȾ
¿ڡ
еѪâøſ粽ͫϹŶһᾡһͨ·ʱ򡭡ǰæչһܰʮꡣ
ʱ˿̣еѪԽԽŨ
ȾĻС˶һ㶡
ͬһʱ䣬ߣʮܰƺµʲôЩ԰׵ӶʱøûѪɫ磬ѵ롭
ƺ˵ʲôֹ֣Ļ
С˸âüļһƬɫͽɫ֣Ȼ֪ʲô˵ˡǿȻ£Ҳһܽ
ӸղſʼһֱڹǿմеͭʶеĲͼһ̣߽Զĺ˷ӦʱԼʥʹãʥ֮£޾κˡ
ǣСֱ٣ϻ
޵
Сݷ磬ľ㣺
ҪҶ
ˣ
𶯣ͬһıˡ
ͫϹŶ߱䣬һһԶļ̨Ͽ˹Сˣûʱ˷ѣһ·ˡ
£лһĨâڶͫ۵ˣ׼ʼ棬ԱȵϹȥǧȥЩϲĵܺ͡
˵ʲô
µͳкâ˸
˿̣սȭͷ̹ǡ
ͫ翵룬ЩִǶЩȥˣȴǱ֮ģΣΪʼȻڣͫϹŶȻԡϲġֹ֮Щ׳ˡ
ЩΪʼȥ˶ԣֱĪ衣
ӴˣȻʲôС
Сҡͷ
̸ʲôŭֻЩȥͫ˸еֵ
Ҳ񣿡
Ʋ졣
ԱߣݷͲľû˵ͫϹŶȴŲмܹȱ飬˵˶ͫϹŶķС
ߣ
һصͬһڲը
ͫϹŶɫͬѩԨµļغɢŴ̹ǵĺ⣺һȺСϣһʼɡ
䣡
һ̣˸ӿµơ
ͷһĿ񵶣һâѹ¡
¡
ͬһʱ䣬ΧܵЩѪҲһ̶һѪŽС˸Ƕȥ̫ɲˣŵܰʧɫ
ܰ˺󡣡
Աߣ¿ڡ
ǰһ˸Ϊ貵ĹԣϢһ˲ˣʣأˡ
һСͬʱɫ
ңȻǲϵͫϹŶҲݣ£ҪͫΪ𣿲ҪˣͫˣʼѪ
ڴ˿̵£ƺЩɵ
һĻڽСУԵò죬΢΢Щȡ
磬а㻹ûеʥ쾳֮ף
ܰ󼱡
⻰һС˽Ծȡ
֮ףʲô֮ף
ɻ
Сݷ磬ľ㣬һ˶¡
ߣ
ϣͫϹŶʱֹסɱƣĺһ
£оâŨ֮ףֻпͫ۵˿кʩչܹκεطݵĴһþף֧еһУ𣿣Ҫˣѣչ֮ףǱܱĹ⣬Լ
֮׵ȷܿ£Ī⡣
ǣҲзյģҪʩչôﵽʥֻѣǿʩչԴȻֱӿή
в𣿡
µ
ͫϹŶһƬĮ
еġ
ͻȻСڡ
üļԽԽʢ˵˳Ҳ˵δǡǣ㲻Ҳ
ǰĲϣͫϹŶӸԱ
䣡
ɢǿ֮ܲǰӿ£ֲֹһγŽСѹȥ
֮Ȼ£Ǳη壬վӲˡĻǳĮ飬һɣΪԶĻع龡һ

âգѪ⽻֯ɲĲһһɢ
У
һĻֱӵ
ȻǳݷͲľ㶼üͷ
ʱվ˳˫һѪâת۳һâ˫лת
ǰһ

Сڣ
ɫͨزͼģһ̣΢رԶܳ⡣
ʥڣ޾һС
˿̣ʥﱻ˹Ҫ˵ֻһͫϹŶǽԷ͵նɱҲǲܵ¡
ܷεȷˣ
СЦ
ǰһվǰ
ȻҲʱǰһͷҵӰϢĳֱ֣һƳ˹ȥɡ
Ӱֵ̫ͻȻ˽סˡ
䣡
һ̣ɢӰĳһƺͫϹŶĵâѪײһ𣬼Ѫâ

̳Ƭռ䳹ױˡ
󣬵̳ɢȥͻأֵǵӰıֱ
Ӱȥͨȴ˲Сɫ
˰⾹ȻǸӣ
޵ۡ
һϹŶ
Сȡ
˲ǱˣǽƬѪʱһСǸľˡʱʱûϸо˿һ̣ˡԵ۷ڰ


0920 
ͻأֵӰͷңڽСǰýС˸¶ɫⲻ֮ǰСзľͨ𣿣
۷壬һϹŶ
С
ɵЩͫ岻򵥰ȼĸ־ȻˡǵʥʼĻع飬ǱϹʱĴ廹Ҫ¡
Ӱӣ
档
ܹóͷҵվһߵġ
ܿ¡
ݷ˸â
һ˽Ծȣͬһʱ䣬ͫͬ𺳡
Ϊ
һαɫ
һý¶ɫ˼ǰˡ
ߣ
ܿ죬һ𣬴˵ľȺ˼
ͻȻֵˣͫϹŶЩ˸ȴٴλָƽ벻㾹ȻûǻָΪˣֲã⼸ҲŽİɣ
ĮɨСˡ
ţ
⻰һС˽¶ɫǿԼеİ
һ̣Сһ뵽˸ո̤ƬѪʱһ¡볽ݷ磬ľԼ޶һۣԴӶԷпȻ
ԭ

ǰǵһδƬѪأǸʱ򣬳ݷ紥˲һ֮һ죬ػʮȫ˳
ʮҪ󸴻ϸһģһҲȻʹ˱¶鷳Ǹʱ˷ľóֵʮӰ󵼣˸űܿһ١
ǣա
ͻȻһһĸо
õʱصǿҪȻǵ鷳ܴ
ǡ
ܿ죬ֶһ˿ɻ
ΪҪǽУΣԷҲͫˣ˵ûе˽ԼһصزŶ԰
⣿
ǰ˵ĵ
ûش𣬵ǵ˼ȴҲԡ
СȷʵǱŽģңʱԳͨػʮĸ֪Сһ˿Գͨ衣򣬲ЩԲô׾ͱ͸ġ
֪Լʲô𣿡
ͫϹŶȡ
ɭɭȻĶŷľˣͫһصأǺ֮أ㾹Ȼĸ֮˷Ƭʼ֮Ƕʼ£
£
ҡͷ
ǻǵ˫лһĨâ浱껹ʱ¹ѵʱпͫߣΪһ峤ͫ±ӡ¿ۣͫһ޶Ϊ֮ͫ㾹Ҫɱ˭Զ棿㣬ң
ֻԳְСˣΪ˽С˵ĶԻ֪ȥ¡ΪΪõ档
һжΪԶ档
ͫϹŶ
ΪһڷΪģΪͬһʱˡ
ˣ
ߵ˿˿ƵĽ֯ͻأٴɢ˾˵ĲΪɫΪָһ¡һһ룬Υ棬л
䣡
ǿٴγѹ
ߣ
Ϊߡ
ԭصһȣһĨɢĵȫͫϣɱϣ𣿡
ֻԶϣ
ޱ顣
ͬ۷Ϊûа㵣ǣĮȻ˿鲨˿̣ΪɭĿڣΪȥȻЩһΪԶ
⻰һͬһףýС˽𾪡
ӣ

ҪͿͫ۵׼ڸ뽫һ۷ǿҲƷֱ̫ˡʧȻһԶȫʢҲһֲСʧ
Ͼµʣ㹻ʱ䣬ʥ쾳û⡣
Ϊһ۷ǿڣҲпʥ쾳ĿܡţȻͫʼ棬ǶͫԣҲк棡
⵽ǡ
Сü
˸âͻȻЩ
ΪĵϹŶΪǰִҪͫʼ棿
ԽԽ벻ף㵽ΪҪˣΪλʼͷΪֱͦ壬ҵͷںڣҲΪʼĸ
νҪҲƷһ̣뽪СһĸʼĶ˻ɡʵϣֻɴӰǰˣֻΪʧϾˣֱڲ
꣬Ĳͫʼ֮ǿˣһ꣬ͫʼĪ䣬úľҪʼ档뷨ΪȻûǵ֪˸ʼֶκֱ˷
ϾҪϺʱʻ
Ǹʱͬô
Ǿ֮󲻾ã˶ѣͻϮΪʧ
һֱڻɣԼΪʧһѲ˵ĹϵҲɶԷҪԶͼΪָƶǽֻ˳ֱġ


0921 ͫʼ
ͫʼڣΪԭϵ彥ܿͱһʮҵӡһ̣·ﵽ۷壬ܷǳˡ
ҪԶ𣿣
ֱԺʡ
ɻһֱУԽԽòԾ
ǡ
棬
ͷһĿ񵶣ǿҵĵһתɢźŵɱͬһʱ䣬ķϵЩѪҲڷӿ֯ߡ
һĻ˽¶ɫ
ȻڿǣⲻǸʼΪλ㣡
СЦ
ЩѪǳ죬ͫеϢԥĸǶϣȡԷһУȻǿͫ۵Ҳܱ⡣ڣľȻЩѪ־ж
ܲ
һ̣˶о˲Ծ
㵽ʲô
³
Ѿۣͫ츳˿̣˫˸ŨŨѪâԼƺЩѪ˻ƺŨŨĲʡ
ѡ
棬û˿顣
żˣɭȻ˵ҲԶ־֣ԶҪ
䣡
ͷ⣬ѹˣƺȻѹ
ֱӶ֣
ԶȻֻǻָһ˿飬Ҳֹ£˼ҲԼĺΪһһ
Ϊ
ǰ֯һԲ۳˿˿Ȼǰȥ
䣡
ǿײɲǼƬռںƵһĿֲ쫷磬ϯϰ˻ġǿߵ棬ƹڿ£ĽС˽Ժˡ
ͬһʱ䣬ƬѪ֮⡭
ǣֶһɿµȻһǿ󡣶ң⡭ƺƺҲͫ壡
Ϊ찡ѵ廹һˣ
֪
ʮӰڸ߿ϣɫ
ǲҴ뵽ǰѪ֮УΪͫԣⲻһʥأһأһУּǱ

ʮ˶סˣֱֱǰ
ǣȻǰڲʵȴǿΪƬһر֮ͫʼأѹƺܶ
ˣ
ʼǿɢʮ
ֶΪײ˶۷ǿڣƿвطֱֵƬռ԰
ȻЩϱ̬
զࡣ
Ѿ˳˺Զֹսನ
Ͼһ֮ãһ־Եʱ
ľ
飡
飡
飡
ϣΪĲϽ֣գۼײǧΡ
ǿ
С΢
ΪƶΪΪʤһ̣ƾĸսľȻȲΪ΢һ
Ȼ˲òడ⿳ͷȻô͡

һߣɫõΪƵֱֱĶΪ
飡
飡
飡
ǿײȻƬ̷ǳʼҲѺۣͬ֩һܡ
ˣ
ͻȻһ
ȥ⣬ЩѪվǶͬһƬѪڷӿɢһļµаϢ·һ˹
Թ
Сü
з𾭣аһϢĸоԡЩѪУоǿҵԹڵķ𾭲ת٣ŨŨĽâ
ԱߣһСӣȥսʡʡɣ̫Զˡ
С
ܲ

ƬѪصͫˣǶԼԸģ˵ȥ󲻿ܻԹڣЩѪзżΪ˵Ĳʺͺ⡣
䣡
ܹѪâ֯ϰ˻ġ
Ϊչֳ˿µһ棬ƶԱȵԪǵȼˣޱƽ벽ʥ쾳ƬѪڵѪȻ£ȴѹһս㣬Ϊ¡
ģ˵ôĿĵΪʲô
ȵ
ڣԽԽòԾˡ
飡
ǰһȭӿЩѪˣֱ˺󷽵ģһƾ͸ȥΪɲ
һ飬ȻֻһشһжΪԶ棡
ɫᡣ
˿˿ƵѪ֯ߣȻҲ˲飬ɢ̺żΪɲΪΪˣԵֵ
䣡
֮һϵײ
ΪΪǿȻƬʼУµսҲѹģϾͫʼ֮µһˡ˿̣˸âϵĹ⻪Ӿˣãѹ㣬ձҪŪף
еɻѾǿ㣬һǿҵĲ
ҲҪԶĻع飬谭Ի֮·ĵӱɭк⽻֯ˣһʼţ
ˣ
Ѫӿһ̾Ȼź󷽵ļ̨ȥ
ܿ죬˼̨֮ϣв鲨ɭ˷ָ谭ԶعƵˣͫĵˡ˭뿪ˣһΪԶΪԶһ֣
һ̣ɢһΣյϢ
ˣ
˫ֽ֯Ƭռ䶼̲ס
ϢһС˶ʱɫԸов
¡¡
ռڲǷ̨ˣһ޴ħ괣˳·Ҫ񷡣ħһƬ˲ʧȥɡ
ǣ
ħ꣬ΪʱɫɲǼüѡ
ʼʼ棡
Щ
ʼһС˶ʱ͵һ
⡭ͫڣ⡭ѵһʥꣿ
촽Щˡ
ʼ棬ҸоͬԴϢ
³
κ˶зȨΪǳȴͫʼ⣬ڶͫ۵ˡ˿̣ͫʼ֣ӱø
ʥ켶𣿾Ȼıۼˡ
Сüͷ
ʥǿ߶ڽĴڣǵһͷ¶նɱһȫʢʱڶѹϰ˻ĵ޵дڡȼĸ֣Ȼȥֻʣһ꣬Ҳʥ޵еĴڣԪǵȼҲ÷
䣡
ֲѹɢѹ˴
ʼ棬
ΪЩһһǰ
Ȼһ̣ǰľ޴ħͻأĶˣһƻӳ·ͻʱյƣ̼ΪĴӣѪա
һĻ˽Դ󾪡
Ϊһ޽ӽ벽ʥǿڰڣͫʼһо˲һ
ʼ棬Ϊʲô
Ϊе
һЩţʼô֣
Ȼһ̣͵һ
һĮȻħڴ飺ԶҪع飬Ҫ
˲Ǳˣġ
֪ʲôʱȻͫʼڣ֮ʱںһһʥ켶ꡣ
һĻС˸ɫ
ԶΪһηŭģ㵽ҪʲôʹԶ꣡ڿҪԶ棬ȴ˼ң㵽ڴʲô⣿


0922 ƭ
ѪɫϣΪķŭˣŭġͫʼһȴƿأһ£ǶͫʼĴ󲻾
㵽Ϊʲô
Ϊŭ
ʱ˿̣СҲüȫоһè塣
д⣡
С
˸âת˿˿ƵĽɫ⣬ȫעǰ
ˣ
Ƭռ䶼ڻζʥ켶Ĳ̫£·һӾµħɽ͸żΪֲѹ
˿̣дĵǳĮԶ˼
ƨ
Ϊŭ
ͫʼǺεˣôܶԼ֡
ǰͫʼ괣ؼ䣬ԵЩͣȻعֻһѣʶûлָ˿̣дΪԶĻع飬Զ棬ڳΪԶһְɡ
䣡
ͫʼڣ̽˴֡
ΪΪǿ޽ӽ벽ʥ쾳һֻ̣£ȴԵޱȵСһʱ䱻ָУʹĲҽС
˱ɫΪڷɿš
ǵһǰĵٴδ˽СˣҲߣһҲٲˣնԶ׳ɡ
ĻǳĮ߸ϡ
ģϻ

һ˶ޱŨ֡
³ǰһ
еѪâøһض嫵ϢڡӦ˵Ǵ˫ɢ˳
磬ԣ
Աߣܰץסµ䣬дŻ֮̿ɫ
Ȼ֪Ҫʲô

ҽٴ
Ϊס˿̷ź󷽺ȵ£ܰļСֵܣߣϽ뿪
ߣ
ǰĴߡ
ߣ˭뿪
ͫʼڣǳĵĮ
֮ɨ£Į֮ףչʥҲˡҪǣԶԶǰΣ
Ļǳᡣ
³ǰĲ΢΢һͣͣ
ĵĻûдͫʼڣ֮׻á
ģ㵽ʲô
Ϊŭ
ڳĪʹ࣬ȴųҵĻ棬ŭա
˵ˣԶ˼ԶҪǵ
ĮȻ
ͫʼ֮Ун֯ʥ򣬼Ϊɲ
ܲǳõĻʡɨСˣ̽˵ڶֻ֣ƺƵĳ˸Ƕ£һΪԶɣԶסǡ
ˣ
ŤȲǿʮԱɫ
ģϻ
ޱɫ
⸡ֳŨŨ֮⡣
ԱߣľͳݷҲɫ䱸ԽԽǿ
αһɡ
Į
ͫʼһУʥܱߣֱ޵С˿̵ʥǿ߲˿ɵͲ⽪Сˡ
ߣ
ͻȻһ
һɣ
С̧ͷ˫һʹԡ
üļ䣬һâգۼ仮һ貵ͼͷת֮ڳһƴСͭͷ
䣡
ͭͲͼ֣һʱɢһɿµһ޴ķĻֱӽ̽Ĵֵסˡ
ǣ
ǰĲ졣
Ҳû뵽СȻʥܵסʥơ
Сӣٻˣ
ĥ
ⷽͭͲͼĿ£Сڻʱͼס˹һǿߣĨɱ˼ʥ
Աߣþȡ
öˣ
ǰĵ
ںͫʼ֮ڣ˿չƬѪл۳һ޴תۼ䳯ŽСǶ
յ𣿡
СЦ
ɫͭһʱͲͼںһ𣬻۳һ貵ʥͼֳⷽͼڵ͵һֱ̤ӳǰ
ˣ
ʥͼ𶯣˶
꣡
ͬһĨϨɨǿڵһʱ䱻顣

󷽣ܰŴ͡
΢ǰΪҲͬɫһζû뵽徳СϾȻʥܹסʥ켶
ˣ
ͭͼһ˿΢΢ʥʮ
ȲһֱѹͫʼʥѹϾͫʼֻһƲлѣԶԶ޷ʥ켶ǿᲢۡ
꣡
СͼӵĮޱ顣
ڿлһصĻȣʥͼնΪ˳
⡭
Ϊǳľ
ǰɫޱĮߵС򵥡
һ㣬ҺҪ˵
С
ûкˣŻ񲽶ֱӳͼѹȥòײŽͭͲͼٻôܲú÷һǵ
ԷŵʵܷС
ˣ
ҡһ޴ͼգ鸲Ƕ¡
úúãѹ
Ϊ
ǳأûй˵Լƣ뽪Сһ˹ȥŽСһ켶ͨһѹġ
ЩŪ
飡
𶯣ֱѿˡ
ɫͭͲͼ໥ںϣڽСŲʥ⣬ͬһڸ˵ȱʥƺţֲ˼㡣

Ѫ鿪Ȼʥ켶У˿Ҳѹסˡ
Ϊļ£ŽСеǷʥͼֹͫסĲٶֻ֣һ߰ĿšΪѾûжֵıҪСһ˾æˣȻС
Ƚȳ
С
ֳʥͼо˺嫵˿ǸѣԼһͿ֮Ȼʥ켶ϾֻһƶѣԿ⽪Сеʥͼ
ˣ
ʥͼ𶯣ͫʼڵѹ˹ȥ
С
ĵӷǳɭȻ
һ̣˫ֻһƴȻƬϵѪȫǣ˹Ҫ£ʥͼΪܱͫ
ˣ
ķѪǶͫʼС
ãֹ
ΪС
ЩѪ̺ͫеҲͫʼƬһ˿̵ͫʼУȻǿ
ˣ
ͫʼڣ
ЩѪͫˣҶǽܳͫˣǳ뵽ͫʼУҪʱ䡣ֻɲǼѣһɸӿɲϢƵ˳ͫʼ걩ǣʥ˲ǿ
䣡
ƬѪڣһֲ쫷𣬷ǳɲ
һĻʱɫ䣬ȻǽСҲ⡣
˵ˣǶҪΪԶɣ
ͫʼڣ

С
ĽЩѪ뵽ͫʼĲлУƲлøӿֲˣ˲ǿ˿̾ܳͭͲͼҲо˵ѹ
ҲʱһϤ𣬴£СӣҪ
ףطһŻµˡ
ڽСͫʼм䣬ɺ嫵ʥͬʱšȻˣȴһ㷴ӦûУ쫷ɲȴ½Ƕδܴ
С̧ͷȥ¶ϲɫϻ죬ļʱ
˲ǱˣҶʦҩʡ


0923 
һϮµƭӳ֣ףС¶һĨϲɫ˲ͷѹʧӰ٣һʥڡ
Сӣ򵥰
ƭŽСȷе˵ŽСͷͼ
ͷ´ͼǾâͷǰ㡣ڻҡҡͷǺöѹɽ󣬶԰ɣ
ȷǡ
Сʶĵͷ
ôͷ⡣
ʱ˿̣ط˽Բ죬֪ƭγֵġҲʱһɺ嫵ѹٴγƬ˲һƬںڡ
󵨵࣡
ǰĴɭ
䣡
ʥƵϰ˻ģһʱԲڵɫ
ƬϵЩѪɫͫʼøӿɲʥ֮ǰֹʱ˿̣ͫʼڣ߶ɺ嫵ֱһƳƭѹ¡
ôصأ
ĵ
ͫʼ޾һС
ˣ
ʱ˿̣һ޴괣ؼ䣬һָֻ˲񷣬Ӽߴƭѹ£ȻҪһɱ
Сޣ
ĵٶʵڲ֪˵ʲôˣǶ̲סЩҶһʥ켶ڶ֣ҲһĪ˰ɣ
ʲô
ϣƭڹŽСͷͼ˿ͻȻôһɺ嫵ʥƺԵúɻͷҲصĳһơ
飡
һ̣һӰ˳ȥֱʧʾͷ
еѪѪǵ޴ȴʧˣ·Ǵ˼һ㡣һĻʱȴС֮˸ʧɫ
⡭⡭⡭
Ϊֱӵɴ˫ۡ
ͫʼһع飬벽ʥҲֻܷڣͻȻֵͷȻֱһƽ֮ˣӰ
жֲ
ǡ
ϵƭӣΪڸֳļ֮ɫ
µʲô
ϣСͬۡȻ֪ƭӱʥ켶ڣǴ˿ͷһķͫʼһ꣬⻹ľ
ϼһ㲻ٵ˰ɣ
С졣
ʥڰųһֻƾѹһ磬ͷһĹȥͫʼһ껹治֪ܲܵסϾǽֻһѣûʶڣʥûñȡ
ôᣡ˼ҴӲɱ
ƭҡͷ
ƺ뵽ʲôЩܻŽССӣ죬ػҪУ˼ô˵Ҳһۻʣſڱտϼһƭϻ죬ɺͳʲôӣ
ҡ
Сֱбӡ
ҲһʥۻʣӦĻηǰλʵ֮ģͷµӡʵ̫ˣĨ֮ȥ
㣡
ڽС̬ȣƭӺ
˵ĶԻûпطһһ̣Ϊ󾪣ô󾪣ľͳݷҲ΢΢ɫ
ۡۻʡ
Ϊļ¡
ͬһĨԺը¡¡Ȱ벽ʥǿҲֹסĲʥڰڽ˵Ĵڡ
˿̣ǰȻվôһϴڣ
ͫһʼͬȼĸ
ڶԾȣһߣСѾ˿ʼˡݷ磬ľ㣬£ƭһһһ飬ȻҲݷ˽һƭӣ˵еҩʡ
ǰ
д
úúá
ƭӵͷ
ųݷ磬ľ£˿˿âͷ޵һţź˽ܡ
ˣû˿Ĵʡ
Ǹǰ
Աߣһ
Ϊ˹֮ɫƭǰдΰݡ֮ЩСƭӣǰǸǸ
ţ£
ƭ
ǡǵġ
Ϊĵ
һʥ켶ڣҪţǾԲܡ
һٴдΰݣղšղűǰķɵǵӰʼ꣬еˣҲˡЩҪŪǸǰɷ񣬿ɷ񡭡
ЩţǰɷʼǸ١ϻ
ʶɨԼһʥãĵĻƣûϨҲ˵Էû֪һʥڶԣҪһϳһˣһǳ򵥵¡
Һ졣
ԣƭֱҡͷ
һ̣վҡҡֹˣҲ϶棬Ȼˣ˼Ҳòһˡ
ˣ
ֱ˺ռ䣬ֽ̽һ޴ץ˳
䣡
һһɺ嫿ɲʥʱɢѹϰ˻ġУѪɫһƬҰףȻ˼Ĵˡ
˭
ƭӣоɫһ˿־塣
ͫʼع˲٣Զڣ֪ж¡ǾȿֲȴǱǰһƸķˣǰָõǶǿ
иֳѹŵĴ֡
ȥ
ƭӵĵ
̧һӣֱӽĴͫʼг˳ȥ
ۣ
ĿѪ鲼ѺۣɳȥԶ
ң屻ˣԶ
ȻƭˣȻǧٸҲסһơ
˼ôСӲʲôöһӻˮƭӶĺܲʥͫʼȫУĵ˼ɱ㣬ͫϹԼ¡
ˣ
תĹ⣬һɸʥͻأɢ˳죬¾ڤͫ˲ʥ켶ѹһ̣ͫȫˣһսս̻̲ա
⡭ǣ
ƬѪ⣬ʮӰֱӴӲ£ڿաн˸ļ֮ɫȻѪɫ
ʥʥ⡭⵽ǡ
˿ֲƣǰδ
ѹ£ǸоԼϻҪСɳ΢
䣡
Ѫ֮У޾ĵڷ裬ϴӾʮؾ£Χƭ߷裬ԴԴϵӿͫʼɴ͵֮С
㡭ʲô
Ŀ־
ƭӲһ̣ͷǰδе棬֣֮ɫ˫ֻ޾ĵ⽫ͫʼ֮С
ܿ죬ʵͬ˰С
꣡
Ҳʱƭͬʱѹ˫֣ɫ֣ص³ô֡
С˵Լ䣬оʲô˹ܷǳʣȴԼ͸һɿµ뵽ͫʼ֮С
ǣ
Щɻ
ܿ죬ϵɻʧȡ֮ľȡ
䣡
ʥӿǰͫʼ꽥˫ޱȵӽɡڣƭͣ»ŵ˫֣ͫʼӱóһ޶


0924 ɥ
ǿʥһһϯҰͬǺһ㣬ƺţͬһħӳ˯һ㡣
Իع顣
СһĨŨŨâ
˵ʱ˿̷ǰǵӽѾУɣ䡣
ˣ
УһһӿϹͫʼڡ
һ̣Ƭռ䶼һɺƥʥѹˣطȴƭӻִܹ⣬˽¶ɫСڡ
벻ܻ
ͻȻһ̾Ϣ쳹ⷽء
һ˲ѣһ޴ƣӲ£ͫʼ긲УΪѶء
һĻ˽ļ¡
ͷͫԶˡ
һҺ
ʱͫʼ̤˻عĵ·£ٰ룬걻ѣֻҪʱգ»ص۷״̬
һ޵еʥ켶ڡ
ңͻ̾ʲô
ƭƲ졣
ϣͫʼԶ
ֲݵģ
ͫʼлһĨĹ⣬ס˶ƭӡ
΢΢Щ졣
ƭӷ·𱻲ȵβһʱģ˭ֲݵģЩǱֲݵģֲݵģȫҶֲݵģ
ˣ
ȴС⣬طƭӵɫǶٱ䣬Աùޱȡһ̣ͬʱһ仰һϹŵۻʣ
⡭ֱǸå
ͬꡣ
ͫ
ԶСЩ죬ƭƺͫǾʶ
ǰͫʼȻֻһĨ꣬ȴޱ䡣ƭӣлһĨɫ㡭
δȫָȴƭӵ쳣
ƨһαӣҲûкõȥҵĶ˸ˣòײػʥûٳԿͷ
ƭӸп
⻰һͫʼ浱¶֮ɫҵҪһǶ֦㶼Ը⣬㾹Ȼȥˣɲ㰡
ͫƺƭӼΪ˽⡣

ƭӾͲ˵ˣɫںڵġ
󷽣СЦȴסˡȻ֪ͫʼеǶʲôƭҩԺеʥҩʥҩʵȼλۻʽߣһֱͷеʹ
֮
ͫʼʵ
ƭӵɫˣݺݵĵĸ֣
ԶСǿЦ⣬նЩˡ
֮Ȼ֮ʵȼλϹŵۻԵƭӵıչ֮֮֮飬ǿİΣ˳Ҫƭӵʥҩ󡭡ͽˡ
ƭ
룡
ܲ
ܣ
ƭԼĻ˵Ǽ˵£˼һ֮Ƶأܲ𣿡
ϣͫĬ³֣ڰ
ƭӣ@#
С
棡
ͻȻһ
ԶΪǼڼԶĵطͫʼ档
ͫʼƫͷ
Ϊ
лһĨɣҲһĨл
ңңͫʼгԼ֣ΪԵúֱܼдΰݣޱȵĹΪݼʼ棡ݼʼ棡
Ҳ˰ص£Ҽ֤ͫʼңͫ汾棬ͫʼ棬Ȼޱȵĳ羴

ͫʼ
֣һ͵ΪԽ
Ϊɫɼ
ܿ죬ƺʲôƫͷһߵã£ܰ񣡡
΢վ˳ȥ
ʼ档
һ𿪿ڣ
ܰЩнЩС˷ܣžηǺܳĬȻɫ𾴣ȴûоη֮ɫ
ϣͫʼͷ
Ŀɨܰϡֱʱеһ˾˵⣬ͷúúã˺ֵˡ
Ǻεȼһ۾ܿµʡ
ˣ
̧֣һĨ˸ֱûüġ
ĻӰ΢΢Ե鵭˲١
ʼ棡
Ϊһ󾪣¶֮ɫ
ԼһʼòײŻع飬꣬Ҫʱʲô⣬ǿ治ܹܵ˵¡
ˣԺ̾ˣʲô
ƭƲ졣
ڸղţͫʼԼֻ֮п߲ͫеռ崫ʶڣ鵭˲١
޷
ͫʼҡͷ
Ҳ°лһ̣ӱֱƫͷ󣬶סǸ򱻽ŵһӰ
ӰǱˣġ
棡棡ͫʼɨĶʱŵĲɫɫޱȵĿ־壺棬꣬Ҳǹģǹ⺦ġ֮Һܺڣģ֮ŲҪ˼ҡ
˵ϳһǿЦڡ¸𣿿ڰҺŬķϣԭҺòã
Ц˫۾ȴ޾Ŀ־塣
ţ
󷽣СĲ쳣
ǹ⺦
ľȻ˵Ȼǳȡڵһʱ両ֳһ뷨ѵͫʼ浱йأ
Ҳ쳣
ʼ棿
Ϊǲ졣
ͫʼ棬ģ־ŭ
ͫʼϣƿɨƬѪˮȾءģǲɣиֳ޾˸Уʥ켶̲ס΢΢
ɱ̾ϧ
˸еҡͷ
Ŀϣ
֣ʱĻֲ̿ѡ
ҴˣĴˣĴˣĿ־壬ƭӽֹסĲ˲Ȱ棬ҺŬڸಹԭҰɣ
ԭ㡭
ͫʼڲ
Щ˹ᣬ춾ûʲôˡͫʼ濪ڣӱޱ˸УۺҵɣҲƽϡ
ԽԽ˸УҲԽԽ䣺ǣ㾹ȻŸҵ壬װ㡭
˻С˸ʧɫ
⡭
С𺳡
ͫʼȻĵ£카ᣬ춾ʹͫʼɱУΧɱ
ȻǣͫʼľȻӾ˾ۻ֮֮ѪеʼƬƮؼԶ꣬ͫʼ֮Ҫһʥͬʱͫۡ
ϾȻɥˡ
𶯡
طޣݷ磬ľ㣬˶סˣ벻ͫʼ侹Ȼôһ£νĸԶȻһ޴ıͬʱҲͫΪûоϮԭƬǿͫ壬ڵ˾ȻǾ߹


0925 ɽ
มˮ棬С˸ʧɫʵһСͫʼ澹ȻΪԼ˵ݺ䣬޾Ӣܸͫʼ棬Ȼһ޴ı
ѹЩѪдǰǿҵԹͲʣȻˡ
Сп
ģ
Ϊ۾ʱͺˣȭͷ
ǰ찵ͫ棬УΪԼܹͻƣȻԸʼΪɣӢΪ޵ļ
ͫʼϣ˸С
谡
ͫʼҡͷɣŭ
ûɢɱ⣬Ҳûʥɢֻ־ŵ巢־岻棡ҴˣҴˣԭҰɣ
㣿ͫɫ˸Уڴ˿֣һĹ⣺㣬ǣȥܲ㣿
ۣ
һѪɢֱӱ顣

ķƬϹζŨѪζ
һʱ䣬ԵЩĬ
Ϲ˸ˡ
ƭӵ
ͫʼ˸Уô޹ȥܲ˸У
Ͼջǻ㡣
ƭӰο
ͫ̾ϢӱЩͨû˿ͬɨƬѪɫأƭӣһˣҪĺԸ𣿡
ƭӳĬˡ
ȻûкӺͺԲԸ⡣
ˡ
ͫʼҡͷԵ쳣ɣ
ΪҲ˸Уʱ˹ͫʼ񣬹ĵڰԱߵǰԣȻƭȴԸΪ׳ңջǻ档ԡԣΪȥˣ治Ҫ˸ˣͫ壬ڵǣҪ
ˡ
ͫΪɣ˵㾫â
һ̣ԽԽɢ˵ʥ˵ĲȻˣǾҪΪ˶
䣡
ʥƵš
úúãͶˡ
ƭЦ
ͫʼƭӵͷ̧ͷããǿա
죡
ޱȱ䣬ɱΡ
ˣ
ķ𶯣޾ĵӿ볯ͫʼ渲Ƕȥ
Ҫһ
ȵȣͣ
ͻȻƭӼˣæֹͫʼ档
˽Բ졣
ôˣ
ͫҲɻ
ƭΪͻȻֹȻˣͣϾҲǹʽˣƭӲ޹
ٺ٣Ǹʲô
ƭӺٺֱЦ
˴֣ͫʼʱеҪæҪ״ֹ̬ӡؼĵ֮ӡǸ֪
ţ
ͫʼɻ
ƭҲĨǣֱӻֽСץ˹ͫʼСͿԿ򣬲һֱҡٺ٣ʲôڶɽ٣԰ֵ̬֮췣
⻰һ˶ȣСԼڡ
㲻˵ʥǿ߲Ե𣿡
Բ˫ۡ
ͷֱӱܾˣԸ⡣
ǲһϹǰ̬֮״̬£ӡؼĵӡ޷ӦѰõı
ƭӽ͡
ģ
Сϲѡ
٣ʵ̫ˡ
ڽСʻƭԵ÷ǳǲ˵ĵϻ˼ô˵Ҳһۻʣм˼ƭ˭
С죬ʵĵͷ
ƺƭ벻ѣʮǰѳѣƭ˱һö𵤣ƭ˱һҩѹ˵Ĵʫʥƭ˱һö鵤Ƭѡ
ϲ˵øһֱ顣ƭӣǾηǹ죬⡭һʥۻʣ
Сӣ벻ɽˣ
ƭӵˡ
룡
Сͷ
Ҳˣֱӱ͡
ǰͫʼ浹طΨһһû¶֮ɫˡƭӣ˵ͷͬꡣ
ƭӣ@#
ò˵ͫʼʵ̫ϲˣܰЩǳ鴤˫סԼͣЦϾƭһʥۻʣǺԼһԶͬȼĴڣ𾴡
һ仰ﻹǲ
ƭӺ
Ȼ
ͫʼͷ
лһĨâ䵽˽Сϡĳ˸Ų;ȣ쾳ѣҪ٣
ŽСǻȴǶƭ˵
ҪԳ磬СȻܲ˴ȴû˵ʮ¸㣬һڿʱ١
ƭƲ졣
ɾ
ͫʼоâʢ
٣Ѿˡ
ǰ
Сʱǰ
ͫʼ񣬵ǰ
һǧѷĻᣬͫʼȻûг׻ع飬սҲԿһʥˣԿȻɹ١ΪҪǣͫʼǰ̬֮õı֪١
ˡͫеľȽɢȥһŽС빪ûϻ죬һ㡣
ع鱾ԣ֪˽СΪλ֪˽СΪ¶ҲĺˣһǰΪɫĺС£ͫһ塣
˿̽СȻ
ԣСʱһϲ
лǰ
ٴ
úúãǾôˡƭʱٴοڣ²˳٣ھͿʼ׼ɡ
Ӧõġ
ͫʼͷ
ڵ죬ƭӺͫʼŽС뿪ǿաúһŷĹϽ䣬ܻ̣һƬƣûаԡ
ǽСĶɽ֮ء
ˣ
𶯣ƭ˺գӰп˳
ޣľ㣬ݷ磬£˶ˣʮܰŸ˳Ҫʶٵĳ
ʼɡ
ƭӵ
һжѾ׼ʼˣ޵һ˲ǧ˵ƬԵԶĲϣͫʼϹСӾͰˣɱˡ
ġ
ͫͷ
˾ɢȥıٲֻڽСߡʱ˿̣ߵĽС΢΢˺ˣԿʼˡ
Сͷ鷳ǰˡ
һоâտտս嵱ݺһһ̣ȥһֱʩڼķӡǹɺֱӳ

һ촫·ĳʯűƿˡ
Ĵų꣬ʼ粽
䣡
Ƶͬһʱ䣬ƬĲ˲һƬڣ޾罻֯ԵϢǵض¡


0926 ľ׷
֮ϣɫ罻֯·Ҫ׹һ㡣ձһƬڣԵڲ⣬ʱ綼
ˣ
һ޴ը߿ֱӱ顣
У
ԶԶһĻ޵˸
ŨƸǵƬڣһ޴ĺɫкʣ·Ҫɵһ㡣ƬıԵһ˽𶯣Ϣ£Ǹоޱȵѹ֡һ̣ǸоԼ궼ڷ·ʱ
и鷳
ƭҡͷ
Сֲ̫ȻΪʥ켶ҲľƣֱҪȵʥʱʥˡ
˼±
ͫʼûڰ״̬ȫסȴһȱһʥ켶ڣؼĴӡһٵմȾϣԻܿ¡
@#
֮£Сƿڴ
Ϣʵ̫ˣڷԿ϶ûʥʥ켶ǿ׵Ļꡣǿһ׷ҪȫԼɹȳ̶ȵ٣ǸͲܡ
򵥣
Զͫʼտտ
С켶Ҫ٣ѾͫʼЩˣڣڽС£øӾˣޱȡ
ûгĬá
ֻƬ̼ѣСͷʼɡ
鷳ǰˡ
Сİл
һ𿰱ʥ켶ǿԱߣûκǣһʱɢǿϢһ̣һ֮ˣֱֱŸ졣
죡
սȭͷޱȵĮ
ˣ
·˽Сƣһ̣ҡһˮͰҪִĺɫһ׹ֱӴ͸Ƭա
Сӣûү
Զ޵ۡ
ɫ£飬ֱѿˡ
Ƭڲ·ĩһ㣬˷洦ѺۡԵϢУ̳ɢȥСڵԭأ¶һ׵ĺڶͬһľ㡣
С
С
ֲǵѪηŸ߿ա
ͫʼһߣֵ٣ǾˣͫʼȴҲܴһʼͳ֣ԽСԲûжĺô
ˣ
һ̣תâٵ޸塣
ɫڲ˿˿ƵĽ֯·ǧͷڱڡֻһļʱѣڶ
ɣ
С
ܣ䣬ͨâɣվת
ܿ죬ڶ£ֱӽСطݵĻһƬ׺˷ǵ𻨣ž죬Ϊˡ
ȣ
ȣ
ȣ
Ƭ
⽥ɢȥУСѪطƤĿġⲢص㣬صǣʼûƶֺԭء
壿
ԶͫʼлһĨտտâ
Ҫ֪ޱȿ£ʷϵĶɽߣЩ˸Ҫô˱ܣҪôͨ⡣ڣСȴǷУǵܲˣֱ壬Դս壬ֱЩ
뽫һʥ𣿡
ͫʼ涯ݡ
ƫͷԵƭȥ
ǸƭӽӵͫʼĿ⣬̯̯֣ңǼһǸСӣʲô̱֮Ӿͳɡ
ԣͫʼͷ
ƫͷ˽СãĳЩżмйٵļأϷҪ㣬Щ̫׼ȷʵϣԹұٷΪȼֱǾŽ׷ľ׷һ׷żбصоأֻһľŽ׷ѡ
Žףľţһ⼸ѵָ
С졣
ͫʼͷַּܼ򵥣Ž׷һŵףľ׷ܹʮŵףһ׷ưʮһףһһ¡
޵ʷϣʿֻڿʥʱŻ٣ʷٹ٣ǼֻͣھŽ׺ľ߼䡣֪ʥУƺֻеʶɽʱ˰һ׷
ͫʼ˶٣ȻֻףҲоˣʣµԶԶֹߵϷԤƵĲ׷ڵڶΣľ׷
ʮŵף
Сɫ
Ȼ첻µز£һ̻̲סһҺ
䣡
ϣɫڷ죬Եɢ
ɡԶͫʼ濪ڣЩֻԼһ˽⣬ϷӦֵ췣ȴԲһʼͳ֡Ӧǿߵ·ҪԼľϷ򲻻֡


0927 ͫʼ
Ƭ綯Ե·һƬڸŤķռ䡣˿˿ƵĺɫڲԾͬһͷͷŭ
ǡ
ԶʮܰŴ͡
һ˶Ŀ࣬޵Źûʲô飬ԻһѡĴ֮£ԲʮڣûһԴеһȫữٻҡ
¡¡
𶯣һƬںڣɫˮͰ
Ϣʵ̫ǿˣƵһƬڲ۶ƺƵĳŵ׹䡣ȾԶֱһҺ˸
Сް
ӡ
ǰ׺ƵƵ쳹ʮ
ɣ
СڣȴޱȵĳңֱֱŸ졣
䣡
ڣһױ˲ڡ
һ޴ķյӿطһܵӰ죬һ貵ķΧڵԱ߻ƣֱӺ

ռһ촫ͬմɰ顣
ףСܣԭءͨâ֯վת𶯣϶ֱֱٹ⡣
ۣ
ɫѪɽ񷡣
Сܵ磬ǿҲѺۣطƤѪˮȾ塣
Сӷˣڸʲô
Զޱɫ
Ⱦ£Сȥףܣһ˿ʵйҪ֪ǵ׿ɲǿЦģȻͨܲˣʮа˾Żø³
СȻȥӲӣ
ԱߣƭӺܲһ£ߵ㶮ʲô⸣ȻֲͬʱҲǻС֮Ѫ⣬ֻҪܻÿһ׶þ޴ĺô
壿
޵ۡ
ȥ̲סһĻȻǣʵЩţɽ٣Բôɡ
ˣ
𶯣һƬް
һ޴ĺɫתڲ֮ϣ·ҪƬؼһСУһɫ㽻֯ŨڷڣĶǡ

ͫʼͷ
ŻѪĽС͡
޵ʷϣ֮ˣûһȻЩ򵥵ľŽ׷ҲҡʵΪ̫£û˸ðա
ž
ͬƶ𣬽С˿˿ƵĽâվתѪе֮ǻԵĸԴҲһ̺ƸıأֻҪܹܵõĺôǾ޴ġ
ˣ
廹޸Уһ̣ĵ
ƬߵУһɹɻķ紵һʾͷƮš

Сҧ
˸ųҵ⣬ܵŸ졣
䣡
ĵ£һνû
ǰһĵףûжܣֱӳܡ
ۣ
һΣİӶˡ
Ҳ壬Ҳ꣡
ļޱȵļᶨ
Զһʥ켶ػţ˿̵ȫû˿ĵǡû˺֮Ǻʲôˣ˵ֶγ֮ץסÿһܹʹԼǿĻᡣ
£Сƺһ
ؼΪԵƥСѡǷǳпģҪܵʹԶǳܹ
úؾǡ
䣡
Ҳʱ򣬲ը
ܵĴڲһ貵ķģ۳ƥĹ硣ȳЩˣۣһ޴ĽһŽСѹ¡
¡
Զݷ綼̲סˡ
һ޴УһƬ·һž޴׽ٹŽСѹ˹ȥǺ嫵ķĿռ䶼ˡ
ɣ
һĻСٴսȭͷ
ͫʼһߣΪ̡ʱ˿̣ȥҪôֵûӦζܣȫȥ٣塣
ﬣ
һɫĳꪴڳ˳
ǻꪣС쾳磬Ҳڷž޴ı仯һ̣СٻԼһ׽ٵϴ
Ҫ壬ҲҪԼǿ
䣡
ڣѹ£Сͻһû
Զͫʼ涯ݣ˸տտâˣٴǣ
ȣ
ȣ
ȣ
绡ž춯ȶ
ڱ飬̳Ʈɢ룬һѪӰֱͦţһѺ۵ĳꪣת˿˿Ƶ֮⡣
˲𣡡
ͫʼ޵
ĿޣС˿ˣΪʱ򣬵ϣһȷݻҪִ£ֱӽСûˡ
ˣ
ƣѹȴء
УСͨ궼ڷȻȻˣ˫ȴǳ˲Żꪣתɫ⣬ܡ
ۣ
ۣ
ۣ
׹ڿ£һ̣Ѫⶼըѡ
ȻˣûкһһԵĳ׽վתޣڵ֮ϴÿһѪ⡣
ǿǿǿ
дȡ
̫ҪҪǿĻͰ첻ԲܲʣǸƤŮӣǸ£ҲҪȥ

׹ꪱˣֱը
ȴҪɻ쾧ɣнСӡǺӡǣˣһʱ䣬Ҳ»ָ

С֣Ƭٳһ
ˣ
ƺ˽Сƣһ̣ձøӳˡ̶ըһ̣ߵ£ᴩС
𣡡
Сâ
ϳ׵ɱģڰ˵ھŵʮһʮʮʮŵƬؼ䣬ʮ֮Ⱥ£һһνСû
ϱ飬ꪲƿ
Сӡֱ
Զ亹ֱ
ڣСʮŵףѾʮΣꪸڶʱ۳ΡȴǶõ˾޴ĺô
ˣ
ʮŵ׶Сһ̣ƺŭˡڲϽ֯ǵڶʮףƱȵʮŵʮ
䣡
ɫٹ£֮ռڽڱ飬еĵطڳŻɡ
Ϲóˡ
Զƭӵ
ͫʼͷ
ŻڷǵĽСһͿ絽˽СԱߣĵ׽٣㵲סˣϷ
Ų񷵯ָһĹ⼤
꣡
촫ڶʮֱӱˡ


0928 һƬǿ
ʮŵףܣԴ˵壬ʵЩˡطҪ˵޵𶯣Ȼͫʼʥ켶ϴڶ죬ǰ˵γġ

ͫʼ
ʱ˿̣СѾѪ࣬˿˿Ƶ罻֯ϣžž춯ڷɿؾúٴؼ䣬ɫ΢΢԰ס
Ȼˣȴǵõ˾޴ĺô
ʮŵٵĴĲսøӿɲˣֱư벽ʥڡͬʱѪҲøӺ嫣ܹŭ
֮٣ܲˡ
ͫʼ
ǺεȼĴڣһ۾ܿ彪СԳܵٳ̶ȡʮŵ췣ͲҪ˽С֮׷ζǽСԵֵ
鷳ǰˡ
Сĵ
ԭϥ£ǧ񷨰御ԣļ䡣
ˣ
ڶʮһ쳹ķڶںһƬȳЩ£Զ޵˸ľʵ벻ͨΪνСڽʱѡ
Сһޣϱӿ϶үˡ
޵
ڶʮһ췣վԶԶľƬ翪ʼѡһ޴Ѻ۳ƬĽϣͬ֩һ˷
ˣ
ͫʼ̧ͷ˫Ѫâһ
꣡
µĵڶʮһֱӱ飬Ϣʧ
СͫʼԱߣۼ֤һĻòļ£ʥھǿ£׾Ի쾳Ŀ´ڣͫʼֻǳɨһ۶ѣڶʮһ׾ͳ׷ˡ
ˡ
еٹ˫
ٽ٣һɻԵȴһҲˡΪͫʼԱߣһ޵еĸֻҪʲôأ
ˣ
ڣ޾御֣ʶн֯
һ̣ʶڵǿմУϡ׹ȻȴһƬϢ񺣰ӿ
ƬڷŴ仯
ǡ
СԪƬǿմڣ΢΢졣
Źϵǳǿ֮תƵ˿˿ƵĴϢһ̣Ǵǿ֮£һȦһȦתƬıԵشȥ

룬߲ɫĺڣɣ΢΢ҡҷ
֦ɾӨ籦ľһ㣬ÿһƬҶ϶ܿ۸ӡС֪Ȼɵĵ֮ӡǣǷɣľΪʥʱڡ

һ̣ľҡҷһƵĹɢܡ
֮Ƿǳµģһײ£ѵأЩףͫʼ浲סˣСûбУͫʼÿһףСڶᷢһ޴ı仯
䣡
һ̣ڵǿմ޾һ
سѺۣ飬ĳŲڶȥСԪƬЩ£۳һſС
ǡ
Щľ
߲ʺŷɣľһڶһ̣Ȫ潦һεεˮЩ۶ɵСӿȥ
ѵҪǳ
Сɫ
ڵĴ磬ڲϷ飬Щĳ¾£ԲͬĵΪģ۳΢С壬
ˣ
ʵУ׹쳹ʮ
ʱ˿̣ͫʼѾ˾ŵףΪС˾ŴαɡЩ£СȻ֪Ȼ˫ۣȴҲɢһ˿ʶ⡣
ûжʱˡ

ٹƬķչһֱ뵽߲ڣڷɣľϥԪ򷨣𾭣콣һһ۶
ˣ
ɫͭ΢΢ӷɣľ£˽Сͷ
˿˿Ƶ߲ϼϴ䣬СԪȫȫСԪڷž˵ɱ䣬򷨰壬Ȼ֮Ũ
ģ뵽ε֮
ǿմڱ仯޾н֯һ̣ϵϢڲϵķ仯ǿ嫡ģ·𻯳һף֮͸
⡭
ʵУͫʼƭӽ¶֮ɫ
ǿմ磬ǿɫͭҲȻʱȴǸо˽СϢ仯Щȡ
ꡣ
ͫʼ
ô࡭ԶƭҡͷСӱǸ
ˣ
޴Ļ꣬ʮ˵
һ޴Ѫɫ֯ķ۳һͷŭ룬ճŽСħħơ
Ȼ۳Σ
ͫʼ졣
ٴγԱߵĽСȥвЩ𶯡
۳Σ˵ٵĿ£ʥ켶ڵҲΪټ񣬽СŽѣΥ٣һ˿µ٣ʵľ
ܹɹʥ켶٣ϻмĶ֣
ͫʼ𶯡
ܿ죬ҡҡͷٴλӳµһ˸顣
𣡡
ٷ飬Լ䣬ĺ
ˣ
ʱ˿̣СڣǿմѾ״
СԪ߲ɫУ޾ļ䣬һ̣˫ۡɨܣʱɫ䡣
ǣ
ʱ˿̣ܿռҰһƬһľһƬơ
Ϊ˿̾ȻһƬǿС
⣬ҡ
ЩȻ
ϤʧˣڵĺҲʧˣһ̣ž޴ǳýС𶯣Լڵôӣ
ȻһƬǿգ
ǿա
Сظ
ʱ˿̣߲ɫУ߲ȻƬǿյ롣ȥֻž޴ǳΧţһص֮ƣ͸
ˣ
ǳ΢΢תֲͬĹӿ
Сһĸоãǳƺ̺ž޴ܣֻǵһǳô򵥡ʱʵûȥ̽Ѱǳ̺ʲôܣǰһĻˡ
Լڵ磬Ȼתһǿա

߲ƽȵƬǿУ룬ɣľ΢΢ҡҷ˿˿ƵĴС߲վһ˳ȥ
ϴžɫƬǿԶ
ܿ죬ϵľ֮ɫӵŨˣΪ֣ⷽǿһĺ󣬱鲼֮ǳʵǿռûʲô
Ƭǿաڻ𣿡
ֳ︡ôһɻ
뵽֣΢΢һǰһǳԶһ̣ǰǳȻˣǧ֮⡣

С
ԪƬǿУü˸ƬǿУǳ·ʶһ㣬ȫýСϲƬȻ˷츲صı仯ȴ


0929 ֻ
ڵ羹Ȼһ̻һ޴ǿգʵýСЩȡⷽǿڣȺΧתеۻ
Щǳ֪ܲǳ
Сܡ
СȻݱģȴƿءԭؾƬ̣סǰһǳ̧ȳڲȥ
úԽϣǳڲ
΢΢ЩʧǳСڲȴһƬհףͬسʱĳһ㣬ɣһ
ֻͽ𣿡
üͷ΢塣
뿪ǳһЩǳ롣һţţţĿţšģ߹ʮǳȴһƬ硣
ѵǲŸճͣҪʱȥɳ
С
ٴοŵڶʮ˿ǳȥǳڲڲɻ磬ƣɽˮ˻ŵ顣ȻЩ鶼΢ĴڣȴΪش
ǳ
лһĨտտâ
Ⱥ˰ǳд󲿷ֶǻɣΨмСһѾ˻磬ӵ΢ýС΢΢˷ܣҪ֪ЩȻγɡ
ʵ̫ˡ
뵱ʴʽ磬ȴҲԵֻܴһЩĹޣв顣
ȻڣСˣ
ȻڵԭڣȳȻ̲סļ𶯡Ͼ֮ǰֻһƬ磬ڣһǿգ߼űϵ
Ԫⷽǿգ޾ǳӲ˸
һƬɳǿա

׹ٹ˸
һȫͫʼһ̣СѾȫڵĺǿСⷽǿп˼Զľ룬һС
ģսȭͷ
ڵ羹Ȼɳ״̬ʼδģҪ֪ڵƬ磬Լûл̫ʱȥ򣬼Լݻ
ǣԸоǿֶΣ
ৣ
úжһɲǼԭʧֻգۼѣ»ص߲ɫУķɣ¡
ɨµ߲ɨž޴ǳоâտտһ̣öصķӡڳͯ㡣
ˣ
öӡһǳʱ
Щ
˸âŷɣϷɫͭȥ
߲ҲãöӡҲգʶеǷͼǶΪͭ֡˵һеĸԴɫ֮ͭϡ
⵽ʲô
еŨ
ΪԽӵľ̫ͭء쾳ص֪Ҳ㼫ˣȴҲ²͸ɫͭĴڡ
ˣ
ͻȻǳĸ
öӡΧڽСߣһ̣ǳܵöӡǵǣ𶯵ԽԽܿ죬һĲ֣ǳɢ
ˣ
ɲ֣С⣬öӡҲ˳ȥ
ΧǳתÿһöӡǸԶӦһǳֱ˽ȥɲǼѣǳԴ⣬ޱȵ財
ǣ
Сɫ
ǳΪöӡǶ֣һ̣öӡǳٴںһǻ貵ĹԴֻȭͷС֧һ磬СС
䣡
˲ѣСоһεĺ嫲Լѹ˹ֲȴԸоĿ£·һƬڳǶ¡
ˣ
һ޴ĹԺлص
߲Уķع⻪ȻֻȭͷСȴƬ棬ɢ貵ĵ⡣ȵޱȵŨһ̣ǻ磬ֱ˽СѪ֮С
ʵУСϥ˿һ
ˣ
ǳöӡٴΪһ壬ͬ뵽ڣڵǿսһһ̣ʶ罻֯޾Ĺͻأĳ֣û𶯡
¡¡
һ̣ڵǿٴηž䡣
Ԫϥ߲Уȫڣעųڵع⻪Ƿ·Լʶ㣬߹ÿһѪ⡣
ʲô
Сü
ԪϥڵǿУĿڲߣȫҪʲôȻڶٶȴңûзԼκα仯û˿ĸо
ˣȴɽĶǡΪǵأʱߣžԲ޵ķʸ
ˣ
˿̣ʵ罻֯ͬµ㡣
ľ׽Ѿﵽβһ޴֮𣬵ʮ˵֮֮ٵ£ٶ۳һͷĹޣſڳϥڵϵĽСҧ
Сӣڰ
Զ޲ϴź
ֹȻǳˡ
ݷЦҡͷ
ǰСɽٵѾĿȫǣȫѣҽһۼ֤ʼʮ˵֮⣬ǼֱǻԵĸԴȻ벽ʥҲѿԴ
䣡
Ƭߵٴ𶯣ԵĲƬÿһ䡣
¡
Զ̲סһҺ
ľ׽Ҫˣһ׷֮⣬֮ǰʮ˵Ҫʮǵѹ̫£һȻƬıԵشҲоʹ·Ҫһ㡣
ѹСӳٳٲͻƣǵѰһȱʥʥǿſ쾳
զࡣ
ôµ٣ʥ֮˭ܵ
ȫǲ˻·
ʮĻ
ԱߣƭƲ
ʮŵԤڰ׹£ⶼ˳췣ȻɲǶͫʼȴҲʲô
꣡
ʯ˫ֽ֯ӿֱӽױ顣
ʮŵ֮⾡飬Ƭڱð
ˡ
ʮܰĳһֲϵĺˮ
С̫ˣȻֻƬıԵŶɽٵḶ́ȴЩ־壬·Լڶɽһ㡣˿ʮŵپʧɵһּͷʯжµĸо
Ϲ
ƭЦǰ粽ȥ
Ȼһ̡
䣡
𶯣ոʧĻϢһγ֣ʮǿճ׺ڰֲָһ̣һصĲǵض¡
ǣ
ƭӱɫ৵˻
ȻͫʼҲ𾪣˫һα
ô£Ѿ𣿡
Զľ΢΢ü
ľ׽٣ʮŵףѾȥһ̣Ƭؼȴǳ˸µĻԲ·񷽫Ҫ׹һ㡣
һգС
ˣ
Ǹ򣬽СȻ˫ۣǿĲսȴǺݺһ
ʱ˿̣ԪҲھҵĲĴ߲վ
һֱڹעڵع⻪עǵƶ켣һ̣ͣ߹ĵطһһ۳貵ĵƹ֡
֡ء
С촽һһٵ˳


0930 ʥ켶ӡ
貴ڸֶ˸Ī⣬嫶Զ
֡ء
Сޱȵļ¡
ڣȻѪӡ֣ʵ𾪲ѡȻܼ򵥣ȴʵ̫شˡ
ֻء
֣ʿΪ֮ηȻͨķҲ֪غͺ嫣һ޷󼰣޷Ĵڡ
⡭
˸ŵ֣СͻȻһ֡ĸо
ֻأ뵽Ļ֡һ𣬼ֻءһŻֻǴʽʧ뿪ȴ벻ֻء
ֻضڣֻ֧Ƭء
ˣ
𶯣˿˿ƵԲɢ
ֱһ̣СڸоƺĳЩڣ̽ѰڸоֲͬĲǷɢӣȴַ·һ壬ͬԴڡ
𣿺Щʲô
Сü
ֲԶǣȴֻһտǶѡ֮ڶأȴǿյģȱҪĵԴ
ֵǡ
С
Ȼ
ˣ
𶯣˵ĲƵʮء
СԪڣһֱӱĺݺһͫʼߣһ̣һɿ־ĸо·һ˫εӶסˡ
ৣ
Ԫ¹ʶ˫ۡ
⡭
Ų񷣬شӵվɫ䡣
ϵĽƸӺˣɫֵľˣƶ˽֯һ̣Со˸ӿֲƣܵʮٹҪٱ̲סЩ
ôᣬǰ⵽ǡ
ͫʼ档
֮ǰȻУȴҲų˿˿оʮŵѾȥڣŲϵĹƣнףǲŸոտʼ
ӦãӦð
ͫʼҡͷ
ȻҲԡ
ʯȻû۳ȴѪûʲô𡣴˿̣˸㾫âüͷСʲô
ʲô
С䡣
ֻһ˲ѣ͵һ뵽۳֡ʵ̫ǷˣǿնҪء
䣡
Ƶһʱ˸졣
ʱ˿̣һ٣Ƭ綼Ťѣһʯϴӵر룬ΥµȻԭŲ֮ڶȥз׷ױ顣
̬ڣϱӲүĵ׿͵˰ɣôޡ
Զ޵
ڶɽ٣ڹ
¡¡
𶯣ͻȻ䣬һƬ貵׺
Ƭ׺̫ǷˣоȻһ׵繹ɵĵǳءһΣƬ׺ֵķΧǳٶҲӾˣգ۾ͳ˽Сͷֱӱµء
Сļ£ë
ߣ
ͻȻԱһߡ
ͫʼ涯֣һֱӭϣ׹׺Уգۼ˸ס
лǰ
Сһ
ղʵ̫ˣһθоԼ֮
Ҫ⡣
ͫʼ
ϹŶ˸Ĺ⣬Ų񷣬ѵҴˣľ׷µİһ׷
Сǲ˼֮ɫ
Ҫ֪޵ʷ֪ʥڣֻеʾһ׽٣һ˸޵дڣһѹšȻ£ҲӲӳ˶ɽߵĿ¡
ˣʲô
ͫʼ涯ݡ
ʥ켶ĴڣľΪǳһȴľǰ˰һ׷ܹﵽǵȸ߶ȣΪҪǣڲ쾳簡
쾳һ׷⵽׵Ƕô£
ʻޣĴÿ־塭
Զƭӡ
ƭҡͷһ˸Ũ⣬ʻޣ˼Ҿ֪һ㣬δһʱ䣬Сӻþ쳹ͷۡ
ߣ죡
ͫʼЦ
һҲҪͫһ壬ԴˣͫʼֱӾܾˡû뵽ǣһĺ¶ɱУΧɱ
һطͫΪۣԼ꣬ʹгһܹΪͫһʥڣЧ
ȴޣʯܳĬ
ȫ
ʯɱ⡣
ˣ
𶯣
ܿ죬һƬ׹ƸǿŨ
ͣ
촫ѿɻҡ
ͫʼϾʥ켶ϴڣ֮Ȼ£ȴҲѲڽСߣʥһһɢһ޴ĹĻ
ײ£գۼʮ׹ȥ
ƬسˣƲؽƲѣɫҽ¡¡ðҽݡʮȺ£ԽԽǿͫʼҲüͷһƬء
⡭ʲô˰
ԶʮܰŴ͡
ΪҲȻ֪һֺεȵֻʥ켶ڲѡڣСſ쾳ѣȻҲ٣ֱǿٵĵһ漣
طľ㣬ݷ磬£ޣһн˸⡣
ˣ
ͻȻһ𣬺ƴƥ
ϵŨʧˣǻԵȴӵĿ£һ̣ȫ縲ǣһƬ׽ٵĺԼ䣬һڶ𣬽۳һʵģ
ǣ
·ͫʼƭһ
ǸоϤЩСͬĵ
ˣ
ʥ켶ͬʱɫ
֮ϸֳΣ֮У𶯣ɢ˼ΪΣյĿֻһ˲ѣƬ綼üžһԵĿ־˳ȴƭӺͫʼ֮ļ䡣
Сӣɱˡ
ƭӵ
ʱ˿̣ͷͬһѾӿ񱼣৵һ¾ʧټ
ˣϷܰˣϷܶɹȥ
ͫʼ
Ի˺գƭһʧ
֮ϸֳģӰʥǿӡؼĵ֮ӡǣƭӺͫʼ档˿̣ӡǸо˱Ĵڣʱǹɢ˻صĿ
ȹһȻǰ״̬ͫʼҲˡ
ɹ˼٣ͱˣٴαմȾϣǽһѣԴ˵صĻпһƬ򳹵սᡣ


0931 սͬۻ
УС˴鷳ʱ˿̣񷳹ױٵǣصĲϺƵ֮ûһƬܹ顣
ˣ
ٹ֮Уһ۳һģΡ
ǣСظоؿһϣһԵĿ־̼ͷЩģ͸Ϣ̫ˣֱһĸԴ
⡭
СɫЩס
ƭ뿪ͫʼҲߣʱ˿̣ȫȫ¶ⷽٺ֮¡оԼ·ǴϵһҶƼʱпܱκû
ݣ
ͻȻһģοͬԽʱգֱһȭ
СȻʧɫȭӰûпͺ˳ȥãͷȫϵˣԳѺۡ
ȣ
סΣſڿȳһھѪɫһٱ䡣
Լ֣Ѫڣһƥħӿ
ʥ켶ħѵǡ
𾪡
ͬһʱ䣬һ£ֱӴļ䣺СӣûˣЩģζǵɹʥٵ޵ؼĵ֮ӡϲдˣԼ׽ٽȫ˹
ƭӣ֮뿪ȫΪٵ纣ĵ֮ӡһͣƬУ˵ûؽµ٣һǿɾıˡ
һǣôܣ
С
ȾѪֻǰһȭѣȴ֮ǰܵʮ׼һҪ¡һƬʧȥͫʼҲûпɳʱƿصȱʥοⳡ٣
ɱӰħ۵ĵ֮ӡǣϼһԵĺܣɵСġƭӽŴϸֳʹ֮ɫǧϷĵ۵ʥҩûء
С
ϻǰĻʱúǸж棬ֱӸֳߡģӶˣ㻹ڵԼĵ۵ʥҩ
ˣŬ
ͫʼҲ
ƭȻ뿪Ƭ磬ȴûԶһƬǿУԶԶŽСɽٵƬڡ
䣡
ڲըһΣһӰѹ
֮ǰǵӰľ飬Сʱ߶Ƚ䱸ܶ㾡ȫֵȻˣЧȴ΢Ŀ޷ȫһ
ۣ
СɣһΣӶˡ
ˣ
ӽţģӰͲӦ磬ֱһѹ£źԶͱ˳Ƭء

Сȡ
һ㣬ʮŵٵϴ񣬴˿̱øӿˣܱΧһطġꪣľһ㣬ݺݵǰ
䣡
ҵײ
ӰݺһСȴǵŵŵŵĺˣǿĲ۵һըˣѪ
Сӣ
Զ޵˴ʧɫ
ȻҲо˲ϵĽٵԼЩģεĿ£ȴûߣɴƬСϾǲʥ켶ڣֻҪصٻᲨǡ
¡¡
Ѫ䶯Ƭ̺󣬽С۳塣
ģοÿһӰǿֲףױȵΰʵ̫ˣȻĽСҲǶ֣ⴴ
ݣ
ŤһģӰ
ſģӰСʱӣֱֶȭǰȥЩģӰµЩˡ
ˣ
ȭ屬СһģӰ
ͨתɹ⣬ȭӶ׺֮ݺᣬͿ粽ĵĵģӰײһһΣȻ𣬵ȴǿ
䣡
ͻȻǿʥɢ
ȿµӰȻһ֣ͬʱŽСһȭ
ۣ
Ѫը޶
ʣСֱӱˣеĻꪶΪء

С۳
һ̣䱸ܶͻأֵģӰܹа˵Ǹ͸żΪɲϢޱȵľ㤡
СӣЩ֮ӡΪٶѣ۳ΣʵҲʹ쾳Ρƭӵ𣬳Ӧ֪ǶЩεȵԡƴɣ
ͷȴýСݺһ
˵ںͼ쾳ʱڵĵۻʶԾ
Сɫ
ô˵
ƭӵ
С΢΢Ĭ󵱼ŭҲү죡
켶ǿ߲£ûʲôˣˣǿɶһۻʰǾŵ޵ͬͬʱԾǺʲô
һ̣СƿڴҪ·ϱưİ˵ģΣʥ֮˭裿˭˶
䣡
׹Ӱѹ£һ֮ӿ
𣡡
Сļ¡
ڿٺˣȴ˲ķΧͱԭءȺȫԴ۶ɣСֵķ֣屻סˣ̡

һֹžͬʱ𶯣ǿɢĺ
ৣ
ԭһ˺۵ƳȥԶԶıܿ˰˵ģӡǡϵϢ̫ˣǣһ־㤵ĸо
СӣȻЩ̫ܣǱʻǵ÷ǳźĸ㣬Ҫɹⳡ٣ҪȫܣԶʧ
ƭӵٴ
Сʱһĳ嶯ֱӸԭصͺˣһԼͬİۻǻĨɱˡ
ģ˲ǧ꣬ûô
ƭӰο
Զޣݷ磬ľ㣬£ܰ
ôο˵ô
ôҲһۻʣ̸ֹӦע⣬Ҫú󱲿Цͫʼҡͷˣ£٣ƴ
ˣ
棡
̲ܰסŲһ
֮£Сǳֳ飬⻰˵ÿǡ
ʵȥˣֱӳµĽС󺰣Сӣ㲻˵Ҫ֤ΪĥѾѵˣ㲻˵Ҫڽʱʥۻʶѣͬһ磬䣿
Ҫˣ㻹Ҫȥ֮ȣҪǸСԼ
䣡
仰һµĽС𣬲սݺһ
䣡
ߴУ׹⣬ա
һƬ۶ɵգһԵĺ
ˣ
Ť𶯣ģӰ˹һŽСѹ¡ֲͬĵӿֲףš
ԳˣС˸ԣԽԽŨ
䣡
֮һɾ˵ѹƵķ
һ̣СӼᶨ˫ȭգȫâ֡͵̧ͷֱӳӰȻܵĳ˹ȥ˵ĲҾԲˣ


0932 һ
׹ͬ㽵£ȴµģµǣⷽ׺£ģĵ֮ӡѹأ͸ѹŵ޵ơ
䣡
СӼᶨȭӶĥ̰
Ҿˣ
ĵ
ȭŲʥ⣬Į֮Ƶķ𶯲񷡣
ǣһȻΪԵļӡ̫ˡǰһӰͽȻ٣ɵĴ̽·һ챮㳯ѹ¡
ħ۵ӡ
ۣ
һСֱӱɣ۵һը
ѪİӣѪ⹾¡¡ķӿܿٴλָޱ飬˫ȴǽ֯˿˿Ƶľâ
뼸λۻʵĵ֮ӡǶԾĪң
⡣
𶯣Բ˿˿Ƶɢһ̣Сķƽżλ޵ŵսѪ
䣡
ӿӡǳֱ֣˹ȥ
𾭺͵ͬʱתǿĲ𶯣ͬʱʮħӡãã񷣬ʩʩȻ¡֮ӡ߶һصĹ֮ˣһȭǰ¡
ǿµģǽǱҵġ
ˣ
ӰһѹԳŽСһȭ
ˣһȭǸǺεȵĿ£СȻʵͨ壬ͬǿߣɻǳԲֱӱ
⡭
Զ˸ǲѡ
ô찡
ܰݡ
ûнСĸܶѾˣõĶˡ˿̽СȻЩż
ۻʣˡ
ݷ綼̾
ٽ٣СʷѡȻˣǼȴҲֻһ߹ۿ޷ֻ֣ܿСԼ
¡¡
Ѫ䶯𣬽Сٴؾ
ǰӰЩΣһΧɱֱ۸˰
ôұҪǡ
ٴ񷡣
սȭͷܣٴγ˹ȥתԺȳͬʱ֣籾ԴһӿǺȳһǿ֣ء
أ
һȳǿƲࡣ
ৣ
ʱ򣬲֮ϣһӰ£˫ֽ֯ããԣֱӽССһʱ䣬ʧˣСǵŵŵŵĺˡ
һۻӡǣ

С
ûη壬ûȴսѪԽӵķ
Ԫ
˵ֱݻһ־޴С
ף
һһ֮ʱ
δ֪ǿУͫʼ¶ľ֮ɫʯΪСĹԪΪС˫ۣоǿͫ
䣡
𶯣Ƶʮ
ƭ˵һ̣СĿʼƴˣͨϴֱսĲŤ顣ۻʵӡɱֱ޽ľ棬ƴʱڱɡ
ﬣ
ꪱ˳ֱӶǰ
˵ѾһˣȻҲһǿŻꪶϣⶼ˳ֱֱһģӰ֮ϡ
飡
Ӱɣһֱֱӱ飬˷ɻҡ
ΪҪǣֱ۱󣬾Ȼû۶·û
ֻҪһξͿˡ
СлһĨâ
ɨֱ۵ĵۻʵӡϣֱһֱδۣͷѹ˺ܶࡣˣȴɳأȻֻҪЩ֮ӡһξԣô׾ܴ
ղѾƴˣȴֻһӰһֱۣҪһȫ飬ǽһεȼѵս
ΣҶֹ
Скȵ
ﬣ
𶯣̶
ᶨֳŻꪣٴɱ˹ȥɱһֱ۵ĵۻӡǡ
ˣ
ԼɣӡǺӡǣֱһ塣˿̣⣬ѹ
һꪳ˷ƶ
ˣ
ˣ
ˣ
С׷ݣꪷĻӶ
ϵֱ۵һۻսӰһ̲ûпӰ趯⽻֯Ӱڽٵĺݺύ֯
ȣ
СѪΡ
棬սۻӡҲûб϶٣̶ϵһֱۺٰҲС˺ѣɢ
ϹŵۻʣȻǿޱȡ
С̾Ϣ
ЩģӰͬһ磬սȴֲĺˡۻӡսĹУΣȴֻ˺˶Էٰӡ
Ȳ࣬޴
䣡
𶯣
ʮ£ÿһ緿ݰִ󣬾ĽСͷڵһʱ𲻶ӡ˫죬ӳһͨ
ۣ
ֿԤϣһը
ǰмۻʵӡлԽٹⲻʱ£ֱǾ
޵ѣء
Сɫ԰ףȴӼᶨ
ŲϵƬ׺Ϲſرתꪣ˫ǻĻп̻ɱƣ͵ĳǰȥ
䣡
ɱƽ֯ؼ䣬ɱȻ
СĿ֮ǰۻʵӡͬʱˣҪһսĻֻһֻѡ顣ô룬Щɴ۶ĵۻӡǿɲŲ
ˣ
һ̣ͻȻһ֣Դһ⡣
飡
СֱӺɣãͬһ̲㡣
ս
С޸һȣŻٴɱǰⳡ٣ҪɹȥԼ룬ǣҵļˣܰܡ
Ϊʧˣζ
˵Ļ֤·սᣬȺҲ˾
ܰܣ
䣡
䣡
䣡
ⷽݺᣬ˫Ӷɨһµɱâ
ԣͨڣֱӳϣӰѪƴУĴǲصģ壬β
ɱ
Хͷڷ趯
ʱսѪ׷Ѻۣǵսȴ˵ǿ
ۣ
һΣǣѵ塣
ͬʱۻӡǣսֱǾһ
ȭ
СȣȭⱬֱӴһ
ɱ嶼Щҡҡ׹ˣɫһƬ԰סһصĳɹҲôѿһۻʵӡҪɱĽ壬ֻʣһͷ­ڣģ
¡¡
쳹Ļꡣ
СǵѪ˫ų˴ĿâŸļۻӡǣ⽥ֳɫͺɫ磺Ϊ׽ٶǾһ׵
䣡
âڹ
һ̣ת


0933 
ɫ縲գȻҲʱɫͺɫͻأĳֱ֣ᴩ˺صĽС
䣡
׺̼÷ˡ
СѪȴΪ
֯ɫͺɫ磬Ϲٳ֮ⷽСӢչؼ䣬ϵ޾ƶһ¡
ˣ
ȻҲһ̣һͻأ
ٱΪ׷Ǵ˿̣СȻҲչĴƺ⵽ƣܼĽٹ⡣
սף
Сȡ
ΪʩչĴԽԽ٣ǿĲԵУ콣ɱԷ𾭺͵ͨԵСǣⲢʾ෴һޱȸĳ̶ȡ
ȣ
һ̣תϺɫ磬תۼ۳һ֮ס
ֻһ˲䣬׽ͬĺˣ̼佫СķռŤӿֲ֮ضɫ
ۣ
һĨѪըСɶ飬Ѫܡ
սǼе֮ͨӡҪǿ󡣵ڣŻԵ׽٣Сױȵش
ȣ
ڿѪɫһƬѩס
ɫͺɫ罻֯⣬ֲͬԵ˶֮ߡѪ⹾¡¡䶯ܿ죬ٴ
Сӣģ
Զ޵˴С
ϵ׷£СǿֵǾһ̣Զļۻӡǿ粽ԻӳȭԻ֮ƳŽС˹
һСӵĮޱ顣
٣׷
е
ųӰӴâ˸ۺڹ⽻֯ۻΣѵͬһһǲ
־·Ҫǿߵ㣬еļҲľվǰĲǼͬۻʶѣԼǲԲһ
䣡
Ѫȴ̧Ϻɫ졣
ˣ
ͬɫʵ׵ֱӹᴩ˲֮ϣٺһ̼ѣ𶯣ƺըһ㣬

䣬³ôĸ֡
֮ϵĽٵ綯ɫ׹⣬ɫ磬ԭٵĺɫ磬羹Ȼ֯һںϳһɫ
ɲǼѣԵɢ
⡭Сӡ
Զ޵ɴ˫ۡ
һĻ˸ľǳݷ磬ľԼ¶ɫ
֮ˣȻ֮Ϊá
ǿ֮⣬ͫʼ˸âһԻͫѪɫӳǿУ͸żغаһ˲˲ĶŽС
͸
΢΢ЩԾ
Ҫ֪ʥ켶ϴڣܻûг׻ع飬ȴҲ־ͨڣʥھȻ͸һССʿ·ǰһʵĻ
ôᡭ
üͷ
ģ˫УѪâӾˣӽС
ܿ졭
ˣ
͵һǿϵŵŵŵĺˡͬһʱ䣬ڵͻȻһƬһ޴ֱ£ֱӽﻯһԨ
ৣ
ͫʼɫ䣬һʱ۳ʥ𶯣ǿ˺ѿռԭʧ֮һǳֱӱ飬»˳
Զͫʼ˫Բ
ղڳױ飬ڵŨɢȥǻԵȴţȽС˿̵ٿֲ򱶡ֱһ̣ʯС񳹵ױˣ𾪲ѡ
⡭ʲô
𺳡
ʱ˿̣ǿҲȥ̽ӽСˡֻҪ͸Сѣȴ˶˴ףָоͷ·Сһɰ㡣
ˣ
ʱ˿̣ߴУ̶֮ꡣ
֮ϣһ޴ɫʣֲ֮ͬ֯˷Բɣ޴Щˡ
䣡
£Сڷ裬ֱ̧ӻ¡
ɫ𶯣ƺƵĴӲ¡ĵطռŤһ޴ĺڶ֣·Ҫ¿ٳһƬذ㡣
䣡
ڣ׹䣬ۻӡȫС
쫷Ƶ˵ķ֯һ޴硣Сѹɫڸۻʵӡһֱ̣ӽ֮ˡ
飡
ԵĲɢڵһʱ䱻ɡ
ڿѪãЩˣ·һпܴ׹䡣
䣡
䣡
䣡
ǰ˵ɢְԲΣ˷Բءȳµĺˣɫ£·ը㣬֮
飬ڳ١
Сӡ
ǿһطƭӶ첻ѡ
Ƭ缸챻СŪˣǧҽһĩ̳֮ɢȥӰϣ˱øģ˶ϵֱۣ˰ӡ
ңʼǵֻʣͷ­ĵۻӰʧһĥˡ
谡̬ڣ
Զ޴С
ЩģӰɲͨǼλۻʱģǾǿϴڣҪ̸ͬףڣСĥһˡ
ȣ
ͻȻСѪս۵һըˡ
ɫȷܿ£абԴڣǿн֮ں˽ȥֲҲΪˣܵĸǼΪµģѾԳеļޡ
¡¡
Ѫ䶯ܿؾ۶
٣ǵȷҪѹء
С
֮ƴűԴܴĴۣӦ֤ԼĲ룬ЩۻӡȷʵҪܵѹƣҲǶһ㰲οˡ
սۻʣ˻ȥ⡣
ս
ɫһƬҰףѪ·ҪսᡣȻˣȴǳһɲս⣬ȻۻҲη塣
䣡
˫ӡֲͬɫʵ֮ͬʱߡž޴ѹٴ֮ǿƿ
ˣ
׹Ƭ綼ڲ
־ΪأΪһȴԿȵۻʹž˿̣С׽תһ
ৣ
ͻȻǰӰһһģӰ˲֡
һֱڲϵӰһ˶ˣɲǼ˽Сǰ̽ʴ֣ܻǽСȴ켣ֱӱһƳɣٴαڲϡ
ˣ
΢΢·Ӱ
СԶ۳ǰǵ޳ӰǿĲһβһ¡ȻֻһƵ֮ӡǣȴɸоϤϢ
ʣ
ɫޱȵء


0934 սƲ
ߴУСʷµΣȫ񾭡ǰͻأֵӰ̫ˣķնΪ֮
棬Ȼµ㡣
С
Ѫ鲼ѺۣҪжҡǾˣȴ˸żΪ貵⣬һ˲˲ĶŶ޳Ӱ
ʡ
һµֻ֣־ѹš
Сӣ¿СˣǾԵĺݽɫ
ǿ⣬ƭӴ
ΪϹŵۻʣȻϵʡĻߣǿ޵£ΪϹǿĴڣΨ嵱ǿߵ֮ȡ
֮ӡҲң
С
˿ѾΪ˥ˣǾˣϵսȴǸӵǿʢƻɽһڽΣҲֻͬѣˣǻ̸ʲô֤죿̸ʲô޵ǿգ
䣡
ϣս˫
˸ɫͺɫ磬ϵĺɫ׹˵
˭Ҳң

ǿΪ磬Բ֮ϣǣҪػˣ˺ѵҪȥع£ҪǿҪǿ

һ𣬾ֱ˹ȥ
ܼ罻֯⣬һ̣һһϣаϢӿ񱩶Ե׹ֱ߽֯ӳײۻʡ
ˣ
棬ʵӡֱӣֱһȭ
һȭƼ򵥣ȴŨĵֲ֮ͬرԴӿķĲ̼عԭʼ
֮
䣡
ҵײɢⷽռÿһ䡣
СɣãڿѪ
Сӣ
磡
Զ޺̲ܰסе
˵ǲѣɫ
λ쾳ۻʣݺֱֲΪµľ޵ѹͬ˭˿Եֵ
Ҫ䰡Сӡ
ããУƭ̾Ϣȭͷ
ͫʼһƬڣɫԲǺܺÿȥæȴҲȥǲ顣
ΪѾɹһ٣ٴα֮մȾϣôǾԵĿֲһŪþͻִѣܻһƬսᡣ
ȣ
УСѪ
ıԴѾˣɫȴĮޱȵļᶨǰû˿ȴ֮ƣ޸ƭӣʲôʱܶˣûϹŵۻʡ
٣
ѪȻһЦүǸһᰡ
䣡
ưܲʱпըǾˣϵսȴԽӵǿͿ£սۣͬ˿ɵС
Ҫսսսܲ񷣡

ˣ
ͨתԣһֱӱۻʡ
ʺܿ£޵еĻߣ
ôڣӡǺԼͬһ硣ԱԼ߳ǿߣԱˣԼͬˣսѪԼͬҲһˣ
䣡
ӳȭһǰȭ𶯸죬񷡣
һִƣۻʵ켶ӡǶս˴ӵս񷣬Ӳ򵽵£ѪˮķȻˣЩѪˮǽСѪսУȻҲ˵ۻʣԼȴⴴ
Ԫ
һһϣ׹⸲ǣֱչͨ
ͻأĸֳһ־޴Уʮۻ˽ȥ

ȻҲһ̣ռ𶯣һ޳ӰֱӴп˳
СУɫ䣬ȴޱ𺳡ʲʣһ켶ӡǾȻҲ˿£ɻԼ켶ʥ
ħ
ʩչһ־޴Ľɫӡ֣ķ
һжԵЩǰǵ޳ӰԵôĲһǸۻ˺ռ䣬ɫħӡһ
һƿܻȴ硣
ۣ
СȫֵȻЧȴǺԣһα
ǿ
Զؾսȭͷ
ۻʽֻһӡǶѣսȴ£ĹԪʥҲɽ޵
һΡ
Сݡ
ȼǿڣûбֱãã֮ڲϻ۳һ޴ĺɫ
Сӣˡ
Զ޾
ǿۼʶĿ£Сٴ۶ʵļ¡ֶ̫ˣһŪĲãԼܾʹ
䣡
վȥһųʥ⡣
ȻҲʱ˾鷢ˣǰ⼸ۻӡȻͬһʱ䶯֣ԻӳȭһŽС˹ȥ
޵еۻһ֣
˭ܵ
ۣ
Сֱӱɣըˡ
һΣԴѣŤ·һ̾ͻ
¡¡
Ѫⲻ䶯һΣСؾʱ仨ѵЩãȥʮ޸УǰļۻӡҲûгû֣ԭأĮŽС
Сӣ
ƬԵ̲סȵ
һ˸ǲѡ

δ֪ǿУͫʼ̾
СǱܺܿ£ĺٿµˣûгɳǶСġСۻʵΧɱֱǱ֮֡
٣ΪԼͬۻд
УƮŵѪ⽥£¡¡䶯ܿ죬Сٴγ˲ϣɫҰޱȣ·һͻ䡣
Ȼۻصϴڡ
Сҡͷ
ѺۣԴѾ޹⣬ʱпܳ
Ҿ䣡
ĵ
˵ʱǿǣ˵ʱ򣬾ǿҲˣ
ս
һȣΪԼٴγȥ
飡
飡
飡
ҵĽսۻʹͬӭսⴴ
ȻˣȴһҲϺˡ
Ѫڲ壬УȴҲǷݣ˺ۻֱۣԵԽӵ
ս
ϴ
ͬʱӦսͬĵۻȵʵ̫شܴˣϿѪλ
ˣ
ͻȻüļ˸Ĺ⣬һƬɫͺɫֶƬײһʲͼ·һǿգֱͷ̼佫ۻʾɡ
ͬһʱ䣬һƴСɫͭⷽͼںһ
ˣ
ͭͼһƥƶʱƵʥҪɲ
úúã
Զ޾ϲ
Сڵⷽͼͭͳݷ綼֪Ҳ֪ǵжô£ֱɱħħʥһҲˡ
ˣ
΢΢˿˿硣
ͭͲͼһߵӰо˾޴вû׿
Сӣץٶȣĥȫ
Զ˷ܵĴС
ͭͼʥܣͳݷ綼ۼʶֱ޵еĴڡţȻԼۻʣСҲʥǿпȥ
Ȼһ̣˶·ˡ
飡
С鲼Ѻۣ͵һ𣬾Ȼֱӽͼͭ˳ȥ
Сʲô
޴󾪡
ͭͼɶ޵еʥﰡСȻˡ
ԼսκԼ
ǰС
ȾѪһ̣ϵսȴǿᵽ㣬ǿƭӺͫʼ涼𾪣¶ɫ


0935 ȴ
ͭͲͼȷܿ£СҲɹⳡֲ٣ǽģվǴͷ
Լս
ᶨĵ
־·ͬ޾κˡ
䣡
ͭͲͼɣųǿս⣬
ˣ
ǰһƬǿգķȫػСⷽǿһϵ׺ʱΪ֮һ¡
ǣ
һĻͬʱһ
ǿ֮⣬ͫʼ˫ԲֱֱĶŴ˴һƬǿգ
Сӡ
ƭҲľ㽫ԼĺӸСˡ
СǿͭͲͼѾƭӺͫʼˣһ̣ȻչֳһƬǿգʯʵȲѡ
ɣ
ǰС
ⷽǿջûݻȫһ̣֮ȫȫСû˿ɣӼᶨֱԼڵǿѹǰ
ˣ
һ˲ѣͬһСųڻǿգһʱ佫ڵۻӡȫ˽ȥ
أۻʶ鷳
СѪɫȴᡣڵǿȻƣȴվһƬеǿµġ
ˣ
ƺҲⷽĿ£ۻӡͷų˼ΪǿѹرʣŻͬǻɽһ㣬ΪǿĵâҪ˺ѽСѹµ
ˣ
ѹ£ķŤ
СϣһǳԶ
Ⱥ˸
ҧȵ
ĸһǿڣĹǿ£ͬһ㣬ͬʱеۻӡǷ˹ɱơ
飡
飡
飡
ײǿճļۻӡǿյȻƣȴɿ£ۻʱĥ˰塣
澪޵˽Եɴ˫ۡ
⡭
¶ȡ
СչһǿգԴסӰĥһˣֶʵЩ¡Ҫ֪ЩӰıɶ޵еϹŵۻʰСһȻܹһսʵЩ¡
ˣ
С粽ǰǿոӺ嫣񷡣
ˣ
ͻȻ͵Ĳ
׺УһģӰˣֱ̽ѹ
С׻ɡ
𣡡
Ȼսǿ󣬵ɫȴ
ǿߣʶҪǿһ֡޵йŻʵĵ֮ӡǣȻ壬ȴҲЩء
Ψս
Ƭ̺ٴǰǿճ𣬸ǰ˻ġ
䣡
ҵĽСϣԼǿжսۻʡ
ⷽԼУͬʿһ㣬УסȻ˵ǿ󳬳ԤϣУۻʲûܵʲôʵԵӰ졣
ۣ
СɣԼը
˵ףƬվƣݻĲףŽֻһζѡǶԴʿܹⷽЧҪۻʣѶȾʹЩˡ
ܿ죬ٴ۳
ۻͬʱѹڴˣСû˿η塣۶ᶨ˫ֽ֯һطӡ
ˣ
ⷽǿУʮŹϵǳҵת
ѹ
ĺȵ
˿̣ԼУֱһƬǳ
飡
飡
飡
ֶκܿ£һ֮£һۻӰӣۿžҪʧǾˣȴʼûʧ͸Ϣɺ¡
ͬսۻʣȻ̫𡭡
С
ۻ̫ǿˣѾչڵǿգȴ塣УȻҲشۻӰԼȴ˵ĸأѾıԵ
ʱҪݽˡ
꣡
֣һָ֮档

һߣĽСѪ
ʣ޵еĴڣȻʥҲ֮ˡȻǰֻ˵һӡǣǵȴ¶ɡ
䣡
ȴʣĵۻӰһޱȣԶɱ
ڽСǿݺᣬ̺ƣͬڳϹ顣ǶСǿնھҲǳ顣
䣡
ҵĽ棬µײܲ
գۼ䣬ʱȥˡ
ȣ
СѪǰʮαɱѾ㡣
̫ǿˡǰļӰҡҡͷܿ죬иֳ˿˿âȻƣҲֻǿһǸˡ
ˣ
һ̣ϵϢͻأıˡ
ڳ·ƬĴ㣬Χת
ǣ
ǿ֮⣬ƭӺͫʼͬʱɫ
ŽС⣬ǵһʱоһֿµ˶һۣԴӶԷп˾
Σ
УС䡣
ǰ粽ᶨ˫ֳضĻǣƬ񻪡
Ȼ
䣡
ͻȻһͻأԲ
׺ӿȻʼɢɫ˿˿Ƶʧͬһʱ䣬СǿոŵļۻӡҲģɢؼ䡣
ǡ
С΢΢һ
ǶɽߣһĸоǹɻʼˡپȻȥʧ


0936 
ٷӿһ̾ȻˣýСΪȣѾ˺ͼۻѪս׵׼Ǵ˿ȴǷһĻ
ʱ䵽𣿡
üͷ
ܿ죬ҡҡͷԣʱ⡣
ˣ
⣬ƬʵʥΪء
ǣ
С΢
⣬ЩĬˡ
ͫʼΪֵʼʮʱƬ񻪷˾޴ı仯Ѫп̻貵Ĺ֣Ѿ뵽ѪⱾԴС
ֻء
⣬Щڡ
ֻء
ֵ̫ˣԽһС
ƵҪռΪԭʼ汾ԴȱɵԴʱ

⣬Ȼȥǳģɣȴһɺ嫵µĲǵĴں΢Сֻȭͷ󣬵ǣǸСĸоȴޱȵľ޴󣬱ǿո
¡¡
춯ԽԽ
ԽԽСƵϣͷŽɢ׽ٺֱӺ֮ʧΨплŻԵĲ
ˣ
һ߲ƽԶ˽Сͷ
ˡ
С
߲ƻ˿˿ƵʥԴ촹䣬СŸСٳ׹ȥˣð
°͸°ͣ
СͷŤƵ޸
ͬʱۻʶս޵еĴڶˣֱǲһ·ʷصĴˣԴѣ
һЩˣʥʱһҪȥ
а
뷨ҲˣҪǱ֪˿̵뷨ƻֱĭͬʱۻʣܹһ漣԰ӹŽ񣬶һĥһˣȻƴΪȴҲǾԵĿ£սܻ
ϼϴ䣬޸
ˣ
߲âӲ£˿˿ƵĽڣСպһ̣ͨڵ𶯣˸⡣
ܿ죬ӹȥ御һ¡
°ͣ
֣΢΢ȭʱоǿξٵϴоǾԡƺӰ
˿̣徧Өư޹޳
䣡
ĳǰӳһȭʱ֮ռ䶼Ϊ֮Ť
ã
ξϴǿ󵽼㣬峬ԽһԷ
쾳̫ˡ

ʱ˿̣оԼǿܹԽȻŸոտ쾳磬ţԼȫһս
ˣ
Զͼͭ˸˹
ΧŽСתһȦʧ֮󣬽С֣ԶĻٻأյ֮С
ﬣ
΢һꪶʱХ
ΨһԻ쾧ɣһٵϴڳɳΪһǿ
ܺã
Сĵͷ
ܹоǿ󣬳ǿΪ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮Ӱͬʱ˹
ľ㣬ݷ磬ޣ£ܰ˽Կ˹
СӣӲȻ
޵
Сʱһŵĳ嶯ô˵ô
СȻǸˡ
ƭӵ¡
ϷԤϡ
ͫʼ
Со˲ͲˣЩ˶ΪԼ
Ҫչһʱ䡣
˵
ƬߴѾƲѺۣҽķƬϣ˶Щļ£֮ʵ̫źͿֲˡ
˽⣬Ǿ߰ɡ
ͫʼͷ
Ѿ¶ΪȻûлָ۷״̬ȴҲѾʥˡ֣΢΢һӣʱʧԭء
Ƭ̺³֣վͫʥصĸ߿ա
ϹҪȺˣ
ƭȡЦ
Ứ̫ʱ䡣
ͫʼ
ʵϣʯҲȷûлѶʱ䣬ֻԻ˵ۻʱסǡ
ʼ棬ȻĻˣ
ʼ棬ʼ꣡
ʼ棡
ͫ˸ϲ֡
ĵıͫʼ沢ûн֮һ֡Ϊ֮ˣǽһ޴ʹࡣ
ͫ尲ˣͫʼȫΪ
ȥˡ
ܿ죬ͫʼΪСѰ˱չ֮
һͨʯңȴ֯һɳʥĵ򲨶ͫʼ֮
лǰ
С
һλۻʼڵ֮ͫʼýСչأⲻò˵һھ˵ĴȻǰ벽ʥ˶ۺ졣
ܿ죬˽ȥֻʣһˡ
У˿֮
ոտȻҪúõϤһ󾳽磬һ쾳ΪͬʱҲһЩеͨ
ˣ
תɹ⣬ٳ
һһԼΪ켶Ѫ֮ÿһ䣬Ǳøǿڵۣ벽켶ǿ߿⡣
ˣ
ģ΢΢˸ֱӴʵʧ
һ̣һڵǿУԼڵڡ
һƬǿա
ܣΪ֮п
ˣ
ռ˸񻪴ڻ
ǣС˸ŨŨľâ
ֻء
Ķǡ
˫ֽ֯Լڵǿлض֮ŵĻ⣬ƬΧתݻأݻǿա
Ƭҡ
꣡
ͻȻ΢ͣһ졣
ֻذСʩչվǿˣѰԴʥԶʩչ
ҪѰ
տտ˵ǿʢ
뵽ƬѪԻʥʵ̲סЩѪڣ¶û뵽ִ˵еȻĴڡ
ৣ
ΧתһȦûʧ
ڵǿ߳ͫʼչĵ̨ϥ˫Ϊ磬ͨʶľЩҪһһȥ
ˣ
Ĺһ
ܿ죬¹ȥ
һ죬СأԵޱȵĿ飬ͬһ˰㡣޵˻غϣֱҵƭӣѯʿǿеĸӪ
Ѿ׼׵
ƭӵ
Ϊʥ켶ڣڲó֣ļλ˺Ƥǣ⽪СЩȥҾ鷳
£Ҳһȥ֮ˣɱ
ͫʼ
˸̹âɱΡ
ǡ
ĬĬͷ


0937 Ӧ
ھ죬ͫʼɱΣޱŨҡĻ˵ԼȥûйϵʹĿӺ˵Ҳܱƽ
飬׵İɡ
ʯɫ
˽⡣
µͷ
Сһߣµ˵ͷ
µļ룬һ˵ʵٴαǡ
ͫʼ棬ǰ֮ǰǷ̽ѰһƬǲǻϵеˡ
˾߹˵Ƭ绹Ƶˡ
Ѿˡ
ͫʼ
ȼĴڣôܻ᲻עЩ¡عĵһʱ䣬ͽƬˣڽСɽϺҳйصˡ
⡭ˡ
СʱЩ˼ԼĵȫǶһ١
ˣǳɡƭһ߿ڣڣǼϼһֻΪṩǳ̵У׵İɣ
Ȼ
Сͷ˿˿⡣
һ죬ޣݷ磬ľ㣬£ǿߴͫ뿪ֱӿ뵽ǿ֮УĵһӪȥ
ݣ
ŽС뿪ıӰƭ̾
ʱϵޱ財ͫʼҲڣ˸ŵĹ⣬ϹԤĻʵ֣ʱĻһ֡
ɡ
ƭӵ
ϴãã߿УĿŽСԶȥ
Ҳʱ򣬽С뵽ǿУżԶһȥСֱ˺ǿ޾ǿգһŲСǰ
Ыǣˡ
С
ǰЫǾĺϣɫʰ쵡
ߡ
С̧˺Ыϣ޵һ˲ʧ
գۼѣǳһɽ֮ۡ
ȥɽ𳤿աԶĵطһӺˮԴͻʯϣһɫ˻
ж￪ʼ١
Ц
߰ɡ
С
ƬƬҶιԭʧȥ˵Ӱ·Ǵδֹ

Ыǣв
ž
ž
ž
Ƥ޳Ѫϵơ
˭͵ͲҪ̫ˣ
㣡
϶ٸĥ䣬ֱӷϵ㣡
ӵ˺塣
һϵĳǳأӦ֣Ǵ˿̵ȴͳǳӦеĳȫһ
ųУһȺڷʯ飬Ϻͽ϶ӡкܶŹֵĻƣһС򽡣
϶ᣡ
ٴ
һµӣŶʮӣЦгһɫƤޡˣųлв٣ʮҡ
㣡
һӻ׵ǰϷ֮ɫ
ƣͷǴƬİ׷ƣ֮ɫһʯֻߵһѣǰʱһӳ˹ȥ˼ϵƤʱ˿Ѫ졣
٣϶͵𣡡
ЦϹź֮еĺɫӲסϳȥһѪۡ
ס֣
ԱһȺͬʯ˹ֽ֮϶źɫЩ˶Ƚᣬ˿̽˻ŭꡣ
ıǵʦ֮ˣҪʦڻ·֣Ǹؤѣ
Ҳ壬֣㾹ȻԸ߹Ȼˣ
࣡
ŭ
Щȫŭǰ꣬ȴ޿κΡƬ磬˿ɵУɽ˲ʧݡͶ壬ල๤

ɫһлһĨ֮ɫ
еĳޣݺݵĳŵǰЩ˳ȥգۼѣЩһһҲʣ·飬Ѫģ
ǿĶʦʦǰµȥ֡
Զͬų޵ߡ
Ȼô˵ȴϷ֮ɫڿ֡ڣ˱ŰӣƤһһϣߴˡ
ǵ죬ںûйϵ

عͷƤһ£ݺݵĳǰ
նŵģ㲻ú
䡣
ú𣬿Ļǡ϶ͷ԰ɣãҲͱҶˡ
ЦбӲ¡
Ǳң߿
˶ټ
վǰ꣬ߣ;֪Ҫ캦ˣⱨӦġ
ߵһˣͽܣһͽܣСĵӣڵߡ
Ӧ϶ҲʿȻ˵Ӧ
Ц
ɫݣ֮ӦʲôǱӦӦҶǣƿǵǱӦ˵ӦֹƨҲš
еĳޣٴγ˳ȥ
ͻȻ䣬µֶסˣеĳ޷·һɴסˣٻ¡תͷȥɫʱ΢䡣
˭
ȵ
֪ʲôʱĪİӰһҪӳĺɫޣô鲻
ǣͻأֵӰУһӿڣޱ꣬·ͱӦ
ӲǱˣǽС
ߵޣݷ磬ľ㣬¡ǽƬ磬ҪҾ鷳;˵أȴ¡
ҿǡ
Ȼһֱ̣ӺɣһĪɳȥɣԶһʯֱӸײڵء
Ҫ໰ͺá
СĮȻ
ͻأһĻط˽ԾȣͬʱĿ˽Сϡ
ʲôˣ
гų޵ȡ
䣡
ͬһʱ䣬Զһǿ⡣
Сɵվɫޱȵɱˣô˵أԱ֣ȫ
ˣ
иֳһشɹ⽻֯ǿ֮
ɣ
ȣϻһĨЦ⡣
Ϊֻڻ򣬵еشȴܲһ㣬һ¡˿̣գۼ˽Сǰشɽѹÿռ䶼Щ΢΢Ǻˡ
Сģ
Сģ

Զ˺Աߵ˽̲סС
ˣЦѹ£ҲȥѪɡ
ǰСޱ顣
˶ŽСϧ˲ĵƫͷȥСĻ档ǿСǲܵסģϾпһǿ
Ȼһ̣˴ʧɫ
飡
ǵҰУҲСκһǶȴǲҽУڽСǰһֱ׹䣬ҳһ޴ӡǡ
⣿
ʲôô£
ô
˽ľ
еĳʵ̫Զˡ
㡭㡭
׹ڵأڿѪɫһƬҰףŽС˫۳˿־֮ɫһ̣ǰ׳Ҳ֪ԼߵˣһǺܺ塣
Сһۣƫͷ˲Զˣ˼ңɱ㲻ʲôɡ
㡭⡭
Щ㶡
ʵڱǰһĻסˣ֪˵ʲôá
ߵ˿ڣݺݵĶŶɱɱʦ棬ֻ࣬Ϊˣ
ԣɱ
ɱ
ԱߣҲڡ
ǿŽСҲᣬƺûв٣Թ˼ҪСһЩΪҪǣӵΪ̫˷ָˣǼΪŭ


0938 ڽ
İĹųУɫŭɱ⣬ݺݵĶűСѹڵصӡԷΪ̫ˣֱ˷ָ
ɱ
Щ˴󺰣սȭͷ
СعͷǰӣһƬĮ
Ҫɱҡ
Ӷʱ
ǿ־֮ɫıСֶθˡСĶûпһȴһɴѹļϣһ¶
ɱɱ˭
һߣЦ
࣬Ҫȥǻû
ԣǲôۼŽС֣̽ɫʱұ䣺°£˿Ǵ˵еĴڣɱңҲú㡭
ۣ
һѪըֱⷽȥ
롣
СĮ
ѪƮϣޱȵĴĿһطʿľ̲סҺŽСɫ𾪲ѡ
ǣ󵨣
Զͬźɫӵ˼С
ǵɫЩѿȻڴУȴɪɪ
ȥ
ͷģ˵ͺȣ󣬲԰׵ɫ΢΢תСĿ־Ŀ⽥뵽ǸĿֶΣɽһ˲䣬ܣһܹѹǰ⼸ˡ
ಣ
һӰ˳ȥգۼԶ
ųӰԶȥģЦɫԼѾǰȥ棬úλ˽ǰ⼸˾޻·
ɣ
ĵ
طֳֺɫ޵վһ𣬸⣬СĵĽ䱸ŽСˡЩźɫɫʱиֳ˿˿̿֡
ˡ
ߣһɫЩÿ
ôˣ
ݷԱߣԺ󣬳ʵ
ɫţƽ·ĳħʱÿڵƽЩһ۳ݷ磬ŵǸ˸ղȥǿˣǡЩĺܿ£ĺܿ¡
˵ܿ¡ոƽֳ˲
Ŷܿ£
ޱ˫ۣζЦЦ
ڼӵĲ˹ΡΡĵˣллǣǿ߰ɣ˿϶סǣϿߡЩˣǾ鷳ˣߡ
ǰֽ֮Ͻ춯
˼ңҰ
С
ȥͨǿߣô᲻֪Դˣû⣬Ѿһľϵǿ߲ûܹס
ûõģѾԹ򲻿ġ
εҡͷ
һɵĳϣ˵ɲ󣬵ǼΪҲ˻򡣺֣ɶٵˣǱץסɿ
ǵΪȫסҲķʽѹͨķ죬ѰܣֻҪһͷͻʹ
Աߣҧгݡ
ҡͷٴСˣĵСӣߣĳǶܲһҪס֮Ͽ뿪
û¡
Сҡͷʾ˲õġ
ֱ֣ϵĺɫһ㣬ʱһ졣

׹ڵϣһ
⣿
һĻ˶ʱסˣͬһʱ䣬ܵ˶סˣͬһĿŽСɫ֪ʲôԹ취ܴ򿪣ڣǰӾȻô׾ˡ
⵽Ǻηʥ
Щ˾ȣǾͱޱȵ˷ܡΪС֣̽ɨ˴Ƭɹ⣬ȻϵĹȫˡ
䣡
䣡
䣡
ɲǼѣһɹܲ
̫̫ˣ
ҵΪҵˣ
Щ˷ܲѡ
ڣ̲ס𣬾ĸеڷɡ
лˣ
볯ŽСл
޷
Сҡͷʾǲ⡣
ģ
Զֳֺɫӵһһαÿ־
ǿǺЩɫĹԣǿ߶ѹıڣǰӾȻô򵥾ͽƿˡ
ѵѵҲ
Що塣
ﬣ
ͻȻ̶Ľ𶯳ա
ųУūʽˣֽϵСˡʱ˿̣Ǹɱסֳֺɫ޵ʮˡ
ɱ⽻֯ⷽա
ǡʲôѵ췴
ֳֺɫ޵ɫĴȡ
Ϊֻڻ۷壬ɾʹĹ߶ѡ񣬹ųеЩ˽԰˺ɫѹƣΪо˿־塣
ϾҪˣǸһҲ
в
ôһ˵Щ۷ɱ˶ʱһͣƺ뵽ʲô־¡Щǿߣޱȵļɵľ⡣
ٻ
СԱߣЦ
˫Ĺ⣬ֱӽû
ûвҽУûѪֱ˴֮С
ͷ·һߣʱЩп־ٴζЩȫԼرĳֳֺɫӵɱȥ
֣ǵǸԸ߹Լͬ¶֣дʸܲǷŭ
㡭ǣ
󵨣
ʮֳֺɫӵ
ȻûжЧʱ򣬹ųеȫǲ˼ˣȫݺݵĳ˹ȥһ˲ѣҽ;쳹ųǡ
ɱȺ
ɱ
ȥɣ
Щ˴ȣֺ顣
ۣ
ۣ
ۣ
һѪըգۼѣֳֺɫӵȫնʬǶˣȫࡣ
ȡ
˸ɿһٴС˱ʾл⡣
˼Ҳˡ
Сҡͷ
ȥųŲٺɫʯϣЩʯΪķ˲ٺɫʯǹ졣üˣ˼ңЩɫʯǣ
ܿĳ֮ǰЩɫˣǾǱڽЩɫʯ
Ҳ
ҡͷ
Աߣ˵ĴӿڣʮҵӣżȻӶЩ˿һЩⶫʲôڽ
ڽ
һ΢㶡
Сüͷʵ֪ⶫʲôõģ
֪Ҿ˵ֶѡ
ҡͷ

С΢Щʧ
Աߣ޿ڣʲôõģֻҪǾȺ˽ģǾͿ϶ʲôöȫٵ
˵Ĳ
ݷЦ
ǵУеĶֱӻٵˡ
֡
ľֱӡ
ˣ
˸һͬʱ̧֣ɨʮգۼ佫ųڵкɫʯȫƻ
⡭
ľ
С˵û˿ˮʵЩ𺳡
ˣ
ͻȻԶմһǿܲɭȻ
˭
һƴĮ飬ĹųвѪڣ϶ʱֳ˾֮ɫ


0939 жʼ
ƴ𣬴һ˵ܲųвʿݺһѪֱӷϸֳ˾֮ɫ
ˣ
𶯣˶
Զһ̤նƲʷ׳ʣˡ˫֣ӵĮ·ϹŵۻڳУ죬߸ϡ
һ۷ǿʿ
ˣ⡭˰
˿־塣
ԶһһһС
ҡ
һĻƲ죬Щм
Сޱ飬ĮԶй⻪һ
飡
ԶⷽųǿʱݺһߵĵƲʱ飬ֱӴȥ繷ʺһ׹˵ϡ
һĻʱóŴ͡
⡭⡭
һۻˣ۷ǿߡȻȻԸͷˡ
þ϶ǻþ
૵ҡͷ
ǰһĻʵ̫Ϸ绯ˣ粽߸ϣͬ߰İһ㣬η塣һ̣˾ȻֱӴԵȥ
˵û˳ְ
ֹ
䣡
׹ĵطһɺֱܳʵƲ㡣
һο˸߿գɫһƬ࣬ɱ⣬Źųкȵ˭ڰ͵Ϯվ
ɼѹɢѹùųво塣Ȼܿ죬һĨĹ⻪ɢɼѹ̼ʧӰ٣뺣һ㡣
ǣ
˾ȡ
ѭŹԴȥֻСɢһȦâ·֧һƬ޴Ľ㣬Ϊ֧һɡ
ס۷ɣ
һ
ǰϣȻҲ˽СеɱŨЦľˣղ͵ϮҲ㣬ǲǣ
ҡ
Сͷ
ܺãǾɣŽСֱ̽ѹͬһʱ䣬˹ųˣĵǣȫµȥɡ
ˣ
ѹ£նŤ
һĻ̲ס̾СϺһֻȻôŰ
ûʲô˭һ
Сҡͷ
Ҳʲô̽Ĵֱը˸Ī˽Сǰһɴѹļͷֱӹ˴֮ϡ
㣡
ɫŵŽС
ӱŤ۾ˣ࣬ͼ壬㾹ȻԱˣ壬߸ϵ壬ӡ
ۣ
Ļû˵꣬СֱӶ֣͡
ҾͲ˵ˣ˼ۡ
Сҡͷ
˸˿˿ƵĻɫ⣬̫ѻֶ̽Ѱʿʶ̽Ѱ֪һС

ҽС
ѻڽ˺ټϴ˿̽СȫԹʽֶͻƽʶȻʹ
󣬲ҽʧȫˣˮضǡ
ۣ
СĮɨһۣһֱָӽ֮顣
Σ
ݷ
СͷһӪƭ˵һΪЫǲôǿֻǴ죬⻹а
ݷ˵ͷ
ʵڽأûҵ֮صϢ
У
Сͷ
ɨ˹ųеЩʿһۣŶ޵˵Щɫʯ϶Ծһ޽ڽΪЩΪ壬һıԴȫȡ뵽ȥ
䣡
⻰һͬһԺը
޵˻ãΪǱ֪ҰģԴȻ΢Щ죬ȴô⡣ųеǸ𾪣ͫԲ
⡭Ƕʲô
ûڡ
ڽΪ˼ȡЫǵıԴڣһЫǵıԴȡ⣬ƬͷˣὥȫڽԼĹ
ģ
ԱߣҲŭѣսȭͷ
ЩˣСҡҡͷˣЩǲ֪飬ǱҲΪ޷ҼҪ㡣
˵ĵʵЩ˱ǹɱ첻޷Υ֮˵˵Щ˵ѾԼˣ
ˣǡ
̾Ϣ
𣬶ܿ죬ǵɫѿЩˣǱЩҲ˵ǣҪٵǵ𣿡
⡭
ô죿
ˣ
˽ѡ
ȻˣҲ֪ԼЩ˵Ĳ࣬Ϊֻŭ
õġ
ЩˣСҡͷ
Ȼ󣬵ȴĴط˶У˻⣬ЫǰȫסԾ죬繲С
ǣ
ǣ˽Ծ
С˵ʲôˣͳݷһ΢˲Ϣʧ
ǣ
ļ¡
ǲϵĲֹǡմŲƣҲҪ徳Ϊܰ쵽ǡ
ʲô
ԣطٴδ󾪡
ǣˡѵǴ˵еĴڣ
˵
ķԶ˿˿ҳϵ䡣
С뿪մŲƳתۼһƬءԣɹһȫȫһɸأǲ

ʵ

Сͷ
ǰ̻ԻͣƬʿܼڣԳƬġƬĵĿҫۣϷһ족ǴĿε۾Щۡ
٣Ű±˲֪𣿡
Ц
ɱȥ
ľޱ飬һֱӡ
ӪΪݻשɹ⽻֯һ޴ǽǰ·أǰźڼ׵ʿߣɫޱȵư
Ǿڣǽ
Ȼһ죬Ƭ⣬Ӱӵƽϳ֣һһĳ˹Сޣݷ磬ľ㣬£һͬ
ʲôˣ
΢壿ߣ
ڼʿЦ
һֱӶ֣гǹĶһѹˡɫЩп촽ȴѪĳ
˻ѣ治֪ǵԽ
޸п
αǷϻ
Сҡͷ
лһĨ΢⣬ɱĺڼӶʱը
һĻ˲һɫ䡣
ǣ
лһĨ⣬ֱתͷߡ
ﬣ
̶ľ㶯֣۽âֱӽն
˲Уգ۳˾⴦Ӫǰɫƽ
ж￪ʼ
С䡣
֣֮н֯Ĺᴩǰ


0940 ұѹ
һ޴ͻأĳֱ֣ӹᴩ˾촣ЫǵĴӪ˺˴ƬĽҳʮ֮ߡ
ʲôˣ
һ
ԶСڵ㣬ֻһ˲ͳǰǼ󺺣ɸߣħףǿƵһɿ磬ϵʯȫƷ˳ȥ
ǣ
Ϊ׵һ溬ɱ⣬ɭ䡣
һǿʿߵҲǸ
ʱôˣ
һ˿ڡ
͵ȺҪ̫ϻֱĨˡ
һ˵Į
ûаЩֱ֣ͣ̽Ƕ¡
ˣ
һɣһѹ£ռЩŤ
ԴˣСޱ顣
꣡
Слâ۶նǰ
ۣ
Ѫըֱֵ
һĻʱԱߵɫ䡣ֵӾԲȴô׾ͱնˣǸовֱӳ
Ǻѵ֪Ǻδ𣬾Ȼﶯ֡
Ϊ׵ӳ
ۣ
Ļո£һĹ⻮ֱӽ֮
֪˲
С
ǰʣµһɫٱ䣬ֱӳȥȵǺôĵӣȻҵҾֱ
ôа֣
޺ܲĽҴɫࡣ
Ļֱ֣ӽ󺺾н˹ϵıչϺһ˸飺ҲԴΪ߲ͥ㣬Ҹоѹܴ󡣡
˵ѪУҪҲִͥϵ
һߵ¡
ɨһۣƫͷȥǰ
Сݷ磬ľ㣺
˾ú¿ͫڶͫ۵ˣͫʼһĲˡȻôˣͫ
ߣһеĿĺܼ򵥣ɱ壬˳㣬񱦡
С
̤գߴƬӪ
˸ǿƥСͲ˵ˣȻʥûмܵݷˣЩ˸Ȼûп쾳磬һǿҲѹƲǡ
ʲôˣ
ǣ壡
󵨣
С˴ӪУȺնɱˣȻԱע⡣һ̣һǿ߽Գ˳ɫɭȻɱ⾪ˡ
ҲҴڣ֪
ɱǣ
ôǣгǣС
ӪռΪ㣬΢ǵһؼһ̣ܼԱϵĽСɱȥ
䣡
ٵɱ⽻֯һķ
ļ϶ǳס
СЦ
޵˿ûпֵЩʿһۣСһӣֱӵһ쫷磬мžĿɱ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
ѪըȾա
գۼѣܼʿȫ飬ԻѪطһֱɵľ޿ӣ˿˿Ƶ̳ϡ
һȺɺ˻ʶѣܵסС𣿿ЦڿǴʿҲֻͬϰСοһȺС˻ʡ
ˣ
֣΢΢һӣʱдƬ֡
ȥЩʿصı鵤йҩһЩټ䡣
ѵðѵãΪЩһٵˡ
޾ȡ
СбһۣΪ֮ͥұѹ󡣡
ޣ
䣡
ͻȻǿѹƵƬؼ䡣
Զ֣߳ĮһƬ䡣ǾˣһΪףŽɫսףӵһɲԾħ
˵СģϵĻǲϳֱ巨򰡡
ȡЦ
е
ݷЦ
һϣɫԺƽ
ǰľŸɫĮһ˿ڣǵĵЩˣֻеʵѣҾǰ̫ˡ
ڳһ⣬һḥֱ̂ѹ
ˣ
һǿʼһ־ɢ˴Ŀϼ⣬ѹպ¡¡죬ĳŽС˸Ƕ£ѹķ
ǿ϶ܳɴϧˡ
˵Į
Ϊ죬طΪǿԱڽСˣûзУ֣֮м˿ԵסΪǰ⼸ܹпʱ
źǣ뷨ˡĺס
ϧҵûá
һƽ
ǿһû˿仯УСֱ֣̽һУɫĥ̾нС
㣡
һĻʱóֵ͵һͫ׵ɵùԲ
СߣƲǸ߸ϵ尡仯Ҫôòáոջһһӣת۾¶ɫ̫ˡ
⻰һ˶ʱɫࡣ
ϣ
ݺݵҧ
һ̣һɨֱӽ֮ϡ
ľޱ飬ϻ̫ˡ
߸ֳ˼ɱԽ֯˵Ľ˶ȲһƬضҡöİп־塣
㡭㡭
ָŲľ㣬ͫ׾ҵ
Ƚʵ̫ˣ·Ҫնǧ飬ɱ졣˿̣ľȽǾ岻ѡ
ݣ
ݣ
ݣ
âƿգֱǰ
ѪȺըͬŵĹ֮
ɱɡ
С
һӣһƬɨֱǰûѪûвҽУʣµֱţӶʣ
Сӣ㣬Ŀǡ
Щ
ľնСնˣֵľգ˸ɾ
ﲻǻ֮𣿡
С
Ӫǹʿ٣ֻնһСֶѣиʿ
ⶼˣֻݡ
Ʋ졣
ⷽӪڵȷвʿЩˣǵĽǱģˣûһܹӹĽ֡
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըʿ䡣
һַ˵磬ٻ˵ĽΪ棬нմѪȡˣСǲ飬һȫն
ܿ죬طʿȫһʣ
ˣ
С֣ʱгƬıѻϡЩǲ񱦵ҩмǿԱռҪͥ
ջ񻹲
޵
ǵõʮҩʮ鵤𵤵ȸ֮
ͥԣǱزٵԴ
ȥ
ݷʵ
СԶƬѾ˲ڽȽȫƻȻȥһŹǣ;һʥʵء


0941 ʥʯ
ЫȻô嫣ȴվҲһƬ磬֪ǧһ죬С˺գƬĸ䣬ƻڽ
Щɫʯϲ̫ѰܾЩ졣
Сһʯ
죿ڲĶѵʲô䲻ɣ
΢
ԱߣݷͷܣֶӾڴΪȡ籾ԴĴȷĳַͬѰĶ

üͻȻ
һ죬ʩչմŲƣЫǵĸ䣬նɱͬʱƻɫʯģЩɫʯϣ·ʲô
ôˣ
С¡
ݷҲ˹ȥµ
³Ĭüͷ΢塣
ܿ죬лһĨĹ⣬ˣЩʼ֮ؼһЩƺһЩɫĹӡ
ţ
⻰һ˽¶֮ɫ
ܶʱƷֻƷһĳЩǣһôƷֵˡ
һڣ
Ը첲˶£ߵ˵ͷ
ǿգ£ɱ֮ˣͫʼƭΪṩ鱨ԣϴȻϵ
ˣ
»գرķʽǣһͼӡ
桭
е
ܿ죬дƭӺͫʼ沢͸ϳڼǰУͫʼ濪ڣô£
ǡ
µͷ
ûгɣֱӽɫʯϳ˳
ǰŵƬڼѯǺ
µ
һҲί
Ļո£оʹһߡͫʼн֯âϽ˼Щȶɡ
ʲô
ԣС˽Բ졣
УƭԱߵͫʼһۣڵʥʯʹõõʥǿߵܱѹƺͶᡭ
⻰һС˸Ӿȡ
⡭
ʵЩ𺳡
Ҫ֪ʥڿɶڽĴڣʳߵȵССʯϣȻܹʥڵʥ̫˰ɣ
ҪţǼֶϷɱҾûô򵥡ͫʼߣγɷӡ󣬿ΪԴ洢ֱӵʹáһĳһڣжٻֱɵԷо
ܰɡ
Сȡ
лһĺʯ˿̣ȻľҲ˫۵ɵùԲôһôǿЧȻʥˣôĺʯһкܶ࣬һʿһ飬ĥɱǾֱ޵ˣ˭ܹס
ƺ뷨ƭӿڣ̫ˣ뽫ʥʯֻ֮ʥʿȻʥʿĶ˭ȻҲʥ켶ڣȶʥʿڣҲֻжٻѣò̫󣬻һߡ
ԣⶫþΪӡĻʯͼȡԴĴʥͬͫϹ꣬߶ȾʯɷӡͫϹԴѹͫۡ
ƭӵĻ˵꣬ýСʱһ̲סˣǾ˵ⶫʵûжôã
Ȼǣǿ԰ⶫʯʹãͨ󷨷ǰӡϣսֱӶĳɱʯҪǿ򱶣ҲƿӡϵƵңʥʯӡʱ򣬲ͬʯǰķѿӡ̫ʶ
ʯҲܳͨ󷨷ģȴͬСӡɱӡʯϵʱԶԶֱӽɱӡУΪʯҪƿӡϵƵ
ƭӶ˶٣ŵ⣬ͫϹҲ˵ˣⶫһȻ洢֮ɣһСĴָСʥʯܳһһ£ȶ洢㹻ڴսУǿܲʱ򣬺ٺ١
ôһ˵ټЦнʡ
ô˵⻹Ǻö
޵
ԱߣСɣȻˣҲ˵ǰʹãսеƷǳ֮󣬿ǣҲûмôʹù
ȷǡ
ݷͷ
ЫϣѾն˲ʿȴǲûмʿʹùνʥʯ
˼Ա߸ϣʹȲֶȥս
ƭƲ졣
С΢΢һ㶣ʱȻ
⵹ͦǵԸ񡣡
Ц
ʿߣѪʶΪǿҲܹ֮ȡȻĳԱϾ̫ˣҲˣΪǿյһܹ
Щ˿ʹʥʯԴ֮ͨսʹãǶԼһ衣ǹΪǿǿһ壬мȥʹֶΣǻߡ
ˣ˵Ķ˵ˣЩǿռõġ
ƭӵ
ϵľӡͼʹɢ뽪С˶Ͽϵ
öĶ徹Ȼȥʹã
ҡͷ
˵Ǻ¡
С
һ˼ƻɫڽ
ȺʥʯɣЫǵϣǱ洢ʹãԼȡƬıԴС˲Ǵƻֱӽ֮Ӵϰ𣬶طӡСĵ
ȶдá
ǶǼΪǿĴڣܿ죬߱Ыǵÿһ䣬εеĺɫʯʯҲ࣬˸ռʮһнӣÿһʮ׸ҡ
Щɫʯĥʥ飬Ȼӡǿͨطսʱٷųٺ٣붼ð
Ц
һ£һǿʿվڶ棬ֱӶǿͨȫǿӡʥʯϣҪķѼԴԴϵҹȥǻһĻ棿
۶ýԷ
߰ɡ
С
΢΢֣ˣֱӴЫʧ
ǿС˺ǿż˺УŽͨӡڴĥõʥʯϣֱӡʯʱٱҺķѵʶļΪϡ١
ǽСĸԡ
Ϊʹʯʱ࣬ӡ̫ɱ̨ʥʯӡɱ̱ʯӡ̫̫ࡣ
ܿ죬ȥ
һ죬ǰֳһƬƵĴ½˿˿дܣ۶ɢ
ˡ
С
طǾһʥʵƻ


0942 ͷʥ
ɭϢӲԶĲƴ½ϴⷽǿշ·һƬڤ㡣Сһ˴ǿпһʱǰ
Ϣ䰡
޸п
СлһĨ⣬Ƭ̺ջҡͷ̾ԽأҲʹеԽ࣬ȥ޹Խ࡭
촴ЩʥʵأȫǽĻϡһʥʵأа֮Ũж鱻п˴˵ء
һʱ䣬˶ЩĬ
ʲôˣ
ͻȻǰһȡ
źɫħ׵˳ɫס˽Сˡ
壿
С˺һʿ΢΢졣
һ̣¶Цǿ΢࣬벻Ȼһʵ
ʲôһ˿ڣٺһЦһֱһȺ㲻ЩͷСԼͦȤ𣿡
ǶһЩȤ
ȿڵ˵ͷ
˲˿δС˷У·ֻճ֮⡣
ҡ
Ʋ졣
ԱߣСֱӣ̧־ںڵĽ
ﬣ
â˺գ϶
ȳЩ£â춯أ·Ǵ̫źĻܵǿնˡȳǰʿʱɫ亹ֱ¡
㡭
ŽС˲һɿ־塣
ǱǲػʥʵأΪȻѾ졣ڣâǸо˻Եѹ嶼ˡ
ס
һ˴С
Ȼһжˡ
ۣ
ۣ
Ѫǿը˵ն
Щˣ˻𣬲ƴ½ϵǿ߶ʱɲǼѣʮӰг˳
ʲôˣ
أȥ
ǵϢʧˣ
һȺ󿪿ڡ
ͬʱĿ˽Сϣɫƣһ˫˫дųɱһ˿ڣɭȻղڶ֣ǲǣ
һ۷ʿһ˵졣
ǡ
С򵥵ĵ
һ˶ûͣƽĳǰ粽ֱˡ
úúãôĵӣ۷ЦôôɭŽСˣĵץסѹ壬꣬ȫɿܹߣ
䣡
䣡
䣡
Ļ£һʱ䣬ʮ
طʿЦ߸ϡ˻رֱ̽ץȻͬʱѹ£ƺƴ
Ҫ·
СƽĿڡ
ҲκһǳǳһȺʿȴǸҽУ˫ɲǼһƬңֱǿ֮С
ֻɲǼ䣬طֻʣ󷽵Ǹ۷ʿ
㣡
ŽС֮ɫ
ʮȻôʧˣȫȥȿ־塣
˵ˣ·
Сظ
ָһһĹֱӽ˶
ۣ
ѪըƮɢǿϡ
ڿһǿһɹ٣һǿ߶ȲοһȺڵԣֻ϶ѡ
Сӣ̫ˡ
޲
طһʮһɷǳµˡǣΪС֣Щ˲ͱˣͳݷֵĻᶼûС
̫ۣ̲סңҲûôְ
С졣
ˣ
Ʋ죬УڿҪʱذԼλúʵ
С
ģԼʲôһ
߰ɣȥ档
ľ
һûгɣһ˲˲ƵĴ½롣
У
ǰĳͬʱ
ƴ½ǳ󣬹ޱߣзԲӣ˷ӡصķĽ硣ЩĽУһ߾ߵĺɫʬǵţƤãѪ졣
ǡ
˽ľ
ֱһƬĵ԰
ݷҡͷ̫ˣЩҪǱųȥԻһѣ롣
һĻ˶ɫء
ȫ
С
ȻЩȥ޹վѾˡ
֡
ľֱӡ
âǧֱֳųն˳ȥֱ˺ΧķĽ磬һ˽ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ɫѪķƬڵء
ľͷעˣ㣬Ѫƻˡ
ѡ
Щﵽ徳磬ڶ͵ѪǿǺöһѪͥһ

˻
طаʵ̫ˣһƬЩˡǸͷɢӲޱȣͬͭһ㣬Զͬʿ
˵Ϣ˻ȫ˹
ৣ
С
ͫǿһͷͷ顣
ģöӨѪ˳Ѫ͸·֬һ㣬һŨϢ͵򲨶
ò˵ǺֵģôаھȻĶְ֡
޸п
Сҡͷûʲôֵֵģغ嫣治С
ۣ
ۣ
ۣ
ɫѪըһɶζ
գۼ䣬ƴ½ϵʱʧ˲٣һƬտشǣƬ½˵ľ㼸ɱЩЩ΢
໣
˻Դ󷢡

С
ǰһ̽Ƶֱѹ
ͣ
ͣ
ͣ
ɫϼĴϴ£ʮ֮ɫ·ͬѩһգۼڻ˸ɾ
кܿһƬ޴Ŀյء
ˣ
ŨɢһſŵѪС
Сֱ֣ӽЩѪ˹΢һɨЩѪһаʮöֱһıء
Сӣ̫ˣ
ޱԹ
Сһֱ˴а
䣡
ͻȻ½һ⣬ⷽǿն΢΢һɳѪȵ˳
ǣ
ݷ羪ȡ
Сл˿˿âûǵȼа
ˣ
صþ˵ĽŲ½ڲ·һڴϢһʱɪɪֲ̿
ģƽϳͷߴħӰѪ⽻֯

һ˻𴫳˫붢ס˽СˡñЩֵͨӿ־ˣһֱſ˵ϡ
ͷʥСӣ׬ˡ
޵


0943 ȭһ
ĺХӴ½ֻգۼѣߴħӰԵƽϳ֣ž˵Ѫâͬӵѵľħ
Сǣɫƽ˿˿â˸
ͷʥÿһͷ޼۵ıذ
һҺ
ǰħӰ֮ߣȥΪˣһӴѹȸСѾɳ˿쾳ǿߵĳ̶ȣڶŽҩʥѪŵ
Ѫֵ֮
𣡡
ħӰУһͷһ˫ѪɫĶŽСˡ
ûʶֻʣɱ¾
꣡
Աߣһͷʥͻأ֣һѽһͷ弶ץסֱһҧ˶Էİӣ°͸°͵ȥѪޱȣŻ
նˣ
ľ
ֱӣո£ʮ̼両ߡ
꣡
꣡
꣡
âǿնն졣
һ˵Ľ⣬ŹᴩһеĽ壬һա
ۣ
һѪƮ𣬽ȥ֮Զ
ðԵĹ
ľ΢
ͷʥǿĴڣڳŨУǵñȽջҪӲѱƻղնʮȴֻͷʥһѪ۶ѡ
໣
ȻľĽâȻûиͷʥɱȴҲܹоʹ˻ǱѪӣһ̱øˣɷˡ
䣡
ͷʥһһʱ䣬Ұɳʯ
ǹﰡ
զࡣ
⼸ͷʥǵһʱϵǿ̫࣬ͬնˣȴǶ֣ƭʥʩչһƺڰཻɵǰͷʥ
ͬһʱ䣬ݷ½Գ֡
ֲͬʽ֯ⷽǿУӿ
𣡡
ʥĴ쳹ƬǿգͬǺʮ
ЩʥȻûʶǱϾҲǿ켶ǿߵĴڣôöԸο˿һͷһʵЩ¡

󷽣С
΢΢һ˲һͷʥǰȭֱȥ
ˣ
˵ȭƣµǿնѺۡ
һȭѹ£ķ
ǰʥ޿ɱܣֱӰ˽СһȭķѡĹȻȼ̣ȴվ޷;ϴĽСȡ
̬ڰ
޵ۡ
ȻǳݷҲ죬ȡ
Ҫ֪ȥֻʥڶǿڡȻڣСȻһȭͽ֮ٵˣ˸ķѣ֮ȷֲ̫
ǿϣһͷʥоſžӨѪ֡
ſѪ֮ǰ弶ѪȫͬһΣһǿߵоɣӵеϢ͵ƬҪ߳Ѫ̫ࡣ
໣
ʥȥһͷطͷ
ƺоͬ౻ɱµͷʥԴ˫ѪɫĻꡣ

Сǰһٴλȭ
򵥵ȭУûκεĻڣֱ˵ڶͷʥš
ۣ
һĺХͷʥűᴩɫѪϵ¡Сᴩͷʥŵȭһ𣬶ʱ֮ķѡ
ڶͷʥȥ
ˣ
תһҳȭ

ȭͣǿն鿪ˡ
ʣһȭӿ£һѹϰ˻ĵ޵ϢֱӽͷʥҷɣԶԶǿըֻʣ˾ſžӨ͸ʥѪ
תۼ䣬ͷʥͷ
ৣ
Сûͣ£ǿ΢΢һ˵ͷʥԡ
ɫƽֻǼ򵥵ĳȭûеεš֮ȴµ㣬ֱﲻƣͷʥɱڴ½֮ϡ
໣
ͷʥΪǿ󣬴˿̷ɭȻ
һͷʥſѪڣһѪɫĹ۳Σһֱ˳ԴˣСɫ䣬ֱӵĻӳȭ
ˣ
ȭһǿѣٴλɱһͷʥ
У
̲ס
ݷҲ΢΢ȣʵСչֳսˡȭ򵥵ȭٵͷ쾳ǿߵʥ
쾳Ȼ¡
а
ͷʥգۼ䱻ͷֻʣһͷ˿̣ͷʥͫ׾𣬵ŵŵŵĺˣֱӵͷܡĳֽǶ˵ЩʥڿµҰޣҰȻ׿񣬵ǶΣյԤ֪Ҳǿ
˿̣ͷʥов
ͫг˽СӰһֱֱܵ˺Σա
ԣˡ
СͷʥӶݶ΢΢˶٣վ̽˴֣ǧѹµĴֿƻȴֿĳ档
ǲôڣʧɡ
ҡҡͷ
ۣ
һѪԶըȾһǿա
һ̣ͷʥȫն˸ɾȫڽСУһһɱȭһƣնɱͷ쾳ǿߵʥ
ǿ죡
СӣػǴ˵еϹתʵֲ̫ˡ
޵
¡
ݷͷ
Ƭƴ½ϿգС֣̽ԶʥѪȫץ˻ǿߵ㣬Ƭʵأ΢΢ЩĬ
䣡
Ƭ½ϻв΢֣ɲǼĥС
һĻݷٴľ
ǿߵƣ
ৣ
ৣ
ৣ
ռ΢΢޵˿˹
ˡ
С
½ϵа֮ﶼѾĨɱѾûµıҪ˿̣һ˸߿գԳ·֡
䣡
ǿ£ֱӱƴ½
һΣƬʥʵأһõ弶ѪһٶʮöʥѪʮĿţһھءٵʥʵ֮󣬽СЩѪƽһ¡
ɶǱ
̿ˮ
طͣƬֱ̣ʧ
úһŴɫĹǰͣŹǱЫҪ˲٣ҲŨǽս㣬ΪһӪ
ˣ
Сֱ֣˺һͨ˲С
Ƭû˿ֱͣӳƭӸ귽λȥһݻĹųǣ̻Ի̬ͣǧа֮ơ
ǾƬĴӪ
ৣ
ৣ
ৣ
һ죬ųѿӰȺп
ˡ
С
û˿ĻһɨȷǾĴӪֱӾһն˳ȥųǸг롣
ʲôˣ
ֻ˲䣬оǿ߳˳Ժʡ
ɱǵˡ
С򵥵
лһĨ⣬̫ѻǿľϢɲǼ鿪˵ǿߵꡭ


0944 ݺ
ûдĿѪӹų߳ʿֱӴȥ˫ۺܿð곹ڣĲ
ʲô
ʿɫ䡣
ɱ˶ѡ
СĮ
һû˿ı仯˵˶ʱóֹǿɫһŭ
֣ɱǣ
һ˺ȵ
ֻɲǼѣļʿԶ֣ɱݺǧ
ﬣ
̶쳹ķ
ľ㶯֣һնضΪ֮ɫ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһըʿȫնȾһա
С˴ԶӪСУǵǿ߲٣ȴûһֹܹסŲ
ģһϻڶ

һ·նɱһʿȴǳɽ˿ûҪֵļ
ǳ
СЦ
ֱӻ֣ɨһǿ쫷磬գۼ
䣡
ųܣ̻Ի͵ĵһķ顣쫷ʱͻȻһըʮϵӰ˳ɫࡣ
΢࣬ΪؼСȺǾ˷
һŭ
Ȼ˽Сˣ׼Ժٳȴû뵽СǸ롱˳
ž
̼䴫
ڵɣݶʱ˸⡣
㣡
Ѿﵽ죬˿ȴŭŽСԹǿ־塣ֻһƶѣ˶֮˵Ŀ£ɵֵ
ž
һٴκɡ
Ǵ˿ȴɫֿŭǾϣȴСγֶûп塣
С
С
ɲκζǿ˵һκɣֱŤˣҪڵľ棬⼸ɱƬѨ˵˭С
飡
Ļ£ǰݺݵ׹ڵأرҳһ޴ӣѺͬ֩һɢ˷
󡭡
ž
ž
ž
𣬷ǳࡣ
û˼С֣ǰȴǲƫͷ·һֻεĴҿĳ͡

˴ӶŤˡ
ŤһǱСģǻġ
Σ΢໹԰ɣ
СЦ
⼸ƣСûг
ҪնɱʿȳԷ˯򵥡ǣɱЩˣҪǣֲ֪ðԽкݺݵĲڽŵס
ס֣
ڣԱȡ
һ۷ǿʿԼһ˱صĳ⣬ɫȻǲÿгָס˽СֹСͣ¡
ʲô
С
һӣֱӽ۷ǿɣµѪ
һĻļ¡
㡭ѵ
˿ڣ촽Щ¡
ܹ׵ķ۷ǿߣʵ̫ˣͲʿһ̣Ժжֳ֡
һ
֪ˣڲǺܸߵ𣿡
С顣
ž
ž
ž
ɲǼѣ쳹ķ
ǶǣƬ磬Ӫڴ˵أǴĵĵشܱߵĶʿǳ֮ࡣС˴Ƭڣ֣Ȼ˸Ķʿ˿в˳
ȻˣЩֵĶʿֻԶԶĹδǾˣȴɻǱǰһĻסˡ
⡭˴彨Ĺųǡ
ǡǣڡڡڰ⣿
찡þɣ
ʿɴ˫ۡ
ǰС֣֮ǰǰԿٶȹ˿ֱ̣һһƵĳȥʮȺ֣ݳǵա
ɱǡ
֮ǰҪݺݵǡ
ҪɱǣһԣǣǺЩ˸оʹࡣ
ЩƬ磬߸ϣһΪϣɱӶᣬν޶ڣС͵ʿЩû˿أƷ޵衣
ž
ž
ž
Ķ𣬽֯ʮ

裬ŭ
ôóˣСЦΪ˭Դ˵Ľɱ޹飬ûԼҲôһ죿
㡭
ʿŭ
ɫ࣬ӶŤˣҧ壬ǣƬСˣֻǵ͵ȵѣ΢ȣ
ڻӲ
СЦ
ƫͷԶУֱӽһƬĶʿ˹ⷽųСһĻʱЩʿ־岻ͬȹϵһ㡣
Դˣ޵˲ԲһƽĹۿ
ৣ
С΢ǵһʿ˹һǿָʮҷסǵΪǣôôᡣ
˻һ˶һ
ʮɫ䡣
Сƹʿ˻ѣһСС˻һ٣Ǽֱɱǻܡ
⡭
㵽Ķӿ־壬ηη
ԷǴ˿޷ǳڱܵη壬ɲҶ֡ڷɫǲ԰ף·ȥһ㡣
СüȻܹں¡
ƫͷȥԶˣأڵЩˣסǵжҲǿ붯֣
Ļ£ԶЩʿʱͷںˡ̫£Щ̫ӡû˸ҷΪԼĪѡ
٣
һĻЩУʱЦ
͵ѣҲҶҵȶֱ֣Ц
˵
󣬵ȴǺһơ
㣡
ŭŽС
С飬ǳ
ûȥʿԶЩˣҡͷжĻƬ磬Ϊк޹˵ĹС𣬵ȴһСȻȺ˱ѹˣҲΪ
ںʲôǻǲˣΪжѪȥˣ
ͳĺȵһ˿ŭ⡣
һͬһڲըطĲٶ˶ʱͷ͵ĸˡ
˰СӣЩ˵ū˼̫أı䲻ˣû˻վ
ҡͷ
СĬջ̾һ
˭˵ûУ
ͻȻһ
һʮһҵ˳ձͨ죬ȭͷ
˭ûʱ˿̣Ѫǡ
ã
СͷлһĨâ
ֱӻ֣ӡʮһΪǿĶʿ

ĵ
ߣң
ʿЦ
һ̣ϵЦʧˣΪһֻŲϣʹѹţһ£䲱һѪۡ

ʱŭ
Ǹ߸ϵԱڣǿȴȻһֻжʮҵ˸ݺݵĲڽ£һֵ磬ȽСʮĻҪܡ
̫ˣ
б


0945 Ⱥɱ֮
ʮѹһŭ۾ˡþ޵ǧأȴȻһʮҵԽŲԵն޵ֱѪ

ŭɫųֵӣɱˡ
ʵʣֵĶ΢΢һ٣̲סһϾ徳ǿȻѹˣǹǿеȴɴڡ
⣬ʲôˡ
Сڡ
ɺЧٴζ
СֳʵĿãط޵еĴڡһ޵ڴ˴еľʱʧ˴롣
ɱ
˴𣬸Լ׳
Сһǿ˿ֳ̣ն£㽫ԴѪֹסʣȾ˴Ƭա
΢ϣ桭
ɫ࣬ݶҧˡ
ڣ
ֵ
˵ĻأһˣǾһʰ
ʱ˿̣ʮԱѹԶнСȼ֧ţǳײںˣݺݵ֣רҪ
Ǳʰ
޵
ʶļ˼˫ȡ
ܹһǲ
Сͷ
ǲ
ԱߣݷҲ
һ˲ϹųеһС
ģ
ͼϣ㡭ˣ

ŭʮԴ
ǵ˲ֻǶһ˶֣ʮѹԶһҲŹĲ⣬е񵶲ϻӳ
飡
ž
꣡
ȭͷƳϵնϵһʱ䣬ϵ

ŭ
ǴӾ½ҪƿƬ磬ȡǵбԴص졣ڣһȺȴǱƬһʿ裬ǵǵĶ⣬б߳ܵ
ȣ
ŭһھѪ˳
ıѪˡ
٣
һĻС˽Ц
Ըˣ͸ˡ
ˣ
ʿС
طڶǵһƬѨȻֻʮˣСնɱһЩȴûɱЩͨʿΪûдﵽ֮ǰС֣ȫǱסˣҶ
ڣԼ˵ʮ챻һʮҵС˶Դ̲סˣɨһɱ⣬ǰ˹ȥ
ߣ
ԴˣСֻǵߡ
ӣһƬ쫷ʱʿȫ
¡
Įĵ
ҪɱЩˣһƾ㹻ˣڣҪʮԼĲµעܾ衣
꣡
꣡
꣡
ǵֳ񵶣һҲݺݵĳ֡ʮŭ˫ͨ죬ҧԾĶˡ

ʮȺĴѪ
Զ޴ЦȺΪǵ˵ŭֱǴİСӣֶ̫ˡ
ǿˣǾǿǣɱǣҲʹĳ⣬ĲΪԱ԰ȫ̤
СЦ
ԲʲôϺˣտר
ϣ͵棬ɱ˱
ŭ
ǵȻֳŽСǿҪնɱʮҲǲܵģǿҲÿʲôʹá
أȴҲʹЩǿʹ಻ѡ
ϵ˫ĥ
ϣ壬ǣ
ͳĺ
öǵ˳ָˣһҪӣһͷݵҰһ㡣
꣡
꣡
꣡
նѪϵ
ԶȳЩʿϸֳɫУսȭͷɫ죬ǰһֺˣֿǰ
СڲԶһжС
ﬣ
̧һӣʮ񽣳֣˸
⡭
ЩһԶһɶʿ˹
ͬһʱ䣬屻ѹŵʮ͵һŽСЩͬʱһɲĸо
Ȼһ̣Сˡ
ֵľǰЩǵԵޱȵĹ죬ֵֻܳ˻ʾµˡ
ˣ
⻰һʮԲ
̲סЦСӣ֪գû뵽Ȼôաүϲ͸ԴȺ۾ͷϵ˸ǡ
ʮΪǿ޵ǧأڣСѹǺȴɱǣһȺ˻ʾ˶ֲߣնֱڳĥǡ
㡭
ʮУ˿ڣ촽ڶ¡
СˣɱǻҪʹٱ
ԶǵʿԣȴҲ΢Щɡܿ죬ۿǰȳֵĶ˿ôʵ̲סˣŭһһ񽣾ͳ˹ȥ
˵һȻеڶ
Ժ˺ӣ͸ϵ꿳
һ˺Ļ
ɱ
Ⱥӣ
أԽԽĶʿ˹ȥ˻ʾ¡
ģǸҡ
˴ŭĿԲϣֹȺ
ǽȻʧˣԶʿֱӳ˹һЩˣΪ͵ֻھڣΪߵҲֻڻ۷塣ʮ־ŭ̲סȥ
ɵȺ˶ӣ
ʿУ˴
Щ˼ˣֵѪ֮ʱ˿ָ̳ݡ
ЩƬ磬ƻɱ޹飬οܲЩ˷ŭֻΪʵ̫࣬Щסˣûиҷڲһˣ޵վЩȫںɱ춯ء
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһϵĽ
СȻӳȻʵʣȴԿǿ˿̣Щ񽣱ǲʿУ϶к¡
һʱ䣬ɱŭϽ֯Ŵ
ģԶһЩʿ̲סˣ˴ų˹Сֻ˻ʾµʿȥԸʮЩ˴˿̳˹ǲȥǳűѹʿȥ
롭
ͨʿڡ
Ȼһ̣ɱֱӽ֮û˵Ϊ˻ʾѣֵĶʿȴһϱɣȻл·
ԶС΢΢һЦ
ڶʿٶͲľ˽Ե˵ͷƬأƬϵ˻ӶնɱЩ̵ߣӦӦˡ


0946 
ɱ쳹գƬųУǵʿһѷĳ˹ĶʿǶ֣ѪƮУޱȵޡ

ҽ𣬼ŷŭʺͱ
ʿԺܿ£Щʿܶ౶ڣΪǱСˣǿʵȫܷӣֻܱİֱϵճ֮⣬ֻ׸
ɱ
ȺĶ
նɾ
ǵʿ󺰡
СһĻԵ˵ͷ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһըʿĲҽвϴ

СԹ
ûнСһжᷢ
ûнС֣ǻᰲȵļȡǵ籾ԴƺƵĻع졣ڣȴ㣬ΪСˡȻ˿̶ǶֵǶˣʹ޵ȴǽС
ߣ
СЦ
ƬųУ֣ܿͽͨʿնɱ˸ɾֻʣʮǿߣѪģ
˴ɫȺϣκβ˱ȵָ֮˭ҲùȫҪѹУ
Ǵ˿Զȴ˵ɱ⴫˳
꣡
꣡
꣡
ԴˣǵһȺʿ˿ҲںңвָˣץĲֹ
У޵˫ȼеĸˣȺСӣʤү˶սʱҲֶΣʱȴҲֻ룬û뵽ЩһȻʵˣѵðѵð
ԱߣСݷ磬ľ㣬£
ž
ž
ž
ƺԼ˾ƿҲɱģȺǵֱӷб˦Ŵƾͺݺݵĳ˹ȥ
˰
񰡣
˱Թһ䡣
֮ȴǸ˼֡
һʱ䣬𣬻صƬųС

ŭ
ⲻʹʹȻȫԾϵĥ
ǹΪΪǿ󣬵λ磬ȴǱһȺ˻ʾ綼˺ݺݵĳ⣬Ƿŭ뵱Ա
ǲһ㣬ƤȻôƽ϶Ǽ䲻Ҫ
һȺʿΧһһ߳Ķ⣬һС
ޣݷ磬ľ㣬£
һ⻰ô˵ģôҲ
ôأ
ɫ΢΢ЩڣŶǵȺʿСǣô˵أһӻӵˡҲǸƤͲ񣬸Ӳ޳ܣһഺӣ
ǰԲǲ˵
ǣ˵Щˣ
ԶԶԣ˵ЩǶ޳ܵˣܺǰأǰǶǴܣǶصĸ
ǰһȺ˸ϽĿڡ
СͻȻЦҲǰ쾳Ѿˡ
ԣˢˢ

Сʱա
ɿǵʲôҲû˵
ǵһȺ˸ݣһҲôкôкͣµġʱһ߳ʱһ⣬ʱһ¡
֮ôڹˬǾô

ʮŭɱ۳һɺ
ˣˡ
С
˸Ĺ⣬ֻӶڶֵĶʿʱһߡֱ֮ӳǰ˴֣һ仰˵ĲҪɱǣȷ첻
˶٣ԣ֡
ˣ
ղڽŤ
һֻɫĴѹ£µ˿ռ䣬ʮ־岻ѡ־岢ûάֶãΪһ̣ЩѾˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ʮѪըʮȫն
У
һĻ˸
ǿʮȻһƾ͸ȫˣ⵽ʲôˣ
߰ɣڽȥƻ
С
ȷﵢ˲ʱˡ
µͷ
һ˲ǿϣɨһۣһȫʧ
⡭
ٶ̫ˣطʿӦ
ǰ
һ˳մ󺰡
ǵһվӣʱСһǿ񵶡˿̣񵶣С
ˣŬ
һӲ£һƬ⣬˴üġ
ɲǼѣǵ͵һ·ȼһ㣬ϵϢʱǿֱӽһСΪͬʱʶжһر΢ҵĴйžС
⡭⡭лǰлǰ
˼ޱȣֱӹŽС뿪ķд


0947 ǿеɫʯ
ڣƬĴӪСĨ˿뿪Ƭĸ䣬ȥѾõڽ֮ա
ЩҲǱˡ
С
ְεһڽһ󣬷ڲѾ˼Ϊ嫵籾ԴǶǵ֮֮Ӹ߼ֵ
ٺ٣ѾЩʯӡ˼ɱȴﵽһڣһԡ
Ц
Ǳ֮ЫҪܶ࣬ȻΪǿ󣬵ҪεƬڵڽ̻ҪѲٵʱ䡣
ˡ
ʱ˰εƬк
ûͣС֣˺һͨˣֱӴӶʧǿС
һ꣬ǡ
С
˺һǿɲǼԶȥ
úһ˳һϣƬӪһƬǳݻĽȺգɺΪŨ
䣡
󣬽СֱӶ֣һǰľ޴ͥ
ʲôˣ
ǿ߳˳
ֿԤϣЩͨʿȫն
ʮˡС˸â΢ɾЦһߣݻͦǿ󡭡
С
ʮӰ˳
ЩˣСûаĻ𣬻¡
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһըȾա
СȻ켶ǿ˿̶ֶԸһȺǾͼ򵥵ͬˮһ㣬Ҫȥɽ֡
Сӣ̫ˣ
ޱԹ
ֻգۼѣСԾԵն
䣡
ղһĪѹƺƵ¡
࣡
Įò񷶼ҡ
̤ն䣬ס˽СһˡΪڣɱɢʵʰϯգֱѹ
װʲôװ
СЦ
û˿Ķһɫȭݺݵȥ
ˣ
һɾ˵ƣȭգʮƣ񷶼ѿˣŨƲ̼価
㣡
һȭ̫£ֵɫ䡣о˽СһȭĿ£ȴˡ

Сһȭֱ֡
ʱ˿̣಻׾ѣСֱӼ˵ڶȭŹᴩ֮󣬵ȭֱӴͷ­
ذ
Сӣ
޵
ȻǳݷͲľ˶졣
ȭֻȭɱһ켶ǿߣʵЩ¡
ʣµܻ
ܿ죬طʿȫ
ߡ
ú뿪γƬŵڽ
վʥ켶ϴڣΪṩĸ鱨ǲ·ٻѺܶʱ䡣޵ָ£Ⱥ߹һһŵǣնɱһһǿߡ
Сӣ㶯̫ˣ
ǿУƲ죬ٴαԹ
ʱȺ߹С磬Ĩ˾첻ٴӪУ˼ǱСնǺܶʱֻһ߹
ֿս
ľ㿪ڣǳֱӡ
ݷ˵ͷȻǣȷǸע⡣
޳ɡ
ټĿڡ
ǿ磬նɱߣⲻֻΪɱɱҲΪĥ¼ǣСȻ켶ǿһжĻܶʱֻһ˳־ͿԣҲûνĥ¡
С
Ҳ֪˵뷨΢˵ͷ
ݷ˶徳һǿ߶вǣжһ㲻ʲôΣգԼĥҲȷдáҪǣʥڣؼʱǿ߾Ի֡
á
ͷ
ȴ⣬һԭҪȥѰصԴ
һ죬һǿϷֱ𣬿ʼжֵֻܳĥ¼ӶΪսߡ
ٲս
ǿУֵֻһ
ৣ
ৣ
ৣ
ӵͷԻԶ
ڵǿչޱߣͷ߲߼ʡǿУɳҪСֵһᡣ
ֻء
Сǿգ΢΢Щ̾ϢһƬ䡣
Դӿڵ⻪׽ȫȫ뵽Ѫ֮У嫵ĵأҲһʥֻʥʩչҪصԴƿء
һɵԴܹ컻ذɡǿϿ粽нų⣺ֻҪܹƿҾͿȥȴѾͷˣҲ뵲ң
뵽еСЩΡ
ȥȴҲ֪ڵȥ֮ȣȫȴԲǺǵɵϣҪǣŮ֮Ⱥܰȫ˿Σա
һ죬һȥġ
սȭͷ
ǿչޱߣٶȣգۼʮ
ǿձͺķʱ䣬ܿ죬Ĺȥ
䣡
һ죬ǿпʱǰ˾˵ܲ

춯ǰǿУһɫʯ׺ʣʮɫ롣ʯܣʮǿʿչֶΣסʯףȻ뽫ʯ״ߡ
ǣ
ʯףС΢΢Щ졣
ǵһμĹˣصصʱҲʯףǰڹײĽһģһ
ʲôˣ
ƺ˽СϢԶʮǿУȡ
ࣿ
˲죬ɫĮ
ЩˣСϸֳ˵Ц̲סҡҡͷߵﶼһˣǰʮʿǾȻǳԾ졣
δ갡ò仰Щס
Сǰ
ץڽɫʯ׵ʮǿɫʱһΪСȻֱֱĳ˹ȥû˿η֮ġ
࣬
һǿ
ʮʿΪ򣬶˸һе죬Ϊڶ졣˿̣˫ֱռȴɱ⣬ĳŽСն˹ȥһǿա
ɡ
Įĵƫͷǰʯ餡
ֻһѣΪһ㹻ˣɱǰ֮ˡ
ǡ
ûôɡ
ƽС̧ɱ⣬򶨵ĳſ粽
һ
ĵּɨһڰĿ½
ۣ
̫ˣԽ˹٣ɲǼᴩļͷһ޵ľѪ


0948 ָ
Ѫ֯ǿУ˿˿ƣ޴Ŀطеʿɫ˵𾪣ֱֱĶŽС
㣡
һ̣ɫ
ղ˼ɫ֮ϣԲûô⽪Сڣϸ꽪Сʱ˵ɫɲǼͲÿˡ
λἰҪĿ꣬㾹Ȼ
лһĨĹ⡣
˻һԱߵʿ¶ɫͬʱ˽С
Ǽ϶˵ʲôˣ
СӵĮ
ǿϿ粽һһǰŶһȺǿ߶ȥһ۶ɣ϶
֮ˣαضԣ
Ц

Сеĳ𶯣ݵķ˳ȥֱϮǰ
㲻üȡѵ
նƾˡ
Ȼһ̣С¶ɫն񽣾ȻˣߣϢֶһӣɫսףޱȡ

ԱߣЩֳ¶ϲ֮ɫ
֣ɫ䵭䲻ɼסϵϢΪǿᣬǳˣСʶɨ˵ΪȻ۷塣
ڹŹײѰ
ǰɫʯף΢΢¶һЦ
òҪԼ޹ص£塣
ͻأĿڡ
ոճֵΪǿƣһ仰ںֱӿ粽ǣǹ⣬ֱֱĻŽСѹȥ
ˣûпǣǺܲɣǡ·
Сҡͷ
˸տտԣ«ͬɨǹ⡣
䣡
ǿǿϽеһײһɲ쫷硣
ȿڵһϮ£䵭ɨһۺ󣬵ͽˣܻ׽ͻ׽á
ĹĽ֯ǰʯס
зִ硣

ǿٴζ֣˫ֽ֯ǰ۳һƬӣƺƵĳŽСѹ£Ҫûײ
ߡ
Сһ
ܣֱӳǰ߳ǿĲųʥâ
ֱûǰУΪǿķǿµӸκβû˿Ч
㣿
¶һ˿ɫ
ɫ΢΢һЩСˣȻ΢Сȴܻһ˷ͬһ㣬ο㻹ǼλἰĿꡣ
ˣ
ϵϢڱǿŤܵǿա
СĮһֱӿ˹ȥ
ﬣ
콣ڰɫĽâ֯Ƭյÿһ䡣ͬһʱ䣬ָһһϸ΢ĵâ֣ڱڣֱǰ
ָ
ɫ
ָصľ֮ͨһഫ𵱳ڴֱӻ˾һλʥλӵĿ죬ʱͳˡ
֪ĵǲ٣ϧ֪Ҳûãı䲻ʲô
СɫĮ
һָƽȴ̺żΪӵ죬ָһķǿеĵȫ·˳ϫһ㡣
Ԫ֣

֪Сָǿ󣬵ȴҲû뵽ôǿ󡣴˿̣һָٶ֮캧ţգۼͱƽš
ʩչԪ֣һǿķͨﲻƣ鿪ʱ
ֻѡ
꣡
һĦ֯ԪɲǼ飬ѪǵƬ
ʲô
⡭
Ԫ־Ȼˣ
طʿͬʱ𾪡
࣡
ҧ
ͷһ⣬۳һɫıӡѹϰ˻ġһһǿһ̣ڼԼǿ
ˣ
ӡѹأա
ӡڣҵսͻ

ŽСг˼
Σ
С
ɫ˿䣬ֳֳһӭϣһնǿձɫ
䣡
ӡһϵϢǿ
Ϊ죬ǿ֣ս˲ͻͷӡŽСѹ䣬֮ǿնŤˡ
ߡ
С̡
˵ֱӾһǽȭ
˵ȭ֯ǿգͽСʱʱչһϼһ˿˿һƣӳһƯĲʺ硣
ס
Զڶľ
Ȼ¾Ҳȣл㾫âĿ£ֻ벽ܿˣսǿ̫ˡڣǰྐྵȻס
䣡
ǿŤСޱ飬ײ
ɫɭƥ࣬ܲñˣȻܹͱս̶ȡܺãǳãǼλἰˣܲһ㣬콾֡
˵һתޱأҲֻܵһˣⳡԾʱýˣƿָҲĽ֡
䣡
˫ͷӡųɹ⣬ֱɱ
Ȼ
ž
ʱһֱƽ֮ԾĽСͻأָ֣߲һһƣֱӽѹӡķ˳ȥŽֱɣǿзһͷͷɢ
㣡
ɣѪɫǴ䡣
Сޱ飬̽֯Ĺ⣬һץס˵ɳȥĽףǿֶݺݵԶһŷǡ
飡
춯صľ촫ǳ˿˿Ѻۡ
⡭
ѹɫʯ׵ʮļ£ȫозë
䣡
Զһɺ嫵
г˳壬Ķס˽Сͷĺڷڽ֯ȥӡ·˻ɢ˸ǿ࣡
Сޱ飬ɫɵĮû˿
ˡ
ǰɫŹһۣĮɨ
ﬣ
һ֣һ˻糤֣ꪸ˿˿ƵѺֳۡŻꪣꪷǰƽ˹ȥ
ǣ
Զڶǿɫ
ͬһʱ䣬͵һоꪵĿ£һ˲ûë
ӡ
һ𣬽ӡǰ
ӡӭϣѹ¡

һ촫ӡֱӷ顣
ܣ
һһŨŨľ⡣
ӡǷ˺ܶΣоǶĴڣڣӡȴȻһ͸ٵˣţʵڽܲˡ
ն
ͻȻһĮ
͵̧ͷǰڻӡûаͣ٣˿ĳѹ˹ǳǰΣһƵɫĹ⸡֣һʱ˰ǿա
Сģ
ˣ
Զڶ¾ͬʱȵ
ˡ
СĮ
еĻ͵ļ٣ɫĻ⸡֣ͬһƬѹ£޿־Ŀ£ֱͷ


0949 
ꪺգ˿˿ƵĻ⽻֯ꪶˣ֮ǿֱӷˡһ̫£ط˵Ԥϣɫ䡣
ס֣
޿ɱܣǿ־塣
·ͺãôϻ
СĮ
ɻ쾧ɣûиļǶʱҲһ׵ϴڳչ¶˿µƣһѹ£ķǿնˡ
ģŬסʯף
¾ȡ
ԭһ٣Сֹꪵ¡
չ鶼Ҫģαż
Сҡͷ
ǿ΢΢һ٣ǳ̼֮£۳һͷɫݺݵĳ¾˹ȥ
㣿
¾ɫ
ͷŵЩ£͵һ
ͣ£һж˵ס֣
һߣУǾ֡
Сޱ飬⻰϶ʱŨŨĲмͼΪʱ򣬺˵ס֡Ļᡭ
ˣ
𶯣ɹ⽻֯ܵǳ
ʧɡ
Сޱ顣
һꪣڶ壬ɫҰף˫ǿ־壺ס֣ס֡
ԽǿˣʱԽ
ˡ
ϧС飬ܡ
ۣ
ѹ£һ赲ֱӽѹѪ

¾ɫ䡣
䣬ҲζţûܵסСˡ
⣬⣬ôᡭ
ʮɫѿ亹
Сת߳ɢŵâǰƽĵʮʯףҺܺ⵽ʲô
ע⣡
¾ɫ衣
ھҪԲʧ
¾ı飬СʱЦˣ⸱ŵӣɫʯױȻǺҪϧ
ǿǰȥ
㣡
¾ɫѿ
ŽСⶫûá
ǣð
СЦ
仰ʱʮǿɫԱޱȡ
С˾ǸǣֻҪǺйصĶֻҪǶõĶô;õ
ģ
¾ҧ
֪ǰ¾Բˡ
ƿغ˽

ȻĻﻹû˵С˲ͳǰ
㡭
ž
Сٶȿתۼǧǿգһƽ¾˳ȥ̧סԭ¾е
ڶʱ̿֡
ſ
ɵ¾ǽĴתֱɱ˹
Ըңʵ˵Զˡ
СͷҲصĵ
ݣ
ߣꪵɶһɫ磬ֱᴩ¾ѹҼ紩İӡ
ˣ
ڶ
һʮ˿̸ɫ䣬һеͬʱŽС֡

СĮ
΢΢һһȦâ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһʱըȾһ
Ѿ켶̫ˣ֮𡣴˿̣ʩչ񷨣ʮûѵĻᣬȫ䡣
Ծˣ顣
㣡
Զ¾ӶŤˡ
־ŭôɷǡ
СǰɫʯףͷҲصĶ¾Ȼ켶ǺôҲͬ壬һȥǺˡ
ˣ
һָǿ֮϶ʱֳһ޴ͼ
໣
Լ䣬ĵͷɫӶĸͬķƺƵĳ¾ûȥ
ķ
еǳأƭ˵۷壬ȵеľͨҪɲ֮󣬽СϵʱͶ࣬ƿһЩֶΣķеһ֡
䣡
ͷһǿձԴԴԴϵӿ
¾¶֮ɫĸоͷĿ¡ͬһʱ䣬ܱߵǿվȻˣһСĿռڡ
ҿ
Ĵ
Ȼվʲô仯
СԾʱڰп̻󣬴˿󷨿ķǿԶԶϵӿ֣ɢ˼Ϊɲ

գһʵĺƬǿճ׼ž
ǿߣʮʵǿľˣǣǵ̫ã˽Сɹٵǿ
ǿϣСɫޱ仯
һɫϿӡĹģ˸صĹ⡣ʮԼеûʲô
ʮĳַӡ󡣡

ʮɫʯϣѹס
תâǿɫŹסҲ֪˶ã΢΢𶯣ʮʯ䣬ѹ
ʯôô죬ȴ¡
뿴еʲô
ˣ
ʮ׹䣬ʯڶʱһ˴졣
ɫʯ׵ĸ֨ѽ֨ѽ죬Ļˡ
䣡
ʥɭìԵϢͬʱʯгһǿѹɢĲԶһЩǳ΢΢
ʯɣУһӰ˳
һĴڣǰɫģٰȴǺɫġϽ֯ʥֲͬϢǿŨϢһìܵۺ塣
ǡ
ӰСʱ΢΢ɫ
ⲻǵϵͷ˰𣿵öԷ׶ߣʱʮ꣬Ȼǿ˶Է
˭ڴűߣ
СԤϣ߳ʯ׵İ˰ڣȻ˵ͳһֻѪһֻīֱֱסĽС
࣬㾹Ҵű˯
ֱɫĴ֣ŽСѹ
ʮ֮ͷ˰ÿ̫ˣɢȻȾҪ¼֣ǿ
ô˵ҲˣһͶ֣ɲð
Сҡͷ
ǿϣ΢΢һǰһǿǽ˹ֱ̽˿ȥ
ˣ
ֱ𿪣˹аЩ졣
ȻǣǰྐྵȻˡ΢΢Ź˫ϸϸŽСܿ죬ȥͷ˹ʱɫݺݵĶŽСֻСϣ
˽С
ˣɲ

ûаĻָݣ㽫ǿնˡ


0950 Ϲʹ
ɫħѹǿգ˷ԲʮɵĿռ䣬ƺƵĳŽСѹȥЩ£òԶһЩǳڲΪˡ
һҲãĽѵ
Сҡͷ
˹ħһƺֲܿҪǿ˺ܶ౶Ǿˣȴôں˿Ҳ⡣
˹ħ￪ڣɫ䣬ѹµĴٴοֲ˼֣ʶѣΪϢĻСͱѹأ㻹ܷʲôˣ
ˣ
ֻī

ĺȵ
ӿµħƣСԵúƽǳļ򵥣㣬Ҳһ
ˣ
ƽĻӳȭâ貣Ťǿա
ȭ
䣡
ȭཻһɳҵϯҰ˻ġ
С˿δİ˹ǵŵŵŵĺ˳ȥʮףɫ𾪵ŽСѾˣ
ڶѡ
С
⻰һʱð˹ħѪĳ嶯
ѾԱȵǿʿȴСһȭˡ֮󣬽Сȴðһڶѡڵɪ
࣬⣡
ĵ
СҡͷЦŵôᣬϤҵ˶˵Һǫ顣
ϲҧ
˹ħɫ䡣
һһ죬аϢ
ˣҲһ
СЦ
˹ħֱӲ˵ˣŽСЦֱͨѹ¡
ˣ
Ϣ֯级ˡ
ֿɲðСҡͷɫ˿䣬ᵯָ̼˰˹ħɨǿ򣺡һԵ֣ãЩ㡣
ϵûʲôԵ֣ûʲôԸ㡣
˹ħ
ٶˣֱӺˣ׼ȥȻֻǼ򵥵뽪СΣȴͨо˽СĿ¡
һûء
Сҡͷ
˹ħĺһתߣҪʲôҲܱǷ֪㣬ӱе֪κζ
ӣɫ餡
Ȼһ̣һɫӰͻأĳǰסȥ·ӰȻǱˣǽСҪ˵ô϶ûʲôҲһ򵥵ѡ
ߣ
˹ħЦ
ֹס˽ŲŽСñҪ˵ô϶ҲУñһ٣ܹͻش⡣
С
ⲻܡҡҡͷŶİ˹ղǾѹ㣬ҳ֣Ĵɲǳƽ˰ɡ
еԵĻ˻Ρ
죿
棬˹ħʱɫ
һһ죬аֱĶŽС
ûҡ
Сƽĵ
ӣֱӻһӡɱʮĳĳڶİ˹ǰ
ɱ˾
˹𾪡
Ȼ֪жô£СնɱľҿȥûôսЩ£ʵľ
ǰɡ
С
棬˹Ĭһʱð
Ҳ֪˶ã⿴ȥЩħٴοڣãȻˣǾ㳶ƽˣӴˣҸǷ
ٴο粽Ҫʹ뿪
ȵȡ
Сǰ˿
Ŷİ˹˵ʵкҪҪ̣ҷǳҪϣܹΪҽ󡣡
Ϊƾʲô
˹ɫĮ
ŽСֻǳƽ˶ѣ㲻ǷңҲǷʲôҪҪش⣬Ǳɣûǵð㡣
СĬ
Ƭ̣΢һųҵĻâʱֶƵķ㾫֪ҴɱУشҵ⣬С
ˣ
𶯣ƺԼʶ㣬Ҫȥ

棬˹͵һ
һһ죬ޱȵĹ죬һ̣ŽСеĻǹ˫Ǿâ֮ɫԱڸǲס
Ϊ棿
ŽС
Ȼ
Сͷ
еĻǵãڼһУͼΪˡ񣬾عѾΪһҩֵ
˹ŽСãյ˵ͷ
ãϣԶš
罪Сԣȷɱ֮УҪڵϢȫƳɱȫСе̺żΪԵһܣܹһɱ䣬˵ֱܹӱƳڵ
һڵȥôɱҲͳɣȻΪһʵľޱ䡣˵ջԿʥҩ
ġ
Сͷ
Ŷİ˹ӣһƬͼɨ˳
⸱ͼ֯ŲɣϢǿǨ㣬ǿ߻ģƺѰµļ԰ͼӰڶ࣬Ψһ˸ĳʡһŮӣ޹¡
㣡
ͼһ˹ʱɫ
СɫУжʱǰ˹ͼǳ˽⡣ŶԷʣͼеŮӣ˭
ŮӺС̫ˣһģһò⡣߼͸ʺϲһԻΪͬһˡ
ù
˹ɫͻȻֱ֣̽һѳǰץȥ
䣡
һ̣ٶȼ죬ɢһޱȿɲϢƬǿնڲطѺۡ
һĻСʱü
ˣ
̤ǿգһɫʥǽֱס˰˹µһͬʱĵɳȥԶ׹һŷĹС
ಣ
ֻɲǼѣ˹ٴγ˳
ŽСչͼдžηŽСŭ࣬ңⲻӵеĶϣ
ŭڣĲ֮
񣿡
ԣСɫ
޷ԶڷƮ裬ۻ£ǿգٸҳʲôϣûеĲǿ˶ѣ
㣬
˹ŭ
СЦн֮⽻֯ȻҾ֪һԱ
Ϊʹߣ
˹
ŽСϵķŭԽӵŨĶŽСͷͼȵ࣬ͼˣ˵㵣𣡡

Сü
ͼǵϤİӰĬ󣬵˵ʲô˼ѵˣ
Щɻ
֪˿Ǻųһӡ
޹أ˹ϴŭɫȵ
䣡
⽻֯µԣٴγȥ
ߣ
Сߡ
ӵĮϢǿԵ޹ϵ˵㣬ʣֻҪ𰸡


0951 С
Сɫ䵭Ϣޱȣһ̣ͷ֮ŭŵ׳ΧһȦȦתеĸ߲ʡ
ֻشͺã㡣
Įĵ
ʹ̽ħצȻ£ȴôں
飡
תֱӹƬǿеǳ۳ͷɫŭݺݵĳŶ˹ȥ֮ǿսڽڱ顣
붼Ҫ룬ͼ
ʹŭ
ϢԽӵĿɫϢɫϢֲͬԵڽ֯۳һ˵
䣡
ҵĽ棬ա
գʹǱĵ˳ȥǿµѪ⡣
˵һΣشͺá
СĮ
Ŷʹߣн֮⽻֯Ϊء
ܣ
ʹŭȡ
һͷʨֱֱĶŽСͷͼ̽֯ޱ򣬺ƺƵĸȥϢڽתһʵĵ
ڤ粻顣
Сҡͷ
Ȼһ죬ս֮ǿȴǲԳ֮Ͼ֮ԶԶͳ˲һεĴ٣ǿձԴս壬һǿҲܹ֮⡣
ˣ
ᵯֱָӱʹߵǿͨ
ǿп粽ɫƽĮҸղ˵ĻһЧشҵ⣬ɹС
߳Ũ֮
ֻҪͼ
ʹߴȡ
ʱ˿̣ͬʧȥһ㣬ŽСãٴӡѹ˹ֱͼȥⶫУӵеĶ
ˣ
ǿŤһϢ֯ת
Сɫ䣬еâŨĮֻ֪ҵСǾ仰شҵ⣬˭ʲô˼
޻˵ͼң
ʹߺ
飡
飡
飡
⽻֯ǿգ˵ĲɢҰ˻ġ
ʹߺǾǿУαСˣȴһһεĳǰƵȥ޸
ڱ𣿡
С
ͼеŮӺС̫ˣŪݡ
䣡
һǿѹͻأڳѹϰ˻ģ쾪ءһ̣˿ѹƣһڿ쾳չʵ
ѹɢķǿնɫ
ģӷ˱仯˿˿ƵķĽ֯Ҫ۶Ϊ쾳ĵʱ䣬ɫ̫ʧȡ֮һƵصӡ֮֯ͫϣǳ졣
㣿
棬ʹɫһ䡣
˫۾Щر𣬷·ܹؼУоԼһ˲䱻͸һУҲܱסڣСӷ仯ƬǿͻأĶһǿһʱԶо·סһ㣬һָ
ΣڿԻش˰ɡ
С
ʹߣƽˮ
Ҫ⣡Թų棬󣬹žؾӦоСʹ߿ڣɫޱȵ䣬ݺݵҧѣҪʹסԲܣ
ˣ
ڹתͬ
ҿ
һ𣬹͵һڳ׻ָɡһ̣ϢԽԽǿԽԽֲ˫ͫ˲䲼Ѫ˿
ɣ֣
ĺȵ
һ˲ѣһɼ˿ɲϢڳͷ۳һԲĥ̡ⷽĥһⷽǿնͬһ㷭

Сü
Ϣȷܿ£Ȼǿовڿؾ󣬵һ¶֮ɫȻˣҲη壬˫ͫɹʢ
ҳܿ£Ǻźκβҡ˲ӡӰǧɣƽһȭѹ£һ󣬻شҵ⡣
ӡȭͬʱͨ
ҪǣѾ
ˣ
ʱѿˣսš
Ȼһ̣еɫ⻪ɢһ貵Ĳϸ֣ϵһԿ׵Ƭͨ徧Ө
ǣ
Сֹס˽ŲЩ
ͬһʱ䣬ʹ߸ɫͱ䣬ֱĶػ
ϵŭŨͷԲĥ̸ӿɲŽСŭȵģС˵ʥΪʲôϣ
⻰һСʱһ
Сˣ
ͫһ
ػС͸νʹ߾ȻƺΪСˡϵ֮ǰԷƺͼеŮΪˡΪжʱһģĲ롣
󽥽ģԽԽ
ֱͷͼסеǸŮӡһ̣΢΢죬вĵ⣬òǡСɣ


0952 Ǩ
ǿУС죬ֱֱĶͼеľŮӡʹ˵Ļ΢϶ԼĲ²⣬ŮӺСʮа˾ĸŮϵ
ģǴӺδⶫ
ʹ߾ŭӡ
ϢԽԽ£ͷԲĥͬһƬأܵȫŤһľ޴ѷ측֣ǳĺˡ
˵
һŭ𣬶Բֱѹȥ
һΨдѪʩչܴĳ档˿̣ʹ߹չʵǣ͵ĳŽСѹ˹ȥ
䣡
ܹƴ󺣷ӿ
Сʱü
ܹоĿ£˿ҲٱĵӡŽȭһѹ£ӭĺɫԲ¡
飡
һ촫ǿն
ҵ쫷ϯƬǿգͬһ㣬֮Ƭܵ˴Ӱ죬ݺݵĵɳȥǧԶ
Сңӡֱ鿪ˡ
ڶ棬νʹ߸ѿӱѪģ
ȻҪɱȫѪҺںɫֻаӻֳīˮĺɫн֯ŨϢ
࣡
ǻմȾѪɫ
ĥ̰޴ԲͷûоʹʧֻϢ΢һЩѡʱ˿̣ǿп粽һγŽС˹ȥ
ǸԴתļһ
Сҡͷ
һ̣ɫԴӵһһֱȵʱóǰʹߺݺһܵ˾޴Ӱ졣˵ףվûɱȫڵ̫࣬Ҫܵ𾭵Ŀơ
С˵ľػǴ͵ģ
ҧ
ýСһߣ̲סֱ׳գȻ֪ǾػǾӦ֪ܡ͵ȥȥ͵һԣ͵ĵ
˻һʹ߶ʱ
ΪС˵ػǱ׼ʥҪǿʥ幫ǿȶ治ͿԵõġ͵ǼֱǸЦ
ڲٶ֣ΪС
ȻԸҡ
С
⻰һʹ߶ʱǴŭ˵˵ⶫˣС˵ĸôĽһ֮ˣ
ĸ
С졣
΢΢ü˵һʮ֮òųεıôֱĸˣ
ϼʹ߸Ӳ죺С˺ͰϼŮǣػǰϼ
˵ͻȻһ٣ŭŽСҵĻ
ˡ
Сҡͷ
΢΢Щ˼˼ʹߵĻ
ڵΪϼ𣿡
ȻһЦס֡
䣡
ͻȻ洫һǿϢ
ʹɹ⽻֯˿˿ƣٲ㴹¡ͷٴθֳһԲ£һַǳΣյϢ
˵ػôģ
ŭŽС
ýСʵڲ֪˵ʲôãôͻȻôִأһμʱɲöԷô̷ӰΪ漰νűӵǵĻǻһҳ֮ˡ
ҲúͶԷֱɨһӡ
һκСʶĳУСֽϵһ潪Сϡ
⡭һģһСˣ
һӡʹ߾Ȳѡ
һĻʹ侲ԵüΪĬ
Сʲôϵ
ŽС
Сüǰʹߡܿĳ˶СĸŮǳ𾴣Ҳԥϲϲң˵ʲôϵ
ԣʹߵüͷĸ
ĻҲǰСˣʲô⣬ʰɡ
ƽ
СѾչ˾ӡеСֺͼеһģһҲûлɵɡ
֪ô£ĸȥˣںδ֪ĸڲڣֻν
Сʵ
ˣȻ𡭡
ʹ߳ɫЩȻ
Ĭãջǿڵ屾΢Ϲʱ΢ޱȵĻң壬壬ħ壬壬壬սݣ̲ϡΪճ΢ǣԶǿ磬ڱԵһŹ
Ϊʹߣ¶
˶٣˺ǿһֱͳ壬ˣŮ޹죬İĽߡЩĽУǾޣֱǰϼӴ˺ҹˡ
λ˾žޣʵʽǿľˣ׷ˣ˴˾ջѡ˰ϼӴˣع˺ӣҲСˡ
С˳ǰ˺ķѾԪԾԪƾػ̺ŶС˵ĹذϣСһƽⲻúСڳ˵ʹԵޱȵļ˷ܣ˫ֹͫס󲻵С˳ʱĳһ죬ĲʱŤӿƲա


0953 ʱ
ʹ߼˷ܣ̲סս˫ȭͫײסǾâȴҲٰһƬڣž˵Ϣ
꣬еϸΪС˽ɾؼǿս꣬ȴ˵еҲ˿ǸǱ
ʹߵ
Եúܼ
˿ôСѾͷôǿ󣿡
Сۡ
Ǻųؼϣ֤ʣСȻ
⡭ʵû

ʱСѾͷǱһͷͨĴƵΪȻܹʹ˵еᲢЩ˼顣
˵ʲô
ʹߺһ
СȻڵȴǱˡŭŽС࣬ȻСЩϵԶԶܳΪСʵʱ
С
ôһˣ˵ʲôء
ŽС飬ʹһ¸㣬С˳֮ǿݣյóСʱ塣
ʲô
⻰һСǱɫ
ڽСľȣʹԵúܵ⣬ˣϼҹˣһµóۣСܹԭϵʱ򣡡
䣡
⻰һСԺʱը˹
ʱǿǴ˵е֮ϣռ֮ͨϡţǸһͷͨƵĺСѾͷȻܹƿص˵еȻܹʱ䣡
㲻ںҿЦɣ
ʹߡ
ʱ򰡣СѾͷȻܹƿ֮ĳ̫ˡ
ʹߣ㿴ǻῪЦ𣿡
СʱĬˡ
ʱʱ򡭡
Ĭĸ֣üͷ
ԭСܹƿӦø˲Ŷԣһ̣ȴһҲ˲ܾЩط̫Ծһɺܲõĸо
ô£
ָоܲˬ
ҡҡͷԺеȫѹȥٴʹߣĸ׵ʹߣΪӦҲΪλǡ
Ϊλһ˵ģ
ʹЦ
СȻûн˵꣬ȴܹס
һ̣ɫЩСʱ̫ˣǲͺȻδ֪ǿд룬һ첨
Ǹʱ򣬰ϼҹ˶ڣΪ˱Сˣƴ˥ǿн֮ԼһһƬδ֪򡣵ǣΪŸողӲãټϼػǸʱ˥˼㣬ǿҲ·ǿ½ڽڰˡ
ʹýСɵЩĵ
꣬ΪʹȻҪһֵǿУֻǣʱ̫ǿˣԶԶǶ֡ʹҧɫЩȻǿнս䵽΢ǡ
˶٣սȭͷɿһμˡ

Ƿ䣬Ĺζ
ʹ߳ĬƬ̣ڻٴοڣȻսǱԴȴѾǽɿݣΪ͹ȣǿնڣʱҵѾ֮á
һһ
Σ޷뿪΢ǣѡزصһ̫ϻػرֶνԼᣬδܹһ̬»ع顣
һ˵΢ɴڻУսϣѪˮȾһƬƬսҲǡɳȫңһΪµսѰһɫʯ׽ԼУʹߡ
ȵȣ
ͻȻСڣĻ
üͷϸǴžɫս΢ǿϹʱˣǸʱԼ
ʱϹʱСϹʱͳˣ
ǣֻʮ߰갡
ջ٣ǶԳ̬ԼϵϢҲٲ˵ġûϸоصϢΪҪǣһһнԺʮ߰ŮǳԲ١
ʹԼɻ
С˳ǿʱ֯ߣʱܲˣǳΣաǸʱʩ˷ӡСڳУδһ㣬ȫȵܹ򵥳ʱ֮ʱԼƿӡϡСһӷӡѹʱų
ʹߵ
ԭ
Сͷ
ڣǶһε֪һʷȻԭ΢ϵȺ־ȱ仯
࣬С˺;ػϣش⣬ڣͼҪعҪеǿꡣ
ʹߵ
ɫЩֱĶŽСͷͼ
ýСЩ죬Ǻĵ㱾ˣѵ᲻֪λҪҽ裿
˻һʹ߶ʱͷߡ
ǿŭͳǱµĶǱģ
С
òƣԷĻе
ͼʹߵڵɫʯãǶԷȥġҲ֣ʵ㽫ӡڹײϸ
ʹ߶ԽСȻǺܴǵСϵջˣӽͣ˯Ѿȥҵȴ˹ȥļ䣬Խһ˼¼ӡʯ֮ϣӡ֮С
Ϊβһӡڣ
Сʵ
ӡУȴӡʯϣⲻЩһ
ĿռŷǷʥǰȻ֮ļ䣬һȥ᳹ʧ֮¹һΣԣҪⷽʽ¡
ʹߵ
ýСЩ죬ʵ벻ؼ侹¡
ŶʹߣҡҡͷЦǸͼʱܸ㣬Ҿʱûصȥ
ЦںĶλãʹ߻ع
ܡ
㣡
ʹ߶ʱŭѡ
𼱡
СЦ
ŶʹߣϼȻϹԼľػǾͱȻܹһ̶ϸӦλϢ㲻һȥѰټҲ֪Ƿȴҿ϶Բ֮С
㡭
ԣʹ΢΢һ
СĻȷĶˣ΢Ƭ̣յͷãǾʱͼһȥѰ˵ټ
û⡣
Сͷ
ֻӶٴθ֣һ΢˳ȥʹߣԼӦ㣬ˡ


0954 ǿգ׷Ѱ
һɳʹС˽СһۣʲôҲû˵лһĨâСĽ
ھͳȥ׷Ѱ˵ټ߶ػ
ʹߵ

Сҡͷ
תĹ⣬ƫͷԶﲻԶһΣյڣȥ֮ƻ
ԣʹ΢΢ü
˫Щ죬ŽС֮ǰɱ˾һȺˣҪȥƻĳݵ㣬ѵһʼԣ
Ϲž֮ɫ
Сһۣſ
㣡
ʹ߶ʱ
С˵ϣҲò㣬Ҫ֪ɵ£ŽСΪʲôȻ˶˵ؼû˿κξ죬嶼Уʯѡ
ɫԵЩ¡
С治ɫԵ÷ǳƽһ᲻֪Ŀ£
Ȼ֪㻹ˣ
ʹ߸Ӿȡ
˵СֻǼ򵥵ɱʿûʲôˣڣСǺ;ˣڳΪа
òôȰɣûʲôˡСƽҡͷ΢΢Ǿ죬ʵҲҵĵˣҲԡ
Ļƽȴʹ߶ʱɫ
˵ʲô
ŽСɫֱӳ
ԱڽСԼԣܲ⣬̼ɢϢطһ˵쫷硣
ô
Сҡͷ
ɢٴλָƽ
ƽĿ粽ƹʹߣǰȥ˺ͣ˲ңҾԲǱˣҰģ޹ʶҶ֣Һ۸𣿶Һܲ˵¡
ʱлһĨ⡣
㵽˵ʲô
ʹߺȵ
ȫСĻ֪⡣
СٻشһһԽԶȥ

ʹߵͳŭ
ԭһ٣ûгɣŽС׷ȥ
ǿ껹ڽСУҪӽСȡǿꡣҪǣСϾȻСػѰĹؼ

Ƿ
ʹߺܿ׷˽С˽Сۺջûпڡ˶켶ٶȷǳˣܿͳһŷ⡣
ˣ
Сֱ֣˺˹ϡ
Ĺһһ˲ʧǿСڲԶʹҧҧջǿ뵽ͨУûŷڡ
Ƭ粢һƬߡ
ৣ
ৣ
΢СʹȺ֡
Ũ
ʹü
ԱߣСɫƽ΢ͣٺֱӳϷȥ
С
ʹŭ
ôҲ߳أ쵱ĴڣһʱСȴ̬ȣ˿ûаһ¡
ڽС󣬺ܿһƬڹڡ

Щ졣
ʵ̫Ũˣ·һƬ
ǰãһһֻ΢΢תнơ
ﬣ
Ļո£һ̶Ľ
С֣߽նһ⣬̼ǰУֱӷ˰ڹǿơ
ֱ̫ˣɴ䣬ʹ΢΢㶡
ʲôˣ
ͻȻһǰǿӰһ˳ɫף˸ŴĿ⡣
졣
ʹߵ
ʵһɻһֱڽС󣬲׽СΪλ֪ݵڣǲ֪
˭
ǰһ˺ȵ
һǿڣء˿̽СʹͻأĴ룬ڵһʱ˳
ôֱĨɱ
Աߣһɭ
˵ΪҲ죬Աֱ֮˺ܶࡣ
䣡
ͨ彻֯ԣһִĿ֣ɢʥ֮֮
Ĺҫ£Щ򡣡
ʹߵ
ʵԿǿߣȻǲںļˣֻǼһϤͨ΢΢Щ̾ˡ
ﬣ
ͻȻԱٴ̶Ľ
Сޱ飬̧ɨʮĶǰ
꣡
ҫֱͨӱ飬֮ʮƲֱնǰ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫը޶Ŀ
ȫСɫ䣬粽жȥ
;ΪУ
ʹлһĨĹ⣬ʵ
ء
СͷҲصĵ
ʹ߶ʱͲ֪˵ʲôˣֻ˫ͫЩ

ǰ֯С
ģһ߾ǰЩѪⶼˣĶġ
⡭
ʹ΢΢ü
һɨֱȦΪľˡԲȻγɣȻΪ£ڿһС
ԻΪȥԷ꣬һƬƬڣԴֶ쿰ʥ齨ʥš
С
⻰һʱʹ߱ɫ
Ƿˣ
𾪲ѡ
СЦǷˣҲòȥ
⻰ʲô˼
ʹü
ߣ
Сߡ
ö˵ʲôֻӶ񻪣֯ɹ⣬ˮ׹䡣

·
ɹѹ£ŵĽɫâʥЩϡģЩ䵭ˣǸϣҽ
ܿ죬ȫĨ
ˣ
Ѫâ˸ڵĹУѪһжʮš
ǣ
ʹЩ졣
ȼϹŶȻǺܾ˵ģһ۾ͿЩѪĲֱһȫ
ৣ
С֣ЩѪȫ
Ƭ粢󣬾µʥʵصĹģҲȽСС˵ص鳹Ĩж䣬ͷҲصԶȥ
ڿ˰ɣ뱾ȥ׷Ѱ˵ټ
ʹüͷ
˿һƬƬǿգ߹ķδ֪ã֪ڸδУСһֱ˵ʹߺǲ⡣

СԵúƽ
㣡
ʹ߷ŭѣֱӱߡ
оԼڱСǣűߣָоǷꡣ
ҪѰҵĸףҲܲСڣ˵£Ƭȥǧĸ׵ϢػԼӦ
˵ĵʵȻѾȷͼеŮСĸףȻᾡ׷ѰԷһʥ켶ڣҪ׷ѰһܶԷǷ񻹻ţǶһΪѵ¡

ʹߵͷɫԺá
ʱգۼţǿдУһɣܱߵǳɿĺˡ
ˣһ̡ǰУСͻȻڣ֪ؼΪԭʼִʲôӦȥѰң


0955 Ϣ
ΪԭʼִʹüؿǧС̫ˣ壬δ˵ʲôΪԭʼִ
𡣡
Сҡҡͷ
ڶأһֻشһԸ컻ռʥǣʩչʥ
ĸ׻֪ɡ
΢
⣬ҲѯʹƭӺͫʼ棬ǣʥ켶ϹŶȻҲ޷ش⣬ƭǸʱ򿪿ڣ֪𰸡
ʹߣ΢΢۾㾫â㡣
ƭӺͫʼ涼ʥ켶ǿߣڵƾõˣ޷ش⣬ȴǳп֪𰸣ʶԲ򵥡
ʲô
ʹü
С΢Щ
ûʲô
Сҡͷ
תٴŲԶһƬȥ
ʹ߶˶٣׷ȥ
ǿдУһɣܿͿԽǧľ롣һſǳںˣСһ˸貵ɹ⣬ͬһſıʯ

ǷǿһԳʱܡ
ʱţҴҶ
תۼ䣬¹ȥ
Сʹ߹һƬһƬڡУСĨ˾⼸ʥʵأնһĴӪڶʿԾ壬ȫ䱸
Сӡ
ʹЩȡ
뽪СһȻδ֣ȴ֤һСûмôˣȻô쿹⣬嵱Ҳδ
þȣЩҲ·ѡ
СĮ
ƵʥʵأնһһӪû˿һƽ·ʲô¶ûз
˵ҲĵˣΪʲôʹ߿ڣ֮ȻЩ߰Ǿ㣬Σ£ټСˡûΪвŶԡ
ڽСչ幫һƾӡʹߺܲ⣬Լ˵֮Ǹ߰ģСһССྐྵȻĹǰ޼䣬Ȼǲġ
ǾˣȴҲ޷˵ʲôңΪˣԽС̬ȷת˺ܶࡣµĹ˽Сγ֣ԽԽȻɵ˽С֮ǰĻҲĵˡ
ʹԽԽ⡣
ʵǽСֳǱ̫ˣ𺳶أĶôһˣǽһǳµ¡Сʵв壬ǰǳĴǣδأ
һСɳʥ򣬹ƵҲ赲˰ɣ
Ϊʲô
ŽСٴʵ
Сƫͷ˸ȻҪ̫ˣЩ㲢˵ǰ㣬ڣѾˣʱ֪ʲô𣿡
㵽ʲô˼
ʹü
СĻһ㣬֪⡣
֪ˡСŲǰȥһ죬عʱ򣬺ܶԼġ
㡭
ʹߵüͷĸˡ
׷ЩʲôǽСȻٶԣһɡ
ɶСӣ
ݺݵҧ
ǿչ󣬺ޱߣ˴Уͬ΢СɳǿһƬƬУСֳΣնӪ
ܿ죬ٴιȥ
ˣ
һ죬ǰͻȻ˾˵ܲɹԶ֯

Сͣл˿˿âסǰ
ԶһƬƬƵ½أͬձƯǿУڻƶƬ½⣬ʮӰڽ棬⽣Ӱǿա
ǳƬ
ʹü
ʲô˼
Сʵ
µ˶Է˼
ʹߺһ˼ǣǰЩƴ½ȱǳγɵĲƬ֮ΪǳƬ
ýС΢졣
ΪȻ
΢΢ü
ǰƵĴ½壬һԸԶǧľ룬Щˡ֮ϣܿһЩĹľȻûпݰܡ
ѵûиоɾ˵ĵ򲨶ȻΪɡ
ʹ
УϢ㣬Ա˲û˲ǵĴڡǰʮʿɴڼҵĽУƬ½ıԵ
ǽȥ
С˸㾫âĳǰȥ
ʹߺܲ࣬ҪӦ£뱾һȥѰ˵ټѰ˲;ҪһЩ޹ؽҪ¡
ֱ˽Сǰ
˵ˣǽȥ
С
ֵԼؿڣ֣ɢ˵ʥΡ
ǣ
ʹ߶ʱɫ
ػ⣬ָƬ½
⣬⣬ѵǡ
Щ
Сûֱǰȥ
ػͻȻԣâȴʹޱȵļ·ʲôıذ㡣ڽСߣٶͻȻ˺ܶ࣬ȸԾĺһ㣬ֱԽ˽СֲʱĻͷߴ١
㣡

СôƲ䣬
ǲ⣬ȴǱǿմ½ʮʿˣһƫͷ˹ЩϻЩѪۣΪ쵽첻ȣϽɱսҡ
ȻЩԲͬĵطڲͬ
Сʹ׳֣һȺ˲ͣ
һ
˵ͳ
ǰƬͻȻһ̺ʥǿϢ˸еĲǿڡ˲ԶΪбȻ˲õϵ˵ᡣ
㡣
ʹߴߴ١
µʱ䣬ѾѾûʲô٣ӱ濴ġ
СҡͷɲǰС
ͣ£
ǰ˿ڣƽ٣ʹǰ
һվ˳Ϊ죬Įſǿմ½ʹߵճ־뱦أ¡
ﵭĮǻû˵꣬һӴ쫷ֱӾ˹

ʹߵ
һӣֱӽǰ۷ɨˡ
ػ⣬ǰĴ½ںпϢޱȵܡʱȻȥ·ֱ
飡
һ촫·ֱӺ˳ȥڿѪ
һĻ˲طһƬ
һ۷ǿڰȴ
⡭
˶ɫ
ʹ˲·
ʹɫܿͿ絽ǰĴ½Եͣ½Ųź󷽵ĽСǰδߴٽСʲôӦɴ಻ˣվȽСǰֻʵ̫ˣʱʱתͷ󿴣ϾܸӦϢľػڽСϡ


0956 ʥʥǿ
ǿջްɫǹ˿˿ƣ֯һƬĿռ䡣УڶʿľЩȻѾڴ½Եʹߡ
ÿ¡
Сĵ̲סһ
̧־ͳ۷ǿֶΣܲļ£
Сӣ㣡
ʹߴߴ١
òʶľСܹʹȿ´һˣôܲȥҲһӰ
˵ˣҪ
Сҡͷ
ûʿϵľɫÿͨǰ
ƬƵĴ½ǹܽ֯˿˿Ƶĵ򲨶ȻԵЩ΢ǱڵȴǺܾˡ
ٿ𣡡
ʹߴߴ١
С˵ô
ߵ˴½ԵԳɨһۣʹߵֵϤǷΪЩ
⡭
ʹü
ǿеڶʿ˫±ùܱߵĵϢҡҡͷʱ̫ԶˣĲԸ֪
𡣡
Сͷ
Ƭ½Եͣٺ󣬾ֱȥ
Ƭ½ǿУͬһҾ޴鱤ݣĸšСкʹȻҲûгɣ˲͸ȥ
⡭
һĻطڶʿһʱ㿴ңҿ㡣
ߣȥ
գҧ
ʹߵǿЩĿã䱦ʮа˾Ŷûǵķݡǣ䱦ûУܻһЩиʣɣ˵ҲǺö
ߣ
һʱ䣬ʣµ˶˽ȥ
½ǳĹ󣬽С̤кͬһƬޱ޼ʵĴϡƬϵһƬƣռһɲɣӵϢǳԶ
ػûڷ⣿
ʹʵ
Ƭ½ˣǼ
СʹһֵۣؿڣԻɫƣͬһƬº͵񺣹ĻɢʥԶϢ
ôǸղ
ʹЩʧ
ڷ⣬ȴ֮ǰһģһâδǿҲûб͡
˵ˣҪ
С
ƽͶ䣬ĳǰȥ
ܿ죬ǰһƬ޴ĺɫ֣еľ֮ߣ֦Ҷİڶ໥ײ䷢ͬһƬƬҶ
⡭
Щľ󷽵Ĳʿ¶ɫ
ЩľȥûаɫʣޱȵĻް·ѾήǵȻôãȴżΪ˵Ϣ·һƬ֡
СͣǰС
󷽣ʿҲͣ£ʱɫĹ֣ʱСˡ
ҲǺö
иӿڣ⣬΢ԥֱӳŹַ˹ȥ
˲ǳ嶯ǼСʹ߽ûҪȡЩľ뷨Բʱ֣ҪռһЩľʵЩľϵϢ̫ŨˣȹҩŨ˺ܶࡣ
ৣ
ͻȻһ΢ǰ
㡭
Ӷʱһ
ԭҪЩľ
뵽˵ɫʱЩÿСʵ˲Ǻʹ߿ǾԵǿԼֱǻڶʳ
λ⣬ΪǲҪⶫ
ЩľĽ͡
˺󡣡
СڣĻ
µһ˲䣬ǰĺɫͻȻ֦Ҷľͬһ㣬ޱȵ䡣Уʮ֦ವ죬ֱŽӾ˹ǳˡ
ֱӱɫͫԲ
֪Сն΢⣬˺󣬲ҪȡЩľھȻ֪һ㣬˿ȴԱܿˣֻĿЩ֦ɾ޿ɱܡ
ҡ
СлһĨĹ⡣
ӣ϶һ貵Ľֱնȥ
꣡
꣡
꣡
֦ɱն뾡ϡ
ӱųһ亹ݵһǧɣǿղԶŽСдޱȾηĵлǰȣ
ǽСھѾˡ
Сҡͷʾ˲⡣
ӱЩأз·֯һƬԿ͸
㾹Ȼһİˡ
ʹЩ졣
ǼСԾ֮˳ֵĳȫѪһƬû˿ȻɡڣСȻһİˣЩȣһζζŽС
Сɨһۣÿڡ
е񻪸һƬƬĹڽֱֱ֯Ķǰĺɫ֡һֱֽ̣֣֯ɫâ·ĺɫѹȥ
ˣ
ɫʥ֮ʥ
ɫֵ֦ɻ죬ͬһһ̣ԵЩסСĽɫ֣ĥ˲١
˴űޣ
ͻȻһĮӺɫ·Ƭǿնҡ
ҡ
С
۾ͬһ㣬ɵʱܹĶӶˡڵһۿƬֵʱͲĹͲ
Ƭ֣һ壡
Ϣˣ
ԱߣʹͻȻ͵Ŀڡ
н֯âзŭɱ⣬ǰĺɫ֮´ȵǣ괳壬ͼıΣС֮һ
⻰һСֱӻ⡣
䣡
ʹŭȣڣֱ˺ָ߿գ⽻֯ſµϢ˵ȥʲôط
ɫ£ӰЩĬ
Ȼһ̣·ƺʲôĴˣԭǵʱСϣ벻㾹Ȼš٣ǹӲǸŮһɱ档
㣡
ʹŭ
СһߣĮʶɨܡ
ԶʿԲ죬𺧲ѡƬ־Ȼһ壬ʵԵ̫ˡ
ȻûǾɡ
´
һʱ䣬ɫֳ׶ɱɢͬʱ֯ŨһľʹɶȥЩ£ʹȻѾ죬һʱȴֲϢ
֣
ʹ
ͨ֯ԵЩǱ
Ȼˣȴ˿ҲˣϢڡ
ϲĶ˵
ŭ
ϹʱոյӲãмδ֪ǿڴ˺ܶ£ܹŭ
ϡ
еٴδû˿
䣡
һ̣Ƭе\ľȫ趯Ȼܼĺɫ˿ֵˣתųʹ߶ȥһƬƬǿա
廯ϵë\ľԴټȡǿձԴ޸ҴǼӦöʥ쾳ڣ¶Ѿ˰ɡ
СͻȻڡ
䣬Į·ĺɫ֣ɱ㡣˲۳һž޴Ľɫħӡħѹ㣬ֱӳźɫָȥ
ǵСڵС˸Ҷ֣ǶΪشŭĵߡ


0957 ɱ
ɫħӡʥĳҹâطʿ۾ЩʹߣϢǵִüͷ
⣡
С
û˿ĮȻзħӡֱֱĳǰһʱ˴Ƭĺɫ˿ƺƵѹȥ

ֵײ
һɸӿɲƺƵǿ˿˿Ƶĵ绡֣·׽ٽһ㣬طڶʿ̲סȻ̧ͷܵһηС
⡭
ϢһʿԿ־塣
ЩѾʼˣΪ󣬿ѰһЩ䱦ȴû뵽ﾹȻȿֲĴڣϢֱ˿

СЦ
ǿϣǿĲ΢΢һ𣬶ʱһƬ΢ɼ⣬ɺ嫵Ƶ飺Ѿ˳ʷ̨ˣٸҰʲôʥơ
ﬣ
ͨ彻֯ɹ⣬ֱ߽׼·
У
˻˶ƬǿյʿԵ
ЩŽСĿ࣬·һ㣬ʹҲһ졣Ҫ֪ˣʥ켶ڰСҶ˵һԲϾҪֱ֣ǡ
С
ʯ£ԵЩɭ
ϻ
Сãԡ
Ϊʯֵشڣ֮Ѿʥʱ֣ǼֱΪҪǣԷ⼸һԻеС֣޷ܣһŨŨɱ
ȻѾ޾ǰˣȻСѾͷںδĻţȻǸʱûгǣŭһһ⼸˳ɹˣôʱȥǸõŮ
뵽Щк£ɱŨ
ﬣ
𣬽Х졣
һֱ̣Ӷ֣û˿ɣֱ߽ӻ˳ա
۱𣿡
ʯ´һ˵ѹ
ˡ
СЦ顣
˻һʿԣʯµҲһĬ
һ˵ʳ۸𣿡仰ʱ˶ǵϣȻһİ𰸡ڣСȴֱӳϣһҲαҾ۸ˣô
˿εΪ·ܣһŭֱ
ϣ
úڷһͳŭȡ
䣡
ɫķ˿趯ƺˡ
òڣزʥ쾳ͱܹȥ
Сߡ
޾ĺɫ˿Ӵ³һ̣޾֣ںһ𣬻һӰģЩϢȴΪɲ
ϣͺá
Ŀڡ
ûпӰڳ֣ããʱͬһٲƺƵĳŽСûǿա
϶
СЦ
䣬ʮħӡ̼߽֯һܲ͸ǿݣ˳ʱתǰĹ֮ٲƶȥ
䣡
ǿ쫷罻֯ϯķ
ʿֱӱƷ˳ȥطΨнСӰʹ߻ܹԭأ˽ԱǿƳȥǧԶ
⡭
ļ£
ܺãǳãĮٴǹʵӰããأӶǹ⻯ɣǿչȱЧĻʡǸӡ
˻һʱԶڶʿرɫܹ޵徳磬ЩȻǰ׳գ˲شڵ˼ǵϡ
ˣ
ǰʵӰ֣̽ס˽Сͬʱǳʿֶ¡Щʿ弶ڣΪˣΪѵõϣƻָܶࡣ
ӣ
˽е
Ȼһ̣˶ˡ
ʵĴѹ£һʱܣǿգ·뵽һ޴ڣһָǳѡ
Ϊһְɡ
ӰĮȻ
ʣȫɹʹɣչҲǳɣԿ塣ң·ʯҲһƬδ֪ʲô˲֪
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ·ɫķ˿׳ͬľ㣬ڴ˿ȫǿգͬʱƬڵʿȥ
ߣ
ͻȻһĺǿա
С飬з·޾ħ˻ĿɹֱӴг˳ȥնѵأҲ˵ٸҰʲôʥƣ
ﬣ
ͨ죬˺˳գնһС
Сӡ
ʹľ
СǿϣƮ裬͸¶һɰصǿϢء̬ʹرɫһ̣ٴθоһʵϢ
ղšǡǴǹϢ
ͫ׵ɵùԲ
ڴͬʱȻǶĹӰҲɫ
˭
·Ӧʲôǹʵ΢΢һ¡
ˣ
СӵĮնĽ͵ը
һɿɲϢƵϯϰ˻ģصһСǿ֮ϣŨƷ˷ԲǧԶ˿˿Ƶн֯
ˣ
Ӱһ¡
һ̣Ц˲м
࣬ɡ
忪ʼâ̵۾ЩǿѹһһɢƬǿնŤ緢ǿմһ㡣
ƾڵӣҲ˵Ļ
С
䣡
ͷƵɫ磬ɫףɫٹ⣬ֲͬԵ֮ӿͬһƬ׺ڷ
СƫͷԷĹӰɹ⣬·лз֯ɱ⣺αԴϢܹƭ˱ˣǣƭҵ۾Ǿˡ
ˣ
Ȼһһը͵һ
죿
ʹ߷㶡
һ̣͸ɱ⣬ŭޱȵĶŶ棺죿ǾˣͲµˣȻȻǣ
棬ӰǳĬ󷢳һߡ
ǿŤŽСϵϢʼˣһŨϢҲû֮ǰʣ꣬ǸŮ˶˵ʵݡ˫ۣܲͫ棬ǿ
Сǵʵ̫ˣ󲻽ڣǿն𶯣Ƭصʱ䶼ܵӰ졣һĳЩϹŶʱסˣϴб
ΪһҲݳһЩ⣬óСܹƿʱһܹƿʱ˰һɳǽһޱȿֲ£ǱҪɱҡС
ǣ̫ǿˣȻǾҲЩɵ
ԣϹŶķѱԴݳһȥ˼˵ʵԴʥ켶Ҳ޷ǵŭֱ֮쿪սһˣǽݱһԿƵľ档
벻벻֮δȴһСС࿴ˣȻ˵̫𡭡ŽСһתˣ겻ˡ
Ļǳͳ
˳ޣʵԸˡ
Сޱ顣
Զʹŭɶ˫ֱӱһһ죬ŨϢƺƵֱӳȥɫޱһֱˮˮǾҶС˶֣˲֪٣Ǹ
֮Ůǳ𾴣ɱޱˡ
ৣ
ͻȻǰ΢Сֱӽ֮£һƻ˻ȥ
¡
ޱĵ
Ӻ䣬ֱֱĶǰ˵ˣɱ


0958 ǿ߳
ҲЏCʱ򣬾ϹŶ˵̫ˣѾʥ쾳硣ΪҪǣֵϵĵ䣬۶ͫǵһع˲̫ˣ޷ȡ
ڵΪ࿰졣
ﬣ
Хͨ죬
С䵭߽ᴩϵ£ն˳ȥ
ϣ
ϹŶɭ
ʥ켶ĴڣȻΪ˶ԭеľ磬ʥ켶ȴɴڡһʱܲŭ
ˣ
޾ǹڷӿڡ
ƬռȫԸˣɱÿһǿա
ʿ֣Ȼ˵ԶȴɱӰ쵽ˣܵĿռọ̈̄һҲܶ
˺󣡡
СӵĮв˿
ϹŶһӣʱŵĿռȫ顣֮һǿιʹߺʿȫƾܵԶ
ܾûôˣ뱾棬Żˡ
ϹŶߡ
СĮȻԶԣ΢ܶʱʮͷɫϣŭĿԲһּ˿µѹȸС
Ҳûʲô˲𡣡

ʮͷǿձԴɣÿһͷ˸ŴĿԣԼۼ׶ܹʵ
㶮ĶǶడ
ϹŶ
һ򾪲ž޵ĸ˵һžΪСҲƭӵָ²ʶĿ£ǹɲ⣬ӵĪܡ
Ըڵ㣬㹻ˡ
Сɫ䡣
ʮͷպգͭ۵ɵĺܴ󣬷ǳˡ
ɱ
һɱֳǿնΪ֮
ʮͷ˳ȥ֯Ϸ죬ġ
Ҳ
ϹŶ
ԻΣȻ⹹ɣȴʵһɣߣ䣬з·ڻ
ˣ
һǿϢɢԴһС
꣡
꣡
꣡
Сչľʮͷ̼䱻𣬻ǹ⡣
ңһɾ֮ѹ˹ɫ·һֻĴ֣ᴩǿգԳԽٶϮСüġ
Сޱ飬һУһ˹ȥ
䡱
Ĵһεϣʱ𶯲ۿɼĺۼɢ˷֮һжˡ
һ
ϹŶ˸˸ɭĹâ
һ̣ˣʵ͵ĳŽС˹ȥ˫ֽ֯һƬ޴ĹǸϣСʱˡ
ˣ
ǿŤ֡
Զĵطڶʿ־壬¶ļ֮ɫϢ͵򲨶һоԼϻҪСһɪɪһҲҶ
ƾڵ㣬յ𡣡
СЦ
ɫݣȴǷǳأȻϹŶʵϣԷĿ¡Ͼʥ켶ڣȻȴҲɿֲ
֮˾ͺúš
ĵ
ɫƵƬǿգʥϢÿһ䡣ɫâĻ꣬նصĴ壬ȴҲ֯ĥһеİԵ


أ
꣬ԴһʱȳһС
֮ɫޱȵׯϣһģӰ֣Ķһ޶ȳ˵ĸ֣ȣ
䣡
ǿշڣڷ
ϹŶ͵𶯣ֱӱķɳȥ۳֮ǰӰͬһʱ䣬С𶯣ŵŵŵĺ֮Զ
ǿʯ
С
ɫ΢ף˿˿Ѫ
棬ϹŶҲûкõȥʵЩģһ̣ɫǳɭ˵â
ܺãܺã
ŽСЦеľâԽӵŨ
СԽǿԽǸˣΪҪȡС䵱ԼصĶ¯ʥ켶ڣĶ¯ôܲ
ЦɣЦ
Сޱ顣
ûаԥֱӳ֣һȭǰ𶯳һ˵硣
䣡
۴д˫ֽ֯ãݻ٣ǿϷɫ׹ݺݵĳžϹŶѹȥ
䣡
쳹졣
Զڶʿɫף巢ϢĿࡣ
Сӡֻڣ
ʹľ
ϢǸոտ쾳ľܹչǿҲܹ쵽
治ܺãǳã
ϹŶЦ
ںɫʯϿգȻûʵȴӵûʲôΪǿʵֲ֮Ĳࡣ
𼱣õĻں桭
Сޱ顣
ˣ
޴쳹Ƭǿڵһʱ䱻һɻˡ
ϷŨƹһ޴ĺɫСУֲͬڽ֯ɫɫɫںϣ֯һ޴

ǣ
ϹŶһ΢΢ɫ
СǿϣӵĮƽ졣ڴĿУͬ޵еϹʱ
һԣ߹⻪ܹ±١
ĵ
дһΪ̬ͬʱش켶ĵۻʡ˿̣ٴչ̬ɱСֳ·£ֱӳžϹŶѹ˹ȥ
ȻҲһ̣лһĨĹ⣬ͣж
ְ
һЦͻأǿߴһӲ֪γ֣˶һʵɹУ·һںڶ㣬һɲĸо
һһĿӽСɨ˾ϹŶϣЦǿտݼţ벻ﾹ˲õĴ
ǿϣԺ֣͸һǿϡ
ˡ
طڶǿͬʱɫԸоӵĿ¡
ԶʹǼֱӲ
ͬһʱ䣬ʯϿյľϹŶӵĮӡ˲ѣϹŶ¶ɫ΢΢˳С˲á
仰³ʱһ𶯡
⡭壿
˵еġ񣿡
ڶʿļ¡
ǿϣӵЦܵϹʱޣҡ
Щţ˱ԲͬϹŶɫĮЦԶ𾪣ʹǼѣ޾ºؼ֮ͬˣЩƽ
Ҳʱһɴ̹ǵɱͻȻƵ
ţ
˽Բ죬ͬʱһ
Сǿϣһ㣬ͷڷ޷ԶϵɱһһĻۣӡһˡ
һ׷ԲԵߣһϮɫۣɫޱĮ
˿̣ȻҲоǿɱ⣬˳Ϣ˹һϮµĽС˲ѣɫָŽСȵ㣡
ž
Ļո£ֱӷ˳ȥնõˣǿһܴĿѪ


0959 ɱ
ĿѪƮǿϣ޶ĿһһΡһĻʱƬǿеʿԱɫȻǾϹŶҲЩ졣
С
ʹߴʧɫ
ϾĳԱɳȥҲ塣ȻС֮ǰͳƹҲԼĵˣǴ˿֣⡣
࡭
Ӽ򵥵Ŀڡ
ϴŹЦЦȴһַǳΣյĸоʱ˿̣СվߣһԶľ룬Ȼȴδ֡
СӵĮ˿Աߵӡ
һޱ飬غڶʿļ¡
ˣ
Զɵֹסӿܿ塣
ŽСɫɭ⡭
ž
Ļﻹû˵Ķٴһεɡ
С㣡
ʹð⣬˹
֪СĿ£Ȱ轪С

Сĵ
Щǰڷ˿˿ƵƮһɢ˵ɱ
ɱ̫ˣɲǼƬǿеʿȫɫ
Զ־ŭ
㡭㡭
ŽСһ˿𾪣һ˿־塣
벻н죬԰ɣС޷Զߴߵʱڣٴγ֣ýΪΡ
㣡
ɫࡣ
Щƣɫգ˿˿׷˿̵ɫѿСǿƳ֣Ÿոճ־Ͷ棬尡һһ
ȴ
Ҳ⡣
Сޱ顣
ۺڰ׽΢΢һٴνķɡ
ǣˣϷһǿдСңʱ¹ɱ֣Ϸֹˡ
ﬣ
еĺڰ׽˾˵ĽХ

ŭ
Сǰζ֣˷Ӧ˹
ɣ߲ǶԺ͸ӶͬеĻвٱǿ񽫣Ա߲Զ˿̣Щ񽫽ìƳŽСȥ
ǣδܳɹȫӻֹˡ
ӶŽСɴŹЦ࣬򹷻ÿˣ㵱űôƺЩ̫ðɡ
СĮԣشԷһĽ
ۣ
âһνԶ߹ᴩֱӱ
һĻʱʿ
ǡǿһ⣬Ȼһס

ʿļ¡
ԶϹŶ˸ԣǿУһԲϹʱʥ켶ڣǣһʱһʱֻܿǿߡ
һߣĮһС
࣬Сǰˣ
бŭ⡣
ۣ
һ˲䣬ڵֱըǿлһѪ
û˼ըģǣڳȴ֪˭ڳ֣ǽСɡ
࣡
ǿУڳ
ϿʼɢһɿϢڷӿ뽪Сһ㲻Ҳûж级ֱѹǰ
һ̣˶ˡ
Сǰζ߶֣Ĩɱһ弶񽫣վһӶŭˡȻǸߺЩ񽫽ֻūͣȻЩū͵ǣȴԼ档
뻤СӲһԶ˿Ҳѹǹɱ⡣䣬΢΢ͣٺٴοڣǾͺһɡ
䣡
ͻأıһǿ͵ϯϰ˻ġ
͵ǿײһ罻֯תķ

Զ߿ڡ
Сǰγ˿ٴ飬ɫޱӳˣ˵Ŀ£˿СĿͬһ㡣
㡭
СĮĿڡ
㡭񣡡
ŭ
ͬʱһߣϵϢӵĿˡϵĹЦѾʧȡ֮һƬͬһ޵׺ڶ㣬Σյ˵
㻤ˣ˵Ҫɱͱ
Сޱ顣
ߺһϷһСǣеɱȴֻһˡ
ãǱͿδӱɱ
ӵ
ʧ
СӵĮ
䣡
֮⽻֯һɿͻأըǷʮһ㣬̼ŤܵĴƬռ䡣
ಣ
ಣ
ҵıըӰͬʱɡ
δ֣ȴķʽһ
ˣ
ǿ쫷ϯǿգǳ¡
ʿļ£ȫϢסˣΪܲ˿ȽСղź;ϹŶʱĳ
⡭
ŽСʵЩȡ
Сողں;ϹŶ棬ͻȻͺﶷһȱ仯תʵ̫ˡ
ԶϹŶţƥ
Сӣ
һߣʹǽѡ
һԼˣһǺС˹ϵܵˣڷǳľᡣ
࣡棡
Զɫޱȡ
СĮɨ˹ȥ
ûлᡣ
ӵֻӳ˿˿򣬽֯ʮ
СɵĮ֣ͬһȭѹ£˷ɫ
ˣ
ǿֱ̮һƬɢ
˵ҪͲܻ
ĵ
һ̣нһƳԶߡͬһʱ䣬ǸǿվҶɫ֣նء
ۣ

Ѫըҽֱӱ˫ۡ
һĻӱɫԶľϹŶ졣ϹʱĻʯȣֱֱС˫ۣ˫ۣǡ
Сӣղǡ
ʹ𺳡
ղŽСһֱ˴˵еĿռ
࣡
ӵͳϢӾˡ
˵ˣҪɱˡ
С
Уɹ˸ӽֵͬʱߣôȻЩ㣬ǡɡ
ˣ
ǿգŤ
࣬

˿̣Ҫж£˷Բǧڵпռ䡣ǸԷˣ˽СУҲ˶
Ҳá
С
ֻӶȭ˫ɨԶһʱŤ
ǣ
ߵһʱ䴫С
ߵǿͻأŤһ޴ĺɫС̫ˣӦͱУѳȥңоһɿֲ˺·𶼹ĥһС
ģҿ
ŭ
Ȼȴ˿ã˿ͬһ֮УԶ
࣬ͣ£
ͬһʱ䣬ӳŽСȡ
𣿡Сޱ飬ޱȵı䡣۾ĳı仯ӽͬʱֱֱԶߣɡ
ˣ
ͫ΢΢һԶĺɫжʱ糯ڲת
ͣ£
ߴУڱþ
Ȼʱ˿̣˵ʲôˣСͲ顣ֻʱ䣬ɫ͵ĺ£ըһɴĿѪ


0960 ǿƼ
ƬѪǿУطڶʿȫɴ˫ۣһҲ˵һ쾳ľȻôˣֱͬ߹㡣
㡭
ʹ߶ŽСݺҧɫá
СͷϺڷ趯ƫͷʹߣЩ£㽥ͻס
ˣ
һڲԶըɱնϡ
űףɱ֮ˣܺá
ӵͳ
ϵͻȻÿһɹ˵ɱɢ纣һ㣬ϯ˷ŽСûȥ
䣡
һ֣ʮѹ
СǿϣֻӶȭǧ
飡
ȭཻ֯ϼɡ
ӷǳǿΪȽСҪ߳С̨סʱ˿̣ɱǳı˫Ŀ¡
ԴˣСޱ飬ݻȭ
䣡
䣡
˶һǿȭâƵǿУ顣

ǿֱѿˣͬ֩һɢ˷

˫۽֯ѹããǿա
ߣ
СɫĮ
Ķܼ򵥣ȭѹռ䣬ɫĹ⻪ӿ˷ĵȫ˹
һߣ˫īݻͨ
ﬣ
Сֻӳնǿ콣
˿ںڣǷ趯ͬǳ財
¡¡
棬ӻڣ·һʥϹʱ̲סһɸ˳
ǿľˣڶ뾪̾
áÿ¡
СĵҺ
ˡʹ߶ӣоâտտм̲סս˫ȭоȻҲһ콾⡭
ϹŶгһǴţȻˡ
ˣ
һȭʮʹʶƫͷ
ŽСͻأһֻ𡭡
СӵĮû˿ȭƬǿնڷڡЩ£أ죬ס
ˡ
ԶϹŶ˿˿ɱ⸡֡
ǽСӣ˽һսµľˡﾹȻԱеɱȻǲܻ١
䣡
ǿܲϯ˻ģʿڵء
࣬ȥ
֣̽һƬ
ħ
Сޱ顣
Ҳˣɫķħӡٴ۶ֱӳѹȥͬһʱ䣬ɫȷ˸졣
񻪼Ⲩ˿˿Ƶɢ
䣡
ǿյײ±ˣֳһڿɲĺڶһУ߶˽ȥڶսߵľ̲סɪɪ
ˣ
ֲĴս˸չֶΣƾС
ò칦ɡ
С
һ̣ϵϢͻȻøӿɲ޾ħͷۣ˸ֲͬɫʵ׵磬
΢ô֪Ϲž
Щɻ󣬲һ̣͵ķӦ˹˫۱ޱȵɭĶŽСɱģ
ﬣ
СӶ콣նǿա
ûаĮȻÿɷ
ģ
ŭ
ˣ
ǿնһɱɢʮ
ɱ㣡

С⣬׶£лȥͲˡ
䣡
߶һǿʥ쾳֮¼֡˿̣ǿ϶ֲͬѪɽǿ
ɱ
Ӵһ޴Ӱ
չ˲칦
ˣ
СԲһͬɵӰֶӰһ
飡
飡
飡
ͬľ޴ӰУϽ֣һž˵쫷硣
⡭
ڶʿļ£ѵҺ
ɵĹ֮ǿнսÿһζֶ·Ƿһγ㡣
¡¡
ǿղݣ񱩶ӿ
벻ѾˣȤ
ͻȻһЦ
Զĵطһӿ粽ÿһǿһƵĽâϵϢǳˣʼһ־طڶʿļ¡
ǰɣߺһȺ֮ˡޱ飬Ϊڣɫ׵򣬹ڽ
⣬Щǡ
Զʿȡ
ȫо˽ӵĲϵϢƺһҲӲ
ˡ
ԶϹŶЦ
ͬһʱ䣬ǿڽսе˽ͣ
죡
СĮ
һˣ䣬еɱⲻ˿Ρ


0961 һս
ӳ֣ߣʮսǳƬǿУԽΪףɫȻŸһе⡣
ߣ
СЦ
ƫͷգӵĮǷ衣
죡
Զʹҧ
ɫЩеɱȽСҪˡԴӵ֪˵Ϯɱļ֮˺ǽ쳹׸ˡ
޳Ϣǳ¡
ƬǿУɨӣɨСֱ֮˺ǿգһ˲˺ɫʯϿյʹӰߡ
ӣڡ
ǿд

ϹŶ
Ϊһˣ˿Žӣӣô˵õӡϿˣһʥӣ
ǡ
ӹ
ã
ϴصĵͷ
־쾳ÿ쾳һʥӡֻҪܹõӡǵϿɣô˾ܳΪһ쾳ʥӣλ
վĵ̫ȼλݰڲǰõλڵľλãǣ쵱걻˿µķλѳ޷Թ
𣡡
ϴ˼Щء
Ȼڵǿߣɵġ
Ǹˡӵͷӻȡһöɫ񵤣˫ַϴǰǼλԼԪܹʱ۳ػؾǰо
أΪʥ֮أһ֮ӵĪ
ֻˡ
ϴͷ
ȥץе񵤡
Ȼ
ﬣ
̶ĽһڰɫͻأĻնǿա
ǧ֮⣬СɫĮǰڷ˿˿Ʈ裬ޱӺϴΪϣȴ֮ⶼ͸𡭡
ɵһʥ켶һΪΣյ¡

ɫһ
ղһ̫죬ܵĿ죬е񵤿ܾһ֮»ٵˡǱҩмֵ䱦ǻٵǾǾ޴ʧ
£
ĺȵ
ǣ
ԶӦֱӳС
ͣ£
һĻϴԺֹ
ǺСĿ£ȻǺͽСͬһ磬ʵսȴǲ̫ԶˣͲͬһǶ֡
ѣǣѵȴѾ嵽˽С󡭡
ﬣ
Х̶նѵء
С治ɫͷҲصĳ֣ڰ׽ǿա
ۣ
ۣ
Ѫը޶졣
һĻʱʿԱɫҲ⡣
⡭
ԶһȺо𾪵ŽС
ǲţӵʲô˰ǶԾϹŶ֣ɱ壬նľ⡭ҪΪ
࣡

ǾˣȴҲо˽СĿ¡񵤵ݳҪٴνϴУǣӭһĿĽ
˵ˣѱ˵͸
СĮ
ʶ鲼Ƭռÿһ䣬εĽӺϴˡȻϴΪѾ𣬵֮۳սȻֹܲӡ
ɱ㣡
޹Ӻȳôһ仰
СֻҪ춯ӭľһȾ£޷񵤵ݵϴУǿմͶС
ߣ
СЦ
ڰɫĽǿգ֮һ޴Ѻ֩ӣޱȡ
ҫ죬ն
Ӻȵ
һǾͨ˿Ҳ飬Ҫһնǰˡ
䣡
ǿ纣һ㷭裬һƵƮɲǼ乹һΣҪСѹС
㻹С
СĻܼ򵥡
ǰ죬һöɫ֣ɢž˵ԣסһС
壡
꣡
ɫĻչĹҫͨײǳԤϵǣߵײûо˵ܲԵ÷ǳİһɫƶܿ죬ʧҫͨҲ
ǣ
Щȡ
Աߣϴ˸âҵһ»ɣԴķ𡣡
ɣ
ü
Ϊǿ죬Ƕ仰ȴЩ⡣
ɱ
ǰٴζ֡
ǿ󣬵Ҳͬ񷨡
䣡
ֳһѳɫ΢΢һǿմ𶯡
һĳֳһƬµĻ棬ħһƬڱ飬
ѣ
Щ£ϼĿ⡣
ߡ
СĮȻԶԡ
˫ض죬δֻĿɨǰǿճһ޴ĺɫУֱӽӵĿɱŤ顣
ɱ
ɫ΢䣬ȡ
ΪһʥӣõӡϿɣʵ޻˵˿̣ͨɸճһƬǿնԵ쫷縲ǡ
䣡
ǿմ𶯣СҲһ̳֣˺ޡ
֣ǿɢԶڶˡ
ડ
һϸ΢ĽŲ
ǿһߣӶˣӵĮһȭŽСȥ

ȭѿգһС
С΢΢üЩ졣
Ǿ£ǰճ˵ӲӦʱֲŶԡӴ쵤սˣôϴֱܹӷԪ۳Ӷʵǡ
Ǹʱ
벻㣬˼ɨ˶Էһۡ
ס֣
ͻȻһ
ʹʱվ˳ӵУ
壿˭
ü
ʹһξ޴ɱ䣬ΪϢѾʧˣȻо
ʹҲԣֱչԴӡ
ʥʹ
ɫ΢䣬лһĨ΢ľ⡣
ʹߵıԴӡڣԱеӡǡĻʹߣȻϸļء
ҡ
ʹߵͷ
ɨԶϹŶ˸Ŀ⣬Ϲʱ촳ϮɱСˣҲǸʱǱȣʧٲԣУҪ͵һ𡣡
дžɱ⣬ЩΡ
ǿϡ
ӳĬ
ٴοڡ
ϲʥʹع顭˫˸Ĺ⣬ʹƬ̣ɨ˽Сɱˣǲˡ֮նɱľѻᣬܴ
Ҫ֣
ʹŭ
û뵽Լڳ굱֮ºҪˡ
ʥʹоŻ˵ĵˣѡӿڣޱŽСϣҪ
ƨ˾ǵˣ㾹ϮɱС˵ĵ֣
ʹŭ
ﬣ
ͻȻ̶ĽХеҰ
СǿУӵĮƽǰͬʱָӺӣαضԣҪ֣һɱ˾ǡ


0962 ͬΪ
ǿŨƹ罻֯Ұһɾɱ֮
һɱ˾ǡ
Сƽ񽣣ֱָǰ
ͬ콣ʿĺϣÿһ˶ļ£̲סһ
Сס֣
ʹߺȵ
һĸţһС˹ϵܵӣ˿̵ޱȵľᡣ
ٴӣȵУΪŰ𣡡
ʥʹɱԱҲǵˡ
ҡͷ
ʹɫһͣ£κһϡ
ΪϴĻʹߣλһҲӲʸǳԷ
ɱһˣкβá
ɫ䡣
ŽСɱ㣬Ψһ
ȻʹߵĻЧ
㣡
ʹɫЩ̫ÿ
ﬣ
Се𶯣ƽǰɱʮ졣һǧɳĽնǿգ̩ɽѹ֮ն£ǿո롣
һԽ߽
ৣ
ৣ
ǰӺüͬʱܡ
Ǳܿɱ⣬󷽵һŷǳ
У
һĻʿ뵹
һһǳǺεȵƣ
еֶΡ
ɫһ
ܿ죬ɫñ̹ǣ𶯣ɱ⣺Ҳֻ˶ˣǿҲԻ뿪
һߣǰ粽˽С
ˣ
ӺӵʵǿµģǸһ𡣴˿̣ϵϢԽӵĿǿͬɨҶϯ˻ġ
¡
һĻʿ̲סһҺ
һǿߣһ´ǺΧɱһǿߣǺεȵĿǰ

ǿУСޱ飬ɫû˿仯
е𶯣˶ɱɨǿգܵһ̿ʼעҪ¡ڵǡûʸ档
Ӻɫһ
ŽСЦʿҵȲĽһζѣƾ͸̫ˣԴ󡣡
ǿ棬һ޵Уһɿա
Сҡͷ
̧񽣣ƽٳ죬ĮĵһΣͻеڶΣѾˡ
㣡
Ӻɫһ䡣
ˣȻǲԶϹŶ죬˽Сһۡһ̣еɱŨˣֱֱĶŽС
䣡
һɺ춯صѹ𣬶ݺѹ¡
Сͷڷ趯ӵĮһƬסǰӺӡĮӣ˿ûн˷УӺɫʱࡣ
ŵ࣡
Ӻȵ
΢΢һ̼ǰ
ٴθֳһ춯صĺ˻棬·һƬƵ㣬Ļ꣺ʥӽͷ­ժ£˭ͬ𡣡
䣡
Ϣڣŭ
㲻С
СӵĮֻô֡
Ӱԭأȴģ·Ҫʧ
ǣ
ɫ΢䡣
鲼ⷽǿգȻʧȥ˽СϢ
ˣ
ͻȻߵǿ΢΢ŤСӰ֡
ô
¶ɫ
̫ˣС֪˺εһʱ䴦˱֮ŽСٳǰһҪ뽪С롣
˵ˣ˵һξͻеڶΣΣ
СĮ
л񲽣ٶȿľˣֱӻӶȭ¡
ۣ
Ӿ˫۸񵲣ڰϽСȭһɲǣ˫ֱӷˡңѹȭƲһĿĽâֱӹᴩš
ȣ
ڿѪɳȥԶҽһŷǳС
һĻ˶ļ¡
Сģ
ͻȻ˴ѡ
һ֮ǰܹСĶݡ
꣡
һ
ʱ嵽ˣŽСҷӵһ̶֣ʱ˺ȫŲ칦һɱ֮֡
ģ
Сƫͷ
ɫ䣬û˿Ҫ׼дźεĲмģҪЩ
ۣ
Ļո£͵һؿڴֱըˡ
һ೤ꪴ󶴴дżƬ׷ǿУĿ
㣡
ſڿѪš
ѵƫͷȥ˵ʱ͵һ
ԶһɫӰն뽪Сһ޶ǽСԪ壬֮ǰնһʱԪǵâԶ뵽ǿ֮Уڴ˿ͻأ֣һӡ
⡭
ƬǿУ˾Աɫ
ֱ𣬴ݲȣһȭһˣǺεȵƣ
ͬΪ𣬾޵У


0963 춯
һģһӰǿϣ⸱ʿ졣
⡭
Զڶ𺳡
ʱСʱԶԪ壬һʱȫסˡ֪ԪȻǽСʩչʵǾޡ
Сӡ
Ȼʹ߶ľ
аСʶһʲô˰
Ĵ𣿡ϴܿҡҡͷӦòǣϵϢ̫ˣֹе
䣡
ԶϢӳɫࡣ
һߣӵɫҲǺܺÿ
ΪһʺѪźŽСʱȴǸͳһʵϹȥ

Сջꪣǿա

̧ꪣңңָˡ
˶Ӻŭ
̫ˣ
޵ʮأδ˿ࡣ
ɱ
һͺ𶯱ֱɱ˹ȥ
иֳһһǧٴΣһͷ޳ŽСȥͬһʱ䣬ӳ֣칦չһ
ҡ
Сء
ϵıû˿仯ȴҲЩء
˶һһǿߣǸһ𣬽ͨ쳹֮ܡͬʱλȻشһΣѹɷǳ޴
ٴΣȴ
䣡
һԶԪ嶯ˣһɱӡ
С
ɫĮ
ʩչ칦𣬺Ԫɱһ
͵Ϯһζѣ˺㣡
ĵ
еѹƬǿնھҵĻζ
ѿգ
һߣӺȳ֣һͨ
СꪻӶͬ轣һ磬콣Χߵÿһ䡣۾ٳⲼǿա
飡
𣬷ֵһɡ
ɳȥһ̣ſһھѪһץݺݵĳŽС˹ȥ
á
Сüͷһ塣
оΣյϢ
һ̣ѪһѪ˲佫С
Ѫأѧˣ
Զʹ߾ȡ
СѪ֮УĶħ֣Ϲް㣬ǿ׿ݺݵĳŽСſѪڡ
Ȼ޳ˣ޹ܵõӡϿɡ
ϴĵͷ
ѪأԼѪ֮ݻؼǿ顣˿̣ЩӰʵ켶ǿڡ
𣡡
Ѫ֮Уǿա
ԶЦҿεֵյĹޣ
ֵ
Сҡͷ
оĿ£ȴ˿Ҳ⣬޴ӰֱӴ֣õĵֵúÿš
ޱ飬ӸһС
䣡
Ӱ󽫽ȭӶһȭһȭ򸽽Ӱޡ
ˣ
ˣ
ˣ
ͬ޹İڻص澪
ѪеĹһһ飬գСݺݵһȭѹ£ֱӺⷽѪؼ䡣

꣬ȳ
׻һ˳ȥʮԶ
࣬ܺã
Ӵ
𶯣ƵоȻ߳һǧɵľ޴ħӰһ̤ǿնŲѺͬ֩һɢ
ˣ
С˿˿Ѫ
ǰ޴ħӰÿһ½ŲǿջζǵѹµЩ֣Ҫȵϰ벽ʥǿˡ
ߣ
СЦ
üļ˸ɫͽɫ⣬ֲͬԵ֮ӳ׼ವĳſ粽ľ޴ħӰȥ
ͬһʱ䣬ƫͷɨһߡ
Ǹɵ칦νڲ֮ԪԴ·ϾԪ޷չӡס칦
䣡
ħӰڿ粽ɫɫҲһӭϡ
һ˵ײ⣬޾ĹⷽǿУŨŨһ̣ʿҰסˣʹҲ⣬ֻϴȼϹŶܹǿ
࡭
˸ŨŨɱ⡣
ܿ죬ǿеĹԺɢȥӰһ
СԪɢȥˣǴ˿˿Ѫؿڴһ޴Ѫ棬ӺҲûкõȥ⵽ش
̶֣ȣɱ
Сҡͷ
Ȼˣȴ䵭ĮһС

ӵͳ
ӵɫǺܺÿϾ˶Լһ𣬽иԵİ˿̱֮ͬ˳ԡ֡һ̶ȡȼԣһĶ⡣
ɱ
ɫĮ
ǿɱûء

С޾⡣
ϵϢԼʽϺڰ׻Һ죬ֲͬͬʱ֡
߲⣿
ϴ΢΢ɫ
Ƭǿз裬ǿɱӿµѹԶʿһҲҶһ̣˵ɱ⽻֯һƬƬǿա
һɾɱ֮ͬɨҶ㣬ɢʮ
ˣ
ͻȻƬ½ͻأһӿ˹
ǣ
ϴ΢΢л˿˿â
ͬһʱ䣬Сӣӣͣ

С
˿̣ؿڴľػڷ⣬Щ
СӣϢ
ʹ߿˹Щ
ûоػǵȴĻʹߣϢǳϤϢŨһ̶ȺܹԼоˡ
ǡ
Сͷ
õ˽СĿ϶ʹ߸Ӽ
ӣȥӦû¡
ϴ
ǵڡӵͷֱܿóеԪţü
ŲԶĽСһۣ˿˿ɱ⡣
ϴ䣬ȴҲ䣬ùʱģ߼ɣָ֮˵
ӵͷ
Զʮ뿪
ǡ
ʮɫ·ȥ
ҲʱƥĽ
ˣαߡ
СĮҡͷ
һâӿһʱ佫ڹûȫն˸顣
Դ֮ˣ顣
㣡
ŭӿɱϡ
Щ˵ؼǣЩʿġЩ˱ն˸ףԣһ޴衣
ȲҪ
Աߣϴס
ɫ࣬ȴҲûΥϴ־ͣΡ
ߡ
ϴ
ಣ
ಣ
˽Сһۣ
ৣ
һߣ˸⣬Ƭֽ̺Զʮսռ䷨Уֱ
Сӣ
ʹЩĵ
Сͷ
ߣﲻǸĵط
żԶʮɹƣʹһƬ½


0964 
ǿеⷽ½һƬƣڻްǿС˸Ի⣬û˿ɣƬ½дһĲ
Сӿ㣡
ʹ߽е
СôĬ
ŵĹ⣬סǰӺӵˡԷһȻ٣ȴδˣ˱һ롣
ﻹϤԸǰ·ֺβΪ
ಣ
ಣ
ƿ֮죬һӺӵͣ
طǿո֯һɳصѹȸСǰ޴ʯǴڵƽϣƻֺ꣬ǶһŨϢ
ǣ
СͣӰ΢΢ɫ
ųǺǲһħԵ·ܹӰ˵
ǣȴýСľɫĹؼ
ʱ˿̣ĿһųСǳرųǶҪ˲٣룬һ޴ʯţʵ
幫һģһ
ˣ
ʹ߼ѡ
˽ľ룬оǵϤϢ
ǰϴԵ÷ŭ𾪣ͳĵŮ˵׿µ˺εȳ̶ȣ;һǣƣҲߵһ
ųǷֽǶٲȻڼһ
ǡ
¶ɫ
ųǣųڳŨֱ޴ǼĲԶԼϢͬһѹȵųǡ

ϴͷɫǺܺÿ
꣬ϴϴһɱ壬뵱ʱ֮һһսֱѣ̮ȫ˴
һսУϴ״ͬԴҲĥ˴룬Ϊֱӵʥ쾳嶼۶ϴϴԼʱˣҲûкõȥҲ֮
Ǹʱ˽ʩչ֮ųǣ໥ԿһּΪµķţΨʥ켶ǿ߲ʩչڴ֮ͬʱҲΪΣգвͻ᳹š

һӵ˸Ĺ⡣
ųǴƬ½ϣưΡ롣ɸߵĳǽɺɫ·һŵϹ޴ĳͬ칬һ㣬ľ
ӣ֣繥֮ٸŮ˿ᣡ
ϴȵ
âֱֱס˵ųǡ
ǣڣ
صĵͷ
𶯣ɳ㳯ŵųѹȥ
ﬣ
Х̶һڰʥնӱʮԶ
ƫͷԶ˫ŭӿ㣡
С񽣣նһҵɱ⣬˵ų֮ǰ
˼ǻȥԶ
Įĵ
Աߣʹ߸Ǿŭӣ˫һһ죬죬ɱ۳ʵʣģ谭˹
䣡
ͨâɱӯҰ
һնˣ
ϴ
һ̣һʩչ˾ĳͨ
ˣ
һɴƣΪ쾳ϴǿȻΪ쾳սȴΪ£΢һͱǿա
£ɱ
ʹ߱ȡ
˫۹죬ɷˣӵѵĶħ
ݣ
СӵĮе˦һΪ磬ͬʱնӺϴᴩǿպڶ
ĹųСĸȻȫػ
ͬʱҲЩҪѯʡ
䣡
Ĵ棬ܲǿա
䣡
Ӽһתɹ⣬ϴһ߶ѹųеʯ

СջꪣͶ˳ȥ
ꪻһ⣬ᴩӼıֱӹᴩ
ҲǸᡣ
Сͻأڡ
϶һЦһնԶųǡ
㣡
ϴͬʱɫ
ȫֹսɱ飬ɱС
ߣ
Сߡ
һ̣ϵЦŨˡ
ǰһϢɽ緢һ㣬ʹߵȥϹŶ͵ˣɱˡ
Сӣ⡭
ʹ΢
СǿӺϴ˭ߣǺЩͨǾԵĲͬǳӡ
֡
С
³ںûиʹ˿˼ʱ䣬ֱӿǰһԶĻꪷɻأһУĳǰնȥ
С
ϴͺȣɫΪ
һߣֱչɱУС
ߣ
СЦ
ͬʱӺϴѹȻǷǳľ޴󡣵Ǿˣɫȴ˿ûб仯һһʽս˫ۣһȭһǿա
䣡
ǿײ˵ĶԾɱܽ֯Ұ˻ġ
գۼѣ˽ս˻ϡ
ȣ
ӱСһꪶѪȾǿա
ͬһʱ䣬СҲϴһǴͨؿڵըһƬ˿˿ƵĵѪУֻС
ң
Сߵ
תâս΢΢һ𣬶ʱĥе
һ
ϴð⡣
ɱڵ㣬㹻
С
˸âѹ£ֱӳһƬ
ڵʲô
ĺȵ
仰ͬһǿըʹ΢΢һȻ֪С仰ڶ˵һ̣ݺҧϸֳŨŨֱӳųǡ
䣡
ڿоͼǿ򣬺һųǡ
ϸҶ
ϴŭ

Ӻȵ
˻⣬һɱʹߡ
ৣ
ͻȻǰӰ֣޴ն£Ťһ
С֣ɱӺϴҪαôżȥһ١
˵⻰ʱǳƽûа
ȻҲΪˣϴӱɫֱ࣬Ҫһ̣ϵɱӿˣɱС
ߣ
СЦ
ҪػĹųǣ˿̹սӺϴǡУҲ⵱һĥ£սиԷķ̼Լ
䣡
ɱݺᡣ
ʹ߳˾ϹŶųǣƻӺϴɱ졣ˣȴǰֹΪС˿˿סˡ

ŭ
ƬǿУɢɱӯҰ½ϵʯӶķ顣
ԶӶһǿУ˸Ĺ⡣Ҳʱ˶ˣǰųǣһâ
ã
ʹĵͷ
Ȼһ̣ϵɫһͣŭӣڸʲô
С΢΢ɫ
ӣ΢΢˫ۣĮӱޱ
Ӻǳǿ󣬵ǣɱⲢû䵽ĹųУǺʯϣȻԼһϹ֣


0965 ֪Ϊֹ
Ŀ⻮ݺײڵųڵʯϣųǶ΢΢ζһ£󷽵һƬռֱˡ
ڸʲô
ʹ߾ŭ
Ϊ𣬴˿̾ȻʥͶ֣
ܲܲŭ
Ȼƻ
ӵ
ɫƽû˿仯
һ仰ʹ߸ӷŭˣŭڷӿƻƻʲôҸղһƫˣ
аƫƣʥʹΪдһʣ
ӹɡ
ʹߵɫӷŭͫеĻҪˣ㲻ȥƻųǣȴƻ˵ʥҪʲô뱻ʹ𣡡
ʥʹ˵ʲô
һֵӡ
ʹŭӿָŵųеʯ񣬵ˣ㲻֪㲻֪ܲ
ǿգȻ֪ġҡͷƽֻʥʹǰˣ׷ɱһʮĴС
㣡
ʹɫࡣ
ԶǰһӦ˵Ϣ
ҡͷɫû˿仯ʥʹ̫ˣ˻þʯ񲻹Ǻмƶѣǵˡ
ԶС˵ĴսѾ̧ͣͷĮ϶һ˿ЦһߣӺϴޱ顣

ʹߺǳ⡣
ŭָӣϹʱΪ˵ĻʹߣѵӦ˵ϢУһǰǸСӣ˵ԼľػϣѵҲӦ˵Ϣ
ӳŽСɨһۣҡͷʥʹĴУѾɱˣɲҪƭˡ⣬ϵǶԲľػػ幫ϣھС
ǶСģ
ʹߺǳ⡣
ʥʹػôҪĶ͸һ͵ࡣӹüʹߣ˵Щʥʹά֮Уǵʥʹ
ӱɭ˿˿ɱ˸
ƨ
ʹŭ
ӵߣḡ˿ûԱӦе޵ľ֮ǰһֱͺ֣ϵΪǰŨ֪ˣչǵԴǼٵģ㲻ʥʹ
䣡
лһĨɱ⣬ȭֱӺʹߡ
㣡
ʹɫ䡣
˽ľ룬㲻ȭιմһʹ
ðʥʹ

ӳȭӿɲˣֻȭͷʹǿա
ߣ
ͻȻһЦ
ţһ貵ĽǿնΪΡ
ৣ
ɫ΢䣬ˣնյıܿһ
СʹǰɨһϴĿϣǼ£еèͦ࣬԰ɣ
Сӣ˵ʲô
ʹʵ
Сһ㵽ڻ͵Ѿһˣԣ˸ӦϢ
ζҪ;֣ΧɱȻʹָ˾ǴУҲˡǹȻ·ϣԴʥеʯ֣ⲻܴһǶȿ
㡭˵
ʹɫһ䡣
Сӣʯһָ֮ʹôİɣ
ͫһܿͻָ
Ҳ֪˵ʲô
ɫȻĵ
СЦս˲ͻǿնȥֱӻӶȭӣ֪ûϵһ֪Ϊֹ
ˣ
ֳһӰĶһ޶ѹһС
ȭ
Ӻȵ
ͬһ޴ħӰС
䣡
޴ӰֱǿձѣԶһЩǳŲȲʮ־ˣѾﵽĲΣǳ¡
飡
գӵɣؿڶһѪ
ҹƣѾ֪һЩˣ԰ɣ
Сޱ顣
Ӱͬٵصԭʼˣϡ


ڳһڴӣ֯ɹ⣬һɵʥǵض¡
׼ʥ
ʮػû
ͬʱӴ
ɭȻһɹϢͻأɢ
Ƭǿͻأķˣ˸Ѫâ޾ʵӰ鲼죬Ƭǿնûˡһ˿Դɱ˽Сĸ֪еԪ͵ϴС
һжˡ
ϴдп顣
һ͸ı˵ķ˱ǶƬǿСһ̧̣ͷһڽűҩмֵԪȥ


0966 ʹ
µĲһһϯķƬǿնʼ·һĹ޽Ҫһ㡣ط쫷һУʥɢ
һжˡ
ϴڣ顣
ӴԪʵĹ𶯣ǿеıԴĳӿܿ죬һȫµ۶ǿߴ
ˣ
һ߿µħԱߵǿնŤˡ
ӻ׼ʥһȴ΢΢üͷԱ߿һ
ô
һĻʹߵɫ
ϴȻΪѾʥ쾳磬ȴû˥١Է۳ǣǼֱǶһȱʥ
ˡ
Զϴ󣬹ĵ
һ䣬֪˽СǾ쵱ǰҪĿꡣ
ϴƥ΢ԵЩ졣ܿ죬ֱָ䵽˽Сϣ࣬ܲǳ
ˣ
ǿϣһֱ̽˴֡
ɫڱ˸죬֮Ƽޣǿն޷ܡ
ģɱ㣬֮ؾ졣
Įĵ
ˣ
ѹ֮ǿսڽڱ顣
ʹɫѿ֮ѣ¶һ˿֮ɫʵ̫ԵˣֻûпоߵǿնѾסˡ
ҡ
һЦ
СϣĮϸֳһ˿Ų֮ɫ
㻹Ǻİѹ´ֵϴϢͻأһ䣬ЦôҲģһɱ㡣
䣡
ʥӿϣڳ
û˿ĶֱӶ֣һȭ졣
ۣ
ȭϴĴײһ𣬶ʱһŴĿѪ
㣿
ַ飬ŵŵŵĺ˳ȥʮԶ϶ʱ䡣
ڣ
𾪡
һ̣طȴС⣬˶ɫ
Сӣ㡭
ʹߵɴ˫ۡ
Ȼһ̣ݺһ̲סһ
СһӰֶʥ˿˿Ƶӿ·ڿһƬذ㡣ôľڣʹֵܹ
Сӣô鷳ˣǲǿ
ͻȻӰ
ڽС󣬵ȴӵԼʶɨһܺ󣬶ʱЦӴ㰡㣬Сӣ̫ˣ϶ġ

Сðߡ
ģô˵
ǰϴͫһС󣺡ֲݵģ
ɫһαˡ
ֲݵģȫҶֲݵģ
Ӱŭ
˼ƷĻʱƬǿһš
УǸʥ켶Ƕ
С̾Ϣ
ӰǱˣƭҩʡȻˣⲢҩʵֻǶԷһѣ뽪СڣԷ⡣
㣡
ϴҧ
ƭӺٺһЦӵëȻ
˵ǸѵõĻᡭڽС󣬺ٺֱЦ˷ܵľâϹʱǼϼһŵĽ˼һֱһ٣ٺ٣ڡ
ЦĺգͷƤЩ
ʲô
ϴɫһ
ȻѾ۳ʥ켶ǣŵĿһʥ켶ǿߵûʤ㡣
ƭӼЦյĶŽССӣһá
ݣ
ϣҲСӦֱ˽Сڡ
ֻɲǼѣСо·ˣ޷ƿأ·Ǹһ㡣
@#үģ
ͷߣҧϼһһڡ
ʲôãȻ壡ͽɣôһ°
Сӣǹǿİʥ֮£ûм˿ԺԿˡ
ƭӵӽСڴ
ƭӣҪϲľͿᣬ𵢸ʱ䣡
С
ʱ˿̣޷ƿԼ壬ֻԼƭӵĿһҪŤжŤΪҪǣϻĶʵ̫ˣһץĸо
СӾܷſģսŪġ
ƭӵ
ڽСڣȭͷø°졣
ৣ
һ̣ƿŽС壬৵ĳ˹ȥ
ϼһȭ
ȭӳǧӿϯķ
ʥɢԶϴϵϢǿ
㣡
ɫһ䡣
ȫӳһȭǿӿϡ
ȣ
촫ӳֱ۷飬˺һŷǡ
ѽѽϼһܡ
ƭӵ
ڽСڣ˿ֻ̣СֻӶǿжʱֳһѺֱۣӳкһȭ
ˣ
Զһ֮һǳ򱬡
ϴɣֱƭץ˻ֱһƸȥ
϶㡭
飡
ʱ˿̣ȫһ浹״̬ϴⴴ
ƭӲһΪʥ򣬶ƭʥ켶ڣһʥ켶״̬ϴǿ̫ˣֱͲһ
ڣ
ӾС
ɫȴΪ
Ͼȳ̶ȵսѾﵽһµĵزԶڵԳܣǰʮа˾Ż⵽ԵĴ
϶һȭ
ٳһȣ
⣡
ǿУƭƿŽС壬ѹϴһȭ䵽⣬һŸ߻һƸȥ
ˣ
飡
ž
ƬǿЩˣʥ˿˿Ƶơ
۹̫ˬˣҪϹʱô۸ϻ˼ٻһҲԸⰡ
ƭӵĴЦ
СܹƿԼ壬˿һ˫
꣬⻰˵̫ûнڲˡ
ôҲʥ켶ڣһʥ켶ǿߵģòãңûĻʥ켶ʿİͻȻһ䡰ٻһҲԸ⡱ֱ̫ûˮ׼ˡ
ǡҪ
Са
ܿ죬Լˡ
ѽƤͦİ˼ҵȭͷЩˡ
ƭӵ
ʱ˿ֱ̣ӿϴһȭһȭ£գۼҶ˶Էıǡû֣רһЩĵطȭȭ⡣
@#̵ϲݣ㡭ע󰡣
Са
˿Ȼ޷ƿԼ壬ȴܽԼĶһƭƿ壬˶ϴĲϣҪж
۹
ƭӴЦ

ϴĴǿնѿˣȴΪƭѹŴȻԪȴֻ۳ʥ켶ǶѣΪûеԻָƭӲʵ̫ˡ
ƬǿУ˽Ŀࡣ
⡭
ʹ죬Ŀɿڴ
˿̣ҰУСϴĲϣϴݺݵʹ⣬ֱĶԷףŭ澪ʯ°Ͳû


0967 ųѣ
ǿպ嫣ɫɹ⽻֯ÿһ䡣ʱ˿̣طʿ࣬ȴȫɴ˫ۣʯ

ϴŭ𣬷ŭ
СۿԼһȭһȭϴϣȻڶ֣ȴˬ졣


ϴͨ
ʥ򣬵Ǵ˿ȴ۳ʥ켶ǳ¡ȻٿΣͲƭ֮Уƭڿʥǿߣ
аɣĽаɣǽƺҲûã
ƭӺٺֱЦ
Сˣģһʥ˵Ļ̫ûڲˡ
飡
飡
飡
ȭͷϵһһ쳹ʮ
ƭӵһƱԴڽСڣչ԰壬ȫԵŽСȭͷϴݺݵʹᣬȭȭ⡣
ȥþûôˬˡ
ƭӹЦ
ڴýС϶Щ죬̫趪ˡдݺݵĵϲ㣬Ҳ߼š
֣㲻һֱ𣿡
ƭӵ

СԼùϼһһһ١
䣡
ͻȻһɺ˵Ĳɢ
ԶڳһŴĿɹ⡣̼ѣһǿʥɢƵⷽǿյÿһ䡣
ʥ
Сľ
һյЩƾɵ͵ƣоʳɫеĹڽ֯
ԣСҡͷ̾ϢǣҲǿˡ
͵Ȼƣеĵȴǳ£СֻԶ۾ܸоǵĿ£ӵһĥһе
ڣ
ӴС
ץסʥƣϴȥ
Ҳʱһ΢ӽСգۼ
Сӣһȥ
ƭӵ
߶ʥֱӶס˲Ƶʥơ
㣡
˲ɫһƬ࣬ŭѡ
С
ò˵ƭӵʵЩΪʥ켶ڣƭȷȷʵʵֻһСӣǡ˼ҺôҲ켶Ǿһλ˾ͳ羴
Ȼ˿̣ƭӿھǡСӡһһ䡰һȥ͡Ƴʵ̫ϢˣýСһգĬ
̯ôһƷϻ㵹ùˡ
Щֻ

ϴıףͶбˣŭ
϶

̫ˣʥ켶ǿߣϹʱˣܹ裿ȻԷҲһʥǿߣԳܣ۾ĺһ
ⶨǲզءôҲڲǱ˼˼ȭ˼ţ˼õôе̫ˣʧұ緶
ƭ
ʱɲ֣һȭϴı
С
ʵڲ֪αԼ˿̵顣
Զʹ죬֪Ӧ˵ʲôˡ
һ̣ӶЩĿࡣ
ͬʱֳôһ仰ϾȻôҪˡ
飡
һϴֱӺɡ
ܡ
ƭӵ
ʩչ˫ǿսϴץ˻̧־һơ
̫ˬˣƭӴУǽһʵǼ겻Ǻ𣿲ı˼ҵʥҩ۹벻ôһɣ
㣡
ϴݶҧˣŭĿԲ
ѽӵôԶҲ壡
𣡡
ƭ֣ϴŭĿˡ
ڣ
ӽѡ
Ҳû뵽Ϊ£Ȼһʥ켶ǿߵһƱԴֱ̫Ҫˣһʥ˭ܵˣ
һȱʥҲа
ѪԪ飬ʥ꣬ٻع飡
ϴ
һ̣׷ˣѪ⽻֯һɿֲѹʼɢһԴ׼ʩչҪػϹʱ۷״̬
䣡
ϢһƬǿնȥ
뻽ʵ
ƭЦ
ԽСʩչ˫ʥ򣬻ӳƬʵ⡣ֻһɲǶѣϴ͵һѪֱʧ˸ףʵ֮С
㣡
ŽСӦ˵ǶŽСڵƭӣɫ಻ѡ
ȻȻˣȴû˿취
飡
һȭҹ˺ɳȥԶ
ƬǿУӴסˣʹߴסˣԲ첻ѡһߣǽѣŭӡ
߰
С̾
ΪϴĬҲΪԼĬ
ƭõĿ尡ôЩĶžһͷײǿеĳ嶯̫ˡ

ͻȻһ˿΢ϸ촫
һнԶݣǰһųȥ
ҩϹ겻һ޳ܡ
һϵӹų
СһĸоһǿѹȸС



ϴУߵһųڽѡ
ųǷ飬ʥںһ𡣵⻪ɢȥһǿУɫ΢԰ףͬڶһ㡣
ԶӶʱ¶ϲɫ
ųеһʧʱ˿̣ǿУ΢԰׵ɫޱĮϴɨһۣĿ˽Сϡ
ʥ켶
Сһ¡
ԷϵϢȻЩ΢ȷȷʵʵʥ쾳
ǿжʥ˼ʧ𣿡
ƭӵ
ڽСڣɨ˲Զϴһۡ
ϲģ
ϴҧɫǲÿ
ƭûٴƫͷϴαأһ֮ǰѾĻǣϹŬͰ׷ʧܰʧܡ
Щϧӡ
ûʲôϧģֱӷ˵Ǹ
ϴޱ顣
ٺ٣˵ôֱ
뷨ƭӺЩ˼
ˣ
һ촫ǿվ
ϴһŵƸ֣ٵķֻһҲ˭Ҳռˣҿ˶١
ӻһû䣬ᡣ
ƭӵ
ƿŽС壬ϴϴȥ
䣡
䣡
ɲǼѣͬʱ˶Է
ʥӿͬһ㷭סⷽǿշԲڵпռ䡣ʥ棬δײͱ˸ʮŹǡ
ˣ
ˣ
ˣ
ʥ켶ǿײֵǿ԰
У
Се
ʱ˿̣ƭϴ֣￴Ϊ͸һˣһʱĶࡣʥ켶ĶԾȴǲͬڣڽķΧڣڶȸо̫ˡ


0968 Ԫϣ
Ƭǿķˣʥ켶ӿҰǳڵȫսսһҲҶ·ĩսҪ˰㡣
䣡
˳ɸߣƭƿؽСĳһơ
ߣ
ϴߡ
ܣͬƭӲһ
һĻС亹ֱëЦڿںϴ棬һʥ켶氡ԼС岻ʵһˣǿɾˡ
СӣķŵúõĿš
ƭӴ
ͷƽϲʱȴࡣ
һƱԴСڣ˿˿Ƶʥתɢķռ䡣ЩʥԷ·Լʶһ㣬鲼ǿգ֯ǧۡ
С
Сļ¡
ʥ켶ǿߵĵֱ̫ˡ
ȥϴĹۿ˼ĶԾʥ켶ĽҲ顣
أ
а
ԪϥʮƷϣׯض£ơ
ҫն

ϴִһĿԡ
ⲢǼ򵥵Ľâȫɵ۳֮߻١
˺󣡡
Զϴ
ЩƣƭӴ˺ۣӺʥ켶սѹԳܣӾԲС
ಣ
ಣ
һߣӺʹ߸Գ롣
˿̣ⷽǿȫΪһƬ޴սƭӺϴн棬ÿһζļ£˶з
Сӡ
ʹЩľŽС
Щ⣬û뵽Сվһʥ켶ڡ
ⱳЩˡ
ԶӺӽɫ֣أ˸ųҵĹâʥ켶սκ˶Զһͱأܵõܶණ
ˣ
ǰսɹơ
ֲͬĵ򲨶֯ߣڣ˿˿ƶֻɲǼѣ˵ʶԱøԵĸڴ˿̽˲٣Ⱥ¶ϲ֮ɫ
ܿ죬ϵľϲͬʱɢȥ
ӿɢƬǿյÿһ䡣ǸоȵĺأǽģǿŽսеһӰʱǶɵó˳顣
ˣ
ǿѺ֩ɢ
ӺӶսڲ˿ǼȾϲʹࡣ
ǰϴɫ䵭Ƽ򵥵ĳ֣ȴǰǧ壬ǽǳܵǣѧϰһȴǽС

ȭоĲС
Ȼ֪ⲢĽСսܡ
С֪ʲôʵϣȫϾˡƭƿ壬˿̣ʥս룬״ʥ켶ĵڡ
ǿ
𺳡
ÿһë׶䶯ǿհĵ
ԪʶУһУƬ񺣶˶ҵķڡ
꣡
꣡
꣡
ɫɫɫֲͬɫʵƬϽ֯һɻԵĲ·ܹĥؼһС
СϴڵĽսΧڣƭƿ壬еһжĺԣһǧѷĻǾء
䣡
ֲͬĵڷӿ
СڣʱƭӵĵʱϴķģԪԽԽ͸ϢҲԽԽǿԽԽ¡
ֻƬ̼ѣоԼ·ɹع
ʥ켶ȻϹ
̾Ϣ
¶ȼѾû壬Ĵڣͬ١ǵһһ͸Ŵ壬
ʥ֮һɰ⻰㲻顣

СеԪתɻԡ
ʮƷɫ̨ϣϵһ΢΢ҡҷ˿˿ƵĻ⡣УԪԽԽ貣ԵԽԽ
ˣ
ǿմ𶯣ﶼڿ־塣
ƭӵһڽСڣϴǿдʥѶ߼ʵ޼
ôȥ˿ûн
ϴ
⽻֯ɹ⣬ͬһ̫񣬹ҫ
ȥүģϻΪǵĽѵǰɣ
ƭƿڴ
ʥҪʥ˵ϣϲӶ𣡡
ϴɫĮ
ƭӱģһѹ£˼飬ΪƵصòȻΪ߸ϣʵһЩ֮
˸ԿԷ˳ֲۣ飬ɱһһ
䣡
һ˵Ķʥ켶֯ǿУطĳŻתȻ˶ƣԵһķΧڡ
ԶʹЩʱʱԶĵųǡ
ΪµĻʹߣΪͣʥ켶Ȼǵһμ˿̣֮ˣΪߵսʯ
Ӻ±ȥ⽪СӰĹۿʥ켶ĽսԵ֪ɿĽš
˾ϲѡ
ˣ
ǿŤ˿˿ƵѺ۲ϸ֡
ʱ˿̣СԪ͸ϢԽӵˡ
ӺӶõ˲ٺôⳡʥ켶ս͸˲͸ĶǣǵõĺôͽСȣǼֱө̫֮
ˣ
Ԫڳ⣬ԱߵĻ΢΢ҡҷĻ
һḶ́ԪԽԽǿ
СӣԪЩر𰡡
ͻȻƭӵ
С΢΢һ㶣ȻԼеԪ֮
Ԫ塭ƭһ䣬ССӣСǰڻдܣǺͲˣ㽫ĳɾһӰ졣Ҫ֪ԪԪ뱾ӲܱϣǱԴĶ
⡭
С΢
һʥ켶˵ĻǾеģο⻰ƭ˵ģƭӻҽңҲоˣΪԪõȷԽԽ΢
Ҹô죿
ʵ
ƭӵļ䣬ڵԪܱԴӣµԪ񡣡

СԪһ¡
ԪʱǿǳԾ˿ͷڶǵȸоͺѻͷƻؽѣһܼ򵥵ĵ´Ԫ챾ԴӣǽΣգνһ
Ԫ֮ƭӣѯʶԷ
еΣա
ƭӳ
ֻɲǼѣͷЦٺٵõģ˼ڣ֤ܳµԪ񡣵Ǹʱʵһ󲽡
ģ
СЩġ
Ȼ֪ƭӾԲẦǣϻ̫ˣһô죿
ģһġƭЦڽСڻصǰһϺõĵ¯𣬽ĵΪԪ񣬰һ


0969 Ԫ£
ʥ켶ⷽǿյÿһ䣬𣬵һɹǿ쫷硣ƬڣСջ¶˾ģҪԪ
ƭӣɵСİҪʧˣҲŹ㡣
Сݺݵĵ
Ͼ˵ԪǣеΣ̫ˣвͻٲ֮ء
ƭӺĵģһ졣
Ǿͺá
Сһ
ҵ˼ǣʧˣɡ
ƭӵ
Сˣ϶ôһӻ
Цѣڵ̫ˣһĬжûСƭƿŽС壬һĳʥҫĻ･֣Сӣ׼Ϳʼϧ
С΢΢һ㶡
Ҳûж룬Ԫصͷã
䣡
ǿУĿĵӿԵĲ嫺㷭
ʥ켶ǿ棬ɵĲʵ̫޴ˣƬ鶼һɿֻ֮С
ȻЩڽСԶѾҪˡ
ԪϥʮƷɫ̨ϣɫ֣أһعƸ֡ҪԪ壬µԪ񣬵һҪһס
֣
еԪ籦𶯡
һ̣ҵʹͻأϮԪ嶼ЩŤˡ
ԪʱĪʹ࣬ΪԪ뵽ԪڡڣҪԪҪٻ
Сʹѡ
Ԫޱȸ㡣
Ҳ֪˶ãһɫ׸֣Ԫ֮⡣
ⶫܸ㵽˻찡
ƭֹ
ԪףڷҲûضĵȼ֣ǼֵȴΪܹԪһ㳤õԪһ۳ء
ƷãĽ
С
ҽӣ
С
˶٣ƽϼһ֮Ϳˡ
ʼתҪԪ
ȥ
ƭӼ򵥵ĵ
ʱҲ֣
Сͷ
ԪϥʮƷɫ̨֮ϣ˸տտâһֱ̣һģ۵һǿԪ壬仯ʶ֮⡣
Ԫ飬׶ĵʹʱ
Ԫ˿Ӱ죬ȴһڵԪ״Ԫаʧȥֱӻ
ʱԪ񣬵ɱ
ƭӣ
ˣ
˿Ȼƭƿ壬ȴڲ
Ϊʵ̫ʹˡ
ңԪ֮ڽɢҪ
ˣ
һͻأĳ֣ƥƴΧ£һʱ佫ЩԪ֮⸲һķΧڡ
Сӣץʱ䡣
ƭӵ
ԱԴס˽СԪ񣬷ֹԪ֮ɢ
ˣ
СȻиһʱ߶Ԫ֮⣬޸ԪӡΪԪ壬ַڣҪ
Կ˿˿ƵǹѪаʼۡ
̸ʹ࣬·һһһиѪ⣬ҵʹȻԴˣʼղҡ
ˣ
ʶУɫԪ׳˿з⣬ƭӵıԴһػס˽СԪ֮⡣
ö
ƭӲ
ܹȼˣ˵׵Ĳ
һԵػСԪ֮⣬һ߻ӶϴҶ𶯳ɹ⡣
ģͺˣ鷳
ЩԹ
棬ϴɫ⻯һƬħѹ¡
ϧû
Įĵ
Ҷ죿ҳ飡
ƭƦƦĵ̧־һƣĳϴա
϶
ϴ䵭
ϴ˭Ҳ˭ֲͬĵƬǿкƵ

һŹϵǳըˣ˻ҳ
ܿ죬ʱȥ
ģϴһ˿쳣
ʲô
̾âϬˡ
ƨ¡
ƭһҲ
ڽСУһѺ۸֣·һ޵ж㣬ϴĵʥȫ˽ȥ
ʥӡϴ
䣡
ǿʥͬһ㳯ϴɱȥһʱնǿա
ϴ֣ͨ죬һС
ӱޱ䣬·ڼ׵ĺڶֱֱĶǰһ̣ɫһ䣬ȵϲģñ֮ɱ䣬õ
ΪʥڣԪĽС
֪Сйʲôһ̣оƥԪȻԪȼﻹСĿȴǿΪҪǣڲС
ʲôնɹ
ȵֱɱ˹ȥ
ԣڵĽСǳСһָǣ˽СǱܣ̫ˣһɳǸС
ڡ
ɹɹ˵˲㡣
ƭӺߵ
֪ϴҪˣ˿ҲٱԴչ
ˣ
Ƶѵء
УٵƸ֣֯ڽС⣬ϴӳĵ⣬С뺣뽪СС
ǵ¯𣡡
ϴȡ
ӺܲпᣬֱޱȺ
͵ǵ¯ˣôƢҧҡ
ƭӺߵ
ɫҲڽСѪ֮У˫ֻнĻǣͬʱϴΪµĹɱ
ɱ
ϴͺֻôһ֡
ۿͷϵĹ֪ԶԶȲǰϲֱӲ˵ˡ
䣡
֮𣬺Ƶؼ䡣
ӳһͨ
ã
ƭӺȵ
ƿŽС壬ֱǰССӣסˣԡʥڣϣһ򡭡
ɡ
СӦ
֪ʲôƭӽϴĵ⺣УϵĽ¯ڣѪԪͬʱд
ãߣ
ƭӴ
ಣ
ԱԴŽСһǰֱͶ뵽ϴӳĴ֮С
Сӣ
Զʹ߾
Ȼ֪һʥڽСڣɱһ¡ϾǰСŷǱѰĹϵİСˡ

һ𴫳쳹ǿա
ʱ˿̣ƭӲٳֻ֣һƱԴסСýСϴĵ⺣д

С
ƿХ죬쳹Ƭǿա

ͻȻϴɫ
˲ֱ֣ҪԼӳĵ⡣
Ȼˡ
䣡
һǿѹ𣬹ɢѹء
úúã
ƭӴЦ
ٴζ֣ɢй⻪
ɢȥСԭأ֮ǰûʲô仯
ǣ˿ϴֱӳ
лˡ
С
ƶƣһ̣Һ͵ںϣ޸ԪӣϴĵһΪֱӳڶ죡


0970 ӻ
ǿʢ΢ڽСתһ̣˵ĸоԲһˣһصĵϣѪô羧Өǿ
С
ϴͳ
ӷǳͬˡ
ƭӴЦŲ϶лʥˣ㲻ͨСӻûô׳ѳ
ͨϴ֮ǰʩչľ
ϲġ
ϴɫЩ̫ÿ
Խӵıٴθֳ˴ɱ⣺ȻɹɱһΣһղ֤ʥ쾳ϣϣΨ
ˣ
еɱŨֱӶˡ
١
ƭЦ
ٴƿ˽С˿˿Ƶĵӿϴ
Ԫ󣬽Сɱøǿˣǣǿʥ켶вɳѣһָͷѹķ顣
䣡
ǿڽ棬
˵սԽԽû˸׿Ƭʥ켶Ľ棬ʥ֮˸ҿԻͬһһڻ
㰡㡣
ƭӱԹ
СǿʥڵĲ໹Ǿ޴ġƭƿؽСҪĵסǣƱԴ
ˣ
纣Ƶǿա
ʥ켶ǿжۣ֮ûκζܹǿһƬĺڷڣ
ԶӺӿĳԡ
ˣ
ǿ𶯣Ѻ۲ϸ֡
СԪʵо˸ۻʱ˿̣ԪһƬӨʶУư㴿⡣

ԱߣһʵĻҡҷԡ
ƣƬޱȿ飬һɺصĵϡʥ켶ǿߵĽУԪ͸һУʥ֮

૵
ƭӺϴ棬һƬ飬ŬȡܵһС
ۣ
ѪըϴƭӺ˰
ʥѪ
ϴ
ѪҺƵǿУһ񺣣һС

ƭ
ƿŽСˣվδȫ̼ܿǧٿס˸ĥѪͬʱٰС޸
СӣŪˣܿס
ƭӵ
ȻԵס˽Сʥɵ˶ôܹܡ
Сʹѡ
С
ɹ⣬һ˿˿ɫƶ
ձĵӲС
棬ϴȡ
ֱ֣Ұ˻ģͬһƬ׹䡣
СӣԸ
ƭ޵
ƿŽСնϣֳܸݣѰ֮һ̣ͷչϰ塣
СϴĵΪãȻñݻ
ɱȫ
ϴȵ
ħһƬǿնʧȥɫʡ
ƾ㣿ǹԹԱɻʰɡ
ƭӱġ
˽棬ɵĲ˵Ŀ¡
ϴ˼ΣʥѪȾǿաһƭƿŽСͬҲǱΡ
˼ҷݰ
ݺݵĵ
ˣ
˫ֽӡһ޴ľ
ǣ
ϴɫ
ľɣ׳Щˡ
ʥҩ
СҲ졣
ܿȻˣƭΨһƿʥҩˣ˿̣ʥҩӡӳһʥϯϴ
ৣ
ϴȻ֪ľĿ£ضɭ
϶ƴã
һƣ֯ǧӡ
䣡
صײÿһ䡣
ػָϴɫҰףϸֳƣͷ˲١һ̣ϵϢ˲˥˴룬㲲ѡ
ŶϼһҪϼһģװô
ƭӴЦ
ŽС˿̻ѪطѿˡԵ֮⻤סǵĽǸʥ켶б
ɱ
ϴ֪ͷռƭ˿ˣҲ˵һɱǿաʥǿѣƭӶϢԽԽ
ɱң˵ڡƭӷۣǲĵзʲôŵģ˼ǹֱꡣ
͹ԡ
ϴ
ԣ˭Ҳ˭
ʥƬǿз裬׳ʣۻҡ
ⳡУСӮҡ
ȻδˣǵõĺôȴǾ޴ġδʥ쾳ζʥǿߵĶ֣ȻڣԾһʥǿߵսһ챦ء
䣡
ʥ⽻֯ƬƬ衣
ƬǿѾŷǳ򱬣ķ
ϴϢԽԽſڿѪɫɭ࣬սڣʥѾĵ߰˰ˡ
նǡ
ĵ
һսƭƿؽСϴԾµĲϯ
СӣиϢһ¡
ƭͻȻС
ܿԶ

С΢㶡
һ̣оԼó
ʱ䵽ˣͰСӣɵСӡ
ƭӵ
СԼɫ˲ͺˡ

ƿڴΪƭӵһ̾Ȼʧˣ
ȻǸӻ
䡣


0971 ͭͼ
ӵϻ
С䡣
ڵĴԼЩ硣
ƭӵıԴʧˣʵû뵽ĵô졣Ҳʱƭ֮ǰ˵ġϧʲô˼
ǿУɫ
һʥ켶ڰʲôȥ
ţ
棬ϴһ
ʼϣӲΪ
ǰȥ
ΪȼƭӵıԴʧȻܹоĵ
ˣ
̽ɹɣŽСѹ¡
ԶϴڣʱҪɱؾ졣
ϴ΢΢ݡ
ֻɲǼѣ̽Ĵٴѹ¡
ˣ
ǿֻԵôȶҲòȥ
С˲ü
ϴĴֻδѾʼ°죬˾ҵʹУ·һ̾Ҫ顣
ƴˣ
ݺݵҧ
ʥ켶ڣʵʵ̫СˣȻֶξҲֻбѹķݡǾˣҲŵǲԸʼһпʹõ
ˣ
ͻȻϴ͵һ
ӽð˿˿Ѫ
СʱоͷѹСˣֱһ˳ȥϴ΢΢죬һ̣ԷϵϢͻȻٱ

Զĵطϴ˻
û¡
ϴҡͷ
䣬ٴѹ£С
ţ
Сʱһ
о˿µѹѹ͸ղȴǲ̫ˡ
΢ɣݺҧֻ̧߿ա
䣡
ĿӿһߴӰĶһ޶˾춯صһȭ
ȭ
Сӿˣ
Զʹߴʧɫ
Ƭڣϴӣӣ˶¶ɫ
ǿСǷģҲ޴ġ
ˣ
Сӳȭǰͬʱֳһö
ڣȭϴһ
ɲǼѣǱĵɣȭۣ鲼ѺۣѪӡ

ӳ
Ȼһ̣ϴٴһſڿȳһںѪϵϢʱ˥˼֡
ڣ
ֱӱɫ
ԶӺʹҲȡ
ǡ
ϴü
ϴɨС䣬ø䵭Ǹϲʥҩӡҵİˡ
ʩչʥ˵ܵжء
֮ǰƭӵУƭչʥҩӡǣΪһըҩĵһֱǿѹŵİˡ
Ȼ
ԶС¶Ц
֮ԸҶ֣Ϊµһ㡣
ŽСϴ䵭

ϴ
ƭӵʥҩӡڰ˵ĵСӳĽȭİѿ˸ࡣڵЩսֻĲΣʱ˿̣Ѿ޷һѹС֣˻ԽԽأпϴǰ㣬׵ʥ쾳硣
һòʧ¡
á
ϴͷ
Ȼϴ
ûжֱӶ֣һǿգŽСѹ¡ΪѾʥ쾳磬۶ȴǿΪһʥ켶ǡ
ΪѾ׵ʥ쾳Ԫ۳󣬰˷ʧˣͬϴǰ㣬Ϊ˶
ˣ
ǿմ𶯣Щ¡
ৣ
Сˡ
ϴ۳һʥǣһȱʥ֮ǰƭˣսȴɳĽСܶࡣ

ϴ
䣬ˡ
ߣ
Сһ
ʩչĻӰԻӶŽȭ
Զޱ顣
ŽСϴŵųȥͷ׼ʥɢ˿˿ƵĹ⣬ŵųеʯѹȥ
ʲô
ʹɫһ䣬ǰ
ɫĮ˿Ҳûб仯
һֱ׷ɱĴУȻҪٵʹߣֳ˱ɱ⣺㣬ðԱһﲻ⣬
䣡
ͷ׼ʥ𶯣ѹķ

ʹŭ
ǣȻûãɫ䣬׼ʥ˹
ԶСлһĨâ
ĻӰУһ˺ǿգ˲ʹǰǽСֱһȭѹ׼ʥȥ
ˣ
ҵײ͵Ĳһ¡
һɲǼѣǿеĻӰȫǹɢ
ϴĵԪ񣬴Ѫ⣬ǱøǿˣѾӲ׼ʥҲǿʩչĻӰʧ
ȻˣҲͫ΢
Ϊӵ𣿡
ϴڡ
һѹ˹
һߣӻ׼ʥѹһ
ǡ
ʹɫࡣ
ӵʱи˸ŷŭҶ˶֣
ǲǵˡ
ޱ顣
һ̣ȡһڿռ䷨ּ份ʮӰΡѪܣֱӶ֣ʮȫǿС
Ѫ
Įĵ
ʮѪȥһ˿ĶҲδѪ֯ǿУ۳һĪѪƣ۵ͷ׼ʥ֮ϡ
䣡
ɲǼѣ׼ʥøӿɲˣΪһȱʥ

ϴڡ
ԶһյƻͷһʥЩ˶ѣԶԶ׼ʥ֮
ϴϴӣӣ˸ɫĮ
ǣ
ʹɫࡣ
ǰһȱʥһΪѪʥ׼ʥĳʥ֮κ˶ѶǱľ档
ݺݵĶżˣݶҧˡ
ץסǸСһˣɱ
ϴ
ȱʥƽӣͽ̽һѹ˹ȥ
䣡
䣡
ʥ𣬽ں
һϴûжֻɨһۡ
˹ҲҪǣ
ʹŭ
ɫ࣬սȭͷֱ
˳˾˭ܵˣ
ҡ
ԱߣСЦһ
ǰһʹߵ㶼ѾһιˣΪȥǿɲᣬ˿ɾʲôûˡ
̧߾졣
ˣ
ǿŤһ΢Сͼи֣̼ڱ˰ǿա
һ̣ʶеĲͼͷ΢΢תûɢ˿ʥֲȼȴ˲Ƭǿն
ǣ
ϴϴɫͫ׽Խ
ǵʥܲܵס
СЦ
ӣһŰƴСͭ˳ͷ¸·һʥԴֱӶסƬǿա


0972 ʷϵһ
ͼڽСͷ΢΢û͸һ˿һĿƣһ̣˶оһǿѹָУ·ؿڱѹһʯ
Сӣǡ
ʹ𾪣ͫײס˸
СЦסǰˣڰеħ
ʥѣҲС
ϴһ˿Ϸʡ
棬ϴϴɫ΢ͬʱޱȣֱֱĶͼͭΪȼĴڣһ۾ܿǵĿ¡
λڣץΪǿͭ
Ӵ
ͷĲȱʥɢ˸ǿʥ⣬ͼϢѹ֡
𡭡

ϴڣ
ͼһǹɺ嫵Ϣľһ̣ϴһˡ
ˣ
һѹ£ǿճһ޴ӡ
ߡ
СЦ
ɫ䣬飬ͼһĻȣ˲һС
㣡
ϴʱɫ
ȻѾʥ򣬵ĳһɿֲףʥһڣһȻ׵ľͱĥˣܲ
ƣѹ
Ӵȡ
˫ƿزȱʥƣתޣһѹС
ˣ
һʥȻһЩȴɷǳ£Զ׼ʥĴڡһ̣Ƭǿȫյʥǣͬѹ
Сɫ䣬ƫͷ˼ͷ
ˣ
ͭ΢˲仯һɳ
߲ɫ⽻֯ͬԭʼ֮⣬ײһ
飡
һ촫Ʒɣ˲鲼Ѻۡ
ܣ
һĻӵɴ˫ۡ
СЦ΢΢תͷͼʱһ΢⣬ָ⡣΢ͼ˦˹ȥ
С
Ӵȡ
˫⣬һŹԪǰ
ˣСǸһĨЦ
£
ʱϴͻأ֣ǰ
֣̽⽻֯ǰͼǿʥתܱߵǿնЩ΢΢Ťֳһھ޴ĺڶ
ڣ
Ӳ⡣
Ȼһ̣ɫʱˡ
ͼֱӴԽ˻ԺڶһըϴɣֲֻѺۣ·һ΢紵ͻ᳹׷顣
ļ¡
ϴʥ켶ڣڣͼȴˡ룬ղԼĺͼˣֻΣܻ
ȡ
ϴѪī
ɫЩ԰ףֱ˼֡
ζɣ
СŲ
ϴɫ࣬䣬ɭȻĶŽСİԽԽˣͼ˾޴˺鿪

һѪâƵ졣
Ӷ֣Ѫ죬ʮѪղŷʮ˿̱Ѫ飬͸
ߣ
Сƫͷӵޱȡ
ͭػڼͷһ˲仯һ߲ϼɳݺݵײͷ׼ʥ֮ϡ
ˣ
죬Ѫ鱻顣
ӿѪɣǱ
˵νʲôΪҪ
Ļǳ
֪
ҧ
ýСӶʱ䣬ֱӳͼѹ¡
֪ġ
ͼ𶯣â졣
ӺϴԶ֣һ̿˹

Сн֯Ũɱ
ͭ𶯣ֻᡣ
飡
飡
ӺϴͬʱѣԱĵɣڿѪ
Ȼˣ
ɭ
µΪѾƿͭͲͼȻǺķٶȾ˵Ŀ죬Ҫ֧Ÿӻû⡣֣ʥ֮£κһս
ϴϴȻʥһˣһΪ䣬ѾӲʥ켶սڽСԣ˵ûݵϻͭͼڣв
䣡
ͼƵƥ߲ϼ⣬˿˿ƶ쾪ء
ۣ
ӵɣֱӷ顣
⻹Ѫ׼ʥֵĽȻܻ
˵ǲ˵
С
ӺӲҧ֪
飡
Ļոճڣʱɣһ߲ϼɨɣѪȾǿա
Сͨɱ⽻֯ӱȵеĶħҪ£Ķӡ̫̹ǣȵӻҪӶʱһɺ⡣
㡭ʲô
ɫǺܺÿ
СǿϣӶ£ƥ
ƻϹʯȫҪϾԷϣСĸףоһıζıܴ󣬷ǳ
СǣУƽ
һ֪ʲô
ɭȻ
飬̹ǵɱ⣬ⷽǿնһ¡
ɨǿգϴϴϣҲù
ǿƣԵʱŭ⡣
ʥ켶ľѾΪӰ졣ǽСʵ̫ˣ켶ѣҶ޾ηкܲܡ
ǵʥڰ
¾ҪۣҵĹ򡣡
С
գһ·ڴǿաһ̣ߣһѹ£أת졣
Ӵʧɫæ׼ʥӭϡ
ˣ
һ쳹ǿգ׼ʥֱӵɣݺݵײԼϡ
ۣ
Ѫը˿˿ƵƣĿġ
ǿնǣдŭܿ죬ЩѪƮԶ¡¡䶯۳һµǡ
Ӳô
Сޱ顣
仰һֻݺݵĴĿڣһʹ׼ʥȴСһȭҷɣһðһ仰ֱǡ̫ˡ
㡭
ž
ո³һ֣˶ʱɣֱӳһ⡣
˵𣿡
Сɫ䡣
ϴĵԪ񣬸Ϊڶ졣ʵ֮ǰһξ˵ǿ
ѹ

ϴһѹ˹Գ֡
ûǵ£
С顣
ɫͭ³ɳͬʥԴݺݵѹȥ
飡
飡
ϴͬʱɣѪۡ
⡭
ǰʹǾ
һ֮ԿλƴɱλһھԵϷֱ̫ˣʷϵһ
ͬ꣬ȻҲȲϣĵҪá
ڷ
ˣ
ͼ𶯣ڽСͷ졣
Įޱ飬ǿϿ粽һսǿ
䣡
֣̽ǳӳֱӽ֮ɨĺɡɫͭƬͼ֧ţӸͺ޷֮ϰС


0973 ػʥ쾳
֣ͭͼգĽС޾ϴˡ
飡
ٴεɣѪۣǱ
Сû˿飬Į𣬼򵥵¡ǿޱȣ쾳Ѿܹ֮⣬Ӹֵˡ
㡭
ž
˵ĻᶼûС
ˣǷҲʥģ
СĮ
⻰һӶʱɫ

ǿսУҲ㣬бһöʥġʱʶпйСأ㱻ը
ֶΪʥǱ·ĵʿйܣҪӣȷĶ˶ըӶɱɱС
ǲпأû˿εȺ
С
⻰һԶʹ߶ʱɫࡣʱиû£Žᣬ춼Ҫɵ
ڡ

ӣ˸׹⡣
Сǿϣͼգͭ壬Եø߲ʡӣɫĮǸƨµʥģڣоһ¡
Ϊ㣬ΪڣѾ򣬼ڵһƬǿպͭͼɰտԿʥĵıը

ŭսȭͷ
СĻ̫ˣͬΪɫǳѿ
ž
СЦֱ̧֣һͳ˹ȥ
Ȼ׼ʥֵҲãֱӱɣ

һѪâ죬ԩնϡ
ͬһʱ䣬ٴʩչĲ칦˶ʱ׼ʥѹ£ֳһ޴Ӱء
칦ǲģ

칦壬ϵϢʱ
ɱ
Сҡͷ
Զ˹иöŹֵӡǣн˹ȥɱһˣҲɱ㡣ضпήʱҪΪ˭
ۣ
Ѫɢӵ顣
һ˸ѪǿУӿڳŽСɱ졣
ɱɱɱɱɱ
ӱ飬ȴδȥ˿̷˴
ߣ
СЦ
ͼͷ⣬ֱѹ¡

һ촫׼ʥӷɣϱ鲼Ѻۣ΢СƬ¡
ԶؾݶҧˣݺݵĶŽС׼ʥջأͨѪʥӼѾҪٵˣųɵѾ顣


ǰС粽ĮӣˣûʱˣĬĬźˣ֪ģԼ
ͼΪѹǰ
ﬣ
Զʥ컽ʥѹ
ϴϴŽСɫĮдɱͺ⣬ٴαҪɱСͭͲͼ
ԴˣСһ۾ܿ
ڵǣʲô
ܲĵ
ȻЩ֣Ҫ֪˵Ķп
ϵſˣֻ
ϴ
ǿУڶ顣
вң
СЦ
ȻܹԷе˼ĮϴӣһͿ˹ȥǾն㡣
ˣ
ͼ𶯣ҫǿա
ſ񣡡
ȡ
˳ȥеĽʩչ߶ʥѹ¡
ƾ㣬ܵס𣿡
Сޱ顣
ɫǳƽӶʱɫࡣ˫УӣһֺԼȫԷС
ɱ㣡
һȡ
ͬΪ񱻽СĮӣܣ

С
ͼͷָᵯһ߲ϼʱ˳ȥ
飡
ʥƴ𣬵ɡ
ͬһʱ䣬СٴθֳһͼĮĳӻȥ
£
ӱȡ
ֳһһƬʴ֣֯һƬµһ̱øӿˣǿձ鲼Ѻۡ
𣡡
һߣѹһɱС
ǿһɱǵƿνֲǳȻԴˣС⣬ڵͭͼ֣ν޵С
ɢɡ
Įĵ
ͼתɵУ˲Сʮ
ֳͼֱӳǰѹȥǿиֳĻ⡣


һ޴Ģը
ӵ׼ʥӱͼһײֱӱӡһߣӼĲʥҪǿһ˿ǽȴɲǺܺãķѡ
ˡ
ͼŲɹ⣬һѹ¡
䣡
һɿʥ𣬺ƵС
ͨŽ񣡡
ԶϴɫɭȻϢͻأıǡ
Сͣɫʱһ䡣
һ̣ϴϵϢǣԽԽ¡ɲǼѣʥƵȻ»صʥħ㶢ס˽С
һԴ׼СƵһܺã

Сɫ֣ͭһͼѹҲǶ֣ʵϴ˵̫ˡǣõȥΪδ棿һֱýСѹţⲻܡ
ԣϴʩչ˽ɴۣͨػʥ쾳硣Ȼֻʱһʥڣ
ϻ
Сˣͼͭһ̺һ
ɫЩأа԰ûԼĴ⡣Ϊ֮ǰϴҲʩչʱǱƭӸֹˣû뵽ԷٴʩչĽͨҪ֪ҪĴǷǳġ
ñˣֵ԰ˣȥҲҫ
ϴ
ڡ
սȭͷ
һߣӻѪҲڴ˿ͣٶ֡
ϴػʥѾûжֵıҪˡ
ˣ
ϴɫֱ֣̽ѹС
һ˲ѣСо˾޴ѹʥ켶ڣȻƿͼͭҲãʥ켶ȣΪʵ̫ˡ
ͼֵͭػѹȴԽԽ
Ƶһˡ

ɫθ֣һöɫֶؿڡ
һ᲻ɴݵķ֧Ŷ𣬶סⷽءСоԼϵǹǿѹڿɢ糱ˮȥ˲ʧӰ١
ǸŮƵر
ϴлһĨ⡣
ϴгԹͷǸŮʵ̫ˣһ޶ǿһ޵дڡоöϵϤ£еɱʱ
Ȼٵⶫնʯ񣡡
ɭȻ
䣡
ѹµĴָӿ£Ƭǿѹ
СʱоѹִػķĻڱΣҪ顣Щأн֯տտâ
ֻǿǸˡ

࣬ܺãܲ
ͻȻһº͵
һŮС̰öǳһĴԣǿ˲
Сһϵѹʧˡ
ǣ
оȣƫͷס˵еʯ


0974 Ϲ
öƮ𣬷ǳͣȸȻһȴǿ˲䰲
ǣ
С𶯡
ƫͷס˵еʯ̲סͷһ
ϴͣǰ񾭡ϴҲɫĶס˵ǡ
ˣ
ʹ߲
ʱأԵúܼ

һžǿԵ÷ǳ̶
ʯУʯһ˿Ѻۡ
ˣ
ϴϴͬʱ𶯣ɫ˲䡣
ʯϵѺԽԽ࣬͸˳ʥͣһޱİĸо
ֹ
ϴȵ
̫Ŀˣһĳǻᵹù
ûаԥֱͨΪŵʯѹȥͬʱ˵ϴҲˣϴһѹǰ
ϻ
СЦ
ֱӷݣͭͼںϣһΪµʥ

ϴȵ
ڣСֻֻǿһ϶ѣչֻϡһ̣еľͶʯ֮ϣҪֹ
붼룡
Сá
Ҫϴϴƻ
ͨⱩǣͬһ⻯ľǿСͼͭںһƿɲ˼㣬ԶԶʥĳ̶ȣƬطƱɫ
䣡
صײһ֮Ӳ
Ⱦһ̣˳ȥƣӷ飬ѪȾ
ȡ
ȳһھѪɫ˲԰ȥ
ͼͭܿ£Ϊȴ̫ˣϴѾʥڣȻͼͭҲֵˣûеѾ漣
ѹǼҪץ㣬ȷʥ
ϴ䡣
ͼͭޱȵɭȻΣʥǿû㹻Ϊ֧ţҲֻΪֻûʥ֣
ȣ
һԴʩչع۷壬ֶο֮
ûаͣٿ粽ǰٴѹ£Ƭǿաͬһʱ䣬ϴɫأҪԽСǡ
ʲô
һǴȡ
УֵĶ˿ұøӿ¡
ϴһһңʩչǿֶΣʯ
ȥ
С
ͨ⽻֯˫𶯣һ޴ɫͼͻأĸֶ˷Բɵǿա
𣡡
죬
ϣͷ𣬸պգһĪϡ
ǣ
ϴһ
С䵭ͼգͭһʩչ˵ءʵϣղŴսһֱڰп̻ͼֱ˿̲ơ
裡
ĵ
ǿ󣬿һͨǾˣɫȴǺأϾŵˣһѾ»صʥ켶
Ȼ
鿪
ϴ̹ɱ⡣
һһ飬̼䱻ѹǹ㡣Сͼͭ壬ڵһʱͻ𣬸
ʥڡȻǱ̬
ǵѪвסҡͷ
ʥ쾳Զ֪߶ȵжôĿ¡
Сӣ
Զʹ߽
ȥսæȴҲⳡУ̫СˣȥҲֻ᳷Сĺȣﲻһæ
ɱ
ϴԽԽɭȻ
αС£ͨδնСɫ÷ǳѿеɱԽԽŨ
ǧţ
˫ֽ֯һصķӡкȳôĸ֡
ǿϢطʼŤΣлӡϢһеѹˡ
СоëȻȻͼͭҲļ£овڣһһ¶ʮּѣ·֮һ㡣
࣬ȥ
ͻȻʧŮٴ
СоԼһᣬһ͵ʥ̼ԶϴͨΧڿ塣
ţ
ۿŽСԼʥӳϴɫ΢䡣
Ȼһ̣һĹӵʯգ۶
ۣ
һѪըϴǱɡ

ϴɫ
³ϴö٣ڶâƮɳȥԶһŷĹС
ڣ
ľ
УеʯϣѺԽԽ࣬ԽԽһ̣ʯϵѺ۲ɢ·ʯ䣬գۼ˸⡣
͹⻪֯һŮӳ롣
֮ϵǳҫۣʼһ־ȥԡУΪŮӣȴ˲һɶĤݵĳ嶯
ˣ
ˣСݺһ
̫ˣС̫ˣ·ͬһˡ
̲סǰһ
ֱ̫ãѾܶûм˼Ρ

Ȼľվһͣݺݵҡҡͷ
ǰ
ˣ
ʹ߼ѡ
еŮӣв¡
㻹š
ڣȻƽеοȴǳԡ
ʹѵūˡ
Ųá
ҡͷ
ĻºͣΪȴԵƽ׽ˡ
ǣ
ʹصĵͷĨȥ۽ǵۡ
һ̣ƬǿնžˣɫһСЩ֪ʲôʹߺǼǸɫѿرӡ
ô
ɫףˣҪ뿪
һֵ̣ķԼԶˣһ˫ǳ۾ƬǿеС
񡭡ˡ

۹ƽͣͨûʲôҡҡͷʲôҲû˵һҽֱӽ֮ɨ˳ȥ
֮ǰһУ
С΢
·ϣֻΪ̫ˡ
ʹȭ
ҡͷǵ˲࣬ᣬܸı䡣
̫ʴˡ
ʹߵ
ҲɱˣҲѪ
ҡͷ
ʹҡͷԵúܼôһɱ֮˽ǶˣǸ֮ˣ
ҲɱɱΡ

ʹ߶ʱĬˣţ֪˵ʲô
СһߣңŵһϹ֮ٴζݡСĸȻʲһܹĳǸΰˡ
ڿҲϣȷе˵ϵϡ
𣿡
ڣ³֡
Сܹĳ߸ϵһ̣


0975 ն
𡭡
򵥵ĸ֣ǽСȴܹеĲƽ
á

΢һ£Щȥᣬ˫۾ȴʾʵ䣬ǹǻҼϴڡ
ҵĴ
аûڡ
޵еϹԣСЩ졣
ӺƽͣʼڽСϵϣ·ȴܱߵˡ
ˣ
ͻȻһɿµĲӿǿա
ϴ˹ֱչͨһٳѹ¡
Ҳȫڣ
ȵ
֮һǿĲϴƴԴʩչ˽ϴͬϢʼԼʽ
СʱȣϼһҪƴˡ
ˣ
һߣʹЩǵĿڡ
֪ǿ󣬾ƥǶ֡ǾˣΪҳϵˣǣϾȫǿдɱ߳
޷
ҡͷ
ɫͣʹ߻ӳһĹ⣬ûʹڡɲǼѣʹ߻ð˿˿ƵĽ֯
Сܹоʹڵڱܿ죬ڵϢɢȥһʥϢתԴҲ֮ǰǰ
лˡ
ʹ߼ĵ
Сܹоʹߵɱһ̳ױýȫˣЩȣȻǹ컯ֶξȻ˿¡
䣡
ѹƾǿŤ
ϴϴɱɹ⽻֯ΪɲĹԣǴĥ𣬳š
Сüͷͼ˶
΢һĨ죬ܿƽ
ˣ
º͡
Сǰʹⷽͼ
ͷͼƳƵǰ
ϾҲǿдʥѣ˿̵״̬ǳȶսԶԶûлָ۷塣СĸףҲΰ𾴡
á
ҡͷӣͼ»ص˽Сͷ
һĨâƽƽ죬
ˣ
ıԴ˿һʱ۳һ貵ĵͼǰ΢΢תϴϴ
飡
飡
˵ĶɹƵϴֱӵɡ
㣡
ͬʱɫŵĶ
ϴڣҲǿд߳ô̼ôǿȻҲˣӦû
߳ʱȻҲʥ켶ȴ˥Ȼڣ߳սȴ˿£ƺû˥٣𾪡
ҡͷ˵
ɫƽͣȴЩ䣬ǰĵͼãһ³ϴϴѹȥ
䣡
ϴɫȡ
ǵһκ֣Ȼ֪ǰжôĿ£Ҳ֪չⷽͼжǿԺȳǿķ
𣡡
ϴҲȵ
ϴһ㣬ҲչԼ˵ķ
ȷʥУǽԼĵ֮ںΪһȻֳѳһֿһӰع򣬻һС
䡱͡𡱣ĸֿƼ򵥣ȴʥ켶Եļ⣬ʼһ־ⷽǿմ޾ɹⲼ˸졣
ʥڵĲͬ𣿡
С
ֲͬѰֻʥ켶ǿϸܵǲҲǵ򣬶һִķعһģһ
飬޵Īɾ֮ϡҪˣҪü߱ƵνĹ򣬴Լķ򡣡
ͻأ
С΢΢һ㶣˲Ȼ
ԭˡ
Եͷ
й֪£ͨķ˶֪紺ﶬı任ϲĽ档޵ɣҲһḶ́սصȨͼԽĽޡ
Ҫһ;ߵ£ǾͱҪԼеķ
䣡
ǰĽǳңϴϴչֶΣֲͬķӿƴ󺣰㳯ǶȥҪ֮С
ȻַȻǿ󣬵¸¡
꣡
תÿһתƵһصĵǣطķܱߣΪΪµĹɱҲһַֻ컯εķݻ˾̬
ַ罻֮֯Ĵӿ
ԭˣػ㵱µһƵղһƱԴڣԱ״̬
ϴͻȻ
ɫЩ̫ÿɱɨ˽Сһۡ
Сʶĵͷǰ֮ǰз⣬ϴԣеǸʱʯС
ǰûһĻ
ˣ
ӺƽͣɱҲâǳȴΪɲ
ǿƴڷӿһµգ죬ء

ϴҧ
߳ӵеսԤ
ڸʲôٳ
ԱߣϴһǺȵ
ľǺܺãԱԴΪʩչʥ켶ս֧Ų˶೤ʱ䡣ȶһǣҪ֣һս
ȻвûдӦ
ϴһɨɫһ䣺ӦϢˡ
ʲô
ϴʱһ
һսһ߶̽ӿһڡһ̣һǿһ̲ҽ
㡭ɱ
ɫ䡣
ϴԼ֮ǰϴʱԷûлӦԭԭԭѾˡǣڳʱ򣬶ԷŰݵʱȻնɱϴ
ⲻ̫ܰ
ݣ
ͻȻһ΢Ƿųڡ
ɫƽԣ»ûױӡѹ졣
㡭ӺܾǰͿʼһУˣǸӦĲϢ㡭ǺưⶼҪڣ
ϴ˴ŭ졣
ϴһֱǣȣֱӵĽ棬˰֮á󲻵ǣԷȻѾڲ֪ȥˣӦϢǾȻΪ֮Ϊǡ
ӦӦ
ʹߴЦǳĽ
ϴɫ࣬Խӵĺˣƻء
⡭
ԶӾ
һ̣ȻߣУҪ֪ͨλǣλڽΣ
񣬾½綼ҪΪصĴۣʧȥʥ켶ȣȻǺ߸أǧң㼸λ޷½磬ȡȱʥҲдġ
꣡
˺ǿգһС
ԴˣϴϴȻ֪ڣǰΣ뿪״ȷʵֹۡ
ֻǵԸվˡ
ߣߵ𣡡
һ𣬽СЦͷͼһͿ˹ȥ
ⲻ˴˿̵ϴϴܹԸģȻͲöԷȻ뿪
С
ϴȵֹС
ǾδĳɾͲǲöԷʧڣǷܹ뿪Ҳϵ֮ľ
ɻʥ
ͻأڣԵ쳹ǿա
סϴϴֹС
ৣ
СѾڶ죬ٶȿĳ棬˲ͳߡͷͼ𶯣ɵУֱѹȥ
ס֣
ͣ£
ϴϴ
ӸǱ˲亹ֲѡȻϾ켶𣬵ʶˣֱӺˣ˺ǿһͿʧ
ԴˣС治ɫ
ɱ
дһͺȣӱպϵǿֱӳͼѹȥ
䣡
ֲܲͼٵܵһС
һҽдž֣ͲʣܿɢȥƬǿճ飬˿˿ƵѪ֯Ŀġ


0976 
Ѫ֯Ưܡ
ͺˡ
СͷĮɨϴˡ

ϴŭ
ӵϢʧȻѾ䡣̫СеǷͼĿˣʥй֮޲һ£Ӳӹ
ɱĺã
ʹߴЦ
Ϊһλ񱻽СնɱνʧδһԱ󽫣Ȼˬ졣
ݣ
Զϴɱ⣬ֱƽСȥ
ʱţԽԽûˡ

ڷ٣ƽֱ̧ͣϴɱ⡣
ɱ飬ϴϴ˲俿£һ̣ǲٳ֣˫оâ֯
ߣ
ϴͳ
̫ˣȫܹ͵ᲢֶۣǶ֣˿̸ӲΪܹԸϴ֣һš
Ǿ𣿡
ƽ
ǰϴ򿪵Ŷʱ顣
ʹ˵ʴȣ˵ԼɱˣѾȾѪˮôܷŹȥɱеŮأ
㡭
ϴ˵ɫǺܺÿ
ҪֹǾս״̬ܹ֧Ŷã
ϴȵ
ﬣ
һƵ֮üļԣǣɱ
ӿµĴսϴϴһɱʩչ˫ȻĿ£˿ûбк
⣬ǧ٣ŴҴҾ
ϴȡ
ǿ̮ӿ֣š
һµķ·ܹٵһ㣬СȻͼػҲо㤣ٺˣƳǧ
⡭
˸âʵǱסˡ
˸Զ
˫֣ǿԷ·ֹһ㣬ƽͣûаɱ⣬˫ɫʱǳҪҫۣȪˮҪ͡
ɻʥ
ĸֻƽ޲
Сע˫֣ӱʮأһֹӿĶȴܹӦһϵķߡ
ƺиУ̧ͷһۡ
Ķ˫ƽĻ
С΢жʱһɸм;⡣֪ڸķԹ˶ܹ
䣡
ַҵײһǿա
䣬𣬱٣һ
ϴȡ
ͷڷ׷
ǿ֮ϣһԲѹ£һɺƴ֮˲ѹһС
򡣡
ֻôһ֡
ȣ
ϴɣɫ˲ò԰
ͬһʱ䣬ϴɫҲǺܺÿչ˳ɻʥȴǲ˲٣һ̷ſڿȳһѪ
ûУ޵еģС֮Ƕ֣
ʹ߼Ĵ
úսϴǸʱɱƵһֱǳʡ
СŴ˿̵вɵЩ𶯡
Ϲ֮Сĸ׵ȷ̬֮ͬһΣʥ쾳޵еĴڡ
ˣ
ɻʥתϴϴٴαɡ
ɫѿԶٴγչֶΡȻбԴɱ䣬ϴϴǶ֡
ҵĽ棬ʥ׷
ۣ
ϴһαɣ鲼Ѻۡ
ڣɫò԰ʩչڽʧսʼ·ˡ

ɫѿиǽ
־ʵڲսĶ֡ǣȻһ㣬ȴ߲׷뿪
꣡
ϴͻȻȳ֡
һֿµһƬǿնһƬɭɭĹУŸʴһе
ȷʵǿϧ޲塣
ҡͷ
ĻƽǿеԲ˲ѹ¡
ۣ
ɢϴȳһھѪѹİǿϡ
ǿиֳƣǴԲɢĲܣطȫһʥ켶ս
㡭ȻѾ˷У
ϴɫѿ
ͷһЩ£ԶԶһһڶô򵥡
ǵĸ

ƽǿеԲ£һѹϴϴ
ˣ
Բ죬ޱȣǿϴϴҲֵˣ˫˫ѹİǿУǵɫѿ㡣
ǿʥ켶ڰȴѹĹ򵹡

ϴ𣬿ֲɢ

ϴҲ쳹
ʥ켶һ߶ʥͷԲһһߣ˻ǿվɫЩͷԳһ޴Ѫµʥ֯춯ء
Դˣֻǻѹ֡
飡
𶯣˲ϴٴѹ
ϴϴ׻ɲǼ鲼Ѻۣͬ˵մһ㡣

˴
ǵڱ飬ͷڿѣ㾡ȫ⡣
Ȼο⣬¶βɺΪµǣʩչڿʧ˿˿Ƶǵա

˴
һ̣Ǿˡ
ǸѾͷĸףôǿ𣿡
Сľ
ͬΪʥ켶ڣϴǰȴ˵Ĳ
޵У޵У
ʹߴ鼤
ϴϴŭͨѪ⽻֯ǲһеĿ⣬ٴμ˱Դ֮Ҫøµ
ˣ
ѹ£˶ʱɫӲ԰ס
Щ£Ҳԭ¡

ᣬǽСȴܸоķŭ
ڸĸԣŮһУϹ֮ȥɱеŮܲŭ
ϵ
ΣҲԼĸ飬ⲻˡ
ˡ
ת͸˸ӿֲĵ
䣡
𣡡
ϴϴ㾡ȫ
ȻǵĶԵ̫ѹ£ûκ

˳ХϢ졣
һжá
Ĵѹ£𶯣Ұ˻ġ
ۣ
ѪըĿġ
ϴϴǵһαٵˣķǳף޷۶Ԫ˲ɢǧٶԶûаͣ
ȻֻǱøӾ
Ƭռ·𱻷һ㣬һεǽܡڣƬռһɿµǷɢԪ֮ڽ
㡭㡭㽫򸲸ܣʲôʱ򣡡
𾪡
Ƿ򡣡
ƽ
Ὺڣ»⣬Ƭʧɡ

ϴڵһηҽУĽСͷƤЩ顣ʥ켶ڰȴȻĲҽС


0977 ߵ۷
ʥڣȴǷĲҽУʵЩˡСǰԽᵽĿ£޵дڰм˿ɱȣ
תǧ𣡡
ϴ
ǿĵ֮ӿ鲼ķ
Ȼһڴʱ˿ԵЩѹ£̼ѹС˫ĵڷ飬ǿµǿֲɱڽ塣
䣡
𶯣һʥ⴩򣬽ϴķ顣
ţ֣ʽָ

ϴ𣬾ŭʣ
һ̣Ԫ飬ʧ
ˣ
ǿ𶯣˲鲼
ͻأ˸ħޣһɼΪѹֵϢʼӿڣؼ˷׷Ѫ꣬׹䣬Ѫζ
ʥ䣬иУ
⡭
Сľ
Ϊ󣬶ΪֶΡ

ϴŭ
Ԫޱȵһ貵ĹԴ
ҲҪ㣡
ɫ
ֲƻⷽкƵǿսҪ
ˣ
Զʹɫ䡣
ȻǽСҲһʥ켶ԱǺεȵĿֱֲԽһƬ򶼸ݻٵ
ͼһá
ͻȻڽС
ǿ˿Ҳо˼֣üͷ΢΢塣
С΢죬ܿͻָƽжһͷͼ΢΢ʱתųȥ
ͷͼС
һսϴ˵ʥˡ
䣡
ͼУ˲䱬ʥ·Ҫǿա
СľͼкУ߼ʵ̫ˡ֮ǰͷųͼܣȻ˿̵ǧ֮һ
ʥ
лһĨâ
ܿ죬еľâʧǰϴ
Ҳȥɡ
ĵ
ͼ嫵ʥ֧£һ̻һĹƣƺƵĳϴ¡
㣿
ϴŭ
ͼ£ոյȼԴ˲ˡ
ˣ
ǿڵһʱŤѿ϶ΪԭʼĻת

ϴԪ塣
һʥǿŭʺ;ëȻ
ۣ
һĨѪըǹ㡣
ϴʹ䡣
ûʲô⣬ǿճ׺ڰƹ졣
ɢ˰ɡ

ǿ΢ããѪʱʧӰ٣ǺɫҲ̼顣
ƣ
Сһ
ϴϴ䣬Ѫ꣬ơȻֻǼ򵥵˵֣һ˲ɢˣεȿ£
ֱںء
𶯡
ǿɻ谵СϣЩãȻ
ˣ
ʹ˹дΰݡ
ҡͷʾ
ԶĽСᵯͼһɻء
ৣ
Сжһͼջڡ
ʥ
ޡ
Сһǰ
ˡ
֣һŽС
ȥᣬȴޱȵ䣬ǿջҪĿڽСϵϣᶯ˶Ƿȥ
СӲȡ£ݵǰ
лл
˫֣СĽ˹
ûаµѹһƽͨŮӡȻ˭ҽ֮ͨŮӣһ֮նɱʥ켶ڵ޵ﰡ
Ů

һ̣û˿նɱʥǿߵϣͨŮûа㲻ͬ
ˣǿԻǻȥСˡ
Աߣʹ
̧ͷлһĨ⡣
һۣµݸ˽С
Ϊʲô
Сɻ
ⱾĶȻС͸ģڵݸʱûԷ¸
͸㣬ġ

лл
СнӹСĵĹһزϣ֮ס
ȷʵҪ
ֹ
ؾн
º͵
Ļ٣˼ȴԣýСþ
һȥ
С
ȭͷоâտտ
ǰȥΪΪܵͣȥֻڲһˣѣһ޵дڣҲΪ
΢΢ЩĬ
Ƭ̺ҡҡͷ
Ϊʲô
Се
ΪЩ
Сӡ
Աߣʹü
ȻССϵܣ˺˵ܲʵЩ
޷
ҡͷɫƽ͡
ŽСӺ䣬ڵľ棬Ҷղˡ
ûֱشС⣬£С΢΢һ㶡ܿʲôֻ뿪
΢΢Ĭ
Ƭ̺ڣҪϣҲϣȥ
еĹ֣γһˣСƾ˳ȥڣʹҲһʼԶȥһ͵ƿ
ˣūһȥūȥūȥɣ
ʹ߽
΢ԥջƿʹߵ
лˣ
ʹ߼
Сȭҧҧ
ĸףǣȴģԣʱҪȥ

ɹԽԽʣ彥
ʹŽС̾һһ̣ƺ뵽ʲô潪СѯйΪԭʼִ⣬֮ǰСʹ

΢
ŽСѾʵ彥ʵ

ſڣӵһ˴󲨶
ǰ֪
С
ѰȻҪΪСĸףҲѯʱԴڡʹߴʳȻ¶ֱ飬˫۶ʱһĨ⡣
еһ˸ʥԡ
Ȼüͷ
㡭
ſڣ˵ʲôȴû˵ڡ
ˣҲ֪𣿡
Աߣʹߵ
ΪҲ֪ССӣǸˣ񡭡
˵ʲôѾ֡
֪ǵټΪû˿ƿǣʥڿҲǾһ
ʥ⣬һ뽪Сüġ
С΢һԺ˸м¶
࣬ȥߵ۷塣

忪ʼʣɹƣʹ˲ʧƬǿУû°Ϣ
СǿУ뿪ķ
ʥǿ߿ҲǾһ

뵽Ժеޱȵĳء
ܿ죬ָɢһصϰҲʥǿߣҲһȥȻߵ۷壡


0978 Ϸɱ
ʧˣʹҲ׷ȥͬʱʧ˽СǰƬƵĴ½ֻʣ˽СһˣУǷ絭˶ǰĺڷ
ߵ۷塭

ɨƬǿգջҡҡͷתȥ
ǿպƥããɼ߼ʣѰͷСȻڶǿڣǿѾû˿⣬ͬƽذ򵥡
뿪ˣع
СһǰʵЩǸСѾͷԼߣе˼˿ԵúƽΪδǰա
ղ˾桭
ȭͷ
˸ŵĹ⣬֪е˼ϹʱϮɱʱѾʲôɣȻʴȣȴɵ
ϼӣ
˸â
һˣס֡
ৣ
ǿһĨĹ⣬طͣƬ̣ȥ
ǿԵޱȵĹ󣬵ǶĽСԣһԵ÷ǳ򵥡żͬһ·ˣеǿпŲӣС
໣
һͷɲͻȻ֣ſѪڣɶ
ǿУ޲ټ
ۣ
֣һָɱ顣
ʵ֮Ѿûм˿⡣Ͼ˼δ٣ڲǰʥ켶ϴսνͻͽ
ֵԴ

ƭ˵ûдΪԭʼĴԴ徹Ȼ֪ʵЩ죬ƭӺͫʼԲ֪ȴһΪ֪ȷֱԴ
Ϊʲôء
Щɻ
ֱЩƺ򵥡
ˣڿɲЩʱ򡣡
ҡҡͷ
ִԴϢļ䣬첻µزµ˶оȻֱԴֱǽɰʥڿҲǾһ
Ҫõǣ
а
öӡڿֻӡǣݻһʥܹᵽĿ¡ĵ̫ǿˣΪ˶ԿǣҲҪϰط
֤죬԰ҡ

ڵ޷չʥĿ£û˿ɡϰʱ򣬻Ƭض˶ɡ
ʱѾˣһĨâֱӼ١
ಣ
һǿлǻƳգɲǼʧǿ
ʱǹúܿ졣
úĸ¹ȥˡ
еϢʼĿĵǰУƬƬһƬµĹǡ򡱣ڵʷΪƾãϢǳɣ
Ҳ⡣
һһļԪսᣬƬȴһֱ΢һ㣬ǿΪļ֮һ
ˡ
С
һγƬУԵЩİվǳˣܿͻָ˹Ѱһ󣬾ֱȥ
һգۣȥˡ
䣡
һ죬Сǿͨ߳ǰһɾ˵Ĳ
ƫͷȥǰʮӰݺύǿʮ˻ֳ񽣣ͷ󸫣ִӡ
ΪҪǣںΧɱһˣһŮӡ
Ůһͷĳİ޶ˣͦΣޡһգκ˶ģǣĵȴʼչűĺ⣬һѪζ
ɱǣ
Ůӿڡ
ܺȴ
Ѫâɢһ۾Ѫһĳǿվѡ޳ĶˣǳȴΪжֱȡҪ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫڲըһһʿ䣬ѪȾǿա
Ϣ
Сüͷ
лһĨ⣬ŮϸоϤ
ǿ
ôһۡ
ŮӿȥҲͶʮӣСܹĳֵŮӵ䡣ξܹﵽȲΣⲻò˵ǿ

ǿ
ʮΧɱ췢Ůӣչǿűǿա
ɱǣ
ŮԵøǿƣֻĸ֡
ֻһˣǳȴΪ£ȫסΧɱʮӰڣЩ˵İΧȦݺᣬѪâһ߾ߵʬʹ˹䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ʱ˿̣ԵЩѪȡ
Ůֻһˣ忴ȥܵǾˣֶȴļ£ֻжʮŮÿζֶƬѪ⣬ҽʱ˷

˴𣬾ֲѣʼ
췢ŮӼΪᣬ߰˷ߵ׷ϣһһնɱ
úʮ˽ɱ˸ɾֻʣһˡ
ಣ
һǱӶݣܵķŽС
һϮ£һӡСӶʱУѾңҰ
ϴżȻ֮̿ɫ
ӣ
Զ췢Ůȣ˲˹
䣡
Ѫâɢ֯Ϊɲ
ӱŵֱ˴룬ֵŽСԽңѾң
ȥɣ
Զ췢Ůӿ˹
ۿո˾ޣֻı˪С˽Сɫȴû˿仯۳һѪɫսìֱͶһƬ
ݣ
ƿյ𣬼Ϊ̶
Сüͷ
ֻǴﾭѣȻһսȴûд֣ⱾûʲôϵЩ˶ԣһͶѡ
ڣŮӵսìɱҲǣС
ҲĿꡣ
˵ŮͶսìʱ򣬸ûһпܽСҲǣУֻܹɱоͺá
ߣ
췢ŮȻ˽СĴڣսìɶ˹ûǿУͷ췢趯ͬһͷС㣬ɨһ۽Сû˿
Сüͷĸ˼֡
ߵİ˻ںȣټŮӵ̬ǲϲˣָᵯǰսìֱӱɣ羡ϡ
޹أǣŮӻҪһá
ޱĵ
췢ŮЩ𾪣ƺû뵽СȻܹ׵ĽĻһìܿ죬˸˸Ӵ̹ǵâѪâӿ
ǵϷ͸ǣһҲҪ
ĵ
̼ѣϵϢøӿˣһʵսì񷡣
䣡
ɢǿš
Сߣļ֮ɫɪɪڽСͷð
Сٴü
ȻΪŮӴ˿ɢϢȣΪŮӸղŵĻЩˣ֮ǰϷʹɱ֣


0979 ٴʧ
ƫͷһۣüͷ壬ǵ췢ŮԣôЩҲǾȡ
˵ҵȲǾˡ
ӴС
Сп˻ңʱˡ
ͣǰ粽ȻҪԺ췢ŮӶ֣ǲ£ûʲôϵ
ѱ߰
Ӿֵ
ߣ
һ
췢ŮӾֱ˹ٴθֳһѪì
Ҫġ
ۣ
ģǻδ˵ͱһìС
СһĻҡҡͷ󣬼ǰ
꣡
һӺ󷽱Ϯĺء
ü
ݣ
Ѫâǿգ֮һѪȵĻϢƣǳˡ
СƫͷѪìͷԶը
ʲô
ź췢Ůӵǳƽ
췢ŮӾڽСǿ󣬾Ȼ׾ͱܿϮɱһ˴ݡȵĹ⣬ĶŽСս
ûʱ䡣
Сûлͷ
ֱͣ粽Զȥ
վס
췢ŮУ׷ȥ
׷С⣬ǿп粽ȴԵЩ翣һ¾ǧɣسɴ绹ҪˡҪ˦һȻܼ򵥡
Ǻܿ죬ȵķ֣췢ŮӲûб˦ǽ׷ʼŲľ롣
ܲˣ
췢ŮӺߵ
޳޶ˣŵһöӲӷ
зѹ֡
Сˡ
зԼϣĳһôܱжôٶȣз˶ܺ׷ϡȱֵƣΪҪǣѼû쾳ΪƲ
ǿУСͣ
ߣ
췢ŮҲͣ£ͬһͷС㣬߰ŽС
˵ܲ
Щ⡣
СĬƽսңԣˣҪӦһ
ʲô
Ůü
СȥһǣҪ֮Ϊ·
㣿
Ů΢
һͷĳоգĵԵߵ
ˡ
СȻһ㣬ŮϵĲ͵ʥһڣʥӸ츳ǿĴ壬壬ħ壬壬壬嶼ԼԴأȥǣȥѰһ
û⡣
սŮҲ⣬ŮֻԾȺ󣬶ʱˬĴӦˡղ֮ԾȣΪСϳݣ˶ѡ
СȥһǣⲢûʲôˣǿһأƣϹŶһһ½СȥɣҪˣǴ
ŽСˣҲɱ㣬͵ҵĸˡ
ԡ
СЦŵͷ
ŮüСЦܾܲﲻԾվûж룬ܿɢǿս⡣
ɡ
ϵϢʼڽһֽҪļ
ʾ
Са
ܹĵŮǵĵλԺܸߡҲöԷ·ԭΪʡȥܶ鷳
䣡
ǿϢһһɢŮϵѪâŨ
ɱ
һȣֿȭŽС
СлһĨâֻ̧죬ӭŮķȭ
飡
ǿײǿеһ񶯲
һԵɳȥԶԱߵǿ΢΢Ť
ǿ
Ůȡ
ȻָСǣǿ̶ľеıСԸĴǣû뵽СȻ˿
Ҳǡ
СЦ

Ůߵ
һսӣϵϢһŨѪâɢȥ·һѪ˰㡣ͷ췢裬ͬ߰ƮĶ
һȣ˫ֽ֯ƬѪâС
Ѫ

Ѫâ۳Ѫɫƥͬһ㣬ſѪڣ¶ɭɭŽСҧ¡
СֻȦۻӭǰ
꣡
ɫĻһƥʱɫƶ
ʲô
ŮЩȡ
ܿ죬лǿľâһѪɫƥŽСƶȥ
С̧֣ȭ
ˣ
ǿվһ޵еȭƵѪɫƥ˸顣
úúãȻǿ󣡡
Ůϲ
ϵϢУһѪɫС
飡
飡
飡
һһŮһһ죬ӰǿжķҡϢЩ£оԿԳ
䣡
СɣζŮɨˡ

ŮϲĴЦ
Сɫ䣬̧֣һӰ֡
飡
Ůܵ𶯣ֱӺˡ
¶һ˿âܿͱֳ˼֡˫˫ʥӡһ̴˵һѪǿա
Ѫ
дȡ
ǿ󣬴Ÿʴһеǿո졣
ˣ
С𲻶ӡʥǿУˡ
ѪɢȥС𣬾ԭءһӴӰУʥϡ
棬Ůȡ
û뵽Сⶼ
һ̣ٴγȥͬһͷ񱩵ʥŮ
䣡
˽棬ܲǿƥ
һƬСսʱСɣʱŮˣƾС
һҪȫˣ
ŮͻȻȵ
иֳһѪɫսìһʵʵѪìϿ˸ֹķġѪìֻһѣʼһ֣ƬǿնΪ֮
ܲ
Са
⣬ֳͬһ̧ӭϡ
䣡
ײһ̼ƵԣܱߵǿȫˡײǶǹɱȻҲܿ¡
Բá
סˣ
ȡ
еǷû뵽СȻ
Сһ˳ǹɫƽ
һ̣΢΢һ
ˣ
һƵ΢͸гǹͬѹƽһݣֱӽ췢ŮɡųǹϣǹŮüǰͣ
ǹâ£ˡ
ˡ
ŮݺݵҧôЩġ
СջгǹЦǰĺ췢Ůӡ
ԼҪҴ·
Цŵ
ģԸķ䣬˵ͻŮһܹͬѱƵһ˼ûУȷǿߣҪȥǣսһҾԲ㣡
ٴʧ
СЦ
ѹԼΪŮһ㴦죬ղŵսҲȫսŮ֡Ͼǵһμ棬ҪȥԷǣһЩֶζԼֻ޺


ڰ˾ ֻ


0980 
ڽС̬ȣ췢Ů൱Ĳ㲻ǽʤһζѣսһΣʤһң
֮Ӯˡ
СЦ
Ļܼ򵥣ȴú췢Ůֱҧ
ˣԼ·
Ůӵ
췢ŮʣеѪìսһˣ֮ǰԼȡҲң
С˵ֻҡҡͷ
㣡
ŮĲУɫһƬࡣ
߰ɡ
Сڡ
룬ֵ㲻ԸԼҲǿ
˭˵ĲԸ
ŮӴУǱȵβһ
Ǿ鷳ˡ
СЦˡ
췢Ůɫ࣬ܿͻָɫֱ䵭ּ̧һսͨ죬ܼ֯󷨷ģ֮ǰѪìϵЩķǳƣͬһԴ
СлһĨ֮⣬Щ󷨷ġΪѾڶ죬ǷǷһ۾ͿЩ󷨷ĵĿ¡
ˣ
췢ŮЦ
ŽСŻµʥƣгϴֶοӡս֮ϣսΪһǿ׼ʥ顣

Сͷ
ɫƽĹЩʥӡоâտտ
ʥڵĶһӣҲؼһأֵڸЩʥеֵϣԴԼĵһ嫵ĵ¯
ŵ࣡
췢ŮӺȵ
С
Ҷ˵ˣˡ
Щԡ
㣡
췢Ůˡ
ѾһĵۻµĵӡǽСȴ̬ȣû¶һ˿֮ɫޱȲһ䡰ˣʥ켶ۻµĶܲһ㾴η֮ģ
𣿡
Сеɹʧƫͷ췢Ůӡ
Ȼ
췢Ůҧ
һսϴ䣬˲ʧڲ
Сս;ǿսǳƣͬһֶս֮һƬС磬ɽľӦоС
ৣ
췢Ůսƿأգۼѣսûǿʧ
ȹűǳѣΪӡʥ켶ĵӡٶȿνǷǳֲʥ֮߿ɼϣ벽ʥ켶ǿ߶Ҫȴ
սǧ˲Ϣ
ʮ֮ǰһѪɫǳͬһѪǿС
ǡ
С
˸âüͷ
ǲ΢ǲ̫࣬ŮǶȲϡȻˣСȴǸоһޱȳصϢ·һŵʡ
ôҽȥˣ
췢ŮЦ
˭ýСӮأʱزѹСģԸķ䣬ȻǣȻм쳤򣬵ֻҪ㲻ǾԲΪ㣬Сǰȫġ
ˣһֱԼܰȫ˵̬޹ء
Сҡͷ
񣡡
췢Ůִȵ
öһҲſ񣬺췢ŮȻҲ⡣ڣԼͽСһʵڲ̫Զˣ˱˻Ҫ
š
С
췢ŮӲͽС˵ˣǰʵ̫ˡ
ৣ
ԦսжڿѪɫǳʱŴͻȻһҵʥâͬһ»ԵĻǽǰ
Сüɫȴûб仯
ݣ
췢ŮӵָһƱԴʥâ֮С֮¹ǽʹɢȥ뵽Ѫɫǿ֮У·ûгֹһ㡣
ȴˣ˺ѽ룬ҪԱԴ֮ΪԿڵķƣҲΪʲôСҪ췢ŮΪ·ԭ򣬶ЩȻǴ֪
ߣ
ŮЦ
СüΪСڵǡ
ѼӲ
бġ
ĽƱ򿪣췢ŮӼԦսգۼ
úս䣬һƬµСԲܣľв֮ˣԶĵطһٲڣɺ
Ũ
Сȡ
ȳ̶ȵ΢ǶˣЩšڲϣܵĸӦһɺϢܹоڿеֺصϢ
ǣȻŨЩСɱȡ
췢Ůб˽Сһۡ
ΪС϶ǴСƵ߳ˡ

СӦһ
Ȼ֪췢Ůʲôֻȥ⣬ҲûбҪȥ⡣
ȱú췢Ůֲˡ
СɨƬ磬еâ˸ǰһƬ̺ź췢Ůӵ뿪ˡ
սһҪҸūͣ
췢Ůӵ
ֱӽѪìȡ˳ֱĶ׼˽С
Ես
СЦ
ûֱͣ˺գ৵Ŀʧ
ɶ񣡡
췢ŮӰա
û뵽Сֱ뿪ٶ֮죬ֱֹʧȥ˽СϢϣɫϲ󽥽Ц
ߣֻҪ㻹Ƭܲ㾾
Ѱһ뿪

ƬϢǺĴһ㡣ҵ쫷ڹζɫɳеԽ˻ʿ˺顣
ء
Сһ߳üͷ΢΢
һνǣƬ˿Ҳ˽⣬ֻдõһЩĶŹϳȴһЩ⣬ĶˣıԴ硣
һµ·˱ȽϺá

췢ŮӱϾˣЩϣ֪
ǿ΢΢ͣ٣˸һĹУһ޴ľ֮ۡľ֮һ޴񳲣ٲ֯ɣ֥⣬ɢŵķ㡣
˭
Сոճʱһ
һͷͨ帲ɫëϹʱΪټһֺ֡ŽСǾ֮ɫȻһ̣лһĨɫ㲻ˣ㡭˭
˵ϢرһֱƬ磬˵ϢȻǳСϲûϢ÷ǳȡ
Сûлش⡣
е񣬵Ц°æ·ΪҽƬ磬ȥһЩرĵطģҲͶһĳһҩ𣿡
иֳһҩˣǳŨ
ʮɣ˿̵ɴ˫ۣҪ
һ죬һҩ
ЩĿࡣ
ҩͼֵˣѰΪֻɲζѣһҩԼһأŬҲѰһꡣڣСֻ·ѣһܹõһҩ
ֱ̫ˣ
˻棿

СЦֱӽеĹҩ񣬵Ԥ͡
Ҫ˵̫࣬ԡ


0981 
࣬еʱСŶȻˣǸ췢ŮҲ࣬ŮսʿһƯĵŮսʿ
ĸң
ɴ˫ۣСĵһҺ
ҩǰŨȴûڵһʱȥץȡʵ̫λˣֻǴ·ѣһ쾹Ȼܵõһҩ
ǺεȵĴֱʣ
ĸ㡣
Сͷ
Ѿ쾳ǿҩѾ㲻ʲô
ã
ͷ
֮ȲĽǰĹҩ
䣡
չ˫ᣬʮɿӴվɵ˽Сǰ΢ŵЩͣʾ⽪Сȥ
СȻ˼ļϣϥ¡
࣬Ҫȥģ
ʵ
˽СһҩеҪʲô
һһҩһԵȻֵĲãϵ˻һ·ô죿ɲԵøˡ
ƬЩΣյĵط
Сʵ
֪ԭʼԴڣǸһЩλȴǲ֪ôģԭʼԴʥڿҲǾһôڵĵطȻһЩΪ֮ء
Σյĵط
ɻ
ԣΣյĵطԽΣԽá
Сͷ
ͳƬ̺֪Ƭ繲ֱľ壬֣ɻȣ׹ɳĮ£ٹȡЩطǼµڣǷٹȣ˵ĻܹȼһУ˵еȥҲѻ뿪
Ƭڵʱ֮ɫ
Ǻãһһȥľ塣
С
ŵĻһ
˵ô£ɽˮıزʣɸزʣȻҪ֪Щطͬһ𣿲֪Щطǿ߶֮Ы
뵽ƬĴţʼԥˣҩã˰˽ȥǿɾͲֵˡ
õģֻҪҵЩطҾͺá
С
Ȼ켶ǿȻ֪ʲô
ԣһ
߰ɡ
С
ٳɣ˫һ𣬵һ쫷磬ֱӻԶٶȷǳ죬Ȼ򣬵ٶȱһЩˡ
ҲǽСѡԭ
񣬾һۣٶȿ硣
ǿշ˴䶯Ҫ磬ǿնһƬò˵һ̫ˣǿ߶˷ָץǵʥδһˣȴһƬơ
ʥ켶أ
Ҳеۻʵģʵˣ΢˯Ĺƭӣ˺ϴͫʼ棬١أ˵ˣ˯ĳ˯ֻһ˴۷״̬
Ǿļһ½磬Σ
ңСµĵǣϴϴϴô컹᲻ϴأ᲻ϴأ᲻ϴ̫أ
ֻͷ͸оͨ뷨Щ죬ȴòǽȥڣ÷ǳܡ
ȥЩҪʵԭȴСȥԼң뿪ʱ˵ЩвܾǳΣա
ʵ
̾
΢ǳ˯˵ʮ󣬾ıݾͻƿʱЩ½硣˵⻰ѾȥҲ˵ʮʱ䣬ǿս᳹ѪսС
Ǹʱû㹻ǿʵ粽СˣаˣֵܣѣǸʱûбǵǸô죿
ǿ
ֻô֡
öӡڿֻ֣һʥռΪԭʼرԴϰֻҪܹϰȻδܿʥ쾳ҲԱߵˡ
ˡ
ͻȻһ
Сڳ˼Уֺ󣬶ʱع
ò˵ٶĺܿ죬˵ĸʱѣŽСľ֮⡣
ľ塣
С
ǰһƬһڣǿĸľɫƮУһɷǳɭĸоľ壬һƬ˼Ϊҹʱ򣬾˻
ǣΣա

ˣƺҪǿĿ³̶ȣֲһ䣺ǳΣա
С񼹱£ǰϣ˸âľ֮ڡ
ҡ
һһС
죬˵һЩȰĻջû˵ڡΪľܼɵڽСк´ų˺˰Զ
࣬ôƬģ֡
ŽСʧӰǲ⡣Ƭ磬ƬУȻҲͶƬ˽⡣
磬ݣޣȴֻ壬һľ԰ſµĽƣڵ޿Դڲ뿪Ƭ磬ͲˣΨܹ룬ΪҪԱԴ
׽Сôеġ
֪ųһģκ֮˽ڡ
ˡ
ܿ죬˻˶ͷ­
СνûκιϵЩ档

һķľڹγޱȡ
ʱ˿̣СѾУͬһ·ˣСƬڶǹľʼƮźɫ֪ǴӺδ
Сɢһһȥ
ƵǽǻԶԶвʥڣв
ú󣬽Сóôһۡ
δ߱ľڵÿһأӴ˽ܶࡣǧɣҡҡͷأȥȻȻܷƽ˾һЩС
㡭
СЩȡ
ۿСȥģһƬĵطڽС׵˳ޱȣͷ·߹һƬƽ̹ԭ㣬ܲľҪ֪ǿһƬ
߰ɣһ֡
Сڡ
նϣһļϡ
ˣ
ڽС񼹱ϵһ̣ͻȻҡҡ׹ë־岻ѡ
С϶һɿµž֮Ϣ·ľʱоҲˣһͷͨڵĴߣعҲʵ
񣬽СմȾϢǼȴһ¶ûСңоϢڽʧ㣬ܿʧ˸ɾ֪ͷ־ĴѾˡ
㣬㡭
ʼЩ
֡
Сĵֻô֡
ľ壬ƬȻв׿ޣԷ࣬оһͷߣΪڶ죬еİͷ߽СȻΪһ߱ʬ塣


0982 ·ĶǺù
𾪣ŽС뿪ľ壬кȻѡܹȷţľеͷѾˣɱˣпܾļϡ
㡭
ſڣѯԼɻ󣬵ջûиʳ
ңƮ
úƺ뵽ʲôСѽС˷ǳų壬ǲһԼϢϾϴûࡣ
СƬ̣˵ͷ
ԡ
η壬ȴһЩ鷳鷳Ϊǻᵢʱ䣬ԣʱʱԵΪ
ˣ
ĹһԭϢȥɢŨŨ
΢΢һ
ʵǽС˿ɢ̫Ũˣֱͷ·һ㣬Щǿ߻Ҫ¡
⡭
Щ졣
ôܹɢôǿϢ
֪СѪӴܾãʥܹӵ˿Ҳ֡
аɣ
Сĵ
СС
еĵ˶ͷ­
ԼĿ͸ֲ࣬𾪡ŨϢʥ֮£κ˶ܲడ
Ǿ߰ɡ
С
á
Ӧ
ûκԥֱٶȣһ糯Զܿʮ·̣һߴɽ
ʱͣ
ǰһƬƵأɽƶ񤣬һɿݵĹľͬһƬ׹֡ԶԶȥкһƬƬĿҶз衣
֡

С̧ͷȥһƬƽ
ļ£һһǰȥľʱһ㣬ͣƬ̣Ƭȥ
һĲ岽
ŵײųɫϣʱʱ
䣡
ͻȻе쫷øһԵ
ԱߵһƬƬľ𶯣ͬײ·һ㡣쫷Щľһۼнð˳
Сģ
ʧɫ
оһɻԵϢЩ쫷з·һո궼ЩҪ֪ڻⰡﶼܸоǵȿµϢĽСأ
ֵڶͬ˵һ㡣
紵˽СǰĺڷͷȥɨŵһȦȦɫ⻪ɢһ̣ǿ񱩵쫷ͣ·ʲôûз
һܿ־
⡭
ɲΪ쫷Լͣµġ
Ҫֵ֪ĴԷǳ£ϵĹżţһ쫷ȻҲΣաڣ쫷𣬾Сȴ˲ʧ˸ɾʵ̫ˡ
ৣ
ĹһС߳ļϡ
ȥɻȡ
ƽ
еֵ˲ͷ˶ߡطȷʵ£Ϊһ֮ɳΪɵء
ɵأ
¸־֯γһֹĳһУɼпǴƬĺҲѻȥ
Щ죬ˣ
ΪСҪе鲻ʱ䣬ΪСҪһЩΣյĽĥ¼ǰƬأСȴֻǽȥһȦѣǲ⣬ǰൽʲô
кܶɻ󣬲ȴûжһֱ֣뿪
ಣ
ٶȺܿ죬ڿһӰ
ߵĲľŽСϱ߶ȥǸ֮һɻȣһƬľɭڡ
С΢ӣǳƽ
ԼֹȥʱЩ
ɻȾҪˡ

񿪿ڣŸո³һ֣ɫʱ΢䡣
ǰһİƧĹȵأйƣһʶֲĸоɻȡǣƬȲɫԭʧɫǣƬɽǰ˿վߴӰ
࣬ǻ߰ɡ
СĵĴ
Ϊʲô
Сƽ
еľǳԣˡ
֪
Сɫ䡣
֪
졣
ܿȻˣǿ˹󣬻ˣǵǵϢɡɫǳأÿ궼ѡһЩŵӽĥ£ֵʱˡһ˷ǳԵòҪϣ֮Σ뿪ɡ
Ǵĵη壬ϾƬƬˣһҪߡ
ǣСʧˡ
Ҳ˷ʱ䣬ĥ£ҽȥѰҪĶɡ
Сƽ
ŵûë˵ʲôȻ֪ǰ壬ѵͲ֪һж
ɣ
ǿԲˣ˿ɲһ᲻ǡ
˭
ͻȻǰߴӰתߡ
ܹĥµ˶Ǽ֮˶ѾѪΪȻǻһͬص㣬ޱȡ
ߣ£Ůòɡ
СԸп
廹ЩرŮĲһǰ㡣
¡
ѵ˿Һ
ߣЩ־壬͵λ˶ԲżȻţ뿪
ɲκγͻ̬ŵ÷ǳǫ
ˡ
ǰУһ˿ڡ
ɼϲͳΪҵȵˡǳªɨ񣬶˽СţѾܹΣ㾫˵ū͡
Ļǳƽͬۻ
ɫͱ䡣
ô˵ҲһɣҲԼİҲΪ˵Цλ˵Цˣ뿪뿪
Ѿãŭǿ־ȴࡣ
˵뿪һΪһΪūͣ𣿡
ӵɫ
Աߣɨ˽СһۣɫĮһﲻڣǸû⣬ֻɨһۺͼ֮ڡ
ǡ
ѹŭС
Ļվû˵ꡭ
С伹վĵ㻹ЩˣԽǾηԽԼһ¡Сһֻѣαˡ
⻰ŵð
Ȼǰвŭ⣬ȴҲ˵˻Ϊ˵⻰ζе·ûˣȴǵֻ
Ȼǰɫֱӱŷɱ⡣

ĵֱֳ̧˹ֱա
ȥڣǣǵ·ˡСɫƽĹһţ·ĶǺù
ۣ
ǰֱֵըһƬѪ


0983 ޶ݷ
Ѫ֯УεΣĿģסطˡûܹ뵽СȻ㶯֣ȻƬɱˡ

Ӵȡ
СŨһУһε塣
㡭㡭

ëը
ڿ־壬Ҳ벻ϵ˾󵨣ȻɱˡҪ֪ǰƬˣ
ôˣ
ˡ
˲Ƿ
Ȼɱģ˿̺ͽСվһܷŹںڵĳӶˣΪ˼ҩԼСҪ˰
¡¡
ͻȻŤɢŵѪ䶯
ţ
СлһĨ֮ɫ
ǰѪӿһѪˣ󣬼ڼݵʱڣѾը³Ƭؼ䣬ٴɢŨϢ
⣿
𾪲ѡ
ڸղţȷȷʵʵȥ˰ȴָˣǳ⡣ǣ𾪺Ͳ֮࣬־ЩңûлȥĻᡣ
ǣ˵ǲôȡ
㡭
ҧȭͷһɫһƬࡣ
⣬һƸ֣·һһּΪǿҵԡһŹڸ֣߷飬ɢ֮䡣
޶ݷ
񾪺
𾪣Ľ
޶ݷ
С伹ϣЩɻ
Щ޶ݷഫһԶŵۻԼؼֻܹʮöһö޶ݷһ˶һ߳һֵ֣ʥˡ
ԣȻǽС΢΢ľ
е˼
ǹһĨ΢Ц
ɻ⣬ɫѿȷûпȷʵ޶ݷΪдϴ£ֵԴһ֡ɻĥ¼Ҳſ߳
ڣûвУ޶ݷȻˡ
λˣղðҵλ̫ײˣһҪԭ£Ըֲʧ񽹼뵽޶ݷļֵּѲĸֲ֣
ܵǣĵ
ӵɫǳѿϾǳˣܿƽɨ˽Сһۣ޷ղҲ̫嶯ˣǡ
⻰һֱӵɴ˫ۣϲ־
ϲǰӾȻ׷ǵĹʧõ׷ɱˣǣʲôʱô˵ˣô׾ͷŹǣ
˻ЩУ뿪Ա㡣
ӵ
ߵĿռŤȡһռ䴫̨һ⽫ԱߵӰУ뵽֮С
λߡ
񹧾ĵ
һҲѡ
Ǻܿ죬ʧˡ
ߣ̫˰ɡ
һЦ𣬽Сڳ˿˿Ĺ⣬ֱӷƬա
ɫ΢䡣
Ǻ⣿ղŵ£Ѿ׷֪ô
һε
ЩСڸʲôͣѾõĽˣ˺òãˣҲҪҩвУ
ҩãȴҪ
޴
Сҡͷ
ɫƽȻľôŹˣ
˻һʱɫ
ӣжʱһ⡣ǰƬˣƽռǿԵһС¾ͻ⿪ɱ¾񣬽СɱһΣٵһö޶ݷԷôôĵķŹǣ
뵽ƺʶʲôʱһ
Σ
ӳ
СҡͷˣҪαװԼʲôҺ֪ǰʽΪҺǿҲǶ֣㿴ƴ󷽵Ľ뿪ʵаɱԮ𣿡
˻һ˶΢΢ɫ
Ҳ˼
ӹ򶨡
ʵ
Сҡͷ
ǿ˼㣬Աȵϰ벽ʥǿˣῴӵʵ뷨ʵԷ㶯һͷ
о˶ɢǱŵǿɱ⡣
ԷȥԮֻǣȻ֪뷨ҲûбҪ뿪ˣαظԼ鷳
Ҳϲ˵ϻɡ
ĵ
񼹱Ͽץǰצƾո֡
㣡
һεԱߣͻȻʧɫ
ಣ
ಣ
öڳСûצУץԼߡöӲӵһ־˵ϣܱߴ
ö޶ݷ
һμ޶ݷʱ򣬽СסǵϢǿȻҲ޶ݷϢֱӶ˹
ǣ
Ӷʱˡ
һöͬʱҲǵһ
𣿡
СЦ
޶ݷָᵯĹֱӷǰ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըȫʧ
һΣûκһٴγ֣ȫ䡣
һĻˣһ仰Ҳ˵ڼѾû֪ˣֻһ뷨ǾǺݺݵĸԼ⡣
ԼΪʲôҪ̰ͼҩ
Ϊʲôͺôһߵһ
ٸһλᣬڿСʱԻֱſߣһۣһҩҲ˿ԥ
ϧһֱûкҩ
ҡ
С
ǰɻȣâһһĿ˹ȥ
һȥ
৵ľͳ˹ȥĲС
ܹɻȥĥ¼һ޶ݷҲ֪һ֮ǣǸδϣ˽ţڱȻ֪˵ܿͻǿ߱ƵʱǶԵǲʵĵô
ڴˣǰȻǾأУôǺͽСһһ˻ţܹ߳Ҳ˵ϾۼСȺľ֣ƽ˳
СЩһۡ
վǳˣܿĵǡ
߰ɡ
䵽ļϡ
΢СֻɳŽСԥĻС
䣡
Ÿոճڣʱ˸
ǽС졣

Щȡ
ǰһɻ⣬ƽͣģǿеһɲǣ˲һƬ̹ǵ˾Ԩһ㡣

ڣһƬƬɫҶƮţǳ֡
Ϊвûľ
ǣûľǴҶ
öҩ
ͻȻ񾪺ĲС
ͬһʱ䣬Сǰֳ˼ŮӵӰǳжʱһһ̣üͷеɹ⸡֡
ɢ
³һ֣ǰĳ˲ʧ
ͬһʱ䣬һëȻļ


0984 ħ
д̶ȲĦҪٱ˻ƤĤ·Ҫ鿪˰㣬ܵ𶯡
꣡
ǰһͷаëĹ޳֣˫Ѫ죬ӳԼһ磬ɢŷǳ˵ͬʱҲһɷǳŨ
ħ
񾪺
ţ
Сɻ
񼹱ϣԵúƽ
ħϹʱһޣഫǹϺµѪħսô£ȴһֺر˲֪þУ
ֻþʵҲѡһ뵽þУħͻᷢϮɱڣڻþԼɱԼþеȥ߶ԷһѪ⾫ӶȫԼ
ǰ֣ЩȻ
ղš
һҺ
ڸղţͻȻǰĳҩȫΧߣܹȷþˡ뵽ھһ亹ʱһЩɻ󣬾˵ħĻþкѣղʲôûôǻþԼʧˣ
ǲ⡣
һ̣΢΢һ뵽˼ϵĽС
Щ˼
С
о˸ղŵĻĿ£ܹԻΪһ˲䣬ȷȷʵʵ뵽˻Сһܿµ£Ҫ֪ǳǿܹڵ뻷һ
ӻþ˳ٶȺܿ졣
ǣ֮˿ѣΪһ˫Ƿ۾ܹೣ˿ĶҪڻʱʱʱԷܶˡ
ˣ
̽ûԣץǰĻħ
꣡
ħУһ̣˷
СĴ̽ȻûܹסЩȫָˡ
ħսһǳܹͣﵽɲζˣҲˣǵĶǳ˿סǣɱĺѡ

˭˵Ҫɱ
Сɫƽ
һ㶣㲻ɱڸ
á
С˵ĺܼ򵥡
̽Ĵջأŵ׸ֳһɫͼգɢܣֱӷܵĿռ䣬ضˡƬռеӴܣȴҲܲȥ۳ʵ壬ץ
ߡ
С
ɱǰͷħ뽫ձ£뽫֮ͥһͷϹ֣ܹѱڽȻдá
꣡
ħУܾҵĳײ
ȻԽС뷨Щ죬ҡͷɣħ£ʶȴǳ΢ûУΪǼ򵥵Ұ޻ʬ⡣Ļֻʳıܡ
ħǿ󣬵ȴʶǵı
ĽϣȴڱһǿͬʱҲʧȥһЩеʧǵĳͷɡ
п
죿
Сǰ
һЦߵʲôҲײ
ˣ
ڳ貵â𶯣һǿʢĵͬһΰ㳯ŻħǶ£һʱ佫֮С
ߣҰ㿪ǡ
Įĵ
ռ΢΢Ťһиֱ֣ӽħɣʧСʩչ˹Ԫ֮ħƵԼǿС
⡭
졣
֪ħǱСˣֶʵЩ𾪡ͬʱС˿ְֳ̱Ҳļ£̲סһ¡
߰ɡ
С
ٴλָƽ񼹱£Ͽ粽һһɻȥȻȻҪƬ׵һ顣
΢Сֱ׷ȥ
ڵĿԽԽʪΪħСߣ֮ǰƮŵЩҶҲʧˡзǳŨƮŴ̹ǵĺ⣬衣

һһֻźɫۼ׵צ̽˳
ˣ
ȵ𶯣˲鲼Ѻۡ
ǰһͷ޴ͷԳ۾ڣмһɫͨ彻֯źɫϸһ԰ɫĹǳᣬǳĹ졣
Գ
񾪺
ԳȻȲϻħǰ죬Ҳǳͷ­ÿһͷ­жʶǿһ壬ǳ¡
䣡
ۼ׵צѹ쫷紵ŵë
һ̣һɴԱߵͬһεĲˣǰĹԳֱڵأҳһ޴ӡ
𣡡
ͷԳ
ǳ޴󣬸ɽ֯ŷǳ˵
ɱ
׽ҪѪþûƷʵѪҺˣ
ֱҵģҪ
ͷ­¶ͬı飬ޱȡ
Сޱ顣
ʵЩȣǵȷǲԭʼԴ磬Ȼ޶СлħֳͷԳʵЩѵá
̧֣ǰһָ
ۣ
ѪըԳͷ­һֱӱ顣
У
ļ¡
ǰͷǺպͷԳϹʱҲǿµޣʵڣԱߵǰȴ
𣡡
ͷԳµԴǵжʱ¶˿־塣
ܿ죬ǵ׿֮˳µͷ­¶İ׹ǳ𶯣ĳŽС
һʶĶ㵽˽С
αˡ
Сҡͷ
ֻǵһָ˶Էһͷ­֮ûٶ֡ڸԷһָһ־ѣԷ֪ѶˣΪѣߡֻܿϧͷԳûˡ
ˣ
ҡҡͷ΢΢һһᴩء
ĿĹɢķ̶۾
ʶı˫ۣٴʱǰʲôҲûˣֻһƵѪ⻹ƮԤʾŸղѪ¼
á¡
ְһҺ
СԿ͸Աʵ̫ɲˣͬһԶ׵ĺڶ㡣
ͷԳţСȥ
䵽˴֮ϣÿһ£ŵ׶ɫɢǵƭĵ̺󣬽Сϻ˴ϵѾǸĪ⡣
ߵĺ֮Ѿɢ˺ԶǻὫܵжСԺУûκζܹܿ

ҡҡͷ
ƬȵȷľҪ˺ܶ࣬ȴɲҪԭʼԴŵ׵ʧתŹȥ
ţ
ͻȻ΢΢һ¶һ˿ɫ
ȻƫͷâԶһƬСӡǸطзǳܼݣȴήˣУһɹ
ѭŽСĿȥ΢ᣬʱ󾪡
ǿ
𺧲ѡ


0985 Ů
ŨƮУеεεɹ֣ǳˡһɭĵطȻ˺صСˣ¶ɫ
ݣ
ǰĿήݴУһɹٶȼ죬
СŲƣ˲˳ȥ
׷
ǼĴС
ɹⲻ֪ʲôٶĺܿ죬硣һ·׷ȥƮŵĿë׶˿
Ȼǣ
񼤶
ಣ
ಣ
ಣ
ʱ˿̣Ƭɻж⣬ɫʽԲһ
󣬽Сֱ˲ϢɡٶӲ˳ҵεʹ·Ҫѿ˰㡣
𣡡
С׷ɹԽһϿȣ·ͻȻ֣˲佫˸ʵʵЩֺܶģ̣½㡣
ǧֹ֣
е
ǧֹ֣Ƕ޵һֱƺΪкܶഥ֣һǧ֮ࡣ
ҡ
СһĨ͡
Ҳʲôһɴֱӽٴ־顣ֳ£һĳֱӺ·޵Ԩ
ಣ
ĴִԨ³һž޴ͷ­̽ª
עǱġ
Сһֱ뿪׷ǰɹ⣬Ԩµǧֹʱֱӭµ⣬жʱ¶ȿ־֮ɫ
䣡
صײϿֱ˲٣һζ
ƫͷȥһɾ޴ĢƳ̲סݺһҺܹоԨµǹϢʧˡ
¡
ΨһܹݽСĴˡ
СٶȺܿ죬ǵɹȴ٣ǳأΪղͷǧֵֹǵɹʱ˴룬ɹһܼĴֺ󣬶ʱʧȥټ
ৣ
Сüŵ׽âһ˲Ϣչ
̼ѣٶȸˣգԽ֣һƬɺǰ

ǰһŮС
ɺðŵİһҶۣŮСϣ͵ķ˿ڷ裬гǣΪСͻȻ룬ֱӱƻˣŮŵĴϵ䣬ͨһ׹˺С
ںˮŮո׹оվ
Ϊܵŵ䣬ŮС˼ںˮǺᶼˣһĸɿȡɫˮǰմʪϣճһĻߡ

ƺԼćŮַһУ৵Ķȥֻһ˫鶯Ĵ۾ˮ⣬ЩµŽСԱߵ
⡭
ۡ
ӡ
Сֱ̧֣һƽˡ
תȥ
Ҳ֪СڸԼʱ䣬ҵĴӺ¶׵ϣҲ֪ʲôʪ͸˵ɲǼˡ
ˡ
Сϣ˫ֱϥǣ
Сת
Ů㣬ǳ÷ëϻмˮδɣӨ͸۰׵ϴŵ糺죬ȥǳˣһźƻ
Ǹ
С
㡭˭
ŮŽСֻʣһ˫۾¶档
ӵģýСеĳһ¾ͱˣ̫Ϥˡ
ಣ
Զ˻
ȥܽûпһɹɹ
ûа
Ůҡͷ
˫ȣСԴ˫ȼ䣬ֻһ˫۾¶棬ˮģȥϲ
Щʧ
Щģٴ׷ʣûпǵɹŷǳŨϢӦܹоŶ԰
Կ϶ǵһһ
ûС
Ůɰͷ˫ȼ䣬С
͸ʧˣߵĵǧϹ
СƽСϵŮеɹ⽻֯Ƭ̺ŮˣղʵڱǸ뿪
ˣóȥˡ
תߡ
ֻаƶСһյӣʹŸڽСԱߡ
ǵɹڵ֪Լȡţûиղŵ⣬ԱߵһԵõȻûʲô£Ǻʧ
ԼȻòǿҲð
ȵȡ
СϣŮĽе
£
Сת
ŮƺЩ½С۾ԴĸˣСҪȥǡһµ֣ʹúĻþҪСġ
С΢
Աߣ񿪿ڣĵħǴԣѾˡ
Ǵɱ
Ůһ
ǴģûɱҡҡͷԱߵĽСһۣˣ˵Ҫǡ
Ů΢ЩС
Ŷ
û̧ͷǽԴ˫֮䡣
ûûˡ
Сĵ
С˵ͷǰȥ
˼ƫͷŮһۡŮƺڿıӰȥʱܵŵӰ㣬æСԴŤһߡ
С˶٣ƫͷȥ³ȥ
ϧϧͷ
һ·䡣
Сɫƽ·ʲôûϿ粽ƬɻڵĿɭĺкܶ׿ޣǼΪ֡
𣡡
Сһ·ǰͷҲܿɡ
ЩǼаĴڣбԣСȻҲû飬Ⱥ֣նͷа
߳ȥǧԶͣ
ɡ

һɻͷ­һһεģ׽С˵ʲô˳ŽСĿȥʲôҲûУֻһ涸͵ɽ¡
һ̣һ¡
ɽ³ɫһ͸Ӱ֣Ӱ߳ûһӰǲǰɺϵŮ
㡭
Щ졣
ΪҲͣȴһֱδˡ
ŮЩ
ңֻȥС֣ŮԵЩ£۵ԵЩ԰ףǰǸһֱڹȿڣҲҿڣڡֻȥģûжġ
Сû˵
񿪿ڣҪųȥ˵ϣȴЩа⣬嶼һˣòż⡭
˵ͻȻСʶ˹ȥ
߰ɡ
Сû˵ʲôת档
лл㡣
Ů¶ϲɫ
ܴȻ׽С˼첽׷ȥ͵͵˽СһۣŽСԶӣСĸš
Сеʱ򣬼ѾɻĲˣȥʱİаֶ˵Ѿˡ
û뵽֮꾹Ȼһ˽
Լ
һ̣ɳɻȵʱʱ·Ϊµ㣬ͫǿ־֮ɫ
ǰһɫĮ߲һѾѪìɢһѪ˼ڷ
һ



0986 Ǹط
ǿһ壬ͳƬȺǡһƬĳƿŸ
Ƭ޵۹ǸΪĵڣڵ۹񶼣в켶ڣ֮Ǹأ޵۹Ϊı鲼硣ÿһضһλҪ徳Ϊ
һ⡭
񾪿֡
ǰɫĮԱ߲һѪìɢű˵ĺ塣ӼΪɭȻһѪζһǾѪɱĥѵǿߡ
˿̧̣ͷ˽Сˡ
ﬣ
Ѫì𶯣̼εض𣬻һѪŽСɱ
Ůɫѩףʶס˽С½ǡԱߣ۴֣ȫɱɱסˣɪɪ
һ

һѪìڽСǰ⵹ɣԶ
СӵĮޱɨӣɵ֪ǰΪʲôҲ뵲·
ޱ飬ȴһơ
Щȣɫ̼ޱء
ɻһô֮Уڲǰ۹Ϣŵɻʱɱ׽ס֡
ܸо۹еЩϹŶŭ
λ콾ɱ
ŽСɫ䡣
ҡ
Сɫ䡣
ﬣ
Ѫì𶯣һδԶأǳ̶
ӳѪìͻȻɢױȵĿֲϢͬһͨɢźѪâֱſ򣬳ŽСǶ¡

ȵ
ܵأ۹е콾ĥ£ȴУһĨΡҪ֪˿Ǳ޶ݷ˵ǵҪԣȻصǿߡ
ڣǿȴС
̫۹ЩϹŶԸˣܽûص۹ԼֲùӳԡһУҪǰˡ
ԣŭԸϵ
ҪйߣȻٽִص۹ΪɱҲĥ£һֱɻ⣬Ҳյȵ˽Сǳֱ֣Щ˾ֱ֣Ӷˡ
磬أƬصˡЩ壬Ȼ˵߱
ȵ
ˣ
Ѫâ죬ѹϰ˻ġ
һ˶ԣ޿ƥеĴڡǺܿϧСһˣֶСЩ
߱
Сޱ顣
Щ䵭ֱ̧֣һס˺ӴѪìǲƬǿһѣȻˣҲδʲô
飡
һɴڳɡ
ȣ
ӿѪ鲼Ѻۡ
ѪìڽСűߣɫʱò԰һƬղѾȫȴ˵ǰ˷ֺһŨŨĿ־塣
ͬһʱ䣬Ůɫ
á
Ůľ
⡭
Һ
׾ͽһǿڱƵ˵زǺεȿֲս֮ǰһֱ²ľеͷǱСɱڣѾȫȫĿ϶ˣͷ弶߾ǰУ
Ҳһ˵еĴڰ
о塣
Զվдž壬ϴŷŭŽСɫ࣬ݺݵҧ㲻к³۹ĳǲŹǣ
꣡
ɨ˽Сһֱۣ˺գѪìҪˣ˲ߡΪо˽СǿͲǶ֡
Ĺ;Ӹµ裬򲻹ӣô˵¡
Сҡͷ
Ѫìڽűߣ̧ȾһţֱѪì֮ϣ֮һѪâǰȥֱӹᴩ֮С
䣡
Ѫìըձ飬һʵĲҽдܿ찲ȥ
ţȫûһ
Ŵͣź˼£ȴһ仰Ҳûܹ˵֪Сǿ󣬵ȴû뵽ǿ˵زɱնһ㡣
𾪹־ñˡ
ԼôͺôһߵһΪʲôҪӦ·ǱˣպԼҲӹ׷ɱˡ

̾ϢһŮ㲻øһġ
Ϊʲô
ŮڽСǿᣬǶ仰ȴǺܲ⡣
죬֪˵ʲôˡ
ǰСƫͷŮѾ뿪ƬˣΣգҪСġ
Ůһۣǰȥ
ء
̾һŽСһ뿪
ܿʹﵽɸߣŽСԶȥգۼͻȥǧ֮ԶԽһɽ
Ҳ֪˶á
ͣ¡
ͻȻСڡ
񲻽⣬ͣ
СɻȵķȥĹ⡣
ȥ


Ӳ졣
ȥ
Сظ
ԥٶȸ죬
ɻ⣬ۿŽС뿪Ůίվԭأһ֪ôӡɻڳΣģˣܸˣǸ֮ȴ֪ȥġ
ķ֪ôѡ
磬һҲ֪
䣡
ʱһɾ޴Ӱ֣һֻ£ɳ͵ķ˿
£Ů
伹ϣһ䣬ǿհ嫡

ӿڣʾŮϴļ
ŮЩȣЩ㶣Ǻܿͱϲ
ţ
ĵͷһԾ˺ߡ
ߡ
ӵ
Ǵſ˫ᣬĶ㻮ԶֻһڵС㣬ʧʵľͷ
ǲǰ񣬺ȻǽС
Ůɻ뿪Ӻ̫ˣ·ͬһˡĳãȻȽһʱ䣬ʱܹƬϤ˳һ
սմȾ޾Ѫ˵ףһˡ

ȻƬ룬һƬΰĵźصµϢ·Ǵؿٵʱһֱ浽
ĵʥأ޵۹
ɻڵصˣ޶ݷδ׷ء
ΰ۹еһʯڣ˫ںڰ˸űĹ⡣˿ڣ̹ǣһɻԵɱ⡣
С¡
ĴִӺڰ
˫ӵκһˡ
ݵĳĬ
ôٻˣΪʲô
˫У˿ڡ
ڰһ̾ϢǸطԽԽˣµķӡѾʼѡ
ʲô
˫һȫɫ


0987 
ķӡѾڹˣ
ڵУ˫ӽԱɫ͸¶ĸ֡ôܣ
⼸СһЩȥ׼ʼ޲µķӡڰٴ𣬵޶ݷЩȥ졣

׹ɳĮλϱߣһƬɳ֮ءƬڵأһƬ𣬿ɫΨǵİɫȥĺǡ
һ죬ŽСƬɳĮԵ
ǹ졣
ɫ졣
ô˵
С˫֣ǰ
ԱߣһŮӺգŴ۾һжź档
΢΢Ĵų򣬵ƬɳĮܴоκΣյϢǣ̤е飬ԹŴδһ˻߳
𣿡
С

ҡͷ
С˸ɹ⣬񼹱Ͽ˳ȥǰƬİ׹ɳĮȥǾҡ
߽֯ŵǹ⣬һһɳĮ֮С
ϣ𺳣ͬʱһɾη֮ġ
̸֮ɫƬأ˶֮ߣ־岻ѡһ˴ݵȺ߹˵ĽǺεȵǣ
Ҳûݵɣൽǡ
м¶
ŮŽСıӰĴ۾գգ֪ʲô
粻֪ʲôطһƬһƬĳɳС˸ŵҹ⣬һƬ޴ɳд˰׹ɳĮС
ڿգǽŲɳϣһһӡ
¡
ɳĮ⣬һҺŲѡ
ŮԵúܺ棬һҲûеĵı飬ֻǺŽСıӰ۾ǳƯ
СɳĮУŵ׵âɢķ
ЩâǳֻԲԵ̽Ƭ޴ɳĮǿͬһž˷
һ̣лһĨ졣
ɫĳ߿һͬһʱ䣬һзЫβʹӻɳ֮̽նˣǵ˸Ŵ̹Ǻ⡣
ɳĮ֮⣬һë
꣡
һĲҽڵЫβͻȻ𶯣ֱͦͦ׹ĵطһƬѪɫʼӣȾܵһɳ
ɳĮ⣬һҺ
Ȼ֪β͵ˣǽСֻ֡ļµǣûпСָ֣ûжһ¡
⡭
ǳ𾪡
С治ɫ׹ɳĮУŸԶĵطȥ
ûпС֣֪ǣѾ鲼˷Բǧڵأһ͵ľɱƬƵڣСֻҪһĨɱеһС
¡¡
ͻȻƬɳĮʼ
ɫɳðһһɳСһֻգۼ䣬һɳ¶ǰһֻֻɫħЫһƬ鲼Ƭ׹ɳĮСҲСţǰ
У
һ
伹ϣŮҲЩɫ԰ס
ɫħЫܲɳĮУһͷõһεȿµְֻǿһ۾;ͷƤ飬һëȻĸо

С
ʱ˿̣СһȺɫЫӰΧС
ЩħЫʵ̫СˡƬɳĮУһ˫˫ѪϣлǵҺǿе䣬ʴ˴Ƭɳءǵβ͸У̹ǣĻꡣ
ݣ
ݣ
ݣ
ƿյĵ⳯ŽСȥ
ɳĮ⣬Ůɫһס
Ҫ
Ҫʧȥ˵СŮ㣬ʶĴ񼹱Ͽ˳ȥһ׹ɳĮ

󼱡
ЩľŮٶ̫ˣҪʮ
Ů⣬ɹƵ쵽˼飬ܵĴΪ֮
ż
ʱԽǽԽᷢõ¡
¡¡
ɳǧɸߣһͷΪӴħЫɳгõǰƺӦŮĴڣͷӴħЫð̰֮⣬ĺ⵹ֱ˦˹ͬʱſѪڣŮɶ
Сģˣ
󼱡
Ҳ˹ȴˡ
䣡
ͻȻһɰɢƬء
ȻĺɫӳɫɳĮϱ˷
ৣ
Ťһ̣ŮԼ߶һɫӰ
۾һ¾Ͱ
С䣬Ůǰޱǰ
Ůľ޴ħЫǿ󣬺ܿ£һͷĴڡǾһ̣ŽС۾ʱӴʱ
أ
޴ȥͷħЫڵأ
Ǿ޴󣬵º󣬸ɫЫһһȥһҲҶ
⡭
һĻͣɴ˫ۡ
ǰɳĮУСԱߵŮû°ɣ
ûûС
ŮζԴ
С˵ͷɲǼ񼹱ϡ
߰ɣȥ¡
Ŀڡ
˵΢Щʧ
߹ƬȴûѰҪĶ
Ŷã
񻹴УƬ̺ŷӦ˫Զ
ɫɳĮУǾ޴ħЫڷǿ־֮ɫֱŽС뿪̧Դ·˰㡣
ŽСŮգ۾ǧɡ
ˣӦǹżмصѪЫϲȺӣһһȺӣҲֻһҲˣǸ׺ݣûʲôǻ־ģҲҪ˱ܡ
Щļ¡
һֻѪЫǺܿ£ֻһΧҲñɫ
˵ЩĬˡ
ϵൽǺηʥȻ׺ݳѪЫ־嵽ǰزȻҽ
⡭
С񼹱ϣû˵ֻǵǰԱߣŮҲûпڣֻʱʱƫͷ͵͵һۡ
ಣ
ٶȺܿ죬գǧɡ
ʱŽСһƬѪɫĿǰ
ɽԵúֲܴڣиָӡǣеۣнӡдǹȱµĹӡӲɣһŨս⣬Ҳһɱɱ
С񼹱Ͽ˾¡
䣡
úǿܲгϵ¡
ŮֱֱǰƬذһɫӰп˳û˿ɫֻеʧ
ȻǽС
ȥٹȡ
Сڡ
ǵһƬս׹ввǿʬЩʬУ죬ǣҡСһһͷǿа飬ס£֮Ҳ˸̽Ѱֻǣûв鵽ҪĶ


0988 Ѫɫ
ƽذ㣬սм¶ʵԼϵൽǺηʥôֲ
ಣ
һг֣Զ
СϣеĻâ˸͵쫷糹׵⡣ǿȻҷ磬ֻ߻һŮ
Ů̧ͷ˽Сһۣĵĵȥ
ԵúֻܰżܣеһжԵúܺ档СȻûƫͷȴһֱڿĶ֣̫ˡ
жԶ
ʵ
һʱ
ش
ƺ֪Сʱ䣬ٶȱøӿˡ
ƲڿٳƮȥߵĳѾģӰһˡһʱգۼţɫһѪɫԲ»
С̧ͷѪЩ
ѾգǵһμѪ¡
ֻЩ棬ΪֻһҲȻʲô𣬿ǣǵȴѪ죬ͬѪˮݹһ㣬ܹ졣
µƸı¹ɫ
ô롣
ôݵģΪ߹Ѫ֮£սƽܶ࣬ͬȼԴһ㣬÷ǳ¡
ΪµƵͨ¹ǣѪգӶһ˿ۻ֮һ˿ۻ֮Ϊ΢ȴҲԿ£ڶʱսһʱ䡣
ȻЩֻĲ²ѡ
ˣ
ͻȻ
֪ʲôʱüΪȵķƮһƬƬҶ
һڵҹǶڽС˶ԣҹֻصһװΣΪǶǿʿĺڰסǵҰ
µĽ
һҺ
Сǰɫƽû˿ݡ
ǰһƬɽܿɽ룬ͬһͷͷ㡣ֻЩȫǻɫܹҽ
ҧҧǰڿնȥ
·ϣѾˣҲͽС˵ˣҪһٹȡΪдԳƣٹȻΣأȴҲǹűأһΣʾϵĽС
ͣ¡
ͻȻСڣĵ
Ϊʲô
Щ⡣
Ů͵͵˽Сһۣ۾Ư
п˵ȼ͡
Сƽ
һ㶣˲Ȼþޱȡ
ҹɫܰҲܰ
е˼
ԼʱһĮ
ƬռͻأʮǿϢʮ˫ӳ֣ԳһֵѪɫŽСˡ
ʱסˣ
оԼ·ǴеһҶʱпܱκûƬͻȻʮ˫ӣʮǿѹʮ
ǣȫȫˣǿߡ
С
ŮԴŽС˼ֻвûп־֮ɫһĹ⣬һֶİ˵Ŀܡ
СԵúܰŵһâ֣ûκ˲ע뵽ڣԷ΢΢һ˲䰲
⡭
񾪺
ͻȻһʥϢͬº͵ȪˮÿһͬһȵĻף̼ɢеĺ⡣֪ǽС𶯡
޶ݷɱлǶɱ㣬ȡ
ĮȻ
ʮӰһӵĮλÿ⣬ȴƬϣܵһС
ģ£ģʧ
Сޱ顣
ߵǿΪɱ¾Ǻ£Ǿˣȴɱǲûʲô塣ԣھʾЩ߻ᣬǷԸᣬǲĿǷΧС
ֻ֪ǲԸ⣬ôǻ
ߣ
ĺ
ܣʮ˫ӽԱøɭȻ
Ǹ˽Сѡ񣬵ǽСȴûѡѡ
̫ˣ
󡣡
֮ǰڵȡ
һǿߣʵǿڶʵǰСһ̣Ļ£ƬռʱĿѪƣʮŵӣ̼ס˷Բڵա
ǵʱ䲻࣬û˷ѡ
ĵ
޵۹ϢǸط䣬Ϊǿļ֮һҲǰ޲ֻ֮ǰҪȶرȥ޶ݷǺҪ
䣡
ʮ𣬹ᴩǿաƬڵĿռ˲䱻ˣڵսսͶ־Ŀ⡣
ǷħΪǵһֺϻ󷨡
֮ǰСնɱһϢȻ֪ˡԣǲûд⣬һ־ǾɱֶΣֺϻһټѪµգǺµ㣬Դ߶ħȻǰ벽Ҳû˿ֵֻܷ
һ㣬ǵ뷨һ£Ҳûʱ˷ѡ
Сɫ䡣
ָ֣âۣ̼ն񷡣
䣡
ѿգնء
ۣ
ۣ
ۣ
ħһʱ飬Ѫըɢؼ䡣
ɴ˫ۣСӲ͸˳
⡭⡭
գۼѣǿţ
һ˿˿Ѫ̫ˡ
Ҫ֪ѪµգЩǿɶҪƽռǿܶ౶ǿ߾ܿȰ벽졣ȻȾ´߶ϻ󷨷ħȴСһжס
εȵĿֲ

Ů¶ɫ
ҹڽɢȥǶ廹ŵʮԣƬҹȴǸӺˡһ̣һɴδйĸо־塣
ûǿ־ˡ
ϣˣǰǴδй־ʱΪûл־塣ڣǿ־ˣеĿ־塣
ǰ˿ȥҲͶʮҵӣȴּնɱشÿһˣǿҲǴڿѪоҪѿˡ
㡭ǡ
ȿڵɫһƬҰס
û˿⣬ʮȫϵǲ˷ħԺϻ󷨹ɱΪڸʱ䡣ǣֶ£ȴǵĽȴˣǵǿֶû˿ã
һֻ˵һ⣬ǵĲòǺǰӸͲͬһ߶ȣͬһеĲöǲҰġ
ߣӣ
ֱӴʮһͬʱ
ಣ
ಣ
ಣ
ʮѪͬķ
ܹ徳磬Ȼǰ׳գʶ˽СĿ£ԲǿɵСһֻ̣һ֡ӣ
ǣܹӵ
Ҹǻᡣ
һƽͬƬռƮ
䣡
𶯣ʮɫÿһ׼һԴݿ֮׹䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһһըһѪɫ̻ţë
ȫȫˡ
촽¡
ʮʮ˵еĴڣȻɲǼ䱻ն˸ɾ


0989 ĳ
СһѶϵˣŹЩˣҲһɱǿԮη壬ȴû˿壬ȻעǵˣαҪĴ
ǿһѪ£¹аܼžһƬ
ˡ
Сĵ
лعľġŶһ𣬽Ӳĳŷٹзȥ

룬޵۹

۹һŭ⡣
ΪһҪǶڵ۹±ԴơЩҪţ徳ϵǿˡ
ڽ죬޵ڣʮյˡ
һ飡
ֲϢڵ۹𣬺š
һѪ޵۹г𣬴źƥĿֲϢ𶯵պ¡¡֮һЩѪ𣬾Ȼֱ˵һѪǰ档
һЩĵľŮӣڷƮݣɫ䵭
СѾͷʲô
޵۹гѪɢһɣİߡ
ϵϢ㣬ȴǳֲһһǿһ޵۹еĵطǳȻȴЩ簮ǰŮӣŭƽϢ˲١
棬Ҫһȥ
ŮӿڣƵߡ
Ůһͷĳվһַǳ޴ӾСͻ֣ᷢԳǲǰ·Ůӡ
ΪһǸʱŮ
ðɡ
ͷ
ߴǿÿ˶̵СΪ֮һǰŮӵԸȻǷǳ˽⣬֪ˡ
л棡
Ǹ˵ĵ
ڳǰȴǱֵͬһСŮ㡣
תͷһ㺮⡣
һܷŹԷҪ֮ǧУ
лһĨ⡣
ţʧȥö޶ݷȥʮȻ֪
ǧУûô򵥡
Ц
лһĨ̵Ĺ⣬˲Զȥ
Ǹط仯ǲ߳۹ģҪ޲µķӡǣʮȻȫնⳬ˵Ԥϣʮˡ
˽ŭ߳ˡ
ಣ
һֲѪâƵأ˺ѳա

ٹڣռŤһĲӿ
е㲻һ
СǰЩʡ
Ϊµڡ񽥽֮ǰлع˿Ѿ뵽˷ٹ֮ڣڱԵشԣǿߵĵ
𡭡
Сɫƽ
ǰԶһ֣ľϨ
񼹱̤£СֻаƴСϾһƬأӴ˵ôԵЩʡ

Ů
ԭǲͬŮһٹţκǶֻܼ֣ͬ⡣ΪҪǣȺɱźʮǵʱ⵽Ϯ
ǰĹԵúͨȴ˵Ĺ⡣

ᵯ֣һƷƮǰ
ȼŵĿľͻȻ𶯣еĿľȫŤһŻĳŽСϯ
٣
羪
٣ഫȥĻĻ׵Ľں˼뼫ȣĽ㣬ǳĿ£벽ҲҪͷۡ
ݣ
ݣ
ݣ
ŻĳŽС˳·֡
Щľȴû¶֮ɫǰǰСγ֣Ѿû˿ɣŽСһԽǰ鷳
ˣ
С֣̽նһɫ⡣

׻նϣĲҽ˲ͷƤ顣
תȴм˷֮ʥնǰʱڲ֮һһĥ
䣡
ƬؾҵĶǰ趯ܴ󣬴˿еջأ֮ˡ
⡭
졣
Ѿ֪Сǳ£һĻľ٣Ϲʱеһɭ鰡ڣȴڽСǰˡ
ˡ
Сĵ
˾ˣûǲûʲô塣Ůǰȥ֮ܿ߳Զ
ж
ͻȻŮһָԱߵĳڡ
ָϸܰףͬӤۣ͸죬Ư
С˳ָָŵķȥɫһδ䡣
ǸһԲһСӣСӿжֻг淴ŵǹ⣬Ե÷ǳƽͨ
ĳأ
Сɫ̲ס³ô֡
ĳأˮŨԣɱȵϴ˵еҩȻⲢҪģҪһ˵ഫֻҪУڳϼԼĹȥδ


0990 
ĳأСĴӾǴĳеΪĿ壬Ǳޡû뵽ǵƬھȻһĳء
⡭
ľֱð⡣
Ȼ֪ĳأ֪ļֵ˿̼ѡ
ǱҩǿɼĹȥδⶼĶΪĹȥǰδĽֻ߳ɾ͡
ܹЩ˭ܲ˷ܣ
ڳӣСЩԥܹԼĹȥδȷܶ˷ܺĶǣЩľкô
һ
ջǰȥһƻָơ
ȻѾ򣬵վǵֵջܼǰδҪ˵Ǵ˵еʥǿҲ̲סҪһ۰ɡ
ˣ
һƻĳأգûӵײڳˮںһ
Сĵȴš
һ
ܿ죬ʮȥĳһƬƽû˿ķӦƽ̹ĳͬһ⻬ľӣСܹеԼĵӰ
ѵ˵󣿡
üͷ
ԱߣҲЩ֡
ŽССĵҪҲԣ
С˵ͷԱ߿һ
ʱúܼһԵӣԼĻ뵽ĳУɴ۾ų档һ̣˶ɫΪ渡ֳһصĻ棬һͷ۳񷣬պա
ǰ𣿺
ŮԾĵ
⡭
ɴ˫ۡ
Լסˣѵģ
СЩһۣͷС
ϹݻʣȻڷҲмأǳ˵ã伫亱һ㶼гɾ͵ۻʵʱѪ츳侪ˣҲԼһͷ
⣬⣬⡭
Ӽˡ
̾Ȳ˵ĳԻǷΪ棬ģҲֻǰѣһֻһֻССɼ񣬾̫Զˡ
ˡ
Ůָĳء
еʧúһͷ֣Ӵ󣬱ʼֵӿ£ȻĳҲܸоǹǿϢ
޻ȥˣ
СЩ졣
⣬⡭
֪ǾĻϲĻǼģһֲַ巽ĸо
иˡ
ŮȻֿڡ
У֪޴ǳ˫𶯡Ȼ伹ϣȴһͷ޳ӰԿò
˫ֱֱۣĶǰϧȴʲôҲ
֣ԽҪԽǿ
Ů졣
һ֪ʲôطĳеĻʧˣ»ص֮ǰӣͬһ⻬ľӡ
ģ
ƫͷʽС
ɵ˫ۣ𾪣м
Ӧġ
Сͷ
żмȻĴ˵ʮ֮˾Ų٣οȷȷʵʵֳ˻棬Щƾն΢΢üͷ벻ΪԼĳػûа㷴Ӧ
ҲɣѵõĴԵ
Ů
ҡ
Ůһ
֧֧ģɫ΢ЩףСҲ뿴
Ϊʲô
졣
ĺ°ǰȻ˻᲻룿
ÿ˶Լ뷨֪ǰδҲǺ¡
С
Ŷ
Ӧһ
Ȼ׽С˼ԼҪǿŮ
ŮƯĴ۾лһĨ죬Щм˽СһۣͷСĵлл㡣
Сͷ
ĳأһʵ飬ԼĻ뵽СϧһκһεĽһǳƽûа
֡
üͷкǲ⡣
Ҳûж룬ӣӳһСˮƽӡ
徫ҩǷֿͲˡ
ҡͷ
ȻˣҲԺܾˣٶĹҩҲƥġ
Ӷ֣ĳеˮԴȡϣԼڵǿСΪŮڣûȫռĳˮǶһ֡

䣬ռӶһͷƺӵﱻȡ˳
ǻħ
ħŰë۾Ѫ죬һ;гڣлɫ縡֣ƺҪӽСѡ
ϧѲˡ
Ϊ㿪ǣܹﵽεȳ̶ȣͿ컯ˡ
С
ħϹޣഫǹϺѪǾзǳǿȴһȱݣԶ޷ǡżĳأСȪΪš
ˣ
˿˿Ĺ֣һɻɫŻħ֮뵽ǰĳСеʥԴѾС˴룬ֻ£Ϊħǵӡ

ĳˮڽСǣ£һˮĻħǡ
꣡
ħУϵ
ܾͬ˵СһĳˮɵˮĻвϵײ
СɫƽᵯֻܿĽǶһɹ⣬뵽ĳˮŵĻħڣڵƬǿյ
ǹ壬ħһ¾Ͱ
Եĳˮ⣬ʼ˸ɹ⡣СĳͨĵΪħǿձԴΪṩԴš
䣡
ǿ𣬶󽥽ƽ
ò˵С취ЧΪħеԺ׹ڽɢȻ˿˿ڸ֡ĳˮڲ˸ϸǶ
꣡
ܿ죬ˮʧɢȥһƬ
ǰϣԳĻħʧˣȡ֮һСޣһཱུӣ˫ͫһ˿ѪâԵЩãȻܿ죬Сƺʲô˸˼ΪϲĹ⣬һŽС
ס
СĽеǾϲŽСǵ˹
ȥСȴܹڿж硣
꣡
ŮһûסֱЦ
ܿסͣΪЦʵЩ̫ãϾǰӿǰԼܶء
Ȼǿš
С޲ǱˣǳɹǵĻħ
ڽСİ£ԣȥԡΪСԼڵıԴǿΪħϴ裬ԻħԺ̵ֻһʱΪСĸףо׽
Ҳ㸸ףȥ̾ԡ
Сһ
һ˦һɳֱӽħСڵǿڡ
ĳزеˮԴѾȫСȡߣʣµһҲΪħã˿ֻʣһڼ׵ĸɿݲܡ
߰ɣȥ
С
ǰ·ŵâɢҰ˻ġ
ƣ̽ѰƬأԲǧڵһȫԼʶС


0991 ޾ɱ
ƴӽŵɢ˷Сǰÿһ¶ᷢһ죬Ϊرٹȵ̫ˡ

һ·૵Ĳѡ
ôˣ
Ůĵʵ
Сбһۣ
ѾٹʮһƬҽһС˵С죬Ϊ澹Ȼ޺͸Ȫ˿ûȸС

Ů
ߵһֱ˷ŵ񶼻عеǹϢķǳɨܣЩȣǷٹڣ
Էٹÿһض׻ȴһƬޡ
Щ
κεطı䡣
С
µâɢԶײһľľһƬޣɳһ

ͻȻǰˮƺϷˮ
СǰȥɫݺһƬˮĺɣһ欵Ůӣ岻˿ڣѩ׵ļڿ˸˱ԡ
ӣҪҪһ𣿡
Ů˹ģȫ¶ڿУԭʼջ
Ůһߺתȥ˴󵨺ͱ¶򲻸ҵģŮӾȻˣܵЩܺ͵ִ
СûǺߡ
ŮӽЦ
һ˫۾ֱˣˮֹס
ӣ㲻𣿿
ŮСָԼأһʵ
𡣡
Ů̲סе
СõԼС˱ƭ𣿡
ŮӳЦ
ǣ
Ů˲ˣͬһźƻ㡣
ȻǣǼʲôŮӾģ۲ת޹⣬ŽСС˿ˮпǺܺġ
лջ
Сޱ飬ҡͷˣӶ𣿡
Ů΢΢һͣһĨȡֽܿЦˮվ¶һƲҵ壺ʲô˼Ҫū𣿡
Сޱ飬ֱ̧֡
꣡
һ˸źɫи֣ԻɫţĳǰŮϮɱȥᴩա
㡭
ŮЩȡ
û뵽СȻ˵־Ͷ֣û˿ԥ
ৣ
΢΢һʱɣܿ˽Сһ
Сջ֣ԭأĮŶԷҪΪҿı壬ߣԼԼ֮𣿡
㡭
ŮӴ󾪡
񱻽СԷʥѣ˿Ҳһľ
ߣ
Щ̿֡
ߣڼ֮أó֮һ˸ֱ治Ϊ֮߳СҲССеۣҲԿŮӵ
ߣ
ŮͻȻһ
忪ʼ仯±ߵ壬˿̵һɴһˣеֶΡ
ŽС֪ǰοı֮Ҫ֪ȻһЩ߳һ󾳽ҲԲ
ûеֶΣôһ
Сޱ顣
˸⣬һʱͿŮӵݣһͷ޴ĳߡվԭأɶǰ˿˿â߽֯

ٵӰӰд˳
⡭
ʱɫ
ЩֵӰźţɭȻߡǽŲƱУһɷǳɭĸо
һ
Ůһ£Ц
Цʲô
Сü
ŮٹеĳһŮ˿ŽСЦΪʶǿѵ֪Ƭĵһ޵۹𣿡
֪
Сޱ顣
Ƭˣ޵۹ΪǿݵأȻǳ£Щԣ֮ΪһһҲ֡
ŮЦһ
СѾŵΧסƺһҲܹӵʱ˿̣Ȼµ˽Сʲôʲô֪Ǹطǡ
Ļﻹû£һֱӴĻ

ŮӵĻﻹδ˵һȶʱڿ
ѪɫӰ֣пԽ֯ſµˣһѾٵˣһͷ췢Ϊ嵱Ů
С΢΢üͷ
ŮɫҲǺܺÿֻкâ˸
㣿
ϣŮޱȡ
û뵽Ȼ˽СΪҪǣڽСϸоԼ˵ѪҺζҲо޶ݷ
֮ˣɱ
һ־ͶסСӿ֣ɱ纮նŤһƬ


0992 
Ͼɱһ·׷Ѱ˷ٹУһʱ͸Ӧ˽СϵѪ֮ϢȥʱµһԹ˽Сߡ
ҡ
С治ɫ
Ͼɫݣûаɵ
㣡ô
Աߣ췢Ůɫ࣬קȭͷ
ǰǣڣ˾Ȼն콾նʮаգڣʣԹޡ
Сɨ΢΢Ĭ
ҡҡͷҲΪԼʲô
䣡
ɱˣһɺ嫵ѹš
ëֱӴӽСͷˤȥԱߣŮҲɫ΢ףСֽץԼ½ǣʱʱһ۽С
һߣŮ΢΢۾
棬˽ң
ͻȻŮڡ
ϲ˺˪ǰһгһ⼣߲Ĺì
ﬣ
һ𣬹ì𶯣ѪһѪŽСȥһΣ˹ìøǿˣϵӿɢ֮
ռһʱ䱻ᴩһռ

СָһĨ΢ɳֱӽì𿪣ͬʱҲŮŵŵŵϺԶ
㡭
Ů𾪣Ǻˡ
ղڹìϵǹ̫ˣϴ뽪Сʱһ켶ףǰΪͻȻôǿ
ܿ죬ɫһ䡣
ƭң
ɫࡣ
ì𶯣ɢ˸ǿƣһٹᴩ
ʺܲվ̫ˡҡҡͷɨһϾŮȻͬˣҲ
飡
һ۲ɼĹⲨɢֱӽŮɡ
ʱһɺѪâϾ䣬һѽץ˻ͬһʱ䣬һͷѪħɷˣŽСɶ¡
䣡
֣һʱķ
һܿ£ѪâʴأĻꡣܿϧĶǽСһڶ죬ɹٵǿ졣
꣡
Ѫħ飬Сһ˸顣
ϵıû˿仯䣬ϾҲ˵Ҳ㶯֮ǰȿһº
ɲֻԵĴˡ
ǵˣϳ֣һ֣ô;顣
ľһУо඼ҪˡĿһԣȼǼֱ
⡭
ݺݵһҺ
վڽСͷоԼĽڷ̡˿һڰնʮ˵ھȻҶһ֣һво඼Ҫˡ
󣡡
ϾһӸ
˫ֽ֯Ѫɫԣת£䱳һƬ嫵Ĵ硣򣬴˿̱չֶŽСǶȥ
ǿܿ£ţסС
ϧˡ
ಣ
С΢һɫֶʥǿϢͬһͷɫɳ̼䴩Խ޵򣬽֮˸ʵʵ
Ϊеһ
㡭
ɫ䡣
Ѿ꣬ȴô׾ͱСסˡ
ƣ
ѪâƵͨ졣ȻϧǣŬҲ޷ɫϢƺרſ
÷Ѳˡ
С
ͷȫסˣŵϴ֪Сǿ֪Сɲ⣬ȴҲûǿ˵زȻһоѹֱǡǿĿֲ
һߣŮҲɫ䣬һƬҰס
˼
Ů˸⣬ֱֱŽС֪ʲô
ϾƴȫҪѽɫȴû˿ôûܹѿǱԽԽܵѹơ
㲻壡
ŽСݺݵҧ
ɫǿʥ֮רſаʥ֮ԲǴﵽ˵еʥ쾳硣
СҡͷҴû˵Լ塣
ԱߣŮɫҰףǺڵĵ棬壬ҰģҵĴ
ʲô
ޱɫ
ǳŮŮҲ졣
ˣȻӦǡ
ŮûԼǿ뽪Сһս˵˳
Ϳ
޺ȵ
ŮǺڣݺݵŽСйìһιᴩǰ
֪ԼͽСĲ࣬ɺη塣
Сҡͷӣ֮ϡ
Ƭ磬ҴûҪ˭ΪСҡҡͷǣҲ˭ΪУһɱңֻ˵Բˡ
žžžžž
ͻȻ
Ů֣˿̣ٴݻģΪһ欵Ůӡ֮һ㱡ɴûдһģΪһжĿ
ǸǿưԵСˣϲ
촽
Сޱ飬ƫͷŮˣ˵ʲô
Ů΢㶡
С̫ˣʵǿľǿôԽԽϲˡŮЦС֪С˻᲻Ӧأ
촽ָ⻮أȸ
ûȤ
Сޱ顣
ŮճյЦû˿ʧС㲻Ҫžܾ㿴һЩ˼¡
һָ
̼ѣٹȴ𶯣ǿϢ˲仮СϡͲԵˣɢǿѹ

ʨ
ɫ䡣
һгô֣ÿгһᵹһ
Сüͣ˴ңֱʨͱƬǿλ𣬺ܾǰʹﵽ򡣴ٶǰͬʱƬʧû뵽Ȼ
ףǳʲô
ʨ
ͺӴһɶߣ㣬ǳ¡
ͱûп˵ȴŮȻҪ߸һĽ͡
𼱣ǿ档
ŮЦ
棬ʱһ
ǣ
˶ɫ΢
ǿ˱ɫŵϾȫͫס
֮˳ŽɫȥĿ˽Сϣһüǲ֪С˭ܹסһ޾˽⵽ǰ˵Ŀ£һӡ
ūҾǸƻԿʼˡŮЦСȻҪС˿Ǻ


0993 
Сޱ飬ĮŴӷٹ˵ʵЩ⣬û뵽ƬڵھȻѹֱΪһ
Ǻ
ü
СһڽСսѾû˿ɣ˵ǸƻЩɣϾΪǸƻѾﱸ̫ãԲ˿䡣
ʨͱҲĬһﲻ
Ůű¶ϹȻЦһκΪ֮ĶֱЦģ˺ܿɿ
ҧĸ
˵ǡ
ʨԱɫ
ΪǿȻҲܴ˳Ůе˼
Ƭôܻࣿ
ȡ
һƺڽõΣʵΪǿ
ūҲܺ棬ȴʵ࣬һŮǡɨһɫŮŵ˵ǰ콾ʮС
ʲô
һСʱЩ仯
ŮЩܼ򵥣ȴǴһϢǼǣǰǿҪǣǵжԹϵ
Ժ
ʨ
н˸買ǳ
СޱųŮ³ֱֵǽϲſڣ䲻˿Į˵ʲô
޺Ůżֲĸо
ڽСͷ¡¡ҺССɼѣͻȻһԵļôഫ˵еĴЩľЩη塣
ŮڽСԱߣʱǰʱƫͷС
Сˣ𼱣ȿЩ
ŮЦ
аָգʱƬٹȶǽƵڹѣǷҽڷڣ¶һĵĻ档
ǰС΢΢ü
ǣ
Ͼʱɫ
ɴ˫ۣ亹մʪë
ѿ£ҽУһһ֧֧µһšǵãȻ͸ϢȴΪǿ󣬷ǳˣоȻпĴڡ
ôСˣɡ
Ц
Ц֮УȴҲһɵ⡣
Ȼܿ죬΢ɾüͷչֳǳǿϾ𺳵ˣΪСҲӦ¶Щ֮ɫǺܿϧСɫ糣ûа㲨
ͻȻЩջǰ̫ˣ̫ˡ
˵ص㡣
СĮ
ںϧʱ䣬ûжġ
һĴЦʨŽСͣЦúúãţᣬףοе˺ֵܲú
ԴˣСûлش
ųŮڵȴԷĴ𰸡
ʵûȤߺڿֺڿٹõЩֶκһЩ֪Щ˵ʲô
ɨһϾٹĨǣֱ⣬ഫ޵۹·ӡһֻҪܹõֻһ˿Ҳ۷壬ɾʥ쾳Σܹﵽ
⻰һ޺Ůʱɫ
ǺôĵӣҴǸطע⣡
ðɱ
ߣ޴ȥ޾£ƬѾ̫ãǸû˵ʱˡǹҲʹòˣô궼ӡڵ۹ײǰװ˷ѣ
ԱߣʨͱҲЦ
ǰԵ޹ʧ٣ݵطŮһͬıһУ׼ȡ޵۹µǹͬʱҲǵȨ
֮ѡٹȣΪطһĻǱѰܵһӵΰ׻þţһֱڴ
Щ׻þŲˣҶǷǳǿĴڣ켶ڡЩǵٹˣ³ȴԶĴֻɱһֿܹߡ
ڣʱˡ
ŮЦ
ϹȻ֮ɫȴԵЩ䡣
һֱڴҲƵǿ£ǣ޵۹Ͼһڣһֱδ֡С֣ǿʵ͵ľЩŮľ
ǣʱˣϾѾ꣬ٵˡ
ϣ
Ͼŭȡ
ͨѪâƵþȫҪѽСȺȻҴע⣬һ飡
þȫϧȴѲˡ
࣬ſͻȻŽСڣȵſ֮ǰ£岻׷ö޶ݷҲ㣬ſ
⻰һط˽Աɫ
⡭
ʱɴ˫ۡ
û뵽ϾȻˣ콾ö޶ݷʮǿһоȻȫһʹ
Ů죬Ů졣
ͬһʱ䣬Ůʨȼλɫ΢䣬ʱǽһж˽Сû˿ΪСǰǰնɱʮˣҶǷǳҪˣΪԻӽСΪС
ڣϾȻ˵Ļ
Ļ˭ţ

ϵЦʧˣͫ״ɢɱ⡣
޾ţһŽСֻ࣬ҪͬſĻԲ䣬֮ǰһУ׷ö޶ݷҲ㣬ɷԣ
ϾɵҲɱС뽫֮ǧУڣȴòôһΪǸطö޶ݷ콾ʮһж㲻ʲôûпɱԡ
ƣʱ˿̣СҪġ
׷С֮ǵˣôСԻվڳŮһߣһɲ˵ٹҲͽǿЯһֱŵɱ޵۹Ҫ֪ɻ켶Ŀܰһһɺܿµ
޵ĻŮЩ쾪ȣƺҲϣ뽪СΪУŽС࣬Ӧ
׷֮ǰ£ɴ룬ΪϣֻҪڷſҡ
޿ڣͶҩ
ţСǸ˵ĻһѡſһˣٹȵıҲͲپ壬ѣȻһֱſµҲĶ֡
ϾСſҲ͵վսϣֳһǿȥʮҲû˿ʧô㶼׬ˡ
϶
Ůɫ˼㡣
ʨҲ˿˿ɱɢĹǿأһʱסⷽռ䡣
һʱ䣬еĿȫ˽Сϡ
޾ɫŽСǸˣһӦ
Ĵɫɱڡ
Ȼ֪ʲôҲòϣ޵ĻǳջӽСΪˣö޶ݷͶΪϣһжֶãСбҪһð
붢ŽСĹǿͬʱϡ
¡
ŵҺ
ЩĿ⣬СûаЩ䣬̧ͷŮˣĿڣ³ĸ֣


0994 ׷
ĸ֣򵥣ƽȴط˶¶֮ɫʱ˿̣е۹ⶼ˽СϣƺҪȷһղ˵Ļ
˵ʲô
Ů죬ɫ˲ת硣
ĴĲ룬Сʱпܻſ޾վڵж档Ͼ޿ˣԽСʣȫʥ򣬼ʹûҲܰ쵽ûбҪһðա
ǣֳǵԤϡ
ôԸ⡣
СĮ
ʨһЦܵʱɢȥԸ⣬ȻԸ⣬Сֵѣҵ֮ã֮
ĴǸˣϾɫϵĸһ
࣡
ͳȵɱ⡣
Ѿôǵ׷Сɱʮ콾£ϣǽСȴվ˳ŮĴһߣоջۡ
Ϊʲô
Ů
벻׽СΪʲôҪΪʲôҪΪС
Сҡҡͷ
ϵΪУΪŮἰ޵۹µ⡣һָоѰҵĵԴ
ҪõֵԴ
ŮЦȻһɴ£ǳ͸ŽСӣǾԼˣΪ˴и˳Ƿܽе˽ūأмֵ鱨
СҡͷȻʶеĶȡͺáȻˣҲӦóһЩ£Ͳͳˡ
ֲɵеҲһֳ룬ôܽȥ
⣬Ҳһ䵽ŮУ϶ΨһϾǺ⣬ܽ췢ŮӣϾŮҲǰûƬ硣
ȻˣΪҪĻŮӲ÷С
ãǾ鷳ˡ
Ů
ܹ޵쾳磬ȻҲ׽Сܽ޺ŮֻǱŽһѡ
Сͷ
ৣ
ĹһϾŮͬʱʧǿС
Ĵ𣬵ʲôʱ
Ů΢΢һ㶣Ц㻹ϧʱأڻ޵۹ɲһĵطҪú׼һ
Сֵǵսʤ㶼ǱϾѾƬ꣬޵۹ǹƵıݣҪһȫļƻ
ʨЦ
Сüջǵ˵ͷ
ǹƬϢտɺã
Ů
á
Сͷ
ŮֱЦһ֣߶ʱŮӡŮӣָŽСҷٹĿˣһҪźˣа㲻֮Ǻİɣ
һֱЦȴһֲĸо
ǣŮˡ
Ůӹĵͷ
Ůʨ뽪Сһȥ뿪ƬޡСŮӵ·£һľСԺڡԺȻͨݻҸճֲãǳ衣
ӣʲôҪ𣿡
ŮŽС۲תƺڸ߽СʲôҪ󶼿ԡ
ˣȥɡ
С
Ů΢ЩʧǿСԱߵŮʱʱһԭһôŮţѹֿԼˣɫȻŮҲȲǰŮӰɡ
ôţȻȥ
СƬԺ룬ܵĻǳģʱԡȻ֪ǳԴͨݻԺ䣬˭ûһԺ
뿪ɡ
ͻȻڡ
ȡʮҩȡһЩͨӵǰ֣صĵƬ绹İ֮һʱչ
Ů֣˵Լࡣ
࣬һƯǳĸ֣ĵٶȺͶսȴ΢Ϊһµһڶ£ûܹ˵㡣
Ȼദʱ䲻ŮĹϲŮӺ̫ˣͬһԽð㡣ͷ·𿴵ǸŮ뱣
ҡҲҪ
Ů½ǣС΢ףֹ
ʵ˵Ҳ뿪
ҲҪ

ԵЩȣŽСʼҵȷΪҩŴӦ·ɻɱʱҺܰգ֮ܺǰӦ㣬ڣѾ뿪׷
Сü΢΢Ĭ
ʱЩż׷ɣ
˿̣ĻǳЩСǿ飬ڿĳеЩһֱԼΨиǰˣǿ֮֡


0995 ۹
ɫЩЩż½СԸ档
ңԲûʲôô
Сҡͷ
еģ϶У
ᶨĵ
ңΣա
Ҳ¡
ܼᶨ
ŽС
СĬ
ɡ
ҡҡͷ
ʵҲһЩǣĳЩΪ棬ôпܻɾʥ쾳磬һǱڵĿս
л
񼤶ѣ˷ܡ
СûʲôʾƫͷŮ
ҡҲҪ¡
ƺΪԽС˿ȻԴȴСȭͷ˵ôһ仰
ðɡ
Сͷ
ȻҪôͲŮһ뿪ǲԵģƬ̫İˣʱپΣ
õСĿ϶شŮ̧ͷǻϲ
⼸ڣǾúϢȥǼ̽һЩ¡СŮһطɱǲҪߡ
һƾԸ

ţ
Ůɵĵͷ
СŵɫɢǣܲһɱΪﵽڶ죬ѾԽɱ󲼳˳ɡ
ƬٹȱϾĴĵϣȻѾ˺ǽСǲһ仰ѣòŮİȫ
ݣ
ֻӶɨâ˲ûŮüġ
ǾʹɱķΧڣɱƵӡѾʶС
С
֮һƬգһС˳
СӸճ֣һ£󵱳۾ĳŽСȥסס
С˲
ҪʱĻþ
ôһ仰ֱ˺һƬտ˽ȥ˲ʧ
ħڵǿ֮ɾԣӡǿӡǣսҲǿ˺ܶ࣬ȻԿһҲĻħڣǾҳģĻ
׷Ŷ
СӶֺС֡
ǿЦ⣬ë
꣡
Ůֱ̲סЦ˳
СʵǿµģǵļҪ£ȴǰСŪĺߣʵЩ̿
㣬Цʲôѽ
СŴ۾
ûûʲô
Ůһ
ȻǰСӸһ޺ĸоЩɰȴ֪ı֮ǰηĻħܵĻЩ¡
£ұ㡣
СӺߺߡ
һ׸߶ûУֺСлѽӵģ̬䡣


ٹȱȵΧż˿˿֮
С뿪СԺ󣬾ֱȥ˳ĴĶԳӭӡļһֱڶ֣̽ûп벽
ˡ
֮ʨ˸տտ⡣
ʱĴͽС֮жΪĲ֡
֮ͰСֵˡ
С
Ӧõġ
С
뿪ܿͿϵСԺڡ
СнСڵǿԴСոճԺʱͱоˡŴ۾Сϲ
ৣ
Сһӣֱӽ֮ǿڡ
Ůӭ
֮ļҪչأҪСġ
Сǵ
ԺڵСľݣ½СӶ˳ֱʧһΣû뿪ǽ뵽ڵǿУֱӿеһǳڣ˱ŵ޺Ůǰ
ǿգǳ磬һУ
ۻʡ
࣡
Ͼҧ
Ůɫ࣬ȭͷ
Ͼж磬ڵȴȫӡˣĻһǰͽСƴƬǿУǵȫƿڽСУһš
СŮҡҡͷ
֮ޣƽĵЩҪ̣˳㣬ЩҲһ㣬ϣܹϡ
Σ
ϾЦ
Ȼʧȥеɱȴǳǿҡ
֪㲻ͬ⡭Сҡͷϧ
һ˲ѣϾֱӶˡ
룬ʶвܻʥİɡ
Ȼ
ʥģȶΨʥڿ£ܹסʶеһأ޷ַ֪ĵҲܽΪѾʧٰ꣬СԿ϶ϾʶӦûȷġ
Ϊʲô
Ů
ںܰûڣ𣬺޺޵ĶŽС
С˵ĲһΪУ֮ǰɱЩˣȱңҲǷѡڣЩұҪõǶҺҪǳҪ
ٶԣһӣŮֱӻ˹ȥ

Ͼݺݵҧнд̹ɱ⡣
ҿܻɱ㣬ǲɱ
С
΢һֱûϾڣ뵽˶ԷʶСԤϵǰ㣬޵ʶвûʥȴڡ
ƬʶѰԼҪ֪жǶԡǸطġھóһۣʮа˾ž׷ѰĵԴ
µķӡȻʥҲˡ

˸žâ̽Ѱ
ܿ죬ȥ
һ죬Сڵǿп³ʵСҪ֪ĶѾ֪׼ҲѾǿ׼׵ʱԳ
ȣٹڸͬѡ
¡¡
Ҳһ죬ȼͬʱӱչ֮߳ǸֳһᦣŷٹڻӶһƬһƬһУһɽڿնû뵽ڡ
ȻŷǳӴĿռ䡣
һо
ŮڣԵúš
ʨڸԵ֮ϣպգϢˡ
𣡡
޺ˣԺܲɼΪȥǳ׿
Ǿͳɡ
СɢŵԣŮ߿ա
ʼ󣬺ܿڴͶһĨ޴ӰСŮȵ伹ϣ˫ֱԵЩ䡣
ɼ񣿣
ʨ¶ɫ
Ҳ˹нв֮ɫ
ֱʱǲע⵽ĴڣϹʱΪټѪɱǵҪǿ̫ˡ
СֵܹȻǳˡ
Ц
ɫǿϵѪ¸֣ڣ
޺ˣ쫷ƵСĴ뿪ٹȣĵȥıԴʥأΰ޵۹


0996 ˣ
Ѫɫ¹£Ĺⲻĳͬһȥ޵۹ȥ֮ʱΪҪںҹʧǰ޵۹ڳصĵһƹº֡
ܹսʱֻа˸ʱ˸ʱڣȡõ۹µĻͻú鷳

ʱɫѵõı֣
Ȼ
Сͷ
Ѫµգÿάĸʱڴڼ䣬ᱶֻʱİ˸ʱãҲҹԭҹ޵عȵѪ£ǾǶֵʱ
ҹ£ĴʲôûУֻиµڸ·еսϵУٹȶУֶονܾˡ
ಣ
Ĺ⻮Զ
úһ˿һɽҹɫͣ
ˡ
С˸ŵâ
Ѫɫ¹£ǰһƬΰĵţźصϢ·ǴӿٵʱһֱšС̽Ѱ޵ʶ֪ν޵۹סĵط
Ȼһ㡣
ͳ
ȻôԶҲɸоǰƬųǵĿ£з·һͷֲϹޣߵĳͬһںڶ㣬ܹһС
ŮŽСЩš
ҲɫأϾﲻһĵط
СֵܣͿˡ
ʨ
Сͷ̽ĵѪɫ⻪ֶ
úúã
Ц
ĵѪɫ⻪ǳϾıԴ֮⣬Сǿȡһ֡޵۹еƣûıԴϢǸͽȥ
ǿȫ
ˣ
СָᵯĵѪʱĴȥ
ͬʱ֣СѪӵУ΢ͣһԵͷֱҹɫ¿ʼգѪâڡ
գۼѣɢѪâ
СֵܹȻֶγ
޵
һͬǿߵԴǿڱ䱾ԴԵǰ´գɲһ˿ٲڼھɡ
ˡ
Сҡͷ
ٴλ֣ɨƬ⣬ųŮĴ˹ȥ޵۹ĸƷֲҲϾʶá
ããã
ĴԴЦ
Щ鱨֮ж˳
ڰɢģǿеѪ׹䣬â䵭ڣһʱȥѪ³ʧ·뵽һƬռС
֣
Ůͺȡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ˲𣬻صڰڵĲ¡
Сûжɾ񼹱ϣֻһ˫ǰĹŹʱĴ̼˳ȥһʱͿ޵۹ǰǸо޵۹ǿѹȸУȴûиоΣ
ȻޱԴµĵۻʥƲᷢ
ʨ
Ҳʱ޵۹İڷˣмɼǿ޿ŭȣȻ۹
ߣ
ߡ
һӣһ쫷Ϯǰ
ۣ
ۣ
ۣ
ļްڵ˸飬ȫ
ǲɾѣܵסһ
ȥ
ʨȵ
Ĵʼ޵۹ڲȥգ۾Խ뵽˵۹֮СԵúɣΪޱԴĴڣ޵۹ɱƸûп
䣡
Ұ
ò˵ľǺܵ͵ģǺһ峤ڳưƬйأû뵽嵨֣Ҳû뵽Щ徹Ȼܹɱһĵĵ۹ڲ
ӹȥ޵۹ڱˡ
Ϯ
˴󺰡
أΪû
˷ŭѡ
һѪâ𣬺ƵƬСЩϢǿȻƬ۹ڵ˶ǾӢеľӢһ֧
ಣ
ಣ
ಣ
һһµѪһһǿսɱǻֳѪìֱӻӶȭⷽ񷲻ϵŤѺۡ
٣
ʨЦ
ô˵ҲЩȻǾӢΣھĲ̫ˣطûĶ֡

Ӷ⣬գۼĥʮˡ
޵۹⣬С񼹱£һ޵۹룬ͬʱҲŮǲҪ֣Լ
ġ
ͷ
С±ֻаưС
СҲɢһƬѪâŮУմĵ·ߣݵ뵽޵۹С

ǺôĵӣȻ۹
һ飡
ŭ
ƬˣϹʱʼһֱƬ磬ȴȻ˸ҺǵĵλȻô󵨵ɱǵĵ۹ʥأֱǶ£ʮĴ
ߣ
Ц
ɲЩͨ˶ԣֱӾһƬɱɳռѳʮƬһĨĨѪϡ
СУĮһС
Ѿ׷ſƬ޵۹ѰҡǸطڣҪڵһʱУȥȡΪµرԴ
䣡
ͻȻһɿµѪâ߳һӰն

ӷǳɭͬһƥҰǰ㡣
ǿɲһҲֻмѣʱǿռžԵϷʲôֵ
Ц
Сǿϣڳֵ޾ô⡣
ΪӱڵǿеǸ޵ʶе֪޵۹еĵƱȥӳ֡Ǹطķӡˣʱڸ޷ס޵۹вĵˣټıԴ壬Ҫĵľֻıս

ǵˣΪ档
ڡǸطӦ˵۹֮ϵĻңʱг˳˿̣ͨ彻֯Ѫâָţͬűץȥ
٣
Ц
Ůʨͬʱѹϣ뱱һ涯֡һʱ䣬ĹǿƵѹֱӽĵɡ
磬ЩС֮վҲֻǵعѡ
ɭ
޵۹𶯣ܼѪⲻϳ
֣۹ڿһռһһǿӰп˳գۼѣѪƬϣ嫣ǿ󣬿ֲ
ЩӰǱ鲼Ǹطˣ˿̱޵۹еĿռ̨ٻһ֧µսӡһȻûǺһȴɫ
磬ȲǳƽѣΪӣҪгӵľ򣬵ȮͣΨ
Ļﲻ˿飬пᡣ
ߣ
ĴЦ
ˣ
𶯣׻֯
ͬʱֳһᦣ΢΢һ𣬴ƬĻ֮Ƭٹȶг˳ѾƿƬ̫ˣʧ޾£Ǹ˵ʱˣʱҪ


0997 ޵
ӴĻɽųޱȵĻ棬յһƬŤһһĻսɱ£ɢ໥ìܵϢ
Ǹˣ
ɫһ
ЩɱµĻսУоϤϢеıԴϢֻ˲Ϳˣ徹в˱˿ܡ
ϣ
ŭһһӣѪâǧ
ߣ
ʨЦȻ޾塣
Ƭ޵۹վǷˣ˴ǵ˷۶һǿߣһѪ嫵ˣͬһޱߵĺ
ɱ
˴ȣ𳤿ա
ǿߴƬĸأɱˣ𶯾졣ȻıĹֶôܲȥ
ĦҮ¡
ֵĹģͬʹЩս
ЩսĴķ˴ԳȴǷǳµΪǲŨͬʱҲųҵ
¡¡
޵۹𶯣ٹȻɽڷųͬһɽѹӲ޵۹˶˲٣һʱ̳
ۣ
Ѫˮںš
˵һսսٲѪ
СԶԶһߣĮһУҪֵ׼ΪǸطġԵ޹ɱǶûʲôô
ﬣ
һ쵶նգָɡ
ŮһϮƮ裬ɫ΢΢ЩסûмôѪȵĻ棬ǰһĻĻסˡ
䣡
ܹƵҰ
ǿ󣬵Ǳ˼ĻսҲ˿ǽٹȶƵطȻѾҪעһҪôʤҪô
սʿԻս
޵۹ɲǼ뵽һƬУһһĻսɽڲҽֳ߳쵶ͷڣԥĳǿ߳ȥ
屻Сն˷صսʿܶ࣬ʵȱ˼Ļսȴǲ˲٣ΪЩսġ
ȻҲԣ磬ǵĵռž޴ƣԣĴĻսǿ߼սȴƾС
նϲ

Ȼ
Ц
Ĵ𲢼һͬʱϾѹ˹ȥǶ켶ǿڣһ𣬵һǿѹȸС
˵硣

˫ֽ̼ѣһɹ޵۹գۼͷһɵʥʼӴֱһ֡
С̧ͷǰȥ
һڲƵʯ룬ȴ˸ָػƣͬһƬͷǣķܣ˷ݡ
⡭ǣ
¶ļ֮ɫ
ϢʵЩ£ë
׼ʥ
Сƽĵ
ˣ
׼ʥһܿռŤǳˡ
ǿľˣʱܵԴ󾪣ɪɪ¶֮ɫȻǱ˼ĻսǶĲ
ϣ
ȵ
ͷĲʯ𶯣ʥǵض£·һƬ׿Ĵѹֱӽ˸УҪһѹ
Ҫˡ
ɫ
ûô򵥣ǲɵĿ£Ӧ㵽һ׼ʥĵ̡ȻȻˣǻˣǾ˵ҲͬȼķܹӦ׼ʥֶΡ
С
ʵ֤ȷʵûд
ߣ
Ц𣬼ŷ̡
˫Ӷһʱ䣬еȫ˹еײһںϳһġͨתĹ⣬ֻ˲пµʥɢ
⡭Ҳǡ׼ʥ
ۡ
С˵ͷʾ뷨ȷûдٹһȱΪҪǣܵһϴӵΰǼԻ֧ᦣʹںϺɾ׼ʥ֮
䣡
ᦺһƣ졣
޾£˵ʥδ£޵۹Цûʥػۻɱ޷תڵǱҵǿ٣
ưƬ̫ãǼȻ֪һĿ¡ڴ֮ǰѾã֪޵۹ûʥػŸڳɱ
ʥڣ򲻸ġ
䣡
ںһ𣬻һµģɢˡ׼ʥײƵһһռһƬһƬ
ɫ
ϣ
бĳۡ
ˣ
ͻȻ޵۹޴ޱȵӰ粽ÿһ¶ô𶯣һɺŵѹ߿
ʯˣʮɣϢˡ
Ȼ֮һ
ɱ
³ôһۡ
ֲֻ޵۹ȷʵûʥػΪ޲Ǹطķӡ۹ֻһԳսҪǸطأ۹еĻʼɱҲӳ˹ȥ
û취Ǹط̫ҪˣҲ̫ˣһķӡƣ޵۹ֱӾͻ飬еҲᾡ䡣Ϊ޵۹ڡǸط֮ϣҲһӡĹؿ
ɱ
ǿߴ
ԶԣЩͨսʿͱ˺ķķٹеĻսƽ֣Ӱ쵽ս֣ӰսֵֻεĴڡ
ˣ
ʯ˴иԳһʯһ£վ顣

С΢סʯ
ò˵ʯ˵ܿ£ƻǿҲȡ潫ٻʱ˴ȥޱǿѹɫԱ

Ůʨͬʱȵ
طӡٹе켶ܻ˳
Ӱͷ췢ǷһַǳǿĸоǵͫǺɫģмһѪ죬ȻûԼʶ
ϰˣϾţ
ɫ
ӷٹ߳ް;棬İǰѰͻƣ֮һȥҲԵ޹ʵΪˣνǴ󶯸ɸ꣬ȴҲǲ֮ûѰ˵ټ
ȻڣˣѾΪܵˡ
Ǹ
סˣɫЩһһ٣ͳ
ɱ
ŭ𳤿ա
ʯ𶯣ͬʱ񸫣ŭء
ͬʱŭХأ쳹գۼоŵѪƴ޵۹ɢļµĿ²ǾŸͨ屻ѪâŵӰֻһ˫ڵӱ¶⣬ᣬɭȻѪ顣
ǡ
ŵѪӰС΢΢ü
оŵӰĿ£ԷǱѰ·һħԡͬһʱ䣬һ˲両ֳ𾪺ͺȻ


0998 
ŵѪӰ޵۹ͬǾŸѪ˰㣬ɢɭаıϢͬɱ¾Ļڵû˿鲨
תѪ飿
Ĵͬʱɫ
תѪ飬Ȼһ顱֣ɵ˽ǵ˶һǺ˿Ҳմߣ෴޵ʷϣͿ־Ĵʡ
ë
ʲô
Сʵ
طΨŮƽ࣬ΪǶ˽⡣
ѵһҺתѪ飬ҲǾŸѪˣഫЩʥʱڵصľŵβѪɣų档ϵˣ˵ͷӶʣ£ᱻɸɾ궼ᱻɵ
ľŵβѪ
С΢
漰ۻʼڵǾͼǼΪµĴڡѪ˵ǿֲģǳĴԿ⡣
Ⱥȫȥ
Ӳпᡣ
߸ϣȻѾ򣬵ȴֻѣǵ͵ȶڡԣƺΪվߵ㸩ӡ
ĴͬʱɫԱѿ
ಣ
ಣ
ಣ
ŵѪӰаɲǼޣĴ
⡭
ļ¡
ŵѪӰ͸Щ£·ԸʴǵȻԶԶĿһ۶п־塣
Сҡҡͷ֪ĴѾûлˡ
ʵϣһʼ֪˵Ľ֡崫޾£һ޵еȻûʥػȻۻɱƱȥӳ֡ǸطķӡˣʣɲĴԿ⡣
Ȼǽ۹ˣΪҪõҪһЩѣͬʱҲöֶһЩˣʲôأ޺
ǿ߰ɣ
񾪵
ȥ»ܲȻŽСǿ󣬵Ͼ޵۹˿ʵЩľ

Сƽ
ԱߣųСӺĻ˻С֣ѧ
Ȼ޵۹еһĻĻС԰ףǿС̲סꡱһЦ˳һ֪һһ׸ߵСһĻϳ״ʵЩ֡
Цʲô
Сץ½ǣһһģҪ
ûʲô
ҡԴ
СֿʼˣССţС㲻£ұ㡣šҺ͸һ𱣻㣡
Сһ¾ͺٸ˵ԶҲˡ
ಣ
С۾һɣ৵󣬽ıСȣһҲɿӣԼڱŵһ𳬼ػ㡣
С˳ǣֱƫͷȥСӡ
ԼСһߣĿ޵۹еĻսΪСڣΧտȥûʲô仯ʵȴѾһʵĻþһ˺ѲǵĴڡ
ۣ
Ѫ֯УɣؿڳһѪ
תѪһĴֱ˾ŵѪӰ̫ǿˣ˹ԵаеĹǶûô˲ǡ
飡
ʨɣ˶ѺۣѪȾȫ
Ĵ׼ʥһҲУ׼ʥʯȫס׼ʥᦣĴҲụ̂ԾŵѪӰһһεش
䣡
һߣͷʯҲǳ£ʯսɿܵް޾棬Ƭ޵۹дһһĻܡ
ɱɾ
顣
Զ֣ʯһѹ򱻼ɿܵް޾档Ӵǣʯˣܿͽİ;
׼ʥײĴͬʱһ£ǲҪƿ׼ʥͬʱҲҪԾѪĹɱν

ҽгһתѪץҼ磬ǸطѪ˲ͻһ̲ŧˮͷʴˣңģɲ
Сֵܣ֣
ʨ
ͬʱŮͱҲ׷ԮǴ˿̿Сȴ֪СǼǽеϣŵ˽Сϡ
Сֵܣ
ɫһ
εƵ˷
ϣڻþеĽС΢΢̾ϢǰһֱҲδѰǸطڣȴҲ֪˿òˡ
׼Ҫˡ
ȥ
ŮЩģʶס˽С޵۹еս̫ҺͿֲˣЩ԰ף½СΣա
õģﻹסҡ

СӼþԼһֱӳƵıߣһȭűɱľתѪȥ
ۣ
Ѫˮ䣬Ѫ鵱顣
ѪлСֵܡ
Ӧõġ
Сͷ
ʨͳ˶˹صϸֳ˼֮ɫܿ죬𺳱˼СֵܹȻǱѰ
սȴ޿κΣͨҲ˲˾תѪ飬Χɱеһ޷ȡ˿ЧڣСһ־ͺһѪ飬ʵЩľ
ȲҪŸˣѪֻʱ鿪˶ѡ
Сҡͷ
ȻĻո£ǰУѪҺ¡¡ӿתѪٴ۶
ѵǲ𣿡
Ĵɫѿ
˵ʵѾЩˣڲ޵۹
С֣һȭһתѪ飬ҲĿ⡣
ǶһֻѣᡭСĮȻ顣Ȼһ̣һ䣬˫µѪ⣺壿
Ǵ壬ﾹȻһ࣡
ôģ
ɫЩ¡
ѪռݾŸͬķ򣬽ĴͽСΧסˣӦ˵ǽСΧסˣΪǾ˫ڵȫϡ
С䣬̧ͷ档
֪Ǹط
ƽĵ
⻰һһ㶡
ĴҲǴˣԲ˫ۣǿһ㿴ŽСǶΪǸطġСֱѯҲʵ̫ˡ
ɫԽԽɭ³һ֣ɱ
ھӸµĸŽС˵γ֮ϣǣСȴȫ⣬ǸطޱȵŭΪҪǣСɫ̫ˣʳʱȻǳȻͬǵۻһ㡣
䣡
Ѫδֻ֣ǽССʱʯѹ˹ͬʱеա


0999 ޴
Ѫķһ˵ɭѪ֯һԼγһռѹܡⷽĿռУʯ˳룬ָء
ꡣ
ߴĮĵ
һҲĽСܹߣĵ۳ǣû˿Ի뿪ʯ½С꣬Ҫ֮Կʡ
䣡
ʯ˺ǿ󣬼֣֮ǵĴļ¡
ҡ
СЦ
ʯһɱȴֻ΢΢ڱܿһʯ˺ֱһȭŵڶʯ˺˹ȥһ޴ѷ졣
飡
ڶʯ˵ɣеԶԶ˦˳ȥ
С̧ͷ棬ӡǹΪҲˣᱩߣ˷ӡ˵ףⲢ֮ȻĶ
˶٣û˿ĨǣС
Ĵ¶һ˿ȣڽСĻǺǲ⣬ǹѵѵ
㡭
ɫ΢䡣
Ĵɻ󲻽⣬ȴ𶯣ΪС˵ȷʵʵʵֻ汮ϲмأ׽С֪ġ
㵽ʲôˣ
ɫ
һྐྵȻܹ֪أܲӣ
ͨʿѡ
С
ߣӲпãһͨʿҪͨʿжôͨ
ѹ
һӣʯٴɱϡ
Щ˵ͨģֻȭͷӲ
Сҡͷ
ʯ˸ʮɣදʯնء
飡
飡
С򵥵Ļ֣ɵĺȴЩ£ʯһεɡ
⡭
Ĵļ¡
ãϾСѹĳǱ˾ͺȻˡȻ֪Сǿ󣬵ȴû뵽ǿ˵ز
ǿ
ԶĻþУֱ˫ۣѡ
ʯͷԶǿµĴڣڵܼȻСֻǼ򵥵ȭǺɣֶʵǿֲЩ¡
ɫޱȡ
Ȼͨͨ˵ز

ʯסĴ׼ʥ˿һΧľѪʱһ𡣾˫ڵһĹ⣬ͬʱˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ͬǾŵ˸Ӱ֣Ѫ졣
Ĵʱɫ
Сģ
ֱ˷֮ơ
תѪųƲھĿ´У֮ǰǳ˺ܴĿȻСǿһ˿ϣǴ˿ء
һ󷨣ڶʱսڣӦÿԵֵǡ
СͻȻ
˵Щʱ΢΢һܿϮһתѪ顣
Сֵܴ˻棿
Ĵ־ϲ
Ȼ
Сͷ
ĴȻϲѣʨǴеúúãȻСֵܻʲôó
ãλעˡ
С
üļ˸⣬ĵâգ۷ɳûĴʶ
Ȼ
һг
СڵʧѾõдǼڵеһ󣬿ýսڣ۳һǿƥս꣬ɺ񷡣
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮𣬽СδĴ
ǳضλϣʼתСµд
󣡡
Сȡ
켶ڰжһʱ䣬һƵƳ໥һγһӴĽ硣
䣡
һ޴Ӱ֣ؼ䡣
ǿһһɵ쫷磬Ѫɡ
ǣ
ʱɫ
ʱ˿̣һߴӰؼ䣬ƵĪѹ֣Աȵϰ벽ʥǿˣѪԽ
úúã󣡡
Ц
оӰĿ£·һ㡣
飡
飡
飡
д۶ӴӰɽСƣһӰ֣ʱľѪٴɣһֱӱ˿

С
дӴӰֱǿƥ޵۹Ҳûп֮֮ϾںһԶ˵ô򵥡
ñ㣿

ͷһƾɵʯ룬ɢŵʥ
Լңڵǧɣҵ
С
֪Ǹط޵۹֮£Ȼ֪ڣҲʲô˵¡ƻóˣԣҿ޵۹ڵǧɣȻܹҵǸط
飡
𶯣ݺҡ
ɫޱȣֱ¡
ΪСֻ˵˵ѣĶˡд۳ӴӰгһǹֱӶ޵۹һǹᴩʮ
޵۹𶯣ȻսʿĿ⡣Լһĵ۹еӴӰ˶סˣɫ䡣ֵˣҪԼһĵ۹
ס֣
ŭȣ׼ʥʯ˹ȥ
ȻôܺдĽС˿⣬ͱ˻ڿѪͷһٰ롣
ƬˣƿأɱǸطȥǹǵģ
Ĵ𼤶ѡ
С䣬ӿҰ
飡
飡
飡
ӰѪһķɡ
ͻȻһɾ㤵ĸоУΣյźһţֱӰưԶ
Сֵǣ
Ĵ𲻽⡣
Ȼһ̣һѪԴ֮ǰĵطֱˡ
Сܲ
һϵƽͣͳɣ
ǿѹȸϯƬأǰУһӰ֣ݣȻȻˣȴҲ˸оĿ¡
档
ϵı˲١
ʲôǴ棡
˶ɫԼһĴ޾ûгֹˡ
˲ѣ˽дΰݣд֮˷ܶΪӰĳ֣޵۹еʱԵͣһƬ
ĵһˣ
С
оһǿѹȸУǰӰƿֲ
ĴҲǸԱɫϵǵӰǸоͷڷۣ·һ̾Ҫɢ˰㡣
һ̸ϣֻǣȺαҪˣ
޴
СĮӰ
ڣЦαˣƬ磬鶼ҪΪʱӦýˡǹʹòˣǲ޷ʹãõ޵ʥƬƽȿԡ
ˣõ޵ʥ쾳
޴ɨӼˡ
ڳһͭ˸⣬ԶһƬ͸գȻˣΪβ֣ƺԶȥ۹µԶ򵥡
ˣ
ͭɹƣƺܹһ
СӳĴþʧˣȫ¶˿У˵ҰСͬʱͭɹŮϣгֳһĵĻ桭


1000 ջ
޴УͭΡСӵĻþǿдƣһʵɹŮϣڲͶһ˵Ļ档
⣬ǣ
˶סˣŵһС
ãĴϣƶ񤣬ȻҲôһƬݼŵϣһλ滨Ũôµ֮
ѵѵǡ
˼ѵҺ
񾪺Ů˰㣬ֱ˫ۡ
С㣬ɶ
Сգ۾
ӺܿɰĻҲܿɰһ̣ŮȴɫɷףͬµСŮһţ£
ǡʥҩ

䣡
ʥҩһƬضʱһףһʱ䱻ըˣɫ鲼졣
޾£ﾡԡ
޴
޾
һ
޾Լڱ£Ρ
ԭĻʥΪ;Ѱ˸˵ģڱδͱˣһڰƷȻˣһʥֵ֮İƷȥ˵ʥ֮ǿҲˡ
ಣ
ѪâƵ˲䶯ˣֱӱŮָǲ񷡣
Լһ޾Ŀ£û˿ɱĻ档ʥҩȻĳһʥҩɵһƬ졣
䣡
ѪããĴѹأͬһƬ׹䡣
СֱӱˣŮΪֱӵĿ꣬˿Ҳٶ˫ϧʵ̫ˡ
ܺ£Ϊıȷʵʥҩ
ʥҩ޷Уؼǻ漣˵ؾ˵ʥҩһ죬ͻȻѿʵպ׵һ߲⣬ͬº͵Ȫˮǡ
һô˳

ѿԴѹǶŮĻֱӴϡ
ɶ񣡡
СӷŭĶſĴ֡
Сһոտԣ֪ʥҩǺεȴڣֻ֪ϹڶߵС㶯֣ջ𣬡סǽԼҪСġ
䣡
Ѫɫڴ䣬Ѫâ죬󺣰嫡
ŮɫѩףίҲʥҩʲôسʲôܴˣЩ룬ֻ򵥵ˣڣֻСҲðǣѡ
ǰͻȻһڹ⡣
Ů̧ͷʱһǰȻһӰ
ۣ
Ѫƣ˴Ƭա
ҽУɳȥǧԶ޵۹еĹϽײ˴ƬһұֱӷˣͷӶ
˭㶯ˣ
Сڷ趯飬ͬʥˡ
溧ȻٴκɣһεѹʮԶоԼ·Ҫѿˣֻһ궼̲ס
㡭
ŽСһƬ䡣
д鿪ڲϵӴӰɢĴӰֱ¶˿СΪСڸղƶˣдĺࡣ
ط˶סˡ
䣡װ
Сӻ
СѵõûдڳһƬ񻪣ʱϵĽɢȥ»ָ֮
Ů΢Щӡ
С£иڣû˸۸㡣
Сĵ
ŮɫЩף¶һǿЦŽСıӰſڣҪ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲô
ˣ
һ貵ǳӽСڳɵŮͷԡ
һǿ֮ǰСʹ͸ŮãֻǸʱŮûҪּ֮ûȥڽСС
ĻͣŮֲһ¡
ʥҩ޵ջֵǴ˿̣ǰ֪ݺ໥֪˵ʲôֻˮ
࣬ܺãǿ󣬷ǳǿ󣬼ǿ󡣡޴ʼɫ䣬ڶ뻤סŮʥҩ
ô
СӵĮ
޴㲻һʥҩļֵ𣿡
Сޱ飬ĮԶԡ
Ĭ޴Ϊǲ֪ҡͷʥҩصĳ̺ĵӴκ˵õʥҩܹʥ쾳硣һ컯εʥҩֵԶʤͨʥҩȻֻõһ˿Ҳо֮ܡ
Ļ£طʱһ˫˫ҵӣĴҲ˹ǿȥԵúܳȴβס̰֮⡣
Ů̲סһɫˢס
嵥˿̸̲סͬѩԨ֮¡
޴潫һо۵ףŵѾ꣬Ȼڣֹʥҩֻꡣ֮꣬һƿڴ˵еҩУһǰλҩƿصʥҩǰ죬ȻܹΣǾǿһʥҩ屶
У
һƬ
طЩӸӳˣԭʼ̰
ЩĿ⣬Ůɫס
ˣ
ͻȻһǿޱȵϢǰڶ𣬷·һ˳Ƭأǹɺ嫵ѹһʱ˱ɫ
Сޱ飬ֻӱøˡ
̧֣һ貵ģֱֱ׼ǰ޴档ɫ⽻֯е㵱ǰ׳𣿡
䣡
һĿĹıĳᴩء
޴涯ݣ̧𣬾ֱƥĹ
࣬Ǻס

ʥҩļֵǰʥҩļֵǣСķӦȴЩͷԡѾ˵ôףٳʵӣǽСƺҪͦŮӣɻ
㲻Ҫס
Сӱ䡣
û޾ǣ˭ǵģ˭ڼŮĵһۣʵѾ֪ݣΪ۾ͱ˲һ
ʱСϵµŮʵ֪֮ǰ׷ϵǵɹ⡣׾ĵУ׾еĽź£Щ
ֻΣ
ʥҩࡣ
ĺͬһˡòϣŮӺ𱣻ǶԽСԡ
޴üȴ˵еλϹҩƿصʥҩˡ
𣿡
СӵĮ
̵ĹⲢûʲôΣϣɫû˿ݡ
޴ͫлһĨâŽС⽥֪ǰ̵Ѿû˿壬ı䲻˶Է
ƫͷĴ𣬵Ȼأ
ǣ
Ĵɫ裬ͬʱҲЩɻ
ǲ޴˵ʲô
޴ȡӡҪʥ쾳硣£طһʥҩõһнʥ쾳ĿܣҵõԶµ򵥡
ԸǳŵǶ֣֮ǰһУ̡ңǾס۹ΪϣӵڵִȨ
⻰һĴɫ
˵ʲô
ȻĳŮסˣĿԲ


1001 ˺Ƥ
޴ƽȴóĴɫ
λΣ
޴
ƽȣͬһˡ
㡭Ե棿
ĴĿࡣ
ΪҪǶȡӶɾʥ֮ڣﾹһ꾪ʥҩ£Ϊ峤ϡ
ֱǡ
ЩĶˡ
޴ͷ֮Ϊ֤ްԡȻʥҩҲҪֵһ֣⣬ȳΪ峤ϣ൱ΪЧ
⡭
ĴԳĬ
Ů޴棬ܷԣ
Ȼ
޴ͷ
Ĵ𣬵ΪƽȽҲӦͬԣĹ֮󲻿ģȫȫ⡣
޴ˣȫĬˡ
ò˵޴ջˣͬԣûʲôõĵġһ·ȻǵõҲܹ
СдһЩԥԥܿʧˣĴԵͷŽСѣԲסˡ
֮󣬼޴棬ͬ⣡
ã延ӭλ
޴⡣
Ҳܼ򵥣޴ԣĴҲ֤ȫȫ壬Բġ
˷ٹȣһ
޳ܣ
ŭ
Сϣû˿һƺҲ⡣
࣬һλᡣ
޴温Ӷ
ĴҲڣȰС壺ѣĴ˵ĲŮʥҩǵĵͬΪ˻ΪУܲǣǽ޴ϵĺɡ
СӵĮϴһ˿̡
㣡
Ĵ޾£ῴСеĳŪǡ
ȵҵͬһȰοʶôִҪСŮޣǵ˹ϵҲʹ˽Ӵ֮ͲҪˡ
Сֻϵķ̸Ũ
ŭҪĹ𣬸ղ֣ͷʣˣھȻҲˣ࣬涼ˣ
ʲô˵ʸ𣿣
ɫࡣ
ճ֣һƳ
ȻĴȴһֻץסˡ
СĮ̧ͷŵâĻ꣺վ˵ʸҲվҲ˵ʸ񡣡
ۣ
ֱ۵顣
㣡
ɫ࣬ŵŵŵĺ˳ȥʮԶ
ģЩǱ޸ֱۣǿѹŭϣ˷ϻˣı䣬ֻվڵжԹϵϣֻǵˡ
޴ʣ˵ͷ
С࣬ź
ȷʵ
Сޱ顣
޴üܾýСл
ΪҪǣС̬ܲĵ۹ĴѾ֮˽˹ϵɽС̬ȴȻô⡣
ɱɡ
Į
һʱ䣬ɱӿڱ˰졣

񾪾塣
Ŷ״ЩⰡ
Сӵۡ
Сǰǰڷ裬졣
Բ𡣡
ŮԴµĺӡ
ûд
Сڷлص
ǡ
ŮЩʡ
Ϊô
õģֻ΢èѣκβҡ
Сο
ˣ
𶯣˲鲼Ѻۡ
ɫĴɫҲǺܺÿ
ŭЦ΢èκβ㣿㻹ΪԼ޵ڵ㲻ǹ¼ҹһͿδ뿪
䣡
ʯ˳𣬾ŵѪҲͬʱѹ˹
ϧˡ
޴ҡͷ
Ȼվڵжϣȴǳǰ࣬ڽСĴ֮ѡԻԥѡǰߡֻǺܿϧǰಢĻᣬԸ¡
һĮ𣬵Щϧˡ
飡
飡
ǰʯֱӱɨɣؿڸԳһ޴ĿնԿüһƵķĵӡ񾹱ĥ˴롣
⡭
ɫ
ΪԼһĵ̣ʯ˵սǳǿȻڸղţĺСݵĻӳȭȻʮɸߵʯͷĺɡ
Ȼʯ˸¡
޴ü࣬ѾԤˡ
ԤСսԽСӦܹȵǿߣڣԼǵ͹ǰˡܹ򵥵ȭĵʯ˻ɣԲͨǿ߿԰쵽
ֻǣվ벻
޴ҡͷ
Ļ£תѪ黺ȥϽŹа֮·ԸʴƬؼУ졣
ǿϧȴ޷Ტۡ
Сƽĵ
޴΢΢ü
ıһЩãһЩɵСӡܿϧģһѡ
ʲô
⻰һĴʱɫ
ʱ޴澹Ȼֻһ⡭һǿôıأһ벽ʥǿ߰ɡǽЩԼѡˡ

޴޵
ȷʵǱ壬һӡǸط˳ŽСΪѹѾ㹻ˡ
ʧ
Сƽ
һž޴Ľɫӡ֣ɢǿʢĽâ̵۾Щħӡ߶£һŽɫӡƺƵѹ

Ѫҽ̣ð
Ѿ¶Ȼ˿أֱӽתаĿǣմȾ𾭵󣬾תѪҽС
飡
飡
飡
Ѫ뵹ɣطð̡
֮壬ǶԣֱǻԵġ
С⣬һһĽɫͬһɫСһ㡣ЩһתѪͬʲôµĶһ㣬ͣ
ܺã
޴ɫܲÿ
תѪǿܿ£ȴҲκβ˽С
˵ʧ
Сƽ
ķ𾭵һһνͷѪɡ
ЦͻȻ߳ϣһˣɷǣҵһдԴ˽ѹ
ǰһã
ղҲʶִĿ£Ѫ顣
ʼ
ĴսСʶд֮תɳȻʱһһĹȥ˵ĺȻûȡðЧ
⡭ô£
ȡ
һΡ
ʨ
ٴתд󣬿ϧһ
ˡ
޴
˽СĳףȻ뽪Сйء


1002 Ĵ
СɵͬдĪôô׾͸֪ˡ˵Ĳǲȱ֮ʧȥתˡ
գ
ȻҲˣŭŽС
ԴˣС֮Աǡ
Ҳ˵ĻƤû˵
񼥷
ԭҲǺܾηĴģڣֻбġΪгŭ־ηҲȻȻʧˣֻʣŨŨĲм
ϣ
ɫࡣ
ȴһٶķ̳Ц裡Ǿˣ˿ҲҶ֣ΪСվԱߣСж¡
һϡ
޴
ϣ䣬ɫ
䣡
µѹһʱһһɹɣϯƬء
涯ˣЯ֮ѹ¡
ˣ
ʯգ𶯲񷡣
ʯ˿˹ؿڸһѪսȴɿ£Ͼжһͬһʱ䣬Ѫ˳аϢʮ
ûΣҵһʮ𿰱ĴڣΪһֵܹˣ
Ц
Ҳء
ģ
ŭ
ëоһƬ
ףȫˣ
СӺܹĵ
Ů̧ͷͷǳСĵðɣ
̫ˣʮˣǹʵЩ¡ĽСΣգͷĶҲһķӦÿ԰ﵽ
Сèֻô鷳
С
䣬Įĳ޴ķһۡ
һҲǺϲĻô˵ġǰĺڷӿ쫷趯ӰɲǼʧԭأٶ࣬վ˾󡣡
ۣ
ۣ
ۣ
ֻһ绮ʯķѣŵѪӰ飬ĴԶֶϽţɳȥǧԶ
ɴ˫ۣԼ϶Ρ
⡭
ſڣҲֻ³һ֣֮ôҲ˵ˡ
̫ǿˣǿЩš
װ
С໽УķͷӾͷ·ʮǿɵһ㡣

ǽŵŮȡ
˺˵ĵɣѵסΣϹźȻ֮ɫͷʯˣѪ飬һʮǣ£ǾȻһشȫ

úúãܺã
ͬɨҶ㣬
ȻֻһȴһַǳʵĸоɨˣĮȻ׼ʥ
Եͷһﲻļ׼ʥʯ롣
ˣ
׼ʥɢǿɹ⣬ѹ
ᦡ
ɭ
Ż֣죬ɲǼںһ
䣡
һǿɷ׼ʥ֮ɡ
εֵ
Ц
ɱ
п
һλˣһĵ۹ڣʵЩѿʱɱ⡣
䣡
𶯣ʧɫ
׼ʥһ£Ƽɺء
ô죿
ʵ
׼ʥȻ£Ǵ˿ȴǳЩƽΪŽСһ԰ƽһС
ôǾô
С
Ҳ׼ʥ
¶ϲɫ
ȻԼ뷨ûдĿ԰ƽһС
ûС
Сƽ
ʱסˣ
û׼ʥҪʲôȥֵǿ׼ʥ
ƺ뷨СٴοڣƽûУǣС

оԼЩˣôȫء
䣡
𶯣մѿ
ɣ
ȵ
Ĵ׼ʥɱպգ𶯸졣Ȼһ̣һɫ˲ѩףֱֱĴӲȥ
ʲô
Ĵ𾪿ֲѡ
һ̣Ƿ·ʱ֮һ㣬Ͽʼƣͷϳ˰׷ǻֵ̿ǣǸоڵˣͬʧһ㡣

𶯣졣
ϸֳ˿˿ƵĴԣֱס׼ʥͻȻתԱߵ׼ʥʯײȥײһ
䣡
һֲֿĴƣ޵۹дƬ̮
ʿ˴ùֱӱС׼ʥײǵ̫ˣȻҲпܱشָοЩͨ徳綼δﵽˣ
׼ʥͬʱɣƿһƬƬռ䡣

׼ʥᦻĶ죬䵽˽Сߡ
⣿
ٴεۡ
ԼЩ׽С֮ǰ˵Ǿ䡰ûУС仰˼ˣ⡭ȻֱӶĴ׼ʥ
̫ǿˣ
̫Եˣ
㣡㣡Ĺ㡭Ȼǣ
Ĵ
ǶŽС˿ѾԼΪλˡԹ޲һһ̵СѪ⡣

СĮ
֮ĲУǣ֮Ҳޡ
ȡޱԴֳƸˣԻסǽ޵۹УҲһֶ
˰ؼôһల¡
ǣЩ˲̫֡
㡭ɣúݵģ
ɫ
ͳ˵ΪȫСԻˣ񣬻С˿̣ǳΪ˷֮ǿĵڣͻᱻԭΡ
㡭ô
촽¡
ϵȻʧˣһƬҡ
ǰһ̻Ǹ߸ϵһȴʲôûˣʲôʧˡʵ̫ˣõ䵽˵ɱǻܡ
ƣֶΣ
޴
ȻֻһͷޱȴΪʵ˿һ˵Ļɽɢ˺ŵĿֲѹ
ϰǣҲĳˣǻָΪ

ȻϵΪȴǲתġޱǿƥ޵е֣֮汦ǻػ

Ҳд
Ȼ
޴Ӧ
˶ʱ¶ϲɫҪл
ȻҲһ̣ޱ£һƬ촹䣬ŻصĿϢֱӽ˸¡
㡭
ɫ
ֻǣվû³Ļ
ۣ
ۣ
ۣ
ĵѪըͬʱѹĩ
ûõĶ
޴䵭
Ŀ˽Сϣͣ࣬ǰ֮ˣһλᡣ壬ԸҪһУ
𣿡
СĮ
ϧˡ
޴ҡͷ
֪Լ˵ǰӡ
ֻ˲ѣеʧһɶȡ֮Ǵı䣺ƣʿΪãΪɱϧʺԡ
䣡
ޱ𶯣Ѫâ죬ɲǼ串Ƭ񷡭


1003 ͭ򱦾
ޱƬضʱͱһɻصĲˡۿԿ϶һƬһƬѪƣɽһɿµѹ
һΣǷԸ塣
޴䵭
Ȼֻһȴһַǳǿѹ
Ǻˡ
СŮ˵
ûлش޴⣬ĻȴѾ˵һС
ʶ̧١
޴Ӹ䡣
ޱѪâͬǱѪˮݹһ㣬һͱ˸죬ֱŽСѹ˹
ߣ
ˣŽСӳ˺⡣
޴ͷıȻǷǳģǿĵ̡֪޴˿Ȼֻһǳб֣ѹһС
ˣ
ŤгһѪӣƺƵ׹䡣
Сأ˫ֻԵǣڵķٹȻ仯һͷݺݵĳѪɫײȥ
ˣ
ǿײؼһ졣
ǿײƬһɺ嫵쫷硣
ŵŵţ
С˳ȥʮؿɫ΢΢Щ졣

ɫ
ԴʶǵһμС¶Щǰ֮ơ
СӺŮҲĲѣرŮСֽһƯСһƬ԰ףŵĶ϶˺顣
ߣ
ԶЦ
ᦳһ˿ѺۣĿԡ
Сı鲢ûʲô仯ĮŲϵ޴棬˵ͷޱϾǳʥڵķǰƷȴҲǿµģһ׼ʥֵˡ
㻹֧ΣαִԲ򣿡
޴
ͷѪâ֯ϵϢ
ġ
СɫĮ
ᦳЩѺۣȴվһǿ׼ʥϵ΢΢һ𣬶ʱһȦɫͼ֣ʮؾ
䣡
ЩΪ壬ֱûڣƴ
⡭
˾Աɫ
ʵû뵽ѾƲᦾܡ
޴̾âúúã
ΪȻҲǶһ۾Ϳ˽СƬصΪáֶЩˣԶԶͨ԰쵽
ϧ̫ˡ
Įҡͷ
䣡
ޱУһѪãã
СؾͷٹеĻһ֧ᦣܴǾˣޱӻ̫ˡ

һ촫ٴεɣֶһѺۡ
Сԭأս΢΢һ

΢СһĻУʱ
˺󡣡
С
ƽû˿
ĿϣЩʧҡҡͷͬΪ׼ʥҪǿܶ࣬칭УȻ޾ҲſԶԿһ
Ϸ𡣡
޴
˽С飬ΪǰվʶǼĲࡣ
ˡ
Сɫ䡣
ͷ죬֯һƬһƬ硣˿̣ȫӡ֮ϣʼܵо

翪ʼ΢΢춯
޴üܿƽֻƽ֮ȴ̺Ϊǿҵɱ⣬Ⱥӱ̹ǡ
ݣ
ݣ
׼ʥʥ磬ڿײһ
ը
СƮƮĺˣ³ôۡ
£ǰͻȻÿһɻԵĲʼӣֱ޴ɫΪɲ޾϶١
㣡
޴ɫ˲ú䡣
һΣСһǺУΪֱӽᦸˡ
䣡
ҵıը޵۹𶯣мһ޴Ģơ
̳ɢȥ޵۹һƬ򼸺ΪһƬ棬ҰϵѺۡ
ǡ
¡һҺӲûɳ
棬޴ʱ͸ʱӣƮ
Ȼһ£˴
С
Ӹˡ
һ׼ʥԱʵ̫ǿˣȻޱҲЩǱղţޱΪסˣĻЩͨʮа˾Żᱻȫ
࣡
ŭϳɭȻɱ⡣
޴ģȴû뵽СȻֱӽһ׼ʥԱˣֱݳޡ˿̣޵۹ٵһ롣
СܣҡͷޱȷʵǷ
һ׼ʥԱȴֻǽ޵۹ٵЩһ˶δˣ΢Щ⡣
ͻȻһɿµĺǵض¡
ڣûлˡ
޴÷ǳʣƺһ̾ͻɢȻЩνޱ֣ѹϰ˻ģٸǰκλᡣ
㻹

ޱǿƥʥ֮¼޵еĴڡСĴж׼ʥѾٵΪСзأڣͲΪСܹ޾´
ȥ̫ϧˡ
޴ϧ
ȻȻˣȴ䣬еɱǳ
䣡
µĲϯƬأޱУһɲǼ˾ѪƬضסˣɢżΪµѪɷ֮·ܹһС
ģ㡣
޴
ԣһϧŵˡ
¾ͲͷˣΪòšѹµޱСû˿⡣ɫ糣ƽ޴棬Һͳ˲һǲҪ붯ҲǶˡͬʱӡǹҲҪõԣÿ

޴һ
ϵɱǿѹµ޾Ҳӿֲ
Ҳڳһʵѡ
Сҡͷ
ˣ
˿˿Ƶ߲ϼ⸡֣һöɫͭƬڳ˲䶨סء
ޱѹ£أǴʱ˿̣СڵһطȴǷǳƽƴСͭƺպգڽСͷС
꣡
һ׹µѪֱӱѹѪ

꣡
Ѫɫƣ޵
֣ͭ嫵ĪܶʱɢֱӽӾѪ˸ɾ
ǣ
ֻһɲǶѣ޴ɫֱӱˡ
о˿µѹͭһ·һħɽͷǿ˿̾ȻһȻĸоͬһʱ䣬Щͨ˽Աɫ԰ףŵǰ
ܣô
ݺݵҧ
⡭
촽¡
ͬʱҲһ˿˷ܣĵȻһˣȻȿµ񱦣⣬⣬ֱһʥ
ˣ
޴ͷޱ̲סƺڰݼۻһ㡣
ɫЩ̫ÿĶŽСͷİƴͭö۵ͭϣоһǳòźš


1004 Ѫޱ
ƴСɫͭƬڽСͷ˿˿Ƶ߲ϼ⣬ͬһ֮ܰ㽫λСƬرסˣ޾ʶľƬѪȫ̼仯Ѫɫ
㡭
޴
ͭһͷ޾ȻʼͬĤݵۻһ㡣֪ͭĵȼԶԶ޾ı֣߸һ
˵ЩˣҶԣǲûж
Сƽ
Ϊ쾳ͭƿѾԽԽ죬ͬǰʱʱ顣ȻˣȻܹʱܹ֧ŵʱȴǳ̡
ǱСˣ
޴
Ȼֻһȴʵɫǲÿ

С
ĸֺܼ򵥣ȴ޴ɫѿˡ
ŽСкâ˸࣬ߵǿͭܿ£Ҳõ⣬޵۹еۻɱ󣬲ȥ
ۻɱĸһԶʱüһ
ۻɱ󣿸ףɶ׶ܳԲ
Сӵۡ
ࣺ
СбɨСһۣ޴棺ͷŵۻɱ󣿡
ô
޴
СҡͷɫƽȰòҪ
ˣ
üļ˸ϼ⣬һ貶ʵͼɳͷתɫͭƬƺܵٻֱûͼ룬ͼںһ
ûпֲѹûк˵Ĳһ̣޴ȴͬʱɫ䣬ѿ˼㡣
ȱʥҲֻǿ˰ɡ

ͭͼһһµ貵ͼŵͼûɢ˿µϢΪ޴ȴܹоĿ¡
޵У
뿪
޴ͻȻڡ
Ȼ֪ôһ߾ŽСһ߿ٴ򿪿ռ󡣵Ĺθ֣Ƭ۹еһһʧž㵵ı飬»ص֮ǰڵĵط
ò⣬ǲܵڻúõĻš
Сҡͷ
ʼٻˣû
ô
޴ʵ
С䣬ҲҪңΪУȻô˵ǿ϶ҲţԣҾ˵һʵԵĺˣӡǹĺҪұҪõ
ܣ
ȵ
ŽСǸطӡڣ
޴ҡͷ
ʱ˿̣ѾϾȥ˼ŮˣڣֻϣǰɷܹϽ뿪ĵ۹֮
Ϊʲôܣ
С
ŭȳĶ־ػţ˭Ҳ֪ܶǸطʧƬ綼⵽ԵĴ㵣𣡡
СĬ
վҡҡͷǸұҪõ
㣡
ӷŭˡ
ͨѪâƵĴ߶ܣǱ̤Ǹط벽
޴ûʲôޱ𶯣һƬ
ǵסң˿
Сҡͷ
Ȼ˵ĸоЩɶ񣬵ȴҲòǰƬ޾ģҲͭͲͼƴҲΪˣһ롱֡
룡
ȡ
ˣ
޴ֱӼޱ
ȻֻһǺôǰ벽ʥǿߣһҲԶԶǿ棬ټޱӳ֣ǵϢ͸ӿֲˡ
Сҡͷ޴棺֮ǰĻ˵αعִ
ˣ
ͷĲͼͭ΢΢һʱ޴ĵˡ
ǲǹִ޹أ
޴ɫЩ̫ÿ
ʵԼȻҲסСһڱȱʥҪǿʥܵסҲСʱԸ⣬˲ͻƬʧ޻ȥϣ
ΣǱҪ
ǵΡ
ǸطҪôõҪôʧܣ
Сǰȥ
ἰ˵ЩʱԵúƽƽ޴涼¶ɫֻǽģ˸ޱȴĿľâƽȴʥ𶯣ǣҲһȥ
ûʸȥ
ڵкܶҪҪô
ǰ޴΢΢ɫ
˵һ䡰˵һ䡰ʥҲ޷ȴ֣ԼȻ˵ڡǰ֮˵סˣ޷Ҫôǿ־Ÿ˵ŵĻ
˵ʲô

վһ𣬹ͬ߶ʥ߶ޱ
Ǿ͵ˡ
С
Щ뷨޴ûͼ֣ͭСҪɱĲ̫ѡֻǣôãǰҲΪƬŵǰɱ֡
䣡
ͼһɺƵֱӽɡ
ͣ½Ųнʵɹ⣬ͬлͼͷͷŵصȥе֮øŨ
󡭡
ˣ
ݺһͼҲһ۽˿˿Ѫˮ
𣬹Ȼ紫˵еǰ¡

ĵǿˣһڲϵɱУԽԽǿ
ڸղţأڿһرĵطһƬѪ޴Ѫ˷ƺҪһСԵƬѪȻǱڵıԴϢɾЩˡ
˰ɡ
̧ͷ
ûȥ޴棬ȴһֱڶôݵʱǿ˽С˫ۣʱһ𣬸¶ɫ
ǡ
޴ȼﶼ¶֮ɫ
ֻǿ˫ͫһ۶ѣȴһֻĸо·еһһ˲ȫ¶˳㡣
㵽ʲôˣ

ʥиִӡ汮ϵĶҲ֪źεȵ
ͨˡ
С
ѾҵǸط޴ԡУһԳֱ֣ӰŮСӳߡ
ˣ
ͼ⣬ûŮСڡ

о˲
Ȼһ̣Сֱ̧˺գǳ˿ռУ뿪
ԼܹŴ߳ǾˣûŮԼȥðաͼз˼ɹ⣬ֱעڣԻȫ
ף
Ҫ
СӺŮȺ󾪺һ̣ռرգǳʧС޵۹д˳ȥ
޴沢ûֹҲûȥ׷ϡʥҩ벻뿪ѾûоȥˣҪǵסǰɷǡ


1005 Ѫޱߣͷǰ
޴澯ŽС䱸ǿѪâһȦȦɢͬ߶ޱɫһƬء
֪ˣαҪִš
Сҡͷ
˵ˣְִ޹ء
޴
Сͷðɡ
ˣ
ͷͼһʱһĨ߲ˮưɢ
޴ȫֵôܵסһڱʥҪǿʥͺ˳ȥԶļѹķ顣⻹ǽСĽǱȻش
ôһ
С
û޴棬ŵâһɲǼʧǵĿƿɽƵط״дؽ
׷
޴ɫࡣ
Ȼ֪Сȥеһγ˽֮ɫ
۹ããĺڰЩԽСȴ㲻ʲô˿̴нͬǲƽ̹ԭһ㣬û˿ֻǺܿ죬ǰһεǽڣסȥ·
𣿡
С
ɫ֣ĳǰӡȥ
ǿȻܹһУǴ˿ȴȻʧЧˡ

лһĨâ
ûͣ٣ͼһιâ¡һΣǰĽûеסƿһ޴Ŀһ˲䣬С룬ֱǰ
󵨣
һŭʮ
֮˿˿ƵĹӿ𶯡
ۻɱƣ
С΢֪ػǸطӳַӡ֮޶˶ˣ߶һƵۻɱȥ·
ơ
³һ֣ͷͼһС
ۻɱƺܿ£ȴվȲȱʥСֻһͭʱѹħʥ˿ôһƵۻɱơ
꣡
һƵƮ𣬳ĵֱӱ顣
࣬£
ٴŭȡ
Լ䣬˫ѪɫԴŭ󣬵˫з·ǳڳµĲɣһַǳµĸо
С֪޴ӣһ벽ʥϹŶ
ĬֱƬѪ
ѾԿ϶ҪѰҵԭʼԴ֮һ̲ƬѪ֮УҪõԣͣ¡

޶ŭ⡣
һֱڵص׼ӳ֡ǸطķӡǾˣ޵۹зȴһ֪С࣬Ҳ֪Ϊʲô
Ѫ󣡡
޴ͻȻڡ
ҲʱȻرֶΣֱ޴˴˿ڵĵطֽӡǣһƬ嫵Ѫâ
𣡡
Х𣬾ŵѪӰͻȻԽǰ
һӴķճ֣ŵѪӰһƬ뷨ںϣɢױȵĿϢ
תѪ飬Ѫ󡭡
С
ò˵Ϣܿ£ǣڴ˿̵ԣⲢûʲô
飡
ͭ𣬳ſһֱӳѪ
Ĵϣ÷ˣӦúסҡ
С
忪ѪûаֱͣӻƬѪ
޴˴һƬڣµķӡڣӳַӡ˿̣˵ɫǺܺÿһƬԡ

޴̾Ϣ
С˵ûдǸס
һȱʥȥ
Сûдﵽ򣬻ֻͨ쾳ʿǻһսǣСǿߣټǿߣǿߴ߶һڱȱʥǿʥȥ
ȥǼӳַӡ
޴ͻȻ
ʲô
޶˽Աɫ
˵ʲôôܹ򲻿ɣ
ɣ
ɣ
ɣ
޾Ҳ׷׿ڡ
޴ɨ˼һۣĮֹ𣿡
⡭
޶ȫȻˡ
ȻЩЩŭȴòϣס
޴ȥѪʧ⼴ɣֻӳַӡǸطΪ֮ı÷ӡơ
˳Ĭ
Ǵ棬һǸ࣬
޶
û˵꣬ǣ˶˼
ӡȻⲻУȻ޾δκܹǣһֱӡҲȱǿһô֮˽ĳɾ;ǿµġ
ǿɲ֮˵˱ˡ
һǸطô죿޴油ȫ޶ĻһЦΪܹɹѣƾһССܳɹ𣿡
޶˽ǰһ

ͷ
ǸղҲ̫żˣ˺ܶ⡣
ͷȫӳַӡ
ˣ
۹֮ףӿ
ŵѪ˼󱻳ƺڽС谭Ȼǵ谭û˿ʵԵãȴýСЩʤ
ͻȻŵѪӰͣȻȫ˿
࣬ԽȥмǣĪҪΣ¡
޴
СЩ죬ܿ죬ָ
ġ
Ȼ֪ݵʱļѾĳЩ£֪֪ҲνΪǶûʲôӰ졣
ûڶ೤ϵٶȶʱˡ

˵𣬴ǰ
СʵϣѪҲԶˡ֮ĵھŸֹסΣһ
Ѫˡ
ۿƬѪӵĺ󣬷·ǿ滹Ҫ󣬸ͷѪǰȴûŵ̱ǵѪζǷ·Ѫ
ǰһ㷢һϵʯ
Щ죬ʯǧٿףȴط˵Ĳʯа˸ԾĴ֡Ѫޱߣͷǰ
ǡ
ü
ʯӣ˸ָǲоϤĲ
У޴𣬵ʱһϺѪºѪʯҲǸʱ׽طӡ
Ȼ
С
˸ֲ֪Ạ̊́Ҳа¡ֻǣɻ֮ϸоϤϢǷ𾭵Ĳ
ѪޱߣаϧҲܻͷֻͨ˰
Сҡͷ
н֯ŵâתǰĹʯǣεضڵǿС
⡭
һĻʱе޴˾ȡ
ǺʯЯŵĿµҲͼ֮ߣϧȴһֱδɹ޴涼첻ڣǰȴˡ
ʲôˣ
޴ľ
Լ䣬һɲõԤУͻȻԼСѪԵǸࡣ


1006 Ҳ
Ѫ󣬿ͷɺ˳һСѪԵǰڷ裬ӳѪȥ֯ŵ㾫â

˷¡¡
ڰߣããĿհ׵شͷ·һƬµ磬µĿռ䡣ˣһ뿪Ѫӿ˳ȥ
ƬռƮããѪ꣬ڱӰ
棬ȥˡ
еĳһ޶
һӣĿŽСѪ
Ѿڼӳַӡϣģùܡ
޴Į

СѪѾ߳ȥǧԶ
ɫâ⣬ϵѪ굲棬оһѹƬѪϵƺԽԽˣ·һɽǰС
ͣƬ̣ƫͷܡ
ûɽûûвݵأҲûУȴããĿռֻʣɺѪҺûζѪҺ
䣡
ͻȻԱ߳һѪһֻѪɫĴִ̽˳
СˣƽŲɫƽһɫڳһɿµľֱӽֻѪķ顣
ǡ
ԱߵѪȻ⣬ǶЩ档
ԭƬ̣ڻǲٶ룬̧ȳѪȥ֮û߳ԶһֻѪľѪɫץ˹
ۣ
С֣̽һƽ֮顣
ͻȻ÷һܼѪٶЩѪУһͷһͷĹѪӵŽС
Ƕˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ԶԶȥϳһһѪ⣬ͬѪɫһ㣬һɹаϢ
С䣬ŲƣһӰ
ЩѪɫľиֲһ壬ݻħԳȻѪҺ۶ɣȥȴʵ
ڹɱССҲڹ۲ǡ
ûʶûдԡ
С֣ЩѪɫʵȴûԼʶڣЩѪɫͲʵĴڣȫѪˮ۶ɡ
ãƬѪȻһ㡣
꣡
ɫ罻֯⣬һɢ
Ѫɫ̷飬±Ѫˣ׹䵽ѪУһ졣
ԭͣ˸Ÿȥ֮Ѫ鲻ϳһֱδͣЪңŽСԽԽѪЩѪҲԽԽ£оȻϹʱĻ
ǲʵŵ飬ȴпµս
䣡
Сǰһǧɳˡ
Է֮һЩѪǷܵ𾭵ĿƣóĽǲܵӰ졣ҲȷţȷϢһرԴ
ۣ
ֻ̧һףᴩռ䣬Ѫ
ĳѪȥʱǰͻȻһСɹƣСɫ䣬ѪٵС֮ϡ
ϢԨ
ССϣǰĳɲǼ
һƬԭϣϤӰʱ΢΢һǼŮӣǾ£һ飬һ
ģСѩС裬СѾͷ
ڲԭϷ棬Χһߡ
ǸӣԼ
ڣڿԼԼϷ桭
δ𡣡

֪ԼǴڣѪ֮У֪ǰһжʵһֻþȻȻ֪ȴûڵһʱ佫ƣΪһĺܰ
ʱĿ졣
һ͸˰㣬ԼŮճϰϢܶȥ˺ӣۿźӳƬԼˣҲŸһ˷ܡ
ƶˣĿǵ
֮˸ѣޣݷ磬ľˣԼںǳСźۣѾ˵Сطһжܺáǵ̸ѾǿƽͲʢ
Ѫ⣬޵۹¡
Ѿվҹˣʲô
ü
º嫷ӡǴڷӡĺദȻδѪȴܿѪϵһСһֱڼӳַӡҲһֱڹעŽСǿСںϣããѪ꣬Ѿվҹˡ
ںϣȴһط
޴
ʲô˼
༸Ҳ⡣
򵥵˵һƬþС
޴
弸λǶѪͼѪеУΨ޴ߵԶҲǽС˿λá
꣬Ҳþ԰ΡģֻǸʱڣؼʱ˻þ
һܼ򵥵Ļþ򵥵У֪ܺܵһоǻþȫ١ǣȴµĻþΪ֪ǻþȴԸУԸⳬѳ
޴亹
⡭
޶˽һ
޴һ벽ʥǿߣΪǿƥԶԶǣ֮µǿߣǻδ¶ļµı顣
ʼûˡ
ͻȻ
ԹߣڷӡĴۿѪĺѪãã˳ǵҰУСںϣһ̾ʼź׳ȥ
̺ģѪˮû˽С䡣
һУû˿Ӧ
ڶĶһĻ޴棬һ̾ЩϣСûףȴϣܹһ̴漣ѹ
ìܣȷʵ˿̵뷨
Ѫ˳ӿѪƮˮѾûСĲ޴ĶŻ棬С³ڣͷ­Ҳ׸ǡ
ѪʲôҲûˣһ
ˡ
޴̾Ϣһʧ
޶һƾâ˲оؿڵһʯˣɷվѲѪǵɫ滺Ȼֻ˲ѣ滺ɫٴα
䣡
ѪڣһƬѪը
貵ĽâƵСһɫĹĻܵѪˮȫ˿ɹ⣬Ѫ²˺ϡ
ˣ
޴һĨâ𺳣ޡ
޶Ҳ𾪣֮޶ע⵽˽С˫ۣ΢΢һ˫۾
СѪϣеɹ⽥䡣
ֻذһжҪԼ졣
ҡͷ
޵۹£ڶڿѪϵĽСܹСҲܹĻ
һ̣С³仰޴΢΢һ˻⣬ֻþ֪С˵ʲôҲ˼
Ҳ
̾


1007 ת
Ҳ
޴̾
򵥵ĸ֣һ˿̾Ϣį޶˾Աɫ
棬㡭
ľ
Ǻ޴ǿô˵ҲԼһĵۻ֮µһˣڰ벽ʥ쾳ۡѪϵǸȻǿûпʥʥﻤ壬ôǴ֮У
ڣ澹Ȼ˵Ļ
ƺ޶˵뷨޴ҡҡͷΪ޹أս޹أһԣҲһֵһϣǿ̫ˡ
޶˸ľ֪˵ʲô
⻰Ǵһ˿˵һΪԷڹ̧߽Сڣ仰ȴǴӴдǶˡ
ǰɫ𡭡
ԳĬˡ
Ѫ֮ϣСûͣԭأźһһŸĵطȥƬþȴҲòƬþĺܿ£ȻҲҹ

ѪԶ֪ƣͣһƽһ
С߳ȥǧԶͻȻ֮ǰһƬЩµȴ籩ͣѪɫĺƽϣͬһǵնȥ·
׵꣬Ȼ֮ϣܱȵ١
СЦ
ǰɫһαЩ
һƬ籩ǰŵ̫ɲˣǿڵҲоľоһٰ㡣
ܻҪߵġ
ҡҡͷ
Ѫޱߣͷǰ֪ƬѪı˰ͷΪˣҪƬ籩شֻܼǹ
ˣ
ӡֱС
ͭͲͼѾջڣΪ֧ҪķѵǳӴڲ򲻵ѵʱ׽ٻ
䣡
׹ŭ
Ѫܼںϵǳ񣬷ϯ˺춯ǧɵиſռ䣬ȣͬǾ֮ڷա
һֲĵط

СӰһ˿Ѻۡ

йۿһĻ޶˶
Ƭ籩شܿ£Ҳܴ󣬽ģСĲӰ֧ţƬ籩һˡѹǽСȴԵ÷ǳƽеĹ֡
ӰĹǳ⣬·һ綼ܴɢȻⱡĹ⣬ȴǵס˷׵ѹȣһܷۡ
રરɣ
СںϣѪ˷䣬յʼԵúƽһз·ûκιϵֻƽݵĳǰ粽
ǣ
У޶ֱסˡ
ǿձԴǡ
޴ü
޵޾£Ȼû˵һʱͿ˽СʲôΪǿձԴ׽СΪչҪ֪ɲܹ洢
ʲô
üͷĸˣоâտտ
ȻοƬѪҲվ뵽СھһƬǿգЩǿձԴ洢Լ
׵ꡣ
СһǰУһƬ籩شݻΡ
ԴȻȻڷҲֻܾеЩֵķǳ΢ֵķǳֲСһߣһ߻˫֣ӷ磬ףƵ磬ꡣ
ת
Ҳ֪ȥã˫ֻ両ֳƬɫʲһĵƹͼ·һСķ籩ش׵꣬Ȼ֮Ծ߱
ˣ
ѪϵĲ񷷢˵һ죬һը˿
תµľͨ
޶ڼӳַӡһĻ˶̲סطȴ޴⣬ԲɵÿЦ̾Ϣͬһʱ콾оɡ
һƬڣСݵĿУƽĳǰСûΪܵĻη壬ڽҪ߳Ƭʱˡתͨ
ǵʶľЩһ𺳡

ķƺԶҲͣ¡
ķѪ֮ƮһƬƬѪ꣬ʹƫ˴ֱ׹Ӧй˿̣С˷׵Ƭ籩شתͨҲֹͣݻ
ͷһۣͣ٣ȥ
Ѫܹ󣬳֪ǧףߵͷ٣СֱҲûпѪԵӰⲻһƬ򵥵ĺһƬ硣
գۼ䣬ȥ
䣡
һ죬ƽƣǰѪͻȻըһųͭθͷʿ˳һ⼣߲սìͬһʥ㣬ĳŽС
СͻȻһͷƤĸо
ͷʿܿ£
ৣ
ڵһʱʩչ񲽣ɲǺǧԶƫ˸ղŵλá
Ȼ˵Ŀ죬ͷʿĸ졣
Сü
ȻжǿһԺˡ

һߺˣһ½˫ֻ
ת
磬ף磬ֲ꣬ͬȻָ֮ͬõС飬ǿٳײһգۼ仯һƬֲķ籩ϯǰ
ϣ
ì𶯣ƿһС
ײâûҰһֱ۾޶ôһ˲ģҰǰĳǣʶ޴棬ϣܹ⣬Ŵܹ
󡭡
˿ڣ˲ס
ǿŵͫףȻЩľѪ
䣡
ĿĹâ֯ѪϿգƮŵĹ⽥ɢ޶ܹ¿Ѫϵĳˡϣͷʿɣڽ֯һڷգ׷и
ۣ
ɲǼըһɶ
⡭
ɫ΢ף𺳲ѡ
ǣȻǽСԼҲȡ
תͨȴԼЩ𾪣ûϵ£Ȼһͽ쾳ǿߵͷʿʵЩֲ˵㡣

һ𣬽ʵ
ͷʿսì˳ȥСУ֮ȡ˹Ķ˳ìϿӡɬĹ֣ȻһҲʶ
֡
ü
ȻϹʱĹȫоҲԣ֪١ǣǰսìϵȴǺЩŹ֣ûм塣
ˡ
Ƭ̺ҡҡͷ
֪ڶԲûʲô塣еսìȻǰѾ˺ܶ࣬ȴҲɺܿ£ԶԶǿһ
վͣٺ󣬼ȥ


1008 ؽ
תͨɣȴýСԼ죬ʵЩ¡ϵսìǿУƶŲѪȥ
׵꣬ȻȻ𡣡
ҡҡͷ
Ѫããޱ߼ʣһƬƬۣƽǰ
䣡
ͻȻһ޴ѪһȫѪ˸ŵӰ˳һȭŽС˹
ǣ
С΢΢ɫ
ƽŲȭӳѪɫײһ
ˣ
˵ײܵĺʮɸߡ
С𣬵ŵŵŵĺ˳ȥʮȭһ顣棬Ѫ³ѪӰԳĿȻǸձתͷʿ
ôᣬղŲѾ
е޶˾ȣۿСͷʿǴ˿̣ԷȴٴγѪ֮ϣʵЩ졣
ѪϣСü
ѵ
һ촫ͷʿ֣̽ͭθһײһץĶ·Ҫץסʲôһ㡣
Сɻ󣬲һ̣Ȼɫ
ȣ
ſڿȳһھѪŤһ⼣߲ĳìг˳
ﬣ
ײìͷʿУͨ˸ŹޱȵĹ⣬ìϵЩѱĹ壬ǾȻ
ң
СȥǵѪŨŨľâ
ìڣڸղţ˹ìͻȻڵǿб˿ֲ˲Ĵˡ˵ףЩˣʵû뵽ѾͷʿҾƿرߵĳì

ì𶯣һѪɱ
СиֳҵĻף̧һȭһͬĻ
⡭
У޴ɫ
ϵĿɬŨ̾Ϣܹе𣿡
֪Сζʲôǽ׵еĻԴ֮תĽôݵʱһЩˣٰ벽ʥ켶޴治ΪԼܹ
䣡
ԴգѪײһ˴Ƭա
СоâŨͬһʱ䳯ǰӳɨһͷɫİ׻˫𶯣ν׵⼸ʩչѹء
飡
Ѫ飬»ָ˹ìģ
ת
ûаͣ٣˵Сν˷ʱ䣬ڽ׵Եʩչһκٴչתͨ
䣡
ˣȵһθӿ¡
ͷʿ飬ٴʧ

ìһ죬ӿ£׹Ѫ֮С
Ӧ˰ɡ
У޶˵
˵
޴ҡͷ
ΪСվԭδ಻Ե޹ԭأȻɡ
ô룬Ҳû
ֻѣٴηڣһ˳ìӺ׳𣬾ʹӽСű߳𡣶ԴˣСԵúƽûȥ˳ìһۡ
ת
Ữ˫֣ǰӡȥ
ǸطʲôûУȻ֮һѪӰֱǸطñ֮ǡѪӰͷʿֻǣ˿һܱ¡
ۣ
ոճ𣬶ʱͱ֮Уֱӷˡ
Сûжԭء
¡¡
ѪӺ׳ͷʿٴ۶
⡭
е޶˽Ծȡ
Ĳ𣿡
ļ¡
ܹоͷʿĿ£ս֮ǿǿֲһԲǶ֡ڣͷʿȺ⻹ô
䣡
⾪ˣƵķ
ʱСǰŴνͷʿ飬ܿؾ۶ƺ
ˡ
СȻɱ˷ʱ䣬ֱӳȥϧǣͷʿƺԸӰΣȥ·
ﬣ
ì𶯣ʮ˴ζ
С˸貵Ľâֱ֣̽һѽĹìץС̽һƵɫ⻪֣п̻ɫ硣
аӡ
ĸ֣̻Ľɫʱͬ˰㣬ͬһɫĹ㣬ٲͷʿϣֱӽ֮ˡ
ˣ
ɫ⻪ӿħӡֶ
Сһӳ˾žŰʮһŷħͼԵʽģͷʿͷ
Ѿ֣ĳһЩˡ
飡
ͷʿ𶯣ϧȴѲ
С֣еĹìוּһ죬ϵЩع˸ΪĿĹ⣬ԽԽǿңһɿµڲҪѽС֡
˼

ֽŹìֽӡһɫֶָ
أȣ
ˣ
ĸ˸貽âһǿһһӡ˹ì֮ϡĸǷ֣ÿһֶһͨìϵЩعֹͣ˲
ݣ
С̧ͷɨһ۱ѹںϵͷʿһìڵǿСԷӡ˹ìٵܳ
ԭأͷʿеâ˸ҡҡͷᱻѹͷʿ̧ȳѪȥ

УѪӡش
ൽʲôˡ
޶Ĭ˵
ĬҲĬΪǶסˡ
ǿʵ͵ǣµԣͨбʥǿһýСбԽԽʣԽԽء
žͺá
޴
ѪĽСֲԤԽԽǿңԼΪܷ£Ļᷢ
࣬ԽԽԶˣ󡭡
޶
Աߣ˶ȴûһ˵Ƕ޶˼ֻһʱ˵ʲô
Ǹܴ漣
޴Ĭҡͷûô򵥣ԣҪõǹҪؽѣܴ֮ﵽѪյ㣬ﵽǹڵء
ؽѣô
޶ü
֪Ѫܿ£ȴ֪ԼһĿ£ǿôܻдĽѣ
ؽȻ£οס޴ҡͷؽҪǿʵⲢǹؼߵѪյ㣬ȴǿֶأǸϺҲһ
Ϊʲô
޶˲⡣
޴˵ҪõǹͱҪǿʵǣǿʵȴǹؼؼĵطʵûжĹϵ
޶΢㶣ʵҪʲô
Ե

΢΢һüͷĬ
޵۹һĵڣҲڵصףܼĹϵơ޴ΪףطӳѪϵķӡһ̣֪䣬Ǿľ˽Сϡ
¡¡
Ѫ𶯣˳¡¡ڷӿ
СźУɫƽȴԽԽءʱѾƬѪ࣬߳ʮԶľ룬ͷѹԽԽǿǿĲս嶼Ҫ֧š


1009 
СѪ֮ϣããһƬȺѩס֪ѾƬѪԶȴĸоͷѹԽԽˡ

Ѫ˷¡¡
СɫƽɫĻ⣬һһ
ǰһº嫵ѪǽƬѪѪǽȫѪڵѪ۶ɣɸߵŻĿЩѪҺѪŶԻ۳ĿĴ֣йĹ˸
ţš
Сʶ˳
Ļո£ǰѪٴ˱仯ŻϸԶһ΢СѪ֡ţһţ
Сü
ûж룬̧ȳŷȥ
飡
Ȼʱһɴֱӽĺˡ
磿
΢
һΣתǰ֣صĳǰſȥҪԽֻǣһεĽһβûʲôͬٴα˻
ˣƫҪһԡ
˸â
ֱչħӡӶȭǽҲ˳޶˾ȻЩֶȻסϧȴɲڡ
ǽ룬У
ˣ
˶ָһɵʥͻȻڳ
Ҫʥ𣡡
У޶˽һ
ǽĶŽСʥĳٴһáЩʧǣСϵʥһʧˣȥ
СѪϣƫͷššȥ
ԭǴʹͭͼǿдſǴ뷨֪жԶߵƬѪľͷͭͼҪķѵ̫Ӵ󣬶ڵȴʱ޿̵ţҸò䣬ΪƬѪռûκֻģ޷䡣
રɣરɣ
ƫӣƽںϿ粽Ŷȥ
һ޶һߣһ⣬ȫһСͣ˼ɫƽǰȥ
Ԥϵ˳ûκɿ˹ȥ

СʲôҲ˵
У޶͸ѪϵĵۻʷӡһĻ̲סǳ鶯žһϧŲܽźɡ
ǰ˰·ϱư
һѪŶѣſסҡ
С
ԥʵҲûԥֱ̧ȿ֮ڡ
䣡
ɲǼѣǰĳһƬޱߵУѪڣ죬زðһƬѪɫ
ۣ
ֲƵ·ҪһУֱӽСѪɡ
֮һжûͣ£ĺ˳𣬺ݺݵĳŽСû·һֻĴѹ¡
СȻɫ
أȣ
һ̣ͨûаɣֱӺȳǰ
嫶ʥĹƬгǽûĻ˸˻ȥֱʱлܣѪ֮ϣֻǣѪȻǸղŵѪ
Ѫֲǳ޾ħӰܡ
õĶԣʹϱ۵Ķħ
Щ
Сľ
ЩһϹŴ˵еǿ壬ӵޱȿµѪ֮￴ǣһʵ壬֮ǰѪ塣
𣡡
ƺ˽СԶһͷ׺ݵ˹
䣡
ֲӭԵٶȿЩ£գۼͳ˽Сǰҵ紵ĽСնЩʹýСޱľ˿Ѿ룬ֱ̧֣һȭǰӭȥ
ˣ
µײһۿɼĿһƬƬա
ŵŵţ
Сʮ岽Щ𾪵ǰĺԡ
ͨ帲źۼףÿһ鶼ȾڻҪתɭɭȻĹ⣬ͷ޴ĺԾȻû˿һȫסĲȭ
⡭
С𶯡
Ȼǰ벽ʥǿߣҲӲǰͷȣĲ徹Ȼѷɫһ
𾪣ϧǣûоȵʱ䡣
໣
ԶĶħХͷ˫ǣȻҲŽСѹ˹
꣡
ֻħмдĿ˸ž죬ֱӹᴩաٶȳ󣬼ֻһ˲˽СǰСʱ䶼ûС
ôܣ
С𺳡
ɫͬһ޼᲻ݵУֱᴩţؿһǰ͸ĿֲѪ
ˣ
ɫ⻪תѪϡ
ûе
СѪȭ
ǵٶ̫ˣûκʱӦĻᶼûСٶѾķ룬ֻʥ켶ڲп
𣡡
ޣ˿̣һ˫˫Ѫ˹
䣡
ϢһΣСȶ֣һʮħӡתų˷նȥ⿪ٳһ鷽ԲɵĿտشֱ֮˵ɹڷڡ
ǣ
ܣ嵱һ
˵ɨƬҰ˻ġȻ𾪵ǣȴʲôҲտҲѪҲһƬƽ
þ𣿡
о
һ̣ҡҡͷǻþ
ܹоȭͷľܹоؿڴʹЩʵ˵ǻþĻЩоʧŶԣܴڡ
飡
ͻȻһɴֱؿڣײ˲񷡣
ȣ
СѪؿٴζһµѪ
鲼Ѻۣȴ˸ɹ⣬ɨ˷ʲôҲʲôҲûУֻǣͻȻˣըѪ

Сһɺĸо
ৣ
ԿӿŻ񲽣Ƭռ粽һӰ
ƴĿɣȴʲôҲýС־ɡɲŻڿƶӽָԭպ
𣡡
໣
һʱ䣬Х졣
Сɫһ䡣
飡
ӳ֣ȭ𶯣һͷħԳɨɡ
һиǲ⡣
Ż񲽶ܶʱÿտֻһɲǶѣպϣǰֳЩ׿ħȺ
⡭
оɡ
ʲôҲǱպϺȴǿһң󷴶ǽԼ˾СЩȴɴڣ£ǻӡ
𣡡
ء
޾Ķ볯ŽС˹֮մ羡ϣͬĩһ㡣СȻɫ֯һ𣬼ֱȰ벽ʥǿ߻Ҫֲ
ۣ
ûأֱӱײķѣѪȾա
ɫѹǧ飬һڳؾ۳ǵĽСɶȥͬһʱ䣬ʹӶ⼣߲նգ齪Сһֱۡһߣħ˫ͷźɫ磬Сȫǡ
ȣ
СѪǧٿס
ڲѪѪһƬƬķ飬ѪȾա
𣡡
𶯴ء
СѪȾȫȻȴԽԽ䣬ԽԽ̹ǣԽԽ
Ⱥ
ҧȻߣͬһؼը
޵ûбƵôҹһֱ̣ŭˡ


1010 ʦ
һŭѹ޾޵ƬɲǼһƬ֮Сŭˣ΢죬һαƵôңѾΣˣûƵôҹ
䣡
â
ֱӻӶȭĺԡ
ˣ
ؼͬһʥıˣ񷶶Ѫڡ
ȭ屬һǰİϯãռ䣬㳯źԣʹ˫Ƕħͬʱѹ£һ𸲸ֻȭ·
ʹӽħ硭
¡¡
ȭգأƬضҪ̮ˡ
Ȼһ̣Сɫ
ôᣡ
ȭһȴǾֱ˺ԣʹͶħ壬ͬʱԷĹҲʧȥãĭӰ㴩塣
⡭
СԶͣ£üͷ
Լ֣â貣˷ǿҲֲʣ˿̵ȭǿµģڻԼ
ǡ
𣡡
ܵ˵ĺƴ𶯶Ĥ
޴˷û˿η壬׹⡣һʱ䣬ֲ֯һƬѪϵֲܲ˼¡
ң
Сһ
âƵŵȭ˸ӿµ⣬ƺȻסƬءޱȣŲƣ˲ʧֱӳȺ֮С
ҹ
䵭ޱĻӳһȭƬء
ڰˣѪѿˣͬ顣
ȻһΣС𾪵ٴηˡͬղһԵȭû˵Щ޷ֺǴǵд˹ȥ
һ̣Ƿ·͸İ㣬ͬǿ㡣
ʲô£
Сüͷ
Щ׿޶飬ʵ벻ô£ôʵôۣ֮ǰܹµشҲܻǡڣӶŽȭ壬ȻȴˣǵĹҲʧȥá
ʵЩ졣
𣡡
𳤿ա
СüͷԺлǧϢȻ䣬һǧϢ仮ʱһ
ѵǡ
лһĨâ
׿ޣ˸Եȭһ̣ߵڷ鱩ȴ
𣡡
ܼ볯ŽС˹
Ƭ𶯣ѪڷڣոֳһһĴѺۣͬ֩һܡǿֲģȻ벽ʥҲܲˡ
ȻСɺƽһҲ
Ӻ䣬ֱЩ飬еֿܷ񣬱ܵЩܼ黹ҪԲǳ˿¡
Ȼ
ಣ
ಣ
ಣ
ӽСڴ˹ȥû˵ֺ
ؾֹˣڵѪѪĲ񷽥ε
ۣ
ۣ
ۣ
ܵһͷһ飬Ƭռͬǲһ㣬˲鲼Ѻۣ󿦵һˣƬʧؼ䡣
С˫ۣɨܡ
˿̣һ¾޴ѪǽԽƬѪͷŽ룬˿̳Ѫǽ֮ǴѪǽ
Ȼ
ؿڴʹ
ţһ̻Ȼ仰˼ĸֲָıɣҪ˾ľͬʱҲ޾Ĵʹֻ˷ƿŶ
ΪԵǿ𺳣Ϊħٶȶ𾪣Ϊ˿˵ڼɵǡŭʱе𺳣𾪺ͼɵʧڵЩû˿
ҲǸʱһС
ȻˣһҲڶģֻǣĶˣ
ȻƬµĽ
̾Ϣ
ʵþ׵ȻͷʿţһмǻԵģ벽ʥҲֻܿǣվ߹ˡ
һۣٴοŲѪȥ
ղţʲô
У޶ŽСԶȥӰԺܺ档
ѪǽһܹǵСк˾ʧˣڶҲӰٴοСʱѾ֮󣬺׵ĳ֡
Ƭռ̫࣬һжпܷ
޴
޶˳ĬѪ

ѪɺˮһһεƮ䡣
Сźǰߣɫƽ
ˣʱǹĺܿ죬תۼ䣬һ¹ȥ
һµʱȺһΣѪͻȻϿȱڷ·Ҫٲ֮أڶΣ޴ʹ񷣬ķѣΣͻȻֳ޾Ļ磬ٰͬɲĴΡ
ʵþ籩ͷʿǰ˰˴ѡ
ȣ
һ·Ѫɫ԰ףǰеĽŲͣ
ǰżӰλӰ㣬ΪʵǣĲʵȴýСΪɵĹ⡣
ָоҲʥϡ

У޴ľĲѡ
Ȼ޾Զ͸ѪӡɸоϤǼӰ֮УǸо˰ʥǵɭȻͬǳԺʥǽʥݻµ

ڣȻ
޾һ˫˫о䡣
ͣ¡
ͻȻӦ˹
Ҳܼеļ֮ɫڻǽʧҡͷǲֻµһӰǱѪ׽һϢѡ
ʲô
޶һ
ǽĶѪ󣬼ɫǶĳϼԣǵȻ侲۲죬վǷ˲Եĵط
Ĳǡ
޶ʧĵ
Ȼˣǰȥļ֮ɫɺŨҡȻֻѪ׽һϢǶԣǼ
СѪ֮ϣǰļӰɨһӰϣ͵һǵӰʣͨĳ࣬ȴܸоǹϤϢ
ʦ
ǿľ˿ҲЩ
ȻλʥɮֻǴ˷𾭣ͭûΪӣȴһֱΪʦϾλʥɮеĵ·
ھȣе޶һҲļ¡
ʦ
޴涼ɴ˫ۡ
ǲ֪С˿̶ŵǵӰʵݣǹϢȴҲ˵ġǸ˵ƬʱԳӭӣһλϵĴڡ
ѹ֣ѹ죬ѹܹǰ׵ѪԵʯԭλʥɮĵӡ
޴п


1011 սʥӰ
ʱ꣬ٴСЩȻֻλʥɮһϢȴؾηǰһǴ
⡭
޶˺Ȼһʱ䲻֪˵ʲôֻʣ𾪡
˵ĵӣѹְ
޴ҡͷ
Ϊ棬Ѿڰ벽ʥ̷ߵʱƾáλʥɮÿһζƳмӣСλʥɮĵӣܲȣ
ӾлָЩ仯
ô˴棿
޶ʵ
޴еâתпǸǰ˴ξĥѣ˿̻һ谭ˣֻǡ
ҡҡͷ
Ӱɶ걻Ѫ׽ʥǿߵһϢֱǿֲĴʣʥ֮˭Կˣͺϣ
ߵʦûܹȡǹ޹һȻܵõǹϿɣΨʧܡ
ȻԽСΪǴ˿˵ҲʵǼӰֻһϢΣǣϢȴʥڰ޵У

ѪԵúƽһɫľӡ
С󱲴нĹ⡣ȻλʥɮȴҲʲôЩӰĵˣµУ
ˣ
һ˲䣬ļӰˣһֱ̧֣ƽĳŽСѹ¡
СȻɫֻδȴо嶼Ҫѿˡһû˿ԥٽӡӰ𣬽ȭնϡ
ۣ
һھѪڶȾһƬա
ƬѪˣСµĺ氼ݣһ޴ָӡ
У
һĻھ
С˿̵״ܲãֻһƶѣоԼλãɫɲǼøӲ԰ס
ʥǿߡȻǹ
а
ԷǱѪ׽һϢѣȴܹӵ˿µսƮƮһƾ˿µĴˣʵЩˡ
ܵ΢΢Ť·Ҫһޡ
С΢΢һ㶣ɫ˲ͺˣͷ
̫ϤˣǸϼһ⻹˭ҲЩ죬벻ϼһﵱҲ
һġ
С۹ɨǰа
ǰһĵӰȼƹŷͷһȴʣδоԷⲢ˲䱸ͼɵ
ܹ˵һЩ⡣
ˣ
Ļ˫֣𾭺͵ֹŷͬʱת
棬Ӱߴΰ˿ֺ̧̹һȭ
䣡
򵥵һȭضΪ֮ɫ
Сڽӡ˲䱻ңֱӵɳȥǧԶǿĲ岼ѺۣѪˮȾȫ
ǰԵ
³һѪĭӣоâŨ
Ѿȫǽȴˣ㵱䡣
ݣ
һƿյ˲СͷƤ飬һвͻأĳ֡
ûаԥŲһˡվǳЩ˵һٶ̫Щ
ۣ
ؿڳһǰ͸Ѫ𶯣ѪΪģѺ۱鲼ܡһ̣վܲסѹֱը˿
Ѫӿؾǡ
ɫӲ԰ˣųֵǸδ֪ӰɫޱȳأͬʱҲǳɻʵǸղŵһЩ죬תʽûм
ˣ
ֻǣݲпǵʱ䣬ȼƹŷҲˡ
ֺʮһָֻѹ£һûаµǽСȴǵһɫ䣬亹ֱѹз𾭣ܸоƽһƵĿ£ѹ
ಣ
Ż񲽶ûֱֵӶߡ
ֻ𺳵ǣٶȱ绹Ҫ죬ȴҲӲѹµֻ֣ͨ˸ʵʵ
ۣ
ѪˮȾգ嵱
Ƭذû˰㶯
⡭ˣ
ɫ
޴˸貵ѪâƬ̺ҡҡͷš
Ļ£ѪϵһЩѪʱӿ˸˿˿âһ𡣺ܿ죬СӰؾ۶ɫӲ԰ףǼɵ
ȳһʮ־
ûκ춯Ӱٴζˣ̽ܵȫŤԭʼȥͬһʱ䣬ȼƹŷӰһ֣ͬʱѹ¡
Сɫ
䣡
ƥѹ𣬽ϣڣңͬʱƵƬѪ
У
Уȴ޴⣬޶˾Աɫ
ֻڶ죿
溧Ȼ
ѹ̫ǿˣ޴涼˶١
һڶʿôֲܻѹλʥɮĵӣҲʵЩ˰ڶܹӵеѹ
ǿҲ˰ɣ
䣡
ǻھȣСһƴС֣ͭһʵĲͼɳƥʥ̼䲼ƬѪˡ
ٴγˣ
˽Ķǰ
Ѫ֮ϣСɫ԰ףǶϺڷȴڿ趯һ̣ĵʥ켶ӰһѹԼֵǴɲɵ
䣡
ͭͼһһǰ
ʥΣȻ޾壡
ͼƥʥԣУͬػϰ㽫εĻСֱ֮˵ɹ⽻֯ͼݺݵĳѹ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
ֲܽ֯ա
Сɫ԰ףϿѪ鲼ѺۡȻͼ֣ȴǿʥ켶ӰⱾͲһƽȵĶԾ
飡
һΣ˳ȥˡ
üͷ⻹һڳͼͭʱ·ʵ̫ˡ޵еһɱȻͼҲֵˡ
ҲͣͲǰ
ҧ
ɫҰףѪѣһжֹҪȥѪҪȥȡǹôҪȡ֣
䣡
쳤Хڷ裬ӿϼ׹
ʵǿµģ벽ʥ֮еˣȻ˿̵ȴǱޱȣΪ̫¡
ۣ
Ÿոճ͹˲ʣѣǿĲٴ鿪ˡ
Ҳͣ
ҧ
ɫѪ𾭺͵ͬʱڣͨһЩͨѰͼ߶ͼͭĿ
Ȼʵ̫ˡ
ǶؼΪǿĴڣƬǿ֮һһ춯أ˿һ֣ȻֻǵµһϢȴҲ㹻ֲˣûʥڳ֣˭ֵܵ
ۣ
ѪƮɣСĲٴ鿪˺ɳȥ֮Զ
Уھȫסˡ
ǵҰУС˿̿νǱƵƵȻȻˣеȴԽԽŨһ濹ĵʥ켶Ӱ۲ӣºվ˲ǰ壬Ǻεȵǣ


1012 ˹תֻ
ǿ־ӣѪɫЩ԰ףļǱסˡһʮ֮ˣΪ˿µ־Ϊθʥڷս
Сӣ
ҧ
ѪĽСֲ־ɫǲÿҲ˵ЩЦһ̣ЩˣΪûС
䣡
ѪڣѪ˳֮ߡ
Сһ֮ǿʥڣͷѹЩ£о·׹ݺݵѹͷ
ȣ
һھѪٴεɡ
Ҳˣǿͭͼ壬ܹ֧ŵڡһ޴İ벽ʥǿߣ˿̹Ҳˡ
ʥڣʥ֮˭ܵԪҲС
Ҳţ
Сȵ
˫쿪ֳֳͭͼһѹȥ
ˣ
Ƭ𶯣Ѻ۱鲼ķͬ֩һɢȥգۼʹﵽؾͷըһƬһƬĻ֮⡣
У޶Ŀⳡսȫסˡ
ˣ겻ôˡ޴̾ϢЩɬĵöãϷҲֵð
˾ԳĬ

޶̾Ϣ
Ȼܲϣǣʹȷʵͬ뷨
Ѫޱߣͷͷ·һƬʵĴ硣ƬѪ֮ϣС˿̵״ǳ⣬弸ѪˮȾˡ
ѵҪˡ
ŴдŨŨĲʡ
ǰԺнֳһƤɫӰ
Ҿˣ
ĵ
ҪȡҪȥ
ͼͷһ̧̣˫֣ѶĻԼ䣬һƬǿ֣޾ǳ˸λú
ȥŵѪ˲侲ֹ
ȣ
СѪݺһ
Ȼˣȴҧ֧ţ˫ڼѵĻ貵ǳǿ𣬷·ʯ
ʲô
У޴˸ļ£һɾ̿ͻأĸ֡
֪ΪʲôһٴŽСǵѪˮȾ˵ӰǾȻһ޾ֵĸо

£岻Ĳ
Ѫ֮ϣСѵĻ˫֣ٴοȳһھѪϵѺ۸ࡣһ̣ΪؼΨһȻĵʥӰҲֹסΡ
Ȼ٣ҲҪǰ
Сҧ
ӱޱ䣬ޱĮޱȼᶨ
رһƬţһɾֲʼƵӽСڳûκ֪Ϣʲôȴǻص
ѪֹˣƬضʧȥɡ
ĵʥӰǺʣûܿǵı飬ǵģһ̣ĵӰеһͻȻЩʵĸ͵Ĵ֣ӷ𡣡
ˣ
Сŵ˫ͣŵǰ
ĽâƵȼƹŷĻӰڳɫķ䣬Ƭ졣ģǽСܹоȼƹŷڿ
˫ֲٻŶ档
ˣ
һɫĹϷ䲻ϴȼƹŷӰڳͬһɫС˷ڸͬķλ
Žɫĳ֣ȼƻӰʧӰڳʧˣֻ°˸ƽ͵ĴֻصѪϿգ˹תֻء
Сһ
׹ɽȼƹŷԲʱҲ˵仰ǡ
ʦ
˫ֻǹɻصҲ֮ʧ
Ҳͬһʱ䣬ſǿգһϵʯ˳а˸ɣĹ֣˸Ϊ͵ʥâ
ǣ
޶˸ոһ˿˲ֱɫ
ʯǧٿףܱ߽֯ŨϢҲ֪˶ôƾõ¡ʯϿŰ˸ԾĴ֡Ѫޱߣͷǰһ̣˸̴ʯϷɳԣ˲İ˸ͬλ
ʯҲƯڰ˸롣
䣡
Ѫٴηڣ޾ĽɫЩƯϵĽɫȫ֯һĪĹ硣˿˿âһ𣬽ڲϻ۳һ޴Ľɫ֡

У޴ɫٱ䡣
ԭˣƳмӵʥȻϵһС޴΢ɬĵ˴󣬽ԿѪԵ׼Լĵδ
δ𡣡
޶ɫѿ޴ӿɬ
䣡
Ѫ֮ϣɫʥƵʮأѪȾһԡ
ûпɲɫ⻪ǳͣͬº͵硣Ȼ͵ʥ£ʥӰϣҳգۼʧ˸һɶʲôҲû¡
ݣ
ϵġתСһâ뽪Сڡ
գۼѣСϵϢʼѪµƾȬڣĵҲָ۷壬˵ľøǿ
ʯˣҽƮѪϡ
СԭͣƬ̣оâտտٴο翪˽Ų
ʥӰ飬ؽѾȥУ޴濪ڣŽСıӰ񣺡켶ΪѣȻҲߵǸط
Ѫããããա
Ҳ֪˶ãСͣǰڷĿҰڶ
ǰѪһ޴Уͬһںڶ㣬·ܹ˵޴е룬һѪɫ尲ţ·һѪɫǳھ޴ڡ
ˣ
У޴̲סڡ
Աߣ޶ҲѪ
ǰĳǼȫסˡ
ǡ

޴ͷҲȡߵʥҲ˵һֱػŵǰ

ѪããѪ紵ɲ񷡣
СѪ֮ϣӱޱȵ䣬ž޴µǿѪɫǳȥƽͣûеǿϢƣǾˣȴɸоĺ嫣ҪѰҵĶ
վԭأһ˲˲
ôô޴ӱһɲĸоߵ࣬ô
ȥ仰ʽСʵϣ仰Լ֪ʥڶȡߵʱʲôĵزܹչʲôľֶΡ
રɣરɡ
Ѫ֮ϣСƶŽŲƽĿǰ
ȷʵǵԴܹо
оâ˸սȭͷ
һ̣һ޴˸ɫĶѪϣƽһȷ磬ԥ޴Уû뵽Ѫɫǳڡ


1013 Դ
޴ȫסˣɫ䡣
ˣ
̲סʧ˳
ʥ켶ڶ޿κεҪǹʱܴѣڣһȻֱ˽ȥֱ
䣡
ѪƮС꣬һͻȻҵķ
޴Ѫϣķ·Ǻһͷֲ˹ֻ溧Ȼǿ޴Ҳľ

СѪɫǳڣ÷·һƬشУ޾࣬жȻܵƣж硣
޾ĺڰҲšȻˣȴɸо˿ֲϢ߷·Ǳһʱ׼ͷ­
ˣ
ͻȻ䣬Ǳݺݻһȭ
ȳһھѪоͻȻЩ
ܱããĺڰСӼӿȴʲôҲûиоκοֲҲΪˣë
䣡
嫵ܳһû˿ԥֱȫ
Ȼ
꣡
һȷ粻֪ʲôطϵ̼䱻
ԵĿ־壬˵壬ȴʵĴšСоֻһ˲ѣǿĲֱըˣӦڻˣʴˡ

΢ĲͻȻ֣ƬռĺڰҲ֮䡣
Сѵ壬ǰӱͻȻֵĺɫ̵ʹ
ǣ
΢΢üһѪҺ˹
Ȼһ̣ɫһ䡣
䣡
ѪҺǳСǽģСĴָǴСûеѪͻȻţգۼͻһͬǿհ嫵Ѫˡ
СٻͭͼܹоѪ˵Ŀ£ȸղͬʱŵʥӰҪֲֻǣɫٴͱ䡣
ĺͭͼȻȫûлӦ

СȻ
ûаԥ£Ӱ𣬷ħӡƵ
ֻǣѹѪֲ̫ˣ߹ƬѪҪֲ򱶣ϢˡӰɢħӡ飬ֱӱѪûˡ

СԼ·ڱͷһڿڵţ˺ѷεʹвϮǿ̲ס
ۣ
ۣ
ۣ
ֱۣȣţһһ顣
ʱ޷Ҳ֪ȥãѪʧƬռٴλָ޾ĺڰ״ʲôҲûˣûаϢеһȫʧ
ռţ·һƬ޾Ļ硣
ˣ
ͻȻһѪâ֣ҫۡ
ֻĴָǴС󣬽۳һΡ
С³ƬشУɫǲ԰ףߣһƸ֣·һ㣬۵һ˿޶ݷ콾жã˿̺ȥһö
ȻǸµĵط
ɫǺܺÿ
޶ݷ壬ղѾȥܻԶʧ

ܵĺڰڳɢˣСȻ֣˿ٴһƬѪ֮ϣƬѪȴƵױȵѪɷС̽ɨܣжʱһ
֪ԼѪɫǳܹоܵĿռѾȫˣַܴڣΪȻʥ켶ڳҲ޷뿪
һκɫƽ
ƬѪϣӡ
Ҳ˵ҪôõĵԴ뿪Ҫô

ƬѪѪС˺ܶ࣬ȴӵĿ¡
СҲԼĲ룬Ž£Լ֪һЩԭʼԴĹһ˵ԣѪɫǳƬѪڵԴǣѪС
ƬѪǵԴ֮ˡ
бĹ⡣
˵ղѾһˣǾˣľȴûô仯෴ݵĳøӳˣˡ
һΣ࣬һʵᡣ
е
ܵѪ˺Ƶڱܣʷ״ŽСûֻʣͷһƬ΢Сռ䡣СʵԴͷܳȥûô
ܳȥΣȴƬѪ
䣡
Ѫ£ٴνС
µĸʴԴٴθоֲֿľʹУͷ·һͨķ˱Ũһ㡣ֻǣһαһҪ˺ܶ࣬ΪڱѪûǰѾ˺ܶ׼
ذȣ
ǰĸ۳ʥģѹϰ˻ģεĻ⣬ȻǲûܹЩѪǵֵ棬ȴٻסԴ
ʱǶݵģˣСʱǳ
ˣ
üһƬнɫͺɫ񺣸ֲ֣ͬ΢΢ҡҷǿٷֲƬѪÿһռ䣬Ϊ˵ٶȷǵĹ죬ͬʱʼ컽ڵƬ񻪡
ۣ
Ѫըһֱֻ۷ˡ
һһֱ֮Ǵȣ֮ǸţһɫѪҺӿЩѪ֮Сһ̣СģҵģֻǾˣȴһֱ
ˣ
ͻȻĲ֮Ƭʹ⻪г
âƵһ֮磬ޱȵʡСƬĻУһƬ񻪶ʱת
ԡ
˸ΪĿĹ⡣
ƬѪɺֲܿʥڽйҲѻųȥ
СΪֻڶ죬ǣȴűûеƬ񻪡ΪǵĴڣ˿̱øƽ뷨ʵȻûдӡܹѪˣĶˣ
¡¡
ƬΧŽСתѪҲת
һ̣ѪѪǳƬϣֱ͸Ƭ⣬ŽСû˹ȥԴˣС䣬һҲ˫֣ǣЩѪҺǶ
˵ҪȡʵҪؼȴǡԵ񣬽С˲ͬƬ񻪡
Ե
һ̣Ƭ񻪷·ΪܹŰЩƬϳȥѪҺȫСûˡֻǣһ֮ǰЩһˣһΣȻС𣬿ٶȴ˺ܶࡣ
ңΪҪǣ˿̾ЩѪ

ҵʹٴηһ
Ȼڴ𣬿ȴǷǳȴ̵Ҫ¡˫֣ѪҺٶȵøĳӿȥ
ˣ
ռ䶯һɺ嫵ĵϿʼ֡
С˫ۣһ̳׳ڡ

кȵ
˫ֵĻһ̣ͻأĸֳ޴Ĺֻ֡أ
ֻضһƬѪеѪҺøӿˣһĳŽСӿȥֻգۼѣСһѪˣһαû
ڣֻض֮ϡ
һɫѪС֪ʲô۳Σڡֻء֮ϣ˫ֻͬһ·߰㣬ǣЩɫѪע뵽ֻС


1014 
һɺѪҺӿͨΧڽСƬ񻪣ĳӿȥڣڡֻء֮ϣЩӿڵѪҺע뵽ʥ֮С
һ̣ƬѪ

Ѫ˳ÿһ̺ſɸʴİЩѪմȾ˵ϣʥ֮¾ûκԳܣһ̣СڶΪ
ˣ
Ƭ⣬תͬһػ
СУ˿Ѿȫ͸ѪҺûˣ˿Ѿ˳װѪ֮С
ɣ
аȡ
ӡػţɳĪʹࡣ
Ѫ£ȻڲϵıʴţֻٶȲ֮ǰǰˣҲ֮ǰǰˡİΧУ˫ֻнĻڵġֻءִ⡣
ԿõƬռУͲĺѪڱСȻ̷ǳĲԣǣչ黹ڱСٵѪȫӿ뵽˽Сڡ

޵۹£޴˽ֱֱѪ
ڵˣ
жտտ⡣
СǾ޴к󣬹ϢͶʧˣԱ˸֪ʱ˿̣޴ʲôˣֻѪɫǳ
䣡
ͻȻ䣬ƬѪѪ˳ǧɸߡ
޵۹ڴ֮ϣ˿̲סĻζ·ʮ㣬ƺʱп̮
ˣ
޶˱ɫ
ǵһֱǣѪϵķӡʧˣѪ֮ˡ
ʲô
޴ȵ
Ͼǰ벽ʥ켶ǿߣľΪԶԶǿ޶ˡ˿̣ЩҲΨǰúÿţѪӡûƿ
޶΢㶡
Ըһ󣬼һӡȷڣûаˡɣǡ
˶Щ⡣
޴ǰſڣӦǸйذɡ
˻һ޶˾Աɫ
úÿŰɡ
޴ҡͷ
ޱߵѪͻȻˣһʱ졣
һȻ뽪Сйأʱ˿̣ںѪϣӿѪҺǴĵԴľ֣Ȼ˵ض
¡¡
һ̣ڲСѪѪҲһ
ˣ
ƬתѪ͸ǻһһ˵ĵӣͬǰһ㣬һһĽ
СʹѪ˵û±ǧٿסҲһ̣һϵĻԺи֣ͬƳնֱӱ˽ȥ
ǡ
С𶯡
һƬ޴ĻУƬ类ޱߵĺڰڣΨĵطʵĹ۾ҪǣԽˣԽǿܱߵĳҲģ
ڽ棬ʱš

֪ȥ˶ãһ꣬꣬꣬ǧ꣬꣬꣬ͻȻһѺ۳֡
磬ѿˣ
ʵĹɿ壬ƺƬ磬ر˹⣬ֻǣԵЩտȻֿտûгãƬУȴ֮⣬･
һһĹ֣ٶȼ죬ճֳһƬޱϤĳ
ǿա
С𺳡
屻ѪţȴǳȻУһضĻ棬һƬʱգͬ΢иƬʱǰ㣬޼
ǡƿ磬ݻǿգǡ𡭡
𶯡
Щĺܿ죬ͬʱҲȥĺܿ졣
Соǰһеһ˲ʧĸɸɾڵһʱоʹС
ˣǳֻء

΢΢Щʣܿ죬ʧˣȡ֮һƬᶨϵʹಢʲô˫ٴλǣѪеѪҺӿڣעֻء֮С
䣡
Ѫˣһ̣ѪɫǳҲһƿ
޴תţСӰٴγ֣ϡʱѪɫǳڵĺѪѪѾӿڣ³ʼ߹ƬѪ֮ϣ˷Ѫâ
ˣ
һֱڶѪɫǳ˿̣ѪɫǳͻȻƿСӰ֣ʱע⡣
ֻһ̣ǵɫȫˡ

ɫңһ仰Ҳ˵ˡ
Ѫӿһ޴Ѫ𣬴˷ӿ޶˺Ȼķ֣СȻƬѪһУƬռ侹ȻڽС
ѵ
һȫƽˡ
Ѫ֮ϣ˿̵ĽС·һ޵׶㣬ܵѪҺһ㲻ʣĽյڣǿյע뵽ֻءС
ˣ
С⣬貶ĿâԽԽǿ
һɾ޴ʹг֣Соͷ­·Ҫըˣ˫һƬ졣ϽɢױȵĿֲɷ籩ϯÿһ䡣
Ҫʧˣ
޶ɫ
ʱ˿̣СģЩ£Ѫ죬ɫ²ɱѪеѪɷ̫֮ŨˣǿҲڵһʱյӰ죬ʣħı֣ԭǱֱѹˡ
ֻǣ̲ûгá
Ӻ󡭡
Сӽʱ˿̣嫵Ѫڳ룬˫ٴλǣܴǡ𾭺͵ͬʱתϵϢˡ
ЩѪâе̫ۺˣЩѪڵѪ֮ǱֱѪ֮С
ʱһһĹȥ
¡¡
Ѫٷڣ𣬿ֲȻ
ԿĺƬѪѾС˴룬һڲϵССʱ˿̣Сһ޵׵ĺڶļȡѪܵѪ֮
˵ڼȡеĵԴ

һͻȻķ
ǿԴԴϵӿϣСоڷ·ʲôűˡõĻۣһƿıݣֱ˽ȥ
ڣﵽ졣
Ȼͻˣ⡭
޶˽𺳡
ûаɣСѪ֮ϣ˫ڻĻš죬ԲǶֵü£ֻ뾡յƬѪ뾡ӵǿſȥС

Ѫһ׹䣬ƬռڣѪȻʧ˺ܶࡣ
ϧʱ䣬ٶҲӿˡ
䣡
Ѫ𶯣˿ѾС˲ԭǧ֮һ
ѾǧٿףѪ֮ʴĺ⣬ѺۡȻˣȴ˿ҲںнĻ˫֣ǣʮѪ⾡Ϯ
ˣ
ЩѪҺ֯һ𣬴⣬ȫ˽Сڡ


1015 Ϊ
ѪлӴɷ˿µĸʴͬһħԱԴԸıһ˵ǣ֮١СƬѪУȻܵһ˿ţǺܿͻָ˹
ˣ
ڣֻء⣬ʼ
ϥѪ֮ϣ˫ֻĻǣʮѪԴԴԴϵĽ뵽ԼڣǽڵʥС˵Щ֣ڵġֻءֲ󣬵ȴ·һУеѪԴҪ֪ǿһƬޱ޼ʵѪ
ôܣ⡭
޵۹£ľɫһƬҡ
һƬӳѪϵĵۻʷӡȻʱ˿̣ǷַӡѾû˿ɶҪٷӳ֡ȻǸеԭ򣬲ΪӡǿˣѪڽʧ
ȡߵΪʲôΪʲôȴԣ쾳簡
޶ɫࡣ
Ȼˣ弸ڵɫǺܺÿ
޷ȡѪڣһ쾳ȴˣңƺļ򵥡
Ե𣿡
޴
޵۹µѪУСɫƽ˫ֻнĻţܵѪԴۿɼٶʧɿĳӿȥѾǧٿףȴҲŲѪâɷʥࡣ
ˣ
ƬתǣѪ⡣
ڲڵİѪǽע롰ֻءʥУͬһʱǣǴԼһѵõĻᣬ
ʱһһĹȥգۼ䣬ʮ컮
ˣ
СѪâ֯˷·𻯳һѪ˰㣬ǳĹ졣
ʮ޵۹µѪѾȫɿݣܰããһƬʲôҲСϥƬããռУѪתһغ͹ĸо
ϵϢЩңȻɻҵϢУѪâΪǿҵġڣֻض˲ֺɫǡȾֻص֮һ
ˡ
޴૵
һļɫңоС
ȻУȻǼ˵òȻҲδܹȡǣϾһֱػŵĶѾǱʶｫԼĶ
˿̣֮ȡߣܹܡ

޶սȭͷ
޵۹ײѪѾȫʧеѪԴȫСյڣ뵽ڵġֻءССûоʹȥϥƬռڣеΪ硣
Ͼյ̫Ӵ̫ǷҪǿ־ȥڣĥںϣң֮ǰ죬ҲҪȹһµΪġ
ˣ
˫ۣ⵭ƣƽʹ
ˣתۼʮ졣
һ죬С˫ۣӿϼѪâ֣һַǳǿѹȸС̧Լ֣գʱоױȵĿоԼڿһȭһǳ
ǿ
оâտտ
΢΢˫ۣĬĬų˯ڵǹɺΰֱҲޱȾȣԭ徹ǡ
аҡҡͷԸȥ˼ˡ
ƫͷɨƬѪռ䣬е˸֮»عͷѪâһ˶ʱʧƬڵأ޵۹֮ϡ
ৣ
ৣ
ৣ
ոճ֣Ӱʱֶ
޴Ϊף޶棬棬棬飬棬֣СΧ롣
ʲô˼
С治ɫԵúƽ
޴ɫ˵ĶԣУǣҵҲô׾ͷ뿪ϲ¡
ﬣ
޶ɫĮ
Сǣɫƽɫû˿仯ֱ޴УȻɵһѹ֣·ؿͻȻһʯ
⡣
С
޴ɫ΢䣬һĨ֮ɫƺûϵǰྐྵȻʱ˵ĻֻǣƽҲжµûš
һ̣СٴοˣǷǳƽǣұҪõΪ
С㣡
ɫһŭֱӰγ˫
һڷǳǿֻǿϵͼӡܸоĿ£һ˵ĺ⡣
ɡ
ƮƮͬһϴ˷
СĮ棬ͻȻѪ죬·ѵ㣬һɼ˿־ĸоͬһʱ䣬ľҲǾԱɫǿǽԲĲ
㣬㡭
һ̣޴涼סˡ
СͻȻɢһַǳԵѹסˣѹ뵱һģһڣС˿ֳ̱Ӿֻǿ̶ϻܶѡ
ǾˣҲˡ
ѹǿǿ̶ȣƺͿ塣
ôܣ
޴ڣǽԸоһӴ
𾪣ôܻӵУ
СɨһۣɢǹϢͻȻʧһɶҲ˵Ϊ
޴Ĭˣ޶ɫ࣬սȭͷ
Сҡҡͷջһ£һߺһŮ˳˾ͬϢ֮ǰŮ
࣡
֣һ㶣ŭĳŽСȥȻûʶʲôط֪ڱʱ﷢һЩʲô¡
ס֡
һͳĺ޴֣̽һѽץ˻
΢㶣оͻܡ
عʱ־ϲѹΣգ뱦ĸһҪȡػǹ
˵ĺܿ죬˲˵ꡣ
Ȼ⡰ˡϢȴǰĴͶ˲ûʲôӦȫ޶ԣڣϵıЩ졣
桭
Աߣ䡣
գǴ˿̵ɫȴܲÿָָܡ
ܣʱʧɫ
޵۹ƬΪ߹ĵطʥڣڣڲȴһƬǽ壬ǣвٲʬ
˲ѣһС
࣡
ɫɱ⡣
ԱߣҲɫѩףڴתݺݵŽСںܺڣҪͽСģڽƬ磬˵ǰһжɵģֹסĲ
СԵúܳĬ
ƫͷ棬˵һػ޾£վǵĽǶ˵ȷʵЩƽ
࣬˵ʲô
޴
ɫÿ˿ûΪСЩõơ
С֣̽һŴѪâģޱʥ࣬ûаɷ֮ûʲô͵ǲˡ
ӣѪâ⣬˲ǰವûڡһ˲ѣ·ȼ˰㣬ŨѪâ˺
㡭
ŽСҪ˵ʲôǲŸտھͻ˹ȥ
࣡
ʣ޶˸ŭɢŨɱ⣬ȫγ˻嵱СʷǳˣǼƽռǳ˿̼ˣȫ¶ŭ֮ɫ
ȥ
ͻȻһӰǰǳ⶯ֵˡ


1016 Ǻ
ǰӰȻǱˣĴ棬޶˽ԲףΪʲôҪǡѵԼ˲Ƕ𣿿ǣǲ¶Է
棬Ϊʲô
ŭ
Уģ˿ϧԶײ档
ſǵúÿ
޴ǰ壬ܳ
޶ü
üļһѪɫӿɨһ̣͵һ𣬵ŵŵŵ˳ȥʮԶɫһ԰ס

д˾ɫ
ôˣ
Աߣü
Լ
޶
Ҳɨӣһ̾޶ǰ˺ľ
ҪСġ
ѡ
üΪ˶ǰ֮ʱԵ΢΢ЩСĵ̽ɨܿ죬˶һ̸ֳŨŨ𾪡
⡭
濪ڣȴ֪˵ʲô
޴ɨ˽СһۣƬѪеõһƵڣѾȫϡ
˵⻰ʱһĨ˷ܺͼ
طȴС⣬û˱ǹĿ£Сͳһںϣֱһĺ񡣿Ժܿ϶˵ܹȥܹɾʥλ
ʥ죬ѹŵ֣޾ºֳһܹﵽʥˣܹ˷ܣ
⣬⡭
޶ȻûдôǹĿ£ȴȻҲ˽ı󣬴˿ŴĻ󣬸
СɨһŴ棬Ը𣿡
߰ɡ
޴
Щӣػ޾µһȡˣһ쾳ȡˣܲġһ棬Сͳһȫһλ콾Ҳõĺ¡
ˣǹҲˣҲǻ˵ʲôʱͻᱬѡңܵ洦
οԼ
ǡ
Сɨ˼һֱۣת޵۹ȥ
ıӰ޶һɫӡ
һ쾳ള۹д֣ȴһ취ûУ󻹱ȡػ޾µʵǺѿֻǣǵ뷨ʹһģǵʧ󣬶ȴõĪĺô
ˡ

Ӵнӹ˽Сһۣŵ۹ȥ

޵۹߳СԵúƽ򶨵Ŀ޵۹ǰͥʥڣȻˣСݵĴ޵۹߳ɫǾηǷŭ
ֻǣվʲôҲˣֻԶԶ·
СȻ֪ЩʲôԴˣ⣬ϲûʲôɫ仯ú߳޵۹

һһ޴Ӱ
쫷ζһȻｵ¡
û°ɡ
һɫӰȻ£ǵĺͺ¡
û¡
СЦ
ȻӰŮ֮ǰСǿд޵۹д˳ȥԶ޵۹гһ˲䣬Ůֱӻ񣬵˹
Ѿܾˣϧ޵۹ǿĽƣǸȥֻܽĵ棬ŽСܹƽµĳ
ǿ󰡣Ȼųˣ
Сݡ
СɫںڵģҪСӶڵǿȥ
Ȳ˵СӵĻżëź⡰ס;˲֪ٴˣһȥ
߰ɡ
Сļ
ǵ
Ӧ
쫷쿪޴ܿڿնһ㻮Զգۼʧؾͷ

޵۹ڣսʿһ
ˡ
˲˲ϵ亹
ǿСֱħɷǣˣǴҲԸԣСĸͨͨģָоʵ͸

ߵĳڷɿˣҵ紵˽Сǰĳ
Ҫ׷潪СǱϾô꣬ҲǹˣԽСҲûڵһʱ뿪ѡͣһʱ䡣
תۣһʱȥ
Ǹ
ҹһɽͷŮСС
ţ
Сͷ
ŮɫЩ糺죬ǽŵĳɷ࣬ӵĵǡ
СЦЦȻ֪ԷڵʲôҲ֪˵ʲô࣬ѵգɫ࣬ࡣ
Ů΢㶡
ֻǣϾǸϻ۵Ůܿ˽С˼
лл㡣
ȦЩ졣
ʥҩǶ߻飬࣬ǵĿвͣʥ
֪ݣԻѹĴԭΣӶȡıʥҩǰֻ࣬Ǽദ˺̵ܶʱѣȴǻΪȻͬʱĴΪУݶܸм
Ǹˣܺõˡ
ƫԴ룬ʵ벻ʲô
ǡ
С仰ˡ
ŮӣĪһϲС
ЩŽС߹طÿ߹һطҪΪСһҪ뿪ˣСΧתһת
ŶŶ
СôڣŮһֱͷƬûаֻǴĺѡ
Ҫ潪С뿪࣬ȻҲƬ硣ϾѾʶƣٴƬʵЩ̫Σˡ
档
Сӹ档
СбһۣǾȥǿչء
ʵҲͦġ
СӵԲ˫ۡ
С벻ˣħκԸôͱء
Ҳ̫ˡ
ʱǹĺܿ죬֪ͣʱٴλһ죬ͣ˳ǳ׽Ƭһ飬ס˺ܶط
Ǿ߰ɡ
һɽͷϣС
ȡһױԶ֣ڡΪ֮ҪǿյģɾΪܲǿеѹŮСӣͲˡ
ǰߵıʥҩǳ̣ˣȻֻһСӣǺôҲ徳Ϊǿջûġ
ಣ
ļͷֱ˺һƬգɲǼˡҲʱ˸ϵ磬Ǻɫĵơ
ıԴڳȥ⵹û谭

ûжԥŮСǻһ⣬ֱӴϵ磬뵽ǿС
ǿգ
⡣
Ư
ŮҲ΢΢Щ
ö򣡡
Сӵۡ
ǶǴû뿪ǣûнǿգһμǿյģǿڣǶЩȺͺ档


1017 ǿƥ
ǿչÿһƬռ䣬ΰλáƬռڣκ˶оԼСȻʥ켶Ĵڲڴ֮УΪϸ˵ȼĴѾ֮ܳΪˡ
׳
񼤶ѣ˷ܲѡ
ѣ޷ǿգ޷Ⱦ棬ΪСΪ׼ر֮ںϺҲǿչ᰿ˡ
Сɫƽǡ
ȥ
ʵ
뿪ǣʲôҲ֪ˡ
ԱߣŮŽС
СĿջأƫͷһطﲻԶһŷǣȥ
ǣ
񲻽⡣
ȥǸʲô
߰ɡ
С
طԶоһʥҪȥٵ
ȻЩɻ󣬵ȴҲûжʡŮԵúܰɵڽСԱߣֻżƫͷܣԸЩǳԵúܺ档
ö򣡡
Сӵһ˫ۣ̬䡣
Сбһۣǳ
Сӻʲô̲һ䣺˵ȥչء
Сӵ۾͵ɵĸˡ
ΪǿպܹԴǿ£ȻǰУԼ·̧˺һǿŮһС
ಣ
֪ȥãǧǿѿСŮ˴п˳ǰһǳȥԶԶǾ޴С˺ܶࡣ
Сûжԣֱ粽ǰ
ŹȻ󣬵ȴŷǳǿĽ磬ڲϢԽǿ߶⡣
ôн磿
ܲ⡣
һŷĹǶѣ˭ûŪһ޴Ľ
ԴˣСûжԡ

ƽ̧֣籡˺Ľ硣
һʱ䣬һɭϢͬһɺ紵衣
ŨϢ
ļ¡
ǻûǰǿ΢СǳźԶ͸Ӧ˿µа֮ǵа֮ʵ̫ŨˣľȣֱС׼ס
⡭
ԱߵŮҲȡ
Сûж˵ʲô԰Ůˣ΢΢һֱ˺Ľ϶УգۼһƬƶĴϡطݲûаֻʣһЩήĹľ
ѵҪչأɲһõط
СһҲ֪ڸģɴ˫ʽС
Сɫһڡ
ৣ
ŤֳһУСӸ˽ȥ
Ҫ
СӰȴı䲻ʲôֱӱǿڡ
СƬϣй⻪˸ԶƬ̺ѡһâŮֱԶȥ
໣
ܿ죬ͷƤ顣
ǰһƬڵĹȵףУ鸯ʬڵŲţһֱ򾡣̱ǵĶζڿУϵѪϳ˹ëеĳɫеǺɫ
֮һëȻĻ档
⡭
ɴ˫ۣѵһҺ
ŮҲѩףȫǰҵһĻסˡ
ˣ
СûǣϣĶ·һȦȦлۣܿϳһų׹Ҫٵط
ʱһЦ
࣬ˡ
ǰĹȵڣһӰ󻹸⼸ˣн˸âɭɭŽСЦ
ǿϢʱСŮһ

졣
Сӱ䡣
죿
ɫ
δ뿪ǣǶھȻȴ֪ģ˵ƬǿûһȺ᲻֪ڣһްԡ
˿̣һˣ켶
һЦǰѾ̫ãǼֻСϾȻҲγУǸýʱˡ
ȥǰС޵ǰǰѾٵ˾ҪСݵ㣬ǼΪҪʥȻ˾һЩǡǲú󣬾ЩһһЩҪľݵڣãҪĶ֮ˡ
ʡȥѰǵʱ䡣
СĮ
ųϵı鲢ûʲôı仯ֻǱЩ˶ѡ
ɫһ
ſ񣡡
һ˺ȵ
ﬣ
𶯣һɫĸյ˸Ŵ̹ǵâֱնһմѷ졣

ʧɫ
ԶһЩ
С
ɢһȦԣŮ˳ȥָ̧֣֮նĸյȥ

һ𣬳ɫֱӵɡ
㣡
һĻ񵶵ɫһ䡣
񵶿һԺɣҲǺ˲õĴˣڣȴȻһָˣôܣ
ˣ
񵶵ɣСҲͬһʱ֣̽ӣһѽ֮ץС

񵶵ɫһ¶ɭȻЦ
ϣ
𶯣ɱ
СֱӽУŶ֪ľٶӱЦֻҪһʱһھɱ

ɭĺȵϾЦһ˿εķ̡
Ȼһ̣ϵЦˣҲʧˡԤеѪⲢûг֣Ӧ˵ȷʵѪֻ֣ǣѪԤеѪⲢһ¡
ϣ
񶯣ԽԽСɰԵ˰
һȦȦѪâӽСɢе񵶸УʱֿԵɱڣܹоӡϵľӡڿٵʧЩ塣
ס֣
ŭֱȥ
Ļһս죬Բʧ
ﬣ
Се񵶣ֱӳǰȥ
ʮɳ쵶նաӦ˵ǽնˣĲֱһ̶ϳء
ۣ
ɣڿѪ鲼Ѻۡ
һĻֱסڳˡ

Ů
ĸ֪ǿ󣬽С˿̶ֺԷı仯
ﬣ
ǰСе󷢳һֱӱð
㣡
ľѪĿѡ
СɫĮ΢΢һֱ
ۣæҵĽ񵶽ӵС
ң
Щš
Ԫ֮ӡȥ
С
л
˷ܲѡ
񵶣Ǽ
ΪøȻûдȼķȻˣǴ˵еĶ͸ˣΪֱһֵɽ󰡣ϾԭǾ˿žǱ̹ǵԼëը
ڳǺܿʧˡ
һڣ
뵽
Сһ˵һޱΰˣ޵۹ǵȵطסǰҲһΪǾҲһУ


1018 һȭɱ
ڣʬڵŲţõϢ鲼Ƭռÿһ䣬ֱŻ

ŭ
ĻսûˣȻһɼУܡŽСĿѡ
䣡
ǿɱⷽ񷶼ɫ
ŵĻëֻͨͨͣɾΪѣ˿ŭɱ⣬ܹܵˡ
Ůɫ΢ףǱȴҪһЩ
ȷǸ
С
Ůоһɣǹɿµѹ˲ʧӰ١
Сǰ粽ƺһҲûпǰǿû˿η֮ɫΣֻѡ
Ļƽ·ڳһʵɫޱȡ
ϣ
һ
α֮ϻһ֡
һ˵
ߣ켶ǵʵ֮޵۹еǼϻҪǿͿ¡Ȼˣ޴治ȽϵķΧУʵսȻڵĽСҲԶԶ޴Ķ֡
ܹ֮Ȼ߳޵۹ΪرֶΡ
䣡
˲񷡣
Ƭн֯ǿܳƬսڽŤǿ֣Ϣ̫ǿγһǿ쫷磬ԲǧڵĿռȫסˡ
ɱ
һ˵ͺȣͬʱˡ
ֲͬͨӳ˺ѿգŽСǶ¡
ߣ
СЦ
䣡
δǲȴֱըˡ
ɫͻأĳ֣ƵյĻϢһʱﻯһ׵ĺ
⡭
ļ¡
ɴ˫ۣŵһУоЩһ־塣Ϊݣ˿̽СʩչϢܵһֺ̿;塣
䡣
ƽĴ쳹Ƭգɫ䡣
ִӲ£쵽£ͬʱÿһˡǸо̺еĿûһ˴⣬ˣ˿
ǲϵľʿһ𣬾Ȼôͣ
С̡
̧֣һ׹Ⲩɢ˵ͨȫ
ڴͬʱ
ˣ
𶯣Ѻ۱鲼һĪѹ̼串ء
ͼ
Į
֪ʱʼϳܼ׵ģ۳˾ؿµͼͼ˷ԲɵĿռ䣬ȫ¡
䣡
µܲķ
ھͼ£ֱӱɫ
򣡡
С̧֣Įѹ¡
Դӿ徳ѾʩչˣǣⲢʾƿˣ෴û¡Ǻ콣һǿĹɱʥ콣ǿ
־ô
䣡
𶯲񷡣
ɫ䣬ѿоɭȻ˺ΪԸܼ򵥺ɣڣȾȫǵԤϣЩֲ
Сǿ̫𺳣ʼһ־Ͷȥ֮еһ˵Ļ˿̣Եأ׹׹£ÿһľһоͷ·һĶ⣬ջۡ

һҧ
гĵҪһСˣڣǸո뽪С־˳˺ҲУֱĪĳ衣
䣡
ͼڻƬضâûˡ
𶯣Ѻ۱鲼ķͬ֩ӣĲ鸯ʬ顣̳ڿУ·ոһﻮ˰㡣

졣
ƬռڣԵܽʧ̳Ҳʧؽ
Сϣޱɨ·
ĿȥǱͷɢ˻ȾѪѺۣѪѡ
⡭
Զļ£Ӳûиɳ
һµĶҲһ޹ƽԿԵսȻⳡ޹ƽԿԵսУСһսʼһ־ռžԵϷݿ࣬һС
Եǿ
Ե޵У
С
ɫЩÿɭȻɱ
ЩʣѾˡ
СĮ
̧֣ҵ۳һ貵򣬾ֱ׼ˡ
ֱ̫ſˣʵЩšǿߣѾ޵޾£ȴһӣһֶֻ׼ˣŭӿ
һᵽ֪ܲǽ죬㲻뿪󣬵ȴֻֻΪ
󣡡
񵶵ľҧ
˺ˣԴһӡϽһ
ˣ
ɲǼѣиֳһعĹƣҲһµĺ⡣֮һȱʯ̨Ӵ³£ϵĹںϺɲǼ仯˿˿Ƹܡ
䣡
ƬռͻȻؾ˷һµɱ⣬ܲƬռÿһ䡣ɱЩ£ÿһˮͰҪ֣֮շ飬ɻҡ
ǾȻﲼ˾ɱ󣡡
ļ¡
ͬʱҲЩŭԷˣһ𣬾ȻҪɱʵ˲ܡ
Ŀ֮ˣֶҲҪ¡

ֵɡ
һҲڡ
ϣ˿̵ɫٴαõĮӸ¡
˿̣ǣһɱ󣬶ɱžԵţΪǾһλ£Ȼֻǲȱģȴܡ
ģҵȻһĴ̨ھϡ
һ˲п
˲һѾָĮŽС
汰ɣ
ŭӡ
ܹоǵɱĿ£·Իһа㣬޿ɵֵ
һ˹
ϡ
еһ˵硣
񵶾ϣһֱ֣̽ããӡǶ£˿ֲѹ
Ϊǡ
Ҳʱһ
СУɱûаָ̿֡ᵯһâ磬˺ա
ۣ
ѪĴֱӱ顣
㣡ɫս˫֣ĶŽСѪ˿鲼ɱ֪Ķڻˣ
ҽɱ
ĺǣɱɱһѹС
¡¡
𶯣ɱŭء
СɱУԽӵĵĮˣͬ׵ĺڶ
סȭ˿˿ƵɫϽ֯һһӰܼܿɱ⣬ֱǰ֪Ķ˵Լ𡣡
㡭
ɫ䣬źͿ־תۼļС
ֻһ̣еһȫʧˡСӵĮɫĽȭ£֯ŵϵ磬ֱӹᴩա
ۣ
ֱըǣԪҲ֮һС
һȭɱ


1019 ɱɱ
ɱƬкƵһˮͰҪִĹƬռڽ֮֯ձ飬ﾡ٣˾֮Ȼһ̣طľȴǸо˸ӿ־ĸо
㣬㡭
һ˲㡱˰죬û˵
¡
󷽣ѵһҺ
ǲ֪Сǿ󣬵ȴû뵽ֲܹ˾ءǿһһǳϵľ죬ǾôһǿˣȴСһȭ͸ɱˣһȭֱǺš
νã
Сƫͷˡ
⽻֯ŵâͬϹŵۻʣޱȡӺĮ䣬ȴҲźεĳ
СҪſ񣡡
һŭȡ
һվһ𣬸Ի˫֣һĪ·ӡٵķУӡķɱںһ
ɱ
ѹããء
еɱĶʱޱͬ֩һ㽻֯۶Կ֮ؾϯһµĸɱ⣬ŭϰ˻ġ
ˣ
ɫ
ɱʵֲ̫ˣһŮͷǳ壬ƵһʱͻᱻȺɱ飬֧Ų

˴
ЭԼ־Ͷ뵽ɱ֮Уǣɱеп¹ȫŽСûȥǿŮû˿вֵǶ֣ǵĿֻнСһ˶ѡ
˴µһɱͨҲѷɡ
һȡ
¡¡
ããȻɱһŽСûȥͬһƬɱĺ֮ջˣⶼ˳µ˼㡣
̣˭ܵ

󼱡
ŮǷǳųΪʥâƬ񷲼˷㡣һչԼ϶һԳŽСȥҪȶС뿪
ٶȺͶǷǳŵġ
ţ
âһʱ˹
Ϣ
һ˴󾪣ֱֱŮ
򵥣
һ˵
ץס
˸ֱӣֱӶ֡
˺ʱ˽СһŮץȥ
Ƕ޵޾µǿŮչֳǵȶǵһʱ͸оĲֺ嫵̫ŨˣǵӡУȻҩ֮ҲԶԶ֮ϰ
һͨŮȻܹɢҩҪŨ鲨ʵ̫ˡ³ЩϹŶǳ
䣡
𶯣ɱ鲼ֻѹ
Сģ
󼱣ֱӻӶеɱǰ
ȻֻɾΪԴ׷˽С󣬶ĿȾѾһ˿СԸ񣬾ʵ޴ҲԵ˿η塣
Ҳ
һЦ
ããӡӿˣָֻء

ͻȻһǶ
һӰܿ޾ɱ⣬ͻأĳڻǰһȭŶֺֻ̽ȥֱ˺˴Ƭ񷡣
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫֻͬʱ顣
СһϮ£ǰڷƮ裬ĮޱȡŮǰƽӣ̽ȭն޾âضˢӡ
ಣ
棬ܣնյı˿
㡭
ɫ࣬һ˿
ȻЩ֮ǵȴҲһ˿ľ𺳡Ѿ˾ɱ󣬾ղΪŮ˷ģôܼɱҲڱô׵ıܿ
ô
Ȿǲܵ£ڣȴʵʵڵķˡ
̫ΪˡСӵĮִһ֮Ůˡһǰȥ˿˿ڰ֮⸡֣һǲƵɱѣΪʲô
ĻƽȴҲ
ɱ㹻ˣ
ݺݵĵ
һһǳ׽ĿͶ䵽˽Сϣ嫵ľεĽšǵ뷨ܼ򵥣ҲʵʣǾѹСٶԸǿЩŮ
ɱ
ͺ˫ֻͬʱƿȱɱ
һʱ䣬ӿµɱƵ鲼Ƭռÿһ䡣һ̣ﻯһɱĺڲһŤһĶѡ
˵̫ΪˣΪһɱܳԶˣ
С̡
ҲܸоɱĿ£ȡͭͼսԲܻ߳ȥΨСǣʹͼͭɱѵû
Укܶࡣ
ݣ
̧֣ޱĳǰȥ
źڰ̨̧֣֮ͷСɲǼѣ̨ڻһĹ˷ֱ֮С
һ䱸ûз쳣󣬶ʱЦ
װŪ
һ˼
𣿡
Сбһۡ
ӵĶɫһŭҪǣһɱСȻһ̣һԵѹͻȻ֣궼̲סһ¡
䣡
ش𶯣Ϊ֮Ťֳһɲĺڶ
ƬɲǼһƬڣ˿˿Ƶĺڰ׷ĳ֣գۼ串ס˷Բǧڵпռ䡣
ʲô
һɫ
о˿ֲϢһв
ɱѡ
Сĵ
䣡
£𶯣ձ顣
ʱεɱӿ·һڽ㣬Ƶ˻ɱâڰ׷ؾգۼﻯһɱ
ɱ󣬽СȻѾʹڵǿȴŲɱ̨˵ɱ󽫡ɱﵽ˼£Ϊɱɱαľ棬Ҳˣһֱ׼ɱ̨
䣡
𶯣Ʊ鲼ɢѹָС
С뵽쾳󣬶ɱѾﵽ˰˳ɣչֳܿƿֲ˿̣һӳɱֱ̨ǾԵġ
꣡
꣡
꣡
иֳ˿˿ɫϡ
ܣ

ЩɫǲµĲɱɱƱĲţͬʱҲп־塣Լһµɱ󣬾ȻȻˡ
ôܣ
㣬㡭
ŽС־
ܣô
һ˾ֵ
ԤеĳӦģǲһڲȱɱ̨һԴ£ݣɱһӦúײŶԣκαʲŶԡ
ڣеһжûаǵԤ뷢չ
ΪʲôܣΪʲô
С˵ˡ
㣡
ɫ࣬ŽСʵ³һҲûʲô˵ģΪСû˵Ļᡣ
ʧɡ
֣̽ѹ
䣡
ըˣʮɱһѹ£ŭأⶼը˳ֱûС


1020 ʯ̨
һѪƮУ죬Ŀļ£ֻǣѪҴ־ʧˣתۼͱܵɱɢ
㣬㡭
һ촽
Ŷãһ˱ɱˣǿһȼȻھҲǳϡ٣Ǻսȴʧˣ
ôӦð
һ˲
ͫѪ죬ɱ⣬п־壬ȫսȭͷ
СϣĮǣӦãǾãһᱻѹᱻնɱµ£Ӧ÷£
ɫࡣ
׳ա
С̡
˸â岻ȴ˺嫲񷡣
䣡
ƬռŤˣ·ڱ飬̮嫵ɱ鲼Ƭռеÿһ䣬ɱˡ

ŭ
ȻˣȴҲɸı䲻Ǵ˿̴ڻԵĽ֡
꣡
ϣĺڰɫ£ÿһžɱ⣬֮ռŤﾡ١
ۣ
һѪըһ˺ɣá

ҽƬҡ
ɱѹط⼸ԣֱһԵʢ硣ǿҲѣֵܹɱ⣿
СΪɱסҵ𣡡
һŭ
ͨâƵֱӴܲƺܹؼһȻЩɱԿҲС
򣿣
𾪡
һܹϹʱľΪҲͲԶܹϵһǿķ
ߡ
ͳ
ܹЩɱ⣬ȴҲֻѡ˶ʶ˽СĿ£ȻҲǶ֡
ʿܰϧԼ
ߣ𡣡
СĮ
ųƽ̧֣һָ׼ˡܿ죬һƵʹ⻪ָ䣬罣â£ֱĳ
ųƸɡ
Ц
һ̣ϵЦɲǼˡѵ̧ͷϿüļ䣬һ΢СѪ֣ѪҺ£մʪա
ܰ
ʡ
βʺβţһжûʲôϵˡСһָƿ򣬸ǽԪʶҲȫˡ
飡
ֱͦͦĵȥϢȫɢ
򲢷ǲǿȻ֮˵еһЩͨȴǾԵ𼶡ֻǣҲ벻СƬӡǣӵпһ򶼿ƿ
ˣҲһȥɡ
Сƽ
ϣһɱʱӷڡ
䣡
ɱƵء
Ƭձһ΢Сĺڶ֣ɴؾһµɱ⡣ɱЩ£·Ҫٵǳ㡣

һڰеһ˸ţʱ֮ķѣԪҲһС
Ԫ񽣣
һŭ
죬˿̲չҲӳԼǿһǰӭȥһµĻܿϧֻһ˶ѣܹסϮĸɱ⣿
ۣ
һɫ£żΪŨ֮
Сϲûж֣ΪʱѾٶˣóɱѾĨɱˡ
ۣ
һĨѪըǿҲδѣյ֮ûͷӶûʣ¡
գۼ䣬ֻʣһˡ
ˣ
С֣̽أһˡ
¡¡
ɱݺᣬͬһƬɱĺڽСѹºȻĳһѹ£ռ䶼ѹ̮ˡ

һ˴
˸⣬뼺ںϣһٱǿƥȻɱĺУ˿̵ԵЩ΢סǻԵɱ⣬ͷɢѪܡ

󷢳һ𣬳˿־壬ʣޡ
ֻһжûãɱڶֱûС

紵˿˿ɳ
СϣƬҲðطʲôû¡Сӣɱ
⡭
Զľˣ²һ
Ϯȴ׵ıСն˸ɾܹȡ֪Сǿܿ£еȴɷǳŨҡ

ŮҲ΢ף˾Ⱥ𺳡
Сɢȥɱɨķֱǰȥ
ԶһƬȵأʬȺҰõǻŲţϲ˹ëǾһʥǸղһ˵սûвطá
ŮǰһĻľѡ
ǡ
һҺ
ԱߣŮɫ΢ףʹԴ
Сɨ·鸯ʬϢ嫺ӿ򣬵Ƭ̺ȴתȥԸǡ

ŵĻë
СĻܼ򵥣ʵ̫Ĺһ֡
Ļܼ򵥣ȴˡ
ȻСҪĥսΪ硣
ǵ
֣صĵ
ʬȺȻ£һ̣ȴǿѹסĵĿ־壬ֱɱŽСĻԼԲ¡
ʱһһĹȥ
ۣ
ɫѪƣѣն˵һʮֻ顣
ȻնɱĶ֮µĴڡⳡսУ弶ϵаﵽʱ򣬽С
ɡ
С
֣̽ɫ罻ֱ֯ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ƬĺɫѪըһſѪڷɶ𣬱С뻳С
ﵽ徳ϵ飬ڶ۳Ѫ޾ĵ͵Ƭ˫
ֹȥӣƬʥʵر׻˸ɾ
߰ɡ
СƽĵŮԶ
ƬʥʵѾȫնȻûбҪ
䣡
ͻȻڽС֮ǰ弸սĵطʱһȦȦǿʢɹɢܼķĶʱڱ˸졣еǹ⽻֯һʯ̨۶ɢޱŨѪâĿޡ
ˣ
˲ѣŤһ޴ĺɫи֣ɵء
ǣ
Сɫ
ʯ̨Ȼǵã֮ǰǿ߼ǵɱ̨Ǿһλ¡ղŵսУʯ̨Ӧ˲ŶԣǴ˿ȴȻٴ˳ܲЩ졣
ΪҪǣԲʯ̨ı죬ڴ˿ݻһɫУһɷǳµźɫжȥһɷǳĸо


1021 ؿռ
ͻأĳ֣ǿ󵽼˺СʱɫǰͻȻֳһɷǳõԤСȱʯ̨Ѿٵ˲ŶԣȴȻٴθ˳
ˣ
Ť£ضڳźɫжȥ
·ܹһС
ʲô
󾪡
оһʹѪ˿ʱпΣ
С䣬ֳ̧ǰնһ
ϣ
ڰ콣֮㶴ǰƵŻԵ֮󣬽ȴС죬ȫһȻɫˡ
壬ҪɫеȻȴٴȣʵȻһ޷ѿӡҲûá



ܵĿռ飬ȻԻ١
̳ƬУضʼˣʯȫӿ뵽˺ɫСǾͷ·һͷſѪڵľޣҪƬصһС
СľɫʵЩ£ЩףƵʯ̨ΪͻȻתɢ˱ȸղǿʮʱ˿̣Ȼ޷
ˣ
һʼڵͭͼ
࣬ɡ
ͻȻһĮƬ񷶼ݺݵĲһ¡
Ƶʯ̨ϣѪâ𣬽֯һ˫Ѫɫͫףĸۡ˫ޱȵ䣬ޱȵĮпв
ǡ
Ů¶֮̿ɫ
ǸоױȵĿѹ³ֺҲ˵һָ޷һ£ȫѹסˡ
ͬһʱ䣬СҲ͵һֱӸֳ貴֡
ʥ죡
ǡ
һ
оһ˿ϤϢƻ˼½ооǰ˫ѪȻģȴ͸ƵϢ
ѪĬС㣬֪Ĳ١
ȻԼݡ
졭
ļ¡
û뵽һλȻðˣǻʯﰡͨ쳹֮ܵľ뢡
ûǼȻɲ£ҲȻɱǵҲûаѪ󸽵Ѫ̨ϣǳΪڲļƷ

˻һСʱ΢΢ľһ̣ͨһЩ
ֻϺ꣡
Ц
ˣȱʯ̨Ϊ£ϲƺµпɱôһ֣ڲȱʯ̨ڿӡһµĴĲȱǶ˽ȥǳΪļƷ
ϺꣿȲǼˡ
ĮȻ
ߣ
Сߡ
ޱ飬ȴԽʥ켶ȻֻһҲˣ˿̣ϵĹͨɫͭƬͼϧȴһӴѹˣת
ƺżüֻǼӳжѣ޷֡Ǳܹ֣Ϊ㻹ܹվֺڵȵڣҪ𼸸ˡ
Сü
֪мϲھδǼϺײʱ򡣱ĳ֣ȻһҲпܽǼϺòʧ
˵ͻȻһתĵ޷֣һ˾ͲͬˡһƬǿϣȻҲ޷ӦϢ
Сɫ΢䣺ʲô˼
ͻȻһɷǳԤУ඼͵һһ̣ٵĹڵɫͭƬͼϣݳȥ
÷ˡƺ֪СʲôԲµ󷨣Ϊ㻹ܼǸ
Сжʱһ
һʥ켶֪Լ޷ͭͼٻˡģӱгɱŭڷӿ
ǵΪҪңֻΪͭ
ŭȵ
ܱҰģǶԷȴȣңܾöԷɲֻɫͭƬ
Ѫɫӱޱ䡣
㲻ó֡
Ļ£Ѫɫ۵һɢȱʯ̨С
ˣ
ͬһʱ䣬ʯͷҲˣǹ뵽ǰǿڵСɲǼѣڵбøӿֲˣһǿպڶ㡣
Сɫ䣬͵һ

о˸ӿֲ·һ˫ʥǿߵֱڼӳ֣ץǰǸڵȥ

񾪾塣
һߣŮȻɫ԰ףȴûгýСģͨɹӿÿһռСȻûʲôãɲǼѣϵɹȫѹˡ
ˣ
ɫһУǽ˽ȥ
Сɫ䣬ȻţŮ˺ɫбԵýСٴαɫҪ̽ȥȴһָˡ
Ҫң㲻Ҫ°
Ů˵Ļһ̣Ҳɵ˺ɫС
࣡
СС
ֻǣı䲻ʲô嶯ˡ
Ķ
ӱЩ
һ̣÷ǳ꣬׹⽻֯˺ܾáվǳˣƬ̵Һӽƽ
ֶҺΣ

ٿܣȫɣźɫп
ಣ
ͬһɫ磬徶ֱû뵽˺ɫУʧƬڣϢҲûƬ¡
ϵĺɫɺʣɵأƺҪƬ綼ȥֻǣһվͣʱڽСûɫеİӺ󣬺ɫнʧ·ûгֹ

˿˿΢ԶɳԵޱɪ

صжôûһ˵ʥ켶ҲСҪϤصķΧпҲֻ翵ġ족ܰ쵽
һƬɫĿռ䣬ǳ٣ǳ١
ಣ
һ׹һţһ͵
˲ǱˣǽС
ʱ˿̣˫ۣƺ˻С˸ŵĽ֮⣬沨ƬɫռƯȥһӲѹ
ǡ
ѹüͷɨķоԴЩۡ
ܿ죬֮ǰ¡
࣬硣
ɨܣʶĺ˳
ӵĿռԵޱȻ谵һĲǽСûиоĲܼžȥܿʧӰ١
䣡
ͻȻǰĿռ𶯣һƬڵ˳ûƺˡĳȻһͨ˹Ҳñѹ飬ܻ
ǿ¡
СЩȡ
֣߶ӡǰ
Ȼһ̣𾪵ķ֣ԼȻʩչ
ৣ
˳ûǿĲնյ˹ȥ
ô£ʲôط
д𾪡
ƬɫĿռУûио˿ؼ䱾ӦôڵĴҲӦˡ


1022 
ɫĿռǳ٣ľܹһţǳĴڵأȻҲһƬǿգֻǣƬǿȴǷǳ֡
ﵽʲôطûҲˣôڡ
Сü
ٴλ֣콣ȴûаЧҪƽʱһӳȻ޽ҲնأȴȫʧЧˡ
ûûдҲˡ

о֣Ҫ֪ǿУǵƬƵǿչսҲŴ֮طȴʲôҲûУԵЩ졣
ѰҪ
ƬռأǽСȴû˼ȥ̽顣
ȻᣬȴûܵκѹƣǿľˡƬؼûжٵطܹס
ƬİǿмٶУתۼ͹ȥһ졣
й⡣
һ죬ǰ˿˿˽Сע⡣
΢΢˫ۣͫԴľʱʼӣܿǰֳһƬĳ
һƬ½أ
Щȡ
һƬǿоȻһ޴½أʵЩסΪҪǣ½ƯǿУ·ǿһ𣬾Ȼû˿Υ͸С
ȥ
ӿ˽Ų
֪ʲôطƬǿյǲףټ֪٣룬˽һƬռǷǳбҪ¡
ʮգۼ½أֱȥ
ǣ
Ծһ¡
ǰȣܴһΰĹŽ񹤣·Ǵؿǰʹڵһ㡣ЩϣӦ˺صϢǸӦ˿˿ƵĻâ
˭
ͻȻһ
ৣ
ৣ
ৣ
СоǰһʱӰ֣ĮĶס
˸ߴľˣɸҵӡŰɫףżǿļⱩ¶ڿУͬ㣬һµУ·ܹһС
СûпڣֻǿǡЩȣղѾԼϢڸǵ˼㣬һ˸ֲܷŶԣҲСڣ˾Ȼȫֻѡ
ڿİˣҲ
壡ࣿ
ͻȻһ˱ɫ
ԱߣҲݡ
һֱӿڣץס
ȵȣ
Сֹˡ
Ƭռ̫İˣʲô֪ճ־С
棬ûаͣĮһָ߸ϣصĸоڽСУ΢΢Щ죬ܹоĳָоǿװģƺ;߱
䣡
һ˶֣ѹ£һȦǳĹԴķӿŽС˹ȥЩŹ֣һֽСûнӴ
⡭
Сȡ
ȴƺǿ󣬸Ӹ߼һɴݿ·ĥһа㣬̺һİԵǿơ
飡
̧̣֣ɨܡ
ˣ
Ȼնâ۲ͨǵȴѾ㹻
İɨĹֱˡ
ţ
ֵ˾ȡ
û뵽СȻ׾ƽĴС
СͻȻֵˣҲ֪Լټ¶ˡˣüֻ֪һЩ£ΪС
־ܣ
Ум˵ӺͲܽСĻشããӡٴѹһĲͰԵͬڲݿռ㡣
Сüٺˡ
ոƬռ仹ǰ㶼˽⣬Ը̾һˣΪ֮Щ鷳ͬʱҪƬռѰ̫⡣
ҲһѹסֻѹҪɱ
˵
ৣ
ৣ
ৣ
ռĪ𶯣˲˽Сǰֻһѹ
⡭
СЩȡ
ȻˣǾֵֻĿ£ǾڶԷ˵ƶʱȻûɢεܲ
¡¡
ֻѹ£ͬʥɽѹ
С֪ǺֹˣҲٶԣҲܣֱֱһȭѹֻֻȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪɫռըѪȴĿ
İұ۱ǿȭû˿ͣ٣ֱѹ˹ȥܿ죬ͷ­µĲȫ飬˵Ѫ
㣡
һ̣˽Աɫ
ʱ˿̣ѾԶ˸ղŵ½غԶСڣЩҪλǸʲôĵطЩʲôҪעʲô
ߣ
ٵֻʣͷ­ߡ
Ȼ˶ͬ⡣
Сҡҡͷ֪ǲشԣԼĿ
ˣ
ӱлн֯
ǵȻг֮ͨʵȴһʵı仯ԲƬصӰ졣סһˣĿԣԷֱӴˡ
ɨӵʶеĳСסĵͷȻܿ죬һϸֳ֮ɫԽԽŨǡȻǻ񣿣ǻ磿


1023 ǧľ
ഫδʱоѾ飬Ǵӻе;пµԵΪ壬ѪǿųǿȺ
벻Щ˵ģһ徹ȻĴڡ
Сȡ
ЩڹżϿģԭûе棬ڣ̽Ѱǰ˵ʶ󣬶ԷһȷȷʵʵǴڵģǰ˾ǻ塣
࣡
ֻʣͷ­δȥɭȻŽС
Сͷǣüͷ
˶ǻϵϢǳ֣ٽС޷˽һʲôĲǵͷ­£˿˿ƵĻӿ֣ڿܡ
ǿ
С΢
ĮȻֻʣͷ­Ҳɴһָ߸ϵǵۻڿԼĳӰŽС
ſҵȣ̬֮ȣҵȿԴȫʬ
һ
С㱻ˣ̧־һ⣬žһ죺˵֮ǰȰǵλãڣֻǽѣȻҲ²ǵ˵ǰɣ
ҵǻ綥ˣ㾹ҶҶ֣
ŭ
оջģʹ⣬Ǹоһ衣ǻؼ߹ǿȺڣһ˶⡣
̿ǡ
Сҡͷ
Ҳٶ˵ʲôһĨֱӽڵĻ飬֮һӣһʵ˳ǻԪҲûʲôͬ
ۣ
ֱӽԪ顣
ֹϣ˱ɫǵıòţ˻͵ȵ࣬ôĵӣɱһ壡
˫ͫ׶ŽС׹ʢ
治֪޵徳ġСҡͷƺʲôˣǿޱȣʱ䲢á
ˣҡͷҲȥɡ
㻹ɱ֣
ɫ
Сôǣѹ£һĨ
ۣ
ۣ
ѪըҲ飬
壬С̧ͷԶƬ޴½ءüͷ֪óȻˣǣǿֲĴڡ
壬̫ˡ
С
ʶУСһЩ˽⣬Ƭɫؿռڻ磬֮ǰڵǿոͬĴԪռ䡣
ǻ磬ҲԳ֮ΪǿգСľǣǿֻлһȺĴڣֻһЩȦޡһǿֻһȺЩ¡
ֻϺ꣡
Сҧ
һĴ𺳣ͬʱҲЩ
֪ŮںδҲ֪ҪôܻصԭƬǿաΪʶе֪ԭڵǿոһǺ˳൱һǿϣʥҲԶɹȥҵŮҪôɹʥڶԶɹȥǿϣ
ҵǡ

ɨһǰľ޴½أһԶ

ľ޴½ϣУʮ˫
ˣ
̫ӦûС
ͬط˶ݵİ
Ƭ̺
˲ٶȣǻսЩ涼ǿȻƬǿҲӦһӢǿˣ˿ɵСƬǿеˣʲôô͵
ʮ˫Żǿգһ˳
ǿ˳ǿػǴ룬Ƿǿյʥ켶ҲУǼˡ
ץס
Ǻ˳ͨ汻ǿķӡƬǿյļϼһţͨλڳ˯ҵڣҵȻ·ڴǷǿȥ
ʮ˫ӽȥ

СƬп粽ٶȺܿ죬;ɨӣѰټͬʱҲھ֪ԼΪڣֻһʱûӦƬǿնѡ
ʥʮޡ

ʶУ֪˻ǿеķֲԭĿռ䲻ͬҲǳǻȴǾסЩǳϣǾסĻһƯŵĴ½
Ƭһʮ޴Ư½ΪʥסŸļŻʣ˵˯ŸĵһһǵһӻгˣƬؼ䶼Ƕ֡
ʥƬ룬Χܱʮޣǻס֮ÿһƬ϶ľǿߡԶԣǳƬԵ΢ֻǻȦ޵ѡ
ҪСġ
Се
⻹һԼΪȷȷʵʵһסˡһǿһȺӻеʱĻܿɴڣȺ̫ˡ
¡¡
ͻȻռ𶯣һɫķ
СɫоһֿռĲܵĿռ侹Ȼˡ̧ͷַԲȫһصƸţѹҰ˻ġ
һ󣬸ǷԲǧ
ʵ˿Ҳһ
һԲǧĴʵ̫ˣȻʥ켶ҲúķһЩſԲóᵽ˻Ŀ£鴫
ֹ࣬
һĮ⴫
Сǰȥͫ׶ʱһǰɫռ߳ʮӰһĿȻʮˣʮ
Сǣûпڡ
ޱ飬ȴҲЩżƬǿգûгת޷ʩչͨ˿ͬʱһʮȷʵЩɵ
˭ģ
ʮУһʵ
ĻﲢȴһɲɵȻ
Сüֻʮˡ
ʻΪβ𡣡
һ˿ڣ䡣
ʮ˸ųɫսףϹ񽫣Ϻպա
ǣʲô
Сʵ
Ļƽȴǿϵʮ˽һ
αضԣֱѹʡ

Ӧˡ
ʮȺ˿ڡ
ǵӽԺƽһӰ߳࣬ЩֶΣҲǿ󡣵ǣҪסһ磬ˡ
΢΢̧֣һǣƬĻ⸡ֶ
ǣ
Сɫ
һĹҲˣȻûг׵תƾǿǻǿԿġڣԷһ־ɨ˻⣬ɱУȻǿҲӲ


1024 һѹʮ
⣬ųһƾܹѹɽӣ˿ǿããһƬȫĹâ·ѹ䣬ǵȳȻǽСΪ֮ɫ
ৣ
ৣ
ৣ
ǿƶһӰ
ٶȲ
ǿߵ㣬߳¶һ˿ɫ
СͣʱӿֵĻ⣬ɫ΢΢ЩءĹâʿԷǳ£ǶԻȴӰ죬ΪǱǴӻеǵĸ
򵥡
ʮһҲڡ
վһߵλãۻʰ㸩ŽС
Сü
̧ͷʮˣе˸ֱʳָָһָṴ˼¡ʱ˿̣ڵԵˡ
̽ˣֱ¡
ǿ˴ڡ
Ǵ˿Զ֮ǰ޴½غԶۼѾ߼ľ롣ǿߵ㣬һ񿪿ڣ䲻

ʼ߳˵
ǿ˸һС
࣬
䵭ĵ̽ͬһƬѹ䡣
Сޱ飬ں̧֣ͬǿӭȥ
飡
ӣʱƵһɾĲ
Соһ飬жʱһĨɫԼǷǳŵģһ̣оԷƺһҲ
úúãܺã
ֵĻǿߺȵ
Ϊʮ֮һĴȴһסˡ
ﬣ
һѹǵһ
Ϊ𣬻һС
ĵ
ǵУնС˫ֻͫһѩɫ糯Ϯ˹ٶ֮𺳣ֻʶĵԴ
꣡
ǿձиˣΪء
ǰαܿɱ֮ƣֵĻǿԽԽ䡣
㡭
Įſڣ
ȻҲʱһĿâͻأ֣ãã׹䣬ǿնѺۣᴩһ޴ǿ
ৣ
ǿɫ΢䣬ٱ˿
С˳˿˿ƵɫϽ֯ȻԵЩ΢ȴһõףˡ
ӦƬǿգѾǿתڵʩչһЩ򵥵ͨоֵҵǣûƬǿܵӰ켸ûУ֮սӡ
˵һΣֻⴳ룬ûʲô˼

ֻϽҵ񣬶취뿪
ǲ룬ҪҪ㲢Աȴվ
ǿߵ
еĹǵƽľ˷֯ڹǵܡɲǼѣǵɢױȵĿƣɱķ
𣿡
ʮһ˿ڡ
һϡ
ֳֹǵĻǿĮ
ǵƽն£ֱ׼˽Сâ¶
ݣ
һɱ۳ʵʣͬ㶴
С΢΢ü۵ɫĻǰȥɫĻǵնɱĴ죬ǵɱһ۽⡣
һ£鷳
С
ɲ㡣
ֹǵĻǿߵ
ʱ˿̣ĻҲЩɫ÷ǳǰιСɫ΢΢Щأʼ粽
ˣ
ܵɫռӿһĲƵ
Сüɲǳİ
飡
һ̣оһ˲ɡ
Զͣдһ˿ɫܿҲȥգеɹ˸ǳʣĹֶΣ
Щ²⣬վû׷ʡ
ŶĻǿߣҡҡͷӽĮͬһ󾳽磬ڣǵһαƵز·
ܲˡ
ˣ
Ľâӿһ貵ķħӡ
ǿߵ㣬ʮһӰŶû˿Ҫֵ׼ֻǣǶŽСжл˸Ȼڷʲô
䣡
һΣС֣ħӡɳӡǰ
ǿȻҲ֪˽СĿ£֪֮Ҳбȫ֡һնƬ綼ƿ˰㡣
飡
飡
飡
ҵĶǿѿһ϶˷
Сǿ߽棬ÿһζֶһƬĿռ䲨ۣۿɼĺۼɢγһɫĿ𶯲
ң
ģСɫ
Щ䣬ɨѹܵľ󣬶䵽˶Ļǿϡ̧һ۶ڹ
Σ
棬ֹǵĻǿޱ顣
СԽԽ䣬ҲԽԽ䣬еøӴĿ財ڵʱܽţ֪䵽ʱпΣգѾΣ֮У뵢ʱ䡣
Ҳʹ졣
ֱ̧Ķ׼ǰ
ˣ
ɲǼѣһɿµĽƵâɨķ۳һ񽣣Խ˹٣ֱֳֹǵĻǿ߶ֱķ顣
ڰ˽ħ
ʮ
ǿߴŶʮһ˱ɫ
¡¡
ǿУѪӿ¡¡죬ܿ죬ֳֹͷĻǿվǿ¡ɫЩ԰ףյҲ΢΢Ȼش
վ
Сҡͷ
ڰ˽ڿʱϰᣬӵſĨɱһеƽգ˳һն¾ûܹڣڻС
ᣬ벻ȻôǿǷǿյ˽㰵Ƭ磬Ͳ˶һ𣿡
ǿЦ
С΢΢ü
Ϊǿϵʮһȫˣƺʱ䣬Ҫһ֡
Ҳ˵ʲôҾң﴿⣬ûκ˰š
С
ԴˣʮһֻЦҡͷ
˵˲㣬ǿ˲㡣
һ˵
ȻҪѹС˷ʱȥһһս
ϧǿˣûлᡣ
Сҡͷ
ʮһΧɫûа仯ʼһ
˵ݵıڻʮǿУһ䡣ǻ磬һʿ룬޻ڸη֮⣬ɫܲÿ
䣡
ʮǿͬʱһθ֡һΣƬռȫ⸲ˣǼ۳һ壬һĥ̴Ӳѹ£û°϶
ģʱ
ʮеһ˵
ƬĸصЩˡ
ʮ˵İΧȦУۿŻ⻯ľĥ̾Ҫѹ£Сɫȴûа仯Ҫ˵
ˣ
ͷӿһɫͭƬ˳ͷĳ


1025 ȫѹ
һֺܿµٶڵĽСԣҲǸоǳ鷳ֶοԵסǡߣʮǿѹ£һҲ鷳Ϊתɻ˳
Щ鷳һͱø鷳ǣͭ
ˣ
ƴСͭͷ˿˿Ƶ߲ʹԡҲʱ򣬻⻯ľĥ̺ѹ
ע⣬Ҫ
ʮУһ˿ڡ
ʼ뽪Сֵǿлâղʮһ˽ˣھСڵܺǰ࣬Ѿʮֲп̡֮
䣡
ն𶯣޾ĻȻѹ䡣
¡
Сиֳ֡
˳ȻڵľҲ𺳲ѣôһƬ纣ѹûɫͭ治֪ȥֵҲһĿ£Ǵӻгܹƿػ
ǿ¡¡죬ĥ̳ѹ䡣
ʮ˸ĮȻһ̣ǵɫˣ𾪡
ǣ
ĥѹ£ͬҪһ㣬Ǿ˿µȴûЧǵҰУСȻԭأûаܹ
ôܣ
ǰһĻ̫˼ʮɫһľֻһ࣬ȻסǺĻ
ǿͭ
ʼ뽪Сֵ˵˵Ĺ⡣
ʮһȥͬʱĿ˽Сͷǿɫͭϡһ̣ʮн貾âϸϸۿǸоͭĲ
࣬ͷͭ
Ϊ׵һǿ
߸ϣۻʰ㸩ŽС
׳ա
Сֻô򵥵֡
һɫͭ𣬶ʱһ߲ɫâͷĻĥֱķ顣
ǻǲۿƣԽоôǿ

㣡

ʮɫһƬɭȻ
һѣȻ˶˵ǿЩ˼顣Ϊָ߰Ǵ˿̼ΪĲ
ҡ
См
ˣһТ֮ˣڶ֮ˣԽǿ󵽳ԽһˣȻʮѾ֮˵
ˣ
ͷɫͭͻأ𶯣һʱɢױȵĿѹѹһܵľ󵱳Ť·ʱпܻ顣
⣡
ʮǿ˲ɫ
ѹ̫ˣȻΪ׵ǿҲļ£һ̸оԼСɫͭƬеһ˿־֮⡣
ﶯ֣
ȵ
ǲǲôһ𣿡
СһΧ
˻һʮǿɫ
󣡡
һ˾
׽С˼ǲµĻ󸲸˷ԲǧΪǿһֻӬɲȥҲˣеҲȥһƬϵҲӦ£Ȼȫ𣬴ϵҲֻºܹ֣һ֪˭֡
죡
ЩˣӦ綯ֲŶԡ
ʮ˸ᷨӡҪ򿪷ŵĻ
ˡ
һĮʮɫٱ䡣
Сһ̶ΪڵתĲǺ˳ΥĽͻһʩչһʮǿߡ
飡
һƺʼ뽪Сֵ˵һѣܽСһȭŤˣֱſڿȳһھѪ
ˣ
ܱߵĿռŤһʧټ
ʲô
ʮһ˱ɫ
Сޱ飬һﲻ
ѵҪǽյǿƺûҪ
ǣ֮
Ϊ׵˴ȡ
ֻһ̣һԵĿ־гȫоԼʱȥ
ˣ
Сͷһʵͼ˳ֱͷɫͭںһֱɢصĿѹɲǼѣƬձˣʮһֲ̿Ȼ˿־֮ɫ
ǲǺԽô¶ȱ飿
С̡
㡭
Ϊ׵Ļǿ촽£ɫȴҲޱȣ⻰ʵ̶̫ˣͬһĶ⡣
飡
һ˲䣬һɾʹдȫһֽҪѣĸо
˫вѪ˿һܿµ¡Ϊ壬֮˫ڳһһȭʱȴôҵʹС
Ҳȥɡ
Сĵ˫лĹ⡣
ˣ
ռŤһг֣˽ȥ
֮ƫͷˡ
ʲôأ
ʮ˺
ɫ࣬˿̸оͷѹһʯ㣬·𱻶ˡ
Ϊ˭ʸ𣿡
СĮȻ
ɫͭʲͼͷһƬһӰ
飡
飡
飡
һ촫ʣµĻǿȺⴴ֮ʧ
㾹ȻˣŹ㣡
һ
ҵСޱ̧֣һƽ֮򿪵ǿУǣҲܹѰҡ
ǿŤֱһû
ʮǿߣȫڵǿС֮ԲɱǣΪ֪ƬЩ˵ӡǣһȥϵ˱ȻڵһʱһƬ޻ᶯңӶ֡
Ӱ쵽ѰŮ
ƬռðֻΧһ޴ĻţĹ󡣽Сͷͭǰһ߲ϼϳ
꣡
ŤһѺɲǼ֡
Сһ˻ǿС˸ŵ⣬ɨһۼԶƬ嫴ޣڻǳһȥ
ǵ˺η
Щǡ
ǻһ磬Ƭʵ̫Σˣòǡ
ܵǳڳźȥԶԣǳҪԭڵǿСܶ࣬ãҲЩ߰Ļ岻ԸסЩǳеԭΪǸ߸ϣ΢СĶϹϵ
벻ȻƬǿա
С
˵ʵЩȣҲЩ𺳣ԭΪԼڵǿվΨһˣ֪ԭȻһƬ磬ŵڶƬǿա
룬µһЩ¡
֪ؾҲ֪ôڶƬǿգĻӴͬΪʥ켶ڣʵҲһ֪磬ԪҲп֪
Щ壬Σա
Сü
һּ룬һ˽뵽ԭڵǿգǾԻһѡΪܹƿػ֮Ļ壬ԶȾ¡
ȻһƬµ
ܾЩ
Ѿ뿪֮ǰƬ޺Զ˼һ̣һϤĲԱ߲Զһǳдʱһǣ
ৣ
һһԶǿǳ⣬ȻЩ΢ȷʵиоϢ


1026 
ǰŹǲ󣬺ܵǳ࣬ŵСԭǿھû˿ɫǳ
ˣ
С̧֣˺һǿ
ٶȺܿ죬գۼʧڻǿգһƬĵС

Ƭеķܴ󣬿гһԭʼζ
СƬڣԶһƬ޴ĻĹ֣еĹľ׳ޱȣÿһŶ˫һ֮ܽס˫еɹ⽻֯ؼľС󿴵һͷ
ৣ
΢΢һɲǼʧ
ԽĹ֣ƬֵǰһƬСĳӣڹгնȾһɫⲻСĳУһͷУëȴûбˮȾʪ
ɺ
СһĨâ
عǴһЩǳصĵطĪ֮ܣɺʾ֮һϵĴԣɺصǽУضܹƿշɣɾ
벻˻Ե
С
ɺŵĴȻ˿˫۽գȻûа֪Сҡҡͷŵâӿһͼɢɺһ𸲸ǣ׵ɺ֮
ˣ
ͻȻ𶯣ԶĲپľƷˡ
ɳһͷ˹һ˫ɣ͸ʮɡͷ˫Ѫ죬ȻǷɺϢӼԶĵط˹
飡
һ𶯣һͷħԳ˹
ģмͷ޿ǳưһľ
ǴӲͬķĿȴȻһµģΪǵȫɺϡǲûȥСΪСʵ̫СˣЩӴľ޸ûз֡
Ĵš
ԽԽǣСĮĿڡ
ЩûмˣȴͬʱҲоһɳصЩǿٶǶԣǿµġ
ƫͷڿ˽С
ȻҲ˹ֻǵǶסСʱǿС˫ʱһ£УССֻͬɳ㣬ǾˣȴӦޱȿµв
Ϊֱ࣬񣬶ֱ
Ҫ
Сһ䡣
ֻôһ仰ΧЩȫԼͬĺˡ
ǺˣСٿڡ
ˣ
âƵǣɺ֮ӿڡ
ܿ죬һʱȥ
ţ
ɺдһɣ˹Ӵɺеĺˮ졣
ҪҶȹ̵
С
ɵ˫˹һ㶣ϲ㣡
Ĺ̵
Сͷ
̧ɨһԣ֮ǰɺ֮Ḷ́Ϊ֮ǰˣ²ûӡңҲƬһЩϢԼ֪Ƭǿת
磿
󾪡
˺ܳһʱҲƽ𺧡
ںɺ֮
Сѵ
õ
Ӧ
Ȼľ𺳣ȴҲ֪ɺȪصĴڣ˿ĸԿһȦȦʹâתϵϢǿ
һ˫ۡ
Ҵﵽ徳ˣ
ѡ
СҲЩȣȻ֪ɺĪܣȴҲû뵽Ȼǿֱɵﵽȳ̶ȵĿʵڿÿֲݣܿš
Եȡ

ͨɹӿ˫һ˿˷ܣܿ죬е˷ܺͼʧˣȡ֮һƬãȻͲ⣺Ϊʲô޷ΣӦð
ǵʱѾиоһܻΡڣѾ򣬵ȴ޷ɹΡ
⣬ҡ
Щա
޷Ǻ¡
С
һȺԽǿѪԽҪǿΪܹΣﵽûлΣ˵ǿͬʱϲһЩص³ֵģһֺ
üСΪѪҲھܹΣ˵Ӧ徳ʱ޷βŶԡ
ΪǰͽۻĹϵѵǹת
΢
뵱ĳЩ棬ٿëϸֳЩҲֻܹеͨ

ƺ´˽Сĳ˼
û¡
Сҡͷ
ܵ޷ǳ࣬ǿĴȴ٣ǿҲֻɲΡ˿ŽС񣬲һɢϢľ־塣
ǶǻۣܹоСĿ£ǶڽСǱܵһɻ֣̿Ǿη
ɢɡ
Сĵ
ܵЩɴ⣬Լٶȳʱ·ȥ
Ȼûܹõɺ֮ǻţǿΪµĴлҪ֪һЩǿڿǷǳģͻɱ֣ǰȴûˣǾֱ̫ˡ
أ
ʵ
ʼʱҲΪŮʵݶ𾪣վ˻ЩģټϽСԸӰܶ࣬СŮΪͬѣҲȻôΪ
ʱ֪ҲǸոѰ㡣
Сҡͷ
ѰԷһЩ¾ֻҪŮˡ
üͷҲĺЩżΪŮΣգΣǧֹϾıʥҩһЩǿĻ巢֣ɾΣˣƬá
ô죡
СüҲ֪ż
ҪҵСüͷ˼ֻ֣ǣƬƬǿղһĻܹ׷ֱǵϢαװ𲻵˿ãЩ鷳
ҲأղѾյ˽Сľӡ֪ԼǴһƬµǿ£ȻҲ˽⽪Сν鷳
ף
ͻȻһ
ô
С
Щ˷ܣղżȡɺ֮н֯и޵ᵽһֺĹӣΪɢϢһ޶

С΢
ʼʶеõ˺ܶйƬϢȴûпôһֹʵ
С
ͷ
˼͵ڻԣֹӲûʲôˣǳͨǶƬǶԣȴ޼۵
ֻܹʣʳɢͬĻϢһǾͿɵƬ紩УõıĻݣӶܶΣ


1027 ţԳ
ȻĹӡ
С˼
ɣҲɺΧ޵Ƭ֪ǲΪ档
С˼ܵҲЩ̫ɿ
ǲģҪȥһԡСڣЩƬǷᵽʲôطܹõֻ
еģڻ֮УɺڵƬе֪ңԶĵطһӣолĴڣֻǡ
Щ
ֻʲô
Сü
˶٣ֻǸطƺһͷǳµţΪǳ£˵ܴﵽ˰벽ʥ쾳ȴ⣬˸ǡ
粻ڵƬǿչԽСȴһЩµϹޡЩУţԳΪµһ֣ԶȻһЩҲԸǡ
벽ʥ졭
С
ͷѾɺԺм䣬˵ͷţԳڵȴ׳죬ЧҲΪЧΪǿ󣬲ǰȥᣬΪֹӶûаЧãҲȥɣƬһֱܰ
һֱֻΪû죿׳Ļ书Чѵǿܶ౶
СЩ֡
һԣʱӦֱɵҹζ
⡭ǻǿһЩƺǿ̫ࡣһԺеЩƬֵҲ£һʱ䣬ȵӳ죬ҲûʲôҪôǿʵҿҲô
ɡ
Сͷ
ƬϢСһۣûйֱͣ˺ͨ˲ϢУ˻ǿС
·

˫ᣬŴ󣬸˷ԲʮɵĿռ䡣
Сٶϣ̻һĹԶ
ʮޣǴ˿̴ΪƫԶĻ߿򣬺ٻл֣ŲûԼǿ
ಣ
Ϊ֪Сϧʱ䣬ٶҲĿ졣
ʱ󡭡
ˣ

ǰеɫâŨǱɫʵͿˢһƵءС񼹱ǰеɹ˸
¡¡
춯ֻԵøͳ
ǧԶĵطһɫĺڣͬһˮƺǾˡЩɫˮӺнռ䶼ЩŤ
ǻӣһƬ֮ء
С
Ҳ
˸ԡ
СվԼļͷ̧֮ȳǰȥ
Ƭ̺һ͸ϳ֣סȥ·
磿
üͷţԳǽǰ벽ʥ켶ǿߣȴҪ沼ȷʵЩ֡
̧֣һö貵Ļ۶ǰķϡ
꣡
ųܹһܣǹȥƬ̣ȴûƿļ
⡭
ɫ
Сǿ֪ģȴȻ޷ƿǰĽ⻹ֻǽѰ綼Ʋܹõ
⡣
Сҡͷ
ƵıϾһ벽ʥǿߣټתûܹ˳Ե޷ƿơȴ⣬бֶΡ
ˣ
һȦȦɫ⻪ɢӿǰĽ硣
͵ںϣʱͬˮһ㵴

ڣһ촫һѺۡ
̫ˣ
ϲ
Ȼ˲ѣеϲɫʧˣһƬӲ
˭ôأ𣿣
һ
ȴǴһɺƥѹܵĻռһʥɢȻֻһ˿弶Գܵˣһ̣оԼû˿롣
롣
Сޱ顣
ڻǿеٴ𶯣ǰĻӵһɺ嫵ĻгŲϸǶȥɵʥȫֵ
⣿
ûӸɳ
СǿҲԿ벽ʥǿߣҲ޵۹߳ǣΪпȱʥɫ֧ͭŵԵʡڣСûмɫͭȻֿȭס˰벽ʥ켶ǿߵѹ
ף
ӾͷҲһȡ
𣬻𶯣һĨ޴Ӱٳãã
һͷɵħԳͷţǣīɫһֱӱߵţԳϺƵһɲб֮һ˫ͭ۷ѪĺâĶŽС
ǻ壬Ҳ
дһ˿пᡣ
С̧ͷô˵ͿԵˣ
仰ܼ򵥣ȴţԳɫһ䡣ΪﵽزܹСе˼ȻڳӲηһ塣

ִǾ޴ĳ˴̹Ǻ⡣
̧ţݺݵĲ
䣡
ɣ̧ܵĿռ䶼𶯡
ûɢʥȴܵĴһ˿˿ʥѹӿ¡һţһͷ벽ʥ쾳ĻޣǳĿ£ǳĿֲ
ŭ
СԵúܴݡ
ֲָᳯ̧𣬶ʱһƬ֮ӻг
㡭
ţԳ𾪡
Ѿ˰벽ʥ쾳磬ԻѾôɵֹⲢ£ܹڻгΣɹؼǣ˿̳ȥĻⲢѰĻ⣬оȻһɵɱ
ɱĻ⣬ȻǼɵġ
ôƿģ
ľ
⣬ƬֻлܹƿأȻɼҲܹΪƬǿвȱֶǻţԳȻ֪Сһ壬ȴ֪ǻ塣
ǻ壬ȴƿػ⣬Щ죬Щ¡һԣǻ壬Ǿͱʥ켶Ϊܹƿػ磬ǣܹĳվǰֻΪ
ˡ
Сƽ
ƿɽƣܹǣؼκܿ£תȴɿʹǣȻʹòƿ˻⣬ֻǣעԼ־ˣڽȻ֮
ţԳ䣬ĶŽС
СĻƽȴţܲ
ǰ벽ʥ켶ǿߣСȴֻΪ߼С̨ףһ޴ĺ蹵蹵СȴȻܹôƽԽԽ䡣
ֻǿƿ˻ѣƾһ͸أΪƾŻܹȫ𡣡
ĵ
ˣ
Ĺ˸Сһͷ󺺣һ̺ۣһַǳĸо


1028 ѹ벽ʥ
ţԳ۳ΣΪһͷ󺺣ϴһ̣׺ݰԵ˸Ѫ֮⣬ŽСƿЩаѣ
ˣ
ȭͷһʯֱӳŽС˹
Сü
ηǰͷţԳڷǳ࣬ҪڵһʱõȻȥѰټŵâӿǣеĻ֮ϯţԳ
ͣ£Ҳνս

Ÿղŵļ϶ƿĽѺ۴˽ȥ˿̾ڻϡ
Ǳأô߶Ҫۣ
ţԳ
Ϊ벽ʥǿߣѾߵ˾ͷֻ벽ܹ봫˵еʥ򣬳ɾϹλȻһ鴳أȻҪƽȵĶԻӷǳ
벽ʥǿа벽ʥǿߵϣԼϡ
ˣ
κɺ׳֮
ˣ
һȭ£Ȼǿޱȼ̣˿Ҳһ˿Ѻۡ
СüĿĽâ
ˣ
һ貵ķħӡ֣貽â
֮ҽ𣬻жʱһµĴˣתۼ۳ɾʮͷɫˮħӡ֯һ볯ţԳײȥ
ţԳɫ
һɱĻ͹һˣȴȻʮŵ֮ӻгһͷƤ顣
ৣ
ԭһӰѡ˱ܡ
Զս˶ȭͷ׹¶ĶŽС
С
һǣķӡԾɱ֮ѹСޱȡ
ҡ
Сɫ
ţԳǿǻطҪôֱӶߣҪôٻͭȴǲһˣʲϢԴȪƿƵǣеĻ֮
¡
վڽСͷë
ϵҺţԳΪ벽ʥǿߣСԻ֮֮սƽ֣ҲһʱԵİ벽ʥǿߣϴƴսȴս룬ǵȻԵ籩Ƶܲļ£
䣡
Ƭ纣ڣ˾˽˻ӵľͷ

Զ֦ҶһߵľڻӱԵľ֮Ĺӣͨ죬ȴɫĹ⻪ڱ档

ϲĽ˳
˻һ̸оһɾ⣬̲סһ¡
ţԳɢ˴̹ǵɱ⣬Ķɱһ벽ʥǿߣȻ۹ҲޱȣӽСͷ׹ȥ
ˣ
һƬӻгǰסţԳϢ
СŹӣҲ˸ЩâţԳȡֹӣֻҪţȻôԹҩ㽻ҲԿ
ܣ
ţԳֱӾܾ
һ̣ӱ÷ǳ䣬̹ɭȻǱģ˭Ҳȡߣ˭ҿڣǻҲһ
Сü㲻Ҫôࡣ
Ȼȴ͹ҩܹͬɢϢѣڸһ沢û̫ãҪȹҩ
ǽˣȫ
ţԳɢ˴̹ɱ⡣
䣡
ƬռһɰӿСԶ
Ͼǰ벽ʥǿߣ˿ţԳͻأŭϢȷʵЩ£ȻСҲüͷֻҲֻüѡ
ˣ
𣬺һƬĻѹǰ
ⲻԼȴǿµð벽ʥǿ߶ҪɵţԳſµսǴ˿ȴǴڱǺƥĻֱӱ˻ȥһֱֻۡ
ҲظŻҸҩ
СĮĵ
֮ͨ⽻֮֯ɢ⣬һ᲻ɴݵĻĻɷأƣɽ޼᲻ݡ

ţԳŭ
أڣȴԼ˴鷳ԼطΪµвŭͬʱѣ˭ǰȾƶץġ
ǱҪ
ĺȵ
ˣ
ſڣһ͸Ӵӿзɳɢǿ
һڷǳǿѾҪɾ׼ʥ֮ˣɢŷǳ˵ѹΪµǣͨ彻֯һѪɷ֮Ȼ֮
αˡ
Сü
öѣⲢʲô˵£ӦԷ˲Ŷԡ
ɣ
ţԳȻѹ
СоŨɷֻ֮˲˽ˣӾ飬еԹǿҵЩ¡ţԳһʵĶλһͷаޣĶ±Ȼ١
Ҫĸо㶼аΡ
Įĵ
ﬣ
̶Ĳ𣬽Сǰһɫ֣ꪳҫʮ
һ񵱼¶ɫ
쾧
ţԳǺȻ
쾧ȻڻҲǴ˵еʥ˵һҲûܹѰֶ񣬽СоȻһɻ쾧ɵ𾪲ѡ
ֻԺŨṴ֮̃⡣
úúãҲꪣˣ
е̰֮׺ݵɱ
ֻҪɱ˽С˳ꪾˣôġѾҪʥܹõһɻ쾧ɵʥսȻɱӣʥ쾳еǿ߲롣
޾󣬿
ĺȵ
ܵĿռУĹ𣬽֯һĪķġЩһܿ۳һӴķ󣬽СһС
ƿػΣԵסЩ⡣
ţԳЦ
벽ʥǿ߲µĴȻȥ
Сޱ飬û˿ݡ
ΪǡĮҡͷгܹǣ⣬һܹóû޾𣿡
˵ʲô
ţԳɫ΢䡣
ԻⲼԲܣʵ̫ˡ
ˣ
ɫ⻪ӻг𣬽֯ڽСķʼΧСЩ֮⳯ɢȥӦںһ

С䵭ĵ
Сķ󡱣˿̲Ǹıеѣ֮ͨΪǿĻ֮
¡¡
ɲǼѣ嫿µܳ쾪ء
һҲ֮˿ţԳµľɱ󵱼飬һ޴ѺۡСԻⲼĴȼʵ̫ˣһĴ֮࿹⣬͵ֵˡ
㣡
ţԳľ
ͬʱҲӷŭˡ
ʵǱѣһǿȴΪӵĹϵСѹšǰ벽ʥǿ߰һСʿѹˣĲһھѪ


1029 
ϣӿ˳𣬽֯ɾʮŵ֮⣬һܲ͸ĻϣɲǼţԳµ޾ʵʵĽ串¡

ţԳŭ
ð벽ʥ쾳ǿ󣬾ȻһʿƵ˵زץֱ³һھѪǿǿ󣬿ǽСܹǣֶȴĸо
ֻҪöӣöҩ
Сƽ
ţԳܿ£Ͼǰ벽ʥ쾳ǿߣƾսԶԶǶ֡˭أ˵ؽ޵С
ܣ
ţԳ
ȻΪΣȴ˶ޱȣͨ˵һ˫ͫ׷ǳĵŽСѪ˿н֯˺׹⡣
Ҿ㲢ûѡĻᣬûеġ
Сҡͷ
ķܿ£Ȼӿ£еǿԻ֮Ϊ֧Ų£ѹǰͷţԳǰȥҪƹţԳȥժȻ֮ǰѾ˦ҩ
䣡
ͻȻ䣬һƥƳСֱͣ
ƬУҵ쫷н֯ź壬׿ԹɱСţԳӱޱȳ죬ͬѪˮݹ㡣
ҩķ飬ŨľƮ
Ҳס
üͷҡҡͷ
ţԳһȼһԴýСܲ⣬ɻΪöһ벽ʥǿбҪ˵ز
㲻ҪףֻҪ
ţԳ
ӱԽԽ죬ϢҲԽԽ׿񣬳ƥɷͷѪɷ𶯣оȻ޾˻Ե

Ĵ˸
о·ڤذ㣬˿ͨ궼ڷ
벽ʥǿȼһԴǺεȵĿ˿̵ϢһһԵ磬оԼ˿һɳ
û¡
Сҡͷ
ţԳȼһԴȷʵܿ£ֿ»ɿصķΧڡĵԶκ˶ҪǿеĹžܶ࣬ƿصֶȻҲ١
ˣ
߳˫֣һ貵Ľ֡


أ
ȣ
ĸ貵Ľɫָֻ˫ֻĺܳأ󣬵ʱԲǧڵƬǿնž
䣡
Ե֣һʩչ˳
ˣ
ʥƮƬؼ乹һƬ
ѹ
Ƭһ̱ޱȰʥϢƵƬռÿһ䡣ϢһţԳʱͷѪɷ㷲
㡭
֮ɫ˼ɵ
ʥؼһаָοе߰ԡţԳޣ޾ԪѪɷ飬аɷ֮עҪڼĳ̶ܵѹơ
ȼһԪ񣬿ȴҲԵЩˡ
Ҿú֡Сҡͷ֮ͷԲѹţԳŻ˵زŶԣΪʲô
ǱأôӦ
ţԳĵ
ڷ𶯣ɨһµĹ⣬˺С
䣡
Ƭͬˮڣһˮ𣬾˸߿ա
򣡡
Сƽ³һ֡
Լ֣Ƿе߰壬ѹţԳѹ׿֮֮Էӳ۷սͬʱ»Ի̺޾ΪսţԳ
ԶԣԴϷ
ţԳһһ䣬ƽĵʲô
˵˵
ţԳһ
ſڼһţɱ֮˷ʯѽ
ߣ
СɵЦһ
˫ֽ֯һתǣ֮ţԳһ۷֣ѹ֮ƳţԳѹ¡
ˣ
ﬣ
ͬһʱ䣬ѪɷͻҲײ𶯳硣
˵ҲҪףȴ֪
Сƽĵ
ţԳнɹ⣬·ǻһ㡣
ۣ
㣡
ţԳ͵һ
ŽС˿̵˫ۣͻȻһͨĸо·һж͸ˣûκܹ˫۾ǱءҲĲǰ벽ʥǿ߰һС۾Ȼָо
ܿ£
ԣܵĸоһɲ
䣡
ǹɲԽԽǿң˸ǿơ
ֹС
Ȼè塣
СЦ
ؼһжƺ͸Ŀʰһ̣ܹؼһУţԳĶбޱȻ
ˣ
ǣ⣬ԣţԳ
̧֮ͷǰȥסǰ
ȷʵ
˻ڲ˿˿ƵĻȴкԵĻκ˺ٻϵʿȫ
ʲôر𡭡
ŻƬ̣ü
ջĿ⣬Ǿһ̣һâл΢΢һ̧ͷâ˸ķȥһڵٲˮ£¡¡졣
ȻҲ˽硣
ɵ
ҲʱţԳޱȵ׿ʤ֮ǰȥ
䣡
Ѫɷ֮Ƶǵض¡
Сио˲ԣӿ϶ԼĲ룬ͷţԳȻʲôȴ׳һԻ˵ļ
һ벽ʥǿˣٲȻǷ
ˣ
뵽ӸӳˣɹӿֱֱĶǰٲǰȻнƣȴס⣬һС
ǣ
к󣬽С͵һ
ͻأı貵ɹ⣬Ȼ΢΢Щ

üļһƬ񺣣УɫͺɫгĽ֯һһ̣Щܼĺɫͽɫ䲻ɵͬʱҡҷ
Ȼ
Сϲ
ٲ֮ŸŨµĻ⣬ģһɫ΢΢ҡҷġܱߣⷭӿؿ֮ܳ֡

СȭǾϲ̲סѿڶ
ഫؿǰһ޾ܣؿʱ飬Ŀӱ鲼ռ䣬Ϊ˵ĴڡĿУǿһţ̳˻ԶԶöӡ
Ȼ
ޱϲ
ʶѾ˵½ַ˾Ѱҵܹû䣬ǿ֪Խʥǿʥӵͨ쳹֮ܣ
ͻȻЩлˣǶԷƬ磬һӶѰ⾻ˣһĴϲ


1030 ģһ
ٲɫҡҷɹ⣬пһƬСأһĸоͨ彻֯âأʥ࣬ţѷס
̫ˣ
Сϲ
ǿľ˿Ҳɵս˫ȭ
Ǻ˷ˣطȫ෴

ţԳŭ˫Ѫ죬·Ҫ˰㡣
ܾˣνĵȴ죬ȫǸЦȷȷʵʵһһֱͼΪ˲κ˷֣磬ɢڵȴ׳Ϣ
޷֣±֪
ò˵һЧģһĻ޲ԸΪ˼ö벽ʥǿΪУǶԻмڹˣᣬЩȡĽ
֪ٲںȴһԼܹôܹڵһʱͻƱݣʥ쾳磬ڿԺɵĶȹ֮ʥ٣֪ӵ
ڣһȫˣ

ŭŽСе׹ˡ
ɱ㣡
ŭ׹𶯾
ʼԴҲʼζƺһ̾ͻ̮ΪŭţԳʱٴȼһԴʥŨޱȵĿ¡
䣡
һϯ񷣬ѹȴء
ǿ
ܿ£
ֻǣ׿ʱСԵ÷ǳƽ˵ǷǳļᶨֻҪţұߣƿز
䣡
԰벽ʥ켶ţԳһξչѹǿǿ
ϣڣףң죬ֲͬɫһͨᴩ񷣬ţԳɢǹ׿֮ݺݶ
ˣ
գţԳˣСҲˡ
ţԳе׺֮ޱŨȴҲβ˵𾪡
ȻѾŭѣȴûʧȥǣо˽Сһ̲ûӵȫڿżѹӲȻˣѹȴӲĵס
һʿѹȻ
㵽˭
̲ס
һСʿȻܹӵпȰ벽ʥǿߵѹһޱȿֲ¡֪ǿΪųʿȵһˣѹҲֻܿʥѡ
ǰˣǻ壬ΪȴôµѹȻȻһҪǿѵѪ֮ؼ߹ԵĻ廹Ҫǿ󲻳ɣôܣ
㲻⡣
Сҡͷ
δ٣޾Դǣʥ켶ǿߵи֮ĥ£߱ȻǳĿ¡
ұȡߣ
䡣
Σ
ţԳŭ֮⡣
Сƽǧ꣬Ϊ޷Ϊֻʱ⣿ΪֻҪٹ꣬ƿ
ţԳð׹⣬Ѫпᡣ
ˣƿزڣĿСɹ⣬ƻڷӿţԳЩԪǷѾʹֱʱʱ
㣡
ţԳ͵һЩȻŽС
ͬС˵ǰ㣬ԪȷʵʹʱҲǡþÿյʱʱʹܣ·ԪҪ鿪һ㡣
ƿز˵αҪǿòԼСҡͷ̫ɷɷУ޾ԪɣΪܿƵʥ
һС
ƿزˣǿʩΪֻò³
Į
ţԳԪ˿˿ɫ֮⣬ЩâԪʱʱʹΪΪʥ֮ţԳԪǳѪɷ֮ͬˮע˲ڡ
ţԳɫսȭͷ
һ̣վŭһ˫޾Ѫâ׹˵˵ΪУΨһ
䣡
ͨ׹Ƶȼ档
һˣеҲɣһѪâϣתۼָ˱壬ɸߣ
ִԲ򣡡
СɫĮ
ͷ뵽ǿգ˫ֵһοٻʩչޡԼǲܶԿţԳģǣһӣ޾Ϊ޼᲻ݵ
䣡
Ƭһ̷СȫʩΪУ޾ȫ˹һ֧ɸߣûָţԳ
ʮаѹ磡
Įĵͺȡ
˲ѣӹڣĵޱȴ׳Ļг磬ֱţԳֱۺ˫ϣһʱԶ
𣡡
ţԳ׹죬Ҫѿ
ֻǣԶԶ󣬽СܹĻ֮ͬ𾪡
ಣ
ಣ
ಣ
ٵͬһ㣬ԭءŵײ֪ʱһž޴ɫͼתƵɹ⣬ͬ˫ĴץסĽףóٱ
Ѫ飬ɱɱɱɱ
ɫ࣬ŭһ
Ѫǿ޾µĿȻһ̣ȴǱѹˡСʩչϿرԻ߶ꪣâʢȻɢ˵ʥֱӽѪѹƵԶ
ﬣ
̶ĽХ𾪾죬˶Ĥ顣
Сһ̾չֶΣ˫ֻԻ߶콣ӵһն˵ڰ˽˵콣ܣ׼ţԳͷ­
㣡
ţԳǱɫϻһ亹
ܹо׼ǰ˱񽣵Ŀ£ֻҪ쳣ٶԻڵһʱ䱻̳ѡ
СƽȴֺܼұȡߣҲ˵ˣǿʩΪֻò³
ţԳݺݵɫ࣬һﲻ
Щˣܺڣʼ͸ǰŻǾûڵˣܵõҩڣһжˣ޷ء
ͬʱǾޱȵıѹ֣Ϊǰ֮ԭĶ֣ɵѹΪӣð벽ʥǿȴ·ڵ󻹱ѹˡ
þñûӣһֻܡ
С
˵ĺƽΪɫͭʲͼš
ˣ
ûţԳ׺Ŀ⣬ǿ磬Сӻ˳
ֳˣ
С˷ܵĲˡ
һཱུ̣Բ¶ɫǰ˫ֱɣ̫ˣȻѹôһͷţǻգ
С𣡡
ţԳɫ࣬ŭɽҡ
ΪޣΪ벽ʥǿߣСѹҲˣڣûж̵СӾȻƺǴţҪգʵŭޱȡΪҪǣСѾ˹ʡ
񣺡
Сɫںڵģݸʮɱ󣬶ݺݵĵһСӣҪԺҪչʵʱ򣬳Ļþ
ģһ
СӲǵĹӣ˫۷Źĵ


1031 ںϾ
ģһ
Сӿˮֱ
ţԳͻȻоһɺ⣬仰ôһ֡һҪĸо벽ʥǿ߶ɵô˸ڿǱ˰
񣺡
Сɫˣֱ鴤
ڵǰʱܽţҲôСˡ
ร
ţԳһ䣬ֱû뵽ǰĻٲС
仰ţԳоϵĺŨ˼֣̲סһ¡ð벽ʥǿߣ񱻽СǿѹȻҪһȥûж̵С׸
ͷСȥֻСģ°ͣСֹšΪǰ벽ʥǿߣȻܹСֹݡ
ûд
գòûеϹ
һ鷳£Ҫֱӿ˰ɣ
ֹʱʱʱüͷһܷյӡ
С쵰
ţԳҧֱѪ
Աߣ񣺡
δΣ֣֮һߣʱ׼żɱ󡣽СɱȻԸýСʧ

ٲǧɣҲ֪ԴͷںεأֻǣЩȻǽСҪȥģһĽɫĻֱ뵽˻ٲڲ
Ǿ
貵ľâ
ӴʥԵøӼˡ

ƺӦͬԴʶУ͵½΢΢ҡҷֲͬɫʡͬһʱ䣬ʲȫĻҲ
ʱ䲻࣬Ҫץ
С
࣬ھԱϥ̧˫֡
һ̣ıԵúׯأ£𾭺͵һתǣǰǶȥͬһʱ䣬ʶеĺͽһǰ

â֯ȴ޾ҵĲ
ͣ߹ʥ࣬ףС˿תŵ֮ͷ֮мźͽԴԴϵĶǰ
Է𾭺͵ֿ֮Ļ
Խͺ֮
ˣ
â죬Сʩչ֮͵֮ͬʱҲתںϣһֲܵŨ⡣ò˵ôЧܿɢ˴롣

ҡҷɫҶ޼Ļϡ

СŵһŨķ㣬һַǳʥζ˾˵⣬ǰſɾһлǵʥɵ㣬оԼһ˲˺ܶ౶
治ʥ
оâտտ
ܵĻɢĸӶˣҲ¶˸࣬׿ʥӣСȻ׼ҲɻĲһ¡
ʮƷ
оЩڸ
½ҵֻ̨ʮƷѣǰ꾻ȴʮƷ̨ܺͣ
ֲô˵гƾ̳˻Ȼˡ
Се
Ϊ֪˾ҪɫҲø
ˣ
˫ֻ𾭺͵ת٣ʶеĽ֮ͺϢҲ֮ӿͬǹƺӰüļܳǰľǶȥ
мҶڷлҡҷ
С˵ܹĿ⼸ƬҶ֯ŵһִʥƣȻ⣬ȴܹоغ䡣
תâֱֱЩ
ģЩͬǻһ㣬һӰ𣬻һƵĹ뵽ȥ⵱ȻƣǼƬҶ֮ϣСֻԵ֮ǿп̻뵽С

оһ紵֮ͫУûκεĴʹУǳ͡һ̣ͫϣ˿˿֣ȻģȴǼƬҶϵĵһ޶
Ȼ֪ʲôȴţֵ޺

ǰҡҷ⡣
Сת𾭺͵ǽ֮ͺ֮һ뵽УҪ֮ȡϵò˵ΪͬԴܿ˻Ӧ
ʮƷɫ̨𶯣ҶڶһƵâϵӿ˹֯ǰƺ̽ʲô
⣿ôܣ
ĻϣһĻţԳ𾪡
طغǧ꣬һֱڳǶԷȴǳų⣬ʼûܹȡЧڣСŸոоĻӦ˼ͬʱҲŭޱȡ

ٲĽѾʧٲҲһнԿɿ
Уɫڷӿһ̴СɫУɢһָ߹ʥϢһ˲˵ꡣ
Ư
ȡ
ȻţԳҲ¶ɫȻطǧ꣬һֱڳȴҲʼûܹ͸˿ΪСĹϵȫ˳֣ʥľӨ顣

ٲ֮ڣСɫ¶ׯأ
ʶУ½ҡҷֲͬĹתͬʱӽСüļ˳ȥ˫ֱ۳һɫ̨һɫ̨ͬʹߡ
⡭
һĻ֣ٴţԳɫ
ȻѹסˣǱϾǰ벽ʥ켶ǿߣʶǳǿһ˲Ͳ˽С˫ϵ̨ɢϢȻһֱͼʥһģһȫͬԴϢ
⣬
ޱȵ𺳡
ԱߣһٲڣһصעţԳƿŽСɱ̨Ҳ֪Сڴںܹؼʱ̣ԸࡣʱֻҪţԳ쳣ٶڵһʱ佫֮Ͷ
ٲУСɫ£ʶе

ʼһ֣ǰľʱҡ
ͬԴϢǰٴγŽСֻǣڿһξͣûٿǰýС΢Щȣ⾻ǳɾһ㰡ȻôС·ʶ㡣

С˸â
꾻ҲҪõģԲʧ
ʶڣʵĻǰѾţ֮ԭʼҡҷһޱȵĻϢ͸üĳֵ֮С
⣬һʵĻ֣ԡһǰһâûκԥͬǼĸ׵ĺӰ㣬৵ľͳ˹ΧŻתš

ԴâڣԶľζ
ȥ̰СÿһƬҶӶ֯ŴԣڻǰУܿͳ˽Сǰ˻ԱߣƵϢ
Сһϲ
գ
а½ˣصʶڡ
ಣ
һĻûаɣЩ৵ĸϣһɫĻ⣬ֱû뵽˽Сüģ뵽ʶС


1032 
壬ͬʱҲһɺƥĴ֮⣬ʱСݺһʱ˿̣ʶжһɫʥ̨΢΢Ķš

Ԫǰǣ¡
ˣ
Ԫڵ½̨֮ϣʥ㻮˫֣ǣ½֮ϣͬº͵ԴȪ·
̺ܻԵС

ҡҷɹɢܡ
ɹаżΪµĵСĸоЩܲȻӵЩķƬƬʥ켶ǿ߲е
ڵЩƬȽ£ʶУȴﵽʩչ
С
ʥ켶ǿߵרɲǿձԴô򵥡ΪȷʵǿȻСҲЩѡ
䡣
Ԫǻ׹

߹ºͣʥףǾˣµһ̣ɻǵһǿķ磬˷ϯȥʶڵɫͽɫСᡣ
ˣ
Сϲ
Ԫûжڵ½֮ϣֱ֮Ԫڶһһͣ٣ĳǰȥٵ˾̨֮ϡ
ˣ
һɴӽ´СԪݺһ
ÿµ
а
ƭӵİ£ԭԪ壬´µԪҲ֪һʿԪǿ˶ٱڣӴ˲䣬ȴһԪĸоɵһ亹
ھͣƬ̣ϥ
ʥȻѾ뵽ʶУȴûΪĿơ˿̣ϥϣ𾭺͵һת貵ķĴڳͬһɰС顣

Ƭ˵磬𾭹ĺ͵һ𸲸Ƕϡ
ʮƷǿµģҲǺ嫵ģǣΪ½ͻĴڣСҲ˺ܶ࣬ΪڸӦͬԴϢûôų
ˣ
͵âӾڴ˿˿Ƶӿ
ԿĵƬ΢΢һƬһƬɫâƵ˷ȥҲ֪˶ãЩɫĹâ£̫ͬһ㣬뵽·֮С
Сɫ£Ԫϥھ֮ϣȫµ̨ӦһУҲһС

һ촫ĵطһɫ
ܶǺɫɫ˿ͻȻһɫСôЩͻȴƫƫû˿֮ۡƵٴδ



Ƭ֮ϲɫСתۼܡ
Ҳ֪˶ãͣвɫʱ˿̣ȥɫɫɫֲͬƽȴҫۡ

мƬҶԭʼҶӺƣҡҷš
ЩҶвصĹƣȻ˽СʶкҲɴڣûб仯øСᵽȴܹо£ſµ
ˣ
½̨֮ƶɫʲͬȴͬԴ໥֯γһƼ򵥣ȴʮַѭ

֮䣬ԭʼ΢΢ҡҷԣضˡ
Сտտ
½ֻҵˣ

Ǵ˵һõҵôܹԭʼɾһ곬ԽʥʥǸʱȻֻǴ쾳ҲɿԺʥ켶ǿ߽а壬Ҳ޾Ĵڡ
ҵҲ̨֪ڴ
̾
Ϊڴŵ½ԭʼھںϾԵø˳Ѿ׵ںϡֻ֮󣬽Сûڵһʱϥڻٲ
壬ͬҲ˼Ϊ֮е⣬ϵķƬЩȫҪһһ˷ѣΣյ
ˣ
΢΢˫ۣ࣬ڣɫתطǳ
ʱ˿̣ϣţԳɴ˫ۣ𾪣ŭǧ꣬Ĵڣȴǳȫһİӣͽµĸо޵ķ

ŭ
ˣֻǣվûܹϵЩңеİ˱罣𶯣â
ɶ񰡣
ţԳվǰӳ죬ǲʡ
ԱߣһղѾ׼ɱ̨ȥˡ
ţԭֹ󰡣Ȼô
Сӵۡ
ֱʱŸоţԳϵǿϢһɵʥ
С˵
ţԳһ

ǰĻٲУСϥʶڡ
ˣգۼ䣬ȥ
һ죬С˫ۣӿϼ䣬ͬʵʵĽâնǰһʯķ顣
ƺֱǿˡ
ȡ
ţԳŭɽңΪ벽ʥǿߣǿ̫ˣȻһʱӦ˽Сı仯ȻΪ죬ȴ˺ܶı䣬֮ǰǿ˲١
䣡
С໽С
Сûûһȴ˲ϢСԱߡ
ȥչ𣿡

ۣ
СһֽУŵĺë
Ҳ徳ΪˣһֱŻٲڣûмСˣСȴͻأԱߣȻûа㲨
תԪغһõĺôС
ţԳҧ
Ϊ벽ʥǿߣȻҲͺܶ
С̧ͷ˼Ƭ̣ͻȻڵȥͥ
ͥ˵ʲô
ţԳ
ŭڷӿд̹ǵɱ⡣
СûеŭɱƽĵͥҴµһУԽ֮ΪһȺ뵽С
˶٣Ȼȵ뿪Ƭǿա
ţԳ΢㶣һ̣Цŭӿǧʥﱻȥ㾹ȻñĳӣΪ벽ʥ죬㲻ѣñĳӣΪ𣡡
䣡
ޱȵķŭɱˣӶҲ
Сƽ˵
ֱţԳЩٴοڣӦѾ߹㣬ǿʩΪֻò³ԶԣҾ㡣
⣬֮ǰ˵ˣԪϸ˼ʥ֮⣬һ֮ܽպԪԽԽʹΪܻٵ˥϶ţԳƽĵڣʥֻܰ㡣
һҲȴţԳ͵һ


1033 ţԳ
СĻƽȴţԳӴݺݲһ¡ŽСͫŭӿСΪܹƭ˱𣡡
ûİ
Цôܣ
СɫƽҡҡͷԪʱʱʹѣüĴҲʹɣҲڻ
˻һţԳٴαɫ
㡭
ıɣڻһԶʱľħȻһ̣Ӵȴ΢΢ĲΪСȷʵ˵ĺ׼ȷ
һʱÿʱʱԪǻʹķ·Ҫ鿪һ㣬ȻǿҲܡģ˸⣬üĿʼʹͻָٶҲûһЩ
ˮվǲڵģҪôˮҪôˮˮԴͻܹõĴһ𣿡
Сƽĵ
ţԳһɫøѿ˼֡
Ȼܹ׽С˼Ϊޣ鲼ɷԪͱԴҲԣ֯а֮ȻȴǳףʥĹϵͬˮ
ܿϧΪˮֻеΣΪȴ档
Ĭˡ
ΣߣҰԪϵʥ⡣
Сƽʵ
¡
СͬʱһҺԵúǽš
ţԳɳĬϵ粻ֱʮȥڻǿЦĿñĳӣǲȣ붼룬ԸҲӦİɣ
䣡
ɱƵѪ죬Ѫ̡
ɱ㰡Ļӣʣʰ
ŭ
ŤӸǹڣǧɸߡϢţԳɢƺѾȫںˡ
⣬Ҫôźã
Сʵ
СɫƽţԳŭǿǰĺڷֱֹȥʮƽ֣̽һȦɫ⻪ʱɢ˿
ˣ
ܵĻøǿţԳֱӱˡ
һ̣

ŽСѪ죬ɱӿ
ԴˣС⣬ɺƽֻӽͥһƬǿУƬǿոӿ㣬ӺƴƬǿټۣԸһȥƬǿսأԸƬڵͷڻ壬ĥ
ĻƽȴţԳܲƽ
˵һǿգ
˫ŽС
ԻΪֻһ˲֪⻹һƬǿգһһǿֻ߲֪дﵽ徳ϵĻܹ֪˿̽СͻȻἰһƬǿգţԳʱͱסˣȻС֮ǰҲᵽǵʱû⡣
ƬǿգƬˡ
Сƽĵ
˵ġǡȻָСӡ
㡭
⻰ţԳУǵһ
ȴƬǿ⣬һƬǿգһƬ磿֮⣬ܻ£Ѿδ˵޻̸֮
ŽСͺȵƭ
СȻû⣬ɫȻû˿ı仯Ҳͬ磬ͬҪţԳڵһʱͽܣȷʵ̫ܡ
ֻţԳƽĵ˵𣬻ΪбҪ֯ЩνĻԣ
㡭
ţԳüͷһ
ᶯһ£ȷϻǿ֪СȷûбҪʱ˵ѡͷŽС۾ϣҳһΪ˵ѶֵĲϧȴͽȻ޹
Сȥ뽪СһˣûСпСȴûܡȻСͬû¶쳣֮ɫ
˵ʵ
ʵ
Ȼ
Сͷ
ţԳֳĬˣһεĳĬʱľãֱӹȥͻȻס˽СӿãʹӦȥͥǣ㲻ҪͼױԸھԱԪ񣡡
˺
С¶һĨЦȻᣬͥ㣬Ϊ֮ͥȴȥͥκһˡ
ã
ţԳĵͷ
ŽСĵڣǲǿɿˣ
Ӧõġ
СЦ
жһŵâ˸ţԳĻ⾡ɢ
ţԳõɣŤŤͷ­һſӶŽСеâ˸Сֶκܲ
һѡ
СЦ
СӵԵúܽţţԳͻȻ䡣ȻŽСطҲܹٴѹͷޣվǲϣ
ߣ
ţԳһ
ͨ⽻ڣС»Ρ
汾Ǹɡ
ĵ
СЦŵͷһ֮ڣԪϵʥܻ̿Щʹ࣬ǰ֪һ
ʹ
ţԳЦ
ǵҲǣ׼ɡ
СЦ
ֵ̽ţԳĺ󱳣ʶеľʱһֱ۰ִɫâ˳뵽ţԳڣ֯Ԫϡ
ʥѪɷţԳƺһ
Сɵ󱳣ԴԴϵĽעţԳڣǣԪϵļ֮⡣ֱһӹȥջ֣ˡ
˳һ
ţԳһȫȭͷ
ȷʵˡ

Ԫ壬üģСطЩλõʹȫʧˡоԼһ࣬ĻָתٶһЩ
䣡
һǿϢڳᴩ񷡣
ʹ죡
̲סȡ
СεԪϵЩ֮⣬оʵЩߡ˵ⲢߣǻָһЩ
ƫͷŽСĻڵЩͲ뿪Ӻ󣬱𣡡
˻һʱýСֱӵԲ˫ۡ
СԵúƽŵЦҲ˵ûӣֻܡ
ţԳ΢㶣һ̣Ц
¡¡
һɿҰϺƵˡ
ˣ
񰵵һá
Ȼһ̣ɿҵϢȫʧ¹ƽ
úúãţбķɣţԳŽСЦһ䣬ȻʲôˣǱȴҲԸɲӽԺ󣬱ͥһԱ
ղţСΪھ֮ʱٴҧȥһԼȷ޷нǹСûƭԶԣȷʵǽС
һֱôȥĻ
ӭ㡣
СЦƽĵͷ


1034 ټ
ӭ㣡
СЦŵ
һ벽ʥ켶ǿߣսܿɹۡ
ߣ
ţԳЦһ
СҲ⣬ӣŻС
ֻҪöĸ㡣
ţԳ
֮ǰսУĻһʼͽ֮
Ϊϡⶫ
ţԳߡ
Ϊ벽ʥǿߣﵽڻǧ꣬ѾҪܹɢϢ
Ҳǡ
СЦ
ݸСһöԼҲʳһš޷Σʳ˻ҲûаãΪʳ֮Ȼ

һڹιûʲôرĸо
С΢΢תʱеĻϢӿ֡
ˡ
ͷ
ɨһۣţԳ
Ҫűûа
ţԳ
СͷǺãھ߰ɡ
һ˳Χȥܿͳ˻ӵıԵشĽڽСеʱţԳ±պˣϾҲϣսϢйӶһЩҪ鷳

СţԳ
ϾţԳµĽ磬ôҲǳء
˭һ
ţԳ
ǽСҲͲٶ˵ʲôһʱӻг𣬻һ޼᲻ݵĻ񽣣ݺݵĳǰĽȥ

һ촫Ȼƿ
ţԳɨһۣԻƿصԽԽˡ
չ鲻Լ
Сҡͷ
һ˴ӻ뿪С壬ڽСͷƬǿп粽Сֱɢ˺嫵ȥѾѰ˻ҷʳٵĻ壬ȷʵЩż

ţԳЩȡ
Щ£Ტˣ١
ŮɢˣҲæ
С
ŮģʶӡķʽݸţԳ
ԵŮӣСŮѣ
ţԳζĵ
Сôֱӡ
У
ţԳƲǣȴҲڵһʱɢӴ
ǽСţԳǵǿƥ˳֣ҲͲҪСӺٳˡ
¡¡
˺嫵ʶһ֣ⷽǿն΢΢ǿһ̶ȣҰ˻ģڳŻʮ޶ȥ
Сʳ˻ţԳΪѾģϢ˵ҲŻϢõı巢֣Ϊ㷢ˣЩҲֻΪǿľɨһѡ
Ҫųǣ
ţԳѡ
֪
Сͷ
̽ǿߵʶ֪ųǻһʥʼڡҪ˵ǵĻϢǵȼĴеûУĻˣΪҲǴ
ûС
ûС
ûС
СüͷԽԽż
ʶԿȰ벽ʥǿߣټһİ벽ʥ켶ţԳߵǵķΧǳ㣬ϧȴûܹѰŮ

СżҲ
СĶ
СӴ󺰡
ڣҲɢ֮ѰŮټ
ţԳüȥ޵ĵطѰ٣һЩ
ã
Сͷ
ǶɢϢǱ巢˱壬ҲûʲôˡڳʮƬ޿;ȴҲûͣɢ
¡¡
ͬڱݺݵĳţ졣
ڣһѹֵϢ
úǿһƬĴޡ
ˣ
Сޱ飬ûΪڿƬ޺󽵵ͣǿ̫ͬħӴϿѹס˴ϵĲٻ
ÿµʶ
лӦʶʱ彩Ӳֶ̿־η
˺嫵ʶѵ޵ˣ
ôܣ޵ʲô
ѵ֪𣿡
Ӧ֪ʲô
죬Ȼ¶֪ڲǰǵⷢһŮӣ˵˵ǸŮӾȻһʥҩζɣϢ֪Ϊδ˳ȥѾ޵˸ϵڶһҲ֡
ʥҩΣ£ңѾ޵ˣ
ҵ졭
ƬУվһϽԹžɫ
СѾɨطԭѾ뿪ȻʱĻ˶Ӳˣ˲ֹסΡ
ৣ
ûκףӰʧţԳԱߡ
ʥҩεŮӣؼ侹Ȼ£ţԳҲΪĻڿСͻأʧڿϵĽеĺʱøӾˣɣѵǸŮǡ
ƬУԭأСĽšʵҲƲǽΪǽΧһݸӣݸ٩٩̸
˵ǸŮǹɫ㣬ˣʥŮȲϡ
ʲôôܣ
ʥŮ˿֮ˣô˱ʥŮ˻
ǣܣ
Ҳֻ˵ѡ
ᵽʥŮݸҲЩ顣
ȻûԼһʥŮ嶼֪ʥŮǻΪ֮ˣޣǻۺ츳һ壬ͬûκŮӿɱȡ
ϢҲ̫ûˣϹ
֮ǰ˵ҲǼ٣ǻ߰ɡ
߰߰ɣһΪء
ʥҩܻΣⱾͲ
԰
ΧһЩȺ뿪һ˵ӡ
ܿ죬ֻʣݸһˡ
˵İ
ݸЩޡ
ֻǣ˶ɢȥˣҲֻ㬵뿪һȥȻһ̣һɿֲѹͻأĳ֣ûɵһ־塣Ϊ壬һ̣ƫƫð˳
һӳǰӱ

ȻǽСʱ˿̣ɫޱȻûɢɲѹȻ¶ǹϢҲݸļˡ
㣬ǡ
ݸӱסˣͰ͡
СдŴ̹Ǻ⣬ݸӣĵղţᵽǸʥҩɵŮӣڴںεء
ݸһоСϵĻϢٻѾ޵˳ŽСͱˣǹ;η֪һ޵ˣСˡ
ص㣡
ĻݸӵĻ
ݸ͵һɫʱ԰ײѣֶֿ̿ٵĵĸϣۡڴλá
˵仰оͷѹ˲һɡѵ̧ͷǰѾտҲﻹӰ
Ȼһλˡ
ĺһоԼ·Ҫ˰㡣


1035 
ʮޣÿһƬ޶һĴ½ȻǳҲԶԶ޷֮ȣ̫ࡣʱ˿̣СЩ䣬һﲻٶȿ쵽£ȴûڿռ°
ЩżԼĵվǷˡ
ǸʥҩζɵŮӣľҪҵˣͦż٣ΪСŮѻʥҩ
ţԳʽСЩζ
СûлӦһû飬ڶû顣
С
ţԳƲ졣
ŽС΢ΪڽСпһֱ
Ǹֵļһ

ڽСɫУż͵ǲκεʣ˽ˣǰڵǸŮڵʥҩ
Сţȥ㣡
С໽С
һ˵ٶȶܿ죬ȻСӺٶȿ϶޷ϽСţԳԣ;УǽСڴСӷС
ǳǻȴû˾סǳ֮ϣ˶סڴ½СƬ½غܴ󣬷ǳԽСţԳٶȶ˺ܾá
ˡ
úͣ
ǰһΡĹűĳʯϴĥɣ޾ԶЩˡһ˸ϵоʱĲڿ
Զ޷˵һػûγ֮ǰͳˣľ뢣ʥҲ޵еĴڡ
ţԳ
˵Щʱûа㾴ηеֻ׹⡣
Сû˵۹⣬ú͵ϵȺĸоһԲС
ǰűԵúΡ룬ȴֺԭʼݻһԭʼʱĸоűŲɼڡ
⡭
ܺܵŮ¶ɫ
һ·ƬȻܹ󣬵ȴ٣ȻôϡٵȺȴûһ˴ɼ£Ͷɳڡ
£
̲סһҺ
ţԳһĨ׹⣬ŽСЦСӣֱӴȥɲҪкȣҪĻɲĵľ㡣
Ǳнȥ
С򵥵ĵ
ţԳԲһۣΪǰǺǿƺܰԵģȻҲѡ͵͵ȥѵڼɵǼĴˣ
ҵˡ
С
˸âʱʱ֣ǰڷ޷Զ
飬˽˶֪ʱǺΣյģҲǺֲܿġţԳദʱ䲻ȴսһΣԣǿ˽Се˼Ǿͱ΢΢Щ
ɵǼˣ
Щ졣
˵Ⲣǲ죬Щ𺳡Ҫ֪޵˿ɶǰ벽ʥ켶ڣ֪УѾ֮ȻҪͬʱɱˣ
ѣƾʲô
ûлӣ
߰ɡ
Сƽĵ
ţԳЩȣЩζĿԴ
Ƭ޵빬Ӵ󣬺ƵһϣԣĻȻҲͺܶࡣȻЩֻҪڳһƣɾˣϾһƬҪĵطܴ⡣
ҪôǱУ֮ϵĿռܹŹ֣޷֮ںϡ
ţԳʵ
ġ
С򵥵ĵ
Сӣƽȴк棬ھͿˣþΪǿ·ҪȥѰ֪࣬İɡ

СӺĵͷ
СţԳľ޶ҵ٩ȻǸʡ͵ĵơһ̣ȴԵú֣أ˽С˼˽Сһ仰
ǣɫһα
ţ
һ˿΢ţԳ¶ɫƺʲô仯ֻǵķʱȴʲôҲûиı䣬Ȼ͸ղһ
𣿡
Сʵ
ţ
Сӵͷ
֮ǰȥͷŽС֣ʾǸϡ
ߡ
Сһȳǰȥ
ţԳЩ˼ǰűɭϣȻֻһʽбϾŲ徳ǿðɣЩбϻҪСǣ˵ҪǱнȥ
ֱֱ߹ȥѵЩϹӣ
˵Ǳе߾磿
֮ܶסˡ
ôˣ
Сصʵ
ţԳӦ
˼
ЦЦ󲽸ϡ
Ǵһ߳ǰܵĹűȥûаͣ١
ССӣԵúƽţԳҲԵúƽֻǣƽվЩͬǰΪ֪Сӵη塣
ˣģǿڶ
Сӵһӹű봩ǽС΢΢۾ţԳȻˣڽСļͷȻҲ˱ݵľ޴ͥ
⡭
ţԳЩȣЩãȻ
ǴӻƬǰܼ봩ȴʲôҲûзСĽʲôǴԱ߹Ȼûа㷴Ӧ
һ̧ͷǣΪҪǳͣ½ŲȴǶһߵһ˸кٴƫͷȥԱߵͬеĽ
Ǳе߾磿
ƺˣСڴһþУ˵ԱߵЩҲ˻þУǴ߹Ϊû߹
ţԳۡ
㻹ֶΣ
Щľ
һֻþĻǾЩˡ
ǰ벽ʥ켶ǿߣȴûиоû˿ԼǴڻþСңڹűЩЩ˲ûܵʲôӰ졣
ǻþôһƬʵĻþ֮һﵽ˼ޣʲôʱĶ֪Ļþʥ»ܹ
ҡ
СҡͷǰСһ
Сڻûлǰǻħ츳ܾǲݻþڻþԼɱԼСҲֻþеۣҲᵹù
Сڻκ󣬱øǿˡ

ţԳٴεۡ
ȻܹСһ۵˼ڸʩչƬþСӡǾȣСӿûж̵ӣȻ˵ֶΣʵЩ˼顣
ߺߣ
Сӻͷĺ
ţԳɫһ¾ͺˡ
С쵰
ҧ
ڻϵ£Сճ־ͳƺΪţһҪȻûоչ黹Щ̫á
⡣
СȻ֪ţԳ˿ʲô
һС޽棿
ţԳߡ
˵Ҫ㣬ǾЦˡ
Сͷ
ţԳ
һٺͽСսٻغϵĳ嶯㲻֪仰


1036 ٱ¶
ţԳɫӺˣһ䡰㡱ʵ̫ˣΪҪǣС˵仰ʱһıǿֱð̡
ôˣ
Сʵ
û£
ţԳݺĥ
СŶһֵţԳһۣǰȥ
뱤ݵڲɺɭϣŸܼʮһɣһȷʵЩˣٻһ𺳸С
Сǰ·һ˺ܿת˲ٵط
þǡ
ڴڼ䣬ţԳȻСӺǲȴҲòСĻþʵЩ¡ҪͬսУ;ÿ¡
ߡ
СӴˡ
ܿ죬Źű߹طȴûѰŮټ
ûͷųʶȥ̽ѰΪǱǱн̽ȥѰңضڵһʱݾߡңСʼʱѾɨƬޣûзټŮĵطӦǴܹı߽ơ
ǿĵطȥ
СͻȻ
ŮıʥҩⷽűڣصĻȻܶ࣬ҲŲǿߣȼĴڡ
ţԳһĨâͷӦˡ
С쵰ı䷽ΪתԹ𡣡
бһСӡ
ߵɴ˫ۣĹĵţԳһҧ˵ӡ֪ǰѰŮߺջѭ˶ķȥ
СһЩ
Сѡ
СӵǽһЩܹ鲻ǻ¡
ţ
СҲףĵ˵ͷ
ֱУȻ޷ɢ´ݾߣĸӦǿǿģõı¶١С徳磬ӦܿʹŽС˳һƬСԺС
ԺǲŸ꣬ûһǷ
Ժ񣬸ʮ㣬üһ˿裬ԺطĻһΪҪǣԺ룬ﾹȻڵǿһ£һڼס
Ӧþˡ
ţԳ
Сâ˸СӣСһЩǽȥ

С֣صĵͷ
СʱٴСģȻ˼طʮа˾žŮڵأУȻҪСĽģʱʲôνǱҲʧȥ˴塣
ס˺СĲԺС
ԺǰҲţͳһɫͭս£һַǳǿ͵ĸоǵ࣬䱸С뽪С߹ʱȴûа㷴Ӧ
ܿ죬ԺУǰУƹ
С쵰ӡ
ţԳѵõĿС䡣
ܹףҡڵһƬ޵ȷʵֵðģ٣ͲΪԼȻԶСǿ
ߺߣ
СӺǵĺ
ƹԺеǰһԾԪʯĵʯķǳ󣬼Ѱ٣Ǵ˵ȴкܶ࣬ʯݳһɼ޵жôݳޡ
Сӿ϶ŮУǽŲҲʶı졣
Ȼʱʷˡ
˹ôأ
һϵŰԵĮ
ˣ
Ԫʯĵǰѿ߳һͽ˶ˡڶһɰȻ¶һּΪΣյĸо
飡
飡
飡
ԺһЩֻоһʶһͻȻһһ˵ڵءǵΪ̫ˣ޷סȻ¶ֿѹ

ԺУڵľǰΰݡ
һ̧ͷЩɻͻȻֵˣôԹˣؾͿˣͷ
ǿΪĸﶼã硣ȻҲͻȻֵȴǲԶˣԣԵúܹ
Ĳã
һ
ӷ·ںڶ㣬ɨӹ͸գĮĵڰеˣԼҪǳ
ȻСˣȴɻǲǵĴڡΪжôǿ󣬶ΪԺбһЩرĻƣСдЩƣԱ¶١
ǡ
ɻ
Щ˵˼û˰
һ̣ǵıˡ
ˡ
СȴСӵĻþ߳ţԳСӡ
ȻѾ֣ǾûбҪˡ
ǡ
ش˵صԱɫܹվŵĻһľڴ˵أһֻӬɲȥڣȴȻ˼ˣ
ʲôˣ˴󵨣
Ժ¾ȵ
ɫǺܺÿ˵ԺеĻ񣬳ȴǸͻȻﱻΪ⣬˵ɫǺܺÿطǳҪĵطȴǳȱʣʧְ
ڣʧְһص
Сû¾ţԳЩмֻڶžǰʱüͷ΢΢壬ԵЩءƫͷСҪڴ˿̻ʲôӦ¶˲֮ɫ
һ
΢ȡ
ҰУСɫƽȴǺܴ̹ǣžǰˡ֪Сţ¾Ȼܱ򶨣˵ǿ֮ˣѵʹȻ
㻰ش𣡡
ںʵ¾ŭֳ̧ŽСץ˹ԭ˻Ѿʧְˣ˿Щ˾Ȼˣֱ
ˣ
ӡѹ£ռ䶼Ťˡ
¾˸Ų̵Ĺ⣬һɱǰ⼸ˣϾѾҪ»Դʡ֮ǰҪǳһͷ滺ж
ԴˣС޶ԣֻǱžǰˣƺȫûпѹǿڣ¾ʱ򵥵֣һƳ˳ȥ
飡
ѹ¾ֱ飬ǰ㵹ɣײԱߵһ±ǽ
һĻʱȴлȫɫ
ĪҮ˾Ȼ
⡭
ôܣ
𾪺ͺȻطУ˼顣ɵ˿ڵľ޵ִ֮һʵǿ󣬵λ磬ڣǿִߣȴ׵ľͱɨˡ


1037 ŭӿ
ԺԱߵһ±ǽײķѣ¾ֳ׷ˣѪӡڣҲ˴룬˺ǱĵõʯС
⡭
𺳣Īɫ
ΪǸ߰ģΪСţԳ˴˿̶¶ŻϢΪ޵ǿߣһʱ䲻Ե¾ڳ֣Ϊ޵ִ֮һкʵʸ
Сӿǡ
ţԳۡ
ýСʵ̫ԵˣǿƵһͿⲢû˿ǣ෴Եø˷ЩԭֱӴɱôΪС˿̵ĳֶ֮ġ
ĸ޵ˣ
ԺУڼ׾
СĮȻ·ʲô¶ûûȥ¾һۣҲûлӦڼ׾ĺʣֻǱžǰˡ
ǸŮ
ĵ
˻һûлӦĻǸɫ
ʥҩ
ڼ׾ŭ
Сһɱ¶˫ͫŨŨ˸Ϣ
̫ѻ

ڼ׾ĲҽУ˵ɡ
ֱŮΪʥҩȻٲҪԿͷʱ˿̣¾ҪңԪ屻Ϣľ˴룬ǱҽһߵıǽУȻѾǰϡ
һĻٴڶ񼹱һ
սֲ̫ˣ޵ִ߿ɶ쾳ǿڣڣִڽСȴ红ͯȻһжˡ
ʹ죡
ţԳЦ
ʱ򣬿ҲֻȼĴڲЦĳˡ
ˡ
Сĵ
ʶɨǰȻ͸ȥǣЩ²еԿ϶ŮһС
䣬ԹԵĳǰ粽
⡭
ԺܣԽŲѡ
ΪƬ޵սʿǱӦʱǰһ̣ȴʵڲ֪ô졣ΪС֮ͬˣ޵ǿߣǿˣǰǳⶼҡ
ﬣ
Сһһǰľ񽣣
ǰʼûʲô飬ͬ׵ĺڶֱһ̣ڿˣطлȫɫǲһ񣡡
޷ʶƽСĻϢΪﵽȾ磬ĸоȴǼΪһ̣ŵһرζ˵ζ
֮ˣ
طлȫɫ
ǣɢͬϢôܻ᲻ˣ
ѵǷʳ˻
⡭
ԺܣڶսʿľֺٴαɫԼ޵ˣСˣ񽥽ɭͷŭȫ˿µɱ⡣
͵ȵ壡ɻð֮ˣ
ŭȡ
ɱǣ
ɱ
ɱ
ɱԺܵĻսʿȫ˹
䣡
һʱ䣬⽣Ӱܵ޾ɱȫǶ¡
ΪСԼһǿʱкǾηһڴҴһ̣ǲΪСǻˣĵ׵ʱ˵Խ
壬ǲмһ˵ġ
ھǰԼ޵սʿ棬ĮȻ
Сų粽ǰ˿Ҳܡ
䣡
ڳǰ粽һȴһɺ嫵ѹɢ֮ͬһµϯϰ˻ġ
飡
飡
飡
ɱϵĻսʿһһ̣ǵʶʼɢƤʼ忪ʼתۼˢˢĵȥ˵Ժ롣
СѹѾȰ벽ʥ죬֮˭ܳܵˣ

ǳâ硣
ˣ
ۿŽСһһȥû˿η֮ģֱӻӳ˻ӡʩչҲ֪¾ǿ˶ٱһ죬һڵأͬһ
Сὣأڰ˽Ҫն
ȻʱһӰֱһȭµĻӡСӣϼһｻˣȥˡ
ţԳˡ
Сͷûн飬ûаԥһһתڰ˽̼նŻصľɱϢֱնǰľ
䣡
ܹ
̳ɢȥ˸âڿһǳϤӰڵĵУһŮ˫űɫţϴίͺ£Ե÷ǳ
࣡
С
˿̣Ůͬһֻ˵С꣬Ӹӱŭӿ
콣ǳˣܽСնʱƵĺܺãչ黹˺ܴĶŮʹУĶȻܿ쾪ѡ
̧ͷԺĽСʱʱ͵һϵίͺ˲ʧ̲סϲĿ˳ܿ죬ƺʶʲôĳŽС󺰣ߣΣգ
¡
С԰ο绮ǰ
ȻҲʱһ𡭡
ߣ
ǰʮͻȻһߣΪɭǵʵʽɱ⣬ͬʱֳ̽ץ˹
ﬣ
ָڣƺմȾž綾ͬ

Сڰ˽նʱա
ʵɱһʱ䱻飬С񽣣ڰâתܣݺݵߵָײһ𣬼⡣
ͣ
һ죬еķ顣
˿䣬ǰ֮ư㲻ֱ̧ӻӶȭĳŸ˹ȥֱ俪һռ
飡
ȭƣ뵹ɡ
𾪣ǻǵбŴĿĹâ
Ϊ벽ʥǿߣΪʮ֮һǿޱȣʥ˿ɵСڣǰһʿȻ¡
һǿ
ɭɭĶŽСͬڿԼһ㡣
񣬽Сܲӱøӱ䣬ɱͬʵʣһܡٴսȭ˿˿Ƶ罻֯ȭˣͬһ𣬿µľˡ
ˣ
ܵĿռŤɼһȭĿֲ
ţ
ͻȻһΣźͻأĳļ䣬ɫʱһ䡣
ৣ
ԭһ˲ưԶ
ͬһʱ䣬ղƬر飬һѪɫľӵص׳𣬾ֱᴩ˴Ƭռ䡣
ǲ
һЦԱߵ䶯ӵص׻ðһӡӺǿǾˣȴɻǳʵ䡣
СӾǸǿߣҲһ벽ʥ켶ڣ


1038 ֮
䶯һӴӵصð쳣ǹЦŽСһɫѪľӵص׳𣬴һضؾٴγŽСƶȥ

Сһ
ɫƵһ͵ĺ¡
¡¡
ɫգһ顣
ɫѪľ״ŽСƶȥͬźŵĶߣŹĪһޱȵĽǶȴ̴գø˼֡
ˣ
׺Ƶ۳ն䡣
꣡
գɫðǺɫѪľȴҲͣǰ˱һƬڡ
Ӷʱɫһ
٣ʮһΪľȻһɽ̿
ߴЦ
Ȼˣȴһ˿졣
ʮޣΪԭʼֱֻ֣ǴӵһʮΪʮΪʮΪʮһ޵ˡ
ƬУ˭֪ʮһ޵˼Σգ޾Ԫľľʵǹ룬ˮ֣ܹߵԪ񣬿ʮжǸѲĽɫ
ǽ죬ˮֵľȻĽˡȻֻôһСΣҲø߾ˣҪ֪һˣҲֻİ벽ʥǿ߶ѡ

𶯣ľ·
쳣ȻЦЦĺܺÿȴЦëȻϤĻǶ֪ÿЦʱ򣬶ǳΣա
ˣ
𶯣ܼĺɫѪľǲ񷣬ѹء
СоѹȴûаˡӼͷڷ޷Զɫ粼ȫеϹһ㡣
ߣ߰
Ů󺰡
ɫ˾۰׵ĽѾ˿˿Ѫ죬ָɾ˫ǽ֮ɫоӨƮ
Ȼڴ󺰣ȴԵú
СʥҩԹԱͺã߲ˡԭΪ׼ҪػرԴ֮壬û뵽ȴˣԽ׼ˡ
ЦƫͷŮһۡ
ȻЦȴЦļɭͬǺڰеһߣŮһʺѪڿʱһѹҲ˹ȥȻֵˡ
Ȼ࣬ΪʥҩȻΣҲҺû뵽ȻѪ
Ц
СĿŮĽ״ɨ԰׵գɨǵѪ˿ϡԽԽ䣬ϢԽԽ¡
䣡
ɫ¡¡Ǻɫ̶Ǻɫ
ڴϣŵ׵˲飬ݳһֱӡ
㣡
ִ³Ǵл
嫵ɱƬ񷶼ɫ˲úһƬ·һĪĿ籩꽫Ҫ٣˵ꡣ
ӣߣˣ¶ɫ
Сӡ
ţԳ˵ʱͣ£дЩ𺳡
ɱ̫ˣһʱ侪סˡǿţԳߣ˺Ȱ벽ʥ켶ڣǶ޷ɢ˿µɱǲףһôĵ
ৣ
˻ھȣƿյȴ˲
һ̣ɫһ䣬ΪǰͻȻһɫӰ̫ͫͻأȻȼҲ΢΢һ¡
㡭
ͫһٺˡ
ֻվһЩ
ˣ
ռ𶯣ֱ鿪
һֻ˶ȭնͬеһǳײϡ
˾󣬽СʵøǿˣȻΪûʶٶȣսǿȣЩ涼øǿˡһ̣ٶޣûڿ°˲ǰ

ӱɫ
һ̣ȥܸѾֻ̧˫ۺᵵǰ
䣡
ֲȭվһ˲䣬ԺƵķӿƬضˡգۼѣһصϰƵϹŵۻʽ١
ȭⱬ
ۣ
ѪˮɽȾա
ӵɣͫԲ𾪣Ȼŭ裬ɱ⡣
˫۷ˣңŸڵһʱ䱻һǰ͸ĿֲѪڵܿļ嵹ɶ˿̱鲼Ѻۣմɰ㣬ƺһͻ顣

ҽʱ𣬸ȴǷŭ
ǧֹסΣӱޱ˫ͨ졣ŽС˫ͫһ̰̫ණ
ͬһʱ䣬Ƭ޵ɫҲɫ
ΪСӣΪȭ˵â
ȻǸ˵Ĵˣ


ǻǵ˲һƬ죬ӱܵشӻҪд޾ĺɱ⡣
ɱ㣡
ͻȻޱȷŭ·𿴵ɱ˰㡣
һɼֲܳƬ𶯣ر鲼ѺۣԼٶȳ˷ȥ
ɱɱɱ
ͬʧȥǣ˫ͨ죬ɱ⾪졣
һڵ˹սڽڷ飬ΪֽšЩ£һ˲ƵƬޡ
磡
ŮУд˾֡
Ϣ̫ˣ½С⣬֪ǿ
СѾСӺǿգŴ˿̵ĸߣɻ󣬵ǸȴǱ䣬ȭž죬ɫԸӴĿ
ಣ
ʱһĹţԳ˹
䣡
˵ĴײţԳ֣ס˸ߡ
Сڻϴ֪ǲԼǽ˻еʵΪֻѡ
ȻСŵĳûл֮ҲսǾ仰ģôҲӦ޾ǰ߲Ŷԡǣվǲţô˵Ҳ˽СЩݣɲܾô

ɫ
ţԳһ˿ãɢ˸ǿơ
Сӣȥƺް
Ц
˵ֻҪǰ׳գ˭ܿߵķ
һμ
СĮ
ʱƬ޵ǰشҲǰ˵ɫˣ𾪣ŭεĿ־壬ȻȷʵˣȴҲڲˡ
Ȼɿ־ȻԴڽС
治һˣȻƬ͵ǿյ࣡ȻǸĴˣǸ˹Ȼûŵʲô
ҧ
ϵȺؼΪµս壬ӵΪֲĻÿһ˶սʿڴˣһƬǿΪ͵λ棬еΪ͵壬塣
ȻǿΪ͵ȵ壬ȴվǳһЩǼ־ϴڡ
磬𡭡
ڣδǻĿֲجΡ


1039 ͼ
˵Ӱֹᴩ̫ƾõ£嵱۷ǿߣصϴڡ֣Ĵη壬η壬η壬һƬǿյĻҲһˡ
ܿ£ǳȴǸʥǱչصĵһ⣬ȺҲûܹɵ֣Ϊߴ޵Уϡ
˺ӺܲƽݺݵĶŽСɱⷭӿԱǰĵط߸ǽǺɱ
ɱɱɱ
˫ͨ죬ƵΪµɱ⡣
СĮǰ֪Ϊʲôô˵Ϊʲôô޵ֻ֪Էǵˣǣֻ򵥵ĻӦ
䣡
Ӵѹ߲âƵ
ѹκԣѹһ޵һαסˡֻǣǹɾ˲תɱ⣬Ϊֲɱ⡣
ץס
Ӻȵ
һ̣벽ʥ켶ǿ붢ס˽СԺƵ˿µϢ
Сӣް
ţԳǰЦ
ȻˣȴҲǴ֮ȥء
ô鷳
ͻȻЦ
ЦĺɭЦḷֱ́ܲŮߡ
һָָŮüģ罣â£ЦС࣬ɰʥҩֻôһ˲Ļôܱס
Ȼ˽СΪŮҲ˫ɫͫеĵġţԳһ֪ǲǶʥҩĵģǶŮĵġ
ƿ֣
СɫɭȻͷɱ⡣

ӴЦ
ָŮؿڣ֮ǰСĵطģɫԹԵķֿһ̣
ͣҲͣ
С
ҪĶ
ţԳŭ⡣
ŮʹҡͷѣΨֽСӦӵҪԸҲԸˡ
Сӣевȫʧ
ܺã
ӣִӳݷл
ܼ򵥵֣˿鲨缫غɭ䡣طκ˶ɱ⣬֮ʮ㡣
࣡
ӵɫ࣬һ˿
Ȼֻôһ˲䣬ǾڸղţСɨʱȻĲһ£Ȼͻأһɿ־ǻ壬ǰ벽ʥ켶ڣȻһ־壬ܡ
ˣ
ͻȻϸ΢촫СߵĿռŤ
ӵ̧ͷֻСһƬǿյĺ嫿ռ䣬һ𡣽ţǵɫٱ䣬ΪʮӰСһһץ˳ȫǰ
㣡
˵ɫѿøˡ
һָ̣Ůֶڲˣ˫гɱ⡣

ʮӰʱͬҲǱɫ
оϲ
ʮ˲ǱˣǽСոճڻʱѹʮܲɵǣӾʮڵƬ޵
ҵܺãôá
С
ԭֻʮŮΣգҲʹԼвŻ岻ܻɱʮһȻǿ󣬵Ҳܺܶ࣬Щ˿ɶǺս
ֻû뵽ǣӾȻʮ˵
ҲΪʲôԼѹʮ˵ʱƬ޵ûг֣ԭΪʱսƬ̫ԶΪƬ޵ʱƬڣƬС
һͱøˡ
Ҳǣһʮռ˺ܴˡ
Įĵ
ţԳһ̵ɴ˫ۣŽС˴ĴָСӣţ
ʮһƬ޵켶ǿ߾Ȼôѹˣʵҳʲôݣֱ̫ˡǿǻ尡ȻһƬ޵ľǿȫץⲻǷʲô
Σ
СĮӡ
ӵɫޱָŮֲ֪ʲôʱѾճȭͷǻ壬ʮ֮һԭвСȴ˽Свʮ£Ȼȫץˡ
裡
ĳ裡
ˣ
Сظ
ϣ
۳һ콣˸Ŵ̹ɱ
ɫ࣬ĵƫͷ˺͸ȥ֪ǳ裬ȴòͷͷɲ˾
С̫ˣһľĸоԺܿ϶ҲˣٽָָŮǰ඼ԥĻӶĵһһնɱ
ˡ
ҧ˺͸ߵ
˺͸߶һۣȻɫܲÿջǵ˵ͷʮǺܺõѣץסŮʱҲ֪ͨӺ͸ߡ
л
ҧ
һָŮϵС
Ͷˡ
СĮ
Ĺ̺ܼ򵥣ͬʱ˫ˣͬٶȴ͵˸ߡ
Բ𡣡
Ůͷ֪롣
û¾ͺá
СЦŰο
۹ŮĽ״Ǵŷӡ֮˵ĹϵŮ״ѪۿɼٶʧܿͻָԭԴˣСһҲ֣ŮıʥҩȻָͺ
һߡ
ǡ
ʮɣ
ûпǣĶŽСȣɱ⾪졣ǣʮҲŽСͶȥŭĿ⣬ʮɱӿ
ߣ
飬̧ɨһġ
ɲǼѣƬű𶯣һɫķƬűȫӡסˣסеȥ·
ˣ
ţԳɫ
ɵʥӣߣˣǲһ
䣡
ɺܳͬһʱ䣬ʮŭŽСͬǿʢϢǺ۳һӴĻս񣬿Ȱ벽ʥ켶ǿߡ
ΪĹűôô𣡡

ŮǵǺ붼ΪԼԱߵ˲Ż䵽վУ޵۹ţԽͿԼǺûã
ʱһֻºʹִļϡ
롣
С
ԱߵĿռ΢΢ŤֱŮûǿС
ŮʧһҲ⣬˵ΪŮܴطӳȥĮŽС벽ʥ켶ѹɢϵ£˭Ҳ뿪
ƬűѾӡʥ֮ûκ˿ߵĳȥĻĽӡ򿪡У벽ʥ켶ǿߣټ˿Ȱ벽ʥǿߵĻսԽСţԳѹԵơ
СӣȫűĽ磬ڣֻӡ
ţԳش
ɫأýСȡűķӡƿһѺֻۣǲϣ𿰱Ȱ벽ʥĴڣǾԿⲻˡ
ȻͲǣС·ûյĴĴԱ߹ޱĿǰȻֱֱĳ˹ȥ
С㡭
Щ⣬ЩȣЩ
ڣСӵʮͣһƬĮ
뿪ûô򵥡
ɫޱȱ䡣
øߵ˺ܲ⣬ţԳҲס
Ȼһ̣һɫʱˡ
ˣ
ƬռƺȫסˣСüĴ貵߲ϼ⣬һͼ˳ͷһ˲ѹ
ӱ̹ǣӵˣǡȫҪ


1040 ѹ
ͼʣڽСͷ˿˿Ƶ߲ϼ⣬̼űǿ硣ҲһɲǣܵĿռ˲䱻ˣű±ΪһƬµΡ
ڿʼƬռҡ
С
ӿϾһһİɫ̳Բ״ķ
ǡ
˲ѣɫ
ͼڽСͷصĺģһ˲˷Բǧڵпռ䡣ϢһȻǿ벽ʥǿҲ̲ס
ˣ
ռŤ˿˿Ƶ
ط˶о˿µѹͼһ·һϹʥɽͷǿ벽ʥ켶ǿҲһȻĸо궼𶯡
Сӣԭ
ţԳ𾪡
ֱһ֪СΪǰţΪλڵʱƽĳȻûлӣҲֻܣԭȻһر
ʥʥȻ
棬ӵȫɫѿ˼㡣
ǰ벽ʥ켶ǿߣսƥʥ޵СΣŵһȱʥһȱʥҪʲô⣿
ˣ
ɫ
սһʲôʱˣʲôʱ򲻸ˣȱʥ˿̵ѡǺȷģΪûܹʥ
ģ
ŭѡ
ȻʱȻûԥֱӶߡ
ֻǣӵ
ৣ
ռ΢С˲䶯ˣŻ񲽣ֱӳ˹ȥ
Ӻ䣬䲻˿΢ͷͼʱ˿˿Ƶ߲ϼ⣬ȭˡ
ˣ
ռ𶯣ֱ鿪ˡ
һȭܼ򵥣ǽȭûǣķȻ򵥵һȭȴǹͼʥѹʥ
һȭӶȥ
ȣ
ӱɫſڿѪ
Сȭͷûľ룬Ȼˣǹɿµͺ嫵ķȴͨմ˹ȥֱӽ֮ش
޵۹ʱСǿ˼֣˾ǣٶȣԪʶЩ涼˴仯һչֳͼܹӳ޵۹ʱȻӾˡ
ˣ
̻һѪһߺˣһ߻Ѫľ
޾޵ѪҺԪɣӵޱȹһ˵Ԫ񡣴˿̣Ѫľ˺󷽡
һĻСɫ˿䡣
߲ɫȭնͬһͷŭӾ¸û˿ͣ٣ûиı°켣ֱĺǰ
ۣ
ۣ
ۣ
ɫѪľƶ߲ȭʱȴǽڽڷ飬ֽ
㣡
ͫԲӱüȺȻ
ԼЩѪľжôͣⱾĻʮֿ¡ȻĻѪľȴˡ
̧ͷǰʱǺݺһ
棬Сɫ˫ڶɲ⣬һС
ˣ
߲âȭ˽֮֯ռ価١

ʮ󺰣֧Żսѹ˹С
սʮ໥ںϺ۳Ķսʥ꣬սȰ벽ʥǿߣǲս񣬰γ絶նѵء
ԴˣС޶ãֻᶯ˶
ۣ
ۣ
ۣ
ҽеһʱ𣬻ʮͻȻҺ뵹˵ϡ
㡭ʲô
һ˿־Ĵ
һ̣ʮ˵ȫ飬Ԫ룬ѾϵĲٷϣΪˣСĻսҲڴ˿һɢ
ǣ
ʮȫ¶֮ɫ
СĮȻʮûж࿴һۣеȭâӿ£ͬһ߲ɫͻʱգ׷ӡ
ͬʱһʮؽƣԻΪһ󡣸ղţʮڵķͬʱϵȫ
࣡
˻
Ȼоʮı仯վǳ˹˾
ߣ
СЦ
һ̣ȭΪƣʩչնݻķʥޡ
𣡡
׻ȸ䣬ϹŴ˵еĴʥޱƾ۶ͷͼΪ֮ӳ֣һٳӳ˹ȥ
ʮһ
ʮһ
˺͸߱ɫͬʱȥ
䣡
֮һһڴӣͨɫ˿˿ƵĻתȻ΢ȴ㹻ˡһһḥ̂ͬ֯ŻâѹȴأݺݵĳŽСѹ䡣
ûǵ£ҹ
Сһ
ˣ
ĿռŤһƴСɫͭͷͼͬʱ˳ȥ⣬ֱӺͺɫĥ̡

մɫķѡ
ͬһʱ䣬ɫĥҲ˿׹ԶȻѾˡ
ҵ졭
󷽣ţԳɴ˫ۡ
ͻȻԼվЩˣͼգҲˣھȻֳһɫͭƬܹĸоǿͭһʥ
ʥ
ܣ
һĻ֣˵ɫ
ͼɫͭƬڿʥﾹȻͬʱһϣһһʿϣҲԽܣҪ֪ȻʥǿҲֻһʥѰ
䣡
𶯣Сʱ׷ӣʥһѹ䡣

ӲҽУѡ
ð벽ʥ켶ǿߣһ̣֫ȫ飬Ѫ㡣

ɫŻָ塣
ʱһֻŴӲ£ݺݵĲؿڡ
ȣ
ط飬ӵѪ
عǳ׷ˣŶȥڿѪ
ˡ
ŽСȻһ̣ؿڵĽͻȻأͬһƬȻǿ벽ʥ켶ǿҲܲˡ
ˣ
ͼ˻ڽСͷеѹޱȡ
Ҫ˵ҲҪ
Ӻ䣬Žµӡ
ɫŤǰ벽ʥ켶ǿߣǻʮ֮һ߲ʡȻȴȻһƵǱȻӸµĺǳջۡ
㡭
ݵҧˡ
ֻǣŸո³һ֣һֻɫȭ
ˣ
űѺ۱鲼ͬ֩ܡ
˵ˣҪ˵
СĮĵ
ȭϣƬأֱӽӹᴩ
ʮһ

Զˣߣʮ˽ɫѿ
ʮϣΪߺҪȴƴСɫͭסȥ·ֻͭһʱѹ˵ħο벽ʥ졣
ӲƫУ˿õľСһ̣ɫѿһƬ԰ףн֯ŷŭ
СͷͼͬϹսϲַֻǣȴ쳣ĮЩ£ղţͷѹ԰ɣ˵࣬԰ɣвң԰ɣ
ʣԽԽ䡣
ˣ
֣ͼ֮۶۳һ߲
Ӻݺһʱɫ


1041 նһ
Сޱ˺ߵˣһӶˡǵĺһѹŮ࣬в
Һܲˡ
䡣
Įһɴ̹ǵɱ⣬ƽȴǺ졣
ˣ
У߲ɫ˶
ľ̲סһ¡
˵ˣҪ
С⡣
е߲ͣռ䣬ֱӳѹ¡

ҽëˡ
߲ȫͼ֮۶ɣǿʥ켶Ȼڰ벽ʥҲֵˣѣֱը˿
ģ
Զ˺͸ɫ
ʮŭŽС
ɫѿޱȡ
һ̣ΨһһлصڻޱȵĴ̶
СӣǿƣԵϲ
ţԳЦ
˺͸߽ԶŭĿӣȣǾˣǴ˿ȴδκζΪһͭǣǹɺ嫵Ϣļ£о·һʥǿ߶סǡ
һɿֲƣԴɫͭǵꡣ

һƺǴƮ
ϣ˿˿ƵѪ֯ķ⣬£ʱӵӰٴؼ䣬ֻԵúǲ԰ס벽ʥǿȻûô۳ǡ

ݺݵŽСޱŷŭżɵΪ벽ʥڣսҲܿ£ȱʥʱȴǴ
ϾţʮɱֻɱűĿռܹƿԶᱻУ
ҧ
ϾǳƸߣʮǳƺˣڻһӪݻһɱ󣬴һɱʥ֮κˡ
ã
ߺصĵͷ
ĿһҲӲŽСɱ⡣
ˣ
֮ӵӱޱԻɱǳţһ˳óȻʥҲܹǿֵϾƿʥˣΪԶԶûǸ
ھ
ЦС
ֻһ̣ϵЦˣͷԼؿڡ
ۣ
Ѫˮɽ˳
һͼ֪ʲôʱ˹ֱؿڴ˹ȥ
㡭
ŽС죬Ѫˮӿ
СĮв˿鲨ľᡣ̽˻ղţ۳ͼҪɱӡ
ˣ
ͬһʱ䣬󷽵ͭߺ˺ݺһ
ŽСǵɫ಻ѡ
ǲлᡣ
ˣСĮĵ
ƿͭͼȻ˲ó˻ɱҲĽǻȴûôԴˣʴȣԷκλᡣ
סӣӱ
ˣ
ͼ΢΢𶯣Ƶ貵߲ϼ⡣
С֣ͼƺӵʶ㣬ֱġͼСԽԽĮͬһӰʧԭء
ˡ
ƿ֮𣬺ܿ죬Ӱǰ
롭
ӱɫŵŵŵĺˡ
ŽС˫ۣŽСеͼһ̸оһĻ̿֡
ɱѡ
Сƽĵ
ͼ𶯣Ƹĳѹ¡
ɫ䡣

ʮС
ܹоͼĿ£֪ͼϣһֱ̣ӽ֧޾纣
䣡
һǿϢӭͼ
һ̶ȫ
ֻǣվЩˡ
ˣ
СĮֳ߲ͼǶ£֮ռŤʱ䶼ܵӰ죬Щ

촫ӳֱƿѺۡɫ˲ޱѿ˫кܿŨĿ־壬ԴڶĿ־塣
ʮһ
Զߺɫ䡣
ͬʱɢ˿µϢսȫҪȻǲûܹȥΪƴСɫͭУһ𣬵һɵȴޱȿµʥֱӽˡ

ʮֵĴ󺰣ȴΪֻʮ˶ѡ
䣡
ʥͼ
Сֳͼڳӵ֮⡣
Сӡ
ԶţԳ΢΢ͫס
ѾԤϵĽ֣˶ľ˶𶯡
ɡ
ȻСƮ
еͼû˿ͣ٣ѹһӡؿڡ
Ӿϧȴվûаáͼؿڣǹɾʥһٱ壬Ԫֻһ˿Ѫâ


1042 Ϲϣ
ѪУһ˲ѣƬűȫžţԳҲɴ˫ۣ³һ
һ벽ʥǿߡˣһʿС
࣡
֪˶ãһŭ˳
ŭǸߣ˸ŷŭŤд˺⡣
Сɫƽ֪ɺΪɱӣΪƿŵΪǿߵ


ʮŭ
ͼͷ˿˿Ƶ߲ϼ⣬һʥԴסƬءСƽתƽˣƽޱ
ˡ
ִлȴء
ǿƣ
Ե
ᣡ
飡
࣬ȴԪס
˭ù
С
ҧɫࡣ
ð벽ʥ켶ڣʮ֮һȴһСʿ˺ǳ⣬оջۣͬݺݳ⡣
ҲֻǶ˼ѡ϶
С̡
ɫĮ粽ϣͷͼ˶
벽ʥǿɺܿ£ڣں˵ӡ
ʵ̫ˣʵ̣ȫԱȵǿߣҪϸ㣬ʵֻ벽ʥСѡʱ˿̣Ϊƿؿȱʥͼʥ˭ܹ⣿
䣡
Ƭ񷶼ͼ⣬ѹء
һֱӶˡ
ɫ䣬ȻˣֻӶǣ޾Ļ֮⡣ͬһʱ䣬Ҳ֣ʥƵӶ
飡
飡
ֻǣͼ֮ʵ̫£Ȼǰ벽ʥǿߣͼȴվ̫ʼһײ͵˳ȥѣڿѪ
У
ԶţԳ
̫ǿˣ̫ˣС˿̵սоȻͼգʵҲʥ֮˭ֵܹ
˭ȥ˶
˼
ģǹš
СΪ֮ͥǰͥҲӦˡʱ˿̣ԼһǳǵѡŴ˿̵ĽСоѪڡ
ˣ
СնУ䵭ǣͼ֮ѹ¡
ɫѿƴȫֿǣһһľͨȻǰ벽ʥ켶ǿߣǴ˿һȱʥﻹ
࣡
ŭĿǺɱ⡣
վһ𣬻ӳͨϵĽС
û£
СӵĮ
һϵɫͭƬֱ˹ȥǧԶǱĵڳУѪˮ
ǧػɱ
ͻȻһ
߳ǰΪȡ˲ʱ䣬һűڵľɱ޾Ļ֮嫵ͬǺӡ
⡭
Ȼ̫ŨţԳҲһ
ǿɱ벽ʥ
ʲôֶκθı䣬
ƽ
ɱУСɫƽû˿ı䡣ɱǿЩ֮ǿ£ôѵܹȵȱʥ
ˣ
ռŤһɵ߲ϼɢ

һ죬ɱֱӷ飬Ҳ˶ɢ
㡭
ɫ䡣
٣ɱѾˣΪǿֶΣɻɱ벽ʥǿߣȻڣС֣˺ķӣǿĻһɿ־彥ӿͷ
Ϊʮ֮һû־ҲδԼܻһ̣ȷȷʵʵǿ־ˣΪ
ģ
һͨʢ
һ̣Ǳܱ˼ޣ񷡣
ǿҲܿ¡
ֻǺܿϧǿ£ֵĲʱ򡭡
ৣ
ƿյһɫӰͻأǰ
Ϊͼ֧ţСٶȱøˣ쵽벽ʥ켶ǿҲ׷֮ϡڴ˿̳ǰֳͼֱȥ
ͣ
ĿϢʱ顣
ۣ
һ̣Ѫϣʮ޵ɣãֱӱ顣ü˳ѺۣԪĥ˴롣
СſʥͼΪʥ
ǰ벽ʥǿߣΪʥ
ײʥοǶ֣ͬ
ģİ
ͻȻ
ԪѾ˴룬ǰˣд
Ҳ
СĮĵ
ͼȻзŴڱθ죬Ƶԣֱѹȥ
˱Ͼǰ벽ʥ켶ǿߣȻͼ֣ʵȴʼûаӡͬնɱӵʱһ㣬һ̽ͼ߶ܹ߶ļޣһɱ

ŭ
ͫвѪ˿вʣокڣп־塣
ֻǣЩܿʧˡ

һ
š𣬲ϵͼѹ䣬ȫȫ˸·ͬһƬѹ֮ѪԪ峹׻
ʮɡ
̫ˡ
ţԳ
ܹҲʮڣСһѾɱˡ
벽ʥ켶ڰ
࣡࣡࣡
ŭ
Զĵطͭѹŵĸ˫д˺⣬ͬһͷ׿Ұް㶢ŽСڷȴܹͭѹͽȻ˷ˡ
Сƫͷס
Һܺ档
ƽĵ
նɱӺˣûκ°㣬ֱ˺գ˸ǰһ̣ӱˣֳ˵Ļɹ⡣

Ȼ񣬵ǵС۾ɻһ¡
ˣ
ͼתͭѹء
С˵ܺ棬ǶԸ߱˺棬Ƕº棬֪嵽׷ʲôڴ˿˵ǿʶͬһͼ֮һߵʶ
㣡
ɫͱ䣬Ȼ֪Сʲô

ŭȴˣֱӱˡ
Сʶߵʶ֪벽ʥǿߵĿ£ͬͼҲһСʱ˿̣ͼͭڿȱʥʥһѹ£ȻǿһҲˡ
ţԳ֪СʲôԱߡȻﻹ˭вСǽһЩܲǻ¡
ˣ
ϣСеĻɹԽԽŨ
ʶûߵʶڣʶ䡣Ҳ֪˶ã˶һ£ӸʶЩ澪סˡ
ѹֵڻĪʧѹǼλۻʻ˯Ȼˡ
Щȡ


1043 Ϲ£
Ϲʱ΢ǿУڣһҹĪʧһֱ΢ǵɻֱҲ֪Ȼ˿̣С֪ˡ
Ȼˡ
Щȡ
뵽ߵʶУ׽һϵĻ档
꣬ɱһƬǿգɻۻӣֻǣƺƵĻŸոտǿϾ谭Ϲĩڣ׼ǿϴס˻֡
ǵģǹ谭Եˡ
弸λۻʽԲһսȻҲУΪڶ΢ǳϢĳǿϴֵ֡
һֲս˫ʧء
࣡
˻
ʶͻȻûͬһƬ纣ڽ֯
С˸ɹ⣬ʶˣ˲Ϣ뿪˸ߵʶŸߣΪǰΪǰ޵ΪǳսУĸף弸λۻ֮һ˵С
ֲá
Сҡͷ
ͷͦ󡣡
ȻһЦ
Щ⣬û뵽ªĸ߾Ϲŵۻʵá

߷ĺХ˫д⡣
ĸױǻһۻʣһ꣬ĸ׺⼸λۻʴɱһƬǿգȴԶҲûܹǿϴƬսУ˵С

ƺΪСļ䣬øӷˡ
ͻȻͣҵкܵĿռڽŤ̶ͬ顣һɻҵԪţԳһɣʱһ
ԱԪ񣿣
ɫ䡣
һ벽ʥ켶ǿԱԪǾǿ¡
ɱɱɱ
˻
ҲһսĿ˸׵Ĳ

˫ͨ죬
Щʱ޿̲جΣʱ޿̲ŵСƬУһģһ׷ˡ
ǵķ
ӺȺڽСУԼûܹȥʥһֱ̣ѡԱԪ
Ĵˣһɣһɣ
ߴЦЦޱ
䣡
ֲƵԵܹϯϰ˻ġ
ˡ
Сҡͷ
ɫƽ˿ûлҡ
ƴСɫͭѹأͼϣһֱ̣ںһ𣬻һȫµĵͼ
ˣ
һӵͼ£ֱӽѹ
㣿
ɫ䡣
ԪȻԻ٣ǣǹɻԵĲȴǱѹһСķΧڡܹо˿̱һǿܽ縲ˣԪȻ𣬵ɻȴȥ

ŭ
ǵȴָѲˡԱԪȻȴȫתѾȼյԪͣ

ĴǾ
ϧһдȼԪΪľҪŽСһȥһ̣ȼԪĻ𵴲ȥͣҲ첻ܲ
ۣ
ۣ
ۣ
忪ʼһƬһƬըѪϸ֡
ںֱײȼԪǿҲ޷ܡԱԪԭΪҵֶΣɱɱС
ֻǺܿϧɱ˼ȴ˲˵С

߷н˿־塣
ԻԪܹϽСһȥԲ־֮ġԻʧȥЧãֻԻ٣ֻǼ򵥵ԼɱԼܲ־壿
־壡
ֻǣһͬȥʱһ㣬쳣Ķݡ
ˣ
һ죬һĨѪ߳ը˿

ţԳһĻզԼԼ
ԱߵĽСʵ𾪲ѡ
ˣ
ͼ΢΢˸
С˿̵ɫ΢΢Щ԰ףһͼֱڡʩչͭͲͼҪķѵ̫ӴʥĨɱ벽ʥ켶ǿߣԶԶ֧ʱķѵĶࡣ
ͼ壬еǹɿѹҲ֮ʧ
ǲƬϣ뱤ݴͥԺѾȫ٣һƬϱڲԫ֮ǰսУΪСͭͼܣսʱĲûйû֪﷢ʲô
СҪҪλţʥڵǽѹӲˣȫҪȫҪ
˴
ǻʮеһˣʱ˿̣ɫǻʮ֮ףӱɱҲȺ䣬ԼѾˣһˣ˫һƬͨ졣
ҵš
СĮɨ˴һۡ
ۣ
ѪըȾա
Щ壬Ȼ飬ԣ˵ˡ
࣡
ʮһŭȡ
Ǹ˫ͨ죬ɱ
Ҳȥɡ
СĮ
̶ĽХʮ콣֣ˢˢĶǰ
ȻǵˣûбȻ顣
ѪζУطܿһƬֻʣ˽СţԳˡ
ǡ
ţԳһҺ
ʮޣʮһޣʮޣƬ޵˾Ȼȫ˽СУŽСʵڲ֪Ժεݴ˿̵顣ǿ벽ʥ켶ڰһƶҪˡ

粻֪ʲôط
ܶϱڲԫͬһƬ԰
߰ɡ
С
ɨһۣڿգԶȥ
ţԳٴһҺ˽СһзʵЩλãҲţһʿȻն벽ʥǿߣɱʮ
ʮĴֱʰ
Ⱥ𾪻ɢȥϾҲһͷ벽ʥ켶ޣܿͻָŽСղ˵Ĳ޵һȥȷʵᾪʥļۻʣһ߳ǡ
û˵꣬ǻе˼ȴеļɵǷǳԡ
õģЩҪѣܻҪʱ䡣
Сҡͷ
ǳս屻ƻ˻磬ۻʲǸأһ𣬽˳˯СǼۻҪʱӱչѣɾҪһʱˡ
ֻǻˣʵҲЩء
˵ٶȶܲܿͽƬ޵ű˦ţԳлָСӣҪȥ
С룬ǿս紦
ѾѰˣƬѾû˰뾡뿪Ƭ磬һƬǿȥ
ǿս紦
ţԳЩ⡣
ͬʼ֪һƬǿһǿս紦ģ


1044 
ǿս紦طţԳ֪ǽСȴ֪ѹ˵ʮһ޵ʮǵʶеϤǿս紦λá
ȥһޣͨǺӽ紦Ĵ󡣡
С
ҲһƬǿգȻڵƬǿҪС࣬ȴվһƬǿգޱȹڵҪﵽǺӽ紦ҲûĹ˷Ѳôʱ䡣
һޣ
ţԳۡ
һͷޣԸ񱩣֮ǰҪǿдʮڲȥڣСĻ̲סһ¡
һޣǿɲƵذ
̨ڵһڣ
ٴʵ
ǡ
Сͷ
ţԳһɫʱǻޣƢԸֱ壬첻µز£Ƕڻһ޻Ƿǳɵġ
ʮޣƽȣǵһȴǸ⡣Ƭʮ֮ףĵһ˵пȵۻʼǿߵĴš
ţԳ
֪
Сɫƽ
ӵʮһ޵ЩʶеϤǿս紦ĴλãȻҲλý̽ѰԣţԳ֪£Ҳ
ûͣ٣ƽǣ֪ҲҪȥ
ڶԣʱǼΪģҪȥǿգȻǲܵ£ϾһƬǿҲǺܽţ뿪ǰĴѾѹˣҪ鼸֪꣬ʱôµĽ
ǣңֵܣѣЩ˿ɶƬǿհ
Ҿ֪ô˵
ţԳƲ졣
Ȼദʱ䲻̫ԽСҲЩ˽ˣҪ˻ȥƵýֺ붼֪ܡ
˵ٶȶܿ죬գۼ仮ǿա
ھȥһޣ
ţԳʵ
Сҡͷ֮ǰҪһЩ׼
һ޺ܿ£ӵʮһ޵ЩʶѾϤһ㣬ͬʱ֪Ǻӽ紦Ŀֲȵһ޸ӿ¡
һֻǿʼѡ
ƽĵ
ţԳʱһ
Ȼܹ׽СĻ𾪵ѵǺӽ紦иΣ
кܿµء
С
µˣ
ţԳ˴
СĬӱЩ䣬򣬲ˡ
ţԳüʲô˼
Сҡͷƺ˵
߰ɡ
ĵ
⻮ǵٶȶܾˡúǳһˮɫǳǰС˺ǿϣһţû뵽ǳ֮СǳڲԭʼɫĴ֣Ũ
Ҫչ׼һЩŻķѰµʱ䡣
С
ߵĿռ΢΢ŤǿŮСӷ˳ǰΪҪսΪ˱ⲨǿУҪչأȻǳ͸͸

ɫ𾴡

Ůͷ˵ʲôֲ֪˵ʲô
ǡ
СЦ
Ů㷢Ц롣
ŮԴɰĺΡ
Сջ֣ƫͷţԳ㱣ǡ
ȻţԳǵжԹϵͷ޻ͦĵġ統ţԳԼ˵Ǿ仰ȻʲôˣǱ¾Բɡ
ġ
ţԳĵ
С˵ͷֵ̧һΡɽٳһ
ףˣ
Сĵ
Сɫһڣ̲ģ
СӶĳƺʵˡ
ৣ
Снâһֱʧԭء
һ޲ȵʮޣ̶ѨȻͭͼҲҴ⡣֮ǰбҪһЩֵ׼Ҫܱ֤һ˵İȫ
ɱѾʮʱԲҪԼٳĶϥ˸ŵĹ⣬Ǹһԡ
ǹ⽻֯˫

磬ʥǣʥ
˼
ڰĵڣһĮ
򵥵ĻֶֻѣǾ֣ȴƬϿյĲֱѿˣŨƱ鲼ֲѹͬʮһ޵ʮ֮ԣͬʱţʥУˡ
ܿ죬ŹϣɣĮ
ˡ
ô򵥡
⣬ȥһޡ
Ǻӽ紦
˭ȥ
ڰĵУͻȻٴαóĬ
Ҳ֪˶ãһϵ⣬סΪʲôڡ
ܲϣƽȴ˾η
ô
гɵ
Ҫʱ򣬿Գһˡ
ϵ
ڵĵУһĬ
ǡ


ʮڣʱ˿Ѿǳ״ҡ
ô£⡭
׷ʲô
ôⲻܰ
ۼһ𣬾ۼڵʮĹűǰŵеһС޳ǵģ˿̾ȻȫΪ˷棬ϱڲԫ
أ
ˣˡ
ű٣Ҳˣ⵽ô£
𾪲ѡ
ͬһʱ䣬ʮڡ
˿̣Ƭ޵Ĳۼ󷽵һĿɿڴǰһ̨̨ϣԭڷŵʮյƾϨˣʮ֮ϣһʯʵ飬ͷ­ը˿
ˣִǣǣǡ
Щ˻ֲ̿ѡ
ʯʵ޵ĽʮյƷֱӦ޵ʮλǿִߣʱ˿̣ʯʵըˣʮյϨˣЩԣһĻޱȵĿֲ
ΪǺ塣
һģһ龰˵ʮޣδ֮ʮ޷ĴʴִڵһʱԼڵĴ޵ĺУһʱ侪ɫҰףֹסķ
ˣôᡭ
ִǾ塣
У֮Ļ̫ɢˣϨ
²ţ´ǧ仰ﶼá
ֻһĹѣһϢͬĻ羫飬գۼ䴫硭ʮޣʮһޣʮޣ޳ǵˣȫˣ
ôܣλ˿ɶǰ벽ʥ켶ڰôᡭ
лסˡ
ʣһһĴ޵ţǿ벽ʥ켶ڣʥ֮޵еĸǿ߾Ȼȥˣֱ̫ˡ
ô£
лͺ
ɻ˼лУĳЩµĻΪڱչس˴⣬ΪĳЩԭɱˣΨһûľǣһС
ô˵ˣͬǷʮ㣬л϶дɻд𾪡
ֻǣЩ½СȻǿ
ʱ˿̣һңԶǳڲڱչء
ЩѰ

ɱ̨׼࣬ʱ˿׼һԼݶΪƣڿ̻ʱԵüΪѺͳ


1045 ǿһޣϣ
ԭʼСƿһɽݻشһһ黮˫֣Ƭԭʼֶڲ¡¡
һﵽڵʲô
ţԳЩȡ
⣬ŮԼСվһһֱڶŽСչصĵطСʱʱһţԳԵ΢΢ЩɵͲģǿǺţԳĿ£ǿһޡ
Ųűǣվ
ţԳɫںڵġ
СڿٳĶڱչأʱʱһɹͿµ֯ƬռУ¡¡ݻԼĴһĴ
ˣ
ʱٳĶױ飬ضѺۡ
ɽˣķѣ̳֮󣬺ܿ죬е̳ʧСһƻ˸ɸɾ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿȺ˹
ţԳɨܣ΢΢ЩľطлһĨֲܲЩ鵭ȴһɾ㤵ζ
㵽Ūʲô
ʽС
СҡͷЦûʲô
չصΡɽѾ׷飬ķѣȻǲƫͷԶһֶָָۣ˹ȥ
鷳
ţԳƲ졣
Ȼ֪С˼֪Ҫһµıչ֮ˣҲûгɣСڿնһȺһ˹ȥ
ｮգۼ
ɡ
УСͣ
ǰһƬĹ֣䳤ľÿһŶ׳ľˡУڱܣеһɹɵĻɫ̳һľ
СǰУڹͣ
ҪСġ
Ů˵
طһƬСĳӣطӿ£ųˮУλͣڳϣŮ˵˵ͷ󾲾ıӣٴ֮
ʱúܿ졭
ֻһ˲ѣʱȥ
˿̣СϵϢԽԽǿʢˣϥڳ֮ϣ·ĺˮȴѾڣһȦȦˮΪƮ˳ȥԵüΪҡ
ˣ
߲ϼ⡣
ǿݻԼ󣬼ϵľ裬ɱ֮ͬʱҲһ֮䣬һǺѽۺһ𣬵ȴΪĺͺ
΢һλ޴£Ȼɱ֮Ҳ֮ȴֲͬںϣӶγһȫµСںͭͼʱʩչľ

Ƭӻζˮء
չʱǹĺܿ죬գۼ䣬ȥ
ڼŮһֱڶŽСţԳͬһħɽϣܣ潪С
һ죬СͻȻ˫ۡ
ˡ

ͬһοٳ˿̣ӣٴλһط
һƬϿȣȻγɰ״
ȥɣ㻤
ţԳ˫ۡ
л
СЦŵͷ
ţԳϿŮӰ콪СȻҲûпУƬϿֻվǻʱʱϿڲҪСʲô

Ͽڴд˿˿Ϣ
˿̣СѾϿڣһƬտƽֹסΡ
һˡ
СϿоվԵЩ䡣
һûпκζֻվƬտϣȡһɫʯͷʯ΢ԵЩֲڣһֹĹչת
ϣⶫϼһ˵ǰ졣

ɫʯͷʥʯѹڸǸʱͳݷһеľõ˲ĺʯƭӳʥʯԾ죬ǷĹЧ
ֶΪԴҲΪĻʯԽ֮ʯʹãǰϿ̻ͨΪҪǣֺʯϿ̻ͨʹʱ̻ߵĺʶķǳ΢
ˣ
̧˫֣һһĻ
ƬУ˷û뵽ǰļʯС
âԣڰ֮⣬⼸ֲͬɫȫֶڽСܣԶŷǷΰƽԭϣСɫ𣬶ʱâƬĴ³ͬһͷͷ

Сȡ
貵ƵƬУܿ죬ð
Сǰڷ߸ߵʥʯܼâһЩֵ硣Щرۿͻֲ֣ᷢͬƽһĲ
ϣܹЧ
С
ʥʯȡʮ鼫Сʯͷ֮ţԳȻˣڶʯʱҲĹһ֪˶Է
Ч
ţԳЩȣЩ˷ܡ


1046 ǿһޣ£
СţԳɫʥʯҽʹ÷ЧҲһʶӡķʽԺУ벽ʥ켶Ҳ;ȡ
洢ͨǡ
Щľ
˲ѣವľ˳ȥֻһδԵĻڽСļ𣺡Сӣȥһչ죬ţټ
գۼ䣬Ӱʧǰ
С
ҡҡͷû뵽ʯȻôǿջȻ벽ʥ켶ڶ˷ܡ
ǡ
ס
ƫͷȥСһϣ
Ȼ֪ʲôҡͷʱҪֶȥһ޵ʱǾʹڵǿУܳ硣
һ޺ΣգСӵΪȻǲս
򵥽˼䣬һطһȡ˼ɫʥʯһ֮ҪȥǺӽ紦Ǹطӿ£Ҫʮ׼
ܿ죬¹ȥ
ﰡ
ЦصţԳһ˷ܺͼ
СļʥʯѾȫϣ̻˲ٿµͨϷһʵһЧ۽磬ʵǺ𺳡
СӣֶûٸһЩ
ŽС
С
Сͷ
ֺʯռ˲١
ֵݸţԳһĺʯѺֵЦǽСסֵñչظ̻ͨˡ
ˡ
С
ţԳŷӦһЦߣ٣ЩȲˡ
СŮ˵Щʲô֮³ſǿգСȥһޣȻһսΣա
Сӣǿա
ţԳľ
ʱѾǵһμСƬӴռ䣬ȴ𺳣ǳĳԾϾǿһƬǿհǷ·ʵһ㡣
ûʲô
Сҡҡͷ
ɨһۣţԳ߰ɣȥһޡ
ԭԺɫʯĥȴʧˣͬƭӵ˵ǰ㣬ҪʥʯΪûʥ켶Ϊ첻
ಣ
ڿգͬһԶ
٣
ţԳ˷ܵĴЦȥ
СƿоţԳǴڰ벽ʥ쾳˵ٶȶܿ죬ֻգۼͳʾͷСڵ㡣

͵ҷ缱ٻնЩʹ
ܿ죬ȥ
һ죬嫹УһƬ޴½ظ֣ͬһҹӴսǿУһɰ
һޣˡ
ţԳ
طɫҲ΢΢Щ
ΪһޣΣգ
Сǵһۼĵһǣܹо͵ʮһԼʮ޵𡣼򵥵˵һƯǿգҪ嫣ǴһصϢһǿվްԡ
Ʋ
СЦ
һ޵ۣǵһ޸𺳡
߰ɡ
ûڴͣţԳ΢һֱӳŻһ޿˹ȥȻ֮ǰѾɢ˻ϢȻʳ˻ǾȻܹһЩ鷳ܲǻ¡
٣
ţԳȻһЦҲһĹ˹ȥ
˵ٻһޣڲʮ޲ûʲôͬԼ䣬Ƭ½ȴǸһѹȸУһɺʵȴַ·ʵڵѹ
˼
С
һڣû˿İУֱһȥϾȥʮޣҲǻʮ֮һõһӦҲûʲôͬ뱤ӦҲƬĵλá
ȻǺӽ紦ĴȻҲ
ʮޣʮһޣʮޣ޵˾Ȼȫˣ⾿ǺΪѾȥôõʱ䣬ûе𣿡
ôס
񶼽䱸ǵһҲˣλӦһֱ£úͻн
ڵһڣ߹һǵҲ˹
ţԳ¶һĨЦ
٣ЩԴҲ벻Ǽ벽ʥǿߵ֣Ȼǿյһɡ
Ȼ
СûлӦĻⲢȤ
ڵһڣСŵеâ˸һһӰͬسɴ磬ͬڽ˲ƶÿһƶ롣
Ϊ˶ɢϢԣǳ뱤ݵǰй̷ǳ˳;ûһȻˣͨĻҲˡ
СӣĪ⡣
ţԳ档
С˿ԵأţԳһƶٶȷǳˡΪǿߵĲţȻޱȣţԳᾪҲǺ¡
ˡ
ú󣬽Сͣ
ǰһΡĹűʮ޵űΪƣ͸һԭʼĲɣŨŨʱϢвΨһʮ޲ͬǣųǸӵӴԼɢһɼΪΣյϢ
߰ɡ
СڣŹűŶȥ
ţԳЩɻ󣬵ҪС𣿾ϴ
ãûǸҪ
Сҡͷ
ʮ޵ʱΪҪŮԶЩɵݾߡǲһˣȥֵ÷зڣ޶ϼӽ䱸룬һ޵Ľ䱸ɭϡ
ͬʱڵʮ޵ʱǱˣһԶȵʮգҪ֪ǱеǰǺӽ紦ǰǼǲܵ£;вܻ᲻֡
ȻˣαػҪڲأ
ţ
ǰűĻСţԳֱֱĳȥʱɻ
һǰǳʲô뿪
ΪСţԳϽɢŻϢĻսʿҲֻǽǵİˡ

Сƽĵ
һ̱ˣлâƣһϡɨűһлսʿЩ˶ʱã
Ŷãǽȥɡ
һ̣Щǿ߱Щãɢ·ʧȥԼʶ㡣ʼǰСţԳ˲˿ʾǽȥ
Ҳһ
⡭
ţԳۡ
ڽС󣬾ȵǾ񹥻ǻ
аɡ
Сƽĵ
űĴǰͣ΢һöСĺɫʥʯ֣תŵĹ⡣ŵâеöʥʯ׹䣬ܿû뵽˵ص֮У˲Ϣʧ
ʲô
ţԳʵ
ûʲôһЩֶζѡ
Сҡͷ
ǰĻֺ뱤ݣƽĿУţԳʶдһ׼ˣһƬսȵʮ޸ս


1047 
һޣųΡ룬һɰһŵԶžˣ𺳡Сöɫʥʯûаɣɫƽ̧ȿ˹ųǵڡ
Եúܴݣ򶨡
ô
ţԳǰĳ΢΢һ㶡
޵ųǺǰȻĻսʿɫףÿ˶һɼ͵ս⡣Щ⣬û뵽澹Ȼɭϣȵʮ޸
䱸Ҳ̫˰ɣ
ʲôˣ

СţԳܹЩսʿЩȻҲܹĵǡ˿̣˴ųڣʱǿߺǳɫ
ڸʲôЩڸʲô
˺ȵ
ܼĻսʿУһ׳ڶϴԶ׼ŭݡǹųƬͳ죬Ϊھ죬ѪΪˡ
˭ǽģ
ŽСţԳŭȡ
ڹųЩһҲСţԳǹɻϢɱˣΪͬ塣
ֻǣͬΣ߱ú䡭
ؼʱôųǣ
ˣʧְ
ﬣ
Ļ£ĻսʿУʱе֮ĺ˳Ҳһ弶ĻȻ˽ȳͳ죬ڶԷºֱӳֵնСţԳ
꣡
ձѣһѺۿӿ
죬ȻڵĻ¡
һĻƬĻսʿ鲢ûʲô仯ԺĮȻǶѾ˾ռߣѾû˾Ⱥ
ҡ
ţԳЦ
ĵնȴһսʿͷƤ¡ֱſڴڣȻǵ貵ĵȥ
⣿
ôܣ
ٻ㽫Ӷ˳
һ̣ǾɵҲܿţԳǿͨôܽľɱһȥ
㡭
նĻ𺳣ɫҲò԰
Լնǵж£Ҫ˵ţԳǽ̫֮⣬ڣţԳȴǽֱ֮Ӹ̽˶òļˣҪ֪۷ǿҲһ
ţԳ˸ã³һѳԡ
ⲻնĻһͳǿҲɫ΢üΪÿţԳȵǵʲô
Ȼɴŭǣ̬һ̱ˣΪоţԳǿ󣬱ǿǿΪ𲻹ﶼãܶ䷨
ţԳŽСȥƺ֪һô
СȻӵĿ⣬ȴûʲôʾ
ţԳ˽С˼ĿЦǰǿս紦Ĵһãһ޵ĻСӣٴ·һ·
СûбʾʲôǾʾ⡣
ԣ⡣
㡭
󵨣

طеĻʿŭ
ţԳ̬ʵ̫ˣԴﲻ˵ǴԲѵҪǰǿս紦Ĵ󣬺ȳΪСӡʵ̫̫ˡ
˭춼Ҫ뿪
ͳ
һӣǣ󣡡
ͨţԳ֮ǰ̵һɱʶţԳĿ£ҪԸţԳףΨԴѹơңں˲֮Զ֣˫붯ͨʱѹ¡
¡¡
ܼĻʿ٣Ρ
ţԳ򶨣˵ǸûнһзУȤζĹۿţȻǶɱͳҲ޶áôҲǰ벽ʥ켶ڣôǰһĻ
ɱ
ͳͨһɣݺݵţԳϣڣͬԱߵĽСҲСһʱ䣬վĵط̳ڱҰ
ߣ
ĻǿЦ
һѾȫΪľɱֶΣþţԳǿҲһЩ˺ۡţԳԱߵĽСȻҪţԳضӵֵסѾ˰ɡ
뵽ϵЦŨ
ǰ̳ɢȥ¶ʵĳ
ͳϵЦ˲ˣֻӬ㣬촽˶ȴҲ޷³һΪţԳˣΪСȥǣˣԭأδŲδƶֺ
ܡ
Ǿ
Ϊ۷ǿڣֵܹȫľɱǾΨǿ߲ܰõһ̣Щ巢˲ðһͷѵǰ޵ִߣ
䣡
Ҳʱܳʮ
ƬڣܼĻʿվһ𣬸Ծڲͬλϣ뻮һǣһɼΪ˵ĿϢͬϵŨƶˡ
ѳɣ
һĻĴͳɫʱһ
ƫͷסţԳͽСĿٴαĮ˸âЩɵȴǴ˳ȵ޵ִߣ˴ҵһ޹ųǣ
ɱ
гֱ׼ţԳ
䣡
һʱ䣬ǿ𣬴ݻɱ⣬ţԳͽС
ţԳɫ䣬ζһĻ
ʱԱһ
ץʱ䡣
Сƽĵ
ţԳƲƲǣǾǰһĻͦ档
ǣȻСˣȻȥȤζţô˵ԼҲƬİǿյͥڵһԱˣСȴ֮ͥӻҪе㳼ӵ
ǰһ
촵˳ȥ
ܼ򵥣ֻǣ˺ȴܲ򵥡
䣡
𶯣쫷ϯҰ˻ġ
Ĵͳ׵壬ǰ˿̸оͬһɻԵ쫷һֱ̣ӵɣ鲼ѺۣʶͬԪҲһ˴롣
ǿˣָοˣ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪУͬŵѪɫ̻
ܿ죬ųڣƬԭܼʿ˲ÿտ˵Ѫڿ⣬ʲôҲˣֻʣһ߲ԶԶ׹¡
㡭㡭ס
ֶ
ǸĴͳ죬ƬܼڣΨһ˻˵ǻʵҲЩΪȻȴڷɿţû˳֣ҲƬ̺ȥ
Ȼû͸
ţԳЩ졣
ȻֻǴһô˵Ҳǰ벽ʥǿߣʿȻûȥȷʵЩ⡣
ԱߣСֵһָһ龫Զؿڴ
ţԳһնɱطлʿûа㷴Ӧһ嵱һƬǿգȼλۻֹҲʹӲ淴ӦĳʵһһƬǿĵˣһ޶
ˣȻҪɱġ
ͳؿڷɳֱ
ԭлĶ
ţԳȻ
Ҳʱ쫷ٴʮǿϢ֣ʮĮӰԶĲϡⲻص㣬صǣʮӰ֮ﻹһģӰƺںһ
Сӣ㰡
ţԳζĵ
ֻζ֮ȴǴ֮ȥء


1048 ҽ
ʮӰͻأĳ֣ڲϣӱ飬䲻˿ǲԶĵطһģӰںϣʡ
ȷʵ㡣
С
˸ɻԣоӰĲӸ֪ģӰһ벽ʥǿߣֻǣȴԶǵʮǵȰ벽ʥɱȡ
ΣӦܹȵԪ˰ɡ

벽ʥҲǿԪǰ֮ʥµһܹԪĿ£ӰƵĸо
ţԳȭͷǾǵһ޵
˽⡣
Сͷ
յǰţԳҲܲ²⵽һǿ˳űڣʮػô˳ȴƬ޵⣬˭һԵ¡
˺ܿ¡
ţԳѡ
ʱ˿̣ǿҲأֻ֮ȴ˿˿˷ܡҲǰ벽ʥ켶ǿߣЩԡ
Сսܶ࣬һ۾ͿţԳ뷨
һս
ʵ
ţԳصĵͷȴǾâտտǣ
ͬΪ벽ʥ켶ǿߣ˭ָܲߵͣǶԷƬԶԳƵʥ޵У˿ϣȻ֮һ
СĬ
̧ͷлɹ˸סǵģӰ
ͬһʱ䣬ƬϵģӰһ˿Ҳ΢˸һ¡Ӱģʣ˫ȴ˸˾âһ˲˲Ķס˽Сס˽С˫ۡ
˫۾ܺ棬ܾȡ
ֻɾȺܿʧˣΪڽСϸоһֱԴϢ
㲻ǻˣǡ࣡
ü䡣
˻һΧߵʮʱɫ
ࣿ
ʮӰɫսףƬһ޵ִߡΪεȻ֪һƬǿյ£ǶĪŭ⣬ֻΪгһ޵ǸجΡ
Ƭ͵ǿյ飬Ǹĵ֮ͬˣ
һҧ
˵ͫ׶ŽСȱȲ̡
ֻǣڲϷŭŭĶȴԵúƽû˿ֻһ˫ʵӶ󷽵ǵģӰˡ
ĬƬ̣ԱߵţԳСġ
ƿͭͼ˵ȱʥʥչȻһ޵ҲܵסֻǣţԳҪʱԷһս֪飬ԲûзԣȻںϧʱ䡣
֪
ţԳͳĺһ
ͺм˷ܣڴǿս⡣
䣡
ֲһѪƿǦơ
֪Сϧʱ䣬Ҳ֪Сչͼһ޵˲ܻǶ֣ʶˣСֻҪȫѣȫһһս顣
ˣ˷Ѱʱ䡣
ಣ
鿪һֱһȥ
Ϣܿ£Ȼڵһʱ侪˲ϵʮִߣɫ΢䡣ֻǣǱϾǻǿִߣԾܸоţԳĿ£ȴҲûа⡣


޼ѹ
ʮִȺ󿪿ڡ
ಣ
ಣ
ಣ
һ޵ִһʮˣԶޣҲǿ޵һ˿̣ʮ²񷣬ֱһţԳȥ
£
ͻȻһӰǰڰâֱ
ӰȻǽС
ޱȱ飬ֻӳɲǼ佣â졣
콣Ǽ֮ʱ˺գͬһƬ㳯Ÿʮִնȥ

ʮ˽Աɫ
ȽâЩ£ǿȼľҲء
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյʮܣԶ
ҲʱţԳһĹǿԵľ㳯ŲϵģӰȥԶԶľҳ˿ֲȭ
󵨣
ţԳƵԼ޵ǰʮ˸ŭ
أȴٴء
ৣ
Сǣǰƥɫ绯һ׵ѹ£֮շ飬һжٵˡ
˵𣬲Ҫ¡
ӺĮںڶ
ϣڷ裬Įʮִ߽̲סһ¡ʮľŭΪСǵȥ·ΪȻǸоһ˿ļ¡
Ǽǳջ£Ҫ֪ţԳѾǰ벽ʥ켶ڣţԳʱûڶϽСʱȴôһ˲ļ·ӱһ˫Ĵס˰㡣
ˣ
ʱԶĲͻȻ𶯣Ƶʮ
ɱ
ţԳ嵽ˣֲİʥȭѹźԶͽطˡ
Դˣһ޵ûд⡣
Ȼǰ벽ʥȴӰ벽ʥΪϣεɿвһ֣ţԳײһ
䣡
𶯣ڽڷ顣
쫷СͷڷĿ趯ĮȻ񣬸Ǹһּĸоڲϣһħѹķ
ʮִɫ࣬߼ɭ
ѹ
һ˺ȵ
ʮִе죬Ϊ۷塣
ˣ
˿̣һֱ֣Ӿһǻӡ
ǸȻǿ󣬵ȴҵһĶֻ֣бնɱ㣬࣬ʱǻھϵܡ
ɫ
һƬǿգȴֹǷѾ򿪵ǿͨҲӡˣƬ伸໥ͨУԹܶ취á񣬽СΪ࣬ȻƬУܾд⣬Ҫѹʸס
ߡ
СȻһЦ
ЦĺĮĮдһ˿ֵĳ
ʮһ޵ЩӴȻҲ֪ǰʮʲôΪǱĳﴫ͹̽ѰƬܣʵأǱ˶ñɱġ

뵽̲סڣ֮Ũ
ˣ
𣬺ݺѹ¡
ȭͷͶԷĻӡײһ𣬶ʱһ֮
ѾҪڰ죬ǾȪĴǿߡһ࣬ȻҲӲʵ
Ϊǵģº
⵹Ҳǡ
ԶʮִŲЦ
ֻһ̣ϵЦ˲ˡ
ۣ
̹۵һѪͻȻڲըȾķ
ô᣿
ܣ
ʮȫɫ
ԤеȫһΪС۱飬ǽСȴԭءΪԼһ˵ѹСʵȴǵǱɣֱ۳ը˿


1049 ׷
ѪУһʮִ֮׵Ǳɣֱ۶ˡһĻʮȫɫд𾪡
ôܣ
ִ߾䣬̲ס˳
ʵϣ³˴˿ִеɻ𺳡һѣȻʤǵ죬ֱǲܵ¡
ֻǣʶеܣվǱʵ
ȣ
ԶһִѪѵסΡ
Сһȭ̫£֣ңǹɿֲ˳ֱӵȫֱ
㣡
ɫЩ԰ףѪȴ٣ѿ
С񷣬ЩĮޱŴˡ
һ㡣
³֡
򵥵֣õһ޵ڶִȫɫɫࡣЩִߵ죬ƮƮֺ󣬸оշ·𱻺ݺݵĳһơ
΢࣡
һҰ޵˫ͨ죬ֱӳ˹ȥ
ΪСһȭ֮˵ԭһ޵ĵһִߣ˿ɢѪɫĺ⣬ͬӵһ㣬ֲ
СĮ֮ɫû˿仯
ﬣ
΢콣ڰ˽ء
ʼһ־ľɱâŭĵһִͻȻоɭȻ˲ǰ裬ֱӸı䷽򣬺ƳȥǧԶ
䣡
Ĺ켣ϣ󷽵һ̮˻ҽ
һĻٴһִɫ䣬ղһ̫£һȻһնôܣǵһ˾ʱҲû°ɣ
Щ𾪣ֱ
ৣ
ŲϵĺɫӰͻȻ䣬һ
Сģ
󣡡
Զִߴ󺰡
һִתɫʱͱ䣬ΪϵĽС֪ʱѾʧȻȻȫûע⵽
ˣ
ᣬСޱ̧֣һƳ
ž
һһ޵ĵһִ߼ٺˣȴվûܹܿյʱͱˣݶ˲١
ǣٶȣЩ΢ǿ˶٣
СɫĮ
һ޵ڶִ߸ɫѿֻͬӬ㡣
ƲһƬǿգƲ壬񣬽С֣ȫѹǵĵһִߣݺǵǣٶȣ㣬һִ߽԰ˣҰһΪС̨׵УǣһִߵɫüΪѿͬΰϺһƬ
㣬ġ
ݺݵҧ
ԴˣСֻһ֣ƽ䵭
飡
ϵ޷Զһɰѹ͸ֱӽһִɡ
죡
죡
죡
ʮִ߽Աɫٳס˵һִߡ
ÿ
һִһƿ˷סִߡ
ͫЩѪ죬ɱ졣ϵЩأǻָٶȴǿľˣѺۿɼٶϡ
˭ҵ
ʮ˺ȵ
Ϊһ޵ĵһִߣҲǻĵһִߣһ࣬ô԰ܣӳһƬһ޴Ѫϳϵ¡
ɱ
һٴγŽСȥ
Сڲϣ΢΢
ǿν֣òһѪȷʵܿ£ʵǿǿľˡһֵƣȻҲ֮ϡ
ȷЩһ㡣
ҡͷ
䣡
һִͨƵԣһɼΪµĲɢгһֵıǹֲǹìֲìɢһַǳĲ
׷ꣿ
ʮִ˾
˱֣Щȫ¶˷֮ɫǵһ޵һִߵĳ֮ų׷꣬Ѫ飬ֻ˱֣һִ߲Żչֳʵս
٣
¶ɭȻЦĶŽС
ʱ˿̣УС·ѾΪһʬ塣
ЩߣСȻ۵סԭ˵ЩʲôͻȻ䣬һɢȻֱӵУ΢΢һ
ǣ
Щȡ
һʹдȻꡣ
ܵ𵴡

һִȻҲ֪˽С˿̵ζΪеġ׷ꡱֱĶ׼˽С
ɱ
ȳ׷š
СһĻȵǣĻûʲôãͬȻײ˹ٴδ˾ʹΪʹ꣬ԼҲѳܡ
ֻǣɳ
ЩĮںڶɫн֯˸Ӱû£ֱһ޵ĵһִ߶ȥ

ȭѹ£ձ顣
һΣһִ߾Ȼܿˡ
ڴͬʱǹɹٴδ˹˶һ£ʱͣŲԶĵһüͷн֯ŵâ
еֻǣֵ֪ܼʱ
һִЦ
е׷˸ŵĹ⣬𶯶̫⣬ǿ罪СȻҲڵһʱȻֵˡ
ٺ٣׷һ˿ɵ
µܿ׼ʥһɵ
ǸǿѣѾûˡ
ԶʮִЦ
ǶڵһִȻǺ˽ģ֪еǸ׷жô£еһʶ޹ҲΪˣõ˵һִ֮
ǵһ޵һǻһ
ʮ֮£ǵһˡ

䣡
ԶһƬӿ£ֱܹ
ţԳսһ˿Ѿ֪˶ٻغϣһƬƬամȾŵѪɫҲЩ԰ףе˷ȴԽԽŨ
һҪ࣬ϢƽȣûаңûɢȥԿǿǷռžϷ
ˣ
˶ǰ벽ʥ켶ǿߣսɵĲ
뱤ڣƬĵȺ̮
ʥµȷʵһ
ţԳЦ
Ȼһ̣ɫͻأɭһĿɫʯͷֱ֣ӳŶĵһȥ
Ԫ֣
ɭȻȵ
ɲǼѣĿɫʯƿͷһģһĻ޳֣ıһģһɢſֲĲĵӰһȻǶĵһҲ΢΢һȻоǿѹ
ɱ
ţԳЦ
ɫʯǽСʥʯпԼǿֶΣԪ˿̣һĿʯӴ˵Ӱ֣ǵϢ֮ǿţһʱѹ·
𣡡
ͷӰӳӴצ
һܿһҲʱţԳֲһȭ£ֱһҷɣ´ƬѪ



Զʮִɫ䡣
ǱЦŵһִ뽪СսΪСѹˣȻǼֵø˵¡ǣݸһʧˣΪ˿̣ǵȻţԳҷɣ·


1050 ѹƻ

ʮִɫ
ǵǰ벽ʥ켶ǿеڻкųʥµһǿһ޵ˡһ̣ǿȻţԳݵѹˡ
ܰ
ִ߽ľ֮ɫ
𣡡
ֲ쳹ʮƬųڣͷӴϣŭǿµɱ֮Ƶ񷣬һɹɻԵӴ쫷硣
һĻסˡ
СϣΪһִߵԪܵһ˿𶯡ֻǣɫʼղ䣬һƬĮȻȷʵЩֶΡ
ѼӲ
һִ
ɨһԶսƬսǵһţԳսǰ벽ʥ켶ĶԾȻƬսսЩ⣬ȴûйĵģΪԼڴ޵жô¡
ѹ㣡
ŽС鼫ΪĮ
ˣ
ͻȻɢ˵Ĺ⣬һֱͨ۴䵽е׷ڣ󵴳һȦȦ뻡ιƣ˶
ʵſ¾ͺã
Ȼ
׷𶯣ƣС
ǿһ
ˡ
ʮִЩһƬսǶǰսȴҲǲûкӡ˿̼һִչһУ̲סڣ䲻
˶ô룬һִڡ
ǣһΣٴʧˡ
ҡ
ЦϣСϢ΢ı仯
һִ߳׷ɱΧһƹƷǱѰһַǳضԵֻǣ˿̵ĽСȴֱ֣һѽ֮ץС
ˣ
ܼĹӿգС
ֻǣڿСһԶľ⣬Щƻʧˡ
㣿
һִɫٱ䡣
ǿһطݺأδʧ֣ȴȻʧЧˡЩȻΪСǰһ̻ƵܣȴˣתĹͻأһʱסˣҲסˡ
ܽʶõ˵زɹأȷʵ򵥡
СĮŵһִߡ
ˣ
ü˸̫ѻһһӵһִķĻֱӳϡ

ҽеһʱһִ˫˲䲼Ѫ˿ѡ
СЦһץŵһִߵ׷ȴ̽һ˸ɫâ֣һֱͨһִ߶
ۣ
ѪˮգѪȴ̱ǡ
һ˲ѣһִߵɫüΪ԰౻СֱӺˣؿڳһǰ͸ľ޴Ѫ
㡭ôᡭ
ʡ
СĮ׷΢΢һ۵һһִץֱۣ֮ǱԲϵ䡣
ȷʵ
ƽĵ
ʼʱ򣬵һִߵֹɱֶȷʵʤֻǣսУ侲ҲֹĸԴʶãͬϰ̫ѻ
һִ߻ǵõĳϰʶ޳ֶΣԽʶһϢɹɷʶãһ˻ĵֵˣΪԴ
һݺҪԭֻǣϽСעܱ硣ΪС̫ѻ˼ʥصһλܴ£ǽʶݻµһ
ȻܿͿ˵һִߵĹɱֶΡ
ĥһӲ
ȻһĨ׷ϵĵһִߵľӡĨȥֱӶǿСûøǿ
ȣ
ԶһִٴѪԴðһƬ
죡
ʱʮִȻٰĿţȫ˹
ΧڵһִߣΪˣ붢ס˽Сһ̣ȷȷʵʵ˼ɵǣиȴâɱ

һƬս
䣡
ֱϯ˷ħơ
ţԳöɫʥʯĵͬħӰ֣ѹϰ˻ģһɢ˿¶ʵݡһɫΪ԰׵ӣ촽ԵЩѪ죬Ϊ졣
մȾŵѪȴôںĮţԳֳԶĽСȥӼ䡣Լµһִ߲ҰܵĳСˣ񼸺Ѿǰ֮
Сǡ

ţԳƺ뵽ʲôֿЦȷʵ
һʱɫһ
˵СǡţԳӦȷʵôš
ŵ˶á
Ӹӱ
ǿɲһţԳҡͷԶĽСɨһۣЦЩ˾Ǻţ޿κΣǣĵۻѡ
һüȴûж룬˵ǲ⡣
ΪţԳĻ
϶پһЩԭʼĻϢƬǿе顣Ȼ׷һ࣬׷Ƭ͵ǿе࣬𡣡
ĵ
ţԳЦżҲ
ִԲ򣡡
һӱޱȱ
䣡
һɰ͸˶ˣһּΣյĸо
ţԳϢǿ󣬵ϵıȴûʲô仯ŲЦִԲǲˣһȰʵɣҪȻ϶ᵹù
ٴγ˼ɫʥʯŵɱ⡣

һƬϡ

ʮִ߸ɫѿһƬ
ǶϵĽСɱ⣬ȻˣеļɵȴҲ֮ȥǵ죬һִǿĴڶˣܲɵڵǺǰǸӡǳ¡
ѹ뿪
һ
Сϣûʮִߡ
䣬һƬսеţԳ͵һڵţԳսʤǰܣţԳ֮ǰȥⳡ档
ȻҲñȥ
䣡
·ͻȻŤһɾ˵ĹⲨɢ˲񷡣ŨɫâӿһɼΪֲѹȸͷСһ¡
⡭
лһĨâüͷҲΪ֮
⣬ȷʵܿ£һҪ̫ܡҲΪʲôƬǳηĸԭΪһɲٿػ֮ΪԽǿܹƿصĻԽǿ
¡¡
ŤͻȻ˿
һִش˿̣ʮ˽һϻ󷨣ǣƬĻ⡣Щ·ʶһ̬۳һꪣֱꪷ׼˽Сüġ
ɱ
ɱ
ɱ
ʮȣ⻯ɵֱꪴɱ
ǡ
һƬսϣȻţԳҲ΢΢ɫ
뱾һս㻹зʱ𣿡

һȭµĵӿϵһ顣
У
ţԳЦӭϡ
ûȥСȻ£ŽСܹӦԡ

СУͷɻ۶ɵĴꪣɫǳƽһ̣һɺܳڹƵֱ˲֮С
һԣ֮Ƿܱѹơ



1051 սʮִ
֪һֺܿµʥ֮£һǺѿԵסԭʼ֮ģȻţԳİ벽ʥǿҲУ򵱳ڻ֮Ҳǰ㱻Сѹ
ʥһǷѹ
С˸â
Ƭʱڵʮһ⣬Ƭ޵ʮִʩչƵֶΣǸʱͭͼںϵֵסЩ⡣˿̣Լһԣȥѹ
ò˵뷨ܷ
ˣ
Ťɫ۳ɴꪶ¡
ʣһꪺǿܿ£ں˻֮ʮִߵĵ֮⡣˿̣˹£֮ռ飬һɫĿռᴩ˳⺧ˡ
䣡
С˸â϶ʱӿ
Ϊԭʼ֮Ժܿ£СһʩչΪǱ־Ҳص
׹ܣ
Сͺȡ
һɫĶƸ֣˿˿â졣
ߣ
һĻʮִ߽Цʮ˺һǣ֮һʿԵֵ
򣡡
һ˴ȡ
֮۶ɵĴ޼᲻ݣꪷĹ⣬һС
ʵϣȻܹƿػ⣬ҪʩչȴǲףҲԱһѹѹ˭ԳܣûǿǾԲܰ쵽ġ
ԣһҲ󷨣ʮǿһ֧Ż⡣
Уһƻѹһռ䣬Ⲣԡ
СڻҲչǿĻ֮ȴͻʿһʿƿػ⣬СƿػȴͬĿ
ǰƿأҪܵѹܴ
ֻȡɣȴûʲô
ס
䣡
ͨ࣬кɫĹ˸˳һ޵ű޾Ѻۣһζεķ顣
ꪣ׹ܣһһ
꣡
໥֡
Ƭ̺һ촫ɫ׹վǱ飬ɢΡ
ϰβһĻȣͬԼʶ㣬ݵһŽСȥ
ҡ
Сˡ
Ȼû򵥾ֵܹס˻ꪣϾʮǿߺʩչڵʮһʱʮִɨĻĥ̸¡
һΣչ콣
ħ
ͳȡ
ħ콣壬ڲϻ۶ᴩ
ֻǣɷˡ
࣬һؾˣ׽ԭʼҲҵЩ͵Ĳڡ
ִЦ
СĮЩмɨһۡ
źεĲмһŨŨĳʱִɫһһƬ˫۾Уӣ˿ûн¡
Ķ
ҧ
ɱ
ŭһ۶ɵĴꪶʱøӿ¡
ಣ
һɫâͬųβ͵ǣһУһС
СһЩɲҪɱ
Աѡ
зִ硣
˺
ϵĻꪳȫɻ۶ɣһաСһ˴ꪶƨ׷ɱɫȴû˿仯ƽ
ħ
˸âһʥϢƵ
貽𣬽˶Ⱦһԣǻƽһ㡣ͷһž޴ħӡ۶΢΢ת˿˿Ƶĵ֮ԡ
ȥ
ָᵯħӡʱꪡ
֮ûͣ˫Ͽ̻ԣһ۳ǰʥ֣ǰ
꣡
꣡
꣡
ħӡڵһʱ飬ʥȴǶݵĵס˻ꪡ
ǣ
ʥ֣ʮִ߽һԶƬ벽ʥ켶սϵĵһ˹տտâ
ֵܵã
ʮִУǰڵȡ
ɻ۶ɣʮִߺȻҲҪǵĿơ˿̣˴ꪱøǿƣꪷ罻֯һɽʥ𿪡
ݣ
ԣٴγС
Сˣ䣬΢һ˿֮⡣
ԣǶԵֵһڰ˽ȻҲǿ󣬵ȴ޷⡭һԻ

ˣ
ɫɳֱֱײڻ֮ϡ

Ӧ飬ɢ
˻һ̣űڵĻǿȫɫһڣʮ˫˽Сϣɱ졣
࣬ղʲô
һ
ʵ̫ϤˣϤŭ졣
СˣͬûһĻ㣬ֻǰǸ˻ꪡȻ֪ʩչĻ棬ǲûʲôˣһηηβˡ
ΪҪǣ᲻ʩչʩչǶһġûⲿžѵͻᵱѣͻʱһֶ˵߰ɣǰѴ㡱ȻܣԣαΣ
ǸһĲ
ѹǸйأ
ɱ
ʮִŭ
ڣ˴ĵһִҲվʮһ߶ϵĻꪱøӿˡ
ɱ
һ
ɺ³ǵһˣɱ޾
ɺΪ
³ΪС
ԭǲͬĳޣΣСϰͬСǵĴˣݳȻҲӦתƵϡ³Ǿ͸˵ˣС㽫֮նɱǴ衣
ݣ
ꪱøӿɲˣһʸããء
ڻʮִеɱ⣬˿ҲںŻ񲽶Ӱʱ˿̣Ժзɿһ棬֮ǰ۶ɵĴꪵײ
ԣܹݵĵֵ⣬ͬǿڰ˽ȴܣҲܣС
һܣһߵ
һ̣ԺһĨҲ־Ի籾Դڰ˽ͻһͬĲͬ㡭űԴϢ
ؼ౾ԴԭʼıԴΪԴҲصԴԭʼԴֵԴֵֻ֣ԴΨʥ켶ڲ֪ȴʥ켶ǿҲƿأвͻֵԴرԴ磬УԼ籾Դ
ЩԴУΪһԶԶк
ô
С˸˾âס˶Ļꪡ
ɱ
ʮִ
СһϢЩȫ֮Ϊ˵ˣ˿̸ɱ졣һ̣ǽ񣬺߶ɵĻ˲ǿɳ
䣡
ص߸Ϣš
ŷһꪣСüΪ䣬̧֣ΪȭѪâӿǵȭ֮ϡûаɣ̧ȭŶĻꪺݺݵȥ


1052 
Ѫâ͸˽Сȭ֮ϡսȭӭŶĻꪣݺһȭֱȥ
Сӣ
ԶţԳɫ΢䡣
ʼֵʱĽСֵʱȴǵǿǻⰡųһƾѹһƬռ䣬СȻȭȥӲֱͻͻ
ˣ
һȭܼ򵥣ŵѪ⣬ꪡ

һִЦ
۶ɵĴꪣϵȻǰ벽ʥǿҲֻ˱ܣСڴ˿ȭͷȥӲǿκ˿Ϊ
עЩȥҪʱջػꪡ
˵
ΪСǵĴˣȻк죬ȴ֪ŵļֵһ֪һƬǿյĴܡˣȻɱȴɱǻҪھڵܡ
䣡
ꪴѿգһС
ʮִ߸ɭȻڵȣȴꪱ˽Сȭֱۺ󣬾ǣֻͣҪѹɱ֮¡
ĮǰȴԤеһĻ
ǣڽ죬үƺʼûվһߡ

춯صײСȭɳĻײһ𣬶ʱһ޴Ĵ֮󣬻ϲѺۣ֩ķ
ܣ
ʮִɫ
һ̣Ƿ·𿴵ؼֲĶֲ̿ѡ
ʮ˺ʩչ⣬۳һɳľɻһУȻǰ벽ʥ켶ǿҲֻ˱ܡڣСȭȻȻɻ۶ɵĴҳʮѺۡ
ԶһҲ˹Ϊ֮ݡ
ɫЩ䣬䡣
٣
ţԳЦ
Сӣ
ղȷʵڵǣΪʹҲŽСܹȭסµĻ⡣ڣСסˣסˣ˲١ֱ췽ҹ̷췽ҹ̷ȴʵķˡ

ȷʵԡ
Сƽ
ȭȻڻϣ²ֵ͵ҪƵ
ջȭһ¡
ˣ
һβǴ죬һ춯صľֱӱ˸һƬա
𶯣еѺԽԽ࣬ԽԽܼԴˣС˸㾫âȭϵѪɫ֮ŨٴظԵĻӳȭ
ǣ첻ϻص
ˣ
ˣ
ˣ
ꪲ鲼Ѻۡ
ҲʱʮִߴӺȻлعȴǱøӺȻ
ôܣ
ûһԸǰһĻƫƫȴû˿Բš
Ϊʵ
ˣ
ٴ𶯡
СȭŵѪâ޵۹ԭʼԴԴ֮һΪԺеıԴϢʱֵꪣôڵֵԴӦҲԡ
ʵ֤Ĳ벢ûд
ˣ
ˣ
ˣ
ԭʼԴȻÿһȭ¶˴ܼꪸѺۣꪱϾʮִߺǣ֮Ҫ׷Ҳ򵥡
ʱʮִ߳׷Ӧ˹

ٴμѹ
޼
ʮִߴ
ǲȫ߶˻ꪣǣһƬܼĽ⽣ڷɣÿһżΪµ
ԴˣС˿Ҳ⡣
һ̱üΪЩ£˷ʱ䡣
ˣ
ȭϵѪâŨȻûпֲѹȴЩĿ
鿪
Įͺȡ
ǰڷƮսȭݺݵȥ
һ죬ʮִߺǣĻǳܲˣһ˿ͬһʱ䣬ʮ޼Ҳ˲顣
ۣ
ۣ
ۣ
ʮִ뵹ɣſڿѪ
ʮ˾ۺһ𣬳Īѹһ߶⣬۳ɻꪣС˻ꪣЩȻܵǣͬʱ
ˡ
С
ϣδʥԼ˻⣬ǰ벽ʥ켶ǿ߶޷¡
ԣɹˡ
ƫͷȥԶʮִߡ
ﬣ
Х죬ͻȻܼ콣
ţԳʱûдҪһϢھΨжԸʮһ޵ִߡһƬǿգҲ˵һǵˡ
ȻǵˣɱȻǺ¡
ʮִһŴ˿̵ĽСɫ䡣ꪱС飬޼ҲǴ˿̽˿µشʱ˿̣ǸӦ˽Сɱ⣬Ȼܵȴֲܿ

ʱһ
һڣһɸǿɢһɽ˰㣬ǵϢƺҪƬһëȻĸо
У
ţԳ
Ϣǿ󣬺ܿ£ֱʱ򣬸ϢʶԼһĲ̫࣬ˡ
ಣ
ǰ΢һһʧţԳǰֱӱ˽С
䣡
һ̣һ޵ţʼʱǿ̫ˣֻǹϢ˸о־壬Ƭ޵ʮִ߸̲סиȴǼǺھǡ
ңҪǰදˣ
ţԳϣȻ˵һɱķ򡣶ԴˣûʲôӦֻһ뽪СУСӣˣս
ûͣ٣ŵ޵˳Ǳˡ
ȻԼбҪѣһܲǻ¡
𡭡
Сӵ̧ͷ񷡣
ԶһţԳɱ˹ӵĮᡣ
ˣ
ԶԶľ̽ѹ£ѹС
һ̣һ޵ɫ
֪˽Сġݡ֪˽Се˿̽Сֽ۶ɵĴꪸˣȻв
־ܡ
ɫ
Ϊ벽ʥ켶еʵǿΪʮ֮סȻСȷʵǿȴ˿Ҳû⣬ǿҲֻ죬ѵⲻɣ
ţ̽Ĵָӿ¡
ýСܹӶݶûСԿˡ
Ȼһֱӱɫ
ˣ
ͻȻ⺧ˡ
ʱ򣬽СѾû˿ԥһƴСɫͭƬ͸ͷͭʼһ־һ磬ֱӷܵпռ䡣
㣿
һɫ䣬ֻʺˡ
Сͷͭͭвͻ̿֡
ʥô
һɫѿ
ΪˣȻܹͭĿ¡
ֻǣܹΣȻǰ벽ʥǿߣȴվǲȱʥ࿹⣬Ǹһʵ¡ʥΪγ֮ΪʥΪʥǿߵר
ΪʥǾѹһС
СԵ÷ǳƽȻţԳѾڳƽҲȻҪٵȥһ̣ϵϢõĿϧʱ䣬ʱѾûбҪ˷ʱ䡭


1053 ʥµһ
ͭ˿˿Ƶ߲ԣС˶ػСʥһһűסˣ̣Ϣѹֵľˡ
㣡
һˣɫٱ䡣
ɫͭ΢΢ɢŵԣѹ
㴫һãͨǺӽ紦
Сڡ
ϣԵúƽ
룡
һ
ǿ¶Ϊ֮ɫɫԵЩࡣǾˣȴҲ˸֮⣬ľȺȻܿƽ
Сһ䣺Ҵɱ䣿
£ѹͷͭͬһ쫷ϯ˻ġ
ৣ
Աߣռ΢ţԳ˹
ǹζСӣһ˷ϻֱɱ
ޣȻޣɱʲôȻ㲻ʲô

ԶƬ޵ĵһִߺȳ⡣
ţԳʱɫһ֣˱졣ԱߣСһһ߲ϼͷȥն򿪿ڵĵһִߡ
ʲô
ĵ
Į߲ϼǿľˡ
㿪
һȡ
ǣվЩˡ
߲ϼ쵽£ΪҪǣʥ֮
ۣ
ѪƮɢȾһƬա
һִҽжûüֱӾͱʥѹ
죡
ʮִɫ䡣
Ǹ˸ŷŭͷ񣬵ȴ޿κΡŭѵǻܳȥ붥ʥĽСһսɣǴԼʯͷ
ǷŭѣȴǷ˴Ц
Сӣɱĺá
ţԳоܽ
ð벽ʥ켶ڣһССʿȻȳֱǻҲС
һ·ʹô󡣡
ڶɱˣȻʹô󡣡
Сƽĵ
ȷʵǺƽطĻʿǺܲƽһãʮִȴǸŭݣʮ˫ͫȫһ
̫࣬ˣ
һ
Щ䣬ûаںڶ
ţãȲ塣
Сƽ
ңپԭأӳǰȥ
ˣ
ɫͭ΢𶯣һ˵ѹ
ڲϣɫȻƽǺƵѹȴԽԽǿ

ʮִ߸ɫѿ
ܹΪһ޵ִߣȻȥһľǿߡǣǿΣԵһȱʥ
Ϊʥ
ʥ֮½ϣ
ѡһѡڶ
Сޱ顣
˵ЩľΪвûж
һɫɭȻֱֱĶŽС࣬Ѿ˵˰ɣվһ£ͨá
С۾㻹ֶΡ
˻һһʱݡ
طţԳԼʮִҲɫֻǰǾȣȴǼ

ִ߿ڣȡ
С˿ͷһȱʥʥ֣Ǽǲ˿ʤ㣬ǿһҲԿ⡣ڣͻȻһϣ
ǿԼһ޵򶨡
˸˲õˡ
һ
ԶԶϣЩɭȻ
ԴˣСĮȻԶԡ
ˣ
ͷͭһ𣬶ʱһɾ˵쫷磬ֱӽһɡ
л˵ٶÿһ㣬ȥ㽫ûлᡣ
Ļƽ
һ̣˭ܿжһ˿͡
ȷȷʵܲͷ
С
һ䡣
Сͷɫͭͬǵۻʽ٣ѹϰ˻ġǣһ޵Ȼȣȴûη֮ɫԵú򶨣ܴݡ
ˣ
֣̽ӡű
ҲǱǿĽػųǵһʱͻ飬һƬһ޻ľ䡣
Сԭأƽĵȴ
䣡
ֻƬ̶ѣųһɿֲ֮⣬һɺѹ񺣽٣ǵض£ѹ˶
ˣ
ų𶯣һ
ƬռͻȻðȻĿȴǶһɱϢһѪȵϢϢţԳУɫһ
СӣΣա

СɫҲ⣬
һ̣ȻͷͭȴҲоһѹǼܿµ¡
ˣ
һ촫ű𶯡
ʮִ߽Ծϲȭͷʱ˿̣ŽСţԳɫΪɭͬڿʬ㣬Ц
ˣ
һ촫ڣһӰ֡
һΪӰͷ׷һּΪɣĸоЩãȻϲһɫĹӣȫѪ֮С
䣡
Զһʱһǿ쫷ϯ
ڣӰ˽ǰСţԳܹĸҲʱţԳɫȻ䣬üΪ𾪣ΪȻҲΪŭ

һ̣ѵ˸˷ŭĻ棬˫۱üΪ£ЩĻ壬̫ˣ
СüЩ⡣
ţԳȻŭȻҲ֪С˿̵ı飺ԻΪѪˣǿ󣬵ۻʼʮˣǵһųǿ޵Уʮ˺ҲС
С֪ţԳ˵ʲô٣ô˿ţԳ˵ǰ׷ӰкεȵĹϵǣվûдš
ţԳǰŵǿ󣬵ƬվֻһȺȴ⣬ЩޡֻǣЩƬĵλΣֻǻʳѡ
еۻʼǣûУǣƬǣǶϣԼܹͬһۻܵõһ˿ӻΪʳͬȥܶ࡭
Сü
ţԳеͷŭţԳ޶ˣָοҲˣƬȷʵĺܼѡվûпڣȻš
ۣܶǰƬгһǿ󣬺ҫۣ꣬԰벽ʥ쾳ΪһʶʮУȻˣȴ˳ȥ
СǱɫ
԰벽ʥ켶ΪȻһۻʶʮУôܣҪ֪ʥ켶ڸ޵еڽ˵ǿߣ˸죬һܻٵһƬ磬벽ʥҲֻ϶ѡ
ǰǰ׷ӰȻ԰벽ʥ쾳Ϊʥ켶ǿʮУ󻹻δ̫ЩӡУʥ֮£Ԫ޿ĵһǣȴԪܹһ
ǰ׷Ӱˣ
ˣʥµһ
˵˵Զִߺȵۻ֮½ϣʥ֮¾벽ʥҲۻ棬֮
ûۻʣȻʮڶûܹɱһ벽ʥ죬Էɹӣʮִ߿ֱЦ
Ȼһ̣ʮִɫٱ䣬ֱҭסˡ
ǰһɫĮû˿ΣջֻΪһսū


1054 ս
һűУʮִȫסˡ
㡭
˲ѣȫЩ͡
һû˵̫Ļȴ͸¶˺ֻܶ࣬һ䡰ΡǶˡ仰˼ǳԣǱţԳȷʵΪ棬ں˵˵
⡭ôܡ
ʮִ߸ľ
ǰǵɫľȻİ׷ӰһˣȻƾ벽ʥ켶Ϊһһۻʮжδ𣿣
ߣ
һЦ
ţԳƺҫҪģЩ͵޶ĳƺɡȷʵǿҲȷʵܹʥΪѾȥˣ˻١
ţԳɫٱ䡣
ԱߣСüµЩʲô
һȻЦƺ⣬ŵò˵ǳĺܿ£ڷɣֻ֮ǣܲɣļλۻɽٵĵطչأԣɽʧˡ
ĮĮдЦŲ
ǣ
ţԳ޵ҧгݡ
ǰ벽ʥ켶ޣȴҲ֮һҲͬ뷨ҲϣܹһۻʴڣһǵĵλҲߡ
ԸԭǿʵֵģΪйϣ
Ǹ
ݺݵҧ˫ͨ졣
Ȼô˵ЩףǣҲżҲҲݹΪԷĵһǿߣΪά弤ɱΣһĵۻʴڶͷ۹Ρ
Ǹֵݺ𾴵ǰ
Ȼݹ˾Ȼ䵽³ܲŭ
ҪĶ
С硣
ܹһе˼ȻԷţԳģֻǵ뼤ŭţԳվ͸¶ˡǡڲɽٵĵطչأǡۻʣôɵ£
һıѾõı
飬ЦǼ˻ǵûб𣿡
һɫһ䣬ŽСڵۻԣ֮ȷʵؼµĶΣ񣬼λʸǹ컯ȻӦԷš
Եú԰
ֻǣ԰ڽСȴޱȵĶġ
ۻʣǵǼλۻʻΰΰҪıȥԸˡ

һһ㶮ʲôλۻʸհԶ򵥵ֶδǲʥҲ˶һۼػսūǴʤ
˴٣ȴΪ弸λۻδ֤ʥλǾˣϾ٣Ȼʧˣսȴǿûеۻʼȴеۻʼ
ǣ֮Ϊۡ
ۣǵۻʣȴȰ벽ʥҪǿ̫ˣһȻˣֻһƺѣʵϲûľ绮֡
ǡ
ţԳҧ
䣡
ɢɱ⣬̹Ǳ
ߣ
һɫĮ
ɨţԳͽСһۣ˽Сϣ֮⣺ʥʥǺǿǿۼ𣿡
Сͷͭ΢΢𶯡
Įǿ˭֪˭϶˻ð벽ʥڵۻʼ֧ʮһ޵ʮִ߾Ͳһ㡭
ǲţΣһȷȷʵʵˣֻܹԹԵıͣȴҲûͷĶסۼǣҲǰʧ
ĻƽĮ
㣡
ʮִ߸ɫѿһƬ
СЩǶԵһԣ˵ЩʱûпʮִһۡǾˣʮִЩȴںݺݵĳǵĶ⣬һǺ֡

һɫ䡣
һ̣֣Ȼѹ£սūѹ
սūҲʹǸ׷Ӱһ̶ȻɫãȻȴ˻һȭ۵һǵۻǿߵһȭ
ţԳŭݣͨɱƵ
£
ʱһĮǰ
仰ԽС֮ڡ
ţԳȻŭȴվûʧȥǣһ
ͺá
СĮ
ɫͭͷһֱ̣ӻ֣һѽ֮С֮貵ɫͭΪ߶˵еĽȭ
µȭƵֱӹᴩ˿ռ䡣
һȭۻ֮ȭ
һȭ֮ͭȭ
ˣ
ֻһ˲ѣֻȭһ𣬵Ƭա
ŨУһƬɡ
Ҳ֪˶ãϵ֮⽥ȥ¶еʵ
׷Ӱԭأȭǳ
СҲԭأֻǣȭˣֱֱը
Сӣ
ţԳɫ
СɫսܵѪâʱƺƵգۼѣֱ˸žӨ⣬ս
ۻʼȷʵֲ

һײ·
Ǿˣɫȴ˿䣬һ˿Ц


1055 ý
СɫĮȻı۰۶䵭ǰò˵ǰ׷Ӱֲܿۻʼ̫£ȻͭҲѹƲˡȻˣⲢͭǿǽСΪ㣬Ӳܡ
ô
ţԳ˹
޷
Сҡͷ
ǰǳͭտտʥ⡣
ţԳɫأɫЩѿͳԻһΪ£пȵۻʼĴ벻Ȼǡ
Ŷİ׷Ӱᣬŭ
õġ
Сƽĵ
仰˼һõԼڶõǰĲ
㡭
ţԳȻĻԵЩȡ
Сɫƽǰ֮ǰһȼ˵жǿʥ֧ŵ£εȵز
ĵۻʴڣ϶ǿⲻˣ˿ʡȴһǿߣȼڳпȱʥͭͼ֮£ǿ֮⣬ɴˣ뿴Լֵܼһ
ۣԶԶǰ벽ʥɱȡ
Բ
һЦ
СӵĮɨһۣû˵ʲô
ˣ
ͷͭ˿˿Ƶ߲ϼⴹ£С
п粽һһӡǰ
һɫ
սūɱ
ŽСûаɭȻ
䣡
Ļ£׷ӰڵĶȻˣƬռȴڵһʱ䵴һǿϢͬ쫷ϯϰ˻ġ
ҡ
С۾ɫ΢
֮Գ֮ΪۣΪȴѾ൱ڰۻʡۻǺεȵĿһ־ɽѣʱղ䡣
Сģ
ţԳ
СûлӦɫͭͷһɵСһչ˫ͭ߶ѹǰ
¡¡
˸ѹ
Ƭһ޵뱤ϿձââһƬӿͻأ֣Ŵ׹һɫ磬գۼﻯһ
һüʮִҲü
ȻǵһμС֮ǰѾʩչһΡһ̣Ƭ׺ɱ֮ǰ֮Ҫǿ̫࣬ͬһ
ˣ
âڽС⸡֣ǳ
ŶɫӰ䣬ƽĵҿʼˡ
ԵЩãȻǲ֪ΪΣãȻȴǶһ¡ȥЩɣͷɫ˿һ㣬ϲʮɫĹӣÿһֻдĴָϸ¶һҡ
ɱ
һȡ
Ļ·һħ䣬ʱͲ
໣
ãͻȻѪ죬ҲһƬ͸һͬҰް˻𣬷ĳŽСǿء
Ϊʲôˣ
ԶţԳҧ
벻ףǰǿĻһޣΪᱻһ벽ʥʿƣûе
ʱһ
СȻǿţԳľɣͣϵЩɫʯǿʯഫʥʿɣѹһ˵Ԫʶʥ֮£˿
ܵȴ˽ԶݣΪ˲֪ؼ仹ȶʮִҲ֪ȴС⣬Ψеһ˽⡣
֪ĵǲ١
һЦ
֪Ĳ࣬γ۳硣
Сԡ
ойڿʯļءֻǣ֮УһƫаĶǿߣʲô
С
һҧɫ䡣
Ҳʱǿϯ˻ģˣƿȭﳤաһȭڿ£Ȼȭܼ򵥣Ǻ׺ȴ̼顣
С΢
ӰͭΪԴͬӳһȭ

򵥶ֱӵĶӰѿ
СٺˣԶ
ȷʵǿ
ƽ
׺飬ӰҲУǣȴ˿ûΪ˶ĵͳ෴һƬһжƿ֮С

ƽ
ͭȭˣͬһǿػ顣
ˣ
ڴ˿̽ȭ߶£ǣ˷򣬻Ƭա

һ
ʮִҲЦ
ۼǿߣĵۻʼڣСȻһ֮ѵ˸ղŵĽѵˣ
Ļ֪˭
ţԳɫ䡣
һɫǾն㡣
Сȱʥ˿ۼĲһҪٹ˼ɡһ̳ţԳȥֻӶһɫ֣ˡ
ã㣡
ţԳɭ
ԭͶԻ岻ڼ羴ŵеһǿ߾ˣи޾ŭ⣬ͺ޲öˡ
ɱ
ŭһֱŵһ˹ȥ
ƬűڣǿգۼһƬƬҲųѾҪȻƬ޾Ի˶ڡ

СӶɫͭһֱ֮̽ӣ
Ҳˣᵽۻʼǿߵһ˿ֲ
ĵۻʴڽ֣վֻǿѣ˴ԼϳͬĿҲȻԶԶһ֮Գᵽһ˿ΪǰĲûʥ쾳ֻеۻʼѡ
ۻʼأûе
̾
֮ٴα䣬ãã⣺
ৣ
˸һһӰ׷Ӱ
ͨ
巨壡

һչǿֶΣ䣬âտտ
ˣ
ˣ
ˣ
ųвײǿһƬƬ
ʱ˲Ϣš
ٻغѹȥСѪɫ΢Բ԰ס
սٻغϣȻ֧ͭҲԶǲ֮У㶼һΡᵽ˵ۻʼڵĿ£ֻǵۻʼѾͽʥ֧ŵƵһеĿ²ö˵
Ϊһޡ
ƽ
棬˫ͫԭѪģǹɺɫеı֮ȴ˺ܶ࣬úã
䣡
ܳշ顣
һƬϣһţԳͣ
սūɱɱɱ
һȳɱͬһħ׷Ӱһһη˵ĺХ
Сǰκ֮вɵһɷ飬ͬʱҲһɲԤС
Ϊ䣬ɭĶŽСˣ
䣡
Ļ£ʱһɺŵϢӿ
һ̣ɢ˸ǿֲϢǿĵۻʼУпֲƵ˳ȻȲʥ켶ǿߣҲԶˣǿʥ¶¡
⣡
ţԳɫ䡣
ѪȴǵǣΪϢȷʵֲܿ
٣
һƬգʮִЦ
죬ʧɫ
ȻһĻСɫǳƽƽľˡ
࣬ȷǸýˡ
ƽĵ
Ҳһ̣ϵϢˡ


1056 ·ۻ
Ƶǿʥǵض£Ƭűۻʼ֮ۻǿ߶ٵʥ֮˽ϣνİۣ
ˣ
ţԳɫٱ䡣
ܹоϢǿ󣬽СȻһʥȡҲа
ߣ
ԶһЦ
ĶŽСˡ
ϢǿǿȻҲļ£ֻǣŽСɫȴΪǰСԵޱƽûа֮ɫ
ȷʵýˡ
ƽ
̬ȣȻõһɫܲÿ
ͷˣ

ðɡСҡͷŵ֮£˿˿Ƶɫ⻪֣תۼű˷ȷʵҪֻǣĲҡ
֣ơ
ˣ
˲ѣųǶζ
ͻأĴӹųǵײʯԸһǡýƬųڵǿȫΧС
ǣ
һɫ
ʮִҲͬɫ

ţԳ졣
ΪСڲųǰʥʯ˴֮¡֮ǰѾ£˿̼ٴγ֣
֪ʲôܾûдãΪǽСµġ
ڽСϼ֤̫漣
ˣ
ƣɢʮ
Сʱ̧˫֣ӡɨա
ʥʯɢĹ⣬һɵϢ˳
ˣ
һ͵һɫ䡣
㣡
ŽСжʱһ
һ̣ڵ·һ㣬תٶȴȽ͡

ͬһʱ䣬ʮִͬ
Сӣǡ
ţԳ˹
ǰЩȡȻ˵һ˵ҲԺδЩ졣
Ԫ
Сƽĵ
ԪǼеһطųƿɷӡһСӡʥʯϣԴʥʯԳ
ڣΪΣ
ŵһ
ʥʯΪͫʼ棬֪ʯеķӡ֮˿̣ĿƵöʥʯԪҲʹʱƬΧڵĻʿܵ˾˵ѹơ
һɫࣺõ⣬ȷѹƲ˰ۡ
׷Ӱȵսūɱ
ˣ
𶯣׷ӰȻжٻһЩȴܵӰ졣
ۻʼԷһС
ѹƲˣ
СЦ
üļ˸ԣͼ¡¡
㣡
ͼһһɫʱͱ䡣
һ̣д˺Ȼһѣʿôܻƿȱʥôܣ

磬ʥ
ʮްŻʥʥʵҲҲһƬ½֮ԳƺΪʥΪƬ½Ͻֻһλڴ½롣
ҹ浲סˡ
˭Ҫȥ
Ұɡ
һ𡣡
չ̫ãͬ
ʥһƬдƽĮ
仰ܼ򵥣ܼࡣ
İûа㲨
طûܹ壬ֻǣһ˲䣬ϿնӰӰ֮⣬˫嫣䲻ɼס
߰ɡ
һ˿ڡ
ʲôһ̣ǳ⡣
һ˲䣬뿪˻ʥǡ
Ӱǿش޾⡣ǽ£һ߲ɫʺԶ޾ǿա
ųС
ͻȻһƮ
һӳǰ޳һϮ¡˿ȥӣŹǷһ޾ɵģ·û˯һ㡣
Ȼһӣȴǰеɫ䡣
㣡
ɫء
˯죬̧ͷһۿڵˣʶң
˵Щʱӡ
ƺҲֲ֡
ʲô
һ˳
Ӵ˸ǷԵúǲ⣺˵˵Ǳ˯ǳңھȻȸ״˵ǣܲá
棬ɫĮ
ߣ
һ˿ڣŵ߲תƷƿӣ
һĻûƸ۾˴ӻʥ߳ǻۻʣʥ쾳ĵۻʡڣۻʾȻΪһӶѡ·
ֻǣ⻹ʲôΪһ̣ͻȻǰ
ȥģ
ĵȥǺӡ
ۻʶʱȻǰǹҪǵ·Ƕ޵ŵڽˣˣƢܺá
Ǵ˿̣Ȼȴǲûŭ
㵽ʲô
һ˳


1057 ۻ˱
ǿĵӰ˲ɫŶһӡӵԵú⣬ͬû˯Ѱ㣬
㵽
ɫµ
ƬԵһΪҲǻ֮ǻʮߡ
޵У˵ѾʥͷʮȻԶȴҲʥ쾳磬ǰ˾ǻʮ֮ݳȻˡ

ӴŹǷ
ϹЦһ޺ӡ
ǣ֪ˣûһ޺֮ˣģһ٣ǰڡ
ֻǣ
Ϊʲô
һ
˶ɫĻУޱȵͳ
ܹﵽʥ쾳磬Ȼǰ׳գΪǰǺĿĵĵҪȥһޣȴʱʵһԵ£ֻǣǲǺס

ӺǺ棬ƺ׶Է˼
ûɫ
һȻһЦ㲻ǣǾͲҪѰ·భǣǾͼƶ
ԭһĵĻ⣬˵˳ȷʵģȴҲÿʲôˣǷǾͲĻˡΪƶʱһӰٴεǰ
ˣ˽Ц
ӷ˷ۡ
ðɣҾǡ
ĵ
ҪǷжǷ⣬Ϊǰһ̻Լڴ˵ˣǵ˼һ̾ͳˣ黹ǰδе档̬ȵתʵڿЩͻأٶȼѣתʵЩ̫ûƷڵĸ߶һҲǺϡ
ûˡ
˷̡
Ӳֵ̯̯꣬ҪͻȥͶ̥ˡ
㣡
ۻʶʱɫ
Ȼ仰˼ɫúѿ
죬ƺʲôʱЩ˼ǸʲôǸǸû̵ģ
˼ǣǴӻг̥
ǣˡ
ıˣҲпǹ⡣
ǡ
䣡
䣡
䣡
ɲǼѣɺɱ˲˲񷡣
ɫޱȼɵǰİӣĻʵ̫ˡʲôСû̵ġĻοȴϡ
ӣ
Ǻ⣬ɴ಻˵ˡ
ǿѹһһɢ߸ɫ䣬ˡֻǣջûйĶ
ÿ
һ˳ȵ
ҡҡͷҶˣôÿǲǴԼҺٴˣϲԼ
˵ƮƮģûɫ
ÿ
ٴκȵ
óнһֽŭڷӿһܾ˵£ΪŭˣΪʥ켶ڣŭǵݼΪǲӦóϵġ
¡¡
ѹɫ˲飬
죬Ĵ˸ǷԱ־Ƶ̬ĵ붯֣ǲҪ˰ɣҲϲܡ˵ˣҲ򲻹Ұ
ˣһȰο顣
ۻɫн֮⡣
䣡
ɲǼѣƬسױɫ޾ʥâӿ
߷Ԧ
¡
ȻʱһĮ޾ңԶĵطͬһƮʱϵʥ糱ˮȥ
ȭվ˺һ
ǰͻȻ̧ͷе˯·ʧ˲٣Ǻܸ˵ӣŻĵĵС磬þòҶΪˡ
棬𣺡
һ̣޵ŵʥ켶ڷ·ǱһƹƵģȻݺݵĳ˳ǡûǳ˳ǣʥ켶ǿڳǡ
Űӻ£Ƭǿնʧ
Ȼ
䣡
춯صĿֲѹ𣬻ⷭӿͬһƬѹ
߶ʱɫɷףݺݵĲһ£һɴǿǧֱʮ貵ǳ
𣡡
Ļ
쫷纳ǿգ֮ͨĻۻʱƷɣǳ飬Ȼӭɿֲ쫷磬ȴԵúƽ½Ƕûаڶһ¡
ôҲǹˣǲѺá
ҡҡͷ
һߣˣ
ƲƲ죬ǵߺǲ⣬Լѻ˵ˣôҲӦøӲǣܹĺ߳
Զĵطֹס˵ɵӰɫ΢΢Щѿ˰ϡһֱ֪ɲ⣬ǼɵһȴǸӼɵˣΪǷ֣ԶĻҪ¡
ˣ
ռŤ޴и֡
޾ңԶǿУܼ۶۳һ˫Įľ޴ӣĮһУؾƿ֮С
Ϊʲô
ֻӶŰӣĮ
ˡ
Ӻ⡣
ңԶĵطֻӱǳҪ޴һƬɣԶ
Ϊ𣿡
Įٴ
һ¡
һ̣ͻȻûеЦЦĺ⣺ұΪѾʲôˣԭˡ˯Щ̫˰
ΪңԶĵطֻӶʱ䡣
䣡
ӿֲȻֻһ˿˿ȴɱǺӡ
ӵ˳ţǵһ
ˣ
ԭأ֮ǰûа׸ͨۻʵĿֲϢʼչЦѵõĶ˵һ䣺ΪǽС
ܣֲ쫷罥䵭
û
Į
ҡͷˣΪԺе
仰ȴֺš
Զĵطֻ޴ĮٴδǺãͿһطĵΪΡ

Ļ£ǧ⣬ռʱѿ
У˳֣˺գС
ͣ°ɡ
Ʈɺû
Ȼһվ֮ǰһˣ򵥵£׻뵹ɣԿȳһʥѪ
ΪңԶĵطֻӶʱ
ͣ°ɣҶ˵Լˣôٹȥأ̫áһӣϹ޺Ц֪ġҴ۷壬ˡ
仰ЩҪ
ǣȴֺз
ǿϵֻӱüΪ䣬ΪпᣬƺҪɽȥȻ˫վǽɢȥˣֻһ̹ǵĻǿлص޾ǳӣˡ


1058 루ϣ
ǿʣΪңԶĵطֻӽɢȥҲʱ򣬻˵˰ӵݣȻǽСǿչսӣͻأʧ󣬾Ȼ
ΪҪǣ̫ǿˡ
סˡ
ǿлصþò
ƲƲ죬ֹ˵ĺǰǲƵء
ԶɫѿһƬࡣ
ǲǵһμӣһֱʵȻһֱ֪ǿ󣬵ǿ󾿾˺εȳ̶ȣȴֱڲ
ɲ⣡
Ӵ˸Ƿ˹ȥǸǰһˡ
ϹЦһĵӡ
ɫʱѿȭͷ
ߣ
һ˿ڡ
۶ʥɢζŵ˼ȻܹסʱȴˣǻΣ
ڸղţֻƮƮ³۾شս£ǿԿ⡣ʥҲţȻϣȴǺǰûа㷴
ҪɱǣĲ̫ѡ
ߣ͡
Ļ֣һҺܱǸӡ
ûͬһֻӬܣɫǵͨ졣һҲˣһֱʩչʥֱͨŲƵ˻ʥС
ܵĻ졣
ӡ
תȻɹЦȴ΢ЩˣƽŻһ޵ķ
ʱ䲻˰
ǿһĻӰС

һޡ
СͷͭͼɺʥͬʱӿųеʿȫɫȻ֪ԼղѾ֮һȦʱ˿̣ͭͼںһȫµĵͼѹ
㡭
һɫѿ
Сڲ񷣬䣬˸â
ͭͼںһƿصս˲һɺ춯صʥӿڳѹ
ȳ̶ȶѣƴۣ
һɫ
ȭͷȵսūɱ
³һĻʱһɿ񱩵Ϣӿȶ
໣
һ˵ĺХ޾Ũơ
ǿ󣡺ܿ£
ۻʼȷʵǳֲܽСʥʯʩչԪ֧ǿͼΪϾ㣬Էӳܣסۼǡ
˵㵲סۡ
һЦ
ЦʮִҲЦ
ţԳǣҧгݡ
˵ס͵ס
СЦ
һ̣жһͻȻŨĽɫ
ˣ
âƵ񷶼ȾһƬԡ
Ҳʱ򣬲͵Ĳһ£ŵĵۻʼʱһͣͬһ㣬жѣޱȵĳٻһ̣ĸɫִ˳ѱãһ֮ơ
໣
˻𣬵ȴѡ
ʲô
һɫ
СЦûʲô
ֵĹֲǰĸʼʱ򣬽С˲ĴΣȻǼ򵥵ĺԵԱԴǰĸִ˲ڡ
ֱһ̣Ǳ˳
Կõ˿رˣٶ֡
ۻʼǿ󣬽СԪ󣬼ͭͼѹһ̣ĸͬһݣȴ˲ƽ⣬ֱӽͷһ޸ѹˡ
ģôܰ
һɫұ䡣
ǰ벽ʥ켶ǿߣɫȴޱѿԻԴ߶ɱСȴ֣ЩʧȥЧá
Сӣ
һߣţԳЩ
֮ϸֳ˹֮ЦĶס˵һ˵Ķ֣ԪڣǾˡ
Ҫʲô
ţԳ񣬵һʱɫ
˵أ
ţԳЦ
һֱ̣ӳ˹ȥ죬ӶȭӰһУʱʱʮۻʻӸ
໣
쳹졣
ԴˣСɫƽȶ
Ժ̺ܲıԴ֮⣬ʥࡣ

ǿУ·ȣׯϡ
ԴˣԵúã
һɫܲÿʱ˿̣߶ȻҲЧˡ

Сȵ
ǰϣ˵ǲڲϡĸ̺ڲڣȻڽɢϵĿľһһıƳ⣬ͬһɴƶ
ˣ
ڣʯڵ
˵һȻеڶģƬǿչųлصЩǿľרѹʿԪҲ֪˶ãǿжʮЩĺڹ˰ɣȫǴӲ¡


1059 루£
һڣ˫Ѫ죬ͬҰް㡣ԭܼĺɫʯһȴһһƳ⣬ܿ׹˸ɾ

Զһʱɫ
ܹ֮ưۼĲΪҪԭЩɫĿʯЩʯȫӲ䣬ô߶ʥҲˡ
໣
ʧȥ˿ʯѹƣӷ
ͫһƬѪ죬ͫʶʧˣͷ׷趯
䣡
ֲ쫷ϯҰ˻ģžһٴݻ
ͬһʱ䣬һţԳɣԴڿѪȼﶼˣָοʮִߣĽԶһʱͻᱻ𣬶ˣʮҲǸѪɡ
İ֮
һ̣طȴеͼĽСվ⣬ȫܵӰ죬ֹסڲȫܿơ
һɫѿʲô𣡾ȻɢȥϵļЩʯֲȥ˭ˣ
ڻɽ٣ǿԿʥģΪؼʱ⵽˻弸ߵɽʧܡⱾһޣټ֮һۻʽսūеĺ֪֮
ö֮ɳ޽Թʧǡ
пʯĿƻãٵһѹʧȥ˿ʯѹƣˣҲζŵۻ֮˿ΪһΪɱڵѪħΪѪޡ
ģ찡𣡡
һŭ
û˿ʯѹƲЩ־ˣȽСչֳͭͼҪšΪ˲ܶ꣬κ˶ͷ޵ǿͿֲ
ߣ
СЦ
Įŵһͷͼ޾߲ϼ⣺ҲҲģֻǡȻҪҶ֡
䣡
ֲɢռ飬һӴҲ
໣
ʧȥʯѹƺȷʵøӿֲˣֲһ̣ԪԺʥʯѹƣɻǶ
ۼһУ

ռˣ½̮ˣͬʱ䶼
ǰۣΪûгɹɽ٣ԵֻһĵۻʼǡȻҲ㹻ֲˣȻûз򲨶ǵ屾ԴѾӡ
໣
ڴ𣬵ۼձһʥʯ
ԴˣСԵúƽڷ衣
ϣҲֻϣΪȫ۵ѹѹȵ˴ϣվȶѣɫޱȲ԰ס
ˣ
âƵڴ
ʥϢкƵؼ䴹޾⡣
ܵϢеĲ΢תס˽С˫ͫһƬѪ죬·Ѫʯ㣬һּȾ㤵ĸо
𣡡
һ𶯳ա
Ҳʱ򣬽СڣȰ𶯳գ
ˣ
Ѫɫ˫һ˿
ʧȥ˿ʯѹƣʵѾû˿ڣȫȫ˳Եʥ޵УԪҪǿȻҲһ̣ƺһĳƬ֮УжüΪ

Сٺȡ
˫ų⣬Էȳ֡ͬһʱ䣬мľ˿˿ƵıԴֱԺС



ׯϵķͬʨ쳹Ƭ񷡣
ģСԽԽӴ𶯣˶Ĥۡͬһʱ䣬Ƭ񷽥ɫҡҷǵʥ⣬·ɾһС
ǷΣһĴǿ¡

Сȳ֡
ɫ׹䣬ϣͷ׷Ĳİ˿˿ƵİɫâɢģеѪɫҲðã

߽ͬ
һޡ
С
̧ͷãȻŽС㡭
С
Сƽĵ
СС㡭ҡ

ãƺŸո˯ѣؼ¶ǾˣǴڶɽ٣ڶɽ٣ɽ١
໣
һ𣬿ֲƵءһ֮ǰȴЩˣȻãվǻָһ˿ǡ
ģµѹɢȥ
ͷ׷ɣ䣬ͬһĺ֮ˡ
벻Ҳˡ
һԳ
һ̣תֱһһ
ȻѹƣȻʧǣЩһУȴӡ֪ԼЩʲô
Уס
һɫ䣬˲д˿־塣
Ȼվ̫Щ
ɫĴѹ£ƽ޲ȴһķռ䡣ûаеֻǱԴ֮
ۣ
һĨѪڲըƮɢ

ʮִߴ
ʱ˿̣ʮ˸岻ѡ
ǵǰ벽ʥǿ߰ʥ޵УȻ˿ȴȻһƾˣǸо궼һʹС
ֻǺܿ죬ȫ־
ΪˣͬһɫħӰʮ˼䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ѪƮѪɫĻţޱȡ
ʮִ߿־ޱȣһҽжûʱ䷢ӶݵĻᶼûУֻƬ̼ͱĨɱ˸ɾһͷӶû
ԶţԳ
ȻǽСҲ𾪡
ǰʵ̫ˣԶԶԤϡһűôǿĴڣͭͼں϶ɵĵͼҲô׵ľɱ⣬ڣȻֿȭˡ

鳤ա
Ϣ̫ˣűĽڻǵֵסֱӱ顣
һ𣬴һޡ
ǣ
ųǵķ򣬷ʲô
ȥ
Ƭϣ󾪡
Сڻһ޵ĹűУȻܼĻϢڳ￿ǶԴˣȴ⣬ƽĿŭĲ

ͷ׷衣
Ҳ֪˶ã
ǡС
ŽС䣬Ϊɣһ˿ɬ
ҡ
Сͷ
ǰ׷ˣƽĵһƬǿգʥͥȥͥΣ
̧ͷãȻ˫лһĨ⡣
á
ͷ­
û˿ԥýСЩ⡣
վһ¡
ǰ
ţԳСĽеԵЩ
ǰ׷أ벽ʥ켶͸ĵۻײһеĿ꣬ۼ֪
̧ͷţԳɫɣ˵ͷ
ˣˣкܶӬˡ
С


1060 ִ
ӵԶΪСǿú峯ˡ
߰ɡ
ƽ
Ȼηڸˣȴ˷ʱ䡣
⣬ѰҴ
ԱߣţԳüһĻǿΪҪͨʲôǿս紦Ĵ󣬲ô򵥡
ȻǺҪĶȻҲͻϼӱ档
ûʲô
Сҡͷ
˵ء

ֵϷ
ţԳ죬Ѿɢ̽ѰˣȴûаСȴ˲ҵˣܲľ
ãȻԶã˫һĨ
䣡
ǰסҰĶ˲ȫ飬¶һɫ̨
ȷʵЩ£ţԳİ벽ʥ켶ǿ߶ļ¡Ѱͨǿս紦Ĵ֮ºܿʹе𾪡
Сɨһ۲߰ɡ
ৣ
Ѿ鲼ű˲ŲţԳʧɫ̨Ե
ۿ̨ͨĺڣµϢǴֲڵģۼȥûʲôر𣬵Ǿˣȴ˼ΪرĲ
֪ô𣿡
ţԳü
ͨǺӽ紦ĴȻͨĴͬûȷҲģͺһʯûʲô

С
˵ҲȷʵǿΪٴ˵
֪֪κ̨ӡ磬ֻҪʹùڲͻ켣Щ켣˿ԣûʲôѶȡ
ˡ
ӡ̨
ˣ
󽥽֮ڡ
߰ɡ

Եۿ̨ڵ켣«ʹɫӿʩչŲţԳ̨ϡ
¡¡
Զڵ
ʿʱϵˣűеĳ󣬸ɫ䡣
Ǻˣ
ûҵһʮִߣΪЩӶʣʱ˿̣һ۾Ϳ˴ϵĽСˣʱӡ
˱鲻һ
ţԳЦãȻСޱ顣
ৣ
֮˸޾˸һʧ̨ϡ
óĻǸɫ

й죡
׷ӵ
˺ȵ
һʱ䣬ܼӰˢˢĳ̨ڵλá
ǿһɲǣ̨һʯ˲ɢƥľɱ⡣
䣡
ضһƬ
ʯʥʯܹ֮ɢɱȻΪС̻ɱһ̣طתۼ仯һɱ
ˣ
˷׹壬һ
ǣվǳˡ
ɱΧڵĻʿ־壬Ϊеɱֲ̫ˣ˿ɵ棬һʿɫ԰ףȻһĻ

ɱ󾪻꣬գҲһ죬ֱˡ
СûпĳԲµΪɱ̨£ȻΪЩ˶ͬʱҲΪ˻ٵʹ󣬱л׷
ⲻη壬ֻǲ鷳
ǿջ谵ΪңԶĵطһͻأĿ
ৣ
ৣ
ৣ
ӰܵһС
ȻǽСţԳͲǴӻһ뿪һƬİĵط
¡¡
˵촫ӿ
⣬һ׳ڱڣͬһã
˳ӡ
С
ʵ̫׳ˣããޱߣκˣӶ֡
ǡ
ţԳǿ޶ǰһĻסˡ
ڽСɫɣûʲôӦȻ׳Ƕڰǿ߶ȴǲûʲôˡ
Сĵ㡣
С
ڳǰ粽ɫҲ
ҪȥһƬǿգΨһİ취ǺɹӣﵽǺӽ紦ͭͼǿк俪硣ǣ֮ǰҲţԳ˵һֻǿʼΣϡ
રɣ
રɣ
રɣ
˲Ż簶ǰӡ
ǾӱԵǧ֮ʱǰĿռͻȻӿȺʮʯпǻֳֳֳìɢһֱɱ⡣
ǣ
ţԳһ¡
ǿ벽ʥ켶ڣһҲЩļ¡
Сüͷ΢ļۻʼʯսսȵһ޵Ҫǿܶࡣ
ÿһ𶼱ȵһǿ
ţԳ𺳡
ǡ
Сͷ
ӻʮһ޵ʮʶãҲΪˣŻ˵طΣյĵطΪҪǣǰЩʯ˽ֻǿʼѣǰиµĶ


1061 
˳𣬾İȻ˿̣ЩѾΪҪˡڼǰʮʯ˴ӻ߳絶İ㣬ΪʯʣȴǷ͸ǿĿ²
⡭
ţԳļ¡
ܹоĵǰЩʯ˸ޱȿֲĴڡ
ſʼѡ
Сƽ
ô˵ҲǸţԳҪѹΪǰ滹иΣյĶطѹôŽΣվͻ鷳ѹ
Ǹ̾һ¡
ţԳ³һ
Ȼ׽С˼ٴһҲָƽǰ벽ʥ켶ޣȻηЩʯˣǱȳһѡ
ӣ
еʯ˿ڣӵն¡
Щʯ˻ֳֳֳìЩʵȴԸܵȷĵȼ֪
˿̣ʮʯ˽Զն
СӣȡǸͭ
ţԳ
ʥֻǰЩʯֲ̫ˡ
Сͷ
ʵϣҲ׼ô
ֻǵ׼ͭʱԱߵĲȴǿ˳ȥȻԵúȴ˶ʮʯˡֱ˴֣ƽ޲
飡
ӭǰһʯ˰һƣķѡ
飡
飡
飡
Ķ죬ȴ޼᲻ݣֻҪʯ˱ĴֲУһⲻø֧³
У
ţԳ
ǰĳ𺳵ģЩʯ˸ȵһǿ󣬵ڲȴͬϰ㣬һһ޿ɵֵһС
Ȼ¡
ǽС̾
ս̫ǿˣ֮ҲЩľ
飡
飡
飡
ƽƽĳ
ʱ䲢ûкķѶãƬӺǰÿտɢһصʯվǰͷ˽Сһۣ˵ͷ
ߡ
СţԳǰȥ
Ȼľڲսǻľʧĵز
¡¡
֮ϣ޴Ļ˳Ļ꣬ΰȻţԳȰ벽ʥǿҲΪ֮ľϾǿյĽ紦ĵطҲֻʥǿ߲ܹƽ֮
ԽԽеѹҲԽԽ
ˣ
ֻŴӲ£ִ
Ʋƿһɵ˽٣ͨŻ⡣ɲǼѣһɿֲƺƵطһµ硣
ֱ̧֣˹ȥ
ۣ
ɸߵ˵ʱͷˣûһɢΡ
С֪ܿ£Ǵ˿ȴͷһ¡ղ˾Ǹݽɫǽٵһ˲ɢһ˵ϢԱ֮ǰʮʯҪǿܶࡣ
Ȼˣһƽ
սֻԿݡ
ţԳȻҲļ£뵽һ⣬üʮȵһҪǿЩʯ˺ˣǽһƬǿգ˭ֵܵƬǿյˣȻôǿ𣿡
Ѿ֪һƬǿգҲ֪˻ֹƬǿһΣʧܶ顣𾪣ܹǰʮȰ벽ʥ켶ĴڣǵҪһɶôǿսܵס
ǿȻǲòϣ廹Ǻܶࡣ
Сͷ
ʵ˵Ǻܾ˵ģǣﵽȼ˺٣ͫڣܹҲ;˶ѣε˾Ҫ˻ˡҪ㵽ʥ֮£ƬǿոҪϺܶ࣬޷ȡ
ҡҡͷûж룬ֻֽ͵ղЩʯ˺ȻǿȴֻܴƬӸǱһƬӴУеӣȥطͻʧȥá
ЩȻҲǴӵʮһʮִߵʶá
ԭ
ţԳͷ
ˣ˸žɫȻЩʯ˺ֻܴطܹ˶սܣҲһֲܿ¡
߰ɣǰ滹գҪСġ
С
˳ŻӱԵȥǲǰ·СţԳǴ˿̾ӱԵԶֻʣ˼ǧɵľѣȾȼԺ̵̣ܶĿһͿɿԽ
Ǵ˿̣վǲһ
׻̫࣡
ߵĺʱܿȥ
ųǰеѹԽԽ󣬷·һͷֲ޲ڰУʱ׼һɡһ·̫գȻЩ󶼱ԴݿսˣǵȴԽԽء
飡
飡
飡
ǰۻʼһУ޿ɵֵ
ʯˣˣ޿ܣսɱһ·ΣµľˡҲвǿڣĻСȻȡͭͼҲ鷳ϾΪࡣ
ۣ
ڣһ·ˣӱԵ
ԣƬӸԺ嫣·ӵһĵȻǿ벽ʥǿҲЩͷĿѣ
¡¡
ɫ˳ɸߣŭա
ããޱ߼ʣȥǰһƬͬĶϲ㡣ӱԵԽǿԶԽһֲֿĸо
¡
ţԳĴ˸
ǰ벽ʥ켶ޣΪǿǻ𱬣˵첻µزµͣطӣȴҲе㼹
ԱߣС΢΢ü
˿ѾӱԵӵĺȻҲľ˿ȴЩɻӵʮһ޵Щִʶ֪ӱԵмǿػǳȴǲûп
֡
ɻ
ֻǣվûж룬ܹȥһЩ谭ǵȻǺ¡
һǰ߰ɣ
ҪصһƬǿգҪӣȻԽƬӵպܴ󣬳ɹļʺܵͣҪһԣܲƬʥ쾳Żȥɣ֪ǵúķѶĹȲˡ
Ҫȥ
ţԳ
ϵľκˣоһʥۻʡ
ֻ·ˡ
Сͷ
ûԥһڿն𣬿Ͽա
ûʲôԵúܳĬҲڿն𣬸ڽС֮ţԳȻҲԥΪԭ;Ҫ潪СȥһƬǿա
ಣ
ಣ
ಣ
ǿ뿪ӱԵͬ磬գ۳ǧ

ӱԵС
ǱңǰĴһᣬûôڴôɱ𣿡
һɢĵ
ԱߣߴӰΣɫ࣬۴׹⡣
Ʋ죺û˼

¡¡
ӿ˳ӿ졣
С˿Ͽգ˿Ѿ뿪˱ԵǧܵһƬ谵˳ȻǿȴһɼѹֵĲ
꣡
ͻȻϵĺ˱øӷڣһֻצ·ƿɫĻˣֱŽСץȥ


1062 ˳
ƿһֻ޴Ĺצֱ̽ŽС˸ǶȥƬռ䱾ͻ谵һƬֻ׹̽˸ɭɭ׹⣬Ϣ鲼ķ

մֻצ֮ǿɼһߡ
Сü
ˣ
֣һħӡָΣתնȥ
𾭿ؼһаħȻֻצ䲢ûдɭϢȴվȻǾȻҪܵѹơ
꣡
ɫħӡ׹Ǵײצð̣׹С
ԱߣţԳݣԶ˶壬ϴʿеϢڷʥȻһֱܵĵִ
ôᡭ
ţԳü
·Ļӣͷ벽ʥ켶΢΢Щ档Ӻ嫣޾磬ǳ£ĻУӦǲڵĲŶԡ
СȻ˼ƬǿյĽ紦һһƬǿգһս׹Ӧڵǳսȥ֮һ֪Ϊγ
ţԳ˵䣿

Сͷ
ȻΣգȴҲһЩȥ䣬ûʲôܡ
ţԳ룬ô˵ǰΣա
ԡ
С
Ȼȴûеġ
ͭͼ壬ֻҪʥ쾳εر𵽼Ļ˳Ǿ㲻ʲôգѲҪǣ߻һۣӵŵۻʼﲻơ
߰ɡ
ţԳͲ³ǰȥ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮ԼٶȳӵĶ԰ȥ
¡¡
֮ϣ˷һ˸߹һˡ
ִ˳Ȼ׹䣬һ죬漫侪ˡ
꣡
ú󣬹ȻţԳǰ㣬ϵĺƿа׹г˳гһ˵ɵնСˡ
ۣ
Сָᵯ֮顣
ڽʱڣӲѿ·һͷһͷƵİ׹顣дɫĻ棬ȻûɭȴЩ䡣
򵥡
ţԳ
Щİ׹ǿᣬҲܿв켶ڣһϢʵЩ¡
⣬Ũҵ޷ƣЩ׹ܹдڣҴôãȻ򵥡
С
ϿյʱתȴʧˡеĻ̫Ũ̫أصΪԺǡ

ܼİ׹鲻ϴгͬһֻ׹Ǵ

ţԳɢһͷ׹飬ȵǣԷȻûȥһ۶ٴɱֶ֮˼Σϧȴˡ
ô£Ȼɱ
ü
СɫƽҡͷɱķԣסͷеâǵĻ֣൱ǵԴ֮ٵͿˡ
㲻Ҳûô
ţԳ졣
СûлٵЩ֣Ĺȴһǵ
Ҳһ
С
зž壬ʥרſڣֻ򵥵һ˿Щٲ֮ء
ң
ţԳƲ죬ýСʵ̫ˡ
ȻˣǰսСķһԣЧٵЩ׹ͷ­еɫֱֺӾͽˡ
໣
һӶ
һͷޣİ׹ǴһϻЩȱѪ⣬ȻɸĲˣȴ͸һɿµϢ
𣡡
ЩѪ죬𶯳ա
ǿܿ£
Сġ
ţԳѡ
ͷоΣУԪ嶼̲סһ¡
޷
Сҡͷ
ͷȷʵ£ܵĽݣƤ⾡ܸʴˣҲԶȰ벽ʥǿҪ£һ˸ˡʱ⣬Ϊڴ˿̳ˣɫֱ˳ȥ
ۣ
һɫڻըֱӷ顣
ȳСţԳѾֲ֣ͲȡϾǰۣȻΪۻʵ¶ʧܣδƿصۻʼ򣬵ǵۻʼȴҲʵʵڣԷ
̫ˡ
ܼİ׹ǴСü
â˸ʱһƬɫ֣ͬа衣ңУ˷ʥ֮⣬ɫд˿˿â
ŭ
ͳ
Ͻͬһ׹䣬˷Բпռ䡣
ĺͺںԼ𾭷аӡ֮ʥ֮գںһһƣһգۼƬϿձÿտ
꣡
꣡
꣡
һ߾ߵİ׹飬׹ڡ
ߡ
С
ŭٵ˴га׹ûйͣӶԷڷɶȥٶȿ쵽㡣
ಣ
ಣ
ţԳһһң
׹ڲϳ𣬵Ƕǿ߶ԣЩʵ£ûаԡµĵط棬һǿռʱʱѿӿһУڶǻ˳ֺ˿ֲʥ֮˿ɵ˭˶
꣡
˿̣ռѺ۸֡
ҪСģطͱ𴦲һЩѿķ϶ǺһĿռѺ۲ͬ׹뵽У벽ʥǿҲΣգܹʱסҲ֪ᱻ𵽺δʮа˾Ż򡣡
С
Щˡ
ţԳǡ
СȻô֣ص˵ˣȻҲʮ־֮УΨвûʲôı䣬Ǹӣϲûʲô飬·ʲô᲻Ȥ
Сѿշ϶Ŷȥ
䣡
ͻȻһɰ𣬾춯ء
ǰԶһƬ޴˳𣬸߲ɼǲ֪Σ޾񷡣ǰ֮ռ飬Щʱʱֳѷ춼ˣʲô޷
˳
Сɫ䡣
Ƭ֮Կֲ˳ΪҪԭ򡣴ӵʮһ޵ʮִߵʶ֪˳ԷһУʥ֮˿ɵЩѷٱĻ֮Դ
ʮ˵ʶ֪˳ʹҲǳһǲֵģС֮ǰһֱĵľһ㣬ΪôùôĻԴȪû뵽Ǻܵùˡ
ˣ
˸߲ϼ⣬ŶӿĿֲˡ
ʱ򣬱ҪͭͼˣңڱʥǿʥҲɵǣܹɹס˳İղ

ԱߣͻȻڡ
С죬뿪һ޺⻹ǲһ˵
𣿡
Сʵ
Ȼ֪ܿ£ǻ˳Ǿһ㣬ųʥ˿ɵȻǰۣеۻʼЩģɲԷ⡣
ûлشǰ
˳ڳ˿˿Ƶ֮⣬СţԳһС
ǣ
ţԳûʲôоǽСȴ͵һɫٱ䡣
ͷŽС˵ͷ
ˣ
֮ͬʱ̧˫ֱ֣ץǰĻ˳Ȼ׻һеĻ˳˺ˡ


1063 ͭ춯
˳Ϊ£ǻΪµ֣ųƿɻһκ֮ʥ֮˿ɵȻ˿̲ǰȴ׾ͽԵķ籩˺ˣ֮ɲǼʧΡ
Ҳ̫ˡ
ţԳۡ
ղҲо˻˳Ŀ£ԼǿٱҲܵסû뵽ȴ׾͸ٵˣʵЩ졣Ҳ֪ǿ󣬿ȴܾ⻹Щˡ
Ͼǿǻ˳
ղţѵǡ
Сľ
ŲįıӰ񽥽ˡ
˺˻˳󣬲ԭأ·ʲôҲûûаǸκ¶᲻Ȥ״̬ԵЩ
СüЩ⡣
յ˵ͬȼ㵱ɽʧܣսūҲӦòŶԡŶԷıӰҪʵʲôվûпڡ
߰ɡ
ǰȥ
ţԳͲ˵ˣСѣǶհһ㣬ʼոͬһػ
¡¡
˳ϣһ߹һ
һ˳Ӷȥ;ΣǾ޷϶żкɫ񷴹䣬Ϊ¡
Ȼˣͬ˳ȾԴ֮ûϾȺ˰һξ͹ùˣһΣǴƷˡ
飡
һͷ׹鱻ķɣϵ˳ӿˡ
ಣ
ಣ
ಣ
˵ٶȶܿ죬ͬ磬Ͽۡ
ʱɿţܿ죬¹ȥ
˵ٶȺܾˣǣΪƬǿյĽأȻǺܿģжԶ˿˵һ죬ǰͻȻһ޴Уˮ¡¡죬Ǿˡ
޵ƿȥ
С
޵Ҳϵһյ㣬˵һ벽ʥʿҲѲˣᱻһɾ޴У׹ֹ޵Ԩ
򵥵˵
оԪ񶼷·Ҫȥһ㡣
ţԳ
һƬӱԵǾ̫Σգ񾭶ɵñˡСǰɶԶСƿ޵Ŷȥ
ȻҲʱ򣬽Сһ𣬾ֱͣ
ǣ
¶־ϲɫ
ţԳʵôˣ
Сüļâӿɨӵײͬһʱ䣬ǽ˿Ҫ̽ѰֻǺܿϧ̫£Ȼ˵ҲײкصĻ谭ǰ
ôˣ
ţԳü
˭ܿС˿̵Ȼ⡣
Сɲԣֱֱӵײ
һǵҪȥ
ǰǸ޴Уơ
ţԳɫһ䣺ˣ
ӿɺסӲһӣȻӣǾȻΪΣաţԳ̺ĻޱȣȴЩرĹд⣬˽ȥУǿ˵Ǿһ
Ҫȥ
Сҡͷᶨĵ
ڸղţȻǹɸӦֻһ˲ѣ֪Լûио
ǿھ޴·оͭϢڵͭһģһͬͬԴ
·һͭ
ɫͭ˵һֱǿֶΣܣ̺޾ءС֪ͭǲȱģķӦһоſͭƬѾռ飬طŵ߿飡
ҪңǾ棬һȥ
С
Ȼ֪ͭʲôĶȴĿ¡һſƬһǾԻǳԽʥǿڣиӾ˵ǱšΣСҪõµͭ
㣡
ţԳ֪˵ʲôˡ
õңͭ壬ͼػΣաСʱûаԥŲţԳǾȥȥͻأҪķһЩʱ䣬Ҫġ
ͨ
ûйͣпӡµƣһ̨ţԳУֱǰ޵ͨһ֮¡
һﵽʲô
ţԳüʵ벻׽СΪͻȻҪӵײȥ
һߣǵ˫⣬ܿ
˶ûȥҪϷӦС

ϿԵЩ谵֮ڸ޹⡣
С£ʱоһǿѹѹľˣ·һʥǿ˫ڳѹȶֽҪϢĸо


߲ϼ͸һƴС֣ͭͷͬһյָ·ơֺͭܵѹ˲ʧ˸ɾСоޱɣԭͣ٣һ̽Ѱ󣬾ֱһȥ


1064 ߿ͭ
ͭͷͬһյָ·ƣ˸ŵ߲ϼ⡣СͷͭڻڴУ˫оâտտһƬͨ
ѹ
ЩڲѹʵڴЩˣǱȥȻ֧ͭҲоһѹ֣·ؿڱѹһʯ㡣
Ҫ졣
а
𾭺͵ͬʱתٶȱøһЩ
طڲĻŨأͬǦư㽻֯ڲ뵽УǽСͭ壬ĺѿԳܵ

ͻȻһɫ绮ýСë
Ż񲽶˲ƳȥԶ
ɫûֱͣԶ֪ںδһը֮ڲ𶯣һɾ޴ĺ˷ֱӽСƷȥǧԶ
¡
Са
ĵһɫӦǻڲȻѣȴСļ¡ȻֻǲȴܵĺԿɱκΰ벽ʥǿߡ
ѹֻƺӾһûʥΪ̫ѡ
ҡҡͷ
ϿղΣѷ죬˳Щв벽ʥǿߵڲһΣأûʥ쾳ΪҪɹȥǺѣǾһ֡
ҡҡͷҲȥ룬Ѱҵ߿ͭȻʱɫ΢䣬¶һ˿֮ɫΪղŵ籬ըڲ˳ƷھȻʧȥ˶ͭĸӦ
ֻܴͷʼˡ
ЩΡ
ƬڲѾû˶ãΪʵ̫Ũˣȥԭؾ۾ȫͷɫͭȥӦѰٳǹͬͬԴĲ
üͷ
ƴСɫͭͷ˿˿Ƶ߲ϼ⣬һǿķĻܵĻȫ档СͷͭӦһͭǴ˿ȴʧȥǹϢ
ô¡
üͷĸ
ԭͣƬ̣û̽Ѱ߿ͭϢ֮ǰ߹·۷ء̽Ѱ֮ǰǸطС
ಣ
ʱȣٶҲܿ죬ڲһ
ͣʼڵǸλϣٴͷͭȥӦһΣɻûѰ߿ͭϢ
ѵǸղǵ籬ըǹ˳ط
Сü
ҡҡͷ뷨ͭȻֻаƴСȴȻ⻹Ҫأͣһطʥ֮ûκԺ
ô¡
СЩ
ڲѹܴͣʱ䲢ʱҲԵø󡣵ǣƫƫʱַ£ʵЩķ
ˣ
ͻȻͷͭ΢΢һһ߲ϼüġ
ɲǼѣеķ꾡ʧԺҲһƬҲһ̣䵭лɹⷭӿٴ

䵭ĵ̧һȭҲࡣ
䣡
һɫŽȭİԵھһˡ
Զһֻ鱻˫Ѫ죬֨֨Ĺֽ
ˡˡ
ϣȻ˿˿
СлһĨĹ⣬ֱ̽ץֻĹ顣˵ʵЩȣ鼸ʬͣǰͷ龹Ȼܹܲ
ңղ֮ʧȥ˶ͭĸӦҲ÷꣬ЩΪǰͷ顣ɫͭƬ֮һԴʥʶɢķ꣬ǿҲܾͷ顣
ˡˡ
дѪ𣬸һëȻĸо
СѾٴθӦͭϢԴˣżܾǰͷʶĳеѪ˸úĳıƵء
ˣ
֮У֮ܵ˼谭˺ܶ࣬ǾˣҲɺǿƿһС
ˡˡ
棬鲻ϴͬ
һ̣˫оȻЦ飬һƬ䣬ԵùаýСüͷĸ̽Ĵǿһѹ¡
٣
һЦӹѪڴһ̣Ҳ֪ʲôƾյʧ˽СĴ֮¡
գСлһĨ֮⡣
ʲô
üͷ
֪ΪʲôͻȻһɲõĸоЩ䡣
ˡ
ԭͣƬ̣ûѰͷվŶԵ߿ͭĸӦѰȥܿʧԭء
ߺ󲻶á
ˡ١
֮ǰĵطڲڣٶԻ
˫˸żΪɭĹ⣬аĸоûͣƬ̣Ѫ˸żȥúӵײһڶСѨͨܺڰһɼΪѹֵϢ
ˡˡ
У
ڣһƬš
Ȼһ̣һ˫ѪͻȻֵ޾硣˫ѪʱܵˮԴ·ܵӰ죬ͷֱӵ˳ȥеѪһζԵüΪȶ
ͬһʱ䣬Ͽա
ԭأįȻҲʱ򣬵µ˫Ѫɲǣ˸㾫â
ǰôˣ
ţԳ˲Сʵ
ǰ벽ʥ켶ޣڲǰȴЩϾͬ壬ҵΪѪƴ԰벽ʥ켶Ϊ͸Ӳȱۻʣһֱ羴ˡ
ԭأоâɢȥҡҡͷ
Ŷ
ţԳӦ
֪̫˵ҡͷĶҲǡûʲô˼תͷȥ䱸ܣطǻϿգһƬһҲ֣ⲻá
Աߣӵײ˫˸ŵĹ⡣

ӵײС뿪֮ǰͣĵطһ·ǱѭŶԵ߿ɫͭĸӦȥУǱ·ͷͭҲ𶯵ĸƵ˸Ũ߲ϼ⡣
ˣ
Снâϲɫ
Ϻ꣬λҪлˡ
Ц
˵ǾƬ磬治֪ʲôʱܹܹѰܹѰ߿ֻͭ˵һмֱ⡣
ٶԽԽ죬ܿ죬ǧٴλ
ˣ
һ̣ͷɫͭĸͬһ̫ߣƬӵײҲʱ򣬲Զͬһ߲ʹԴԶԶĻһ߲ʹߣֱͶ䵽˽Сͷɫ֮ͭϡ
Сǰ˫۶ʱһ
ҵˣ
ϲɫ
Զһ޴ʯ̨ʯ̨һݣ⴦ڣһƴСɫͭĺţ֮ͬģƽȴҫۡ


1065 ȥĻۻ
ƴСɫͭʯ̨Уɢŵ߲ϼ⣬Сʱϲ
߿飡
̲ס˫ȭա
ûԥһ̣ٶȸӿ˼֡
໣
һͷӴͻȻԱ߳ɸߣͬǺеİϢͨ嶼ǸõѪ⡣

С
ͭǰ˿̾Ȼеסߣֱ
䣡
΢ͷͭһ߲⾶ֱ˳ȥ
ͭǿһͷֵܹˣͱ߲ϼû۵һӵײ
Сûͣ٣ǰ
Ϊ벢ԶͭɲǼͳǰʯ̨֮ϣֱֱסеǿͬͭ
ˣ
ʯ̨ϣ˸߲ϼ⣬ʯ̨ϵͭͬһʱ䣬ͷϵǿͭ΢΢𶯣һȦһȦ߲ϼɢķ
ܿ죬ʯͷϵһͭ
ƺӦͬԴ߿ͭʯ̨ڿն뽪Сͷͭһĸ߶ȣ΢΢ĲţƵͬԡ
Сâϥ
ˣ
һͷͭʱɳͭɢŵ߲ϼ⣬ʯ̨Ͽײһ𣬷וּһ죬Ƭӡ
ɲǼ䣬ΪŨ߲ϼɢͭںϣ޷죬ܿͽһ̲ûкķѶ೤ʱ䣬ΪͭͬͬԴ
䣡
С𶯲ս壬ǿɢķƬӳ׷ڡܿ죬ΪģܵĻˮԴȫȻ¶һƬտյش
Сϥͷͭ֯һͻȻɢġһƬƬĵڽСǰ֯ܵĻԴԴϵĸڻһɫ֮ͭΪ壬ӿ뽪Сڡ
ˣ
С͵һ
壬һֿµȻǿĲսҲݺݵĲһ£оһɵʹ·ⶼҪ鿪˰㡣
֪ͭ
߿ͭһֱӵײ޾Ļ⣬ͭһͭ嵼˽СڣʱһֽҪĸо亹৵ľ
ˣ
Ľ֯ǣ޾羫ͭøˡ
Ȼһ̣СȴǸо˾ҵʹ
壬ǹ̫ǿᣬСиѪ⣬һͷħǣߡ
һԵļ尾ɰϵĳŽСÿһѪ⣬
ǾˣȴһƬԨ
ˣ
Կ˿˿Ƶɫâתʱ룬ʱ˳ģ帡ֳ޾Ѻۣ߲ɫѪʳ˶Ⱦ˴Ƭ
Իⴸ

ò˵һΪ뷨
Ҫ֪Ȼǰ벽ʥǿҲΪ⼫ΪԵųһƾѹһƬռ䣬Σ֮ȻڣСȻҪЩǣǧҲѰˡ
̫ˣ̫ˣҲ̫ˣ
Լ̣
ˣ
ͭͷں˵߿ͭͭøٴζһƵ硣
С֪ǳͭϵҪۣһʶжʱһͼ˳ⷽͼһ֮ͭϵЩӡǶʱ룬֮ںһ𣬻һµͼ
ˣ
ֻһ˲䣬ӵײʧ
ͭͼŵԣԣǶһνøǿˡԴˣСȻǸ˵ģȻȻˣǴ˿ȴûнľ֮ϡ
ڵĻ⣬ȫǿ
ۣ
ҵʹഫ۵һ飬һƬ߲ɫѪͷӶûԴڵĻѹȣԷһУСҪԻ壬ȻҪЩʹĥѡ

˸â
̤޵·ʼһֱ˺ܶ๦򣬵壬ٴ壬ǿձԴ壬ҲΪˣԶԶǿͬǿߣͬ˿档
ʼռţһ֮
ˣ
ɫӿּ尾ԶǵǿձԴɱȣҲֻ֮ǿֻǣʱ֮Ⲣ࣬ڣĻȴǶЩˡ
ڣһֱֻҲˣȫ鲼Ѻۡ
Եģ
Сҧ
ȻѾѺۣ˫ȴΪ
ڵҪҪǿֻǿȥҪɵ¡ͭͼػͷԼܻᱻѹҪǣ۸ǿս
꣡
Ѫˮķֱ鿪ˡ
ͷͭͼ޾߲ϼ⣬ºޱȣס˽СԴһ̣Ѫ⹾¡¡ӿܿٴ۳µǡ
ԸоǱøǿˣ
ܺã
С˸żᶨ֮⣬ٴҧ֧š
֪ڵĻ⻹ûгҪǳԼһαǿ䵽ǿһѵõĻᣬŹ
ˣ
ͻȻԶһ졣
Сɫ΢䣬һ𣬶ʱ̧ͷǰ
ǡ
ͫ
ǰһͷ֣˸Ѫ𣬷֨֨ĹֽУ֮ǰ׷˵ͷаȻˣĲͷ飬ǹߵһӰ
ӰںɫУֻһ˫Ѫɫӱ¶⣬űĺ⡣ӰСܵĲһ£оһɾ޴ѹһв˲
ˣ
ڣתѪ
о˾ΣԭӦͣԻⴸǣ˼ӦԷšȻȴûУǲ룬ǲܣΪʱǿͣ£ʮа˾Żðϵ³пܵ
ˡˡ١
鴫аֱŽС˼
Сûͷ飬Ȼ죬ȴܶ˿һֻ̣ǵʵɫӰ֮ϣֻӰоϢС
ʥ켶
һƬ
ľ磬ܹµѹҲΨеۻʼˡ
ڶŶɫӰǵɫӰҲڶһ˫ѪɫӼΪ䣬˿Ȼһ̣˫Ѫɫͻأ֮⣺ϤĲǸһģһĲ
С΢
ûеȵ˵ЩʲôǰǵӰͻȻ͵һ𣬽ͫͻȻޱȿֲɱ⣺ӵϢҵĺӣϢ㾹ɱ

ͻȻ
һɺ춯صĿֲѹɢ춯أһ̣ӸѪˣ𣺡𣬸ĵ𣬵һٱʥԪ飬գĴ˾ɱҺ
䣡
ֲ֮ϯСʱڿѪͭͼػֱӾˡһ̣ǰǵӰɫҲˣ˲³˶Էݡ
ڵеĻۻʣȻ˹
ɫ䡣


1066 ʥ
СˣһƬǿգһۻ䣬˵УӵʮʶãΪȥۻʾ˵ĸס˿̣ӰĻʱµ˶Էݡ
Ȼû
ɫ䡣
һ̣о˿µѹȸУ·Ҫѹ˰㡣
ӰЦ񣺡ǧŲų棬
ɭȻŽСɱӯҰԭȻǸĴˣȻɱ˱ĺĶһȫҪңó
СеȻۼǿߣлʿһĻۻֱӽС˵Ĵˡ

һ֮һĿĹ⾶ֱŽСȥ
Ϣֲ̫Ӷ
䣡
طԭΪͭͼԭˮشӿˣ˲ʮš

ռ졣
Ĺ֮еһȫʧˣش˳

Сɫһ䡣
овȵ˿ʱҪ¡ʱѾû˱ѡٷڣ߶ͼӭǰ
ɫǳأͼ󣬿޸ǡ
֪ľ磬ȻǼͼҲܵסǰۻʣԷ۷״̬ҲǾԿ£ֻͼԼȡһʱ䣬ҪǰԻ塣
䣡
ͼʣɢΪǿʢ߲ԡ

ͻȻ
ǰ֪ʲôʱһӰͷ׷һּΪɣĸоĹǰȻϢӰǰˡ
˭
Ӱһȡ
Ҳʱ򣬽СޱȾȵĹ⣬ͻȻֵӰȻİȻǲ
㡭
˸žȣֹ
ǰŽСʲôҲû˵һĹڳֱС֣һɵĽ磬ػС
ǡ
С˸
Ľ̺һΪرӴӴһϵ
ûĻʲôˣ
棬Ļۻʳȵ
ԱߣǵǷ֨֨ĹֽУѪ˸
ͷ׷һּɣĸоڽСǰ˫ԵúȻˣڽСǰȴһ治ķᱮ
ŶӰ˫۽
Ļʡ
ѵõ³ۡ
䣡
һΣˣڵһڵʱǿԵɫ̽Ƭա

棬Ӱ
˸żΪµ׹⣬ѪâĿһ̣ҫ۵ڹ⣬ĺâȻ۳һƬ磬ɫӿȥ
ˣ
ڹء
Ƿ
Ӱֻһ˫Ѫ¶⣬ʧˣֻһԪ顣Ȼˣǿģʥ켶´ڣΪķûʧ
ޱ飬ѹµĴƲ
ڣɫֺӰķײһ

һ촫â۳Ĵֱӷ飬ķѡ
һĻʱ˱ɫ
ۼǣӰһŲµĴ֣תۼٱ䣬㡭
䣡
ǿֱӹᴩӣ춯أ˲ӰĻ
ܵĿռȫˣһɼΪµѹǵض£ĸо·ھԨ
䣡
ӱſˣ˳ɸߣϷţԳɫ䡣
ȻӵײĳϵľɫŨ˼֡˽СҲ˶ӰȻ֪ӰʲôˣȴܹоԷʥԪڲ
ҲΪһֳС
Ϊ˲ĴֱһУֱֱǵֵ̿ĺɫӰ
⣿
ͫ׽˿ֱֱס˲Ĵ֡
֮ǰ򵥽䣬ʧϿգû뵽ԷȻӵײһ̣оֻϵĿ
ۣ
Ӱˣȴ˵Щˣ˵˵ЩˣӲ˲ĳһƣֱը
󷽣С˸и𾪡

ƬˮشɫĹ֣գۼٴ۳һɫӰѪɫ˸ű䣬ͼɵ
ȱۻʣ
ҧ³ĸ֣Ĺ˸
ĸһӶ
Ȼ
󷽣Соâ˸
˳ʱ͸о˲ϵǹķʱѾʼˣȴҿ϶˿̣ɻĵۻ׿³ĸ֣Ҳûɻ󣬹Ȼǰ㡣
ۣ
Ѿǰˣһĵۻʣ
ۡۻʡ
ϿգţԳļ¡
˽Сߣ𾪣Сӣ⡭
һ̣˽СѪ
žͺá
С
⣬Ѫ͹Уս塣

棬ӰҧֱӺˣһĹߡ
ڵ£һѪ׹УۻɢؼĻ⡣ӣҲӣ޷뿪һΧڣ۶ĻֱӾͻɢ
˵ףȡĻվֻмȡĻ뿪ҲˣʵȻʥ죬ȴȫͬո̤ϻع֮·ͫʼһ㣬ĵۻʼǿ߸ͲǶ֡
ˣ
ûһ֣ٴ̽ݻһء
Ӱոն߾ͱ֮ⷽУһش㣬Ѷ֮ķӿĻʱ

һ̣ҽС
̽Ĵֻһأʥ켶ǲ˿䣬ȫԻ˳Իĵۻʣûа飬־ǾɱֶΡ
ԿۻʵĻӰڷ飬һʧ

Ӱķ
ȻˣӰķ顣
Ų࣬ƿ

ԿӰһһķ飬ڲ̽Ĵлҽ
ˣ
ĴУĹ˸һС
󷽣СľֱֱһĻݲȣҪ֪ɫӰǻһۻʰȻѾ۷ʱڣվʥ켶ǿߣǴ˿̣ڲĴУԷȻš

Ӱŭ𣬲ҽС
ڣԽԽ
Ų࣡Ų𡭡𲻸İ𣬸
ۻ
ȻҲ󴫳ˣһ̣̽Ĵ£ֱӽеĻۻʵĻѹķ顣


1067 ս壨ϣ
ò˵µۻʺܵùڵУΪڵһѪع飬ȡ˴⣬Ѿʥ쾳ʵٵһʱȱۻʵ
ǣù˲
˵֮ԵùΪ˽ССûп뵽ӵײͲᱻͷ鷢֣Ҳ֪лŵǱӵײҲͲȥȡСѪ֮
ûЩôʥ켶Ĳ
꣡
£ֱ֣ѹел⡣
ˣĻۻʳš
СŲоȣ𶯡
һ̣͵һ
ˣ
ɫĻⷭӿѪ֮С
һΪʹḶ́ΪӰĳ֣ԭѾǰֻ̣һȴǲҪˡûд̣෴ͭǣ˸Ļ⣬Щⶼǵ߿ͭյڲĻΪд˿˿ͭϢΪá
ǰ㡭
ԱߣţԳľơ
ֱ˿̣ûע⵽Сŵı仯
ûʲô飬ԵįţԳ˵ͷ
֨
ǰһֽС
ӰĹȻᵽ˲ĿֲеѪ˸ƺǿ־塣Ҳ֪ʲôһ̾ʧԭأûаϢ¡
Сϥʯ̨ϣüľʵȻȫ֪ԷʧģҲ֪ȥ·ƾվͲ˰㣬޼Ѱ
ǰ̧ͷлһĨĹ⡣
ͣ
Զյشƿֱӷ˻ҽ
Ļۻٴ䣬Ҳţطֱӱð
СЩȣڲȻѾʥ쾳硣ֻǣȻȣǴ˿ȴЩʣΪĻⲻϽ֯һɹԳܵľʹдȻ־Ҳɵ÷һƺߡ
Сǡ
ţԳֱʱŷֽСʲôʱʧɫ
ˣ
ɫ䡣
˽СԻǣֱ̫ˡԻǣȻ벽ʥ켶ΪҲңвͻСѣȻˡ
Сҡͷش
ʵϣ˿Ѿ޷ش𣬾ҵʹȫʶ󶼳ѺۣѪȾȫʱѾ˵ˣе񶼳ڣÿһѪС
ۣ
ۣ
ۣ
ڲըһѪ֯Ƭӵײ
ţԳҡͷʾˡ
ǰ⡭
ţԳȷʵЩġ
ܿ죬Ϊ뵽˽Сǿƺر뽪СӦòʲô⡣ң⣬һȱۻڴ˵أ⣬Ҳܹɺ⡣
ˣ
ɽÿһƶ͸żΪµȻһ̣СȴܼĻ⡣ΪҪǣһ̷зЩѹѪ⣬ҪԴϴ
ûǿֻиǿ
Сҧ
뷨޾ϴ񣬾֮ϴ񣬾ǿձԴĴѾޱȵǿ󣬵ԿȰ벽ʥǿߡ˵ڵǿѾﵽܾеļ¡
ǣû㣬Żٴν
Ҫǿս
ۣ
ۣ
ۣ
ѹÿһѪⶼը߲ѪȾƬգаɫĹͷƮ˳ȥΪˡ

ͷڷ衣
ҵʹϴһַ˵ĥǿҲԳܡ
ҲΪˣ˳ԴתעǺȻûжЧΪǹɾҵʹû˶Ͷ١
ۣ
ڣըȫһѪ
Сӣ
ţԳ󾪡
Աߣ֣һιĻǰסţԳ
ǰ
ǵǡ
ޣԸ壬ֻҲ˵֮ˡСȻȥ˻Ҳ֪ˣȷȷʵʵǼӾԴ˿̣˳Щ
û˵ʲôֻҡҡͷ
ˣ
ǰʯ̨֮ϣͭͻȻųϼ⣬·ѪȫػСͬһʱ䣬ͼһƵĵӿ£ҲѪ֮ڡ
߲ϼ⣬͵⣬ȻͬĹ˿˿Ƶ˸
ͼĵѪ֮к󣬵һʱ仯˿һĹ⣬ΧŽСըѪת֮ȫںһ
䣡
һ̣ܼⲻϳﳹ׻һƬĺ
ЩȻͬһ㣬뽪СѪںһһǺ嫶ĻУ֮뵽ÿһѪڣѹЩѪʹ֮ԽԽǿԽԽ財
ˣ
߲ͭϼӳҡ
ں˵߿ͭƬֻаƴСƺԶһ̣һ֮ԴסƬס˽СԴ
͵߲ϼסһУҲػסһС
¡¡
Ѫڷڽ䣬Խӵǿʢ
СˣѪһ̣ƬѪȴ͸˸ǿϢһһȼա


1068 ս壨£
Ũ߲ϼ⽻֯ܵÿһ䣬ʥ
һ
ţԳľ
ǰСˣѪơȻƬѪУȴǸоһǿƥȽСʱҪǿʢҪˡ
ˣ
ǰ߿ͭںϽͭøأͼһ𣬽С˵ѪȫУ߲ϼⲻϴܳ롣
¡¡
Ѫ߲ⷭϼ⽻֯䵭
ԻǣǷǳշǳʹģǿ벽ʥ켶ǿҲѳϵˣǣСȴӲĿ־Щ죬ǵлĹ⡣

Ѫ֮дС
£ѪĹ⻪øöصӡǸֶͬƬԭʼѪ֮ڡͬһʱ䣬һƬģǿճҫۡ
ԶţԳƬǿգһ
ȻǵһμƬǿգ֮ǰѾСֻǣһȴһΣеЩǳôʵ·СǽһƬʵǿٻ˳𺳲ѡ
⡭
ǿ֪ʲôݴ˿̵顣
򵥵˵ֻ֣𺳣
ˣȻԱߵĲڿƬǿպ¶һ˿ɫ
ˣ
ʯ֮ϣͭͼ
һγһȫµͼ˿˿ƵĴϼ⣬·ĽСѪøӵľӨ͸

һĹķֵأ׳ۡ
ƬӵײܼĵۿɼĹ켣˷һ뽪СѪ֮СǻڵıԴ˿̣ܵӡǺͭͼǣ뵽СѪڡ
ˣ
ͻȻһİ䶯ŵѪд
СѪڷдʹƺǹܲȴԽԽֲ
ڣһ̣طлⱻǣ˹
˸һ¡
ţԬļ£ȻСӣҪǿۻ𣿣
壬֪ΨһʣҲǿʣųࡣʣֻһӵУǾǵһ
ˣ
ˣ
ˣ
Ƭռ𶯣ͬϴ쳹ķ
ǽСһ̱ԽԽǿʢһޱǿʢʼɢǻû۳ΣϢȴһһ
ֱǡ
һĻţԳ졣
Ѿȵ֪ʲôݡ
ʱ˿̣СƵѪ֮УûеһʱԻⷴĴǡٶɺܷҪ֪ڲѣԻ壬Σա
ˣ
ⷭӿѪ䶯

СʹƬռ䡣
ԼĵҪߣһУɾ۷塣ҲΪǹ¶ԵʣķҪúõĻȥҪѺúõĻȥǾͱǿǿǿѹһС

ŭ
ʹ̫ϤˣԴ̤޵·ʼһ;ϴû߹κνݾһԣ˭˵ģ˭˵ԼݣûУȻǵҲΪʵˡ
޵·޽ݾΪһЩԵͻȻΪ֮ҲɻỨѼʱĥԼĵ̬ȡ˵̬ȾһУ仰ʱûеʱȴֺе
ͺñڡ
ڣû۳ǣȴһɺ˵Ĳɢ˿
ˣ
Ѫͬˮһ㷭ӿɰǧĻԶƮע뵽ͭػŵѪ֮С֮н֯ɫƮͬˮһ㡣
ϡԿѪ֮ӡɢĹ⣬ø
˷ƮСǽϴԼѪ͹սۡͬһʱ䣬ӡǺǿɳڽСѪзŷ츲صı仯
̫ˡ
ԶţԳ
Сзʽǲпģ˺ĶԴԼԹҲѰһˡ˭ʱ޾ǣ˭췣֮첻ս壿˭徳ʱǿձԴǣ˭ǣ޾壿
Ѱ磬м
ഫһƻѹһƬռ䣬ɼĿ¡֮£ĸʿôĻѪ⣿ǴڣС˿ûй˼ɣܱߵĻ֮
޵·С
Ҫǿ󣬾ͱܳԳ˲֮ܳࡣ

ٴغ¡¡졣
ͣ
Ѫӿ˿˿Ƶ罻֯С
ǿѪɢӿĻӺˣһСӰӿȫע˽СӿѪ֮С
䣡
ɫʥƴ
Ի壬ʹģһİ벽ʥǿ߶ܲˣвͿȻСڼ֣һѪ⣬𱾾΢ѪʣѪøӾӨ
ˣ
ˣ
ˣ
˵ϻصķһʧ
ʱ˿̣ۼɼͭµѪڷڣ߲⽫֮ػУŻһһϴҲ֪˶ãӿطĻ⽥΢ͬʧˡ
䣡
ͬһʱ䣬ǿһһĳ
¡¡
Ѫⷭܿ죬֣һʯ̨֮ϡ
һ޹޳ս壬֮ӨҪɾҲ˿覴á˿˿Ƶʹ⻪תһĻ֮ӿͬһװ㸲֮ϡ
С۳ǣһ¡
ȭжʱһĨտտԡ
ǿ
ƫͷԶֻӶʱдƬɫ߻֮Ƭڣһսףֱϣһɾϡ
⣬۳˻壿
ţԳļ¡
СĶ̫ˣǾǰ⣬ȴǣǰŨĻ⣬ֱȻʮ۴󻽳Ļⶼ˶ˣܿ¡ΪҪǣСȻѾȻĳܻˣ
ȻǲжһĨ⡣
ܺã
ʯ̨ϣСȭͷоâտտ
Իǣˣһ̣о̺Ŀԣʥ֮ѾܵС
䣡
ƵֱӳӶˡ
˿̣ͷΪģƥĻ˷أһС֮ǰΪ˲
۷塣

ں˵߿ͭƬԻǣΪȷʵǿˣȴûп졣ᵽ޵·ļѣȻԽǵ˺ڣҪΪԽǼѡ


1069 ˮ
ʯ̨֮ϣС˸ǿɫĻתͬһսϣȥϡ
°ͣ
ȭʱͬƶ
Ի壬̷ǳΣգǳʹ࣬ǲòϣСǿ־֧ŹˡǸǿ󣬵ۣڼνʥ֮޵С
һǿĻս壡

ӵطܵĻ˱һǿϢſˣȫֳһƬտ֮ǧɵյش
Сڣɨÿһ䣬˿̣һƬӨǿţԼԸоֿµС
ˣ
ƴСɫͭƬͷɢ͵߲ϼ⡣
СԼʶƬʶøӺˣޱУֲͬ鲼ķ΢΢ҡҷ˿˿ƵԣдϢ
½
Ƭʶ󣬽Сɵӱ
סĻܱ߽֯еĸ߲ʡ½˵еĻֻһҵڴ
ǿ֪ԽʥĴڡǻӵһԽʥʥǸʱȻ쾳ʥǿҲη壬ѹԵѹȥ
ϾԽʥ͵Խʥ졣
ʱЩ
ҡҡͷ
վǸڼңҲ֪ҪѰһҵʵ̫ˣԵ˲վһߡ
ʶƿڡ
ˣ
ͭͼںһ𣬻һȫµĵͼʯ̨Ͽ޾߲ϼ⣬Ƭռλþһ㡣
Զŵͼѵõüͷ
һ
ţԳȡ
Ըоⷽͼı죬øǿˡ
ţԳڶŵͼı仯ָοǽСԼʱ˿̣ȫŵͼУı仯

ͳ³һ֣ͬ𶯡
ʱ˿̣ȻѾվȴһ֮ͭͼı仯Ҳһ˿仯ŵͼУ·һƬԭʼڣȫǻ硣
˵˿̵ԺһƬ磬һƬ顣
úӲ䣬˵㾫â˸ͭͼöӡǡ
ɨͷͭͼɨڵǿգɨǿڵöӡǣܾ֮ĳеϵȻ޷׼ȷסеĹϵֹ֪ϵȷȷʵʵڵġ
ڵǿգƬǿոʵ財
ˣ
һͭͼĹ⣬ֱûڡ
һ˲䣬ͬʱҲ˴ƬС΢΢һͭŵĵ⣬˿ֵ̣壬ʱ϶һɴһƮȻϢ
һ
ԶţԳȡ
СϵϢ˱仯ܲľ
Сͭͼʯ̨ϣɨԼ壬Լʵ˿̣Ϊ۷壬Ǽߵεľͷʥ֮ܵС
ΪҪǣܹƿػˡ
ܺã
ȭ
Ƚ֣Ȼġ
ʯ̨£ţԳͲǰ
Сӣ
ţԳ̲ס
СЦҡҡͷ
ƫͷԱߵĲڵ㡭
³ˡ㡱֮վû˵ʡ
Ҫл㡣

ͷ׷ԵЩǾˣȴСڲЩʲôͻƿʯѹƺжЩ£˺ܶࡣ
ʱ򣬵ξ㹻ˡ
ԵúܳĬԼǸʱ˺ܶ࣬ʵ˵Ǹʱͻƽʥ
С˼ҡҡͷ
ʥԼЩϵȴǸǲֻżȻѡѾڶʥ٣ȫԶɹȥֻǱļۻ谭˶ѡ
ڻһڱ޾£ȻʧȥɣǶܱߵȴǺЩһֱ仯ϻۣûʥ취ֻΪĶѣ򲻳
Ȼʥȴһֱת
еۻʼǣеۻʼʥ͵һгˮȴΪǰͻȻһڶеˮܴﵽһߡǣеˮԶ٣һһĳǰڣڻǳһߡ
嵽һߣ͵ǳһء
ˮɶѣ޹ء
Сҡͷ


1070 뿪
ʥ쾳磬ⲻǼĻ㹻˶ѣСһ㣬ԲԸԼͷϡһʥǿǷһ飬Լ˵ԭ򣬲Ǿǲǡ
йء

ɫԵЩԵЩɣǻȴӹ֮ң˵ĸֵʱıԵЩ档

С֪˵Щʲô
ҲܹײʲôһޣϵЩɫʯָܻɣָɺжʥƣϵɷԶҲ޷ָǡ
ô˵Ļȷʵйء
˵
Ƭ̺ҡҡͷԼ̫ˡ
ЩɣĲ۾Ҳǽɵȭͷ
ԽԽлˣԷƬ磬ȴȫôࡣһ벽ʥ죬߿ͭƬ󡭡һʥڡ

뵽ЩɵЦ˳
룬֪Ȼջ֮࣬϶̲סһѪɡ
СӣȻۻսɹЦ𣿡
ţԳƲ졣
СҡͷЦ㲻˽⡣
ϿһƬҰǦܲż˿˿ɫ£漫ˡ
߰ɡ
С
ں˵߿ͭԻ˻ս壬ѾûбҪŲţԳһ䣬һڿն𣬳Ϸȥ
ǰ롣
ţԳ˸žâĶŲ
ԭͳ羴żĿ꣬ȻѾ뵽ʥӳ羴ˣ˷ܡ
û˵ʲôֻǵ˵ͷ
˳Ͽգ·ƬյشҲ˶ʧߵˮԴ£һ졣
ߡ
С
ϵĲһƬһּѹֵĸо
ಣ
ಣ
ಣ
⻮ϿգԶ
ƬӺΣգɫ磬ѷ죬飬ЩΣϵĽ֣Ǵ˿̣ЩΣڽСǰѾ㲻ʲôˡһȱۻѹȻǳ衣
ʱĺܿ죬ģѾ֪ȥ˶á
һ죬ǰİСʱһٶȱøӿˣһ绮Ʋ񷣬ܿͺ롣

ˮԴĴŰߵľʯ
ˣ
С̲ס
ѾǲϺķ˶ʱ䣬˿ڶ˹˱˰
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյգۼѣȫ˱˰֮ϡ
뿪ˡ
ţԳ
СҡͷûС
ǰǧһϣ֯ļµĲ
С

ЩȻǴӻʮʶãԽӺǿս紦ҲνǿϣҪƿǿϲƬ硣
ֻǡ
üЩءʮʶ֪ϲûôƿܼѡ
ƫͷ
˵ͷǰǿϡ
˿һ㡣
ݽӴ
ýСţԳ˺һЩֱӻӶ˶ȭͷݺݵǰĺɫϣһ졣
ˣ
ʥǿߵһȭǿܵĿռ俦һͷˡ
һ£΢΢ü
⡭
ţԳľ
ʥǿߵһȭɻٵһƬ磬ȴȻûܹǰĺɫƿһ˿Ѻ۶ûг֡
ǽСҲԾȻѾӻʮʶе֪ƬǿϺƿǴ˿̿һĻȻЩȡ
зӡ
ǰͻȻ
ýСţԳ˺ԶһЩɫͷ׷޷Զ˫̧ĻǣһۿɼĹۣ֩һ㣬鲼ǰһĵͼ
ˣ
ܣռֻͬ
⡭
ţԳ̲סһҺ
СлһĨâĶǰȻ֪ʲôʥ켶ǿרķ֮
ˣ
ǰǵ˫˸˴Ŀ⡣
һ̴߶˷ֲ֮Ϣӿһʱʧʥ켶ʥ켶ǿǿ̣Ȼ¡
˫֣ѹǰ
䣡
춯صײʥ켶ǿս紦ϴһ߼ĦһĿĻ𻨣Щ𻨽俪һƬƬռ䡣
üͷĸ

һ
󷽣Сͭͼǰ
УͭͼԷӳʥ֮ǣȴԶͭͼһ㡣ͬͭѹ˸յħһ㣬ţ˵Կ϶ʥǿܹӳֲơ
ŷͼͭ΢΢˸̧ͷС
С˵ͷ
ҲԥͭͼнСľӡǣȻܹƿء߻ӵߣʥ켶ʥעУʱʥ⻪
䣡
䣡
ɺʥǵض£һʱ˿ռ䡣
⡭
ţԳļ¡
ǲҲ¶ɫͭͼþδ
طܱƽҲΨнСһˣΪû˱ͭͼŵжô£УͭͼӦǺͻһĴڣӦѾԽʥķ롣
䣡
Ƶʥע£ͭͼš
һ촫ͭͼͬʱѹǰɺƥӿȱʥֲ˲֪ٱɫϸֵˣֱƿһ޴Ѻۣһڳɢ

ϤһߴСʱһ
ˣߡ
Щеĵ
ȼԣǿֻҪƿһѺ۾ԣ㹻ͨŲţԳֱӻһ⣬ֱɫƿѷڣʧƬ˰ϡ
һƬǿգˣ
ţԳһڽС˽ȥ
֮󣬲һУҲʧԭء
˳ڵ棬һɫϣһ˿˿ѺۡСͷɫϵѺڿٸԭܿͳʧָԭ
뿪˰ɣ
ţԳ
ǣ
Сͷ
˸âǰǰȥ
䣡
ͻȻ䣬иֳܼɱƣɱƬռʱֲɱâƵһɫžһеĿֲ
һȻǲɫ
ʥɱ󣿣

ˣ
ͼͭߣһ̣ʥԴԴϵע뵽֮УʥƵͨ쳹ص⣬ֱѹסܵɱ⣬Ҫܵɱơ
ȵȣ
СͻȻڣֹ˽ҪֵĲ

ǰһ
ܵɱ̫Ϥˣǿչսϣطһɱ󣬿ɱ졣
Ǽµ



1071 ǿ
ֲɱƬյÿһ䣬ɫкʣµ˼㡣һƬɱĺһƬڣпµĽٹзˡ

Сǰһֹ˲Ķ
ɱܿ£ֲܿУȴǲϤĲǿչսʱһģһֻӿɲѡ
ʣħۣ𡭡

طܼʥɱܹоЩɱǵ£ź͵ǿչսʱɱһģһϢ
С㡭
ţԳü
ǰ벽ʥǿߣһȴҲǸоɱĿֲһƹܽ顣֪СΪҪʱ̤ȥȻҪԼ֡
ѵܱʥǿ߸ǿ
Աߣû˵ɫ˿䣬ͣ
ˣ
С̧˫֣ɫ֣أỬ
Ҳһ̣ǰĿռͻȻŤ
ৣ
ৣ
ৣ
ŵӰɱУ䣬ס˽Сˡ˽żΪϵķΣ⽻֯²һɲĸо
ôĵӣ
һ
ŵӰŽСˣ
Сͭͼסˣ˿ͣ˫֣žŵӰü
ʲôˣ
ţԳȵ
ǰ벽ʥ켶ޣԽС̬ȺΪСӾȹԲ𾴣Ϊ羴Ա˿ûôõ̬ȡ˿̣ǿ˾е⣬˵ʱҲܲ
ûʲô仯ȻԵúܳĬ
Ц
һ̧֣ƺҪʲô
ȵȡ
СͻȻڡ
Ŷˣ΢ǡǵڵĹˣ
棬ŵӰһ
Ȼǡ
СлһĨâ
˳ֵһ˲䣬ϸоϤĲڵĵҲͻأת٣ٽɱ˶³˾˵ݡ
ŽС˵ٴη˱仯ޱˣѾǲöˣ벻Ƭǿջкʱ˼ǵҵڣܺãĺܺã
˵ܺáȴ޾ɱӡ
ŵɱͻȻɢŤա
Ǻʲôˡ
һĻСüͷջǿڡ
֣ĳϣһŴâֶ֯ŵʥâ
棬ŵӰʱɫ
㡭
ǡڵĵ
ɫ䡣
һ̣ǶŽСеԣɫٱ䡣
ͨĵ⡭ԱԴдĴУ㡭㲻ǻ壡
ŽСеâ𶯡
Сոۻս幦ɣȻŵĻϢټ֮Ǵǿϵһ˿ʼ˻ˡ
Դ˵ĵ֮У⣬⡭
ǡ𣿡
ԵЩ
Сüҡͷǡ
Щȣû뵽ʯϵĵȻǵԱԴдɣ⵹ȷʵͨĵ̫һ
ǣһǵģбԴڵ
ҡͷĲС
УҲһ̽ĿƵţԳͲϣΪҲͬСǰ㣬Ϊ˵ݡֻǺܿ죬ţԳͲϵļðָ
ǲһǻˣ
һ˵
˵񶼸ɱ֡
ˣô
ţԳȵ
˵Ϊô˵Ҳǰ벽ʥǿߣľȻǿ󣬵ȴԶûдﵽȾ硣ľ˾ȻһٶĶصĲͷɱ⣬ܲˡ
ȻǻˣǸ
ɱⷭӿ
䣡
һ̧֣Ƭնʱ𶯣ɱ̹ǣš
ʲô
Сȵ
ûиоѹȴоЩɱȫ׼ԱߵĲţԳ
棬еһ˵ÿƬˣǵĵˣԲǻ뿪
ˣ
ɱⷭӿ̹Ǳ

Сǳ⡣
ŶˣȻڻ磬ȴЩ˲һҵսѡ
棬һ㶡
Ȼһ̣ǵıЩЪ˹Ĵ𣺡һ岻һͿ֪ʲô㿴Ǳߣ㿴ô˵սѣôԣ
ָ֣Զ
С̧ͷȥʱһ
ԶһƬڵƽԭأϷİأԵñ׳ԵС֪ﵽжĹɨЩСĹǰĹϷһЩС֡
峤Ϊ֮Ĺ
߳Ͻ֮Ĺ
ڴӸѦ֮Ĺ
ڵ֮Ĺ
ڵӡ
ҰɨһĹͻȻؿЩµûš
еۣǰЩĹȫһЩĹڵЩйǣȴҲ˸ĹڿտҲʲôҲûС
Щ
ſڣ֪˵Щʲô
ȫսȭͷݺ᣺ټڣʣ⼸϶ˣˣԸȥˣܶʬ嶼ûб
ǶţԳͲһǺ岻һͿƾʲôڵЩǣǾװˣƾʲôƾʲô
˴˫۳졣
СЩĬˣ֪˵Щʲô֯һЩȴ֣ԶЩĹʱ˵Ļڶľ˶ȴǰ԰ס
һ̣ţԳҲĬ
Ƭǿյ˶Ҫ
棬˺
ÿ
ڳƺСΪֻţԳͲʱȴǼΪ飬Ե÷ǳĺ⡣
ڵĵȫˣټĴҲţһжһƬǿյ¡ǺޣƬǿյ飬˵һս
ԶĹȺЩ
ţԳһǰһ
ʱԱһֻ֣
Сӡ
ţԳ˵Щʲô
ЩûаϵǲòϣһսûƬǿյСԶƬܼĹȻҲĬˡ
Сҡͷ¡
ǰһԶƬĹȺһǴ
һ񣬲ΪʲôΪǶӢۣΪƬǿյսֵһݡЩ䣬ƫͷˣƽȴɣҾǣҲǣԲ˵̫࡭
žˣǰ֡
ɫƽȴһϴڡţԳͲһӻƬǿգҲͥĳԱսѣþԸǡ
棬һ㶡
ֻǺܿ죬еķվٴθ֡
ܣԲܣ˶Ҫ
һŭ
ֽ̧֯һطµĵƣƬռ䶼ܣ޾ɱһ۳һιӰ
ǡ
Сɫһ䡣
һ̣ȻԱߵĲҲüͷ


1072 ʥ
ɫǿϺ𶯣ֲɱ⽻֯ÿһ䡣ҲʱЩɱٳһط۶ȥȻ۳һӰ
ǡ
Сü
ǰιӰֻߣȴоΣֲ
ʲô
ţԳļ¡
ǿޣ˿̶ǰҲ̲סһ¡
Աߣɫء
ھ˵Ϊпᣬŷ񣬺ȵ뿪ǵĵˣԲܷŹ˱Ҫ
ͣ£
С
˵飬ԼҲܸı䡣
ܣ
˴
ʼٴλ֣ڣһƬʥɳһߵʯʯһƬض֮У
ʥС貾â
ǿչսʱɰЯʥѹǵƺţ֮λ˸Դ˱ع½Сǵʥǿû뵽Ȼּʥ
ľȻ֪Сνġϡ˭һ˵ִع飬ʥڴ˵أҵȸõĿɱֹ֣Խߣɱ
䣡
һɺѹϯˣ졣
Сüͷȥˣ
Ϊصļ֮һ￴ʥȴûмɰӰȻҪŪ
ΪСƿűԴԾ˲ûлر⣬һ˿ڵִʥ뿪ˣµһսԼ˵Ĵȥһˡ
ʲô£
Сʵ
֪
ҡͷ
ܿ죬ֲѹɱһƵʥ𶯣ʥ
ÿҵҪɱУ
˺ȵ
Сɫ΢ŭǵҪֵʲôʱ˵ˣսѣǻǶԿǿսҲǿǿս
΢㶡
ܿ죬ٴα֮Ƭ˶
ˣ
гʥ˳֣һʥʱһɳֱû뵽ǰιӰС
䣡
ɲǼѣӿɲѹӿ졣
ǡ
ţԳһҺ
첻µز£Ǵ˿ιӰɻľϢʵֲ̫ˣǿѹؼһа㡣
˿̣ȻǲɫҲ
ģǲ˵㡣
˵
һ˿ڣָţԳͲιӰȵ飬ɱǡ
ιӰɱ֮飬һ̣ǰ粽򵥵һѣطʱһ쫷磬㽫ţԳƷ˳ȥ
ৣ
ţԳǰ
ϢЩ£ʥ£˿ɵ
СЩŭˣģŭҲʧˣžҡҡͷǻǰְɣվɱʲôҲһ
ɱɵĲġ
λۻʺۣսʥ죬Ƭǿս紦赲֡ǰǻĻûܹƿ
˺š
ɣ
һ˵
£ٴζˣɱء
ӰɫԽԽأʥ취Ѿʼӿ˳öľɫȻûдﵽ벽ʥΣȴҲǿʿȻȲζʲô
ȱۻʣ
һҧ
ܿ죬ϵľɫʧˣֻг֮⣺ȱۻΣûܹȥ
ǵʵ˷Ѿ·ǳ
ˣ
ǰϵķԽԽǿ
ǰСҡͷ֣ʾƽǰ̾˵ףɱɱ֮վ˼
һһâͷ
⡣
ܲɣ˵ҶƿһЩ
Сҡͷ
ˣ
΢𶯣ڣһڹ۳һɫħħʥȻ뿪ڣȴ౾Դͣǿ
֮Ѫâϼ⣬â
Ѫâʥ޵۹ײõԴ֮һоıԴʥϼ֮ƿôãɰȡһЩʥ֮⣬ǿâǹ֮΢ˣõһ˿֮
ˣ
ͷʥ硣
Щ
棬ھɫ
ʱСһͷֱӻĹǰüģû˿ЩɱͲųԡ
ˣ
壬ιӰʱһ¡
ǰ粽ͣһʵĺӰԭءʥڳܿ죬˫ۣɫʣ˫ͫ׵ϵɱð
飬ʲôɱǣ
˺ȵ
ֻǣһƺѾԼʶûӡ
ʣħۣ𡭡
ͻȻĿڣȻ˾񲨶
ŽСȻͬѪ㴫벻ܹͬʱƿ˵ѵá
ԣ˶ʱò
˺ǳɱţԳͲȴǲΪһ̣ȻѾԼʶĮɨһ۽СţԳͲֽĿƿ
ͬʱƿˣô˵
ŽС
ţԳϵĻϢȻˣǻĨ֮ȥıԴϢȻͻ岻һȴҲƬӡǡ
С飬ɫƽԼˡ
ˡ
ͷ
ˣ
ʥƣʥ˳ȥɵǰ
þɫһ͡
ɱ۶ɣһ̣ɱ۶ɵ䵭ɱɢɢȥ
ȵȣ
С
Ȼ֪Ҫ³˯ڽס˶Է
ǳս֪ȥ
ʵ
֪΢ȴ֪ںδʵ˺ķ֪Ǽȥʲô
ϵɱɢ˵̫أڳ˯
Щͳ֮ϵɱ⳹ױðȥ

ţԳĳһ
ʥ飬ǵʵļ¡
棬ھɫЩѿ
λԼˣǲҪе⡣
С
ȻЩִǵ飬ԼҲһ㣬ҲˣǶԾ˱ء
ŸͷȻƬ磬ǶԻ˿û˿øУԺһɱһɱһ˫
ţԳ
ȻǰˣȴǱһ
ָֻƽʱӣĬԡ
棬ھɫЩ࣬ʲôҲû˵ɨ˽Сһֱۣ뿪ʧɱС


1073 
ɱ󽥽ƽܵĿֲɱҲ˶ɢȥ
Сӣ߰ɡ
ţԳ
ھȻ뿪ȴȻפڴ˵أȻҲ֪ġΣ֪Ǿ˲ˣ˵Ҳˡ

Сҡͷ
Ϊɱ֮ĹϵƬǿս紦ɱȥû˵β
ʱһʱ䡣

ţԳȻЩ⣬ȴҲûж˵ʲôðɡ
ԭҲûʲô£
һֱܳĬ
Сɨһܣ̧һطŲţԳչһʱ䣬ǿԵܱһߡ
Ѿ̬ȣﲻʲôΣա
ν
ţԳʼ硣
ʲôҲû˵ȻҲʲô

ƬǿյĽ紦Ƿζܴ̹ǡ
Сϥһʯϣ˫΢գŵԡϣڣףң죬ֲͬϼתеۻת
ڻʱ˻ں˵߿ͭԻǣ˵ۻڡ
ڻʱûлʱȥЩ˿̻صƬǿգִƬɱУ˵Ǽ䰲ȫпʥڣֱһȻչ֮
ˣ
âתϵϢǿ
һһڵ𾭣ŷͬʱתطǿвâ
̫ˡ
ͻȻһ
СȻ֪˭Եúƽ֪
ڶ࣬ھľָָͨУָĳһ¡СȻȻҲǵһ
Ϊβֻһߵ£
ٴ
ɾ͵ۻʾˣǶǽһߵ£˵޴ҩʵȻʵЩϹŵĴ֮ܵһߵ۷ͷ
һ˸ߵĹԱ۶ɱ֮顣
ĳ֣Сû⡣ͣ飬ãӦʲôĵӦþʲôĵ
û
оĳеƽȷʵѡ񡣡
Ƭ̺ҡҡͷ
Се𾭣콣ЩžһƽһǾ춯أľһѡĺѡ
ŽСԳںǡ
ɵʵȼۻʺſʥǿսŵ˶Եĸ򣬳֮һ˿ҲΪ
ںϣ
СлһĨâ
ҡҡͷҪںžô򵥡
ؼž٣ȴǲģǿڽСͬʱתల£ҪںϣǾͼǲˡңżΣвͻ
Ϊ
ƽ
СüԵЩ䡣
תŵ߲ϼ⣬ʥͣԵ
Ӧںǡ
ͻȻ
СлһĨ⣬ÿɷ
ȷʵںڵžͷ徳ʱѾˡ𾭣콣Щǰ˵ĵǱ߹ĵ޵·۷壬Ǿ;Բ߱˵·
ǰµ·ܼ򵥣һݾ
ǣǰ˵·Զ޷Խ
ЩԣһֱڵҪôںǣҪôǡȻߣǰ߻ǺߣǶǼѵ¡
£ʱ
ƽĵ
飬ԽԽ䣬ĬƬ̺Щ̡
˵
ͷ
С΢΢ۣ˸Ĺ⡣
壬˽٣

ɵʵ˺ɣپһЩ˵ļ䣬ǰܹΪһЩ¡
΢΢ĬЩ˸
վǿڣԴ΢ϹʱԶǿաһѪǿԱսʿӵױȵ޵츳Ϲʱһ쵼ʥʿˡ
˵˺ܶ࣬СҲ˺ܶࡣ
䡭
Ƭǿս紦ԵЩڣȴɿԿԶǳСһɫʰ쵣ͬһſž޴ıʯ
Ϊ壿ԣ㲻Ӧʾͻ𣬻˵ԾͻѾ˽㹻Ѿг񣿡

ɵʵ˼ɣ˵һЩ䡣ӹһֱǴмͻƬǿյĴУʿ嶼ɻ󣬵ԣҪҲӦʾͻ塣
һֹ˼ά
СûлشӺ䣬⣬â
ʱѾȥ̫ãҸȥһˡ
ƽĵ


1074 
ǷƬǿս紦ЩͣЩ̹ǣû켶ΪܲˡСǿʯϣȴüΪ䡣
Ѿȥܶˡ

ԺУһɫӰ֣ƤģЦ
۾û˵
ΪңԶһƬһߴӰֱĴţŽСطһػս񡣽űӰһֲɣįĸо
ȷԼˡ
ɨһԶƽ
ʼʱǵӰԶǲԶطڱŽСİȫ
СǰĹ˸
ڣȥ֮ȣȥһҪˡ
֮ʲôطжôǿͿ£ûж˵ΪղĶԻûп˭ط˭ü
Ѿùµȴ̫ˣﵽʥ쾳ʱǰ֮ȣȲˡҲʥ켶ڣǿǣȥ
á
ֻһӰ˵ͷ
л
С
ԶһߴӰ˳Сӣȥ֮ȣ㱾һݡ
ţԳҲڲԶȻǵĶԻ
лл
СţԳͷ
ǰ֮ȺΣգ˵ǾһǲţԳԭûбҪһȥġ
Сӣɲ㰡
ţԳЩ
СЦҺҪ
Ҫȥڵһ޵ʱ¹˭ѹȥ
ţԳ
С˸âصĵͷ
ȫɱ۶ɣΨһ˫ӿԿüޱ·ڿֲĺڶŽСΪʥڣǰ֮ɲ̫࣬Ѱ졣
ȥ
Сƽ
鲻֪Ҫص˭Ҫ֤ܻ߳һоʧȥ壬νĴԭͲ
ܲܳ£û
Сƽ
Щ䣬ɫͫǳĮǿƣη
ܺõ񡣡
޵
Ƭǿս紦սʥھ죬ȴ͵ε⣬˿ѹһ̣֣Ƭǿս紦ʱɱƾ졣
ɱȡǿձԴתһ£һµʱУΪ¯úðա
ƽ
СЩ죬ɻΪʲô
ƺЦԼˡ
С΢΢һˡ
л
˵ͷ
ɱٴηһȴ֮ǰȫͬһεɱȻɿ£ȴȫûɱ⣬ЩƵŵɱâǴǿյâ
ˡ
ҡͷ
ԶţԳҲУЧ
Ѿʥ쾳磬ЩâѾûκ塣ţԳȻѾﵽ˰벽ʥΣվûпʥ쾳һղʥ쾳磬Щصâʼնá
úúá
ţԳϲ
ȻҲطЩâļֵ˿ë׶˿屾ܵĶЩâǿ
СλɢúУʵһһءҲȥ׼һˣһºҴһݴ񡣡
ЩƮ죬Щ䣬γɢȥ
С΢΢üͷЩ⡣վûж룬ܵЩâ̺ױȵĵ֮ǿĻսҲЩȻʮϣЩâϴ
ǾͿʼУ
ͳ
ԶĲţԳ˵ͷ˫΢գֱ֮
ǰҲȥˡ
ţԳŲ
ѰԶһʯֱ
¡¡
Ƭؼ䣬ɱݺᣬȴûɱ⡣Щɱȫɵâ۶ɣؼΪʥ֮µκ˶Ǿء
ˣ
Сϥ𾭣žͬʱת
ܵĵâ˸һ̣·ɫУţһܵǿձԴâ
СӣٶҲ̫ˣѡ𣿣
ţԳһ
ǡ
С۾Ц
ʱԼΪҲܼȣȵҪʵȵҪȥ֮ȴع£ԣļȡٶȺܿ졣ȻˣҲǿйأսԵ
ˣ
ܣâߣӿ뽪Сڡ
Щ֮Уǿգؼܹĵ֮طСţԳڼȡЩâʱҪѡɣȴȫںա
Ϊԭûе
˵֮Բų⡣
䣡
Щâӿڣǿÿһ䣬Ѫգùǿĸ

ʶУҡҷɨɹ⡣
ĶƬǿմĵâӷڣɽ鱬һ㣬ԴԴϵĳŽС£ȥڣܵڵÿһ䣬ÿһÿһѪҺ
¯Ϊ׼𡭡
ɱдĸп
ֻǣСţԳֻδĲŵСţԳСԴˣû˵ʲôֻƽŽСǱߣҲ˵㾫â
ȻҲЩԾ
䣡
âƵӿǿղ񷡣
Сڴ˿̴ﵽľ磬ʱֻʣһǾǱǿǿǿִĺǿӿڵĵâ·ӵʶһ㣬ʼڵһӿȥ
ˣ
â𶯣ϣһ졣
޾âӿ룬Ǳ鲼ڽСڵÿһ䣬ϴѪӿÿһڣǿͬһʱ䣬ĵ⳯ȥһεĴš
ˣ
һ촫񷡣
ţԳȻҲ˹ŽСȻСӵʲô򵥵жѣȻֳôĶ
ˣ
Ļո£һӽСڴ
ǡ
ţԳһҺ
һ̣СϵϢڲϱǿڵĵ֮ѾﵽһֲŨȣдĵâڳһδţ֮ѿһ϶
Ҳʱ򣬽Сת˹
һƬʣһʱӦӿһůĸо
һ̣˸貾â
ҿ
ͳȵ
𾭣콣ǿžͬʱת̼ɢŨ߲⡣Ҳһ̣ٴδһ죬ǵδű忪һɰӿ
ͻˣ
ԶţԳۡ
Сϥһͨ⽻֯ǿϢ
졣



1075 һ
δű忪ӿϣתڵÿһ䡣һ̣СȡƬǿս紦޾âڳıݣﵽ졣
ǿ
ȭͷ
ǺӣԴԴϣϲоԼ֮ǰǿ
ľ磬Ȼһ̨һƬ졣

޵һ;ԽǵԽǼѣҪһСԽԽѡǣļ󾳽ÿһС̨׶췭ظı仯һ̣Сᵽһ㡣

ȴûг֡
֮ٴΰƺ˳֮С
ҲҪŬˡ
ţԳȵ
˫ֲϻ벽ʥ켶⻪ʢȡâٶȿࡣ
СɨţԳһۣԶĲ˵ͷٴα˫ۡ
ˣ
âڲӿ˶
ô̵ʱڿ죬ЩâûǣҪڽСĻѾ㹻ЩâĳȻȻҲͿ졣
ڴʯϣķâѪ⣬ȹ̾硣
޵·϶ĥѣһ֪оһḶ́ĹУûȹ̵ĵôյĽֻͻܱҡ
¡¡
âӿƺڹ
СǣЩâϴȹ̾磬ԼһһӦͬһʱ䣬ڵƬǿҲ׳ɳԽԽʵ
һ죬죬죬졭
ʱǹĺܿ죬ȥ󣬽СϵϢѾüΪͬһʥʯβơ˿̣ԪڵǿУҰ˻ĵһУ˸Ĺ⡣
ƬǿޱȺ嫣ޱȹʵɡ
ǣУСȴüͷܾƬǿʲôȱٵĶ֪ʲôȴʵ֪Ƭǿղȱݡ
ʲô
Ե
ڵĴ绹δǿյʱָоƬݻģָоøǿҺˡֻǣʾ֭Ҳ벻ȱʲô
ˣʱ
ҡҡͷ
Ҫսʱ䣬ȫȹ̵˿̵ѾüΪ̡Ҳʱâ壬εС
ŨĵΧһƬɱأҲѰĻѵãȻ˷һһεʱ䣬ֶ

ʶУ΢΢ҡҷɨ޾ɹ⡣
ЩɹɢʶУ·ؼʥԴЩصâӷڣĳŽСӿȥ
ǿǿǿ
Сͺȡ
˫ֻһطµĹ֮ӡǡ
ò˵ЩâĺЧǳѵáСϥڴʯ֮ϣڿ˿̵ľ羹Ȼһλ
ˣ
СǣЩ壬սøӼͣתϡ
âУ̺ܿǾˣСȴһֱƽ˫ʱʱĻƺӡ֤ĳǿ
һߣţԳȡâٶȻûнС죬ǣϵϢȴҲڻȻˣȽСҪϺܶ࣬ϾѾǰ벽ʥ켶ڣҪʵǿν졣
ܿ죬ʮȥ
ǿս紦ɱ֮⽥ðһЩȡصâСţԳ˴롣Ȼˣʣµĵâɻкܶ࣬ڲϵӿš
ˣ
СƵϢǿ
ʮУľһأȻﵽνǽ١Ҫ֪Ǵ죬ʮʱͽС̨߹һ룬ٶ֮켸ÿֲݡ
Ǹﰡ
ţԳת죬żȡܵĵâ
񣬽СȻٴֻ֮һ֧УҲΪˣȡâٶȿľˣÿһѪⶼڷž޴ı仯
üΪӨѪһ㣬Ͼ
ˣ
߲ɫâ֯⣬ʱǿʢʱ΢
ǲΣľڲϵԽڣŵ۷ȥ𾭺͵תɫɫâͷϽ֯е϶Ե
¡¡
Ƭؼ䣬âӿԽԽ
ҹڽ֯Ƕڴǿս紦ĽС˶ԣЩȻܿȻܿȴӰʱ
գۼ䣬һ¹ȥ
һ죬С˫ۣâһţǰǿա
â˫۽˽ȥֻһ㵭ĹתӴʯվ˸տտâ
۷塭

ȭͷʱž죬ڳƶһ㡣
ܺã
оâŨ貶Ŀ
һ̣оԼı仯֮ǰսһʵһµʱ䣬۷ﵽ۷壬ʵһأսҲøǿ
ԶţԳҲվ
һµʱ䣬ҲǵõĪĺôսǿ˲١

˳
ûԳΣȴӰ콪С֮ԻСŵ㾫âͣһʱ䣬׼һЩ
ȻԭӦˡ

֮ٴγȥ
壬Сռ֮йصĶΨһóĽֻ㣬أǿҪȥ֮ȴع£ȻҪ׼ȫ
ͻ粻һʮۻʽΪĴս˳˯ȴûУһʼմڶʢ״̬СҪԵʲôǼۻʼڡ
ȡɫʯ飬ʥʯ
ֶкܶ࣬˿̣ʥʯȡֱݸ˲ţԳ
٣ϲ
ţԳЦ
СһЩʥʯ֮ӡԼһ޵˵üءƷͷټʥʯȻ˷ܡ
ǰҪôá
⡣
Ųʥʯſ̻ʥԵø˷ˡ
ԹʥʯӡսֱӶЧʩչһ޶⻻һʥ켶£һӡٶȥǵȳһͿֲû˵
Сطͣȡʥʯǿս紦ӡɱ͵Ҫȥ֮ȣ£УԱȻ٣ǿսȴǺܶ࣬ȻҪ׼֡
Ͼֻˡ
ŮСǻڵǿУǰ֮ȣȻǷųǶǵȲε˶̫Σա
ʱţܿ죬¹ȥ
һ죬ʧѾõٴγ֣жһ֮⡣ûܹ֮ʲôȻǲҲС
סֻһӡ
ƽ
΢еƮֱСǰ
СЩɻֽס
Ȼסһɲǣ˶ʱɫ


1076 ʮ
Ծ˸Ŵĵԣ·һС̫㣬Сʱľɫ
ǡ
飬к𾪡
ͷؼʱʹãסֻһӵʱ䡣
е⣬СþδֱʮŽ֣ص飬л
Լˣÿ
ҡͷ
ȫǿս紦ɱ۶ɣֻһ˫ӱ¶⣬Եƽȴ䣺̽ѰһЩ˵̬ȡ
Сһ£ҡҡͷ
Ѿ̽Ѱˡ
Ȼ֪ν̽ѰЩ˵̬ʲô˼һֱмȻϹʱǳսҲһˡһµʱպƬǿյ޾ȻҪ;忪ս彫վʲô
֪Щʲô
ʵ
Сͷҡҡͷֻ֪ڵǰһˡ
Ĭ
ʵҲûʲôˡ
ƽĵ
ƬǿսӴ󣬴˷Ŵ̹ǵ⡣һγȥСǼǰ׼ӡɱ
ʥʯкֺܶ࣬ɫʯЧӡϵɱܹ񷢻ӳǿЧҲΪ򵥡
СӣӡһЩ
ţԳ
ڲԶҲڵʥʯ
һߣһʥʯз󵭵Ĺӿ룬Ȼڿӡĳһ̣¶һ˿ɫȻеʥʯЩȡ
Сƫͷһۣ»صԼС
ɫʥʯ˸ŵĽ֮⣬ƿصɱȫӡʥʯ֮ϣһһ̨
ˣ
ԿĵһööĴָɳӡʥʯڡ
ҪǰڣûȥȴǸطжô£ڴ֮ǰȻҪ׼㡣սҲഫУȴΪϽһΡ
ʱĺܿ죬գۼ䣬һ¹ȥ
ˡ
һ죬Сվ˸Ĺ⡣
ʥʯãΪ֮ӡ󷨶ԿӡߵĲһµʱСӡʮɱʮķԼССͨ
ٺ٣һҪϵһ̡ţԳЦɨһ۲ԶĲֵܿϧǼһѾˡ
һµʱ䣬Ҳӡ˺ܶ෨ټƬطȡ޾âΪҲ˲٣ȻҲʮ㡣
û˵ʲôɫƽǰ㡣
ˣ
ɱӿٴγ֡
ŽСҪˣ
ǵġ
С˵ͷ
ûж˵ʲô򵥵ĵСġ
л
Сͷ
Ȼǵػǿս紦֣ȴҲԼʶԼİ̫ˣСм
ÿ߰ɡ

Сͷûйɣǿս紦ɱ
ԶһƬܼķصأżһ˿Ƿ˿˿ɵɳ
СͣסŲһʱ
ͷɱ飬Ŀڴ󷽵ǿϡƬǿգһֱǱǼػŵģڵţ
Ϣ
ٴζԶķص
ˣ
޾ɫڳͬ峿⣬ºͣĹȺϡ
ɫǷʥֻЩõһЩο壬ȻԭûʲôԹޣǣֻԴ˱Щľ⡣
߰ɡ
ɨһ飬ŲţԳ
ಣ
ಣ
ಣ
룬գۼʧԶ
Ҳ뿪ʱ򣬲ԶŵϵӰ˳ɣɫЩӡ
ʱҪͨ
ǵĵ
ſڣк⣬ȴҲʧˣǡ
ǷٴδԶ˵Ӱȥ

뿪ǿս紦һ޴ԨСصԼǿա
ˡ

ɨʰ쵵ǳƵĹԡ
Сӣʲôôߣ
ţԳʵ
ͦż
Сͷļ両ֳһĨͼ嫶׳
ͼãоͼǰ֮ȵǵʹǰСѾﵽ۷壬Ȼܹͼе֪֮
ߡ
ָһ򣬵ȳǰڷɶȥ
٣˵ʶһν塣
ţԳЦ
һߣĬȻƽûʲô
ಣ
ಣ
ಣ
գۼ仮ǿա
֮ΪңԶΪƬǿյĳһԵشǳѰȻʥ켶ǿҪﵽҲúķһЩʱ䡣
СǿдУͣ㣬˺ǿ
Ϊвһʥ켶ڣ֮ȻԶȴҲܻѵһʱ䣬ܲʵˣһµʱ仹Ҫġ
Сӣ˵ͦİҸǱ̬
;УţԳ
С齻̸˽һЩ
˲ңҲˡ
Сƽ
ûж˵ʲôȴѾ˵ĺЩ˲ȥǣǶԷҪҪŭԴˣȻҪԷڲУԺҲҪǸۡ
ܿ죬һȥ
꣡
һ죬ٴδǿпǰһտɫǳ
ＸѾƬǿյıԵɫǳһƬ޴ĿտشԲûκζĺƬǿУȴ͸һɰз·һͷֲĻĹޡ
ˡ
Сļͼӡ˲üΪ

ţԳ
СͷӦþˡ
ԭؾƬ̣ǰȥţԳͲһһҸ
ʲôˣ
ͻȻǰһȡ
ɫǿ⣬ŵӰ֣ɫĶŽСˡ
ɫףֳսìĹתһǿµĸоΪҪǣǽԱžֻɫȥЩ졣
򣿡
ţԳЩ졣
Сûж˵ʲôֱǰ
ЩɫӰȻ֪ʲôսܣΪ񽫣徳硣
󵨣
СȻûͣ½Ų˵Ӷʱ
ɱǡ
һ
ûаԥĮŸ˳ìͬʱ
䣡
ƬǿͻأҡͷϢˡ
ԴˣСûаֻһ˿֮⡣
̫ѻ
ۣ
ۣ
ۣ
ŵѪըɲǼʧ
ЩӰֻ￴ǣСû⡣
ǧǿɫǳ˸貾âЩĮЩŨŨ뼤
˴壡
һ𣬱̹ǡ
ǰһߴӰǿпʮһƬᡣ


1077 
һΪߴӰʮгһ޴ԵúᣬԶԶŽСˡ
ԲãǱ֡
Įĵ
һ԰Ϊʮ𣬿
ıǮ
ҡ
ԶţԳƲ졣
Сޱ飬ǰĲ˿䡣
ˣ
ɫ𣬸ǧǿգ¡
Ƭǿ˲ǿձԴӿżɫ֡
㣡
ʮʱɫ
оһƵĿ£һƬ׹㡣
ɫ֡

һ촫Ӧ顣
Ҳʱ򣬽ɫ£ʮɫʱˣĮʧת۱־
ס֣ڣ㡭
ֵ̿ĴС
Ȼˡ
СӵĮȻ֣顣
ûöԷ˵꣬Ϊǲûļֵ
ۣ
Ѫը֯ƬǿС
ţԳǰɫǳ̾νڣǰȻǳⶼ켶ǿأȻǼ򵥵һ塣
Сû˵ʲôһһӰܿͳǽǰ
ԣŴǸӸһּΪµĸоȻǿ罪С˿Ҳһɺ⡣ҲֻɲǼѣܿ죬ָԭ
ˣ
ǰ߲ϼ˿˿Ƶӿ
˺ǿϣһ̣һɴһ
н硣

֮
Ȼ˼ǰǰ
꣡
ۻʼһУܼ̣վǵסʥۻʣֱӱ˺һͨ
ߡ
СͷЩ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮ɫǳ⣬ͨʧҲʧ
ͨһƬڣֻ˫ӼΪܿ죬ǰһ죬˴ͨпһƬϡ
νǲ򵥡
ţԳȡ
һƬ嫵磬ɹÿһռ䣬ɽһ㡣
СûгԣڿնƬİĲ֮ۡĿƬΰǳʤ֮ÿһ䡣
˸⣬˸ż
ˣ
Ƭ磬̲ס쳤Х
֣صܣͬһ쫷ɲǼʵ޾Ũƣսսֲ̿
һŹ˲ˡ
ƬƥռɹؾͷһƬʵʥʥϽ޽ɣ͸Ϣ·بų棬ƴʱճгѳ쾪ء
һλõУɫʥ׺˱ǣУһŮֳĶŪϵһֻСèҲһִ̣ңԶĵطΪϤȻҲ֡
Ůͻأɫ৵һվǾϲ

Ǽ
ԱߣϵСèһһҲֱ˫۷·ǰ֮ţЩϲɫңңԶ
Сףߡ
ŮϲĽеСѾ塣
໣
è˷ܵĽһһԾŮͷ
⣬һϷӴӰ˳дһ˿ȣջǸֳ˼Ц⣺ˡ
ܿ죬ϵЦʧƫͷ˸ԶĵطģоסʱҲͬһʱ䣬Ϸŵڣһ˫
ߣ
˫ӴһɲǼʧ
ɱ
лص
ǣ
һһӰʧȥ
ŮţǻϲŽѾճԶȥ
ৣ
ͻȻǰѿʮӰ֣ǰ
£ȥ
Ϊһޱĵ
˱ʮǾԴͳһס
ÿ
Ů
ס˿Ϊ񣬵ͷ빫»ȥ
ȻȴҲӲ
ŮܲˣҹŵˣھȻǰߡ
Сףҧǣ
ĵ
໣
ͷèͺһ˲Ϣ˳ȥ
һɵĹ쵽£һ쫷硣
飡
飡
飡
ǰʮ˲һƬ

ʮӰʱˣ˲ҽг
èȻСǶȴΪΪµǣɵ͸һɺΰЩ·˸ֵס
һȺֻס
һ
ͻأһӰɭ䣬˿һϮ£һ޶û
Ա
ˡ
Ϊ׵ʮɫ΢䣬
ϴżצۣѪЩǱ

ֵӰ
һߣ˫۰ݣһּΪĸо
ڲϣŴŵİèȵ󣬻ͣ¡
èһצķǰ·һˣƫͷߣ˸űĺͲмǰ벽ʥ켶ڣȴ˿Ҳûη壬

һ
ֱ֣̹̽ǵɱ⽻֯ķ񷣬Űèץȥ
ң
Ů
СèܵĻ飬пһǰèڻУŸߺߡ
£ȥ
һ
Ҷ԰è֣ȴҲŮǰ
໣
ŮУèצӣŸ׺
СףˣǾǵġŮ֪޷ߵСèһƫͷԶ󺰣磬
󣬵ȴ·ʱͬ˰㣬˲쳹ڡ
ΪңԶĵطСڲ񷣬һ
䣡
һɺ춯صĿֲѹ𣬻һĹֱᴩĲϣ߲ϼⲼ˸죬ɫƺҪ١
̫Ŀڣ˶ܿ
סŮĸһϸֳȣѹ̫ǿƺͰԵǿЩĲ벽ʥ켶ˣ͸Ҫ˵Աߵˣʮ˸
⡭ǡ
дļ¡
һߣŮĴ۾˵˸ϲǿ󰡣ǽϢѾôǿ𣿡
Уèɴ˫ۣһŵӡ

Ů޹Ϸ¶һĨаЦ
䣡
ңԶĵطСͨâ𶯣߲ϼ⽻֯⣬ŵۻʡ
ǰռѿˣһ޴Żֶ
ûаԥ˸ż˫ȭգֱӿ˽ȥ
Ǹļļһ
ţԳ˹ǡ
ɫ䣬һĹţԳͨպϵɲǼУ˲ʧԭء
ʱһ̱üΪݣܿ죬죬졣

֮вٴѿСг˳
ǰӰܶ࣬ǣֻһ˲ͽĿһŮϣҲƿ
ˣߡ



1078 ǿ
嫣ĵޱȻԻͣƬڣʮӰо񽫣ʮ𣬸Աһ벽ʥǿߡ
ֻǣһ̣˶ɫ
磡
ŮǿģСѾһ¾˹ȥ
뻳УϤζСֱסŮܼѾȥܶˣٴμ£˵ĸˡ
ԲСЩ١
СǸ
ٵġ
СԴڽСУ۾һƯС
໣໣໣
ĵͺ
СԼ͹֮ʲôҶƿһЩͼһֻСèʹĹؿڣһ˵ӡ
Сף
СлһĨϲɫ
ղž͹ŹˣȻһˡЩǺ˼СһΰȹΣ
໣
СèӶצӿһӹ»Ծ˽Сͷץһڷʹĳƺ⽪Сֻǵù¶

Сݸһﵹˡ
СһСԴЩҲ㡣
⻰СһˣץŽСצҲԵĳ˳ȵĲ˲ա

СЦǸˡ
ʱһܲг
ϣϣ߶ŽСһƬᡣڽСŮ˫ϣͫ׶ʱüΪɭ࣬¹壬
ֲɱһʧС
С̧ͷ͵ɫ˲ת䡣ɿŹµһֻ֣ɫӿһö۳Ρ
һ̣еĻɢ
٣
һЦ
Զתǰֳһֻ˶ȭݺݵӭǰ˹ȥ
飡
춯صĴײƬֱӱˡ
ĸߺɣµѪȭͷˡͬʱСǰһӰͨ彻֯ɫĹ⣬ţԳ
Сӣûɣ
ŽС
Ȼ
С
УŮ̧ͷЩȵĴǰţԳ
Ҳʱ򣬽СһӰԶţԳֻǰȻҲˣػڽСԣ
磬ǡ
Ůգ۾Щ档
ΪߣȴܸоţԳͲǿǲȻûг֣ȴϸо˺ԼһǼһĲҪ֪һļϿɶʥ켶ǿ߰
顣
СЦ
ţӡ
Ůĵ
˶ڽСУƯСǿġ
һĻеЩǺʮĿɿڴĹ£ǳҪҫ۵ˣ˿̾ȻȻһ˵Ļֱǿձը˻ҪЩ񽫺𺳡
𺳣ǣվ壬Ȼ𺳣ȴ˵ʲô
£עԼݣ
Զһŭ𴫳
߼ΪߣԼһĹ֦ҶȴһӵĻС尡УΪ΢ģǹϵСȺ
ôˣ
Ůĵ
ܲϲЩˣΪǡ
۾Ҫݽȥˣͬһ߸ʬ㣬ˡŽСɭͬеĶһ㡣
ߣ
һͻȻ
Ƭվͷһӳ֣һϮۣʥԶգۼͳطоͱġ

Щȡ
һһˣǵ֮ĵһӣΪھͬĵλߡ
£עݣ幫һһж壬һһ𣬲֪ΪڸĨ𣿡
Ц
ǳȻнŹ£üȴû˿𾴡
ŮߣҪڡ
һ̣ͻȻоһƮСˡ
ৣ
ߣСӰ˳
㣡
Ӷʱɫһ䡣
һ˲䣬һֻɫӡ˹裬޿ɱܡ
ž
һĶⷽУӵɣնˣһʺѪ

߱ɫ
ŭһȭٴһƬ񷣬ŽС¡
벽ʥ켶ǣֲǳ
Сģ
Сһ䣬ǺߵǿͿ£֮£ûмܹ֮⡣
࣬ȥ
ȡ
УŲԶţԳֶԷûгֵĴǱɭ˼֡СΪֻܹѣ沢ûʲô


1079 ҹ
Ƭ𶯣ĸ߼ȭСȭͷĦһųҵĻ棬ƵŤ
Сģ
Ůе
һߣСͷѩ໵ĵͺ
⡣
С
СһԴ󣬵ųɱĸʱ˲ת䡣̧⽻֯Եӭȥ

ȻһЦ
һʿѣȻȭⲻʲô
һ˲䣬˶ס˺
ֻһȭڿ£ײһ

һ
ߵɫŤ˲鲼Ѻۡ
ܣ
ͺ
һ˲䣬һɰǰֱֱֻۣ̽ȫ
ۣ
ѪըķѣѪȾա
⣿
ôܣ
ܰ
ϣľ񽫺ʮɫ
߿壬һǰ벽ʥ켶ڣһˣȻһͱǰˣ˶Ըš
٣
ţԳȻһЦ
ԶһЩĵطŮԲ˫ۣ
ǿ󣡡
÷ǳġ
СͷѩҲһŵӣƫСԴŽС뵱ҪԼæˣھȻǿ˵زȻҪ仯Ҳ̫ˡ
ҪԺұ㣬ǡ
СЦ
Ѿ죬Ȼ֪ѩʲô
¡¡
Ѫ䶯Զ۳ɫѿ
СԴ壬ʵսڵĽСȻǰ벽ʥ켶ǿߵĶ֣ȻҲܵǾɱߡ
ৣ
մһ˿С»صŮߡ
ȻǣŮС֣ûܵʿѪսܣŮߡ
ţ
Ůϲĵͷ
뿪ˣһֱڵŽС뿪
꣡
һնǰ
ӴԶأȾѪɫǸһ޶ŽСеɱŭڷڣߣΪʲôطǻܹߵ𣿡
СֹסŲͷӣң
Ϊأ
Ц
Ļ£Ƭ񷶼ܼӰпתۼ佫ճ׸ǣɽ˺ͷЩ˶Ǳźɫ񽫣ʮ֮ľ
һ̣С˱Χ롣
Щǣɫġ
СȴûаŮС֣ޱܣ죬˭ң˭
ԵüΪ䣬η
Ҳ𣿡
һĮ
ͻȻһߴӰ˫֣ᡣ
ӰһƬضķȫߣ·ڶĤһ㡣

ߴ󾪣



һʱ䣬ϵľ񽫺ʮ
СУһ£ӸӿСͬһʱ䣬Сͷѩ죬ϵ׺ݵĵͺһ
ǡ
ţԳ䱸ɫΪء
ԶתĹ⣬ڽСǰ
ϣĿڲϣ΢һ¡
常
ǰü𾴡
ûпһۣĿӲƿɨŮ󶨸ڽСϡᣬظ֮ǰĻ˭˭Ҳ𡣡

Сޱ顣
ӱøᣬ޾ǳڱ顣


һ飡
ϣ񽫺ʮŭȡ
һ࣬Ȼ֮˵
ҲʱһЦ𣬳˷ŵͻȻһϷ꣬һаԵĸоǹ¿ϵˣǲһҪɱδ˰úúãܾûôĹˡ
Ϸ֣ϵĽ˲ȥ
ߣӣ񽫣ʮϷ꣬û𾴣ȴη塣
ϣ
СԱߣŮĹĵĵϷꡣ
ǿĹͷˡ
ϷЦЩ۰Ůһ
һ̣ĿŮƿڽСϣˡ
Сͷˡ
Ϸ꣬΢΢Щȡ
ͨǰһĻϷԶĻҪɲ⣬Ȼ֮ǰ⣬ңоǳ
̫αᡣƺ֪СʲôϷ국Ц֮ŽС֮ǰĻĲ٣ûйȥ̫ãô̵ʱﵽľ磬Ѿˡ
ɨһ۲ֵ˲İ֡
ȻҪ׼
Сͷ
΢΢Ĭǵллˡ
䡰ллеȣҲЩԹµչˡܹϷŮ۰ǸڿԼŮЩûܵչˡ
ˣ
ͻأһâը䡣
СϷ˵Ľ̸ˣط˲ˡ֮ԶӼΪᣬ·һ˰㡣
Ϸ꣬ŮϣĮȻ

ŮŽСֿ£˼֡
Щš
ǰϷתƺֱʱſһ㣬ⲻ𣬾Ȼпճ߶ˣѵð
Ļ⣬֮ԡ
һ䣬Ϣǿ󣬸ӿֲ֮ȶɫҹε㣬㲻Ҫ̫ˡҪΪ֮㣬һԱ
˼ԣϷֻ
֮
ϷЦ
һͬƥѹڳתۼɢ
㻹䡣
Ц
ƬϣɺƥʥӿϢĶϢ£һĵգ˸ǴڿѪ鲼Ѻۡ
󷽣С¶ɫΪϷǿʵΪ˽г֣Ϸ֡
ҹ
Ϸ꣬Щ𾪡
ȻǴӵʹ߿֪
ΪϼӣҹϹΪҫ۵ˣǵʱ׷ߡû뵽ϷȻϹʱǸˣȻҹ
ѹ֡

ϷΪζŮǰ۰ԭȻҹǵ׷ˣǰĽŮĸ׵ˡ
䣡
ɺʥĦһĻ𻨡
ÿ
ĮĶϷꡣ
ӼΪпᣬĿ⽥ƹϷ꣬ŮϣĮȻͺȵ


1080 ս
вɫĮ䣬з·޾ǳڱ飬ɢһɸѹƬء

ŮɫĮ
Ҫ
Ů
ŭݣ㸸ףΥĸ𣡡
ңҲԣҲŲ㡣ҲϲҪ뿪طҲˡ
Ůܼ

ŭˡ
ɫᣬ˶⺳
ߣ
һ
ϷЦŶǰһ̣ϢЩ
ߡ
ŽС
³ֺûͣһһǰÿһͻòһΡŶӼΪ˵ǰ㣬ЩҲѾ̹ˡ
䣡
ʥڳ𣬱Ե
СлһĨâЩ죬Щ𺳣ۻʾ죡
һ̣Ƭϣ˲鲼磬ŨƲ֪ʲôطƮšһĻǽСȻҲ¶һĨɫ
ǿϷֲ꣬
ҹ㲻Ҫ̫ˣ
ɫΪ䡣
ߣ
شһЦ
Ϸӱ˹ȥ
ߡ
ŽСٴδ
ˣ˫ͬâ⣺Ϊǻߵ𣡾㵲Σܵס壿
Ļ£ʱʥ
ˣ
ս޶쳹񷡣
ӰԶһһӰӰá
ˣ
սĲϣĻꡣ
ķϣһһĸߴӰ𣬸תâ
У
ţԳһ
ǿ벽ʥǿҲļ£ЩεŽСС⵨Ҳ̫ˣȴĹҲҹƭ
ȻѾ˵һЩǰĳļ¡վһϷ֮꣬ʥۻʣ벽ʥǿߣЩǸʤʵֱš
ˣ
ˣ
ˣ
ս޹쳹졣
طƺһϹսˡ
㡭ɶ񣡡
µĵ
СͷѩҲǵͺĿ¶׹⡣
⡣
С
Ů֣ա
ǰҹЦԣмˣ𣿡
ŽСǽС֪⻰Ƕ˵ġ
ޱ飬˭ң˭
󣬵ȴһƬ𶯣ɫƶ˽֯Եǿơ
С
ʿսܶŭĿӡ
ǰϷӴЦãܺã
һ̣ϵЦʧˣһɸǿʥɢ̰˷Ұ㵲סͷ˾Ϳˡ
㲻ɱ̫𣿡
СıӰ
˵ףϷҲ塣
ҹεȻ֪Сʲô˼ϣټ˳ĬƬ̣Ƭ̺վǿڣĮѾϹˣǸʱٻɱɣ˭㣬ɱ˭
˻һƬϵʿɫѿ
ҹҪˣҲ壡
˿ڡ
Ӱ䣬ûав
ϣʥۻʡΪҪǣǵıּߣҪȻҲҪ˽һʯ
壿
ҹЦһϴźڵĳͲм
ҹ̫ˣ
ȵ
ҹģϢԽԽǿԽԽֲ
֣
ûٶ࣬ŽС³֡
䣡
ɲǼ鲼Ƭÿһ䣬ǵȿֲѹ˶ļ£Ȼǲ¶˼Ϊص顣
ͽ
ŭ⡣
ҹ֣ӭȥ
뱣ڣܹҹһսֻһ˶ѣеȻҲȱۻʣսȴ̫ࡣ
䣡
ۻʴս˲̮ˡ
ǵĽ漫ΪֲȴҲѹֵĺܾȷÿһⶼһķΧڡ㣬Ƭ֧ŲȼĽ档
ǣ
սУȵ
ϸɫĮ˫ŽСˡ
ɱ
˺ȵһǰ
һ벽ʥ켶ǿߣչ칦ֱɱС˿СһеĻڣֻҪɱһоͶӭжˡ
СģǺܿ¡
Զѡ
ղ뽪Сһȭ֪Сжôֲ
ǰǿߵͷȻЩΪȻȴҲڴ˿ʩչʥݻһ磬ŽСֶ¡
ǰ벽ʥ켶ʥ
ųˣСޱ飬ɫƽ
ŮС֣һ
ӣ
ǿЦ
ݻһƬ磬еӿֲ˼֡ƬǺˮһӿо֯ŵĵжô¡
Сɫƽûа㶯
Աߣǰ˫һĨĹ⡣
ǡ
ǿһŲ˫ۣϵЦ˲ʧȡ֮һƬ־塣֪ʲôˣҲ֪ԼΪҪ־壬ǣɿ־ôˣû˿ɡ
ֻһ̣ʧȥһ֪
ۣ
ѪըһʱȾա
еƬ嫴ʧǿţĺܳס
⣬ʲô
ǡ
˶ס˲оɣкȻ
ߴнֳ⣬üͷһ˿ڣۻʼޡ
ʲô
⻰һطʿԱɫ
ۻʣֲʲôطϵģ޵еĴʡ
Ȼǡ
ϣ벽ʥǿ߽Աɫ
УɫΪѿСΪСֻһ΢ѣڣС߳һ˾ȻǵۻʼΪؼǣۻԽСΪģ·ǽСĻһ㡣

սȭͷɫࡣ
Ϊһһˣλ磬ȴҲһʥۻΧߡĽСúܲζһζ
⡭
һʱ䣬ʿЩ벽ʥǿڡ
Ϊǿ󣬵ΣǿҲܺһʥۻӲӲǴֻ벽ܿʥ򣬵ȴ֪ԼĵۻʼǰжôСϻ硣
ϣɫеһ벽ʥ켶ǿ߾ôˣʧʵ̫ˣȻҲܲ
ۻΣ˵ףֻһ˶ѡ
һɭ
һ̣˳ǰһĿ˲ϡ
Ƕס˽СţԳ
̧ͷȻأȴްɵ
һΡ
СЦ
߲ϼڳһͼ֣ıԴڲͷ˿˿Ƶ߲ɫԡ


1081 ɱ䣨ϣ
ͼ߲ϼ⽻֯Ƭؼ䣬ڲͷûɢεǿѹǾˣȴǾԱɫ
ǣ
һ˿ڣов
ǣԶڽҹҲ¶ɫ
Ǽ鷳ˡ
ҹЦ
ȼȻܹͼĿֲ
վֻһ˶ѡ
Į
󷽣СŹ£Ϊ䡣
˭Ҷ֣˭

ĻЩţٶڶ˵ţܲ
ϣ
ɫ䡣
ϣûͣ
ˣ
ƺо˲ͷͼĿ£ڳֱͷУһӡһһյơ
ȱʥ

˱˵һ䣬ֱӿȥɱ
䣡
ʥϯƬأ֮ûκζܹȫӡ˸ԳŻʥư㳯Ųѹȥ
ˣ
ͷͼ𣬵һɵԡ
һ𣬸ԺʮʥֹסĲҲʱ򣬲ˣһͼͬʱˡ
Ϊϣͼӳ֣սǿ֮ͬʱսҲѹȫӦԡ
ö
һ˵
˶ס˲ͷͼԺܱ䡣
˵񣬲Ȼ֪ʲôЩɫһ̣ͷ׷趯ɫڳ𶯰˷
ﬣ
ͼ㷢죬궼ʹ
ƬһʱʥսУʥ켶ǿ߽棬ǿƥʥǵȲܱս߿ѹţȴҲֲ
ߣ
ϣߡ
˵Ǳ䣬˿ƫͷס˽С
ˣ˶ѣһۼޣҹվǱߣΣڣֻʣһˡ
һĵ
⻰£ܵǿ߶ʱ˶
벽ʥǿߣɫΪŽС˹ȥΪʥۻʣȴǣסˣ£Ҫ׽һ̫ˡ
Сϣ
עⲻҪ˵
Ȼ
⣬һһС
ҲʱţԳ˹ڽСǰʮ⡣ŶǿߣϴЦ⡣

һ˺ȵ
˭һ
ţԳԡ
һֻ̣һǾǴȡһɫʥʯɵͶ˳ȥӭ벽ʥǿߡ
䣡
ɫʥʯӭɱ𶯣Ӱ졣
ۣ
ۣ
ۣ
գۼѣ뵹ɣˣһ˸ǴӶˣԪ
ʥʯ
Զ
ܲ
ҹЦ
˽ʱĲ΢Сȴǿֲ
ǵӰȻУȴһƬؼ䡣ǿٳһƬռ䣬սõĻƻǳ
Ȼֶ
ɫһ
С󷽣ŹµС֣Ŷ٣ʱҲһơ
С
ɫһ䡣
˸Ĺ⣬ҪϵЩɫʥʯȻҲʱһɿֲĲɢϯķ
䣡
ͷͼͻȻ𶯣ʥҫķ
ۣ
ۣ
ۣ
ķڣڶľ񽫺ʮͬ½һϵ䣬û䵽һһըתۼ仯Ѫ

ϸɫŭ
սۻʽбԼѹĳһΧڣǵ˱ڣȴ˿ûһ㣬ĻӶͼǵʥֲ֮š
٣ʥ֮µ˶ԣǻԵġ
СŭյϣϴűЦ˵ҲһƣֻˣҲˣ˺ܶ࣬Է־չֶΡ
ɫЩ䣬Ц磬ӰҪңǾͲҪҲ棬ɱ䡣
˻һ϶ʱɫ
С
һɭԶ֣һС
ûĻᡣ
Ҳ
һ̣ҲһץСһץţԳ
ﬣ
ͷͼ𶯣ɢǿԡ
һ̣Ҳȡʮɫʥʯȥ
䣡
ʮʥʯһ𶯣ѿ޾ӰЩӰӿĻ⣬ÿһһɱУѹ޾񷣬ݺݵĳ˳ȥ
ģ
ֵϱɫֱӻʥ
ʥʯСҲܶ࣬һֱ̣׳ʮʥʯнԱӡʥɱķ˿̣ʮʥʯһչʮʥɱܹϱɫ


1082 ɱ䣨£
ʮʥʯӲзɳתۼըչһɱ⣬ʥ켶ɱӿȻǿҲɲǼɫ

һ˺ȵ
˿ٻ˻ʥ֮һ᲻ɴݵķĻٽǰƥɱ⵲ǵǵ˾ûôˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ʥ켶ɱεȿֲʮһչķ϶ʱһһѪըо񽫺ʮ𣬸ĳԱ

ɫѿ
ôһתۣʧپ񽫣ʮʮӵѪĺĳԱа벽ʥɣ̮˴룬ʧ̫ˡ
ԶСЦ
Цż˿ǵţ˶ŭɶʿн˸ŷĻ档
ϣ
ͫױɱ̹ǡ
ʥɱʿȻǲӳģǣʿ֪һеԪվں󷽵ǸӣָʹǸ׷ôġ
һӣɫûпСǽĿŮϣĹ£㻹ԼһԱһ߳ģھ뿪ǵ͵࣬Լص޹ȥ
Ĺ¡ҧĺأǷ̡
ŮŴ۾
˵ʲôǾһ̣һɢ
ﬣ
ڰɫϯǧ쵽£콣İ壬ɲǼ佫Ӷֱըǡ
С䣬ըѪʲôҲ˵

ĸ߱ɫ
˹ȥסѪͬʱŭŽС壬һളȻǿܹŭ
¡¡
Ѫӿ۳ǣɫһƬࡣ
һһˣսǿڸͬڣǿȴαСˣȻûһ㷴ױüΪѿΪ
Ķ
ŽС˫ȭָ׶ѪС
ڶʿ棬СɱˣԼֱ衣𣬽СһͬʱˣԽСʱȴ㲻ܶˡ

ɫŤһܷӿ
αСˣһ̣ͬһͷŭʨӣͨһӿ˳šΪһ𣬲ΪսԺǿ󣬲ҵֻһ㣬˽С˵ĽС

΢
ҪȰӣǴ˿̣һ𳹵׷ŭˣǿߵ޷ֳĬ
ƽһսҷ񣡡
ŽСͬҰһ㣬׹¶
һսҪսܽСҪϴˢ衣
СЦǲмĳϼӣϣǺҵĶԳ֡ʲôʲôʸһս
ϺݺһŭģȳһھѪ
࣡
ŭø
ʽСҲһսɵõĻشȴˣСûнһ£˿ûнУŭһǵϺ졣

Ҳһ̣Сٴοڡ
ϵЦʧȡ֮һƬ
ĳЩϣǸСˣݲðɳӡ֮ǰŮ˵Ļ˵̬ȣɱ⣬ԣҪɱ
硭
ŮС䣬ݡ
ȻȴǵʲôܲˡĽСΣգҲˣȻϲǱʶϣκˡ
СȻ֪ʲôǵԴҪ롣
һŵ⸡֣ŮʱԱʧǿգù¿ѪȵĻ档
໣
ѩͷץһڷɴ˫ۡ
Сë׵СԴȥ
ѩҲڡ
ͷˣ
ϣȡ
ʥƣһ˱ų
һֱŽСӵĶԻȴû뵽СȻͻȻŮյһƬռУɫʱԱø
ͷˣͷ
СЦ
ЦЩЩ̣弸ɫ˼֡
ܣɱ
ӵͺ
䣡
ͨΪɡ
ңһΪһܹӵͷΣ˵Ĳһ㣬սԶһ
ѣĴţ

ΪѣǱû⣬ԿԿʥǲְ⡣
ͣвʣŭǰ
ˣ̫ΣգһЩϼһ¹žͺá
СЦ
࣡
Ӵ
ΪܹĻ
䣡
һ̣ӿŵӿֲˣһųҵĻ򣬺һŽС˹ȥȫ˼弸ϵ

еһٴκȵ
֣ҪץȥҲһ̣ٴζɫʥʯֱ
ˣ
ͷͼ΢΢һϽ̲סһ¡
ѹѲû䡣
ϵ
ɲǼ䣬ͬʱס˲һ
ǲ˼棬Ϊͷͼ̫£һֺĸоͼеʥȻ˵İ
һܿµ¡
ˣϼһҹ棬һ߸·Ϊ䡣
֮ǰˣļϾҪȫˣЦ
棬ҹЦ
Ѻ˲һ鱩ŭѪȴʷΪļ֮һܽ칦ӵǿԽǷŭ칦Խǿ󡣡

ǰνѪֻӶѡ
ҹ
üͷһ壬֪Щʲô
֪һЩ㲻֪£㲢ҹЦĿһ˿ͬ飺֪ͻʶԼж޴
䣡
ٶԣֻӶ壬Ǵء
һƬսֻһĨӰͶ϶ѡһֳֶΣֻʥǿ߲ܹӵеֶΡ
һƬڡ
ǣɣһʽ
ţԳЦ
벽ʥǿߣԵúɡ

ɱ
ǿŭ
һ̣вˣֲܲɢ˾ġ
ɱ
Ӵ𣬳˽С
Χвսܳ˽СǽСȫ˹ȥչâͬһƬ嫺㳯ŽСѹȥ
ﬣ
Сϣ콣ͷҲصĳȥ
ۣ
ۣ
ۣ
һ֮춯أ˲񷣬Ⱥ
ϴŴ̹ǵ⣬ʮɫʥʯߣವķķ
һǺڵġ
Цŵ
ʥʯ⣬һ̣ʮɱ۶޾ĺɱһһߣ̼ըһƬѪա


1083 նһ
ʮɱһըƺֲҪ֪СѾ뵽۷壬Ϊӡɱ󣬼ܷӳɱ˳ɵƣƣʥ֮мܵˣ

ҽвصһƬƬѪը
㣡
ӳʱɫ
СЦӺܲп᣺˵ˣǻḶ۵ġ
ﬣ
еĳ΢΢һΣӰֱնӡ
ɱ㣡
ӵͺ
иֳһ˳ǹȻ⼣߲ȴ͸һּΪֲĲڵĻ˳
ƾ㣿
СĮ
ûʵǽ콣۳ĳѾԣһڰ˽裬ﲻƣﲻǰһо顣
䣡
һǿ潻棬ǹƵ
ӵ˳ȥڱѣѪ˳ǹ¡
㲻С
Сƽĵ
ûаͣϿ粽һһӰгһһתбն޾ĴâÿһԻٵһͨ

ɫ࣬Ų⣬һӴӰ
ɱ
ͺһ֧ľ޴Ӱŭնء
СͬһӴӰ֣ǲӰĶһ޶ǰӳһȭ
䣡
ѣʯ顣
˶һʵǿֲ
ֻǣվҪǿһЩ
ۣ
һκɣľ޴ӰС飬һƿռ䣬ֱᴩУƬ
ȣ
ſڿȳһѪɫһ¾Ͳ԰
С񣬿粽ϣ۳üȥ

ֹ
սܴ
һʱ䣬Ƭ˹ȫС

С
ĽŲûаͣͣһӣѪ졣
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһը졣
ԣЩʵ̫Сˣ˵ǲһ
䣡
ԶһЩĵطʮɱѾܼͣĺɫкڲϣؾƵһһĿֲɱ⣬һС

ҽвޱȴ̶
ţԳЦٺ٣С湻ݵġ
һ벽ʥǿߣѹνǴľˡҲ֮ǰӡٵʥʯͨĻֵܵ
ˣ
һߣϣͬѹ޴
ԶԣѹģϾֿȱۻʣΪ綼ҪԶʤͬʱˣȻͼ֧ҲԵüΪѡ
ɣڵġ
һƬռսڣҹϴŵĮЦ
ɫЩÿвһƬңԭɽѾʧһɱֶؾʿ䡣ڣа벽ʥ켶Ѫ
Ӻܱ䣬Ŵ̹ǵɱ⡣
СֻǴ˶ѣԼܹˣ˶ѣȴֵ˵زѾ벽ʥ켶ǿ䣬ԣֱʧԴûܹôصĴ
߲ˣ
ͳ
Գ֣ȴҹǣסˣڲ
Ϊǡ
ҹ
ٶ˵ʲôǿӿһƬĻϼ

вҲֳƬͬսһȻϼҹĶţڶǲϣţԳס벽ʥǿߣǽСӡ
Ķ
ɫ࣬ŭ
ŽСԽԽѪһƬ
໣
ŭ𣬱һ׿Ϣ
һѪɫð˳ͬһ㣬һ̣ӼΪѪоȻż
ԶϽһ
ҹ󣬳ˡ
˵
ҹĸȻ˵˿̵ӵģǲ칦ĵһԱԴѪΪƷڳ˯ŵ󣬻ս
໣
Ӵ𶯲񷡣
ǡ
ţԳɫ
һ̣оӵĿֲϢֱһİ벽ʥǿ߶Ҫǿ˼֣ʵЩľ
гɾͻлʵʣ
棬һЦ
лʣָۻеĵۻʣڵۻ֮гƻʡҲ˵ܹʥߵͷԿʥۡ
лʣ٣лΣʥһҪСС
ţԳ̡
棬ڵǿҧɫĵ
벽ʥǿߣһֶԸţԳȴǺܼѡΪţԳеʥʯʵ̫ˣҪǮƵسǶһֲͨطһʱˡ

䣡
ԶӱɫԵüΪ׿
ǱѪˮȾһ㣬һɲпᱩϢɢ˳ֱӳܵձݡ
棬С˫ۡ
˼
Ц
һȷʵǿޱȣǿов
ɱɱɱɱɱ
ӵͺԽԽǿ󣬱ϢԽԽŨ
ԵĽƳ֮շ飬ʱŤпĽϽһЩʮ飬
ϣҹĮսΪ鱩ŭԲ칦ʱֻһ޳ɡ
ô
ҹЦ
ϼӺһĮȻͼǵۻʼִƣȰ벽ʥ컹Ҫǿһ˿Ϊܵסͼ԰ǣסޣͼͲȥĽֻΣ

ҹ
һ
Ҳʱ·ƬսУһɿֲʥƵ˶ľɫˢˢĳʥԴȥ
ˣ
СͷһƴСͭͼһ㣬ת˿˿Ƶ߲⣬ͬһƬʥԴ㣬֧ء
һĻϼȻɫ
䣡
ѹͼһ㣬ǿƥ
ǣ
أ
ͬɫ䡣
һ̣ǾչֶΣֳ̽ŽСѹȥȫǱ߿£
ǵĶҡ
һӲ
ɫԵЩ԰ףȴǰͼŲʥâڿѪȴͬʱۻȥ潪С
ÿ
弸Ͼŭӡ
ӵǱǷǳӴģгΪлʵʣ⡣
û˵ȴʵжĻشֱ³һڱԴѪ֮ΪʥԴ߶ͷͼ֮⻪ʢƵۻˡ
䣡
ֲ߲ϼᴩ˲񷣬Ƶвÿһ䡣
ʩչ칦ΪǿĽչֳ˱ͨİ벽ʥ컹ҪǿһЩԭѾ񣬵һ̣ɺʥһɱ֮⴫ȫȾ˹
㡭
ŽСŽСͷͭͫһ
ʧɡ
СĮĵ
ûȥӣɨҹסϼӣɨ򱻲ƴסϣоǳпĵ˵ǻڵģ⣬ֻǵһ
䣡
ͭ𶯣Уֱǰѹȥ
ͭһʥ֮˭ܵ
ס֣
ŭ
ʿҲǴǸǷĳȥֻǣȶƬնһЩѪѡ

С³һۡ
ûаҽдͭ£ֱѪĭ


1084 ȭ
ѪϣɫĿģֻǣһĺɫҲܿɢˣͬǱһ紵Զʵϣͭȫˡ
Сޱ飬Įջѹµͭ
ʩչȷʵֲܿһİ벽ʥǿ߻ҪǿȻСɿʵ֮ɱǣȴֱͭѹΪԷ֮ǰ빫˵̬ܲˡ

ƬвʿԱɫ
ϱ˿ɫѿ

˶ɫࡣ
ʥ켶ڣҲãѾȴ顣˿̣֮ɫÿΪȥӾгɾͻлʵʣǱܶһǼΪģڣһжûˡ
УҪԽС֣ȴ
ÿ
һ˵ͺ
ɫĮɫЩףȴһıݣͼεĽ
Ķ
ɫࡣ
ǵΪȲߣǲͷͼȴ̫ˣӵĪĸܡͼǰȻʥҲڶʱͻƹȥ
ŲǵɫΪ䣺ܹ֧Ŷã
ӵзŭŭиȴֻϧѣܿ죬ƽ˫ӽԱ
ˣ
ʥӿǸء
ˣҹŶ̵ڣˡ
ϼ·üΪпᡣ
סңܹ뿪
Įĵ
ӱСնɱȷʵŭֻǣʥ켶ڣǾĵۻʣȻʳҲˣӰ쵽ȼ
Ϸҡͷоǳһ̣˵һûаϵĻЦഫ汮ݣ㿴𣿡
üͷһ塣
ҹͳѵ㿴ˣ㵽׷Щʲô
ϷԲ֮ȴǸŨ
ϼӣڵġ
Įҡͷ
֮ٿˣֻһߣǿʥεĽţֻҪԷκһදԥķ籩Ĺɱ
˵ʲô󲻿뿪

ҹһЦüǷ̡

вʿը˹ŭɶ

࣬ȻȻ
ɱ𣡡
ʿŭ
䣡
֮ϣӿ֯ͬһڷӿ
ɱ
ɱ
ɱ
Ⱥľ񽫺ʮʮѹ˹չͨɲĴǵƿµЩˡ
Զ㡣
Сĵ
ﬣ
Х̶ء
ֻĻһȴڰ˽İ徫裬ֱӸأǰĴƬնϡЩˣ˿̣Щ䣬ֱ϶ȥͷͭŵ߲ϼ⡣
˿ĽŲ򣬶ʱȳ࣬Ҫ̫ˣ
شһĽ
ۣ
ѪɢȾһա
ǿӲԵ̬ʿŭѡ
Ҫ
а벽ʥǿߺȵ
˿˽С˿̵ǿͿ£Ͼһ𶼱ɱˣһڼʱնĿֲʥ£˭ȥȻηȴҲη
ΪǵѾˡ
Сˣһһǰֱ϶ȥ
ˣ
ͷͭ𶯳һĨ߲ϼ⣬һ컡ȣû뵽ǰĲڣʱɫú
ûлͷһϢøǿ
ӣ
ϵĿƹ˽СϣΪ䡣
Сڲʮͣ΢ͭʱ˳ȥգۼ뵽ͷͼ֮ڡ
䣡
ɲǼѣһɸӿֲʥƵɫ䡣
ǡ
˶Ųͷһ
һ̣ͭͼںһ۳һȫµĵͼⷽͼڲͷ·һƬǿհ㣬͸Ĳޱ޼ʡ
أ
ߣԵʥ˶
Ǹֲ
̧ͷһͷĵͼƫͷС΢΢ü
ʲô
ʵ
ͭͼǽС̣κһС򣬵Ǵ˿̣ʥȴǶͷ
ùҡ
Сƽ
Ψһһʥ켶ǿߣ˿Ҫһʥۻʣѹ˵һȻҪͼͭƿأܷӳǿܡ
񷣬建߿ա
ϣٴüǸطϷӺ֮սΪµĵطС˿̾ȻڳƬս
һ
ԶţԳҲע⵽һĻɴ˫ۡ
ƬвҲʿס˽СŭݡԼһǸطһྐྵȻ˼ɵĳǱ߶ȥûа㾴η֮ģʵʿŭ
Ϊǵĸ
˵ŭ
СڳŲ˿ȥЩ˵ɿüĲ䣬ȴһĳ£䡣
䣡
ףڵ磬âֲͬԵ·ըʱƬڻһ׺˵ǸʿڵһʱͱըѪ
ϣϷСааĹ
棬ҲڶŽСӼΪ䡣
Сͨתϼ⣬ĮһһȥڣϷͬȵĸ߶ͣޱϼӡ
֮ǰ˵ʲô˼
Щ䵭
̬ȣ·ʿӷŭһѣȻվͬһ߶ԼһԻ̫ˡ
ʲô

һȻҲЩЦ
ⷽϣԭҹ˿̽С֣˱֮ơҹлһĨâſȴˡ
Լ˵
С
ϼӣǰڷ趯оâ
˵ϲطһֱģ˵ֻҪýСΪŭΪȻԼŮ˵Щʱ򵽵ʲô顣
Ǳ£ʲôʸʡ
ɫ
㲻˵
С
Ŷ֮ˡ
ܲɫԽԽһֻϣҲҡ
Ļû˵꣬ƿ֮𣬽СͻأĴԭʧգۼͳǰһֻ֯Եȭֱգ쵽£ݺݻϡ
飡
ɣһѪƮ䡣
һĻʱסطˡ

ʿ
ɫһ䣬Ȼҹ¶˲֮ɫ
һôܣ
ţԳɴ˫ۡ
֮ϣλñСȡһ̣ͨԽ֯˵ǲ˵һվѳŭ


1085 ͨ콣
貵ڽСתʥȻ͸һǿհĺ嫲Ȼʥ֮һȭˣ
ôܣ
ط˶סˡ
ԶֹסΣֲǵѪɭĶŽС

ͳ
ŽСЩ䣬н֯űɱ⡣
ʲô
⻰һϽԱɫ
죬綼Ȼ֪
ˣСͨ˸ɨϼӣЦյ˵ԶûеǿԣעҪù
䣡
ǿĪʥǵض¡
˳ʱסʿ
⣬ǡ

ʥʥ죿ôܣôģ
طȴϺԼҹ⣬ʿȫɫǲţһ˿־塣
һ
ţԳɴ˫ۡ
ǰô£
Ӧúǿս紦Ǹйء

һ̣˷ƱãɫǦƱ鲼죬·һ׷£ʥ֮˶սս
ϡ
ҹϴаԵЦ
䣡
Ƭؼ䣬ѹͬڷڱ񷡣ǵϢʵ̫ڿֲˣһ̣˶ͣȫ˲ˡ
𾪣֣̿Ȼš
Ǵ˿Щݡ
Сƶˣ¶һɸĻϣɫȴǱ䡣
ʲô
ϼӡ
ʱ˿̣ͨ⽻֯ʥԴԴϵӿϡ
⵱ȻԼͲԣǵ֮ǵµıԴǿս紦ʱƬɱе齫֮˽СΪеµıԴҽⲿžһΪľ磬ԿԺ˳Ľղʹõµ
ʱ˿̣˵Ĵӵſʥ۷弶ս
ﬣ
Х̶һƬ񷡣
СУһʵɫ֣ܱ߽֯˿˿Ƶİɫâ˶òҪɣÿͻᳯնһ
в
һ
СЦĮȻԶԣأ
ﬣ
һĿĽֱԶ
ʿһƬڣ˿̣âϯأ̼佫Ƭڵ߾
һĻ˵ľ
ϣ
ϼɫɭ䣬ɱ⡣
ϵϢʼתۼʹﵽһֲĲΣ֮ȶڶҡѹǵض¡
Сгбָ£һһϼӿȥ
еĳ콣ǵеľ֮ͨһΪͨ콣ȡͨ죬ΪͨΪĽ˵ͨĿֲһ֮ȴ֮ӿֲ
Щ꣬ĺܲİ
Сޱ顣
ĻЩƽȴ֯⡣ͨ콣תտտ⣬ִ٣ϼ
ʮ
ȡ
һƬ䣬ԸֱིʩչͨŽСѹ¡һǿķӡʥǿʩչǿֲޱȡ
ﬣ
Сɫ䣬̧һֱӽѡ
֮ûаɣͬһǰһӰӽն̬ԳƵΰ޵ʮضѣȴ֮Ӷ޵ʷᡣ
ӭϣһ졣
䣡
˵Ľ£һʱһܺʿڿѪڣֱըܲѹ
ȥ⣡
ڿն
ȻСȴǲûиϣЦһն£ȥ⣿ΪʲôҪȥ⣬ͦá
ɫһ˵Ŀ¡
ĹǣطսǵȲȫǻԵģŹʱ֧ķգýСȥһսԭѾһ˿ϣϾСֻ켶ǿ߶ѡ
ǣһ˿ϣСȴ⡣
ں𣿺һٵ
СЦ
ӵ£ԭֱӾͿ뿪ҪƬȴʱû뿪ΪʲôΪˬˣط±ʮأҪ뿪ǰйһ
ɫѿ
ʱСٴζ֣һԶȥ
䣡
âƬڣΡǱ飬׳ĺɽݣǿĳԱ䣬ֱһâ֮С
࣡
ͺȣΪ¡
С⣬ɫ㲻䡣
ͨ콣ֱָ̧ȥ֮ǰ˵ĻȻҪЧǵĸԽųɺͳĬ
˵꣬ٴǰ콣б񷡣
ϾƬ棬ûнȥʥǿеʥսҲûȥ⣬ֱӽƬصսȻǽСΪ֮ûκŹǻٵҲν
ϣ
ɫ
Ȼ֪СʲôɫΪѿ
ߣ
Сһ
ڲϣûа˼ɣͨһնһ˵ֲ⣬һĻȳϼӶȥ
Ͳˣ
һͨ콣ŽС
ǵԼɣ
СЦ
ͭͼ˲ʱ˿̣ͭͼں϶ɵĵͼס˼ţԳ˿ΣգطȴϷ⣬˭ܹʥ֧ŵͭͼ
ﬣ
еͨ콣Ųϼ⣬֮ͬ
䣡
ֲɢӿ졣
Ƭϣ˿˶̧ͣͷ˲񷡣
Ǹ࣬ģȻ
ʿҧ
СʼֵʱֻΪȴһֲľ磬ʿɫǺѿΪСںһΪ̫˽СС
϶Ÿ߿գ䣬˸
еĹڷסƬأסƬСսƬǲŹ֧Ų˶ãΪСȫûй˼ɡ
ԶţԳͼ֮£Ų񷣬զࣺһǱ̬ڰȻȻĵۻ棡
Ѿ֪С˿ʩչǼ֮Ǿˣɻ𾪣ϾС˿̵Ķһֲˣʥ
䣡
ˣСִսǿԵ
Ƭ˿ǳ׻һƬԵĵشƬ˿ҲֻϷ껹ڲϡ
䣡
ʥâӿֲ
ˡ
һĮ
Сһͨ콣𶯣ֱ·һ

£еһ
Ǵ˿̻סƬأСֳն½âɫǺܱ䡣Ϊ˻סЩˡ
𣡡
СЦ
Ļ£նͨ콣ֱӹᴩϲµʥ켶磬ֱʿȺС


1086 Һ
ͨ콣ն䣬ᴩϲµķĻֱʿȺУըƬѪɫ
㣡
ϸľɫǷǳѿ
˺ȻһСһ
Сִڲ񷶥ˣɫĮ飬ٴν׼ϼӣҾ뿴ܹĬʲôʱ򡣡
֮кܲˬ
ﬣ
Х죬ٴγ˹ȥ
˵ǳ壬ƽ˹ȥֻõʥʵﵽһŵĲΣԽֻǼ򵥵Ҳڳһ㡣
࣡
䣬ɱ
СȻһЦԷеɱֳͨ콣ۻճϼ˹ȥ
꣡
һ磬һУ
ʥ켶۷ʵʩչˣɨʥɱֱĥʧһɶ
䣡
˵ĶԾţѹȵƬزϱѡ
ϺסܣѹȴľˣɫЩ԰˵ΪȻɴҲǿϾ˿սе˶ֲ̫ˣʵԶԶǡ
ʿŲ񷣬ɫǲ԰׵ĲС
ô£
˵ʣݺݵĶŲ˵ĽС
һԭ쾳࣬ȴһսһ˿ûд·һѹ֮ƣԽܡ
䣡
䣡
䣡
ܾҲڲײ
Сеͨ콣ͬһ㣬նѵ⣬鷨򣬼ûκԽ񽣵˿̣ٴθֳһĨЦ飬ǲп᣺ھŸȥˡ
ԣɫһ䡣
·ϸʥһ𣬸ϼӽ䱸Щԭŭݵʿǣ⻰ɫ˲䱻־òΪС֮ǰѾնÿһǿֲס
ﬣ
̶ĽģͬһƬӽСзɳ
ϼɫᣬֱԭʧֳ̽ŷɳĽץȥ
ڿûдʱ䰡
ͻȻһĮ
СֳͨʥŻ񲽶תۼǰٴصһԷ˻ȥ޷ȥֹһ⡣
ˣ
µĽ쵽£˶˲Ϣ
ط⣡
Ϻȵ
˺ǿĽ磬˿̸չǿķӡӭŽСնµͨ콣ȥҪ֮ӡ
ߣ
СȻһЦ
еͨ콣ֱ׼ϼӣٴλӶһžŰʮһͨ콣ٶȸ죬һʱӡط⡣
꣡
ʮһһ𣬻һС
ط˲飬ͬҲŵŵŵĺʮԶ
ﬣ
Ҳʱͨ콣һ˵
䣡
˵Ĵըҡͬʮһ㡣һ£ر飬̮ƬڣԲʮȫٵˣдƬѪըа벽ʥ켶ǿ

ŭ𣬽
Ȼʥ켶ڣľǴ˿Ҳŭޱȡ
ķŭһʹ֡
벽ʥ켶ǿߣȼʿҪôƾõ²ܵһ˰еսڣǿߣѾʧˣһȫǽСɵġ
һ˶ŽСúݵģ
ԴˣС֮Աǡ
ǱҪ뿪ץߣڣ˵ģ
СЦɫԽԽͨ콣ͬȼһ㡣
ﬣ
ͨ콣𶯣ɱһ
Ķϼӣɨ·ϣɨڶʿĺ𣿽ҾĺΣҺΣ
䣡
ӿֲĲɢ˳š
˹£ԭֻ뿪ͣǣ˵׼ŭǵ³Ҫʱеŭȼ
ŶȻҪ
һһǰֱȥͨʥת˵㵽ڴʲôע⣡
ĻＫΪᣬѹֵķŭ֮
棬ɫѿˣһСȻվǰȳĵۻϡ
ܱ̬ã

С˿ǿޱȣȴԼһ㣬֪Բһֱ֧ŽС಻ʱ
㹻ֵ帶صĴۣ
С
еͨ콣ٴ𣬻Խ׼Զָһ벽ʥǿߣԼʿ
һĻʱǸʿ־岻ѡ
ʱһ̾Ϣ
ˣϷ꿪ڣûãǰαˣܻǰͷɡ


1087 
˵ףϷվ֮ˣСնɱܱߵʿҲЩĲ̡Ҫǣ֪ϼζܵͷʱеԽãԽС͹¾Խȫ
Сеͨ콣ƫͷҹȣô˵ԷĻҪģǰ뽲
ǰ
ҹ΢㶣ƺ뵽ʲôͻȻЦ
ǰЦʲô
СЩ֡
ҹ֣ϻǴ˹ŹֵЦ⣬ûʲô
Ŷϼӣ·ϣСƬЩ֪ʲô
⻰һ񽫺ʮɫһ䣬Щѿ
棬ϼɫһ䣬ȵҹҪݣһԱ
ҹɨһۣһЦ
ѪܣαƷ
С
ҹ΢Щ죺֪Ĳ١
˸߹ҡ
Сͷ
ɨϼһۣޱĵܷ񡣡
֪Ϊʲôô𣿡
Ϊʲô
Ҫں磬Ψһ磬ڻһռУӶƬռ龳ϳԽҹЦϼӵ˺;һ뷨ں磬ҪԴ˽翵졣
֤죡
Сɫһ
ҹüͷЩʲôϵ
ҹŰϼӣϴЦ
ȷʵǿ󣬵Ĳ໹ЩҪں磬ǸΣĵԣעϣԷѾͷϡ
ϣԷǡ
С΢㶡
ҹͷ֣ĸµġ
ϣԷ
С
˸ŵɫ⣬ǵһµ֡
ʲô
ɨϼӣɫת䣬ͨ콣ɹ䡣
ҹΪѾͷƿš
ҹ
ŭȡ
һ̣ϼͨ˸ĿԣһɿֲĲɢƬɱƵŽδ
ﬣ
Х죬񷡣
ͨ콣Ųϼ⣬ݺݵĳϼն˹ȥ
ұ졣
С
ϼ齪СһɫΪѿ
Ǿĵۻʣأȴ޵ļ⣬ܹ֮Ķ֡ڣǰһСȻվͬһ߶ȣȺκȳзŭѡ
ŭǣ˿̣Сӵеսʤһ˿ȻκβȻǽ˵ıԴǽСԼɷŭһ಻ѡ
ھĵۻʶԣһ˼¡
ǣȷȷʵʵķˡ

ҹЦ
ϼӴ˿̵ƺúʹ졣һۻʾȻһƵ˵زΪһҹ˿̵
ҹҪ𣡡
·Ҳڡ
ϼһ㣬ʯϹŶһɫ̫ÿΪҹҲʿ밲ϼһǿľۻʣһǿߣȴվͬһսϣǺŭ
ˣҹɨ·ɫĮһ˿̣ڵ廹ȫˣҲв룬ͬˣҪҲա
ҹ뵱ͽ
ǳ⡣
Ȼӭһ콣â

ͨ콣ϯأŵıԴֲЩˡ
֣ʩչ֮ͨ顣
ϣϢЩ£ĶŽСҹֻǾˣ˿ȴΪΪǴ˿̵ĽСҹ˵սǼֲȶȻ˵ĺΧɱ
СһЦ
֮ҹǰ
ʱ䲻ˣٹãڵĵʥͻʧ
ҹΪʥĵۻʣȻ֪Сʲô
˶ʱ䡭һ䣬Įɨϼӣ强սԶܺ;ȣҪںǳ룬ǣǽעϣԷѾͷϣΪ
˶٣Ϊƿʱ򡣡
ʲô
⻰һط󲿷˶ɫ
ʱ򣿸ղǸСŮȻƿʱ䣿
ţԳɴ˫ۡ
ƬǿƬͬ磬ΪͷʶȴһģڻƬǿУʱ䶼ϵ
ܰɣ
ʱǿ֪ΪǿȻǿȿռߡԭֻǴڴ˵֮УʷϴδƿعͻȻôһƿʱ֮е𺳿֪
ʿҲȻ
¾Ȼƿʱ䣿
⡭
壬尡
ڶʿܡ
ʱһƿʱˣֻҪɳһֲĴڣпܳԽ֪κһʥۻʡһ˵֮УȻЩʿѡ
ǶŽСǷŭѹ½
ﬣ
СɫĮ̧־һ
ͨ콣â˺ѳգնЩʿ
࣡
ϼӳ֣һ
ҹɫѿҹҪ壿

Ϸɫһ
䣡
һɺصĿֲɢϼӣϹǰеս֮ܶǲκΣµ¡ʲôѪܣҪں磬ǰĨɱ޾ȫԼʲô˵ҳˣڳڳڼ̤ϣ
Ӳʢ֮·кι
ɫࡣ
ʢνʢҪ޾飬޾ҹɫԽԽ䣬ԽԽνĲʢҪϣԷѾͷһУ
⻰һ˶ɫ
ͬһʱ䣬Сɫͱ䣬սֶһ¡
ʲô˼
ҹ
һ̣еͨ콣øӿ£˶һĿֲɱɢܵĿռڽŤ
强Աǳ٣սǿǺһȴǲУҪͲܣΪˣЩսܱ˳
ҹ
ܣſڣ˸һЩǣǣЩǲֻǷƷѣľѪֵѪ嶼ӡʥС
֪Сʱ䲻֪࣬С˿̵飬ûаԥȵϣԷʱȶʱ֮⽫ЩǿѪ巵ԴؼΪǿѪսӡ
ʱǿµģһЩѪԴ󣬾ʥ켶սҲǲܣһ彫˿ɵֵȻҲС
ǣʱ֮ЩѪ巵Դƿʱ˾͵øصĴۣΪУΥЩѪԭʼȲᣬϣԷѾͷһͻ᱾Դݽ߶ǿ֧֮Ҳܵ׵Ĩɱ
˵Ǿ֮·Ϊһôˣ֣֮ԼҲԡǶԼǶأⶼǶ¡


1088 л
ʱƿһУԴǣվֻʱѣôԵؼ˭ܹƿصˣҹҡͷʱ֮ЩѪ巵Դ·Լ·ҪΣ顭ǸӶѡ
ҹ
ŭȡ
ϣɫΪѿ
أҲֻôһЩĵĳԱ֪Ǵ˿̣ȴҲˡ
СϣսֶЩˡ
ƿʱ֮ǰѾʹ֪ҹᵽƿʱʱûоȡֻǣҲû뵽ǣЩϹŶȻڴע⡣
ô
ҹϼӣüǳ
һ̣ת䣺ʲôˣ
Ѿ¶޷أһ̣ϼӽ侲ҹޱĵȺҪǿʢȻҪ
һȻҪνıǿҪ飬Ҫ⡭ҹЦȴǼΪ䣺ΰ󰡣
ʵһУ
ϼĮ
Ϊף˿ԵüΪԵΪᡣ
ʵһУ
֮ϣһ
СУͨ콣֯˿˿⣬ϼӣһɾɷڳ˲úһƬҾͻһУ
䣡
صѹ𣬹ᴩ֮С
һ̣СӱüΪ䣬ǰڷ趯еͨ콣ʼɫɴѪת䣬һɼΪֲϢʼ֡
٣
·ɫһ䡣
ϵײ㼫Ϊ£ǶǶɹʥٵˣȻϢΪУһ¡
ԣⲻ٣ֻٵϢ
һ˵
ȻҲˣ˵ɫӴ䡣
ΪϢǴӽСڳ
ô
𺳡
ʥ켶ڣ㹻ƾãʶȻҲܼǴ˿̣ȴûһ˽⣬ȫ֪ôһ¡
䣡
׹ء
а֮ΪС֮ǣѪӵңʶеĻҲչܼ֮⣬ĳֱ죬ԻϢ
ˣ
ƵռŤ
һ̣СɫüΪĮĮ˼㡣еͨ콣ε񽣻Ҫ¼֣΢΢һܱѿռ䣬
ͨ
ͳĺȵ
ƬĽϣƥâͻأ֣һž޴ɫͼԻ֮ȶУʿԱɫ

ϼɫһ䡣
ʥھ죬Ȼָ֪Ŀ֮
ৣ
΢΢һƿһƬռ䣬ŽСѹȥ
˿̣ϵɫͼ̫ƴܵĲ˲˿˼ֱӳСҪֹʩ
˵
Сŭȡ
ʳӣǶԷȴҪԼŮΪ·ƣеŭͬɽһ㣬ֱٻ硣
ɱ
һͷڷ裬ͨ콣ֲɹ⡣
ǲǹµĸףԽΪ֮·ƣСҲʲôںˣȻɱҲҪʹĴۡ
䣡
Ƭش𶯣սڽڱ顣
ϼӴʥھ죬СеԴʥϼӵսҪǿһЩǵȿֲ֪
ˣ
ˣ
ˣ
ڲϲ϶ɨһһֲĿ𶯲
ϣס
·ȵ
СǰսҲԸȥʥ켶սȼ棬ŹγܵˣԼã֪ƺͱǽСȴȫ飬ô־ô֣ÿһжҪ
ģ
Уһ˵ͳ
һͬʱһŹֵķӡ
죡
ͬʱȵ
һ̣ǳʥ켶ǿߺĻ󣬽ŹǶУõĻᱻٵ
ã
ͺһҲûй˼ɡ
ȻҲʱ򣬽СˣлһĨ̹֮⡣
ҵˣ
ϼӣɫЩпᡣ
Ľâӿ֣ŲŻ񲽣һһӰٳ
ˣ
ϼʥһ
ӡܣӡžŰپʮǿѪ塣ԼһЩ˺ķ˰Ѫֻʱ죬ͿɽЩѪ峹׷ԴԴʥ켶ڣ
С˷ӡڣʱɫͱ䡣
ŭ񣡡
ͺһ
һöӵıڳɹ˸תɹ⡣
䣡
ʥϼӵĻʥ˿̻һ糯ŽСȥǵƷ·Ҫؿһ㡣
ҹһ̧
Ȼһ̧̣·£лһĨɫ
ˣ
С䣬ٶȲ䣬ûлͷһ̣ڳһƴСʯŴתۼ仯ɸߣ
ʥ
ɫٱ䡣
ʥǵĻؼΪֲļʥ֮£ôҲû뵽ȻʥҲڽСϡ
¡¡
ʥɸߣؼ䡣
ʥΪĻȻΪֲǰС뿪ǿս紦ʱ鲻ͳ˵µһɱԴҽʥҲʱߺһ鵱ʱνĴϵĴ
ȷʵǴ
򣡡
Сȵ
һ̣һӡԺиֽ֣ӡʥͻأһƬôʥڸ֣ųŭѹ¡
л磿
ɫѿ
ŭѾɳһ̣ǿʩչʥ֮˻
Ϲʱ죬һ˵סĴ壬ǿʶ֡ҲΪˣһЩǿֶȻҲʹǿգʥƬıл硣
Ķ
ɫ
˿̣ԥĳһƬ磬ʿ̲ס
磡
򣡡
˼ѡ
䣡
ϼӳƬ񷶼ʥ취
ƿлԭ磬һƬʥ֪ǿʥ򣬶ƬлƬʥݻȻֻǰһ˿ԭʥ֮ȴҲΪ£Ϊһֱʥ֮ڡ
ԴˣϼȻҴ⡣
¡¡
ʥеĴײһ߼ĦһĿĻ⣬ܱߵϢˡ
С飬ȫ󷽡
ʥ赲һ̣ŲŻ񲽶ڲһӰһƬν⡣ûаԥӶȭʥ켶ӿֱҿǰϣһƬΰҲ֮˳


1089 ƻϣ
һƬΰĵԻһɰ·Ǿϵʥƻֺꡣ
ҵˣ
С
еͨ콣Ųɹ⣬ݺһն˲
ڲʵԻǰžŰپʮˮÿһˮڶӡһˣȻźԶҲܹоһɹɺ嫵ѪŰپʮˮ֮ԶܼСˮͬӡһһӰǵѪԶǰľŰپʮȴҲǿ
ǵأͼĸԴڡ
Сð⡣
ɫϼӺɫ
ֹ
˺ȵ
ǰǺķ޾¶Ѫ;ȾʥʵӺ嫣Ͼ̵ҪһλƿʱδСƬǲҲ֪ʲô
ߣ
СһЦ
ͨ콣𶯣˶һâֱǰ



գۼ䣬ǰаˮ飬еǿѪҲ֮

ϴɫŤˡ
򵥵һնʮĻۡ

һ
ϼһɫѿ˫ҪѪˣͨʥⱩǣŭ񾵺ݺݵĳɸߵʥ
ңкƬ񷣡
ŭ
ϵϢԽԽֲԽԽ嫣ͬһͷ˷Ұް㡣
Щֻǿܹ߶ѣעѪȴȶԼŮҪ򱶣ȻΪҪ㻹֣
Сȵ
䣡
һת߶ʥڵĻѹ¡
ҹȥ
һȣʥʥҫŽ쾪ء
ϼӺǿʥھ죬˿̵ĽСȣվҪһ˿̵ӵŴټʥͬԴ޵еڡ
ǿս紦ʱǰǾһȻвʥҲˣȷʵʵǿվֻһˣʥ켶ΪֻڳڣͼҲǿ
Դʥ˽СҲʥ˳ɵԴʥֻ֧һӣһȴԸıܶ£ΪǿµıԴʥʥԼɱ
䣡
ӿ
ʥͨɹʢһɺĲڲɢǴѹ£ǿҲⲻˣŭ񾵱Ʒɣ˸ǱĴڿѪ
ಣ
һӰƿնһϸϵˡ
ӣ
˸ŭɱ纣
ʥ֧ػˣ˿̣ڽǰֱһȭŽСȥĹãսȻҲḻ֪С˿ֻǿʥ֧ţ֮ǰһ޶
֣뷨
СǱϴŴ̹ǵЦ

ĵ
ϵ뷨һ̿ĺ
ˣ
һӴӰ֧϶죬²ȵأͬһؾˡ
Եʥ߶ӡȭ𣬽ȭݺݵӭ϶ȥΪӰȫУû϶ײֻӰ
ˣ
ܣӿ޾ӿ鲼ֻȭ֮ϡ
˿̣СԵʥ֧ţΪԴȿֲƬؼеͷǣ˹ܼȭˣγһֲֻʥȭĳųȥ
ˣ
ϼӱɫ
ȳۺǿ˹ŭ𶯡
˰ϼӵѣҲͬһʱһΣյźţ붼ûж룬ֱԶ
ˣ
СĮ
ͻȻһɫһͷͷɫһʱ佫Упռ䡣Ҳʱʥȭ£ݺݵϵϡ
ۣ
һѪըֱӱ
ͨ콣
Сȵ
ֳͨ콣ǳ·£ܼĽâ۳һŹ£иըϵѪ
࣡
Ѫӿдϵŭ
ȻǴ˿ȴѲˣϢڷٽ͡
ŭƣ
ϼʱ˹
СȻһЦƮȻˣŲ֮ϳȥͬʱҲ·նΪֲһҪƬնϡ
ϼɫѿŭӭϣڱ
䣡
˵ײϱһֲĹ
ϱϼӾ˳Ϣȴ˥ޱȣԴٵ˽㣬ΪҲǴɫΪѿޱȵ̧ͷС
Ҳһ̣ϼǰɫ
ˣ
ϣɹƵˡ
Сֳ죬һǳСⲿ˸ž׹âֲ˼㡣


1090 ƻ£
޴ڲϣ⽻֯˿˿Ƶɫ磬ƵԻĿֲһʱϼӺ͵һ
Ҫʲô
ɫ䡣
Ӵаֲͬĵ֮ȻΪʥ켶ҲܹоĿֲ
أ
С䵭
ʥתڣһ̣չһͨ
⣡
⣬ԼΪ壬ǣķڻ۳һӴķؼе뷨ʥ߶ɻء
ˣ
з·һ࣬͵һٴ͡
ֹ
˴ȡ
ԶϿ˹ûаԥͬʱʩչʥŲϵĽСһѹ˹ȥ
ǾһӺˣ
С
鼫Ϊпᣬûаԥŵݺݵĳ·ȥĻˮѹ¡
弸ʥ켶ɫһ䣬ޱȡ
Ķ
ǵɫΪѿСͬʱӭǿѹµ
ʵֲ̫ˣܹĸоڲֱ̺ըԵĻһ£ЩѪûһܹȫٵ
䣡
𶯣֮еһȫˡ
Ƭؼ䣬ƵͨϿ˹˺ϼһǽŰſֲͬʱһ
ȻҲʱ򣬴̶ĽХٴ
ﬣ
ɫʣӲ£ֱĴǿ߶ȥ
Сģ
Զϴѡ
ȻĳһЩ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫ˲ϢըϼڣµĴʥۻѣСͬʱͨ콣âᴩ

ϴˣ
ԶڶʿС
ϵĽСЩΪԱɫ䡣ԭֻһѣȴֵһƬңۻʡ
ô
а벽ʥǿʣսȭͷ
ţԳͲԶͼͭסһƬأ˸ַղƣ˶У˿˸ȥƣȫ
һֱǸ̬
ţԳΡ
ǰ벽ʥ켶ڣʵԭҲǿڽСһ̣һУ֪С˿̵ǽΰڵʥԼսȴǾԼԶ罪С
ջ뷨
ƲƲ죬Լ뷨ܲˡ
ϣҹţĮǰһС
ԭٴγ֣ǿŽСıֺʵЩȣֻ˲ͬǣеľȺܿʧ෴һ֡Ӧˡ֮ɫ
ʱһжϴˡ

䣡
ǰܺƵգӿ鲼񷡣
Сֳͨ콣ɫӿ·Ϲŵתһϲַ֮СһķᱮѹƬء
ϼŽСɫΪ
˵Ǹۣҵʱ仹һ㣬
СЦ
ʥܹ֧һӵʱ䣬һڣ޵еģȻϼҲǶ֡ڣһӵʱȥ֮ʣ֮һ
ﬣ
콣Ƶֳͨ콣ٴն޾ʥâ
ϼɫѿ
ӣ
Աߣһкɫ
Сڲ񷣬·ϻӽȫûй˼ɣô־ô֡ǣȴУҪػЩѪ壬˿һΪƵλãţͨطȫʩչ
ߣ
ϼӵͳ
ã
Ӧ
жľЩѪ壬СʩҪƻһУȴòƴȫػ֮䣬СʹھƵλ
Ԫ磬
˵
ϼһߣ֣һϣ·ЩѪ帲ǶҪ̵֮
ߣ
С
Ȼ֪⼸ʲô΢΢һŻ񲽶ֱ·ϡ
ŭ䣡
ϼӭϣŭתɹ⡣
ҪЩѪߣػ˿̽СɱȻ֮ȥ
ʥɱ
С䡣
бԴ˿תŵʥټʥ⼸ǵˣǹӿȵսֲƬһֲ쫷硣

ȵ
ĵۻǰΣͲںµİһʥֱӽϼײɳȥǧԶ

ڶʿٴξ䣬̲ס˳
ǵʥĸۻʣսƥȴʿһٶĻˣš
ΣһΣ

񴦣ϺǣһƬӴ磬Ҫ·ܼѪתƶߣҲʱ򣬽Сʥѹ
ģ
ˣ˿
˱ɫ
С˿̵սʵǾһ֮С
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮صɲǼԭʧ
ʥǵĻǾǿһҲľʥӲȫҪ֪ڷϹţؼеǿ߶Ϊɵɵʥɵʥˡ
䣡
صɫӿ¡
˱ܿһɲǣСʥѹݺݵĳƬشײȥǵȿֲţֱӽƿķ顣
ﬣ
֮󣬽ٴ
СУͨ콣Ϊǿĵââֱն¡
ס֣
һĻϺϼͬʱɫ䡣
¡¡
ŭ
ͬʱӳͨؽСʥ⡣
ǵס˴뽣âȴվôһЩ©ˡЩ©Ľâ·ǿѪУһըֱӻٵ˴ǿѪ塣

Сӣ
۾ˣϼһ˫ĿѪ
ЩѪľ޾ѪֻҪȴʱȶЩѪܳΪΪֲսǾŰپʮˮӡӰǿɶпܽΪʥսѪ尡
СһٵʮľѪ

ϼ
һ̣ͨѪâƵһӴ󵽼µմ֣ٴǣƬ嫵ĴԪ磬ٶȿ쵽£ֱӸЩܼѪ塣
Сɫ΢䣬Ԫγֵٶ̫ˡ
ԶҹЦ
Դ
ĵ
СĲԶȻҹĻ
ԴҲҪסǣҪĶʲôʱԼŮ˽ˣøӱ䣬ͨʥʢƬ綼ȫٵ


1091 Ѫ御
Ԫһα˳ңһεٶȷǳ֮죬תۼͽ·ܼѪ帲УһƬضδ֪Ĵ硣
ߣΣ
Сȵ
ЩѪ壬ҪùµʱǷԴýСʹ
䣡
ͨʥƵƥɱϯϰ˻ġ
ɱ
һ̣ͷڷ趯˼㣬з·޾ǿڷ飬ǵȿֲϢҪֱӱƬ硣
ˣ
ؼһʥıˣ𶯡
Сϣתһ˲佫⣬ͨ콣ȭͨͬʱչ˳ݺݵĻƬٴοĴԪ硣
ס
һŭȡ
£ʥ켶ͬʱӭ˲񷡣
ϼӺķԴ˿ռľ룬ֱӽԪ˳סЩܼѪ壬ҪƵһδ֪ڡ˿̽СŭնأҪƻ̣Ȼóѡ
Ԫն꣡
أ
ǹ棡
˳֣ʥ취
ǵʥ֧Ƭ磬ػ󣬴˿ֱ̣չۻΪǿ̣ǣ֮ѹС
ҹ
ϣСȵ
һ̱üΪ޾ɹⷭһ𣬷·һ˲䱻СǾˣȴܺһϾʥǿߣôΪһη塣
䣡
øӿֲˣ񺣷ƬһΪ
һƬ磬һƬ磬һƬӡ磬ƬõĴѹ£ԪһŽСǶȥ
ҵնɣ
Ԫ𣡡
֮ѹ˹ͬչ
һ̣ͬķǶϣҪؿذ㣬ǵȲ˵˼㣬ȻǼΪԶĲɫ
⡭
ţԳۣһƬɭ
ʥǿ߶еصԭڡţԳȻѾڰ벽ʥ꣬Ƕȷűܵη塣
䣡
ǰƬϣСν裬ͬʱۻʷ
εֵ
һϺȵ
С˵ǿԵ޵Уȴ⣬ǺͷŰĵʥɷȴûУҲûб仯
˿һ㣬ֱʩչѹ
С
ɫɭȻ
֮ȣȻ춼ҪɵȴһʿƵ˵زֵļȮɱŭڷ
Щϲġ
Сڲϣӱ䣬ͷڷ趯
ȷʵûзҲ켶Σһ̣ϵɫȴûа仯Ŵ̹ǵɱ⡣
ͼ
ĵ
Զͷĵͼ𶯣ֱӴԽ˿ռ䣬˲ڽСߡԼϼӣڶߣٵĲţԳֱӽͼ컽˹
ȥ
һץסĵͼȫӿʥ취򣬳ŵͼݺݵĳѹȥ
䣡
ʥػͼɱʥ취ݺݵײһ
ۣ
ۣ
ۣ
ĿѪϣһ𵹷ɣ³ƬѪʿԱɫ
ȣ
СһһѪ
еʥ֧ţͷȴϣ˿ԵͼӲ˵ǿȻеʥ֧ҲܵһЩˡ
գ
Զϼӵͳȵ
ĴԪ縲סеĻˮܼѪ嶼УҪһƬδ֪ȥһѾβ
Ʋߣ
Сͷڷ趯ħ١
࣬ͼҲ࣬һ̣ͬޣֱϼӳ˹ȥ޵ʥͬʱƵƥ⡣
飡
췢һŭ
ʥʢͼ˸߲ʣʥƬա
ϼɫһ䣬С˿̵ǿ񳬳ԤϣҲ벻־Ȼûܹ
ĵ𣡡
һ֧ŴԪ磬һݺݵҧݡ
СȷʵȴСϣܹ棬ʵ϶ǵĴǵʥ֧ŽСһһڸСҲֻ
ŭ񾵣
ͺ
һ֧ŴԪ磬һƿʥŭ񾵣ֵС˿ֻҪһʱܹѪתƣʱҲûк֮ˡ

С˸ſڴһȡ
򵥵һ֣ȴƬռҶ·ʱҪ㡣
ŭ񾵱ɣҲǺݺݵһһְ˵еһͨȣԷԪľɱ
СĻۺܶ࣬ƿྪֶΣ̿ν֮ǰ޳ͨ콣Լֻͨǣƽռûʩչ˿̷ŭ֮£ʩչ
Ԫ
һȡ
Ѿһ̣ٴʩչŴԪ硣һ޴ͻأĳǰԪԭѾҪرգǴ˿ȴҲպϲˣԴ֮뿪
㣡
ϼɫࡣ
䣡
һĵ棬񷶼ڲ޾ɱص׳
ҲסǣΨһĽ֣
Сȡ
ʥ͵ͼͬʱŲ⣬ڴͬʱŵһƬɫͼ֣ɲǼѣٵɫײ
໣
죬쳹ա
ϼӵɱ⾡ɫƣͬʱи򰲵ϼӱˡ
𣡡
ϼӺȵ
ӵص׳ɫ۵һ飬˿˿Ƶâǹ㣬գۼƬоɢȥɢΡ
ȻҲʱʥ͵ͼͬʱѹ
ϼɫһ䡣
ʥŭ񾵻ԶһʱزʥУ룬ǣ˿ֲ֮ܶǰһоͽǰ
ϣ
ʩչʥ취Ϻȵ
Ȼ˼˲ߣһӭѹʥ
ߣ
ҲʱһЦ
ϣСɫпᣬǶħһ㣬һ˫˸â
ˣ
ĵ
˫н֯ŨĻ⣬ϼӵʥ͵ͼͬӰһ㣬˲Ťգۼʧ
㣿
ϼӺɫ
ʥ͵ͼͻأʧͬʱһɲԤС
ˣ
һ촫ԪݺݲϼӸһѪˮ˳
һ̣ʥ͵ͼͻȻͬʱ˴Ԫ⣬ʯһ㣬ݺݵײϣİϼӴѪ忪ѡ
ȫٵ
С˫ѹ£ͨʥʥ͵ͼͬʱⱩǡ

Ԫ緢һ죬סʥһֱ̾顣
󡭡
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһը졣
ԭԪЩѪͬ±һ£ʥԼͼѹһһ飬ڲըһܼѪɫ֮


1092 ƮȻȥ
ԪƿϼеЩѪһһĴ׹£ڿоͽӶı飬һѪɫ
ޣ
Ŀ

ŭ۾ʱͺˡ
ЩѪǰѪŻѪĽۿžҪˣȴȫˣûһȫʧ˵ͼʥ¡
ɳ֮أ

ŭ
Ϊʥ켶ϴڣһ̣ЩǿѪʥ͵ͼѹһըǵҲڸŵѪ
ߣ
СɫȻӲпᡣ
ϼӻڲΪʥ켶ڣһǾεĳۻʣһ̣ӶЩŤ

һͬҰް˻
ˣȫˣ
ɱɱɱ
һ̣
ŭ񾵴ԶƮ˻ųʥ⣬һ̣ϼӷˣͨѪâӿ·һӰ㣬Ѻ۱鲼
䣡
䣡
䣡
ɺƥʥ𶯴ء
һ̣˷Ƭ綼Щ˼ˣһ޴ѺɢԶɽ̮ݣڻ
ֻǣһΣСûӲ
ˡ
ȻһЦ
ڵĵʥֻʣʮʱ䣬ܹоڽţҪһЩ뿪
ƫͷϷ꣺ǰ㡭
ûаѻ˵꣬ҹ˼
ߣúչ
ҹ
СЩɣſڣɨƬҪЩʲôлһɻѾӦôʹ߻صŶԣǣƺûл
öʣҪ˵߰ɡ
ҹ
СЩ죬лһĨâ
ǰأ
üͷ˵ͷ˺գŲţԳǸȥʱѾûйʱ˼ڵĵʥϾҪʧˣҪ뿪ܻһЩҪıʡ
ߣ
һŭ
ʥ켶ڣһۻʾǿߣͬʱŽСѹȥɿֲķһ㷭ǵȲ·Ҫһ㡣
Ѫ٣˳׷ˡ

С
һţԳǱߣ˫һ߽ӡ
Ⱥ裡ħ
³˸Ĵ֡
䣡
ɲǼѣƬ
ܼɫأ𣬻һͷͷϵ쳤Хһ̣иֳһֲĺڶؾ۶ɱ졣
ڽʼʱͲʮɱ󣬸ڵصӡ޾ƣһ̣ԥĿʮɱ󣬿ӡµƣƬ綼֮С

ɫ
ŻѪ٣ǵķŭѾʵԵĻ棬˿ֻ뽫С˺÷顣׷ɱСǽСʱʩչǵĽŲŭϼŭ
ǺޣӾȻ˶ֶΡ
ղɱ㣬к棡
ϼŭ
棿СĮԶԣͲ㡣
Ƚڲϡ
Įĵ
ʥ͵ͼ·ƿһƬռ䣬ֱڲţԳԱߡ
ߡ
˵
һȦɫɢţԳС
λ󣿸ģƻӣ
һϺ
ɱ󣬶λ󣬽СúֶΣʥۻʸֲǿİϼҲһˡ
죡
ϼŭ
ͨâƵ˲䱻
߲ˣ
пᣬ鲼Ѫ˿һѪζ
ﬣ
СЦͨ콣˶
ʥʥﻤ壬ҪƿƬĽĺܼ򵥡
һ
ͻȻһ
ҹ˳иֳһɹ⣬ʲôڲɹʣ˲ƿ˱ϼӷӡ֮ȡ
ߡ
ŽС˲֮ϡ
ϼӵɫޱѿޱ࣬Ѫ˿ҹ
ڴڷ
³
ҹЦ
վϣڰϼӺǰͨԾϼӺϾŭӣɱϡҹҴ۷壬һЩˣ˿̣ڶʱڸͻƲҹ
Ҫ𣡡
˺ȵ
ҹЦԶԣֻĮڲϡ
СıӰ˿ɣŲţԳ˲ƶһ㣬ɲǴвĲʧ
ߡˣ
ǣ
ʿɫѿ
ɨܣֻһƬǽ壬ϲѺۣϱڲԫ

ҹˣˣ
ϼӺɫǲʣǷŭѪ


1093 ΢ϣ
ϼӻϸ˫۳죬ҪγѪۻǿ߷ŭǰҹΪͬ壬Ҳŷɱ⡣
ˣ˭ˣ
ҹЦ
ϼӵͺ𣬻ʥȣӽ㲻һԱ
䣡
ʥڳϯϵ£ҹѹȥ
С
ҲŭȣȰϼӸ
һ̣˽ɢ˾ֲϢɺŵĴ˴δ֪Ĵȫҹϡ
ǲһԱǻûʸϡ
ҹ
ʥۻʣȻ壬ʥ֮ƵһĨɹǿɻأ³С
䣡
ɹϵϢʱǣֲˡ
һ̣üɭȻ̹ǣϹѾ޾ˣѾǲ嵽׹ȥ˶ãǣЩҴûǹ
ɨǰɹϼӣΪɵʲô֪Ǽ϶Ǽ£Ϊܹ
⻰һȻŭڣȴҲɫһ䣬Ȼ֪ҹ˵ǵϮɱǼ¡
㡭
ϼ͵һ
ҹϵϢԽԽ£һڱ˵ĻɽǵϢ֮ȶζΪϣԷѾͷ֪̫హ£ЩĺܰѾͷߣҲˣ
ˣ
˲һƬڣƣ״ֲ
ʾˣһ㣡
ޱȿ¡
䣡
ɲǼ䣬ƬطˣҹͷϷ趯˫ͬڵĶѨɲ⣬·Զס

ǿջ谵ɫâ̻֯һΪ׳ǳͼ

һƬǿƿӰгǽСԼţԳ
С֪ܿ£еʥڣ಼ãожλӡ˴ƣ˿̴ֱ֮Ӵ͵ƬǿС
ڳˣ
ţԳĳһ
Ȼһͷޣ첻µز£ǼȱۻʶЩļµģ˿Ǵ֮ȳоͷһ¾ˡ
С׿񣡡
Ű۵
С֮ȵıʵ̫ˣȻһѹȱۻʣֲļֱһǰ㡣
Լ
Сҡͷ
ǿУڵʥͬˮһš
뿪ԶһЩ

Ȼǿпӡ˶λ󣬵ΪһƬǿϵԭܹƶľ벢ԶҲ˵˿֮̾ȻܽŵʥڣҪ뿪ԶһЩ

ֱ̧˺һǿʥŲţԳɲǼԶȥ
ʱȺδǿгȺ˺գֱһѣθдͣʱڵĵʥѾţо˵ʹ
ˡ
һδǿпͣ
֪﾿ʲôطѾ뿪ԶˣѾͬһƬڡϾʥ켶ʩΪȻֲǳ
Ȼָһ¡
ŲţԳǿϥ
ʥ壬üΪǿᣬĸҲǷǳ֮һ˸ܲˡҲǿǡ˵µıԴܹ֧ǹʥ
ţԳ˵ͷһߣΪ
ˣ
ƬǿУǵ㣬˿߰㳯ŽСƶһ̻һڵ޵׶ܵǿձԴƺڱڡ
һǱ̬
ţԳࡣ
˿ֲٶȣȻ벽ʥǿҲ첻ǽСȴˣҿȻܼ򵥣屾ܵķӦ
ܣǳЩǿձԴ
ܿ죬ʱȥ
СϵǹޱŨһ̽䵭
˫ۣѪȻûлָ۷壬ȴҲˡȭͷ΢΢ЩԾоԼøǿһЩ
ѵǵʥĹϵ

룬Ҳֻˡ
ˣ
ţԳ˹
ˡ
Сͷ
ţԳЩŹֵĵһǸǰֲʥ㣬ǷİǲҪѹƬ紦𣿡
ݽѡ
С
ʲôȥ黹ʥ
ô鷳
Сҡͷ
̯֣ʥֶֻаƴС
Ҳʲôʥֶ΢΢ºֱзɳգۼᴩǿʧ
⣿
ţԳۡ
Сʥ飬Լ֪ȥ
ʥԶȥֱʧǿվͷջĿ⡣
ȥҵǿա
ڵ
ʱǺܸ˵ģΪѾ˳
ˣ
ǿ΢΢𶯣ǿճʵǿռһ޶òʥ켶ĵۻʶ̲סȡ
ߡ
СЩ
ǿհŲţԳ˲ʧǿڡ
ǿһڣܻݱأѰ֡ƬУŪѩޣʱʱĵЦ
໣
ѩ𣬵һƯĻ͵С
һĻԪӰ˿ֱӻĿɿڴ°͵䶼пܡѩ޿ܵĻ飬ĵλһģ˿̾ȻһֻСèһһŮˣ
Ǻǡ
Цǻϲ
󷽣ԶͻȻŤСŲţԳƬ磬ǿеһǳ
ۣ
¾һһ磬һ¾˹ȥ
У
ţԳʱʧɫ
Ȼǲ΢΢ȣ¶˼֮ɫ
ΪµĶڹ߸ӦŨʱ䲨ֲԭֻӦȻһȴǴӹ˳
ƿʱ䣿
ţԳۡ
Ȼ֮ȵʱѾ˵˹ƿʱ򣬵ЩɵģǴ˿̣Ӧֲ𺳵ˡ
ԱߣعֱӺ˳ȥֻ½СһڳС뿪˲䣬ͬһƮ˹һͷ˽СС
磡
ĵĽеСڽСؿڣʹĲȥ
СϣԷ
С
ŮԴǡ
ϣԷСԴЩԾŽСףô֪ϣԷأҶ֪أҼǵûи㰡
ҹǰҵġ
Сһıӡ
ѽϣԷһ£ͻȻʲô˽磬أû𣿡
˵ЩҪ뿪СֹŮıӣ㲻Ӧù𣿡
ϣԷ˷ۣ֪ҹ˵ˣ˵ء


1094 ΢У
СЩһ뻹ǷǸҹԸǸʯȴӲԼһ㡣
ԲϣԷЩ١
СǸ
Ů㷢Ϥζ˵һĻĻ
١
ϣԷҡͷ
Զѩ˹һԾڵСͷʹŽСһڷЩߵӡ
һû㡣
Сԡ
ѩ޺ߺŮͷϣſ

Сһ֡
ѩſŮͷһë׵ñӣ³еļΪɰͬѩԭϵһ侻
ϣԷСԴϣŽС磬ȥȥ֮ǰǸطɣͦģкöóԵĶ
΢ǵʱ򣬽Сһʱ䣬ھһʱ˺ܶԵģǿģǵú
̰ԹԺѽ
С
ϣԷһʱˣҳԺٵġ
С
Ҳô˵һͷˣҲʮ˷ݵķ
ʲô˼ѽ
СɵĶԼϣԷʱЩץĳŽСȥһֻСϻȴԵÿɰ

СЦ
ѾܾûĹһ̸оԼһƽˡ
ʱأ¼£ܸˣȻϧʱ䣬ҲƬﶺ졣ŹԼǿдУһĳڸ䡣
磬ƬǿһЩûʱ
ϣԷ
С΢΢һ
ʱ䡭
ӴɨƬǿգжʱһĨâ
ʱ
ںܾǰƬǿջһƬʱ;ȱһЩȴһֱ֪ȱٵʲôһ̣µȷʵȱʱ
Ƭǿǽ𣿡
ϣԷͷ
Ȼҵġ
СЦ
ϣԷĵЦǵĵԺϣԷｪ
ʱƿػ죬̫̫࣬ڻԶԶýСǿճʱ䲨
Լ
ССԴ
˵ϼҪôù£Ƿŭ˵Ҫʱǿգܵľ;òá
Ϊʲô
¹ӡ
ΪʲôԼС
СЦ
ΪԼǿգȻܹȴ֮¡Ź߱ƬǿգʱʱĵЦ
ţԳһĻ̲סпһ治һ˰ȻһĹƭߣԷȻʱƿߣδ𰡣Ҫɳ۷壬ҲǶְ
֪˵ʲôˣ𾪲ѡ
Ǻǡ
ƬǿУµĻЦʱʱĴöС̰㣬мΪ
ʱ򣬽Сͣ
ǿŹ¿˳ǿС
磬΢ȥ𣿡
ϣԷ˫ĶŽСһڴӡ
Сͷ΢
̫ˣ
ºܿġ
СΪ۷壬ʵսȴǿ࿹⣬νʥ֮ܵСŹǿдУٶȺܿ죬ԽһƬƬٶȿ쵽㡣
΢ǰȥһط
ͻȻ
ȥѽ
ϣԷüͷɷǿɰ
СȻ֪ŮʲôЩ̿Цģ˳·ѡ
°¡
ָ
ȥ΢ͽСʶĵط˺ܶ࿪ĵĻ䡣
Сӣ˵˳·ȥģ
ţԳʵ
һܵأȥٵ
С
ţԳֱһǸɷǣǻ
ƬǿȻãѾӽС֪˼Ƭǿйص£ȻҲ֪νľ죬Ҳ֪Ŀֲ֮ǰ֮廹Ҫ¡
ʵЩԣһ壬ôȥǾˡ
ò컹иɣ
Ծĵ
СɫһڣʲôҲû˵ô
һ˵ٶȶܿ죬һƬƬһŹϵǳǰǳ󣬺΢Ⱦͬɳһ㣬͸Ũ
ǿϢ
ţԳȡ
Ȼֻǳ֮ҲܹоǳڲĺŨЩˣͬһƬڤ㣬ļ¡
һʥʵ
С͡
ûйʥ֮¸֪ˡ
ù֡

ţԳɴ˫ۣŽСƬǿյʿǡ񣡡
ʵҲʲôݴˡ
ʿѪ壬ͼʱʥۻʣо쿰Ŀֲʥں磬ʵļ¡
ôԼһΣյĵط
˷۵
ţΣգҲǶ˵Ƕǵĵˡ
С
ţԳ
Сûٶ˵ͨ콣նǿᣬֱƿǰǳݡɲǼ䣬һɸӿֲгǿһ䡣
ߣȥ
ż˵ԷʥŹ£С
޵˴΢뿪ȥǿµһƬƬʥʵʼƬڣֻǣǳڵĳֲ̫ˣǵʱʵˣֻߡ
ﵽ죬вһȱۻʣȻٹ˼˿ҪƬµʥʵٵĻԻǺ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյһ˴ǿпһƬΪС
⡭
ţԳʱԲ˫ۣоЩ
ǲüͷ
ǰʬ⣬ɷ񷶼Ⱦһɫڹʲôڤʲô
Ҳɴ˫ۣ³ȴ֣ó󣡡
С
صƺûаȷ
ܿҲȻˣѾͷԭЩûͷûԣ΢ʱͱһͷ߸ƵһʱŮ˵ȥŪˣȻͱϮˡ
룬ѾͷȻǲ֪ʲôС¡
ˣ
ͻȻһ
ǰӰ˲Ϣգۼڲϡ
벽ʥ죬ﰡ
С
棬ֵİһ䡣
㣡
һ벽ʥǿߵͺȡ
ȻǾʿΪƬʥʵҪطʿҲΪǿھ죬ﵽ켶˶֪СǾҪĿ꣬˿̶ŽСһ¶Ц
벻ҲҴѰ·
Ц
СĮȻԶԡ
ѰڣȥǺܼ򵥵ġ
ޱĵ


1095 ΢£
벽ʥԼʵǿ󣬵ǽСԴȴûʲôʾһ˵սǰˣ
ȥ
棬һ벽ʥǿɫĮӼΪпᡣ
Աߣһ˿ڣ˫ֵ֪ܲô޵ʮضѣȻٲΣѵʥ⣿
Ϊǡ
Сޱ顣
ţԳһҲ棬̵Ÿոտ벽ʥ쾳żѣʲôõģһβͶˡ
˴ų㳰֮ʱþ˶ɫһ
ʲô
һ벽ʥ

ţԳ¶һĨЦ
ԭɲǼʧȥӰһ̣ھǰֱӳſ˵벽ʥ˹ȥպ¡¡졣
㣿
ʥɫͱ䡣
ţԳͿ˰벽ʥǿս紦ȡ޾ʵʮһո벽ʥ쾳żܹ⡣
ƨȥ
ţԳЦ
ʲôˣǿһͷޣǲǿߣּ
ۣ
İ벽ʥǿ߱޿ɱܣ̧˫ֵֵôܵסţԳǿֲǣֱӾͱѪ
ǰʣµ˽Աɫ
ֱһǲŷ֣ǰͷԭ¡
¡¡
ԶѪӿţԳ벽ʥǿ߻ûȥ۳ǣɫЩ԰ףЩࡣ
벽ʥ죿ôĵӣ
ҧ
һҪ
˫ĺ⣬ƬͻȻһ޴ĺ⡣
һڴӴͷɢƹԣиָܼ˸ЩĿ徿ʲôԵúغǿ
ߣ
ڴ֮£Ц
һ֮ǸоţԳĿ£ȻΣǸںһ벽ʥѣеֶζԸ
С۾׼ʥ
ϣԷ˵ƯĴ۾û˵
䣡
׼ʥ𶯣ʥƵһּΪֲĸо
һ벽ʥǿЦ뻹һ벽ʥܲūһ˲õս
ţԳɫһŭ
Сӣͼһá
ǰ
ôҲһͷ벽ʥ켶ޣԷ˵ҪɱҲνǶԷȴҪū̡
ץʱ䡣
С
üļ˸һͼ˳ȥֱţԳߡ
ģò˶á
ţԳ
Цһһץסͼ벽ʥ켶߶£һʱƬرɫҲľ͵һ
ǣ
˶ţԳеͼĪо
·
ţԳЦ
ͼ֣ʥ֧ţǵƺֲ
ˣ
׼ʥ͵һֱӱɨ˳ȥ
ɣ
ţԳ嵽ǰһͼѹ¡
ǰһ벽ʥǿ߱޿ɱܣղŻǰȻ˫˲䱻־ֱͼ֮»һĨѪ
ߣ
ʣµһ벽ʥǿ߶ֱӺ˷ɶݡ
ಣ
ಣ
ಣ
һʱ䣬ƿ֮ϻ죬˻ߵ磬һ
ǶɵܹĸоţԳֳֵͼĿ£᲻˿սԶ׼ʥӶҪˣһֻܹӵ
ܣ
ţԳЦ
ǰ벽ʥ켶ڣٶȻҲܲȥ
˸һӰͷͼ߶£ֿɹԶ쵽㣬ڴԽաĶ߷һ̣ǿ־壬ɫһƬҰס
ղŲһŵ𣿡
ţԳаЦ
öߵɫӲ԰ףǵϺ졣
ǺܷŭȴûлӦ˼֮ϡǣͼɨɹ̫ˣǸûжߵĻᣬȺ󱻶Զ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫ֯ȾƬա
նɱˣţԳûֱͣ˺գһǰ
Ϊ𣿣
˺ȵ
һʼǵˡ
ţԳɭ
ͼ˶ûаɣҲֱ࣬ѹȥӴӦСͥһ쿪ʼѾ֪ǵˡ
ۣ
һѪըһҲͼ֮
ţԳһԶ˻
Сӣɣ
ͼ˻ȥ
СͷС
ЩȻ󣬻΢ȥ
Ų֮µĴء
ƬһƬɭͬǵڤϢŨЩˡƬĵϣһ߾߸ʬڵŲеëеĳ˺ëȥֲ˶ġ
ѿ
ϣԷɰıӡ
໣
ѩſԴϣһͬĸ͡
СЩԡ
·򵥵ĵЩǾҪʥҪƬЩȫٵţǵãʵ弶ǿߵ飬ڶѪٵЩʱ򣬾Ѫ
Ѫֵ죬ÿһŶһأܹͥ޾ǿߡĺöȻǱƻǰͲţԳһ
Ķ
ţԳЩ졣
Ȼ
Сͷ
Աߣ֣һһͷʥֱըſѪӸ֣ȡ˹ǾöѪɫס΢΢ŨϢǿĵ򲨶
У
ţԳɫһ
ϣԷͷѪ޶ʱ˫һ৵ľͳ˹ȥһڽſѪȫȥܿ죬һ⸡֣Ƥëø˳
Сɫһڣ̰ԵļһϰԻûĵ
ѩʱûٳĵرӦ˵ǶٶٶĵرΪĽٶȿƿֲѾǿڡȼΪЩѪûдЧζʳѡ
ֻζʳǣЩѪһǿ߷ãһѪһһһ̵˾

Сһѽ˹ȥϷ͵ԡ
໣
ѩЩϣԷһίı顣
С׹ԣȻ
´ӽСﱧѩޣЦ
ѩ˫һͷ
С
Ƭȫ԰ʬ⣬Ǿµʥʵ壬ȻȻˣԽС˵ʵҪٵĺףҪ֪пһȱۻʴڡ
ʱ󡭡
ˡ
Сϣ·
ʱǽƬڵ鳹ϣٶȿνľˣȻˣҲǺȻ£һʥۻʳ֣벻춼С
ʥѪһٰʮö弶Ѫһǧö
Сâ
Ƭܿ£˵Ǿһʥʵеʥʮͷ弶ǧƿֲ⣬ȴȫ˽С˵ǳȫ֮ͥΪЩΪͥԴ
໣
ѩ˫۷Ź⣬һ˹ҧСеѪ
ֻһ˿ˡ
ء
С˷ۡ
ѩ޺ǲһСͷҵץͷ˲ŪһҼѡ
С
ѩ޴ͷץˣ΢ȥ
ţ΢
»ϲĸ͡


1096 ػͥ
ǿռ嫣ɫĹԣĳɫС˴Ĺǳ뿪ٶȼ죬˺ǿ΢ȥ
΢Ƭǿеĵۻǣ
ţԳĵ
СͥȻҲ߹йƬǿյ£ͥ΢ǣŹǣȻҲ˵ϸ
ǡ
Сͷ
ܰԵ
ţԳƲ졣
СûдŹ£ٴ˺ǿһС
һǸɫ֮ͽ
ţԳ߷ߵĵ
ԱߣʲôҲû˵˺һǿţԳֱûС

ǷͶǿң·Ҫ˺һС
һ˴ط뿪ȺδǿУһȶǿȥ΢򣬽С΢ǵǿȻǺϤġ
ܿ죬¹ȥ
һ죬ǰһżΪ貵ɫǣǿС
⡭
ţԳЩľ
Ȼǿʥ켶ĲҲ¶âȻЩ졣
ȻЩ˼
ţԳ
ɫǿϳһſʽһ˶ǳȴΧɫת֮ΪġΪҪǣŴ͸һɼΪԶϢз·һԶʡ
΢ۻǣ
Ư
µƯĴ۾ɷǿɰ
С˿ȻЩȴЩɻ󣬺Ź£ǵһμ˵֮ǰ𣿡
һμ
µСԴ˫
СЩ֣ǵһμϴôȥģ
ʲô
Щס
Сԣ˵ĸϸһЩ˵ǵһμ΢ǵӣǵôȥ΢ڲģ
ţ²ҲǺԼһԽİɣ
һ۾ˡ
µ
ƫԴ룬˵
̣
ܵǿˮһӿһغĲɢССģӰʼģܿ빫һԭʧֻһĿɿڴţԳ΢΢Ĳԭء
ǰղţղǡ
ţԳȻ
ԭ˫˸˿˿âûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
ͬռʱƽ⽻棬ַʵ̫ˡ
ţԳ̾
ʱһֺ΢Ȼǿ˶ֶ֪Ǵڵģңͬռŵʱ䲻һڸղţϣԷ΢ڲʱͽСΧʱһֽӶԼŲƵ΢ڲʱϣֶ쵽˼㡣
ˡ

СϣԷѾ΢ڲ˿ǿѾֻʣţԳˡ˺΢ϣĹһţԳ˲ʧ
΢ڡ
ˣ
һƬïܹϿգղһһŮԻ˳
ŽСϴҲ֪ô£ܳȥȻͶͷ֮Լͳط
Щ޹ӡ
໣
ѩ޻ëĴźԾСͷʹץһڷǵһϣԷϸоÿһζһëȻĸоֲֲ̫ˡ
ҲẦ¡
СȻЩڹµʱ򣬵ǿѩ޵ģȻ̲סЦ
ѩ޺ܲ⣬ץŽСͷʹһ
У
Сʹĵһ
һѽѩ޴ͷץƬأ̲ס˸֮ɫУѩҲѵõƽҲЩ˷ܡ
ֻˣ
໣
һһͬʱ𣬺Щ졣
һУ
໣
һһͬʱԷ۵Сۡ
ԱߵŤһŻţԳп
΢ǽ嫣شﲩеϢҲǼΪŨԶԶ磬ƬУţԳһ
ȷʵеۻǵķ緶

ɫ
ϣԷָա
΢ǵĲϹһѪɫԲ£˿ֵ磬Բº̫ͬһƬǿգԵЩ졣
һλµģػ΢Σ
С
ǵµԱ΢ʮ갲ʮڣоΪ΢ǣʥ֮£ûһܹȥ
̧ͷѪɫԲ£˿˿Ĺ⡣
ܿ°
ţԳһ
ǰ벽ʥ켶ڣȻܹӦѪ̺Ŀֲ
ǣС˿ȴûȥѪɫԲ£ɫЩ޾գĳһ
ߣȥͥ
ѹ˷ܡ
ŹµС֣â˸һɫ磬ֱӻƳնȥ˲ʧؾͷ
ÿ죡
ţԳۡ
ٶȣԼ֮ϡ
ಣ
Աߣץļ΢΢һ˲׷ϡ
ϵƲڷٵĺˣܱߵĳѾģ
С˿̵ǺܼģĸǡĴݣǾǽӡȻ粢ȴ̫Ļ䣬кܶϧˣԣƬ統Լĵڶ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮صڲ¼ĺۼ
ģСٶȣ󻺻ͣ
ǰһƬΡɽȺɽͬһͷͷϹķŨЩ죬һ֮ƬΡɽ룬ƬĹںյıƻֺꡣ
СտտֱֱĶǰ
ͥ
ţԳۡ
벽ʥ켶ڵļʶ˿ڼǰⷬҲЩľʵǵ̫ˣòȡ
Сĵͷһȫϵͥڲ
ߡ
ϣԷС֣ûаͣһγͥʥš
飡
ͻȻһӴķǰ޾ɵƸֱֶСĺʵڹ˷ܣͥ˫ػ
ʲôˣ
һ
УӰͬʱɫס
ɼǿߣнԳһɫսìüͷŽСһ̣˶ɫ΢΢˱䡣
ˣôô͡
е񣬿ǣ˵۴˺⼸λ˶ڱչ𣿡
˵Դ䱸;ȵŽСˡ
꽪СǴͥ뿪ͥǸܣֻи߲Щ˲֪ޣݷ綼ڱءСͻȻ֣֮ͥԱмǳİףһЩˡ
ʱһϲͥ˳
С
ԶƮһٻӰһͷ˽˽СС
С裬ɺÿ죡
Զ߷ߵ
һŮӺһŮӲնǰ߻öˣվȻʧɫľˡ
׵ɵɴ˫ۣʱ亹
ͥ߹ļŮӣһ˽ǰӻУΪҪǣŮг֡
ݼ۴ˣ
˻æдɫǹ


1097 Ů
΢ڣ޵˭֪С֣ɸоǼЩļ£Լ֮ǰȻǰǳͻ֮ͥ
ȥ
С˵ľнͻ֣̿ǵȻһЦ
ǡ
˻æͷȥ
˿̣СܼȴЩΣΪԱߣԲ˫۶еİŮֶתơ
ӵұӹĺ
̰Ů֮ͥڣһŮӺһŮ˳ǰߺǷ߷ߵĶŽС

СоЩ˼
뽪СеŮ裬ŮҶԵѩԱߵһŮȻǱġʶǺֲܿģС֮ͥ⣬˲ͷˣԴ˿̲Ż
һ
ţԳаЦ
Сɫ˺ڣϾһὫߵ߾ͷȥ
ѽ
辪һͻȻЩ˼ӽС˳
һˣصҶԵѩԱߡ
ѩ㡣
СĵµСһ
ҶԵѩһֵۣС
ΪСлǣһŮ
СŮЩΣģСѩС衭
ʱʱ̧ͷСǿģҶԵѩǵ˵
ǱĿڣͺá
ĿƹСϣԷϣлһĨ֮⡣С㽫ˣ
⻰ָ𣬶Ǿȡ
µĴڣҶԵѩ趼֪ģжôӴ󣬽СȻｫ˻ȻЩľ
ˡ
Сͷ
£ϣԷܼˡ
ϣԷɴ˫ۣԲĹĵġͻȻôˣԵЩ֪룬ڽСֻ̽ԴűģҶԵѩ衣
ͷѩްſţ˿ҶԵѩͱġȻӡģһϤĸоŮͽ
Сף
ҶԵѩϲĵ
һ¾˹ֱϣԷߡ
ۣ
ŵĽһŽС
СЩ뵱Ҫһͷ̵ʱһ䲻ı飬ڼҶԵѩŮȴǺܵӵӡ
ϣԷԣһˡ
Цŵ
Ȼ̫ҲޱŮҵ˼֪һЩģҲȻ֪ΪʲôˡϾǺԼӣͻȻˣҪ뵽֮УȻǺܽš
˵ʲôο£ǹȴͻȻһ
е΢˳ء
ף
ҶԵѩҲ΢Щȡ
Ҳɢ˵â빫ߵ΢⽻֯һ
ûʲôı仯ǹͻȻͲˣȻɿ˽СԼߵҶԵѩǰգ۾ҶԵѩҶԵѩҲŮͻȻͬʱһɺеĸо
¡
ҶԵѩЦ
ͱĵӽСľӡ֪ǰŮУֻ֪ŮĹ¡
ϣԷɫ΢΢һ죬СҡҽϣԷ
ҶԵѩҶҶԵֵԵѩѩ
ҶԵѩ
ϣԷһЦеѩ㡣
ϣԷԡ
ҶԵѩЦĺܿģǵϣԷ
˭ܿŮͻȻúܣͬʧɢĽð㡣

СһĻ졣
¸ոջЩŵӣôһºҶԵѩϵôˣ
ʵЩ֡
ʱ䣬ռ䣬ѵĹϵ
ͻȻ뵽һ㡣
ƿʱ䣬ҶԵѩƿпռ䣬ؼΪǿ򣬽һĻͻȻôˣҲֻôˡ
ҶԵѩϣԷĺԱߣָһһܡ
Ľ㣬С㡣
ͣСģ趼ҪСһЩĺ裬ЩţζҶԵѩ
ĺ趼һ㶣ЩϣԷôͻȻЩҶԵѩˡЩǶûж룬ԶŹ¶ЦǵĽߣһӣŮվһ
䣡
ͻȻһɸͥڳ˳ǿ
Сӣڻˣ
˻δѾ˹
һЩˣǻ档
ղͥº󣬵һʱͽϢ˻ˣ˿̣һڷ˳
زǰľˡ
СЦ
겻澹ȻҲѾﵽ졣
ǿǿ
Ц
ҲʱͥڲһӰаʬţħʮȺڱչصĺҲأͥ˳
䣡
һǿԴͥ𣬼Ϊǿ󣬼Ϊ嫡
ʦ
â⻪һ·سɴһ㣬գۼ˽Сǰ


1098 ؾ
źԭڱչأڸӦСϢֱƹضһͥգۼͥǰ
ʦ
ڽСǰѡ

СǰԼӷ

ǰ꣬⡣
ʱ꣬źɻ򣬵ǣСȴܹо̺źڵǹ쾳ǿ߶˶ˡ
̳˲̣ĳɾͱȻ۷塣

źͷʦ̻壡
һֱݻʥҪݻɹҪ徳֮ǰɣԣҲһֱѹԼľ磬ѾҷӡͷʼһḶ́һ˿̣ȴ
ʦ
ﺭڶźǰʦ
ã
Сֽﺭĵͷ
ȴӣڶӵΪѾﵽ죬ʳؼ˿ɱȡҪǣоԷһֺĲ
Աߣŷﺭļ򣬴ЦСһｫһһ;һֽڣƵǾš
棬ʹ
ﺭĵ
˫һɣѵôǵģӺɷѪ˵ʹӡͥһȦ겻Ϣ
С뿪Щ꣬Ӻطʮ̵ַ
һȦ
ﺭۡ
ͥ嫣Բ˵ҲмһʿһȦȻûʲôˣȴҪӡͬƽͨһͥһȦֱҪˡ
˫һɣô
û
ﺭӡ
СһĻ̲סЦ
ûķʽЩˣ෴þӦˡʿУྭһЩĥ¶δһ
ͥ⣬ԽԽ̤
塣
طҲƹضϲ
СطԴЦãܺãٹͳԽϵˡ
ͬʱѪΪ̥еطϴƼӴ֮󣬽СԴµһЩʶУ˵ڱһ·ٺͽ̵ط
ڣطСΪȴѾﵽ죬νֲܿЩͥϱǿ߲طͷﺭȼǶѾ΢޵磬Ȼʥصĳ϶Ϊ֮ļ¡
ٺ١
Сطǵ⡣
硣
˪˳겻ŮΪȻⲻò˵޵ǱܻźܴĹϵǰڵʲ࣬Ǻȴǲˡ
طҿɵ壬ҵأгʦأ
Сع΢ٴ뿪ȥѰ޵ˣˣ޺ͳݷȴûһȻ˶档
ģû£󲻾þͷֵˣڸĥ¡
С
ıԴм˵Ļӡǣ貵ţҶȵȻǼ˶ܰȫΪ綼ʮ
ʣ֪ϵͳʦ廹нǶû¡
طͷ
ͥڲҲм˵ĻƣǵΣͥڲĸ߲ȻǺģʱ޿̶ڹעͥʥеЩơ
ܰ֡
ԶţԳͲһɨŴͥ߳Щˡ
λǣ
ʽС
Сͬ顣
ĩˣһ䣬ЦǶǿ󡣡
һ𣬽Сһ䲹䣬Ȼܹᵽе˼ǰӦöһǿߡ
Ϲͷͥӭλ롣
Цˡ
ţԳһЦ˵˵
ԱߣɺܳĬֻǵ˵ͷ
ΧͥܵԽԽ࣬Ҳˣʱ꣬Ѿ뵽죬ǿ
һ
ŽСǳԾ
ЩǰСûпԼΪ۷徳羡ɡú񲻵òп뵱ոʱ򣬽Сֻ˻ʾѣĿȴѾɳһ
طġ
С
˸һȦ԰ˣɲǼԭʧ
ͥ󷽣һƬټƽԭشһֱ߲ͥۼĵط˿̣ĿռƿС˳֣
Сӣֶβ
аʬ
ʮһŲƣⲢûʲôˣܹǽСµʱȴû¶Щˡ
һһ㡣
СЦ
һ죬ͥϲϢΪСˡ
һأ飡

Ҳʲôԭ˲ٸ̳
ã
СЦ
ﺭЩͰ͵ӣ˵ʦͲˣǵò˫
ﺭɫһϲл棡
СոջɲԸȥܲĥ£ȻҪ˫ķݣɺ˷ܡȦʲôֻҪԲܣİȦҲԸ⡣
ǡ
СЦ
Աߣ¹۾ҶԵѩ䡣
ԣȺ档
С֣㷢
ȥǸСһǿɰ
¡
µͷԴ
ϾһκҶԵѩദ£ȴܽš
ϣԷ¡

ԭҲô˵ֻ˵ôĸ֡
ȥһߡ
ĵ
ҶԵѩ裬ϣԷ£˪ȣһЩŮߵһߣ˽Сˡ
ϣԷһͷŴ۾ŽС
໣
ͷѩ޵ͺһצĹµգʾ⻹Լأʲôýŵġ
ҲŲš
Сķ
ѩһֱһ𣬾㲻Ҳ֪ѩ޵˼
ѩģĵ˵ͷһϳɵӣצĹµԴ
Сף
±ѩ޵ģˣͷץʹõѩķŰۡ
ɰ
һĻЦ
ŮУģȻ˶٣ȴǳء
ţܿɰ
Ҳⲻ֪˵⻰ʱ򣬱ҲԵúܿɰ

Сͻ˾һţԳͲҲУÿ˽ֳž̳ײ˵
ʦӾ㡣
źž̳𾴵ĵ
СʦҲ׵ˡ
ң
Ҳ
ﺭطһ𽫾̳Ӵȥ
úúá
СЦ
˶ͥһǿߣͬʱ˿ΪΪ΢ͬмûһǵĶ֡УźȻ򣬵ʵȴǿȻǷﺭҲС
⻹ֻǵǰҪ֪źڿѹƷӡԼΪһʥݻɹΪȻһɳ죬ʱֱ쾳ҲпܡϾǿ壬벻ǿ󶼲ܡ
ǶͥδϣǣҺܸˡ
С


1099 ʮ
СûпİźˣԻҲƽΪ˵ۣȷʵͥδϣڣͬ
ʦˡ
佱ˡ
ͬʱڡ
Сû˵ʲôֻЦЦо̳
濴ˣ˵ǫѷҪŬ
ǵ棡

Щ꽪Сڣʮ̵ַˣ˶ʮȻǼΪء
Сӣ˵˵⼸궼Щʲô
аʬС
һأС뿪ʱֻǲ徳磬ȴѾ۷壬ѾԽʮֺͺǶ⼸ľʮȻĺͺ档
СЦЦûʲô˾ļѣĳһǰһļʥշתһƬǿգɵ˼벽ʥ졭
˵ĺɣǻȴǵɴ˫ۡǣȻźۺط˶ǹԲ˫ŽС
ɵ˼벽ʥ죿
ţħۡ
˵ʮȫɴ۾һ𾪵ŽСһ˿ţСѣȻɵ˼벽ʥ죿ôõ
ԱߣţԳƲ죬ûɣһǸ̬
ĬĬĺȾƣûʲôʾ
һǻɣֻǾ̫𾪣Ȼ֪Сһֱǰ벽ʥǿߣ˵ʵǵȼﱾֻ񻰴˵УСӾȻˣɵ˼ˡ
ţԳ죬˵ۡ
غΰʿʵǲٵġ
Ц
Сɨһۣû˵ʲô
ԭ߻ˣǰһ벽ʥ죬һȱۻʣ뻹ˡҪ˵ţԳͲʵǻ˴ȥһЩ˵ΪηһЩңԶûС
Ż棬ǰͥЩ귢չôˣ
ͥһִȻġ
ǻܲˣͥʮԵúԺ΢ޱߣǣͥѾ鲼½ÿһ䣬֧ͥѾﵽ٣ʮǽ弶򡣡
С΢ʱ΢Ǿӭһµʱ뿪󣬻ָͼΣ⼸ͥķչʢνǼǰ
ͥӵѾﵽʮˣʿ򣬵ȻˣʿҲ˼ˡŽСǼ֪ȫ쾳磬ڶһ
ˣ⼸ʮҲգǵ̫ˡ
ܲ
СЦ
ҶԵѩͱĿ쾳磬һҲ⣬Ҫ֪˿ɶ֮ŮûдﵽľŻ֡
Ȼ
аʬĵ
ʮһ˼ͥķչͼϣ⼸긶̫ѪҲõ˺ܴĻرڵ΢ĸʥأǳ˹ڿеȴֻҶңϹ壬ƽɽ
Ϊʲôûͥ
ΪͥѾԶԶɱȣʮ֮һȲϣͥѾ΢޵һ˵ֻ˸еľ;ηֵԽԽ٣ǽּеȴԽԽࡣ
ȷʵǲСЦ룬ֿʵˣͥﵽɾж٣ﵽж٣
룬ɾĵӴмˣ죬ͥڴҲǶʮˣȫЩϼһ
ɾĵӾͲ˵ˣĵô࣬ʮ˶ʮеԱ
С˵ͷоâ˸
ôˣ
аʬʵ
СЦЦûʲôôҲͥˣܵΪЩʲôҪȻ˦ƹ񵱵Ҳ̫˵㡣
ʲô
аʬЩ⡣
СҲԣ̯ŨѪâԻ
ǣ
аʬɫ
𾪣ϲ
ǣԶҶԵѩŮˣ˹
ɫǣȥˣ
ҶԵѩۡ
СУܼѪѹһ΢͵СռСЩѪ̫ϤˣΪЩѪͥʵһټʮͺҲΪЩѪܹ쾳硣
⡭⡭
ʮֺݺݵҺ
Ǻ͵һѪǣ˿̣Ѫ֮Ƕ̫ˡǴԵɨһۣ־ȻнǧöѪ
ﵽɾʿÿ˷弶Ѫһö򡣡Сڣδǣλǰһٶö켶ѪһΣĶѻҲҪ˶ﵽ쾳磬Ϊͥʮ졣
ʮһ㶣ϲ
Сӣ⻰Ұ
һּĴЦ
Ƕǧˣһ᲻ϣԼǿСع飬켶ѪҪȫȻ˷ܣ˼ˤо̳
úúã
˴Ц
󣬾̳Ӷ
һ죬ʮĸĦȭƣһˡۿܹ쾳磬ﻹȾơ
ͻƣٴ
һֵ
СȻ˵飬½һö켶Ѫɢ˳ȥЩѪǿеǴʥʵã̺ž˵Ϣ͵Ƭ
ͻƣǻ
С
ǰͥʱһöŮʥµıԴаʬͺ쾳磬ڣҪʮĸҲ
ʮжʮѾﵽ죬һö켶Ѫǿ뵽򡣶ûдﵽˣҲҪǴﵽ쾳硣
ã
ʮûгɣϥڶ
Ƭͥһ̣һѪâƣǿϢɢʮĸ߻ٶŵѪڻûдﵽˣߵ켶Ѫࡣ
ˣ
ʮ֯Ƭռ䣬侪ˡ
ʮ˽˫ۣɫΪ棬֪ѵõĻԵ
С֣ķһǿĽ硣쾳ʱ̫ʮһͻƣԽڣ϶䶯
ʱһһĹȥ
䣡
ԼʱһǿϢ켶ѹɢƵķ
ã
Соâһ
ʮУ˳ɹ
ϢֺԱȺ˿Ĳ˿쾳磬ɾλ
̫ˣ
źۺط˺ǼĶǰ
ҶԵѩҲǵɴ˫ۣһҪʮ򣬲ò˵ֱʵ̫ˣЩš
һ
ţԳųУ֪˵ʲôˡ


1100 
ǿѹɢʱʱ̶Ƭ̾ͥط˶̲ס̾ȳ״
ܺã
С
쾳˫ۣĪ˸Ũâ
쾳
¿쾳ּԼ˫֣۾̲סɴһ̣Ƿо֮ǰͬĸоڷ·ò
СͷѵȥΪ
˵ǡ
гɹӦӵվһߡŸոտ򣬶һֶβȻҪڵһʱ乮̵
СܲǿĽ磬˿̣ЩУʮǿӿͬǺˮһڣϱǿ
׳ۣ
ҶԵѩ̲ס
ʮһ쾳ȳȷʵ׳ۡ
ˣ
һȦȦĲɢܵĿռ䶼Щ΢΢Ťú˳ɹƿ쾳Ĵţ뵽һµĴС

һʱ䣬Цֹ
⣬аʬЦƨȥȹΪ
Ƭռڣһɢ
䣡
䣡
䣡
ǿ켶ϳоþûص
ʮĸжʮ˽Ѿ죬Ҳͣ˰꣬켶ѪͻҲףܿͿǵżһȺվ

Щ˶̲סЦ
˿̣лʣˣ˫ߵ켶ѪܵЩѪһ˵ٶڣȻ˶ʮ

С
һȦɫ⻪ɢ˿ʱͥ·ʮͷϺպյĻų˹ȥ
ԾΪ۶¯±Ǯ
ţԳࡣ
Ϊʮ˾ͻƣСν˱ǮԵǣͥ·ʮ嫵Ĵעڣͻơ
ܿ죬һʱȥ
䣡
һֶ̣һǿĲƽ
ã
Сȵ
˸տտâŵ׵ɫâŨǣ֮ΪʣµϴԪǸպ켶Ѫ
ò˵Ч
ˣ
Ƭռһ£˿쾳硣
ڽһʱУҲȺͻƣﵽ쾳磬ɾλֱʱСͣǣͥ·֮
úúã̫ˣ
̲ס
ʮӡˮ꣬ҲʶˣЩ˽ԿΣȻҲǼġ
̾缴ɡ
С
һӣһǧö弶ѪУЩﵽɾͥӵÿһöտͻơ
ĺˡ
ӹѪͷ
Աߣطͷﺭ۰Ͱ͵ŽСΨźۺƽ
С֪ܲʲôЦңǻСЩʱǣʵȥҸսĥ¡
ร
˳һһٵӡ
ˣаʬüͷһָź۽ѵˣСʲô飬Ǵʦ֣ʼһ꣬˵˺ܶˣҪѧϰ
һźۣӵʦǷǳˣܱȡ
СҡͷЦЦûж˵ʲô
ʮĸֵͻƻ˲ʱ䣬ѾصͥĵڶҹŻаʬ˵˵˼䡣
Ҳǣȥɡ
аʬҶԵѩһۣŽС˵ͷ

ҹɫģҹɫµ˸ġ
ϣԷƯĴ۾ץŽСӣʱʱͥܡƬĵطСǡҡĵطȻǷǳġ
ͥСаʬ˵˼󣬾ʹŮ˳ѾܶûмˣȻǷǳһɫ£ָоĺܺúܰڴ˹£еĴʯǳˡ
ǣҹϢˡ
СͻȻ
Ůԣһ㶡
ҶԵѩعϸΣޣһɫԲģողŻ£
С˷ۣѩô˵๫˿ɶ˵ǫǫӣɫˣҾӵߣѵǺܴࣿ
Сϲֻʱ˵ʱ
ޣͷҶԵѩƵСǰС˯ɣǶѾ˯ˣ˯Ҳûϵ
Сա
ߺ죬ֱţѩ㣡
ʱһϣԷȵıŽСֱۣƵҡҡĵĵҪͽ˯ܾûкͽ˯ˡ
С񺹡
ҶԵѩģ裬Ůɴ˫ۡ
СЩ飬ȻѾŮ֪˹µĴڣΨǸҹ빫ӵߵû˵
һ۽Сޱĵޡ
ǣϣԷСҲ֡
ҶԵѩ͡


1101 Я΢ϣ
ҶԵѩͱ룬ϣԷôСȥһСŮһȻͽС˯ˣһܻ϶ǽСĴǿֱ̫ˡ
С
Լ޹ǹԼȥģ˵ˣʼôʵ⣬֮ʵģʲôû
ˡ
Ž͡
ҶԵѩͱбһ㲻ý͡ӡ
Сʲô
ˣ˯Ϣȥ
ýˡ
ҶԵѩŮķȻ֪ƹͤճһ伫ΪƯĵǰƮ㣬ζܵ£Ŀ
ĺҶԵѩ˽ȥں档
ϣԷ
ҶԵѩ
ร
գգۣϲŽСߡ
ҶԵѩ£ŽС
Ϊʲô
¹۾գգۡ
ҶԵѩߺߣһﲻʵﾡЩ⡣
СգԼܴĺðɣ
ʱºٴ𣬵ûвʵϲҶҲǣͷҲǣϴŪ˺öˮϣĹҪӲġ
Сɫһ䡣
ȻˣҶԵѩͱҲ죬ŭĶŽСµɰǿɲɵЩʱ뵽һĳ
ҽͣ
Сˡ
ޣ
ҧ
࣡
ҶԵѩ
ϣԷôСһôĽ˸Ǹˡô᲻֪¿еġӡʲô˵ӺӲ˰̫̫ˣ
С
ᰡûʲô
ϣԷ
ҶԵѩ˽ȥݺݵĹ˽Сһۣһ˷š
ŽյĴţС졣

治֪˵ʲôˡ
дŮĵϣԷͽ˯
У
ǡ
Ժ˯

СЩ
ҶԵѩͱĵһµģǻû飬Բͬ߹ɶɶԴˣСǷǳֵ֧ģŮԭӦŶԡֹ֧֧֣ô˵ҲǰǣǰɶɶǱһһʲôģûǿԵġ
ţ
ԹԵĵͷ
ûϵķţһĹ⣬ֱڷڡ
ֻǣŸոսȥסˡ
ӣⷿ˸ӨӨ󣬳ԭʼջСǶʮ㣬һĻЩѪš
ۣ
ҶԵѩС
Ѿжȥԭ׼һµ·û뵽СͻȻȻСҲǵһδˣû뵽ƫƫʱ˽ʱôôɺϣ

С
ɫߣתȥŻѩ
ҶԵѩâ˸ҲѸٻһϮ¡
ָŽС߷ߵĵģ
С
ģ治ǹġ
ºܸˣĵĵ
ǣ
С
ҶԵѩһ㶣ǱĶ̲סһڣĵһȻǺǰһƤ񣬾Ȼɶ˵ĳ
˯ʱʵһ㡣
ͻȻ
ҶԵѩɴ˫ۣСЩȣľȻͬˣ
Ϣ
ûǶ˵ٴοڣԼࡣ
ŮصģСϾǵɷȻûǰܹ磬ɽСϾѾ뿪ˣǲܹ磬˯һӦõģҲ̫ˡ
ߣ
ҶԵѩ˽Сһۡ
Сֻˡ
ŮķܿȻҲܴ󣬳ࡣ
ڵůϨˣԻ谵
ѽ
úһ
ɫצأ㡭ÿ
籧ϣԷ˯
ۣĽ㣬һﻹǲʵ

ҹɫȥء
ҶԵѩڽСؿڣһִֻϣ˯úͬһֻС㡣һߣŽСĸ첲ԼɵĲˡ
ˣ
һ
ҶԵѩԺ˫ۣգգ˽С˫ۡ
ۣ
̲סһ৵ĴӽС˳ȥɫ糺졣Լͬһһ˯ģȻ˯ô㣬͸Ӻˡ
˯ŵӺܿɰܹԣ
СЦ
ԣҶԵѩա
ߣ
һƫͷȥ˵ˡ
ýС̲סЦ
ģ裬ҶԵѩŮѾСҲ˼ڴˣȻ˹λеĹ£Сˡ
˯
ºߺߣŽСֻԼ䣬ĸһЩ

Сùɰˡ
ɰǿɰվҪģܾܲͺ͹ڴϰɣɲá
ɫǣǴؼȥڼء
ҶԵѩ
ã
Сͷ
ҶԵѩҶҶңûͥҸЩȵǣҶѾ˼֮λڵҶҶһˡΪѾ죬Ҷҵһˡ

С
ҲȣҶһֱɲ⣬һ̫ѪһʥʦʥȱܹﵽľȻ¡
㵱Ȼ
ҶԵѩߺߣǵĵ
һ죬СŮȻͥҶڶȥ
ҶҲһɽȺУȻԶԶͥȴһư磬һϹɾĸоС˳Ƭɽǰûκ˳ֱӿ˽ȥ
ǽҶҺ󲻾ãһӰ˳ϵӰ㵭ųǳǳ΢Цһĸоӭٴλع顣
лл㡣
С
ҶΪ𾴵ļ֮һȻɰˣҲˡ
㣡
ҶԵѩ˹ȥҶֱۣƽС۸ˡ
С
Ѿͷ
ҶЦ簮ֵ˵ҶԵѩĶͷ
űĺ˵ͷĿ˹ϣ΢΢һ㶣Цλ°ɣ벻Ѿˡ
Сµ¸˱ĺҶԵѩ˺ָҶ꣬ҶҲ֪һЩһİСŮһߣϻȻ˲뵽˹µݡ
ǵġ
СЦ
Ǿͺãûʲô˰ɣ
Ҷ
СЩΣҡͷ
Ĵܲ
ҶԵѩߵ
ҶңСȻҪȥݼһ˻Ҷҵļϡ
ܺã

ҶҼϺ⡣
Сͥͥ΢ΪӴĴУպգ˾ηмӣڴͬʱҶҲǵλǡΪ΢˶֪֮ͥļޣҶҵǧ
úúã
Ҷ׸ǴЦ
ҶҼȻֿˣʱҲЩˡҶףԼŮŮϵǿ㣬ҲٲЩ


1102 Я΢У
Щ΢ܰͥսǿʢҶȻҲչĺܺãʵ֮ǰ࣬޵ķ֧Ҳ˺ܶࡣ
겻λǰǾȡ
СЦ
Ҷ׺⼸λϣǺܸмģ⼸ؼĴΧɱȫҶһ֧ǰݶȻǡ
ˣȲˡ
Ҷһϵ
СҶȻܿһʮö켶Ѫ֡
һ㱡δɱЦ
СȻ
еʮö켶ѪҶУЩѪ޷˿뵽쾳磬һС̨׵Ϊû˿ģҲǵѪøǿͺ嫡
Сӣ
ҶЦ
ҲֽˣܿʮöѪֵǣȴûȴ
߰ɣȥ
һϵ
һҶҶԵѩϣԷܣǲϵͷƯĴ۾Ǻ档
ҶһĲȱ
СҶԵѩ˻ҶңȻҶ¶ܸˣǽСͥˣҶӵܶǾĲˣһʱ䣬ҶҶһƬϲļΧС
Ҹǳ˰ɣ
Сǵ⡣
ޣҪ
ҶԵѩϵ£糺졣
С
ΪСĵҶȷʵܻȣǽСȴﶺ̫áڵ죬Ҷ׵׼뿪
㣬һȥɡ
ҶԵѩҶꡣ
á
ҶЦ
ȻҶ֮ӦڼвŶԣЩԲʲôСǿǴ˹£ҶԵѩڣҲҪһȥһߵġ
֮¾鷳׺͸λˡ
Ҷ׺ҶҼλϵȻҲûʲô¡
ȥɡ
ҶЦ
ҶӦһҶԵѩ뿪ˡ
һϣȥʵȴ쵽㣬ܿͿ޾룬ʧҶ׺ҶҼλ峤С
Ǻð
һϸиŵ
ʱֵ＾ɪȴҲᡣ
СϣűĵˣˣСڤһֱûпСأҲûмӰ
ǿϣСڤĸΪһȼձԴס˾һǿߣˣһ˹ƶ군ع΢ȻǸСһ
СܹɣҲܹġ
ĵͷСһﶼʵΪǶ壬ڽСȥʱҲһСڤ˹ȥָһЩзš
СȻ˵ͷ
ãȥǡ
Цŵ
ʵմŲƣתۼԾʵǣûˣһһӡϻС
ɽˮҲдô
Цŵ
ǵɰ˽ģڣΪԽԽԽӵľ仰̺ŴΪˡ
޵ֻעʵעģⲻ֪ľҪģĵΪϣľҲʼձѹơ
ҶͷͬСĻ
һûпʹǿֶΣȴҲܿͳ⡣ʵƬҲ΢һǿ󴫳Уû˲֪һҲ˸Ұ
໣
ͷѩ޵ͺǻɵ⣬Եúܼ
ϣԷʵСôˣ
һǰסӲҪҳ
С
ѩ޺ǲ⣬צӾȥͷĵʲôӲҪջŽƭ˳ȥ
ٺ٣𼤶
СЩ˼
һۣĿ˻
߰ɣȥ

Ȳûʲô仯ͬСûͨǿһɨʱ˰еһЩǿߡ
ǰɭ˲١
Сͷ
Щпͥڷչ׳Ҳڽ
ŮʵȥͬʱŰǿߵݹȥһȥ£˵һˡ
Уػڴ˵صǿ߽һ
Ȼһ̣ͷ֮˿彪С˵ݺ󣬶ʱɫ䣬űĴֶЩ١ˣ
һʧ
߰ɡ
С
ŮʵȥܲطӭӰɣûôļӡĸȥͨҲֻµ֪˵Ϣѡ
ǰڣڳŨϢǽ⼣߲
Сڲʽȥ;ûκȻ֮ǰǸõСǿѾ밵ػ֧ˡһ·ǰУúһĻɫʬϡ
С̾һÿһμӶ̲ס̾Ϲʱսȥ˶ˣȻ۳ôһʬӡ
ԱߣµԲ˫ۣǺ档
Ѿͷʲô棬ֻСè
Сıӵ
ߺߣ
űӺ
ʱһŽʬӶ𣬺ܿ죬һɫ鴬͸ŨŨʻ˹ǰվżӰΪ׵¡
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮µֱӴ鴬ϳ˰ߡ

𾴣д
˵ܶˣˡ
СЩΡ
Ҳʱ򣬹ͷѩ˫ͺһ
µѭȥʱһ
סס״ˣ
ɫ䡣
״ˣ
һΣǱȶԽСҪѩдΰݣѹ¸ŵһ৵˽С
໣
ѩ޶µ˲ĵͺһǾ˹¡
ܵĻ飬ĵλȻǸߵû˵һģԪҪ
֪
º𾴵ĵ
ѩֵͺһµԺȺվ
ǿŹͷѩޣǼ֮ɫǵӰˣٴȻ˷ܸܺˡ
໣
ѩ޶ǵͺȻѯʲô
ӹͷ˽Сͷµˡ
ɫ΢䣬ʴ˲֪٣ҵҲ֪ҲֻԪֻ֪ǣԪҲ֪ںη
ѩ¶һ˿ʧı飬ſڽСͷЩ޾ɵӡϹźܶˣʡ
õģû£ƺĳһط˯
Сο
ϹǼλۻʣȻǺģȴҲ˲٣֪ܶʺ͵𵱳ӡ˾½ڣ֣νԪˣڶڳ˯֮С
ԣµ˶һбâѩ޸ǳǰץŽСͷԴȥϣĶŽСһ
ͷʹˣ˵
С
ѩûԴֵͺһ
СðɣʵҲֻ֪Ϊ˵ֵһʺ͵˶ЩˣӦĳط˯Ȼˣһǻʲô֡


1103 Я΢£
ʣħۣЩϹŵۻûһ֮ǳӣС治Щڰĵĳ˯ڳ˯Ҳһ˺ܶľĲ֣ͬǿչսʱһ㡣
໣
ѩ޺ݺݵĳ˳Сͷֻشܲ⡣
һ
С
һﵱǸһȻǱԲİѩ޴ͷץֶĹ¡
һĻµľ׽Ļ鰡СȻ֮Ҫǣǿѩû˿Ĳ⣬Ȼ˹ϵܺá
СҲٶԣֱӣѾ뿪΢ܾˣǣ΢Щ꣬ûʲôɡ
ϵģһжá
Ц
Ҳ
Сͷ
£ֵ˵СڤС㶼ǡ
µ˵ͷ
ÿһ·롣
Сͷˣ˲Ϣ鴬ϡµһ𣬽СżȻй¶ֲüļ£Ƿ켶Ĳ
ȻǷǳˡ
¸̾
ҲͷΪλѡСʼڣСǴȥ̫𾪡ԭһŶ̶ʮضѣСȴѾﵽ˸߶ȡ
ҵȺա

Сûпڣ鴬һУŶʻȥ
ʬðڵĻɫŨϢҲǿɱЩɱϹʱǳսһֱ
أ
鴬Žߵˮ˹
ú󣬶԰ﵽһȺ鴬£뵽һƬСʽ磬ⲿǿĽػûȷĽӡʥ֮˭˶ȥǿΨһ
׳
¹Ŵ۾
ʽһһƬʵĴ粢ûʲôΨһĲͬûȻڵ飬еЩ޶ʴⲿƽġ
룡
ǰ·
úһ˳ʽڡ
ΪԼˣҲûй˼ɣֱһ˳ʵڲСʽУΪصĹϳǳ⡣
С㣬Сڤ
ҶԵѩ
ϵĳǳеܲÿһռж˸Ũ⡣ųڣһһֻ޴Ļ񣬻鲼һܹپĸоƱˡ
һųУһͷԽʮɵĺɫħ룬鲼ۼףͨ彻֯ļµĺɫ⣬ͬڤĺףɭ
ܺá
СЦ
ܹоССڤǿСΪѾﵽ죬СڤҪЩ졣
Աߣ¸пĻ߾Ͳ˵ˣֻСڤѪȷʵڤȻҲǷëǰĴڣÿһͷǿսҰ˷һϹǰ;ˣؼ侹ȻС
ȥͥСʱⷢСڤʱľϣԴСڤҲʵǸʱ򣬱ĳ˼Ӧˡ
ڤΪһ˶ǶСڤȻǰмӣǣϾǶзŲ̫ȻΪһˣȻܹܺõĽ̵СڤУǸʱĵûоܾ
ڤһȷʵһЩطܿ͸ٶȿνһǧ̶ؼ侹ɾﵽΡ
¸п
ССڤķЩ䡣
лл¡
ĵ
ڤȼձԴʱĳԷȻҲǳڲСڤūۣվǰһֻʣСڤˣȻҪúչˡ°СڤУ巨ţим
ˣСһҲһԱЩӦõġ
µ
СûٿڣֻǶųǵķųʵб鲼ƣȻΣգȴҲͬʿдԽãܵõĺôҲԽࡣ
ȻˣԽãѹҲԽΣҲԽߡ
ǿ֧Ųסˣ
ͻȻ
ȻĻ£һһųУСһ̳˹ųڡ
˲֪Сڹųд˶ãõĺôǾ޴ģ˿̻ÿһƬë˸տտ⣬ͷףǳƯ
Сԣ
ҶԵѩǰ֡
Сƫͷ˫۶ʱһһССգۼͱֻаƴҶԵѩУŲա
ѩѩ
Сһ﷢׼ǲܿġ
СƫͷЦС㣬ˡ
СҶԵѩ̧СԴĳŽСķ˹һ㶣ϲֳŽС˹ȥɫɫǣ
ۣ
СҪһСһһ⻰ʱһ
СһǵĲգȴЩΡ
С㣬ܶˣҪɫǣ˺ܴ࣡

ššɫǡ
С㿪ĵĵ
СŶͷ֪˵ʲôˡ
ҶԵѩĵǱĬȻǿֲģСһһֱҶԵѩߣʼ˵ʼһֱСɫǡôã֪Сǰѡɫǡˡ
䣡
ǰһųУһֲĲ˳
СڤͨĹƵϵϢǳǿ󣬵Ǵ˿ȴھҵĲ⽻֯˿˭ܹĳСڤѾﵽˣ֧ŲסųеЩƵѹơ
¸пСһԺǿܾˣʱûûҹûСһôˣڤһǿԭɡ
ԣĺҶԵѩŮɫһ
СٶС㣬ĿǰĹǣӼΪ䡣ڤһȷʵ֪ͣСһƴеԭĸսˣ뱨뵽ЩᣬСһϾֻڡ
ˣ֧ȥΣգ
ͻȻɫ
ǰųеƿʼЩƺﵽ˿񻯱ıԵһɽʱпըУСڤûǴ֮Уƴ
䣡
𣬹ųг˼ֲĲ
һ̣ȻҶԵѩҲɫ
£Ϩ
ĺȵ
ڤѾˣֻʣСڤǾСһܵˡ
ɫҲЩѿ亹УʴȻΪҲԲһ˿Կ⣬ʥ¾ûܹƻе磬ֻСһԼ
㣡
ҶԵѩҶ꣬ģ裬˶ɫ
ģ
ԱߣСͻȻڡ
߲ϼ˸ͼüļͼ·ֱƿųǿ磬Сڤߣʥͼܵȫſ
ôСһ£
⣿
µɴ˫ۡ
ȻȻΪ͸µĹųǽ磡


1104 λ
µļ𺳣ͬʱҲһŽСͷͼǼ𾪲ѣΪо˼嫵ΰͬһƬǿհΰ

ҶԵѩ
ǼŮӴ˿̶һȻȻҲע⵽ͼͼȥʣǵʵܿͼĿ£
䣡
ųУƺ¡¡ŭӿȡȻУСԵúƽͼգʥԴ˲佫ЩƸ
ûƵѹȣСڤһĵ˫ۡһƬѪ죬ѪϦֻɫȴһֺܿµĸо
Сһˣ
СЦ
СڤǰСڤԵ÷ǳС·һɳ㣬ǲȥϸĺѷĴڡ
СڤѪɫӽ仯
أ
һЩϲ˶ͷŽС˹ȥ
ƬռڣǿҪ֮ūۣΪؼʱǽС£ס˾ļˣȻϵýСҲȻ׽
ԣǳȥ
С֣Сڤ˶ͷ
СڤӴСֻаƴСͷצץһƺڷ
ˡ
СЦ
ųڵܲĽȻҲǿ󣬵ϾֻСͼ·ųǵȻס
ҶԵѩӭһ
ӹСڤСԺ󲻿ˣˡ
أ
СڤؽǵĲ˲ա
ͱһʱ䣬Ůܰ
û¾ͺãû¾ͺá
µһֲϵ亹
ǿǺСڤжҪȥͥСһʱ򣬱ĵѣСһʲô⣬ǿ治֪ô졣
⡣
С
֪µļ£ʾǲ⡣
СڤſͷЩ۾ȻһƬȴһ˿ˡСһСҲЩᵽСһѹ
£СһӻͥȥĺܳһʱһһֱָͥС
ԣµ˶һ
ȻڣȻûġ
µ
СѾﵽ죬ѧ嫲ӣƿأҶߵ̵СһȻǴ´ࡣţС̵СһҪǿ
ǵ֪УСһ棡
ôˡ
С
һ𣿡
ˣȴǺͼСһȥ΢һߡ
Сҡͷ
Ǻðɣҵ
µ
Сͷһ߳ʽ磬µ鴬鴬һߵˮ˷Ŷʻȥ
ʬӺܿ鴬ٶҲ
ֻƬ֮䣬һ˴ﵽʬӶ棬µ˵ٶ£ԽСһ͵⡣
ˣ͵ˡ
С
µͷߡ
СͷŮڿն
пյͥ͡
µ
һ
Ӧ
С˵ʲôϿ粽ԶȥҶԵѩ˸ԱߣȻȥʵȴܿ죬գۼʧµС
ʮعѾﵽ߶ȡ
¸п
ЩҲ겻ѡ뵱ʱСֻǻ񾳽Ϊһʮ꣬СȴѾԶԶǣܲ𾪡
ʮ꣬ʮ갡

΢ķԵúƽͣһʱͥڶ壬󴫳ΪͽСйأദҲΪƽûаĦ
ȥ
С
Сغع飬Ǵ㽫΢һ顣
ҶЦЦǵĵһվӦǻ˰ɣǸʱĻڿǲƻۡ
ร
ҶԵѩͷ
СҲǣȷʵƵǵһվ
Ǿȥţ֪᲻ֹý
СЦ
͹ûʲôӦŮǷ˷ۣͷѩ޶ģļЦһĵֺˣû˸㣬οڣ΢ĸ֮ͥһ
ٺ٣ʲôǸпһ£пһ¡
СЩ˼
Իһ£ǰѻֵüȮȻΪԼʲô
һΡɽУСУú˻ǰŻ˶鹣СЩпϾ޵ĵһɣȻкܶˣҲҵʶôصĹˡ
Ǻˣͣ£
ĵӼСİˣǰ
Ҳʮ߰꣬ᣬȻŸոռŲãҲǰҶԵѩŮǾޣŽСʱɵüС֣ôϤӡ
ʲô뻳һŻ̧ۣͷСɫ䡣
㡭ǡ
ָŽСֹסĶ
ǰȻֻһأԱΧ˹һ߾עŽСˣһֵ£Сôˣ
ЩǰŵĻʱɫʱҲˡ
СӰһ㣬Ϣڼ󣬶Żһӣȥʮң˭
ûұ˧
һʧı顣
ͻȻڼͨĻŵ㿪ڣʱļ˻ֱȥǶԣ֮ͥǺεȵĴ΢޵綥ˣ֣𺧵Ĳѡ
Ρ
С֣̽һȦ԰żˣûε
վֱ壬ȴսսñֱȻǽŵĲСȻֲǣȿ΢ڵΪͻȻСȴܲľ̿֡
ߺߡ
ͷѩ޴󷭰ۣñӳĵôҲ۷΢ͥʥ֮ȻϷˣ΢СӣûƷ
СЦЦܲѩ޵˼
㲻
ҡͷ
þɳʮս̫ˣϲ֪ѾմȾ˶ѪǼᶨʱҲЩƣع΢Ůһ£ȻҪķɡ
졭졭۴ˣ
ŵսսд񣬲аֲ̿
ۣûۡ
СϹЦһͨꡣ
߰ɣȥ
ҶԵѩˡ
طҲǻ̫Ļ䣬вõģҲֵϧģҶԵѩṲ̊룬ոսȥȻ󲨡


1105 Ů
΢޵磬˶֪֮ͥԻţҲһ֪֮ͥͻŵĹϵһҲѺãСػػţһ˲סˣٸ߲սսֲ̿
ǲ
Ҷ국Ц
ǿڣܵĵӸηǺԶ
޷ǵģˡ
Сҡͷ
ͬΧһƬСƽ̹شһһӣƮˡ
ǰéݣҽġ
С
ʱŵ֮ǰһСéݣҶԵѩһȹҹ
ҶԵѩ˷ۣҲֵý
СЦЦŮһŻȥ
⡭⡭
ôˣ
ʲô
ڣɫЩ԰ס
ЩһЩϵӣ뽪СͬһȻҲ֪СŵĶԹԹС̤һ

Ҳϵʿ̾ϧ
˭ܹõһͨͨĵӣһݵĵӣȻܹﵽĸ߶ȣʥأͥ΢˵Ҳ
СȻע⵽Щ˵Ҳǵȴû⡣ԵúƽϹЦ⣬Ųƽ
ৣ
ৣ
ৣ
ͻȻ˼ӰһЩɫѿ
֮ͥͻ̫ϳܹסһĸ߲Уȴļ⣬˶ɫлֲ̿
ǡ
̫ϳŽСˣɫЩ԰ס
С˹ǣɨǷˡ
ԭҲٵϵϣˡɫˢ׵Ļˣζĵֻһѣʦڡ
Ų׷ɱͱģıĲЩͲǡֻǣΪһЩ˵Ĺϵֻǻٵ΢̶ѣţڶûж֡
ĿƶһϡЩɿݣϽͼɫЩӲͬǽʬ㣬һӲĸо
ǰЩɺã
Сʵ
ĵȻһֱһʬ·˭ǷǮһ㣬Ϊȴֱһ㽪С
á
ĵŽСӲճ˳ɫЩӡ
Щ̾Ϣԭǰǻŵĳɫӣǻͻ̫ϳϵ˼ɵϣǰˣ˵Ѿɳһ˾ηĵز
ֻǿϧؼû
СεΪһ۾ܿĵʲô
ǰ˼ҡҡͷǰض룬²û塣
ӻȡһöѪŨϢѾǿĵ̺СѪݸĵ΢΢񣬻ǰҪƴǡ
Ѫ˶ɫ΢䡣
ȻܹоѪļֵǼֵǣӵá
޹»
ĵҡͷ
С΢΢һЦǾӦգǰչˡ
⼸鷳ʱͦ໤ǲú󣬵֮ͥ˶Ȫ˵ֵͥɱĴ󶯣֪˵ʱȰȻûгɹ˾ˡ

ĵ̾һʵڲ֪˵ʲô
СЦЦҶҲ˼ľ綼ԶԶԽĵǱϾҪڣǶǣڻˣ뽪Сһ㣬ֱˡ
㣬ȥ㡣
ҶԵѩ
Ӧõġ
ҶЦ
Ǿ߰ɡ
С
ĵ˵ͷѭһ򣬳ŮȥŮΪգҲܵԷһ˿ݣȻǲǵġ
һˣ˵ɫÿһЩдſ־ͲǵһЩ˵ûԽССҪԸǣһָͷǣܲ־壿
ȥɣվʲô
̫ϳϵͳ
ŽСһ˵ıӰ˲˥ʮ
ɫįͷѾ˰˿Щҹշת࣬Լûй˼ϣܹԽСƽһЩֽһֺεȵľ
ֻǣؼû
ŮʵĻΪƯ壬һ˵ٶϣܵŮǶЩηŽСЩԭ뽪СϤˣټСȴЩԥηӣϾһ˵ĵλ̫ˡ
ΣݣǶŸֲˡ
С˷ۡ
ڻţΪҶҶԵѩԵʣŮĹϵõġŮŮӲ٣ǵõȴǲ࣬κݵҶԵѩһȥһԴȥ䵱ڣԶŮϤ
ǣѾͷʲô㡣
ҶԵѩ
ͣǺǰһ㣬κҲôڻǿ˹֮ŮŮǽָһզզΧҶԵѩҶָͣ
ʦ㣬Ǻ㰡
һȺŮΧҶ꣬ǸˡҶ껹ڻŵʱŮ°ٴλЩŮȻܿġ
ҶЦһһӦ
ιιأ
ҶԵѩ
ôѩأ
Ǿǣÿҹء
ԵĶԵģ
һȺŮզզһȺС㡣
ʦ㣬λûдﰡ
Ǿǣ
ŮҶ꣬Сǡ
ҶЦЦС
ĴæϿûʲô
ҶŽСŮĿҲ֮˹ȥýС΢΢һЦǲֹһŮ±ϴ١
зݡ
Цŵ
Щսǿգ綼ȥһѹεıȻǶ಻ʤ֣Ƭɳȫ˻ʼÿŮӶеõʵиõĶЩŮΪߣǿҲŻ۷ѣ˻ҲͲˣƷߵıﷴá
ۣ
ŮŮ˷ܲѡ
˻ʼڽСԲʲôƷıЩŮӶȴȻ
ʲôأ
һȳ
һ˳ЩŮһۡ

Ůӡ
ʱǱŶԣȴĵдҵȻЩġ
㣡
ҶԵѩЦһԾͿ˹ȥ
˲ǱˣŮˣա
ѩû̫ˣ
Ц
ҶԵѩɫһ˵أһ㶼ϣ
졣
Цա
ûĸŮ˲ϲ˵ԼᣬȻǸ˵ġ
ǰ
СǰϴЦ⡣
ҶҲǰյ˵ͷȻڻйŮĵӣ˽ȴƽ۽
ɡ
Ц
εˣһۣЩ⣬ͷϢһ졣
ۣ
лл
лҪллʦ㡣
Ǿǣʦ㲻ǿ϶Ϣˡ
ҪлСѩ
ԵĶԵģ
һȺȻŮСۣ˲ߡ


1106 뿪
СЩЦò˵ĳ϶ԣŮЩŮӿЩɰϢȴӦøлҶˣȻȷôһҪڣҲô˵
ȥ
պȵ
ۣ
ŮڶŮŵĽһܾ˲ɢ
ǳ˳̾һ
ʧܣһ϶ûС
̾
СҡͷЦô˵ΪǾذǰŻ˱֣ǲȻһԣ֤ǹؾصġ
ؾʱãһֱĹأǾͷˡ
ǡ
ЦЦû˵ʲô
ŮݣƮŵ㣬ˬˡ
ҶŮһıԺʱ꣬ȻѾˣԺɱûκסУÿ춼ŮɨԺһȾǸɾ
㻹ЩŮǵӵ
СЦ
ȻҲ˭Ľ㡣
ҶԵѩĵ
ҶܣԺЩж
ɣǵҲ۵ġ
յ
¹Ŵ۾ɨܣߵﶼ档ͷѩצӣʱʱָܣ໽УȻܣҲŽСŮΣȻ˽һЩġ
ร
ʱʱĵͷĿһգһգġ
СһĻЩЦĵ¿Ƕʲô棬ߵﶼһӡ
п뵱һεŮ壬ǿǾһ󣬲ͱ˰
˵ţƲ˱һۡ
ɫһ죬ã
ҶԵѩ͵Ǿǣ˭ɫ͵Ľϴ裬ѱĽ㿴ˣý㵱Ȼ
ѩ
˵ôô˵أ
ҶԵѩӣ̵СĴ
С
ǾԼͦ޹ģʱֲ֪ˡ
űģƲƲ죬ѵ˵Ļ˳˵СҲǵģԡ£ӦûؼҺôڻɽҰԡأһ㰲ȫʶûУ
Ӻĸһ㣬ŭŽСŮʿڣҪٶ϶ȾŮͬ⣬ټҶԺӺԡԭǷǳȫģ˭뵽ŻһôܹصˣȻ˵ԼĲˣ
ȿȣǸҵĴҵĴ
űĵ񣬽Сɿ
ߣ
ĺһƫȥ
ʱ˫۷̶ģϣԷ뿴
һ졣
С裬ҶԵѩҶ꣺
Сԣָѩ޵ԣͷǸԻܾͿˡ
໣
ѩԺܲſھȥҧСָϧûҧ
أ
СƲ졣
ЦЦ֪ȡߣܿһ裬Ư硣
Ĳջôá
ҶԵѩ
ЦЦͱ̭ˣһ㣬Զˡ

ҶԵѩЦ
СȹҶĲ裬Բհ㲻ҲƷĲҶĲĲ࣬໹ȷʵЩ
ǵĳɳĺܸˣǶǺúӡ
Ц
Щ˶Ҫ곤Ҳа֮䡣ʮǰС˵ľ綼ҪԶԶȴɾ֮ȵͬʱҲ潪С˸еĸˡ
ǶڽСܴһͨͨƽ˳ɳ񣬴΢ĵһഫУ΢޵ˣЩ𺳡
лǰˡ
СЦ
ǰ֮˵ҲΣһǺӦսڶֵͥʱŮͦ໤ס쳤ϡȻҪǿҶԵѩõӣɸм
ԱߣҶԵѩ˷ۣ˵˵Ϳ𣿡
Ȼܡ
СЦ
ɹһֳһ񽣺һѪ񽣳ߣͨתԣһǿѪһöƷ
̫ˣҲҪ
ҡͷ
ҲɳڵǿˣȻܹ񽣺ѪĲǼֵǿѪȲۣǱ񽣾㹻ˡ
ǰαƴǣ¡
С
ҡͷԸôص
ԱߣҶԵѩСŶ㣬ѪഺЧ˱øᣬŶ񽣳ҲͬЧ
ԣɫ΢䡣
ģ
ЩĶ
ûĸŮ˲ԾܾһȴѾܾ
Ȼѩƭˣ
ҶԵѩ
СЩЦҶԵѩĻҲûдѪ񽣣ҶԵѩԵǰЧ
½񽣺Ѫ˹ȥǰ°ɡ
⡭ǾͶлˡ
һɣջ
紵ŮϵĿø㣬ΪЩƮ˹ÿеζŨˣŲǺš

΢΢졣
غͲҶԵѩúĵĺܿġ
ƬϤԺУʱĸӿ죬֪˶ãСվӱЩ䣬һȥΪ塣
ȥǱ߿һ
űĵ˵
һ𡣡
վ
ҶԵѩҶҲҲһ𣬴Ůڿնһͨɽ֮ɽɽһƾɵĵû˾סȴԵúܸɾڱȵӸɾ
Ͼڴ˵أȻѾˣƣȻҶﵡÿ춼ɨС
ս͵
С˵ͷһ㣬⡣
ƵĵϹʱͲȻѾƾ˺ܶ࣬ǹϢҲ֮øŨҡ߽ͭڣһһ䡣
ڵÿһ䶼Եúͨ򵥵Ĵ̺һЩճƷţûһ˿ҳ
Сָ֣̺Ʒֻʣ̾Ϣ
ɰȻûסˣȴţֻǣȪȴĲˣƬˡǵһһڵĹԼСϴ󡱵ĳǵΪԼµЩҩȻͨȴ
ҪѹˣҲϣģҲǱˡ
ҶԵѩο
Ȼ֪ȪѾȥҲ֪Сʲô
Σûκá
Сҡͷ
ɱħ͹΢ˣôɱħʿҲվܻȪӵĸ
˵ףǡ
Щ˸С
֣ҡҡСҪѹ
СҡͷԴʾԼû¡
еķһЩһƬƬݻƵҶӡСվطЩ˸УЩ䣬ƺҪһжӡԺУֱʱſڣˣ߰ɡ


1107 СҴƨ
΢ĴɴƾãУȴڱѩԭ⣬ɶǺɽּ䡣Сո𣬿ź󣬳˱ѩԭ֮ϡ

ѩԭƮŶëѩ
ԶһΰɷһЩСɽĳԵޱȸߴɷȻ˺İɫŨϢɼΪԡ
Ư
µĴ۾
Ů˵ɫĶǺܺãΪɫŴסµһɷϵıСǣȥǿɰ
СԴƫͷġ
ɫķ˿ڷѩƮ裬ѩԭ֮ϣһƬƬİѩƺڻӭĻع顣ⱾһĻ棬ֻǿϧȴЩˡ
˾ͱվţȥɡ
С
ǰǰȥɡ
ҶԵѩȥűĵֱۣ۾գգЩƤ
Ƕ֪Ĵ˿̵鲻ǺܺãΪƬѩԭϵۣ֮ҴɵĶʦǰ˼䣬˱֮ۡ
û¡
ЦЩǿ
ѩԭϵķ䣬ȻһľʿҲԳʱܡһڷѩźѩУܺ⣬ȴҲûһӡΪǶǿ󣬶ƿȻﵽһ˵ĸ߶ȡ
ػرܱ̫ϳѾܶ꣬ǱĵЩ䣬֪Լεϱ壬ɫЩ㱡
ʥŮ
ϲһȺŮΧͳһŰɫڷѩԵúǴͬһѩ顣
ĻعΧߵıӣǿЦЦ
ʥŮڻˣǺ㡣
ʮ¶֮˲̫ãͬŮǺ͵ûжٴı仯ǿ£ڱԱߣЩ۾Щ죬ȴܼܿġ
ԱߣСЦЦ
˭˵ڱܹµûѣȻԼ֪ЩͨıУ˶Ǻܰģ˳Կó
ǡ𣿡
ĵ
ԣܹ˵仰ѾѵˣǸƱˡ
ǣŮҲЩ㶡
Ǻܿ춼øӸ
ãûʥŮڵӣЩϰߡ
ǡ
ʥŮòãǶ㡣
һȺŮεĵ
Ȼƽռ䲻ô˽ٳ֣еŮȴǺչˣͬذ㣬ȻƴԴҲҪµʦñƳʬ˵ƽģȴ
˵ʲôֻҡҡͷ
пһǣǡССͷЦЦȻֵԺʲôѣȥͥҡ
ʥŮ
Ĳ£ŮЩʧʥŮȻͥȴǣǾͱúܸж
Զһڷѩ䣬ͷϼڣɫЩ԰ס
Ǳ֮
СƫͷȥЩĮ»عͷȻҲ˱֮ɨһۣû˿ʾ
ȥ桭
űŮ
ԣŮɫһ
Ȼ֪仰ʲô˼λ̫ϳǰʬǾڱۣ֮Ҫȥôˡߣÿһ·
Ķǵ˵ͷűϷȥ֮·ϣӱ֮Ա߹ûпԷһۣ·ǰʲôҲûС
߰ɡ
СŹҲȥ
ߣ
ҶԵѩһ۱֮úɫӲ԰ףһ¡
ºǲ⣬ɰıӶ˶
໣
ѩԴͻ˼ȻڴʲôŽСǰȻ˽һЩ
ɫ΢䣬ҲѧҶԵѩӵ˱֮һۣŮˣ
֮ɫӲ԰׺ѿȴһҲ¡ĽСǺεݣ΢һʥأͥˣߵһǷף
ҶǳǳһЦԭûʲô⣬ֻǾոռ治ĹʵЩ崿ɰЦڱ֮ȴڷ̰㣬ɫһıѿˡ

һ˳ű֮۵ȥеķѩŨˡ
ԭһʥֻܹб֮ʥŮͱ̫ϳϡǣСҪˣ˭
ܿ죬ǰÿտǵϱߴ
ǰһأȥΪͨ׷ЩĹƽڲѩԵЩɪ
ʦĿˡ
ǰЩ䡣
ƬƬѩ׹£ᣬᡣűѩеİأȻѾȥأǻɻЩˮ
˵˲ѹ𡣡
С
̲ס
ĵ
Сȥ۽ǵľӨЦ˽⡣
Ͼ֮ˣȥپΣʱǸĹ¿ˣȻȥʮ꣬ǻȻˣԼûüТλˡ
˵˵˲ѹΪѹ
ֻô򵥶ѡ
أ
Сڤ˹֪ôºĵաȻޣҲǰʧȥĸףᵽĵѹԵİο
Сһоࡣ
һƬѩ֮۰վţֱһʱ뿪
ĹЩʱ
һͷվƬʥ
뿪ʱ򣬱һЩŮǼΪᣬ׷һЩСġﶼͨһЩʲôģȴǵ⡣
ллǡ
ĽЩССĵС
ǡ
СЦ
ЩŮϲģԭӦʾŮʱһ㣬ЩŮӣÿ˶ͳһ˻ʼʺŮӵķ
ӱ뿪źıѩУǽԶƬ
ȥŶ
ҶԵѩʵ
С룬ȥڿɡ
ޡ
ҶԵѩͷ
ͷѩ޶ŽС˼ԵЩɻ󡣵΢ʱСͺںܲԸȻҪȥڡ
໣
ͻȻ˫һ
ڽСǿˣѵҪȥ鷳һ¾˾񣬸ƻʲôĿרͰá
Сбһۣܲʲô
ˣԻͿˡ
Ʋ
ѩޱˣ۽Ǿâһ৵Ĵӹͷ˳ȥצֱС
ҿôݣСүЩǿ˲٣Ȼ汻۸ˡ
Сֱ֣ӽѩץ˹
һһˣŮ̲סһЦĶЦеһ˿˸оɢȥ
໣
ѩ޵ͻ͵͵צӡ
С˷ۣеݹȥһö켶Ѫ
ղһĻѩ޹Ϊ֮Щ䣬ԴѩôһĻȻˣ;һö켶ѪĶޣɱҲСĿһĻȦʱЩ΢졣
лл㡣
С
ķ֣СԵЩΣ৵Ľеѩ޶˳ȥְлʲôлһ˲˵лԺСҡƨɡ


1108 еĳ
ɫߺ죬ô󣬻û˵Ҫƨɡλ̫ϳ϶˹ô˵ҲǱһʥŮһ𰡡
å

Ȼô˵ȴǺů
ˣСҲͷˡ
໣
ѩޱѪ⣬ſ˹ͷ
ûԻ
Сб
æҪûթһʵ̫ûˡ
ݡ
ѩñӳںı飬ڳЦС
һ뿪ѩԭٶȻ죬ȴҲܿͳһƬɽ֮䡣ǰгȺĵ̻Իͣȥݻ
ʲôˣ
˺ȵ
ڣ˳ڰеĵӷˡ
һȦȦ˸ŵڰɱ⣬ܲ·ܿ£ȻвȴǾԻд鷳
ԼԼĸоǲá
СЦ
ЩԣЩڰ֮⣬ĵɱ󣬶¡
ɱ΢ǣǿͥս΢ϵʿ˺ܶԭԹǿڲľϣҲڣնɱʿ󣬲ػɱ
⣬пɫͱ䡣
㡭ǡ
ŽСˣѵҺɫЩ԰ס
ƺǽСԼµĴڱý䱸вٵӳ֣дﵽ˻ʼĳϿ˳ɫࡣֻǣǿϵһ˭ʱȴĪɫ
չĵ
СųֵЩˣ΢΢Щ졣
ľڵʥӣȻĲ࣬ȴҲص΢󣬳ǸЩĬԵˣҲӦ￴һЩڵӺЩ˵Ϊͬлǲס
ҶԵǻʿﲼ´ɾͱ÷ǳ͵֮ҲʼǫѷǰȽʵҪǿ󡣡
á
С˵ͷ
Ǿĸ߿ϣڲȴһƬţ˴ҳһڡ̸ǽСһ˵ݾѹؼž
һЩɣӳ֣ŻڵŽС΢ЩԥվһǴһеĸԸΪС֮ͥΪСڡ
ſڣЩѣľ㵱Ҳȥǿˣһֱûл㡭м𣿡
ľ֣˵۾Ϊֶڵʵ̫ˣڵϣȫϡ
С۾ĺˣҲ¡
һ£֪СжǲġõľһЩϢǺ㣬ܸм
лл
ٴ񣬺ǫ
Сɨһۣû˵ʲôתԶȥû˵ʲôҶԵѩȻҲԣĸ󣬾ֱ뿪

뿪ںһɲնУŲƽ
ǳ棬Ȼż
磬ȥ￴òã
³˳Сӡ
Сһ£˲Ȼ
ȻӦȥ
Ц
Ѱ׼һ򣬲ƽԶȥ
úһƬïʢĹֳҰУּڷɣͬĹɽ֡
ֻ֪Сڲม
º
뽪Сһֻ񣬽Сó͹ȥǰһϳǳء
С룬뵽˳񣬶ͻȻ뵽һ£Ȥ֪ԵͷߵĹͷڲҲǻ䰡
Ǿǣ
ͷǿġ
С
ԭ붺һ£Լжôܳԣ𵱳˵һͷ߶̵˵¡СܹӦûССһ°ɣ϶ܺÿܿɰ
ֻǣʧϣԷһҲûС˼ľ
һǿֻڲڰɡ
С
ûж룬ץͷ˯ŵѩޣֱӶ֡
㣿
µԲ˫ۡ
ĵҲЩֵŽСҶԵѩţһ϶ѩгʮа˾͵ļҹʱѩ޸ˡ
㲻ҪֻСⷽ϶ܲġ
С
Ļո£žĹͻȻ
𣡡
һŭ񷶼ڲе޶ʱڣֵ̿˼㡣ѩ޴ӹгֱӶݺݵسŽСȥ
֪˭ȥģ˽С˭
໣
ֻצŽСͷһͨץ
ι˹
С
ⲻ˵ãһ˵ѩ޾͸ˡԴʼ뿪ʵѾ֪ǽСڼγ˯ʱȥˣȻ˵Լ֣໣ץ
С
ѩ޵ĶǾңǼǿͷץЩʹġѩ޴ͷץ㶪ȥҲеҪɳȥչܾ֣
ѩһ㶣ǰ
УȺӳŻ֮̿ɫһʱ䣬ĶǷݣΪ粻һռ˴ա
ѩ޵ͺһˣſھȥҧСԼȥȻΪһĻô򵥵һĻѵ㶪𣿣
滵
֪СΪΰѩ޶ȥŮ̲סһЦ˳
ЦС׶ôˣǻЦͶɹˣ
С
ŮЦĸˣСڤС㶼
໣
ѩĲУצӴ˫£ҧСϧԽСʵǲܵóѵġˣҪʮǰһצӰѽСĵȥ
ˣǱߡ
Сָǰ
ܼݣһͷɫëĴһȺԵüΪۣë⣬ΪҪǿ˺ܶ࣬Ϊڻ۷塣
˫һԶ֣С
лǺŬģΪƬͨѾǺܿˣƵһС˿̣˹µҲԲڽʱŭ
չɣȻ˸ҽС񡱣
תͷ£һ̣ͻȻһ㶣ϻֵСŮôôϤأ۹Ųһ£ڽСϣֻС۾Ц
һ˲䣬ë
찡ôȥôɷˣ
Ÿٲǹë
СЦеĵ
ѵһҺȻǸɷǰ
ֻǣȻܲԸջ̵Ų˹ȥΪ½СҲΪСȹһΡ
Ź벻㻹ּ䡣
СĳԴ


1109 ³
ºܿģ벻ͷȻּ䡣ǰȥѧŽСĴԴСĻม
˿ĳֵţһˡ
꣡
ɰĻҶ궼̲סЦ
ܴĸǶȿǶû˻Ϊǰͷܺ͡Сϰϵһ䡰Сһ䡰һˡ⻰ôһʮֱŤĸо
أ
оί
СЦһͷޣѧʲôУ
⻰ίˡ
ˣСȥǰųǣ㻹ǵ·ɣ
µ
ǲֱӵ˳ʵļϲĶҶԵѩŮ֡
߰ɡ
СҲȥų
һֱһڷɶȥŽС͹ȥ³ǣֵ˽СһΣȻȥ³ǵ·
ٶȺܿ죬ܿͻƬ֡
ǰһϵĳǳأԺɳʯ󲿷ֶߡ³ǣഫѾнʷ΢һĹַ
ˣ
»ϲĵ
СǰĹųǣоһŨϢֻҲûж룬óͣº󣬰Ůտȥ
ŽСˣģߣֲ֪Сòߡ
ҲһΡ
СЦ
ָһһڹڣʱúͬȼһ㣬ͨ彻֯˼ΪĿĹԡһֱָóͻ˻ݡ
˻
䣡
һǿϢɢȸղҲ֪ǿ˶ٱ
Сҡҡͷٴ΢΢һѹʱϢѹȥóָ֮ǰӣʱæͻƣѰʵĵط˵ɡ
Ǿâ˶ͷµ㶯ŽСһ˫ȻоηȴҲ˸ŹһޱȸмĹ⡣
лȥɡ
С
˵ͷٳɣһչٻԶ
СҲʥ֮ǰ˻ıݣҪѰһõطͻƵ˻ȥȻоҲáϾǿͻƵ˻ʾԼͻƲһЩơ
߰ɡ
С
һ˲գڵ֮ϡ
³˵󲻴˵СҲСһ˿У¶ʱΪϲĶȻǲûжôߵļֵ˵ǷǳͨƽǣЩȴͽСĻ䡣
޻ǣ
Ǻ«ҲҪ

һСֹ˴СЩΣñ˿֮ͥȻƻᾪһص°ͣӶпܵɳ
ʵϱǿġ
һֲɵݣһߣԻ𶯡ˣڽ³кǶͨȥݡ
ѩ㣬ߣ㣡
¿Ļˡ
һУС˿ɰһ棬Ů̲סЦ⡣
СЦ⣬Ź£ͻȻһ¡
ϣԷ
Ź֡

ˣͻȻСеֵĿ

СǶ֡
ÿıӣ̵Ų˹ȥ
ôˣ
СŽС
С˹ıӣй⻪һһ֣ӨȻҶŮ¶Щ֮ɫΪĺƯ
ϡ
СЦ
һЩ˵ĵ˵͸
⻰Ҷ΢㶣ԭǹµģȻ͸˽С뵽ЩЦ¾Ȼֶ͸һкӡ
Ц
С
£ԣϡ
Ҫ͸ˣ
ºܼ֡
С̾һҲЩ䣬֪ǹƺֻ֪һֵǮĶ֪ţȴ߹£Ϊ뿪ʱҹƺлӡ
ԣⶫŲźÿһ˴ʲôˡ
С
Ҳٷԣâһֱӽҵ˹²ϡ˸һϮɫԵóˡ
ǸƯСŮ
ҶЦ
ҶԵѩͷô۾СȻͷɫǣ
ҶʧЦɫôĳЩ˻ϲĲˡ
⻰ҶԵѩһ죬ץҶ겻ġ
³ʿܶ࣬Ȼˣǿȴǲ࣬ڽСˣǿҲֻ˻ʳڶѣһΪϡ١
磬ϴ˯ĵط
ͻȻ
ǰһȥľ¥ţʮ׸ߵӡоƲˣҲṩʿЪϢķ䡣
ǰŮ죬ɨɨС͹¡
ҶԵѩŭŽССϣԷ˯ˣ̫ˣͲһϵεĵط𣿡
СԣûһѪ
⻰ǡ̫뺷ˣ
ҶѵõķŶͷԼ˵ʵЩǷסָ˵ҶԵѩĶͷú˵

ҶԵѩƲ졣
¥СºǻϲŽС塣¥ʩôݻȻҲʲôٵλԲߡ
ûˣ
ҶЩ֡
Ȼ¥̫ݻҲһ˶ûаɡ
СҲע⵽һ㣬ǵǰʱ򣬿˻ͦģôȴһҲûУЩֻ̫ǣŸոնһЩ߾˹µĻϲ
磬ȥ
ŽСܿ¥
¥ṩʿЪϢĵط¶ܿŽСһ䷿ǰǺ⣬ֱƿţŽС˽ȥ

ӣǸˡ
ǡ
СЦЦ
๫µСԴ붼ôȥˣȻǵ
͹ķ䡣

ҶԵѩɵĵƺ뵽ʲôֵС
ҷģǶܴ࣡
С˫֣ѾͷðһЩӱ뺷
¶ͽСɹĴ̣ƫͷ۶СǣϣŽС
ҪͰȥˡ
СЦ
ţ
¿ĵĵͷ
ԴͷѩޣָǰСףȥ
ѩ޷˷ۣҲҲǹ¿ڣǽСһצĹȥ
λǣ
ʱһЩɻ
һ긾˴һͷ˹ɫЩ㲣ŽСЩ֡ҲǸʿȻˣΪǺܸߣֻоѡ
ˣ
С긾ʵ
긾˵ͷҡҡͷڻǣλ𣿡
ڻǣ
Сü⻰ЩԾ
Ȼ˵ĶԻҲ֪긾˵ݣʱĵָŷеẈ̂㣬Һòã
긾Щ죬ƺֹµҪЩ֡
ֻǣûж룬ҡҡͷǸĵǸСֲˡ֮ǰҪ˵ǰ͸ҲУڡ
˵ɫЩ㲣˲۽ǵˮ


1110 ٻһγ
¥ȻôݻҲͨסڵĴȻҪӺһЩҲʿЪϢ㴿ɰ긾ҲǺϲ㴲̶ԼֵƣҲԸͳȥ
ڡ
ɫ㲶԰ף۽ˮת
ϰ£
Ҷʵ
ط˭긾̫á
ûʲô긾˲˲۽ǣ£ǸЦСǶԲˣЩҲûȨˣԡ
˵û˵ˡ
Сüϰʲô֮˵ǿ԰㡣˵ڻˣô£˼ǹһͲˣڱ𣿡
ʮأս֪ж٣ȻǾ˵ģῴһʿ긾˵ӣĳ¥ƺҪˡ

תǴһŮ˹
һʮ˾ŮӴǱ˹һϮ£мɫҲټƯŮӡֻǣ긾һ㣬ɫҲЩ㲣Եò԰ס
ŮӴǱС˺ɫʱһ䣬æ긾һߣŭĶŽСˣʲô¥ϾͻύˣǲҪ̫ܵøʰʱɣ
ŮҲһʿΪھ졣
С֪ʲôˣҲһЩ£긾ˣı˱ˣʲô֮˵ɣǿ԰æ
ԣŮ΢㶣긾ˡ
긾ŮץԼ֣˵˼䡣
Ůɫʱ΢죬Ҳ֪ԼˣŽССԲҸղ̫ˣԭ¡
λʵڱǸԭСŮײ
긾˵
޷С˰֣һ۹£Ц˵ϰ˵ɣǺٳ߶˵ǰ㡣
˵ĵʵȷʵٳΪҪǣҪẈ̂ȻʵҪȡŴ̺ܼ򵥣վ;
⡭
긾Щɡ
ȻΪͣվҲʿȻ˽Сһ˺ǲ̸ֹһλϢĿ԰ĸŮ뿪ڣ뵽Щ˵ǿƿ£̲סҡͷ̾Ϣ
ɣҶǳǳһЦϰ˵ɣĺٳ߶ˣܾԶ㲻õʲô΢£ûм˵ġ
긾΢΢ԾЩȵŽСô΢¶ûмڲƽģЩ˰ɡ
СҶ귭˷ۣôңҺܲϰߵġ
ⲻʵ
Ҷ국Ц
Сɫһҽˣðɣҳ˵ǶԵģղҾǫһ£֪ܵ͵ġ
˻ʱüŮ̲סһЦ
治Ҫ
ҶԵѩ
ͷѩ޴ŹȻڼЦСĵ͵ʾȻҲڽСϣʶһ͵ˣҪǵ͵ܹ͵΢޵繫Ϊˡ
ٺ١
СҲЦ
ôɱɱǾɡ
ҶЦʱɵųٴ긾ˣϰ˵ɡ
긾һ£ǰϣ˽Сһϰ㣬һһ񣬵Σлλˡ
ллǡ
ʮ˾ŮҲŵл
С˰֣ʾ˲Ҫ⣬˵ǰ
긾Ůһһǰһֻ֪ĹӾ¥ǰܹǡɱµһҷðԭһƽ£ǱɾĳܼҿȴǳԼİȮҪ긾⳥ʧ
Ƿֻ˹¥׹ҵҲԸ⣬ǣǸܼ̫۸ˣҪĸװѾ¥ȥ⳥ĸЩѪǣǲЩˡ
ʮ˾Ů۾죬ί
긾̾һȻҲʿȴ̫ˣԷǳܼңΪҲڻ񾳽磬ǵǹܼڽ¥Ķһ׼ҪȻһˡ
СЩ档

֣ɫӹ졣
ˣ긾ΪǰηˣɵЩʧҲûж룬ԷǳĹܼңкܶˣ³˵ǳѾ˻ʾĳڣǲҪǵúá
ŽСˣֿô˵ллǣֻЩǸⴲʵûˡԼһ˵ǻãؼŮЩҪ¡
ʱ¥ͻȻһȡ
ƣʰôˣ컹ûʰãȥһԳĿ𣿡
긾˵֣˼ţСҲܿͿӰ
ӳ¥ȻǶϤѾֹһˡ˵գȻʲôˣС˺϶ֳЦͼӴĥôãԭѰ֡
˹ܼҰȮ¥ѾĪĶͣȻڱЩСֶΣɣ˵ǰһȺ
һɭ
ԱߣһŽСˣеĲôŮĵǻãϿԺú۸缸
ҶŮн¶⣬Ĵ
Կ弸˵ʵգȻù죬Ҳûж롣ŮȻȥݣǵֻȶ˵ξԾˡ
޳ܣ
ҶԵѩ
ɫһһʱϯ
ֻǣһ̣ϵʧˡ
СĹһǰ˶ʱըѪû·ûгֹһ㡣
һĻʱ긾˺ԱߵŮɫ䡣
ѵóһΣҺܲˡСƽڣ͸¥ԶҾѳٻٵһΡ
ѾǵҪ긾ŮˣĲˡ
±ʱ³ǸСɱİӱ𣬽Сͷϣŭֱ֮Ǹʱֻھ硣
ڣݺõĳһλٵ
໣
ѩ޶ʱ˾񣬵һӦ
긾˺ŮӾˣ鷳գۼ䱻ɱΪСðһ仰ȻҪȥٵȲ˵³˻ʾĳǿߣе֣Ҫǣ³ǵʿ֪³ĴվȻڣѵǸ𣿣
Сֵܣ
긾˿ڣΪС֪³Ŀ£ҪѡֻǣĻû˵ͱСˡ
СˣҪ£һ
Ҳʲôһ˾ֱʧ˾¥֮ڡ


1111 ƻȽˬ
λ³ĵλãһΪӴĸۡȻҲʯʶɣȴһǿУƺǧҲβơ
ǱϴνĸЩ
СЦ
ҶԵѩŮԽСνġϴΡЩ棬ȴҲûжʣȻĵġ
⡭
긾˺ŮӶѾﵽ˾磬ڿȻûġ˿̣С˾ֱڳǰ긾˺Ůӽһ
ûʲôˣ⡣
С
ص˷ϵĽСһˣʱ¶ŭɫɭޱȣôĵӣڳǰնУ
ƣ𣡡
Աһ˺ȳ⡣
ƴʮǰ³п˾¥ǳڵȻϤ֮ĹܼҪƵľ¥Щ֪ܲ
ˣ⣬Ҫʲô
ԱЩˣѵģ
˵ǰҲһСйĪǻȥ˾ȱǣɽĳ⣬⣬̫˰
Ҳֻƽվ˲ٺôֱ۸ҲԹ˰ɡ

ΧŲʿһĻ̲ס̾Ϣ
Щ˶ԳûʲôøУС긾˱ƽ
췴
⣬ıʿĵ򿪿ڵЩȺӴЩʿвһЩ˶ʱɣɫ࣬Щס
ߣ
ıʿЦ
һ̧ͷгìĹ⣬ǿնϣ뽪СһͬȸߵλãҲ£ǻǻˣ
һڵʿǿŮӻҪôţΪģֻΪڳһˡ
ȥ
СųƮƮĵ
飡
ϸ߿յʿֱӵɣֱڳĴϣ֪
һĻΧܵ˾󾪡
ǣ
˲ŵһĻ
Ϊıʿɣһʿѣкܶ˶Խ֮ܡЩ˾ȵԭǣЩ˾Ȼǳųġ
Сɻǿơ
˲졣
һЩɫһ䣬Ҳʱ򣬳ڴŲһЩ΢ֵ˳ϴЦ⣬һּթĸо
˳֣ʿɫһ䡣
Щ΢ֵǳĹܼңΪڻ죬³ĸ֣ȴ³⣬˿Կ⡣
ƣǲùˣŮùˡ˱ܼҵİȮ¥£ȻԸ⣬Ǵ˵еľƲԳԷ˰ɡ
Ц
ӳ֣ʿָԭɫЦ긾һˡԵģ긾˺Ůɫ԰ס
СӹܼңƫͷҶԵѩǺ𣿡
ϻ۾ϹˣҲǺˣôǻ˺ðɣ
ҶԵѩһҲ
С
ôҲǵҵˣúˣԼڼһλûС
С裬Ǻ𣿡
衣
ǡ
ܹɵҡͷ
ϣԷԹԵķ߷ߵ϶ǺˣѴ̸ң
С
ޱ飬ҶǳǳЦ⡣
˼Զ
Сӣ㿴Ǽҵļλ㲻ʲôˡȻˣҲ㲻ʲôˣΪ˲ֻ񹷣Уʵ˺Ƕġ
еġָȥ¥ҵˣܲˡ
µСӣ
Ц
СЦЦ˿ӵĻԼû˵Ļԣȥɡ
⻰긾˱ɫŮӱɫ˶ɫ˾ȻԳĻܼ˵Ļĵ
ۣ
һѪըӹܼҵ
һļžʿ֣̿д˾塣
⣿
ܵΧ߶ɴ˫ۣɫһٱ䡣
ЩԭڵĽСģڣǷԼĵЩࡣһ񾳽ǿʿȻ׵ľըˣϵڳǵĻ˵жô£
Сϣûа㶯ʱð
䣡
һɫ£ڳǰʱΧĳǽըʯ·ɽһʱ̳
ҾãһһƻȽˬС
С
ͷѩ޺ͬĵͷë׵צӶǰһӣ׵צӡɳգڵһķ顣
У
һĻڶʿɫˣ˵
ȻȻ
ɫ𾪡
ûаѳаȻôƻˡ
һĻôϤĸоأ
бȽϵʿ૵ĵܾʶ


1112 ֮ͥ
ɫڲϷڣôֲΪСѹ˺ܶƻڻ۷ΡҲû취£Ϊѹƣһ£³Ƕпܻٵ
໣
ѩ˫۷Ź⣬һ˷ܵӣɾƻ
׹䣬ɫĹצɣĳڵĵһһ顣ڴͬʱдҶֵĴУ˱ͷܣȫ֪ʲô
Ҫˣ
⡭
˵ɾôֲ
Χ߽ľ
ĸԶһЩʯɽǿɲ뱻
ϣ긾˺ԱߵŮѾɫ԰ףЩʲô˰ȻǿȻȻҪٵ
ʲôˣ
ŭ񷶼һ¡
ӰӳΪ׵һӣŭӰɫһÿǱ䣬̹ǡ

ǣ
ڳʿϲе
̧ͷݺݵضŽСˣԹ·ڿһ߾ʬ㡣ǵĳˣ˻ʾĳǿߣڻʲô
ˣ
긾ɫ԰ףʶĽ˳
Ϊֻоѣһ˻ʶԣɵͬľ޴£ûȥ뽪СǿԼѾ
Ҫġ
ԱߣҶ국Ц
ЦƽȴǸһ񴺷ĸо˵Ҳ֣ڽӴЦݺ긾˺ԱߵŮӾȻһ¾ͱƽеĲ糱ˮһ㾡ȥ
䣡
һӴѹÿռ䶼һ¡
ƣ㵨ӲСܺã
³Яڵ񼶳ϵǿնϣΪ긾˺ԱߵŮɫһαò԰ϾֻǾʿ˻ʼǿ߻᲻һС
ҡ
СЦ
ʲôһڳС

ɫ˲üΪɭ
³ɫпᣬŽСˣ΢΢üΪ彪Сһ˵ݣԽҪԽǿ塣˻ʼʿͨ˸ܵĸ֪С۷
С¶ݣñ֪Ҫɱ˾˭
ĵ
Ҫɱң
СЩζĵ
³Цǻܻ뿪
㲻ΪʲôҪ
С
ƳͷΪ˭ǳ򹷻ÿˣɱ˹ܼңΪУ³ΪУΪС
³һĮ
Դˣ³ûпڣɫܲпᡣԶ׼ܼթ֮£ļ˶֪ģĬ˶ԷôϾеĺôҪռͷܼܵõģӬͷСѡ
һλᣬ¶ݣ²֮ˡ
³
˫֣һ֣˶
СЩζĿ³ȷҪ
أ
³
ųǵˣ˻ʾΪӴڣη˭ʲôɫİǿ󵽺εȳ̶ȣûзϡ
Ȼô뿴ǾԸ
СЦ
ڵϵɢ㣬Цȴһɲַϡûƣûз磬ƬɲǼһƬ
³Ĳɫ֣ͬһ㡣񼶵ĳһ֣̿ղŻһ˲ѩһ԰ס
кθܣ
СЦ
֮ϣ긾˺ߵŮһŵɫ԰ף嶼ĸŮҲû뵽ھ¥ˣҪǵˣȻǸ˵еˣ
졭۴ˣ
Ůӿٺˣֵ̿д
³һ˲ȫݵ
ݼۣ
ݼۣ
ݼۣ
ΧսսǾη
΢޵˭£
ͥΪ
ͥˣ޵м˻᲻֪Ҫ˵ͥ츣΢ɨʿͥδǰСѾ¡
΢ſᣬźһΪնɱ˻ʿĨʮСɡԵؼ壬Ĵ󣬵һϣɱħնʥӣɱʥӣһŭԼؼ塭
Щÿһ¶Ǿ춯أͥǰѾ΢޵磬ֻФͲ֪˴պѾ޵֪
ڣ֮ͥ΢һеˡ
һ̣ܵΧļ£η֣̿˷ܡ˵еˣ֮ͥԷȻ³Сط
졭ۡ
³Ѿȥ촽ɫ԰ס³п־ޱȣΪںܶǰ˽СٹһΡ
СһһǿľСͥ𺳡
Ϊ£һֱȽϿ־壬½СͻȻʱûл·ˡйһʱĵ͵ǵСٳûٴλָǰӣаŮΪ³ǡ
û뵽ʱ꣬СȻ
п־壬źĴôܵ

Сƽ
ȻǶ³ͨΧ߶ԣǶϰݵ긾˺ŮӶԣֵĶɲ³ˡ
³ˣɫζ
ǲҪɱ𣿡
ƮƮһ仰ʱ³͹³ļֹסĲɫԵѩסһ̣⼸˰ǸܼҸ͸ˣĶȻͥ˹
ǸǸо־壬ڸղţԼ˾ȻҪɱ֮ͥ
ˣƻȽȤ
С
֮ϣ֣һ׹䡣
໣
ѩ޽еſڹͷɾĻצӡ
ˣ
ˣ
ˣ
һըŵĳգۼ䱻˸һɶֻʣһƬϱڲԫԼһЩ־ɪɪĳʿⲻò˵СѩƻĺмɣȻһҲû˵
³ͼϹԭأһҲҶ߲ܶըʯɽȴһĶ֮ͥڳ֣ҶθҶ

һԶգۼѣâ˳Ͽա
ʲôô£
һüŹڳе³ˡ
⼸ڵĵӣΪǶ³ˣÿ궼ڽٺöȻȻҲͳΪĿɽƽռ³Ϊչˡ
ڣ³ʹԴˣȴҿڣһֲ˵һС
ϵ˭ͥ˰Ҫ˵˼ӣڵ˶ˣΣ
һƬûһ˿ڡ
طڵҲоЩ֣ɨܣҪŪסһ̣ǵĿڽСһʱʱ׻һ㣬ֱӴӲϽȥ
졭۴ˣ
ɫ԰ףһƬǽĳд亹


1113 ϳһ
ڼɾ³ǣԶ³ЩңһҵĵطǳǾ͹³ʲô鷳ǿһȻһǲûˡ
졭۴ˡ
ѾһƬĳڰݵɫֲ̿
СɫĮżڵӡ
Χ
ƽĵ
˻ŵļڵɫ֣֮ǰȷʵΧ԰һ³ϾڵݰֻǻʿҲ³һЩپܹ˾η̿֡
ڣһ巢ΪѾˣƻ˾ǽСʱ³Ķˣ˭ãȻͥˣѵ֪ôд
ң۴ˡ
սս
С˫ϣ·˶η˷ܡ
£
³
ڼӵսսͷҲ̧ǡǰһŵӡ
ǰǣСζһЦҲ˵Żˣ
Уûһ˸˵
սսĳһͼڵӣɫĮŵ£ùܣڿʼ³ǲгȥԼ£ҿƵ¡
³һڴãȻˣٿԱһ
ֻһ̣ɫ䡣
꣡
꣡
꣡
ɳ³ļڣ⼸˲ҽ˲䲼˾֮ɫ
ͽ䣬Ǳˡ
СɫĮ
ûɱ³ˣȴϵǵһΪ
ڼӼһĻﻹ֪³˷ʲôǼл֣̿սսİݵ
úô
СĮĵ
ǣ۴˷ģ۴˷ġ
Ӧ亹ֱ
ԭѾҪˣǰǽСֻסڣⲼ˾㽪С֮ͥҲмġټ֮ͥݣо͸ǶһݾηͿ־塣
Сû˵ʲôһʱҶԵѩͱĵʧڲϣ긾˺Ůһʧ
СʧڼӶĳһ亹ͬʱŽС֮ǰλд񣺡۴ˣ
ۣ
ۣ
ۣ
һʱ䣬ܵʿݵд
ڼվͬһ̱ڵϵ³ˣ˶üͷ壬ɫҲΪӡ
ˣţðɡ
һ˵
߰ɡ
һ˵ͷ
³ն𣬿ٳŶȥ
ܵΧЩ㶣ǲþ˷
̫ˣ
ڳˣ
۴ڣл۴ˣ
ʿ˷ܡ
Щ³ǵʿûܵ³һѹȣѾԹصֻη³ǿԼ䱳ǿֻĬĬܡСȥһĻܲ

긾ڵľ¥һС³¥
۴ˣ
һأ긾˺Ůдսս
ǰǴﰡ˵΢޵һҲˡĸŮֻǾΪѣվһܹİֶ̿η
СЩΣҲʼԸⱩ¶ݵԭ
ɣĲˡ
Ҷ
֣һ͵긾˺Ůӣ֧վ
⣬⡭
긾ȻվȴǾִٲ
С̾һҲ֪Щûа취ġָŷеẈ̂긾˵ϰӦýˣⶫ㿴
ԵĿԵģ۴⣡
긾˸Ͻ
С˵ͷ£ˡ
лл㣡¸˵Ӧһ̧ͷſԴϵѩޣָǰ̣ͨСףȥ
໣
ѩ޷ۣԸ
Сףʳˣ

ѩһ⻰ʱһ飬¿еʳĿɶǹҩʳҪûˣô붼ûŴϣצһӾ͸
Ҳ쾳磬ȻԼĶռ䡣
໣
ſعͷƵؽһ
¿ĵСԡ
СһĻЩЦǾúܰ
Ǿ߰ɣ
Ů
ร
µͷ
߰ɡ
ҶԵѩ
ĺҶȻҲûʲôһȦҲʱȥˡ
С긾˺ŮӣЦǵӦòˣԺһ¥ǡǸˡ
һĹŹµ˾ֱȥ
긾˺ŮӻЩļ·㶵ʱһԴһҩǽСµĶѩްߵĴ̵Ӷ
лۣ
긾˺Ů˰ᣬ¥ĬĬ

뿪³Ǻ󣬽СŮϣƽ
֮ȥأһƬΪĵشгϢﱾһƬΪΣյĵ򣬵Ƕȴʲôǡ
ţȥ˿ӡ
΢֮һ벻Ūӡ
Ҷп
С˷ۣĲԹҡ
˿ԭһԨȴһƬǽ壬Ԩȫ̮ˡⲢǽСٵģ٣ȷе˵ͷ;һλĶսɣﳹ׻˸顣
ȥɭֻ֣ԶԶƳһۣûн뵽С΢û֪˯һϹŵۻʣˡ
תۼ䣬¹ȥ
Ҫܹһֱͺˡ
ҶԵѩ
Сż£ǣһ۾ǰ¡ĺܿģʲô룬ֻôĿľС
ðÿ춼ɽˮ
СЦ
ģ
ĶڣЩ
Ȼ
Сͷ
ʵƲƮᣬܻʱ΢
Ҫȥˣ
ҶԵѩ
Щδ漸졣
ˣȥһط
С
ȥģ
Ů
ʱûصͥȥȻǺõġ
ȥ˾֪ˡ
СЦ
ǰ·һƬƬɽ룬úǽ޵磬˷ĵؽ硣ǰһƽС֣û޵ǰԣȴҲ£ܸɾ
ҪȥǸط
С
ѵóһˣȻҪȥһ
СЦ
ͱһ߹ƬС֣󣬱˲ˣСҪȥƬɽΪʦ


1114 
Сֺͨһƽּ̹С··ݶɣΪСߣγôһС
Ľ֪
ҶԵѩ档
ţһΡ
ĵ
Ϊħ£ͽСһȥһСӣҲȥƬ콧
СֲһУǶ˼
޵磬Ķ
Ҷ
һϮ£Ȼǿ粽ҲΪţŮ·
˵ǣ޵磬Ҹϲ
Сͷ
ӷ뵽޵磬ԣû˱߼ڷ޵ӵĲпᣬ˵ǲ̣ɱ¾Ͷ
춷ض˶
ԣԺȥҸĵطӡ
СЦ
ð
ҶԵѩӦ
ҲڴĵϣһЩ
ţ
Ҳĵĵͷ
С΢ЦǸʱͥСźۣҴȥĹ
Ĺ
Ůɻ
ʱ֪ˡ
СЦ
Ϲһգּ䣬ڵͶµߡһּСϣ⡣
˵𣿻ֳˣ
ʲôģ
Ȼģǻм٣֪ɽǸѲ˵Щ˵ȥɼʱ֣Ⱥȫ˵
⣬ˣ̫ˣ̫ˣлɡ
ɲǣ⼸꣬ûٰǣ˴ɣһЩͽʵˣǵҲù˺ܶ࣬ͷȥ㣡
Ҳȥ
ũ˿ųӭĽ̸š
ɣ
СЩ죬ɫЩŹ
ôˣ
ʵ
Сҡҡͷûʲô뵽һЩ¡
ũ˿Ǵʮӡ
λϸ磬е̡
Сǰ
СͻȻ֣ũ˶һǿӭҶԵѩŮʱһΪˣǾޣûιȥֻǣũ˱ϾʵܿҲͻعŽССֵɶ£
ǼСĿ㣬ŹʣӦòǻˣҲûз
СЦղλϸ˵ʲôɣЩ棬֪λʲôӣλϸɷһ
ԭ£ǲģֻǣƬӵʱһͷ߻ʱһЩͻȻũʲôɣȻҲȤ
һС𻢴ɣũ˶ʱ˾
Ǽǰֵģǳǿ׳ũ˴һνġɡӣŵǰһǺ̫ƽΪԴӻɳֺһж
ǣǰﾭɺׯڵճɺܲáԴӻɳֺһֱ˳ׯճɺ˼ӵӶ
أǰã˵ӵزˣ˱ſҪȥ˻ɵãӾͻˡ
лС
ᵽǸɡũ˵Ļһüɫ裬Ǽ
СԽԽȤԽúͷ߻
ϸ磬Ǹһ㶼ȥΰһ¡
ʵ
ֻ⴫ֻ߻ͻȻ£ĺͷСϻȥһǸһ
ũ˺ģָһ򣬵Ǳ߲Զиһ㶼
ӵĴǸжڡɡСӵĶͷһû¶ȥݡ
СֵȥɣǼȻҲȥ㣬Щûܻɵĺôϵ㣬׼û
ũ˺ĵĵԶȥ
ֱһԶСƫͷ֮ǰũָŵķǲɵøֳʹŹֵЦ⡣
⡭
ĵЩ֡
Ƕʿڼũ˿еġɡȻûмҲܹĲµôһ£޷гɵһͷֵǣСȻ¸Ȥ
ѵóһˣȥ
СЦ
Ů͸ɻˣСȻȥҲûж룬ǳɽˮȥһǸʲôҲûʲô
ּ·ЩۣҲǺߣһżũָŵķ򣬺ܿһǰò󣬴Ҳʮƽӣһܣһͷ޴ʯ͸һɺպϡ
񡣡
СЦ
뻢ڣнâ˸ʯһŹһͷ߻ɣ¾ߡ
Ȼ
Сˡ
ЦЦֱӶʯڵֻ߻Сϻ
ʯڵĻ߻ڱչ˴ǼΪõ£нػǣЩȻѲСҲĳᾪŵԷУľ磬ֱӽ֮ѡ


1115 ͥս
ʯڲһ𣬹ԴɢһĹг˳һͷЩŭĻ߰׻Щơ糿ڸĴӸһΪˣأҪͷţܲ
Сϻû˯ѣ
СϴЦ
ԭһŭĻ߻һ㶣ӴĻʱֹסˣվǰĽСģ˫޴ȻֳӨӨˮ໵ĵͺһǼ˸׵Ŀޣ˷ܵĳŽС˹ȥ
Ӵ󣬽СվǰһӤųһ㣬ǣŰ׻˹붼ûһƸȥȻˣǺġ
ѹҰ

׻ĵڵأԼڽСȷʵԵӴһЩɵ¶һʽ΢ЦЩŤͲ˼ӡ漴˫һ˸ͷ̽ǰҪСˡ
ȻǽСΪСн졣
Ѿ˻ʾˡ
СЦ
׻õ佱Ǹ˵ӣ̽ԴڽСϲ䰡ᡣ

Сһơ
һĻñĵ˶ɴ˫ۣΪ׻Ӵ壬ΪСƺͷ׻ʶҺϤӡ
ǵɻ󣬽СЦǰ߹ƬʱżȻһΪͨԣǽһ֮
ԣŮʱȻ
Щֱ˹ȥСĦŰ׻Ƥë۾⣬޵Ư
׻ãߺߵ
һ
СЦһƸȥ
һЩзŵʱҲ׻ҪΪƣٿͨĴٴһЩţ׻ûΪͨĴ񣬷ڸú⡣
𡭡
׻ŽСۻģŽСͺСߣԼһʵںġ
С룬յͷ
ð׻ߣΪǸʱٵУİȫԱ֤ûдŰ׻ȥȴǲһˣЩѾڣҪǣúͰ׻ΪԵ
Сͬ⣬׻һ˷ܣһȥ
ž
ְ֪˽Сһơ
ʵЩҡˣСһ㣬ôС
ָŹͷѩޡ
׻⣬ͺһ˸ۿɼٶȱСҲﵽ˻ʾ磬ı伺ĴСȻһܼ򵥵¡úͬһֻСèצӣһԾСͷ
һֻСס
¹Ư۾
ͷѩСԴ˵ǲ⡣
Сס
ºƽ⡣
ԣ˶ɵЦ
ľСּ䣬ԵúģΪõʱġ
ˣ߰ɡ
С
ڳһԣŮ˲ʧԭءΪԶѾвũ˳ˣһЩҪ鷳

СֵһƬͷһ޴£ף·һͨľԨ
ת۵ˡ
С
±ϣ紵ǰڷһƮݳĸо
˴ȥʱΪԼΪԣĻϾǴ˸ߵĵط׹£һͨ˶ԣںˮҲɡǸʱӻЩΪƬˮһ룬ǸʱӦλʥɮ
ǣ
ҶԵѩЩ档
СŵЦ⣬޵·λ˵İ֮أȻҲԳҵʦȻûгһ㣬ҲûΪͽ
λʥڣ
ҶԵѩۡ
֪Сʦһһʥǿߣ˿ԣʱ
ǡ
Сͷ
ҶЩпŹֵĶŽС̵ܹĵӣ֪λǰǺηˡ˵ԸʥҲûУʦǰԸ桭Ҳ
Сգһλõʥɮ
Ҷ˻ΪԸҲλʥɮӰ죬ҪɾĴˣλʥôܺ˺ƭϻһأ
ȥɡ
̾һ
âҶԵѩˣ֮ȥ

ȴСͱ⣬ҶԵѩŮЩ졣
¼˰ɫߵ±ϸǲ˵ۣ·﷢һս㡣ѾȥܾãЩۼȴûģȻǵ˶ƽ֮
Сҡҡͷʾǲ⡣
ŮȥܿͲһƬˮϡ
ˡ
һƽŲŲԶİ߶ȥ
һʯ̨ʯ̨һأԵЩɪĹϵһдֲôÿȴҲ˿ȼƹŷʥλ
ǡ
Ҷü
ǡ
С˵ͷ
С֮ǰɫ֣أд񡣾ҲΪλʥɮûţǿĹʱǻЩл
ûΪʲôҪԷʥȥ

µײҲĺڷ
ҶԵѩȼŮҲǰһһдΰݡ
뵽ȼƹŷûţСҲԵñȽɣǰǰءԭǰˮﻹɡ
ǲ
ҶЦ
µײܵ׺ɫ컨Ȼô󣬵ȴʮֺţ˺ױ
ܺأ

Ǿͥڣٳ߶ȻͥеĿĿ˺ܶǣǻǾ÷ĿӰ꣬ġ
£رһ㰵֮С
ˡ
Сվƽ͡
ǰأûҪŲֻĵطܹλɮɣʥɮʡŰ񣬾Ϊʥɮȥˣܻǲٵġ
ҶԵѩҲȺׯ¡
ˣ
ܱ߿ŤСˣɲǼʧ
ϣŵƲ㣬ǸһĸоҶԵѩŮЩ죬Ϊĺ졣Ϊ죬Իһʱ䣬ʱȥȻͱЩ졣
ܲһֱ棬زúҪңСԭָ磬ջûпڣҪԼչУͬʱҪָЩСһ
ָȻСڤС㣬źۣطﺭа׻ҶԵѩȻǲҪȥָģ˼ҿɶ֮Ů
¶ࡣ
ҶԵѩ¡
Ҫôء
СЦ
ӳϦлУͥԵøΡ磬һ˵ϡͥƬԭϣСͥ¾
ٺ٣
һЦ˷Զ׼Ͳдˡ
аʬڣЩѪͥôĻ̶ۣʮڣͥǧɣ˰˰ٶ½
Ļƽ˭еĲƽ


1116 Ӷˣ
̶̰µʱ䣬ͥʵַһη츲صĸı䣬ǧ˰ˡҲ˵ͥǿ߽һǧټʮǺεӴʵ
ǵδԶԶˣܱĸǿ
С
û
ʮָĲУһ˷ܡ
ͻȻ䶼ãСһܺõ£ˣǻƬڰĵص׼ӡΪܳԽͣͬ㣿

ʮִЦг˸п
СҲ֪ЩЩʲôԼҲһЩŹȥʮڣͥڼУӦ֮
Щ죬ѵػң
΢ȻΪʥػάʮ갲֮һңЩǶ֪֮Բ죬ΪСĻȻָһ㣬˼
㡣
Сҡͷ
ûϸ˵ʮֶĻ
֮᲻øӻңͥӵܶҪڼĥµģһĪӹɡͥӿɲЩĻ䣬ÿһӣÿ춼бرĥ£ոһգ¡
аʬ
ʮ޾£ֽϽС޵·ƶһϵеͥÿһÿҪɱҪ񣬿˵ܼ࣡
ͺá
Сͷ
ƶǶͥӶȴֻкô˿ÿһͥÿ춼ҪһЩ˵ʹĥ£ȻǵΪȴǴкô
Ȼܼ꣬ʺ硣
ţħĵ
СЦЦ
ֻ£Ⱥ뿪ͥĵӲŸոһδΪʮĵȻЩºġ
ˡ
С
ҶԵѩŮΧ֣˵ǶСڤС֣ǹȥ֮жһźۺطȺ֡
֪СҪָźۺСڤĲУڴС㣬׻طﺭΣЩ£ϽСĿһηӵӡ
ôš
СЦ
طСֹС˵㵱ָʱֱӽҽʮ죬СʮͬĵԾ˱ܣý罫СУҪж̡
С
СϽطĳҡû˵
Աߣ׻ͷﺭӣСĵһҺȻҲ˵һЩ£ϡµ˽Сָжô˵ǶôĲпᡣ
Ҿãָˡ
ﺭѵõ
ϽССָطûЩֶǵĥʵ̫ˡǵĥƣ񣬵ǽСָȴԲעҪ˽ϹǣʱΣ
Щǲµģǣò˵ǲµĺ׼ȷΪһ̣Сɤӣƽ֮ǰϣ׼Уǲʲôùӳԡ
˵ĺޣȴطͷﺭһƬ
壬˳
طĵ
СһЦһԣұ֤ÿ߰˾ʮΡģǷǶѣ˵ͱԴҶ棬ô˵ϵҲֵܣġ
طɫһ䣬ɫҾ˳һ£ǴɷΪ
ӿɽ̡
Сĵͷ
׻ͷﺭԭ׼˵طͬһһʱһģС˵ԸָҲ˳
źۺСڤһ㶼£Щڴź۾Ͳ˵ˣ־ᶨ·ϴû¹࣬ȻѹƾʮأϷӡҲҪݻʥǣܼ
СڤĸţҪȻ³Կࡣ
ܺã
Сǣοĵͷ
ԶҶԵѩͱĵŮĿţԱ߻裬Ȼڹ͡ҲСָеֶжôңԣȻҪһۡ
ͥƬڷǳŶȲϣһֱ߲ͥԱǵıչ֮֮ء
ʦҪôĥǣ
ź̲סʵ
СȻһЦȻᣬһΪÿ׼һ֮أرǶԡУǵսͬԼսսԼǵһֱ󣬵һǽ
ÿһеأ
طɻ
СͷҲûж˵ʲô
ǿճлסŮСӡ֮ǰǶУûиǣֱʱǰּȺѣʱǿ磬Ƿų
νΪÿ˶׼һ֮أʵϵصҲͥУΪ׼СԿʵĿֲþСϻûʵĿռ䣬ط
СӵĻþֲܿеʿܹеʿԼɱԼǿ£ҲΪʲô˵ط˵ĵһԼԼսΪþʵȴҲվֻǼٵġ
ʵֻþеˣ
ף
ϲĴ
СӴǿгϲһһĳŽСȥ
С׻ûˤڵϡ
һֱôСӻûطĻþȻСĿͷˡ走ҪˣҶԵѩŮɶԱΧ۰

һ촫еıˡ
ҶԵѩɫһףǷŭĶŽСһֱǹԹŮǴ˿ҲǵԲ˫ۣһίίӡ±ѩޣһʶѹѩֱۣһҪϢӡ
㡭Ӷˣ
Ҷ궢ŽСɫüΪ졣
һطź۵ɴ˫ۡ

طĴָ
ð
С̲סֶӱֿˣû³һѪ
ͷűȵСӣĶˡ
ˣ֪ӦȽһҶԵѩŮ֣ᣬԲҿƷ֤СӺһϵûУҪĶӣ
Сˡ񶾡ԣŮ
ѵԼˣ
ʱСǿУһŮ֡Ůϵǳ㣬ΪҪǣɢһɾ˵ϢӻҪӣҶԵѩ˶һ㶡
磡
أ¼СŮܸˡ
Сץס˾һ㣬࣬ã֤ǡ
Ļû˵ȵСӶҶԵѩһתŽСǹԼСݣʱһίֱӳŮȥ裡


1117 
СѪˣһ˲׵ĲٰסС˵һֱǹС㡱ģôͻȻתԽС衱ˣǴİԼ·ư
ţ
ŮԼҲˣȫ֪ôһ¡

һҶԵѩеıҲˡ
ͣᣡСӹң
С󼱡
нޣԼѡӡͱˣһ붼㹻ֲġҪһͲãɱˡ
ͣʲôý͵ģ
Ц
ҶԵѩ߷Ȼһ˫Ĵ۾ͨͨġ
һźۣطﺭʵʵĺˣڵСĶߡͷֱſСڤСͰ׻ɴ˫ۡ
ᣬᣬСˣץסһݰŮ࣬ɵðҰ
ľ򵥵˵һ顣
Ůɫһ죬ҶԵѩˣּŮһǾ£ɫˡ֪ǽСļ֪ɵЩĻţɫߺĽͣλ㣬飬鲻ҡҺͽġûʲôġ
űСȵСӣ֪ѾǰǸֲĻħˣɻЩţһºҺӣҲǽĺӣϿмģ
һ˵ţıҪţðˡ
ǣڱĵŮȴǺίӣ˴˵Щĳĺ˺ӻҪԷСŮˣǶѽ
㣡
ŮԽСܷ߿ŭĿӡ
Сյߵġǿǿ˰ɣ仰ֱӱ˻ȥΪּŮɫѿŭˣҪˡŵӣ粻֪ȥˡ
ŮԽСܷŭǶŮȴЩӣЩϧ
裬ŮʱͷˣŮ񣬷·һð㡣Ůķ̵գŵ飬ЩİڷŵС֣뷨ͺͱĵһģһ
࣬¡
С
ղŶԻʱСôǰŮģӦ֡Ů潪Сˣô˼ίأ
ԱߣµԲĹĵĴ۾Żеѩޡ
ҶԵѩ޺޵ŭӽСޱ飬ջǸ˼ЦݣǰŮӶˣ
һĻСˡ
ԶڵϣСĶǰ
ﺭʦ
طͬˣҪѧϰ
źۣ˵ô»أ
СĶ˵ĶԻʱݺݵĵ˹ȥ
ط󾪣৵ĽͷСץסԼﺭѧ׻ץźԭץСڤԼû˵ɶͲˡ
һŮˣ˵СͽСĺӣһˣͻأ죬˵ˣ޴룺ģ桭Ĳǣ治ҵĺӣǡ
š
İο
ԽСûʲôɫô˵ҲܶŮɫϾͬΪŮˣŮĺԸ֪һŮ
Ĳǰ
Ů
СݺݵĵСӣٲͣһӣ
Сӳһʱ¶η֮ɫ½ССһӡҲȥˣĶűĵ˵ǸǸʵҸף˵ء
ŮСӣ̾һǸúӡ
ȻǵŽСŭˡ
ҶԵѩֱӿŭôҲԼĹ⣬ô
ۣ
Соض谵ˡ
СŽСĵǸҳˣǲš
СģĶˣ
Ǹ
ŮԶ񿪿ڣ³֡
ĵŮ˿Ȼܲɫ˹ȥŵû顣һȻǰ⼸ŮӶֲ
С˿Ҳ񣬰ϣȫˣ˵
ԽСĻǺӵģȻҶԵѩȼŮӵЩη壬ӭż˫µĿ⣬ӲͷƤǸǸСһϿилһͷħûɣǱȣĲǸӡ
򵥵ĳһ顣
ģ
СĲеӣСӺŮѣҲ˵ͷͷǵŮ̲ס
ѵԼˣ
Ȼģ
С
ŮЩɻֱӡһʶĹ꾡չʾڼŮǰα쾫ӡȴǲУΪαľӡ
һ棬Ů˸
ˣ
ҶԵѩ¡
Сһ
Զط˶ڵϣȻǰһúҲĺ
Ҿ˵ᣡ
ź۵
ﺭᡭ
طӹǡ


1118 ħ
СɫƵĶŷﺭطааĹ
У
طͷﺭʱһһ˲쬵ġֱǣִšΣʾܿ£һҪùĸо
Сӣǵţ
Сҧ
طͷﺭʱ뵽СĴ󣬶ʱһҰףȰĳŴʦȥ
źɫ࣬Ա߿һ
ھŮСһͺ󣬼ŮڸȷԼһᣬɫЩЩΡ
æģ
Ķôһ仰תͷߡ
˼ƺʲôͷŮһȥ
ȥɹ̫
ҶԵѩǿ򶨣ƮȻȥ
Ҳȥ
ĵҶԵѩܿ
С̧ͷһϵ£úƯ
¹һ˫ƯĴ۾ҶԵѩŮӶܿˣҲѩһˡҶǳǳĵЦŵĲӣ뿪ͥ
Ϣ˰ɣ
СƫͷطͷﺭϸֳһĨааЦ⡣
壬
ʦ
طͷﺭͬһʱ俪ڣͷƤЩ顣
СһЦܸȻǽ֮ǰ£׼ĥõĿռ䣬ܹõԼĲ㡣
Сӣ
Сӵ
СʱɹԵĲУԺ৵ĳ˽Сԡ
Сûȥ׼þ
򵥵˵һҪ󣬺߶ʱͷ

طɻ
󿴿ҿ塱Ǵģ
Ҳ
С
ĳؼԷĲнǱܣôȻܷΣҪĥ£ȻҪҲһС
ǵ
Ӧһ˹
źۣطﺭСڤС㣬׻ֿɫࡣ֮СϳһƬƬĹ⣬þ

طͷﺭˡ
˺ʼڻþĥ£Ψʲôûз
ʦ
塭
ӲͷƤеоһĪΣӭ
СЦеǣҾǱܶǷǳӴģԾСô˵أһرΪĥ˸֣ͽħ
һ⻰طͷﺭʱŵɫ
ʦӾԼͨһһɣҪħ
ﺭĵ
ҲôãǴʦǱߣôʦȥħɡ
ط
ﺭͷǾǣʦֱǿˡ
СЦЦǴʦݻʥЩرʱͲòˣһǾȽϺʣþ˵϶ˣҾԶ֣һƬµ̨
һ⻰˵ɫӲ԰ˡ
طĵ壬ǹ˽𡣡
С죬ֶӣԣ
طﺭ
Ǿȥɡ
С
ֱһ˦֣طͷﺭͶʱʧԭءһ̣˳һƬİĿռУƣ죬ڤû˿

˲ɫףŵֱӱһ
СȻһЦСԱ˵ҪһΣⳤô
ۣ
Ӱ
ռУطͷﺭɫ԰ף߶¡
ƬռʵڽСǿУЩаȻͨûģʵģ൱ɱһ㡣ȻˣЩа弶ˮ׼Ƚ϶ѣţҲǧҡ
ʲôʱɱаʲôʱء
СƬռ
ﺭŵķʦӴˣҲˡ
СǰҲǶսͬĵʮѣȴǶԵǧ̶ʵ̫ˣֱҪ
֪ܸģĪɡС⣬ɱء
ֱӷƬռ䣬˵ˡ
Ŵ˷ѹаﺭط֪ûõˣɱ겻ܳأǻʲô
尡
˴Уݵĳ˽ȥ
С棬ǶһȻǿĺĵ˵ͷ
źۣСڤС㣬׻һϥʲôûУʵϣһ˴˿ȴ뵽εĻþ֮УżźüͷԿСڷ
͡
С
ͼСһᣬɣҲԭϥУȻҲػϾڵĻþܿ£Զƽ
СӣҲ
ڱ˫ʱԱߵСӵ
ŶŶŶŶ
Сͷ
С̵УȻǴк˵ţطܰ
΢紵嵭ƽ
СµĽרÿһˣĥľʶΪҲǽСνԼսȻþЩпᣬźۣʹ¾ԼүүڣԼĻþоƵһĻ
СڤȻĸйء
ССµĻþÿ־ԣԿźۺСڤǰ׻С㣬Ƕڷ
̣ܲǣǡ
Щ䡣
С㣬׻֪źۺСڤ֪ԼСµĻþ˶жôʹ࣬һ־ϵĥԶطͷﺭ˿̾Ҫ¡
еĹɢԼҲ֮С
һλع΢ȷʵһʱ䣬ǣԼ֪һʱ̫ãҲꡣ
꣬ʿĲ
վң첻ŹҲһвɱ΢ѹܴ
һʱٴ̤ǿգҪȥѰ⼸ԭʼԴ⼸ɵԴܹԼսĹؼأһصԴ쾳磬ҲһӵпԿʥǿߵս
ֻذ
е
貵Ĵʶи֣·ԻĹʱתԭӡڵǿտģڣжһЩѪ졣СռصԴ
Ҫռ⼸ɵԴֱǸʱʱǵԸ컻صͨһ޳ɣȻǻҲ¡
ʱĺܿ죬գۼ䣬¹ȥ
С»þһأ˫۵һɲǣԸһָɵĸоǿ˲١

Сͷ
ҲԼı仯ߵһȥ
֮󲻾ã׻СҲأߵһߣԼʶطֻʣСڤźۣһһԶʱʱĲ¹ᡣ

СĽеǵӭŽСƵ˲佫Ǹסָ˻ȥ
ǰС᲻Щˣ
ƿŻþȻ֪źۺСڤ˿̾ʲôЩ̡
꣬Ҫ񾳽磬Ǹʱصļ֮һ˼Ҵȥһħ̶źǴ˿һĳ
С䡣


1119 ܣ
СӲ죬ȻЩɵƤǴ˿ҲܸоźۺСڤĻþжôпʹ࣬СȻҲƵʹࣿ
ôţ
С
ţ
С붼͵
ô˵ţ㲻Ҳ˵Űɲͬطͷﺭǰ㡣
Ӵ
Сбһۣǹ¶һƽ˽ӤʱڵҼزʮʱ˲һТʱ룬ûңүүڿܻš
Ҳžʱǿ߽ļ֮һߴߣʱɱҲ̣ΪǸʱûǿʵԣұ˭ԼݣֶԼΪ
٣֮뿪΢һʱ򣬹ȫѣԶȥȫΪңңǿԹĺܺã˲ȥǰΪƽ𵤡
˵ĺƽÿһ仰Сӵ۾͵Բһ֡
ʹʹ࣬ˣվҪǰߡ
ƽĵ
Ӻ䣬źۺСڤ˵ЩȻڱԹ˵СǸ˵źۺСڤʵϣһһĻ̲סһ¡
ˣ
ɫ⻪۾ٶԡ
תۼ䣬ȥ
أ
һ죬С㿪ĵĽ
ǰźĵ˫ۣ˸Ӹһֿʣ·ȾûаҳܹմȾ
ǸСһ
С
ȻҲڱչأʶȴǱ鲼ķÿһ䣬źȻ֪
ǡллʦ
ź۵
ǰСȥ΢̣Լүү˳𣬵Ǿˣλ˵еһᡣ񣬽СԼ£𾪣ʦȻ£ǰƣһģһ
ǣʦͦˣЦ
ΪʲôУ
һ̣ڳ״ǵӰ˳
ߵһߣеĺڰɫ⸡֣һŨϢתС㶼ƫͷ˹ȥǣһ̣ͥһУѩҲһ̧ͷͥ
໣
ͺһ˸
Ȼ֪ⲻʣϢ͵ʺƣ
һĲ
Сһ۾ϥԶźۣ¶οЦź۵ǴԼħʥݻһʵķԾһʱ䣬ӽ͸ʥ
ܺá
̲ס
ͥֻʣСڤСһȻҲ˽СĻĸûжãҲûܹĸױȻźǰ״
͡
Сƽ
׻СǶѾأԽһǣҪСڤѡ
Եȡ
ʱһһȥգۼ䣬ǰ¹ȥ
һ죬Сڤ˹һ¾ͳŽС˹ȥһµʱ䣬κĸĳͬźǰ㴳˹ʶľ˼ߡ
ˣСһ̲סᡣ
ϾС
꣬Űѡ
ޡ
Сο
źۻСڤǶ⣬ǵ㹻ͣδĳɾҲͻ㹻ߣ첻ǵյ㣬Ƕ̤ʥʱ

㣡
֪СԼСһµĻþ󣬱ĺݺݵĹһۡԶԣʹԶԶľңܹ뵽źۺСڤܵʹ
Ȼ֪СôΪСһá
С
֪طͷﺭһƬռ󣬿ƬռбߵŮɴ˫ۡ˪½кãΪǳá
ݰ
Լ˹ˣǵ֪Сֶκ󣬿طͷﺭһ˺۲ɱаʱǶ̲סһ
ʲôкݣǰλǵ䷶
ʮִһǲǸøͥӵܵճһЩѶˣطڵУǾͥǵмֱƵء
һ죬ƣķǳ
Ҫȥ
ҶԵѩ档
Ȼ
С
̸ֽվǳҪսгɳȻҪսһ죬Сż߳ͥȥ΢ļս
ҲҪȥ
¹Ŵ۾
˺飬ôٵϣԷ
һȥ
ҶԵѩ˫۷
ǰһ΢ǻû濪ģСҪżȥ΢ļĥȻԸͥʵš
Ǻá
Сͷ
ֺͥׯϣһ߳ͥߵ
΢ģȥ
С
Сź֪Сڤ׻ȴǲ֪֣Ĺͬʱһڣдĵľλڡ
أ
׻΢һ°С˺ܶࡣ
ͬҲϣһ̣ϵϢˡ
ʧˡ
СڿʼֻǷˣޣǵΪҷӡˡͥҸһµʱ䣬һºҪǳڴ⡣
⻰һСȳԾĶƤ
ҶԵѩС̫˰ɣӡǵΪѵҪŵģﵽģͽУǲ߲Ҳ£һµʱͲܰ쵽𣿡
СɨһСڤг򣬿Էɡ
ҶԵѩݺݵһۣǲһ𣿣ʲôһ·ɹȥҲʱ䡣Ȳ˵һµʱˣĵˣôɹȥˣгҲ۵۶ϣ
ǵ£ֻҪ
Сĵ
㣡
ҶԵѩŴ۾
ǰźɫ£꽪СĻʲôҲû˵ֱѰһȥ
ˣС˵ͷ
ಣ
ಣ
ಣ
С㣬СڤǱӡΪ˿ڷɶ
𣡡
׻ͺһҲ͵Ĵ˳ȥ
ܿ죬һʧԶȻǲʧ˼򵥵ҰжѣǱӡΪĵ˴˿Ȼܹǡ
һʱ䣬ôĵ
ҶԵѩ
ܣвܵ¡Сҡͷûʱ˭һһܹڶسʱ˭뵽һܹնУ޵˭뵽Ҳʱڽ٣Щԭܣȴˣˡ
żŮЦؼûвܵ£ΪֻҪ룬õǲʧ
һ
ҶԵѩ¡
˵á
ҶǳЦ֡
ѩ޵Ŵ۾ƫͷԴСһֵӣĵһһȻҲ˵ôеĻ
߰ɣȥǡ
СЦ
ڳһɫԣŮʩչմŲƣֱӴ֮ͥʧ


1120 ˮ֮ӿȪ౨
΢ƬһƬأ޵԰˻ʼ޲ȱȻɼҲټȻˣ弶ǲ
㲻ڴɣǵΪ
ҶԵѩ档
С㣬СڤЩһ徳ĳڣźȻɾͨǶ֣Сİ׻Ҳ˻ʵ죬ƬǺһ
ҶŮҲ档
СЩ죬ҲǷӡǵΪ𣿡
ɶ
ֵŮˣһɴ˫ۡ
ӡǣǵ
Ķ̲סˡ
˵Ĳϵľأһȥ޶ԾǲźȻҲӡԼΪУҲȫӡܻԼһߣźУͥڤܹʵսȣΪҪǣСڿǰȫӡ˰
ڣķûа
Ȼˣͼ仹ڡ
⣿
Сʵ
Ůˣǰڣһ֪һڽ̵˵ʱܲпᣬҲû뵽пᡣž͵ǽһط˾磬ȻǶȥ
ǽȫӡˣֻзһ޵أЩ޿ɲǺ֮ͥʲôϵ
ĵ
С룬һӣҲ΢ʱҲһȥѵϻΪҺѩĹϵôǴȥˣ۲ȥˣϻȢ˼ң
΢㶣ɫת죬漴ŭŽС
Ϊάһ̲ס߽Сһšں̽ǰС£һȻѵӻȥó˵һ𣿣УһȻ˵Լϻ
ٺ٣ԾԾա
СЦ
Ƿʰ
ҶԵѩƲ졣
С
һ̫֮ûеλˣ̫ˡ
֮ԽдģȻΪԵúܻϺѿϣСƫͷŴȥǹ˹һЩȤ¡
ȥߣ

մŲƴŮҲһ˲Ĺѣźȴǳﻹһµʱ䣬һµʱ䣬ȻȥЩܣܹʱ֡
Сİ׻ҲǼһ԰ʱ
ȥ
ҶԵѩգۡ
һЩѡ
СЦ
ϣԷҪȥ
¾С֡
СЦһȥ
źǻҪһµʱ䣬ܹǰҲٵûѶʮӡʱܲһֱ͵棬ȻˣһֱҲûʲôˣСǾҵ
߰ɡ
ڳһԣŮֱʧ
ٴγֵʱǰһƬش·࣬һЩήݸ档

ҶԵѩ档
СЦ𼱣žС
֣̽һ΢С׹ֶ˸žĵ绡·ľ޴ǹ˹е׹˳ȥȻֻܲά˻۷徳ѡ
䣡
쳹Ұµ׹һըķԲɶڲŢʮɸߣһ̣һ޺𴫳ķŭ;˵ɷֱӱƬռ䡣
Ӵѱ
СЦ
һͷȻ֮ϣۼףͷ­ȷݻҪ޴ǱȵҪʮ˸žâѪĹ⡣
һͷʷǰ
Ӵѱ
ѧ
ѩ޵ͻһצԴҪѧС
ǡѣ
ʵ
СЦǰӻųʱ׷ɱΪʵ˼δĽȻһ
ȻǾͳΪѣ
ҶԵѩӹ
Ȼͺݺ۸һΣȻͻ˻ʾ۸һΡ
С
Ů
Щأ
СĦȭƣƣˮ֮ӿȪ౨۸һΣҺȴֻ۸һΣʵ̫ˣҾ۸һΣ
㡭
Ůԡ
ǶȤζ
Ҷ
֮ϣӴʷǰһ˫۾ķ죬׹⡣ϵļ࣬ЩŭѾɾĳǰ⼸СȻðֱ
𣡡
һſѪڣֱӳҧȥ
ӴһڶԽɽˣҪˣȻʲô⣬׾١
һΣ
СЦ
һ֣Ůͳһ΢΢ƫܿʷǰҧĴڣһ¡
໣
ʷǰһʹֱӵУܼཬ

Сȥʷǰһȭߡ
໣
ʷǰҽУ
СȻɱ֣ѹԼľ磬רĵط򣬲Ѫ˽ǣǹʹȴʵʵڡ
ǡ
ԡ
ҶԵѩӹҶĻ̫Ȥζˣ
֮ͥ۷ľȻܵ۸һͷɾĴʵǡţ̫Ȥζˣ


1121 ˷ս
ʷǰûƢˣСַǳ꣬˼ıԴ˼ѪıԴÿһγֶʷǰ۵ȥ
໣
ʷǰཬ쭡
ٺ٣ѣ
СЦ
ʷǰѾɼĴӴЩˣǴ˿ȴģһίСϱ
鰡Ÿտʼأ
С
ʷǰܹ޵ȻҲǳȻҲϳ˽С˿ǳˣǰ滹һΣǴСζ˶ͷ
ˣҲˣ

С
ʷǰһһöˡ
Ǹ޼嶪
С
ԶҶԵѩŮ̲סҪתͷȥǵǲʷǰĳˣΪ۸һͷɼޣôôݶ
ˣ㰲Ϣɣȥ
С
һ⻰ʷǰʱһֱͦˡ
СһҶԵѩŮߣˣط
⡭ĺ𣿡
ҶԵѩ̲ס
ʲôã
Сʡ
Ů
ðɣȷʵûʲôá
ЩãܹɾͷɣαѧЩװģ
С
һˣðϵʱϣ˵֪ϸʲôطţԵ޹ʵ˹ǰװ̫ˡ
СףҪһ
Źͷѩޡ
Ȼһֵһ⻰ʱ໵һԾСͷ
٣ߣͷϺԳȥ
ȻһЦ˲ʧ
úһƬط죬һͷʮɸߵԳħŭ𣬵Ǻܿͱ˰ʷǰͬĴСԴֻͨаƴСͷʮɸߵԳħŵֱ˹ȥ
Уѩ޵ȻҲĲ˵
Ϊսµԭɣľ˿ȡ
ҶǳЦ
ϣԷҲҪȥ
ԶԶĿŽСѩַ۸ħԳҲ˫۷Ӿǰ塣
Ź³СһѩҲһ
СѾͷȥ
С
ôֱĻôùأ
Ϊʲô
Щ⡣
С룬ǲõģ
Ů
Ҳ̫ˣط˭㱩Ҳ˼˵⻰
ม
µͷ˻ȥ
ҶԵѩѹСϣԷƭ˴Ҳ̫ƭˡ
С⻰ĲУ̫ԼƷˣ
Сף
ǰһͷѡϡ
飡
飡
飡
ȭߵƬлصֱҹĻٵʱ򣬽Сѩ޲ͣоһˬ
Щһʱֹˣʱû
С
ѩһ˫۸צָָ˼Ҳˣ򲻹Щϼһڿ϶û⣬ȥǾһ١
Сۣһߣⶼ֪Ҳ̫ˣôҲ켶ôԵ޹ȥˣĹȥ𣿡
ѩĲУֱһצӾ˹ȥ
⻰Ҳ˼˵
㰡
С
ʱ䲻֪ţСѩڴݷ˺üѡһεûֳˣȻЩֱøǿˣ˿ȻҲ͸о˽СĿ¡
һתۣѾͻˡ
С̾
ҶԵѩŮֱӽˣԹԵ죬ǹʱʱô۾һһȥһЩѡӡ
䣬ı÷͵ûʲô仯Ҫ˵仯ǾǽСԸож˺ܶǿޡǰһͷ˻ʾĴټΪϡ٣ȴ˺ܶࡣ
ƺҲŸı䡣

÷ɵҲˣ˿ϣԵЩ䣬֪Щʲô
ܿ죬һʱȥ
ȻΪ̫רעδؾһ¡ѵзɵʱ䣬СȻнʲôϣͬһСʿڴأ߹һƬƬطԽŲء
Щ۸һεֺܲ⣬ΧһΣԣЩֱʹһ١
΢󣬾ƬƬҶ
һζ
һ죬һâȻ΢ȴСŮ۾
ʮ죿⡭
ŮЩ졣
һ
ĵ
СԶ΢΢һͰŮ˴֮⡣
Զһӭŷ糾ɫ΢ףĥ˲١
ʦʦ
ڴ⣬һһڵĴϢ
겻Ǳˣźۡ

Сͷ͡
ûȥźڶʮʹﵽͬʼҶԵѩ˵ǰ㣬ֻҪڹ̣ġ
ȥһЪϢ
С
ź۵ͷ˼ͻȻͣĴĵʦ㡭Ҫս𣿡
СЦ˵ͷ
ѾԼˣʮʱ䣬ﵽ΢ڰ졣΢֣һĨĹź۸ո޳ľַӡȥ
źϵϢ΢ȴûа١
ûеȽСڣûϢֱӳǰĴڿȥȻֻǷˣȻѾ˺ۣǶȴɺܽý
սǣҪɱһֻޡ
Сź۵
ûʲô飬Ƕӣĵ⡣
ǵʦ
Զź۵
ҶԵѩŮ̲ס̫ˣŸոյûϢУԷȥ޲Ͱˣ֣ƬΣգ㴦ԼİΣô죿
СΪȻҸղЩѣǾɴҲͬĻУ΢һһɳ죬һǶԣҽСĵֻܱǸǿ˵һ԰ĻǺͲһȼûпɱԡ
һ
Ů֪˵ʲôˡ
ǷҲСΪ˵ȷʵе
ź۽ʱС㣬СڤǰϵͬҶԵѩ˵ǰ㣬ǵĳ۶ˣңϵĺܲҡ
Сԣ
ҶԵѩۡ
ȥΪСһƣȴС
ģȥսԱǲɱС
ޱĵ
ɱʱܼ򵥣ɱʱѡ
СһίӣСڤܾǿȻҲʹ࣬ȴҧڼ֡նû˺ˣƣŴжȥ
СûȥǣֱֱԶ
ֻ׻ˡ
׹䣬Բԣڵʮһ̣һͷ׻ԶֻѪڵһɫӡǡ
Сף
»ۡ
һѩ޵û
˳СҲЩ̣ջסˡ
ģȥɡ
Ű׻
׻̧˶ĻͷŹ¶һʽ΢ЦͺһҲʹѪ֫Ŵڴ˽ȥ


1122 ΢ѰԴ
ڻ谵УһֵµնɫԡҹǷʱƬȻص㡣
𣡡
޵Ķ˻С
СŮڴĵϣ·ڷսһޣ΢΢סȻǱǲò˵Ķܳɫ
飡
źڣɫȴܼᶨӶȭͷһͷ΢ڶ޼ҵĲҪ֪已̥ûаΪһͷ΢ڶ޲һܿµ¡
һСڤԼӲײŵˣܻѪȴûа֮ɫźһη塣
ͬ£Ƭĵš
ôʲôã
ҶԵѩü
Ȼܹʵܹĸ߶ȴޡǱĵŮҲͬ뷨
ƺǵ뷨СҡͷһʼҾûҪǵΪεȵĳ̶ȥٲƬС
ʲô
Ķü
ġ
С򵥵ĵ
·ĴģĵУȴźһ;гЩͷ⣬ˣ˭ԹࣿСڤһֱĸ׵ıӻ³ɳ΢󣬾Ŭվ¿Żţ̫
׻ǼһڷУԿ೶ϰϵһ̫̫ƽƽСȻ˼죬ΪǼĳ磬ʵҲǲ֮
ԣҶԵѩɫһ壬Ҳ΢졣
С㵱СȥУҶԵѩʵۣ󲻵ֹ
Сڤ½Сһȥʵʱ򣬱ĸǷһҪúտСһаΣգܰˣȻҲǸĹգųһЩΣ⣬ƽռֻǿ̿ŬѣΣճϰϵ
СʵʱǸû˿ΣյĿܣ˵һرҶԵѩͱǰֲᣬҲһˡ
СҪǿ󣬾ͲܹС˵䲻Ļͥʵеٿ̿ŬΣվгɳûжΪʵͥУٿ̿ҲΣ
ҶԵѩԣһѷ
ҲûôΣѵҪָǣ
ҶԵѩ
Сҡͷһôһ
ôͲһ
ҶԵѩ
С̾һȻƽȴ͸¶һɰԵŮӣҪôǿսʲôʵʵվкˣָǸ
ҶԵѩ뷴䣬ȴվ΢죬֪˵ʲôˡ
Сգǵ㣬º͡
߰ɡ
Ů
üŮЩɻҲЩȣˣ
ǲڣڡСĵ·һƽĵսʱ䣬£ºǳء
仰ֱӰŮʧ

¹Եúͣǳ㣬Եʶ
˿̣СѾŮԶԶ뿪Ĵڣ΢һطһƬɽȺһԭʼ֣н֯ŨϢ
治ˣ
ҶԵѩ
С̯̯֣ҪվǺͥʲôһǾڸ˭ΪԼΣգΪǺһ̣κ˶֡
Ľӹʧȥԭ壿
СĴ
СĴָ
˿ûñĸˣһСޱ顣
СĵСǵΪȫӡˣƬĺΣգкܶޣҪΣգǿô찡
Ĳ˵ŽС
ȻҲڵ⡣
СЩΣ֪ǶܵļСһղò˵ЩǷĵĻǰҲл˻Ἰ𣿡
㻹˵
ҶԵѩġ
С
ްķ˷ۣΪûôȥ۸ͷɾ𣿡
ѵǣ
µƯĴ۾ͷѩҲ̧Դ
Сٶԣôĵ
ŮҲǺǽ֮һǼСһȻ󣬽˳֮ڼСһΣʱǻġ
ǣǰæҶԵѩһеԳ˰ɣǲ㻳ľõˣ㽫Сһӡ˶ȥǼͷǺĹϵⲻȰӴ򹷣ȥ޻𣿣
⻰ûеҶҲŽС
Сһ˵¡
С
СҡҡͷǿǶȭߣǿһˣýȭǴĥǣһͻ֮ǰͻƵı׾١㲻Ǵݣ
˵ʵȷʵԽȭ漸ͷϴһνǣԳƵһʼʱ򣬼ͷȻֻ֪ǵϻϮСʱڸоһ˿죬ΪСһٺȻʼ۵ȥʵȴ
ҲǸʱ򣬽СٴΡᡱһ٣֪࣬ԼһЩҪ֮ʼû˵Ϊ֪һ϶ԸһѹʱԽȭΪϴӵЧȻ¶ˣǸʱ򿪿ڣͷ޶ûаɻ
ڽСĿֲսϴֹǵĶݣͷ޶ԴӦ
Ϊʯĳ𣬽Сһӡ󶪵ȥôĲŲʣ
Сεĵ
ѩ޵ɴ˫ۣĶŽС
Ĵˡ
Сбһۡ
ѩĲУȥͿҧһչһȥģֻһ뷨ǾǱСˡ
׼׼ɣ𣿡
ҶԵѩ
СһǶǼСһĵĲˣ֪ʵûʲôΣգ϶ֵĺɣ֮ͬǰǰţⲻǸǴźŵƳûʲô𣿡
ҶԵѩһͣ룬ȷʵ
һʼ֪Щ϶š
Ǵ
ҶǳЦ
Щ죬ǰôûô
СٺһЦûע⣬ʵֻҪһͻᷢжôĴܰǼƭȣȢؼҡ
ҶԵѩŮɫһ죬ݺݵĹһۡ
ǿԵúܹһͷԲ׺룬£һʵʥо
뿪ģֻǵһΪֻܿԼ
ͻȻʵ
ǡ
Сҡҡͷ
ȻôһԭУȴԲΨһԭ

գƯĴ۾
СЦŹ˹Сӣ˫۱Щഫ΢ǱһԭʼԴѰ


1123 ѯʹ
΢صԴȻǽС֪Ҳǣ΢ǺǵۻǣΪԭʼԴ֮һصԴȻпܡ
Դ
ŮЩ档
䣬ԭʼԴֻ֣ɵԴȻһЩʥҲ֪ҶԵѩ˲֪ҲǺ¡
ʲô
ʵ
С˹ıӣһֺΣյĶ
¹ƯĴ۾ſСȥҧСָ

С󾪡
ôҲû뵽¾Ȼҧ
ߵĶѩޣԻ
ѩ޴ŭһŶĸоݺݵĳŽС˹ȥǣһһٴ˺һ
Ů
֣㲻ҪҵԴǶ
ˡ
Сһץѩ޵βͽ֮˳ȥɫתۼ֣΢بų棬ǹɵԴʲôطҪӽ˲֪
ʶ̽𣿡
Ҷü
Сҡҡͷ̽һ˶ԣֻܽۿܸоĴڣһһ֪ʲô
ô죿
˶Щ档
С˵ͷ˵ǹҲ޿ɺǡ
ǵøղ˵ֵԴΣգüͷȻǺΣյĶѰҪʲô

С
Щʱ˵Щȴûڱ˶ԣȵԴȷʵǺΣյĶȻʥǿմ֮ҲķգȴһһֵԴоųɵİտԽ֮
˵һԭʼԴһЩߣԼڵƬӡƺԱ֤İȫңڱ֤ȫͬʱҲܹͬһƵصԴ
ʥ춼Σգ㡭
Ůü
ŽС˵ôǲЩǡܽС˵ܹ֤ȫȴǲģϾʥǿ߶մȾĶ
ġ
СЦ
Ȼ֪ʲô
򵥵ĵ˵˼ʼѰ
һ·ҶԵѩȼŮֻǸΪǸоԴĴڣǷǰǻҲʶټʶǿ޹أԾſʥ켶ǿߵʶҲû˿á
ܿ죬¹ȥ
֡
Сü
Ѿ۷壬΢Ȼ嫣Ҫ߱ôһǳǷǳ򵥵ģʱѾӡҲȷʵ߱΢ǣȴһҲûиоԴĲ
ôܣλ˵ϹʱǹɵԴ΢ǵ𣿡
üͷĸ
ؼԭʼԴɵԴڣһǣһ΢ǡ⣬ҲֻҪõһɵԴôͻɵԴγһϵһȻиӦ
õϵĵԴһġԴ״ʥ켶ʶҪЧǣ΢Ѱһ鶼ûиӦԴĲһֲ롣
ѵǹɵԴѾ΢ˣ
뵽һ㣬Լһ
ĻȻм٣һصԴԼһӦת΢ҲûиӦƵĲôֻôһܣǹԵصԴѾ΢ǣ
ˣ
ͫ
صԴҪ޳ͨͱ뼯ȫɵԴɡңԼãɵԴ󣬻ᵮһΪϵ
Щ΢ǿֵʥʿ֣
ԼԼ
ҶԵѩ˶ԱߣĿڣʵôˣ
û¡
Сҡͷ
룬ڻǾȥһ΢ǳ˯λۻʼڡ
ȥĵҡ
űĵ˵
ϣâһ˲ʧԭء
Ůӣ
һ
ҶԵѩƲƲ졣
ҶҡҡͷǳЦ߰ɣȥġ

΢ĲһѪգһֺܹĸо·ܹС˺һգճһƬĹ⣬ɭ֡
ɭ΢ΪصһƬأΪû֪е״ʲôֻ֪һƬǳµĵطҲ
֪ܷѡ
С
΢ǵʿ֪Ƭɭֺܿ£Ǿµ˺εȳ̶ȴûһ˵壬ɵǣСһе֪ж£΢ҲΪ
Ϊ˯һϹŵۻʣ
ɭǳŨֲָǣЩȻ谭˽СҰһһϿ粽ܿɭ
ˣ
һͻأ
ɭ֮£һɭɭ׹ǳŹͷ˸𲻶
СЩ죬֪ʲôطȻҲ֪ܿ£ֻһʱȴûмǰ֮ͬʱо߰׹ǵǿ󣬾ȻſĲ
ֻǣ߰׹Ȼ£ȴ˿Ҳɵ
ǵĻʡ
ĵ
ǰİ׹ǹԳôƬ̣ȻЩȣԺȴԵøӱ䣬ͬѩԨµĴ̹Ǽ뿪
Сüͷһ塣
Ȼǹĳ˯֮أǴ˿żǰ׹ǹʱסȻôˡ
ҲЩÿ
׹ǹȻо˽СĲһ㣬ҲֻˡֱնɱˡֻǰǷӣȴԷһҲãȻÿŭˡ
ߣǾ
ĵ
ɭ·вٺɫĹӰ˸ԭһͳ˽СǰƾջûһУգնС
˵ˣÿ
СĮȻ
ӭŰ׹ǹֱһƳպ¡¡ֱӽǰİ׹ǹ˳ȥ
໣
·Ⱥ˻նϡ
С΢΢üŵһһĪĽֱ֣ѹķЩӰȫ·

׹ǹ𺳡
Ȼϵ֪˵ĿֲĲһ£ľľľۿŽСȥһǰ
¡
һĮͻȻɭ
һСͰ׹ǹǲһ¡һ˫ŽСŹ˸˿
ǰ
Сһ˿
֪ǹ𣬶Էһ֣ǰ˳˯ȻǾԷġ
£
ٴδһĮ˿
Сٴ񣬶ŵмҪǰϹһվ΢ǿʥ켶ڳֹ
ܹԴֻʥ켶ڣʹǲʥ켶ڳֹ֪ǲ˰ȡǹɵԴ
Ĭһᡣ
󣬹ٴδĳΣͣʱ䲻һΣҲûͣãǸϻ쵲˻ȥ

Сͷ
Ȼ׹˼ǸϹʱڣ΢ǳֵʥ켶ֻˡҲ֪ĳγ΢Ȼҹˣ
һΪ˶ûȡߵԴĿܡ


1124 вصԴ
ҹ΢һΪ£ڶΪСһ㽪СǵúھǲǣԷɴٵʱ΢˸˻ȥ
˶ûȡߵԴĿܣΪûжʱ䡣
΢Ƭ̣ջǿڣʵǰ΢һصԴǰ֪ǹɵԴںη
ҹûȡõԴĿܣɵԴʧҲпʵϣȻֻʺСѯǰϹŵۻʣصıҪ
Լˡ

С΢㶡
ɶ
ſڣܴ˿ԵһϹŵۻʣЩԾ
ԴȻԼˣ
ĬƬ̣ٴδҲĳȡˡ
⡭
СͻȻһüͷ
ѰҵԴˣ
ͻȻ
Сû˵ͷǰۡ
Ȼʹй΢ǵԴټ֮£ȻҲûѰصԴ¡ǿս紦Ļ˵ԼˣȻǲڣûҪ
ûһ̣һâ˳
ಣ
âٶȼ죬СܵĶûͱСûˣâδɱǹһƾӡ
ɲǼ䣬һɺ嫵Ϣӿ롣
ǣ
Сһ
ٴδߣһɵԴ
Ļܼ򵥣ȴýСĲ
ǰ㡭
С֪˵ʲô
صԴһɣκ˵õһɶĪ컯޼۵Ĺ屦񣬹Ȼ㽫һɵԴڸ
ûм˿٣û˿֮Ǹ
Į
ߣһΪֲĵطԹеҲͻƵʥ򣬳ɾλǹΪҪһʥأȻҲǹΪһء
СѸһһ
лǰ
֣صĵ
أģվġ
ٴδ
ýСЩɻܾöԷлӡ
طʱðС˼ŹĻٴγĬȥһĹԡ˵ּﶼ̫໰
ȻˣĳЩʥģĳϻ졣
ٴʱ򣬽С뿪Ƭɭ֡ԭһʹʺ͵˵䣬ȴվûпڡ
Լ¾ˡ
ҡͷ
ڴϣ߻谵󽥽ԡĳ֮УСһһž죬ͬƶһ㡣
ˡ
һֱ˺ա
ռһѿʱ˴⡣
ҶԵѩ˾Զ֣ûоȣҲûȥʲôˣû˺кֻһ۾ٴνĿ˴С
С
ôҲһⳡˡ
ҶԵѩͱģһ̾ҲˣңС͹¼޲ǿĵֱ˹ڣ
СĺСѩӰܴ󰡡
ҡͷ
һŮߣڣʲôأ
Լῴ𣿡
ҶԵѩ
С
Ŵȥźںһͷ΢޶ԾȫǺ֮ûаΪȴǼǿһͽСһޡ
ѽ
µ
źûаΪһȫСӡǿҲ䵽˷֮ô̵ʱڿӦսԴӲ΢ޣе
ǣ˭ͽܡ
СЩ⡣
⵹װģһӣ˭úܽ
𣡡
⼸޺ˣ𶯴ġ
С㣬Сڤ׻Ƕ֮ССڤѪ츳ԭǷǳµģһһֱܵľηֻһȴûаãΪǱڵϢҲСһӡˡ
飡
һͷ΢ޱСڤ巭ȥʮԶ
Сһսǳ׺ݣȫĴ򷨣ýСסĵͷߵ籾ͺܲпᣬ̤·󣬾Ӧһľ򣬲

һסĵͷ⡣
ԱߣҶͻȻڣСһأôˣ
СȻָ֪طͷﺭҲ˵ʲôֱǿգƬռ˳УطͷﺭǱһȺж
ѽ
һһնɱаһ߱ߵĴС
ŮͥоѾ֪طͷﺭУҲеǱǴ˿һοЩ
еݡ
ҶҡͷǳЦ
ЩĶŽС㻹ɱаܳأ
Ƭռ䣬аҶ弶ҪطͷﺭɱеаǼǲܵ¡Ȼطͷﺭǿ󣬿ǣƬռеаʵ̫ˣʱҲǿѹġ
Ƕѡ
С
˺˿ռ䣬ֱӽ˴޾аץ˳
ͻȻоܵа֮ʧһɶطͷﺭǵɴ˫ֱۣСҶԵѩ˺˲ȷԼ뿪Ƭռ䣬ʱѡ
ζô
С۾
˵ļ˲ʧӣҡԴ
Ȼֻô죬˳Թ˿ͷһֱںЩаһҲûϢҪ֪Щɶ弶𰡣
Ҳˡ
ĵ
ӿɽ̡
Сĵͷ
ĸֿɰ˸ŻˣΪ֮ǰҲ˵ĸ֣ȻͰ˸ƬȵĿռˡ
ʦ

˽ȵĿĵˡ
СĲУֱһһ
ȥģǴʦһս
һƽ˻ӵУȻˣ֮ǰûǷӡ˵ȫΪǿȣֱӴ·֮
ŸմƬռͲϢ£
ĵ
Сҡͷ˿ɲǴϢʱ䡣
һͣ˵ˡ
Ѿգ׵գҲ
һֱ𣿡
ҶԵѩʵ
Сҡͷãǻͥ
ˣ
ŮŴе
Ǹˡ
Сҡͷ
ڳһԣûйֱͣӰŮʧڴ֮ϣһ̾ͳͥ
ҲҪչҪȥǼСһԣǲҪǣܽǴдս
СŮ
֪ˣ
ҶԵѩۡ
СҡͷЦЦֱʧСδһӴĵ˺ܶǿûǿսǾԲеġŮһʱ䣬Ҳþˡ


1125 
۵ɹ⽻֯Сһʯ̨ϣ߲ϼΧڣеĵһ϶ʥĸо
ˣ
ڵĿռԺܼ̣Ǵ˿ҲŤ
С˫žһתϻƺӰ㣬ͬʱתԼϢʹüﵽ۷״̬
۷壬Ҫ죬ЩѶȡ
ҡҡͷ
˿̣һΪ΢״̬Ϣûţ޷֪ȴһֱǿ۷֮˼һ⣬һҪ⣬Լδ޵·⡣
ҪԼķ

ܶ˶˵ѧ̫ӣҲȷʵʵϰĹžʵ̫ˣħԡ˵಻ѹ̫վ̫á
ⲻҪģҪǣЩǰµķ
Сʱ˼⣬ѧȻǾžЩȴһǱ߹ĵڱ߹·ǰУվǲ׷ھˣ޷۷塣
ֻԼĵǿĵ
ô롣
ҲԹڵ޾һΣյḶ́ʱôһͲǣžң֮һֱûٸҳԣûһˣϾﵽ쾳硣
Լķ
˸տտâ
˿˿ƵĽɫԺɫӿ̶֣Ǻڰ֮⣬ɫ⣬ħâɫ׹⣬һԸ֣һ޴Ĺ븲ڡһ̽Լ¯ڵž
ȷ飬
еķȫµķ
ȣ
Ĺ飬СſڿȳһھѪ
崫ҵʹУֹžתڣȴиĹ켣иġ·棬С⼸ͬġһžŴа㣬ʱ
ֻǣվ徳ʱҪ࣬ûв

մȾ˿˿Ѫȴ˸տտâû˿ȴ֮⣬ǽžתøӷڣԼľޡ
Լ޵״̬תŷԱԴ֮棬򷨣ԼĲ֮
ȣ
ʹϮСͲٴοȳһѪ
Լĵ嵱¯ԴϢ¯е׻𣬽һ÷ȼգ죬ͷ·ǳĴһ㡣һʹḶ́Ȼǿ磬ЩԳܡ
ǴҪȻô򵥣ǽСҪڴ·Ļڻžİ徫͸ϼѣ֮١
ˣ
͵𶯣Ƕѿˡ
һּ尾ǽСȻüͷŤһҲûп䡣̵ļǹʹԽԽңѺۣ˿˿ƵѪ˳¡
һ̣ڷ·һɽһ㡣
ǲа
Щʧ
֪ܼѣȴҲû뵽ѣȻľɰ첻ټȥȻԻٵ³
ˡ
ҡҡͷ
ڵžڷڣң׼žȥȻܼܣ֮ȴҲʲôõĽ

ͻȻһǶڳ֣ȻЩڵĹžðһ˿Ȼֻôһ˿ȴһ⣬ýС΢΢һ
ǣ
ͫס
ʶ鲼ڣȻ֪ʲôǻ֮ɻ֮ǴѪе
硭
С
еľâǿʢٴžһͬʱ𶯣һɹɵѪмѵӿ֣뽻һʥС
ʹϮңʹࡣ
ǣʹվǼһЩңžҲ˳һЩ
ԭ
С
ഫδʱһƬ޴Ļ磬Ļ粻ָ򵥵Ļ֮ϵĻ磬ں֮ĳ̶ֳ϶ԣΪԭʼĵԴһǿġ
塭
СӱЩ䡣
ڻϴ֮ǣһʵı仯ƿػ磬ڻ磬ƵһĻ塣ֻ֪ƶѣڻԶĻ塣
򷨴ԻΪ¯
һƬͨ
һ̣Ѱһһ򷨵ĵ
Ƚ壡
ԻΪ¯аٷ֮ٵİտɹ
СӦҲܹ쵽һ㣬ǣ岻ɳɣֻӦض壬ƺںɡ
ˣصĳǿ˳ںһСһǴӳһ̾;˵£ûпںɳ壬Բܡ
ȻҲںɾͣǽСվǿһ˿ܡΪͭİȷʵпܳɾĻ壬ӶɣԼķ
壡
е
ڵžðûǿȥںǣǿʼԼÿһ䣬ÿһƬѪ⡣
ܿ죬չȥ
СڵĽ֮ʧȡ֮ɫĻâһּ𺳵ĸоϾⱾǼΪµĶȴʱͿռ⣬ûκ֮ȡ
ˡ
ܿ죬ǰ¹ȥСȫͶ뵽Լϣ壬ѪеĻø׳óһۣԼԳƵǰ壬Ļ廹һξ롣
壬֮ΪԼķ

ҵķеľâԽӵǿʢҲڣٳ۷ǵһǣԼİ岻ϾĻ
ңУҲڲĵʥ֮ΪԴԼǱøͨ͸Ҫɾ򱶣ȽʯҪӼӲ
գۼ䣬ǰ¹ȥ
Сľ࣬Ҳǿ˲٣Ӽ˼֡УûиΪ֪ҪɾĻ޹أŽʥ򣬵ȴɾͻ塣
ɾͻ磬Դڻ硣
С
һ죬һͿ
Ҫɾͻ壬Ǿֻͬڻʱǰ㣬Ļ֮ǣѪ֮֮һ˶ԣǲܵ£ȴһͭͭΪ壬Դﵽһ㡣
ˣ
ڳ֣ĵڵһʱ֪Ϣ
š
СЦŵͷ
չһ֮ãΪȻûаǾȴ˺ܶ࣬ΪҪǣõõ˽֮


1126 ڹ
пСԵøӿ飬ϣǸ˰㣬һ翵ĸо
оһЩ
Ҷ
СЦЦǽһЩ⣬˵ѡ
ȥĿ
Ц
ð
ŮȻûʲôʵϣԭҲȥĿǼСһѾһ¹ȥҲ֪ЩСһôˡ
߰ɡ
СЦ
Ӷʱһɲʧһ̣ǳ˴֮⣬ʼһ־޺
Уһץһͷ޵βֶͣͬһ˳ǹݺݵ趯ֱӽ֮ȥʮԶҳһ޴ӡ
һУͬ׳ƻˡ
ҶЦҡͷ
һϮ£ȻѾ˺ܶ࣬ȻѺۣɫȴǸ㣬˫еʾ̲εԡ
졣
ĵ
źۣһµʱ䣬еڶ޶Ծڱӡ֮˾ͬʱϵϢŨˣȲҶܵԣΪ̫壬ϢȻС
໣
һƬڣһա
һͷԼɵĺɫħУۼɭɭӳһѪɫĺ죬ͰԵ
΢죬
Сͷ
Сڤԭܸߣߵ㱻Сӡһ֮˷֮΢֮⿪ʼССһһԵսΪûоԵģսĺôȻҲͱҪĶ࣬ǽһƬµء
䣡
ͬƵڴУƬĺܲ
С㣬طﺭ񣬰׻ﵽ˾磬Ͼ߹磬ᳵ·ٶȿ˺ܶࡣ
飡
飡
飡
طͷﺭΧһͷޣɾº֡
𣡡
ŭѡ
оԼΪ˸ߣҲԶӴϰСˣȴⴴطͷﺭˣת
׼ǻȥˣ
ʵ
Сҡҡͷһ¶ѣ硣
˸˿˿ɫâٴοڣǻͥ⸽ɽˮҿҪһαչأһΣԼҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ֱչأ
ҶԵѩüЩˡ
¹Ŵ۾ĵôǱչأǡ
С˷ۣҿǴСģЩϼһܻưոݣûжʮа˾ΪҹĹϵڳ֣һѷѹܵӦԵʵֶΰɡ
С΢죬˫ղ˵
СˣཱུգЦ⡣
չأ
ʵ
Сͥ߳Ȼٻͥȥչֻ档һȻģʶдһʡ
ɭ֡
Сû
ĺҶԵѩŮȣ
СЦŵ˵ͷ
ˣˡ
ûгɣŮͷʾ⣬һʧ
һ
ҶԵѩֹ
ɭֳ˯ϹŹȻ֪£ۼСھȻȥչأóȴļŮӽɫ죬ϹŵĹۻʵĵ̰

ɭ걻ɫŨǣȻûд̱ǵѪȣϢȴŨ֮˿ӻҪӾˡ
࣡ʲô
׹ǹЩա
ǰСԼһĵۻʣŹȥһ¶ѣԷȻˣЩˣùеŹ˸
ǵĻʡ
С
㣡
׹ǹЩջ
һ쾳ѣȻԼһĻʣһﵽ׵ʥ켶ʲôˣ˿̣סǰˣһǰ˵̬ȣЩ
ʱɭٴδ˹

ɺĮ˿
׹ǹЩԼһĻʶǰ̬ȣȻеĵȴֻ쾳ѰһΪλԼһĻ˶Դ
Ȼɻ󣬿ȴûгɣȥ
С˵ͷһɫħɽ֮⣬͸ϵһ϶ԼԿ޾ĻڷӿһѪг
ǰһðǰˡ
ħɽд
£
𿪿ڣһļࡣ
ħɽڲƮ˵ǴеǿںɫƮûаɭζ෴һɰ
С΢죬ķ豹ɡ
ҡҡͷٶ룬ֱӿڣǰʵһЩ⣬ǰƬرչС

Զ׹ǹǳ⡣
ʵЩŭˣĵǰʵЩˣȻԼһĻûа㾴⡣һ⣬һξȻۻʵĳ˯֮У⵽ǰԼһĻʵʲôˣ

Сա
˵ʵԼЩͻֻǣʵû취˯ط⣬ƻ֮
˵⻰ҲЩССĵģԼһۻ˵ĻҪڱ˵ıչ֮Уǣһô죬ǿɲһ¡
ֻҪܵˡ
ͻȻƮ
ǰɫħɽѿмķ϶ԽԽƾճһŻ͸ŻеĳⷭӿһӿͬʱɫѪɫĹڷѹ֡
СȻǵһμħɽڵĳ˿ȴЩԾͬʱǸоһɼѹȻҲЩԳܣͬʱһʹУ·ͷҪ˰㡣
лǰ
һ
ħɽѿһŻеĹҲٴȻͨħɽڲŻôѾ㹻ȻҪٱʲô
СŲӶϣܿħɽ֮⡣
ۿħɽڣеĻŨ㣬ȵڻʱЩ⻹Ҫǿ󣬻Ҫ΢΢Щľľȴ˸˼֮⣬ΪЩҪġ
ǰˡ
Сٴ
֮תһڰ׹ǹ𾪵УһͿ뵽ħɽڲѪײԶϥ
⣡
ľͷеŹҵȻ˼鵽˼㡣
ϹʱʼһֱػطħɽڵЩжô£ʵ̤Уͻᱻѹķ顣ڣСУȴֱϥûܵ˺
쾳У켶
塭
ѪɫУһ˳
òԶ⻰İ׹ǹһ
ǿµģʱһս֪֮¾ʵֻлĵһѡȻһȻ߰壬ܲļ£


1127 ڴ
壬֪нʣȿ廹Ҫǿ󣬱̫Ѫ̫ѪӳɫսԿٵҲֻеһУһྐྵƵǣ׹ǹȻľ
ˣ
ħɽڲⷭӿ򿪵Żպϡ
СϥУͬһƬĺڣͷ°죬һ̾Ҫϵһ㡣ǸʹḶ́ȻǹҲ˵ܡ仰仰˵һ㡣
ֻǣСվ
壬Դ˳ɾͻ壿

ǡ
СӦ
ԹۻʣȻȻҲˡ
ˣ
ߣŨĻֻⷭҪһƾѹһƬռĿֲΧ⣬һӿѪ֮Сͬһʱ䣬ѪɫȻƵϢҲܿ£ʹ
ΪΣ
ٴδ
СûΪ߳Լ·
һۻʣһ߾ͬһ㡣УСԹ𾴵ģԼЩǣоȻûаη塣
Ҫֻ֪ѣԷȴʥۻʣͬһ߶ȣȴܹȻԣԼЩ⣬Լǲʥڼ̫ˣ񾭱˶
Լ·
߶ĸ֣ûٿڡ
С˿̾Ѫɫ餲Զ֪оͳ˯Ź𣬵ȴеĳ˵ҲûǸ˼ΪԻΣգǸΪʹḶ́ʹൽ벽ʥǿҲԳܡ
Կ˿˿ƵĻӿ뽪СڣϴѪ⡣
ˣ
һƴСɫ֣ͭһ޽ӵ㣬ѪܵĻ⣬ⲻѪڣϴÿһѪ⡣ɫ֣ͭʱһʥ߲ϼɢ
СһƬأô˿̣֧ͭƬء
ԭģԻеûκ˿ںɾʣͰ첻ڣСˣƿͭͭΪ壬½˿ܡ
£
ҧأ׶ĵʹȡܵĻ⡣
ż
ѪɫĻͬʱһ˫Ѫɫӽ
СӴѹĻ󣬼ͷѹȻ漣ļ˲١֪Ƿǹǣʹվһ£ԻϴѪٶȽ졣
ǰֽΣ
ʵ
˳ֵֵ֣ӡƬڣͬʱҲӡ˾ǿͨǿյĵ·˴ۡ˿̰ŹУɵʳ仰ҲתԼע
ȻˣҲȷʵܹ⡣
ް

ýСЩ죬Ѿ
ǰ
Щ⡣
ȻѾ˺ãΪβ
ƺ֪СʲôһЩª󲻳ȥΣȥЩĺӻǿ𣿡
С΢㶣Щʲô
˶٣ֵǵȼλʣǡ
ǡ
˵ֺĬȥ
Լٴδɡ
ѪɫڳױҲܳѪɫ֮ɫâȻ֪Сʹ࣬ʶ˼ѹҲѹѪס
СѪɫ餲ԶȻֱ仯
У
Ĭ
ƬħɽУܵĻⲻûɫͭΪ壬Щ⣬Ѫ֮У˵Ѫ⣬ıѪ⡣
Ҫȥ壬ǿжһ߻
ˣ
ɹڷӿڡ
̼Ϊʹ࣬ȴʹൽýСҧ֣Ĭ𾭵ԼʶһƬ
ǰ壬˿壬ڻĥ̶顣̾൱ǽԭе飬֮һԭ´죬Ȼһȴǲһˡ
ʱһһĹȥ
ôһƬŨĻ⺣УСǷž޴ı仯ɫͭΪ壬ǣڶ壬ԽԽĻ忿
֮֮ת˻壡
ˣ
֮֯һּΪĸо
Լ·ҪߣҪ̤۷壬ˣôԼĵ뷨ֻܹȥߵ۷Ŀܡ֮ǰΪڵĵ뷨Ⱦ߱塣
Ȼȫڵķϵ𾭵ʥȥԼķֻһʧȥܶмֵĶ֮ķȻûķǿͺ嫡
ҪҪܴǿķ
Ҫǿĵ
ΪˣһЩʹ࣬ȫԳܵġ
ˣ
ˣ
ˣ
ѾѪڻУʵνѪܡǾˣȴԽԽǿһʥ޶ħɽ档
⡭
ħɽ⣬׹ǹľ
ȻҲʲô֪֮Ȼ֪ⲢԼһĻʵԼһĵۻʵǾֻһˡ
Ǹ࡭Ȼֱǿˣ⣬Ŷð
о
ԽС̬죬񣬽СĽ֮ľȻھȣȴǲ֪СΪ˳˶ôʹ
ؾۣ
ħɽڣС˿̼ѾһѪˣֻǣ˫ȴƽû˿߲ϼ߽֯ɫͭĹԣͭǣܵĻ֮⣬رķʽı佪Сʡ
գۼ䣬һ¹ȥ

С֮ԽӵŨǽ֯һɫٲ
ڣַ˴仯ڳĪʹ£ｫ֮ת˻壬ֻһܳɾĻ塣֮Ҫٴȴ졣
ȻҪɾͻ岢ô򵥵¡
˫ۣҡҡͷ
µʱ䣬һǧ˰ʮĴԻѹԭеѪ壬֮仯顣һһĽһ̣һ̴ﵽһƿһʱپ
ϧֻһˡ
΢Щʧ
Ժͻָƽڶ̶ڴﵽһҲջķˡµʱ䣬ǿΪҲ˲١
ڣԼʱп졣
ŲԶһѪɫ餣Գ˼Ƭ̣ٴα˫ۡ
˯Ȼͷͬһ㣬ܹĸоһ㡣ֻһҲû˿ϵһۻǿԱߣֻǸǹϢϢУҲһĪԵôǾ޴ġ
Сһ㣬ȻѾ޷پû뿪ٴα˫һΣٴǣȫУ룬ҪͻƵ졣


1128 ֮
ڵħɽڲС˫˿˿Ƶɹ⽻֯߳һʥϵĸо
ˣ
𾭺͵ͬʱת˫ƽϥϣ
Ȼһأһ㡣ط΢ӣк嫵Ļ⣬а龫ƬСռ䡣
ˣ
һ޶
˿Ǵǣǽ֮ϡ޷ڶʱڳƣҪȵɺŽſʼУûǸҪ
ڣ𾭺͵һһת
ϹŷཻһضĹУڹһһ貵âͼ㡣
ǲηġ
С΢΢˫⵭еĹŷȺת֮⽥߲תƬħɽڲγһ߲ɫĹ룬ΪѤ
߲ʹ⻪
ѪɫУֻĵ˿ǿջҪ䡣
һֻ̣ٴαպȥ
ʱƼˮ޷ֻš
ܿ죬ǰ¹ȥ
ˣ
Сħɽڣ߲ϼ⽻֯ӳһƬƬҫơӼΪͬѪҺ
ˣ
ˣ
ˣ
һнĴķ
߲ת⣬һӴѹ֣ΪĺƵһ̣عԣһֳҵҫ۶Ŀ˲Ƭħɽڲռÿһ䡣
ˣ
üļ䣬һཻ񺣸֣죬һ΢ı仯ʼЩɫֿʼһֵĽ֯âơ
Ҳʱ˫ۣ˫ͫġ

ͳĺȵ
š£һ΢ϸڴ·һűˡŷĪĴ壬ɬѶ˲ÿһѪ⣬Ǻʶʼɢ˾â
䣡
ǿϢܿƵ磬Ƭ֡
һ̣վǴ˱ݣ뵽죡
ӿͬһҺȫÿһѪ⣬ÿһϸÿһë׺ÿһͷһʱֱһʱƽ
Сȭͷ˿˿Ƶĵ绡˸ž졣
֮󣬹Ȼһ̨һ졣

죬оԼս˲
ԶѪɫһɫӰòԿ壬ֻһ˫ӿԿüڿǿպڶ
ǰˡ
СǸ
ͻƵ죬ȷʵС
û˵ֻҡҡͷ
Сԭ̵Ϊѵùʱ֣ЩҪ̡룬ǰ֮ɣһȴƺһֱͻƲˣ֪ǰ
Ҫǰ
Į
ýСЩ⣬ֻûвʱ䣬ΪٴοˣĮȻֻܵڻ壬վ࣬ǸҪֽޣɲһЩ
ǸΣ
С̡
Ҫ壬սɣܿʼһҪ£Խ翪ԼķԽĿ۷塣
һԻ֮壬ֽޡ

֮ģ
Сɻ
ȷʵûĸ֣֪ʲô
ڵǸ˳ꪣ֮ļǡ
С΢
쾧쾧ǻ֮ģ
Щ졣
һ뻹пܣ쾧ͬǻԴȪ㣬ܹɻͻ⣬ǡ֮ġȷʵ޿ɺǡ
Ȼ־ЩˣΪ쾧ѰʥҪϡ١ڵꪵǿԵ֮ãҪٵȫԼĻ壬϶ǲõġ
ȻʹȴһֱûֹͣĴ˵ϻ̫Ѫ
ƺľᣬٴοڣ֮ƬǿмѰһƬǿѰңʵǿ֮ļǴƬá
ЩûٶԡûƬʲô磬ҲûǰƬڣΪ֪СѾȥϾǿս紦ɱҲľӡ
һƬ硭
СԼ˹Ļ
ӰٴʧȻ»صѪɫССѪɫ΢΢һ񣬶ϥʼΪ
ˣ
Ľ֮ת⣬ʥƽ͡
ڵϽڱߣΪ嫡Сڣһܣ񱩵ƽ˳
ܿ죬չȥ
Сħɽ֮ڣͨŵ͹ԣΪ׵õȹ̣ͬʱ΢СĽȻСôһ˿ԭһܾ˵¡

Сһ仮һĨâվǰ˽ĸ£ڴɣΪﵽ죬Ǹ뿪ʱˣлһȺСһָĥء
Ѫɫ餣һ׼ڸǣûгڣǰķ϶Ѿѿ¸ֳһߵŻԿһг
лǰ
С
Ѫɫһħɽڿһ񷡣
࣡
ħɽԱߣİ׹ǹһջ
⣬ȥĴҴңൽ׽ﵱʲôطˣΪԼҵĺ԰
תȥһ

ʶ
ħɽѿŻǰ֪ʱ˳˫Ų񷡣׹ņ̀ͷȥͷ𺳣ΪŵķǽС뿪ķ
ǸൽǺηʥ
в⡣
һֱػڹߣ֪ԼһĻǺεĮҲԸĴǣһ켶ĺ󱲣ĮȻĻȴˣֱ˼顣
ħɽǰŲ񷣬ӸԵ䡣
ǵ𲽣վ˺ܶࡣ
̾ϢƬռ
Աߣ׹ǹһãȻҪЩʲôֻǣٴ̧ͷʱ򣬹ӰѾʧȻ»صڵħɽڡ

뿪ɭֺ󣬽СնУҵԼϣͷĺڷ趯ܹоܷɡ
֮ģѵҪȥƬһΡ
ЩΡ
ȻĴӻ˻ǣⲻɵһ塣Ϊ߹һ⣬ŸһĿ£Щˡ
ڴ˻һκٴδȥʮа˾Żڵһʱ侪һϹŶʱۻѹоҲ
ˣһһ
ҡͷ
ǰĿռͻأѿֱУһ̳˴֮⡣
ˣ
ĵ˾ڴⲻԶСʱûпӡԼϢȻڵһʱͱŮӲˡ

СЦŵͷ
·ĴģǸ߳ˣʼ


1129 
ͥźۣطﺭС㣬Сڤ׻Σһ˲˲ŽСǴ˿̵ģЩǱ϶Ų̶ͬȵˣȴ˿

Сͷ
¹ȥӡΪǶȺﵽ˻ʾ磬׻Ҳﵽ˻ʳڡȻЩһﶼǵڶǵĴοʼУ˶̵ʱﵽ߶ȣȻܾˡ
ʦǿǳ˼µĿͷߵۡ
ﺭ֡
ͬ⣡
ط͵
СбһۣһΣ
˴󾪣ŵɫҰףԴ˲ҡĸ˹һ㡣Ȼ֪СνġһΡʲô˼ȻҪٽǶƬаռȥ
ʲôû˵
ͬʱ塣
Сֱһһʹһ졣
ˣ
̧֣ߵâͬʱ˰
һ˲ѣ߹ǿϢɢϵķӡ⿪ΪָͬʱΪٴһ飬ΪԵ
䣡
׻ͨ˸һС̨ףֱɾȥ
ðͣ˻ʵھ죬ɾֻһС̨ףɰ˵ĲУͺ˷ܲѡͻƼС̨ףһ˻ʾΣǰ붼롣
Ժǿ
СЦ
ͥƮ㣬Ȼʲô챦ȴ鰲
ʦǽʲô
ź۵
ʵ⣬˫۾ʱ৵˽Сϡ
СһģΪܹ㹻ȣڶӡΪһһʵǣΪǵĵȹ̡ҪĥǵǺٶȡ
ǺٶȣôŪ
طۡ
ͥ
ﺭʵ
С㣬Сڤ׻ͷҲĶŽС
Ǿͥаɡ
Сͷ
ڳһԣɲǼʧһƬµƬ缫Ϊ嫣ȴԵЩƶ񤣬ûжɫ
ǣ
˶졣
Сûж˵ʲôִһӡƬĲʱܼӿ·׺һ㣬ֲס
У
뵹һ
طͷﺭһ̣һһɲԤС
壬Ҫ
طʵ
СЦûʲô׼һƬԡ׺ѣȡΪ򡣡
⻰һط˶ʱɫ
֮ϱ鲼ɫƬһƬȫУҲǽСνġ򡱡н֧ţ׹ͬʱҲе
ʦ˵ġ
ﺭĵ
ָΪȻܹоϺƵжôֲ̺ŵǿµģɽʯڻ¡
ˣǶѣǿ϶ġ
С۾
ģطͷﺭУǶħһ㡣
ˣȥܱܿ׹µ׵硣˳һ䣬ֻܣܻػһͨӭףӭǵĿ׺䶥Ŷ
С
طֻоһӲӺ룬ȫ
УȻֻܣӭ
˵ֻܰˣ
طۡ
Сԣͷ
ʼɡ
ٴοڣһӣֱӽط׺֮¡ɲǼѣһ쳹أݺݵҪƬķѡ
ССףȥһߡ
С
׻Ͼ˻ʾѣȻܺ徳طһͬһƬ׺׵ǿ׻Ϊȼ൱
ȥɡ
Сӣ׻С
ƬʵϾڣǿеһŹǣһűȽϻߵĹǡﲼµʵƬˣĿļ˵ǰ㣬Ϊĥǵٶȣĥǵǡ
ȻµƬ׵ǿȻǡô
Уط˻ǰ׻ǶȫܿϵףԶᱻСڰ򣬵ҲڱĥǣͬԼٴǰ㡣
һǵǡ
ڶƬ޷ӭֻٶȺܿףȻĥǵٶȣΪҪͱԼٶȱ죬쵽Աܿϲµףٲһֱ
ÿһ¶һӣһΡ

䣡
Ĳɫһ£תۼƬлƬ޴׺ܼͬһ㡣
ۣ
Ҫˣ
طͷﺭУӲûеɳ
գۼѣ˹ҲʣڣͷĿѣ
ܻкô
С
ԼƼǺٶȣ֪ǺٶȶһʿжôҪ˲Ż᲼ԹС
Ŭ
ԶӰɢȥһŹϡ
ĥһһϦԼҲҪġΪﵽ磬չԵüΪҪˣһζսãΪҪģսҲ㹻ˡ

˿˿΢ԶһƬ֮ϣ˫
ת𾭣ȹžͬʱתڿ̻ͬͼƯҫۡȻЩͬͼֻԼԿžԼеĵ˶еĵۡ
ˣգۼ¹ȥ
һ죬Сӱչ˫âһš紵ǰڷԭؿһɲǼʧƬǰ
䣡
񷡣
ܼɫ£ȻǱ˫ȴ˸տտâϵϢҲñǰǿ˲١Ƭ׺˸תâøǿ

ɫ׵粻׹䣬Ȼ޷ȫܼܿĶȴǸ߽СµʱǵٶȶԶ׼ٿ
ܺá
ĬĬĵͷԴ˷ǳ⡣
³û˿ΣȻ˲ˡ
ʦһʱ䡣
ﺭ
ǰһʱɡ
Ҳ
طСڤС㶼ͣ׻Ҳ໽С
µʱȻ˿ͷʮڼǵõĺôȴǾ޴ģı仯Ǹоĺ
С΢Щ죬ҪȻ⡣
øǿǾͷſģף־յ֮ÿһѪ⣬ÿһ
ƽ
ӡЩ׵粻ݻؼ׵֮ȻԶԶȲ֮ȴҲԻЧˡ
ΪҪǣ˭ǰܵٵĻԡ
ĿɨƬ׺ָᵯٴαǿµ֮ҲһЩñ֮ǰһЩ֮Ŀźϣ΢֮׺д˳
ʦ
źЩ⡣
Сҡҡͷʾö˵
ʱҲ㹻ˣźЩʥ򡭡


1130 ʥԴ
ǿյһǳϣСŴӳźݻʥѾʮعˣϵʵ̫ãȥˣȥں̶ܴӰӵнȡ
ػУһʮҲĵ𣬵ҪôһֱȥȻǲеġλҪ⣡
ڴﵽһ
ʵ
ź΢΢һ㶾ʦ˼ѾֻʣһˣӸоһľ벢󣬵ȴʼ޷ȥܳɹ
ȻǳȣἰȴЩɥ

С
ԼʦźȻɣ
һƬ֯źڰ֮ؿռ䣬֮֮зڣͬһƬڰɫĴ󺣣һּ嫵ĸо·س֮ʱ
վű𶯡
С
Ŵӳ򣬵ɹС
˫۾ź΢΢һ˲һֱ͸ȫĸо

С
źȻ֪ʦҪʲôȴû˿ԥԺֱ򸲸Ƕ£ŽСֶȥӶе֮⹥С
СԭزܸǶ֮⡣ûгӡǣȫԼ֮ź۵УƬ
ܿ죬ʮȥ
ˡ
ͷʾźۿͣˡ
˸Ż⣬ûбպϣź۳ü
ʦô
źСʵ
Сҡͷ˵ʥӦѾݻɹڣȴû򣬸оеĵĲеĽֲֻͬԵĵѡ
򵥵˵ź۵ȻƵ֮֮ȴǶڣûй͵ʱۺˮһǵڣȴڣԶҲ档
Ǹô죿
źʵ
ʶľ˳ʦһԽ⡣
չء
Сƽ
̧Ƭʱڣ޾ϢƬ綼Сһ̣Ƭ˺׵磬⾪ˡ
ʦǣ
ź۶סˡ
Сҡͷʾöʡ
ˣ
ŵâ˸طӡһźΪģԴԴϵļȡӿ˳֮ź۸С
ЩϢʱҪܡ
ƽ
ЩϢƬǿе֮ƬǿյףȻ̫ѪҲ̫ʣҪƿЩϢȴǼ򵥵ͬˮԷ㡣˿̣Щ֮źֱۣʧƬ磬չزƽⷨš

ڣɴ
ͥؾУСһżüͷʱʱչ
źѾԣ֮֮Ѿݻ£ֻ޷γѡһȴҲΪؼһɣǾԶҲ޷ɾʥ
Ķ
üͷЩŭ뽫΢̫ϳϺͷɴӵϳն߰˾ʮΡ
ˣӺΣڻôʱݻʥ˸źͻƣͻ˻ʱѾƵʥˡ
磡
һ𣬺
µɫȹڿ趯ƿؾĴ˽ƯĴ۾ŽСǿɰ
ôˣ
СЦǵĹ˹СѾͷǡ
±ֱۻ˻Σ˵￴飬ϣԷþûϣԷˡ
ҵĴҵĴСЦЦʱȷʵæָСһԼҲչЩСЩʱ䣬ٴǳȥɽˮ
ϣԷͷŴ۾ŽСе飬ڿʲô
ûʲô
СЦ
Ѱźڵ֮֮ڳɵķûбҪ͹½˵ͽա
ҡ
һЦͷѩɨһ۽СеĲ飬Щмɨ˽СһۣиǴһЩԵúͰȻ
һ
С϶ʱߣԼȻҲĳЦ
Ҳİɣ
Щˬһ̣ͻȻһԺֳָѩ޸ղſеĲؾʱָоȻǰȻȴһһоƿеĸоԣָо
Сף˽ô
ͻȻʵ
ѩ°ͺһһмڹ˵ӡ
С˼ߣ뽫ˡ
Сף㻰أ
̧ͷ˫ſͷѩޡ
ѩ޷˷ۣŽСë׵צ˸ǰĶ˼Ҳˣ˵⣬Ϥľ͸һ
ģ
СЩȣЩš
໣
ѩ޷߷ȻԼˣצһ죬һźڰɫ͸˳צ³
Բۣ
СԲ˫ۣûӸɳ
ʱȥ̫ãȻǿʧ̬ˡǴ˿̣ѩצӼǿźڰ׹ʱʱ̲סЩľ
źڰ׹֮ΪҪǣиоŨ򣬾ͺ͵еõʥϢһģһǸʱõϢҪŨ
ȻҲ
Сš
ѩ޺ߺߣԴһЩ˼ŽС˻צӣɬĻ˼һƾӡ
Сۣ
ΪƿԭһӳǵһֱӡڣֱͻƵʱŸ˳ʥԴ
һ̣˼ֻѩޣٺЦǸСף㿴ǽʮ겻ˣи¡
ѩһЩŽСģȻ
С˴֣Ǹ㻤ʥԴܲܽһ㣬ͽһ㣬дá
źѾ֮֮ݻ˼£еȻƿصļΪ죬ֻǲγɵһΪѵḶֻ́ҪͬʥԴһ԰ź۳ݻʥɹͲ
򵥵˵źڵ޷ɾʥΪؼľȱһӣ֮֮ںγɵӡӣʥıԴ䵱ٺҲˡ
ͷѩ޵Բ˫ۣҡͷ
໣
ŽСͺһȻͬ⡣
ǸĶһֱãôܰСҪǣ̫˽⽪Сˣһղˡ


1131 
ѩͷģڷһĽСһ
Уͽһ㡣
С
ѩ޻ҡͷһҲԸӡ
СʱĲУҧҧָö켶Ѫ
ң
ѩЦһмڹ˵ӡ
öѪ뻻ʥԴΪʥԴ·ߵĴײ
ö

ö

塭ʮö
Сʵˡ
ѩ˫һɣˮľʮö켶ѪŽСë׵צӣ̽Сǰ˼ҲˣȸѪٸʥԴ
С
ȥɾ˰
ðɣԭѾɾˡ
˳ǣ΢öѪ⽻֯ѪֶÿһŶ֯Ũ͵򲨶
໣
ѩ޵Ŵ۾ŽСͺ
˵õʮöأ
СƲƲ죬öǶȸʥԴȻٸʣµʮöѪ
ѩ޵Ŵ۾ЩĵŽС
С
ԼظӺɷ˵һһ˵Ƕ
ˣѩԷһЩצУһ΢С֣ŨʥԴϢŽСצеĺڰһʹӣǲᡣ
ʥԴԭǼֵĶԼ٣ѩ޻ȻҲ̫ࡣ˿ѩ޻ӳǼѾʥԴһˡ
̫ˣ
ѩצнӹʥԴСоâ˸
ź۵ͽˡ
໣
ѩ޵ͺ𣬶ŽС̽צӡ
С˷ۣ֪֪ˡ
֣ʮö켶Ѫɳһѷĳѩ޷ȥ
໣
ѩ޽ӵѪë׵צһһ־ȻʮöѪϸղŸѪܹʮöˡ
ЩɵŽС
Ľ
СЦ
еʥԴСʮöѪôһʥԴֵ̫ˣҪ˵ʮööҲԸⰡҪ֪ʥԴͨʥ֮߸һΡ
໣
ѩ޺˷ܣʮöѪҸĿιȥˡ
ץһöѪݵǰ
Ҫ
ҡͷ
ۿЩǴʲôطҪֶôʵȥȻЩĵаܰɾŲֶء
Ź¿ɰĶСЩЦ
˹ıӣϣԷȥѩ棬еҪȥ¡
รá
µͷ
Ҳ֪СæԺ󣬱ѩ޿Ƭؾ
ǡ
С뿪ıӰ⡣
ں뱧Сһˣź۵²ˡâһ˶ʱԭʧͥ
ৣ
ǿź۴˳
ʦ
ź˫ۣЩ档
Ȼ֪ͥֻǲ֪ʦͻȻִԼʲô
𼱡
С
ź۳ͥĵطȥâ˸ͥײ֮£ʮȱƣͬʮͷϹպա
ˣ
ʮ룬һž޴ɫͼ˶
ɫͼķΧʮͷи̬ͬʮϵػͥĸڣ̻ͥڣҪĵط
ʦ
źЩ
Сҡҡͷûжԡ
ǰɫͼµͼƺѾ嫵һ˵ĵزȻ嫲ָĴСָ߱
꣡
ͻȻɫͼ𣬳һŻ
ͼǽС£Ҳֻܹƿ˿̣ضӡͼź۵ȥ
ź΢ΪͥӣȻ֪Ҫԡ
ʦǡ
ֹ
Сҡҡͷʾ޷
Զ֣͵ź۵ɫͼ֮У֮÷ĵλá̯֣֮һöڰɫֶƬص׿ռ΢΢޾ӿ
ǰźһ
֪öڰ׹ʲôһ̣ȻԼ
Ȼ
Соâһ
Ȼź۴˿̵иǿ϶ʥԴԿ԰ź۳ʥͲ
ʵʥڵʥԴΪʦϣܹɡ΢΢ָе򻺻źƮȥöʥԴΪ֮Ӧ֪ô
ʥԴƮƮȻǰȥźǰ
ǰöڰɫźһ󼤶öֺȻԼƺöΪ֪ӦþȱٵĶˣԼһԳɹ
̧ͷŽСЩллʦ
лʲôɹС
С
ź۵ͷɫ֣أһʦʧ
ͺá
Сͷ
ûж˵ʲôźһֱۣʧƬص硣
ʥԴϢİԼһڼ̵ʱｫʥ򳹵ݻɹȻҪʱ䡣Ƭصʮȱ̺֮
ʦģ
ŽС뿪ıӰźд
֮ͼϥСĽСʥԴõԼУȫͬһʱ䣬ܵʮƵɹ⣬һӿ˹
һ̣ڱ仯һֱ֮֮һʵʥԴǣǻʼںϣһ΢ɢ˳

Сͥײ뿪ֱʧԼǿڡطеƬվڼΪңԶһɽͷϣԶԶ˹ȥ
䣡
ɫϺƵУطͷﺭ˾Ȼ֮壬ȻһѪܣȴҧ֧ͬΪ͵İ׻Ҳ⡣
С˵ͷվԶûоˡ
ܺã
Сһı֣⡣
ȥѾ¹ԭѾǳˣϾʵϢǺбҪġǴ˿̣ǰһĻվûпڡѵģʱţ
ҲŬˡ
ЦЦ
Ƭ뿪ĵŮ󣬾ֱû
֮վҪ뿪΢ǰǿգȥѰ⼸صԴ뿪ǰҪΪһС̨ףﵽ졣
ˣ
߲âɢ֯Ƭ۵ڣƱ鲼
ڵžһתԼ״̬۷壬ĬĬĸԪ߳ء
쾳һΪҪĹ̡
ΪǸشȻҪҪ¡˵һҪĹɾ磬Ϊ˿ʥƿضеķ׼


1132 ʥ򹦳
ʥǿǶԼеĵ˵޴ϻȻʵЩƿصĲǼ򵥵ĵ򣬶شǽݻ£γɣҲνķ
ˣ
ڣСͨɹƣʥϡ
쾳ΪʥǿƿطҪһͨԣǶѡʱıչأ뼺ͬȵشͬʱҲһЩԼĵơ
ڣСһ鷳

ϵɹ⽥ƽϢʧ
ʿڿ˻Լĵ֮ɣ󾳽磬һݻ򣬶쾳Ϊʥ쾳ƿط׼
СҲǣһ⣬Ǿûе򡣻սп򲨶ȴؼĵԼ޹ϵûе
ǡ
ͻȻֺεĸо
ǰǰչ£⣬ǾǡȻû˿áıչȫתžУϵĸشϰϵ
ˡ
ҡҡͷվǳ߳
ϹһƵգԣͥ๬ڳеĸӻֺ롣߳ͥڲСУϵ鼫Ϊƽ
۴ˣ
شˣ
ͥвٵأС󣬶Ǵ󾪣֮Щ˷ܺͼд֮ͥǵۣ΢ǵĴǵ֪Լһ˳ǵǰ΢ǵһ˺Ϊ
СЦڶͥӵͷ⡣

һƤһϮµĹ´Զ˹
ӿ鰡
СЦ
Ÿոմ߳ãȻͱСˡ
Ųأ
¹˫յ
һ̣ĵ˳֣Źܹķ˹ȻصĲǹһˡܹô췢֣ȻʶʥǿߵĹ͡
ãһȥߡ
СЦűĵ֡
һƬԴɢȥڱĵ˾ȵУֱӰǳ˽СߡҲ켶ֶȴġȻҶԵѩĿռͨ԰õֻǣǱϾǿռͨ
֮ͥ΢һˡ
ĵ
С˷ۣС⻰ôôԾأ๫ϣŲҴƨɡ
ɫһ죬һۡ
Ů˼ɫϵǳҪҫۣĳСͥڰĿ粽󽥽߳ͥţΧɽȺС
ȥ𣿡
ҶԵѩ˫۷
΢һȦǼŮȷʵϲ
ˣڸתת
СЦ
ͥռؼΪ㣬һͥΧУ߹һƬƬء
µɱЩˡ
С
һۣ׼ӹͥػ󣿡
СĹȻ
СЦ
ЩʱΪɾ磬֮ﵽʱֽ֮һΣβơֻǣΪߣǰЩվԵЩˣܽĸá
ھͶ֣
ҶԵѩ
С˵ͷ˶ʱ䡣
ΪһĴʥأػȻǷǳҪġ˿̣ŵһɢΪĳͥӶȥգ۾͸˷ԲʮһֱɢԲʮͣ
⡭
Щȡ
ܹô嫵ĽСжô嫡Ҫô嫵ĽȻҲõа벽ʥǿߵ̶Ȱ
ƺ֪ʲôСҡҡͷֲǲ֪һΧƿɽƣԣǿϵ󡣡
ŵףɫһһӿȥ
򣬶ȻӾ˿һͥػ֮øӼ̣벽ʥ֮˿ƿֲ֮ͥķ֮ǿ
еɱҲһˡ
ҡҡͷ
Ϊͥػɱɱﵽ죬ɱĿ̻Ȼɣúͽͥܵɱ¿ӡһ飬ɱУҲɿԸоһɿµѹ
һƵĳǱء
С
һͥһȦ»ص֮ͥڡһ򵥵ͤУ裬У˲ıð
Ȼ裿
СЩԾ
бһۣԶ
ǫ顣
СЦ
ȻûкȵУֻһŶܸоĲԺǲٱȻŮ˵ĲҪ˲١
ǿһֱǾͺˡ
̾
ҶԵѩüѵܣ
˻ûнأ죬壬һµʵ˫׶۾๫׸ɾа
С˷ۡ
ҶԵѩƲ죺һǻ
С
ƮڿУɫܿ찵֮϶һԲ¡
Ϣˡ
ĵ
ม
СԴ
Сվǿеһǳط˻У׵ǡԵú⣬⼸һڻڷݵˡ
ȥϢɣȥչء
Ů
ȻãԱչ߾磬ʵ֮ķʹ⣬ûе룬˵ǰ㣬Ҫô֤Ϊ죬Ҫôڽ¡ûеûУûеͰѴڽŵס
㲻һ𣿡
ü
˵⻰ͻȻЩ졣
С΢һ£ֱѩŮǿɰ˼㣬Ư˼㣬ĵ˼㣬뱧ſһڡ
ˣܿܳԣûš
ƲƲ졣
ôֱ׵ĻŮɫ糺졣
ˡ
֣âһ˲ʧͤС

۵ͥ룬СУ𾭺͵ͬʱתǿɹһɢڡûеԲûʲôӰ죬ûеģΪȹ̵
ˣ
߲ϼ⣬Ҳ˼֮¡
ͥȻȥϥУεСϵ»£һսҹڽ档
ˣգۼ䣬¹ȥ
䣡
һ죬һɺ嫵Ϣͥͥ𶯡ڰɫܹᴩ񷣬ͥڶ콫궼ڲ
ڳɹˡ
۵ڣС˫ۣϸֳһĨЦ⡣


1133 ˫
ŨϢƵͥϿգƲ㶼Ⱦ˺ڰ׶ɫͥھҵ𶯣緢ʮһ㣬ġ
ǣ
Ũǡǡ
ͥصף
֮ͥڣ콫ľ𺳲ѡ
˰ϢȻһЩ񾳽ʿоˡ
ǡ
ڣСЦ˲Ϣʧ
һ̣ͥߵ㣬лɹ˸ʥ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮Ⱥ𣬱ĺҶԵѩȫ֡
ǡ
˸⡣

СЦŵͷ
ŨܲϴڰɫɹƵͥڣڲɲһ˲ٳɳϢϱǿ
ಣ
ಣ
ಣ
ʮâͥгգۼ߿֮ϡ
Сӣǣ
濪ڣǼ
ʮȫҲ֣жտտâ
ǡ
СЦ
ʮһ𣬾ϲ֮ʢ
̫ˣ
аʬݺݵĻ˻ȭͷ
һ̣ͥڲӰͥڵ콫ȫˣž֮ɫϢʵֲ̫ˣȻһЩǿҲо亹ס¡
ͬʱЩ콫ȻҲע⵽ߴĽСˡ
ǡ۴ˣ
λŮ
Ҳˣ
⡭⵽ǡ
λƺܸ˵ӣ⣬ʲô
ڶ콫Ǿȡ
ԭЩģΪͥ⵽ʲôϮʲôʣǴ˿̿Сϵ˲֪Լ˵ĵǶˡЩɻ⵽ǷʲôȻλˡ
ˣ
˿̣ͥڣâƵÿһ䡣
ڰɹⲻϳƬ񷶼ܵӰ죬һڰš
һصĻ棬Ƭؼ䣬âӿһĴ˳Ȼ˶һļµĸо·Ҫ̮˰㡣
Сһ
澪̾
ǿ壬һͻƣ֡
п
СҡҡͷЦ޹أȻǿ壬һܹﵽһ
ǿǻķ£һֻΪϲġǺԼӸ˶ôŬᶨΪǿ壬ɾһڵ͡
໣
أͥ
һ̣ʮͷӰͥײ𣬽ŨϢ޾ŤѹһһĴ¡
ǼһҲ
СЦ
ǿճطͷﺭȫ˳µʱȥ˿ǽѾϣԲˡ
ٺ٣壬Ѿ
ط֣һҪҫԼΪͱ仯ǻû˵꣬ʱͱͥڵĳˣԲ˫ۡ
⡭
ָ·Щˡ
ﺭһ£ϲǴʦ֣ʦֳɹˣ
С㣬Сڤ񣬰׻һ̣˶סˣΪϢʵ̫ںƴ󣬸Ͳ֮ͨһĲ
໣
ͷѩ޵ͺˮӿ
ͬϢˡ
Сˣ
Դɫ΢ѩ޴ͷϱ
Сײޣޣ
۵ѩ޲ᡣ
ѩ޺Ϊ飬ë׵צʹСѹµ˫֣ͷϣֱֱĶͥصס
СһĻȻѩ޴˿̵飬˼ˣǺ¡СһԴ̫˼һΰˣòŶþһٴγǰ
໣
ѩ޸ӾΪ飬ҧСצһڣջˡ
䣡
ǿĲ𶯾ʮء
֮ϣͬ󺣹һ㣬ͥϿγһ޴СȳͥڲʿĲѣ޷󵽵ǺεʵЩֲ
Ҳ֪˶ãͥڲϢȶеĺڰ֮糱ˮһȥܿӿͥصףʧһɶ
⡭
ˣ
׷ʲô
콫ãѣͬɶУͷԡ
ˣ
ͻȻ䣬ͥٴ𶯣ȷŸӾҡ
һǿϢͥײͬˮ˰㣬š
⣿
ɫһ䡣
Сֱӳ֣ŵ׸ֳһɫͼֱûͥصס
ݻʥɹһֱѹƵľʧȥ˼ʱڽһʽıСȻ֪һ㣬һʱʩչͼûͥײź۸˳ƵͥɽȺС
ɲͥײͻƣȳ̶ȵľʽͥײУܻ֮ὫͥŪһ㡣Ȼǿ϶Զͥ٣ܹⱻƻĳǾȻҪġ
ৣ
һĹ˸ź۵Ӱͥǧ֮⡣
ǣ
ӣ
ղšѵղЩͲΪӵĹϵ
ˣ϶ǵģ۴ǰˣ
һĻ콫˲ࡣ
䣡
֮ͥ⣬ɹѹ
ʱ˿̣ź۵˫ǽŵģǾˣϵϢȴǲǿһɹɿµĲɢҰ˷ΪǺˮ˰㣬
ɾ۷壡
һ죡
ڶ죡
죡
죡
죡
죡
µһһӿϣʱֻǹȥ˰Ӳɾһ·ֱӳ嵽۷塣
⣿
ɴ˫ۡ
طͷﺭҲ˫ʦ
۷壿⺢Ӳжá
ļ¡
֪źǿ壬ٶ̾ѡ
ˮ׼ֹڴˡ
СͻȻ
ϵƽǰڷӭ
һ㡭˵
ǵĻﻹû˵꣬ͻȻ͵һһʥı˰㣬Ƶʮһ̣źϵϢٴǿ䵽ʱ䣬ͻ۵ıݣʶпʼ
⣡
˶סˡ
۲Ǵ˿̵յ㣬⡭Ҫɾλ
úúã

ʮֶǺܾϲǴӼСź۵һۿʼͷǳϲΪͽֻκСһѾ˽СΪʦˣǶСһɺϲ˿̼ź˳ɾͣȻϲѡ
СЦЦôӦˡ
ЩУƫͷҶԵѩͷС㣬ЦСһν죬⿪ڵķӡҲͻƵ쾳ȥˡ
СںܾǰѾﵽ죬λʱСһֻΪԴˣһҲ⡣еһ۾ͿСһһذӡѹԭеΪ硣
С΢ֿĵĵɫǺ
ΪѪǿҪͻƵѣﵽ۷ʱµĳַӡ֮ԭΪҪٴۣ۵Ϊͻơ
ַӡ˵һİ벽ʥǿ߶ԷǽСȴͿ͸ˣȻСһﾪȣȻͺǳݽСǿġ
پһΣҲɫǣ
С
ӿɫԣ˾ȵаС㣬֮ƵԶź۲ԶٶֱĥСһڵķӡ
䣡
ɲǼ䣬޾Сһȼ


1134 칬е̾Ϣ
ҵĻһ̣Сһȼһ޴Ļ㣬յŤĻ֮˾⣬·Ҫضճɽ̿
СһҲ
졣
ʮҲǾȡȻ֪С㣬СȻҲڿʼˣǰһ˲䵮ǿܲ˷Ҫ֪Щɶͥδľս
֪СߣǸ֪Сͥ
ˣ
𶯣ɹ졣
źͥǧ֮ͻƣ򣬶һ̣С⿪Сڵķӡ۵Ϊڣһ˲ڵƽ⡣һ̣ǿ켶ӿƵʮء
䣡
Ʋ񷣬Сһǣűء
СϣϹŵЦʱʮأʿԲãЩСһġܺã
СԼͣ
ҶԵѩԶ󺰡
ʦּͣ
طͷﺭѧ
µ˵˫ۣͣ
һҵʱҲһ貵ʱССź۴˿̶ڳ쾳磬ϢһֲͬͬʱͥƵ쾪ء
˰
ţԳۡ
СȣźϵϢ𶯡ŽСӼֱһȻ˵еʥ򶼸ݻ˳ȵʥ򣬹Ҳͻǵѹɡ
ǿ
һֱĬĲˣǵ˿˿â
䣡
ֲĲɢСźһһ쾳硣
ͥڲͥ棬ͥķԽԽ콫ӿ˳ȫסˡһ̣˶Ŀǧ֮⣬ĿǺڰ֮ͳһ֮ϣ𾪣˷ܺͼ
ʱ
ͻȻһ̾ϢͥĴ
Сһ˫ҾâסͥĵһŲʥͬһʱ䣬ԱߵĲҲƫͷüͷ壬иֳŨŨ⡣
̾Ϣɣ
̾Ϣϣ
̾ϢֻнСͲ
ৣ
ƿ֮𣬽СӰɲǼʧ
һ̣һڵС
ͥĵʥͥģΪ칬
칬ֱ칬ھŲ㣬룬һ̨̨ⷽϣһ߿ݵĸʬţûаȻ޾¡
ղš
Сտտ
ûиоղǵɣϣ̾ϢȷʵǴ칬ھŲ㴫ż̨ϵǵӰɹʱ˫ۡ
˵ûз˿쳣
ֻһʬ
ȻˣеȴŨһߵľϣ΢΢ҡҷܼɻԣʶо۾ῴǣܻ
ϵΪɣǽһʥľ
ڸղţǵ̾Ϣһɲǣڵķɣҵ˷ܲѣ·Ǿñĸĺͯٴμһ㡣Ȼڣľ𶯣Ȼ֮ղ˺֦ܶ࣬ҶȻڰڶ
С칬ھŲ㣬ԵЩ䡣
ûжǰ̨ϵǾ߿ʬȻܶǷ·ڶӣպǹ졣վţֱȥʮתɨһۼ̨ϵĸɿʬ˺գֱ뿪
ˣ
ھŲУ޾˸һֱˡ
̨ϥһ߸ɿݵʬǽʼʬ޾ھŲ칬˸貣ҫۣǣȴֻǽʼʬģΪжôҫ۶ô貣վ޷̨ϵʬȡ

ͥϣС³֣п
ղȥˣ
ҶԵѩʵ
ûȥġ
Сҡͷ
ҶԵѩɵɨһۣܿͥ⡣
˫ǣǴ˿ȴŨ˸΢΢üԭЩʲôվûпڣֻҡҡͷ칬ķɨһۡ
õġ
С
Ȼ֪ʲô
ԵúܳĬԵ˵ͷͥ⡣
䣡
Ƭڣر飬̮ɺ嫵Ĳķÿһռ䣬ÿһ䣬شܵӰ죬޾Ťϱ顣
СǰЩ䡣
СһͻȻʲô⣬Ҫģ˿˼¡ǰúһ̤ǿգ뿪ʱ䣬ͥͰˣ
Ҫ뿪
ü
Сδվҡ죬壬壬ҵĵ̫࣬û̫еʱ䣬ҪȥǿѰصԴ
Ĭڣͥ
л
Сл
ʥ켶ڣһͥУ뿪΢Ҳĺܶࡣң֮ǰҲйͥѣ֡
̫࣬彫¶ߣһ˿϶ưոݡһ˻׷΢ǰ㣬ͥûʥǿ϶Σա
˿̣İһЩ
ͥ⣬ƽ͡
ˣ
ǰ𶯣СźϵϢȶ
ʱ˿̣ǶѾȫ뵽켶

ź˫ۺ󣬵Щȡʱ˿̣һƬƵķ䣬ؽһƬѺۣǾ޿ӣԼԿȵҽڴ
ܿ죬˫۱ղ¾ӿԺС
ҳɹˣ
Щ
ôãڽʥݻɹһ뵽ȻأǴ˿ȴҲ¶ӰȸԾ顣
ৣ
Զ΢΢һ˲֮ͥϡ
ʦʦǡ
ЩŽСҶԵѩŮʮȺ

Сͷһ͵֧źվ
úúã
˴Ц
ϲʦ֣
طͷﺭŲ˹һЦ
ллλʦܡ
źЦ
һ̣ȻȥϵϢȴһŨĵӿһɼΪµƣȻǺЩĲһִǻϼһ񶼲ǰĶˡ
ӣ
ӣ
ӣ
ͥܣ콫𣬷羴
ǿźͻǰһĻĻ޾塣
Լһӣǿ
ͥ⣬һǿᲨȥƽССͥɻأϲҶԵѩͷ
ѩѩ
СһܿģҲﵽˡ
С
ҶԵѩȻһ
ͥǧɽȺȫСһͻƻٵˣǽ壬ƲⲢûʲôˣֻƻһЩرѣͥ㲻ʲô֮ܿܽ޸
ȥΪ
СźۺС
СһﶼЩ˷ܣҲ֪ȷʵӦúúһΪ磬±㳯ͥȥԣĵط


1135 ͥɱǿ
źۺСͬʱ򣬶ͥȻһϲ£ͥһϲķΧСźۺСͻ̫ˣҪ֪ǿɶͬе𰡣
ããã
ܣǼ
ǡ
СЦ
ͥȻҪףģһ죬ѵõĴһΣȥڶ콫ǵճܵͥȾˡ
СվƺĹ㣬ͬһͼ
һھƣСӣʲôأһµӡ
ֶ˹
ȷʵЩ¡
Сͷ
аʬСӲҪ뿪΢˰ɣ
СЦЦÿɷ
˦ƹ񵱵й
Ʋ졣
ˣȴ֪Ҳûа취¡̫ͥ࣬Ϊͥˣһֱͥڣվ̫ͥͷȻҪսǿգܴͥ
뿪һо鷳λǰˡ
С
ţħһڹ̳ƣĵڼڣҲڣ
ͥǽСиǰǵ޾ѪľСججȹǧ꣬һ˼ͥϣͥʢǱ˭ܡ
λǰˣһλ
Соƺ
Ĳ˵ȣ
ţħ
ͥƣţԳͲȻҲڡһĳĬţԳȻѾʮǴһƬȡ
ƹѲС룬˵ͥѾ׳룬ʱǲһӳȥˣֻԡ˵ѪΪǿߡ
Щ䣬âտտ
Щ㶣˵һЩȥǿУ

Сͷ
΢̫ˣһƬͣĻȻܺãǶͥһЩǿ߶ȴʧȥսĻᡣʿΪٸߣûоѪɱվͬĻ䡣
Ǹ⣡
ʮһͬ
Ǿ;ɡ
С
ھͿʼ
аʬվ
һ죬ͥսı죬쳹ؼ䡣
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮ɲǼͥȺ֡
һ죬ͥﵽ徳ʿȫս֮һӰٴͥڳ𣬴ͥء
תۼ䣬ͥ䳡ܼӰ
ǽɫսףɫ£ׯ϶֣ء
ˣ
ǰʥ̨ϣ΢΢һģӰԻʥ̨ϱ֮ʮӰֱ֣Ӱߡ
ڶ콫ݵ
ۣ
ۣ
ۣ
ǧš
䳡ϵܼӰС΢΢Щп
ңֻһСʿһ̫ϳҲɵڣͥͥڣͳһǧ
Ҫ˵ǲܵġ
Ҳˡ

Űݵһǧɫƽ
ڶնףɫ¡ԼһˣǶܼͥԾܼȴվûʾͥǵʣ
ǣС⣬ȴþδ
ϵԽӵĳң֪ȥãĿڣͥʱҸ߹ңͥսͼ΢ǿաǵĵ˲ɣ壬죬ǵʥ졭
䳡ϣ
ڳλͥľӢ֧ͥĺ֧Ǻǿ󣬷ǳǿ󣡡С·оâտտǣ벻øǿ
룡
룡
룡
ս𶯣Ӧ˳
Сͷŵ΢񰲶ˣƣǻڰ֣΢ѾܹΪǵ̨ͬͥʱ˵ǰ㣬ǣǣսͼ΢ǿС
ڡ䳡ϵڶ弶콫ǣǷԸɱǿУȥƬͥսͼȥУȥɱУȥԼǿ
ǷԸ⣿
оâִͬĿ
û˿ɣûаԥ䳡ϣХ˲
ս
ս
ս
ǧû˵Ը⡱ǻӦһս֣Ȼôһ򵥵֣ȴǵľĺ־ǸԸǰǿգ׼ɱǿա
֪û˲Ը⣬ǣһĻýСип
þ
ȵ
ʮ׼ҾƣСĻ£һ̳̳ͬʱ֣ǧ̳ͥҾȻǲȱģҪʮ̳ȡ
СԻ֣ҾÿһС
Լͬץһ̳·Ҫɱǿգǣ԰һҪػһΣ˿ɱƬ׳սͼУ֪ǶԸǰϣǰԣˣоʱ䣬ӡ
䳡ϣǧһ㶡
罪СԣЩ˶ԸɱǿգϣɱǿգͻȻСֻ˿ǰǿմսǶЩǣǸ˽Сĵһ仰԰һҪػ
СͥǼ԰Ǽ԰
ͥΪΪ֣԰
ɣʥأǣǼң
ɣ

һӮ

һ̣ԣͬʱֱ̧ۡ
ûеĴ򶷣ûе棬ǧԣ̽Ȼ¡˴ЦΣûκʧ
ͥͰˣսѣ
ֵܣ
ֵܣһ
ڶͬʱЦ
Сʥ̨ϣ䳡ϵһĻĻΪ貵ľâǧûд򶷣ǵľѡͬ㣬ͬ򵥵Ϸ㡭Լͷʯͷѡɱǿյˡ
⣡
ͥԵʢֵǣҾƣ
ȵ
ৣ
ৣ
ৣ
磬ա
ǰɱǿյнâ˸ս·ȥǰ̳ƣλҲκμĻֻһ䣬ϣǽǣϣҪŹ
ǣ

ս·ǰս߰и֮ܰͥûҪǱöǿûҪնɱٵˣֻҪǻŹ
𾴵ۣ
ҾƮ̳
һ죬ͥгٵɹ⣬ͬٵ磬գۼû֮Сһսߴ趯죬չһƬ׳ǿպͼ
սףӳս
ͥս죬һХ쳹Ƭ΢ضڻζ
һ죬΢޵缸˶⸱棬˶ĵսǹǿ־ľ𶯣һĻˣսˣһ档


1136 챦
ͥǿգսԣ쳹񷡣ͥԣǵһʢս弶콫޷ˣ̿ͥΰսͼĵһ·Զش
СǣҪŻ
ʮֺ
Ʋ֮ϣ綯·һ貵ʥͼ
С䳡ϣ˸â񷣬ֱٵ糹ʧҰвŽĿ˻
ˡ

콫ɱǿգΪһսʿǽˡ
֣ζҫ
ͬʱҲζ
Ȼô˵콫û˿ηӣû˿ûһüͷΪͥĵӣǲȴŹκһҫ
ҲҪŬ
㲻սҲҪΪȥ
ԣʮУ
٣ػü԰
Ҫ
ûܿǿյ콵ȭͷտտ
ͥû̫޹ؽҪû̫ĵȼƶȣ콫ǿպ˶ŽСʮ񣬺ܿɢ˸ɾ
Ƕȥˡ
䳡ֻʣ˽Сһ֣Ų񷣬ŽɢȥҪ˵ûнǲܵ¡ǴͥעѪ񿴵ͥǿܲˣ
һжֵõġ
аʬ
ǵġ
Сͷ
Ϧ䣬Ѫɫԡ
ʱ䲻֪ţûκֹܹǴ˵ʥҲ޷쵽ʱĳУκﶼͬһС綹һ
ͥɱǿպһȥˡ
һꡣ
С̾Ϣ
ϥڣһĹΪڴﵽмˮ׼ʶеļѣԽľ磬Խͬһ㡣
֪ΣӦöѾ쾳˰ɡ
ǿգϴŵЦ
ѾܶûмǼˣܻһ𲢼սӣʱ򣬼˳󣬾ٴΣͷҲ˿ѹ
ˣ
üļâ˸Ӵʶɢ۵
ԶһƬԺУĵŮڲݵϰڷһż򵥵ĲƥһЩͨĶŴӣȡЩڷƷԼѧһЩЩġ
С
ҶԵѩ޵
ܲ
ҶǳЦ
Ȼܼ򵥣ʤеļֵҲͲͬˡ
Ĳ
С΢죬ϲ֮ɫԶ׼ġ
¿к⣬ƯĴ۾״Ҫ˵ЩʲôͻȻƫͷſȥ͵
ͬʱĵȫͷȥ
ˣ
𶯣СӰԻ
һȻڱչأÿһʱ䶼ɢЩʲô˿̣۳Σ£һΡ
˵ôá͵أ
Сɡ
裬òİ֮ʡ
ɫһ죬Сġ
СЩǣŮҲطͿ裬ԱߡС֣ŮЩн硣
Ѿϰͥ˰ɣ
Сĵ
ţϰˣҶҺܺá
Ůͷ
СŮһ죬ֱǳһǿе뿪»صУչδңܲпᣬϧ
һʱ䣬ڵžȫһ飬𾭣콣ħڻͨȻûΪһ¯ȴĸ¯ࡣ
ˣ
ϥڣ˿˿ϼƣʥϡ
𾭣콣Ϊǿļͬʱתţĸʥͼʣȴ貣·ؼһС

ʶУ΢΢ҡҷϼ⡣
Աߣ½ΧŻûжͬĸ׵ĺͯתֲͬĴʥ⡣
ҵ֪
С
Իڴ˵ΨһԽʥʥһ֮룬ǽһĿֲϾһʡ챦
챦˼壬족ʸƿصʥ
ˣȽΪȥ
ҡҡͷ
ôģ֪һҵѰҲڵһʱҪΪ¡ƻѣ̫ˡ
΢΢ӣ΢תʶ纣ӿ
ܿ죬һȥ
䣡
һ죬ͥϿͻȻ޾ŨƣɫзҪءܿ죬Ũɢȥʧһ߲Ƴ֣۵Ͽա
絽ˣ
ͥһ¿ĵĵ
ͷѩЩ졣
һߣŮ˸ȣ𺳣˫Щˮ
꣬һʥҩܶ˫ȴ޷СͻȻһ죬һ߲ͻȻ׵ĳͷʥů߲ϼⴹ£ǸʱͻƸ޷ͻƵıݣʥҩ࣡

е
˵ˡָ߲͡ƣȻָС
Сͻ죬߲ƣһ̣ɵţߵ߲ƾΪС߲ƴߡ

Ůܼ
һäĿţǲò˵ʵȷʵˡ
꽪Сͻʱ٣飬زơһֲĻ棬ؼʧеһУۿɼһУȫٵˡ
ֻǣСƴڵġֻءֳŹ٣߲̺ƲʡǸʱ˭Ҳûз֣ڻδǰһ߲ϼ׹УƮδ֪Ŀռ䡣
Ƭռ䣬ǣ
һʥҩ
࣬ôˣ
ʵ
ҶԵѩҲ˭ܿŮ˿̵
أ
ŮڱĻУһ¾Ϳ˳
ѹǺܿġ
Ůûһ֪ôһ£ҶҲ˽⣬ֻҡͷЦ
ˣ
Ťһ߲ɫ׹䣬ӿС
һĻȻͥˣʮȺ߿գ󶼵ɴ˫ۣЩ𺳵ķ
Сӵʲôֿ
澪
аʬˣ૵ɾ٣ͻһС̨׾ȻʥٲֵܳʥâСӼֱڰ
ʮǱסˡ
ϰ߾ͺá
ţħĵ
˻һǶʱˣΪǻЩϰˡ
һƬϣһ׷ӰĴţǣϴįͲɣҲһ˿ȣֻһƾȺܿʧˡԱ߻һͷ󺺣ЩľĵǰǼһô쾳ͽǶˣ
׷ӰǲͷȻţԳΪͥΪǿˣСͻƵ죬Ȼûз
ûлþ

˼ԣһжģԣûʲôܡ


1137 ƽɽ
߲ϼϿһ貵߲ʹΪΪҫۡͷ·سʱĵһƹ⣬ʥͣ
һ
ҶԵѩ졣
˵˿ͥڵ˶졣
ܿ죬Ͽյ߲ϼð󽥽ʧ
ɢ˰ɡ

֪СͻƵ죬ڵһʱ֣ΪҪеľԹһ
ʵϣȷʵˡ
һͥԺС
࣬ôˣ
Ĺеʵ
Ůͷ΢΢鴤ҡͷứȴܿġ

һʱ䣬ŮЩΡ
Ů̫ˣʧɢĽð㣬Ů
಻ޡ

˿̣ڣСת߲âһ磬һƣ鲼۵ڡЩâͣȴֲֺ̺ܿŻԵıը
ˣ
С΢΢ӣƣڰС
ΪͻƵ죬Ȼģֻһ̣ɳڣŵɷڱðȣһƽ⡣
ܿ죬һ¹ȥ
һ죬˫ۣâһš
óȥˡ
Ц
һµʱ䣬Ϊ׹һͬƺӰڣǣȴͬСһƽìܣȷʵˡ
ৣ
۵Ĺһ뿪˳ȥ
ǰ㣬¿ĵ˹ƺԼСѾͷԼһ㡣֮󣬱ĺϴӯӯЦ⣬񾲡
ǸƯˡ
СЦ
ҶԵѩ˷ۣ⻰̫ûˣһ㶼
ǿľͷ
ҡͷ
С
һʱ䣬ͥûжٴ仯Ψһһǣͥĵеĸӿ̿ˣŬʮⲻò˵һ󣬿һĻǸ˵ĲУŵһС
ͥһƬʢ
ȥߡ
Ů
ƫԴȥģ
ǸŮ
СȡЦ
¹˫յģɷǿɰ
СˣЦŹ˹ιµǣȥ˾֪ˡ
ú뿪΢½ǿգȥѰ⼸صԴ֮ǰһŮúðĴһʱ䣬ȥһЩˡ
Ǿ߰ɡ
ĵ
߿ߣ
ҶԵѩܸˡ
СչڣȻҲ뿪ͥȥǴȴ١ΪҪǣȱ˽СУǾ˺ܶ໶֡
ߡ
Сͷ
ڳһƬŮʱͥʧ
նУϵƲ㻺ȥһּ䣬СϪˮժҰһȤʱʱЦͨ˹η弸ŮͷʥǣѾϡ
úǳһƬΪΡɽУվУԿԸоּżΪŨ
ƽɽ
С
С˵ͷЦȥݷɽϵǰǣС
Сȷʵܾûˡ
ҶԵѩ
ƹƬ֣ǰһΡĸɽ͸һɰ̡С֪˼һ֮ǹɰȻС
ʲôˣ
һ˲ʮӰ
Ϊ׵һ࣬ɫĮ˳߱۰򣬻㣬һ֪˱ըԵ
ҡ
Сƽ
Ϊ׵ĿӶʱɫ䣬ֱӹϥ£ˡ
ӰŰ
΢޵ԣûм˻᲻֪֮ͥ˭΢ϴУͥʥأҶңȣ˼壬ʥغͥǹϵãǣ֮ͥʥȻޱȡ
ְڣ̸ˡ
Сҡͷ
һԽСԽ
۴ʥɽ𣿡
󺺹ĵ
СͷȥݷСǰǡ
󺺵תȵ·
ԶʮӰʱɿߣڳһΪĵ·
Լȥͺãô·
СֹҪ·Ŀ󺺡
˼ʥһɽƻֺ꣬ɽһͨСӣʮéݣⶼңȴֳһȻĵ֮ϢȻǳԣ
СŮС⣬һ۾ͿԺڵһˡ
ţ¡
Ȼ˽С˵Ϣ
СûпӰԼϢǲŸճڴͱ˷֣ɻЩȵġ˵ͷʾ⣬΢΢죬ΪԷѾƿ򣬿뵽쾳硣
ǰá
Сǰ
˼ĵһǿߣͥʱԷأȥͥףأȻǼǵõġ


1138 
壬ȥʱпɽײ·ǲΡΡӡǾˣСȴǲСԷһ쾳ľ
ǰɱˣڵѪ嫵ĸƵġ
СЦ
˵Ѫ嫣Ӧóֳĺӡ
ԵЦЦһˣϰ͵Ӧ£ǣǵ߰ʮʱҲȻϹͷ˼ǧ꣬ԶҲЩ˲ࡣ
СЩԣһ룬˼ҵľǸ
˻˻ۣƽ̹ĵ϶ʱ˼򵥵ţЦط̫СЩϹͷϼһƽռ䶼⣬Ծͽɡ
ǰˡ
С
ĵΧԱߣ
Լ£ɢúԶһɽһӰȺ˻
С
һ޳Ӱɵĳ˹Ǿϲһ¾˵˽СǰһԵŮһ˫۾ˮģĳˮݹһ㡣
жʱˣòԽԽˡ
СЦŮԴ

СС΢졣
ԱߣҶԵѩƲ죺Сֻĳɫ˹
УǺþò
С˹ȥ
ҶԵѩԼĵŮͺϤˣ˿̺Ŀ˹ϣִȻһ£ǣ
ϣԷҽϣԷ
»Ӧ
СЩЦԴӹ֪ԼֺһͺܽܿٵĻشԷ⣬ÿεĻﶼһģһ
ãС
СС֡
ţ
ͬ֡
ֻѺúƽͣСҲûйȥעΪ˵˹ǲ϶Щ࣬·Ҳ˲٣ڣЩ죬ϻвࡣ
λǰǣ
СЩ֡
ӣЩ޸˴ȥˣǣЩ˿ɶ徳ǿڣ΢ܹôǱƺǲܵ¡
ȿȣ
˸ɿȣ΢졣
˼Ұ˰֣ûû¡
Աߣ͵ЦȻȥЩǱȴӡ
ϼһǣЦ
Ǻ
Ȼˣһڱһһ飬ҲûĲýСԽĺƺȤ
үү鲻㣬ԺȥԿԺүүװŻȻ󡭡ԱߣСڣӣСȻûϳͰǰһ١
С
ĵŮ
Сǳ˳Сүүʵ̫Ʒˡ
һεСʱ򣬾ͷŻ˵඼ǳ¹ͷɽܡͷȻȥ̽СһȥˣȻȥ
ýС֪˵ʲôˡ
ǰ۰Ҳ̫ͷ˰ɡ
Сε
˵۾СӶʲô˼ҾôһŮ
С
֪ôһŮǾҲô谮谮ʵ̫ͷˡСŵ󣬻ûΣգƻˡ

ԶһЩҶӣǺš
ܵ˵ƽɽľǳƽ͡
СЩǣСȻҲﵽȻڶѣҲ㼫ΪˡҲˣŮﵽ쾳ˣͷȻԿҲ̫Сˡ
ѹЩǻˣȻȥŻһ
Ű
ĵŮΧܣСڤС㣬׻СһƫͷƫķЩ档ȻƽɽЩİȴһҲų⣬෴ϢǺ׽Ͼԭ壬˼ʥء
ȥ棡
С
壬Ȼһ۾Ϳ˼СһЩϲ
ĵƫͷС
ȥɡ
Сͷ
ǣĺҶԵѩŮ뿪СӣСһȥƬʥˣȥˡԶԶĿԿСһﶼչƽɽսսղϵĶĤݡ
Щһһ㶼֪
СΡ
ţʱƽɽ˶ŵˡ
Ц޷޷˲⣬ͦáԵĻϹͷϣǶൽƽɽڣһЩ󱲶ԣĺ¡
ǡ
СЦ
ƽɽСҶԵѩŮƬʥĹˣʱʱѰһЩҩЩŮ˵ǳƽǼСһȴǲ˵̽ѰţѰһ㡣
СУڶҡҡͷ
ˣֻǵߣ
ŽС
طһľ˼һ裬Ʈ̡
СûҲٹһʱ䣬Ҫ뿪΢ȥǿѰһЩ뿪ǰ￴Сλǰ
΢⣬ǿУЩϼһﻹ뿪Ƭ磬㣬Ѿ˵Щϼһ۽ҲЩˡ
Ц
ǰǫˡ
Сҡͷ
Щ˻㹻ãȻδ뿪΢Ȼ㹻Ķ
Сƽɽһ죬ֱڶ쳿ǣŮ뿪Сӡ
ȥͥ档
С˵һɿĳ˳ȥ
СѾͷƿһеٶȿ쵽㣬ȻҲˣһ˲ͱСѾͷˣͷӵۡ

뿪ƽɽ󣬽Сϣ
ȥģ
ʵ
С룬ȥǸط
Ǹط
СѾͷƫԴ
ȻýСˣֹ˫աÿζǡǸطô֪ǸطĶ
ɰ
СЦСѾͷ۵ա
ѩ޶ŹһצָС˼Ҳˣ㣬ҧ
СĲУֱ뽫һˡ
ϵƲ㲻ϳȥú󣬽СŮһΪƫԶĵطҲһƬӣƽɽȻļԶûȽϡ

Сգ۾
ҶԵѩĵ
СͷǰСһ𣬱һֵ׷ɱʱǶأСһˡ
˵СѾͷӣѾ쾳磬ȴһµӣǸ˺ÿ£ǸħһһͰ׷ɱǸ˸ɱˡ
ԣŮӵЩ죬С
СȻ֪ʲôЦЦűĵҲʶȻֻйһ֮Ե˿΢ҲЩԨԴ
΢㶣˲Ȼ

ü
С˵ôϻȻһ¾֪Ǹˡ˭


1139 ħ
ȷʵһΣɽµˮףƬӡʮֵĵط
ħ𡭡


Сͷ
ǾͲ˵ʲôɫٴαƽħȷʵЩԨԴ̸ϺãҲ̸ϻôΪģԱֵļΪƽ
߰ɣȥ
С
԰Ů΢΢һʹʧ
ƬһСéݣǳͨȷЩéݻҪԵü򵥴ֲһЩСŮӿ£գۼéǰ

С΢΢ü
éûа𣬵ȴһӰҲûСɢӶȥƬ̹ȥδѰħӰ
Ѿ뿪ܾˣǡ
С
ƫͷԶǸطݵ㣬仨Ʈ㣬һ򵥵ĹȻżԶȻܹĹӡĸ֣ԾʶĹڣǸӦòܻ뿪Ŷԡ
˳Ŀȥʱһ
Ϊ˱𡭡

źԶҲĸ֡
ĸֺң滹ЩѪ졣
Ȼħָӡĸ֡ʱΪһĹףǿЩѪԺ뵽ʱǸѹ緲˰ָӡĸ֡
ҲԵʦˡ
ĵ
һ֮Ǳλ̫ϳϵĵһӡ
ػȥȻδλʦ㣬վԼʦ㣬ĹȻӦùȥһ
ˣ
ͻȻ΢
ڱľĹʮɵľʱһɰâԵޱߣȻĺʮԶ
Сɫ΢䣬˲Ϣڱס˵Ľ
û°ɣ
еʵ
û¡
ҡҡͷ
ٴǰأ˸˲֮⡣Ҫ֪쾳ľǿߣǰнػ֮ǰ޷ȴôҲܽ˳ȥʮԶ
Ľ㣬ô
ҶԵѩŮ˹
Ķҡҡͷ΢΢һЦʾⲻõģԼûʲô¡
н磿
СҲЩ졣
ǰ˼ڿУúʹһʵϣ˸ŵĹ⡣㸲˷Բʮɵľ룬غܵĴƬضС
µ𣿡
΢΢ü
֮üΪоǿ󣬺ܼ͡
ˣ
Уɫ֣졣
Ȼһ̣飬Լһ¡
⡭
ûҪƻ磬ΪħػصֻһԽ絽жǿȻ𾪣ǿЩףȻ޷ƿ
ԶһЩ
űĵ˵
ŮȻ֪ҪʲôǶźȥ
䣡
춯صԽСڳûж̧ȭͷȻˣɴȴǵһɹɿֲ쫷磬·Ҫء
һ̣͵һȭǰȥ
ǵĿѾﵽһΪȷˮ׼ʱɢȥ˵Բƻ磬ܹʱɢȥȭ˵Ŀֲƻ
ˣ
һɿɲֱ۴ֱӽСɡ
崫ҵʹУ·Ҫɢһ㣬ýСͷҵķӿʮֹסΣкƵżΪ貵Ļɹ⣬һʧ˿У³ڱĵߡ
û£
ʵ
ŮܵģʵڱղŵһĻסˡ
ǶǶԽСϤˣжô£˵ʥ֮޵ҲˡȻ˿̣ǿȫһȭȻʮԶʲôһ羹Ȼܴﵽˮ׼
û¡
СҡͷȥǵѪ
һ̣ˣ𾪵Ըӵĵز
ħ£ǣǿȴ̫ˡܹԼȫһ𿪣Լһ˿شʥ֮¸˰쵽
˵ɹⷭӿ˸ŵķĵ⡣˸ħ⣬һּΪħâԽκһħʿǼħ޷ȣӦ˵ûʸȡ
ǡʥƣ

ԣ˲ɫ
ܴϻۣȻ˽СĻ˵ʥƣǽָֻʥָƵʥ
ǿߣʿȼ˶ܹʥ磬ǣʥ֮µ˲ʥƾԲܵסСȫһȭСжôİԵʥ֮Ľ޵ˡ
һʥʿµʥƣôܵסСȫһȭûܣô𰸾ֻһǾǣƵ˸һʥۻʣ
ôܣ
ľסˡ
ħ£ҲӹżϿǸ˵ľɾޣһʱɾǸôֲôڶ̶ʮڴ徳뵽ʥ
Բܣ
ȷʵҲòܣǡ
Сü
ħɣǣһ˵ٶôܿ쵽̶ֳȣʮعѣȻ뵽ʥ쾳磬ûеһʥҩҲܰ쵽̫ˣͲʵ
ڣʵͰǰ
ʥ磬ʥۻʲ¡
ˣ
ͻȻڵɫͭڳƵ˿˿Ƶ߲ϼ⡣߲âΧתƮ˳ȥͬ޻һ㡣
Ư
¹Ŵ۾
Сǰӿһ̣͵һ
ǣ
ĺҶԵѩ΢΢ɫԶסǰ
Ĺǰ߲ϼƣƺʷ߲ӿһ񽣸ֶͨ˸ħâ·նؼһС
ħʥ
Сʧ
ǰħʥȻֻһӡɸܵϵǹɰԵϢǿѹϰ˻ģֲ˼㡣
ħʥô
С𺳡
Ѿǿľʧ̬ڣЩˡ֪ħʥħڴһʱ䣬Ҳ֪ħħǣˣħʥͻѰ
ǿǳսħʥѾһθգеıѾ˹ȻѾ˱꣬߰ħ۵ʥôܵѰħ
ᣡ
ôѰħ
⡭òǡ
Сɫ΢䣬ѵһҺ
ͱģҶԵѩһۣ˶ԷеĺȻ
ĺҶԵѩСʹħصʱ򣬽СʥħǿԻ񾳵ΪѹһħҴһڣҲǸʱ֪ʥʵΪħۻʵĻʥ
˿̣ͬʱһΪĵȴַǳпܵĲ²⡣
òħתɣ
Сѵĵ


1140 ǿ
³в룬СԼĺܻĵǣȴһ㣬ʵں뵽ʲôܡ
ʱ̫Զˣ̫ܹԵϡ
ü
ħ۴Ϲţħֽȴûжꡣ
Сҡҡͷǵȼԣʱ䲢Ǵ⣬޷ƿʱǸһʱͿռȴǷǳ򵥵£ѡ
ͷ˰
ҶԵѩۡ
ħǲħתٿԷǳĿ϶һ㣬ǾǣǸ˺ħѲ˵ĹϵǱʥѰ㹻˵ħĲܲ򵥡
¹۾˵ʲô
ͷѩצһ£ͳĺ˼ܵĻ飬ǴϹʱȻħ
ô
µĴ۾ĵĸԲˡ
СŴͣҲ繫ºҶԵѩǰɴ۾ԼͽСǸǷϿˣԭͷȻֲ
󿴿ҿ˶ȣҲһľı顣
С
ķӦˡ
ǰأĹ˸âŨȴʡ
ֻһܣǷˣ˵ҡҡͷɣǻͥȥ
ڳһԣŮ߿աϣĿһ·غСéݣ˲Ůʧԭء

ʱúܿ죬գۼ䣬һ¹ȥ
ˡ
۵ڣС񷣬΢ԵЩ䡣
һµʱ䣬ľӸˣɴ죬ʶȴǿƺӱڣϢȴ㴺硣
һ־֡
ͥĳ԰ڡ
Ҫˣ
̾һ
СǰǰѾǿˣÿһ뿪ع΢ʱĲࡣ뿪ֵ֪ùȥ
һᾡġ
С
ӵӵģ뿪ǾҪˡ
ġ

Ҫȥս𣬵ʱȴֻǸСŮˡ
ߣ
ҶԵѩƲ죬Դп᲻á
ŽСһίӣԭΪһֱֿˣŹȥأСȻҪ뿪ˡ
Сգ§Ź£ḧ伹οһܿ
˵㻰
µ
һ
СЦŵͷ
һߣЦС衭
ȻҲᣬģ֪СһҪ뿪ɣֻСĵҪעⰲȫҪˡ
С衭
С֪˵ʲôˣֻǸокů
ԭĵȼŮӶһȥģһεĽѵ󣬽СҲͬɱǿȥ΢ȫѡûϣǱöôôǿֻϣƽƽá
˯ɡ
󣬱ĵ
Ҿúã
СЦ
һҹĺܰȻСצӻЩ֣һŮѵõû˵ʲôҶԵѩû˵ʲôֻǵۡ
ͥ
СӣѾʲôʱ뿪ˣ

ʮֶطСҪ뿪ȻúЩԪ֪һ
ɡ
С
⽪Сȥɣս֮ͥӦǿ΢Щϼһ㾡ġ
ҵȻġ
СЦ
ҾȻٲˣһ̳һ̳
ûãһ˶ȸˡ
ʿһ㲻οﶼֻǲûΪѹƾƾ෴ǽΪѹȥȾȻҪƵĸо
СӡĵȥѪսǿգɱһƬأҡүڴһĵ㰲ġȥУĲ˵ʥ֮µĵ˸үүһˡ
ţԳţħļ򣬴ͷ
ǶʱЦ
͡㡭١ٴ
춼ڣˣá˼˵⻰𣡡
͡ǣ
ʮͷȫˣ˵Щ
Сûѣȴ֮⣬һҲŵģȻǲһֱ˶ԵúܳĬܲɣ
֮Ҫˡ
С
ͥǿߣǿĵơ
û˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷ
ССӣĵȥȥ
ȣźȣ
ǿ˸
ҹͥע˲̫ʮһͿ̳ӶķýСĶЩЩһҲ̫ܺˡ
ڰɢȥЩ
Сź˵ڵϵǣҡҡͷ΢΢һʧԭءһ̣ͥĵĵط칬ھŲ㡣
֪ǰʲô
ǰ̨ϵһ߿ʬԵޱ䡣
߿ʬǽʼ棬ؼΪǿļۻ֮һϹʱһˡֻ񣬶Էȴֻһʬ壬ͥ칬ھŲ㣬ͥǿ̡

һľӽСڳͷ֦΢΢ҡҷ
СطվһһҹնϽڵʬһݣתȥպҼʬڵһƾӡϤ˵һЩ£ԶϽҲ͸ء
κĻʴȵʥۻʣֵء
ȥʱ죬ҴҼյʱСÿһÿһ붼ŮߡһıҪֱ֪ԼҪķѶػ΢ԣϧʣµӡ
ֻǣԽϧʱԽ졣
գۼ䣬ȥ
ͥСˣҡͷЦüģֲһȥ
һ죬һο΢ȥǿա
ѰԴ
ս죡
򣬻Ҫ壡
Щ
ƽ
ǣһĨƽֻαװ
ġ
Сͷ
濪ڣСӣס˵ĻҪΪˣȥ䵽ǿգ̵ͥȥ
Сĵͷ
СһͷɫǺúȻЩΪá
ҶԵѩŽСͷСڤ
Сһ뿪΢ֻһˣСڤСڤĸΪ˰һֻʣСһһˣȻ۰ȥǿգҪԴСһȥС
ĳڵĻ棬һڽпܳɾʹ˵еΪˣҲҪ֪һɾǾȵʥ켶ۻʣгɻʵĿܡ
أ
СڤŮͷǵĥŮա
ദأСһȻѾĸ飬ͻȻҪֿܲᡣֻǣϣͽСȥУҶԵѩ˵ȻһЩȴܱĺǿǿĸױ
磬һ·˳硣
ŮС
š
С΢Цͷ
Ŀһɨˣдһ˿ᣬվҪ뿪ֱ˺һͨͥڲ֮ͨС
ˡ
ĿŮɨһͨڡ


1141 
ǿռΪ嫣һз׺һſž޴ķǣԵøӵܼͬʯͥ뿪ССڤǿУһ·ƽС
ȥ
ʵ
Ҳ徳ǿǿչŽСС
Ϸ򣬾ͷ
С
ļϣЩ䡣ǿնϾͷǹǵķӹ֪һɵԴλãҪȥȡǹɵԴ
ǡ
Ӧ
˫һչٶȼ죬գۼ仯һ
ȻʥۻҲα飬ŽСٳŶϷȥСڤſڽСͷܡ
Сһеĸ״µ𣿡
Сʵ
СڤͷϰĹŷڤһഫڤȻǵһֱŬеط
СͷЦһ
üļâ˸һĨ͸Сڤڡ֮˲䣬Сһ͵һ۾˸ӽСͷˤ
һҪŬ
СЦ
Сڤ໵ĵͺһצӣЩ˷ܵĳ˳Сķ˿ڸղţСʹžڣۻʿ˸񣬾Բȵ١
ⲿžرлֻˣһȻǿʣڶѩޡС޷ʹžƭĴѩȡ˹֮͸Сڤ
һϹž
Ȼˣ뿪΢ǰҲʹžСͰ׻úҲ׼ⲿžЩͥˣǺҪˣȻ˱ˣߵ˱ǿȻġ
ڣ׼ڴ֮󣬽콣𾭶ɲӣΪͥص䣬ѡһЩΪĵŵСһͥսȻǧ򱶵
໣
СڤͺһȻһʱС
ǡ
СЦ
ǿգһʵԵЩСͬؼһɳΣƬ嫵ؼ䣬СûоԼС˫֣ǰڷǷ趯䣬ţ
ΪţԼһüǿ䵽ǿ
Ϊ죡
ʱ䲻֪ţǳ߷ȥǹڽС⣬Ĥһ㡣
ţ
ͻȻ˸Ĺ⣬סǰ
ԶһƬطһǰ˲ϢšٶȺܿ죬ɽСǸоϤĲǽһеıԴϢ
ת·׷ȥ

֪ΪʲôСҪͻȻı䷽򣬲ûжʣΪСֱӽһӡʶСһͼƶĹ켣ĿһֻհĻ
ڣ
в졣
Ҳؼ亱ޣȻ֪ڵĴڡ
ٶȱøˣΪٶ£Ҫ׷ǰĽȻѡȻˣȫСڸȥǰֻڸͷֲˡ
壬졭
СлһĨâ
ǰ㣬Ϲź󣬽һˣӦ˵ϹǰԴӽʼʧһˣΪ˾Ŀܹߡʥʵ飬ҲһֱӴٳɣһֻڹϷŹ
ûڵһʱ֣ĸ
ʼź󣬽һأȥһδ֪ڡµ֮أؼûж֪ȻƭӺͫʼҲ˽⡣
ߣ
СЦ
ֻڵڷųߵ㣬ϣһڵȺ֮ءĵˣôǸˣһѶˣ
ǰһ̫ڷɿ˸ٶʱ죬ʱԵüΪһЩӣʱʱƫͷܣʱͣĵȴٴοʼ·νСССġ
ǽ
С̡
ǰĽȷʵܽǣٽΣָܹĽСȲ˵СƿΪԸһҪָܹǿɾˡ

ǷңҪƬǿա
ǰĽͣͣٶʱ죬ʱʱֱڿգʱУԭһӵ·㱻߳ʱ֮󲻾ãǰڳһųɫĹǣ˸żΪȵ档
ԶȥǼֱһ޴Ļ
𣿡
С
˸Ĺ⣬˸֮˲СļͷǽһľۼأҪǱнȥ
ǰ弶ͣ
ԭͣ˺ܾãȥ˴һʱ䣬ûзκ쳣󣬲һĪӡǿž޴һŻ֮˹ȥֱʧ
Сģѹôδ˷
СӰ߳
˸Żɹ⣬˫ֻǴ֮ǰֻһ޶ӡٶȱֻڻҪĶֱ࣬պϵŻٴԻ˳


1142 
СеۣؼһСǸӡһ˲Ϳ͸ˣͬӡ˳пŻ
ߡ

һâСڤֱŻڡ
һ˲ĺڰǳһƬĴϡƬ絽ǺɫĻľгżΪȵϢһ޴¯㣬Ǿˡ
ǽľۼأǵǺ䡣
С
ΪңԶĵطһ㳯ƬĶͷȥһȼŵĻ֮ǰǿеǸꡣ
СӳŴ˵Ӱĸȥ
úǰһɽҽһȻ׳أܵĿռ䶼ЩŤΧŻɽ˼Ȧ΢΢ͣͺٴνӡһͷ׳֮ڡ
ˣ
Կ΢΢һ£ھʹʧ
ԶСУƽǰڼһĻѵõĹ˹ǣ˽Сģǰ˺󲻼ߣЩ˼
ƺмΪµ
ͻȻ
ͥʱ򣬾˽Сһʹĥ£Ϊ˲٣ʶ׳ڸղţ׳ѿ˲䣬о˼ɿµϢ
ûϵ
СЦҡͷ
սʥ֮£޾κˡҲ벽ʥǿߵսҪҪɱȴǾԲܣΪҪǣзɣľⶫڽԾǾԵĿǣ
׳Ϸ˫΢ٴνͬķӡ

һϸ΢Ĵ׳ѿһ΢Сķ϶΢Сĺѱ֣ǲ֪ˣȻп֮ܽԡ
ǡ
СҡͷǱһĽˡ
ͷСڤԲ˫ۣȻҲǳԾ
岻Ǻǿ𣿾ǿȺҲǰУôӣǡǼƵء
Ҳ֪˵ʲôˡ
ôҲһǿȺ񣬾ȻŪôСĽʵ˲֪˵Щʲô˵һϹŴĴ壬Ӧö֮չǰŶ԰ǲӦúں
Ϲˡ
С
ûж˵ʲôΪ򿪵ǵ϶ѾڿʼϡڳһâСڤһĹ⣬׳ϵķ϶С
ȣ
񾪵
Ǵ˿̽ͨǸ̫㣬Լ尾ңһǴеʱЩãԼȥӵӲŴȵĿռڳһƬؿռС
磬ƬռӳԣҿûҪ˿෴ź磬ź˸о
֣
С΢Щ졣
Щ⣬ʵ⻰ʲô˼
֣Ƿе֣ݼΪ΢С벻֮пܰżΪ֮塣ֶһ־磬ܹﵽ־ˣС򶥼ʥۻʡ
𾭲Ȼ֪仰Ǻ⡣
һ־ְˡ
Сҡͷ
Ƭ磬ˣӦһʥۻʡ
ܹ׳¿ӴһƬ磬ȻԪǵȴҲܰ쵽ΨʥۻܹʵֻǲĵۻʵǺˡѾûʥۻʣѵ̫Ϊ
ˣ߰ɡ
ûж룬ҡҡͷУʧķȥ
һƬƬɽԽһǰڳһƬΰĵԳɣ·ųĻâε۾Щ
ڳ³һЩŹֵڡ
ˣ
УŻâӰ˳ں΢΢˵ͷֱһŻûкŻʧǼŻâӰҲ
ƬռգۼðһƬš
طڴȥ𣿡

֮ǰСԵڵӡͻǿĽӡǵ󣬾ȻΪػҪκӡҲ˵Ҫ룬ֻ
һǵõеЩŻâӰͬ⣬ΪǴ򿪴ţֱӲȥһȻǲܵģôǾֻڶֱַӴȥ
ʱá
Сҡͷ
ǰƽԼῪš

סˡ
ղЩӰԼǿţ⡭ƺܲʵ
ˣ
ͻȻǰŤ֮ǰֵǼŻâӰһγ֣ԭ˸˫һԵЩǵĶЩӲֱһŻ֮ǰǵһ޶
⣿
ɴ˫ۡ
ǰһĻ̫ˣЩӰȻĳ֣ǴһͨڲŻֱǲܵ°һ̣СͷСڤԲ˫ۣһ˼ı顣
߰ɡ
С
˸Żɹ⣬ƽ֮㣬Żͨ
ȻһֱβȻҪ̽һʵͿսЩӰ߳ӿŻʱ˵ϢһݿЩӰ˼ά
ৣ
ǰŻӰһССڤûС
еɲǣЩŻâӰ΢΢һ˫ٴ˻˸
ŻôǴŵģ
һɻ
һ˳ɣղţڵﲻǻ𣿡
һֱûйţ
Ӧɡ
ӰЩãȻܾԺһЩʲô
ϽŹϣ
һ˵
ͷ˸ĳַӡһνűպһּǿӡǣûսǿƿŻ

ССڤ˴򿪵Żڣ˽ƬΰĵȺ֮СǰӻδԶСܹоǹɲУƽĸȥ
кΪѾǽһڲ
Щ
ƫͷƬȺһȥȻһЦУо˼ɷǳǿϢһɸǿ󣬱ȵţԳˡ
ƬȺںܰƺȥ¥յӣС֮󣬲úһƬ䳡ĵط˿̣ۼܼӰ϶ǿȻǽһˡ
Ǳ࣬ƺڿĳᡣ
ڳֱǰ
ǰһ̨̨վһӻ׵ˣһȣѶȥһּΪĸоߣ˵˼䣬ʱ˵ɫ
ƿصЩʵأֱٵ˼
·ľȺݺݵڸ̨ϣ˵һ졣


1143 
СУĮƬأۼĽˣ˿̣ЩǷŭսȭͷ
ЩĶȻȻƻഴأ
ɱǣ
˷ŭѣ۾ͨ졣
С޼䣬üͷ΢΢ԵúĮ֪ЩʵǱ˭ٵģӦ޺ͳݷˣЩ˵ıͻܲˡ
ˣ
̨֮ϣٴйȺݺݵײڸ̨ϡ
ɫΪӦ˵˫ݽȥܹͫĺڶ㣬˼Ϊ
ɱȻҪɱһҲڲǰ٣俪ڣЦ¶һڿݻƵݣеǸˣǸ࣬ɱУȻѹ
䣡
⻰һеĽСʱɫ䡣
Ǽˣ˾Ȼѹ𣿣
Щʧ񣬵ǣƬȴ˾ϲĻ
ץˣ̫ˣ
ٴ
ǶùնˣһҪȫˣ̫ǣҪ꣬ɿ
طĽȺ󿪿ڣＫ񶾡
̨ϣ˾йڸ̨ϣȻϺù֮ǰ̫࣬Ҫ½ء
ԣ˶һ
ԣӦȴµʵأʧﲻԶһŵǣвˣЩ˲óսԽץΪϣ
ھȥ˭Ҫҷ͵ظɱ
⣬ֱɱ˾ͿԣΪɱҲûϵȥڣʬҲɿΪϣץЩ˷໨һЩʱ䣬ҵȻҪžȥԸǸѹ棬Ҫ
Ⱥ󿪿ڣ۾
֮У˸⣬ǲ֮ɫ
̨ϣ˫۰ݵϽھȣȵжɶǣǿҽҳϣһ죬ܹǨƵϣ
ɱ
ɱ
ɱ
˷ܣֳг
һ̣ڿն𣬳ųȥ֮ǰԣҪȥǳԶһƬ磬ȥɱе飬ﻯһƬµʥʵء
ɱ
˳пᡣ
Ҳʱһͻأ̹Ǳ
ȥ
ᣬ˿С
ƬͻȻų޾ĺڰ׽Ƴգգۼ佫˷ȫǣǵȿֲɱƬض֮С
ۣ
ȳĽ׵壬ֱӱ
󡭡
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫ˲ƬţһһѪɫ˻ֶƬնȾһɫһѪ졣

ҽʡ
˭
̨֮ϣ˫۰ݵϽŭ
ԱߣֻЩĿ⾯裬һ˿䱸ɨ˷ŲϣһڵӰһ˫·˫۾͵һо궼Ҫˡ
˭
ֻӲͷƤȵ
Ѿǿڣ񣬲ϵӰȴֻһһɻֵ̿ĸоšΪҪǣܵأϵǵӰǺˣôģ
ϣС·Ľˡ
ǼоȻ˱ѹˣǽȻȻ˱ɱ⡣ҪȥѰұѹˣȴ֪˭ѹˣѹҲ˽⣬ԳҪõЩϢ
ȻҲȻЩǺù
˿̣رŲѪЩŭգͲпᣬɱⲻð
ɱǡ

ǵ
񹧾
ҲǿͥСһĥΪսѾԶǰۼĽڣȴ̨ϵ⣬ǿĽֻǲ۷ѣܹס
ৣ
ֻһͳȥ󣬿ʼѪ¾
֮ǰҲЩǵĶԻҪȥɱһЩ޹ΪʵϣΪ޵оŭЩڼֱ˵һ£ɱֱ̤ȶħħ
ͽСľˣͺˣֺ顣ȻЩ˼ɵĲɱˣǾӦõͬȵĴ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪˮϽ俪ȾһƬƬء

ĲҽѹԵʵطͨȻͨȫҲãûһܹסһ
һ̣Ще˷ʧˣʧˣп֮ɫʧˣȡ֮һƬ־Ͳ
໣
СڤͽһӽСͷɳҲɱȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Сһոռ룬ڤеĿ֮ͱ˿˲Ϣʮֻ˻ʽڡ
һнֻǷգۼ䣬̫ˣգۼѣطĽʿнѪˮȾ˴ء
ס֣
ס֣
̨ϣϽں
Ƕǿ˿ͬʱֱ֣СڤնһҵĽâһƬռ䡣
ۣ
ۣ
һ̣Ѫͻأ
ֻǣѪСڤģϽںڡϣСǶֵһ˹ȥâֻͬʱɣ³һھѪ
Сڸ̨ϣһŲϽϣڣ㽫˱ѹϢ˻˵ѹ˭
ⴴѿѪҪվ
ԱߣϽܱСţȴͷ㡭࣡࣡㡭Ȼ뵽ģ㡭
ۣ
Ļû˵ֱӱ飬СһŲȳࡣ
һĻ־壬̲ס˸
㡭㡭
ŽСлֲ̿ѡ
ϽһϣΪѾҪﵽˣǴ˿ȴȻǰһŸȵðһо־壬о֣ǰ˾γģ
Ҫ֪ԼһһֻӬɲǰôܳⲢԼһ˰డ
Լ
С
ȵȣ㲻ˣ
ڱɫ
СɹƣֱֱӴ˵ʶ󡣽ԾǸЦڵʲôǻ׶ˣˣ˵ɱɱ
䣡
ͻȻһɺܳƬϮ
𣿡
С̧ͷȻһЦ
ǰһߴӰͻأżΪǿϢҲһӣ˫ȴԵüΪ䣬ĶŽСһֻ̣Ȼɫ
ͬһ̣СҲ¶ɫ
㣡
㡣
֣ͬǰִ𾪺ͷŭִϷʺͳ
ǰԴڽĸߴӰȻǴӽСдŶ棬Сɫ䵭ζŨǰҲһˣǺܶǰǿչսĵһʥʵֻϽڡ


1144 ܼ򵥣ֲܿ
ĵȺУСڤͬʱͣͻȻֵߴӰӰϣǸоǿѹ

Ƭ䳡ĵطнǶ˷
Լһˣӱչ߳һ˲һٴαԹ֮⡣
棬ң
Сѹ˵ڴС
ߴӰ֣϶ʱ¶˾ϲ֮ɫΪӰǽһĵߣһǿ켶ֽǿߡ
룡
СȻһЦ̧־һƣֱӳ˵°͡

ֻڲҽУѪˮ
࣡
ϣϽɫ࣬ŭӿ
ŽСݺҧſ
̨ϱСѹ˵ĽȴǷŭԭҪϳ˽СǵǿԼ˴ѵǸˡ
Ϊ˭°ܽѡ
СЦ

⻰һƬطʱȻ
˵°ܽŵ࣡
඼⸱УҲͿͷܳˣ˶ģ
һֻ棬Ҳҿڳԣǲ֪ôд
·ŭ⡣
СĮȥû˿ǹԹԱͺá
ﬣ
ûһһ˲䣬̶ĽХ
ס֣
ڵɫ
ֻǣվЩˣƬؼͻȻܼĺڰ׽һ׹£նˢӣĿš
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһţղŻڽĽǣһȴͬһ㣬ںڰɫĽ³Ƭķ飬ըһƬƬѪ޶Ŀ˲ѣ·Ľȫϵɫʧһα־
ģס֣
ڵŭ
緢ʨӣŭ
˵ס־ס֣Ϊ˭
С̡
Ȼû֣ͣ෴ܵĽХӴ̶ԽԽ콣۶Ҫնأĳ·ȥոһһĽ
飡
ͬһʱ䣬ӣϽˡ

ƬǾźͲҽУգۼѣ漸ѪˮȾˡ
ϽĿѣ㡭úݵģµȥ֣
Сǳ·ŵЩǣǸղſڿҪȥɱԶһڵ飬ΪЩ鲻óս룬£ƽռҲû˵Һģµȥ֣
㣡
ϽڵɫʱһƬ
СûĿٴ£ЩҴĽǣҲɱ𣿻Ҳɱ𣿡
ѡɱ˵ĺƽһɽսս־岻ѡһ̣ǵɫҰһƬ˶ɪɪֵ̿˼㡣
ǳª
С
̧ͷŽڵСڤɱǡ
Щ˲б飬ôʥҲ֪ɱ˶޹飬ЩˣȻ˿ʴ֮ġʴȣǾǶЩ޹ȥǵ¡
ಣ
ಣ
ƿ֮СڤֱӸȥ
䣡
һ˲䣬ֲܲƵƬء
ۣ
ۣ
ۣ
ѪҺһηɽ춼ǡ

ǰ
ҽһʱ쳹ķ
طͨǣһֲ֣СڤޣΪҪǣ弶ЩǿҲ۷Ľǣȫһѹȥ
ɱݣ
ֻ棡ס֣
ϣϽŭ
ͨתâҪվؼһУҪֹСڤȻҪնǡ
ǣпܰõ
ߣ
һ𣬴ŽСľͬһشؿڣɳȥʮԶֱһڽѪ
㣡
ԶסΣɫǵϺһƬ޺޵ŽС
ǿеƬʥʵڣСŷɣľشЩȥһΣȻӵΪȴ۷죬ôһЩޣſصѡ
״εеùС
ϣ
ҧгݡ
һ̣ڸо˽Сı仯ǹɰȻҪǿ٣кȻ
Сˣ𣿡
ǿڽƬռɲǾ͸оĹɼΪǿϢһɣţԳҪǿһЩǰ벽ʥ켶Ĳ
һӣ
ҧ
СЦ˿ĴϼһΪǵ𣿽ʱͬգ仰ûƾ״̬Ҳ뵲ңЩСһҪҽôд
Ͻɫࡣ
Сʱƺ뵽ʲôٴοڣһ˵ЩҺ޴ңֻҳķݣЩ£Ӧûǰɣ
ϣ
Ͻڱʹŭ
һ̣ˣͨգ·𻯳һ˰㣬ǵȿֲȸнյ졣
ɱ
һŭͬһʯ֮վ顣
Ȼľֱӳ㣬ǣûԼ˫ˬ졭СƽųĽڵȭ𣺡ɾûͬϴǰĺˣ
ɫƽһȭӳ
Ͻ̫֮ƣ̫֮˰㣬ƿձݣ뽪Сȭײһ˼ҫۣ貶Ŀ뽪Сƽȭȣɸơ
Ǵ˿̣Щ˶ıȽСֻȭֲΪЩˣһ̶ܹᵽСһȭ۵жôĿ£һȭ·ƿһƬԵĴ㡣
ˣ
𶯣ʮƲ㾡ɢ
һȭܼ򵥣һȭȴֲܿ
ۣ
ѪˮըϽâɢһȭķѡ

˺ѷεĲҽУ屻٣ԪԶ޸壬۳
ܣôܻᡭ
ŽСǲš
ʩչ˻ԵĴͨǶ棬Сȴֻһȭһȭٵƿļ̷ֱӴݻһȭֻһȭһȭôܻôֲƣ
ţ
СЦ
ԭһ쵽㣬գۼͳϽǰٴһȭѹȥ
Ͻڱɫ˿ٶȣû彪Сôƶġһ̣ܣֻ˫۽񵲣֮˼¡
ۣ
Ѫһը
һһͬûиı䣬Ͻٴα顣
⡭
ܣôܣǿľ˰
ΣΣ
·ȻȴɿһĻһĻǾ־嵽˼㣬ԼһĵǿߣһǰȻȻȳ̶ȣ


1145 ɱ
ĵɣ飬ĽѪһĻڳнȫסˣͫ˸ɪɪ
ôܣⲻܰ
죬ôܻܸһ࣡
ΣһΣ

ֻǣ崫ʹʱ֪ˣһвΣȫʵΪξĸоôΪˡ
ۣ
ۣ
ۣ
СڤɲЩбʵĽ飬ͲںϽڣֱչѪɱÿһ¶н
¡¡
ԶѪӿϽ۳
ŽСɫ࣬һƬϺ죬Ǹɱһ㣬ѿͬʱֳ˼ɵ֮ɫղŵȭʵֲ̫ˡ
Ķ
޺޵ҧ
һΣոոͱСıˣǸʱ˷ɣľڣٴһαѪҪǣһΣСԼֻǼ򵥵ȭͽشˡ
Ѿûˡ
Сҡͷ
ӺƽȴҲĮƬǼ˻ǳסڻҪȵҽĽȫɱֳһ룬ǱŤ뷨ª
ǳ
Ǻٳ֣ǵеɱڣ˱һնɱʱȴɲ֣Ͳˡ˸ҵͥȥ£Ҳһʱ֣һƽ֮ĸ顣
˵Լǿϣα˼㡣
̵
󣬵ȴԴƬڵȺ
ϽŽС˫۳Ѫɱ
ǡ
·ͨĽȫսսСĻҲɫЩȻƫͷƬȺȥϮĵˣǴ˿̸֣֮ǼλΪʲôأ
Щ˷һֽԹĶ
Թ
ûСĻǻʲôΪλǾǿߣȻҪоϡǴ˿̣СЩǶһ뷨ҲԼһľ˿ЩѣΪʲôеľȴǳٳٲϳ֣
ڵǵ仯ɫøЩÿ·ȵҪԻڣλҪ׶Σ֪磬Բûܼʱ֣ǲҪ룡
⻰һ·ܼǶһ㶡
СЦһǷ̣Ͻڣмĵ㻹Ʊ磬ΪǼ˵αڸǣҲȻǿøһǣʱ֣ӦûİɣȻңǣ𣿡
㣡
Ͻɫøࡣ
СûϴųЦ⣬ȴԵú䵭
Сһ񣬻
ͻȻ
СڤȻ֪ҪʲôǶûгɣѸٱСɵ˽Сͷ
Ҫ϶
СЦŲ
ϽڶʱһɲԤУȵʲô
ûʲôǲҰǡ
СЦ
һ̣ϵϢʼڽգۼѣһ嫵ܳ𣬺Ƭ񷡣
䣡
춯ɫͬŭ㱼ڡ
һ̣񷶼úڰϣƹ⣬ԵϢ̼ǵض¡ɫ磬ɫ磬ɫ磬ֲͬɫʵ׹Ⱥ֣ڵȺ
һĻʱŵɫҰһƬ
⡭ʲô
ףף
Ǹ࣬ףǹ𣡡
нȫˣ־ˣˡŵЩʵ̫ڿֲˣܹᵽеĻϢ·
ʲôס֣
Ͻŭ
ܹоЩĿɲʵţŹȥãǰྐྵȻµ˳̶ȣ
Ϊ˭
СЦ
ٴαһ
·ǹȻǼЩ˲ųʾǵľϣҾ£ȫһǣǵľԵøӵĺؾ޴󡣡
·Ƕʱɫұ䡣
һ̣ŽСĻеǹɡԹŨˡ
䣡
ͻȻǿѹ𣬱һƬ죬ܼѹȥϣ֣߳ŭһһ˹

ڶϲĽ˳
ߴɫĮŽС˳֣ڵһߡ
࣬þ˰ɣ
һ˵
ɱǵľˡ
С
ͻȻŨŨı֮ɫ̵һˣֱҲ֣ΪԼǰ벽ʥͺ˲𣿡
⻰һֻϽɫҪ֪ƬҪǿػԸǽСȴһ͵ǿ֮˵Ϊ磬ܹľ
ҪǣСᵽ벽ʥ족ĸʱɫôɣһҲûΪĸֲѹУ
ˣαȳ̶ȣҲһֳɾˡ̨ϵڴڵǿУϢøΪֹԻˣ
䣡
ƺӦĻ֮ϣ
ǰ죬֮϶ʱ˿˿Ƶ磬۳һǸ벽ʥϲڻԼİ벽ʥϺ˲𣬻ǡЦ
˶٣̧ͷаЦһúдġ
Ļİ벽ʥϽȻü
ˣ
Ǹطһ˫ͻȻΪᣬΪпᣬаľ棬Ŷλߵĸӡ
ң
СЦ
ףƬȺһͨ׹ѹ£ᴩһƬգƬٵһɶӶʣ
ৣ
һϵӰ½Ǳٵ
ϣ
ӰЩϣȴǿǹɵʥôԱߵĿռ䶼Щ΢΢Ť
óˣǲڱչ𣿡
С⡣
Уȴ벽ʥǿ⣬˶ɫ΢ϡ
ҵǷ޹ء
ֵϽĮ
Ȼ޹أֻǣЩͨСǣеϵɣ
СЦ
Ĵڶʱü
Сɹŷ̵Ц⣬ԶˣҺУʵʲô㣬һǲ÷УЩν˲ֻǵĹ߶ѣǴĵûǵһ¡
˵˵
ڵڶȵ
һָ֮㣬ں̶ܴϻӰһȺһȺһʧȥ˻ôȺҲ͵ͷˡСƻȺȻǺ£
˵˵СЦЩ˵ˣΪʼ֣ЦҲҷԣöôݣ˵ǸղŲͺá
С
ڶҧ
ԱߣֵϽɫĮǰ벽ʥǿߣľ㹻ǿ󣬲ܵӰ죬ŽСĮûʱһֻϺģýˣôصأ㰲ͺá
ϣһɳȻƣΪǰ벽ʥǿߡȼȻûдﵽʥ򣬵Ҳǳ쾳硣˿̣һɼΪµĲɢء
⻰Ҳ
Сͷ
ҲûʱЩαĶģȻˣǾͲǸ峡ʱˡеʧһڳԣɹ˸ɱǣλǰŻ


1146 ̫֮
ɣľҡҷԣֻ߳ȴ͸һɵʥһƬռڣн˶ƽˡ
ɣ
ڴ
ȥЩƽʵȴܲƽ
濪ڣ֮ǰ˵Ǹ࣬ʥľУڻһꪣֵԹʥΣ
ŽСЩɵ
ɣʥ
Į
ͨתտտâȵ̫ͬһ㣬һŽС˹ȥĿڽСеľϣɭ
ߣ
СЦ
Գİ벽ʥ죬˿Ҳ壬ľӳ
飡
ڴɨĺˡ
ʮͣŽСеʥ᣺Լһôȥ뿪Ҳûа
ĳ⡣
ˣ
̯֣һ̣һ񻪻ֶͬһС͵̫ޱȣɢżΪǿҵ
С̫С΢΢ü
ɣǼ֮أصʱеǸȡأʥһ֮ȻҲơ
ڴ渵ΪĮΣҲǼ֮أɣһʥԪڷɣ֮ĵǧ긡֣һȡأɾڶʥȡΪ̫֮ģ
ˣ
˵⻰ʱĿе֮ϡ
ڿնһȦȦĹɢͬʱâӿڣ˶ʱһһ̣ٴСеķɣľҲû֮ǰּɵС
ڴˣɣɺǿ󣬵ǰԱߵ̫֮һ̫֮ĵϢȫԵɣľĲõϢҵ޾еķɣľ
꣬һ弫ǿʢʥ켶ڣǿա
ˣһȻǽǿʼ棬һҪԲһЩʼƿŷɣһƿ̫֮ģʱʼǽɣľ÷ڣΪǵ֮أһ˵̫֮Ϊս
սɣľ̫֮ģΪԶҵȣ

˼ԣΪֻһ
̫֮ġСŽڴе񻪣ɫƽԭˣƬռҲν̫֮Ŀٺ֧İɣ
ڴɫĮÿɷ
ѡ񣬵һɣľڵǸꪣ˽ڶɱ㣬ȻĨһУԼɣľȡ
ĵ
̫֮ͷ˿˿ƵĴâ
СЦһô˵ôѡҶˣ
Ժƺ뵽ʲô仰ǰһֱҶԱ˵ģȴ룬챻õԼϣоǲô
ĻЩԳ
ˮת
ڴޱ顣
Ĵһ̫֮ͷܵܵصˣɾӴƣԲķɣ٣Ǵʥ
̫֮ģ̫֮ˣ̫ˣ
ط˷ܡ
һ̣ǳ׷˳ˣȡ̫֮ģʥһ˿Ϊʥ˭ܹˣСԭݺݵĵϼۣȴֺߵɫһƬƽû˿ı䡣
һ
ǣЩǸԵߡ
䣡
𶯣쳹
ɫ֮ƵУ̶ͬһɱƬռеЩͨǶʱһ¡
ˮת˵áϣСɫԵ÷ǳƽĹ𣬵ôõķˮǱǿһ˲ڸ»ص˰ɣ
ŶĴɫƽ
ƽ·ЩǸӷŭˣ붼ȵزѾҪˣȻӡһ̣ЩǶ
װŪ
ѣΪԼ˭ܵסʥ
֪
ڷŭָŲ񷡣
˶ŭ˵ϵһ̲̲ʺѪҲ˸ղԼһǿ־;ı֣˾ڲǰŵĲСʧ
ǳª
ЩĽڣСǼ
񣬳˱Įӣͬڿһڿһţ࣬ЩĽǶʱƿԣɫ԰׶࣬ȭͷ˵һ仰Ǹо߳ܣΪСк¡
ٿЩˣСĿ˻
ʱ䲻࣬峡ˡ
ƽ
ЩͨĽǻ򶨣ǽһĶҲôΪǣһĴȴǲȻ
ʲô˼
ü
ֱЩ죬һ̣ͷȻһɼΪԤУͷ·Ҫ̮˰㡣
˼
СЦ
ûһĴ̧֣ϵʱͬܵǣ㣬ֱֱĳŴ׹ͬһװ㡣
䡣
ƽĵ
䣡
쳹أ׵紩һ£գۼ佫طһ׵ĺ
һĻʱŵ·ٴαû̿
ߣ
ڴһ𣬳һ޴ĹĻϵǰ벽ʥǿߣȻȳ̶ȵ׹⣬־Ϳ֮
Ҳ˵Ҫ峡𣬲Ҫҡ
С
ˣ
üļ˸âһͼֻаƴСܿͱããޱߣƬ񷣬ݺݵĳŽڴѹ£ͬҲһС
ۣ
ڴ⧲ӳĴֵ顣
棡
ɫ
ͬʱиֳһɼΪĸоһɻ֮̿⡣ϵͼû͸ôµǾ
ʥ
ڴɫ΢ס
ͷ̫֮⣬֧һ̱ݣСֻǣǰȫˣ˿ɾûôˡ
ˣ
ͼ߲ϼɢøӿ񱩡
ۣ
ۣ
ۣ
ƬռھۼܼĽˣһ̣ǼĵСܼ׹׹䣬ͼ֮Եøӿ£գۼƬĽʿ
棡
ЩеĻָ̿øӿ־塣
һ̣չһֻֻٶȱø죬ƴҪӳطֻǣһжͽͣǾٿҲӲƬԵ׺ֻÿк͵һЩëѡ
ס֣
ڴ
ô̶̵˲䣬Ƭռڵĵ̮еĽǧ䣬ͷӶû¡һԱϡ٣ԶԶȲĻǧˣѾռȺİ˲㣡


1147 һ
ʥۻʶԣҪһܼ򵥣̧־Ϳһӵſսľǿ߶ԣʥ£Ҫٵһ壬ͬҲǼΪ򵥵¡
СΪֻ죬սȴԿʿ
ס֣
ڴŭ
ϣ߲ɫͼգɫӿֻ˲ͽһĵȺٵˣе˸˰˲㣬˲䱻塣

棬棬棬ҲĿѡ
ߣ
СĮȻһЦ
˿ԼֶιˣôԵ飬һΪۣȻǧζӡ
ôܲˣСɫᣬЦɱ飬ЩΪʥʵĲϣЩʱûЩĸܣ
棡
Ĵɫࡣ
һȻôѵǣǴûй£
ɱ

ɱ
ɫ
ϵͼ΢΢תȻûиоʥļ¶ȴǸоͼĿֲǴ棬ƿ̫֮ģ˿̾Ȼо֮ⷽ΢΢ƺҪͼ֮¡
һ

˶һЩ죬ǰ벽ʥ켶ڣǹȥȻҪ߶̫֮ɱ𣿶࣬ȻܹѰ벽ʥ켶ĴƵ˵ز
Ȼô룬ȴƶ˹ȥ
ģ㻤סǣ
Ը
泯ŽСķɨһۣص˵ͷ·ȥ
棡
ԼһǣҴĽǶЩȫһ
ﬣ
ͻȻһ̶ĽХյˡ
һڰĿ½âӲ£ֱ·룬һʱնޣ·Ƭռֳ룬µ˼㡣
ЩˣҪ
Сƽ
Ļ£ٴαû谵ܼзӿֲͬɫʵһͷͷֱֲء
࣡
ڴŭͷ̫֮Ų⡣
꣡
Ӳµɫȫ飬ͬˮ㣬ɢΡϾһʥΪϹǳսһЩȴʥ֮ҪһЩȻǼΪ򵥵¡
СŽڴ棬ɫƽ
ˣǾ峡ˣվӲĽ֡ڳԣСڤʧڼͷѹǡ
СһյǿڣԱ֮⵽ϾǰĶֶһ벽ʥ죬ǿһʥϣͼͭѹǾ޴ġ
񣡡
ڴ
Сҡͷû˿仯˱ѹЩȫȥﳹױٵǸʱͲô˵ˡ
䣡
ǿڳһ쫷磬ϯķ
ط棬棬棬棬ɫޱȣһʿǵأȴǼΪŭǣǿ־岻ڷ
С˵ҪɱȫȻǵȻƽ˿вУǾˣȴǿ־ޱȡΪǶʶ˽СֶΣ涼ֲ˵ЩĻЩڶʱԱܵη塣
ʼɡ
Сƽ
һ̣ԭͣ磬ֱȥ
ˣ
гŷɣľ˿֮ΪʥӶ콣񷡣
С
ڴҧ
ͷ̫֮𣬶ʱɣľ
С޷ɣӳʥˮ׼һײ£ʱͲ˼ڴϾǰ벽ʥǿߣΪսҪ߳һЩ˿ʥײȻ·
Ҫѹǵı֣
̡
Сɫƽɫûа仯һ
ͼ
ƽ
֮ϣͼʣƵ˿˿Ƶ߲ɫϼ⣬գۼͳУͬĥ̰㳯ǰȥ
ˣ
ʱվյ顣
һΣֱˣСԭأڴɣڿѪ
棡
һɫ䡣
Сͷͼʣ΢΢ת˿˿Ƶ߲ϼ⣬εػСɣľһƿͼʥʥǡ



ձȺƬռӡ
ǽһܵأС˿Ҳں֮ͬǰ㣬޼ɵĴ߶ͼȫͲط

з·̺ɽ
ϣ߶ͷ̫֮ģٽһӡƬռգۼ両ֳ޾ƣձȶƬռǼ̫֮ĿٶȻػʥơ
Ȼֻػ
ǲʥۻʣʥٳôһѾﵽˣٲóܹɱ硣ң̫֮ԭȻǿܹʥ̬֮ʵȴ


1148 Կһ
ͼգѹأһ̣Ƭܵ𶯣Ӧ˵ǳڷ𶯣շ飬ؿѣлҽڷӿǳԡҲʱ򣬽ڴͷ̫֮΢Ƭиֳ޾ƣʱҪĿռ±ȶ
αˣվҪ𣬻סΡ
Сҡͷ
ͼͷ˿˿Ƶ߲ϼⴹ£λСһ̵ǺܿµģſսͼǼΪصʥʮа˾ҲǳԽʥĴڡ
˱ͼ֣ηһ벽ʥ죿
࣡㲻кý
ڴ
̫֮ͷȻҲо˽СͷǷͼĿֲ
յĶ
ҧ
СĻꪣĵͿ϶ǽСȥɣǿ̡ڣˣĺף
ǾĿԴ
Сǰ粽ͼĲ
ЩϽڣȻԥһչ˲Ϣѹ˹ȥֱӳͼѹ¡
䣡
߲ϼӿҪ
ڴɫŶ˵ЩʲôԼǰѹȥ԰벽ʥ켶Ϊ̫֮Ĵ߶ޣ֮˰嫵ʥѹ
̫ն
зһŭȣ̫֮Ĵ߶ŽСնȥ
С΢΢˫ۣ̫֮ĺͷɣйһս߶һЩֱڻûȫָȻˣ̫֮ɿµ˼㣬һ̫ѹ˹
ȻԴˣԵüΪƽƵᡣ
ӲӲ㻹񣡡
Į
ⲻԴ󣬶һʵ
ԶԣͼͭҪһЩͭƺֻͼѡ˿ͼɱͼҲȫȴҪ˵̫֮ǿһЩ
飡
ǿײڴ淭ɣײһƬա
棡
棡
棡
ΪңԶĵطһҴͨɫ䣬־岻ѡ
ڴѪϡԿеĹͷɭɭѩףͬ˿̵ı㣬Ϊɭ
ˣѾǲöûб˵ˣΪͬʱӵʥ£Ȼܽشˣ㹻԰Ҳֵˡ
ͫɭ
ǰ벽ʥǿߣҲƿʥ˵Ļʸ
ҡ
һм𣬷̶
Сͷͼת߲âҫʣ貶ĿٸԼñӣʲôҶ˵Ҳ˾԰
䣡
ͼ𶯣߲ϼⴹ䣬۳һ߲ɫ񽣡
һʱ䣬̶ĽХʱ궼ʹĸо·ڶĤҪƿˡֻգۼѣСӰʧԭأһ̳ڽڴǰһն¡
ۣ
ѪҺըĽա
ڴɣķѣǹؼʱ̫֮Ļ壬ƻֱӶϾСе߲񽣿ͼ۶ɡ
Сӣ
ڴпѪ˿
˿̣κ˶ܿеɱŨ˼㡣
ԴˣСĻܼ򵥡
ն㣡
߲񽣴߶콣ƬɲǼͱĺڰ׽ˣͼ߶ĴɱȻµ˼㣬Կɱ벽ʥ졣
콣裡
Įĵ
ֻնһȴն򸲸ǡ
һУܿ£
ڴȻҲоһĿ£ֻǣø䣬еɱҲӵĿֲһѪζˡ
䣡
Ļ£ƬѾƽȵͻȻ
ۿԿɫǽͻȻӴ֮³𣬳˲񷣬Ӧ˵ǿգ˲佫СС
س󣡡
ͬʱ
ɫǽϣڶ棬棬棬ɫᣬ䲻˿øһּµı֮С
СüһɲõĸоȻ
ǡ
ˣڴ治ԶǸͬӰǽڶ棬棬棬һģһ
ӰҾȻҲ
ҡͷ
ڴԱߣӰɢӿʧ
ڴЦ̫֮ʥһЩʥʥʩչˮ£ûʥ켶Ϊ˭ܹܿ
СͷͼܼɵټϻзɣΪ벽ʥʿҲҴ⡣
֮ǰڶ˵һЩ뽪Сƴ֮ʣ̫֮Ĵ߶ˮ£Ի˽Сĸ֪ýСΪڶɻԱ߿ϷʵϣѾطķܾ۳س
󼯺ϾǿߵĿʥ֮κˡ
ĽֻڴŽСĵҪл㣬⽫ʥľͶأ˵ҵΪȱʥľ֦ɶգûֶʥʵҲѽС
ˣ
̫֮΢΢𶯣ͬһ̫
سУСɫƽ˿ûΪڴжҸСе߲ɫƽƽȴһĮӣΪˣȻҪ
ɱУ̬ýڴ˼Ϊŭ
࣡
Զٽŭ
һǿسס˽Сԭ뿴Сϳֺºͻں޵ɫĵǣһжǲԸС㱻سУȻȻǡ
Ǻֱ顣
ײĲᣡ
ڴһ
Ƭһ𶯣ͷ̫֮Ĺ⻪貣ѾΪĽڵȺƿһͷ׻Ľڳ˳һֻǧɶߣǰһ硣
Σ
ڴ
ӴĽͷ֮ϣŽС
ͷӴϳź嫵ϢȴеϢ
С˸âϢ΢ЩϤΪоƵϢŮǵ֮ϡ

ü
س⣬ڴͽڶ˶Щ⣬û뵽СȻ˲俴ͷӴڵ

ڴЦ
ǿӴǳ鲼޾Щܼ磬κһ綼Լ޷ǿ̶ȲͬѣǣҲԶǼΪµ
Ȼǡ
С۾
ǰͷǳ۶ɣȻ͸ԶûŮǹǿ󣬵ȴҲԴвϾһȫƿʥҲҴ⡣
ֻʥۻʲӡ
ô˵ҪһԿе߲񽣴һֶ־ɢĸоǻǿңһս֮Ҳͻ˰ɣƴǵһս


1149 
Сɫƽȴôƽʱ˿̣سУǰͷӴڣʵʵо˾޴в
ֶβĲҪǳˡ
Žڴ
Ͼ·һ벽ʥƿʥǴ߶Ƭһ𣬾ͼͭҲΣա
ߣ
ڴЦ
ŽСӺᣬһǳѣȻʧȥϧ֮Ϊɱ㣬һҲԿܻ㣡
СзɣͼлꪣЩһļֵԶԶǳԣǳΪնɱС˿ҲÿϧκⶼǺǵľϡ
磬ʱѰ
ڶ
ֱӣ棬ɱ
ѹʥգһֶζѾ׼ϣ
ɱ
ڴȡ
ӼΪпᣬͷ̫֮ģֱûسУŽСѹȥȻУͷ۶ɵĽҲһ˽ȥ
ҡ
С΢˲ơ
ڴЦôˣҪѹҵΪˣ
̫֮ΪŽС¼Ϊµһһ֮ǰǿΪвʥ֮һƬ֧š
䣡
Сѹ£ͼӭǰ
ڴȣûõģⷽͼȻǿ󣬵֧ȴΪ̫ͣ޷ס֧ŵ̫֮ģ
飡
Ļ£̫֮ͼС͵һ
Ż˲ϢԶˣһ
ܲ
ޱĵ
ղŵһһЩˣ˿˿Ѫ¡
ڴЦ̫֮ԾĸӾңֻӴڴȻǽڴ渲У紩һװ㡣
ˣ
ĵ
ӿ̫֮ļӳ˱۷ʱڻҪǿ󼸷ֵȳ̶ȵ֣⽪С
ɡ
Сƽ
ͼ壬߲ʥ۳ֱָ֮ڴ档
䣡
һּΪµĽ棬ʥĽ棬ǵȿֲɢУԶһЩͨսսֵ̿˼㣬ɫ԰׵ЩˡɳһƶܽɱΡ
ݵĽ棬˲Ϣ
飡
Сɣ飬Ѫֹ
˿̵Ľڴǿµģ֧ţʥ֣һǿ۷壬СȻͼӲҲԵЩУײ֮£Ѿ˺ۡ
ֻǾˣɫȴƽͫޱȡ
С㻹򶨡
ڴɫ
Ȼǰ벽ʥ켶ڣȴЩͨĽһ뷨ǾǣϣСϳֿ־ı飬ϣԼǰģ¾΢¶һЩıҲ졣
ǣҲδԸ
С飬ǸմȾ˿˿ѪȴһЦ⣺˵Ϊǣȷʵ㹻ֲȫƿ𣿡
㡭
ǰڴɫ΢
ȱ飬СеЦ͸Ũ
ЦûбϣԿȥǺԣǣڴȴǿĲ׽ɫʱøĵɱ㹻ˣˣĻá
䣡
ͷ̫֮ų˸ӿֲѹƬأͬһʱ䣬۶ɵĽ˹ȥȻͬĽڻʰ㳯ŽСѹ¡
Сˣ˫̧нĻ
ת

תǵƬѪֱԴ֮رԴΪǿһ̣֮䣬磬ף磬Ⱥ֣·𻯳һƬ硣
䣡
ؼĵ֮ȫǣ˹һӭǰ
Ϣܿ£ط˶סˣ֧سĽڶʥĽڴ档
Ȼ㲻ã
ڴ滰䡣
ȻоתͨĿֲ֮Ȼиоһ˿طĲΪȻҪֻ֪֮Ҫʥ켶ڲӵеĶ
ɱ
һ
̫֮ķӿ۶ɵӴڸֱӳ˹ȥƵԻص
ˣȥɣ
ڴȵ
һŵǻԵģһԻٵС㽪СʥҲֵˣϾǴ߶Ĵ
Сˡ
ŽڴƬĻԴû˿η֮ɫڣһ˲¶һЦ⣬ǲɵù
ˡ
Ц
һ̣˫иֳŨŨĻɹ⣬·ǰĽڴʱһ̫֮ĺͳȥھôһ¡
ôһ˲ڽСԸһֻᡣ
ˣ
£һž޴ɫͼ˳΢΢ת˴Ƭաͼһڴʱо˲ΪǰȥھȻ̫֮ͬĶܵӰ졣

ʱСڣ³ôۡ
Ƭɫ£һ˵ɹһ˵㣬գۼ佫ڣЩ˳һ˵պһ˲
㣡
ڴɫ
ͬһʱ䣬棬棬棬⼸Ҳɫ
˵ˣҪΪǣΪƿһΪʥۻʣֻǿƿһЩ֮СɫƽһЦ£Ҳܹ
ڴ̫֮ģ֮߶ȻǶ֣ǣԣڴ沢δȫƿĻᡣԷֵʱһֱڰп̻ͼǣ֮Ϊãֱһ̣ʱ죬ͼɣǣڵ
㣡ôܿܿƬ֮
ڴɫΪѿ
ǺķصĹŽƬƿص˵زڣСȻ̵ʱˣ޷һС
ֻһ¶ѡ
Сƽ
ûж˵ʲôƽĳǰֱƽڴȥ
ڴɫһسʱǣסΣҪˣڻǱڳ֮Уֻһֻѣس̫֮ĵ֧ţҲƿʥվǲܳ
ͷ̫֮𶯣ɱƣ¶ЦԣˣֻܱǵĹܳܵ˶ã
һ̣棬棬棬ҲЦ
ˣ
ռŤ˺߶̫֮ģȹسͬʱŽСȥɱĹնᴩһ޴ͨ
ߣ
һ
񣿡һСȻһЦҵô˵ǼϼһΪˣΪǽסң


1150 Ѫʥ
Žڴ˺һС˿壬ϴһ䵭Ц⡣ͷͼ𶯣ķεĻС
ˣ
𶯣һֱӷˡ
ڴɢâĶŽСͼܹ̫֮һΣѵΪܵ¾ŴʮΣ㣬㻹Ҫ
䣡
Ļ£̫֮ĸ財
سס˽Сһ벽ʥǿߺ߶̫֮ģƣնɱ벽ʥҲԲ˿ѶȣǼΪš
ϼһ
СЦ
ǰ죬߲ϼһƵӿܿǰԳԭΡһƴСɫͭƬ³ͬһʥԴ˲䶨סƬء
ǣ
ڴ˶һ
ǲ֪ƴСͭǺ֮ϣȴǸо˺ͼƵϢʱü˵ɫغͽ䱸
࣬ǳԤϣ
ڴ
ɣꪣͼֳһͭЩšҪ֪ЩһȻž춯صȴһһ쾳ʿϣȫǰõˡ
˼ֱЩ죡
СƽŽڴ棬ЦϧȴһֱҵԤ֮С
ԣڴɫʱ

ĵ
Сҡͷɺƽֻ˵ʵѡ
ڴ治˵ˣɫֱӺȶڶˣ߶̫֮ģٴγسеĽСɱȥ
رΣΪ߶һʹ߶ܲûж߲سֻҵȵĽУ

ɱ
һߣ
ͽڶ棬άس󣬵Ǿˣȴܹ̫֮ļȥһ̣ĴϹŶٴκ̫֮Ĺ⻪ɣ˵ڶֻԵĹɱ

һ޴ĹͻѹһΧУһιᴩ˿ռ䡣
Իʥ֮κɱ⣬С˲мƽһƺһ£˲䱻ɱû
䣡
޴ıسУеһȫʧ
ˣ
࣬㲻ҲӦ÷ˡ
Ͼʥң֮ǰƺûбܿ
ĴȺ󿪿ڡ
̳ŻԵϢǰڴ˺СģܿղŵһѾ˽Сȴûгȥس
ܿ죬̳ɢȥ
ţ
еĳȫüͷ
أ
ڶʵ
Ѿˣ

Աߣüͷĸƺܲ⡣
Ҫ⣡ڴȵдЩ裺Էͼзɣܻһȥ
⻰һڶҲý䱸
ʱһЦƮһΪǻᶨƵΪѾˣһǻЩȡ֮ģûôޱ
ڴ̧ͷŲ֮ȥ
Ƭ磬ն㴦һɫӰնһϮڷаڶ˵Ʈݣ˵а
㡭ôܣ
ڶ˱ɫ
֮ϣɫӰȻǽС˿̣Ǵسп˳ýڶ棬ͽҲš
һжпܡ
Сƽ
Щ䣬ɹⷭӿƿŽ
سȷʵ򵥣ȻʥҲܹ俪ǣαطҪӲسоͻĵ͵ߣֻԼٶжΪļߣ˳ȥ
㣡
ڴ˱ɫо궼һ¡
СͫһּΪĵĸо·ԼеһжˣȻǰ벽ʥ켶Ľڴ涼ˡ
ճˡ
Сƽ
һһ£ͷͼƣͭʥһںһ𣬻һȫµĵͼ
䣡
ɲǼ䣬ʥǵض£ѹ
СŽڴ棬˵Ĳٶʥܼƺʹ߶һʥҲ޼ϾΪ̫ͣԭͷӲʥӦеʥܡֻһһԡ
飡
𶯲ͻأ֣һɫĹۣɲǽڴɡ
ڴѪ飬ش
㡭
ŽС¶һļ¡
ǰ벽ʥǿߣΪսҪȽСǿ󣬵ڣǱƴѾǸԵսΪƴȫǷʥСͭͼںϣ˲ԳѹԵơ
̫֮ĲУ
ǵĽִʼעˣı䡣
Сƽ
ȫµĵͼѹ£̫֮ɨɣڶ棬ⴴ
⡭ôܣ
ڶɫ
ɫ԰ףԽСȻô
ˣ
Сͷͼ˲Ϣɳ̫֮Ķ˿˿Ƶ߲ϼɢ£һΣסӦ˵ѹ̫֮ġ
̫֮ķȴѲͼ
⣬⡭
ôᣡôǣȻȻˣ
ģģ
ΪңԶĵطͨĽڻֲ̿ѣɫüΪ԰סûǽСĻҪѹĴҪնɱȫҪٵ
Ķ
ڴҧɫޱȡ
СĮҡͷͼѹ̫֮ģݵĿ粽İϼһǣǻˣʱɱǣǻЩô
ҪȥߣҪһЩƷõѡ
ˣ
ɹƣɣľֻ֣߳ͬһ񽣰㱻Сƾսǰ벽ʥ켶ĽڴĶ֣Ͼ쾳ÿһСս֮
ԣֱȡ˷ɣ
ڣ̫֮ûˣҲǣˡСϴŵЦ⣬ŷɣϣôǻֵܹʥľı𣿡
ŷɣƮƮĳ˳ȥ
飡
飡
飡
ڴȫɣ鵹Ǳѡ
ɣǽһ֮ȻҲܿһСԷɣΪȻǰ벽ʥ켶ĽڴҲ޷֮סɣ

СĮ
Ļ֣ڴٴεɣѪϡ
СڴҧαɨɣɫԽԽˣձȻҪƬϣҪ
䣡
Ļ£˶Ѫ
ͬһʱ䣬ڶ棬飬棬˱úһģһѪâһ̣Ƿ·𻯳ѪˣΪɭȻŽС
ಣ
ĵѪֱڳͬĵѪɫ磬ֱӳ̫֮ȥȻ˵ͼѹֱûУ̫֮˽ȥ
Ի׼棬
˴
һ˲䣬ȫ˥ϢͣΪ˲١ýСʱһһɲĸо˲Ϣ
ˣ
ֻһɲǣһĲ̫֮ɢȻͼƷ˳ȥĽСˣ˲һƬɭ


1151 ı壬Ҫ
ѹһһĴ̫֮ɢϢΪֲΪҪǣȿֲϢǻڲϵǿУƵһɹɺ˵쫷磬ƵĽСϺˣѷ罫նЩʹ
ǡ
ͼͷεĻУиֳһɲԤС
ָоᵽ
ʥ֮ѣ
ϵ棬ТٴУѹУ
ڴϵ档
Сɫܹо˵һ̽˺ܶ࣬ȻҲʲôԸԵһԴ֮Ѫ̫֮ģԴ˻г˯ŵʥ֮ꡣ
Щϼһ

ʥ֮һգǽǼΪµ£Ϊʥȫǿʥۻʵĳǿڣһ֣ʥ֮¸ûֵܹˣڣһЩµʥ֮ͨĵۻʻҪǿ
ǰڴۿɼٶȱ˥ɫΪ԰ףЩ壬һ󲡰㡣
СҪ
ڴҧ
ڶ棬棬ҲɫŽС
ǽֻѣΪó˯ŵʥѹÿ˶ѪһԴһ֮⣬Ϊءһ̣ǽΪÿ˶С̨׵ľ硣
νǴ۾ˣ
Ȼ֪ôĺˣȴòôΪôĽֻǱѹѹ֮󣬱ȻѲĽ֡ʽ£ûѡ
䣡
ǿĲɢԽԽ£ԽԽΣա
̫֮ļѾһ˰׵ĹԴһ̣һϵ𣬷·ңԶϹʱʱճӶ˭ںҡ
һʵĹӰ̫֮Իܿݣ͸ǹϢȴǿµ˼㣬·ѹһƬǿաƬռڣ֣֮ΧӰܱ߳
棡
ڴ˾ϲĽе
̫֮һʥһλʥۻǳƺ̫֮ĵıΪ棬ȻǼΪ¡
Զ˸ʧɫ
һ̣˶
ݼ棡
ûһ˸ҴͲ
ڴɨ˽Сһۣ̫ʱɫֱüΪ棬֣նɱ֮С
նɱ֮У
棬飬棬˵ͷ­
̫곯ŽڴɨһۣĮƫͷСһ˲䣬𿰱ʥۻʵ̫꾹Ȼ΢΢һ£ǱЩʵ˫Ϊ貵Ĺ⣬ֱֱס˽Сͷĵͼ
ǡ
ڣеʥâԽԽŨ
Сеͼ壬һ̣ǹӴѹһļµĸо亹¡ʶĶɣǰ
̫һ˫к⽥ԡ
ɣ

ʥ֮һǴʥ̳жΪʥ֮һ̫Ȼϵ÷ɣΪɣպҲؼ䡣
ͷɣУ
䣡
µĲɢ˿ֱֳ̧ŽСץȥŽСеķɣץȥٵɣ
ģ
Сɫ䡣
ûһͣĪѹͬʱŻ񲽼ѺˣڵԶԶȼ˵Ķ֣еͼҲǲ˺ܶࡣ
Щ˼
̫
Ǳ꣬ǿʥۻʵĴڣǿѹ£һ쾳ʿȻܹˣЩ졣һĨֻһ˲ʧˣȡ֮Ǹӿµʥâ

ʣ֮ռֱӷ顣
ⲻͨϵķ飬ķ飬˻磬ͬسʱһ㣬û˿ûеβ
ȣ
Сķɣеͼ壬ҲһھѪ˳
ͼͷ߲ϼⲻϴ䣬תڣѸ޸ɣǰԺпٵ˼Ӧ֮ߡ
ҪǸ𡭡

һ𿰱ʥۻʵĴڣ˿Ŀ㽫ͭͼںһ𣬾зɣڣȴҲ޷ȫܹǿֵֻ̫ڵˡ
ֻǣƣѿƵˡ
ңչҲḶĴۡ
ƴˣܲ
ݺݵҧ
Ǹǵˣ̫Ի˲䣬֪ԼζܻǶ֣ԸȥʩչһЩνֶΣֱ뵽ӡѪеֻ֡ء
ֻûһЩЧ
ˣ
ܵĿռüΪأɣߣ˫ֻĻÿһƬռ䶼ҵɫҲò԰׼֡
ǣ
̫΢Ȼ£ȴס˽С
˿̣СɢϢܲŨȴʵʵڵо˲ǼΪص£Ҫ֪ǿʥۻʵĴڣһϸов
˼
ĵ
ˣ
̽Ĵָӿ£ɲǼСǰѹ¡
Сʧɫû뵽̫ͻȻ˿̸ӡûɣֻܴ߶ͷĵͼӲͷƤŻĵۻʼײȥ
飡
ͼɣСһοѪ֮ϱ鲼Ѻۡ
ʥ켶ĴڣоԼĴȻƿͼͭҲһöûУսʵ̫޴ˡ
ȡ
̫Į
о˽Са˶һּвڻԶԶ˲ǽȴǺ˵ֲȷأǶһ룬ֻҪһնɱ
䣡
ѹֱܿռ䡣
Сɫ̶̵һ˲䣬оԼĶ·ܵĳѹƣ׹뵽شУжΪٻҪǣ˿еͼ֧ţûͷĵͼԼ˲䱻ѹ
ʧɣ
̫Į
ӳĴ־뽪СԽԽǵֱŤ
С
Զڴҧ
ۿŽСû˿ܿĿܣͨĽǶ˷ţ̫һȥСԻ
ʧԵ
ˣ
̫Ĵ־뽪СһԶʱ򣬽СߣɣͻȻԼԼٶǧ׳С
ţ
̫΢΢ɫ
ɣ
üΪɱ⽻֯Уǿֲ
ɣɢһȦȦâڽСЩȵУһӰԷɣڿ˳̫һ㣬ӰҲǿݣǹʱʱֵѹȴǿµЩˡ
ı壬Ҫˡ
Ӱ
̫꣬ȻԵúƽʵȴǿƺͰԵһ˿ŹֵļС


1152 һ
СŴӷɣ߳Ӱ΢ͣԵЩȡΣýҲܹµõô£ӰӦǷɣıꡣ
㡭
ſ³ôһ֣֮ͻȻ֪˵ʲô
ӰȷʵǷɣı꣬ƫͷŽСĬƬ̺󣬺¶һѩ׵ݣʵһ㣬Цµûˣ
Сſڣֲ֪˵ʲôˡ
˸ոջһǿưԵģôͻȻˣ
ɣ
𣬳ɱ⡣
̫궢ŷɣ꣬ܲпᣬһƺĶӿңϢҲһ̱ü䲻ȶ֯ͱ
ɣת̫꣬ٴεҪı塣
˵ļΪ棬ΪϿңƫƫȴûһ˿ζһǿƺͰԵϼڶ¼һ㣬κɡ
˵ʲô
̫ӱ̹ɭȻ
ɣͷҪı塣
䣡
Ļո£ʱһɼ˿µѹ
棬̫еɱŨŷɣĵʱ꣬ܵǰЦҪҵı壬Ϊп𣿡
ǶѾûдãҪȥˡ
ɣ
˵ĺ棬ԾԵøӵİԵǽСҲᵽһ㡣Ҫ˱£ôĿ˵أʲôĶԱѾûдãô˵ҲǱ˵ı尡
ˡǵ˵ĻǾû˵ˡ
ͱڣúˬ죡
۽Ҫı壬ôŰɣ
˵̫֮ĵıǡ
ͻȻЩ档
ɣûʲôԺֱӵ֪ҵıһڼ֮ءԲԶĵصףлһɸԭ׹ǵĹЧڳܵصɹâϴӺĸӳɫټմȾһЩҵϢǧ䣬ʽ̫磬̬Ҳ̫ͬһԲǾ̫֮ġ
ǰ̫꣬ƽĵ
̫֮ģһɸ
С졣
ɣͷӦǼΪңԶʱǰĳһʥҩ֦ɱǸط󽥽ɳһز˱ʥҩҲ˿ĵزı壬ʥҩ
С΢Ȼܹȵʥҩ
ղ˵Ҫıˣѵǡ
뵽Щʲô
ɣͷ֮ǰҲоˣûţлһ˿΢ʶֻҪõһı壬кܴĿܸ
˵ԵЩ
ԭˣȻȻСͷ˫貵ľâǾһҪõһı壬ҲҪȡ
֪ɣеġָ˭Ǵ˿ͥ칬ھŲĽʼ档ʱͥʱź۽쾳磬칬ھŲڴһ̾ϢǸʱ뷨Ϊʼ滹ûгţɣѣȻӦֲ֤룡
Ҫһ֣
ɣЩ졣
Ȼ
Сͷ
ɣѵõЩ΢΢ԾΪʲôǵۻʼ档
Ҫȡ̫֮ĵı壬ȻⲻҪ̫֮ĽһսʥεսвͻԶʧؼ䡣ôΪʼˣѣǽСҲҪһսҪ뵽ⳡۼУƺûҪ
λǰĻ²Ϊ֮һҺҡ
С֣ص
ɣĬƬ̣ٴ¶һڽ׵ݡ
ãҹȻû㡣
Ц
һһ˵Ľ̸ýڴɫŭѣøԶͨͬһʱ䣬̫ѾڱıԵɱӯҰ
ǶҪ
ĵ
ľòһֱɱ˹һ£綼ζѿһ޴ķ϶ΪңԶԶ
ߣѱ彻
ɣ
̫궼ʥ֮飬ʥҩȻһҲûУҲˣŻֱ̫֮ĽóȻˣʵҲûжĹϵΪԭǾǴڵжԵԭǲݵĵˡ
ֻɲǼ䣬ʥ֮ײһ
䣡
ֲƵʮǧƬĲ񷵱ˣǴĲһ㣬дƬ͸䣬ʧ˿֮С
ǵۻʼײ
С˳߼սȻҪ뵽ⳡսУȴͬɣ̫ӲӲԷǵۻʼǿߣҪǸҳȥӲӲǽֻǱһѪ
ٶȣ룬Χ
ڼԶĵطһ˲˲ǰ
еɽƿصļΪ죬ɣ̫겻ײں󷽹۲⣬ŵ˿˿ƵâӿŴ֮Ӷȥ
ֹһж
̫ͻȻ
ЩȻǶԽڴԣо˽СĲܾһصⳡս˿Ӱ졣ͷʥ⣬۳ʱԵʥ
ǵ棡
ڴͷӦ
˷ֱȡһȫɸպʥʥ۶ɵƹɣ̫ս򣬳˽СԶֱʩչ˵ͨȻŽСȥ
üûǡ
Сƽ
ŵӿâ˸ɹ⣬˿Ҳˡ
㣡
ڴɫ࣬ǵϺ졣
ΪȼĴڣǸ߸ϣ˾ηͻȻƬྐྵȻ˿Ҳ⣬γԷ̣ӣǼΪŭ
ǣŭͬʱҲòϣ˺ܿ£
ٿΣûѡڱҪֹСһжⲻ̫ҲԼӦ£ΪýСĬĬݻ̫ܻսܣʱǶҪ
ɱ
ڴȵ
棬棬棬ҲһɱжʥȻֻʱԵģΪȫʥ۶ɣǾܹһʱڱźʥͬܡ

СĮ
Ѿ˵һ˵Ķһͷͼ΢΢һ͵ʮɹ⣬ѭż֮ĽǶȣȫ˽ڴϡ
飡
飡
飡
ͬʱɣڳС
СûʱȥˣлɹƣסǰŵһĨһĨתڴ˴˿ѾҪģҪ̫꣬һ̫ѹôҲζŽˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ʥ֮꽻棬ֲıը
ܿ죬һӹȥ
ˡ
Соâ˸ζס̫ꡣ
һʶɣļ䣬ڶԷ¶ɫͬʱЦſڣֱƬһ


1153 ش̫
Сս̫֮ȷʵ˺֮ܶ࣬ǣȥ棬վԶͨƬأӳԶսĹɣ궼𺳡
úúã
ɣЦ̾͡
һ̻һ磬ֱûϣֱӻһܼ֦ͨҶ£·һʥȫ̫ꡣ
䣡
ҵײ˵ĳ硣
ҿ
̫ŭ쳤Х
ԶսԶĵطСЦ˫ӡһâӴ֮¹һٵĲ̫ꡣ

̫ŭ
СЦѱ彻㲻Ȼ㣡
⻰һƬضžôһ˲
ŵ࣡
ڴɫŤ
һ쾳ʿѣȻҶԿʥۻʵ̫˵ĻҪ̫꣬Ƕһ裬ŭɶ
ɱ
ڴŭ
ڶ棬棬棬ͬϣһŽСȥ
䣡
жʱԵʥһʱ䣬ĹʥͬʱŽСѹȥ
һȥ
СĮ
ͼ⣬߲ϼӿͬһ쫷ϯ˷Щ쫷翴ȥû˿켣ȴȫ˽ڴϣһν˻ɡ
켣ܹ죬⡣
ǽСˣΪе

ĵ
ĵӴ֮³𣬻ͼ߲ϼ⣬ԼٶȽڴ˲סֱӽǡ
ƿ
ڴŭȡ
þеʥǣ⻯Ҳͼ֮ڽڴеʥ֮⣬ܹƿ
Ȼʰǣ
СĮ
ǰĶ̫꣬ȫʩչ
ò˵ǣо춯֮ܣһϤܱߵɽƣܹӳ춯صĿܣڣ̫궼ǿסˡ
ˣĺã
ɣЦ
һʩչ˫Ի壬ܼ֦Ҷϳ̫ꡣ

̫ŭ𣬱ͨ졣
ȻֻǱ꣬ȴҲܹ۳ʵȻˣʵ岻ȴһⲿٱʲôĺʵûʲô
аɣǽƺҲûã
ɣ
˵⻰ʱϲûʲô鲨ԵúĮֻǣ⻰ʱ򣬽СǾЩŤΪǷɣȼǿ˵ģ͸ӾñŤˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ɣ֦ҶܣÿһƬһȺ޵ӵоԵ˷̫꣬һı飬Ȼܵ˼ΪصĴˡ
棡
Զڴɫ԰ףǻ̿֡
̫֮ǿ̣еıǿȵۻʼһ嵱ǰ֧ڣǿ֧ǿĴڣԷȻֱѹˣƺҪܡ
ģ⣬ôܣ
ڶ
ͬһʱ䣬ԶǸ־壬սս
֮ϣɣ·ĬƬ̺ջǿڣ̫ѱ彻ɣѾˣ㻹Ҫȥѡ
վͬһ壬ɣϣ̫
䣿̫ЦɫĮѡ·ȷģѡҲȷģطʥ쾳·һǶϣ̤ұʿߵ·
䣡
һɼǿϢɢһ̷·ǻһ㣬Сɫʱһ䡣



̫ŭܣ˳ȻǿдһѣҲ˲СĴۣЩ鵭
ȻҪסȼҵΪԶԶ
Сü
棡
Ȼôܻܣ
ڴ˸ϲ
ǰ̫ɫ΢ףԵЩ̬ΪһˡֻǾˣȴޱȣͺ˵Ȼ壬ǣǵȷģһһ¯̤ĿܣԿ̤
̫ѽСɣ겢û⣬ǶԷĻ
Ҫ飡޾磡
̫ȵ
ǿʳκһʱıĶǵ̫һЦ޾ΣΣǹǿǿѡɾΨһǣõ𣿡
ɣɫһҪѰˡ
Ͽʼɢɱ⡣
ǽʼʥܵʼѬգȻҲͬʼǰ²Ϊءԭϣ̫ܹͷǻԳΪѣһսһɱС
ϧվǲܡ
Ҫ˶ϣն㣡Ȼȡı壡
ȳ˽С˵Ļ
̫ȥһ;һǵ˼붼̫ΣˡȻЩ̣վΪôһȻܸı䣬Ǿֻսᡣ
ɱ
ͳѹֵĺȳôһ֣ѹǺ׹䡣
Ϲһսʱ˲Ĵˣ˯ֱСǿ棬С䱾ȡڳ˯еӦ˷ɣһеϢԱܵļȡѪҺǸʱſʼѡ
ܿƽһ壬һѪҺȴ棬˵ףҲǽʼĹϵΪʱĽʿѪҺУٺнʼѪȻȴ㹻ϸ֮·
䣡
յʱͰˣһֶһʥӡѹ
̫Ȼⲿŷ̫ҧЦ˵̫ȻûƿȫٻǻһЩԸǴעˣ˵ףǻͬһ
ˣ
ٵĽӡͷֳͬһ
ͬٷɳһӭԷڲײһ𣬵˰죬СƵĲϺˣһԾʮ
һ̾ȼսȻֲ˼㡣
䣡
嫵һһɢһɹ쫷磬ϯ˻ġ
֮ϣɣ̫֮꣬ȥĽԭûҪڸǣֵýĽŶ̫꣬Ȼ̫ǽһǿɵ䣬޾ѪĹŷ˵Ҳ붼ǲοⲿŷɡ
䣺ֻǲοģ¶ѣҲҿ⣿
ˣ
˲̮ˣһֱӱ
㡭
̫ɫ΢䡣
һɲǶѣɣ˹ܣͬһպ˵飬ֱ̫ؿڣҰԭȼ

ǿ̫꣬һ̾Ҳ˴
ɣԿʥۻʣ˿ʩչ̫еǿ̫ȴͬα֮ԿȻʤ˲شԶѽСһ


1154 
̫굹ɣ˲٣Եøӵ鵭Ϣһ˲併˺ܶࡣȼգһɲţƺԶϨ
𣿡
С΢
պµʱСõ̫ĴУов̫Ϊĵļʥ֮ģСһֱûѧᣬ￴ˣȻµ˼㣬ʥۻʵ̫궼شˡ

̫ŭ
ȼգԽԽңı֮һķ顣
̫ڻü
ɣ
վĲ̣ϣ̫ܹͷ
̫걻ƣͷŲϵķɣ꣬п᣺ΪһܹܱñţΪǽϲ𣡡
ɣкâһʱȼ

ֲĳ˵Ĳ̫̲סٴκХ
ֻǣȴԽԽпᣬԽԽͬԨµѩһɭһ̣ͻȻüƽƫͷСЦƺһ°ڣڱ
С΢΢ü˲ɫ
Ȼǣ
һ⣬˫˲䶯ŵɫɢҰ˻ġ
֮ǰĴսһֱһ£ֱڲǾǣĿռǽڴ̫֮ĶҲ˵ʵ̫磬ȻƬռ̫ϵЩǿȴʼջеġ
ͷɣ̫Уһ¡

˸âкȳһ֡
ǿβֻ׷˶ԷĿƬռķӡ˿ʩչҪһͨŻȻöӡ̫ǿʥۻʵĴڣӡ˶Է
ߣˣ
̫صߡ
С˫һɣڿѪؿڶһ͸Ѫ
Сӣ
ɣʧɫ
ת̫ͻȻȻҲûܹԤϵ
ɣ
̫Ц
Ƭܱ鲼ŵɫƷ̼顣ǽСµԭͼƬǣ񱻻ˡ
䣡
һֻӴĽڳ𣬿쵽㣬ֱӳײڷɣϡ
̫ƿȳ̶ȵĹɱȽڴ漸ʩչʱֲ˲ֹǧ򱶣ѹֵ˼㣬ɲǼ佫ķɣײɣı֮
Ǳ磬֪˰ɷɣ
̫Ц
ƬռУһĹǹ⻯˵Դһ㣬һ˿һƵĲƵ̫ϣѾ鵭һαʵ
㡭
ɣ·
ԶСֹסΣԵüΪǱؿڵѪϳӿѪˣǣû෴ؿڵڿٵϣܿͻָ˹ֻɫԵЩ԰׶ѡ
ܹӵôǿȻܻš
̫Щ졣
ղȻֻһȴһ̺ͨżΪµĵ֮ɱ֮벽ʥǿ߶ܹȻڣСȴõĴԵЩȡ
ûô
С
̫꣬ЩϢȴǺĮ
̫ܲ⡣
ɱ㣡
ĵ˲˽Сǰ
ɣ
̧֣ķŽСץȥ
һԺܿ£ٲĽСԿ⣬Ȼӵ߲ͼҲסһ
Ķң
ͻȻһ
ɣһȭֱ̫ؿڡ
ȷʵ̫磬УͽСȷʵܵһЩѹơǣϾǿʥۻʵĴڣܱѹһЩҲֱ̫̫࣬һȭ֮˳ȥ
û°ɣ
ŽС
û¡
Сͷ
ɣûлͷȴ˽С飬һֳƽ
켶ΪѣʥۻʵĹɱʱȻҲƽ֮һ
кܾȡ
ֹ̫סɵΣŷɣ꣬Ϊпᡣ
ɣûôɣԣҪŷɣ꣬иֳһ˿Ĺ⣺˵Ǳ֮󣬱ʵɱʱ򣬱ܹΪˣ
ɫЩ
䣡
ǿɱڳ䱾廯һԴڡͬһʱ䣬Ƭٴ𶯣ǳ޾ǹ⣬Ƭÿһ䣬ȥλá
ǣȴΣգ
ΪˣҪ˵ˣ
ɣסȭͷ
ǰȥϢҲһһǱøӱ̫ΣˣҲδҪɵ㣡
䣡
һ̻һ޴磬ʣǰ
̫һȻ˿ҲûСɣ꣬ý䱸˫붯Ӷɱ⣺ɱңɣȫʢʱڣȷʵǿ󣬵ڣվЩ
Թ֪
ɣ
ܱЩĮ˫۱üΪ䣺ҿԺһ𣬵ʱı壬Ҵ΢
󷽣С΢΢һ
˷ɣ˼ԻҲҪ̫꣬ᵽ̫ı壬΢ȥʼ档
㣡
̫ɫһ
ӳطƬ綼Ϊ֮һ첻
䣡
Ƭ糹޾֮𣬻ܼĹҪ޾㶼ᴩǹɻصƵÿһ
ǿʥۻʵ
ڣ
ĸִ̫дǳ
һ̣޾̫⣬ڷܿʹﵽһߵĲΣȻѾԽ˷ɣꡣϢһƬ磬޾âҲǹ㣬á
棡
Զڴ˾ϲѡ
һ̣Ƕо̫ǿ󣬸֪̫ƿǳ֮ʵһ࣬Ѿ˷ɣܶࡣ
Ӯ
ڶ˷ܵ
һ̣̫ͨɹ⣬ʥѹͬˮһ㣬һһӿţǿǰ̧ĮĵɣɣעҪطΪϣ
վֻǿζѣ첻
ɣ
û˿ֱ˹ȥ̫еĸʩչͬƬȵľˣҪﶼڻ
ɱ
ֻ̫һ֡
󿰱ʥۻʼǿһײ
Ҫֳһʥս˲ϳײһ𣬶Լٶɢٴײһˣղϱ飬ڣСֻܿͬɫʵײ˫ʵ壬Ϊǵٶȶ̫ˣȻ˵Ҳ
Ǿˣȴܸоһ£Ǿǣɣ괦·
ȥС
Ųϱ÷λӰüΪ䡣


1155 
̫˿̵ǿµģѾ˷ɣ꣬˺ܶࡣϾƬռƿУټ֮ӳ֣̫࣬ǿ󵽷ɣ빲ٶ̫ܣٽСôġ
ֻǸˡ
䣬һƾâ
ˣ
ԵҰ˻ġ
̫ɣһսƬͬǴĲ㣬һķ飬ϳѺۡܽڴ˲ػ󣬵ǣǵȴôܵסʥ켶ĶԾͲ
ٵǰ
̫
˿ƿžԵ֮ǰǿ˲١
ߣ
ɣߡ
˫ֻӶ̫žĮȷʵ֮ǰǿ˲٣ǿôһ˿ΣΣû˻ҡ
̫꣬˵һ
˵⻰ʱԵüţ򶨡
ȱ̫ɫһɫ˱䣬Ա
ʥ֮ԱȻʥۻҲпܵԵĴϾʥ֮ѾǿʥۻʵĴˣԱ̫ʮа˾Ż
㲻óѣ
ɫЩأЩ
ĿԴ
ɣԵú侲
󿰱ʥۻʼĴ棬˶ɫƬؼ両֣֯һƬһƬĵ
ˣ
ˣ
ˣ
𶯣һʥı
߼սǵȼƬ㣬ĿһƵĻɢȼһƬԭϵһ˿磬׳
ˣ
ˣ
ܰ
ԶĵطһЩͨĽǿ־岻ѣֻӴܡ
ʥ켶սǶʵ̫ЩȻǾ˵ؼԶǵȲȻǿԳܵ˵ģȲСܣ͸Ҫ˵ЩͨĽˡ
ɱ
ɱ
ͬʱ𣬷ɣ̫ٴγײһ
ˣ
ˣ
ˣ
𶯣ѿ
ʥ棬һԵսƬڿʼ
ɷɣʤң
̫
ܹȫ߶Ƭ֮ƬռƿУԵķԼɣȴҪܵһ˿ѹƣ˿ҲһЩˣȴԶûзɣ˵أھϷ
𣿡
ɣ
ԽԽ鵭ȴĮ
ִԲ򣡡
̫ȵ
ɣӶ˫֣̫žеһһļǵصĳ̫ӿȥ˾ʮأִԲ㣡
䣡
ʥڴսâɱ⣬ʽ֯ÿһա
ܿ죬ʱȥ
飡
ɣ굹ɣѾ鵭㡣
˿ֳŷɣľ壬ͬһ񽣰㽫֮Уڵɵͬʱɨ׻âޡ
꣡
̫ܹ˴󲿷ֹ⽣ȴɱһСֶؿڣ֮۶鵭˺ܶࡣȻȻҲˣȴվҪȷɣ˵᲻١
Σ
ŷɣ꣬Ц
ɣı֮ú鵭зɣľ΢΢ҡҷҲԵЩ̫꣬ͫһĨȻĹ⣺ΣֻǾãʱѾˣ˽ʱˡ
⻰һ̫ʱɫһ
㲻óѣ
֪ɣҪʲôɲǼ佫ŹǵȫΧߣһͨĹǣƬ綼һ̣ڳһâϢƵķ
⣡
³һ֡
֮ݺһȻĳֲСĴۡ
ɣͬ΢΢һɫʱˡ
㡭
̫꣬ɫǳ
ԭԻ̫һ𣬵һ̣̫ȴʩչһƬ綼ӡˣʩһַ֮䣬޷Աľٶ
̫ЦȻʩչķѵ󲿷ֵľ񣬵Ҳûϵǳ㹻ΪṩڱɱǿһЩĽֻаֻгΪϣ
䣡
ɢһɼΪǿƣɣٴԶ
ɣɫӵĵͳһɲԤȻ˫ֽһŹֵķӡϵϢʼԼʽڣûбѡҪȫƿƬ磬뿪
ֻǣƬķӡ̶ȳھȻƲ
ӡ̫ЦŷɣпĵƬ磬ķӡеһн뱾һ𣬱Զ𡣡
㣡
ɣɫЩࡣ
ǰ
ͻȻһļ䡣
ԶĵطС˫ᶨǰɣ꣬ǰסΪȡһЩʱ䡣
Ҫʲô
ɣ΢
Сǰоâտտ
ԼԼߵκλˣ֮޷뿪ôҲֻܼǼˡңҲһõĻᣬзɣվٲᱻš
ɣŽСк𺳡
ǣŽС˫ʱȴǺܿƽ
ã
صĵͷ
ڽС˫Уƽţֻܴһ˲ѣýСһܹϲ˾ϲһΪʥۻʽаˣܻ䣡

Цٳ̫ȥ
ңƺչĳԭѾ鵭ı֮Ȼʵ͸ϢҲǿ󣺡ֱ̫ңˡ
ǵģ޷϶ֻһֱ
ǣǳֱ
˵Σ
̫Ц
ȻҲһ̣ƬͻȻ͵һ
ˣ
ԶĵطСһ˫̧𣬼ѶصĻ֧һƬ㡣ƺأص̫ͷɣ궼Ȼƣһͱɫ
ǣ
̫󾪡
С˿֮ǰոʱǵӡһģһ̫Ȼǵãֻʱˡ
Ȼ֪ʲôǲɹ
ĵ
о˼ΪµвǴԴһֱ֪ܵ˵ҲһֱֱһӡɣΣա
ಣ
һ磬ٳŽС˹ȥ
룡
ɣ˹
ÿ
̫ȵ
÷ɣЦǰֱӾһͨ籩ʥ̫ȻҲżˣʶԼעڽ𣿡
˵ʵҲľǣˡ
ԶСɫӲҰףſڿȳһھѪһƬͨ죬պ˵һ㡣ֻǾˣͫȴһƬ䣬ƽᶨ˫ּѵĻڶӡ
ˣ
ٴձøڣŨƹֳһ޴УƬ綼УƬڵֲ̿ѡ


1156 ̫սܣϣ
޴кʲϣڵŨƹǹɰѹ·ҪƬأƬռе鶼ɫȻ̫Ҳ⡣
⡭
ô£ʲô
աѿˣ
ԶĵطͨĽǸ֣̿ɪɪ
ˣ
ʥ޶ٴηһ졣
С״Щɫܲ԰ף֮ϱ鲼ѺۡȻȻˣȴһƬ䣬ᶨ˫ֻĻһصĴӡ

̫ŭ
һɼ䲻ĸоҪȥֹСȻɣ겻Ըֱӵǰ޾һչ춯ء
ɣÿ
̫ȵ
ߣ
ɣЦ
С˿͸Ϣľܣ֪Сʩչʲô֪ʤתۣ
붼룡
ĵ
ȥ
̫ŭ
ʥ켶˵С˿ʩչȻ£ΪΪޣҲвǵǣвȴ̫᲻⡣
ʿȻܹĲ
⣡
һУܾЩ죬С˸ù졣ʥ֮ĿҪ彪СȴǸͬһ㣬
飡
ףȻֱӵ˳ȥ
ⲻǷɣڹֻΪ뿴彪С⵽ķɡǿʥۻʵĴڣӵкܶͨԿǾڸղţŽСȴһƬ磬ǿ̮
㵽ʲô
ı֮΢΢һ˲鵭оȻֳһ˿ļ¡
ûᣡ
ɣ˹̧һȭ̫֮ӿһӡݺӡ̫ؿڣĻ鵭
棡
Զڴɫһٱ䡣
Ƭս˲Ϣ䣬ȼĴڶЩܲסˡ
Сӣܺð
ɣЦ
ŽСܻҲ̫ãȴս񽵷㣬һ˫ȭ̫ž֮һȭһȭĳ̫£ѹĿռһƬƬı顣

̫ŭڳһɺ嫵Ĳɣɡ
˲ˣƬǳƺܿ츴ԭϢøӿ¡ĶŽСκʱҪпɭʲô㶼ҪҪ
䣡
貵ʥâһɢ·ȼ˰㡣
ȥ
ɣǰ
̫ҪȥȴվûгȥÿһζɣΪˣɣĻԽԽ鵭ƺʱɢؼ䡣

̫
룡
ɣЦ
飡
飡
飡
һ͸ĿԵĲÿһ䡣
ʱʮɣѾ鵭˼㣬̫ȴûܹȥÿһζɣ
ɣ𣡡
̫
ߣ
ɣЦ
һʥɽǰס̫ȥ·
ˣ
ʱٴ𶯣ϵŨƸŨˣǾ޴нĵطһڵڣ·֮ͨ
С˵ӡ
̫ɫѿеǹɲĸоԽԽʱ޷ӷɣ³ȥŽڴ˺ʲô취ȥֹֹĶ
Զڴ˶һ
Ǵ˿̱Сʥ߲ʵͼѹţͻƶһ̣̫ĻҲо̬ԣ
ȼһ꣬ҿ
ڴ
ϵϢһ˲䱬ͻԣһڻɽˡͬһʱ䣬ԱߵĽڶҲͬ£ǽٴȼһɱԴһС̨׵Ϊ˽С
ɱ
ɱ
ɱ
˴𣬷ĳС
ǵɫЩŤһ˿⡣ԭǼǿĴڣΪСԭǵΪͱԴ˼صˣ˲֪ûѶָܻ

Զɣȵ
Ȼ˽ڴ˵Ķ֪ҪȥСֱŭˡǣһΣ̫굲סԽӽС
ߣ
̫Ц
쵰
ɣŭ
Զڴ˵ٶȿ쵽㣬գۼͳ嵽˽СǰǼ˶Ц⣬еʥ֮ȻѾҪɢȴɿ¡

ڴȵ˷ѹ¡
Сϣɫܲ԰ף˫ּѵĻţֻвһľ룬ȴҪʮܽ˫һοһ

Ѫӿȴ䵭³һ֡
ۣ
ۣ
ۣ
ڴͬʱѪƵ˰ɳȥͬ׹ڵϡ
㡭㡭
ɫˣ־岻ѡ
ǵԶڵһ˲ɢһɶеʥ֮Ҳĥˣڴ˿û˰սվ쳣ѡ
ˣ
𣬱֧顣
˿̣СƴżĴʩչʥԸ컻صϰȻвʥۻʵҪɱ벽ʥȴס
ڴʱѻʯ
ˣ
ڣС˵ӡ
·ȼһ㣬аɫˮɢ¶ǳ˲Ѻۣմһ㣬ʱп顣ֻȻˣĮ䣬ᶨš
һ
ԶɣɫҲ
ΪʥۻʵĴڣ˿Ȼо˽С״̬ڱıԵвͻٲ֮ءȻ£Сȴɱǵʣܴ

̫Щˡ
ʩչ˸ӿֲֻǣɣȴǸӷֱȼһƱ壬ǰӽС
ˣ
һΣؼһҵĺ
һѹֵϢͻȻ併٣·֣ضһɻ֮У·ｫһ̹㡣
ˣ
֮ϣƬʵĹŻ֣תŴ¡
֡ȣ
СڣȻ³һ־һѪֱ
Ļս嶼Ҫ鿪ˣѪȾȫ԰ϸֳŨŨΣȻ̫ǿˣûмȫɵԴȻһֶС
㹻ˣ
ŲϸֳƬ֮⣬һĨâ
̧˫֣һ˿ѹ£òϵƬ׹䣬û˿ֱӽ̫긲С
ǣ
̫˲ɫ
ǿʥۻʵĴڣȴƬ֮ôƶĶûпͱСⲢǹؼؼǣоһɼΪµϣһûио˿ڰУȻǿķ򶼵ֵˡ


1157 ̫սܣУ
һƬѹֵϢɢƬؼ䣬˶ļ£Ǵ˿̵̫꣬ƬضʵĹ⻪УǳַƬʵԭʼ磬ǿɫ
ˣ
ŤŨܲ񻪽ѹ㡣

̫
Ǳ꣬ȴҲſʥۻʵսȻҲʥǿ߶еķ֮Ƕԭ˵ķ򡣴˿̣߶ɷŽҪѳع⻪ѹơ
ǣʧˡ
ˣ
ع⻪Ϊʣʲô뽪СûܹԭʼԴȫйأ޷ʩչȻȻˣʹ⻪ȴǿµ㣬ǻתĥѹ
ҿ
̫
һ̣壬ڱѹ飬Ȼ̼ΪȴľҪֻ֪һչȻܹʥۻʵݷ˵
һΪµ£
ʥ£
ʩˣ£
䣡
ϱ˼ΪǿϢ御ԣͨϴƮ˳ҪǮĻ񻪣Ҫǻ
ȻȻȴޱȡ
ȻˣΪʩߵĽС˿ȴǺܲܣ̫ĺܼңܵѹȻ͸󣬶ĴҲͬø
ȣ
ſڿѪѺۡ
Сӣ
Զɣ΢΢ɫ
ܹоСڵ״̬ǳĲ̧֣ӳһĨ֮⣬ͬ¶ڽСϣ״΢΢һЩ
л
Сյͷ
ЩľЩΣʵû뵽ԼǱʥȫԼĴҲʵڴףıԵϡ
ˣֻмˡ
䣡
Զ̫𶯣ϻ
ŽСɫΪɭȻ֪ʩչʲôǣΪվκβ˱ǱĿռ䣬ңǳȻֻһ
ˣ
ѾϢָֽ
Ŀռ䣬ףǡɣƬռ̺ǳԴԴϵΪṩԴڲ֮ء
⡭
СĮȻ
˵ǰ㣬ȷʵɱ㡣ޱ飬Ȼɫ԰ѪȴΪ᣺ǣҿնƬϵ
㣡
⻰һ̫Ȼɫ
ɣҲЩȣ˸һĨâŽСĿԣ
Ƕ֪С仰ζʲôһն̫ƬϵôҲζ̫굱ǰеƶᱻĨҲζ̫ܽٲ֮ء
˵Σ
̫ȵ
ŽСĻȴΪСĻ
𣿡
СȻ
ӣٴʱ˻ɹ⣬·̺һУƺ˫ǰתĸӿͬһƬǿѹ
ն
ѶĮ³һ֡
ˣ
𶯣̫Уһ̣תٶȱˣԼһصƵӿ̫ڡ

ģ̫Ȼɫ

Щ񣬻ʱ鵭
С˵óĵ˿̣תǹԸ컻صն̫ƬռϵƬռΪ֮

̫Ϣһ
ΧתնһεĺۼȻƬƿȨն޼䡣ޱŭǼΪľɱ


Ҫ񻪵ѹƣͬʱҲһʩչǿĻֱͨٻһ𣬸ƬأŽСѹȥ
뷨ܼ򵥣ɱʩߣֹͣʥ
룡
һЦ
ɣԱߣô̫ܿóѣֱǰ
ҫǿգ
ͬȳĸ֡
ⲻͨǷʥǿ߶еǿ
䣡
໥ײ˳Ƭޡ
ɣ̫꣬ɫ䵭죬ĽѾע
ܾȣζû뵽СȻն̫Ƭռϵֱֲ˼㡣Ҫ֪Ƭռ̫֮ĿٶΪ̫꣬ˣڣСıʵ
£ʥۻҲ

СĮڡ
ɫӲ԰ףӿѪˮ࣬Χ̫ȴתĸѸ٣Ƭ綼Ϊ֮
ϣ
³һ֣ҲȳһѪ
ˣ
̫߾ȫֵ޹Ϣ˲

ŭ
ŽСɫѪζ⣬񻪿ʼ䵭ϵƲҲɢѹֵϢ˺ܶࡣ
ﵽˡСоЩԼѵƫͷɣ꣺Ϳǰˡ
΢ϰ
ͣ
һ촫ͷĵͼɢصڡ
ͼǿܿ£ҪķѵҲţ״̬ȻѾ֧ͼҪ֮ȥУΪǽȥҲҪķľֻ֧ҪٺķѺܶࡣ
Ͼŵͼһıվġ
ûɣ
ŷɣꡣ
ʱ˿̣ϵϢ鵭ڵĴŴǴˣպڼȫԭʼԴǰҲǿʩչˣ̫ˣ˿̣Ԫ񶼹˲٣ѾǴıԵϡ
㶼һˣ⣬Ҳû⣡
ɣ
ȻܹоС˿̵״̬ʵǲֹۣ㡣֪Сղŵʩչʲô߲ʮа˾Ż
Сƴһôʧ
ȡ̫֮ĵı壬Ҫ֮ѽʼ棡
䣡
ͨƺѹեǱܰ㣬Ѿ鵭ĻһαǿϢͬһ̫ڲϡ
ɱ
ͳĺȳһ֣̫ȭ̫ꡣ
̫ɫ֮ɭȻɨһԶĽСٴνĿڳķɣϣбнѣ㱾ʧȥ˶Ƭռƿأûֻܰܣֻ
䣡
˿ȷɣϢӭϡ
ˣ
ǿײѡ
ѾǳϾǿʥۻʵĴڣ˿̵սɿֲɳŻϢ


1158 ̫սܣ£
ƬռڱѵޣǲȱĻ磬һ̽㡣һֲֿ󣬿ʥۻʵｻսˡ
ɱ
ɱ
˴ڲϲײ
СȥЩǱټȡķ޸塣
͸ˡ

ʱ˿̣״ܲɿݣԪ嶼һ˿ѺۡƺأѾǲĺϣʱܵ¡
̧ͷŲϣ΢΢۾
ˣ
̫ɣչµĶԾֱ
ǽֻ
̫
ĻģһĨĹ⵴ɣ˳ȥ
ģ㣡
ɣԡ
ʩչ̫žһķĴıг˳һʵյŤֱӡ̫ȥ
أ
ڿͻȻֲ̫屻ը鲻١ɫøŭһٴγŷɣɱȥչء
ˣ
ˣ
ˣ
Ƭռ䲻𶯣մɰ㣬Ѻ۱鲼
棡
ڴŲ񷣬ϣ֮⡣
Ȼ̫ʤΪһĴȫϵ̫ϣ̫ʤһܹȥ̫ܣǽһС
ս˲Ϣ䣬δ֪ԣǺܽš
䣡
ܺƵһ쫷ϮҰ
ԶĵطһЩͨĽսսɫҰǵΪ̫ͣȳɱ⣬ǵ궼·Ҫһ㡣
桭
ǻ֣̿Ѳ֮ǰҪȥɱʱǹ
СԶԶɨӶǷ̡
ˣƾС
Ų񷣬ԵЩ䡣
̫ͷɣ겻ײѾУشԷ˵Ǵ˿̵սǲңԱ˺α壬ԽԽ鵭
עҪ
ЦֻǣŲ࣬δԱ֤
ڲ϶սϱ任λãÿƹһطϾͻһɲɱ⡣ɱ˷У벽ʥ찤Ҳķա
飡
飡
飡
ǿ߽棬ֽͬһ㣬顣
ʱ˶ѾĽ׶ΣȻˣǵսȻֲޱȣ𶯴ء
ɱ
ɱ
ɱʱʱƬƲĿռһƬ
תۼ䣬Ÿʱȥ
̫ͷɣʮɵľ룬ζüΪ鵭ƺʱпʧؼ䡣
ôɣ˵㻹Ҫ
̫ɭȻ
һ˫ӼΪ䣬Ȼⰵвѿһһжƿ֮СȻСնƬռϵնϵΪ֮ӿڣʵܵҪԶȷɣᣬ״̬ҲȻȷɣ˺١
Ϲһܣϴˢ裡
ĵ
ˡ棬ɣҡͷΪĮڵ㣬ʲôԻ٣㻹չַӡ֮ӦѾ˰ɣ
˻һ̫ıɫ
㣡
ŷɣ꣬ɫһ±
Եúգɣڴ·Ǽ򵥵һ䡰ԱֱûƢˡɣԱ״̬Ի˿ʣڵ͵סǹ
ԱҲҪʱ䣬ʱ䣡
ͻȻŭ
һֱ̣ȼһɵı֮ս쭣һɣ꣬ѹ£ãã쵽¡


ɣȻʾһĨȻ֮⣬ƫͷŽСȥͳݡ
ԭ˵ˡнС̫֮ĵı΢ʼ渴һ̣ͻȻסˣΪǸ򣬽С˫ֺһȽĳӡƺѾﵽβ
ҲûŰ
Сƽ
ˣ
ƬռڣرͻȻֳһž޴ɫͼޱߣƬ磬嫵
ǣ
̫Ҳסˣŵرϵľ޴һɲ֮пӿ
㣡
ŽСľ
ҵʱҲ࣬ǽʱˡСޱ飬ԵЩĮȾѪȴһ˻ĵϡŲϵ̫꣬ƽڣһһ٣Ⱥ裬أ
䣡
Ƭռˣ޴ɫͼУһͷͷɫϳ
𣡡
ʵܼӵرϵɫͼڶ𣬻һصֱƵ̫ϣ˲佫֮Ľʵʵ
С
̫ŭ𣬷
Ĺڲϱ飬ͬһʱ䣬ȴиĹӵص׳𣬶һβƵı֮ϡ
ûõġ
Сƽ
ֵ̫һ˲俪ʼڿʼԿ̻ǿΪ֪ȼĴжôĿ£ȻҪĵơķȻʩչǿʥʱҲûֹ̻ͣңʥ޽ڣڵɡ
ǵ㹻ԶΪˣһѪսл
㣡
̫𺳣Ƿŭ
ǿʥۻʵĴڣȴһٶıһСشܣѡ
õһʱɱ㣡
ŭ
Сɫƽҡͷϧûкҩڣûлˡ
ϣɣһȣڽСֶΡ
úúã
ЦˣЦˡ
ƫͷ̫꣬ɫĮû˿鲨̫ǸᣬϧվִԲ򣬳ڲпξСξҪǿջңҪ䣬ⲻܡ
˶٣ͳԣֻȥˡ
Щ̣ǣվǶˣ˫ӡɣһͨľݺݵس̫ѹ£Щ֦ͬǾʥ㣬ȫıڡ
Ҳ
̫
ı֮ЩһɻҵϢӿ˻ԵϢ֪Ѿûκλᣬпѡ񣬾ͬɣǰ㣬һѡԱ塣
㣡
ɣɫ
û뵽̫꾹ȻҲľʱԷɣ̫Ļ壬ҲȥԷԱ
һȥɣ
̫
Ȼһ̣Ļ͵һǹɱĻϢ˲䱻ѹ
Сӵվɫƽһĵٲ񷣺ϧһҲԣһȥ
ˣ
̫ĹڣܼĽâһɫͼ໥ص˲ѹ̫ͷѹеܲ
һǧ˷ħͼ
Сƽ
ħӡ÷ͼУ߶޾ڴ˿ȫħӡǿȴ㹻࣬ʱ䣬ɾһǧ˷ħͼڹؼʱѹ̫Ա
̶ֳȵĶѹƲ˱ãƻ
̫
ʵ㹻ƻеķħͼ
㹻ˡ
СƽȴҲ
ͼڳͭҲչֶںϳһź嫵ʵͼ⻹û꣬ͼŤգۼ۳һꪣֱ׼̫ꡣ
һ죡
ȳĸ֣𶯲񷣬͵ĽͶ
䣡
ɵͼ۶ɣŲ߲ϼ⣬Ťʱ䣬ɲǼᴩ̫üġ


1159 Ѫ
ͼͭںϣ۳һ߲ꪣųβֱͣᴩ̫üģԵһ˽С˿е

̫𣬼ŷŭͲʡ
̺ŵ̫ǿͼͭƬֻ֮գۼѣ̫ĻͲѺۣ顣
ܣܵģ
Ĵ
ģĺܲģǿʥۻʵĴڣȻһ쾳ˣԱ޷޵ĲУնŤˡ

ɣſڣվû³һ
ܹо̫˿ѾﵽĩˣȻСȥһꪸ׻ٵˡ
ʵ
Сƽ
ӭ̫Թӣ֣ѹȥħ
䣡
һǧ˷ħͼ໥ӣȻѹ¡
Ƭؼ䣬âڸһУ񷶼ȾһԡܼĽɫĺƵŵ߲ϼ⣬ɲǼ佫̫û
棡

ڴ˻ǿ־;
â䵭һ߲ꪱֱĴţػָֻǣ̫ȻһУֻһͨ徧Ө֦ɢŨĵâһͬǺӰ嫵
̫꣬š
ϡ桭
ڴһʧǣͬʧȥС
桭ˣ
ôᡭ
ģⲻģġ
ԶĵطЩͨĽǸͬһܰ㡣
ʥۻʵ̫꣬Ȼˡ
ܿ죬ǻعһÿ־岻ѣ˵ϡ̫սܣҲζţǽһ壬ˡ

絭С֣ꪷɻأûʧ
Աߣɣϵʧȡ֮޵ļֱֱסǰǽؾӨ֦
ڡ
Щ
Ϊǽʼ渴Ĺؼ
ץǰ֦ʱ˹ƽȵС꣬·һƬǿհ㣬ɫ֣أС
ôСһ֦ɣҲ̺˰Ϣ
С
ƭӵʥҩʥҩϢ˿̣ǰֻдһ֦͸Ĳ˿ƭӵʥҩ
ӦϹǰĳʥҩӡ
ɣ
򵥵ʥҩһʥۻʥҩȴǲȻʥҩͬʱ˽һʥۻʵĲַѪýʼԪ񳹵׼һ˿ʶա
С˵ͷû˵ʲô
ƬռѾòƲͷɣ꾲ڲϣҲ֪˶ãƫͷڴˣĮü͵һ

ŵһâ֮ӿڣٻָս
ǰеɱ⽻֯
ڴ˸ľȫֳ˾֮ɫ̫սܣǻʲôȥֵƾʲôܿһεĽѣǶо˽Сɱ⣬Ȼܵȴ䣬·ܹꡣ
ڣ
ͻȻڴɣ꣬ڡ
ڣȾǣҪɱǰҪҽһ塣ŷɣ꣬иֳһֻʣЩˣ
ǰڣˡǰɣһĹ£
岻尡ڣ
ٸһλɣ
ڶҲڣ¡
ɣҲǽһĳԱ̫걻նɣͽСһΣڴ˷ɣꡣղǴڶ棬ɣҲŽһɣ
ʵϣɣȷʵ̣ϾЩڶǸ˵Ŀһ壿СſڣҪ˵Щʲô
ܣ
СȻ֪˵ʲôֱҡͷ
ڴˣɨԶĽǣƽκ˶ҪΪԼ¸Ҳ˭ĺϵԩ̫ˣûɷŹǣˣǽǶ޹ȥЩ¡
㣡
ڴ˵ŽСŭѣɫΪ
ߣ
СЦ
Ҳʲôǰվֱѿ˲佫˽ȥѹڵǿСҪȥѰԭʼԴҪһЩƷ⼸ʡ
⼸һֱžʥʵ飬ⳡпʵͷˣǵ£Ҳ֪жٸܲԶ֣һжǵ£ôܷŹǣ
ƫͷԶĮޱȡ
˵Ķԡ
Աߣɣ̾Ϣ
ڴ˶ȡ֮ΪȻǧҲлԭͲԥ뵱ʼΪ˲Σ²նеһʥۻʣԼҲ˰٣ֺο㣿
ֻǣվǲ̡
ԶЩ˸еĵ˵ķϣԭ£һЩѪɣ٣Ҫĺȫȥ
ԣСĬˡ
á
յ˵ͷ
һ֮ڣ˵ֱԶչһͼʣĽȫСɲǼѣЩһȫԻ˳۳һͼ
ԶٵĽˣУ󲿷˶񼫣е޹̫֮ˣ˻໴ӤȫԲпֶɱЩΪʥϡ
ΪǣʮƬͨĴΪڤ
С˸źâɱŨ
㶯֣Ҷ֡
Į
ɣһɡ
ǰŨŨκ˸УңҲһػ񣬵ڣȴҪնɱһһЩˡûѡΪо󲿷ֵȷʵĸ
̧֣ɽһء
ڣ
Զڴ󺰣ϻֲ̿ѣΡ
Щˣɣҡͷһ
úˡ
˸е
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһըգۼ䣬һȺдʧ
ﻹվʮˣսս־ķǻΪǿԱԭ£ȻǺĽһΣ˼룬ȴûвɱ޹飬ΪǶСǿֻǲŻ񾳽ѡ
ϡ
ʮڶ£־ŷɣꡣ
ֻǣǵĻҲһ̱ˡ
ɣȻ壬ҲЩѪ˿֯УǶԽһʧʣµʮˣ̲סŭ𣬷ҺúˣúˣûУ
ǡǡǡ
ʮսսȫ˵ϣͷ̧
ԶСһĻվ̾һ
ɣѾΪ鵭֣ƬɹɳƬռÿһ䣬ƬռٸԭҲĥƬռееĸ֮
֮ʩչͨƬռתƣʧǳСΪȻ֪ҪΪһѪȻѰʮˣĻһж׷ѡ
ֻʣˣҪʧ
̾Ϣ


1160 ټ
߽һʮѪɣԵЩįЩ̾Ϣǽһڣһػ񣬿ȴĿһ˥ܣԶնɱһˣܲ˸У
ʢĽһ壬ȴ
Ų񷣬пĻҲ޷˵ֻ꣬̾
ԱߣСҡҡͷˣվ֣һ٣ʮѪλǰʧʹ佫ǵһϴǻߵĸԶδȺĻԻ͡
㵹ǻᰲοˡ
ɣЦ
˵ʲôʱĻ͵һƺҪѡ
ԱߣСü
ûʲôֻҪ˯ˡ
ɣҡͷ
ӰѾޱȵ鵭ǿһ㡣̫һսѾľеĻȻ޷֧ѵ״̬ܿͻ˯С
еǽؾӨ֦ݵСǰͰˣ΢Ǹһܹ̤Ϲ;
˵˸貵ľâ
𣿡
Сü
üʱٻȥҲ޷
ɣҡͷ
̫֮ĵıѾ֣Ȼʼһ㸴Ҳ֪СҪҪ
һӦû˯ܾˣֻܵȵǸ˸ҲѡɣŽСǸĵԭ԰һЩ£ûа취ˣһ뻹ʧܡ
ûϵԼá
С
ɣͷҲ㣬ô£ͬ࣬ĺټܹ˷һѹأﵽ֮۷塣
Ӱø鵭ͬһ㡣
ʱټУء
֣峹һûɣС
ɣڿУâͬƽǰҫۣ֦Ҷ΢΢ҡҷšСֽ֮ȡ̫֮ͬıһڵǿС
ˡ
ɨƬ磬תȥ
̫֮ĿٳĿռ䱻ɣߣֱӻִһ̤ͨкգۼͳ˺嫵ǿС
ˣ
ԱߵĿռŤһŻ֣ץһӰ
ǽǸӣǿһ·βŶԷȥ˽ƬܵأϢ
㡭
ӳֵʱɫ֣̿ǿ־塣
ֻǣֻ³һ㡱־ûģΪСֱ˵ᴩʶУֱѰҪһС

ڲҽУǿʶһԵʹࡣ
СûڵʶУܿѰԼ¡ĥʥʵصĹУޱ񱻴һӪ
΢ǡ
С
΢ֱӱеڡ
ৣ
ǿ΢΢Ťƿһǿʧ֪νġ΢ǡںδѰǿ꣬Ȼ֪ǰ
˵һйùġ
СΡ
޻ʱȲȲϲľͳݷ缸ˣЩȴ㹻Ŭ˵㹻ƴҲѾ쾳硣ֻǣڵʶ֪ǼһȻĥһʥʵصʱ˾һ벽ʥǿߣֱӾͱѹˡ
ҺͲľͷˣҪллǰ
ͳ
ΪҪΪնýСͶܹ޻ҪȻЩˡ
ৣ
ٶȼ죬ϵٶȰУϵ˺ǿܿͳһŰɫǳ⡣ǳǿУܵǿնһȥͷ·һű
ˡ

н֯ŵĹ⣬ûгɣֱ˺һŻֱ롣
΢ڲ߸䣬·һƬ޴ıԭеһжѩšСУȻ΢ЩȣȴûԼʲôģɢѰһС
ߡ
ܿ죬о˶ǿֱܲӳǱ߶ȥ
ƬûƮѩǵرȴȫţҲ֪жô񡣽СնУܿͳһȫɴݶɵľ޴󹬵ǰ
ڱǧͣ˱ϡ
ˣ
ŵףâӿ£ٳɢȥ
ڵʶУ֪һӪҲ֪кܶǿĴڣЩΪնҪͲľˡ
ؾƿС
Į
ڵϣʩչ׽صÿһԭʹڵȥ̽ѰܵϢܿ죬ԶӦӦһɼϤĲԺҲһĻ档
Уһ޳ӴһӴͼ롣ӲǱˣޣ˵ĵǲأָͼļʿָͣһŵӡ
ҵˡ
Сǹ
һ̣Ӱɢһûصס

һ޴ıУ޴Ҫжطļʿŭѣüͷֱɱ⡣
΢࣬Ҫ㻹Щãͱˣ
һ˵
΢谡޻ػָżʿıӾͿЩҲҸү˵΢ҪͼүһָͷȫĸһǱ߽˷ʳȥǵʲô壿ΪһЩǵĿ
㡭
ʲô㣡㡭ȫҶ
ͼУΪȫӡţʿأǾˣȴ˿Ҳ⣬˵Ǽţº飬ļʿ
㡭㡭ͼ࣡
ļʿѾ˱ıԵ
ͼĸŵͼȳӻͼѽô粻ˬˬҰûΪһֻ㡣
ŵ
Ȼǰ׳գԼĿǰľôΪľǼŭļʿΪ֪ЩʲôҪˣǼΪ塣
Щ桭

ڣʿ̲סˡ
㣡
ŭֱгǹ޵üġ
һǿΪ⣬ҲڣһǻУԻҪ޵
ȻǹüĻһľʱһâӵص׳𣬾ֱ˳ǹǽǹ֧֮顣
뿶尡ñ˸жıӶˡ
С֣޵٩
֮ǰ̽Ѱ޵λúֱںشУ֪ڵص״Уܿ˵ĸ֪˱ǿ磬ֱӳط


1161 ޽
ò˵µĺǿƭӵʥۻʶƳ籸ҲΪطСϢĳĴӪڣڹؼʱ̵һ
Ӵʿá
ֶ޴к
Щ㶣ʱүˡ
Ȼȴ
˭úûأ
С´ޣҡͷ˵ϱӿ϶ǸʮĻ쵰ҪȻôôùϸ£㼸ûʲô¡
֮ǰһĲˣԴ󣬾ûһ£Ҳϸ£ǿɨǣ˭մ˭ù
޷
С
빲ֵܣȻǺܸˣԹԵ˵ˡļŭˣоܵơ
ʲôˣ
һָŽСŭȡ
ңûԥ֮ͬ˲ȴû⣬սìֱƿգŽС

̯̯֣Ϊѹţͷ졣
Ȼ
Сͷ
ŵ΢ʮֱǰû
ۣ
ۣ
ۣ
ǰʿԱߵˣ̼ȫѪ

Щȡ
ͻƲá
С
ǰȥޣ벽ʥµķӡȻЩ鷳ڵһܹ⿪ģԼҪʱ䡣
㣿ôã
޵ۡ
СûĵϻΪ벽ʥµķӡô⻹ͼƿ˵ˣӡڣͼֱȥײ𣿱㱬
ٷϻ㶯֡
޵
Ҳڶľǿߣѹɷ˵ζʵЩܣлָо̹
ʵ°
СƲ졣
е˸߲ϼתӿڣղɵĲӦѾ˳ȥϾ˸ϵˡ
΢㶯ǰûвý磿
ҪΪƽأαضһ١
С
룬Ű۵ڸ粻Ǳӡ⿪ӡҲҪʱ䣬֮ǰܹ¶ѵǺ𣿡
νʱ䣬ûܹ
С
ڽʱѾͼܲµǿĽ磬һ˸ͳ岻ڰʱ϶ǲеģȻǰ벽ʥҲѡ
ﬣ
Х𣬿µĲ˹
ͦ졣
Сɨߡ
һ˲䣬ƬĴű忪ʮǿ˽
Ǻˣ
ͻȻĽСһȺʱɫ
ļʿˣлմȾ˿˿ѪζҲ֪Ǽ˷ʲô£նˡ
Ǹͬѹ
һ˺ȵ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյмʿֱӳ˹ȥԼǿ
ҡ
СƲ졣
â˸߲ϼ⽻֯СƽڵĴӡ֮¸Ͳ⡣ΪѾ沼˽磬⣿

ҽܿ
ǰڹȫɣײһɫĹǽϣʱյĲƲ㱻ڻˡ
н磿
Զʧɫ
ֱһ̣ǰգǽ͸ɫϣŸо̺ŵĿֲǾھܲ
ȥ֪ͨλˣ
˺ȵ
ΪƬǿǿһǵʵֲЩ˷ָȼʿ壬һӪоȼһĿֲսȵۻʶΪ֮ɵ
⡭λ˶ȥǸطˣֻڡ
Ǿȥа
ǡʱڱչأ

һȺŭѡ
֮ڣСЩ죺Ǹط
ڵʶе֪⴦Ӫһ벽ʥǿߣмȴϢ벽ʥǿ߾ȻˣȥˡǸطЩ档
Ƿһء
޵
ȻҲ˲Ϣ
ð벽ʥ춼ĵıأ
С졣
ܿ죬ЦǸطĺܲҲָһЩˣԼҲתЩƿӡȥǸط
գ
Ӧ
İ벽ʥǿڵķӡѾСͼ֮ƿһǣ˿ҲЩʼ΢ŷӡ֮뽪Сڵͼ֮໥ϣ߽ŷӡ
ƫƫʱ򣡡
⣬ŭѡ
һͷ˳ĮüȻڱչأǱչǰһ׾ɱնɱ˴˿̲ܶ潫ɱ£ʱԷѹǣԴ˷䡣
ˣ
֣̽һɱͼֶɱ
һܿռڵȫϯɼɱĿ¡
̫ˣ
Ƕ¶ϲɫ
ͷɫᣬ˫һеɱͼʱɳʵʵСһӡǵͳµɱ
ǣ
Ӧ
طĲ٣ǿٴ߶ܿͽɱͼӡ֮䣬νѹϵ£һֻӬɲȥ
ˣ
ͷ
ɱڲҲֳһĨЦʾһжƿС
ɱУСɨΧһۣĿ˻
䣡
һǿѹɢСе߲ŨɿûڣһƿڵĴӡ
ˣ
Ƭ͵ĲǷ˵һ㡣
޴ӵվ˫ȭˣΪˣ
Ǿ߰ɡ
С
走ø˲ٿడЩһ
ƵɨΧǡ
ѭһֱӳǰȥ
ߣɱڴˣߵ𣿡
һЦ
һǿڣǸ˸ɱԺܿ£ЩžԵܹԴɱסǰˡ
׳ա
СĮ
Աߣ޷̣ΪмǵɱСӲµĽ綼Ӱ첻ˣͼסǣԴ㶺ˣˡ
⻰һԱɫ
⡭
ǸͷģɫЩѿ
ȷʵֱע⵽Լ˲µɱ󣬾ȻСµĽ綼δӰ쵽յ˵ɱ£ǵӦһ˲ͱŶԣڣǵȴȻȵĴš
˵ʲô
˵ǲµɱκβˡ
ǡ
˺ˣиֳ˻֮̿ɫ
ЩСûʲô鲨쿪֣ܵĽˮһӿܿ۳һ貵Ĺ⽣ֱǰնȥֱӱǲµľɱ


1162 նչ
˲µɱȷʵ£ǽСĽǿΪͼµֽ磬ʥ֮µôܵסȼʥܣ
⡭ܣ
ڹļ¡
ںˣ켶ǿڣ弶ΪôܹȻʿȻ԰ԵãΪĲȴվ޷ֲ

Сޡ

޵ͷ
ȭͷĸ°죬䲻ƵĶǰЩʿ
Ҳð
ߵ
ܿ죬ҽûֱɱ֣һȭȭȥֱЩİһƬ
̫ˡ
С̾
㶮ʲôǷйȻһǡ
Ʋ졣
С
ǽǵʱ䲻ࡣ
ðɡ
εͷ
ô˵ҲҪʰһȺǺ׵ģǰЩûʲôսգۼʧһɶ
ˡ
޵
Ŷ
СӦһ̽һ޴ĹֱϮǰ
飬նվ֮ϡΪȲӪʿȻˣȴǸڱչص⣬ʿȫ˳
࣡
Ǹ֮ǰǱѹŵ𣿣
ٷϻץסǣ
Щʿ֪С˭ȴϵޣΪޱһʱˡ˿̣Щȫ˸߿գչǿֶΡ
䣡
ƬâϮ񷣬һɱ
С·̽ɱ̼䱻һɶ
Щˣ
ҡͷ
ȷʵԣԵʵ̫Сˣοֻаֻɼʿѣʵûһв
ǻһ𡣡
С
ڲϣûκζʱǶ
˵Ƿ㡣
Ų
ȻǵһμСʩչһ˽⡣
䣡
׹䣬̼佫ﻯһƬ׺طʿ޲𹥻գۼĨȥ˴󲿷ֵʿ
⡭⡭
ô᣿
һͣ𣿡
Ƭڣڶʿֲ̿
ˣ
ͻȻһ죬һ޴ĹӰ𣬻һֻľȭֱӳŽС޵ķ

ѡ
¶Щ֮ɫϾԷ߳С̨ףڣ⼸С֮սǷǳ޴֮
ڴͬʱʿǶȸԾ
Ǿˣ
˳ˣһסӣ
̫ˣ
ʿ˷
֮ϣӭͨ쳹صһȭСԵúƽĮ̧֣һȭϷ˹ȥǿǿӲӲ
顱
һ촫µնʱ
ջȭ΢ЩԶǸطһҲͬЩ֮ɫ

ǸüλˣȻһ㡣

켶ˣĴڣȻ֪С˿̣վԶȴΪĮз·̺
ﬣ
Сޱ飬콣ֱһն˹ȥ
Ǳ΢ǣѸռ磬նɱƬȫ顣Сһ㣬ȻҲЩ˶˵ʲôɱ˾ͺá
ˣ
Ťһ޴Ŀռֱ֣ǰ
Ķ

̧֣һȭ£졣
еǾףһרעݲݣ
Į
СĽҵķ飬ȻҲͬһʱ䣬СŻ񲽳ǰȭǰ˹ȥ
Աȭ򣿺úúãΪ㵱ǵס˱һȭΪղһȭǱǿˣ޳ľڰ벽ʥ죡
Ц
·ʿҲ¶֮ɫ
Աûһ˲֪жֲȻ׼ʥˡŽСȻӲ˶̲סЦ˳
Ȼ֪ǾʲôǺǸ̬СԿЦôء
Զ޷ͷЩͬ
Ȼ֪Сжôǿ󣬵ܹ϶ԲǰϾСҲﵽ졣ԽС˽⣬ĽСԿֲһͿ
ۣ
Ѫըȭͷֱӷˡ
ɡ
̯̯֡
Զ𺳣ŵŽСܣ
еľרעĴУͬʿָܹû뵽ԼһֱΪǣǰǰȻ˵Ĵ

һֻȭСͷ­
Ǿȥɡ
СĮ
Ҳӳȭȭͷһ𣬶ȻֿԤϣһֻȭͷҲ˿ңһɿֲ˳ֱȫȻ壬һʱѪˮ
ͽˣȭ
Сȡ
˫ͬʱ̧ݺݵĻ
飡
飡
飡
һ˲ѣؼ䶼ɫȭͷܼȭͷֱȼؼӿȫȭ֮ϡ
һʮ
ͣ£ؼȭӰʧҲʧ
ÿֲ
󷽣޵һ
ѾоϢȻԷѾţڽСֲֿȭֱӻ˳
أ
ˡʧˣ
ôᡭ
ʿסˣܿ죬˶־
Сɨ·һۣޣճˣնȥǸطһǴصʲôöͥȱԴ
ǾͰҲչһӦûвٺö
޵
һ·ʱʿŵɫҰףǱʩ˶һ㣬Ų塣ȻӭǵǳͷβĻûܵˡ


ҲҪҪ
־޺Ⱥ
ʵ̫ˡ
СϣЩûа顣Щֱ˵磬նɱƬе飬ôܶЩ飿
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫ绨һţֻǰӶѣΪһƬء
ϡ
޵
յмֵĶȻ߰ɡ
С
ĴӪȻԴǵõ٣ǧ࣬һЩ챦ȻҲ٣˼
˵Ǹ벽ʥһöռ䷨ʮȱƬļһзġ
޵
СһĨâڿն𣬵úǻǵġ


1163 ۱¯
΢ϵӪһƬ𺣣С뿪նУٶȴҲǿľˣй֮޲
ûк𣿡
С·
ÿռһƬ磬Ƭﴣʥʯĺɫ̤һ֪ģڣȴûƬ￴кĺۼ
㲻֪𣿡
Щȡ
֪
Сҡͷ
һЩʱڸʲôȻ᲻֪ЩɨۣƬûֺǺѾƬ硣
ʲô˼
Сü
޵ǵռһƬͻᴣʥûбƻǾͻὥΪһ壬Ȼ󻯳ɱ㡣
˵
Сü
޵ͷЩڻ˺ͻıڣסǳ仰˵ƬѾУΪǵ֮ܹƿƬ
Сüͷĸ
˵ڱ˵

룬ţô˵
С
Ÿմӽܵڳӱ˵Ŀռͬ¡õǣһ֮ǰͬϾǿ֮ҲŰ벽ʥ졣
֮ҪСжˡ
˵
ⲻǷϻ𡣡

΢綼ǣȥǳ׳ۣƯǣ֪һˣԲƯȴ⡣
ǿձôˣģ硭ж٣
Сʵ
޸ǲ죬֮ǰ̲סʵ˵СӣЩʲôѵڵǰһЩ㶼˽ⲻܰɣ
һЩ⣬Щ겢ƬǿС
ҡͷ
ޡŶһ˵ͷɫ͵һ䡣
˵Ƭǿգ
ɴ˫ۡ
С˿̻еġƬǿաȻָ֪Ƭ棬ƬУѵһƬУȴƬǿ⣬ѵһƬǿգ
СȻ֪ʲôҲûͷȴƬ⣬ؼ仹һƬһƬΣյĵطȾҪ¡
Ĵڼ򵥵˵һ
⡭
޵ۣþδ
Щε̾ʱйҵİ
Ѿ㹻ͷ۵ˣðһ壬Ǵ˵еȺû뵽һȻĴڣҲ;һΣ˼룬ֹƬ磬´ۻ˯ʵǺ⡣
ۣңôǿ
С
̬ǹš
Ʋ졣
ԳĬ̾һЩصĵʵ֪ģֲͬһԶžħԵһѾռ磬˵ƬǿУѾнӽ类ǳƿˡ
Ҳ˵
Сü
޵ͷǵģƬǿգѾһ뱻˾С

С΢΢ͷЩء
˶Ĭǿǿյľ棬ǲ
ˣʱö롣
Сҡͷ
⵹Ҳǣһһ
޵ͷ
˵ٶȼ죬ΪǴӪڵʿʶе֪ȥ֪ˡǸطʡȥѰٵʱ䡣
գۼ䣬ӹȥ
쵽ˡ
޳
Сͷͣ߹ȥ
ΪȼĴڣͬһƬ֪ԭһܵǣΪƬѾƿУȻСѹٶȣֱӺųһƬѩ⡣
Сġ
˶һۣ΢΢˵ͷ
ǰѩ壬ȻЩѩѩȻǿȥѩûʲôѩȺ֮䣬ȰƮһƬʥΪˡ
档
޵
ƬӪܾãõ˺ܶϢЩϢһЩͨʿ֪ģ˿ռĶʱжϡ
ͣ¡
С
ΪƬѾʿƿУԵøСġ
ĶܻжһѹһȦâӽŵɢȥ뵽·ıУܿʧ
ʲô
Щ档
ûʲô̽һ·
С
˫ۣɹ˸ֱֱĶǰ
ţԼ˵ѩһжȻļ䣬ӳ˫С
ǡ
ϸֳһĨɫ
ԱߣȻôˣ
ûͬС۾Ҳûϰʥڲʹ£Ȼǲ֪ѩʲôȻĽС㾪ȡ

С
΢΢֣һĨӡֱ޵ʶС
⣿ôܣ
޵ɴ˫ۡ
СչָʶӡУһƬȵ׳أҪپһУȻͬʱЩȴǱӨıѩСЩѩıѩЩڻĶһı
𣬾Ȼںһ
ߵ治УҲǺȻˣһЩȻȴҲı䣬ԱӳΪѣһܹ档ڣһ뺮ȷȷʵʵһû˿ҡ
۱¯
С
۱¯
޺档
С֪޲ף͵ν۱¯һּΪشƣһ֣˵ֵطһпܣʥ֮κ˶ġ
Ȼûôףӡ
޵
ǽʲôô죿
СʶеʶӡУﲻνġ۱¯ЩΣյӰرˣǼɵҧһ˵ӣΪǶԷ֣ѹ
С
С
¿˴νСʶеӡͼͷȷʵ
۱¯ԱߵȻǾˣ˿̣˶۱¯£Ƶ˸ĳǰ
ֹ𣿡
޳
Сҡͷá
ȥʲô۱¯ڵõĶⲻ̫ðɣ
ü
õġСɫݣ̫ĵطܻžգƿƬ磬Ҫȡ·ĶɻΣأϾǲתƬܹƿɾͲˡ
ⷽмҰ
Ʋ졣
С룬⻰û
еµɽмо֪ܶ಻Ϊ֪ĵƣ֪ЩƵĺôҲ֪ЩƵգҲ֪һЩӦ֮
Ҿôһ˵㻹ҳϰ̫Ҫˡ
޷ۡ
СôվƬѩÿ߹һξͻһƬɫķ£΢΢һ˴֮ڡ
ڲ󣿡
ʵ
ϻ
СͷҲصĵ
Ȼ֪ʲôط֪ǿߣȻ׼һЩֶΡƿһЩرĵطܹӳΪµƣܲɣ۱¯һǳرĵط
һ㣬̲ס΢΢
Цʲô
б
ûʲôǾǼʵ̫ˡСҡͷƬطҪˣȱʥҲ鷳ǣЩ¾ôɣƫƫ۱¯


1164 ħ
Ƭѩ⣬СԼ޵ЩˣΪ۱¯Ϊƿĵơ
⻰ʲô˼
޺
Ǻ⡣
СЦûʲôҰǵս
Ŷ
޵ۡ
žͺá
С
Ƭѩ޾Բ֪˿̣СƬѩȺӡɫģڵϣжӡ̳˺ܾãֱʱͣ
ˣ
ʵ
ˡ
Сͷ
ƬȺһȦӡܼġ
ѩǽȥ𣿡
ѩǿʿһ벽ʥǿߣЩ˷۱¯ҪǱУɲеĺöȵǡ
żһ˵
Сҡͷ
ȻѾܼܲѾ޾еˣǾˣҲûбҪʱʹȥʱǱ۱¯ڣһʱ϶ȡĶ̽̽·
㵹ǳס
޵
ѩȫϢؿľ㡣

ѩһƬ֮ڣıѩܣչֳһ澰⸽ߴӰŨŨԣסǰ֮
ѾĦ˺ܾã˿ڶˡ
мҪСģԽɵأ̺ΣҲԽ󡣡
˵
˾İ벽ʥ죬ΪһϮսףֻޱȣϼտտз·һԾɱһּΪµĸоֻĿƥ
ͳġ
Աߵһ֣ص
ڻĳǰܿԵط
ȥɡ

ԼȿŲһĨ⵴ܿͿУڿеһɲǣǿİ벽ʥ΢΢һϸֳЩɫ
Ǵ˵еĵƣȻ򵥡

˿̣۱¯ڲһڣҪپһУд̹ǵļƯ·ҪﶼסԭԶ໥ںһͻȻУǿĻôһ¡
мСģ
ƫͷԱߣ
ǣ
صĵͷ
ǿ벽ʥ켶Ĵڶܵһ˿𵴣οǣƬ۱¯ڣǸоƬڵĿֲ屻ţ·һҪڻһҪס
¡
˴˿ͬʱֵĴ
ǱϾܿ͵˹벽ʥǿһ˸

ѩ֮⣬СȻѩһжС
Сӣǽȥˡ
۾
С˵ͷվȥ档
ˣʵЩġ
޵
ѹԼʯһѩƶܿͿɽ壬һ޴ĶѨǰʱѾĺ۱¯ѨС
ͣ¡
Сǰߵ˻
ʲô
޲⡣
Сָǰн硣
һֱţܹ͸ޣڲһ޴Ľػܣһ˴ֽ磬һʱͻԵɱ⣬ͬʱҲᱻȽʿ֪
Щ˵ǽ

󣬹ȻǰֵĶ
ƿ𣿡
С
Сҡͷƻݾߣֱӿȥ
ŵһâӿȥܿǰĶѨ֮ڡҲʱ𣬽һУգۼʧĳ˶Ѩڲ
ֶΰСӣ
޾ȡ
ܹϢĴɰ벽ʥǿ߲µĽ磬𾪡
ûʲôֻһּɶѡ
Сҡͷ
Ȼеһ֣֮ںϣ̶ɽںϣɵص׿Խﵽܹ֮ﵽ֮ͺ֮ǰӪʱʩչֶһġ
ѨĽ磬һ·ǰУܿͿһƬ໥ڵĳ۱¯زԶӴȻǰһľĸоǿȥȴǰƯӨ漣һ㡣
ǡ
޸пһʱȴ֪ôݡ
С·ˣѾ߳ȥԶǸȥ⣬·ЩŹ֣ҵĵҲǧܴ⡣
Ȼ
޵ͷ
СǰУһĨֶŴ֮⣬ްС
ǣ
΢
Щ׺ͺ֮Ƭ۱¯ڵȴǱСǣ˳ǵĻ磬ʵЩ𺳡
߰ɡ
С
ޣ̤۱¯ڣȥ
ѩʱķܼƣЩںϣ뵽Ƭ۱¯ڣͨеʩչǣȻԻ޵ȫ
˵죬ǰطǱĲ˰ɣ𹲴һƬ졣
޵
Сôת㴿֮ͺ֮â۶۳ɼ̵ķĻ۱¯ȥ
ܿ죬ʱȥ
طж
Щˡ
Ѿȥã˵쾳ΪӦѾԽ޾룬Ǵ˿̣ȻûдﵽײһƬ޵׺һ㣬ڲͣ³ȥң³ٶԽԽ졣
۱¯һ֮أҲһ֮
С
Ʋ죺ȷʵͦģôںһ𣬻ûϨ𣬱ûڻǻȣɭ䡣
ˡ
СǣĻâͱ⡣
˿̣Ҳ֪Ǳ˶پ룬ֻоܱߵìܵøӿ£ѹЩˡ
ˣ
ͻȻ·һ죬дĿâ·
СüǾˣƺ鷳С
鷳С
Ҳ
˵ɫþ·ľУǸоЩҵܣеʥɢ⼸ܲȻԴʿֻҵĸоǼ˵״ôá
Ϣ¡
С
˽⡣
޵ͷ
СٴʩչΪСĵĿţϵϢȫڽ֮ڣ档ΪƬ۱¯һ⣬Ǵ˿̵Ǻ۱¯ںһ𣬰벽ʥҲԲǵĴڡ
ܿ죬ǿ·ԶԶļ˵Ӱ
𣡡
һԼкɫצ֣ۼɭɭ˸֮⣬һķ˳ȥ֮һɺɭϢӿ˳һ֮˰㣬Ĺˡ
ħ
С΢΢ɫ


1165 Դ
İĿռУɫۼ׷ɭĺ⣬ϢһͨĴű˰㣬ЩˣЩ졣
ħ
Сü
ԱߣȻҲȲѵħ壿
ħ̫ˡСҡͷ·лɹ˸˵ħǣϢƺǡ

޵ۡ
ȻûеȴҲİħӰ˸ѲЩħӰûɣ
ȻЩ˼飬ȴҲûܡ
С
΢΢ü뵽ĳֿԡ
ѵֶ

޶·˿̣ǸŨħӰ˸ɭɭۼƮƮȥһʱԵЩǱ
ʲô
۱¯ħӰ´£ХЩˣа׹ɭɭצӴӰ̽˳űף¡
޿ЩĿɿڴЩʲô
˾Ųʮ
С
۱¯ڵţƬصƵǿѹҲһϢòԶҲѷǡ
˲͵Ϊֹ˰ɣ
޵
Сбһۣ滹һ벽ʥ죬ﲻסǡ
ˣ
Ļո£·һ죬ɢ
İ벽ʥǿ߶ˣּܱߵħӰȫ˸ɾ
ϲļһйֲģ
ҧгݡ
Ҳڶǿͥؾڵ˸飬ƿصͨȽСҪϺܶ࣬ȻкܸĶǰҪˣܻᱻץס
ʲôѹһ١
СƲ졣
ãôľˣ
ȭͷ
ȻԷǰ벽ʥǿߣԶԶǿͽСǽСȻѾô˵ˣȻỳɣѾ϶·Ǹİ벽ʥ֮ᱻѹ
ˣϡ
С
ã
޵ͷ
СʩչƬ¯Ϊ˵Ļܣû˿𶯣ȵĳ·ȥ
˵۱¯ʲôطһӰ㣬ûе׵𣿡
Щɻ
Ѿ³ãȻûдﵽײ
ΪڳƬĵĶȥ
С
ôŹֵĵġ
޷ۡ
ǿ۱¯һֱ³ܵĻױԽԽȣԽԽ̹ǣҪȼգҪᡣ
Ȼˣȴûж󸺵٣弸˶ԣǷǳģֻǸ󣬿ǰһ谭

۱¯ڣڣԽ£ڲѹԽӵĿ£Խ£ħӰҲӵĿ£ܹ켶ǿߣڣģѾֹǼ򵥵ħӰ޵Ӱ
˵ûЩƺû
޵
ûΪħܻʱ򣬻ĵĻᷢ
ͱڡ
໣
·𣬲ħ
ЩħӰܿ£һסǣط˿һ벽ʥ죬ȻЩ
ֶ𣿡
С
֪ʲôĵطҲ֪·̺ĳ֡ܡʥ֮κĶǰӿ϶֮ǰĲ롣
飡
·첻ϴ
벽ʥǿڴ˵أƬ۱¯ҲǾԵĴڣЩħӰκβĴ죬Сĳ·ȥ
ܿ죬ʱȥ
ˡ
С
ǰɹ˸ʣȻ
ǣ
Աߣ޵ɴ˫ۡ
ǰһ޴ˮӨ͸ƯȻˣⲢ޾ȵԭ֮ȣΪƬˮƮħӰڣˮƺһƬ㣬
Դ
С
Щ죬ʵԴʲô
С۱¯ֱΪֵطһпܡط۱¯ͨأӦǼȡԭڵһ飬ħϢڴ˵صĶľ塣
Ȼأ
ſڡ
С·ʥ֮£κΪǡ
ܹﵽεȳ̶ȣ
޺档
С˶٣ƽطԴ˵ܴκһΣºֱܹӿ뵽쾳磬ϵľٷ֮ٿֱʥ쾳硣
㿪Цİɣ
޵ɴ˫ۡ
ʿ˭֪ʥ족ִʲôϵĴڣһ󼰵ĸ߶ȣǰνԴȻϵľֱ뵽ʥ̫ˡ
ǿʥҩˣ
һ
أСʣָ·İ벽ʥǿߣı֪ˡ
˳ŽСָķȥȻ벽ʥǿ˷ܲѣ˵ķŶԷȱ飬ﻹܲŽСĻ龧
Ժ΢΢һϸֳ˾ɫϲǰ벽ʥʿ˵ģֻҪõ֮ϼһܴﵽʥ쾳
ɡ
Сͷ
޵ۣǻȥֹϼһҪʼȡǿ龧ʯˣճɹ㲼޵ҲҪ̡
СҡͷɫԵúƽ·üԴôģңĻᡣ
𣿡
Щɡ
ƭкô
С
⵹Ҳǡ°ͣͻȻ뵽ʲôЩŽС˵һôһһ㶼ûĶͿǿʥҩĶ
˵Щʱɻȴž˸žʯˮˣȻǶûܹﵽ죬ȻˣǶǵΪȻҲᱩǲŶԣ٣С̨׵ΪӦûɣ
С
ɨһۣƲ㻹ǱǶʲô뷨ʺ㡣
ʺϣ
΢㶡
СָǰʯЩħӰӰȻǶݻɣȴҲƮŵħǣٷ֮ٻɰ˰
ʲô
޵ۣ˸
ǿ龧ʯЩĵĵĻ
СͷΪΪλһҲ⡣
ѾƬ˷ӡģټ϶ȵһЩеоԲ֪һ㡣
ðɣҶҲûȤˡ
޼ᶨĵ
Ϊһ࣬ɰ˰ôܻԸ⣿
̿ʥҲԻݺݵҡͷ
·벽ʥϵļ˷ܣЩȤζĵ뿴ϲıɰ˰ģ϶Ȥ˰ɣҪˣҲʥ켶İ˰һ̡
ȻСͷɫƽ˸Ĺ⣺ȻǶʺȥһӦû⡭


1166 
۱¯ڻâӿ⽻֯·ĻˮڣħӰ´£һƬ嫵Ĵģͣغ͹졣ֻһ˸ߵľʯѣڲȴ֮ܲľ
úúã
İ벽ʥǿߴЦսȭͷ˷ܡ
罪Сǰ龧ʯ˽͸ȴҲٶһЩ֪龧ʯԿ뵽ʥ쾳磬ӶɾλȻ֪ģҲһѡ
Уֹøƨһֻˡ
С
ǾھԴԶĵطҲܽΪĽⷽռڵɣȥеϢǷһ㣬Ȼİ벽ʥǿҲӦ
ǰİ벽ʥ춢ǰеâŨ
עܡ
˵һ䣬̧ȳǰȥ
ԴƯǰһħˮ³ֲͬϢħǹףЩΪ塣
𣡡
ƺоڿԴ𶯣ħ
ԴħӰӰһ̣ԴĲħӰг˳һ˫˫Ѫɫӣĳİ벽ʥʿȥ
䣡
գۼѣһĲɢǿľˡ
У޵Щ𺧵ĵǸԴʲôôһƬħסŵ磬ЩħӰֱʵĻ£
Ϊ۱¯
С
۱¯һпܣԴƬƼ۱΢ǵ޾ħ֮ɣеӰȻʵȴʵĸӿ£˹ԡ
İ벽ʥǿΪ˿ǰԴȥͻȻ˶ħӰĳ΢𣬳źһ
ͳ죿
󷽣ɫ΢䡣
޷
Į
Ͼǰ벽ʥ쾳ĴڣȻطһЩǻĲܹѵõ˿̣ǰһֻӳƬâӭǰ
꣡
꣡
꣡
ħӰȺ󱻱飬ɢ
ˣԴҲǼΪѰǰħӰӰɢħǸӵĿ£ʵŵһ㣬ɽӣ벽ʥҲƵЩǱ
°¡޸пͻȻٺٵЦ˵СӣҲǸᰡǸϼһﱻԴţʱͻȻϻһСľϲɣ
СҡͷԴûôշȻطôҪõͱضΣأЩħӰһ档Ҫ֮ȡȻҲҪ谭ɨ谭ֲΪ
΢㶣ֺЦС̫ˣ
䣡
ǿܲƬ۱¯֮ºƵȺʩչͨطǰȥԴΧЩԵħӰͬʱƬڽܵĻȻڿʼ顣
򵥡
С۾
ɲһĵط̺һпܵ۱¯ԷͨطȻܹеĻ򵥵˵֮ڰ벽ʥйҲһǿߡ
໣
𣡡
ԴħХ죬ˣ۱¯ڻζ
ߣ
ЦΪƸΪ꣬㳯ǰȥȻǰ粽ٶȺȴǰѾҪӽԴ֮
Сӣ𣿡
޳
Сҡͷٵһᡣ
ԴڵЩħӰǵĹɺǿңܹоڵİ벽ʥǿǿ·ȶԷĨԴĹԣʡȥ֮鷳
ܻҪһЩʱ䡣
ƽ
İ벽ʥǿԴԴħӰϳħĺ㣬ƴһĴţֲֿĲԽԽ£š
ⶫ̫ˡ
޵
Щħͬʵһ㣬İ벽ʥǿҲԵЩ鷳ͨطһĴԭԶľ룬˿һʱˡ
Ͼ͵ˣ
İ벽ʥǿĮ
н֯տտԣһһǰϵ˷֮ҲԽԽŨУǰѾһ龧ʯһʥ챦
䣡
ԽԽϬ衣
ȻܺķΪȴԴħӰĳ⣬Ƭ۱¯ĻҲʱʱûһı籩˻һеܣٶȺǾˡ
ȻˣȴںΪı΢ѾƿУʱƬָĵ
ܿ죬ʱȥ
ˣ
İ벽ʥʿð貾â
ʱڳĥԴЩԵħӰԴһ֮⡣ŽǰԴˮе˷Ũ㣬ֳǰץȡ
ʥ쾳

ץסԴʥ쾳
ﬣ
ͻȻ̶ĽХһͨĺڰ׽ͻأĳ֣۱¯ֱնٺˡһЩ£ͻȻϮȻǿҲЩɵ
˭
˳ȥɣķŭȵ
С޴Ӱ߳ȥ磬ԳΡ˿̣ǾվԴԶ˲ԶһɫĮһϷʡ
ˣ˶ɫͱ䣬Ϊһֱδ˾ߣΪ˿˽Сӡ
㣡

켶ϵʿ֪С֪ǾλͬʱˣҪĲ׽ȻʱŻ˶ԽС׷ǣľȻǵ£ǵҪץС
ǾڽСĳ֣ͬҲ޻ǼǵúѾѹƬӪڣΪľСˣڣСñѹŵҲ
ɲǼ䣬һɲԤӿ
һޣҵȴЩôˣ
أ
޼Ц
㣡
ʱɫɱ⡣
ǰˣĽֺԡ
˽һ
ǡأ
һʵ
ޱ飬пĶŽСˡ
ڸղţѾɨӹƬ磬ɨǴӪ˿̣ǸطȻһƬƵķ棬һʬҲ
ˣ
˽һ
ɱҧгݵޣ֪Ӧֻ棡
Щˡ
ǰİ벽ʥǿһúڣܹһ㣬Ҳѹǻٵһڷա
⻰һɫֱ˱䡣

˶ͷɫָ˹оâտտ
İ벽ʥǿ߳ǰһĮĳŽСȥЩֻСҲQ㹻ʵˣǸýˡ


1167 ۱¯ϣ
˽ɫĮУǰȥӲп᣺ʱˣԼ֣ǵȱ֡
ӸµĸŽСһоƿС
ҲϾǰ벽ʥ켶ĴڣСȴֻһľѣ֮ľ̫ˣ벽ʥѹľûнСС
ϻ
СûпڣЩˬˡ
ɫһ
΢һĽᴩޡ
ҲʱһХСɫƽһܼĺڰɫն£Կʣ벽ʥɱ
ֶβ
Į
СɫƽֻҪظ̫ˡ

ɫһ䡣
ڽСȻ˵ʲôһɨ
ҡ
СЦ
쿪֣ĳǰһɫͼƾԻƬռڵĻâȫǣ˹׾ٵĵܼɱ
㣡
ݣɫ΢΢˱䡣
ٴζŽСоһ˿ף٣ýСƬ۱¯Ե̫ˣңղŵͼȻǣƬ¯ڵЩȡ
ǰСɫƽ޵
˵Ȼǳȴ
һҴ
޵ۡ
СбҪҺ㻻һҴ

޷ۡ
ûж˵ʲôһʧɹӿնˡ
ﬣ
һХնޡ
ʱ֣һֻСҲƹ𣿡

һܿ£۱¯ڲռնһѺۡ
ֻǣµһվûܹƽޣոնȥԶͱһɫͼֱ֣ӱ˷ĩ
㻹ǹԼȽϺá
Сƽ
ûмʲôŵ׾һͼ֣һɵصĺڶ㣬Ľг
ɫ΢䣬â𶯣ٺʮԶ
ӵĵͦ졣
С̡
ԣɫʱøӱ
СĻƽȴ̶ܴٶȰ벽ʥ켶Ĵ˵ģһȻӡΪ벽ʥǿߵϣֱǳĴ
ѹ㣡
ĵ
ԴڲԶǿ龧ʯɨһۣо̰ͿһЩѹСҪڵһʱյԴʥ쾳
òҵġ
С
ɫӺ˼֣ĶŽСǱģ
䣡
пᣬѹͻأĳ𣬰벽ʥ쾳ʵɣƬ۱¯ζһ̣ǿֲģǵԶڽ޺ɫһٱ䡣
޵أǰ벽ʥ죬ֻһܿʥ쾳Ϊƾ棬ܹĵסѣ

ʱ˿̣ϵϢڲѹɢ
һɹ쫷ͻأϯСͷĿ趯ϸֳһĨǲмĵ벽ʥ˲ֲûɱ
⻰һطȫԾ
ƣ̫ǳˡ
Ц
ľȻԼնɱ벽ʥȼֱһЦһЦ
ǲƣϾ֪ˡ
СȻƽ
лɹ⸡֣˸⣬Ƭ۱¯ͻأһĻâͱ۶ǰ۳һĳ೤ɽһУֱն˹ȥǵƷ·Ҫ춼նһ㡣
飡
ɣɫȻһ䡣
һ֮£ԶؿѪӡ
ͳ죡
ԶԱɫ
ȻҲһĻ˫۷Са
֪СֶεֵС˶Էʱ̲סȣϾСֻ쾳ѣԷȴڰ벽ʥΣԭһǳƽȵײ
Զɫһٱ䡣
Ȼƿ֮صôܣôģ

֪طܿ£ƬУҲ޷ƿƬڣСȻˣôĴݣ
ˣ
ռ۱¯ڣͼ𶯣˶
ܵĻââˮһӿ˹۳һֲɱ⣬ͬһž㣬ٴγǰɱȥ
ƿأȻƿˡ
Сƽ
۱¯һĵƣУǣƬȻ¯ڵȻǰ벽ʥҲܵסΪԴڵǣ˳ħӰٴθ֡
㣡
ľͫ͹
Ȼ棬һɲõĸоЩŭ
棡Ķ
ŭ
䣡
һɹӴصײӿڣϢ˲ԽԽ¡
𡭡СɫƽЦ֣Σܹƿض٣ɾǼ˰ɡڻӻʱҪĺεȳ̶ȵľ֧Ŷã


1168 ۱¯£
˭ܹƿصˣٽСͺ벽ʥ켶ҲֻܹӳƬѾǼˡ
ˣ
˸һͷȥ
С

ڷŴƬָ֮ĨԴʱķѵϢ˲٣̧־˹ȥĳ
ǰ粽գ㲻Ҳ
ˣ
ĲƬͻأͬ˵һ㡣
СЦ۱¯һ¯̺ΪֻʳҲһ£ʡȥҺܶ鷳
䣡
Ļո£۱¯зڣǷ˺Хһ㡣
ô£
ɫ΢䡣
۱¯𶯣ͻȻתͬһ޴УɵأֱӳߣȺͱìܵϢǺˡ
ߣ
СЦ
Ⲣڶ֣ʱ۱¯ĴڣеġÿȲ
۱¯һأҲһء
ԶҲɫͱ䣬Ϊ۱¯ڵкֻǾڵλҲܵ˲һµ˳û
ҿСӰæ
޵ۡ
ںսȻҲ˳ĸǷΧڡ
˳Եֵ
С⣬Ҹղ磬Уǵܵ۱¯ڵıâѹơ
䣡
˳ûȥֱӱɡ
ԭأԼ˫֣ɴ˫ۣղŵǹɱ˳ϮȻҲϣȴûж˿˺ָ˲١
ˣȴǱڿѪ
ûᰡ
ЦһŲӾͳ˹ȥͬʱº֡
һߣİ벽ʥ㹻ǿ󣬱뵽Ǹ޴кƾǿΪ˺Уп˳
ûʲôˡ
ŽС䡣
ǰ벽ʥǿߣʵ˵ɲ⣬ô۱¯ڵΣһ˫ӳɱâ˿̣ŽС׹˸羶ֱ˹ȥ
𣿡
СЦ
˫ͬʱѹ£ʱƬ۱¯ٴη
ɫͼֶ飬Ƭ۱¯ҲͨƬռеֱ벽ʥûȥĿɫʹɫⲻӿ֣ʮ
飡
ɣ¶ɫ
ʵ㹻ǿ󣬶ƿɵ֮Ǵ˿ȴ·ɫѿһƬΪҪǣֽСƬ۱¯ƿԽԽ죬ܷӵԽԽ¡
ô˴ƿģ
ľ
֪طǴ˵е۱¯ȻҲ֪طĿ£ҲǷѨھղŲУռ䣬һֱڳƿƬ۱¯ڵȴʼղܳɹ
ǰ벽ʥǿ߰ͨĳֶƬƿɣȴ޷ƿطɼ۱¯ĲȻڣСȻˣƺ׵ľƿ۱¯֮Щ죬Щ¡
ôģ
ʵ
ˡ
Сƽ
ƿɽƣܹǣؼκ
۱¯ȷʵܿ£תȴɿʹǣȻʹòƿ۱¯ֻ֮ǣעԼ־ˣڽȻ֮
䣬ĶŽС
СĻƽȴţܲ
ǰ벽ʥ켶ǿߣСȴֻΪ֮Ĳľˣ˵һ޴ĺ蹵Ȼ蹵СȴȻܹôƽԽԽ䡣
ֻ࣬ǿƿ۱¯֮ѣƾһ͸ҳڱǰΪƾ۱¯֮ñ޿κ𣿡
ĵ
СƽĵͷҾôΪҺΣ
âϽ֯ƫͷԶԴŵɢܿͽԴ
𣡡
ħ˻ԴڵħӰһ㣬ȫ˳
۱¯һΪرĵطĳ̶ֳȶԣƬĵڶܡİ벽ʥǿߣһƿɵˣȻô⣬Ҳûӡ
棬Ҫ
ŭ
ӿһâڳ˳һ˵̵˫ͷֱӳŽС˹ȥ
һ˲ѣ޾ħӰһɶ
׼ʥ
С۾
ɫ䣬˫ǲп᣺ȷʵƿƬ۱¯ΪĲ౻ֲܹԴڵ㱾ƿҲΣϾطԭͺ֮
ֻΣվֻѣԼֻмڹؼʱԼʤ֮·
ɫĮһ߸ϵģ
СЩЦֻһ׼ʥѣܹôԵ԰Ϊ׼ʥܹʤ֮·
Ը㹻ˡ
ɫɭ
ͷ׼ʥ⻪ƣɵ֮߶ʱ˸ӿµʥһʥ˰㣬һѹ¡
ҡ
СмһЦ
Ȼֱܹ㣬Ҳô㻹Щáã߶׼ʥ۱¯߶˭ܹռϷ
ԣһ㶣ʱЦ
˵Ȿ׼ʥŽСǿ׳һЦǱһЦЦ
ӦøлңΪ֮㽫ûлЦˡ
Сƽ
ﬣ
֣һĨâڼһ˷ꪣɢŨɱ⡣ڣꪵꪷ˿˿Ƶâתʱϣʱ£ʱʱһء
Ϊâ۱¯һ¡
Դ⣿
棬ɲǼɫ
㵹ͦ۹⣬ҲϾǰ벽ʥ졭СЦ˹ǣôͿʼɣҵǿ󣬻׼ʥ
ﬣ
ֳŻꪣ΢΢һ𣬹ᴩǰ
ꪣΨһȻʹȴһֱûͣ¹ĴԻ쾧ꪣȻֻһȴӲ׼ʥʱ
ˣ
޴𶯣׼ʥ˫ͷײһɽķ
ɫЩѿһƬֻѣȻס˱׼ʥ
ֻǵס
СЦ
Ļ£֮ˣԴ˸⣬ͻأѹȥһƬǿֱ׼ʥ˫ͷһ죬ƿһѺۡ


1169 Ѱ·
ʱգСﵽ죬޳˴壬Ѿƿػ֮Ҳǰ㣬ֻżܴڵıԴ⡣

̶ܴص۱¯С
㣡
ɫ
˫ͷ׼ʥ뽪СײȻ·ΪܣӶ
ЦЦɣ
С̡
˻һӶʱŤ
֮ǰСҪ׼ʥؼЦЦڣСն׼ʥٷЦЦɡڳĳ⣬ջۡ
࣡
ҧݣ˫ۿҪ
ð벽ʥ켶ǿߣȻܵ裬ܹܣֻ˲ѣŭ񱩵ϯһƵ

һ֣ĳɱϡ
׼ʥͷ˿̴з̵ֿɱСΪ֧ţǶԵüΪ£ʥ㡣
ͬʵ£Ҫɱնûʲô𡣡
Сƽ
νͬʵǱǰ
Ȼǰ벽ʥǿߣȻƿɵҲվΪý飬ǣ۱¯ǿԴڡһ˫ʵǴͬһ̨ϡ
ϣ
𶯣Уǰ
Ƶ籩ͻеһ˫ͷײһ𣬶ʱ֮˳ȥȻҲʱһߣһ˫ͷᴩֳһ״̬ꪸط
ɣ
ȡ
ʮɱ⡣
СԵúƽֶһĹᴩǰͬһʱ䣬һֻѾճȭͷӭŶһ˫ͷֱȥ
뱾׼ʥӲ
Ц
ǿ׳һŽС׼ͽСȭͷᴩĳ
Ȼվʧˡ

һ촫Сȭƽ棬ȴһƬǿհأֱӽһ˫ͷҷ˳ȥ
ܣô
ɫұ䡣
ֵ̿Ļں棬ڽСȻͽֱ׼ʥһ֮ѾӺ󷽷쵽£ֱӶ׼ؿڡ
ۣ
Ƭ
౻Ѫˮֹסĺ磬ձԽԽŤзŭʹࡣ𣬴֮ͻأĳܼĹȫӿڡ
֣
ſһƬİĿռ䣬ŽСǶ
µϢ֯˿̣֧֮ԼǿǿĵƳŽСȥЩ£Ϊǰ벽ʥУеĵ򲨶ֲ˷ָ
ԶԱˡ
ͳչˣ
һ˴󾪡
һҲȣܣͳ򣬵˵˶޹ʥ֮´δܹס
Ӯˣ
ȿڵ˵
϶ֳϲɫǲֹһμսÿչʱ򣬾սʱ
ҡ
һмǳ
飡
飡
ҷɣԿѪŭޡ
֮ǰ۱¯ڳǹ˳ˣĵļ࣬ټ֮Ҫһֱֵ۱¯ѹ˿̺Ҳֻ¡ʱԷȻ͸޻ᣬÿ˶һȭ
쵰
ŭޣɱ
Դˣ޺⣬ǳŲ벽ʥʿķһۣϷʵǵӣϻӮƵģⲻ֪϶ԼԼ֮ơ
ǺСƿЩʲôֶΣ벽ʥʿȻչŽСǶȥʱˡ
ʲô˼
һü
ܹﵽȻǰ׳գ˲޻еķζһֲĸоڶ𡣵ȻˣǲһЩףȴ޷֪ⲻ֮Դ
֪ʲô˼Ǿ֪ˡ
޴Ц
ͨأѹȥ
ϣ
ն
ɫɭȻޱȡ
˶սȻԶ罪СĿֲô˵ҲȻҲƽȵȥ۱¯һһĻԷ籩
ڴͬʱһߡ
ɱ

ͫױЩѪ죬֧ŽСǶ£¶Ϊпı飺һжɣȻ󣬱Ҫʥ쾳磡
ĿԴ֮ϡ
䣡
ѹ£ķ
ԶʮģԼȻģΪĵƣ׼ʥǿţӦ˵ǲòţԼѹ£ܹѹС
С̧ͷŸǶİռ䣬Щ΢΢㶡
𣿿ϧˣ

ſͻأӿٶȣ쵽㣬գۼͽСС
ˣսɡ
ĵ
һƬѪİĿռ䣬سʪһƬƬϣɢһϢͬŵۻһ㣬߸ϣ˫֣һһŽС˹ȥ
磬ס
ǰСͷͻȻЩЦԼȻԷյˡ
ô˵أͽѰ·ɡ
Ц
ЦԵúûе΢΢һ㶣øӷŭѾѹ֮ڣӦ־ŶԣǽСȴ飬ɫȻŨŨͬͿ
棡
ۣ
Ļû˵꣬ͻȻоؿһСվǰ֪ʲôʱѾᴩؿС
ȥ԰ɣ
СЦ
δ˵Ļ˵΢΢ֱ˶Էࡣͬһʱ䣬ܼĽɫĴԾ۷аӡͷħӡʽ˲鲼ڵÿһ䣬ֱӽ֮ӡ
ȣ
ſѪɫ԰֮
ŽС𺳣вţݱŨŨķŭͷ񣺡ô£⵽ô£Ϊڱж磡ⲻܣܣؼû£ܣ
Ĵǲʡ
Ϊ౻飬Ϊڲ˽СµķħӡͷаӡתΪչҲ̼ɢһɶ
Сһһ٣ΪûκӰ졣
ˣ
⻰ܼ򵥣͵һ
һ˲䣬вѪ˿޵ļٴѪ򸲸˽СԼߵСǰû˿ΪŽСڽϰ޵ֻֿ׸
ڣСȴԼͲӰ졣
֮ڽСЧ
òŽСĻΪʵˡʱ֮ǰжʱǻ⣬СУ޷ߵԷǰⲻԼȥöԷɱ

뵽̲סŭ˳


1170 һĲƸ
ںޣʣŭУѪɫԽԽԵò԰Ա鶼ˣС
ǲǾԼܰ׳գ
С
㣡
ȾѪŭŽС
ҧݣɫ࣬ŽС࣬ҪɱɱΪʥԵаʥϣҪ豾
ϣ
Сɸ
ɫ䣬ͻȻ̧ȣݺһϣ̤˵ĽҲ֣ʲô
飡
ȣԷֱ߷ɡ
Զɫ䣬˫۶͹
ͳ죡
Щ
ֱһ̣֮ǰĻ˼ԭˡ
Ҳɰɣ
޺Ц
ȻԾһһȭɡ
Զѵվдһ˿֣̿ĶȥǿǵĴͳ죬Ϊڰ벽ʥ쾳磬ȴѹˣǻأ
ߣ
һ˵
Ȼֱܻƣ֪Լ˲ܱȵȻͲܹѹ˵ĽСĶ֡һ̣û˿ɣһۺ󣬸ѭһ򣬿ٶߡ
Ȼܣ
޵ۡ
СֱӶֻ֣ӶƬѤ𣬽ߵ˱˻
飡
飡
ֻȭ䣬ҵ߻أֲϱ
һ̣ͼ֣ڣֱӽǷӡСյǿСҪȥȡԭʼԴҪŵǿΪƷ·
࣬㡭
ɫ࣬
Сһƣӣٴν֮˳ȥ
㲻Ҫ𣿸Ͻ
޵
ǣ޶ʱüЦĳ˹ȥ˫ȭĸ°졣
ɫ΢䣬ſ粽ޣһɲĸо

ү
޵ˣֱӻȭµߵָ˻ȥ
飡
ϻͦŵվү㹫ƽһս
飡
ʲôø۸ˣãŵ㲻࣬Ǵ󷽣һֻһս
飡
ɶһֻֻУðɣԸ˫֣
飡
ʲô񣿸綼˫ˣֱԵ±ԹȻŸ磬Ȼ¶ɱ⣬ҳ飡
󷽣С
Ҫģû㲻Ҫġ
ģ˵Ƥ񰡣᲻Լˣ˵赱ô㣬Ƥôôأ
飡
ӴȻ׺ݵ񿴸磬ˣҪ𣡡
飡
¶ɱ֪ڸģ
飡
ϻ㡭ðɣ㣡
۱¯ڣ޼Ѿﵽ벽ʥǿߵĲϣһȭߣƨڶԷϣ벽ʥǿߵŤˡ
ɱң
ҧгݵĵ
ð벽ʥǿߣȻһڶľĥֱⱲܹҪʹ򱶡
޴󾪣۵˵ʲôɱɱģ컯֮£ɱˣ㷢ģԲɱ㣬ǿ϶ģ
˵ţһѾ벽ʥƨϡ
ɱң
ҧ촽Ѫ˿
޺ǲ⣬ɱ㣿Ѹҵʲôˣɱ˿ħΪҺǸСһôϲɱˣǺˣĺˣ
С
ᳶʵЩȥˣֱһŽ޸߷ɡ
ôϲɱˣ
һ
С֣ǿ˾һ㣬вѪ˿ŽСͺɱңɱңɱҰ
˻п־Ȼôǿʲô
С
סٴνⲻҪļһ߷ɵĳ嶯ֻӳһƬâİ벽ʥǿܿ죬һڿռ䷨ӶԷڳС
ˣ
Աߣ޵۾
СɨУͫ׶ʱ΢΢ţʵǱסˡڿռ䷨вʮȱ챦ҩЩʤԶʮ
޲ˮˣһƬĲƸ
ѹǴӪУЩȻҲ֪ģ֪ǿѹ˱΢ǵԴ֪ЩԴͲϡȻˣۼռ䷨еĶ̲סľ𺳡
ˢ
Сռ䷨΢Զ˫ͷ㵽УݺһĨɢϵǿߵľӡֱӶޡ
ȻѿЩǿԽܡ
Ʋ졣
Ȼô˵ȴǾâտտһ׼ʥ
ռ䷨ȡߣ׼ʥᣬ벽ʥǿȴ˿Ҳ⡣˫Ѫ˿ŽСͳɱңɱң
С
ɨһޣҪʵ̫¡
ȿȣ𿴸磬ֻǸ˵
޸ɿȵ
СƲ죬ţ˵еļˡ
ޣ
İ벽ʥǿ߱ѹΪȫŽСظ֣ɱңɱңɱң
ԸȥҲԶޡ
СˣĮĵ㻹
ˣ
ǿգֱӽ˽ȥ
ԱߣȻЩɻСΪʲôˣȴûжʲôŽСȻôˣǾһԼɡ
ҪôءǰԴ°͵ȻҶɽûʲôоǿӣƺҲܽⶫƳȥ
ȷʵ޷ߡ
Сͷ
Դ۱¯ڣһȥ̾ͻɢ
ǾЩջˣôһıѵͽǳˣҲʵ̫˷ˡ޷˷ۣҪίԼǿ֮ˣһĺܣ˵ء

Сһˡ
ٴνǿճâһСڤ˳

ܹ
Сڤһ˲佪СգĿϡ
໣
˵ۣ޼ϡ
ԴЦþòСһ
ȻʶģڤʱҲڳʱСһˡʱ꣬񿴵СڤͦоģȻҲ˲١

ӻͳһҩ磬ݸͷСڤ
СһﻶĽ˹һҧ£췼㣬۾ֱ״
С໥ޣָǰԴСڤС뵽Դȥһȫյ
СڤȻ֪Դʲôƾǿıܣ˲֪һھʥ˲õĺö
ȥһô죿
ʵ
Сбһۣԭ壬ܱʲô
⵹ǡ
޺ա
С֣Ƭ۱¯ڣܼɫĶʱԾ˳ԴΧʵʵܲ͸硣Сڤȥɣúðλᣬǻ


1171 ˫˫
ԭԴӦţԳգԷڰ벽ʥ쾳磬һԴͥٶһʥۻʡǣط΢̫ңԶˣԴĹѾĨͬǴӱȡһʱھͻڻǷ΢ȥ֪ͨţԳʱϸ
ȥɡ
Сڤͷ
СڤƺҲ֪Ҫץʱ䣬ûԥѸСԴԾȥԴûųǣֱ뵽Դڲ
ԴɲǣǶһ
ǡ
𺳣оǱƬصסһ㣬˵̹ů
Сڤɴ˫ۡ
ץʱ䣡
Сȵ
ԴĹԱĨǱ¶µı飬ʱھͻɢ
СڤһϽ붨߶ԴԴܼħӰǶСڤȴûų⣬ӿȥ
ǵǸϲҪѣһȻôס
޲졣
СһΪԴĹѾĥ𣬾ǽһͷѱĨҰԡڶΪǶ壬˵ԴϣȻҲһЩ
ԴԴҲ𣿡
ʵ
СͷȻԴ۱¯ȻƼȡƮŵһ۶ɣԣһطҲп۳ʺԴ
ˣ
ǰԴ΢΢⣬ⲿֳ˲СССΪСڤԴԵʣⲿҲĳַӦЩСС
ĸоһϵϢڷ
Ȼȴȶ
ˣӦòʲôˣҲʼ
С޵

Щ⡣
С͵۱¯۳Դѵõ񱦣ǣ۱¯Ҳ̺żŨĵЩԼֻкôҲ°빦
ͬһЩӣ𣬵ǹƤһʳ֮
ǣЩ𣬲ǺΣ𣿡
ü
Сҡͷĺˣ϶磬ҲµĨЩеΣء
ȻǾͶ
޵
ֱӱ˫ۣ΢˸ƭӵžתٽܵıǣ˹ֱɽڡ
Ȼԡ
Щȡ
С˵ͷҲ˫ۣȡķС
ԶԣѾǿЩ̺ĵڵѾûʲôáûдãٻСãֻҪãǾǺ£Ȼ
ˣ
⣬⽻֯ϢΪǿ
һʱ䣬ڤ֮УֻĹǿĲڽ֯
ܿ죬ȥ
ˣ
һ죬һ촫ĽСͬʱ˫ۡ
ǰԴڣСڤͨĹ˸ɫħâҲתͬһ͸żǿµĹԡ
ڿʼ쾳ˣ
С
ÿ죡
ЩԾ
СԴֶҪع۳ߣǰԴа˸ߣûʮĻǲܴﵽġʮĻ۱һգϵͻȻܿ졣
ˣ
һ촫Դ
СһƳҪͻƣƻὫԴٵ
޵
СͷȻ֪һ㣬΢΢ĻһСڤֱӽ֮Դ˳͵ԶĿտش
䣡
ǿϢķ
СڤʼͣɫۼΧһЩص磬еħâ֯ΧСһһɾԵϢ
ˣ
ħϢͬʱ𣬹ᴩϡ
Сһ쾳ԵúɣûлѶʱ䣬Ͼͳ˻ʥ粻һ۵򣬲ᾭ٣ֻҪǿֱӳǵϵļѡ
ȻˣСһɺÿһ󾳽綼١
ˣ
Сһ⣬ǿϢɢû͵ô޴󣬵͸ѹȴǼΪ¡һ̣˫ۣлɫ⣬ͬʱҲڵħâ
ڤħ
СһĨտտâ
ҲЩȣ̾СһﻹǱ˰˵ֱĸԵȻħϢһ壬δĳɾͲڿܶСһĶˡ
ǰСһ˫ۺħ֮Ҳɢȥ±ˮգգƫͷһĳŽС˹
ܺã
ССһԴ
ֵݹȥһҩǽˡ
СڤͻƵ쾳󣬾ڽСͷûٽ뵽Դȥ˿һ߶Դڵϡ
᲻ʲôϲ
С

Щ⡣
ʱԴ֮ڣͻأһЩӿħâں󣬾Ȼֱ˳ֻЩâܹ뵽С֮ͻȻһ㵭ĹĻһ㡣
ǣ
΢
СͬȣлһĨ⣺Ƽ뻯Ҫɱ𣿡
ĳУǰУһͷĳغųƿɿǰδпĳȻźܴ
˵е񣬿ʥۻʣ
ԴڣԽԽŨһһĲ⣬һС
ˡ
ü

С
˵лɹ˸ֱӱԴ
˹ڲɱ䣬صĹ⻪䱾Դڷ仯ø貣ӾӨ
ǣ
ȳʶӡޣúҲһ
ӱԴתâ񸲸ǣĳָҺ㣬ϴϵĹâԽԽ貣ԽԽʣɢһϢԵüΪ졣
ת
С
תҲԴڷ𾭣ǽɵµƪ¡νƣ򣬱ԴΪλʥ⡣
񱻹븲ǣ̳˺ܾãֱº󣬹һ˿ѺۣŨɹɢԴܵһЩӰ졣



𣬹볹鿪ڷ˳
˿̣һξ޴ĸı䣬˫øӿ񣬳ǿУ˿˿Ƶʹâϣ˫ͫҲһ˿۹⡣СڤЩûгݣֱӿ˹ȥ
һܲһ㰡
޾ȡ
Լĸı䣬ҲЩȡ
⡭
С
Сͷʲô֮Ǻ¡


1172 
СڤȺͻƵԴҲֻʣһ㣬ȻˣһȻҲû˷ѣʣµҲһ˸ɾ
ˣ
۱¯ɹ˸â֯
СڤԴʱ򣬽СҲûͣǣ۱¯ڵıУƬڵıͻâȫˡ
Ǵĵط
޸п
ƬطıΪ˲٣ֱӴﵽڶ۷壬Ҳøӵȹ̣νǵõ˾ĺô
ڿ󣬺ˣ߰ɡ
С
ŵ˸һɫͼֱӰһʧԭأһ̳ѩ֮⡣
ϣ·һѩףûа
ԭһƬʵĴ簡ȴ
̾
С䣬ȴûж˵ʲô
߰ɡ
ƽ
ǳʲôûˣʿµĺѾȫƬںһ޷ȥıʲôƬһЩźţݷ˸ϵͻ֪Ѿ뿪
ǿһʮֺ嫣ǳ
ȥ
ʵ
ȥǡ
С
ԣ޵˵ۣСҵһˣ뵽˼ȥ鷳ҿ⻹˰ɣô˵ҲǱ˵أ˼Ӱ
ʵ˵ϾǹأǼȥĻǲ̫Σˡ
ȥѰѡ
Сб
᲻֪һʲô
Ѱ޸ɻˣȥѰʲôȻûȥǿĵȻǴʺѬ򡣡
ҪĶ
Сý̫ࡣ
·񣬵һЩٶȰɡ
ǵ
Ӧ
Ȼ쾳磬Ƿһɱ䣬ٶȿ쵽㣬ֱӻһûǿʧСѾǵʶУȻ֪δȥ
ٶȻܿ죬ǹȴǿյıԵңԶҪķѵʱȻҲͺܶࡣ
һۣһ¹ȥ
һ죬ǰһǳȥһƬεеâǳ⣬ǳȻ󣬵ȴһְΰ
ˡ
С
Աߣ޵ɴ˫ۣ졣

д˲˼顣
Щɣ˽Сǿֱ꣬ȷԼûߴ·Գɵĵ⡭ȷʵ
СڤˮĴ۾ҲЩ档
Сǰ˵ʵҲЩ֣ȷʵûйĳɣֻ棬Ӧþǹˡ
оǡ
ԡ
֮ǰ˵˹һһʺа֮أǰĳȴˣ͵ΪԼĵ˻ֱȭȴһȭоʵЩ⡣
ʲôߡ
С
ǲûͬǰӡػССǰȥ͵ֱ˺һǿ
ߡ
һâһչ˲ʧ
ݵĺڰһƬΪƽ̹ĲԭϣȥһƬƬԣĹ֣ϢӿԭʼϹ硣
ޣ
ƬĳӾˡ
СЩ䣬ӴƵܿת
ߡ
򵥵ĵһ󣬵ڿնȥ
޺Ȼûгɣ
˵СӣôҪĶ㵽Ѱʲô
޺ܺ档
һɵԴ
С򵥵ĵ
޴һǷһû˯ѵӣȻ֪˵ĵԴʲôǸоⶫͦ򵥵ġ
̫۱¯ڵûг
Ǻܲ򵥡
С
ΪոճڹǣҲ˽һƬϹŴأԲûʩչͨŲƣϿ粽ԶȥȻˣٶɿľˣֻǰʱʹﵽĿĵء
䣡
ԭ۾ڵϢͻȻоһɼɭϢӿڣֱӱ˹ǰȥʱɴ˫ۣͶ˿
ǹ˰ɡ
С
ɵ˫ۣƨǣҪǣʲôطܹʸΪ̬Ⱥأ
ǰһǴ˿̾ɽɵľ룬ңǰʱľȻǵҰУǰһɽ·ǱѪˮȾһ㣬ɽǿݹʬѪˮأһ׳
ģƵط̫ˣ
촽Щ¡
ˣֻΧѡ
С
͹ϢطǹΨһһأҲֲĽأΪǧɽһΣ벽ʥ켶ǿ߶㴳УΪʮа˾Ŷ
ߣǧɽ롣
ʲôˣ
һΪͻأ
ǹʥĵطôһҪ֮Ȼйʿػš˿̣ǰͻȻһߵӰɭɭĹâУΨһ˫Ѫɫӱ¶⣬һּɭȻĸо
ɽˮ磬Ȼһأ𡭡
ʵڲ֪˵ʲôˡ
໣
СͷСڤųֵĹӰͺ
֪ǰ˭ȴӦ˶Էĵ⣬ܲ⡣
ССһԴǰˣżɽĵȥһˡ
ʲô
ԣ˾Ȳѡ
ĬŻعԵòƺɭȻҿ̳ȫ㣬ҪȾʥءһѣȻȥʥһˣΪ˭˵˭̤ģ
ģŸƨҳǰɣ
޲ˬˡ
ԷֻһѣȻôӸµĺǳǣʵЩջ
⻰һʱöһ

ĵֱӳ֣ӳһն޶ȥһ䣬ſֲʬһմȾϣ֮£κ˶
ǹ
޵
ԭ붯ֽѵǰĹʿȴСֹˣͬʱʿնʬҲС飬ɢһɶ
㣡
ʿɫһҲó
֪СΪжôǿ󣬵ܹ赭дıĹýֺͷҲ뵽ԷԶԼҪ¡ͣŽСӰ˼ɵļ¡
㵽˭

СӺƽûж˵ʲôиֳһʥ⣬ܿԻһСľƽ֮ºϢ
ˣ
ǿ߱ɫ˫ĿԲ𺳲ѡ
Ҳû뵽СȻȡСľһʥۻʵﰡκ˳Сǹ˰㣬ûһ˸ڷ


1173 ǧɽ
ͻȻֵĹʿΪ֣̿ɫâ˲ɢ¶һ߸ɿݵ壬ɫԵüΪ԰ףĨԶҩ㡣ϥϣ΢΢ЩԵóϻ̳Ͽ֣ȴǾηͼ
ɡ
Сƽĵ
ԱߣЩԣСֹСǵˣ⻰ôøͻȻһǸʲôɶɶĸо

Сðߡ
ôˣеСľ
ǹĶԽСãǶԽС˽һЩ
СľϵЩ˿϶Сߣֱӵ򣬶СȻǸӲϵЩʿã˫϶ݱɲ뿴·
ΪҪǣ֪Щ˸סСҪֵĻ˿϶Դ
ߡ
Źʿ
ӼСóǱСľ󣬹ʿԵüΪС⻰ȴЩɣ⡭飬ֻʾеĳϴǡ
ðɡ
Сͷ
ϾǹǣȻֳֹСľ߱ϾǹʥأһһĳȻҲӦõġ
СӦʿҲһ
λ롣
һƣ潪С·
úŽС˳һڵĹǰȥ·Ǵʱ䳤бھİ㣬һְһɺصɭϢ
˻
޵һ
ܹоطŨ΢ǵȣֱС׼ףȫͲҪ֪ȥ޾飬Ƿȴɼжôء
λ룡
ʿ𾴵ĵ
СƽͷֱС
ĻѾҪˣȻֲǶ˵ȴһӰ춼ûУо㺮ĸоЩε޷źԶͱϢɢ˿ȥ

ɿݵĲӵ߽Ӵ˽Сһ˸ǰ벽ʥ켶ĳǿߣΪǿʿһĴϡ
ˡ
ϳСľѡ
ͬǰ㣬һʿ뿪ǣʣµ˲ȥ׷Ѱ㼣֮ҲûлڹµʿϼѭԾǼΪȥ׷Ѱ𣬵ȴһֱ뷨һۣѾȥ˰¡
Сѣĵۻʴˣڡ
һĴʽС
ʳ⻰峤ҲС
СͷϹһս˳˯УѾ˹ӦòȬˣ׼ĳЩ¡
ǾͺǾͺá
һ
Ϊ嵱֮µһˣȻϣǶڹҪȥʲôһ֪ԼһĵۻҪԵЩˣЩ˿ɸͨ쳹صϴڡ
ȻܸˣϾһǿ֧
ŽССĽСľ˻ȥ˵СҪǰߣ
ɫЩء
ǸطȻһʥأȴҲһء
Сͷǰȥȡһ
֪жôΣգȴζҪȥһˣΪ˲ù⼸˵̫ȰĻֱӽ̧֮˳ǹȥȡһЩĳӦþʲô˵ˡ
Ȼ⻰һ弸϶΢΢ݡ
ϿڣȻǵۻʴСѽȡȻǼϼһҲͲˣ֪С׼ʱ
ڰɡ
С
ʱ䲻ˣ˵ˣƬûʲôֵ͵ġ
ھȥ
λ϶ЩԾ
Сͷԡ
С̬ȼ弸ҲȰʲôϿڣСѿҪЩʲôУСѾܿڣҵϼһһΪС׼׵
лλϺ⣬¾ͲҪʲôˣֻǣҽкҵļλҪ鷳λչһ¡
С
Աߣ޵ۣɶǲһȥ𣿡
һȥɡ

СڤҲ۾໽УȻҪһȥ
һȥǾҡСڣߺΣգҪȥȡĶֵ죬ǣֻһܹȡĳǾͲøˣҾͺá
üͷǵͷСģʲôԾͺˡ
ġ
Сͷ
ļϣλϣҵļѾ鷳ˡ
Сѳֹ˵ĵ۽ԵĿˣСѣȻҲѣС㾡ܿԷġ
ϵ
ǾͶлˡ
Сл⡣
һ죬弸λУһǧɽ⡣
СҪġ
ϵ
Сͷ˵˼΢һգǧɽС


1174 ʮ崦
СǧɽȻ뿪ʱаѹСľޡǧɽڲ޵˺ΣգһҲһͺܰȫһЩ˵һױһףǿɾΣˡ
Сľ̺Ź־ǹЩ˸޳ʥѹǡЩ̫СĽˣСܲʲô£ν֮ĲУ֮Ĳޣ

ǧڣ󣬺ɭ䡣
ƬɽԵЩкɫĹڷżҲɺ˳ڳ沨ͬһƬ㣬һС˿̳ǧɽڲԵǰڷ裬н֯ŵ㾫â
ֻΧ𡭡
С
ǰܼʬɽǱѪˮȾһ㣬ȻֻվƬɽıԵشȴܹоеЩаϢжôĿ£µʿֱӻᱻƮŵڻ
˿޼޷ա

Ƭǧɽͷ·һ֮أڱԵǱһħɽѹŰ㣬޷ڿն򵥵߶ԵЩѡ
ﾲƬ̣䣬ڲȥ
ԵЩʪȥᷢꡱҲ׵һĽӡֻǣЩӡܿʧˣΪսѪ꣬ѪЩӡڣ̶֮ʧڴϡ
С̧ͷգԽüͷ
ĿܾˣȥԵЩ֣ЩѪ꾹ȻֻǸסǧɽķΧĿռ·һϲ㣬ǹ졣ңЩѪһֺܲĸо

ǡ
ǧɽ⣬Щ𺳣ǰ
˫ϵСڤҲɴ˿̣ǵҰУһƬѪƸǧɽа񣬹ɭɭȻɽ֮⣬ȴһȾԵúʣܸɾ
һ˽ȥͻ
ϳ
Ǽ쳤ɫأĿŽСǧɽжЩǣϾвųˣʷҲֻйһ˶ѡ
ǵۻʴѡˣӦòʲô⡣
ϵ
ĸϺ޵Ƭǧɽ⣬һ˲˲ĶǧɽڲֱܼѪȥ˽СӰ

˿̣СǧɽѾ߳ȥǧԶ
Ľɫâ⣬ϵѪ굲棬ΪǹǧɭɭȻѡ˷ŷ֮ӼǧɽڲУоһɾ޴ѹ
ĿƺԽԽϡˡ

ƬɽûľûвݵأҲûУ񷶼ѪɫƲˣʲôʲôоֻһɾ޴ѹָķգһִĸо

ͻȻµƿһֻɭɭ׹̽˳
Сˣ΢΢˰׹ǡ
·ɫƽһɫâڳһɿµľֱӽֻɭɭ׹ķ顣

ƬأȻ⣬ǶЩ档
ԭƬ̣ڻǲٶ룬̧ȳǧɽȥ֮û߳Զһ߸ʬ˳ͷ­ֻӼΪ
ۣ
С֣̽һƽ֮顣
µѪЩͬһܼˮЩѪУһֻֻѪӵŽС֨֨š
ǶˣС
ಣ
ಣ
ಣ
ԶԶȥгһһĺ⣬֯һž޴ĹͬѪɫһ㣬һɹаϢŽСǶ
ˣ
С䣬΢ͷնʱŤ
һž޴ķħͼ۶΢΢ת˿˿ƽɫâǰѪȫ档
ৣ
̧֣΢΢һһֻץС
ֻʵʵ壬Ѫڴţܾˣһɾ˵ɷ
Слɹ˸еѪ𣬺֮ܿҵһ飬һɺɢ
۶
ü
۳Ĺ˵طĿ£ΪҪǣСЩѪʵȻûԼʶֱܵĹɱ˵ִȴǿҡ
Ȼһ㡣

ΧЩѪòô̾ĵһѾЩѪˣΪǵʵ̫ˣÿһֻܹɱʵ
ûƿط𾭣ҪܷһֽŰɡ
ƽ
ͷķħͼʼתͬһС̫㣬ƬءЩâҫۺͣůȪˮһ㣬ȥ߱˿ĹǣȹâЩѪȴġ
ۣ
ۣ
ۣ
âҫûһֻѪѣȫ˿
ܿ죬طг˺ɫǱСԷѪ𻯳ɣЩɫҲûܹڶãֱӾˡ
ЩѪ꣬Ҳ۶ɵ𡭡
̧ͷŲ񷡣
ЩѪܲһּΪųǧɽڲȥԽԽǿң屾ܵųò
ˣ
ͷĽɫħͼ˲٣һ̣֮£ͼһαǵȹâ֮ǰǿʮֱתųŲڷɶȥЩѪɫƲ㡣
ٵ
Įĵ
ЩѪ۶ɣվһ£Ӧ˵һܲõ£ΪˮܶˣʿĵʴԪ񡣶ңıܷӦѾ˵һ㡣
ɫķħͼնϣѪɫƲС
䣡
һӴܺƵ֮ϵѪɫƲ㽥ɢǺһ㣬ܿɢ˸ɾֻһ˿˿ĺɫƮţܿҲʧˡ
Ȼǡ
Сͷ
ͬһʱ䣬ǧɽĹ峤Ǹɫ
Ѫ㣬ʧˣ
ֱӻٵƬѪ𣿾ȻֶΡ
Ҳ˵ߵĵһΣѾꣿҲ̫ˣ
˶ľѡ
ԱߣЩ棬ʵͷ˵ʲô
һҲֱӹܹ弸ͷˣҲûʲô˵ģϾԼҲһ
ҵȻδƬ֮أȴۻʴµһЩǧɽߵһЩ
Ͽڣ͵˵ǧɽ󣬲ͻڵһʱ両ֳŨŨѪƣƮѪ꣬ЩѪɢʱ򣬼߹ǧɽĵһΣҲ˵Ǵǧɽһ򡣡
Ѫ˾߹˵һͦ򵥰
޲졣
ҡͷô򵥣Ѫ꿪ʼ׹ʱ򣬱еʿΪᱻѹƣüΪ˳Ԫ񶼻ᱻʴУһЩĶ֮֡Σա
벽ʥúΣܽᣬҲе˼ĺΣաŴϣֵϳѪɫƲǵһҪͨߣǲǻҪ򣿡
ȷʵˡ
ϵͷ
ɫΪأµԳƣǧɽԵͨߵĹУҪʮ崦Խǿ룬Խǿ¡


1175 ʮһ
޵˫ۣǧɽԵﵽߣȻʮ崦򣿣

ϳصĵͷ
޲ԾļͷƤ飬ͷСڤ𺳷ǳǧɽԵﵽ߾ôദˣ
ۻʴ˵ԣʥ֮£˭ȥ˶
ϳ
ɫһ䡣
֮ǰô˵
ŭżˡ
СڤͺģףҲЩơ
ҡͷ˵ǵۻʴȥȡһȻۻʴ˾ܹУҵȻ⣬ҡ
˶٣ޣþô˵ˣֹ𣿡
⻰һҲĬˡ
ǼһԸ񣬿϶ġ
Щյĵ

ǧɽڣСȻ֪ɽ֮Ĺϵ˵ЩʲôҲȻ֪ҪʮĴвľ򡣵Ȼ֪벻֪νԣ֪ˣҲֹ
˿̣Ų񷣬ʧѪɫƲ㣬΢΢˵ͷΪǹϢʧˣо̹˲١Ⲣ˵֮ǰܵѹƣǵĸо˵ֻһʾźŶѡ
ͬĵĶûմȾϣȻ÷θеĵһġ
ȥкܳһξ롣
ɽ
ԭͣĽâ˸شȥܱ߲̫֮ƽˣԽԽǧɽԽԽа˳пĲ

ɭɭצ̽Ӵ𣬹ˡ
С˸ŵԣЩаʱԵúƽּħӡתնɫһͷһͷ
䣡
ǰһɫһն£ˡ
ܵ˵һ·̫ܲƽ
ǣһ·ߵĺƽȣ첻
ʱǰͻȻһƬش˵شǿȴżΪϢǸطƣڵŨƮţ˶ġ
࣡
ǰУһĺɫĭֱ֮ϣһ鿪ƺǱĳִǿİ㡣
ţ
Сһ˲˲Ķţɫһ䡣
µĵִ·𣬿쵽£ȻǿҲûڵһʱȫܿһֱֲۣƬطʱһֿµٶȳȫӿȥ
ʬ𣿡
С
ɫЩأҪ֪зʥһаĿǣʬܹ˵ڣֱϵĺɫȷȷʵʵʬȻʬܹڡ
ܿ£
ˣ
תͬʱ𶯣ʱֹס˶صɢǽӿڵֲֿʬ˳һιѪָ⡣
ֶư벽ʥʿѵסɡ

Ϊ죬Ϊ˷𾭣ܹһаټϻױȵǿս壬ſסʬǻһƴ˿Ѿʬŧˮ
ĺã˵Ҳһɱﵡ
䣬˸â
ȡһռ䷨ڲ·磬ָʬĹѪСķУ֣ص

ƿһͷ޴Ĺɣֲˡ
˵Ĺ
һһĸ壬Ϊʬ۶ɣȫճͷ­֫ȶȫ
˶İ
Сҡͷ
ƺ˽СĻҲĻͷܼͷ­һſִͣгһ㳯ŽСն
ֱһ̽Сŷ֣Щ֣Ȼֱľǿ󣬵Ǵ˿ҲµĸоΪ̫ˣ
ǾˣȴҲǴʮֵľΪͷﲻֻǶĶѣһзǳµʵֻʬ㹻ͷˡղֻǰһʬֱۣͬʱܵˣҲΣա
ֱӻٵ

źԾ˫ֿٻ͵Ĳ
ת
תͨԼһ̣׵ȻͬʱֶܴЩֱֲӽĹ︲СȻȺתĥѹ
໣
˻˫۾˸Թ֮ɫ
𣡡
СһӡƼ򵥣Ȼȴױ֮ƣƺƵĴ䣬۳һ΢Сģֱڡ
ݵļžǾ޴ıը
תͨѾ㹻ˣĥ˿ѹķѣ˿̽Сٴδױڷӡһʱͷ
꣡
꣡
꣡
ʬ꣬˸Ϣ
ҲõĶ
С
رֶռ˲ʬ꣬Ϊ̺żΪµʬ֮ռԺͻһЩľϲ
ǰããޱ߼ʣͷ
Դˣûгɣ泯ԶȥǧɽڣȻѾ޷УǺٶȴǲ޵ٶȣڷġṦһ㣬ҪƬȻܼ򵥡
䣡
вʱ·ͻȻڣһ޴һȫŵĹӰ˳ʬ졣֮ͬǱըһ㣬һĹӰȫ
Ȼ
С治ɫ
֪Ƭشʱ򲻻ɣȻ¶ˡ
ֻǣԴ⡣
ת
Į
˫ֻȻֶ̰ΧڽС⣬תšСֱӳȥû˿ͣ٣Ϊǰ谭ֱӾͻᱻ֮ѹķ顣
䣡
嫵ܣ˵ײƬسһӡܿ죬ԽƬ򣬻ͷһۣͣٺٴγǰȥ
ƬǧɽԵʮֹػҪţС뵽Уܿ͹ȥչȺһһվȻսҲ
ȻУûʹͼ
߹֮˰ɡ

ʵҲ²ǰ㣬ӽǧɽڣѾʮһֻʣĴܹﵽߵڵء
˿̣һƬƽ̹ϣ˵ƽ̹ҲȻΪƬǧɽڵʬƽ̹Щʬôܻƽ̹
Сҡҡͷٴγǰȥ
ˣ
ͻȻƬضǷʮ㡣
嫵ϢӿӰƮܼЩˡǸɫҰףеѾò˿һ۾;ͷƤ顣


1176 ִ
ĹӰܳ˳Ϣ嫺һƬϷȻǽСɫһЩӰǺܿ£ĹӰȴ̫ˣ־ۺϢԸʴһС
Щôڵġ
üͷ
ԭ˵ʬһ̣ܵЩӰϢӰ죬ЩʬȻѸٷĳֱ죬һٶɫɫĹëȻһĴӵվ
һ鷳ĵط
ҡͷ
ŵɫ˸תͨƬµһܣа֮Ҳһǣ
޷ڿնУҪ忪ǰܼĹȺʵԵЩѣϾЩӰҲ򵥣ʺֶΡ

ƽĵ
һž޴ɫͼŵ׸֣ڵϢܼЩˣ۳һͷͷĵǰĹȺ˹ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ΪʩչȻЩӰǿ󣬵ȴôȣܿͱĥһƬȫڵĹ
໣
ЩӰģ״׿
Сޱ飬ŵɫͼת˶һ̣ͣӳǰȥҪƬȺǰ֮ڡ
ĳɱ
ҡ
СЩΡ
ٶȺܿ죬ǰĹӰȴʵЩ̫ˣܼĹ֣ҪûʮҲаôӴĹӰСʵطγɵġ
ˣȥҪ
ҡҡͷ
øӷڣŵ׵ͼ˶һһĹŭݺݵĳ˷ɱȥΪЩ۶ɣĨɱЩӰЧҲʮ
ˣĹӰ࣬ǽСȴƽذ㡣
ৣ
ৣ
ৣ
ĶƺƺֻеĿŲӣʵϣÿһ¶еĽɫ£ǻ񲽵Ĺâ
ԼĪʱܼĹӰȺгһԨǰһߵĵǧԶľ롣

üͷ
ԨǧɣϷȴûкţ޷ڿյ£Ҫﵽ˰ֻһԨһߵľȥ
ͷ­¿ԨһƬڣס
ˣֻ취ˡ
ҡҡͷ
ûйԥֱһԾԨ֮¡Ԩ֪жǿȣȻǲģѵܱˤɣ

ϵķĴúɭȻСЩ䡣
ֻѪͻȻͬյ޴ĵ㣬һѪȵĸζ֮Ʈϡһ̣𣬴̶ýС͵һɫ˲ס
飡
һɴͻȻ·쵽£˳ȥ
Ƕ֮ϣоؿһʹʹͷ­·ȥ
໣
ٴ
ֻ޴ӶŽСλãƺûܵʲôشԵúһΣ쫷ϯΪʮλһѹϡ
һξ͹ˡ
СĮ
˵ڰ˲۶
ۣ
ۣ
ۣ
ѪˮͬѪꡣ
ԨµĺڰѾٺڰһͷ޴ſڵײųªԴϵǴ֣ϳ˶ĵĸ񡣴˿̣Щֶʮ֮ǰСնϵЩ֡
໣
ܳʹ˻
Сȵķ֣նϵЩ־Ȼһٶٴ˳մȾЩŨѪ
ಣ
ಣ
ಣ
һΣֳ
ֻܺǿ󣬽Сܹоĵֻ۾磬ԷѾſΪңǱ̬ҲСЩԾ
ãһǸ

ɫƵ۳սףʩչ콣ڰɫĽ춯أֱն֡
໣
ŭʬ죬ϵĴ˲
ٶĺܾˣȸղŻҪ죬ǽСȴû⣬ȡһռ䷨СĵĴһѪѪɽ·ܡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫ۳ܼСȫڡ
ⴴܳ׷еĴȫӣգ˽СϣȻս׻壬Ȼܵ˾޴𶯣Ѫӿɫһ¾ͱò԰
ܴͷ­ſһŽСɶ
Ȼһ̣ͷͻȻʹַһӣĲҽСʮСڵ㣬ЩСڵҲһ־˵ٶӣܿʹȫ
Чˡ
С
ЩСڵȥѪ֮ǰռЩʬѪղʬѪڣ˿ȻѾˡ
໣
ķ
ֻƬ̼ѣӴͬƤȥѪԴвӿһƬšӺͣΪѾ׻ŧˮƤëûʣ¡
¡
ǽСµʬĿֲǿ˳ǳһ
ûطͣһ˲ͳǰȥٶȺܿ죬úʹﵽһߵ¾ǰͽӺٶϡ
оѾܽˡ
Զ˸ŵɹ⡣
һ·ǰУŻ񲽶ٶȿ쵽㡣ȻˣУȻɣΪǹΪµκһطǱžΣ
һ·Ҳ˲Ĵˣֻ·ͻףòпƬڵصĿ¡ȻЩǣУûʹùһͼͭȫԼʵǰС
˵վͼͭȻǿ󣬵Ҳ̫ݵ򣬻סǰĽŲԺҪˣ٣ڿʥ쾳֮ǰҪʹá

ȥǸط
Ժеһ˦ٴγǰȥ
ļʱУȺͷµĹǿѾܹȰ벽ʥǿˣǶԷʶѷҲֻʹͼܹжȻˣҲ˼Ӵǿ˹ȥ
Ӧõ˰ɡ
һڵɽͷңԶСĵ
ɫ΢ԵЩ԰ףȴƽɹ˸ֱǰ
ȷʵˣ
лһĨտտԡ
ǰһƬصڣһڵħɽɽ·ǱͿһ㣬ɫӿ˳ͬһڤ㣬ȻֻԶԶȥһ꽫Ҫɵĸо
ˣߡ
С
ǰħɽһ·һƬ޴ѪڷļЩѪ


1177 Խڤ
ħɽڵУɽڳ֯żΪŨɷһַǳµĸоȻǽСҲоЩͷƤ顣
ܿ¡
ĵһֱ
··Ƭǧɽĵۻʰ㣬Ⱥɽƣ֮Ϊ
Сҡҡͷ̧ȳǰȥ߲ԶڳǰĹУÿһͻóؼ֡ȻⲢóˣѹ̫ǿ¡
રɣ
રɣ
રɣ
ԵúľڵϣȻл
ʱ䣬ǰһεǽڣڽֶס˽СǰСȥʱһɭȻֱͨ۴֫ٺĴ˸
ˣ
̧֣۶ӡǰ
ǰĽֻȻγɣڻ֮Ȼܼڣܿͱ۽˸ɾɢΡС΢΢פ㣬ٴγǰȥ

ǰĵͻȻðһСԽԽһͷɸߵĵع˳ʽ壬ȴʮֻۣѪһƬ
һ𣬳ԾС
ۣ
Сָᵯһƽâɳֱûعüģ֮ɨԶ
ɾ룬Ҳв鷳ɡ

Ƭǧɽѹʿ޷УգҲû˿Ѷȵģڵӡڿն𡣵ǣӡԴϴηһЩʩչͷǳķڻûдﵽߣûмԴھʩչ֮ԵԴʱͿ鷳
ƹһСӣǰɳͷǿҹ棬ɲ

⼣߲ĹìӶƬޡ
СЩ죬ΪЩҹǿ󣬾Ȼſ쾳սϵϢΪŨѹʵսЩҹ˼Уǵ̵Щˡ
սڶʿǿ졣

ͷҹȻ˼ʱ䣬쿪˺ɫٶͽȻӣгì˶СȫҪǶޱ飬ҲԵЩӲȻûʶ
˵Ҳѵõս
С
ٶȺܿ죬ԶԶͷҹܱȣݱܿǵй˸âֱǿճֱӽͷҹ˽ȥ
˵ҲԽһ֧սӡ
а
ƬǧɽеǿȻûʶǻսܾˣԼǿڿٳһڤǣֱӽһЩǿƽȥ֮취ѱ
뵽ͻȻЩԵá
ЩɵʮѾĻýһͶɥĴһʥͼǿʥķ޾£ȴֱӽȼٵŲԼǿоУ򵥣
ȻˣҲ֪ʵĿʥضܾˣ޵ȻѾƻ˺ܶ࣬컹иʵأֻǲ֪ѡ
ڣɾѾ˴ǿʥ֧µʥսӣΪսܵѾˣûʮҲа򣬾ûɻһ塣
ˣ
ˣ
ˣ
ǿеĳŴϣͷҹƻ״Ұޡ
ȻȻûʶȴ֪ﲻ֮ǰĵطǲϰߣӺͻ˲䱩ǡ
ҲһЩϵ
С
ԳֱͨӽǧɽһƬظзԲǧɣ֮ǿеǿŹϣʱֻҹ氲˺ܶࡣ
Ȼ
Щ
⵹ӡ֤Ǿ䳣ѣԼĹѡ
ͷҹȻȻǿ񱩣СֱԷаӡǽԵĴԼ־ڡ԰ķʽʥֶξ̫ºˣ൱ϴԡ
ֻҹ棬ǰȥΪԽԽܱߵΣҲԽԽ̶࣬ɵľ룬ð˳ȫСǿյǿǳС
ԼӺħɽǰ
ˡ
ͳ
վħɽ⣬ĸоһɿֲаϢǵϢŨЩ£ֻվħɽⶼһֽҪɱĸо֪ߣΪǰ߹йߵһЩ¡
ˣ
ڵһԭʼԴʼһѪɫĹâ͸֮Ըоħɽһ£ĳڵԭʼԴңӦ
Ȼ档

ħɽϣûгɣɫȴΪߣԶԶղŴǧɽԵΣҪ򱶡

΢΢콣â£նħɽأƿһŻ
ɲǼѣһɿֲϢ˻𣬷ĳ˳תۼƮ춼ǡЩ磬ͬдҰʷһ㣬Ƕǰɫġ
СնŻһ˲ͱɫ˷ݣȻǣķĻȻûʲôãЩԹһɱȻ߽ĽɫĻ
⡭
СЩļ£ٺˣͬʱն޾𽣡
ͬһʱ䣬ǧɽ⣬һֱڲĹ峤ǸɫȻ޺ͷСڤԼ񶼲ɵľǵҰУǧͻȻһ޴ĺɫɫΧİɫԹƮţܹЩԹ˻̶ֲ
ǡ
ޱסˡ
ԱߣĴϳˣĺÿ죡
ûȥߣȴµҲ˽⡣˿̼ǧɽڵֳȻ֪ʲô
ȷʵܿ죬ֻǡ
ɫء
˭û˵ʲôΪκڿǰĳʱܹ˽⣬˽⵽ƬڵصΣպ;
ģֻ
ϵ

⣬޾Ӱ˻𣬰ɫԹ춼ǣӴЩ˵ϢýС˼鷳ľأ·ǲȵһƬС
ߡ
Щ𺳡
ڻûȥֻѣǴгЩԹȴѾ˿£ôָǺεȵĿֲҡҡͷٶ룬˫ͬʱӡʱֳһƬɫ
а֮Ȼ֮ѡ
䣡
ӿɫһ׹䣬µһ㣬գۼﻯһƬĺİɫԹ
С׺֮УսףͷħͼȻӻȴҲȶնһһĿֲԹ飬ڡ


1178 
ߺ󣬽Со˸ӿֲǿʢʮֹڣеİɫԹ࣬ҲӿֲͬǶ㣬ܿ¡
ǿΣ
ٿҲýԴڲء
ħ
ִħͼնܡ
ЩɫԹܶ࣬Թ죬ļ¡ȻСھʼľȺ󣬺ܿƽ˿ֱӳſǿգڤǼЩɫԹ˽ȥ
ȻڤǣôеȻԽԽá
˿̣ڵЩԹһǳٶʧȫСǿеǿڤڡȳǱϵ˿ƻһɴ˫ۣ°Ͷпܵڵϡ
ģɫԹ
ܵаϢŨңСԭأ⴦ߡȥһڵĶѨڲԵúܿտΨһ·ͨȴһּΪǿѹָС
ֻһ·˲١
С
Ψһ·ȥƮŵаʶһ㣬ʱʱûаŽСȥԴˣСԵúƽʥӿնһС
䣡
䣡
䣡
ǰͻȻ¡¡߶
Сɫ΢䣬ͻȻһɷǳõĸоʲôĶҪһ㡣ͣ˽Ųлɹ˸ֱֱסǰ
ǣ
ͻȻ䣬ɫһ䡣
˺ԶһŵĹڳ֪ЩĹʲôȴĸоΣգͭ΢΢˲
ǹ˵Ȼ
ɫء
νġȻʲôС֪ҲֻǴӹֶѣҲΪνȻ׼һЩŵ飬ΪУȻµĶ֮һû׼벽ʥҲֻ󱻿еͷӶʣ

󣬴
ʱ򣬽СȻҲܹЩɫȻǿȥһźûжôȻΪĸ룬ȻΪЩĺͨǼΪΣյĴڡ
ǿգץ˳
֣ʱһɫҲ͵һ䣺ҪʲôСʲôطѱҪô
ϾȻΪ⣬Ǻģֵһ˲͸оطĿֲ
ʲôһöѡ
С
㡭
ɫʱޱȣŭŽСЩ־塣
ԴˣСûԣΪǰȻѾ˹ڽϿ̻طģ΢𣬾ֱԷ˳ȥ

䵭³һۡ
ɫȻһʱ佫û

ޱȡ
ЩɫȻӿ棬СɭɭݣЩļµĺ⣬˺ҧŽ궼˺ˡȳǽС첻µزµ˶ЩͷƤ顣
࣬ȡң
ҽУ˺ѷΡ
ԴˣСԵúƽֻǵĮĿš
ڽϿӡһ磬ͬķģ൱ĸһ㡣˿̣汻ȻɵͬʱһεĹ⳯˹һȦĻ㸲
°ͣ
°ͣ
°ͣ
׽𣬷·ҧŹͷԵüΪˡ
ܿ챻Ȼ˸ɾһͷû¡
⡭
С
Ϊ˽һЩȻжô£ڽ涪ȥʱѾ⿪˶ԷķӡǣЩȻʱǿĽ澹ȻֱӱԵˡ
̫ˣ
Сһ󽥽ƽѾ˿̣ǵĹҲӣƽεĸš
˰ɡ

ǰЩֲȻ΢ͣپͳǰȥȻУɱžͽ䱸һЩȻͻȻӿĺˡ
ܿ죬֪ԼĽ䱸ЩˣһͷȻߣԷĹЩȻһֱڶȴûйԱ߾
֮󣬽СУʮȻǰȻͨ
ΪһĹػţЩȻûгӿȥ汻ɣʱĳһϢ˽СߣϢܿЩֲȻǵ׷
ǰ˵ľ飬ʱĺܱ󰡡
Сиš
ǹҪ׼һЩŵΪƷ治֪ЩֲȻӦô죬ֻͼܹͭĹȥɣϾĸоЩȻĿֲ

ϴƮ
СΨһĵ·У߹һξǿǿҵһֽҪѣȥĸо
ֻˣﻹǹ¡
Щ𺳡
𺳹𺳣ߵ·ǱҪߵġ
ˣ
úƬһиȻſһŲɭɭѪڣȥˡڴͬʱС֣ʱţĹڽ䵭
Ϣάֲ˶ãԹҶ׼һЩŵļƷǵֶĹ⣬ӶܿЩֲȻ
С
ֳǰ߳һξĹüЩȻƺʲôѾĿ˹СȻоˣٴγǿգһνڶ˳
࡭
ڶ֣Ȼɫ䣬Ƚ
Ǹˣҿ·
С
ԼٶȽַ̻ڽڶϣֱӽԷ˳ȥһ˲䣬еȻȫŽڶӿȥһſѪڣֱ˺ҧ

ڶ淢ҽУޱȵҡ
СĹһαǿ֮ǰʱҪǿ˲١ҲϾڶΪҪ˽ܶࡣ
ٶҲҪһЩС
С
Ż񲽶ƬвֻȻһЩаնС˿УѾʩչͼ֮֮콣УһС
𣡡
׿Ĺ֣졣
С֮ãֱչͼ֮ѹǿڵڤϣͼ֮ͷаӡ֮ѹٴȥаҲԽԽ࣬ԽԽ¡
ǣԴ⡣
Ⱥ˽飬ڴȺȻɣϿ̻Щͼ۶ĹܿЩµȻһ·ȥ
ĹЩ̣ǽСȴһҲͬ⼸ˣǲ˿֮ģ⼸˵Ϊǧζӣܶ
ܿȥˡ
һ죬ǰһڵĸɿܵǿֲȻεڸɿݵľߣϢ¡
ˣ·
С
סǿڿݾ·ĲڵǹɵԴڹ


1179 ڶԴ
ݾԵЩϾɣԵвƿȱڣǾˣطȴһ۾˸оģƬҪ֮
ˡ
Сͳ
ѾһԭʼԴȻƽռ䲻ʩչӦԴȴǷǳ򵥵¡
ſǿգ벽ʥǿ˳
࡭벽ʥǿɫѿǵܵĳԭѿɫʱֳһĨʲôط
о˼Ϊֲѹ
ȥĵط
С
ûİ벽ʥǿ߶ԣѸڶԷϿطģ֮˾ݾԶһط
ݾԵһȺȻʱȥ
ʲô
İ벽ʥ󾪡
һ̣һֻȻϣһھҧұۣһʱѪĿǳһĻС̲סɫǰ벽ʥǿߣǿˣȻȴͬҧһ㡣
ֲ

ǿŭ
ȻΪѹƣһֻȻܱߵЩȻѾһֻֻĵ㣬תۼ佫ûˡ

˺ѷεĲҽͷƤ顣
һƵĹǰٻڽС⣬С
׼࡭㡭ọ̀úݶ
ǿ߲ҽС
Ͼǰ벽ʥǿߣȻЩֲȻΪǰȻֺܹܾãû̾ͱɴ
̣ݶԣ㲻ʲô
СЦ
㣡
ǿ߷ŭѣȴҲֻʣĲҽУ΢඼ЩȻ˸ɾ
Сһûгɣǿڿݾ
طȻȫɢ˿ڿݾߣ·ȥֻܿһĺڰȻ˵Ҳã˺ڰȻǺڰ
·

ûԥʱӡ˳һԾ뾮ڡ
ϵķ죬Сһٶȳſݾ׹䣬ݾʲôҲûȥΪЩҪܹоԼѰٵĶڿݾ֮£ΪڵһɵԴԽԽҡ

̹ǣϴ·
ݾЩ󣬾ͷ·ûеһ㣬СԹһ£Ծ¿ݾѾ˽ӽʱȴȻǴ׹֮С
ܿ죬ʱȥ
߸ʱ
һ졭
졭
졭
СоԼЩѣˣڿݾҲ·ʼתɫʲһİߵԾ˳ѹӾ񾭣Ƥñɽء
ԼҪ˯Ȼ۾
׹һʱ䣬˯һӦû⡣
ôš
Ӧ뷨Լ˳
ˣ
ͻȻ䣬͵һһȦѪâɢ˳ǹĪӿ˲糱ˮȥ˿̣оԼƺѾû׹ˣǲʵʵĵϡ
ղš
΢΢һһɺ˲ӿԴ
ɺⲢΪطŶôµаϢΪղŵǹЩֲǾԲôܻ᷸
ӦǵԴӰ죡
а
Ѫâ¶ϵ亹ղͬΪԴлסɢǹ⣬ԼѾ˯ȥˡܹĵղ˯˹ȥʮа˾Ҳ
Ҳ˵ղ֮ǰתһȦ
ͼ֮˫䣬̼俴һƬȺɫҪڵĹԴǰӿӿС
ڿݾ͵ˣڡԴ֮ڣ
ͳ
ƬڰĵطһɵѪâԴڵһɵԴ֮˿ͬһսװ㽫Сܣӽâտտ
ȻڵԴڣǾֱӽƬڰյ
һ뷨ǣȴʵõ뷨ΪһԭʼԴʱҲõͬİ취
ʼ
ͳ
ڵžһתһ̻һ޴Уܵĺڰ֮⡣ԿüܵĺڰӰһ㱻ǣ˹һϸСӰӿڡ
ܺã
а
Ȼһ̣͵һֱӱɫʱ崫ҵʹУһɾϢͻȻӿ֣
ԴˣȻɫרעȴûоȡ
ˣ
Ƭع⻪ƣתתۼ仯һ̡
С֮У˫ٴλڵϴֽʣȻǡֻء˵һԭʼԴѾ֪ӦԵԴķ
Ȼˣֻһ
ӡ壬ڵֻءΪ洢֮һ̣ܵЩڰ֮ԴԴϵĳӿȥȻУԼҲʹ಻ѣЩڰ֮İѾ


1180 ۷
ӿɭȻܹؼһУСˣҲ˱񣬿ȥһֺܿµĸоȻˣɫȴûʲô仯Եúƽ
ԭʼԴǼ򵥵ˮô׾ա
ˣ
һֱӡת⣬ٶƽ
ʱһһεţģϵļʼɢתۼɢ壬ֱӱһı
޵˿һĻһᵱɫ

һ΢΢Ѿɱһ˿Ѻۡ
Ȼ˿Ѿ׻˱񣬵ǽСȴûʧȥʶҲû˶ûкƽΪţԼɵԴ

ٴɵı񲻶ϳѺۡ
屻񸲸ţӡȴڻתǻһ֣ԶԶĿȥƯЩҫ֣ۡͨܵĺڰ֮ĳӿȥ
ڣһ촫վ˿
ˣǽСԪ񶼻ȫûܵʴͬӡҲ֮ͬǰǰתţܵĺڰ֮ҲȻڳۼٶȷǿ˼֡
ȵһյԴʱһι˺ܶࡣ
Сô뵽
˿̣ȻڣȻˣȴӰڡֻءϣǣźڰ֮׹뵽֮ڡ
֣ǵԴĹ޵ء
ˣ
ӡת˵
ܵĺڰ֮˳ÿһ̺ſɶϢЩڰ֮մȾ˵ϣʥ֮¾ûκԳܣһ̣Сȴ״̬ǣǣЩ¡
ˣ
ӡ⣬תͬһػ
Сɱ飬ûеһʱ˿̣Ԫӡ룬ȫӿĺڰ֮ûˣԶԶȥֻܿһ΢ɢŹâ߲
ò˵ǣ˵һɵԴپһЩ飬֪ҪһЩ˵ʹΪ֪׼Ҳͼ˺ܶ࣬ˣ˿ɻǳĪʹࡣ

һִʼؾ
ܣڰ֮˱ѪâȻΪƬڰ֮ǰ˽СγɣѪâǽСһյԭʼԴ
֮ѪҺɢܣ֮ûеһʱ۳ǣΪƬÿһƬԭʼԴ֮ЩԭʼԴ֮ɢȥǹһŴ˿ؾǽųĴջأܵĺڰ֮Ҳһ˻
Щڰ֮ǵԴ

ǧɽ⣬Ϻ޵˽ֱֱɽ
ڵˣ
޳
ӹ峤Ͽе֪ߵĿ£ȻŽСɺܵġ
ǸҲ
ҡͷ
Ȼʥأǳȴ⣬ȴûһ˽ȥУҲֻͨµ֪һеĳһŲ֪˿̽СˣǶȻ֪ġ
ϵõģȻֻǵһǸȴһֺĸоǰٶȽߣ֮Ҳ⣬ϾǵۻʴС
ĬĬĵͷ

ʱ˿̣Сںڰ֮ڣ۳ǣܵĺڰ֮˲˺ܶࡣΪ۳ǣ֮ǰµĴôŴŵĵԴ֮ȻҲ;ڡ
ˣ
ڣӡתٶԽԽ졣
ԿĵƬռ佥ô˿˿ƵĹ֮߳֡ˣΪƬռڵĺڰ֮ѾҪСոɾˣ֮ԭʼԴѾ˴롣
̿Ƽ򵥣ȴҲΪѾͬĵԴ֮ԵʣĻƻΣգпһΡǺǣԴֶʥۻʶƿأȻǺΣյġ
ʵϣǵʱȷʵһΣǸʱ޶ݷʥѾȥˡ
ˡ
ͳ
ʱ˿̣ܵĺڰԴԽԽ٣ԽԽϡ໹аʱӣͿԽطĺڰԴȫϡ
ò˵ǣյԴĹУҲǵõ˾ĺô
Ϊԭ죬Ǵ˿ȴѾﵽ۷壬֮Ҳٶǿʥ֮Ѿûмܹһ֮⣬ǰ벽ʥǿҲһ
ʱһһţתۼ䣬ʱȥ
ˣ
ӡת˿̵ٶȱЩ
Ƭռĺڰ֮⳹ʧ˿̣СԵЩڰͿһīˮ㣬ȻΪڸոյĵԴ֮Ӱ졣ԭأ˫ֻżصķӡǣڲĵԴ֮롰ֻءУˮԴһעڲ
ֱֹȥ죬ɫָ糣
ˡ

Ƭռ仯˺ܶ࣬Ҳ˵仯Ĳ࣬ΪֻǴһƬڱһƬѩףʲôûУֻнС֣΢΢ȭͷʱо˸ǿ
ĬĬ˫ۣڣڡֻء翵ĴϡУɫɫֹԴͬҺһڣѾ֮һ
ѰĹɵԴܹʩչˡ

뵽ĿֲиǳģҲ˶ĹɵԴĿҪѰǣȻϰʱ򣬾ûпʥ쾳磬Ҳܹӵпʥۻʵ
ҡҡͷͣǿնϡ
ӿݾԭۼطȻѾʧǵϢоˣú֣ӾÿϧԭĵԴ󣬽ЩȻҲڤڣϧȴʧˡ
֪νȻԭΪԭʼԴһħݾµԭʼԴգЩȻȻȻҲʧˡ
ҡҡͷȥ
߳⣬ɻƮŲٰɫԹ飬Ǵ˿̣С³ֵʱЩԹϵʧˣǲûʲôʶڵĽСȴһֿ־
ĵԴĳָı𣿡

ЩսսԹǣҡҡͷ΢建ȥûʩչӡΪطصԴطѹѾʧͷ·ĺԺһ
ģ˸߿գ󽥽ͣ
ǧɽ⣬޵Ȼ˽СӰ޺еĵǶʱɢСڤǳǸһΨйϵȼ˵ɴ˫ۣһŵģ
ڿգ
ϺȻ
ûнߣǶһЩȴǺȻǰ벽ʥǿ߽ȥҲֻʵʵĲУڣСȻУ


1181 µ
գС·ȥǧɽһࡣ
ܹе֣ܹںڰеص׵һЩ춫ҲܿеԴ˿̵˵ʵû˰ڸС
ǻͰһºˡ
С
֣̽â׹£Ƭǧɽ˷
ǧɽĹϵЩɻüͷ֪СڸȻ޺ǶЩ⣬СڤƫԴһӡ
֪СɨµÿһⶼסһͷʿаֱӽϵԼǿС
ʮ󡭡
ˡ
Сĵ˵ͷ
ûйĶ΢΢һ˲޵ǰ
Сӣˣ
ʵ
ˡ
Сͷ
˵һյԴԶϴμ򵥣Ҫ˳Ķࡣ
ϵǰ϶Ц⣬Ȼһ̣϶͵һ벽ʥ켶ĴҲ⣬¶Ȼ֮ɫ
С㡭
ϲ
˿̣ڽСϣȻӦ˺͹һϢһѹȸУѹ꣬һֱԴ壬ϲ֪亹
С΢㶣ܿԭڡ
ڵǹԭʼԴϢһֶùһ˵еаҪɵͿ־塣
ûʲô£ϲõġ
Ц
⻰Ȼֻһ˵ת˼˵עͬʱҲ϶ǿнڵǹɵԴϢѹȥ
ǡ
ЦЦȻôÿ
ϿڣŽССȥҪȡĶȡ𣿡
ǵģȡˡ
Сͷ
ЩΪ飬ջǿڣɵ֪СѿɷҵȿһǸʲô
ϾһĵۻýСһȥֵطȡȻǷǳ棬ҪһҲö߸һЩ˽⡣
⡭Ǹˣ²С
СǸ
ȡĶԭʼԴֶ˿
ϵЩʧûǿСûϵҵͻˣȻǵۻʴѰҵĶȻӦǼΪҪܡ
ȷʵ
СͷЩ˼ĵ
ϰ˰֣ǧɽڣ̾ǧɽߣ˵彫֮ΪʥأȴδУ֮꣬ĺȥһ
ϵҲҡҡͷϧˡ
Ǽ쳤ڲ϶֮ɫЩ꣬ǧɽһֱйǿػǣȴҲֻػѣû˸ҿа벽
Ӧÿˡ
СͻȻ
ţ
С˵ʲô
⻰ʲô˼
ϵ˶
СЦЦȥһˣһЩ̫ڿµΣսƺѾˣɾߵߵڣԼλǰʵǲ˿ġ
ǧɽ֮Կ£ҪԭеĵԴ˵ԴǧɽȻҲʧȥǹɾ޴ңǽе켶аȫߣڣܽС
Ȼˣ϶˵һԼģֻǳƿʱ̫ԶĹϵһЩֲɱĥʱĳС
ģ
ϵ˶˫ۡ
Կõһ˫˫д𾪺;ϲ
ǵġ
Сͷ
ϵкãûаɣһǧɽȥһСᣬһֱӿУʧ˵ҰС
󡭡
϶ģû⣡
дϵľϲ
Ѿǰ벽ʥ켶Ĵڣȴô˷ܣһж鹦ǧɽǧɽΪطǼϰǰˣϧһֱûиңΪ𶼱кܾá
Ŀԣ
ϵ໥ӣҲ
ߣ
ϼ͵ĵ
һʱ䣬ƿյȺǧɽڣϻϣǧɽȥʱʱһЩ
ǧɽвٹǿػԼһļУеЩɴ˫ۣһ˼ı顣
⡭
Щſڽ࣬һʱ˵
Զб۾ССӣĹϵɣ
ǧɽ߰δ̤룬ΪµдеΣճ̶ȣһϵĵۻʶעбȻµ˼㣬˿µΣô˵ʧʧ
һ¾֪ǽС⡣
ôһ㡣
СЦ
֪ô¡
Ʋ졣
뵽һ㣬ǹϵ˱ҲֻܴΪ̫˽⽪Сˡ
̫ˣ̫ˣ
ǧɽڲʱϵ˵Ǻܼ
ú󣬼˴ǧɽСл⣬ô˵ǽСǰǻһӶڿǧɽڣֻһֱ֮Ϊ򵥵ʥأΪĽ
ĺܸлСѡ

ӴԺǧɽԶԹʿˣ̽ѰУһеʥأһıءȻˣֻԹʿԡ
ǰˡ
С
˵΢صǼֻϹЩԹ֪˹˵ºȻٶһʲôɼңŹϵļ϶ҲмӣȻñʾء
弸д˽Сһȡ౦𣬸óһЩص䣬İһ
ҲܺȾƵ𣿡
޵۾ʵ
뽪СĹЩΣ˵ҲмԨԴͬ˵ǰ㣬ģȻ⻰Щ̫Ƭ棬Ҳ࡭
ҵеһ󣬺ʵ޶ԣ£ҵһǿԵġȻѵԭʴ󲿷ֱҪǿһЩǸϷûбʲô˼
ȷʵ
С
˵ԴҲ֪һͬ˵ҲΪˣǰΪˣڶΪӣûǰļ䣬ǱϾҲԹȷʵ󲿷ֶҪǿ
ЦЦָп˵ձҪǿչ黹ǱȲ塣ؼļ壬ֻŸ˵ıǿ壬ò˵ĺܿ¡
Сͷȷʵˡ
Ͳ˵ˣǿƣһȻ٣ȴÿһǾǿߣ츳֮ϡһ𣬺ɨϰ˻ģȴһͬصϴڡ
棬Ҫϲ١
ʵһ㣬ϵ˻֪ǽС֪ȴ⣬һֲĴ壬һȾ컹Ҫ¡


1182 ǿ
壬죬壬ؼµ壬𿴽Сȥһȥ֮ȴһЩ˵ʲô
ǰǻûеۻʳ֣űʥµͼͭȻ˿ɵߣȫ˵ҹȾۻҪȻͼͭһ
ٹãز֪ʲô
С̾
ĺܿ£ΪҪǣǶͬҰģ뽫ǿںһ𣬳ɾΨһһּΪΣյ뷨ýС£ͬߵһǸô죿
ߵһǿվˡ
ս𡭡
Ҳп
ȻǿԵǶǿմƣھһЩжǼȻ֪ġֻǣûеһڵҲȻһЩĶ
СλǰҲ׼һˣǹͬĵˡ
ǰɡ
̾
֪ʵ˵ЩʲôѾ;վ˾ԵĶ棬ǣӾһЩٶУѿǷһǣһ壬һѲ˱ɵĽ֡
ϵΪʥȡʵҲڼӸҵӦôİɣδضǼʵѡ
С΢΢һ㶣漴Цŵͷ
ףľܿڹʥһҹڶϵˣ뿪ǣҪ²ǿ֮С
ӭ
ļλͣĿŽС˿ǿС

ǿһ˸ǳһſ׺ţܷȴƯ
ȥʲôأ
ʵ
С룬ȥħǰɣӦҪĶ
ɶ
޵ʱסˡ
ܵСǰҴ˵Сӵô£֮ǰ˵ȥҶղڹҶھȻֵȥħأòң֮Ҫȥذɣ
ǰɡ
С˵ͷ
޶ʱŴͣŽС㵽ʲô
ҪĶ
С
С
Ʋ졣
ûʽСǸʲôȤ
ǿնУȻŶϷȥСħصǿ겻Ǻֻ֪һŵķǿյĶϷ
궼֪
޵Բ˫ۡ
ǿպ嫣ûǿȥѰһǳѶʵ̫ˣȻʥۻʼʵҲ򵥡
ʲô˳ʿһá
С
εķۣĲء
ŶϷУʱĺܿ죬УҲ罪СԣһѰħǵķһžʿ
飡
һƬڣСնһ񽣶׼üġ
ħģ
Į
Ҳ
ۣ
ѪĽһͷ­б˳ȥһԪҲնС
Щһûһ֪
һߣΡ
ԶСڤҲһȺʿõĽһģһûκ֪ħںδһ룬ҲǺ£ǵȴǣȴۻʼǿ⣬һ˻Ĳ֪
ˣ
С
Ƭˣֻ崳˺ܲң֮һŸողƬ磬С˾͵ˡˣȻ˿飬ֱӶնɱ
켶ǿߣǽС۷ΪǿߵսһʿǶ֣գۼͱն˸סУѯʿħǵ꣬κûһ֪
Ҳֻˣǲ
޵
СڤͺһСͷչΣ˲ʧԭأƬֵĴеǸսսŽСʧķĤݡ
ǿУŸһЩķȥ
СȷƬ𣿡
ЩԹˡ
ѾѰһ£ȴһħǵϢ
ȷʵƬ򡣡
Сͷ
ԼҲͻȻЩգ뿪΢ʱӦѯһ¹ħǵģŹһ֪
ϧˡ
̾Ϣ
޷ۣ֪ɨûʲô£Ұɡ
ҲﵽΪȻֻڣʵȴԶԶһʿǿٶȸǿ쵽㣬һǿдС
ಣ
ͻȻһĹӺ󷽳裬ëǱ˰㣬˲һɺ
ղšʲô
޲
ǵ⣬̫ˣ쵽¡
ֲƺЩϤ
Сſڡ
ǰҲʱ򣬸ոճȥĹ۷أ˲Ϣ
羪Ļë˳ȥļϣתۼ仯һߣũ˰㣬һƺ
ɰСӡ
ͷڣžƺйơ
Сɴ˫ۣϲ
ۣ
ͷһھˮ˳ȥ
Ȼ󣬽Сֱӱһı
Ǹϰˡ
Сա
ǰ˲ǱˣҶԵѩʦ翷ĿɽʦˡҶԵѩͷΪϲǶĿȾȻȻȻĽ˳
⣬ͷҾһ㡣
˵
С
һýСԣԼôУϻǵһԼȻǺϻ졣һ룬ϼһô˵ҲСѩʦǰףҲ൱ڰˣǿɵúúźš
ЩɪɪЩ־塣Ȼ˲ûɢʥϾ켶ޣѪܾˣܹо˵Ǳڿֲ
⡣
Сð
໣
СڤƫԴһܺӡ
ŽСֱʵλǣ
ݷʦ棬Сѩʦ
С
޵ɴ˫ۡ
ǡ
Щľ
Сͷνĵţһۻ
Ȼ
һҺ
СˣͻȻͷ˿ԽԽϲΪʲôأΪѰħǵأͷʱֱ֣̫аˡ
ͷħǵҡ
һҲ
ħ۵ĵ̣ȥ
˺档
С
һʥۻʳƺ˵ĽΪ̡˵ѡҲһЩ̣ʵڲô񻰡
ȥѰһҪĶ
С
°ܼͣ𣿻𣿡
ᡣ
Сԡ
˵ͷٺֱЦĵȻˣǾȴȥһЩȤ¡


1183 ˫ʿ
СˣЩ֡
Ȥ£ʲô£
ü
ôϻһӣȤ¡Ҳ֪òʲôʲô°ɣ
Сӣ
ˡ
ô˵Ҳʥۻʣⶼ˾ˣ᲻֪Сʲô

Сɿɫ
˵ôһϲЩ
ĳ˾ֱӶˡ
ǰȥ͵˵ұģôһ̤ͣײġޣôһ˾Ȼգ˵ȥɣ
ĳ˫۷Ź⡣
ǳ£ŽСޣһͲǺö
С
ͷСڤˮĴ۾ˡ
˵ͷҸʱ䡣
Сߴ١
˵һۣ漴ֺٺЦǧѷĻᰡҲˣҪȻôȤ£Ⱳӻ治
˫ִ궯һ϶
һҺ˫۽ŷŹ⣺ǰǣ̣
ԣ˼ΪĻ˵ʱŽСǿУ쵭ˣͻȻôȤ¡ʱ˾
ߣ
˺һһӣ˲һʧ
ǰĺڰʧʱǳһƬΪʵǿգǰȴǲȱǳƬһɫ涴ʱʱ֡
ǣ
С΢΢һ
ѾССڤһһڽСͷ˿̣һﶼɴ˫ۣˢˢǰСڤܲ⣬ܺ棬ȴǴһ˿΢΢Ĳ죬һʶϤ֮⡣
ɨЩ涴һۣлһĨ⣬ǰ
ǿս紦
Ц
Ȼ
Сͷ
ȥһλ磬ƬǿзأƬӡоɱǿս紦طȻ֮ǰĵط񣬶һΣҲȥ磬ԲŻһЩϤ
ǿս紦ǣô˵ǰһƬǿաǻס磿
޾ȡ
Сȥ磬߹¡
˵ͷ
޶ʱЩССĲˬ߷ߵĵǰأ˵õȤأȥɱЩСèС͸֮仹ˣ
úÿţ
ˣֱһơ
С
ǰһƬǿոŵǿձݣܾЩ졣ΪǸطĿռƺĳϸ΢ĲڣоǵݷǳĴƺʱпƿһ㡣
֡
ü
ǿԭǷǳ̵ģƬǿյĽ紦ֵּǿ£һԣûʥǺܹƿģڣСԼӳһ콣ܽǰǿձնơ
ƫͷˣͷеЦ⣬ȻһϷʣҪ¿ĻﻹһƳء
ѵǡ
һ
ͬһʱ䣬һ촫𶯴أ˶ĤҪѿ˰㣬ƺڶײ
ǿգֻˡ
һĮӴĻꡣ
ǰǿձ鿪ˣһߴӰпɹ·һ̩ɽѹ˴ѹƺҪֱӽƬǿմݻٴ
Ȼ
С
ԺѸתתۼóһۡ
Ƭǿգǿд˻ȥڵǸط˾ɱ󣬻˺ѴܹҲ֣ҪСĴۡ
ڴˣ岢ԭ·Ǻķƾõ£¿һǿŻһͨƽ
Ȼһ̣һ䵭Ӧ֤Ĳ룺ʣǸط¾ɱΪҵȻԭ·ˣǸطɱȷʵǿǲںķѾȥݻ٣

ǰƿһӰ˳
ͬһߴӰͬŻ֮⡣
ѽţţ˰
ͷˡ
ô˵Ҳῴǰ˶ʥۻʣʥۻʰȽĴڣһ¾ð𣬶òƶǵˣֱǶϾе·
ôˣ
ޡ
ʱɥǰģҪȤ£ǿʥۻʰʥۻʰ¿ô찡
Ϊʥۻʣ㺦£

ϻܲҲ쾳أ
޷߷ߵ
˸ˣϷҲʥۻʣôͲ㺦£
ֲô
޵
Ǻ޺޵ĳ鴤Ķˡ
Ҫ˵ԱߵĽСҲǳ鶯һһ


1184 ϹӢ
ǿս紦Ϊǿжô㣬ǿս紦ͻͬȵĿȡǿǿս紦һ¿ǿŻýСܲ졣
Сӣ˼ұ죡
˶ݺݵĵ
ޣ
Сǰ˸âȻɫأȴûлҡۻǿѾܶ࣬ΪϢη壬ΪҪǣ˼ȻȤ£ȻΣ
Сѩ۹ͦá
ŽС
˵Ķԡ
СЦ
죺ǰˣ治Ҫ
С
ǿս紦ʥۻʿǿŻ⣬Į˹Ŀϵʱ΢΢ü
ۻʡ
һ˳
ǵĿڽСϵʱ򣬸ԵЩѿ
С
˵ⶼ䡣
ǰСֻ磬һ޵նɱ˻岻ǿʿǿﶼ˳ȥλ᲻ǵҪӳ֣ͻز
Сĸף
Сһ㶼ԸԿֱӷ
˴ֱɵĻʱûۻɫޱȡ

һֱӶ֣лһĨĹ⣬ɱʱ˹
ʥۻʶѣΪɱ˭ɱ˭ԴˣС˿Ҳ⣬ȻһЦֱӳ˳һ󲽣˺ȵϻ죬֣
ۣ
޵һ򣬲ûһͷˤǿϡ
ŽС̾˻ĵӣһΪҪȥ˸һأ˰죬Ȼ˵ôһ仰̫Ҫˡ
Ҫ˵Ҳ˳ǣȻҲǺˡ
СЩԣҲѡ
ЦһʥۻʣǼͼͭҲԵס֮ǰԸ̫ʱͬȼķɣսңǶشϸ˵ۻʼ𻹲ࡣ
ˣĵۻʰ

ǿյ鿪ۻʽֻǶ˶ǺӶʱ̮ǰһжʱȫɻңеһжڡ
ʧɣ

СȻںʧ衣
ȻǴ򲻹ԷٿͷҪռϷ˵ˣ˾վǰ棬򵥵һ⣬ͬΪʥۻʵ˿Լ֪ϻĿ£Ҳ͵εĵۻܹѹ
ֻǣͷûҪֵĴ㣬ƺڵſϷ
ѽǰˣˣ
Ӷˡ
Щ⣬ʲôڵ˰ǳס˼Ҳ˵һЩȤ𣬰վԭؾͺá
۾ǰһеӡ
ͷ
СЩ֡
ͻȻһ貵ĹĻǰգۼ串Ƭǿս紦ס˻ۻʶ⣬ǽۻǿһߵǿձԵطȴ˶ɫ
λǻȥ
һԲɣ
С΢΢һ͵ƫͷһȥ
ɣ
ҲЩȡ
ǰƿһŴֲµ˴п˳һ˸ߵʥ߳ɢŵĻ֮⣬һƬǿհ㽫С
ϣ
С
ֲˣǿչսˣۻʣ󳹵ʧЩһֱûټˣȻˣЩ
Ȼ
Ҳ졣
ǰɰԵúƽǶһǴ񣬶ŽС΢Цŵ˵ͷһڼҵĴүү㡣
ȻģһϢҲ˲٣ǱԴ֮ڸǲ˵ģǵڵߵˡһۻʿڣʼǵõն㣬㲻ܻܻΪʲôû
ǻߣ˿̶ɰЩɭ䣬Գ֣ȫһ˻ǵִʱɰȷѾȥڣɰȴǺúõĻţӺ䡣
ķѱԴסҵһʶͺǡ
ɰƽ
û˵̫࣬κ˶
úúãһǵ״̬㶼ܹסƬǿµһˣۻʼպ䣬ɰֻΣһսڹҲڳ˯аɣķѱԴס㣬ֺΪܵסҵȣЦ
Ļ䣬ǳ䣬ԵЩ顣
һԣ֪
һ
ɰԱߣһ׷Ӱ߳ɫĮߣһâһƵĴ£һĻ֮ػС
Ԫ
Сٴαɫ
ͻȻһɰԪô
ȻԪԱߵǿͻأŤһӰ֣ͷһľ·ܹһжԭʼƮ˭


1185 ħͻ
ɰԪƮȺпԽ֯һƵĹɢһ嫵ʥ󡣽Сܹ뵽£Ȼܹõ뿪ʱ򣬾òʥơ
ܺã
ɫ
ԪѾߵͷʥ쾳ֻа벽֮ң൱ڵʧܵĲˣʵš˿̣˲֪˺εȵķ󣬾Ȼס˻ۻʡ
֪Ƚ֣
һۻʵ
ǻߣΪʥ졣
⻰һС̲ס˹ȥҲЩɻ󡣾ܹµῪµǿͨǾҪȷһϣ⼸Ҳǲܵ°
ˣ
翷ͷһľŵԭʼǹ⡣
С˲Ȼ
ľĻȷʵпܡ

ľ˵ʥ˵ԻһظʥоĴڣΪԻһظɣڻеΨһ챦ľȻܹ֪ǿձһߵ֪µǿŻںδ
˼

ΪﵽȾ磬ῴ翷Ķ
ɰˣˣΪ벽ʥСϣټһҪ̤ײ˥ϵۻʣ±ʵ𣿡
ԭãã޾ǿձ޾⸡֣ͬǺӿڷ·ضڶͬĩһ㡣
С˫ۣɿ𣬵˵ͷ˵̤ײˣǸ˥ϵۻʣⶼĴˣ⻰̣Ҷˡ
ҡ
˱ĵбһۡ
ǰ۾ʲô˼ҾϷġ

Сۡ
ԱߣһСĽӣ˴ˣô˵ҲʥۻʰܹżȻǿǾʥۻʻǲ̫Զˣ˵ϾͶ£ҪŪߺò
û
ĲУһơ
ǰԪ˲Լͷһںպʥʥе˿Ҳ֡ʥ֮ǰһƬǿս紦ʥѾͨ飬Ƭڴﵽʥ֮׾Ϳ
λȥ
ɰ
ƽһͨ˶Ի㣬û˫ɫһ
벽ʥѣҲҶҵָֻš

¡¡
ʥӿء
Ƭǿս紦Ŀռ䵱飬ԭأǹȴǺƬأ级˲һ쫷㣬һͨʸҪһ赲
ǻĵۻʣܿ£
ȥ
Ԫ
һХͷ³˿˿Ƶ߲ϼ⣬кڰâӿס˻ߵĻܡ
̬
޵һ
԰벽ʥ쾳ס˻ۻʵһ벽δˣֱ̬Ĺ֡
ҲЩ죬ƺǰһЩ
ЩʥҲйϵ
С
ĵ˵ͷȷʵԪСӣûطʥҲֵסʥۻʵһˡ
Щ硭
СǰЩȡ
ǰǿУ˿˿ƵĹƽ֯ţƺһ󷨡Ӧһ󣬶ܹ֮쵽סʥۻʣΪܹתԼػ
񵯻һ㣬ѹ󣬷ж
ȻҲ絯һ㣬ܹܵѹҲһ޵ģһޣôȻͻϵҲ˵ԵסۻʣסۻʣǸĵۻһ֣ôȻȻҲͻΪﵽɳܵļ޶ٵ
˫õ۾
˵
ǰ˫ʱԪ˲µĴ֮ڣɫЩ
ƾ˾ˣ԰ˡ
ߵ
ɫĮûа
ﬣ
ͻȻһִĿıͬ㳯ǰʥƴײȥǿһǿս紦Ƭռ䵱ͱ˴Ƭ
ʥ𣡡
С
̫ĵۻʣǿʼһƽӣҲԵһҲңֱֱĶǰ
䣡
һ£ֱŤˡ
ǧǿս紦ӿĻâ²ƺʱ᳹׻ÿʱԪ˲µʥܻһ⣬ȫȫĵס˻еĹ
ǿܹۻʵͬʱ
ͻȻ
ýС΢΢üԷ̽ʥжô𣿶ңԷƮƮ˵ۻʣûаɫ仯һɲõĸо
ѵǡ
Щء
Ȼһ̣߿ڣǾ˺ˡ
Ļո£ǿձݾٴα飬ŻȺ֣ÿһŻж߳һߴӰȫ⸲Уݣǻһĵߣߺ͵ߡ
Ҫˡ
Ų
ۻʲУˣĮﱸ޾£һΣƬǿû˿ȣҪµ磬µǲҪ¡
֣̽һ罣֣һɾ޴ѹ
ʥ
Ԫɫأȴûл֮ɫֻǽĶŻۻǿߡ˿̣ûٿڣƿռһλŶ档
»ʱ򡣡
ҡͷ
һҪŪ飬ۻڴˣƾֻСϣǻΪܹס𣿶Ѿˣ
䣡
ǿŻ֮һɹǿϯˡ
Ǹ򣬻ۻͻȻܼĻսʿսԣϢΪˡϻٶл˸˲徳磬ȴһĸо
ǻ壿̫̫̫̫̫ˣ
ͷˡ
ۻʲԳƥʥ⡣
գ彫̤ƽƬǿա

˶ʥֻһ£ƿʥƣ̤Ǻӡ
ն
ߺȵ
ɲǼ䣬ʥâ£ƬǺӽ紦ʥƣȫУƬǺӶҪ̮ˣԪǧ಼µʥ˲顣
ˣ
Сɫ
ʥһƣȥֵۻʣ
ߣ
ۻЦ
һ˾гǹֱǰĵǣɱƬǿսǵĥ³ɱ¾ԡѪƬǿ뵽硣
䣡
˵Ļ£󷽵Ļʿʱܡ
ɱ
ɱ
ɱ
һȺʿӵɱ
Сɫһ䣬콣
ɫƽЦҡͷŽĿǰϹǰǾʧˣЩ˲ԸǹһΣһʧܣΪЩ˻ǲԸǹ
ﬣ
Ļո£һʥƿնն޾ħâ


1186 ħ
ħϯһʥնƳգأɲǼƬĻʿһ˿ҽжûܹѪûС
ǡ
Сʱɴ˫ۡ
Ϥ
ǿջްһ˳һϯİ£ɫԵЩɣԵЩĮǣǸȴͬһµĸϡ
ﬣ
ʥնǿգʩʩȻأ߳
˺󣬽Сԭɴ˫ִ˼֣ҵ˸šϤЩİˣȻʥ߳
ǲǺȤ
ԱߣЦ
С˵һ㡱ȴζ˵ڡ
ǿһߣۻȫɫۻʼǿĻߣ˿̼˵ʱɫҲԵüΪѿ
ħۣ
ҧгô֡
С΢΢һ£ǵûĵۻڼɰʱ˵ȻģһˣϢ𣬵ǱԴ֮Ⲣûб䡭ڣڼ˵ʱȴֱӿڽеġħۡ
еĲ𣬺ܴ
ٿƶϳħħ۳һģһ
ħڿӦþħתˣֲõһСɵʱܹӵħʥԭ
С
ȽħԣħȷʵֻһСɣ㲻ϡ
ƺ֪ʲôҲ˵תǼһ¿Զתգһħһˣڵжôˡ
ħħħۣ
Աߣͷˡ
ħˣ˵еʥۻʣʷʫһĴﰡȻۼȼܹܹ𺳣һ̣ȫ˽С˴˿˵ʲô
ԽԽ⣬֮˹˵Сӣ˼ҲʥۻʣҲǴ˵еĴ˵Сӿ˼ҵʱôͲôأôҲ˵ȥɣ
ҺǰԵһʣ
ε
ߣ
ЦһֱĻë
СûдֱֱǰħӦ˵ħˣħͻȻһЩȡ
ȣһȡ
벻ѾѣôصˣȻôͻָˣ
Ц
ŶˣȻЦȴһƤЦⲻЦĸоԣħ۵˵ĺأϾ˫ڵۻϵĲ̫ȻҲΪˣħЩ
ǣΪѹսħǣΪַսʽԼİԵһսһʥڻгɱҲ֪ٻǿ
ۻʣħɫ糣ûж仯ԪˣţЩȴȣղŵ͹ģ
дΰݡ
ǡ
Ԫ
ղŵķʥżΪǿķͬʱڵĿȴΪջۻʵʥ󣬽֮͵ħߡΪħۻҪϴҪۻʵ塣
ħƫͷɣлһĨâ̤ʥ쾳ˡ
顣
Ԫ𾴵
Ϲ֮ǰԪսħһΣǿħ۵ѹ֧һʱ䣬Ȼʱ̣ܶȴ㹻ˡһΣħûɱǶǳͣǹʥµһˡ
Ҫ֪Ϲ֮ǰĴ˴˲˵ǳҲΪͬѣǵ£ԪħԾԺΣգǸʱħûɱߵۡ
˵ǻûʲô˼Ϊ壬ǣĻ൱ڵ˵ħۿдеͲһˡ֮ԪԣһϿɣҲһּ
޵·ֻܿԼ
ħҡͷ
⻰˼ܼ򵥣Ԫøǿ޹أԼ
ħۣ㵱ǰ𣿣
ļۻɫɭȻ
ħۿڣȴǸͲǣԹԵԪ˵ǿʥۻʰħΪǺû档
ħƫͷûȥۻʣɨ˵ķһۣһϤ꣬ԺжʱһʱЩʹְס˰ա
㡭Ҳ
ŽС
ǰ
Сͷ
ħۣЩӡ
Աߣʼ磬һΪļ仹ԺУֵϧ˻£˵һִ󸺵ȻûЩҲߵһٲôߵһ
ߣ
ħһƬǿնһ¡
˵ĻĮ˵ʲô֪Ƶġ
Ȼ˼ܡ
˵
ħֺһŽĿļۻʡ
ﬣ
Х꣬ħ죬һ貽ᴩأֱߣЩˣЩֲ
㣡
ɫ䣬ܡ
û뵽ħ˵־ͳ֣к״£ȻΪǿ󣬵ҲûȫֱܿӱնһֱۣѪ쭡
СһĻвɵ𶯡
ħ۵Ķܼ򵥣Ǿǻӽɱˣô򵥵Ķʾ˵ǿƺͰԵȻûܹһնߣҲûа취£ϾԷҲһǿʥۻʡ
ﬣ
̶ĽХٴǿյ鿪ˡ
ǵۻ֮ħ۶֣ûаħһһתһħʱϯնȥն㣬նޣնһС߸ողűն֣˿ͻȻһ۾ֱˡ

ûаԥֱӳ˵ۻ
飡
ۻȻˣɱ˳ȥԶһǿŻķ飬֪ħ۵һжôİԵ
ǣ̫ˡ
ڣħۿˡ
Ļܼ򵥣ֱħǰȥŻʥۻʣ֮㣬ǿƥףħâƵÿһ䡣
ֻһ˶ѣն
ߵ
˿̣ԪѾȥﲼ˾󣬿ۻʵˣʵȴԷĹ͵ǵʥ͵δ֪Ľħϴӵ
ǵ꣬
ֻһ˰Щǣø첲ͱͱˣ˵ǰⲻȥæɶģ
һ㹻ˡ
˵
ԱߣСûпڣһ˲˲Ķǰ
ħۿ粽ǰħħâƣһƬƺҪؼһС棬ۻʸչʥֲѹϯ
ն㣡
ߺȵ
ʥۻһ֣ʥ⽻֯ɱâһҪһ㡣


1187 ߱
ۻһ֣ǵƿνǺţ˷ͬķλлħۣƬǿնڲ
ﬣ
ħޱ飬ƫͷܿһɱ⣬ħն
ۣ
߿Ѫɣɫʱ԰
СԶԶⳡսпνǾȲѣΪħ۵ǿ۷ۻʣһħݺᣬνڲ֮ء
ǿ
̲ס
Աߣ˿ڣϹһսܵ˺أ֮ΪһֱͣͲǰǸʱһٵԼһΪ֮֮ڣʱУ˼併νǾһڽһִɱ䡣
ò˵ôܷ
ǣħ۾ôˣңɹˡһΪħһΪˣڲǰѣڵǰ仺֣ħߣ뿪΢ǡ
䣡
âƵͨ쳹ء
Ƭǿս紦ѺۣԭǿϵĲȱǳֱӱ飬һɳ׷Ʈʧ֮䡣



ʥײ졣
ŻۻʵļлħԵúܴݣֱеħʱʱնһǺӵϽƵĶܣˡ
ʮԪ
ͻȻһ
߷ݣɱӿȳôĸ֡
Ҫ
ɫһ䣬һС޵ԼػĻУԪֱӳʥһ̣Ƭǿս紦ȫûۿԿܱߵһﶼʧ
ǣ
۾ֱˣˮֹס
򡣡
С
˿̣Żߵĸ£Ƭǿս紦ԭڵһǳƬʧ߶ˣ֮ǰȫ޵شûκβޡ
ǻղžѾˡ
Ǹܵ𣿡
ľ
˿Ҳ⣬΢΢һһĨâԭʧգۼ֣ʼʱûа𣬿񼣡
ͷ
СŲ
ʵЩͷжǿˣƾոһ֣ͷҲʥΪ˵һӡԶȻҲһĻɫЩѿ
ϲģ򵥡

һ̣һںڵĽնһѪˮ˳¡
ħޱ飬Ĺ˸ȫߵķ˿δۻʶ֪ıɫħ֮ǿľ
ɱ
һ
һɱֺʮԱߣҲ
ռ飡
ǺУ
Ԫή
أ
ȼ֮Ľ漸ǷĽ棬˿̣ȫûбֱչǿһħ۸Ƕȥ֮󣬻ٴοڣֺȳͬķ
䣡
ͨһѹħۣء
ħ۵ûа㵣ģüͷû壬һ̣ǵĮͻȻɭȻ޾Ķħ
ħأ
ĺȵ
һ޴İħӰǺӡ
ۻʴʥ취򵱳ͱˣ˸뵹ɣԴڿѪɫ˲ò԰ħľ޴ħӰǾȻͬʱһɻֲ̿ĸооһħɽƵġ
һȻĽȷ޳ˡ
˾ȡ
СҲЩ죬ħأҲħʥʩչǿ£ڿȻͬʵϵĲȴЩħʥʩչħؽֻһͨطħ۴˿ʩչģȴȻǷ
ǰۻʶЩ𺳣产Ȼ
һ̣ľĸٴ
ħأ
ħĮĺȵ
ľ޴ħӰ㣬˿˫ۣһھͽԱߵĻҧסֱȥ
űȥ

ħӰ븹УȴҲɲǼȥ˿̴ŭȡҲֻɲǼѣһ̣˲ҽУ˾ֺͲ
ſ
ߺȵ
һɱĿȫħ޴ħӰֻκΣħ̫ǿˣ£ȻҲԽӽеħ̫ˣÿһӳô𶯡
ңʱƣĽԽԽǿħ
ħ
˵
ħҲɱ¾֮
Ƭǿս紦ڱѣħһһնķƵĻߵ˱ܡ෴ħϵϢԽԽֲԽԽ䡣

ħħӰڣŭ𣬲ҽУ˾ͲʣڷħӰڲȴҲ岻
ټһ£
ߵ
ȫ֣御Ҫħľ޴ħӰ
ˣ
ħ۵Į
Ļ£ٴβҽһĲҽУΪֻǹȥѣȲҽʧˣȥ
ˣ
һء
ǿϣɫ罻֯һѪͻأĳ֣ƮѪꡣͬһʱ䣬ϵ𣬷·ǴʱճƮܺ󣬵ȴǱ
Сһȳ̫Ϥˡ
⡭߱һʡ
һҺ
ȥǿչսۼ֤Ļ棬͵ǰһģһʥۻ䣬Ѫꡣ
ģ㡭㾹ȻȻ
Ŀ
սȭͷĶħۣɱ⺧ˡ
һʥۻʰȻħУʧʵ̫ˣֱĴ۾ˡвٻʿ˿һɫ԰ףɫ
Ҳȥ
ħĮ
ħϣ˫˸żΪɲħâ׵Ȫ㣬궼·ҪСֱһ̣ϲɢǿҵɱͬħ٣ӿֲˡ
һҪˡ
ֹ
Ļ£ħֱɱ˹ȥѹһɿֲ쫷磬ֱӽķˣû弸ۻʵŵŵŵĺˡ
ۣ
ħаķȣնϡ

ɫ࣬
˿̵ħ۸һּΣյĸо˫ħâ˸ۻʼǿҲ̲סһ¡Ϲʱһսǰ˷·ǷһۣѪɱ޾ǿߣԪ
󣡡
ߺ
ħ۴˿̵ķâ̫ǿƣƵˣȫ·һ̣ŻߵĻ£ĴŻʸԽͬķӡâ
󰡣ϸ첲Ȼǵöһ²УǼһһ˿ɵԶЩεҡҡͷϻ°ͣŽС˵ˣǱ߻СǴ¡


1188 ˭Ҷ
ܿ£ۻǿһȴƬǿռסˣѹɢҪһȫ
Ӵ
˳ħߣĵĴк
¡
ħޱ顣
Ȼ֪Ϊγ֡
ƲƲ죬žƺһڣΪĵôҲа겻ˣԴѵ̬ȣ
ɱˡ
ħ۵Į
ѡɱˡֹߣ˵һƽ°㡣
ʵ˼Ҳϲɱɱϸ첲ȵģҲ㡣
һεӡ
Ȼô˵翷ߣľȴǷ˹ȥļͷ
ۻʶˣӽԵĮƥдһɭȻɱħ۵ʱɱͼΪŨҡһۻʼǿħУʧʵ̫ˣֱǲɳ֮أǵɫΪѿ
⣿
ħޱˡ
УſҪ˵Щʲôһ˲ͱħ۴ˡˣħ۵ӱüĮ⣬ͱ
ﬣ
ħ𶯣һ콣ֱնǿա
Ĵ߸ɫ࣬ɭ顣
ѹ󣡡
һֱӺȵ
ڱǺӣ޾ؾķƮǿձԴڣеȫ˻⣬һʱ䣬ֲϢ
СһĻͻأЩ
˹ģĻĺֲܿ
ҡ⡭
Աߣ޵ɴ˫ۡ
ۻʼǿߵ棬ʵЩ£Ѿݡ
ɻ
Сһš
ûʲô飬˿ƫͷסԻǱ߿һЩʿʣЩ˶ǵˣղҲ˵ˣǴһ¡
Ҫʲô
ŽСǱ߿һȺʿ˹
ɱǶѡ
СĮ
ħ۵Ǹһۣ񽣣̧־ͳǰնȥ

Ϊ׵һ˺ȵ
ٴƬǿգȴۻʼǿ⣬Ȼ˿̣ڵľһǿߣ˫ۣǰһȭ
䣡
ҵȭâ˸֮⣬һɫĹ
СĽû顣
ôţ
޵ۡ
֪СսжǿȻֻӳһҲô׵ľͱңǵôļ¡
֮ǿ󣬲ΪǵߣҪһǣһ׽ԭʼܹƿػ磬ΪԽǿƿصĻԽǿ
С͵
޵˫۵ɵø˼֣Цİɣһ嶼ܹƿػǻôͬڣһ޵ˣ
ĳ˵ȷʵˡ
Сͷ
ǰͻȻһתŵﵽۻʾеҲûˣϾۻʼǿ߸޾⣬ǱѹȻڣҲ⡭
ˣ
ֻӶһƬѪâ֣ޡ
Ѫâһħ۵˶ʱȵ˹ноâ˸ȻǻۻʼǿҲɫӱý䱸ޱɭȻ
٣
۾
һߣɰԪ翷ϹӢҲ¶֮ɫΪȼĴڣûгɾ͵ۻʾ磬ȴ֪ԴĴڡ

ԪЦ
ɰЦŵͷο
˺翷վһߣûҪֵĴ㣬Ϊ֮ǰǣۻǿߵʥǵķǳ޴Ѿʣ޼ȻˣҪԭǾýСԴЩʿ
ʲô
޲졣
ƺҲע⵽Щǵ۹⣬Ѫâܺ档
СûʲôһرѣʱֻܿƵ̶ȣǸ⣬˼ǵĻ⣬ֱӹɱС
ǵõĵһɵԴԴѹƻڻһ޵ʱ֤
ģȷ
޾
ȷ
Сͷ
СڤҲԸһŵԴ֮⡣
Ǿɱɣ
ָǰ
һ̣һĹ˹ȥ̧־һȭֱӲĻ֮⣬磬
㣡
ǿɫ
ǰ࣬ȻܹӲ⣬𾪲ѡ
Сӣ⡭
Ҳ졣
Сҡͷ򵥵ĵڵЩ⡣
ѾǴ壬Ǻͻһʣһ̶ȵĻԸû෴ԼҲܹ
ͱڡ
ۣ
Ѫըȭˡ
СȭͷϣһȦȦɫ⻪˸֯˿˿Ƶ磬ȻĻⶼ˹Լܡ
⡭
Ŵ͡
ʿǸ𺳣ķŭ
⣬Ҳƿػ⣬ôܣ
лʿ
һ࣬ȻƾԼʶƿػ֮ǻʿĻɱͬΪԼֱǴδй֮¡
ԶһۻҲɫ

ü
˫ĿԲ𾪣󳹵ױɱ塭Ȼӵк޼ʣ
⻰һ˶ɫ

ߺȵ
Ϊǻ壬Ŀ£һɣȻܹﵽ˻ǵȼ˼ƬǿѾһٶһȼĻ壬ǽǼΣյ¡
һжɱҡУǴ˿ۻʵ뷨
ಣ
ɲǼѣ˳ŽС˹ȥ̯һƬǺѹǻĵߣ˿ˣҪֱնɱ˽С
ߣ
һ
ħ˿ȻڻУǴ֮ȴһڵħͼÿһ˻ԵĲ

ۻʺ
ǼǵýСڲǰСһ˸ɹնɱ̫Ļǿߡ˿̣Сǵǰ޳˴壬ȻΪǵж
˿̣ۻʶɨ˽Сͬʱ̧
˭Ҷ
ħ
Ӽ䣬顣
䣡
һɿֲħƵһڵĹֱᴩ˴أۻֲµĻĲϲƺһ̾Ҫ顣
һħһˣӣʵױжˡ
ֹ
ֻ˲ѣͷֱòħ۵˵ӾȻˣѵҲתͻƣԣⲻ
ߣ
ħĺһ
ϵħŻʣ꣬һħɱʧ񺿣Ϊֻ֮ᣬǿƺͰԵȻȴЩһˣתһΣһΪˣܼǽĳЩ˺ĳЩ£ȴҲǡ
磬
磬ˮֹȡɫСĽС


1189 ħ۵츳
ӣħʵȻɲ⣬ϻ춼͸Կ϶ǣħ۱øǿˣԽ۷壬УΪЩ꣬ش
ⶫһĴڡ
۾
־߿
ħĮ
ƬǿУħͼħ죬סԽСֵĻۻʡȻǣ֮ǰȴѾǿпħƣÿһħͼ̺ħ
ƢǺǰһ
Ʋ졣
棬Ĵۻɫѿ
벻ǸˣȻҲСϷ
߷̡
νġСϷȻָ˿̵סȥ·ħͼϹһսУħһֱֱֱͻȻı仯ǺܲϰߡȻˣҪԭЩ
Իס˶ԷԼȴɱסˡ
ֻħͼѣܹ֧Ŷã

ҪȽϵĻȻǱħۿӡµħͼҪǿ󣬱Ͼۻʼ£ħͼħ۴ҴҿӡĶ

䣡
˿̣һߣС޵Ȼɱ˻ʿȺУͨ籩£һʱ䣬˷

ŭ˫Ѫ졣
һǿߣŭĵŽСΪɱУΨнСǿ£ÿһγֶлʿ䣬Ѫǿա
Ȼַ˵ĽҪбɱľ򡣡
СĮ
ǿƥһժ˴˵ͷ­
ɵúðСӣ
޴С
нСĵԴ֮⻤壬ԼСڤͲһʿɨĻ֮⣬ѹƣֱɱƬǿջ찵ء
Զԣһûʵ
Ȼǿ󣬵һߣǶʿûж٣Ͼһжࡣ
ǲ
Ԫ̾
ܲ
翷ͷ
ɰϹŵЦǰȴһΪǽС޵ߣʵ˺ο
һߣĻɫ࡭
ϣ
ɭȻĶŽСͬʱɨޣСڤ
նЩħͼ
һ
֣
߿ڡ
ңһˣʥɨնһħͼ
ֻǣħͼܶ࣬һʱȫն𡣵ȻУСҲȫ֪Ѿ˫ۻʵӶס
С
֡
ħޱĵ
ԼͣĮŴ֮⡣
ʹˡ
Ʋ졣
ͷľ΢΢һֱǰ˻֮ϡɲǼ䣬ۿԿסǵĻڱܵĻֱӱˡ
ûľջ⡣
㣡
ĴۻȻһĻɫ䡣
ϹʱһսΪûв룬ԻȻ֪ͷĵϸ˵һǰ֣ȻһľǲµĻĻֱˣһ
һµ
ô˼ңѾˣûɶв䱸
˵
Ȼô˵ľջٶȴøӿˣҪ֪Իһظɵʥջĺܼ򵥡

ܿ죬һ촫ƿһ϶
ôᣡ
Ĵۻʸɫһ䡣
ֻһľͼƿ˺µĻʵЩ£š
ÿˡ
ħ۵Į
ҡͷȻˣǾͻǰɡ
𣿡
ħɨһۡ
սӣתһΣЩˡ
Щ
ħۻعͷŻۻʣĮ
ಣ
һ̣˳ȥͬһɫ磬ɲǼڻĴۻǰ̧־һԵħ

ɫһ
ʵϾҲеͨչħ۵һ
ռ飡
ʮԪ
Ԫή
ǿУ
ĵ𴫳ӿ
ľ룬Ĵۻͬʱʩչǿڸħۡ
飡
ƽ۴Ӻ󷽴ǿնʱŤ
Ĵǿĵۻʷӿȴħǰһͣһصסˡң֮ĹɷŤΣȻڽɢ
ô£
ҵȵķʧ
ۻʽԱɫ
Ƶ̤˳ԹȻˣһжѣֶˡ
ģ
Ĵۻɫ΢
һ˲ѣͷеΣճ̶һ̨ףܹϢڵ˺ǿܿ¡
ﬣ
ħ𶯣ɱ
ħʼԭأ˻ӳǿʱûжһ¡˿̣ħɨħնǺӣƵĻĻͬʱˡ
һ䣬ǿѪƮ㡣
һնۻʡ
ۻɫЩأɨħۣɨˡǰ߻Ǻߣ˶ǼΪǿ֮ˣû˿ʤİգڴھԵ·
ˣ
߳
ȻҲ뷨Ժ󣬽Ե˵㡣
ˣ
ߺȵ
һǿս紦˶
˵
ˣ
뽪Сսһȵܵͨʿһ㶣ȫӦ˹ȫӿȥٳƿǿŻڡ
СüЩԡ
Ǿħ۵˵սЩԶȻʲô
ʲô
޵ۡ
徹ȻȴˣʵЩ˼顣
Ĵۻʼǿ˵ĺܿ죬û˿ɣȻں˵ʱ򣬲ûǳħ۵˻ӳǿɱʥ
ߣ
ħĮˡ
ۿ˴ʿػ磬ûȥ׷ˣҧԼָһħѪմȾУհȥɲǼ䣬˵ڵħɢǿһ޴ط
飡
촫һħ˳

ħĮ
ħ궯һ£ƺڻӦ
ԶСһĻЩɻӡǿϵط󣬵ǵƺ֣Ƿ󣬸ɱδӴ硣
ƺ֪СɻͷһħۣŵǸһӵдռٻƬռ䲻ƬǿգҲڻ磬һƬʵ֮Ŀռ䡣
츳
С΢
˵ͷȷʵ˵
⡭
ν츳ҲԳ츳УָһЩرѪҲУͫһ۾ڻŵĹżмһЩ츳оٻĿֲһ㣬ǱżϸĿ£û뵽ħ۾Ȼƿ
һʩչٻһħòɱɣ
ֹ
ƺΪӦ֤Ĳ룬ǰħ۱ڣûаϲģɱȥ


1190 ɱ
˳˳ǣȻѾԤϵħҪʲôǵ׶ԷЩţ˵
ɱȥ
Сȡ
֪ħۺǿƺܰԵôҲû뵽ԷȻֱӿڣҪɱȥ⻹Щ񣬴ˣǷǳķ
˼ҾãܻĪҪ׷ȽϺá
˸ɿȡ
ħƺû˵Ļޱĵȥȥ
Σ̾һ
ӡϵħƣеǵħ꣬ѾͻƵǸ𣬿ʱؽٻ
ħޱ飬Įĵ˵ͷ
⵹Ҳͦ
ֹ
СЩ棬ʵٻʲô˼
Ƴħһۣ͵Ǽһ츳ٻǴռٻһЩֲ̣Ҳ˵ռٻﵽʵ̣ԳΪٻ
֮һЩ£ռԼٻ硭ָǿϵħ꣬ٻռ̻ٻƣ֮󲻹ʲôط΢ǣطħ˲佫֮˵أ̳֮ΪٻȻˣռҪǻս
ʹã
Сľ
֮ЩɻǣȥڣǾǸһƬǿˣҲܹٻƺ
ȻǺ˽⣬ǲҲΪĸռ䴫ִһ㶼ֻͬһƬǿʩչҾޡħ۵ر𣬿ɱϾŵǿձݣǵۻʶԴϰ
Ҳ˳Ľٻ
ǰУӦÿˡ˵ͷһٻͱɴռｫٻռ䣬ȻƬǿµħ꽫֮ռٻ
ϹʱڣħȻΪʥۻʣȴܽ뵽ռȥֻͬһƬǿ½ٻڲһˣԽռ䣬ҲͿʱؽٻǿձݶƬǿա

޵ɴ˫ۡ
ǰħûʲô飬ǻȴЩʱ䲻ˣһ򿪵ǿŻҪպϡ
ǿŻһպϣҪٴοȻǵۻʼǿҲѡΪҪǣļۻʼǿʮа˾Żһ¼ǿķӡ
αɱܵûһЩɫ
˵
Ȼħ۵츳ôܶ¾ͲҪˣ磬õǿŻգҲõı̬ǿԾڻ֣ʱ˲ӻʧع顣
ħ𶯣ħ۵ȳǰȥҪ̤򿪵ǿ֮š
ȵȣ
СͻȻе
ħۣƬ̣Ҳȥ
Сȥ˰ɣ
޵ۡ
ͨղŵս˽⵽˻ʿĿ£ҪнСĵԴ֮⻤壬֮ͬ£ذɡ
Ҫȥ
С
һʱѪҪȥɱٻʿҪȥѰһ֮ġҪԼķȾͱҪɣҪ֮ģʥֻлС
ħ΢΢üͷ
̧һٻƸ֣еһξѪȻ뽪Сڣ̤ȥȥԼ¡
Ȼ˽СҪȥ
Щ죬̾Ȼһ˺ǲһˣȻķһξѪСһʩչǵĻᣬԴ󱬷
ﬣ
һںڽնǿն˿
ħ۽ħǿŻȥޱĵ˵ϻ
Ƣ
ĲС
ˣǺħһǰ粽ǿŻǰ
֣
ħĮ
˵˵ͷ˸Լʥгȥƺǰʲô
Сӣš
˵
Сͷɰһ񣬵ȳǰȥ
ȻҪȥ޺СڤȻҲһСĸħۺ
ɰں棬ûиȥ
ʵħۺ˲ֻǼ򵥵ҪȥһǼ򵥵ȥɱһȺʿǽУҪҪ
䣡
ۻѹӿͨƬǿյŻԭѾҪպϣǴ˿ȴħۺ˳ϴʥ·ֱƿǿŻڵĻ⣬ڴűպϵһ˲˻硣
һƬʣһڱڣ졣
ǡ硭
޵ۡ
ǵһ磬˵еȺס磬Ȼܺ档
㿴ٸ̾ɡ
СΡ
ħۺǰ˿̣ȫڻһİΧȦУˣۻɫᣬǸϰǡ
֮ܵϢ䣡
Ϊһɺ嫵ɱѾ㽫ǰ
˵Ķԡ
һҺ
ǿնˣһۻӵĮ˿
ڻعһ˲ͿʼǿŻʩӷӡۼħۺ˴Ҫƽ룬Ȼֹȴûֹֻɫø˼֣Ǵźڵĳ
˵ǿأ޴ء

ûôôƬ粻ʮʥۻʣлȿȵϴڣǲ˶վǼµġ˺ħ㴳񣬻͵ѹǵһΡ
ȻֻлôΪġ
Ȼ̤ˣǾͲٻȥˡ
ߵ
ŽСޣ飺ǣһȺСϣ켶ѣȻҲ̤ء
໣
СڤŴ۾һܲӡ
ϣ
ССһԴ̧ͷǿϣȻ߶ӣûмǴѾһˣһΣƺûܹҡˣʱǵʧСɣ
Ļƽڹһ㣬еĳȴ˭ó

ɱ
꣬ƣ
ʿŭ
ǿնˣĴۻʳеɱŨľˡ
ϴǸΪ㻹ܻصȥ
ߵ
еġǸˡȻָӣ𵱳ǸӣɫЩѿͬԱߵļۻҲͬˣǷŭļ¡
ŭΪԷסǣһʿһ޴֣ȻȥνǺݺݵسһ⡣ļΪǸ̫ˣһǿĻҪ˱ܡ
ʲô˼
Сü
Ȼ֪ڻһ޴ֵʱӰס˻һɵۻʣҲ֪ںӵʱĵۻǿ߱Ľ򣬾вڣҲӻ뿪


1191 
С֪˻ۻʣ֪ǸǿҪɵȻȻ֪Щ£طļۻȴ֪һֱС
㵽ʲô
ŽС
˵ʵǿĻۻȫ㲻㲻ǿǸˣΪλǸʱ켶ʿͷȥǣûе
Ƕ
СĮ
֪Է˵Щʲôǲ˵ʲôı䲻ǵʵԣЩۻʣȻʲô̬ȣ˼ʲô˼˼ɵˣԷһɱ

һ
ʥۻ֣ϢĻ۶ֱӳŽСѹ¡
ﬣ
һڵħ㽫ն
ħ۳֣ʥħâ˸
ȥԼ¡
ŽС
ΪȼĴڣȻܹСҪҪ˿̣ýС޵뿪ûҪǲ뵽ⳡС
ǡ
СЩɡ
Ѱ֮Ĳ٣ǣ˿Ҳս
ǿˣۻǿ߽üͷһ˭ߣ
У߻֣ɱ̼¡
ߡ
ħɨħ⣬ͬʱֻӳһĨռи֣ڽСȵУ˲佫޵УֱʧƬǿձԵ
ߣ

ʥۻͬʱ֣Ҫħ۵Ŀռ䴫ͣȻͬһʱ䣬Ҳ֣޴ͨɨۻǿͬʱ˱ܣоĪв
̶̵˲䣬С޳ʧ˴˵ء
ˣͱߣվƬУӲһ

еĹһڣĵĵղŻС˵һޣȻǿջع飬ͱԼˡ
⻰һĴۻʵɫ
һΣһˡ
һ˵
ûʲôһ
ҡͷ
һ̣˰еľƺ«ɫ֣
ɱ
Աߣħ۵Į³һ֡

һƬδ֪ڣسƣľ졭

Ͽգһѷ측֣һ̣޴е˳ǽСޣСڤ

Сܣ΢΢ü
ľľڱһУջŨƣҪһ㡣ʣѾԶ˻ǿյıԵش
˵ħʲôϵ
ŽС
ϵ
СһʱûзӦ
޷˷ۣûλͦչ˵ô
Сſڣ֪˵ʲô
˵֮ʶġ
룬治֪ô˵
˴е˳˿Ҳ֪ʲôطСУʶ̽ڲԶѰһͷǿĻޣ˹ȥ
һݵɽȣŨ
壡
ոտеĻ޶ʱ¶䱸֮ɫ
һͷǿޣͷһֻǣڵѪʢͬһѪ¯ȼհ㡣Ȼ񣬲˽СϵĻϢΪǻˡ
ǡ
Сҡͷ
һλ磬֪Ƭǿе޶Ի˵⣬һޱȵļɵӦ˵Ǿ¡ð»ʿԴǰͷ޼ѹԼ򵥵ʵܶණô
ǣ
ͷЩɻ
о˽СϵĻϢַǳĻٻʿڼУȴûһ˵ĻϢܹȵϽСĻ
ǡ
Сظ
ͷ޵ɨСޣСڤʱȴΪ޵ȫӦϢ񵱳ȻɹʱûпԼԭϢ
Ȼ֪ô£һ̷ԼղŵĲ룬ýС˲ǻˣΪһʿʮָ߰ǻˣǾ;ԲܷԼݡ
к£

֪С˲ǻһʿͷһǾˣȻž衣
̡
С
ǰͷޣлɹ˸ʱͷ͵һ˫˲
֮ģ֪Ѱ
ʵ
ԱߣƲ죬С治
һЩá
С
Ե˶Է뵽鹹ľУҪʶԷڻ֮ĵϾֶǾʥʥۻʶҪĵıȻСһЩ
Щʣǰޣʳͬ⡣
ʥһ顣
ͷ͵Ŀڡ
ԣСʱüͷ
ʥ
޺档
СüƲƲ죬Сʲô飿ʲôɽûдһʥѣСǱ룬ôױ֣ʲô֮͵
С߹һĴڣǺܶĶȴû˵̫ͱʥ޾Ͳ֪ӦþһԵҲ켶ǿš
СбһۣʥƬǿյֻʮˣȫʥۻʣ
ޣ
СҲôǰޣٴʵȴʥ⣬Ƿطֶ
֮ģȶǳȻڻҲΪѰ䡣Ȼ֪ȱＫΪϡ٣ҲӦöһչȥˣǾˣЩģϾⶫҪ
ǰɫͣԲ
ˣСüͷĸ
ѵֻлʥһ𡣡

ЩʧΪֻлʥвУֻдظˣپ͵ǰԣǲʵȥȡеĻ֮ĵģ붼롣
ڡС
ͻȻǰٴοˡ
У
Сɫһϲ
ǰ޲ȻСԵ񣬵Ǵ͵˫ȴɸֳ˿־֮ɫС
ţ
СЩ֡
Ȼͷ޵쳣Щԡ

ʵ
޲ĸˣʶ󶼲˫еĿ־֮ɫӵŨӡڡڡ
ҵķȻֱӻ˹ȥ
⡭
Сȣüͷ
Աߣ޴˸ǸӵʲôطȻһųӡ
Ҫ֪ͷޱ򣬶һڽСƿУȾ£ᵽӵʱͷ޾Ȼ־Ļ˹ȥ
ӣʲôط
Сü
ܹһͷ켶ųӣӵǺȻˣҲ䱸
ԱߣСֹӣӣ˵ǿӣòĵطɣ
˵仰Լ˸о˲һ·һɹħһ㣬Ԫ嶼
谡Сӣ̫аˣ
һļ¡


1192 羡ͷ
ӣֶֻѣἰֵʱȴһɻĸо׹뵽ѩԨһ㡣
Ҹʿʡ
С
νġʡȻǼ򵥵ѯʣֱ̽Ѱʶ¶ʿ𺦷ǳöǰͷʩչ

޵ͷ
С뿪߳ȥǧԶӳһâʹȥ˹
ͷЩԺղš
СӳŨؾͷת˹ΪСԵƿ֪ղŷʲô¡

˺ѿϣС뿪ǳǿС
ȥһʿ
ʵ
СͷСڤҲˮĴ۾
ĵطޡ
С
һλǿգƬǿյʮ޵ķֲǷǳġ
ߡ
һ䣬ȳһ
úǰһƯŵľ޴½أһɼΪصϢŨЩˡ
ǻסĵط
޲졣
ǡ
Сͷ
һʿǳڣǾסʮǿеľ޴½ϣǾǳ̫Сǵݲϣ㡣
ʱ
޵˵
ĻѾҪɣȻɢżΪŨĻϢȴ󲿷ֻʿҪԴҡڵڵڣõıʶݡԭ΢΢һֱ̤ǰĴС
޺ܴԶԣĻʿǺܶ࣬Ѱһ䵥ĻʿڶԷûзӦ֮ǰǿգ֮˽ȥ֮˺գӵڿ˳ȥԱߡ
Σ
޵
С˵ͷǿճ𣬰żһʧԭء
һƬ򵥵磬ȻɽľȴԵúͨƬһԭϣС޳֣Ŷ汻СץĻʿ
˭
ʿȡ
޷ۣ˻ôš
Сûж˵ʲôֱԷʶУѰйءӡĶúڶԷʶһԴǱʩĳַӡɣһĹ˿š
ҷӡ
Щ죬ʶӵĿ¡
ƿԴķӡӴеĹԴȻйءӵʱԴеݣɫü
Էʶüͷĺ
ҵ𣿡
ʵ
СڤҲ˹ܺ档
ҵˡ
Сͷ
һӣʿ飬ص³һ
⡭
ģЩ졣
СǸνƺƬǿеһżҲƬǿյľԽɣԸ̤С
ôŰɣ
һҺ
֪ľǻСǶģ֪ǻһǿߣǿȵǿڣȿֲﶼԸ̤УӡǺεȿֲڣ
òһذɣ
µ
Сû˵ʲôɫȴأˣȴտտâ˸ʥǿ϶ȥģӡȻֲܿÿһԣĺҪ֮ġ

ʵ
СƬǿͷ
ûгɣһ죬ֱ˺ǿޣСڤУµʱųһƬʵڡ
ӣ
޵
طһɱϢʼӿܹ㣬˲Ĳ·Ҫһ㡣
ûС
Сҡͷ
ǰƬ棬˵һƬٵǿա
˵ʵĲȥ
޿
໣
Сڤۣצһۡ
СҡҡͷѾû˱ѡ
ˡ
ȳǰȥ
Ƭֱ˵ǻʿһЩ޶Ը⵽˵ǲҿȻˣⲢǾ˵ʲôûУһЩΣյĶﻹеġ
ˣ
ֵᡣ
ԶһȺСڵ㸡֣Ӱ㣬ÿһֻȭͷСһȺҲǧֻǿնܵӰ졣
ܿǡ
С
ƬѾûٸҿȴڻǸʿʶѰһЩоǰֹһַǳµ˵궼ܿʳ
ûгɣֱӳǿգʧԭء
ǧʧȥĿ꣬һʱͬͷĲӬ㣬ԭ˵ĴתʮȥЩＯɢȥܿʧԶ
ǿŤС³֡
Ƕôֲ
޾ȡ
СбһۣҪ׷ȥһԣ
ޣ


1193 ӹ
ȻǲܳȥһԵģֲǰ׳գҪǣȷʵЩϸо˿µвܵľΣա
߰ɣСһЩ
С
޳ƬǿյȥСڤſڽСͷһһҵĵŴ۾Ľ䱸ܡ
ܾطˡ
ӡ
һƬڣȻ켶ǿҲԿԶ

һɫԶ޺ëСһץ޽֮ͬһʱŻ񲽺ƳȥǧԶ˿
ֻǣĸȴѪȾ졣
Сˣ
𾪡
֪ղǵɫʲôȴСжô¡ղŵǵ粢ûлнСۿС˿ǣڣСȻˣ
˵ʲô
䣡
ΪңԶĵطɫ绮ȥķ򣬳ƵıһۿɼĺڹⲨɢһСС޿֮ǰԱ߷ɹȺȹⲨ£ȫˡ
У޵ӲûеɳŽС̧Щ£ָԶǡЩ˵Ŀ
Զԡ
СͷǰҲһζ亹
ǺǿЩͬӰĹҲȷʵܿ£Ǵ˿̣һжΪ˳Уǵɫеľֲ
ҪǱУ벽ʥҲñɣ
һҺ
ʮ֮˾š
С
ԭǰɫЩ԰ףС⡣ͷСڤɴ˫ۣקŽСͷһĽš
ಣ
һ΢ǰͬʱɫ

СͬʱУٶȳԱߺǧԶ֮һɫӸղŵĵطᴩһ޴ǿͨⶼ˳
һĻСڤ
ȥСӣǿҽ鳷ȣ
޾ֵ
ǵϢ
С
ʥǿ϶ȥ˵ģΨһڻ֮ĵĵˣȻѾ˽϶ˡ
˵˵ѡ
޷ۡ
ɫȷʵֲܿ޶ܸоĿ£һ̣СǰڵǿճޣСڤСǰС
˵СӾȻݻһƬǿգҰ߯˵ɣ
޵
ȻǵһμСƬǿգȴɾȣΪƬǿ̫ʵˣ·һƬȱ㣬ľ𺳡

СƲ졣
ޣ@#
СڤſڽСͷ۾ֱǰɵԽԽ
˳Сͷһֻצָǰ
С˳Сڤצȥʱŵ亹ֱ
ϵ۰
޲
ǰܼĺɫѹһΣǵٶȲô죬ȴһܲ͸ĵ֮ȫٵˡ
û취ˡ
СлһĨâ
ûйԥֱӼͼ
ñ
۾ʱˡ
Сͼ˿ҲǰĺɫֱȥٶȺܿ죬Ϊ֪еͼжǿֵĺɫû⡣
꣡
꣡
꣡
ͼɫ
СоɫĿ³̶˽˼֣ͼϾͼʥҪǿʥܽСΪֻ죬ҪֵЩɫ绹ûġ
ʮ󣬳ĵ飬ɢ

³һ
Աߣ޸Ǻ䤱оǰһƵġ
ⶫ
ʹؿڡ

ƬǿԭЩ谵Ǵ˿̣Сͼ߲ϼʱܣǹɳƵѹָҲƺһ˲ɢࡣ
ǳȥ;ΣЩΣɻʱٵЩվ޼ܿ¡Ϊͼ壬ЩΣȻգҲסޡ
ǰй⣿
ͻȻڡ
һ̧ͷ谵ǿգǰȷȷʵʵһĨ˹ȻĨЩ΢ȴվǹ⣬Ȼ谵Ҫ̫̫ࡣ
Ҫ߳ƬƵˣ
޾ϲ
Сбһۣ˸ʲôֻǿʼѣѹͻûдﵽνӣֻҪ߹ӵΧѡ
⻰һ޶ʱйˡ
˵ʵĲȥӣ־һ󼹱
Ʋ
Сôͼ·ȳǰȥúǾǰĹԽԽʮ߳Ƭ谵
ֻǣһ˲䣬ܶʱһƬ
ޣȫסˡ
ǡʲô
޶µ
֮ͬǰڣǰһƬƵǳ鲼ܣͬõʯ飬ǿӿݡǰƯ½ϸϸۿĻЩ½ƺǲȱģ·ǴһϷ¡
Щ½ܣһڶʱʱĳ֣߶⡣
¡
һͬʱһҺ
̽Ѱ£ҵȷλж
С
ɢͬһžǰȥ֮̽ĵڣȻεǣɢȥʱͱûʲô̽Ѱ
ޣ̯̯֣Ȼһ
ֻܽѰˡ
ǰ
ͼͷ˿˿Ƶ߲ϼ⣬ǰСɫΪءǰνġӡˣͬһƬƵ棬˿֮⣬ȴһĪѹָС
Сģ
ǰȥ
ͼ˸УһڱʥҪǿıȻܳءϾӻʿʶеõĹӵϢ̫£Ը̤У֪Σճ̶жߡ
Ŀ粽νڡ
飡
ͻȻԱߣ׻ֱȥɫ˲ò԰üΪѣڴڵĴϢ
ôˣ
Сһ
ͬһʱ䣬ͷȥСڤץһڷȻûеȥǱȴܣۼ׶ʧȥ˹
ôˣ
Сɫ
ʲôûпûпκεĹһ˿ΣûиоֻһЩѹֶѣڣһȴʹࡣ
Сӣ㡭ûо𣿡
޲
һ˲䣬оͷ·ѹһƬǿգص˴ָо̫ʵˣĻ¶ʼʹ̣ܶһ¡
ûУ
Сҡͷ
ԾɫŹֵŽС˵ʲôǴ˿̵ȴʵޣڵĴϢۿɼٶȱѪѪܶ¶˳ֱͬһʱ䣬СڤҲûкõȥֹסĲ
Сӣǳȥȣˡ
޼ѵ
СȻ֪ôһ£ȴܹоһ޵״ǲƺܵڵĳӰ죬²ҳɣٴȥ


1194 µս
ӱԵ޴ڵĴŴСڤ״ͬΪ⣬ʱһ޴˿̵״ȴҪ˲١
̫̫аˣ
޶µ
ӱԵٴУ亹ֱ
ԱߣСüͷ
޵ȻܵһֿµѹȣڣͼһһͷҲȫãƺһεϢ͸ͼѹϡ
ֲ̫̫ˣ벽ʥҲסɣ
ľ
ŽСǲ죺һһоû𣿡
ûС
Сҡͷ
СڤӼͷԵĲڣٻعͷһޣ˿̣ͼͷڣҲûС
⡭ôᣡ
޵Ŵ۾
СҲЩ棬°ʹֱ߳ǰһŽߵȥֹٿһ
@#
޴
ܿˣΪһױȵĿֲϢѹ·һħɽͷ궼ڲѡ
С̧ͷٽץ˳
㡭㡭㣬ˣ
ˡ
СɿⲻҲû취ôһҪʵһ£ܲܰСڤ񶪳ȥɣʺϡСɫ
оΣ
ʵ
ûķۣĵ˵أ
С̽޴˿̵״ΪãʶǳĻңҲˣЩ벻׵ôһ¡
ָоͷ·ƽ˼ȱٿϢ
޵
ǰӣǽ䱸
СڤҲǵͷ
Сüûиôһ£ֽĿޡ
ٸ߸ȥƴ
ҧгݡ
ͼСһƱС֮ģС֮ģ
ޣһƨɣ֪Ҫƨʺ
޲м
С
ǰưܵڣһƬһƬ½غʣһڶʱʱ֣һֿµУЩڶ·ܹһа㡣
Сӣһ˽ȥɣǲˡ
޵
ȻΪˣǣںܶһ£ǵﲻ˽Сʲôкȡ
ֻˡ
Сͷ
ǴڱԵǲģԳǿգһȫС֮ͼ¿֮ڡ
ô
ǿеޡ
ϾƬЩ죬ȻǿոһޣǴһƬĿռڣǻЩġ
û⡣
޵
Ǿͺá
С˵ͷ
ջ޺СڤǱչУԼȥ
ΪֻԼܹƬӡصӰ죬СԼҲǺû̫һϾᡣ
СĳŲӣʱʱܡ
ƬӺܹ죬ȴûܵεȵѹƣֻʶ޷˳ʹãֻۺ͸оѰ١
ͣ
ԶһƬȱ½ؿڶʱ͵һˡ
СһĨ䱸֮ɫʱʮ־Ȼûͬ޺Сڤǰ㱻ѹƣطϾǵﶼԸ̤ڣ֪кεȿֲΣǱš
ܿ죬ʱȥ
С֪ԼѾӶԶһ̣һ˵Ϣͻأĳ֣ͬѹʱ䳤ѹ˲Զ
ˣ
һ죬һͬǿϢ֣նϡ
Ϣֺ󣬽СһȻһɼΪϤĸоң޷һҲܹжˡ
̧ͷʱ͵һ
˿̣ҰУӰ֣ڷĽ档ߣͬϰ㰧ּ̧ǺӣһŤ
⡭
ıסˣһ󷢺
ӰΪʣȻ˵Ҳ˵ݣ෴۾ʹֻſһۣһѪˮ˳
ˣ
ˣ
ˣ
һƬǿգеһжڷ飬ʧ
һУȫΪӰĽ档
㹻ǿǺ㹻̣ǰȴԵüΪ·ֻǶһ㡣
ô£
Сһһָ첻ˡ
ݣ
ͻȻǰΪӰսĹϵһʯԷɿٶȳ˹Ťǿգʱһо̺ʯͷϵжôĿֲ԰
ƶ·ʩ˶㣬ôˡ

ŭ
ȻôǶһ˲ʱǰľʯѾ˹˿̣ܹˣҲԱܲҲס
Ȼ
ݣ
޴ʯܹǵƿյȻٴ𾪵ǣʯȷʵȴûˣǴ崩˹ȥ
ǡӰ
Сɫһ䡣
ǰӰˣǹȥһսʱս˿̱
˵˭ֲ̫ˡ
кȻ
ȻǰӰǻӰɸоĪѹָоֱԻۻʱҪĿ¡
òսɵİɡ
һҺ
ˣ
ˣ
ˣ
ǰӰϽ棬ýСԽԽļ£ԽԽоֲһƬƬǺڱ飬ǰ·ϰ㣬ֻӱ
Ҳ֪ȥãǰӰȫʧ
СڵĴŴˮմʪˣ˰㡣
̫ˣ
̲ס˸
ƬռƲǷǳ½أСûгɣǰЩʧ󣬿ٶ߾ȫ̽Ѱ֮ġ
ˣ
ϸֳ˵Ļ⣬Ȼɢȥ
УԺȴôҲӲȥղһĻĻʱʱͻһ£ǱӸһ㡣
룡
ͣǿԼ侲
Ժвͣ˸ŸղŵĻ棬ģһһϤͬʱʶЩҡȫ֪ΪλֵǾˡ
ʲô
ݺݵҡͷҪԺͻȻⶫγȥ
ͻȻǰԶһĨɵĲƿռԵüΪۡСǸȥֻϡ俴һƵâ
ǣ
΢΢һҲԳϲɫ
âǻ⣬оϾѾǴ塣ٳǸȥúһƬɫĹ⺣֣ͬһƬ޴ĺԭʼµϢ
Ȼл֮ģ
Сϲ
ǰЩȻͨƬ⺣ķΧȴǷǳ޴ããޱ߼ʣ룬ƬĺڣȻһ֮ġ


1195 ɣϣ
һâڱҰ·һƬ⺣ƬƵڣýСǾǾϲסƬ⺣
̫ˣ
лһĨâ
ŨĻ⣬۳һƬãã޾Ĵ󺣣ֱЩ£ЩȫǻⰡ˿̣ѾԿ϶оԻһ֮ġ
ûгɣһֱӿ˽ȥ
ɺ͵ɹȥӲһţԳʱͬǰֻǻںжѣȴǳ׵׵Ļ⡣
¡¡
⺣ڣ֮ӿ¡¡ͬڷϢˡ
СоһʹȻѾǴ壬طĻȴŨЩ֣˿Ļ⺣ڣĪĸ
ˣ
ͻȻһʱա
ߴӰһγ֣ڶԾ
ڻ⺣ڣСǵģȴܹоǹĪѹֱӱһεѹסˣֶˡ
ͬʱһᷳĸо

֣ǵеһʱָоƫƫôƾ˳·ĵһ㣬оջһˣƾһϤĸоǿԼƵġ
ӰͷѹһɣܶˣľãȻ
ˣ
ˣ
ˣ
ߴӰȻǴڹģңԶĹȥµʵͶӰǵĶսһһܱǺӣһһоôһýСֹסĲȫסˣ亹ס
£
̫ˣ
ӰֱĻ
ѵѵǻҲԸ̤еԭ򣿡
оһ䡣
ƬӱһţֻǱԵش޷㣬֪жôĿ¡Сߵ㣬һʱͲµһЩڵĿֲӰйء
ݹƬӣҲֻӰоļ¡
ӰȻֻʱͶӰǵȴֲĺˣԿ϶ʥ֮¾ûκֵܹϢܳܵˣǿ̤УֻǱѹȵı
̤ΪʲôΪ𣿡

ϣģӰʧҡҡͷٴγŻ⺣ȥ
⺣ΪأĻѾҪɣȴѹ޴󣬷·ͷһħɽͬһ㡣һ߳ȥǧԶȴûдﵽƬ⺣ľͷ
ÿ㣡
Сȡ
ȹ龪ȣǸȴǾϲһ˺嫵ĻɵĺôеĻ֮ľͱȻļֵе䡣
ǰɣһȦȦĻ⣬ڣڵĻҲɵĲ˶ƺʲôңӦ
ҵˣ
Сϲ
ڻ⺣ɣڣһͷ­СɫˮͬһԴ㣬ɫĻⴹ¡
ʣȷʵǻ֮ģ
Сܣ˫տտֱĶǰĻ֮ģĿ֮ɵĹؼҲĹؼǰ·ϲɻȱ֮ر
飡
ǰͻȻһɴ֮ʮԶ
ͣóȻɨܣķ֣Ƭ⺣ȻȫȫŻ֮ɣƬ⺣һӣô֮ľˮԴڡ
úúã
С־ϲ
Ļ⾹Ȼ۳˷ԲɵĻ⺣֮ĵļֵνȻʥҲ֮ϡ
СһٵϢ
еֲӰûٳ֣ɢɨܣ̽Ƿпֲڡܿ죬ҡҡͷԼ˾ȫǶģֲӰڣôܻ飬ʥۻʡ
֮ģ⺣

ɨܣĿͷ­СĻ֮ϣһ֮ģƬ⺣ɾĻս塣

ص³һ
Ϊƽ͵ĽӴ֮ģȻȻɢ⣬ͬԴĲתһΣûٱɣȵĿ˻֮ġ
ã
ڻ֮
ɫɢתͼ֣߲ϼ˿˿ƵĴ£εػСת߲ԣͼ𶯣˻֮ģ߲âֱѹ䡣
䣡
֮ܵѹȣƬ⺣ʱ
ܼĻû·ʶ㣬ҪС顣СȻԤϵһ㣬Ųæͭչס˷ԲʮڵƬأɻη岻
ˣ
Соâͷͼâʢȫѹ¡

һƴ촫֮ĳһ˿Ѻۡ
СЩȣ֮Ҳ̫Ӳˣͼ֮¾Ȼûе飬ֻƿһ϶ѡ
ӲҲ鿪

ͼ֮ǿʢǿƥڻ֮ϣ֮͵һ˿֮󣬽Сٴƿͼѹͷ­Ļ֮Ļһӹ⡣
ˣ

ӹ⣬˸ż֮ɫһҧ۵һԼĲ壬ͷķ顣֮󣬼ŹԴɳһƬʵǿգһʥһЩĶ
ֻԼñĶȴǶϾ޺СڤǻǿڣǿˣǻдΣ
ˣ
ͼ𶯣޾ѪâƵӹ⸲Ƕȥ
΢ǵʱ͹ֹ̽ûɣ֮Ȼڵõ֮ĺһ׼֪գ֪γɾĻս塣
ΪĻѾ޽ӽɣõ֮ĺ󣬻ɾԵúܼˣֻҪ򵥵Ϳԡ
һͼ֮ģӹ⡣
ڶԴѪ֮סӹ⣬û֮ںϣȫںϣںÿһѪڣÿһڣÿһͷڣÿһʶڡ
ȻƼ򵥣ǽСȴҪĪʹ࣬Ͼǳ׵ĸıǣһּɱ䣬̶ֳȵɱ䣬ȻܺɡҪǣڶҪķѵʱǳã
¡¡
峹ױ飬̺Ѫӿ

ͻȻһȴѪдѪƵʸӾңϵıãɢϢǿǿѭģƬƵӾȻԼкɫ縡˳
磬ʥ
ৣ
ʥֻͻȻ޾ڰɢž
һ˫ޱӣк޾ǳڳ·ʱ֮һ̣˫Ķסˡӡڷɢż产˵Ļʵʥ⡣


1196 ɣ£
ʥڣƥ˿ĮӴڵһСһ̣˫ʧ˲ϢڻʥϿգĮԶ
ǻǿ𣬻

ԱߣһӰϢĳ֣΢΢üͷ
Ĳҡӵķ򡣡
һ
̶ʮʥϿȺӰʥۻʡǵӰģݣΧȴԵЩأЩѹ֡
ۻʶĬˣֱֱڡ
ʼ׼һû˿ȻǸ˳ҲС
ĮȻ
һ˿˾⣬Ȼ뵽ʲô¡
⻰һԱߵλ߶΢΢һһ˵ͳ˼ǡƬռ䣬Ҫܹͨõ
Įÿɷ

ڣС飬Ѫ֮ĻĹԴУ໥ڣϵӿ͸ϢԽԽǿԽԽֲ
䣡
Ƭ⺣֮ϣ¡¡
ⲻ֮⣬ȴֺ֮ǳƣ֮Ƭн֯ŻԵĲð벽ʥǿ߶Ϊ֮㤡
һУСȻǣȴû⡣

ٴδܵѪӿĸӾҡ
ͼסʮסƬء
ԭʼѪâѪâ֮Ļɵӹţϵգںϣɶһһ

˸ڣһɫ
ǿۻʣиУһ׷׹Ȼǿֲģһѹ£ǿյˣֱӱҡ
ԴˣС˿壬κεֵ
ɫ£ֱӹںϵѪ֮ϣƬѪҵĲǺܿ죬ѪٲѸٿʼһƻԵ׹⣬֮¯㣬ϴż
ò˵ܷ
ǶڽСԣĲʲô
ɫ粻£߲ͼתƬ⺣ϣȴ˿ҲӰǣΪСͼϣ֮Щֵ
Ϊ¯ٵΪҪǿ壡
䣡
׹ѹ¡
ںڵƳǱ鲼Ƭӣɫһһ£·Ҫһ㣬ȫ˽СѪϡǼʹģǣСûгܹĿѣԣȫȫĳ
޵·¿ʹܹ۷壿
ˣ
˸ɫ粻£һΪḶ́Ϊۻ岢ûô򵥣ԣעҪܾá
һʱʱһ죬죬죬ʮ졭
ʮȥ䣬Ѫӿ
ۻһҪɣһΪؼһԭԻ֮ĸıǾҪܳʱ䣬׵ļҪķѵʱͱøֱһºûн
ˣ
֮ϣɫøӿɲˡ
СѪӿһģĹ˳Ө͸֮ߺϣһѪ˿˳Ǻһߺ֮ϡԿü֮ߺܡ
Ļ壡
ϵĽƺҲо߻ǵĿ£ʱøӿֲ
Դˣͼɲκ
¡¡
ܣѪӿĳĻǸǶȥУЩѪʱʱĻᱻµѪɢǣܿǾͻٴ۶ңͷøҡ
ʱһһĹȥߺ֮ϣѪ
ǸḶ́ͷ·Ӥ޵еĳɳ̣һ̣ܳ˺嫵Ѫɫ䣬ȴҲ˸ѪĿ
գۼ䣬ʮȥˡ
䣡
һ죬һɼǿĲɢֱϵơ
С۳Ļ纡ϣѪԽԽ࣬ѾҪѪ֮Ҳһ̣彫ɣ޵ݣ뵽졣
Ϣǿ󣬱֮ǰǿ
ˣ
СԵ
һֱɢܣһ̣ܵѪ֮ԽԽ٣ϵĳ۶ۿɼٶȻʵѪ⸲Ƕϡֹȥһ޴ĺ쳹ʮأϵ¡
֮ͬͬʥı죡
ǽС
Ի֮¶죬Ժɫٹʮ죬ڣ״ϣһ̳ɾĻ塣
䣡
ֻɲǼ䣬һ嫵Ļ𣬺ʮ
ɣ֮׳ʣ޾ĻӿӶ˶ܵӰ죬⣬Ʒ޵Ӱֶ
¡¡
⺣ڣ֮ߡ
С˸Ļâȭͷʱо޾ɣ֮ɿֲ˼㣬Ȼǿİ벽ʥ죬Ҳ˿޾壬ɺ֮
ৣ
΢΢֣Զʱ˹
ЩۻʱǿĶԼǿգзɣľ̫֮ı챦Щڣ֮ǰһ޶Ψһб仯ľƬǿգӳ⡣
⺣ڹƽİ
ҲǺö
оâտտ
ɣ֮ǰǿʵһءˣĻѰ䣬ԸǼϣϾǻ壬ЩĻøǿ
ˣ
ͷ߲ͼת߲ϼ⡣
ͼ֮£â˸ܵĻʱͨ˴ӿӿڡýСЩǣܵĻȻڲӿٶȴô졣
ӦƬ⺣̫㣬̫ء

ȻЩ죬ûϾᣬʮǴ˹Ȼǰ¡Ͼʮÿʱÿ̶ڳĪʹ˿ȴֻǼ򵥵ɺѡ
¡¡
Ƭڣ⺣ããޱߣҲзԲɣһ̣ڽСĻǣ£ܵĻһӿȫСʵٴεǿš
ڵĻǼһӦҲЩ⡣

ûԥӿ뵽ڵĻⷴǿգ޺СڤǴ˿̵һǳǶȥ˿̣һ֮У쳣ʱ۾
Ȼһֱӱɫ
ҿʲô
޴ʧɫ
һ۾ͿĻӿǵϢɽصŵֱСڤҲһĹǺۼ׺ëȫ


1197 
СУ׼ʥ˳СʵЩˣƲ촫һиʲô
˭
ŵòУͻȻôһ仰
Сɫһڣүң
ʶǽСȻתҲͲµ˸ǵĻζ𣬳պ@#С簡ѻѹ֪һƻѹһƬռ𣡡
ЩⲻһΣա
С
ſڣһޣЩ⣬¼һҵ־Щ壬ģʲô⡣
ģ
ԣһ޶΢΢Ծ
ֶĪܣһƻѹһռ䣬ԲǿЦġܹһÿǰǿ
ϻһǵİȫЦ𣿡
СƲ졣
⵹Ҳǡ
޵ͷ
£Ҳԥҧҧһ뵽ڡ
ѽ
ո̤УֱӲҽ
УСӵϢвУʹʹ󺰴еģ
Ϊ˭һ䡭̬
ʹ
⼫Ϊǿ޿壬ȻܻΣգȻҲɣô˵Ҳǻ⣬ȻСһĨȥеĴ󲿷ֻǣΣյġ
Ҳȥ
ССڤ
ǿУСڤʹ຿еģŵӣˣڽСںǻȺУһʱ䣬ֱӷͷ޶̲סҽ
ͺá
Сֹ
ƬеĻ⼫Ϊأ۳һĺ󣬴˿̣СƬ⺣룬ɻ壬ûø
ͬʱУҲϳһ޻ӹȥ⣬ȻˣӿǵĻ⣬Ǳһ޿Գܵ
¡¡
⺣ڣ˳ɸߣǾˡ
СɫƽͣͷͼƣƽнƬел⣬뵽ԼÿһѪУĻսԽԽǿ
ܿ죬һ¹ȥ
Ƭ⺣Ǻ嫿㣬Ϊֹֻ֮һ
С
Ƭ⺣УκӰ죬ڹ̶λãȥһº󣬽СҲֻƬ⺣֮һѣνȻҪ֪ȻĻ壬˵ٶȲܻô
ˣ໨Щʱѡ

Ƭӿһ̻ΪһУͬһںڶ㣬ֹӿĻ⣬뵽ÿһѪ֮УܹоԼĻսԽԽǿˣ˻Ե
ʹʹʹʹʹѽˣ
໣
ͬһʱ䣬ǿеһǳϣҺ
һޱС뵽ĻȻ壬νʹšʹǺܼ򵥵ģΪԻ壬һµʱ䣬Ƿ·һɱ䣬֮֮ǿֹ
ǽоˣиʲô˼ô㣡
С޴ĵ
ͨʹҪŸ񣡡
޴
ΪȻСڤҪǿһЩǴԣʵҪСڤϲ٣ϾСڤ壬һһ壬ǵҪǿһ
ŽУҸϡ
СٺһЦ
⣬ȻһԵĳûȥ캧ѹ¡
@#ү
ֱ
һƬĻ⳯ûһƬǺӰ㣬ŵ۾ֱˣһ̣ӱĲҽд˳쳹ķСݣ@#໣
Եÿп࣬Ϊ
СЦ
˸żΪŨâܵĻС纣һ㳯ӿ뵽ѪС
ܿ죬¹ȥ
䣡
һ죬СڵǿǳУͻȻһɼΪǿѹһ̣ڴڶݣﵽ졣
ˬ
С
һֲ̣ҽΪС˸Ļ⣬֮ǰ̩ɽѹ㣬ֱӱ
С㹻ݣ

һߣСڤԡڻУȺΣȻÿһǶøǿһ˿ôԶ׼ġ
ĸ¹ȥƬ⺣ѾüС̧ͷͿ߼ʣһһĳŽСӿˮһ㣬ÿһӿŤһƬռ䡣
аʱ䣬Ӧþܹꡣ
С
ò˵ǣĸµʱΪЩĹϵޣСڤǵʵһأֹ֮νһԵ
ˣ
ܣĲ˺ܶ࣬ȴȻƴ
СƬ⺣룬ͼͷ˶˿˿Ƶ߲ϼ⣬סƬءʣĻѾ࣬ЩٶҲ֮嶼ûˡ
ڣʮȥ
¡¡
𶯣һâӿ뽪Сڡ
ˣ
С˫ۣɹһš
ĸµʱ䣬ڽƬ⺣ϣȹΪҲûӵȹ̣ӵǿ󡣶У޺СڤǵõĺôҲǾ޴ģʵ
ڣԻĸ£һ̶ѾӦֿµٴʿûнСĵԴ֮⣬ͬһսҲԲ˼ɣεĻ
úúãо̫ˬˣ
޴Ц
ֱĸµıҹһϲʤӡ
໣
СڤҲǻϲĵ˿̣ۼױøӾӨѪдĺڣĺн֯һƣһضǿĸоûʲô仯ϢȴȻҲǿ˺ܶࡣ
ƬУʧܱð˲١
ƬӣҲ֪ж
С
ӸȥԭסҰڣĻʧˣƬһƬڣͬڶ㡣
Ǹ򣬽ģһϤĸо˳

ü
޵Ժ𣬵СӣʲôأҪҵĶѾõ˰ɣϽģ뿪ɲһֱڣ

СðߣʲôСڡ
⻰̫Ťˣ
ƨϾ뿪

֮ѾõԭֱӴ뿪ħ۸ٻʩչٻʥ˲صƬǿգûôħۺҲɱƬǿգ֪λˡ
ߡ
·ȥ
Ȼһ̣һɺѹǵض˲ɫ䡣
ߵ𣿡
һĮӴѹأ֮ķɶһھѪֱ˳ʺĿ


1198 ̫
Į𣬱̹ǣСĵɶڿѪڣȻǿĻս嶼˲ѺۣѪȾȫ
ȻͨϣЩ˼
ٴδ
ԶӰնģݣǾˣǵȴ͸ϢѹأͷĹްֲˡ
ۻʣ
ˣСɫʱˡ
û˿ɣͼͷٽħ۸ٻơ̫ˣʥۻʣȼֻӶһ;
ңЩɻ󣬲˵Ը̤ΪЩۻȴȫ̤˽ΪҪǣŴƬĻʿЩ˾ȻҲ˽ҲδܵӰ졣
ôܣ
ߣ
һصߴء
ۻֲ֮ȻСѾɣҲԵסȼͼҲУٻƵͱķ飬ͬҲٴοѪ
ɫأһ˿
ֶΣĨɱ벽ʥǿߣǣʥۻʱЩֶξ̫ˣۻʼײҪǣطʥۻʣۻʰʲô⣿
ˣ
ͼͷ˶˿˿Ƶ߲ϼ⡣
ԭأоҪϢ˰㡣
ǿУޣСڤ񶼷޿ڣڵǳĲСôˣʲô𣿡
СԣֻǽĶŶˣ˼ܹӶݵķţȴʵķ֣ûκΰ취ֻһۻʣħ۸ٻʥ㹻ѣڣȴۻʣһǵֱʱ䶼ѹ˰㣬ٻƸá
ྐྵȻӵл壬켶Ȼܹ̤Ƭͼֻĺܲһ㣬ǳһ㡣
һۻĮ
ǿһ־˽ὪСΪЩûôǵҰУС·һ㿴Уȼо˹죬жâ˸
ѹ
һۻʿڣᣬࡣ
ңǿĵۻֱӶ֣̽ŽСץ
Сɫ䣬ܹóԷֶֻ̽ѣûжκʥȻˣֻȴ·Ƭһ㣬Ȼû˿·ܶˡ

ݺݵҧ
ͼ߲âͻأıŨ
ۻȷʵֲȷʵҲܿˣǿⲻ˲ֱӷʲôվŵǾԲķ񣬶ңǿл޺СڤǣһѹˣǾ
ôܿԼĺֵΪ·

췢һŭͼ𶯣߲âȻۻѹµĴֵ˳ȥǧǿա
ȻԼҲ˼صĴˡ
һ̣鲼ѺۣѪǾˣȴ˿Ҳ⣬ٺˣ˫ӡٴʩչħ۸ٻʥҪȥ
ߣ
һص𣬶ʱƬӶɫ
ֵĻۻɫᣬкâõۻʼǿߣһǻۻʣȻûܹһѹһ켶ʿԼѹµĴֱɣԳƵһڳ衣
Ȥ
Įֻ֣ʱýСŵŵŵĺˡ
ħƱ飬СɫѿҲһƬۻʲǰǵѾεľۺһѾܣʲôˡ
ͼ򵥡
ֵĻۻ
֣֯ŵ⣬ץСͷͼֻôһ򵥵ĶѣƬоȻ޾ƣ鲼ҰŤ
Сļ£ɫѿˡ
ʹ̣ǿҲ֧ɸȻˣȫɫͭƬ֮ͼںһ
䣡
ȫµĵͼɣ߲ϼŨʥ档
ѹֻۻʵĴֱסˣƺһ̵ĸĤҲԴֺһĻʱۻĻը˹СһεɻۻʵʱǾѾܾˣ񣬾ȻڶεסˣǵеɲǼ䱻޷Ŵ
⡭ôܣ
˶¶˾֮ɫ
һ࣬һ켶࣬ȻȺεסһĵۻǿߵĴֱ֣ЩšһǵۻʣһǾ֮Ĳ޷ֲڣȻ£
ǰֵĻۻ۾кâζֶС죬ͬʱҲ΢΢üͷͬһʱ䣬ߣۻǿҲԾ֮ɫ
Ӳ򵥣ʱգ²ȵǸ˲
һ˵ͳ

һ˿ڡ
ǿеġǸˡȻָƬǿУҲֻеܹǼɵˣǿ־塣ڽСϿ˿ȵǱǵɫʱø
ƬǿѾһ𣬾Բеڶ
һµ뷨
һ̣ͬʱˣֻ̽ȫ֯ʥ취һŽСȥ㣬ѹϰ˻ġ
䣡
ۻһֲ֣˭赲
СЩˣȻˣûз٣ֶûʩչɫЩкâ֯˫̧ȻȻĻ˶ʱɢһɰصơ
ڽһǴܵصʱ֪ڼȫԭʼԴǰǿʩչضḶصĴۣҲԼԼ˵ڼȫԭʼԴǰԲʩչڣۻһ֣ûѡˣץסҲһΪβʩչƴԻҲöԷԸ
˫ֻĳض͸ϢȴԽԽ¡
ˣ
ɲǼ䣬ƬУ޾׳ʣ
ۻȫɫнɢտտâ
ΪȻܹ۳壬켶̤ƬԽĨƬǹɾԽܹչֳȻһˣ
кâ
һ̣ǾΪ߸ϵĻۻʣȴҲٽСһͨˣ½Сֻ켶Ϊ
ѹ
һ
Դˣͬʱͷ
ѹµĴУŨȳ̶ȵһ½СʩչԸ컻أȴҲá˵ףʩչȫǳǿΪԭʼԴֻȫɶѡ

Сɫѿ
ۿֻѹͷĵͼˣһαޱȽ
ϼһ۸ˣ̫˰ɡ
ͻȻһƮƮͬ޻һ㣬ȻôһĻȷʵۻȫ˳ȥ


1199 ͨƬǿ
ͷѹ˲ʧһɶŷŻպյۻɣýС˼飬ֱӵɴ˫ۡƫͷԴʱһľܰԭأ˫۵ɵĸˡ
㣡
𾪡
Զһ޳İӴŹǷ·Ÿո˯һ㣬һһŲ˹һ˯ӡ
þò
ЦŴк
ôЦĺǿǼ򵥵죬һЦ
ģô˵أЩǷᡣ
С϶ôˣڣȫӵЩȱ㣬ƾκڷڣô㡭
ӲǱˣǿнʶӡ
һ߹һʱ䣬֪Ӻܲ򵥣ǿ󣬵ҲֻǽǿͬȼȻڣٴԼĴĺס
ȷʵµ˺ǿ󣬵ȴҲû뵽Ȼǿ󡣸ղţôһĻѣȻֱۻʣʵǺεȵĿֲεȵ죿
㵽ʲôˣ
ʵ
˿ֲʵʵ벻޵ʷйһ
Ҳˡ
ӵ
㲻ˣ
Сȡ
ӵͷƺʲôЩĵܻܲ˵
ţ
Сףһ˹
ɿʵ㲻壿
𣬡㲻ˡĸôһ˵Ļתһ룬һﲻԼҲ˵Ҳˡ
ڽС˿ʲôû⣬˼ôشС⡣°ͣһΪѵӣ˵ɣҲǣ˵ɣҲǣ˵ǻɣǿһ㣬ţһܸӵ⡣
СſڣԴ⡣
Ȼܶ겻ôҲΨһѣң
Ӳĵ
Ȼ͸˽Сʲô
⻰ýСǲ⣺Ψһѣ˵ʲô
ûô˯ãΣμѹţ޵УӸߴʤԸ˵仰룬һһһܣȻƺˣҸ˺ֽܶǮ
ӴŹǷ
Сͷߣڵ٩Լ
һ˵ô֣ҲͦѵõģͦȤ
̲ĵ
ſڣЩ˼ĵⶼ㿴ˡ
С
ǰ˵ǿʵˣˣˣ֣Ȼǲϲһһٵĳ嶯
˵Ľ̸Ļۻȫ
㣡
һۻҧ
ĶӣɫѿһξΪ˻һ޵ĽС԰ȻѣһΣǸʶ˽СĿ£ȻҪСѹʱֳˣ
Ǵޣ
ʶң
Ŷ棬һЩȵģ
ȶȱ飬ȥǺܺ棬ƺȷʵǲ׵ӣȶۻȴޱȴĿ˵ɫһƬ
ô
ȵ
һ̶ϣǺͽСĹ۵һµģǾǣǶǰ˵ԣȫֱӷʡ
СһĻЩȣܹۻƺʶӣҶΪɵ
ô˴һ̫ˡ
ҡͷ
ۻʵɫЩѿһҧгݵĵǽ壬޳Թˣ壬кε
ѡ
ӵ
ۻɫ᣺ô˵ҪΪˣ
˺ƽͣ˭ΪС
ɢĵ
ۻɫᣬѿ˶ŽСӣҲҪѹҲˣ
䣡
ǿʥ𣬺Ǻӡ
ҡҡͷһɢģ붯֣ǲҪ˰ɣǲҵĶ֣Ҫ֣ǲǸԼҲ𣿡
㣡
ۻʸɫһޱȡȻϣȴòϣԼȷʵǰ˵Ķ֣ȻǺҲС
Σ
ͻȻһ
ƬӾҲͻأ۳һߴӰӼΪ䣬Ϊᣬ·𿴴ƣ߹źġ

ۻɫһɣ
Ȼǵۻʼǿߣȴ޷ͻȣ֮Ĳʵ̫ˣЩ󡣻ǻһΨһ
ݼ
󣬻һƬ
ŻСһ֪һϵۻʣǿȵϴڣ֪˺ܿ£ȻԷʱеᵽ¡״ﵽ˺εȳ̶ȣܹĵڻԣͨĵۻҲֻ϶ѡ
С磬ּˡ
ЦŴк
Сһ򣬲ûˤһͷ֪Ӻܿ£ǿ󣬵Ҳû뵽һȻŻ٩ԷҲ̫ˣ
䣡
ء
һҵ쫷ԻΪϯۻʾɡһ̣ޱȵĮɭȻɱ⣬ӣ𣡡
ѹ׹䣬ѹӡ
СԱߣһʱܵѹǺܿ죬ѹɲǼʧˡǰӾһ˯ģĵĵ˾̫ˣһֱûܳ׻ָ
£òָֻţ

ӣƬǿѾ״ͨҲ޷Ƭǿգκ˶ûа취ֹ
ϣͨƣǿƥ
Сԣɫ΢䣬ӵʲô˼
ӵǵǳĵطƬǿշʵԭһսֻΪһЩرԭ򱻸ˣǵľǻ֮ģĻ֮ģĨ˽֮û谭Ϊһ޴ͨᴩƬǿա
ʲô
ԣСɫʱ䡣
ƬӾȻǿչսƬͬһƬս֮Ľ߸ϣȻ£ֱ˼飡ΪҪǣ˻֮ģƬǿոͨˣɫʱЩѿ
𡭡ƺ֪СʲôִһǷ㲻Ļ֮ģҲ֧Ų˶ʱˣضѾͻн壬ĽҲɢ
˶٣ŵˣǰǲмϼһ￪һǿôǲǸӶѣǣĳЩ˵ߣͨƬصǿմ


1200 ع
ӵĻС𾪲ѣɫֱӱˣΪ棬ȷʵڣǷһ˲õܡǿͨѾ޷պϣٿ֪ͨħ۵Щ
˵ģ
׷ʵ
Ӵ˸ǷƭҲûʲôô
ȻӺǷᣬǽС˲䰲Լһ׮ЩûʲôӰ죬෴֪˻ı
ߣ
һصƬӶ𶯡
Į䲻˿ӵͣ磬֪ĵǲ٣ǣΪΣһֱƺһκµġ

ӵ
ɫӿеġѡ˿Ҳû⡣ȼ˶ԣֱּһЦ
Ҫ뱾ΪУ
ĵ
һɺƥʥѹϢӿƬӶʱֱóѹֻһεѹԴڻһʥ۷ۻʡһȻۻҲЩѹ֡
СȻҲоƣʮԣΪѹԭмһǳȥġ
ļơҡͷһӣƬǿջƬǿգ廹壬壬ħ磬ǵ¶ûκιϵҲ롭
˵һֱͻȻЩĮ۾Żǣ뱣ˣҲñʲôͷɳǰͼЩʲôôҲЩʲô
ȻƽϵϢǿ󣬵⻰һͨۻʶʱɫǺǰжôֲһĴŭһˣǺǿµġ
һ֣ȴ⣬˭ܹˣƬǿգǵĵѾһͬһʥɽͷʱֵǰˣǺԺ⡣
Ϊʲô

ӣкâ䣺˵˭
һʿ켶ѣȻܹ뵽Ƭûܵ˿Ӱ죬Ļ֮ģɾĻ壬𶼶ԽСע
ͬʱҲطĻеɻŽСҲͬ⡣
˵ѡ
ӵ
һֱӵĻϵϢñ̹ĵô˵һսⲻˡ
ʥѹҰǿѹɢ˳ͷһӿ壬ֻܸоĲȲһȻۻʶˡ
ʥҲţȻ̫ˣ
棬СɫʱüΪأͷͼâʢһϢ˳֪ǻĶֻ֣ȼϴڣȷӦ
ô˵أ˵ɡ
˼ԱߣӶŵͼ΢΢۾֪Щʲôվû̫⣬ŽС͵ɣڻһƬǿȥʹͨطȥˡ
ȫˡ
СſڣɫԽԽĻͷðɡ
ĳԱߵĺǿ
һڣҲǿĺӵ˻ˡ
Ǿߡ
ӵ
˸ǷýСǰ棬Լںš
ͬ𣿡

Ϊɭ䣬ûĵһȻ˺ӣ˿Ҳɺ
ݣ
ͷ۳ɱǰ
֣ĵۻǵƿֲ˷ָ·ƬӶҪ˶˰㣬ܵĿռڽڱ飬ţۻʶɫһԻκˡ
һƺ⣬ȴԺܿ¡
߱նһն֮¡
лۻʵ
˶ǰнлɹ˸ڵſ֣뿴ǰǸεֵһǷܹ¡
꣡
һ˲䣬նһֱӱ顣
ֳĹʧͷҲصĽųǰȥȥɻ˽ս˻ûг׻ָҪǲСʧɱ㣬һھεģţϾҺ
ɢӺͽСӰҲʧǰ
ӼΪȴվûٳֻ֣ĶӺͽС뿪ķĶ߶ǳĬǿһ𣬾Ȼڶ뿪ûж֣Ƕ˵ľøӳ

˿ڣЩɡ
䣬з·޾ǳڳħ
Ժ˭ƿߡ
Į
߶һɫЩ࣬ЩʣȻˣҲֻܳĬһô˵ˣǻΣ
ˣκһ嶼ǣʲô
˵ͳ
ŻȻҲֻҡͷ
֪
֣޵е˵ĺܸɴࡣ
ҲΪ֣ɫѿ
ǰӼᣬ˭ʲôҲ˴ƣƬؼ䣬ûκֹζڡ
ۻʵӽ

ԵüΪް˿̣Ӱһһǰȥ
ǽСӡ
㵽˭
Сʵ
Աߵĺܺ棬һܹǰӻˣһЩˣ춯صǣƫƫȴû˵޵ʷйһļء

ӴŹǷ
Сüͷǳ˳ǿ
Ϊʲôڻ磿
ʵ
Ƭǿռıݺ̣ȻǵۻʼǿҲҪķƾõʱܹٳһŻɲΪǰ˻ôõȥٳһǿŻӣͲĵˡ
°룬ͻȻЩʺַ
ⲻ˵
ĵ
Сͷðߣȭͷգҹȥ
˵ٶȶܿ죬֪ȥ˶ãͣǰһƬɵĿռ䣬Ƶǳ洦ǣһɼΪѹֵϢӿ
Ϥɡ
ӵ
СлһĨâĵͷ
ô᲻Ϥ
ӵһʶĵط
˿̣׵˽£ȷʵǺͻͨģƬ뿪һ·ߣĻصԼڵƬǿա


1201 ͫƭ
СƬǿվȻôͨˣӾһʧˣԳԼĲУҪҸĵط˯ԴˣСͷߣǻ޿κΣ룬һҲûʲôãҲͲˡ
þħǡ

ɨطɫЩء
ˣ
ǿճ𣬰ޣСڤ˳
Сӣǣ
ܣһ޶Щ档
֪ӦѾˣΪǳܲе򵥵վ߶طǿ԰ȵվȻɸоǿѹȸУȴҲж硣
Ѿˣӻˡ
С
ЩԾô죿ʲôʱ£
Сͷɫһ࣬ڲ˵ʱһҪ£Ƿֿ΢ȥһϢȥ΢ǡ
ʲô£
ü
ŽСɫ࣬ȻҲԸܵ˽СҪ˵µҪԣȻΪء
𡭡СָƬ棬ǵǿչսһطһƷƬǿգڣֽʧˣƬǿѾ״ͨú󣬻ɱеۻʼǿ
ʲô
ԣֱӱɫ
ȻСڤҲ𾪲ѡ
Ͼߣ
Ȼ
Ȼʶ̬ĽԣɱûеۻʼǿվôƬǿڶʱھͻ᳹ݡȻɱǿգһϾûеۻǿ߳Ȼ岻һһκӰ죬еۻǿڣ
Сͷɣʥȡ˳
ǷɣľΪһĴʥ㻹ǵõ칬ھŲ÷ŵǾʬǽһʼ棬㽫ɣľ΢ŵǾʬԱߣɣľ̫֮ı壬ܻλڵıԴ
ѷɣľݸޡ
ʼ棿ܸ
޵Բ˫ۡ
ǿһʵʵڵʥۻʰһǾǿµġ

Сͷ
ûй˼޵Բ˵˫ֶۣһذըǰҴӻˣһΪϢʱͥжˣͥڻû֪ʵҲʥۻʡ
ɶ
ŴͣԲ˵˫˲ɵĸԲ
ͥһһһʥۻʣŽС´һŵ̬һȻһʥۻʻȥļٵģ
СüͷҪù֣ɺã
У
Ʋ졣
ļ𾪣ʥۻʴʲôƬؼ˭᲻ǿڽĴڣ޵еСȻôһǿҲ˵ͥҲʥۻѹˡ
֮ͥѾĴ壬ľްˣ
Ƭ䣬һǷܹ϶⣬ֻҪһ£ǾǿһûеۻǿͥһʥۻʣȻ̤ƬؼĶ֮֡
ʱҴңͥҲĻԻͣʵǡ
޸пʵЩ
СһƣڲǸдʱ򣬸Ͻ΢ȥʧȥ˵Ҳܶûлȥˣûȥ˪ˣСطСӡ
΢㣬Ҳ⸡֡
˵Ҳء

СֱһŽ˳ȥ֪˻
ޱ߷ǧԶԶŭС쵰˵߸磬㼱УһȥˣСȥʲôȥļҹȥ߱ǣ˵ǿ黨ǲݣ
Сɫʱһڡ
ֱӻӳһɫ磬ԶԶĳ˹ȥΪӺһҪûڲȥͫһڣ֪ͨǸֲֻݵϻ죡
䣡
һĿԶըһҽС
Сݣ
޵ŭܿҲʧˡ
Ҳ֪̬Ҫ˺ǿٳ΢ǺɶȥҲǿڣԻǣʵҲͨǿ߿ºܶ࣬ٶȻҲ졣
СԭأԶȥ˺ǿһȥ
΢Ҳȥ

Ǹطֿһıһֱͥǣ֪ؼ䣬ûǿʵվǲеģĵ̫࣬Ϊ˻ȥΪػǣҪﵽΡ
Ҫ֤
ಣ
ǿƿһ޺⣬գۼûС
֮޻΢ΪһҪҪǾȥѰԭʼԴ񣬻ѹԴԵøҪˣ뾡켫䣬ҪǸʱԱʵ
ħ꣬Ѿħ֪ҲȷǸطȷʵһԭʼԴ֪ͨƭӻϢҪħڣȥȡصԭʼԴ
ǿҪ˰

ϾҪѹú󣬾Ҳ׳ǿлһڻǹϵǿ壬ǵĿͬһôĲ
һϣƬؼ䣬˭赲ǣ
Ⱑ
ҡͷ
˦˦ЩҵԴٶȱøӿ죬ѭһǰУһһε˺ǿ
ܿ죬һµʱȥˡ
һ죬ǰһŲ׳ĴǣǳֵѪɫ͸żΪƾõϢǴʱ䳤гѳһ㡣
ͫһĹǡ
ৣ
СĹһֱ˺ͨһС
ͬһʱ䣬ѪɫǳڣһϵУֻѪɫ˿
ϼһǸСˡ
Ѫ˿ڵ
ͫһʼ棬ؾۣʵҪ׻ָˡ
ǳһңԶһ˴һȪڿȻƭӡ˿̣ͷϻżһ꾧Өݣһȱҩ
ǸɱС
ƭЩ졣
ˣڵһ˲ʧͫʼƬϡúһ쫷ǰһӣȻǽС
ǰСͫʼ񣬶ƭӣкͷ
ͫʼͷƭǴӵۡ
Сӣƺһǰ𣡡
ͷ
СεķۣҲ룬뵽ɹЩ£ǰ־ѾߣɾôҲвڡ
㣡
ƭָŽСû¡
ͫʼбһۣСˣ£
ΪʥۻʣСͻȻҿȥٶȷǳ죬ЩϸӲķۣ֪СȻҪ¡
ǡ
Сصĵͷ
ûԥͳɣԭԭ˵˳
˵еһҪдˡ
ͫʼ۾
ƭ̾һ֪ôһ죬ֻû뵽ô죬һΣǵǼһҲˣһж⡣


1202 ħ
ڽСϢƭӺͫʼ沢û̫𾪣һҲǺ£ϾǶʥۻʣǾȵȷʵ֮١
ƬȻܣ⵹ȷʵԤϡ
ͫʼ
ȻϹŶ֪ĴڣҲ֪һɱƬǿգֻû뵽ǣԭƬǿվȻһĵûǿձݵ
ƭ۾Ƕֹǵʱˡ
С΢Щ졣
Ѿָˣ
ƭӡ
ǵͷʥҩ˳ȥ±ԴΪһֱڰ״̬ϼһȻ˵Ļ΢΢Щȡ
ߣ
ƭӺһ
֣̽һߵСľֶССľһƬضŨµ֮УѾˣӦʥɹ⡣

СлһĨâ
ȻƭеСľСȻ˳˵ʥ˭һζǲˡǿչսͨʥľƭӵ˵ʥҩ
ƭӵǼ˰ʥҩȥһ֦Ϊģϵǿнͨǿյͨӡˣֽ˸ʲôͨսʥҩΪģ¾ɱʹʹ½磬ʧأȻ˼ҳ˲ٿ࣬ò˵ⶫȥֵͦõġ
ͷתˣǰͦջǼ˵𣿲Ƕ԰ʥҩȥһֱƲֹڻô
Сȡ
ƭɫһڣ৵ĽʥҩָŽСĭӺɣɱĻСӣ˼ô˵ҲǵۻΪƽʱԹĲⲻԸ˼һ᲻֪˴𣿡
ȡ
СɿȣֱӲ˵ˡ
ͫʼŲ񷣬һжΪյսһʵ̫ˣصʱǼ˷Ѿ˼һսǰĶԷʵ˲ʤĻᣬǰˣؾͳˡ
СĬɫء
ͬʱԵˣиǳ𾴡
ҲܲµĵϹʱڵһЩ£嵱ǿǾͻȴǳ˹ԣںƬǿգңս̫ˣǸʱڣ˸ͬʱס塣
ǣھ쳹½ǰӡ˾ͨƬǿյͨȻӡҲǼ˸˲СĴۡԵΪףǼǰǿսӴ壬ͬʱסɴ
ĵˣǼˣƬǿѾǿˣ鶼ɥһſǳҲʧֻһƬνġ硱ؼ䣬ɱ
ǼλǰƵƬǿյػ񡣡
п
Ĭһ£ƭӵǣڡ
ֹ
ƺ֪˵ʲôƭ۾СӣȥԼ¾ͺãеۻʿȻֹ㵣ġ
ԣС΢졣
ˣȥԼ£ЩۻʣЩϼһȥţ㲻ȥˮȽԼʵտʥ򡣡
ͫʼҲ
ƭӵȻܹС¡
СԳĬջǵͷ
ûȥͫڣֱƬƭӺͫʼ𣬾ֱ˺ͨ뵽ǿ֮СؼңҪ켯ȫԭʼԴմﵽʥȴ£ֻʥۻʲԱ֮
ǿպ󣬵׺˲һǳ
СǿУܵһſǳԵüΪ䡣磬һжʧˣǳʧţ⻹ǿ
Ҫǿ

ĳ򣬾ֱ˺ǿһС
ڿǰѾħõħǵڣһǴǿյԵչ٣ľˣһǿд
ܿ죬¹ȥ
һ죬ǰһںڵǳܱеĹ˸һּΪĸо·кһԶžޡ
ˡ
С
лɹ˸ǳڵӿһһɫͬʱӿֱָǳڲ
Ȼ
һĨâ
ûгɣֱ̧˺ǳıݣһС
ħԵЩڰһĸоǰɹ⣬⵹ýС΢Щ档ȻᣬƾɵԴĸӦѭһȥ
𣡡
ǳԺıɫвǿħڴϱڡ
ǿ

ȥϵϢѭڵɵԴֲúһڵľɽǰ

۾ɽ
ɽۣ֮һĵĺΰֻܸоµϢͬһֱʱ䳤һ㡣
Ӧħʥɡ

ҡҡͷڿն𣬳ɽ۵ĵȥ
Ǹо˵ԴĲ
󵨣
ͻȻһýСֹס˽Ų
ǰͻأӰźɫħףħâǳˣȻ弶ǿߡýСп΢ħ壬ϵħǿ߲ǿ
ܱߣȻʮ
Ѱ
ǰ
֣һħƸֶġħ۸ٻƣڻʱûʹã֮չħ۵
Ϊħ۵ԣЩħ
ǣ
Ȼǰļ˶ɫ
ŽСеħƣ϶оη֮ɫŽСҲˣһ֮⡣һ̣ǽ¶ݣǾϴ꣬ħǼ
Сʱħ𣬵ɽһˡ
ԭʼԴĲɽ۵ķҪȥѰ١
ǰħļһ㶣ʱӦ˹ȫ˿ȻɽСͨСгħ۵ʥƣĳ̶ֳϵħЩСС
С˵ͷûԥɽ۶ȥ
úɽ֮ϣħʥǰۿӸоŵǵϢ̫Ũˡ
ѰԴҪ
ҡҡͷ
ط̽ѰãЩɻӦ˵ԴϢȴûз⸽ʺϵԴӴλá
ৣ
ৣ
ৣ
ͻȻ𶯣Ӱ˳
ŨħâͻȻֵ֣ļ˶ǿ󣬽켶ǿߡڸղţСȡħ۵ƵһɲǣЩ˶˸Ӧڴ˿ȫ˳
㣡
ͻȻһħɫŽСɫüΪɭ
СȻ⼸˵ĳ֣˳Դȥ΢΢һ㶣˫۶ʱɱ˸öħ͵һŵŵŵĺ˳ȥʮԶ


1203 Ӧս
СЩĮŵ㺮âŲֻʵ˵ħһƵɱ˵ħ΢ħˣû뵽˾Ȼصħǡ
㣡
˵ħɫ䣬ЩȻŽС
壬ʶ
Ϊ׵һ߳
ħǿߣΪһ벽ʥǿߡԱߣɽ֮ϣħʥطǿǼԭǸӦħ۵Ϣ֣˿ȴ΢΢ü
ȻǶħ뽪СԹ
΢ħħΪһ棬ħµǿߣŽСдɭȻɱ⣬΢նһ𣬻΢һС
СŮǹޱץݷ类أɰԶ΢ľȥԮش˪ĺЩʱֱӶ˾ɱһŭ֮£Ĩ΢ؼ壬Ҳ΢ǵ壬ΪǼ£Щֵܹ˳֡
ħĻɫԳ
Ǹࣿ
һĴŽСɫҲ
Ȼо˽СĲһ㣬ܹǰħ浹ˣȻߣСҲӦǿڡôǰ벽ʥ죬ۻ޵Уû⡣
Сħ棬ħ档
˵ӦɱŶԡûħˣĻЩᣬħ۵ϣԴʱĴڲϡ
㣡
ħɫһŭֱӻȭѹ˹ȥ
ס֣
ħȵ˽СǿҪֹħ棬ֻǿϧֹЩˣѾһħâֱɱ˽Сǰ
ž
һĶħֱӵɣһƳ˳ȥ
СɫĮҪ
һĻħЩȣȻһĴҲ΢΢˱ɫ˽СĲǿ󣬲³ħ治Ƕ֣ǣڽСһƾͳ棬Ǻܲġ
ܿ죬ɫ
࣬ĵ̫˵ɣ
ĵ
ǰһһɵʥӿ˳һʱƬ񷶼ɫŨƸ֣ħʥۡ֡
ԱߣС

ħԹ
ʱ˿̣ŽСɫΪ
ңǸ߸ϵľСǰʱֻӵķݣڣתۼѣΪϵ˾ȻѾǿ˵زȻһ֮У
ַеĺɱŨ
ž
һһκɣѪ
СӰȻԭأ·ûƶһ㣬ħ棺ɱħ۵ϣʱĹ㣬ñ̫⵱һ£ħ۵Ҳ
䣡
ͻأһһɾɱ𣬶ʱ͵һ
ɫ৵ıò԰ףֱһѪ˳ŵŵŵĺ˳ȥʮԶֵŽСһ̣ħҲǱɫΪɿֲɱļ¡
ߣ
һص϶ʱֳ޾ħâ
ħ泯ǰֿһϵս죬ĶŽСۻӣΪ˭һССѣҲ˵Ļ𣿡
϶
ڣɫ䡣
СԲޱЩˡ֣̽һȦȦħâƬ۶һħƴи֣ǳ
ǣ
еħƣħͬʱɫ
ڣħʥԲڣеħʿħǽĿ¶ɫһսսȫ
ħʥƳħ
ǵۻʵʥӡ
ħ
ԱߣħҲǼѣȻҲˣȼȴǻţһ˿ĵˣȻƿħʥƣ
ৣ
Сһħʥ
ޱħˣڣʸ𣿡
ħʥʧħ˶Щʧһδĸо˿СĻǼ˵ɫֱЩһĬ
ߣ
СЦҲٴЩˡ
ħʥǰӴɢ˿ɨܣԹԵѰԭʼԴټǣܿüͷɻоȲȴôҲ޷ǹѰ
ô¡

̽ʱ򣬲ûôΣħȻҲˡ
ʲô
ħ
Сԭ⼸˶ԣ룬ڻǿڣʵ⸽ǷĵطһЩԽصȡ
ħǣħһֱƬ磬˵Ƭ˽ͬԼĺ԰ҲˡǿմҽʱԵúҪ˷ʱ䣬ֱӿѯħ档
Խأ
ħü
Ȼɫһ䣬˵
ᵽԱߵļħҲɫ˲¶ֲͬ𺳣ȣη־塣

С۾
ڽСȱ飬ħüħڷŴħһƬԶĿռ䣬Ϊ֮ء
ħ򣿡
СлһĨâ
ħ棬⴦ħС
⻰һħԱߣɫһ䣬Ҳ⣬ȻˣǶԽСĳͲм
У
̵
СĮɨһۣʱһ¡
ң
ħ档
ħŽСȻڽСҪкܾȣɾȺܿҲʧˣȡ֮ħâ
ħʥӡ˵ҵȵһҪ󡣡ħ濪ڣ󻰷һתǣ΢ɱʿǱĵʥҲɱˣħڣҲϡ
ŽСħâ˸
ص㡣
Сޱ顣
磬һ벽ʥ죬ԵüƽΪʵѾ㹻ǿˣʥۻ֮£һǿУΪţͲںǰЩˡ
֣ܼ򵥣ħɫһ
ŽСħâӿħ򣬿ԣڲʹħʥƵǰ£ҹƽһսʤˣȥˡҪۻʵʥӡ
ҡ
СЦ
ħ棬̵֮һؾһ죬ڰ벽ʥ쾳߳С̨ףԾȻҲ˼ƹƽһս֪ʲô𣿡
ܵõۻʥӡԵһˡ
ħޱĵ
𣿡СЦˣħ棬һһԶȻ㶼ѻ˵ϣҲӦһĹĿ࿴ԵԼԼ
ԶĲϣ˫ֱĮת
ɡ
ƽ


1204 ħ
ħϸ߿գŵݵĽС΢΢üͷܹСΪǶڽС̬ȴǸоЩһʿѣ벽ʥǿʱȻֵܱôȻ
ظһΣʹõۻʥơ

С˹ǣ𣿡
ϣƮǰĺڷ졣
ֻǵС˶ѡ
ħ
𡭡С۾룬һʿƾʲôһսƾʲôܹ԰벽ʥǿߵʱôݣ
ħ۾ÿɷ
ô˵
ƽ
Сһ¾ЦˣŶô˵֪ҾԴ򲻹㣬ԲҪսһνĹƽһսĺܹƽ
Ƴħ棬ϴһ˿Ų֮ɫ

ħ滰һͣɫҲ΢΢ЩȻû뵽СĻȻħҲɫ̫ÿ
ˣҵʱ䲻࣬ҪָϽ
СЩͷ
ħɫܳħâ˸һĹħɽ˰㣺õģۻʵħƣ˱Ҳɱ㣬Ի뿪
治ɣ
е
ħͷĵ죡
ħȴħĵһǿߣôһǳ⣬ֻͣŽС
ûпһۣС࣡
ϣޱŽС
һУ
С۾
ħ澲ƽǿͣħԵдǡ
ǣ
СЩЦ
ϣ΢΢ȭͷֻڵۻϱȽϺһЩһĻʣǾһӵдǵˡ
ۻȻдߡ
ħԺ
ȻСĻжһЩ񶨣Ǳһ֮˳Լһϵĵۻʣħ滹ǾýɫҲһЩ
ɣһУ
Į
СЦħ棬ô˵ܻҺԴ󣬵һУܻᵹùȷҪô
ߣ
ħЦ
СӶԷпͲмҲ˵ʲô΢΢˻Σ˶ʱԭʧһ˲ͳħǰһȭѹ¡
㡭
ħ浱ɫ
Сٶ̫ˣǿ벽ʥǿߣղžȻֻǿһƲӰͱС˽ǰֱЩšҪ֪ǰ벽ʥǿߣȻղŴӶ࣬ȴҲоСĿ¡
æ֮䣬ָ̧񵲡
飡
촫ħֱӺ˳ȥ
Сħ֮ǰλϣϹŵЦ⡣
⡭
澹Ȼ
ôܣ
ħʥ⣬һļȫɫ
棬ɫΪѿ˫һ˿ľ֡
ħɳȥǧɶԶǿͣ𾪵ŽС˲ѡǿ벽ʥǿߣȻһʿһȭˡ
ڣо˫ۻʹ
ð벽ʥǿߣȻоʹ
Σ
棬С۾
ɣǿȶԣڵ˵ʥ֮޵ҲˣղһȭԶûгȫĻħԻᱻһȭ顣
ôǿ
ħɫǺܺÿȻˣ˭ڰ벽ʥȴһʿҷɣɫܺÿ
û֮һ£ȥһݣҲȥ
С
ħħƣԭɫЩڣСĻɫ͸Ӻˡû֮һ£ȥһݣ˭ô˭Ըôħ濴Ҫôˣǲǰ׳վв
ϲЦ
Į
Сҡͷҵͦϲ
һ̣ˣһһħȥ˵ʵڣҲ򣬾УжʤΣ
ô˵Ҳħ۵ϼңȻһҪɱˣú󣬾ҲҪô˵ħҲԼһˡ
ħ룬ͷá
ǲǷҪɱֻ֪Сħ۵ʥƣƾһ㣬ͲܶԽСɱ֡
䣡
Զһɺħâֱӳ
С۾ǰڷƮһͬǿϢӿֶ˿ҲħϵϢһʱƬ񷶼ɫ
⡭
ֻ죿
ô᣿
Զħļȫɫֱ亹
һʿȻܹɢ˿ڰ벽ʥǿߵѹǺεȵĿ£ӹ޵ʷϾûгֹƵļأδ·
㡭
ħɫ׳
ԭֻǾýСǿ󣬵һ̣ܵСɢ־ѹֱӿһ¡뽪Сϵ໥ײȻ޷ռݵ˿ϷŽСһʱ侪˵
ôȳ֣
С
ħعŽСú󳤳һ
ϵĺħȥ
ô
Сü
ħҡͷˣˣһȭ˱˿ɢƣ˵ĳЩˣѾûܹʤİա
⡭
СЩ졣
û뵽ħȻֱӷˡ
ô⣿
ħɫһ
СЦŰ˰֣ϵǹǿѹҲ֮ʧûУܹȻǺ£Ҳϲֵˡ
ߣ
ħһ
ħЩ죬ɫѿ
ôǰ֪ħڡ
С
ԭΪҪħսһǲħȴȷˣԷȻ˼ҶһȻҲһЩ
Ҫȥ
ħü
Сͷȥ
ħһСۻЩϵķϣò㣬ħһΪΣյĿռ䣬洦׼ħޣۻ˵Ƭռӡһ𿰱ȵۻʵĴħȷŻҪȥ
Ȼ
С
ۻķѱԴ֮ԷӡħȻ˿ӡԿףȴϽκ˿Сħ濪ڣĮ㲻֮ˣֳеۻʥƣȥҲͽȥˣֻǣ˿ɱԹκˡ
Ҳ
СЦ
ЦĺƽҲЦĺš
ߣ
ħһһͿ뵽ħʥϿա
̧˫֣Ҳ֪ʲôӡħʥϿնʱֳһź嫵ħͼתţѿһ϶ֻ˲ѣСһоâһֱֱĶǵ϶
УоŨĵԴϢ
ȥ
ħȵ
ɫǺܺÿȻ϶ܡ
л
Сͷ
ûгɣ⣬ֱ϶ڡ


1205 Ĳ
ǵİķ϶С˿̲һƬµУܵĿЩѹ֣·һֲħɽͷʱпѹ
ħ򣿡
С۾
ͷĲһƬѪ죬һֺɫԲΪ졣
ȥƬռԵ÷ǳҰ˻ȫǻĻɽɽȴûͺͺһƬֲϧȴǸɿݵ֦ɶѡ
ɣ
ͻȻԶУһȺѻ˴ųԶ
Сŵ˫һĨĽâϸֳЩ䱸֮ɫȺѻʧķͣƬ̧̣ȳƬռȥ

ķĴ˸о䡣
ƬϵɳûһֲȫһƬƶ֮أ˴ŰԶ󣬽Сͣŵס
꣡
رѿһֻǴ·˳а񣬴̴ա
СԺһֻܿǣ֣סǰĶǣһֵֻħ޴ӵص˳ֻħԹݷޱȣӰ㣬ŽСŻɫҺ
ͷħ޶˳ȥȻԷವһֳ˻


ĻºƬغ¡¡ؿѣͬħ޴ӵص׳˳ҲнͷӣǿĴڡ

СЦ
лһĨâֱӽǿճһŴǷ˳һƬ嫵Ĺ磬ֱеЩħȫǣ뵽С֮󣬴΢΢һɢħ⣬ɻǿڡ
ҲһɲսΪãһɴ
Сǳ
ǿеСڤ
ġ
Ӧ
ͷ޶ڽСǿУ˿̽ӵСĴ֮ǰǿŴڣ˽СǿеǰͷħȺС
С˵ͷٴγǰȥ
ΪѾȡɵԴԭ𣬸оѹ̫󡣡

ƬռȫǻķϵڣһӰһħӰֻħơһ˲䣬СһСɽ£ǰʱħʯϣڴϣڿС
䣡
Щħƺоൽȫƫͷߣһ˹
оӭǹɿֲħСҲǳһ֮ǰħе׼ħޣûʲô˿̣ۿЩħЩ𺳡
ȷʵͦ¡

ΪȺħУ˿Ȱ벽ʥĴڡ
һͷ׹棬һ˫Ѫħ𣬷·ܹվؼһУһ嵽Сǰ쿪צӾͻ
ߡ
Сһһȭӭϡ
ɣ޵Уֱӽ벽ʥ켶İ׹ĺɶѹŵ˳ȥʮɣҲ֪ж޹ħ˴ꡣ
𣡡
ֻ׹ƺܷŭ
ŭܵЩħ޾ȻøӿһѷĳŽСʱСɫһ䡣һЩħ£ǰ벽ʥ켶İ׹棬ҲȫԶԸǴ˿̣ЩħһѹǵȿֲϢȻֱںһЩ
ৣ
ûгɣֱѭһͶȥ
Ϣ̫ˣħ޵ħںһ𣬼Ѿ޽ӽĵۻˣýСֱ˱ܡʩչͼͭǿնЩħȺһҲȻúķѴ֮Դ
ٶȺܿ죬Щħ޵ٶȻҲֻ׹棬ǶԹǳһչȻ˿ȽСܿ׷ſ³һںڹռ䶼ʴ˴룬ϻ㣬ֱڻˡ
ңٶȸˣۿžҪ׷ϽС
ҡ
СһĨâ
΢һɫͼֶƬأٵħâӴ³֮Щħâ۳һͷצֱӲ׹棬Ľסһҧȥ
໣
׹ⴴŭ
ƺЩħǵһŭЩħޱøӿ񱩣ϢӿɲٶȻѹ˲١
һİ벽ʥҲɡ
С
ѹħ۲κ˿УҪĻǴ֪צѹסͷ׹棬Բûͣ½ŲһһӰܿͺᴩʮ
ǰһĺڵ֣ԵЩƾɣƬڸ룬ΪҪǣд˵·ôʲô
ǡ
Сͣ½Ųȵǰ
̫ԵЩϾɣǽϲѺۣôôƽû˿رϢɢͺͷЩͨһģһǣħ򰡣ħоȻһ
ˡ
ٴδƮƽ͡
Զ׹˹ɢž׿ϢýС͵һ󣬳Ƭħ޳ĺɫҳȻһ̣ǰİ׹ͻȻ͵һֱӴе
ڵϲ˫ѪħͫоԳ˼˿־Ĺ⣬ЩħǸǻ֣̿ȫսս˵ϡ
⡭
Сľ
ųƬڵص׿ħޣǿȰ벽ʥǿߵİ׹Ҳˣ΢΢졣֮ƫͷǰͨԳƬ̣ջǳпȥ
ûң߹ѾҪõţĵŲɫʯשٴ߹һżʱĴڡ
ˡ
һƽ͵
ĴԵúͨһ򵥵ʯûУֻһš˿̣һŲµϺУЩ΢֣ƽǰľ㣬ˡ졣
С΢΢һһĨ貽â
ͣ˽ŲеĽâɢ˵Ļɹ⣬ֱֱǰϺУҪЩʲôǣ𾪣˵ǵһΣ˫۾ȻʲôҲ
ǰϺдüĿôǰľ㣬Сκζڣĵ£ϺȻͬһƽ˰㣬ȻûڶԷϸӦ˿
ɮ
пٸֳ֡
Ϊȼƹŷԭķ˶һɾ⣬ǰ߳˫ֺʮ΢΢Ƿʥɮ
ǰϺͻȻʧһλá
һ񣬲ҵ
ϺվŽСǷ
СЩ֣üҲûж롣
˿̣ڵķ٣еĽâ͸ȻΪǰǸϺУЩ졣ҡҡͷϺУʥɮǣ
Ϻ˫ֺʮȡ
ȴʦ֪Ϊλڡ
Сڡ
һ̣Ļһͣɫֱӱˣ㵱ȻǰɮȣĲ᣿


1206 ħ
ǰϺдüĿ¸о˿СӵɵùԲһŵĲ᣿
ϺеЦ΢΢ǷĬˡ
⡭
Сſڽ࣬Ǳסˡ
Ĳᣬλ˵еĴȻЩͨҲǶ꣬ڣȻһˣܲ𺳣
ֱȥʮڻع
ʦΪλ
ɻʵ
Ĳλ˵еʥɮȷʵ𾪣ԾȹܿҲƽ˵ףѾǵǸСˣǿȰ벽ʥ켶ǿڣΪһۡ
ףħĲΪΪħڡ
ħ
ĲᵭЦ
λ˵еϽֻһƴªĲͨũ˶òȥŽСϴƽ׽˵ЦУ͡
ħ
С⡣
ĲͷֵȣҲˡ
𣿡
Сʵ
ǷӣҲ׳գһЩԵ£Ȼܿ
ǡ
Ĳ
СüΪʲô
һε΢ɽȼƹŷ·ڵŵҲܲ⡣ҪǣǰλȻħֵĵط
Ӧüȼƴʦ˰ɡ
Ĳ
ʦ
С졣
ƺôЩ֣ϾǰλǷŵ˰
ܹʦָ㡣
ĲᵭЦ
⡭
С졣
Ƿ˵ʱǿһЩйطڵĶһЩȷʵȼƹŷָĲ£ʱЩڹŷָܹ֮㣿˿Ĳ׿ʵЩ𾪡
˵ͷҲλ𾭵ɮ΢ЩпüͷĲۼʥɮԲţǣ𣿡
ȼƹŷˣѯǰ֮
δԿ֪
Ĳ
СЩԣЩ˵ǸôĪ⣬ԣͲǸĪ⣬ѹûлشĻ⡣
ĲᣬʵʥɮΪ£
ʩΪնħ
Ĳ

Сʱˡ
üͷʥɮħȴնħ⡭
ǰ˭˵еĲᰡǵۻʼǿߣĴҲֻѹħȴҪնħҲ̫˰ɡ
ߣ
ͻȻһЦ
вֶ֪һϺУħ⣬һ˫˸ŨѪ⣬Ĳͺ¿ͬοˡ
ȥ¼ضͿ̿
Ĳ
С˿Ѿǵɴ˫ۣŵͻȻֵϺУĲᡣЩţˣȻȻһģһֱͬһˣֻǣ͸ϢȴǽȻͬ
ĲͣоκϢܵһˣħýСħۣħˣǣ˿ͻȻֵĲòͬϺУħâħۻǿᣡ
⡭
ʵǱסˡ
ǵħоδܵɲĲ
Է֮ﵽһҲǹһ˰ɣǸδﵽ˲ΡϹͷ⻹Ƿų˲õĶ
ͻȻһ
̫ϤˣСƫͷȥȻһӰ֣ӡ
ôˣ
Сȡ
ӱһǽŹǷЦ֡
㣿֣
С졣
ܹһ֣ܾòʲô¡
棬ĲЩȣ֮һģһĳħϺ۾ħ˸˸żɵ֮ɫ˷֮⡣
ңҿɲ򡣡
ӵ
عȻ󡭡Ĳӣ˫ֺʮ˵ͷС֣񣬾㣬
СһϽܿĲһ
ʥɮ⵽ǣ
ǳħϺС
ϺгȴɢϢĲ᲻һ⣬ĶһģһҪ˵߼ûκιϵš
ĵħ
Ĳ
Сһħô᣿
֮Ȼħôܣ
Ϊβ᣿
Աߣǽڵӵ
Сбһۣ˵˵͹
һǿҪɵǣһԸʵˬһĿ֪ģǿ飬һ֪Ҳ˵ӡ

ԣס˰㡣
ؼ䣬κ鶼ħԵһ棬˭⡭˷ۣջǿڣɨһĲᣬ򵥵˵ϹͷΪ˰ٳ߸ͷһǿȥ˼ħһ棬Ȼܲɵǣȼµħôô
Ȼأ
С΢΢һԼµʲô
ǳħâϺУȻ󡭡ֲͰ𣿡
Сжʱһ⡣
ųħϺУħԵĲ
Ǵ
ħĲᣬ΢΢۾

Ĳ˫ֺʮͷ
ߣ
ħĲߣ𶯡
ǽӣƳ˽СһۣĿĲϣȵͺ¿²ƨĹϵβ뱾֣֣Ƭ˭赲Ƭضǵģ
˵ţЦޱȴ̶
ӷĲҡͷûħУ˫ֺʮСͷʩΪնħĸм
ԣСȻľѾܳȣȴǱһ
Ȼ֮ǰĲ˵նħڣҪնħȻһħЦħбħۻǿᣬȥնһħǲӴ򹷣ȥ޻
ʲôʥɮʲôɣ
ɿȵ
棬ħɨ˽СһۣҲЦĲͺ¿ΪνĹƨ²ǣ꣬ڵСħƾһССϣ
˵ţЦ
Ĳɫ֣أͬδħеĻŽСʱ䣬ľѹƲˣһȥؼضͿ̿
µӦĴֻǣκβֻǿ֮ǣλõʥɮϴΣʩڲķϣһս
ã
СľѾܸˣǴ˿̻Ǻݺݵҡͷ
²аëǮϵܼķΧڣȻû˵ڣʵҲ̫ˣȥһħսǼֱΪ˹ȥΪ˲ȥûôΰ
ͻȻӣȥɱ
ɣ̫鷳ˣûա
ҡͷ

Сƿڴ
Ĳ޷ֻпԭϾԼħһ棬߼䣬˭Ҳκβ˭˵ǿһͿȻҲ֣鷳ҧ
ʥɮҾȡԴģҴ򲻹
ɥ
Ĳһ㶣ħУԴڡ
ģΪ²
Сȵ


1207 ħ
ĲǿģµħһȻȻҲǿףǣǿҲû취ԴȻڣСҪȡԴɱôȡԴֻܶ֡
ɱ
һ৵ǰͶ˹ȥ
ЦôħеĶ֣
ѵ
һľͷڵϣһ졣
Ӳ֪ʲôʱѾһλϣ˫ŽС֪ôˣҲ㻹ɡ
쵰˵˶ûɶô
Сˡ
Ʋ죺Ҳûɶ

Сָӣֱ¡
ߣ
ͻȻһЦ
ħɨӣɨĲᣬĿڽСϣһһ˹ȥСС죬Ȼ˶Դ˼˼
ˣ
͵һѡ
һ߳ŽСȥһĲᣬЦȻͺ¿ڵԸǺãһԣкر֮
䣡
ֱ֣̽һС
Сɫ䣬Ӧûͱ˳ȥԶǽײķ飬ʯ֮䡣
ȣ
³һھѪѵվоѿˡ
棬ħɫһ䡣
˼

ССʿȻܹǿгһƶû鿪Ȼ˵ʵǷ켫Ȼﵽۻʾ۷壬һͨĵۻʣҲһССʿԿġ
ڣСһƣȻֻЩˡ
⡭
Сȡ
ȻҲͬ⣬ɫ΢üͷ
ħϵħâ̫ˣʶħ۵ǿ󣬵ȴòϣħ۱ȲǰħУ࣬ǣµһۻʣһѹȻ
ֱ漣
Զӱ˫ۣƲħԶѣ˱Ȼܿ£ȴΪ˲ؼĶĶֻزڣԱ˵޵УǶԣûж
ƺ˽ӡ
ħкߵֻʲôħͨ죬ֻҲֻܳΪĽŵնȣգֻؽΨƿأֻصˡ
䣡
ħâϯʮء
ӷ˷ۣһҪӣ˫۵ֻصˣҰ⻰˵ڰҲġ
һս
ħӡ
ҡͷ˰ɣ㻹ǹ˼ǰȽϺá
ǰֻ桭
ħЦƫͷС
ƫͷһ˲䣬˫ͻȻһֻɫȭ
飡
촫һ̣˳ȥ
棬һǽ飬ħеУǱ
СħУԼҲסˣԼȭͷǾɫ
⡭
𺳲ѡ
ղӵĻʶľһ£ʵ𾪣ʵû뵽ԼһʿûжͼͭȻһ𿰱۷ۻʵǿߡ
ôܣ
ħɫޱȡ
һ̣ճЩѺۣкɫ˳ôҲԸţԼȻһʿ˵ˣֱͲܡ
ֻؿɲ˭Ⱦָġ
ĵ
ħɫЩѿޱȣٴαױȵĺħƬħԭѪɫģһ̣ħѹصˡ
ֻأǿ߾֮
ͺ
ħԶѣ˷ħͲڣҲ˼ǿߡЦЦССӣĿǣ

С
򲻴򣬻ԼСӡҳء
Ҳûжħп˸ղһȭĻֲĴڵηʧ˺ܶ࣬ҽһ̤棬˳ȥ
飡
һȭħؿڣһνԷҷ˳ȥ
ĵ漸ˣħŭɫ࣬ü
ɱ㣡
ŭ˫һһźɫħӡ֣ת
ӡ

С˫һɣġӡǡħӡɫɳīڰˡ
ħȻ÷𾭣

ȭħУԶԷֽ䱸ȫʧˣ˿һҲûнԷС˫һͷһŽɫͼ
ħӡ
ȵ
ӡͷħӡײһ𣬱Ļǣ˶Ѻ۸֡
飡
飡
ͬʱɣԺ˳ȥʮԶ
Сԣ棬ħҲûкõȥħâҲ

һĻС̲סЦ
֮ħǻ£ɫˣܣⲻܣ
սǿⶼܻٵһƬ磬Ǵ˿̣һʿȻζԷΣȻǴƣ


1208 նɱħ
ħŭҲԸţԸԼȻκβһ쾳СʿѾߵ˵ۻʾͷֻ벽ܳɾ쾳
𣡡
һħ𶯳ա
С˫һɣŻ񲽣ֱӿ˹ȥ
ž
ֱ̧һƽԷɡ
ħͬһɫ㵹ɣһҽԶǽڣħâüΪң·ʱп鿪͵ɢ
㵽ʲô
ŽСŭ
ŶѵԴ
С
Ȼ֪ԼΪܹѹһҲûж룬˵ֻ֮ħֻزڵĶֻ֮Ȼǡ
ֻطһֻأܸ㣡
ħЦ

С
ǲħаᣬһչֱӳ˹ȥ
ɱ
һȣг޾âֱѹ
ħеɫѿħâ죺С棬浱۸𣿡
䣡
ȫħâǣһ쵶С
飡
СɣһѪ˳
쵰㲻˵𣿡

˿̣ĻսʹޱȣѪʣѺۡ
ӷۣСһǴ򲻹˵ģǣʱСһУпвˣ˵вУ̫ˡ
ʩƽļɡ
Ĳ
Сǳ˳һϡ
ŶħУ˫Уһһɫ⸡ֶ谵Ŀռ䶼Щħѹȥ
Դ
ȵ
𾭣ͬʱʩչط̼ħǰ̧־ͳȥĺ¡¡졣
飡
ħеɣֳһѺۡ
ϣ
ŭ
Сû㣬һչٴο
ף䣡
ȵ
ѪĲͻȻ鲼ɫɫѪ죬ֲͬɫʵ̼УֱӺķ顣
ħбǣŭ
ú̳ɢȥȫ飬ʧˡ
ʥɮˡ
СЩΡ
һʱûƿغĲµֱӱٵˣӶûܹ
ӷʩ⡣
ĲᵭЦ
λ֮˿һϣͷ·
䣡
ںڵħħг˳ɫޱѿ
Сͦġ
˵⻰ʱ򣬿ûԷʵսء
ĵ

Сɫһ塣
Ҫ˵ħпǵۻ۷ϴڣƴʵսĻڵǶ֣˵ԷͦġȷʵЩɶɶܿЦ˭Լƿֻ֮ء
ɱ
ûԥħվֱӾͳ˹ȥ
ν֣ҲѾоˣħȷʵŵԴ֮ڵɵԴȻ˸Ӧʼ˵Ϊ²ʲôģΪɵԴҲҪնͷħ
ôڵľʧȥֻء
һ˲ȥ
С
ħŭ
һһħײһ𣬽ɫͺɫĹâţԻһһ󣬿ռ䲻鿪硣
飡
СܿħеһһڶԷƨϡ
𣡡
ħŭͬҰް㡣
˫۱һƬ죬۷ۻʣȻһʿƨϣֱĪĳ衣
ħū

ħӿһħӰڳѪ죬ŭ
Сһо˾в
ԶѵСӣòħʵŵĴħȵۻʾǿߣϺˣ򲻹ġ
˻
С
ȻоħӰ͸ֲֵֿħиָоһܹܵĵħӰĻֻаķݡ
𣡡
ħ˫죬Թޡ
ƬħڣȵۻʴڣҲԼʶģǿбħգȻԹˣħǱ¡
Ȼֻһɱ˿ܶѡ
ӷ𡣡
ͻȻһ͵
ԶĲῪڣֵǰֻѹ¡Уһŵġdֽӡֶת£ħ
豣
Ʈɢӡѹ£ħֱӱĻɢ
С۾ֱˣʲô֪Ĳǿ󣬵ǿǰһĻǾ̫ˣô˵ͷħҲǿȵۻʵĴڣȵۻʰȴȻϺһƾˡ
˵ۻҲţҲ̫ˡ
ӷ𡣡
ĲһţһĨȿ֮ɫ
ȻնɱħҲ֮Ըֻǣħ׶ֱħΪɱ˹ߣǲɱֻΣһ
ħŭ⣬Ĳȵͬһ壬ͺ¿ΪҪ
ƣԲһкη
Ĳҡͷ
ħһЦһĨĹ⣬ҪƣȻԣֻҪñˣ²֣Σ
飡
˵ͰһȭֱӺɳȥ
Сջ֣ĵ˭أħԵľۺ壬˵ƣ׳նţܻܹˮɣ
⻰е
ͬ
ħбɣѺԽԽ࣬Ȼ޷ϡ
СΪĻᱻѹƣ
ĵ
һ̣ϵϢˣһɼ˺ڰĹڳһźɫħƬħħâٳ
Դ
Сͫһ
ǰͻȻоԴһѣãȻ
Զҡͷ̾ͽˡ
ӷ𡣡
Ĳһš
Ƭ񷲻𶯣޾ħâ۶嫵ľˡ
Դ֣˭赲
ħЦ
Ȼһ̣ϵĿЦʧˣȡ֮һɾ֮⡣ͷԴ֮ͻȻȻŽСķڷɶȥ
ô᣿
𾪵
һ̣Դ֮뿪ƿء
棬С⾡ʧȡ֮һѪâһӰӰĺڣڹħͷĵԴ֮⣬֮ǣ
ģ㣬㵽ʲô
ħŭ
Ϊɲħâ߾ȫͷĵԴ֮⣬ҪڣȻȻǣԴ֮⾹ƣٵĳŽСӿȥ
ৣ
ŤСն
ɵԴϣͻȻˣһƬʵǿո˫УпռнʱӿԵЩãȻ̽ħиǶ¡

ħдƴ
һ˲䣬һͼ˫УʱֵĲŭ𣺡ܣͺ¿ΪʲôΪʲô֪±᲻֪ǡ
ۣ
ѹ£Ļû˵ֱ꣬ӷˡ


1209 ֻ
ϵĴѹ£ħг˾֣ΪֻжôĿֲΪһ̿һصĻ棬һĻ档
ۣ
ħƮɢ˲䱻顣
ƺΪħеţħɢ˴󲿷֣ƬħڣѪĲͻȻЩֺɫԲҲ
ӷ𣡡
Ĳ˫ֺʮ¶ȱ֮ɫ
ħɢͻȻɢ貵Ľâһ̣Щâд󲿷ɢ˿ǹ뵽֮С
Ϲͷô
ʵ
Ĳʱ۾ȴǶŽС
˿̣Сƺã֮УħӿĵԴ֮ͷɵԴ໥ڣһһڡ
飬վ޷̤һ
Ĳп
ǿȥħԣΪԭѾǷ켫һ̣ħʧȥħԺõҲ֮Ʈɢˣޡ
ӵһЩɫĮ벽ҲС
ʩأ
Ĳᷴʡ
Ҳˡƽڣƺʶʲôɿµҵ˼ǣҺǲ̫һ
Ĳû˵ʲôǷͷ
ֿˣˣҸط˯˽СһۣĲᣬŹǷϹͷչСӺˣˡ
ʩԿɷġ
Ĳ
ӵ˵ͷޣʧ
ĲС΢ɫأԲǧɵĿռȫУһʥ͵Ϣӿһůĸо
ЩԶϥ£ػһ
ˣ
شСֲͬɫʵĹâǵԴ֮
ʱ˿̣ڣһƬʣȫ֪ܷʲôֻǵɵԴ֮ڻĳӿȥ
ˣ
΢öӡԻתٶԽԽ졣
ӡתƬħռ佥ô˿˿ƵĹ֣߳ķħⱻǣͬһʱ䣬ͷǹɵԴ֮ҲøȶӿڵٶҲࡣ
ˣ
ɵԴڣطһ졣
Ҳ֪ȥ˶ãСӽָЩɣԽԽ

ܣЩȡ
ħʧˣҲ֪ȥ˿һĻڣֻԶĲᣬҪǣͷĵԴ֮⡣
ʩˡ
ĲᵭЦ
С΢㶣ʵʥɮղŷʲô
Ըղŵ²ûжӡ󣬺Ժеļһϲ㡣
ûʲôʩ⡣
Ĳ
Сſڣʵʲôվûʳڡ
ںϵԴ

Ȼǲħôʧģ֪ǼһȥĲ飬ƺһ¶Ѿˡ̧ͷͷĵԴһӡʱתĸӿ١
䣡
һĲɢħڲ
ͷĵԴ֮ٳӿȥڣƬħƮɢŵЩħâҲһ븲ǶСһ̣ڼȡƬռƮŵһÿһѪС
һڣֻض֮ϡ
˫֣ڵĵԴ֮·𾭹һתվƽҵĳֻעȥɵԴ֮໥һʹƬֻڵԴǸ˲١
һΣǼ򵥰

һյԴ֮ǾһڶμȡԴҲǳĪʹһȴǳףڽɵԴֻ֮ʱѹܴ󣬵ȴҲʲô
ѾɵԴĹϵһռư
ô뵽
Ȼ뷨Щ̫֣ҲͦС
ȷյһɵԴʱԴսԴ䲻ȻǾһ֮ѱ˵һɵԴڼȡڶɵԴʱ򣬾еһɵԴ֣Ե˺ܶ࣬ڣȡɵԴɵԴΪ֣Ȼ͸Ӽ򵥡
ˣ
ͷԴ֮Ѿ࣬ȥĲȻѾ˽Сڡ
ʱһһţܿ죬ȥ
ˣ
һ죬Ƭħռ͵һʥı졣
СͷĵԴ֮ѾֻʣȭͷСͻȻ䣬ƬʵĴͷԻתСƬʴʼһ֣Ƭħڵħ鶼
һսսڵأĤݣ֮ǰСͷȰ벽ʥ켶İ׹Ҳһˣ˫ǻֺ̿η塣
СЩȣǡ
ˣ
ƬǳģʲôԺ
Ȼˣ͸ֲȷʵǿ󣬷·ܹƬƺûκܹ֮⡣ƬʴתƬħռڣռ侲ֹʱҲͣ
ֻء
ԶĲ΢΢ݡ
СͷĵԴ֮ԽԽ٣ڣֹȥʱͷĵɵԴڣһɲǣ΢΢һΪﵽмʵҲ˲١
ˣ
ͷƬʴתغδ֪
ǡ
С
˸տտâͷƬʴ磬ͻȻһﾡƿ֮еĸоƬشתֻǣǱԽԽģ󻺻ɢ
ƬħĲϲ֪ʲôʱһ޴УƬʴţҲȥ

Сһڣֱֻø財
ֻɵԴˡ

ȭͷоǿ
꣡
ܣĻɢĲվ
ϲʩ
λ֮΢΢Ƿ
СӭȥлʥɮΪ
ʩˣҪл
Ĳ
ħѾʧСҲ֪ԷԼйأ֪Ĳνлʲô˼Ĳᣬ뵽λʥɮʥһֱڹҲǹ֮ˣ΢ЩЩʲô
ˣ
ͻȻ͵𶯣ͬƬħҲһ¡
Сɫ΢䣬յߵĻֱӱȥħȥɹ˸ǿеĻ֮Ȼ÷
ˣ
ɫ΢
Ĳɫƽͣͬ˰㣬˫۽Щ
ʥɮɷ񡭡
СĲᣬֹ
ĲͬһƽϺУ˫ȴ·ܹһУ֪С˵ʲô˫ֺʮһţһơdֽӡɳ뵽СУԻһdӡǡ
߰ɡ
Ĳ
λ֮Ȼ֪С˵ʲôڽɫâǰĿռ΢΢ŤһʱŻâŽСУ˲ʧħ֮ڡ


1210 ɱ룬ȵ
忪ʼɱˣƬǿա
С
ʩصģƬǿûô
Ĳ
һһٴħ뿪Ĳֱ˺ǿͨŽСûС
һ죬ǿΪ֮ڣķڣð˳âһһƵĳͬǻɽ˰㣬޾綼
ʲô
ô£
⵽ʲô
磬ǿ߽˸Ӧ

ǿչսƬڵƿ̤ڷɣɫս׵Ļʿɢǿܲ
޾ºƬǿͨһΣû˿ֹ
һĮ
ŵߴӰǿչս߳ɢǿĿֲӿߵƬǰǿϣɢ
ǣ
һĮ
˴һӣƬǿеѹնʱǿ˼㣬һڵĿռŻ֣ͬһУ͸ɲϢ춯ص֮ǿգ۷壬޴һ췣㽻֯һ޾Ǵں
¡¡
ռŻ𶯣¡¡Ļʿп
ȥƬǿȫĻʿռˣǸɫ䣬нԳսìɢһ־ɱϢķΪ֮
ɱɣƬǿһ磡
һߵп顣
̧֣Ҫ¡
ߣ
ͻȻһֱѹķĻϢ
Զ߲һĹ⻷ƣͬѪɫɢżΪĮϢ˫۾·һСԱߣһԵñȽ⣬ɹϳˡ
ͫʼƭӵˡ
ǻǻͲͽ˼𡣡
ͫʼ浭Į
棬ļۻʶһＫΪɭȻ벻ȴЩ⣬ƬǿվȻǿߣЩͣЩ˼
˼ȫȷʵͦ˼
ƭӵ
ϼһǿϣܱɲݸֳ֣Ȼͬһ㣬˿˿ƵĿ£ΧߣȻһָĪĸо
ˣΪԵסҵȣ
һۻ
һŴۻǶǿ֮ʥ죬νǾǿҪһսԺɨƬǿգ˿
Σ
һƭߣɫâ֣һ׳ߴӰ֣ĲɢͬҪһ㡣
𣡡
棬ۻʶһ
ǲͫʼƭӵǶڹȴһϹʱһƬǿձ裬ой𡣴˿̣ƭӣͫʼ棬ۻһ𣬵Įǰ
ǻĲ
Į
ǰС޻ع΢弴ɱϢ˻ȥ˹𣬴˿̣ˣâϵĻꡣ
Ҳ
ۻĮ
оˣô˵߱ѹԵʵ
նȡ
һ
ң˵仰ֱӶˣƵƭѹ¡ͬһʱ䣬ۻҲ֣նɱ⡣
ﬣ
ͻȻХħ졣
һʥƿննǿգֵۻʡ
ħ
ħۣ
ۻʶһ
ǿһߣ˺ħۿƭԱߡ
Ӵϻ졣
ƭӺ˴к
Ƴƭһۣϻָˣ
ǡ
ƭӵ
һ˲ѣƬǿճʮۻʼǿߣƭӵֱһˣȻˣȴ١
أһгɡ
ۻĮ
ǿеȻָʺ
ԴˣĮȻħֱӣħ϶һĽâֱӳǰնȥһΪţͬʱ׼˻Ŵۻʡ
Ǽ˹滹ڳ˯С
һۻЦ
Ǿȫˡ
һ
Ǿûκ˳ֵֵħһȻǺһɺ嫵ѹ٣ֱڻħһھŴۻǰһߴӰϢĳ֣һ˫ӱǿջҪ䡣
Ӱƭӵ˽ɫ΢䡣
Σա
۾
ǰͻȻֵӰħ۵ˣĮ
ڣ
Įǿϣ¡
ƭԱߣ˸ɫĹâѹԼʽʼ
ƺ̫ļˡ
Į
Żۻǰˣֱӵݡ
Įɨ˫ֱһһǰȥֱƭӵˣѹأģ
ΪǿƬǿУҲֻеܹºٴ̤Ƭǿգһսһ˫˸żΪ貵Ļ⣬ѹӿҪƬǿա
ﬣ
ħ𶯣Хꡣ
ħޱ飬һĹ⣬ͨƵء
ħͷħâͨ죬һİħᴩǺӣڴͬʱ̽һƵĺɫħɢȫУһħиֶŭ
һߣۻʽԶݡ
زҲﵽ˲Σʲˡ
лһĨ⡣
һħһˣħΪȻɲ⣬ʥ졣
ˣ
ı鼫䵭Įħƽ٣ֱ׼˻
УҲһսȻЩǿȴ޿κΡ
ߣ
ߡ
Ļδһ˶һٴγǰȥһ˫˸żĮĺ⣺𲻳ԻȥѰȾ
䣡
ѹķ
Բڵǿȫˣƭӵ˱ѹУɫϾǻߵʥ쾳ͷϴڣǿ̫ˡ
ˡ
ƭӵ
ĵһѹȵǵѹҪ㡣
ʧ

УӿһնУ͸ĲۻʾħҲΪ֮ɫֱ
ħն
ħ
̧֣ħħâƵҪѹ¡
Ȼͬһʱ䣬һƽʹȱ
ӷ𣡡
ǿ֮ϣһɫŻѿһϺдһ˴пϺ˫ֺʮһţûаȴ˲˻նУҽ֮ʮԶ
ʲôˣ
󣬾Ŵ߽Զݡ


1211 ս
ۻȫɫȻǻҲâ֯ǿŻķǸطһϺкһӳ֣ԡ
С㣡
ƭӾȡ
ӽɫŻпĲǱˣĲͽС
Ӵ
СƭӴк
֣ܵĲֱӴħʧ
λǡ
۾
ۻȫĲᣬɵýԶݣħжһĨ֮ɫָоֻڵϸܵ
ĲһϮ򵥵Ĳ뽪Сһ
ʲôˣ

ĲᣬеĻŨ㡣
ˡ
Ĳ
ˣû

ңֱӶֳ֣ӥצĲѹ
ӷ𡣡
Ĳɫƽ
λ֮˫ֺʮһɫӡ۶ӭŻĴֶȥ
ߣ
ߣֱ˽ɫӡ
ӡȭצڣƬǿնһɱڣһｫҪĸо궼̲ס𶯡
̫ء
Ĳҡͷ
ߣѹµĴ˿δͣ٣⸲Ǵء
СЩľѾ˵ɹ˸еĸо˻һĿ£ɣ㡣
䣡
Ĳ̧֣â˸ӭȥ
ƬǿҲķǿյ顣
ͻȻӿŻһеĲ캧ѹʮȻˣȻƭӵ˶üͷ̺Żĵ۵
𣡡
Į
һֱ֮ѹ˵ۻʷ
ˣ
Ĳ΢΢һ𣬽âɢѹĻʱ裬ɢ
ƭӾȣץСʵСӣǴĸڳϹͷȻܺǸϲ¡
ҹˡ
С
ƭӲ죬´СѾͷĵƤ˵ǴɽģƬɽȻˣ
ڴɽ
С
ƭȻǵۻʼͷʱȴһ㾴η֮ĶûСҲû취£ͷЩ£װһ˭ۻǿ߿ƭʿ
ڤ
ͻȻ
ǰһζˣ˫ֽ֯䣬һƬ񺣣˸޾Ĵ֮⣬ƬǿնΪ֮ڲ
ຣޱߣͷǰ
Ĳзš
ɫķâأһϢɢĴ˲ƽƬǿնȾһ㵭Ľɫϼ⣬ҫۣȴޱº͡
飡
飡
ڤâײ촫Ĳͻͬʱɡ

ۻľӭϡ
ʥɮ
Сɵóǰе
ĲֹסΣŽСҡͷ޷
ǿ棬ǺӾ
㵽ʲôˣ
˸żΪΣյĹâ
ǰƬǿգһǿн˻ȥٴɱȴôһλõɮ
ˡ
Ĳ
âӿһͿ˹ȥǳ˻ˣһû˿ҵȣͬ飬֣
ڲ
Ĳҡͷ
ɫƽͣϲޱӭ
ｻ棬Ƭǿڿʼ˴ԭʼⶼ˳
䣡
ͳڽڣ·ɢ
Ƭǿ£ʿסˡ
ǿ
Сʶս˫ȭ
ڹʱͶĲŶ꣬ħʱۼλɮһһ𿰱ȵۼĴħڣǰһĻ𺳡񻰴˵еĴŵˣֲ̫ˡ
úúã
ͫʼ̲סЦ
ǰйâ˸
һ̣Ŵڣطʿסˡ
ôܣ
һɫ
˴ۻʣɫȻҲǺܺÿ
ؼܹûЩۻ¶ȱ¾Բ࣬ûУڣ⼸ȷʵסˡҪ֪һĻڵۻʾ۵ƬǿҲ͵ֹܹڣδԣȴͻȻðôһ͵µˣܲľ
٣ǼȤ¡
ƭЦ
ȷʵ
ѵõĵͷ
ۻľɫѿǣƭӵȴЦˡ
Ҫ֪ͬȲε컹һˣˣЩ˶ǵˡĲ֣һӪˣԼӪôһ޵Ȼһĺ¡
ûܲսһãЩٳһοͷ
ƭӵ
һ̣ϻɫҲɲ񻨳Լһͨʥľ
ﬣ
Х꣬ħһﲻֱն֮ǿˡ
ɱ
ͫʼһȣһ
Сӣˡ
۾
ͷľ޾޸֣ҲǳȥһߣȻҲûͣЪһӣ޾֣ųһۻʡ
غ˿塣
ۻ
նǣ
һ鿪ڡ
Ŵۻͬʱɱӭħۣǳƭӵˡ
䣡
ɲǼ䣬ƬǿֱӶ
սӿ
һۻ󣬻սԣɱ˸
ǣȥɣƬǿսǵ֮أɱƬǿյƿƬǳһжһ磬Ψһ
쳹ǿգ
䣡
ɲǼ䣬ӿ֣ɱ
ϻڣʮۻʿۻʶʮˣʿȻԼҲʮ򡣴˿̣ʮĻͬһɢų˷ʮ
ȥ

СˣһʮضӰÿһӭŻӶȭƵĻɹ⡣Ȼ˵ۻʣǵۻ֮£սκˣȻ벽ʥҲ޾塣
ۣ
ۣ
ۣ
ŨĻӿȭӰķ
һʱ䣬ѪӿƬĻʿը
壿
лǿ߾
һߴӰ˹չִͨӰһȭŽСԻѹȥǻһ벽ʥǿߣΪһ޵
ߣ
СЦ
ƭӵ˶սһĵۻȻЪš
߳ȭӭųİ벽ʥʿֱһȭ˹ȥǿա˵ѹư벽ʥǿߣһսҲԲ·
飡
˵ײ벽ʥʿֱӺ˳ȥ
Զ˴뿪Щˣ㵲ꡣ
ʮѹǽСսܿ£ĽСлĵۻʲһеĶԽС֣Ҫ˵Ļǽ鷳


1212 ٣ɱ
ۻսǿµģÿһƹⶼԻطʮۻʣȼ棬ôĳǿߣֱҪһ㡣
Сӣ뿪
˴
ۻսûôлĵۻͻȻԽС֣Ͼɱĵۻʿ̫ˣСǱ嶼ɹɱɡ
˽⡣
Сͷ
Ȼô˵ȴûڵһʱ뿪ۻȷʵоɱɺͶǣۻ֮»м벽ʥǿߣ٣סЩˣƬǿһ־
Сʲôʱôΰˡ
ԶƭӴЦ
˶ԽСĴûˣȻõ
ΰ󣿲ɡڳɱֱܲӵͷӰɣ
Сҡͷ
һһСڶԻ϶ȴǰδгɣƭץסһҩǲʥ㣬Ȼһ߸˳ȥ
飡
Сӳȭ춼ȭӰһλɡ
ǻ޵ʵǿᣬΪһ벽ʥǿߡǴ˿̣ԵȭϣȴɱСһȭɣȭѪ߰ߡ
ϣ
ҧ
ȥ
СĮԶԡ
Żİ벽ʥǿߣ˿Ҳ⣬ֿȭѹ£鲼Ƭǿգͬ㣬һЩͨĻʿĪѹ
ʣǻĻ壡
ȻС֮ɾͻ壬ѹɴڡ
Сӡ
ƭ̲סͷһۡ
ͬһʱ䣬еۻʽĿ˽С˫˸֮⣬ΪĮɱͻ㣬նС
лۻʶˣ
עԼȽϺá
ͫʼĮ
һƬѪ죬·ǱѪˮȾһ㣬ͬâߵɱ
Դˣۻ˿Ҳ⡣
ΪǱס𣿡
ĵ
Ļ£һͻȻƬǿ͵һһɫͻȻԪ꣬Ƭǿն
ˣ
ǿŻ𶯣һ޳Ӱпĳɫݷʹⷽǿ˲併ʮȡ
˳֣ʿԴ
Ȩ
΢֮⡣
ȨڻľǿߣΪʥ죬޳˰壬ʶ˸¡
£
Сһ
ֻѣȻǵۻǿ߶ҲǿµģҲӦĲΣ˵֮ǰֵľۻʸĿ¸һô˿ֵ̳ˣĿ¸Ǿż
ͻȻȨƫͷס
Сʱһ𣬱˫ţоһѡ

ȨĮڣһָ
һĻⶴԽʱգС϶ʱ亹
ﬣ
һһ콣ն
ħΧˣħɨնȨɱ⣬ͬʱӭϣȨնһ
ħۣ
Ȩޱȡ
ڶǿħ۵ķһĨ⣬ûɱ㣬벻㾹ȻҲﵽ˲Σ
ԶСüͷһ
˴شǸħӣЩȥ
ͷȻûвսǶǳʥսȴ˽һ
䡱
һ죬ǿҡħ̴ħĮͨħâһǿϣȨ棬ȭɱ
ɡ
䡣
㾡ܴﵽʥΣڰǰʹɱԪһ
ȨĮ
𣡡
ͻȻһħХѿһͷħϢĳ֣˵ȵۻʶδһڽȨҧסֱ˺߱۰
㡭
Ȩɫɫʱ
ԶС˸տտâ
ڸղţڵħʥƳ춯֪ħʹٻʥ츳ʥ򼫶˿ֲʱռ£ͨɿˣħ۴ﵽۻʾʥĿֲȫ˳
úúã˼
Ȩ
Ϊۻʣ˫ı۰ɲǼֱָһƳħٻӴħ֮꣬ɲǼɢ
ﬣ
ҲʱħǺӡ
սì
Ȩͺȡ
ͻȻһ⼣߲ĳìì洦мξѪڻơ
СЩѪоһȻ
ۻʵѪ
а
ûв´ȨеսìǿֹһζʥۻʣƵѪȫսìɱ˹ĵۻֲޱȡ
䣡
ⷭӿƥ
ħɱϣȨսһ𣬾ʥâһʱƵ
𣡡
Х죬߳գƬǿΪ֮顣
ħֳħʱʱһͷޣϹµ֣սǿľˡ
С
Ȩᡣ
еսìᴩǿգħĵûн㳹ɱգ㲻ôõ
գ
ħޱ顣
ûʲôеȴΪŨ
ȨǸħ۾ͽˣ֮ǰսħ۵ۻһ˿ڣƭӵɱ˹ȥ㱻ǸСϽϢ˻ҲһʲôˣھԵʵǰֻлһ;
ΪΪڵۻʵ졣
Įɨ˽Сһۣһ߳նһһ߶ŽСĸ֣ȡ׼
ǣۣ
ļӦ
˷ֱǻ͵Ϊڰ벽ʥ򣬴˿һŽСɱȥܽСֻΪȴûа⣬Ǿɱ
ն
кˣ˫ѹ£Ǻӡ
ͬһʱ䣬Ҳ֣Իӳǿͨƥ
ȭ
Сޱ顣
ȻѾɣͬʱ벽ʥǿߣѹȻҲǴľˡȻˣȴǷǳĮԵЩ䣬ƭӵɱľŴɨһۡ
䣡
ƵҰ
ͬʱսĴ벽ʥǿߣǿҲУֱӵɣѪĴҲûкõȥһ˽Сһȭؿѿˡ
ɱ
˴𣬻һɱС
ǻһڽСԶСĴˣʱץסᣬɱСͷ­
ۣ
СͷҲأŵͼ˸һͷϣֱӽײķ顣

棬ĴɫɭȻ
СޱɨܣʿϳķɱƬǿյĸ򣬾ͬʱǰ㣬ȻԴˣûֹΪֹˣȻǿȴҲֹ˻ʮ
٣ɱǡ
Į
ǰ죬â֣һֲ֣ꪸɱֱǺӡ


1213 ӡ
һƬǿնʱ͵һֲɱʵʣһƬǽСĵꪣڶǿڣƬʬϵĴɱֱǰϡ
䣡
һ˷Ʊ䡣
ڣﵱ΢һƬսɱӴ󣿴˿̣ڵɱԼ񺿣ֲĺˡ
ǣ
ǿɱѣô۳ɱ
棬Ĵɫһ䡣
ǰ벽ʥ켶ǿߣԸ߳˽СС̨ףǴ˿̣ȴǶݣɵ΢΢һ𣬱Сеĳɢľɱסˡ
ѣܾûһսˡ
Сḧꪡ
ΨһܺʹãȴһֱûиꪵĴʱҲãٵʱҲգһֱڴ֮СȻֻ𣬵ȴһ׼ʥҪǿ
ˣ
飬𶯣ƺڻ
С۾һ̣ˣֱӲŻ񲽶ϣɱĻ
С
˫һ
ԻꪣȻǲҴ⣬Ͼɢɱʵ̫ˡһֱ̣Ӽ׼ʥܣӭСĳꪡ

ײǹ⡣
Ĺ˸䲻Ͼֻοֻƿһжѣ뱾⣿
ο⣿
СЦ
лһĨ֮⣬Ǿ㿴
Ļ£ͻأһŨĻɹ𣬶ʱꪵԼʽգۼǿֹ

һʱ䴫ʱɫ
˿̣ѿһ϶
Ȼڴˣ֮ͻȻðԭʼ⣬Ҳֱʱ˲ڿꪵĿ
ǡ
֮ģ
㾹ȻѰ˻֮ģ˱
Ĵ벽ʥǿߣȫסˡ
ǵһʱ̧֣Ҫջ׼ʥܡ֮İʥȻڻҲźۻʶҪۺ죬ǰ˻ꪾȻԻ֮Ķɣܾǿֲġ
׼ʥǣꪾԿ׼ʥܡ
ˣ
С
ֱӽܹᴩ
һ׼ʥʹ˰٣ûĿѣɫ࣬ǺɱһӿķǿնΪ֮Ť
󣡡
ŭ
ʿԣǵڶǳҪǶڰ벽ʥε˵֮أ׼ʥ٣սֱӽķ֮һ
ৣ
ৣ
ৣ
˲վ˲ͬķλͬʱͬӡ
֮Ķɵʥ࣬ûʸƿأ
һ壡
ɱ
н䱸Ǹȴ̰
󣡡
һ˺ȵ
ɲǼѣСܣ⸡֣Ǵһӿֱ۳һƬɱĺƬ⺣ǵȾκ˼дŻһеĲһ֮ʣֱӽСû
׳ա
ͻȻִӻ⺣д
ԭӿŵĻٳмۣ·һ޴ĺڶ㣬ĴԻ󻽳Ļȫ˽ȥֳ˽СӰ
㣬ôܣ
˱ɫ
ܿ죬˶˹
ˣȻ࣬ȴл壡
ʲôǻ壿׽ʣСӵʣ˵ǻ¯ٶĻҲ˵˻塣ȻˣҲԵģܵסĴĻ⣬Ϊʵ൱ǻնһƻԵס
ɱ󣡡

˫ֿٽӡҪһɱ
ߣ
ͻȻһЦ
СɵȻܸ˲ĻᣬŻ񲽶ɲǼڻǰŻꪣͬһȥֱӽһƬǿոѹˣֱƵͷ­ȥ
ɫ䣬ǱˣܹоСежôĿ£һԴҲͲʲôˣǱһУԻ֡
ˣ
ݺҧ˵ܷǿסһ
֮׼ʥĻٵˣڻ֮»ɳǷƮԶŽСɫޱȣקȭͷ
սʮصôٵˡ
Ǵޣ
СĮˣлֱ׼ǰҪֳް۹⿴ңһжǾȡ
ﬣ
𶯣ֱɱȥ
׼ʥ٣ȻɫѿȴҲûз֪СǿڳлꪺǸǿһ˸һ߽ӡͨҳ
ɱ
ͬһʱ䣬ҲչǿֶΣʥӰ֡
İ벽ʥǿߣСη壬ͳͬʱ档Уٶ·Ȼǿ󣬵һԶսĴ벽ʥǿߣѹȻľˡ
ˣ
ˣ
ˣ
˶սƬǿղ𶯡
ߣ
ͻȻһĮ
ᣬĮ飺ĸսһȻôöûܹ֮£
䣡
ͨʥӿһˣֱӳŽСȥ

ɫһ䡣
޴ͨȴǱۻʸƭӵȴ޷ħҲȨǣߣһħ
ˣ
ǿһЩǳֱӱ顣
СѾܿΪһһۻǿɱ˽СֻգۼѣڽСǰԶ̽飬ֱѹ

Į
ӡ
һʥ֮¾ûκܹסȻһ̣СͻȻЦˣЦļΪ죬ЦЩ˷ȩ̈ЦЦģ㡭
һѹµĻӡӿ¡
һ̣ɫֱӱˡ
䣡
С̧֣貽âƵһšdֽӡʱ֣з˳գۼþ޴ޱȡ
ӡ
ĺȳô֡
һǰġdֽӡʱˣ磬ͻʱͿռƣֱӡϡ

ҽУ·ȼ˽ɫ㣬徹ڽڽڱ顣
ϣҿӱ
ŭ
СЦרҵʮأδʧ֣Ҳһ
䣡
Ļ£ʱ嫵
СӣӵƯ
ƭӴЦ
ɱ
һߣֱӣ̧־һͨ·һ׼ˡ
ͬһʱ䣬ˣħۣͫʼ棬ۻһ֣ƴŰǶսĻߵĹȫӳһ


1214 ս
ħʱĲὫһšdֽӡ뽪СڣǾӡʥȻڷҲûмأΪĲħħʱһȶԵķΪ¡
ħ뿪ƬڣСһֱڵȴᣬȴӡĻᡣĲڵȻԸۻµˣӳĵһʱ俪ʼ׼һۻʡ
ͻĴһսԭֻҪչͼڶʱնɱˣֹԷƬǿմı;ûôԼ֮սˣڵȴһĵۻʶ֡
ȻĴþδܽ£̲סˡ
ۻУ쾳ĽССͬϣ϶㲻ϣûжԽС˿ǳ˲پƭӵˣеۻʶ֡
Ȼˣƭӵûжֵ֣ǽС
ûзСڣС̧Ҳû⣬һƬĮ˽Сκζ
Ȼˡ
СĲԼĲڵһ
ӡ
쵰ϣʣ
ҽС
ӡ֣һƬɫĻ𺣣һУҲ⡣ֻգۼѣǿۻĴˣԪ񶼹ˡ
ľ㣡
СЦ
ʼ˴뿪ûߣΪһ̡
ţӡشƭӵȵۻʾԲŹնɱľѻᣬԻ֡ңڼӡǰѾ˵ȵۻʣۻһ׼ɱʥ
䣡
ɲǼ䣬ɱ֮һն˹
ۻͬʱһһʱ䣬۵ûķƬǿչսԵ̼ݱһƬĺе֮ȫٵˣⶼ˳

ŭҽС
ܹõۻʼǿ߷ҽ֪˿˶ôĴˡ
ۻһǿ˲ͱǡ֮󣬾Լٶ۳Ϣȴ˥˼㣬ͬҹеĻʱпϨ
ǡ
ɫ࣬Щ԰ףЩ

Ҳ
ɱ
˷ݡ
ǷȥɱЩ˽ҡ
ħ۳
䣡
һ̱ħƬħâˣһ֮ͬʱס˻ȨڵľŴۻʣΪ˵ĻʴᣬǾȫնɱش
ƾһˣΪܹҵȾˣ
Ȩ
ħ۽ħǰĮԶԡ
ﬣ
ħɱ
ħʥڴ˿̼ǣֳŸɱľۻʣֱӽǸƭӵˡ

˺ȵ
ۻȻħ۵ͼ˿ܲʱۻʵĺΧɱвͻᱻĻɢǾн˸Ż⣬
һ˾뵲סҾˣҾɱһжӲ£
Ȩȵ
ħãǾԿ

Ȩɫһ䡣
ɱ
˺ȵ
һʱ䣬ƬǿȫŴۻʳħ۹һ˵ǰȻǿҲѪˣȴһҲãħӵ£ٻʥһ춼ħꡣ

ħսŻʣһƬսƭӵȻںΧɱ

ҽУƭӵĴۻʵĺɱǱѡ
ۣ
Ѿȫ뿪ˣɱƬǿյҰ˻ģطĴ벽ʥǿߣ˿̿ǽǾˣȴǲ˿ǵۻʵսҪǸҿһƹⶼܽǽʵķ顣
㣡
˽Сɱ⡣
ߣ
СЦ
ӡȻҲûгȥһߡ
ɱ
ŭ
ң˵仰һɱȥ
ɱ
ɱ
ɱ
ҲǴ𣬸չͨӿ֣ŽСɱȥ
ɱǣ
Сǳ򵥡
ƭӵѾɱ⣬һ̣ס˳ĴŻꪾɱ˹ȥһꪷǺӣһǿ
䣡
ǿײ
һ֮սĴ벽ʥǿߣʥ½磬ÿһλǺӣÿһκգǿЩˣֲ
ˣȴﵽ벽ʥ쾳ǻˣ
ҧ
ϹŶɫЩѿЩࡣ
ȥ
ɱ
Ϊ壬ѪǿƬǿΪ磬ƬǿյΪ棬Ϳ𣬵񣬿ŽСǽһɾ㤸Сһ̣˵ĹƱøΪˡ
ߣ
СĮԶԡ
ʩչͼǣûô
վĥ¼ҪüøǿǾҪԼսԵۻǿʱֱӼͼֻͭǰ벽ʥĻشҲԲչʥ
ɱ
³һֱ֣ӳ˵İΧȦڡ
ߴսĴһߣƭӵȻҲûиɱ޾ͨƵ˻ʥ
Ⱥϲģ
ŭ
ʥһڱӡ貶ĿѹǺӡ
ɱ㣡
ᡣ
ͬһʱ䣬ƭӣˣͫʼ棬ۻȫ֣ûа飬ƵⴴʥѺۡ

ƭ
ڷɱȻϽԷشԷʥˣȻšңУħ۵ڻȻ˲ٹ
ħǿվֻһˣеĹϾȨһ˾ͺͬһ磬ңǿ˿̣شŴۻʣϿѪħѺۣͬѵմһ㣬ʱпܱ顣
ˣĮޱȣû˿
һΣ㻹ô
Ȩ
̽һֻ֣ǿ̽ȥƬڶʱһ޴ħ֮צһ⻯ʯ֣ѹ㣬ħѹ¡
ʥӡ
ȵ
䣡
ʥӡΪһǿļ֮һҲûмܹƿأǿֲΪۻҲݻ̼䣬ƬѣʥӡһֱӴ㣬Ҫһ㡣
ħ
ħȡ
ѪɫȴΪᡣһߴħȨĻʥӡײһֱӻķǺӡ


1215 ɱۻ
ۼ棬벽ʥԾǿչսҲܣƬڵ֮ȫ٣һƬȫȫĺ˳
ɱ
Ȩȣۻʥһչǵض¡
ħɫᣬѪħƣȴ˿δˡħͷһʩչٻʥһ޴ħƸ֣
𣡡
Ƭ˲ħޣɢżΣյϢ
ħ۵ٻʥǴδ֪ռ份ֲս˿̣Щħ޳֣ȫɢļµĿֲ
С
ȨĮ顣
ȻȻô˵ȴһҲûӣһּ֣ϳ۴ӡɲǼƬħޡ
䣡
ͬһʱ䣬ۻʲϳ֣ͼħ۵
Ϊһ̣ѾıԵϣƭӵ˱ƵˣѪܣǰ͸Ѫ

˺ȵ
ħޱ飬ͬҲһϮɫħѾѪȾ졣ȻȻˣȴǼΪ䣬һסͷħʥٴն¾Ž

ҽдһƬս̶ǳ
ҪֵסˣĴۻʵΧɱ£ʥκǳױ٣ͬеı궼ɢˡ
Ǹ

ᣬֻ㣡
ĵۻʼɱͷֳһڵԲ£·ǳٷڵڤ£һֲֹĸоݺݵĳѹȥ
飡
˵
ͫʼҲ˫΢𣬼˫ͫڵ˫ʥһӰ֣϶죬µֵأһųȥͬһʱ䣬ƭҲǷݣһʥľ֦ɣֱӾǰ
䣡
Ĵѹֱǰ
ɣƣԪ֮ȴȻǰһɫʯһ飬ɫĩɢ
绤Ķܣ
һ
лһĨâѹܹ˵ĺϻ֧ôãȻȻ֮Ƕǻİɡ
ľͷɢŵ֮⡣
һƬսϣĴսĽСƫͷ˹Ȼֻ󿴵ЩƮɢɫĩͫ׻΢΢һȻǵֶҲܸоһϤĲǻ֮ĲеĲ
ഫʥл֮ģⶫ˻Ķ𡣡

֮ǰҲڻɣΪʲôӡһ󣬻ڹĴۻ֧ôʱδԭɻ֮ɵĻĶܡ
ô˵Ļ⼸ۻӦҲֶ
ɫ΢
ӻ֪ʥһ޴Ļ֮ģڿǿ֮ı˻绤Ķܣÿۻʶһ顣ֶȻûйɱ֮Ƿȴǿľˣһ
ڿ
Աߴȡ
ͷһڴӣŽСѹ˹
ͬһʱ䣬Ҳûгɣ͵׼ʥֱΪһ󵶺һ«ѹ׼ʥ٣˿ֱչǿĻͨһ޴и֣ҪСɽȥ
ߣ
СȻһЦ
òϣԼ֮Ĵ벽ʥǿߣûʤϣѹľˡˣȴһƬᣬâ˸䣬ԪʥֱӼ˳ȥ

䣡
ɢʮǺӡ
ԶĻʥͻĶȺ飬ľɣѪѪƮƬսϣƭӵռžԵϷȻһƬս෴ħۿŴۻʣѾΡ
ħۣȥɣ
ȨͻȻȵ
ͫһ̱üΪΣգ˫ֻǡ
ͬһʱ䣬ͬĶڽͬķӡĳֺϻ̼ѣһɺ춯صƵ
žˣħޱ飬˲ܡ
ˣ
ħ𶯣
䣡
棬Ŵۻ̺ɱ⣬ͬʱӡɱԽԽǿ
Ȳ˲䴫ǿվ򣬽Сƫͷ˹ȥɫһ䡣ͬһʱ䣬ƭӵĻͣ˶ľɱɫԳ
һ̫Σգ
ͫʼ
һĨĹ⣬ֱӿ粽˹ȥҪˣǸħӵסˣѾشһ£ҲҪϡ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյͫʼ棬ƭӣҲ˲˹ȥ
ֻҪƬʱܾɱǣɱħǱҲܾŴۻϼһɱʮа˾Ż䣬ǲ·
Сӿߣ
˴С
ϻƽûΣǴ˿ȴ֣ء˿̣ƭӵۻȫ˹ȥħһʩɱڽɱӡȨˣǵĽֹ࣬ǵ
ǲħ۽Σ
ߣ
ȨЦ
Ǿ˺Ҳڶģƭӵ˻ɱħֻۣҪƭӵ˹ˣҲͱסˡò˵ǵȷ˶ƭӵ˵ľɱ
⣡

Ȼ֪ȨôΪʲô

ԶȾѪۻƲϵٶȼ仺ӷǳᣬɱ޾һַŭ
ٱʥͻĶܣͼƬǿյϣΪпᣬɨƭӵһۺ󣬶סԶѪҪػƬǿգ͵ǵݻһǿ
ˣ
̧֣ӿɱ
Զƭӵ˽ɫһ䡣ȻѾ֮ǱϾǵۻǿߣȻҪҲɾлԵսһҪȥƻʮ𣬲֪Ϊ˶
ɣ

ƭӵѿӸӲпᣬֻǿʼٲҪԶ֣ػƬǿջڤ档
䣡
̽Ĵѹ£ɱżΪңԶǶȥһ̣ƭӵۻʱǣţеԽӵĲп
ˣ
ͻȻǿ𶯣߲ϼ
СһɨΧɱĴֱӼͼһĿ˹ֱȥһ̣Ӽ䣬ͷͭĮͼֱѹȥûһˡ
Сӣ
Զ˵ȵۻʶɫһ䡣
֮ǰѾߣΪԤϵĽ֣ѾơȻ⼸ۻʲǣСǵû뿪˿̾ȻˣȻһۻɱ˹ȥ
쵰

ԶС˵Ĵŭѡ
Ƭǿϣ˱һΪС˿̵ĹɱĿ꣬ɫǾ˵ѿɭһСʿСϵˣ˿̾ȻҶ֣
ǾԵĳ裡
۱ش۷𣿣
ɭȻ
Сɫᣬͭ壬ѹµͼϼˣ


1216 նɱϣ
СͼɱȻǿӡƭӵ˸ǽԷױ˾·ٵʥͻĶܣôȾ£Ȼܷͷһ
նɱľѻᡣ
䣡
ͼ𶯣߲ϼʮ
ϣ
䡣
˫ɱ⣬ǺӣŽСᴩȥ
ߣ
СЦ
ͼѹ£嫵߲ڱǿգ·岼һһص߲ɫƣƺƵĳǶ¡
ͣ
һ죬ͼֱӽɱ
ˣСȴҲ΢΢һ¡
Ҫ϶

ձ仰ʱȷʵеȻѾıԵϣһɵսӲȴɿֲޱȣƾˡ
ǧŲ࣬ŲشҲСܹƣ
ɭȻ
ǧŲࣿŲ𣿡СЦͼһĿ˹ȥƬؼ䣬û˿Բ࣬û˿Բضпݼʱο㣡
ΪۣѾأҲǱʽŵ֮ѡ

Сһͼ𶯣ٴѹ£ٴĴ
¡¡
ƬǿͻȻ޾Ĺɢһž޴ɫͼ֣Լ֮궼̲ס

һ
Сͷڷ裬ͼͷͭҲһεĻСǿϣ˫ҲѱٶȽһʥӡâ
Ⱥ裡
ĸ쳹Ǻӣͼ˶ͷ̼
ͼںͻĴսʱв£׼ͷشˣɱһ̣սۻʣȡƬǿеһصľɱ
໣
أ
һĻ̫ģⷽڵ˶ɫȻдսĻݣһ˫кâǸ˵һ
䣬ɱͻȻƿޣɱС
ӷ𡣡
Ĳзţâһţɱ⡣
۷ۻжս˸ӦǶսʱĲҲ޷ǿСֻεĵۻʲӵеֶΣһ˸޷֮ͬսڳʵĿռԾ
ͺ¿˭

һʷصĴˣ˯˰ص²ŻָԭΪƬǿǿˣΨһܹˣƬǿվȻһǿˡ
𡣡
Ĳƽ
û

Ĳ˫ֺʮ΢΢Ƿȱʩͷǰ
˵ʲô
Į
ͨɢ⣬䣬·һƬǺӣǧѹǧ統һ壬һʹֻ֣˳С
죬ԣֻǣǴˡ
Ĳҡͷ
˫һһ˿â˸š
㵽˭
˸Ũɱ⡣
ԭǿĴڣǽʥ쾳ߵͷ޵˿̣ɢɱƬ·Ҳܲˣʱܱ
ӷ𣡡
Ĳ˫ֺʮȱɢȥׯϣ貽âֱɢ˿
һʲôҲ˵ˣֱӿ粽һĲᡣתĻ⣬һƳɲǼĦǰ
Ȼ
Ĳޡ
̧֣أƽͣӭĴ֡

֮ڣСѾŴ󵽼㣬ÿһͷ·ݰ޴󣬺ХŴֱûСɲǵעͼ
䣡
Ĳɢ̳ȥȳһѪݺݵĲһ¡
ϣ㾹Ȼң
˫ĿԲɱɫ㡣
Σ
С
ͷͼһŤΣһ˲߲ꪣһֻеĻ֮ϣգҪ߱ʣ
ﬣ
ڻӦ־𶯣ɱ
Զħ۵ȻڴսȨȾŴۻʣȴÿ˶ųһ־ڽСϡСֻ쾳磬ȻѾشǱϾʥۻʣǿɲ뽪С⡣
˿̣һĻۻʽ̲סݡ
Сӡ
Ƭӵ˵ۣȻЩȡ
ͫʼЦúúãеʶ
ƺΪСĻĹɱ֮Ʊøӿϼ򷨳ɿգѹöһۻɫһ䡣
٣
˺Ȼ
ۻʶͷȻ෴һ˵ɫûôÿˡ
ԶɫΪѿΪȼǿߣбϻҪС˵ҲһȻڣСˣƵѪǳ衣
ؼǣСȳ̶Ĵ֡
߱ʣ
ǣУ
ĿЩɱ졣
ɲǼ˹ȥգǵض£ƬɵĶκˣķֱӱ飬˷ɻҡ
ﬣ
Сܣӭϡ
ꪱУϸͼ֮⣬ʩչڰ˽ͬһʱ䣬һֵֻֽӡǿ֮϶ʱֳ貵תֱͨѹ¡
ײⷽ·Ҫٵ˰㡣
СɣڿѪѪģɵĻһش·Ҫѿһ㡣
棬ɫпɭ䡣
˰ϣȻشҲκβ˱
Į
СǵѪǰô˲𣬺αҪˣ
㣡
ɫһ
СӵĮеɫâƵİۿɼٶȿϣգۼָ
ǻ壬ǿָƱ̬
棬
ССȻҲӵ˻壬ʵ
ǻһĻ壬ڻŷǷ塣Բ壬Ҳֻлһ˶ѣһ켶ྐྵȻӵĻ壬ԣһֱơ
Ǹ

Сûޱ飬׶£ѹǿϡ
ˣ
һȦڰĹâʮɫʯͷ֣ŵΧһȦɲǼѣʮռպϣɱⷽǿϾȻֳʮڵĶѨһȻĸо
ɱ󣿣ʲôʱ򣡡
ɫ
СЦһļ両ֳڰ⣺ǵۻʣѵСʿʲôʱ򶪳ɱ̨֪˵ڵ㣬Ѿ˥ĶҲˣ
ϣ
ɫ࣬һƬ
СĻһ̴ʹΪһ̵ȷʵ˥˼㣬Ԫ飬ʶɿݣ궼ĥˡ


1217 նɱ£
ɫɫɱһƵӿƬǿշһɫĶѨͻأĸ֣ͬʱպڶ㣬ؼһС

ɫࡣ
ŽСɱ⾪ˣƽգʺڱƵˡ
ϧ˿̾ʵ
С
Ѿȵ˾·Ϊۻ֮սȴ˥˼㣬һɵսӲ˿̵ǵۻʣȴԶԶۻ֮
ɱ
Сȵ
ԭؽӡ콣ӵһһ·նڰ˽ÿһǺ𶯣ÿһǿŤ̺ɱݺݵĳն¡
ۣ
ۣ
ۣ
˱ɱ̺ͼ֮ǿȺ󶴴

ŭ
õۻʼǿߣشһˣȻŭɽңһŨŨиļ䣬˽

ʩչʥֱӱʮɱ
Ҫ𣡡
ɫ
ۼӡ̽Ǻӣ·Ǵδ֪̽
ʵͺ𣡡
Сҧ
˫ֿٽӡͼӿͭ𶯣ֱںһ𣬻һȫµĵͼ̼ѣһɺʥɢƬǿն
ͼһƬǿУ˾Զݡ
ⶫôоЩһˣ
ƭü
СʩչͼڣķһЩܵͼûʲôԵı仯ȴʼոһֵĸо
ϻ죬㲻ǾװŪ𣿸㡣
ͷˡ
й¶
ҡͷ
ƭɫһڣʱƿڴ

ʵС

ʵ磬üͷ
ģ˺˵Ĺ⣬̧𣬻ɱ⣬ӿȣʵеĽСһȭɱȥһȭ̺ȫսǿһ
ˣ
貽âס˻һȭ
ͺ¿
ŭ
һζŭˣɱޱߡ
Ĳҡͷɫƽ͵ȻɱĲվһɱܻվ

ͼһصĲɢ
飡
ˣĴֱ
ǣ
ŽСͷĵͼǿͻȻһֻҵĸо
ǵۻʣȻڴ˿ȸо
ɱ㣡
Сҧ
ɫۿɼٶȱò԰ͷĵͼ֮޾
Բѣ
ȵ
ͻȻһ˿ңŭ
Ǿһԡ
С
ֳ죬ͼɵУֱѹ
ɱ㣡
ŭ
һһ۳ɱһײͨչƬǿкƵһһƵܲƺҪս㡣
ȣ
СѪƲմһ㡣

һߣһֱ۱ͼ顣
ɫΪȥ
ʥɱᴩȻ۷壬ȴǻԵġ
ֻ㣡
Сȡ
ڷɿУɫȴΪ㣬ŵͼɱǰ
ˣ
ˣ
ˣ
˶սֲ
ֻƬ̼ѣǽսٻغϡ
ϲĶ
СϢ
Ѿ˾·ϣѾ˥ȴɲô׶ԸǾµģ֣ĴɻΡҲûкõȥԵͼĥһΡ
ϣ棡Ķ
ͺ
ɫ㣬ˡ
ȥҲ⼸֣㲻𣿡
СڵĴϢ
˿̣ŵͼֶЩ΢΢
ʵ뽫ͼȥ֪һѾˡħ˵ԭʼԴͼͭһЩ΢С磬һ궼һ˿ı䣬һ̿ʼ֪ˣϣȴ⣬û˿ƿͼͭȥҲС
ղɱ㣬ĲΪˣ

ĵۻѾãڵͼ֮һֻԵĴĥ˴롣Ȼԭ˾شֱ֮һƵһҲܡ
̧˫֣𶯣ƺҪʲôͨ
һ̣ͻȻ͵һֱſڿȳһںѪ̧˫֣ʱ˫Ŀһһ̣˫־ȻһƬڣ·ǱīˮȾİ㡣
ʬ
ɫ䡣
棬СЦˣܹ죺Чˡ
ʲô
ͺ
ûʲô¶ѡ
С
ڹʥУȡ˲ٿֲʬǿԻٵ벽ʥǿߵʬڸղţʩչ콣ʱаЩʬ˽֮ڣйᴩȻͽʬ뵽ڡ
ԭʬԵۻû˿õģѾ˻ıԵ˥ʱʬ㹻вˣˣʬ֮ȴҲֱڲ
㡭
ɫѿ
һ̣ȻһɲʬڱľȻܹѹƣǣԭ˥սȴ˶ٴνͣȫһδ½ѾֻŲȽ֮ڡ
ñ˰ɣ
С
ݺҧͨɹֱӳ˹ȥ
⡭
飡
ŭȻŸո³־ͱСƵ˽ǰֱһƳ˹ȥһƿɲֻǻ̺֮ǿĵͼ֮
ɱ
С
һֶ̣ξ콣Ŵͨһһļ

ҽС
ʬ壬˿̵˥㣬ڳ״·
ԶȨɫһ䡣
ֹ
Ȩȵ
Ȼо˿̵״ЩţǴ˿ȴǾȵʱǷĳҪϵߣ£һۻʣȥʧĴˣ
붼룡
ħ
ħգɱ޾סˡ
ƭӵҲǷˣͷСѾҪնɱˣǾԲȥšңеĻҲһĲᵲ

˻ҽУӱˡ
ۣ
Զ˴С
һ̣Ĵ벽ʥǿ߽ѣֱӳСļͨһ˽Сǰ۾ˡ
£
Сȡ
۵ͼ֮⣬һƳ
ۣ
ۣ
ۣ
˺ɣ絾һ㡣
Сͷڷ裬ͬħ½һ㣬ɱ⺧ˡ
ýˣ
ĵ
˻𣺡ΪʣǧŲɱ˱
۾ˣ
С
ͼ𶯣ɵԴ֮ͼںһ֮Ϊһꪣ
ɱ
𣬾ֱͶգۼᴩ
ܣǲģǲģôᡭ
ŭԽԽ
ͼ͵Դ֮ѹͬḥ̂ڽСɱľ£ĥĵۻʼԪͬҲǳױɢ


1218 
ڣƬǿͻأ䲼ںڵƣɫ罻֯¡һ죬еεεѪԽԽ࣬ԽԽܡ
ۻ䣬ͬ
ȣ
Сջصͼ̲סֿȳһھѪ
ĴɻѾѺۣԼеĹͷܹ׹ɭɭˣѺۡ
ˣ
ͼɢΣʧ
ڵĴŴģŲЩ鸡ȡɵԴͼͭ䣬Ȼø£ȴҲӵĺķ˿̣ҪɿˣҰû
ۻ̫ˣʥ֮£˿Կ⣿

Ϲʱѩ硱Ϊնɱһʥۻʣս죬ȻǼ±Ȼ顣Լһսվ֪һ㣬ʿԲɱʥۻʣʥҲС
䣡
ͻȻɱ˻ԡ
ϣ㾹ңҡ
ȥ
ԶĴŭ۾ˣ˵ͼһǲûʱɱ˹ͬǺް㡣
С̧֣ʱ͵һ̧¡
ȣ
ڴͬʱƺΪֵ̧Ķǣƣ³һھѪоԴЩѣǰĳøģӭ浹ȥ
ৣ
ͻȻһڵӰǰԿļ֧塣ħ˹סСħһӣĵ
ۣ
ۣ
ۣ
ĻĴֱӱ飬ѪȾǿա
ħۣ
ȨǸλãǲпᡣ
еӿĴѾѪۣӰ֡
лۣ
˹
ħնȨ֣Ǳɡ˿̣ǵɫǲ԰ޱȣ޵ħĽС·Ҫ㡣
ħȨӣĮޱ顣
ȿȡ
СɿȣƤʹȻȴһƬѪ졣
ΪѪ˫С
˿̵ħۼϣſڣ˵Щʲôϧȴûˡо˵ۼĿֲѾıԵȴôĴ۲ɱ˶Է
Ҫ˵
ħƽ
ҲȾ˵ѪֿڣŽСĺܺã
СںǿЦЦ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮ĵӰ˹
ƭӣˣͫʼ棬Ĵۻ˵һߡ
СӣɵƯ
ƭӴЦ
ϻȻѪȴܸˡ
С
Сǿڡ
ͫʼЦ˱˵ࡣ
һۻʱˣϹŶҲǺܸˡϾһۻʣնһۻʣǰεȻһŶش
ৣ
棬ǿղ˵ӰȨԱߡ
ǵɫǺܺÿ
ߡ

ħ֧ŽС΢΢˵ͷ
սڣսʮˣʥѾҪĸɾˡ
ߣ𣡡
Ȩɭ
ߣ˵Ӱ¶žɱ⡣
˵Щǿȴ⻹ʮʥۻʣڣʮۻʶսˣȻһˣһʥۻʣ
ǵǼΪ̹ǣŽСС
˵ĻֱӵԭǽСǽСһϷʥۻʣ޾£Ȼһʿնɱˣ
ǳ裡
ؿδ˲
һ̣ȨԭδǶˣɲǼ佫ħ۵Χ롣ڸԳһԣһۻʹĻܡ
ˣ
Ļ˸⻪ơ
µۻʼ󣬾ɫɭȻС
Դˣƭۻʲδݡ
Ǹأ
ͫʼ޼䡣
еġǸˡȻָĲᣬ˿̣ĲŻ
ߣûס
ħҡͷ
ȻֻǴҴһеĸоĲĿ£Ǻ͵һεȼǿһߣ֮û˿
Ǿ߰ɡ
˵
ħ۵ͷֽӡǿա
Ȩʱɫһߣȵֹ
ಣ
ಣ
ಣ
ԣ˵ɱ֮ʱ䣬ɱħ۵ˡ
Ȼ˵Ķ̫ˣһȦɫħɢʮգۼ佫ħ۵ɣ˲ϢʧƬ֮ϡħ۵ٻʥǿ϶ͻƣĵۻʹĻȻˡ

Ȩɫ
˵ɫȻҲǺѿӱޱȣΪɭȻ
ӵһʱӲһ

ˣ
һƬڣͻأ𶯣Ӱʵ޼ɱ˳
Ĳͻ
ͺ¿
ؿĳܷŭ
ৣ
ৣ
ৣ
Ȩɫһȫ˹ĲΧ
Ĳᣬûȥһۡ
֪Ĳİ˴ۻ𲻵˿ãͬǸһ
ӷ𡣡
Ĳ˫ֺʮɫƽ
ŻλʥûȰʲôƺ֪Ȱڻ𲻵˿á˫Щɣɨħ۵ʧķһۣįҲȥˣɽӡ꣬ûȥˡ

˿˿ǷӰʧԭء
Ȩɫһ䣬һĨȻ֮ɫ
ͬΪۻʣǣȴĲô뿪Ķûп壬ֻһǷѣǵҰоʧȥĲӰϵĵۻҲͬ˿һ㣬
ϺС
Ȩɡ
ȭ䡣
޵еĴǿϣ΢΢ƫͷĵط

һۻСĿڣȴ֪˵Щʲô
һŽ񣬽֯żΪ˵ɱ⣺ϧһдۣҵǸеͼˣŴ

ʱڲ֪ţ㱼䣬һ¹ȥˡ
СһİķЩʹԴɨܡ
䲼õĺ⣬ûжɫǽСȴо˿˿˿ƵزȻ΢ȴǿüܿҲչ˿ΪûиоΣյϢ
ӴƿţЩۡ
Сӣˡ
һ
ǰһͤͤˣƭӺͫʼ档
С΢һ㶣˹ȥ
ǰͷ
˵
ƭԽλǰҲԽͷҪ
õͷ
СƲ졣
ͫʼЦЦָԱߵλã
Сͷ
ͤһϰڷŲͲ豭ͫʼڽСǰĲ豭˲ˮһʱ䷼磬ȻȲͬһ㡣
лл
С
˵õۻ裬֮»Ҳ˰ɡ
㵭Сһڣ¡
ôˣ
룬ʵ


1219 
ͤƮŵ㣬ܵȴ֮СֲƭҩԺһ滨ӵоЧȻԵۻҲܹһ˿Чֵǣ֮ҩɲһܹȵĵġ
ôˣ¡
ƭӵ
ôˣ
С졣
ƭӴ˸ǷȻ㻹ô
Щֶѡ
Сҡͷ
ħ۵ΪۻʣдǣԭΪЩ˻ƴһս壬ô뿪ˣһ˼ά·ĸо
ƺ֪ʲôͫʼ޷ֹù
ϹŶһڲˮɫƽ
طͫһǳ뿪ƬħۺԼ뿪ƭǺͫʼһ𣬴ŽСص
˵ⲻһ𣿾죬壬ҰĲǶںɾΨһ𣬾½ʵЩµˣҲɱ˹ǾͺúõĿô١
ƭЦ
ϻЩһȹߵĲˮԹԵĵÿһεսһߣͲˬʲôʱܹ統ۻսսѡ
С;ãͷ˵һ˻
ΪҲô롣
ԺƬǿջء
̾Ϣ
ǿɱǵ̫ˣƴնһˣȴʮۻʣʵֱֲ˼㣬ţЩż͵ġ

ƭҡͷ

Сɻ
ˣܲ
ƺ֪ʲôƭӵող˵𣬾½磬ɱȻ˵þͻһˣô֮ǰƬǿյ鷴ǵõᡣһ㣬ۻʼﲻ֣ռһսʱۻвʱһߡ
ۻʲ֣Ϊʲô
Сü
ƭӷ˷ۣ˼ǣȼǿһ㲻ͨ˶֣ۻʵĶֻǵۻʣȷﵽʥ򣬻ЩСʿ𣿡
⡭һ˵ƺᡣ
Сʶĵ
ⲻͽˡ
ƭƲ졣
˴һĸ߶ʱͻȥ߶Ӧ£Сͣ浶Щһ߶ȵʱǱʶĶӦ¡ﵽۻ֮۽Ȼܸߣһ˵ͨ˶֡
ôǿմˣҪ΢
С
²Ƭǿյ飬ǣ˵ʵһЩν²еķǺأԣһҲȲһѺ͹ˡ˵Щ˽ǣһˣΰҲΰֻԼߵ˺á
ֻߵ˰ȫǰ£Żȥ²
콵٣ǿѾˣɱ˹ܵıǣ΢ȥ
СӣҪ
ƭҡͷ
ƺ֪Сʲôϻ³һȻ֪΢ΪۻǣǾӦ֪ŹǺҪκ綼ʧȥ΢ǾԲʧ𣿡
С΢΢һ˼ǣ
ƺЩʲô
ƭӵͷħۣϻ죬˶Ѿȥ΢ˣû˿ǿŹȻȥҲֲ˿ˡ
⡭
Сȡ
Ѿ׼׶ƭ˵ɺܲ졣
ˣСģϻƲ죬ˣ˼ҵıͽܻ΢أѵ˼һ᲻Ϲż
С
ȷʵ¸ˡ
ԱߣͫʼеĲ豭ƺԼ°ɣˣ΢õģȥԼ£ΪսռһսʱǱزٵսһҪ֮ǰﵽʥ쾳
С룬ĵͷ
Ȼħ۵Ѿȥ΢ȷʵ̫ڵģңҲ֪΢ȷʵͬһ㣬ĻϹʱҲͬʱǰᡣ΢ǵĻҶԵѩӦûǰȫġ
ôȥǸطˡ

ѾɵԴڤڤ֮У֪˺ܶණ
ƭӣͷǵҡ
ǣȥ
ƭӺ档
ɢģ𣿡
СƲ졣
ƭӵʱƿڴ
Сƭõصǿ꣬ϸһġ
˵ħ壬壬壬壬⼸嶼ǣңܾ⼸ŹǷͬһ㡣
С
ûȥǣħ壬壬壬⼸ȴǶȥˣܾǼŹǳµϢΪ嫡
Ȼһ㣬Ϊ⼸Źǿȳֵļǳ
ͫʼ
֣
Сȡ
ƭӵͷﶼйɣؿǰؾ˵һƬĻ磬ƬĻ粻֪Ϊʲôˣ󽥽ǳǳԽԽ࣬һƬޱ߼ʵǿա
ЩǳУ֣ǳ飬ν壬壬ħ壬壬壬ϴ壬Ӧֵ֮ǳ֮ΪǣǣħǣǣԼǣΪصƬش
ƭ˵꣬һڲ裬ɤӡ
˻οտĲ豭죬ֺ޾֮˸仰˵Ƭص鶼ԹħԼڣԭʼ塣Ȼˣһ壬ô˵أġ
ԴڻУеκһ塣
ˣҪ˵Ļؼߴ壬ֱ壬壬ħ壬壬壬壬塣
أ
Сü
壬ҲһǿѪѣһ࣬Ǽǿˡƭҡͷƺ˻Уظոγɣ޾綼ǻҲ΢ǵʱһС䣬սӢºǿ󡭡
һŮǸŮ޾ƽΪ΢һһεӭҲˣǸ𾴣ǸΪ񣬾ö֮Ϊν壬λŮҲνһλϵˡ
⡭
С졣
ԭ徹ǵһ˵
ƭӵ˵ϸһ㣬ͫһҲ壬һ壬򵥵˵ǣЩȺ൱ĳһķ֧ܹװɡ
ס
Сͷ
ֻǱ˰ˣʱ뵽˹£뵽Ȼ뵽Ǹղɵ̾һѾǸˣڣһĺܶ˿ɲΪԼࡣ
˵ȷʵأЩ̫Ȼ˱ƭҡͷпң뵱꣬Ǻεȵ貣Ǹƺѡ룬ôã峹ױˡ


1220 
ȷʵýСȣûԭֻһ֧ѡջҡҡͷ壬ǺѾ޹˰ɣ٣ЩαļһԲΪԼ塣
廻ˣҰĲͻһ޶

ƭһ裬ڵ壬ҰٴҲ޷ǸϾа·û֧֣岢¡
С
˵岻£Ҳֻȵۻɡ
˵϶ò֧֣ͬǿҹҲվĶ棬ңһʵôʮа˾Żٴθı䡣

Ų񷣬һ
ƭͫʼͤ˺ܾã⡣
˯һʿѾ鲼˴ǿգѾǵƿ֮СУһ;˵˲ٳͻս죬˵쵹˼δù
ƭЦ
ͫʼӹ˵ʿȷʵй֮ڻǣѪ츳Щǳ˿ɼȻѪҲԴ֮һЩԶ֮У촦·
Щۻأûж
Сʵ
ƭҡͷϷ˵εﲻ뵽ͨսУռһսʱۻʱǲֵܶġ
Ǿͺá
Сͷ
ҲһǼۻǳ֣Ƭǿվ̫Σˡ
룬ʵռһսʲôʱ򣿡
Ͳˣһ죬Ȼͻ֪Ǹʱ򣬽ǴϴơƭӿڣȻ̾һЩпĵҲ֪˼ܲһսл
СҲЩĬ
ĵռһսʱۻȻǳǰˣȡʤĹؼĴսؿҵһΣĴսǰܻûеۻȻǲܵ¡
Աߣͫʼбƭһۣϲпʲô㻳һʥҩսۣ˵мһܹȵ㣬ҪսĻϼһҲʮа˾һս
ҡ
ƭҡҡͷԼԼ衣
СûȥƭӵʥҩҩüͷʵǼأȥ£ħ۶ѾȫʢҲӦȬ˰ɣ
ɱħ۵˶ˣȻʺȴʼûгЩɻɱ˹˵𲻿ֲܲŶԡ
𰡡
ƭӸп
ŽС˫۵һαüΪ䣬ҡͷûг֣嶼ûü޸ǡȥΣյˡ
Σյ£
С΢
Ѿߵʥ쾡ͷ޵УҲܿ£Ĵһˣʥ죬ȻҲۻһ𣬾ȻΣգ
ƭҡͷû˵ʲô
Ϧ£ɫܿ찵
Сӣ׼뿪ɡ
ƭվ
СվĬĬͷ
ȷʵȥˣǿȻƿҵһǣ콵٣ɱ룬ʱ̫ˡ֪νռһսʲôʱһɸǿĽȸȻռһսǰҪﵽʥ
ֻдﵽʥ򣬲Ա
أ
ƭӺˡ
ƭһۣҲҪ뿪ȥ΢ǡ
ȥ΢أ
΢΢һ
ͫһǣͫʼƭȥ΢
һȥ
ͫʼ
ϹŶȻ֪СʲôƭҲҪǰ΢ȥУ֮Իصûкħ۵һȥ΢ΪҪˣͬʱҲΪýС޸塣
СĬĬͷƭӺͫʼ棬룬վ΢ǣλǰæչһͥҵѹȫԣ鷳λǰָС
ӴС͸Ŀھǰˣ
ƭƲ졣
б˽СһֵۣİСӣϻѾȥͥˣͽܲͥôҺͫҲȥͥЩ㵣ģȥԼ£ﵽʥ쾳硣
СĬĬĵͷ
Ȼ΢ЩۻȥҲõʲôˡ
ھߡ
ƭӺͫʼ
ȥɡ
ƭӵͷ
ͫʼ濪ڣˣ͡
һҹСͫ˺ͨһ뵽ǿС

ʱǹĺܿ죬뿪ͫǺ󣬲֪͹ȥգСǿУܹоһѹֵϢ
ƬǿյϢˡ
ҡͷ
ȥܶطȻȻͶǿյϢϤڣϢüΪֻгЩУ˻ǵɱ⣬⣬⡣
֪ƬǿеĹ
ǿϣоȲҲܲϾƬǿǵǿգ֣ΪƬǿյһԱȻоܲ
ˡ
գҡҡͷ˺ǿֱӿʧ
ڣҪΪս
ƭõǵǿ꣬˿̲˺ǿǿԵһطȥǸνڡ
ԭʼ塭

뵽ƭ˵ЩЩȵġǿ貶ˣûȥ˼Դƭ˵Щ֪侹Ҳණ

˸˿˿Ĺ⡣
ǿԵúܿ㣬Լٶ˺ǰУ΢΢ڱԼĸ֪ԼῴʿƬǿյĳΪ᲻̲סͣɱ¾ᵢʱ䡣
ˣ
˺ǿ绹ҪѸݡ
ڣһ죬һδǿпͣ
ǰһŻɫǳǿУܱŻɵȻźԶҲܹоŨ
ˡ
СлһĨâҲֳһЦ⡣
壬ܵЩеģõһİ̫࣬һԭʼأо˹֮һ㡣
ˡ
һ̧˺Ľ磬һ뵽С
ͨ߳ǰһƬΪĵأȹҪˣϢΪŨƬϣȥȻ洦ܼӴޣ඼δϹ֣͸Ϣǿ
ء
п
ͻȻǵض¡
࣡Ϊλ˭ԴƬ磡
߳һͷͷԣ䵭
С̧ͷȥ΢Щȣû뵽ƬؾȻͷﶼУΪȻ쾳磬Ϻǿˡֻ쾳ѣҲûô⡣
ŶԷЩ棺Ⱦ磬Ӧʥ𣿡


1221 ͷʥ
ͷȻϹʱҲǳټһʱܹһͷͺܲˣ֮ڤһҲѶáϹ֣ѪǿᣬսǷǰͷԸǴ죬ȼĴȻûʥڴţýСپЩ棬ͷҲӦһϰ
֪ĵͦ࣬Ȼ֪ʥ¡
ͷ΢
ʶ
СȻ
ȥǣǺħǣ嶼ԼһʥΪһڣȻˣȻҲӦһ
ʶ
ͷߡ
ͷ­ֻн˸Į֮⣬ŽСǳʶҲĳʶûаֹϵڣӭ֮ˣȥ
ӭ
С۾
̧ͷԶȥɢ̼串˴ǡ
㡭
ͷԶʱɫ
Ȼо˽С̫֮ˣޱߣ·һƬǺӰ㣬ǿ˿˲亹

Ƭ룬һƬĹУӰΧһ𣬸һǿߣ̸ʲôͻȻ͵վԶȥ
ǡϢ
һ˾ȡ
Ա߻һˣ޳ҲǾâ˸𾪲ѣȻңģ⡭ǿ
ﻹ⼸Щ졣
ȻоңԶĵطȻɢڡ
磬ߣ
վĸߴӰԼ
˺ӰԪĽ»صǡվԱߵ޳ȻӰҲһǿ󻤷֮һ˿̣ĬĬĵ˵ͷ
ৣ
ৣ
һֱӴʧ

Сɢ˴ǣȻӦӰϢϸֳһĨЦ⣬벻ҲƬ
࣡˭Ϊζ
ͷԳ
ŽСͷ˾ͽ䱸
ӽСɢǵʶԣҲǶ֣ԼһͻȻôһǿ壬Ȼɵȥ
𼱣Һһѡ
Сҡͷ
ͷſѾӰԴˣҲûʲôߵһߣһʯ
㡭
ͷɫ΢
֪ǰൽʲôģΪﵽȾ磬ƶ֮⻹ûģڽСûио⣬һʱҲ֪ʲôֻǶŽСĬ
ಣ
ಣ
ͻȻǿԶ쵽£˲Ϣ
Ӱˡ
ǡ
ˣͷ΢Щ졣
ƬϣȻ֪ӰģϾ󻤷еˣƬǻûһֻ᲻֪˭
ӰͷԣƺҲʶ϶һĨɫǺܿע⵽ԱߴʯϵĽС˹ȥ

Щ
ӰԵúܳĬֻ΢΢һ

ͷ˫һɡ
ͷΪҪǿһߣԺˣ˵ʲôʲô࣬ô
ŽСüͷ
СӴʯվӰǰЦþò
ǿչսûмˡ
ǰ㾹Ѿǿˡ
п
СվǰȻϵϢƽͣȴӦһصϣɵЩĲֻʮضѣСӻﵽΣѾԶԶ˦
ι
ԱߣͷԺȵ
Щ⣬ʲôûҺ𣡡
ͷ˫۾һһģƺҪˡ
̣
һ䡣
ͷȻʶģҷǳϤ˿̣ͷԺָŽСܵʴ͵ʱڻδǰʱˡ
ʴ˵
ͷ΢
ƺЩĻͷӰ
ӵĿ⣬Ӱ˵ͷ
⡭
ͷɫʱˡ
ͻȻЩֻĵǴ˵̣ղ㲻ȥ·ɣðʴ˵ء
ԣͷɫЩÿˡ
Сͷ­ðˡ
ԭȼǲ׵ͷģǣСһԵһˣǾ͵ǴʣܶʲңܸоСǿҲһЩ
ûϵ
Сҡͷ
ӰԵúܳĬһû˵
ڣأʲôҪ𣿡
Ѱ
С
֪ѰʲôʵûȽСӦԼһĶͷЩ˼ĵˣһȥʥһɡ
á
Сͷ
Ȼϧʱ䣬룬Ȼܾ
롣
ǰ·
˼ͻȻ뵽ʲôԵƬ̡
˫һĨâͷǰٺֱЦ
Цʲô
ͷͻȻһɲĸоЩë
ͷԣȻ̣Ҵʥγϣ˵ϲɣƽռ䲻ϲԼԴûǿҼǵ㵱ҲŵֻҪ£ʥְһλ
£ôˣ
ͷԲ⡣
ԪǵʱȷʵͷԽʥְϾͷԺǿΪ졣ͷϲڣȻޱʣȴʥֻǳǣͬʱҲԪŵֻҪ£̽ʥЭǡ
ٺֱЦ㲻£
ԣͷɫʱһ䡣
㡭⣬Ҳ֪ݡ
Щˡ
ʺģǣر鷳ҪȥʵγһְǾζ֮Ҫܶܶ£ҲҪ˼ܶܶ¡ϵɽ»𺣶û⣬ȥγϣ̫ˡ
ôҪΥԼĳŵ𣿡

⡭⡭
ͷЩˡ
ͬʱɫҲЩÿǾᡣ
Щˣһ仰ԸⲻԸɣ
СµһĻͦ˼ͷԣϹޣ˿̾Ȼģһѹ˵Сһ
ͷͷ­һһģԵúǾᡣ
ջ̾һĵðɡ
ˣ
һԸߴӡ
ɫЩ࣬Ǻܺÿ
Ͷ
Ц
ܽ˶ͷԻҲ޼˿̣ͷԵĲӣǸˡŵͷȴһĲģһ˥ࡣ


1222 鷳
ʥһɽ֮ϣ̻ԻͣȴԵЩϾɣ˵ǳìܡܽ֯ŨϢ·һֱʱĳУһ𺳵ĸо
ǿѹ
Сľʶĵ
ȥʥʥħʥطо˿˿ƵĵǵȵȻԵȴޡȻʥܵĵȴǸǿ󣬺ˡ
ƺ֪ʲô͵ʴ֮ǰﻹһʣɽ޾£ԣҲô˵ĵԴϡ
ʲôۻʣ
С΢
徹Ȼۻɴû˵
ͷѾǺܶǰˣ˵ʵʣҲû̫ӡֻǴпĪʧˡ
Īʧ٣
Сɻ
ȷʵĪʧ٣һҹ֮ʧˣû֪λȥ
п
Щ£СʵЩ졣Ҳûж룬ܿҡҡͷȥվǹȥˣҪǣûжôĹϵ
롣
ǰ·
ʥɽܸߣ·Ʋһ㣬ߵǰһӡʥ֮ŻһŨǺء
ৣ
ৣ
ৣ
Ӱ˳ǰ
ȥʲôˣ
һ˵
˶Щɻ󣬾ӰͬʱȻҲԱߵĽСͷԡڽС࣬üͷȴûеһʱ˵Щʲôͷԣǲ졣
϶ôˣ
˶Щ졣
ȻͷԲԸʥγϵ£Ƕ֪ġ
ߣ
ͷԺһ˵
ٺЦڿʼһҲʥĳˡ
ģ
ԣ϶ʱһϲ
ǻ˵ЩʲôԱߣӰüͷһ
΢㣬ʶһ
ԼȻѽСƲںˡ
ͷ˲亹µŴʥߣӽܽСʱˣʴµ
ʲô
ˣôһ£
ͷһ
һֱǣ΢Ȼ֪Ӱ˻عҲûнС¸֪ˣԣ˿˵ȻǺܲ⡣
ʴȥѡ񴫳֮ˡ

ɫԽԽʡ
⣬ˡ
˵
ʣ˶ޱȾηӰµĻ˵ĻȻɻͲš
Сҡҡͷ
Ȼ˼˵ôڣġ
ģ
˶һ㶡
ȻһֱָӿڣʵΪжǿ
Ĵ嶼ǳǿߣͻȻһλܻȡ
ǿȥ
С
˻Щʲôʱ򣬳ĬӰڣüˣϻˣʵɲ⣬ϲǶ֡ʥ֮£Ҳֻдܹо԰ѹˡ
ʲô
Ӱ⻰һ˶һ
ӰµڶҲ֮£ڶǿߣһ˾ȻԳƲǲǰȥʮ֮˵Ķ֣ʥֻ֮Ԫܹѹʵ𺳲ѡ

ʻһҺ
һ˲˲ĶŽСǾâ
СЩΣ֪˵ʲô
ôţʵЩϰߡ
ˣʲôȥ
Ӱü
ĳȻƽܳĬǷǳߵģôһڣ༸ͷǣĽСӭ
һʥȥͷԡ
̲˵ʲôôͻȻתˣ
һС
Ҫܣ
ͷԲˡ
С
ʻ˷ۡ
Ȼ֪ͷΪʲôһԲû⡣
ʥȥȻ飬ʱʱҲ̾һһĻûжСҰϾʵǿġ
ôˣ
ʵ
ʲôôˣ
ɻ
СüͷֲϹӣѵ𣿡
⻰һɫʱҲ΢΢˱䡣
⡭
ֹ
˵
С
Ϊ죬ȻȻһϡ
ԶЩǳȻʲôšȻԼֻɵõһֱΪԼƺЩգȻȻȻ
ʵǣ
̾һ
ǰǻصأʥһֱƬʵڡȻǰƬͻȻ䣬һĮͻȻʥϿǰڳʥ򣬽ɱ⡣
ˣǿ
Сü
˶ǴϹʱǵȻܹ㵣ǣǾȻд⡣
ܿ£ǵֱӴ͸ʥ˫صۻʽ硣

˿̣ϵɫǺܺÿ
£
ͷü
еһ˿ڣǵֻʥϿûɢطһֱʥϿ˰չɢɱ֮ⶼ޿κΡ
С̤ʱ⼸ۼһ𣬾Ӧ֮
Ԥˣǵۼڡ
Ӱ
˶ǵ˵ͷܳء
С˵ۣЦʢۻʲɣ޵ʷϣһѾۻˣѵҪһˣ
⡭
ͷüͷ
һۻʣεֿõġ
ǵưڳʥ
Сʵ
ǵġ
ش
Сͷʵڹȥˡ
˰ɡ

ǾͲ͵ǰеٴοںˡ
С
ɹӿء
Ӧ֮
ȡ
СҡͷʥۻʣôҲûа취ǰȫ뿪ûģǿԷġ
ħ۸ٻʥľ磬ǵŵͼӶݵĻҪӳһۻʵɱ֣ǻûʲôѵġ
ԣ˼ǣ
ʵ
Ȱɡ
С
ԭŽʥ̶ȥѰҵԴڣ鷳ֻܰѵԴ»һϾѰԴ˶٣ĻһΪķʱḶ́¿϶ǲġ
ɲϣӰڰºʲô⡣
һжġ

С̫漣ڽСǳģСӰɵð˲١


1223 ۼ
ԣ޻ʮ죬СʱʥڴȻǰѰҵԴǣ²ܷβܡ
Ϊˡ
ʥڣɻ
ţСԵ޹ء
СҡͷʱۣԺᡣ
Ȼɻ󣬲ջǵ˵ͷ
ܿ죬ʮһȥ
ʮһСӰʱʥڲܵԱȫǲ˳ȥϾǵһۻʣ鷳Ĵˡ
Ȼֳһۻʣҡ
Сü
˵ɵ߶дǣ᲻вӰ֮ͬˣңﻹһʵĵɵƷеӣҲܸոճɵ۾͸ʵϲŶԣܾЩ졣
ѵ壿

ҡҡͷΪԣǵдŨԱ
ܿ죬һȥ
һ죬ʥڣӰԵЩš

Ų񷣬ɫء
ܹЩ¶飬֪ǵĺܿ¡
޷
Сҡͷ
Ѿħ۸ٻƲܣһб䣬ڵһʱԱߵ뿪
䣡
ͻȻһһѹֵϢ¡
С̧ͷʥϵĲȻһƬڣŨƹ죬ĩսҪһ㣬ǵϢصϢ
ǡ
Сͷ΢΢һ
Աߣ˶ɫأȭͷ񷡣
һڲ𣬱ޱȣ̶ɭȵĵӲС˰ʱ䣬ȼȻУǾһҲҪ뿪ˡ
ˣ
Ƶص񷣬ս޶
Сɫ΢΢һ䣬ûϢȷʵڵۻУ
ˣ
΢һħܵħٻȻ׼ãֻҪһ˲ԾŹǣﵽǿս紦ϾԷǵۻʣûп֮
ԱߣɫЩÿ
Ȼ֪˵Ķ֣ǾҪô뿪ˣǺܲܣʥԭҲԲ뿪ǽСֱһԷǵۻʣ˾ͱߡ
ȻҪʱЩĶҪ벻Ҫν
ˣ
֮ϣһɫӰ֣·
һͷɫĹ񣬳֪ΪԿĿֻܹоһɺܱϢӰϣͷڣѪ֮ǴĿаɭȻΣա
·ֻɱ
ǵˣ

ͷ̧ͷŲ񷣬޺޵˫ȭ
ʥһĺڣǽڣͷȻ뿪ڴݻǵĽΪ»ܲŭ
벻һԱĻ˵Ҳһ֡
ֻǣСȻͬ⡣

۾΢죬С
ʵţ
Сͺȡ
ȻĸܣǣжŭݽôҪ֡ʱ򣬽ҪҲȲžҲһ㣬Լ
Ͼֻʧȥһϵʥѣûеɽһ
ȻˣڣԷҲԲ
ˣ
֮ϣܵĿʼŤ
ͷſ˹ǿڣ۶ģһž޴Ļ۳ͣɢŻһеĲ
ǣ
Сɫһ䡣
ΪŻĻţŻֵһɲǣ˲оɷǳϤĲһԭʼԴĲڶ֣ȻȻǺСͬϢо˺СһһıԴϢ
⡭
жʱ˸â
أԭҪһѰٵԴڶ̽ѰСݡ΢СһСһأҶԵѩչ˶Էصʱȴ֣СһߵѪ
Դˣһֱɻ
ߵѪô䵽΢ҵʱǰ
ҪǣСһﵽλʵĺ֪ŻʾֻһˣСȻʵĺ˿̸оСͬϢ˫۶ʱɹ˸
󵨣
һڲ
ƺڿϵĹͷ򣬱ڽСϣɭȻĵҿӱôĵӡ
еĻâڲϻۣһ˫ѪĶŽС
Ȼһ̣ƺסˡ
ʲô
ȵ
ѪӽСҰУС͸
˭
С
ͷǵۻʼڣһһĵۻʣԭѾ׼뿪Ǵ˿̣ͣ˫оâտտͷкСͬĲҪŪ
˭
Ц
Լ³ĸֺ󣬾ȻãȻң˭
˭˭
ڿ
С˶ɫ΢䣬ۼ̫쳣ˡ
ϣãȻ޴룬ϵظš˭֣ѪɫԽԽŨҲԽԽأĻâԽӵĿֲ
ƺܵʲô̼׷ˣĻâֱѹ
۵ۻʴ󣡿죡
Ӱɫһ䡣
Уˣ
һҡͷ
˵ɫҲЩ԰ףвʡ
ʥȻеۻʼ󣬷ǳǿᣬۻɱҲܵסǣҪȳ̶ȵɱ⣬Ҫ켶ǿֲſԣʱǻԵĻâѾҪ£˿ȥۻʴѾ̫ˡ
𶯣
ͻȻһ
Сٶͭͼչֱں˵ͼӭŴӲµâȥ

ɫһ䣬ֱӳȥ
ܹоǻ۵жô£ǵۻʼȻ֪Сǿ󣬵ܹסۻɱһѡеĴ֮ˣСʲô⣬Ǽֵպʽ
һ㲻ۣ΢ദһʱ䣬ҲѾꡣ
ͳ꣬Ҳôš
վű𶯣
Сȵ
̵ͨս󣬵һսȫʥȫǣѹʮ㾲
ʵ
֮ǰѯʽСΪļ¡
Ϣ̫ˣš
䣡
ҲʱڣСĵͼµĵۻʼâײһһ߲鲼죬һҪپһУ˰ӲͣҲ֪˶ա
С裬Ӳ¡
ͼһ߲âһţʧڡ


㡭û°ɣ
ʵ
Сɫ΢ףλҡͷ
˿˿ѪǴĿ
㡭
ľ
û¡
Сҡͷ
Եͼӭܵ˲ء
ȻⲻΪԷǿ֮ȫΪڵɵԴ֮ͻȻԷϵĵԴϢӦȽǿŻܡҲΪԷеԴϢŸҶ֣κ͵ħڼĲħΪơ


1224 ɺ
ʵϿյںŨƽɢǹɰ֮ʧһ̧ͷգ֮ǰͷ޴ȻҲ֪ʲôʱˣȫټСŲ񷣬˸ʱʱһüͷ
û𣿡
ʵ
ϾղŵĹǵۻʼڣСӲۻһʵ˵ǡ
û¡
Сҡͷ
Ų񷣬üͷ΢壬˼ŹϵϢ
Ҳ֪˶ãڣӰʱЩ£ҪȥʸףȻˣŹϣ֮ʹʥС
ڿն
ȥ·

á
Сҡͷ
նϣ΢΢һ˲ʧ
뿪ıӰʥڣ𾪲ѣӰڣн֮⡣
⡭ʵ⡭
ļ¡
ŵͷǵۻʼڣڸղţֺȫǹɵѹˣľȻǸʱ򣬽Сȴֱӳ֣ȫȫ˵ۼһֱ̫ˡ
زʵȻѾ˵زˡ
Ӱ

ǵĿƬؼ䣬·Ϲʱڵ԰һ㡣Ȼˣô˵϶ЩˣƬڵȷʵŨĴ壬ǵϢǿ

絭Ʈ
СնУٶȲô죬üͷ΢΢
˿̣Ǽȥ
ѾԭʼԴԴȻܹӦ˿Ѿ˵ĹɵԴڷ򣬾ңͷҲǸطϾԷϴеԴ֮
С㡭

ûڹϷСϢôŸϹǼȻˣеɻȲҪ⿪΢ǷֿСһԭҲûоСһʲôر𣬾ëƯЩǺ֣СһﾹȻĵۻãòˡ
ȻǵۻãΪλ䵽΢ȥ
񿴵һͷۻʼ񣬶ԷϻкСһıԴϢȻҪ̽ѰԴ˿ֱӴʥ׷˳ѭǹϢȥ
ĽŲƺȴǳĿ졣
úǧľȥԽһĸɽһƬԵСЩŹ֣̫ˣ֮
Դ֮ء

ԽƬ֣һ·žͷȥúһƬ޴ĺǰƬһеĻɫͷҲжô·һһеӡ
ǰһľϿ֡
ɺ
С˳
ǰĺһɹŨɢɵҡͷҲܽɺȡࡣ
ҡҡͷҲûж룬ֱС
ںϣŵһȦȦٵĳķȥγһˮȦԲƯƬɺɣȻǿ罪СҲԿȥԶϡֻܿǰʮ֮ڵĶ
ȻˣǾˡ
úͣǰһʯӺð¶ˮ࣬Ͽһ޴Ĺ֣ɢһɵ

ʵϢ
Сü
ƿعʵʥȻȻֻѾȥ˺ܶ꣬ϵǹϢȴɼΪŨȷʵʵʥ
СΪʲôҪʯо˸ŨĵԴϢ֮ǰȡɵԴҪŨܶࡣʯҲΪ˵סԴϢйӶֹ౯ķ
ΪԴǿһ֪ضöԷԴôܹģۻﶼһҪʯ˵أΪľǲЩ˰װɥڴˡ
ԭͣƬֱ̣˹ȥ

ʼһʯһ㴵˹ýС΢΢һ䡣
ۻϢ
Į
һ˫Ѫɫͬյ㣬ЩˣĮĶŽСĵǴǸѹȶ˿˿ƵĵԴϢص
ɵǿǣСȴô⡣
֮ˣΪɵмŵԴϢȻһЩϵܾͷĲħǳơԷǵۻǿߣȴûиоٵв
෴ԼѹƶԷ
̧ͷǶѪЩ䣬֮ĮĶӡ
Ƭ̧̺˽ŲǸȥ
䣡
һɿ͵ҷǰҰ
˵Ҳ֣µ磬ȻһŹǴ⣬ǣȴûһˡ
ɺ˼

ֻѪе֮ԽӵŨ
󵨣
ִ̹ǣס
Сüͷǹ̺żΪµǵۻʵô⣬ɫԴ֣ȫȫȵۻ֮谭ļǰ
ʲô
Ѫ˺ȵ
С֪Ѫ˾֮ǰʥϿյֻˣ΢΢۾֮ٶҲЩ죬Ƭ̼˹ǰ
ˡ
ƽĵ
ˣʲô
Įĸ
Ƿǳ޴󣬴˿̲ڻɺϣͬһȻ㡣ǽСۿЩƣΪؼǣԷȻֻһֻȹǣЩɻ
ֻǣɻҲֻƬ̼ѡ
ȻĹ嶼ЩƣôһҲûʲôֵġ
ŶԷʵô˭
ʵĺƽɫƽ
Ϊۣ

ûѪ⣬ֻһ˫Ѫ˸ӣȻˣУСȴǿһĮܲΪؼǣֶԷϸûһ㡣
üͷ
ۣǰڣ
Сʵ
ôһ˲䣬ɲǱŭ
һֱţǰ

ӱøѪ죬ۻʼɱ˸ѹС
ó˼ܲȶеֻĮͲпᡣ
Сһ
̧֣ǣɵԴ֮⣬ӭŹľɱȥȻԷĲħƣܹƶԷȻˣɫȴҲɺ棬ϾǿȵۻʵĴڡ
ˣ
ӿ졣
С֣ԵԴ֮Ϊȫ˹ɱ⡣
˭

˫еѪâԽԽŨȫѪ֮⡣
˭
Сʡ
Ϊۣ
ȵ
Сҡͷʣ˭
Ϊۻʣ
ԣ˭
˭
˭
˭
Сʡ
ƽ󽥽һһ߶


1225 һλ
뻽ںһ𣬹עڡ˭УͷʱЩãȻͬʥϿʱһ޶
˭˭˭

Снâֱǰ
ɫúãȻӴڻɺϣ·һ¶ͯסˡܿ죬еһαÿ֮ǰӷ

һŭХŽСɱ
Ϊʣأ

ҪɱһУ
ɱɱɱ
·һ㣬ͨɱ
СüͷԽԽͷд⡣
٣ԷľξԲ
ԾȻҲá

ԶǷмΪصԣ̺رԴԻκ˵ʶڣͷã޷ԷѣüͷԽԽ
ҪѯʹйС£ͱҪԷѣڣͷѾ׿ˣеֻ޵ɱ⣬޵ıҪöԷѹѾ򵥵ĶԻˡ
ãΪԷΪۻʵĹϵ𣿡

룬Ժܸߡ
䣡
ɱ⳯ѹۻ֮Դ֮
ҡ
Сҡͷ
˫ֻǣڵɵԴ֮ӭϣĹɱϢ
νֺĸоûдͷȷʵ͵ʱħڵǸĲħǳƣԷ޷κ
ҿĨǡ
ü
ħڵʱܹɱĲħôڣԿ϶㹻Ĩǰͷ񡣵ǣĨԷΣǲҪģҪǴӶԷϵ֪Сݡ
䣡
䣡
䣡
ֲɱһϮڣۻʼԶ֣ӶӴĹ壬˫һչѿռ䣬ŽС˹
飡
СȭԴǶϣһɹ
ɱɱɱ

ʱ˿̣˫еѪâԽԽŨˡ
Ƕȿȫû˵ۻʵĸоӵеۻʼսǿȥȴһѪħͷͬһߵɱ˹ߡ
ֻһǸˡ
С
ͼһɡ
֮˫ֻɫ£ǰʶӡԼеСģݻ˳ͬʱǣԼŵСϢݻС֣ʵ
飡
ǰͼ𶯣Դ֮ϣһ˹
һ̣СջͼݻСǰ룬ŹԼ˭˭
С㣬һ˫һչֱնȥ
𡭡
СЩʧ
У֣ꪸԴ֮ϣ׼Ҫˡ

ҵ쫷ϯСͷĺڷ
ǰֻ̧˫иտտâ
Ǹ򣬹նСĹǳͻȻͣݻСֻһ粻ľ롣һ̣еѪâЩԾһαãȻ޹⣬ӴĹҲ֮΢΢
ӡӡ
ʶ
С΢϶ʱֳɫ
ӣ
оȡ
²СǰͷйأȴôҲû뵽ͷȻˡӡ֡
ӣҵĺӣ
еѪâԽԽ
ĹͻȻƮŨĺâѪâ̺żΪаϢ̺żΪ񶾵ϢýСüͷ΢塣

һ쳤Хǡ
һ̣ϣսսȫŻɺĤݣڣͬʥڵӰҲɫˢףǿ̲סл֣̿м

ɺϣ쳤ХƵĽСˡ
һ̣ĹͻȻ޾ĺâѪâǹɱϢҲЩâѪâɢȥƬ̺۵һɢؼ䡣
̫
һŭ쳹죬ǳڻζ
Сŵŵŵĺˣһ̣ͻȻͷϸовС
ĵۻѹ
һ̣Լѹǰͷˣ˵˿̵ĹѾħڵĲħһˣĳָı䡣
˿̣ɢϢǿޱȣޱߡ
˿ǹ壬ɢϢȴٱпᣬȻŭǹϢҲʥ֮Ľޡ
ͷŽСݻС㣬ûʵʵӣȴ˸˴˼
ӣҵĺӡ
ỽ
С΢΢üŴ˿̵Ĺ̽Եʵ㣬ڡ
һ̣Щ䱸
ֱУ˿̵Ĺ֮ǰһˣԷڳ֣ס
ࣿ
ƫͷСʶ
ȻܳȴҲΪƽ͡
ǡ
Сͷ
ŽС˫ŽСݻС㣬ʵҼǵղŵĶ֪ҵĺӣҵĺӣڻ𣿡
ĻȻƽȴм˼
㡭
Сü
šҵĺӡĸ֣ƺǰͷСĸףܾЩ֡ΪҪǣ֪ǰͷʵݡ
ƺ֪Сʲô񿪿ڣһλʡ
ʲô
СľǿǴ˿Ȼ̲ס˫ۡ
һλʣ
оѡ
ˣ֮ǰ˵֮ǰһʣĪʧˣѵ㡭
ȵ
ʧ٣ǰɡ
̾Ϣ
ŽСˣҵĺӣǲǺһ𣿡
ĺӣ
Сü
Ȼ֪еĺӾǡС㡱֮ǰһĻĻСӰѹ߼ȷʵпĳεĹϵǣǼȻԼһλʣʱ׷ݵʲôȥҲһٶǰСڲŶ
СǰǸӣȫǺϰ
ŶĹֱԼɻ
ǸСһҺǶҪһ¾ҪŪСһڣĻ
ֱԲ䡣
ŽС΢ƺԼҲЩȡ
̫һսԭ˭Ҳκβ˭һһˡ
Щ䡣
̫̫һս
С𾪡
һ̫֪ģ֪һս̫ǲǺ̫Ϊͬһˣ֪̫һֱǿˣĸʱˣ
ڣֻǿ߲ܳΪ̫ˡ
꾹Ȼܹ̫һսƾУ
ǵҪôǿս
񿴵˽Се𾪣û⣬ֻƽҡҡͷ
֮ŵǸʱҺ̫һսشһɱȻܹԤϵĵǸʱڴæԱԴ˺ռһ겻ĺУ
˶٣ʱ̫Զˣԣô˺Ŀռʮа˾ܵʱĸţңǿҡ
˵ǿҲЩ


1226 Ѫ
ؼ䣬֪Уʲô£
ʣʱ¡
ԱԴ˺ռ䣬ԼöȥУǲ룬ʱȴ˰꣬ǺܿµģʱĲ£ȻǿۻҲķգ뵽ԼþȻ͵ʱһ¡
ҵĺӻ𣿡
ʵ
һʣ˿̺ż
ܺãǼ䲻
С
ͷҲ̲סЩпС㾹һλʵĺ
ʱ̫Զµ˻ûмһλʣ֪СȻˣȴӰµ˶ľηΪʱپԶҲı䲻СеۻʥѪʵ
䡭

СΪԼ˵ĲףֵСһںһѾﵽֻǣǸʱļ䣬Ѿɥʧ֪Լ˭Ҳ֪Լĸĸ˭
֪ǵ£ʧҲ
̾Ϣ
ҡҡͷҲǼ£ʱûлң󣬾˿ܻ׷ɱҵĺӣʱңǱܿһ١
С죬Ҳ΢΢ͷ
ȷʵ

˹еġ֣ĹֻһƲлѣڰǰѾ䡣ԴˣûôȣΪڼĵһʱ䣬֪Էǻŵ飬Ϊûа
Ź񣬲֪˵Щʲô
ƺԼã㶵˫ּСӰ
ǣһʱЩ
ˣΪԴ
Ƭ̺󣬹˳Ĭ
ǵġ
Сͷ
һΪ̽ѰСݣΪ˼ȡԴ
ԴؼصΣճ̶ȣ֪
ʵ
֪
С治ɫ
˵ͷҵʵѾԶȴܹоǹɵԴƵϢԣܹƿءϾǸСһķӡҲûס㡣
Сһ
Сɻ
ͷ­˶л˸Ƭ̺󣬵ˣҲӦóСһˣӦĵڶλ˰ɡ
ʣ
Сһ
ЩգʺεֻеǵȴڿѹƣȻƺΪСһתһ룬ôƺҲûʲôԣϾͷ̫ԶΪһλʡ
Щɻ󣺡ʣ
ͷ
һΣӻɳ߳Ϊص׵һ
ƽ
СۣһʣǴ߳
þȣԴӦ֪ͲܵԴ֮ϴӣ޾ºǣǧأԴ˵߳ƿǧ٣ɾ͵ۻ֮

Сȣ壬û֪ʵɡ
ȻǴ߳
ô֪Щ㲻ǡ
СͻȻסˡ
ֱʱͻȻѾôЩһһۼ
̾ϢԵЩį
Ȼ֪СʲôҵʬһֱƬɺף˱ԴԶɺ£ȻҲǶһܹɾ͵ۻʵˡ
ţ
Сɻ
Ǻףȥ󣬱Դѣ֪Ƕʱ£
ˣħڡ
п
ŽС̫꣬һ˺ɱңעɱ¾֮ģʬǱħƿأΪƣΪеĴɱ¾ֻǣʧˣҵʬ׹˵غ󣬾͵ڵԴԱߣԴ֮ҵʬڣɱ¾֮ģƿزˡ
ȻƲҵʬɱ¾֮ȴڣħԽԽǿҲԽԽࡣ˵ףħ߽һ壬ħЩ֪£ȻҲܹ֪
СȻԭ
ͷ˵Ҫл㣬ڴˣΪɱ¾֮ĵԵʣħȻʼԴѹƣǵħӦ˵Դ֮⣬ڲǰѾ߳ƬɺûҲ룬һ̤Ƭ磬ǡ
СҲǼһ亹
ȷʵûгһñħƵĹ̤ƬɺƬԻĵСңƬǣƬǿҲܼĶѣ֪Ϊж˶
ڣ㡭
Щĵʵ
õġ
ҡͷ
ĵһεۻŲ񷣬Ƭ̺ٴοڣѯʽСظ֣Ǹʱǿջ̫ƽƺһ޴ıĴأôˣ
⡣
Сҡͷ
ǰؾ򵥵˵һ
Ѿݱ䵽һҰģˣ
̾Ϣ
û˵ʲôֻŲ񷣬֪Щʲô
ԴˣСҲûдš
ˣҵĺӣҪҵ¡
ͻȻ
СüΪʲô
ȻѾѰСȻǸӣΪʲôСһ
ҵʱ䲻ˡ

Сɫ΢䡣
Ȼʱ䲻࣬Щ꣬ҲѾǰ߹ˣҲѣôûбҪһˣˣЩ꣬鷳ˡ

㡭
СһɲõԤС
䣡
ͻȻϱһɺ˵Ĳ
֣ѹʮ
죬壬̤ǿʲôˣ
һ̣һλʵüĮǹ壬ȴһ˻ĵɢ
С͵һϢסˡ
Ȼˡ
кȻ
ʱ˿̣ĸеһƵĺɫѪɫаðħԵ
꣡
꣡
꣡
ͬĭ飬ЩѪâʼһ񣬶ʱͷ˿
ڱȳڵĶ
Соȡ
ǰڲкѪâɢЩѪâÿһƣϢͱǿһ˿ģڲкѪâɢʥĹԣ·ɡ
Ѫ
һͳ˳
Ƭ͵һ󣬻ɺһξҶˮ˳ǧɸߣû˲񷣬ڱǺӡԿõĹϣһƵѪ˿֣ؼ޾Ѫˮ۶Ѫ
䣡
Ƭȫʥûˣӿǵء
ʲô
⡭ô£ĩ𣿣
ǵд۳𣿡
ϣ޾֣̿üܡʿֱӹŻɺķĤݣɫϣͬǫͽ
ɳڣɹա
ϣѪǽ׵Ĺ壬һƬƬɹؼƮһɫƯëɿ뵽ڣɹŨ
Ҳ֪˶ãɹ⽥ð
䣡
һɸӿֲʥâɢ춯ء
СѾ˵Ҳͬʱ˷Ļͼ壬ȻˣɱɿµϢƳȥʮԶɵ˫סգΪǵȷ紵沿Щʹǿܹվȵʱ˵沿˫֣â˸ٴǰ
ǣ
˫ɫ䣬ǺȻ֮ɫ


1227 Ϸ
ѹһһƵɢγһ޴˲ۣɺһһĻˮˣɸߵˮ𣬳׳
⡭ǣ
Сɫ䡣
ǰ˼֮ɫ·һ㡣

һĳХ𣬵һʱ쳹ǡ
飡
飡
飡
һ̣ϣȫʥڵӰˣûһ⡣ǰݵڴϣûлңûп־壬еֻ޾ļ˷ܣеֻĳк;η
ۣ
˷ǳ׷ˡ

¡¡
ɺڣʥâԴ
ʱ˿̣ӰѾȫʧȡ֮һͷ쳣
ͨ帲ƯɫΪ˫кɫİߵ㣬Ưһ΢պյĸоЩҪģΪҪǣֻһֻţֻȴ·ܹһƬذ㡣
ϣ
ʥ
Ϸ
С
ǰɫŽСһ˫һĨâԺһȦȦɹɢһʮҵӣȳȣѹʮ
ˣ֪ң
ƺЩ档
Сɬĵͷ
ôܻ᲻֪
ӵй񻰴˵гƣؼл飬˫ţɻΪĻڻ֮ͬʱڣľսҲͬˡ
˻飬ųΪϷ
Ϸ
Ϸ𣿡
вɵЩ
֪˵ıǲĻҲ֪ǲľ񣬵ؼ䣬һֻһֻţһŵֲܹľ磿˿̵¶ϢǻΣ
ȻƬ硣
˵
Щ֣׽СΪô˵ΪĵһεۻʣȻƬ
㡭
СˣЩ
ԳɣջǵҼǵãС˫ȡ
ЩˣǰıǱϷֻһֻȣǵãСһ˫ȲŶԣǸӣһУδ̫ˡ
ĸЩϵ
˵
Сſڣʲôվû˵ڡ
Ѿȥˡ
˵
СȻ֪˿еġȥˡʲô˼ɫ΢΢Ȼ
Բ𡣡
Ǹ
ʵѾµŶԡ
޷
˰֡
ʱ˿̣¶ϢͣʥѹվڽСǰȴͬһƽˣѩ׵衣
ԴӦ֪
˵
֪
Сͷ
ŽСɹ˸иֳһƮСǰˣתҵĺӡ
С졣
㲻ȥС𣿡
üͷ
ҡͷɫƽԭҾѾˣؼ䣬ֻǶ壬壬壬໹ܴһʱһʱ࣬ȥҵĺӣǼȻĺܺãǾˣһʱΪƬǿվһ
㡭
С΢
µʲô
ˣ
Ťʥ¸֡
˻ƮʱΪâ裺ĵۻʱᶯ֣Ǿȥˣϡ䣬һǵǰƬʱ䣬ԣһȥһ߰ɡ
С˫ۡ
Ȼ֪еһָʲôָĵۻʲǿߡ
ˣټǸСһͰˡ
Ц
һ̣ϵЦʧˣȡ֮һƬĮһɾϢڳ춯أҲʲôһ̣ǰѿһֶͨ
ˣ
ŽСһۣһУʧ
ƬУһСþûжԭءе𣬶̧ͷŲ񷣬֮⡣
ǰ
뿪ķһ
һʱΪһֱ˼ŵĺˣֻ޵ʱΪƬǿյĲ龡һĻεȵΰεȵĳߣ
һ㣬һԶҲȲǡ
Сҡͷ
Ƭɺվ˺ܾãֱϦ£߽һƬѪԣǳ̾һһߣ֪Էٳˡ
һλʣһ죬䡣
죬壬򡭡塣
С˸â
еСƫͷ˲һ̧ۣȳƬɳڲȥǸоŨĵԴ֮ĵŵĹԭʼԴ
ٶȲڻɺϣŵ˿˿
ɺϵĻɫԽԽŨһɰӿƺĴһ㣬Ϊ֮ľһ˸ܳܵˣۻǿ֮£ܹվȽš
Դˡ
СͷŽŵס
ʥ˿վȣһھɵԴ֮ɵԴ֮ƬɺڵĵԴ໥Ӧڣȫж硣
⸡ֳһâ建ź׳ȥ
ɺڲǵǹ⣬һֻֻƯө㣬СЩǹ⣬ȥ֪ǵĵԴ֮
벻Զˡ

ֹȥƬ̺˺ףǰһŻɵĹԴںףȥʣʲôȻˣȴһּ嫵ĸо·Ƭء
ҵˡ
Соâһ
Դ֮鶼ǺΣյĶɵԴǰСܹоֻк͡ȻѾɵԴ֮йأĻҲоѹ
΢˶٣ֱӿ뵽С
û뵽˵Դ֮ڣλͣסŲϥһɲǼ䣬ɵĵԴ֮ٳмӿȥһɫи֣·ҪһƬذ㣬ֺ룬ء
ˣ
߲ϼͻأĸ֣⻪ơ
֮Ƭع⻪ӽСڳ˳ΧתǣЩɵĵԴ֮֮Уû뵽ڵֻشڡ
ʱһһĹȥ
ΪСѾȡɵԴԣһյԴԵøӵļɣûаʹ࣬ЩԴ֮ͷΪ͵㣬ɿƽȵĽڡЩԴ֮дŽˡֻءڣٲ򱻽СԴԼѪ⣬ģɢ˿˿⡣
ڼǿ

С
˫ۣ˫̧ĻšͬʱƬع⻪תĸӿ٣Լ䣬Ƭ仯ƺڱƬ硣
ͬһʱ䣬СϵϢԽԽǿŵԴ֮ûڣΪٴɶһһǰ


1228 һҩ
ڽС⣬ڻɺ֮£ɵĵԴ֮⽫УһһƵĽڣѪ⣬Ϊϱǿ
ˣ
㣬âߣǳ
ѾɵԴһԴ֮ǰٶȶ˲٣ǾˣϾҲǵԴûаϵʱȫ

˫۵˫ֻǣԴ֮塣
޴ġֻءʥ֣ͷʥһ㣬Դ֮ⱻڣ֮Уƽһʥ⾵
ֻأǡ
Сڡֻء֮ϣЩɻ
Կֻءֳڣķһľ飬壬ӡֻءеõһͨǣֻضֵ״ʲôɲס
ֻصʲô
üͷʾ֭Ҳס
ˣܻ֪
ջҡҡͷ
ɵĵԴ֮ԴԴϵĽڣǣСԴѪ⣬ʹøǿ󣬸ӾӨһʥ֮Сͬһʱ䣬Ϊڻޱƽڰ졣
ʱ仺š
䣡
ʮ󣬻ɳ͵Դ֮⾡ʧһɰӿ
ɴȻǴӽСɢʮʱ䣬ɺײĵԴ֮ȫգתʥ⣬һֵϢ˫ۣоؼһжøˡ
ֻһܿˡ
ȭ
˿ϥڻɺףܵĺˮȴ޷ȻŵϢȫһƬտش
ĹɵԴˣֻɾܳơ

˸˿˿âѾĹɵԴֻɾܹʩչĴͨǸʱûдﵽʥҲܹӵнаʥۻʵսһضᱻҡ
ৣ
Զһâһš
СлһĨĹ⣬΢һȦâɢȥգۼ仯һֻͨӡſˮһɸץ˻ɸݣһֻչ᰿ķˣвϵ
Ũķ˶ɢˬ
벻ﾹҩ
СЦ
ҩȻ޷УȴҲؼĳ˫˿ɲ׽õֻĸֲܹץסǣСΪѾɲ⣬֮˫Ȼܹ׾ٵĽҩץ

ҩУƺЩ̿֡
СһҲ㣬Ժ͸ңֻҪÿ׳һҩͿˣһӻ㡣
С
ƺܹĻʱ
ҩ޷ΣһԶԼʶʿǣ޾ôңһԣʿץסǶֱɣֱǣǻ
ǽС˵ֻÿ׳һҩһѾҩһ¾ͰҪ֪ҩȶǴؼ䶼ǺΣյģֻжûսʱҪıץȥΪץȥֱӱˣɲ˭罪С㡣
СץסȴȻ˺ܶࡣ
ΪҪǣԼо˽Сսĺǿ󣬽С˵ҪӻǻĿԱȫҲÿĵÿ·׳һҩǶԸʲô˺ҩ塣
һֱɳԽʥҩĵز

֦΢΢ζƺʽСԿġ
ƭ㡣
СЦ
ɿץɸӡָָԼļ
ɸΪҩȻܹ׽С˼΢һ¾ȥһƸչϵס˽Сͷ
Ǿ߰ɡ
С
ɹתӻɺ˺֮ϡ
ҩ䣬ѾҪУֻҪȡɳɳԴڽСͷȻ⣬СҲҪʲô
ڻɺϣƬþδ
ϡ仹ǵñϷ뿪ǰ˵Ǿ仰ҪһʱΪƬǿվһǸʱ˵ĺƽƺԣһӦ£һƽ¡
ֻǣƽ
ΪۣΪʣЩǿ飬ЩǿѪǣǻʣΪۡνĵۻдǣʲôǴǣܹΪˡ
Сƽ
ϷԶȥķϧǸȴ𾴡
Щ£ǣܹˡ
ƬɺһۣƿµķʯŻɺȥú˻ɺԵľԱżߴӰ
⼸ˣ΢Щ졣
ܿ죬һƲ֮ɫʧٴ˲ӡ

ľǰӰ˹
⼸Ӱ
ǰϷѪǵȾĵۻ֮ɢǣʿΪ֮ĤݣҲӰڡϷѪɱ˾죬ӰѭǹɵǣΪһڻɺڵķʯ޷ȥֻɵš
ô
ȡ
ԱҲһȡ
ϾǰпǴۻʵϢ
Ҷ
С
һ㶣˽С֮ǰ˵¡
ͻȻԱߵһŽСͷ˫ĿԲ𾪲ѡ
ǣ
ŽСļͷ
֮ǰûע⵽˿˳ȥҲһ
ǣҩ
Щ𾪡
Ҫ֪ҩ伫ټҲѵõ
ͻȻһҩȻȡ

С˵ͷ
ϲˡ
ЩˣȻΪСѰҵĶҩ
ȻڽСڻɺѰһȱҩ𾪺ܿͱһɸӼˡʻŻɺڣС˷ܵʵ棬п
Щ״ˡ
СȻ֪ʲôҲȻ֪Ϊʲô
ˡ
˵ͷ
Щ̾Ϣоͷ­Ҳ˼֡
ˣǣǡ
˶
ŽСϣ֮ɫ
һλʡ
С
ԣ˶ʱԵøӼ
ȻȻǣ
Ӱ
Ϸĥ֮ʱʥڣ˿˿Ƶĵۻ縡֣ɢŵʥ⡣ǸʱӰ˾Ѿ˲²⣬СһλʡֺǶǾϲѡ
أ
һ˷ܵʵ
ǲ֪һλ˭ûмˣȴ֪Լһڹһλʣһλʳ֣ټʱʣս֪ǿʢٱңǱѪҺҲŶԵһλʵľη
ŽСǾϲ
ϣ˷ܵɫС˶֪ôڡ΢ĬƬ̣ջˡ
һӰ˶סˡ
ʲô˼
Щ㶡


1229 
ˣ
УǽЩˡ
㡭
ɬĿڡ
Сҡҡͷ
ûж˵ʲôּһƬӡϷָѪĳȻֱӻɺʧֱɱ죬Ҳûг֡
ӡߵһߡ

һƵ΢ӻɺڳ嵭ƽ͡
˿˽С˾ӡ֪ǰ΢΢Щ巢ŻɺڲоԸֳ˳֮⣬һƬ졣
δϷһλʣǣվԼһĻʡԳƵһλʵĪʧ٣ֱ񣬳ɢȥมˮ棬֪ԼһĻʾȻǱ

ҧ
һλڹƽһս¶ԾҲûʲô˵ģǣһλȴھǿߺһ˵Χɱ䣬ܹŭ
Ҫ׹һ壡
һ
ΪһĻʣⲢ谭ǶԵһλʵľء
˿̣ĴŻɺķһĵһλڰǰʧһڳ䣬Զʧؼ䡣ȻˣǳģĹԣΪһغ졣
Ϊȼһƻ꣬޻ڡ
ΰģ
Ӱ
ׯصһ񣬾þδ
ҶƮ䣬֪˶ãǻعƫͷ
ȥɡ

һλڰǰʧˣҴһ֣ȻǼ˼վǲܳܵģϾѾȥ̫á
С˵ͷ
ǰͣǸСһǵһλʵĺ
΢΢һ㶣˲Ȼ
ѹĵۻѪ
صĵ˵ͷ
Ȼ֪СеСָ˭СҲ֪ģ˿Сἰ΢Щ졣Ϊ֪СŵѪԽֻǲѣԱߣˡ
һλʵĺʼк𣿡
붢ס˽С
С˵ͷ
Աߣڣ򵥵˵һ
Ļɫһٱ䣬ľϲĶ˸̫ˣ̫ˣʼʻкڣͷվ۵ģ
ߵۻѪգջʼʰ㣬ҫǿա
˺˷ܡ
С΢̾Ϣٴɺķ
Ϸйдڵ񣬲뾹ȻϼˣĵһλʣСĸסСĹɿɰոջεʱ򣬴ͷɫǡҲЩ˸С
֪Сиڻãڣ֪ˣǶԷȴֱˣС֪ˣûεȵģҲվǸᵽ˱ϷǡҪС֪ҵ¡顣
߰ɣȥ
ҡҡͷ
˻ɺһۣתȥŴǰ
ŽСӰܹᵽС˿̵鲻̫áʵϣǴ˿˭ǺõģȻ֪˵һλк˴ϲվһλŵĿȱ
߰ɡ
Ӱ
˸ڽСһ߹֣ʥȥ

ķڴԼӺǴﵽʥ񶼲ôá
Ϊ׼һңҪչء
С
õ
ͷ
ʥһɽϣɽʥ⣬Ϊǵһλʳɾ͵ۻʵڣǵۡʥɽϣܹڱչصĳȻ٣ܿͻὪС׼ҡ
лˡ
СЦ
֣ﻰЩӦġ
С˵ͷС
ˣȥ
Сܲ½ֹر֮ţϥڵһ̨ϣӡȡĹɵԴҪһЩʱúùһ
ˣ
ɹתڵʯҡ
һۣʱȥ
һ죬˫ۣе񶼳ڣһԼ徭һֻء֮ϡѪ޹޳ҲԽǿڵ֮ǰһࡣ
ܺá
ĬĬĵͷ
ڡֻءʥ֮ϣĹɵԴ롰ֻءУڵѾܹ֮ĸоһصƣʣ嫣ࡣ
ֻء

šֻء֣֣ʱоһǿħͻأĳ֣͵Щ֣㹻ǿ󣬸ղſܻش
嶢ڵ֣˸
ʮϢ֮ڳ˫ۡ
⼸й̵ڵĹɵԴڵĸƣͬʱΪҲ˶øǿ󣬾ֻа벽֮ң
Կʼһˡ
һĨâ
֮ѧޱȣ𾭣콣ħʥңЩǿޱȡǾˣȴʼǱ˵Ҫ޵·ߵ۷壬Ǿ;Բһֱǰ˵
ǰ˵·վֻվǰ
ԣҪԼеķ
ĻȻɣһս壬õͷ𾭵ȹŷʱĽ֣Կʼڷˣ
𾭣콣⼸ŷûв͸ҪһЩʱ䡣

룬վ档
оͨмûȫΪµԣһûϰã콣ɱ֮˫ʣһûҪЩϰȫȻٿʼڷ
ʥ߳⣬ֱ£º͡
ˣ
Զӭ
Сӭǰ˵ͷǰɡ
ǣ
Щɻ
αչֻһ롭СЦЦŵһ뿪ʥʱ뿪Ƭ磬Ƭ£һ꣬£ʱϵҡ
һݸͨ񣬶ԷʱѰ
Ƭ磿Ҫ·𣿡

á
Сҡͷ
ֻǲһζĿ֮е𾭺콣ŵʣµľ磬ȻԽˡЩῪʼҪȻܿ
ҪȥߣȻ
ǣСġ

ո˵仰Щ˼ΪԽСսƬﻹûʲôܹвۻ֮£˭вĽС
лл
СЦ
Ȼ֪ڲ˼ʲô
һ죬С߳ʥնУһƽ̹СϡնУͽߣķ˷ɽ뵽Ƭ


1230 콣
彮û΢ǰ嫣ȴҪ˺ܶࡣƬŨϢ洦ɼľǼΪԣ
޵콣зеĵ
С
ƽĵУƽʶȴڷɿתţԪʶڻ˫֣ƬƬâ裬Ȼеڵ󼸵ͨ
ˣ
ʶڣâ㡣
еͨһ̺ǿĹɱСԪ壬ֻ֪̺ĵɡ
ֻ֪һžС
ˣ
⣬ȥ·
ƽǰУûͬǰѰıչ֮ΪڣеͨҪϾľѾܸˣЩͨȻҲϰá
𣡡
Զһ𴫳һͷ޴ܻ˳ֱС
СܣǰС
ܻд˹ȥͷ·һӰ㣬ͷ΢˫ԲëϾѾ̤֮·£Ȼ֪ǰܿ¡
СûдûлͷֱǰһƬΪ֣Բɣ˵󲻴˵СҲԲССⷽУͬһι۹ߣеĳԶȥ
ˣ
Լʱ΢𣬵ͨ޳ɡ
ԭͣжһ޾âڳͷ۶һž޴ɫƵѹһеǿ󲨶
졣
Ц
Ƭ̺ҡҡͷһɢ


ּС·Уܵݣеޣɫʼպƽоͨǰ˵ѾԼϰãҪչء
߹һݵأģǰˮ˹
ƹһʯǰͻȻһСԴȪһƬռľͷʶŵˮ˿˿Ƭ֣һأһͷº͵ˮ
ߵӱߣ

ˮOO@@ʶ;ײһЩСʯӣˮ
ڰߣ뵽СУоˮƹָ䣬˿˿ºͣĸֳһ΢Ц
ǰҲС

ŮǵʱУҲ߹һƬƬɽ֣һϪСϲָо껹ڻʱһСʿʱɰ˴Уģ֮ÿҪʱһ㶼ˣϲȥһЩɽ
Сھͺˡ

Ҫϰȫ𾭣콣⼸ŷʣҪʼһҲҪķһʱ䣬΢ǵļŮӡ֪ʲôʱ֪Լʲô
úͻῪ֮ǰﵽʥ
ֻеۻʲռһսԱ֮
΢ܰȫҲõģ̇ͷŲ񷣬ƺǼžĽޣϲĸֳ͵ЦѾͷǣһȥ
ִˮǳ
úվɨСһۣתһȥԼȥʱһƬӳԣָǰľô׳ȴɹ㣬ŨҺ̬
ͦ
Ц
߳һƬ֣һƬ֣ͨϰȫ
ųס
С
ӡɫֶ֯·ͳһ㡣һߵĴʱһ˿·ںƵġ
һɷĺǿ󡣡
С΢
˵ʵνǰ̺ķ޿ޣԽСȻһ֡һֱⲿŷɡĳ嶯ǣ־վǷǳᶨˣԸʼȥǰ˵·
ֻԼĵԽһС
ɫ
еĿӾԣУС˸ޣȻڹżҲûмءȻ棬ǣδͣ
һº󡭡
ˣ
ƬУ𶯣Ⱥϰõ͵ڰͨ
Ҳһ죬ڿʼѰұչ֮ˡеǰͨԼ򵥵ϰãһͨȴǲˣҪضСƬӱԵһɽԼ˽ȥ
һ㹻ˡ
˫ǰ
ܲ˽󣬶͸ӿڡһͨҪؼӴɡ

ʱҴҶţһۣʮһȥ
䣡
һ죬Сչصڣһɾɢ𶯴أ÷Բڵȫ˹ǿĵ֮ⷽӿȻûжôµĲǹɵȴ˸Ӧ
Сԭվһص˳ȥ
ѧ˵ھͨھͨȡΪҡͨһµʱ䣬ʵֻǳžѣǾžѾоĿֲ
תǬ춯ء
ٴһ
òϣŵھͨĺܿ£ƿֲס֪УҲֻҪԭʼԴΪеľ֮Ծѹ
ô˹ŷһء
ҡͷ̾
ѹֵͬϣҶ꣬ݷĸǿӶǰѰⲿžľж컯֮ܡ
𣬲һǿߡ
п
˽Խ࣬ԽǸоĿ£ܹĹŷǵһεȵ˰ܹ󵽣ǸǸ˾ɾޣ֮·ȻѹһУǺƶ
ݺݵĻ˻Դ
Щʲô

еľŵͨѾϰȫ˿̣к۳һڰɫĽܣʼƬ˫һƵĺڰâߣǿɱǵض£ɱ־˫
콣ԹɱΪ졣
Ƭϲ·ȹסܵأһһ콣ӵһһֱնڰ˽ѭܶʼ
ﬣ
ǰ¹ȥһ죬һ貵ĺڰ׽ֱӱ˸죬ȥ޻ֲ̿ĩһ㣬ȫڵϣҴһڡ
һ죬ϰ˵ھŽ
콣
ÿֲɱ˭
ʥڣһоվ˳亹¡


Сʩչ콣˿̸оĽ⣬ʱͻ

ԣԱ߼˶𾪡


1231 ڰ
ھŽϰɣǾĽ磬Ȼʥڵļ쳤϶оˣȫΪȾ𾪣ɫ
£
Ӱ̾
ˣʴָĴ֮ˡ
Աߵһ
ھŽɢɱϢЩͨĽֱΪ˻һϢǹư벽ʥǿҲѵס

СУСнâ£ɱ־ǿ
޵һ
С̾
ھŽɢɱ־ǿľˣڰâƣ֮㡣񽣣ҡҡͷ۵һ飬Ȼʧؼ䡣
ھŽǿ󣬺ܿ£ǣվԼ
ҪȻҪ
Ƿˡ
̾
¹ȥȺ߹Ƭ֣ɽˮޣʵҲΪ𾭵׼ҽΪҪԼ飬
ȥܵ󷨣ٴγǰȥ
еľͨϰãŽҲȫɹûƿžİ壬Ҳ㹻ˣʲôӰ졣
תۼ䣬һ¹ȥ
ˣ
һ죬һ쳹ǲ񷣬â֣Ŷ
ԣһºڵƿء
ذˣ
ɫׯأӵһȵ
¡¡
Ƭؼ䣬һ貵Ľɫӡֶ·һƬѤϹŴ㣬ʥ͵ͬʱҲѹһеĿ²
һԿȵھŴͨ
С
Щп𾭹ȻҲǿ
֪λʥɮںδ
С
ഫΪĲ˿ԣɵ뵽λˡǿһƭӵߣĲ֪ôˡ
λɮ
λʥ˵ΪҲ
ƽ
ʱ˿̣ڳǰ粽е߲ɫϼƽ֯¹ϰ־ͨΪȻҲǴнڰֽһƺʱпͻƽȥ
Կʼˡ
ƽ
ңԶ䣬һȥ𾭣콣⼸žѾȫϣʱÿԼĵˡ
𾭣콣žѾȫ򣬵ȴûڵһʱչشԼĵһѵḶ́ҪԼıΪƽ
Ƭ磬ȥ
ճ䣬ƷһʱӡԼΪƬϣ˪ʺ磬ԷҰΪʳĽҰֶӡ
ȻıԽԽƽ
䣡
һºͻȻɢϼ⣬財
ΪԼµķӡ忪ɽ˰ڹʣһӿȵӿϣѹķԲڵֲ̿սս
ǧһ̣ڿڰ졣
ǿ
ȭâ
ҡͷԶȻΪ뵽ڰ죬ȴû̫ϲãȻľԽԽͣѾҪȵЩõɮˡ
һЩ
ҡͷ㡣
ɹðܿȫڡٴγǰ˲ɽˮأΪãԼĻ
ģºܿȥ
µʱ䣬Ƭ˸飬ÿһﶼĽӡҲһ죬һϵɾͣ˵ɾʵһǳѰĶ츣أ޾ô
ˣ
̧ɨɹ⣬ʮ
Կʼˡ
Ƭɾϥ
ﵽʱ봴ԼĵǸʱΪȻֱ޵зɵʧ̫ˣҪžһ¯ǿ
徳ʱ
ڣˡ
Ȼɣ־սΪ¯ڵžΪԴҪǳ״¯ڣԼķԼĵ
ˣ
ɹ⵭˫ۡ
һ̣뵽ڣһۼ䣬תһƬɫʰ쵵ĵ磬ݻֻԼ磬ʶռ֣һﵽ徳ʿ
ৣ
Ԫ֣վƬڡ
Ԫоܿ죬â֮䣬˸ŸֲһĹԡԴ貣һһһڰ䣬Ǵŷ𾭣콣âÿһҲǴһַ
âʥâ貣ڰ֮ϢӴ
ǣСòϣžѾѲ⣬ǳ˿ƥԪƬУǣ֪һα˫Ź⻪ϳ
ƬɾУϢƽ̫ͣ飬Լĵڡ
˿̣ʼ֮ǰʼ˼һ⣬ԼӦҪһʲôĵ˵Լϣһʲôĵ

֣ͬԺлص
ˣֹһ£ڴˣʶȴͬתư⻪貣ϵ̫Ҫңһ죬תԪ˫ۣϵ񻪡һ̣޾Ĺ⻪˸ܵЩ֮⻪̲ס΢
̧ͷǣĿϵЩԴһһ֣һȦȦⱻǣͬһ޴а㣬ܵЩԴһһǣ֮С
ۣĬƬָ̺£ейԴһ飬ǹʧЩԴÿһƶһֵ˿̣նЩžһʱ䣬ͨʧ
նǰ˵ĵ򷨣߳Լ·
Сͳȵ
ӱüΪ˫Ƭʱ⻪ɣϼ⡣Ƭ֮УͻȻһľ޴׵֣ƣһƬĻ𺣣ԭ졣
䣡
ӿܵԽԽߡ
ʱ˿̣Сڵĵ𾭣콣ȹŷƬҲһ𣬻𶯣ѪҺڣ޾𣬿ʼЩڻһƬɵĹԴ
򷨣
ӦߺֵҪֵ
Լ
󣬽ģӱüΪ䣬âһš
Լ˵ĻһҪô֤Ϊ죬Ҫôڽ¡ǰ߻ǺߣǶҪǿսҪﵽǿҪ۷塣
ƹռ䣬Լ
ϴ֡
֣˫
֪ȥ˶ã˫ۣϼ̣ԡ
ֻأ
ͳһף쳹ء


1232 ֻعž
ɾУСϥһʯ̨ϣԽ֯⣬ƣƽͶϡ˿̣ɫܰ꣬Ϣһͻأ˺ܶ࣬𾭣콣޾ͨɲǼʧ
Ԫڣ֡
ֻأ
оâ˸
һԪ˲ڡֻء֮ϡϥ£һƬ貵ĹԴƣԴžԴ
̰پյںϣ
кȵ
һ̣Ԫͱͬʱ̧˫֣صĻţַ֯ĪɵӡԺڻζ壬Դͬ͵ĹߣһƵļ䡣
䣡
ѪҺڣ޾ӿϡ
һ̣ıԪ御ԱȷƣǣȻԵĵûж˿˺ǲֻڴѾĵ
Ϣ
һƵͼĳڽСԺУЩѿƿãأתۼ֡ɢ޾ԣһأׯ϶ʥ·ؿʱֵĵһԴ⣬
ģС۳һڱ
ˣ
ɹ˸ɫĹâķ
ֻһڶһ̣ڶȴ·һ֣ܵձŤһĵܱ֮߸֣󻺻˽ȥ
һǧԣ

ƾϣ
貣˿̣ڣʼԴ
޾ͨо򣬲Ӧ˵ʮͨΪҫ£Ϊа˵ͨǹ̶ʽʩչԣսǹΪͨǽǲֿ˶ѣǰŽǳꡣ
꣡
꣡
꣡
ԴŨ񻪣죬ʥ͡
֮󣬵ӣ𾭱Դ콣Դһȼմһ㻯Ĺ⡣֮ǰ˼ž˿ǽǳ״ɡ
ˡ

˿̣ԪڡֻءϣͬһڶڲһƬĹԴбĹžٴµİ巨Դ
ֻأ
һͳӶڴ
屾ԴΪ¯һ̣ڶתѹ˽Со࣬¡һ׹뵽·ֻعڡԭΪԭʼԴĳӣ˿̣СԦҪֻصԴͼʥ
䣡
ڶʼһֻسأʱƵǿĵ֮

Сͺ
ӼΪ䣬ԺУһӿϣһת
ˣ
建ðտտâ貣
ʱ˿̣ȴ⣬ĥ˼еķ͵Ի屾ԴΪЩ͵ΪԭϣֻسغѪΪ𣬿ʼ
ˣ
ˣ
ˣ
ͬʥ졣
ʵ˫һζʱʱһĪӡɬѶȻˣڱ˫۳ԣһһĻʼţͨ˳
ֹȥһʱ䣬ͣжâɢȥð޹⡣ڣ˿̵Ҳʧˣһؿľ̵ľһ㣬Ȼˣȴǵƣֻ֮ϣԽתԽ졣

ɷƬɾзᣬƽ͡
СʼûڶʱȻΪľֹֹɵš㣬徭磬꣬ɳѩһʯ˳ȥݡ

ʱҴҶʥڡ
ѾȥˣûκϢȥ
üͷվϡ
ͷеһǵСģʱҵСǣһǰƬͻȻʧȥ˹󣬱úͨʯͷû˿
ô¡
ɻ󲻽⡣
Ȼ֪Сڴʱ򽫼ƬɾУһϵȻµҲٸоϢϾǴ̱ͼΪΣգԲݱš
ĸʲôǸ˵Ļʲô⡣
ӰԱߡ
ֻ֪ǡ
ͷ
˵ʲôȻһ̣ͻأĲȻƬеۻػʥҲ޷⣬һζͬʮ㡣
䣡
һɾѹͻأ֣̼鲼硣
һ̣ƬĲŨܲ罻֯һ̣ﵽ徳ϵʿһļµĳ֮ϣƬ嫵縡ֶתס
ǡʲô

ȻǳȵӰҲɫ䣬̲סݺݲһ¡ƬصĴ磬ʣȴļ£ǻ̿֡
䣡
ڲϲϽ֯
ʱ˿̣Ƭǳױһ㾪ʧķΧУŲ񷣬ȫֳ𾪺Ϳ־ɫ
ǡôˡ
ѵѵĩ˲ɡ
⣬ôᷢ£
ʿսս
ʵ̫Ȼ·һڶʥٰ㣬ǵȿֲĲ˿ֿͷԽǿߣ˿ԽܸоеĻҡ
ˣ
ͻȻһ졣
֯ϵںŨƽһ£ǸطƬʵĴת޾ͺƣһͷ߲
𣡡
ء
һ̣ͷ߲͵һβͻȻֱӴ
ؽָͷ߲ҲʧУµķǸطһʯ񣬴Ͽȥһꡣ˿̣Ӳº󣬾ֱʯ֮ڡ


ʯϽֳ˿˿ƵѺۣͬ֩һ㳯ȥڣЩѺ۲ټӣһ촫ʯ鿪ڲһ˫ϥ߲⽻֯صĹԴΧߣڻתţ͸żΪصĲ

ԲԶƮ˿˿ɳ
ȻǽС
˿̣Χתɹ㡣֮󣬲ֹ֪˶ã˫ۣһƬڣ󽥽߲ɫϼ˳
ˣ
ת˶
Сǣоǵĸı䣬˿̣Ƿ·Լĺһ㣬һѪĸоϥʯ̨ϣ΢΢˱ۣԭվǰ
ĶУâ֣
ͬ˻ʾʱǰ㣬һ̵˵ۻ뾪ˣ·Ƿһ
̯֣һ߲ɫԴһ֮顣
ĵ
һ࣬ڴԼĵ
ȡֻء
Ц


1233 ֻؽ٣ϣ
ĥ꣬һ촴Լĵڵġֻء֮гɾͲžʶںһ
ֻأ
ƽ
ϹŵЦ⣬Լĵɣܲˣ
ǰ׼뿪
Ȼһ̣һɾΣյϢͻأ١
䣡
ؼһףƣѹ֡
˿̣ԭѾָһαڲԻɫӿ·һͷͷŭǱУҪء
ৣ
ৣ
ৣ
һ̣䣬ʮ˫ͬʱ
ϣ̫졭
ֻأ
˫޴Ӹֶڰз·޾ǳڳ޾ħ˻Ȼͨʥۻʼ֮Ҳ־循㤡
˫ɨ죬䲻˿鲨ƿӡ
ǿУһڡ
Ƭڣ䣬һﲻ
ؼ䣬δ֪
ڿʼˡ
һƽͣ
طһƬڰͻһ޳ӰдӰŵɫԣһʯǰԱ߻Ӱһ˻壬һѪâ֯Զʥۻʡ
Ǽֲ˶ˣȻ㣬Ҳһ
ѪɫӰĮ
Ҫ̫á
ɫӰҡͷ
˸񻪣ʥԵ

һƬһˮɫϡ
ӷ𣡡
һλʥɮ˫ֺʮ΢΢Ƿ
ͬһʱ̣ĳƬȺڰ֮أһ˯죬ɢĴ˸Ƿ΢΢˫ۣӿϼ䶴Ϥңңǵķ򣺡ڿһˣֻأҲصʱˡ
һ죬һ̣ﵽʥ쾳ˣһȻüͷ

䣡
ϣӿһͷͷɫŭڲϣÿһͷˮͰҪ׳ԺƵŻĿֲϢҪƬ硣
ˣʲô
ʿɫֱò԰ողžһλ찵أһƬȻ˿̣ƬʧӣǾȻֿˣ
䣡
Ѫɫ֮ڲϷ·Ҫһ㡣
Ƭ£ɾУСһϮ죬ԭĵЦʧӰ٣ȡ֮һƬᡣ
٣
̧ͷŲ񷣬ɫĮ
һգ߲ʹԴʱʧ뵽ڡֻعžѳͣȴԶûԲȻû뵽پȻ
һԣ
ϵĽƣЦ
ˣ
𶯣͵Ĳ
޾ĽУ·һ˫ѪӣֱĶŽСƺǿ˽СЦڤڤеоƣʱ졣
һĻС޾壬ȴüͷ
ط

Ȼǵۻʽ٣ȴҲԺֲܿһ£ΪģԲǧռԻᱻΪƽءڿһƬɾܱ߸ŲԱɽ٣֪Ầ顣
һƬˮûڣȥ

ʼʱ˸飬ŹǵһƬ嫵ˮ򣬷ԲҲǧΪԴ֮һڲĿռ伫̣Ƭˮɽ٣û⡣
뵽ֱͣ˺ͨ˲ʧ
ৣ
һ̣ŹΪңԶļռѿӰп˳
ͨһɲǣطĲ͵һ˲Ϣ֡ΪٵĻĿ꣬ߵͻǻģ֮ƶƶʼսš
С۾̧ͷ졣
ɣ
Įĵ
ƺоƣ͵һһֱӺ

һ͸Ŀռֶ֮УֱŽСĽףڿ쾳ʱٻҪ
ߣ
СȻһЦֱһȭա
߲â⣬ȭͷȴƽһ̣֮׼µȥȻֱӽ֮ķѣڷ̻һ㣬Ľ㣬˷
ͷŲ񷣬ɫĮ
Ѿʥ³ۣȻԪľҲĿ֮ҾԲ·һȻɱ󲿷ȴǲһ

Ų񷣬ĺȵ
ټȻ£Ǿ;Բɢȥ˿̣˵һ٣֮һǾͻа˵׷һһֲһ㣬ԣܲ壬ȴûзɽ䱸
䣡
ͻȻһ𣬹ٴӿ
ܵСƣڤڤеƺŭˣ񷶼һ̱׵Щ׵һһ׳һһ£ǽ֯ڲۣ֮ͬħ˻𣬶ӿ
һף֮ǰǵǿʮ
ˣ
޾ˮֱӱˡ
Сʣ̧𣬲ָӡ磬ǰ֯һ߲ɫָᵯԾ৵ӭȥ
ֻһʽ

Ƭɾʱ䣬ֻعͳֻعžɾԼΨһʥⲿžȡ˵ͷ𾭵ɵľԼԵ⣬ܹ˾ʽͨ
ûΪŴͨȡӵһͨھֱֻͨһʽֻضʽֻʽֻʽֻʽֻʽֻʽֻذʽԼֻؾʽԽԽǿ¡
ֻһʽԿڶ٣ͨûгݻϣȴɼΪֲ̺صľֱɢ˵ڶ췣
ܺã
Լ֣ĵ˵ͷ
ֻعž񻹲ƾܣȻǺ⡣ʵҲԤ֮УϾǽͷľɵ䶼ںˣĵǿɾǷϲˡ
ߵ
ա
ƬˮϣһϮ趯ĮȻĵȴš
䣡
ڣһ죬ҪһС
Ѫɫ׹˿˿Ƶӿһ̣ⷽˮ򳹵׻ЩѪɫ粻ô׳ȴʢޱȣؼѪããһƬ
䣡
ϣ
֮䣬һɾֲѹǵض£·Ҫ˵ꡣܼһŽСȥޱȣͬǾ֮ϵк˰㣬ַһԶŵʯ꣬Ϣ֯ÿһռ䡣
Щӡ
СĮȻ
˿̣ձ֮ˣƬˮưܲһˮǧ֮ߣڳҵ³׻ˮɢ֮䡣
С۾߲񻪱ýŨ
ȡ˳ֱӶϣעһ֮
Ҳһɽ٣
ꪵ
ﬣ
ƺڻӦĻꪷһɱϢֱָꪷãã񷣬ƺҪ޾Ҫڤڤе


1234 ֻؽ٣У
ڻꪣСʹõĲ࣬ǾˣĴȴǴûеΨһ˺ܸߵ
䣡
𶯡
һ̣ѪɫһĴ£·ǴӾ֮бµǺӣǻԵϢ˻ֲ̿Ƭյͱˣȫ̮
һɾֲѹǵض£ѹ
ߣ
СЦ
ڻˮ֮ϣֻһʽչһסꪣΨһ֮϶ȥҪᴩδ֪ţΪֲ
ˣ
ˣ
ˣ
ԶԶǿһ͵ڶСŻꪣƬ׺лꪷ棬ֳͬһͷϹХһ㡣
ڣʱȥСһ𣬱â
ꪶڷ裬ȴЩطˡϾǴ٣ԻΪĿȻΪǿ󣬵ȴ˵ܹ׵ĶԿǲܵ¡
۾ڷ趯Ų񷡣
һˣһꪣս
䣡
ȻնһɳƵѹֶƬ·Ҫ̮һ㣬رѪããһƬëȻ
ĵ
С߲˸ɫ
˿̣ףоΣա
Ų񷣬ƬڣһƬɵĹ۳ͣͬһƥ޾ܼģ֯һƬ׹żΪصĵ֮
ˣ
·Ҫԭ㡣
һ̣ǵ鶼֮ϵסˣ̿֡˲⣬ǣǿʿȴ֪ôһ¡
ʥ
٣
ӰƵ
ԱߣɫȻԶԶȥҲܹо
ˮķǡ𣿡
˸⡣
ԱߣͷԿڣôܻ죬Ҳڶ̶̵ھͿۻܣ
ֻеۻܹ£޵ĳʶ
˿̣֪ٵ˶ΪҪɾ͵ۻ֮ʼĻ֮̿岻ǿЩģΪԤʾ彫ٳһۻʡ


ͷԵ˲֪ȴ֪Сɾʱ֮⣬Щ£͸¶뽪Сʶ˼֪
ֻ˿̲û˵ΪʲôֻǶԶ

ˮķ򣬹һƥȫԵ۶ɣһ̴ֱӽС·
ɣ
Сȡ
ĮһϮ죬߲ͨ貾
гŻꪣ˿̣죬һɾɱ𣬾ֱӳµ˵۵Ĳƥȥ
ƣ
ĺȵ
ŭ죬ݺݵӭϡ
춯صײһ̣˵Ĳƥ飬СǺɣȾѪеĻꪲѺۣͬմһ㣬ʱпܳ׷顣
ѵվ߲ʹ⻪御

ͳ
˸Ũ߲⣬˿оΣ
ˣ
͵һͻԡ
ⷽѪããһƬŨܲͬǱѪˮȾһ㣬ͻأһĥĿֲѪɫƲУԼһ˫ڸŻˮ򣬸ŽС
䣡
ӿһ˲䣬ſڲ۶
Сɫһ䣬˲о˲Ծ
ֹŵסǣľ׷𣿣ǰһ׷
ҧ
Թٱۻʼǿ߷ΪȼֱǾŽ׷ľ׷һ׷һһֲСԭΪһ󾳽磬׷ӦֻǾŽ췣Ǵ˿̣Ȼô¡
ſ۶ÿһŶһ췣
Ǻֻй𣡡
ͳ
˲ѣɫüأ䱸
䣡
֮ϣſڷͣˡ
һ̣Ƭˮ򶯵ԵϢǵض£·һƬԵĺ㣬ڸƬãã񷣬ķռ価Ťˡſ򲻶ϱ󣬶ǹɻԵĲҲԽԽǿԽԽֲ
ˣ
𶯣һƬѪ졣
ſڲϵУϢʵ̫ˣƵ˿˿ƵϸС֯ԱߣǺ¡һŻˮµĽСѹ䡣
ľ׷ûо
Сͺ
ޱȵĳңֱֱŸ졣
ʱܵҲľ׷ԣ˿ټ٣ôη塣ǣη棬еȴǱʷǰϾһεľ׷ͫʼİ²Ŷɹġ
䣡
ſ£ŵִĹֱ
ķյӿطһ̶ܵ˾޴Ӱ졣ŵ̺ŵĻϢţ֮ʲôû£ȫٵˡ
ֻضʽ
СȻ˫ֿٻ
ӡΪΪɬǣЩһķǷӿԼһֳŽСĤݵĳ嶯
ȥ
һӡ꣬˫͵һơ
ֻضʽȻֻһʽǿ̫࣬ȻƣǴ˿̱Сȴɾо춯صĿܣǣʮӲŵס

ռͬմɰһ촫ֱӱˡ
貵ûƬأӭϵĻꪷһֱӱըķѣ͵ڽСűߡֻضʽȴҲͬʱĥ˰˵׹⡣
飡
Сȭµһȭȥֱӽ֮顣
ԼҲûкõȥֱӱɣ߱۰˿Ѻ۵еĹͷԿһѪ߲ӿתۼ޸壬ֻɫ΢΢Щ԰ס
䣡
ûи̫ʱ䣬֮ϣ
ľ׷
ͳ
˫˸ŵâһӣűѾ˵ĻƬӿ֮»ָֻЩѺ۶ѡΨһӡǺӡǣꪲ
ľţѹʮʮ췣
С
ͻȻЩɬΣȥֻãȥһֻʮ׽٣һ룬Ȼǿ˿ҲЩͷƤ顣
Ҳֻ˲ѣָ˹
ʮѣɣ

һαУͨӿǿĵ򲨶ӿϴڳֻ֮Լĵ򣬶ңȵǿЩˡ
죡
ȵ
Ų֮ϣâ£ս
䣡
ƺƼŭˣ͵һһ޴Ѫɫͻأ֣ɫӿһֱаɵľ޴


1235 ֻؽ٣£
һ޴Ѫɫиڲϣ·ҪƬؼһУѪɫ룬һִĺɫ֣Ѫзֲˡ
ˣ
Եǵض¡
СڻˮϣͻأоͨʵǱǾ޴ĵסˡɳȵֱȵǺεȵˣЩĲ
䣡
һѪɫɢ޴Ի
ֱڲϣ˿˿Ƶĵâܣһִ񽫣ϣ׳ͬʱͬ޼ľֲ
ɣ
Сҧȵ
߲ͨâŲ񷣬ܡ
ڣʮĵ׺һǰɿĵڱһУƺƵѹ¡Ӵ󣬵ٶȴľˣ˲
ս
С
ͷڷ޷Զ񣬳ꪣӭȥ
䣡
ƬȫĿĹâڱˣѪɫ£ˮٵ˴롣ˮԴ޴ĳըɵ£żᴩգͬһ꣬ռ䶴˾޴ˢӣǧٿס
ģˮ£ֻеӿ
Сϥˮ棬ؿѪģعǶ˶˳·ǱŨḯʴһ㣬ĿġӿѪͷЩɢң˼ش
վӿϣ޸
ܿ죬御֮ϣ߲תΪɾҪƯŲ֮ϣձøӺڰˣһɸѹֵĲ
䣡
Ҳʱ򣬲ըʮֱѹ¡
ڰһ貵ĵƸֶ۳ƥƺȻŽСѹ¡ң֮󣬲𣬵ʮŵʮ׺£νһǰһ󵽴
Сɫ΢䣬ȴ˿Ҳη塣
ɫĮ˫в˿ֻʽʩչķ˲â֣ߡһ̣һԱ߸ֶճ䣬棬תǬá
ʽ
ͳȵ
ֻʽһ۶ͬʱӿϸ졣
䣡
˵ײӿʮ
ȴһαˡԴˣС˿Ҳ⣬ޱȣֻʽɨ˫ַתǽķѵƬ۵ǰ˳ȥ
ﬣ
ﬣ
ﬣ
ֻһʽꪣ˿̣ƬɳÿһȻֻ̺һʽͨӿµĻ١
䣡
ײʮԱ顣
Сڣ岼Ѻۣꪼӡڻˮϣµˮ汻Ⱦ߲֮ɫΪѪҺ߲ɫ
ˣ
âӿ֣۳
ͬһʱ䣬ӿꪵƬ£ڷһٴһ𡣾ʮٵĴһ̣ꪱøӵǿᣬ͸¶Ϣѹ׼ʥ

Ų񷣬ȳ
ƺ˽Сƣڤڤ֮еӷŭˣһ𣬵ʮߵ˲£㣬ء
ߣ
СЦ
ܹо׵Ŀ£أȴ˿塣
𣡡
ŭХ
ڣֻعžת޺ħЩʥ·Ǵʱճ˲䲼˸졣
䣡
¡
Żꪣֻعžһһת߲Ⲽķֻһʽһ·ʩչֻʽѭĥ֮ͬʱʽͨҲӵȻģʩչҲӵ⣬ܱøǿ
ģײϣʮ˵ʮŵʮĵʮʮʮߵʮȺ£һһνСûС
УСʮΣꪱʮĴΡ
ˣ
ɫҰס
ʮŵ췣ٹ⣬㿸ʮߵʮεøǿڵֻعžҲתĸ˳ٵĺôһôÿһٶøǿһ˿
쾳ʱʮŵף֮ͫʼɽ٣һΣԼʵӹʮߵ췣ⲻò˵Ǿ޴ĽȻʵȵʱǿ˺ܶ࣬ǣһε췣ȴϴο¸ࡣ
֮ĳɳܿ죡
죡

Ųȵ
ʱ˿ֻ̣عžתĸ˳ֻصһʽֻصʽͨѾܱոʱǿ˽ʮȻԴ˿̵ȴûʲôİΪѾҪɿˡ
ˣ
һʮ㾲
ʮ˵׿ʼ𣬲Ϊ֮ƿһƬĺԻƵžϢһѹ޾񷡣
ֻʽ
Сҧͺ
٣ûҪͭͼȫԼ֮֮ڴ˿̴ֻʽͨһʽͨһ񷸡ֳ޾߲ʵâһƬɵĴ縡ֶתӭϡ
䣡
˵ײˮˡ
СȾѪӱ飬˿ѪˮסˡڵĴŴ˫ȴᶨޱȣֱֱĶŲ֮ϣһ׿ʼۣʮѸٿ£ۺһ㡣
ɣ
СŲ񷣬Уᶨ֮ʤ
֮û˰еƽٹȫۺһ𣬻һ΢Сĵ㣬īһ̣ڵٷŴ󣬻һĺɫ׹ĳŽС¡
𣡡
Сȡ
û޸еȫֻصһʽʽĴͨӿ۳Ƭ߲ɫʴ磬תӭȥ
䣡
һĿĺâһĿ죬ȥҲ졣
ؼָܿƬ嫵Ļˮȫ٣һ޴ԻԲˮԴȴþԿ£ײСֻ࣬еâܱ˸
˿̣֮Ϩ𣬵ȴվû
ˣ
֮ϣһ߲Ʋ֪ʲôʱƮ˳ͶʥĹ⻪ˮ·ĽСУעС
ž
ž
ž
ͬƶ𣬽СѪӿ߲ԽԽŨԼ䣬ƬʵĴΧߣѪ֮ܿٴ۶

ֺ΢ϵ߲ʱʧ
ɹˣ
ˮ£С
ȭͷʱо˸ǿʱҹľ׷ǱøǿΪǴڰֱӿ뵽˵ڰ۷壬ٹþܿ뵽ھ졣
ڣֻعž˳߲ۻ롣
ܺã
˸տտԣ⡭


1236 ꪣȭ
ɢȥŨ˲ʧӰ٣Ƭˮȴƻ˴룬һ޴ӺƬ£һȥһֺֻ̿;ĸо

Сص³һ
лżΪµĻϢٵĲ΢΢֣ꪵƬ£۳һ೤ꪣеâ˸
ɨһۣӺ䡣
ɵԴھ죬ɲ֪٣Լ£ʱˡ

죬ȻȥҪѰʵʱɵԴԭ΢ǣȴǲ֪ȥڣȥѰԭʼԴˡ
٣ʱá
ӵײɨһۣڿն𣬳ϡ
·ȥŵ׵Ӻܾˣף·ͨĵصһ㡣ķˮĴˮѹٶȴþҲ뵽ƬУΪ֮谭
С̧֣΢΢һӣе֮ʱС
¡
ķˮԴʧȥ֮ʱȻˮ˳֮ߡ¡¡þòһƬƬľ޴ˮããĺܻۡ
СˮϣӵȻþδ
мûݻˣλͦʡ

ֻعžոճ;Ȼ˴٣ȷʵԤϣٴһЩࡣطҲҪݻ⼸֮
ﬣ
˫ۣϵϢˣꪷһ
޹콣˫˿̣ꪶʶУһͼһ֡ն㣬أãɨȻ֣ɼ뷱ɷ£ϵɱҲԽԽŨ
һ̣Ȼ˫âһš
ﬣ
ꪷһХһ̶һꪳر䡣
Ƭˮ֮ꪷʱŭգʱնأΰٱ䣬ƾˡꪺһͬؼ䲻սѹ
һʽһն꣡
ڶʽĶǣ
ʽɽԪ
ʽɣ
ʽ
ʽն
ʽɿգ
ڰʽ𣡡
ˮ֮ϣеꪷ·һͷԵˡ
ӵһʽһ·ڰʽǬң󾡳Ҳ˿̵ľͷˣ˵ھʽʱ΢òͣʶѾ˵ھʽķȴ޷ʩչ
ʵ

߲ͣâƵɱˣܵĴܵӰ죬ڻ˶ƽһ΢
ϦҪ£ؼ䱻ȾһѪԡ

С
˫ֻ°죬һ˵ѹȻ
κһǿʿϲԴսСȻҲ⡣֮ǿ῰ʥ֮¾˿ѹƣȻȻҲϲ
˫ֻνýչϣһ̣һֹĽǶȹɱ죬ҰԵġڴ˿ڻˮݻնһһء
նųǿ壬ƽɽϰá
ˣ
һ̣ٶʽȫ仯һΨҶϢתݻһնʼӶȭһǰȭ𶯰˻ġ
֮󣬷ڽȭ
ˣ
ˣ
ˣ
ղֽͬһ㣬һһİݡ
֪˶ãȭ΢΢һͣ츲صĸı䣬һɺ嫵ѪУһȭƬ񷶼Ϊ֮ɫ
ˣ
Լ䣬Ƭ縡ֶ֯ȭˣˡ
䣡
һ̣ƺȴң˫˸տտ߲⣬ÿһȭضÿһȭѹ¶ûˮһ̸ֶϢҲû񷶼ɫ
ΪңԶĵط弸Ŀ򣬴˿ȫɫ
ǡ
ļ¡
˫ʥҲ̫ˣ
һ˺Ȼ
ǵҰУˮķȫѪâˣѪâʵѪڱ£ңУһصϢ֯ķƬɵĴӰ֣Ҫѹ㡣
¡
ԱߣȻѵһҺ
𣿡
ɳƵ
ԱߣӰͷɫȴǸˣҲΪƬ绹˭ܹѹֻϢ̫ˣֱֱһۻڴ

ˮ֮ϣСɫȻÿһȭÿһʽҡ߲Ⲽ˸죬嫵Ѫϣ˻ģʮ龡Ի̿֡
䣡
䣡
䣡
˵ˮ֮ߣƬǵǧУȻ򣬲ʿսս亹ֹס
ֻȭ
һ
С䣬˫ȭ·ԼʶƬʵĴȭ֮ǰҪٵһ㣬ضԿȿҰĲһƬƬ顣
ˣ
ˣ
ˣ
ƬˮĻȭ⣬޵е־ȭ̺һǰϢأѹã֣Χ߳ݡ
תۼ䣬һܹȥ
䣡
޾֣ͣ
Сڻˮֻ֮ȭһһĻУһ۾͹ȥҹֱһ죬ڻͣ˫ȭ

ȭķˮȻһ¡
ˮΪµˮĳΪеֻȭ⣬һκ˳ͬɽһ㣬ֲ˲
ֻꪣֻȭһ
Сɫƽ
˻ʾ磬Ψһһûˣ´ӿڣһжıˡֻعž壬ֻꪺֻȭɱȱ٣˵Ҫӵһ
һƬǿգǣǲ
ˣ
ӣӡ⻪һֱӴڳ˳
˵ĹɵԴƬӡ˾޴ı仯ĥֻ֮صһƬӡһη˴仯Ըӳ档С˫ǣһѪĸоŨ
ݱʥֻʥ򡣡
ͳ
ٴα˫ۣڷ޷ԶƬӡҲű仯һ̿ڻˣ߲ϼ⣬ΧڽСߣ˶ʡ
Сɱ˫ۣû˶
һۣ¹ȥ
¼䣬꽻棬תڻˮ֮ϣֻкڷͻĺڷƮҡһ죬ڣ˫ۣ˫߲ӿͬʱһ߲ɫ̫ͼ
ֻ̫򣡡
ͳ
ĻﴫѾڻ˳߲ʹâƬ񻪶ţһԲΡͬһʱ䣬£һ޴̫ͼֶΪģĳӶȥ


1237 ͥӵ
̫ͼһС߲ø貣·Լһ㣬ֱӳȥԶͣѹֻзԲɴСػڽС⡣
ֻһƬضʱΪ֮ž
ĸо
С
һŵ׵̫ͼתֻʥٴӣһθסԲɵĿռ䡣һ̣ᵽʲôףֻУŵĿռ䣬һУԿԤ֪ƿء
ڣһһľһһΪ
䣡
ͻȻɢ߲ϼ⣬ֻʥһչ৵ĳ˳ȥ˫ȭ𶯣һʩչֻȭ˷ѹء֮ȭһգֻꪳꪷХѹ
䣡
䣡
䣡
ֻֻȭֻꪣʥһƬظ֧Ųס
ˮ嫣һ̣һһˮӿһһˮգ룬һ߲ɫӰꪣˡ֮ʱȥ񷱻ʮΣСͣ
¡¡
ˮѹ£ˮֳһ޴ĺɫС
Сڻˮϣ˵ľﵽһ˵ĸ߶ȣڴǰ֪˶ٱһ㣬һϣʥ֮С
ˡ

˿˿Ƶ罻֯ϣˡɨƬˮһۣ΢΢˲ʧƬϡ
һ̣û˿ʥϿա
Ӱ

ϣ·վӰȼ⼸ֱֱĶŻˮķԵء
ͷ𣬼˶ʱɫ΢䡣
˭
ȵ
ǿɶ쾳ǿߣ˿ʥڣȻܹϢͷһ𾪡һ̧̣ͷСɫʱ֮ɫȴǸŨ
㣿
ʵ
˫ۣϵľǲ˿εġ
Ȼҡ
С´һŵ
Ͻ£ߡ
˿ΧŽСǱɫǶһˣܹΣܻ˿о˽Сı仯һڶı仯ǸоСǻһƵġ
ˡ
ĵ
Ȼƽͣȴһεϣ˶һ

Ӱ̾
أǿˣҲء˿̣ŽСص˶кȻ·һʥۻʰ㡣
ԼµСһɱ䡣
֮ǰ
ԱߣЩ˷ܵʵ
ŽСˮķ򣬶ԱߣҲŽСǾâͷҲ⡣
ҡ
Сͷ
Ȼ֪֪ʲôֻعž٣ǵȲȻܲƬ磬֮ݻֻꪣֻȭԼֻ̫Щ˵Ǿ̫ͨ£ˡ
Ȼǣ

Ա߼ɫ˵Ժ
⡭⡭
ԱߣɫȻ
֮ǰ˵ǽС£ȴӰ⣬ûһţΪʵ̫ˡȻ˿̣С׿ڳϣǶʱʹסˡ
ʥ֮£Ҳ٣⡭
⼸ȫˡ
СǣȻ֪ʲô΢΢ҡҡͷ
ˣͲˣһǸ𡣡
Ҫ뿪ˣ
΢
Ѿȥ꣬ȷʵ뿪ˡ
С
ȡõĹɵԴƬ紴֪ǿձôˡΪﵽ۷壬ʥ֮½޵У΢ȥˡ
̫ã΢ļŮӡ
ǣǡ
ڣɫȻ
ʶСʼϷ·һħߵ̲סȥӽ񣬽СҪ뿪ƬˣЩᡣ
С׳ӣ΢΢ЦЦ
ʱ䣬ʱ΢ͥǺȾơ
ļ
ǵ
صͷ
СЦЦӰ˵˵ͷڿնʥϿգûڵһʱ뿪ƫͷŻɺķ˹ȥþûƿĿ⣬·ֿһͷӭ죬ΰ
ҡҡͷ
ټ
ͷˣ΢΢˵ͷ˲Ϣʧ


ԱߣӰҲһ㣬빪ӡ
ħ壬壬壬壬Ĵ嶼ǿΪԶԶҪǿ󡣽СΪһˣʵƽƽȻҲѭ֮ΪˣȴٻЩܣϾûԸһԼԼһˡ
ǣССˣǿ󡣴˿̣Щĵĳ羴ΪСʵȫȫ֮ϣ;˳ɾͣٹʮϰ꣬Ƭؼ仹˭ܹѹƣ
ΪһˣΪ֮Ժ

ǿպ嫣ãã֮˻ġ
ৣ
Ƭããǿ£˿̣һѺ۳֣һɫӰпǴ뿪ĽС
˿̣ⲻԶͷһֱۣ뿪

Ƿǰڷ
΢ħ۵ģȻ˼СˣȴҲǿϣһһӰһһλãת˲
ƽź嫵ǿգƽĺ
ǿգ֪ʲôˡ

ԼҡҡͷвһɱжǿƬǿжʵҲһ˵ףͻȣƬǿվܺޱߣȴ̫ˡ
䣡
һƬƬͻȻǰҵܲ
ϢС
ǰ߲â˸һ
ǰԶŽٵӰΪأһΪʿһΪʿǸʮҡʿɫᣬΧУѹܡ
нɱ˸ɱˡ
Χʿʮˣÿһ˵嶼ѾѪȾ죬нǴŷɱ⡣ЩȻǱͻʿΧˣĺΧɱԱ߻ʮʬ״ҡ
һĻСʱһ
Զ
ǸطҪƷͨЩϾͽҵȺˡ
һʿڡ
һ۷ǿߣᣬס˱ΧʮˡϸֳһĨЦ⣬䣬Щɭʮˣ·ֻڿһȺ
ЦЩƷΪҾá
һ˵
Ҳһ۷ǿߣŶĻʿԡ
ʿɱײ
Ǿ͸ƾˣ
һЦ
ãЩҪСģۡ
һɫҲһ
䣡
ɲǼ䣬֮ǰ˵ͬʱˣһмʮץȥ
ˣ۷壡
֮˫иʿ˹

룬Χʮɫ࣬˫ͨ졣
֮ǿҲֻ죬˿ѾشοЩǿߵĶ֣ųˣԱߵĲȱʬ壬Ǻ⡣Щȱʬǵͬ飬ͻЩС
һ̣ʮ˶ӣɫ÷
ԻҲЩյĵóѣ
һҧ
ͥʿûһث֣ҲҪ鸶ۣ
һ˵
ųʿͻǿߣʮн˸Ȼķ֮ɫһ̣ǵͬʱʮɻԵĲ˲ɢ˿
󵨣
ֹǣ
ǿߺʿͬʱɫ
ǰ۷ǿ˲Ϣ٣֮ǰ
ˣͬΪҵԻ٣ֹˣ˵ǣڣԼҲֹˣ
ʮУһЦ
Ի٣ˣԱߵʮˣûһη塣ǰǿߣеֻκͷֻ룬Ի֮һҪشʿҪΪȥֻͬһЩۡ
ǶǰԽӵ˫һƬѪ졣
Ȼһ̣ͻȻһӰһϮ졣ûиоӰγֵģ·ôƾմݻ
ˣ
һȦ߲ɫϼɢ֣˲ѹڻҵһ̣Լֹ˵Ի٣ɲǼ䱻һƽˣͬһʱ䣬ǵۿɼٶڻָţѸ
ǿһ̧ͷĶͻȻԱߵˣҪ͸һ̣ǿʿͻȻɫϲķйʶ£촽ʵ졭ۡ


1238 Ż
һϮ죬ǿƮҡΧǿʮʿȫסˡһ̧ͷͻȻԼߵˣһɵɵ㶣ӯ
۴ˣ
ʮ
ͥӵܣ΢ɱǿգսǿߣĥ¼˿̣Ǳ;һΧھһ̣ǿԼһˣԼһ˾Ȼߡ
飬޷˵塣
ʮǿߣ˿ֹ̣סĲ۾вᡣ
ţҪ
𶯡
Сʮ˵
ƽȴ̺һƥ⡣
Ϊͥˣͥ콫ʶÿһˣǣɱǿյˣȴÿһ˶֪Ƭͥ䳡ϣЩɱǿյͥӵܳҾƣλǣ
ɨܵЩȱʬ䡣
ϣ

Сɱܶˣֹ磬ȴÿһ˶֪٣ǰЩоûһϵ˿̣طͻȻһˣǻ廹Ǿ죬ʿͣԶԶͻȻĲ֮ͣǱ䡣

Сͥŭȡ
Щ콫ԣ֮ͥǵڣ䣬ǻԼ裬Ǿ˶Լһ
Ҳ
һЦ
һǿߣɱ⻪һ򿪿ڵͥ
䣡
ɱ̹ǣˡ
߲ϼӽСڲӿͥʿǸǣһ΢΢ƫͷĮɨǰֵľǿߡ
ۣ
Ѫըǿ˲š
ʲô
һĻһɫ
ңĻǿҲˣͷ۷ǿüͷ
۴ˣ
ͥĽʿǼѡ
СǰһϮƮ裬ܵĲȱʬһƬĮȻԽԽ䡣ԣЩȥ˻ȲѣǣЩĲ£Ĳ²ǿգɷŭ
ˣ
֣һƬ߲ɨЩȱʬջء
ȡһռ䷨еĲȱʬУ͵ݵĽʿУͥᡣȥЩ֣мˣȫӵͥȥ
ǣ
ͥʿӹռ䷨صĵͷ
Աߣʮ콫ռ䷨۾ʱøӺˡ
ǽͥһ̣һ죬С˵ͥ棬ͥߣֵܺսѣֹκʽҲΪˣͥӼǳ񣬴˿̣һսǿյͬȥǺ⡣
ʲôˣ
Աߣӵ˵ͳȵ
һɱһǿߣˣ£
СӵĮ߲ϼ⽥ɢȥ
߲â޸콫ǵƣ˿̣ЩѾȬȻҪơǰһƬ䣬ܵĿЩɭ
۴ˣԶĵطһż˵Ϲʱǰһλۻʵ֮вʥҪҪлŵƷ
һ˵
СȻ˵˼ҪץסЩƷ
ˡ
ƽĵ
һǿͻȻɢƥܣǰ;Ľʿһ̻ͬһ㣬һһ飬ѪȾǿա۷壬ʥ֮޵УɱЩˣòŶ֡
ֳһƬţʮ콫ȫסˡ
֪Լһ˺ǿ󣬵񣬼һĻ̲סľʲôûУȴɲǼͻ̻ʲôʵʵ
л۴ˣ
ʮһƾ
Сһˣҡҡͷʾ
ЩƬǿձôˣУһ뿪ٵ֣ǿϢ硭
ʵ
һ˻شʿ½磬ǿԭѾˣǰͻȻ룬ȫ֪ôֵģһ־ͿʼѪȵ¾ƬǿѾ֪жȥˣܶ綼Ѿʧء
Сɫ䣬ȻЩ£Ԥϡ


ڵ˵˵ͷԭͻһʼǶģ֣ǺƺһЩ໥ԼٿսһƬǿձñȾ½ʱҡ
Աߣһ˽ӹĵڸսΪıȽԶƽռ硣ǵӦò󣬴ﶼǵ۴ǰĻ԰ȫϡ
Сһ
Ǿͺá
ͷ
ƬǿսҪٵ˥Ѿ޷£һؽḶ́ȻǵۻǿҲ޷ǰ֣ռһսͻǰһռһսսܣƬؾͳˡ
Ǽλۻڵȣȴһʵʱ٣ڵʵ˹֮ǰǾԲռһս
ǿϣ΢΢̾Ϣ
ͥٴοڣȴЩͳǰһ˷һΪۻ֮ĳʥƣܾˡʵŽϢͥüλ
ǣڸ·;ȴǡ˾ͻڶţ˺ܶ࣬СıܿǣǾˣջǱǷˣȻ󡭡
ûٿڣ˫ȭ۾Щ졣
֪ˡ
С˵ļ
ܹ󵽵ʱĳһ˷ؾҪϢͥøǿȡؾڵıأȴ;췢֡
۴ˡһҧĵǴؾѾ;֪ˣǸץеһˣֱʶ̽Ѱж֪ˣҲȥ֪ͨԼһǿˡ
𡣡
Сͷ
˸߲âЩ貣Ա䡣
ã

Ƭǿյʱڱ¾ڣԼĲֱ˲ɱ˲٣ɱɣʿȥ֪ͨԼһĸǿˣɱɾ
ȥĵǴͥᡣ
ƽ
ȡǿ֮ɼˣһԣ⼸ǿ壬ֻҪ쾳ϵʿκҲκβǡ
ʮſڣȴĬĬͷ
۴˱أ
һд
СͷȥɣúҲ΢
ʮɫһϲȥ
ȥСתһǸطͥʮʿֵʥ쾳ǿߵ֮Ѿ˾ꡣ
죬壬ǶʲôءҪʧ
ǰȥ䡣


1239 벽ʥΪ֮־
ǿնУúܵĿͻȻЩ¶½ʮȵģоȱ仯СĽŲҲŻúһƬڵĵԽߣܵ¶ȾԽԽ͡
Ϣ
ƬڵΧ΢΢üͷ
ǰһƬİܵǿպǱ䣬оһϤϢ΢΢Щɻ̽ǰʱһɾ޴ķӿǰָ˿
Ȼϣ
Щ졣
߲ϼɢּ䣬ٴγǰȥ
Ȼɡ
ҪԼƷ·

ƬǿЩưܺ͵ԣǿչսƬ޼ƵǳƬţһ΢Сʯһ㡣˸ŵľâǰƬɫƽ
򲻿Ǿ͵ȵȰɡ
ƽ
ɨķߣһԾ޴һЩǳƬϡһϮ£ôվǿеķǰڷ
ܿ죬һʱȥ
ˣ
ͻȻԶǿմһ죬˵ʮ⣬һͭսѹһɼΪŨѪζӣ˿µɱϢս֮һ׵Ľʿţǿ
ͭսٶȺܿ죬ɲǼͿƬ
䣡
ͬһʱ䣬ͭս棬һҾ޴սնͨ˸ɫĻ⣬ɢĲ˿ҲȶĹͭɫս
ͭս;޴սԶͣ
壡ǵͦ죡
һЦ
ǴӹͭսڴͬһƬǿ𣬴һɳƵѹܵǿնŤȲڰ벽ʥΡ
ĳЩҲ
޴սߡ
ͭսΪһ޴սΪһһ̣ʿϵ˫нˣͷˣǰ벽ʥڣݿνǿԺɨһ
˫ţһʱԵЩš
Щأ
ͭսڣͷ˴Į
սԱ߻һ˿̹ӣɨһ۶ĻʿӦǻںʿţҪƷȺϡ
ǴͥϢȥˡ
𡣡
ͭսڴ
ǡ
ԱߵСĵͷ
棬ľ޴սԱߣһҲڳž޴սڲԼһӵͷ˵ʲôԻȻǺ;һǿһ
ߣ
Ȼ޴սڣһߴ
ʿϽԴŵ⣬Ķš
ȻᣬǾ͵ȵȺˣ˵иļƷ
һ
˼ԣļƷпܾЩʿ
˴˱˴ˡ
ͭսڴЦ
һʱ䣬ƬڵĿг˻ҩζ
Ǿ͵Ȱɣ
˫ͬʱڣĮ
Ǳ˴˶ԣ·ʱпܴ֡
õˡ
ͻȻһƮƮ
֮⣬һ޴ǳƬϣһӱ˫֡
ȻǽС˿̣Ż;һϮ졣ھͻֵһɲͷ֮ˣȻЩˣԷȴûзԶһؿľ㣬ûеβ
ʲôˣ
ͭɫսڴ
ͬһʱ䣬ľ޴սڣһ˫
һ̣ͷ˽ԳһѾãȴһֱûзԶȻվһӰһܿµ¡ʿûзҲˣҪ֪ǿɶǰ벽ʥ켶ڰ
ǰСƵתӡ
ɫƽεʱͨʿݺһ౻ʲôһ㡣ͬһʱ䣬ͭս;޴սڴɿµɱ⣬˲ϯǰ
㣡
ͬʱ
һɼΪϢͻأĳ֣ͭս;޴ս֮ϣӰͬһʱ֣ӽޱȣɭȻĶŽСɱ̹ǡǶǸһĺǿߣȻ֪С
ҡ
СĮ
ɱ˫֣벽ʥǿߣɫƽ
Ȼ
İ벽ʥǿɫһʲôҲû˵ֱϡ
Ѱܾˣ
Ц
Ǿ֮һǿͳСǾʱĿ꣬ȼȻ֪ǿʱ޿̲Ž׽ûؾȥ˿̣СϵЦŨľˡ
ಣ
ǿɲǼͱˣһͨᴩ
ͬһʱ䣬ͷ֮Ҳˣֻǣûžǿ߶ϣֱ˺ǿͨһԼһʿ޴սСսһǿͨڣȻѡ˶ߣ
ߵ𡣡
Сޱ顣
ﬣ
һڳһꪣͨת߲ϼ⣬裬˲ﵽ˻벽ʥǿ˺ǿǰݺһѹȥ

촫ƬǿնʱѺۡ
һ̣Ƭǿ鿪һӰǱĴеɲǸոտǿӶݶߵĻ벽ʥǿ𡣴˿̣ǿߺǱһ飬ͷЩˡ
㣡
ŽСɫѿһƬ
벻ôͼˣǰûɱǣһΣӵ𣿡
СĮ
˵⻰ʱ߲ϼһܿǿߵľɱ֮ͬʱһ˳ȥ
ۣ
ѪƮľǿ߶ʱ˳ȥ
̶Ƭ̼䣬򵥵ĶʱƬǿȸ
⡭⡭
˭Ȼͳ
ôܣ
Ľ˫ۣ˼ĶǰоһɺǵҰУǵͳ죬벽ʥ켶ǿߣȻһ赭дһƸˡ
˵ֱһ㡣
ǰǿɫ࣬ͬǲšͳʹߣ֮µһˣǰ벽ʥǿߣڣǿȴȻǰʿһƳ˳ȥ־ŭ
Զǿͬɫѿ
಻ôãøǿˡ
ҧ

СЦ
ӰԭʧûаܲɲǼ˻ǿߣֱһ˹ȥֻȥһЩԼ¶ѣ㲻Ҫ̫ˡ
飡
ǿ߾ȭӭֱӵɣȭͷһ顣
˲Ǳˣǻһλ
⼸һսС󣬽Сħ۵˴뿪һ۾͹ȥ꣬Ȼּ˽Сجΰˡ
ղΪʲôߣΪǿϵһĻĻֱڻǰصǰо־塣ǰҰеΪնɱһǿۻʡ
㡭ʲô
ŽСЩ⡣


1240 
˸ž֮ɫ벽ʥ켶ڽ䱸ŽСǼɵǰһĻĻǰˣͷͼ֮£նɱһǿۻ
ʲô
ŽС̲סһ
ȻѾشǣǱϾһĵۻʰ˵ձⲢûеǵĵۻʾشȴǿնˣһ˭Ҷ֣
ǰ˾Ǹʱˣնɱ
ΪĿһĻˣǿǷŭޱȣǺȴǼɭ־岻ѣڼСֱӶݵԭ򡣵˾߱ʣʧغټ֪öôˡ
һ˵ûбø£ɻѡߡϾǵýСпеͼǵȿֲʥһսĻûдĿܣЩԭֱӶˣֻҪ˳ֵϢȥ
ʲô˵أ
ǿߣСɫƽ
ƬǿУⲢûʲôͳ졣ǣȴͬһ治ķᱮƬǿϵʿݣֲ̿ѡ
㣡
ǿɫ࣬ٴκˡ
о˽Сɱ⡣
ɱƽȴļ¡
Զİ벽ʥǿɫҲһһƬѿݵĽ֣еĸо˽СĿ£ֻΪĶȴһ˿Σյĸо
Сڻǿߺ;ǿ룬ɫΪƽ
ҪƷǣܺʡ
ƽĵ
ԣǿߺ;ǿ߽ɫһ䡣
ҪǵƷ
˵ɫһƬɭȻ
ð벽ʥ켶ڣڣСȻ赭д˵ĻҪǵǼƷβǷŭǳ衣
ѵ˵Ĳ
Сǡ
ǿм䣬ɫΪƽһ̣ˣһ˲ڻİ벽ʥǿǰֱ̽ѹ
ͥӵ˵ȥʮˣǾȥˣ⣬һ㣬ǻڵȵЩˣѾһȥ
Į
㡭Ѿɱǣ
ǿɫһ䡣
˵ء
СĮ
ȻڿڣǶȴ˲ѹ˹
飡
ǿɫɵȵ
ǿĴû˿ɣ˲ʩչǿͨСµĴ֡ͬһʱ䣬ûа㱣׼ʥȡ˳С
ﬣ
̶
ڵʲôնǶ
žİ벽ʥȵ
֪Լ˿ӲˣնɱǰˣԻȥһĻĻļ£Ǵ˿̣Ϊ˻ȥֻ֣ܶûԸ
ãһΣ
ǿߡ
ΪȼĴڣͻȻһҪͬսһǵ͵ʿɫЩÿǾˣȴҲ֪СĿ£Ҳûԥ׼ʥӳֱɱ˹
䣡
䣡
ɼΪǿɱɢϯС
˵ĺΧɱǰСо޴ѹڣԼȼʱȻɣȻûиоѹԭأ΢΢ҡҡͷ
ڵǣЩˡ
ƽ
ﬣ
£罻֯Ȼѹ䡣


𣬻ǿߺ;ǿߵ׼ʥͬʱ˳ȥԶԶĵ䵽ǧ⣬˴Ƭǿա
ɫ䣡
ͨ
ǿߺȵ
һս֪Сжô£ֱչһƬʵͬʱ˫ӡɫĻⷭӿ޾̼両ֶ
ɱն
ǿҲͬһʱȵ
ңڼҲǿǰ򣬷·ǳһƬ޴ĺһ㣬Сȥ
ң
һЦ
С֮䣬˼лɫȴǴޱȡ˷ֱӳǿߣȭգݺһȭȥ
ȻͳĴɱ

ԶһȺЦ
ǿǺԼһͳжô£ɱնĲѧɻء񣬽СȻȥһβЩʿЦ
ֻǣһ̣ϵЦˡ
飡
Сȭǳƽһ̣˿˿Ƶ罻֯һɿֲѹ֣Ȼˡɱնң֮ȭƲֱӱ˾ǿߵİӡ

ǿ߲ҽУٺɡ
СžǿЦӱܹǿߵľɱһͬһȭѹȥͨ򶼸ҵķ顣
֮ף
⡭ܰ
Զȫˡ


1241 ѹ
ϴ񣬽СѾǿһµĲΣ׼ʥҪͼ֣һЩ򵥵Ĺɱͨ˲ľս塣
ⲻܣ
ǿɫҰס
֪Сǿ󣬵ҲʶǣٴǿѾԶԶԤϡֱͨǺš
ۼʵ
Сޱ顣
ǿһһӰ˲ѹ
ЩˣȻܶ˵ʲôϻֱѹǣȻΪƷǰķܾϢЩϤ
ɹ⣡
ǿ߱ȡ
ĽС˿̧־һɱ
䣡
ɫâһƥ۳һããĻǺӣƺȻǿѹ䣬һʱ佫СС
꣡
һ촫ɺֱӱ顣
С𣬴򶨵Ĵӻɺ߳ÿһ¶ǿһ߲ɫӡɫƽĮûн˷С

ǿŭ
С̫Įˣһָӵ̬о衣
䣡
ŭһͨ屬Ϊֲܣһȼ̫㣬ⷽǿնյЩŤһֲ쫷硣
С۾ڷ裬
ĮŻǿߣƫͷžǿߵķɨһۡǸ򣬾ǿѾ۳ӭŽСɨʱüһ䣬Ǳһͷ޸˰㡣
ϣֻǰѣ
ҧ
ͬǿǰ㣬һƿµڤ档
ڿʼˡ
Ҳʱ򣬻ǿ߶ˣһͨɹڱǿգ̵۾Щʹ˫붯ǽһµĴɱչ˳
ɱ
ŭ˫ȻһƣɱӭŽСնȥ
֮󣬳˵Ԥϣİ벽ʥǿ߾Ȼһѡ˶ߣһԶ
⡭
һɫŹ֡
ûİ벽ʥǿߣڲ㳤ʱһʿȻѡ˶ߣʵЩ˼飬ͬʵͻȻ˴˲ţЩʿһֺܻĵĸо
СһĻĮһЦ
ûȥѹ£Իֱͨӷ顣
ಣ
Զǿ߻һɫ硣
Ȼһ̣͵һǰâ˸ײһ̵Ľϣһ˻
㡭
ŽСɫЩ֡
Сԭأƽˣ죬һҲ߲ˡ
˴󲿷ͨȴûɢȥڶֵһɲǣͰʩչⷽռȫˡ
˷̫ʱ䣬ͺˡ
Į
ৣ
ԭһ˲Ϣ뵽ǿߣ߲ͨϼ˸иֳһ貵ģȻСȴһֲֺܿĸо
ֻصһʽ
ѹ
Į
ٺֻصһʽֻصʽʽͨѾݻɣ˿ʩչ˳ֱӽǿСһ˲ѣǿ߸оԼԶˣŽСɫԵò԰ס
䣡
ͻȻԱ߷һɱ⣬һɾ㤵ĽС΢΢üͷ
ֻصһʽı䷽бɶɱ⡣
ǿ̻졣
̳ɢȥСƫͷǿߡ
ɱǾǿ߼һֲ˽СѹǿߵĲȻˣȻǾ˺ģΪ˽СĿ£ǿ߱ѹǾ¾һˣᴦơ
ս
Żǿߵ
ã
ǿߵͷ
ûимǿߣΪ֪ԷΪγ֡
䣡
䣡
ŽСһʱ䣬貵ͬʱɹɢѹϰ˻ġһ̣Զ˵׼ʥ
ǶŽСĿдŨŨľ衣
ԶһЩ
ǿ߶һ˵
󣬾ЩȻ֪ᷢʲôԶʼˣٶȷǳĿ죬ֱ˵Ƭѹ˵ĿռıԵͣ
ﬣ
𣬻ǿߺ;ǿͬʱɱ

Сƽ
ųˣɫû˿仯Ƕסе׼ʥͥҪչΪͥˣܵһͥԴ⣬׼ʥȻǼõĶ
ৣ
˲˹ȥ˫ֱչֻصڶʽ
ˣ
ܵǿնʱŤԼ䣬һƬɵĴ縡ֶһ޴ḥ̂գۼ佫ǿߺ;ǿ߸Сһ̣Ƭռ·𻯳һƬش˶ʱжٻͬţ㡣
Сǣһ˹ȥ
飡
飡
裬쵽˼㣬ǿߺͻǿ໥ԶһȻֿȭĽе׼ʥ˹ȥ
㣡
ǿߺͻɫ䡣
׼ʥ̣˿̾Ȼ㱻ߣǵսǷĴ߶߶Լ׼ʥҪ֮ӽСж
ﬣ
ϲ
С߲׼ʥ΢΢˵ͷ

̽һĨֱϵľӡ
һĻֻصڶʽеĻ;ǿ߾ŭѣǲҪȴҲûãжøӵĳٻ
ˡ
Сƽ
ɣʵȴˣȻǿ󣬵ȴҲ̧ѹư벽ʥ켶ĴڣʵѾ˾ųɰսֻصڶʽһֱάţķѵļ졣
ˡ
ǰĮ
£жʱһĨ־壬Լƺʲôһ̣벽ʥ켶ͬʱ߶еǿתҪֻصڶʽ͵Ƭռȥ
Ҳʱ򣬽Сǰ
ʽѹ
Į
˫ӡһΣģĴԻ˳һһңֱžǿߺͻǿѹȥ
䣡
߲ɫϼѹһУƬؼ䣬ӿ֣ڽС߳
㡭
ǿߺͻǿɫԱ䡣
һ̣ǻûü˲䱻̣óٻ·Ҫһ㡣ִѹͬƬǿѹǣַǵۻǿߵֻӡ
ס֣
˻ֵ̿ĴС
һ̣ǵˣȻתȾ£ǼѾԤ뵽Լ˵Ľ֣һѹǿɾͻΪƷ
ͳˣ
ԶһȺɫ䣬ȫ
СĮĳЩɨһۣУ߲âһţЩľʿ˲Ƭըת˸ɾսѾǿնɱһȺȻһ㡣
תͷתƬʴ磬ѹͻˡ
⣡
Įĵ
ھͻˣ˿飬Ƭǿң֪˶飬ô顣ʴһһң˲佫ѹƣϸӡһطġ
סǵΪ
ǿߺͻǿ߽ɫұ䡣


1242 ѩ
;ͬʱѹΪȫӡȴǿƥ⣬ͨķѾûʲôɫҰ׵Щˡ
㡭Ȼӡǣ
ǿ߿־
ǻǵýСĻҪǵƷΪ⣬֮Ѿһɾĸо
Сбһۣû˵ʲô
ˣ
ǹܳʼԭתֻعžǿеֲղźȥǰΪۻ֮أȻҪԼ۷塣
ԼӺϵĹâʼ䵭
Ѿָϣɨ򱻽ŵˣһӣֱһѽ˹ˣһǰȥܿǰİڵ֮ǰ֮ǰǵȻϡ
ˣֱӽǰ
Ҫʲôס֣
ɫұ䡣
Ȼ֪С˿Ҫʲôŵˡ
ԭҲ
СЦ
ǰȻϴɫ࣬ŭӣֲѡ
Сٺ˵ʲôӡһչֱӻӳһɻ棬̼佫֡ʥ֮ȻǶģ˿ֱӽ˵׼֮ȼһɹɵĥ𣬻һӿ֡

ǿߺ;ǿͬʱҽС
ƷΪпʽǰ벽ʥ켶ڣһ˲ȥǣеʹҲܹӳõᡣһ̣ͬʱ
СǣʲôҲû˵

ǿߺС
׼һʼͲͣ£һ̣;ˣϵϢϱƬǿȼǵڽήͬһ仨ڿήܿ߸ʬ
ۣ
ۣ
һǷιǷ̫Щ˵ֱӱɢ
벽ʥ켶ڣ
ˣ
ҲʱǰĿռ䴫һ죬һŻԻ
Ż󣬸պܹһͨСȥʱһƬסͬһʱ̣һɼΪķ紵˳ǳ䣬Ϊ̹ǡ

йγķԽԽ䣬һƬƬѩ֮Ʈ
С̯֣һƬӨץУʱɫ΢΢һ䡣
ѩ
һĨ֮⡣
ԭͣ˼ӣ֮ڻûͣǰǰǵɫŻɲǼѣоǰһΣҰеľʱ䡣
ǣ
ǰɫݡ
ʱ˿̣һƬռУܵĿøӱ䣬Ȼһ巢ĸоƬռһƬף񷲻ƮŶɫľӨȫǽྻİѩ
ȫһƬѩ硣

С˸
ƬǹϤĸоԣʱǿʢʮԭأ۾֪ɲʲô
ͱһѩĲ
лһĨâ
ѩ磬Ϲһ֣ǳǿ
ʩչѩ磬ܾˣܿ£˿طȻо˺ͱѩͬĲңȲǳǿ

Щ𺳡
ԭض˶٣Ӵɢǳ˹ȥ
Ƭռһ쫷磬һɹ쫷ǴһƬƬѩ񷣬ѩƺǸһеԴأԼʲô
ȥ

ûаԥһӣȥ
ȣ
ȣ
ȣ
ѩϣÿһ¶ᷢ
Ƭռȫһѩ磬ϵĻѩҲ֪жôˣԶɫıľƯСƬѩȻоһֱѹ˵ĸоһЩ
֡
ü
ŷѩУԽеѹԽ󣬲ѹȻ㲻ʲôҪ֪ǿѾﵽεļ£ۣʥ֮¾޵С
ԼʱѰЩѩ쫷Դͷһ޴ɽĺһƬԴԴϵѩƮһɹɵ쫷оϯƬ䡣
𣿡
С
ɽվƬ̣ڻ˻ȥ
રɣ
રɣ
રɣ
ɽǰһͨϣʱʱһЩصરરɵģһë˵ĸоȻˣĽСԲΪС¶֣̿ɫĳǰȥ
ֹȥӣǰȻʣԳһƬЩ޴Ŀտش
ߵ󣬽Сʱɫһ䡣
ǣ
Ķǰ
ƬռڣﾹȻ޴оȻԷһŮˡŮ˴ŶǶʮӣһһϮڷɫĮһһͷһּ欵ĸо
⣬ʲô
Щ𾪡
ʵû뵽ƬռȻŮˡ
еķѩǴƬռɢ˳ȥԴͷǣԴͷȻޱлӡŮӣʵЩŹ֡

ЩʱǰͻȻһѵǰȥԶǿʯͻȻһ˿ѺۣЩѺԽԽ࣬ԽԽܣƺʯܿͻз顣
ģһƿµĲд˳

Сɫٴζݡ

ͬԽԽܼǷŮ˵ͻȻһˡ
Ƭ׹ڵϣýС͵һ
Խ䱸
оŮ˵ĲǹɵĵԲǼٵģˣȻ䱸Сģȴη壬ֻ΢΢üͷעŮӵͬʱԼϽǿйĹâ˸
ǰŮ˵б鶼Ѿ׹ˣܿɢһգǸŮȴ΢΢˫ƺ˳˯֮УһҲֻǣһĻûг̫ãȥŮͻȻ˫ۣͬɹһš
Ȼǵۼȴ˲١
С
ûжǰǸŮӱֳ־ͼɵȻԷɢ˵ӦһۻʣǴ˿̣ɵȴЩһʵĸоС֪ζŮǵۻʣȴеۻʼս
ԭز΢΢۾ǿϷһ㿴ǰ
ͻȻŮ˫ۺȻЦһеĺڷŮˣĵѣΪ̸ѩܶԸʣʵЦȻʱԻ٣ȴҲСԶԸҲȷʵˣȻʷôꡣ
ԶԺĽСɫͱ䡣
Լ䣬ƺ뵽ʲô
ǰǸŮǰ߳һȻɫ΢䣬ֱһ̲ŷ˽СĴڣЩغû뵽ƬռھȻһʾȻûڵһʱ


1243 ϹŶ
Ů尢޶ˣջƳС΢Щ졣ǵۻʼڣ֮ǰȴûڵһʱ䷢ֽСĴڡ
˼
һЦ
ֻǣ֮ȴǴһ˿ĮӣһŽС˹ȥĶƮݣֻһ˽СǰֳŽСץȥ
ȱѪⲹƷˡ
ЦȻȻʮ㡣
ƷС˻ָѪ
Сޱ顣
Ů۱޾£ԪĵĺأǾˣȴԶһİ벽ʥ¡ֻǣһʱСȴԵúܴݣû¶㾪š
Ůۣǵһμ
Į
Ů˵ٶȺܿ죬ٶҲɲǼԭʧܿŮ˵֣һߡ
ף
ŮЩȡ
ŽС΢΢۾طѪأʵȴҲʥ֮޵УһʿȻܹ±ܿǰĴݡ
СһߣŮӣӱЩĮ
˭
ޱĵ
˵ЩʱҲһ£֪ƵһʱԱѩնɱһڵۻʣ˿ܵһУ˵Ļʱص
һȥеĺڷŮӡ
һ̣ɫ΢䡣
͸ǽ׵ıȻŮӵգһϣֻܹоһĮ̬ȣоһĮɫ
⡭
üͷ
ΪȻǰŮӵݣʵЩ졣

ԶŮ˿Ц
ĶģŽСһر࣬ôֻС濴ôãнҺÿʬ壬ҪҪ㣿
촽Ȼޡ
һףôҲǵۻʼӶ𡣡Сûаɫƺǹģĵֻʬ壬ҲǿϺܶࡣ
ǰŮϵЦʧɫ
Ů˶ԣЩԼԭżŵŮ˶ԣǿһŮӺȣֱԶȲ϶ԷǾһּ衣
𣿡
۾ɱŽ
ȻӿСɱֻ˿̵ɱǺ˶ѡһɼΪµϢɢ˳гһѪɫ񽣣ɢŨаϢ
һֻѣ˵ʵһЩ¡С˷꣬ӦƷһŶԡ
Ц
ﬣ
ѪһնڷŮӡ
ֻһһ̺ȴǿֲЩˣȻĽСɫһɱĸо
ǵۻʡ

Ȼأɫȴûʲô仯һںڷŮǰסȭ貵߲ӿ֣Ȼһȭǰȥ
ֻȭ
䣡
ֻȭѪɫײʱ֮ķ顣
ԼҲ΢΢һѪЩӿûʲôԷܹսǺ£ûгԤϡ
ǲȣŮһĨâ
Ůˣڵ㣬ؼ仹ܶأ۾ɨĺڷŮӣ䵽Сϣ۾ЦֻǣñЩǣΪλֵһأ
뵲Եˡ
Сɫ䡣
ŮֱܲܵŮ˾ԲʲôࡣڵںڷŮǰŮ˵һȫǳһֱܣֻΪԷźͱһģһ
֮ԸŮ˵Ůӡ
ô˭
Ůˡ
ŮֳָӯӯЦ⣬֪ǾʹӮңӮǱʵŶ
ٴ۳һѪ
ﬣ
Сޱ飬ֲָ߲ɫŽγһԼһ׵Ľâ£ɢżΪµɱϢΪҪ֪Է˭Ҫ֣ΪԷҪɱܹоĵ
ˣ
ͻȻһԶ
Сɫ΢һչʱĵǿϢڳطΪǿ󣬾Ȼǰ벽ʥ켶Ĵڡ
壬죬Ļ졣
Į
Ƭѩ֮ѹ˻;İ벽ʥǿߣ˵Ϣʧ󣬶ʱ˾ͻע⣬ǿ߳ˡ
Ʒһ컹֡
棬Ů˿ֱЦ
˸һЩرĹ⣬˿ȻûˣеѪ˫۱űأЦЦŽС
֣СеĽҲɢȥ
ƬѩУһЦһޱ顣
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬺ܿ죬ĵӰȺ˽
ĸߴӣֱͬĵطЩ䱸ŶԷ֮ǳǰ˹ȥЩ䡣
һ̣ɫԱ䡣
㣡
ŽСɫһ
УǻǿߣǾǿߣˣʶС˿̣طĽСɫɵҲͬʱ˸ź⣬ۼСնɱһĵۻǿ
СˣЩ䡣
һ̣ЩǣŮ˾ȻˣžˣС˭
ϴӯӯЦ⣬̬ʮ㡣
ͻȻֵ˶ЩɵŮˣΪǶоŮϵǿϢȽСĻһЩͻȻ㿪ڣþ΢΢һ㶣üͷ
һ̣˷·Ǽʲôɫһ䡣
ӣ
ϸֳ֮ɫ
Ů۾û˵
һжѾԡ棬벽ʥǿ߶ʱͨһݵ˵ϣݼڡ
һ̣˺𺳣ǻһЩ£Ů˭һˣһλ
ڣʺ𣿡
Ůɫ΢䡣
ðݵڵϵǿ߶Ǽһ϶ʱ亹սսĵͷûûС
ˣš
ŮЦ
벽ʥǿ߹ڵϣһԶɫѿԭڿСʱǾѾĵˣû뵽Ů˾ȻǾһϹŶ
棬СҲЩ⡣
û뵽Ů˾ȻǾһ
ѹҪ֡
ĺڷŮһۡ
֮ƫͷǰ
˸˵⣬еĽͻȻüȻǾһλҶԷڲۻǿߵƣǾɱʱ


1244 ս
ҪСȻ᲻ǰŮˣĵۻ״̬ȻҪʱɱ֡
ˣ
Ťһ貵Ľ۶
Ůˣޱ飬еɱȴǺΡ

󵨣
벽ʥǿŭ⡣
ŮǾһλСȻ̬ȶֱ֮չ¶ɱ⣬˼Ϊŭɫޱȡ
Ǹ˼Сһ
ŮֱЦ
СûʲôһһնŮˡ
ݰ
Ůһίӡ
αúʣûпʲôȴܿ˽Сһ
Щʱ䣬ɡ
ճЦ
ֱ̬ýСܷС
ԭأͻȻЩȤζȡЦǰˣƺʵں˼ҵݲ̫䣬Ҫһǽ̰ɣ
ɲǼ䣬ȫţѻȸ
ϡ̣
벽ʥǿ߶亹ֱǿ֪˵еһԼͱ˶ĳνСȻ˳ƺþ˻ë
һҺǺεȵ

һŭȡ
ŮΪΪӣʱȻҪͦ
䣡
䣡
ǿѹС
һ̣һֻϸİ˹ֱӽǳɡ
ˣ
˵ʮ⣬ǴѪЩηŮˣǲŮΪλǶ֡
Ůջ֣۾ŽСһӯӯЦ⡣
Ȥĳƺء
Ц
Ц𣬵ȴһëȻĸо٣ͻļ벽ʥǿڿЦʱ򣬸оͷƤЩ顣
ৣ
ռ΢΢һʧԭء
Ѫɫ񽣳УɢаϢնСһȸղŵһҪĽСһͷƤըĸо
úġ
Ů촽
̫ţ
С
򵥵֣ʱŮˣɱ⵱񱩡
СҲȥֻȭʩչƬʵĴΧȭͷתɢŵ߲ɫϼ⣬Ů˵Ѫײһ
飡
飡
飡
˶սһ͸ɢ
ʮͬʱˡ
СϣޱŶŮˣֱ΢΢Щˡ
ȻЩ£µҪǿһ˿ԼĴΪһС磬Ļᱻֱѹˡ
а
ЩȣǶ棬Ů˸Ӿ
ൽ˭ѣȻܹôµսУȭô£Ȼһļµĸо
ŽСɫ䣬ȴѾڡ
ôҲǵۻȻ˰ѪΪûоָȻˣҲǵۻʰʥ֮˭ܹˣڣǰ˾Ȼ㵲סܹһս
ǸŮһˣƺҪӿһЩ
ɨСĺڷŮӡ
Ȼɫûʲô仯ȴи뷨֪˹ãŮɫһᣬȶˣ˫иԳһѪ
ৣ
Сͬ˹ȥ
ŮеѪ·ĳֿµķӵĪܣýСɵѡֱչ˻ꪣ˲ǿꪷʩչ˿ռ䣬Ť
ö
Ů˫һ
ŽСЦСܵ㻹ý㾪أⶫҪˡ
ҪûǸ¡
СĮȻ
ﬣ
߲ɫɱ
ŮǵۻʵĳȻͬԸһİ벽ʥʿǰ⡣һ̣ûʲôֱʩչ˻ꪷ
ˣ
ˣ
ˣ
Ƭռ䲻Ť̶顣
ꪷ콣һЩǹɱľ˽СԼ֮һ⣬˷ʩչˣνǱ仯ˣ졣ǣꪷҪĻǰԵףһ˻ĵľɱ
ÿµꪷ
Ů˾ȡ
ԽСȤӴˣ˫еѪҲøӿ£һɵʥɢ˿Ƭض
飡
飡
飡
˲Ͻ棬Ļ;˿ڸ
⡭
಻ǸСѾǿ˵ز찡
ɫһΨͬġ
䣡
Ƭѩ粻ҡ˵սνǻء
֪˶ãŮѪâǿһɽΪµĵӿֶСֱӱ˳ݺݵײڷӡźڷŮǿϣһĨ߲ɫѪ
һ£ĺڷŮӡ
ãû𡣡
һ
ƫͷЦӯӯŮˣ΢΢ҡҡͷ
̫ȻûĵۻʼսȴȵµҪǿ˲٣ǲʹͼڵһκβ

ƽĺʼڵͼ
ˣ
ͻȻƬѩȻǷ˳һ㡣
ô£
С΢
棬ϵŮ¶ϲ֮ɫ
ڳˣ
ЩƬѩ˸տտâ
ǵסϧһдۣ
ž˵һ䣬ȫܽСˣֱӻһѪâٳűѩȥٶȿľˣգۼʧȥӰ
Сü
Ů뿪ķ򣬲ûж룬ֱ׷ȥܹһۻʼǿ¶ϲɫȻ˲õĺöȻǺöȻԼĵ˵ȥ
ﬣ
䣡
ɱͨһӿֱסȥ·
벽ʥǿǰЩɵȴû˿áһг׼ʥһǳ˾򣬿µĲ
ɱǣ
С
Ĳӣֱƿˣ׷Ůˡ
飡
һ̣һѪɫϸ˳صķϽ֯ķֱӽС˻
̫ţȻ˽磬ʲôʱ򡭡
ɫ̫ÿ
иֳ貵߲ϼ⣬ֱǰѪɫȥصѪɫϵЩơЩȻǵƣΪŮʵ˲٣ɢĵۻ֮
Ҫʮʱ䡭

뵽Ů뿪ʱľϲɫЩе߲ʱø財
䣡
ͻȻɱӿ˹
С߽ŮµĽ磬Ȼܾôšһɱ˹ͨչСͷ­

Сһ


1245 
СҪȥ׷Ů˾ͱҪƿĽϣǾ벽ʥǿʱţܾƷ⡣
ɱǣ
һ
ԭ΢΢һ˲˾ǰȭѹ¡
䣡
棬Ƭռ䲻סĲ
Сսһİ벽ʥǿҪǿܶ࣬˿̣Ϊȥ׷Ůˣûʲôʼһȫķɶ
㣡
ѪɫʱòҰס
֪Сǿ󣬵û뵽Ȼ£һ˴ˡҪ֪ôҲǰ벽ʥ켶ڣʥ֮жְ
һˣСûͣٴѹϡ
ˣ
ֻȭƬɵĴ縡ֶգǶ¡
˿ֲȭ⣬ľɫʱ䣬ûиҵֵԺܡ˵һһ˼׼ʥһѹ
ҫʥ֣
ŭ
䣡
̼ѣⷽɱܳ졣
Сɫ䵭ܣõӭȥֽʥӡֻصһʽֱһƬʴѹǶ£ֱӱǿߵҫʥ֡
飡
飡
ҫʥֱ飬ֻһʽӿϣͬʱ˳ȥ
ڴͬʱꪳ貵߲ϼⱬڽС֮¶򸲸ǰѪɫϡһ̣ԻƳ磬Լǣסˣѹ˴һ˺ķ飬һ˿

ɫ
Ȼ֪СԻƳѪɫϣȥǣСǰǸͳ岻ȥһ̣˲Ϣת˽Сˣǿֲȭļ²ѡ



ǰѪɫϵķһ飬ʱ
ۿѪɫϾҪ飬˽ѣҲԽӵķ׼ʥеֶȫСԴˣСԶԣֻȭգѹˣϽԷˡ
ȻϷҪڶʱڻɱˣȻҲǲܵ£Ͼ˲ͨ벽ʥǿߣҪʮڽȼɱʥۻʲпܡ
ˣ
ˣ
ˣ
Сս벽ʥǿߣͽַޣǿ󵽼㡣
ܿ죬ʮȥ
䣡
һ̣һҵĴ촫Ѫɫϳױꪱ飬ѪɫƬ˷ܿʧڿС
ߣ
ʱһͳ
ಣ
ಣ
Ѫɫһɲǣ֮˳ȥ裬ǻǺСж£Եͼһصĵۻʶնˣ֮һսûдĿܡ
СʱһֱűԵΪľһ̡Ҫ뿪СټȥԼһĵۻʡ
𣿡
С
һһ޴ɫͼͻȻ両ֶǱ˵Ѫɫϱɫֱӽߵ˸˻·Ƭռ䡣
㡭
һĻɫͱ䡣
Сһʱû˺;ˣУٳŮ뿪ķ׷ȥ
ϣü

վסͻȻ˵Ĵȣ˿̣ǾȻ˱źڷŮӵǿǰ׼ʥ׼Ҷ
Ů뿪ʱ˵ĴǣƲסСñĺڷŮвСΪ֮ǰڷŮӶ֣ǽСȴǰ뽪С᲻ܺڷŮӡ
ֻĲ룬ǲò˵¶ˡ
ǰСֹס˲
𣿣
кâ
вΪҪǣȷʵĿڷŮӱ˱飬ԼҲ֪ΪʲôֻŻǶԷҲűѩĹϵ
ӭŽС˿̵񣬾˶һ

ͻȻһЦ
ԶһѪɫӰ˻Ůӣ˿̣һ׵ѩ·Ǳѩ۵һ㣬ɢżΪϢͬʱʥĹ⣬·Ƿڵһ㡣
ȡĶ
Сüͷһ塣
֪ѩʲôȴļֵϾһۻʶϲĶˡ˿̣Ůȡѩжʱһɲõĸо
벻ǸŮ˻Ŀǣ㣬ⱾʾЩˣʶӦòܰɣǿɲһʱŶŮ˿ֱЦеѩ˻ΣҲûйϵˣȻ˷˰Ǳվǵõ
Ѿ׼ʥ׼˺ڷŮӵľˣЦӯӯķԸǵСһ۰
ǣ
źڷŮӵԱߣ˹ĵͷ
Ǹң
Сȵ
ٳֻ֣صڶʽչǲزǰȥֹˡͬһʱ䣬չһͷѹǿߡ
СܵܣĶֿǽม
ŮͻȻǰ
ͬʱһ˦ձ˽С

Сɫ
֪ΪʲôԼ˵ǲܿźڷŮӱ˻ٵ˿̣ž˵׼ʥҪնںڷŮϣʱѹŮ˶˱ɫ
ܿ죬Ů˻ָԭɫ
ŶСܵܣŮʲôõģһĶ𣿡ŮЦĺܷ欵Ķˣջǽɡ
ֱЦȫС
ôȷҪˣ
ͻȻһ
ܱ䣬ȴԣöȸһѩ綼Ϊ֮·ӵһ㣬޾ѩ⿪


ҽ𣬷źڷŮӵԱߣֱӱɡ˻ڿУȴѾ˱
һĻʱط˶ɫȻǽСŮҲˡǰںڷŮʼƿһѺ۸֣ܿʧ֮䣬ڷŮӴ˳
䣡
һɰѹɢŮ˺ͽСͬʱˡ
㣡ôܣ
Ů˵ɴ˫ۣ˫һĨɫ
ǽСҲ𾪣˵ڷŮֻΪô£ɢưǵۻʳ̶ȰоϢüͷһ
һһˡ
ǰڷŮϵɢ¶һžµľա
ȫǰջƽɣ˳ķ˿䣬ë˳ŨܣӨȻȴͬӤ۰ףơ
ɫĮ
ˣ
ŮӵݣСԴʱһըˡ
ġ
촽ˣɫ˲䡣


1246 һŮ
СɫЩ԰ףףǰڷŮΪһգĲսЩ͹һǰŮӣߣգʣͱĶȫһģһ

ŶԷЩʧˡ
ǰɫЩͣһʱ䲻֪ʲôˡ
䣡
ǿĲӺڷŮɢⲢΪ֮ȫȻתĲɲȴڵۻʲΡ
㡭С棬ôܻᡭ
һߣŮɫ԰ס
ϹʱǰǰڷŮӽֻڰѣһսԷԱѩʵ½٣Ϊǿзˣյ˵ڷŮֻҲŶԣڣԷȴѾﵽ˵ۻʲΣûе
㡭
ɫ𾪣ѿ
ž
һĶŮֱӵ˳ȥ
ڷŮӾԵüΪĮŮȻɵģֻǣûκһ˿֡ûȥɵŮˣԼ˫֣ҡҡͷ
վֻһƲл꣬ʱӦúһˡ
Į
һ̣ͻȻͬһյλεĹԴʮ˾Ĳ񷡣
ߵҵı˷գۼڣϢ츲صı仯š
ֲĲɢȻʧĽСҲ˹
źڷŮӣеľѾݡһ˲䣬ֻǶ̶ʱѣŮɢĲѾԶԶԽħ۵ˮ׼ֱʥ쾳۷ȥ
Դ꣬𣬸ûˡ
Ů

΢ǣͥ
ͥһͤڣŮеƷ裬ҶԵѩҶ꣬ģϣԷˡ϶ŵЦ⣬Ǿһ̣ͻȻһϢɢ񽥽ʡ
䣡
µĲֱӽⷽͥԺķѡ
𾪵Уȥ
Ľ㣡
ģ
ҶԵѩȫɫȫˡ
ʱ˿̣ĵϢʼգۼʹ˵ۻʲΣҶԵѩ˵ɫٴδ䡣ǲ֪ôһ£ɫѡ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյ𣬼Ӱ
⼸ƭҩʣͫʼˣвҲڡԭһʲôͻȻоеۻʲ֣ʱ˹
Ůޣô¡
ƭӾ
˺ͫʼҲüͷ
һӴţҪ뿪ס
ͫʼ
ۻǿĬĬͷһߣһʥ⣬һ̵ʥΡ
ʥУĵٶֻ΢΢š
ԽԽʣԼʮеʾɢȥһ貵ľâ˸Įı両ϣһһ㡣
ɨƭӵˣɫЩ䵭

дʥӿ˲ɢĴۻγɵĽʥƣɲǼʧԭء
ƭӵ˱ˣۿűʧɴ˫ۡ
ǡ
ƭӵɴ˫ۡ
Ȼʶĵģ˿̣ͻȻѾˣ̶̵˲䣬ľȻֱ˺µķ𺳡
˫ֽӳһӡͷнƳ֡
һ̣ϼһɫ΢䣬ЩѵһҺС˿ˣСŮޣͷһĴ󰡡
һĴ󣿡
ƭӾȡ
Ҳǹʽ֪ͷЩʲôʵ˿Է˵Ļֺ档ͫʼҲ˹
һŮ
˼ѵ³ĸ֡
ԣͫʼ˶ʱɫ䣺ɣ
ƭӣϻˣ৵һ¾ʹӲȥҶԵѩŮǰСֶŮǣǸʲôǻСûкŮ޷ʲôƭ˼ңУ·ȣ
ҶԵѩȻ֪ƭӿеġʲôʲô˼ʱ΢죬뵽˱ģʱֱõҶ꿪ڣʦȥ᲻Σգ׷ʲô
ΣգΣգΣյǣ
ƭӼĶˡ
ҶԵѩۣϵˣϲģ˵
ˣ
ҶԵѩͷЩΣ˵ѵãɫܰһ£ǼֱһڡǣƭӣмĵûϢӣǸһŮųʲôˣˡ
ƨƭһߣǶ˵һ𣿵СӴ۷ʱҲܹʤ˼ҡҪǻСĺ˼ҷʲôعλ֪˵Ļ˵᲻ᷢ쭣
ķģ
һνı顣
֪ǻСǸɨǣɫ찡ȴڶǡ
ƭӵ

޾ǿУѩڡ
䣡
ǿϢһһĴӺڷŮӵɢǵȿֲĲ˵˼㣬ƵĽСŮˡڻ벽ʥǿߣѾѹ˵ϣˡ

ռͻȻ鿪һѷ측˳
һ̣һڷŮһ޶Ӱ߳ʱýСɫͱ䡣
ģ
ɫԲ԰ס
˵֮ǰĺڷŮӺͱһģһôڣȫԿ϶ǿռѷ߳ŮӾ΢ǵııˣָоԲ
ȥǣ˿µʥ֮£Զ
Ĵӿռѷ߳ɫĮ˺ڷŮǰͬ˵ŮĬĬͷȻҲһĮȴ˹ӡ
ع飬ӭ
Į
һ̣廯һâֱ뵽˱üڡ
䣡
ɲǼ䣬һɸӿֲĲ޾ѩâΧڴ˿̵ıߣѩŮһ㣬ܱȴҲһʥַϢ
ԽӵĮɫҲӱ䡣
飬ͺͽСһοʱһģһ֪Ĵ˿̷ʲôܾñĴ˿ͻȻǱһˣޱȵĽ͵ǡ
ģ
̲ס
ȥȵ֮£
֮ɫֻǣȫûˡ
ԶŮ˴˿ѾǾȣԴĿ־壬촽ЩⲻΪĴ˿ɢĿֲΪϵĴ˵
Ȼǡ
ڷѾ֮ǰȻ̬
䣡
µĲϴӱɢɢ޾Ĵɫâգۼѣľٴ˲ﵽ˻ȲΣԼǿ
Ϣ£ȻŮ˺ͽСҲȫˡ
Ҳ֪˶ãϵֲֿʧڳУЩãȻԼİ֣ȳ̶ȶѡ


1247 ޳ܣ
ǿеıѩڣѩƮɣΧڴ˿̵ıߣһʥϢתϣɫĮ𡣷ѩЩƽǹɺ嫵ѹҲ
СסΣѵ̧ͷ
ģ
󺰵
ǸϤŮӣȫ֪ʲô
벽ʥʿѾ⣬ſڵϲҶ˿̣СŮӴ󺰣ŮŵĺݺݵĲһ£ȫͷ
ϣĵͷС
֪ң
ü
ϤգĻСʱߡ
˵ʲô
ѵ
ĻԶŮŵˡ
ϣüͷһʱһ˵ĵѹءһ̣ǹѹɢȥ±ƽ
Ů˵ķ˻ֱ֣ӽеѩ˹СߣѪ˱ķϣξˣⶫ㣬壬ٸҶԱԲѷ顣
ѩŮ˺ҪǴ˿̣ﱻߣŮ˰仰˵߶Һһʵʵĵʹͷ­ɫһƬ԰ס
ʲôƶСѩյУɨһۺҲûʲô˲֮˿ûоٴζϺȵ
ڶ㿪ڣʱϵıĵɫ׺ɲǼѣһɸӱϢӿƬռϾԼкɫĽƳֲ֣ˡ
ŴҴңǧ٣δ˸˵һλᣬȻˣ֪ô
ɫüΪ䡣
Сķ˱Ĵ˿̵·һƵģǣô䣬ǼǵãǴ΢ıġܴ˿̱ϵϢֲĺˣѹƵжܣȴûаη壬Щߡ
ţҪô˵㻹η㣿
ŭ

˪
̧֣һȦȦĴʥâӿ˲۳һŻصϢһԲڵĿռȫˣ޾սս
Ů˻ֲ̿ѣĵͷ­
˿̣СȻҲо˵ѹɱǣɫûʲô仯ˣݺݵĵűģɱң㣡
㣡
ŽСɱˣеɱȴôҲѹȥ
ʲô㣡
Сȵ
㡭㡭
ŭ
˿̵ıľǿֲޱȵģǵϢѹŽδȻǻҲһЩ˿ѾǵýС˭ŽСеɱȴôҲӲȥ·ʲô֣ڣеɱ׼Сʱоһɿ־ͺ¡
ȻͱСŽС
һʱ䣬˴۵Сۡ
ԱߣһĻŮŴͣ·𿴵һ㡣ϵĴ˵֪ϵŮ˭ڣСȻŮ˵ŮӾȻûгɱ
⡭
о˼㡣
ԱߣСϵıģȻǹɰѹԶȴһη嶼ûУݺݵĵϵıģСѾͷ
ѹţԶǱȴϣϲȥ
㡭
Ůŭ
ԶŮŵĸˣȫû֮ǰȻ̬֮ûνĵۻϡѾԿ϶ϵŮӾǴ˵еˣ˼ҿǴ޾£ĵһǿ߶Ҫ֡
ڣһ𣬾ȻһСʿСѾͷ
˸оһ㤡
֮ϣ˿̵ıѾߵ㣬ɫһһһףҪѹеľɱ⣬ȴôҲѹȥ
СѾͷ㣡
Ҫ֣С͸ˡ
Ȼ֪Ĵ˿ЩǣôҲƽʱôƤʲôνϼҲǿԣҪϹ򣬻Ҷɱ⣬ɾͲˡ
ٸҺ֣ȹʱ䣬Ӵƨɣ
в
㡭޳ܣ
Ůͨ졣
𣬵һŮºȴȻϷ
ԼҪˡ
ٳӴĺܣҪ޳ܣ˯ôҹҪˣԹĻģ˵ĸ˱Ӵࣿ
С
ߺƣ˵Ǹ˶ơôޱǾǳԲãֻܸɵۣ򵥵ͬҪŮӵͬУʱצӾ͵ðᣬܲ
㡭㡭ͽӣҪ
ŮǺ
ϵʥڷĴܶͷ·ʿԱһ㣬ҵˡɫһ콻ӣһѪɫ£ʱĿˡ

Ů˸ȫˣŵĿҪܹһѼˡ
ھֻһ뷨಻֪ôд
Сʲôǻؼҡ
Щˡ
ϣŮĽɱȴôҲһȥǱʶһڸһˣһӡ⻰ͷ·Ǹħ㣬ͬһôҲ޷֡

գһŭļУ˲ʧط
һ뿪طǹɿֲĲתʧֻ޾İѩƮ
Сվԭأѩűʧĵط׷ȥȴǳǸȥ˶֪ĲСԭؼתͻȻʲôתŮˡ
һŰѩֱӶŮ˵š
飡
Ůɴţֻһͨѩȴȫûע⵽ӭ˸š
ҲΪˣع
쵰
ŭŽС
ʥۻʣȻʿӳһѩˣˡ
ٷϻңô£
Сһۡ
ŮȻ֪Сеġ˭˸һʿ㶥ײɫҲٺÿˣҲû֮ǰ̬ŽСΪ˭б𣿡
Сݺݵĵ
˵̻ٵеѩ
ѩ˳
Ȼ֪ⶫʲôȴܹоóⶫŮ˵ǳҪԾļֵ
ң
ȻŮɫʱˡ
Сһʲôҵģʵôһ£ҾͰⶫ㣬ĻҾ͵潫ٵ
㣡
Ůɫѿ
˵ǲ˵
Сѩ
˿˿Ƶ׵縡֣ž죬Ů˺ȵʱ俼ǣûд𰸣

ͣ£˵
Ůɫࡣ


1248 ʲôܳ
Ƭѩֻʣ˽СŮˣˣбľ벽ʥǿߣһƬƬѩƮɣƯ˿ȴ͡
˵
СŮˡ
Ůɫ࣬۰׵ţ˺˽СڣŽСеѩֻˡ
һŮ𣿡
ĵ
ûС
С
Ů˱һЦҲԣСôܻ֪ĸ֡
ԣС۾һС
˻еѩⶫҪ˰ɣ
쵰
ŮϵıЦʱ̣תֱࡣ
˵
С͵ĵ
еѩŮڻĵһŮؿ֮ϹǰһŮۻʡ
һŮ£ô£
Сĵ
ŮȻ֪Сеġָ΢ǹıģǿ׳һŽСЦǴ˵ĵһŮȻָŷֻ֣ذ񲻹˻ع֮·ѡ
˵ͻȻ뵽ԼϹʱȻǵȴڵһΪԷֻ棬һ˲亹ǻ̿֡
ģǵһŮ
Сˡ
Ů˺һ벻֪λ˵ıȴǲ֪λ˵Ƿ̣˵ʻǺܺ档
ԣСӴˡ
ģĵһŮۻʣֶδı䣿
Ҳħǰת
ɫͻȻü䵭Ůˣ˵һҲ¡
㣡
Ů˺ݺݵĶŽС
ڿеѩһˡ
ؿ޾ǣߵ·ȴֻܴﵽʥ쾳Ҳߵͷδһܹﵽ˵е쾳ΪˣһЩϵĴڸ취أ磬λˣѡпΣյķʽŷֱ֣ڲͬʱУһ죬ʥ۷һӶƿݣﵽ֮硣
Ů˵
С𶯣ѡ
ŷ֣ʲôЦ˰ɣͬħĿҲֻԪתѣ˾ѾǾһˣǣңԶĹȥȻ˸ŷķʽУֱǲ۲۵ķӡ
ŮˣأֻһƲлꣿ
ĵ¡
Ů˿ɫ͸ӱˣңԶĹȥһŮıͽбģֻ֪ѣҲֻŵżȻѡ⣬˵ǰ׳ţȻǸŮӽģôģԶ׼ǵһŮı壬Ʋǲл֮꣬ǿҪҲûʲô󰭣ֻǱԴñһЩѡ
ԣСһ
ʵ֮ǰǺŮӳƱǱڲǹҶѡ
֮ǰҺʶƺңΪʲô
ü
ħҲתǻָʵ󣬼ȴûлҡǱԲһȥѾһɶˣȻɱ⡣
ʶ
Ůľ
뵽֮ǰΣƺȷʵˡ
ܿЦʶΣ棬λһżȻĻҳѣλʲôϵŷ֣ȻƾںˣǣļӴ󣬱ʲ룬λ˽ֻں˾ѣŷֺľ䣬λһʼѡԶ˷
ԣСüͷ
ҲȷʵԽͱĵķˡ뵽ͻȻ;ЩղǰѵģʱıѾˣǰþһǿ߶ɵˣǺεȵ
СͷȻô󡣡

ɫҲ䵭ʲôƨһŮֻ֪ţȥģҲӴӦС
ţߣ⣡
Ů˷̡
󡣡ֻĸġ
СЦ
Ů˴ŭӿһԲκݺݵĶš
СмɨһۣŽʵ˵ĸۡںδ
ôѵ㻹ȥ׷λ˲ɡ
ŮЦ
ƨ£
СһҲ
㣡
Ůɫࡣ
뵽ѩڽСУٷŭҲվˣ޺޵ĵ򣬲ϳǣҲɹ
һģǿӡǽ˽С
Сӹӡһ̽νĻȻһʱպڶɹʱպڶڣǿһԵۻʽȥΣա
㲻ƭҵİɣ
ü
𣿵С󱲣
Ů˳
ǿ㡣
С
ô϶ҪȥǻģҪȥ
еһУʶˣѶҡ
Ů˵
ŽСеѩһȣȻǳ
ʲô
Сɻ
Ů˶ʱɫһеĶ
СƺһеѩôмֵĶ˵͸㣬ǰ׳𣿡
˵ʵģҲã
ŮɫɭȻ
ãǶʲôܳ𣿡
С
Ц͵˽ãֲɵñ
ƭʣ
Ůŭ
һɿֲ˵Ĳɢͬһķ籩̼ϯķµɱߣһްŽС
ҪôΪҲû
Сνĵ
һһתѩ

Ůŭ⡣
һѪ⣬ֱŽСɱ˹
ߣ
СȻһЦ
һ̣˿ֱӳſֻ̫ңͬһʱ䣬ͭͼȫ˲ںΪһ貵ĵͼֱӭŮˡ
䣡
䣡
ҵײ뵹ɡ
СһƬѩڵͼ˲⻪ɣɲǼǧԶͼ˻벽ʥǿǰ
㡭
СͻȻ֣һǿ߶ʱɫ䡣
Сط磬ܣǸͳȥԭΪСᱻնɱŮս֮Ǿͳûߣڣڴһжûз
СȻɱˡ
ټ
ˣСĮһЦ
ͼ貣߲âֱѹȥ
ۣ
ۣ
ͬʱըѪȾա
СȻһЦһӣ˵Ůˡ

Ůŭ̧־ǻһ
ԭ˻ûгǴ˿̣СشְŮ˵һʱԪ飬׻˷ɻҡ
С
Ůɫࡣ
Ǻ͸˽СһСʿȻƭʥۻʡңҪǣѩڽСУǶĺҪļֵ
̫ţԼ棬ˡ
СЦ
ͼ߲ͨâصĲ˲ϢԶȥ


1249 ɹ
СԭɱŮ˵ģϾԷǾˣԷδ۷״̬ӲĵۻսĺѵáǣͻȻ£ʵЩż˷ʱ䡣
̫ţؼ
һԶ
Ȼ޾ŮˣɱԷȻҲģϾԷȵ״̬µҪǿ˺ܶ࣬ȻҲǿˣҪһսûи켸ҹʱֲ
켸ҹԷܶˡ
Ҫ±һЩ䣬ɱȻҪŸҪ
ӣߣ
Ůŭ
ߣ𡣡
СЦ
߲˸ǿŤֱӽû
㡭
Ů˴ʧɫ
׷ȥնǺӣȴﻹнСӰ

ˣѪ¡

ʱ˿̣СңԶһƬǿ߳Ѿ֪뿪֮ǰıѩжԶٵǧ
űȸѵʱֲˡ
Сһ
Ů˱꣬񲢲ڶôصƣصѾָĲˣֻѪĵļΪذˡ״̬˷ӡ״̬ÿһÿһ붼ڻָ֮С
ҲǽСͷߵһԭ
ǿ϶˶٣Ѱһ˺һƬǿֱӿ˽ȥ
С¿ࡣ
һ䡣
Ů֪˱һŮĸۡǿ꣬˿ȻûгɣֱǸȥ
Եͬһ㣬СٶȺܿ죬֪˶ãǰһ޴ĺڶһƬһ˿߶ڡ
ˡ
ͣ
ǰǿںڶȻһļµĸоĸ֪Уǿںڶͷ·һͷۻʼĺޣܹ˵񶼸ɵ̽ɨӣȷʵбĵϢ
СסĵطȻôΣգȻϳ¡
Сԡ
ǰǿںڶЩݡ
ܹһֳһƬ嫵ǿУʲôҲûУûлҳûйߣûԼĺڰ֮УȴһڱȺڰӺڵĺڶֱ˵㡣
ˡ
󣬽Сҡҡͷ
ΣΣվҪȥġ
ˣ
֣ͭͼ߿ںһγһ貵ĵͼ
ͼͷڸеһ˿ȫУԭһǳźڶڿ˹ȥûڶһɲǣʱһǿ˷û˿Ҫ˺顣
ǿ˺ۻҲܳܡ
Сĺ
ܹоǵĿֲеͼ壬Իڵһʱ䱻˺飬ȻΪڶڵĳʣ¡
ܣ˺ԽԽ󣬶󽥽
֪˶ãСоԼЩԳˣڣǰһ˿ֹȥʱ䣬޾ĺڰ߳һĵĹǰ
Ư
ĵһо
Ƿ·Ǳһ㣬ϲ˻ƣһɼΪŨĴվڹ֮⣬·һǰΪ֮𶯡
Ǹõط
п
ûж룬˺һŻֱ˽ȥ
һ̣ŹǵڲвһڲƽûıѩǺ͹ǲ࣬Ũֲνﻨ㣬Ȼ˼ɾһҲ֡
ԭƬ̣Ѱһ˲Ϣ˹ȥ
úһƬ԰ǰһƬƬĵţݻݻڽСȴǺܱŤΪǲǿȥжôƣǳɫʣɫʻ׺˵ķ㡣
治Ůסĵط
СЩΡ
ѡĻ϶ס̫ŮˡȻ־ЩˣƤðãˣȻסڱĵطʣôͱĲ䡣
ͻȻһЦ˹
һתǴһȺŮ˳ȺŮӵ䶼һһŮжһ֯ӣװһЩĹӣɢ˵ķ㣬ȻǷƷ
Ȼǿ˽СϵĻЦʱˡ
СЦЦδܣ֮ԲܣΪѹûҪʲôģҪұģʲôãȺŮӣΪһߣǴкȽϺá
ǣ¶һƵЦ̧֣ڵǡ

һáֻûгڣһȺŮʱгеȫСǼһ㣬һɢһˡ

СֶڰգһɴƬƬҶ
走
ú̲סһ䡣
ԭվһСᣬ󿴿ҿѰһߡ
ţ죬Ǳߣ
ͻȻ֮ǰӵŮ˻
Ǵ˿һ̫Ź̫һ壬һ˫۾ȥˣǸʬһ㡣һȺഺŮΧ̫ߣָŽСզզͣη
̫ڿСʱ򣬱Ͱ˵۾øӰˣ˫ͫ˵ĺâһ˵ѹӿ˹
˾Ȼ
ֻ˵ôһ仰˲ͳ˽Сǰ
Сһ
ÿ죡
Щ㤣̫ŵٶ̫ˣղһ˲䣬ȻûпԷôƶġ
̫̽һֻɿݵĴ֣ڱξʮأѹС
ֻ֣СŴ͡

Щԡ
ղŶԷٶˣǴ˿̣̫ŶֺǵȲֻΣȳ̶ȶڴ˿̵ԣĲһǰ㡣һǰ󷴲ʵЩ졣
ָᵯһ̫˳ȥ
˼ңѰء
Цŵ
ӦþνĻɹˣȻֻǽ̫˶ѡ
㡭
һоͱˣ̫ȡ
ȺŮǸŵĲɫզզһŶħħʲôȻŶˡ
С˳ǣʵЩԡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյطͻȻֶ˼͵һֵ̫޼塣ȵһ̫ţ˿ֵ̳Щ˶ǿҲ죬оһڰ벽ʥ쾳
ץס
һ
һʱ䣬ˣһ̫һ޶ٶȿľˣƶƺȫҪʱƵģһ˲ͳ˽Сǰȫ˴֡
ٶȣ̫ˡ
Сɻ
ˣ
ͼڳ⻪˸
ͼһ𿪣ûеһһ
棬𿪵ļ𾪣ĶŽС𾪣ϵȴǸԣͬʱֵıâ˸һȦȦɢ
СЩͷۣЩˣ϶ǲ˵ģ̫Ѩǽ˰æȽϺá
һŻɹģҳ


1250 Ŀ
סˣһȺСŮҲסˣܿ죬Ůǣһ쳣ŭߺ޵ĶŽС·Ҫ˺Ƶġ
Ȼֱ䣡
һŭ
䣡
벽ʥ켶գֲЩˡ

СΡ
ǽ˸ô
˵Ϲɱô⣬ֱչͼһɳȥͬʱͼסⷽռ䣬˳С
㡭
׾ͱѹ
λǰ˼Ǽί¡
С
˼ЦЦŻɹȥ
۰
ħˣҪˡ
ӣ
СһȺСŮզզģͷܡ
С
ͻȻһ𣬳жһڷŮӣŽСͬһʱ䣬ڷŮӳֺ󣬱СŵļڿԶˡ

˹ȥ
ŽСǽ䱸ͷŭ
޾£񣬴˵еĻɹ֮ˣɹ˶ǾϲġǾڹ󲻾ãȻһӸ˹Ҫ֪ɹǴκ˽룬ǲӽ롣ڣ˲˽һֱɹ֮䣬ʵǾŭޱȡ
ڳˡ
Сһ
㣡ҵ浱ɱ㣿
ڷŮɫ䡣
ڷŮȻǵһŮҲıģû뵽СȻѰŽСŵɱ⣬̹Ǳ
Ů㣬ǻˣץס
Ǿǣ˼ţ϶Ǻˡ
ԵĶԵģ
һȺСŮΧ˹һҲ±ĵӣզզ
С
ȺСŮģ
ģָϹż䣬ں˰Ʋл꣬ȻǻҲüɵһ뵽Ů˵ĻʱļѾˣЩֻĸϻ
Ǹ㡣
Ц
ԱߵǷŭ
ץ
ĵ
ԱߣͷҪٴζ֡
ˣ
Сͷͼ𶯣һĨ߲ϼ⡣
ûж֣ǵˣѾǹɺʥѹȵԶȻǰ벽ʥ켶Ҳ⡣

һ˿ڣɫЩѿ
ĵɫ䣬ǰһŽС
ʲôļЩ⣬Ұָ
СڨЦ
һ޵ѹܴ󣬷ǳ
ҪǣԼŰ
ˡĿڣɫ֮ǿУѪѣŲɱ㣬Ŵθᣬֻǣ̫ôˡ
ˣ
žâɱȻǿȴܿ¡
ͷˡ
ĵ
һУֱĶ׼˽Сüġֻһ˲䣬δǽСüȴһ߲ɫѪ˳
ۣŮ
һȺСŮ
棬Сűģ̧մһüĵѪŵԼǰָѪϵЦڽʧˣЩĮޱ顣
ģֹûС
ƽ
ƽƽһҲ󣬵ǣҲں
֪Ķһļ䣬֮һֱС̣˭ЦӭܶԷҪɱǣվ޶ȵģǾܱ
Լýָţʵɱнӿһŭ
棬ɫ΢䡣
㡭
еĳͻȻ
ŽСɫͻȻЩĪʹ
ԼһˣԱߵļΪǱСˣʱ÷ŭһŽСŭĿӣȺСŮҲһ
С
ŭ⡣
һ˲䣬Ǹ벽ʥڣͬʱѹС
ﬣ
һ֣ٶȿĳ棬˲ڽСǰӽն¡
⼸ˣСɫ䡣

ĵ
ͼһɰӿ
ۣ
ۣ
ۣ
ļͬʱѪȫ˳ȥ
˿̣ĶŭˣҲ֮ǰǰ㴦á
ѽ
ѪɣһȺСŮʱŵĽ
ĵɫѿгָŽСһ

ǳ
ǻɹδ˸ҴڣС˽ˣɹˣɹ֮Ƥӵ¶֡
ɱң
С
űıȥҲɫ
㡭㡭
ɫһס
˿̣ϹǰһŮþһǿ߶ɵŮۻʣڲϺˣǿʥıֹסĲ
㲻ɱɱ
Сɫ䵭
䣬ǰȥ

Ĳеıֶ˵ϡ
ųǰĽСĪһɿ־壬ͬʱҲʹ
Уʶһ͵ӣƺںܾˣֻһ̣űΪͻȻ䵭ͬ˿̵ĽСһ޶Լ䣬һʱûĮ
㡭
Ϻˡ
ʥʧһɶɱҲʧȥټŽС䵭ӣ˿̣ǰŮۻʽɫıò԰ף۽Ǹǲ֪ʲôʱһξӨ˳ջ
Ů㣡
ȺСŮȫ˹
űľȻˣһȺŮʱúߣŭŽС
ˣ۸Ů㣡

һȺŮ
СͣŴ˿̵ıģ΢ڲٳǰȥ
ûԼһȻὫıƵᣬʱЩԼЩˡ
ġ
վԭỽ
ıһȺСŮΧм䣬ɫһ԰ףߵʥ쾡ͷĵۻ岻סķ˿̣иոչʱǵȰʥֱһίСŮһģһ˺ۡ
Сȥ
һ˹
Сԭ뷢ŭģǿĴ˿̵ӣվˡ
ȴȥϢ

üͷһڽСƵջͷŭ
ߣΪ˭
ŭŽС
ֻǣĻû˵ͱСˡ
ȥϢ

벽ʥ켶ʱɫֻһʿѣһ̣ȴԼоһɼΪֲѹȸУѹȸмֱȵۻʻҪͻȻͨ
ãá
Ǳʶģͷ
СԭأűɹȥһҲ
Ѹ㰡
̾
Ĳ̫ã̫ǿӲҲУЩˡ
ιˣʲôѽ
һŮСĿ˹ŽС


1251 Ԫɾ
СѾͷĵͦ־ʮңһȵӣЩɰ˿̣˶ˣһȻŲ˽СԱߣԴŽСһ汦ӡ
㶼˵ǻˣҹҳ㣿
Сбһۡ

СŮĵ

Сεķ˷ۡ
СƨһôԷڲԶһʯͷεգ̲ס̾Ϣ뵽ǰ״Щͷˡ
ι㵽ʲôѽ
СŮ˹
ʲô£
С
СŮͣĵŽССѾͷŲ˹Ůʶ֮ùѽ
СѾͷգ۾һŽС
СƲ죬ô
ι㻰أ
Сﲻˡ
Сɨһۣ˵๫𣿡
ţ
СŮԴҡĸ˹Ƶġ
С֪СѾͷ³ôһ㶼⣬ģȴǼٵģЩ
ŲţҵģҪ
С
󵨣
СŮ˫ۡ
ŽСתúֿڣι㡭
ס
Сֹס
ô
СŮ⡣
Сɲ뱻СѾͷƬʶģѾͷȥǺģڵ㶼ôˣڻ㡣
ð
СŮ㶣ͷ
С룬ʵЩǲʲôص
ûаΪʲôôأ
СŮҡͷ
ǵٶ̫ˡ
С
̫죿СѾͷƫԴ룬𣿡
Ļ£˲ӽСǰʧ֮⣬󣬻ûеȽСüȣһ˲˻֮ǰĵط
ǲ
ŽС
СŴͣɫǼҲˣСѾͷֻлΪôƶô죿̫ˣҲ첻
ɣ
СѾͷܵ⡣
Сʵô£
طӡ˺ܶ˲Ƶ磬ÿ벽ͻһ˲Ƶ㣬ֻҪƵԿ׾ͿЩط˲ƶ
СŮ
ԭ
Сͷ
Ҳôһɻˣƫͷȥ
գЩ
ιιôˣ
СŮĵ
СЩǸղŲһҺ޵Ҫô׽ˣ㣬ûǹ
㡭˭Ҫǹˣ
СŮŭ
û˵Ҫԣʲô
СƲ졣
ţи˺Ҳ
㡭ˣɶ񣡡
СŮĲС
һʮСﶷĹС
С˷ۣ̾һ
ڵ»ĺ鷳
㷳ʲô
̾ϢСŮ˶š
Сʲô˵һ˵ļ䶪ˣļһҪôõ
ԣСŮһĨȡ
ܼ򵥰
˶ٵ
ͦ򵥵ġ
Сͷ
һ̣Ļع৵һ¾վ˵ʲô򵥣
ץСŮļ򣬺Ǽ
֣
СŮ
Сæɿ֣Ц⣬СѾǣСǸʲô˵һһ˵ļܼ򵥣𣿡
Ȼġ
СŮ
֪ô
Сϲ
Ȼ֪
СŮĵ
Сʱϲɫû뵽СŮȻ֪Ѱر˼ķСŮ׷ʵôأ
ҵԪɾͿˡ
СŮ
СЩɻ󣺡Ԫɾ
СŮͷ˵ԪɾǻһʥкֵܶĵƣʱѰܶණڡ
Сʱһϲ
ɾ
׷ʵ
СŮҡͷͲ֪ˣ˵ɾƬǰŮƿŵģŮȥתУɾʧ˳ȥֱҲûܹѰ֪ȥ
ֻҪƬС
С
˿˲٣ͻȻһֻȻʵĸо
лл㰡СѾͷ
СŮ
֪лˣ
СŮߵ
С˼ЦЦֵ˵ɹӽ룬ҸղǶҺе⣬ôͻȻأ
˭˭ˣ
СŮ
СЩЦСŮߡ
ľͣԸĵҿˣŮʶģŮ϶㣬ҪȻղˣ㶼Ůƿˣ
⡣
СЩεĵ
СŮŻɹһƫƧĽһۣЩͷԵĶŽСʵǴҰģź֪ööǶ֪Ķ˵ŮҪ
ᵽšСŮһ羴ı顣
λ
Сʵ

СŮ
ȥл
С֣ص
ȷʵЩмλţͬʱЩ档
СŮҡͷˣŲ׼˵ģʮˣʮУŴûг߶ǶѼ

СЩź
СŮȥǸƫƧ俴һۣеâӿ
ˣŮס
С
ߵϡ
СŮ
ܿ죬СѾͷӦ˹ɫ糺ŽСŮ޹ʲôʲô£
ҾȥѾͷ治ࡣ
Сۡ
ȥ
СŮ
СѾͷƬ쿪˫֣ڽСǰɴ˫

СʱЩͷ
ͻȻһǿմ𣬰еСڤ˳ͻȻССһ˵˫ۣʱЩϲСͷϡ
أ
þûгˣſڽСͷ˳Сͷ
ʱ̫æˡ
С
棬Сڤ֣СŮʱ˫ۡСһֻһߣֺĺܿɰʱСŮĻϲһ˫ˮ۾Сǡ
ɰɣ
Сʵ
ţ
СŮͷ
СٺһЦ㲻ңСһ棬ô
У
СŮҡͷ
㿴СһǺܿɰġ
Сջ
СڤСһϵֵָĶ
棬СŮ۾ʱˡ
ô
Сջ
СŮҧҧ촽㱣֤Ů£۸Ů㣡ñ֪ҷȥģ
ұ֤֤Ů㣬֤۸Ů㣬߱ҷŽȥģ
Сġ
ɽ
СŮ
˵꣬һὪСеСڤ˫۶ʱ״
ÿɰ
СڤСѾͷһ̾ˡ
뿪ıӰСЦЦɹ
ȥȻȥһԪɾ



1252 ̫
СŮСŻɹڲȥСıܹɹڵЩŮѲӣϡкܶ䣬ССĵ̽ڶҵһȽͨŸбĵϢ
ѾͷǰסĵطҲôͨ𡭡
С
΢ǵʱȥڱĵĹ뷿˼켸ҹҲǺݻࡣҿ˿һ΢˽ȥ
˭
һ
ŸУһϮȹһűϣɡ
㣡
ŭŽС
СıҾ㡣
С
֮ǰ֪ᱻķ֣Դ˿̲ûнźΡ
ɫŭָŽСȥ
ҾͿ㣬ߡ
С
ָŽС£ǺһƬ
ߣǳߣ
ԼϹǰľڰһǿ߼Ҳ֣һЩͨĵۻȫֻηڣһ켶ӾȻһҲȫСŮջ𣬶ŭӵǣڸղţڻɹ⣬ȻӱƵĿˡ
쵰Ҫ
޺޵
ĺɱǰˣÿôʱԺܻᴫһɼȿ־ͺµҲ޷֡
Сίô˵Һܴ࣬ҪȻ
죡
ĺȵ
˽СǿƬѩ˵Щˡ
ðɡ
Сʵı͡
룬Сģи㡣
ҪСģ
ŭ
ǽģ
У
Сģ
㡭
С
Ҫ


ĵˣһҧгݵӡ
ߺ޵ŽС˿϶ڵϷ
㲻˵Ǿ͵ͬˣͽбˡСЦѩȡ˳ʵС֮ǰһƲлȥ;һѩˣΪʲôأ
ɫŭ޺޵ĵŽС
СʵЩˣڻһεбܿ԰ɣɱҽŮʲôģ붼
ߣ
һҲǿˡ
ɫԺãСżղŵ⡣
֪

Сһ㶣ͻȻѾͷֻǵŷǰ¡
˵˵ⶫʲôã
Щ档
ƾʲôǵø㣡
ĺջ
Сһ£ԹԵ°͵СģģСĸأһ롭
㲻Ҫ
ŭ
ССıȽϺá
ѩڼԾؼһлǺۻ࣬ЩаѪ֮˶ԣع屦ԻȥڵѪɷܹ֮Ѫɷ֮תɴԪ񶼿Ծ֮⣬ܹؼκŮפϲ˥ഺ֮ˡ
Ŀ˵ꡣ
˽Сˣţ׼ȷ˵ġҪˡ

Сͷ
ǸŮ˵ʥѪɫģȷʵһɼΪŨѪɷ֮˵Ů˶ԣѩȷʵĹ屦ڵƲлΪҪȥᣬΪഺɡ
ҡҡͷٶ롣
ѩÿ
ͻȻűġ
ô
ü
˵ÿÿ
С
ɨһۣ׾Өѩ񾫵񡣡
ǾǺÿˡСЦЦǰ˼һ͵ѩǰ͸㡣
Ҫ
䵭
֪ľ磬϶ҪⶫסաСصЦЦһʽ仨ʽ
û˵úǱҲɵ
ǣɴ˫
㡭
ָŽСһģ
ջʽǷ޹ϵ͵ģôʽ͹ϵԼأҪǣ⻨ģô仨Լ
Ǹ׳գ
뵽
ͻȻ΢΢һ㶣ԼôСŮһˣ
Сɷ˵ĽѩԱߣ˿󣬵˵ͷͦġ
һϮѩףѩʥ಻Ⱦȷʵͦ䡣
ˡ
תȥ
ԭѩҪȥͻȻСô˵ʱһ¡
Ҫߣ
ʵ
֮ջһ󣬰Լô£ˣԼӦǷǳ˵ôʳ֡
ĺˣҾƬ磬ܿͻ
СЦ
תȥ˼ͻȻͣϵЦҲ䵭űĵ˵ӣҶȥԻᣡ
ͣ΢һʧ¥ڡ

߳ľסŵŸ󣬽С˸ȥ˿ҲΣߣ㱻Ҳõʲôѵ˲뿪ɣ˿ǰͲ뿪
ƵŲӣһߣһߴƬɹ
ܺãӣҲͦ

ι
һŭ⴫
СƫͷʮҵŮӲԶ˹Ǵһѩİ£һѩƵãȵԶ׼ķŭ֮ɫ
ôĵӣȻô
Ǿǣ̫ˣ
ɹô˽
һȺŮզզ
ʱ֮ǰֵļҲ˳ЩɨСƺ֪Լ˲ǽСĶ֣վֻһûʲô
СҡҡͷҲ⣬ֱߣ˼ͣƫͷǼ֮ǰ£Ǹ
˵֮ǰ˼¡
΢΢һ㶣ɫָֻܿ糣
ǿƣòŵǸ
һĮ
Сʼ磬ٴγȥ
̫Ůۡ
ͻȻһƽ͵ڻɹϿ
СֹסŲȻɫ
̫һǿ߲ӵеĳν
̫һˣôܣ
𶯡
߲âӿĮ̧ͷϲ֪ʲôʱһŮӡ
ľȻˣȫûио
꣡
һѷ֣ĿУܿʧˡ
Сüͷ΢΢ȥǵŻպϵһ˲뵽Сǰ޾ĺڰܿ죬ӺڰнѣǿС
ǰİԣһӰ
ӰСһоĪѹвԷͬһ׵ĺڶȺڶҪ򱶣·ɴؼһУָоֻڻϸо
Ӱɨһۣġ
ϲŮۻع飬ŷ֣ŷ־źϣȻһ
Ӱ
ص㡣
ޱ顣
Ծһˣôӡ
ӰƺһҲ֣˵ɨСϣŮ۽˽ңмл
ԣСɫ˿Ҳ⣬ŮѾع˾֮ϣйϢ˻ȥֻǣЩǣӦû½Ŷԣ̫ô
ǰĻͷɫ䡣
Ƭ̺תͷȥӰ
뿪
ƽĵ


1253 ϣ
СЩűģѾͷǰͲȥôͻȻվһˡ
棬ӰҲЩ⡣
ϹǰŮĹĮһУֻؾת󣬱𣿡
ҡͷ
һ䡣
뿪
ĮȻ
ӰδƽͣĲԸˣ
вң

ǿϣĮȻ
ңֻ˶ԺҪȻŮ۲ԸǱҲֻܶˡӰҡͷǧתһѵᣬñһŮ۴ﵽ˺εȸ߶ȡ
ǰһһɺͻأ֡
Ԫ㲻Ҫˣ
ޱ顣
СʱɫоԶһۻʵѹȸУǣӰȴȻֻһԪѡ̲ס𺳣һԪˣһ˵׸ǶôֲͬʱҲȻ˶ԷΪܹ½磬ԭֻһԪֶΣǿнһԪ˾졣
ν
Ӱƽ
ޱ飬תŽСȥ
Ǿʧˡ
Į
ڵ֮ϣһѩɫͻأ£û˿ףɲǼ佫ӰУһ̣飬ӰҲһŷ
ҡ
СŴͣɫͣë
̫һԪ൱һۻʣȻôһ¾ʧˣһۼûܹ¡
ԺһЩˡ
һҺ
ĴԱ߹бһۣûǿںڶС
ȵȡ
Сٸȥ
ڱĴںڶһ·˻ɹ⡣
ˡ
ɹڵŮǾϲ
ŽСҲڱʱЩŮһɴ˫ۣһ㡣ǣЩҲǲޱȣĲ˼顣
ŮȻûиǸˣ
ѽѽΪʲôѽ
֪Ŷ
һȺŮ˫զզͣ
ϣͻȻתüͷ
ðɣȥҾͲȥˡ
С
תŻɹڶȥ˼ͣ
ȥʲô
תʵ
СЩ⣬ȥҸ
ʲô
ü
䡣
СЦ
ûʲôתɲǾʧӰ
Сһ£ЦЦ
ҲһõĿʼ
뵽
֮ǰһʱ䣬ԴӱںƲлһֱûиɫζɱ⣬ܹת䣬ýСЩˡ
ɨ˻ɹһۣԶ

ɹߵϣһϮµıվߣŽС뿪ıӰϹǰһŮۣһ˶ҪɵǴ˿̣ЩãȻ
˭ˣӦúŶԣΪʲôȴҺҪΪʲôһѹҾҪΪʲôԺжȴûһӡʲô𡭡

һЩ
һϵ
ϣתǴһ߳壬˫Ѿȫ˽ȥתǴ΢΢żгһؿݻƵľա
ɫָ糣
֪ʲôҡ
䵭
α̫˵ѾȥѰ֪ĴˣԸ㣬⡭ҡҡͷЩɳơ̧ͷűģ˶ݵѱúᣬô꣬ڵȵҲûʲôźˡ
ԣɫһ䡣

ͻȻúܷŭ
ܾǰ͸ˣֻһֱµЩάţӲдţҪټһۡ

㲻ңʥҩ۵һȥѰأôûȵ֤һжܸı䣡
ؿ
ҡͷ簮űģɵãŷ֣ڹ㲻Ѿ֪ؼ飬ûܹһ˭С
Ľ͵һ˫ʣˮƵ¡
ޡ
΢֣Ҫ۽ǵΡ
ž
ɨ֣ų
ǰиֳɱţҲģҲ뷨ҪʲôʲôҪǸҾԻɱȻɱйصˣ
бƣǻɹĴϣǱĵĽ㡣
űģЩż˵£ô򵥣ҲΪ걾ԴлǣҪ¡
Ϊʲôżɱķŭ֪ϲʲôʲôûУһŵûУΪ²²ûôҪֻΪ
ˣ¶ɫ
ġ
ҡͷ
ϵҡҡ׹ȥ
ӣĸӷŭˣ㻹˵ǣƭ˭ƭһƭԼΪʲôΪʲô㵱ҪôΪһϲԼãƾʲôô
˫۷죬ܷŭί
űģԲ𣬶Բ𡭡


1254 
ϹǰΪ˻һԤ֪ԹϵʽԼͱԴ׼Ӷ֪£֮ʵѾˣʵֻһ߿հ׵ʬ
ֻǣĺǿǿ죬ֶñûϹǰҷ𣬷һֱ״̬άֵ˽졣һûͱԴʬǰһе˼άͬһ
ȻĺǿΪͬ㣬ôȥҲĿ֮ŮͱԴԸʽȥǿдֻΪټһ档
򣬻һ档
ãΪĹˣ㲻Ϊۡ
ʹҡͷ
ôȷʵǶ²дôƬǿҲ֣ʵΣ˵ԼʵҲ²ԲûôҪֻΪǸ˶ѡ
ǽԲ㣬Բ㡭
Ƶɳơ
ΪѹΪԭѾܲˡ
˵Ļȷʵ𣬺ܣվһĽǶ˵ôȷʵԱĺܲƽΪȴΪһϲ˶ԼҲ͵Լá
ٷϻ
ĺܷŭ
ѾıƣŷһΣŷֵڶΣΣĴΣһֻܹܹ֤Ҫ»صǰӣУҾɱɱйصˣ
˫ͨ죬ɱʵֲܿ
ҡͷãˣûõģ֪㵱õЩ²ܳɹŷֶٴζãؼ䣬ûκܹ֤Ϊ죬ǲܵ¡
Ҿȥɱ
˫ͨ졣
ɢĺ⣬Ƭ綼Ϊ֮
һץסݵͬľһ㣬ҪҪ£ܱţƬǿվͳûϣˡ
Ǻʲôϵ
ĳſ
Ϲǰ츳ԭҲãԴӱ֮ͱһƵģԴΪһߵʥ쾡ͷ֮ΪȡرƵͱԴȻȻŷ֣תϣŻһﵽ֮磬ıһС
ֻǣŷֺһҲˣЩȷʵ޷ɹ
ٴҡͷ㲻ҪѾȥ˰꣬ͿҪˣҪʱһУҪýΪǧˡ
㲻Ƿ²ʲô
ķŭ
У²ûôҪԶûбҪ
Ǹʵ񡣡
ͻȻЦ
ʲô˼
ĵ
ҡͷɳƣűģãһΣǽ㣬㲻Ҫȥ
ɫЩȻ
ƾʲôĸӷŭˣѱƵ֣ҪƾʲôҪôӣõʲôʲô֪Ȼȥʲô
Ҫɱ
ϵɱǿᵽ˼㣬Žδ
ƺˣƬ綼ɰѩƶʱɫ䡣һ̣Լ˱ģ˿̵ıĻʲôó
ץűģһվǿڣã㻹ǿԻָģ㲻Ҫȥ
ԣͻȻһ
޺ҡͷ˵ȻϣȻģ˵ȷʵģûܹ֤һж룡ʥǾͷ
űƣҵﲻ㲻ָܻ
ΪѾƬصľۣѾߵʥͷΪΪǿ޵еļ֮һǣȻŷֺĸǿһ˿ȴ޷ñƻָӡ
֤Ϊ죬һжǿ̸
ɫЩƺԼãɿڡ
Щ£ԭǲӦ˵ġűģһ֪֮󣬽ܹܶ˲֪¡ǸˣĻԴֻصļзѰһС
˵ʲô
΢
뵽˽СҡͷͲţܣƭңֻ쾳ѣôֻܴأ£ڵҲ
ãҲǴ̿ʼɳġ
ҡͷ
ĲŽСƿֻأ¿ϱͲǣ֪ȷʵ֪ܶ£ԣ˿Щˡ
˵ģ
ʵ
㲻ƭ㡣
Ƶ
ǡ
Ļǲ̫Ըš
Ҫ

ľȡ
Ϲǰͨط˻ɹӣκ˽УˡڣȻҪȥһ
ɵã㲻ҲҪԼĸо
űĵ
ɳƣа簮֮顣
űƣƽİѩҲ֮ʧɫֱ䵭ãҾ޷ƿֻأҾɱ
һ£ͻȻЦ
ã
Ц
ŭΪʲô᲻ãҿ

ƬУС뿪ɹ߹һƬƬɽ֣ͻȻ˸磬оһ󷢺
ıң
˸
ɨɨͻȻƲƲ죬϶ǱǸѾͷ
ò˵ֱͦ׼
һ鶼ûУֻӶǹ
ЩΡ
ƬŨֱͬһƬɽһ㣬˵ӦŶԣǣʲô鶼Ҫ˵޵гɵ壬һֻͨķҲëûС
ȥЩ
Ҫǣⲻ֪úķѶʱ䡣
ȫҵǻԪɾ
һĨâ
ȻᾪƬ磬ҲνΪҲͻɹˡϸ߿գɢͬһƬ񺣴üļ䵴
¡¡
ͻȻǰ޾߲ɫϼ⣬תۼڱ磬ÿһ䡣
һɹʱˡ
ǡ
Ǹˣ
ô⡭Ҫȵϵۻ˰ɣ
ɹڣһƬ
ĸϣԶϸһĨ졣쾳ܹ˺嫵ʥۻʣ޵ʷϸûгֹȻһУҲСĴڣĻͲᾪˡ
ذ
ɹһСڤŲ񷣬ˮ۾գգܸˡ
СһоǿҲ֪˭
һСŮЩȵǸֻ쾳ѣ˰벽ʥ켶ĳϣȻ˰ǹŹ֡
䣡
ӿķڱһС
Сϣüĳ֮󣬲֪ȥãͻȻһĨɫƬļڡ
ʲô
ü


1255 
żڣСоһɷǳ嫵ϢΪҪǣϢͱϵĲǳơüͷܿȥ
ȥ
ľ磬ֻһǧܿͳ˶ͷһƬΪ嫵ıԭȥһжڱѩ֮С
ǰһ΢΢Щ졣
Ĳͱѩơ
оȡ
ͻȻƬԭƺһ£ԼХڴ֮Ӻ棬ŵâ˸ʩչһƾâŴ֮̽ȥ
ز֪ж񣬹ȥܾã֮ڴﵽ˵ײ
ǣ
СͻȻһ˫۵ɴ
֮֮һ̣â˸Ӵ֮ʧû˵ص硣ٴγֵʱǰֵһƬص磬һͷӴıڴˣȫɣȴʵ
𣡡
ƺ˳֣쫷ͻ
С⸡ֳ߲âס˱ϢͷЩ𺳣ΪŮΪơ
һ
ȻԼʶ
С졣
СӣȻܹ
һХ
Ӵ󣬴˿ͷķһ˫ӣȵҪ޴ʮӸµĵŽС˸һĨ֮⡣
һĻСŴͣɾ˰Ȼܹ˵ˣ
ͻȻͷ­֮ϣһһţ˽Сע⡣۾ȥһ滹ɫʱ΢΢һ
Ԫɾ
һ
ȻûмԪɾֱȷʵҪҵĶ
𣡡
Хˣ쳹ʮ
ǳ㣬ŽССӣ㻰
һǿɢӿЩˣһԣһʥۻҲ֮ϡȻһĵۻʿ£ǣվֻһѣһ㲻ôȥսвԶûеۻʴ
ˣС¡
Ǹ֣£ͷ澵ӽһá
ű
΢΢죬ŭ
ѩնˣµЩˡС׼ͼ֮⸲⣬ȫʥ⡣
ûò
СƲ졣
ڿնͱͬһ߶ȣֱűǾ޴ӣͷϵ澵ӸңҪ㲻ңҿɾͶˡ
˵һԻǵһΡ
쵰
ŭ
ŽСȵ˸߸ϵһСϾȻĶòͷˣԱӦóĤݣߵ֮񣡡
СԲ˫ۣ׵ˡ
ߵʮ˴

ɾȷʵ𾪣Ҳȷʵܿ£ǣȻôΪˣԼĤݣߵؾԴ⡣
ȻˣҲûԴ
Сòͷ˰

Сǳױˣɾ˲𰡣Nɪëߣ첻һ٣㶼֪컹Կǡ
ӿ߲ϼ⣬ȭͷĸ°졣
ͷȷʵǿܹоĵϾԷһԼʶȻͬһ㡣֪ôǹأҲ£ֻҪԷͷϵǻԪɾѡ
С̫ˣ

СôһƣֱӽԷɡ֮һ͵˦˦֣оһʹһ쾧һ㡣
㻹ͦӲʹ

ɣ߳ŭ
㣡

һɰ纮ӿϯص硣
㣡
Сá
һһ嵽һֱ֣Ƭص𶯡ȼĽǺܿµģǣصȴû̮һסܡ
ܿ죬ʱȥ
Ĳôͦǿ󡣡
СŴ
۷Ϊͷͼ˳ȴκβ˶ԷǽԼļΪǱֻڶѿˡȻˣǱǱҲûкõȥ
Сӣͼʲô豾

С˵صĽ֮˲٣һصıϵѺڿٵ޸ţٶȺܾˡ
ͼ
Сġ
ʱĽ棬ǿˣ˾ֱǸƦӣ⻹ͼȥҪ˳ǣɶġȻǰͼȥҲͼǣƾʲôҪȥء
Ҵ˼ЩҲס߷ߵ࣡Ǹ߸ϵһСһĶѱʲôˣ
㲻ˡ
Сʵǡ
@#
ȻȷʵˣǱСôһ˵ôô
С㻻˵
ߵ
Сô
˵ǶЩˡ
ôᱻǲʲô캦£
ʵ
ŭƨǸ߸ϵĴ˧Ǻӣ˶Ĥݣ캦֮£
Сһα׵ˡ
ǿŶŻµĳ嵽ĵ˧һ¶ˮ
Сǲ
ŭ
Сԣܸͷ޳ˡ
ðɣû캦֮£ô㵽Ϊʲô
ʵ
̾ϢǱʹ
ͷ죬һ˵ģ
С
ص㣡
ͷߡ
¶ʹࡱ֮ɫĵ꣬Ӣ˲޵죬һͷСǿգɷˡȻþͻȻһ죬ǰһŮˡ
ǸŮ˼ֱǸ̬ӱ߶Сǿн֮ߣԴˣȻŭѣǰƬ׷ѰСٴμС࿪ˣҪ뱾뿪ȴŮ̬ѹˡ
ԸСŮ̬۷һսһֱս˾ҹʱŮ̬·ۿžҪʤȴһ˿䡣
ʱ򣬱ͻȻҪͻˣҲ֪ͻ֮ʱܲôŵģ˵ҲùŮ̬պץסᣬսܣŮ̬ıȥѰ鷳ǽӡ
ԭСǱӣǡ
ϲ˵ţһģ
СųˡOͣһǳױ׷ˣ˫۶һͷɾȻӣ̫ˣңЩص㣬صǣôǰеġŮ̬ǻɹıأ
ȷ㲻ںң
ű
ˣԼһ㣬СҸ㣬߸ϵϣ㣡


1256 
СգôĻס
û˵ѣ
Ǻȷ
Ʒģ˵Ϊ档
ɫ
С°ͣ۾
С㿴ʲô
ˬ
С룬벻ȥ
ϻ
ۡ
Ƿҡͷ̾ϢûðŮ̬ίʵЩ£ӡˣʼƲӡʵҲ½˺ܶࡣ
а취
СٺһЦ
ű°Цĺܹ졣
СӣǱ㣬Ů̬µķӡǿľˣͬȵۻʵƲ͸Ǳˣûϣ

С۾ⲻѾ𣿳ȥҲס
һͻȻСȻ͸˷ӡϡЩŽС԰Ȼ£Сӣа취
Ȼ
СһЦ
ʱǺãСϽ뿪ȥСӣб㣬Ժĺģ񱦣βãңʮأ
С
Ǿ㣬ҪСܣ
ű
ЩΣðɣֵƣֵơ
С˵۾
С㿴ʲôлֱ˵
Щë
Сɿ϶ǿԵģֻЩ⡣
⣿ôⷨ
ʵ
ܻЩί
Сɡ
ЩˬˣСㆪʲôӺɷ򣬴ڳ⣬Ⱦƣлֱ˵أΪ˳ȥܵСίҲûɶ˵ġ
СյűܳȾƣ
˵
Щͷˡ
ðɡСͷй⻪һȡ˳ٺһЦΪꪵı꣬ķӡûˣѹ㣬ȻҴȥ
ɴ˫ۣ@#Сӱ
ƿҪͽСƴ
ͣ£
Сֹ
ɫƣС㵨ͦʰȻҴע⣬ñΪ꣡߸ϣ˶Ĥݣ񡭡
ס
Сϻ
űʼ磬ھôһˡ
İɣӦ

ǾͰĪˡСҡͷϸĵĲŻꪣ̾ϢϧˣƬûһ飬ӡڣЩˣȣЩԶҲȥֻӡ˥һѿݹǣԣ
ϧϧ
̾Ϣ
ɫˣСűŴģ
˺㣿Сҡͷ̾Լһ룬ⶼȥˣ갡㻹Ǳӡ˼į°
һ¡
СֵΨһĻˣҪǲԸ⣬Ҳǿ뿪ֻǣһͷ˧ʣزŶԣȴȻôֱԶҲû˼ǵã䱯
һҲ֮ʡ
ֲһ¡
ϧټ˴˧һ㿴ǿյģŮ񱦣䡭
Сתߡ
ɫڱˡ
Сͣ£

Сϲɫȴǲ䣬ת
ôˣ
ɻ
ƺúС˵Ķԣͬ˧ʣӦزŶԣôӦˣ
ȷ
Сʵ
ϻôʲô
ŭ
ŽСҪߣȷʵЩˣѾӡˣʵܶ˺ܶ࣬ȥһ죬ܶɢǸʱҲǻҷˡ
ɲĻǺջġ
ðɡ
Сɫ
ѾЦˣȴһҲûбֳУָᵯһ߲ɫͼֶڻϿӡ޾طģһص߲ɫŻ
һʽ
ɽȥͿˡ
С
ŽСӦ꣬СӣҲôӦ£ĻҲɽȥ
Сһ£ã˵
ͷһΪ㲻ѹƱڶƱɣȥҪ汾ѰҪָģܸű椣塭
ҶӦ㣡
Сȵ
ô˵ȥ֪Ҫ
һΪ
ʵ
ȻҴӲƭˣ
С
кЦǲƭˣƭ
ã

СͷǾͿʼɡ
ɢŴâС
簡ˣ
һٳ뵽ڡ
ɲǼ䣬һɼΪµϢɢ𶯣޾ƸֶͬһɵʥΧŻꪷ衣Ũѩâڻܣ֪ȥãѩâɢ֮ϸֳһͷӡǡ
С˫۷һסꪡ
ǿ
оϲ
ڳΪֻ꣬ɲǼѣǿʮֹԺ˵ʥ֮£ǾԵڣʥײҲ·

һ𣬿һ౦
Сֽ֮ץУһϲԪɾ֡
СӣǱı
һͷõӰ˳֮ǰıֻ˿С˺ֻܶ࣬дֱһͷŽСӵۡ
ͻ㡣
Сۡ
һһתԪɾ
С㣡
ɴ˫ۡ
ڽҲòˣʲôⶫȰ㱣š
СƲ졣
Ҳԡ
΢΢һ㶣ͷ
ڸոճΪꪵı꣬ʱ޷֮ڡ
Сգ
ߣ
͡
Сŵâ˸ʩչأɲǼƬصʧȷʵǿķӡӡƺֻԱѣĽ˵Ƭȴɹ⻹û顣

ԭϣһѷ֣Сп˳
أ
һХ˽Сһ
ӻд˳𣺡˳ˣڳʵ̫ˡ
Сбһۣô
ʵҲܸˣԪɾѾѰñĻָˡűҲ̲ס쳤Хһ
Сʲô𣿡

¡
С
ԭͣ룬ֱһͿ˽ȥͨ߳ʱǰһƬݻƯĵŨĻ㡣
һˡ
˵
ǰŻɹȥ
Сӣͣ£

һ೤ſڽСͷһצץŽСͷ
ôˣ
Сɻ
д״ڣΣգǳΣգ뿪
Ųӵ


1257 ɾЧ
Сɻűף
ԣܴף
ͷ
Żɹڣ˸ž⡣
С룬ô뿪ôܣҡҡͷ̧Ⱦɹȥ
Сӱ𰡣
òС
Сִߣವľû˽Сڡ
СȥͻȻһŮӣýСͣ
ң
СЦ
ޱ飬ŽС
ôˣ
СЩ֡
ʲô
ʵ
С΢㶣˵Ԫɾ䡣
Ĳֵ̧һָһӰھ˳Ǳ
أŮʴ
ŵĲץŽСͷ
СͶʱųˡO֮ͣǰĲٴθֶ
㽫˳
ޱ顣
Ƿӡ£
С΢
ȻѾ϶һ㣬ǻ̲סʵ
û˵ÿɷ
С֪˼˵ͷ˵ĻȻţȴЩɻʱĵ˵㵱ǿдߵС𣿡
أ
ɫ΢䡣
С΢֣û˼
ĺһ
ʱһͷͬСڳƯڱߣЩߵĵŽСͷӰͷ޳ܵåҵ
С
Ļڣòƺܴ󰡣
һѽͷӰץָǰǾеС
ɿȣЩ飬˵ˡ
ԱߣС߷ߵָŽСеӰ޳׷ǧӲҪҸһ˵ʲôӣ˫˫ɡһå˭ԸӰˡ
еȻָġ
СۣɫƵб
С㿴ɶ

Сűеıô˵еǸŮ̬ˡ
޳Ȼڮˣ
Сߡ
СУӣ˵ûô˵Ůʴ˵ľη֮Ͻˮ಻ǰƺСԩ
˵ս˾ҹһʤˡ
С˳ǡ
Ҫһоͱѹˣ
С̡
С
а
űʵǱ˸ｹۣȻܱŤǵȵز
ȣаɡ
ε
үŲ㡣
Сݺݵĵ
ɴ˫ۣСӣڿһϵģҪһ¶⡣
ð
Сˡ
ģСģʲôǾ£Ҳѹô꣬ѵҲ͹ˣԺһúùܽ
Ǿǡ
ͷ
ޱ飬ΨЩ䡣
ôУһ̫޳ˣβǱ͵Ůԡ͵·Ҫ㣬Ӧüѹ
Сŭ
СųˡO͡
벻ô̬
ˡ
Σǲ˼£Ҳա
֮ԷӡҪڻɹ͵ŮϴԡһŮ·͵˳ȥǵıĴŭֱӳַӡ

Сʵڲ֪˵ʲôˡ
ԱĵԸ񣬵Ȼûһåʵ
Ȼ⼫ƷԣǺô˳ңҲʲôʮĶƷвôѡűģʲôСģСһķӡҲ㹻ˣ˰ɣ
Сû˵ġ
Ҳû˵ʲôɨ˽Сһ̧ۣȳŸ϶ȥղ֮ԳȻǳӭӽСΪо˱ӡŵıϢϾǿƬֻѹ
ߣ
Сߣ˽Сеıһۣûʧ
ѽˣ˻һ۰ٻ
˫۷Ź⡣
Сͷߣûе˺ˡ
ע㣡ɲһĵط뱻ѹһ𣿡
ҧ
СмɨһۣСӣǱ˵㣬⵨Ҳ̫СˣǸɹôң뵱꣬ǿգ죬һɹǼͨķѡ
СüͷǸղűŵķˣ
֪Լ˧ǣСӿˣǧֻŮȤţֻŮӸȤ

СҧгݣŲ㣡
ţ
ҡͷ
Сŭ˫ۣһֱӽԷ˽ȥ
Сӣűȥ
С
Сôڣʱʧˡǻꪵˣǻꪵı꣬ȻҪܵƿء
ŸһۣǱȥ
ƺ֪Щ⣬һΣɹڵЩ˲û
ܿ죬˱⡣
ˣ
ŷ˼¡
α
洫ĵЦ
⣬СΣԼǳòҪ÷˵ͬŽȥôͳαأðɣ㷿˲ͬ⣬ǻȥġ
֨ѽ
ƿţ˽ȥ
һľʵǰƺڵȽСһ㡣
С߹ȥ£
˵ôűġ
ܿ죬ʮȥЩȻˡ
ʲô
ʵ
СԪɾȡ˳ȥҵʧȥļ䣬ٽ㣬֮ͻ֪ûƭ㣬ӡ
ƽȴǸ˵Ĳ̫ƽ
ⶫ𣿡
ŽСеĻԪɾ
汦ģŷʧ˶ѣҲδȥѰ١Ϊ澵Ӳʲô˲õʥױݵľӶѡȻҲǶ˵ͨ˶ԣ澵ӾǾʥ
֪ģ֮͸㣿
С
ǻ
ľ
һ
СεЦЦ
վġ
ʧȥļ䣬һѰء
Щ
֮˸
Ǿԡ
СԤϣӦĺܿ죬һҲûеִ
ã
С˵
ȡûԪɾʱѾ֪澵Ӧʹãֽ˼ӡһȦȦƴӻԪɾѰصıĵļ䡣淭תģһȦԶʱ֡
úŨԽȥʧ
ô𣿡
ϲ
ɫûʲô仯üʲô
Сʱ˴ء
㡭ʲôҲûо
૵
ûС
ҡͷ
СſڣȻ
ûôᡭ
Щʧ
ʱһϵʧˣȷʵǿһЩɢؼҼ䣬޷ⲿˡ


1258 ȥ
űƿһ˽ŽС˵ͷС˿ȻЩʧ䣬ҲܲˣǼûлָѣ˻ڲҪġ
λǣ
Щɻ
üƫͷġ
ޱ飬һԲ
㻰أ
СĵĽš
ң
ɫһ䡣
С
Цҡҡͷڵ˽ڱԱ¡
ˣãĴϡ

ȻǱơ
Сɫһ࣬лǰ֮ǰ
ǸһЩ鷳
ҡͷ
ԪɾȷʵѰرĶļ䣬ֻδ뵽ǣŻһııñǿһ˿ɾѰصļ޷ٴڡ
Ҫлǰ
Сɫ
ЦЦҡҡͷ
ԣһʱ䣬Եúܰ
СűģĵŽС
о̫ųΪˡͻȻЦվӳȥͲˣúദ
ЩջܾǡúദǶ˵ġ
ǰߡ
С
ѾߵżıͻȻס˽ŲŽСЦ˱żŨҲɢһ죬Ҫϣ
˵Ÿ
űԶС΢΢üеϼ˸֡һ뵽ĵļûлظһʱֱóü
ô
ü
ûʲôСҡͷҲȥߡ
ûָܻ䣬ʵЩƣؿǱס˰㡣
ȵȡ
ͻȻĿס
ô
СͷЩ棬ľȻ⻹ͷһⰡ
ֹ
֮㻹ʲôʲôֱ˵ͺˣҪϵ̫ʱûа취ҿȥ
С
ɨһۣ֪ôһ˲ô಻ű߼ʵĶ
˶٣ɵ㡭ֻ֪𣿡
ɫĮֱֱĶŽС
СЩ죬û뵽ľȻͻȻʳ⡣
֪
ֻ¹ش󣬲Աģû˵ͷ
ģ
ɫ΢һ˿
ġ
С˵ͷ
мʵǣֻܴ𣿡

СЩס
ֻ֣򵥴Ļʱ԰쵽ǣ֪ĵʲô˼٣֪ĿеġֻءӦûô򵥡
ЩɣջûԥŽСɫֻ֪ܷصļзѰһ˵ꣿ
ֻؼз졭
Сü
ĸɾзǳµؼ翵ĴڣҲؼΪΣյĴڣʥۻҲѴ֪ΪҪϾֻһʿ
Ϊʲôأ
ֵ
ܻǲܣ
Ĳϻ
֪ǣǲܵġ
Сҡͷ
ĺܴϻۣ˼˫лһĨ⣺ڲܣǾ˵Ժˣ
ɡ
Сͷ
ֻضֻ֣عžԼҲ֪һЩֻؼзȻ£ȫԭʼԴ˵ҲܴѰһЩ
¶ϲɫ
ǣҪʲôʱһ㡣
ʽС
ԭôűƵĻֱѯʽСˣЩǣСȻпʵЩ𾪣ϾʵҲһ㣬ǽСȴԡ
ŽСƭһֱ
ԭʼԴӦ֪ɣ
С
Ȼ
ĵͷ
Ϊʥ۷ڣȻ֪ԭʼԴ¡
˵й𣿡
΢΢ü
ԭʼԴֶȻӵпµܣȴҲǳΣգȻʥۻմȾҲķգСԭʼԴĸ֣΢
йء
Сͷ
û˵ͻȻŸ֮⣬Ƭ̺ŵȻ㣬ЩΪ˸ղ𣿡
ԣһ
㿴ˣ
ɫ΢䡣
Сĵ˵ͷڱƳֵĵһʱ͸оˣԷϢȴû겨겨һǸӦģֻأȻܹ
ǡ
ü
ҽ㡣
ޱ顣
СܹƵʵоȣҪ֪һĵۻҲܿĳҲԽСĶһ˿Ȼ쾳ܹĳôѰĿ
棬СŴ͡
㡭㣿
ɴ˫ۡ
ЩľľȻн
ϹǰһŮۣһ˶ɵĴڣȻһ㣿֮ǰǸôЩ֣ǱĵĽ㣬ﲻȾ磬ǾҲܲȥŶԣڡ
𣿡


Сա
ͻȻЩΣȷʵ̫
ϹǰԼͱԴһֹϵʽĳܹԤ֪ܶ£ȻǽҲܹĵ
ĵ
˵Щʱ򣬲ս˫֡
Ϊʲô
Сü
飬бҪ𣿴̫ˣ
Ϊһˡ
ĺ
۾΢죬һɾɱɢ
СһæСģ侲侲
ʥ۷ڶɱ⣬ǳʵֲ̫ˡ
̧ͷŽСٴʵԭʼԴʲôϵ
СԭһʡǸˡ˭ǿı飬һ뻹ǲҪʱŭˣǱԭʼԴؼɣҼȫԭʼԴֿˡ
㣿ȫԴ
ĶŽС
СпŨŨɺͲ⣬ʱЩˣô
ȷʵ
ĵͷ
СѪҪҪôʵ
úͱĽʲô̽ĹɲͬɫʵԴֶŹԴΧĻתš
ǣ
ıɫ
ͻȻĹԭʼԴ֮ȼĴҲľ
ô
СĿ
ľþδıסˡԭʼԴۻ߶֪ȶʷȴûһܹƿصˣڣС켶ʿȻĹԭʼԴܲ
úڻָ˹оâ˸̫ˣ
ŽСԭʼԴѾĹɣҲ˵ֻɵԴͿԴֻؼзѰҽˣ𣿡

С
ϣ
ü
óϡЩ̫ˡ
㣬Ҳֻ֪ؼз죬Ϊǵذֻ˵пǲûоԵİա
Сۡ
УҪԣ

ŽСЩǿơ
Сգ˫Ͷðɣٷְ
ĺһ
ɵԴ
ŽС
С˵ͷҡҡͷεĵɵԴ֮һӦھϣһԭ΢ǣǺʧˣڲ֪
Ǻãȥ죡
վ
Сɴ˫ۡ
ɶ
Լˡ


1259 ͦɰ
СסĲ亹ȥ죿ֻǵһ˵
ȷ
㶵űġ
岻ȾȥΣؼǣһƬټǿգȴˣֻһƬصѣҲ˵ȥΣճ̶ҪԶԶȥ硣
ٸ򵥵ӣǿߺͻǿ߽ԱһͷͻͷͻֱһһǳУһȥͷͻеһͷôȥﰲȫػȥǳﰲȫأ
Զ׼ȻȥǳаȫΪǳؿռ󣬲ױͻ֡
;ʵ൱ˣҲࡣ
㺦£
ĵĮ
Сعε˵𣿡
õģһᱣ㡣
Ĳм
С̾ˡ
㹻ǿӹɵģؼֵܹҲô޼ǿֻ죬ҲȻǾͲẦʲôΨһµľߵѡ
ԣһ㶡
ûң
ȥ
ϹǰѾصϴڣȻһҲҪɵڣøǿһЩˣȴͻȻСˣЩ
˶ģСȥ죡
άֻ״̬Ѿ̫ˣ뿴ԼΨһǰģ֪СڼȫɵԴֿѰرƵ꣬Ȼɵš
Сĺ档
һ㶢տĽЩȻˡ
ʲô

СЦûʲôǾġ
ĵһۡ
С
ھߣ
ĵ
ǺܼѾʥӿȻҪ˺ѷ졣
СæסȲ
Աع⻹һץĵС֣Ử޹ǣˮһ㣬ࡣ
СͻȻץסĲһ¡
㡭֣
ŭ
Сַſűɫ糺ŭһҲûо򣬷ǿڵСģֺܱɲãҪҰůһů
ĸŭˣ
һļѾˣӵеļУûǸӸץ֣һϷûýС϶ڵϷ
ȥ
ָ⡣
ڿƣϸԼǱƻָϣ
СűıŭģЩԡ
ðɣҪȥ׼һЩҪһµʱ䡣ҲԸ»ɹЩӣ֪뿪һʱ䡣

Ҫܣ
ҧ
ðɡСͷȥߵżλõʱͻȻͣתűЦˣӡͦɰġ
˵꣬߳Ÿֱӳʡ

ŭĽӸֱӱˡ

뿪ɹ󣬽СѰһɽͷ˸طͣǿȡһѵĶҪľʥʯȻҪȥ죬ȻҪú׼һٶӡЩͨɱ̨
ѵȥһ˾죬Щôԡ
Ц
СЦ̫ŵˣһͲʲôö
һ
ǿʱ򣬻ҲŴ˳ɸ״ֱӻûΪһͷɫʵһ㣬պաΪꪱʱ䲻ȴѾεĳ̶ȡ
ò˵ܲΣȻʥҲ⣬һɣΪûþȻӦˣ˿Ҳûʧ
С̧ͷɨһۣôͷԼ¡
СԼԦСӣʲôأҪȥ죿
֮ǰСͱĵ̸Ҳˡ
˵أ
Сͷӡͨ
յĸ˼֣ٺٵʲôܲȥ
ȥ
С̧ͷ
ͷ­һɲǾһ·ȽϺãһˣ㱨𡣡
Сðߣģ᲻أ
ΪСҡˣŵǱ죬һǷ֣ǾǾˣȻŮ˺ܱ̬Ҳһܱȫ
ҲǵۻʲΣȻ֪졣
ұ
С
мĵСӣǴģ㻹Ů̬
Ųѹһ꣡
С߳ŭ
ɴ˫ŽСͻȻǷ̾治ȥǹƨ찡ǵطȥ˵Ļᱻˡ
ûܳ𣿡
С̡
ŭСӣţһ޳壬ƿıʽȻ֤𣡡
@#ˣ
Сˡ
ģҲ̫ûΪľˣȻȥ֤
СƣҪ

ð
Сˡ
Ҳ̫Ʒˣå޳ܾˣȻЩжһֱӽϡ
أСף
ŭ
СٶͻҲˡ
ƬǳɽͷҲ˭ŵܿ죬һ¹ȥ˸վϿӡͨɱ̨
Աߣ

⿪˱ϵķԹԵĳŻɹȥ
أɱСӣ治ȥ
ˣǸȥû취Ǳ꣬Сǲ뿪ߵˡ

ڴú󣬽С˻ɹ⡣
ǰѾϣһϮ׵ĳȹƮ裬ͬʥӡСЦЦ󣬱ŵһСֻгӰ£˽Сͷ֮С
׼ˣ
ޱ顣
ˡ
Сͷ
Ǿ߰ɡ
ĵ
ȻѾźһС
ϣһѩɫŻſ˸ŴâȿССţȻſǿսе˳
ǸСһʱƬС

ǵ
ͷ
Ȼ֪СΪʲôҪСڤֻҪǽСĻѯΪʲô

Сͷ
ͷһĻıͲˣŽСͷɺأɱСӣҲҪ㲻
ٳ
Сۡ
ƷлڣҲǿȵۻʵĴڣһɾսôܲϡúͷıϻֱӿţɲǼƬʧ
һ̣ǿУǰ
ˡ
ĵĮ
С˵ͷͼڳһƬĴɫʥâͬһ䴿ɫѩ㽫ϣɲǼʹԭʧٴγֵʱǰһǧɳٲͬһ׳ӡ


1260 
ӹư磬֪ǴʲôطʶҲ֪δֻɫˮסɽһɰԡ
ȷ
ü
Ӧû
Сͷ
ķԼҲ֪һ֣ǾӶϣӡһŻǵ΢ãһϵʯϵĶֻǣ·ֻܽܳҪ½磬ֻһ··ӡˣʥ켶϶޷ɳ롣
뿪ĵƬʱط˱ģֱƵ
ֱӴȥ𣿡
ü
Ǻεݣ죬ܾĸоܲ
С亹ֱǿǾ죡
£
Ц
С
ˣȻѾǾ߰ɡ
Ŀڡ
Сסǰ档
ŭǳ⽪С֣ͱСɷ˵
˾죬һҵġ
С
ƾʲô
ŭˡ
õһŮۻʣʥ쾡ͷ޵дڣȻҪһӵĻ
ҵģҾͲȥˡ
Сҧ֡
±С椵˾أ˵ֱӴȥֱ뺷Ļ˾ԼԼû׼ܽƷȡԴģȡõԴǰһȻǿһ¡
ָĽ
쵰
ŽСҧгݡ
Ϊ˱ƣòЭ
Թ
СܵĶЦ
֣ʵ̫ɰˡ
ͷɴ˫ֱۣУСˣ̫ˣŮ̬ҵϷϷ˼ΣʵǶĿ࿴ˡ
Ȼˣ⻰ǲҽгģֻѡ
ţſڱտŮ̬
Сȵ
ţԣɴ˫ۣСӣһֱԼ͹Ҫˣû뵽ȻȱҪֱұ䷶
Сߣ@#
һһ໥ŭŽС
СȻܵ˱ƺҪ񣬸ɿСǵۻ۷ΣңһẦµġ
Ầ£㴳ҷ伸ˣ
ķ̡
СΣȿȣǻȸ·ɡ
ӹ˹˵ʲôˮǰ󣬱ĲĸšӺ׳ҲΣգȻǶ켶ʿҲЩ£Ҫ԰ֿеĿ¸ʴ
䣡
ǰвãһͷˮ޳ۼɭɭŽС
Ȼ̫ƽ
Сҡͷ
΢ѰʯȻ֪ôһ·ͨ죬Ҳ֪·Ȼƽ̹˵ΣҲֻ֡ǣѾһİ벽ʥ컹Ҫǿ󣬶ĸʥ쾡ͷ޵ȻѲǣеˮ޶˶Բʲô
ۣ
Сָ֮顣
ĸɫƽû˿
һ·ϣǰǰʮˮ޵ϮǶСһһɱ֪ȥ˶ãԽԽļеĸʴҲԽԽ¡
쵽ͷˡ
Сͳ
Ļո£ǰͳЩ

ͣ
̧˫֣յǿʯصӡпӡһϼɳӡǰǵ
꣡
һ˿촫ǰĹʼţܿͳһŻŻ󣬼ΪŨϢг˳·ҩҷһ㣬
Ӧûˣ桭
СлһĨ߲â
û˵ĺǱĺͱ֪Ǿˡޱ飬ǱͿˣϣԼ˲ȥز֮Ļ
ԴˣСֱӡ
ǰűĵ˵ͷֱӿ˹ȥ֮󣬴ŹȥӣҲ˹ȥӹͨһУоԺ֮ǰӲһˡ
Ũûиʴԡ
С
ȥ
ĵ
Сͷ˿ٳˮȥ

˸ո̽ˮ棬ǰʱˮ
ȥԶѩ׵ĽˮϣĴˮˮӰʱʱЦӰ̫ˣǾӨ͸Ƥһ㾧ϸۣʮ㡣
أĴ󶯰
˫۷Ź⡣
һȺ˵ĵŮӾǰˮ棬սģ񾱷ۣʵ˫һһģϸӯӯһգβʱ¶ˮ棬˼ޣκԶĪջ
ҲϢ
Сġ
мСӣƢ۾Ƶȥ
С
ԱߣĿŽСֱĶǰӶʱˣĵ˵ԼӣȴǰűŮ˿ʵ̫޳ܺͲҪˣ
ȥ
ֱ֣ӽСӵס
䣡
ʥ۷ϴڣ˺ܶ࣬ǹҲͬޱȵĿ£һɾκˣˮǧɸߣԶϷˮһȺŮԶԶƷ˳ȥһƬƺϡ

ôˣ
ˣ
һȺŮӾС
ǵҰУŭ𣬻ڿն
Ư
һȺŮӲɵõɴ˫ۡ
ȻǵɫǣǺͱȣɲ˺ܶ࣬ϣľ㹻˦ʮء
ĳ󣬽СŴӺӵðһͷڵĴŴŭıģӣæ͵ʲôᣡ
᣿˱㶢ſ
Ц
еѩâӿŵĽСˣͷı໽УץŽСͷһĲƣҪɺĽࡣ

ͻȻǰС
һȺŮԭǶűĿڱĵľգȻڣͻȻһˣǲŴƵ״̬ʱһ
ôһУüͷеѩâҲɢ
þˡ
Сһ
ƺϣһȺŮɹ˸ϺܿͶ˸ʽɫŽСɨӹģܿͱɫ
ǲ֮ˣ
һ˳
Ϣ࣡
һ˵
ȥ֪ͨͳ졣
һȺŮӾɫƣУ˿ٳԶ
ǣ΢΢ü
Сɫ΢䣬ɲǼɺг׷뿪ˣֱӽ֮֮ǿմͬŮһȫ˽ȥ

һУԳһ
űģһ˥󣬳ʦǱͱˡ
ʲô
ĵ
û
Сεҡͷ
ͷֱУŽССӣǿ磬ȥǼŮ̸̸롣

С
ǴƬɺðɽŨľˣ΢ǼǣǱڵ磬ԶȲƬռ䡣
Ҳѹǰǿˡ
Сҡͷ
ͱûطͣһɽС
֮ͣ󣬽С˫۸϶ʱ˸˵ĵԴ֮⡣
ҵˣ
Щ̧ͷ񷡣


1261 ֱ
ող͸Ӧ˵ԴϢýСЩϲͷĲȥе߲ɫӿڿն
ȥ
űĵ
ĵͷɫƽԭء
СٶȺܿ죬ѹ֮ϣܿԽ֮ٶȽŻ΢΢üͷ
֡
ӦԴĲͷȴôҲӽˡ
ڿͣ
йŹ֡
ʼ䡣
΢΢üʵôˣ
ܸоԴĲͷȴôҲﲻˣ·һƬʵĿռڸš
Сҡͷ
ĳԡ
£Ӱֱʧǰ
ԼʮӰٴγ֣ŽСпռʥϷӦû⼸Ƭռ䣬оĵԴĿռ
滹ռ䣿
С΢
ĵͷûв´ӦûаĿռ䣬Ƭռ䣬νľ졣
ôȥ
Сűġ
ҡͷüôңĿռʥƺܹŹ֣һҴûмҴ
С
ԼϰԵĿűĶѣûҪ򵽵ڶƬռȥȻЩԣôСҲʵ̫ˣʲô¶
С汿ǸһȺŮǣ
ġ
ڱġۣСɵͷߣòϣ޳ȷʵ˸ܲĽ顣ǿմ߲ϼһչűһС
һƬѤ磬ܻƮ㣬羰ˡ

졣
ǰŮӼС˳֣ʱһŭĿӡ
࣬ǺôĵӣȻǱҾ죡
һ˺ȳ⡣
Сʼ磬⡣
ͷٱ䵽һ׶೤ͨ࣬Ůǰ˫ǹЦеĵƯСǣܲҵȽأôļռ䡣
СͱĵĻȻˡ
ʲô֣ȥʲô
һŮӺȵ䱸
Сɴ˫ֱۣЦˣûſڵϴˡһ޵ӣڣļŮֱôһ仰ֱһɱĿڰ
Ȼǰ棬סˡ
ŭѣһҵ趯ţ߸ϵ
װģ
һȺŮЦ
죬ݺݵĵȺСŮޣҪȺ̸̸룬Ȼйؾ⡣
ǰȥ
ʲô
һȺŮ䱸
ԭɼǿߣֻǱС뵽ǿеΪѹˡȻˣûбѹһǰҲһҲûС
£ôǰ˵ӦþңǱǣҪ˱ǸСӣٺ٣ὫȼɱȻ͸ǰֱѰʶ
⻰һһȺŮӶʱˡ
󣬱˽Сһۣƿ˼
Сͺˣ@#
̧Ⱦһţֱӽ߷˳ȥ
أ
Զİ˻
СߣǰֱӾһŮӣʶԺѰԼҪһСԼʮŮʶ˻³һ
㡭󵨣
СȻˣŮӸɫ
СôǣƫͷģЩվǿʵ鵽ʲô
ԴԽСҪҲһҪ
²Ĳࡣ
С
Ƭռֱֲ¶ϣֱ죬죬죬죬죬죬죬죬̫죬ԽǳԽǿڵλþ졣
ҪȥļƬ磬ҪȥϹŴֻôһ취СЩΣңҲ룬ԴһϣôҪĶھ죬ô֮Ȼܻ᲻֪һ֪Ǿ;ԻὫ÷ǿ̫֮ϡ
ԣ۾
ô˵ֻдȥˣ
Ц
СգСôһᵽܾô˷ء
ϹŴ˵ͳڿţΪֻа벽ʥΣƬĻ϶ܹ֪Ĵﵽ֮Ҳ֮鷳ˡ
Сü
ԱĵΪԿԲκ˾ʹﵽĴǰֱ̫ͨ졣ǣһʹ˴ôһʱͻᱻ֣Ҳ˵Ǵﵽ̫ͻĴ
ô˵ҲͲҪˣ
ޱĵ
ô˵Ҳԡ
Сԡ
˽ˡ
ĵͷ
һ̣ǿմ⣬ķѩʱƮպʹۿɼٶȲֻգۼѣ춼ˡ
СһĻֱӵɴ˫ۡ
˳ŵĿСֱ˽СͷУѽššˣŮ˱Ϲǰ̬ˣؼ仹˭Ķ֣
¡
СѵһĭǺݺݵĳ˼¡
һ죬
ߡ
䵭
ڳһѩâŽС΢΢һ˲һƬϽȺ֮ǰ˿̣վһ׵սʿһ⣬ȫ˱΢ЦȻʱһоҲûС
㡭ǣˣ
Ķˡ
Ǽĳֻ֣Ҫס飬ûһֻܹ
бһۣޱĵֻǼ򵥵жѣǾ죬һûǿһٵĵز£ֻ
ԣСĳһƽһЩһ룬ҲԼˣɺͨĴ粻ͬǾ֮һ죬һٵ֮һ죬֮ȷʵû˿
ߣһɺǿڣʮӡ֮ʧ
ü
Сһ
ǿߣ
æ
Ů񺣺֪Ĵںδ˹ȥ
ôĵӣ
һýСݺһ
һӴӵгһϮ£ʥתɫΪ

Сҧ
٣ȥɱ˳֣Ѿ˿֮¡ͣעŶԷ䱸
С㵨ӲС

ֱ̧֣ӳŽСѹȥýС˲оѹһ̣ϵѹʧͬʱһҽ
ߡ
ĳߡ
ʶȥʱһǸɣϲѪۣӶˣǱĵһ


1262 ˵Ƕ
С亹Сʵ̫ˣȻʥ쾳в̫ǿϾҲһʥۻʰȻûмĳ֣Ȼ͵˳ȥǰ³
Ժ˭ҲǱС椡
һҺ
ѪȴҲڿٵ޸űģǼɵ;⣬ɫȴʮֱ䣬һƬվ
һŮۣΪ𣡡
ɭȻ
ǾһλȻ֪ϹǰľŮۻʡ
ʱ䲻࣬ߡ
ĶԽС
ûпһۣȫ֮ˡ
á
Сͷ
Ŵķȥʱųɱ⣺޴С֪׽㣬ȻҴΪŮĻⲻ˱ѹ³
СǰеĽŲһͣɱ

ҧ
ü뻹ǵٶȿһЩ
Ļո£Сͳ˳ȥֱǰͼѹȥձشƼΪأֱӱͼƷ˳ȥ
ҶԱ֣
ɫࡣ
ӾͶˣҧң
СһҲ⡣
תֻ̫򣬻Ӷֻȭһʱ춼ȭӰ貵߲ɫϼ⣬ƥĵӿֱӽͷ
ˣ
ĵ
ˡ
СӦ
̧ƨϣ֮߷ɳȥԶ
ϣ
Ѫ۾ˡ
ʥۻʣȻһʿƨɣĳ衣
㱻ˣǱϻ硣
С̡
ôһ仰ٳűĶȥһת۾һصļ̨ǰ̨ΧŰ˸һ貵Ĺţϼ˸Ѥ
΢΢һ
ǿ
ü
С𾪣ôȣµϢ
֪ʲô
Ĳ졣
Ȼܵȴֲܿˡ
Сͷ˵һλʡ
ǰ¼򵥺ͱ˵һ£ǰһλѣЯϵɱ죬Ψһļ֤ߡ
Ϸ˵ȷʵǿ󡣡
ü
СüҲʹùҲȥļ𡭡
Ҫˣ˵ģѾˡ
ĵ
֣һȦɫ£ʱһ貵⣬ͽСС
䣡
ͻȻܳ
סļѾڻеȫ˹а벽ʥ켶ڳ׼ʥŭɱ⾪ˡ
ӣ£

һ˿ٳ˹
ޱ飬ԱߣСȻһЦ
ǵ㶫
ȡʥʯֶ̨̧˳ȥ
̼ѣӿ𣬾ɱ磬ƣִֻͨɱһӿ֣ȡʮ˲ϢطһƬɱĺ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫը̮ɱϯܡ
ӣ
а벽ʥǿŭ
̶콫˱ɱӡ
С㹻ݣ
ɴ˫һĻ
Ӧõģ
СЦ
һ̣ͱһȫʧ
Ǵ뿪޾ĺڰ֮УƬڰ·ûоͷдž˵˺·Ҫͱ˺Ƭǿ¡Ҳ֪ȥ˶ãƥĺڰݺһǰһš
ৣ
ৣ
ͱĿٳ˳ȥ
ǣ
ͨг֣ǰСʱһ
̫죿
Ҳۡ
ǣǱĶ̲סȣüͷ
˿̣ȫһƬ棬飬սƣ洦ǶϱڲԫƬռлżΪŨϢǻΪĴ˴󣬽Ƕһδ֪ء
вźһǿ
ͻȻ
Сϸϸ򣬶ʱһ
µϢ
ͷһ¡
еϢǳ΢컹΢ǣĵʾоǹϢȷʵһλ¡Լ䣬µһЩĴأƵգһƺǱϷΪ
ƺʲôĵͷӦġ
˰СӣȻ㻹ݣ
ۡ
ķǷ棬Ƕϱ۲ԫ̫죬򼸺˸顣Ҫ֪̫ǾǿڣһУȻ򱻻ٳֵʵЩֲ
ĿܣСȲҪЩ֪һµԴ
á
Сͷ
ȻЩ𾪱Ϸ£ҲΪԷŶٴЩ˸У֪ڸʲô΢΢˫ۣĵâ˸ܿٴ۾
Ϸ򣡡
̧ͷԶлһĨ貾â
ãȹȥ
ĵ
ɫ糣ͻȻǰһ
ôˣ
Сü
Щɻ󣬲һ̣Ȼ̧ͷǰ
Ƶķϣ˵ӰǶŵϼ⣬ǿϢ羪κ˰ӿϢһӣͬһħֲ˿ֿ
ʥۻʣ
Сһ
ͷŵķɱСӣ˵죬ֵطģ֪ôģ
죡
СͺȣŶİˣ䱸
˵ӰȻǵۻʼǿߣΪǰ˿粽ޱӼΪ
Ůۣʲô˼
мӵĮ
СϸоϤϢͷɵ΢ûиоĻǵȥɹҪˣ̫
Ҷ
ĵĮ
ֳǰһһ԰ˣɫ糣
̫ĽСһۣĿ䵽ϣƽô˵һŮҪҾΪˣ
ҪôΪҲν
ޱ顣
Ǿûʲô˵ˡ
̫ҡͷ
Ļ£Աߵȫˣһǰѹ
䣡
ʥĻꡣ
ߣ
ɫһ䡣
ѩƮɣһɰ̼ӿֱ֣ӽߴۻ
ȥ
ŽС
ǾˣСԥҲ֪ԼһҲûУ۱ģϾǵۻʲεսﲻʲôæ
°æ
ͷıץֱӶȥ
Ȼӡ˰꣬ȾʥںϺѾָ˵ۻʲΣͨۻǿһս
أС㲻

ôҲãȥ󣬽СֱӵͷͬԶԴĲǱߣӦ£ǾȥȡõԴһԴ֣Դűĺͱ뿪ط


1263 鷳ֹ
ʥ켶Сϰﲻʲôæͨ˸߲ϼ⣬΢΢һپͳŶϷȥ
󵨣

̫ĿռŤʥ취ӿҪлؽС
һϮɫȹƮ裬һȦɫѩâƵܵĿռʱָԭңֵݺһǱĳȥʮԶҲôһ˲ѣСʧС
Ů۾תع飬Ȼˡ
̫Į
ޱ飬Į̫
ϣͬһ̫ű壬˿Խ
ȣȿȡ
ϵĿ˴ۻǰһ͵ӰϢĳϢȥʱп̤ײС
ˣ̫ڣ˵ı鶼ù
ȥ׷ҡ
߿Ե
ڣ㡭
̫ǡ
ʥ쾡ͷ޵дڣȴǺ𾴡
ҡͷƽϷɱڣΪÿ£ѾŲ˶ˡٽǰȼŮۻһսҲһְοˡ
űģ˫ȴڶ¡
һ̫ǰһλʱԴѣȻȻɱ죬ֻػᣬԻһУ̫ˣҲϴ̫أȻҲԶˡ
ȣ
ҿԣǰһ
ˣ΢΢ü
ߣܹסͺá
ű
ǿѹɢѩƮɣ̫նֻһ̫ô⣬ڣͻȻֵоѹȻȵۻʣҲﲻʲôæ
ȴѵõĺйǸ߸ϵ˶ĤݣСñæȻԸ⣬Բӣͷڹ꣡
߾ߣôϻ
ޱ顣
ֱӳ֣һɴڱϣ֮˳ȥһ΢Сʣգۼʧ
һĻ弸˲δ⡣
Ȼǿ󣬵ȴ⣬ĶԷ̫췭ʲôڵ˼ȫϵ˽Сͱϡ
ȥɣϧһдۣѹ
ߵ
̫ǿ󣬵Ǵ˿ȴЩԥǡ
ߣߡ
ߵ
ߡ
ĵĮ
ڳӿµʥ⣬ϯηȻһ̫Ҳ΢΢üʵη壬ΪҲȲεĴڣһΪͨҲѾߵʥ쾡ͷ
תʵȻ£ټ
ߵ
һγǰһһ̫Ƕߣȥ׷Ǹ࣬һսǱһսˣκ˸š
̫΢΢ɣվǵ˵ͷ
ߡ
䵭ȳŽС뿪ķȥ
ϵѩӶˣҷ裬Ƭ£۳һƬ̫˵ĽŲ
ƿ
̫
һϮ񻪴ڳµ顣Ҳʥ쾡ͷϴڣȱȻҲƿĵµĽ硣
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮𣬰˴ۻԶ
ɫһ䣬ǾʱһϵӰǰһ̫żȴһַǳΣյĸо
Ůۣ뱾һս
ڵ
Ϊϣһ̣ϵȴǱŽΪֲĴͬһɽ˰㣬ס˱ġ

С뿪ٶȼ죬һ˲ǧһƬ貵ɺǰƬɺӺǹһŨ˻ë׶չ˿
ˡ
лһĨâ
֪ʲôûκԥԼĸоֱ뵽ɺԴĲǴǸط
ˣ
ĵͬʸ֣֯ת
Լȥʮǰһ޴УһʥϢɢСԱߣʱͣоâտտ
棡
һ䣬ֱ·
мдżΪֲ˺·ܽʥۻʶ˺飬о˼ʹǣΪеԴ֮⻤壬ȻоǾʹȴҲûΣգٽӽײ
ܿ죬һ貹Դǰ
ԶԶŹԴ·𿴼һƬĴڳڷɣ޺Хãӭͬһʱ䣬оͬǰ㼫ΪʥȻϢɵ̹ͨ
ǿɵԴҪǿ󣡡
Щļ¡
ѾĹɵԴĵԴȣĹɵԴȴǶҪ˺ܶ࣬żľ롣ɹԴǰһſǰ
ɵԴĻ֪ҪķѶʱ䡣

ΪЩıĵ֪ĵԴܲ򵥣ûôȴûô⣬ֱ뵽ɹԴ֮ڡ£Ԫڵֻ֮ϣʼȡĵԴ
ˣ
ʥϢʱ֮ƣͬС뺣һڣͬһʱ䣬о˾ҵʹָоͷ·յһɵԴʱǰ㣬ͬиѪ⡣
죡죡죡
к
޵ļʵ̫ˣȳ̶ȵʹ࣬ȫԳܡǿ֮£ܵĹԴĳӿȥ

˿̣ɺ֮ϡ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮Ⱥ𣬰˵ӰɺϿա
ǿӿ֣羪κ˰ѹƬɺΪ֮ڡ
Ǿİ˴Уģ̫ɺĮлһĨâĮȻʥԴΪŮ˿Եҵˣɡ
â֣˸⣬˻ɨӶǶ˽С˿ʲôһҲĻʲô⡣
鷳ֹ
ͻȻһ̫˶һ
ͻȻһɫӣ޳һû˯ѵӡǰûκ˿ôֵģǿ̫ڡ
ʲôˣ
̫䡣
ҡͷͲˡ
̫ɫһ䣺
ߴĬĬͷͬʱ֣ѹǰİӡ
ֲ֣á
ҡͷ
֣һȦĻ⸡֣ǰһ̵ϣֵߴȫң˲ͬʱˣɳȥԶ
˭
̫
â֣ͬһƬ콫Ҫѹ䣬ɢױȵĴʥâ򲨶ͬһڷֲ˼㡣
ߵ޵·ͷȷʵǿҡҡͷ˸Ƿ΢ЦŶ̫Ǹ鷳ͣһʱ䣬ɺã
һЦ⣬ƺ̫ɫ䡣
䣡
ûаԥָ̫֣أ֯ſµķǵض£ץӡ


1264 
̫ɫ䵭ֺ飬һƳǰİ˹ȥһİˣ󵨴죬ȻҵֹڴˣûнС
¡¡
ѹ£ӿѹʮ
ǵһǿߵʵʼһ֣ķռȫ̡
ɲá
ҡͷ
ɺȥֵ̧һָһ̼֮˹һƴСɫܱ߽֯ŵĻһɰ̡
ˣ
֣ƺЩϲ΢΢Ĳš
鷳ˡ
Ц
΢΢ָɳǰҲʱ̫Ĵȴ˲䱻˳ȥһڶѿˡ
ǣ˵е
һ
˴Ҳһ𣬸Գ֡
䣡
һʱ䣬طʥˡ
ȻɫϣһȦȦ⣬·ǿٵصʥ㶨סƬأ̫ôãûвһ¡ˣǳױɫ
㵽˭
̫
һ˲䣬иоǰİжô£ȻԷû֣ȴһֱö˱ǿܶ࣬Ƕ֡
˭̫ӣԾͲشˡ
ҡͷ
˸Ƿԭغ˫ۣĵҲ֣Ҳ鷳ԭشһʱ䣬ԼҲӣʱ䵽̾ߡ

ɺСڵԴ֮ڣܵɹⲻϳӿȥһΪʹḶ́ѾĹɵԴԵԴѾһĵֿǴ˿ɺԳܣΪĵԴĺǿ
̶ȶѣû⣡
ҧ
ʵϣ˿̵ȫĵԴ֮ϣʶеͻȻʧûио
ˣ
ǣ£ܵĵԴ֮ӿ
ԭѾﵽڰ۷壬һ̣ЩԴ֮ӿ룬ľٴοʼȻ̺ȴվţھζȥоԼøۻ룬Ҳøǿ
ɵԴǿ벻ҼȡĹɵԴ֮ĵԴôЧ
оȡ
ʱ佥ȥܿһĹţܵĵԴ֮ϡ١
յ˵ɵԴֻҪһʱ㹻ˣڣҪʱſԳա

뵽Ļ棬žһǿߣЩ
ҿ죡
к
֮£ܵĵԴ֮ӿٶٴǴĳһŷһ㣬Ƭɺɵ÷
ˣ
貵âӿûڡ
ģڵԽԽۻ룬ܿʹﵽһٽ㡣ҲʱڷһĵԴݣһ̴ﵽھ죬˲䱩
ˡ
΢΢
ֻһ˲ѣٴΰԸǿȡܵĵԴΪﵽΣԣȡɵԴʱѹҲΪ֮࣬ٶҲøӿ졣
䣡
ģƬɺӶΪ֮
Ǹ޴Ťٳ£ֹȥ޴ʧɺҲƽֻһƵĲ۸ˮϡ
ͬһʱ䣬ϣ˫ۡ
ˡ
΢΢ЦЦ·ڽһ鷳¡
̫ˣЩǸĵ鷳λˡ
ѹգܣ˿̣ܱߵ֮⿪ʼ䵭
̫ɫΪôʲô壿뿪ǹʥԴΣһֻܱҵѹ
ѹôܣǲô

öİ˴ջȻ̫ǿĴڶɵ˫ĵ˵ˣ
ġ
ҡͷ
ϴŷǳ΢ЦŶˣǡ
Ļ£̫Աߣϸֳ˿˿Ƶ磬ٳʮӣһ޴л֣żΪֲȻ̫ҲֵˣȳĶȥ
ʲôģ
̫ɫ࣬Űӡ
˵Ķԡ
ӵͷ
Ŷ˴ۻʣ¶һڽ׵ݣ΢Цǲ֣ΪѣԣΪ˸лǣΪ׼һرĵطģǵطƬ̫ϣﲼһƬС磬вȤĶбչغܿģǿһ¡
㣡
˴ۻɫ
˹ɿֲĵ̼𣬵ȴУǿ̫Ҳܿͱ˽ȥֱʧɺ֮ϣһϢû¡
ͬһʱ䣬ϵâʧ£ߡ
ˣ
ƺܻϲ
ѵûƽյɢǰЦѣ֮󻹵鷳һʱ䣬Ҳò˶ˡ
ˣ
ƺڴʲô
֪ȥʶɡ
Ц
ᶶΧתһȦŻһâɺ


1265 ںͼһ
صСʶʱ򣬽СûʲôоֻǾһˬ΢ʲôûв
ˡ

Ѿطķʱ䣬֪ĵˣܽɺӵײͨת߲ϼ⣬΢΢һͳʱ·ȥ
ܿ죬ɺӵķΧ
䣡
ԶֲϢƬضɫѩâˣͬʱѩâ֮£һɳƵĹתһļµĲ
С΢΢һ٣˲Զȥ
ܿ죬֮ǰĵطԶԶȥ񷱻ȾѪɫӰڽ棬򲨶ͬ嫺һ㷭ӿÿһ˿ÿһƶĥ顣
ǣ
Ų񷣬ü
˭Щأͷأ
ɻ
Ҳʱϵ˶ĵһ˾һϲһͬʱͣ
ȡˣ
ʵ
ȡˡ
Сͷ
ñЩɻɨϴ̫һۣʵ׷أ
׷ҵˣ
Сˡ
ڱĺϴ̫У߶üͷ΢塣
һ̫䣬һȦĪĹ⻪תɫ΢䡣ɨ죬־ȻѰ̫˵ټ
˭ڶ֣
˸˿ֲĹ⡣
ǿһ˲뵽ڰг֣򲻿ܳͬʱҲһľϾ̫ҲǾڣߴۻڣ˾ȻϢ˴߲ȥ˵Ϣܿ¡
ģϻ˭ЩأУͷȥˣ
Сʱġ
ЩŹֵһۣһ̫ˣͷåȥˣ̫ǰˣ֮ǰȥ׷ˣûм
׷ȥˣ
Сȡ
飬ľ֪ȷʵûмɵüͷ
СЩ֣̫˾Ȼȥ׷ˣȷʵûмЩˡЩɻ󣬲ȴûϾᣬǶűĵҽٻ뿪
ԴѾȡ̫˲ڣ뿪Ĵʱ
ˣ
˫ֻһƸ̧֣Уֱӽץ˳ıԴӡǺӡǣ벻̫ԶĻ˲佫֮ٻߡ
໣˭ھү
ճ־ͺ
Сǿһٵĳ嶯ɫƵĵ°æȻȥˣ
ǽСһ
ͲС˵ע㣬Ǹ߸ϵ֮£Ů䡭Ůۻʽɨɵģ뱾ûаϵ
Сɣġ
Ҳֻ׸ѡ
ޱ顣
ͷ­Сӣûƭɡ
ͺԼô׸أ
Сӣܹϱ
ջ
Ϊܲ˱Ľѹ£ҲٺͽСִеŮ̬ǲš
ɫһ
˸С˽Сͷ
СߺߴЦϱǱ㣬˱˻ԡ
ŭС
ȣ뿪뿪
Сɿȡ
ñסϴ̫˫һչһȦڵħƸֶħٻʥʹʱ̫˲֪ʲôʱ֣뿪Ϊá
ǣ
ŽСչħƣЩ졣
ͬʱϴ̫Ҳϳʥɫʱһ
ߣ
ȵ
þ죬ؼϵڣɾĶˡȻ֪һ̫ȥȻһҲýС뿪ٲýС뿪
䣡
ڳΪֲʥâǿհѹ
ߣ
ߡ
ѩâɣʥǴʥһ̫
СٻʥѾҪɣʱͷıͻȻڣŽССȱߣ֮ǰһˣ˵̫Ⱥ˷һƬռûаʱ䣬ǲܳ
ԣС˫һ
£
ȡ
Ȼܽ˴ռȥ𺳣ֱǻ
Щջ𣬵¿Ц
Ȼ֪ףǴ˿̣ҲűῪЦϸϸһ룬ĳǰȥ׷ˣȷʵûмǰˣЩˣпܰ
ʲôģ
ʵ
ͷȻûб˧Ǳмòչʾ
׼չӡǺܿ죬ɫˡ
ôˣ
Сʵ
⡭пӡ˵ģôûأ
Щȡ
Щ㤣ô˵ҲǿȵۻʵĴڣڣԼӡʶеһ˵ģȻϢʧˣо
ˣ
̲ס
ô˵󣬽СȻļ£ȴԱἰġ̫˱ռСǷǳˡ
ǣͣ
ۻʶڣ£ٺ١
Ц
Ȼ֪˵˭ڣͻȻԼӦʲô˷һδûᡣ
ϴ̫ɱת
Сģǰ˵һƬռУҪº֣ܳɵϻ
űĵ
˽⡣
ĵͷ
Ͳʲôϴ̫ս죬ֳʤ
䣡
ΣͨʥƵƬضƮ˶ëİѩЩѩȴ̺ױȵķ壬ÿһƬǳɱ
棬ϴ̫ɫһ䡣
أ
ȵ
Ϸش֮ԴѾĵļΪأԲŻֳϵ״̬˿ֱ̣չʥѹġ
䣡
ǿ̫սڽڷ顣
С˳ȥԶͷקȥæ
ԣŵĲһ
ȥҲȥ
ҡͷ
ʲôЦϴ̫ɱһ̫ҪһЩһϱ̬ȥʲôҪͨĵۻʻԣҪĳϱ̬棬ǿ׵
ģܳϢ㲻ôҲǵۻ
С
ˡ
ҡͷ
Сߣ@#
ˣĵȥֶ֧Ԯ㣬ʱܹȵۻǿߣ͵ϮУҪϻԿ
ۻ죿С㲻ƭɣ
ۡ
Сŭ𣿡
ǣ
ɫ棬ܿ϶
СջˣֱӴڽͼٻ˳

˫۷Ź⡣
Сô΢ͼһƬ⣬ٸڱϣֳһ߲ס
أ

ͼоһ㡣ͬһʱ䣬Ҳо˼ΪǿͻȻ˳̲ס캿һ
СУ֣״̬֧Ų˶ʱ䣬Ҳһӣ
ͼֻͭƿأκ˶СЩ⣬ǻꪵı꣬˿̱ǻꪻûɣڽСıԴ֮£ǿԽͼںϣܹ֧һҡ


1266 ս
߲âӿ֣̲סһ̣оԼսͻȻһΪֲĲΣ֮ǰǿֹ
Сǡ
𾪡
ˣ׼ϣ
С
֮ϣĺϴ̫ڼҵĽ棬ǵȿֲķͬ嫺һ㷭ӿͷƤ̲סЩ飬Ǻˡ
գ

ӿ̲סЩ˷ܣһ˫۾ֱĶŲ񷣬ڣڹȥҵļһ˳ȥݺһȭϴ̫
飡
һȭҵĽʵʵֱӽϴ̫˳ȥ

ϴ̫סΣɱĶű
˿ͼ֮սȵۻ죬ټһȭϴ̫ɣʱͲָϴ̫үүǸ߸ϵ˵Ѿ˭קĸƵģ
С
ǼƷղŻһµģھȻˡ

ϴ̫ɫӱ䡣
ۻѣ⣬ֱɱ
Ӵֵ׳꣬۸С϶

Ͳϴ̫ӲԷɱֱӺˡҲʱ򣬱۳񽣣һնޣ㽫ϴ̫ԴƬѪȾա
Ůۣ
Щ
Դˣޱ飬ѩâ˸ֱӱȥ
䣡
ϵۻӿŽδ
ɲǱˮȣŷǰѾʥ쾡ͷ޵дڣŷֵһȻûп֮磬ȴҲһЩ֮˿Ķ֡
ͨģ
ϴ̫ȵ
ʥ취ǰֳһϴӣ֮
𣡡
Լ䣬ļµħХǴдͨѪɷħг·ʲôħҪгһ㣬̵˶ĤЩ顣
ޱ飬̧־һ
ﬣ
ֻǴĻӶеıѣʲôµͨȻˣϵĴȴ˲䱻նΪΣ豵һɢ֮ϡ
ãããȱ۷ʱˣ
ϴ̫ҧ
ϻ˵⻰찡үһȭ
̵
һֱһ߿ӣ˿Ѱ˻ᣬűǾһĿ϶˹ϴ̫ļһȭٴν֮ҷ˳ȥ
̫ˬˣϻүἸȭ
С
ʥ쾡ͷ޵һǿܹ߰лȼĴڣһ˷ܣС

ϴɫ࣬ɱӿ
һ˱ģӲ˱һűɱ˹ȥֻһ뷨ǾǣһҪͷ޳
ģ͹ûйˣû˴򡣡
ϴֱ̫Ӷݡ

ϴ̫
еôȣϲˣ
Զеܵıӻ죬Դ˲ǼΪ£һƬںԣټѰȻҲΪϴ̫бһŮۻǣƣĻ˲ǿҲܱܿʥ쾡ͷ׷ɱ
㡭
ϴ̫ɫ࣬Ӷˡ
ΪһͷԭõڱϣҲԲıԱȡİɣ
һɫ
ϴ̫ʥֱӿȳһѪ̲סŭ
С
һĻ˫
Ͼı갡ʵ̫ˣģʱ޳Ϊꪵı꣬еĺôǳǳ
ɱ
ϴ̫۾ˡ
ﬣ
أĲɽޱնһ
һչһַǳصĲƻã·ʱյƣ˲Ϣͳϴ̫ǰһ£ԷŹᴩ
޵꣬ľ̫ˡ
ֻôһ仰
ޱ飬ûаֽ΢΢һ𣬽âʱϴ̫˺ѳƬ
һƬǽǰԷѪȫ
Сӣϱֱˣ
֪ʲôʱܵ˽СŲӵʵǱĵսֲ̫ˣһնϴ̫ʵսֱǹŽδ֮¡
СҲȣǺȻ
ͻعͷߣһѽıץ˳̧Ⱦһţߵģô˵أŲˣţҪ
Сӣ˵ϱ㻹ôˣҪҪ
Ʋ졣

Сֱָ£ŽδʲôƷı갡ôҲǻꪵ˰ôôûоأ
¡¡
ϣѪ䶯ϴ̫۳ǡ
ɫԵúѿ
ǿ

ϣޱ飬ݡȻ֪ô򵥾ɱϴ̫Ҫһնɱһʥ쾡ͷˡ
ղţ˵Ĳ³ˡ
ϴ̫űġ
ɫѿȴøһЩ
װʲôװϻ

ϴ̫ɨһۣҲ֮ǰǰ㶯ŭеֻ޾ĮȻ·ǰѱһֻϺ棬ȫûе
@#
Ȼ񣬶ʱܲˬ
Ŵ˿̵ϴ̫СЩԹűģԹСʲôⲻǶ𡣡
Ȼ޳ܣǣ޳ܹϴ̫ľƽǷǳڿġڣǵĮһ仰ϴ̫ƺˣױƽɲʲô¡
ɫƽͲӦȫˡ
С
о൱Ĳã
䣡
ͻȻԶһɵۻ֮⣬һӳ֣ն
ˣ
ڣ
ϴ̫
űģǼɵűЩ죬ڽСϵʱֻ̺޾ɱ⣬Ǳ䡣
ϴ̫ݲϣǹһ˿Ѫǰ˱һطʱ򣬽ѹ
Ȼ֪ˡ˭˶٣ʶɨġ
ÿ㲻Ƕ֡
ϴ̫
صͷȻ֪ԼǱĵĶ֣ΪڲǰѾشˣڻûлָ¿С
Сӣ
УëԼ
ڿȵۻ죬ǿôԿ

СһŽ߿
űǰɫû˿⣬ӭ泯ǰһ
ս
Ц
ΪھսΪЩĺػۣ˿̵ԿʥκһսȻǵۻʴڣȴֻͨۻʶѣ֮Է֮ǰشη塣
˹ǿ
С΢㶣Ц
ȻƽеĹģ֪ˡϾıʧȥһļ䣬ܹôһĹģܸˡ
ͳ֣ն
Ц
䣡
һѹɢһʵʹֱӹᴩ˲񷡣ɫ˸߲ɫƣеŵһ㣬˶ɫһ䡣


1267 ־죨ϣ
ǿâֱط˶ɫΪСǿ󵽾ȣΪȻܹǿѹ⿰ǹŽһˡ
Сӣٶ죬Ȼﵽˡ
ۡ
ǰС죬ŹȥãȻ̤ˣñһȡ
ȻΪһ껹ԭ̤ǣˡ
СƲ졣
ŭӿĲǱӡˣ
С
См
ͱ죬תͷʱȴ߲ɫϼ⸡⣬·һ߲ɫսס
û⣿
ʵ
ûУ
Сҡͷ
ɨϴ̫űĵһ䡰Сġ󣬲ƶһضµĻȣȻǵȳ˹ȥһȭʮ
õ
ŭ
Ȼˣȴչ黹ʥ켶ڣСȻֱӳ˹ȫһֳӣɫࡣ
ɱ㣡
ȵҲǳȥ
СǹЦ⣬ֱӽֻȭӶʥۻʣܶԷѾصĴˣȴҲ˿Ҵ⡣
ˣ
ܿ죬ײһ
ȭײâ䣬뵹ɡ
ɫѿǵۻʴڣ޵УȴûܹѹƵһ
ǱŮ˵̫ˡ
ҧ
뵽֮ǰʱЩ㤣ֻһ˽Ĵˣսֱһ̫Ҫǿһ˿
ڿûй˰ɣ
СЦ
̼˻ֱչֻصһʽһʱ䣬߲âڱܡ
΢΢ɫֱ۸񵲡
飡
ֻصһʽǿȻǵۻʣȴˣ˿ֻ̱صһʽУȻݺݵĵɣֱϳ˼Ѫۡ
ۻʹȻǱ̬
СЦ
Դֻعžɼټ֮˵ǿŷҲˡֻصһʽֻعžеľŴ֮ͨһȴֻǽµ˼Ѫ۶ѣǾΡ
űǸһۣͻȻЦСģҺϼһȥĵطתתսپȻҪҪԼסһͷ٣ҪǻͷҷˣһСƨɣ
ŽָŽС
ȥ
ȵ
Ȼô˵ǶȴһĨĺΡȻǿ󣬵˵ҲŮӣСԵĹģûзӦ
Сݸ⡣
ס͵Ϯ
ű
ظó
Щɻ󣬵˵Сȥת
һ죬Σ
С
ʱɴ˫ۡ
ͬһʱ䣬ɫ΢䣬ɱŨֻһѣ벽ʥ쾳ûдﵽҲҾ죡Ц
㲻ҲǿҶ٣
СЦ
˵仰ٳȥǸһϵĴȻڵۻʴսҲıڴ̨ϣܶʱ貵âֳ֣һطġ
ߣ
ϴ̫Į
̹ǵʥâɱ⣬ŽСȥʥ쾡ͷǿڵһԻʥκˡ
ﬣ
һѩɫɱķ顣
ϣһϮڷ裬ɫû˿顣
Ҳһ˲䣬Сʧ̫ϡ
ȥ׷ǰ׹ռ䣬ʱ޷ǼҲʱ֣ܳȥҲء
ϴ̫
Ҵ⣬ǣڡ
ɵ˱һֱۣϹŴ󣬶ԴˣûκȴͻȻű
СӲ˵սϼһô᲻᲻̫ð
Щɡ
¡
ֻ֡
ӣ뵽ĵǿƣʱСĻ׵˾⣬ֱǰβһ˦ֱӽ֮˳ȥ
飡
ɣǿȵۻǿߵһ״̬ô׳ܣӶ˿Ѫ
棬ϴ̫ɫǺܺÿ
Ůۣ㵱ҪҾΪУ

ɫ䣬κλӦֻбøʵ
Ľ˸Ŀķâû˿ƽϴ̫ΪʲôôִţǿҲˣΪΡ
һ̫ȥɹҪˣһ̫Ȼһ̫⣬֡Ȼ죬ȴòһްԣһ뢾Ȼһ̬ȣͲӦ˵Ǻܹ졣
Ů۲ҲǶִ𣿡
ϴ̫ĮȻ
һû˿ףһѩâֱϴ̫ȥ
꣡
̫Ŀռǳ̣Ǵ˿ȴҲֱƿˡ
ɱ
Į
ɱǶԱ˵ģ˼ǣ֡
³ֺȶˣƻãնϴ̫
໣
У

С̫뿪΢һ³ϡ
˭
˺ȵ
СǰһȺʿǰٶЩǱЩĿѪۡ
㣡
ǽСЩ˵۾ˣֱɱ˹
֮ǰСǰ̫죬ﶪһɱ̨Щɱ̨ҵһɱȻɱĿֲֻصڶʽͨ£ȴҲˡ
ôɱ̨̨ͨҲ֪ĥ˶ʿ֣ŽеɱĨü޸ԼơҲΪˣŻôȥ̫졣
٣
СЦ
Ȼȴ̫ǿΪǿȥǿеԭ¶һĨɭȻЦ⣬ֻȭ𶯣ֱӺ˳ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
һȭ֮ᴩֱӱ֧顣
̫ˡ
Į
һֱ߸ϵǿһĪ裬ɫֳ࣬һ۾ͨ졣
ߣ
ߣʩչֻɨꪹ⡣
ղΪ̶ּûƿǣǿȴụ̂дƬ߱նѪӣȾ˵档
Сôû׷ӦôŶ԰
СЩɻ
΢΢üµô¡
һǱѾͷˡ
ε
֪Ϊʲôûи֪϶ͱйء
䣡
âƵɱƬĳû

ŭ
СһЦ̧־һɱ̨̨ͨǿߣ컹أɲһ쵢̫á


1268 ־죨У
һһ뵽޾ľɱУһεڶʿעǱģΪѾȥ̫֮ϡ

ҽкŭص쳹˷
СȻһЦϹŴ˲ʧ
ͬ޾ĺڰڰƿһƬµĿռƬľ̺ŵϢ֮컹Ҫǿ󼸷֡
ˡ
С
ʲôˣ
ǰȡ
̻Ի͵ĵУʮػڴˣǷף켶ΪСͻأ֣ʮ˾ɫĮȻ
㣡
һɫ䡣
쵫켶ʿһ֪Сˡ
ôĹȻǱҾ죡
ʮɫ
û˿ԥʮͬʱɱϣӿ۳һŸصĴŽСǶ¡
ң
СЦ
Ӵ̨Ͽ£̧־һȭһС
ϹŴ£һ֮ûκʿֵܹȻҲͬһ㡣˿̾ʹĵڣ֮Ҫǿ󣬵ȴҪ࣬ʿǳ١
ˣ֮ǰȫЩֻвٶǴҲӦµϾһ

Ц
֮һôҲ˲õĶ٣
Ц
ûгɣطֱ߳ӳȥûǿػǿҲֻһѣס
վס

󵨣ˣ
֮ʿһƬ
ԽСսʥ½޵ˣôס
ܿ죬һǰһɫĴţȻûб򿪣ȴоͷżΪǿĲƺһر⡣
ҿ
Ӷȭͷݺ˹ȥ
飡
һ죬һȦȦĹƸ֣δ٣С˳ȥ
ͥһССƻأ
һЦ
Сиֳһ˿ƫͷϹŴķȥ
ǸطһŮ˳֣欣ҡҷԽģһһž޴ջ
ڣ
Ů˳֣ʿ¶ϲɫ
ڣѹ˴ӣ
˹ݡ
ոչǰˣЩʿȻ֪ģϾǴ¼˿̣ŽСһɫ䣬ڿʬһ㡣
Ů˿ûпǣǰ
ּأ
ֱЦ
СЦ˭š
һɲǣŮ˵Цʱˡ
ˣ
ɱⱬ
żˣС˶ٺһ䣺ȫҶǼˣ
㡭
Ů˲ָŽСһƬࡣ
Ǹ߸ϵȻȻ欣˶һ飬ôҲ޷뽪Сȣֱͷð̣˫Ѫ졣
ɱ㣡
һֱӳ
䣡
һʱһɾֲĲƵһȦĹȻֱӰŽСʧһƬ֮ϡ
꣡
һѪɫצ۷ĽСͷƤһ顣
ֻ̫򣬲ز˲Ϣܿһ
ţʱָĲ

ǵãŮ˸ոѵʱΪ֮ӲڣŮѾҪָ۷״̬ˣǿĵһľֱӽͭ˳
ö
ŮлһĨâ
һ绮Сץɫͭ
ߣ
СЦ
ҲʲôΪʲôĹȥȻһЦֱӽͭ߶ʱ䣬Ϊ貵߲ͭгȥԼ֮ƾء
飡
ŮֱӱɣѪ
Ȼˣȴû˿ŭ˫зǱ˸貵ɣ켶ΪʩչȻܹ˱ʣȻ۷ʥҲ
ⶫҪˣ
ȵ
䣡
Ӿ˵ѹȸдɢգۼͳ嵽۷壬һɸӿµĵۻѹѹһСʱһ˿̵ŮȻѾԿһĵۻǿˡ
ţ
С
ǿ󣬵ޱȣҲսʤһû˵ĵۻʣͭҲܣﵽ벽ʥ쾳硣

ŮЦ
̯֣գŽСѹ
ӣ
Сиôһֱ֣Ӻˡ
ȻҲʱ򣬾ͻȻһҵĲضƺƵǵض£ͬʱŮ˴ѹȥ
ǣ
С񷣬ǳԾ
һ̫ϹŮۣ
Ůͬȡ
䣡
ͬˮһһɢ춼ڲ
Ůиֳ֮ɫСҲûкõȥǲԼͬͣŲȥһĲл֣̿ȼĴսסˡ
ȻȻȻڲ
ŮĲ
һصĿռ䣬ǳȴԶǳҪ̣ͼ̶̳ȶԣûκοռܹȡ
֪һ̫ͱ̫ս̫ھ춥㣬ǾΪ̺ǿڣ˵ûκβܹ̫£Ǵ˿̣սɵĲȻžһ𶯵ʵЩ㤡
棬СҲǺȻ
ʥ쾡ͷжô°
Ȼ

̫ϡ
䣡
ʥâӿһƬƬһƣʮء
Զϴ̫ݣһ˫ȴΪ££ɽӣһ˫ȭģһɹޱǿĲʥâӿƾκһĴķ
һŮۣƺţ
Į
棬һϮ趯ѩ裬˾
ϴ̫ȣĶ򵥶ţ·һӰ㡣ϣһУ򵥵һӳɵĺֱһ㣬նգն˴أն㡣
أ̬̬ϣ뿪ɣ

һߣҲɫ԰ס˼Σڣʥ쾡ͷ޵д棬ȻΪۻҲѳܡ˿̣ͱȫͣûжֵĿռˣϺˡ
ŮۣҪҾΪУԣû˿ôһȷʵǿ󣬵ǲҪˣ㻹лɹĵӣˣ
ϴ̫
ԭޱ飬Ǵ˿̣ɫ˲
˵Ļֻĸ졣
ͽСһᱻвߵвʹñвΨһˡ
ﬣ
ֻӽ裬ϵѹȺ
Ŀ̫ڷ飬̮һ޴Ѻ۳˷ȥͬһž޴֩һ㡣ң̫֮Ĳ񷸡ֳѩ̶ʱ䣬ֱ̫ӱ⡣
ӣ̬أҪҪˣϣˣҪ뿪أ
ȹϵϣϴ
һ֮ˣ˭˿ɵĸܵУ


1269 ־죨£
׵һȻǿһ̫Ҳɫòȫ⣬һ¡Դ˫ֽ֯һصķӡӭűµһȥ
䣡
ײ罻֯š
һлعн֯ϴ̫ԭأ۵һһھѪͲϵøӿˣ·ʱữ
ڣ
ɫ䡣
ϴ̫ǿˣ֧ڣǿ֧Ȼһһնˣɫһɷס
˿
ϴ̫ɫĮ
ǰһűģɫ
ʱ˿̣̫춼ţһѩɫһĮޱȡŰɫĳȹȹڷ趯ͬһŶ˵赸
Ѿ¶˾ģôҲ׼óҾŭ˰ɡ
ϴ̫
ޱ飬㺮Ӱ䡣
û˵ʲôЩˣϴ̵̫Ӵϰ鳣ͷβ֪ڣ񵰣ʲôקĸƵģŲ۴ͷһӡ
ڿǺͱһսߣȻϴ̫ܲˬ

ϴ̫ҧ
ɫޱȣֱ˺å˵ڣͷβȵ޳֮һ
ϻ̫ˡ
䵭
ǰһ̼ѣѩƮ¡
ԶЩ
ű
ʵõڣֵһ̣ѾݵƬ̫ıԵش䱸ܣһɱͻȻɵԼǰ
ͷϻ
űĵ
ĸͲ̧֡
ϴ̫ɫ΢䣬һ䡰¡ֱӲŹĲ˲ǰݺһȭѹȥʮء
ˣ
ȻɿˣѪ꣬ʱǵȲɿֲĺˣ˿˿ͬ۷״̬
ﬣ
ɫ糣˿ңƽնһ
ĿѩɫƳգϴ̫ˣն졣
ֻŮӶѣǣȰȴħǵ۾ǿ̬ȴǸҪӲǷ̰
ϴ̫Ц
ɫһڷ΢΢趯̫
䣡
Ƭ̫Ĳ޾ѷ측֣˵Ĵؿʼ飬·һƬսһ㣬ͬһɽ̮
Ůۣ̫ˣҾ죡
ϴ̫ŭ
ǰһλԱɱ죬̫һսİ٣ڣƣҪ׻ٵ̫ģ
ȻĵɫüΪ䣬ɱƵھ⻹ǵһζ˾ɱ⡣
̫֮첻ڣ

𣡡
£һ쳹أڣһͷ֣ͨתѩâԡʥ⣬ޡ
໣С
̫Եһ˫۾ˣˮ
ѩɫݺݵĵһۣӴ£˳ڱߣЩɻˡ
꣬ĵһƲлչѩɫ򣬱˳ѩ磬ǣͲô¡֮ԻᱻᣬΪһ缶һͷͨıѩͷѩԸΪ飬Ӷӵ޾ѩʥҲʥԸһ
򣬻ԳƺΪѩ磬Ǳѩ粻
ǿʥĴڣ
ɱ
䵭ڡ
ѩ˳ĵͷӴ˲ϴ̫
䣡
ʥƵѹ
ȫ˱ģñĸǿһЩǣҲΪһֱڱĵڣص£ԶԶԽѾﵽ˵ۻΡûʥԣǱĵʥҲǻ顣
𣡡
Ƴգء
ϴ̫ɫһ䣬û˿ɣֱӽԼʥ˳һ˲Ѻ۵ĳһɢżΪ˵Ѫ֮
ʥѹ£ײ£ֱӷˡ
ˡ

ѩʥ˰粽ϣÿһ¶̫Ӳߴ󣬿ȥǳǣ߽˿ɢؼ
ţҾ죬ȻҲˣ
ϴ̫ȵ
ɫǺܺÿЩ࣬Ϊ֪Լ״Ҳ״˱ȼ
Ǿһԡ

̬ȱޱȵǿƣӡֻӶ̼ܵһУŵ׵Ĵظֱ̮һ޴ĺɫӡ
䣡
䣡
䣡
һɹɿֲĲӿֱ
ϴ̫ɫȻ࣬ǶȴÿһӰʱա
ʥ쾡ͷĴսȲʵ̫ˣ˵Ľ溳죬սӰͨʱ˾˵Уÿ˵꣬޾ʿֺη塣
С椣Ǳ̬
ϣСɴ˫ۡ
Լոճ΢ǵʱǸʱ򣬱ǱʥŮһ˵ǿơǸʱڻһѹƻ˻ʳϣɼıֱ֮Ժǳ⣬Ӣһ統ǰ
ǾԶĻ䡣
Ц
ԶŮҲ𾪵Ų񷣬ŲϵЩӰƬɫǾǾ㤡ҲǵۻʼǿߣȼĵۻǰԵ̫΢ˣͲ
˿̣ûкͽСսСûҪ֣ǶĶŴ̫µǵսסˡ
иţѹ̫ˡ
Сܿա
ʱ˿̣죬ʿ̫ܿµսһ𾪵˵ֻʣ˾㤺𺳡
䣡
̫ϣϴ̫ȭˣһȭһѹأ޵С
꣡
˳һѣŽ
⣬֮ɱɱɱ
ͻȻϴ̫
ɿݵɽһ޴󣬸ͬһľˡͷ޾â֣ɹ˸һɻصĲƵƵ̫øӴϱ
أϰ鳣
ŵİɵȫ
ͬһʱ䣬޾ʿ¶ϲɫǲ֪Ǻˣȴ֪ȻǾĵˡ˿̣ϴ̫չֳľʥ·ܹؿһ㣬ǿһжԻϾˡ
ˣ
ϣŮЦ
СɫأȻޱȵǣȴʼռűĲܰܡ
ġ
ͳڹ衣
ƺ̫ϣ˿ңԵô򶨡
Ǭ

еı˳ȥΧ̫תֳ޾ľʥơɲǼѣ̫ϵ޾ѩڻ޾ɱ⡣
㡣
Į
䣡
׵ײ޾ɱֱ֣ӷϴ̫ʥǡңΪֲǣʥײ̫֧ţһƿķѣɨ޾硣


1270 Ϸ
ʥ쾡ͷײʵ̫£̫֧ţһ̮ķѣ޾Ļ˳һĻʿȫɫұ䡣
̫졭Ȼˣ
ôܣⲻܰ
ʿ̿֡
ΪƬǿյĳ뢣ϵڣ޾£¼˲塣ڣǿ̫죬ȻһŮӸˣ

һڶʿŭޱȡ
أ
ڣҲ
ô
˼֮ɫǿ̫ķǣһ񻰴棬Ȼ֧ˡ
ϣŮɫ԰ף̲ס
ϹȻˡ

ǿϴ̫Ȼķǣ
棬СҲǾȣĵǿʵڳԤϡ˿ȻȣȴǴЦ⣬̫һǶԾһش˰ɣǰ˻ƻķ

̫ϡ
¡¡
޴ĺϣƬΪ̵̫ͬһƬ̮ʯɽ䣬һƬƬ
أ
Уµʯ
ǰľУûһʯܹ
ˡ
ѩɫβһһ⼣߲Ĵ󵶴˻
̫ʥ
ȥɡ
Ķѩͷ
ɫ΢΢Щףϴ̫һսȻûܵʲôصĴˣʥȴϻӻˣһʥķһʥ
û°ɣ
ѩܹɡ
ûʲô
Цҡҡͷ
ͻȻɫ΢䣬ɨһʥѩͬʱָᵯѩĴ˳ȥһ̶Ľ
ôˣ
ѩɻ
һ̣һߴɳȥ̫ڣһӰԻ˫ɭŮۣ㡣
ڣ
Զɫһϲ
ڸղţۿ̫ǣΪԷѾ䣬ɫΪҰף˿̣̫ʥ߳ɫʱúÿࡣͬһʱ䣬͸ȱӡ󣬾ڶʿҲɫһϲ
֪Ϲﲻôװܡ
ϣŮһ
棬СҲ̾Ϣ֪϶ûô

أϰ鳣Ȼš
̫ϣ
̫ѣĩڽʱһʯ׹䣬ȴ֪׹䵽ʲôط·ôֱʧˡһŨĻϢƬƵУ˾㤶־塣
棡
ϴ̫
䣬Ӹ䣬˼ɵ÷
ϻмû˾Ȼôקôק֪𣿡
ʾ
򲻹ϴ̫Ƕ죬ǿǾû˵
ϴ̫Ӻ䣬ɱűһﲻ
ʲôǱ˧
мȻзëȴһҲϳԿ
̫ɨһĿ˱ϣתع飬ŮۣǱ۷״̬ûôȡʤ
ϧû
ĵĮ
̫ЦӼɭȻΪûУ
䣡
ƵĻͻȻ޾ĵâһزϢѣ·һͷֽҪѣֲĺˡ
ɫһɫٱ䡣
̫ϣһ޴иֶ·ͨϹţһƬƬ׳ĸɽԻϢžˡ
ǣ
ϣСɫͱ䡣
оһɷǳõϢһɾΣͻأ١
ʱ˿̣̫Ļ彥ʵʥ󵶱飬Ļ֮СͬڶվҪģһƱԴ׼Žȡսػ۷壡
ػ۷壡
ĸ֣쳹졣
ֹ
ĺȵ
һαɫͬʱѩһ̫˹ȥ
ﬣ
âն
𣡡
ѩ񷡣
һٳ˹ȥĺѩɫһ̫ܹоĵ̫˿ʩչĳֽҪӹȥսһɹʮа˾Żȫ
ˣ
̫
Ļ£ӿֲƺƵǲϵľ괺һ㣬ȻٱһͷɿݵͷȻںڣ
¡¡
ѹƵĵͬʱɰϢɡ
һ˲䣬챻һɺ춯صѹţ˾Աɫͬǣֱϲ־Сɫ䡣
˵
ϣСŭ
нֱĴҪ̫ϡħڵٻʥһﵽ̫ϣ˲űĵ뿪졣
ʲô
Цǰ

Сɫ䡣
̫Ϲǿս˿̵ıĵ̫ΣˣϾ֮ǰĴս£ĵʥѾϺľˣٴδսԲػ۷̫Ķ֡
ߣ
Цôá
֪̫˿ȻھԵĲ֮أҲ֪̫֮᳹ţԣ˿Ҳûʲô˼ˣʼԽС֡
ˣ
̧֣Ȼѹ£ѹ

Сŭȡ
˿Ůˣٱˣôܱˣͭչֻֻ̫صʽֱӻ˳
Ů΢΢ɫȻ
ϾѾָ˿Էӳۻսĳ̶ȣС˿ȻԵЩ£ȴԲ䱸أֻǲһȻܹӳ˿µơ
ֻɲǶѣָԭı顣
ѹ㡣
ֱЦ
һԣ·һƬԡƮСϴȻЦԵúܴݣšȻҲʱ̫ǿֲѹ͵һͣ˵һ졣
ôˣ
Ůɫ΢䣬̫ͶµĲӰȥ
ͬʱСҲ̧ͷ񷡣

˿̣̫ѾһӣǣϵǹɸѹȴޱȻɫҲúѿôͻȻ˶ɫ
أСѵ߻ħˣӦӦ
˷ܡ
ѩڱߣЩɻűģˣǣ
üǡ
䣡
̫ϣʥƵǾ޴ԭѾһΰһ̣ͻȻöƺʱɢ
Ȼûɢ
̫ŭ
˿ģһͷڷ趯״
ЩҪ꣬ڣˡ
һƮ
ɲǼ䣬ϯʮȻޱȣȴʥ֮⡣һӰ̫ڳһģȻȴְʮ㡣
Ϸ
ϣСɫһ䡣


1271 ػϹ
̫ϣһưܵ̫ľ޴ǰ棬·һ챮Ϲǿж̫ϹϷĵһεۻʣʥ쾡ͷ޵дڡ
ˣСЩϲͬʱЩ
Ϸ̫ϣȴ֪˽СĿ⣬ͷ̫֮ȥɫƺһ£ƺһЩˣЦˣĺԵ벻ϣȻһ档

ϣСſڣ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲô
űϷЩݡ
˸УҸġ
Ϸҡͷ
棬űϷ΢΢ü
ǿ⡭ֱ
һҺ
Ϸ֣һʱסˣ˶ɫ

һŭУ̫նЩŤˡ
űϷпҪˣĶ
ˣһ죬̫٣նɱ޾ǿߣ˽ĴˣԴһղһաԭΪԷѾʧǲ뵽ϷһƲȻΪؼʱûĽ
ϷĿ̫ջأ̫
һ߰ɡ
ƽ
ɢâƵӿ޴ڡ
ʲô
̫ƽһЩ
ϷжĽûܹȫȫȻȻˣֻǴ˿̽Ѿ㹻ǿˣԸһСֵıϷɫĮ顣
ж˱Σڵ㣬ʲô

ԣҲüͷϷ
ȷʵ˿̵̫ܿ£ȻϽѾԣ˿̵ģܹ֪ˡӲģѪ㹻ˣҲеۻʾĲΡ
Ϸɫƽ
ػϹš
ƽ
ԣ˶ɫһ䡣
ϹţҪȥһȥ㡣
̫Ц
Ǿɲˡ
ϷȻ
ھ޴ǰһɫؿû뵽̫ڣ̫ͬһ㣬ųжȥ
ƾڵ㣬ʲô
̫Ц
Ȼһ̣Ȼɫ
ʲô
˫ĿԲ
˿̴ϹŽۻʾǿҲʤù
ϷȻǵۻʾͷǴ˿̱Ͼֻһ΢ĲûзСȻ˿̣ԷһâڣȻΪȻѲˣ޷ʹˡ
ûʲôһֶѡ
Ϸƽ
㡭
ԣ̫ɫ˲ޱȡ
Ϸ֣˶ƲڣȻûвΪֻǱϷڷɫΪѿַ֣ѿ˿̣ݵʧȥƿ
ϷĮ֪㻹һӡĳˣҲֻܹǣڹȥʱĥһ֪ûá
ô֪
̫ɫ䡣
һɫ䣬ɫ
Ϸƽ
һϹŰɡ
ƽ
ʹ̫һԼ̫Ǿ޴жȥ˿̣̫˾ҪϹʱ
ͣ£
̫
˿̣Щˣļˡ
ػϹţȥʱͿռϵ˫ظı䣬ȫȡ֮ϹǰʱգⲢʲôϾʩΪûлصȥһƱԴΪۡ
СԽ˰ʱգʱͿռĸı䣬ȷȷʵʵʱգ̫ϹǰΣһ򱶣впܻҷ𡣵ǣʱյĸıȴԶ޷ͻصȥȡ
ȥȣδһпܺͱصδڸıʷȻȥѾעصȥпܸıʷһıʷǸıһƬҶķҲ˲䱻ʱճѹ飬ҲȲˡ
صȥ̫ԼԲʲôǣп𣿱ϷȻصϹţȻЩʲôֻҪһ򵥵Ķ¾ȡһƬҶŵϣҲѣᱻĥ
ʱճбĥǾˣҲܻع飬һҲУʱճĥɲǣµشʲôλãȻĻУҲ˲
㲻Ҳʧȥֻصʸ񣡡

ô
Ϸɫƽ
ݳϹȥģһ裬ַӴ𶯣ۻʾͷ죬УΪҲΪƬǿմһô㶼ԿܹȥҪֻҲա
㣡
̫˫ĿӶŤˡ
ֹ죡˿ֻһƲΪֶܹǣңǣƲ㣬Ҳס㣬նʹ
ļˡ
ಣ
ҲǽԾֱȥ
ﬣ
£ȥ·
ĵɫѾܲ԰ףʥͻӻһգ֮ǰֹ̫ĽʱصĴˣ˿ȻնһԶԶȲ֮ǰҲͱȵͨۻʡǾˣ˿̵ǿԵġ
˿̣֪ϷʲôȻҪֹ
໣ϴ󣬿ˡ

ͼѾ˳ϣɢŵϼ⣬ΪͼںϺµĺ֢˿ֻǿάաһߣѩҲòȥ̫Ľ˵ĺ
˿̣Ψбһս֮
𣡡
ͻȻһҰ޵
ӻȡһѪɫҩ裬ԥ£Ѫâʱ֣ۿɼٶ޸Ϣٱǿתۼʹﵽ˵ۻΡһֽҩȻ˲ƣǿС̨׵ΪǣһҩЧȥʳҲһ˲伸СΪ
˿̷Ľҩһҩȥֱӵʥ쾳硣
ǳ׵ĵ䣬֮Ҫػʥ򣬾ҪһһУûʮʱûϣ߻ءһʥ쾡ͷľǿߣȻֵõġ
ɫ䣬ὣأǰ
״̬Ҫס˿̵ЩѣȻˣɫɲ䣬ƽֻһֻϡ
Ǿڵ̬


˿̷·Ұһ㣬ͨѪâӿĶȥ˿̣״̬ʩչĳֿµս쭣ԵϢġ
ˣˣ
ѩɫ
ڱڣΪĵ飬ȻҲ֪Ĵ˿̵״̬ǳáԱĴ˿̵״̬ǿеһȻȥǱⲻ˵ģ뿴Լˡ
ĵĮгָԡ
Ůۣ
̫ɫ
֪ĵʥѾɿˣǿűĴ˿̵ģȴ֪ͻƶ̫֮£ӣҲ죡
ϣŮֱӿ粽Ĵ̨ȥ
ৣ
΢һСز裬ǰ
Ҫȥ
Ц


1272 ӵ
ʱ֮ǰŮŽСȥ·ȻڣˮתΪҪĹͷСǰסȥ·

Ů˺ȵ
٣
СЦ
ʱ˿̣ôأ
ԼԼһ棬ȴΪƬǿնĻᣬƽ̫Ϲţ򳹵׵ûĴǣԺҲУɾҲˡΪ˰ѺԼΪν²ôΰ
أЩС£Ҫģ
Į
С£ӣ
֪
Ůŭ
Ѿָͨۻʵĳ̶ȣһʿǰⴿŽδ֮Ⱥӡ
ϣȻۻʵȥ·
ȵ
ֻƮƮĻ֣һʮֽ֣նС
ʥʮֲֽǳ
СҴ⣬ɫͭ˳ȥͬһʱ䣬ֻ̫𣬸ǷԲʮڵĿռ䣬׽ʮֽĹ켣

ʮֽƹգͭƲĳŽС¡
СȻˣǱϾ˫۾ָоڡʮֽնʮֻֽ̫򣬶Įĳұ߿һնһֻꪹ⡣
ˣ
ꪹʮֽײһ졣
Сɣͬ׻һ㣬ͬһʱ䣬ʮֽĹ켣ƫƣһƬɽУһըٵ˷Բڵһ
Ȼ
ŮɭȻ
ȻܹʥۻʵĹɱɹԽ񣬴ûз
СĮһѪˮ£Ȼ㹻죬Ⱦ翹ʥۻʣվЩǿܵʮֽȴܵ˴ˡֻǣƣͲ⡣
̧ͷ̫ĲӰ档
ʳ˽ҩ˱ӻҪǿսͬ׿Ұһ㳯űĳ˹ȥ
Ҷ
С̧֣߲âŨת

̫ϣޱ飬гѩâ˸׼˳
ˣÿ
ѩ켱ˡ
̫۷һսĴ˿̵ʥѾɿˣǿ˿ʳ˽ҩԻش
ͻȻһ߲ϼԱٻǰ
ȥŮۣ
ŭ
Ѿˣ˶ȭͷȭ˽֯Ѫâ·ܹʴؼһУűĵԴȥ
ɫ䵭гƽ¡
ಣ
ƿ𣬾ڱĵĳҪѪȭϵһɲǣһ߲ϼ룬һȭ
ƮȻˣЩĶǰ
ǡ
ǰһŻԲ߲ͼӲն£·Լ־㣬ǿеһ

̫֮ȥ
ͼȻʶġ
ѩЩȵ߲ͼ
СڸռԦر
Ҳȡ
С˿̲̫ϣҪʻͼﲻȫֻжܹôԦͼڱǰǿ־ȻʥۻҲΪ֮𺳡
⡭Сӵϱɣôƴ
ֹ
ǰûʲô˫ȴתЩʣЩԻáѩ̫£ͻأһЩ
һоů

ҧ촽
ŭ˫ͨ졣

ղͼͻȻ֣ͻƲ˱ĵҲȻܹһŮۡŭٴγǰȥȭƵ˸ӿֲѩâ
ˣ
ͼ𶯣һ˲ꪣŭء
ϣСܹ̫ϵսǿٴִͼ䣬żűģǸ򣬱ûٶ֣˫̫£ʲôһֱڿ

˫ͨ졣
ͬһʱ䣬ϣŮɫҲΪѿ
ʣҷˣ
ּɨ
СٺˣɱʮѪ߲ɫѪŮˣЦôҴ򲻹㣬ǣҲɱҡ
ſ񣡸ʹ
Ůŭ⡣
͸̫ͶµĲӰ̫ϷһһϹʱɫޱȡҲŭȻһδɨ߲ͼͼȴʼղˣһһεӭȥ
ȡ
ŮŽСŭȣȻ֪ͼǽСƿأСչͼ˿̣СȴֳȥԦͼޱȵŭԼˡ
õۻʣȻһʿˡ
Ҳ
СĮޱȡ
ڿѪȴǳᶨһŮˣһǿռԦͼϵǰÿͼҷһΣͻȳѪɫҲԽԽ԰ס
㣡
Ůɫࡣ
һȻôǿ־ŭ
飡
̫ϣͼһαɨɣһΣرûӭϣΪС˵ĺأѾ޷ٸռԦˡ
죡
̫лһ
˿ֱ̣̫ܽ˹ȥ
Ҳʱ򣬱ٴζˡ
յˣڣ㿴̫£˫ֻٹͷƽնбӵ
𣡡
쳹ϵ£ͷ͸֣ԽʱƣһϲɺӣһУա
ʱֻ̫һɵľ룬ֻһ˲ͿԽ̫ءǣʱֹסˣֱӱ⣬޷
⡭ǡ
еɿű۵һۡ
̬
Զŵӡ
նһɫԲ԰ףһ̫ϹŴ̨˿̣̫ķѣΨ̨ڴ̨ϡ
СͼˣǣҲͬʱΪȡ˵εʱ䣬ʱȻ̣ܶǶȼ˵Ѿ㹻ˡڼ϶䣬ָһЩʥչʥ
һնɱȵۻ
Ҫ°
ҧź촽
ϹŴ⻪һ˲ʧ̫ϡ֪С˿̵״̬⣬ﻹ̫϶ѩͱûüкֱ뿪һ˲ϡ
ȥ
ŭԶ𣬳ɲǣһѪɫ⽣ն˽С
ݣ
ֱӽб˳ȥ˲ϢѪն顣
˭
Ů˷ŭ
Сߣ⻪һĳ֣ʱɫ䣬ŵŵŵĺ˳ȥԶĴ˿Ѿʥɿݣǣν˵Ӱͻأǿ߳ǰв֮
С˿ЩǱųߵıģѵĳһЦ
׳գ
ŭ
кůֺ


1273 ֮
ŽС˿ǱӣЩʥ쾡ͷˣʥɿˣҲ޷ôҲܵ˶ѣýСȫûбҪΪԼƴ

ջ
ȻˣǽСпһЩرĶ
ǿЦЦƤѪʲôϰˣûʲô˵ģ㲻ܺұȡ
Ķ˶촽Ҫ˵ʲôȴ֪ôڡ
䣡
̫ϣһɰӿ£𶯰˷
֮ϣ˿Ҳܹ̫ϵĳʯɽݣΨһ޴кϣͨңԶĹȥһĻȻҲʿˣɫ԰ס
ͣ£
̫ŭ
ϷһһϹʱƲˡ
ӣ

ľ죬ֹܹ״Ҳˡ
ϣЩηűģȴǶѪâʢǰ
ҪȥҪȥ̫֮ϡ
̧ͷɫĮǰ
ֻǼ򵥵վϣȴӸо˾޴ѹǴ˿̣ûкˣΪûк˵ˣֻܳȥҪǣ֪Ĵ˿̵ʥѾĴһʱǻָ
أ
ͻȻһУѩ˹
Ĵ̫뿪ȻҲͣһǰһǴ˿ҲָһЩһ۾ʹ˽СԱߡ
ˡ
ѩϲġ
СЩϲָӶԱ
ã
ûгɣſһ޴ĹգŮˡ
Ů˺ˣܿһ
ǡ
ǰɫࡣ
˿̣СģѩһȺǰָͨۻʵĳ̶ȣҲܳĹȥ
ˣ
һ߲ɹϹŴ̨̫ϳ£˽Сߡ
ͼ
ôŮˣڻȥ𣿡
СЦ
ɫѿɱ⡣
ȻҲʱ̫֮ٴδһ죬ͬʱҲ̫С̧ͷֻǾ޴пʼպˣٶȺܿ졣
ˣ
С
޴бպϣϷ̫ϹţǾ޴нҪպϵһɲǣعͷ΢΢˶촽
ˡ
ƽ͸磬뽪Сļ䡣
ԴˣСȻ֪ʲô˼
ˣСһҲᰲȡ
֣ص
һŵ
޴ڣϷЦЦȻȻתȥֻһʱ䣬̫ŭǾ޴ʱǵһպϣֱʧ
̫첻飬һ̣ϣ˾Դ͡
ôᡭ
ɫҰף촽
һˣȻ
СЩ˸У΢΢̾һԭΪϷڼǰˣû뵽־һʵڲһ˸˵¡
Сӣʲô
ʵ
̫ϣҲЩ̾
С룬ǵĿѾﵽڵ״Ҳ̫ã֮뿪ɡһ̫̫죬̫ķѣסǼ˵ƬռҲܾʹ˻ٵǻǵЩˡ
ȷʵϾǾ죬Ӧûпµĵ̴ڡ
ͷ
Ǿ߰ɡ
С
ȻҲͬ⣬ֻΪ˰ｪСѰԴһ޹ءȻｪСѰԴҲΪ˱ơ
ã߰ɣ˵

Сͷ⡭
ˣ
ͻȻ̫ϳ˹ǿѹһɣŻһеĿֲС΢΢ɫ
棬Ů¶ϲɫ
ڻˣ
ŽСˣӼΪٴο˹
С۾˵ܲٲܲٵ
Աߣ΢΢ü
Сӣҳڡ
ˡ
Ǵ˿̵״̬⣬סŮȫû⣬һ̫һ׷ǿɾΣˡ
ΪҾôô𣿡
ŮЦ
иֳһ޴Ѫ˹
ޱ飬ǰ߳һ
СץסԼߣͼͭһûڣҲһɾɫһ¾ͺ
ѩرȥˡ
ڵ

Щ⡣
ϻ
Сбһۡ
Ǳ˵ʲôСſСͷԱߣѩɻ󣬲ȴû˵ʲôһѩâڡ
ߣ˵Σ
ŮЦ
̫ڱʱܸϵֻѣŽС˿뿪졣
Ůˣ´ټһ˹֡
СƲ졣
ϣ
Ů˷ŭ
⻹ǵһ˸ҽ˹֣Ȼһ̫Ҳ˹
ȥ
̧Ѫֱն
СȻһЦֱ̧ӰȥʱһȦȦĺɫħƸֶħ۸ٻʥƣͽӡãʱ׼Ŵ뿪
ǣ
Ů˱ɫ
ϳʲôɫʱ䡣
䣡
Ҳʱ˹ɿֲϢɱ⾪꣬һС̫Ϊף˵Ӱ˹Ŵ̹ǵɱ⣬ǿСͱĵʱɱͱøӿˡ
٣
ŰˣС⡣
ٻʥѾȫչų̫ȻһЦټ
ݣ
ƿ֮ͱɲǼʧھϡ
̫˳ɫ࣬ޱȡ

̫ŭ졣
뽪С²Ļ̫ͬ챻ĺ̫һս״ˣסǵƬռҲ˻ٵǳ˳Ȼչǰȴڱ̫죬ң̫ϢҲʧˣǸۡ
߸ϵľ죬Թֻ˾ηͿ־塣ݹ۹ȥڣǵˣҲֻرֶηӡ˾ĳڣ½硣
նһʥ쾡ͷϴڣĨɱһȡʥԴٵ̫죬Ǻεȵĳ裿ŽδУ
ܣ
޸̫죡
̫
޷뿪죬ƳµķӡҪһʱ䡣Ҳʥ쾡ͷ޵дڣ֪ʲôԾ޾ɱ⣬ȴ֪Ӧʲôʱ
ŮۣɹǰӣȵŴ󿪣ȫҪ


ǿպ嫣֯޾ԡ
ˣ
ƬǿյľͷĽ紦ռŤһƬħƸ֣ٳһš֮һһŮпǽСͱġ

ܡ
Сͣǿս紦
ĵͷȼȻ֪лĴڡ
ŽСޱ飬ЩĬ
ôˣ
Сɻ
ֿԷſˡ
ĵ


1274 ɻ΢
С˳ԼֱȥǣűĵС֣ôһѣŸоеһ޻
ǣᣬֲỳС
ֹ
̧һֱֻ֣һȭ˹
ǿϣСıѪɾԹ̫ˡ
Ĳ˵һǰȥ
ɵԴģ
ʵ
СҡͷǺ˵Ҳ֪
ȥҡ
Լࡣ
С
ǺңҲҹˣǸû
ǿϣӲ죬ҲߵǳٳƮȥһ·ϣûһ仰ûа飬ýСЩڡ
Сġ
Сڡ
ͣޱƺ
ðɡСȻػɹﲻٴˣˣһ΢ȥ
΢
ü
Сۣ˼̫춼ˣ̫ҲżĹϵþưոݣһ˵ûйϵɹôЩŮӣҪǵİΣ
ĵ˵ͷ⣬Ȼס
ҿһطΪʲôǵúȥ΢
ĵ
СΣôԸԼȥ;ñʵ̫ɰˣ˼С͹£һԼҪǻȥ˵Ķ˯žءЩҲ͸룬϶ǲ˵ڵġ
΢ȫĵطˣǿĵۻ򣬶ңŹǺܲ򵥣Ӧ֪ģѻɹŲƵ΢ȥ㲻΢ҲܰȫȻԺһȥѰһɵԴЩָ
ջ
ȻЩݡ
ðɡ
Ƭ̣ͷ
ǺãϽȥʰ
С
ֱĵ˸֡
ôܸˣʲôֵø˵ġ
ü
㲻
С
ߺߣƭһ޵ŻؼңǶĳɾ͸а
ɨһۣ˵ʲôǰȥ

˵ٶȺܿ죬úͻص˻ɹ

һȺŮӭǰǼ
Ůˡ
һȺСŮΧܣզզָͣȫСˡ
С°ͣιιء
㲻ǺˣһŮŴĴ۾ŽС߷ߵ㿴Ůɫеģ޲ŮƵģ
Ǿǣ
ԱߵСŮǸ͡
С
ЩѾͷŶ󰡣Ȼôֱ˵ɫеġʵЩ
أ
һ޺𴫳ɹУһɫӰײ˽СУСڤ
ǡ
СЦ

Ҳϡ
Сͷûж˵ʲô
ԶһϵӰڸϣǱơŽСͱĲ߻أǲɣϸֳЩЦ⡣
̧ͷŸķһۣȴû˵ʲô
λʰһ£뿪
ż
뿪
ԣǶһ
ǣһȺСŮҲȡ
̫࣬ʰһʱϡ

˵ҲֱͣӳŸȥ
⡭
ǺһȺСŮǺɻ
˺ܾãСŮǾˣϿɲ뿪
Ѿͷѻ˵סСЩΣĿӱĵıӰƻأǽͣȥһǹȥͶ̥̫죬ԣǶġ
ԣһȺԵۡ
ǵĻ
һ˵
С
ɹŮʰܿģϾʿֻһӵʱˣۼһЩ˸УСŮǺܻϲܺ棬ǶС˿ҪԶУȻͿġ
ܿ죬˳Ųϵıơ
ߡ
ĶŽС
ǶطһҲûвĸоƽ
С룬ô뿪̫ðɡ
ʲô˼
ü
С°ͣҲ²⣬һ½磬Ȼᵽطң㿴ǲǸһЩʲôһЩɱʲôʱĥʲôġ
ľû˵
ʲô
СЩڡ
벻ôȤζ
ĵ
С
սԣǾߣôͳ˶Ȥζˣ
ĲֱţС߽ȥСŮҲզզĸȥֻʣһСŮűơ
СۣʲôҲ
ЦҪԸֻ̫֣ܶǵȼ˵ɱ𲻵ʲôãңͲóһࡣ
С΢㶣Ȼ

ε
űһڣܿͳǿ֮ϡڱƺЩûдﵽ徳СŮǣչѩ磬뵽С
߰ɡ
ŽС
˵ֱ꣬ǿһ޴ţΪȼ΢ǵ꣬Ȼ֪ġСſУֱʧԭءţǰڳһɫǡ
ˣ
ǰĴǣСЩϲЩп
ǰǰ֪߳΢ǶٴΣÿһζǼٴλ뵽ϾҪصͥԼŮͺܸˣܼ
꣡
˺ͨһС
üżϡ
ܿ죬ǳ΢ϣŨ֯ڿУ˺
ֻˡ
СЦƬء
΢ǣҲǵڶˣŹǻиġ
˱ģ
иˣɷ˵ĵ֣ವһʧԭأٶȿ裬·һ㣬һȺɴ˫ۡ
дд
˺ߡ
ǿСȻץűĵַˣһúܲˡ
ֻǣǲôСùǡٶȿ쵽㣬Ͼǿڣֻһ˲ѣűĳһȻɽȺǰԶԶȥǰгƬĵʡ
һˣ
һűķС
ͥ⣬ǿʿķ˿ͬʱ̧ͷǰһ̣Щ˸¶ϲͼ֮ɫ
ಣ
һƮݵӰȳ˳һͷСС
СҲ֪˭ЦС衭
ǣűģһֻ裬׼˵ЩʲôʱоһɺԱȥͼ˪ŭ
޳ܣ
ɫִ࣬ӽСг˻Щ
СЩ㶣һʱûлعҲһ˲ѣĵðһɺëڱĿûһļ䣬ֱ֣һŮôΪ
ģ˵
æ͡
ȻҲо˱ϵĺ⣬Сгֺ󣬾ȵ̧ͷѾͷжʱˮѹǿģһ¾˹ȥˣСõġ


1275 ʳ
ԭܷŭۿվһͷ˹ۻɵһͣŭʱ˴롣
ǣ
Ŀ衣
ЩԾץűĵָˣС谡ôˣ
˶ˣˣ
С
˫۷Ź⣬ڱĻУ϶ȥˡ
죡ٸҿۣ
Св
ʱˣĵСӣĲ㶼Ů䡭ŮˣȻǲ̫ˣ
С
Ҫ۶ɣ϶ˡ
裬ϰԵüͷΪô룬ԺоǼǲһˡͻȻ̧ͷлһĨâͥ
ಣ
Ǹ򣬵⻪ƭӿ˳ԶԶľͳŽССӿ԰ûˣӴִһŮӣŮ޲⡭
˵˵ţĻʱֹסˡ
ŮãŮټ˼ҺСûϵҪɱɱһ˾ˡ
仰ֱˡ
Сһ
ģϻʲô˼
ۻʡ
ȡ
Ҳ΢΢Щ죬뵽ȻʥۻʣüļһĹ⣬ϵĲ֮ɫŨ˼֣о⼸ɵ
ͥҽģмλۻ򡣡
С
;ʵûʲôýģʥ쾡ͷĴǰ˵ΪǵĻǺżëүү˼нҫԼǮһ
ͥ㽨ģͦ󡣡
ķ̡
СտڲһָŭԵĸо˭˼ǿأһֻصոʶʱĳʱҲӡ
㣬㵽ôˣ
űģϴž֮ɫЩĺͽȻǳǲȻо˱쳣
ҡ
üʵڲ֪ôش
裬뵽ո뽪СУСɫЩ̫ÿ
Сڣʵ
׼Ľһ£ʱӭ˱Ĵ̹Ǳ
ҽ͡
ĵ
С㶣Ҳ׼ô
װɵ
ȭͷȭСȴɻһС
ҪĽȻҪСΪԼʶ裬֪ͥҪĽ赽˭Ϊʲôܡ
һֱƭң
ŽС
ʱǳͷŭȻûгԼͽСйʲôǾˣ˵СУǺ⡣ϾСڿӣڣȴһŮ뻳С
ܲŭ
С亹ֱĶ
ԣͣ
塣
С֮һҪ
űģԥԥ֪ô˵
ʱͥҶԵѩŮ˳˼ɫ
硣
ϣԷ˹ͬһ㣬ײСС

Сһ¡
ԭʱӦǷǳ˵ģȴоһɴ̹ǵĺӿɵ亹
㣡
ָĲ
һ裬ֳһˣѾ˱ıԵ
侲ҽͣ
СŵĲС
Ҫŭ˱ģգ۾͵ðͥˡ
ף
ҶԵѩ˵ɴ˫ۡ
ͬʱĿ䵽˱ϣһɫԱ䣬ͬǰ㣬ˢˢ˹ȥҲ⣬һƴСС㣬Ǿϲʱֽĵĥˡ
ǡ
סˡ
裬ҶԵѩǹ£ŮӶǹɫ㣬˿ҲŮһ治֪ôӦԣ޷ų֮⡣ҪǣӱüŮӺС
Ľȥˣҩƭ˵ŮתǶˡ
ҶԵѩ
Ǿǡ
ϣԷƵƵͷ
뿪ʱ䣬ǺܵģżϾʱĳʵЩ𾪣ҪƭӵȰ룬ͳȥ׷Ѱˡ˿̼ĺͽСһν˫ؾϲǶܸˡ
ŮĽüͷ
һ̣ҶԵѩֱ֪ͥôܾ
ȣȵȡ
ƫͷСҶԵѩŮ飬ǲӦ
СһĻһｵһﰡС椸ղŻһҪ˺ӣھȻ̬˸һٰʮȴת䣬ȻĿűıŮͥ

֪˵ʲô
ৣ
һӰͷѩޡ˳Сͷͷˮ۾գգģزΪ־˲١
С
Сڡ
Žгһ֣һŭѩֱӷ˳ȥ
ĸ˵ѹүϣ
ŭ
ԭСһſڽСͷ䣬ϸͿѩһſСͷֱӾ͸ѹ߲ˡ
ѩޱƷɣڿеɴ˫ۣͿ˽СͷһıĴ³˻һצӽץУֱӶȥ
С쵰
ıӶˡ
ң
ѩñӳĲмſ
Ӵȥ
۾ֱˡ
ǳ̰
ҪǣǵۻʼڣȴȻһͷ޸ץŶ˳ȥô붼ܶˡһٳ󣬱ʮɳĵֱӿ˳
һĻͥеʿȫɴ˫ۡ
⡭

۴ˣһͷ
ͥȫסˣЩ촽
СͷѩһĻҲǵɴ˫ۡ
ôС㣬˰ɣ

˿̵ľˣѩԣɲСô
ѩ޵ǿʼҺ¡
С
Ȼ֪ѩ޲±ЦǸʳģһ£±ֻǣû뵽ǣȻűˮˣԼ俴ѩнɫĿ⡣
ԻȻԳ֮
ҡͷп
ԣػɴ˫ۣôҲǵۻʼ˿չԭΪһѩޣȴԷûк£ֱĿȻˮˮι
Ȼʳˣ谡
߷Ȼ
Сͬɨһۣ͵㣬θ
̾һСƵĸڽС
ͷѩ޶ˮ
Ŀˮ
Сһơ
ѩ޲ĵͺȻͲˡ
ڳͥڲȥܿ죬˶˳СĲЩǵΪǿ˺ܶ࣬ѪŨ
Ǽλǰæģ
аʬˡ
ȻǣҪȻСΪеô죿
һϴ
Сӣһ𡣡
һ¡
ƭӵͥϿٳһƬС磬ƽռһ㶼С
ˡ
С
ŻЦŵ˵ͷǰһŻֱӿ˽ȥ


1276 ׼ս
СһƬռ䣬һƬʵĴûʲôƭӵһͤϰڷһȲ裬Եú⡣
С߹ȥ
ͫʼһ
лǰ
С
Աߣ죬ͷҲһ
ˣƭӣˣͫʼ棬˶˹ȥЩ졣

˶űЩȡ
Сͣɾ˵һѣ
СӶ졣
ˬ
Сбһۣô
ƭӵȻԱЩ棬ȴҲֻһ˲ѣϾǶǵۻʼڣȼһͷҲ̫𾪣ϾѾ߲ˡ
˺ܲѾﵽˡ
ͫʼ
뽪СûжãʿԣʱĲô̵ʱﵽ˾磬ʷϵһˡ
ǰˡ
Сҡͷ
ƭۺӣŽС˵СӹȻɫ찡ȻһŮעⶼҴֲ֪ôд
С
Ҫܴϻһһ١
ɲ𣬱һֱûôҪˡ
͡
Сðߣһƽ˳ȥ
˵СӣôŮһģûɱ㣿
ƭʵ
ŽСǺģ
ϻ죡
С
Ҳûʲôǿмĺȫ˵˳һҲûڡ
ԣȴ⣬˽Եɴ˫ۣͷϵѩҲ𾪡
ǡȥˣȻɵ̫
ƭӵۡ
Ҳˣ̫ǾһˣƭӵȵۻȻ֪ģСͱľȻɵĵһˣβǾȣ
һ
Сҡͷ
˭
ͫʼ˾档
Сһλʡ
ԣԣͫȴһ͡
һλʣԶʷ
˸п
Ȼεۻʵ£Щ˶֪ġֻû뵽ǣǵһλʾȻûг䣬ٽǰ̫һ
ˣҵȥС㡣
С̾Ϣ
ϷȥǰһתС㡣
վ¿˿ͻȻһЩ£ʵˣ޺źأôûмǳ
ڱչؿޡ
˵
С˵ͷѹûпǳ֡
˼˻һƨ£̾Ϣ
Сӣôˣ
ʵ
˻ǡÿһĻʱֻĵСӰŮ̬ӻɹƭ΢ڿ˵ţջͱŮ̬Ů˽ڹ˺¡
飡
С߳ŭֱһֽ˳ȥ
С㡭
ߵԶ
ƭӵ֪СͱĵĹϵԶڱĻȻŵġ
СӣŮۻعʧˣ
ƭɻ
Сͷĳǡ
żˣͻȻ˾Ϊ⼸˺ôҲʥۻʰƭӣҩòƺܶ࣬˵ʲôָҩ
Ǹǰ
֣һֺõƭӡ
Сӣ
ƭӾ
ǼǵãϴαСôֺõĽǰʱԼĽӾͱƭȥ
ǰ۲ۣҪ㴸磿
СٺЦ
Сӣסֱ˵
ƭӿܲˡ
ǰ˵ģǴһ⡣Сɫ£ǰûлָҩ
ƭһҾ֪ı顱ûС
ûУ㲻ʥҩ𣿷һ롣
С
ƭˣӵۣûֱ
ʥҩʥҩָ˼䣬ٻָʥ쾡ͷǵȴڵļ䡣
ͫʼ
СüʵǸô죿
۰Ͱ͵ＸˣǿɶǵۻʼڣӦûа취ɡǶ֪ô죬ֻܾˡ
Ůŷ֣ȻǷ˾ļ䣬ֻļ䣬ĻҪָһļ䣬ֻдڲ
˵
Сɻ󣺡ڲʲô˼
˵ֻܿԼ
͡
Լ
Сü
ǱԼ˵ģôܿԼ
飬Ȼ֪ʲô˿ڣƷһ裬ΪļԼģҲֻܿԼʥ쾡ͷˣֻãؼԼ
𡭡
С΢΢ЩĬ
ƬСͣһᣬƭӵȼ࣬йƬǿյģҲйͥġýСϲǣΪƭӵ˵Ĺϵͥս࣬ʮˡ
ͥܲһɴ֮嶼Ҫǿˣú󣬿ԽͥΪƣ֮սǿգͻ쿪ʼս
˵
Ҫսˣ
Сȡ
˵˵ͷҡҡͷսǱȻͻ嶼ƬǿգѾһƬƬ磬ԴˣȻ⣬˳ȥսסƬǿյڶ硣
ʱܳǣеۻڣǡ
Сü
˵ռһսǰõĵۻһԣۻﲻռһսǰ뵽ȥսֻʥ֮µˣԴɲصĻĵۻǡ
С룬ʵʤĹؼռһսʱ԰ɣ

˵ͷ
СЩɻˣϰԵ°ͣȻؼռһսôʲôأǶһ𣿡
ΣСӾ˵ϻҪռһսǰȥƬǿյд磬ǻսƨֱˡ

Сס
ͫʼͣ죬壬ǣԽ۹ƬǿյĴ൱ڽʿ˭ռһսǰᵽĽʿ࣬˭ռһսʱʤϣԽ𣿡
СȻ
˵Ҷ
ͷ
ͫʼͷ̧ͷԼ衣
˵ϾˣͻѾڿʼһƬƬˣƲ̫ãҲÿʼˡ˵ԭǵǿգôԼĽȥ
ʲôʱ򣿡
Сʵ
ƭӽӹħۺ͹Ѿ֪ͨ˸ԵǣǱߣҲѾ´ָһºĴῪʼжѹǿգͻ忪ʼս
һºô죿
С΢
ƭԣʲôڴơ
ðɡ
СͷҲȷʵ
һλܹеϾʱҲడվ·һ£һܲñѰһļɡ


1277 ȥ
СҵĵʱҶԵѩΧ룬ŮɫǣΧͣ˵ŻǾнСſͷգ۾ƫͷصĽţǵͳ

Сε̾
ƫͷǳСˡ
һƬɳأһشɫĺҶдУŨ˿̣ҶԵѩ裬£ȼŮӶΧɫ
޷ܻ
С
С֣ûٺһ˿ĸоҶԵѩȼŮΧţʵЩڡ˿ŽС̲סüΪղţҶԵѩ˵¡
ƺûƭҡ

輸˶˵ЩǼٵģܹоǵĸ顣
˵ģң
־úջԼȻŮϲͬһˡ
ʵԽܡ
СҸ
ȥ

ôСҧԣ˺ĳ嶯
С
ɫʲô
ҶԵѩʵ
ĺͽСһԭǶǺܸ˵ģڣʧȥ˼䣬е£ԭϲȸԾһµ䵽˵͹ȡ
ûоķֻܶĶ
С
ҶԵѩŭʲô˼˵
붯֣СʱЩԣǣȥһЩȥĵطһЩ£ܴ̼ܲļ䡣

ҶԵѩۡ
ⲻǺͷЩһģһ
û취ֻܿԼ
С̾Ϣ
ģ̽Եĵȥߣ
ȥ
ֱӾܾ
ǵһŮʥ쾡ͷ޵дڣƾʲôҪһĻ
㣬ȥ
Ǿǣһܰʲôġ
ҶԵѩȼŮӶڡ
üҶԵѩŮӣȻų⣬ȴǲȥΪʲôҪȥأЩ䣬û˾ûˣҲûʲô˵ġ
Сġ
СЦ
ŭ죡ôУ
ȥȥ
ȥ
ҪǲȥҲȥҵɵԴˡ
㡭
ҶԵѩ˿һһˮĴ۾ŽСͱĶ죬ͿķŭĶŽСһҪ˽Сģ
ȥȥ
Сʵ
ҧҧŽСĹͷһ㣺ȥ
ͶˣԹ
СЦˡ
һ죬СģҶԵѩ裬ϣԷ߳ͥ΢ضȥ
ȥأ
ҶԵѩüͷ
СȻȥ
ԣȥ
ҶԵѩϲ
Ǳ΢СĵطԱĵĴǳ޴һ·ϣĲô˵ҶԵѩΧ˵ͣһҲûɢǹ

ķѩĹζúһ˳˱ԭ֮ϣǰһ޴ı壬źԶԿѩɫĹ
Ľ㣬ﻹӡ𣿡
ҶԵѩʵ
ŮӶűģڴ
üͷһ˲˲Ķǰȴҡҡͷ
ҶԵѩ˶ʱЩʧ
Ҳô򵥡
С
ǰŮ֮ס
ʲôˣ
ػɽŵŮӽȡ
С֣һȦɢܵķѩԼһ˱¶
۴ˣʥŮ
һŮӴ󾪡
ŮæҲ˽硣
⼸ŮͲ󣬴ԼҲͶʮңȴ֪СǣеıӶ֪ۣ֪֮ͥλԼһźܴĹϵ𾴵ŽСģɫ𾴡
ʥŮ
ŮӸ˵Ľе
ǲڽСһϾ϶ۣҪС˼ʮꡣⲢǼǵúͳ羴ԼһĽ
ȥλǰ
СЦŵ
ڱЩӣȻʲôۼӡ
ã
ļŮͷ
СļŮӵϱ壬һ·ȥüͷĸ˼֣ͷڱµļŮӡЩŮ¶ֳ羴ǳŨ֣Ȼɫĸо
ܿ죬ѩ롣
ʥŮ
һȺŮ
ȺŮӵѾЩºۼƺȫû⽪Сݣֱģϲѡ
ǡ
ҶԵѩ˸ɻ
ҶԵѩ͵ǰͱͬʦá
ʦá
ü
һӡҲûС
ˣҶԵѩʧ˼֣Ҫָĺѡ
ȥɡ
С
ͱһȺŮ˵˼䣬ЩŮӾ˿ĿŽСűĵ˵ϱۣ֮Ǳʥأǲµ˽СҪȥʲô
һҪЧ
ҶԵѩ
һݷǰĹѩţԵúǹµ
󣬱ͻȻסˡ

΢΢һ£ǰ˼ǰĹ·أܣһνĿĹ֮ϣþδ
һĻС˶ӣжһĨϲ
ܿ죬ӹȥ
㣬ô뵽ʲô𣿡
ҶԵѩСʵ
ӵʱһֱǰĹһҲ⻹Ǵûз¡
ɶǰҡͷûС
ԣҶԵѩ˶ʱʧʱС۽һҺ
ġ
С
ȻҲʶʲôĨ۽ǵľӨ
ѹ
ڵ
ǣȻô˵Ȼ£ǱȴԵúƽ
С̾һӦܴĵĵطˣЧȴҲֻôһѡ
ɫǡ
ҶԵѩ
Ҳ֪طԱĵжôҪ֪ض˵жôҪϧȴԴ̼ĵĻ䡣
Сط𣿡
ʵ
֪йرĵ¿϶罪СҶԵѩࡣ
ط̼̼
С̾Ϣ
ͻȻһ뵽ĳһطҲֻɲǶѣҡҡͷȥ᲻̫ΣһЩ
ιιûа취
ҡֱۡ

Сɡ
ҶԵѩĶɫ뵽ʲô
һ˲䣬˶
СżŮӣϱĵ
ƴˡ
ҧ
طֱ˺գһų֣߲żŮӿУɲǼӱ֮ʧһ̣Ǵ߳һƬ羰˵ڣǰһƯȪء
Ů壬㵱ıԺ档
ҶԵѩȡ
ǵġ
Сͷ
ԱߣĶȪأޱ飬󽥽Щ
ôģʲôûС
ССʵ
һĵĵط
ĶǰƬȪأ֪ôģɫͻȻ糺ֶ̧ŽСһȭȥ


1278 ս
ûѰļ䣬Ҳ֪﷢ʲô£ǾԼﱻС۸һ߷߸Īǣϸ˽Сһȭ
Сɣۿһ¾ͺˡ
ã
Ǿϲ
෴ҶԵѩŮȴһæסġ
ôˣ
˲ԡ
һƬ糺죬Щȣ޺޵ĵŽС־ãʵЩ֣ΪλĪĸоʵ̫ڹˡ
СӲԶŲ˹űľϲˣ
ʲôǰʲô
ŽС
С֪ĵûá

̾һ
ЩįӣüͷЩĵʲô¶飬﷢ʲô
ûʲô
Сҡͷ
߱ԼȻܣִŰ𲻵˿õ£ɲȥ
ڿôѽ
谧
Ȼûгʲô£ûһļ䣬Ƕˣչ鲻ʲô£ǻϣܹһһļ䡣
ȥҽ㡣
ҶԵѩ
ҶһЩʶģϵܣá
Ǿ߰ɡ
Сͷ
ţϢĴӻʧ
Ĳǵߵˣȴһ˿еĸоԲŲûųҪһһļȻ٣ȴĸš
ܿ죬һ˳ҶңҵҶꡣ
û¾ͺã̫ࡣ
ҶǳЦ
ƭ֪˱ĵʵȴû⣬ֻ֪ľǱģѡ֪ûһļ䣬ɱֵĺƽ
֮䣬䲻ҪҪˡ
ЦűҶߡ
ЩҶ꣬Լ֣һǰΪԶԶҶ꣬ڵҲҶԱ⣬ҶϣȴǸоһĵĸо
ǣ
ڡ
Ҷꡣ
ҶЦȴܵĺ档
ԭûʲô飬Ǵ˿ҲɵЦȻܲԣȷʵЦˣģܸ˼㡣
һ
Ҷ
ŮʷǷҶڲһ˴۵Сۡ

ҶԵѩݵСǡ
ţ
ĵͷ
λûں˵ǲһ˿ЦݣڣȻҶ˵ѯҶ֣Цˡ
С죬૵ôŵĸо

ҶԵѩ飬һź󣬸Ҷͱ˹ȥ
С㣬Ǹ˵ˡ
ĵҶԵѩ˹ȥ
ºһۣ½СҲСȥ
С
һҶҴ˺ܾãʧȥһļ䣬ǺҶȴ̸ҶҴҹֲ֮ҶԵѩļִ֣űطأ˿ӵȣϧȴûЧ
ô찡
ҶԵѩյ
СԴʲô㲻˵ôҪˡ
ǣǲ˰
ҶԵѩ
ûϵܻһ죬벻ǿ¿ʼ
СЦ

С˻صͥɱҶԵѩ輸ŮӲţŮֱӺ˽СĴڡҶԵѩĻ˵ǾǣļҲˣǾ¿ʼҪŬĹϵ
С
⻰˵ģңԼ໷ڡôҲãΪŮٲȻѾżⲿ
ЩΡ
С
С
СĴƯĳĵɫʲô£
СʱҲɫǣ
ม
Сͷ
Сʱˣ֪СһٴΣÿһξʱСһﶼһ֪ˡӣϧĳƺԶûб
ˣ
þˡ
СһﻹǺСĻģŽСͥһƬСڡ
ʲôѽ
Сһգ۾

СЦ
֣һƯֶ˸ŵϼ⡣
Ư
Сһ˫۷⡣
ΪҪǣⶫһɼΪеϢ
ǺƯ
СЦֻЩ˸С
Ҳʲôе˳ȥСһǰΧСһתһ̣΢΢һһûСһڡ
䣡
ɲǼ䣬һɰϢӿʮ־ˡ
С׼ƬСܲǿ磬еһв
ˣ
ʥԪСС
Сһﲻ֪ʲôʱ˹ȥȫ֪ʲôֻڷżı仯ԴǿʢΪҲڿʼ
СһߣСһﻤ
Ԫܺأ̺ŵĵۻѹǰԣýСɵ΢΢ʲôǱϷıԴʥ
صʥء
ͳ
ӿһӰֶһģӰ
С΢Ŀ
ӰűŵСһ¶͵Ц⣬簮֮ɫƫͷСɴЦŽС˵ͷ
Сû˵ʲôͷ⡣
ǰӰɢȥںһ𣬻Сһڡģһɫ븡˳СһŰС
ŮһС
С
˳ȥƬСܲһһصǿ磬СһػССһõϷıԴʥ𣬹ƵúķѺܳһʱ
жһʱߵӰ֣
ۡ
˵ϥ򵹡
ǰСѡʮĥΪͥĵۻʽǰһǿڡʮƽռһǱڰУֻ֪֮ͥʸ
κ춯ϸҡ

صĵͷ֮ܿУʧӰ
Сǰɫ룬ﾲƬ̣ת뿪
ܿ죬Ǽȥ
޺ź۵˶ڱأʱûа취֣ԽСûдǣƽռֻǺƭӵȵۻʴһż̼һЩ޵⡣
ȥ칬ھŲ㣬ͥҪһڣһʬǽʼ档Соһɰڸա
̫֮Ѿ˻ٹһʱ䣬ʼͻϻع֮·ˡ

ڣǾʬ΢΢һݣת뿪
һҶԵѩŮÿʱÿ̶űģٲȻѾһţýС֪ЩЦҪ֪ô˵ҲϹǰǿŮۣҶԵѩһȴ·ǸСŮһ
ͦá
˵
ɹڵӱͥרŵ֮ء
ܿ죬ʮȥ
һ죬ǿдһɴ𶯣ڵĽС˫ۡ
ʼˡ



1279 ʮɱǿ
ĹɰǿձԵͬĹɺƽΪСƿĵԭʼԴԶĹоĺԡ
壬ħ壬壬壬Ĵȫˡ

վƭӵȼۻʵƬСһͿͤеļˣƽ裬Ա߶һͷå
С˯ˣ
к

С
ԣһҲûΪ˱ľ
ˣ
ͫʼ浭Ц
Ƶ϶һӣλۻĲˮ
ǻС
С
ۻȻ֪ʲôڵĴսԣǲʲôֻ辯ԷĵۻʼͻȻ֣ʥ֮µɱС
裿˵ⳡ棬ۻʼﲻ𣿡
Сɻ
ƭӱģбŽССôвУֻ˵һ²֣һ㶮ȷųȥһͨͻЩۻȻеõɱҪǰ㶪ȥԿЩϼһ᲻ɱ㣿
ԣСȻ

⻰ΪȻ˵ǶԼЩۻʼ϶˼ʲôֱӾͻɱ
㣬ϼһͽͽͫϼһĺˣýСӣִߺԪȣЩ˶кܴϣܳɾʥۻʵˣһĵۻʷǣԻѪ֡
ƭӵ
ô˵ռһսǰۻʲִǻˣ
Сü
Ҳ˵ǻӣΪģֻ㲻ȫ档СɫأֵȻˣҲһЩϼһ﷢ֶԷʲôĺ󱲣Ҳ̲סҪĨɱ
С˵Щۻʾ໥裬ֹԽ򣿡

ƭӵͷ
С룬ĻЩۻʹȻϺꡣ
أ
ʵ
Ĵ嶼̫ġ˿ڣŽС˵͸ͥˣۻ֮£ĴսԶͥռԾǰⳡ棬ͥ
ЩۻͥڣûκΪһֱ׼ţرֶĥͥڶءǲۻʼǿߣͥڴսϱ֮ĴκһҪǿ
Ҿͺá
Сͷ
һ죬ͥ䳡ͥսı죬գۼкѹѹһƬǿڵɫսףʮ㣬ɹŨ
ۣ
ѹ񷣬޾Ʋ㡣
С·ȵ̤ǿս򣬿ս
ս
Ӧ쳹գսѹǾ
һ죬ʮԴӣʮ뿪΢ɱǿաʮвֻﵽɲΣЩ˱˸ԵСУһ￪սЩ˻ᱻų
ȻǿУͥЩɿսΪϵս׸ͬЩǿ½ʱһ㡣
Ҳȥ
С˳Ҳһ֧
ԭźۺͷﺭ˶ȥ⼸˶ڱչأǡ
Сڤʵǿ󣬵ǰҲżѣټСһ;ޣСһ嶯ΣȥǿСѩ޾Ͳ˵ˣڿ϶ȥġ
߰ɣ

ǵ
Ӧ
Ҳһ콫һӣƵǿնȥ
¡¡
һ죬ͥս죬쳹񷡣
΢޵ٴηڣ߶һĻ̲סпЩ֪ͥǿ̤ǿˣ̲ס羴;ηͬʱһ˵ӰҲʿУϱʿ
һʱˣһۣһ档
ϱʿ̾

Сͥ䳡һϮ죬֪һȥЩлвԶҲزʲôֻĬĬĿԶȥ
ôǲǺгɾ͸С
ƭӲ֪ʲôʱ
ʲô
Сʵ
ƭӱģ˵أһۣӵͥѵͲ
е
Сʵ
ͥһִʥطչ㣬ǿϹŴҲ˿·˭ĳɾͶ὾
𣿿ʲôı顣
ƭӵ
ˣûбҪдϡСҡͷֻǴһνĽ콫ۻҵģڣЩ˺ܶ඼ǳȥ֪ˣѵһЦɣ
ƭЩ죬ȴûʲô仯
벻Сӻһʥġ
Ʋ
С˷ۣҲʥˣǿҵĲ£ֲǺ޹ϵˣ޹ϵˣҹëߣôô
ôͻնɱ޾飬Ҳ޹ذɣ
ƭӵ
СΣҾ;ԼЩ֪ƬǿյЩûаëǮϵ뱣ߵ˾͹ˣȴɱǿȥˡҾ벻ͨΪʲôҷǵԼĲȥΪЩɱܸоԼܰ׳գʱջ𡣡
ܾ᣿
ƭ۾
ϻ
С
Ͷˡƭԭ˭Ϊ˺ɵüͷһ£ûУǼСҲô˵ֻʵǿˣҲһЩѡ
񵱳ǼС˼ҽʥҩ˼Ҵ治裬ΣһǧһԸ⣬֪ʥҩԼµۻʾ磬ȴǽ˳ȥ
СԣҲá֣Ӧò˼Ŷ
㰲οǿ
˷ۡ
ƭӵǣǸСӣôࡣ
С
΢΢̾Ϣ˵Ҳ̧ˣʵǾ컹ǻ壬嶼ҵĵˣڲ֣Ժǻᶯ֡ԣ˵ԭΪԼ˵ʲôΪ飬ʵǲס
СӣʵǿˣôҲˣƭΣԱ𣿴ǼŮӣȥǿпһ磬ͭͼȵۻҲݲλáΪ²ֲʲô˵£ʲôóϵģǵþΣôìܸʲô
⼸̫ˣҿɲеҲеô˵
СЦ
ƭӵͺٺЦҼұͽ˵СҰĴĺܣҪ֤ģȻҪ֤Ϊ죬ôܺ³еΣôɳɲ졣
Сۣɲ죬ǽڽ²ͺˣ
СôôҪ
ƭ۾ɵø˼֡
СƲ죬Ǳƭӣ˵Ҫʱܲбƭһۣν߳īߺڣⶼǺѧġ


1280 ź۳
ͥʮɱǿգСƭ䳡ã»صڣֻعžȡսֻؾʽԲûһأûεıչУǾƭӵȵۻһۻǰĲرܹúã
򣬷򣬵ԴȻڼ
ڣֻеûз򣬵ǣЩ죬Ⱥͫʼƭӵȵۻйʥ취£ڼۻʵķ֮ڣĸɾ˺ܶĶ
Ȼؼ䣬ǣҲ֮͵ԼؿһƬأܵطӰôؼκ飬䱾һƬֻҪܹ֮򿪡
뵽
Ķ󣬲֪䣬ڵƬǿվȻгɳеǳø貣˸Ũ
⡭
Щȡ
ԼƺץʲôڵƬǿձˣʶҲøӿʹץסָоһգȻսһء
ֹȥ죬߳ƭӵƬС⼸ۻʷǳУʲôʱȥ⼸ΧͤƷ裬Щĺûа
£ӹͫʼݹ衣
ǿеĽôˣ
ʵ
в裬˵ͻսǿ󣬲ĴͥսҲȥϴƽλá
˼˭Ҳѹ˭԰ɣ
С
ô˵
˵ͷ
ЩۻʲǿУǶǿеսȴ˽һʱǿߴǿе
ⳡ棬ܹã
С
֪ⳡʱ򣬾ռһսʼʱǸʱûκܹܿⳡʱУ֪֮ǰжʱȥǿ
ƭӵȻ֪ʲô
ʮأꡣ
˵
Сüͷе㲻ס
ʲô˼
ʵ
˸Īĵ˼ǣ˭Ҳ޷ȷ
СĬ
˵㣬ֻмʮʱ䣬⼸ʮҪﵽۻʲΣ𡭡

Ѿﵽ죬ֻһС̨׾ܿۻ򣬵ǣһС̨жôѣǳûô׿롣Ҫ֪ͬԪľųƵۻ֮µһˣ˰ҲûܹһСɼɾ͵ۻжôļѡ
СӣҪģһСȻǵǵ˵иͿȥˡ
ƭӵ
Сۣ㼪ˡ
Ȼ֪ƭڰοлüᶨܹڼʮһ鷲˴ﵽ߶ȣһС磬ԼҲܹռһսǰȥ
Сᶨ񣬼ۻҲ˵ͷ
ʲô㣿
ͫʼʵ
С룬ûر£ȥѰ
䣡
ͻȻһɰѹͥ𣬽֯ŨϢ
СȣƬС˳ȥлһĨâ
Сˡ
ƭ
ҲһĨĹ⣬һĨ
ϢƵͥĳһƿһڷǿնϣ½֯貵âڰϵӿһ
壬ʥ죬·𿴵ʡ
Ц⡣
Աߣɴ˫ۣȻҲסˡ
СͼۻʶС˳ͥϿƹضĺڷ꣬һǷǳ⣬ǽСοԺ
Ĵӡ
ƺӦ˼˵Ŀ⣬ڷ̧ͷգʱһ˹ȥЩ񣺡ʦˣ
ջ
Сͷ
źٲȻѾɱһкȥְѹһĤݵĳ嶯
δӭӣӵܲТ

СΣôĹأһ㡣
ﶼãʲôǳ⣬̫ˡ
Сëֻ֪ʦˣ
ƭƲ졣
ź۰ľһһ죬æżۻ⼸λۻʰࡣʱЩãȻƫͷС
åС
С
ŭСƣ
Сô
ƿ֮ź۱չضĲ̫ǷȻˣҶԵѩ͹µ˸˹ա
λʦĸ
ź
ҶԵѩͷܺúܺãʦˡ
ӻԶʦһ
ź֣ص
ҶԵѩȼŮһֱűģ˿ǳ֣ҲŽĸ˹֪ʧȥһļ䣬ҶԵѩæűĽܵ㣬СźۣͷɫǵĴӡ
źЩãȻҶʦĸΪҪʦĸԼ
⡣
С
ʧȥһļֻм˲֪ź۲ȻûȥʲôΪǶ¡űȥֻüͷ۹źϣ֪ʲô
ȿȣ˼һ£뿪
ƭӵ
Ҳȥ
˸ȥ
ͫʼҲ뿪ϹŵһŮվôǻڣﻹԸšһߣЩԣǸȥ
ʲôҲȥ
Ҳ뿪ˡ
СЩԣűĵǹ˭㶼Ҫη弸֡
ɫ˵ʲô
ҶԵѩۡ
С
ǰһֱźۣдѩâ˸ģһɺɢ˿һһٵĵе
ǣʦĸ
ź۷㶡
Ļո£ܵĺʱޱǿš
ͥϿյС
ڷˣ
ƭӵ˶˸
ȻСУȴӦԱɢĵۻϡ

С⣬Сɫ԰׵źԱߣüʲô
ź۲죬Ȼǿ壬ȴҲܳܵʥ쾡ͷѹ֪ΪͻȻˣղǹɺоȻдɱ⡣
ôˣ
ҶԵѩҲɫ
ɫ̹ǵĺΧߣĶźۡ
Ǹʲôϵ
Į
ȺǾңȻ˻ɹڵӵע⣬һŮĲ£ϵıϣűĵôˣ
ͥܲңʱűĺҶԵѩȼŮദҲǳǢ˿̣֪ΪͻȻˣȻɢ˱ĺ⣬Ȼɱ
ƵϵĺøŨ˼֡û˵ʲôֻǶźۣɫΪĮдһɴ̹ǵ⡣
ɰѹţź۵ɫԽԽ԰ס
ʦĸӡʲô𡭡
ɫ԰ףɫȴɺ𾴡
Сǰһֱܶ£˿̼ǾѹѹȵܣȴΪԼʲôǵıĲˣʱҲɵЩɫһűĺȵʲôס֣
СɫҲòÿ
ձ䣬ǵۻʾͷ޵дڣǼС֪ôľͱЩίָź۶ŽСʲôʲô֪


1281 뿪
ڱĵĻСЩס
ôˣ
ü
ҶԵѩҲǲס
ʱԱߵıȴǲһ£Щݵ˫źۣһ˸
˵
Щɳơ
һ£ҶԵѩ˸Ӳˡ
ô°
գ˫ۡ
ǳĲϣ˿̣ľȵֶЩԵЩ
Ĵˡ
૵
ģСһͻȻ뵽ڻɹʱĶ˵Ļ
ɣ
ɴ˫ۡ
ѵ˵ñһеˣȻǵ
죬Щ𾪵ġ
ﬣ
̶Ľ𣬱жһָźۣɱΡ
Сɫģ侲
ҲźǰɫЩǽԸģĲ£޹أΪˡ
һĻСӿ϶ˣĶǸ˾ǵ
ÿ
ĺȵ
ɢŴ̹ǵ⣬ɱ⾪졣
Ϊ˵꣬׵ãģ޵𣬺޺͵йصˡ
ģѽ£Ǻú˵
С
֪ǰȻٺǳģϾڵǱΨһף׽ȽΪˣŷ֣ðžһķתأֻΪ֤ıһУеʹ᣿
ģˣ
ƽ
ҶԵѩ˶Ѿ˿࣬˿̱ϵĺ̫ǿԿŮӶɴ˫ۣȻƭӵ֪˱ĵ֪ǿ󣬵ȴû뵽ǿ
Ȱ϶Ҫöࡣ
ϣԷԲ˫ۡ
еĳָǰЩűŭ㻹ǻ㵽ʲôϵʲôûи㣬һŵûУֻǰ㺦ģ֣ÿ
ָţźɫ԰ףһȴڱıԵ
ʦʦĸ˵ʲôǲǡǲǵʲôǡʦĸ¡
϶ĵ
Сοǣûϵ㲻Ҫ롣
ͼͭǿմ磬ź˽ȥ
㡭
г
ų
ŭŽС
г𶯣ֱָ˽С

֮ͥϣСڣۻʽĶһĻ
˷ˣϢ°£Сԭ̤˵ĲǶˡ
ƭ֡
ῳСӰɣ
˵ۡ
ͫʼüӦòᡣ
ǻȥæɡ
Ǻ
ƭסһӵ£ȥκϸʲô
Ǿǣ˵ļǧҪܡֱĶ·ϷϷԹԹܻݣϷϲ
ͬ˰
ƭͷ

£ԵЩš
һۻʾͷ޵дŭ񽣣˭ܲݣ
ģԣѽ
Сƭ
һзƽʱñЩһͨķ̣˵ñһ󣬲⻰ȻЩôˡ
ų
ɫ죬Ϊܷŭ
ܣ
Сҡͷ
ԱߣСŮĲҪǰǱֱչֻͨһɵľ룬˿ȴ·İңԶԶҲ޷
ų
ŭŽС
СüͷеĵҴµġ
ԣɫһ䡣
˵ѣûеϢ
ݺҡͷ
Сǵʱ˵𾭵ֻعžȻû˵ϢȻ˵׻ǶŵģҪ˵Ļʵڵ֮ڣˣȻо
СǲǸ߹źҵĵӣеĵԴ£ԼҲй˶ѡ͵ûκιϵйϵйϵҲֻңкͳ
ƽ
ԣеĳʱĸˡ
㡭
ɫЩ԰ףбâʢȴڲסܵĿռ˶ƿԼл˳
ãѽ£ĺûйϵ
Ҳ
ǰĺˣзŭί
Ƕά
սг
ŽС·Ҫһ۾Щ죬ƺˮڴתһ̣Ȼһֱ˺һŻһͿ˽ȥ
ģ
ã
Ľ㣡
СƣҶԵѩȫɫ
СزٳǰȴˣŻ˲رա
Ӳ£ɫЩѿ
ôģ
ҧ
ӻɹѱĴ΢ȻûнһļѰأһжչĺܺãȥűĵļһԼȻû뵽ǣʱȴȻ¡

̾һ
ҶԵѩȼŮЩż֮ǰ뿪Ǿ͵˺ܾãĲŸոջһ꣬Ȼ뿪ˡ
ô찡С
赣ǵ
ҶԵѩ͹Ҳ
Сҡҡͷǿ¶һЦݣοû£õģܰһһΣһڶΡ
̾Ϣˣˡ
ɫÿϵͻںޡ֪ȫΪǼ£Ĳ㼫ˡ
Ӧõġ
Сͷ
뿪ҲôãҶԵѩŮӲҪģһƭӵȵۻʿٳƬС
ۻæջҰС̧ͷ죬Ǻƭˡ
װˡ
Сɨ˼һۡ
ƭӺͱЩƤİ㷴ӦҲûУ۵һͫʼͲЩ˼ɿȡ
£ǲò֡
ͫʼ
СЩԣֱҴ뿪΢һ뿪ҵΣա
ۣ
ֱӰѿеĲˮ˳ȥ
ƭӾûʲôˣֱӱĵСӣ⻰治ϱҪ㵣ҪҲǻ;Щ˵ġϱղ뿪ʱķŭ״̬һΣշӰʱͻˣʮа˾ŲῼʲôۻʼǱڹأƶñˡ
Ȼӵ𣬵ȴҲһӪˣԾͻֲ֡
С
⻰˵ЩԶԡ
ƲƲ죬¼ҹһô֪Ҵ˿̵ĸܡ
СӣôȡЦ˼ң
ƭӵۡ
¶ˡ
Сʵ
ǿմ磬ʵź۴ƭУ뿪ͥǰտˡ
ϾҪ뿪
ͫʼü
СͷʵֻΪ˱ģ˷ȥǿգҲҪҲľͷǼˣȻǵĻƶţôδʼջЩĵġ


1282 
ܶǰͳݷ˷ֿսѾȥ̫ãһֱûյ˵ϢȻͥĻƻţûмվǵġ
ƭӵ˳ͷ
ȷʵ΢Ȼ΢ܰǰǲ˽ģȥҵǿƾ
˵
СҲô룬վȥ׼֮Ͳˡ
СĻĻʣҲ⡣
ͫʼ
ԽСʣһĻʷ֣ЩۻʾԲ˼ʲôֱӾͻɱΪʵ̫ˣɳδĳɾͲ
֪
Сͷ
ƬС뿪һۣͥԺҶԵѩȼŮӶΧһţ϶ǳ֮ɫ
ֲ𣬲Ҫɡ
СΡ
ҶԵѩһۣߵƫͷȥ
С
Сôѽ
ʵ
һѹ
ϣԷС
ѩſͷ˸Ƿ±۾
С̾һ˭˵أףڶ˵ҲҪڣǶά޵ˣ˭ܺܣ
ģһһ
żŮЦ
ҶԵѩȻ˼Ƕܴ
ҪСġ
ҶԵѩ
СЦŪҶԵѩƯͷĺˣ๫ô˵ҲԳƵʥ޵УͨۻҲаȻߵʵõġ
Ϊǡ
ҶԵѩƲ졣
Сſ˫ۣЦݣżŮһ
ŮԲ˫ۡ
ɣ
ȥϴ·
Сףȥ
Ůһɢ
СǵԸһӣֱӽǾ˻һ˻С
ɫǲҪ
ҶԵѩ
ͷ˵ϣԷ۾СǺܿġ
СŶݵܰɿŮ
ˣǺúôͥˡ

š
Ůͷ
СǣڿնͥϿա
ɨټͥһִڣʮصĹȥͥѾǿʢزɱȼԽϹŴ壬ʵͦο
αչػͦãţԳҲڱչسۻ򣬲֪ܲܳɹѡ
ͥЩп
СӣϽߣʲô
ƭӵСﴫ¡
С
ϻһ㶼᲻˵顣

Сں
Сӣһȥɣż֪ʱʹˡ

Сʱͷߣһ㶼ûΪľ򰡣ԼҪȥǿսȻ˵Ҫֱ˺գ˳
СӣǸɣ
ŭ
Сһ
˵ʲôһͥҶԵѩŮľɨȥֱ˺ͨһС

ǿպ嫣ɫĹķλá
Сӣңҵ¡

ͽС뿪΢Ѿһ£߹ǧǺӣԸоµϢǺȫоˣͷӬ
ٶ໰
С
бСӣ˵ⴿǶ£Ů䡭ȣŮۻʣ㵣ʲôؼû˭ܹв
㶮ʲô
Сø˵
ҲȷʵЩգΪûбĵϢ뽫֮ѰͲܡһµʱ䣬ȥɹǱĲûٻȥ
ããǿգҪѰһˣʵ̫ˡ
ͻȻǰʮܲһȺʿ˹Щʿǳæӣܾҡ
һȺСӡ
Ʋ졣
СɨЩһۣû⣬ΪЩʿǻ;ԱƬǿյ飬Ȼô
һЩóѡ
ͻȻһ˿ڡ
һ˵ٶȶʱøһЩ
Сͣԭô⣬ءֵʱȴǲɵüͷԳһ£һȺǰ
ʲôˣ
ͻȻ֣Ⱥʿһ
ʮͣЩŽС
Ǹûж⡭С΢΢һЦ֮ǰ˵أҪ£νĽʲô
ʮ΢΢üŽССĵ˼š
Ƭ̺һҡͷòҴˣʱ֣ұӦúһģֻҪ֣֮֮Ǿˡ
Ҳԡ
ԣ˶ͷ
˿ŽСƬһأ˵һλۻٽǰµϴ֮أ̺ſĽ⣬һܹȡýصϿɣͿϽնؾġ
ϴأ𡭡
С
ԭһֱǿշ϶Уǲǰ˵˴һھȥϣܹõһЩôͬʱҲϣֹ壬ǵòûϵõ
˲ûйĨǡ
ԣСһ
ܺһ𣿡
ʵ
ر򿪣Լ򿪽صӦһˡ
ԡ
һ£ͷ
л
С
Ⱥʿǿֻ죬ʵǺȺʿ䣬ž˰µӣһƬİǿڣǰһ޴ĺɫ϶·ͨڤһ㡣
ˡ
˵
С̧ͷǰȷȷʵʵоһɾ˵Ľ⡣


ΪǺͽСȻ
кһһȺʿʱǰɫ϶ȥСһ𣬺ܿ촩Խɫѷ죬뵽һƬԻ谵Ŀռ䡣
УСʱ΢
⡭
ǽأ̫ˡ
ʮʿҲ𺳡
ƬռûֲسƣѪ죬䡣ƬƵϣųеѾ⼣߰ߣ·һͻ顣
С۾߲âӿȥ
ǡ
лһĨâ
Ƭռȷʵž˵Ľ⣬ɱֻ֮ԭؾͷ·ܹоһĳ졣ϢЩȣΪϢܿ£ΪϤ
콣ǳơ

ȻѾ콣Ƕ콣Ϣǡ
˴ӵϳһӦǷǷķ̫飬ҲѾϵˡ
ȥ
һ˵
һ˿ʼȥΪһɾ
䣡
ͻȻһɱ֮ǰһ貵ķġ
ɱ󣿣
ƺµģ
ˣ
ʮ˶ɫѿ
ΪΪɱ̺ܲŷǳֲɱ⣬ȻǿǸʿҲɫ
塭
С۾


1283 ʯµʯ
켶ǿ߲µɱȻֻͨ𣬵ҲܹƿСŵеâɢ뵽Ƭɫ£·޾Ȼ
ﬣ
̶ĽХ쳹գգۼѣطɱ󱻳׷顣
ʮʿȫһ
ա
ղǣ
ﲼɱɱǸƬ̺Щ⣬֮֮Ǽһ
ʮ¡
ǲ֪ǽСڳֻ֣뵽ôһܡ
СһЩ
һ˵
ʮ˲û˱ܣȻڳȥ
ˣСҡҡͷ
Щ˽ȥٷְٻȫɾ

ֻ˵һʵɱʿҲһǿߣʮ˸
ʱ
ЩˣСЩп
ʱɾǾԵĴڣ˷ڣ弶Ҳ㲻ʲôˡ˵ףʱһУҵʱУгߵĸȫһʢҲע˻ʬǶѳɽ
ǰȥ
Լǰʮɵӣǰĺڰп˼ɫ׵ӰŵĻϢ
Ĺ
Сۡ
ղŵɱ˻ע⣬ǲ˸ֳ
⼸ǿߣʮ˶䱸
ǣǻ
һЦ
ֻˣʮʿȴԸӵ̬ԣ·ڿʮӲһ㣬ΪǵΪ۷塣
ɱ
һ˵Į
ֻôһֱ֣ӳʮʿİΧȦУ֮㣬գۼ佫һ˱˳ȥ
ʮ˽ɫһ䣬˵ǿԵסˡ
ҪңԷֻ˶ѡ
˺ȵ
һǿߣ
С۾ûг֣򽣷̽ǰȴڶһ㣬ʲôҲеĽʵķ顣
䣡
棬ǵսҲʵܿ£âһƣӿʡ
ܿ죬ͬʱֵʱʮʿʱ˾·ɨʮأ˱ǣֱ
Сӣ㻹ǳְɣҪȻЩ˵⡣

屾Ҫһǿ󣬿ƿؿµĻ⣬˶죬Ҳѹʮ˵ȻǶ֡
˶٣ֵҲҴˣҪʲôˣЩ뿪طȼʿĵط
С룬˵ͷ

ʱһǿۻ񽣣նͬˡ
ɫĮ߸ϵĸˡ
С̧ͷӿϼâӿ߲ɹ裬ֱӽŻ񽣵Ļǿ߶ĥһɶ
һ˲䣬ȫɫ
˭
һ˺ȵ
ܹ˲ɱеһˣǶûио˭ڳ֣˶ʱ񾭣ȫͣ
ǣ˵Ҳһˡ
СӺ˳ǰȥ⽣⣬˲佫ǿ
⡭
˶ɴ˫ۣŽС
ǿȫû뵽·ϸǵ˾Ȼֲ
ллǰ
˸м
ƺѣ뵽ղŽСֵĳʱڱߵĻ˻ȥĳơܹ˲ɱ۷ǿߣսֲ̫ˡ
Сҡͷʾˡ
뿪ﲻǸĵط
˵
⡭
Щԥ
һȺ˸ϵطõһЩöȻֶ顣ǣСѾڣֺ¾ܾһֲڡ
ʮɫЩ̫ÿ
С̫࣬Ȼ֪ʲô
ǲҪ룬뿪Ϊ̫Σգǰװ棬ǷҪ뿪ԼͿԡ
ƽ
ôһ仰ٳɣȥ
ʮ໥ӣƬ̺󣬶ص̾Ϣ
λǰ˵Ķԡ
߰ɣ֮ǰɱӦҲλǰڳ֣Ļ֮ǰȫˡ
λǰڣҲֵôˣǾ뿪ɡ
һȺ໥
˭Գ˼Ƭ̺󣬽뿪˵һߣͻеڶܿ죬ʮ˶ѡȥȡúôҪֹ壬ڿǶˡ

Сڳɫϣܲɽ϶Ѿ⼣߲Ϊʷż
Щ˶ˣ֪֮

˸ǷſڽСͷǸ㡣
С˵ͷ䣬ȥúֳָ޾ɱģиǿɱһ֮û
꣡
һ촫ɱֱӱ顣
ûʲô˿ܵӰ죬һ·ǰ
ͷ̾Сô£̫̬ˣѾﵽͨۻʵĲˣδֹ¡
ͷԶˣȻͱǿˡ
С
мôܽ
Сô
߹˼ǰĴһһҵľ˿粽ϵļͬһ㣬ȥǿֲ
ܹ࣬ߵе˼
Ц
Ͻ֯ǿĻϢΪһһǿߡ

Сɫƽӳһꪹھ𾪵ֱӽ֮ɱķ飬ص͸ࡣ
СԱ߹ȥ
սҪɱһʿĺܼ򵥡
Сӣͷˡ
ʮ󣬱ͻȻڵ
ǰһʯ£ϿصĽۣ˿µɱʯǰӰƺڶǰʯ¿ڣһڻӶеնʲô
о˽Сȫת
㣡
˽Աɫ
Со˵ǿ󣬾Ȼǰ벽ʥ켶ǿߣüͷ΢΢𣬻ǿ߿
ৣ
ৣ
ৣ
˲䣬ΧС
ѹ
һ˵
Сֹ磬ڻƬǿյʱնɱһ˵ĵۻʣѾ˻ıɱʱ⼸ûаӣһֱ֣չ׼ʥ
䣡
һʱ䣬µѹһΡ
Сֻ̫򣬸ܵһʯµķȥһ֮£ʱɫ΢䡣ʯ¾Ȼһʯˣǻҳ
Ȼ
ǡ
ǿʮԷἰسһʱ뵽΢ǸˣýػйءȻӦ֤Ĳ롣
ʯʯ£ԣǲľ㻹˭


1284 ǿߴ
ʯ˵ǳԣӳ˲ľģƺ˺ܳʱ䣬һ̵ʯס
СϴЦ⣬һ˹Ȼûа
ĿջأΧǿߡ
ﶼǵӰ
Ц
ȷʵǴӻٴοǿûмСնɱһս֪ǰܲ˿̣ȫȡ׼ʥɱ⽻֯ͬһɫ硣
СӣҪҪæ

á
Сҡͷ
ֻ̫ɫݵŻˣӭȥ
õ
һȡ
Ȼ֪С򵥣һɱˣȫûнǷУɫѿ
Ԫ񣡡
ȵ
Ƿֱվһλϣͬķӡһھɱ
Сɫ΢ɱܲ
ĶŽСɱѳɣϰˣղŵ£ƿ磬ʯ·ǬУƬطͬСɣ뽫֮ᵽС
ϰˡĬĬͷ׼ʥǰ
СоʯǰһƬǿĽϣϽΧסеĲľ㡣˿̣ǿֳ׼ʥһһ£һ
Сһֻ̫쿪תŵףһڰɫ̫ͼ֣͸һɴ壬һƵĺڰһ޴㣬˺Ѵһ
ˣ
˱ɫ
ֻ̫СĮ˫ֻֻصڶʽɵɱֻ̫ţķһнΪ˲仮һĨ磬ֳ׼ʥնʯǰĽˡ
ɫɭһ
벽ʥǿߵһȻǷһеĵ

Сͳ
ľ˿Ȼ֮Уֳ̫Ķĸŵľ㡣ֻ̫죬ܿ콫˸Уֻһ˲䣬ֻȭѹ¡
ۣ
ѪǿĻֱӱҵķѡ
һž֮ɫٳˡ棬Ҳɫ䣬뵽ͬΪġϰˡȻһȭͱˡ
ȥ
С
껹ֻ̫УƬֻڣʮؾΪֻԶһֻжʱݺᣬֱӽ˵ʵķ顣
ƬƮɫ˲Щ԰ס
Сӣ֮кǿ˺ܶ

С˵ͬһķᱮڻľ㻯ʯ֮䡣ҪƿʯĽ϶ȡľĵôԸ۹ꪣֱնǰ
ﬣ
âݺǧϯ˻ġ
ɫѿҲ֪ǱģŭġǺʮԶͬʱ򣬾ĶŽС
ֻֻ࣬ѣ
һҧ
ǻǿߣѪ츳ʣǿռ䶼˿棬ڣһȻѹԵסǣּ̧еһˣ־ŭ
һҪɱ
һҧ

һҲɫ
˶һۣ˿ɣɫüΪпᡣǺһڱ«һɫĹں«ڱƣ·ѹһС
ʥ
Сۡ
ڣСӣҪˣ«ͬһ㡣
ǿȵۻʵĴڣܹ˵ĻȻʥ򵥡ԴˣСɫûʲô仯ҡ
ʥѣֲûС
«
˺ȵͬʱ˻«
ɲǼ䣬һɾ޴ĿϯԻ«ĿھΪģӴŽСǱ«жȥѹƺҪ˺顣
࣡
Ц
ˣȴҲûȫӡΪȼǿڣȻ֪Сƿʲô
ˣ
߲ϼɢͼɳͭƬںһ𣬵âһʱ䣬ǹӴʱʧһɶ
ͼ֣ɫʱ
Ȼ
һҧ
Ȼ֪Сŵͼ֣֮ʥ«֮ǰСʱѾˡ
ûϵ˺֧ʥ«ŵֲһˡ
һ˵
˶¶Цǰ벽ʥǿߣˣ˺߶ʥ«ռžԵơ
䣡
һ«ʱʥʢ
ΪҪǣǲԺڶ׼˽СҲ׼˽Сʯ£Ҫʯ˵ĲľС
Сͷֻʯ΢΢Ļζ
ϼһ
лһĨâ
ľ˿֮Уֵܵĸšһͭӵͼз˳ȥʯͷʱסһС
ˣǿ߶һ㶡
Ѱ·
Ц
Сͭӵͼзȥסľ㣬ͼʱࡣ
ߣ
СߣĮӡ
ͭ󣬵ͼȷʵˣȴҲԷӳʥܣͲη˵ı«һͼ߲âһ˾ꪣ㳯Ŷ涴ȥ
ƣ
һȡ
«ɹ˸߲ɫѹķ顣
С΢΢üǿڱ«Լǵں«ǻһۻУڵʱĴսмȴۻʽⱦ«͸˼Ҳͨˣռһսǰۻʲó֣ǲ֣ܳôʹʥʥԷӳۻʼս
һȺϺ꣡
ȻһЦ
ͼٴ𶯣ֻ̫һɸµĲ
Сӣˣ
ͻȻͷıڡ
С΢㶣߲â˸ʱ·
졣
һƺ⡣
ͣͼȶһЩҲʱ򣬻ȻȥȻҲ˵
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյߴӰ˳
سΨʸա
һЦ
һ̣˵ɫˣΪǰĽС
СҲڣ
ɫ
Աߣһ˵ѹ
СǾ쵱ΪҪһ׽󣬵ϵǿ߶֪뽫ѹؾ졣طСʿȻ⣬ǿɶǰ벽ʥ켶ڣĿѹС
ʥײ˼
Ц
ɫЩֻһСѾƵҪȫԸˣڣͻȻ֣Ƕһɲõĸо
֣
һ˵
˵ͷһʥڳٱһ޴ḥ̂Ƭ񷣬ա
һʥҡ
СһĨء
ǿͻȻԭܴݵʱѹ


1285 ľĽ
嶼Եĵˣͬʱôһ¡ȻͻҲǶ֣ǽСԿ϶ʹԱʹ޶Էء
۾ĮȻĶǰ
٣
Ц
ͷʥâǿУһ˶ס˽Сһ˶ס˻ˡ
ȵȡ
ͻȻһ˿ڡ
׼ԣ
һЦ
忪ڵһͬЦǵĿͬô֮ǰɨͬ谭ȽϺãλأ
ԣ˶һ㶣С
⡣
һ˵
˫ǿ߾ЦĶס˽С
Сɫƽɫޱ仯Ӿ˳һ˲뵽ˣͲ⡣
ȺҪļһﰡСӣæ

Եú⣬Ͼĵۻʼʥİ벽ʥ죬ĵۻҲһս֮
ʱã֡
Сҡͷ
Ȼȴȫܲˡսκһ˲ȻԷʥͼƽ֮ǾǰʧΪһսΪһĻѹ
ס󡣡
ű
ɨʯһۣˣ
С˵ͷ
ǳأȻ˵ð
п
СԴ˿Ҳ⣬΢ͬУľһˣҲ˻ˣǳڣɵ̲ǿ󣬵Ȼᱻ޵Ϊ΢һһˣܲ˵
ȥɣｻ
ͷڵڷ˳ȥ
˺ͻǿ߶һ
Ȼͷϡ
һЦ
һʹҲŭСӣ
ҪǽС˵ҪԼ֣˿̾Իֱ˺ˡ
Сû˵ʲôһ˲ָŵľǿߡٶȺܿ죬Щˣ·һƶɲǳھǰ
̧֣һȭѹ¡
ֻȭ
˾ԱɫСȭûѹ£ȴѾоһɿֲȭ磬նЩʹ·ڱ⵶һ㡣
֣
һ˺ȵ
ʱգڽСѾ̫֣ҲҴ⡣ΪҪǣС˿չֳս㹻ֲǲòӡ
Сɫ䣬ͼɳӭ֡
ȭƲ䣬ɺˡ
֣
˺
٣
һЦ
Ա߲Զ˶ˣ籦«תɫâһζ׼˽СһɰʱֶŽС«жȥʥһ鱻УƬ̼ͻᱻŧˮ
Сüͷһȭջأ˿
ͬһʱ䣬ͼԶ˻ͷ
һ壬ʥСҲЩ鷳

һʯϣһеӣ·ڿһϷ
Сˣƫͷˣʥ棬ɢױȵĿ²·ܹʱ䶼һ㡣
˵Ҳûжʱ˷ѡ
Į
ɫ罻֯ž죬ͬһ㣬˶һâ֮Сһ̣ٴζˣǳˡ

ȡ
ַתʥѹأתնС
ݣ
֮ǰͼһӭȥ
Ӷֻȭȭƺ͸ղһ޶ˡ
Ȼ඼ǣ
Ц
һߣ˼ʥ«ѹС
ѹ
ͬʱԻӳǿͨһɻԪ籩ɲǼСǰСɫ䣬ƫͷˡɫһƬƽΨĮǳ˶Įӡ
һܵĲһɲĸо
ˣ
ͬʱֵۡ
Ƕǰ벽ʥ켶ڣﵽȾ磬ͻȻĸоԲǵٶȺܿ죬ǣʥ«תء

һ
󣬲֪ʲôʱһģ̫ͼСӰп˳ֻȭ¡һȭҪˣǴ˿̣ЯһȭͻȻĳ˻󣬾סˡ
ô᣿
ɫһ䡣
ǵͨȫˣ˿УΨֵסͼ

СĮ
˽ŵ׳һĨӰ̫ͼһ֣һʧܺƶֻ̫һӵ˻
ʼʩɱˣͼӭԷ֣Ϊնû˳«ʱӶֻȭֻ˲ڻ󣬶ԷʥߣȫһȭҪǵ
Сӣա
˫һ
һߣɫ
˿̣ŽСľһȭһȭǸовһиǵʺ
С
һҧ
ΪԼܹһ𣿡
һ˵
ԶǼĻʥ«δа仯Ȼں«ײȴһǿĴɱޣĳŽСն˹ȥ
ۻʵ񱦣«ڿһУѹ磬«³֮⣬նɱ
Ц
Сɫ΢䣬ӶֻȭֻҲС⡣ؼʱ̣ͼ·˻Сʮɣɫ΢΢ԵЩ԰ף˴
ȫʥԾ
۾
ԷƴսϣҲ⣬ڣȻô㣬ȫʥ֮棬ںܲһ棬ϾԷʥռžơ
һʥʲô
Į
˺ͻ˾Ц
ֻ࣬һʥ㣬εסǣ
һʥΪʥʲô
ɫпᣬ̡
ﬣ
ͻȻ΢ĽХ𣬶󽥽ǿʢ
˺ͻ˶ʱɫǽСͱҲһˡХǿһĽɢһ㣬ƺնһС
ôˣ
⽣Хô£
ͻ裬ɫúܳء
ﬣ
һХһηǳ
ʯˣ
һ˺ȵ
СͱȻҲˣѾʯµʯͷˡһ̣Ѿʯ˵Ĳľ΢΢ֻһ⽣г˺ʯĽ磬˲ڽСǰ
ǡ
Сɫ΢䡣
⽣ʥâƣɢĽ⣬ǰѹ⽣ȻǲľıԴ񽣣һ̣ϸоʥϢǹɽնƾġ
һ֪𡣡
ʯˡ
û̫࣬΢΢ƫͷ;ˣЦˡ֣⽣ƺ飬У𣬵һɾХɢ쳹ϵ¡
ǡ
סˣɫĮ
ͼͷľıԴ񽣱У˲ɢһصƣսǺӡ


1286 ΪǸ
ͼͷ˿˿Ƶ߲ɫ⣬У⽣žâÿһƶ̺ɱ⣬
ʥ
ôܣ
;켸˾Աɫ
ǣǺ󷽵ı죬̾һɱ
Сͷ񽣣Ȼܹоǿ󣬾ʥ롣Щ죬ǲľĽû⽣ôܻɾʥ֮
Ҫ֪ľҲ
ˣܲǻ¡
ҡҡͷ
ǰľͻˣ϶ʱֳЦ⡣
ûƶһһ𣬻ǰ
ﬣ
̶ĽХһİĽޣնˡ
«
˺ȵ
籦«ͬһ㣬һɾ޴֣ڲ·һƬ磬ֱСնľâ˸һɶ
˺«һУʲôûá
һЦ
Сޱ飬񽣣ֱ˹ȥʩչֻ̼ɨɱ⡣
ǲģ
ɭȻ
籦«ǿأɽһжˡ
֣
һˡ
һδԥʩչѹСǵҪ壬ԭѹСļĿꡣ
ݣ
ֻһ̫ٻһС
СɫĮͷͼɳɢųҵ߲ɫϼ⣬ס֡
ಣ
ٶȼ죬ԦͼɱˣǳŲľնˣϱƽͲǱ«޴
ﬣ
һնꪹ˸ѹ¡
ʱ˿̣طȫʥսû˴Ƭռ䡣
ԭܴݣǴ˿ȴɫŽСԽԽǵЩâꪹҲԽԽֲ«ò
㡭
˶ŽСɫ˲
ﬣ
Сޱ飬ش˵һ⡣
籦«һУ½СȻţΪκһȣ˵ǿһУܽȥ𣿱ܽ«ŵķ顣
ʥ֣˿籦«߼ľ벻ȻΣգױ«ڣͬʱĽҲ֮ԽԽֲûԶնʱǰա
ͱϣ֮ҪסԶȻȽסҪ򵥣ΪԶڿлܴһֵٶȣǱˡ岻˽СĽǻ«ԣֻҪĽˣ«佣Ͳôԡ
ɫĮӽ
ϣ
ҧ
Ȼ֪Сڴʲô⣬ǲɵ
˭֧Ųס
һ˲п
Сɫ䣬Ա«֮ԽԽ£·һֻεĴֽǿں«֮УȻˣȴô⡣ģԽԽӽ籦«Ҳһ̣չֻ̫
ˣ
һ޴̫ͼŵף˸С

ɫѿ
ǷѾֻĹ죬أܿ£˿ֻ̱򸲸УǶʱһһжڶԷƿ֮еĸоܡ
ʱСоһʥһ̶Ľصʩչֻꪣۺǹӵ˼£ֱնһˡ
꣡
̶ĦƬĻȼն
˾Աɫߴ˵ʥȻ岻һ
Сһ̫ǿ˽ľʩչʥ«Ҳɲˣ˿΢΢Ĳ
ˣԱ
һ˺ȵ
ǰ벽ʥڣٶȺܿ죬ǣ˴˿̴ڽСֻڡǵҰУСӰ˲ʧһ
䣡
ֻȭѹȳգһˡ
ʽ
˲м
籦«ײ޾ɱонС֮ǰӳɱ⣬һԵĳŽС
СЦϴűġ
ʽȷʵһģǣ˿жһʥ
ﬣ
񽣷Ŀϼ⣬ն籦«
һĻڱɫȻδЩˣ񽣵ס˱«ɱ⣬СȭҲһѹһϡ
ۣ
Ѫֱķѣһ̲Ѫ
һɫұ䣬ٺǧɣ˻籦«ػԼߣЩŽС
һߣҲɫ΢䣬û뵽˿̵ĽСȻֲ
˺ǳ岻СͼֻǺͻϾǶ֣Ȼʱôȫǻǻ壬˴Сֻӣ˫ϣԷȥ㲻ܹĵԷսҲһõ¡
˿̣˽СУȻþ˰ϲͬһʱ䣬Ҳ𺳺;ȣСսסˡ
桭
ɫء
һɫѿɵЩ£ŭӡ
࣡
ĿѵŽС
벽ʥǿ߳ʥҪȡʥأڣֻʣһˣô̵ʱڣоȻ˱Сնɱ
α顭
Сǡ
ɫ䣬дŨŨķ̡
㣡
ǿɫ࣬ΪὪСֱ顣
С̧񽣣ɨӻ;ˣǽƬǿյʱ򣬾Ӧ뵽ĽǲɱƬǿնˣ˼Ͳˣˣŭʸ𣿲廹Ǿ죬סҵĻûʸ˺ͷŭҲˣΪǸ
ǿɫ࣬ɫӷŭ
ƽ飬ȣ

һᣬɭ꣬Ҿ챻ǼϲȫɱɱһЩ͵ôˣ
ﬣ
Сֱӻ֣һ
ǿߣ٣Դֻعžʥ޵˿ҲΪһնþ˽Աɫ
Сǣ͵ӼסѵҪԹ˲ػԼĶ
һ£˴߶ַΪҪǣͼһ˲ͬʱɣڿѪ
Ǳվɫѿ
˱һˣΪСĻ̶̫
ֻϣ
˳޵
ɣ
СЦ
˻һˣ˸Ӱزֻչֻصʽ£ֻҲͬʱնһɱ֮ͬʱӿˡ
֣
ɫԱ䣬һ֧֡
ס𣿡
См
ʥͼ˿̣ʥһѹ£ͨһˣ֣¶һտķ϶
ɱ
СĮٴն
һĿĽ裬һ˲ͻǵ϶ǰһ˵üĹᴩ۵һըڿС


1287 ꣬ۻ
ɫѿЩ԰ףЯʥҴҸϵ˵أԭҪȡأڼСʱǸǸˣڣȫ˲ˣǿ߳ʥȻڶ˲ͱնһˡ
棡
ɫࡣ
˱ɱǰϲֵԼʱǱ÷ŭŭ֮ȻһŨŨĿ־𺳡
ʲô
СЦ
ͻˣûжٷϻ嶼ҰĲҪ޾ȫԼ£̡νĴ޹أֻǾͻҰ̫ӴˣһƬǿգ̣
ǣ
ĵ
ʥӳĿĽǺӣ϶
֣
˴
СϹЦʼѡʥײҲˣԼͨʹãΪʥԶԶԼţֻҪи߶ʥȻʥӳӿµֺͨαʹá
ʥ
һߣһ˴
ʥͬʱ׼˽Сһ֣һʥ«ǳǰл֮ƣҪС顣
ߣ
СЦ
ֵӡֻصʽһĻȣʥնֱֻƾ˶ȥ
ˣ
ͼͷεĽС
ͻʥͼȴҪѷɫ٣Ͼͼ̫أͭŵĶһʮа˾ŶǳԽʥĴڣǴе챦
䣡
СͼػʥɱնһС
˺ͻһǳһΪ˿̵ĽС̫£ͼ壬ʥɱֲս˲ɵ÷ָΪҪǣչֻ̫˸Ǵơ
⵽ʲô
˻ʼ˵ǰ֮˶صֻ̫ޱȼɵʥҲһˡ
ΧһȦ߶ʥһѹС
ն
СĮ
սǿ󣬾ϴӵڵѾ֪ȵ˺εȳ̶ȣһ֧֮ʥҲôˡ
ﬣ
޾һС
˺ͻһǿ߾ʥ໤ȴҲɱˡʥ壬СеʥҲһʥԻȫ
ֵܼʲôʱ򣡡
СЦ
һ̣кһͷͼһзɳݺݵײͷ֡
䣡
ʥײҪٵһС
ЩȵǣƬطǳļ̣ʥײȻҲֻղŤѣûܹٵ
飡
һ촫ֱ˳ȥ
СһץסᣬʥΪҫ۵Ĺԣȫһն

ĵ
һ̺ȫľԼļϣգۼһǰڼ䲻ݷᴩࡣ
ۣ
Ѫըҽжûзͱѹ
һɫұ䣬ö
㡭
ŽСǿ־ͷŭ
Сޱ飬ޱȵᣬʥ
ǾƬǿջӶʱ򣬾עҪĽճں磿ɾΨһΪԼ˭ΪܹḡƬǿյ޾顣
Ļ䡣
󣬱СҲ飿

ͻȻʯ£ľ㻯ʯ˷һ죬һ϶˿
󣬵ȴǣȫ
ǡ
СƫͷлһĨâ
Ҫˡ

Ļ£ʯ˱ѺֶԼһɾɱɢ˳̺һ˫־
٣
СʱЦˡ
ܹоϢǿ󣬳Ϣ
棬;һˣ˵ɫѿĶŽСʯˡ˿̣ǽֻŽСѾԱˣʱʯ˰ȻأǿһҲûˡ
һʯڲĲľأôطĵͳױľգҲȡˣԼҲԻᱻնɱͲûɡ
ĶǶҪҪ
һ
ƾ𣿡
СĮ
ϵԣԹޣ֣֮֮Ǿ
ͻȻðӿ֡

̶ĲҽУۿɼٶȻɻңȻһ̣Щɻٴһ𣬻һӰ
һӣӿϼ˲ɣĸоһ֮⡣
ֻ档
ŽСĮ
һɫ΢䣬ٺˡ
ʥ֮ꣿ
С۾
ûʲô飬ͷɢƱھʱ֪ǿ˶ٱ·Ŀһ㡣ûпκһַɳնС
Сʥͼ񵲣ɣ͵ĿȳһѪ

ЩǱȴЦ
һУоˣֵı꣬ȻǱ꣬ȴӵͨۻʵս

ı
Ȼǿ󣬵ǻûǿܹԺ͵ۻĳ̶ȣûԥֱı֡
豾á
˫۷Ź⡣
Сû˵ʲôʥ׸
໽УצľĽץС
ý
ȵ
еʥоԼ

Сƽ
û⡣
ͷ
ٳǰʥ͵Ļ
ն
Ȼ
䣡
ǵۻʼʥеȻȽСǿ˺ܶ࣬öֱɫͱ䡣
ۻʣ
˫Ȼһ
б񣡡
Ȼ
ֱһ㣡
ĵۻʣ˿ѾûоȥƽС
Сݺˣס˻һˣͼͿ˹ȥ
㡭
ɫʱ䡣
֮ǰǿ߼ʥסСһˣǴһ֡ûгȥʥ壬ܣ濹⡣
ˣ
ͷʥ«ƽڱǿ
Сüͷһ壬ƫͷԶ
Сӣעˣˡ

˿̵ĻԵЩˣȻ˺ǿڵۻʲΡ
𡭡
С
ŻǿͷԽԽµĻȻ֪ڸ˭Ȼǻ籦«ˣһۻʡ
Ȼƭ˵Ҳá
Ц
׷һˣ΢΢˺һʯ֮ǰѾҪصĲľ㣬䣬ŵеâ뽣֮¡


1288 ˲Ǭɱ
Żǿͷʥ«ԽԽСɫҲЩ֣֪ĵۻԽԽˡ
䣡
һɰ쫷𣬵ֱѿ
ˡ
СлһĨĹ⡣
ǰһӳ֣һڵħףԵúĮ
ۣ
ǿ߾ϲѡ
ͷɺ𶯣˿˿ݵһ˳ȥ

Į
Ҵ˶ʱˡ
ۻʳӿطʱðڽı궼طʱֹͣ˽ս
СӣǸɨǣߵľ鷳
Ʋ졣
棬ˣ΢΢üͷ
ۻʣԽ򣿣

ĮɨһۣѣʲôҲҺʱ
ĵۻʣҪȽϣȷʵһɱȡ
㣡
ֱɫЩѿ
˸Ͳֱ꣬ĿƵ˽Сϡ
СּˣһΣ˭ܾ㡣
䡣
Сնɱ˵ڳȻ֪С
СЦųˣһҲûη塣ò˵ֱ˺ܲˡ
һ棬ȻҲ˵ĺܲ
ɭȻ
СնɱǸʱ˴ڣСȴû¶̿֡ȻȲڿûˣĵۻ״̬ǵ˵ɱȡ
仰ɱʱ˵ɡ
Сƽ
⻰һ˻ûʲôӦԶĻŭˡ
Ϸ
ȵ
СȻһЦֻǶˣȫиֳ˵âŵһͼ֡
ɱңƾ㣡
ɫɭȻ
һɾ˵ɱɢ񷶼˱ЩѪʵʻĵնɱеѪɱ֮ɱһܲˣǣСȴ˿Ҳ⡣
ɱڻɱ㣿
Ȼ
͵һƬͻȻضڷڡ
ﬣ
̶ĽХڣͬͷӴ֮³˲伳ȡƬռݻɸӿֲɱ⽣âڱ񷡣
棬ɫʱˡ
С㡭
ɫЩࡣ
˲Ǭɱ󣬵ʱˡ
СЦ
Դƭӵ˳ƼӪĳЩʱȥѭۻʼ׼ʱ֪ԼʱпΣգԣ뿪ʱħۺ͹𣬵õС͵İ˲Ǭɱǵľɱ
һֱڰвֱȷʵ£ȷʵǶ֣֮ԱܶսԭΪԼǶ֣Ҫɱ󡣾ڸղţ˵һ˲䣬ɱȫϡ
Ȼӱʣ
ɫÿ
ΪСɹΪоܵЩɱ͸ĿֲƺĿش
ȥֻأ
СĮ
ѹ£ɱʱâڡ
䣡
ƥɱⲻӿƬǿͻȻֳ޾ĺڶЩڶ󣬵ȴһУ߶⡣εɱںƵǵȿֲѹȸһ߽⣬ͬƬؾȻڷ顣
ۣ
ǿˣһֱ۵ᴩ
⻹Ϊٶȹ죬ҪȻͲֱ۷ˣŶƿ
Ķ
ɫѿһƬ
ߣ
СЦ
һƬɱӷڣƵ˲ܡ
ԭóİ˲Ǭɱ󻹲вۻʣɵǽأ·޾ɱ⣬·˳ó˲Ǭɱһٿֲʮ

ŭ
籦«߶Ҳ֪ڻǿʢ˶ٱͬʱʹܵɱ⽣ȻȻҲǱˮнЩɱ⽣̫ˣҲ̫ˡ
䣡
Ƭ֮ϣţһƬڰͬһԨһ̣İ˲Ǭɱ󳹵׸գǵȾɱš
ۣ
Ҵǿɫ䣬¶־֮ɫ
СȻһЦ
ﬣ
֣ʱһն˹ȥ
ܿ죬쵽㣬벽ʥǿ߸ܲһʱͱնУҽжûзͱ˿
һĻ˾Աɫ
նʲôһõۻʾȻҲסˣ
Сӣʲô
ۡ
˿Ҳüӡ
СбһۣҪɱʱ޷ƶλãֵıҲнȥ
˲ǬɱǳӣȻҲҪǿһƲܹӳǿƣ˿ֻһˣǿɱ󣬵ܹǵķΧǳСֻǿ˺ǻС
ɣ
ҡͷ
Ц˿ɱڻ찵أ·һ㣬ɨһڶôûǲҲô
ɱҲµģʲô
С
ʱ˿̣ǸѾǱ˼㣬ȻʥҲڵһʱӳʥҲʣѪ
ģôɱƵĺǿƵģɣ
Щš
ᣡ
С϶
ҧҧһΣ
⻰һֱʱɫֱ˱ܣԶڶȥǿȵۻʵĴڣǴ˿ҲСóɱסˡ
Сӣܣ
ںС
Ųľ񽣣ƨ׷նһâ˶Է·췢һХǣ֪жɳ˷
ſ
󾪡
ֲڱϣ
ģϻ쵰
ŭ
޵زܹеĸоȻҲУȻѪȴʮĺʹҧݣַһХӲ꣬һͷ˽Сµİ˲ǬɱС
Сӣ
ͦţû˵ʱͱһɱ˸š
ʹʹʹʹʹСӣ㲻ܿƺ𣡡
۵
СѵõЩΣʵɱҲҪĸǿǿƣҾһˣȿȣ㶮ġ
Ҫ˵ܹƺãԸôܽнȥ
㣡
ĲѪ
ȻҲѪ¡
һߣֱѾĲҽ߾ȫֵɱеɱ⡣СֻǿƲöñһɱ⣬͸Ҫ˵ԭɱɱĿˣɲǼѣı֮岼Ѻۡ
Ұ߳·ߴ㣬һɱ󣡡
СԱ


1289 Ѫɺ
죬һ߷ߺ޵ĵŽСһֵߣУְܱ˼ɱ⣬һ˫۶ˡ
С쵰˵Ȼڿү
ŭ
˲Ǭɱɲ򵥣ǼۻݳľɱûκһɱܹȣСȻֻǿóһǣǽƥȴǿµ˼㣬ǿвۻʵ
ûƺã¼¡
СЦ
¡¡
ʱ˿̣طԲڵĿռȫˣɱ⣬ǴӾ֮бĺ֮ﾡ٣š
һСǰ岽ԣǰ
Сָӡ
СİսСָŲǰ˼ɱ⡣
Сģ
ŭ
СգôܿԼأǿɱЩǿ
һˡ

@#
һ˿̵ɫһڵĿɹˡ
Ȼߺ޵ҧǻʵʵСĻϾɱǽСµģҪСĻȥƶǱܱĸҡ

ҧ
˿̵״ǳֹۣϵĺɫħѾķѣ¶˹ͭɫս塣սɺܾˣȴǲѪȥǱ
ϣ
ֱŭ
Ȼۻʣӵҡ
ʱ˿̣˶ĶűȻ֪Сͱ˵ʲô֪űһ
һĻСһЦ
ϻ
Ȼ֪ʲô
ϰԵ°ͣǲǺͱһԵٿϻһΣո뷨ҡҡͷǻ϶Ը⡣
ٶȿһ㡣

֮תȻЩǿȴǵ˸ɱն˺ֱ꣬Ƶܣ޷ϱĽŲƶ켣С

ɫ࣬ɭˡ
ǻһ𣬿ʼֵ˲Ǭɱ󣬶ò˵һЧȷʵԣٲ֮ǰǰǱˣǵ״ɲôֹۣʱʱͻҲʡ
ڣʮȥɱ˳
ɱСӣүˣ
һƨڵϣڴڵŴ
۶˲٣Ȼǲۡ
վҶȥһƿɱ󣡡
С
ư˲Ǭɱķ˱ʶС
ҡͷñЪᡣ
ȻЪ
С֣ص
ɫ֣أȻҲ֪أǲ˵ʲôٿ絽ɱһߣצصӡǣܿͺɱںһ
⡭̬̬ĸҪϼһоģ
Բ˫ۡ
СƲһۣСĵ˵ۻʺݳĶоһ˲ϱС˺㡣
ԣ˫۵ɵĸԲˡ
ۻʺݵɱһ˲ȵһŮ۲סˡ
Щ߰ģҴķ֣
С
񣬰սСݸĹڰ˲ǬɱϢʼͨɱ󣬶ʱɱںϵĸҲͬһʱɱøӿ˼֡
䣡
ɱ־ӿ𣬷أʱһƬڡ
˼˼
Ц
ʱ˿̣ͽСһŰ˲Ǭɱܹое˺ֱ״ĿһɱնˣɱԼսˬˡ
ɱ
Сȵ
ģˣ
Ӧ
ǿȵۻʼǿڣ˿ļ룬˲ǬɱʱÿֲȻֱͻۻʺҲΣ֣Ǳ
ۣ
ѪƮǵۻ֮Ѫ
˵ɫЩŤˣûߣʥ쾳ϴڣǴ˿ȴɱԶݳȥǼĳ衣
ֻ棡
ɭȻ
ү˻ôק

һҲԸԿٿͷϵĿǾԲϳԵġ
䣡
צһɱ֮⣬ۻʳķһͷ
ڴͬʱСҲȫתɱ󣬶ǣµľǿٳ𣬲ϵնۻʺ̶̵ֱ꣬ƬӹȥۻʺǱ˼㡣
ˣ
ۻͻȻŭ
ͨȾѪڷ
ۻһŭʬ򣬱ʵѪûô
ɭȻ
ɲǼ䣬һɿֲϢɢɱ֮УһĺɫѪۻʱɱⶴĻѪһ̣ЩѪηȻۺһ𣬻һѪʴ
ˣСɫʱһ䡣
Сעˣⶫ̺ŵۻǿֲľѪܿ¡



1290 ľ
Ѫڣ¡¡죬һ˲串˲ǬɱýСͱɫ
϶
С
ۻǿ߹Ȼһ㣬ЩѪȻҲ˿¡
ȫɱĥ
ȵ
ǵۻʼǿߣ˿ȫתɱ󣬶Сǽޣ֮µ޾һնˡ
䣡
Ѫ𶯣޾ɱ⽣âײϼ⡣
𣡡
˷һͬҰް˻ͷĻʥ«˴룬ɱеѪԵøӿ£侪֮תۼѹ˰˲Ǭɱ
һĻСͱٴαɫ
ģϼһݰʥҪˡ

ɱУͷɢ˫ɢ׹;ɱ⣺һֶѣʱ䣬ָ
ûʥʲô
СЦ
ǵۻʼڣʥһʧȥʥ˵ʥʿûʥ«ƿɱһֻ
𣿡
ɭȻЦ
ܹ죬һëȻĸо˵Ĺ졣
ͬһʱ䣬ɱеֱɫ䣬ǰѪȻȥת˲佫Уһɹɫ˳
ʲôѣ
ŭ
ѪŸʴһеǵۻʾѪĿֲĥıڿڻǺһһ

ֱҽУ˫еʽ
һĻСͱҲǲ졣
Сʲô
ɻ
ɱ֮Уɱ⣬һնˣѪײУȴǳֱ˹ȥϴɭȻЦ⡣
ʰ߳ڴ֮ǰҪΪʵһ֡

£ֱٴβҽ۽ĸӿˡһȦȦѪӿϣ֣۵Ĺᴩֱڡ
㡭Ȼ
ǻ̿֡
ߣ
ЦѪ׽ֱ긲С
ùģ
ֱ겻ʵ𴫳
һӱûг޾Թɲ
ɫпᣬɭȻʵʵĳΪʵһ־ͺá
䣡
Ļ£ƬѪӷڣ·ӵһ㡣
ˣϼһֱ꣡
ɫڱˡ
СҲǾһ£ʲô
Сӣֱֹ꣬ǻΣա

СȻҲĸо˿̵ƬѪԵ̫аһֺܲĸоЩģЩȻ
䣡
ͱһ˲佫ɱתޡ
طʱû찵أεɱЩǿҲ·Ҫһĺڶ
ߣ
һЦ
ɭζһɱɱ⡣
ɱ֮УѪͻȻøӿֲһЩһ޴Ѫì֣׼˽Сڵķ򣬺ݺݵĴ˹
Сӣˣ

СȻҲоѪìĿ£û˿ɣܿһܣȻȻʧȥ˰˲ǬɱĿɱһ¾ͱȻѪìȴǲûд̹Ȼڰ;ת䷽
ߣ
Цٴδ
ѪͻȻѪǴСѪìȫնڵλãٶȿ쵽㣬Сɫ
@#ϰ鳣ү

˵ӴĵطǺģȻۻȴйɱС㣬ʵȴҪɱΪǿ֮
ò˵һзǳĳ䲻⡣
䣡
ûüˣǿкѪӲǱĵ˳ȥ˲ˡ

Сʧɫͼһɳȥı˻
һ˵ЩУĵСӵˣɱסˣңƺѾȬøǿһ˿ûа취ˡ

Ļ£һ촫˲Ǭɱһ˿
Сɫأһ
طƮŨŨ̳УһӰ˳ǻۻʡ˿̣ģ˺ܶ࣬ʥ֮ϲ磬ؿھȻǶһöԲḥ̂֯ŵ硣
֣
Сͫһ
ϼһѾȫֱ꣬ҲΪһ֣鷳ˡ
ۻһһ˳ɫᡣ
ֻС棡
䡣
Соˣ˿̵˱ñȸճʱҪǿһ˿ʵڲһ״ͱԼΪΣա
˿粽ɫĮ
ʱƵһ԰ˡ

һ̵ǿģٶ˵ʲôϻ̽գһ̸Ƕ£ŽСͱѹ
Сɫһͼǰӭϡ
ﬣ
ͻȻХĻꡣ
ز·˳һ㣬⽣·𣬿쵽£˲佫̽ĴֹᴩĵۻʥѪ
˭
˺ȵ
һĻСҲǶݣܿ¶ϲɫȥ
ʯ֮£ʯѾ鲼Ѻۣһȫ˿УһվӸ㣬Ƿһ˫ڵͫԵüΪ䡣
Сӣ˳ˡ
ۡ
ʯ֮£Ȼǲľ㣬ɫƽ̧ͷС
ӷǳ䣬з·̺޾ɱƺԶ˵꣬һ̣һĨЦ⡣ʮأӦЦһ£ֻĬʵûôЦԣЦԵ÷ǳǿͽӲ
Сӣ沿񾭲ôЦôȿ޻ѿ
Ե
СôŲľ˵ͷ
վǳһЩƬصĵѾȫյˡ棬˶Ųľ㣬⣺Ҳûϵ㣬صȻΪС
ľĬԣ粽ڽСԱߣޱŶ档
СͻȻЦˡ
ܾûһսˡ
ƽ
ڿԡ
ľ
Ǿս
СЦ
ͼ𶯣˶ͬһʱ䣬ʯػŲľͭ˻ͼںһȫµͼѹ˻ġ겢սĹ˾ߣսѪڣѪֱ񷡣
ﬣ
ͬһʱ䣬Х̶ΰƴ
ľ֣еʥתأ˲ǰ
ɱ
Сȡ
߲ͨâƵֻ̫򣬾ֱȥ˫ŵͼͬһǿգݺݵĳѹ¡
ө֮Ҳԣ
ɭȻ
ؿڵתһĨֳбնС
ﬣ
Х꣬죬ڤ
ľ֣ʥ죬һͷƿյħХײһ𣬾ֱ䵯ɣԶһը鿪
䣡
̳ȥСѹµĵͼͣͣݺݵĺ˵ϡ


1291 ս
˵ɣСԵͼѹȻΪҲ޷ȫܵƬʥѪʶѪһ㡣


˫Ѫ죬ԭʵ֮ɫ
õۻǿߣһ־ͱɱ⣬ʵָȴֳһǴ˭ܡ
Сӣ֣ϼһȻֱ꣬ںֱ壬ڣûа취ʥץסᡣ
ںС
棡
ɫһ
Сϣľӵͷͬʱǰȥ
ʽ
СĮ
ͼ߶ֻصʽһ޴иֶһС
ﬣ
ľ䣬̧𣬻һֱû뽪СֻУɲǼѣ޴з仯һ޴Ľ֡
С
ɫ
Ϊۻʣ쾳СȻĶǹӵۻо衣
䣡
ƥâӿ𣬹ᴩã
ۻʼȻͬһ㣬˺ǿ󣬼ȡֺ͸ǿˣ˿̣֣һۻӭǰСͲľҲǿŵۻʱվǲһЩ
꣡
꣡
һ촫˴ͨʱ顣
󷽣ɫЩÿһܿյӡ
СȻܱ̬ϵҲǳĬǾϵĲ̫ˣûرֶΣҪۻ棬滹̫ǿˡ
Щա
һǣ˿˵ĺأս
ɫĮͬ߸ϵףΪԼʲôˣΣھԵĲǰҲֻǳɫ϶ѣ㱾ûʥҲɿǡ
ۻʲôֲûɱ
СЦ
ͻȻڵϣһ޴ɫͼ˲Ϣ֡
䣡
޾ڣÿһˮͰϸ͸ƬǿգХų˳˹ȥЩ̺ڽµɱǿľˣشۻʼǿߡ
ѿգ
ľڡ
е񽣸߾ٹͷȻն¡
䣡
ܼ򵥣ɵĺȴЩˣһ貵ĽâƳգǺӣգۼǰ
С΢΢һһסˡ
ÿµĽ
Ҳȡ
ʱ˿̣СͲľ㶼ǳңƥɱ֮⻮ʣһǰһڸˣöԷ˲ɫȻǵۻǿߣµûʥֵȻ˿ӡ
ߣ
Ȼһߣ˫Ŀɭˡ
˫Ӷɨʥâ˴ƬǺӡ
СͲľɨĹɱ豵һ飬˸뵹ɶȥǽЩѪ
ϾǵۻʣֿȭҲ¡
СЦ
ֲߵѪɫĮ
ԶľɫĬͫнݺᡣ
ƾҲ뵲סʣЦ
ۻ
һһض˶
ȥɣ
Ȼڣ˫ͬʱӶһƬںڵŨƶʱ֯Ƭ֮ϣռ䣬һ㣬أˡ
Сӵģǵۻʷ򣡡
ʾ
Соâ貣Ȼ֪Ƿ򲨶Ѿܹܶˣۻ֮£û˱˽֮ⷨ
ľͷСģ
Ųľ
ľͷȻҲ֪һĿ¡
¡¡
Ƭӿ֮ǿնʴˣһεεŧˮ£ͬһ㡣
СĿǰ߲˸
ɱ
ͻȻһ
ͥչصǶʱ䣬ƭӵйصۻʷ£һһΣ֮Լķһ̣еĳɹʼչֻ֣̫һźڰɫ̫ͼ֣С
Ʒ
ȵ
̫ͼתڰɫͬһʱ䣬޾߲âǵͼ֮⣬̫ͼͼһǰһ˳ȥ
ಣ
̫ͼУͼ
ǣ
˱ɫ
Ȼһ̶̣Ľľ񽣣󷽵ƬʯͻȻһһĴгƺƵɱ˹
ңͬһʱ䣬ľԼն˾һ
죡

һƥĽݺᣬǵɱ־񣬻һͨУ׷Ŵʯзɳǧģݺݵûˡ
󣬱ɴ˫ۡ
Сӡ
Ȼѡ
һײСͲľչѧǿʥѹȲ񷣬Ƶ˵ķۻʷȻ£ǽСͲľ㶼֮ˣңжžʥ
䣡
ҵıɡ
СȾѪԵЩǱͼתŷɻأͷʩʩȻתһߣľȻҲûкõȥʥֲѺۣѪеĳ΢΢Щ
ԷϾǵۻʴڣǵȻ£Ҫ򵥵ĻۻʷˣǾǲܵ¡ûʲôζֶǾɱֶΣΪ֪һԷԶʥǼûʤϣҪ֮ǰԷĥ
ȣ
棬˴ڿѪҡҡ׹
ãܺã
ɫ
ֱ꣬ڴĵۻʾ磬ǾˣȴǱ˵̶ȣǴδй֮¡ҪԭԶ֮൱ûʥ
ɭŽСͲľ㣬űߵʯһڶ
صĵڱʣС˭ҲúãǼȶĹޣûκܹı䣡
Ƶѹһ罻֯
һ̣ϵϢٴͬ˰һһӿϣƺʩչĳֿµĽ
Со˾޴ѹȸУов
ɫ䣬ЦΪֻһеۻߵЩҲǳصģӵۻʼķ֣ΪǾ͸о𣿡
Ц˫ַǰ֮ϣǰѾƣ˸озʲôʵʵͺá
ԣСɫ΢䡣
ľйâ˸Ƭ̺˵ģҸоˡ
˿ѾͽΪһ壬أǴ˿̣ȴ޷ɨ֮⣬Ȼһ¡
СĬͻȻ䣬΢΢һЦ
ôˣ
ľɻ
໽УˣСӾķˡ
ǣҲü
Цʲô

СҡͷˣŲûʲôֻĿΧνƺ󣬾ǻۻҲ֪ʲô£޷ô˵԰ɣ
ԸֻС棬һֻӣ֪

СԣЦˡ
˼ȷʵоЦĸӷˣЩֻô˵ҪˣעҪϢ


1292 Ի
עҪ
Ц
ɫЩɭȻŽС·ڿһСڵȻûʥȴҲڵۻʲΣ۷״̬ʱҪǿһ˿ɱ
ˣСԴˣʼ˵ˡ
оͷΡ
Ψвľ΢΢üеâڽ֯ط˽⽪Сˣ֪Сſڿӣ¡
˵ע
ٴοڣɭȻŽС
СЦע
ǳ϶ǣ˵ɫø䡣
ƿС
˵ɫޱᡣ
˫ֻͣٶµĸʥٴתһɻذѹȸ̼ѹϿգѪɫڸ֡
ն㣡
ĵ
̧𣬷ӿֱѹСȻһ̣ͻͻȻ͵һɫ˲ò԰ſڿȳһھѪ
Ӧˣ
СЦ
Զɴ˫ۣɲô£
ľ΢΢üֱֱĶˡ
ˣ
ŵ΢𣬽ز⣬̼һС
˫ͫ΢ɫݡ
ǡ
ˣĿ¶ȡ
Ŀ⣬˵ͷؿڵ֣ͻȻҲɫޱ䡣

ʱ˿̣ڽص£֮иֳһĨӰһּĸо
ֵıꣿûгĥƺ׼ɰ
ɴ˫ۡ
Ļո£˶ʱ亹ɫҲüΪѿȻ˵ûֱûгױĥ𣬴˿̿ʼڽ߾ȫѹӴķ֮
Զǰɵúúõ
СŲ
˶亹ϣʥҲˣȻѹֱķɺķľŽСɫѿҧô֪
ľ뽣ںΪһ壬һС磬ǣееĲл֮꣬ǰСôܻ֪һ㣬ܲ⣬оЩĺ
ˡ
СĮȻ
֪ʲôʱʼӷһЩ仯ԭڵͫһȦȦ磬缫ΪŹ֣ȻǵۻǿҲԿ
㡭
˫۾ͻȻһļµĸо
ǵۻǿߣȻʿע²ȸоȻоֻһ˲䣬Ҳ㹻ľˣһɷǳĸо
ľͱСҲͻȻһ
⡭ǵǽ𣿡
ľü
СĵǴ˿̣С˫Ȼ͵ĵ̫ԶȻЩǳģǸĸоǣ˫۱ȵҪ˺ܶ౶
ʲô
Ȼ
ǰСͻȻˣͷͼֱ˳ȥ
ľͷֻһ˲䣡
ͳ
˫б鲼磬ȻܱȴһѪ˿ѪӡȻ˫۾ɵĸ̫󣬱ȵĸ򱶲ֹ
ʽ
ҧ
ͼɳƵ˽ڽڰˣ˿ѹֱķɣܹǳޣֵͼԵЩǿ
ˣ
ͻȻһԲɵĶڸ֣һƬѪɫ磬Լ޾ɷг·ħ˻
ʲô
ǿ˿̾Ȼ¶һĨ㤡
С˫ԲѪ˿鲼ȫ
ȥ
ȵ
һɾ޴ѪɫѨд·һſѪڣҪ뵽С
ɴ˫ۣŵ촽
ϣ⡭⡭ʲôǴ˵еĵɣ
Ȼ
ľȻȣȴ֪ǰӦʲô
䣡
ƬͻȻϵЩ⼣߲ĳȫεضĳ˳˹ȥ
ʮ

Ƭռתۼ䱻޾⻷ƣڽڵбһ·һƬĺǵȳġ
˵ɫѿ˼֣߾ȫѪͳɱ
ǣ˿̵״̬ĺǿ
ۣ
ۣ
ۣ
ϣǿĵҲԳܣתۼͳʮǰ͸ѪۻʥѪСϪһ㡣

ɫͷŭ
ֵıûȫʵڳ⣬һֱ̣еһƱ꿪ʼɣΪѾֱںһһʧȥ˽ĵֿ
С
ݺҧѪ
СĵͳǿµʵЩˣȻЩԳܡΪҪǣоѪɫռжôĿֲһֱֱ֪ܵһ׹УԻó
ﬣ
Хһ𣬾춯ء
ľ㳹׵˽ص޾ɱõۻʱɫ
Сӣֱ̫ˣ
۾ֱˡ
ǽСĵǲľĽʮ߶ǰĿֲǽСĵѪɫռ䣬ȻǵۻҲ̲סݣ·Ĵ˵ŻҪ֪˵еĵߵĹء
ɫ˫۶ˡ

Ҳʱ򣬲ԹĴЦ
ЦС

˶ؿڵ֣һߵֵСĵͲľĽʮһɱؿڵ֡
д˵ùģھʱ򣬾ȥҲһ·úõĴ
£ͻȻ˵Ĺ
һĻ˾Աɫ
㻹֣ܿˣ
ɫѿ
һ̣вдıڣܹԼı壬˿̣ҪԼı
ǣ㣬˱ĻᣬһȻҲ㣬ҲǷˣ
ֱЦ
ֱԽԽâԽԽ貣һɿµɢ˿Կֱ忪ʼѺۣ˿˿Ƶɢ
㣬ס֣
˴󼱡
ˣ
ֱЦ
£ֺһըϢɢʮ
Сӣˣ

ʥԱǿɲǿЦġ
СҲ֪ڵľ˫ۿٻָԭͼ˻

ľŽСͱʯǰֱ뵽С
ʯºһƬСռ䣬ľ˫֣һϡϺܼ̣ʯḶ̌ȻʥҲ޷ֺ
䣡
ֻһ˲䣬޴ĺֳױ
ۻʷŭͲҽУ˲䱻ըķѡ
ʥԱֲȻ͸ʯϣһɱĴ𣬻˲䲼ѺۣСͲľǴڿѪ˲˾޴Ĵˡ
һ˲䣬ؽȫٵΨʯõı
ϻ˰ɣ
ۡ
Ļո£һʡš


1293 ֻص
ķѣԵĲ̳֯һһĳͬһǳͻȻըһ㣬γһ޴Ģơ
ϰ鳣Ӳ
ҧгݡ
ֳըϢʧһɶ͸ʯ£̳ĿѪһһ䶯£ȥ
ۻǧŲ𣡡
˴
˿̺ϾǳʥԱûȥѾǴˣʥԱǿɲǿЦ¡˿̣еѪӿҪΪһ塣
ǧŲ𣿡
СЦ
ʯº߳Եúܲпᡣ
Сʲô
˺ȵ
Сû˵ʲôڣĵϰ鳾˵ϻ˵ҪʲôѵҪȻٸ㴷ȣë
㡭
˷ŭȴԶԡ
ľҲʯº˳ޱĶǰ
ְСӣɱŹ

С˵ͷʱҪɱȻץסᣬڲץס˶ԷǲǸԼҲ
ˣ
ͼ˳ȥڱγգǶ¡
ӲҺⷢǿ⣬һϣȴǿ
ʱ˿̣Ѿ˼㣬ʥԻٵĳѾıԵϣҪͼʵ̫ѡȻˣʥԱУСҲ⵽˾޴ĳҲѷսȻ˲١
ﬣ
һߣľҲ֣ʥն䣬ʮ
ͼʥһ£֧ŲˣĽ͵һ飬ͼ֮ʥɱâһ֮û

ҽгⱻôƬ

ŭ
ԭѾɵ֣뵽ǣоȻһĲл֮꣬ԱʥֱӽƵ˾·
ڵֵܹ˽СͲľ㣿

С
߶ͼ߲ʢѹըڽڱ顣
˶նɱǳ£
ʱ˷ЦԹӵͼµдɱʣôףֱԱ
һѡ˺һĵ·
䣡
תۼ䣬ӿŵɢ˿µĲȲܻңȴֱֲܿԱʱĳһģһ
飡
飡
Ϣ̫ǿ˵ͼſ˲ľʥ
ȥɣ

СջصͼЩ⣬Щأû뵽ĵۻҲѡԱһ;һĵۻԱɱԱҪһЩ
ģϰѧԱ˰ۣϽźȥƫͷŲľСӣʯµŻȥٶһΡ
ľԭδɫء
ôˣ
һֲõԤС
ʯѷϡ
ľƽ
ֵʯһ£ûôʯ¶ʱһ̮ҡ
ɴ˫ۣ
ֱʯ±٣ҪһۻʵԱȻۻѾڱıԵԱҲܹǡ
ˣˡ

棬ȻûؾȻܹһĻ
춼ҪǣǻΣ
Ц
Щ䣬ЩЩԹ
ߣ
ͻȻһЦ
Сվ˳ֱֱĶǰ

űͲľЩͳ
ǰƬйǣͫ׿仯һȦȦٴθֶأа졣
Сӣ⡭
һ
ͬһʱ䣬ƬҲ͵һ
ȫʢʱڻκβ㣬ڡ㵽ȥԱˣ
СȻ
ը֮һѪɫĶѨ֣ɷˣ·ħ˻𣬾޴·Ҫ˺һС
㡭ʲô
˾㤡
һ̣ĳѪɫѨжȥзһֻ޴ħ֣μ佫ץУҪѪɫĵС
߾ȫ⣬Ǹá

ŭ
ȻԱܻҪʱ䣬һ˲ɣʱѪɫѨдľ޴˿̿Կ⣬ڷɿĳжȥһЩͲйǱУ˲ʧȥϢ
ѽ
һĻӶЩѪƬռо㤿ֻš
Աߣľɫ԰ףȴǾâ
ס֣
˴
Ѿۣŵ
ߣ
СЦ
ʱôס֣ôܶԵ飿
ȥ
ȵ
˫ĿԲѪ˳£һٶȱòҰ·Ǳ˳ȥѪһ㡣
Ȼʩչѹ̫Ӵ
ľ󣬽ȥһʱ䣬ԴԴϵĴŽСӿȥ
䣡
ɲǼ䣬С΢ѪɫѨøһЩ
״һϲҲ
Ҳ˽С²ʥŽС˹ȥһ˲ѣС˫ĸһЩ˫ͫϵЩøӵ
ֻص
ȵ
λƬѪɫռͻȻµһ̣ҲԿ⣬ٳжȥ

ʶ˻
Ȼʱһжˣ˲ľͱ֧ţСһٽʥߵ£ವһըйȫ˽ȥ
ɲǼ䣬ƬռвĻϢʧһɶ

˿˿Ƿɳ
ˣ
㶵
ǰʲôûˣըĽƬҲʧĳ׵ףۿԼһ֮ȫʧһҰУƬѪɫռ䡣
ˡ
СϢ
ϥ˫۲ıպ϶ϣΪһɾҵʹвϮȻҲԳܡ
󣬲ľ΢΢ü
Сӣ㲻ǰɣһоͱˣ
ŵ
СڴڵĴŴ˫۶ΪأҪǵ֧ţڿ˵ûˡ
˫ֻعžı仯Ȼ£Ǹȴܴ
ôţԣɴ˫ۣ룬ֵ˵򿪵ȷʵЩ£ľڶ̲סЩݡ˵ƬѪɫռ䵽ʲôĵɣ
ⶫȻڷ׽綼һƬΪµĿռ䡣
£
СЦ
ʱͲˡ
ľͻȻüֱԱķѣ˲Ҳٵˣ뿪
ԣСͱ΢΢ɫ
ԭΣ뿪
С
ʱ@#ɣǸ߸ϵñǵ붼룡
С룬ͷҵϱС޸㡣
ʵǿЦģһȫû⡣
ɫ
һչһͷɳϺպա


1294 
ǺӣСⳡȷʵǺ磬˵ҲҲһͷαٵӱ濴ȥûжٲ
Сӣȥϱ
ߴ١
СƲ죺ôһż
ϱӡأҲԵˣһŮҲİ
п
С㱻סһš
زҲǹžˡ
С̾
ʵ˵ôҪҲǾˣǴС𣬾Ȼ˼ѱӡ˰굱һԵ֣ʲôһŮ֮ıģ˵ʲôˡ
ľűЩ졣
ľͷ˶ˣ
Сʲľ㡣
̫á
ľҡͷ
Со˲ľΪڰ죬ܺǿ¡
ˣʲô
Сʵ
Ƭû;ӣͦȤ
𽣷أľԵЩ㱡
һƬ̽ء
򵥵
ǿʮֺ嫣һԶԶ뿪أϷȥһ·ϣȽСҪļҪЩҵģһŮӵǿա
С
Сġ
Ӵаɳ䡣
ǸýСӣôĬҪǱŸûʲô¼˵
ͻȻ
һ·ϣҲͽС˵ľ㼸ǳĬ
¼
ǺܳĬ
ҡҡͷǵá
Ĭˣʵڲ̸
˷ۣʽССӣǲǺ˵ǿУȥʵ̫Щ
СԣôҵĹ¼
Ů̬ӻɹƭ΢ǣбԵ¼𣿡
Ʋ졣
ԡҧø졣
Сɣôڳң
ûе¡
ҡͷ
ôӶ֪⻰ǳΥġ
ɡ
ֵ
ʵ˵СԲľĹ¼ǲô˽⣬Ϊʵڵ͵Щ֡°룬Ի񾳽Ϊնͷ˻ʾһУ㲻㣿
⣿ǿǰɡ
ȱȱ
С
˵ʵǵҲˣ⻹ھʱӱ˿ģʱǷǳ𾪵ģʱ粻ߵԭйذɡ
뵽£̲סľ㣬ʵľͷ˵µһֱҺ֣㵱ΪʲôĨĦƶսĥԼԸ񣬰˵ǲ°
ľȽϳĬ䵭Ǿʲôսˣɱ
Աߣľü
֮ˡ
С
ľҡͷڵĦƶСӺһСŮȥĦƶֻɱֻС
Сſڣʶ϶Ը⣬ԡ
ľ˵ͷ
߳ڣ΢·һСʱһҵСŮСŮܻãİĲľҲ£ѴɽժҰһöһһ뿪ԭֻǴҴľ뿪º󣬺ܲɣִﾭȻŵѪζЩϤ
߽ƫƧС壬źԶһСʬһСŮŮԴƿһȭͷСĶ豻ʳ˸ɾŮǰǰ;ǸŮӣ˿̣ΧܵĴ⣬ΪСŮ״ʵЩֲЩˡ
һ򸾱СŮ޵ĸγϡ
󣬲ľ뿪ˣѭżȶķһĺڵѨȥСŮڲдеҵԴ⴦ĺڵѨˣ⴦Ķ֮ӣҲǺСŮ
ľĿĺܼ򵥣ֻɱֻСŮСϾԩͷծֻǣĦƶôҲ˼һ֧СĦƶ֮ӣĦƶôܽԼĶӽȥɱˣʱĦƶҪľ£ν£Ȼɱ
ȻǸ߹Լ˶֡
ʱϦ£ľޱ飬һҹĨɱĦƶĦƶڵļͷ˻ʾȫС
ʳͯУСǶ棬ɱ
ѵõЩߡ
Сб㲻Ҳ
УСӹªţϷ߹ޱȣҲ֮ȻҲ⣬𿴴һ־ôôҲ塣
м
òֻһѣɣ
С
·𱻲ȵβͰ㣬һ¾ͺ߸ϵСɱݣ㶪ȥ
СƲ죬ⲻҪûоļһﳹˡ
ľ㣬ɻʥƽɽҪˣô˵ʵ飿£ĦƶռƽɽԸ֪Իʹȥ
ƽɽʥأʵȼؼ嶼ҪǿһЩȴǽģľĨɱĦƶԭƽɽʮа˾ŲΪȻڲͳĵرһҲô
ľҡҡͷ뿪ڡ
СεĿЦ⻹ȷʵǲľԸ
úúãԸ񣬱ϲͻȻһУűĽССӣѧһѧСӻˣһܲҪ
Сʱ
ģȻҲ˼ô˵
СҲôˣľ㣬Щ߹˺ܶطˣûгֺµϢ
ľüҡҡͷ
ǿôҪѰһˣʵ̫ˡ
Сп
죬СӣȥŮ̬
СֱӸһȭϱص㡣
ľȻĬСĻҲƫͷ
ʲô
ʵ
СЩΣյͱЩìܣܳ΢ˡ
𣿲㰡
ľЩ֡
ԽСǺ˽ģ֪СڼŮǰһֱǱȽƵģͻȻСƺͱЩìܣЩ죬Сôͱìˣң֪ҲֻʹСӵŮӡ
һѾ
Сҡͷ
ɲһѾСӽŮ̬ӻɹƭ΢ǣȻ󶫴·Ů̬СһĴܲͷ˵ϲȴǽݲؽһؾСֱӱˡ
Сͷֱһͷ
ľϵĲ֮ɫŨˣŽС֪ΪʲôƺΪŮ̬ұĲһֱ΢𣬱ôƽСǴӻɹأ򣬱ľȻΪҶԵѩ˵Ĵڶŭⲻܰͥʱ򣬼ŮദļΪܰ
⼫Ʒ˵˵˵СҡͷֿȷʵЩӣô˵أǡ
򵥵Ľĵ˵һ顣
ŮתȻҲǡ
ľ
Ҳ
Сɻ
ûʲô
ľҡͷ


1295 Ů
ĵϢѾоããǿУҪѰǵں룬ʵ̫ˡ
СӣóŮ̬ƺͦں㣬ҪȥһΣ

С⣺ȥ
Ů̬϶˵ˡ
ܵ⡣
Сֺˣûһ
תһ룬˵⻹һע⣬⵹ΪڵıĺںΪڿǱƻָΨһϣԼҲһ
Ѱһ˵ҲҲֻһˡ
°
ǿպܺ嫣һܿͿǧľ룬߹һƬƬ
䣡
ͻȻǰǿƺڴս
СתĿȥԶһź׳ǳȻȲ΢ǰ޴󣬵ȴҲ˶ˣһɼΪϢڱ

СüһϤĸо
Լƺ
ôСӣ
ʵ
СҡͷӴɨӶûǰǿŴС
Ůǣ
Щȡ
΢ͻȻʧŮϣǺŮǵǿ꣬˿̽ڲ󣬶ʱЩ졣
֪
ʵ
һΡ
Сͷ
߲˸ڲ
档
ľ
СͷŮڣоǿϢо죬л壬йĲ
ĴѾɱǿգսƺ鷳С

ŮڲȾͻ壬Ϣ˺ܶࡣ
ȥ
ǰ
ĴͥΪռһսǰоӪ˿̹ѣȻԹۡңȥǣһפǵǼϹŶ㲻

ͽ˺ͨһûС
ŮԭŨǴ˿̣ƬȴԵЩƬɫĸǲȴѾƻˡ
ɱ
Զ˻쳹񷣬財
ǳƬɽһȺʿ棬⣬âֲ̹ͬܲ֯һŤ
СѣҲҵ棡
Բ

ͻʿЦ
ԭǴڶ棬ȴһ¶Թ֣ƺǴҪ鷳پŮǵĹ棬һŲʿȻŮǵıʿ͹ˡ
䣡
ܹ춯ء
ͻһӣһȴֻһǶ֣ѾˣѾ֧Ų˶ˡ
֣峾ȥˡ
Сü
Ůǣʶ峾ǿǿڣǳ֣ͻȻҲǵֲŶԡ
ѵ뿪Ůˣ
Щɻ
죬Сӣܵģ
ͻǲǵˣɲȤȻôں
ҿû¡
Сбһۡ
˿̣ǸѾƵǱѣͻΧɱѾѪƬ̾ͻսԴˣСȻԹۣԶԶĳǸһָ
ۣ
߲âǸᴩ
ѪըȾǿգһ˲侪סС
˭
ľȵ
ͬһʱ䣬Ƭսϲʿ̧ͷϾһͻȻըϢ飬ȷʵܾˡ
ү
Ȼ
ѾСſڽСͷһӡ
˹ʱһ
㣡
Щ𺳡
СȥѰҵԴȻС
ˣС˵ͷ
Ҳʱ򣬲ԶһԲϵӰЩϲŽССѣڳȥˣǵϷ𣿡
Сѭȥһ㶣һЩ¡
̫ˮݡ
ڵ
ϹŶΪ̫ˮˣ̫ˮһĨɱŮϵУ̫ˮưŮǣٴ
ҡ
̫ˮݵ
Сͷʵһ壬ôˣ
ԣ̫ˮݿЦ
ͻȻɱǼûеֵȫ𡭡ľλǰǿ߸ϵϹͷҲˡ
ڰ
С
ȫп϶Ҳ̫ˮݵ˵ΪǿľԽԽ̣ţٻǻЩġ
á
̫ˮɿЦ
Զ¡¡Ǹ޸ɫΪҰס
㣡㡭
ɫܲÿ
ڽСˡ
С̫ˮݺ͹˵ͷɣȽǰ¡
Ӧõġ
ͷ
Сһڴ˿ٴԶˣо˺ܶࡣʱ򣬽Сٴοˣľ㣬Цľͷһһ˭ȸɵԷ
ԣһ㶣漴˿
̫ˮЩ˿ڣСȻɣӦ˵ӡ
á
ľͷһļࡣ
棬;ľɫ࣬ǺôҲڣС·ֻǽǵСඡ
㡭
ɫ࣬ŭݡ
ȻŸո³һ־ͱһˡ
֡
Сƽ
֣Ͽ̻طģ߲âƵֱӡǰ
ֻصһʽ
ﬣ
Աߣľ޽ȴնһ
ڰ˽
ۣ
ۣ
ѪͬʱըһҽжûдɲǼ䱻ĥһɶңͬһʱ䣬󣬾ͻʿ⵽ǣƬƬı飬գۼѣѪˮȾմء
һĻطȴ⣬˶ɴ˫ۡ
⡭
ʿ촽ɫ˲һƬ԰ס
򵥵һѣĨɱ˾ɨ˴ƬľʿͻʿȿֲսǺˡ
ǵۻʴϿɵˣǡ¡
Ц
һߣ̫ˮݽʯʮǰСֻʿѣսԶԶڣԭ̤ǽСȴѾﵽ˸߶ȣ򵥵һĨɱˡ
СͲľֻǴһͣΪͻʣµʿѾ࣬طĹǿߺŮʿնɾǡ
ŮǾ𣿡
Сʹ
ҡͷŴǺܲ򵥣ͻǿУǲǰƬͻȻѿһֵķ϶һʵϢڷӿ֮ܵվȻӵƣǿ¡˾ͻ˵ע⣬һɱ˹ȥ
ʲ
С΢΢һ
ɢŮǣɨ
ǡ
һ̣΢΢һ


1296 ټ峾
ŮһʵĲ뽪С˴־ϲԱߣľеâӿƬ̺ҲǶݣ¶֮ɫ
Ȼ΢ǣֲȷʵ
С
ľû˵˵ͷ
ߣ
Ź峤ϵ˼򵥵ĸֱ˺մѷ죬߲âתľ˲ʧԭء
⡭
ƬǿϻһȺʿСͲľ뿪¶ɫСƣɱƬˣǿ߰

ŮǼͷѿһ˳
һƬƽ̹ɽֻɽԵЩͺͺģֲܵ϶ѾήˣһɵĺϢתкŨѪζڿơ
ѪͨʿﶼΣա
ľü
еѪζŨҲܿ£һ
С߲âӿͻȻֳŲԶһѪɽһָɽһըʯɽŨѪӣѾʪɽһаɷڽ֯ǿ¡
һĻľٴü
ôôŨѪ
졣
СҲǲ⣬ŮһΣŮ˲ٵ飬ȴû˵ôһƬ֮أ˵һƬ
Ȼ⣬Ǵ˿ȴҡͷȲ
֮ΪͲľоϤϢ΢ĹˡͬʱɢǿܿʹһεĿռݣǳ̡
˶һۣͬʱ֡
ﬣ
âնǰնʱƿһ϶мΪŨѪ˳ܵĿռ䶼ʴˡ
Ѫ
ȡ
С߲âˣֱѪɫ϶󳷻
ߡ
Ųľ
ľͷ˽Ųһ˲ѪɫռС
ǽһ˲䣬򿪵ķ϶պϣҰ˻һƬѪ˸Ĺռ䣬ԶһӰ˸һһǽʬ㡣
䣡
ͬһʱ䣬Ǹʥâ˸ƽͣʥ
ٶȼ죬ֻһ뿪ԭأһ̳ƬռĲϡԶӰڽ棬ΧĽʬпȹķҹ棬ʱʱĹɱˣȴˡ
ţһҲˣ
սپ

ԶһƾɵĹ֮⣬׵Χһᣬɨһɱ⣬ԶԶȥ˼Ϊľ
峾ʦ̫
С΢΢һ
Щ֣峾ʦ̫ô
֣ȴûгɣһͿ˹ȥһ˹ȥֲȭĻꡣ
˭
˴ȡ
ǾһΪ죬˿Į̧ͷȻСʱȴ΢΢һɫʱˡ
㣡
ٺˣܿ˽Сһȭ
ͬһʱ䣬峾Ҳע⵽˽Сͬ¶֮ɫ
ʦ̫ô
ǽСȿڡ
ͷСӣˣ
С˵ͷ
˿࣬ϵ̬ŮۣµСϻ˵ϲʶС򣿡
Ʋ졣
СͷץֱӶ˳ȥ
ʱ꣬ٴμС峾Ҳ΢΢Цʩһ񣬵ʩּˣСأûкһ𣿡
ûУڼС
Сҡͷ
峾˵ͷЦͦá
ӣ
Զ
ɫͷɹ׼˽СԱߣľɫأЩ֣ȻʶС
СûˣĿ峾ϣ֪ʦ̫ΪλΪŮǣס𣿡
ȫǡ
峾ҡͷ
ܣǰƿһ϶ѪܵɽȫˣʱﾹһƬѪռ䡣ΪеѪ̫£а̫࣬ѾѷסƬռ䣬ֻУֹƬռѿһƬռѿŮǻѡ
֮󲻾ãһͻȻ˽߽ƬռڵƾɵУƺѰʲô֮УһЩǷĲԾƬѪռ䣬ҲǸʱ˴
峾򵥵
е꣬Щâ
ͻͻȻУǱڵĲΪʲô񱦡峾봳ȥᱦ峾֪һȥţǲиղŴսһĻ

ɫ΢䡣
ƺЩǱЩͷŭ
෴СͲľ΢ϲ
һ
С
ǰѾԵЩ¾ɣ⼣߲Ȼˣȴ͸һɴϣʵܴ˳
𣡡
ܣĽʬǼкɫԵЩ죬һ˫˫ӶǼΪѪ죬ѪζЩﲻϳŽС˳޲𹥻ѪƮ
ЩôܹŵСˣǵЩʬͷҹ棬һǱ˳ȥӶķ鿪
սܵʧƷ𣿡
СЦ
ġ
Ʋ졣
Сǰȥ峾˵ͷлʦ̫ˣ˿ǵĹˣлл
ԱߣľĬ΢΢ͷ⡣
ǵĹˣҲԵ֡
峾Ц
СܣЦʦ̫ЩˣЪϢˣС֮ͽǡ
峾Щ⣬ֻһ˲ͻָԭı顣
Сġ
Ц
С˵ͷ΢΢һ˲ʧٴγֵʱ򣬾ȻˣΪСǰһȭѹ˹
һΣСٶȺܿ죡
㡭
ɫСַ˵ٶȾסˡȻˣȴη壬Ӳпᣬݺһȭӭȥ
ߣ
СЦ
Ȼǰ벽ʥҲУλǰˣ
ۣ
ȭƲ䣬ֱۣ֮ķѣеҲֱĨɱһȭõֻȭȻܵס
ǰ峾¶֮ɫСǿʵסˡ
ǰˡ
п
жǿȻ֪ģ޼񣬽СȴһȭͽԷĨɱˣսίʵ¡
ಣ
ƿ֮𣬻ľ־֮ɫԶ߶
ƬǿյʱԶԶСնɱһĵۻ֪Сſµĵͼﻹͣ
Ȼˡ
Ƿ
Ļո£һ̶Ľ𣬾ĻꡣԶľ㶯֣ڰ˽չһߵĻѪˮ
⡭
峾ٴľ
һĻĻȻֹˮĳ˶̲סЦһ¡
ϻѹȻСã⻰ĺеСǿͼʶˣǸ˵ҲĿã˿̣ľ㶯֣Ĭһɲ⡣


1297 
ͻǿߣܵЩʬҹ滹ڲͣĳ𶯣нʬڷŽС
ﬣ
С򵥻֣ƬâһȺʬҹ浱顣
ʱڴǿĲмŨĵ
ȥС
С
Աߣľͷ
λȥɣȺ򡣡
峾ʦ̫ƽ͵
ǶȥڣôƬռеЩаҲȥҿܻƽĽʬҹ̫ˣҪɱɾһ򵥵¡
ãʦ̫Сġ
С
Ͳľ㳯ȥȻ²˾ǳݷ磬ûмǰǲȷ
ѭŵ̲һʯڡ
ʯһӣǳ룬һϥܵĳˮƽĲţһɵĵƣȻƽͣȴֲ
Ȼǳ֣λˡ
С΢ϲ
ľҲͷ
ǳݷ磬СͲľվʯ⣬һ߹ܣһ泽ݷ绤
ˮ
ľʯеĳӣ΢΢ü
ˮֶ˵ǴеҪ֪֮ԭʲôûеģˮԴȻǷȻԹҲûֶ֪ʲôãֻҪֶ֪ܲ㹻ˡ
Ӧ볽ֵĵйء
С
ݷ޴ˮĵдá
ڵĿռ㹻ܵıǽŲٹŹֵ磬ԴˣСͲľûȥֻͣվʯ֮⡣
ܿ죬߸ʱȥ
ʯڵĵͻȻǿƽ룬ݷ绺˫ۣƽ͵Ĺâתһɲζ
ˡ
СЦ
ݷӳվƽЦ⡣
֣֡
Ц
СͲľ㣬ȣΪѾо˳Ϊȼ֮ʱܶһ֪ܻһ΢ػͬڽڵĲľһܸоСĵ
ղԽǿˡ
СЦ
˴ˡ
ݷ絭Ц
СͲľ֪ԼΪλڴ˵أϺͽС²Ĳ࣬ΪоˮĲȡˮУˮ޴ǳ棬ѵõĹ屦
ľһϲ˲߳ʯҡ
߳ʱ峾ʦ̫⣬аһȥܲ򵥣еʥϡ
С˳΢΢˵ͷ
лʦ̫
ݷǰл⡣
峾£ȻҲ
Ӧõġ
峾
СͷƲ죬˵ǾͱವˣϽƬ׿ռ뿪Сӣǻȥ׷Ǳ̬ϱء
˻峾Щɻ
Сôˣڼ𡣡
ʵ
СЩΣ֪ô˵
һϱ

СɫЩڣһ
峾ʦ̫ʦ̫ɨƬаռɣֻǸȷʵҲҪʱ䲢ࡣ
á
峾˽Сһۣ΢΢ͷ
ڱ֮ǰĻϵСı飬ȻѾ֪һЩʲôǳˣڱ˵ļȻ̫棬Ȼϲ裬ȴ֪СǸˡ
ƬռѾ鲼ѪǼ֣ٵѡ
С
ϴ˵ͦأСʹù˫۾ĸҲܴ󣬲ľ㲢δܶˣټгݷڣطȻô⡣
䣡
һӿƬѪɫռڿʼ߽⡣
Ƭ̣Ƭռ᳹׻ٵ
СƬռ䣬΢΢üЩƬռеĽʬҹʮǰŮǷһҲսܵһطףΪȴǻһƬĿռ䡣
ңȥƬռĽʬҹ漸ô⿪ٳһƬռ÷ЩʧƷѵǵЩʬҹŮǵˣȻǲܵ£ңһʲô
ЩŹ֡
ü
֮ǰΪоݷϢûü룬ڣȥʱ;Щ߲ӿһƵ縡֣ʯңɫͻȻͱˡ
ߣ

һ̣ɫЩ԰ңֱӻͼͭ
ˡ
һ䵭ͻȻƬռʱ
ըײ޾Ƹ֣رȻӡ硣һ̣ЩŹȫ˸һѪɫͻȻ֣ǿƬռенʬҹȫ˽ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Щʬҹգۼ飬Ѫɫڣ޾䶯ޱȵĶġ
һĻһȫɫһ̣Ƭռ侹ȻֳһƬռ䡣Сչͼ赲ƬռڵĹѪԱߣľͳݷҲɫء
֮ϣһϵӰ֣ĮŽС
㣡
Скâը䡣
ķ˴˿ҲǿЦСӣˣ
ˣ
С
Ӱλ᲻ʶһϣʥۻʣ
ʲô
ʵ
ʱ˿̣ܺ׵뵽һ塣
˵أ
峤ɫɭȻ
Сǿ´ߣʧءΪ峤ϣҲ˵ʱһսȻ֪Сɱ⡣
СЦ̵õۻʣȻ˱֮¡
ָȻǰ塣
Աߣ˶û˵ʲôֻüͷڣ˭֪һ塣
ֻǲ鷳ѡ
峤ĮȻ
Ѫɫϣ⽪Сͷĵͼɨݷ磬ľͽСѪѳɣǵѪҺǵһ׹ѪУΪۻʿܡ
Ļ£Ѫɫתĸӿˡ
ˣϰ鳲򵥣ѪɫбȻǸ϶Ļ«бȻһʥΪġ

СɫأȻ֪һ㡣
Աߣݷҡͷݷ۴ˡ
Ǵˣˮ峤Ϲ£СˡʵϣҲȷʵˣ֪ݷͽС˵ĹϵˮãǶ޴ȷʵ屦
峤ԭֱѹ˳ݷ磬Ȼ֮вСȴ˶˵ȵۻʣˣˮݷƬڱһеĿռȻ֮ǰƬռɢĲȫǹΪ֮ΪľС˽Уһ򾡡
ҪС˵Ѫ
һ㣬СΪʲôΪսܡ
ֲ𡣡
Сҡͷ
ʱ˿̣һ䱸ס峤ϡ
䣡
ѪɫתԽԽ
峤ɫ䵭νĵֿƬռǱΪ׼Щϼһ˭ҲǾʵĽѪУΪĵۻʿܡ
С̵Сġ


1298 ľӽ
ʱۻ֮Ǳڹʥǿ߲֣Ϊǻռһսǰ˭Ը¡Ǿ컹ǻ壬һӪûԸռһսǰ
ԣۻҪֻ֣ܰϮ
ͬǰҪԽС˶ʱ˾ڽⲼƣΪľǲۻʷڣĳҪ֣⿪ٳһռ䣬ɵ¶һ
Ǹɵϼһ
СЦ
ʱ˿̣ɫÿΪƬռȷʵов
ſڽСͷǳˬϰ鳣һ˶ѣô콾һԸҲװɣʶĸϽ˺㡣
Դˣ峤ֻǱߡ
棡
ǲм
Сľ㣬ݷ磬˲վһ붢峤ϡԱߣ峾üо峤ϵĿ£ǹɰ֮ļ¡
Σ
С峤ϣ
ȻǶ峤϶˵ѯʲľͳݷ硣
ս
ݷ򵥵
ľޱ飬Ե˵ͷ
ǣСģ
С
һ̣ˣͼ߲âᴩһͨꪣ峤Ķȥ
ﬣ
Աߣľӳʥն
棡
ݷ߶޴һΪԭʼ
ͬʱ֣ʥǵͼͼ̫ˣޱߣȴǿ˷ָȻ峤Ҳâ
ʥǿȻУһ΢
Į
СЦҲҲܣ
峤һ˫ĿĽɱ⾪ˡ
䣡
ɱâ뽪С˵Ĺɱײһ𣬺һը鿪ʮռ䣬ѣһѷ졣
ͼ£ʥǿټΪۻҲù˼һĹ˼Ҳֻʥâѣ˵ףȻ죬Ǿ峤ϲ̫࣬ȻҲǶ֡
ûôʱ˷ѣȫɡ
峤Į
̽˴֣ӿգһѹ¡
ۻ죬̫ˣ

Соâ˸Ȼ͵ͼںϣ
ǻꪵı꣬ǿ͵ͼںϣں֮Ϊڶʱڿȵۻ죬ӦǰΣ֡
СĹɣˣھʱɲܱȣʱҪǺĵͼںϣգۼ͵óű
ҡͷ
СɫںڵģղŲǻ˵Ҫ˺ϻ𣿣
𣿡
Ʋ졣
ҪǰһۻʵˣС
¡¡
峤ϵĴѹ£պ¡¡죬ںڵƲӿڱգ·дٽҪһ㡣
ЩȫǷݻ
϶
С
ͲľһԵͼʥ֧ͷѵĵס峤ϵĴ֣߶޾ͨطѹµĴֺͷԿһʱ䣬߲âƥˣ޵纣˰ؼһС
Щֶζܿ£ǣκǵĶǵۻǿߡ
ۣ
ۣ
ۣ
ͬʱѪ̵ѺۣСҲ⡣Աߣ峾ʦ̫ĸ˿һֱ۱飬ĥ峤ϵİѹС
ΪϣǵҲ
峤
²һ޴ѪɫУ˿ѾƬռнʬҹ棬ȫ飬˶ĵ⡣ҪСУǵѪҺںЩڣ쿰ȵۻʵսܡ
ʥ֮½ϣνĵֿҲüϣǱߵЩϲǣƬռĸû˿ԷʵʵĳΪܣֻǶһЩƤ֮ࡣ
峤ĮȻ
һ̣ɢ˲ĵۻϣƬռ䶼˱ɫ
ˣ
ĵʥ֮£˿Կ⡣

Сɫࡣ
ʱ˿̣ƿصͼЩˣɸۻѹȵԶԱߣ峾ʦ̫ͳݷҲһˡۻʴڽ⣬ѹۻʾվεжô¡
ˣСȻǿɨǰ׼û£

峤ͷڤצ֣ĩ˽֮֯£ĳһȥϸϸȥЩǴѪɫȻҪС뵽С
ಣ
ಣ
ಣ
צٶȷǳ죬ƿ֮ϻ졣
СҪһԺˣҪ
ָںϵͼ¡
СҡͷȻ֪ںϵͼñűﻹȥԡ˵ףһھϣǿںϵͼ󣬱ҲܣŲСķɡ
ɫǺܺÿ˼Ӧ֮
ĵͼͲľıԴ֧棬ǣ֧Ų˶ˡ

ͻȻԱһ
ݷ糯ǰһϵϢʼƬռ䣬ռƿ󣬽ٶ뿪
ƽЦ⣬ȴ˷ǳŷ
Сӣƿۻʽ磿
ۡ
ʿҪƿۻʽ磬⼸ǲܵ¡
ܡ
ݷ絭Ц
ԣСһɲõԤУֽ̧ݷ˻ݷڴ۷壬˵ƿۻʽĻСܹ뵽ķֻһǾʩչĳֿµĽֽʮа˾ŻҪ˳ݷ
Ҫ
ͳ
ݷҡͷɫһһ
С
Сҡͷ
Ȼôֵȥ֪ǾҲУɽܲ¡
ˣ
ڤצѹ£ͼʥϲ

Աߣһͳ
ľޱ飬ͻȻץסͷʥƽ֣صĻӳ



ڤצӦϣ顣
СȫɫڤצǵۻʷǵۻǿߴڣľȻһնУ̫ͻȻ
㡭
С˼Ųľ㡣
Աߣݷ磬峾дžɫ
ʿôǰնϵۻʷ򣬾ʥҲѰΪҪǣ֮ǰĲľҲֻǼѵĵֵѣǴ˿̣һ˲ѣƺһƵġ
ﬣ
ľޱ飬ٴλӽնѹܵеۻʷʮâֱ峤϶ȥȻԷѪɫ֮ϡ
ѽСӣز¶
С
ʱ˿̣ľΪȻ죬ӳĽâȴǿµ˼㣬·ܹնǿռһУȻۻʷն顣
䣡
ֲѹ峤ЩǱԶɻأվѪɫ֮ϡһ̣ͷԵЩңɫ࣬һѪۡȻҲûԤϵʣ㲲˴
ץһƽУɫͻȻøѿɭȻĶŲľ㣺뵽ˣȻû


1299 
ľͻȻС˽Բ죬峤ϵĻͬһ£ýСٴαɫȫŲľ˹ȥ
Ȼû
ʲô˼ѵ峤ʶľ㣿
ľͷ㡭
С˼Ųľ㡣
ľЩ˸΢΢ҡҡͷٴλӽ
ﬣ
âֲɱ־·Ҫ˺ǿ峤ҲɫҲ֮ǰǰ򶨴ݣʮ˵ӡŵһ
һնϹŵ˫ʥ벻Ҳת㲻Ǻϻҩһ˵ʲôʥŵʲô
Ц
ľޱ飬ʥ⻪ơ
ҡ
䵭
˵ĶԻֱӣܼ򵥣˼ȴǳ
ǡ
Сȡ
ԱߣȻǵȻĳݷҲ𾪡
Сӣ˻Ǹﰡ
ۡ
СѾȵ㡣
ʱ˿̣ľΪûʲô仯еĽȴǿµ˼㣬˿һ۶һļµĸо
;Ϥߣô꣬Σ
峤Ц
±ҿС𾪵㡣û뵽һֱǲս΢ˣԭȻ콣ĴʼߣϹźųƽʥˡ
ѹ֣ѹ֡
С
ͻȻڽУŮתʱľ˵ˡҲ֣ʱЩɻ󣬵ڣɻѾ⿪ˡ
ԭľҲת֮ˣ
ͻȻЩΣЦͲľһеĳ콣ȴȡУͻȻоЩԡ
ȻԹԣ˿̣е𾪻ǾӶġ
ڡ
ͳݷһۣЩɵľ㡣
ľ֪ʲôȻޱ飬ȴǿڣֻڽȡļѣһң˫ʥѾˡ
ƽ
СͳݷͬʱһϾһսֵܣͻȻһˣȻһ¡
СôͲأľͷתȴһݼΪħҲתȻһΪǺôҲһļ䣬ģСһΪҲˣôͰһһɶأ
Соܲ
ߣ
ͻȻһ
峤飬Ųľ㣬վҲϹʱһˣ񲻹Ǽ̳ϹʱĽѣԴδȫգܸıʲô
ĮȻ̧ɨ
ﬣ
ľӽ˫ʮնһС
Сͳݷ綼˵ͷȻɽĿ£ȴҲ˲١ƣȻκβ峤ϣԱӦòѡ
䣡
峤ľ㽻棬ͣ
ĵۻʼǿƺ˺ܶ࣬ŲľЦǱ߿ˣ㿴Ѿڵࡣ
ԣСʱȻ
ˣС콣ʥһ棬ۼ֤

Ųľ㣬ľͷնƬռ䣬뿪Ϣɢ
һϢɢȥƭӵ˾ͿԸӦõʱǼ˹Ҳ޷ô
á
ľͷ
˵ףȻڽȡһļ䣬һĽ⣬ıԴȴûг׻ع飬峤˵ļ޲
֮ˣΪת֮ʱѾ;ƿݵĵز֮ŽеʶתħۺͱĲͬѡתԵѵʱΪսҲͬʱѡ
ˣһ˻Ҫµġ
ﬣ
ֻ̧ӽնء
ߣ
峤Ц
Ƭռٴ𶯣޾ĳ𣬾Ȼ˲ľĽ⡣
峤ϣŵ׵Ѫɫתɫܱ䣬дɭȻЦ⣺ƿĽ⣬ԴȥǣΪʲô׼û𣿡
䣡
Ļ£Ƭռٴηڡ
ϵЩ·𸴻һ㣬ɢ˼µĲֲС̫Ϥˡ
ۻɱ󣡡
ɫ䡣
䣡
һѪɫɱ˸ƬռУϣ񷶥ˣҰ˻ȫɱâˣֲֿĲš
Ȼǡۻɱģϰ̫Ҫˣ
ƿڴ
õۻʣƿƭҲͰˣȻɱ󣬵ۻɱ󰡣ɲʲôĶ
ȺˣûһǼϣŴӦõ𣿡峤ɫĮ˵ˣνĵֿ죬˭Ȳǣ˵һεջȷʵС벻еǸʥתһûаУ⿪ٳôһռ䡣
䣡
ɱ𶯣
һ䱸ĶܣľӳһֲĽ⣬СԵͼݷ޴峾ҡиҲӭǣۻɱǶϷɱҪסۻʻѣҪסСˣȴ̫ˣȻľȡһĽҲ
ﬣ
ľ㲻ɨâɱ⡣
Сݷ磬峾һҲͬʱ֣Сֻ̫򣬻Ӷֻȭֻһʽ򵽵ʽʮԱߣݷҲǿޱȣ޵ƺѾɣ𾪡
Ƕ֮ӣκξ粻㣬ۻɱУʵЩ
ߣ
峤Ц
ŽСĮȻ飬пСŵ֮ȣΪһоûô򵥣һΣɱ㣬ڣǸѾͷȻԹԻ
ԣСһ䡣
ǻڴע⣡
ɱ⾪ˡ
峤䣬ŽСﱸ£ҵɣܹʧܣû˿壬ǸëѾͷҲһԱҵȳɾͰҵΪ˶ڣ
СսȭͷɫЩ
ҹ߹ʲôҪùµʱһȺѪԭʼһ֧޵еѪӣĴȴǹµ
ϲĶ
г
ͼ𶯣߲â춯أͬХĿֲԭʥĵͼһΪͻȻɢɱ֮⡣
峤ϳ磬һչһ˵ŵס˵ͼ
ܺãʥΪƿأ
Ц
ʱȫɣ
ɱ߶ޣֲɱ־˿̵Ĳľ㶼ɫһֵ֮£϶ֳѪۡҲʱһֻѪɫִѪɫ̽н֯޾ĵۻʷ򣬺ݺݵĳŽСѹ¡
ѹ㣡
峤
һƬѪɫֱһʥҪ£ɨ˵ͼſ˲ľĽ⣬˳ݷĵƿ˽Сֻؿڡ
һ˿ɵ
٣طûκֻѪɫ֡
ߣ
ͻȻһƴӾ⴫
ϢƬռƿһ϶һ£峤̽Ѫɫֱ⣬۵һ鿪ͬһʱ䣬峤ϵɣڿѪ֮˲鲼Ѻۡ
ôͥŲͦõ𡣡
ƿĿռ϶⣬һɫӰ¡һϮɫĳȹȹƮɣͬʥӣ߹ޱȣɫĮѩȴڸǲķˡ


1300 նɱ
ߵŮӣС죬û³һˣʵж˿̵ĸˣһѽŮ뻳СǿƣͻȻŮӸûзӦ
ŮӲǱˣһֱѰҵıġ
ȥˣ

ʵҲ֤ĳ˸
ſ
ŭ
ûԥͽС߷˳ȥ
ѽ
ֽС
ֱڿնԶԶ뿪˽СͷɲΪķ쭺Сһ⣬ŮӿǿֲĴʣᡣ
ԶСֹסΣ졣
ʹ
ؿڣо߹Ƕ˼̲ס
ɫ΢䣬ղҲֻΪŭʶĶ˿̿СģƺҲ֪ԼһЩſڣҪ߹ȥ˵Щʲôվûôƫһߡ
ǡĹ
ݷ졣
ԱߣǲľҲЩĿɿڴվҪȳݷһЩϾ֮ǰСѾϹŵһŮת¸һߣ峾ʦ̫Ҳſڣϵ֮ɫҲˡ
ʲôˣ
峤ϷɻأɫһƬࡣ
Ƭռ䣬Ǹһвκ˶ӦŶԣǴ˿̣ǰȴֱӴ˽صߵ֪ǻմȾ˿˿ѪɫƵĶűģɱӿ
ۻʣ
ɭȻ
䵭ɨһۣδ˵
»ͷС
Զ˹ָ峤ϰȻȵʲôˣϰ鳣Ĺۿλ޹£˫޵У˼˰Ů۴ˣϰ鳽ˣ۸ͷǲ֪ôдھŮʴ˸㣬Ϊʲô죡
һNɪ·ԼŮһ
棡
峤ɫɭ
˫һɣֽеѽϲ۵ĻŮ۴˵滹ˣ֪ŮŵôģǲƣţŮ۴˸ɵ໡
Ļû꣬ԱߵıĲˣһƽ֮˳ȥ
á
СؿڣһҲͬ顣
Ż˹Щεűģ´㡣
ߵۻʾͷһſɲܡ
ߣ
һ
С˸ŸʱЩڨڨЦŲ˹ȥСҵģҾ֪ȻʧˣȻҵģţλȥͳ붴ɣǳ£
ɫ˲øˣŭѡ
֪ܣ

ٺ٣顣
СЦ
˵¶ͬǻ˵һʱ򣬱ĹȻˣʵЩж
䣡
ǿӿƬռٴηڡ
峤ɫ䣬ͨʥâƣһѪɫ֮Уһʥâɳɱ⾪ˡΪҪǣɱԱƮԹ飬һĿѪɷ֮˵˼㡣
Ϣһ˶̲סĿ
ǡ
Щʬҹ꣬ǰ꣬ɱߡ
ӷ
һ˶ҡͷ
ȻǾһ
峤
һ̣ɱռպϣ޾Թһ㡣
̫ͷ϶ϻѵʶŮۣ
Զ˺
ͻȻЩͬ峤ˣۻѣȻҶʥ쾡ͷľﶯ֣һǰţѾǼ򵥵ġˡ
𣡡
Թ˻ų
Щˣʱ˿̣ƬռȫЩԹ飬ЩͷƤ顣
Сģ
С
ƮŵԹ飬ٴһŭ
˵
䵭
ҲЩƮԹл꣬оȻŲŮԭǴڻ䣬ȴҪֻضˣΨһĽֻԶʧ
ͬΪŮӣȻˡ
۳һĮĻӳ
ۣ
޾ѩƿɱƬռ䣬˲ն峤ϵͷ­
죬̫ˣ쵽ûκ˷Ӧ
⡭
峾˶ɴ˫ۣüΪʧ̬
һ̣ʵ֣һŮǵϣ·һƬߵɽ峤ϲµĿռˣѪɫҲʧһɶһо١
ܡ
峤ϵĲ׹䣬ʺͿ־
ôҲû뵽ǰŮӾȻµ˳̶ȣȻֻǼ򵥵ĻӳһˣֱҪ¼֡
ಣ
һٶԶ
򵥵һնͷ­Ҳľһ̣ۻֻʣ˾֣ﻹֱͣ˺ߡ
ģ
С̲סе
Ļո£ǰһѩâһţֱûУ峤϶ߵͬƬһ۵һ顣


1301 
һնɱۻʣǽС֪ĵǿ󣬴˿Ǻݺݳһֱ̫ˣ̲סӣۻʾͷȻǱ̬
Ů䣡Ů۰Ů۾˫
ƨ
ޱ飬ƫͷԶ
Ȼϣǲò˵ȷʵΪ˽С
ŮʩȻ˵á
峾ʩ
Դˣȫû⣬ͷЩУϤ˵֪ҲͽСͱˣʶԲ⵹ԭԸ
СҲЩ˼
˼ʦ̫
СǸ
ɣ̲ס˳ǣȻǳݷͲľҲоͦԣ̧־նɱۻʵĸȻİ
ŵ׵ĻɽԭһƬ֣Ϊ峤ϵԵʣطģһƬ峾΢΢ǷʾҪطѪɷ֮طǧڴݲ
ʦ̫ʵ¡
Сϵ
峾ҡͷǹЩӦġ
峤ϱƬռҲʧһ峾뿪ŮǣΪŮϵʿͻʿѾȫʲôйľڣԽŮϵͻ
Сģ㡣
ǿС
ǰŲ죬ٶȴܿ졣
ľͳݷ棬ſڽСͷʱƣʱƣջǽĿڱϣŽСͷСӣ˵õ£㲻˰ɣ
ʲô£
С⡣
ۣС£
֮ǰ뿪صʱ򣬽С˵ֻҪͲľһ̣ĿڣСϱ
СƺСԸ𣿡
һ¡
Ӧãţܣɣ
Щ顣
ⲻͽˣ˼ҶԸ⣬ѵǻǿȲɣ㿴ǿȱ˵㿴ĻǿС𣿡
С̯֡
⡭ˣŮ̬϶ǿСˣܿ죬ƺ뵽ʲôʱúô˵С֪СԸſĿڣһʼڿӱ
˵˵ҴӲԼˣ
Сҡͷ
ŭˣǲ룬ڿ
ԣСɴ˫ۡ
ⶼµˣ
ȵ
ױˣƿڴ@#ҧ㣡
ĳĬǰһԲͬ㺮ӣȻˣС϶ȴ˵еĹ㺮ӿֲһЩԣֲ
Сģͷʥأ
ǰȥʵ
նˡ
ƽ
СʱһʲĸоôҲһʥǿǾʥֵ죬ȻҲնһٵˡҪ֪ʥֶûͥҲǳǿĵ̰
ܼӰ
Щʹ
ͣ½Ų˵ʲô
ûʲôڸпǰǿǳƯ
С
һǰȥ
ųˡ
̾
СƽĽͷƽĶ˳ȥ
໣СţĲ

ò˵ĺǿ󣬺죬֮һʱСбҳͫһ£ԷһŻĹŴϣҲһǷļΪﵽ۷壬ܿڰ졣
Ѱ룬ȻǼϲ£СҲ˲١
һۣһֹȥˣЩʱһֱޱ飬ʱʱһĨ⣬żҲ¶ĺί֮ɫ˾ܹµ
СģģǻȥѰɵԴֻҪѰɵԴ۽ָ
ο
̧ͷ󣬵ҽ㡣
С
úԣС椺ҶԵѩƣһҵһҽ㡱˵ֵô
ߡ
վƽ
˼ԣȻҪСȥѰɵԴ
ǣûеɵԴټ֪ǿôҪ뽫ɵԴûаϢѰѶȺܴ󡣡
Сü
Ҳܡ
ļֱӡ
СЩˣ˵СһǿƣڵһŮν°룬ͻȻ־ã˵ҲܡֵʱʵҲɰţһĸо

ЩΡ
ݷˣ룬֣ľͷ֣лص΢ɺãҺͱȥѰɵԴ֣ͫһѾȫǨƵ΢ȥˣͫǰҲ΢֮ͥڡ
ͱȥѰɵԴûòľͬС
á
ݷͷ
뿪΢̫ˣȷʵȥһˡ
ûȥˡ
ľ
Ȼǰļ䣬ǰļֻһѣݼ䶼һΪһڳ̫ϳжһ
ͫһǨƵ΢ȻҲȥˡ
СͷԳݷص΢鷳Сѩǣ˵ѾҵˣǺܰȫҪһʱܻȥ
ġ
ݷͷ
һ죬ո۵Ĺٴηֱ𣬽СӱȡһݷУΪǿۻϮܶԷۻʩչʲôֶΣһΣգĶܸо
أ
ǿϣС볽ݷ˻ָ
ʾԼҲ΢ýСɨת׼û¡Ȼ˱񣬵⻹飬Ͼϴαľ˾ȥԴһΣһʱӪȥ棬ǿɾʹ²ˣɲ뱻һȺۻΧм䡣
Сһꡣ
СƲ졣
ԴˣмһˣƢһҲûꪡ
С
ԽԽñΪꪵı̫꣬趪ˡ
һǿϣС⽻ֲ֯ͬɫʣǵԴ֮⣬Դ֮⽻֯ԸõĸӦɵԴϢңҲͨͭѰҵԴͬʱѰʣµɫͭƬ
ܿ죬ʮȥ
һ죬Сڵͭһ˿˿Ƶ߲⣬εػСͬһʱ䣬ͣ˽ŲѩâһصǰǿѹֱƯ
С˳Ŀȥʮ֮⣬ǰǿв֪ʲôʱһӰΨһ˫ĮӿԿüӰǰûɢ㲨ȴͬٵصĵһˣ̲סĤݡ
ǿϣܴӡ
ءССӡΣΣΣա
¡
һƽҲٲȻһһ˶ҵϷˣڣǰӰеһ˻֮̿ɫ


1302 
ǿϣӰ˫֣Ψһ˫ԵøĮ·𿴱˳ӰСоЩĲûмǰͫס
ʲôˣ
ĳ
ǿ˿Եøء
Ӱûлش޵׺ڶĮŽС
СӣģȻǿɨǣ
ˡ
ֻСȫ˽Сͷ֮䣬ˡ
СüȻҲо˶˵Ĳ
ʸǣ

ӰûпڣֻǵĮ˫ӷ·ԽģУСƺһʱ䳤š
ڣӰˡ
ĲӺƽͨķһһǰԺĿĿǽСԱߵıȫˡ
վס

һ۶۷ۻɢѹʮǿȻܹӰ߲ơὣأڽСǰӸĮ
Ӱ޶ãƽ
࣬¡
ƽ
ֻǼ򵥵ĸ֣ȴͬӴ𶯣ӿһεĲͻأ֣ǿҲδо𿪡
һĻһɫ
ѽ
˫Բͷûҧϡ
ۻʾͷ޵һ˶նľŮۣܵУڣǿȴȻӰ赭дˡ
ģ
С䡣
ıԶȥûˣȻ𾪵ǣĲˣǱһεǿϣʱھȻѲٳű˹ȥȻٴȵǣƬǿƺʩĳֿµķ򣬷ռͨһ㣬ôƶ߲Աߡ
㵽˭
ʵ
֪Ӱܿ£Ǵ˿̣ɫɺܲƣڣӱЩ
ӰֹסŲƽŽС
ڽСķŭƺûʲôܣֹסŲ˫ĮȻ˿ļ䣬ӡˣǴɢˡ
Ҳ֪˵ʲôſ
ŭ
Ӱ˫ֱܵ޾ȴһֻã֣ŽСǶƺҪץС
һ˲䣬Сֱӱˡ

Ƿŭޱĺ
ǲãӡûа㲨£ȴѹҰ˻ģֹŽδûκʱ䶼ֹͣ
ϡҪˣҪˣ
۶
ԶĽǾšһ̣ͨѩâʢȴôҲѲֻĿֻãӡŽСѹ¡
ιιС࣬ʱ鷳к
ͻȻһε
Сǰһ޳ӰϢĳ֣ɢסµĲãӡһӣܱɢһ˫ȴѵõĺ֣ء
㣡
Сȡ
˿̣ϵѹʧˣϳǰˣӡ
ϻң˭㡣
ӷۡ
棬Ӱɢȥ˲ãӡӡ
㻹û
ƽ
⻰ӱʾⲻôҲһ˯ѵĹˣ겻˵ֻǲ̫ˣ
꣬Ҵҵָ䡣
ӰɵĮ
⻰ֱҲӦ֮
ˣС죬ľȣɴ˵˫۱ø˼֡һĻ˭ܹ֪ӺӰʶģҺϤ
æ⿪Ľ
Сӵ
ӰǿأȻʶҲһֱһߣкܶɻ󡣵ڣıһߣٶɻҲѹȥЩԶԶ޷ͱȡ
Ŀȥһָ˲⿪ڱӰûƽĸ˫֣ȻǼɵӣڸˡӡ
ôģ
С˹ȥĽ˹
û¡
ҡͷ
ŶӰɫ䣬ȴѾѾߵ˵ۻʾͷǸղȴ赭дĽǸǺεȳ̶ȵ
Խ˵ۻʾ𣿣
СԼüͷ档
ǵʲôˣ
ӡ
̫ˣ˵ֲ̫ˡ
ʶӵĿ£ҪɵǣҲֻΪһεǿһЩѡڿԼɵ͹ˣһжΪӰ̫ǿˡ
ҡͷ⣬˵
˵
Сü
ſͷһڣһ˫֮ɫ
ͻȻӰٴζˡ
ɵĮ䣬ֻŽС
Ϊʲô
ʵ
Ӱ䣬ɳŽСȥ
ֻء
ƽ
˻һСʱɫ
᣿
ü
һֱ󣬸һĸоǴ˿ȴԵú档
롣
ӰɵĮ
ҲǣһȻһֱ壬ȴˡָֻƽռɢģȻᣬΪΣ
֪һЩ¡
Ӱ
ĲӲ䣬ĮǰǸ˿
ӳεĻͷ
߰ɡ
ҲʲôСͷ˲ʧСңĵӰҲһգۼ뿪˽СǧԶ
ܣȾС£
ͺ
Ȼ޳åҪҪܽСҲĵǣҲӣ֪ӵʲôˣȥƺͽСѣ˺ǿ½С¡
Ǳôңʵ˵Ҳ򲻹ε̯̯֣ҲõʲôǼһﲻ
Сűһۣ˵ͷ
ġ
ο
֮ƫͷüͷӰΣ
ʵ˵ڵǳأعأȴ־塣ӰӦòô򣬸ղѾһǧһˡ
ӰԣСͷͭ
ˣ
ƺӦ⣬߲ͭâһ㣬СεĻ롣
Ϊֻѡ壿
ʵ
Сܲףʲô˼
ԶӿԣѵĻ̫ˣҪĳɳ켣
ֶΪһ⣿ӰӵĮĻЩ䣬СȡԭֱɱҾ֣ҲվΪδ֡
ӳĬ̯̯֡
Ҿôһ˵ô
ֹ
Ӱ˵ʲôƫͷС

ĮȻ


1303 
Сɫ΢ӰȥΪʲôˣ֪ԼӦôȥֻԷȴۻʾͷﶼ̧ѹ֮еĲ̫ˣ֪ζ֡
ֻغսû𣡡
Ӱ
˸·˾Ԩ
Сȭ޿֮£ֱſ㻹Ӥʱһսܴù֪ô㵽˵Щʲôʲô
ҸճܻһС
Į
Сʱ֪˵ʲôˡ
һڳһɱƣɲ֪ô֡վǰûһȴһиɻĸоûа

ݺҧ
Щˣӱø䣺֣ɱ
С΢Ȼ֪˿еָġ
ɱ
վͣͬһӶֻȭˡ
ֻȭɱʮǺӣȻһȭǻˣԣֲһȭվû˿ôˣȴĿѪɣȭֲѺۣѪ

˳
䣡
Сûаͣٴɱ˹ȥ
ֲܲͣԾҰ˻ģƬǺӶУֲΪˡǾˣֲȴ޷κ˷ֺԭأɽСɱ
䣡
䣡
䣡
СһһεĹɱһһεţϧʼ޹
Զɫ԰ףǵŽС
ﰡ

Щң˵ǲ˼СˣΪ˿̣ȫǽСĹˣֶ̧һ£ǽСȴѪ
ӣ૵ܣǵʲô˰
ˡ
Ӽ򵥵
˫һҲˣѵͬ壿
Ҳˣͬ𣿡
Ƴһۡ

ԱߣֻнСˣȻϣԱԴĺĸоƭ֪СĺҪʱܻĪĺܡ
䣡
Զ߲âڱ˸졣
СȾѪȴͣĻԱĳ֪֡˵ΪҪȥǣȻԷûнͣҲֻͣһݻֻعžһĹɱǰ
ˣ
ˣ
ˣ
ǿ𶯣ֲĲһƵɢ
ֲԭܺˣԴȥԶ𶯺ܶˣ˾ȵǣԶĵطʿȴ·ʿֱӴǵս߹·ֻӰѡ
ϣô°ǣ
ɴ˫ۡ
ӣϧӸͲ
ɱ
ɱ
ɱ
СһһĴһһεĹɱǰֻعžʩչֻֻꪣֻȭõֶΣȫþˣȴδ˵˷ֺԼѡ
Զɫ̲סǰһ
ýСɱȥ˲֣СҲ
࣬˿
˵Į
ֻǶŽСһж
ȻǺˣܻᱻסɫĮֱӻڵСѩնʥѹȲ񷣬ȻҪ֡
ˣ΢΢ݡ
ྐྵȻܹﵽΣܲ
ƽ
ʣһ͡
СģĮԸද
ˣ
󣬲ãӡ֣ѹġ
Զü
Щˡ
ƽ
΢̧ȻҪˡ
һ̣Ѿ̧ͣ˰ա
䣡
룬Сͨâһɿµɱɢ˳
𣡡

ˣһ̣ͫױˣ޾ӡֶκһζҪͫױԵֳ޾Ѫ˿Ѫ˳ʶ£˵Ϣʱˣ·һƵģһ־Σյĸо
ǿƿѪɫռԻһǳ
˸һĨâãӡأڼ䲻ݷѪɫռ䣬һ֮顣
ȣ
ܴ˲СٴοѪɶ
Զɫһѩ磬ٳڽС󣬽סѪˮ׵ĳȹȾ˴ƬѪ죬ȴǵǡ
û£
ʵ
ԼƽȴһҲƽ
û¡
Сҡͷ
ѪҲȾ˿˿Ѫѵǿϡ
ƿģ·ħ˰㣬Ҫٴζ֡
ৣ
΢ǰ
˰ɣ
ˡ
˶ŽСһ˫Щ仯ƺоȺͲ졣ûҪС֣ӣʲôʱһ

ƽ
ԽԽã£վݣҪõ
˵
˵ʲôֱתԶȥ˼ͻȻͣͷСɨ˱һۣƽʵ飬߼ֻһܹѡ˭

Сûһԥ
˼𣿡
˳
ΪʲôҪ˼
Сʡ
˲ٿڣŽС
ˡ
ƽ
ڶתתۼʧȥӰ

ǿȻ嫣˵뿪طƺĳֶһֻعСϵѪоҪɢ˰㣬˵ʹ·Ǿһδٰ㡣
ô
ʵ
֪䣬ĻдЩе
С΢΢һ
û¡
һЦ
ôһ򵥵Ķƺǣ۵ֱӵһ
ৣ
ͻȻһĹûڡϵۿɼٶȻָգۼػ۷壬Ϊ綼һ˿ߡ
̧ͷÿӷ֡
лˡ


ҡͷ
С˵ͷվ̲סڣʵǸ˵ʲôǡѾԽʥ򣿡
֪
ӴȻ˵
СԱߣĺֱӣʵǴﵽ֮ˣ
սȭͷĶӡ
ӼҪڣһȴǱСˡ
鷳˵ʵ
ӡ
֪ʲôŷ֣Ϊ˴ﵽ˵е֮ñƻָ֪˵еһ¡Ѿﵽ˵ۻʾͷһ˳̧֣־Ϳѹƺ˲٣Ҫ֪𰸣ñƻָ
ŽСһ
ûС
ƽ
ûУ
Сü
ΣΪʲôϵĿһ¾
С
һ룬⻰û
ˡ
ӵ
ŹǷƺСֱֹˣתۼʧȥӰ


1304 Ʒ
ͻȻȥҲ죬ýСЩջ𡣾ڸղţӰæѰرĵļ䣬ֻһ̧ͷԷȴѾʧ

̾һ
ؽСͷһؿڣµˣ
һˣһµӡ
ҲϢ
Сġ
м̵˼վˣ˼˵𣿡

Сʱ
ƬǿâԭǴ˿̣ȴܳء
üͷЩ
ֻܿˡ
С
˿̣ģԵЩ㲣Īίһ
ġ
Сο
֪ʲôŷ֣ҪԴ˳ɾñƻָԭΪԼҲֻôһСѣڣ˺Ӻŷ֣ԭԼ̫Զˡ
ǿˣ̧־ѹʥ쾡ͷǿڣȴҲûдﵽ֮磬ȴѾ޵·ߵ˾ͷǰѾ·ˡҲζţԶҲñƻָ
š
ĵ
ͷȥЩµЩ
ģСҲܣһֱĶǺǿƵģһϹǰǿѾϰˣڣǿȻ¶飬ŨŨ
֣һҡ
ᣬȴܼᶨ
ţ֮ǰȻȴҲһֳȻ˿ȴûУ·ֻܹĪһ
һұż񣬱ʲôʱܱôǿ󰡣
С
СһѽͷץֱӶɡ
Ҳܵزˡ
˵
ŭСӣʮŴνȥˣ
СƲ죬ô
ȥʲô
ʵ
СһԱЩͳıһۣѰɵԴ
̧ͷһֵۣͷ
߰ɡ
űģɫԴ˸ٶȱÿ˺ܶࡣ

΢ǡ
ݷ˻ع飬СͱĵϢ˻ҶԵѩȼŮӰͬĵĻлɹˡݷͥľǻصڣ̫ϳϺںɽ붨չء
һۣʮعȥ
ǼһͱĽڸʲôѽȥþˡ
ҶԵѩԹ
ǣ
±С죬ȻЩ
ѩſԴϣ۾һķ˯ȥ
СǺܿͻˡ
С
һͷܿͻˡ
ŮӣС̾Ϣиķˡ
Բľ˴ǿйѾȥʮˣʮ꣬缸ѾһʱǣСûйüŮЩġ
ͥͬһȺڸ̾
Сô
޵
ѳأ˿̺ͳݷ磬Լľ㼸һܰɫɫľ̳طﺭźҲڡҲ쾳źۣʵѾµ㣬ʥһɺɨʮ
Ӧ¡
ݷ絭Ц
ľֻĬĬĵͷԽԵɲˡͬˣһ˫ӱúƽϼ侫âˣȻҲ֮
Ϧ䣬ҹִء
ˣ
ͻȻǿ涯ҡһɺϢǿС
ôˣ
Ϣ
Ǿ졣
ݷ˽񷣬â˸
Щ꣬½ʿսѾеϢֻһ̵ϢǿͿ¡
䣡
µĲ΢Ƕ΢΢ҡһ¡
һ˲䣬Ƭһ˫˫
ڡ
޵ˡ
˫ۣĮֱֱĶǿա
ͥС
һƬСĵӰɨŲ񷣬ͬʱҡҡͷ
µķӡƿˡ
ͫʼ
ƭӲ⣺ֻƿѣǣҲ
ҪҪȥһ⣬СӻǿУЩϼһһƾͻ
˳
ƭҡͷԹԵİŪһҩʲôûͽϢǸŮ̬ԱߣΣ
⵹Ҳǡ
˻Ȼ
ڣϾԭͺܳĬ
һ죬ʮΪгɵǿ߶Ӧһֻҵĸоʿδ֪ΣյԤУܵηǿĸо

ǿңԶĵطһŻƿ߳һߴӰ
ʣ

ϸϸȥŻȺ߳ӰаˣʥۻʡϵϢǿͬܵĴܵӰ죬ǿԵЩŤ
ܾò½磬սǰһƬɽӡ
һ˵
пɡ
һ˵ͷ
̽ѰǸСټ
˸䵭ƺɽӳݣһٺ󣬸ԷɢգۼʧǿվͷҲһ̣ͬһʱ䣬˵⣬һ䣬ƽӽһĨЦ

Ƿ紵ӵӰʧԭأ°㲨
λ½磬ǸԷɢܶȥʱ˿̣ǿնϷһ˵ĮĿŲӣɨķǳ˿
ˡ
ԭѾȥնɱǣʵԶԶ˵˵Ԥϣۻʼǿߣ첢ֻǱЩˡ֮ǰնɱµĵۻʶ
߹һſǳͻȻ䣬ͣ
ǰһӳ֣һһгһɫꪣĻܣеĸ߲ʡ
㣡
硣
ҡ
ƽ
Цͬǰ㣬ܵ󡣡
ǲһֱץԼš
ӵЦ
ʮ¿Ըıܶ£ȴı䲻һһ˵̬ȣҲı䲻һ˶һĵ⡣
ӣǽС
Ӻ䣺ӭ
ɱң
С
ɫƽûаֻţûиоѹǣɫȻ˺ܲ⣬ΪʥۻʣСȴûдﵽۻ
䣡
Ϣ䣬һĴӡѹ£ССۻǿ߶֣ȻֻһҲ֮ܵΪ
Сɫƽܡ
𣡡
꣬ǿձԴ۳һͷɫڼ䲻ݷ𣬺ݺһҧסµӡһ˺ҧķ顣
ɫ΢лһĨâ
벽ʥ졣
䵭
ŽСɵĮۻ֮½ϣʺܺ棬벽ʥ죬͸ҶԳڱǰʲôô
СȻ䡣
ֻ֪ƾʵܷ߱ʡ
Ȼ
նɱۻǿߣȴڶԷ˴֮նɱ˵ͼԶԶԽΪʥϸ˵ǲ߱ʡ
ɻʣȴ߱ʣΪ˭ĵ
˷̡
С˿ҲһЦĿԴ
еĻ΢΢һ߲âҫ죬֮쳹˷һ㳯˶ȥ


1305 սۻ
ǺӣŵϢȻǵۻʼҲȣٳߺưԶܿһ
㲻ǵۻ𣬺αһССĹ
С̡
ǿƽֱ˱ȥ
ϣ
ɫ
ϣ
ĮĶŽСֻӳɱӯǧš
ֻǼ򵥵һһԵۻǿߣɵȻͺֲܿһ˲ѣ޺ϯƬǿաɱ⣬ۻʼǿߵɱ⣬ۻʼǧٰѣǴʬ߳ģɱȻܿ¡
ߣ
СЦ
ܣȭӳȭӰ˵Ľ
ޱ飬ֻԵЩ䣬޽ȴе˸תѪâƺնһСÿһնƬǿŤ쫷磬ƺ֮
ϾǵۻʼǿߣȻֻʥһΪҲǿµġȻһǿĵˣСɫʼԵúƽܴݣȻ壬ֿ̻ӡֻصһʽ
ˣ
ֻͬᣬǳ̶
һطӡǿϣŽСѹ£ֱѹȥʮصʱ䣬Ϊﵽ˰벽ʥ쾳ֻعžȻҲһµĸ߶ȣֻصһʽһʮǺӾ
꣡
꣡
꣡
ɨĽ飬ֻطƲѹ¡
΢΢ɫһ̧˫֡
䣡
۳ǧѪȻҲһ򲻷ͨŤСֻصһʽȫһǿϡ
ܲ

ЩԼõۻʣȻڶʱûһ벽ʥʿоһֳ衣
ϧȴô
Сƽ
΢̧ԶꪻһɫХ˳ٶȿ衣
׼ʥҲκα
ӱ䡣
ֱ֣̽ӳųĻץȥ
ߣ
ԴˣСֻȻһЦ
һĨЦЩ̣һֲõԤС
𣡡
죬ĻУͻȻһͷӰһڳҧ
ȻûԤϵʣæջ֣̽ǰֵӰоӰĲǲʲôԼܻˡ
ʵ֤Щࡣ
Ӱֱг˹ȥȫֻǻӰԭĻꪱøӿֲ˼ֱ֣ӽؿڹᴩ
ۣ
Ѫ鲼졣
һ֮ꪷɻأڽС
ˡ
ƽ
ŭһ˫ͫɱⲻסɢ

һλۻʣ̽С˷
һƳǰȥȻȥЩƮƮģȴ̺˵ۻʼǿߵɱʥ֮¼˿Եֵ
¡¡
ֻһƶѣǿնΪ֮ζ
㣡
С
ֻȭ屬ʮصݻȭѾ¯ĵزһȭʮɫ
ȭƺܿ촥һһ
Сһ˿ʹѿһ϶ѪȻ棬ҲûкõȥŵŵŵĺʮԶһѪˮ
δռˡ
㣡
ɫ÷ǳѿƽĺһ˿ҡ
Ϊۻʣ࣬棬ڣ£Ȼκβһ벽ʥʿǹŽδй֮¡
ǣŭ
ٺ
ſںȵ
Ƭ𽣴ɢĲǿգƬǿϻһƬĺӿķӿƬУÿһƻ涼֯ŻһеĽնɱۻ֮κˡ
СڻǱ֣
䣡
ƥ䣬ââһƬ˷ԲǧеĿռ䡣СУͬٳֻӶץסһϵ磬񽣰ɨǰ

ϵյ·ǿʱ쫷һ㣬ɨһС
꣡
꣡
꣡
һɫ˵Ļڽ
ܣ
棬˫ϹһĨ֮ɫƬ̺еۻʷǵۻʼǿ߸ǿյĹؼڣڣСӳ羹ȻܹĥƬеķַŭ
ʲôֶΣòҪ׾
СĮ
ʮؼ䣬ѰҵɵԴͬһʱ䣬ȴҲҾĺͱսԼۻʼԭͥʱƭӵѾණʮصǺοʮؼŵۻʾͷıߡ
һĵۻʷͲС
䣡
𶯣һ䡣
̻֮طͻأĶһƬ׺ʱգС׽ݻ˼ޣյ֮ɻһУȻۻʷҲܴݻ١
ţ
˺ȵ
УһѪɫ𽣣һնƬ׺
Ѫֱɱ˹ȥ
ߣ
СЦԥӭȥ
ûнҲûʹûꪣȫֻȭӲÿһȭǺҡǿᲨһһɢ
飡
飡
飡
ֲײⷽǿշ·ҪˣܲΪϯҰ˻ġĶԾʵ̫ˣԲǧڣ龡Ա
ˣ
ŭȡ
õۻʼȻһ벽ʥʿսƽ֣ѷʤܵˣһֱ̣ӳһʥ⣬ֲʥֱɢ˳
ʥ
ɣ
ȵ
һشܵâƣһ㣬ΪˡӶʥ͵ѹ£ƬѪɱâ
ԴˣС治ɫ
ﬣ
̧֣Уֱӭǰ
ʥײһ𣬹ʮ
飡
飡
һ̣ͬʱɣԴƬѪ
ͫ׽ֱֱŽСеĻꪣеŭøԣΪеʥȻԴϷȴܽô
ʲţ
ȵ
ۻôκβ˰벽ʥʿʥôκβ׼ʥִƳĵۻʼǿӱЩʥȣ򲨶֯תۼСǰ
С΢΢ɫΪٶ̫ˡ
ꪺǰ˵һȻһ֮£ȴǵɶѪӿֱһѪˮ˳
׶
Уĺȳĸ֡
䣡
Ƭǿպһըˣӿֲĵâ֮䣬ȫ˵ϣֱ֮û

˴ŭһͷڷĽƲ
׺г˳ԵǱҲû˸ճʱֵĮŽС˫ˣ˸ųҵĻ棬ȻѾŭ
ֻǷŭûã̫ʧˡ
С
ǿϣһ̫ͼڽŵףת


1306 ɱ
Сſֻ̫򣬲زֻꪳˡԵüΪĮɫǳƽ
棡
ŭ
ʥлһԲΣŽСѹ¡
Сɫƽŵ̫ͼתƺԤ֪˵Ĺɱ켣ݱܿͷ­ʥֱꪾϡ
㡭
˱ɫȥ
һ̣ԸоСһˣٶȲûеõǷӦȴǿ˲٣Ȼݶ㿪һ
סСŵ׵̫ͼ򣿡
ΪﵽȾ磬Ȼһ˲ܿΪʲôֻӶʥǵӡ۳һ罣Сֶονǳ
˵Ǿǡ
СЦ
ֱֻϣǰ
ֻȭѹ£䡣
䣡
һִƣ벽ʥ쾳Ϊͬʱ߶ֻ̫ͻꪣܹԤ֪˶ǰ£޾Է
ۣ
ƹһĽǶȣ˵ļͷ
Сɱ⣬۵һ˵ļ
ŭѣͬʨһ㣬ŭХ˵ļΣѪӣʹޱȡ
Ķ
ŭһͨ巨ӿ
СоӴѹ˵ףվֻǴڰ벽ʥ쾳磬ۻﻹкܴһ蹵ʱ˿̣ʢŭµ˱˵ķһͨĺ󣬳ŽСû¡
ﬣ
ȥꪺɨ߲ϼ⡣
̫ͼת׽ܵĵۻʷ򣬵һƵ񻪲߲ɫĹ⻪ܣ֮رɫʽһԾ
꣡
꣡
꣡
ɫһӿĵۻʷٴ
ǣ
˱ɫ
һѾչֳ˷ǳǿķ֮ǰͬն𾪵ǣСɵסȷһɵ
ʲôֶξʹ˲źڡ
С
չֳ˰˵սز˵ķдУһꪴǿգɨƬ߲ɫꪹ⡣
˱ɫСչֻ̫ܵ˼ƣȻչҲ𲻵á˿̣Сһɱһ־˵ꪼˣ·ԹᴩһУĺ
ƫͷܹСһ̧ʥٴλ¡
ˣ
СꪣʥӲ
С
˺ȵ
еʥ𶯣һĹٻһ޼ӰƵŲٵʥŽСϯȥ
ʥ
ߣ
СЦ
һУ˳쳤Хֱһβͽʥ˳ȥ
ϼһүүѵѵ㡣
˹˹צ
˶ֱ˸ŷ棬ɱ⺧ˡЩʧˣûԤϵСĻоȻ˱꣬һǵۻʼıꡣ

ȵһƳűȥ
Сزץʥꡣ


գ
Ӧ
ʮؼ䣬ǽСһڽʵҲмҪһǣͨΪꪵı󣬽ģȻһּΪ˵Ǿı׳
Ȼûǣȴܴ
һβѩâһ˲۳ʮͷһģһı˷ʥûȥ
飡
ɲǼѣʥֱӾͱˡ
˵ףֻǼ򵥵ı꣬ҲֻڵۻʳڣǿȥȻԭǵۻʼǿߣǳⱻСƭ˻ڳΪ꣬ʵɱʥǿˡ

ɫɭ
һѹʥһצһβͣʥĶᣬҪǱжǱʥ֮꣬һ˱ŰɫȻܺÿéĳʯͷһѿ
Ӷʥűȥ
Ķң
С
Żꪣزֻ̫ɲǼ䵲ס˵ʥճǻӶֻȭݺݵĳ˵ͷ­ȥ
ն㣡
üͷֱĺȵ
ֳһƬʵĿռ䣬·һƬĴ磬ɢĲ产ˡǵۻʼǿߵ򣬵磬ԭͨѾݻһƬʵĴ磬ܺˡ
򣿡
СЦ
Ȼ壬ֱӽǿմһſʵǳ˳תʵǻԣɢĲ˵Ҳ֪ǿ˶١ʮص£ڵǿҲɳ˺ܶࡣ
㡭ǣ
𾪡
ۻݻһƬ磬ڣСŰ벽ʥ쾳ѣȻݻһƬǿգͻȻһɾ㤵ĸо
ûǾ㤣
Ȼǵۻʣһ̣ȷʵָо
ѹҪץ㣡Ȼ£
ɭȻ
ղԽСɱֻôֱ쭵˾żڰ벽ʥ쾳ݻһƬǿ飬ӹ޵δй³ԽԽоԲǰ˴ȥ
䣡
ʥ𶯣Ͽ̻ĳ磬ʱʥ⻪ţɢʥһֹ
Сɫһâʢ
ﬣ
ꪣеƥɱȫƵ˳ƬǿնȾһѪ졣ʱգ׵еɱҿƿأеĻΪһڴɱ
Ϊ׼ʥȴʥ
˵ǾΪδңΪʲô

кܶˣ֪ԭΨо죬һֱס
һͻȻ΢ǷǣԵɣֱӳɱԭΪԷֻǼ򵥵Ϊͭȴܾò̫ԾΪָоеĲԾ͸ˡ
ڸˣʻ˼ҽո㡣

һ̣еʥһٱƣȸղǿ̫ࡣ
֪
Сӱ
ȺݺһƬǿնʱ𶯣޾ɫĸֶһʱ䣬ХǿձԴȫ˹˺ݺѹ˹ȥ
ɱ
ĺȵ
ʵΪһȻСԼֻعžȴδ˿̣ǣǿе޾ԴݻӰɱֲЩˣܲԶǳ
ҲƬǿռΪտĻҲ֪ж鱻ǵⳡս
ԵЩȣȻ벽ʥʿܹչֳ˴Ϊ죬ҲֻƬ̶ѣԺ¶Цʳܲʹôǿڸ뱾һ½𣿡
е˼ԣǿĲһ½Ȼܹ֣Щ˻ȫǸʱ򣬽Сɡ
㻹ǵԼɣ
СЦ
˵Ļ⣬Żٴɱ˹ȥ


1307 ʥ
Сһˣɵ˼սȻ֪˲뵽ܿƬսԶһȹŮӾĹŴ˴ɱһҲסܵǿա
սС
𣡡
쳹ǿգӭ˳˹ȥ
𣡡
ȡ
ʥ⣬һϵ֣һ׭壬Ȼģȴɢ˼ΪϵĲɲǼǰȥİͷ
С΢΢üֹϵĲоһ˿в
ﬣ
ûд⣬Ӷꪣʩչֻصڶʽ
ֻصڶʽںһ𣬱أ֮еһжˡ
ͽͣ
Į
еʥƺЩһˣǸģ׭ɢĹϲʮˣֻһͱ˽Сз
ݣ
ͬһֻҵļС¡
СüֻתƬ߲ɫϼ⣬׽˵Ĺ켣һξȻ΢΢ЩʧЧˣʥݺеĻϣӴʮԶ˿˿Ѫ
ۻʹȻɱ
Ц
ǴѪȴȻ壬һٺٴγȥֻӶꪣֻӶֻȭǣ޾𶯰˷
飡
飡
飡
һδεĽ֣ʮǿս
еʥƺʲôı䣬ܱ壬ȴø˼֣СÿһοᱻѪܵ𵴡
÷벽ʥѣΪƿĹ𣡡

СԲ϶Ǻӡ

˺ȵ
еʥǿĲһֽﶼӿңƬǿиֳһƵĹ磬·ɱһ㣬СΪ
˸⣬ܡ
СôˣΪʲôֻˣ
˷̡
ԴˣС治ɫز˸ֻ̫ڲԷӲǰ£ں̶ܴϱֹܿϵĲĹ˸ֱֱʥ϶Ǹơ

ͻȻԶһҽС
ѹʥѾԷı֮鵭˲١
ٳԱһȭ

ʥ꼫ΪǱȻǧֶΣűʱȴǲࡣΪҪǣвŸּƷĻʥŭѡ
һĻɫʱһ

һ
Ȼһ̣һӰǰĮһȭѹ¡
Ҳ˵Ķң
СĮ
У˿˿˸ֽһֵӡȥƺŸոѧһ㣬ԵüΪɬеʥ

Ц
ʥϵǸĴ߶ĸӿ£Լ侹γһǵصĴСС
Сâ˸ӡܵӭϡ
꣡
һ촫ʥϼĴֱ顣
㡭
˱ɫ
ΪǿֶΣǾһ־ѧۻʼǿ߶ƿֻǿ֮ڣСûǿ󣬿ȴԴֶδ߳һɲõԤС
СȻһЦ𶯣ᴩǰ
ۣ
ǿһꪣѾã˱޿ɱܣֱӱ
ֶҲˣעڽӡ

ֻ̫죬ɬӡԴ˿˵عģеĻǽֻꪷʩչޣɨꪹ⡣
ɱһ벽ʥ죡
ŭХ
ʥ磬ŽСֶȥ
ߣ
СЦ
˿壬ǿӭϣ޾ǳгĳȥЩɶʵǳ˿̱СֲνǺ
ˣ
ˣ
ˣ
˽棬ǺӾ
ģ˷˵̶ȵĽ棬ȻúԶǳҲܵӰŶԣʵϣԶЩǳδ𣬰Ȼ
ңͽСѾôˣͬһ½ЩӦܹоĲŶԣӦѾ˲ŶԣǣȴûпӰǵϢδо
㶯ʲôֽţ
ȵ
СЦ£ûбҪ߶Է
䣡
һΣӳֻصʽ
ֻصʽɱˣ߲ʹ⽣֣ʽʮݻĸЩ߲ɫ⽣гÿһ⽣̺żΪµ־ΪҪǣЩ⽣ֵԴ֮
ۣ
ⴴһ⽣Уһֱ۶ʱ顣
һĨȻ

СĮȻ

˺
ٴγϵһֻصʽȻ£ȴܽһоߵ·ңСΪվǲһҪֳʤȻһ򵥵¡
飡
Сɣ͵ĿȳһѪ
ڵɵͬʱҲеĻꪲ˵š
˽嵽һһʱ䣬ȭӰ⣬âֶαչ˳ڶԷһѪ̶ۡʮ䣬˸ԱԷɱһ궼⵽˴ˡ
С
ɭ
ϻ
Сԡ
һ˲䣬ٴγɱһΪۻʣʵΪǿ󣬵κνСֶڶֻ࣬ꪣֻȭֻ̫һƽۻң˴ȥ˼š
⣡
ͻȻСڽкˣ³һۡ
ƬǿУһɫ縡ֶ۳һϵķ֣ʩʩȻתͷ֮СеһӡţСѾ˺ܾãһʩչ˳
ɫһ䣬ܿ¶Ц
ֻǣƱʱ䣬ʲô
̵
㹻ˡ
Сƽ
زһһӰ쵽㡣˾ȵǣСǳȥȻǱ˱ʥƬս
㡭
һپ֪Сʲôɵŭ
СЦݵסˣȻֻǶ˵ȴ㹻ˡ˲ʥ󣬻⣬ڶԷɺ󣬺ݺݵһꪴڡ

ʥҽУʱ鵭˴롣
Ȼ׼ʥȴɻ쾧ɣǾٵϴӣѾǳ£ǶԱԣɱΪǿһ̣ꪽʥᴩһԷ֮ϡ

űȵ
ˣСӣ汾סǱߵϻСˡ
˷ܲѡ
ٳֱûڣһ̣֪ʲôʥʱҽ֮ǰκһζ˫г˿־塣


1308 ս
ӡŭĳ߳ʥҫ۵ĹâҪջءʱѾоʥϢԽԽƬʱͻɢʧ
ȥ
СЦ

ŭ
ʥ֮ǳҪһʧʥܾͽۿۡ
С䵭Ц⣬ô뿪ۻʣûʲô˵ģֻȭӶֱѹ˹ȥ
ˣ
ǿƵһȭ߲â
ɫ࣬Ϊۻʣǿƥ˿ȴĺڶʱͻƽСԼʥ֮ڻ˻ҽ

Ӷ
õۻʣ˿̾Ȼ¶飬ʵЩ˼顣


Զʥ֮Һø鵭
һ֮ε֮ϣЩ֮кɫĵ绡֣ʥ갧ϣ
ϧûá
໣ˬСӣ̫ˬˣأ
д˷ܵĺС
С֪һﵱɱķȻЧҴһ˷ܵпĸоеЧһĺáȻ̶̵ʱڣʥϵõĺô
Զӷɱ⺧ˡ
ааħɱ

Смֻǿѹ¡
ʲôаħ˵Ǿǣ
ĵ
ǧ磬ƶΨƶӳʱͶƶ֣֮ħۣ͹Ŵħͷˣ
ߣ
ȻһЦڳܼǳš
ɫѿʥϵǸٴɢʵĹԣһ̵ķĻͬʱ֮ͨɱС֮ǳر𣬿ֱ͸꣬ޱȡ
ˣ
Сطӡǰ
˵ֹϵɫԽԽѿ
ô֪ƽ֮
ŭ
־ѧǳȴ⣬ۻʸƲֻԾԵ飬񣬽СŽӴƬ̼ȻҵӦ֮ܲ𾪣˫вѪ˿
ԼĽ˻飬˭ܹܵˣ
ãѴոģ
СЦ
㣡
Ĳ
仰ǰԽС˵ģڣСԭⲻĽ仰Ǻݺݵĳһ⣬ɫø
ɱ㣡

˭ɱ˭
Сԡ
ֱӳ˹ȥꪲߣͻӶֻȭֻصһʽһ·ֻصʽֲνֲ·Խһж㡣
䣡
䣡
䣡
棬ɱϣײ
˳ʥĳһѪ뽪Сţһʱ䣬߲Ѫǿա
ɣ

ؿڲһѪǽСɫȴû˿仯˷һץס˵ۣŭХһֱӽ֮˺

˲Һ뾫ϵ˫ش

۾ˣ˻𣬸壬ĳŽСɱȥ
㣡
Сͬ𵽡
ؿɲŶԷѪ̺ĵۻʷڲʴѪ⣬Ȼˣȴ⣬ƵѪնֻȭԷ
ˣ
ˣ
ˣ
棬ԾѪȾƬǿա
ֲ̫ǼԶıĶסƬռ䣬ﲻ֪Ѿǻٵ˶ٴˡ
ۣ
˳ʥ˽Сӣ̽ץСꡣ
𣡡
СᣬһҰ޵ʱ
İӱʥˣȴ⣬ӳ˵ִǰһ˲䣬ݺݻ˶Էͷ­
ۣ
ֲԺͨĵۻ棬һȭȥûз£˵ԴֱӱķѣѪˮԽǺӡ


ͬʱһ˲ҽУһ˷
ԶڻڣʥͬʱҲڹעŽС˵ս˿̣һĻȻڻҲɵõ
СӹȻǸӣ
µ
ս̫пᣬȫͨ˼ɱУһԹߵĽǶȿȥСȫûƺֻʣһĿģǾɱԷ
ˣǿ£

˿ˡ
ǵۻǿߣǴ˿ȴںͽСⲫҪǣСսʽƵҲòôս̶̵Ƭ֮䣬ĵۻ֮Ѿ˺ΡȻҲ˽СΣûпɱԣΪʥǿߣСȴֻǰ벽ʥ졣
ģԽСһ˿־塣
ӣ
ŭ
ȥԼʥ֮꣬Ǵ˿̣СԻʽսʽͲĻᣬһ޷Ǳߡ
𣿺ܶ˶ô˵
С
ʿţ֪Ҫսʽȥ뾳ϳ̫ս˺ѪǾ͸ߵһ졣
ɱ
ȾѪѪģǸ⡣
䣡
ֻȭ𶯣߲ʮһ˵ϡ
ʵ֤սʽЧ

ͬһʱ䣬ԶʥҽУѾԽԽ鵭ʱʱͬһ㡣˫۾д˾֣·һ㡣
ȡȡ
ˡ
ʥ֮ѾӵԼǻۣȻҲ
˷ߵһĻĳŸոһӭ˽Сһȣֱӽ߷˳ȥ
ৣ
һ̣С裬ٴγ֡
ɱ
һ˫ȭͬʱ趯
ֻȭ߶£ѾòƲʱп飬⡣һ̣ƬռжȭӰͬ͸ǽһ㣬˵ϣһѪҺ
ˣ
ʵĲҽ
˿̣һ򣬻ϵʥڳɢ
䣡
ͬһʱ䣬ɢΪֲϢ֮ǰǿ̫̫ࡣһ˵Хд𣬿ٱ仯һͷӴɫһ˫޴˷ܺͼ
ָ˻ָˣүڳ׻ָˣ
Ц
ķӡ˰أʵĥ̫࣬ʥһǿڻָ˱ӡǰˮ׼
ٳŽСȥСӣæϼһ
ڵʵѾ˵۷ˮ׼
ãԼ
Сű֮ͣ
ۻʵĵһսҪæͼͼˣȵڡһѰҪ֤ԼʮĳɹҪԼʵնɱۻʣ


1309 
СۻʵǿҪԼնɱԷȷʵѣôȻһ˽סˣǾѾ˾ġ
Լɱ
ᶨ
ѾȾѪطѾԿɭɭ׹ǣȻˣȴǸ⣬ֻȭһȭһȭĻ£ĥʮռ䡣

˴ɫ
ʥ֮ѾٵˣɣһеʥֻʥǣѾ㲻һʥˡ
ޣ޵ķ
Ƕ
Х
Ĳɢ˳Ͼǵۻǿߣʧȥʥǵۻʡһ̣ƺСƵһһԼԳܵľǣһɢǿϢ
¡¡
Ȳһⷽǿֱҡ
ɱ⺧ˣ
죬ֹϼһ
ЩǵŽС˴˿ɢĲȻоɵСǽСѾָ˵ۻˮ׼ɽСȴֻǰ벽ʥ쾳磬Ϊȥۻʣĺǿ
ԶһЩĵطԵú䣬ûпڣϸûͬĵ֮ɫֻǵĹŽС˽˾ͻֽ֪ĮгˡšĹâ
ŽСʤ
䣡
ǿĲɢ˶ŭżΪΣյϢÿһλֶƬĵۻʷ򡣴˿̵ĵۻʷ̫ǿᣬȻСɵԴֵ֮ҲԵúܳϾԴԷӳǿ
飡
˳ȥſڿȳƬѪҺ
ѪҺ߲֮⣬ŵǳ
ǵѪ÷ǿһţͬҵļһ˹ȥһ̣ٶȼΪ٣ԼֵԴ߲֮âͬʱ֣ݺݵײؿڡ
ۣ
ķѣѪȾա

һХƿʥȻ¡
С˫΢죬ȻѾս񣬸ȥһֱӭϣӶֻȭ˹ȥ
ˣ
ˣ
ˣ
Ļȭһȭһȭʥ֮ϡ
ǣ
ڶ̶˲ӳһʮȭÿһȭ׼ȷʥ֮ϣʥһ죬ֱ֮ӸֳѺۡ
㡭
ɫ䡣
ʥѾʧⱾҲˣ
ٽʥƻأҪ֮ڡ
ȻСôܸĻᣬ˫ۣɱ˷ֱӳǿգܼǳһ㳯ûȥǳֻ򿿽ֲһȭٴ¡
꣡
ڣʥԳܣķǿС
ǽС֮ϴӣǿձԴϴӣںϣĺƭӵ˵ķԾ˿ͷһ޵еԶԶӦеˮ׼
Լʥ٣Ŀѡ

׷ˡ
һƬ޴类еĵۻʷֲ㣬ŽСֶ¡
ɱ㣡
Сȵ
η壬ڵƬǿճŵĸӭŶԷĴȥ
䣡
䣡
䣡
ǿգײɱ޾
СڿѪеĹâȴޱȵĳңһηķ񣬸һ޵еİ
飡
ŭͷڷ趯
һ촫˵Ĵͬʥǰ㣬һѺۡЩѺۿٳӣͬ֩һ㡣
ܣ
˾㤡
ǵۻʣ˻ʾһ·ݻڵĴ£̺ǿ̺ıԴڣǿ̾Ȼһ벽ʥСţôԸһĻ
ǿգעҪ
СЦ
飬ͬһذףݺݵĴ˵ࡣ
ɱ
ȫǿճ
һƬʵǿգȻرĲվһƬǿա
ͬ˵ǰ㣬ȻһƬǿգôܻһƬ磿Ȼ˲ͬһǣսʽеĲΪ㣬ǿʤԷ硣

˲ҽУΪĴƵٱ顣
ʿǿ̣СûԣڵǿվǿֶΡ˿̣ǿ̫ˣгŨǹ⣬޾ıԴɲ⣬ѹ˵
ǣ
˵Ĵ飬ɢ
ۣ
󣬼ͬһʱ䣬˵ҲѹѪ
һĻӡ
ģ̫ˣ
µ
˵٣Сȴǲûֲͣǰ׳գôܻԷϢĻ᣿Ҫһ硣
ɱ
ĺȵ
һ̣ûиĻᣬֻصһʽһ·ֻصʽǻӶֻȭȣֶһһ˱˵ԷϷҽС
ۻʲ벽ʥ죬ɱ˱

ɱˣ
СӺ䡣
Ӷֻȭһȭһȭѹ£ԷϢԽԽܿ죬ֻʣһ⣬ϢѾ͹ȣͬһƻʱпϨ𣬵ǾˣȴʼղϨ
˵ˣǲģ
˻
ԶСӣϼһ˵Ĳǵۻʣľͣûرֶθٲ꣬ͼɣ͡
ԣԲһ¡
㲻˵ҪԼ뱾һսôɱ˱ˣȻǸԲѵų򣡡
Ц
Сǿϵ⣬ֱӻӳһ׹⣬ʱ˲ҽ
ּ̫ɡ
ĵ
һ̣Щ仯һطĲ֮ͫϣüΪغ͹졣
ѽ
˫ۣವһˡ
޷۳ȴܿܵһУһ̣ʣµֹסĲ
㡭㡭

С˫оʵĿ־壬ԽκһΡ
˵Լɱ㣬һܿԼɱ㣬ڣȥ
Сĵ
˫΢һƬѪɫĿռѷʱֳ֣һѪɫĻԲɲǼ䣬Ϊµзʣµ⳯ƬѪɫռȥһ̣궼ɲˣһְԵˣԷӡ
ס֣
־
ΪۻʣôƬõ硣
ߣ
СֻһЦ
˫ٴһƺĳֿµƬѪɫռøӿ㣬ҲԽӵǿ󣬾ֱС

Ѫɫռд˿־ʵ
СȾѪٱ˫ۣͬһʱ䣬ƬѪɫռҲպϣܿʧⷽǿϡ


1310 ۻ
СڴڵĴŴˮһһεĴӶϵ䣬㣬վվȥ
Сӣ
ɫٳ˹ȥ
ô˵ҲǵۻʣĿϬ֪С˿̵״ǳ⣬㵹ȥ˵Դشпܵ䡣Ҫ֪СϾ԰벽ʥΪĵۻһս
ŸնͣΪ˱ˡ
ĳڽСɢΪ͵СҪµţͬʱдʥԴԴϵӿڣ塣
ô
ʵ
á
Сǿ
սۻʣ˿Ѿû˰
Ʈ˹һ˫˷ܣСˣ԰벽ʥ쾳Ϊնɱһĵۻʣ޵ʷϿɴû޵еս
Сǵһ߱ɱۻʣǰ漸ȴڶԷ˴¶֣˵ͼʥһβһһΣԼɱ˵ۻʼǿߣ߱ʣ
졣
С
սȻٱһǿɲԸ񡣲һЦƺǣƣʱ۵һ
üNɪˡ
Ҫ㻳ˣ֤ܿͺã
С̽Ե
ǵõʱǿдһƬȺ֮ǰڱĵĻָоȻЩŤȷʵһֱûǡ
ԣɫ䣬ʲô
ŲҰ㶪ȥ
һ̣ڵ
С
ʱ˵ʲôˣ˵ʮصʱѰҵɵԴ⣬ʱ伸дڱŰҪôôǿء
ܿ죬ʱȥСվ
ˡ
һǣž졣
̾ӴСͬһ㣬䵽Сͷ
Сӣȥ
ʵ
С˵µķӡʧˣ쳹Ʒ⣬ƬǿջøӶң롭
ģЩԥ
ʮ䣬һֱںͱ׷ѰɵԴϢȴʼûʲô֡ʮȥˣȻóݷ˽Ϣ΢ȴȻȥʵ뿪̫ˡ
ʮ갡
ӭȻ֪ʲô
ȥɡ

Сһ㶣Ѹ¶ϲɫ
ȥҼȥҵԴ
ŵ
û˵ʲôѭһ򣬾ֱȥ
ƷֲѾƬǿգڤڤ֮УƬǿշ˴仯ֱ仯Կ˵壬ֱ仯ȴʵʵڴڡ
꣡
˺ǿŻ˸ԡ
һûУ⻪һܿʧԭء֮󲻾ã˺ǿգͣһɫ֮⣬Ȼ΢ǡ
ͣЩ䵭ǰ
ôˣ
Сʵ
֪ΪͻȻͣ
ޱ飬۳һĮĳǰӳһĺʱϯܵĻûʲô仯Ψһı仯ǰ˼ӰɢżΪǿĲ
Ůۣ
һĵƺЩ⡣
˶Ŀ¶ɱ⣬ۻѹʱɢ˿
С⼸ˣɫʱ΢䡣⼸ˣȻֻǼһ棬ȴǣǴ˿̿ڵˣһ̫
ѽ
קͷŵһ顣
ǰۻʣһ˻̫ͱһʥ쾡ͷ޵дڣɲʲô¡
һ̫˾Զ˴Įӡ
ۻɢ𣡡
һ
Σ
̫Ц
ɫȥƽȴǳ䡣ҲǺ£ΪʮǰĿǴŽСֱ죬ٵ̫졣Ȼ̫쾭ʮѾָһڳ衣
дɱ⣬Ķűģԭ㾮ˮˮϧȴҾΪ
ﬣ
Ļû˵ֱ꣬ӻ֣һĽɳֱüġ


ʮǰ̧ѹһֱԹ˿̫΢⣬Ȼͼ죬ϵʱɢǴǰ϶νĵۻǣڲһڣƿ΢ڣЩڵۻ⣬һǱвȻΪ
䣡
ֻǼ򵥵ĻһһɵĲȴǿطԲڵǳȫ޾ɪɪ
˺죬Գ֮ˣΪЩˣ޵еġ˿̣ɱһӳȻ̫Ҳ΢΢ɫɫʱøɭ

ĵ̧ĵĽ


1311 ۶
ߴڵۻ⣬Ȼεģñĺܲǣ̫Ȼ֪ŮһֱţôҲۻʣȻôֱӶˣ
һţ
̫ĵ
ޱ飬Ͳ⣬гһλӳ
ﬣ
Х꣬նǺӡ
˵ףڽСһӪˣȻȻǵˣڵˣֱӶ֡Σѵȱ̸Ͳɣ

̫ɫɭ
ǺͱһεȻ˼
ץסǸС
˵
ۻ⣬ԭֻ뿴ΪҪĹǣû뵽ȻĺͽС˿̣ȻˣȻûвֵɣϾԷֻһˣռžԵơ
ĬĬͷС
СɫһͷıǷɳֱӻûӴ壬צˣ̵ģ˭ҹүү˺
ػصۻʵС̨ףǵ㡣
ССҲҴʴʣ
һ
ۻǶȥôܻһͷۻ
ﬣ
һߣ̫ţĮĳ߻ӳһ
Ľ£üҲʱ򣬶̫֣ͬӳһɱ⣬ĵĽ
֣ù
ĵ
仰˶ʱٴγŽСͱȥ̫סģȷʵԷģֻҪѹСͱɡ
ԶоԵİգ
¼ô˳ʱһħ忪΢ǵϣתۼ仯һˣɨӾˡ
ħۣ
Сɫһϲ
ħ۳֣ԵЩɣЩ䣬̫ˣڵۻ⶯֣𣡻˵ǰս
Ļͱһ
ʥؾ죬ǼΪҪڣԳ֮Ϊʥڴˣ΢ǵĵλһģ̫΢Ƭǿеۻǿߵϡ
㣡Ȼ΢ǣ
̫ɫһ
ң
һ䵭
΢ֳһɵˡ
̫ЦɭȻúúãǶڣˣ
ħۺ͹Ȼ֪ģΪӡͨƬǿյĳڣħۺ͹зݡħۺǿˣǾˣȴҲûܹħۿˡ
ˡ
һ̲
΢ǵˣƭӣͫʼ棬Ĵۻͬʱ֣ԵǿޱȣЦž켸λ
ǣ
弸ۻʵɫ
̶Ƭ̼Ȼ΢ۻʣҶһˣ߸Աɫÿ¾ǳ֮¡
Ҫ𣿡
ƭӵ
ϻ˿̵ɫǳţľ˸䡣
Сжʱ󶨣˵֮ǰҲûôģΪ֪΢ħ۵ء˿̣һϱĻаۻʣǿһЩϵͼϾۻʼս
߶Ծţһ¾˳
Ǻܺã
̫ɫ
ƭƲ죬ûаۻʷȣһǩޱߵ˼һֱܺã屶㣬òϲ˵
̬ʵЩǷ顣
СϻԼҲǸϲô˵ˡ
̫Ķűĵˣɱˣϵӿطħ۵˰ӣ³һ֡
ߣ
˵ģ䵭
ڽСϣʱһɸƥѹ˽СܣýС̼׹СȻоѹȴûη֮ɫݺݵӭ˶Է
̫ɫһ٣ø
ã
µĻ
˵仰ܵǿŤһǷֱʧԭء
߲͡
ƭӵ
ʧӰСЩɻʵ˿ߵսҪǿһЩΪʲôҪߣֱǲ𣿡
ƭҡҡͷ
ιιҡͷʲô˵
Сˡ
ͫʼɨһۣ͵ʮǰҲ˵ûǰռһսıǻӪ˶ڴӸ⣬Ψһܹϱսǰֻеۻǿǡ
ʲô˼
СƶǶ
򵥵˵ۻǾռһսʤܵĹؼأۻһսˣǾʮֵĲղţʮۻʣʮۻսһûжӰ죿ǿնᱻɡ
ǿգȻͻᾪһЩˣˣĵۻҲƬǿˣһսһЩ˲֣ܲңһ߻壬һӦռһսֱӾͻᱬ
ʱ˭ϣսΪ˴˼䶼ڵȴһռһսǰۻǾҪֶСԲġ
Сѯʵôνʲô
ʱ˼֪
̯̯֡
ԴˣСԵúΡ
ʮټЩˣʵǺܸ˵ġ
ƭӱܿģСĿС´һСӣʮ겻Ѿﵽ벽ʥˣûԹսˮ׼
СͷȻС
Σ
ƭʵ
С
СЦ
ͷ¶мı飬СӾαʲôлУսֻ㻹еĻǱǲǿԻȥͶ̥ˣСӾڿˣ
С
ǫһòƲǴɣ
ʲô˼
ƭӺ档
ͱνǳͶʮǰͻˡ
˸Ƿ첻Ʒڻ·ϣСһ½ԼԷˡ
ʲô
⻰һƭӶʱɫ
ħۺ͹˶죬԰벽ʥ쾳ΪնɱһۻʼսǴδйȻĵҲһ
ǿԼģû˰æ
ƭС˱һۡ
ûС
ҡͷ
ǣƭӵɴ˫ŽС̲סһ
Ȼ죡
彪СĴָ
ħ۵ҲЩȣΨƺ֪ЩʲôЩģȴԺࡣ
ˡ
Աߣһ
˺΢ǵϣŽС
ħ۵˶һҲʶʶҲ죬δǴкħ۵ȻҲ˽λŮۻʵƢûһѯʲôħۺ͹ΪͺܳĬƭӵΪɵ
Сͷħۺ͹ʩһ
ͫǰƭӣϻ죬ͥ
һٳ΢ڡ


1312 
СصͥʱһȺ˳ӭȻȫֵܹˣҶԵѩȼŮȻǵһΪӵŵۻʼ񺣣ңΪҲѾﵽˮ׼
һΣû˵СڽС쿪˫۵ʱ˵ԱߵıϣýС˫ּΪεĲ֪ķţֵǣҶԵѩ˳ȻҲǳűĶȥ

Сμˡ
Ǿͳޱȥδ˿̵Ρ

Ȼͼֱһš
ݷ´ͥ˳þͥС¶ŽСͷͬľǰ㣬ҲǷǳ͵ܳĬ
һߣıҶԵѩȼŮΧ룬⼸֮ŮҲѳĬӡ
ιǱͷʱ̫ˡ
ҶԵѩԽСʾ
С
ͷʲô˼
Ҳûݵ˵ĳһۣͱҶԵѩųͥԺȥú󣬱Ƴ֣ǰϣȴŵЦ⣬һȻлɹŮ
Ů
һСŮĺͱʺá
ʮ䣬ɹŮͥȻĺܺãΨһĲþĳĺûܵɹŮȥȡġǵŮŭ

ĶСŮͷơ
ɫЩȻʮͽС߹̫ĵطϧȴʼѰɵԴܲ
Цͺá
ʮͥڲ֪Ϊ˻ɹŮĵڶңѾȫ֮ͥСŮû˵ʲôҶԵѩ˱ԺС

Сߣ⼤
ʦ
ź۴ͥǼ֮ɫСǰдݡ
ܺá
СԽ
ͥĺӵܣĻӣأʵǿȻսҪ˲٣ȴҲѾԶһʥһ˵ʥ֮еˡ
ʦ
塣
ﺭطȺ

Сһһͷ
طٺЦЩڡСƫͷȥͼһߵĻɹŮһһŭĿӣսȭͷ
ǻȮӰ
Сޡ
ġ
޺ܵ⡣
ȫ֪޳ܡΪȻһһһ־ͬϵˡ
ϵþһۡ
顣
Ȼ
Сͷ
ܣʵľͷأ
Ǽһڣʲôӡ
޵
С룬һȥ
ǿշתʮ꣬ʮ̫꣬ˣʿʮȻǺܸ˵ģҪһ˼ꡣ
óȥߡ
ݷЦ
һ죬Сݷ磬ޣ£߳ͥնУڶȥ˵ΪǿʱԲҲѾﵽ۷ˮ׼ݷ򶼴졣
ô˵ʹȻ졣
·ϣݷ
ʵҪ֪Сŵʱ򻹲УǸʱԼͫǵ¶Ѿ˻򣬵ڣСȴһﵽ˰벽ʥ쾳磬ֻ벽ܳɾ͵ۻʹλ
㶼֪Щôġ
Сп
Щ꣬ǳ˿ͷҪǱĲ뿴˷ǵӣÿ͵÷һΣˣɲŷ˵ĥѡ
Ʋ죬ʲôϵСϲŰĥ¼ЩֶȻãǱ˾ܲ˵ģǼֱܳܵġ
ʶСǵĳ֪£ϴ񣬵壬ǿձԴ壬ڵۻʵķȥЩʹһֶǳܹܵ˵ģΪ̫ˡ
֪䣬߾ȥһƬɽǰ
ˡ
С
Ҳûͣ£ֱŶȥ
ˣվס
֮˺ȵ
һľ㣬ȴͥҶ⣬ҪΪǿˣһĵȻʮ㡣ȻһҲˣЩͬǣֻǴš
С·֮ɨһۣƽԱߵĳݷȻҲûʲô飬Ǿˣȴɻǰļʿŵɫ԰ס
ݼۣСһʱû壬ˡ
һȺ˹ڵϡ
ǲ˭ǽСݷͥһ٣ֱ΢һܲ־壬̧
ѡ
Сƽ
˼ԣûйＸˣȻˣϵļɲڲϵĶ¡
ʱǰϢһӰӰȻǲľ㣬С˳ȻڱչУȴǸӦ˼˵Ĳ
ʥӣ
ļ¶羴֮ɫ
Բľʵ˵ѾΪڵˣʵϣֹһҪľһˣˣȥһˣЩ£޷ġ
С̸˵ͷ
ȥͥϺȾơ
СЦ
á
ľͷԼࡣ
û˵ʲôֱ߳ڡ
Сʵ˵ʲôôˣ
С
ľ
΢΢һ㣬ڶʱ죬ڰɫһݺᣬһɱħħĸо
СЦôо⽣ɱҪһЩ
йɱɱȻģǴ˿̣ػܵĽҪɱӿ¡
ľ˶٣ɱơ
С΢㶣ơ
ԭˡ
˵ͷ
ľһ콣ɱĴʼˣϹźų˫ʥȻɱƣǾȻǲƵġ
Աߣ޵ôһۻǿ߲֣ؼ仹ûмеڿͭǽˣҪпոͥҲһһ㱣Ҳ¡
á
ľͷ
һҲʶˣܿ뿪
ʥӺͥˣȻ룡
һŵݡ
ԱߣһԸߵ˱ģ֪ʲôǵʥӺ۴Ǽ֮һ𲢼սˡ
ô˵һѣͥԹۣ
Ȼᣡ
ʥӺ

С˵ٶȿľˣֻƽŲӣʵϣƽһһǧܿͻص֮ͥڡҹʱͥƣСһͨķ˰㳩Ҿƣʳ⡣
úţԳ˳һ
ô
СЦʵ
ţԳ̾͹һҾƣƹʧܡ
¼ãƿʱ򡣡
С
ʵһ뿪ͥʱͲµˡ
ţԳһۣСٰοңչʮ꣬ҲˣⱲҪۻʾǸǲܵ¡


1313 ǿո
ţԳĻȻԳǽСȴҲ޻ɽӣΪϾʵҪ֪ͬԪϹǰʹڰ벽ʥ۷壬ųʥ֮µһˣȴδ̤ۻ˵۾жѵ
˵⣬Ⱦƣ
ţԳ
ţ磬һ
޾̳
ǺȾƱͺοһȺʿȫǱ̳йࡣֶ㲻ʲôΪҲܳΨһͬǺȵľƲǷеҾƿɱȣ־ƣһΡ
ȣ
һϾΧһ֣ȻǾ̳
ٽҹʱѾǺ˸һͿһأС͵͵뿪ѰͥԺһȥЩķ
Ƭ̺󡭡
㣬ǰǶ˯һģѰ䡣
Ǿǡ
һȺŮӵȵһഫ
ԭ뵥һ䷿ģΪʵڲϰߺͱ˴һ𣬲ҶԵѩǿӲקֶ£Ҳ޿κΣǿ˹
֨ѽ
űƿʱ˵ķҷƮ롣
ʵ׺һŷǳĴʮһҲԵúܿҶԵѩһ¾˵˴ϣķһʿȴҲŮӣŮȻӲһϣĴϢ
˯˯

˯˯
¸ͣԵúƤ
Ըոտ뷿ʱͣޱŷеŴ󴲣⵹ΪŴжΪбĴڡ
һȣȰѴµĶȥ
ǰƽ
ҶԵѩΪǰɾණı㣬ÿ춼Զִɨ䣬ҲһȾ
Ķ˶٣˵иڴס
ôһ˵ҶԵѩʱˣŵֱӴӴ
ȣ
ڴͬʱɿӴ״
С˳ϴżߣűĵС椣ΪҴ򲻹ͿԩңҲ
ʲô
ɫ΢ࡣ
Сһĵţ
㡭
Ķʱˡ
ĺһ˽СȴôҲ²ȥ֣ǿƽиԼǱƻָĹؼ
СһЦɲ±ġ
ɫǣʲô
ҶԵѩʵ
С룬ʵҾǣһ£ղò鵽ףôɣǰ֧һ
һƽ
ܿЩ̫ƽˣΪƺһˡԭǰҶԵѩ£ͱĹеķ䣬Ǵ˿̣Ա߾ȻվһŮҲڡ

СЩ
֮ˣΪѾȥ£ҪǣСӴ׳û뵽Ҫ¸ഩȥǣСһЩÿĲ֣ȻϾԼŰ
ƺɫ৵ľͺ͸ˡ
˲Ϣٶе·ȻףΪʵЩżԷǵûдãԼ߹ĸ࣬ѩ׵ļӨӨ

Сɴ˫ۡ
ԺһЦһϮ
ȥ
ŭ⡣
Ȼڷ˾ˣ
СȥʱȻȥǣص̾һȥ׼ȡػս
ߵĺϣиܹһ£ϣ͹ϣһֱСϣԷԡأȻʧˣһվٲȻһŮͷͷӣŮӼֱհ
˵УҵĿǰ
С̾

СͥʱмʱţԳ˲֪ʲôʱ¿ʼ˿⣬
һ֪ˡ
ȡЦ
Сһ߹Աߵһֻ̳׼ȷš
ϵǻá
طҡͷ̾Ϣ
һ糺ľ̳ӡǣһԼĲТӡ
һ粻֪ʱ֣峿أ͸һЩˮԵüΪƯȻͥһ߲ɫʺ縡˳ܿȥ
ʱҴң벻Ȼˡ
޸п
ĳȻǼ򵥵ĳָʥۻǿ½ˣһǿоĸңңţռһսʱпܱ
ǿո֣ôˣ
ţԳʵ
Щ˽Ĳࡣ
ССӣӦ
Щ꣬Сͱǿգ߱ط£޵Ҳ֪ȻΪСǿеʵҲȷʵˡ
С¾̳򵥵˵ͻռĴ࣬Ȼһ壬Ȼкܶ紦ƽ״̬
νġƽ⡱ָûĴκһϾǿôǳ޾壬ÿһ綼Ĵʿ绹ʽ״̬£еԭסƽš
ͻ壬ȷʵ¡
ݷ
Щ£òȥϣǾ컹ǻ壬岻ۻѹƣͨҲǳǿ󣬶սʿǻ壬һ˱֮˻Ҫ¼֡
ǿսУҲ˵ռһսǰ׼սۻʲ룬ʿ򶼲κ˽ȥЩĴʿǿеĴ磬Ϊ׶ΣÿһƬ綼һˣᵽĴԽ࣬ռһսʱʤϣҲԽ
νˣʵЩƮ죬ʲô˼˵Щε˶ôȥӰս򣿡
ɻ
ľ룬ƺʲô򵥵˵һƬһˣҲԵһսʿ˭ռһսǰ£սʿ࣬ôռһսʱʤĻҲԽ󡣡
һ˵ô֣С΢΢죬ȻȻһ㣬ΪľԺ͵ƭӵȵۻʸĽ޼һ
ˣӦúһйء
С뵽
ϣ̫ҲЩۡ
һȺͥ̽ǿոԼռһսóĽֻĸ֡Ŭǿ
һ˶ǷˣȻ֪ռһսжôĲпᣬҪռһսʱã˲ǾͱҪеۻʼսֻӵ˵ۻʼսռһսԱ

̾Ϣ
ȷʵһŸָ֣ϹǰҪʮٱ
Ԥԣ˵һ쵮֪ܷ񿴵
ݷЦ
Сҡͷѣ
ǿ˺ӣ̧־ѹʥ쾡ͷϴڣʵ˵ǿˣǾˣδﵽ쾳ֻǴһܿɾλжôѣܡ


1314 ʼع
֮·̫ˣȻǽСҲ⼸һܵ£ǣϹǰԤԽֻԤԶѡͬľҲδܳɾ쾳죬ǸжѴﵽ
оƽӡ
޵
СĵɨһֻۣҲϢˣողǻ˵Ҫ̵ʱǿռһսǰ۾ˣ
ǰ·̫Ũ
޹档
Сðߣ˵ںˡ
Ҫǿ
ݷЦ
ľޱ飬ȻĴָʾ
ۣ
ľ⶯Сֱӽȵеľ˳ȥ
̫ŸһЩĵط𣬺ֵܿ˵ڶҹʮδһȺҪ˵ĻȻкֱܶ࣬ʱֿ
ľͷ󣡡
к
ľͷĿʼͥܲһӴؽ󣬿ͥϿյСƭӵ˶첻ѡ
⽣󣬲򵥡
ͫʼۡ
˵ͷϹǰ˫ʥת
ͥԶԶҪԲľڲؽʱǻ˲ʱͲϣ㵽˵ʱɡɵһɲǣͥʱһŹ磬󣬹ܿȥ
ˡ
޴Ц

ʱ򣬽Сƭӵ˿ٵС磬ϱǿƷС裬еӣͲһȺŮˡ
ιιΪۻʣôĺ𣿡
СΡ
Ȼǰʱڵۻǿ߲֣ܳǱոҲðȲô¡
ˣ
ƭбһۡ
̧ͷмĵСϸŰ򣬱
һһУǵӣһ˫ۺһ˫ۼܲеһˣȻʲôٶ˵Ĳ⡣
ˣ
ͫʼ
ͷÿζһС͵衣
ɳĬŽС˵ͷ
СӣҪΪڼۻǲ־ûʵҲһֱ׼ĳЩ
˵
С죺׼ĳЩ
ʱ֪ˡ
˵
С
ͻȻһɵĲͥ칬дС΢΢һ
ǣ
棬лһĨâ
ͫʼ˶̧ͷ˹ȥȴδ¶֮ɫ
ƭӺȻڣˣĴ񣬾ǰѾָֻһֱδϻع·
ǰͻָˣڻδϻع·ôæ
Сۡ
칬λǽʼ棬ɣˣһλĻʴȵۻʣһλۻϻع·ƭӵ˾Ȼûаæ
Ϊеۻʵϣ㶮ʲô
ƭӱġ
С΢㶣ʱȻ
ʼΪϹŵۻʣȻָǾѾϻع·ȻԷһֱûϻع·ǾͱȻԼԭƭӵȥæǺ⣬ȴһһ¡
룬վ
Сӡ
ƭӿڣ˵ʲôջû˵
ˡ

뿪ͥϿյС󣬽Сͥһ⣬ͥĽأҲ̵ͥĵطüͷԥƬ̣ջƿ˽ȥ
રɣ
રɣ
રɣ
۵ݵߴŲܿ죬칬ھŲ㡣
ھŲ칬طģ˸ŵĹԣЩΪСĵĸһЩΪԭǽС¡
˫֣ƿܱյʯš
֨ѽ
һ죬ʯűƿŨн֯
ʯУһڿУ֦趯ɢŵʥâС˳ĿȥһߣһϵӰñţƺЩʧ
С̧˽ȥ
˵ҲûʲôӰĵطͣǰӰƺûиоСĵԵúܳĬûа
ӰСҲڣԵúƽ
ܿ죬ʱȥ
Ҵ𡣡
Ӱ
СԸоǰӰֻһѣΪԿʬǰļ̨ϣһҲ
ع飬ȴԸ
û˵Ŀ˻ڲӰϡ
ϹǰմȾ˵ѪҺ˴١֮Ⱥû䣬ֻʣʮˣǿգЩϷ𡭡
Ӱٴδ
ԵЩįƺҪ֤ʲô

ɣҡҷᰧǹ⡣
С֪Ӱ˵ʲôϹǰϽʼ棬Ҫ֮ͬں磬ԴˣʼܾˣеһλۻȴǴӦˣϣһ˰Ϯʼ棬³
һս֮󣬽ʼҲţΪˣû䣬Ϊ帽ӹ֮󣬽Ϊʮǰȫֻ˼ٵѪϣ񣬽ʼ潫һйԼϡ
С֪ǽʼ治Ըعԭ
λۻ
ǰδд
Сҡͷ
ŵһ壬С
ɫƽ
£칬ָֻƽ
ûд
󣬲Ӱڡ
ɣ¼˵ʱһսͨɣʼؾۺȻ֪һУ֪һ弸Ҳֵ֪˾Ǵ˿վˡ
СŽʼ棬ûдǰдΪ𣿡
δܾԼˡ
Ӱ
ЩɳƣԵ÷ǳ
СҡͷǰӦ룬һøǿʢ죬ǣƬǿȥԶԶȽһ࣬Ϊǣ͵һ˻ɱˡ
ȻŽʼ棬˵Щʱûй˼
Ϲź󣬽һֻһ̫͸¾ǳ飬һ̫͸ˣôĵۻֵΣŲ̵εȵزеָö٣
ǰӰҡͷ
ᣬϷڣ˲ǵ¡
˵ҡͷ
ˣСʱһ㶡
ʼ߽ͬͻȻЩ죬һܼ򵥵⣬ڣ־ʼ겻Ը̤СãǴӦ룬Լһ˲ǾͿԼ˵ΪֹΪһֹɱˡ
ǣԭǲļ衣
ȻӦ룬ͬ𣿼ȻˣôֺԼһ˵
С
ǰʼ΢΢һ
ظŽС仰ȻҲʵԱߣɣҡҷԼ䴫ƻ
ˣ
ͬһʱ䣬̨֮ϣʼʬɢ˹â


1315 ռ
칬ھŲ㣬Ĺ⻪˸ʥ֮ɢһ˲䣬ͥһǿȴƽ͵ѹ֮Сһ̣ͥ˶΢ȻϿյСƭӵȵۻҲЩ졣
һϹŶع飬ȻȲϵŮۣҲ˶ˡ
ƭ̾
ͫʼһۣǺ¡
֪
ƭӵͷ
棬Щ棬ʵһ㣬ߵĵۻʮ֮࣬пŮۺ͵ı̬ڣȻҲɵ죿˵ĵۻҲǶٰɡ
죬˽٣
ƭʵ
붼룬ۻʼǿȷʵ٣ӦʮˣǣҲһǿܶɣҪսʤ֮˵ǸĸоôһǳɵƵģ𣿡
֪ڵ״Դ˱ʾܺ档
ƭӷ˷ۣ˵ʲô
Աߣ˿ڣԶûеô򵥣ȷʵۻ֮ǲǶ٣ǿڣԶԶǶࡣ
ǿڣŮǸˣ
ɻ
˵˵ͷɫҲЩԹƣȼĴڣˣࡣ
Ŷ
ͷ
һҲԾ˷Щɻˣ㲻ȣ
ʲôСϺһȺ
ͱǡ
⵹ΪúǿˣΪʶ˺ӵĿսǰЩȫͲֵһᡣ˵Ǻ˽⣬һ۾ܿӺͽС϶ϵʱСڣӳְæĻֱһȫ
ȻҲһԸѣˣһ㲻֡
ִˡ
ƭӱġ
˿ԿŮۺ͵ⱾЩأһ̣ôһ䣬ɳһ¾ʧˣ
䣡
ͻȻ칬еϢøǿ
ʼϻع֮·һ͸Ĺ죬ֱƿǿ󣬵ȴ߱δƻ칬ң֮ͥҲֻмټܹļЩˣǵۻʣ
ͥԺһĨâ̧ͷ칬ڡ
㣬ôˣ
ҶԵѩʵ
ջĿ⣬ҡҡͷûʲôˣȥ㡣
Ȼʧȥһļ䣬ϴλҶ꣬·˶֪һ㡣һλδҶ꣬˿ҪȥҶҼһԷ
รߡ
ҶԵѩͷ
ǿպң΢ɺܰһ죬Ů߳ͥȥҶҡ

칬ھŲ㣬貹⻪ƣʼø
һ̣ת
ˣлл
ƽ
СҡͷҪлҲлǰǰҲæ
ʬպ˳ֱӵǿɱȽ磬ǿؼ壬֮٣ǽΪͥǿ칬֮Уȷʵǰæ
ǲ㣬Ϸϻع飬ܴһ֮
ʼҡͷ
˵ĲǽС󣬻̫֮ĵĻȡҲǿ˽СȡĹؼû̫֮ģ޷ϻع֮·
СȻ˼
ǰˡ
ҡͷ
ʼ˵ͷɢʥϢԼȥһ˲䣬ûǾѪ֮ڣܿվСоһɰϢӭһ̣ǹӴѹȸ˲ʧ
ϲǰع顣
СЦ
ۻʿǸ߸ϵĴڣڽˣڼۻʼǿʱȴѾû˿Ⱥ;ηʵľ˫ظı䡣
ʼ浭Цҡҡͷ
ৣ
ӣɣ˹âָɣУһ̣һӰ۶ܿʵ
СлһĨâӰȻʶǷɣꡣɣ̫һսﵽ˻ıԵ֮˳֮Уʼع飬ȻҲ˹
ˣ
ɣ֣ݶ£Եüѡ
ʼҡͷֽ𣺡Щ꣬ˡ
ûе£
ɣصҡͷ
֮С¶һڽ׵ݣлл

С
Ϊʼ·߳칬
ϣСƿһ϶һŻ
ϲѻع顣
һд
ƭӵ˴С磬󣬼ϵۻԳӭδȥŽʼĻعؽʼ־˿ӭȻǱķʽϾͬһӪˡ
л
ʼ浭Цżλۻһһͷ
ʼع飬ǶͥǶƬǿգȻһ£ζһӪʵǿ˼֣ռһսʤϣôЩ
ܿ죬¹ȥ
ʼȻǴСС޵żȥУȥĺ١˿̣Сޣݷ磬ľ㣬£ٴξһͥ
˵ռһսǰǾһֱ΢չ𣿡
ʵ
СҡͷȻΪһζıչҲУվҪɱ¾սвܸõͻƿ
Դˣľͬʱͷ
ôȥǿս
ֵ
С룬ҡҡͷ
ڵѾǿһ̶ȣͨʿǵĶ֣ҲΨеۻʼܹǸовˣȥǿսҲ
ңҪȥǿУ಻Ҫ鷳Ϊǵ̫ǿˣǽСһ߳΢Իͻ뢵ĵۻΧɱ˵пܵռһսǰʱٳȥ
Щ鷳
Сε
ͻȻһʵһ⣬ҪҪ
طϢһӰƭˡ
ǰ
£ݷ磬޽
ľδˣǲԸ񣬶Ҳ㹻ɣΪ˫ʥתһߣСҲûϻû֮ġ
㲻̽ˣ
Сбӡ
ƭˬС̫ˣʵҪҪͣ͹
ңֱ˵
СƲ졣
ȷʵ֪ƭӵʲôԱߣݷҲƭӡ
ƭӵ˵ͷСС֪ħ۵츳ɣȥħۣǼһռ䣬ǶȥƬռнڰ벽ʥ͵ۻʼǿ࣬Ļʼħʺϵǰȥĥ¼
ԣСʱ¶ϲɫ
ôһˣȷʵǺ⣡
Ǿâ
һ죬ͳݷ뿪ͥͬʱźۺطˣħ۵ľ֮⡣Сڣֱ⡣
Դˣħ΢΢ͷ
ôǰ
Сʵ
ħҡͷûʲôֻǣƬռأȻҲδȫ˽ǽȥеʱҪСģмǲҪƬռ̫ĵط
Сһ£ʾȻ˽⡣
ãǾͽȥɡ
ħ۵ͷ
λħһǿֱռ䣬⻪һͽС˽ȥС˶Ǻľţռһսǰܹ˳ɾ͵ۻ֮Ȼĺ£ȻҪæ


1316 ʽھʽ
ռԵЩ谵һֻǵԲ¸߸ߵĹڲϣһַǳĸоСһа˳ƬƬռڵǳѷͲʺ棬ǵۻǿҲܳö
ۻغ񡣡
С
ԱߣƲ죺ޣɱ
Ҳԡ
С˵ͷȷʵˡ
Ŀĺܼ򵥣ƴɱĥʵ˶ѣҲΪˣǲҪ̫࣬ҪΨ£ս
ʦȥˡ
ź۵
ȥɡ
Сͷ
źۿٻһɹ⳯Զȥգۼʧ˵ƽϡ
֮󣬷ﺭطȺȥѭһȥǸŽСȻΪ˹۹⣬ҲΪʵսõѡ
ֻʣ˽СͲľˡ
ôҲֿˡ
ݷ
á
Сͷ
˶ǼǿĴڣǽСѾǰ벽ʥǿߣһİ벽ʥԲĶ֣ڣɱͨۻʵľˣ˴һʼʹҪֿսһ
ৣ
ৣ
ৣ
ƿյɲǼʧ

СЩʪϣɢϰԵɨܡ
𣡡
ͻȻµƿһͷħ˳ͨ彻֯źɫ·ȫɣſڳŽСɶԴˣСɫ䣬ָᵯһĨ˲佫ħ顣
һƼ򵥣ȴǿ̺Ŀµ
졣
С
ͷħǿı׼Կߡ
һͷħսСȷʵЩ죬ܿҲȻˣΪƬռħ۵ĵֶ֮һе£ôܳΪħһɱС
Сҡҡͷٶ롣
ǰȥ֮ܿ߹ȴǳ٣Ҳʮָ֮ȻǶǿ󣬵ĽСȴʲôΪǿҲֻǲŰ벽ʥ쾳ѡ
ͣ
Ƭռǳ㣬ж˵ٲһСͶˡƫͷȥǰڣͬԶħһ㡣
ٵȵȺˡ

Χʼûҵܹѹռ˿ҪƬռȥ뵽ħǽƬռǰ˵ĻԵЩԥħ۱˶֪ƬռʲôһЩɵȻҲ̫ðʧΪδ֪һΣյġ
ƫͷһߣѰһѪڵɽ壬ֻ̧һ޴ȱڣУ³ƬƣֱѾߵ˰벽ʥ򣬾ʥ쾳ֻ벽׶ΣȻҪ
ˣ
Ĺת߲â˿˿ƵԾ
ʮʱ䣬Ϊﵽ벽ʥƿصȻҲֻ࣬عžǰʽȻﵽ¯ĵز̧־ʩչ
˿̣ݻֻصʽ
֮ԴӵʽʼǴӵʽʼΪʽͨ˫ͫʹãȻﵽ˰벽ʥ򣬵ȴɺǿֻصʽһʽҪȥݻֻҪӦ˫۾С

ӿ𣬻ɵԾΪ졣
ԼԿСֳ޾Ӱ꣬ǻ쳤ХһԾ죬ɢһƥĿϢ޵һǻŵΪȥĺ
Ȼվֻѡ
ⲻǽСĳһɵԴںϺӴؼ份޾޲л꣬ǵս˵ȥս
𣡡
໣
һ޾޻ȴܾˣŰ˿µһ޻ʰ㣬ѹЩˡ
Щ˻𣬵ȴʼڽСߡǰƺܸ߰ǿ󣬵Ǵ˿ȴδִС
һۣ¹ȥ
С֮Уһܱߵ޾Ҳ˲ʧӰ٣ǹǿѹȸҲ֮ʽֻܹǿչҪķѷǳӴԵʱսʱδʩչ
ʵϣʩչҲԷɱˡ
µʱȥֻصʽƿأϤһЩȴҪ֮һα˫ۣ˫ͬʱ
һ̣ʼֻصڰʽ

ζߣٵɫͻأĳϲص磬·ʥһ㡣еۻʼǿǾԻɴ˫ۣΪٵʥǷһ֡
ƣ
ֶֻеۻչڣС벽ʥ쾳ΪչĶֻصڰʽ˳ⲻò˵һ漣Ҳò˵ۻʵķɹǺġ

ζײ
һ̣ͻȻ䣬ٵȻǰαһͷͷĶۻ룬·ǹһ㣬ƺҪض̵
ˣܿһ¹ȥ
һº󣬽СֻصڰʽʼݻֻصھʽһʽȻӿֲתһʽ޾и֣Ƭ˲Ѫɫ
䣡
ɽ飬Լµ޾Ҳ̼顣



ӡ˸ɽì죬һ̣Ƭռг˾ɱϢɱ£ÿһƬռ䣬ɳȾһɫ
ɫѪѪȻ
ֻصھʽΪɱ
Ŀڱ飬ڳݣֲɢȥȻСֻվŲϢɺţԶĳݷ˶̲סƫͷ򣬸¶ɫ
ֻصھʽС¡
ǺƬռѾĸˡĸµĹͨķ˶ԣһۼƣǶڽСȼʿȴת˲֮䡣

ֻصھʽ˫ۣ³һ
ĸ¹ȥΪûжٱ仯ǾȴøǿʢһЩֻعžʩչʵȴҲ֮ͬ֮ø̺ǿ
߲⣬ǰȥ
úһ޳֣Ϊڰ벽ʥ򣬼Ϊǿ󣬵ǣſնɱͨۻʵĽСעǱģܿͱ˺֮ϡҲʱ򣬽Сٴͣ£ȥ
ֻȥˡ

ڶθ뷨ûͣƽĲӳƬڶȥƬռ֪жԶ֪ʲôΪȻǶƬռϤħҲ
ռԶǶڽСԣ־벢ʲô
ৣ
С


1317 ͭӦ
ռӵĻ谵Ũĺڲ֮ϣϷԲ¶ڱˣûһ˿ܹڽСԽԽԵԽԣԵܵ˸š
ȻѰ
С΢΢˫ۡ
ƬռǰʮͷǿħǶȴʲô棬ȫƽأκǣ˲оһ˿ѹȸС
һĨâ䣬ŸȥúǰһƬɫľ֣ľܱŹСɵ΢΢üͷԼ䣬Щ·ǻһ㡣
ͣƬ̺ٴǰС
ľ֮УһСһߵľͷȥΪûǿޣԣҪǰȥƬľֵӦܹѹǿ
રɣ
રɣ
રɣ
ƽлصĽŲ
ƬռӵĺڣǽСΪˣиʲôĲȶһ̣𴫳һģĺӰһֿ쵽Ѱٶȳ˹
С΢ܿңܿӰһɲǣֱŶԷһȭһȭǿ󣬴˵ɫĵ绡СǣһȭˣûдʵĸоȫֻǴ˿С
˼
Ц
ΪѾڰ벽ʥ쾳ۻ֮޵УܹɱͨۻʣȵԪҪǿˣʵȻδиղŵĺӰ˵طĲѰǾˣСȴЦˣΪѰԲڴУѹУĿǰҪĶ
ԭͣٴ˲ӡ
ܿ죬С߹һ룬Ҳʱ֮ǰͬٴδһΣӰԻԷǳֲٶȳŽС
͵أ
СЦ
һΣܣֱֳ̧ǰץȥֱһӰץСָԾŵ߲ɫ棬Եķ֮ףеӰΪĲҽУڱ
𣡡
ԶһӰ˹
С׼һһͷŵ׳𣬿ٽ˹ĺӰסְ֮㣬ֱӱסˣ˵ѹˡ
СкӰָ߲ʻǿʢ
Ӱ˵ĲҺǲĦһ㣬ǳĴ̶ܿ죬ĺȫʧˣɢСԼ֣лһĨɫΪ˿̣оȻһһݡ
ǣ
ܲ⡣
ӰʧȴȻһͨݣɻΪ۽磬ȻӰɣôΪʲôӰʧ֮һݣζⲻˡ
ƫͷһӰ
жһסӰ˲ת߲ɫ棬֮ͬǰǰ㣬ܿ콫Ӱٻ˸һɶ֮һɫʯͷĹ䵽˽СĽűߡ
Сֽʯüͷٴ
ܹ죡
ӰżΪǿսٶȣ˳ȻǽСΪ֮ľȻ˿̣ǱȻһݺһʯʵڳ˽СԤϣ˵ܲ
ֵĵط
С
ݺͺʯ£ɨһۣȥ
֮󣬴Լȥ˰ʱһӴѹȸͻأ٣ǿ罪СҲһëȻĸо̼䳯ԱߺǧԶһ˲䣬һֻ޴ĹִƬľ˸ķѡ
СסӰԶһʮɸߵĹħ͸ϢǿЩˣС˸տտâܹо߹ħȲϵۻǿߣȴҲĲԶˡ
ֵһս
е
뷨ֵһɲǣ˹ȥһȭ
ֻȭ
䣡
һֿµĳ̶ŤǱ˵ֽţݺݻ˹ħһȭǿԣһȭĹħȻֱķѡ
ֻǣδȥ
ɢڵرĹڲ𶯣Ҫ£һңͬһʱ䣬ԭƬľеĺɫ˹ȻĹħ˲ұøӿˡֿߵһΣۻʲΣ
Соâտտս⡣
ܺã
ΪսȻЩ죬ͻȻһǿĶ֣ܹовȻ׷ѰĶȭͷøӿ£գƿغħײһ
ˣ
ֻһܵȫ١
˿̵ĹħѾ֮ǰɱȣǿ̫̫࣬ƺɫħʹߣצ£˺ѳѺۣ綼ɨ˳
С˲ܣһȭӭϡ
䣡
ײڵĿռֱӱ˺ѣ޾ʯڿն
С˸⣬ٶȱø죬һ߲ɫ⣬ΧŹħϻȭÿһȭл֮Ȼ˿̵ĹħȻܿ£һ˫צ֯޾ӰȻ˽Сһȭһȭ
һʽ
СͻȻȵ
ͽп̻ģʵսмֻعŷŶĹħѹȥȻѾֻصһʽ¯ĵزⲢǾͷ¯ǿ豹ȴǿ׷һʽļ
һʽһž޴ĳ֣ƿѹ졣
ħƺûԼʶʵȴǿľˣһԹצײһ𣬾Ȼһž޴ĺɫħ򣬺ХųŽСӳֻصһʽײȥһը˿ܵĵرȫٵˡ
ңʮӴ쫷縡֣ܡ
ܺãǳã
СдЦĹħҪɱһЩȴҲ޼Ϊֻ֮ϣȴ⣬ħ˿
쫷ϯ˻ģϷɾ
С˫ֻʼʩչֻصڶʽһͷȵۻʵĹħʵǶдãֱΪõֻعžڡƭӵվΣոУΪ֪ƭӵȻٿҲɱ֣ҪǾвս
ԣͳݷ
¡¡
ƶ˫֣߲⽻ֻ֯صڶʽ׼
Ȼһ̣ͻȻһ¡
ǡ
һĨ˵ĹâֱֱĶƬռ
Ǹ򣬿ҵ쫷ƺƿʲôȻڵͭ΢΢һ£Ȼֻôһ˲䣬ץסˣΪֲ̫Ϥˣһͭ
ͭƬ
⡭
־ϲ
ͭǷǳҪĶɵԴһ׷ѰĶʵû뵽ƬռоȻͭƬ
ûжֱӳǸȥ
𣡡
𣬹ħһƳͷ­ȥ

Сȵ
˫ֻ֣صһʽ͵ڶʽͬʱɳѹǰĹħоͭϢﻹԸǼӾѰͭƬҪ£


1318 Ⱥ
ռоȻɫƬĴڣýСʵЩ졣ȻֲҲֻһСᣬԺͱľϲҪ֪ͭʵ̫شˣһ·ɳԼΪҪ
ħǰӱЩ

ĮȻ
ֻȭӶͬһʱӳֻʽһ޴УǣֻȭӰϣȫ˹ħϣ֮ݺݵĻڵϡ
ħһٴվ

ХٴɱС
Сˣô˵ͷħҲǿȵۻʾĴڣս̫¡Ȼܹ߱ɱͨۻʣȴҲǼ򵥵ͬһΣȻɱһεԼҲ˴
ڣͷħǿȴûʶȲɱ
ৣ
Сֻصʽ
ͬһʱ䣬ֻȭֻꪣɱһļڹħϡڣʱ󣬹ħһαķѡ
ûɱԷϾȵۻʵĴûô֮ԲɱԷΪͭħﵢ鱦ʱ䡣
ţ
ͻȻֹסŲƫͷԶ
һ̣ɫ΢䣬زٳƬռһʱɢǼΪңԶĵطоطϢ䱾Դ֮ͬһʱпɢ
һֱۣӳԶȥ
ͭԷǳҪȴȲϹ֮ӵİȫ
ৣ
ٶȺܿ죬һ磬գۼʧ
ܿ죬޾ңԶľ룬ǰһͷӴħﴣţ·һСɽ㣬ɢǿĲȭҲһطǸطһȾѪѾжûˡ
ط
ɣӢʾȻҪ
طɥ
СһڼһĻʱѾ˹ȥסӴħһȭط˿̼Сֱ֣ӵɴ˫ۡ
ͷˣƶ죬СӸϽϵ
СЦ
΢ǰӴħֱӱ˳ȥֵ֮һָһĨûطڣ޸ط
ܿ죬طվƻָɡ
壬̫ΰˣ
طݵ
Сƨ
壬
С
𣡡
ǰħվ
ͷħﲻ֪ʲôӴЩţСɽƵģƵŵĲЩ£Կ죬Ҳѹطֵס
ħûʲôʶƺֻ֪ɱ¾ŽС
СֱӻȭɾĽ֮ɱֻѣԣʵȷʵЩС

ط˫۷Ź⡣
һȭ鿰ħսľǼ
ಣ
ಣ
ಣ
ͻȻƿ֮Ӱ߳˹
طΣգȻǽСһ˸оޣݷ磬ľ˶Ӧˣһʱ䳯˹ֻСΪǸߣٶҲǶҪ죬Եһ
СӣӾһ亹

˿Ȼ򶨣ǷʵڱŻˣϾĶӡ
û¾ͺá
ݷ絭Ц
Ļո£Զһɹ⣬źۼԦʥϵ
ʦ֡
طɵЦ
СЩ˼εźףΪһˣ˶ϵﺭȻûеǽСڿٿ
Ȼú󣬷ﺭϵСʦܣû̫ˡ
źΪСӣﺭΪӣطȻδ뽪С£ҲýСµƽռ䣬ʦֵơ
ˣû¾á
С
ż˵һ䣬뿪ϾӦͭռ֮ǰϳططİȫõ֤ȻҪȥȡͭ
ڿն𣬾Ҫ
Ȼһ̣ɫ䣬Ȼƫͷռ෴ķ򡣾ڸղţǸȻһθоͭϢ
⡭ƬռƬ𣿡
оϲ
ȻľϲŸոճ֣һطִƵĲͬͭϢ⻹꣬ɲʮط̴һϢ
⡭
Сɫ
˵֮ǰǾϲģôһˣ𾪲Ϊ̫ͭϢʵ̫ڹ졣ȻƬռԲͬʱôͭƬԤƣؼ仹ɫֻͭʣˡ
üͷһ뷨ͣ˸
ôˣ
ݷʵ
Щ˸ƽȻСЩֻһ˲䣬ȴû⼸˵˫ۡ
СͭϢƬռʮɡ
վ˶ǶΪ˽ˣȻҲ֪ƿżΪɫͭ˿ô˵ݷȼ˶΢΢üͷ
ʮɡ
ȻҲо˲Ծ
Сӣô
ʵ
С룬Ȼ֪ºܹ죬û취ʮϢһģһʱֲʵֻȥһ
Сðˣÿ˸򡣡
ľ
СΪ˼ӿʱ䣬Ҳֻˡ
طͷﺭмǣȫΪ
ݷҲˣźҲģϾѾݻʥʥһʥ֮Ķ֡
߰ɣ
޵ͷ
壡
طǴһԵӡ
Ϊȫڷ·ҪĳӰ㣬һ˳ȥˣ˲ԼͬҡͷЦ
Ȼһ̣Сٴαɫ

ͺȵ
ֻشӡ̯쵽㣬طץ˻
һ˲䣬һ޴Ĵִӵص˳ա
ǡ
ݷ˶ͫס
ֲֻǾ޴ѣǸов

ľ
ûдܱߣȷȷʵʵоһɵĵۻѹ
طһ亹ŰˣղҪǽСͻȻֽץ˻˿һͬƬһ㱻ԻӶʣ
¡¡
ͻȻ𶯣һѺ۱鲼Ұ˻ġ
رѿˣһħӰ֣ӻѪ죬̣ɢżΪµϢһ˲䣬һаȫΧסˣΧסǵЩħȻɢǿĵۻѹͷ
ͷȵۻʵĴڣ
һ˲䣬ȻǵȻ糽ݷҲɫ
Ƭռ䵽ô£
Сǽ䱸
ؾòռ䣬ħ۴ٻǿȥսڣȴۻʼڣ⻹Χ͸Ҫ˵źεǿĹˡ
ħͬʱ컽ǣ޵ˣ٣ӺǸ˲֣˭ס


1319 
ͷȵۻʵħΧܣȻǿ罪СҲɫȻ߱߱ɱͨۻʵսǱͷȵۻʵħΧȻҲһ־
ֻħͷٻǳȥˣ
޵
СͭϢǳ⣬Ǵ˿Ҳû취ˡһˣǿͷħϮɱǳݷȴ֧Ų̫á
ֻˡ
ε
иֳһĨֱ֮顣
ħ۸ռʱħ۸Σڵһʱռ䣬Ǵ
꣡
飬һƬռ䡣

΢ǣһƬƽСֱߣħ۶һĹǰżӶ͵Ĺ⡣
ݣ
һ£ǰ
лһĨħ⣬ƺЩ졣
˶𡭡

ʧɻ
֪ʲôֱվһӵħѾĽŵףתһռŻ
ˣ
꣡
Ļﻹδ˵ǰռŻͻȻйر
һ䡣
ԶԱߣһӰϢĳ֣ȻǿħҲδоʲôʱġǣ֪ܲԷγֵģħҲѰ֮ˣӰϸоѹ
䣬΢һӡ
𶯡
ӰͻȻڡ
ӰɵĹУͬΪԭʼĻԿȻǿħҲԷݡ
˭
ʵ
ѹȸУȻĵҲδо
Ӱƫͷһ˫˸ЩֵĹ⣬Į߰ӡһƻ⣬ħ۵ʱ͸Կɿ壬Ѫܺ;ܿһ
㣡
ħ𾪡
һ̣ԼܿԼڵһУңһ̣ܶˡ
Ӱħۣ˵ħڣħѪҺеһɫѪҺµһѪ뱻õˣѹܴƬռ䡣
̧֣ƺ뽫Ѫջء
һ̣վǰַ
ˡ
ƽƫͷ񷡣
ħϵĽ֮ʧˣһ̣ǿħۻʣ֮ɫڴռһֱܣʵ츳ΪĪõһιѪҺ´û֪ڣӰȻһ¾͵˳
ǵѪƬռ䣬ģ

Ǻεһ˲Ȼࡣ
Ӱش𣬱˫֣ƽŲ񷡣
ħ΢΢ü
µǺˣ
ʵ
̫ͻȻҲ̫£֪У̫ǵǵһŮۣЩƺԶԶȲǰˡ
Ӱ㲻֪ǽСͻ֪ӰǵǿǸˣһǼ˱̬Ĵڡ
ħٴü
Ȼ֪ǺˣƬռҲȷʵ㣬ڣҪƬռ֮ţϣ㲻Ҫ

˽ħ۵վôһ𾪷ǳħۻʣϹʱǿưԵĴʣȻҲί
̧֣ҪٴŻ
Ҫ
˿ڡ
ǳƽħ۴򿪵Żûгγɾһαˡ
ˣħ۵ӱñ
ʲô
ĵ
ǿ֪˺ܿ£Ǵ˿ȴҲټɵ
ﬣ
ħ쳹ա
ûлͷŲ񷣬ȴҲһ̴ǵѪУҲ㱻ûˡڣҪĴ
ô˵ٴγĬ
ԭͺĮǿϣֻǶӺͽС˵Ļ࣬˿̶ħ˵ô໰ҲΪħһѪԵʡ
ڿǣ
ħͻȻ
ˣֱԷڿƬռ䡣
˲ʴɳĬ
ħü֪СǾͱʾһ˺ΣգѾ˾ڣǰԼöԷҪýСءȻģȴֱֱ
ǣð

ռڣʥӿ̮һմѷٵܡͷȵۻʾħĹɱһа˸ֵˣȻСչͼҲǱˮнá
ô£ħΪʲôûг֡
С
ֽƬ̼ѣݷȫشȻ⼸˶֮ˣǴ˿ԵıϾͷۻʼڣȴ֮⣬˸ֵˣȻ˿ҲҲʣ֮Ѻۡ
䣡
һȭѹֻȭ
һײ£˳ȥ
Եͼݷ˸УԼҲǿѪЩͬʱͷȵۻʵħֱǾ֮ǿҲ޷Ӧԡ


1320 
СڿѪɫ԰׵ĲΣȫԵͼ֧šͷȵۻʵħΧܣȻ֮߱ҲסϾҪס޵ˡ
𣡡
ͷħ˻
ǲչͨȻˣҲɿֲס
飡
СԵͼסݷˣһαɡ
ʽ
У˫ֻֻصʽ
ʽһƬռжʱֲձһӰħ긡ֶ쳤Хηĳͷħ
䣡
ƬռΪ֮𶯣ͷħҲһ˻

ռ⣬һĻл⡣ħԱ߹עˣʱ󽥽׶Էе˼в죬ʧ
˵ס
ü
ǿۻʾϴڣȴȫ͸ˡ

ռУСŴֻصʽǿ޾޻ħӰ֣ڶʱȷʵסͷħ˻޷в
֣뿪
ݷ
ֶþݷ޴ľϽµͫź۵ʥ޵ĺͷħ˲С˺ǣۻվǵۻʣЩħܿͻָ˹һһش
˿̣ΨнСһս֮
߲ˡ
Сҡͷ
ͷۻʼħΧһǹӴ۳һؼ̵ĽݣȫطˣûгȥĻᡣ
ɫ԰ףħͷڸʲôҪ缸
ǱСڵͼ£ڿٻָ
𣡡
ǰͷħ˻𣬱齪СĴƬ޻ꡣ
СһĨâٽǿմ𣬼ԦŵͼݷУ޸壬ｻҡ
ݷûУͼϯء
ˣ
貵߲ϼ˸Сֳ̧ŵͼһʱ䣬һɰϢΪģԴԴϵɢ
ɱ
ҧȵ
ͼ֣ս˲Ϣ仯һͷħɣͼ쵶һ㣬ͷħնΪΡȻ˲ǣͷħﲢûѪϵһ䶯ܿٴһ
໣
Ѫ죬췢һŭͷħһ
СɫЩÿЩħﱾ㹻ǿִ͸а͹죬·ɱȻ˿еͼҲɴܴ
ڰʽ
ŭ
ײߣٵ˻һͷͷĶڲͷħſ˺ҧգۼ佫ͷħ˺ķѡ
ȻãǺܿٴںһ

Сҧ
Ƭռ̫ˣܾúܲ
üͷƺ˼ԥʲôϧǣͷħȻʱ䣬һͣپٴγɱ˹Բϯ˷
СΣҧֻصھʽ
ϣ
ֻصھʽһƬռ̱һƬѪ죬и֣ÿһ̺Ű⣬ܱ˿˿Ƶ·һʥ
꣡
꣡
꣡
ͷħ̺ɣն֧顣

ռ⣬˸Ĺ⣺߱ɱĵѾ֮Сֻǿϧ̫ˡ
ССԱߵħҲδ塣
ħҲܿռڣΪСȣΪƫͷԱߵˣɫɵöݣ˲뵽Щʲô
ڿ
΢΢ü
΢վûʲô

ռڣСչֻصھʽֱǾƬռ䶼ȾһѪɫϢķս֯ǿ˿־塣
ͷħ飬һڴϣ
СڴŴѪɫú
ͬʱͷȵۻʵħеͼҲԳܣ⻹ǶԷûԼʶȻضѾ촦Ҫ԰벽ʥ쾳ͬʱۻʣǲܵ£Ҳ
¡¡
ͻȻ䶯
СǰɫԽԽѿ˺ѵͷħ䶯һУ໥£ܿһ۳ΡûаѪռҲûһ˿Ѫζһλָԭ
𣡡
ٴ
ЩħûԼ˼άƿصĿһ㣬ֹֻ֪Ľһ̣۳Σȫû˼ûгɣһγŽС˹ȥƺɱݡ
Сںˣ
˸һӰֻȭգһѷ졣ͷħȻǼǿҲܿҲʣβ㱻˺顣
ಣ
ಣ
ಣ
ߵӰƬռ˸񷱻ƣر顣
𣡡
ͷħ˻Ѫ̣˿ûмбǿơ
ûʲô飬еֻ޾ľ
ˣ
Сȵ˷ŭ
ͫ΢΢һӶʱˣ޾ƸֶһƬɡʹ˫۾Ϊʵ̫ˣڣͷħʵʤɱ߲ʧȥġ
ˣ
ӵһ˲䣬һƬѪɫռ両֣һ޴Բ
ֻصʽǣ˫۾ΪǿһСǾʹѪȴĶǰҪͷħֱӴȥ
Ӵ֣Ƭռ̼ɳʯﶼ׹СǺܿ죬СɫΪǰͷħȻжǿȴûҪ׹еƣڳ
ҪֱӴȻУ
Сҧ
۾Ǿɱ֮ǣľվУ˫˫۵ƿز죬Ҫ۷״̬ĵۻʴУʵ̫ˡ
ռ⣬ħ΢΢һ
˫ۡ
ŽС˫ۣȻһƬռ䣬ȴһֽҪеĸоҪ֪ǵۻǾۻʣȴָо
ܿ£
ԱߵˣֶԷƽֻԱ仯
ռеĽС˵ǿŽС۾˫۾ƺַ·һֱ־ԵĲ˲
ȻֲΪС˫۵ʹ⡣

ͺȵ
ܵͳͳվԱߵħ۶ûȻͳ֣ȴͬһ״ռ䣬쳹Сߣúߺݺһ
˭
ܡ
شһƬţͷħ˹
СͷħĹɱⴴֲ߻ص

֪˭˵ģԼ䣬ֵ˼

ͳ
˫΢ӵһ㡣
Ķǰչͨռ䣬ֻǶһͷħ֪۵˫֮ϡһ̣ƬƺޱܵһжʧˣУͷħﲻڣֻʯƯϡ


1321 ǰ
ռԭһƬ谵һ̣ڽСҰУƬ谵ĿռȻǳǱһ㣬ǰͷ׿ħȫ͸ܿǵһС
ǡ
𾪡
ͷħһУڽ֯޾磬ĽѪܣЩѪܵĽӵ㣬ȴƯһȭͷСĺɫʯͷͬΪҪһ㡣
⡭Щʯ֧ǣ
оȡ
һ̣ƬռʱնɱͷħǱһһݣһǱһʯϵ˿̵ĳкȻһּĵ뷨ѵƬռﶼ㣿
𣡡
һع
һֻۼ׵ȭѾƽţֻһ֮ңʱɫ䡣Ȼһ̣һ𾪣ΪֻȭͷĹ켣ȻܹĺҪȻȻˡ
֪ڸղţҰıʱ˫˵һϣҲΪˣĸõȻûзʲô仯սȴǿһ
ˣ
һֻħƻƳգСĲӡ
С˫΢ͫϽ֯޳ĵӡģֱֱĶŹɱͷǿħһ̣ûܣûкˣֱӻӳ߲ɫͬһħڣڵǿʯᴩ
򣡡
ͷħͬڲʵĲҽС
ѣڽ壬һΣҲûܹԭ׵ɢΨһĺʯ£Сűߣһɻҡ

ռ⣬һĻħ𾪷ǳ
⡭
ףղŻڿսеĽС˿Ϊ򵥾ɱ˶Է
ԱߣһĨ⣬ǽĿռ뿪תԶȥ
벻Ҳ£ʵں⡣
ͻȻһ
ԶһɢĿڴ׳ϣ˯죬ŹǷ
ħƫͷһ
֮ͬǰһ㣬ûвʲôʱԷ˵һֱᷢ֡Ҫ֪ǵۻʾǿڰǵˣҲиӦŶԣڣվȴͬ㣬ȫоǵĴڣֻܸоӴѹȸС
ƫͷӣ䵭ˣ
ӣ
ò˵䵭˵ˡִʵ֣ʵЩŤ٣ӸоǳıŤŤЩ塣
֣Ȼ˲
ε
ĮȻڰӵĻȫ⣬վͣŰӣҪʶá
ӲǱˣӡ
ʲôǶʶУҲʱ֪ĶΪ˺𡣡
Ӳ
Զħˣǲ;ɫǿȼĴڣһ֮˿̾ȻһԼȫǰ˲ͬһ˵ĸо
ƺħӿ˹
ףѪ
ƺЩԾ
һͱüΪ˺ħɨӡ
һ䣺񣡡
Ծһգʲô
Ʋ졣
һתߡ
߰ҪǾһۣﲻийصħҪһ棿׷ȥһƣ£ȥǼһĹתһȦһֺܺϷһƣǸʲôţǶԣ
ȥ
䵭
ȻȥˣƬ磬ѧ˺ܾòѧᣬôһɣҲ¿
ͷ
˵ӱø䣬Ҫȥŷ˵磡
ɢһϵƣ΢һ˲䱻ˣϪˮֹͣƲưãµĿҶֹڰУȫʧȥ֪ľһ㣬ʱ·һֹͣ
ļһ
Ʋ졣
΢һȦɢϪˮʼʣƼưãҶȥ֮ǰĶ̵΢˲ָԭ״
Զħ΢΢һ£һַǳĸоԼղźʲôصסˣȴֲȷ֪ǣͬһʱ䣬ﵽۻʾ˶ָоȴ˵
ǰɨӣĮһ죬и˽ߣҲڰ⣿
ԩңĲҵ¡̯̯֣ԭǴŪȥǻûͱһͷˣȻ󣬶룬Ҳ࣬Ծͣ͡
ͻȻЩɡ
˽ӹЦ˯ȥˣ

ӺΡ
һ⣬ô£Ӧߵ·ʮعȥʥ쾳δﵽЦ
Ӹɿȣ͵ҺȻƫôʮͦɹģջǽ·
νĽֱӽ΢

ӱʾΣҵʱѹˣͻȻǰҪ޵϶ƭӣȻһţȻʱ߲ңһıԴͻȻҾͲˡ
ЦȻŪ˸ʱѷ죬΢ͬʱʾһϺп£ΪԼ£Դ˽·νĽ˳Ϊ᲻̫ˣ
ô˵ʡ
Ʋ죬ô㣿ҲǲǼһ˶ʮĹǺͦģȻĽܣȫ׼ġ
˲˵ˣֻ
ӺܲңֲǹŪô£˵ˣҿ԰ٷ֮һ϶İţ˵һ䲻⣬ȥת
˲˵ĮȻ񷡣
Ǹķأ
ʵ
ӵͷҽˣȵǼһֻأʱ˼
Ȼ
˵
ӿ˵ֻȥֻء
˳Ĭ
ǿʿֻغ󣬿תܾǰһļ䣬վǱҡɷȥֻأʵʹ˲ˣһȫµ塣
ˣվǿǷ
ĮȻ
̧ͷռȥα䵭Ϣʧ
Ÿʲô͵͵ѰһͭƬռȥǼһӦۣ𣿡
Ʋ졣
䣡
һӲ£Ľűߡ
ӵɴ˫ָۣʧķʵҿ˵໰𣿡
Ȼһ


1322 ߳ռ
ħ۸ɵ˫ԶȥĿӵϣ˵ԻʵʵڵĽˣ˵û
ʲôˣ
ʵ
ħۣ
ħۻһʱΪ֮Ҳû뵽ϹŶʯȻһᱻ˳ˡ
úǵѪ
ӵ
ŸǷһɲǼʧ
ħ۲죬ӵϢȫʧˣڿҲо˿档켶ǿۻʽüҲֻܳռȥ
ڣӦòôռŻ˰ɡ
ҡͷ

ռڣСѾȺնɱͷۻʼħͨطȫֻ˫ۿһնħڵĺɫʯ飬С
ﬣ
ƽӽһνһͷħᴩ
ħڵĺʯ飬һĲҺȻɢ
ʱ˿̣˫뽪СɵһϣЩȵۻʼǿߵħҲûвû˵ѹΪǶ㡣
ۣ
ۣ
ӳ˹ͷħ飬˲䰲
˫в磬ͼͷ֮ʱ˿̣ƬռޱȵҲûлǵĸоͨûа
ƫͷ
ҵˡ

һ̣ӸһַǳĸоᣬߴϣΪ˫۾ĹϵʮͭƬϢ˲ʧʮɣΨеڴ
ৣ
Ķ죬ȴ˲һӰ⡣
ռޱȣǶĽСԣѾ㲻ʲôˣܵһɿ壬ﾭ͹죬ûκζܱܿ۾
𣡡
һͷħС
СƫͷܿԷצӣ̧նһ
䣡
ӴĹħ˲ķѣڴϣ˳
Сƽú˵Сľ֣նһ磬һƬϼĲԭϡ
ǹŹֵĵط

ռ谵ޱȣطȴһƬĲԭʵЩ졣طСȻ죬ȴûô룬ֻѭͭϢȥúƬԭ롣
һƴСɫͭɢŵ߲ϼ⡣
ڰ˿顣
С˸տտâ
ڰ˿ͭѾѰ˫۱պϣϾһֱά˫ۣѹǺܴġȻһ̣ɫһ䣬պ˫۵ʱǰֱͭʧˣȻǵλãȥȴɸӦ
ѣٴ˫ۡ
ͭٴԻ
⡭
ЩԾ
֮˼飬շֻ֣˫۵ʱҵͭһպ˫ۣǰͭͷֱʧһ㡣
֮ǰ۾ûз仯ͭҲò
һ
ǣüͷ֮ǰصߵ֣Ϊֵĳ֣˫˵һϣԷȻڰ
˭أ
в⡣
˼Ƭ̣ȴûеõʲô𰸣ǲٶ롣
ǰڵͭϥڴϣʼͨǰĵڰ˿ɫͭ
ˣ
߲ɫϼɢڰ˿ɫͭ𶯣£
ϣ
ײͭںһ
ںϺͭǰưСϲ˿˿Ƶ磬Կ壬ڣСĸоɫͭҪֻһһ
Կ϶ͭһ챦
䣡
һɺƴϢɫͭɢʥͣ˼ռ䶼
СɫׯأϥϣͷɫͭǸںϣ֮ͭϣһɲȱķӡǰ΢΢𶯡
ͼ
С
ͼʶгɨ߲âͭϰĲȱƺҵһ㣬ٿһͼ֮С
ˣ
̼䣬Ƭռ͵һ
ȱͼ֮УͼøӵĻԲӵĺ嫣˲١һ̣ͼѾﵽʥ۷ķ룬ֻҪҵһͭ˲ɾ챦
ܺã
Сϲ
ɱ˫ʼС
ɫͭƬأϵʥÿһںһͭƬܹõƵһȻҲһһ̣ͷͭϴƬ⣬̺ž˵طƬ
С񣬰һС
ˣ
ɢ͵߲ɫϼ⣬˫ַϥ֮ϣԺֳһһ񻷣Ƿҵĵõɮһ㣬һɺƴϢغ;η
ϵϢڻȻĺȴվš֮ΪѾڰ벽ʥ쾳磬ֻһܿʥʱҪѸΪȻ̫ܡ
һۣ¹ȥ
һ죬С˫ۣӿϼ˸·ܹؼһУûʲôܹӹķۡ
ˡ
վ
ͼߣϵӡӵڽС֮£һûʶУɫͭһҲʧڡȭͷӼԼøǿһ˿
ɨܣƿŲռ֮ȥ߳Ƭռǿմ磬ݷ˳
Сӣô
ʵ
û¡
СЦ
ݷɨܣ¶ȺͲ֮ɫ
ʦһ˽ͷۻʼħ
ﺭ𾪡
ͷۻʼħﰡǾۼһǺεȿµսСȻһ˽У˸𾪣ȻǲľҲ⡣
СҡͷʵҲûô£Щһﶼ㣬ֻҪץס㣬һͿԺɱ
Ļո£Զһħ
ã
˵
۳һǿ⳯ǰӳֱԶͷħﶴͷħ￰Ȱ벽ʥ쾳ⲻôֲһ£ȴ˲ɢɻҽֻһ鱻ᴩĺʯ¡
⣿
˽Ծȡ
ǶоħĿ£Ҳ֪Сɨǵôǿ󣬵ȴǲ죬Ȼ׾ͽ˿Ȱ벽ʥǿħ
С֣Զǿʯ˻ǿƬռǵڵĺʯʲôݣľȣֻҪնЩ㿰ȵۻʼħҲ˲ɢ֮ǰѾıԵֶξҲã㣬ŤתǬ
ˣ
޵ۡ
С㲻ǿ𡣡
һʱ䣬˶ˣΪղһĻȷʵ
ΪѾ֪Ƭռ㣬ԼҲûʲô˼һаջ뿪Ƭռ䡣Ȼ֮ǰվд˼£ٻǶջģǽС
лǰ
ռ⣬Сһħ۵л
ħҡͷĿڽСͣ˰죬תŲԶéȥ
ͷ
Ʋ졣
ûħΪʲô֮ǰûռŻء


1323 
뿪ħݾӵƬС֣Сһ˺ܿص֮ͥС
СӣС
ƭӼСʱ򣬺Щȡ
ڰ벽ʥ쾳ǿ߶ѣµʱֻһ˲ѣһ˲ĹڣԸоСǿһɺܾˣͬѰ
á
СЦ
û뵽ħ۵ռоȻŵڰ˿ͭ˵ƭͻȻȥħ۵ռĥ£СһֱѰͭ
ľͥͣգոˣʱصڣȥؽ󡣶±ͫʼ滽˹ȥƺڴʲôطǲúһͥڿʼչء
ʱ䰡Ҳ֪ռһսʲôʱʼүܽš
޸̾
⹦򣬻ȥ
Сġ

޴
һ죬޴סƭӣôٴδƭҪһƭӵָ£ͥϿյСڿʼչʥ
˳׽ľ볽ݷڣһʵԭʼ⽫ݷ֣ϵϢһٶȿʼͬʧȥϵ
չˣռһսͻȻ𡣡
СƲ졣
ڣֻʣһˡ
ڵľѾﵽһƿҪٴνʵЩѣͥŲӣú˳ȥҶҶȥ˵ĵһֱҶҡ
ү
Ҷҵǿ߽Сӭ˽ȥ
ͥ΢Ϊһʥأ֮죬ܽСߵﶼᱻ˾ηҶ˲ۡǳƺүǾúܽԼһС޸һˣΪҶҫ
СȥҶףҲȥݷһļλϡȻһۣѾԶԶҶ׵˦󣬵ǣ˼ұϾˣɺΪǿ޹أһֱҪ𾴡
ѩںɽ
Ҷ׵
֪ˡ
Сͷ
Ҷ׺ٶȺܿ죬ֻһ˲Ҷ֮ҶΪ΢ǵһؼ壬ռȻǳ㣬ϢʮְȻ
໣
ɽľԣ޸ǲ٣ʱ޺֮
СɢܿѰҶԵѩˣֱӵɴ˫ۡҶҺɽȻȪ˿̣ȶ˵ŮϷˮǣԭʼջ
ȪȻǱˣǱģҶԵѩҶ꣬ϣԷ裬Ҳһ𣬽ãҶԵѩˣǣŮˡΪҶҺɽȻ˴룬ԣǲûʲôڡ
ͬڻŮǰ㡭
¡
СһҺֱĵ˫ۣһʱЩƲˡ
ţ
ͬһʱ䣬ƬȪУĳ˹һɻ󣬶ձ糺죬Ȼ󣬰纮һ㳯ϯ˹
Сʱòһ

ĸ˲
ûаԥֱӲزһģĹ⣬Ҷ֮⡣Ϊٶʵ̫ˣҶûκ֪Ѿ뿪˺ɽļŮ⡣
Ľ㣬ôˣ
ҶԵѩʵ
ɫ糺죬ҧгݵĵǸղŹˡ
Ůһ㶣˲Ȼ
ҶԵѩ˻ãЩߣҶЩջˣɺͽСûʲôϵ
Ǽһ
ҶԵѩɴ˫ۡ
ĺһѾˣ

СصͥʱѾҹʱˣûбչͥϿյСƭӵ˺Ȳǿո֡
˵ǿĺУ׼ʲô
Сʵ
һЦʱ֪ˡ
ԴˣСʾʮֱģͷһӣûдϼһ׳ʲôõĶ
ǰǿЩƺ˽Ӵ
ƭü
Сɻ󣬵ʲô˼
Աߣͫʼ濪ڣһӪǻ⵽ΧɱռݵĴ磬Ѿȥ
Сüͷһ壬һĨ⡣
Ǹϼһ

ƭԣʱЦ٩Сӣδˣĺ𣿡

СЦ
Աߣѵõ˵һ仰ϴͲ
ƭӣˣͫʼۣʼͱ⡣ȴʼͱ⣬ۻʵ֪С֮ȽϣԷС˻ȴôҲû뵽һȻɱ
Сӣţ໣Цүˣ
ֱЦſˡ
ŮŮ㱻Ůˣб
Сбһۣ
ҪСʱΪΪһȺαѪͻԭʼ״̬һ֧ѪսӣһҲ˶ȥСҹЩºŭ֪Ҳ϶
˱ضԼɡ
ʼ
ŮɱôǴ治£˶Ƿǳ˽⽪Сˣ֪ɥĲˣȻɱǾȻе
ܿ죬չȥ
һ죬ǿдһܲõϢýСɫ΢䡣
汻;һˣ
ɫһ
ŵʿΪͥһصͥʱѾ˴һϢ˻СԶ֣ԷӹŹ˻
л۴ˣ
ŵʿм
Сҡͷȥ
뿪ӱЩ䵭ʮֵæңǶͥԪϣͥԶҪȻżǣɱš
壡죡
â
һ죬ƭӵ˵һ䣬ֱ˺ա
ʦҲȥ
ź˹
һ֮ɫСڣǻָУؼ׷ɱҲǻϵνн̵֮;֮
һֱʮ֡
ã
Сû˵ʲôֻǵͷ
ֱ֣ץźһǿСۻ׶β֣ݷ޵ֶڱչ֮УȻֻźǰңǵʵ㹻ֲ
ǿպ嫣âը䣬
ֻǣСڿûЩ顣
չ
С

ߡ
õۻȻֱСܲˬˬ鲻ˬҲ֪ʲô˵չ֮ŽСź˲Ϣǿһȶķȥ
䲻ȴҲ֮ٶϣչǺĽСȻǲģǱһС̨׵ĵۻʼǿҲܹٶȵ
ಣ
Ӱ˸˲Ϣǧ
ܿ죬ǰһشصӰǿ壬Ҳ塣ڸǰСͥʿӰԵ÷ǳǱ


1324 
ͥʿԡѪսκ;ǿΧ£һʿǿ󣬼طʿƵ˾
ˣСһ
ʦ
Աߣźۿڡ
Сͷɱȥ
źһĨ⣬ڽСµһ˲ͳ˹ȥɫ⣬ɫнɫķâһʩչ޾ơ
ۣ
ۣ
ۣ
ֻɲǼѣƬʿն
ֱźնʮطʿ;ʿŷеɱǵӪУɫ
ʲôˣ

źޱ飬ϣͨ޵УӪдɱķ
Сӣͽ˲ð
զࡣ
˿̣źһ˳ǰûܹ
СûлӦɢѰټǺܿ죬üͷΪطûзֻϢ
ɫЩ
䣡
źʩչƬǿնɫ׵磬
ʿ;ʿԾ壬Ҳʱ򣬱Χͥʿڷź۵ͷһ¶˷֮ɫ
ӣ
̫ˣ
ֵǣһɱ
ԭѾսͥʿǣһ̸¶֮ɫ
ɱ
˴
ΪСĴӣź۲ǿ壬ýСдȴֻعž⣬ȫźۣź۾ǿµģ벽ʥ֮ºǶ֡
˿̣Сδ֣źһ˾ɱʿʿɾ
ߣ
һĮƬǿա
֮ϣһߴӰնźۣȻƿǸѹǿ󣬲ҲΪֹˡ
䣡
֣̽޾֯ѹźۡ
ߴӰһ벽ʥǿߣ˿ȻǼ򵥵һ£ȴ̺żΪµĵһɱҲ֣ܵǿնʱŤˡ
Сģ
ͥʿѡ
ź۸оǿѹȴδˡ
ˣ
ֱӽʥڰɫɱӭȥ
ײźۺɫ΢΢Щ԰ףȻ棬ֵ˸ӲѹµĴֱɱʵķѣѪǿա
һĻ˶סˡ
ǿ
ͥʿ˷֮ɫ
ԼһǿȻѾԵֵ벽ʥ켶ǿˣȻЩͥʿܡ
һߣʿɫ̫ÿˡ
⡭
ɫѿ㡣
֮ϣֵĸߴӰΪһ벽ʥǿߣ˿̣ԼƵ֣дžȣ˸ɱâ
󣡡
ȵ
ͬ쳹񷣬׼ʥΪǿѹźۡһɵļ˿µģŻĲźѹ¡
һ˲䣬ط·˰㡣
ɣ
ǿĵ
һźɫأҪ֣һ̣һĽߺХ裬նǿߵ˫ɱͷ­
ʦ
źۻعͷ
Ҳһ̣ͥʿڷ˽СһĲѡ
ݼۣ
˽д
ܣжʵû뵽֮ͥ

С
ѾСͷǿնǰûܵʿʿͥڽʿʵأΪû
ӦϢˣɫôÿ
ͥʿվһˣۣǣһ벽ʥǿ뿪ˣ˲Զһݵء
ָԶһƬڣһںڶ
СǸطȥüͷС
նˡ

֮ź۴סͥʿһ⣬ٳǰƬڰռС

ƬռȷʵΪڰСкڲ˫۾£ҪܾȻЩѶȡ
СӣƺһƬȻ¯
ͻȻ
Сüʵ¯
¶֮ɫûв´ȻӵſɷٻһеĻ𣬶̺żΪ嫵Ļ羫ؿʱʹڵĻĻżϣܹ۵
ԣСɫһ䡣
۵
ȵ
ΪıǿԽԽᵽ˵ҩļжôѣԪ𵤣鵤ȼĵҩףһɵҪͻüΪѣ۵ؼ䵽û˼⻹һδ֪
һ챦ذ
˫۷Ź⡣
С˵ЩĶˣ۵ǿɾǴ˵еĶʥҩܹõһö۵ôԿڶʱڿۻʾ
ȭͷֺݺҡҡͷ
Ⱦˣ

ƺһأվֻǡƺѣܿ϶ңԿ϶Ҳҵĵ¯Ҫҵ¯ģȻһ򵥵£ұȻŴΣ
ͨԣԽıأܾԽΣա
ˣ
üļ˸âɢѰټ
Ƭռڣյ˼Ӱ죬Ѿȷ̽Ѱͱǰڣ֪ȥã׽˻Ϣ
ߣ
ȵ
ûԥֱӲزںڰĿռлһĨտտ⣬ȥڣʮȥӰһϢǿ󣬶һǻȾѪƺѾˡ
ǻ棡

СһĨ⡣
ɲǼ˹ȥâնԱߵǵӰ
ʲôˣ
˵ƺǿȻ˽Сĵܿ˽Сһ
ܣСӣﲼơ
СȻҲˣҲΪʲôԷܹǰױܿһԭΪЩƲ׽ɨĽĹ켣
ɫһһǰ
ԱߵǵӰʱɫһ䣺㣡
һ벽ʥǿߣȻ֪ССȥ֮ǿд߹£ֵ֮ļɹ˭ܲǵ
ڣһĺһ󣡡
С
ûжĶֱ̧֣һֻȭ
ԭ壬Ǻȴ˳ȥⱾͺˣʱһ޾º󣬾Ȼͼ磬ȱ˺ͱӵΪȵ
ֻȭʮƣƵǿˡ
ৣ
Ҳʱ򣬽СڻߣƬںϡ
â壬ۿɼٶȿʼָԭһϢ˫ۡ󿴵˽С¶;ɫ
Сӣ㡭ôˣ
Щĵ


1325 ۵
֮ԭѾҪϨ𣬵ǽСȻȻͲȥϴͨӹŹ˻
㡭
Щ졣
תת
С
ܲ˵רȻģöԷѹ
ʵҲ˾ˣ֪ܲСصΪСȻô˵ˣҲȥҴֻǳСģ˲򵥡
ָȻİ벽ʥǿߡ
û£ʲô
Сҡͷ
һ£ԽС⻰Щȡ
Զİ벽ʥǿɫ΢䣬еɱⲻ˿ΣСõʥҹǸͽʱһܹΣ
Сɫ䵭̧־һ
ﬣ
â߲˸ƿ޾ƣᴩǿߵš
ʲôҲҳͽ
ĵ
ҹǺһĴڣҪǣԷЩһֱչŹ£ǿ輰ԷȻҪɫ
㡭
ǿߴʧɫ
˵֮ǰСĽֻôһ̣һǼдԵĵȻǰ벽ʥǿҲѳܵˡҪ֪СѾߵ˾ͷȵԪҪǿ
ȣ
ǿ߿Ѫؿڶһǰ͸Ѫ
Բ˫ۣ֮ɫ
Сӣ㡭
ܾȡ
һμСʱ򣬽СԶԶûսڣҰУСȻܹ׵ն˰벽ʥǿߣʵ
ôҲȥʮ꣬ܲԭ̤ɡ
С
ı̬ԣȷʵˡ
СЦµĸӿ٣渲Уܿ죬Է޸˰˳ɣԵǿ
վǿߡ
ǿɫѿЦȻǸΣѾ֪ͨ峤ϣԺ峤Ͼͻһˡ
룡
Сȡ
ز˲ǿǰһȭѹǶ¡
䣡
һȭֲס
ǿ߾ڽСٶȣ˿̸ֻܾܲ˫۸񵲡
ˣҡͷ
ˡ
̾Ϣ
Ļ£ǿߵֱ۷飬󣬽Сȭ˿δұøǿ󣬾ֱǿϣֱӽ֮ҳһ̲ࡣ
һĻɴ˫ۡ
⡭
벽ʥǿߣȻһȭʵ̫ˡ
Ż棬Сһôȡ
̧ͷŽСͷıû˵ô˵ҲǧϹˣȴȻ˽СһʵЩΡ
ôȱ𣿡
Ȼ
Сбһۣ졣
ǣܲˬĳͷȥ
ಣ
ͻȻһ˽
ɫһ䱸
źۡ
С
Ļո£ź۳˽Աߡ
棬û°ɣ
ǵ
һο
û£û¡
ҡͷ
ҪźΪͽκνСѾһźΪӣδɹˣźۻǷǳչˣź֪ѣԵǿȻǺܸ˵ġ
û¾ͺá
źҲһ
СʦЩʿѾɾˣͥӵѾɢȥطս
á
Сͷ
̽ͷСһɵĲ
źЩ󣬵ллǰ佱
ͽСصͥѾܾˣȻʶ֪ʵ
濴ŽСźۣ΢΢Щп˶ĺ󱲣ȴѾԶԶԽƬ̣ƺ뵽ʲôæŽССӣطһ㣬дܡ
ܣ
Сɻ
ʵѾ֪һЩô˵
ڻʹȥ֮ǰϷƺ˭ϵ챦أܹϵ۵ңѾҵ˾ĵص㡣
ԣСһĨâ
ȻСӣ˵Ĳɡ

Сô棬ǰ֪صģ
üͷ룬ʱʶЩģֻǿǵһЩûĻƾ֮ǰĸоϷӦܹѰ
ǿȥ
С
һأܹ۵ǺҪڡ
ھȥ
ʵ
СͷȻڡ
ǡЩɣСӣȣǸѾ֪ͨ˸ǿʿǰܱȰ벽ʥǿȻǵۻʼӦ뿪Σܹ۵ҲҪ޾£ٵۣϷû뿪ȽϺá
ԣСδ˵ʲôȴ΢΢һ㶡
Сӣͷ˵е
˵
Ǳز٣ĿԼ˵еĵ۵ǾܹҲȷʵҪֻܶѰľͲ֪úķѶʱ䡣
õģǿʲô
Сҡͷ
һЦ̯֣漴һ貵踡֣âˡΪҪǣŵһŨķʱɢ˳Ƣڣ˸оһɼΪǿ̺С
⡭⡭
ֱסˡ
벽۵
ɴ˫ۡ
˵һڳŵҧȥ
أ
Сģһץסβ͡
Ű벽۵ѾõˣǵѰʱһϵĵȡãʱҲᣬСڤ䡣ѰһأСҪôˡ
ƤȳǽҪ񣬵Сӷ֣һŰ벽۵ĳɫжãжߣ֣
СбĻ϶ˡ

ܿͻָ˹һҲΣŽСе񵤣˫ɢ⣺˰벽۵ֻҪطƣܹһΪĵ۵
Щȡ
ĵ۵Ѱ޵磬Ž޾£ȼʥֹпܼ֤һöĵ۵ͣôܲ
СȻҲ
ǰ·
Ż
ߴлعһƾŸоŽСһȥһߵСӣȻѾ˰벽۵ô¾͸Ӵⲻã֪ͨһǼλۻ
С룬û⻰Ҳǳе
ٶȿһЩϻȥϢ߸ģ
С
ҡͷֱĶŽСеİ벽۵ȥ
㡭ȥȥ
Сݺݵĵ
Ӻ˧˵ȥͲȥ
ɾҡͷ
˽Сеİ벽۵ﻹ뿪


1326 յ
Ըȥź۴Ƭ챦أϢ΢Ƕȥĵ̫ǷСҪ۵˻
Сӣ֪Լ˧ôű
ŽС
СסҪһ߷ĳ嶯ƫͷȥ档
ǰҹȥ
Ż
ã
ͷ
Ƭڵĵƴ۸ӣһ޴Թһ㣬ŽСͱ߹հ˹գҲûҵ¯ںδ
ͷǵ·
ۡ
ǶƬת˿ʱˣȴӲʲôջûС
⡭طŶ԰֡
üǰ
С룬Ӧ챦أһ㶼Լ¯ĵλÿǱ仯ŵġ
˵ƬԼᶯСӣɲ˵
ġ
ӣȻǼΪŽСĻ
˵Ǿǡ
Сбһۡ
شзȨ
һû˵˵챦أһܱȻżΣգΣջԽԽ󣬶ңصϢҲ磬ע
˵Σ
ʾ
ȻաֻûгڣƬͻȻƬ
Сġ
Сȵ
۵ܼıؿǧѰ֮ĳضҪӾˣȻȻطԵúֲܿ˿̣ƬͻȻ޾ԸţȻĵۼҲԿܡ
һܿµ£
Ҫ֪ۻʼѾصˣǿмûκνյؿвǣڣȴܹڱεۻʼǿߵ֮
Ǹ˲õĵط
С
ҲΪˣǴ˵еֱأԼ۵ڡһö۵һ۵ôͿֱӿʥ
СһЩͣһᣬ¯ĵλá

ԣ֪ͣСƿһصķشܹܺõƿأͥĸǽСѰġСԭأȻò󣬵ǽŵȴ˿˿Ƶɫɢ˳ȥ

Ҫ˵СʲôǶԷΪʥһ޵£ƿˣκһ
ˣ
ɫâ˸һȦһȦɢȥ
ܿ죬ӹȥ
Сӣа𣿡
ʵ
𳳡
С
֪ƣҲ˵ſͷ
ܿ죬С˫ۡ
ܲ

üͷ֮ɫ
ôˣ

ʶǺټС¶ɫңĽСǽȣѾܹնɱ벽ʥǿˣܹʱ¶飬ȻҲŽ
СƬڲصƣҶȴһֺܿµĸоֱһɱ󡣡
ƣʲôʱ£
졣
벽ʥǿѹҲ˲ʱˣ֮ǰûƬ˸ܵеƵĺۼ
С룬Ӧú͸ղŵĲйء
ò˵Ĳ²ȷģЩȻȷʵǸղų֣Щӱɢ˿һ̣Ƭط·ǳ˯е˹ӦеΣȫʼա
Сɾԭأ˸һĨâҵˣ
Сӣҵ¯ˣ
˫۷
СͷȻЩģӦò
ָһ
ǿߣ
ߴ١
ûеȽСֱӴӽСͷԷŴһ׶೤ŽСָŵǸȥ

Сɫ΢䣬һѽ˻
ЩͷСӣʲôקβͣ
Сбһۣͼɡ
ſ˱
мĵСӣűҲ˵мĻ˭޵д˧ۻǿߣô
һ˧֣ӹһСݣ
С
ۣ
˵ˣС˵Ҫһ꣬ţŽСһ겻ûꪣһǾûġ
Աߣ澪ȡ
ľ棬һǱԼǵۻǿߣʵ𾪣ڶΪ˽СĻۻǿҲܱĵɱ
СӣôΣգ
ʵ
Сͷ˵ʵҲû뵽ǣƯŵĵȷʵĸоƺߴһۻǿҲ˲
ԣͻͬʱɴ˫ۡ
Сӣ˵ٿһ𣿡

ۻǿߴһҲ˲ؼôµĵĻȥ˭ţ
Сбôȣۻǿ˵Ҳþڴؼ䣬Ѵرһ̣ۻϵһǿӣ˵ĳطƿһۻǡλãӻ᲻ϵȥ
ԣͻٴεۡ
СţҰѵۻʱӣŽδֻһң
Ʋ졣
ȻмڽСĻȴҲòϽС˵ĺеۻȻǿ󣬵ȴվܳڴأνۻɳ棬˵Ľֻ磬ʹؿɲһ
ʲôǴأ
һоǴأ
֮ҪСģǰ棬ǽҵĽŲԲߴ
ɫ
ˣͻȻҲ֪ԣ˵ͷ
Сŵ˸ÿһ¶һĽӡ˸ͲĽӡϣڱȻƯڰУȴҲܴӽСĽŲжȷƶ켣¿Ѳۻǿߡ
ģһ߹Զ
ǰԽԽŨˣȻڽС󣬵ȴҲСӰˣΨһɫĽӡܹ塣Էⲻò˵ЩëȻǹ졣
һЩǧҪסҵĽŲ
Сٴѡ
ԽǰȥƶٶȾԽԽΪܵЩԽԽ£һɼΪµѹȸУƵ˴
¡
м
Сôǰȥ
ȻܽЩԽԽŨ
СӣҪͷ
ͻȻ
СͷҲأв
㣿Ǹͷ˵ͷ㵨ͦʰ

洫ҡ
޵СӣҲ㣬ѵйɣˣǰɣ
Ļ£Сͻ涼ɵһطһ¾ԭͱĿ̼Եøӱ䡣
ȻҲʶ˲Ծѵһĭйɣ
¹𣿡
Сġ
Ȼô˵еȴҲԡ
ȷʵᣬʲô˵ղŽŸʲô
ЩΡ
ǵۻʼǿߣôܻ¹
Ϊ˻ԾһաεЦͻȻ۶еģˣ
˵䣬һֻ䵽ͷԵ㣬ͨ


1327 ·
ͬˮһϮȻǱۻʼҲɵͨ巢ĹǺһˡ
ģʲô
µ
ԭһֵ첻µز£һȴľЩȻϾǵۻʲΰȻаܹϢĿһͷʵ̫ˡ
ǲ¹𣿡
Сӡ
طܹ죬ܹƷֵļ֮
Сӣֻĺа

Ҫ˵
СƲ졣
ȻͷаЩ֣һֱڰн䱸šԭվһᣬܵĵƣٴγǰȥ
ٶɺϡ
ΣСڷɣҲŸȥ
ܵĿԽԽ䣬ȻСǿǶо⣬䣬üͷԽԽ
ͻȻһ
ѽ
С
СƫͷƾŸоһѽץ˹ɺʲô
ˣ۵Сйƭ㰡ղͻȻƮһŲҰײҰ׵ģҪˡ
ôû
Сü
ӻҲû
죬ѵǱ̫˧ˣ

С
ɿץű֣Ųƶǰȥ
Ũģǲ֪߳˶Զ
ѽˣ
С
Щˣ৵ĳ嵽˽СͷСû뵽˽СͷУֻһ˫۾Ķܡ
ʲô
Сü
֪аǾˣйǵۻʰۻʼֶôַӦأ
ȻˣֱһצĹȥ𣿡
˵
ĵƹΣգҪ˵һͷаҲܴﵽۻʼǾʵЩˣš
Ҳͷ
ҡͷµǣǶĺܣͨа顣
Ļ£ͻȻִ
ˣСӣұߣ
е
ͬʱСоԼұߵĿͻȻԼΰٶȿʼ£һŨҵĸζ˿ɵûëĵվܴ󣬸ȥֱһƳұ߳ȥ
߲ɫâƵоԼƷ·һʯϡ
Х߲âܵһƬСռ䣬һҰУһģӰűŲҰ׵Ĳâգۼʧ
ǡ
Сջ֣ʱüͷ
ϵ߲ɫϼʧˣıһƬڡ
ʬ
սǰʱ˫һɡ
Сü˵Ķԣаȷʵ򵥣
Ǿܹͨۻң٣ϰ𾭣ʬֶ˵˲ڣȷʵʬ
ˣ
΢߲âԣȥʮŽʬƳ
ܿ£
ɫء
ֻ˶Էѣȴʬڳˣ˿̹Ѿʬģȫö
üǴ˵еı¯ܹ۵֮Ŷԣĵطôа飬Ӧð
棬¯λգʱ£ԵλòⲢֻ֣ǡ
˵üͷԽԽ
ֻʲô
ʵ
Сɫأֻǣһļ֮زͬʱаôͷаȻͨʵ١ٿȵۻʾ죡
ԣͻʱ
СӣӦŮ̬˵岻˵ҪǶùЩϼһﵱڻȥ

Сģˣ
ϻ
ۡ
ȵۻʾ죬ܲôɾǵаڡҪͨطҲˣؼطչֵڰĸоʵ͸ˣָо
ҵߣϧ߲ˡ
Сε
ͻһ㶣ʲô˼
󿴡
С
ͻɻƫͷ·ʱͬʱһ˿̣ﻹ·ˣȫһƬڰ·һа㣬ֻǳһ۶һҪеĸо
ģаʲô

Ҫ˵ⲻͷаĹôҲš
Ǻ¡
С
ЩԣСӣǿǵۻʾаȻܱ̬ǾվһЩ򲻹иʲôܽһ㲻
Ѿﵽۻ죬СȷʵĶ֡
һܲ𣿡
Сۡ
ò˵̬ǳĺãñЩˡ
ðɣ˵㡣

ͻȻ۵㤵СӣǶˣߣ


1328 ϢϢ
ҪѣСһθоĺŵ˸Ӷĵĸζûгɣƺ׼һ㣬ɨһֻꪹ⡣
ﬣ
⾪ܵŨ
һΣСڿ˶ԷĿһ飬ϴżΪϵķΣһҰ׵Щˣն˫ֱĶͷ
ֻһ˲䣬һ̣Էʧˡ
ģˣ
ؿڡ
Сüͷаղŵǹ졣
ôǳģ
ֵ
ۣ˵˵֪Լ˧ΪѾ˧а鶼Ȥĵز𣿱Ȼţ˵Ҳ̫ˣ
Сߣ뽫һﶪȥ
СӣҪǲҪȰɣҷĵۻ˵
浣ǵ
˿̣ԽߣܵԽԽˡ
ۣͷҲǵۻʡ
ʷҪĵۻʡ
СƲ졣
ŭСӣǰɣ
ȷ
С֮ɫ
˫һɣԼǻꪵı꣬ҽСȥǴŰ
ԱߣЩԣڱأ·ˣһͷֲа飬νǴٷգһһȴеĶˡ
ͷȥ
СͻȻ
ҡͷɣ
طаĺܣûǴڽСͷϰȫһЩΪʲôΪԼĺСС˺ѷ֣ȻҪҲǽСѡ
СȻ֪ʲôȥǶǲǳġ
ȥ
ҡͷ
Сðߣһѽץ˳ȥ
໣
һȫ
СùƶŲĳǰȥõۻʼȻͷаЩ£ȴ˼˹һһۻʵڶûС
涼ЩȥˣŹֵĶűǵۻʣ
Ҫһԣ
ûĵ
ЩΣȿȣҾʡ
һǰȥС翪·¯ĵλñȥһ·ܵΣԽԽ࣬ҲԽԽ£ʱҪʮŸҳǰһ
Сӣٰ
Ʋ졣
СһۣҪ
ƽطȻɱƣҲǷǳľ£һ·ľѾ˲٣ɫûʼǰÿˡ
˵ˣشƿɲ
мСģԽԽΣˡ
Сѡ
ٶȺǳȷļӦȥ
໣ˣģұ@#

ǰСһĨտտ⣬һͻأһͷűڵķȥֱһС
һֱڵ㣡
ȻһЦ
ˣ֪а£ôܻûƣѾҲ粽ԭ֮һһ̣ܹڣһӴ󣬽ֻаС
走óª

а鱻гĴڰУãѪһ˫ͫʮֿն
꣡
ͻȻһɫ
һ̣סͷаĴۿɼٶȱнɢһĻĽСɫ΢䣬󣬲Ϊסͷа飬ֻǣа鵥ʬ͸ʴ˴ʵ𾪡
£
ֱ۵ۡ
ߣ
Сȵ
Сӣס𣿴򰡣
ۡ
Сбȥһԡ
ͷа̫£һʵûʤԷĿܣطɱƱ鲼ʮа˾ŻᱻͷаƺûҪ֣Ȼս
ߣ
תܿŻͱ뿪úת˹֮£ǰȻһƬĺô㣬ȴҲխСһǰеĴɫں档
ˮ벻ﻹһء

СֱһƣүԵĶأľƣŽǰʮ
ԣͻͬʱһ
Сӣôĺˮܱ˵ô£ǵ˱֢ɣ
ۡ
Сú˵ʲôǿȡһʯֳ̧ǰȥ
ܺƽʲôû
ʲôⲻǺ𣿡
⡣
СҶȥʯͷأ۾Ϲˣ
⣬˫۶ʱԲ
ˡ

ղţСӳʯͷ󣬺СǺʯۿɼķΧڣǣʯͷûУҲûƮԶֱʧ˿С
ԱߣҲ𾪡
С£µǺϵĿռ䣬ݴ˵ϵĿռصģԳ֮Ϊգ֮ǰЩȻƵĿ³̶޼ֻҪߴһͻᱻɡ
Ӷ͹ˡ
ģʲôƵطȻɱƣȵۻʾа飬һط@#ɥݺݵС˵ҪȥţСƫã㺦ˣ
Сðߣһ޳
ܹƳ۵ĵôܻƵأ㴿ǻá
См

˵С󷽣Ǻڰڣһƹ˳ûڣɫ΢΢ݣЩŹֵ
Сӣʲô
ĵ
СһЦһϢһϢĸ
̾ϢƵطߴһΣգ·ûУбϢ𣿲Ҳգ˵˵Ϣɣǳù˺ˡ
ðɡСͷղסͷа飬һںУͷаǱڷ֣ƺǳ֣ǲΣգҲ˵ù˼
ģ
˫һһ
ԱߣҲһһͷֲа飬ȷʵѹܴ
Сűص㲻Ϣ
˵˵ɣôһϢڣϢܵס
ЦȻ鲻
СĴָЦаƺһʬһľۺ壬ҪĳƿҪΪ嫵Ҳ˵Ŀֻ꣬Ҫ㣬ܱøǿ
ϵЦ৵ľˡ
ģС汾أ㲻˵ǹﲻǶ𣡡
ߵ
Сͷ԰ǲǶ֡
ָָԼָָ棬˼Զ׼ǡָԼͻ棬ڡ
@#ҧ㣡
һ¾ȥ
ˣͷҪðˣǿֲаͶȤΣա


1329 Ѫа
Ҫˣؼôߵ°һСǿֲаֻ֡
죬ʱ˧
ݺݵ
С棺
ò˵ʵ̫Ʒ̫Ҫˡ
Сôˣŵâ˸ĳǰȥȷʵ£ǶȴҲǾأѾ޵¯ĵزӦȵƣȻԼķš
Һ档

һ·ϣֱУϰӲ굽˽Сͷ䡣
иͬͬ
ԭ
С
Сĳȥ;УռγŤʵһ亹طƺȴ˵ĸӿһЩ
䣡
ʱһͷˮ˳
ͬˡ
С
ñӳСӣֲˮͱȣɼĹﶼǿȥ
⵹Դ󣬶˵ʵ
Сбһָۣᵯһâɳն顣֮ûͣŵǰӶȥγһɫ
ߡ
Сǰ棬ɫƽ
СǰУŽСıӰֲɵЩпң뵱꣬Сĺ죬ڣԷѾǿֻĵزˡ
ǰ˰
̾
ڽССĵĳźȥܿԽ˴Ҳʱ򣬽СͻȻ󷽣һĨտտâ
ˣ
ͳ
Ļ£һɾ˵ĺ⳯˹
أ

ͽСһΪǿ󣬻滹ûпȴˣֻа鳯˹ٶȿľˡ
䣡
𶯣
СɫأһֱӼգǶԸаЧȻ𾭱ЧѾ˷𾭡
ǰа鷢һҺ˳ȥ
˫һɣСӣ
˫۷Ź⣬Щ˷ܡ
үߣ
С
ڵа־壬Ȼһȴ֪ʹãֻűܶܵĿ˱ҪһֱǾǺ¡
һ̣ٶȸЩܿͶɹ
Ҳʱ򣬽С¶ϲ֮ɫ
ǰˡ
˵
ܵ־ɱķ÷ǳˣѾߡǣٶȱøЩúǰɫͻɫĹâ˹һֳҵ¶ȣ̲ס
ÿµ

Ҳ켶ǿˣȴֵеĳЩѣֻǿԱ
¾Ͷˡ
С
ĵƣȻǿµġ
ٴμ٣ŲزŻһǧڳһƬصǰǰһӴ۳أҽ죬ȴҲͬʱżΪ嫵Ļ羫ڽ֯Ϊˡ
Ȼ羫Ҫȵϻ쾧ˡ
һҺ˵ˣ⡭
¯ģ
Сâ˸
ѾȷΣȷʵ¯ڡ
𣡡
ͻȻһͺӺ󷽴ͷаҲˡ
ĳϢͷаһҲη壬ǿն˫˸żΪ̰Ĺ⣬ٳŽСӦ˵ǳͷı
ȥү

Сֽ߲âȭˣ͵ĳǰ˳ȥаݺײһ
飡
аݺһСǺʮס
ղ

֪Сжô£ñ̬һҲΪڣСһȭаϣȴԼʮףھȻѿˣѪϣ߲ʰ쵡
ಣ
а麿һٳ˹
Сɫһ䣬ֱӹڵĵͼҪ֮аȻһ̣ͻаϵһѪҺʱΪĲҽУðŨҵɫ
ͣڵϡ
⡭
СЩסˡ
һֱ֪ԼѪҺܲʲôʱôˣֻһѪҺаѣȻԺô˺
ԱߣҲסˡ
ֲа飬ȾۻʣȻһѪĲҽ
˷ܵĲˡ
СӣˣѪаСĺܣѪҺȻҲһ㣬аžԵĿã죬Ѫ
˷ܵĵ
СߣһⲻҪļһǰ˵Ļͦ˵˵źͱζˣȻ˵ʲôѪģΪԼѪʲô׿ˮ
ಣ
棬а鲻ڲҺƺ˹ٴǰ
һΣСҵӦ֮Ȼη塣ɫƽָᵯһ߲ɫѪһѪɳһа鶴
򣡡
а鷢һ˵ĲҽУֱӱ˳ȥ
һĻĻͱֱۣҲ̫˰ɣ
СӣһͰѪ
˫۷Ź⡣
С˵ֱһķ޳
ǰаվƺ֪СǣЩɲǰ˿̣ķɣʱ˾ವһ¾ͳű˹ȥƺΪڽСгԱˣ˿̣ĺüΪ¡
໣Сӣæ
С
ܣ˲ǧԶ
ҡ
СƲ졣
ȻԱǱ״̬ǲмȴҲһѪٴη˳ȥų߲ɫβͣͬһꪳаϣٴԷҽֱӱƬ
ͣŴ
ģⲻҪļһ֪ճű
ĵ
С˳ǣ⼫Ʒ졣
һĻЩˣʵû뵽ȵۻʾа飬ȴȻСѪסˣȻļ򵥣ⲻò˵ЩԤϡ
ǡ
Щԡ
ˣǺõġ
Сǰ¯ģڲ羫ӿǲ;ϲ·˿ȻԿ϶Ļ벽۵Ͷ룬ֻҪ¾ܼĵ۵
̫ˣ
˫۷
Ͼǵ۵ջ̫󣬾ǳҲɵЩ˷
䣡
ͻȻƬ¯⣬һɼΪµĲ˹

Сü
ͬʱͻҲӦӴϢȫƫͷʱ·ȥ֮ǰͬ󣬺󷽵·ţûʧ
ৣ
ɲǼѣһӰ룬ֱϡ
ҿһͷа飡
ۡ
ϵӰļΪ죬ͷۣɫľѪܶ¶˳ԵüΪͿֲ


1330 ۻ
СüͷӰȻȥֲܹܿ죬ȴаһ࣬ΪԷԵҷǳĺ嫣ǳľˡ
Сӣ체Ѫ

Сֱһ
ϣӰԵúͷ­һİ㣬һ־˵Υ͸СеŲԴȻ˽Сͷ­ͬʱձø
䣡
ѪӣӰ˹ɱСһʱ䣬ĵӿɢͬһų˻ԵڵŽСǾ˵ȻĽСҲɫ
ȵۻ죬Сӣǳģ
Ц
һֻı飬Цǽһġ
С
ߣֱӺȵ
ϵЦһˣɲǼ仯һꪣСУݵһͶ˳ȥ
Сӣ@#
ӻڴ߿ѡ
ˣ
˵ײײͷӰϣȻһĻ𻨣ͬһʯϰ㣬ȻֻڶԷһǳǳѪ۶ѡ
𣡡
ͷӰͬҰһ㣬ɡ
ӻڳһļµı飬ʲôôӲ
㹻Ӳۻʼ󣬻ɱøӿһЩǾˣһ֮£ȴꪱɣʵЩȡ
𣡡
ͷӰٴ˹
ֱֻۣͬǿǶȥһ㣬ֱֻͬʱӶ֯һƵĴģȻͬʱʩչֿµĴһѹС
ǣ
Сɫ΢䡣
о־壬ǣϢ𾪡
ԱеĲ
ô£
ɻ
ֻ̫棬ȥܿɱ
ˡ࡭ɱɱɱ
ͷӰе
䣡
ͷ­ӽԱѪһɼµĲɢȸղŸӵĿֲƺ˻ԴȪһ㡣
ϣ
Сȵ
Ӱ˿ɢϢЩ£ȻʩչеɢеϢýСǾȣоâ˸
ʮɣǰͷӰ
໣
һͨʢɱǹͷӰ
ʲô״ǷֵģϾԷȵۻ죬С϶ǲܵסģΨһս
ģ

𣡡
ͷӰģ׺ݣͷ­ͬʱ
ɱɱ
еĵ
䣡
ۻʼǿ߳ײһ𣬱ŴצŻꪣɨ޾Ļ⣬ͷ­ĹӰ棬졣
ģӲ
ŭ
Сһߣоâ˸ֱֱĶǹͷӰüͷĺԼûио󣬶ԷȷʵеϢǣ
Сӣⶫʲô
Щ𾪡
һͷӰĿ£ڱǿʵȻ¡

Сҡͷ
Ҳ˵ͷӰʲôҲЩɻ
ˣ
ˣ
ˣ
ǿײۻʼ棬Ƭռ𶯡
Ҳˣ죬ȼײ֮£طȻûбٵֻǳЩѺ۶ѣʵ𾪣˵еıعȻͬ졣
٣ЩӣȻֿµĶˡ
ͻȻһЦ
Ƭ⣬һ˿粽ܱ߽֯һƵ߲ɫ⡣һһʤͥŲԵü˵ţ˵Ǹ߰
˭
ʶĺȵ
ޱ飬Įɨ˹ϣҲʱ˭
䣡
һɱ⸡֣裬ն档
ߣ
Сߡ
΢𣬾â϶ɨǰ˵ɱķ顣
һ亹ղһסˣΪһǳΪһʵڹڿ£ᵽĸо
أСӣȻɨǣϼһҲˣ

ͷӰսһֶξȴɴ·ˡ˿̿һۻʸϵֱķˣͻȻ뵽лһͷаڴע⣬ʱӷ߿
ɱСӣ˭˭ùʲô֮ûһ¡أģ˵ץأүģΪ೤ֻ־˲𣡱鲻㣡

С
ÿα䣬һֺպεĸоΪȷʵࡣ
䣡
ͷӰ棬Ȼ·ҪҲס
ߣ
Цɨ˽С
ܱ䣬겻ȻҲﵽ˲Σ
ӲôС
Сػ
ңһֱӶˣû˿˼ɣһնˡ
ҪѣȻоϵϢϢʵ̫Ϥˣܻǡ
ϣ
âͨ죬
¶֮ɫƺû뵽СȻǿԭЩݣǿһ֮֮ǰĴԱһЩ־ֱѹ¡
꣡
СɨĽ֧顣
һ˾ȻҲһۻǿߣ֮ɱǿ̫ˣͬն
벽ʥ쾳Ȼܹսܲɱ˼
ĵ
ɱңĵ𣿡СЦмһˣɱεȻǷǿһЩΣɱҡߣؼûмˣ٣ס
ԣ˵ɱ⡣
ɱģ
ɫࡣ
ۻǲúȴһεˣ˭϶ֱ֪ڣС仰˲֪һε
أ
СЦ
ķܣڸһȻ֪
ˣ
˺ȵ
ɱǿᾪˣŽСѹһοɱȸղҪֲ˺ܶ౶ĵۻʼɱӿһƬ쳯ŽСѹ
䣡
ۼٳƬռ¡¡졣
Сӣˣ
ȵ
ڽСȻնɱ˾һۻʣǴ˿̣˵ɱѹ£ɫЩ԰ޱȵǵŽСˡ
϶
Сˡ
ǿմ磬˽ȥ󣬵ͼ𶯣ܣȻ䳯ϵӭȥ
ɱ
ĺȵ
ͼ𶯣߲죬ȻҲΪ֮ɫڵõڰ˿ͭ󣬵ͼǿʢ̫࣬Ѿʼչ¶챦ʵһ̣ŵͼֻǲһ¾ĥɨµɱ⡣


1331 ˫
ͼ𶯣תһΪĽǶȣĥ˵ɱ⣬նͷ­ͼڵõڰ˿ͭ˺ܴĸı䣬ٱ֮ǰǿ
㡭
˱ɫ
Ȼǵۻǿڣŵͼʥ˿ȴҲҴ⣬˫ãһģɱǰ
ң
СЦ
һǿߣȻеͼҲҴ⣬ֻصһʽֱһųķͼ֣۰˷ݺݵĳӡ˹ȥ
䣡
ǿײķռ価Ť
һӰɳСȾѪɫò԰һЩֻصһʽνǿͼνֲ˵ףΪ̫࣬С̨ףǵۻʾС̨ף̫ˡ
վƾҲ뱾⣿˵Σ

С³һѪĭӣԣĳЩ˿ɱɵˣ

һ
֣̽һƵĵâ֮У۳һԲ
ˣ
Բʼһ֣ƬضΪ֮һ¡
ԶһβɨͷӰһĻʱˡ
Сӣˣ㵲ס
ŽС󺰡
СȻҲоڵĻԲжôĿ£˿̣ԲоһƬѹļͷͷ
϶
ݺݵҧ
˸տտâŵͻȻֳһ貵ɫͼͼһƬ¯Ķʱ¯ڵĹһ𣬻һ˹ȥ췢һʵХ
ص
ɫһ䡣
еĻԲѹ뽪Сչײһ𣬱Ļ⣬˫˫ɢһɱû˵СȫС
ɫЩѿǵ
ŽСŵ׵ɫͼʵЩҧгݣ뵱Ǳӡһӡǰֱ꣬ŵƿ˿̣СʩչͬȻ԰벽ʥΪסβŭ
Զۣʱ߷߲ѣСӣ˽
˿̺ͷӰ棬ʱʱ͵ðһػջԭΪСֵȼĴڣڣۼСס˵ۻˣʱЩ
@#˵ү
ƿڴ
СεɨһۣҲŸոչͨƬء
ƿشƣƬ¯λúһʼƬռ䣬ֱղŲƬһ𣬿ǣƬصˡȻˣȴǿ
˵ףĵ̫죬ƿء
ĵ˼˼
ϣͻȻЦ
ŽСĹ˸ķ򲨶ɢ
۳ĸ棬㶼뿪ˡʵһˣú󣬻ۻҲϵûдĿܣѾ鲼ơ
ĵ
Сһмĵлѡ
ͼͷ˿˿Ƶ߲ɫϼ⣬εĻС˿̣Եͼɱ֮壬ǣƬصս
䣡
䣡
䣡
ײȻ·ȴΣ
ⲻò˵ʵǺܿ£Ȼܹ԰벽ʥ쾳ۻǿڡȻȷʵ£ıزǹؼǣ챦ڵսʵνֲޱȡ
ɱɱɱ
ͻȻͷӰ𣬾Ȼ˱ȰС
Сӣۻɱˣùߵģ
Ц
СһꪶʱЯű˹ɨǰ
ʱˣ@%Сӣ˵
ǻꪵıܹ꣬⽪С־˿ڻ֮ϣȻꪱøһЩ״̬ǹͷӰӲ϶ҪԿ
ˣ
СŻꪣΪ֮ϣкݺݵɨǰһɫĵ˿ռ䡣
٣
Ц
ôᣬͷӰɱСԼȻҲɣһ˹Ĳ˹չط࣬ûһֻѹ¡
ˣ
ռֱӱѹˡ
һţǲСţȻҪ轪С
С΢΢ɫӦͷӰѾԵЩ˿һŲǵȿֲޱȣǱУȻҲ÷ǡ
ʽ
бĳ֡
𣡡
̼ѣƬռڣӰħ긡֣ɢżΪǿϢ
˻ûطǱֻصʽķ顣ңƬռڵЩħӰûȫʧڽС֮£һ쳤Хηɱˡ
СӣϬ
ۡ
Сտڲԣŵͼ𶯣¯ͷ
䣡
ʮֱ˺ǹͷӰ
ۻǿߣ˿̽СȻ磬еĿȴֻԼ֪ۻôÿģ˿̾ܽƬصԼȴҲ⵽˲СķɣӿѪǿȥ
ͻȻһĸоϮ

СɫЩÿ
ԶһƬĺڰһƬҲԿĺڰǣÿҲ֪˭ˣͷֲа顣
ԱߣһƺҲоɼ޵ĺ⣬ʱĻ۶ǸСӣˣѪ
СͷָһξѪǰ

ڰдһĲҽУǹɺʱɢȥ
ЩԾ˸տտâʱĺڰȥȴʲôҲûз֡
ղǹɺ⡭
ü
ǹɺⲻǳǵۻʼǿߣȻܹоĵ
СӣƲֹ۰
ſڽСͷ
СôֻҪ˵
ϵˣɨһߵͷӰĿͣӰһֺܲĸожģҲĲС
֪ô𣿡
Ц
СԸ˵ȻԸ
ƺûиɡ
˵
ڽС̬ȣܲˡ
ҲûܴĹʳʲô
СĮȻ

˵ɫʱɭ
õۻʼǿߣǱСΪСֱɡͬȼô̵衣
䣡
ϵķ򲨶Լʽʼʮռ䡣
һɱ˸Ĵ۳Σ˸Ŵ̹ǵĺ⣬ƺԸһСȻЩҪģҪǣڴϽ֯ŨĵۻʷһɻԵĲ쫷˻ġ
ն
ĵ
ͷĴ𶯣ɱ⼱
Сɫأ䱸һов
ͷǺһָƿڴ@#үģ˵үնռүүˣ


1332 
СûȥΪ˿̣˼նĺܿ£ѹԵµĵ涼Ѿʼˣµˡ
ʼϣ

貵ĴͷһƵɱâЩɱâޱǿķǵۻǿֶΡ
ˣ
ͼڽСͷ
Сɫأ˫Ļ
ڰʽ
ھʽ
ҧ֧ţȺֻصڰʽֻصھʽ

ﬣ
ײ𶯵һ𴫳Ƭǿաһ̣˻Хˣͬһʱ䣬ƬռϵУնء

˶ݡ
ϵɱԣɭȻɲȻ
벽ʥ쾳ֶοе죬Թδʥ쾳ܹ֮
䣡
ɫᣬɱӿɲ
նʼ£ÿһ־ͻѹһƬռ䣬ֲ
СȳһھѪµĵٴαѡ
ֻصڰʽֻصھʽܿ£Ƶ֮ǣΪվ̫࣬־ϵĲӲˣʥҲԲ
ȻԼʵӲ

䣡
նһѹ£ֻصڰʽĥֻصھʽƺƵĳŽСѹ˹
ǵۻʵľɱ
𣡡
ͻȻԱ
ͷ۵ĹӰһγŽС˹ͷ­ͬʱſڣնһǰһѹС

ƬĿռ侶ֱˡ
Сɫøѿ˿ֻ̣ǵֵնѾƣеͼ֧͵ˣɱѹѵס
Сӣס

ӽСͷ˳ȥ˸žâӭͷӰɱ⡣ͬһʱ䣬βһЯŻꪣһĶãȥ
ӰɱⱻҲ࣬СͷѹʱͣԴһ
棡
һĨɫ
űִ̧һɱ⣬ֱ˱ϣͬһʱ䣬ͷӰһȭ˱ϣٰ
ģʹˡ
ͺɶԵЩҡ
ۣ

ĮȻĻӶ֣Ƭɱ⳯ŵɶıѹȥһͷ۵ĹӰٴſ˶ĵĴ죬ɱ
Сɫһ䡣
䣡
һɿֲѹڳӿȥһ̣Ƭ¯ĳ׷ˮһ㣬

Сͳȵ
ͷ¯֮гÿһͷ֯ƬصĿֲ˺ͷӰҲͬһʱǵɱ⡣
𣡡
ͷ­ĹӰҰް׿
һĨɫĶŽСҪΪƿһУƾΪǿеƬصĴƣֻԻ٣
Сɫ䣬ز˻
Сӡôʩչ

޸壡
С
ĸһɫʱò԰ѪֹסĴӿ
Сӣ㡭
ɫ
û¡
Сҡͷ
ǵѪɫ˺ǹӰʵϣ˵һҲΪߣǿǣƬصĴƣȻܹչΪֲǼȴԳܡ
һ̣Ѻۡ
ŲԶĺڰһۣ˸ĺ⣬ĶˣɨǹӰ
ȥ

޸Ժʱɫһ䣺Сӣʲô˵ʲôȥ滹԰æһ˲ܵ쵰
ܣȥˡ
С
˵ЩʲôСգҲͲٶ˵ʲô
ðɣʱ׼ţ

֮һɹ⣬ֱûʧ
Сǿգֱӽ˽ȥ
ô뻤ס棿ɫᣬЦһֵԼҪȴȲЦ
СĶһﲻ
˵ɫҲЩꡣ
Ͼ͸ùֻҪ¶־֮ɫͺã
ȵ
ģ
Сʵᣬֻа벽ʥ쾳Ϊѣ̫̫࣬ʱȴôĵĮţûнУûһη壬ܷ飬ǳŭ
䣡
ɭȻŽСɨɱ⡣
Сŵףɫͼޱǿʹһ͵ͼͬʱƬأһ𣬷ĳȥҲһߵͷ­ĹӰȥӰƬռ䡣
ȣ
ڿѪɫü԰ס
Сʵڿ㱾ʲ֣ԺԼҲΪǿƿƬض䣡֪
Ц
зâ˸һͷһĴ
С԰ףȾѪɫȴûʲô仯ŵ׵ɫͼ𶯣ǿĴһͷһͷĴ¯г˺ǹӰȥ
֪ν

Щȷʵвȴ
Сʲôʱ򣡡
ٴ˵
Ƭռ䶥ˣͽֻӶɱ⣬һͷһͷĴŽСͣѪдżΪпͷ̵Ĺ⣬ƺ뿴ŽС
С˵ɲͣǣƬص۳һͷһĴϵĳ˳ȥӰڱҰ
ߣ
棬Ц
һͷͷӰϳ֣С
𣡡
ͻȻһХһͷֱ嵽ߣͷر𣬾Ȼֱеɱ⣬ͬһϡ
ɫһ䣬һ̣¶ɫ
۷
ŲԼĴ
ŽСĵСѾʧ𣿾ȻΪһ۷סۻ𣿡
ס㣿ˣ
Сĵ
ɫѾܲ԰ףвѪһ̣Լзų۷ϣǶʱһΪаЦ
ɫ΢䣬ŽСĹЦͻȻһɲĸо
㵽
ʵ
ȻŸո³֣ʱоһ˵ĺӿɺ̫£̫ɭǿ̲סһһ̣һżΪҰ׵ǰſѪڣֱҧ
а֣

ǳһǰ
꣡
ѪˮĽĳĴֱӱҧֽһ㣬
Ȼһж꣬а֣Ųϵ۷·ǼõҰ޷Ϊɿڵʳһ㣬˺ҧ˹ȥһʱ䣬ѪȾƬռ䣬Ѫȶˡ

˲ҽУޱȵľ֡
ɲǼ䣬屻аķ֮һ
϶а
ԶСѪȴżΪЦ


1333 ʹ
ĲҽУаҧ֧飬ۻʼ·Ƕһ㣬һ̾ȻԵôסаݡ


ֻǺܿϧа鲢Ļ
СˣȡƬռдŵͬʱڰǿе޸塣ǰĻίʵЩѪȣ˵Щģô˿̵һŻĸо
Сӣ㹻հ
Բ˫ۡ
֪ʲôʱѾӻƮЩļµǰ̲סݺݵĶһ¡а˺ҧˣ·Ұһ㣬ľ

˲ҽУޱȵıҡ
ĵǼ򵥵飬аʳˡ
䣡
ͻȻµĹâڳӿͬ嫺һ㡣һѱȴڳ˳ž˵ĵ
һʥ
Ȼһ̣𾪵·ˣаɿݵֱۣһצ£Ȼʥ˸ķѣҲһС
˻
Сͱͬʱһ
ģүүģʲôô£

һצӽһʥ飬ʵµĲһǰ㣬ͻȻԼҲаĿ꣬һʱü䲻ÿ
Сӣ豾һѪ塣
ŽС

Сðߣûһ޳ܵļһ
ʱ򣬲Զͷ­ĹӰƺҲоаȻһʱ侹ȻûжֻѪ˿ͫĶ˵ķ

˴С
ڷдԵĿ־壬ʥȻһжãа·ٶ֣򷨲ˣ˵κβ
ۣ
ֱ۱ҧ顣
ۣ
ȱ˺á
ۣ
ͷ­ĵ˰ߡ
ԶȻ첻µزµıʼҺˣһৰৰ׵ģ̲ס˵³뵽ԼҲаĿ꣬һֵͷܵĳ嶯
Сӣ˻ͦأҪٻƻˣչһ¡
ɫ
СбҲۻʣ˲
ֻܽ䱸Ķǰ
𣡡
ͻȻ𣬲Զͷ­ӰŽСɱ˹
㣡
СЦ
ܣδһĶŵɫͼ֣Ƭ¯Ĺڣһͷ𣬷·֮㳯ŹӰȥ
Ǳص
Ӱƺܼɵƶٶȶʱÿ
ৣ
ৣ
ৣ
һӰС
ٶȷǳ죬ǽС۾ڳˣǸϡٴζűú߻صУʼʩһ۷ųǵӰŶȥٶȲȹӰ١
Ӱƺ̫ãȻСѾһһǣ˿ȴһиûʲôӦǱܰȭͷǰ˹
䣡
һ¯ĳ𣬵˹Ӱһȭ
һ˲䣬۷ɲǲ˹Ӱϡ
ߣ
СЦжʱһĨâ
⣡
ȵ
µķӡһ̽⿪ܶʱɢ˿
ԶѾʳĲˣϢ˥㣬ҲͿȵۻʳڵˮ׼Ҳһ̣аоϢʱˣĳͷ­ĹӰ˹ȥ
ٶȺܿ죬ݺܷһھҧӰ
ۣ
Ѫ쭣Ӱĸҧ飬һֱֱӵ
𣡡
ӰҽУͬ˵Ұһ㡣
һ³ҵģסа顣
ԶѾ˺ҧĲƲǿƮŵѪĭӾ£ǿ۳һɫΪɭȻĶŽСɱ޾
ӵϣ
ɫࡣ
СֶһǣҪ
ߣ
СЦ
Դа˵ʱڿٵ޸壬˿Ѿ´ﵽ۷塣ǿһĳˮˮȻѾʧȥֿɼȥδЧָȴǷǳã֮ǰеŵǿյĳˮ
ɱ㣡
ĵ
㡱ֻߴתӰѾʧԭأһ˲ǰֱʩչֻȭȥ
ˣ
һȭ£Ťǿա
˾ȭӭֱӱĺɣȭ̼䲼Ѻۡԭаʳ˴룬Ŀʳˣ̵ˡ۳ȻûԭǿҲͿͨۻʣ

ҧгݡ
Σ˿Ҳⲻ˱СѹŴ³
ɱ
Сȡ
ͷĵͼ𶯣һ̱Уֱӳѹȥ
ǿеסˣԭֻһʵ飬ֶаǷΪܲϱʵ֤֮ǰĲʵĽһģаĵȷȷֻҪܡ
˴˿˴Ӱֶͬסˣ˵а齫ԷסˣնɱõʱΪûǿսҲӰԣֻȡһпõ
䣡
˵âɢ߲ϼһƣһڱ񷡣
֮ɫ۷״ֶ̬ο׵һУڣ̫ˣʥ໹ʣɡ˸ŷĹ⣬ֱӭǰ
ҲУˣ
С
Եͼѹ£һ̳ǿգǳгһܼˡ
ײ˵򷢳һ죬˲䲼Ѻۡ
ܣ
¶֮ɫ
ʥаˣǿڣȻסһ벽ʥʿȻѺۡ
Сֳͼǿգһһѹ£ĵ֮ǰĻ˵Ҫˣƾڵ״̬ȵɱҪһЩڵ㣬ʲôҿ⣡
ˣ
ͼ˶ʱڿѪ
ӵϣ
ɫࡣ
һΪԶԶʿ˱ͣôܻܡ
ˣ
ͼʥӱ˰㡣
СȻȥǷܣ⽻ֺ֯飬ֱԵͼΪе㣬ֻصʽ˳
𣡡
޾ħӰ޻긡֣ˡ
ɲǼѣ˱ħӰ޻û˺ҧ˳ۻѪƬռ䡣
ͼǿգֻصʽǿֶһѹ£˴˿̵״̬ôֵܵˣո۳һαķ顣

˴
ѪƬռ䶯ٳۺϣҪ۳ȻСôܸĻᣬʩչƬռʱһƬ׺ĲԶа˻
ۣ
ۣ
ۣ
ѾѪⲻϷĽƲ
࣬ɱʥ쾳Զɱ
ĺС
ԴˣСֻǱЦ
̿ǣҾɱһεĥ꣬ڣұǸʱǿֹΪһɱ㣿
п
㡭
⻰һ˵ʱ
СɫֳֵͼֱѹȥͼѾں˰˿ͭһ˿챦Ҫĥۻǿߵ꣬Ͳڻ¡

ĵ
ͼǧš
ߣ
ͻȻһص
С׻һεʮԶֱӿȳһھѪ


1334 ɱ˭
ⷽռͻȻһӰ䵭ĮȻĶŽСӰֵһ˲䣬ѾƵ˱һץ˹ȥɨһƬ⡣
ˣ
Ѿڣٴؾ
ˣ
˵
ɫ࣬ɱ⣬ɭȻŽС
ˡ
ӰĮ
˫֣һȻϣ˷
СˣԵͼ壬ϸоӴѹȸС˲ǺϤǿĵԷȻǾһλ
ӰɨԱߡ
ǸаڷĿʳڹӰŹӰҲʳٲ֣ǳѪȺͶġ
ǡ
һĨɫ
ĨɫΪаĴڣҲΪͷ­ǵӰ
Ⱥӿʼ𣿡

Աߣ
˵⻰ʱһֱڽСϣдŴ̹ǵâۻʣԶȽСǿ󣬵ȴƳӣбĺܡ
ģôһʣ

ûдгȴܹоӰĿ£ǿ˺ܶ࣬ҲŵۻΪ
С䱸֮ɫǰ
ӰĿ£ȻоˣʵǶ֡ŵһƵɫ˸û֮£ʼӵ
ߣ
ͻȻһ
С׻ŵŵŵĺˣŵ׵â˲顣
ǰӰĮҪڱǰСϷ
аǱɨһۣһĨأ֮һνĿ䵽˽Сϡ
÷ˡ

ƶŲŽСѹ
СʱоӴѹ·ؿڱѹһʯ
Сӣϰ취

˵ġϰ취ȻָС֮ǰ˺͹Ӱְ취
Сûĵ㵱˺ǹӰһӲʹ𣿡
ѾֶοһΣֶȥӰȻܳɹѵ˻ӰӲɣԻᵱѡ
ô죿
Щˡ
ڻжܸо˿ֵ̳Ӱжǿְĵ嫺һ㣬ǿЩˡ
ֻܵԮˡ
С
һǵۻǿڣȻߵĻᶼûУңƬ̫죬дãܷźѾ΢ȥ֪ͨĵˣһĸϵ̫Ҳ¡
Ҳֻǿгˡ
ǰӰѹһǿİ
ô꣬ǳˡ
Įĵ
Ӱָ߸ϵ̬СǳĲˬ
ȻһЦ˵ôܾܣ˵ʲôΡҪô˵ĻӻӤʱʱڸǻˣҪȻܹڣҪϼһ
⻰ûһ˼ίֱ

ɫ
ӰһﲻȴøӱϳһɾǿϢһֻյĴӡ۳ΣС
Сӣˣⲻã
е
СȻ֪Ҫ˵
ֻȭ߶£Եͼ壬ӡȥ
䣡
ǿײϼⲼ˸졣
յĴӡʧˣǽСȴҲ˳ȥȳھѪԭѾӶʱò԰˲ˡ
ܺá
Ӱ
ڳޣеɱȴ˼֡С԰벽ʥ쾳Ϊһȷʵǳ⣬£δй
εǱɱ
Աߣ˵
ӰжʱһĨ죬ɱŨ
գûϾˡ

ɨаǱߣڷʳͷ­ĹӰӰһһߵֵǿľˡȻЩɵа飬ڿаʱ˼ʱ֣̽֯ѹС
䣡
һǿ󣬺ܿ¡
ȥֻǼ򵥵һƣȻȴӰһͨ
ǵۻ
Աߣ˸ɱ⣬Сһ
Ϊء
ӰɨһۣȻ֪ʲô
ѹµĴû˿ͣ٣ұøӿɲ˼֡
Со·һƬǿѹǿѹѹһ¶ܼѣֱһ̣ʥڵСĲжôڵۻ죬ȻˣǶٿԵֵһӰһ޴ӿĸо
СӣڿɲǷ㶵ʱ򣡡

һ̣ȻܼڣֱӴгŴſһʥ⣬ӭӰӡ
ӰĮµĴƲ䡣
飡
ɣ鲼Ѻۣܶʱɢ
ʱһͷƤ˷ܡԶӦŵֺܣڿʳӰа龶ֱ˹Ƿɿڵʳ㣬˫նоȻֳѪâ
Ϊٶ̫죬˭ûзӦǰһҧ˱βϡ
һҽУһҧĽʵʵ㽫βͶҧңһɼΪֲаĿдȫܡ
һĻСʱɫ
ҪĶ
˸ŭ⡣
һ̣û˿Ӷʱ仯޾ӡ֣һɱа黹ҪаϢɢ
ˣ
ɲǼ䣬һƬԲѪɫռ両֣а
аУһ˲־嵽㣬ɿ˱ѱٶȶߣɲǼʧȥټٶʵ̫ˣڽС׽ӰſѪɫռպϡ
˫ۣһ˲俴˺ܶණ˸Ӱĵۻ˳ȥ̽ץ˻
СӣһѪˣģղŲ㱻˵ˡ

һǣܵľۺ壬ʥҩղűаҧһڣܱһЩЩֱܿӹغΪǽС֣Ļᱻа̵ֱ
ʵ޸壡
СһﵽڻһѪ֪һѪζʲô
ǿȡĳأ֮Ƶ˻ڡ
ö
ʱ۾
ĳˮŴеƬȻǷ
ʼ޸壬СƫͷӰˡ
ǡ
˺Ӱһ
С˿˫һֺܲõĸо˫۾ע£ǾȻһηӵ֪θֵģôˣǷ·һǱеıܡ
ӰȷӦͳס񣬲ҪԻˣ
˷Ӧɫʱޱࡣ

ԼȻоΪŭŭĸԴȻ֮ǨƵ˽Сϡ
ɱɱ
ͺ
Ӱİؾ˿ɢŨҵɱ⡣
ɱ˭
ͻȻһԶĺڰд
׻˳ȥո۳õֱըˡ


1335 
ŵĺڰУһȹŮ˳ͬ·ӣȻûа飬Ǿǡ
ˡ
Сһ
˫е޾罥ȥָԭ
˫۾Ȼغܿ£Ƕɵĸȴ̫ˣûеۻʼΪҪǿ֧˫ۣʵһǳѵ¡
ӻг˳ԭЩһ˲ޱȼ˫۷⣬ֱУˣ໣Ůʴˣˣ
Сɫһڣһƽĵ˳С
Сӣ˼ǾԮˣһֱڴţ
ŭ
С
@#
Զɨһ۽Сͱһˣһͷ
С
Сӣġҡ
̾Ϣ
Сٴðߣ˫ȭյĸ°졣
Ӷڲ֣ҪҲԣǲףѱӻꪵĻзųǹƽ
æ
ȻֱĵС
ΪĵһһȫǶ֪жôĿ£Ȼ̫Ҳüɵ֣бڣǼԲõʲôˡ
¡¡
Ѫ䶯Զٴؾ
ɫԵúѿĶűġ
Ѿܲ޾ƣôҵ
ҧ
Ȼ֪˭
У÷ССƣҲƭŮʴˣ޴

˿嶼޸ˣſڽСͷNɪĲˣģֱǽٻֵ쾡¡
Ȼǹģʵϣܹ֮ϵΪڽǰѾźۻȥ΢ұˣ˼ȶǿ꣬ټϱʵҪҵطȻǺܼ򵥵¡
ֻǣ£˲֪
ǣɫһƬ
棡
ɭȻĶű
ѽүģŮʴڴˣϻҶԱ¶ı飬֪үŮʴŵҪҪ̽ôд
ָ˽ѵ
ڵı飬һݣǾǡţ

СоЩ˼ˡ
ϾԼĵ꣬Ȼ֪ƷвĲһǰ㣬ÿһο˵ţһҪ»صȥȻڼ⼫Ʒʱ̵ͷߵ뷨
ŽССӣʲô飿˲ɣ
Сʶĵͷ
Բ˫ۣŭСӣǵ˱˻ԣõۻǿߣ㻹ģ˵ʱСӿӱţһ챾Ҫ֤ɣһ΢ȥ
Сֺˡ
ģҪļһﻹ֪ԼıꣿһΪľĸ˵ҪԼ˻ȥִ治Ļ
ú˵ʲôˣֱӶǰ
ĽŲƽһһһֳʣѩŮ㡣
ĵط
¯ģһĨâ
ȻȻǿ֮ҲǺܾȵġ
¡
Сѵ
ɨһۣϴŵƺԶһɫʡƫͷˣԵЩ䣺Լ֣Ҷ֡
ǿƣ

ǱģϹǰĵһŮۻʡ
Ůۣ㲻Ҫ̫ţ̫úҲվû޵У
Ӱ
Įһɰӿ
ۣ
ӰѪɣĹȫɢ
һͷַˣͷһİ̺ۣǾ֮һ֮Ϊڵۻ졣˿̣ģЩǱ˸׹⡣
㣡
ɫקȭͷ
ԱߣȻҲɫÿǽ䱸
СߵԱߣǸ㣬Ǹˣɱ
ЦŶˡ
ȻĻɫʱøѿ
ϣ
ݺҧ
ǵۻʼǿߣһǿۻʣڣСҪ԰벽ʥ쾳Ϊɱں˱ȽϺ˵⻰ԣһּ衣
á
ֻƽĵͷ
СսǺģ˼صˣǱСӵĲᣬֱһΣڵսֻǿͨۻʼȳ̶ȵսС֮ɱԷ
ȥˡ
С
߲˸ֱˡ
𣡡
ͻȻһԱߵĺڰдǹӰȻQ˳ŽСɱ˹
Сһ
˿̣ԭͷ­ĹӰֻʣͷ­ֱֻҲֻʣֻԵüΪĲЭǱ֮ǰаʳģǣСǣӰսû½٣ɼǿ
Ȼû
ۡ
ɨһ۹Ӱ£֮˴ϡ
𣡡
Ӱͷ­ͬʱ˻
ԭƽһ˿ȣŵϵĹӰüͷ΢΢˿ˣ˸⡣
Сˣԡ
䱸ɨһˣʱģ֪ʲô
Ӱֵĵһʱ䣬͸оһֺܲĸоһֱⶫǳΣգһǱڵ
ڡ
ĵ
Сɻ󣺡ڣʲô
ĽͣϹ֮ǰ嵱ʱ΢ǣһ޴Ĳ䣬ഫһ꣬ʱڲڳһʯϿӡϵĶоһڡ
ݺܼ򵥣ǽͬһضںһ𣬴ӶóԽ޵ΪѪȣҺܲ˵ԣʱֱӷӡϽ˴
СһĨȡ
Σ𣿡
ʵ
¶һĨЦ˵أ
ı飬СʱĬˡ
ȻΣգ
ܿ£ȴȫ׶ˣϵĶ֪ˣںϵĺʧܣȻںǿһ¾ͻɢüͷЩӣҲʹá
Ķгˡӡ֣Ȼа
һȺˡ
С
˸ź⣬һɱ⡣
֮ЩɻѾعˣȴƺûлص֮ȥ֪ȥңҹʲôҲܺ棬˵ԷӦҲѾ뿪˲ŶԣһֱûжԷѶ
ڸʲô
ܲ⡣
ͷȥеܣ໽еôΣյĶ
֮ŽС˵Сӣϰ취ֻаŮ̬һˣ
Ϊһͷֲаţڴע⣬ƣս˿̱һѵĻᣬɲŹҲͱĲɱֻµа


1336 а
ڱ飬СҲúеͷаӰȥ٣ȷʵһǱڵвֶδ֪̫ŨˣһԷ㹻ܣʱᷢʲô£ĺԤϣ˵ᵮһֻа
һĵһʱƬǿղ֪жѣֻа£ĻҪ
ô졣
ͷ
˵ķɨһۣǿճſһץ۷һڹӰϡ
һĻ˶ʱɫһ
ʲô
ü
Сһֻܿµа飬ڵۻʾ죬ܷǳĿһвɱ
ȻЩ֣ȴǵ˵ͷ
ðɡ
ƽ
ҲʱĻո£ڰжʱһɼΪɭȻĺ˹һҰ׵ӰǼʵҰްſ˹Ӱϣſھҧ
ۣ
ɲǼ䣬ѪˮĽ
ӰҽУǳһͷ­ץ
ģ̫ˡ
¡
ԶҲݡ
ûжֻ֣ǰһߣΪǺԼ˲ǵһŮ۵Ķ֡ҲûߣϾǵۻӶʵ̫ˡ
°ͣ
°ͣ
°ͣ
аſڹӰϣĿʳʬһ㡣
Ӱ𣬵Ǹˡ
أŮʴˣ
С
ԱߣСҲڣϾϵԽԽǲáֻǣƫͷȥʱȴֶԷȻ˵ϾȻֳ˾ȵı顣
ģôˣ
Сһ¡
Եľ֮ɫֱֱĶа顣
أ
³֡
Сû֣ȴ֣һ˲䣬ɫֱӱˡ֣ǿս紦һƬĹȺӡһʯ֮ϡ
Ǹأôܣ
ɫ
ˣԣʬ
Բ˫ۡ
ͬһʱ䣬Զ˺Աɫ
أڵĸ񣡡
𣡡
϶ֳ˾ɫ
ǿʢһʱȻĴҲ޷⣬һѹ˴Ǹʱ򣬵ڻһˣΪأǵڵĵڶۻʣڸλãֻǣ֪żҲûмء
һƬռʱڷӡĳڣأǴס˻Ҳһսɱ֧飬Ƭ򣬼û֪֡
СȥƬǿս紦ƬͬһܼĹȺһʯϿ֣Ҳ֪ԭڻôһǿĴڣܹʱס
Ĺǿս紦ǡ˵ʬ壿
оȡ
ƬĹȺп˶ԷķĹ񣬱ȴг˵֣űĵǿ󣬸űĵǱĵĻԲܿ
ңҲԽ͵ͨΪʲô·ʧʱɻ󣬵Ӧɣаʶʹʥ
а飺ͷȻô󣿡
°ͣ
ʳϴйӰĲҽС
һʱ䣬ûһ˵ȫȵа顣ǺпʳͲҽеͱԣҲԵΪ̶
ڵˣ
ĵɫ䣬ս˫֡
ĸоƬռԼηʽʼ½һƬƬѩƮ£Ƭռһ˲˱ѩ硣
Сɫһ䣬æģҪʲô
ʲôȻɱ㲻Ҳô˵𣡡

⡭
Сһʱ
ԭȷʵôģڣڱĵаݺﻹñĶ֡
ЦĴȱ֮ģڣվǰĲǵڵĸֻһͷʳʬ⣬ڲɱȥɱ𣿡
Сһʱֲ֪˵ʲôˡ
ߣ
ߣ۱ֱնȥ
ȵȣ
Сץס
ɨ˵ֻôŽС
С˸âأôܻԵ޹ʳ룬⼫пǵʬƵӦĵ
ôҲеģһԣаɻ˵ѪʹԼǿ󣬾ǵʹҲ⣬аȴˣȥɻ˵Ѫ⣬ֻǶȤ˵һЩ¡
Сӣǵڵĸôݣ²⡭ȷʵͦе

аʼδȴûж֣ƺʲô룬ͽСйأΪС
֮ʿϣаȫûԥֱɣȻаҲҧһڣǣпǶԷմȾܵζ󣬶ʱڱһѹ˱ҡ
ʱͦԵġ
СķɫѿȻҪˣǽС˵һǿڸһܴ鷳ϾǵۻʾĴڣȼ˺ٺ٣Ҳǿǿ
ĵ𣡡
ҧ
һ룬С²ĺе
ŽСкâ˸
Сü֪ͣԵڲ𣿵ҵɵԴƴˣҲһ۽ظ
ϵĺɫȥ˼֡
ҽ㡣

վɢȥеı
Ҫô
ʵ
С˸âûв´ǿսӴĹֻΪ˶Ŀأ겢ûг͸лعĻᣬƬأ֮ȡ޾ܺϻع·
˼ǡ
ü
С˵ͷҸ㹻ܣ
Ҫ㲻ֻǲѣɱ䣬һǴģʱء
ǰ
СЦЦⲻǻ𣿡
а㷢ɱÿ£ҲǵۻʾͷıĵĶ֡
ĵձ΢΢糺죬ְ
顣
ġ
ŽС˵СӣĲ׼ȷģһȴҲҪΪӴܣٻҪʮȱô𣿵ʱɱŪɳ׾
Сбⲻǻ𣿡
һɲʮȱɱȣţ
ʱɫ
@#ҧ㣡
ŭ
ͬǡⲻǻ𣿡仰ǽСԱ˵仰Ͷ˵仰ȴȫͬһ˼ñ޵
ˡ
СĿ
֮űĵסܡ
ĵͷ
һ̣Сǿմһɰܶʱӿ
𣡡
˵ХĻꡣ
սǿô꣬ռ̫˿̵ǿŶʮһǿճһʮ˳ʮĵųڿʳӰа˹ȥ


1337 
а̧ͷҰ׵ճ鶯˫Ȼųͬ۹âֱӳųʮ˹ȥһֱܣͷ·Ƿ˵ʳ㡣
໣
Ұ޵˷ܺС
ģŵӣ׿񰡣
е㡣
СͬС
ԱߣüǰĳܲϰߣЩ
а˻һ˫Ұ׵ץΧܵſȳĴ죬˺ҧһ㣬һһ߷˷Ľ
Զ˶ߣɫܲÿ

֪̫ͨЩϿ죡
໥
һĻһֺܲõԤУΪϹǰأѾǵۻʾǿڣ˵ᷢһɱ䣬ﵽۻʾͷ
ˣǽһ鷳£
΢һصĻƸ֡
ˡ
ͳ
ͻȻһƬѩƮ쵽㣬ϡ
ۣ
ɣӱ⡣
䵭ɨһۣСϷ
ɫѿҧأһﲻⲻϵ׶ıΪоһ裬ŮǰͺһС

ˣ
ǰаâ˸
ۿɼϵѪ⽥þйԭǲҰ׵ͬĨ۵Ƥһ̾Ȼúǿľ괺һ㡣
໣
˷ܵĽ
ſڽСͷСվڱԱߣһĶǰ
̸ҧͷһ
˸
аݷǳļǾһ㣬˿̣ͬûнʳҰް㣬ȻɫҺڵϷ죬Ȼозǳµĸʴ
üЩ
СģҪҰ۾ů˫֡
СЦ
ƫͷһҲ˵
СЩˣɿȵҾͿЦԾա
ޱ飬Ŀƿ
治ɰ
ССֹ
ͷӹƲûϢ
Сðߣһѽͷץݺݵĵڿһ䣬ֱӶȥι
߳ŭǼõ¡
ڡ
Сģĺ뽫ȥιа顣
£
аתתۼ䣬СȥʮʮһʱаѪѾһ޶ͬһʱ䣬ϵаȴԽԽ£֮ǰ
һĻٴü
Сӣ⡭´˰ɣ
һҺ
аϵаԽԽǿģȻѪɫĹâɢ˳
⡭
СҲסˡ
˵Ǵһ棬Ĳ²ⶼӦ׼ȷĲŶԣڣǰȴˣаǲûиգаԽǿˡ
ԶҲǴһ¡
Ūɳ׾ˣ

ԱߵɫÿһЩ
һа٣
Ц
ֻҪأǲָôǾʲôõġ
𣡡
аɵһȻ쳤Х
˿Ѿͳûκ𣬼ú󣬲֮ǰǰһ˵ӡȻˣϵаȴǿÿ£һ˫ȫѪɫ
ɱɱ
еĵ
ѪһƬ粽һŲѾ˴ĹӰϡ
ۣ
Ӱըҷ
˿µһ˲侪סطˣȻĳ⡣
Сӣ⡭Ȼȫ´˰ȸղǿ

а˫ۣоͨ巢
⡭
СҲסˡ
ΣƺĲ´ˣһͷ
ɨһۣ۳һı㣬졣
ɱɣ
ƽ
аǿ˺ܶ࣬Ƕԣɲ
С˶ǣֻε³֣ɱɡ
ĵͷ佣ѹ¡
ȻҲʱͻа鳯ͻȻ¶ʹɫ·ںʲô

һʹͷŭĴ
˽ԱɫȻҲ⣬бûȥ
֮ͬǰаһ̷ĺҪǣϵϢʼңеɢ˳
⡭ôᣡ
Զɫٱ䡣
ǰа˫ֱͷ˺ԼͷԵúʹࡣѪ죬ϵаȴޱȻԽԽǿ

ٴη
С¶ϲɫקȭͷȻҵĲ²ǶԵģ
ԺĿ˿̵аںͼаѾ˲ֲ顣Դõһ˿ţʼɢ
ģܲܰ
Сʵ
üҡҡͷﲻˣҪԼ
ԣСʱ¶ʧ֮ɫ
˭˵ﲻˣѡ
ͻȻһ䵭
ƬռУһߴӰȻ֣֯ŨĻ⣬ǿļ¡ܣ޾Բ
Ӱһ˶ɫ
ģ˸ݽɫ
ŵӡ
СˣҲǽ

ѿڡ
ŶԷϵɫޱȵأԸоĵϴθǿˣֲֿϢ˿ĵֿ
ƣȬ𡣡
Сɫÿ
ɺܿ£ഫȾһ˶ҪǿǵľСֻǣϹʱܵ˼صĴˣֱڶδȬսҲδﵽ۷塣
ĶŻ˸žѩâ
Ȼо˻ǿ
ֻǣƬ̺ҡҡͷ
ӺоĿ⣬˹ߣбĻ⡣
ȴӣǸͺ¿⣬Ƭǿվˣ

𣡡
ͻȻһ
аѪ죬׽Ŀ˻ϡ
ɱɱɱ
˻
һ̣֣ԭָһ˿ٴˡ
ߣ
һ˿â
񷣬Ӹµĸа飺ܹ˵ˣȴ⣬ҲһˡǸǿսӴĹһ⣬ڱĿ⣬ϧϢվ¶˳
𣡡
ааٴαǡ
Сŭ⣺
֣аԳɹѹƹаԣڣĳ˵վǰɱӿֱӽǸѹȥ
֣㲻ˣΪС
Į
иֳһŻԪĹ򣬻֯аѹȥ
䣡
ǿĻǿգһС
˭㶯ˡ

һƬѩƮȥ·޻һ㣬û˿Ȼѹµɱ΢ԡȻˣƬѩȴ˲䵲ס˻ľɱ⣬֮⣬֮顣
ŮˣҪű
ɨġ
һܼı˲۶Ƭ̵Ŀռ䡣
ﬣ
Х꣬쳹졣
ɫٺˣȴɱᴩһѪ


1338 ǿƵı
ͷѪеĺޱŨңűġ
Ůˣܺã
ĵ
ɫ䣬ַƬռʱһƬѩ磬޾ѩΪһıն
ﬣ
˿ռ䡣
СգƢš
Ů䣡ŮʰŮǧ
С
С
̶Ƭ̼䣬Ѿͻײһһ̹ǣһɱֱƬռζֳƬѺۡ
˳˶ɫ
˻
Сһ
һȻǴ̬ƬصĿռ̣ȻǴˣȴֻĽѣ˶ûжȫ
ˣ
ˣ
ˣ
ϴڶϷ˵ʥ޶
ɫ᣺ܺã
Ȼֻһ˲ѣȴѾͱĽǧΡĵսȣԱɵǳȻĻɱⶼܷ顣
𣡡
·аͻȻĳ
üֻӶѩ۳һڴӣаѹС
ˣ
а˫ִӣȴƲ
̼
ĵ
С΢΢һ㶣ʱȻ
е
ͷ
ŵâ˸ĳ֣һ㣬ѹаıӡò˵ȷʵͦЧЩһаʱȶ˲١
͸ģ֣ӺҪץסЩ硣

ٴηʹ
һƬռʱֳ޾⣬ÿһƻⶼһɱܼĳűӳȥ˵ǳеаȥ
𣡡

Ҳʲôʱһ͸ıǽסеĻɱ⡣֮һвûнǽڵ»ɱͨɫеɱ⾹Ȼ˳ХųŻȥ
Ȼܷͨ
СԲ˫ۡ
Ҳ𾪷ǳŴ͡
Ļɱ⣬ӱޱ䣬Ķűġ
࣬ǿ󣡡

һ̣ԱĵĳƺӡŮˡˡࡱΪֻǳƺŮ˵ĻжټдһЩӵĳɷڣҲǱĶŭԭ
ϧȴôվǲһЩ
ޱ顣
С
һһЩգǽСʹĳ˳ôԷҲǻȻ㲻ıķ̣ʵ̫ˡ
ϣûбŭֻӱø䡣
Ǵ۷壬δǶ֡

Цػ۷ԣܲɱ㡣
䣡
Ļ£һϵض
ɫޱ𾪡
ȵĵǿ󣡡

ԶˡͬΪۻʣϢȴǿ־塣
˰ôȴŮϧ̾
п
Сб˵ֻ´к𣿡
ɴ˫
ʲôû˵
ҡͷ
С
Сһӵı顣
ǰޱ飬еĳٴն¡ûйʲôΪﵽȾ磬ֻһ߰壬ƾ˫
ɨɱ⣬һ

аУʱʱʹࡣ
С֪ȷʵãܹа黽ؼɫôһ˫ֿ̻磬˶ڱ֮ϡ
аеѪɫ䵭ԽԽǿ
һս˿̵ĳüͷȥаһңܻᷢһμɱ䣬ֱ׷ĵ
Ǳߵˣڵʲôֹ
ˡ
ĻǳĮȫһĿǡ
˵ɫǺܺÿȴʶĽĿ˽Сϡʱ˿̣ס˱ģȷʵлᶯ֣նɱСĺʱ
˭ң
һۡ
ƽȴͬһ㣬ˡ
ͬΪۻʣǲࡣ
Ůۣһǿơ
Į
ԶĺڰУһ޳Ӱһһһ˳Ϣ
̫
¶ϲɫ
СɫǻڣһҲˡкܽȻǿƥۻʾͷҲԲס
˸͵ģ²ˣ

̫֣ͱĽͣ
ˣ
̫а顣
˫Ϭɱ⣬ᴩռ䣬а顣
ݣ
һѩ£նɱ⡣
̫һƫͷģŮۣҾһ㾮ˮˮǴҾ죬ٵ̫죬ڣΪУ㵱ΪҾ㣿
ģɱˡ
ø㡣

ƮһߣűӶȥҪɱа顣
˭ͬ뿪ˡ䵭𣬳ƬѩǰͬƬľɱ⣬˻ޱ飬Ӽ䵭ͬʱ˻̫Ҳ˶ѡ
ﬣ
ѩâСڳ쳤Хɢ֮
С
ҪҪôǿư
ħ۹ǿˣСǰʲô㲻ϰ
СһҺ
Ůӣ˵˾ʵԼԦС㡭
һͬŽС
Сߣ

ϣ̫ͻɫԱ
̫࣬ˣ

ɨشķʽһ
ӡĵķ顣
̫һۣнϺ⡣
Ǿɱ㣡
ͬʱڡ
䣡
䣡
𣬺ϰ˻ġ
ޱ飬һɸӿµĵɢ̫ͻĵײһĦĻǡ
ɱǣ
ĵ
ԴתعһֱͲã˺ӺԭͲõøӲˣȻȥʮҲˡ
ˣ
޾ѩƮ˲佫ﻯһƬѩ硣
С쳤ХͻȻڻһƬƬľӨѩЩѩ֮ǰѩһ͸磬һһ㣬ɢһַǳ˵·ܹκԪ

Сһ
Ļո£ЩѩͬʱÿһƬѩϵ綼·ǻһ㡣

ѩЩѩгء
̫ͬʱɫ
ŷֹȻ򵥣Ȼߵһ
̫ɫ̫ÿ
ÿһƬѩжųǧͿʩչⲻò˵һֲܿ¡Ҫ֪ЩɺͽСֻͷβͬСҲϲϱĵ֡


1339 ӣ
ʮռȫˣ̫Щ£ܹôķΧս졣
䣡
䣡
𣬻̫ƿ˳
ߣ
ɫ䵭
бһĻȣޱ߽âɨ˷ˡ
ﬣ
Х꣬նƿա
̫ɫԺᣬɱ⡣ͬȼĴڣһŮӱƵ˵زͬʱɱˣǡ
һһңлġ
𣡡
С۳һˡ
ɱʥרԪ
̫΢΢һ٣ܿɫͱøĮǶʥ쾡ͷ޵ɵģǶСȴȫ⡣
ߣ
֣һ޴ĺڶ֣
̫âɵײ˹
䣡
ʥƬռ䲻𶯡
ͬʥ쾡ͷЩǵһһž춯صּ䷨ԣӿϼ붯޵·ߵ˼ߵ㡣
ģϻ治Ҫ
ŭ
ۻʾͷȻһɱģʵںûƷ
ЩϹŶЩ
Сҡͷ
ǵǣűġĵǿ֪ģǣ˿̵ĶߣǸһǿ֮ˡ
䣡
ѩƮ㣬ÿһƬдſֲ
ɫ䵭һ̫֮棬ʱھȻ·ȫסˡɨ˽Сһֱۣ˺޿ռ䣬ǿн̫ͻ˽ȥֻǿߵŭɱ
죬µðԵŮۣ
ıסˡ
СҲһˣ־ʵ
һҪ°
а
ߣ
ͻȻһЦ˹
Զ粽ĶŽСͱ
˫һɣСӣ߲ƣ
С
⻹Ҫ˵
˱˵飬ŽСͱһֻϣһ棬˵ռǱɡǸŵŮˣΪԼ޵գҲӲ³
Ů̬ʱƨҷһŮ̬Ǿͳָ㽭ɽˣǵۻʼǶۣͬΪۻʡ
̡
С
ʵһ±ҲһУʱСŮʴˡʱͽСŮ̬˭һԴأһ㣬Ƿǳ⿴ġ
棡
ɫࡣ
Смһå飬б˵ôҲĳͷɺöˣһ׶ûУԣϻûһס
ۣ
Сһ򣬲ûһͷˤڵϡ
Сʲô飿

СԶԣ
åѡ񱣳ֳĬ
Ӹλﶮñ޳ܼһ˵֮˼һüͷĺǳ֪ν
˵ϻˣѹǡ

飬һ𣬳һһѹ
ϻ
ָˡ
ûһ˵ɱӡ


˫һɣ߲ѡ
үⱩƢ̲ˡָˣƫͷŽССӣͼƴ֮ʹɵ˵
С
СӣϽģŸ

Сŵâ˸ĵڵĵͼҲòˡ
һ͡
ɶ
Щȷʵ
˵Ժֻʹãƾһε£ˡ
С
ںܾǰͼֻƿأǱһ⣬ΪΪ˻ꪵı꣬нСһӡǺӡǣܹʹõͼǿ͵ͼжݵںϣӶʵ
ǲǰСõڰ˿ͭʱ򣬵ͼ׷˸ı䣬֮󣬳ȴ⣬˭޷ʹõͼǱҲˡ
˫ĿԲĵŽС
㲻˵
ŭ
ҲûʡСбŵ˵ˣ⻹Ҫ԰ɣʼʱǾͲУǿôǸʱ͸ˡ

һһ̵ģҧˡ
ֹ˰ɣ

Ƕֻ֯ŷĴѹ£ǧֱץСͱ
ţ
С
аһң˿ѾԵĳЧʱڲ֡
໣Сӣ㺦ˣ

ղ֮ôŵĺǳˣΪûһɱûʹãǾǺ͵ͼݵںϡڣСȴˣ־޴ʧͷĿѣ
䣡
ֻѹ£
ģô
ӡ
˻ã˿ˣȴǿ󣬾㱻һǣڵսȻǿᣬԶԶۿֻѹ£ֻеԪӲͷƤȥ
۸𣿡
һͻأ
ڰУٳ嵽ֱ˵Ĵ֡
䣡
ըķ
ط̳ռ֮϶Ӱ
ƭӺ˵ˣ
Сһŵ׵âǿʢ

а鶢ű磬ʹŭ
˺ƭ΢΢һƫͷ˹
أ
ͷͬʱ¶֮ɫ
ȻҲʶˡ
ģһôˣ
ƭӵɴ˫ۡ
ԱߣҲǲ⣬Ȼǲ֪¡
ˣ
â˸۱鲼
С߶磬۱鲼֮ϣһǹһ
ͷϻʲôϽӡ
˵
ƭԵ˵ͷе
ƫͷˡ
ӣ
ƭӺȻ
Сһ϶ʱֳܼĺߡ
գå
߲ѡ
ƺΪӡƭֱӿڽСռ˰
ǰս𣿡

ԱߣҲɫء
Ȼ֪ƭӺ˵ǿƽռ䣬ǵνǴ˿̣˶˺ƭӣԲǶ֡
٣һȶ֣һǶԵۻ֮µ˶֣
ƭЦ
ͨһ
ɨһ۽С
ɭ
һôᶯ֣
ƭӺߵ
˾ԵֱӶˣ̧־һ£ƽʱܱҲʲôζ
ˣ
׹ǿնըˡ
໣ϼһҲ
С
ŴǣƬײһɲǼ硣


1340 
˺ͱһǰһɨףҪǮĳȥһʱ䣬Ƭȫģˡ
ȵȣ˼Ҳ
ƭӼ
ͷ·һ㣬Ҳ֪ȡһ\ľһʱ˳Ƭ磬ȱҪ˺ܶ౶
СۣͷҲף
˾һЩȻôҲһαʲôȻڻ£ƭҲгұȱ绹ҪǿЩˡ
УСӣ͸ˣ˼һĶܶࡣ޵Ȼؼ䣬ﶼΪ˵
ƭӵ
Сб𣿡
ƭֱӲˡ
䣡
ǰӿâµ㡣
Ͼλۻʼһɨͨ˺ƭӶ۷״̬˵˺Ͳȫʢ״̬µǿ̫ˡ
飡
飡
˱ɣͷˡ
໣ˣˣ
е
ò˵ʵ̫Ʒˣ⻰һ˱ֱһھѪ˳
棡
ɫ࣬δܹ衣
ģҽүү棡ŭƭӣͷ
գ
ƭӦ
ͱνǳͶе\ľͳ˹ȥ
˶åһ࣬Ȼǵۻʼȴº֣͵ңӾʽʹ˳ƣ߷߲ѡ
ӣǵۻ𣿡
ŭ
ƭӡСһۻôˣʽþС
ֱӣ£
ɫһһһһ飬̲סŭ
ɱǣ

Ϊ֮һˣΪȷʵǿھҲǰСȻǿ󣬿ƭҲ١ΪҪǣղڱ˲ˣս޷ӵ¡
ƭӺͱ֣ԭҲֻܺսƽ֣Ǵ˿̣åһһ޳ܣһһҪѹ

Ľˡ
ƫͷˣֻܺҴˡ
ɫʱһ
Ȼ֪ϵĴڣΪڵۻʵ죬ɱǿˡ
㲻֣Ҷˡ
˵
ͷָǣɱ񽣣֯һƵķᴩƬռ䣬˹ȥ
˺ˣٶܡ
ˣ
˫ֽӡƬռƬĹзǰ
飡
ƽ
ɨĹжʱķ飬˵ֱӱԭʼ޵޴ɽһлΪԭʼ㡣
ۣ
ۣ
ۣ
ѪˮĽ˶ʱ޾âᴩ
˿࿰ȵۻʳڣȥֵۻˣ
ͷɾ㣬ºһŰ϶

û⡣
ˬ
ͷȻƭ޳ܣȴҲʲôõˡ

СһǱɨһۣȫ˺ƭӸϵټбսۻȫûκ⡣
ھʣˣ
а顣
µıȷʵܼ̣ȻаȵۻʾĴҲԽ֮ơ˿̣߶£ޱߵɫһƵ˳
аʱɫʹ࣬ʱɫ
أ
Сȵ
˫˸տտԣԪ߶Դг֡
а͵Ĳһ£ƺּĳֻ䣬ѪɫӶʱãȻһ̣ٴѪɫа³ཻ֣ڡ
أ
Сȵ
ɫׯأǷһ㣬η
ѾǴͨϾйžһЩܹ֮ģĳģ˿ʩչƵͨ

â⻪ơ
Զƭӳһۣ˵ûϻ죬Сװɱǿˡ
ˣ
úƭ˵ʲôȴǸˡգۼѣٴشۻ۵һը˿

ŭ𣬺ܿһ۳
Դˣȫûʲô飬ֱӿ˹ȥѹŶԷ򡣺ܿ죬ʱȥΣϢѾ˥㣬ͬ΢Ļ硣
˽
ƭӵ
ԣĵ˵ͷ
⽥һƬԭʼĹâֱֱĶסˡ̧˫֣Īĵۣˡ
ȥޣ
ƽڡ
ĸһߵĿռʱʼŤһԻĲɢ˵һֱŤڿС

˽Щ־塣
һΣֱۿɲǼ򵥵ķ飬ǳ׵ʧˣؾۡ
һһĻ󼱣ٳ߳
ȥģ
أʲôʱ仹أǽ氡
ƭӺͱͬʱǰ

ŭ
ϵϢӿˣĹɱƭӺͱƭӺͱڶʱڳȥԮˣͲܡ
Цˣϻˣ
𣡡

̫˺һƬռ䣬Ȼɱ˳ȾѪӲѺۣһķˣ˴ץ˹ȥ
̫

̫ɫɫǺܺÿץٴκǧԶƿһ˲䣬һѩâͻأ£Ƭռֱӱ⣬
ӵĲ
£֪Ӻδ
̫ɫʱһ䡣
С¶һЩϲɫġ
ȻֻôһѣȴܹоĵϢɺǿʢƺûܵصˣ
䣡
ǰԶռ飬Ӱ˳
԰ףֽ΢΢Щǹһ˿Ѫ棬ʥսױĽѣҼ͸һǰ͸Ѫ
ãܺãǳã뵽Ƭǿվ
ɫ
̫սģȴֻĶ˸ƽֶѡ
ܲɱ㣿
䵭
ɫһ˫۱üΪ¡
ǰԱ˵ԼǴ۷壬δǶ֣Ǵ˿̣ȫı뷨гһʵ˵һ£Ǿǣ۷״̬ҲǱĵĶ֡
ŷֻ֣ǧɲǿЦġ
Զ
̫ϻ羹Ҳ
ƭӵۡ
һȫǰ𣺡Ů䣡Ůʰ
С
ʵ̫ˡ
˿ʵ𾪣̫ɫƺҲûܹڱֵʲôˡ


1341 ۻս
챦ڣ̫ģǿ߷ǶȴҪϲ٣ӻԼ̫ɫܿĳȻ˴
ǡ
Сա
һ֮սͻ𣬾Ȼսƽ֡
ŷֹ󣬾ôЩ꣬ʵ־˲١

ɫ鲼ӣаŭϴдͷƤ顣˸ʹ࣬ȻںڵаŶ

һߡ
һǼһˡ
Щʧ
˿̵ɫЩ԰ף̫һƺЩˡղţͲôһʱ䣬˾ͽķ֮£ϧ̫ˡ
˵һЩ
Թ
طձЩۻطһ˵ڽ֯˿̣ƬռΨаŭڻص˺ͷ
аȥâ̹ǡ
ô˵뷨˭ףҪɱа顣
治ֹ̫۰
ƭӵǡ
֪ĸˣԶڱһҲ⡣̫ͻ뢾ȻҲˣȻǲһսϡ
ʲôֹ۵ģŮʴڣɱ񣬷𣡽϶޻أܻأҲǺŻȥ

Զɨ˹ʱһݺݲһ¡
ģǸ
˸
ûг׻ָȴҲǵۻʾͷؼܵУ٣϶Ƕֵܹ֡ˣؼָ

СɨƬռ䣬Ȼĺǿɫɺءǿ󣬿վҲֻһˣڳʱڵֵ̫ͻ
ô죿
п˼
Ҳʱǿʥ̫ܳɱ⽻֯ס˱ġ
վǸ


̫䡣
ǿ߷·Ѿһ㣬볯űѹ˹ȥ
ߣ
ߡ
еıնϰ˻ġ
ǰԵ
ƭӺա
ûа飬ֱӶ֣ǿƣؼ仹Ļ˾УҪǣŮӡ
ҪȻôǵһŮأǶͫ嶯ֶ֣Խ嶯֣ǣ㿴ǸҶԻɹ𣿡
˵
ԱߣģôС죬Уң뵱ֱ꣬ӴɹȻ򲻹ŮʴˣôҲ֮У쳾¹һתǰء
һпı顣
С
ᳶȻ֪˵涼ܴ̫Ҫˡ
ˣ
ǿվʥܽ֯
̫ͻٴսһ𣬻⣬âѩֲͬʵƬز϶
ҪҲ¡
̫
ߣ
һкⱬ䣬չһɱʥ
ޱ飬гɨ֮Ⲽʡ
Ҫǵ
ֻôһ仰
ѩÿһƬž˵ķţѹ졣
䣡
ײƬ̵Ŀռֱӱˡ
ȼĴսЩˣȻƬ챦Ҳ֧ţطѾѺۡ¯ĵλȴȱ·ûʲôԺ
̬̬
ƭ˴սп
ͷ˵Ժ˭ȢŮʴˣȢأŮأŮʴ˵ǿƣҲ²ӦȢޡ
˺ƭ΢㶡
е
ͬʱͷ
ȻһԼͬС
Сʱգ
ҪпУһ
˿ԭأŵâ˸˫ֿ̻һ磬űȥֻܹа黽ңΪǶͬ

ааҴܡ
ò˵µıӷǳ̣ͨʥй֮޲ǿаȵۻʾĴڶ޷֮ơ˿̣ϵаâ࣬ϢøǿеѪâҲڽɢȥ
Զһ䡣
ն
ĺȳһ֡
Ȼֻһ֣ȴһڷǳµƹģɱа顣˿̵а鴦һ΢״̬һѣԻᷢһκܴɱ䡣

ޱ顣
չһһУɱ˻ȥͬһʱ䣬ֱӽеĳ˳ȥһ磬Źᴩ
˻

ƭӸпǿ
£
˵
Ϊܽ᣺ܱѪȣ
ûһ֣Ȼڶʱһαˣսʵ˾㤡
٣Ǽղŵ£
Ц
ƭֱӽĿͲԶˡ
͸ղûʲô
ƭӵ
һԼ˱ȥ
ȼ˶ԣ˿̵˻Ѿˣʲôвڣ˵Ҳʲôˡ
ﬣ
ͻȻԶһ
̫ɨߣһʥ⣬ǰһ˸ʹâʥһֿµС
̫
һ
̫Ǿ֮һ̫촫֮ʥҲǰе
ģĲ
ƭˡ
ʥټ̫ʥЩΣˡ

ҡͷ
ڳһű⣬һɫľ
ƭӶʱۣ㲻ǰ⳹׽ͽ𣿡
ɫľľ˵ʥ
˭֮ǰ֪һսصؽⶫ˹
˵
٣Ǹã
ƭӺЦ
ϹʱʥΪֱ̫ʥľǰΪ֮ľΪıǻһزи֪Ψһ챦һزиɵʥȻȥԻؼһУǳ¡
ñ豾棡
˫۷Ź⡣
ôҲǵۻȻľĲ򵥡
붼롣
бһۡ
ľԭʤȯյıʱʧˣȻ֪еľԵ̫Ȼûκơ
ɱɣǺûᣬɵƨһۻʣ
ƭЦ
˵ͷоâ˸ɱ
ֻһ֣һºһͬʱѹ˹ȥ
䣡
ʥâӿƬռ䲻ϳѺۡ
ܿ죬ӹȥ
ɱ
ɱ
ɱ
ۻȣֲ˭ֻɱڽ֯
˿̣ƬУΨнСûж֡
ֻˡ

Ľս̫ͻƭӵ˵סˣǸа黽ҡ
ˣ
â֯ϳűȥ
аϵϢԽԽңаϢǿѪɫҲһ˿ɡűۣɫͣ˫һƬãȻ
֣Ҳһա
ͻȻһ


1342 
ЩͻأȥЩɳƵͳ֮һ˲䣬һĹƬռ䣬һߣϵЦ
Ϣ
С˹ȥ亮â
ͬһʱ䣬ƭӵˣˣƬսϵĵۻȫͣ
壿
ü
壡
Скâ˸
һ壬ȴ޼⣬˶ĶȶԾҪ
ߣ
ƺо˽СĿ⣬˷һصߡ
СоԼһѪӿɫʱЩ԰
϶
ҧ
ˣͻȻһϣΪڵۻʵ졣
ǰ

ɨһڵϵĹӰĲȱʬɨа飬ɨĵˣü󣬾ֱŽСɱ˹ȥһ
䣡
ۻǿߵһȻܿ¡
ȥСӳҲ̫˰ɣ

ƭԣ̾ʲôæ
̧\ľֱɨϡ
˱졣
ﬣ
һƬѩƮȻᣬȴ֮
ɫһ䣬æˡ
ģɫٱ䡣
㣡
дűɱ⡣
ʮǰеۻʼŮ䣬͸幩ڵĻƣһ֪ɱǸϵֵϢ˿̣ϳĺ󣬸оϵϤʱ¡
ɱˣ㵨ӲС

Զƭӵɫһ͡
ϼһ˰ɣ
졣
ۻѣȻŵĺͱ˵ѵûĶһ˾ܵס𣿴˿̣СҲЩĵϣ˾ĵ͡
ǰޱɨϣƬ̺ƫͷȥ֮ϣΪ˼ԼǲʶˣԼڴ˹Ȼû˿ӡֱѡӡ
ͷ
ԶЦ
̫˽ˣʲôȫûаϵһ¡
ϲ˽ģԲױЦʲôֻǣΪȼȻ²͸ЦʲôȴվܲµһЩ
ߣ
ĺһ
ڳ룬ɨСűġģһǿϢӿϵ޷Զƿʼ
ϻòŮʴ˳ְɣ
ۡ
һ̣Ƭս˶ͣƭӵ˲ٶ˶֣̫Ҳûж˶Ŀϡ
ȻСҲ⡣
ϵϢĺܿ죬ԽԽǿԽԽ¡
Ƭ̺󣬱΢΢ü
棬̫Ҳ¶ɫиһĨâ
˼
Ц
ɫᣬӿͻأԶĹӰʬǣ˹ȥȻֱںͽڣһ˲ѣϵϢʼǣȻﵽ˵ۻʰĲΡ
Ȼˡ
̫һĨâ֪Щʲô
Сɫ΢ںϵϵĹӰʬʱ뵽˱ֽڡ֪ô£һ̣һֺܲĸоĵ
ǸŮˣҵǱʥǴ岿ڳĶ

ϵϢԽԽǿڴﵽۻʵڰȻûнţǻһðڡ
ͻȻСɫ䡣
ǣ
һ̣峤ϸоϤĲֲһϸоһǿĽųΪ֮档

Ǿɫ
Ϊ޵һǿطԳɱʵٶȣǺʶ֮ʩչߵսӡ
ߣ
Ц
شСĻֻĶűģϵϢƵۻʵھ죬ŵۻʾͷȥ
⡭
˽Եɴ˫ۡ
һĻȫǲԤϵġ
С˫ǣ֮⣬Ĳϳűȥа黽ҡϣ㾹ȻҲẳ
Ҳ
Ц
ŽСм
˻һСʱɫ

Щš
ô
ƺ֪СʲôЦңԶʱ΢޺У֣ʿСǸŮΪ˰΢սָʩ忹⡣
ǸŮˣ
ʩչվֻܷӳ߲ܣֻѪܷӳǿ̫СˣѪ֧Ųǿֻĸ߹Ѫž߱
䣡
ϵϢڲͣ
Сɫɭ䣺϶
ԭһ֣ǵ΢ǵһǿ䣬ѪǷΪ˽ԺǿʱǳƺΪȻڣЩһĵԼˣз˳ȥ󣬾Ȼ˱塣
˵ףǲһȺıߣģ

˵ףҲǸ࣬ڹʱȻĺܲȴվһŰ֮ģ񣬻һɹΪ壬ˡ󻹱Ϊĵһɱ⡣
ѡ塱ҧļ졣

ɫһ
ȻСĻʹ뱻Լһ壬͡塱ֳκһ˿ϵ
ΪĺᣡͲС壡
Ϻȵ
̯֣֯ۻ۷ŽСѹ¡
ӣ
һ
ָո£ĵӰǰļ£һƽϳɣڿ´ƬѪ
ĺã
˵
˺ƭͬʱڡ
Ϊۻʣ֧ߺػߣԣϵУȻߣǷǳĿߡ
ҲȵŪģһֱԼҪˣû뵽бȱҪˡ
Զ̫ͻһﲻɫĮ
ߣ
Ц
ϻѪȴۿɼٶȿʼָ
űģЦȷʵǿôʥ壬кٶʶ޸κβ˱
ûô֧Ŷãһʱʱ
Į
˻һ϶ʱɫһ͡
ϵѩâһƬƬƮϯǰģЧʧǰһɱ㡣
ﬣ
ѩ۳ܼ񽣣ͬһʱ䣬ӿ֣һɱϡ


1343 ɷ
ƶϣȻǻ̫Ҳñɫָοϡ˫˵׻ûдﵽۻʾͷ֮Ĳܴ
ɫأȥӲӣزˡ
ǻ֣
̫ͻ
̫ȻһЦһ˿мˣջɱ˹ܶһԣĶһµв뾡
䣡
䣡
ѹġ
𣡡
ޱ飬С𣬻ıѩƬٴɱ
Сŵâ˸һһϱӣǽűڲа飬ŭȵôҲһ۷һвУ
ԭһжѾǼˣһˡڡ͡ϣľʱøӲ
ģҪ϶
Զ
һ˫ۣǣƭӺ˵ͷ÷ˣŪĹۻʣ
Ӧõġ
˵ͷ
ô˵ĶһӪ伶ʱǿϣȻǿΧɱģȻҲ
ˣ
ľ𶯣ϼͨ죬ǰ
ɫأȻ̫֣ϾΪ㣬ˣ˼ľٻǴ·
ˣ
ʥɨߡ
һսˣʥⷽռײٵһƬƬա
ƬսѾ˿ˣ͸Ҫ˵ǸĴǿ棬ͬķӿֱһ㡣
Ůۣˡ
̫
飬ÿһǴ
ԭͻ֣ҪѹķǳѣǴ˿ϼ룬ⳡսʱ˴仯ں˹Ӱʬ֧˺սǿȵۻʾͷ
ߣ
Цһ߹ɱģһаһߡ
ϹһսأȻУ˵ӡȴҲǳ̣֪ԷſµǱܣȻȲ˵𣬵ҲԶˡأô״Ժܲ
ס

һ⣬ɱа顣
̫һ仰ҲûУȴ׺ˣڻӪͬڣŹͬĵˣǰ£ȻкͬĻ
һҲߡ

˪Ƭռ䶼޾İѩС
һǽ£ס˻ȥ·
㣬ܺã
ɫ
ĵǿǿƶ𺳣ԣһŮǰܴ죬ʵڸо޹⡣ΪҪǣپЩΪʵ۷״̬ƻûȬ
ɱ㣡

һʱ䣬ƬռȻؼ̣طȴҲٵˡ̫˺սģվռ˾ԵϷˡ
һ̫ˡ
ﬣ
ޱ飬佣ϻӳ
һ֮ɫüΪ԰ףܵ˼βСĴˣǹһѪ
ԶСɫסȭͷһ㣡һ㰡
а飬ŭ
˿̣аЩãȻȻаȻ˺ܶ࣬ȴûҪѹףŭһս̫ǿˣôȥܻѣҲˡ
ֻҪаѣľܵõһǿ
ǣа鵽ڻ
ˡ
ͻȻһ
Сʧɫȫûиоʲôʱ˳֣ƫͷʱһ˾Ȼϣ
㡭
ǵãϱƬսŶ԰
֮ǰµĻѣɱ㹻ˣ
Ц
۳ޣСࡣ
Сӣ
Զ˾Աɫ
Сٺˣһ̫ͻȻˣֻܲĿǱλá
ȻһӰ
ۣ
ѪĽ̴ӰڽСؿһͣ
ͬһʱ䣬ϵĻӰһ顣
СתǰıӰûвڣһɸʹӿ
Ķˣġ
ڸղţǧһ֮ʣԼٸ˹һ
ﬣ
ͻȻâ죬ɱʥһᴩ
СоҲ֪ϱ̫ͻˣն˾ɱ֮⡣ȻתͼȥֵȻҲʱһִֻļͷֱӽ˺󷽡
ۣ
ۣ
ۣ
ѪƮڿУޱȵĴĿ
Ůۣ
Զ˺ƭӵɫ
Ľ׵ĳȹȾ˴ƬѪɫƽʥᴩĸǰ͸ѪѪҪǮ˼£վǳĴ̺ŻԷȻҲԳܣΪ
ǰϤӰ£СԴһըˡ
ģ
ǰסĵµ壬ѪˮȾȫ
ʲôǰʲô
̲סŭ
ɫ԰ףֻƽĿŽСܿӿѪǱȴûʲô仯һǿСŮ
ˣ
С۳ޱġ
Ҫվ
Сİס㵲ǰʲô
Ĳ˵ԵúƽͷŽСҰУǰԵЩͿ£ӹԽ֮»û˸ôǴ˿̣ȴоܰ
Сŭ˺ʲôΪ㣡㺦ģ
С͵ĲԿơ
£ô֪ܲΪ֪Ÿܡʱ΢ϣΪʥŮ֮λһ˵ǰսɣ˴ڣʱô꣬ʧˡ
־Ļ棬һΣ

űģѪˮȾƬ˻
䣡
һ˵ɷɢ˳ӱѪһƬ޾ӣ·κꡣһ̣·ǴӵѵĹһ㣬ǵаɷֱ֮аʬҪֲ򱶡
飡
СֱӱϢƷ˳ȥ
ɲǼѣһɫͼ֣ڽСͷʩʩȻת
ǣ
Զ˺ƭɫ䡣
ͬһʱ䣬ıСţҲʼ
סס֣
ѵ
ôһ¶ı顣
˿̣һɼΪֲ͹ϢʼӣƬ챦ضƺ˺һ㣬ŽСͷɫͼ
ԶһĻҲԶݡ
סס֡ͣ£
Ľ
ֻǣС˿ħһ㣬Ͳֻı
һƬѪ죬ͫǱӡ޾磬ƫͷ򱻱ŵа飬ͬɱ¾ܣأ㲻ûˣ


1344 һһȭɱ˫
طڣ¯ڵλðȻһ̣Ƭ¯ͻȻһͷһаıӸ˳ȥ
ˣ
ͼ𶯣תãȻаС
֮󣬵ͼɻأ䵽˽Сͷɫͼཻڣһڡ
䣡
ɲǼѣѹԽСɢƬռ䡣
ԶƭӺˣȹϵϰ㡣
ˣСַˣ
ƭӽ
⣬ϼһＱʲôⲻǺ𣿱оСϵϢʼÿˣһڲͣ塣
㶮ƨ
ƭ
Աߣ˽ͣʩչɣڣڣڣؼһ׳ǵ𵱳µһطΪڿ£˶ûʹù
ǲ⣬˵ˣ²Ǻܺ𣿡
ƭӽѣԺֱӸ˱һƣûϻ˵𣬵˶ûʹùǲ룬ǼɵǲʹãΪʩչҪĴۣ˶֪
ԣֱӵɴ˫ۡ
ۣ˵
һ¡
ƭ߶״ΣСһֱ˾˵ԸҲȥߵˣǼŮӣǻСӷʲôˣʲôܣ˼ץ񰡣
طˣأҲˣ˵ô˵ҲǵʦܰаԶôöû϶ŭСˡʩչɣСӺƬصȫӳԼϣٲȻһ̬ˣȱĻҪǿһЩǡ֧Ŷðжذ
Сôһ㶼ӣ
ͷƽռûΣǴ˿ȴĲѣͷͷץˣͷ˵ؤ޼

䣡
Ƭ챦زϲµɷһһɢ
λãС˫ͨ죬ͷڷ趯һͷ˵Ұް㡣

쳤ХѪɷ֮ɢϢ
ֻգۼѣļóһƬ¶תۼ侹ȻӰ벽ʥ쾳ﵽ˿ȵۻʾĲΡ
⣬û꣡
㡭ʲô
ŭ
ȻеĽȴԣ
С۽ıȭܵĿռ䶼˶Ť
ҪǸۣ
˻Ƶ
£Ƭ챦ضʱڣֲֿĲȻǻҲ¶֮ɫ
СϵϢԽԽ£һ̣·ʩչ˺һ㣬սͻͽʱڴﵽһ˵ĵز

ԶС
Ŵ˿̵ĽССЩ£㡭ʲô
СˣǴĿѪ۾ʹؿڷ·һʯѹ˰㣬һѹֵɱš
뿪
С
ɫ΢䣬Ȼ֪Сʩչ˺εȿµ
Сɷ˵ķСļϡ
ߣ

ȻˣǲΣգٴţҪСվǣСȻĻᣬһ͵űĺСߡ
ߣ뿪
ͳ
ʱ˿̣ϵϢǳ£˫۾а˴򺮲ɫЩͿ£ɭȻĶŻˣɱͲΡ
ۣʲôߣСӣү°æ
ƭһȻƽûУǹؼʱ̻ǲӵģپԲܶ½Сܡ
ƭһקߣ
ϼһҪߣ
ۡ
ҲƬȥʩչɣأƬصȫӳһϣ˿̵߰ɣ¡
ƭ˽˿ʲô״
⡭СӣһҪŰ

ɫǿŽС˿̵ıӰӣһʹӿͷǳܡҲһ̣ģĻԺи֣ţأҶңͥ
ͷʹ
Ϥһһӿ֡
ʦ꣬ѩС裬ϣԷģġ

泯ʶֻһӰǰ
û±ڸŮЦһЦÿ
Ҳͦɰ
һûȢ㣬ƾʲôȥ
ȢӣػһӣҲΪ㵲ǰκֺ
Ǳģҵӡ
һ泯񺣳Ȼ䵭˿Ҳ
С
һһ٣г֡
ֻ򵥵֣ԶСľ֣̫ˣһ̣ȻоЩᡣ

쳤ХţǿҲɲǱƷɡ
ߣ
˺
ƭӺ˺˿ʲô״̬æűȥ
ߣܣ

˸Գһʥѹƭӵˡ
Ȼֻһ˲ѣһӰǰֳԽ޵ٶȸܹ쵽£ȫסˡ
ӰǽС
㡭
һĨȻ
׼ˣǳˣС̧֣˲ϡ
ۣ
ѪըȾʡ
ϵѪ£֡
ܣ
Զ̫ɫ䡣
л̫ȴչʱ䶼ûУȻһĨɱˣ
ļ£ٺƳȥ
䣡
һֻ߲ɫȭͻȻǰŻĲѵĥʶꡣ
أ
Ѫ衣
ڳеƭӵһĻѾ˼׼ȴԾǱݺݵһ
ѽ⡭
ˡ
һƣһȭնɱۻʣǺεȿֲս
ǱҲԲһЩ
ÿ£
СűߣŽСıӰǿ־塣
һ̣ϣ̫ǿȫɫ̫۾ЩˣĻʯϹŶһ˲ۻʼˣҲǷǳķŭʡ
ﬣ
̫𶯣âС
˿̣Ϲǿʥ֮һɢΪֲĵۻѹԶԶҪ¡
СϹĺЦ̫Ÿոտʼ
ˣ
ͼƮ̫ӿµĲɢѹ죬·ܹһСһ̣Եۻʾͷʵ߶ڵͼֲ˰㣬̫е̫һĲ
̫̫ɫһٱ䡣
Աߣ϶ʶ˲ȫʮ־񣬽ĶŽСʱ򣬽Сǵѹȸ̫ˣȻȱĻҪ


1345 նϰ
ͼ𶯣߲ɫϼ˿˿ƵĴ£СεĻСޱԵЩɭһ㶢סϵ

죬սˡ
ûж֣ڵƭӵ뿪
СӣһҪŰҪȥ֤

ƭӵߵƬռıԵҪ׿ȥˡ
Ůƺָһļ䣬ĵѾ˹ȥϼһȡһʥҩ֦˳סŮ۵ơ
˳
֪
ƭӵͷ
ɫȻһ⳷ˣһڵСȡһطʥҩ֦֮ġȻֻһ֦ɣЧȴǷǷģԿĵɫѸٿʼת
СǰƫͷŻеıģֱʧҰС
䣡
̼䣬级˰ĲɢҪƬǿһ㡣ͼͷתݵһ˳ȥն̫ͻ
ڵһ̤ͬϡ
Ѿ뿪Ҳû˹˼ɣɱȫͷ˳
ɱ㣡
Ѫ죬ֻȭӶԽ޵ٶ˲ǰһȭ˶Էϡ
ϺɣѪȾǿա
С֮ǰλãһ˫۾ǱѪˮȾİ㣬޾ƽ̼֯ٴʧ
ϴڿѪȻ֮ɫҪֹΡȻŸո뷨СӰһγǰһɨ˹
㡭
飡
ֻ³һ㡱֣ٴκɡ
Ķ
СѪ죬ɫɱɷһȦȦĳϯ
ȥ

ͷڷ趯ħһ㣬ֻȭƬռ䶼װ߲ɫȭӰÿһȭ׼ȷϡ
飡
飡
飡
ȭͷѪϵϴɳһ㣬һ̸ûзأ鲻ߵʱ䣬ֻܱܽСֻȭ
ҽУзŭ𾪣о塣
ݣ
֣ѪܵӽСȭ˳ȥ
վԶڴڵĴŴвӿѪһ̣ѪģطͷԿԵüΪɲ
Сȭƣתϡ
н֯޾ۣȻûʲô飬ȴһֲĸоţϸо·סһ㣬Ϊܡ

ҧ
ǰСֻǰ벽ʥ쾳϶磬ȻڣСһ˲ֲȻܹѹޱȷŭ
һ̫ͻͼɨ˳ȥʹõͼ»صСͷ
վһ𣬽üͷ
СԭأԣǰĺڷɫһƬ
ͬ
ৣ
һ̣ʧԭأֱˡ
ͼУٶȿľˣֱѹȥ

⡣
̫üԴɱС
ɱ֮ӿȻСͲ⣬ɫľеֻ޾ɱ⡣ֳŵͼ֮·ſ޾ɱ⣬ѹˡ
䣡
ͼѹʮɻıף̫ϡ
ۣ
ϵըѪȾ񷡣
Ʈɢ¡¡䶯£

дϵŭХ
СѪһͬһɱ¾ֱǰȥɱϡ
ֻ㣬
Ѫ죬м޾ĳ޺ͷ
ŵͼѾӽ챦εʥѹϵ壬ԷĻᡣ
ৣ
ৣ
ͻȻӰǰ
̫˹չǿӲֶΣɱС

䡣
̫ȻҪϣһ̣СԵ̫аʱͬһսϣҪɱСȻˣȻܾվһ߹սܵŽСһǡ
䣡
ʥɱС
ǻ̫̺ͨ޾ķ򣬸̺У
С䣬ܣֱ˹ȥ


Եͼ·忪̫ͨĴڿѪ
ȻҲû䵽ôϾԵ̫ͻ˲٣ѪģǹŴĿ߲ɫѪ
ǣȫû⡣
ɱ
һɱ쳹ǿգƶ⣬ֱ嵽Աߣеͼǿаȥ
Ѿ۳˰ӣŽС̬̲ס˸ϾһˣʱԼʥ
ˣ
һذףʥۻ롣
Сɫȫ⣬ͼѹ¡
ͼذײһһǿͼ¡
꣡
꣡
꣡
⴫鲣Ħ
󷽣̫ץסᣬٴɨɱ⣬֮ǰᴩĵɱһģһǳ¡
䣡
䣡
챦طڣͷֲ·𣬵ڽС
һž޴ɫͼƬУתͼ·Ƭصĺڣ΢΢һ󣬶ʱͷһһ

С˿̵սѾﵽۻʾͷȱĻҪһЩΪչĴȫ̫ͻľɱ֮⵲

ŭͼһѹ¡

һ˿촫̶ܴ
Ȼ۳ɫٱ䡣
ʥȻѿˣ
һĨ⣬ѻ̫֣ٳ֣ҪջԼʥֻһ̣ٴαɫʥ·Ǳͼס˰㣬Ȼղ



̴̶ǳ
СѪ죬ҰһŭȻѹ£һٱϵʥذס
ɫұ䣬ֱӿȳһѪˡ


ڵۻʶԣʥǵĵڶһʥǵսۿۡСٵʥն
ɱ㣡
Сֻô֡
ͬǵѵĿ£ŵͼϡУ˫͵һһƬ޴Ѫɫռ޾ԩ˻дͷƤ顣
ǣ
Զ̫ɫ䡣
ƬѪɫռ䣬Ȼǿǣ˿̾ȻҲһɿ־ĸо
ȥ
С
˫ͫٴξѪɫռøѪ죬һļµдϳжȥ
л֣̿ٴչҪѪɫռķΧ
Ȼһ̣߲ɫͼֱնΪΡ
ȥ
С
ԭزһ˫ȴøӿ£ƬѪɫռ䳯ֶ¡ԿȵۻʾͷΪʩչֻشƬѪɫռñκζ¡

ϴ
ʩչ£ӳѪɫռ䡣
Ȼֻа˳
Ѫɫռ£Լ䣬˿ܼѪӰƬռ֣︡ǷӿϣɲǼ佫ϵİС


1346 
챦ڣ̫ɫԱˣͬʱоһȻǿƬѪɫռеܼѪӰЩѪӰȻһֻ̿Ѱĸо
ǡ
ľ
Ҫ֪̫ǵۻʾͷ޵дڣƬѪɫռȴļ¸Уָоǳûгֹ

ŭ𣬳˲ʡ
ϰٲȫǣɲǲϾô򵥡İƬѪɫռɣİûˣһΪûˣһıԴûˣһûˡ

˫Ѫ죬ĶŽС
ˡ
СϣѪɷ֮ӿͬʱпֲĻӿ˳
ŸոտʼѣǡһҲù
п
ͼͷѾ޽ӽ챦ʥתѹˡ
ˣ
Ϻݺһ̤̼䣬Ƭڶʱ޾棬·Ҫٻһ㣬˵Ĳһһϯܡ
Ż𺣶Уɫпᣬǰ
ɫܲÿ˿̵ĽСȷʵǿ󣬵ȴʵ̫ˣûаǷС
Ͻɢ޾⡣
СŻ𺣶·վǰĲʥ쾡ͷ޵ֻǼ򵥵ļҰݡ
㣬һ
ϣ˷ָ
ЩƽЩľ·һ߻ڿԡҲΪˣŵɱⱻֵ쾡£˶һ
ৣ
ˣͼն̫ϡ
ֻˣɱ
ɱ
̫
΢һƬ嫵Ļ硣
̫Ӷ̫ɢ϶ͱһҲʩչʲô˵ĽʵﵽһһҲ̺޾塣
ˣ
СɫɭȻͼб̫
Ĳ˿䣬ӭϣǿմĻݺݵײһ
ۣ
̫Ѫ̫ͼһѺۡ
ۣ
Ѫ㱻顣
СʩչɣأƬصȫӳϣ˱ȱĻҪǿʩչͼǿգ˿ɵС
ֻǣվǽɣνɣǲʩչ
ȣ
ӿѪѪը
ʩչĴۣǿںƬ챦صܵĸʹľˡ˿̣ʩչĸʼԻһǡ
ǣ⡣
ৣ
˲ǰ̧ѹ¡
ۣ
ըֱӱ顣
ѪɫռӺʩչ˺йڣȴҲûˣս⧽ֻеۻˮ׼ˮ׼£ȥֵ˿̵ĽСֱӱһĵķ顣

ŭ˳

ԹĶŽС
һ̣Ҳȫٵˣֻʣһꡣ
Сһﲻֻ˫ͫ΢΢һ
ˣ
һѪɫռ֣ķеĿռ䡣
ϱɫӶݡ
ȻһΣе·һεˣ·ĳλϴڲ˴һ㣬岻ѪɫռķΧ
ʲô
ЩֵŽС
Сޱ̧ѪɫռͻȻܼĺɫһ˲佫ϵơ
Ǹá
㡭㡭ʲô
ϻ̿֡
ɫһ̣·ʧȥʲôҲˡ
С˸о˵Ŀ¡
ɱ㣬̫ˡ̵ϣ޼г٣ؼһĥѣҲɱ㣬Ҫó
ϹɭЦȭ£ѪɫռеЩϵ꣬ȥУɫܼѪѪצȿֺĳץȥ˻

ϲҽУ˫ԲѪ˿̼鲼
걻˺һƬ

ȴѲˣֻвҽеøӴ
Զ̫ûٶ֣վһ߶ϱѪɫռ̵ǾѾʱѣΪԷѾٺһΣǲȥΪһûмֵ˳֡
ס֣
˻
꣡
ѪɫռУɫƣܼѪѪצٴ˺һƬꡣ

ס֣
㣬ŹңŹҰ
ĲҽвϴһѪҲ̶ġ
ԶȻ̫ͻҲһ£ȳ澪סˡô˵ҲǵۻʼڣǴ˿̣һۻȴʹĲҽУȻ
ΪۻʼǿߣǰϿıҪ򱶣ȻҲȥģģڵۻʶǸͲܵ£ΪǱɱǻҪֲ򱶣ûκһۻʻġ
ڣϾȻģ
Թδ£
Щʲô
̫𺳡
ҲһˣЩѪѪצǼɵۻʼǼ̣ȴЩѪѪצ˺һ˺ˣ̫ˡ
㣬㰡ɱңɱң
˻
겻˫д˾֡
ֱ飬̫ͻûɵĴ˸֪䣬ǸоѾױ
һ̣ǶŽСȻоֱһħ
СƯУϹŲпᵽЦ⡣ϣֻ£Ѿɱˣͦ𡣡
ɫ֣ɱңɱң

ٴβҽ
ѪɫռɫжȥܼѪѪצ˺꣬Ѫ⡣걻˺飬Ȼܿ죬ԭѾʧٴθ֣ǱɫţЩѪɫѪצٴοʼ˺ꡣ
̣һһظ
ɱңɱҰ
˻
Сϣ˫ͫ΢𣬸ĺɫƶȻϵĲҽȻܵʹӾ޴
ȣ
ͻȻСٴοѪһζ
԰벽ʥ쾳Ϊʩչɣǿдﵽ˵ۻʾͷȻʱü޵УͬʱܵĸͷҲԽԽءһ̣ѾʼѺۡ
ֻǣϿ˿֮ɫ
֪Ľ

Ⱦңң
ɱҰɱҰ
״ΣҵĺУʱ̫ͻʱСɱǲΣһжá̫ͻʱС顣

̵³ĸ֡
˫ͫ΢̧Ȼѹ£ֱӹرѪɫռ䡣
Զ̫͵һѪɫռպϣһشǵϡ֪ˣ˸ҵ³
ˡ
ϴһ¡
ǰСƫͷ˫΢΢һѪɫռʱ֣˻̫󡭡


1347 ֻĵ
СЩ£ޱǹѪɫҲòҰȻˣȴ̫ͻͷһ¡
Ѫɫռٴڻ̫󣬵һʱ˸оһɾ㤵ĸоۻʾͷĴڣɲְӿȣǾˣȻĸоȻˡ
ѹֵҪץˣȷʵܹŹ֣̫ˣ
̫ľ
ֻǣʱҲûйȥʲôˣϽʮ־ʩչٴѪɫռķΧڳ˳ȥ
һߣɫأҲ˳ȥ
䣡
ʥƵҵĻâ˹
âͷĳ̫СԵЩпᣬͷһɱ
һѹ

֮ǰĽСǺεʵڣ㹻ֲû̫֡
̫ͷ̫Уʥʩչۻʴ̫ͨõ£̫֮ǳĿ¡
һʱ䣬Ƭռ䶼
̫ն
ĺȵ
һߣ֣磬ӡҪһС
С΢ѪɫռպϣϣͷͼѹʮءƬصһһҳ̫ͻ
꣡
̫̫ն£һɢ
ͬʱĻӡһͷҧסһ˺÷顣
ֲѹСͷڷ趯ȻѪҲвѪըȴû⡣˸ŷɫԵͼɱֻ̫ȭѹء
ɫʩչ뽪Сսһ
飡
飡
飡
ҵĽ棬졣
ܿ£ĽС£һ̣սһ𣬴ǿ⣬ձ飬سݡ
ۣ
н֯޾򣬲뽪Сš
ϴЦһ̾ͱɫСܣᴩŵֻ֣˳Ƴǰһѽĸ첲˺

ŭѪˮʡ
Ҳʱ̫̫˵ͼһ뽪СأƬѪ
ˡ
Į
̫ʥɱ죬˽նУ˺ǳˡ
֮ǰҲǡ
Сɭ
ͻȻһž޴ɫͼɱ
̫ɫٺˡ
ȻСᣬһץס˹ᴩؿڵ̫ǷĽиԼơ
㣡
̫ɫٱ䡣
Ҳʱ򣬽Сŵ׵ɫͼױƬΪ֮ڣ𣬻һ˲佫Լ̫һû

̫ŭȻ˼ش
Сץס̫Ѫ˳Ž£ƫͷס̫һƬѪ죬۽֯һ˵Ĺɭ
ˣ
̼ѣ̫Ѫɫռ֡
ײѪɫռдһɫ쵽£գۼг̫Ҽ綴Ľ֮һ̣һģĻӰ̫˰ء
̫꣡
С˫򿪵ռ䣬Ҫ̫

̫ŭХ
̫ӿ齪СӣһնϲϵĺɫһߡȻҲʱǰȻһ߲ɫͼɫУѹ
Сͼ󣬵ͼԶһֱŻ˿̾ʱ
ۣ
ͼֲ֮СԵۻʾͷΪڴ߶ؼûκαܹ֮ȣɲǼ佫̫ѹķǡ
ͻȻһɻԵĲֱĺġ
ɱ
˫֣֯С޸Ļᣬ̼˽С
ʽ
С
޾г֣һʩչֻصھʽ޾ıԻɷɱ⾪꣬ӭ
˵ײƬƺЩ֧Ųסˡ
գ̳ɢȥѪɣϵı׳ױ飬ɢһصƬһߣСҲûкõȥ鲼ѺۣѪˮǳҡ
ȻԼƣȫ⡣
ɱ
һҰƵ
ֻȭֻֻꪣˣеȫչ˳û˿ǳǿգ޾ǳ£һֱӽ֮ӡ
һȻͣ¡
ֻܿɱ⣬ͼץ˳ֱӶǰ

ոӭ˵ͼһͱĥСԭʱһսٴαѣŭѡ
ŭǣչʥɱСͬʱһ̫Ҳ۳̫ɱ˹
䣡
䣡
ɾɱ磬š
С˫˷ָŵԾɲǼǧԶǴԽ˿ռ㣬һλá
ȣ
ٴοȳһھѪɫӲҰס
ģϸֳܼĻףǡң֮ǿҵɷ֣ʼʴʼ
ȿȿȣ
ѪˮϴӿѪը
ɵķɱøˡ
ޱɭȻȴޱȼᶨĶŻ̫
֪Լʱ䲻ˡ
˫ۣһȻܼĵٴθ֡
һΣ˫۱ǰδеĿֲֻ۾̫ûɵһɻ֮̿ɫĵһɾ
ʽ
ʽ
ʽ
ʽ޵
ȥ
ý
䣡
ɲǶѣƬռɫѪɫռ䲻ԣȴĿʵĴǸֲֶ֯ͬıԴɫʣͬĥ̰㣬˳֡
ۣ
ۣ
ֻ˲ѣ̫ͻӡ

ƭӵѾ뿪˱صķΧǿűصķһ̣һͬʱȫɫ
ʲô
˺Ȼ
ʱؼ䣬һ˫˫۾ȫ¶𾪡

δ֪һӰϣֻһ˫ɣܹܣ޾ǳһ¡
ǸŮӲֻЩ˺ѣԶȴܽƵһչֻĵԣһؼ޾Ȳһˡ
ӰЩʧЩŭ

һƬһŴϣһԳ˯
ֻأչĵˡ
۾ңң򱦵ڡ
һ̣ҡҡͷ˫⣬΢ǵķ򣺡ȥ
΢ǣһԴ
ﲻ΢ǷɵĵطҲһӴĽڵأʿһ󣬵һʱ䶼뵽˵أԣطˡ
һ죬һԴ𶯣ͬ˴һ㡣
УʿĽһľͻȻһ֣߳ϵϹһ˿ϲɫ˲Ϣľ֮С
ܻȥˡ
ľһԴʿֺ˵ıаεض𣬻һһƵʥֱǿС


1348 ն̫
Ŀʴǳ֣֯ױȵĿֲɱƬڵĿռ䵱ɫܵһȫȾˡһ̣ⷽɱ⽻֯·һƬѪɫ׳

Сȵ
˫Ŀŭ޾ӣĿʴתĸӿ١
̫ĿŴڣۻѪģһֵתиǵÿһ缡궼⡣
ƿ

ʩչٴγ˻磬ҪĿŴǵ
ﬣ
һߣ̫̫նء
˶ǵۻʾͷ޵дڣ˿չĴȻͬһ㣬Ŀʴܵ𶯣ƺһ̾ͻᱻſ
ֻǣվԳſ
ԶСɭȻ۸ܼ
䣡
ĿӰ죬ĿʴǱøӿ£һ̫̼佫ǿߵֶȫѹȥ
ĿʴѹһС
ۣ
ۣ
̫ױ飬ըŴĿѪ
˴ŭ𶯣ܵѪƬĿ£ܿٴ۳Ѫ֮ǵɫЩѿн֯żµɱ⣬ǳˡ
ǱĿʴɵĿռڣȻƿӳ
꣬Ψеܽ˵أ
ɭȻ
ɢ˼ΪֲĻ⣬·һƬ磬һ档ңһǿ־ڿʼѣΣյĲ
ﬣ
̫Ŀ̫ͷ˫ֽһŹֵķӡ
ʥ
ĵ
ϴɫ飬չޱȿֲȻҲӲʾһǾǡǶƵ˾·˿̣չͨǿиĿʴǵתǵٶȿʼû
棬Со˽Ҫչжô£ǣȻ⡣
ĮȻĶˣѪˮ˳۽¡
䣡
ɲǼ䣬ĿʴǷ·ӵ־㣬ٶͽȻ
һƬռ̫ɨǿʥ̼䱻ѹķ顣
ܣ
ɫ䡣
ͬһʱ䣬̫𾪣̫壬ѿѹĿŴǡ

ͻȻմǳ̶
̫ɫٱ䣬̫ѺۣңЩѺۿɼٶȿʼӣתۼ֩һ㡣

Сĵ
˫Ѫˮȴļ¡
䣡
Ŀʴתĸӿ٣̫Ļ磬ϣأС
ۣ
ۣ
Ѫըǵٴα顣
긡֣ɫѿдԵĽ֮ɫ
ȥ
̫ȵ
̫ϴ죬ѺӣѾ֧Ų˶áһ̣ͻ֣һһʹǵĿʹǡ
䣡
Ϣ𣬼Ϊˡ
Ŀʴܵײò

Сҧ
۽Ѫ£ĪĸǾˣɫȴΪᣬЩ˫ͫ΢΢һǰĿʹٴѹ䡣


𴫳̫ⴴѺۡ
Ǵ˿ɫĿʴѹֳԽ޵ǻ֣̿·ѾԽ˵ۻʾ硣
ô
󼱡
ĿʴѹȻһɲǾĻѺۡ
һߣ̫һң̫ƺʱ
ȣ
ԶСѪȫѪˮȾˣͬһʱ䣬Ƭڳ޾Ļףֱ֣ٻһС
ʩչɵĴۡ
ȻˣɫȻ䣬˫ĶǰƿĿǳѹ̫

ڣһ촫̫Ӧϡ
̫Ťһ̫̫֮һ̣ʥȻﱻٵˡ

һŭ˫۶ʱˡ
һˣ
С
˿̵ģЩ£һ־㤵ĸо
ȾѪӿѪ۽ҲѪȻˣȴ˷ָ
䣡
Ŀʴѹ۵һ̫ꡣ
ͬһʱ䣬Ҳûкõȥһɿֲĵһλã߱۰ըɢ

˴𣬷ŭޱȡ
ܵˣƷǳѻָ
СڵŴҰЩģˡ
Ҫ϶˭Ҳù

˫ͫҵʹУѪ˿鲼Ѫˮ¡Ѿе˫ø
䣡
ǰĿʴתرԴһѹһ̣޻꣬ħӰѪ⣬޾ܼĻӰֶļ任һ㽻档
ۣ
ۣ
̫ٴα˲١
ŭ𣬽߾ȫĿŹǲϲ·һ̾ͻѿ
ȣ
ÿһδͨýСѪɫӲҰס
ȻСʼûб仯
˿̣е׻գ˫ͫҵʹУٻҪˣҰԽӵģ·ҪʧǣеһмһҲûɫ˫ĸӴ
ƺ֪ľģĿʹ໥һƬصĿռ䶼˸ı䣬޾ص̸֣һѹ̫

̫ҽУٴα˲١
̶Ƭ֮䣬ǵҪȫˡ
죡
ͻȻ
ȼһС꣬żΪ΢Ϣ˺ĿʴѹŵĿռ䣬һ˳ȥֱԶ
СɫһһƬѪɫռ
ȣ
ͻȻͲһھѪ
Ҳһ˲䣬Ѫɫռպϣ׶ߣʧʡ
СϸֳŨҵĺϢƫͷ̫ˣһ̽еŭȫ̫Ŀʴǿѹ䣬ͬʱͷĵͼҲбն˳ȥ̫
ȥ

޵꣬Ӿһǲ½׷ɱڣʼղ֪һΪʲôҪˡһȻһֱӣ˺ߵˣеɱȫһͷ˳
Ѻۣ˫µѪˮȾգҲһ̿ӵ˫в޾ۣĿʹǷתȻ䳯̫ѹȥ֮ڻ硣

̫ŭ𣬳Դ磬ػԼꡣ
ȻһжãĿʹѹƬؼû֮⣬Ĵ統顣Ҳʱ򣬵ͼǶ¡
ƣ

˫ͨ죬𾪣вʣзŭо塣

Сͬһʱ
Եۻʾͷʵ߶ͼʥǵȿ¸ݡ̫ķ类ѹ飬ͼ׹䣬ݺ̫һϣ֮ĿŴһѹ
ۣ
̫곹ױ飬ɢ


1349 ҵ
СȾѪһѪընȾˣȥЩֲ̫նɱ˿֧ţ˫۱պϣȻϵ£һڵϡ
һƣ˫ɷʴ˫۴ľʹ꣬۾ûСڵϣ鴤ԴϢϽ͡
ˡ

ô
Ѿеֻعž壬ǿάԴȻƬص¯Ļ̫£а鼺ɷҲʼȫռˣʴľѪ⡣

֮⣬ƭӵ˽űڣͻȻһ
ۻʺ̫Ϣʧˣ
ƭĲ
ļ£ɴ˫ۣѵ˵
ɫأ˫ɫ䣺Ǹϵۻʺ̫ˣԶݡСӡΣգԴҪš
£Ѿ򱦵ء
ۻԼ̫նƭӺͱȣֻ˽СΣգǴ󼱣һűڳȥ
Сչ˺Ůʴˡ

СΪƭӵ˵Ļ𾪣׷ô֪꣬ϵۻ˭Ƕ̫ͻȼȴһǿɶ޵ڣСȻն̫Ļߡ
Ǹˡÿ¡

ȥ
ͻȻϴ
Сϲˣ
˼صˣԵټϻָʶĳ˵Ҳðʱѹǣò˵ʥҩȷʵ죬Ȼô̵ʱ۾
ȻҲľΪйء
ȥ
űûʲô飬ȴǵǺͽ
ˣں
СԸ⡣
ҪС
СĿˣæ𶯣ȥ

ڣСڵϣȫ׸ǣͨ屻ɷƣһһš԰벽ʥ쾳Ϊǿʩչɣںа飬ںƬصоĴǲصġ

˿̣̲ס˲ҽС
Ƭ¯ĵĻ۵ִ˵еʥܼĳۻʶܷٻ٣³̶ȻԶķɣⲻˡ
Ҳ
ҧأָ֮С
ôԲôҪԼ룬ˣСǸжѹ
ֻǣ˿Է

һΣĲǲҽУŭ
ಣ
ƿյƭӵ˿˽
СĲ״һʱٴαɫ
Сӣס
ƭӽе
ΪۻʣȻ֪ôһ˵ۻʥٳŽСӿȥϵ¯Ļס
СӱôųվҪȥ֤

ܹоСԴһǻһʱпһ̣ޱǣ캮ӿ޾ŽСӿȥס
ƭӺǵۻʣǴ˿̣ǵֶμûаЧ
ģ
ŭ

˳
ľʥľСԱߣЧЩ¯Ļ׿ʼϨƺԭʼ
Ч
ƭӾϲ
ͱԼֶΣһ߶ľһڽС¯Ļ׶ʱһЩͬڵɷҲʼ͡
ϵʹˣС̧ͷǰ
ǡ
ҰѾģˣѪˮȾ˫ֻͫǿжϳƭӵˡ
ڣƭӵ˶һϲ
СӼסɽ㶼ˣĥ㲻ʲô
ƭӹ
ԽСǷǳ˽ģԽС޵Ľһһأȴǿߵ˽죬ž֮·һǰЩ¯ĻȻ£ȻŽСܳŹ
ľâʢ¯Ļ׺ɷֱ˲١ǣڽСϸ¯Ļ׺ͲɷԣⲻǾţһëѡ
ôǿ𣡡
ƭɫѿ
С鴤ҧأֻعžס񣬼ѵĵֵ׺ɷʴȵĽһƬΨһ˫ĺ
ƿ֮ٴСűĴ˽
ǡ
ǰСʱ
ϣĲС˿̵Ĳ״ȻǿȻǵ֪ôڣ˵ڱֻĸСϷСǱȥ
Ů˺󣡡
ƭֹ
˲Уڵƣ˱ڵĻף˵ģ
Сǽ
Ļ־ϯȫһһε¡
СȻڳĪʹ࣬ľ˿ȴ֮ǰҪ˲٣Ȼ˱ĵĵԼ䣬͸ģҰ˱ϵľӨʹǳ鴤ĸ
Сģ𡭡
ѵ
¯ĻԽӵӿаɷӵĿ£̲סһҽС

ƭӵ˽
Ǵ߶ľ⻪貣ѹ¯Ļס
ܣǰȥɢԡ
ƭӸæŮ۲ɣѾ˵ˣ޸壬ٶʥˣƶ񻯡
ǿ£ԱĵʵȻ˺ֲܿȫڴ˿ʱʥ򣬵˽񻯣Ȭ
ˣ
СҲڱǰ
ÿ
ĵһζСŭ¡
ɢ˼ȿµĺ⣬Ƭռգۼ仯һƬѩ磬ããѩʥࡣ
ƭӵ˽ԱɫһΪôпܻõ˳׶񻯣ӰʵڱĵΪжôǿôصƵ£Ȼڶʱٴɢ˿µϢ
Ƭ޾֣СϵĻ׶ʱЩ
ס֣
Сѵ
֪ʲô״˿ɢϢɵʩչΪصĺ
ֻǣο
ϹۣɢϢǿ
СǺʹѾܣ˿̱ǲ֪ô죬۾ˡ
ˣ
ͻȻһâƿ޿ռ䣬˲併١
Ƭռڣѩɲʧһ͵ѹ˱Ϣƭӵˡ
ʲô
ƭӵŭ
һ֣޾棬ȴһַǳ͵ĸоƬռ䣬ʩʩȻת䵽˽СϡɲǼ䣬ڽС¯Ļҡ̼ա
ʹм룬С役ƣȴƫͷʥƵһ˲䣬жʱ¶֮ɫҵ


1350 һ
Сޱȣû֣һֱѰҵȴʼûнڣʥȻԼط
ɡ
һϵҵд
Сһ
ΪҵΪЩϤϸ룬ʱһˣ΢һԴǸػҹľˡ
㣡
Щ𺳡
ϵٴδΪ֮ꡣ
ô˵ǡ
СԼµʲô
ԵҹľΪʱҵǻһ֡

ֻнСһ˿һ̣ʶ佻֯ŲͬϢ̨˳ɢŲһĹâʥޱȡ

ʵĻһģҲӽСü
ƭӵ˲֪ҵͽС˵ЩʲôС˵ʲôǶû壬һ̣Ǳǰĳסˡ
ǡ
ӽС¯Ļױһ̣ǸĿ
Ψб˫۷¶ϲ֮ɫĿûĶʥϣֱֱĶŽСоСϢʼǿˡ
ˣ
ĻһƵڽСϡ
ֲͬɫʽСƣѾƲָһ䣬ܿ¶µһƬӨ
飡
󣬻壬аڱ˳
˿̣аϵɷѾʧһɶͨûж𡣲˿˻֮Уһʱ
С˿ɺѵ
ͷĶΧתһĴ⡣Լµʲô֪ЩжôߵļֵȹâѪ⡣

ҡҷԡ
½ҵĶתĸӿ٣Ӱģ£˽ȥ
ںһˡ
һ̾Ϣ;ϲ
Ķʧ˿̣СͷΨһʥ⽻֯ɫܣԭʼ⽻֯׷׸֡
Զľ
ѵǡ
ľ
ľԭΪһزиɣؼ䣬Ȼ˷Ӧ
Сͷɹ⽻֯ȻǿҲһ󼰵ĸоϣо˺ԼһǿѹȸС
ҡҷɹ£뽪Сڡ
챦
С𺳡
һμ챦˵ط˶ǵһμֶֻǴ񻰴˵֮Уһ翵Ĵڣǽ죬Ǽʶˣȷʵ紫˵еǰ㣬ƿѹ
ʥ£뽪Сڡ
һ̣С𺳣ڵС̶Ƭ̼䣬ʩչ˺ȫʧңԼԼøǿˣǷǷͨ죬ƺʱԿʥ쾳硣
Ҳ֪˶ãâ
Сվ˵Ψһ֪챦ȷʵЩġţ챦ڣֱӾͿ˾죬ͻ壬׻Ƭǿ
Ⲣǰ첻챦֮ϼ˿ɿ⡣

ҡҷԣŽСתһȦһֱ̣˺գ˲ʧƬڡ
ߣ
С󼱡
ɴ˫ۣͽӣʲôҲûץס
챦
ղѡ
˿̣ȫԼղŵĴɫǷϡ
һȱ챦Ȼôǰˣֶ֪ǺôҲռôõʱ䣬ڻһȻôûˡ

ԶĵطһŴϣռƿɵϣһͻأ֣Ϲ˯⡣
ӭѡ
Ц
ҡҷΧʧ
£ˡ
ӹ¡
һ΢紵Ӱʧԭء

챦ڣСӰлعһƽ
ת󷽣Ŀƭӣˣһһɨͣ˱ĵϡ
ˣ
ʵ
š
ĵͷ
Сһ¾Ϳ˹ȥһѽ뻳С
ʮ곯Ϧദÿ뱧㶼ңҡ
Թ
һۻʾͷ޵дڣȥ
Ŀţһû
ûô
С
ʱŽСΪŭӰʶͻȻ𶯣ɢؼļȫع顣˿̣һ֣ȻܾСܾٶ
СΣȣ˵е
ʱԱ
ء
ƭӵ

ҡͷԣбŽС
Сʱˣ֮ǰŭʧԼˣָֻƽʱӣű£Ųϱǡ
ƭӣˣ
ƽʱ䵭Ͳ̸ƤҲȽϱ˿ƭӺͱȡЦͽСټϽСôһ˵ʱЩ˼ˣæŴӽС˳
ǣ
Сߣŭƭӵˡ
ƭƲ죺ؼұеʱ䣬»ûء
ָڵϵأ
˵Сӹݰɶʹ˳Ҳ֪أһﻹûоȡ
ǰȥ
Са飬˿ҲЩ𣺡ʱûס
˱Ͼǵڵۻʣػߣս֮ǰŭͷԣںأλۻʵϡ
ûʲôСһռɵϣɵ̫һشսؽʷᣬΪսʷԵһʡأϼһʶڣҲֻ˲Ŷԡ
ƭӵ
أʬԱߣ׼²̽˲䶼ɫΪǷʬϸоңһ̣Ȼ۾
թʬˣ
ƭһϸߡ
ˣ
Сȡ
һ˶ǰأ۾ɨˣȻվһ̣ûаɷеֻĵۻϢɨӹˣսĿ˽СϣдŨľ֮ɫ
ллˡ
ڵ
ЩɳƣȻ񻹷ǳ
Сȣƭӵ˾ȣǶЩš
أȻˣ
ϼһ
ƭӲ졣
أɨ˹Цģˡ
ԭСڣӦûŲŶԣͷҵ֣ϵɷԴ
ϲǰ
Сǰ
һΪԼķŭһпϻع·ĵۻʰ;زۣĻھһңҲЩˣΪֶһۻʣȻأûɱ䣬Ǿսɺܾˡ
طΨбĵɫ̫ÿ
ָһļ䣬ȴɻϹǰĵһŮۡأǵʦܣ뵽ɲɫôܺÿ


1351 ۵
С֪ɫÿԭ򣬴Ա֣աΪ˵ģʦȴڽ˻ع·һȽϣҲܻˡ
ƫͷȥ򱦵⡣
ߣ
С˵ĺһȻҲ֪Ƶ¡
أűģԵЩִ٣ſڲ֪˵ʲôڵƵ£ٻ֪һЩʦֳ֣㣬ȻҲΡ
˺ˣԺа취
Сοġ
ƭӵҲԲǶǵۻʼڣȻǺʲôЩ¶ٻ˽һЩ
ɶ񣡡
СٴζأغһСڡ
أΪһӣ磬һǿߵķ緶ֻ˿̣ԵЩ̫ȻƭӺͱ˲֪˵Щʲô
㱻˰
бأ
أЦѾѹˣңڲúõ𡣡
ԡ
ССӣƬػвС
СعȻױ˼˵ͷ
ûв̽أпڣЩ𻵣Ҫأ۵⡣
С֮ǰаʱ򣬱ʵҲ΢ʶ֪СΪζڣ֪Сһö벽۵
ҿ԰æ
ŽС
еϹȻ֮һо˼¡ΪˣϵҲǷǳƹɵ
ǾͶлǰˡ
С
ڵУȴ⣬أǿģصҲѾڻͨﵽ¯ĵزһóĵۻʰƵ۵ض°빦
۵Ͽ쿪ʼɣ
ƭӵ
۵ֱ޵ʷϻδֹĳ˵ʥҩԵøһЩΪ۵ļҪߵ費˵ԵƺͲϵĿҪҲǳ鷳ע˲ܡ
ڣطЩ߱ˣ
أ֣Ǵ˵еʥ¯ڲϣСа벽۵һ仰ݣǾ¾㱸ֻǷ硣
磬ֻǶֶѡ
ڱܲ½󷨣̫䣬ϱնӶݣͻȻҲһ鷳¡
˵
ƭӵͷе
ǾҪжȴأˡ
ˣƬڱͱ鲼޾硣
ڵ
Ļ£Ƭܼɫ˸ʱ·̼һƬڰͬСͱʱĳһ㡣ңͬһʱ䣬ɱӿ˳ɢϢǳ¡
ǣ
Сͫһ
أ͵ʦַⷽأҵʬ÷ʱͿӡ޾ɱ磬ڣֻҪǾͿɡ
˵ţСĳűһۡ
ĶԵż֪ģ˿𣬵ıĵŭءڣյСİοѾߵһߡ
أһ
ʼɡ
ŽС
á
Сͷ
벽۵Сȡ˳ʱһȦȦʥӶңö벽۵вϵѹƣöʥƻзߡ
һö벽۵֪λ˼
أиš
ںǿ󣬵ȴҲûмһö벽۵һö˵İ벽۵ǰȻҲΪ֮ȣ˵˱ʾ
С¯ĵλã·ȥڲĻ׷ڣ¡¡ðݣ·ҽһ㡣֪ⲻҽǱҽֲ¯ĻףԽһĵۻǿ߶ٻٵ
ȥɡ
أ
СͷƽĺһΣֱеİ벽۵¯С
벽۵ģʱߣ׼¯ϸֳһģ·¯һ㣬ݺݵѹ벽۵¯׻ڡ
ǰ֮Ϳˡ
أ
ġ
أͷ
ǰ¯ıԵλãϥɢ˵ı⣬תۼƬһ
ǰطڣ¯ڣ貵Ĺ⻪𣬽۳һ޴ɫ¯ɫ¯λã벽۵ǳ³ײƺҪֻ߳Ǻܿϧܿͱ룬Զ
󣬱ʥӿʼ
СһĻ˿
˴εطʶ챦úܿĵ۵ǲˡ
п
ԱߣƭӺһҲȽϼ
Ƕûзֻ̫ǰű롣ңǺͽСһСĵվڲͬķλеأ
ɫ¯ʥ𷭹ǰ벽۵˵
أϥڱرԵ߶ȼУϹɫ¯ͬʱҲǣƬڵǷֽɫ¯֮ڡ
⡭ڡ
Сп
أ˿̵Ķ֪Ƶ۵жôĸӺͼѣأͨϹĸڴˣһö벽۵֣ҲƲĵ۵
䣡
ǰ֮ڣһĳߣעɫ¯ڡ
ԸоĵƬڵʼһˮȪеˮȥˣʱϡ
ˣ
ɫ¯ڣ벽۵һʥơ
أڱرԵ˫ٴνӡһӡ˿̣߶£ϹϣʼһƵĴġ

ɫ¯ڣɷ縡һС벽۵
ͬʱɫ¯ܼɫ۸֣˷ӿɫ¯ڻ۶ȥǷ·ӵԼһ㣬˸ž˵ıԣƬռע뵽ɫ¯ڵİ벽۵С
ɲǼ䣬벽۵ø
ɫ¯ö룬һ̣ȴѾŵ˾˵ķ㣬ַһȻƭȵۻҲоһ̹
ǡ
һ˾ȣ˫оâտտ
˳
Сȭ
ٶȥ£۵ɳɡ
ǰأ˫ֻϽܼĺ顣ողŻع飬δȫָ˿ֱӿʼ۵ȻԵЩ
æ
С
ƭӵ˶ͷһͬʱ֣ԴԴϵĳأӿȥ֮أ΢΢һϵĺ٣ѹСࡣ
ˣ
Уɫ¯ڵʥʢ
һԶɫרעأṩոջعڸ֮һۣʮĹȥ
䣡
һ죬ƬͻȻɫ¯һը
ಣ
һȭͷСɫ⻪Ƶ޾Ĵٳű֮ȥٶȿ硣
۵ѳɣ죬ץס
أ󺰡


1352 ƽ
˵ĴƵͬɵĺ˿̣۵ѳɣʥʶƺ֪״ٶȳűȥ
ӣ
С˸貹⻪
ڵ͵һâǣƬصڣǰһͷˮͰϸſ޴죬һڽߵĵ۵С
֮󣬵۵СȡС
Сӣֶβ

˫۷Ź⣬ŽСеĵ۵ˮ
⡣
Сһ䱸Ķ
۵УƲ¾žŰʮһطӡֹٴζߡȻˣ۵ȴ𶯵ķǳȻǰ벽۵ʱǿ
ӿ˷ǳ
أ˹۵ǿʶڻǺѣҪ֮̽ĨԺɾֱӾܿȵۻʼǿߡ
ô
ۡ
Ȼ
أͷ
ڵ֮һȴ⣬Ҳˡ˿̣˫֣֯һƵ磬ŽСеĵ۵ӡȥʱöۻʷ
ô£
Сɻ
أͣеʶڷ֧Ų˶á
󣬵۵ֹͣ
ˡ
أ
Сȥ۵ķӡ۵ȻٲǾ˵ķɢ˳Ƭռ䶼һŨĵУǳľˡ
ٺ١ƭӴ˹˫ֱ꣬Сӣ㵱ƭϷĽӣŵԺ⳥Ϸ۵һöʥҩһ꣬ڣٺ٣㿴
Сۡ
һߵıģϱ๫ĵ۵
ĳɨһۣû˵ʲô
ƭӶʱ@#
վ˳ˣǻǸϽ뿪죬廹лҪͻȻǲһȺۻʹɱǻǻд鷳һ۵֪Ǿ͸ˡ
Сͷ˵ĺе
ߣ΢ȥ
˵
˿ǸˣȻһзನۣգض顣ն̫һۻʣش˻֮أع飬Ƴһö۵Щһܡ
һ˺ǿûУ΢ȥ

뿪󲻾ãһۻѹ٣ʮӰȺƬ⡣ЩۻȻˣ˿̣һɫѿǾˣҧݣȫѪһƬ

ǿ߷ŭ𣬵˲Զʮǳ

ʱ˿̣СȻ֪ⷢʲôǵٶȷǳ죬ܿǰͳһɫǡǱ޾ɫƣԵЩ磬һַǳ𺳵ĸо·һϵۻڳߡ
ÿμŴǶһĲĸо
С
ƭӵȻ΢ųǵۻǣȻͬһ㡣
˵΢ۻǣΪʲôֽз
С档
ƭҡͷͲˣֳƺһֱϹǰԭҲûȥֻ֮Ҫ֪ŴǺܲҪͶˡ
ðɡ
Сͷ
һ˺ֱͨУ΢ڡ
Ŀð
һ
СȻĵС֣ͥȥ
ЩΪĻָ˼䣬һֿͬǰദˡȻǰһʱ䣬Ҳʱһ𣬵һʱЩŤȫˡ
뵽ЩЩˡ
Сġ
˵
ıţûеִʲôڣϹŮۣͬʱҲǱġ
СӣǳɹŮ̬ôô
ġ
ƭӵ㶮ƨǰ顣
˵ĺ㾭һ
м
ƭ̾Ϣô˵ʱȷʵйôһഺ
ǵɴ˫ۡ
ɣļҵŮϹ۰
һ𾪡
ƭӣ
㣡
ͷĺһһ̵ġ
ûмƷӪУһ·ϺأСĽʲô
ܿ죬һͽС˾롣
С˿̵ٶȺܿ죬Ѿ΢ǣֻһ˲ѣ뵽ͥڵɽȺС
ǻˣ
ͥд󺰡
һΣǴŻָıĻȻܼ
ͥУӰҶԵѩ裬ŮСͱĻһģֳܿ
㣬ˣƽ
ҶԵѩ
û˵꣬ǱȻʶʲôʱɫһ䡣
ɲǼѣʧ
ǵۻʾͷ޵дڣٶȻĳ档
ô£ʲô
СҶԵѩͬʱǿٳͥڸȥ
ƽͻȻ赹ˣ迪ڣЩɣЩ£ɳһ㣬һ¾ͻ顣
ԣСɫһ
ѵǴﵽˣ

ƵΪ˰ԤһЩ£Դĳ֪֮ѾˡЩܹ֮˵ȫǱʵǿб
֮ڣѾȥˣĲˡ
ߣ
ҶԵѩٳͥ
ɫЩأĻָһļ䣬վҲǵһŮۣƻǣҵΨһ㡣ƻʱͲģӵйصˣţűĻΡ

ҶԵѩ·ܿ죬ǽһǳ
Χ˻ɹڶŮӣһ̨ȻϡԱߣűƵ֣Ȼûʲô飬˫ȴЩ죬ʥԴԴϵĶڡ
Ҫ׷ˣ˽죬̫Ҳˡ
Ƶ
ƣ˲٣ͬ˵ǰ㣬ɳһ㡣˿̣űģЦŰοһּѵı顣
ҪˣһȥɱǸˣͷ㡣
ĺ
˿̣۾һƬͨ죬ɢױȵĿֲɱ⡣
ԱߣɹŮȫϢѹƣɫ԰ףȴǸӵǣСŮ϶ۡƺһʱҪԶԶȱĺһʱ࣬Ǻ𾴱ơ
ƽҪʧǶѹ
ģ
Щ
˽ģ֪˵Ļ٣ţĻɱ𣬶űĵʵıĶԣпɱҲȻԼڵ״̬ȴʼûԻٵԭ֮һ
ڣʱգѾߵ˼ޣ޷֧ȥˡ
Ĳ˵Ȼڵ״֪޷֧ȥȻϵɱȴһһеĺԶ׼
ģȱ𼱣
ͻȻһ
С˹̯֣۵֣ɢ貵ɫϼ⡣ɲǼ䣬Ƭڱ޾֣ǵȴֻһƷԱߵһȺŮӸͻԭеľ磬һµĲΡ


1353 ׻ָ
СƶԱĶжôҪϾΨһ׽㡣ǳţţľԻֱɱǿУҳɱǾԸ£ԣȡ˵۵
ã۵Ӧûá
ǣ
ҶԵѩȡ
У˶ɴ˫ۡ
Сû˵е۵ݵǰռһսԭ׼ö۵ʥ򣬵ڣģһԷţľԻܵĴʱᷢʲôԤϡ
ǡ۵
𺳡
ΪʥҩȴУ˿ŽСеĵ裬Ũķһ˲仯ˡ۵֣С
۵
۵
У˶Ī
۵ֶʥҩһǴ˵еʥо֮ʥҩ۵أΪʥҩôڹǵ۵ȴδ֡СͻȻóһö۵ܲľ
ŽСеĵ۵
֪ö۵ζԶö۵ȣЩãȻ֪۵ڱ״Ƿãң֪ö۵ļֵ
㶣ϧʱ䡣
С
Щģ֪ǰ˴֮ԼҲֻˣֻǣȻЩѹ
ÿһЩ
С
ߵǰ۵ʹ⻪ƣŨűƶȥ
ͣ¡
ͻȻһ䵭
УϢһӰӰ⽻֯ãĻ⣬Կģֻܿһ˫䵽Įӡ
С΢ƫͷˡ
㣡
ͫһ
ӰǱˣǿˡ
ʲô
Сʵ
ڱǰܣʱɫһ˳ֺȫˣ֪ڣͬһľͷ˰㣬Ҳ⡣
ʲô

˹ž޲ɵĮ̫˿ҡ
Сȭջ˿֪Ӧûж⣬Ļ˵ô࣬ԶԷʵȫ˲串ˡ
ɨһ۱ƣСⶫ¡
νġⶫȻָ۵
ҵĶûʲôϵ
С
˶һ˫ɣͬ˰ֻأۻʽ٣ûⶫɡ
˵Ļɺܼӡ
Сɫһ
ҵԼûⶫһܿʥ١
ĵ
˶ɨģ㿴
ԣı²Ҫ
Щͳ
ڣӱЩ䡣
Сӣô²ʲôϵ
ЩΪŬǰͣԼȴ˵䲻Ļ²ɾҲûаëǮϵĴֻߵˡ


˸Щŭ֮ɫֱֱĶŽС
Ҫѡҵѡ
Сӡ
˶Ϣʧˡ

΢񷣬˳Ӻ䵭ž޲ԵЩƫƫʱһʱ˵ЦԴֻ
Ҿ֪Ҫӣ
Զӳ֣Цı࿪ˡ
䣡
һֲٻҪ£һϸߡ
ιЦҲģ
ߵ
Ա߸һɫλҡ֦Ҷ˵Ĳ
վһߣ䵭˹
ৣ
ܾĺӣһ¾Ͷ㵽
һĻ˿һ𾪵˵˵Ψһ֪챦Ȼ˿һ۾ŵĶ㵽
ιιôˬôҪһܣ
Ʋ졣
á
˵
̯֣һŻ籦⸡˳
Ż⣬Ӷʱ
Ҿô̫ܲãҪǻȥǸħ۶ɣҽǡ
˵
䵭ɨһۣ⣬ʧԭء
һһ˼ûС
ֹ
΢ȥεЦЦҲһʧ

ͥУڣϣԷѾȫع
ղţʲô𣿡
ϣԷԺ
ͷѩҲԴܾ÷Щʲô
̰˯С
СЦ
ȻܸǸղһڽ˶ˡ֣ЩǵŹµǣȥѩޡ
໣
ѩſڳŽС̽ҧȥ
ӴԽԽˡ
Сݸ
ĵ˻ָЩɣټϱƽţԭܳغѹ֡Ǵ˿̣ˣķΧʱỺࡣ
ˣҪ
С
ЩɣҧأҪ
۵ֶѰ֮ң֪Դ˿̵ıǷá
СѾͷʲôСһ£۵ֻһҩӶѣŵ㣬һöһö۵ҲȲҪ
û˵ֻǸˡ
֪СôΪԣıʵǸж
ˣÿһЩ
С
еһЩɹŮ˳ȥԱߡ
ˣҪ˷ѱ
ҡͷ
СҲӦÿ׵ĸܡ
΢֪˵ʲô
Сûٵȴʲô߲ɫӿֻعžתƿص۵Ƹɿưܵڡ
ˣ
תֻعžǣɵԴ֮õ۵ڱڻ
ҶԵѩ˽ĶǱģŵĶˣµ۵ı𲻵á
ʵϣֵȫǶġ
ˣ
̨ϣƸɿݵ͵һһɴƣ϶ʱ¶˼ɫһ̣۵ڻѾɿݵͬҰݰȻײƤʼָ
⡭
ľϲ侲˿ҲЩˡ
ǰƵһ˲䣬ǾȻۿɼٶȱþӨϵ޻ʧȻͬഺŮһ㡣
⣬ûꡭ
ˣ
ͻȻƯ޾ۼӿ麣һ㽫֮ûһĹǿƮС
ǣ
Сͫһ
һ˫ǳص˫ۣܴ˿ûпΪ򿪹ΣȻƽʱģҲ볣˲ͬһ̣оЩӿڵĹԵ쳣ƺǡ⡣
貹âûһعԲϳ
ˣ
һͻȻ
СͱĽһԱƣ˶һۣж𺳣һ̣Ǹо˵ӱƯŵɢ˳Ȼ΢ȷʵ
׻ָˣ
Сۡ


1354 
۵δû˳ɹʥСֻ֪ʥЧǾ춯صģȴҲû뵽ЧȻؾˡ
⡭
ǰҲ
۵֮Ȼ
ͨ屻ɫâƣ۵Ĵۼȫڣ壬Ԫ
ˣ
ʹâЩҫۣϵҲԽԽǿ

µɴ˫ۡ
У˶ܸоŨķ㣬ǳⶼǴҪģҪǣۿָഺ˲״̬
ܿ죬ڱĵɢȥ˫ۡ
һ̣òҲ֮ǰǸϵģһʮҵഺŮɢŷǳ߽Ϣ
⣬⡭
Լ˫֣ԼգһĴ͡
̲ס
ϹǰҲ˷ľˣΪ˰òղϸɿݣŮӶԣǺεȵʹࣿ¹ȥѾ׼ˣǽȴĴ仯Ȼָˣ
ŮӣŮӣû˭᲻ںԼգػഺȴΪ⣬һжָĲѡ
㣡
ϲһ¾˹ȥ
һŷ֣Ϊ֤ñƻָǣʧˡԭѾǽСϣȻ͵ķͬڣվǻָˣܲ
ġ
ƽ
űģ̲סʧʹޡ
Բ㡣
ʵ
Щ꣬ʱΪĳ̫ࡣ
СˣϸֳЦݡ
۵ûˣǽչǺõġ
أ
Աߴ
СƫͷֹºŴŵᣬʱۡ
Ǹ
Щȡ
ʶſɰıӣҸж
Ҳǡ
ŵ
Сգ˾ͺãް
ȥ۽ǵˮڹ£ѩſͷë׵צԴҲ֪ڽ̵ڰο
ҶԵѩһ§£ϣԷԣޣǳԡ
ۣ
СûסѪ
ĽûҪѹһ󣬽Сһ裬һŹ£קҡҶԵѩ࣬Ҳ˳ȥ

⣬ͼŮ˵˻Ựȱģ뿪ˡ
ۻʴ١
ͥУЩ
˵ۻʴʱûе۵ɣʱΪ˾ȱƣûȰⲢʾ˵Ļ⡣֪˷ǳǿ󣬶ԷȻô˵ˣǾͱȻе
ţʼ˼ʥٵ¡
챦ڵһսԼΪֽһ󲽣Ѿﵽ۷壬ƺʱпܿۻѾһ˵ʵȷʵӦÿһ¶ɵۻʽٵˡ
ʥ٣ٷ֮һµ׷˵ֲ

ԭʿֻڿۻʱŻ٣ȴһ⣬ʼÿһ󾳽綼٣ÿһεٶԶԶʵĳ̶ȣǾԵġ
ǰ漸ˣʥٻж£붼롣
鷳
Щա
֪䣬ͥϿյСԶԶȥͫʼΧһɫصĽ̸ʲôСһ
ƭӵۣСӣ㡭ô
СʵЩ֣ûع
Ӧ
ʵ
㲻˵۵𣿲úգ鷳ˣ
ƭӺɡ
֮ǰǸӦ˵۵ڻϢΪС̵˵۵Ҫۻ򡣸ղŽСʱһȺۻΧһ𣬾˼ŽСӦӦ֮ʥ١
⡭
ͫʼüƺЩԾ
Сߵǰܲ£۵ĵĽˡ
ľһһ
Ժƭӵ˶ǰû˵
ҲǺ£˵Ӧôʦָл㡣
أ
˵˵ѣվҪС
ǰɣ
Сһ
أػΪƬǿյ䣬Ĵľ塣ʵЩԲ
Ӧˡ
أֵ
СԷЩִ֣æתעأ񣺡ˣǰƵΪʦ֣ѵʦɣʲô
תأעⲻ٣ǣҲȷʵһ֮һ룬ܹ̳أ֣ʦжôĿֲ
⡭أҲʵˣεĵһ㣬ҲʦҲǴʦʦ˭Ҳ֪
ԣСɴ˫ۡ
ʵ˵һ䡭ҲУ

ͻȻֽһ
Сбʲô
ƭӵҲ
ͻȻЦһŽССӣ˵㽫۵˱ƣ׻ָ˶԰ɣô˵Ů̬ǷһĶ鰡ټǵĹϵԡٺ١
ʲô
Сɻ
һ̣ͻȻ͵һɴ˫ۡ
ӿɽ̣
ͷ
СЩϰԵ̧°͡ͱҶԵѩ׺Ůһ£δǰԲһҲһֱšڣȻ˱ƣĿ϶ܸˣͬأ
ңԷǳ
뵽ЩԳ
ˣȻӦŮδǰһԿ϶ܾ
Сӣˡ
ƭͻȻڣ˽С㽡
û룡
С
ƭӱģˮˣû룿
СһʶȥȻԼƭˡ
ϻ죡
ɫںڵġ
ԱߣۻʶЩ̿ƭӱϾҲһۻʣȻֱӱСԡϻ족֣ʵЩ֡
Դˣƭӵһ㲻⡣
бŽС˵˵ʲô˼Ҷء˵һιˣ˼û㣬֮󣬾ŮԼԸ⣬ҲʵʵҡͷԲǵ£˽⣿
Ϊʲô
Сۡ
ǰԸˣɵ˲ȥܾ
СӣϷΪãڲʲô磿Ϊɱͨۻʾ˲˵ҲֻΣŮʲô磿˼Ѿߵ˵ۻͷ֮ľ̫ԶˣһһС
ƭӵ
С۾ɵøˡ
£ϻҰɣ
ܲš
ԱߣҲһȣȻҲôš
ƭӺһ˼ҺųҩʣսȻôǾͬЩҽһණ˼Ȩٸ򵥵ӣܹʹʲô𣿡
ϻȻУΪС
С
һ£ƺ뵽Щʲô
㶣ƭӵͷһģŮǾСϡڣ֮ǰ̫ԶˣŮۼľȫڵܹܵ˵ģһСֱӱ


1355 
СͻȻԼʵںܱ磬һҪͱĳ嶯ʵû뵽ؼȻ£ⲻǰ
ͷûƭң
ɫںڵġ
ƭӷۣһԡ
СŴ۾ͷĺȫε
Աߣͫʼ濪ڣˣϼһĻûŮ֮ǰľȷʵЩԶڽ΢ƽ⣬ôҲﲻ
С
ͻȻãȺϼһ£ʵںΡ

ص̾һ
ͫʼ涼ô˵ˣȻš
Сӣ̾ʲôڿǿմĹؼʱ򣬶Ů˽ȷһߡ
ƭб
ԴˣСġ
һȺϵۻСȲ裬ôѧѧͻ壬ûµǿȥһҲ𵽸á
˵
˵ͻȻ˫һ̫ˣشǲǿһͻƬǿյĵۻǿǣ
΢ǿŰ˴ۻʣϱĻǿǾˣټʮۻʡЩпű޵дڣħۺأɱͻӪʤӦûŶԡ
ûô򵥡
أҡͷ
Сɻ󣺡Ϊʲô
ƭӿڣ֮ǰǺᵽ𣬾ܿ£ϱһˣʵϲˡ˵ٻڣЩ˶ܱȵŮۡ
⡭
Сü
ƭӵ֮ǰȷʵᵽ¡
أӹл壬һأȾҲֻǰϵӦú;һڡ
ô£
Сɫء
оһѣΣҪô˿ԵõϱģһӪȼҲͱĺ͵ڣǿֻˣ֮Ĳʵ̫ˡ
ҪȻΪأҪֻϵЩҲ㲻ʲô
ƭӵ
С֪˵ʲôˣ֮ǰ㣬һӪʮۻʣʵܿ£ڿ⻹㲻ʲô˼ҾۻʱͶ࣬һ˿ԱȵϱģʱһӪǱذɡ
⻹ֻ죬һڡ
ôЩأ
ʵ
ͻȻʲôǻǸӺһǳ֣ͻ׵㲻ʲôּܸ𡣡
ӣˣ
ƭӵЩ⡣
δ˺ӣȻ֪˵˭
еĸ֡

ȻЩɻС
СҡͷǲҪˣŹ֣Ȼʵǰǿ󣬵Բ뵽죬С
⡭
̾Ϣ
֪˵ʲô˿ڣСӣղΪ˵۵ɽٵ£Լûʲôǣ
СʱЩء
뵽֮ǰ˵Ļ
ҵĵۻʽԶˣڶɽٵ£Ѿ׼á
ͷ
ǾͺáƭӵͷһֱȽϿ£ʱҪһЩ׼ЩϼһǵʥԶϡ
⵹ãʥĻͼͭ㹻ˡ
Сҡͷ
˵ϰɣƣܲǻ¡
ðɣʱ˵
Сͷ
ƬСͣͼϵۻ˲£˳ȥ

ĺͱѾ뿪ǼңҶԵѩŮһ𣬽Сҵǵʱ򣬿ԺĸоǵϲķΧɡǱģʼԵϾȻܹЦ̫ѵˡ
л
Сл⡣
һö۵ļֵжôأǿǺʥҩһıѰСȻΪ˱ĲŸģɷǳмԺŵ˵ǽСڶ
һˣ
С֡
ͻȻЦˣܺΪһˣǸ
СЩɻ󣺡ʲô
ûʲô
æҡͷ
СҲû⣬ŮȺȲ裬ˮ
ܿ죬ҹĻ١
ò˵޳ܻԤ»ͦ׼ģʱ򣬱ҵ֧֧˰죬ԼһҵЩ˵
Сʱ˷ܣʹ࣬˷ܵԭȻ˵ϵģû˵ʲô϶ͱ޳ܵļһµһʹԭǾ͸˵ܷŭ
ϣҵ˱ģȻһ
ǣԴǵľܾ˱ģԼԸصԼñһ£ǳĸҶǣСҹĿ˸飬ζ̲סһԼСջˡ
ʰ
ʱôпġ
ڶ죬𣬺䵽Уůġ
ˡ

Ѿ£һϮףӡ
˯ᡣ
Сҡͷ
峿űЩɢƮŵͷͻȻñӺܶˣǣְѱĸ˴ϣӽ˸
ˣ
ա
С룬Цٺ٣첻𴲣
㣡
òС
ָһļ䣬ȻܻὪС
ǣֱڶϲ

ͥԺͤУŮۡҶԵѩˣʱɨӽСʱɨӱģЦ˯һء
ѡ˯ҧĸ
Ķʱ˸߽Сˡ
СԵúܵĲһɫСѾͷˣ֮仹ǺܴģֻδĴ¡
СҶԵѩƲ죬Сࡣ
ۣ
СһʵڱֵĹǺ
ĻƤٺҲЩ˼ˡ
˵Ҹ
շ̡
ŮУΨͽС˷֮ʵ
ҶԵѩ˶һ
ι۸ʵˡ
С
ܵ˵ķΧǷǳϲõģ֮ҶԵѩ鵽ȥ棬Сһ˱΢ŮĶܿģδ
Ǿ߰ɡ
СЦ
ϾҪչˣʼʥ֮ǰȷʵӦŮһ¡ң΢ľ飬֮ıչҲкô
ȥҽ㡣
ҶԵѩȸԾ
һ죬һ뿪ͥȥҶңѰҶꡣҶľӸˣ֪ļָϢԵúܸˡ
΢ĿܣһδգȫͽУ߹޵ÿһ䣬˷޵磬Ůϲ׽Ϣ
˵СĹʲô
ҶЦʵ
ôʣŮԼͬС
С룬ҵĹܼ򵥣ʿûУȤĶҲһϲһˣҴǻȥ


1356 
СԼ뷨Լĵط϶Ҫȥģֻǣڡڵĵ̫ˣͻ֪صǽȥԵѣЩֲۻǹȥûá
кܶȤĶ磿
ҶԵѩܺ档
С룺̫ˣ˵ʱǾ֪ˡ
ߣ
ҶԵѩܲ˵ƫͷȥ
ֱ֣Թ
СЦ
ȥҶԵѩԴ
ҶԵѩ죺צÿ
֣ɲצӣ
СЦ
ŪҶԵѩԴһͷ㷢Ūһ㡣
ҶԵѩŭſھȥҧ
ԱߣϣԷͷѩģĵͷĹµԴë׵צָҶԵѩָСȻڽ̹ôҧˡ
ȥ
СʱͺȻԼ̹ôҧ
ֻè
ָѩޡ
ѩ޲мĺһſڹͷϿʼ˯
磬۸Сס
µ
С
գò˵ǳɣһ·ʱʱŮЦ
ǰףСҶԵѩҲǶŮʵڵĹܼ򵥣ô˵أ΢ȣӦͬɣôմߡ
΢ôȻǿƼֻĿƼ̫ˡͷԣǷչãָ߿ƼʤѹǿκһƬ硣
˿̣ŮڷЩˡ
Ǵ޵뷲׽磬һСǣȥ׵ЩСӣ߹ͨĲľ֣Ҳе׵ĵ۹ʳȥһ·˲ٻЦ
һ죬һСǡ
˵СǣʵҲ޵ѣֻڷ׽ԱȵĻֳǳؾԲСƵǷ׽Ϊķ򡣴˿̣ڳֵϡ
Ǻ«Ǻ«
գ٣λ
ӣ
ֵϣСǵĽڶһֹʱ
ȻĻԭͺ͹ʱûʲô
ĶЩС⣬ϣԷŮȴϲСҲ֪ΪʲôЩȤȻȥ⣬һȺŮǰ棬ں渺Ǯᶫ͵͹
ÿ
Զ㣬ûٵ𣿻·
ײ˻ã
ͻȻǰ
ǳصĽֵŲˣ˿̣ǰЩֻţһ˱ܿȥײԱ߲С̯ӡԼ䣬ǰƥл˹
ôˣ
ʵ
ǰƥÿƥ϶һСģˡ
ƥһΪݻҲ֪װʲôƥں󷽣;ײ˲С̯ӣ˱˵䵽˽ֵߡ
˿̣Сһڽֵ룬ƥܵķɿ죬ڽֵϷŵŵֻʮ׵ľ롣
ǰˣٹ
Ϊ׵һС˺ǳ
СгһޣµĻģ׺ݣֱŽС˳ײȫûҪͣĴ㡣
㿪
кĵĴѡ
СûжŮҲûжֳ棬ôסǣ
٣
һδΪ׵СЦЩǳĳүߵˣƽŹˣϲƥײˣײϵʱ򣬱ײ˷Ĳҽл˷ܡ
Сһޣ»ٶȸһЩ
ܿ죬뽪СѾ׾롣
ˣ㲻ˣ
Χ˱ɫʶƫͷȥ
ȻԤеĻ沢ûз
ǰСһ䣬ٳĻͻȻһͷ£ϵС˦ɳȥԶܴһƥ˻ȫͣͬҲ⡣
⡭
Χ˶סˡ
ǳǶԣļƥ̫ϤˣֹһλֵҰΪǵ˶ǳĶԭΪСᱻײɣǣȴڽСǰԼԶǱ˦ɳȥС˷ڵϣһĺš
һĻʵ̫Щ˵Ԥˡ
һ̣˶Ŀ˽Сһϡ
ã
ҶԵѩ
ֶˣȻͬġ
߰ɡ
С
Ů⳾棬Ϊ˷ľ뱻ЩӰ顣ûԵڵصĻûⱻ˦ɳȥСˣŮԱȥ
վס
һ
Ϊ׵С˱˦ɣС˴󲽶ڽСһǰ˱׺ݣԳű۰ÿһޡ߳һӸģӣΧɫֱ䡣
Сӣ
˾
˺ܵȺ˵ĸԶЩΪӸʵڲʲôˣƽռаŮ̫ˣҺ˲ˡֻǣ˼ǳ֮ӣɱˣ˹ܣҲû˸ҹܡ
⹫Ӹƺƻʲô£ɫɭŽС
ͻȻɫЦˡ
ĿҶԵѩϣʱΪˡֳָЦ⣬´ҶԵѩˣа֮⡣
ȥ
С
СȻΪǴӣЦȥҪ֡
ɶ񣡡
ҶԵѩϸֳŭɫ
԰׵ĿռͻȻŤȻЩ΢ȴܿ¡
Ҷ
Ҷס
Ƿ磬޵磬չֳͨȻҡ
ָָСˡ
ߣ
ҶԵѩ˵ƫͷȥ
ǰСЩ䵭ӭļСˣԶһЩ
ӭļС˽һ㶡
С
һ
еޣŽС
ԱߣҲҼлС
СŨһһתۼ佫߷ɡȻ½źзִ磬ûɱЩˣϾЩֻǷ˶ѣնɱˡ
С˹䵽Զһʹİ
⡭
һĻٴסԱ߲ˡ
СߵļūͶ˵һʮһȫû⡣ڣ˾Ȼգۼͱ߷ˣβǾȡ
ǰǹӸͻȻת
ѧ
ŽСϹЦǲм
ԭѾҪ߻һ̣ԼߵļūȫŵԼ˻ŽС
ԭֻøзϵ³ȴ֪ϧӸµŽСϾȻеâɢ˳Ϊѧ˲ѧվ³ˣ㿴ԽѧĶ
һĻס˽ֵϲˡ
ô£֣ȻȻڷ⣡
˾ֵ
ߣ
Щ˵ı飬ӸԵúá
ɨСҶԵѩŮӣһ͵⡣֮ٴСȻЦԳ֣·Ӧþúҡ
ǰСüͷ
Ϊ⹫Ӹչֶȣ֮üΪԷϵŹɢϢϤΪǷеһĲ


1357 ֣ᣬ
һƫƧǳأһ˾Ȼߴ֮һǷȻܲҪ֪ϵŵҲѧ׽үôϰã
ô˵Ҳ΢Ĵ֮һʢͬ޵ܻᴫһһ۹ĻӶС
СüͷЩŹ֡
ȱǶУɾǼɵηˡ
ں£ˡ
Ц
ŲŽСȥеâʢ
ƣʱŵߵͨǾʧɫһͻȻ˹âЩ˶Լֱһ¡ңǳгĶˣЩ˾͸ӺˣһϺˡ
㿴Ҳʿ
ҶԵѩҶ
Ҷ긧žУ𶯡
Ϊʲô
ҶԵѩۡ
轫˹ȥССͺˡ
һмŮԭûжСҲûжüͷһЩ¡
ߣɵˣ
ٲм
ǰ֣ŽСȥȻһֻ̣ڿоͶסˣ·һεıݣѹȥ
Ҳʱ򣬽СЩ䵭һ۶ʱö׻ղŻŲһıֱʧˣϸֳ˿־ı飬ɪɪ
㡭㡭
ֵŽС˵
ȷʵΪȴֻǲ΢ѣΪܹܵ˽СľѹǽС飬ˡ
˭̸
Сʵ
ƾűܣЩŹ֡
ʱٵͻȻһŮӵĴŴܳЩңһֵı飬Žֵߵ˺ȡ
Ůӳɫһ䡣
С̧ͷԶ֮ǰûô⣬һŮоֵ˳ʱ⡣һɨȻзʮŮЩŮȫס죬Ѿ˹ȥ

Ůܱߵ˴ȡ
кǰҪŮӡ
˭Ҷٵ

ү׼ǰ˶ͣ
ߣ
¶Ц
һ̣ҽΪСһŲؿڣѾƵĺܺãȴɻǲȶ߹ǡ
һĻýֵߵ˽Ծȡ
֮ǰǶֻηڽС˿ʲôǴ˿̣ȴǿٱСһŲ˵ϣܲ𺳣ƽйˣȴȻ˲˽ŵףⷴʵЩ
⡭
˶סˡ
ԣŮһĻ֪Сס٣Сȡ
ģС裬ǹȥæ
СŮ
á
ͷ
ǶǿʿȻѾ֪ʲôǳǰȥеʮŮȫ˹
ǣ
ֵߵ˶סˡ
еŮǶһ־ı飬űĵǧлǵӣȻǱ°ٵġǸȳŮӸǵһ˵£Ƕ°Ҫ񹦡
ŮƯ֪֮£Ƕ׿ڸġղţǶеϷ֪˵Щ£ʹвҲջ
񹦣а
ҶԵѩŭ
ֵߣ˷㶣ͻȻü
Щ꣬ŮȺʧ٣ѵѵҲǡ

û˵꣬˼ѾԶ
СӳױֱֱĶŶ٣ˣ
°ôŮо̫ˡ
ᵽˣٺȻ˵Ǽ˵ĴֶͨΡ˿̣ĵŽСвλɽ磬ʦʶϷſңǱɡ
ɽ磿
СЦ
޵߹Ƭǿգûɽ˵ú˵ʲôˣֱʩչѻӶʶеһСܿ죬ڶʶѵģӰݡ
ȻˣǸоϤϢΪǿͨۻʶնɱ֮ͨԺе˾ʣɶϤ˵ݣӱø䵭
֣ᣬС
٣ƫͷĳ
ߡ
ҶԵѩˣûֵ߽ϵЩͨ˵𺳱飬ֱһȥ뿪ŮȻͣһһȥ
ܿ죬һ߳˺Զ
ٴӵǱĿ׹⣬ĳһ˵ıӰȵǱӳǳأҶԱٶ֣λ˾ԻὫʬΣ
˿̺壬ŵߵٴκˡ
䣡
ͻȻһɫڶϣֱӽ֮˸ǣһͷӶû¡
һĻֵߵ˼Ǿ˷ܣ˸Ǿϲѡ
ŭˣ
ã
Ӧˣ
С
Щƽ˲Ӵ޵磬ֻΪŭ˶٣ʵȻˣǵǽС¡ɱˣǶ°ŮӹУΪ̫ӣּ֮ˣǷҲɱ

˿̣Сһһֺĸۡǰ
ǻˣô
ҶԵѩɻ
СԼڶʶпĶŮŮܾȡ
֪
Сҡͷ
ŮƽĳŸۡȥûһǿߣȻóֻɱһЩ˵ĸ֪ȻǺ׵¡
ǴйۡԺһظ¥
ˣ׼Ρ
ո룬һڶʱеͳ˹
Ȼе˽˶١
׼ˡ
СĮ
һʱһǺˣ
е˽СǶ١
ˡ
СĮȻ
һһ쫷ͻԣǰǷ䣬¶ĹƵӡ
ǣ
ҶԵѩߡ
ҶüˮЩ⡣
ӲǱˣǵŵĹк֣ᡣ
㡭ǡ
С˳֣ǾֺͲš
꣬ڻŴԽС֮󣬸ӽСȳţ΢޵׷ɱǵ£ΪСɣܻܻȥ
ֻǣʧˣСûһһϣǿУսؼ壬壬΢޵紳պʱ˽ˣ½С󣬵СͥʱеĿ־ڲٿƣһУ˺Լߣ뿪ţǱ˷С
ҪԽСҪʵǣҵ競٣»ΪѰԪδƵŮӹСЩŮϵԪ֮ճӤŹܿﵽɾ硣
֮·ȴǷǳѣҲֻǿɾѣŹǶԭΪڷܰȫϾʿһ㲻׽ȥڣСȻǰ
ȫ־ˣ
˿ֻ̣ʣһ֣Ǿǡӣ


1358 ˽
۳еһɲǣ֣͹ֱӳź󷽶ȥкǽСĶ֣ܻһ
Ҳֻǡѡ
ңֻΪǡ
飡
飡
һģĽ֣˸˻
Сվԭδ䵭֣͹Сڽ¥ǰѾʩչܲطӡ˵ʿǰ벽ʥ켶ǿҲӳȥ
λǲЩɣ
Ц
Ϊа֣͹ģѾЩı䣬ٸı䣬ǵıԴϢվ仯
ŽСһˣǻ̿֡
㡭ô
֣ʵ
Сأ
ˣ˿ҲԼɱ⡣
֣͹е괦ݺȷʵɱˣΪǿЩѾǣûҪȥ˵鷳ڣı⣬˱
ӵ׽ΪһŮԪУоݣ
̧֣߲ʹ⽻֯
п־岻ѣŽСӴʵͬһֻСһһ㷴ӵûСҪ֪ɾѣǽСȴѾܹնɱͨۻʣ֮Ĳֹǧر
֣£ͻȻҶԵѩСʦãСʦãʦɱңʦֵڻŶǲ㡭
ۣ
Ļû˵꣬һεѹķ飬Ѫû¡
ڻֻӬһɧҶԵѩѩһƺʵ֪ҶԵѩؼĹȻ˼Գʦ֡
Ĳ죡
ߣ
ҶԵѩ߷ߵĺһ
֣ᱻն𣬼һĻĹжʱӿ־壬ǽǱʹĶ£ʺųˣһŨҵĶζ
ҶͱĽü
ô˵ҲʿȻˡ
໣
ѩ޵ͺһצסµıӣȻס۾
С˵ʲôˣһָС
ˣۡ
ò׳һΣ鶼ƻˡ
ҶԵѩߡ
˭ںܸ˵ʱ£úܲˡ
ˣڤڤע͵˽
Сҡͷ
˺ŻŮУգۼʧټ

뿪ǳغһطȻĻڷ硣ֻ֮ǼһЩɽȥ
֪
СЩп
֣͹Уɵ˻ţ뵽ɰˡǵԴǧ£λ𾴵ĳ֮һǿһѾ̫ûмԷˡ
Сʲô𣿡

һһЩСǵĻӭйءɽУǲߵ󶼻һĶţǸϢ׿ĺǰ˳
ҶԵѩһֻСèƲ϶Żȥ۸Ľء
Ķʱ糺
ߺߣܺãǳãȻȥʵʵ׼ޣ
СҶԵѩЦ
ҶԵѩֱӽСè˹ȥ
С
ǿһƬң𣬵΢ȴʼԵúⲻΪŹطǷҲΪǳŽʮۻݺܿ¡
СŮ΢ǣӼߵϱ߿絽ߣһµʱ䣬߹΢һ䣬һЦ
Ҫһֱͺˡ
С
СǵԴЦģ̫á
ţ
ܹɵĵͷ
ֹȥ£һ˳׽΢˸飬һ죬СŮճ䣬˺գ»صͥС
ҶԵѩ˻صͥԺСǶͥ
ۡ
˴վ
ǰһƬأݷбչأܱߵΪۺ񡣲ǶԽСԻǶͥԣǶƬǿնԣݷ綼ǺҪˣչغһֱоǿػܡ
С￴Ƭ̺Ϣ뿪
֮ȥͥϿյС磬޾ƭӵľչأȫĲٰȫȥСطͷﺭ˵ΪȲСڴźۣҪʲôġ
Ҳñչˡ

һ죬޾磬֮С
ǰ챦һս䣬ҲΪˣΪһδ仯ۻʾѾֻа벽֮ңռһսúͻῪ뵽ͻĿ£ѹܴűЩɾ͵ۻʹλ
ˣ
ڵ̨ϣ߲ɫϼ⸡֣Ѥ
ķԵ÷ǳֻ࣬عžֻȭֻꪣֻЩԼ嶼ѾȻġ˿̣ӣȻδȴѾһһļݻ෨


1359 
۵ڣС˫ֻۣعžתһ»ʡԪʶⲿžӵһʽ򵽵ʽ󷴸ѭ
ˣ
⽻֯ŵ߲ɫ⻪ʥ嫡
꣬Ǵֻعž֮޸׹žеľʽͨ񣬾ʽطѾûȥıҪˡ

ǰΪǰʽֱȡ֡
һʽ۵ӡ
ڶʽռѡ
ʽԪ档
ʽꡣ
ʽҾת
ֻǰʽÿһжпٵذΰʹ򵥵ĵһʽҲҪ켶Ϊܴ߶ĳң˸вˣҲС
¡¡
δԪȴʶвݻʽͨԼͨأ̺޼ط򣬽ʶڵ߲ɫʥϼ⡣
ܿ죬չȥԪͣھֹռ䣬ݻֻǰʽȻڻͨʩչʽֻĺİ壬ͬ˲֪һһڶһ
ʼһֻȭ
ֻȭգ˲ȭնң̺ؼȭצľʷϵһȭȭһǰǿưԵ֮ѹǿУȭﾡ١
ˣ
ˣ
ˣ
Ԫʶлȭƻÿһȭʶݺһһʥı˰㣬ֻ˺ļ¡
Ԫ飬Ǵ˿ȴܰȭǿƾԡ
ˣ
һȭƬ͵һ
ʵʥСϲʹôȭͷΪȭͷӲǿΪϲԴѹһеĸо泩
ֻȭݻգȭƿԽӵľ
֮ʼݻֻֻ̫ꪡ
ǰһطһǿֻ̫ĵһ֣һΧڸ֪˵ƶ켣ԼֻķΧڽ˲ƣʵá
ֻꪣרΪꪶµϾꪣȻȥ˵ףʵꪣǹìЩĲ඼Ѿ󣬻һʹ
䣡
ʶŵһŵ̫ͼ֣ʱʱӰ任ĥ͸
ﬣ
ꪣȴһꪹɢݿ࣬һС
ֻعžǰʽֻȭֻֻꪣԼµսѾݻ˸飬ذ帡ļ䣬Լķ˸̵ʶ˵Ѿ֮һ۷塣


ǵȴǽǱΪȷʵܷǷУΪѪⲿŷǶ֮컯ýСǳܶʱǿǿС
ˣ
ŵһƬƬ˸ʩʩȻԾһɰС顣
ﵽ쾳۷壬ſ˵ⲿŷ޵˾ͷܹоĵⲿŷϣܹĿռ䡣
꣡
ͻȻϸֳһɫ绡
־һֱأȻֻһȴҲǺйɱҲɱģֵ
¡¡
֮Ϲ˿˿ƵԾ绡ž죬֯⣬ǽ֯Ԫ֮ϣϲ֣һµʡ
ƬʶУֵ֯Ѥʡ
һۣһ¹ȥ
һµʱȴֻعžʽ⣬Сеžһһ飬ӻԲҷһЩʱ䡣ʱȻͷȴøԡ
νʱ䣬ĵʼŷתˡ
ⲻò˵ܾˣҪ֪ɱɷֻдﵽۻʾڣ쾳Ϳʼһʵںܺˣټ֮ǰ۳Щÿһ֮ǴȥԻأ޵ʷΪԻ͵һʼء

СڣׯϣһƬ顣
ڵĴ󲿷žѾһ飬ڼ䣬һ۾һαպϡôһʱȥݻʼȥӦص˫ۣͬʱҲʼֻعžʽ
ʽ漰ֻء
ԪֹڵԾߵҲʼˮһ㲨һ̣˫ۣ޾۽֯˿˿ƣغа
С΢΢һ£Ƭȫһˡһּ򵥵˵ƽ˿ĿһƬ͸˫ۺܿ뷨Կӡ
˫۵ľ֮
Ȼ˫ۺ죬ӦģҪеĸҲĳ棬ֻʮѾѾʹдȭͷΪҪӦ˫ۣ볤ʱϰָ
ˣ
˫۵ͬʱ̧˫֣
˿̣ʼֻعžʽ
ֻصʽھʽֻشʻĳƣڼ侭̫Ĵ˵ʽķ˽С޾ѪԪ뵽ĹɵԴУͭݶĳʥ
ɢֲͬĹԣ죬̣ɣѪֹԭӦó⣬ڣɫʴɢȴޱȵĸ߹󣬾ʥׯϣһֳԽطĲʼƵ
ˣ
â˸أӨ貣ˣ嫡
˫۵ʹԳܵʱ˫ۣ󣬵ȵʹĸоʧһ˫һĬĬ֮ʹһݻʽ
ڼ䣬ϵϢȲУһƵĳŷת
ܿ죬ȥ
ڣɮ붨˰һһŵʯ
ǣ󣬵ͷɿš

⣬һ糣
ڽСչغ󲻾þ˹Ϊﵽ۷壬ԵԽǿˡ˿̣ϿգڣСӣαչؾȻôã˰
һЩϹŶ߶ԣչҴҵָ䣬ǶǶԣһԱչվǳЩǵΪȻǿؼָ˵ףеʱ䲢һԱȣȷʵЩá
ҲüŬС
̾
֮ûͥϿյСٴοʼչС

ʱֹͣﶬ棬ͷ֪ȥ
һ˶û߶һ
ҶԵѩЩ
ֱʮأҲǸʱ򣬽СǿУȻϰߣȴ޿κΡڣСͥߣȴһ棬ǣ˼ȵӵǿҡ
ڳʥ쾳磬ʱ䣬̫á
ҡͷ
ǵۻʾͷ޵дڣϵ£ûм˱зȨ
档
ϣԷƲС졣
Сεѩ޵βͺͶ䣬һĿ
룬ȥתһת
ม
æͷ
һ죬ĴŮ뿪ͥȥ΢ƽ羰ھʱƫͷЩâֻһ˲䡣


1360 ؼһ̬ͥ
ҴȥĴҶԵѩ߳ͥȥһº˻һǰϣԷƲС죬Щ⡣
໣
ѩ޵ͺëʵצԴǰο
ºһ
ЦḧϣԷ糤߰ɡ
Ź£ǰ
ҶԵѩΣһۣͥԺȥ
ܿ죬һͷȥ
һ꣬ݷӱչ߳ﵽ벽ʥ򣬵ϼڱ˲񷣬ǿϢһʱ侪ͥ

ͥϿյСУ˵ͷȻ⡣
ݷϲ񷣬ͥϿյС񣬶һ̣΢΢һ㶡ƫͷȥЦգ˱չصƬءڸղţ˴Сڳۻʾ硣

߸ͷȥ
䣡
΢ǣڣһƥ𣬲ľ벽ʥ쾳
ߣһʽɢۻʶļµϢԭӦȳݷһ벽ʥ֮һأΪݻ
һϮ£Եú䡣ͥķȥڲϾ˰죬ŻȥصںɽٴνԼ

Сչغĵڰꡭ
䣡
ҶڳһƬâʥ֮˸졣
Ҷ벽ʥ쾳
úúã˼ҵıͽ
ƭӴЦ
ͥԺĵŮٴγͥҶҶȥҶ벽ʥȻҪȥһ

Сչغĵھꡭ
ˣ
ͥϿգС³أ벽ʥ쾳
䣬˶ڽڳǰܡ
úúã
СƭӵȵۻЦݡ
Сݷ磬ľ㣬£Ҷ꣬ʱ콾ʵǺܽǽСѾҪۻʾˣ䣬Ϊʷֻһ
˵ǸСҶСŮҵռһսȡʤĹؼڰСҪܹǱؼ˭ܵˣ
ǸˮŮӣ˼ҿǺųϣ֤ʣɳ˵ÿѹʱҲһ
ŮۣҪǡðɣѾ޵ˡ
ڵۻ˵ɵЩ
ľͲ˵ˣѾ޵УǺųϣ֤ʣСƿʱҶԵѩƿſռǲɵúСһӣֱԳؼһ̬ͥˡ
оˣʱЩ˵ġ
ͫʼп
һ˳ȥж˸СбչۻһǾ꣬ûаѶǣЩۻ
Ȱɣˡ
أ
ڴ

΢һʣƮɣġ
һ죬뽪Сȥʮꡣ
ʮ䣬ǿն죬壬壬壬ĴӪ໥棬˲֪ˣѪȵζ
ʮ
ʮˣ֪Сôˡ
ͥϿյСƭӸп
Ӧÿˡ
ͫʼ
ǼۻɨջҰҡҡͷǰһž޴ͼƺʲô
ˣ
ͻȻ΢ͻأһһѹֵϢ˲併١
һ̣΢ϿͻȻֳޱơ
ǣ
ƭŵĺë
һ̣΢ǻڣϵ̫ȫڱˣһɾĲƵ£޾սս
۽٣
ľ
ƭӴ󼱣亹ֱģСӸʲôѵ΢ǶɽٲɣЩϼһ겻˵ƬԻٻ𡣡
һ̣Щۻʶ亹
ڵۻʶԣֲĶûĸۻʲ١
Ҷڣ̧ͷлϲǵǣüͷͬһʱ䣬΢ϣħۺ͹ɫ˲ϵޱơ
۽ٽ٣΢
ˣ
ƭӵ˼ת
ʵ֤ǵĵȫǶģСܻ΢Ƕɽ١Ϊһ̣ǹѹֵϢʼȥϵתɢ
Ҳһ̣ʮŻƿ
રɣ
રɣ
રɣ
Ų󣬵ȴ
ʮȥС߳ϹŵЦ
ৣ
ǰͻȻѿĴҶԵѩ˴ҶҸϵֱӳ֮⡣
磡
ϣԷһ
СͷڽСؿڣʹĲ䰡䣬Ǹɰĳ㡣ǰȴʮδһ棬ָʵ˺Ѱ
ҶԵѩŮȺ޿ռܸ߳ˡ
ǡ
СŮЦ
ʮȥϵϢ˲٣սúܵͣ͵о͵һ޼ȻҲΪˣñʮǰǿ̫̫ࡣ
ô
ʵ
á
СЦ
ĵͷǾͺá
ʵѾ֪һУǣˣ֪ʣǴ˼
򵥵ĶԻһС
СͥϿյСһۣŮ
ȥתת
Цʵ
ðð
ҶԵѩͷ
ʮ䣬ǼŮҲȥΣûнСڣվȤܶࡣ
ߡ
Сͷ
˺Ů߳ͥ
չʮعʮؼ䣬һ֪٣֪Ů￴ܶΣҶԵѩĴ࣬ЩΡǳָܣߣǾǲ
ԣغһʱ뵽ľŮȥ档
ͥϿյСƭŽСŮͥ뿪ɵҡͷСӣճŮǳȥ֣
Աߣһм
ѲɻҪһʱͷӣ
˵
ƭӣ

ʮ䣬ǿһƬң΢ȴʼպܰ͡С뿪ͥŮ߹һƬƬɽԽһȥɽּץСãȥ±߲Ļȥ䳲ȡۣƽ£ƬƬЦա
һº߻ͥ
Ҳһǰޣľ㣬ݷ磬£Ⱥչ߳ȡ˰̳ҾƣͥĲԭϣͥֱСŮصͥһ
СӣȾƣ
޵
СصϢȻƭӵȵۻʸ֪ǣ֪СγζʲôζԺ͵ȥµĵۻʴ٣ԣҲ̳ء
СͥЦݸʢ
ŮĶЦŵ˵ͷ֮Ӱֱʧԭأһ̳ͥ
ಣ
һ̳ҾƷ˹ֽ̧ס
ֵܼ䲻Ҫ˵ʲôҲȷʵû˵ʲôž̳Ҿֱ
һҹ̳Ҿһɨա
գСͥϿյС
׼ˣ
ƭʵ
СЦߡ
ƭûж˵ʲôй⻪һȡһʥҩ֦ɣݸСһ֦ɣԵҩ


1361 Զ߻
Сƭӵݹʥҩ֦ɣûпֱӽӵУͷȻҲôֱӴ󷽵һΣʵñ˶ĿиĹۡ

ƭ
Цҡͷľȡݸϡ
л
С
ûоܾΪ֪˵һƬ⣬֣صʮǰڵۻԣʥȷʵܿ£һʥܲл
Ҳϡ
ʼ潫ɣ
أͫʼ棬ŽСҵȵʥѾٵûʲô㣬Ψ֣ɹ
ֱʲôǿ
СЦ
ˡ
ʱԲȥ𣿡
أ
Сб
أñ㺦

ȥȴȥɣΪǻꪵıꡣȻҲΪˣǲۻǰη٣ΪΪ󣬴йµӡǶѾɢˣٲȥ
ƭСʵ˵Сӣɽٵĵطѡˣ
ô˵ۻʶ˹
ۻʴٷͬСɣǽСĵۻʽ٣Щ˺жôĿֲٵһƬڻ¡Щ棬С׻ȥȵۻʽ١
粻ͦȻɽٵء
СЦ
ҲΪۻʽٵĶɽ֮طǣ׹磬ӻع飬ҲĶɵۻʽٻҵʵĵطˡ
ԣƭӵ˽Եۡ
ã
ƭ˴Ĵָ
ѾĵҪùˡ
СƬСͣС죬֮˳ȥû뿪ȥͥԺĵŮͤУƺ֪Ҫһ㡣
Ҫˣ
ʵ
ߡ
Сͷ
Ů֪Ҫȥɵۻʽ٣ܵģԣԵЩءϾۻʽٱؼµĽѣҪȥ̫ˣڵ졣
С֪һ㣬ЦģҲ¡
ŮЩģЩ
ιι๫Ҫȥɽ٣¶ֱ飬оҪƵġ
ۡ
˵
ҶԵѩ
һסСĶ䣬ʹŤ˰Ȧ
ݡ
СЦ
оܰҶԵѩѾܾûôˣ˿ȻǺܵ
磬һҪƽ
ϣԷ
ıǰδе档
ͷŵһҪƽ
һ
Сĵͷ
ʵɽ٣
硣
Сûԥ֪Լ˵һܴƭӵȵۻ֪ңԼԭҲûбҪɽٵڵء
֪ˡ
ĵͷ
СЩŹֵôܾʲô
ˡ
ޱ顣
Сգðɡ
һʱ䣬Щ֪˵ʲôˣֻǰһʱʱվ
ˣҸˡ
˵
ҶԵѩŮû˵ʲôֻǿ
Ķ˵ͷ
СͣͣأҪȥɽ٣£ԽԽá
ģһᰲȻ
Ů˵
֮ǿնϣС⣬˳׼뿪
ﬣ
һգǰ
ħ
СԶлâħڡ
ͥ·ȥ֪ʲôʱ򣬳ݷ磬ľ㣬ޣ£źۣطﺭҶ꣬ѩޣС㣬ȫվ칬֮ϡ
֪Ҫȥɵۻʽ٣һǰ͡
Сӣǵɵ۹
޺ȵ
С·¶΢Цصĵͷ
ˣ
һȥ
İԶԶ£ȥ
һ̣һ΢СǿС

ǿԵúܺ嫣â֯Ѥˡ
ʱǿվһЩΪսҵӰС񣬵ΪǿˣǿУܹŵһɵѪζ
СȻΪǿ֮Уԣŵ
ǿϣЩ䵭
ǿԭΪ죬ҰĲĴһֱȥ
ߣ
ܣɫΪ
˺ǿƬǿյĳһȥǿȻںܻңʱûʱȥܣԣɹʥҪ¡
֪˶ã˺ǿһƬϤĵط
ǰһƬ޴ĺڰƯһȱǳƬ־ȥЩˣ·һƬ˳״˰㡣
ǿչսƬֱͨ硣
Сӣȥ
ɥ
뿪΢仰߶˾ʮ˴ΣСѾôˡ
ƬһƬڰǶĽСԣȺڰȻ㲻ʲôܹĿԶĵطٶȲҲ죬Żȥ
ʵ˵鲢ɡ
ɾ翪ʼ٣ڣϴһΣѾɹĴδ٣ÿһζǿֲףۻʽǺųؼֲĽѣǾһǣԵøӳء
ЩĬ
ҪĻ˵Ǿ仰Ǿ仰⡣
Сӣģ
ͻȻʵ
һ·˵˾Ļڹġ
е㡣
Сͷ
ʱϲҲģҪǴظ
Сʱһֵ˵ĳ嶯
ǿչսƬֱͨ磬Сһ·ǰУûڱʲô֮ǰǿһ䣬ڽ뵽˻硣
Ƭ硣
ǻ磿
档
Ȼǵۻʼǿߣȴû硣
ǡ
СĬĬͷ
۾ɨƬ磬ЩĻ
Сӣñһȣٶɽ١
˵
ʥ٣ʿ̸֮ɫĸ֣ȻҲ⡣
ģʱ㻺
С
˿ڵĵطǻӣԭطĳֽǵȡ˻֮ģɢǰƬǿչͨ
ˡ
ԭһ٣Ĺ˸Χ
ԵÿӿݣǳƬΪĽɢˣԣûǰѹ֡СܿƬӣӵΧһɫʱʱƮ
Щɫܿ£ڣȻ⡣
ٶȺܿ죬ú߳Ƭ˻ǿСϹЦͣٺ󣬳һ˹ȥ
Сӣȥģ
ʵ
ɨܣڻƬǿպܺ档
ʥ൱һʥء
С
ɴ˫ۣСӣ˼Ҳ̫ˣ
ܵ˵ɽѾˣǣСھȻҪһĺʥȥɽ١Ҫ֪ʥһ㶼һĵڣСȥʥضɽ٣ֱһδ


1362 һݴ
ʮޣʥǱʮΧ룬ǻʥʵҲһƬ½֮ԳƺΪʥΪƬ½ϽֻһλƬ½롣
ǻʥʥأ⿴ȥʵûС
ҡͷ
СϣﲻҪ
ʥǻҪһڣƽռûκ˸ҴΪﲻһʥأǸĵۻʱչصء
ʮۻʵıչ֮أҪ
ȻҪ
ԣСűط;ûκӰ֣ͨ衣
˿̣СվڲϣȥʥƬ½ԵúҫۣϽʯɣƣֺ룬з·ǱһͷޣһּΪļµĸо
С۾ʥķȥ
ߣ
ͻȻֳЦ
Ҳʱ򣬼Ӱӻʥ˳
ӲС
ЩӰǵۻǿߣɢǿϢ
ӣүүӴĺܡ

Сɽ٣֪Լ϶ҪùŽСһԣȫûʲôںˣƹˤ˹Ҳ
棡
һۻĶű
һ˿ڣӺܵĮɭĺܲǳãȻҴʥǲ֪ôдˡ
ѹ
һ˵
ң˲˵˵ѣֱӶˡ
ﬣ
Ϣ䣬СϵճһѺۣһʥгʥ˵Ȼǵۻͷ­
СɫĮһץסʥ⣬ֱӽ֮顣ͬʱһӣһ˾޴Ĺ֮ƾո֣һˡ
꣡
ɫһһ󽣾ն齪Сꪡ
һзڵʯ֮ǰ߸ۻɫ䣬Сɫ
ŶˣɫƽϹһƷԵЦҲµһģһǹǼβӻˡ
棬кâͻԣɱһӿ֡
ǰ˴Ǵһ˿ϢǼǰסˡһ죬ۻʵͻص˻磬ΪֻƬƲܸĻָ
ϵռһսĳɰܡ
֪ˣ˻˾ȻǵǻǸˣǸɱˡ
࣡
ӽԺ䣬ɱȫΡ
ɱ⣬СһҲںȻЦ⡣
ߴۻʵɱȷʵֲܿѹǳ󣬵ǣ־Ȼ֮ģۻʼɱҲҡֻѪЩڶѡ
أûɣ
Ȼ
Ȼһʱһ⵶ߴۻļ䡣ΪһǿˣǲǰǿĴȴȻһʿĽ䡣
Ǽµĳ衣
񣬽СȻ£ںݺݳһ档
ϣ
һۻʺ
˵Ϊڵۻʵڶ죬˿ֱ̾ȥӶ֣з֯ǺСͷ­
ߣ
СЦ
Ѿһۻǿߣܣͬ˳ȥһĹâȭˡ
򣿣
ۻʾԱɫ
Сȭۻײһ𣬽߲֯ɫϼ⣬ˡں˵ĹУһ״ӻֱ˳ֵĻۻϣֱ֮Ӵա
һĵۻʣ᲻̫ʧˮ׼ˣ
̵
ۻɫ࣬ŭ𣬸𺳡
ôƿз򣡡
һ˺ʡ
С䵭ƿأƿˡ
ʱһʥâӴ³𣬴žɱϢɱСһ籦ӡյĻۻŭֱӻӳ˴ʥ
Сɶǰɫ˿䡣
ﬣ
Х꣬һʥڳ¡
ۻʵıӡħײոԵɣص˫ߡۻһεգֻһΣɫúܲÿ˸űŭ
ʥâƵɢ˸ǿɱ⡣
ˡ
һ˿ڡ
һΪߴӰ߳ǳŨϢܾˡΪڵۻʾ죬˿ĮĶס˽С׼Զ֡
˿
ʱһ
ʥУһӰһ˫Ӵ̹ǱĶŽС

ߴۻʽ
ӣģϹҲڡ
СɱĴܶߣȴӰ첻˻ϾСʩչ˽ҵʱĻûȬϹž뢣ۻҲѹ
˳СǵûиоѹЦ벻Ȼƹسˣôƺ˼֣
кâһ
Ϊڻǵ𣿡

ȼ㱻һ벽ʥ쾳ʿɱ½ͬһӰУһֱڻ񣬽СȻҪնɱԷĨȥӰ
СϹŵЦ⡣
ȷʵǵˣһΣһҲߡ
ƽ
ԣڵۻʶһ㶡
Բѣ
һ˺ȵ
һ벽ʥʿ԰ۻʾȻ˵ĻѾ㲻ˣȫûӵۡ
ߣ
Ц
֪С죬ǾΣܿ˰ۻ
Ȼܣ
νʮ𣿡
ʼֵ˳
С۾ƫͷ˵ˡһ˲䣬Щı䣬ܼĵ۸֣һǿ֮ϢķͬһĽУۻʵݺײڶԷԪϡ
ˣ
ۻ׻ɫʱĲҰףɫŤһѪ
С۾ָҡͷȻ̶ȣȻۻʺͨ˾ǲһ
ʮһԳɱʩչʱɫϢרŹɱʿԪ񣬼Ϊ¡
㣡
еĵۻɫ࣬קȭͷ
ݵʱȻһ벽ʥʿΣ
СӣϬ
Щ졣
ʮز֪Сǿˣǲ뵽Ȼǿ˲Ρ
ڣ㻹ҷ𣿡
С
ƫͷŶĻۻʣɫƽڸŶԷ
Ǹۻɫӵ࣬еɱӷɫһõۻʱˣ˵˿̵жôŭ
ˣ
ȡ
ŽСлⷭӿʮعȥȷʵøǿˣſҲøˣվáֵĽҲı䲻ʲôһĽҵ磡
ǰһ˵ʱɫ
Сɽ쫷紵ǰڷԵüΪᡣűĻЦ浱ǰ׳𣬾ôԼ
Ųһͣüͷ΢ŽС
ͣһ룬ȷʵЩŹ֡ǻǷȻ֪СֿʧȥͷԵˣ˵ǲ㴳ʥǰ
ŽСƺҪ͸ǰ˵ʲô
һ̣ɫͻȻˡ
㡭
һĨɫ
һ̣뵽ΨһһֿܣֻֿܿԽͽСΪʲô㴳
СЦĸˣµˣʵҾһݴ񡣡
£ϵЦ⽥ɢȥޱȱ
ɫøѿȻһ
ߣȫ뿪
ƫͷߴۻʺ
֮һԶȥٶȿĺˡ
߸ۻɻЩ⣬ۿŻѾԶȥڶԼһΣǶûͣ׼뿪
ˣ
һ
һ̣͵ĲһѹֵĻϢǵض£ߴۻԪһϣ޾ŨƹˮͰִĺɫ罻֯ŭ·ҪƬؼһС


1363 ŵۻһɽ
һƬܼŨƺʲ񷣬ƵŻ䣬Ҳ֪˶ôĵһ̣쳹Բڣÿһռ䶼Ǻɫ磬˵˼㡣
ϵ磬޾׹⣬˲ʱûء
Ͳǵһ׽٣ȫһƬޱߵ׺
۽٣
лۻʱɫ
ɲǼ䣬һɾ޴ľ㤸нˣϷ·һ˫۾͸ںڵƲĶǣ˶һͷƤĸо
ԭˣԭˣö񶾵ļƣ
ŭ
ɵһСǵѰһտĵɹԼʥ١ڣСֱܵɵۻʽˣֱҪȫǰ·ϱơ
䣡
޾̼顣
һ̣磬޾սս־岻
Ϣ⣬⣬⡭
ʲô
ô£
ǿ߾֡
ޱߣʱƬǿе鶼ܸоѹֵϢǾʥļޣǿ־岻ѡ

ʥ֮ϡ
ݴ񻹲ɣһɽ٣ǻʲôζ
СЦ
ϣâƣͷƽ֯׷֮
䣡
Ļ£ޱһ䣬ֱӽƬ½ûˡһ̣ԥĿʼۻƥӿ˲Ƴʥ쾳š
ɲǼѣлĵۻѣֱӱķǡȻϾǵۻǿߣԷȻȴȥܿ۳ֻɫüΪҰ׺ѿ
أСӣɽǰ֪ͨһ뺦ү

ղţһѪɫ£۶
¡¡
ܼ粻׹䣬ĻսƲ
ƬʥڵĴ½ԭΪ̣һ̣Сۻʽ٣Ƭ½ʱѺۣͬ֩һ˷ϱѡ

ŭ
ֻǣûͣڶԶ
עҪʧܡ
ݳٶȷʵ죬ôܿĹ٣˿̣С׷ſԼϢۻʽ٣ֻԵ췣һʱ֪ڴеӡǣֱӽˣԶ߳ȥ
¡¡
罻֯âһ¡
ɫѿʱͣ췣֮⡣

һߣвҽ
֮ǰС˵ĵۻʱһɫУӶʱ鿪ѪŹͷһƮУԴش
۳չʥٵ硣
䣡
ʥĲںһƬɫ˸â׹䡣
أСӣˣ
С
ûбȴŵĻ۶ܡ
Сбһۣô
ΪԶԣطȫġеۻʼʵǳΪ˱ڴеӡѾɢܵٵĿԣֻҪԼµĽٹͿԡ
أҪˣҪˣ໣
С
䣡
ҡ֮ԽԽŨ񷿦һˡ
̫ڿֲȻǻҲ㤣ǿɹĵۻʽµ֣ȴԶûȹģ˿Щˣȵۻʽƺһϣûɽ֮ˣȫΪ˻
ȫȥ

£ٴζԶ
ߣߣ
η彪Сη٣ڵۻʶԣɵǵɹ٣ڴµӡǣ֮󣬲˭ɽ٣ֻҪǴٵķΧڣôپͻٴǣһԶ¡
ߵ𣡡
һ
СɫɭȻסֱӿ˹ȥ
ⳡۻʽٵҪɱĿ꣬һٵĺҲƶ˿̣׷Яܼĺɫɱ˹ȥĻˡ
С
ŭ
ǰҲûãˣ
С
߸ֳʥ⣬ľɣħʥɢ޾ʥâΪݳһ硣֮ͼͭһͼ֣ͷεĻС
ֱּ䣬޾ӿһ¡
ڶ٣ȴҲһ̶֮ܵ⣬Ⲣƿ֮ΪԼһϢ˻ַʽٹ⣬ϮɱٷΧڵǿС

ŭ𣬰߱۰ķ飬ǱĺǧԶ
ߣ
СЦ
ٴγЯ޾ϡ
Ȼʱ򣬻͵һϵݺݵͷ
飡
һֱӽ˴֮£ҽɸߡ


1364 ըϲ
СӴ֮³ȻԵЩǱȴ޴󰭡ʥ壬һ޽ӽ챦ĵͼݣҪסһٹȻܼ򵥡
䣡
Ƭռɣɫûأһ㡣
ȥķһȫʧˣرĽƲĿһƬȻվǧҲܹоֻص

лŭ𣬽߾ȫ١
Ȼٺ£ǶЩȹٵˣ˿ǱٵķΧУСٴζɽ٣׷֪ǵĴںÿһ¶úţȻǵۻҲѵס

˺ѷεĲҽд˱飬ѪȾա
úݵģ
ŭ
ʱЩ߸͸˽С˺ǧ꣬˭ܹ뵽УȻۻʽˣҪеĵۻʰ
أˣСӣҪȥȣ

СбȥÿҪҹ㣿
˵ţűȥ
ԭ̫£Ŀʱһ𣬸ֽٹһѹŵıһϸߣ궼˳СӸϽ
˲ԶԶ뿪˽С
ЦСڿ׺ģĸԴڣߵͻữɻԨҧһβͽɳȥ
䣡
޾Ѫûأâ죬
ƬʥڵĴ½ķѣͬʥҲ鿪޾ûֱӱҡ
࣡
ŭ
ЩҩɵһЩ䣬˫޵žǸö˵زغܷḻڣ˲ѣЩȫˣ

ŭ۾ˡ
ۻʲںһľܸǴ˿̣СݻٵЩﲻһҩһöɵҲһһžһ޾ĳľˣֵ
Ȼ£һȫûˡ
ߣ
СɫĮ
̧ȿ粽һߣ˱ĽٹۻưܲѪģͷʥѺۣѵĿš
ˣҰѡ
ǹЦ
ʱͼ壬ħ޾ףһ˹ȥ

ߴУסױۻֱըˡ
֮һʥٳԶȥۻǿûôкܴȴǳǿһֶԽǳɱ
ˣԪҲˡ
С
ʩչǣҵ֮⣬һû˶ԷԪ
һ촫žͲʵߵԪķ飬ʲôû£
أ
ѪƮɣڤ졣
ۻ䣬ͬ
һ̣ճ־ʧˣ޾ٹֱӸǡ
أС㹻ݣ
ԶС
Ŷãӵʱ䶼Ȼеۻ˽СС
Ȼ˵ڽСУʵЩǷף˵˼ǿ¡Ϊɹ˵۽٣ٴαٲٹ൱ʮʮ
Сɫ䵭ֽһűץ˹ȥۻʵʥһͭܡ˿̣ⷽܲƲڲДţۺҲˡ
ˡ
ҡͷһգֱͭ顣
ԶߺͻɫĿѡǶһԣۻʶս֧һĶڣǵĽϣǵǰԼһһۻʾȻնˡ
ޣ
Ǻ޵ķ
ǣٺ޽СҲʲôˣֻǶԿٴνǵپѾǺܼˣǱҲ⡣

˷ҽ
֮ǰС˵Ǹߴ𣬻Ƥʵǿ󣬵ǣµĽٹǿȻʥҲԵֵ
ղŲǺǿΪҡ
С˹ȥ
㡭
ۻɫࡣ
С˵ʲôתħ£Яź嫵׺Էûֱӻٵ˶Էĥ˶ԷԪ
һ䣡
䣡
Ҳʱ򣬲һ죬ڶٹ
ˮͰ֣ܵĿռȫ֮𣬿ֲɼһߡ
Сɫ棬ͼԷɣӭϡ
꣡
ڶ׷飬ɢΡ
ȥ۵ٹ⿪ʼ𣬾Ӧûʮǣٴ˶ĻʡԤĵۻʽٻоžŰʮһףܿ£٣ǰʮٹв
ɫŭӿ޲ûҧС̶Ƭ̼䣬һȻеۻǿ䣬ʧʵ̫ˣԳ֮ʹ
ɱǵǿգɱǵ磬ⲻǺܹƽ𣿡
С˵
ͨ彻֯Ѫɫ磬ͬеħնһߣ޾¡

߷ҽУĻơ
СЦԵЩ̣ٴο˹ȥħǣϢǣ֮ܵһѹ䡣

ס֣
ŭ
Ǵ˿̶ˣɱ޾С
Ȼá
ۣ
Ѫӣ߱ն
һۻʳǿߣСһУԷʥ˹һ壬𶯣еДδĥ𣬴зɳĺɱ
Ӷնˣʲô
С
̧֣ħ£ֱӽʶ顣
š
һץסД֮
˫۷Ź⣬ˮſ޴죬һڽ֮ȥһ˲䣬ݺһϢԱøǿ۶ĸй
Сӣⶫ
˷ܵ
̵ʥøǿˣƺϾҪƵۻ졣
ȻǸˣЩȴˡ
С
ŭһ۾ˡ̶˲䣬һȻۻʱն˵ʥǱߣ굱ǵ汻ɣֱܴ裡
СĮ⡣
䣡
ӿϵƵٴζˣЯ޾ٹˡ
ȽٹʵЩֲû˶ɫѿ㣬չ٣ķȥԶ뽪СҪǽûԻ䡣
ۻҲӣȻ䳼
С̡
ɫᣬס˻һ˹ȥħն졣
䣡
ֲ£
㤣Ƭ׺£Ǿһ
ȣ
ͻȻ羡ͷһ
ԵüΪϣΪ·Ѿֻſײ֮ȻһСȴǶʱɫһɺ⡣
ͣԶ
һѾ㲻𣬾ȻһС޴˼ǰ
羡ͷһӰ֣վԶƽӰЩɿݣ壬ȫһĺˡ
ǣӰСȴͷһ
Ȼϲ
Ц


1365 λ
С΢羡ͷֵĲӰ̫£һױȵѹȸУָоȴ˺⣬ֻڱᵽ
ߣ
Ц
ȻЦȴܳءͬƭӵ˵ǰ㣬Ȼ򵥣ȴ⣬иӿֲǿߴڣһ
Ϲ
ۡ
ҲǵۻʼĴڣȻܹоӰĿ¡
Զɫù
ڡ
ͳЩɳơ
Ҫһ𾪵˵ûۻʾͷ޵дڣȻһӰڡ
ڣ
Ҳڡ
Ȼ֪ӰԲԾһ߶٣һ߶
Ӱƽͬͨķһ㡣ԶƽŻҡͷǺܵλ
Զ͵һ
ͷ­δ³һ֡
һʱ䣬طȴٵҲû弸ۻԶǸӰעµͷ­ǵɴ˫ۡһıסˣûȻһͷǰǫ
ߣ
ͻȻһص
Сɨ˲ӰһۣȻһЦٴЯ׵磬Żѹ˹ȥӰȷʵܿ£ǳѹΣŶԷҳ֮£ԷǿҲð
Сѹʱɫ
Сޣֵܲÿޡ
Ӱƽ
ԶûжǽСȴɫͱ䣬ΪȻԭʧˣһ̾ȻԶĲӰߣϢٵķΧ
Сͣüͷ΢塣
䣡
Ҳʱ𣬵ϣһѹ
Զȵһ͵ڶǿ󣬴һֳصѹȸУǴӾ֮δ֪ǿֲС˫ֳħʩչ֮Ȼס
ħ׶˵һ졣
󣬵ɢ
СħЩ΢΢Ȼײ򵥡
ԶӰ˫΢
СޣҲǻ壬㷢ԣ壬ΣϷԸһ壬㵱ʱĻ䡣
Ӱ
Աߣ͵һҲǱɫΪӰеν䣬ʵϾǻλáЩۻʾȣ㲻ԼһʲôȻҪһ쵼ǡ
ԶҲǵɴ˫ۣܻԼǲˡ
Сӣͷ㣿
ʽС
С۾ȤζŶĲӰ
쵼壿
ʵ
ͻ˴˿̵޼ʵڲײӰΪλ˵Ļ˵ֻҪԴˣܻ˵Ļ
ֻҪԸ⡭Ӱƽԣ壬ԻصǷǿգȡһ鱨Ǩһͳɿһϵˡ
죬ӰĻ׵ˡ
޳ܵ𣿡
ɴ˫ۡ
СЦҼ壬ͽڼ飿
ô˵
Ӱͷ
ŽСؼǿΪʤΪ㲻ʲôͽڼ顣Ҳþȣ壬һ죬Ϊ߱Ǳʸ񣬼ʱգ׷Ϸ򡣡
ΪһϹŶȻԴ⣬෴˭Ĺã˸Ǻ׼ֻǴǰĵۻʽ٣ͿԿСǱжôĿ£պܹԽ
£һôԲԿ
ϼһֱ̫˰ɣ
ۡ
СԶĲӰĮãп𣿡
ֻҪԸ⣬һнпܡ
Ӱ
ʼպƽ·һоƿ֮С
ָоýСܲˬ
𣿡
ȻһЦ
ûжĻƬ׺Я޾磬һѹ˹ȥƥʱ쳹
ϧ
ӰЩʧ
Сû˵ʲô򵥵ĶѾ˵һСĹ⣬֮£ĸͻأһΣȻȫԭʧǰ㣬һ̳Աߡ
лڣ
ۻд
ٵķΧ£ӶӲȥֵֻܱ֮⡣Ӱ֣ǵĽʮа˾Żʼһ
ƫͷŽСɫѿսȭͷ
䣡
ƬռУɫѹ䣬
С׺룬ͨϵƣֱֱĶԶ
Сӣͷֲ

ܹϢ弸ۻʴ׺Ƴȥֶȷʵܾˡ
С۾ֱֱĶŲӰ
ôģ
ʵ
յ˵һӰ֣ôͱȻᱻ֪֮ڣ˻ˣȴδ⵽ٵϮɱ
ϷµĻӡǣ΢̾ڣ㲻չʥһǴԽռ䣬ھεĴ
Ӱ
˫֣ոɿݣûа
˵⽪С
ģͷôʵϣʵǡŰ

˼ΣЩˣ졣
С۾ڲӰִݵ̬ʵǺܲˬ졣һ̣ˣЯ޾֮⣬ֱŲӰ˹ȥҪŻһɽ١
ɫ
СޣǱҲʵǺܲпᣬڵ̫ˡǣۻʽ٣ϷϷһɽ٣
Ӱҡͷ
Сȵķ֣ͲӰ֮ľ·ԶˣԷŻƶôٶ޷
ģ
ͣ˸â
Ӱ΢΢죬޵Ȼôһ˲Ϳʵʣʷܹȵĺ٣ָ֮
СĮֱֱŶԷ
ӰʥڵˡǷһַֻ֣ǾۼڲӰԼߣδٵķΧڣٲýСüͷɵ
СޣϷ֮ǰ飬ٿһΡӰŽСֻҪԸ壬֮ǰϷһӦ㣬׷ɱۻ֮¡ǲӦôϷֻܶɱ콾
ɫݣǳƽ
ϼһһжƿУܲˬ
䣡
ɫ⣬ƬսƲ
СһܼĽٹ⣬һߵĮĶŲӰͻȻЦɱңҲҪȵҶɽٹɺ֣ܶ԰ɣ
Ӱ΢㶣˵Ϸȵ𡣡
СɭһЦ
ûҵ˼
Ц
ӿٺӰ˵ʲôزƬʥȥߣһ»ʮޡ
ԣӰ򶨴ݵɫʱ
Աߣ˸ɫ
СӣҪλ磿ݣ
ֱ˫ۡ


1366 ٵ
۽ٷʥڵƬ½ȫˣؽƣһƬõĿռ䣬Ť
˵ʲô
Ӱ
ʱǹž޲һ˿⡣
ϵ˼
СЦ
˿£Եú򶨣ܴݡۻʽٵĿӹɣĵۻʽ٣Զۻʿֲٿֲǰ漸ܵµġ
Զ˸ɫѿ
Сӣ᲻̫ˣۣԶĲӰҪǰˣȹۻʽ٣϶㰡
С˵ҪʮޣЦڿٵڣߵپͻµĵۻʽ٣Ҫһһ߹ʮޣ󣬻ûмܻ
Ҳô֮һҡ
С˵
죬⵹Ҳǡ
䣡
ֲɫ磬ɫٹ⣬һƵ¡
Сɨ˲Ӱһۣתߡ
ϡ
˵
ٶȺܿ죬һ뿪˻ʥڡ
Сӣȵү
С
֮ǰ޽Сٺ޵ҪڣٳǵĻɡôһϹû٣ϼһתۼǡ
ಣ
һ⣬˽С󣬱һľ롣
ԶӰɫȥ
䣡
֮ϣƱøŨܣС֮رһƬڣʮռֽһһı顣
ܿ죬һ嫴½ҰС
ʮޣ
ߣ
ĲӰɨһۣȻһЦٶٴ
˿̣ʮڣڶǿ߶Ϊ֮ǰͻȻֵǵѹϢɻΧһС˵Щʲô󣬾һ̣Ƭ޵ʿͻȻ䶼һ𣬺ȻգΪȫڰ
ô£
ľ
ˣ
һ쳹񷣬·һʥı˰㡣
Ƭ޵ĻʿУպȻܼŨƣһӰܱ߽ܼ֯Ѫɫ磬嫴޵Ͽա
Ȼڶ
䣡
ƥ׹£ÿһƶŻϢ
ۣ
ۣ
ۣ
գۼѣƬڣѪһƬƬը
ƬڵʿȻͶɾϣǵۻٺֲʥ켶ǿ߶ⲻˣοֵܵһ˿ĻᶼûС

Ĳҽк;ֵĺƬ˲˿־֮С
Ŵ۾һ٣һ·
Сӣ̫ˣ
ӡ
˿̣ʮޱһƬܼŨƺʲ񷣬ƵŻҲ֪˶ôĵ
䣡
쳹Բڣÿһռ䶼Ǻɫ磬Ȼ㡣


ҽ˷ͷƤ顣
֮⣬Ӱͻβɫǻĸߣ۾ˣɱⲻܿƵɢ

ҧݡ
ҽڼƬڵĻʿ࣬Թƣ˿̣ЩͬһڽС£һһ顣
ˣ
ͻȻĵ
Сͷ⣬ֳľӡȥ
ˣ
ľųϹʥ֮һǷΪˡɻһزиɣ˿̽С߶ʥ֮˵ĵۻ١
䣡
֮µܼøӿ¡
Щ˵Ϊ߿ʥ壬ǣƬʮ޵ʿԣЩɱ˸µѡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըҽв
˿̣Ƭȫĺ󣬱һƬĵƬ޵飬ûһܹӵĳȥһһըѪȾա
ˣ
ںһƬ׵˸â
׺ʵЩ£ǻȵۻʶΪ֮ɫָοƬڵЩͨʿƬ׺֮УȫûзӵӶݶֻҪգͻǣµĽٹ⡣
ԶӰɫ⡣
Сޣܺã

˿̣˭ܿɱ⡣
ԴˣСͲ⣬ֻǱһЦ
ˣ
ܼڱ˸졣
ٶܽٹ⣬һİҲѣýˡ
Сӣһʥ
ĵ
Ƭ׺УܿҪﵽۻˣȴɺΣա
СһֱעԺֱӽɣľ˹ȥǽһʥȻȲľʥҲǰС
õɣ󣬱ʱࡣ

ڣʿһӴһ߲ҽУɫ£ЩʿȫǻԵģûһ˵ֵˣҲɲǼ䱻顣
ԶһĻĻ۾һƬ졣
ʮޣÿһƬ޶ǻһƬڣڣʮۿˣеĻʿȫ֮¡
ɢǲ޵ˡ
ӰĮ
ԭأŽСŻ
ǣڣ

ۻԹ޵˽Сһۣɢ˺ʧ
ӰûжǱŽС
Сӣϻӣ㡣


С
˿̣Ż뿪˫ۡ
һվ
˵
ƬѾٴݻٵĲˣܼĽȫ̮رѺۣǱеȫˣѾһ
Ĵ˸ֱӸȥ
һռɱôˣСӼֱɷת
µ
ʮ޵Ļʿֹ򣬵̶̵İʱеʿȫԿһ£ȥ˶ʮˡ
˶ѡ
СĮ
Դˣ顣
ٶȺܿ죬գۼͿ˵ʮޣŵʮһ޳ȥ
䣡
ƶϵĽҲŶڵĽ֮У·һ˫Ӱ㣬עһһ
ܿ죬˵ʮһ⡣
ˣ
ʱƣϵø£ֻͿֲĺˡ
ʮʱһ㣬Я޾ĽٹʮһϿգʱҡ̼䱻εѹķ顣
ô£ʲô
ֵĲҽ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһըͬõһţ
Ӱ󣬹ž޲ԽӵıСٿɱˣľٸҲƽ
ߣ
СЦ
Ȼо˲ӰĿֲɱ⣬ôڵۻٳ׹ȥǰȫֲϼһ

ҽв𣬴˷
Ƭ޿˵ף׹֮ȫٵƬޡٴ뿪ŵʮ޶ȥ


1367 پ
ʮ޺͵ʮһȫ٣ûм˴֮󣬽Сɫ䣬Ƶž˵ʮ֮⡣
Сӣƺûˡ

ǿߣһɨоʮȫû
ͦ죬ǾͿж죡
СЦ
ۻ֮ǰ뿪ǰޣǲߴڵĻʿ˿ʮڵĻȻѾ뿪ԴˣСżЯʮޣ޾ŵھ޶ȥ
ôͲŻ˵ٶô죬ô̵ʱǲˡһ˵ǲˣҲûϵٽʮƬȫݻٵһ
ܿ죬˵ھޡ
䣡
ʱ£Ǿ޴ĵ벽ʥǿߡ
СӶħֱӽ֮ն顣
СӣҲ̫˰ɣ
졣
Сбŵٻʮһһֲ
ʥ壬ݼӳּҪǰļ׶ۻʽҲȫöˣֱõĨӻʹһЩ
ȥڰޡ
˵
ǰУӰԶԶĸں棬ŵڰ޶ȥڰ޵ʱһжԤУڰȥ¥գһӰ
˲ˣǾͻٵ½

ܼ֮£Ƭķѡ
֮ξ˵ޣޣޣޣޣһֱڶ޶ûмһӰֱﵽһ޵ʱſ˻ˣԸԵĴȡڵĻ
䣡
ĵٹ⣬
һĻƬڵʿ¶ֵɫһ̣Ƭȫڰǣһɫ׹£֮ûһƬõĿռ䡣
ӣ
ҧ
СƵףֱӲ˹
طϤ
Ц
磬ֹһޣ޲
ˣ
񱩣ʱա
ɫۿŽСһڣǸֻͣܳȥҪһαٲ׽ôǵĽٵ罫øӿ£ʱǹһ׶Ӳ
ǵۻʣڽĴڣ˵ףվҪܵصԴڤڤеǲܶù
ۣ
˳ߣƬڵĻʿȫˡ
ǵĴѱ˲ˡСЯ޾ٹѹ£һƬĮ·ǾƬ׺лΪˡ
䣡
Ļ£ٱøӿ񱩡
ת

ֱӱˣܼ£һ޵ÿһ䡣

һ޷ˣʿڻִ̿С
ԵۻǿµĻ֮ûм˿ԿټϽСĵۻʽԶۻʿֲطĻʿûκһܹȽףУһǵ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪһըȾա
ֻƬ̼ѣƬһڵʿĽȫ޾̮һƬƬϱڲԫ
Сӣ̫ˣ
¡
һ죬Ӧ˵춼ʥͻʮȫ٣޵ʿȥųɣʮϡ
ռ䣬ɱʮʿ
Զ۾죬һ޵ķδǿ統ĵҲδһڣһδɾ͵λ˾Ȼ£ֱ˽С
Ӱ˫Զ
ͬѾ͸һУľΪȻҲ֪ǿ٣ʼԹһУһﲻ
ϼһǹ򶨰

챻ˣطѺۡ
СɨӰ΢Էڿ˻ʮԼɱʮʿ䵭û¶˿ŭʵԵЩ飬Ҳǡ˵һ㣬˺ܿ£ǳ£
䣡
ͻȻ͵һ𣬽ٽ
Сɫóڿ˼ƣ׼ɽ١Ѿٵ˻ʮޣɱʮʿֶߣƬѾûܹƻˣвӰڣҲвˡ
ڣֻܿʼɽ١
ȻҪǣ˿̵ʼоѹ
ǵʮĵף
¡¡
ĲըƵѹ£ϲԵսڳС
Сɫƽ߶ȼУħնա
꣡
һǿʮĵ׵ն顣
Сһ飬ڱѣѪƮϡ
䣡
һΣʮĵº󣬼ûж೤ļʱ䣬Ĳٴըʮ
Сɫ΢ͻȻһ
ʮĵ׺͵ʮ׵ļʱ̫ˣ뵽֮ǰǰʮĵƺҲĹɣ֮ļʱԽԽ̡
ˣ
ľӡͷ
ʮײ֪ȵʮĵǿ˶٣ȻСľ壬Ҳɱķ˸ͷʥľֲѺۣеĹͷܿ
֮󣬵ʮ˲Ϣ¡

Сɫ
ǰµļʱ̫ˣٴľӭϡ
ۣ
ʮɢСˣȳһھѪ
ңľֱըˡ
ȻٸûиϢʱ䣬ֻɲǶѣʮߵϣѹ񷣬ŽСǶ¡
һΣСͼ˳ȥ
ͼʮߵײȻ˼£󣬵ʮߵɢ
ȹʮߵ׶ûˣԭӦֵø˵£ڣСȴһҲ˲Ϊʮ˵ֱңʮ˵ڰ;ͻȻһͷ޴룬ǿĿ¡
衭پȻˣСжް
ɫ
ȻԶĻ˺ͲӰҲݡ
Ӿ
Ӱкâ
ۻȻ£һֻܽ֯һͷ޴룬ܲʵʡȻҲôһִ˵ٽ֯ʵӰʱôɽ߼ûʲô·ԡ
˿̣ڤڤеƺҪ׺ɱС
죡
С˸⡣
ų룬˿⣬һͼľͬһʱ䣬ֻ̫ħʩչֻնʮ˵֮⡣
ֲͼʥײûһС
Сг˳飬ȾѪʥð࣬ΨеͼܵӰСʩʩȻͷ岼ѺۣطĹͷˣź˿һ
˿̣ɫΪء
ʮ׶ѣȻ飬Ҫ֪ٻʮװһһ£ҪôȥԿ


1368 žŵۻѣϣ
Сɫʮ˵׾ѾƵ˳̶ȣһըôĽ׸ûж£Щˡ
䣡
ϷһƬǿֱӱˡ
ʮŵ£һž޴ʯѹĦ޾Ļ棬ƺҪٻؼһУֿµĲȻĵۻҲñɫ
Ħǡʥף
Сݡ
۾ͳ˲һܿܶʵʣ˿̣ҳɴ⣬ħ޾ħ⣬նϡ
ʮŵױ飬ǵŵŵŵĺˡ
߲ɫѪգؿƿһ޴ĿĿġ
Сӣва
Զզࡣ
С˵Լĵۻʽ٣ԻǾž췣ʮһסŵʮŵѣСѾشŵ
СŲ񷣺ҲС
Į߲ϼ˸ۿɼٶȿʼϡ
ˣ
һ죬ڶʮ¡
Կϸֳ޾ħ꣬ѪһƬӳ죬ɢϢۻʶΪ֮㤡
ԶԶһĻɴ˫ۣ̬
ĵۻʽʵйֲһ׽Ҳû¡
Ƶѹʮռ䣬ʩʩȻ׹޾ħʵħһ㣬ɱŽСѹȶ
ԶһЩٱԵȥ
С
ܹоѹµڶʮжôĿ£Ǿ󻯵ħ̫ˣͬߵܼһ
𣡡
£ħһѹ
Сžâ˷ϸ߿աֳľֳħֻ̫ɱپ󻯶ɵħС
ˣ
𶯣ħɱ⽻֯š
Сͷڷ裬Ƭħ֮г棬ľħնһУҪɱһƬǬȻǵۻʽ٣һǾ˵Ŀֲ٣Ȼս죬Ƭ׺ɴΣա
һЩ
СѪģʥնһУĥ˵ڶʮסڵĴŴҰԵЩģˣѪˮ˫¡
ڵЩ⣬ǣٲϢʱ䡣
ˣ
ѹѹڲ֮һɫ罻֯ܿ죬ڶʮһ׾ֱңⲢû꣬𾪵ǣ̵ڶʮһ׺󣬲ŵ׷һѹ

Сɫ
һ˲䣬ֱӾʮ
䣡
ˣ
ʮͬʮͷѹٵ֮ķһжٵˣûһõĴڡ׷ȻǼԶĲӰΪ֮ɫ䡣
ۣ
ѪˮС˸顣
Զʧɫ
˿̣һѾƬһƬڰֻѪɫɫڽ֯
ߣ
ԶС飬˸оܿ⡣
С飬ħľͼʥܣѪ⻤Сܿ죬ЩѪ⹾¡¡䶯۳һµǡ
СؾɫԵЩѿ
קȭͷԽԽء
ʮ£ֻǷô򵥣Դܵ˲ѺۣѪһַǳֲźţҪ֪Źȥʮףʮһڵ
ˣ
ٱøꡣ
СоһɸӿµУȻΪҲЩļºͿ־壬ֳصѹȸûɵĻڣʮ޴ϸֳ˳Ƭĺ
Ǿ󻯵٣
ˣ
йŹֵɴ궼Ų
䣡
ڣƬĹѹ
С˿̵ɫѾױˣǵʮһʮף˿̣ͬʱ£һƬ޴ĹڣҪƬǿհ㡣·СͻȻоԼϻҪСоһС
һΣͼ߶ħľһӭϡ
ˣ
һƵûĹС
ħľð˺ܶ࣬ƯŴƬͲйǡƬ֮£Сٴα飬Ԫܵ˲ѪȾա
ѵȻŸո۳ǣʮѹ¡

Сɫ԰ס
Ȼ֪Լĵۻʽٺܿ£ȴҲû뵽µȳ̶ȡ˵ٶһһ£ȴʮʮĿʼ׹䣬ȫϢʱ䡣
ҳɣһΣǿճ
䣡
ʮ£ʮͷѹֱǿա
ȣ
ѪɣԵͼǰ
Ȼã֮ӵͼܼһϣֱӽ֮˸ǣһͷӶû


1369 žŵۻѣУ
쳹񷣬һȫ˻ҽױˡƬٵķΧڣ˿ֻʣ˱ڼѵ֮⣬ĶŽС֮ǰλá
ˣ
Ц
ָո£˶ʱһ𣬵ŵŵŵĺԶ
ӰƫͷЩʧ
ڣ
Щ̿֡
Աߣĸۻʺ䣬Сĵĵͷ­ƽǸ߸ϵĻۻʣڣӰǰֻһСӡ
Ӱƫͷȥ֮ڡ
ô𡣡
ҡͷ
˶һ볯֮ȥ
ǰûʧұøֲһЩи˵Сⷽڣһ߲ɫѪҺ˸貹âɢŰ絽
ˣ
һȦ˸߲ɫѪη۳һǡ
ֱս壬ͨ磬Ө͸ɾҪɾҲһ˿覴á
СӣҪү
һ
ղţΪСˡ
Сؾľħͼȫع鵽ߡбűȵۻʽȷʵ£Ҳһûô򵥡
ʮףȻ˴ʵȴǿ˲٣ֻҪٹȥսڵۻҲΪ¡ٵĺôȻΪֻҪôôǾ޴ģԽ£ôԽ
ˣ
ͻȻٴ˵ٴѹ
ƺǶԽСĻܲ⣬ڤڤеĴŭˣһΣһʮѹ£һһͬǻǿա
䣡
׹֮ǵض¡
һ̣ⷽƺҪ̮һ㣬Ƭѹ䣬֯һħڣͬҪء
ҪҪˣ
ŵӶ˳
˿̴ԵƬ۾ֱˡֱ̫ˣþǵۻǿߴƬҲ˲䱻ѹ
أ̵ģȥ

ֲ٣ǴԵشҲ⵽Ϊµ׹⣬֪˵ĶءǣƫƫܳȥΪĲӰ棬Ҫ뿪ٵķΧڵһʱͻᱻԷѹס
ЩԹŽССûƴʲô
ˣ
Ļ£ʮȫ
Сɫأȴ䡣ԭأһɺ춯صĿѹһ߲ɫǵȺѪֲЩˡ
ҵѽ
¡
Զĵط弸߾Աɫ
ôܣ
ɫܲÿŵɫӰݣ˸˾˵ɡ񣬽СŸոտۻĵۻʣΪûжɹۻʽ١Ǵ˿̣ɢѪѹȴһĵۻǿ߶ԶԶ֮ϡ
Ӿ
Ӱ
ڶ˵ֻˣԣǺѳֵ¡
䣡
ڣʮٽǰ
Ȼһѹ䣬ȴһһ
Σǲڽ£
С
߲âƵֱȥֻ̫ľħͼһӭϣֻؾʽӵһʽһ򵽵ھʽӲʮסЩ£˿̣ȫһ£ǿ޵С
С̫ˣǵۻʽٰ

žŵۻʽ٣˿ǵʮһʮһѹһĳɵ߶ѡͣԭطΪʡٺܶΣաڣСȴֱӳȥʩչͨطӲ٣ֱǷˡ
֪η
л
Ӱԭˣ˿ȴתȥĮ֪η֮У˭֪η̬
ۻʶʱһ£һ仰Ҳ˵
Ӱһ˵
ϧ̫ϧˣһܳһ󱲣Ǹöá
п
쳹Х˿̣Сͨ彻֯磬ͬʱ֧ʮſȾѪո۳սһα˴롣
ѪˮȾ죬֫ĴƮɢ
Щ̡
ȻٿɲЩܻ޾䡣
𣡡
С飬ȴͬҰ޵
⣬·ǧٸÿһⶼһֻйǶ𶯣Ȼչֳֻȭ⣬ݺᡣ
ӣ
̿ˮ
Զ⣬ĲӰסȭͷ
úúãսʿ
޵
ǻ壬뽪СǵˣǴ˿̣ȴǷĵ
ʮڽɢȥѪ֮ǰһ޶Сٴγױ飬ֻʣһѪҺƯڿУΪҡѪҺԱߣħľԼͼѾԵð޹⣬Ѿﵽ˼ޡ
¡¡
Ѫ䶯߲˸ܿ죬Сٴؾ۳ǡ
ƺǾ֮ĴǱñȸղŸǿ˼֣һֻԵ̺УǳĿ¡СȭʱоױȵоԼڿһȭһǳ
䣡
䣡
䣡
ͻȻ𶯣֮Ƭա
ʮ׶ûнСӷŭˣһΣʮѹ£ԶԶ֮ǰ׿ֲȻԶĻɫ
ؼôôֲ٣
л߾
ƲȥɵۺٴմȾʱĿӰ첻˵ۻʣþԼﵽ˵ۻ죬Ҳܿȳ̶ȵ׷Իᱻ
һΣô
Ц
Ա߼Ҳһˣǲûδɵ۵ܿ췣Ҳõ
ǰӰŽС˸â
Ϸ򿴿ܲܵ

ǰоȻ˸Щڴ֮ɫ
ˣ
𶯣쳹أ
ʮڰʮ£ǵȳ·Ҫһ㣬ڼԶĵطʹСһֻԵѹʵ˵ʮףԼûаܹеͼҲûġ
أȴûп־塣
䣡
ڣʮѹ£ֱӽûˣըһƬԭʼ
󣬽СϢʧˡ
ˣ

һΣɢȷʵоСеεϢ棬Ѫûз֡Աߣߵͷ϶¶˿֮ɫƺԼֳһڶ
Ӱǰ¶ʧ֮ɫ
ϧ콾
ҡͷ̾Ϣ
ԵɫҲǳױˣ˿ȫӦСϢˣСһ㡣
ôˣ
̲סŭ
ôʱ䣬ǽСı꣬ǽꡣ˿̽СͻȻţʧȥоʲôƵģһֿĸо
Уûأ
ͻȻһ
룬ѿСɫҰ׵Ĵп˳ֹסӿѪͷƯһѪɫ⣬˿۵һ飬ǹɢ


1370 žŵۻѣ£
С߳ɫ԰ףǧٿףѪӿ
СӣȻû
ϲ
СסŲ˲ðߣģ⻰ô˵ģôô˲ء
Զ˾Աɫ
ܣ
оСϢѾɢڣСȻ³ˣȻشȴ֮ǰʮ׺Ҫϲ١Ҫ֪һһ£ھ֮ǰһЩܲ
Ӱüͷе㾫â˸
ղǡ
ĺСղŴ߳ʱͷһѪɫâƺѪɫâס
ò˵ȷʵûв´ȷѪâס˽С
Сȥǣõ˼ö޶ݷ죬ھ֮´ʹ߳һΪ뿪Ǻʣһö޶ݷڷŽ֮ʹ˳֮
Ͼʮһѹ£Կ⡣
ղŵʮֲ̫ˣȻ޶ݷ˺ȴܵ˼Ĵˣһͱըˡ
䣡
֮ϣ𶯣Ѫɫ粻׹䡣
ڣзɣľҲЩԳˣĵСǵ״¶˹үʵ̫ˡ˵ֻһˣϿɣٲ꣬ү͵ˡ
ð̣۶ķ˹
Сһħľ볯űȥߡ
ǻ塣
˵⻰ʱֱֱĶŲ񷡣
˿̣߶ȼС
оˣһɾ޴вڽ١
Сӣô죿ܵá
˵
ӶצҪʥͻȥ
Сҡͷֹãٳһ٣ʥᱻеͼˡ
ƺᵽ־ͼ¸嫵߲ɫϼ⡣
һ¶ŨŨĵǣӽСĻУо˳صѹȸСֻһ˲ˣһ׾ؼ
ֻǵͼһҲġ
˵
СҡͷõģҲͼ顣
ͼͻһȻ϶ȸߡĵͼѾ׺ںһֻҪȥͼԶɢڤڤеҲڲɱ·ͼ
ҲΪʲôֻʹõͼһҪԭ
ˣ
Ƶ֮ǰκһζСȴһױȵѹȸд޾ɢһ¶Ӱ
ǣ
Сʱɫ
ԶǲӰˣǱ˶Ȼ
ʱ˿̣һѹ䣬ǵȳţĿ˸ֱֱĶŲϡװһƬ׹⹹ɵǿգǳ֣Ҳ֪ڱ˶ôķΧ
СӣʰҪŪ㣡
¡
׽٣Ȼ۳һƬǿգֱûиɽ°·
Сͷ­ӱޱ
Ҳң
Ȼ
һ̣ӭŲµһƬͷڷ裬ȻȻ˫ֻۡһ˲ѣ˵Ϣȫˣһɼа͹Ĳɢеĸ߲ʡ
Ϣһһ¡
ǡ
ԶӰݡ
ŽС˿̵˫ۣһ޵еϹŶüͷ˫۾ܵĸоһɷǳõϢȻоһ˿в
ѹٻ£Ȼԭ򡣡
оâ˸
֮ϵŨѾɢˣƬռ»ָ˹ܼܵ綼ϡࡣȻˣƬռƵŵĻԲȴǱøӿˣѹȵ
ɣ
Сȵ
ٴγָ˵ǿգƬǳ˳Χת֮˫ֻĿʹʩʩȻ֣޾ɿۺһ
ֻʽ
ֻʽ
ֻذʽ
ֻؾʽ޵
һ̣ٴչǿֶΣֻĵӲһ١
䣡
ƺоǿ󷴿ŭ׺ǿձøӿ£޾ǳһѹ·һʯ㡣
ҵѽ
㤡
룬ӶɳˣǶʥԼһһķĻ
ˣ
һߣӰ
ٳ֪˿̣Ȼͻ˲ٵķΧУȴһֺܲõĸоȥǿȫ֮סһˣʱȻҲпٵ۽֮ѡ
䣡
ٿ񱩣һ̣ǿն
СͷɫѪɫ磬޾һѹ䣬ֻؼĲ˻֣̿ȻǴڼԶĻҲĲɫúѿǴ޾£ȿֲȴǵһο
ˣ
ڣһ޴һƬٳѹ
һƬСֻĵɱǿշԵͼѹܣһƬٶһըʥâٹ񱩲ѣ޾ǴûƬء
̲֪˶ãڣһж
ܼʧ˸ɾһڵƬ̳ʲôˡЩ̳ɢȥǰʵ¶Сһα飬ΨһģĵͼƯţңֻʣһǡ
ͼ飬
лЦ
ۻʶǸ϶¶ЦݡȽȫǵԤ֮Уǵȿֲ٣Ȼ켶ĵۻҲûܹһŸոտۻʾôȽ»
Ǿôȷˣ
һ䵭
˶ʱɫ䣬ΨвӰ˸âסƯϵһǲͼ
ˣ
ͼУһģĻӰ˳뽪Сһ޶Ӱ߳޾ؾӿС
ڶɽǰ֪Լĵۻʽٻжô£ڱչصʮʱ޾ʹ࣬նԼһ꣬ڵͼ֮УΪĵڶֶó
ˣ
ƬزܼˮԴӿ
գۼ䣬֣ڷʥתâΨһʣµһǵͼؼܼĵƽ֯ܿ첹ȫһǲͼͼ֣
ɹˣ
Զе
ѺۣƲΣʥűס˿̣޾ʧظ֪С޵·ĽѣȻһĵۻʣ
ɹˣ
Сͷ
ͼͷ΢΢ȭʱо˱ǿջҪһ̣ԼһܷŲһܷԽǺӣﶼƿ֮С
оˣǵۻʵ
˸â
ۻ֮½ϣᵽ仰ĺ塣֮ǰоԼǿ򱶣˻ȭͷٴǵܹһȭ֮
СӣԵˣϽ
С
Ļո£ǰһɰѹ̼併١
Ӱˣ


1371 
Сɫأ䱸ӭĲӰȻȹ˾žŰʮһףɾĵۻʹλŲӰȼûа㷴ӵԷԺͱᲢۡ
Сӣôô죬Ǹѵı̬Ϲﰡ
¡
뽪СһӰѹ̫ˣѹͽСֻڱϸоȻˣ˺ӲڣǾࡣ
ˣ
ͼ޾߲ɫϼ⡣
СֻعžתĶŶĲӰ
ߣ
Զ˽ɫ
ӰĿǺƬؼ伸˿ɵ
ӰСھ뽪СʮɵʱͻȻͣ
࣬ϷһλᡭС˫֣ԣһ壬֮ǰµĴϷԼ̣ʱĻ䣬һϵ
򲻿ɣ
ʧɫ
Ӱߣͬһ׻ڻϣĵŵŵŵĺˡԱߣԭҲ˵Щʲô˿ȴȫͷһﲻ
ӰƽŽСΣ
СŲӰƽҡͷΪΪꡣ
ӰųྫâֱֱĶŽС
úúãһΪΪ꣡е֮ŨƬ̺ȴվ䵭򣬹Žδﲻᳬָ֮ȻǸҲһ˿
Ȼ޾£Ƕȴ
ŽСϣƽҡͷеɱɢϷʵɱ콾ǣҵжԣһ壬ΨһģϷ򲻻κʬԵۻᡣ
ƽȴ
СŲӰ֮ɫ
໣˲ˣӦŮ۸һϼһһ̬

ӰʱпײУ˵ѹȸȴǿЩֲͷ·һƬͷ㣬ֱ˿̣ſڽСͷ۵ɵùԲŵʹӡ
Ƚ϶ԣӰԶԶ֮ǰҪ£ʥнҴӰһҲ
Ӱݵ⣬̧֡
ԣ
ŽС
СоɽѹۻȻһֽҪѵĸоͬΪۻʣеĲʵ̫ˣڲӰǰϡ
Ȼˣȴа־֮ɫ
뿪𣿡
˵
Ӱһ㶣ƺû뵽Сʱ򾹻˵ֻ
ܡ
ƽҡͷ
СϿʼɢ߲ɫϼ⣬ۻʷӿǿճ˫ҲͬһʱǾûʲô˵ˣɱңɡ
䣡
Ѫгֱӹᴩ˲񷡣
ȾžŵۻʽٻҪֲϲ˿׾ʼһսȫȻˣҲû˿ֵܹӰİգڣԼܴܲ϶Ѷ֪
뵽ɸۻʽ٣ȻѻĳϹŶըˡȷʵЩˣ֪ӦñĸŶԣԱĵǿ󣬾ϲҲһܵסġ
٣Ҫͱ뿪Ǿû⡣
Сӣȷʵǿǡء

ܹоС˿̵ǿԺ͵ۻǿһս޵ʷϾе죬еҲû˿Ӱһս֮Ĳʵ̫ˡ
Եۻʽһ˿ңŲӰһҶԶսȼľҲǵڻɹʱʱڵۻ죬ȴһƾ͸ѹˡ
ӰȱģʵȻҲֲ޷
ߣ
Զ˸ɫ䡣
С˿ɢֺѪ𾪣һոۻʾܾ߱ѹͲܣǶԽС˼ɵ񣬲Ӱˣǲ˿ǣС
䣡
ۻѹƵǰС䱸ŲӰ
Ӱоâ貣߷֯еĹâǿʢ˼֡
ϧˡ
ҡͷϧ
һɾǿݵɢ̧ƽѹС·һƬǿȥѹϰ˻ģ
Сʥ΢𣬶϶ʱ亹
ӰֻһƽĶʱһĸоָоȻ֮ǰľžŵۻʽٻҪֲʥӲˣԶ
ߺã
Ӱƽ
ѹµĴָӿֲ˼֣ŽСǶ¡
ͻȻƽմ䣬˫еһ¶֮ɫŵ񷡣һ˲䣬һˣԶԶ뿪Ƭռ䣬˲ƶ㡣
ͬһʱ䣬С׹޵Ԩ
ݵһ˲Ϣʱ䣬һɱԲӰӿֲвг֣һƬ޾ĺڰУһ̣оǱһֻεĴס˺Ȼ²һ
ˣ
ֱըˣһƬޱ֣ǿգͷ
һ׳ĳޱߣһ̣ԽСΪģ嫹Ļ缸һĽ򶼱Ƭ¡
ǡʲô
ǿɫ¶ļµı顣
Աߣĸ߲
Ǹ࣬ǹ𣡡
žŰʮһѾȥ˶ΪСѾȹ˵ۻʽ٣СԼҲôΪǣ˶ˣûκһܹ뵽̾žŵۻʽ֮٣ԶԶ֮ǰĵۻʽٿ¡
䣡
ƵƵһըռ価顣
ſڽСͷȫɵˡ
Сӣǰ϶ײǶ͵ŮԡˣһҪŪ㡣

ϣ޾׹ڱڣϵδ֪磬صħѪӰ棬һн֯һдһصʢͼء
ֻһ˲䣬ʮռȫˡ
ˣ
ըǿգһֱƽСȥ
ֻһѣһ̣˶һָо΢СƺܹһССɫ䣬̫ˣ˿ֻüһǾץͷıԶԶĶȥ
ۣ
£ͼֱըĵۻ
Сӣ
Զıɫұ䡣
ǰ£С飬֫Ǳ鲼գҪжվѾǵۻˣһ£ѪڶΪһ˲ĵۻ
Ϊʲôô
ɫѿ
ŲϵƬ׺նԵЩˣקȭͷ


1372 
嫵׺ĺڰܼ罻֯ڽСͷо˻صקȭͷͷڷ趯һ˫˾㤡
˵
ŭ
žŰʮһۻʽѾȥڣپȻٴνˡ
ֱ۸ˣ
䣡
ܼ̼ͬµһ㡣
СҴ⣬߲ͨʥƵŵͼƬ׺гԡ׹⣬ۻʥâԵۻʼΪӶֻȭʮ١
ˣ
ˣ
ˣ
һȭһȭĻգʥı졣
Ȼ̫ˣˮһѹѪⱻͷϣ˺ɳȥǧԶѪˮȾ壬ɫҰһƬ
Сӣ
ɫ
չҪʥ͹
СӿѪѪģȴޱ
ʱ˿̣ͷʵ̫ڿˣһڣһڲ񷣬޾ħѪӰڳ棬ǹѹȸпֲ
ڣС粻׹䣬
𣡡
쳹ޱȵʵ
Сɫȴû˿η壬ӭͷƤϣԵͼѹǰͬһʱ䣬չǣһֻֻӶֻȭֱѹ̮顣
һˣһͼӲ
ˣ
𶯣˸ͷ
ȳЩƴͷÿһͷɳ׳ĺˡ˽ȳʶӡӡһ¼ʿ
˵٣˭˿ɿ

Զ弸ɫ԰ףȫסˡ
룬СӱԽԽȼ
䣡
Ӷֻȭչֵͼս
ãã䣬ƬضƬ֮£֮ϵͻȻѹȥֻһ˲䣬СٴιҲʣۻ屻һͷײؿڣֱӺԶһھѪ˳ɫʱɷס
ǣ
Ҳʱһ£ľˡ
ۣ
С˫ӭһ˫ֱֱըѪ
ңһжû꣬ڵǾѪһ㣬һԶ֮⣬볯ŽС֮ĥˡ
ۣ
ѪˮĽա
һΣСֱˣѪˮȾ˿ռ䡣
ƮɢУĲٳ£ܿٴ۳˫ȭֻ̫򣬳ǿգɱ

˺һԼҲײһһΡ
˿̣Ƿǳпģ̶̰ڣ޾ٵ绯ɵȺ˺ʮεۻѪҡҡ׹վȡ
쵰
ŭ
ʵǾЩֻԳɵ߽£ɾ١ղţѾ˾žŵۻʽ٣ڣپȻһŭڷ˵ȿˮһ
𣡡
ͷʣ٣ٴѹ
գ·񻰴˵еˣҪĨɱСһĻСȭͷŵͼͳȥһͷ
ǲһѴظͱ
ݺҧ
ʵںνĴ
ͻȻ֮ϣ綯ˣɲǼ˽Сǰ·ʵڹһ㣬Ȼֱӻӳ֣һƳŽС
Сִټӭĵɡ
ȣ
ȳһھѪֳױѣЩľˣ·ʧȥ֪
ӿ֮ϣʮ翴ģ˿ȫǣ޾ŽСѹʵνΪƣΪ꣬ǿ˾㤡
䣡
кٱøӿ񱩡
СɫǳѿоʮĿ£·һۻʾͷ޵㡣ǣûзˣֻȭչֱɱ˹ȥ
ɱ

ֻȭʮأһƬƬ顣
ȻĵۻǿߣԵۼΪ߶ֻȭȻǳǿʱʱΧܵײֱضڡȻ̫ˣÿһľУƬ̺ٴιҲʡ
飡
һ磬ȴһɣֱӱˣͷ羡ϣش
ڿѪȻٲϢʱ䡣
䣡
ʮһԺƵſֲķһ֣СûǿЩˣȻСԵۼΪ߶ͼҲãֱӱ˺顣
Ѫ˺Ѫ𶯣ƽ죬ܿ죬ѪǺһͱԴ飬ٴλָ

ȭŭȣ˫аĵ˲佻֯
˫۾ƬضʱһɼаϢǣǳʮ綼һ͡Ҳʱ򣬽СˣһɱȥֱʩչֻصʽһƬѪɫռ䡣
ˣ
޴˺˽ȥ

ͻȻһĿ£Ѫɫռķ顣
Сˣɫúܲ԰ףвʥѪֻصʽ˫ۣ˹ֲĵռ䣬ɺܿ£Ǵ˿̣£ֻصʽȴ˲˲ͱٵˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ǰ󼸵ٴѹ
Сɫ࣬˫ͫ𶯣ʽ޾Ӱħ꣬ɱǰͬһʱ䣬˫֣չֻصڰʽ˸߿ա
绹а˵ÿһֲףҲܿȵۻǿߡ˿̣һаˣ޾ͨһѹ£ա
飡
˺һ磬ȴһУ飬߲ɫѪҺɽٴشȻȻˣȴԵøӷӼĺˡ
ھʽ
˫ۣ޾Ѫâ֣ŭʮ
һսʮȵۻǿߣȺٵˣս԰ţ˿ɱȡǴ˿̣СһҲ𽾰Լ˿״ԴʥҪݽߡ
ͻȻ֮ϣ֮⻯ɵ޾Ӱѹ
ۣ
ֻɲǣСٴκ˳ȥ
Ѫͷϣ߲ɫѪҺٴηɽƬնȾһϼԡһ̣֮⻯ħЯ޾ѹ֮飬գҲ̶á
Զɫ
Сӣס
е
ʵϣ˿̵״Ҳ⵽㣬СٸУѾΡûжɽ٣ȫǱ˽Сĵ۽Ӱ죬ȻӰȴ̫ˣԵҲŻΣ

ԶС𶯣дŭ˻
޵δܹҵĴˣûǱȻһռ䱻ʮ˿̣ıԴѺۣʥɿݣȻӡ


1373 ǿ
Сһֱ֪޵·ĿͼѣȷӵĲпᣬ޾ûԼһ˳ߵ޵·ͷҲ˳һĥѵ׼ʵϣҲһ·ô߹ġ
ڣо˷ŭо˾

쳤ХѪһ˫ӲѪ˿
Ѿȹ˵ۻʽ٣ڤڤеĴȴָ˸ӿֲĽѣʣȫ۸
Ķ
ɫࡣ
˿̣ʥҪĥˣȡ˼ɵ̷ȥܿ죬˴룬嫵Ѫٴɢ˳°졣
˫֣ŵ׸ֳһž޴ͼ
ˣ
ؾڣ޾۵ŵ׵ͼСХǧͷͼг˳
Զɫ

СʩչӶƬͬʯе΢СŹֻƬ̼ѣƬڣطɿˡ
𣡡
ǧ𶯳ա
Сʥǣ޾Ļ羫۳ǧͷݺݵĳٻɵħӰ޾ڳ˹ȥ졣
䣡
˵ײâҫգһ˲档
ǧͷɱ޾Ӱħ꣬ƵʮơȻֻҪվɢʱٸǧͷ飬ĥ𡣴˿̣绹ʣħӰȺڲ졣
һѹСɡ
ڿѪͷٴζѣˣѪüΪһε̫ˣ˫ۣȴѹš
һը
ˣ
𶯣Ƶʮء
Сؾ۳ۻǣɬԵͼѵ֧ţֵ׹µ޾ꡣɵһ壬Ƕ̶Ƭ̼䣬ٴشǱѣʥѪֱ궼ܵصĴˡ
ûл·ˣҲţ
Х
ҩƮֱ飬̷ڣǼɵɳһûЩǿѾܾˣƽռδʹù
ܿ죬ٴϡ
䣡
޾Ѫضа˫ֱֻչֻĵ
ȫ飡
ŭ
ĿɴǸֶ֯޾ĵ뷨·Ǵռ併٣ѹ󼸵޾Ӱħꡣ
Ȼһεʵ̫ǿֲ̫ˣֻĵ󼸵磬˴ƬӰħ꣬ȴڴƬĹѹºһˡ
ˣ
һƬӰħʣµĴѹһɢŻؼ֯һ·ҪѹƺҪ㡣
СĿѹ˫۱һƬ죬˫ȭգָ׶ѪС
ɱ
ͷڷ裬
ֻعžӵһʽ򵽵ھʽֻֻȭգңͼ߶˼ޣƬг棬ʥѪ
䣡
չǿиٵĹ켣
Ƭ֮кֱײѪŽαȴǿеĹҩɵһһεĳ˹
𣡡
ﬣ
Ӱħ
СɫѪг档˫ͫʼûбպϣȻѪˮ˫£Ҳҧ֧ţǹδ֪ĵֲ֧Ľٹ棬һӰһڡ
ɱңҾҪңҾ죡
ŭ
߲ʥѪɽǿգһ̣ɱ񣬺Ѫ뾪սһһ񷣬ƿ޾٣һڡȻУܵĴȴԽԽأ궼ѾѺۡ
ۣ
ڣһα飬Ԫ񶼱ģˡ
Ȼڼ
ߣ
Զ˸ɫ䡣
ӰǰǵӲ˸žâʱһͣʱɱʱϧҡͷ
һĺˣϷȻ伸СҲԸⰡ
̾Ϣ
ˣ
𶯣£ʣµһƬӰѹ˹
˿̣Сδü޸
Сӿվ
Զɫ
ȥǴ˿̣ѾҪ֧Ųסˡ⻹ԵĵشʥѾĥ˾ųɣʥѾ֧š
ȻȻˣɻǶ
չƴһ˿ŽСǱ߳ȥ

һ£ķ顣
ȵۻʽ٣졣
䣡
ڷһƬڰӰʹڳŽСѹȥ
СѾĥ𣬻δָǣûŵܹоܵһУܹںηĳ߳塣һ̣ʼ˵Ѫ⣬һŭ
޸Ͳ޸ǽе;ȫɱ֮һƬģǿճ𣬵ͼӭǰƴȫٿ⡣
䣡
Ĵײٹ˸һС
ǿը޾ǳһУͼ߲⣬ǣһڣʣµӰĥ𣬴Ҳʧ˸ɾ
࡭࡭
ϣСѵ޸
𣿡
ͷ񷡣
ʧӰħʧʧܼҲʧˣǴ˿̣ⷽһƬڰͷ
٣ƺڼ
ˣ
ƵٴϣܼŨתһ޴СнɢƬɵĴ縡֣֯һ׹䡣
˲ѣӰȻɫ
ǣ
ƬǿգƬɴֺ󣬳
䣡
Ĵ٣һ̣޾ǿգ飬ȫסˡ
Ƭɴѹ£ûзûǣǷ·ƬؼΨһѹ£ȫȻһƬǿҲɿԸоɺƴ󵽼ĻϢ
ĲȻǿձҲסԶԶĴ˳ȥ

΢ǣͥĺҶԵѩȼŮͥɢʱʱлЦȻһ̣ͻȻɫ䣬ƫͷǿȥ
أħۣ飬ҩʣڣȫȥǿգ
˪
£˲ҶԵѩˣֱ˺ʧͥڡ

ǿһ޴ĳ涴߳һӰӲɣ䣬һŻϡ
Żķ򣬴Щʧ˵ûе۵ۻʽɡŵ۵֮һʥչһֶΣ˴ǿɹȥ
ԭأЩԥ
Ӱʧԭء
ͬһʱ䣬һδ֪Ĵϣһѹ޳ͷһ˹Ȼȥˣҽ˯


1374 챦
ڣСŲ񷣬ûôУ̫£һһǵۻǿҲס
Ҫ𣿡
ͷ
ƬɵĴѹûǻ𲨶ȴ¡
Ҳģ
Сŭ
ƴȭʮƬ硣
ȻƬɴԶĻҪ£Ÿոտͱһɾǿԭһαѣ߲ѪҺ

ŭ𣬳˲ٴӭϡ
ǣɣµƬ޿赲ûκܹ֮⡣
٣ڵû˿
Ϊʲôô
˻
ҩѾľɵҲù⣬Ѿʲôûˡ
ڣʥѾ׸ɿݣһ벽ʥǿҲܽϣѹµƬ翰޿ɵֵѾû˿֮ˡ
ˣ
Ƭʴѹ£ٶȺȴѹһС
·Сסˣ˵ȻˣľżһֱֱĶŲ񷡣
һ̣뵽˺ܶ࡭
뵽˱ĺСǣڵԼȥ뵽޵ˣҲڵȴԼȥ뵽˱һΣñı꣬ԱŻᵽڣҪˣҲѡ
С㷢ʲô㶰
Զ
˿̵״ǳãڣһ
Сɬָ֪٣ڣʲôȥ٣ڵѾ˱ıԵѾûһսˡ
ԶŴ˿̵ĽС˾¶Ц
ڿϷˣ
˳
ǰӰ̾Ϣ΢΢ҡͷ
ϧ
ϧ
콾ټͣȴòۼ֤콾Ļ
ˣ
ƵƬѹ£ããһС
Сϣҡҡ׹ѾȫˡڣŲµƬɴ磬еĶ־ȫʧˣͬʬһ㡣
𣿡
ͻȻһĮ
С΢΢һ𣬲ϵĽͻȻˣܱߵĻҲˣ˿̾ȻһƬããĿռУʲôûУֻһӰվǰ
΢΢һľȻЩǡ㡭
ӰǱˣǵǿҪ֮սˡ

Щ˸
ǵúڻ磬Ƭɴ׹䣬ڣĿռ侹Ȼȫģ
䵭𣿡
ظ֮ǰĻ
С֪˵ֶΣԣƬռ䵽ʲôѾˡ֪νġڡָ۵£ĬƬ̣վҡҡͷ
һΣһǻô
˵
֪ô룬ʱôƻĻ裬ǰνǺߣԲ
˶һƬ䡣
꣬ǸŮ˴˲ôĶܵ˳ͷŽСĬƬ̣Ϊ˵ףҲΪ²˹ס
СˣЩɻ
㡭
Щ֡
У˿ɲ˵
ŽСȫûĻԹԵĵʱһֵֺһ£ĳ˸ǸŮˣһֻΪ²ǰǸˣԸ𣿡
Сü֪ʴ
ôһ⡣
һӣƬռʱֳ˼ӰбģҶԵѩ裬ϣԷһʵ
ǣС֪ЩǻӰ
ڣϾҪˣѡ񣬵һκһ˴ܻڶҲܻŽСУѡһûѡ񣡡
Сɫѿսȭͷˡ
УȷʵȲϱҪǣҪȡԼĴȴҲĵ
ôѡˣ
Į
СˣóžԼָƽ
Ǿͺߡ

ľվֻ֪ǼѡѡȻкܴȴ޸УΪʵ߶ѡԸԼ
Цѡ񲢲⡣
ô㵽
С
ҡͷЩʧЩᣬŮ֮㲻Ӧָ飬ָǼĵˡǸŮһΪָ飬ǵҰüֻܿ㣬ȴ桭
ǸŮˣڵ㣬ǶΪ²˵ףҪپʱ²еķȴûôءһ˺²Уһ˵ķԶԶ
ŽСӺĮ
СЩ꣺²ڿ²²Ҫһ㣬ǺܱǸֻһͨˣҪҺһȺİ˺ѵļֵֻƫߡ
²ֻô㿴ȵλķ϶أΣҿĲֻİˣİ˾İˣܶٶ޷ߵȡ
ˣɫᶨá
䣬ޱĮ
ͨˣ
¶Ц
Сü˵⣬ܲϰߡ
˶һŻڳƯͽС롣Ƭ֮Ӱʧԭأֻһ䵭ĮĻƬռл죺ͨˣһ죬׵ġ
ʧˣΨһŻƬããĿռڡ
һ̣ƬռҲ֮ʧ
ˣ
صѹȸн٣Сһ
ããĿռ䲻ˣ˿ͷ­վڸղŵĵطƬɴɱ֮ǰڽ䣬ղһоͷ·һΰ㡣
ǣ֪ǲΡ
ˣ
ǰһŻɢźǿհĲ
ǣ
Сľ
Ż⣬оϤĲֲֻĻϸоңȲƺȻҪǿһ˿
һ챦
ǸµĶ
СЩľˡ
֪˺ǿܿ£ȴҲû뵽ԷȻ챦֪У챦ֻлȻڣ˳ȴĵڶ챦
Сӣ㷢ʲô㶣췴
Զ
֪ʲôҲоСߵ쳣һƺֻͣ˽СƬؿռǰ
Сһڲ𾪵ʱƬɴѹˡ
ҧҧ˸һĨâֽ̧ץСȭʱһ㵭ĹΡ
һֱһ̣ͻȻ֣ԼھȻʥȻѾڲ֪ȫָˣƶѾϣֻѪѡ
ǸղƬռ䣬Ǹˡ
ȡ
Լ䣬µԼָԭ
ˣ
֮ϣƬɴѹ£Ҫͷ
Сҧ֪Ѿûʱˡ
ˣ
ͺһӶ֣һȭ񷡣
Զ˸Ц̵
Ȼһ̣ȫˡ
䣡
Ĺǿٵصĵһƹ⣬һ˲ûƬɴ룬ըһУС


1375 ڻɱ
ƥ죬ѹ̼һСƬɴѹ£ԭֲףȴһ˲䱻˸飬ʧһɶ
ܣ
ɫ䡣
ǣȻǲӰҲݣ˸Ŀľâ
һ̣޾ȫɢȥ¶˳ǿաϣСѪȴıֱͷڷ趯ƺܾˡ
Сʲôҩˣ
Զۡ
ʵ˵ƬѹʱȻڶŽСԼȴûһģΪʵֲ̫ˣ˿ɵȻǵ£СȻһȭһУֱ漣
ϣСҲɫ𾪡
챦ǿ
Լ֣еĻ˸
û˱֮ǰƬжô£ǵۻǿҲ̼䱻ѹķ飬ǣµĻ⣬ֻǼֱӵĺһȭ򵥵һȭȴһС
ˣ
ͻȻһ۶
ԶڳŽСһĻ󣬶ʱŵһϸߡ
ûꣿ
ˡ
С̧ͷе˸âƮƲ٣һɢǿʥ߲ɫ⻪һ˲佫û
СоˬһɴɿÿһѪУʣĥѪ⣬ǿʥԪ
䣡
תۼ䣬һɰɢǵض¡
ԶӰ䣬оâ
úúã
֣͡
һߣҲ˿̶ŽСķ΢΢һ
߲ƣⲻ١
һ
˿̣С߲ɫ֣һ˵ٶȿʼڱǿ̳ٸڣ߲ϼⰵȥϵĴʥҲʧ

һ紵Сǰĺڷ
ϵѪѾȫʧˣת߲ɫΣ۵Ӥȭͷ°͵Ĺײͬڳƶ㣬һ̣ǿȶۣۻǿᲢۡ
ȭͷӼΪһ
ۻ죡
ɫ
˵ۻʽ٣ȴһС̨ף
£ŽδУ
⡭
ݵסˣǿϲ
ʵϣһ룬ʵֵþȡ˿ۻʾǵۻʵһ죬ۻʵܺĵۻʽ٣ǵۻǿ߶ܶȵĹȥȾ»õȻľˡ
ܺãܺã
սȭͷ
ȭϣµ챦䵭ϢʧˡԴˣû⣬챦ΪУȹѾӣܻҪԷʹһʱɣⲻʵ
СӣоΣ
˹
Сƫͷ´͡ѿ
˿̣ڣͷ͸ˣһ
Ϊĸ˵ģ
ɫơ
ٺ١СʱЩ˼ˣڨڨһЦǿȡһʥ֦㣬ָһЩԪ
һʥҩ֦ɣ뿪΢ʱƭӸģɽʱʹáѹʱ֪ʥҩ֦ҲãԾûá
ö
˫۷Ź⡣
ɲʲôһ˹ֱӷȥ
໣
һ̣Һ
Сԣʥҩ֦ɣǴײˣϽڵʥҩҪȻСֱӱǹӴľը
ɹɹۻʽ٣ΪҲ
СӲ˵

Ҳǿ붨ԽСĵķ븹еʥҩ֦ɣǣǵʥҩգۼ䣬ָ۲ٽڣƬƬӨתâ
ˣ

ͬһʱ䣬һϵ𣺡𣿡
Сͱͬʱһ̧ͷǰȥ˲ޱȽ䱸ĲӰˣ߿˹󣬻ɫɱΡ
ģ˹ͷˣ˻ôһϲ
ɥ
Сɫأ߲ʥ⣬˵ĵͼգۼؾһﵽ˵ۻ죬սǿȼȴɻǲ
׼ӡ

ӣӸƨܵסˣ
ɡ
С
һһĲӰͷĵͼ׷߲ʥһƵĴ£εĻС
Ӱڣ࣬Ϸ飬ȷٿǣ
ͬΪı
Сҡͷ
עֻǵˡ
ӰЩʧ
һ̣ϵʧ֮ɫʧһƬ
ǿΪĹϷ·Ϊ

ɿݣǴ˿̣ǿݵȴɢضİ綼طһֳֻŽСѹ¡
ҵѽ
£۾ֱˡ
ۻͷﶯ֣ˣƾ졣
ԶЩ
С
˫˸ʥâȭգݺһȭʺȥ
ˣ
ʮ顣
ϣӰĻӡ飬Сǵŵŵŵĺ˳ȥʮԶһ飬ʧȥ֪
վǵ
Сӣ˰
ۡ
Ҫ֪Ŀ̧־նһۻʼϣڣͬһСȻĵ˶Էһơ
һĻԶĻ˶ɫ
ôܣ
л߾
⼸˺ԼһжǿһոտۻʾˣȻסһĻʯϹŶȫɫš
ӰŽСͣɱȴŨ
ȾܹϷһƣ԰أһС
ٴ֣һӡ¡ǰιȻʽȥһǵȴԶԶ̫ͬˡ
Сɫأ߶ͼ׼ӭ
ȻʱһƬѩԶ裬գۼ䵲˵ǰѩܱȴһƬ㣬ӰĻӡķ顣
ͬʱһ
Ҳһԣ
£ӰԱߵնʱƿһ϶һն˳
Ӱɫݣˡ
˰ԶݵѪĮǰǸһŮӵնܱ߷ѩƮɣеĸ߲ʡ
㣡
Զɫٱ䣬Ϊѿ
ǰڱг˲СĿ˺һս
űĵСһ
Ůʴˣأ
ϲɫ
ĵͽСҲù˼ɻϹŶˡ
ǡ
һ
Զʥħۣˣʼ棬ҩʣͫ棬ڻһɱ


1376 ۾һս
ڲϣǵѹЩ£纣ϯա
СӣϲɵۣһԱͽ
ƭӴЦ
ۻѳɣһԣۻǴ۷սһĶػߣСɵۣǳһ棬ⶼһϲ¡
ҡ
СҲЦ
ĳ֣ħ۵ɱݺǿܿ£׷Ҳõͱ߲Ƭǿˡ
һ׹䣬Ǻӡ
һ磬ǵӲС
Ӱ
ձնһ˺ۣɫȴɲ䣬ֻӸĮЩ˿̣ħ۵ˣͷݷƮĿ˲ɵĲ
ƭӺЦȻһϲļһĻ󡣡
ŲӰоļ¡
Աߣ˿ڣܴҷǿգΪʲôܵǳĹƽ
Ӱ䵭һԲ
䣡
嫵ϹŶԸ˵ʲôֱӶ֣޾羫۳ʥնءʵﵽȾ磬νķϻѾûˣΨм򵥵Ķֶ֣ͨѹһС
ǿһŻ罣ѹħ۵˸ɫء
ߣ
ߡ
ǰһգۼ֣ӭŻʥնȥ
䣡
罣ײըĻ⣬ƬƬѩƮ䣬Ө͸
ƾУ
Զ弸߾Աɫһս
⼸˺Ӱж£ڣǵҰУһȥʮҵŮȻ׾ס˲Ӱ𺧡
ôܣ
˲Ըš
֮УΨлôȣΪһƬǿգһսȫǶ֡ͬΪ·ͷǵʱֲ̫һսȻǸʱ˵˱ģȴҲǱΪ˻סСĻ˾Ҳһܶġ
ǰӰűģ˸⡣
벻ƬƶǿﾹȻҲһһŮӡ

üͷһ̧־һ
ﬣ
âƻգնǧ
ԶʱŭӰŮôˣϰ鳸ҿŮӣûŮӵΰػôܣΪƵû
Сգ
бŮ̬ʱֺƨֱǺ޳ܡ
Ӱһ
ֻ̧ĵѩűץȥ
ѽϲģŮʴ˵滹Ҷү֪үŮʴŵ𣡡
С
ƬƬѩ裬վδȴ˲ӰĹ
УϻûŮʴǰ붯үһë
С
ԶĵۻǸɫ࣬ɭĶű
ү֪Լ˧
ߵ
Сͷߣһķһֱ̫ˡԱߣƭӸɿȣЩ˼ˣϽԶһ
ħ۵һԲϡ
ʱ˿̣ʮۻƬռʵЩ𺳡
Ӱ䣬٣º󲢲ŭɢǿĵǰѹȥĿܼ򵥣ǾǽССȥ
ߣ
ɫһ
Ȼ˲Ӱͼȣѩâӭϡ
䣡
̼ѣϴײһ𣬺Ƭǿա
ǱĻǲӰ˶Ѿ޵·ߵ˾ͷȻ۷״̬ҪǿһЩȼսǵȳʵЩġ
°£
ƭӸп
С˸貾âűĺͲӰսսѪɵñķȭͷ貣ԼҲܴﵽľ磬Խľ磬Ҫ۷塣
ˣ
·ͷսɱȽС֮ǰȹҪºܶ࣬ݺ˻ġ
Զ˶סߡ
ѹ
ͳ
νġȻָС
֮һ磬ŽСѹȥ
ৣ
أǰһ¡
Ϲһս
ƽ
䵭һս°ܽѣҲ
ʱͬգʦδǰϼˣ㲻ˡ
أ˵
ɫʱ࣬أĻɴʹϹǰҲˣǰȻһ벽ʥʿĽǱ˻һĳ衣
Σ㣡

أâֻ򵥵֣һ
ˣ
ֱսһ
ĸ߶һۣȫѹ˹У˵Ϊڵۻʾ죬ˣһڵۻ죬һڵۻ죬ʥںǿĴڣѾۻʾ޾¡
ħۺͽʼ߳һסһۻʡ
ˣϻ죬Ҳմ֣Ǹҡ
߳
ƭҡű۰򣺡ɣܾû˶ˡ
ۻӭǰȥҪ֡
ȵȡСͻȻԱ˳Ӿâ˸
ƭҡͷСӣŸոտ۾ȹΪҪңھϸ̫࣬㵲סһѶȣҪ˵
ৣ
Ļû˵Աߵ۹һСѾ˳ȥ
۾Ҫ֤Լսǳ۾һսĮٶȿ裬գۼ嵽ǰֱһȭѹȥ
ţ
ߺǳ⡣
С֮ǰȹٷǳ죬֪СǱܿ£ٿΣϾŸոտۻʾ෽涼ȶҪȹ̡񣬽Сûй̾磬ȻֱɱһˣҪһսʵ
ɱ
һۻʺȵ
˴Աѹ˹編֯һžСͬһʱ䣬쾳ĵۻҲ˵ۻʷһĥݻĥ
䣡
ƺƵһƬʥѹ
һĻƭɫأǵһжСваʵ̫ǿˣһ˿Ǵڵۻ죬һǻĵۻʡ
Űɡ
ҡͷ
һߣûжҲûжֻǾĹ
Сӣϻ
е
˿̣ƬռڣӰսأսһ𣬽ʼħ۸һߣǴ˿̣˵һ־ۼ˽СߡһոնȹۻʽٵӲϵۻʣһ֮սǶעⳡ
ˣ
ʥһѹСƺˡ
Ȼ߲δ̫ʵǾɱֶΡ
Сˣ䣬һ̶ˡĶܼ򵥣ֱӣֱ̧ܴ֣ӭ˾һȭ߲ʥ졣
ˣ
һȭգ˷ƿһС
棬߱ɫ
һ̬
ƭꡣ
Ǳۻʷ򣬶һһۻʺһۻչķʵν̬һۣڵۻҲѷˡ


1377 ·һɱ
ڣСڷһ˫ȭգһۻʷ򣬿ǿ߸ľʵЩ¡
ʮı̬
ƭꡣ
ˣ
ҡΣڽСȭ֮´羡ϡ
ۻɫСǿǵŸոտۻʾȻô£ȫܹȵۻˡ
ͨɱ
һ˺
һ˵ͷ뽪Сľ룬һƬ貵â
ˣ
Ƭռ𶯣֮ϣһƬʯ£ҵ̮ǸۻǿߵʥǣǿеĲǳһǿС
ն꣡
ͬһʱ䣬Ļۻʿڣȳһʥ
ʥһѹСӴѹأʮռƺʯһУһʼӣʴСԪ
С۾زƶ
ˣ
ˣ
ˣ
Ӷ˫ȭһſʯʥг档
ۻʥ̫£ǻ磬촦ƣ˿̣ʯ£ʱţǺ
ˣ
ˣ
ˣ
СӶȭʱھûܴʥг
쾳Ļͨ彻֯ŷԣ䣬ֻǿһЩѣΪԼ޵ˣոճɵ۾͸ҵȣʵ֪
Ӷ֣ʱиʯ
䣡
Ƭռ𶯣һѺ۸֣ͬ֩ܡ
СĮۻʵĻ˿Ҳ⣬·ûһ㣬ǳϵĻӶȭһһŵʯǰ
޲ɼ
쾳Ļ
һԱߣ֣δ֪ǿ󣬲ʴСԪһַǳصɫ·翵һ㣬˷ʤԵֵ
С΢ǧԶ
ֶܼã
쾳ĻЦ
һ˺֣µʥâϯС
ԶƭüСӵȷʵܱ̬ǱϾŸոճɵۣڵ۵ƿػϤϸǲ̫Զ̫ǿˡ
Щǡ
ͷüͷʲôôŮʴ˶ˣѵСӳԿɣڣֵ˵ˣСӱ˭գԱ˽⣬ϻ˳ɻᱻӵĺܲҡ
ƭԣ˫۵˵ɡ
ȻܲҪǶСӵյǿĺ͸
ͬ
ʶĵͷԵõǣ
һ̣оЩԾһζƭӵĻһʱ@#˹үأӢ䣬ﲻҪˣϲĲŲҪ
ƭбһۣôˡ
䣡
ǰСۻʵʥг棬زһſʯۻʵֹʥ

棬쾳Ļۻ
񷣬ӶʥŽСһʥ
ˣ
һΣһǳ졣
ڴϣĮŽСֻ֪ǳǿҲվֻҰνߣʥǹؼΨзܳɾ㡣
˫ֽ֯һŴѹ¡
ķǿ
ͻȻСڳ̧ͷĮ飬һе̬ȣһͻȻһɲõĸо
ǣеɱŨɱ㣬ڵǱ״̬Ϳ֪
Ǳôȷ
С䵭
һߣ쾳Ļۻüһ˵Ҫϻһȡ
Ȼ͡
쾳ĵۻڣȻĻﻹδ˵ǰʱһһ䵭ӳҰУ˿ֱӻӶȭѹ
㡭
ɫ䡣
ۣ
ѪˮĽͷ­ֱӱˣķѡ
Զƭӵ˶һ㶡
仯̫졣
ƭӵ
ǰ쾳Ļۻɫһ䣬ٶͻʩչʥŽСѹȥʥ߸С̨ϣɱ쾳Ļۻǿ̫ˡ
һۻʷӿǺˡ
ߣ
СЦ
΢ƬռͻȻֳһž޴ɫͼǧͷг쳤ХĻۻʳȥĿ
ţ˵ʥܣЩǱʵȴڰп̻ͼɱĵۻʲѣĵۻһ߷ҪɱԷٻһЩѶȣǣ̻ͼһĻߣԼ޸ۻѹȥ

ۻŭ
Ȼһ֪˽Сͼһ˫۾˻
ʥǿѪǿһ˲ʱĻȵۻѾ۳ɫŽСúúã벻ٶȾǰ죬Ǳʴˣûôˡ
ͨ⽻֯۳һƬ񺣣𶯳ա
ˣ
СЦ
һ̣ͼ̻ϣסĻۻʣԼʵΪչѪһ߲ʹᴩ˻֮ڡ
ôܣ
쾳Ļۻɫ䡣
һߣ쾳ǧͷ˿Ҳʧܣ
䣡
ۻʺƵһǺڱ˲񷡣
һ̣ʮռ飬˶סˡԶƬսϵȫͣԼͬĳˣɫ
ƭһСһѺӣ૵ۻ죡
ɹۻʽٺ󣬽Сһֱûб¶ԼΪ˶ΪֻڵۻʳڣۣԭҲȷʵӦֻڵۻʳڡǴ˿̣Ϊۻǿѹסˡ
СȻûֻ̬и̬
ƭӿЦ
ʼһɹۻʽپС̨ף¹ŽδУֱ漣е漣е죬޵ʷᡣ
ѪǰСӳȭһΣȭͷ֪ȸղǿ˶ٱһĥ̳쾳Ļۻѹ˹ȥ
ɱ
ۻʴ
һʥڳ˳һŽСѹȥ
ʥ
ʥǿһȴȫˣСȭѹ£ʥͬеıһĨ
֮ٴγ֣ڶȭ

ۻɫ԰ף˼硣
Ȼá

Сĵڶȭ£ֱӱ顣
һ̣ˡ
ⲻܣ
˻۾ˡ
ʥ٣飬ˣŭХųŽСȥ
ʱСĵȭˣһΣȭͷų貵߲ɫϼ⣬ֻȭ屬Ƭռ䶼ҡ
ۣ
ʥѪĽۻֱӱҵķ飬ͬԪҲһĥ


1378 ˣ
ֻһȭ쾳Ļۻʱ飬궼ûܹӳһĻʱסˣǸϹŶ⡣
࣡
۾ˡ
ӽСƬǿնɽٵڣʮ鱻ɱʮƬ޾٣ĸۻʧʵ̫ˣʵޡ
ǣħ۵ǲסĵͷ
ܺã
ͫʼ͡
ƭźӣ̾ϢŶãСӶ׷Ϸˡ
Աߣһмĵ׷ˣϲҪļһۻʶһȭɱˣ⻰˼˵
磬Ϸָ硣
ƭӸɿȡ

ǰϣǧͷǿϷڡ
飡
Ļۻʴʵչһд
СЦ˲
䣡
ȭȭˡ
ۻʥȫתʩչֻȭ־ȭ⺳񷡣
ˣ
򵥵һȭƵĻۻ˺ʮ
Ķ
ۻɫࡣ
һŭȣڶʱһʥâһ˻󵶣ɱˡתʮεѪҺȥ޾ҲδɿݣȻǵۻ֮Ѫ

ȵŴѹС
СɫᣬܣϺڷ趯

ĮȻ
Զһ̲סŭһһ̣仯һͨ⽻֯ꪣתССɹۻʽ٣񣬻Ȼһʥ
Ի֮Ķɣһ·ȻСʹõĺ٣ȴδиļټһͷ缶Ϊ꣬ѾɲʥҲܴڶλá
䣡
СһסꪣͨɹϢ
ûжĶƿգӭĻۻʡ
𣡡
쳹˻ģ춯ء
ꪣ˶¶ɫʥʵڲ򵥡
ɱ
Сȡ
Żꪳ˹ȥȫԷ߳ĸС̨ף˫ֳŻꪣͬݺȥֱѹա

ײһ𣬷һĺ
쾳ĻۻɫѿСһѹ£Ȼ˳ȥԶһ顣Ҫ֪ǱȽС߳ĸС̨ףڣȻᱻһСˡ
ձնڵ£
ŭˡ
зӿֲϢһ֯ͬ㻩ײһɲǣնŤһɿֲķӿ
ߣ
СЦ
֪Էչʥʱ䣬ֱ˹ȥ
ﬣ
졣
ٶ̫ˣ·˿ռľ룬һʱ쾳Ļۻǰꪾѹȥ
ˣ
һŵͼ֣һźɫۻʡ
ײһ𣬶ͬһʱ䣬ϵźڹľˣ̼˶ԷСһɲǶѣǿߵֱۿٱںڣһڳܱӶȥӵٶҲǳĿ졣
ʬ
Զ˱ɫ
Ϊʬ𾪣ΪʬȻܹ˵ۻʡ
Ȼǲ֪ǣʬܲѰǽСڹǵʥã󷱸˺ܾáĵۻʼ߶£ЩʬøΪ£Ѿﵽʴۻʵĵز
ۣ
ۻʷǳֱӻӵնԼۡ
ɫлԾ˵ĿɲΪԹ˴ȻһʱʿƵ˾ȵĵز
ﬣ
ûжĻˣֳֻ絶ٴɱǰ
ޱɱ纣ˡ
ǰУƬСУӿķ˶ѹµĻһС
򣿡
СЦ
ֽ̧ꪶ˳ȥԦ۷ʥն쾳Ļۻʣǿգ޾ǴƮ˳ΪۻʾǿռѾƣǿûжˡ
⡭
˽Զݡ
ԶӰ˸âڼС˿չĺǿպסˣɱ˹ȥСɽʱҲչǿգǸʱǿ˿ȴǲ̫࣬ͬն
ﬣ
һƬѩǰ
ǰӺ䣺¡
Сɾ͵ۻʾ磬ȷʵǿ󣬵֪Ӱж£ȻСɾ˵۾ȴɲĶ֡
Ӱɫһﲻʥչġ
ޱ飬ѩƮɢס˲Ӱ
䣡
£СǿӰСײһ𣬶ʱһʥ⣬ܵĻȫŤˣ羡ϡ
ɱ
Сȡ
˫ֽӡʼʩչֻعžӵһʽ򵽵ʽ
ĿƬռ˸ûһֲ̣ͬķɣܵĴһƵĽ֯飬ٽ֯ٱ飬ѭһУȫ˵ֶ̫ڿ¡
ˣ
ˣ
ˣ
˽棬ʥԾײ棬һϼԡ
̶˲䣬ѾС
ۣ
쾳ĻۻѣСһȭ˰ӡСҲûֵٺôؿڱԷĻ絶ƿѪģԿɿ塣
ۻʣȻ򵥣ȸղǸǿ̫ˡ
С
ת߲ϼ⣬ؿڵ˿ڿϡ
棬쾳Ļۻɫֻ֣ն㣡
ڵۻ죬Сڵۻʵ죬ǣⳬĸС̨׵ǰ£Ȼڶûܹѹ½СѣǾ޴ĴͬʱҲĪĳ衣
䣡
ͨâ˸纣ӿ
ֻ㡣
Сԡ
ץסꪣһ̣ʥʩչֻ
ﬣ
ʥȡڶ൶ǹì֮ľǳˡ˿̣յ۱ԵۻʾΪʩչʱƬռ䶼ҡ
ɱ
һȣǰ
лӳꪹ⣬ÿһƶնɱ벽ʥǿߡ

ۻʺȵ
ٴκͽС嵽һСײʥײײֱĻһı顣
ۻ죬ĸС̨ףȻܿ¡
С
ۻʴʥ߸С̨ϣ죬ȴҲսʤȼϾľ˶ԷĸС̨סȻˣȴû˿⣬ս߰ոճɾ͵ۻʣ˿Ҫһƾеĵˡ
䣡
˴ս໥ڶԷһ˺ۣѪˮ
ˣ
쾳ĻۻͻȻȣ˫һһɿֲķӿ
ˣ
ȵ
̼ѣһɷǳµɢ˿ƭӵ˽ԶݡСϣͻȻѿɫֶǴڤһַǳĹ켣ѹ˹ȥ


1379 ƽ
г۳صķߣһĽڱ֮⣬Сʱɫ΢
ﬣ
Ӷꪣݺݳһϡ

һ޴Ľ𣬺һ£
СüԻϣھȻЩ顣ɾˣеĺȴֻǲһ¶ѣһѺ۶ûг֡

ۻ䡣
ת˿˿ƵĻ棬˫ֽ֯ʱΧŽСתصһ𣬱ޱȾ޴˴Ƭ񷡣
䣡
Сֻصʽꪺ˷
һΣĻۻɨܿ£Ũķ򲨶ǳˣ۳ĺǷǳ鷳ֱȵۻʵС绹Ҫ¡һʱ֮䣬Ȼ˱֮΢΢ЩǱ
ԶƭüСȻܱ̬վ˶ԷĸС̨ףΪҪǣԷѾ˾ĲΣ⡭鷳
ֶʿڳɹۻʾĶҪչظ̷ۡȻСڵۻʾǰѾ˷򣬵˵ףǵȷվֻǳͨƤëѣ˵ǰӷ
⾪޴ĺɫѹС
Զֵ֪ۻжǿ˿̶Էչǿɱ¾ʥͬΪۻҲѵסţС㲻ҲʥѲƤ
䣡
£ɫ𶯣ܺ֯ƵĽСˡ
ĻۻɭȻǿƣźѹСɵߣǸǿΣֻͷҰްˣ޷Ʊʵķֻܱѹڣ޾ŧˮ
ˣ
ҡøӾ޴ɢϢӿ¡
һɾ޴дҪСȥ
飡
СֻϣԼҲԶ
ۻôոտ۾С̨Σؼķ죬վֻǿ򡣡
Ӷֱ֣ÿֲ˼֡
ķӽ
СҲŭˡ
߲ͨʥ嫵Ѫȫɢ˳һͷѪᴩ˻һĲڡ֮ˣ˫ֳŻꪣ䵱һ㣬ݺݵĳǰĺȥ
ˣ
һ촫𣬺ɫݺݲ˼
Сͷڷ趯һ˫ӼΪٴꪣݺݵѹ¡
ˣ
һ죬Ƭ񷶼˿
һĻڶۻʽԱɫС֮סˡŵۻѣȴǿǣۻҲһȵˡ
ƭӲ亹Сӣһ̬ʮ
ˣ
ˣ
ˣ
һһպ¡¡
һ̣Сչǣû˿ֶꪣͬʱʩչֻȭֻѹĲѣضΪ֮ɫ䡣
㣡
ۻҧ
ֻСֶɵıж£˽ȡ¡µ˺εȳ̶ȡһ̣Է۶ɵıȻʼڲѣҪѿ
ɱ
Сȡ
ս񱩣ֳŻꪣȫʥǳŸͷһ㣬һһεѹ¡
ˣ
ˣ
ˣ
޴Ĳǰɫĳһ޴Ѻۡ
֮޴Ѻ۲ɢڣСھŴλӶꪣ˾ޡ
꣡
ɫķѣɢؼ䡣
ƭӵۣС
ﻯķ򣬾ȻС֮ˣʵЩ̬
ɫ࣬СǿˣѾһɿصķΧȳ̶ȵۻܳء

ۻקȭͷɫ
ﬣ
ͷĻ絶޾⣬ŽСȥ
СܿԻꪸ񵲻󵶣һ˵Ľ֮˸âֽ̧ꪶһͷɱȥ
𣡡
ꪻһӴƵǵȿֲĲһʱ˸ļŴǡ
ۻʱڱѳһѪۡ
ķǿСزǰֱֻصʽղչ򣬵ͨһն㣡
䣡
ֻصʽһ޾Ӱħ걻鲼ء
ۻʱС˾󻯵ķԭܵһ˿ɣ˿ͻȻӭֻصʽĻƣӦԣգۼ˲ˡ
СЦٴѹ¡
ڰʽ
˫ֻ֣صڰʽͨ
һֶΪͷ­ٲۻʡʥЩ£Ȼۻʴ޾£˿Ҳɵñɫ
ֻǣѾѿɫøѿ
ʽ
СЦȳ֡
һ˲ѣƬϸֳ޾ƬռѪһƬɱϢ쾪أȫȫۻʷС

¶ľٺˡ
Сһ˲չʥǼΪµĵۻʶʱš
ۣ
ӱ飬ѪȾա
ͷųΪµʥâСȻһ̣һͷɫſ޴죬һҧסʥ

С
ȻԼʶСĻ˫۶ʱʢ
һ𣬶ʱһصͼֶۻʵشεУѡ

ۻɫһ䡣
չʥС磬ӿѹ¡
ߣ
СЦ
һ˲絽ǰҲۻǰ㣬ǿճһɲǣ޾ĴǴзɳһ㳯ۻѹȥ
ɱ
һȡ
ǿûֱ֣ͣʩչٻһƬ޴ƣƬռתۼ仯һ׺
䣡
߶ֻȭգۻʵİӡ

ȵ
ȫۻʴϢĻᣬͨ巨ƿصĶһԵ˳ۻȫС

һ촫Զǽ󵶸ҧˡһзɳԶȥȻȴûжݳȥһ˻
ٺ٣ӣ
Ц
ǱԻ֮ͻںһͷ˼ı仯սҲ˺ܶ࣬Կȵۻǿߡ˿̣߶Ż󵶵Ƿͼһڽȥ
䣡
ֻգۼһɸµϢɢ
أСӣүˣ
˷ܵĴС
ǸˣԶۻȴǼۣ
ǿʥȻ汻˵ʥ֮ˣ֮ͬǰǸۻһ㣬ȳֱ̫ˡ


1380 ɱ
Լʥ汻ɣĻۻ۾죬ڶʱƥĴɱ⣬Ƿһ㣬ͳŽСѹ˹
ߣ
СЦ
ۻûʥ͵ûݵϻôܼɵ
䣡
زֻȭѹȥ
Զ˻󵶣췢һһ˹ȥСӣˣһϣү˱꣬ˡ
𣡡
һХ֮ء
˻󵶺ͻһС̨ףսǿ˺ܶࡣȻǱ꣬ȴЩһΪԭʹڹԱȽǿҲΪˣĳɾעҪ߳ܶࡣ
䣡
һһɱֱȡۻʣʮռԲ
СӶֻȭÿһȭǳͨ鷨ۻ濹⡣޳ܣȻѾǿۻˣǳȴΪ͵Ϯ
ү鵰β

βƹһĻȣۻʵɲȥ
Сɫʱ
Զƭӵһ򣬸ɫΡôҲͬһӪĵۻʼǿߣȻʹôµĲҪʽʵǾ޹⡣
޳ܣ
ɫ࣬
ǶˣҪ˵ĻۻˣһӶŤⲻΪʽ̫ҪΪСţһܲ
飡
һ촫ۻʱݺݳ˳ȥ
ԶǱվһɾҵʹдһ˫۾øˣҪɱĶű
ɱ㣡

ڰ;ʱٴǿʥɫ˳
˵ˣүмС

ֱӣͷܡ
ԶСȻܲ˱޳ܲҪȴҲ֪ʥжǿز˹ȥֻȭҡ
ˣ
춯صײһҷɡ
˾ޣֻȭⱬߣ⶯ÿһȭ׼ȷһϣ̶ʮʱ䣬顣
ȵֱǡ
ƭӸп
ԶһЩĵطĲӰ˸âעŽС˿̣սͣ˲ԼͬĹעŽСۻʵĴս
䣡
Сٴѹȥ
ۻչС磬ǽǿճԷӲ
ˣ
ˣ
ˣ
˵ٶȶ죬ƬһӰײһһ̣ƬռУ޾۷裬ܼķ֯ڿٵһ㡣
飡
飡
Ӱͬʱɣ˲ˡ
ۻʵһֱ۱˺ѪɫգѣȻܴﵽ˳̶ȣ
Ȼ˵һ˫۾ȴǲѪ˿ݺݵҧݣ˿ҲûϿɵеֻǲԸţеֻǻŭеֻɱ⡣
Ȼ˳̶ȣҩİɣ
СЦԡ
űᴩһ͸Ѫ߲ѪҺ
㣡
ۻ߳ŭ
Զƭӵ˽ԺգýСʵ̫ˣۻʾȻΪҩģ⡭ҪжƵرܹȾĵۻʰܰѻĿյ
ɱ
ۻʵ۾ŭˣѪȾһ㣬ֶξչ
䣡
Ƭռڣ޾ⱻ˳۳һ޴Ļ纣˳ǧɸߣŽСѹȥ
׳գ
СЦ
ܣӭŻ纣ͳ˹ȥȻĴ͸˹ȥ
㡭
ۻʱɫ
С纣ۻǰֻȭֱѹȥ
ǻ塣
ĮȻ
Ϊؼʣ۰ԵǳƵʣ޾⣬ƿػ⡣ڻԻ֮ʴ˾ԵĻ塣
ԣΪ壬磬һ߱˫ơ
ɱ
һͷڷ裬ˡ
ֻȭһ̳ױһȭѹ£ֱӽۻҵķѡ
ۻŭ䶯顣
ǣСȻĻᡣһ˸ԶƬ纣תأۻʵĲ֫帲ǶȥɲǼ佫֮û
䣡
ԻתƬֳɵĻ⣬Ҳ֪ǿ˶ٱһʱѹ޾գǺˡ

ۻʴŭĵȫˣѪʣһԪӶ˳ɫѿ㡣


Լ۶Ļ⺣ȴСãشֱͷ·ԼԼһ⡣
ŽСпˡ
㣡
ŭ
ۻʣȻһۻʿش˵زҪˡһ̣Ԫڳһܼޱߡ
ûлˣ
СЦ
Ծȥ˫΢΢պϣ͵
ˣ
̼ѣۻʵԪһƬѪɫռ˿ɺѪӿ·һƬƬѪ㣬ļµ˻д˳
ۻʳȥʱɫ
Ѫɫռ䣬һļµĸо
ʽ
Сȡ
˿̣н֯޾ĵۣһƬǱϴͨȥһ㣬һֹаĸо
ֹ
ԶӰͳ
Сڴ˿Ƭռ䣬֮ǰ֪ǿ˶ٱͬӰȼĴڣ˿̵ۻʾԲܵľɱʥ
һСǱߡѾۻʱնۻǿˣʧ̫ˡ
ৣ
һѩâ˸ĵǰ
Զ˽Զһλۻˣǣأ˲ǹȥȫ
ˣ
ǰѪɫռһɾ޴д

ײѪɫռڴʮ˳Ѹײڶ֮֮ƽۻʵԪ񶴴

ۻʷҽУиֳһ˿𾪡
ʼԪ屬貵ϼ⣬ҪʮȻãѪɫռһּΪصƺԪסһ㣬ϼʱޱ
𣡡
ȻѪɫռ䴫һֻ˳һѽԪקУѪɫռȥ

ɫ䣬ŭ
ԶҲǱɫ߳ȴ岻

С˫ĸ˼֣һعѪɫռڴ죬øӾ޴Զļʵǳ˽ȥ
ƿ
ۻʴ
Ԫٴ𶯣ӿȻſһЩקֻҲʼɶѺۡ
ۻʣǲһ
С
ۻɭܿ£˵ף̫Զˣƾѹʣûܣκβ˱ʣ
ϢҪ
𣿡
СЦ
һ̣ˣֻȭѹ£дƬĻһ۶ͷһۻѹȥ
㣡
һĻʱۻʱɫ
ס֣
̲סȵ
ֻѪɫռĻƾǿսͻѿڣСٴչֳʥһԳѹԵֵ
ʵϣҲȷʵû
䣡
޾ʥѹ£ڻ˿ŭУ쾳ĵۻʱֱӺѪɫռڣֻһʺͿ־Ľд˳Ѫɫռһպϣʧ˵ҰС


1381 µĻ
Ļۻ䣬Ѫɫռɣû˸ɫѿ㣬ݶҧˡ
࣡
˫۳죬Ǵġ
ԽСƬǿնɽٵڣǰۻʼǿСԻ꣬δȲʹʧ
ߣ
Сˣ˫պϡ
ƭ̾Сӣȥˡ
ոնɹۻʽپʹﵽ˵ۻ죬һ˶ۻʣھϸ߳ˣȴȺնɱսʵ̫ڿ¡
ǿ
޵
Сսħۺأ˻
ϼһǣҪֱɣ

Сһâ˸һбȾڿԵסӰħۣʼ棬أǵۻʾ죬ټϲƭӣˣ𣬱ݻĿĻ塣
ûô򵥡

ⷽǿգڻǷǳ˽ġ
ȷʵ
Ҳͷ
أ˻ռԾ漰ķܶ࣬ڻǳ׿սʱ򣬷˭ûкôھ͵ˡ
Աߣħ۵˵ͷ
ˣ
ͻȻ͵һһɰԲѹ¡
ĲӰŲӣǰ˼ݵԵúĮ
ȻˣǾһҲߡ
Į
˫һɣѽϰ鳣Ϊ˭ûŮʴ˵Ǳ߾ͱߣϴϴ˯ɡ
Ӱ䵭
ʱݺһС˽СͷͬΪۻʼǿߣǲӰȴǿ̫ˣͬն
סǣס
Сü
ⲻǷ̣ɣϾ²Ӱ
ӰСǵųҵľâ࣬ϷһΣ֮ǰ飬Ըͬ⣿
СֳǱ̫ˣڻ£
ܡ
ҡͷ
Ȼ֪ǲӰЩʧ
ϧˡ
̾Ϣ
΢΢˱ۣһ̣ʱƬʱϢ𣬸ǿᵽ㣬һ˲ǰ
أ˾Աɫ
ѽ⡭
£۾ֱˡ
Сﵽۻ죬սԶսۻ۷ǿڣڣǱɫ
ƭüϲ
ӰߣӰ֣䣬ɢϢ˿ҲȲӰƬǿһ㣬ɲ⡣
ǣ
һһ
СòпһȻ㹻ֲϲӰڣȻ˿ԺͱĿ⣬ߵ޵·ͷˡ
ˣƬܾûôˡ
Уһ˵
ƽĴޣûбֳŭ·˵ĸǻ磬ֻͨĿռ䡣
ӰɫĮѹǡ
Ӧõġ
Уһ˵
⼸˵Ӷƽͣƽ˽Сˡ
СʱٴУϼӽ䱸ˣȫܺͱȣЩǷܹ߳ƬռˣҲʱ˲Ӱ֮ǰĻȻߵĳȥ
ˡ
Աߣƭӵ
Сʱһ㶣Щԡһ̣ɫ΢ƭӣˣʼ棬Щ˽ŵ׶һĺɫħƸ֡жʱ˾âЩħȻʶħ۵ٻʥ
ˣһ
ͫʼЦ
Ļ£һ˶ʱʧٶȿ쵽㣬ȻǲӰҲδȫݡ
Ǹħ۵ʥκνпռ䡣
ŭ
һ˲䣬ħ۵ȫƬʧ
СͷģЩϼһ֪Լӣˡ
棬ӰЩŭ⡣ԭѾѹܣ˿ƵĽ磬ȴɱƭӵ˳ȥ
ӰС㲻ߣ
ѹ
ȵ
Ա˻⣬ͬʱֻ֣̽գѹ㡣
ѽ
ŵָ
ﬣ
һѩ£նأֻ֡
ĳڽСǰŵһֳһٻʥƣŽСֱʧƬڡٶ̫죬Ӱ

ķ紵Ƭռʲôûˡ
۾ˣǺ⡣Ǵ˿̣ȴǴҴһڣΪǰվһڣɢ˵
ʧˡ
һ˵
ôˣ
أ
ˣڻǴսʱ򡣡
ȥɡ
Ⱥҡͷ

΢ǣͥ
ৣ
飬ĴŽСͥϿյС
ˣħ϶Ǻá
˵
ƭӵȽСͱһ˿̶ƬС
֮ǰڱĴȥʱħ۾Ϳʼ׼ٻʥƣ·ϵʱÿ˶һŻŵľֶΡ
ȻѾµһ򵥣ʱ
ͫʼ
ûаѻ˵꣬˶ᵽǹɳظС
ͬȽ޵·ߵͷؼ䶼ѰˣһӪʱֻбģˣǿһЩǣȼȴˣ
鷳鷳
ƭҡͷ
Сɫأüͷĺ˿£ҲܻһӪʵ̫ˣռһսʤСĿ
ŲӣСը˼ʮƬޣɱۻʺʮʿǻصͷ߳ŭ׷ɱɣ
ôһ˵СҲһ
Ҫɱǻ赲
أҡͷõģû˸ۻҰ
ô϶
̫š
ۻǲгģȻôУǾȻеڡ
أͷ
С죬ŴǣԽԽˡ
ʱһֻס
վԱߣûʲô飬ȴǺᣬٱȻָǰ࣬ŽСոճɵۣӦñչһʱ䣬򣬽̻ԪϺڣһҪ
ƭһ֣Сӣȸ򣡡
ڵۻʼǿ߶ԣΪҪֶΣǿֱӰսǿС˵ۻʾ磬ȻѾ˷򣬵Ǻĵۻʷȴ̫Զˣûн̻Ԫϡ
ƬСɣ¹ҲúķѲʱ䣬㻤
أ

Ҳͷ
Сģ룬˵ͷ
ðɣҲ룬Լʲô÷򡣡

һ죬ƬСٴαչأʼ


1382 
ؼΪǿΪصΪ򣬼򵥵˵һ־ԵĹ淶紺ﶬĽ棬Ƿûκܹı䡣
ҵķʲô
С
ͥϿյСڣ˿һƬƽԭϣ˼Լķ
ۻʷͨأԼĵ죬ҲõһνƭӵȻ˵޷򣬶ɵ
ҵĵ
С˼տտâ
˫ۣ߲ɫϼ˸ֻعžʱתԿһƵĵϸ֣͸żΪصĴϡ
ˣ
߳һСԾ
ڸԼĵֻعžһһתԼĵԽԽУԼڣĿԼڵʥ
ܿ죬¹ȥ
Сϵ߲ԽԽŨϵĵ򲨶ҲԽԽǿҲһ죬˫ۣ֮ȫ塣
ֻء

µʱ䣬ԼߵĵΪΣҪֻشԽŽһдڡֻأƿԣԼķʲô

ٴα˫ۣ˫нĻǣżĵһԴᶨǻɱ䡣
ڵۻʾǰѾ˷򣬵һ̣Զ֣ķ飬ĵ⡣ķƣȫĵϣҪһк顣
ˣ
ɹ˸ʥ͵Ϣ
С˼з򣬽ȫ˵⣬˫֣԰ʥ֧һ¯еâȫעС

䣡
ڶ¯ڣܵܵĴʼܵĵ⣬ͬѩһ㽥ʼڻ¯ڵĻԴԱԴռ֮һεɱ䡣
һĹ̡
ֱǰ¹ȥ֧Ŷ¯һ죬еĵվǷ˼ĸı䣬࣬ȫڻ⳯ȥ
ֹȥ죬һ貵Ĺֶָȥ
С˫ۣʥ⣬ֱӹᴩǰաǰĹ֣̯֮յУӡ
ҵķӣ

еŹ֣о˼ΪؼΪϤϢнֵ֯Դ֮֯ıԴϢ·һƬǿհ㣬ޡ
ŹһڵƬطͻȻ죬ƿĲѿð˳ɢµңԽԽǿԭֻðһѿĲܼ
ǡ
С
оâ˸΢еķԾһ£ʱܼݿٿήǽĩһƮɢȫʧ
ǡ

ӣĸԴڣ൱ʿԴ
СеĹ֣۳ԼķӣһĺģһˡҪŷԪС
һȻ󻺻ĺ
ˣ
ĵųʥ⣬һһ޶Ӱüп˳Ķ档
Ԫ
ʼˣ
ͳ
̯֣ӻƯһ⣬Ԫڡһ̣Ԫ͵һܼķӡֶ˳üƶط
Сüϼ⣬Ԫ屻˽ȥ
䣡
ʶˣԪ⣬ɺ嫵໥ڣһ̣Ƭ֮Уһ̫ͼֶʩʩȻתƵֲͬĲ޾ڷ
СʼԪ񣬶ԪΪģӡÿһ䡣
ˣ
ͷֳһźڰ̫ͼɢ֮ϣֲݷ̫ͼ΢΢һ޾ֲ굱ήĩ

ͥСƭӵԵñȽУƷ۵⡣
˵Сӱչؿˣû

ƭ룬˵Ҳۻʾֱӱչʮ𣬶ֱ˵ۻ졣һεҲ࣬СԣָŪʲô̬Ķ
пܡ
أҲͷ
Ա߰ڷһͼһƷ裬һʲô
ˣ
ͻȻһصĲɢ˳ڵƬС磬ˮһ㶯󣬸ɲ񻨸˳Ũ̲ס
ʲô
ڻʾȡ
ȻûеȵǳŪôһ£Щֶɲ񻨶ʱȫήϢƵһԭһеֲ
⡭
ڵۻһ
ͻȻָƬɴ˫ۣ
ƭӵ˳ָŵķȥֻԶһ貵̫ͼڲ񷣬ƵżΪŨϢʱ׹ңʱӿܾˡ
⡭
ڻʶסˡ
̫ͼǵʵ嫣ļ¡
ȻŪĶˣ
ƭӿЦ
ôԶľ룬ܹĸо̫ͼƵŵжôĿ£·ܹһ㡣

СС˫ۣ˫ʩʩȻĻȫԦӡҲȫԺиֳĶǣʶȴЩӡױȵĿֲ˷ǳ
ˣ
ģĵ̫ͼǣ໥棬ʱ֮ͬʣʱͬ
ϣ滨ݲήٿήظһ̣Уͷ̫ͼԽԽԽԽ¡
ʱһһĹȥ
ƬССͬɮ붨һ㣬˫ֻнĻʥһɱ䣬ǿƵ˳
ˣ
ֹȥʮ죬ƬʵС縡ֶΧת
ԿСԵýΪһޱȵģ·Ͳһ㡣ǲò˵ƬСĸ֣֯ڽСܵԽԽǿԽԽˡ
¡¡
ƬŤһи֡
ͬһʱ䣬ͥĲϣ׷׳֣ʥҶɹڣ٣ص쳹ʮͥΪ֮ˣ΢ϣǿʿ˹
СӣǸ̬
СڣƭӸп
ȻʵѾпܶˣǣСÿһζ˸ָ𺳣ľˣҲ̲ס˵Ļ
ֹȥ£һ죬ͥϿյ󻺻ʧСڣСϵüΪʧͷ̫ͼתһڣʧ
һ̣˫ۣһһâһš
ˣ
վ


1383 ΢
СԼ˫֣תȭ֮䣬Ķ·ضڼƿ֮СָоأҲޱȵš
䣡
ֻһɲǣһɺĹᴩ˲С
һ̣΢ڣܼ߲ϼⲼʣƲ㸡֣ͥƮ񣬽С۵ۻʷɹӦ΢ǶˣȻǷ׽ͨ˶ܷһر
۷ɹڣɾ˵ۻʹλ
ˣ
ͥƬɽУ֣׻գȸչᣬغ޾ɱԻ뻮һƺڳͥķĤݡ
򹦳ɣؽ
һ̣΢޵磬СʿͥڡͥϿյ£е֮ɫݡ
ˣɵˣ
ϱǿ૵
ۻڽĴڣ΢Ǵ޾£ʱڹȥİȴǴδۻʳ֣ڽ죬ƬһжԤʾĳʵ
΢˳ɵˣ

ڣ˿ʿͥڵķЩǿŵ˸߿գ֮ɫͬһʱ䣬ٳϼҲ֣𾪲ѡ
⡭
һ૵
̫ϳϣͥķ򣬸оֲʿһʱ֪˳ɵ۵˭
䣡
һǿϢںɽ΢˾ȵУľأͷڷ裬ɲǼʧϿա
ʥ
ɻ
Աǡվһڳϣ̾ȥͥˡ
ȻĻҲȻ֪ľȥԱߵˣϣ˸õӣľ㣬͸ˡ
⻰˵ĺʵڣǲľΪʥӣСڣͬ΢һ

š
һ̫ϳͥķϽԴſɬı顣ǲɾ˵ۻλΪǺڣԾ
ﰡҲȥʼ档
һ̫ϳ̾Ϣ
һ̣ԵøӲˣͷ϶˴Ƭ׷һһʧ˲֮ϣ䵽˻


֮ɫһܲÿЩ

ԱߣһŮ˵ͻɫܲ԰ס
Ů䵤٣뽪СжԹСͱģǺͽСͬһʱڣСΪ˵ۻʼǿߣȴֻǿ˻Ѿǰޡ
ǲ࣡
ֲܡ

΢޵ڣһ𶯡
ƽɽʥأһƯŮɿգۼʧֻһƤԵĻɽССɵˣҪȥͥҪչˣ
ȣʥ
̫ˣ
µ˴Ц
ҶڵɽȺУҶ׺ͼ峤ϸ߿գͥϿյ󣬽̲ס¶Ժ˷ܵɫ
úúã
Ҷ֣սȭͷ
˽֪ҶλҶ꣬ģҶԵѩ˽ǽСӣСɵۣܴһԣҶҶǴϲ¡
ףλϣȥͥҪͬ
һ
Ҷգɹƣϴ񾲵Ц⣬ͬǾ֮ϵµӡŮӸ֣Ůӽֵ쾡£֮˿ɱȡ
ҶϴЦȻһȥ
һ¾Ůһ֮ŮȻ֪ĵʵݣ֪һ㣬Ҫˡ

ͥϿյССͨʥƣһƵĽ֯⣬ȥƿһ㣬һֲַ
ģЩâƽȥ
ǿ
Ӽ
ڣԼܹ͵ۻʰǿһսȥúƭӵȵۻʣڵۻʼأԶźЦͷʾȥ
Сӣ⶯òֵЩˡ
ƭ˵
СҡͷεֲƲˡ
Ȼ֪Լ۷ʱ˶󣬵ЩƲˣȻɾ˵ۻλȴذ˼άȥЩ󲻹ζڸǲȥģ޷ڸǡ
⵹ҲǡƭӵͷŽС´һȻʱЩãƺ˳
СȻ֪Լĵۻʷ£ͷȷʵ
չʾһ£
Աߣ˵
ô˵ͫʼҲ˹Ȼ֮ǰźԶһЩ󣬵ȴվǺ˽⣬ܽСʾǿ϶Ǽõ¡
С룬á
̯֣΢һŵĺڰ̫ͼֶ̫ͼܣϢ֯ͬڹһ㣬ΪĲ˼顣
ķǡ
ͫʼʵ
Сͷ
һڵۻʶ¶ɫϾĿʵ̫ںƴˡݹ۹Žǧأû򣬵ȴܹɹΪķ˴صķͷΪݡ
ķ
ʼп
ʵڽС۷ĹУЩۻʾѾĳָӦԼµ˽Сʲôķֻǲҿ϶ѡԵ֪СǶ̲ס졣

޵
ͻȻ˫һŽСٺֱЦ
Цʲô
Сб
üŪۣȻСڳɵˣһǵۻ죬ѾϣڵĻǸŮ̬ˣٺ٣
ԣСʱۡ
𣿡
ƭӡ
ƭźӣͷˡ
Сʱ˫һ·𿴵ʥҩһ㡣
Щ̾ϢǸʱ򶼹ȥʮĹˣھ˵ۻʾҲ̫ܰ
ʲôð죿ֱϣ
ȵ
ͬ
ƭӵͷ
Զأˣ
ͬΪۻʣǾƭӺͱʵ̫Ҫˡ
⡭
Сԥ
һɸֵı飬Сǲ˰ͽˣֱϣҪûܸ㶨Ů̬үһӡ
ͻȻһɺ˳
䡣˸ֹ֣ɾ͵ĵۻôܻо䣿ģۻǹȻй죬̫ˣ
棬أ˱ɫ˼
ιǼͷʲô
ɻ
ͫʼ涯˶ʾ
ɻˣƫͷȥǣŮӵҰУһ˪ɲǱô

һ˲䣬һŵĻ۶
ҧгݣղ˵ʲô
ӣСŭСޣŮʴ˴ǰãȴŮʴ˵⣬ʵǲ֪ܣҪ֪ǵ¶ǳģαؼһʱ̫Ҫˣ
Ϊĳ֣Сˣ˿Ļɫֱ̼һƬڣ׹ȥӽ㣡


1384 ΢ʿ
Сɹ۳ۻʷǵϢ΢˶֪ˣľͥУȻһʱоˣҶԵѩƬС룬ǡɿ˺ܲгĻ档
ǿɶ񣡡
ҶԵѩ߷Ȼ
ĸˣŭѡҪǻɻָǰ϶ѹ˱ȻʹὪСһ٣ڣվ˲٣ûж֡
أС㣡
Һ
СǷߣͷ·Լ͵ʱǡñ˼ץһָоˣǶűһʹᡣ
֡
Сֹ
ӹͷǾǣ
Сһѽ˳ȥǰεĽͣᣬղڽңԼûôԲǸӡ
ĵɫ糺죬صͷߡ
ߣ
ҶԵѩñӳű뿪
գգ۾æСŸȥƬ̣Сĵһ䡰СġҲæȥŮ뿪ƬС硣
ɲǼ䣬ƬСð
簡
ƭӸп
ԶͣҰ
Сͷߣֱһ˹ȥ߻һСʧؾͷֻһŭİԶ˻

Сһоʱ˲١
Աߣȱɣ㻹еæ
ţ
С⡣
أŽͣڻɾ͵ۻʾۻʷ۳ɹ΢֪ˣŹ˶ãʿǰݡ
΢£һۻʣСҪﶼǰݹء˼ǣСҪӦЩˣҪ¶档
⡭
СоȷʵЩ鷳
鷳ȴòϾݵģνֲЦˣܹܲر֮ͥŰɣ˵ˣ˼ҿɶǻžη֮Ķ
ȳȥ
ڻʵ
á
ͫʼ˵ͷ
С뿪ƬС磬ոճ־ͿԶһӣȻԵúܳĬȴɢһɳȶĽ⡣
ϲ
˵
ӲǱˣǲľ㡣С֮ǰȥɵۻʽ٣Ȼ֪СɢۻϢɾ˵ۻʾ˵˹ϲ֡
С˹ȥЦһ
Ϊﵽۻ죬ȻҲǿо˲ľʵ˺ܶ࣬ǹɽ⣬ɽǰˣǰԵ
Сӣ
Զһ
ޣݷ磬µϽԹЦ⡣СȥɵۻʽٺʵһֱûбչأͥڵţСͿʼۻʷֱڲɢϢҲڲ֪
ʦ
ź۳˹øǿˡ
ԶﺭطҲ˹д
С޵˵ͷźˣԸӦвٿȥһ£ҵ˼ɣ
ʦġ
ź֣ص
ΪСĴӣǳȣȻҪЩʲô
á
Сͷ
ӣǺܷĵġ
źһкﺭطȥ

ź뿪Сһ
´ССӣǵۻ˰
ٺ٣ΪҪҪĤһ£
СЦ


ݷЦ˵μֵʱЩѾ˻򣬶ʱƺŸոտ޵򣬿Щ߷˺棬ʵǲ
ô˵ȷʵˡ
޵ͷ
СҡͷҳԵĿԶǶĶĶ࣬ˣʱ˵ЩˣϾˣһӴ£٣ܵ
Ҳǡ
޵
뿪档
ʱͥ⣬һɹһƤŮһͷ˽СУСɵˣ̫ˣϲ㰡
Ů˼ʥƽɽС
֣ǰЩ
һǳ
ƽɽָСһˣС뽪СУ˫ֶҵ˽Сϣһް㣬ʱĴӵۡ
ң
СƲ죬ں
㣡
ĺһһ̵ġ
СæԲЦλǰˣһֱСһĲþ
ְ֣ҡͷɫɲɣΪۣСԣǶЩϼһٽǰԳЩˣȥܲá
С΢㶣˵ͷ
ðɡ
һ룬˵ĻȷʵеۻʣܶʱĽǵԼ塣Ϊۻʣǹܼ徳ʿΪǰǶ档
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮ͥͣ
µ˸ͥ£ж룬ܿڽСǰ
ϲۣ
µ
Ҳǻ˰صϹŶˣ˼ʥصĳԱܹ׵£ȻܲСɵǰԽǳɵۺȴЩˡ
СЦŵͷҲ

ͥ⣬Ц
Ҷ׺ҶҼϵˣС󣬸ͷ⡣ҶŽСļ򣺡ĺѩ۹ܲ
ҶЦϲ
һˣͬϲͬϲ
СЦ
㻹£ԼȥæҴŸ׺ͳȥѩǣùǡҶ국ЦһߵСһ
õ㡣
С˹

һ죬ͥˣ΢ʿͥܿΧƬɽÿһ䣬ȥһƬȺľͷ³һۻʣСһ֪ȫݡ
˭ʶСҲã뽪СйڵҲգһ̽Գ֮ͥ⣬ţڣ⼸ɵˡֻȺУֻ֮ͥ⡣
ˣеۻʳˡ
ϱʿп
˼ѣ̲סǾâֱֱͥڲ
ˣ
ͻȻʸֳ޾߲ϼ⣬ʥϢǵض¡
ǣ
ʥ⣡
Ƭ߲ϼ⸲ţʿоůģϻаһȬҪͻƵʿһ̿δƵıݣ˷ܡ
Ҳʱ֮ϣһɫӰ֣߲ɫâƣۻϢޱȵԡͬһʱ䣬޾ϳеĸ߲ʡ
Сһ̳֡

һ˲ѣͥ⣬ʿȫˣܡ
ۣ
ۣ
ۣ
ͬ˰һ˸߹һˣһ̣֮ͥ⣬ʿȫϥдޱȵϣޱȵĹ񣬽СۣΪػߣܵ˴ǶŽСоǻȡ
ЩȹĿ⣬СɫƽͣʥøŨͻȻоԼͷ˲˺ܴ󱶡
·ǰԴΪ尲
ߺȵ
˻һͥ⣬ܼʿӷڡ
ۣ
ۣ
ۣ
ڶʿۺһǿƥƬƬա


1385 ۻ
һź羪κһ㣬ۺһȻĽСҲ̲סľʵ̫ǿˡ
ۣ
ۣ
ۣ
һ̣Ƭؽֻʣ֣ΪΨһ
СһͻȻӯ࣬ƺԼΪЩ𾪡
飬һԶԶȲϵۻʣͬۺһǽüΪǿΪۣΪػߣ鹲ͬĶЩž֮ĵۺһ𣬶Īô
أļ
⡭
СʱĬˡ
оͷѹ˼֣˵˲ϧԼҲҪӺƬǿյԵɡΪۻʣ鳯ݣػߡ
ۻҲõ
Ц
ڣǾ仰壬ʵжǿξж
·Ÿոտʼ
ͫʼ̾
Сһͥⲻźŵ΢ʿǵĳ羴֮ôԣ˿Σͬһ㡣
һ죬ҲͬЩһΪЩ˲ϧԼ𣿡
СԼ
Щˡ
ԻԥҡͷΪİɵԼڣȻˣɣšпܡ
ʵ˵ָоܲϲ
Сӣǰۣ縺ӦеΣ
ƭӵС
˿̣Ļǳ֣أҲƽǰ
С΢ƭĻɵٴζݡһͥʿ龡ɳأȴͨ˺ܶ£ߵдǣνǣԸΪİˡ
ϵϢǿʢһ߲ʹᴩ񷡣
Ϊۣȫ޻ڣ
ߺȵ
䣡
ͥ⣬ڶʿźøҡ
Сԭüͷѹ˺ܶ࣬һ̣ȳһ仰ͻȻԼΪۣǰͷ­ˮһֱǰһ·ػǰûɵ
ҲһԱȻﵽĸ߶ȣӦػ˵ľ
ͥ⣬ʿźþòϣӴһɼΪӿСûСɫ˿ΨнСԼܹһ̣оԼΪڲ

ͻȻһ촫ڷ·ĳֶ˿
䣡
С͵һһ̣оԼѪҺɢ˲񷣬ͥϿյƲøʥ
һ˲䣬ӿ봹䣬ɢ޾⡣
ͥϿյСڣһȺۻʵɴ˫ۣšƭ棬һСһӣۻ죿ôܣôܣ
⡭
ԱߣȻأҲסˡ
ոնɹۻʽپͿ˵ۻ죬ֲ̫ۣڣŶãڽ鳯ʱȻֱӿ˵ۻ죬̫ˡ
ûûû
ƭӿľˡ
ԱߣС̬һˣ
Ȼô˵۾ȴɵñ˭
ͥϿգСӼƭӵһ𾪲ѡʵû뵽̶̵Ƭ̼䣬ΪȻֱӴӵۻ˵ۻ죬ֱʥݣңӿš
˺һȻô¡
ЩȻ
Ϊۻ죬һ̣оԼǿ̫̫ࡣ
ͥʿźЩҹֱ峿أͥڰǰݵʿɢȥ
Сӣôۻǲǵĺֵ
СڣƭӶ
Ƭ̼ӵۻۻ죬һС̨ףܾˡң뵱ҲȲϴ񣬵ЧȴԶԶȲϽС
СҡͷͷͻȻͱˣⲻֵֵõ⡣

ƭԡ
Сɵۣͥ˲ˣļЩȺȥСڸоһ죬޵˾һˡ
ۻ죬Сӣֱ˰
ҡͷ
Сбô˵ء
Ʋ죬͵ĹһҾƣүǵ÷ֱ׷аһҪﵽۻʾ磬ɻʱħ
ң
С
ݷ絭Цľһƽľ޼
Сǣˣ
Сһ̳Ӿйࡣ
޵ۣ㲻Ҳܺȣ

б
Ʋ죬ֱۡ
˾ۼһʵǺ֣Ծ۵̸δ
һʮ̳ҾƣȻҲЩκˣͷָŽССţӢ˴Լһһ֤ȻɱϾ죬Ⱥϲѡ
Сͷߣһ˹ȥ
ÿ˵֤ҪȥĶĶֻһץĸоһľʵ̫ˡ

ֻĴЦ
һҹ˰ѾԻһֱ賿ʱ򣬽СŴط뿪룬߱ͥջ͵͵˼Ůӵס⡣
ЩȵǣھȻŵơ
ԭأ졣
ɡ
д
Сһ죬Щ˼ˡȲ˼ܿʧ˸ɾɿƿ˽ȥ
ԵúܵţܰмһĶ룬߷ֱҶԵѩϣԷ裬Ŵ۾ŽСǣСʱúΣ·ԼǽҪѶķƵġ
Ҿ˯ûС
͵
۾ʵ𣿡
Ȼ
Сܿ϶
һ㿴ˣԳȥˡ
Сɫһ壺
֪˵ʲôˡ
ĺһƬ̺󣬵ʵ㡣
ҹ£ԭޱ϶ʱźΡ
С΢΢һ㶣ʱϲ
һʵ
ͷ
ҹһʱ䡣
ʵ֤վǲʵһ֪޲ɷŮͬʱߣֲǲôʵʵıܷӦҲʵ
һ裬ĺҶԵѩŭȳ
ڶ졭
峿Сһè۴ĸŮӵķ߳ӭĳǹһЦȻûпһǿȴˣٻЩġ
ȻҪȴرĺҶԵѩǣʽΪǰһĳŵңĳŵҶԵѩǶԼΪмֵȥƻȻܻЩܡ
úͥϿյС
СӣЦôʲôˣ
ƭб
С
ߵǰͤ׼ȥǿתһȦ
ȥǿתһȦʲôѾǵۻˡ
ƭɻ
ΪǵۻˣԲҪȥתһȦС˸տտâǿЦ¹ѻ˵ҼȻΪۻʣǾȻְһôҲϼѵۻɡ


1386 ǿ
ȻΪۻʣҲ˼ͷΣôԽСԸͲܾ컹ǿУԼӦȥһЩˣϼѵۻʻ棬˲ŲڹػͷΡ
ɵۻ᲻յĺܿţ
ƭӵۡ
ԽС˽⣬ܵɵۻϯǿգһξ޴ķ籩Ҫ֪׶κУҪǸɵۻʴսǿɾ鷳ˡ
С룬һᾡ͵

ͫʼɻ
֪ʲôʱζ˶ͷòСӳȥĻָָ췭ظ
С
ƭӵһЩˡ
վôѵۻ϶Ҫյģڳ̶ȣһᾡơһȥɵۻʴսǾҲˡ
أ˳󣬵˵ͷ
ô˵ȷʵЩȥɣҪֵ̫š
أ
С˵ͷȥ
ϡ
ű
ʱȥ
ÿθŽСʲô£ѾӰ
СôԹԵĿƬС磬ϲ񷡣һԴ۾հһΪԸĸȥǻꪵı꣬СǻꪵˣȥҲȥ϶㲻ˡ
Сӣ˵ˣ͵
ѵ
֪
С
һƿһ뿪΢

ǿպ嫣âԵüΪѤͲá
Сӣȥ
ʵ
С˸ʥ⣬Ҿһʡ
ԭأһɨ˺գһ쾳ԶһŴϾ˹
ʲôˣ
ȵ
һ̣˱ɫϳ˽С
㣡
üͷһ˸ޱ⡣
Ȼһ̣¶֮ɫһֻƳѹʮ
ۣ
鿪ѪȾǿա
ھСȻܳѯƬǿմӪںδԷԪֱʩչѻ֮һ𣬽Ԫ
Сӣ㲻˵͵ڿǵۻʣôʿˣ
ۡ
Сޱ飺ҳɵǰûжҶ֣
ʱȻ
ؾڻʶСˣһɺܲõԤСսСڵҪǴӪȥԲνռһսǰۻʲܶͨ˶ֵǱڹ򣬰ٷ֮ٻɱ䡣
ȥ
ɴ˫ۡ
Сб𣿡

ǿԭܰ꣬ʱȴޱȵĻңгŨѪζСǿУڷ裬߲ʹ⻪΢΢˸Ϸ
ҵˣЩԶ
Ȼ
һ̣ͻȻƫͷԱߵı
Сӣʲô

СĻڣһֺܲԤС
С˸â
չҷɹȥ
˵
ʱ@#ܣ붼룡
ô˵ҲǵۻʼǿߣҲɣ˵عСһΣһνССջȴҲǲ֮
æžܾ֮󣬻ɡ
С˵
һ𣬶ʱɴ˫ۡ
˵ɶ
Щȷ
СƲ죬ظɣָԭ
ģ
ϲ
ꪵıҲǱΣá
ġ
Сͷ
㲻ƭɣ
𣿡
񡭡ǡ
С
ЩգԼƷʲôʱôˡ룬΢ʱһһͼ˳˸ŵعԣ͵һƿ
ﬣ
̶һԻ뽪Сڡ
űˡ
ˣϲ
أˣүָˣ
һС
Զǳ𶯣޾սս
㣡
Сݺݵĸһơ
ô˵ҲǵۻǿڣУǵȻŵϢҲǿľˣһᱻֱιȥ
Цϲ֮ɫôҲβȥ
СӣôͻȻôˣľ𣿡
ŽС
С϶ʱðߣģô˵أ
¶ˡ
ƽ
ʱˣôűҲǵۼ죬ﶪˣ
Сбһۣ˵ʲô
ʵ˵ȷʵһ棬ʵǱ̫Ҫˣˢ˶ԲҪ֪أⲻҪķ档ദôʱ䣬Ѿ꣬ñꪵıꡣ
ˣչ
С
طӪЩԶΪҪǣѲǿգǿյױôˣñڿɵҲһ˵ԭʹҪɡ
룬̽Բչ𣿡
¡
Сƽ

ָܻꪾٻЩ˷ܵģԴһҲûʲôˡֱ֮չһͷ֣
໣
һͺ˳ŽСָķ򣬿ٳ˳ȥ
Ȼһѵǣɾ˵ۻʾ磬˵Ҳٶ˫ǣٶȻľˣգ۾ǧ
Сڱϣ˸ϼ⣬ɨ֮޾ǣɫ䵭һļµĺӡ;һĻĻ磬ɽɿݣεһơ
ʿĲɱеӤδŹǿ¾ռһЩоǿǱĻѪл̤һƬƬ޾硣
ȻҲĴӰҲķͥʿڳɱκΣ죬壬壬ʿƽ԰һŵͷΣͬʱֵܼѡ
ڷңɢ޾ɱ⡣
һСɱǧܳ֡ǵۻǹݶĵۻ֮µ˶֣ǻᵼ¼ĵۼɱƬǿյͨ飬ǧѣ
СߣĮȻ
䣡
ǿĵ𣬻һ߲ɫֱӹᴩǺӡ
ŵˣС
ٶȡ
С
Ȼ֪Լۻ֮µ˶֣ԣ֡
ֻɢԼĵ
ɵǶ壬ǶĴĹ衣
һ˲䣬Ƭڣ޾еʿԻ֣̿ɫȫò԰Сûʵʶ֣ǹɺ嫵ȴԶԶɢؽԾ
ǡĵۻʣ
ǡѵ붯ֲɣ
ʿԻ̿֡
⼸ǿƬǿУв벽ʥ켶ڣ˶ܺɨһǣڵۻУҲֻ϶ѡۻʼ֣һĨɱȫҪ֪ÿ˶罪Сǰ죬쾳߱ɱۻʼǿߡ


1387 ֱۻ
ƥƵǿգԶԶĴȥķǳ𶯣һ˲䣬СڵĴ򶼱üž
ǡĴۣ
ʿϲ
һ̣֪ɵˣ˶ͣǿ⡣
û۵Ϣ
һֱڿǣ
ʿܡ
ۻѹɢķսʿ·ںڰпһĨ貵Ĺҵǰе·Ī˼
ͬһʱ䣬ĴҲȻ
⼸ܹоɢŵĵߣǣĴ干ͬһӪۻʳоҲĴ壬ȻҲ˷ܡ
֮壬壬ͻʿļ
ʲô
ѵΥ߼Լ𣡡
ܣǲң
ʿźȴɿ־塣
Ͼֻͨʿڵۻʼǿǰ϶㲻ϣȻǾ۲Υ߼ǱԼѹ£塣
䣡
Ǻӣֱ
һ죬۵ѹǿڡ
СĮɢ߲ϼ⣬ۻʼѹ˿˿Ƶɢѹ壬оɵʿĪ̿־壬෴оɵʿĴȴǻޱů
Сӣֶβ
զࡣ
С֣ȴһ㣬ԵۻʼΪػߵڹĴĶ־
׶Σȶ־Ҫ
ңȵҲǶһ壬ٻӰʿսΪɵǿ־壬֪ۻʲǶ֣ɿ־ȴôҲˣ޷ε
ֱĨɱ㲻
Сޱ顣
ֱӶ֣Ĩܹ֪ʿֻŻоһЩǣ֪ôͬ˵һôˣĵۻʱȻҲˣĵһǷƬǿյͨ˴ѡ
߰ɡ
ƽ
ȻչϷ
Сļϣɢ޾Ĵܣĸıսֵ
۳Уž
ȻѾŻٶȣϾǵۻʼǿߣܿͿ޾򣬳һƬ˼ĵطȥǰڣħ㣬һ޴кڷŵĺ룬ǹ졣

ʵ
С˸â˵ͷ
üкǿĵػҪƿ÷ЩֶΡ
ﬣ
Ļո£һ
ꪴӽСڳһǰĺǸʧ
ߡ
Сƽ
Իꪹᴩĵۻ硣
Сӣǿƣϲ
˫۷
ǰ޾ȴ֮ǰЩ仯谭֮һŽСǸС
ֻһ˲䣬һһһƬڡ
ɽ嫣ľ㣬ܲ

Զϣһڱӡںͻ棬ײĻ𻨡
ʹˣ
졣
Сڿն𣺡ѵҪ죿
ǾƬǿеӪꪳƬ磬еǵע⣬˷ųʥҪѹꪡнСӡǺӡǣȻҲ
СӵĮǰȥ
ﬣ
һꪹ⻪ǣһ˲ѹ˱ӡ
ʲôˣ
һ
ԶĴɽУһӰϲ񷡣
һߴˣ䣬ɫᣬǿһıˣΪʥ죬ӡʥ
ɱˡ
Сƽ
ӵĮһɲǼǰ
䣡
ûжĶֱӻȭѹ¡
֮ǰͱԣɱ˵ģġ
ˣ
ƥȭѹ죬ֱըˡ
ɫһΪϳ˽СһֱץĿ꣬ǽСֳսľһȭȻȫܲ
ۣ
Ѫգʣķѡ
Զһûƺñ
һȭһۻʣȳ벻ľС
ͻȻĹǿĲƬĵӰ֣ɢǿĲȻǵۻʼڡ
㣡
ɫԾ
ΪĵۻʼȻ֪СǣлһŮˣһˣ˿̵һ˫Ŀ𾪵ĶŽС
㾹Ȼɵˣ
ܾȡ
̶ʮصĹɾ͵ۻʾ磬ٶȼֱڱ̬
¡¡
Ѫ䶯𣬱
ϾǵۻʣǿıһȭɱǴﵽ˱ǵȳ̶ȣټĴۻʳ֣סû˿̣۳־ŭĶŽСɫѿ
Сϣûٶֻ֣ǵĮˡ
ۻʰСӣңһڵۻʾ졣Щ裬Ȼһûãֻеۻǿߣûеۻ֮µˡ
ۻǿߣʵͨʿΪҿ϶СԻѪϴ̫ĵۻʼµʿСȫɱ⣬鷳ɾʹˣ˵ᵼռһսǰ
֪
Сƽͷ
ȻͷƬֻˣ֮Уһڵۻʾ죬Ϊֱǵۻۻĵۻһ͵ۻı
ȻɵˣȻ㹻ֱֲҪѹ㣡ɫĮȻɵΣֱδ̫ˡ
СɫĮһĨ⡣
ǣһ̫һ̫ˣǾȻڣϲĶš
Ц
ɫһݵö񣡡
ԴˣСмڹˣһ죬ҽǵһڽŵףʲô
󵨣
ɵΣһ˸
ʵ
ɫԱñ
룡
Сȡ
ٶ˵ʲôֱӶˣһӣꪳУֱۻʡ
ﬣ
۱ɱ
ۻ죬ս쭣ϵۻʰǿҲѹȻһ켶ڣȴɲη塣Ҳֻеۻʾͷܹѹ
õ
ȵ
һӭϣֳ̯ŽСѹ¡
ߣ
СЦ
ͷһɫͼᵲǰͼͭͼں壬Ѿܽӽ챦Ĳˣ˿̷ɳʥԣס
䣡
˫ֳֻꪣɽӣ͵ɨˡ
飡
飡
飡
ȴǿһЩ⣬뱻ɨɣڿѪ
𾪣ôܣ
̶ʮ겻Сɵˣұǿϱۻǰ֣סǱˣۻʣȳɳٶȼֱֲĺˡ


1388 Ļɱ
Сϣꪶһɽϡһ̣ƬΪ֮޾߲ɫϼƻۣǧ
ôôǿ󣿣
𾪡
ʮعһʿȻﵽһֱʥ
ǿǿˡ
Сƽ
˵仰ûͣӵĮ⶯ٴǰѹֻꪣֻӶֻȭ
ˣ
һ˲䣬䣬վ١
Ǵûκͨչ˿򣬵Ǿȴۻɫ䡣ǼֱЩ£ȻҲ̲ס𺳡
ߣ
켶ĵۻһԼʥ˹
޾ֶʥȻܲҴһ˵ϢϸϸȥԷ֣һ󵶣֯ſն쵶
ﬣ
ʥѹǿĺˡ
Сߣɫ䣬ֽͶ˳ȥ

ʥײһ𣬵ĵâƬ粻ϲͬʮ㣬ղϵը鿪Գסȳ̶ȵ档
ݣɫӲ԰ףȻס׵
׵Ϊ֮ڵ۱оǰеĴڣȻȲ̫ľʥҲ˶ˡڣһ˾ʥȻոճɵ۲õԵ
ɫ𾪣ȴˡ
䣡
һֻȭѹգ˲񷣬ͬʱѹ·
񣡡
һ˺ȵ
ϾĴʵһѹˣʵǺˡһ̣ͬʱĲɱС
ǺҲ
С
һȣͷڷ趯ֻȭ߲Ⱪǡ
飡
飡
飡
飡
ֻһ˲䣬ɣѺۡ
СûͣزֱƱȥ
㣡
ɫࡣ
ȻΪȷʵͣǽСһо˼衣ɫһŭ£ʥӡŽСѹ¡
ͭ
Сɫ䵭
ûжĶֻǻȭݺݵѹ¡

촫ӡݲһ˿Ѻۡ
ɫͱ䣬Ƿŭʹӡĵ۱൱ĵڶڣһ֮£ʥȻСһѺۡ
Ļɱ󣡲ս
ȵ
һͷĮ
һһʥ⣬ۻʼѹתǿ¡ţֳһ¯һзڣޱȡһ֣ȡһܱޱ財
ʥ
䣡
һߣıӡ⣬ǰٹɱС
˿̣Ĵһλĸ㱻ȫռݣʥСȫΧ롣
Сӣһɱƺܿ£
Զе
ûгȥΪ֮ǰС˵һ˶֡
Сͣüͷ΢塣
ɡ

СϣоӴѹǾˣȴҲη塣һ·δƽ̹йãǲʬߵ˽졣
Ŵ𣿡

Ѫǳݻһ档
Ȼ
һ
ߣһǰƺܾˡ
̫񣬽Ǹ˲õ𡣡
ɭ
λϣɫ᣺֣֧ʥɱս㣬㻹ǵһֵ԰ˣҲǿء
˿̣ʥƬۻʼϣԼγһִѹϰ˻ģƬռȫݱ˵ĻսʹǿһС
䣡
ȲЩˣӿ
СУͷڷ趯ɫһĮ
Ϊɱң

ôȴһֿµ־죬ǲʥںʮ
ǲ

Ĵۻֲµɱ򶨴ݣݵɫ԰
ϻ˵ɱ
ȡ
СһʥϵɱŨ˿̣һѣԦԼĵ۱һĹƣնСͷ­
ն
ȣʥѹϡ
ͬһʱ䣬һ붯֣չԼʥƬۻʼ磬춯֮ѹСɱ˴Ƭ񷡣
Ϊɱκεң̫˵³ǵĽ֣ɱȫ
Сȡ
ǿޱȣˣгѪһ㸲ܣǺˡ
˱ɫԶں͵ͼꪶԿҲ͵һ𣬳ŽСͶ޾ɱĿ⣺Ƕɱģⲻܣ
ҲͰˣ̫ǵۻʾͷ޵дڣǾԲ̫ǱСɱζܣͽͲͨ
ߣ
Сٶֱȭѹ¡
ͨ彻֯޾߲ɫϼ⣬һ˫ȭţһС
ɱ
ȵ
Ĵۻ붯ʥһѹ£޾ĵӡ֣ڱ졣ÿ˶ڲͬķλڶĸλƿƬأҪڽɱС
䣡
Ļ֣ɱ嫺٣ֲ
޵ս΢ǿգ磬Ͼ죬δɵʱնۻʣɻʣ۾أƾǼҲɱң
Сɫᡣ
䣡
߲ʹâֻ̫򣬻Ӷֻȭ˫Ĵۻʼǿߡ
ƣѹ˽Աɫ
ܿ죬˵ɫø˫н˸ƥɱ⡣

ȵ
۹ӿչۻԴԴʥӡڣʥ⻪ʢɱϢһǿ
СɫĮͷڷ裬һȭѹ¡
ˣ
ȭʥһ졣
ɫһͺȵĵ۱͵ͼߣԸԵıԴɱתʥ콫֮ѹ
Ӧõģ
ͷ
һ̣Ĵۻͬʱʥ߶ޣĹɺ嫵ĵۻɱһ𸲸С
䣡
ϢЩֲļʥѹ£һԵۻʵıԴ߶ӳɣһۻʶԣ⼸˵Ǿɱ
ȻСվͨۻʡ
ûʥΣұֻһ˫ȭͷһǣ
С
ֻ̫򣬲չ򣬲ʥֻǲϻӶ˫ȭÿһȭѹ¶̮ȺĴۻʵʥײһ𣬷һ졣


1389 跨
Ĵۻʼǿ߳磬ʥݻһƬɱʥѹСǵϢšǣСȴһ˫ȭʮʥҷɣһ졣
ˣ
ˣ
ˣ
طһʥı˰㣬Ƶ̶ꡣ
˶ѣƾʲôɱң
С
ͷڷ趯ȻɱУȴû¶˿ɵ֮ɫɫһĮսһǿƣ£˫
ɫѿųɵ۲ãΪλ˿£
һ˫ȭӲļۻʱʵЩˣ˴޾£ȴûһܹͽСȣ̫Զˡ
ӷǱѰҲҪѹֻǿϧҵȱǼ˵Ĵӡھ޷½磬ɱʱ

Ҳ٣ձɱ

Ҫɱ
һͳ
ĴۻͷһƿļʥѹСһ߽ۻʷӡʩչۻʼͨŽСѹ¡һʱ䣬Ƭɱڣָĵ裬һֶ졣
䣡
Ĵۻʾչ˫
СɱУȭʥɫĮʱٻǸоһЩѹϾͬʱĴۻʼǿߣչͨ
࣬ձԣ

ػصλû˵Ȼ̬֮˺ܱ䡣
СûƫͷһȥƬڳͼͻꪣȻʱδƿҲò˶ʱˡ
ɫһ䣺˵
䣡
Ӻ䣬Ƭռ䶼һ¡
Сûֻ̫壬̧ͷɨӷԼĻɱ˸߲ɫ⻪żɫ⽻֯Уر
ϻɱ
ͺȡ
Ҳǡ
ͷ
һߣһҲͷչǿ
Ƭ飬ٴα飬Ͻѭ
ʵΪĴۻʺֶ̫ǿˣԭÿһۻʶǾڣ˫ʥ޵УڣĴۻչֶΣֱҪһ㡣
ﬣ
ʥ
С˿̱ޱߵɱУʥۻͨۻʷ򣬵ۻеֶȫչ˳Կĳ˶˾ɱģҪȲնɱСٵһһʱˡ
С˫綤ľͷڣıֱޱߵۻɱֻ̫סۻ죬ֻ̫Իܣ·ǾԷһ㣬˿ơ
ƾҲɱң

ĴۻʣӱԼɱ⡣
ˣ
ˣֻ̫壬˫ȭͬʱֻ̧ȭ𶯳ա
Ĵۻʼ˵۱չͨʥӿȣ뽪Сһ˫ȭײһĦĻ⡣һ̣Ƭؾҵ𶯣ͬĴۻʳĻɱҡƺһ̾Ҫ顣
ˣ
ˣ
ˣ
ζСֶһ˫ȭɱѺۡ
Զ̬
С߹Ҫ֣ʵϣûгֵıҪΪ˿̵ĽСֱ̫ǿˣħһ㣬ɱҲֲһͿ

촫ĻɱٴθֳѺۡ
ôܣ
ɫ䡣
ĸϵĵۻһ֣ĻɱӭսСԭӦѹŶԣڣеȫͬǾȫκβ˽С˫ȭ֯貵߲ɫϼ⣬ƺܹؼһС
Ҳţɱ
׹ⱬ
һھѪʥӡ֮ϣʱʥ⻪Ϣһʥת˵Ѫâ
飡
Сˣ΢΢ü
һ̣ʥǿ̫࣬оһЩ֡ӶֻȭҲ֮ǰǰˣÿһʥײᱻ˰벽
ҵҲ

Сǿ󳬳ǵԤϣ˿̣Ҳǰ㣬ſ³һھѪڼʥ֮ϣǡ
û뵽һ죬һСܽҵȱƵ˵ز
ɫ䡣
һӵͷһھѪڼʥϡ
䣡
ɲǼ䣬Ƭռ÷Ĺױȵǿ𣬽Сֻ̫飬ɨƬѪۡ
ԴѪ׼ʥҲˡ
С
ȾѪѪģϢȴ˿δͣøǿˡϵҲۿɼٶȿʼָգۼ

Ĵҧ
С̫ǿˣָֻٶȣǷŭǼʡ
ˣȥ
ɱ
ɫ
ڣѾû·ǿбɱһֶ̣ξԣۻʥɱ󣬷壬ٴһڱԴѪüʥøǿ
ۣ
СɱУ˿̵ҲȷʵƣʱʱѪ
¶ϲɫúúã
ʱ˿̣ƿļʥԱԴѪǿƥѹýСˡ⻹ǹؼؼ˵ĵۻʼȺнСһδεĻɣۻʥѪա
ۣ
СѪһۻʷУٴκɡ
ĵѺۣĴۻʵķ˵ǧٿףѪϡǾˣɫȴɲ仯ޱȵĮ
СӸʲô
ü
վԶƬսоСֱǹײĴۻʵķƵģǲ⡣ͻȻһиֳ֮ɫ
Сӣǡ
ɴ˫ۡ
ͬһʱ䣬ɱеĴۻ¶ɫƺʲô
ǵķ¯𣬴֮
ࡣ
ɱ񣡡
һ̣ĴۻʶĹǺþǧţ龴η񣬽СȻǵķ֮һֲµɱнУȫûаǵһ¡
ù

С˵죬վȻ㣬ʵ̫ˡ
ɱ
һȵ
һ̣Ĵۻչķӿ£Ĵۻʱͬʱ
䣡
һƬɱ֮γɣֲĺˡ
С̧ͷ΢΢üվˡ
ֻһ㣬ҵķܸһϧˡҡͷ̾һ̣ӱޱȵҲ㹻ˣٻЩΪ˸лǣ˵նȫ
䣡
Ļ£ŵͻȻֳһ貵ɫͼֻһ˲ѣĻɱҡ޾ɱȻɫͼ˽ȥ

ŭ
ʲôʱģȻǵɱв£ⲻܣ
ۻɫ䡣


1390 ɱ
һɫͼڽСŵף΢΢ȻĻɱеĴ󲿷ɱⶼУ·ڵ˶ɫ
ģôһ
ŭ
˲Ļɱ󣬵񣬽СȻв´δδţ񣬾ǰСȻһ
ˣ
ͼʥ⻪ת졣
𣡡
Х꣬ϰ˻ġ
Сδ£ͼȴǷһͷͷȺгųŶĸۻʳɱȥ
䣡
忪ɱһǡ
СĮƫͷƿɱһǣǱڵλáûԥŲһͳǸȥҪȱ߳Ļɱ
ɫһоСֱƵġ
ȥ
ŭȵ
ʥӡתޣۻѹǣŽСѹȥ
ôýСﴳɱҪˣͳ׶ˡΪҪǣʶ˽СĿ£ɱжνĳ棬һɱǺ롣

Сɫһ䣬ͬȵ
ûжĶֻǼ򵥵һȭӭնϣʥӡ֮ϡ
һȭԽһУᴩ㣬Ȼȥܼ򵥣ȴΪֹǿһȭ̺۷ľʵν޼᲻ݡ

촫ʥӡֱӱ顣

ŭ𣬻ѪӶŤˡ
ʥãƬǱСȭϯأд󲿷ִѪУĵѪģطɭɭ׹ǶԿ
ģӰ̬
Զۡ
һȭһۻʱƹŽ񺱼ܹһˣһֶֻܹĹ
䣡
ϵۻ𶯣ѹǰ˻ġ
СĻɱг˳ͬĵ
ɱ㣡
ڷ裬絶һ
ֻһ˲䣬˱ǰһȭѹȥ
㣡
ɫ
Сٶ̫ˣֱ˲һ㣬ȻûпƶĹ켣һ̣Ѿܣֻתеʥܣ֧絲ǰ

Сһȭ£һУֱƿ˱

ɫᣬĮȻ飬ѹµȭͷøӿֲ˼֣߲ɫâƣԻ˳ݺݵĻб֮ķѡ
ۣ
̧ȣһŲͷ­֮
Ѫ֮׳ʣδ֪ޱȵı롣ۻ䣬ͬ
ߣ
Сߡ
ּɨ޾ն
ȱӵĵۻʣҲˣֵñ

նɱմȾЩۻʥѪ˿תˡɳֻͬԷһ㣬ȥޱϡ

ɫѿ
ŶãͱնˣǾʧһۻǿߡ
ǿǵۻʰ

Զŭ𣬵죬ͼͻꪡ
ֻǣʥһѾܽӽ챦Ի쾧ɣ̽СӡǺӡǣʥɷһǰǿƥҪڶʱƿЩѡ
Сɨһۣƫͷˡ
ˡ
Į
ĲӺƽÿһ¶ҡһĽӡ֮ǿɼһߣȫ֮ܲ
ôĵӣ£Ҫۻս𣡡
ŭ⡣
Сͣ½Ų¶Ȳмɫ
һδε׷ɱңۻӵۻʼĹֻǿϧǴδɹղţĴۻɱɱңȻʧܸգɱһˣˣҪۻս
СЦ
Ǿ쵽жСô𣿡̾ϢӱøᣬɱһһɢղӪľˣǲ׷ɱңҺ۸𣿡
һɱţһɺ쫷硣
飡
飡
飡
ǿĵɡ
ԭ͵һ̤תǰ
䣡
Ȼֱӣһȭȥ
ɫһ䣬ڴ磬ʥںһӭС
ˣ
ײС΢𣬵ȴ˳ȥڿѪ
ɱ
Сɣٴγ
ֹ
ȵ
һһѹϻС
䣡
ʥһԺƵѹлǸԵıԴѪʥս
СɫĮȻļ£ųʥܣֻ̫򣬻ӶֻȭʥƷɡ֮زʩչֻꪶһ
ۣ
ٶ̫ˣԵꪣᴩ

𣬵ۻ͵ĽС𿪡
۹˸ǣԼĵۻʱϯɱ˻
СһЦ˫ֵһλǣһģĵۡ
Ҿת
Į
Ĵۻʣһչͨʼһֻصʽ۵һһֱӱʽ֣ʱķѡϾǵۻʣûеȥԪԶݡ
Сɱâһ˹ȥ
䣡
䣡
󷽣ɱͻȻ
ɱҲǱתŵ۱ɱСɲǼ䣬ڵ۱һ𽫽Сûᴩ˽롣
ˣ
¶ϲɫ
һ̣ϵϲɫˣΪǰ͵ĵ۱ɨеĽСӰȻڻɢȥһ龫۵һɢ
ը
һ˲䣬͵ͬʱһɲõԤС
䣡
ֻɲǼ䣬ۻƬռһƬѪ졣
Спֱչֻصھʽ֮ǰʩչֻصʽʱͽ䵽УϢдУ󣬾ڵȴԷиһ̡
㣡
ɫ
С̫죬۱ء

ɫ
ٳ˹
Сӱ
ӴӿһУϢĳײڵԪϡ

ҽУ˳ȥ˫۶ʱѪ˿
ǽСԴһʶϢרʿԪ񣬼޿ɷ
䣡
۹ˣҲʱֻصھʽ׽ûڲ˫۵£һʽֻͨعžǿټ˿֮̾ԷûеֵĿܡ
ۣ
Ѫֻصھʽ飬Ԫɿգֱ䡣
һʱ䣬Ѫ겻¡

Զŭ
һҲһˣһ۾ˣǰ̶̵ʱڣȻۻ˽СУʧ̫ˡǶŽСɱ嫺һ㷭ţ̹ǡ
ԴˣСޱ飬ֻᡣ
˶ѣͷŭˣƬǿУе޹ȥˣӦñԺεȵ飬Щɱ˵㣬ָñԺεȵ飿ʲôʸŭ
ˣ顣
ɭɫ࣬ҧгݵĵĶ
ž
С֣ٶȿ켫һƽ֮ɡ
һһɨԶɱҲΣﵽʷߵ㣺ŸոտʼҪɱǲ


1391 նɱ
С飬ǿսֱǵӿɱ˽ɫѿ˿̣ϣ磬ɨŵϵۻơ
ˡ

ͨת߲ɫϼ⣬£ѹֻһ˲䣬ԭʧһһӰһǰһƸȥ
ɫܡ
䣡
֧ӿѹС
ɱ
ͬһʱ䣬Զĵɱһڶ¯ͷлڣͬǿԷٻһеĵ棬ɢƵ
ĵۻʺɱҺΣֻʣˣ뷭ˣ
СĮ
ӳĴƲ䣬ֻѹȴӿһЩһƽķɳȥһĴ
⶯ɱ۱ˡ
䣡
ͻȻ޾׳Сû
׹УǵۻҲһҪٳɽ̿
䡣
ųԪ궼ܷմһޱȿµĻ档ңȻĵ۱б޾£ñӿˡ
ɻҽɣ
ͳȵ˫̧ǣŵ۱¯ѹ¡
ˣ
һ𣬵ĵ۱¯ֱӴĻеڰоͷһ죬һѺۡĻУСƽݵĴ߳ͥɢһ㡣
ܣ

һԶҲɫǶĶ¯еĿ£ԷٻٵۻʼǿߣڣСȻ渲ǣȴȻһҲûУ˿ûб˵
𣿷ٻһУЦ
С䵭
תϼ⣬һֱѹ
ǿеǴ챦ڣǵܹ۵Ļչôη
ৣ
ٶȼ죬һӰǰֱӴֻصڰʽ

ײ촫ƬռͻȻǧɫ䶥˻һĶͷ­˻ųŵ˹ȥ
ۣ
ǷɽѪ
Ϊµǣ˿̣һصгڣСʥ˺ҧѪ⣬ԴУһ˲ĴˣɫһƬס

иֳ⣬ʥļ£ǵδһ̣ƴȫ罫ǣѹᴩڵٳȥ
Ӳˡ
С䵭ӰУӶֻȭѹ¡
ˣ
һöԱ߳ڵǰ
һĵ۱
󣬵ӿСҷɳȥĶ¯ŽСͷ­ѹȥ
ɱ
ɱ
ۻͬʱȵ
ڵۻʱ𶯣ɢױȵĿֲƣĴ䵽˽СߣȻѹȵճŻת
һܵա
޿ɱܣ
Сûжԭأ˸âƫͷǸȥǸ򣬵ͼͻɵѾʼ
࣬ʮ
Į
ջĿ⣬ǸһĨЦǰڷһ趯ֻ˲ѣһɺ춯صĿֲѹڳƬ綼ʼ˱顣
˵һŵ׸ֳһ貵ɫͼƬռʱΪ֮ڣһɫŵ׳𣬷նȥ
ﬣ
Х̶ԪЩ䡣
Щˣ˿һ𾪵˵˿̣Сʥ֮䣬ֻ̫壬ͼɱʥ
ⲻܣ
С
һ̣ӰһСǰ߲ȭȻѹ¡
ȥֻأ
ĵ
һȭ޿ɱܣҵķѡ

ŭХѪ䶯
ȻСٶ̫ˣŸո޸СѾǰһֻȭѹһν飬Ѫա

Զһ
С䵭͵һ̤ʮռʱֳɫģһֱ̫ӽһѹУ֮ѡңһɻѹ䣬ֱըİߵ
ǵʲôʱµģ
ɫ
ǾĵۻʵǺ͸˵𣬾Ǹˣϰ壬ǾͨƬǿյͨӡһӡǰءˣǻѹ磬Ψһ磬ҲýСɳһԸǡ
𣡵𣡸ģʺް
ŭ
ޣĺʲôƬǿУǵ˶ȥˣǶԵĺһ֣Ƭǿеǵĺ޾޾Ǻ޲ǣ
С
һϣƵһƬ׺ѹ䣬û
ǰոտۻʾնɱ˻һۻʣۻ죬ԼķʵһأԵۻʰǿҲ˿ѹ

£ǵ纣һ㣬дĲҽС
ʱ򣬽СѾ޵۷壬ףڽһ㣬ǵյ·ԻһС
Զӣ̬̬
Сֶ̫ˣÿһжǾ춯أҪǣڶûչĵۻʷҲûۻʱֻǵǺ͵ס˼ֶΣռžԵϷ
ѰŽսˣѰ
䣡
Զꪣˡ
СǸȥٴιЦ·һıպ꣺ˣ̫Ұǽѣȥ
һֻ̫תһּٶȳ˷ɢȥתۼ佫һС
ʲô
ۻͬʱһ
Ƕ˼Ĵˣһ̣Ǹͬʱһɾ㤵ĸоͬһʱ䣬ԶɫоϢһ˲˺ܶ࣬ƺĳصĳѹˡ
ƿ
һŭͨɢ˾Ϣڳ˵ͼͻɵķ󣬳׵ɱ˹
ߣ
СЦ
ȻһĻȴ˿Ҳɫ
ԭԤС
ͼأ
Į
ֻһ˲ѣͼͻһֻ̫Уһ׼˵Ƕ׼֪ꪺ͵ͼҪ֧Ųסˣʱ̣չֳ˾ɱֶΡ
ΪͼꪶںϣԶĿռڣ˲份ʥԣʥҲһ˲佫ʥͻߣΪʥﲻˡ
ɱ
ĵ
ͼ𶯣죬ٶȿ쵽¡
ʥع飬ڽСۻʥ߶£һʱɢ޾Ŀֲơһ̣ͼ߲ϼ죬ꪺɱһһҳŵһȥ

Ȼоɾʥɫǽ߾ȫκΣڽСֻ̫Уǵʥѹˣһ̾Ȼжֻʥ
ס֣Ҿĵۻʴս𣡡
ŭ
ٳط׵죬
ۻʴսߣ
СЦ
ǲмͳʱ򣬲ͣ֡
ɱ
ųͳĺȳһۡ
䣡
ﬣ
ͼɹٴǿ
ۣ
ͼǣôҲãֱӱ顣

ҽһһǣʶеԪ屻ϵĺɱͻֱѹķ顣


1392 ս
䣬Ѫ٣Ƭǿնһ㱯ϢСһ̣ǿԲΪһռ䣬֮ѾĴΣԤʾţһڣƬǿۻ䡣
ʲô
龪֡
ۻڽĴڣﲻ಻棬ڣ̶һʱȻȥȼֱ
ĩյ𣿡
⡭
޾ʿսս
ʮۻ²ûзȴڱˣ統챦ڣСնɱˣǸʱƱ鲼⣬˸֪УСٿɱۻʣΪһƬǿձݣƬǿһ֪
񣬾ĸۻ䣬ûƣûǿձݣǵȱϢȷȷʵʵƬǿգޱѪͰ˶ˡ

΢ǣͥ
СӹݰһռնĴۻʣ治ɵۻʴս𣿡
ƭǸǵǡ
֪ȾȻǽСɵģΪС뿪ǰ˵Ҫȥһѵۻ˿̸ˣΪĸۻʼʧˣһӪ˵Ǵ£ΪСһɱۻʣҪŭ˾죬ǿռһսʱͲˡ
õģǸ˵Ķԣһ˾ۻսռһսĵôǼӪҲĲˡ
ͫʼ
ô˵ǣҲ𾪲ѡ
֪ۻʵޱǿᣬɱ񣬽СԿۻʾѾնɱ˽ʮۣ˫Ⱦ˵ѪսʵЩ£ǹһҲΪˡ

ӪڵĴڣСֻ̫ڣĮŶͼͷǰɫƽ
ϣ㾹ˣ
ŭ
˿̣һͷŭʨҵʥһһɢ
˻
Զ
ۻʾܹأǿȣ˿ڷŭ£չۻϢʵЩ¡
϶
СЦ
ò˵˿ɢϢȷʵܾˣһɷǳ޴ѹȸУҲ֪ȵǿ˶ٱͬնȻˣȴôη壬ֳֹꪣĶ׼ǰ
˶ս
Ҫó
ŭȡ
ĴۻƤӵ±Сնɱʧʵ̫ˣڣϵĵۻʼɱˡʲôĿؿ컹δܹ˴ˣȻǵĵҲδΪնĴۻʣڣСˣ
ɱ㣡
ŭۻӿֱһƬ񷡣
䣡
һɾ˵쫷ϯһڵ㳯ŽС˹֮ͬĲ羡ϣȫӰĶ
СǰĺڷĿ趯նԵЩʹȫɵۻѹסˡڸо˾޴ѹ
˼
Į
ܣͼ𿪣Żӭϡ
ˣ
˵ײ޾շ飬ɽӱѣƬһ˲ȫƿ
ɱ
Сȡ
ת߲ʥ⣬Ӳֻȭȫֻꪰ岻չֻ֣̫һδεĺ
ˣ
ˣ
ˣ
Ƭ粻ϲط鿪ˡ
ɱĴۻʣֱһ̣СսΪ֮ǰȻҲоѹ
ﬣ
Ӷ׵ꪣڽСһѪۡ
ۻѣĶȻɱĴۻʣʺ޲˺㣡
ŭ
񱩵ʥ߽֯ݻһƬ޾׺ٴνСˡ
飡
СоЩ飬ֶ˼ѺۣѪˣڵϵ˿Ҳ⣬·ûˡ
ͬȷʵܲ򵥣ô̤۾޾£Ѿﵽ꣬Ȼ죬Ҫ۾С̨뱾һսûпܣȴֻ
ɭ
⸡ֳ޾ϵ񱮣ŽСѹȥ
ϣǻһĽ֡
Сԡ
ꪶ˳ȥתס׵ͬһʱ䣬˫ֻ֣عžӵһʽһ·ĵʽֱƬռڡ
Ϊǣ
ȵ
޾񱮸ֶÿһʯȾѪȥЩаֲͽСɨֻʽʥײĲӲӹԡ
飡
СɣؿըѪˮӡ
ڿԺ͵ۻʰ켶ǿ棬ſأľۻʣվ޷ˡ
һһ죬ɱ纣
Ψһ

׵ɱһƵɢ
𣿡С䵭ӭ㻹ΪԶˣΣó羳ɱУ
䣡
Ѫڳӿʮ
ⱬ䣬һꪴ̽߶ޣ͵ĳȥûֻ̫ͣ򣬿ٲزȥ

׵ɨ˻ꪡ
˫ɱ⣬˫ֽӡۻ𷭹ӭŽСΪߣʥ㣬ǣǿʲô뱾棿Ҳ£
ٳСӶʥѹ¡
ߣ
棬СЦ
ü֪СЦʲôһ̣͵һǰ֮ƶʱһͣϺݺݵһ򣬲ֱԵȥڸղţԪͬʱһɾҵʹ·Сڴ㡣
ɱ
Ҳʱһǰ
ɫ䣬ԪľʹĹ࣬˿̣һֻ˶ȭҰУȻѾܡ
飡
ĳ˷Բա
Сȭͷĥһ㣬ݺݹᴩţѪؼըңȫͬһʱ䣬һֻȭ£üģͷ­ķѡ
۾Σһ㣡
Сĵ
ɱ
ٴκȵȫָĻᣬֻȭĺ
ڸղţʱ򣬰ʹڳɵǰͣһ˲䣬ʹ˳жԷϢרʿԪɱ侪ˡ
䣡
˿̣ٴɱ˹ȥ޾ֶξϳ֡
Ĺ̫ˣȭȭѪȻγһȭ򣬽Ѿĸ顣

ŭ˸⣬˺һƬգӽСȭƷΧ˳


1393 ֻ
ɫѿŸոտʼͳ˴㱻СȭĺǷŭ
ʴˡ

һ̣رһƬţѪʣһٲԻոʴ졣
ӵĲ
С˵
ҲŲѺۣɫȴƽӸµĸǿƵ̬ʱɫӱ
䣡
ǿĵڳ˫һƬ䡣
ֳ֣׵һصУһǵ͹ˣٶȹ죬սǿĽ׶ΣŽδ˿ȡϧһսվǲһЩ
Ϊǡ
С
΢ꪷɻأͷڵͼûʹãȻͼȻǿ󣬵Ǵﵽ˵ۻʾԼĵ۱ս
ﬣ
ꪳХͷɳɱ
ң֮ˣֻ̫һһӰӶֻȭݺڻĩˣᴩһʮ
񣡡
ȵ
һۻʶѣɱȻɱŨߵƬѪɫٲ¡¡ŽСû˹ȥǵѪ۶Ѫ٣µԸʴؼһС
ȻѪվá
꣡
ꪹᴩѪ٣ɱֱĶ׼üģХɱǰ󣬽СѪг䵭ֻ̫ס򷨲֡
䣡
ս˳嵽һ𣬲ݣƬڽڱ顣
ȷʵܿ£ۻʾΪ˵˵ѡڽսУСشĵ׵ΣʥѪȾա
˵ˣ뱾һս㻹Щ㲻У

䣡
ͻȻһ׹䣬û
вУ
С
ƿصֶηǳ࣬м߹ɱɱʥܾˣشۻʼǿߡңѾҪӡʩչеĹɱڵֳ֮˴
ɫֻǻһ֣ɱ
㣡
Сԡ
ȷʵǿܿ£ʥԱǿһ˿ǣҲվֻһ˿ѣ޷ͬǵû˿ֿ֮
ٴγײһԾͨе۱ϹɱԷƬ粻ϱ飬صҽǧɸߣǵȳʵЩºͺˡ
ģ̬켶ĵۻʶܵס
Զۡ
С磬һڵۻʲڣǽСȴסȻʱʱشȴ𾪡
䣡
ʥ
˵ս̫ڿֲȻ˵ۻ죬ǶʥȴЩͷƤ飬κˣѾ˵ƬıԵش
ȥ
ŭ
켶ĵۻ²ɵȻС죬ֶγȺھȴվǲ̫࣬ȺشΣѺۡ
ﬣ
׵âĿ˻ꪣڽСһѪ
ۣ
߲ɫѪ񷣬Ŀ졣
С䵭⼺ƣԵЩ飺Щ϶Ļ˵ۻ֮ѪҲһԵۻѪʲôζ
¡¡
ϣ߲ɫѪҺתۼ仯һƬѪ
ռ䱻ʴˣزˣҲ֮
׵£ҪնѪļµǣСѪҺֲ̺̫ĵ׵ѹ£Ȼ˼谭ҵ·Ҫڻһ㡣


תնɹᴩҪһͨȻʱޱѪͻȻڣܼѪ̼䲼˸졣
ݣ
ݣ
ݣ
Ѫգȥ
ɫһ䣬׵ɿ趯նһ߲ɫѪֻǺܿϧЩѪ̫ˣȻն˴룬ȴվʮѪĵڣдеĿɿʴѪ⡣
ζΣ
ԶС
Ϻݺһ̤˲ƶŻꪺȻѹ¡
ˣ
ɻ쾧ɣ˿ɲ֮£Ƭ統Ϊأһɵصҽɵǽ𣬽նƵŤ
һ֮춯أ
ˣ
ŭȡ
ڵѪȫһ̣ļѪһȵĻӿΧת
Сɫ΢䣬Ȼов
ۻʵķ򣡡

˵ķԲ⣬ȫֻȭ֮飬һ˿Ͻ̫Ĵڣ߱ۡ
ৣ
Ӷꪣźȥ
࣡
ȵ
Χߵӿ·ʶһ㣬ɿתǵصĳŽСȥǿȥǻ棬ȴʵĻ棬ǵǷǻľۺ壬Ϊǿ
С˵ĺܿ죬ǻ죬˲佫֮ơ
ۣ
ֻɲǼѣⴴѪٴʳ
ɫݣֻ̫𣬲زٺˡȻķ̫ڿֲǵƶ·Ҫʱ䣬һν֮ϡ
飡
СɣڿѪߵٳӡ
ԶɫСӣˣ
оȵۻʷĿֲȫӵп߱ɱۻʵ
࣡
ȵ
ǵۻʾ쾳ǿߣˣؼ䶼Ѱڵۻʾͷ֮£Ǿ޵еĴڡ޾£ԷĸȻѾﵽ˵Ƿ켫ĵزĻʵ֡
Ԫ棡
Сȵ
߸ֳһ޴Уֻصʽĵۻʷͬһʱ䣬˫ۣʽɲķ
ȷʵ˽ƿʵķ̫쿪ˡ

ٴʩչۻʷ򣬸ĻƶϣСƵĲϺˡ
оˣȷʵ¡
С
ֶξ˫ۣǿգǶ޷ֵۻʷЩݻɻ棬Ԫܹյ
ʽ
ٴκȵ
˫ͫ΢ѪɫռͻȻøӾ޴ڽߵĵۻʷɡʱѪģۻ˵ĺء
ɫһƬ䵭
ɫһСֲζºηıܲˣĹˣҲ뿴ˣ˽㣡
䣡
ƬؾҶ졣
˽ңСڷ裬ĵսڣɱĸʼδչֹܹɱң
ķķҶԲֻЦӿӿֲĻ߹޾£Ѿ򷨺һڱʵķǰķֻǿѣɣ
ϻգ
ŭ
ɲǼ䣬Ƭ·𻯳һ־޴Ҫһ㡣
ѽ
Զŵˡ
ϻգʵйֲͬϵ˼һ㣬·ܹΨһ̫ɵ
һСڲٳĬ˫Ĺâһһ٣һʩչԼĵ۵򣺡֡أ
Ļ£Ƭʱڡ
㣡
ɫֻһϻշֱӱ顣

һ̣ҽС
µ·ˣɲǼ仯һѿݹǣǺˡ
ϾǾ켶ĵۻʣǿƥһ£ֶܿȻֻһ˲䣬ֻطٴϣһ˲ֻһɭɭ׹ǡ


1394 
ҽУʱ֣ʱɭɭ׹ǣܶʼ֮䲻תѭУûκܹѳ֡
Զɫֱ䡣
Ǿ켶ĵۻʰȻסСӵķ򡣡
Բ˫ۡ

ҽУģϱᡣ޾Ϣ߷ŨǴħӿʴʴԪ

ŭ𣬼ҶԿִһӿ
Ȼķֲ̫ˣ֮䲻ǻȻۻʴҲãסѲˡ˿̣ϢϽͣһһԴתۼɡ
Сϣǰ

ĵϷ飬һŭ
וּһһâԶЯŻصնСĴ󵶣˿³ŽСɱٶȿ쵽㡣
СĮƫͷ˳ӭϡ
ˣ
ڵ۱ײʥâ
ꪾһ׵ɣâա
ţ
С΢΢۾
׵Ǳ˳ȥȴǺХųȥוּһնһ쵶ƿ˽С
Ϻꡣ
СЦ
ɫ԰ףڴ˳˿̣Ϊ˼صˣ׵ֶЩˣɣҲ̶á
ŽСɫ࣬ȴһ˿־塣

ҧ
Сķֲ̫ˣֻ֪жôĿ¡ɫţԼõۻʾǿߣ㱻һǷɱ䡣
ôɿ԰ɣ
СĮ
ɫʱøѿпҪ֮ǰƽСķнֻǿѣڣСķѹĽСȻо˾޴衣
࣬⣡

СӵĮ⣿ɱ¡
־ĳ죬ʱһźڰ̫ͼֶ֯ױȵϢɲǼ䣬ӿµķ򲨶ӿöɫһٱ䣬о˺ܲĸо
˸ݺҧһ
ɱ
ʩչϻշ򣬴߶ʥ󵶣һС
䣡
ϻշӿʮռ䣬׵ǹ⻪ɣɢɱ⣬նΪΣƿƬ硣
С
С
֧ŷγɵ̫ͼֱһ͵Ľֻ֮һ˲䣬ϻշ̫ͼݺײ׵֮ϡ
ಣ
ͻȻԶһƿ֮һâٶԶ
Сɫ΢䣬̧׷ȴЩˡ
϶

ϻշ򣬼׵ԭΪԷҪսȴ뵽Ȼˡ
ԶҲǵɴۣ⡭
õۻʾǿߣȻڽСǰˣֲǵƬ챦ڣСûʩչκν
ﬣ
ͻȻ׵һ죬ĿռƿҪûС
СЦ˸һĨ⣺˶ˣ뽫ʥҲջȥʵʵĸ
ˣ
ֻͼһ𣬽׵֡
׵۵ɱһƵȴʼãƲ̫ͼңŨϢ£ĵðâࡣ
𣡡
һд׵ıˡгģû̫𣬴˿ŭϣɱϯʮҪն̫ͼ
˶ˣ㻹뷭ˣʵĴţ
С
Գ֣һѹ£̫ͼֱӽʶĨ֮˱
ö
˫۷Ź⡣
ȻѾǻꪵıˣͨɱ׳ǵɴڣʹáܿ죬˴׵꣬Ϣ
໣
̲סУʹš
׵ǿȻҲȥ̺ķʥܺܳ㣬ֱ¿˲ٿࡣЧԶ׼ģ̶Ƭ̵ʱϢӵۻﵽ۷壬һڲС󣬵յױ꣬һ˵ﵽ˵ۻ쾳硣
ˬ
˷ܵĴС
СЩ죺ٶҲ̫ˡ
ʸ˵𣿡
б
Сˣعͷɢȥ̫ͼ׵ץ˻ָᵯ棬ʱһ֮ɢ֯һ˵ս⡣
õ
˫۷Ź⡣
֮ôܻ
С
΢ǿС

ͬһʱ䣬ǿռԶһŭ˸ʮǳԭֻ׵סСһ˲Լߣ׵ջأȴ룬׵Ƭ

췢һŭХǿ

ӪڵƲصҽϳ

С
ô
ɻ
Ųһξ룬ͼС͵һſڿȳھѪҡҡλεԵȥɫһ䣬ٳȥס˽С
Сʲô
ȡ
СЩ뿪
ʵ˵Ȼս죬ȴվֻеۻѣǿкۻʾϹŶҲѳԵټ֮ǰ͵˶սʱһЩˣײ֮󣬴˿֧Ųסˡ
ݣҲҳɣٶݳƬӪ
ǿѰһżΪεĴǣУС÷һɽڣСĵΪ令֮ȥ˰£СŴɽ߳
ôСӣ
С߳ʵ
С滺˫ۣͷˣѾȬ
һɱϾƬǿеĴӪնɱĴشȻҲ˺صˣķ˰ʱŻָսǴȥضأҪ֪οûʹκν
˵Сӹ԰Ϻ겻˼ķߣ˵ľˡ
ۡ
Сɫƽûôףһֶδչ
㻹ʲôδչֶΣڣǺõġκͽСһûΣƺ⣬СӣۻҲˣһյĺܲǿԻ΢ˡ
΢̫ˣһлû
С˵
ʱһɣûСӣɵۺڣն˻弸ߣɱ˾ĸ嶼˸췭ظ⻹û
ŽСͻȻ䣬һ˫۵ɵĸԲ˼֡
㡭òҪ
ҧ˿Һ
Сͷкâ˸ȥ


1395 Ƴ
㻹Ҫȥ
ۡ
Сͷƽ˵;춼˵ۻҲܺ˱ˣǱȻҪȥһˡ
@#
˱ˣˡ
磬үڻô۲в
ɥ
ô֣
Сб
һһŻǰֱ˽ȥ
ܿ죬һһ³ǿС
ܲȥ𣿡
ƶᡣ
СѾնɱ˾ĸֻǿжѣûгϾȥڣ壬СҪԷĴȥֱʥذƭӵ˴ĹãҲǵۻʼڣԺж£û⣬ȥڲ׼дΣա
ܡ
Сҡͷ
ƽٶȴǺܿ죬һǧ
ʵ˵Ⱦͻ壬壬һȴ޵ļ⣬˶úܶģңΪۻʣΪػߺֶĽת˷ŭͬΪ壬ȥҲͰˣ񻹸Ҷ˶֣Ҫǲȥһѵۻ𣬼ֱ
ټһϣԷ˺ƱҪȥһ⡣
Сӣ֣ô˵ϣԷҲ幫ܵȥŵۻǰҪδԣ治

СŲһ١

ǿ·Сֱ˺ǿգһԾԶĵۻʼǿߣʵԶһۻʣٶȻҲͿľˡ
ܿ죬һʱȥ
һ죬ǰһտɫǣͨž˵â
ˣ
ǰʵ
ǡ
Сͷ
ԶԶȥտɫǺǲȻȲ΢ȴҲɴһɺ嫵ϢǾˡ
С˫֣䵭䣬ңһʱҶŴǸоЩļ£ڣɾ͵۾Ѿȫûָоˡ
ԭسĬƬ̣ǰȥ
治ȥ

ȻһǧһԸ⣬ǼȻѾͽСˣȻͲһܻ΢ȥ
СûдƽǰǶȥ
ʲôˣվס
һǰ⣬ǿѿпɫĮнԳһɫսìа߰⼣ȴǳĿ¡
ܿ죬˶ɫ
㣡
һʮ𺧡
СЯţԳ֮ȣǿдһĹ£塣֮ڣԱЩѪܣûһ˻ԽСİ֪ôһˡ
ǰ

ʮʮ䡣
Щˣп˵ĳԱ٣һͦ߶Ǿ𡣡
߶ѡ
СĮ
ʮ˿ٳеìŲ⣬С
Сޱ飬Ĺ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
ǰʮըҷ
󷽣ƤһôֶԵۻ֮µ˶ˣڿǵۻʣǰһˣ
СҲ˵ˣǵۻʣԵۻʳ֣µۻϣǲ֣ۻţ
ޣҪҸֵĽڶѡ
һġ
Сǰǰȥ˵˾û˼ˡ
ɫǰվס
н磿
Сɫƽһ˺ʱһŻ
ߡ
ƽȿС
̾ϢϴԸĸҲûŻڡ
ǰһƬڰܿ죬ֺڰʧǰٴαùһƬ磬ϢŨڷɣԭʼϢ
Сӣ粻򵥰

ˣᣬ㡣
С־һƣ˳ȥ
@#
ƿڴ
һһµĵطһƬĵĹ֣СڿնԶԶȥƬһƬɵڣƵΧܡ
ƽǸȥ
ɫƽ߳Զе߲ɫâԻۻѹΪģԶԶĳʮɢ
ֱɢŰ
ˡ
ԣҲֻǷϵĸϡ
޾ڡ
ʲô
ǡ
ˣ
ʿȣһЩѪڣԳ˹
ͬһʱ䣬ɵڣ˫ĿľâֻɲǼѣɺ嫵ĵ߳ڲϡ
λѴ壡
һ˳
˶ϣɫ䵭ۻת
ҡ
ĮȻƽȴһը
ԶƽϣС˫֣߲ɫ˸һһ٣ӿеĸ߲ʡֻգۼ䣬롣
㣡
ɫһ䡣
㡭Ȼɵˣ
˽𾪡
͸˽Сʱ޿̲뽫Сҳɱ飬йͷֻޡڣСˣȴѾɾ˵ۻʹλǺȻ
³ɾ͵ۻʣٶȣʵ̫ˣ
𾪣͸Ҫ˵ڵʿˣԭĳԱѪܣһ̽ɫ԰סˣѾɾ˵ۻڽˡ
⡭
ʲô
ļ¡
ϣĵɵΣ㴳֮ȣɵҲк³Ψһ
Լ
һ˵
СΪ˵ۻʣǺܾȣǵȹȴôңǳЦ˵ףСɵҲֻһ˶ѣȻѾʧۻʣǴ۵ɲ١
ҪǣǵĽǵĵ
Сɫƽû֡
ҹأһսȥ
ʵ
ʮǰ˹£ǸʱҹϺ󣬶һֱû˶ԷϢ
ҵǸͽ

ԭϣһ˱Уһ˽СУڣѾֻʣˣֱǴϣϺϡ
ǶŽСܱ䣬ɱⲻ˿Ρ
ͽʸ˵ֻ𡣡СƽƽĮŶˣԹԵĿڵҸոճɵۣһѵۻ𡣡
Įɱ⣬ڳһƽ£һ£ȻҲΪˣϱĹǺһɱڡ
ɵˣ˲𰡣
Ϻ
Աߣ϶ɫ䡣
ôΪ
Сͷ
һС㵨ӹ󣬹š
ڣû˵꣬һ䵭ѾҰУһֻ߲ɫĴƳ˹
ž
Ķ⣬쳹ա
Ϻɣ´󴮵ѪޱȴĿ


1396 
ϺɣѪȾգʮڵʿԱɫ
С
񣡡
Ϻŭȡ
ԭм䣬˿̽С˴ϣȡ˴ϵλãԱߡͬʱ֣һŽСѹȥ
ˣ
Сŵ׸ֳһɫͼ΢һܾˡ
飡
飡
ͬʱɣǱ
һĻסʿ
⡭
λϾȻ
ôܣ
ʿԺȻ
鲻Խ˫ۣǰһĻϣ޾µϹŶȻոս־ڽСгƿʵڹ𺳡
һ
Ѿ֪˵ʲôˡ
ֹסΣɫЩ𺳣ŵŽСУϴڵۻ죬Ϻϴڵۻ죬ǿǣȻһ˲䱻Сȫѹ·̫ˡ
ϼأҡ
Сƽ
ϣ߲ϼӿ
µֱ
Զа벽ʥǿߺǳ⡣
С治ɫһ׵ڵ
ɫ࣬˸ĵ̫࣬ˣѾǵۻ׶ΣΪۻʣȴۻ֮µ˶֣ҵȵۻʵŭ𣡡
ңƵ
Сƽ

㣡
϶ʱɫࡣ
ԭ˵㶯֣ҵȶǿеͨʿչɱȻǽСһǶʱ֪ôˡ֪ⲻǽСѵĽڶѣȻȴҲ
Сϵ۹˸еĸ߲ʣʥ
ƬţֻΪһĵߣ֮µжԶ߶Զ»֮ˣŭ顣
Į
˺ԶϹʥ
ԣеʿԻ֣̿˵ˣһЩ벽ʥǿڡǶڵۻǰȴɶϣ˵ۻϣС㶯ɱǣǿչҲͻ
ԣֱýСʵй޳ܵģ˵Ȼ˵˻ԵѹˣԼ붯֣ȴ˸˲ҪĽڡ
࣡
ɫ
УϺȵʥأ
ôʥػʥأΪۻʣۻϲͨ¡СɫĮȻЦǲ⣬Ҳȥ΢һԣе֮µ˶ǲɱ
㡭
˻һϵɫ
̾ǸҪļһ
ϵȥ΢ǣǲǽ˼ȥȲ΢жôأۻҲ˵Ů۵ȵۻУĸۻʳԱ˸΢ȥƸող΢͵ñס
ȻȻô̾ϢлͦʵģϾҲĵˣСǿƣǳԱȻǺ顣
ô
СЦ
䣡
ǿĵڳգۼû񷡣
ӱЩ䵭һһˣϹǰһС䣬˾СΪ񡣿ϧǣŹţЩ̫ΪˣİԼ񣡡
ৣ
˲ʧһһӰһǰһѹ¡
ٶ̫ˣ˿塣
飡
ϱɣѪȾա
С

ϺͶŭ⡣
ͬʱ֣岻칦תɱϢɢ̺ŵۻʷĴͨŽСûȥ
ΪǣȺЩˣǲԸԾӣҲмΪ顣ֻǣǾҹȻ˶֣ͼ磬ݣ
Ʈ
Сֻ̫ˮݣ򷨲֣ϵͨǰɨֻꪹ⡣
ۣ
ۣ
ͬʱѪȾ񷡣
ǣ
Զǿ߾С
˳ǰ˰벽ƺҪŽС䵭ĿɨЩ˶ʱݺһκζ
ϾۺһɫԺѿ
ô
һ˵
˵ɫѿѾɻ޾£ΪͬۻʶҪǿȻڣǵľڽС֮ϣνУСȻܹȵѹǣǾɶ𺳡
ˣ
һ𣬵۹
С䵭ǰϼأ
ûаøУǶ԰ϼӣгɱ⡣ǸǹµĸףҲΪˣС𰲵ϼҪСʱﵽĿģеɱһǿ
ߣ
䣬Χһһͼ
Сɫһ
νɱǣԼȥ
ĵ
һ𣬺嫵ۻɢ֮Դ㳯ǰѹȥ
С
䡣
ǺһͼͻȻ⻪貣ѿһ϶

ζдɭˡ
Сüͷһ壬ͣ
һ˿ڣܵʿȵȫ˳
ǣϡ
а벽ʥ쿪ڣЩɡ
ˣ
ɫһ
İ벽ʥǿһҲԥһȺ˿뿪֮ʿҲˣٳԶȥգۼÿտ
ԴˣСûֹ
۾Ŷϣ˵Ƕǵѷ죬һǳϢ

ײϴ䣬ǹһ㡣
󷽣˸ʲô⣿
˿̣ͻȻЩëȻ
ײǰƿǵ϶ԽԽ󣬶һ˫ħִ̽˳ץѺߵգ˺ȥ֮Ѻ£ֱȫץסѷıԵա
𣡡
һ˻𣬴Ŵ̱ǵѪʣǰնʱ˺顣
һͷʮɵĹпͨ彻֯޾Ѫۣ¶ֱʮǴһ˶ġңⲢҪģҪǣɢŵϢǳֲеۻʰĲΡ
ǡ
Сһ
󷽣Ҳǵɴ˫ۡ
ǲǵһμֹ챦صʱѾһΡ
ڣȺӣ
С
ӱ֪Ǽ汮ϵһΪ˵ݣֹʹáΥͣȼǿ߶üΣգ֪жֲ
ƮȻˣЦ⻹øл㣬ٵ󲿷ֵѪ壬ƿƬ·ĻķҵôҵŮ˷ӡƬ·
ԣСɫݣ뵽ӡڽȻ÷˵˴αѪƬ¡ɫ粻ͻȻ䣬üͷһ壬Щʲô
󲿷Ѫ壿
ϣоâ
ǵúǿлٵеαѪ壬ڣ˿³Ļȴǡ󲿷֡ɭ䣬иֳһֲõĸоѵһŵαѪ岻ɣ


1397 
Сúɻź⣬ıϡ
˵ǷѪ壡

Цӽ
ɱ
ϵ
Ļ£ѷпĹ﷢һѪζ˱ǶǺ̲סŻᶼˡ
ģСӣɵ
ƿڴ
䣡
ǰʮɸߵĹ˻ʮֱǴһӶŽСʮͷ­ޣ࣬强ʿܶġ
һȺӣ
С
ǰڷ趯𣬻Ӷֻȭӭϡ
飡
ǿһȭֻ֡
˻˿Ҳ⣬ϵĴ̱ѪζøŨˡϣʮͷ­ӳ죬ѪȾһ㣬ͬʱɺĹ
ң
Сߡ
ŵ׳һ̫ͼֻ򷨲֡
νԶЩʿȴǵ˴ùԹɺѪâͻԶʿȺУըƬʿѪȾա
ð
ֻ
ԶʿѪܸɫ֡ղŵǵѪâ̫ڿֲˣиûܹס벽ʥǿҲǲһ֮
ɫѿǰѹųΪһԽСжǿҪɱСȴ룬Ÿոտʼʿ˴ѡ
ˣжԶ˶Զ
Ϻȵ
ԴˣڼʶǹĿֲԶЩʿǶͷһ糯ŸԶĵطȥգۼʧӰ
ܿ죬ķԵó׿տˡ
ƫͷСˣԷſ¾ˡ
ɱɣ
ϵ
Ưϣ··ֻϷˡ
𣡡
ʮͷ­˻ſһɱ⡣ңСնЩֱ۾ȻȫһγŽСѹ˹
䣡
ͻȻ嫵𣬻һ
﷢Ļɱⱻ飬ѹֱҲȫ飬ӣ£·һѪ㣬ʴ죬ܵĵȫưܣһƬɳƮǳһɳ㡣
СӣҲ̫˵㡣
̾Ϣ
֮ϣҲ𾪡
ôܣ
죿
ôô죡
ʼֻǷֽСۻ͹ǳԾˣڣȴٴη֣СΪѾﵽ˵ۻ죬ٶ𺳡
е죡

ɱ
ɫֶ֡
𣬾˵ѹһɺѷɫĵһ̣Ƭиֳ޾ɱ⣬˷͵򣬻ǿЩ̬
ۻʰ죬˵ףվʵ
Į
ƬռڣɳɢȥСһһ̤աЩ䵭Ũ߲ɫƮɣԶԶȥء
ﬣ
̧֣֣ꪳŵۻʥ⡣
𣡡
ʮͷ­˽ȥͬʱſڣɱ⣬ԲڵĿռ飬ֽһ㣬һ
Сֻ̫򣬸ǧӰ졣
䣡
һꪹ⻪ɣɸߣͬһɽУݺݵѹȥ
ɽ
ۣ
ȵۻʰĹﱻֱѹķ飬ѪĽ
Ѫȡ
̾
룬С̧ͷϣâ˸һƬƽڲϣž졣
ţ
ͻȻͣ򱻻ѹĹ
¡¡
ܣȥɿ䶯Żµ䶯ȥܿ죬һһ޸ɸߵĻķ˳ȥ
𣡡
ٴηһһûпֲɱ⣬һɹɢܣɫתۼ˽Сֻ̫
ᡭɡ
ɴ˫ۡ
Сֻ̫жǿǺԵһзڣǹһ˻ȻȾԷš
СӣǷˮ
ʵ
СôһֻӱøĮЩǰ
ɱ֮СӱЩ֣Ƹֶϵϣܽ򴫵ݵϣôģ
˻һϽһ
㡭
϶ֳ˾ɫ
ô֪
ϺȻ
Сǣ䵭ɨʮɸߵĹƬ̺ϸֳһĨмԭˣǸһαԴѪڣͨ뱾ԴýﵽͷĴݣ˼ֶβ
˻һıȡ

Щš
ֶδţû˵
ȽȷʵҪһѣҡСǰ˶٣Ҫҵ۾ܿü
˫һɣ⵹Ҳǡ
ͽСһҲܾˣڽСƿЩֶονһǽС˫۾̣ÿһο˫ֵ̿ĸоָоͷ·ǳһС
㡭˵ܿü
ϣϵ˾ȡ
Уϻ֣ǳ˵˵ȶϷȱ˶޷ôܿüһɺԣ
ɱ

ǹ﷢һŭ𣬾ͬղǰ㣬ǿֲǿӿͬһʱ䣬ϵʮֱӶʮͷ­ſ˴ڣ˫ҲĹԲдĿѪɫɱâڻۣԽԽ¡
С̧ͷϡ
˺ʥ֧һȵۻʰĹǷ㡣
Է̡
Сӣȱпϴθݰס𣿡
е
ٺˣ뿪ǧɡ
ȷʵݣҲΣաСƽӱøӵ죬иĵƸֶȻˣǾûʲôˣƻˡ
һʶʱڡ
𣡡
з
ûпµĲһ̣ȴǿӿɫ֮£׼ȷĹᴩڡ
𣡡
ҽУǿƶʱ
ͬһʱ䣬ϣѪԺɡ
ôܣ㾹ȻƻڵıԴѪ
ɫ
ԴѪǵıԴǽںڹڣƿع˲ΪҪǣﱻɱȱԴѪҲͨӡѪҺڵ»صڣˡ
ڣСȻһУֱӻٵڹڵıԴѪΪҪƿعαԴѪһֱǵԴһ𣬽СٵαԴѪһ̶Ҳ˵ǣȥ˶ԹĿ
˵ˣܹüȻܹƻ
ͻȻһ
ɫһ䣬Ȼȥһֻ߲ɫȭҰУǿ޼᲻ݣһǿհ㣬ݺϡ
ۣ
ѪˮĽϵķѡ


1398 
ɢѪƬգѪȾһССһȭֻꪷޱꪹ¹һϡ

ϱɫ
ֹ
Ϻȵ
ۻʳԳ磬Сꪹ⡣
䡣
Į
֮ϣɫͻأ֣Ȼ׹¡
̫ˣ쵽ûܷӦֻɲǼѣϺϱУڣǱĵɶ
ۣ
ۣ
ۣ
һߣѣޱꪹ£Ͻ

ҽУʹ
һű˵гһƬ⻯Ĵ磬Ѫ⻤޸һڱӡɰ̬ÿһ涼ӡܼķӡһǿʥ

ŽСɫǺɱ⡣
ϣСĮϡӽ֯ޱߵâʶһ̷ʮ˲Ϣ

ϲҽУ˫˺Լͷʹ˻
СȴרŹɱԪ񣬼һзȻʥҲԵֵס

˫вѪ˿Եú
С䵭һŶԷȥ
䣡
ͻȻǿϢ
Ԫɱ
ħն
ϺͬʱʥŽС
СӵĮܡ
ﬣ
аɶߣѹһʱλۻʵǿʥƲĳѹȥ
ôôǿ
ɫѿ
Ϻٶȿ켫һס˻ꪡ
Сɫûˡ֮زһһӰգۼǰֻȭ𣬺ݺݵȥ
ɱ˻弸ߣɱ˾켸λڸˬ壬Ȼº͵ĴֻΪɱˣ߱ʣ
һɱˡ
Į
ֻȭѹ£ݺڻסϵıӡϣֱӽ֮ķ顣֮ȭͷƲ䣬ұøӿֲ˼֣һνϷ顣

ŭ𣬿
СеһصƸ֣һС֮ɿ֣̽ƯŵѪǣϵԪ˳ץС
㡭
Ͼ֡
СֱӾгԪֶͷһһƬڰϮ˰㡣
˵ҹȥˣУϼ
СϵԪĲӣ֮н֯һƵʥ棬Ȼܿ£ԷٻٵۻǿߵĲԪ
ӣ
ַſ
ԶϺ϶ɫ䡣
ͬʱ𣬹վǷ˵Ұް㣬ʮͷ­ĹֽУŽСɱںڵѪСٵϲٿǾˣĶԱʼնվһ
߾ʵʵſš
С
վԭأͻȻ䣬ƬȴֳһܼϺɫƣһ׹ֶʮɸߵĹС֮ǰսУͰϿƣ˿ó
򣡡
һϵԪ壬һֻдܼĵƣһķǾһŹ׹С
䣡
ըһ޴׹£ֱӺ顣
ͷǱڽȻܹȵۻʰ죬ȴҲֻϢѣվܷӳۻʰ켶ǿߵʵңʶܱûУ뽪С⡣
¡
׹УѪ䶯顣
Ȼûгɹܼ£˵İ˴֮ϣһ˲ѣ绡˸ˣ޷ٶ
Сƫͷе峤ꡣ
ٸһλᣬҹȥˣϼġ
Įʵ
ղţսѾɨûиоϼӵϢ˵ϼӲƬȻҲһֿܣƬĳؿռ䣬һ
϶ŭһҲ˵
С֣
ԶϺͶѹ
ǾչʥǼʥǿѹ쾪ء
Ҷ
Сˣƽ
Ļ£еϷҽУҲѡ
ϺͣΪŭĶŽС˿ϵԪ屻СȻ
ɣ
ҧ
Сޱ飺ǣʲô㱰ɣֻе
е
Ц
Ϻǳ⡣
ǵɫѿмҪ
СɫƽƽЩпᡣ
ڣشҵ⣬ҹȥˣĮҪܾҲҪĬÿܾһλĬһһԪ񡣡
㣡
ϺͶɫŭ
Ȼ㡱ֲŸո³ϷĲҽУֱֱӱС飬ǹƮɢڿС
ʲô

Сɨ䵭شҵ⣬Ҫ˵ϻ
㡭
ָŽСˡ
ҹȥ
Сٴʵ
ϺͶϽȭݺݵĶŽС
ۣ
СһԪСը
˵Ĳҽ쳹ʮ̲סͷƤ顣ʿԣԪΪҪĴڣԪֻҪҲ޹ϵҪĶһܴˣǵ˺ģʹǳ̡
񣬽СȺϵֱԪСԪʹ꣬ȻǿҲԳܣ̲ˡ
˵ˣҪĬ
СĮ
Ϻϣʵҹȥ
һգҵȼˣ˺Ż뿪ˣȥҵҲ֪
Ϸɿ˵
ʵ˽СˣҪԪ𣬼Ҫˡ

ҽٴϵ۱顣
Ϻ۾ˣѪ˿ŽСŭ𣺡ϷѾشˣûоܾûгĬҲã
Ļش𣬶á
Сƽ
㣡
ϺͶŭɱ죬ֱһѪ
ԶԣоʱĽСֱһͷħЩֱնɱͻĵۻʣýСֶζԸϣֱǸӵĲ̺ͺ
Ƕĳ𰡡
ֹ
ѣһϢԪΪҵʹѾŤһ𡣶棬ϺͶϺ죬һ˫ӲѪ˿Ұް㶢ŽС
󣬶ħٴ𣺡ϼģ


1399 
СϣɫĮ
ϼģ
ʵ
ϺϵɫʱŤĶŽС
ۣ
ҽϵСը
˿̣޾µϹŶҲѣΪԪʹʧȥʶǣÿÿʱСܻٴѹ
ħħ
˻
вѪ˿ԵЩͿ£ͬʱҲԵЩ־塣
ħǲԶˡ
СĮ
ʼգɫδı䣬һƬĮĮ˷ָ
ϼģ
Ϻϡ
ɫС
˿̣ϽƽľȻ⡣ֻҪش꽪С⣬ϼɣɱĨС
ģ
Сƽ
һ㶣Цȥ
ۣ
ϵըҽ̼ͷƤ顣
Ϻϸո侲ľٴγֲɱŽСָˣŽСʲô
˵ˣҪϻġ
Сɫ䵭
Զ̬࣬Ҳ̫ǿ˵㡣
ϺͶɫȴʵ˽С϶֣һصķӡ񷡣
ˣ
ƿһ޴ֱʮɣ޾¡
С۾Ϸȥ
ϼӾУ
ʵ
ǡ
ɫĮ
СлһĨâڿգƬռȥ
ϡ
ű
ˣС㷢ǰɣֵطôҴȥ
űϲһͷΧŹ
С
ɫɺת̣@#Сӣ±ӱŮˣ
ƿڴȴûͣջĸڽСȥ罪СԣﻹϺڣҪǲȥܻᱻĵۻʺѹҲԣһѹˡ
ˣ˻ǡ
ϳŲϵĽСȵ
СѾﵽͨڱԵԣĮĳ·ȥûԥɿϵԪֱ·׹䡣
϶ӣнһĨâ
סɱ󡣡
˽⡣
໥
ϵԪǰ˫ȥӡ
䣡
ͻȻһĿϵԪϣ֮ķ顣
أ
ȷѪƯ˲Ϣ
ط˲סˣϻ˫ֵƣЩˡ
࣡
ŭܵմ顣
ͨɱ֯˫۳죬ҪγѪϷѾ׵׻ش⣬Ķ㾹Ҳã
ãֻ˵ÿҲһΣҾͱһԪƺûгŵ˺᲻ɱ
СĮ
󷽣亹ʵڹǣǿ˵Ѿˡ

㣡
Ϻ
۾ˣѪ˿˺⡣
䣡
ǸԼۻʱŽСɱȥ
СɨһۣһϷŻڣգۼʧ˸£ȻԸ⣬Ǹ˽ȥ
Ķ
棡
ŭС

˿̣СͱһƬصĿռУƬռտɫˮÿһ鶼ʮɸߣܹӳһһӰ
ʵ
졣
ˮλãഺŮһһ˲طֱˮλûʹͯʥϢ
ͻȻƺʲôֱһβͳڽСϣ˵үˣСǰɣܿռ䣬֪жپɱ壬ôܹԼ
С룬ͷӦһŶ
@#ү˵ʲô𣿣
ŭѡ
СǰȥʮǰƬϣԷǸʱ˵ڣҪԼǸ˵һ٣


ƨ
СЦ
ˣ
Ʋ졣
ž
Сһƽķˡ
¡¡
۵ɱɻʵ־ӿƬˮ
ϺͶɱˡ
Сƫͷɨ󷽣̧𣬳ȥ
ﬣ
ޱꪹ⸡֣㡣
Ϻϴ޾ɱչʥһһյƣƿСɨܼꪹ⣬ŽСѹ

Ϻ
䣡
ʥΪһʮ˲㱦˿϶죬µֵء
Сޱ飬֣ꪸͬޱȾ޴
Сӣ飬ܼˣɱϼһǣǧٴˣ鱾ûͥȥ
е
СɨһۣԭҪꪸıһ㷽
ﬣ
϶һϹᴩȥ֣߲֮̽âƵʮ˲㱦ץС
Сң
󷽣ϱɫ
о˽СͼҪȡĵۻʱĲСôҲǵۻǿڣСΪȫûС
һԾۻʥ˲Ϣӳ
ԣǧţѹꡣ
Ϻȵ
һյƣ˿̣ȽȽ𣬵ۻӿѹꪡңһֻһͷħԳ˻С
Сǰȥ΢ֻ̫
䣡
ϺͶϵɱʥȴƲֻ̫޾۵ӽС߻ܱߵλˮȫƻ
Ҳʱ򣬻ꪹâʢϡ
򣡡
Сͺȡ
ָʮ˲ޱʥâ£ʼֻʮϲҽһ͵ſڿȳһѪ
࣬㾹ңҡ
ŽС
һ̣ĵۻʱСͽָȥˡ
ɴ˫ۣڽСĿֶΡܿ죬Ц죺ɵƯСӣϽģѱҪۻ죡
ȥ֮˵꣬Ҫʱ䡣
С
һ
СԼı̤ڣ϶ֱˣóһƬˡ࡭
䣡
һɺ嫵ѹϯ˻ġ
Ϣܿ£
칦Ľ𡣡
С˸â
ʱ˿̣ϵϢЩֲʧȥһ㣬ҰһŽС
ϣƽ
ͻȻһĮƬռ


1400 ʱα
Сһ䣬̫ϤˣЩʱ޿̲뿿Լݺһ٣ɱԷ
ҵˣ˵
ҧгݡ
ﬣ
ꪹ⻪ʢɱһԴ
Ϊǣ
Į

һԶĻꪵɶأӽСձ߷ɹȻҲˣס˻ꪣ֮ɨ˻
Сɫ䡣
䣡
ĵڳ𣬻һû
һϺһɫ˲ò԰Ҳ󲻵ۻ˾Ȼܹôֲĵ
ϼӣ
С
Ƭռ쫷˸ںݺڵһ̤ܼɫʱϯܣһӴͼ̼ɡ
𣡡
Х꣬쳹ϵ¡
ܵ޾λˮ飬ϯͼУͷÿһͷǧɳͷĳƬռȥ
ȡˮ
ۡ
ʵû뵽Сٶô죬ȻɲǼӡôһž޴ͼ̼˷Բǧڵλˮʵڿ¡
䣡
ͷŭ죬
˼ǳ죬ǳȣȴԵޱȱ䣺ô͸㿴˼Ķϲģࡣ
ˣ
ǰͻȻѿһӰ˳
ͷǰҪδ֪ӰûȻֻһ˲䣬ͷȫͣͷӰֻпľ롣
һ̣ʧ
⡭
ɴ˫ۡ
ǰǵӰ֮ɫ촽ˡ
ԶСͫ׽һŵı顣
ϣԷ
ǰӰ޶ˣȴܴһʮ߰СŮһ£һɭɭĳľŽС
빫һģһ
⣬ôܣ
𺳡
ǵúϣԷͥУܻͽС뿪ǰǣҲܸоⲢǻǰŮʵڵġ
ǻܸоһϢ
СЩʧ
ǿһЩˡ
ͻȻŮˣ磬һֹתܣ̼Сǰһնȥ
ۣ
СɣűٿѪ
ŮվڽСڣгȾŵ߲ɫѪҺδδ䡣ԭأɫľȻһܰ㣬û˿
Сӣ
˹ȥ
СҡͷʾԼû£վǰϤŮн޾ƣ˫һУֱŮԴ
һ̣ĵݺһ
㷢ˣһ˫õ۾ЦҴСѾͷҵ׼ںܶǰȡαԴѪֶѾͷƵʣʱ壡
࣬Σ
Į顣
˿̣ƬڣϼδϣԷһģһŮɫľȻϺЦһĵ⡣
Щϲļһô
ŭѡ
ͥ˺ܳʱ䣬ȻϣԷһܵСŮң֪ǸŮԽСζʲôЩһ㶯ŭ
幫Ǳ֮ŮǼαԴѪѣΪҲȻֵõ˵ʲô

㣡
ŭ˫ۿҪˣһ׸˵Ļ
Ϻɫ
ҪˣͳǿգΪӦԼ
ԭӦɴҵֻȴˣҵıԴѪʣվ޷ͱȡ֮ܣ
˵Щ⡣
졭һѹֵµĵͳ𣬽Сʹͷ­˫ȭգָģ˿˿Ѫˮ˳ȭǣһٶ˺ҪĶԲŹǣ
䣡
ѪֱƬνͻ䣬޾ŨƸǶٽ˰㡣
ϵأ
ɱǣ
Сŭ
ӱһƬѪ죬ܼĵƸ˫֮ͫϣֲ˲ʧһ޴Ĺȥһ̣Ժֻһ뷨ϼҳɱɱɱ
ৣ
ͻȻռһһӰǰ
ϣԷαѪǰɫľв˿ܹ졣
Сǰ֮˲ʱֹסѪ죬Ķǰ
ϣԷ
СıԴѪαѪ壬ľȻ飬ⲻǹ±ˣȴһʹĸоľΪǿ󣬷ǳǿ󣬼ǿ֪ǰŮֻðƻ֪ԼӦý֮飬ǣȻ֪ȴôҲ²֡
ڵһȭһƬ硣
ǣϤգ̧ܹȭͷ
飡
ϣԷαѪ嶯֣һڽСؿڣ·ӵ̤֮˽СţͬһԶ
Сӣ
󼱣Ǹȥ
˱졭
ɱ⣬ʥƱУһ̱۷ʥʥΪһ壬۵һᴩСڣ˽СĴۻԴѺۡ
ˣ
Ц
һ̣ǵģϣԷαѪ߷ɽСȫһӱ󽫽Сᴩʱĵۻʱû˽СڣʴŽС壬ŽСʥĥŽСԪ
ɡ
ĵ
ͻȻһ¶ɫ
㡭
ŽСǺȻ
۱ᴩ˽Сڣڣĵ۱Ȼһصˣʧȥ۱ϵ޷ӽСڰγ
ǡ
Сĵ˴룬һ̣һ̫ͼ֣һ𸲸СŨϢ棬֮ͬ⣬̼ѹ䡣

ϲҽУ־˻
ȻҲֻǶݵһɲǶѣȥϢʧԭֻʣһɭɭ׹ǣĿģëȻ
϶
ɫ䡣
ҲţֻѣۻĶֱˡ
Сĵ˴룬˿ۿɼٶ޸գۼָվͨϢƣ̫ͼͷ˫ѪɫͫףԵüΪа˲־塣
ˣ
ͻȻһƬǿգһڹ˸ǳƮ˳
ʲô
Զȡ
ǳϣо޾ֱ֮ǰ㡣


1401 
̹֯ǣԼпֲ˻дǵСڹԽڤǣбռ޾һֻսӡ
䣡
Сɫ񣬺ݺһȭϡһ촫ҡض䴩һ޴Ŀֱͨڡ
ˣ
ڵĴǱѹֱʮɴСȥ
Զ棬жʱһ⡣
ʲô
ϾС
Ϻϵŭգһ̣ٴαɫ
ֱʮɵڴǽ֯޾а֮ʴ죬һɾҵĶζѪⸯõζ
ֹ

֪ΪûԳ֣ǣȻ޷
ͨʥƵۻΪչŽСȥֻɲǼͱ˻ڿѪѺۡ
СɷɱѾ졣
壡

嵽ռǿѪҺƬαѪ壬ԭ˵ΥݡǱϣԷΣҪʱЩαѪͻԭʼﵽǿҪ֮Σǿգ飬ЩѾŭˡ
ǣСôҲû뵽Щ˾ȻɥĲȵزȻаϣԷļαԴѪʱα壬ҲܡˣһУЩôܹ鵽ȵز
Ķ
ɫѪɫһƬ޾۱鲼˫ۡ
ڴǴ£ڣ˻𣬴ƿܼпӿ˷ĳȥնȾˡ
ôĵӣȻˣóѣ
Ϻȵ
֪˽СͼȻҪ֮еˣͻȻĵһɺ⣬ǰʵ̫ˣȫǿչ򣬸ôпܻռһսǰ
ݺҧУڵİЩа
𣡡
ޱѪâ˸
ǿȵۻʰĿ¶ҪһЩаȻܼ򵥡
䣡
ͻȻһŵͼɳƵ޾߲ɫϼ⣬Īѹͻأ٣һƬǿհ㣬ֱӽѹ˴֮¡
ɱ
С˻
һ˲䣬а֮ӿ£ըгĹаоȻѾ˼ͷ벽ʥ켶ڣһ£ƵŸʴһеаϢķ
㡭
˲ɫ
һ·ѹȥӭȴһ޴βһ֮ɣݺԶλˮС
ۻʼЩˣСӣүһΡ

ǰǸϣԷһģһʱα˽СЩΪʹޣڶ޵ˡȻˣҲҪԭҪǣ֪Сûֹˡ
ȻֹˣǾһɡ

֮ڣڶʿѪƬԵΪ֮ǰϵ˷ųİˣǱܵطһ̣Ų񷣬ԱɫǵҰУѿձɫīһźը޾г˳
ʲô

ˣ
ô£
ʿԱɫ
֮УܼаһСڵ㸡֮ϣ鲼ʮƬ˷ȥֻһ˲ѣǳʿǵڵأֱչѪȵ¾
ۣ
ۣ
ۣ
ҽеѪһը
ʿǿšܲҵǣСЩֶĥЩа߱аأ˸ǿ켶ˮ׼νһλԴ
ԭռһսʱԸģǴ˿̣еɱŨ㣬ۻʼǱڹ򶼲ܲˣôŵֶΡ

ҽв𣬱Ҷ
Уɫ䣬ӱѪһƬ췢ˡ
ֻôһ˲䣬ʮĳԱ˺飬ʳʧ̫ˡҪ֪屾Աԭͺϡ٣Ҫ˵ĳԱˣǿɶδ׳ϣڡ
ĥǣ

ϵһ𣬹˲⽪С̿ʼӡҪ󡣲һ̣ٴαɫۻ̲ס
ûã󡭡ͼӡˡ
ɫȻ
ѹŵۻʰŵͼͻȻһɺ⡣

ҽ쳹֮ȣ֮ëȻ
һ̣޾а鲼֮ȣ˻ϣһ˫˫Ѫɫ۾һԶԺĿֲЩȺĹаȻİ벽ʥ켶ǿҲˣһ˱˺飬ֱӳΪڹʳ

Ҫ
ǣ
ҽͬ鲼
ԣһѣ
Уֱ̫ˡͽСһھȻڶһչѪȵ¾ǿɶǵۻʰȴȻôˡ


Уŭͬʱһİϼһϡ֮ڵĳԱһ˺飬ڶﵱʳǼĿҪˡ
㲻գ
ŭ
һ̣۾ͨ죬ڳȥ񣬿ȵۻʰĹﱻѹҲСͼסˣֻȥˡ
ৣ
һĹһֻ߲ɫȭֱӽ֮䴩
ȣ
ϲȳһھѪ
Сн֯޾ĵۣһֹаĸоȭͷᴩϵѪУ̽˶ԷԴݺһ
ȣ
һھѪ
㡭㡭
Ҳû뵽Сܹ˿ֲһȭٵİǵۻ찡ҪǣŴ˿̵ĽСŽС˫ۣͻȻһ޵Ŀ־塣
ССģ
С
ۣ
߲ʵѪĽһɭɭĳԽСؿ͸ᴩ࣬ƬƬⲻͨĽϴŻԵķ
ڽСʱʱα嶯ˡ
٣
Цֻһ˲Цˡ
棬ߵľڣСȻʱαķ񽣹ᴩɫȴ˿ûб仯ɫľ˫еĵ۸ܼа
㡭㡭
ŽСеĿ־޷Ŵ󣬿ʼ
˿̣Сı
ˣ
ɫͰɫӽСɢһ̫ͼ֣ϸǡ

ϲҽУ˺ѷΡ
ĵۻޱߵûϰᣬһصһδ֪Ŀռȥңʼήգۼ仯һɭɭ׹ǣסȰԵĵۻʷ


1402 
ϲҽУۻڽС±һɭɭ׹ǣĿġϾǵۻĴڣȶϺҪǿ˺ܶ࣬ڼ£ۻʼٴ޸
ֻǣ뵱һӿͬʱѹֻһѹһγϵĴ󲿷һ̣ͿݹǼ佻棬֮ѭǺˡ

ǿ˿ҲΪ־ĲҽС
ƿ
ŭ
һ̣ͨۻʷ֯޾һӿȻãͷ̫ͼһ޾Ϣӿ̼һУƿһлʵ


˻
߾һֵȴ𲻵˿ãһ̣ĵۻڱһĳԴҲʼɿˣԪ岼Ѻۣʶ󽥽һƬ
¡
˿Һ
ܹõۻǿڷĲҽϵ˺εȿֲĴʹࡣ
ס֣
ϼӵŭ
ͬʱʱα𶯷񽣣ն˽Сص
߲ɫѪȾ˴ƬգȻȻˣСɫɲ䣬һƬľ֮ηֻĶϣ˫еܲӿϰϵ

ϲҽУԽԽ
Сɫľ峤һƬѪɫռͻأ

ײдʮĺɫ׼ȷĽϹᴩƣĳȥ
ס֣
ϴС
ƺ֪ƬѪɫռĿ£еĿ־Ũǵۻǿڣ޾£һ̣ˣޱȵľ£־Ĳ
ֹ
ŭ
ϺѾ䣬˽СУȥֻʣһĵۻˡ
ﬣ
ʱαնе۽ȴŲɱ⣬նС
Сĵ˲Ϣ飬̽ȥһץס˳նĵ۽۽ϸǽ֯ŻԷ򣬸ģѪ
û⡣
ˣ
Ѫɫռ𶯣ʮĺɫ죬һӴдһ޴ħವһ˽ȥ

Ͼ֣
ϧһжûãԴ˿̵ĽС̫ˣ־УѪɫռһպϣϢҲ˲ʧƬڡ
Ƭأһ
أ
ѪưãĻضڰ
ѵһҺһۻʡ
ԶԶŽС˿ҲЩĺˣϸϸڽСеĵۻʼʿѾʮˣʮۻʰֱǵۻɱˡ

ŭ죬Ƭλˮ
Сץʱαķ񽣣ƫͷȥһ̣Ӱԭʧƹʱα壬ͬһ糯ȥ
䣡
ƥ𶯣ء
ƬƺҪܲסˣеۻʼػҲȫסСɢĿֲƣһѺ۸֣ٳӡ

ϼŭ
ûг֣ǰѿһӰڽСǰӶȭͷŽСؿں
СͫһͲ
飡
ȭͷؿڣѹϼ߹ǣ˳ȥ
ǰ³ֵӰǴһϮɫȹһնȻûԼʶȭմȾһĨ߲ɫѪ
˵
ŭ
³ӰɺϣԷһģһȻҲϣԷıԴѪʱα塣
СԶվֱ
ϼӣ
˫Ѫ죬ŭ
һž޴ͼŵףƬռ𶯣һ飬ȥͬһʱ䣬϶һ


䣡
֮УͻȻӿ֣Ϲš
һ˲䣬֮ȶˣСڱŭʩչԵۻʼΪеȫҪ¾һ
ң
ϼӺ
ЩˣһԵúܲһ£طֻʣһˡƣεˣ
Сɫһ˫ӵܲ˵ɱӿȥǴӵгľ㡣
䣡
ɭ۴з֮ȣһѹ䡣
ããϹûһУԵۻʼΪ߶֮ڣȴǿȵۻʰĹ˭ܹ׹⣿ֻһ˲ѣڵʿѪܡȫ
⡭
·ȥȫסˡ
ȥ֮ԭһƬ嫵Ĵ磬ɽ㣬ȻһбأȻڣƬ绹ʣʲôֻнƵأֻлҵգ󣬻һͷһϢĹһŵͼѹš
ˡ
૵
һ̣ضʧȥɣУɳƮɣһƬ

ϼŭ𣬽
䣡
һ汦ɢֲĵ۹⣬ͷһ˻
С̧֣ץסɻصĻꪣ߲ͨâƵͶһγȥݺײϵ汦ϣֱӹᴩ
ϼӵʥʹ˱٣
Ķ
С˫۳죬ʽһƬ޴Ѫɫռ֣Сһ̣߶£ˣҪϼͬƬһС
ۣ
ͻȻһɭɭĳնߵ
飡
ͬһʱ䣬һֻȭؿڣҷɳȥԶѪɫռһɢ
Сӣ
ɫٳǰȥС
߲ʵѪȾգǰϴɻ֮ɫֻαѪ壬ϣԷСѾͷﵽۻʾôܽ˵ȳ̶ȣ
Сҧгݣ۾ͨ죬վ
ʱ䣡

ǺǿҲǵۻʰǿ߲ܻȻʱαԲеۻʰΪܹ֮ն˽СĲս壬Ϊÿһιжʱ
Ȼ΢ȴܿ¡
ȻЦİɣֻαѣʱ䷨ٷ֮һﲻôһʱ䷨Ȼܽڵ˳ǵȵϣԷСѾͷɳؼ仹˭ܵס
С£קȭͷ
ʱαⴴնΣȻȷʵʱйأǸĻαǰԵúܱϾǹµıԴѪһ͹һòһߣһϢ£ľΪٸҲѲܵӰ졣


1403 ʱ
ʱα壬СɫʵںѿÿһιʱǿȵתأʱĻתôлԴķʵЩ£޽⡣
ȻҪĻǣԼѶ֡
ৣ
ৣ
ɲǼ䣬ʱαһһǰ·Ҫķʱƶһһȭͬʱˡ
Сֻ̫򣬰űˡ

һʱαĳնֻ̫֮ϣطֱӱֻ򡣺һΣûˣűȻ˰Զ
⡭
ۡ
Щˣ˵ǺȻһն˽Сֻ̫ķļ£̲סһ
Са
Сӣ˵Щ֣ۻʼ⣬ʿҲȫ飬ЩУǸ϶Ȼʼûг
ɻ
˵ϼѾŭӦûɱŶԣȴûгֻɢſֲɱ⣬ʵ˷ǳѽ⡣
䣡
Աߣ嫵ۻͻȻ߲ʡ
һСӣǰһ
СеܲһּΪаϢϵɱ⼫Ϊˡһ̣ˣĵ棬ͬһɱ

ϼŭ
ƬͻȻصķӡ֣¸ӡ
ɱ󣿣
Զɫ
ͬһʱ䣬ʱα嶯ˣ˲ϢڽСǰʮľ룬ȻȽСٶȻҪ죬һȭһֱѹ˹
ˣ
СӶֻȭϵܼۡ

һȭսʱα彣ϣɳȥȭƲŵڶӭʱαȥ
ã
С
ֻһ̣Ļֹסˡ
Сȭͷڶʱαֻвһľ룬վͣǰϤף֪ⲻǻӲȭͷǵ˫ն۾ʱȭͷ͸ѹȥˡ
飡
һֻȭؿڣʱ䷨ӿǡ
ۣ
ѪĽɳȥǧԶ
ɫæ˹ȥСʲô
˿̣СģЩǱȫˣŵ඼ԿһѪϵѺۡ
ϼпᣬɭ䣺ұʿУն飬飬飬ȫǸӹֻһ֮ȻҲܴﵽۻʾʱǺܿЦ
һ̣ŭȻԵ侲һЩʵںܹ졣Ҫ֪屻ȫ𣬼ۻʳϾֻʣһˣȻûг׷
ϲı죬ֹү˺㣡
ŭ⡣
棡
ϼӴɭȻ
Ƭռ𶯣ܼɱһθ֣Ī⣬Χסһһ
ﬣ
ꪴԶأһ£С
СӵվסꪣɱӾˣսӿ¡ӱøаˣͫѾҪЩˡ
䣡
ꪹһž޴ɱͼֶ
ͼתܽ֯޾âתųǰȥɱϼӣǣʱαһһҵӭһ֮£ʱ֮ӿСһαɣһθңֱըˡ
¡
Ѫ䶯ܿ
ʱα壬ԣսʵһ尾Ϊʱαķܿ£ΪϣԷһģһǿնýСʹ޷ս

̲סŭ𶯰˻ġ
̧ͷɱ⺧ˣƬռ¶Ƚ˺ܶࡣٴζˣͨɹҫִӶɱ
㣡
ɷˡ
ԶżֵǣСڵ״ʵЩͬʱҲܷŭֶ֮ԸСʵ̫ˡ
֪СǼŮӿĶôҪԼҪҪ򱶣ڣ֮ϣԷıԴѪ֮һģһʱα壬ԸСսڽСʵ̫ѺͲпˡ
ৣ
ৣ
ǰʱα֣ٴס˽С
˫ۿնǳȴޱȺÿһʱ䷨
ǣСɫѿܣȴòӭϡ
ۣ
ν棬ⴴѪȾգ岻
˹ȥȵۻʼϱնˣ֮ҲˣСŭһɡ˵ףֻðƻѣӦôǣȻ˵
СǰĻܲ
֪
Щɳơ
֪ͼǿһЩүеĽСɲӡָǰʱα壬̫ųˣϣԷСѾͷ˵ġ
С΢΢һ
棬ϣ֪ϻ
ϼӵ
ৣ
ৣ
ɲǼѣʱαڱǰʱӿѹȥ
ûܵסʱ䣡ɣ
ϼЦ
ʱαѹʱѸݣԷӦɫ΢΢˱䡣Ҳʱһ̫ͼ֣֯ŨϢ
飡
飡
ӰɶѪȾա
Сվͷ̫ͼתɢŨ
ű˵Ķԣǿӣȷʵû˻Ὺġ˿һЩ
ǰһ߲ʹâ֮ǰƽ˺ܶࡣ
ͶˣҪҪæ
˿
ǾýСʱα壬ʱȻǿ󣬵ǰ˱Ͼðƻǧ֮һȲϣһʱ䷨Сκβ˽Сֻܱ顣
֮ôʣǵĽСԶʱαʹɱ֣ϾϣԷһģһϣԷıԴѪɡ
Сҡҡͷ
ðɣԼע⡣
ˡ
ʵ˵ȷʵ룬ʱαϣԷһö֣»ǽСԼȽϺá
Сǰʱα壬մȾŵѪĿģЩۡ
ɱ
һ
ϼʱαʱ˲ڽСǰһһȭͬʱӳʱĲñ֮ǰӿ£Щˡ
Сӣģ
ѡ
һ̣ȻźԶҲо˿µʱ֮⣬֮ǰοֲʮֹ
С䣬ͷ̫ͼתϢ໥֯
飡
飡
ԭδ̫ͼתʱα˲Ϣɶ
ʱܿ£ųؼһ򣬵˵ףʱαӵеʱ̫֮ˣΪҲ˺ܶ࣬ǽСĶ֡


1404 Ծս
̫ͼתϢƵСƽ۾úƽռ޼ֻԵøһЩᶨĳȥ
ɱ
ϼĺȵ
ʱαޱ飬նһ˲Сǰ
ﬣ
һһȭʱ䷨ӿ
С䣬ޱĳȥֻǣ˫ۡ
һ
̾Ϣ
֪ʱα壬Сԣ򲻻ˡ
Ҳá
䣡
ֻȭأһ̣С˫ֻսܳǰӶʥȭ
ۣ
ۣ
ѪըƮɢܡ
ϣС΢
ȻҲ˫ۣȭͷĴɿԸо빫һˡ
͹ˣ
˫ۡ
ۻѹأ˫в޾ƣһ˲ѪһƬѪɫռ䣬Ӱħ꣬죬ͬʱ֡
ϼӣ
ͷڷ趯˫ۿµˡ
޾λˮһ̣еˮ飬ܲѹƬе׼һû˹ȥ
䣡
һƣƬƴռڣۿɼжˡ
ϣ
һŭȴ
вͬѪӣԼһ˽СƬһλָ
󷽣üղţָоǡ
СɫԵüΪ¡
䣡
ֻһ˲ѣŵ׸ֳһž޴ͼڣԴԴϵĳӿձ飬ؿѣһ￪ʼƵƵ
ﬣ
һ޴ɫ⽣֣ͷ
ͨ徧ӨаɣϽ֯һƵطģǿϢһ̣޴ݺݵն£ǰһС

ķѣٴһŭ
СֲȰʧȥֻȭŽ

һȭѹ£ء
ķѣһӰ˳Լ䣬ŵһƱСӰѪ⽻֯ϢЩ죬ϴŷŭгƬܼ
Ȼڣ
ɫ
оϤĲǰǵӰϾȻֲͬϢ֮ǰͨĹһģһټǵضѪâһ¾֪ԴںεֻԲͬǣǰӰ֮ǰļͷǰģ볣ûж

дžɫ
ҡƳӰŭ˫ۺǹ죬ͫдһߣ۾㡣
Ķ
ŭȵ
ɫݶĶŽС
룬ȷʵڽѾ˲٣֮ͬǰǼªѿֻǣеʧһЩ׶ˣǿһЩֻǣǰȴ޷ƶĳһΧĳЧ룬ҲΪ֮ǰûгԭ
𣡡
ϼͬҰޣ۾Ѫ졣
ڽĵһ׶ѾҪɣǾؼʱ򣬽С˽նϣ壬ƻһУܲŭߺޡ

ŭɱ⾪ˡ
ͻȻһӰ磬ɲǼǰ߲ɫȭâء
飡
ǿһȭֱӽϼӺɡ
ѪȾգС˫еƱ鲼ɫøӷͷڷɱҪƬǺӰ㣬һ˲ٴϡ
䣡
߲ɫֻȭĶȭӰ
飡
飡
飡
ȭСŭɱǰһ˲䣬ϼȫֻȭ֣ѳȥۻСѪģѪ·ɽ

ŭѹɢĽСɡ
ԶȣҪǿһЩ
Сޱȿ£ޱɭɫһƬǹ˿˿߲ɫѪȴ⣬߲ϼһٴγǰ
ˣ
аͫһƬѪɫռ䡣
Уʯϳзȥͬһʱ䣬ײ͹˻ͬʱϼֶȥ
ۣ
ϼӱѪȾȫ
һ˫һ˺ϴѪɫռĺɫһ̣һֻѪɫִ̽˳һѽץС
䣡
ͬһʱ䣬Сɱֻȭء
ϼâ˸ѪһץסĹ֡һĨȻЦȰܿСһȭ뵶뽪Сš
ˣ
ۻʷӿըСؿڡ
ɣ
ϹЦۻʷӿ£һŽСӿ
һϵЦסˣСɫȫԼڵѪɫ֣̽ץסϼӵ˫磬ָ۰֮С

һŭ˫ֱӽϼ˺ϡ
ʵʥѪȾ񷣬ϼӷŭ𶯣˵Ѫ⳯£ܿٴ޸ĳŽСȥ

Ѫ졣
ֲͬӿۻʷȻҲв٣ֹһһ֡
Сӵģ˵Щ졣
ѵ
Сȫ⣬˼Ѫؿڣһ̤ʱһͼֶһʱڱ˷Բɵľ룬һŨĴɱн֯ˡ
ϼӱɫоһ˿Σգٺˡ
Ҫǿһ˿ͼȴɲҴ⡣
ಣ
ٶȼ죬ǧԶܿ˽Сɨɫͼ
ˣ
ͻȻһ߲ɫͼ֮ȳ𣬸֮Уݺݵѹȥ
ﬣ
ͬһʱ䣬һ𶴴˹ȥ
ͼǰںһִƣƬҡķѺ۱鲼ҽϳ𡣶ս֮Сûһ㱣ʼһǸ־ɱֶΣԼʵ

ܿ˵ͼȴꪹᴩ˺
СԭһѾʧϼӵұߡɫɱ⺧ˣնֻȭȭӰһʱ鲼졣
飡
飡
飡
߲ɫȭͷѹգȭȭ⣬İϼӻѪĽ
Сӣжǿ
ȡ
ϼŭҰһ㣬˫ͫһƬһ̱Ϣһ𿪽Сһνֲ뽪Сţץ߹ǡ
Сɫ䣬ͷ̫ͼȻѹ¡
䣡
Ϣֻ֯һ㣬ѹϼӡ
ϼӺǿŽС˵ȴɵֵסʱһɭɭݹǣʱѪٴһ˲ѭС


1405 ȥ
ϼӲҽУȻҪǿһЩŽСȴԿ⣬һ˲޾ѭУѳ

ŭ𣬷ʮ
Сɫɭ䣬˫ַ̫ͼһѹ£øӿ¡
ˣ
Ϣӿϼ̲סҽС
ҪĥˣѪӣɲ˫Ѫ죬һɢǿĵַһӿֶ̫ͼ
ϣκβ˱ʣ
ɭ
ԴˣСֻ֣㣡
˫еܲ˫ֻĸѸ٣ϼӳ̫ͼͻȻóһѹȥ

Ϣ֯ˣϼӵҽС

Сȵ
һֶ̣ξǿգꪣֻؾʽʥһԵĳϼûȥ̼
Сӷֱɱħħ
һҺ
ϼӺǿӹɵ£ǿһɱСѹ̫ͼ£֮ǻҪжҡ
䣡
ٵˣСֶΣѹ̫ͼŵϼӣһһ

ϼŭ𣬲ҽУҡ
Ѫڣĥ飬ֻʣ˾ȵǣܹ죬ŹӰԾ󣬷·ֹһƵġ
𣡡
һŭһӰгһããΡ
ۣ
ֻɲǼ䣬Ӱĥ
ᣬϼȴ̫ͼķΧԶɭŽС𶯣ܿ죬۳Ѫ⣬ٴ

ŽСɫѪ졣
˵ղš
ȡ
ڸղţϼһԾĹӰһ·̫ͼ˳
СӣЩӰʲô
ʽС
Сһ𣬵ܲһС
ꡣ

ܿ£Űϼӣɱ⣬˿ҲΡֻһ˲ѣ˰ϼӵʵʣһЩ֮꣬ڣʵؼʱ̸ЩԼ
һ޶ݷȴ޶ݷǿܶࡣ
һȻҲµʲôһ˫޴ۣģ壿֮ôħҪħǺ˵а
һȺӣ
Сҧ
еƽ֯ͣزѹϼӡ
䣡
أֳֵͼֳֻꪣɱ⺳ء
ϼӶͻȻɭһЦ
ﬣ
Х̶ӽСһֿµķӿ
Сģ
ɫ̲סС
СƫͷͫһһʱЩûзӦ棬һ빫һģһӰ֣նɭɭնղźʱα֮һ
ۣ
ɭɭʥᴩţ˵ķӿըİߵ
Զɫ䣬ǰȥ
ˣ
ҲʱԱߵѿһֻȭлӳͷ­ѹ˹Ȼ֮ǰСһʱα壬Ȼ˳

ɫ
ȭʣ˶󣬵ȴоһַǳµķӿȻΪۻʼǿҲɫͨñһƬҪǣ˿Աܿ
ৣ
һӰ磬ǰ߲ɫѪɽϹǰӰȻǽСһ
Сʲô
ŭ
Сһܲˡ
ٷϻ
Сͳ
ʱж£ȻǱ̬Ļս嶼ֵˣӲܵסңղһȭǳűͷ­ȥһѹ£ԻܼصĴˣ㲻ҲΪ
ѵĺܲأϵٶȶüΪ
ĬŽСѪ壬õĻͫ׽
ˣΪΡ
ɻ
ԶϼӿЦɭȻĶһһΪʱʲôȻֻ̳˼ٵʱ䷨򣬵ʱڼǲۻʾҲֻҪʱ䵹Ǿǲ֮
һ𣬸ӺȻ

С
СĬĬĵ˵ͷ
⡭Цʱ򣿼ֱǡ֡
ˣ
ѹ¡
ϼͫѪ죬ΪˣǱ
ԴˣһˬƿڴˣѪ̬Ĺӽ֣ףչصɱԹʺҹҹ֣ˣ
Ϭϼӱһ㶡
һ̣ڻ
棡
ҧ³֡
ɱƵԳ߳˹칦תһɫǳǳǳأѹգһһѹ¡
Сӱ䣬̧һȭķ顣
˿ɵ
ৣ
ৣ
ͻȻƿ֮Ӱ˹
ʱӿʱαһǰһɱ˻ģȭɽӡ
Сͫ΢
Сӣֻȳ̶ȵʱ䷨֪ܹס㻹ǵòϢӰ죬үݺݵı㣡
ȵ
Сǰһͳ˵
ˣ
̫ͼӿסƬء
ʱαѹӶʱ򣬵ʱƵŵʱ䷨ȴͬһ죬ɢˡ
ǣ
ȵ
Сޱ飬̧׼ֻȭ
ͻȻĵۻ͵һɫʱ䡣
ˣ
ѾҲһƬڣһ̣һصͼͱŵףȫС
ˣ
ͳȵ
ֻǣվЩˣֲŸոճڣͼɢĹ⣬Ȼסжͱ֮ȥ
Сӣʲô
ɫ
һ̣Щļ£оǱֲһ㡣ԵһŮ۵ʱδ˻ֹ̿
ʱͼ
С˫ۣһ̣ͼڲʥתͻȻһɼΪԤСȴԴⷽͼгȥ
ԶϼɭȻЦоˣϧˣ˵ռǱɣϱڣʱһ𣬽Ǵȥ
ʲô
ɫ
ȥĸ̫ЩǾɱֶΡ
Ҳƿʱ䣿
СɭȻ
ϼЦ֮죬ںؼһзƬҪԱΪСٵΣֻҪ̤쾳һ³֣汾һأ
ۣ
ۣ
ʱαͻȻըѪȾա
һһʱͼ財
㣡
Сɫ
ϼЦӡȻҪ
ڽһʱ䱾ԴѪҲ߱ʱ䷨
֮ǰСʱα壬ԭɲǼ֣ȴûУڰϼӵĿ£ȻпӡͨȥʱͼȻҲдۣ۾ʱαĳš
϶
Сɫ䣬ݺҧ
գϻģ
Ȼ
һ̣ľˡ
ϼЦ˫Ѫâ˸صȥɣԺƬؽٲǴڹĺۼʱĨһУ
ˣ
Ļ£ʱͼ৵Ľһһ˽ȥ


1406 ֲӰ
ڰһУһһʱͼɣʱʧȥҰһ̣Ǹоʹۻ·˺һ㣬Ψʶţһǣųδ֪ķȥǸǹȥ
أСӣ⡭
¡
ڰܿɢȥһƬɵڣתعʡ
̽צӣȥ
𶯣
Сȵ
ӱ鲼ۣߣɫأԽԽѿ
Сӣʲô

˿̣ЩļˣһëȻ֡
ͨȥʱ
Сͳ
ɹһ̣ʱתǳδ֪ʱȥУһһһֳٶǰ˵ںˡ
ʱʱʱʱʱʱأСӣ˵׼û£
ˡ
һսϷһ̫Ϲţػعȥϴ̫ǰʥ쾡ͷﶼ־ȻҪ˵ǱͽСˣԶԶ޷͵ۻʾͷȣ̫ࡣ
ۻʾͷﶼ»صȥοǣ
Сɫ̫ÿǰδеء
֮ҪҶ

ʱ䳤ӿһУڱǿȥȥһǵʱǿ£Բעͻʱб
ģϻ
ŭ
ʵû뵽Ȼǡ
ˣûȢСأҿޣ

ɥһԹı顣
СأƬ̺󣬵ôۣȻǱ˹ȥʱ˵ףǶֻǼ̳˼ٵʱ֮Ӧ޷ȷеĿƣֻҪǲıʷӦܹصԭʱ
ģ
ϲ
ȷǲȥ
С
ͻȻ̾һһֱһ֪־ˣ֪ż£һҲ𣿡
Ϊʲô£Сұ£Զԣ¼ҹһҲˣҲһ˵һȥҪΪǸұֻǣʱΪ㺦¶̵ȥ
һ⻰Ƿᣡ
㲻ղ־ˡ
С
һ㶣
ʱ䳤𶯣ܻ⽻֯һƬãͨɫʱ䳤ӣǳһƬǿУһصǰ߲ǳԴˣֻǰվţʱ俪ʼתʲôҲ
һʯƬһһƮ
ܿ
Сȵ
Ҵ⣬ʹСĵıܿʯƬ
ȼԣʯƬָܻ飬⣬ȴǲһڹȥʱһƬǾ͵ǸıʷֱӾͻᱻʱ䳤С
ģܰ

ʱ䳤УһƬҶҪܽǴⲻòʮ־Ҫʱʱ̵̿Ľ䱸ܡжƮǱҪڵһʱܹȥԲܱײ
ҪСġ
Сɫأֻô֡
ΧǿʣʱתһŻǳǰٵǰҲ֪ȥãͣ
ͣˣ
ʵ
С˸˵ͷ
ڡ
ܡ
ۣһƬǣоҲ˿ĹߣȻӻ磬ճصзơ
֪
Сҡͷ
۾鲼ƣһУǶǰȴǺ⡣ûûˮ֣ĿоȫǻǵĿռ䡣
ȸоͷ·سʱһ㡣
СӣǱж
ָǰ
ǰ⣬ǵĿռͻȻŤ𶯣һֱֻ۴̽˳֮󣬽ţһֱ̽ȣȣţͷ­
⡭
һһԵۣЩ˼ǰһĻ
¡¡
ķƬؼͻȻ޾磬ɻǣлԻԭĻǾȻڽɢȥЩ̫ڿֲǽС㤣оһ綼һۻʾͷǿڡ
ʲô
֡
ʱУǸ֪ȴɴڣ˿־塣

ͻȻһ𣬼Ϊҡ
ؼĻŵĸ죬ŻݻʼĻУֽŹɣһ޳ӰԻ˳ſһȫУ˲ϢɡһĻŵıӲûеƬƬ
ϣһʲôˣǡһ졭ɣ
촽£ȫˡ
СҲ㤣ʵǰһĻסˡ
ղŵЩжô£̫ˣǰԼĵۻپͷ·ëëһˣȴȻ޳ӰֱſڸˣǳԷˮһ򵥡
ʱǰ޳ӰͻȻתһһķ˹


1407 ڻǰĵӰ
һƬǣ綼δ֣ȻʱƬȴǳһ޳Ӱͨ彻֯ʥĹâԿݣΨһ˫䵽ӿԿһ̣һһķ
Сӣܿǣ
㤡
Ǵԭʱճʱԣ͸ģ˵ǲڵģͬһ㣬ڣ޳Ӱȴƺܹǣһǳֲ¡
ƺ
СҲɫء
ǰǵ޳ӰأͬʱһĸоȻָоͷ·ڿžеԼ
޳Ӱ䣬ƽ
⡭
¡
ǻصȥⱾǼΪΣյ£Уµľܹ֪ǴڵĿֲĴǶǶ֣ǸûдĻᣬֱӾͻᱻ顣
Сɫأĸоԡ
⵽ǡ
üͷ
޳ӰȻɻ󣬵ȴκζǰ޳ӰҲûжֻƽͱķ򣬻˵öԷڿָоЩ
ʱ俪ʼ
Сͱûжǲκһʱ޳Ӱһ꣬꣬ꡭꡭ
ܿ죬ʮͷȥ
ʮ䣬һһûƶ֣úܻ¾ǰǸ޳ӰǱ޳ӰͽСķʮʱоԼ·Ҫ˰㡣
ʮʱһһҲŪʱΪΡĿռһƬǣûпû⣬ûˮ֣綼ûУԼ䣬֪ˣʱ
ʱδ㡣
ʱȻ磡
ģ˵ôģȻүӵΣյԭʼʱˣԣδʱ
ɥ
СҡͷɫأͳԹˣÿ˵һ仰ķѼΪصĿžУʱлָ
£
Ȼ
˵仰ķѼص̫Σˡ
ˣڹȥǲʱȴߵʱΪˣȻҪһЩۣ
С
⡭
ա
Ĳ˵ˣһԴ۾Ŷ޳Ӱ
ܿ죬ʮȥ
䣡
һ죬ԶһɾֲĲȥѾƿ˴ĻУµ֫ͷ­һӰվ޳ӰʥӰͨɢϢҪһ㡣
Сӣ⡭

֪˵ķѺܶǰһĻʵ̫ھˣʵ̲סǰһӰӻ߳ƬɣٳƬĻ磬ûǵ˸Ĺâ
ӰСҲĪļ£һһֿ־ĸо˶ս˺ǿֲܿȴҲû˸о
棬޳ӰɨһͱķתԶǵӰȥԼ䣬Соһ΢ͱԱ߾ļͻȻһɺ⣬ŵĳһ亹
ղšʲô
¡
Сӣֹʲô
ûо
Сʵ
оʲô˵СӣүÿοڶúķѺܶȻǵۻǿߣ󶼺嫣ȥʱҲѾģҪֵ⡣
ۡ
Сֻ˱ǰ֣ȫ֮Ļһ̣оӱЩ
ѵǴ

ͻȻ˳ָǰ
ǰ޳Ӱ˻ӰӰϢ죬޳ӰЩˣ˱˴˶ƺڽ̸ʲô˲УޱߵĻǸȥǵǰУߵĻǲɢ
һܾ˵Ļ棬ʼδһΪԭʼʱȻԭʼʱǵĿռȴӰƽŲӣͬһ߳ѲƬ档
ֹ֪ȥ˶ãӰͣ
޳Ӱƫͷ򱱷ڡ
ˣ
ǸͻȻһǿ󲨶Ϊˡ
һһǸȥг˵Ӱ
ӰͨʣҪǣͷһԭʼ⣬ɢѹĵϢ
ǣ
Сʱɫ
ͬһʱ䣬Բ۾ֲˣɣ
ƬǿռгֵĵӰԷϵĸо̫Ϥˣ͵ǿСһģһȻҪǿ˺ܶࡣЩ𾪣Щţ˻Ǹ
ڻ
С𾪡
˵ЩɻôѾȫԿ϶ԻгֵĵӰɣΪǵϢһģһΪӰͷԭʼ⣬һ챦ڻɵۻʽ٣챦ѡ
޳ӰͻӰǰӰû˵ʲôһߣ޳ӰӰſ˵Щʲô֮Ӱͷ޳ӰͻӰһһ
ǾƽĿ粽ܿ죬عȥ

һ죬ǰһɼΪرĲ߳һӰͷһɫʥҡҷˣɢŨԭʼ⡣

Сͱͬʱɫ
һһӣɫͱ䡣

ǶӰһּΪϤĸоǽСϵľ֮ɫζβסӰϵϢ̫ˣԲǴϢϢһģһ
Ҳڻ
Сľ
һ̣˵ΪλԼˣΪλЩӣԭԭˡ˶ڻ챦ƻ񣬵ȴȻĸ硣
#%ϣһȻô죿
Ȼ
ԣڻ˵ȥ˭ţ̫ˣͽСۿҲؼ侹Ȼ飬ڻ绹δʱоȻ֡
ǰĵӰվһ޳ӰڣƺڽʲôӰԵͷɢϱͬķȥ
ǣʲô
ɻ
ǰ޳ӰûжԭأĿ⣬ٴһһķӺ䣬·װƬǿգȻȴԵúƽͣһּ䰲ĸо
Ϣ䣬ӰʧһһҰС
ͬʱС͵һ
СģʼָˣҪǻصԭʱ
ͳ


1408 ֮սϣ
ʱ𶯣֮ǰǰƽʼһַǳٶȳȥϼӵֻȡ˰֮һʱ򣬸޷ƿټǱͲʱʱָʼǳԭʱȥʱתٶһ˲
ˣ
һʱ䣬Ӱ֣ع⾰һһ׳ʡ
һһܹоԼʶڽʱңҲܹüʱƣӻ߳ĵӰֱڶĸλãԾͨʼȥǣƬǿı䡣
ǡڿأ
Ȼ
СҡͷƺֻǶѡ
ʱԽԽ죬ʱУһ˲꣬ǰĳϵķ仯
Сӣܡ
е
ܾͶˡ
С
ʱ䳤ӱڣͬ˹Ƿɿ쳯ȥǶһּĸȻǽСǿҲоʹ
ʱУǰ潥仯޾ɢȥããĻ磬󣬻һת䣬ԭʼ֮⵮У۹ɢһУƿڰǳ
ǣ
ȡ
СͷɵԴ
ŽСĻ£ʱһԾ꣬ƬڰУƿ˴룬мǳ֣ңܼǳУ鵮һһоǿ
ʱ䲻ͣ٣ֻɲǼѣٴ仯
⣬Ŀĳ֣صĵĽ⡭أ̫̼ˣ
˫۷Ź⡣
¹δУԭǺʱˣԻʱ֪ж꣬Ҳǧû˿֪£ȴˡ
ҪˣʱÿһζݣǴӺʱȥһʱĽڵϣǽǼΪΣյ¡
С
ںСӣô࣬浮ʱǧĹʱмΣʱжãʱһԾػʮأôǡǸϰɡ
֮Ҫ󡭡
Сɫء
Ȼﻹδ£ʱ͵һֱӽͱ顣
ôˣ
ɫ
СԴѣǰʱͫһ
δ֪ʱ֪ǣˣǿ޾ڳ棬ڳݣսӣܼʬ׹䣬ѪˮȾ˰Ǻӡ
⡭
м¶
ҲһĻˣôҰɣ
ֻһ˲䣬һһǴԽʱһ̣ƺʱĽڵ֮ϡ
ѽʱү߿ߣȥ

䣡
ԶǿջҪ嫵ӿĺ
һһ޾棬Ѫˮ䣬ЩӰУǿ˲ֹһۻʣֻǵۻʾͷͿʮˣͨۻʼǿ߸а֮ࡣ
⡭ʲôʱô
촽ˡ
ʮۻʾͷٶͨۻʼݺֲںʱУһʱܹһԳôĵۻʣֱЩţ˵ȥûκ˻ţΪ޻̸֮
ԱߣСҲ𺳣ǰһĻסˡ
Сӣ⵽ʲôʱ
ʵ
㻹ǵɡ
Сɫ԰ס
΢㶣˲ɫһ¾ۻһǰĻһֱڳҲԤʾһ£ǾǣʱֹͣˣٱúһˣǴ˻С
СܣɫΪأĳֿʱ˵˲ʱʱԣʱǼΪ£˿ܵӰ죬ʱʱһģһ
⡭
㤡
ܹʱ⵽ҪεȿµܹҪ֪ڿǴʱУǴصʱ䣬Ǽ򵥵ʱܹȡ
ͻȻһ뵽ĳֿܡ
òǡ
ͽСӣͬʱ뵽һܡ
ƺΪӡ֤ǵĲ룬ӰԻһ̬޳һȫ죬ǰ䣬
ǿˣ໥ӡ
ģȻֵ̬ʲô
㤡
ͽСصʼʱ֤ĸĵУ˺ǵ͵ĸѾΪֲˣǵһ͵ڶָǿȥѾǳĴڣ
䣡
Ϣӿʱ˴롣
Ӱˣƺ˵ʲô޳Ӱâѹ¡棬޳Ӱûж˫н֯ʥ֮⣬ƺȰʲô


1409 ֮ս£
ڻǰǿ˳һ𣬲Ӧ˵ֻǻӰѹǵ޳Ӱֻһ򵥵Ķѣ̼˴Ƭ㡣
谡ʲô
¡
СЩļˡһˣֱδţδͲӦôϣ̫ˡ
𣿡
кȻ
䣡
֯ɢһ̣һһѾоںˣֲֻ֪ǿնҪ嫣Ӿˡ
ɱ
庰ɢȴ̬Ӱ⣬ڳ档
ʿսһһʱЩʿޱȵǿѪ嫵ĲȻ˿̣ʱ棬ЩȴڷĳɱѪȾǿա
Ϊʲô
Сɻ
ƬǿսŲ˵ӰҲ벻ͨǼǵãӰʱǵĹϵƺܺãӰ޳ӰҲЩ𾴣ڣǾȻսһ
ͻȻܲܣһеĸо
䣡
սɽӣǿһƬƬķ顣
Ǻ۷壬Ӱûֻ֣ŶѣȻֲѾǺԳܣһƬƬķ飬ޱĻռ䡣
ڱ
ֻǶžˣսƬԻᱻϡ찡ʱүϽ߰ٲߣǵ갡

ڰСȻҲ
ã޷ıʲôΪһ̣ӰȻĳ嵽һ𣬽ֻһ˲䣬ǺܣըһʯƬ
˻
۾ֱˡ
ˡ
૵³֡
ǿմӰոսһƬǿо޾ѣƬʬ׹䣬Ѫ졣һȻľҪ֪ӰľԹһƬǿգңԶľ£ǵĽ澹Ȼܹ˺ֱЩ£֮ս
⡭
Сľ
ͱʱǴʱУƬսȻúԶȴܹĺҲΪˣ˿̣ǸоǱ䡣
صȥܲĻţ
ˣ
һδǺܣ䡣
ߵ㣬޳Ӱ䣬ʥ֮˸ŻӰ˵ʲôǣ߸δȥøĮҲӵĿ¡
䣡
ǿղϱ飬һһ
۾ֱǶ˻һ㣺ˣˣᱻ飬ʱ飬мܻҲᱻδ֪ʱС
ʱֹͣȴսУǾ޴Ŀܡ
ô
СȭЩģЩܡ
ͻȻһʥʥϢ֯һ˲䶨סƬ棬סǿգҲס顣
ǣ
Сȡ
ͬһʱ䣬һߣһԭʼʥһ𣬽Ƭ֧Ѿ˵ĴǾȻʼؾָۣܿԭ
ǣأүֱǰһˣ
˫۷Ź⡣
˿̣ʱ˺ӳ֣챦סǿգǺ̮ҲӰһæܵ
ԱߣСҲһ
Ϊʲôأ
ŴսеӰкɻ󣬺ܲ
ͻȻһͻȻһޱĸо˵սϣǵӰͻȻֹסңңĳ˹
ͬһʱ䣬Ҳǲ
ˣ
µ
һ˲䣬ͽСͬʱһɱ֮Ув
񷶥ˣӰޱһһķ򣬶޳Ӱһ̧̣֣һһڴһ硣
ɲǼ䣬һһȫסˣԶ
ӰȻǣ˿̾ҪĨ
꣡
һ£޳Ӱ֣һ
սһ±ð
ڰǣ
ȡ
СҲ죬ΪΡ
һ̣һһٴȻΪӰٴζ֣һѹ˹ңһ̣ǾȻ˶ԷƴĮڳԣʱ;֣ԭס
仰ȻǶ޳Ӱ˵
ֻǣ仰ʱСȴһ
صʱʱ޳Ӱʮ꣬оһ𣬵ʱΪǴڣӰĻ֪ˣǲǴ޳Ӱʱȥͱкۼ
ѹֺûܷǡ
ļµʱвɵ
꣡
£޳Ӱٴζ֣˻Ӱһ
ٴζ֣ɨһʥ⣬ֹʱʱʼٶԽԽ죬ŽСͱԼٶʱʼȥ
Һܺ档
ƴٴ
̽һֻ֣һƬȻֱӴʱűͽСץȥȳֲһһ˾Ȼܹ̽뵽ʱ䳤УҪץȥֱֲ̫ˡ
ʱ
飡
ʱУһͻȻһֳֻ֣קסӰ̽Ĵֱ֣ӽ֮顣͵һһߣǿ뿪ʱٶȱø졣
һ˲ǧꡣ
ɿ˸ǣһһǰĻɲжٱ仯ޱļ¡֪ʱȷȷʵʵƶǰĻ֮ûжٱ仯Ϊ֮սڽУڳ
⡭
ǽСЩ̿ˣЩ𾪺ͺȻ
ⳡս׳˶갡
ˣ
ʱڷɿţԽԽ죬󣬼һ˲ꡣ
иһƬƬ⾰ǰ˸ţλÿջ
ڱȻԭʼͻ챦ػҲԱ⣬޾ʬ׹䣬ѪȾǺӣԭʼ飬һ治˸
ԭ

һԴڣڹľпһ棬ԭǾȻʱսǵػǿʱ¼Ļ档
䣡
ʱǰǵ˺ͱʹ̡

ʹ
СҲоܣҰģ˫ҲıȻҲʱһ۷壬Ӱһ˫޴ӣǿ飬ȡ޾Ѫ꣬Ǻӡ
ͬʱ޳Ӱһŭˡ
죡
Ϥİ̼һС
ҵʹӿʱ֮˺ĵԪ꣬ǿҲֻܱܣı˫ۡʹ֪˶ãͻȻ䣬ǰһƬձ飬һεͱ˦˳ȥ


1410 ع
ƿһһʱ˿һƬߵķϣؽڣϡ·Ǳ׵һŭչһ㡣
һ˲䣬һһЩ㶡

󣬴˿˿ɳ
ˣ

Сһֱһƽķˡ
Ƭϣɨܣ˲ȷǵٵ֮ȡƬռѾû˰һݶ
ˡ

Զڷɹ˫ǾâԵ÷ǳ
ô
СЩ֡
һȴѹ˷ܵ飺Сӣʲô仯ȥȥһȦүΪȻﵽۻ۷ˣ
ʲô
С΢
ڽܼ仯һһʱЩ˵
ôСӣûûҲûʲôģ˭бʡ
Եá
Сҵۻˡ
ۻ죬ģ䡭
˵
ȻͻȻ䣬һֱסˣɵɵŽС˵ɶʲôˣ
ۻ졣
С˵
ǵɴ˫ۣû˵
̬
ʮҧгݵĵ
СҲЩţЩ㶡
⡭
Լ֪˵ʲôˡ
ԽǵҪһС̨׾Խѣǵ֮ЩȻȥʮҲԽһС̨ףʥĽǾٲά裬졣
ڣۻŲãȻѾﵽ˵ۻΣֱҪ򵥣Ҫ٣һεĸо
վԭأþûлع
̬ʲô
ʵ
С
΢
˵
ͷ߿ߣȥˣ֮󣬾ͬС
С
֮ʵйգȻϼӽǷ˹ȥȻˣǵҲоգһõĪĺôΪ˲٣ǽСȻֱӿС̨ףֱЩ
СſڽСͷСڿն
ɨ·ĽأСĮ
Сӣ嶼ٵˣ㻹ʲô
ʵ
СƽȴЩ䣺һû
΢㣬ɫҲǸ϶˵ϻȷʵһΣյĴڣеڽܻݱһܴ鷳

С
֧㣬ô˵ġ
ȵ
Сȭˣ㣡

ǰ֪СΪλϣԷĸǰ㲻Щ⽪СȻҪɱԷǾһ֮кˡԷΪ޵ˣָοǽС
߰Сӡ
˵
С·䵭̽֡
̣
һ߲ɫۣȻ¡
ҵĹâ˸쫷ŹɲǼķѣֱը
ݰ

ûбҪڡ
СĮ
٣ͱǿ֮УԵЩǹ١Ϊûʲôǳ嵽˵غƿܵĴ󲿷ֹ磬һƬԾͲûǹ䵽Ƭ
ͣƬ̣𶯣˲Ϣ뿪
˵û뵽Ǹ˺ǸӣһȻô죬δ͵ˣȻˡ
զࡣ
ػعȥʱĳʼʱڣȻĻ棬ʵǺܾˡ
ԣСЩĬ
˺ӵֵӰǵ޳ӰԷһؼ䣬ʮְ꣬μϢӰҪĨɱǣٴγɻ
ΪʲôҪǣ
üͷ
˺ܾãȴôҲ벻ףΨһܹ֪ľǣԻӰһУ޳ӰһϤиСӰ޹أҲ޳Ӱ޹أָоȫġ
Ϊʲô
кɻôҲ벻ס
˺ܾãûһͷպݺҡҡͷǿԼȥ롣
ſԴСӣҲȰɣʵ˵ǰΪ˺ǸӾؼǿˣû뵽бǸǿˡ˵ֵΪλսһ𣬼ֱ
֪
Сüҡҡͷ
ǿնˣ֪һսˣУ˲֪ôˣ֪ǲǶֻһǶˣһ룬ؼǿ˴ţǼֱ˾ͷ
̫ˡ
С˵
ڶǿһûУ΢Ƕȥ
̾Ϣ㲻ףڸоѹܴ󣬱־֤һ룬ǰȻ̬ţʵЩ
С
úһ˵ˣ˵֤֣һ١
Сӣ˵ĸˣĸ̬㲻Ǵ棿
˵
Сҡͷֻǿѣĵûаϵֻֻйء
˵ʲôȴҲŻصȥʱ֣һʵڹˣľΪҲƽͻȥ롣

ǿδǿ߳ǰһž޴ɫǳ


1411 
ǰɫư磬ͬǿеһͷηŴǣԽΪǿԽǻоľһֳڱܵľη
֡
Сü
ȥܶӴĹǣȥĴأЩǳҲܲһ㣬ȴûͬ΢ǰĸоָо֣˵
Сӷʲô㶣߰
ߴ١
Сͷ̧һ˺һɫŻ
ߡ
âһС
ݵĺڰͱ΢ڲ
á

Сķɨһۣûͣһͳ֮ͥ⡣ֻһɲǣͥڣʮ˫һĨâ
һ̣Ӱͥ⡣
ƭӣˣͫʼ棬أʼȵۻȫ֡
Сӣڻˣ䣬ȥʲôˣ
ƭʵ
Щۻ´ŽСͱжӿ
ꣿ
Сȡ
˵ǰͷϢͻȻʧˣ·һ㣬ʵЩϼһ˸ͥµĻƣһֱţҪȻЩϼһƵôȥˡ
⡭
СЩ㶡
صȥʱдУԭΪûйȥãΪȥʱֻǹȥʱѣ뵽ڼȻѾȥһ꣬ͱʱдһꡣ
ѹΪôࡣ

ǵ׷ʲôѵĳأ
ͫʼü
СҡͷЦһѾ
һѾ
ۻЩɻ
Ʋ죬ͷǾͱˣǲ˵ܽǣүСӲ꣬йҪȻۼ¡
ͽСصȥ²͸¶ΪеӰܴ󣬱ϾǲǸʱˣŻѾңڹȥʱ˵ܻǴǣǼʱ漰ǵڽɵĴڣһ͸¶Ǽ˵Ϣƻкܴ鷳
ۻһһû˵ʲô
ৣ
ৣ
ৣ
ƿ֮𣬼Ůӳ֣ʱ춼Ƿ㡣
硣
ϣԷһͷ˹
С϶ʱֳ͵Ц⣬ḧϣԷ㷢֮һккܲϣԷ˺ܶί˿ٴμжʱ޾ƺҪֲ
ôˣ
¸оһЩ
ûʲô
Сҡͷ
ƫͷȥƭӵ˲֪ʲôʱѾʧƺǲһЦĵˣǵˡ
û£ƽͺá
ҡͷ
ʵ˵ǰСϢͻȻʧʵǼŮŵǷͥڵĻ貵ţǾԲܴ΢ˣƽռĻЦҲࡣ
߰ɣȥתת
С˵
ʱжȹȻòãȴòҶԵѩ˵ĸܡ񣬰ǿйȻҪúһǡ
ðð
ҶԵѩȸԾ
СܲĶȥˣͱĵһɽˮһº»صͥ
ƺҲôˣһ淨ɣ
ҶԵѩ
СЦȻðһ棿
Ů΢㶣졣
Ҫ
ҶԵѩ
ͬˣڣСһֱͼŮסһͬȻʼûпһѾܺˣͦġȻֻԣϾˣֻ˲ܻ㡣
һһĵ£չеĳݷ˽Գ֡
Сӣٶǡ
ԡ
ܱ̬
ľ
⼸ֵܼսѣСûжԼΪ
ҲøŬС
ݷЦ
ǵΪͣ޶Ҫﵽ벽ʥˣݷ˸Ѿڰ벽ʥ۷壬ֻһСܿۻ򣬶ѵõš
ǣͽСȣȷʵЩ
ڴǿۻʾ
С
ͥԶǵϱӪһҹڣƮ㣬нӲӵĿ⣬ˮϣ졣
ֹȥգƺǱС̼ˣ޵ٴαչء
Сһһչ֮ĿŲľ߳ͥصںɽ̤ͥϿյС
Ӵ
ƭ֣к
С˹ȥһͤ£ͫһɲ衣
䣬һֱ΢
ʵ
ҪȻأ
ƭӷʡ
С룬ȷʵЩۻһ㲻֣ȷʵûҪ뿪
˵Сӹһռն˾ɱϣǽˡ
ƭӸ̾
ȴصȥ£ͽСǿȫȫĸ˼ۻʣü˶ľѡնɱĸ͸֪ˣû뵽СȻˡ
һԺҪô
֪˵ʲôˡ
˵ʲô壬ֻ˵Сʵ̫ڷˣ̫ǿˣ£ȻΪһ˵ĵδȴСˡ
Ǹ֮ˣûʲôýġ
СĮ
أͷ̾ȷʵǸ֮ˣ˵ĺܶԡЩϼһ˼ɵ̫࣬¶δȥȥػߵ
ǰˣǶԴΪ
С˵
ˣǣƬǿսУЩϼһȴֻܸɵۣʵ
أ̾Ϣ
Сҡͷæתƻ⣬ˣǿոʲô仯
仯𡭡
ϵۻʶĬ
СüоЩ
ƭ̾Ϣųʥľˣͨſµʬ벽ʥմ϶ķա񣬵ۻʼǿ߲ûܹסаڡƺֹܲۡ
ʥ
Сһ
Ȼ

־ڼʥսʱ޵Ⱥٵʮʵأȴй룬ΪѾƳһʥսӣϾȥôõ£һá
ڿĲȻǶԵġ
˭ڿƣƣ
ʵ
ƣ
ƭЩ⡣
С˵һΣʥҪһΪķƿʥжзӡʥǰꡣ
˼ǣ
ۻâ
СͷûֻҪٵ壬ʥʧȥ˿ơ򣬿ԽȡԸıһеĻķģǾȡʥĿȨϮɱˡ

졣
СͷȻԡ
ʼ룬˵ȷʵԡֻҪȡЩʥķϷɣľԭʼϢȷԸıܶ¡
Ҫȥȡ壬Ϸͬ

ʥļҪõɣľ֦ɣʼѾ֪¡˲ٷɣ֦ڣ԰УҲΪҩʹãȴ뵽Щ֦õϡ
Դˣ


1412 ɱϾ
Сܹʼ飬ǰǰû˿ϵҪҲֻܹ־̫顣
վǴˡ
ʼҡͷ
С̾һҲ֪˵ʲôˡ
룬Сӣ⼸ϼһ˵ǿеʲôʥܶ࣬ȻĻÿһͷʥһ壬̫鷳룬Ӧʲô͵ĿƷ
Соâһе
ͬԣҲ⣬ʥս̫ĻÿһͷʥһƾͻԵú鷳Ҫķ̫ľȻˡôĿܾͳһƵķ
Ӧˡ
ƭӵҲڡ
ֻһͳһƵķͷָںδ
˵
Соâ˸򵥣ֻҪץһͷʥˣͨʥѰǵԴͷ
ԣۻʽԾȡ

ƭӾȡ
ܣ
Сͷ
ǰǿպܻңԾΪƴЩʥʵֲ̫ЩѵֵĴʿڽڰˣʥг˲ٴ
ȴ⣬أ
Сʵ
ƭӿڣ嵱ǰȻȲϾ죬ȴҲ޼ˣ֮һǿ˲٣һǼϲйذɣһƬǿеʿǿˡ
ԣС
ݵƬ̣Ѿ˽ǿյǰľ棬ǻ壬Ĵ塣壬һѾԺԲˡ
ռһսǰܶȡô磬԰ɣ
Сʵ

أͷ
򵥵˵ǿеǳ൱ǽսʿԽ࣬սʿԽ࣬սʤϣԽ
֪ռһսʲôʱʼ֮ǰþͻȥ̫ǳ磬վǲȥıһ¡
վ
һСӣʲôҪͨ˶֣Ѿˣһ岻̫⣬Ǿͻвϲڣɱ
СбһۣղŲѾ˵ĺֻȥѰ˭ڿʥȡȨʧȥֻǿڻ壬ֻԼһʿǿ
ԶԣƬǿգʥвΪʥǵ̫࣬ÿһͷǿĴڣҪǣǺѱɱΪսҪȥ
ԣһ
æµ
˵
Ÿոմǿлع飬ֵȥսˣʵЩ̾
ֻЩ
С
ȻȥսԸһɽˮĵطűĵ˿ճ䣬ּأջһͺˡֻǺܿϧսǰվǲܵģΪۻʣⲻҪȥս
ſڣݺݵĵƭӵˡ
ǼϼһеĴ΢һСȥɱ˼ô

ƭӣһȥ
ʱɴ˫ۡ
һˡ
ܼ
żϵۻʣüͷֻǹ˼ɵۻʼν򣿻Ǿ仰Щϼһ΢̫ˣôУ𣿡
ڵۻʳ
ǵ£ۻʼνһ֣ǲҪҪΪս׼
˵
׼ʲô׼
ʵ
ԱߣСЩ
ۻЩɡ
ʮ󣬼ۻվǵ˵ͷأ֣˿˿ǹ⣬һʲȱͼ׳֣зԲɴСء
ǣ
Сʱɫ
ƭӿڣҪΪǴ΢ʲô¶ûΪôۻפ΢ֻǼ򵥵ΪŹ𣿡
ѵǣ
졣
Ȼǡ
ƭҡͷ
˶٣ʵ˵ͷȻ˵ԭ򣬵ǣ΢ǸҪػȻһʿҲûУҲû˸ҵۻʾͷˣҪƬҲֻ³
⡭
Сüо΢ʵ̫ˡ
Զԣʵڽ΢ػͼףδһսǰͼɡһ棬ͼ鷳ҪķʮۻʵĴ󲿷ʥԣǼ
ͫʼ
ԱߣҲͷȻҲв뵽С
СأͼףȷʵЩ𺳣û뵽ЩۻʿٳһС磬ԭΪռһսܵ׼ʵ˵ƽռδۻݻͼΪûʲô
ĸо˵ͼʵ̫ˡɫüΪȻΪ۾ܹܲĺҪݻһͼףȻǵۻʼǿҲĵľΪ
ħۣŮۣһݻ
˵
Сɫ֣أͼɺռһսٲңƬǿյҲܴºܶɡԶԣλǰҳȥսӼˡڼ䣬ǿеսͽһ˺ˡ
ΣϷȥ
ʼ
Сҡͷãǰݻͼףһԡ
ǡ
ʼ
Աߣڣ˵ˣˣүٴλȥˣǼϼһݻͼ̬ɨһȥ
һεͦо򡣡
С
ǰү
Ʋ졣
գʼЭִҪ뽪Сͬɣľ˽СʥڼмԷɣ֦ΪӣзɣľıڣӦгЧá
ôˡ
С
ʱ꣬ǿлĵĸ£ͱٴ뿪˺һ߲Ż̤뵽ǿСһλһһʵоҲ뿪˼ѣϾڹȥʱйȥġ
ǿ貣â˸ȴ˺ܶѪζ
֮ǰ̫æû̫⣬ܣƬǿȷʵа֮Ӧþνʥˡ

Сͷ
ʵôҪô
СԶ˺һƬǿһۻ죬һΪ¡˿̣ͱһڵĴǰеа֮Ũǳˡ
ǣɷ찡
졣
ǰ꣬ƳɿܹߣȻԹԹ۳ɷǽΪʥıҪǾЩҪĶ
С
΢ѿһͷɸߵа屻нһͷǿʥͷʥ˻ʬŨսԿǿߣȴһۻʵ
СЩ仯ƺʣΪء
ۣ
нʥֱ顣
ô
ʵ
С罻֯·һƬɲ⣬̧ͷǿˡ
ϡ
䵭
Ŵͣ㵱ʯ
˵ڣҪɱȥ
ɴ˫ۡ
ǡ
Сͷ
ʱҪȥ


1413 ǿ
ʵˣǰȥ壬ϼӴȥۼʣеӰѾ󵽼㣬ͽСһжˡһ֮ԸǿƭӵΪսݻʥͼļ¶˾ĺͽСٴͬ
ֻǣû뵽ǣŸճСȻҪ򵽾ȥǿʥذϴбͬѣξͽСȥǼֱ̫Σˡ뵽һ廹мܹȱĵϹڣĲУҲܣֱ
ȥ
ҡͷεø˹Ƶġ
Сбĸ߾ʱδ̫˵ɡ
ȥ
ܼ
ߵˣڿ˼𣿡
еĶʲô˼ģ
Сðߣú˵ʲôֱץסβͣקžߡ
أСӣſ

ⷽǿ£СٶȺܿ죬ѭƿʥǵⲨúһʵ֮ǰ
ˣڡ

ۣСӣŽȥòҪԼȥɣ
Ȼأ
Сʡ
ҡͷߺűȽϺãһǿʿأлҪǴȥһʱͻᾪǿڣܶ鷳ʥ鷳ѰƷǰòҪ֡
˵е
Сͷ
һ߰ɣϴε·ȥ
С۽׼ǰӡ
С
󾪡
Сб˵˵Ӧ˵ǣΪǰ׳ϴ͵͵죬֮һ϶顣룬һεͨضѾӡܻͨС
ۣû˵
ϸһ룬СĻȷʵеͱһ˼˼ҿ϶ѰôǱеģȻԵĽвȷͨ˼ˣľȻĸϽ
ȥɡ
̾
СӣôҲǵۻ۷壬ôС
н
ŭ
Сú˵ʲôˣһһ߲ɫâƿնпǰӣ¶һƬ磬ŨϢһһû
ӣٱСſ˽Сͷϡ
Сǰֻһ˲䣬ǰһȣ󣬸ɱһѹ˹Ȼ룬ֱչ˾ɱ
СĹ⣬һз
һ̣Խӣ˾ϡķгƬĵϳǾ֮һ졣
㣡ôĵӣҴҾ
ʿȵ
طʿȻȥа벽ʥ켶ǿߣϳ˽С
£
˺ȵ
Աߣеʿһ˹չɱ貵ĵâһʱڱʮһɹɳ
ɵ𣿡
˵
붢ǰɳãһ޳Ի˳
𣡡
ʿļ¡
Сϣ˳һȥ
ɱ
İ벽ʥǿߺ
ңһΣһ֣ɱֶȫչ˳
֣
ɱ
ѹ
ʿȡ
һ̣һɰɢǺ׹һ㣬ֱӽѹſڵϣ벽ʥǿҲ⣬Զ
һ˲䣬ж¶˾֮ɫ
Եۻʣ˭޾壿
СӣɵĲ

һֱ񾭣½СͬԴǰ㣬ҸֱӶЩͨʿɱ֣Ҫ֪ɲ壬һϲȥˣΪۻʵնɱۻµʿǻɺܴ鷳
˿̣СֻԵѹЩˣ˿
Ҳ㲻
СЦ
ʵ˵ʵڲԸ磬ǹ˼ۻʻⷽǿյֱ֣ͨӳĨɱˡ
ϻϽҵʥķƻ뿪

һҲط뵽컹ǱڵϲڣһëȻĸоܸоʱʱ̱̿˫ӿš
Сâ̧ͷ񷡣
壬̫ϡ
ü
@#ʱŭĲУЩ˵ڸҲ̫ϣôôСô𣡡
磬̫ΣյĵطСѾˣھȻҪһ̫ȥܹջ
˼ǽ
Сб

֣֮ǰԼ˵ġ
һһ˵Ľ̸ñѹڵϵʿǸɫѿǾˣȴûһ˸ҳԣϾվǰǵۻʼڡ
ˡ
Сű˵
һξ죬ҲǺϤᳵ·ĳһǶȥǸط̫ͨĴ
ﬣ
ͻȻһâնΪǿᡣ
Сͣ½ŲһĨնĵķ顣
ǰһ˳֣ɱˣΪɭˣſڵϵʿǸ¶ϲ֮ɫ
ˣ
˽еܼ
ӲǱˣˣǵۻʾǿڡ˿̣ЩʿСͱıҲû֮ǰľ֣ǿǿ޵еģѹǰһһ
࣬ŵˡ

С۾˵ڲ𡣡

ɫ
ٶ˵ʲôϻֱ֣ŽСѹ
ԴˣСܡ
ãһս
Į
̧ת߲ɫϼ⣬Ŷֵӭϡ
飡
촫ŵŵŵĺˡ
һĻʱԶʿǸɫ
⣬ôܣ
˾
ھ켸ǵڶǿˣΨ̫ܹѹڣǿȻһĽ·ЩʿţһȻʧɫ
ѪŽС¶֮ɫ
ۻ죡
ҧ
ۻʾ죬һͽСʱСֻڵۻ죬񣬰ȥСȻﵽ˵ۻ죬ЩҪ֪ڵۻʶԣ̫ˣôݵʱС̨ףܾˣ޵ʷϴδ˰쵽
ǰǿеפأǴҾҪۻʴսˡ
ɭ
ۻս⡣СЦǲˣȥ΢ǹһȦûǡȻȥͿǵ컯ˡ
㣡
ʱɫࡣ
ΪĵۻȻ֪΢жضΣգ̫ҲҴ뵽ȥ


1414 ϲ
Сɫû˵ʲôиһ˹ꪣǰᴩȥƻʥƷ󣬲Ϊ졣
ﬣ
ꪹ𶯣ƿһüġ
񣡡
ȵ
Ǿ죬̫Ǿϵ䣬С죬˼ɵĶ֣ɫøѿˡ
ˣ
ɫ䣬һɱɹ⡣
һǰ㶼Ƕ֣ڻң
С
һƬȻһͷϽӴ³췢һ𣬳ŭ˶ȥ
ˣײһ͹
СӣҪ˷ʱ䣬ֱȥ̫죬ƻʥķͷ뿪һϲǾ鷳ˡ

СͷλĴȥ
£
ŭ
߶ۻʷ򣬸ִһ
Сǰ·裬ӭųɱ⣬ɫ䣬˫ֽ֯ҲԼķϢӿɲǼһС
ˣ
۳ڰɫ̫ͼתųɱȥ
ˣʱɫһ䡣
ৣ
ȥһʥѹС
ǵúڽСַ³˴Լ׵СȥʥԶԶȲ׵ʱġ

С
ԻƽĻӳֱӴʥ
ģСӣ˷Ѱ

Сһꪻ£ͬʥڵıҲٵˡ
ҿһ𡣡
С
еĻɢƣһؿһĿѪصȥΪﵽۻ죬Ժ͵ۻʾǿһսԲ·
ϻգ
ǿʥСǰС
Сǿգܼǳͬһ㳯׹ȥϻմͨͬһʱ佫ɣѪģ
Сӣ˵ôô̬
ۡ
ǿΪڵۻʾ죬ĽСȴǱѹŴҪ֪СŽֻǵۻѣս̫ˡ
Զʿɫ
˾Ȼѹˣ⡭
һǻþһǻþ
ʿ𾪡
ǰһĻЩ˺ţоԼһ㡣

ɱˡ
һ̣һǳÿһǳѹֻʮɵֱһ㣬ûѪȾա
ǿ
һҺ
ǰǵýСһսʱжôѣڣ֮󣬾㲻չҲѾȫǶˣһִɱ䡣
߿ߣ
һ̣ʼߴ١
СûгɣҷɣѸٿĴ󣬹⻪һ뿪̫ϡ̫ҪŨ˺ܶ࣬ܵһֹӵĴ
Ѿ޸𡣡
С
һٶǰͱ죬̫飬ڣһȴٴλָԭϢ֮Ũ
Ǿ졣
ﬣ
ͻȻһɱնƿ󣬱üġ
׷ˡ
ৣ
СưԶܿɱ⡣
ڲ㣬ڳٺúˡ
˵ĻûдӦþ콫ʥķͷٵһϲȷʵһǳ鷳¡
ûлᣡ

µ˽С̫Ŀʲôº̫ͻȻϢĳĵӰĮɹƣȻͨʿǵۻʼǿߡ
һĵۻǿ߻治٣һ±ɱ𡣡
С䵭ĵ
Ȼô˵лͦȵģֵˣ˵Ϊڵۻ죬ڵۻ죬ʥеǿڡ޵֪ľѾ˺ܶ࣬ȴ룬һôۻʿҲѹĵ𶼶һɵޱȡ
飬򡣡

飿Ϊ˭
СЦ
Ȼⲻˡ

һƣ裬ѹСͬһʱ䣬ĵӰˣĻɱһ˲佫СУʥ綯Ƭ磬̵նΪ֮Ť
ǲ⣬ΪҺ
СЦ
嫵ѪǳһͷѪ̫Ĳ񷣺ΪҺǵҰľԵúܲԣǴԣ
ֻ̫򷨲֣ѹ޾
䣡
Ϊģܼꪹڳ鲼Ƭռÿһ䣬һ˲˺Ļɱ˴ڿѪ
ùҪõڶΣ
ĵ
ңһ̣Ҳزһʿǰֻȭѹ£˲佫֮ķѡһۻǿߣ飬Ԫгһ𾪣Զȥ
ӵ𣡡
СЦ
һһɫԪķ顣
أ
ѪƮɣͬ
ԶһҺˡ˼򵥾նɱһۻǿߣսֱҪȵϵۻʾͷľˡ

ŭ۾ʱˡ
һչֶΣۻʷͼ໥ںϣûһƬԵĴ磬ŽСѹ¡ֻһ˲ѣ⵶Ӱ֣նأֲȻĽСҲ
Сӵģ
е
оһĿ¡
С۾Ȼɫأǲһеη塣
ˣ
ǰһƬѪɫռɱȫСңƬѪɫռĳ֣˺ۻʲһɾ޴ųƬѪɫռȥ

ײʮĺڵѪɫռһֻѪɫ̽˳볯Ĵۻʼǿץȥ

ҧ
ۻҲɫѿƬѪɫռ䣬ǶоЩٳԼ򣬼ǿʥĺɫѪɫ֣ȥ
ߣ
ͻȻСһЦ
˸âصĵɢŸԶһЩĵطȥ
ˣ
ƬڣһѪɫռضа
Ĵʱɫ
ֹ
ȵ
ѪɫռĵطһʥķڵأС˫ͫѾһУѰ󷨵ľڣֱѪɫռֶ£ʼĥӡƬڵصɭơ
Сӣٶȵ㣡
е
һߣĴŭĹɾɱͬʱ
ĸԣƬѪɫռ䣬ȴЩˡ
Ӳ
ͻȻһĮ
СһѪɫռһ˲飬ǵŵŵŵĺ˳ȥʮԶ̧ͷԶһӰԻ䵽㡣


1415 ս
С˫ۣԶֵӰһɾΥѹȸиͷʣһܿµˣǵۻʾͷ޵дڡ
ڣ
д
ĴۻӰķ֮ɫ
ԶӰϣһ˫䵽㣬û˿ϹŶһϵϢܿ£̫ǿ̫ˡ
СССССӣˣ
¡
ʲôˣ
Сʵ
ˣָԶӰ˵أ
Сƫͷҡҡͷ
˵㰡żҲҪѧԽսֻǺͬ˽棬ֻѣʤˣҲûʲôֵø˵ġ
ǰ
Ϊ˭һ̬𣡡

̬𡭡СɫƽǰһȻ㶼˵ˣı̬ʱˣЩˡ
ɫһͣһɲĸоȻ
СӣòᡭòҪ
ѵ˿Һ
Сգ߲ꪳʹ⻪ͨ쳹ءӰǹһĨ䵭Ц⣺ϲһս
Ŵֱͣʯˡ
ʲô
˽ԱɫĴŭŽСѣȻһսֱ̫ˡ
ɱ
һ˺ȵ
СԶӰһ⿪ڵû

Ϊڵۻ죬˿̷ҽУĵ飬Ԫ񶼲УҡԶɫǲ԰ףΪѿ
ϹŶŽСԵøĮ
ԴˣСȻһЦ
Ȼ㲻ҹȥ
˵
󣬻ꪹ⻪ɣǿɱϯʮһͷϹŶȥ
ðڣ
ŭȡ
ۻʷ򣬻ӭСĻꪡ
¡
Сĵ
ޱ߽â֣꣬ʥһ˲佫ᴩ
ﬣ
ꪹ⻪ʢϹŶǰ
ϹŶ̧֣һ

ꪱɣһ죬ԶԶĲԶһϡ

ŽС
ҲС
С
ϹŶһ䣬һ쫷ϯأС
СǰĺڷĿ趯˫ȴͬһ㣬ȵԭأȶˣ㻹óʵսȽϺá
ƾ㣿
ϹŶŽС
ƽû͸¶԰Եãȴƫƫչֵ쾡¡ⲻΪ֮ȫһֱ֣ܵþλӦеơ
С֮ӣһЦ
Ӱʧԭأһ̳ϹŶֻȭֱѹ¡
ٶȲ
ϹŶһĨâ
Ųæ̧֣Сµֻȭ
䣡
򵥵һζȭཻ֮ΪģܵĿռֽһѿⶼɨ˳
ȻȭƲûд
СȭͷϹŶץУһɾѹ·Ҫȭͷѹһ㡣۾ɫ֣Ӳ׹䣬ϹŶ
һ̣оȭͷһɣϹŶѾʧ
ٶȲ
ǰ
ǧľ룬ϹŶǸط
ϹŶһٶȲĸ֣֮ǰԽС˵̧ͷī̫񷣬âСøһЩ
ˣ̫˲̫á
ĵ
ţ죬ŻԶСɫƽһת⣬ƺʲô
ϹŶһһ̣ᵽ˽С˼
ˡ
Сƽ
ֳȥޱ׹䣬ŭءƬǾӡµͳһƿʥƣ˿ɫѹ£˲佫ķ顣ʵ˵һʼʹע⣬ɱϹŶ飬ϹŶƬͼŷĨ󷽵ط
壡
𣬽С֣һ㵽С
Զ˫һ壬ˡ
һ̣һΪϹŶɢֲĺ⡣ۻʾͷ޵ɢȺ⣬ǵϢǾ㤼ġ
࣬
ϹŶĮ
Ӻ䣬ܹĿо˵â˸
𣿡
СЦ
һһתʧǿա
ϹŶкâһ̣Ϣ䣬˽Сǰ־ֱѹȥ
Сɫ΢䣬ٶ̫ˡ
Ͼսḻûûŵ
¡¡
֮˸һѹ
ͬһʱ䣬ֻ̫򣬲׽ϹŶĹ켣ֻǣϹŶĶ̫죬Ȼǿ˿̵ȻҲֻܿһĨӰ
ÿ죡
оȡ
ƾŸоӳֻȭһֻײһ𣬶˶ʱ˳ȥһ˫ֱʧȥ֪㣬һľ
ԶֹסΣ³һѪ
ۻʾͷϹȻ򵥡
Ц
һĻ˿ɴ˫ۣ֮ɫСһȻˣıȴ𺳵ڳˡ
죬Ȼǿȳ̶𣿣
ľ
Сڵۻʱ򣬾Եµۻʾͷǿߵһ˵ͨĵۻǿڵۻʾͷǰûʲô𡣵ڣСΪϹŶһȻֻ³һѪѣֻһˣʵ
һȻѾǿֵۻʾͷľˣʲô˰ôô⡭ֱͲܰ
סˡ
ۻʾͷǽ޵·ߵյʿ޵УۻʾʿǰҲû˿ӵڣСȻԵۻΪǿۻʾͷ￹⣬˵ȥû˻ţʵ̫ˡ
ϣϹŶӱΪ̹ǡ
ܺã
ĵ
ܹȼ˵ܺá֣˵СľȺܴ󡣴˿̣һɰƴɢ̫춼ܵӰ죬ķͬһߡ
ǿ¡
СЦ
ˣ
߲ʹ⻪˫üһͼٱͷʩʩȻת޾â󣬻ꪷһ죬ԶɻأյУֱĶ׼ϹŶ
ҴҶҲ֪Լһ
ƽ
ϹŶһɾ˵սͻأɢ˳
ڵۻʾ죬һǰоѹڣȥﵽۻԺлʶģ⵱һսԼȻоѹˡ
ҲǸʱԼսһµʶ֪ԼٲˣҲΪʲô֪еۻʾͷϲȴҴԭѾηȼˡ


1416 ʥ쾡ͷ
Сϣͼͷꪹ⻪ɡӺƽ䣬һɾսֱָϹŶ

ŭȡ
ۻʣȻҶǵˡ
Զȹϵϰ㣬ϴҧСĶˣʥѾƻҲѾ֣ʱѵӦֱ뿪

̫ϣ󣬺ɪ
ϹŶŽСӺ䣺ѹǱ֮£ƾʲô뱾һս
ƾʲô
С۾
һ̣ԭʧʥ
ƾս
ĵ
һ̣߲ϼ˸أꪱУһʱѹգϹŶ
䣡
һ£ȻҲΪ֮ɫ
ϹŶüָ񵲡ͬһʱ䣬̽ĴϣкɫĻڽ֯·ڤķ֮档
ԳҸҶֵ˲࣬ǣˡ
ϹŶĮ
еĺɫӳˣһƬա
СЦֻ̫ѹµĻƸʢΪʱֲ̫С
䣡
һķ񷸡ֳ޾һƬѪ졣
Եۻʾͷ޵дڣȻη壬ȴҴ⣬ֻصھʽʮڹȥһۻ죬ĵ뷨øƣսϣȼһս
Ӱӣ

䣡
âŭء
ǰС˿ֳ̱սЩ£ϹŶڲòΪɨĺɫ۾ȻСԻˡ
䣬սѹǼҪɱ㡣
ĵ
СüͷһǼˣһЩˣ˭ң
£һֱ벻ס
֮ǰ㡣
ϹŶĮ
Ӱø޾ǹ֣
ݣ
ֻ⶯֣ܼǹС
Сݣɫ
Щǹ⿴ͣȴо˾޴вֻ̫𣬶ǿճ޾׹䣬ǰѹȥ
꣡
꣡
꣡
𾪵·ˣСĴǾԺǿǴ˿̣ЩײϹŶɨǹ󣬾ȻһŽһŷ顣
ˣһĻɾס˾ļ
⡭
Ȼһǿգ
ôҰģ
ȴΪСǿնƽ⣬˶𺳡
һǿΣǰɻ

ϹŶɢ˸ӱĺ⣬ŽСܺúܲȻݻһƬǿգܿϧȱҪĶ
˵
С
ںܾǰϣԷͶ˵ǿսȴȱ˺ҪĶʱͿռ䣬ûֶǿȻǷȴ̫ʵ
䣡
޾ѹ£ϹŶɨǹһƵķ顣
ﬣ
ͻȻһƿն
ϹŶһ£ꪣ֪һ⽣ն޾ǳڼ䲻ݷ뽪Сš
ȣ
СѪɫʱ԰
ϹŶӽСҪϵ̬ͺá
ϲҲϲӣɽײľͺá
С
䣡
һƥɫ״ɲǼ佫ϹŶû
ڣ
˾Աɫ
ǰ̳ɢȥСؿѪ˿ڻϣƽռʮһߣϹŶʹʧˣ¶һӰ˿̣ڣЩݻƵͷĽһƬǱ
ŽСøˡ
̤۾ûôǱ
ϲģڲҪŵۣٵɡ
С
ϹŶɫһһɾֲϢɢͬ㡣һһŽСȥÿһ¶ò޾ⴹ¡
ǧ
Įڡ
˫֣ķĵȴǱŨһ̣һɾ˵ĵɢǿҲ΢΢Եֵɵۻѹ
ɱ˲Ϣ
С˫ۣһ̣
б鲼ƣض죬һĲĲ˿Ϊﵽۻ˫۵Ӧ̶Ҳ˼ܷӳơ

ƽ
̫ĲһƬɫѹ䣬һ˲СܱһƬ޴׺ͬһʱ䣬ͫ΢΢һ޾ħӰһ֡
𣡡
ħֲ
ϹŶݣӸӱ
С˫䣬ɫһ䡣
򣡡
ɱ
ͬʱǧ޾â˸ħӰһ𸩳ǰݺݵײһ
䣡
ײ̫մر鲼Ѻۡ
Ǳˣ˶ǰһĻסˡ

ײ쫷𣬹οƬ̳
С˴룬߲ʥѪ䣬˫ԵЩһߣϹŶҲûֵٱˣڣͷݷ⣬ǰ͸Ѫ


1417 ս
ĿĵѪķֲͬɫʣ̫ҲԳѪҺ̺ĿֲЩŤ
ڣ
˴ʧɫ
һڣۻʾͷ޵дڣȻһ˵˳̶ȡ
񰡡
Ŵ͡
ϹŶǿԿȱĵľڣڣСȻ˵ôأֱ̫ˡ

ԶСĵ𶯣ԭ
ŶϹŶ˫ۣȴһƬءȻ˶ԷǾƶԣܵԶԶϹŶء
ϹŶͷԼѪĵԽԽ
ܾû˵Ϸˣ࣬ܺá
ͳ
ŽСеԽԽŨ
ȻúܺãǾվű𶯺ˣһøá
СĮ
ϹŶӸ䣺
ϣ
С
ңһ̶ˣɱǰ
䣡
ֳŻꪣֻӶֻȭۻ۷Ѫᴩ񷣬ͬһ㣬ǵƺ嫵ããǺӡ
ϹŶһ̧ѹ¡
ˣ
һֻɫֻû˻ꪣ뽪Сֻȭһ
СɣڱѣѪ
治ǵۻʾͷϼһ
Ц
ӳֻȭɫײһ𣬸оǻڻ쾧һ㣬ǵȾ˵ļһ顣
㻹Զ
ϹŶ
ûжֻһ˫ӱ䵽㡣ɫûб飬գٴγŽСѹȥ
СһӶֻȭӭϡ
ˣ
ˣ
ˣ
һȭһȭĻӳÿһȭɫϡ
ڲ꣡
ھȭʱɫ֧ţķѡ
ϹŶ˲ʧԭء
Сֻоһɺ붼û룬ȫܵĸоӶֻȭǸȥ
飡
һֻǰסȭͷ

ϹŶ
ŽСоâ˸
ΪﵽȾ磬Ϊһʼ棬ҲѵóһΣ޵мį¡񣬽СսȻɱ⣬ȴҲȤ
֧Ŷá
Į
Ϣ䣬һɰѹ
ϹŶӳһֻ֣ȭСĺ󱳡
Сͷâ
䣡
ɫ״۳һܣĺ󱳡
飡
Ȼ޴ܱ飬ϹŶȭͷݺĺ֮ϡоһɽѹļϣ󱳵Ĺͷ̼䱻ȫ飬̲סһھѪ
Сӣ
Զɫ
Со׵ѾϳƬʹ̡ԭӦñһȭֱҷɳȥϹŶһֻȭͷνԭء
һ䣬ɭ˸
ﬣ
ʥԶɱսˡ
ϹŶĮ飺ǴӺϮһЩᣬǴʵɡ
𣿡
Сӱ
䣡
Ļꪹ⻪ʢϢǿ
ϹŶüͻȻϹŶɫһ䣺Ȼע⣡
ɿСȭͷȥ
㲻Ǿ𣬶ʲô
С
ɿȭͷָ̯ûצһסϹŶ
㣡
ϹŶɫ
Ҳʱ򣬻ꪳ磬Ƹױȣ۵һᴩСţϹŶһ𶴴
꣡
ܼ绡˸̺ڻϵľɱһӿϹŶڡЩɱǽСգӴ󣬴˿ȫϹŶըȻǵۻʾͷĴҲԳܡ
ȣ
ſڿȳھѪ鲼Ѻۡ
ڣ
ɫ䡣
ԶһЩĵطӣоһƬɭȻСӿһӣȻɱһǧ˰ٵֶΣݡ
ýСʵ̫ˣȴֲòϣսʽȷʵá
࣡
ϹŶӿѪɭһƬ
һ̣Щŭˡ
û뵽СԼҲݣȻֶԸ
϶
СЦ
ȻײϹŶؿڣײ˳ȥ
ۣ
һǿϹŶؿڻĿĵۻѪɽȾƬա
ͬһʱ䣬ϹŶҲһն˽Сһ۰
Сӡ
Զе
û¡
СҡͷγؿڵĻꪣϵı۰Ҳתۼ˳ת߲ɫϼ⣬һƬӨӤļ㡣
ϹŶ·һͷɭӥס˽Сһ˵Ϣɢ˿֮ǰӿ¡ؿһ͸ѪǲѺۣڻꪵĺɱܵˡ

ͻȻһѺۣڶܿ죬ܼѺ۱鲼գϹŶΪɢȥͬ֩һ㡣
СɫأоһɿµĲһеƸʢֱǰ
䣡
ѿķ϶УͻȻܼĽ˷Բǧɵľ룬նҵأС
ΪҪǣⲢǵĽЩϣСоһɲ򲨶
Ҵ⣬˳һŵ׸һɫͼ⻪財
𣡡
дžŰʮһ𣬻ɱϹŶڽСܡ
ﬣ
޾ѷгĽǿĿ£СĴȫֵסЩһʱͻ
ܵ𵴣С˿˿ѪǿĻսѺۡһ̣һεסˣȻѳȥ
Цڵķ޽ӽռ䱾Դں˲Ľ⣬ؼûмܵס
ܱѹҲˡ
һ
٣
Ц
ϵѷԽԽ࣬ԽԽܼҪСƵˣһƼ򵥣ȴ̺˼ΪµķýСľΪҪǣһƿռ䷨ǣס·УԶ
òϣۻʾͷϹŶȻ£޳µķ򣬶ҶȷƿغøǼΪˣÿһ϶Ϸĺܿ£ھһ
Կһ󣬺ܱϷչĺ˾̾Ǽ˶ǰɵ裬ϷƺһЩ
ϹŶ
Сж裬âǼ˵˭ҲϹŶΪʲôң
ûΪʲôϹŶĮ֮Щ½޹أֻҪ֪㹻ˡ
֣̽ܣ޾ѷ쿿£һµܼĽһ𣬻һ콣ֱ׼˽С
ϧ˽ܡ
ϹŶ̾Ϣ
䣡
΢콣£޾⻪ûһУ̵۾
Щϧ
ͻȻһ䵭ϹŶһƬѪɫռСѪп˳
㡭
ϹŶһαɫ
䣡
嫵ϢڣôľڣСһ˲̫ͼϹŶС


1418 
ϢƵɫͰɫӿ֮ڷ̼ϹŶٵӻ˿ݹǡ
Сģ
е
ǳԹȷĴ֪ȷжôĿ¡
СӸɵƯ
е
֪СôͻȻʧϹŶУ֪ôϹŶ󣬷֪ϹŶˣ͹ˡ
ϹŶɭ䣬УȻǿҲܣϰᣬӰ׹ɭɭ
Ϊʲô
ŽС
Сޱ飬ϵƻʼ޸ûΪʲôֻҪ֪ûɱңҵķ򸲸У͹ˡ
ϹŶһ仰֮ǰԽС˵ģڣС仰õϣںݺݸһ⡣
ˣ
ڳһƺɫĻףڤʥ𣬷ٻһСֻɲǼѣŵȻƿ
ϼһ
Сɫһ
Լ޳ǳ£ۻʾ͸ǿһЩϼӶ֧ţңȷۻ͸ˡڣʩϹŶʱҲֻӻ׹ǣڣ˿̣ķ򱻶Է˿ȥ
ȻΪ̫𡣡

ϹŶ䵭һһı棺һΣΪʲôϷУΪȴϷ򡣡
벻һ㡣
һġ
Сƽ
һ̫ͼӾҵѹ¡ϹŶкɫ׻壬һҲЩˣڽС̫ͼ£ɫһգƥķһϹŶϡ
ûеѪɽϹŶƿٴλ˿ݹǡ
ǾˣСɫȴأԷ̫ǿ̫أȻȫ
䣡
һɰϹŶڳϯʮ
ѹϹŶͷ̫ͼҲһ˲ķѡ
ȣ
СȳһڵѪʮ
ɫأŶϹŶȾȻ¡
ˣ
ϹŶһƬɭܼѷһθֶһ̣ٴչֳ֮ǰأСС
ﬣ
Х̶նС
Сһ˲֪ϹŶͼĵۻϣеâ˸һƬѪɫռ֣ûԶ
ΪﵽۻԵƿظӴ죬ԶݵĽѪɫռ䣬˫ƴ򿪣мתƣûʲôϻԵס
ԭˡ
ϹŶĵ
̧֣Ƭɫ渡֣Ѻ۱鲼ƿռ䱾ԴķӿüΪ£ԶԶ֮ǰȡ
ڶˡ
ķ򣡡
ѹһС
˸â
Сӵģ
е
ȻĺԶҲܸоȷ򲨶Ŀ¡
ϣС䣬ѹ£޾һһ̧̣˫֣еɢĻ
ˣ
ĿʴǸ֣һ̼併١
ֻĵ
ͳ
ƿصǿ£ƵĻߣ˾һ̫
⡭
Ȼĵ̣
˴ʧɫĿʴǣǿҲоһɾ㤸УĿŴѹʣûһΪԼܹ
ǣһ̣ǿϹŶҲɫ
ǡ
˸˾â
ҲʱĿʴѹһḥ̂һУϹŶĵۻʷ򣬳ϹŶѹȥ
ϹŶһӿӭǰ
䣡
һ̣ĵͻȻһ𣬿ҵķӿմĿʹǵңһ̣ĿʴǷ·ܵޱ߾谭Ȼڳźȥڲϲ
ȣ
СֱӱĿѪ
ǵۻʾͷϲҲǳصģ
ҧ
һ̣һ˫еĵƸܼˣͫһǰĿŹǱԽԽʣһֲֿĲɢ˳

촫ϹŶۻʷƬ
һ
ȻǼ˶ļɵǶԵģ

һ̣ӿµĲƵһɷ籩ϯǰޱߵۻʷҡӭĿʴǣͬʱҲС
ɱ
һߣСȵ
ӱøˣЩֲеѪ˫ֻֻĵø£ſתųǰ
⡭ֻǵۻ𣿣
𾪡
ĵۻʾȻչֳµ޵ʷϾ޽С
Զһ˫ۣĶǰ
䣡
ϹŶĵۻʷ򣬽Сֻĵɿµײһֱը̫죬޾ķѣȻеػҲá
˺ˣܿԶ
ǰ̳ɢȥ¶һݵӰϹŶѣѪģͷӶԿȫѺۣͷ­ըˡ
ڣ
˾
ЩǵһμԼһϹŶ˳
Сӣأ
С
СӰȫʧˣɫ䡣
ڵ£ܻȻˣ

Ĺƨ
ŭ
ڵһ棬
иֳһɱ⣬ϣնǵۻǿڣȱҪǿ˲١

ͻȻһ
ϣһ߲ɫѪ˸תۼ仯һ޳Ӱ
С֡
Сӣ֪ˡ
ɿһ
һߣֵɫһ䣬æֹסΡڿСϹŶһսԽСѾļɵ
Ȼܻ򵥡
ϹŶ
Ҳһ
Сԡ
ϹŶ䣬һ̧Ϸ򲻻ٸˡ
ˣ
ĵۻʷÿֲ
СڱԱߡ
Ǹ쵽Ϊˣˡ
ƽ
ʥѾٵʥܻҲȡУҲ֤ԼսѾûбҪˡһ̣ŵħɢܼ糯˷ɢתۼ۳һħ
һǡ
ħ۵ٻƣ
ɫ
Ļ£ǰֳһռŻͽСûڽǿǰСѾĴ㣬ħҪһٻʥ
ߣ
ϹŶߡ
оâ̽˿ռУŽСͱץȥ
ѽСôֲⶼ׷ɱ
ɫ
С䣬߲ʹ⻪˸ͼתն󷽡
ۣ
ѪɽϹŶĴֱ顣
ߣ
ͳ
£ޱħ˸ͱ˲ϢԶȥ


1419 ʥ
̫ϣϹŶ̽еĴֱѪҲֻɲǶѣһ̣ȫָ
ڣ屻ȡˣǡ

ϹŶƫͷĮɨһۡ
ûյĻ
Į
⡭
ʱͷ­
ϹŶһһ̣Ӽ䣬һںڶ㣬ǿϢɢ˴Ҵһڡ
óˡ
ĵ

ħ˸ǿУһ϶ѿСͱ˳ǰСطħĸ֣˿Ȼ

ؿڣ˿
Ϣ
Сб
ֵۣ˵СϢȻѾôֲˣŮ̬ϹŶܹ
ʵ˵ıסˡ
ǿѡ
Сҡͷ
ϹŶһսᵽȼжôĿ£Ϊֱ۵־ǣչֻĵȻҲκβ˶Է
ǰ˼䣬ķ
Ǽˣǡ
üͷ΢壬ϹŶУνġǼˡƺھ죬ңΪ֮Ҳ롰Ǽˡйأɻ
ιι
Ա
ŽССſСͷСӣû˵˰ɣϽģ΢ȥүһҲˡ

Сҡͷ
ƬǿգһһŻķ˵Ĵǰ˺һƬռű˽ȥܿ죬ǳһƬƶϣ̣һݶȫû
Сӣ
ɻ
С˵ȡ˳
¿ӡʥ󣬶󷴹ЩаϹȥԸʿ˫һֵȻΣûǻȥ΢ȽϺã΢ǲȫĵط
Сбһۣˡ
ȡ˳÷ϣ󣬴ڽɣľ˳ɣľҡҷһ֦ưʥ㡣֮ԭżصԹһ̣Թ䵭
һСӣʲô
ˣڿӡʥĨϵԹҪе޾ꡣ֮ƿʥ֮
̫˷˰
е
˵ףЩʥʿɣǵڻܿ࣬Ϊۻʣôͬǰ㣬ȥǣҲǽǰ˼ﳬǵꡣ
С˵
ðɣģαأһǿս
̾Ϣ
Сҡͷλãվˣδɵǰһһ뷨Իǡ
𣿡
Դ
ǡ
С
ͷðɣ
Сطӡеɢɣľҡҷĸ֮ϵɷԹʱʱд
ˣ
Сɫׯأ߲ɫϼɢͼ֣ϡ

ǿУа֮ΪŨǳڣһ̣Ͷ뵽սеʥ˻ͬԴһ㣬ңǵ忪ʼѺۡ
ʥˣ塣
ϣ
Ǿھϣڴ˿ڵʥȴָơ
ٱȱƿǿ
һ˵
ıעֻС
һ˵
ǿգӽԺ

ߵĴڣС߲ͨɫ⻪˸ɫׯϣж䣬һɼΪʥ͵ϢɢѾǣ䲢֮㷲Ҳжǳ䡣
ްֶҹ٤ҹߵҹֆoֆoߣϤֆoߣۣֆoߣ࣬٤壬٤٤ǣ׶Ȇoڭ
ʥľ쳹գ嫣Զʥڳ
Աߣ¶ɫýСľĺƽͷ޼ʱȴǸоһɼΪرĲ
໣
𣡡
д˻
ðܼĺɫд˻ӵľˣ޾˻ʮͻȻ䣬ϳһѺۡ
һСӣôˣ
СȻһĻɫ䣬ɫȴǸׯأһһж䡣ģɣľҡҷĸϸֳһɫ˴ȴ֮⡣

һ촫ϵѺ֩һɢ
Сж䣬ʮ󣬻ĺŨˮƿˮԴֹȥʮڣ鿦һˣܼаɢʮ
ѽ
һ
鿪һ̣ƬߵĴͻȻ޾ɷԭտĽһܼĻӰѪɫ̣ڡǵɫԺ˫죬˺Թ
үо˵
¡
Ϊۻʼǿߣа⣬ֻǣǰԹʵ̫ˣҲǧվһμ佫Թ޽֯γһֳĲ
СЩ壬ӱüΪЩУȻ˲ٵĻŮ䶼ʮ߰ңԹأѾ򵥵ڻ˾˵Ѫ졣
һȺĶ
ɱӡ
ܿ죬عæƽԼ˫ֵһƵ߲ɫϼ⣬ԷɣľÿһԪ߲ɫͼΪƣ͵ʥ֮⽫ƬߴȫС
쳹ʮرɫʥһһƮɣΧڶ֮裬޾Ľɫϼ⣬뵽Щܼ֮С
ްֶҹ٤ҹߵҹֆoֆoߣϤֆoߣۣֆoߣ࣬٤壬٤٤ǣ׶Ȇoڭ
Ļ죬Ƭռеɷϡͬһʱ䣬վƬڵܼ꣬Ǵʼ˻ðͣӰͱһƬãȻãȻɢȥиֳ޾⡣
ǵӰѪ죬ٹ̣Ҳûڣһ̣ǵԹ䳹ĨԴʶָԼ˭֡Ǹоůȥ
ݼۣ
һ̣ȫ򵹣ɫдΰݡ

Сƽ
лۣ

֪˷һУ֪ǽСǴʿо£Ҳ֪˽Сķ˺صľĨȥԹǵԻָҡ
Ǵ
ۣҵ
˿޽С
Լȴ꣬ɱ¾ߣǲġ
СͷȥֻأЩˣк³


1420 ˵ɱ
ߵĴϣŽСд񣬶һɫĹâ˸͵ǣǿУû޼䣬ܿɢ
ôĳ档
п
ǰȹ⾰ѤãΪҪǣѤõĹ⾰УһںƵ˵壬ǣܾãǿܺ嫡
СŲ񷣬ڿն
߰ɡ
ƽ
أţ
ϲ
ʥвڻеҲȳɹ£Сܻ£ֻл΢ȥˡ
С˺ŻͨǿС
䣡
ͻȻƬǿնҡ˹ɸֲϢɢǰͷ޴ӳ˯ѣһʱɽ
⡭
£ŵĲӽСͷֱˤ
˹Ϣÿһ
죡
Скâ
ط⣬˸ϲˡ
ıסˣҲֻۻʾͷ޵ȴˣ˸ȼĴڰֱԺһˡ
Соâ˸š
ͻȻɫһ䡣
ˡ

۹˸˲鲼ƣһƬѪɫռ
Сʲô
졣
һ˲䣬һ̣Ƭߴ翪ʼ飬˸Сڵ㽵£дŻصĸ
ѽ
۶
˸ϢǿȻʶһȴĺܣǲǰͽСһսǸϹŶ
СˣץűѪɫռ䡣
@#С
ŵ˫Բ
ǺƬѪɫռĿֲһУûֱܹ߳һʵľСƬѪɫռжȥŵļ˴Ƭ亹
졣
С
һϹŶ͹һˣһѹ׷пһסΨһ
ৣ
ѪɫռһɴϯץűС
ߣ
Զ˵Ӱеһ
֮ǰͽСһսǸϹŶڶսĹУڽСһϢѭϢ׷˿̣̽ɫĴ֣ѹʮһƷǳ
飡
ձ飬С˳˿˿Ѫ
˸ϲһɱǻ濴ң
ĵ
оǿѹɢϢ̫ڿ£ϲһֱԻһС
ˣ
ѪɫռһûС
䣡
˸ɫͬˮһ׹䣬ԲǧڵĿռȫһ׺ʱĻңѪɫռպϣһʧ
˱Ժ䡣
治һ㣡
һ˵
Ƕǰ
֮󣬰˵ӰУһ޳Ӱ˳ӼΪ䣬Щͫ׽һƬѪ죬ѪˮȾһ㡣
ﬣ
һ˲䣬ˣƿǿգٴνһһƳ
С̧ͷȥҰУһ˫ѪӶͱķ򣬴һħԵʱݡ
ͫ
Ϊȡ
ϲ˫ۣвޱȡھ죬ȴͫһۣ𺳡
ȡͫһۣѵͫʼ浱۾
ȵ
ͫʼһΣ飬Ϊɱع飬ؾȻҲָˣȴ۶˫۲֪١
䣡
һֻѹ˶ˡ
ϻ̫ࡣ
Į
Сֻоһ˵Ĵѹ·ܹٵһС
ֻǵѣԴˣû˱ܣӶֻȭӭǰУ߸ϹŶûж·СѾ֮⡣˵ȼˣŲȥΧһ;ۻʡ
飡
ԾСɣڱѡ
ˣ
ڵɵĹУһѪɫռ䣬ͷı˲СŰ˸ϲֻӶһ;һսֻ
棬֮ҲǺݺݲһ£¶ɫ
Ȼ򵥡
˳
ԱߣһϹŶ䵭۾ģλˣôǼԲþˡ
˵
ͫ۵ϹŶ
˫ȷʵǵͫʼ۾ԿһУ٣ȼΪƿ˫۾ܹ֪С˿̵ĴڡԶƬ̺һѹ´֣ۻʷӿš

⣬ǿձСһα˳鲼Ѻۡ
أˣ
Һ
СʲôҲû˵ɫأزˣٶԶң˵ͼʥͼͷεĽͱС
ΣյĶ
һϲ
гһƣնС

΢ǣͥ
ͥĺԺУһŮͻȻ˫ۣâ˸
꣡
ǰգһ˽ȥ


1421 㻹Щ
ǿУһһɱͣǺ󷽣˸ϹŶ׷󣬰˫ӽԺĮ˿
Сӣˣ

˸ϲ׷ҲʷûдϣĴ˰ɡ
ٺްɡ
С
ɫأٶȱø죬һ˲ǧתۼ޾
ԭ㹻ֲˣ濹ѹû뵽ǣоȻ˵õ˵ͫ۾ԷԵۻʾͷΪ֧ۣ˼鷳ȥѪɫռҲԱܿᱻԷо
αӣ־ܲͦã
Į
ϹŶڣӼΪ䣬˸ŵعԡ
һһһ
԰ʲô
૵
ӽСͷ𣬾ȻϹŶ˶ȥ
С𶯣⣬ץסβͣ˻һȦ߲ʹ⻪֡
Сץβͣ
ջ
ܿ죬ƺʶʲôĴ˸ŭյ϶Ȼôǿ
ղţ˶Է֮Уȫ˶ԷжǼܿµ£Ҫ֪Ѿǵۻ۷ǿߣȾҲ˲ΪûҵĿܣʵЩˡ
Сɫأץűβͣú˵ʲôٶߡ
˼Ȼ򵥡
֮ǰڵϹŶĵۻʷҪϣղѾһ˿ȻۻʾǿҲԴѳǽСȴǸûܵӰ죬Լ£˱
֪Сһ·̫̫࣬ʶ嫣־ҲѾϣܹ־ҡҲֻߵǼˡ
࣬ٶȺܿ죬ܲϹŶڡ
ⲻ𡣡
ԱһĮ

һ˵
ͽСٶȲϹŶͷ˲ʧһ̳ڽСǰѹ¡
ܲϧվҪ

пһ֮ˣһ̣ѹ´֣һʱ串ʮء
˵ģ
һ
ֵϹŶɫһ䣬ͬһʱ䣬һ磬˲üǰ
ৣ
ϹŶ룬һԶ֮֡⾡ɢȥ¶һ߿ݵüĴһĨĿѪ졣
ͣѾȥ̹Ǻâһߣ߸ϹŶֹоæ˸ס˽СǱߡ
һŮͻأĳ֣ƬƬѩΧ߷裬Ƭǿն˶ñ
أŮʴˣ
У˷ܵ˹ȥ
ž
̧֣һƽķɡ
СЩˣʱֱõüôˣ
ܲ𡣡
ĵ
СȻ˼Щ̾ϢϣȻǿ󣬵Ű˸ϹŶվһ𣬾ǿҲֵܵˡ
֪СʲôѵõЩҪǰǵƿһǻڣұǿˣϣӳȥ
С
žžž
ǰ
˸ϹŶվһ𣬰˫۾Ժһ˵뻹һŮۻʣܺãҵȳ
ǰһ𣬰˹ɿֲһУѹʮ
Զɻأһ״Сϰ鳵ʲôŮʴˣбµһŰޡ
䵭ñʱݺݶ£৵Сۻ˽Сͷ
̫˵һŮŷ֣˺쳾ޣӦþˡģһ˿ڣãԣϷһ̫ĵһŮжǿΪΪɵ

ԱߣһϹŶڡ
ǷŶԽСȴ˵ˣüļѪѾȥΨһ˫Ӽ䡣
ɨ˽СһۣĿڱϣǰһԱߣ˾ΪҲ뿴ǰŷֺһŮۻʵжǿ
Сüͷһ塣
ɨǰϹŶ㻹Щ
ϹŶʱһ

ĵ
ȼսǶԷȴ赭дһ䡰㻹ЩˡҪǣ֮ǰѾ˵
䣡
嫵ڳֱӶˣʥӡɨġңһ̴ԭʧٶȿռ䶼ܵӰ죬ġ
ÿ죡
𾪡
ޱ飬һƬѩƮ𣬿ǰ
ϹŶɨʥӡ⣬ңһ˲䣬ܼı֮׹䣬ˡ
ȹ̫ЩϹŶɫٺˣܼıֻǣվһЩڡ
Զ߸ϹŶüноâ˸˳һЩ֮ɫ
Ȼ¡
һ˵
Ƕǵۻʾͷϴڣ˵¡˵ĴǵжȻֻǼ򵥵һν棬ȴܹǿܶණˡ


1422 ε
ĶֵϹŶɫǺܺÿԵЩࡣΪۻʾͷˣǽģֻǽ죬ֽ˲䱻ˣϲȫˡ


ٴγ֣Խ٣Ӱ쵽ǿյȶƶƬǿŤֱ̮ˣһɾƶ˳
£
Сľ
ʲôñӳǰУŮʴˣɵ
ޱ飬ˮ˫ѩâ˸
ԭδȴƮܼѩһƬƬһƣÿһƬѩ϶֯ص磬ɢľȫ顣
飡
һֻݵȭͷͻȻ࣬֯ŵۻʷѹĺ
ˣ
ܼѩ裬أݵȭͷС
ɫ䵭ޱѩгһбն¡
ۣ
ѪĽݵȭͷֱն
࣬Զ
䵭
һɿ񱩵ĵɢһεһֵϹŶɣڿоͿȳѪˮ
ǿ
С̾Ϣ
òϣĵսʵ̫ڿˣУûҲֻлʱʤɡȻֻһһڵǰƣ֪һҲֹۣΪԷаˡ
ûϼһǣһŰѼȥ

棬弸ϹŶһ˲˲Ķűġ
ŷ֣Ȼ¡
һ˵
䣡
ǿĵǰֵǸϹŶٴųʥ⣬һΣ߶ĵۻʷ硣
ˣ㲻Ƕ֡
ϹŶ
Ҳţ
ֵϹŶͳȵ
ϵϢøӿˣۻʷ裬ȻǽСовһ̣ϹŶӰʧ춼Ӱ
⡭
ŵ۶
СҲľ
˿̣Ƭ漸ȫԷӰˣԷһ
ɱ

ɱֺܱ֯ƬǿУʿڴȡЩܼӰģϢһ£ȻʶǿҲֱ治֪һ
ﬣ
޾Ӱ˸̴ء
С¶֮ɫüͷ
ⲻͨĹܹоӿķ𶯣ΪҪǣԷٶ̫죬ԷûӰӲ壬ĺӦԡ
ɣŮۣһϷġ
ص
ֻǣĻû˵ĻӰȫʧ
ǿѪ⣬ЩŵĿؿڣһ̼ߵ۵һը
⡭
СЩ졣
Զ߸ϹŶҲˣ֪ôһ˲ͷֱҪ֪طûκֵܹϹŶǱȴֻһ˲Ѱˡ
ܣôģ
ֵϹŶȵ
˵һߣ۳
ޱ飬ͻȻ̧֡
ۣ
ֵǸϹŶĵڳٴ˺ĵ

ϹŶŭ
ԶһɫüΪ
ԭ
С
˫ۣһ˲Ϳʵ
֮ǰٻܼı˶ֵǸϹŶڣҲǸʱ˱֮ӡǡ֮ϹŶʩչĵȻ£޷ֱǣȴǿԸоԼµı֮ӡǣ֪֮ӡǣҲ͵Ѱ˶ԷȻ˲佫ش
ǿ
˫۷Ź⡣
棬ֵϹŶɫѿĶűġ
ʣȻʣ
˿ڡ
ֻǣҲΪֹˡ
һ˵
ǰֵǸϹŶҲһ˹ɰ嫺ӿƬǿա
ϼһǣƢ

ͽСһһ㣬ǾǣȻǿ󣬵ȴͬʱס˸ۻʾͷϴڡ
Դˣɫ䡣
ɱ
һ˵
һ˲ѣ˹ǿϢѹһʱ۳һΣñĶüͷ
ߡ
ԱߣСߣѪɫռٴ
˴ۻʷʮǱҲ岻ȥΨֶħ۵ٻʥȴҪһЩֻܽж̾ƶѪɫռƿػ̫йء
Ѫɫռûһպϡ
ߵ𣿡
ͫϹŶ
˫һƬǿն˶һѪ⣬һС
ҵˡ
ĵ
һ̣ͻȻɫҰУһֻɭɭצ̽˳ݺݺϣ˶˳ȥ
ζɡ
ԶռѿСͱһ˳
֮ǰһϹŶսʱȻڹսȴҲʲôûһֱڰݻѪɫռ䣬Ѫɫռһֻצ͵ͫǸϹŶӣݺݵĸһȭ
ϣ
ϹŶ
䣡
ӿСԱߣĳ֣ɢޱߺ⡣
޾ѩƮɶÿһƬѩ϶˳죬һɱ˴ۻʡ
ߣ
һ
˶֣񷣬һС
Ȼܿ£ҲһȻв࣬ȴԲ
ɱ
˴ۻʺƶϣÿ˶ĳһơ
ĺὣأնܼĽһߣСද֣ͼɢ⣬İ˸ϲ
飡
飡
Сͱ뵹ɣ棬˸ۻʽԻ˻Ρ
ˣ֡
һ𣬵ˣߡ
С
ĵͷͽСһԶ
߲ˣ

У֮ǰĶֵ˽ŵ׸ֳһͼйâ𣬰ϣɲǼ䣬ǵٶȿ˲Ϣ׷һ
ٶȵĵƣ
Сľ
üٶǿҲȲϡ
ղսһΣ˽һЩսȶԷǿڣ˫ȴڶսڱƴٶȣٶȣǸϹŶܿ£ؼûмܹȵϡ
ôӣû˦ǵϣ𣿡
Сü
Ӧǡ
ƽ
ǵĻ۶
䣡
ܼɱƬƬǿա
Ļͷ䣬ҵסǰˣߣǰȻһ뿪
ܡ
С붼ûҡͷܾ
ô±һˡ
ϹŶˣһҲ߲ˡ
ǰ˴ۻʾͷǿһžԵſѹһ
ôţǽǻ߶ˡ
СͻȻЦ
䣬ƫͷģЦûа취ˣѰӲҲ򲻹ҪȥһȦɣ
һ̣˫УƸܼ
ʲô˼
ü
Ժ͡
С
˫һһƬѪɫռѸٳ֮ûԥɨһİ˸ϲűģһС
Ѫɫռһպϡ
֪
ͫϹŶ˫Ѫâתɨǰһ̣ͻȻݣһΣʲôҲˣȫѰһϢ


1423 껨
˸ϹŶһͫ۵ϲôˣΪβ֣
ǣʧˡ
ͫ۵ǿ߳
ʲô
⻰һԱ߼˶üͷ
ˣ
Ӧǳ׽ƬѪɫռ䡣
ǿϣʥ⽻֯⣬ʮǿ¡ǵɫǺܺÿ˴ۻʾͷǿǶȴʧܸա
úһ˿ڣӦûǸ˵Ļһ뾡ѹ򣬺
Ӧõġ
ȥ׼
Ҫʱֶɡ
绮˵Ӱʧǿϡ

˿̴˿̣СͱԼһƬѪɫ񷣬أеһжѪɫޱ󣬿ͷ
ССССӣ
ɴ˫ۡ
С룬ûĻӦǵ
۾ɵø˼֣ٳϽ򿪳·ǳȥƿռ̫ˣоܲ
ʱ첻
СΡ
Ϊʲô֮ǰ㲻ǿкҲ𣿡
˵
Сҡͷ֮ǰֻڱԵûг׽룬ڲһңʹù࣬޷ٴʹãҪȴºٴ
ǡ˼ǡ
ʼˡ
С룬˼ǣʱҲ֪ôƬռȥܵƬͣһʱ䣬ڶãҲ֮Ҳǰ£ȵٴʹʱܴ򿪳·
һ£@#ҧ㣡
ƬѪɫռǲǴ˵еĵֻ֪֪ƬѪɫռʮĿֲ˲ֹһۻǿߡ˿̣ƬռڣоǱһĺŰ㣬סĴź
ҪƬռٴϰ£˵ʵֲ̫ˡ
Ϣ
Сб
ͱվһɨƬ磬ȥվһƬ޴ɳϣûвľûֲֻѪɫɳ·ǱѪˮݹһ㡣
ĸо
ü
Сû£ڡ
ȻǣĵС֣С
ĬƬ̺󣬵ұǿ󡣡
ǿ޹ء
СЦ
ƫͷѵõЩСŮ̬һ
ӣȿȣЩϰߡ
СЦ
Щգ˦С֣һ¾Ͱ
С
ͷ̾ϢЩ˰ǷŮʴˣСؽ׼Ƥޣû³һΣ˵׼ϲ
С˲ɫȫڡ
໣
һ̣˳ȥ
ƬѪɫޱԵúܳأһС֣һҲһЩ
Ǿվԭأ
ʵ
ţһ롣
С°͡
ƬѪɫռƿػܲ죬ƽʱҪһΪﵽۻȻʱУȴҲֻڱԵشΪ˶˵׷ɱ׽Уʱҵ·

ͻȻԶĻζ
Щˣ̹ǣ˲з
Ϥ
¡
һԴȥú󣬽Сڣ֪ߣǹȥһǰ߳ȥҲ˵
ȷ

Сʵȷ

ȷĻվԭص˫ۻָȽϺãСӣԲк飡
ɲƬѪɫռҴǣ̫ˣ·Ҫ˵ȥһ㡣
ɨһһһۣķԴȥ
ûŮӶ㵨Ӵ㻹ҲӶˡ
Сġ
ջǽУһŮ𣿣
ҡ
Смɨһۣǰرġ
ǰ档
˵
ײϴúǷԽһСɳѣڿǰĳԶһӰ޾һ˫ѪɫֲϽ֮˺ѣһһεظӰϷҽС
ǡǣ
ɴ˫ۡ
ԱߣȻǱҲȡ
Ӱǵ챦صϣСƬУ޾һƬѪɫռ䣬ȴ˶Է
Сӣİɣ⡭̫ˣ
һҺ
ûпСϴĳǰȴƵĻ棬罫ۻʴѪɫռ䣬Դ˿̣һ¾ͲµǽСΪǸʱ򣬾Ѿȥһٶˣȴûʧƺһֱڳʹĥֱ
˭˺ҪĶ
Сƽ
һǰϵǰϵǴѪɫɳѪҲһˣûų⽪С˵Ŀ
ۿϵĲ״ļ¡
¡
һҺ
ϲҽУȴʼãƺԼʶƺоϢѵ˫ۣ󣬶ʱݺһ
ǡǡ
˫۱鲼Ѫ˿
һ̣ݺһŽС˻𣺡ɱңɱҰ
һٶǰƬ챦ڣСƬʶƬѪɫռг޾ĥһ꣬Ѿȥһٶ꣬ǵۻʼǿߣʶѾˡ
ˣҲѾԳĥˡ
ɱҰɱң

Сɨһۣűһȥ
ߣɱңɱң
ϲ
ȥ̲ס˸
˰
һۻʼǿ߱Ƶ˳̶ȣʵϵ׳˺εȵĥʹ
ͬʱҲƬѪɫռļˡ
һһȥúǰһƬ
⡭
һԲ졣
һƬѪɫռ䣬ȻôһƬʵЩ֣ΪҪǣǰЩһƬףһʥϢС
֡
ֹ
λƵĴӽСͷıԵժһ׻ŵǰһ̣ŵһԲֱӽ׻˵ϡ
ôˣ
Сǰ
£צָϵǶ׻
СȥһɫĻƯͬѩһ㴿ϲǣǱǻλãȴһ
֮ǳ׻ȥһ⣬ÿһ׻ĻﴦһףϣӣŮԣֺͨ
СӣǴʲôطˣ
¡
ǰĳʵЩ졣
Сüɨʮ
Ƭ̫㷺̫󣬼ͷɨӹķΧУЩ׻ͬԱߵĻһﴦǻ
ѵǡ
Щȡ
ԱߣĿڣഫ뵽ڣһʶ״̬ͣ׼һֻأЩӦþȥꡣ
ղժһ׻Ƕɱһꣿ
󾪡
ƬѪɫռ̫죬ɲΪժһ仨ʲô⡣

ҡͷ
ǰȥͻȻһΪ۶ϵǶ׻ٴ˳֮ǰһģһеҲûʧ
⡭
һȴӾˡ
ԱߣСƬããͻȻտտâ˸ۼôҲ˵껨


1424 ֻػ
ŽСЩĵˣС
Աߣü
µ˽Се˭û˵ʲôĬĬĸڽС
Сǰ嫣Կ御ͷޱ޷ʹãֻһһĳǰУɨÿһ׻Ѱҡ
ܿ죬ʮȥ
һ죬ͣ
˿̣껨룬ǰһģһĻǻﴦӣɫ꣬˫ۡ
ҵˡ

ЩɻСǣ
ֻǣû˴
Ӻǰ˲ٿ࣬ʱô꣬ٴμݣСЩܡϴ󡱵ˣȪӣΪĹϵȥʱһ룬ûúܺá
ȥ˻
ʲô
ʵ
ָһļ䣬ȪȻ֪ġ
С뿪Ǹ
üͷ
һߣŵֱӴӽСͷˤСӣǧǵ꣬»ġ
׻𣬲⡣
С
ۣ˭̬˵үŮʴˡ

Сߣһ
Ǳ㣬ղһĻҲˣүժһ껨ϣ³ȥˣߵġ
ҲˣƬҴ򿪵ġ
С
ͻȻסˡ
԰㲻һ㣬ˣ˵еĵôܴ򿪣ȿռڣȻۻʾͷҲܴ
ɴ˫ۡ
Ʒá
С
һڣɨǵùƷ֣
С
Ȫӵ껨˼Ӧֱֹȥ죬վûеóʲôͷԹܶ෽޷˵Ƭдߡ
Сӡ

ˣ
ͻȻԶһ֣ڻ񻷵ĳ֣Ƭڣܼ껨ҡҷԻһ֮⣬֮ڡ
ǣ
Сһ
ԱߣüӦþνͶ̥ɡ
Ͷ̥ĳطƿһ𡣡
С
ˣ
ڻ֮ϣһȦȦĹ⻷ܣƬһС֮껨һĳУɫĹ⻪ûڲʧ
ܿ죬񻷿ߡ
һ껨ʧҰУСͻȻɫһ䡣

ҧҧ
һȪӵ껨ͻᱻɽУνͶ̥Ǹʱ򣬾ֻشƣҲĻˡ
䣡
վͨʥţһ硣
Ȼ𾪵ǣѹһ˲ͱĵۻʽ磬ûܵ˿಻ĳѹ
Сʲôƻع𣡡
󾪡
ЩͶ̥һڵ㣬ôСôɻɺܿµĺع򣬲ڻصȥʱգԲעͻ⵽
ˣ
񻷹⻪ºƽᣬƲĳ߶
Сɫ̫ÿ
ǰ߲ɫâƵͬһķᱮվȪӵ껨ǰ񻷵Ŀ֮󣬱ĬĬǰɨѩâֻǣ񻷿ȥ£ȴûʲô
飡
飡
ܿ죬Сͱ뵹ɣԿȳһѪ
ǰŴ󣬽˽Сˣع޷ģ漰Ͷ̥ĴѾôͲκƻǵۻʾͷ˳ָҲḶΪصĴۡ
СĬȻ
վűģ𱸵ʲô
֣ĲǵѪ
ôΣյ£ѵҾֻǿţ
ĵ
С֪˵ʲô񻷣ʵ֪˵ûд񻷵ĿۻʾͷҲСǣҪôȪӱȥͶ̥޷
ϾʿתͬͶ̥ᱻĨȥһӡǡ
Ǹ
ҧ
ԽԽǰоâʢ
ͻȻƬУǧ֮һ֮ⲻһЩ֮мŵɫһʥϢǳգȴûڣǰ񻷣䳯ȥ
ǣ
Сһ
ԱߣҲǱɫЩ˼ĶǰһĻ
ǧ֮ÿһждŵĽɫ·һɫһ̣ǧ⻯һӰഺŮлͯŮгĺˣǺ񻷡
һö۵ᵽˣд۶飬Խ䣬ֻػΪ꣬£Ϊ۾һ


1425 ţͷ
ǧڲϣ֮ɫʥ⽻֯վһ𣬵ס񻷵ǰСһ̣Сͱĺµ񻷣Ȼͣ
ǣǡ
Сȡ
ǧӰȻǲǰȵЩʥꡣ
⡭
Ҳ졣
ǡ
ǧɫƽͣһֺܰЦǰ
СЩȣ룬ȻЩ塣̧ͷ΢΢üŲϵ񻷣ʵ˵ǡֻػ
ԱߣͱҲ˹ȥ
ֻйصĶԲƽ֪񻷺ܲ򵥣ȴҲû뵽ⶫȻֻػƺżͷ
ǧУΪҵΪ̤꣬µԶֻصһ֣Ǵռľۺ塣
ֻػ
С
ͻȻɫһ䣺£ȥǵɢ
ǧվһ𣬹âͣʥʥ
ȻֹֻػǰУǣУǵ֮Ҳὥɢ
ȱ꣬Ϊɱ¾ߣѾ̫ˡöһŮվ룬ǧжҵȣԣ۵ѾǵѣΪѣɢҵ޻ڡ
ˣ
ʥĹâʲ񷡣
ǧվһǵĻ⽻֯һƬ͵ĹΣǴһ󣬰ֻػƶ
ͣ£
Се
ֻƬ̼ѣǧĹ⻪˲٣ȥʱǵ֮⽫ȫɢ
ˣ
ͻȻѪɫռ価ͷһ촫˳
ϣǧ궼һ
ô£
һҲɣƫͷ
Ϣ
ü
Ѫɫռһ촫˵죬нУÿһ𣬴ضҵĲһ£·һ㡣
һҰУ޴Ӱ֣ɸߡ
ǣ
Ǹһʱ䶼˱ɫ
޴Ӱ粽ǵӰǺǴŵȴܹ塣ΪȴֱţͷţͷӰһѾ޴ĸͷһ졣
ֶĴڣ
Сľ
ӷ̤޵·΢ۻʾĴ˵һЩһЩȴǻϲôţνޣڰ޳ţͷ档ڣǰͻȻ֪
ţͷ棿ᡭɡ
Ŵ͡
ǿĵۻʼʿĴ˵Ȼ
ǰѩâ
ܲõĸо
΢΢ü
ˣ
ˣ
ˣ
޴ţͷӰһһÿһ¶Ƭزһ£Ƿ˳һ㡣ֻգۼѣ껨Ե
ǵĵ껨еĻ䶼
ô£
Сü
Щ껨ԭǺģڣоƺ˿˿ηȻΪӭţͷ񷣬ס񻷵ǧҲŲ
չϵĴԣţͷǵеʹߣ壬žԵѹͬЩĵۻʣ壬Ƕűη塣
˵
ӣνʹߣЩɵϾ˼ҵĵ̣һڳʲô빴ǵĻɣ
С룬ٴͷ
ӦΪֻػֻػǰС
˵
ƺΪӦ֤Ĳ룬ǰţͷӰ˴󸫣նһѪâֱ׼˵ֻػǧ塣
Ȼ
С
оâ˸ǧǰӶֻȭ¡
飡
ĺͱԤϣһСֱӱɨɡ
⣿
ɴ˫ۡ
ǺСǿۻʾͷ޵дڶǿֵһ󣬵ڣţͷӰһͷȻͽ֮ɨ˳ȥʵЩˡ
СԶֹסΣɫҲЩݡ
ô£
Լ֣΢΢Щ𾪡
ţͷӰӰ˶󣬸ɣ۾ǿ£ںڶһ㣬˿һ̣Ӱе죬һߣɨֵֻػǧꡣ
⡭ѵػֻػƬռִ𣿡
졣
С뵽һ㣬ӦþΪЩֻػУţͷ棬ҪǣƬռνִߡ
ǰе£뿪ֻػλãǽٶǶ֡
˵⻰ѾǰӶꪣӭ֮ǰһһɹĴϴһνƷȥǧԶ
ô£
㤡
Сٴζֻػλýеǿ뿪
һ̣ϧۻʵˣΪǧǼǸطпܻᱻȫ
ǧĹ⻪ЩȻڲɫȴܼŮҵĵػ۵ѣֻػÿһΣһʱֻҪһʱȥ۽ʱѡ
ǡ
С֪˵ʲôˡ
䣡
ҲʱǰţͷӰӰͬʱ֣󸫺һӶϿʲôִߣٴѹǧꡣ
ˣ
ѩƮɣĶ֣ǰ
𣡡
ͬһʱ䣬չۻţͷ档
Ȼ𾪺ͺȻֻǶʱײҺŵɣľƬ̣Ȼ˴󸫺Ҳ˿˿Ѫ
Сס˹ȥ
û°ɣ
еűġ
ҡͷֻüͷȴĸЩ
ŲӣЩջĵвǳţͷֻǵСɫСɫȻҲô£
վֻǴԣЩݣʱ䳤ʵĶģˣֻЩƬ档ҡͷҪǣƬռ䣬ʵѹˣܷӳ㡣
ȷʵ
С
ڸղžѾˣȫʱƽռࡣ
ʲô
һ
ӼƬ̺졣

ɥ
ƬĿռ䣬ԭѾΣˣڣƬռ䷢ӳʱʱñˡ
ˣ
ˣ
ǰţͷӰһ˲ӡ
һΣţͷӰӶ󸫣ǧ壬ӰȻ˽Сˣ춯һǧǲ˹
ģȻǶˣ

СͱĶûдСȥǧǰꪹ⻪ʢӭ󸫡ͬһʱ䣬ֻ̫򣬳ǰӶֻȭ

һߣĸ
ޱ飬̹Ǳɢһ̴˵ۻʷ


1426 ţͷ
ѩƮɣ̹ǣһ˲佫ƬѪɫռ仯˴ɫ硣ƬռԭЩ䣬һ̣ѩƮ䣬¶ɲǼøˡ
˻
һ
ܷӳʵ£ľȻչֳ˿ֲƣͽСľʵĵжôǿ

ӰеһɲǼ䱻⣬顣
أŮʴ䣬ɵ
С
ޱ飬̧һ۶бն¡ΪﵽȾ磬νʥѾʧȥ壬۳ıܿǿʥ
ۣ
ӰնӣкɫѪ
ûƺñ
¡
ԶСֻֻ̫ȭӶޣŷ
飡
ţͷӰĴ󸫱ҷɣȭͷ˶Էؿڡ
ӰһţͷӰһҲؿڱСһȭ䴩ɫѪҺͬˮʣ浹ȥӴ󷢳˵һ졣
ˣҲһ̬
иš
ţͷӰӰһ£ɫѪȾ˵رһɺܲζ˳
ó
һڡ
Сɨһ۵ڵϵţͷ棬ֻػķ򣬲ֻһ˲ѣһƫͷرϣѪأţͷڣһվͷҲȫָ
ͬһʱ䣬촫ĵĵۻʷһ顣
ôˣ
ۡ
üѪɫ񷣺Ƭڵ
СҲĸо
ڣܷӳһʵˡ
˵
ŴͣʱȻɵѩϼ˪
ˣ
ǧ⻪貣ϣƬĹνֻ֯ػǰֻǣʱĹȥǵ֮ý·ܿҪ㡣
ȪӣǲǸ÷ء
Ȫӵ껨
ˣǸ˶ȥǧ޹꣬ٻúΡ
ʲôʱô׷ˣ㡣
Աߣĵĵ
СҡͷҲֻǡ
ʹһ㲻һֱ𡣡
ĵ
СĬ

ﬣ
ײʹ𶯵𣬱һУɨ
䣡
һɹɢ˳ȷŻҪӿһЩ
СٳĬ̧ͷǰտտ⡣űģһǰͼüķ˳˵ĲҲ㶼ˡ
ˣ
ͼ߲ϼҫ졣
Ȫӣһţϴһǻ˼䣡
ȵ
һͼøӿ£⻪ɡ
󸫱ϣŵͼѹ£ݺţͷϡ
ۣ
ۣ
ͼ֮죬һΣţͷ汻ֱ顣
СӣɵƯ
е¶ϲɫ
ֻһ˲ѣϵϲɫˡ
ǰըţͷ滯޾Ѫ⣬ЩѪ䶯Ȼڶ̶̵һΣţͷϢ֮ǰӿ¡
ѵ
ˡ
üڣܷӳһ
Ļո£ǰţͷٴζ֪䣬ǵǱøӾ޴ٶҲӿ죬ţͷӰӶֵֻػǧ꣬ӰСˡ

Сͳ
ͼֻػ֮ǰסǧ꣬ţͷӰĴ󸫣ֻ̫򣬻Ӷֻ̫ȭţͷӰ
飡
һΣСɣоҪɢ˰㡣

һߣĻζ𣬱Եۻʷ򿹺⣬ȴʱ鷳Ӱø£ȡƬռ˳ȥ
֣
ջſһ޴⡣
ֻǣӰǿľˣһΣһУ˱
Сӣ죬ˡ

ƬԽԽãѹƵԽԽ࣬ȻһдԼһʹĸо
ڣܷӳһˡ
С
ɫЩ̫ÿȪӵ껨ֻػǧ壬һγ˳ȥһΣ̫ͼţͷ档

ζ̫ͼѿСٴκɡ
̫ͼǿ񣬱ƬѪɫռѹƵ̫Сһʹò̫ͼ̫ǿԷӳԭʵ
ˣ
ˣ
ţͷٴγǰһӴܾˣɱ
ﬣ
𶯣Сɱϡ
ˣ
һߣĻӶѩâһС
󷽣еʥ
ۻʼǿߺţͷӰӰǣȴǲֹ̫ۣʱƣǼڱѹŴȫûеԷʵΪƬѪɫռڣǼҪʹˡ
ˣˡ

ڣţͷӰӰѾȫǣʱƣţͷӰӰԽԽǿǵʵȴԽԽһεѹưǵս
飡
飡
һΣСͱɨɣҲŵŵŵĵˡ
䣡
ѹʮ
һֵȴûãӴѹ䣬ͬ嫺һӿȫ˳ȥ
һ̣ǵ꿪ʼƺҪһεߡ
ﬣ
˻ڰУһնѪâ˸
üɫЩ԰ס
ˣˡ

ڣӲһʥˣúͷ졣
һô
ʲôˡ
ͻȻһĮ
߲ɫϼƵеĽСͻȻޱѸͬһĨ绮ץűβͣűĵţͷӰĴ󸫣˲һߡ
СӣͻȻҩˣ
ۡ
ѾӲˣǽСжȴһ˲ѸݣʵЩ졣СһΪС۾ˡ
ۻָˣ
ϸֳϲ֮ɫ
˿̣С˫۱һƬʣ˵磬ңã˫۾ú֮ǰЩһˣƺǿһ㡣
ˣ
촫ţͷŲȴأݿĽС
󸫺һ̽ɢ貵Ĺ⻪һƬѪɫܸʴһУƺܳ˵ꡣľСӶ󸫺ɱǰ
ֻǣһ˲䣬ͻȻͬʱͣ
ŽСһʱ䣬סˡ
ţͷӰջ˴󸫣ӰջڱĺͱУ޴Ӱϥ򵹣ͷ­ǵɫľǿܣǣ˭ܿǵȶ˾η硣
⡭
Բ˫ۡ
ŽСѵ˿ҺתҲ̫˵㣬Сӣôڰ㣿


1427 ߳
ţͷӰϥڵأһߣȻʲô飬ǶȴޱȵľηС΢΢üţͷȷʵھη˵Ǿη۾
Сӣ۾ܹ찡

ԱߣȻҲЩɻ졣
Сϣڷ裬е⻪ת
ˣ
ͻȻ䣬Ƭռ˲ɫʣֻػ·ֹ󣬽СڣԲڣѪâɢȥʥԻ˳
ǡ
С΢
ôˣ
ü
Сҡͷû¡
ʵϣƬռۣԺͻȻһЩرĶĬƬ̣ͷţͷ档
¡

ĺͱȵǣţͷ澹ȻĶʹͷ­һһˣܿʧ˵ƽ߾ͷ
СӣȻʻǣ
ۡ
ղᵽţͷǿ󣬴˿̿Сһ仰£ԷȻ͹ԹԵȥʵЩȡ

Сҡͷ
ûж˵ʲôţͷȥķһۣתֻػǧ壬ˣǲˡ
ǧʱſС˫ۣһ
ۣ۾
Ů𾪡
˿ɡ
Сƽ
й⻪һȦصĲɢ˳ȥĹ⣬ֱӡȪӵ껨֮ϡ
ӡǣǧӾȡ
Ҳûԥȫ˿ֻػǰС
ۣҵʱȥֻأ۴ʥӡ
Ů
ԣĺͱȡ
ɨһȪӵ껨ϵӡǣɨǧ꣬ССӣʲôӡǣܲȥֻͶ̥
ԡ
Сͷ
ֻǣǧʱüȻǣǣǵƳʥѾʧȥ˸ĿܡֻͶ̥ǵһλᣬ˶ʿֻ̤ػ󣬽ɾһ
ҵֻ֪ǣЩҪ
Ů
Ůϴ񾲵Цܴ
СĬ
ðɡ
˵ͷ
У貵Ĺ⻪ת˳һƬصĹνǧ֣һͬӡǡ
лۡ
ǧһ
ǹȴǫ
ˣ
ûǧֻػĹ⻪ǿʢ·ĳ֣ʼת

֮޾껨һû뵽С
ֻƬ֮ѣ껨ʧֻʣ껨ȪӣȻԱ߻ǧ壬ʥ
ˣ
ȡ
ֻػ꣬ǿȥֻǴصռ֮壬ûʲôڣСӡǺ󣬾Ȼռ±˿ȥʵš
£ǵۻʾͷҲ
Сӣ˫۵ʲô
ܾȡ
ˣ
ֻػɢɫâ󻺻ʧڲϡ
껨һƬޱȴǱÿտǳĿտһ˲䣬еӣƬµ껨һһ䣬ܿƬտرһܼ
⡭
졣
ԱߣĿڣޱÿʱÿ̶ֻҪûбĨ꣬ǶʶЩ껨Ǹոһȥ顣

Сͷ
һɨ⽥ܼ껨Щпؼ䣬ÿһ쾹Ȼôȥ
ϲ⣬ɱԭ̫ˡ
Сҡҡͷ
ͷȥĿȪӵ껨ϡ
ٵһʱ䣬Ҵǻ˼䡣

һһڹСϴ󡱵ˣǣΪĽ𵤣ǿСԣ𵤲ʲôǶڵʱ˵ȶȴɽҩôĶǲһȫ޸ж
ˣ
ƣƬռ֮С
˸УµʥӡڣȻֻػٴγ֣Ҳѣ㹻ʱѸŮڣЦҵţĻһжҵȻڵΪ
СͷǣȻӡڣԸ⣬ҴµӡǣһͶֻ֮УһΣֻػٴγ֣ǿͶתмǡ
ˣҵҵ˸¡
ŮЦ
ԱߣͻȻڣǧŮ˵Щ֣е궼ʶ״̬Ƭ껨ΪʲôȴԼʶȻֻܸػֶ
ǧӣ϶Ц⡣

ǻ͸
ڣԶһɫС
ǣ
졣
ǧŮڣŽС΢΢ǷǰĵԪΪҵжʥϴȥҵϵʱҲͬһʱǱԼʶ

ѵõЩ棬ƫͷС
Ӧǰɡ
С
ʵ˵ʵҲЩȣ뵽ͨ侹ȻҲΰȻˣʵҲ˽⣬Ϊйأһж䣬ԲܻЧ
찡Сӣ
ŽС
һ̣ƺ뵽ʲôٴǧ꣬ô˵Ͷ̥תҲܱʶ
ֻػܶϤһУУʶҲᱻĨ
Ů͡
ͷ³һ
˵תͶ̥Ǵһļǿɾˡ˵
̫ˡ
С
ռѪâǽСۺ󣬷ԲȴǺ͡
ۣЩ뿪ɣһգһ꣬ǽ̫ˡ
ͻȻŮ
ʲô
⻰һʱɫ
ԱߣҲüΨнСɫƽ
С֪

Сͷ£ҲƬ۵ʱ֪ġ
֪˵ôĻƬ˰£ѾȥʮˣϽģ㣬Ƭռ䡣

֪
Сбһۡ
йƣһȦȦصɢǰ

ͳ
£ǰĿռŤһѪɫŻ֣ͨŻһ磬ǳ鲼â˸
ߣ
͡
СͷȪӵ껨ǧ壺ҵλѣƬʱ򣬾Ͱտˡ
ġ
ǧ
СͷһȦ߲űĺͱѪšߵѪűԵƫͷƬѪɫйƣ˸
СӸϽģʲô߰
ߴ١
СפƬ̣תһȪӵ껨󣬴űͱĿѪɫŻڡ
ʹۡ
껨Уǧɫƽͣ


1428 ϣԷʧ
ǿâ˸Сűĺͱӵп˫ۻպϣٴʱѾָԭƬǿգЩ
Ĺȥʮꣿ
ʵ
ǿڣȥزûʲô仯
Ӧǡ
С
ۣ˵ˡ
˵ϼӷ𵽹ȥһξǰ꣬ǵ¶ôȻҲͲʲôˡ
ȥģ
Ŀڡ
΢ɡ
С
Ҳ뵽ԼȥƻʥȻλʥ쾡ͷû뵽ڵռһ죬羹ͻȥһꡣһ㣬ڵͣ˰£Ѿȥʮꡣ
ǵûʲôо΢˹˻ܵǡ
Ҳô롣
ĵ
С΢ķ򣬵һǿհɣôˡ
뿴ǿո֡
ⳡս̫ˣң֪׻Ҫá
á
ĵͷ
Ҳͷ޳ɣһ·ɻ΢ԿǿƣϴһûɢɢͻЩС˵
Ҳе
С
Ȼ
ͷ
СٺһЦǾͻϴһɣǡ
˲ɴ˫ۡ
@#%үɣ
һ
ô
С
ɣүͷԭ˵ɾͲɣûã
Сһġ
ϱȰȰ
˵
б˽Сһۣ
˲ˡ

첻ǸӣѽѽǸӴиɷǲҪҪҪŻƤѹӴӴѽӴӴ
ǿϣ
չǿգСͱĲվͷϡ
Сͷߣںʲô
裬ƨ£ҧ
Ʋ졣
С
ӴӴɷǲҪҪ
źС
Сһķ
һôˡ
չڷɹһƬƬ򣬳΢ǵķȥСͱͷϣɨƬǿգһԺзɿ
ʮǰҪ˲١
С
ĵͷҪΪʥ̫鷳ĴͥʿӦԣʮǰٵ鷳Ȼת˹
ʮǰһӪȡ˲ٴ硣
ʥвʧˣһʿȴǺǿ󣬻УƬǿյʿȵˣƬǿգ˹ڲء
Сü
Ȼ£ſռ棬սֻԽԽпᡣ
ĵ
ܵ˵ƬǿҪӪĴӪӪӪӪ໥棬;϶ԣϳƽ
ˣҲ֪ˣ΢
Сҡͷ
١
˵
˷ܵһצ˺ǿգУɲһֱ֮󣬲֪ȥ˶ãһγ֣һž޴ɫǳǰ
΢ǣˡ
ߡ
С
˺ŻУúǳ΢ڲ
أ̹

΢Ȼһִζ
ȥͥʮ֪꣬Щʲô仯
С
֪Ǽû˿ۻ򣬲֪ƭӵûнʥͼɹݻϣ֪輸Ůôˣǡ
ģ߲ʹ⻪һ˲ʧ
һ̣ѿűĺͱп
ǰΡĵʣյĵܲŨĴҪ۳֮һ㣬
໣үˣ
УȺɽͥȫŵſ˵ϡ
ʲôСĸһơ
һЧеġ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬼ӰԼٶȴͥ
С
㣡
ҶԵѩһ˹
ͷſһֻѩޣһ׹䵽Сͷ죬ŽСһͨץ顣
С
Сۡ
ѩ޵ͺ۾ˣƺҧ
СϣԷˡ
ʵ
СûüŮӣɫʱˡ
ˣʲô˼
ץ˫硣
⻰ܵһɺܲĸо
Сѩô£
ü
ҶԵѩдģתȥþˣɫ֮󣬱뿪֮󲻾ãϣԷͻȻͲˣʮ궼û
Աߣü᲻ǵж֮°ѾͷͻЩϵۻʡ
ôܣ˭΢
Сȵ
΢жô֪Ǵƭӵ˵ĻУû˸ŹǷκ˶С
ӦԼ뿪ġ
һͻȻ¡
ͥϿյСƭӺͫʼ
Լ뿪ʲô뿪֪ܲ𣿣
Сǡ
ΪģЩ塣
Сӣͷ֪⣬ǣЩҲû취ƿʱ뿪ʲô¡
ƭӵ
ͫʼЩ˶ǰǿѰûнļҲǿѰ٣Ѿʮδ飬ô꣬ȥ
ۻЩ֡
СоԼԴЩң·Ҫըһ
ѩקͷһ˫۾ѪѪģóܷŭ
ͻȻʧǽСĴ
ȥ
Сͳ
˺գֱʧ֮ͥڡ
һ̣ǿУѩſͷصĵͺ˺ͷ
С˵Щʲô죬Щ²
ѩԭ׿񣬶˭ԵһμϣԷʱͺʵǰ˭ɱϣԷʱȴ˳ֻСèһЩϣԷӰ룬˵ϣԷѾһ׵ˡ
ڣϣԷʧʮ꣬Сĸܡ
һһģһ
Сջǿڵ
뵽ԼǲߣЩ
䣡
ƵǿգԼĵۻʶһƬһƬʮΧڣǿյһС˼ʵʿҪǣԷԱ
˸⣬˺գһѽץ˳
㡭㡭
⼸ʿ֣ɫɲǼɷס
Сһŭٵ֮ȣڴ֮ǰҲвٳԱǿս⼸һˣǱܹǳ١֮󣬵֪һֱСĵĶأΨѡ
ǶúܺãƽռҲ͵˺ܶ࣬ǿϧǱܲ
ϣԷģ
С
ʿ֣¡ҡǲ֪
ۣ
Сֱǵǵ꣬ʩչѻ


1429 
Сһһʿֱ꣬ӽѻꡣƬ̺˼꣬ûеõ
ɫ˺ǿһƬ
䣡
ɢԼϢʶסǿա
һƬ
Уַ˼ʿܼ˶صĺܺãôܱܿĵۻʼ
ˣûѯʣֱпֶѰʶֻǺܿϧûеõʲô
ͷѩ޵ͺ𣬺ż
µġ
С
ֻǣȻô˵ȴһĨ֮ȥӰ
ٴɢ
һ죬һĪĵ֯䣬ǿΪ֮𶯻֣̿Աð
ۻʣʲô;ʿ̿֡
СɢۻۻʼѹҲͬһʱƬһ죬֮ʿЩȸԾͻʿսս
ЩСû˿ںֻѰϣԷϢ
쵰Сӣڻˣ
һ
ƬУһϤϢýСһ
𣿡
ǰ
Զ˲ǰʮ꣬ȥˣ
ȷʵޣʱ꣬Ѿﵽ졣

С
ޣϢ𣿡
ƭӵ֪ǿѰʮˣϣܵõһ㾪ϲͰο
̾Ϣҡҡͷ
СĬ
ȥҡ
޵ǿϣԷʮ꣬û˵ʲôлĻΪҪ
ļҲ֪ôοһƬɰɢ֯ʮ
ȥգСûϣԷ˿ϢȺѰ˳ݷͲľˡôȥ⼸˵ΪӾˣƺʱԿۻ
ûϢ
ݷ
Сɫֳ˼֣⼸˵ΪǿѰʮ궼ûǹɲ֮иӵˡ
ûж˵ʲô˺ǿ⼸򣬺嫵ĵۻɢ΢СĽҲŹ
ϧ޹
ֻǣˣСȴܷǣǿѰ٣㽫ǿշ˸׳졣
գۼ䣬ǰ¹ȥ
һ죬һǿ𣬺ңȷϾλںδϣڿϳˣʮˡ
ʣǽСȴ˲֪˭
ϼӣȻ㣡
קȭͷ
һɺ˵ɱڳֱ˸ļǳͷѩһ˫۾Ŀ£ڷ
޵˶ɫ񶼱
ĸ˵
޺ȵ
һ̣˭ܲµϣԷʧپúйء
һȺСϡϼӵٴδѰٳʲôλСһ򡣱һҸ棬òҪˣʲôʬ
£ǿ˲
𣡡
ѩëһŸڳɢǿϢ޵˶оľ
δôŭ
Сͷϱתȥݸޡ
޵˲ɵֻƾСͲµʲô޵С侲һЩ϶壬ԲһȥǺһ𡣡
Сҡͷ
ֵܣǾͶҪһȥ
ͳ
ѩ޺УˣצקסСͷܵϣԷȴҲ֪ȻǰϼµĿӣʮ꣬͵ŽС
һ
С
֮ûԥͽ˺ǿգ˸˲ʧ

޷ŭ
ݷѵõɫȥұ
ǶȴҲоõǿж£ΪҪǣǵһ˸ȥϣԷİΣʲôвܹ뵽ǿҲֻбˣĵĻܹѹˡ
Ȼȥ
ľͻȻ
һ̣һĽɢƥ
ľͷ㡭
޵ľ
ľ˺ǿԴ񽣣û޵ڣڣǺҵҰͨܿĻ棬ǶܿҸ棬ϢΣգһڶڶɵۻʽ١
һֱһܵ͵ˣĬԡڼȡһ˫ʥļʥѾﵽ˰벽ʥ쾡ͷʮǰѾԶɵۻʽ٣ֻǣϣԷʧٺһֱǿѰ٣ûȥɽ١
£ǿ
ߣ
޵ͳͳݷһ΢ȥ

ʵϾǿչսƬǿգϹʱΪӵһƬڻ磬ӡ
꣡
һ죬СǿпƬ⡣
ȥƬǶϱڲԫĴ½ȱǳҰ˻Ŀʲôߣеֻ޾ĻҰ
ǰ䵭һ˽ȥ
ƬһһǰУÿһ¶ƬݺһǰУһâ䣬߲ʻƣΪۻ̵
ܿ죬ߵ˶롣
ߣ
һЦǰϼӵӰԻ
ӼΪΪ䣬ΪпᣬͬʱͫҲһЩаĹ⡣ŽСžžžĹƣܲһˣ治֪˵㹻Ǻ޴
Сĵġ
ϼһĨ⡣
㻹׹ȥܹ
ɭ
ģ
СĮ
ϼ˫еĺʤֻǣһ̣ЦƬ񷣬Ĵ˸ָ
Զǿѿ¶һŵŮӰ
ϣԷ
Се
ŮɫЩ԰ףƺ˽СӰĵ۾һֹ̣סĿ
СͷһŭڣҪձǿա
ϼӣԶ𣡡
ŭ
ȴԼŮؼĸף
ϼЦԣеĶؼ䣬һУʲôֻԡ
С۾΢죬ָѪС
һɱ㣡

ɱңߣԸԸ⣿
ϼЦ
ָϣԷ
ϣԷµỨĸףϣץǡ
Сʱɫһ䡣
ҹϼץˣôܣ
ҹˣĻǱҪѹԷҲ÷һֽţһƥôܻᱻϼץס
Դ˽΢ƭ˳
Űϼӡ
ƭӲ˵ٻ
ϼЦ
Сɫŭ£ľΪǿҲ޷ƽ
Բ𣬶Բ𽪸磬ϣԷָ鷳ˡ
ϣԷʡ
Сԣ˵ɵǲµģұ֤
ϣԷᣬͷʹǷŭ
СȻ㹻ãȴһСŮûʲôͬЩӣҪ񣬶Էץĸ׺ʹСͶǻв
һֱڳŸʹࡣ
㲻кý
ҧгݵĶŰϼӣеܲɱ⺳졣


1430 ʱ
С̤޵Ѿˣϵ˺ܶ࣬ȴûһͬϼ޹ʱ˿̣ĺ޲˶Է
ŶԷɱ⾪ꡣ
ӰģԭһһһӰűŵϣԷȥ˿Ȼ޲ýϼǧУֻط϶ȴ֪ʲôϣԷǵ֮
ߣ
ϼЦǰ
СɫȫԷֻȭӳӭǰȥ
񡣡
ϼЦ
СȻɫһ䣬ӰϼϣͻȻһɼµĲɢ˳һȻȭܽˡ
ˣɫˡ
ôʲô
ϼĮ
صķַ֯ӰһУܸıһС
˵Ƭؼ䣬һ֮һٶ󣬱ƿʱ䣬ʱǰﵽ˵ۻΣֻϡ
ϼӵ
һ̣ɢһаԵǿ¡棬Сۣ˰ϼӵĲַͬ
񣬵սԱȵʥ쾡ͷ޵дڡ
ߣ
ϣԷе
ֻǣŸտھͱϼӽ˵ֻҡͷԽʾ⽪С뿪
СӶʱˡ
ϼӣëˣ
Щ¡
䣡
ֲϢɢڰɫӿ֯۳һ貵̫ͼ
ʱǰһжԭ㣬ԭ㣬
ϼӲпᡣ
ܱڣʱ䷨֯Ҳ۳һʱͼУŽСѹ˹
Сͷڷ裬еɢֻͬ˹̫ͼͷϢˡ
䣡
ͼײһƬҲǳ飬ѵĴ½Ӳȱ
ͼ䣬µӿ֣ʮռ䣬ֲˡ⻹ֻѣȴѾƣɼͼжôǿˡ
ϼЦŽСԭֻҪñܲصһЩѪ巵棬ﵽǿǣСȻңԶĹȥ߻ˣôͲһʱ䣬㣬˱ʮصĹذ
ˣ
ʱͼŴƸǿ
СɫᣬеƸʤͬһ㶢ϼӡ
ϼɫһ䡣
˲¶ηʹһЩŽСУʱ䳤кˣСһղһղˡ
䣡
ʱͼӿ£产ˡ
ϼӳʱͼѹ£ķռ䶼ʼŤһжᡣ
¶Ц⣬ȵûУؼռΪŮҲǱĶֻ֣ܱѹΨһǿ
ŽСǵЦЦļΪŤȻܿ죬һ̣ϵЦˣΪ֣ʱͼ£СûкˣȻȫȫĵ
Ʒ¸ǿʱ֮
Ц
ֻǣһ̣Ļﱻˡ
ۣ
һֻ̫̽ͼץסһֻ۰ֱ˺ۻʥѪˮһĵ䡣
㡭
ϼӵɴ˫ۣ֮ɫ
СϼӣУƱøܼˡ
Ĺˡ
ӼΪ£Ϊ飬鵽Щľ
䣡
ɢף֣ꪳ֯Ϣʱͼᴩϼӵš
ĿѪٴνƮϣЩĿġ
ܣ
ϼӴС
ôҲţƿصʱͼôˡ
Ĺˣȥ
С
ͷڷ趯̫ͼâ貣Ҳ֪ھʱǿ˶ٱʱͼݺѹ˰ϼӵϡ

ϼӲҽУ֣ۻ˲仯һѿݹǡ
ʱ䵹Դ
ŭ
УһȦȦصɢ޾˻Ѫ⾡ָûܵˡ
ˣ
ӿµʱ֮⣬Ҫһдԭ㡣
Сɫˣе̫ͼתĸ죬Ũ׼ϼӴʱ֮ѹȥ

촫ʱ֮飬̫ͼٴνϼ֡
ôܣܣ
ϼӴ
һ̣֮ǰʧˣɴѪ˿˫ۣǲŵı顣˵ǰһĻֱجһ㣬ʱ֮ųؼµ򣬾Ȼôˡ
ֻǵһ˿ѣʲôҲƿʱ䣡СĻＫΪ飬ɫԵ飺Ĳϣν飡Ϲ۾
䣡
̫ͼ𶯣ӿµĲɢ

ϼӲҽУһѭ
罪С˵ǵõϣԷһαԴѪѣֻǵȡһ˿ʱ֮ʱ̫֮΢ʱ
ңСķ㹻£ֻأʱ֮Ҳδûпأټϵһк۾ͷ򶼱øǿսİϼȻúܿ£ȴ޷ѹ

˻Ѫ֮䲻ǻ
Ա֣Ҫ֪ҹ
ͻȻɭ
СɫһӲпᡣ
䣡
̫ͼøֲЩͬһʱ䣬ͼʶз˳Ų߲ɫâ̫ͼһѹ¡
㣡
ϼӱɫ
Спᣬֺ飺ʱ򣬲ûʲôвңˣǾˣȻϣ
ϼɫݣͻȻûսʵҪȽСǿһ˿ǣˣ˿ȴĸо
ϣ
ҧгݡ
Сֳ̫ͼƿصͼͭںϣµɱѹȥͬһʱ䣬̧𣬻ӶֻȭֻعžмصľŵͨһѹƺҪһС
ɱ
ȵ
ɱƵһ̱ÿֲѾﵽ˵ۻʾͷˮ׼һʱ佫ϼѹķǡ
𣡡
ϼӴһӰ˸Ӷ˿ȥ
СһĻزϣԷķȥɱϼӣڣϣԷ
飡
ͻȻһɴϣԷǰ֣˳ȥ
ǿѿӰпӺĮ
ϼӣЩ
һ˵
Сˣжʱӿ޾ɱ⣺죬
ŵС
Ӱ
ϣԷǰס˽Сȥ·ɰۻʽСǾϹŶ׷ɱСǰеˡ


1431 ս
Сڷ趯ź⣬ϹŶǾ죬һһεķң죬Ǿа֮ա
գΪԼ죿
һ
ϹŶ֮ϣԷԱߵǿ˿˳һǿһĿ£ɢźϹŶһϢҲǾĵۻʾͷǿߡ
˲վһ䣬䡣
ˣ
С̫ͼת⻪ɡ
ߣ
ϹŶЦһ粽
ͣ¡ԶϼӵĮĶˣǱɱսֻҪͭѣԣסķͺá
۾ĬƬ̣ջǶͣ
ϼӴԶѪâ˸˫ۼΪ졣
ͣΪʵĺܺã㣬ܸһ¥
ɭ
Сꪷɻأʢ
ﬣ
£һĹᴩһǿϼӵüȥϬˡΨһѾ۷ʥ
ϼɫɭûһ汦
ıԴʥŭ񾵣֮ȵʱ򱻽Сٵʱеĸǿ汦Ի˳
٣
ɭһЦֱ£ѹ˹
ζһ̾ȻûʮһģһӰЩӰÿһʵ壬ÿɢŲһķ򲨶
ɱ
ʮӰȡ
ЩɭȻԴһ㡣
ڡ
ԶϹŶüȻϼӵֶΣǸоһЩв˵ڵסǣǱ£ھǻҲǶ֡
ɱ
ɱ
ɱ
ϼӵ쳹ͷƤ顣
С򱻽ŵϣԷỨҡͷȻҪϽ뿪ЦЦģһ뿪ҷġ
ƫͷΧɱİϼӣӶʱ顣
ˣ
ͼ߲ʹ⻪貶Ŀ
֮£ŵͼһǧܼı鲼Ƭǿա
ۣ
ֻ˲ѣϼӵһӰɢȻһ̣˾ȵǣӰȻ˲ٴ˳Ϣ˿ûм
в칦壬ʱһСϼӵɭĮ뱾棿㣬Աֻһ
¡¡
ʮӰÿһͰϼһģһһѹȫͼĹɱΪ˾ͻ϶Ľ

ɱ

ʮӰЦһĻ
С䵭ޱ顣
̫ͼɢ֮⸲ڵͼϣ߲ɫĵͼһλû˷ն¡
ۣ
ϼӵĻӰٴαնһ
˵ˣã
ϼЦ
һ̣ɫΪһΣСնǵӰûܹ۶ӿĲ칦ʧȥЧá
ôģ
е
С飬۷ʥ֧ǿĵͼ֮ûܼͼ⣬ն˷ǰǰڣϼͨĻӰڵͼϸ̫ͼѹ£칦ȻʧȥЧãӲѹ
ۣ
ϼӴУһӰն顣

ŭһлӰһ۳һ壬ɱС
ҲʶˣĲ칦żĿƣʮӰһʩչͬʿǺܿµģǶڽСԣȴֻøױɱˡ
ʱŭ񣡡
ȵ
ŭ񾵺ʱ֮ںһɱС
ŭ񾵱ͺܿ£ټʱ֮ļӳɣʱͱøֲһЩ
ˣ
Сޱ飬ͼһ̫ͼΪһ塣
һк仯սǿˣټϵͼѾ޽ӽ챦ʥʵԹ˿̣ϼȻ£ȴѹˣۻʥѪڶϡ
ȻУҲ˲ˡ
𣡡
ϼŭʮַۺһһž޴ֲĻ
ϣԹѪ⣬Ҫˣ
ɭȻ
˿µĹɱʮַںһʱ֮ȻԶϹŶҲüͷ
Сޱ飬һ˫ȴ
ˣ
ͼһݻһ˲ꪡ
ﬣ
貣ӭŰϼӵĻȥ
һ棬߼ֳսѾȫﵽ˵ۻʾͷˮ׼һ˲캧ˡƬԲڣеǳƬʹ½˻ҽǷƮǿС
̳ɢȥϼѪⸯãӻ˿ݹǣһŤĲΣϢһߣСȻûкõȥӿѪӱ飬ʱ֮һС
ˣ
𶯵֮⸲Ƕϣʱ֮
Դ
һߣϼӴ
ʱ֮Ǳ͵ͼƼ˻ܿٴλָԭʼ״̬Ϣ˥ļ
ʱ令壬뱾
ϼӵ
ӼΪɭȻŽС
һʱ䣬ܹסٴΡ
Сֻôһ仰
ϼɫһ䡣
ͺã
ɭȵСĻɴʹʱȫƿأȻֻǴϣԷõһ˿Ҳķǿƿش졣
һ˿ʱ֮ȷʵԽȫĨȥǣ£ôһ˿ʱ֮ʱƿأԲ֧̫ΣʱָƵĴԽ࣬ۻڵͻԽء
ۻﵽһ̶ʱõһ𱬷ǽһĵۻܹܵˣϾʱֻϣԷֻϣԷܹƵķӡϼȻܹʩչʩչ̫࣬ԴΥվḶۡ
û⣬ϼӿڽκη򣬿ʹãؿǸκδۣǣоԲʱ䣬ʹ̫ãǴ
ҲΪԭֻǸںϣԷһξѪںϣԷıԴΪһ˿Ϊľ򣬶Ϊҡʱ֮ԲܹܵˣۻʾͷҲС
ֻ㡣
Сӭϣ𶯣ֻؾʽһһ춯ء
ǿ棬սһ𣬸ַ裬ʱ䣬ľˮƬռڽ̮
飡
飡
ӰɣȾѪشֻǣϼʱ޸Ϣ˥С˱һ档
ԹԳΪʳ
ϼɭ
ŽС䣬Ƕסζɱ⣬̰Ż˸ٴѹϡ
ˡ˿ڣϹŶһǰһ
Сɫһ
ʲô˼˵ˣնֻҪͭѡ
ϼӳ
һϹŶڣŽСֻСܲһ㣬ϵı̫̫ʣʱϵ̫ãǲʲô£ѹ


1432 ۽ٽ
ϹŶѹ䣬ĮŽСԽСʱѾȥ̫ãǲǰһЩʡ
ϼС˫ҲЩ
סֻҪͭ
ĵ
˵ĻҲһЩ뷨С𵽹ȥûܹɱСʵЩ
ġ
һ˵Į
£˶ˣǾɱֶΣۻʥ⸲ʮ
СˣԵͼӭϡ
ˣ
ͼâĿ߲ҫ죬һС
ʱһˣͲСᣬĵۻʼһѹ˹·ҪƬǿȫػС
Сɫأ˫ֿٻչֻعžеľʽ
䣡
ʽֻعŷΪˣ֮˿ۣƽ֯ʽطøӿֲһЩвۻʾͷ޵
ߣ
ϼЦ
һɱʱ֮һС
Сôˣû˼ꪴͬһħ֮֯⣬ʱֱ֮ᴩ򰲵ϼӵüġ
ϣ
ϼɫɭ
ܿСĻꪣչ⼸ַնط
䣡
ǿײֲƬӿ춯ءۻʾͷ޵дڴľֶΣȫŽСӿȥƼΪֲˡ
ֻأ
Сȵ
Ĺɱ˿⣬
ˣ
޴̫ͼ֣ƵŨ֮⣬·һӿڽСǰӭǿڵʥ
ķǿΣ𣡡
һ
һϹŶۻʷ򣬸ʴһУʵܹסһ˾ͺǿˣʵʵķЩƤ֮ࡣ
ɫĮӲɣˡ
룡
Сޱ顣
еĵƸܼǿճ޾ǳ׹һ㳯Ŷǿѹȥ
֪

˲һսϣʮǿɱ
ڣ̫ͼ飬СǱɣڿѪĻս鲼ѺۡͬʱԿۻʾͷҲС
ɱ
ȣһʥѹ
Сͼ̫ͼǿգǣǿߵĺΧɱ£ٴشӿѪս屻˺˴롣
ŶˣǵѪʼպ䡣
ҲˣԵۻΪһۻʾͷ޵ֵڡݹ۹Žδ޵ʷҲһܹˣΪӵĿսƹһˡ
ߣ
һЦ
ٴѹԣŤ
СٴκɣͷϾˡ
ǿ󣬵ǣľ£ڣǿҲֵܵˣǴﵽ˺ľ硣
أأ
ԶϣԷۿŽСⴴȴֻܷʵˮմʪƯա
СǵѪƫͷһЦϣԷģ㻹˽ҾǴСǿκβңһ
ƫͷˣ˫ȭսˡ
ͷӲֶܼã
ϼ
̧˫֣һ߽֯۳ɱͬһʱ䣬˶֣չǿĵۻʷʮѹ
䣡
˺һֹɱԶԶ֮ǰ˺ܶ౶
СѪ̫ͼͷͼںϣ²ʥâλСֳŻꪣֱĶ׼ǰӸа
Դˣۻһ
֪
ϼ
һǰַһ𶯣ɱС
󣬾һϡ
ˣ
ͻȻһĪ׹䣬޾ŨƵһʱ串񷡣ɱСİϼܣֱӱһУԶ
ǣ
ۻʽ٣
˭ڶɽ٣
ɫ
ȼ˵ѾûʲôǸовΨ⡣ǿǣɹ˵ۻʽٺһٴαٸӦǽһΪµ£вͻ
СɫݣоϤϢƫͷŶȥ
һûʲô飬ȴԵЩз·̺ʥ˵Ľļ¡Ӷâ֯ÿһƶ͸żΪɲϢ
ôˣ
Сһ
겻Ǳˣǲľ㡣
β潪С⣬һֱԼϢڰйսֱղţۻһ֣Сش֪ôȥСվԵֵǲٵȴֱͷſԼϢʼɵۻʽ١
ಣ
һСС̧ס
ľн⽻֯ϣҵĵ۽ٽӦ㣬ȥ


1433 ɱ
СеĶһʯȥûʲô֮Եۻٵвȴһ˲ʧӰ١ЩȣһΪľѾܶɵ۽ˣһǣԷֶοٶĸ֪
Ҫ֪ҲǵۻʣҲǼΪΣյġ
ڵǴ£Ҵȡֶ
ľ
Сй⻪һ
ڽڣȷʵһʯڣмΪǿû뵽оȻܹٸ֪š
ȥסǡ
ľ
˳ǰһܼĵ˲Ϣ¡
ˣ
ǵۻʴ٣ÿһ綼лصǿսڽڱ顣
켸ϹŶɫٳȥ
ɽٺˣ
ɫ
ǿٳźȥҴ⣬ܿľĵۻʽٹ⡣һ֣̽ں˵ĹУһϣԷץ˹ȥ

Сʱ۾
߲ϼɢӿһͿ˹ȥǵۻʼǿߣвľʯƬ׺֮£ȫӰ졣
䣡
ͬһʱ䣬ľһ߶Կףһѹǰ
ϣԷȻһϹŶץУΪδﵽۻԲܵٵв٣ԶԶȲϵۻʼʿٵв޴
ſ
Сȵ
زһһӰǰ
䣡
תڲܵٵӰ죬ʩչϵܼ磬һֲĵץϣԷǸϹŶȥ
ΪԲĻ˵ϣԷ
ϣ
ϹŶɫѿճʱǰ򶨡
סԲܷſɱΨһ롣
ԶϼӺȵ
˫죬չʱ䷨ڿʩΪ£ȻҲܶݵٵӰ졣һȣʩչ칦С

Сŭ𷭹
ھܷŭȴûʱȥϼӣ֪ۻʽٵĿ£ľΪۻʽ٣ڲľԣǺΣյ£ֶ롣ʩչǣ޾ٹ⣬嫺㸲򰲵ϼӡ
֮ĳˡ
󣬲ľĲһ߶Կۻʴ٣һ潪С·þϹŶް취ҼԷ
䣡
ۻʽٻأ;Ҳ֪˶ǿա

΢⣬һȺ
ľͷʼɵۻʽˡ
޼
ģҶԵѩ裬Ҷ꣬࣬ѩޣħۣˣʼ棬أ𡭡ȫˣٶȳŶȥ
ۻʾͷһ֣𣡡
أŭɶ
ľ˱Դâ޵ڣ˿̣ݷչ˶ڵĻ棬ǰ񣬲ľڶɵۻʽ٣ȻƵ弸ϹŶܺˣЩ˶֪ĳס
Ϊ۽ܻʧʱ
ϣԷ
ʣǵǡŮӿϣԷϹŶţʱʱ£һġ
ɫâĿֱƿһǿ
У˲ʧ
Ůۣ
ƭӳ
΢̫ңԶȻǵۻʼǿߣҪﵽҲûѲٵʱ䡣

Уٹⲻ׹䣬Ƭ򼸺˻ĺ
䣡
޴һѹ䡣
ϹŶɫܣһߣϼҲɫôÿŵۻʽԽԽ£ʱ֮⻤ҲˣϾ罪С˵ֻȡһ˿ѡ
ﬣ
С׷󣬻ꪹ⻪Ŀ̧ͶһͷħץϣԷˡͬһʱ䣬תĸӾˣǣĵۻʽٹ⣬򰲵ϼӺϹŶ
ȵۻʽٹȥһ
ϼɭ
СüͷһŭʤӶֻȭԷ
ˣ
һȭд޾磬Ҳ֪ƽʱ˶ٱϼֱӱɫٺˣƳȥԶ濹⡣
ǶӲˣ
ɭȻ
Сȭͷյĸɱ̹ǣչ̫ͼ
䣡
ײ䣬ѹ졣
ľӶʥնһٹ⣬ǼҲѪģֻǣ˵ɫʼղ仯ԴĽȵĸڽС
СȻһĻָӷ
ܡ
һϹŶ
˶ŽСͲľ㣬κηֻܣüڲľٷΧڡǶǵۻǿߣһǵۻʾͷ޵һ֮Ӧһ
¡¡
һ죬졣
ľͽС׷弸ϹŶһ·ɱǿգʵΪۻʽٵϢ̫£ڸǲˣ޾սս
ô֣ϷҲһš
һɣ
ͷһӰ֣ýСͫһȻİǻһϲۻʾͷ޵дڣĳǣӰ󻹸ˣǿߡ
ͻȻֵˣͰϼӶɫ΢
ģŹͬĵˡ
Ӱ
ƫͷԱߣһ˿ǻЦ̧չһɫʯͼգһ˲串˲񷡣
㡭
ͰϼɫݣȻӭٵķ֣ϵĽףǲ졣
ǣǽСҲɫ
ͻȻľȻһֱĬ¶֮ɫ
ͣ񷣬ƬڣٹһƵʧǿսָԭԵϢʧӰ١
ҵĵ۽١

ʲô
Сɫ䣬֮ɫ
һߣϼӺ;켸Ҳ𺳡
ĲӰӵĮЦ꣬һɽٳɵۣҵһ٣㡣
СһٶǰʵûϵСҵǿȥɽ٣û׼ʧ޴֮Ϊһ¿˼ʯͼ룬Ȼڽ;
𣡡
Сͷ
һֱɻ󣬵ɵۻʽٵʱ򣬻Щۻôģѵµ۽ٵķֱ죬ֱ˿̣Ųϵɫʯͼԭԭˡ
뻳ȡһʯ֣ϵʯһģһ
ʯһеĶȻȲϻ쾧ȴܹһУһС
ŽСеʯľ㣬ɭȻ꣬һý֮һȡ˲ʯֺ׷ɱʮǧǸˣӲǵ״Ȼ˹Ȼûתˡ
С΢΢һһֱȽ֣˫ʥҲǵۻʾǿߣôܻڴʱ޹ԭ֮ǰ˻Ĺɱ
䣡
󣬲ľͻȻɢĽâֱֱĶŻ
ˣ
Ц


1434 չ
Ϲǰ˫ʥתԭƺ˲ľԶʱĻ䣬˱ޱȱ䣬˵Ľ񷣬ֲ
Ϲǰ㶼Ƕֻ֣벽ʥ죬뱾ٶ֣
Ц
Сνشܴۣǲò˵ܳΪϵǺеġشȻø񲻽ƾһǿ˺ܶ౶Ѿߵ˵·ͷ
϶
С󣬻𶯣ɱˡ
Աߣľ㶢Ż
ֻС
ɫһɱӡ
ˡԱߣĲӰ粽ǰһƵĻԭʼɢ˿ĿֻһҪ˵̫ķϻ
ͷСˡ
壬壬죬壬ʮһۻʾͷ޵ղһ̣ȫס˽Сɱ⡣
СһŲľǸֵܣˡ
ľü
⻰û˼
ƽĵ
ðɣȷʵе㡣Сǰڷ趯һսʮһۻʾͷѾǱľˡǰս𣿡
֪ľ㻹û۾֣̫¡
ľǰһվһ𣬲ļ䲻վйһûʲôˣȼЩԴȡս
䣡
ɢ·һͷ˯ŵѣΪһ·ﵽۻʾ졣
ﬣ
һʥڳɢžɱ⡣
սع飬ټһĻۣȻڵۻʾ죬ȴǿܹȵϵۻʾͷǿڣһս
Сƫͷľ㡣
ǰ
мĻҾͲˣҪ˵û˼
˵
ȡս֪Բľһʧɱһǧ˰ٵʽһȡսǽһһгնˡ
սɱУ͹ˡ
ľ
ʥ֣֮ץУâɨҰ˻ġ
ˣ
һŽͼͷƽ֯ס˷ԲɵĿռ䡣ͼСľһֱݻǿȵۻʾͷʵ֧ţֲˡ
ȡսΣֻܰ

£ɱǰɨ޾⣬ÿһƶĨɱһͨۻʡ
С֣ɨͬĻ⡣
䣡
ǿײƬǿա
ǻ壬Сһǻ壬һʶ棬˭Ҳκβ˭
֡
һϹŶ
ɱһ۵𶯣ʮ
ϣջβ
ϼӴЦ
ǿĵ۹ɢµķѹ¤һ̣ʮһۻʼǿһ粽ϣۻֶξԡ
ɱ
ľͺȣɨؽ
âɨ˷׼ÿһۻʡ
ˣ
Сͼ߲ɫϼ⸲ϵ¡
˶ѣ
һ
⻰٣ʮһˣκ˶ȽСͲľǿʮһ˾ۺһսѹһУɨ˻ġ
飡
飡
ֻǼ򵥵ĵһײľĽ飬Сĵͼ˺ɳȥ֮϶һѪۣЩĿġ
Ҳǽⴴڶ棬ͻҲǸһˣۻʼѪģȽС˺϶١
棡
ɱ
ɫָӺ
䣡
۵򣬻ʼɱ⣬ϣݵĶߡ
ۣ
ۣ
СͲľⴴ˺Ѵ룬Ѫˮ
ǵĽֻ֣
ϼ
۹Ƭڽ֯񷶼˶ɫʮһۻʾͷľںΧСͲľˣǿҲԵסش
ϧˡ
ĲӰ
С壬ͽС񣬲ľҲһޣֻǣֻ֪ǵˣֻնɱЩϧ
ϧϧȴǺ顣
ֻؾʽ
Ʋ񷣡
СͲľͬʱǿʥʮһˡ
ǣǲпģʮһȻҡΣǺһǾ㤼ģһ˲˵ٴνɨɣʥѪ
أأ
ԶϣԷ޷˵ֻһʡ˺ܾãԶԣȴһֱûб仯ʮ߰Ůûʲô
ձһεξӨմʪСúܴۡ
ϣԷޣң
˵
˿̻ȾѪֵۻʷʴѪ⡣
㣿ƾڵӣʲô
ϼӷ̡
Сޱ飺Ҳһɱ㡣
˵ĺƽǵɱȴ˶ĺ
˹ֻ𣡡
ϼɭȻ
С˾㤣ǾĿԴ
ԱߣľͻȻڣһҰ֮У֮򽣴ģֻǣҪΪΪ
ԣʮһۻʶɫ΢
򽣴ģԲ
ϼЦ
ñ⡣ҡͷһýĸ֣ڽ֮һϣ˿֮ȼ硣
С˸⻪ơ
ãĽնǿգһ
˵
ľлһĨâôʼ
˷ֻͨһ˲ѣСâڲľʥ£޾âÿһһ۷ʥ
ģ
ľȵ
ѿˣȻʩչһżĸһ̣ѪҺɫȴ˿䣬ּ佫нâһɨ

ȫɫԱһסˡ
ֲܿ
ﬣ
Х꣬ƿ졣
ۣ
ۣ
ۣ
ֻ˲ѣʮһȫѣԱ
⣬ֻ¡
Ⲽǿգڣһ˲䣬ŵϣԷԱߣǿƿһâ˲ն
ǣ
ϼӱɫ
ʮҲɫһ̣ʶϵˡ
䣡
ʮһͬʱ֣ӳɱ֮⡣
ϣԷߣâСӰɫĮϣԷֳֵͼǰʮһɱ⡣
ۣ
ǿߵ
վǴϣԷ˳ȥ˲ľԱߡ
磡
ϣԷУʧɫ
˿̵ĽСЩңüѿ飬ŵ඼ԿӿѪ˫ȴֲĺˣһɫͼ˲ʲ񷡣
ǣ
˲ɫ
Զͼ챦ڣСǻͼƬصأӳԼϣɱ
ϣԷߣ
С
ɫͼͷȡһӿڡ
ߣϣԷƿʱ䣬ָܰ
ϣԷ޵
ȻһֱĺӣȴԲɵСĻ·ںһо־塣
СƫͷԲ𡣡
ϣԷ⣬һ̣󾢴һʹǰúڰ
СӹĽ͵ľߣľͷ뿪


1435 նһۻʾͷ
СǵһκͲľ㲢սѾϬ֮ǰԲľ˵Ľնǿգһ˼òľʩչǿڣȥʩڹϵĽľ˼ԣСվȻϣԷ
ˣ
ɫͼƵͷȡƬһļӳֵϣֻɲǼѣĵۻ޸Ϣøǿ
ˣ
Ųľ
ľӹϣԷŽСıӰ𣿡
СĬ
ǷƬҰĶþ
ľƺҲףٵȴĻظ
ﬣ
â˸Դ񽣴Ӳľзɳû뽪СͷͼУ󣬹â貶ĿȡصһսһɳҲͼڡ
˰
ľͳ
ûԥתߣϣԷ⡣
֪Сչʲô֪ߵŮӶԽСжôҪѾߵһڣΨһֵܰľǴϣԷ
ߣ£
ϼŭ
С˫˵Ĺâõľһսӳֺʥӳ֣ǣɱ˲佫ϼӶʥѪ
˺ͻ԰˽СӰûȥ׷ľ㡣ǵҪĿֻǽСΪɱСˡ
֡
ĲӰ
ɱ
һߣҲڡ
ʮۻ붯ˣԻӶ۹˺
ϣԷ㾹ߣ
ϼ
ٹ˼С˺ǿ뿪Ųľ׷ȥ
ͻļϹŶľϣԷȴܲ⣬ʱ˵һżΪҪӣɱСǴҪʧԭأûǿУϢܿȥ
ﬣ
ʥꪴһС
ϼӱǿ˳ȾѪҡ
㣡
ŭŽСӼΪ
СɫĮľֻɱ¾֮⣬һ˲ϣϼǰֻȭֱѹȥ
飡
ϼӾȭӭʱ֮⵲ǰ
ۣ
ȭͷķѣűᴩԶ
ͬһʱ䣬âСɫͼͬһ㣬ܼĽڳȫ׼˰ϼӣһ˲佫֮ѡ

ϼŭǿ˳ȥ
վԶѪʣڴڵĴŴвӿѪһ̣شĵȫ˺ˣ׹ɭɭȥˡ
Ķ
ҧгݡ
Сɭ䣬ɱⰻȻͬһɱ¾
䣡
ϵϢԽԽ£ɴﵽĵۻʾͷŻꪾɱ˹ȥŰϼӡ
ʱʮۻʵĹɱҲˡ
ǿһ˲Ͳˣʮۻʾͷľһ֣ʮֲһķ嫺ѹȶӸǶȺɱСǾɱֶΡ
Сɫľȫ⡣
ˣ
ͼ߲ҫ죬ǳŰϼɱȥ
ڣʮۻʵķϣĲۻ˲䱻ܼѪ߲ɫѪҲʱԵͼͻƿһУžʥͼݺݵѹ˰ϼӵϡ
ϼӲҽУ˻
һԶޱȵԹ
Сľɭ䣬ҽſ˸һ˲䣬ٴϼǰͼһѹȥٶȿƾ˫ϼȻӦѸ٣ȴûܹ㿪һαС

ŭХһ걻顣
Զ۹⼫Թޡ
ڽ˲ǿļս꣬ʱİ£ʮֵۻʼÿһս궼ǼģڣСڶʱھնս꣬ն
ڣֻʣ¾սˡ

̲סȵ
˿̣ЩΪСȫʮˣԷĻɱ⣬ȥֵȥӦԣɱȫ
䣡
ͱ˿̣ɱһγѹ˹

̲סٴش
УСҲһңȰϼӸңϾʮۻʾͷ޵һɱܹ֧ŵڣѾˡ
ɱ

ͻļϹŶ
Сƫͷӱüɭͬһ㶢ס˾ͻļˡûпڣȴʮۻ̲סͬʱǾˣоǱһаĶ߶ס˰㡣
漫аٶѹ
һ˳
˽Եͷɢ˸ǿĵۻ򱻴߶ޣ˳磬һŽС˹ȥһɱ
ѹʮˣСӱø䡣
ɱǶù
һ̣һǳ£̧˵ͼ֮ͷͼڡֻɲǶѣһɼΪ񱩵ϢɢͼɢѹϢһ⣬û뽪Сڡ
䣡
𣬹ᴩ񷡣
ǣ
ɱʮۻʾԱɫ
Ϣ̫ڿֲˣǿǶоļ¡
ǡҪء
һɭ
Сӿƥ߲ɫϼ⣬һ̣ͼͼڣʥͼʥͼȫȫļӳֵԼϣĵܲܵˣֻ֪˿̣Ҫɱˡ
̧ͷס˾һϹŶ
ɡ
һЦ
ֻһ˲ѣһ߲ʥϹŶûֱը˶Էĵۻ
ಣ
һԪɳľ󷽡
СЦһŤĸоǰһƬѪɫռͻأ
ϹŶոնݳԪɲǼӭôһƬѪɫռ䣬һ̣ǿȼҲ¶֮ɫѪɫռزļ£ٳۻʹ⣬ܺˡ
ֻǺܿϧûܹӵõ
䣡
ѪɫռУʮһ˲佫֮һֻɭɭצ˳һѽ֮УѪɫռȥ
ſ
ϹŶŭ
ͬһʱ䣬˱ɫȫȥ
ˣ
֮䣬ɫĵ纣֣һѹ
СһһӭǰʩչչֻعžеʥĸϹŶȫˣȾѪ

űŵľϹŶԪЦɭȻ³ôһ֡
Ѫɫռ𶯣ɲǼ佫֮˳ȥֻһֺ;ѪɫռѪɫռһպϡ

ݵļžĸϹŶŭ
һۻʾͷ޵ĶȻôһˡǶϻ弸ǿߣȻǱСնɱһˡ
СϣżӳֶۻѿѪԵüΪɭΪˣžˣüŸտʼѣȻǸɱôɱǡ


1436 ռ
ʩչɵĸжô󣬽СǺģûлϣǣûбѡʮһۻʾͷ޵ֻʩչܱ֤ľԴϣԷ뿪Ҳֻܹǿʮһһս
ϣľɭˣĶžˡ
֪м˻š
ƽ
Ѿȫ֮⣬˵ʩչʱ򣬾ûԼܹὫͼҲ뵽ͼڣͼȫںϡ
С
켸˷ŭ
ۻʾͷһԺɨǿڣôһɱΧСȴʱһˣʧԳܣз·ڵѪһ㡣
ɫѿЩˣСһɱϼӣǶӦǺ²ŶԣΪⲻԺȥϼӵҲԺȥСһΪǷǵʱȥţƫƫҪ͵սԼ
ֻǣѾãﻢ£ı䲻ʲô
䣡
С߲ͨʥƣһƵѪâʱ˰ϼӣžɱȥڿоչ̫ͼһʱ串Ǻӡ
ɱ
켸˺ȵ
ֶξչŻˣһɱǰ
Ÿۻʾͷǿһɱһʱ˺˽СĵҲͬһʱ䣬̫ͼתһϹŶ֣˲߶Է

ŭֻ˲ѣֱӴ򵽵ۻʰ졣

СɭȻ
ӿѪս׹ɭɭȴȫںԶꪻһµ磬һ˲ԻϹŶԴԪ

ŭ
֮̾ǻҲһۻʾͷǿߣԳ֮ʹ
Ϊ˭ɱǾ
С
ǿһһÿһ¶ǿÿһ¶һѪɫĽӡϵϢԽԽ£ķԴԴϵӿļӳֵϡ
ﬣ
ꪹ⻪ĿҫۣһϹŶ
񣡡
弸˷ŭɱš
ڣǺ;켸ϹŶһڣڽС׷ɱϼӵʱӦԹ۲ŶԣֻҪסܾͿɣ󣬾ǲ֣չ˽ĽСҲùڣװʧһۻʾͷǿߡ
ɡ
СɭȻЦ
еܲƸǿһ֮һƬѪɫռڻƶǰһϹŶᴩһֻצ̽һѽ֮ץѪɫռڣֻʣһֵ̿Ĳҽдд˳
նһˣ
ȣ
ſڿȳʥѪ֮ϵѺ۱øӶˡ
ǶƬ̼ͱնˣһ۾ˣɱСһߣĸϹŶﻢ£Ҳһɱ˹ȥ
ɱ
һȺ˴
ۻ֯ƬϣһƵӿѹһС
ֻأ
Сȵ
չ̫ͼһǧ򣬵һʱ串Ƭ
䣡
ǿĽ棬ǿһƵı顣
Сĵڶʱڱ˺ΣѪȾǿգޱȣУ̫ͼˣһδεĳ߶ԷӳֵԼϣָ
аħ
һϹŶȵ嵽ǰֲ뽪Сš
ɱˡ
ֻǣСϵɭȻʱͻȻһɼĸоˡ
ž
С֣̽ץס˶Էֱۡ
㡭
ϹŶо˲ɫ䣬ǣųȥʱ򣬽СֳһƬѪɫռ䣬һͷħſ˴ڣݺݵû
Сģ
켸˿ٳȴЩˡ
ѪɫռӽСֶ˽СˣϹŶɡһ˲ѣԷϢʧӰ٣˵С
ûнСۣܳ

ˡ
Ǳø׿չһһľɱʥ
䣡
۹ˣһС
ڣͻ嶼ɱۣҲû뵽ΪɱһۻʿǾۻʾͷ޵
ǱӦ
Сƽ
˿̣ԴѾˣѪۡǣϵսȴΪֲ
ɱ
ɱ
ͻɱֻôһˡ
Сɫľеֻ޾ɱֻӭ˹ȥ
ԶϼЦ
ûнսͻȷʵһȺ̵ˡϢһ㣬ŶȥôۻΧɱСΪСܹĿܣʼȥҪȥץʱ塣
䣡
һͻأǰ·ķ顣
Сսһ˹ɭħΪߵˣ
ѱ˻ˣ
ϼŭȡ
ˣҲˡ
С
н֯޾ƣһ𣬶ʱгȺħ걻ٻһ˻һ㣬η򰲵ϼӡ

ɲǼѣϼӱ޾ħ긲ǣѪʱ˺Ƭ
񣬽Сڶʩչɣں˲ľıԴʥһ۷սں˵ͼʵȫﵽһ˵ĵزÿһȫ

ϼŭһս˳ȥ
С䣬һ˹ȥֻȭȻѹ䡣
ۣ
ϼٴα飬ѪȾա
ŭ𣬴ٴζߣĽСһνս𳹵ʩչɺ󣬰ϼӸǶ֣һһεıɱ飬Ƭ̼䱻սꡣ

˻һ˫۾ױѪˡ
Ʊģ
Ұһ㣬һŹͼͻȻڽŵףɢһĵϢ֮ƬһƬ޿ռƿһһŮ˳еӢŮľ
СֹסŲҹ
ѪϢȴǿľˣȻۻʾͷǿҲоļ¡
Զͻ弸ͣ£Щݡ
ȷʵǿ󣬵ôΪνԣǱú޴˵ϣԷУԹ˱µķӡɱ󣬶ҹֻݴУȻԼ˽ȥһȺ
ϼӿЦ
Сɫû˿仯ʼպƽ
㲻ŭǣһϣԷĸףһǴСͶ籸ˣǱѹˣ㲻Ӧ÷ŭ𣿣
ϼӺŤ
СɫƽľƵ
ˣ
һƬѪɫռ԰ϼֶ֣£ͬҹһ𸲸С
ϼɫŭˡ
ʵܹˣ㿴ݺڣؼǿҪ˺
ϼӺ
䣡
ֲĲɢŵ׵ѪɫȻҹһ˲ڡ


1437 ľ
ҹԣ밲ϼڣֻ˲ѣϼϢʹﵽһֲ˵ĸ߶ȡ
䣡
һѪɫ˺񷣬Ƭ򶼸Ⱦˡ
ҵ쫷һʱ𣬴ӰϼϲɢСǰĺڷ趯
СŶ棬һﲻĮ
ûϣǱƺǿʥ
ϼӿЦ
һһĹѪâһֶĵϢ֯˳Զľ˺ͻ˶ݣϢʵ̫ǿˡ
ϼŽСĸӣڣ㻹뱾һս𣿡
СɫĮȻ̧ƽ¡
ﬣ
һ֣ɢŨ߲ɫϼ⣬ֱĳŰϼնȥ
֪˵Ķ
ϼӺȵ
һѪС齪Сն񽣣һȭǰ
Сӭϣܣֻȭ𶯰˷
飡
ȭ໥ײܵĿռ羡飬·ֽһ㡣
㲻У
ϼӿЦ
Ťһ£ѪâĴʹһȦһɸӿ񱩵ӿ˽С
Զͻ˽Զݡ
ǶǿǵҰУ˿̵İϼɸ£ƺѾ˵ۻʾͷǿһﵽһǳ˵ĸ߶ȡ
ڡ
һϹŶɫأȻ֪µĽ
ʱɱֻҪġ
һ˵
ҲͷȻڰϼӴ˿ɢĿϢǶԽСĺɱȴʢ
ɱ
ͺ
ǻ壬һʱԭʼ⣬ŽСѹȥ
һߣ
䣡
۹ҫ裬ȫʥĺ
ͬʱҲǻĺ
СֹסɵΣֱˣǿĻս徹ס˿̵İϼӡǰߴۻʾͷǿһѹϢ
˰ɣĽ֣˭ܾ㣿ϼӴЦһǧɣɱɻԹԻصΪǻڱС
νǣȻָҹ
䣡
ͻڳ嵽ˣҵɱ񷡣
Сޱ飬̹ǵεЩʹ˿˿Ѫˮֻǵʱȫû⣬һһصĽ˳
ﬣ
Хˣ쳹ʮ
ǲľ͸˿̣߶ŲľһսͱԴʥؽ󣬶״̬߶Žǽ֮ӵǰ޹˺ߵĵزɱϢһС
ಣ
ಣ
ಣ
ܼĽÿһ۷ʥš
ϹŶѣȴϼԹѪâû⣬˽شǴľɱ֮Ҳ˽Сϣһ˲˺˽Сĵ߲ʥѪǿա
Զ޸Įһˡ
棡
ҧ
ȷʵСսסˣôһ𣬺Χɱȴþûܹɱ˽Сܡ뵽Сɱôǿʿٵʮޣնۻʾͷŭʱ
Ϊǻϵ䣬Щ£ˡ
ɱ
𣬳һʥѹǰһξ롣

лϹŶȵ
֪СĿºаʱ
ɱ
𣬴˿̾ȫںˡ
Сӭϣٶȸ졣˫ֻеܼԾ
ˣ
ĿʴǸ֣ʥѹϢ
ֻĵ
꣡
ɱⱻ飬ͬѩһ˲ϢڻĿʹƲڻֵУɲǼ佫֮С

ҽд˳쳹ǿա
ĿŹǼȴҲãӲ

лϹŶŭ
ǿٳ˹ȥչֶΣҪȳȻĿŹ̫ˣ̺ŵļ£޷ǡ

һп۴
ĿŹͬĥ̰ѹһ𣬱Сһ־ĲҽдһжĿŹǻȥ
ն
ȣ
СζȳѪ֮ϵѺ۸Ӷˡһ̣ɵķѾȫ˳ϢѾʼ͡
ǰҰЩģˡ

ŭ𣬻ϹŶ˫۳죬ˡ
ɱɱɱɱɱ
˴𣬷ķ˰㣬ɱ
ۻʾͷǿǶŶã˺ȻնˣۻʾͷʧҪٸ޲Ļ
䣡
ҵɱӿ𣬺
СĴڿѪʮԶֻǣɫɵĮ
ɱҡ
Ļƽ
һƫͷס˰ϼӡ
䣡
Ϣһ̻һ߲ɫͼϵĲǿգƿбն򰲵ϼӡ
ۣ
ϼӴ˿̺ǿȴɱնΪΣֱӱѹѪ
ߣ

Ѫӿܿۼһ𡣰ϼЦŽС˵ںڱڣռʥ֧ţĲȻػ𣬱Ҳɳ棡
ۣ
˲ϢϣһȭڽСؿڡ
Сɣڰоը˿ѪȾǺӡ
ɱ
ϼȣٴӭϡ
Ƚĺܿ£ںҹںѾݱһĹѾ˵ۻʾͷһΣʩչɵĽСҪǿһ˿
СĮɱϡ
飡
飡
飡
˽棬ǿ
СشȻҲ˼ΰϼӣȴʼɱԷԼʩչɺķԽԽأȵǴ챦ڻҪݣҰԽԽģˡ

ϼӿЦ
Ѫ⣬Ҫˣ󣬱ܻ
̰ĶŽС
ײս֮ϣһδ˺ԷֻǣСϢԽԽңϼӵϢȴԽԽǿ
飡
Сһκɣã޸ˡ
ɱ
ն
ɱ
ϹŶŭҲòȥɫ˫۾ɱ⣬һŽСɱ˹
٣
ϼЦ
һѪħһһѪɫʱͼ
䣡
صĲǵض£ǿնΪ֮
Сƽϣųˣɫɲ䡣ǰĺڷɢҷ裬ȾѪˮۻѺۣ׹ɭɭ
͵˾ͷˡƫͷ⣬ģҰƺҪ㣬ȴԲ𡭡

ǿУģҶԵѩ˳ͻȻһɻֵ̿ӿļ䣬ޱߵĺڰ֡
ôˣ
ɪɪˮͻȻ
һ򣬻еϣԷתˮиֳޱȿ־ɫʱ֮ɢ̼˲ľ㡣


1438 ͬ
ۻһѹ񱩵ʥ򸲸˷㡣ĽСԣ֧Ųסһ˶ܼѡ
ɣ
һϹŶ
ɱ
ȡ
ϼЦӼΪɭΪ̰ŽС·һֻζｫҪĿУѪ⣬ıԴˣ
䣡
񱩵쫷ϯǿգһС
СǰĺڷȫĿңԶջأƽĮųˣпҵ顣
ɱҡ
ƽ
Ļƽոƽ
Ӳ
һϹŶĵ
֮ϻɱ
˵
ǵɱǾˡ
ۻʾͷǿߣֻصʥڣǳ嵽˽ǰ
СǣãȴɢһɿǰİԵϢ죺ҽС޵΢ɱǿգ磬죬η˭ƾǼӵ϶Ҳɱң
񣡡
ƾӣҴʴʣ

顣
ͬʱ֣һѹС
СȾѪԴˣҵʹ˺ŵϢѾ˥㣬֧ˡȻˣĮŵ㣬Ķѹˡ
֪мܻ
䣡
񱩵Ϣڳңֲ
ͻȻ
㣡
ǿɫ䡣
Ա
һϹŶļ£˳ˡ
ͬһʱ䣬˳ȥϼҲԶһ̣ۻʾͷǿߣûһ־ңչƽٶȡ
ˡ
СĮĵ
һ̣¶Įпᣬᡣ
ź˵ˣƴһץס˶߶İϼӣεĽ֮Լߣ˵İɣҲҪɱ㡣
ϼɫұ䣺ӣģ֣ſ
˿Ŀ־ˣһۻǿԱǽСܿۻʾͷˣһԻ٣ġ˿̱СԼߣܹϣ㡣
𣡡
ͬҰް޾Ӱ˸Ҫ߶
һ̣ˣһεĵ޷ڵļսԶߡ
飡
һɴ£ĸ
߲ɫͼӡؿڣӰֱӴһ߲׹ǿҹ˿̱СӰϼڴ˳ȥ
ȼ˱ԴԻ٣ݵ˲䣬ʵ
Ҳֻ˲ѡ
һ˲䣬ֻȳҹ
͹ˡ
С
㡭
ϼϵϢ˲ӿѪ־ķ
һ̣СڵĿʥԪﵽһٽ㣬ֱը鿪
䣡
𶯣˲顣
صķ籩ϯʮһʱ˰ϼӣɷ籩ӣݻһУϹŶͻһɡʣµ˷ߣ磬ǿ־塣
ʮȥ籩ɢһж
ȫˣٵһɶһ̣ƬҰĿռֻʣˣһϹŶһĲӰ˻ȾѪƬƵĵ򣬵ۻ岻ϲţ²һ
¡
ǰͻȻѪ
ţţڣʱ򡭡

Ѫ˸ܿ죬һӰ۶
ϼӡδ
ɫҰףȴΪСʧˣʧˣ
ˣ
ͻȻʥ졣
ܼѪƯ£дһӿ֡
أ
δ֪󣬸ܼѪ¡һ̣ƬƬأ磬ޱѪꡣ
ˣ
ںڣѪɫ罻֯ŭ
ħ˻һ嫵ͼأž޾鱯Ļֲȫήͬһʱ䣬ؼ߲ϼ£һƬƬ滨ĺ󣬷ʮסƬǺӡ
һĻľϹŶȫɫ
ʲôˣô
ϹŶļ¡
ۻ䣬ػ󣬵Ǵ˿̣̫ˣȻأͻȻһֿ־塣

ͨ·ϣĵȫ
ѪƮɣħ˻쳹˶ߣɫұ䡣
ʧˡ
૵
һ̣ǸоСϢˡ
ܣ

ѩ޴۾죬ŭХ𶯾졣
ǸСô
ˣأˣ۾ˡ
£ǽܲˡ
ĽҶԵѩʣһ˷һ˲䱻ޱߺڰסˣʧȥǰеķ
ģСģ
ޡ
ü֣һ˳ȥ
ռŤҶԵѩᣬһ˲ʧ
౯ʹ⣬һȥ˶
䣡
Ľǿһ̷֧ţҡҡ׹Өմʪգѩ񷣬ĳŶȥ
ֹ
һĮ
ǰһӰ֣Ӳɣ䣬ؼС
˳

ŭ
ͷ˿Ʈѩġ
ǰС
ȥ㹻ˡ
ƽ
תķȫס˱ĵˣһŭȴ޷Խ޷ǰ粽

һƬռ䣬ľ㱻ʱ֮ɣѪȴȫˡ
ȻҲ

ʱ֮ѾʧϣԷˮ⻪֣ػһ˲Ť˶ڡ
ĿտҰûǸϣӰ
ģģ
޺
ƬڱܣʱŤٶȳԽؼޣŽСϢӰЬӲ֪ʲôʱ򶪵ˣСţƬƵ򲻶Ѱ١
Լˣʡȴ˱ʱ䣡
Ц
ϼѪâзŹ⣬ϣԷķ
飡
һɴͻȻ֣֮˳ȥ
ǰϢһӣһɫͷɢʥϢ
ʲôˣ
ϼӺȵ
ƫͷһֱɢģʧһƬ
ϼӵŵŵŵĵˣ亹һ˲մʪ˼оһֻεĴסˣһֶ²
ͬһʱ䣬ϹŶͻϹŶļ£̲סɪɪ
磡
ĶڣϣԷһ߱ܣһ߿޺˽СԻըĵطСٿѪˮȾ㣬һƬƬ
֪˶ãͣС˫һ߲ɫѪҺȡ˳һ˲䣬ˮȪӿ¡
Բ𣬶Բ𣬶ϣԷģϣԷĴϣԷʣе߲ɫѪΣ䱦һȦȦʱ֮С˳ϣԷʱ䣬ʱԵ㲻ġ
ˣ
ӿ֡
ʱƵǰϼȡһ˿Ƥëʱ֮ȣ˿̣ɰ嫵ʱ߲֮ɫѪΣʱƥɢ˳


1439 ع飬
ʱ֮ӿʥ࣬޾һ߲ɫѪҺСڣСĿռڣʱ䳤ʣʼתء
ˣ
ƵĶ򶯵һɻ˷
⣿
ϹŶɫ
ʱľǸо˺ص
ϣԷʲô
ϼŭ
ֻʣһ߲ɫѪҺһ̣ѪҺȴһּٶȻ޾Ϣ·һսع֮·
ˣ
ϣԷ⻪貣ʱ֮ⲻӿϵ߲ѪҺǡ
ʱ䰡
Ӹп
ƿյƬڣͻأ֡
裬ҶԵѩ࣬ȫˡ
ϣԷ
ǰɫͬ
ǸоϤϢ̧ͷ֮ȥ
ϣԷƫͷǾ̵ɽ飬ĸˣֱʮ꣬ϼӽټǣ·𿴵סֻǣʱȴ˵һ˫߲ɫѪΣʱ֮ⲻӿϷԵó
ϣԷʲô
Ů󾪡
嫵ʱ֮ϣԷڲӿǴδôµ
ʱ䵹
ϣԷʡ
ҶԵѩŮ϶ۣŲϵ߲ɫѪΣһ˲һСǸоϤеϢů糿ء
ǿ첽ϣԷߣϣŲ񷡣
䣡
ϣԷϣˣʱ֮⸲ǶϣӰءһ̣߲ɫѪοٷű仯ʱ֮£߲ɫʥѪڽһ˿ߣľѪ׳
ϣԷס֣
ϼŭȡ
飡
һεϣ֮˳ȥ
ǿһ̱øʱдؼ䣬һǹһСʹͬһɹɵԴ
磬㲻ģϣԷġ
ϣԷʡ
˿̣һʥӣٻʱ䳤ӣ֮תء
У
ˣ
ʱ֮ˮһһһĽ뵽߲ɫѪУһѪҺž춯صı仯һΣȻСȴ
ҵĿռ䡣
ҶԵѩᡣ
վϣԷԱߣռ䱾Դתʱ֮һ߲Ѫڡ
䣡
ֻһ˲䣬ǿվ߲ʥС
ô£
ʲô⡭
𣿡
޾ľ

ǿУһƬڣĵȻסˣȴܹڵһС˿̣һȫɫ
ǡ
أ󾪡
ɢ޾ĺ⣬ѩʥնˡ

ŭ
ǿܹ֪ĺϣԷҶԵѩʱչ˼Դ
˲ɽᱮ㵲ǰŶķ

䣡
𶯣޾£޾
ʱռһԴԴϵϵѪ֮Уǿе޾ǹӿѪҺ䶯ۣǿϢɢ嫵ļ¡
ˣ
ģ߲ѪѾȫݱΣ졣
ֻǣѪʼ
ʥҩһҲã
˫ۣӨ䣬ĹâͬһƬʥĺϵ߲ɫѪ˸ǡ
Ҳ
ǰ
üһƬ貣ۻʾͷҲĲ
ˣ
͵ɹ˫֣ЩɹʶĹǿգ䵽߲ɫѪ֮С
ֲһһ֯һ޾
һ̣ǿշһ㣬ǹǣͬʹһԾĳŶڳ

ϣԷСѩС裬࣡
ǧ⣬ĲȪӿ
ôǿˣȻңԶľҲܹоõŮıԴһı䵭ǷеĲʱпϨ

˵

޾Ĺâڶڣʮ
ϣɣռΪʱϣʥҩ·Ϊƣгһպһתʱգ춯ءûˡ
䣡
Ļ£˲ڡ
һƬǿգǿգռ䣬ÿһնһâг˺ռһʱڶڣĳ߲ɫѪӿȥ貹⻪ûһС
һ죬΢𶯣쳹
ԹͱΪۻǵڣһͷԴ³𣬴׳һƬ۾ͷһ΢Сǳ˸ž˵ɫʥ⡣
𣡡
΢ǲ񷣬Х顣
⡭⡭
ʲô
ôԼܳ
΢ϣ˶סˣһսսȻҲ⡣
ɫǿϣͷǿգһģĻӰվ߲ʥ⽫֮ƣͷ­𡣻Ӱ߳䣬ϵĳӹߣĪǵض¡
⡭ô᣿СȻˣ
ǿʿ֡
ˣ
һ̣𶯣΢ϣȥıܣ˶ģĻӰĤݡͬһʱ䣬ƬľͷƾֹӲʱ䶼ͣ
ͷϣӰ粽˲ʧ
һ˲䣬ڣӰ֣ƵĪ𶯴أһ뵽˱ʥŵ߲ɫѪС
䣡
ƥ߲ӿ𣬳񷣬˺һС
߲ɫâУ̵۾ʹȻԶǧıĵҲ̲ס˫ۡһ̣ؼ䣬һƻ֣ǾӨʥ·޾Ϣ˲뵽ڡ
һĻ˰ӡ
Ӻ貵ʥ⽥ػָ
ϣСӰ۶ʥƣؼ䡣
⣿

ͻϹŶŭǺķ޾ʧۻʾͷǿ߲ź˵ˣ˿̣ȻˣеŬӰ

ϼŭʢ
ǳȻ˷ܡ
ǧ⣬޺ͳݷ˾¶ϲɫ
ˣ
޼
Ҳʱ򣬺ǰʧǰ·
䣡
ֹסᣬۻɢǰ
ߣ
޽е
һһ̵ٶȿľˣ֮أľڴУǺܿͳ˶ڡ
죬һ˲ϣԷŮԱߡ
ѩ
Ҷɫ΢ף˹ȥ
ѩһСӣĻħһ嵽ŮԱߡ
أ񷣬ĽСݡֱǣĽСƺһˡ
Сӣ˵仰
ι
޺ͱȺ󺰡
ڷɶϣ˹ȥ뽪СɾʱһɫĴ֣һ˳ȥ
Сӣʲô
ŭ
ľ߻ض볽ݷ˲Ųϣüͷ
ǷʥƣâС·ʧһ㣬ȴУС˫Ŀַǰɫľãǡ졭


1440 նһ
ǡ졭
ֲһ˲䣬ƬڣȴӺ⣬˶ɫ
Сӣ˵ʲô
޵ɴ˫ۡ
죬ʵ̫ˣǴؼϵĴڰƺֻǴڴ˵жѡ
죬졭
أļ¡
Ψ𡭡
˿̣˶˫ۣ񷣬һֻ̣нСһǿնˣȻǿ˺ͰӣҲֻԵһЩλá
졭
СһƬã
䣡
ʶ䣬һɺڳ˲ž

һ̣ǿյ㣬δ֪
ڵˡ
ⷽĿռڣ˫
꣡
ƿ˳˲ʧԭء
һ̣ǳ˶ڣɢǿĿֲóȴ˺˶󾪡ȻǿˣȴԶɫ𾴣ǿд񣺡ӭʥع飡
ʦ֣
أϲ
ʣ
ƭӾ
ǡ
˸â
Աߣͫʼ涯ݣʥ죿ʲô˼
һ𣬰ʼڣľ㣬ݷ磬ޣǰѩ޺Сӣ˶סˡ

򣬿ռͻȻѿһذףп˳
ϹǰԤ£ʱƽ貣ܿܿ佫һ쵮ǰŲϵϥд񣺡ת
죡
ƽ
û˵ԤԣǴд
ϣǷСǰڷн߲֯ʥ⣬ǣɫһƬãȻɫһƬľ·һжʧȥ֪
䣡
ͻȻǿ𶯣־塣
һĪδ֪嫵˲˶Ͽգ۳һ˫޴ӡ˫İԵ飬ƴĮʥ죬ڻˣҵܾˣ
ˣ
Ƶǿվ
˫ӵĳ֣ɢѹСɲǼѣƬڣȴ˺⣬˶֧ţȫ亹
ϼһˡ
ɢ
ߣ
ĺһ
ˣǳɨӺˣʲô˼
Įܺ嫣ʥڳ
Ĳ
ˡ
䣬ĵһսҲ˴ӡһЩƣۣΪһһ㡣
Ӳ˵۾񷡣
Ƭڣ޴ӱøɭ䡣
ѹܾЩ⣬ԭǸĹܺãӲС

һ̣ط˶ûΪ˶岻죬Ҳûʸ죬Ƕܸоϵļ˵Ŀ¡
ʱԶͻȻ̧ͷΪһģȥҲͶʮһӣؼļǿ֮һǴ˿̣Щʧ̬ˣЩˣʦʦ
ߡ
Ĳ
ѵõĶ˵˼֡
𼤶˹ݶ¡
һߣأʧɫŵһд
ʦ
˹
û֪޵ĵֻд֮ʥͶľۣſ˵˵һȻ֮£Ҳڰ⡣
ͻȻص
ǿˣ޴Сˣ˺ӣһ̣ҰģҲֻнСһˡ
ʥ죬һս
Į
ӿɢʮΪ֮ս
Сɫľûʲô飬̧ͷǰľ޴ӡ
ϣԷС裬ѩ࣡
ϣ
޵˶ɫȫ˹ȥ
ģҶ꣬ѩޣСӣΧϣԷŮԱߣһ̣Ůɫ΢ף΢΢۾ǰЦ⡣
ᣬ˿һСŮ㣬ֹסĿ
ѩ
Ҷ걧ҶԵѩ˿̣ҲӨմʪˡ
ѩ޴ѪɫͫеᣬȴʻˣſϣԷϣϣܹ֮ѡС˹СҲԱߣСһޱܣͫжˮ䡣
ô
ޣľ㣬ݷ磬£Χɫѿ
ųѾû˰ϢҶԵѩݺᣬͽͽ
һֱҶԵѩܳ磬ҶԵѩˣ絶ʡ
ǿϣҡͷ̾ϢԴɿݣɢ»صλҪȻǣҲˡ
ǵĹޡ
˵
˻ھף쳹ĵ˶ߣ˶ʹ
ϣСˣͻȻݺһûתûа飬ֻǻ̧֣ңң׼˰ϼӡ
㡭㡭ϼӿ־壬·Ǳħ˰㣬Զǲŵ飬ڼȵĿ־£̲ס˻ôܻ죿ֻһֻСϣѣôܻ죡ܣ
ԸʵζϽܣʵˣôһֱЩʲôȻһһεĺԡ
ǿţûһ˳ԣڣǾ޴ҲֻĮһС
˵ӦýһСɫľһɹ˲佫ϼûֻؼз죬٣ʧ

ϼӿ־ĴУȴӵضûУ˲䱻顣
޵˱ɫ
⡭
һۻʾͷ޵дڣȻ˲ͱĨɱˣ
һ򣬾ͻϹŶ־壬ǵۻʾͷˣǴ޵·Ĵڣһ̣־ˣ־Ĳ
ôᡭ
ϹŶ¡
䣡
ͻأ£·Ǵ㴦ͻϹŶû˸ǣһӶû¡
Ƿûаҳ
һ̣˸о巢ʲôս
죿
ʥ죬ɷһս
ϣ޴ٴδ
Сɫľ·ûһ㣬ǿƫͷڱĺҶ껳еϣԷŮƫͷһ˾ϡ
ʲôˣ
Į
ϹŶ˳۹ⲻ࣬貶Ŀ
Сڷ裬ľȻһϸСУľ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ǰϹŶֱըһھϣ̼ķѣĳ
תڻ硣
˭
ǿߴǿҡ
ߴӰ˳⽻֯ô
㣡
һ˺ȵ
Сޱ飬û˿ĶľĻ硣
ۣ
ۣ
ϹŶըǣ


1441 ֻ
ϹŶնѪƮڻǿգгȺĻʿ˳ŭɨһɱ⡣
Сת硣
䣡
ܼɫ罵䣬һУŲϵʿȫ
һ˲䣬³ڶڡ
޺ͲľȫסˣŽСһǸӵɫһֱǲսˣȻǴ˵е졣
ʥ죬ɷһս
ϣ޴һֱĮһУ˿ٴδ
Сޱ飬·ʲôûƽŮߡ
˫ЩնֻǰϣԷҶԵѩ裬࣬Ůɫ꣬û˰Ϣ
𣡡
ѩ޵ͺ۾죬ЩŭŽС
СɨСӣƫͷĺҶꡣ
Բ𡣡

Ҷϴۣɫӣ֪˵ʲôıϣԷͻȻãǰôİңԶ
һ̣˶򣬰˺Ͱӣ˵˫޴
СϥŮߣɫЩľ·մһ㡣
ÿ
ڡ
ĺҶɣɫӣǲ֪˿̵ĽСǲĽСϣԷŮǺܲᣬȴ˿ȥѩ޺СҲһŮߡ
ֻʣ˽СҶԵѩŮƽǣһﲻʮʮ֣һƵ߲ʥ⽫֡
üȻźǷɣڵ㣬ҲܾȻˡ
ԴɿݣɢҲҲǵꡣޱ飬ǵǵϼֵ
ĮŮߵĿ϶
СɫƽƺֻǻԼǰŮն˫۽͡
СѩһʱܵƤԺǵĻžͺá
ϣԷŵʹ࣬˺󣬲ˣ㻹ǳĹ¡
С裬ǴֽģΪػһ
࣬˵ˣԺǾˡ
ĿһһŮϻɫԽԵͣһ߲ɫԴƮһһƬء
˫ƽ죬Ũ߲ʥ⽫Ů֣ǵƯǣӸᣬϹŵ΢Цһһ٣쳹죺֡ء
䣡
һ˲䣬𶯣ĪƵ棬һĪʼѣطң޾Ƭǿնζ
ǣ
ļ¡
දݣһƥĴͻأӿ֣˲佫Ƴ˶⣬һ̣֮أֵסϢ˿̣ܹվˣҲֻ˺ͰӣԼǿ˵˫޴
ʲô
˺Ͱͬʱɫ
֮ϣ޴ǵһγ¶ŭ֮ɫ㾹ȻΪֻϣҪԻıԴ
ʲô
⣬ȫ󾪡
̲סס죬ǿһ̱úģҲңô֪˲ûиı䣬СǽС
䣡
һɾ˵ǿ£ˡ
ϵľ޴ޱȵķŭʥ죡죡߸ϵ죡ʲôֻ΢ĳֻ棡㾹ȻΪԻıԴ
Եޱŭ֪˶ǳ
Сɫƽһﲻ
ˣ
߲ʥ⽻֯콵ĪԴԴϵӿҶԵѩŮ֣һûڡ
ϣ޴Ӹŭ
úúãΪԻıԴǾɱǣȵǻɳһս
ȵ
âĵĹ⣬
Сѩ
ϣԷ
⣬Ҷͱɫ䣬̲ס˳
꣡
꣡
꣡
꣡
Сڣͬĵ߲ʹâɳĵĹ顣
죬סְɡŲϵľ޴߲ƣƽһأһᡣ
˻һף
㣡
ϵľ޴ŭ
ӿЦҲ̫˰ɣ

˺ȵ
߲ɫ⻪ؼ䣬һʥûŮڡԭѾɢǴ˿̣µʼӿ֡
ķ޾Ѫôˣ
˸ŭ
ҡͷ̾ԴȫıԴಹֻ֧꣬ıѪǣʵ˵硣
ϣ޴ӶŽСվûʲô
䣡
ؼ䣬غ嫵ӿ֣ڿٶ޾ͬһСʹܼ۳ĵ޳ĻӰ
ɡ
СЦ
Ϣɿ콵ͣǣ£ĵӰûľ߽ڡ
ˣ
΢𣬷ڰеһյơ

⣬ĵ˾ϲЦᡣ
ҶԵѩϣԷ裬࣬Ůδɫȴú󣬱Ϣ΢˾ȵĺ
ˣ
߲ɹ˸Ӱ֣Ȫӡ
˫ۣһ
ϴ󣿣ô⣿ǲǡ
˱ɫ
ֻǣһ˲䣬Ǹо˼ȵɭɪɪɫ˲ѩסƬڣǳܲ
Сɫ䣬˫ۺͣ⡣
ɹ˸߲ɫʥŮĵߡͬһʱ䣬Ȫӱһţ޺ͳݷԱߡ
С
Ļ
ԶԶŶڣͻȻһĪĻš
СЦתȥ
΢

һʱŻͻȻڱĵԱߣˣ˲ʧ
Ƿڣֻʣˡ
Сɫƽһһ񷣬޴ǰҵ֪άֶáԼɣһ˽
ıԴɢûػλ
޴Į
СЦ˭֪أ쳾Խԭʼ
޴ӶĮˡ
ã޾¹ȥزָ䣬ҵ㣡޴ˣһת֮ǰƬ棬̫
䣡
Ļ£˵ľڣһƬ縡˳
Ӱ֣󣬸ܼӰ˳Ƭǿյĸ䡣ǲ࣬ޣħ壬ǣȴǿ
Գǣᡣ
޴Į
ЩνᣬСȫû⡣
ɫƽе߲ʥƣԻʱӻ߳ٻ磬Ŀ鷱ܣѾվ۷塣ǸʱվƬϣѾûпǰ·ˣ죬ҪִԲ򡣡
ڽ̵ңһΪ˵䣿
޴Ӻ˸
Сҡͷǰֻǣ·ߴˡ
ԣָֻš
ĵ
СЦôذɣһټ
޴ĸŽСһӣӰɢȥ嫵Ҳ֮ʧӰ١
һǷɪ䡣
СƫͷԶ˵İӣҸطһۡ


ھž ʥս


1442 ػع
嫵ĴǣϢ֯ƺһֱδ߳ԭʼʱƬһԭϣС໥һ룬˭Ҳδڡ
תۼ䣬չȥ
ôˣû˵
СЦ
һʯϣеһݡ
ʹɢȥΪһӣɫĮվڽС⣬ŭ˸ƫͷԶ
Сҡͷû˵ʲô
СʥʥŶСƣ
Ц
СӹԷʥ𣬵˵죬ˣ
ۣ
һھˮ˳ȥ
£
ɫ˲úܺڡ
СЩɨһۣԷɫ̫ÿҲûʡ
һߣ죬ʲô
ߣһԲ
СЦеľƺֱӶ˹ȥ
˽סƺŽСŵѾ쾳ˡ
⻰һطɲǼһƬŵķ磬ƺҲͣӺ˶ŽСǰ̾ɫǺܺÿ
СЦ£ؽ⡣
ƽݵĻŭգֱеľƺԻıԴ쾳᲻úͨûʲôΪʲôôƽ
Ӧûİɣ٣ͨ˿϶ɱҡ
СЦ
㣡
ŭ
һߣӲ˵һҡͷ
Сݣ˻ΣУ΢ɡ
ճʱ򣬼ԼһСҰУʵ˵оֵֹġСԶЦˡ
죬̸Լһ㶼Ц
Ʋ졣
СҡͷԾԾգ⡣
Զ΢΢Щ
ӵ쾳ҵǲ⣬һԽһ²Ҫģϣѹ졣ϾУǵһϵ졣
˶٣ֵϼһ̫Σˡ
СĬҡҡͷ
һ˵ɡ
̾
̲סڣʵаػλ𣿡
Сҡҡͷ

˵
̺ŭ𣬺ȵΪĸŮıԴ㵽ʲôûȨƬȣһȽأڲѹ죬Ϊνĸһڵ棡
ιιι죬ϴһЩ
ӵ
ƫͷȥսȭͷ
СЦ޷ʵ˵Ҹʺλá
Ҳиġ
ӵ
ŽС˵ôԺǽʥأǽСأ
һڡ
С
ðɣСá
ӷۡ
Сͷã졣
Ӷʱֺ֣
Ϊʲô
С档
ЦȥĳתһȦƬһƽ¾ͻᱧԹۣܲɣĳľ̫һŭ֮¾͸֡
С죬ͻȻЦסˣֳĬˡ
𡭡վǿУҲûȥˡ
Ҫȥ
ʵ
Сͷ䣺ڣʱ򡣡
Ҳԡӵͷ̯˫֣һϵУת֮ཫ㸧ȡꡣ⣬ҲʩԶḯࡣ
Զḯ֮࣬⣬ǿԸ
еĲ꣬СЩ˸
л
֣صĽ˹
ϵС
ʲôʱȥ
ʵ
ڰɡ
С˵
Цɢĵȥ𣿡
ָģȻ΢ڵļŮӡ
ˡ
Сҡͷ
΢㣬һ֣˺գû˽ȥ
Ӽ䣬͸ǿң΢ǣȥӲջĿ⡣Ƭԭϣ˺ӣؼ䣬ǲҪƬ硣
ӵͷ˺һ
һټ
С
ձ飬һʱŻУת˲ʧ

΢ǣͥУϣԷŮת˹
С裡
ѩ
ĺҶػԱߣ˿̾¶ϲɫ
ࡣ
С˷ܣĵ㵸
ѩ޵ͺ𣬴۾ᣬһ¾˵ϣԷؿڡʻع飬ǣӶһֱſϣԷߣûȥеˡ
СסϣԷŶͷͻȻһأ
ţҪ
ѩ޵ͺë׵Сצӣǿн˻ȥ
ϣԷģ
˵
ǵۻʾͷ޵춼ֱԳ޹Ƭؼ䣬ûмĶֻ֡ǣʱ䣬ɫ˲٣ʱȻˡ
µġ
˵
˵⻰ʱĿԶĲ񷣬ϣϤӰ֡ÿӳһΣǣϣȴա
ǡ
ϣԷġ
ˣ
ͻȻŮǰƿһ鸡˳֯ŵ߲ʥ⣬ʥͣһϵȺֶŮǰ
ģСѩϣԷС裬С࣬ԲƬأб֮ΣҪȥѰܹεԣҪ뿪һʱ䣬ʱܾܳãǡһ
꣡
飬ɢΡ

ͥ޵˾һ𣬸
ϴȻǡ졭
ȪãȻ
Ӻܾǰȥˣ񱻽Сع飬𺳲ѡ죬ڴ˵еĴڣϵĴڣǲ̵УˣȻǴ˵е졣
ʦ
塭
źۣﺭطҲպܳء
޿Цһֱ;һ̫̫죬ֱͲ࣬ǡǡ֪˫޴ӣ£Ҳһɡ
ҡͷҲֻǿƵĹơ

ǿ貣ʶˡ
ӹǿͻأѿС߿˳
ɫƽƽͣǿϿ粽úһˮɫǰǳ󣬵ȴԵúһ̡
ǣν򡣡
̾Ϣ
ڵ⣬·һʱ䣬Щ
ܣԲĻڣʮ˸ŽһĻȣڰһˡǲ׽ŵܵһй⾰תضϢڲ
һ̣Уּڣͬʱɫһľܰ㣬Ŵͣɴ˫źǴݻصıϢһ𾪵Ըӵĵز
ţʲô
Ŷϵۣһǻþһǣ
⡭ôܣ
ģԲģ
ǡ񣿣
Χڵʮֻǹ±ǰУܿʻİǳĩˣһ̣ڣ֣һ쾫ӢȫˣӾܵĳǶźڵľ޴ĻǿУ⣬˿̾Ȼվһˣһ㸩ŵ


1443 
ǰˮɫǳС뵽˺ܶ¡һŷŽǳҰУعû뿪ܣֻһɹ⸡⣬ȥݡ
찡
𣿣
֣֣
صĺڣһ쾫Ӣȫɴ˫ۡǻİ棬ʻһˣռϢǣڣ޴ĻȫпһĻ˶סˡ
СǿϣԣΨһ˫ӿԿԭͣƬ̣ƽˮɫǳڲȥ
ϵۣҪʲô
ڲĳһ֣˶վˮضǣӲû˳
Сǿɽ䣬뵽˵ĴУģһŻΪĦ
ѵڵŵİΪʯ׹
ãã߻úҰС˵ڲƬƬ
·ȥɽ㣬¥һؽһءֻǣƬ磬ȴϡ΢Ϊ㡣
ǣѾ˥䵽˳̶ȡҵĴ

ԶһܿͻƲ㣬ʻԱߣŵòιȥԭƽȵĻʱһζڶ˿Ϳ־岻ѡ
СԭʧڿͻϿգɫĵʧĻ˲ȶ
¡¡
ͻ˲ϢԶȥܿʧ
С֮ϣ·󣬳һȥԼʮһƬ˵ĴɽУ󣬳ȥ
ϤİϣһһӰһĳС˽ӶʮأȻԭӡ
ٶˡ
վȺУǰһ¥ãϡ仹ǵãطԭһƬƾɵƶߵڣȴѾ
ʱⰡ
ʱκεطµĶǿʿԲʲôǣƬڷ˶ȴܾԶ
վͻȻһּȵİС
ڵ˶ʲôˣõĲѧŪЩ߰Ķ
ǣǸеģôͷҲܹܣֵĶܵ
裬㲻COSPLAYΪ
ٳҲܽǲҵȡ裡
Χָָ㡣
СУĹȻȫɢȥˣͨҲܿ޵꣬ߵ磬ȻƬ롣Щǣȴû⣬Զȥ
ȥһйµĴ֣ģµ棡
ϸϸһ˧
ţ̫ˣ
ŮΧһ۾Ź⣬һ
ĽֵϣҲиɫƹ˸ʱֵȺ˶ŽСıӰָָ㡣
Сɫƽʲôѭһȥ
ͻȻǰȺ궯
һݸɺƿȺӭһײ棬һʮҵ˽׷ţһ׷һѰֻǣȺûһ˳ԣݸɺÿһ·
Сԭ£ֻǣ׷ںʱЩдڸݸ·Աߵʱ֣ץס˶Է
ݸһݺݵĵСӣҲڣ
ȺһĻʱеĿⶼеط
ǸղǸС
Ⱥд˽Χ׷Ȼ岻̫á
Сӣллæ˸мŽСݸɺӣҵģҡ
ݸɸӵۣ϶˵Ҫ֤ݣƾʲô˵ⶫģ
ٶǮǸ޴ѣгƱмŵԿףһɱ
˼ƺ˲š
ݸɸɫ΢Ҳû뵽˾ǵô
Ҳ֤ģ˵׼͵͵ˣӡݸɸӲϣСɫ׺ݣСӣſ
ȺУ಻Ƶ˿˹һͷһӣѪǺ£Ҳҳͷ

ݸɸƺ˰֣ʱøź׺ݣС֣֣ŲŸ缸ŵѪ
Сޱ飬ͻȻ̧ȣһݸɸӵĶϡ
ݸɸӷɱĲҺһ¾ȥ
С֣Ҷ֣
ͷð׹⡣

Ӷ
ȻݸɸһģͷȡһСҲһ׺ݵĴ˹
Сޱ飬̧ȣһһ߷ʮ׶Զ
ҵ죡
ĵӰ𣿣
ô
ܵȺĿ࣬ЩŮ˳ǹ⡣
Сûʲô飬ݸɸĲУתֵݸˣϲպá
£ǸˣҲ֪ʲôÿʲô
мŽӹлллллллСӣǡ
Щ״ˡ
Сҡͷǰȥ
վס󴫳ȣһо첽˹ץסС󣺡ӱˣֺһˣ
˵ţȡ˽Сϣ졣
Сƫͷһۡ
ſ
ƽ
ߴӵ˻ڣæǰͬ־ˣСǺˣҵĶǣ֮Ǻˣɲץˡ
˺ʵ̸
оɨһԶĹͷˣ漴ЦǲǺˣǻԩ
ԶݸɸЦŽС
СɨһۣȻ˱ضоʲôϵû˵ʲôѿ죬һץ˾ӿɾʹˡ
оһĻסˣȻͽѸƵۿŽС뿪ǹŭȵվסҿǹˣ
ǹΧ˶ŵĲᡣ
ҲһЩ˷ܣȻ뿴֡
Сޱ飬ܱߵһȫ⣬ƾżеķ򣬳һλöȥǸطĹһλˡ
վס
оŭȡ
һ˶ԣǹߺܿ£ǣСһˡ˵ȻµĺҲ˲ֺοһССǹ
ܿ죬Զʧ
˧
Ů߽
оǹɫ࣬˫ЩȻǹȴҲֻһãҪڴ㿪ǹ϶û

뿪ĶУСڽ֮⣬йһƬС֣һطͣ½Ų΢΢ü
Ҳˡ
ˣ֮طֻڣȥѾһֻﻹµĹ·أһӰˡ


1444 ϵʿ
һϤĹ⾰ˣСԭأϵĳ졣ǰϡ·𿴵һڻĲݼ䣬һһľԼªƾϯһĺȥ˰ᵽ¡
ֻأǷ̫ˡ

ֳܻ𱬣ҡҡͷ
һƫƧһڴɨϵֽмǰʵ˼ң£жʱˣ
̧ͷŽСװһ¡ƽռ˲٣ԣҲֻǾôһ˲ѡ
Ҳûãʮǰ¡
Ц
С棺ǵô
Ǳ룬Ҫ˵ıˣط벻С
ô˵
ָǰİɣʮǰո޽ʱܲ۵أʱĿڹҪĹߣھ󣬶ŵòᣬʬ徹Ȼһģһһ㡣
ºͷר˷ҽôţҽʬ⾹ȻѾĹˣȻһ㶼ûиá
˳̾
СͷʵʣǾʬôأ
ôֱӱˡҡͷ겻࣬ǰһ޶漣ʬھ룬Ϊʬ壬ͷר޽һСͲݣЩĽοʤ
С̧ͷ롣
л
һлԶȥ
ͻȻЩ棺Сӣôһ㶼ȣ㡭
ЩʲôǺܿ͵ɴ˫ۣΪСֻǿʧҰС
ˣ
˶£ͻȻû

뿪СȥҲ˼ɱ˹Źֵ񣬲úһȽɵĴǰ
۳ǲݡ

̨׶ϣƽŲȥ
¡
бǰ
С̫ˣ˱ע⡣۳ǲݽÿ̫࣬Щǿɲ˿⡣
Сûֹһƹ⻪
ıһ£̾ÿһ
Сƽ䣬˲ڡȸ߶ȵĴڣѾνľףο£ԭҲ㲻ʲô
ڲռ䲻СȺܼĵطȥúһ͸Ĳ׳ҰСһϤˣ壬̬ȴܰꡣ
СЩᣬȴ¶Ц⡣ǰ𾪺ȻĿУֻƿףһ͵˵ʬڷ˳
⡭
ŵĶˣ˫ĿԲǰļֹס˽Ųλһĳ棬ֱڱħһ㣬˵Ӿ񾭡
Сɫƽͣ˺ռ䣬˵ʬʧ
ֱ뿪Ӻֳо֡
찡ղʲôǸˡ
ħ
챨
ӵټĲݶʱˡ

С뿪ĲݣȥһЩرĵطһڽһױڵԣǮ㲻ʲôȡһܳΪƬ޼䣬һۡ
Ƭ˶ʮ꣬Ƭ£Ȼ֪ĺ֪ӦôƬֹȥһ죬һУ˵ʬ˱ڵĴϣȡһ꣬ʬڡ
󡭡
ȣ
ѾƽʬͻȻ˫ۡ
ɢϢѾʬ塣
Сˣô˯ˡ
壬ܴ顣
ǰүү
СеĺȻ
ڸ˵ʱԸ˶Էļ䡣
˿̣˵ļ˳ѧҵȻȻһҵϰ壬˺ܶǮﹺױȻҲıԼױݷΣ˳ͨ·
˰ɣүүԵȥ
ƿ졣
СᰴסЦүү˾ѾˣЩ꣬ǮҲˣԺС
¶ϲɫĲˣ
ģôƭ
С
ͷ̫ˣǮֶȥþˣԼŪôۡ˵ʲôʱүүϱ
ġ
СЦҡͷ
ϴףú㴫˳
˸
ųæµĽСɫЦݣ۽Ƕʪˡ
ϺõľСΪ˳˷һһٱ߳Աģܿ죬һٷȥ֮󣬽Сʰ꣬ȥɢ
Ŀܺãġ
ôЩģǵһ
ɻ
СˣЦŵΪٳ߶ȻܲϤ
ˣˣǲ
Цҡͷ
ϣܳġ
С
һۣСᵽطȥһ¡һҹϢ̨̧ͷŰ쵵ǿա
أѾۻʾˡ

֣ҡҡͷٴǿա
ģѩС裬ϣԷС࣬ǻ𡣡
૵
ĸ飬ʵһֱֻûȥӣ˵һֱܡһǰڶڣΪһУãԼӦȥӦøŮһ
ľͷ֣ۣƭӣϻ졭
ֻ뿪һ¶ѣǣ΢Ĺˡ죬Ҳԣһһ̫ǣҡǿգ·Ҫʱգ΢ǡ
ͻȻջĿ⣬⡣
뿪
Į
£תڡ

⣬ڰӰһһŮһߡ
˵װЩ֣ͨ˲ͬһֳѷ׵ʡǴ˿̣˽ɫ԰ףסĲ亹̫ˣ쳾Ȼˣ⣬⡭
۳ǲڣʬʧĺ䶯ܴ󣬱Ͼʱĳ̫ˡ֮ĳЩϵĸ߲ϵƽռ䲻ĴڣķһµĹѰ˽С䣬ҵ
Ƭԣ˶Ǹˣŵû뵽ŸոտͱˡڸղţӭϽС˫ۣͬʱһֽҪϢĸоָоǿɴδᵽ
ʦô죬ҪҪȥ£ȻͷǴļ¼Ǹˡ
еŮӴĵ
ʦñ֣ˣǾǲ𣡡
æ
С
Ů졣
˰֣СӰ£ʦǶԵġѾװ׵ʱȥţƱػǵԷϲ˿ɵﲻá
ǣʦ
ûпǣȥ

ܿ죬ߣʧҹɫС
ڣС뿪е⻪תһأ΢أ΢أϣܲ


1445 ĺ
һСڵ򳤴󣬶ȹʮΪƽ۶صƬ磬ֲǷµ
ȻǸж
ΪǣãƬϣ
һۣչȥһٺиǿʿˣǿѾﵽ˻񾳽磬Ѿ䣬ĺѵãһſһ⣬ڱķͨˣСԶԶƽ
СԷˡ
˵
Сеĵأ鷿˳ȥѾ˺׷ϰżСˡ
үү˵ЩԺϢˡ
С
ЦǺǵ˵ܵҵ¶ţˡ
ǻҵСӡ
СЦ
үүУԶֻǸСӡ
˺ܴ顣
Соܰ˼вˣʰ꣬ɨ
һۣʮعȥ
ʮ󣬱ûʲô仯ֻƬӷЩССƽ
С㲻СˣʲôʱүүϱҸˡ
˴ߴ١
˵ļ䣬СѾʮˡ
Ƭ磬ʮˣӦóɼˣǽСʮȴǹһˣȻǼˡ
ˣϱ𼱡
С
ôܲүүˣѾûжʣ£֮ǰ뱧һС֮󣬱Ҳûźˡ
̾
ĻƽǣСȴоЩᡣ
ҡ
ϴЦ
һº󣬱ڶһŮģٻ崿ˡ
ã̫ˣ
˸˻ˣһ׷ʽСʲôʱӭȢ˼ҹ
һܺڸĽá
СЦ
Ůͨû·ȻҲҪ˵Ȣӣϲ
תۼ䣬ʮعȥ˺ܶ໶ЦҲСһһŮ׷һһүүȻһжǽСûʵϣױڣʼնֻˡ
Ҳһ꣬С˵ʱƵʱ飬˵ԽԽˣϢϽ͡
ûźˣûźˡ
˳
һ꣬СΪ䵽ɾңڲϽ͡ԴˣСƽԻıԴʱѾ뵽֡
֪ôˡ
䣬һǿգ˼Ůӣ˼΢Ĺˡ
ֻǣ˼˼뿪ҪƬ硣
죬ԻıԴ󣬺ܿΪһͨˣ֮ǰ֮ڣȡ۷򣬳Խ۷塣
ܴﵽôƬ棬սᡣ
ǿգ
ʮ֪ǣǿձøӻңڻع֮ն˾ͻ壬ȴһȾͻ¡Ϊһֱһڰ죬һ壬бȱĻҪǿĴڡ
ֻǣЩ£֪Ҳȥ档
Ķֻ֣һˣ졣
Ǹڵȴȴռһսֻصһս
㣬ڶˣαˡ
̾Ϣ
ؽֹ
Ľ棬ʱˮܿ죬Ƕʮȥ
ʮ紵ҶƮ䡣Ҳһ꣬ڣЦ⣬ı˫ۡ
Сбɫ˵Ĵߣж䣬һһ飬ʥ߲ϼ鲼Ƭռ䣬˾ҹ
үүϢ󣬽Сиһ𣬽˵ʬǣܿ컯һŻҽ
ĸ߶ȣ٣Ҳѣֻǣվûôȥ
ʱǺ¡
ڵġ޶ȫɢȥС˵ĹǻңƬеһɽһƬľĵط˵Ĺǻµص׾ʮĵطĹҲһڵ׵ס
˵ϲķ֣ϲ徲СãӦûϲ⡣
£˺˼ãã񷡣
ǰ
Զй
֮վһΪϵӰһϮ£ͷףѾ꣬ڻڶ졣
꽪Сȡ˵ʬࡰˡʱȥ˾֮һȻЩ˹ȥҲֻǹѣû˸ȥڴš
ʬһ£ЩѾ˹ٷ͡ѹȥЩ˶ԣСɲҪģʬ㲻ʲô
СûлͷŲ񷡣
˵ԶȻٿڣֻǹĵԶ
ƬأȻΪһЩرԭ˥ˣǣڷ˿ĵطһЩϵĴ̴ֻĻԻ͡
ʮǰǰһپĳһ̵ĵˣ˿վȻҲͬһΪһˡ
񣬾뵱Ѿȥʮ꣬ʮһȴûȴСڣʼмءǵһ̵һǿĳϣϣ뽪Сȥڽ
ڽС˽ֻԶԶĿһ۶ÿ־岻ѣһĪѹѹȻһҲδܵýСԱȵԶʱڵ
ܽȼȥָһ˵һĻԻͣ㲻ܣҲʮʵԶԶĳԽڡ
һۣعȥ
Сһֱԭأû뿪벽ͬʱ߼ÿվͻݷ밲
ʱƣԽԽ𾪣ΪҲˣСûƶ벽Ҳ˵Сûмȡκʳһˮȹʵ
Ҳӵļᶨÿ춼˵밲ݷãͬһƽ̺̫ϳ϶ˣޱȵĹǺһܹõһָ㣬ǾԻ¡
һ죬紵ձúġ
Ҳһ죬ĽСڶˣվͷļֻ·ɢŵĲᡣ
ǰ
Զ߻ɫܹ
Сƫͷǣ䣬һĺڶ
̧֣ǰâû뼸ߵüġһ˲䣬һ𣬷·ȼ˰㣬¶ϲɫ
⡭
Ǽѣľȫˡ
ڸղţǵʶиԸֳһƪǵȺǾѣڵĶѧҲѼһΪҪǣлһЩϵĸ޼۹屦
лǰлǰ
߹ݶ£ϴ
ҵԺ󣬲κ˴ţɽ
Сƽ
ǣǰģҵһػʥɽ

Сͷ˵صһۣ˺գʧڼǰ
⡭ͽգ޼䣬
һĻ˵ľֶΣҲֻ貵Զʱ˰쵽ˣǾȻľڡ


1446 
С뿪˵ɽпһƬžɽУԶ˺쳾
ȥġ
ЩãȻ
ʮ꣬һ־꣬ȥȥԼˣҪúÿɽ硣
Ϊ˥䵽ֵزѲ˵Ĺϵ
ȥ￴ɡ

죬ǣȻǳ˽⣬˺գһƬϡǲܳ˿̣Ƭƽ粽ںϣŴȥ
ЩңСĶǰʱ䣬ϵĺڷٴα䳤ں󱳡

֪˶ԶͻȻһͷ͵ĴѪżΪĵζ
СɫƽŲ䡣
ͻȻһ·𿴵ʲôµ£ӽСԱԵĺˮˮһҲҶˡ
أ
һҿִӲԶ˿һĻòݿˡ
Ŷϵۣ
˶ˣȻܹƽȵںߣ׶Ĵ趼ľ÷ڽűߣֱԽЩ˶֪
ȡֻգǣСѾʹԸ֣סݡ
Ҳʱ򣬿Զȥһ׻ˮˡ

˽е
Сû⣬ú˸ĺ򣬵ͣ
̧ͷ񷣬ɢú̧˺գ˽ȥ
޺һƬ򣬾ʹڰߵɳ̲ԣƽһһӿϡ̧ͷǰɽľԣȫͬк嫵Ϣǿʢ
ô
һ
ԶɽУʮҵʷǷ΢ΪͣΪĵĺܲ
Ǻˣ
ڽСǰɫһӿ֮
ǵҡ
Сƽ
΢㣬ʱһɢ˿
ܽЩʵΪǺδƣ𣿣
õ㣿Ϊ˭ʲôèܼǵ񲻳м֮ء
Сɫ䣬ûˣǰȥ
󵨣

˺ȵ
һֱ̣ӳг֮쳹ʮ
Сɫƽ⣬ͬһ˵ĽӰдǰɽڿն
˽ɫһ䡣
ôĹҴ
һŭȡ
ǣۿŽСһնȻɵ֪Լ˾ǰˡ
гһ𣬳Ų϶ȥ̻ͬһը˿ڲӡһ޴ƹӡΧĵӣĶһźţϮʱõġ
ֻһ˲ѣǰɽڣһǿϢ
кգһɹɺ嫵ɢǾˡԵȥʿϰˣ΢죬ǿȻ˻ǿߡ
˭
һ
Զһɫŭ
󻹸ˣϢ٣˻ʼڡǶԣôǿߣʵǺܾˡ
𣡡
һŽС
˿̣ΨСһϣڷ磬ٴλ΢ǵĹϷΣܵһԵø롣
СȺˣе⻪ת
ǵҡ

ƽӸƽ㲨ۡ
棬Ÿ˻ʼǿ߶ŽСĮܿͱɻΪ֮ûһܹСΪ硣
ϣ
ȳֵ˸ߺȵ
ǲŷɽգɫָ࣬ŽС
˿̣˽СΧ룬һɹǿϢƣܿ¡
СƽҰз·ûΧܵİˣԹԵңƬ嫵ĵ죬ϴϧɵֻʣҲԶԶˡ
棬Ÿ˻ɫ亮
¾˭ΪΣ
һ
ȻСΪǣⲢûʲôϵΪϹʱŴľУƬûма壬˵Ƭ޵֮һ
Сɨһˣҡҡͷȥ

Ϊ׵һ˻ǿߺȵ
һ֣նһƥĽǧɳնգһβСǰ
һȳֵ¶Ц
ˡ
ǻ˵Ͽ˻ʰǿڣϣûмܹס
϶Ц
Ǻܿ죬ϵЦˡ
СܣƽǰУȻǾ޴ĽڿʱͻȻһзˡ
㡭
ֵ˻ʾȡ
ȻûгȫҲ߲ǣǽնǰ⣬ȻɢˣֱЩ˼顣
µ˭
ʵ
ڣЩɵˡ
Сǿնϣɹȥ
Ŵ˻ɫһ

Ϊ׵ŭȡ
֮󣬾Ŵ˻ȫˣ񷨣һѹСȻ𺳵ǣȿɿɽѺֶξȻȫãȫڽСɢˣʧӰ١
⡭
˾Աɫ
ˣ͸Ҫ˵ˣΧܵнˣлʿоʿ΢ʿۿžŴ˻һֶסǰİˣɵöһ
ʼֵˣնò԰Ŵ˻ʼǿһɱסˣǸղžȻȼš
Сɫ䣬ܵУȥ
Ŵ˻ʼǿҧɫ
󣡡
Ϊ׵˴ȵ
ܣһصľģƬռڶʱһص縡ֶ֯һƣǿ󣬿¡
С䣬ɨһۣ˫һâ

ǿķ̼顣
һĻڳɫٴδ䣬ôˣķնɱ˻ʾǿڣȴȻô׾ͱƿˡ
СɫƽЩˣǿնϡ
վס
Ŵ˻ʺȵ
ǵɫЩѿϹŴɵԹžƬ޵֮һȴȻ㴳˽ֱӱʥȥˣŭĲС
Ȼŭŭȴ¡
䣡
ͻȻɹһǿмһƵѪâǣѪâû˿ѪȵĸоɢżΪʥϢ
ɢ¶һߣɷǣƷǷ

˽
ǿ󣬷ǳǿ˫ֹСܿ죬üͷ΢΢ɾ磬ɾˣ
˻һܣ˶ɫ
ɾˣʲô
һһֱ𣡡
ӵ
С΢΢üˣ
뿪Ҫҵģǰˡ


1447 
ĴʥأֱΪأɽáΪĴʥ֮һԭɵǿ߷硣ϧֻʣѾûЩ£Ƭûм֪ǣС֪
Ϊ졣
ǰԷΪ徳磬Ƭĺǿˣֻǣҵģˡ
к¡
˫ŽСɹ˸
Сҡͷûʲô飬ǿնϣȥ
󵨣
˶һŭǵҰУǰʵ̫ˣȻ徳˶ӣǾԵƣ
һâڽСűߣɫ䵭ɾ˾ôµӵģ
ɾѣȻǰ˷ɢһɼΪǿϢĪѹʮ
ǿ
ȻܱȵԶʱĴͨߣѾͨ񣡡
˷ܲѡ
Сޱ飬ûͣ½ŲǳȥЩƬ޵ԣ̳ȴ벻ۡ
Ҫ֮ѵѵµˡ

̧֣Ƭɹ£һѹСĺǿֻһ̣𾪵һĻˣѹСȻһзˣ֮ǰһ޶
΢˫ٴζ֡һΣֱչȫһڷɳϰ˻ģնˡ
ˣ
˻ǿߺȵɢͨǡ̫ǿǶֵˣο˻ʾ֮µˡ
ǿǼһǣٴĲɹڿСʱзˣǿҲ˻׹䵽Զޱߺڡ
㵽ʲôˣ
ȵ
ڣɫޱýС϶Ϊ磬Ļôܵȫһ
ԶѾɫҰףıǰһĻסˣȻô׾ͷĵľ
⡭ɾҲֻܺ͵սƽְѵѵԶʱͨߣ
Ӧðؼôܻȼˣңңôᴳ
˶ɫ
ɵΪǿˣȻΪסˣһЩͨһֻֿšΪҪǣȫ֪ôһ£֪˴ΪΡ
ɫأЩȻ֪¾ΪζǣҲ˭ܴġ
ˣ
һӡɵʱУһɫ両ֶǿ󣬿£һɾ˳
ػ󣡾ԶŵͨҲնɱ
˻ǿ߾ϲ
ɫĮŽСµΪǿǣ໹ҪȰһ䣬ɵػԶ£ûаȻ˵еҲֻһϣܰѻף¾˭ν¡
Ѿȷ˽СǿȻΪ磬ԶǿˣҲԸ׵ҪСΪζȻϡ
ơ
Сɫƽ
֣ʳָһʱĴ촫ʮĽɫ˲顣
ʲô
ô£
ܣ
ɫұ䡣
徳סˣǿ
㡭㡭
ػ󣬿նɱ˵еľʥ󣬾ȻȻô׾ͱǰ֮˸ˣ
ˣ԰ס
徳ǿϾһĴڣڣһˣ·һ˲ꡣ
ΪʲôΪʲôôѡ

еӿСһͻȻֱɵȥȫһѡ
ѣ벻ʲôǰȾˣǿɲΪֻΪȥһô򵥡
ЩˣСԥգͣ˽Ų֮Բ˵⣬ΪЩ˵ĲλԶԶﲻ֪򣬶ң˵Ҳûʲô塣
ֻǣЩ˱飬ԣҲܡ
ֹסŲϣƽҪ𡣡
ƽûʲôƣܿɢ˿С
ʬ
ҽʬаħôܻɵ
⡭
ͻȻһԭ߲ͨ鷳ģ׷Ѱʬ
ֻǣ˶ɻ󣬼Ȼ׷Ѱʬô׷ɵ֪ʥ֮أʬаĻаħôܻɵ徳˶ɻˡ
ˣ
ͻȻһɫӴѹǵض£ѹĳȴС˲ȫɫɷס
ƿһɹ֮ҫۣ⻪Ŀһ꺺ӣĿ࣬ף䲻
ǣǡ
ôᣡ
ܰ
ɵ˾Աɫ
ƬнʬФãǰȷʵһ޶𾪣һаĽʬȻЩ˶ԣһ
ң˿̣˶ѹԶ𾪺Ȼ˵еĽʬȻôǿ𣿣
ƣ˭ܵˣ
¡¡
ɵɫâ
Ӱϣ䣬ˣۻѹɡͫһƬ𣬳·ɫĮȻһ̣ͻȻĮϸֳޱȼ˷ܵɫ
ಣ
һŻԴ˲ڽСǰ֮⡣
ʥˣˣ

ҡ
Сƽ
ͻȻһ󺺣һ̣Ŀо䣬ϵϥ򵹣ϴ񣺡ݼʥˣ

С
ᣬԸ޾ڰгߣʱ޿̲ڴĻع飬ˣѾǲˡýǰưɣһ죬죬٣֪ⲻξ
Сǰ󺺣Ĭ
ܣеȫסˣͲ֮ɫ
⡭⡭
˵еĽʬȻ˯֮£Ȼǿǿ˿ɵУޱ𾪡ĲǣһԶžʹڵľڣڽСǰ˴ȫһӺͲµԾӰ


1448 
ϥϣҲ֪ȥ˶ãСڶοڣվ
ﬣ
ͻȻâ˸һ񽣣Ȼɫ԰ףǱȴܼᶨ׼˽
޵ͬ׷Ѱ޾£ռ֣Ǿ޻˵ħ
ʿͳ
Ļ£ܣеӽԶڣиɹ𣬶ǲ׵ʿвǿɡ
˵С
Լ
С˵
Ͽ粽һƬľĺ
˶ǣһûκٸֱСԶЩʿŽĿջأ䵽˽ϡ
ɽȻǿǣ̰֮ձȴ㣬޵

ŽС뿪ͻȻߵĵˣƨڣˣ
һɺԣɫӳ䣬֪Ϲ壬аħֻУҪ
ﬣ
ʿɫ࣬徳Ϊչһ˲ǰһȥͬһ㡣
ͽץס񽣣һץʦС˵ӻƭǣػӵ겼¡
һ̧֣ػٴԻ˸貵⣬ʥâε۾
㡭ƿʥ󣿡
󾪡
ֱӸһƣ˵Ӳµƣ´ٸ治Сӡ
˳ȥ
㡭㡭
ˡ
һ̣˶ˣ޵紫ΪаħĽʬȻǵڣˣ
֮УûԸ£ǣػܱƿأңɢϢȷʵ뽫һģһ
ΪҪǣʵ̧־ȫɶԷȴûôһУƺ֤ŽǵڣˣȻΪβɱˣ
ȼĴڣƺûƭǵıҪ
ٴЩˣŵ׽â˸ŽС뿪ķ˹ȥת۾ʧ˵ҰС

һƬ򣬸ŲٽʯӿϣĴڽʯϣ졣
Сվǰޱߺ򣬱ŽЩ񣬲֪ʲô
Сվһߣûгš
Ҳ֪˶ãСڣ˵ɣʼ棬Ϊʲôᱻ˳ǽʬ
ЩΣ󹧾һս˴ʱѷƯ˺ܾãѺǻǣԺЩʣȻȻ󡭡ҧҧ˼ˡ
Сתҧļˣˣ
ΪΪۣҧˣҪôҪô츲صı仯
ԭʿţֻǡֻǡ
ֻʲô
Сʵ
ͷǼ˵õµһЩԭǿֻǣǶһϰȡѪҺƵҧͨʿ˷磬Ѻ󣬵֪һУֽǷӡˡ
ǡҧʿ̫࣬ͨ飬һһȥ̫ˡԭ뽫бҧټֻϻ޵ڣ֮µʱ˵̫أǾû⣬ص˯һֱڡ
νĽʬˣ
С
ġͷͻȻ䵥ϥ򵹣ͷ­ĺܵͣԲʥˣϧ⣬վй
СĬ󣬵ˣڻָôˣ
һ㶣л˹ģȻûȫָǹȥôúѾﵽ˵ۻʾ죬ٹþȫָˡ
أСʵ
û˵࣬궼˲ˣЩһֱڳ˯֮С
𡣡
СϿʲô顣
ǵġ

С˵ԵЩĬ
򽫳
⣬ʬΪ𣿡
ɡ
ʲôҡսܣ˴Ƭ˥䵽ȳ̶ȣҵĴ
СɫȻ
ʱۣǧô˵Ϊ²һսôдϼһҪǼȡ޾꣬Ķ֣
Сҡͷ˾ǰˣƬ磬顣
ǡ

С̧֣Ļ
תǰĺһһǰȥ롣
أ
һֵ𣬺ڣһͷ­Ӻð޴ķһɽֻһ˫۾ʹһڹͷ­Ӻ̽ɢȥеʥ⻪ת
ѣþò
СЦ
ɵÿһɵ¶һ꣬ɵֻǣԶŵһս񵺱飬µҲһʷĳУֻʣµꡣ
أ
ƺ뽪Ск
ɫЩ𾴣ϡ
ϸ˵µָߣȵ±ƾãֻǣͷ겢ûս
СЦͷ­󣬾ǰڷ
滳

һ㺣ˡ
ǸʱǸոյСɵɽӣҲ֮ϣһվءһǿСǡÿţΪ
أ
ỽ
ǷԸǣСͷ漴ҡͷڣ²ˡ
ͻһЩ
ɵɵ꣬ˡ
Ǹ
С
վɫͻȻһ䣺ʥˣ
˿̣ŽСĻڸоһ˿쳣
ıԴɢҺܿɷˡ
С
ĵսò
ô˺Ͳ˲һֱڰΪıԴôɢЩʲô
Щ
Ͳ˷ŭ
Сҡͷ޹أԼѡ񡣡
ٴηࡣ
ڰοңСϸֳЦ⣬ıԴѣɢ˾ɢˣûıԴһȵһ
ͷϡ
Сɢͷ­ϣɫƽͣʮɽӡ
󣬽Сػţ֪СıԴɢȥޱȵĽƺ˻вСİȫ
ˡ
С
ıԴȻɢȥڣһ˲˵
£Ĵڡ
ǵĲܿúڰǵ㣬貶С̧ͷǿգӽͣ󣬻վ
ȥء
ƽ


1449 ɾ
أ֮ɽһɽҲΪǿʥأڳݣǿʢ
Сͽ뿪ɵطԶԶȥɽΡ룬һƵãء
ʥˣ𣿡
ʵ
Сҡͷãһȥɣܶûˡ
ǡ
ͷСĵĸ
˵ɽϣδʩչκͨȫͽߣ϶ȥ
˴粻Ǳ档ιιϸӰɣ
ǣǮ
ĴʥأҲֻɽǳ걩¶⣬ȻɾʥغģģչС
ɽһÿ궼οĽطСͽװûͨǵĹŹ۹⣬вǺӰΪ⾰ڣװ˲١
һõŮ˹ŶʮӣͤͤȻСֱۡ

ۡ
ǵۻʼټͺܿ࣬һȣɰСһˡ
û£ڰҵӣΪ⾳ʵ
С͡
ɨ˽һۣ߶ʱ˵ˣСĵվһߣһŽСֱ۵Сģ·¶Է˽СƵġ
СظСĻһ¾ƽѿ澴ҵô׺ݣŻˡ
Ǹ
СЦ
һƬ糤ȻǮȥΣǶھһЩ£Ǻģ֪Ϊһͨ˺ͨ˽
Сܿգͬ뿪ߵʱ˶ʮĺӰǮСǮݸţˡ
ӹСݹһֽƱ󿴿ҿͻȻΣĵʥʲôʱҲῪЦˡ
˺ܶ࣬Сδ⣬֪˶ãйӵµȺǳһϿǰ
ϿһʯϿһִ壺ǰΣգֹ
Сɨһ̧ۣȳϿȥ󣬽ƽȵĸϡ
ؾ쵽ԣһ㲻˳⡣
ƫɲɵǣʱһףôҲܵˣ
СƫͷֻŮС˹ԱһС
㣡
ۡ
Ůӣһ˾֮ǰŽСӰСһͬ飬¡
Ұˡ֮ǰһΣСﵹһҲ½ˣЦĵҽ£ҽҺ
ʲô
Сʵ
ûҽܣԵúƽ
ٺֱЦʲôȻʲôġ
Сʲô
װˣˣ˭᲻֪ȰųƵ֮ţҲȥ̽հɣۣǲھ׬Ǯô̽ˣһ㹤߶Ҫ·ˣô죬ûʶء
Сüȣ
ƫͷ򽫳Ϊ֮ɽʥ֮أôʲôϵ
Ҳ֪
С
Сʵ˵˵Ϊʲôĳƺ𣿡
治֪
ɻ
СҡͷȻƬ˶ʮ꣬Ҳʲô֪ԱߣҡͷҲæҡͷ
һۣŵһֱкܶഫ˵ƬϿȾصһڣȥˣûһ˻߳ö֮ͱΪȣҲǵ֮š˵סŴ˵еأΪ͵͵ȥ档
һԵӡ
Сü
ȻôΣգʲôǶС뿪ɣҪǵļ˵ġ֮˵඼Զﴫ̫ٺλã档
ʲôССģҲǴŮƲ죬˵ˣҲҪȥģΪʲôǲУǶﱸܾˣôҲýȥ濴һ
˵ţǻСȭͷһԼģ
С֪£ӦŮˣǣƫͷĽͷȻ˽С˼ԼЩƣһȦȦ͹
ȥԺ󶼲ܵû񣬸ǵ֮ţֻһƽĵطûļֵ

ŮӱЩͶԺظŽĻתʱ·˻ȥúǳ뿪
ȡ
С
ǰоâ˸
ۣǼһڸʲôȻɾŪȣһ˯ɵ𣡡
ǰͻȻֱЩκͲ˼ΪҲûõȥһȺʬ
Сû˵С
ϿȺܿ㣬ŰɵԵüΪʪϿȵĵĻݣѰϡƷ
ߣ֪˶ãϳʬмзݣп͵ޡ
Сüͷ
Ͽȥúֿ˼ʬࡣʬŭĿԲŴһĿӣ˲ǣûκ˺ۡ
Сûʲô飬ɨ۵ϵʬŸȥܵԽԽŨϢд֡
С֣ǰһɫϣضǰ·һʱд촫һѷ֣˸˿˿ԡ
ʲôˣ
һȴд˳
зɳԻɼӣǺڽСǰɫЩ°
Ǻˣ
һ˶ŽС
ԱߣСɫһ䣺ʬ
ŽСС󣬺ȻҲɫ䡣ǲ֪С˭ȴ֪ܲǵ֪УԶžаħʼ档
ôĵӣҴɾ
һ˺ȵôһɫӡ
ǼסǣʦܣȥǺ͹ձҪȥħ޵Ķ
һ˺ȵ
ǱСʦܵ˵ͷٳ·ȥܿʧ֮ʣµļٽСͽΧдʣһӲӵķ
Сָ˲С
㡭
⼸ɫ䡣
Сûǣ˺ѷ죬У󣬽Сĸȥܿ죬ǰĳ仯ǰһƬƬɽߴһ̻Ի͵ĵһɼΪΰĵ̺С
ﬣ
ͻȻޱ߽âܼɽռ䣬СͽεΧ롣
ȺʿܣԽӡ߶ɾʥģһصĹӡڿС
̫ˣɾҲҴ𣡡
߿յʥڳӰɹƣɾĹһڳϣȫ˳


1450 Ԫʼ
ɾƷǷǿʥأȻҲΡ׳ɽ㡣
СͽɽǷ룬һ޴ķ˳֯żΪµĻϢ
࣬Ϊκаħһ𡣡
֮ŽС
һɷǵߣۣΪһ㣬Ҳ徳磬߻⼸Ӱǲɡ
Сûʲô飬ûǰˣƬɾЩĬܾûˣһۣѾȥ
˵Ҳ˵
аħ˵ö֮뽫һ·Ѷ䣬ƽ֮ԣֱѹɡ
һƢ𱬵ĳϵ
֮̾Ϣ˰ˣѹ֮۴
䣡
ɲǼѣܣ޾â£еķɽһѹ
ˣ
һħӨ貣޾˸Ϩһִƣĺǿ
ﬣ
Х̶ʮдն򽫳նС
ɫʥͻأ𣬽ŭĿԲȺ治Ķ
Щ˶ҲˣǵۻʣЩһʶǣȺ˾ҶԽС֣Ҳ̵ġ



еķɽ飬ͬһʱ䣬֮Աߵĳǵɣɾĵȫſ˵ϣܲȸۻ
㡭
֮ĲҲû뵽Ȼôǿ
âХϵۻӿϣһɾ
ԪʼǼ϶
ŭȡ
ƴľˣۻѹǵض£Ҫһ㡣
Сûʲô飬ԭأΨжǰĺڷ趯
ܣ֮ɾĵǸɫɷף˿ԽɢƼֱֲ̫ˣȿµѹǿδ
ͻȻɾֲͬɢһΪ£ȫȫĵۻʾͷΡ
㲻ţܵʲô
һ
ɾʿ󾪣ǿɲǵԼһ˰ңʾϢȽҪǿϢͬܿ¡
֮Щˣصλڣ
һ̣ɾʿȫˣû뵽ԼһȻǱ˴ڣϢǴ˵еĵۻʰ
ߣصߣâȵһ۾Ϲˣ˭𣡡
˭ˣɻ󣬲һ̣ɾٴβʥˣ
ǣ

ǿϢֱɹɾ𣬻һŮٳ˹ͬĽǰ㣬ڽСǰ֮ͣдΰݣȫϥȥ
Ԫʼݼʥˣ
ĸݼʥˣ
۾ݼʥˣ
ޱȼ
ܣɾڶʿɵۣɾ˵ɫҰס
Ԫʼĸ۾⡭⡭
ʿסˣЩҲ벻ϹŴ˵еﾹȻĴڣȻ˯ɾ
һ̣ЩٴһȫĽС
ǣ˭˶¡
Ԫʼĸ۾һǺɨĴڣԪʼ֪УƬǿﰡǣڣˣȻһͨ˴
ɾƬ룬СĿԶջأ䵽ǰϣƽ
վĽһĲѣĸ۾·Ρ
ڻˣ
˷ܡ
Сɨһܣǿնϣȥ
ԴˣһﲻСĵĸǶǽСĵ£һսȻ֪Сʲô˼Ҫǻһط˵Ͼ̫ˡ
һ뿪ʧҰУɾȫˡ˵еԪʼ˾Ȼ˯ɾȻ뽩ʬǹʽҪǣЩ˵еĴڣǾȻһİΪ
Щ˵Ӿֱ̫ˣ߸Ƕ֪
⡭
˶˵徳ɾ֮Ҳ⣬Щһ˲侹ͻȻ֪ʲôˡ

ɾΪ֪һڣһӴĲȱźʣ޴Ĺ֣ȻѾģȴǿɱϡţ
Сվϵ֣ԵЩˡ
꣬岻ĴʥأԴ¹ͥ岻ļԪǸʱ񲻾ϣΪʢ¡ֻǣȶʢһսг׻ˣͥ飬ȫ䣬Ƕյǣή
ʵͲЩ֣ҲȰ˵ΣʼͽѹӡͲ֮ˡ˵ףһУҵĴ
̾Ϣ
Ԫʼ˶ɫһ߱䣬Ĵ۷ۻݵУԪʼʥĴȵ£ĴҲµ˵ĴµܣδܻӺƬ
СҡͷЩį
Ƭڣķƺ鲼һɾĸоҲ֪ȥ˶ãСתˣԪʼǵ˻ָôˡ
ĸɫл˹ģºͶѾָĲˣֻԪʼ
ĸЩɡ
СȻףԪʼе⻪ת
ȫָŻã
ʵ
ԪʼǿĲ£Ѿ޽ӽͲľ磬ı޷ƣѾһԺȡҲΪ̫ǿԻָΪ
Ԫʼشˣգ꣬¿ȫָ
СĬ
𡣡
ɽ·
Ԫʼĸ۾ǶƬ絮ɴ⼸ˣԪʼǿˣңδʱָܵȻõĺܿ졣
˶ͷ­ϥǰɫܹ

С˵
ٴתɹƣɫЩ㱡ʮżڣԪʼɾ⣬Ϊͨ鿿ʱУɾ⣬Ǻιʡ
⡭ͨɾ⣿
Ԫʼɫ
ԱߵĸͶ۾Ҳݡ
Ϊԭʼػߣɾڳ˯ǣɾȴͨ޹ʲܲǱɫ
ʥ˻ƭǣ
Ԫʼ𿪿ԡ
ʱǰСҡͷˣҲ֪ɽµĵԴйذɡ


1451 ϴأҶϪ
ɽеԴ£СڿϿȵһ˲͸оˣҲͲµ˿ɾͨΪλΪܲ˵ԴӰ졣
ʱ䣬̫ˡ
С̾
һսݽߣԴ΢ǣɽɵԴ֮ȥ޾ºƽȣԴз˻
ʥˣҪ
Ԫʼ𿪿ڡ
һģȥҲͶʮһӣǿǣֻѣ˫̫䣬Ƭ޴һ㡣
С֪˼ҡͷڻʱ򡣡
ǰɽ£ȡɵԴȴǲˡܣɣɹ˸һʱЩ
ȥ
ż˵
վ뵽࣬뾲һ
໥ӣû˵ʲôȻ˳Ƭ
Сǰһİʯ£·ɰƣ֮ͬ꣬һ㡣Լ֣漴Զ
úҪ䵽˻ʾˡ

£ƽֻǾѣԣʲô˲õĴ£٣ԶԶӰ첻飬䵽΢죬Ǹı䲻˵ʵ
վһˣɾС

˵ʲô
һط۾ɫ䡣
Ц
ЩԶʱڵսѣǽСεĲ£ԣûһЩ£֪˼˽С״Ԫʼ˸ɫ䡣
ô
ĸɫȻ
ԪʼͶ۾սȭͷɫǵǡ
ͽһǶԴڳһɲǾͼ˵ĽСǵ䣬ҲǵĽС£Сǵ䡣جģǼ˵֪
Ԫʼ̾Ϣʥ˵ոջعҲ޵еģһսǿҲǶ֡ıԴӦʥɢһΪ˾ˡ
ĸԳĬΪСĵսȻ˽⽪Сֻһ˲ͲµһʵĴš
ʥ̫ʴˣȻ϶лɳá
ĸ̾Ϣ
һׯˣӺݻ󣬵Ǵ˿ȴҲЩŭһվ޾飬ȡЩ꣬ƵĵʱĽСһ߻һ֮һսܾ˵Ľ֡Щۻʺǵֶսֻбӡѹ
Ϊ죬ֻнСһˡ
ֻʥ˲֣
۾
ǻɫֱÿǳ
ô죬ô졭
ĸ
ıԴɢȥǺжôء
ʥܹػλԽ
ͻȻ
Ԫʼ˶һ漴Եͷ

Ԫʼ
Ϊʥ˰
ĸͷ

СɾУһһͬĺּɢ

һˮǰ
Сѭȥܿ죬ǰһˮ̶һڷܡˮ̶һʮ꣬ʱʱȡһˮ̶ϴС˳ĿȥԱһʯ֣ϴء
ϴرߣϴĺ棬ûע⵽˵
СվԱߣһһϴŷɽϴеˮûǡôĿţ֪͹ȥ˰ʱ
ϴһͷȡʱÿ˽Сʱŵһŵһϴȥ
С̧֣һȦ⻪֣ס
סΣڽСֶЩȡ
˭
Сʵ
·ˡ
СЦ
ƺΪЦĺƽͣ겻ٽţϾʮ꣬ͯĻδ𣬶İ˲ô裬һֳһѳϸϴ
СĶˮϴʯĥϴٲڻһֵĹȥıһ㣬Ȼˮϴĥ
α˸ӣʱ̫ˡ
˵
۾ܸɾܵŽС˵Щʦʦƽϰã˾ͻۼۣͲˡҵϴȥϵĳ㣬ȻٴĥȻʼýЩÿ´ĥһЩʱ䣬øء
˵ţһϴõĳˣ˸
С΢ܿ𣿡
Եġ
ûʲô
Сӹеĳֳֻֽһʱо˵ĽХ쳹ɾɾʿʧɫȡԱһûϴĽ΢ϴڵĳˮӿ𣬳ϴ֮ԼϴĽ곹ϴĳȣноâ˸
ý
еĽĥϴĽ
ζĻϴȥϵĳ㣬ȻٴĥȻʼýЩÿ´ĥһЩʱ䣬ø
ͻȻһֻȻʵĸо
ݻ꣬ЦŨлл
ءҡͷ˫Сǣ磬ǲǺѽղЩ棬ҶϪʦʦǶ
ŽСݡ
ҶϪС꣬ʵϲ
ţϲҶϪԺҪһ
ͷһ㽵ӡ

СȻ
괿ָɾú
ҶϪһ׽ô
Ц
㶣˫۶ʱˣðҶϪѧ
СɫƽֵͣҶϪüģһƵ⻪ӿڡ
ֻؽסֻһУ⴫
Ը
ֻؽֻꪸıɡ
˫ۣҲ֪˶ã
лл硭ллʦ
ϴر߹¡
СȻʧЦֻʦ
ҵʦҶϪѧȻʦ
ִֵ
СΣˮࡣ
ҶϪգŴ۾ˮϴرվģĻеĳױһĶԽСʦģҶϪһŬҪΪ˲Ľһʦʧء
ܵһһ⽫Сҵʦ
СЦ
꣬תԶҪʡ
ʣ
ҶϪɻ
һ̣һǰȫʧȥ˽СӰ
ʦʦȥˣ
Ѱ٣ϧվ޹

뿪ϴأСƽǰУ嶼ࡣ
ϴȥϵĳ㣬ȻٴĥȻʼýЩÿ´ĥһЩʱ䣬ø
һζҶϪĻЦӿ֣оâ˸
ҶϪΪ˲Ľʡ
ϵЦŨ
ú߻ţ·ããƣ˳ȥޱ߰Ƽ䣬Υչǣɨһ߲ʥ⡣


1452 
ããƼ䣬Сչǣֻȭգ̫̰ȭǣµվ䣬˵ԭתʱΪԼµĴ켣ֻص
һѡ飬
Сһѡ㿪ʼԼݻֻء
ˣ
ƺ䣬壬ʮؾԲƬɾеĵ۶ͬһС㣬Χ
򵥵ĳȭգٻ
һһ飬һһգ֪䣬ȥˡ
˻ʾ졣
Լ֡
ΪˣǣȴЦ⣬Ե÷ǳʹݡ
ķΧĴȫɢһƵķɻصԭĵطС˻˫ۣޱƺ߳վ֮¡
Ԫʼ
ỽ
΢΢ŤӰԻ˳ɫ𾴵վһߡ
ȥߡ
˵
£ƽʱ·ȥ
ԪʼͽһۣȴʲôҲûʣĸڽСǴ£ƹһƬ֣ɾĹ㳡֮ϡ
ڣ
ǰ
ɾͨӶѾɢȥˣΨһ֮ͼһֱվ˿̿Ԫʼ˳ɫȫӭȥдΰݡ
Ԫʼͣ½ŲƫͷС
Сû˵ʲôɫƽͨɾ·ȥ
Ԫʼ״æȥ
аħ
ɾһۣҲȥ
֮ԱߵɾǸԶԡ޵ڿҪȥʬ֮Ϊаħȴ룬ԷǵǹʽҪ֮ΪаħֱڴԼһڵ
ΪҪǣǶԽСʵЩ𾪣й񻰴˵УҲһܹԪʼΪ֮𾴵ˣҲС

С뿪ɾݳԵ˺գ˳ȥ
ܿ죬ռѷպϡ
ƽɾϿڣȥԪʼͽСĵĸţúһ߾ߺǳҰС
⡭
ԪʼɫЩѿ
ļû˵ʲôŽС档
ԪʼԭƬ̣վǸȥú߳޴ϿȣСͷ΢Ͽӡһʥӡѹȥ
ƣ
ԪʼǾâ
£ûأɽײһӲӵĹԴһ˲ѣƬȵϢ仯˲٣ܵࡣ
һУСɫ΢΢Щ԰ס
ˡ
¶֮ɫ
СҡͷʾԼ¡
˻ʾΪӡƣѹȻЩɽµĵԴҷӡˣԺϿȵͨҲܵԴӰ
ȹʱ䣬˵ɡ

תɽȥ
Ԫʼͽû˵ҲûʽСҪȥֻСĵĸ
úߵؽ¡
СͷͦεأЦʵûأ
⡭
ԪʼͽΣȼûء
߰ɡ
СЦ
û뷲ѡһЩƫƧֻɽԶ
ʥˣȥģ
վûס
á
С
һʥأǿ߾С
ȥ
졣
þؿǺңԶʱ˵ͽУǿɲ֪Ҫ߶á
Сɫƽһиô˵Ҫ޵ġǧ֮ʼ£ȻѾﵽ˾Եĸ߶ȣͽҲ
ƽƽ͡
Ԫʼӣɴ˫ۡ
СͽУȻʲô
ڴɽ֮䣬СɫƽͣһرơԴӼҶϪ֮ҶϪĻƺһЩ仯ֱ仯оǳ⣬ƺںڰĵ·ҵһյơ
ôоʥ˱һЩ
ֹ
ʱһɽԽͽУԶʱڶȥʱźУɱһЩ֮ͨ˿Щ˾˸
һ֮˷С
⡭
ڳеԪʼͽܲϰߡ
ȻǰСѾʶԼĻ˿Զװƻܶ಻Ҫ鷳
СǰƹӵµȺһϵĽǰ
ʥ˵ôãĹŽ󹫽̻ĽͽʥٸڵĽ͢ȻȫҲʢԣʥ˵ôõĵλͬضĵλ
СŽȥ
ʥ˵ôÿռɽҪ֣ͽӸݡСһȺУʦжģͽһͽаããĹ
Ϣ
ü
ɨܣ뿪ȺŽڲȥ
ͣ£
ǰУְԱ
Ԫʼͽޱ飬ɢְԱȫô͡
úһʥʥڣһźµڶеһľȣС˴룬ʲôˣ
ĹΪ̣ݺܸߡ
˵ĻȻǻǣڽС˶ԣⲢʲôԲ׽̵˼
ͻ·
С
ɫһ䣬ȵ󵨣ֱʹ䣡
еľȣ׼˽Сйת
Ԫʼɫһ䡣
һͼʿҽ׼Ƭص䣡
飡
ƥ£̵ѹ˵ϡ
϶
ĵ
ۻѹɢڷɫҰסˣ¶һԽ׵Ȼࡣ
㡭ǡ
̽ɵˡ
νʹһֱǸ߸ϵĴڣĤݣǴ˿̣ôҲû뵽ﾹȻˣǵϢֲ̫ˡ
Сޱ飬˺һƬռ䣬һ
󣬽ԭʼŸϵлץǸʹĺ̡
㡭ô֪
̾֡
ҿܼͨõڣֻڵʹһ֪ڣǰļ֮˾Ȼ˲ҵ·ޱϤƵģļµĲС
С𶯣߲ϼ⵭ƿһŻС
źʹԪʼһ̤С
úǳһƬʥ͵㣬ϴԶڷɣйֱһƬ嫵λùȡƬһϽʣֺ룬׳
ȵԶʱˡ
ۡ
Сޱ飬Ƭ޾ƽ˹ȥ


1453 ʧ
ʣ̻ԻͣԣһޱȻֺɸССɫƽĮǰܿͿƬȺǰľ޴ǰ
ǰػʹ˽С΢΢ü
Ϊβ¶
һʹʵ
ʹһҲǸյʱһʥǡЩ꣬һԱ׷ģͷʽ棬ǣһصãҪʥߣչǹء
Сޱ飬𣬼ǰȥ
󵨣
ʻʹɫ΢
һսì׼СҪסȥ·
һʹһɣͬһʱ䣬Աߣ⼸ʹͻȻһӴѹɫ԰ףָܶˡ
С䣬ǰȥʥڡ
ʵ㣡
еĺ̶һߡ
һУȻˣҪȻЩʹʣˡ
ԪʼڽССĻһߡ
ʲôˣ
ǣƺƺ֮ˡ
ħ
ʥŲǿʹ˿̶Ǳɫ
Щʹϳ˽С˲Լһڳеˣûʲô˵ģȫͨطһѹ˹
䣡
䣡
ɵɢʹȫ׹¡
СǰԪʼ󣬴ǰУڼѹʹʥǵһΰС
ˣԽˡ
ͻȻһ
ǰһڷӳ֣ĵϴ͵Цһ벽ʥ켶ǿߣʥƣһ̫㣬һּҵĸо
׶ˣ
̫ˣ
׶һƲöħ
˳֣ʹԻ
Ƕд񣬶ʩʩȻ˿Աʾǿʹ𾴡֮ǿŽСˣɫɭڿʬһ㡣
˵Խˣѹ
׶Ц
ЦһһоƿеЦ̧֣һŹѹˡ
ɨһۡ
飡
׶ֱӵ˳ȥҽԶһǽС
һĻܵʹʹţӲûɳôʹ׶벽ʥ켶ڣȻ˵һ۾͹˳ȥֱһ㣬ɫɷףסĲ۾
⡭ħô𣡡
ʹԲ
Զ׶ǱޱȣϵЦʧˣúʹһ԰ס
ǡ
Žϸֳ־֮ɫƺʲôµ¡
ߣС
ǳ
С
ԪʼͷڵϺݺһöΪ֮ζһ޴Ѻɢ˳ȥֲͬɫʵĹ
Ԫʼ
һ϶ͳ

һ
ԵüΪͳȻ֡
ԪʼĮʥ˻ˣҪǡ
ʲô
Աþ
һ̣ʥתƬڡˣǺûʲô𣬱ҲûǣǵϢȴܿ¡
񣡻·񣡡
ʹ˷ܡ
ųֵˣʹȫдΰݣɫޱȵ磬ͬԶİ벽ʥ켶ǿ׶Ҳ⡣
⡭
ƵĵУͻ·ŽСɫ΢䣬Ҫдΰݡܿ죬˵ɫٴζݣɫù죬ͻȻֹס˶
ô
ü
˵Ķܲ⡣
˺ǿ󣬴˿̶۾Ԫʼͽ
ȷʥˣ
·˵
ӹֻʥòһ£ȴȫûʥ˵Ϣ
Сˣɫƽûпڡ
ȵ·̫ˣ񣡡
ŭĿԲݲ˶ԽС
·ҲԴǵۻʼڣΪԶŵˣҲǽСĲ¡˼СȻ񣬷ɣȻýŭ
˵ʵʥˡ

ɫƽŽС
·ͷŽԪʼˣһʥһģһˣΪΣ
˵ɫЩ
ɫһŭʱгĽâɢͻ·ԱߣԪʼɫҲۻʾͷѹɢѹöڲ
ߣ
ߡ
ͻ·ͬʱâˣƿ¡
Ԫʼȷʵǿǿܶ࣬رԪʼǰͬҲĶ֡·ڣĵǣôȥ޾£ڳ˯ˣȴڽ
䣡
䣡
˵ѹɢʥӿ̫ҫۡ
ۻʾͷ
ɫһ
ԪʼüһĵۻʾͷԸ㲻ʲôȴЩ鷳ϾƻûȫȬ
ǣڼȡͨıԴ֮⡣
ͻȻһ
Сˣޱ飬˿̿ˡ
ʲô
Ԫʼɫ΢䡣
ǶǵۻʼڣƬػߣȡͨıԴ֮⣬¼ֱǽɣ뵱Ϊûʲô
Ƕͻ·ɫʱñ
ϼһ꿴ǾͲʲô¶񣬹ȥôúǵӸˣȻ¡
ȵ
ͻ·ɫĮɭ˸
Щ֮ѣ㲻ʲô

Աߣ·ڣλذɣ겻ǲΪǣǣҲûʲô˵ġ
ಣ
ಣ
ಣ
Ļ£ʥ֣ǵۻʼǿߡ
·ӰУգǼСӵǳˡ

·ӰУգԶʱܳɫȴԶûдﵽۻʾ磬Ѿǵۻˣңڵۻ졣
λˣذɡ
·
ͻ·䵭ŽԪʼ
ɨ˽Сһۣ򽫳Ԫʼ߰ɣһսòΪǣ˻ֻܺսƽ֣ǺӦػ˲Ƕ֡
Ԫʼɫһ
ɨһ۽СԽԪʼðƻ뿪
ıԴûУʥ𡣡
·Ц
ԪʼɫʱɭȻŨŨɱɢڣ¶ˣ˷ǲŽСʥ죬ֻǸоСûıԴԲоη֮ģ󵨶ײ

ŭȡ
ոմӴеȻ߱ǿսǶؼһжʣ֪ǸʱǽС½֮棬̻ܶණ
ԣСʴȵ죬ͬһĴڡ񣬽Сع飬ıԴ٣˿̾·㶥ײƣܲŭ
䣡
ɫʥŭĿԲɱ⺧ˡ
ԱߣԪʼˣŻ·ˣۻɢȻҪ֡
Ԫʼ¡
į̾Ϣ
СɫȻǰȥ
·ʧˡٶȲ죬𣬵߲ʥӿˣƣҿµġ
еʥƸ֣ǰ
飡
飡
飡
飡
飡
Ķ⴫··ӰУգۻȫɣ䵽䣬ÿ϶һӡ
ڣ̸һ̸𡣡
ԭء
ǰڷƮ裬ڵľչƣܴɫ΢΢Щ԰Ȼˣ˿ɢȴµĺˣͻ·˸ɫ̲ס


1454 ӡ
ΪԶŵʱޱȹޱȷʢͻǿֹྪž޵Ԫʼĸ۾ȼƣ·ȣЩ˶ǵۻʣǽСĲ¡
Ǹʱǻûж֣֮ûйֻ֣֮Ĵʥغ͹ͥǸʱǱضʿֻһв
СɫȻЩį뵽˺ܶࡣ
ƬʥУ˼Ʈ˺ԶƬ̺Զŵˣ˼ƽ·һ͡
ԪʼһߣŻ·ˡ
õɫòҰһƬҲû֮ǰĴݣȫдսսʥðֻʥ˵ϢǰһԲŻɣҵȾ޲֮İ
飡
ڣɢõٴγ˳ȥ
û⡣Сޱ飬ˣΪμȡ˵֮⣬һ͡
ܣʹȫסˣһɫ֣̿ѽ˰㣬ɪɪǰԼһʼȻһ۵ѹ̧ͷǶԣֱΪֲجΡ
ǣ·ɫףӾ֣ǲһսΪԶŵʱ֪СжôĿ¡
ԭΪСûıԴϢҲֻ˻ʼԲˣǲ뵽ֲԵֵ
˵
ȵ
ŭŻ·ˡ
··˸ǲͷ̧Զʱ½ĵۻǿߣΪԶԶȲýˡ
Сɫûʲô仯Ż·ˣȴǿڡ
·ɫɷףϷءʥˣһս˵̫أȻ˯˺ܾãǷ仯˽ױ֣Ĥݺԡԡ
úСԥŲ˵
ԣǿʼڽ̣ͨһ;ȡڵ֮⡣
Сޱ顣
·ͣʥʵ˵̫أֻǴÿϼȡһ֮⣬ǲʲôӰ졣
ƨЩɶǷˣǿʿǿǵۻʿ㼳ȡ˵֮⣬ȡǵûӰ죿
ŭ
ͻ·ʹͷ­ʲôҲ˵ˡ
Сˣ·ˣд޾ʧ̧֣Ƭöʱڣޱߵӿۻʼǿ߸ǡ
ˣ
Ĺâڳһƿã·
һ˲䣬Ƭϣһâ䣬·´ꡣһ̣Ƭ磬һЩ䣬ͨķͻȻоһ𣬷ɲǼʮꡣ
漣漣
ڼѡ
һ죬סˣΨһЩǿʿ죬ȫ˹

ڡ
ɫҲѣˣ
ƥĴâӿͻ··ӰУգϵϢʼɿĽ֪ͣȥãȹâڱð
⡭⡭
·˾֡
˵ΪֱӴӵۻ˵ۻʳڣͬʱͻ·ѸٱòϣΪӵۻʾͷ䵽˵ۻ졣ȡķ˵֮⣬ȫСԭˡ
ȻѾȥķˣΪ
һ̣ۻһ˵ϡ
Сջ̧֣ʮѸʧ
ǶҲνûʲôˡˣ̤ǺɫһαЩĮǣ֮ͨ޸Уʲôɣԭ¡
··Ҳˡ
ʥﰡ
֡
СɫĮȻһȦȦ߲ʥŵɢӡƬʥڵƸգһ̼佫ȫ֡
ʲôʱʲôʱϻع֮·
ƽ
ƽ֯ʥ˸ۻʧԭء
ڣ
ܣʹԾ
ǵɫҰһƬ߶£һ·ʧȥ˾֧㣬һ˲̮ˡ
ô
׶
ʥ룬Сɫƽɨһ׶ת뿪
ԪʼæתСĸȥ
С뿪ã³ʥ˵ôã߲ʹ⻪ӿնõϵɿȴٱж֮⡣
˵Ľ䣬˺գ˽ȥ
ԪʼͽûдţһﲻҲС
һ뿪ƬУڻɽּ䣬ֻԵЩء߳СԵЩįӱƽ˲٣˲١
֪˶죬ǰһƬãã޾Ĵ󺣣˷ЩˡһƬСߣ罫ĳ趯
Ԫʼ꣬˶˵ĺ𡣡
˵
ԪʼͽһۣȻҶ˵ĺأǣһжΪ飬ҲӦõġʥˣΪ˻·˸С
׷潪С޾£Ȼ֪С˿ʲô
Сҡͷ꣬ûзڸոշΣ뷨ʱͽӡƬ粻Ҳ˵δȬ
룡
ǽСڶ˵ĻˣԪʼ޲ý·ϳݺʹһ١
С䣬ԵЩĬ
ǳ
ƽ
Ԫʼͷʥ⣬ɿûֻɲǼѣƬڣĹӴĳƬ˲ϡһһŮеӢŮľϢǿ
ԪʼˡǰԤʺ£Ȼһ̣һϸֳ˷ܵɫʥˣˣ
Сǣ¶Ц
᪣þò
Ц
ΪԶŵʱԴеСΪȡа᪺а˷СʦܺСʦһ㣬˶Ǻչˡ
᪣ݼʥˣ
ݼʥˣ
̲סᡣ
С̧а᪺аæվ
Ԫʼˣˡ
ҲԪʼͽ
ЦְСһһĳЩС˵Ҷ£ǲ֪ԼԼ𣡡
⡭ˣǲòַ¡
аί
СҡͷǵĻ
߰ɡ
˵תȥ
Ԫʼͽа᪺аæҲȥ
һ˴йһƬƬɽ֣Ԫʼ˺գʥ˸߻ɾ֮󣬶۾ĸҲ˳ǰ
һλˣȥ΢
Сǵ


1455 ȥǿս
Ԫʼ˶һѵǣ
СͷԵЩ䣬һعʱҲˣԽһʿԣ̫ǿȥǿս
عʱڶڣɨһʿֵۻʾͷǿв٣΢Ǳߣϱǿʣ֪нֻ˴ԪʼˣΪȥս
ЩУԪʼĸ۾˶ǵۻʾͷаа˵Ϊڵۻ죬ȴҲ˫ʥǽСԴ£δۻʾͷȴҲܿһĵۻʾͷǿߡ
ǣ뿪İΣ
ɡ
аգգ۾˵ʲôأ˭вʥˣ
Сӱ֡
Ƴһۣ߶ʱƲ졣
£Сҡҡͷ
õҡ˵ˣ΢ȻҲȥǵľ˻ʱָﵽ۷״̬
ý𣿡
Ԫʼʵ
Ϊ޼ȼҲǿ󣬶ؼ۷
Сҡͷ
ɽԼ¡
˵
Щɻ󣬵ǣȴҲû׷ʡ
ǣʲôʱߣ
ĸʵ
С񷣬ڰɡ
Щġ
ǣأ
ǵ
Сƽͣ޾ƺһƬ磬⣬䣬Ҳᶯ֡ȻǿԷģҲ֡
Ԫʼ˽Եͷû˵ʲô
һ죬ʥɾгƿޣ䡣һĻһЩͨ׽֮˿ɴ˫ۡС뿪ֱǳ߳ǳջĿ⡣
žããƣ紵ǰĺڷһƬ䡣֪˶ãվһط
ȣ
ǰĺ𣬰
ȥǰһ꣬źͨ£һѵĻӶšʮӣǳȴأټ֮ϰĽƺǳѣֻһѣ˴δεĺˮ
ûϢȻ־ȴܼǿ֮෴ǣ񲢲ʿļ㣬һַǳĹ⣬Ǹոճĺͯһ㣬вдһĳ
СԶԶһĻϽֳЦ⡣
ҶϪϣеĴ֮һֱ֣£һֽɱˡ

ûֻԶԶĹֱʱת뿪ɾʥ֮Ϊ׼һʱ·
Դˣ֮ȻҴ⣬ȥȡ
Ԫʼ뿪ʱ򣬽һУ֮ãǰֱڵڣﻹҵ
ڣҪȥ
֮ʵ
Сҡͷ⡣
ûж˵ʲôת뿪˺ɾա
ҶϪŬ
ԶϸֳһЦݡ
ûж֮ҶϪΪֻ֪Ҫ֣ҶϪΪɾ֮ӣⲻ뿴¡ǱܵˣһһӡԼ֪߳ҶϪˡ
תɫúƽ߳ɾ

ңԶǿС
ɱ
һ쳹ʮâ˸âɢƾˡ
һӣһϮ£һꪣһꪹ⣬նܵһӰѪըΪǿ󣬷ǳǿһɵʥ⣬ǳľˡ
ΧܼӰܲа벽ʥ켶ǿ߾ʮ֮࣬һޱ飬Χӷɱֻǣ̫ǿ֯ꪹնһΧߡ
ߣ
ͻȻһһֻһС
ꪣӭ߿ա

ꪱ飬ӵŵŵŵĺˣɫ΢΢Щס
ƬǿͻأӰǿۻɢɱӡɫᣬӸ㣬˸ﻯһƬ
֮һƬڰɫ类֮⽻֯ߣȻۻʼӰ
˼
һӰڣЦ
ɫĮȾѪѺۣ䣬ʦսǿգЩվк³󣬴ʦع飬Ƕ
ϵϢ÷ǳδ۾ȴһĵۻʻҪǿΪźۣǽСһյĵһӡʮǰһս󣬽С뿪΢֮İºźǿգʼսʮ
ǿ󣬱ͻ嶼Ҫǿһʿˣʮź۶һˣһսǿգնɱǿߣǿʿɵɫĵزһۻʿ
һʦսǿգӰЦҲ͵Ϊֹˣգڴն㣡٣ȵ󣬵ȵλڻعʱ򣬵֪Լȥجģ֪ı飬һܺÿɡ
˱ǰɫ䣬Ц
屾׼Ҫɱźˣǵ󣬵֪źʥһյĵһӺɱͱøӵءƽźƭǨʮӢǿߣԳ¶˾Ҫźնɱڴ˵ء
࣡
һЦ˹
ƾҲɱң
źۺȵ
һۻӰʥֱѹ¡

ӰҽУ
ʥ򣬼Ȼһʥ֣³̶ȻԶۻʼǿźȴɫᣬƴŰۻʵɱ⣬ʼ֧ʥһһѹ
ۣ
գƮɢۻʼӰ顣
źǿϣҲǴӿѪ˺صˡϾδɵۣԼۻʼʿʥĥһͨۻʣѾﵽ˼ޡ
δɵ۾ˮ׼Ӧ˵治λڵĵӡ
һӰ
Σ˵ˣҵ֮ˣͱ
һ
Ļ£ֳܸһʥƣۻɱʱ֯˳ͬһʱ䣬ڳžâڵۻʱѹźۡ
ɣ

źɫ䣬Եúܱ䣬ҧʩչδ֪
ʱһԵ
ǣ
һֻȭƿն쵽£һʱۻʱңֻ֮ȭȭƲ䣬һǿգӰֵĿУֱӽǺķѣӶûʣһ㡣
һĻסˡ
ǿжһӣףâ˸
˭
İ벽ʥǿߺȵ
תнâ˸貶Ŀ
ۣ
ۣ
ۣ
Ƭǿܣеʿһ˲ȫըûһ
źЩȣȫӵǿסˡ
ǰǣ
ʵ
תɫźۣЦһź۵ļϣʥ˵ĵӣȷʵһ


1456 ɽ
źһ£漴¶ϲ֮ɫǰǡ
Ѿ֪˽Сݣʥ족֣۾ʱ

຺ӵͷ
Ȼǽ뿪ǵʱ򣬽С΢Ĺȫ֪ǣȻ֪źۡ
źۺֻܴǶһ˼
ʦôˣ
ܼ
ϾԽС뿪ѾȥʮˣһСʧһ꣬εĲȴ̫ˡ
һаá

ǰС£΢״ԡһаáشңҲˣЩȥѰ
źקȭͷǿ΢۽Ƕʪˣ֪ģʦڿ϶ãʮǰΪ˾ȻؼλʦʦԻıԴȻҲ֪ıԴʲôһҪǰ˵ıԴʧʦһˡ
֪ʦһǲǵģʦһֱˣһֱػǣʲôԼϡǿñʲôҪһֱǣʦԸԼѪҲԸˡ
˵ǿźѾۣ߱ɱۻʵˣǴ˿ȴСһ
Ĭҡҡͷ߰Сһһ·ɱ΢ȥ΢£˵΢ûɣ
ȥ΢ǣҪս
ź۲ۡ
̧źһƣʲô˺ۣսƨϽģߡ
Ŷźջֲǰһλǰݾ΢û˸ҵ΢ȥ
ͷ
߰ɡ
˵һŽâźۣƿǿգ˲ȥµźľ
ʦĲ𣬺ǿ

źȥͬһʱ䣬ǿյ⼸ƬսԪʼĸ˳֣޵֮ѹǿߣΣеС˾ȳһ΢Ǹȥ
΢ĵӺ͹ѣСԼ뿪һȥǿսԣԪʼѰһǿգҵսеĹˣȻȥ΢

ǣһƬУСŲӣһݣͬһеߡУֲԣȴҲвٿݻƣвӲݣ΢ȴȫܱȡ
Ҳʲôϵ
СƬɽּ䣬۳ϣհƣʼմƽ͵Ц⡣
ú߳Ƭִ֣·˳ʼ뵽ȥƬĶʮһ㣬һҺܳҵݵ⣬ɾ԰
ʱ䣬ҵĶ£󣬴ְ뿪
һ꣬Ϊ䵽˻ʳڡ
˵صƬҸðʮˡ
Ц
ĽǮ㲻ʲôٴιһ˵ųţ߹һƬƬɽ󴨣ǡ
ܿ죬Ƕʮȥ
һ꣬Ϊڻ졣
а꣬Ӧû᳹ױͨ˰ɡ
Ц
ûЩԵúƽͣĺƽ
ʮ䣬ƬУȱ鶫߾嶥ȥ̫ƽײһ꣬Ϊ˾
ǿ찡
ںߣп
صǺһٶȥò˿ı䣬ǶʮͷӡǰĺڷԵЩ䣬̧ͷãã񷡣
֪ôˡ

һٶδҪ˵΢ǾǼٵġ
ӺһٻŮŶʮӣؿڹһСƣҪˣһسȥɡ
ŮЦĺ𣬺ò
СվŮǰУһվ£
أЩԶ£ҪЩʲôųܿҪˣȵĿĵأʲôҪʱңһ
Ůӵ
ãлл
Сҡͷ
ŮӵһͣӺܿ췢˵СŴ⣬ߵľɿĵˣϹŵЦ۾С
Լ󣬿ͳͣ
СȺ¿ͳǰ΢΢۾
ӣɽ

λӡȱȹطʱǷʥأоѧҪطÿ궼ķͽ˳ݡͬʱҲʱľ֮һοﲻ
ǣŮʿǣ˧ǣŮǣµˡ
ε
ÿһطܻһԾĿǹ
ܵķ羰ôɫֻǿһͨɽһضҪ̫̫࣬Ҳּ໥Ӧ֤ǡǡϺϡ
Եú֣ˣǷڣǶԷѧоȤˡСһ·ǰУƽ·ϵȥ;һɣĹŽ͸¶ŨϢ
ˣ
صƬɽ䣬˲ıһƣ죬һɾеĸоСЩʥ˵ôʱһ֣ˣǵľȻŨһ˿Ȼֻһ˿
ʩ
Աߣһϵ
һɮվһߣݹһ㡣
á
Сҡͷ
ŶӵȺ߳һߡ
ǰ󣬲˿һۣû˵ʲô
²ݻвƺ·ҲôƽСŵˣͨ·ɨһáһɲߣ֪䣬Сʱȥ
˿̣һΪƫƧڡ
ĵƻЩߣԶɽֲдС
̧ͷ񷣬ɽ·
ͻȻһ֮ǰǸŮһɮͬѰ֮ýҪ뿪ˣ˰ҵСɮСҲİ֮ǰˡ
Ů˹һһ߶߻֡
Сü
ˣ
ͬһʱ䣬һ͵Ľɫâ£ƲƿһĹݵͨһⰻȻδ֪
ŮκɮȫסˣֹסӰɴ˫ۡ
⡭⡭
Ů𾪡
Աߣɮһ㶣ޱȼ˫ֺʮзڴ
һ̣µĽɫâֵݵҲȥ󣬵һв٣СӰҲʧԭء
ʥʥ
ɮ
ŮڵعĶˣѰҽСӰţһԱĪʧҪεġ

ǰǵ⣬һʧСһƬⰻȻĵɲһϵݵ£ͨߴһâ
ʥߡ
һɮԱߣŽС΢΢Ƿ


1457 ǿ
ɮż򵥵ɴ£ϴƽ͵ЦԵúͨڽСԱߣ΢΢Ƿ
򿪵Ĳʱ򡣡
С
ɮȻ׽С˼Цʥ˵ǡ
СǰŹݵϷķȥɮಽĸһߣỺСͷǰŵâһֹӵĴ⣬ʥ͡
һ׼챦Ϊ꽪Сơ˿̣飬âɢڻ
档
ԶһСɳ߹ɮǷ
СƫͷЩ⡣
û⣬һٺ󣬳ǰķȥɮСɳֵ˵ͷڽС󣬽ǰķ
һĻԶСɳֵɴ˫ۡ
˭
СЩˡ
Լһķ棬ɽһˣ˿̾Ȼһ
С˿Ѿ˷ڣڽⷱʢһּΪʥϢǣʥ֮УȴҲ˿˿ħԡħԺħħԲͬħħΪԵħȴа
δɢ𡣡
Сʵ
ɮҡͷɫЩΣһЩҪǧꡣ

ɮ˫ֺʮٴζŽСǷһ㡣
Сҡͷû⣬ǰȥ
꣬ԪʼͬһʱƬǿˣͻԭеľ磬ﵽһΣ
С
ɮҡͷıݣ޷ơ
£˵塣
С
ɮǰȥڣʲô
ɮǷ֮棬Ĳᣬʼ֡ΪԶŵʱԪʼһΪӷĲת֣һս˵أתޡ
ӣĻһ
ɮ
ңͦ񡣡
СЦ
Ĳ΢㶣ˡ
ٴǷ񣬵ħ֮ڣлʥնȥĵħ顣
꣬תºٴδﵽ޵·ͷΪ˸һͨƳһи֮Ϊȷʵһµ򣬵ǣƳĸȴǻһħħʴɽ
һѣʱȴǡȼƹŷ֮һСɳ⣬޺ȫ˴ѣа壬㼯ΪĲԶַӡɽֱ֮ڣħҲδȫ
޷
Сҡͷ
ûͣ£ŷȥ
ú߱ÿеĽâӿҲаħâڽܼ֯޺Ժʹ࣬һѹš

Ĳ
Сû⣬ǰȥ
úǰӿһɮɿݣе⻤塣ңɮ֣һʥķƣѹܵ޺аԡ
ȼơ
Сͣ½Ų
ɮ̧ͷʩȴҲǷǷӣʥߡ
ɱУһһóһʦ
СЦ
ңң
ȼҡͷ
Сû˵ʲôǰȥ롣
ǵʥ͵ڡ

Ĳȼ΢΢һ㶣漴¶ϲɫ
ʥˣ
Ĳ
ȼƹŷһߵСߣ֣貵ķâԴԴϵĳŽСӿȥ
𣡡
ɱ
ʧȥʥѹа޺ʱ÷
Сɫƽʥ壬̧֣Ͽӡƣһ߲ɫʥ⣬ͬ¼һ㣬ɿĳܵÿһ޺ڡ
ֻһ˲ѣ޺Ѫɫ˫۽ֹȥʮһȺָаȫеֻʥϢ
⡭
ʲô
Լ˫֣ɻ졣
ܿ죬Ƿˣһٴαɫ
棬ŷ𣬻С
ʥߣ
дԶʱϳ˽Сɫ䡣
Сɫ䣬Ҳ̧΢ʱڣܼƴӿһž޴Ĺɪɽ˿ֻ̣ҪվͿĿɽڣԭѾήֲѿ˳ʮȥɽаɢ
ˣ
â˸߲ƽ֯񷡣
ˡ
СڣʾĲȼƹŷȥ͸ʥһ̣ɫЩ԰ףΪ̻ƣĲȼƵʥҲɷǳļѣܵĸܴ
ߡ
Ĳɫ΢䡣
ͬһʱ䣬ԱߵȼƹŷҲˣԵЩʧ̬ڸղţΪСʥͬʱǸо˽С״ıԴûˣ
ûʲôʱ̫ãʼմһܻԵÿϴѾõı泾´ĥȻѵʱЩãܻ¶µķâ
С
һ̣ɾ꣬룬Էһɡ뵽ʱӣ¶һ˿ĵЦ⡣
Ĳȼƹŷһ㶣ٴʧ̬
ߡ
ĲǷ
ܣָ˵޺Ҳ֪ľȫŽСзڴһʱ䣬Ƭڽâ˸ʥȱ֮Ũľˡ
һս󣬵ڣɽʵǿˡ
С
ղʶɨһֳȴĲȼ⣬ɽȻʮһۻʼǿߣʵʱûκһп֮ȡ
ȻЩۻʴֻڵۻʳڵۻ֮䣬ĲȼƲʵ̫Զûа취ȡҲΪˣЩ˵ŻᱻĲħɢаħʴ
֪ɽǿҲǺ£أãɽڷڣ֮ͽҲΪˣͽľܸľߣȻҲ°빦
ɨӹܣˣȣȼƣһɽˣﵽ徳ߣȥǿսסʥս뵱겻һһΣԵʱǵĴȱ֮ġ
ǡ
ĲǷ
ɨӹķŻָԺ޺ǵͷ
ӷ𣡡
޺һжš
ϲѿɽһŻһâӷڳͬɫ񷣬˺գС
һ죬磬˶һĻסˣڵοͺɮǣһ𾪵ɫֱʥһĻ˺ܾãȥʮͣнâС
ɽڣСŲ񷣬Եú
ģҲˡ

պϣգĲվڽС
ڷڣԵúܰ
ȣɽ뷨ҺסɽڶͨӣȻѡ£ħ֮£ĻΣΪɽ֮֮ǰ
С
Ĳ΢漴Ƿ񣺡ǣ


1458 
Ϊ˸һɽѣС֪ĲĻΣΪԼѡԼ֮شɽ
ˣҪġ
С
ĲͷǷǡ
һ죬ɽӴаѹɽóСĲڷ˵һЩ߳ɽС
ߡ
ߡ
ߡ
;ɽӽд
ЩͨɽӲ֪СݣǣԼһķ涼мʱȻҲ˽СĴ󣬴
СɫƽŲƽɽС
ɽһƬĿռУ˵һƬԳɵС磬ƬȻ֯УܵаʴήаЩʼգɢŨŨ⡣
ȣ
Զɽϰ޺ȭÿһȭһϡ
޺ȭֻɽȭȭ޾µĴĥѾﵽ˻һֻΪãȻȭҲܸ͡
ԶһЩĵطжģÿһξģСֶԷϵϢͻøƽͣȹ̣ҲһС
ԶԶţ¶һ˿Ц⡣ûм뿪ɽɾÿɽһȦһȦڶɽڷС


ɽܲǿ
ɾΪһʥأڣԶԶȲɽˡ
ҡҡͷɫƽƽС
硣
ɽ
Сͷʾ⣬䡣
һ죬ɽ֮ϵһСУһȪأˮ峺ԼԸоر
һĳء
Сƺ뵽ʲô¶һĨЦ⡣
һжԵ֡

ɽĳأ꣬ⷽڳһͷʱĲᶼ˸УĲʴȣ֮лɽɽʥޡ˿̣С뵽һϤļһ
һع飬ս·
ת뿪
ԶǰһսƬҲвٵۻ䣬ɽ֮һò˵Ǻǿģ޾£վתɣٹãԷ»صλ
ʱţתۼ䣬һȥ
һ䣬Сɽ˸飬ÿһ䶼ĽӡԶʱϰһ䣬ɽķ˸飬Щ飬޹صĶڣ
ãĲҪġ
֪λںεء

һǣɰ֮һΪͻƻ񾳣ԷԴ£һֱδǡ
ҡҡͷȥ롣
뿪ǰѾԸˣѰɰԪˡ
ܿ죬һʱȥ
һ죬Сվڷǰ·ããݵоâ
ߡ
Ĳں󷽣Ƿ
ɽ·
С
ĲͷһǰĳһɫŻϵݵֱͨ硣
ɽĵӣҪġ
С
ǰȥ̤߳ɽ·
߷ġ
ĲǷ
֪СҪȥʲôıԴɢҪʮ㿪ʼһ𣬵ǱСܾˡ
ˣ
⣬â嫣ΪСС
ϵݵ⣬Сֻǿ˼߳ɽ¸һƬɽС̣֮һα˿ɽĳٳʱȻپκˡ
СͣƬɽ䣬˿ֵҹ䣬ڣΨԶеƻ˸ԼԿɮڳдġСɨǸһۣջĿ⣬֣дĵɮȻǾʿ
û֣£֮ΪصһҲ֣ʱԣϼֵľڣɮܹ֮еǺܲˡ
СﾲƬ̣תȥ
ҹĻܿɢСڴϣ߹ӡȵÿһ䣬֮ȥ˰˽һЩ磬Ϊʿ
뿪߻ض
һ꣬ţΪ䵽΢
ʮأķ˰ɡ
Ц
Ϊʧûһ㵣żһֻȻʵĸо·Ϊʧԣһõ¡
ƶϽưɣƵĸɸɾ
Ц
ûΪڣǲĴڡʱţô⣬ƽڷ飬ģʷ
ص֮ǰöµıƽؼ䣬ԼһЩʵϣҪԷҪˮҲҪϢǣʱһЩҲҲζ˼̬ûʲô
ƽռ䣬ҲԼķˣһλ˵أһﲻֻĬĬķ嵭ķˣĬĬһߣŲʱһա
ĶУͨ˼ӵµĹͲ˳ĴΪһëǮּۻۣһЦǱġֻǣû֪һƽ꣬˵Ĵڡ
ֹȥ꣬Ӷ뿪ٴ˵ĵ
߹ԭʼɭ֣߹ɽԭʼɭ֣߹Īԭʼɭ֣߹˫ԭʼɭ֣߹ѷȴ֣߹ɽԭʼɭ֣ڴȻкƽĿ޵ֻġ
ܿ죬ʮȥ
һ꣬ͷٴα䳤
һ꣬Ϊȫʧһˡ
ָоǾΥˡ

ȭͷڣǣоѪҺˣͨ˲ûκ
ЦЦӱú
ɡ
ƽ
Ϊȫʧ⣬ңһҲУѰİɽԭʼɭ߳ƹ󣬵һɽŷ塣
ɽ˹ɽ˹ɽػȺϺɽɽɽɽ̩ɽ¡
̧ͷȥ̩ɽΡ룬ɽصɽ֮ƣɽ⣬ɽѹķâʱ̩ɽΪۻʷ֮أÿռ˵Ҳﲻ顣
Сʯʵݵϣһһĳɽȥ
̩ɽ֮ϣľԣǳˣڷط̩ɽһֵܡСˣֻΪģ̩ɽһЩ˵ȥúһʯ
ʯƽܹľһλáСڴʯϣΪλòǰԿ̩ɽ֮׵һַ񷶥˵ĸо
ιǱߵСӣطҪˡ
һ嵭
Զм˸Ȼͨˡ


1459 ޵ʢ
ԶνýһַǷšǵȻͨûʲô𣬵ȴбϢתǲ׵ʿ
ûǵĻ𣿡
һü
С·û㣬̩ɽ֮¡
һԪĽŲһ˵Щ뿪
Сû⣬ֻ·
üӵɫʱһǰӸµŽСĵǮҪҪ
Сƫͷɨһǰˡ
һֱӳȥһˡΪΪʧΪ졣ָЩ˶֡
ڽСӣӶʱŭˡ
ԼҲڣ
һ
ǰ֣ץСļ
ʲô
󷽣һϵ
һͷ׵Ȼͷ׷Ǿȴʢ˿ĺӡ
ϣ
֣߳ʱù
ʲô
üͷɨ˼һۣΧˣһ̣ǰ֮˵òʱɫʱ䡣
ǰ
ǰд
߲ǱˣǵΪʬһ¶СǸʿΪһ̵һλϡ꣬ӽСõһƪԭѾȻٴͻƣѪʢԪӣһֱڡ
ΪѾﵽ˻ʳڡ
ң֮һٶ꣬ΪСµļһ̵ʵͻͽһٶ䷭ʮ
ټСľη֮ıŨˡ
⡭
Աߵļ꾪һһ㶣ȫɴ˫ۡ
ϣһ˰ʲô
С
߻ͷȵʲôˣһ̶ˣҹ¼񣡡
˵꣬Լȹ
һĻɫʱһƬҰףæһдһֹ̣סĶ£Լһ˻ʳ϶˹ĴڣղţǾȻǰǳ⣬붯֣
뵽һ亹п־岻ѡ
ǰʯϣС̩ɽ֮£ûʲô鲨ɫܿ찵ǰ̩ɽοҲ뿪ټ̩ɽð
ڼ䣬׷һҲδȴŽСĻӲҶڼ䣬ȫ־亹ֹס
ֹȥʱСڿڣΪʲô
ôʿһ̩ɽȻΪһ֯µηɵģȻˣбʲô¡
׷߲ɵܹ׽С˼ǰ޵ÿʮһɼıԽص̩ɽһʮ֮ڣԣµһЩˡ
С̧ͷǿգû˵ʲô
£Ȥ
ΪС⣬ֵԵĵصڲԶɽ䣬һ硣һΣ̩ɽɲ٣һ⣬еɣ¼ɣԪɣɡ
⣬˵λаʿǱҪͼıʲô׷ɫ΢ֽŵϢ֪Ǵģ֪ɾҲ׼ˣͬӡǱߵҲиָ
Сǿգɾ󣬲뵽һϤꡣ
֪ˡ

ҡҡͷٶ롣
ȥɡ
ƽ
׷߲죬̲סʵǰȥһ𣿡
á
С˵
û˵ʲôǰ׷֪˼վһ񣬹˾Ͳǰˡ
󣬼ΡΡ
ǰղţղš
˲ڡ
ǸղǰԽС˿жܿ־塣
СûпǣŲ񷣬ƽˣʿˣԺ޵·ǵ÷ƽ̬ŵ̬ȥɡ
궼һ
лǰ
Զͷ棬бɣϸֳĵغ͹
׷Щɻ󣬲ûжʡ
ǰ˸ˡ
ż뿪
ٴαðսøӺڰе㷱˸˳Сǿգ뵽˼ΪңԶһɫǣ̫ǣҡ
ǿպܻңǣ΢ģΪͲС뿪ʱˣζñĵȼŮ뿪΢ǡ
սܻ𡭡

ããǿգ˫ޱ䣬ƺڸһЩΪ֪Ķ
ʱĺۡ
̾Ϣ
ʱԶɽڣе˳ֲһķ˸оǽСܹоܹú
ԶĽڣʿսһ
ƺһС磬׷˵ļɶڣսһʿҲһˣݺᣬ⡣޵ÿʮһεʢᣬϱʿӣǲȴһĵӣϾһɵǿͨµӵĳɾжϵģ΢Ҳˡ
ڣһ̣ɣ¼ɣԪɣɣڣصȺʿ볡裬財һʱȥɾһѹȺۣʮͣΪﵽ˾졣
治ɾ
˸п
СλòԶΪ۾볣˲ܹͬڵĳҲڵЩ˵ĶԻ˿̣ûɾǸţŽڵһ꣬ʮӣվһŮ󣬺Ķ۾Ǹɾ
ҶϪȫûб仯
΢΢ۡ
겻ǱˣǵϴرϴҶϪ
뽪С߳ɾѾȥһٶʱˣǣҶϪȴʮʱӣƺһֱûгɳ
˼
СЦ
ʱһٶ꣬ٴμ꣬һδ꣬ϵЦúŨҶϪ۾ɷǳɾ˵һʱĳ
ع治޵һʥأôҰҲһԡ
ڣһ
Ⱥ߳һгһȣζӰǰѪâ˸صžһжδܵסֱӱɨ˳ȥѪɫ˲һƬס
һ
ɾ˱ɫڱɨɵԱߡ
ζȣɨһ˵ɾǿ̲꣬ĵһʥأˡ
̣ǵӲСҵ
˺ȵ
Ϊ޵һа̣ʿУһΪħ
ô޵ʢᣬҰ̲ܲμ𣿡ҲǶʮӣζȣǴݣĵˣֻһˣǿҰֻһ˾ɡ
ĻƽҲΪˣ̬ȾԵüš
ԶСˣ˵еȣ˫΢΢
ȱ



1460 ҶϪ
ܴݣɾźһҲܣҡ
ǣ˭㣿㣿㣿
ⲽָһʿ
ʿı֮أһϵаޣȻҶһ̳ܵӵϱʿ˵Ҳ˵ǳš
СԶԶ۹ڸɨһۣ漴˿ô⡣
ֱıеСӣҡûˣأڣǿôһôҪϼһҲһɣһȫ
˻νſ֮
ſ񣡡
ʿŭ
һӣǰɽ߽˱
١
һЦ˹ȥ
ӲǸȴǿֻǼغϣӱɨ˳ȥڿѪ
вѪԵʿϣغڵ࣬Ȼʤ
̫
ҡͷһɫ·סҡͷеӲ˿ΡʿɫѿôվһһŶڴˣȻûܵеù
ͷҲϣɣһš

ɵϱʿüȻſȻаʿԷһˣЩϱʿ֣˿ʵ
һʱ䣬Եúܰ
ϣҺȰɡ
ͻȻһ
ģ˶̲סѭȥֻɾһߣһʮվ˳꣬˶̾˿һʮС꣬վǺ£ȴı䲻ʲô
ԶС¶Цݡ
ҶϪҿﵽʲôˡ
Ц
ûпʯϣԶԶǱߡ
ڣɾҶϪҡͷԱߣһʮҵĻŮסҶϪѹСʦ֣ȥȻ⣬ȴ޷κĶֵġ
ҶϪɾϴãʮģ䣬ղ䣬صȻ֪֮𾪡𾪹һȴʧΪǷ֣ҶϪųһзص޷СԣôҶϪûκصңһֱϴء
ҿԺġ
ҶϪ˵
һٶȥģҲ͵һ۾ܸɾǴĺͯգգĻŮͻȻЩ졣
ԶĵطСҶϪϵЦŨ˼֡
ҶϪһٶòδ䣬֪Щϵֻؽдһ˿ֻ֮ҶϪʼձŵʱģңֻؽ̫Եͺ嫣ʥڣصͨطڲҶϪ塣
֮ЦΪҶϪûй¶һ˿һйص£ҲκἰԼֻؽ£˶ΪԼУһֱĬĬŵĴϴϴɱŴѵã
ڡ
СҲЩû˰
ҡͷ
ҶϪŻŮӣգգ۾Сʦ㣬԰ѽҶϪ𣿡
Ůɫһ졣
Сʦ֣Ҵˣ˵ˣҪʦ㡣
Ůֹ
ˣǰѽҶϪС
Сʦ֣Сİ
е
ɾ˶üЩǣɾ۾ԭҪֹĶֲͣ
ŮӵĽȥûʲôвԣҶϪ㽣ߵ棬һȻ룬ãҽҶϪأ
һ£漴Ц
ɾɵСҲ
ɨԶɾˡ
ɾӵĳɫ࣬Щѿ
Ц꣬½ĿҶϪϣִЦСޣôɰʽ
ҶϪ۾գգЩɬĵ⣬ðɣ
ûʲôãСһ
Ц
ǰδɵĺͯûʲô
ң
ҶϪŴŵĴ۾
ġ

ҶϪ΢΢¶ףڳһƣһվ
ȶ֣
Сʵ
Щͷôϻ
ǸҳܿģҪСġ
ҶϪѡ
ЦúúãҵҪС޵Ľж졣
ˣ
ҶϪʵ
ɡ
Ӳͷˡ
ŶСġ
ҶϪͷ
㽣ͻȻһϬĽնɣ쵽¡
ǰһ̻ڴЦ⣬һȴɫ䡣
㡭
һ̫ǿһٶ̫죬һļµĸо
ۣ
ѪҺı۰򱻹ᴩѪ
һĻ˲侪סˡ
⡭ղš
ϱǿľ
ղţҶϪնһ̫ˣǿʿȻûпγģһƣȻҲоļ£̫ڿˡ
Сʦ־Ȼôǿ
ŮĿԲ
һ̣ɾȫˡ
⣬ʲôʱ򡭡
ⲻصĽ
ɾˣ˶Ȳ졣
ǵ֪УҶϪûصκηһֱϴرϴ˶ΪҶϪֻѣսΪ㡣һ̣ǰһĻסǣһȻɼҲԼܹ¡
ԶСߣ˵ͷ
죬ˡ
Ц
ҶϪľ磬⡣
ʱﵽ죬ŵǿȥ㲻ʲôǣƬ粻һ˥˵ǣήˣСֻؽҶϪһܴﵽȾ磬ʵܾˡ
ڣɫò԰ףѪˮʡ
û°ɣ
ҶϪʵ
Ÿ·ʲô°ɣһܲ˼ӡ
ԲŶҲǹҪģҿΪܱܿղһءǸ˵
ϣڸУȴڷղţѾչ˼ٱˣϧûбܿҶϪһ
ѵһ𣬱ᴩļͷ޸һ̣ϵĹâú貣ǿϢӿҶϪնĽѱƳ⡣

أڣ̵߽Աɫ
ߣ
ߣѪӣԼܼĻӰ˸˻˳֮ò仯ɶʮһһʮҵӣ촽졣
ӣ
ɾĳϱɫ
ͬһʱ䣬ɵҲݡ
ӣǰİ̵һϣרŲɼŮԪУ޵磬ܵ쳾ȥչŮʱ޵׷ɱһ¡
Ȼû
ĳϵ
һ̣طɵĳ϶ɢɱ⡣
Ұ˭˭ɱңܣЦһ˰ֻǣ첻ң׹ºǡɱһŮȣҼȡһѪջƶͻԭеľ硣
˻ʱ˶ŭ
ޣ
Ůŭ
Цһһɹ֮˲佫Ůн˹ȥɭȻ촽֮㣬ȻٶȡЩϼһıԴ
ŻŮĲҧȥ
ʱһӰâʮؿڹᴩͬʱҲŮ¶˹
Сʦ㶯֡
ҶϪ


1461 ҵ
ӾסˣɾĳϾסˣط˶סˣǿȻһαˣؿڱһᴩѪˮֹסʡ
㣡
ɫ԰ס
ղţѾûʵȫչ徳Ϊǣ£ɱնˣңͬŮҲ˹ȥ
ŮҶϪһļ¡
ղŰӳҧʱʵֲ̫ˡ
Сʦ㲻£ҶϪ㡣
ҶϪ
۾ܸɾΪûлŮߣŽż⣬ĻŮԴ
Ůع৵ľͺˡ
ܿ죬¶֮ɫ˼ҶϪСʦ֣㣿㲻ûôô˭̵ֽǿ󰡣
һʳһ⡣
ԶɾҲ˹Ҳ֪𰸡
ҶϪգգ۾˼Ӻף˵ġ
ԶС⣬ҶϪľ⣬ҶϪı⡣оеĸоͬСźһ㡣
䣡
ڣ嫵Ѫâ˸Ѫɷˡ
ٴվؿڵѪۿɼٶȿʼϡԶԶҶϪͫױѪɫøӼ
ԶС΢΢ü
ڣصʿȡ
ʬ
ɾĳ¶ɫ
ĳɫЩŹֺ͸ӣԴӽɵԴӽʵʼʱǶԽʬʶ͸ıһЩ˿̼ˣһʿ΢΢üͷ
ЦվʱѰһֻʬҧһڣɱ֮󣬱ɷøƣԿƱɱ˵꣬򡣡
ϵϢޱӴ
䣡
̩ɽ֮ϣâ𶯣ɽȻ˿
ܣʿɫϢ̫ǿˣܵĽ羹ȻЩ֧Ųסһ飬Ϣȥɷǳ鷳ЩʿżǣǿҲֻɣסӡ
ͻȻصĳҶϪ
ҶϪֹ𣿡
Щż
ҶϪ룬ָͷԡ
ǾͰˡ
ǰһ
ҶϪ˵ͷ۾ǰ
Űӣ룬˵ǸˣܲͣҲˣӲá
ɾϣʿ
ԶСϹŵЦҡҡͷֵ˵ͷҡͷΪΪһʿԴаĵʴȣ̫ڲϡͷΪϲĶϲĵ˼
˵Ķ
һ£ЦֻЦ֮ɫһ˫۾ѪһƬΪ콣޵ˣõ˽ʬĲԪﵽƬ磬޵еģ
ˣΪ˶ȡЩźϱʿıԴ֮󣬱أɽ½ΪУЦҶϪСһ㣬ҪҪ汾һ𣿡
Ҫ
ҶϪҡͷ
۾ܸɾܴðӵɫʱ
Ǿɱ㣡

ಣ
ѾϣһѪ⣬ɱҶϪ
ٶ̫죬ҲΪ£ܵʿɫԱ䡣
㲻ɱңһҪʦء
ҶϪ
ɫ棬һּĺͯ㡣һ̣ӰͻأɢȻޱߵĽâԭɢһλؾ۳֡

ɾĳ𺳣ʿ𺳡
ԶСٴ¶Ц⡣

ͷ
ǽɻǽһΪľ磬Ⱦ磬ȻҲѴﵽҶϪɾʹﵽĽΣⲻò˵죬ǳ졣
ҲҶϪֶξסˣȻѾﵽ򣬵ǣǰòɫ΢һΣСһԸԸ汾һһ𣬿Ƭڽŵס
Ը⡣
ҶϪ
ҡͷϧˡ
Ӻһ䣬еȴ򿪣һɿֲϢʱӶ
ǣ
ܵʿʱɫ
㡭
سϾ
ȶԶʱر޵缸ˣû뵽оȻ
һ˲䣬˵ɫò԰
֮£˿ƿһУǾ͸ӿˣ¸ܹס
ѽ
ҶϪЩȡ
ɫɭϢܣѹҶϪʱһôһ仰ʿΪãΪɱ̫ΣգȻΪãǾֻɱ㣬ϧˡ
ˣ
ѹ˶
Сʦ֣㿪
Ůӽе
ۿѹҶϪ켱ˡ
ҶϪգգۣЩ޹ĵû취ѽ
ǿ󣬽ֻؽһΪľ磬ǣϾΪɾ磬նΪ
ԶСһĻᶯ˶촽
ͬһʱ䣬ҶϪ¶ϲ֮ɫһϤļ䣺ϣĵӷֻؽʽ
ûκԥѵ㽣ն˳ȥ

Ĵ촫ޱ߻籩ʧеֱķѡ
ܣ
ɫ䣬̲סŭ
ط˶ɫӲûеɳ
չȵʱǾѾ֪һƿһУ֮¾޵еģڣҶϪȻһնһУȸķѣЩ˿Щ֣
Сʦֺ
Ůݡ
˿̣ҶϪϲżɨܣѰ֮ǰԴʱһٶ꣬ٴ˵ǵϤһֱûǹ

һŭ𴫳˫Ѫ죬һɹϢǰͻȻֳһѪ󣬿ٱпֲ˻д˳
С֣Һ£ȥ
һŭǰѪУͻȻһͷֲ޳˳ҶϪѰϤʱһڽ֮˽ȥ
ԶСâ
ҵޡ
˺գڽ֮ڣ̧ץǹޡ
ȻΪΪʧֻƾǿǸվһҶϪѪ֮ڣһ˲ʧˡ
ܣʿΪҶϪѶ˿̼ͻأֵĽСһɾĳʿ¶֮ɫ
ڣ
ڣ
ɾĳͬʱ
ԶѪ죬ŽСɭȻǺˣ
СͷҲصĳһƣ۵һ֮ĵķ顣
죬ԭɱˣۣ̫Ķҵټ֮ٳҵ޽ҶϪڣԣֱӳĨɱ˶ԷûжĻͶƫͷɾɵɳϡ
ǵȫɸҡ
䵭
ҵǵеһֵɵޣѪ֮ҶϪ˿̣ҶϪҵһ˵£ʱһˣҶϪ֮ΣҪȥ֮


1462 
ɾɵĳ϶ҳɣԺǰԴԴϵĽ뵽Сڣܿ죬ǵɫò԰ľҲʱ򣬽Сһͫе۱鲼һѪɫѷ졣
϶ֻɳֻ߿
ȻЩǿ
С
ɾʿ̫٣ۻڣ֧Ųֻһ϶̾Ϣǽȴûͣ£𾪵УǰѪɫѷ粽ȥ
⡭
ܣ˶ȡ
ʿ𾪣ڽСͻȻ֣ڽСһƾ徳İӣϺس϶ԽС̬ȣ𾪽С˿̵ֶΣ̫𾪣˶ɵˡ
Сޱ飬ûЩʿһѪɫѷС

ɷζҲ֪˶ãһƬѪɫռڣ˳ϡһƬտзڴǰĺڷɨӣ׽ڵҶϪϢѭһ򣬿ٸ˹ȥ
ˣ
һӵϤýС΢΢üٶȸЩ
ΪѾȫʧڣһԽƬĿɽһƬݵرԵ
ǰͻȻסˡ
Զһͷ޼ΪӴϲźܿµϢǴ˿̣ͷֲȴǸһ˳һֻ

ΥЩ졣
ҶϪȻҲ̩ɽ˵ͷҵޣ˿̣ҶϪƺڿƫͷ˹
˲䣬ҶϪ¶ϲ֮ɫ
ʦ
˹һģץŽСֱҡҡ
СȻôСҶϪһٶȥоҶϪԽԽˣ۾ñȵһμʱӸɾ
Ц⣬ҶϪԴ
Զҵ޳˹ëŽСģ׺ݡ
С޲ףʦء
ҶϪ˵
ҵ޵ͳʣɨһ۽СһһҶϪԱߣβҡҡֻ͹ƵġһĻСЩˣҵ׿񣬿ڣͷҵҶϪǰȴ˳
ɲΪҵתˣҶϪйء
ҶϪ겢ûʲôرѪʣͨ˲ûʲôҪ˵ֻҶϪ۾̫ɾˣȸ۵ӤҪ޹޳ͬյơ
һĳ֮ġ
СЦ
¶簮֮ɫֳϵ⣬ȴֻϿһǣôܸ꣬ˡ
ҶϪŪҵޣ̧ͷŽСգգ۾ʦ֮ǰһֱ̩ɽôأ
̩ɽʱӼСָ㣬Ȼ֪˽С̩ɽżѰҽСںδ˷ģٻҵҲûô׽У׹
СЦҡҡͷ
ˣ
ʱ֮ǰľһδ涼˶ζ·˾ҵĵһ㡣
Զƽ߾ͷߴӰ֣һţͷһִ󸫺ߡ
ʦʦţͷ棡
ҶϪ档
ҵ޵ͺ𣬻ë·Ǽ˿µ޵һ㣬裬ҶϪǰ
Сɫƽǰ
ƬԣҶϪ࣬ţͷˣȻԶҪǡ
ţͷ漫Ϊߴҵ޸Ӵ󣬴һּΪ˵ѹȸСǴӵߵͣ˽ŲľɨҶϪҵޣ䵽˽СϣЩ
ҵ޵ͺ𣬾ţͷ档
ʦڿء
ҶϪ˵
СԴû˵ʲôƽ
ţͷ涢ŽСһ˫޴ӺľԭûжʮȺתųصĲӣһһ¿
ǰҵһըëƽ˳ţͷ泹ԶҶϪԱߣ˻Դһֺõӣ̿
ԡҶϪЦĵƫͷСգգ۾ʦͷΪʲôѽҶϪǺӣΪǶء
СЦԱߵСޡ
˵Сޡ֣ЩЦΪҵ޿һҲСôҲһɶߵӣһͷȻˡ
ģ
ҶϪƫԴҵޡ
ҵЩԺҶϪĻʱͦͦš
С
ҶϪ佱
ҶϪĿ佱ҵҡͷԣ״ŶԽС̬Ҳ˲٣ȻŽСҡ˼β͡
ҶϪһ𣬽С˺ܶ࣬˿̼ҵģʧЦǵеľޣɣȴҶϪ˳һͷɰСè㣬ʵ˲졣
ЦЦ̧ͷ
һ̣˫۱Щ䣬·ĺڶ㡣
ʦڿʲôѽ
ҶϪ档
ûʲôСҡͷЦҶϪȥߣ
ѽ
ҶϪͷ
СЦЦǰȥ
ҶϪں棬Ǹˣ뽪Сһһֱڴ뽪СٴǰȥҵҲȥΪ̫ÿһ¶ᷢ˵ѹôЩ
ҶϪͷСޣְ
ҵ¶ίɫԼʱôӴ󰡣ʲô취˻ԴͻȻֳŨŨѪ⣬Сͬһֻè㡣
һԾҶϪͷ

ҶϪ˫ϷſͷҵޣЦĵ
Сɨһۣ۵ͦɰ
ҵƺ֪ɰʲô˼Ժ󣬶ʱŽС
Сޡ
Сݸ
ʱҶϪŵȥԽӱɡ
ĿռûʲôһɵѪζ֯ţԵЩɭ͹졣СǰҶϪ󣬲úһԨǰ
ÿµӡ
ҶϪ
ͷҵҲӡ
СͷȥԨһƬڣ·һƬأԶһС·һ߿ӣƣһ·صԨײƬԨǰѾû·ȫһƬشȻǾͷ
СͣƽŲС··ڡ
˶ҵ޻ë
ʦҪȥ
ҶϪʵ
С𣿡
ҶϪգգ۾ʦڣҶϪʲô¡
СЦЦǰȥҶϪȻ
ƬԨܵĿǳ䣬¶ȼͣһ޳·ȥܿ죬޴Ӱǰţͷ档ţͷŴ󸫺ڤһʯǰ·񣬸·ߡ
ʦء
ҶϪС
ͷҵ޵ͺǼɵëͬһֻ˾ŵСè㡣ҶϪܸоӰϵϢ֮ǰӿɲ·һ㡣
Сҡͷƽ޷
ɫƽ䣬ҶϪǰȥ


1463 ֻ
СҶϪǰȥƽĴţͷӰ߹ûа鷢ţͷֻĿԨûһĶ
ǿ
ҶϪֹ
ţͷԱ߾оӰĿ¡ͷҵ޵УƺͬĻԻצظ
Сɫƽߡ
ƬԨ·ûյ㣬·ûеײߵС·һֱ·ȥܵĿԵԽԽ䣬˵Ĺ裬ܹ˵ꡣ
оΡ
СҶϪ
ҶϪգգ۾䡣
𣿡
Сʵ
ҶϪƫԴ룺͵

Сͷ
ҶϪɬһЦҲʦҲôġ
Сʱݸ
ûҵޣΪԷƬеӦκεطԼڣɭȻκβ
Ԩ֮£ǰɫ˸˳ͬʱܵĿҲԽԽɭɭɼҶϪѾҪܲ˵ĳ̶ȡҲʱ·ûȻһƬܼɽ彻֯һ𣬹죬׳ۡ
ǡ
ҶϪգ۾
ЩɽܹŹ֣̺źرһ˵ĸоҶϪƬɽĿСߣʦʲôΪʲôҶϪһУ
СҶϪһƾâ
ͣûǰУֻǰ޾ɽ
ҶϪ֪𣿡
ʵ
ҶϪƫԴ룬ԴŽСţͷ棬һǵ
С̲סЦ
˵ǵҲû·ɽȺˣʿУƬռǵʵϣһƬ磬ԭʼɵ硣
ʦҶϪ
ҶϪգգ۾
СɫƽЩ䣬͵ڣһУԭǲڵģе۶ɣͷֻСޡƬռڣŵģֻֻƬɽ
ӱԽԽ䣬·ڶ
ʦڵʲô𣿡
ҶϪ档
СҶϪϵЦŨ
ҶϪܶΪƬսǸʱǾƬܷڵĹؼս֮һ
Ц
ҶϪգգۣίʦ˵̫ˡ
Ժᶮ
С
ɽ˿Ĺ⣬ﾲãֱһ֮תҶϪ뿪
ʦⶫģҶϪô֪ⶫأ
ҶϪ档
š
СӦһû˵ʲô
ܵĿռ佥ٱҶϪԨ֮ϣһ·ţͷԱߣһΣͣƫͷţͷʯţþδ
ʦ֪ʲô
ҶϪʵ
ʯŲ֪ԺֲϼɣϿӡ磬磬ҶϪ㶼ʶڣ࿴ۻͷĿѣ
ƬռҵҲˡ
߰ɡ
С˵
ͣʯһۣ粽뿪
ú뿪ƬԨķΧʱ·ȥ
ʦ˵ĵʲô˼ѽ
ҶϪʵ
Ѿһٶ꣬ΪСֻ֮ʼͣʮӣòҲͣ׶Σʲôܺ档ƽռһ˵ʱܰǸڽСߺһð˳
СЦҶϪߵһƬΪտĵط򵥵˵Ƭռ䣬һִһԭʼƬֱԴ֮һ
ɲ
ҶϪգۡ
Сһ£Ҵ⡣
վƬռڲ΢ƺһֱͣʮȥͻȻڣҶϪС޴ȥתתϤ
ҶϪһץŽСֱۣʦ㲻ߵɣ
ᡣ
Сҡͷ
Ŷ
ҶϪͷ
ҵ޴ͷܿӴҶϪһԾҵ޵ļϣŽС֣ʦҶϪˡ
СЦ˵ͷ
ҶϪĵЦˣ۾Ǹɾҵ˵˼䣬߶ʱС˳ȥ
һһ뿪СջĿ⡣
̩ɽʱܵҶϪڣˡ׿ҵҶϪǰ˳è䣬ţͷҲٶҶϪ֣ƬռǺܰȫˣƬռ䣬õҶϪİΣ
ƬռڵĿ


ɴڣΪȴѾʧһɶţʱҪˡƬռȥӺ䣬þδ
ҡҡͷ
˫ۣһԺи֣ǰһһһһΣһһ䣬ģģģлȫ֡գԴֻʣֻ֡ء
ֻء
ڣ˳
ֳڣƬռڵƺ΢С
ֻء
ٴοڡ
˫ۣƬռһУһرķʽͨƬռ䡣
ˣ
ܿ죬ƬռһƬƬѪƮѪȴûаѪ֮ζһּΪʥԭʼо
꣡
꣡
꣡
ЩѪ·飬ɿ뵽Сڡ
ģСһѪ˶ããѪ֮С֮ĳǣ˳ŨѪâɢһɵԴ֮⳹׸գɢ˼Ϊ˵Ĺԡ
䣡
ɲǼѣһǿϢɢ˿
СԭأǣΪȴǷɿͨķ΢򣬶֮ǻʮȥѾ뵽ٶȺ˵˼㡣ңⲢû꣬ϵϢֹȥ˵ۻ
ˣ
Ѫɫâ˸أʥ
СӣΪۻʾʱͣ˫ۡԼ֣ҡҡͷ
꣡
վ΢Ѫâȫɢ
֮ϵϢɿĽͣӵۻʾͷһ·ܿһ˳΢û˿ʿϢ
ƶѡ

ಣ
ԶһĹ˹ҵ޴ҶϪص
ʦղŷʲô
ҶϪŴ۾
ղţںԶĵطоĿֲϢҵ޵ͷء
ûʲô
Сҡͷ
ƬһۣڻеϺسϵɢжʱƱ鲼һѪɫŻǰ
ߡ
ҶϪӦһҵ޼Ծ¡
ҵʣӴ󣬴˿ȴԴͰ͵ҶϪƬռޣһֱƬռ䣬飬񣬼ҶϪҪ뿪ˣʱЩήǲᡣ
ҶϪתЩСޣѽ
ҵ㶣ԭήҵ״̬ͻȻͱú޴ǼĹâһС壬һԾҶϪͷſ
СƫͷèСҵޡ
ʦôˣ
ҶϪʵ
Сҡͷûʲô߰ɡ
ҶϪǰѪɫŻתƬռ뿪


1464 ޼
̩ɽҹԵһƬã׵»ؼ䣬̩ɽһʵĹСʱһѪɫŻͻأ̩ɽ֮۳֣ԵЩ졣
СҶϪп³ϡ
໣
ҵܣһ˷ܵģ
ǲŸոճ֣ԶӰٳ˹
ڣ
ɾĳ϶ûȥͬһ̵ĳҲ֮ǰСڣһֱػȴС³֡
ҶϪ㣬ǡ
سҶϪСǾɫ
ҶϪΣգСͻȻ֣سϵ̩ɽЩӣѾвµʲô˿̿СҶϪ֣еĲȷ
ҶϪͷС
С˵ͷ
ҶϪʦʦ̵ġ
ҶϪ˵ĵ
سɫһ¾ͱˣеĲõ֤ʵЩ
ڣ
Щˡ
˵еԪʼĸ˶мӵĴڣôɾȻһֱλڵĵϴرϴЩ
С֪ʲôö롣
ҶϪҴˡ
ҶϪ̩ɽ֮ȥ
ҶϪϲתɾĳϻ֣ϣҶϪǵġ
ŽСҶϪ뿪ɾĳЩԱߣһ̵ĳĽ֪һδ貴ǽῪʼ

뿪̩ɽСҶϪҹɫ䣬һƬ
ʦȥأ
ҶϪʵ
С˵ɽˮ

ҶϪŴ͡
СЦûж˵ʲôƽŲӡ
ҹɫܿȥսº͵ĳƬءһʱСͬԼ˵ǰ㣬ҶϪɽˮʲôʲôҲ룬߹һƬƬͨɭ֣һƽĺ
ܿ죬һȥ
һʱСûʲô仯ΪΪ㣬ҶϪҲûʲô仯ʮӣҲı䣬Ψҵޱ˲٣ԽԽ˳ˣǶԽСҲºͣûһ˿޵ӡ
ҶϪã˵ǱΣ
һ죬Сʵ
ҶϪ룬޾ء
Ϊʲôô˵
С
ҶϪɬһЦ˼ĵǶôʦʦ˵ġ
Сݸ
Ǵ˿һƬּ䣬СŲ񷣬Ȼû˵ʲôȴһЩдɽּ䣬ȻڷϢı仯
ףʦʲô
ҶϪһ˿
һ˲䣬оСϵϢĳֱ仯
ɢ
С
ЦЦƽĲӣǰȥ
ҶϪɣգգ۾ȥ
ʱҴˮܿ죬һȥһ䣬СǴҶϪɽˮ߳Ȼһ䣬ʱʱĽ̵ҶϪһʱ䣬ҶϪС̨ףﵽ졣
ٶȣЩҶϪͨķС̨ףС̨ף̺սǾ˵ġСԹ£ҶϪˮ׼һǿҲκβ
ǲࡣ
ʦȥǱ
һƽ̹ĲԭϣҶϪһľ˹ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
ܿ죬ľƿ
ҶϪСЦЦԭ
һ꣬һֱߣһֱڿ߱ɽһĬĬԺУ˼άڡԽԽԽԽ꣬ҲԽԽ䡣
һ꣬ʵϣҲУ
ģҲ޼
ȡκؼȥ֪벶׽ֻ߹һƬƬأһƬƬɽӣԼȥӦ磬Ӧ˵Ӧ塣
ֻأأ֤

ԻıԴ㿪ʼ߳һȫµ·޼
ν޼˵ҪǱöǿһȫûбҪΪڱһ䣬Լ嵱һƬãĴأƬؼ俪ٽ޽ɽӣһС
˫ۣѾС
ܿ죬ʱȥ
ҶϪʦϵϢúְ
ҵ޶ֵŽС
ûʲô֡
СЦ
վ뿪Զȥ
ҶϪæȥ
֮󣬺ܿ죬ȥ
ʦʦҶϪ徳ˣ
ҶϪ˹
һľ۾øӸɾ

Сͷ
Щ꣬ûдҶϪȥκһĵط߹ĵط޷еĵطΪľѹҶϪҶϪѵĻ硣һҶϪսµԹ
ͬʱԵĥҲдá
һ䣬ҲУңȡ˲Ƶĳɹǰ˾򡣺ͨһ޵ǼһƬأ룬ҪڿٳһƬأԽ쾳
Ҵˮ
ĺܿ졣
Ҳ䣬ǿձøӻң̫¡
֪ôˡ
С񷣬˼
ʦʲôѽ
һ
ҶϪһСԴ۾գգģǸСӡ
ûʲô
СЦ
ʱҶϪһоɣ˼΢ʱҶϪܻһ˿ϵļУúܰο
ҶϪͻȻҶϪҪҪʦһ¡
ҶϪһ㶣ͷҵҲһ㶡
ҶϪ˫۷ð
Сͷһ̵ĵط
ɡ
˵
ʵϣ֤Լߵĵ
ʦСġ
ҶϪ
ľһϼ⸲ľ⣬ܿ죬һĿĹ⽣۳ΣɿĳŽСն˹ȥ
Сˣ߿һһ
ȫ
˵
ҶϪͷһΣǿĽ֣ʮγһɶصĽ򣬽СȫУɱ⾪

Сͷ
һΣûкˣӱЩָһ㣬ʱһСǳֻ֣ȭͷСסҶϪǿһ
ǳ
ҶϪȡ

С
ҶϪץеľֻؽӵļޣƬԲǧڵĿռ䲼ܼĽͬʱҲնܼɱ⡣棬Сͷԭδָᵯǳ˳ȻÿǳֻȭͷСȴ̺׾ٵľͽҶϪĽˡ
Сߣܼǳ֣ÿһŶֻȭͷС̺ȴ󡣽ʮνУЩȭͷСǳһУҶϪеֶΣȻѹҲá
ѽʦʲôоùְ
ҶϪ
СЦ
Լ嵱˴أһһ㿪ٽȡֻ޼㿪ʼ߳һȫµ·ʵϣһ̣Լߵ·ȷʵ


1465 ǧ
˵Ǳȷʵ޾ģһӹɡһıԴɢȥСҪ߳һȫµ·Լ򷨣Լӡ֤ϴԽ쾳
ˣ
̯֣һǳ֣ԡ
ҶϪľС˹գ۾ŽСϵǳ
Ư
Сһ˫Ǿâ
ҵſͷѧգգۣצȥǳ
飡
һشӿ֣֮˳ȥ
ԶŭһƲֵҶϪͷëһƬ
СЦеǳ
ʦôǳ
ҶϪ档
Уˡ
СЦ
һƬأһƬ棬Ѫ̺۳ǳʵʻѶȴľˣҲΪˣȻҲֻǴﵽ˾ѡ
Ȼջʱǳȵġ
ɷϣٶ˷ָǣ޳ȴǿֲĺˡţδչֻ֮Ǵľǣ徳ҶϪ޿κΣǿҵҲֻһ¾͵˳ȥ
ҶϪգգۣǣʦǽȥģ
κ쳾ߡ
С
ʱǺܿ죬ƺֻһ˲Ϣѣǰȥ
䣬СҶϪ߹һ彮ģһ꣬Ӿ˻񾳽磬˱øӷǷ׽͸
䣬ή£ȡһ˿£ﵽ˻ܾˡҲһ꣬ڶһǿգӦǶһ棬ȻСȴ׳ɳ
һսǿջٵˣͭٵˣͼҲǸʱɢǧȥ۳һءΪҪǣⷽǿղһУһС
ǰǿȱҪ
ڣš
ϣԷСѩллǡ

ʱռ䣬ȱٵĶһ꣬ڣŮԸԵıԴأһս֮ʱ䱾ԴͿռ䱾Դ̺ѪС޼̼³ֵӵһС
ڣڣһʵ棡
ֻظ
Ц
һ죬ҶϪҵһƬ˵
ﬣ
Х쳹ʮĻꡣ
Ƭ˵ĻڣСֶһܱǳƣһ棬ҶϪһľϼ֣նһ˽â
໣
Զҵ޻ζצӣΪҶϪź
ʦ۸ˣЩǳù죬Ĵһ
ҶϪԹ
ֹȥ꣬ʮӣΪﵽ죬սѾˮ׼ֻǣԻ񾳵ĽСԽСÿһζΪɨĽâǿᱻ顣
Сݸ
Ǳߵļһһ
ҵ޵
ҵһ£漴ҡͷǳԹСĿͷΪҪǣ֪ҶϪǿҶϪΪŲȥء
Կè
С
ҵ޷ŭһèСʱǣɸߣٲȻһȻݺݵһƳŽС˹ȥ
Сһǳɳӭȥ
飡
شӿ֣ҵ޵ŵŵŵĺˡ
ʦ
ҶϪе
Ľâ˸Ƭȫǣÿһ˿ÿһƶ侪ˣһնɱһͨ
СЦָᵯһǳɳ
䣡
ǿײҶϪҵһɱΧŽСһϬ֮⡣
СԵúܴݣǳ˳
䣬ÿվͻҶϪսһ֤ԼҲĥҶϪĽһټ䣬ÿҶϪսùǵȫԼ޳ǳʩΪһǰĵ·
䣡
â𶯣̮
ҶϪҵɶǿ󣬵Ǻܿ죬һһ޶
ˣ͵
С
ŶѾ۵ĴϢҶϪҵޣǳ
ҶϪľܵСߣ۾գգʦǵʲôоҶϪСޣصʦʦ㳤Ƕһء
СЦԼ
û˵̫࣬ҶϪһƬȥ
һУκκδȫԼ棬ǵϴȥӦ磬ҪƬӦʮӦԼס
뿪طҶϪȥڣк쳾ɽҰ֣һЩΪĵУÿÿ붼УУûܹüûܹоĵ
ȻûǶҶϪĽ̵
תۼ䣬ǧȥ
䣡
һ죬̫ƽײһɺ嫴ӿſ󺣡
ߵĺˮ綼Ϊ֮𾪣пһĻ˶ɵˡһˮ֣ײǻƣһӰʩʩȻ˸߿ա
¡
ߣŵĺˮ£һ˴ˡ
ʦ
Զĵطһ󺰣ͷſһֻСè
ӰǽСҶϪֻСèȻҵޡǧȥСƼ棬һﵽ̫ƽײͻƣ˳
ǧˡ
Сп
̫ƽϣ򵥵һһһߡ
ԱߵҶϪ¶һĨЦ⡣̫ƽײ˰֣꣬ҶϪѾﵽ쾳磬Ϊ棬ɿȰ벽ʥˡ

޵Щ簮ҶϪԴ
ҵ޵ͺѽСԼˡ
С˶٣㡭ɰˡ
ҵð׹⣬߲ѣôҲǵĴеޣȻһԡɰݡ
С޺ܿɰ
ҶϪ
ҵһʱԴ
СЦЦǧ䣬һһһܷɡɨܣ絭ƮɣӽҶϪȥɡ
ҶϪһ㶣¶ϲ֮ɫ

ͷ
뿪һǧˣǺܻġ
һ죬С˺գҶϪɽ⡣ƹͨķˣȣ˺һŻ˽ȥ
˭
ػܵʿȵ
ʿСһһʧУһһ޳ɾڡ
ಣ
ڣһ߻վһâ
һ̣˴󾪣æ񣺡ڣˣ
ƽ̣ҶϪҲˣˡ
ҶϪе
ɾЩΣ֪ôӦҶϪǧǰ̩ɽһս֪ҶϪݣǽСĵӣձ֪˶ٸΣҶϪƽ̣治Ӧ
Сɫƽ֪֮ʲôǣ⡣
ƽ̣Сʦأ
ҶϪգۡ
ԣ֮ɫ΢䣺⡭
ôƽ̣
ҶϪʵ
֮ЩɣջǿڣѾˡ
ˣСʦ뿪𣿡
ҶϪ׷ʡ
һǧȥ۾ɺܸɾ˼Ϊ
ԱߣСԼӣ̾Ϣҡҡͷ


1466 ǧ̫
˻һһȻʿҲ⣬ԶӲĽ̩֡ɽһսѾһǧˣһǧԸıܶ࣬һǧ䣬ػһһ϶ȥ˼ˡ
ǸŮʲôţһΪҶϪĹϵܶ챦ǣµĳ£ŵʱΪֻǴڻ죬̫Զ
ء
غɽҶϪ
޷Уɾûųǻ٣ܻЩԶֻ֮лŮȥϴ棬ϴϴȻһЩС£ЩȴҶϪкӡҲΪˣ̩ɽʱץ˻ŮŻ
һҲԳΨһһ
غɽһĹ֣ȥصӣҶϪſһСǰסᣬһʧȥ׵ĺͯԱߣҵ޲֪νУǿҶϪܣҲһήҵӡ
ԶСҶϪ̾Ϣ
ҶϪ֪ŮȥϢѾƬĹд˰ˣɷ紵ܣɹʼղȥ
ҶϪѧżǿ
С̾
ԶԶҶϪıӰûǰ뿪
֪ҶϪܣǣûȥο˵һ񣬶ҪԸָ£ʹЦһжҪѧȥܣѧȥԡϣҶϪԼӱʹ߳ҲҶϪԿԼӱʹ߳
ǰǰããƺ
һǧˣǻ𣿡
Ų񷣬
뿪΢һǧ꣬һǧûмĵȼŮˣһǧûмĹˣĺ˼ǣ̻ص΢ȥ죬ǣһһЩˣĶ
оǧꡣ
̾Ϣ
վǰԵüΪ䣬ĺڶ
ֹȥ£ҶϪ߳غɽҵ
ʦ
ỽ
Сתϻ۵ҶϪ˹ȥϧԴҶϪͻŮŶô꣬ǣ֪ҶϪѹ
оͷϴֵůҶϪ̲סˡ
ʦԲҶϪ̲ס
ҶϪʡ
СҡͷЦ̲סͱ̣޾Ϳޣûʲôˡ
ۣ
ҶϪǸСһŽС޵ϡﻩ
С̾Ϣ伹

ʱǹĺܿ죬һתۣ¹ȥ
˵ʱԳ嵭һУ仰ò˵ͦеµʱ䣬ҶϪȴ˱ʹ±ͻȻûлָƽʱӣǣչָǺ¡
ˣС⡣
һ죬СҶϪǰݳһ񽣡
ʦǣ
ҶϪȡ
񽣱鲼磬һֲİżΪ˵Ĺԡ

С
ӻһϵۻжΪһǿĵۻʱһǧʥһ飬֮͸ҶϪ֮á
ллʦ
ҶϪӹ񽣣һġ
ȥһ԰ɡ
СЦ
ţ
ҶϪˣŵ۽С˳ȥڲԶ
Ѿ߶ȣе۽һĹâǿЩˣҵ޺ëҵϪͷſ˽Сͷ
ˣ
ҶϪֻؽâɢ˸ĲֲȻ˾ȵǣɨĽâȻֲľȴûƻǡ

Сͷο
֮ǰԵնһУ֪¡ȻҪӳâˣһ̫ˣҶϪһâȴδһһľоһ⣬ǳˡ
ǸŮӵţܴ󡣡
С
֪ȽҶϪͻƵġ
ݣ
ݣ
ݣ
ǰĿյϣҶϪ⣬ȥͺˣȴǲٵһһʯҵ޶¶ɵɫ
ӺҶϪƣС˹

С޵
ҶϪͷԵЩ˼
С񷣬ú½ĿҶϪϣҶϪ֮ʹɾûر£Ҫȥ
ҶϪһʦҪҶϪ뿪𣡡
Ůţȥôºڴӱʹлָ˿̣ͻȻС˵Ļ˶ʱȻѾһǧ꣬ǣʼձʮʱӣ˿̣ץŽС䣬ЩΨһֽСʹǰʧˡ
ӣС̲ס¶Ц⡣
һǧ꣬ҶϪʦѾ߹Ƭÿһ䣬ѾûеطɴȥˡҶϪԴڣʦҪҪģԺʦ뿪
ʦȥģҶϪһȥ
ҶϪ
ѾǿȴͬһСӰ㣬ԽСΪ
СҡͷЦҶϪҪǿʦߣңڲǻС𣬾ʦڣҲһ㡣ʦкҪҪȥϵܶ˵ԣҶϪҪ
ʦҶϪ԰ġ
ҶϪͷ
ŽСһһڴ
ҪʦǾŬɣۻۻʾͷδʦҪս
С
ҶϪҪ׷潪СǣСĻջǵ˵ͷ
һ죬С뿪ٴ̤硣
ʦҶϪŬۻۻʾͷҪҶϪվɾĹ㳡ϣŽС뿪ķ󺰡
ǰ
ҵſͷͻקקҶϪͷǰο
ллСޣҶϪ۽ǵۣ˫۱һƬСޣһŬɣʦ˵δҪҶϪսҶϪҪǿøǿһʦս
ʼŬ

С뿪ɾ²ϣһǧﵽɾ磬ڵǷԽԽѾ÷ǳˣΪʵ
ή̫ˡ

ɾ뿪һͨˣʼأһЩرĵطͣһͣ£ȵط̻ƣ֮ص硣
ԶʱһսĴˣС˺ܶ࣬Ҳ˶ήɢ޷֪ʹƬΪԻ͵û˥ܡ
СһƬɽڣƸ֪״þδ
֪Ҫòָܻ

Ƭɽͣ˰£ºӡƣ뿪һڡǣΨмرĵطУʿ̫ˣԶʱʢȣδЩ̫
ǧ꣬飬кܶࡣ
̾Ϣ
ǧ꣬˵ܳǣԣǧ̫ˡ


1467 
ǧһ˵ʱȻǶʿԣҲһޱ¡ǣǧڽСȼĴڶԣ̫ˣҪ̫̫࣬ǧԵ̫΢
ֻǣվҪȥ
ҡͷ̾Ϣ
̧ͷŲ񷣬ããƯʶġ
Ƭɽ뿪ͬͽߣһƬƬأԽһѰһЩرĵطӡ磬֮Ƭ¡
ȻУûС
˵޼ǵĵǰ״ԵǷǳƬϡɸУߵĵϣ
һ̻ƣһ
ֻء
һߣһ
йһƬƬ֣һؼ򵥵ľ֦ݣɽˮÿһÿһ룬УѪеһضѭ
ˣ
ڻ̵ĵطʱеϼ
ȡ֪شԼΪԼǵϵĵĵڣһƬ貵ݻ޾ǹ⽻֯ڣ׷׳
Լ棬Ϊֻظ
ʼԭʼ춨ƬصһУȴ⣬鶼ǻԭʼСƽĲӣƽͣڴ㿪ʼҪڻԭʼ󣬳Խԭʼ
Ҽҡ
ƽ
һıԴɢȥû˿٣ľøǿһڳ䣬ԼӡҪصĵ߹ԭʼΪǿĵ
Ȼԭԭʼ֮ϵĴڣǣֻսϵǿ󣬴ﵽԭʼĵزΪԭʼûԼʶ㿪ʼսҪԳһԼΪǿĵ
ǡ
Խ֮ϵľ磬˵ҰģҲ˵Ρ
ˣ
ڣÿһѪⶼ·Լʶ˿ɼ£һӿ֣һƬ룬Щٳɳ˺͸ǳ˸â財
ͨ˿һĻһᾪĿɿڴԶԶĿȥС·һǿ棬ȻƽߣǽŲڵȴûзһҡŵľֹ
СϹŵЦ⣬һԶȥ
ǣ֮ǰһһΣѰһرĵ㣬ЩܼĵϿ̻ƣǴصסѾή̫ˣҪ֮գһ嫵Ĺ̡
͵Ůǵ״ͬŮֻһССǳȴǣΪҪǣΪԶʱǳ֮ս⵽ˣƬڣҪ֮޸Ѷȴľˡ
Ҫá
С
ıԴûɢȥ˲գǣıԴվǲˡľ磬ֻضĵϿ̻ƣﵽۻʾʱԴ߶Щƣָ
£ֻһܰ쵽
ɽĲᣬڵۻʾͷǣԷվ߶µƣҲСҲܿӡƣǣվʵĲ࣬Ȼ޽ӽ쾳վûдﵽ
ǣҲҪһЩ
Ų񷣬ޱȣƺڴʲô
漴ЩԳԼĿǰ״Уô˼ȥߴءҡҡͷ̾һҲÿһЩа
ǹޱߣȻΪԶһս˲٣С˴룬ǣƬɺܹҲΪˣСҪ޸ҪѰĵͶЩˣٵҪǣÿѰһ㣬ٶͣյʱԿ̻ơ
һ
һƬѩɽ䣬
ޱߣͬһڴ֮£彮СͽƬԽɽ뺣ף֣Ѱһ㡣
ܿ죬һǧȥ
䣡
һ죬ۣ֮һ쫷𣬴޾ѩ
С߳ǹ貣߲УһޱȺ嫵ĸоһǧȥ֮徳硣
ɫƽ̯ͣһƬ΢С渡УʩʩȻתͬһ̫㣬˸ԡ
ȱ

Уʱ䱾Դռ䱾Դ߱ΨȱһֶǾǡƬ޾飬޾壬Գ֮Ϊأ棬Լݻ߱һУΨȱʶزĴء
ʱ䰡
̾
£е滯ǹɢڡ
һǧ䣬ԽӺ嫣ԽǿʢͬʱҲ߹طһϿӡ˷µʥӡķ֮һ
ѡ
ҡͷ̾Ϣ
ѣǽҪӡĵѣҲøѡȻ޼κδЩ滹ǺʹͳһԽǵ˺棬еѶȾԽӵĴ
ֻаǧˡ
ڣʱԣ̫Ҫˡ
Ƭѩɽ뿪΢𣬻ǹɢ˻ıԴڣԼݻ棬ٴηĳֱ仯ͬҶϪĽһ㡣
ڣΪ塣
֪˶ãһƬ󺣵ײǶһǵشû뺣ԵһƬţһɭֲĸо
ʱﱻһƬħ򣬾ͬǰ㣬һսڡС⵭ǹ⻤壬̧ײӡƣ˸һعԡ
һҪ㣬֯ŻԵ
ʱԶһսȥ޾£Ȼֻǲдһ˿ȴҲǿֲޱȣۻʿҲֵˣҲΪˣ˵ص飬ǻɢ
򡣡
С
ͣһ£һµʱ䣬ӡܼƣȱĨȥҲУӡһΣյһ˲䣬ܵĺˮĳֱ仯ƺƽ

̾Ϣ
޾£ﲻ֪жƾȫΪԶʱһս뵽ЩЩ䣬ҡҡͷǹƬײʧ
뿪Ƭ򣬽ȥ⼸ʱԽ͵ĵطЩط뵱ԶŴսйءЩطȺͣһ£ĨȥµĲд淨򣬶֮ӡ
ʱҴңܿ죬һǧȥ
һ꣬С߹һƬɭ֣Ϊڴﵽ졣
Ȼˡ

ǧȥ׺ɣƬ緢˷츲صı仯޵ǿʢһЩȴҲиֿƼзЩܹͨƼǿ˻ʾǿһս


1468 ĸ
ǱܾӴԳʱͽӴһ;ܹСˣǽӴ򣬵ǣԼͷԣƳָӵĸ߿ƼȻǿܹ˻ʼʿһս
ڽ
С¶Ц⣬Щο
죬ǣΪԶŵʱƬɹЩ£Ƭ絮ҲΪˣƬһĸ飬ϣƬøãá
һɽͷǰڷͫһƬ䡣
ԶһУ¥̻ԻͣѾǧ׵ĸ߶ȣиοͨķ˶ԣǧ׵ĸ߶ȣָ߶ȼ棬ڣܹȸ߶´ˡ
޴
Ҳ˵ˣǧȥͨķˣǵҲǿ˺ܶࡣ
ʱ棬ƼҲΪһֿµϵ

ǧǰƬ޵磬û˻ΪƼܹ޵һ;ȣڣ˶ı뷨˿̣ɽͷųĸ߼һЩĸ߿Ƽϵο֮ɫԽԽŨ
ϣһ죬ƾƼܹ֮ۻһս
Ц
˵ԪΪݣǣ˵ʱȴΪѸ١޵ԣʮܶһʱǣڷ磬ʮͻһµʱµĿƼһʵɱ䡣
ˣò˵һǱڵĿ
С䣬ŷĶУЦҺڴ

һӰʧԭء
˷ı仯վҪԼ£Լ룬ȵƬգǸʱ򣬿ƼнϣһǰδеĿǿΪ֮𾪡
һЦҡҡͷ
粽ϼ㣬ڵʩʩȻת
Ϊﵽ֮ڵøӺ嫣ǳܼ貵â֯һʥĵϡУûýСЩʧ

̾Ϣ
ȥ˺ܶطȻ¶һѰһ㣬ƽ֮ǣص硣ʵϣÿһϿӡһƣӡһӴǳش
һߣһУúһƬСˮرߡ
ۣǣȴҲһҪĵ㡣طӡ磬һһĹȥֱ̻֮һƣҲʱżȻɨĿԱߵСˮرߣоһЩС档
΢ͣ
ʱտѧͣκĵܻоѵĽϣСⷽСˮر߰ĵȴСˮԭŵûܼһС
Ŀţڼзɳɹȫɡ
ƽ͵ĵȴʮȥСˮУһˮԴͻȻ翪˰㣬һССƾյ΢С΢СԿǣСͨˣˣ֤Сĵ
ǣʲô
ǰƾյ¶ʿԲʲôһСǣҪôǿƥҪôԪ޾΢С
ţӣܵһСзУǧһɢ֪ƬĴ

΢ڴԴˣСû⡣
Ϊ˸֪Ƭĵжǿǽ鲼ÿһ䣬Ӧⷽؼĵʲô֪һۣһĹȥһ죬С˫ۣտտâ
ĸǹһĨЦĸΪĸΪ룬ԭʼʱҲĸûʶҲΪˣ˽֮أݻ
ת˫ֻһƵ׹䡣
ʮȥɨһǰСˮأȥ뿪ط
Ƭ磬Ƹһһĵ㣬ͬʱʼԼڵءԼɢӴĹâڵĺ棬Ƭÿһ䡣
Լ
ˣʱţһǧȥ
䣡
һ꣬һɳĮУСͽУͻȻɢҵǹ⣬ѹܵһУԭѾɳһɢˡһ꣬ٴͻƣﵽڶ죬ڵӵĺ嫣ӵĹѾûκ𣬶ͬʱһ꣬ƸƬһ롣
⣬Ҫġ
ΪҪǣһ꣬ڵУһˮڣһЩ΢Сͨ˵ҰͿǵĴڣǣСܹЩ΢СǾâ
ǡ
ȻһĻҲ¶Ц⡣
ò˵һοԽһɱ䡣
޼֮һƬ棬޵ļγɣΪһƬأеĴûκ
һƬϣһЦʧ
أǧʱ䣬ص㸲ǣƸػʣ㡣Ȼ㣬ǣЩ֮ǰӡƵĵӸӣķѵʱá
ҡҡͷһڡ
ȥ·оʱһƬϵĸӡƣһӴڵ档ˣһһĹȥһһصţһ꣬꣬꣬ڵΪԭʼ΢С̬仯Ӵ󣬱ǿʢǴˮ߳ʼ½
ֹȥ꣬Щٴλı䣬һЩӴޱȣһЩһ·Сÿһ춼ЩĽ󣬵ȥŰٴֳâУˣ
á
̲סȵ
תۼ䣬ֹȥ꣬ȥƬķǧʱ䡣ǧȥƬϣƸķ֮㣬ΪҲﵽĸ߶ȣУһǳص
ǧȥһ꣬ͣ˿ӡƣΪͨ࣬뵽ԼСһſǳЩأԣЩҪǿ˺֮ܶ࣬
߹һƬƬ磬һСͲأǻΪԭʼĽ׶ΣʵĴһҶߣҰ޲Ϊ򵥺Ϊԭʼ
ˣ
վ⣬һű⸡֣ԡ
жһűʱ룬峤֡󣬹ȥʱһϲͼ˳һҹһ죬ˣʼ֮·


1469 ҶϪɵ
УСͬϣ߹һſǳһƬƬ磬֮ĿЩ˴ƽǿӵ˿ͽ׿Ұһսʵӵػʵ
ͺá
һЦ
İ䣬̫ƽײչأԪڵУģǿգ󡣶ƬУµ඼סģ֮Ϊģ޽һʯ
Ȼ䣬ûС
ˣ
ȻԼУտտ⣬һԴء߹ĵط޾ܸһΪ֮ĤݣṦΰ
ڴͬʱС΢һرڣȻǳ΢Сȴǳʥࡣ


һƬʧԼڵ䣬ɨⷽ嫵ǿա̧֣֮ǰһָʱһѪɫǳ˳

ƽ
˿̣ǵۣڵһɵԴ۳ͣһǳƬ롣
һŴǣҲһƬ磡
ѪɫǳԵЩ䣬һرĹâתֹȥ꣬߳˫ۣ뿪̫ƽײ
һ㡣
̫ƽϣʹݣһҺ־ϵǾĿɿڴϵۡȥǧ꣬緢˾޴仯Ƕǿʿ׽֪ȴǾţһë
Сû⣬΢ǹɢ
뿪̫ƽڣʱȥעԼڵݻһαߴأȥʣµһ㣬ӡһӡЩػ
ܿ죬һǧȥ
صǵĵǧ꣬һ꣬ﵽ졣
ò˵ԽǵٶĻԽӵĻһǧǰﵽ죬ֹȥһǧ꣬ȴֻǴﵽ죬һǧС̨ףٶȣȷʵڻ
Ҳûа취¡
һǧС磬Сʧ˵һǧ䣬ǿеϺķ˲پڹעǵĳɳ
һ㡣

ƽĲӣһһ˸ܿƹɽ
ΪΪøǿӡƵٶҲÿ˲٣߹һƬƬڣֻʣǧҪӡơ
ܿ죬һȥ
ˣ
һ죬ǷڣͻȻúڰɫ罻֯ڲϣ綼Ϊļ£ֲѡ
ĩ𣿣
˿־塣
ǧȥƬĿƼѾﵽһ˵ĸ߶ȣǴ˿̣Ƭɿ־ͲˡƼȻѾﵽһ˵ĳ̶ȣǣȳ̶ȵ̫ھˣֱǿԻһа㡣
СüһĨâɾȥ
䣡
ͬһʱ䣬ɽгһ⣬񷣬˺ʧǿСڴͬʱǲϵѪɫȥƬ±˶һ
ಣ
ɽУһ֮ǰâͬһ켣ϣ񷡣һͷӴޣѪӣǿֲСŲ񷣬һ˲ʧͷһץס˶Էβ͡
޴󾪣ŭ𣬾ȻץסβͣȻ˸ץβͣ
Сһ
С
תͻȻһ㶣޴ɵùԲ
һ̣С壬СͷֱУצָǿա
õġ
С
ֻǵҶϪӵдҵޣղųǿеǵ⣬СȻҲӦˣҶϪʱǧ꣬ҶϪ˵ۻ˺嫵ĵۻʴ٣ΪƬ𣬳ǿС
ҵ޲˺Сͷȥǿаæ
㰲С
ڲûжͨȥҵ޵ӰҶϪڶɵۻʽ٣ңǵȵۻʽٷǳ£ҵȥæǲԼҲôղžǿҵ޳ȥųץס˶ԷҪһԻһ
䣡
ǿУĻꡣ
СȻƬڲȴҲɿǿճƵ֮ڴͬʱƬΪɫĺڣ޴ĺĻ˸һĵĻ棬޾δ֪׹䣬һУըȻƬУȴһӰڻӽնһ

СǿУĵͷ
ܹǿеһУҶϪֻؽѾеһΪľ磬µĵۻ񽣣ҶϪսţֱС̬
ȻΪҶϪ㹻ǿ󣬵ۻʽҲ˶ÿСڣԿҶϪɽ٣бһһΣѪȾǿաһһһҹҶϪѵͦ˹
ˣ
ҶϪѪ⿪ʼԣ貣֯
ֻѣҶϪΪɵۻʽٶȫϣǿϢֱۻѹ̼ǣ޾鶥Ĥݡ
໣
ҵ˷ܣǿ
ҶϪ˺ǿգһϡ
һ̣ʱסˡ
ʦ
һ˹ײСǸͯһȻѾﵽ˵ۻ򣬵ǣģɲ˿仯ͬʮʱǰ㣬һ˫۾ñǧǰɾˣͬ㴿
СʧЦ۰Ǹĺӡ
ʦǰҶϪһֱ󡣡
ҶϪգۡ
СҡͷĹҶϪ䵽һƬ˵ĻɽСǧ겻´ҶϪҶϪڵʥͬƺӣŸոտۻ򣬵սһĵۻǿҲǶ֡
Ƭѹƺгɹ
ҶϪС뵽΢ϵӣźۣҲͬҶϪɫźӦʹﵽۻ˰ɣ֮ʥ壬ǿУûмܹס
뵽˶ӷﺭԸȽºͣһŮӰ㣬ڵһ;ž˵츳ҲӦÿ˵ۻʾ硣ֻսԣӦûźۺҶϪܶࡣ
뵽һˣޣݷ磬ľ㣬£Ҷ꣬⼸˵츳ھҲǵۻʲΡ
뵽˱ģ뵽ҶԵѩ뵽裬뵽ϣԷ뵽ࡣӱޱѾǧ겻ˣܶʱЩԼŮӡ
ʦʲôѽ
ҶϪС½ǡ
ΪһֱʮʱӣԣϣȽСҪ˲١
СعҶϪЦҡҡͷ
̧ͷŲ񷣬ͣ⵭Լһ˫и֪֡˶ã½ĿҶϪϣСһԴҶϪȥ΢λʦ֣һȥս


1470 Ϯ
ҶϪڴﵽۻ򣬶ۻʾս֮ǿֻԿֲݣСõһȥǿС
΢ʦ֣
ҶϪ档
СЦֵһָâûҶϪüġ
ʦ֣
ҶϪգۡ
ǽСһκź۵˵£ܾȣҲϲ
Сͷֵ΢Ͽľʦ壬Ժ󽣵κʣ
ม
ҶϪͷ
գ۾ԴŽС
Сɻ󣺡ô
ҶϪ֧֧ᣬСʦʲôʱȥ΢ѽ
С΢㶣漴Ȼ
òᣬòŶãʦͻȥġСһԴο΢ʦ˹ˣǶãȥ󣬲صĹµ
ǡ
ҶϪץŽС½ǣܲᡣ
Сҡͷȥɡ
ҶϪջǵͷ˽Сһۣҵ˺ޣһâ뵽ǿ֮У뿪Ƭǧء
ҶϪ͡
СϹЦ⡣
ϣҶϪ뿪ķ򣬹ȥʱ廯ǹɢһڡǻмǧҪӡƣʱ仹ʣǧ꣬ԼҪץʱ䡣
һƬϿȣѰһϣ̽ǹ䡣
һƬʵأǹ⣬ǳһռɱ䣬ǣΪսѾǵۻȣϾڵ˵һƬ
ˣ
â֯۳һƬƬͨ硣
ѾΪӡƱ̫࣬ܿ죬ϵƿӡϣһڡٶȺܿ죬һͻһϣֱӡơ
һۣ¹ȥ
µʱ䣬һٶӡƣⲻò˵ǳĿ죬Ҫ֪ʱ򣬰µʱ䣬ֻһӡ
ֻأ
˸â
ڿӡƵʱҲһֱУϾкͱ˲һҪȡҪ֮⣬ȫֻмڣУ޾鲻ϷܣԽԽǿ
Сĸоˣһɷǳصеͬһºͣͬʥˮһ㴿Ѫ֮Уǿ󣬼ΪҲһһӡ
𡭡

ò˵ֶľмΪµԸıܶ¡
СһƬأУԭʼΪ棬ΪݽʯһһĹĤݣϵ⽥۳ӳֵ˽Сϣ΢ɵʱһģһ
Ψһͬǣ嫡
ǡ
СЦ
һӡһ㣬Ȼʱһͬʮһ㣬ס顣
СƣӵĮ̧ͷǿ⡣
ʱ˿̣⣬ܼӰ֣һ͸ǿϢͶ徳硣ȥƬܼӰǧˣУΪ׵˸ߴһ˫ƥȻǵۻʼǿߡ
ͬһʱ䣬Ƭĸ֣Ա͸ĻһԴ󾪡һ̣ЩٴαɫΪЩܼӰȫˣǴ㣬Ƭѹ
֣
սӱ
죡ս
һ̣һȺԸַƬ硣
ʱǧ꣬ƬѾһЩδ֪Щֵ˲ͬǰˡңǣԼսӣƼѾܺǿʿһս
䣡
䣡
䣡
һ죬أһâ𣬿ƼǿԱƣ񷣬شǿɱ顣
ಣ
ͬһʱ䣬ǵĴɢܼӰƬ磬ǵڲϡ
ȫ
ַ
ʱڿƼžԵšȻּʧɫĿƼȷʵǿ󣬿ڳƬЩӰǰȻ綹ϡ
ô᣿
˾ˡ
֮ϣǿжǿƥǣƬĿƼʵڹڴɲǼͷ˴ƬһĻĻĸֲֻ̿Ѿϻ㱨Ҫʹý
ϣһۻĮڴ˳ɵۣҳɱ
ǰҶϪɵۣ嫵٣ҲǸʱǵȲǿոأһЩǿ߲ˣɱƬ硣Ƭ磬һȻ֪٣һĵۻʼ
磬ϡɸУƬɵۣȻһˣһĵۻʵע⡣ۻʣʮ벽ʥ죬һǧǶҪնɱɵ֮ˡ
ưܵĲûбҪˣɱ
һۻ
ѪϴƬ硣
һۻʿڡ
ܣܼӰȫһ⣬Ƭĸء
飡
飡
飡
ͻȻķڣһƬǹݸ֣ͬһԲӰȫ˻ըڲ֮ϡ
ǵ޵ȫڣһǿ˳ǣǵٶȻûнС졣һƫƧĵطСǿնϣϡ
㡭
ļۻʽԱɫ̲ס˼
СɫĮӣԦſƼķ׽֮˴Լļۻʣ˭ǵĵӣҴ
ļۻʾ֣ܿ죬Ⱥ¶֮ɫ
ıԴɢˣΪ𣡡
һɫ
Աߣһۻʿڣ˸׹⣺ʱʧȥıԴſﵽأɱ
ԣ
һ˵
һ̣¶˿֮ɫᣬɱǰˣǵ߱ɱһ죬ϵҫ
ɱ
䣡
һ˺ȵ
ۻһ߶ޱʥԪǿĵۻնء
˲ѣĲƿˣɱ⽻֯裬ǿ־岻ǱСļ׽֮ˣǼԦǿĿƼǴ˿̣ԵۻƣȴһĲС
ǿǴûм
СɫĮɱļˣ̧֣һָ
ۣ
ǰһը
һĻʱ˶סˣȻʧɫ
㡭
ʣµۻʲ˲ÿ־
ȻҪýСıԴɢȥʱɱ֣ȴʼջǿ־ģϾǶ֪Сݡ˿̣СһָһۻʣǸղŵֿ˲䱻еĿ־ȫ


1471 ۻʾ
ڶʿ֣̿ļ£ۻʿͨʿֻǼʶ˽СĿսȴСݣ־ķ
ߣ
˶һۣâǿ⡣
˵Ӱֻһ˲ѣսȫʧʧӰ١
⡭
С󣬷׽ļ˼Ԧʱĸ߿ƼһȺ˲ֻӴܣһסˡǸղſЩսֲ˷ָȫмܡڣЩ˾Ȼˣɥ֮Ȯ
С̧ͷɨǹ⡣
ۣ
ۣ
ۻʵը
䣡
һ̣ܼ£â֮⸲ⷽ񷣬Ӵܵʿһըת˲ͱ˸ɾ
찡
ܹһĻˣ˶סˡ
⣬⡭
ԦڿƼļ𾪣оڸѵҺǺεǿδδţ߸Ƕ֪
ʡ
ǰСĿڡ
Щ˲ʿǣԦִƼܹڿС
СɨЩһۣ˲Ϣʧ
ʱ޵磬ɾɽõȵأԭǿʿ𣬵ǣ¶ѾЩֶ֮ɫ˻ȥ
ϣΨм׽֮𾪡
⡭ѵǴ˵еߣ
ܹԦʱǿƼȻͨķˣ֪һЩ޵¡˿̣ȫֳ뷨Ҳֻ뷨
ǵĿƼˡ
һ̾Ϣ
Ҫ¸ľС
һ˵

С뿪񷣬ƽˣһ㣬ӡơ
֮󣬺ܿ죬ȥ
һ꣬صǺĵǧ꣬һ꣬е㶼ӡơԼ䣬һ嫵ƬԭŨһЩ΢ĵ̸֡
Ȼɺ΢
ϾûѣҪķѺܳʱ䡣
ǧꡣ
С
һ֮ԼǧѾȥʣʱѾˡΪڰ벽ʥ򣬾̫֮Զ̫Զɵһѹ
Ҫˡ
ʱ䣬ٴ̫ƽײԼܷһһСвҪҪȡֻҪְѡ
ˣ
ǹ˸û޾С
ǹܵ࣬΢΢˫ۣڣѪеһһϴĥϴϴһ棬Ŀ·һǿգ޾ǳ˸
޼ʼ۳һƬ棬ķƬ淢չ
ƬУ߹һſǳУ֮ĥѪ⣬Ѫ֮档ңУõƬе֮ΪĸЩ
ôõ£ڵƬУѾﵽ쾳磬һ٣ⲻò˵һܾ˵¡ԼѪΪٳһƬе飬Ȼǽǿ
ÿ˶һƬء

һƬ䣬貵ǹ⽻֯УԶԶȥ·Ƭ棬ƽͣȴ·Ҫ˵񶼸ûȥ
Ҿǵ

ǹڣмÿһѪⶼ⣬ÿһѪⶼ·һƬ磬һſǳƬ嫵ĺײȴһУֻ˳С
ܿ죬ȥ
䣡
һ죬Ƭ嫵ĺ𶯣ֲ֯ѹȸͻأ֡
Сƿ࣬â֯ߵĺˮȻָ޷ãã̧ͷ񷣬Ƭ渡֣产ˡ
ৣ
ƿһ̣ڲϡ
һƬ֮⡣ɨķڣѰ˸һŻ̵ǳ˲ϢСһƬɳĮڣȣûаϢ
ˣ
һ죬ƬĲãȻһ
ںڵŨƸ֣ܼ罻֯С̧ͷ˸ǹ⡣
ۻʾٴ˵ۻʽ٣

һ£ˮͰҪ֣ͷ­
Щ£ֻһ׹ѣȴȵҶϪɹۻʽٶҪֲһ˲СͷеաϢԣһĵۻǿҲ˲
ֻǣСԵúƽ
֣ͽֽץУɨ񷡣
ͣ
ͷܼŨ˲飬ɢΡ
һĻЩˣǿʿһᾪӶɳ֮ȴǱСץס˽ƣ̫ںˡȻ֪ݣôͲˡ
䣡
֮ϣٴ𣬹䡣
ڶζɵۻʽ٣ңʵȵɵۻʽʱǿ̫ࡣ޼أȻŸոտۻ򣬵ǵΪѾѹۻʾͷ޵
Щأһεĵۻʽ٣ֲ˷ָ
䣡
쳹
һ̣ǿеǿڶˣ˭ڶɵۻʽ٣Ȼܹ˿ֲƣǿաϣǿǼ⵽һĻڸڣסˡ
ǵҰУһŹϵĻߴǱ޾֣ɫɫɫָ罻֯һǳֳѺۡضµĻ棬ܹļ¡
꣡
꣡
꣡
һ̣ڵĻʧΪ÷ĸ߿Ƽȫۻʽٵˣٲ׽ǿеĻ档
ˣ
أٴ۶һƬ纣ѹС
Сƽһǳɢŵԣתŷɳѹµĵ⺣ɵС
С䵭Ų񷣺١
а̫Ķһ̣֣̽һƬǿոֶӭһԻããȥ֮ȫ飬ա
ˣ
һ촫ٴԻ
һε׺̫ڿ£̸ٶԵۻʵӰ죬̶ȣȻǵۻʾͷҲѿ֧ŵֻǣСϾǳˣǳնһ׺
һһεĳ֣˾ŷ׺һαһοֲ·Ҫǿһ㡣СƬߵչƻסܣȻƬܲĿֱը
䣡
ӳһȭǹ貣С
ʼգԭûƶһֻ֣ۻʽ١νĵۻʽ٣вֻЦѡ
١
һƬ䣬ãã񷣬ƺҪץʲô
գĺһͽ˺һƬѷ죬һƬδ֪


1472 µֻ
ⷽռһƬʣԵЩ谵ԵЩʪȥƬռƮܼӰ쳤ХܣֹСƬռ䣬ɫƽӵĮȥ
ܵӰ಻ǣĳȴ޶ԣڣһЩӰֱӴд˹ȥ·С͸һ㡣ʵϣǽСΪ͸ЩӰ͸˵õͶӰ

С
ƬΪһԭʼ磬ҲǺν
濪٣ؼԭʼԭʼ˵ÿһŹһɵԴʵϣɵԴԭʼһ˿ѣԭʼƬء
νΪԭʼ֮һ۳ʵ壬ͬռǰ㣬Ϊԭʼ磬ԭʼڣÿһغͿռ䶼ɵ۶ɡСƬռ䣬ȥҪڵһɵԴ
úﵽƬ
ԶԶȥһƬС͵ǿһ㣬ɢԣܹǳ˸תһְӭȻСЩֻǻӰƬڵӰƬĳ˵ؼĳһзƬ硣
ϾƬǹƬص֮һνĸ壬ҲͬǹŴĵۻʡԭʼ糼ӣȻȻὫһһһƬ硣
ˣ
СûЩ˫ۣлɵĹ֣һȭͷСĹԴȡ˳ŹԴߣɢĪȡƬռеԭʼŽСǶ
ܿ죬СУѾȫΨһ˫ӱ¶⡣һ̣Ƭԭʼȫ嫵Ĺâڷâ纣ˣһ˸߹һˣ¡¡
ˣ
С̧֣ǹ⣬ߵĵԴ֮
طӿһڵԴ֣ܱߵĵԴ֮໥ںϣ໥֯ɢżΪ貵ĹԡҹҹйâȥСиֳһȭͷСĻǳɢصλõĹ⻪ޱߡ
еĻǳ䣬˸
һԼСǰеĻɫǳƬص룬һֹһطһѪɫǳһɢһεϢ
СһĻʧƬؼ䡣߳ԭʼֱ˺գ𶯣һƬԭʼ磬ʼڵԴ
Ƭԭʼ磬򵥳ΪΪ˵޵СȺ˵ԭʼһƬ̵Ŀռ䣬˻Թ
硣
СԵúƽ
һƬ޾ӰֻãֻǴǧͶӰƽƬԭʼȥȡһԭʼԴ
ˣ
ԴɢĹ⣬Ƭ翪ʼڡ
ʱһƬռУܼĵâԭʼĴ֮⣬ǧĸ壬һɲǼ佫Сûޱ߹⻪ûڣӿֶеԭʼңӦ
˿̣ЩâԽСΪģһѭ
գպ󣬽Сٴζһǳ³ԼУеǳⷽڣŹ
ŹǼʵĵߣͬ̾ˡһ˲䣬Ƭַĳֱ仯Զ಻һĶ
Сɫƽ뿪Ƭ档
֮޵磬磬ƬԭʼеܼâڵɵԴٴɹǡɹԼУŹǽһɰĹ֮Լ佫Ƭ涼˽ȥ
ȱһ
С
ŹǳһԲ໥еӣǣȴûȫһһȱڡСһĻһ뿪ɾ
ڣ
ɾиУϽӭӡ
Ȼܹ֮оСϢǽСо
еʱ뿪º
С
֮ûΪʲôҳɣ¾Ͷò˵޵ǵٶȶܿ죬ֻǰӶѣеɾȫ뿪Ƭɽһͨˣʱ˷硣
ӵ뿪Сâ˸صصסصصһƬڰǰСһͷӴ޾Ψһͷһǳ㣬һĪϡ
ֻǣͷӴڴ˿ȴԵ޹⣬ƺ˳˯
СǰִӴףٵһЩʱ䣬꣬»ƣأԻ͡
ƺ΢΢һ¡
СЦһߡ
ԶһŴĹâţԼһСǰ޴Χ˿˿ƵơһɵԴЩƣǵСö£ΪֹԴϢٴ
˹ȥ΢𣬳ȥΧơ
ˣ
ɲǼѣԴâ財
СɫƽУʼȡⷽԴȡԴĹУԴϢһɢ֯ɾУɽζ
˿̣Դɾÿһ䣬ֲԳϢȫήΪϵУۻʾͷﶼѳܣҪ˵Щֲͨˡ
ƽؼ䣬Դ÷ɽ£ɾʿʲôӰ죬񣬽СȡɵԴӰЩˣҲǽС֮ص뿪صԭ
ɵԴ嫣Խ˽СȡκһɵԴȻҲķһµʱŽ֮ϣһŴšеĵԴ֮⣬䣬˺һƬ硣
ˣ
ƬɣƬռееڣѭȡĵԴӦպгһƯǳɢڹԣͬһԴʥ嫡
СĶǳԼأǳͶƬһ䡣֮Źϵǳ𶯣µĵƽ֯Źһ
䣡
ɲǼ䣬ǳһ𣬷ɿתֲͬɫʽ֯ŹԽתԽ죬һ񻷸ֻ֣ػһ޶ʼɿıķƬ涼С
СƬ񷣬һĨâ
µֻء



1473 
ֻػâ貣ԭʼһ˲ɢ涼С֮öֻػʧɼȻɢˣС
ˣ
С⣬ͻȻ貵ĹâΪۻ졣
һ̣ⷽռ䣬ʱ䣬ֻأЩȫɣһδ֮ⷽڣת鶼ֻܲء
Ŭ
䣬Ƭǿе޾飬ڴ
ⷽоʮ꣬ۿƬĳɳһжƣƬĴûʲôʵΨֻһֲͬǾǣƬ棬ûеۻ١
ʮ䣬Ƭ˳ɵۣƽ룬ûаѹ
СƬУӺ䡣
١
Щ䵭ɨһⷽ棬ǹ⻺ɢ
ڵʱһµģԼжɹʮ꣬Ҳһȥʮꡣʮ³֣ƬŨ˺ܶࡣ
ʮֻһ˲䣬ǶƬ磬ͨķ˶ԣȴһμΪ¡ϣȥΣƬͨ˵Ѿܹﵽꡣ
ò˵һַԾʽĽ
ƼڷչҽѧҲڷɿĽȻҲƬǿʢйأʱһͶܻһʮꡣ
ȱ仯С˵ͷЩοȻ죬Իг󣬼ƬɹȻϣƬܹĺá
߸С̨ס

˺գһ̳¸֮ٴһڽŵףһһУɽڡ
ߡ
һɮӭ˳Ƿ
ǧٴνɽСܹоĺɽеϢǧǰŨ̫ˣңо˺ܶǿϢ벽ʥ켶в١

ɮ
ɮΪĲᣬСܹĳǧ䣬ĲͣɽڣΪƬʥظ˺ܶ࣬һǿߣɽø
ȥɽвٵУж𷨣ΪֲˮȥƽֻǣСȴ֪ЩɽĵӣľΪЩǿԶС
ߡ
ߡ
ߡ
Сɽܣɽӽ
СǰĲں뵽֮ڡ
ˣ
âӭӽСĵ
Ĳʵǰк£
ȡһЩ
С
ǹ˸ʱڣɢ貵Ľâܼ߲ɫƸ֣ͬһС򽣬ɿû뽪Сڡ̼ѣϵϢӣһۻ졣
ΪԶʱ̺ıԴȡڷڵ֮Ȼ໥ϣҪֱӾܹա޼Ѿƣٹ˼ʲôʼԼ
ȫָ˰ɡ
С
⻰ȻǶĲԡ
ǡ
ĲǷ
С˵ͷӽǧ꣬ɽѾȫˡ
˼ԣҪĲȥǿս
ǡ
Ĳͷ
СһƿһŻ
ȥɣ΢ǡ
˵
ĲǷâ˸񷡣
ɽУ˶ĲȥЩ˶Ų񣬴Ҳ֪ĲΪζȥң֮һâ𣬲ǿ߶ǿУʮ˴ﵽ˰벽ʥ
ɽʥ̫ˡ
Сҡͷ
Ĳ뿪СʱɽУżɽӽΪǽȻ޷𷨣ǣǧ磬ûʲôܹѵõ
ɽȻûԼУȻڵѾǣľ绹ֻǵۻ죬ҪΪʱֻǧˣҪǧ֮֮
ʵϣڣһš
еۻʾͷѣǣҪ״̬쾳ѶȾ̫̫ˣϾıԴѾɢȥȴ⣬ȴԿ̻ƣͨʿûжһҪͨʿݿԽԹûܿıݡ
ѡ
ҡͷ
ˣȴƽ
ɽоޣһۣȥӷ룬Ϊﵽۻ۷塣֮ɽ뿪ȥã겼ڵߣаµ֮
ȡõƺΪۻ졣
Զ
̾
ûйͣ뿪ãɾ磬ɾҲµػ̺֮ȡ˵ۻ졣
ҡҡͷ벳
ˣ
ĵڣһƬŻ֣˽ȥ
ֻʣˣСΪ޾Ƴ𣬱ȡڡ֮ʮڣۻʰ졣ǿϢסˣ̲סɪɪ
أ
һԵúܵͳ
Сһ˽һֻϹ¶ͷ­޴ǲɣŴµĽС
㵹ǻͦ⡣
С¡
Ϲ귢ɺܵͳ
СͷЦǧ꣬ǧҲ֪ԼǷܹܻţֵܣһᾡǣˡ
û˵ȥ
ϹУࡣ
СҡͷõģҲûô԰ɡ
Ϲͷһˡ
СվϹͷ­ϣԶķ羰Եú䡣ͣܿ죬ǰȥһ꣬ﵽ˵ۻʾ죬һ꣬Ҳصǵĵڰǧ꣬Լ֮սʣǧꡣ
һ죬С˸߿ա
࣬ʱˡ

ûƬ񷣬ͷƬƬ磬ֲïףǣԶʱ֮
䣬ĳ£һȦ߲ϼӿ

³һ֡
һ̣𶯣ȫ
˿̣˴ƬĲȥͻ֣ᷢ㣬໥佻֯һ𣬹һͷһƿնȥ֮ˡ
貣һ̣ϣâǿеһһӿ֣Ƭ綼â֡˳Ƭ˺ȻȻǿʿҲ⣬ļ¡
𣡡
һأ쳹ǡ
ɽ𶯣Ĺâ貣һͷӴʥ޾ȫ⹹ɡƲ񷣬ڽС󣬽һȦȦΧơ


1474 ֻͼ
ڽС⣬ƵƬ磬޾սսһ죬Ƭ˽Կ棬𺳣Ҳĵһ˷ܺͼ飬ԴԶš
𣡡
Х졣
УɽСеĸӸ߲ʣʱˣһЩͨķ˶Ӱһʧɫֹסķ¡
̫׳ˣ̫ˣ
ǡԶ𣿡
ෲ𺳡
ͬʱһ죬޵˼˷ܣһ̣·ˣоһ£ǾǣƬط˱仯Ũˣӿ֡
̧ͷǸˡ
ϱʿᡣ
൱ƬĸغƬˡ
ΧڽС⣬貣⻪ĿһƬԿһСɽ嫵׳죬һ綼ڲ޾ӿֶ·ӳ˯ѣһһԻ
һ죬ʷת۵һ졣
ˣˣ
ϲ
ʱȴɾɽ⣬طӦĴڣϡ˷ָȻڽ죬һжıˣӿ֣޾ڣȫԻ˳
СϣĬĬĿһĻԵüΪ䡣Զһսήʱô꣬գȴһ׮¡
ȥɣػƬ磬Ρ

ƺĻٴηһΧһȦ󣬻һʥ֮⣬һͷ˴֮ס֮ƬøǿʢһжԻ͡
СڲϣĹ·һ˲䣬о˺ܶϢڱǿһ˲䣬׽仯ԣ޵ȴϢͻȻǿͻԭеıݡ
䣡
䣡
ɾɵ
һ̣֮ͬʱʥڵȻףǣվ޷˵ʱȣΪգʥϢ͵۱ǿʢڴʱͻơ
СĬĬһĻջǹԲʧһ̣³Ϲͷ­ϣ
ǧꡣ
˵
Ϲ
СЦңҲԼ
Ϲͷ­ϣû˵ʲôú˫ۡ
Ƭؼ䣬ڴˮڶϹͷ­ϣĬĬмΪѾﵽ˵ۻʾ죬ɲȡκκشΪԼǵû˿塣
ˣ
ǹ㣬ɵ÷ʢͬһ貵ĹԴ
Ϲͷ­ûˮ棬ֻͷ­ϰ벿ֱ¶⡣СڴˣһƬԼУĿ鷱ܣƬŹǳ
Խֻء
νֻأҪĲ֣ȿռҪʱʢҲ֮ϡС粽Ź֮ǰ˫ۣǹ㡣
ⷽУУɣӦΣΪһĽȻȴվڽ
ʱˮܿ죬һȥ
һ꣬С˫ۣϹͷ­վʮǰﵽ˵ۻʾͷ֮Ϊȴһֱ޷ˣ֮ʮʼԭǻ
δıݡ

Ϲ˹̽ͷ­һ
Сһ£챦𣿡
䣬Ų񷡣
ȷʵջˡ
̾Ϣ
Ϲͷ­ϣ䣬߲ɫϼ˸Ϣ
߲ϼһƣһ˿˿񷣬ǿգķǿյĸ䣬һͬһֻֻө棬ǡ
꣬һսСʩչɣǿգͭͼꪣвľıԴʥȫˣһ̣ʩչҪЩ˵ףȻڵۻʾͷҲΨѹ
ಣ
һǿгһ޴꣬ֵ˵ľΪǵˣؼ
ƥĹâǿǵػ㣬ɵְ˸һ˶
СϹͷ­ϣ޾âΧƣ֣̽еĹâΪһ壬һƴСͭ³֣з
һ顣

߲ʹ׷ڣ֮һͭеͭ໥ںϣ֯һԲͭɢź嫵챦ϢͭԲΣΪ챦Ϊ𰡣
ˣ
̼䣬ܼ縡֣һŵͼԻ˳ޱߣڽСͷ˿˿Ƶ߲ɫϼ⡣
תޣ̬֮ǰΪſ飬һ˿ʱ޿̲ڸֻأӶÿһȱͭƬϿӡµۡ񣬿ȫؾۣͼԻƣȿǿ
ֻͼ
С
ƬΪֻصӡ壬񣬾ſͭһֻͼڹɡ
ˣ
ֻͼת⻪貣һء
ʣԶ챦ǿռʥϾǽСµ֮޾̶챦Ϊ崫еڣȻޱȡ
С䣬΢ֻͼͿͬʱڡ
ꪣʥһ
ǿǿУܼĹ⻪ֶ۳һ˳ꪺһʥųβͣʱգǡ
ﬣ
ǿ𶯣ļ¡
һ̣ʥĹ⻪ޣɵСǧؾۣʥƲ꣬øǿһЩ
С΢ʧûڡ
֣סǰʥǲľıԴʥڶʱ򣬲ľͬǰһսʥһʩչɣʥ٣ﵽۻʾͷ»ʥ
˼ˣ뵽΢Ĺѡ
أ
Ϲƽ
СЦһкܶѣԽһиǡ
ʥ̧ڽϿ̻ƣ֮ȥ£ͣУʥâĿһֲֿϢ
׼챦
ȥɣߡ
Ц
ɿ֣ʥʧ

ǿУһӺһʮ겢ܼʿУۻǿ߾ʮˣеۻʾͷϴڡ
ǻˡһ
Ϊľ㣬ʮΪҶϪ
꣬ҶϪ΢ͥ˻ϲˣͬСԸǰ㣬ҶϪҵ˲ľ㣬֮һֱڲľߡڽ֮һƬǿУľ㵱֮ǵһЩָҶϪ˺ܶࡣ
ʦ壬Σѽ
ҶϪգۡ
Сһ۾Ȼô˵ȴûк¡
ɱ˾ǡ
ľޱ顣
ƺΪӦ֤ĻԶһʥ˺ǿգգۼǰһʥͨâ貣Դ໥Ӧһ


1475 
ǿУʥ貣ԣľıԴ໥Ӧһ̣һֱޱĲľ¶ɫǰʥноâ
ɱ
նɾ
С࣬Ψʧһ;
ΧܵЦ
ʮͨۻһѹ˹죬ƶء
ѽʦ壬ɱˡ
ҶϪе
ľޱ飬ͻȻ¶һĨЦ⡣һץסǰʥʥĳǰȥ
䣡
ƥʥӿ𶯣ʱա
ۣ
ۣ
ۣ
ƬѪըһ˿˿һƣ֯ǿ֮ϡ
ҶϪɴ˫ۣѽ
ܣʿΧˣ˿̽ԱɫȻǵۻʾͷǿҲݡڸղţۻʾͷǿ߸Ӧ˼Ϊµвһв
ߣ
ۻʾͷǿߺȵ
о˲ľеǱʥĿ£һֿĥһе
ľɨǰĮ¡
ûаĶʥӳбն¡
䣡
ʥһĹ⣬ǿա
ۣ
ѪӣȾǿա
һۻʾͷǿ߱һնɱⷽǿ˽Կ־壬սսӴܡȻӭǵֻǼ򵥵һУ
ܿ죬ܰ
ʦ壬ѽ
ҶϪ˹
ľͷʥоâ
Ƭ̺һֱޱɫ¶һĨЦ⣬ҶϪ뿪
ʱǧ꣬Ĺ˶ڽľȻڵۻʵڰ죬ݷȻҲǵۻʾǿ֡

ǡ
ɵСϹͷ­ϣоâܿʧƽǰ񣬲֪Щʲô
أ
Ϲỽ
δΣСҡͷ˵
Ϲٴηƺ̾Ϣ
СվԶѾﵽ˵ۻʾͷ룬ڵɾ֮±Ƚʺҡһչ꣬쾳ݡ
ڿն뿪Ϲͷ­
Ϲڵڹ衣
֪
Сͷ
һ̣˺գɵ뿪
ǧ꣬ǧʱ䣬Ҫǧڴﵽ֮磬ʵ˵·ǳѡԻıԴҪûıԴǰ³֮磬ԭһܵ£ѳɹ
£
ǣƽԼС
ɾȻպһɽ֮һ죬С˺գɽڡûоκˣϢصס
ˣ
ɽصףɹŨ˸ϧ
СǰһͷӴ޾Ψ״ڴ˵ء֮ǰһκ֮ǰͬһΣţâ貣һֺ嫵ĵ֮˸
ƺ˽С΢ͳ
չء
С˵
΢ٴδһð
ɽ£һƬΪտĵش֮׺ڴˣƬ֮ءСԵúƽһߣһ
ȻŨӣڡﵽ˵ۻͷһԣѾ޵·ߵ˾ͷǣվһˣڣҪʼıݡ
ˣ
ǹƣ˶
û̳֮ݣǰԼΪԼľ硣Լıƽʲôȥ룬ʲôҲȥֻǱſ飬ͬͨķ˯һ㡣
һۣʮعȥ
ʮضڷ˶ԣΪǣڽʿԣֻһ˲
һ죬СϢͻȻЩͷڷ趯һ̲ƽȫʼ翵֮ݣҪԽȥ
䣡
ɽ𶯣˸Ӱ˻ġ
˶νЩˣɾˣоԼ·϶硣
ಣ
ͻȻһɾ
˵ˣЯϹ֪֮⡣Ϲ֪СɾҲ֪ڳ֮ʱɺܴĶԻ֪ɾˡ
·
֮Ȼȡ
ɽ𶯣֪ԭί֮ٵǡ֮ͬһ𣬰ɾĵˣѸǲʿɽ˷
ɽס
Сͨɹ˸â߲ϼ⣬ⷽռ䡣ֻ֮ͼ˸˳ͷ˿˿ƵʥԣǡϵϢڲͬһһ
ա
󡭡
ȣ
СһѪ
ԭΪǿϢͬˮȥܿƽ
ѡ
̾Ϣ
ʧȥıԴҪٴ֮ʵ̫ˡʱ䣬߾ȫ֮磬ȴԼˣ궼Ѻۡ
ˣ
ǰ̧ſһԪСǡ
ֻգۼѣСƾȬѿºϺáǿͬԭʼǵȻһĵۻҲȲˡ

С
±˫ۣһȥٴγ֮硣
ȻһκһûκϢﵽ۷ʱʼ쾳ʱڰз·һƹݺݵѹ䡣
ٴѪһ˵ĸء
ˣ
ٴſڣԪָ֣
ʱһһţİ䣬Сǰǰʮ˴γ쾳ǣһ⣬ȫʧܡңÿʧһΣܵķɶһθأһʧܣѺۡ
ԭأþδ
һǧŰꡣ

ǰʮ쾳ʧܸգǣȴԵúƽûа١վĬú󣬶˵Щʲô뿪ɽס
뿪غûʲôڷ׽磬ƽĿŲӡ
ô
ԼԼ
һƬɭּ䣬Щ䣬ľŷ紵Ϊˮ󣬿ΪһжԵúƽⷽɭУˮ£մʪմʪͷ
ŲӣǰС
֪˶ãˮϡʧ˰ƣ̫Ի˳һƬ嫵ĺߣ죬ǰĺڷ
Ƭ󺣱߾վ꣬źе㣬Űߵĺݣʼպƽ뿪Υ뵽˷׽С
ϱѾʧ¹һµıоסͨ˵緲˰ճϢڽһƬأԼԼ֣ʩʣջ
һݵḶ́ϣѰһЩ
ܿ죬һȥ
ףȱʲô
һƬؼ䣬ã


1476 ڽŵ
غƽũҵϾһ޶Сͬ׽ũ˰㣬ųͷϵķʽһЩССˡ˵ϣΪʱĸַʽѾƳ³£ųͷѾûС
ͻƣôͻơ
С
ųˣ䣬ͷŲ񷡣
̫ܿ£ձЩԼе㷱Ǹ֡
Сˡ
˽е
вũСųͷ˶ѾϤ˿ɫ䣬ѡ
СЦӦһȴûж
ҹɫܿøڰƬũ䣬˼ȴʼԵó˼ǿգӲɣ䣬ģһ˿˿â֣Щºˡ
ݺ󣬻С

ûκע⣬ԵЩͳԵЩ
֪˶ãҹɫŨͷƬؼ䣬ӣ˳ȥһ·ƽߣеƹ˸Ӱĺܳܳ
ʱһһĹȥƬ֣һۣعȥ֮䣬γԳ쾳ϣȴ޹شòŻָ
ȱʲô׸ôԼ
ڹõıż򵥵鱾ĵĵµţԼ֮зȫȫȥͨ˵ӡԼһּ䣬ȴԼʿ£뷲硣
ʮµķӡн⿪һ»ָ
ʮȥڷ׽ʮ꣬ճϢȻûɹ֮磬ǣĸȴֶ࣬ĺĸƽ
ʮ뿪н硣
ӡԼΪһͨ˿ʼһһӡ΢һһʵǡһΣ޼ԴͳķʽУĿһߵ˵ۻͷ
䣡
һ죬𶯣ֹסҡ
С⿪ķӡֲͬгɹ϶Ϊһĺ⡣ѾƻסܣȲԶԶĴ˳ȥǶڻζ·ʮ
оâտտ߲ʥ˸â֯߾ȫ֮
ʱĺܿ죬һ죬죬졭ܿ죬¹ȥһΣϵϢƽȵţ·һ޼᲻ݵУҪ翵ݡ
ڣ״һ¡
Ȼ
ȣ
һºٴοѪɫ԰ףֳһѺۡ
ߵѪԼѪ֣ڶûʲô֪˶ã΢ƬƬҶ֣ӵվ
˿̴һƬ˵ĻɽУԭûκˣټ֮ػܣ͸Ӳ˲뿪һһԶȥ¿¡

΢ǡ
ͥŮΧһǰиķˣиľƬؼϵķ羰ģҶԵѩϣԷ裬࣬ܰ
Ѿ죬һˡ
ҶԵѩ
˵ЩʱЩѹԵЩͣ٣Щʡ
ܿټˡ
İο
ҶԵѩߣΪʲôȥ
ǧʱ䣬ȻǶЩǿʿԣҲһμΪʱ⣬ǧδֻܶ˼Щ꣬ʵںܡ
ѩ㣬СҲһܵġ
С
ʥҩ֮ڶڣСԻıԴ˼ŮӵҲΪʣڣࡣ
ԴͻȻ϶ĲãԲŲȥ
ĳĬ
һǧ꣬ģһǧ΢Цӭع顣
˵
ϣԷͷɵţ
ǧ䣬ĵΪɲˣĸŮӣҶԵѩϣԷ裬˵ıԴȫڶɢ˽Сڣǲپ߱򣬰ǧȥֻͨĵۻʡ
˵û뵽أһļһȻô󡣡
ҶԵѩֹ
˵˽С£֪˽Сݣ𾪵˵ǵãڻʱС΢֤Ŀ꣬˵ҪΪ죬ȴ룬졣
˿΢ǣٴ𾪣һȺǿʿм˱ȵͱĶ£ĴڣȻǽСĲ¡
һǰһĶôࡣ
̾Ϣ
ŮֳĬˡ
ǿʱ򲢲Ǻ¡
ǣҺ
ϣԷҲǡ

ͥϿգһһʯϣЩɢЩ⡣
֮ԼϴҪץˡ

һͷ˸ŵâ
һڣһӰ䣬޾ʱգǿС
ͥǿ߲࣬ľ㣬ݷ磬˶ȥǿսˡ;첻ڣһǿȴԵøӻңΣգϻ죬ƭӣͫʼ棬ȣ˶ս
ȻֻС
ս֮
Сӣ
ǿУ˴
ڵۻ죬ɱʮ
޾սУϾͥǿǶ뵽һˣ뵽ԶǵӡǧȥûһԣǾ˵ʲô

ǣС粽ڻɽּ䣬ͻȻֹס˽Ų̧ͷãã񷡣ƥƬ˫֮У˲ĳݡ
Ҳǡ

һܶݣһǣҡ
꣡
˺գԼС
ǧȥѾ޽ӽ֮磬ȴͻʧܣѾȥ˰ǧ꣬ʱֻһǧˡ˿̣ⷽ䣬ǳâ˸
һΡ

߹޾ɽˮͨ˵˯֣֮һȻԽΪʱ޼ߵ޵·ͷҲߵ޵·ͷֲͬзʽȫΪһ塣
Ҫһ
һγ棡
ɣ
ͻȻ޾⡣
չ˫ۣƬʱ޾âһƵĳͬ嫺һ㽫ûǣУо˵̹ǿ·ʼһδ졣
ˣ
âľˣ˿ʣ֮

괴Ƭʱ޾磬󣬱ƬΪΪ޽ʥһһĴУһһĤݣϵ۳޼᲻ݵΪǿĺ
ÿ˶һƬ棬һأгһգߵͷʱ𣬼Ϊ졣ǰһΪ죬һҪڽŵף
âţڷ裬¡
ƺӦ⣬һ̣Ƭ䣬޾𶯣֮Ƭǿգһ嫵أѪС


1477 쾳
ƥƬؼ両֣嫣󺣣ǿգԴԴϵĳ嵽СڣûС˿̣ԼУϣʼȡ޾֮С
ˣ
˿˿â˸ÿһƶ貶Ŀǿ
С˫ۣʶɢƬУ˿ֻ̣ǰվţ޾֮ߡȥǣɢƬ棬ۿƬؼ״
һ졭
졭
졭
ֱʮȥ󣬽СһտտԣʼЩ죬ۿƬеһУ޾Ȼ׳֮ǶǱȴûʲôģһʵʻ
һУ
СƬ䣬ǹ⽻֯ʼڵ֮֮ÿһѪ⣬ͣĴͣĥϡ
ˣ
ɫƽɹ˸
ԭǴ˿̣һ
ƶôʹһУ

˫ۣ֮Ѫ⡣սȭͷһ̣͵һ飬Ѫ뺡ȫӣһȫĥ
ѪƮⷽؼ䣬һֱĸоܣ޾ǳɢҫ۵Ĺâ涼ǹĿ
¡
¡
¡
ǿУѪһƵ䶯ϴ
һ̣СʱֻͼȸзҪԽǾҪĸɸɾҪһ˿ϵ
ʱһһĹȥ
ûô򵥣С֧ţĥеһһйصһɡһƬؼѪһ𣬽СԻ˳ɫ΢Щ԰ס
ȻˣȴЦ
ˡ

ƬУоâһ̣ޱߵ֮۶ɿĽ֮ûһһжѾ٣飬ʼƬеǹ¶µս塣
棬Լڴǡ
ϸ˵Ҳ޼
ţÿ˶޵еģκδҪԼ֤
ˣ
ƥǹ֮ûͬ嫺һӿƯ貣ⷽ貵ǹ⺣УѪһ𶯣žҵı仯
Զֻͼ𰣬ꪣ˸֮⡣
Сɫƽ˿ȴһУо֮ϡЩ꣬߹ڷ֮е£Խ˵Ϊʱ򣬶ֻҪһʤս壬ֻµꡣ
â貣úٴν֮˿̣ٴ仯ԣǹƣһְԾصϢ·һ¾ء

ƽ
ۣ
ս壬ǹ
İ䣬Ⱥʮ۳µս壬һαһǿ󣬵ǣȴÿһζٴ顣䣬ɫʼպƽ۳һս壬ͷһΣѭϧ
ܿ죬һȥ
һ죬Сٴ۳ƥԵúƽûеι⻪ǣǿڴˣͻᷢս̺жôĿֲ
СԼ֣ĵ˵ͷ
ȻⲢûꡣ
̧ͷסԶֻͼĿ𰡣

ƽ
ﬣ
ˣ
𶯣ֻͼһֱѹ¡
ۣ
챦һ׼챦ս塣
۳ս岻ò˵ǿѾﵽĲΣǣڴˡ˿ֻ̣֧ͼͿ𰣬һһѹѪ⣬ַʽĥѪøбﵽࡣ
ۣ
ۣ
ۣ
ɹ˸ѪϣȥǳĲпᡣ
СʼûзһֻͼʥһһεѹûаͣϢս壬ʼ޷ۺѪܽѪһܹ۳֫ͷ­š
ܿ죬һȥ
һ֮꣬ԼѾȥǧꡣ
䣡
Ҳһ꣬ƬУһƥɢֻͼͿȫɣꪸǵ顣һ챦һ׼챦ĲϹ£ڵһ۳ս塣
ս⻪תһʥ
ˣ
³ֻͼǸѹȥ
챦ײڽСϣһ̣ɣֻͼҲ˼¡һΣСһԭأɫƽսûа˺ۡ
챦Ĺɱ£֧
ˣ
Ƭ涼ڻζ
̧֣һգʱоԻһе
ã
оâ˸̲ס³ôһ֡
Լзʱ꣬¶µս壬Խ˵Ĳս壡ܣǹ˸֮ڽ֯Ϊɱ䣬ƬøӺ嫣
һ̤޵·ʼնԼ̣ܲһ;ϣκ˶죬ǣҲκ˳ԵĿ඼ҪࡣһһεĶԼݣԲ̵ֶĥ¼ȻҲû˿ı䡣ȻҲΪˣߵ޵·ǰ棬ԼԽԽǿϳԽҡ
ɣ꣡

ս֮ǰҪǿ챦Ҳˣͻ쾳ĵһڣҪʼڶѾﵽôҪʼĥꡣ
˫ۣһӰս˳
ۣ
ûаԥֱꡣ
꣬ԻıԴվһ˿ϢҪЩϢĥò˵һǳΣյ£Ͼ֮ˣǽǼΪµ¡
飬
ڣСȫ⣬ͲǣֱӱԼ꣬޾ǹһûƬС飬ǣСûɻţǹµꡣ
ȻⲢҪııʣǽ䵱һĥĥȥĳ֮º֮±øǿ󣬸ӳɫӷâ¶
ܿ죬ȥ
ˣ
һ죬ƬǹɵĺУһµվԣ˸λðʡµϣǹ̼߳䣬ƬУ޾ȫŲ񷲻Ĥݡ
Զо֮⡣
һ
һƮƬ䡣
ʥâһ̣߶ˣ£һ֮ڣһܱ֮ðһԵú͡
һС˫ֱۣʮ󣬻
ӣǳƽ͡
ӣǳ䡣
ӣһС
һ̣һУƿݣ¼֮
ˣ
ֻһ˲䣬Уǿն׳ĺɫ罻֯ͻأ֣ҪһС


1478 ־
ǿ𶯣ɫ縡֣ÿһִһ˲۵Ͽաһ̣Ƭȫ֣̿ĲҶˡ
ǡʲô
һƬ纣
׷ʲô
һգ޾־壬ѣ
Ƿˣ޵ҲȫסˣȻǿҲսսվˣһƨڵϣɫѩһ԰ס
СԼУһ̳ĲϡŲ񷣬Įһɱɱ⣬ǳء
ˣ
һ̣˺գʧ
ͻıݣ٣Ƭͣǻˮɫǳ𶥵ѣڣƬ򶼻˶սᡣ
١
٣
Ϊ׼Ľѣ
뿪Ƭ磬ɲǼ䣬޾ɫһʧ뿪
ǻָƽһȾƺûʲô·˿̣Ƭ亹ֱо·һ㣬þδܻع־岻
أ
ɵһ𣬾þò
ƬΨϹСٴο֮١һɻв⣬ȴֻʣ˹ףԼڴ

ȻǵۻʼǿҲαǿգطﲻǿԵһЩǵشȵط޾Ҳ˿Ȼһ죬Ƭǵشռƿһ޳Ӱ˳
䣡
ԭʲôҲûеĻǵش̼һƬ󣬺嫶ֲ
޳ӰȻǽСͷϵãã׺˸żΪĹâ
ˣ
ֻһ˲䣬޾һѹ¡
һ׳ĳҲһµĳϣ׳ĺɫһһ£СȫУ֮Ҫֲ
Сԡ޾Уɫ䵭ƽĮȻͷ­ˣͫâ֯ץһ磬˹ȥ
꣡
꣡
꣡
ܼ𶯣Сһӣ˲ȫɢ

Į
ƬǿУǹתһƬ棬һƬأѪɫ⣬̧־һȫ
ƺо˽Сƣǿ񷣬һ޴ĺһ̣ӿֲ֣ʯÿһ鶼̺ſ
¡¡
ǿ𶯣ܼѺһɢ
Сɫ䵭߸ܼĽһĳϡ



ʯȫ飬Ͽը
Щʯ֮۶ɣ̺һе־塣ǣĽСԣȷʵô߱κвԡ
䣡
һһƣѹ䡣
Сԡⷽ׺Уɫƽ֮ΪԴϴû硣Щֲ٣һϢѹۻʾͷǿߣ񣬽Сȴϴֲ˷ָ
ˣ
ӿĽٹƿ
˿̣ȻƬǵشҲ֧ţѺһĸ֣ڳԶӡƣܿ죬ЩѺۻӵǿգһжᱻٵ
ˣ
ˣ
Сޱ飬ڳɹ⣬һΪֻͼһΪ𰣬챦һһңƬǵش̼令סء
䣡
ɫһһֲһһˡ
˿̣ǵشɫ縲ˣµһ㣬ԶԶȥһĩ췣ǧһһŽСѹ䡣
СĹ⣬ĥһС
ɽ٣δκˣһգǿնˡ
˿ֲ嫵ʿȻСҲܹĵΪһ̣ƬУڷڣȫÿһ綼˻ҡ

΢ǣͥϿա
ڿʼˡ
䣬оâ˸泤ա
Ավһӣԭʧһ˿ЦӦ˵治ϴԻٵıԴ󣬾Ȼ¿ȥˣƺǰǿ
ߣ
ߣһԲ
΢˫˸ңңĶǿձԵ

ǿߵ㣬δ֪
һƬڰֲָ˿̣һ˫޴ͻȻǳҪ޴ͬ޵׵ĺڶĮп
ʥ죬ҵ㣡
ƴ𣬳
˫ӱպϣڰ֮С

һգǿշӿսеǿʿȫͣ
ʥ˵Ϣ
쾳ˣ
һһŮһа᪺а˿̣ͬʱƫͷǿձԵǾϲ˷ܶ
ǿպ嫣ͬһʱ䣬⼸ƬڣԪʼĸۻʣĲᣬɽǿ˶𺳣˶ȫǿձԵ
ڣڡ
սȭͷ
սǿǧ꣬һ̸оСɢǿϢûʲô˷ˣǿձԵǾâ貶Ŀ
յļһǣһΣɱȫ
Цһͨۻķ顣
ԶʱΪСս֮һΪ֮ǿšǧǰԪʼ˳΢ǣƾԻͣȱĻҪǿһ˿
ã
Ԫʼһܣع飬ûʲôֵø˵¡

ǿձԵǵش䣬Ƭͬµһ㣬һɫ׹䣬һУۿɼĶһжƻˣΨһ޳Ӱֱ޾׺С
̧ͷŲ񷣬䣬·ҪһС
һĮӡ
ˣ
ƺӦڤڤеνŭˣһΣֻһ£ǣȴԶĿֻͼһ¡
ﬣ
С˸âȡᴩ񷡣

ꪶꪵķ顣
ң֮粢ûֹסԼ֮𣬷ɱСС䣬ӣһѽץУֱ顣
䣡
𶯣ӿµ۶
СŲ񷣬Լ֡Ǹղץǵִ֣һ̣дŵѪۡ
磬˵
˸ǹ⣬ǰڷ裬ͻȻɢһصĿҰһ۶Уɢս
ˣ
ɫͬһڲϷһɾص־ǵض¡ܼУ߳ӰɢϢȴˣ־塣
߳ɫð˼֡
СŻꪣжʱ˵⡣
ﬣ
ꪹ⻪Ŀɢһ⣬ɱ硣


1479 ս磨ϣ
Ųϼ⣬ǿɱȥ񣬽Сûɹ٣ԣʱֻ׼챦ȻѾˡ챦֣Ȼ㹻ֲ
䣡
ɱ
һƬʣ·ѹһâ

ꪱɣ˿˿Ѻۡ
ͬһʱ䣬֮ϣӿֲ֣һƬ纣ŽСѹƻȴ˲ͷ
Сһȭϡ
꣡
꣡
꣡
򵥵һȭһУеȫ顣
Ҳʱ绯һͬȭͷһȭâȻȭâȫ֮⹹ɣѹ
С֣һƽ֣ӭϡ
ۣ
ɱ飬ɢ
СɫĮһ˲ǰ𣬻һǿѹȥ㹻ֲΪʱҪǿ󼸷֣һƸȥˣҲֲá
꣡
򵥵һƣȻѹ磬ǣ֮ܵȴȫ顣
иֳһꪣȫ֮۶ɣӭŽСĴֻ˹ȥ
䣡
໥ײƬǵش
絹ɣȥǧԶٹЩģһߣСѿѪˮӣһһĵ¡
Զ磬Į
ֶܼá

һ̣廯ǹɢͻأǰ
飡
һƳ統ɣĸԶ
Ȼǿţ·Ĵһ㣬˽Сһƺ󣬸ûʲôˣٴվ
䣡
ϣٴԻ֮ǰӿֲ
п粽һ˫ӶɣһĹâһ˾޴ꪣ绡ܱ˸ž졣
һӣһС
С΢΢ݡ
ৣ
ϣֻһػȣһԲɻɢ
еꪣ䵭챦
ӼΪ䣬Уڽ֯ǹ㣬·ҪŶ磬˲ϵĹһһ˹ȥ
ݣ
ִ̧һɹ⣬쵽ޣ˲嵽ǰ
ӶеꪣСɹ飬֮ͬһĺ˹̧𣬺ݺݵѹСͷ­
䣡
һִƣȹɱ˺Ҳֻޡ
Сɫᣬֻȭӭǰ
ˣ
ˣ
ˣ
ȭͷꪲײһ֮⡣
¡¡
Уˣ֮䣬ռ䣬ƬǿռڣǽСֻͼͿ𰶨סܣͷˡ
飡
һƽķɣǼȴҲһ٣ʱһġ
ڣϵĽԽԽֲѾﵽ˿˵ĵزһߣǿֲŵꪷ챦㣬ɱʮ㡣
СɫĮǰ죬۶
ﬣ
֣֮ꪷǰӿֲ
ƬУ٣ͬʱҲûȴԼĵѾֻͼͿ𰣬ǣһ챦ܲʲô顣
ˣ
ܼѹ
һֹ٣٣С£˴Уһһɱ⡣УǰԼЩµꪣνһս
һĻǱ˿ȻΪ֮ľûܹĵⷽؼ䣬Ȼܹв
䣡
ƺûԼʶȫΪ˻еꪣһһγŽСѹ£ɱСݡ
СɫĮֻ꪿⡣
ˣ
ˣ
ˣ
޵ײƬǵشڻζ
ڣȻֻͼͿ𰻤ƬȲԶԶĴ˳ȥƬǧֲ̿ȫſ˵ϣҶֺ

֪˶ãСеĻٴα顣
ڻϿ̻ƣѳԭоǣȴɵеꪣڼʮ󣬱һ飬Ƭ춼ǣ·ɢ
СɫĮһӣɢĻƬץУͽ硣ͬһʱ䣬ܼǰһץס˶ԷĲݺһŤֱ顣
ﬣ
ԱߣͻȻʵʰճŽСѹ¡
Сӭꪵ
ꡭ
Զ𶯣绡ž졣
СһǸһ֮۹ȥ˵羹Ȼһ˳
Ӷʱñ
䣡
һɺ嫵ʱգء
һһǰȥ̧𣬼ѹ¡
һȭܼ򵥣ǣһȭȴǹڸء
ۣ
ۣ
类飬Ҳͬʱһȭ֮¡
ϣøӿ񱩡
䣡
һ˵һ£ÿһ챦֮ɱǿڵĽСҲ΢΢ɫ
ӱø䣬û˿ĶӭŲӶʥȭ
꣡
꣡
꣡
һһ磬ʱա
һ˵֮⣬һ£ǿֲ˷ָȻСǿҲⱻ˼ΣһζдĿѪǿС
⣬ûꡣ
ˣ
ٴ𶯣ͷϿգһƬԶŹԻݷ裬ȻɣǣƬȴȫû顣
䣡
䣡
䣡
Ҫִ׹䣬ǧٵ
Сɺǿ󣬺ܿ£ǿҲòüͷǧٵ׹⣬ÿһ̺ſٵصΰһѣֱԽĳּޡ
СĮȻµǧٵ١
ˣ
𰱻ȡ˹ųҵ߲ɫϼ⡣
䣡
ûһУһС
СԿԿǧٵе׹ʧԭأǣȴѿһ϶
챦
ͷ񷣬ܼһξ£·Զûоͷ
¡¡
Ŀĺɫͬ֯ͷŻһеϢ󣬽ģС۾֮УԻһΣа˵˵磬гбС
Ų񷣬
ˣ
ٴ𶯣ճ޾Ѻۡ
ܼ׹£һСͬʱӿµѹ˵Уһѹ˹гһӡƿѹء
ﬣ
С䵭п𶯣һɱ˹ȥ


1480 ս磨У
Ų߲⣬ӭ񷣬Ǹһϵѹгһӡ뿪ݺݵײһ
䣡
˳̶ȵĽ棬ķռʱ
ǻһֻͼܣôеһж٣ˣطҲڲǿڻ໥֯ϽŻ
Сɫ䵭һȭ񷡣
ˣ
ԱӡӭһȭĵɣǱ
Զһ٣ͣ
䣡
еıӡɢ޾ɹ⣬ˣ춯ء
øӿˣһ޴ĺɫ罻֯ڲϣһ𶯣ѹһ˲䣬涼ʧȥֻ𶯡
䣡
̶ĺϣһֲ̣磬һѹ
С䣬УƬǿնϡͷٴ۶ͬ嫺ӿ˷
飡
ײһ𣬴⡣
׹䣬ⷽУСж磬ת𰻤壬ֳŻꪣɢѹ·һꪶ
ʧĮ
ꪺݺһ𣬵ķ顣
ˣ
磬ǣӡȴûʧһ֮ŽСѹ˹ӡ֮⹹ɣǣȴ·ʵ챦һ㣬ӵѹŴΰ
ֻǣһ챦κβ˽С
꣡
Сһƣֱӽڱӡķ顣
ݣ
һɹͻȻѹϣ綯ˡ
ɹþˣС𶯣ٺǧɡȻһڴ˿̶ˣǷ˹ɱбкݺڽСϡ
СɣѪ⵽˲Ĵˡ
ϣߵһ˸ߵϵ֮ۻʣиԳһڱУ򵶻򽣻ìԿֲˡ
䣡
ǵĿǿռ䶼ζ
СߵѪ䣬ǰ
ߵУ˶ˣһ󵶳ŽСЯСһû·ȻΪ죬Ҳ¶ɵ֮ɫ
˵ףԷ֮쾳񣬾绹Ǻȹ̡
ˣ
ͷ˿˿Ƶ߲ϼ⣬εĻС䵭ԻꪹɱһУһɢѹľ
Ҳʱߵһѹ˹
䣡
һ֣֮⹹ɣʲô飬ֻܸоһĮпϢһ̣ߵâСһ־ɱ
Сݣ𰻤壬Լһȭǰ
飡
һ̣𰱻ɡ
ŵŵŵĺˣǧ֮סΡ˿̣ؿڳһ͸Ѫ̵˺ѣѪҺ׷ȥĿġ
ֲ磡

Сĵ
壬ۿɼٶȿʼ޸գۼָ
ﬣ
ûͣԭһ̤˻һֱɵ磬ֱһѹȥ

໥ײʵʰĽ
飡
类ķ˳ȥ
Сû˿ͣٺԥ廯ǹ⣬ٴɱ˹ȥ
ˣ
ȻʱһѹɹͬĻ㽫С֣˻ꪣ˿𰣬ýСǶˡ
ѪˣӸᡣ
ﬣ
۶˸ӴĿıԡзΣÿһ¾ۺϣꪶøǿȻ޽ӽ챦ֻҪٹȥһξ޴Ϊһڲ
䣡
ϣٴ˸ܼѹ¡
Сǰһӣнסʱ˿̣ܹвģֻǰߵ磬Щ֮⣬Ը㲻ʲô
ˣ
糯粽һ£ǿվ
һɴƸ֣񷽫Ҫ̮
С̧ꪣֱ׼ǰ
ɲǼ䣬˳һ𣬵ײ棬ɨĻ֮⡣󣬽С类ɨɣеٵѿˡ
ৣ
Сûԥһֹסξٴѹ˹ȥ
䣡
Ӷȭǹ貣Ȼѹ¡
ʱһ콣Ƴգؿڹᴩ콣壬һɳѪˣƬǵشȥΪˣĲ
һ죬Ȼش
٣
䣡
ӿֲĴսһΣߵһŽСѹ˹ȥ˸֮⣬һӲ£ȫС롣
С䣬ȭ򣬸ʮ
ˣ
ˣ
ˣ
һ޵Ľ棬֮𶯣ߵֲˣÿһλֶĥһеȻСǿҲ·
ۣ
úһֱ۱飬ؿڶȥ
ߵ磬ڲй£ټֱǾƬ׺г棬Ȼп𰻤ҲЩˣش
䣡
䣡
䣡
ɱһ£ƬǵشȻֻͼס˿Ҳ·֧Ųȥˣƺһ̾Ҫ顣
ۣ
ڣСһαѪƬء
ò˵һֲĻ棬ͻ쾳٣ȻˡһĻؼʿǿ֪СԻ¶֮ɫԻԡ족粻˿롣
һΪ˶֮ˣˣܹݶͻƵ֮Ҳ޷ס٣Ӷʣ
ˣ
˸߲ϼ⣬һ˿˿һƣסСѪ⡣
ܿ죬С۳ս˸ԣӤŶߵ磬ɫû˿仯ֻӱøĮ
ﬣ
۶̧ͷͶ˳ȥ
ݣ
ꪻ磬ѹһ硣
մ󵶣ն򶴴Ļꪣ໥ײһ𣬷һҲʱ򣬽Сزһ˲ǰӡؿڣƷɢ
ۣ
һըɢ
ͬһʱ䣬С֣һѹ£Աߵ쵶ն顣
ٴĥһ硣
ˡ
Ų񷣬䵭
˺磬ϣƺŭˣӿɲϢɢ˳һ˲䣬ӿøӺˣÿһƶ·ԻһƬأһ׹䣬ѹС
ͬһʱ䣬ֱЯɱ⣬һɱ
ˣ
Ƭǿռһضͻأ֣ýСӸ䡣
򣡡



1481 ս磨£
ض֯˿˿ƵĲɢ龪㤡
䣡
𶯣ɢ˷һ׹䣬ŭУԵøʣϵϢҲøӿ£ҪһС
ֻɲǼѣɢСߡ
飡
СɣѿһѪ
һļµĳǿ統ǰĽСȻһβɣѣܵˣʵЩˡ
ˣ
𶯣ɫ粻ϴ䣬ÿһܻ
СĮǹ˸ѿ˺ۿ޸̧ͷԲϱ磬û˿ڷ紵趯
ﬣ
лͶ˳ȥ󣬵һλ˫֡
һɢޱâ֯ߣǿնϣɢĺɫ磬̽һзһ縲¡
ۣ
һǿƥֱӽķ顣
Ȼ粢ûоʹ˻𣬺ܿٴеһ콣ޱն
ﬣ
һʵʻĽХǿѿƬǵشֱӱնΪأֻͼ֧һڣ̼ĸɸɾ
䣡
һѹزɢѹС
Сֻ꪿⣬ɨһ֮⣬Ƽӳϣһ֮⡣󣬻һ콣ײһ𣬿һķѣ콣նڽСͷ
Ѫɫһ£Ŀġ
Сɫ䵭⿳Լͷĳ̽һѽץС
ˣ
߲ɫâ˸ƽ֯һħ
ۣ
ٴα顣
ңСһץסͷ콣ǹ⽻֯ϣ֮顣
һ̣ϻʣ硣
ǡ
ƽ
ǹ⽻֯⣬䣬һһ档
ˣ
̬ȣڤڤеĴƺŭˣӿҰ׸֣кɫԻ˳ͬһʱ䣬֮ǰֳĴƬڣޣһŽСѹҪ֮
ߣ
Сߣڳһǹ⣬콣㣬նһС
һ̣ϵϢЩ£ȴһ˲絽һǰָƣֱѹȥһ֮Զ
ˣ
һѹ
У˸⣬ضֲĴڱһ˲佫СС
飡
Сͺȡ
ͨŲ⣬ſڱ߳ΧȦ
Ȼ߳һ˲䣬ɫ΢䡣
䣡
ܼ֯ķⲻǼ򵥵֮⣬һĽǹֲһĿ²˿ںһһ޴â󣬶С˿̾ʹ롣
һĻСɫٱ䡣
ˣ
߶߲ʥ˸һ̵ıݡ
Ҳʱâ£鿪𰲼µľСС
䣡
âͼ˸ĿâʴһС
С𣬴˿̣һΧ⣬ƵǵȻʼøʴͬ˱Ũһ㣬һִ̼Եʹ
ˣ
ͬһʱ䣬ֲ׹
ֻһ˲ѣСѪ̵ڻһ㣬׹ɭɭѪⷭȥΪпᡣֻǣȻˣĮһȭӭϸ߿գӲԻâ
飡
飡
飡
һȭһȭĺ죬ҰâѺۡ
ȻâǿյǿͿ³ǾȻҲԽ֮˺ѣѺۺâܿͻĺ֮һ޸УѾڻ˴롣
磬Խ䵭
ˣ
ԶסƬռֻͼһ߲ϼ⡣
ˣ
ɲǼѣâζҲǸһ
ֻͼǳԽ˿챦ͨ쳹صܣ˿ֻ̣ͼնһ⣬ʱ˺âһǣСһǹг˳
䣡
ڳâ߳ɫĮ˲޸նһͨ콣
һΪһʥһ

ʥնΪΣƲϣ֮նķ顣
С֮£ѺۣӡɫĮֻӶ䣬޸Ҳߣ
ʣˡ
Į
ƺƣڤڤеĴڸŭˣһͨ쳹׵쳹ţɫͺɫ罻֯һ޴ǿգѹ¡
һɲǣѹ
䣡
Ƭ涼˿־֮С
ɫͺɫĴһѹ£һĳ棬ʿֱܹ
СͷҲовҲֻǸовѡͷڷ趯ĮͷĿһơ
ˣ
ѹ£û
ɫͺɫĵ绡̳֯ɢȥСԭأ˴룬ԼҲѪƿˡŲ񷣬䵭Щˡ
ﬣ
ͻȻ̶ɱĵһѹ˹
С粽ϣֻӳн֯ƣݺ˹ȥͬһʱ䣬ͷĿ⻪ǣ֮£һ硣
꣡
һ类˺ѣ֮⹹ɵıҲ١
ʣ磬Сû˿ͣͣп粽һһӰ磬һѹ£һС
ۣ
ͻȻһɹŹᴩ
ͬʱϣһѹûУһΣ׹⣬ÿһ˺ۻʾͷ޵дڡ

һȴд
СſѣѪЩ䣬ųٹƫͷ磬֣ÿնһʣµͻÿ¼֣Ҳøֲ
ղŵǵɹһ쵽㣬һֹĽȻûзӦش
һȫ
䵭
Ŷ磬˫ǹ˸ȥ
һһֲϣͬ㣬ĵǺһȫΪɱڣһС
䣡
ڱһѹݿ࣬һС
С˸âܣڱԼϣֱ˺Ѫ½ƮɢƬǵشû˿˿ͬʱ̧֣Ҫ»һ
ˣ
ͻȻ޾һ֡
Сӭڱ˺飬ѪƮɢܡÿһѪⶼһƬƣһն󣬽縲С


1482 ٲ
ƽ֯鲼Ƭǿռ䣬˸Ŀ߲ɫϼ⡣С˵ѪһĮ֣ն˲⻪ɡ
꣡
꣡
꣡
缤ҶԿջǱ٣ɢ
⻪˸ɵͷһߣ۶ǰС
ûꡣ
Żꪣˡĥ˾ŵ磬ǣ׼챦Ҳζţ٣ûȥ
ˣ
ƺΪӦ֤Ĳ룬ٴηһŭ
øӿɫ罻֯ɫ籼ڣɫ˸ÿһƶ·һ챦
СŲ񷣬䱸
˿̣овһв
䣡

ɫУӰ˳һƬʣ˸ź죬ڣֲͬɫʣɢϢ˵˼㣬һ˲ȫ
վһӿ
ಣ
һӰ̧֣һɫС
С̧ȭͷ߲ӿӭȥȻȭͷºɫײһ˺ݺһȭըѪˮȾ˰졣
ˣ˲ָ
ಣ
ûиӦʱ䣬һӰ֣һΣɫ
Со˿µûд⣬ų⣬ӭȥ
䣡
ײһ𣬿ռըֻͼһ¡
СŵŵŵĺˣǷһ죬ѿһۼ̧ͷŲϣɫǽ䱸貵ǹ˫˸
ಣ
⣬Ӱ֣ɫѹ䡣
Сн֯˿˿ƵƣӭǰȥһΣɫ磬ңڣ۳һ˲ǹŲϵӰᴩȥ
䣡
һըѹ¡
꣡
ǹ飬ǹɢ
Ӱ֮۶ɣǣȴʵĴһ㣬һָϣͬ
ˣ
УɫӰˣһΪ֮
һҲƶһؽԲ˲Сǰܼĺɫ磬һƳŽСѹ
䣡
򵥵һƬ涼Żζ
С֣ƽ֯ȭˣɫӰݺݵײһ
ˣ
ܼϣǣȴĮֻʣǰĺɫӰӰиовѹ
ͻȻһڹ
ۣ
С˺飬Ѫ˷
һӣµѹĺڹײһ˵ɣȫըһͷ­𰻤С
һߣɫӰҲˣһҡΡ
ˣ
һ촫ǿϣɫӰ粽Я˲佫СûУýСµͷ­Ҳը˿ѪȾʮ
Ӻ󣬽СؾɫһƬ䵭
ˣ
ϵѺ޸˿˿Ƶ߲ɫϼ⣬εĻС
Ӱ̫ڿˣ֮ǰľŵȫһһһһϣ·ƬٵĺģԴͷ
Сǣ
䣡
һɺ嫵ѹڳʮ
˿̣ǹ˸ٴν߶ƥ߲ϼ۳ܼıȫɿɱĳŶӰնɱȥ
ݣ
ݣ
ݣ
ȱ⻮գ졣
ˣ
ϣɫӿбѹ
꣡
꣡
꣡
СĿɱⱻȫ飬ϼɢ
Сɫأսȭͷ
ಣ
棬ӰˣһΣһŽСѹǺһ֮۶ɣǣֺ֮ǰľŵ粻һϵϢޱȿֲʵڽ֯
Сûкˣ𰣬ӭȥ
䣡
һ۷ײСһɨֱֱƬǵشֲĲ֯һƶܻٵһƬ硣
ˣ
ˣ
ˣ
˽棬챦ȭཻ𶯳һۡ
ң֮ǰһһΣӰ·ӵԼʵʶһ㣬ǵĹǾȻܹɱ·˳
ۣ
һҿ⣬Сٴα˺飬Դܴ
Ӱ̫ڿֲˣÿһ·һ죬£СһսʵЩǿڽʱУӰʼղʧЯ޾׵磬Ⱥ齪С챦𰡣
ò˵ֲܿ
٣٣
С䡣
һ̣ͫЩ仯ܼĵɢһɼΪغͺ嫵ϢɢöӰͣһ˲䣬ƺڷ㶡
꣡
Ҳʱ򣬽СһһӰİӡ
ޱᣬӰɱΡ
͡͡
΢ϸ촫ӵӰתۻָ
ӰŽСȫû˶
СĮһſɱ˹ȥĲս˸貵ǹ⣬˷·һʵ棬ӰС
䣡
ƹ߶𰣬ҪһԽӰ
ﬣ
ʱһ̶Ĳ𣬲ϵУһѪɫսì֣ûʵ壬ֱӶޣû뽪Сţ
ȣ
СѪƴȫˣսìļɱ
սì𶯣ɱ纣ɫӰץС
챦
Соâ䡣
ЩǴԻû壬ȫ׵繹ɣɢϢȴֲľˣһ챦Ҫֲ١
Сǰ˸ɵͽ䱸
ﬣ
ͻȻ
֮ϣٴ𶯣һɫսһɫıȺ֣˸žĹԣͬʱѹ䣬ںɫӰɫӰͷ
䣡
䣡
䣡
ֻɲǼ䣬ɾ춯صѹɢĽСˡ
Ƭǵش·֧ӰĿֲƣƺʱըҲһ̣ǿնζ޾øӿ־壬ɺУҪԻѡ
һ˲䣬ǿڶˡ

΢ǣ˺ңң˫ӽԱޱȡ
ϴ󣬳Źȥ
ӵ
һ̣ٲյģɫ¶֣ء
˶ŻǵشǾâ˸

δ֪޾ڰУ޴ٴһƬᣬ޾ʱնŻǵش
󣬾޴ӻպϡ

һգɻԲ棬еĴ綼ζ·ҪһѣһգǧĲľɪɪ
䣡
ǿռڣӰޱ飬֮֮ĮһУͷڱɢΪϵĲ֯ɱ޾
СǵѪø䣬ᡣ
ﬣ
ͻȻ⻯һ貵ʥ
ߣ鲼ƣɱ
ǿĹɱ̬С䵭̧ס콣һ˲ɢ޾ɱ⣬ȫȫסӰİ


1483 
콣˸߲ʹâߣϿӡܼƣлԭʼǹڽ֯ƺնؼһС
ﬣ
С̶ĽХնӰ
䣡
ǿһֱӵ˲ϵ޾
Ľâ˺ѳգ˲ϢӰǰ
ˣ
ɫӰ˳ͷѪɫսìɢֲĵǰĵһƹ⣬ӭŽСնĽȥݺݵײһ
䣡
棬
һգСӸĮû˿ԥϡ콣סһǰ޶ʱƿۿɼһȫٵ
ɫӰ߳ѿ콣⡣
飡
ɫӰɣһ۰顣
콣ΪĹɱ̬֮С˫ۣսһȻǿֲޱȡ
Сûͣٴγ˹ȥ
ˣ
տ콣ֽƣһƵı鲼Ƭǿռ䡣
Ӱǿ£ӰӦþٵˣɢǣⳡٽȥ쾳
ﬣ
콣쳹ա
ӰȫɣϿ˿һ̣Ӱͬʱսì󸫣ʥͬʱѹСƵء
ˣ
ˣ
ˣ
ײƬǿռ䲻ϻζ
䣡
ɫ֣ɢʮƣڽСļϣ֮ײɣͷ˴룬Ѫ
һߣɫӰ֣սìᴩ
ۣ
СűƿѪ
ԣһѵսӰ̫ǿˣκһ˶ľУڣȴӰס
䣡
ͨǹ⽻֯콣һնɡ
Ȼ֮ǰЩ粻һӰҲ֮ɣȴ·Լһ㣬᲻ɴݣѱƻΪҪǣеڱ̫ڿ£ӵл֮ܡ
飡
СӶȭһӰҷɡ
ƽ֯һ᲻ɴݵıݣ赲ӰĹɱ콣ÿһλӶƬ߲ɫâʮƻֺꡣ
飡
飡
飡
Ӱɨɣ繹ɵģ
ֻǣӰԣƺûʲôӰ죬ٴο˹ڱʵХӰûʲôһ̣ɢϢȴøӿˣýСɫ΢䡣
ˣ
̶ڲըš
ɫ׹ƵĪѹһӲ׹䡣
С̧ͷĮޱȣп콣ϣնһĿĽƿ޾ȻҲʱӰƽڱһѹ
ۣ
ɫؿڣ㽫ն
ˣ콣𶯣ޱ߽âһӴķͬһʱ䣬ͫһһƬѪɫռǰĺɫӰû˽ȥ
䣡
ѪɫսìɫѹӰһһңΧ롣
Կ콣Ѫɫսìɫȴݺİӣͬһʱ䣬ѿһӰ˳ֺɫ¡
ۣ
һΣ飬콣˳ȥ
Զؾ۳壬콣⣬ɫĮءɫӰ˵УǣȴԷֱɱ˳⻹ǵһܹӵ߳ȫսϡ
Ӱиов
ˣ
쳹¡¡
һΣٹһѹÿһɻһۻʾͷľǿߣɱͬ˺ǵ޽ӽĴڡ
䣡
СûޱУ˺顣
Զ۳ǣŸոճ֣Ӱѹ˹Ͽ˿飬ڱߣ½С俪һ
ˣ
ˣ
ˣ
ԲɢÿһռУԾ
СɫѾò԰ǶԣҲһΪп档ڣҪľˣ˺ΣѪˮ䡣
䣡
ᣬٴαǿ콣ͷ˫ۣѪɫӰնѣƽ֮ǡ
ʧ
ƴŰϺɫӰɫӰľ𹥻л֮һѹѪɫӰԷ׵壬ĥԷѪɫսì֮ķ顣ֻǣҲɫӰɫӰն飬ԴѺۡ
Զ۳ҰЩģˡ
䣡
ϣٴλ۶
ϵĵصķݣıһ˳һΣ׹һѹ䣬Լ䣬˵Ĺ档
ۣ
ʣСһα顣
ٴؾ۳ȾѪԿ콣֧塣ĮŶӰп콣һƵɢ
һ̣ɫ΢䡣
ˣ
ǰѪɫ粻䣬ٵѪɫӰȻһؾ˳
ӰһڱɢױȵĿֲϢ׵繹ɣû˿ֻԻΪĿĶڡһ̣Ӱͬʱˣڱһ𶯣ɱС
Сҧӭϡ
䣡
ٴƬضڻζ
С㹻ǿ󣬷ǳǿ󣬵Ӱȴ˿ΪҪǣǷ·ԶҲɱ۽СƻǼΣǶٴƺնɱСݡ
ۣ
һΣСԴѣ궼ش
ҧأĮӰʱ˿̣˵ⳡΪڣȫûһԡ
ˣ
ϣʮٹ
ͬһʱ䣬Ӱѹڱ˸֮⣬ˡ
Сɫ΢䣬ٻԶֻͼʮٹ̫£ȻǿҲӲ״ȥӲпܱ
ֻͼâʢ߷
Ȼһ̣ͻ
ˣ
ƬǿռһɴĻӿ֣Ī⡣
ƬǿռŤһռѷ측֣һ׹⣬ܿ죬Щ׹⻯һӰϵϢǳƽͣƽ͵Ը֪ͬǿһ㣬һ̣ǽСΧС
꣡
꣡
꣡
񷣬׹µʮٹ飬ɢΡ
ңӰҲͣ
С⣬ǧӰΧƣŮСˣƯУϴЦ
ǡ
Сݡ
ЩӰȻǵãǵΪʥܣĥǵԹǵ»ָʶȥתȥУּЩӰֻǣȴѡת˵
û뵽ǾȻڴ˿̳
һŮվ룬ܴϴ񾲵ЦŽСʩ񣺡Ϊڵһӡǣԣѡڵȴȴȴһ̳ΪطλҲΪƬ澡һ


1484 ػλ
ǧһ֣Ϣƽ͵Ƭǵش̼䵲סһССǣŮʱΪ֮һ
ǡ
䣬һĨ֮⡣
ĻƬǿռ˸ǧΧڽСܣ·һĹԴվһ𣬾Ȼٵĸ֪
䣡
ϵڹǣȴʼδ¡
ͬһʱ䣬ǰֲӰͣͷڱƫͷ­ɨķƺѰʲô
ǻ壬ҲڵСŮڣϹŷǳ͵ЦûǿսأֻΪ˴˿̵ʮ
ˣ
ǧΧŽСͻȻȫ
Сɫ
ͣ£
ȵ
ǧھͷŻܣȥֻӡǶᱻĨ
˹һǣмֵ
ŮЦ
Ƭǿռ𶯣ĿһƵ£šȻȻˣһйâ˿ȴڸǧҫۡ
ס֣
Сɫ
ͬһʱ䣬棬Ӱڸ֪˽СĴڣ˫ĿĽٹ⣬ڱһѹ˹
ˣ
ϣɫһθ֡
һϣʮһѹ£
ԶֻͼֹסĲЩ֧ˡ
ڣƥ£ӰҲ˹ԻӶԴȪһСһ˲䣬ĪѹƬǿռ䣬ԵϢ֯ÿһ䣬ǿ罪СҲһ޿κεĸо
ˣ
ǧϵĹâøǿӰ
£ӰЯڱ˹СûһԵĻʢ磬Ȼһ˲䣬Ӱ˳ȥһƬģ
̳ɢСߣǧʧһ貵񻷽С
ˣ
񻷲ͣסһС
Сսȭͷ
ֻػ
ǧɢܣݻֻػԶȽСڵƬֻػǿסٺӰǣ֧Ų˶೤ʱ䣬Իݻֻػֻ֧ʮ
ˣ
ֻػڽСͷ΢΢ת
ǵʱ͵ˣ벻ҪԥֻػдŮɰ꣬񾲣ΪƬǿյϣܴİɡ
𶯣財
ˣ
֮ϣøӿ¡
ͬһʱ䣬ԶӰٴɱ˹ڱ⻪ɡ
Сսȭͷվǽ̧
ˣ
ֻػɢ޾ϼ⣬֮ϡ
һ˲䣬ʮȫɢǿռó⡣СЩأֻ֣ػ˳ȥתۼ佫ɱӰǡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ӱվɢ
ͬһʱ䣬ɢĻֻػΨе㴿Ĺâڷ
ƬǿռָƽʧڰɢȥΨнСƬؼ䣬մȾŵѪ
ллǡ
ͳ
һɺƥϳƬǿա
һ̣Ƭ棬˿˿Ƶ߲ɫϼӿ֣ÿһռ䶼·ӳ˯ѡ޾ڣϽӿ֣ʣһͷͷ̧ͷһ̷
һ죬˾ϲ
ˣ
һϲһ̣ӣˣԪʼĸ۾֪ȫ¶֮ɫ
䣡
ǿռڣƵ
Ϸ׺߲˸һ˵ڸ֡
ţСٴطλ
ﬣ
С֣۶˸޾ԡһ̣֮ϣ޾Ʒ·һ㣬ƺӵԼʶص񣬻Ϊһ챦ɱ˫
ˣ
Զֻͼ֣˸ű⡣
ԭ챦һȴøǿЩ
Сɫƽ챦Էܣ֮ƶɢżһģһϢʼ޸ƬĻǵش̲ûгãܿ죬ƬռеѺȫʧָ
ԵúܰСԭأ䣬ء
䣡
Ϣ䣬ֻ޴ӳ֣䣬飬пᡣ
Сû⣬ֻվԭأ޴ҲδڣֻǺƬϣŽС

˿˿ǷιСǰڷ
֣ãȻ죬˵ˣʲôȥǡ
ģ
ߡ
ͬںڶӽСػ۷壬һս
䣡
ֻһ˫ӣɢȴֲĺˡ
һ̣ٴλζ
СĮҡͷ챦ʧɫƽˣתŻǿռȥ꣬˽
ֻһ˲ʧ
޴Ķ뿪Ӱվûʲô
ߣ
һ𣬻ǿռ˲Ϣ顣

뿪ǿռ䣬С߻ǣֵһ˲䣬ŹǶʱ⻪ؼԼʽʼգۼﵽһ˵ĸ߶ȣ΢ǵϢӾˣʵʻ
𣡡
𶯣ɽ£̧ףϲ񷣬Сߡ
С֣һָ
ˣ
ø貣һ̣ӴʧһԻ
굥ϥ򵹣д
ʼҲ޽ӽͲĲΡ
Ϊˡ
С
Զһսܴκ˶أǸʱû壬ƴһ˿סƬ磬ӶƬȥ෴Լһֱŵ״̬޾¡
񣬽Сػλؾ
Թ޻ڡ

Сͷƽͣ
վɫ㣬վС
СƬ񷣬䵽㣬ɨƬһСдһ˿أһ˿ǣþû֮ȥǧΪȥȻչֻأҲ޷ˣѹ֡
ôǶԣǴ

һκ˶Ĺâ
ڣʥ˴
Сҡͷת
أ
Ϲ귢ƺӭĻع顣
СϹͷ­ϣѣ֮ԼҪ뿪Ƭˡܹһֵܸ
Ϲһ⽫С
˵ĶԣҲ
С
վϹͷ­ϣϦ䣬̧˺գʧһ˲䣬ǿУһһУͬһͨɢɣƽһУһС
֪˶ãͣǰһɫǺԣ⻪տտһ̵İϢɫܣСǳΧתǳǳݡ


1485 ñط
ɫǹʣ֯һɴϣСеĹâЩһʱ䣬ЩԿŲˡ
һվա
ʥˡ

СջҡҡԴ
һһŻ֣ûС֮һ˲ĺڰȥ³΢ǵĴϣأ΢ǲûʲô仯
СŲӣһȥٶȷǳͨķ˿첻˶١һ仰ҲûУԵ÷ǳİ

з紵дƬƬҶ
졣
֪˶ãǰһƬɽ֣ȥ棬Լ֮ơƬɽУһƬƬںʣ˸ԡ
Сվԭأǰ
뿪Ѿһˣ٣һѹֺͻ̿֡Ƭ֮У̫ǣңȥһ꣬˼ȴƶŲ
߹ݷɹ
СڻǶˣǰڣƬ嫹ڵǰ̧ͷ­ԿͥϷΪϵĴ֡ͥ
üЩ졣
ԶʱͥΪĴʥ֮ϵǿ֯ǿĴڡ˿΢ǣһͥЩ죬ϾͥԻ͵ĴУǽС
ƺ֪ʲôСҲҴ¡
΢㶣漴ָƽ
ʲôˣ
ʱһ
ͥǰУ콫˳üŽСˡ
ͻȻ콫ɫһ䡣
ǡ
콫¡
һӣΪ򣬴˿̣ڿ˽Сģ󣬾ɫ䶼Щ԰ס
Сɫƽͥȥ
ɫ㣬ƽϡ
߳콫㶵վԭأĿŽС˲ͥڲͬ߳콫Ҳסˣȫ¶˼ɫһʯ
ͥǿߣǣڽСȴ֪һϾΪͥ콫ûм֮ͥĻ񣬸֪֮ܲͥ¡
΢ǣС־һ档
졭ۣ˶µ
ͥ伮صˣʧص˻ˣ˴ˡ
СͥϢƽɫƽ
ˣ
ͥԶԶĺȵ
֮ǰЩ콫һǿСģһȫˣ𾪵ԸӵĵزĿ࣬˵ͥԱԣոռͥһˣҲ֪ͥһ
٣֪֮ͥģ
Сûʲô飬ͥһһأһľ޵˴´ʥأϤ
Ȼȥأɲǡ
ƬУ;ˣȫˣһ·ʧ㣬˵һ仰ֻĿĴԭأеƶĿ⣬ŽС߹
ǰһƬͥԺ֡
øˡ
С
ǡ
ͷûʲô飬ͣԭأûٸϡ
Сǰȥ벻ԶͥԺУȥܵ׺໨ݣǰȣûʲô仯˶٣ƹתǣǰС
ʮǰһͤ
һҪȥˣǼһӦû˰ɡ
ֻмˡ
ϣԷȥҽ硣
ͤУòŮΧһ𣬸иˣи黳ΧһԣڷŲ豭豭вˮɫֻǣѾˡ
СԶԶŮӣ˸ƶ

֪ִһɷ磬˿˿ɳ
ĸ˸˳㷢ͻȻǸӦʲô̧ͷǰһ˲ѣ˶סˣͬʧ㣬һܣһҲˡ
㣬ôˣ
С
Ů˳űĵĿȥȫɫ
£ÿһգÿһҹʱʱ̶̿һֳļ䣬ܻһǰ˸䣬˼жȹָӡ
㡭
죬۽ʪˣ˵
żŮӣС˵Щʲô˵һѻ֣Լ˵ģҲֻĸ֣ңˡ
һΣĴޣһͷײ뽪СУı·Լһ֣ǰ˾ͻʧһСŮᣬתۼմʪ˽Сš
ӰСû
С
ۣ
˿һᡣ
żŮӣǽСѾػλǣһֱӷĸоһ䣬֪ĵ˹Ҳã϶ġ
Բ𡣡

۾ʪ󣬰Ū½ǣȻϲȴûг
С̧ͷ߹ȥ
ࡣ
΢ЦŮ뻳С
ȥӦøŮһˡ
һ¾Ϳ˳
һֱͱĵһȻǶܾЩʲô˽СԼ񣬽Сһ򵥵Ķ𰸡
ˣСèˡ
С
ŮͤУû˵ʲô춯ص£ŮҲûʲôһжûж䣬ÿǷŮ̫ˡ
ļһֱͼŮӴһ
أ
Сʵ
ǵãǰѩһֱϣԷСҲһֱҶԵѩģڣûпСһӰˣСڤСӣЩˣϻȵۻʡ
̧ͷŲ񷣺ȥ𣿡
š
ĵͷ
Сűĵ֣ͷŲ񷣬ϸֳЦݡ
ȥǻ
˵
Ů΢㶣һ̣ܵĳ仯ǳǿС
⡭
Ůȡ
ǸûпСʲôûпѿڣǳǿУֶΣñĶ𺳡
ŽСǹâ㡭

СЦ
˿̣Ůӳ΢⣬һɵ𣬺ƵǿСһ˲䣬Ƭڣȫͣж
䣡
һ̣һϢӴĮ
ʥ죬ıһս
ص
ĵ˶ʱо˿ֲѹһ˲䣬ѹʧӰ٣Сɢ˵ǹ⣬ǻС
Сй֯δ֪꣬Ҳ뿴κɱȫȥ
ǿţһƬĬ
úδ֪һߣпᣬ飺ã
һ죬صǿӭݵƽʿٶ֣ûһſǳȫð
ˣ
Сڳһǹ⣬׷ǿա
һ˲䣬ݷ磬ޣµȫȾѪȴ¶ϲ֮ɫǶǵۻǿߣһ˲˺ǿת˲ʧ
ʦ
źʣͽһ𣬳΢
𣡡
һƬѩſһӼͷ˷ޱȡ


1486 ·
֮ڣ꣬С뿴ԼĹǿս꣬İһЩ
ˣ
ǹ˸ء
ʦ
ҶϪġ
ľһƿǿҶϪС
һ죬ǿոһһϤͣС㣬СڤСӣ¶ϲı飬ȫ΢ȥ

΢⣬Сǹ㣬վš
ȴӺ͹˻
ಣ
ಣ
ಣ
ܿ죬ƿ֮Ⱥ
Ԫʼĸȳأ΢⡣
ʥˣ
һ˼ͬʱд
񣬽СػλǶ˷ܡ
һˣǵۻʾͷ޵дڣһȺǿһŽСдʵҶԵѩ˾һ¡ȻѾ֪⼸ǽСĲ£ȴ𺳡

СǵͷĿԶ
ܿ죬һʥƿնźۺͽˡ
ʦ
źȼѪᣬڽСǰһɴ򵹡
СǰӣعȥźҲﵽ˵ۻʾ죬һɺ嫵ѹԿԺ͵ۻʾͷ޵档
ܺá
Сο
֣
Զǿƿɹޣݷ˼ͬʱˡ
Сӣ
޼ȥ˽Сһܱ
֣ĺþò
ݷǰ
ͺá
ľһֱĬԵˣѵһЦ
֪С죬ǣȴû˶ʲôңֻ֪һСһ𲢼սֵܡغȻܸˡ
겻Һǡ
СЦ
˵ʵһУʱ޿̲˼΢˺͹ˡ
ʦ
ҶϪʮӣȥǸͯģץŽС½ǡ
ͷſһͷҵޣŽСЩȡ
úá
СϴЦҶϪҲﵽ˵ۻʾ죬ҶϪϸо˼ΪǿĽ⡣
ҪСһԳӣǶΪ͸޻ˡ
ԱߣŮʱŭĿ
ȡ
޸ɿȣŵһ顣
ҶԵѩ˲ᣬǼǵñĵƣôţʱһ
һ죬һʥǿոɻأʣС㣬СڤСӣˣƭӣͫʼ棬棬ҹ˶ˡʮֳأԾϲ
С
СڤſڽСͷѾԿ˵ˡ
Сһþò
СЦ
һСڤĸΪ˸ȡߵʱ䣬סһˣԱֻʣСһһˣ֮һֱСһܳ硣
ѩ޺Сһȫ˽Сϡ
໣
ѩץŽСͷ˷ܵĵͺ
ǡ
СЦ
һֵصӣһ˻ص΢ǣƺƵѹɰ΢ǵŵĲᡣһˣͨ쳹صĴǺһȻ¶Ϣļ£ľͷ­
һ죬ͥУڣƮĺԶ
ȣ
޺
սأһ죬Сع飬˶
طͷﺭСһһҲû⽪СʵŽСΧס۶Сǣһ׷쾳ʲôо
ֻǿ˶ѡ
С
һ죬ͥνַǷ̳ڷһһѡ
䣬δֹ
Сӣ
Ц
޹ŽСļ򣬾̳ײľ㼸ȻһΧʱأһ˶Ѿﵽ˵ۻ򣬶߳˺Զ
лˡ
ľŽС
ԴʥСǧ󣬽Сʥ̻¼֮ǿ׼챦ʹս˽ʮ
С֪˵ʲô˵⻰⣬ʮ̳
Ӧ÷
޴С
һ죬ͫʼ˶ͥϿյСΨнСһȺͥҾһ𣬿ռż˷ܵζ
ʱ򣬽С뿪񷡣
Ӵϴ󣬻ӭ
Ͽմ
Գһ磬Ӻһֱ΢
ˡ
Сǰ
ʼ磺ֻǴѣࡣ
˵ĵʵƬǿУȴС⣬˭κε죿ȷʵ΢ʵȴֻǴƬѣûʲôΪֻҪһС
ӽСоâ˸ǰǿˡ
ǰǿǶԲǡ
СЦ
ߣƫͷȥ
ڲϣС·أǹ˸
ǰڡ
̾Ϣ
΢ǣԭʼ֮һء꣬첿¹ƻ󣬴Դ΢ǣھ֮ϣʼƬǿա
ȻѾǺܾԶˡ
ڣҲûʲôá
С
·ͥ͡
Ų񷣬䡣
ú뿪ͥһߵһŸǰ
Ź⣬âԵúܴ
ǼŮӵķ䡣
Сǰд򿪣ŮΧӱϣȻڵ
ڲܾˣ
СЦ
ĿӼŮһһɨ߹ȥ
ɫǣ
ҶԵѩֹ
Сۣŵٽһɫǣϳ㣡
ҶԵѩ

СʱЦˡ
ػ΢ؼˣŮӣãԼֻصˡߴʤĺеԶʱӳʱʹƬǿ壬ֻв£ѹˣˡ
һ㿪ʼõ˺ܶԵõĶ
ǰһȥŵʱ˵ԼҪΪ졣ҶԵѩ˫ŽС۾գգû뵽һȻԭء
ӱĿϢ󣬶Ǿ˵족ȴڣһֱǴ񻰴˵Уû뵽ԼϤˣȻǴ˵е֮ת
ԱߣŽСǰڱʱСѩ־ҪΪ죬ҵʱҲȣ롭
ȥǰ۸ĹǺ˵춼۸
Сۡ
˶ʱ͵Ц
Ķʱʶ˭͵ϴԡ
裬ϣԷ࣬ŮС
ᡣ
Сա
һСżŮһ˺ܶණʱʱлЦ
ܿ죬ҹø
Ϣˡ
С
żŮӣȻŮʱֺ
ɫǣûġ
ҶԵѩ¡
С৵ľ˹ȥЦСѩˡ
˹ȥ
㡭
ҶԵѩˡ
СЦ৵ľ˹ȥ
۰
ҶԵѩŵĴС
վŸϢˣ
㡭
ѽ
צƿ
·
ɫǣ
УʧɬϴܰϢ


1487 Ƽ
һҹҲһҹһܰҹڶ峿𣬽Сڴϣһӣض
ҶԵѩһɨɨһ˿ҽʶһС
硣
Сۣһ˲˲ĶҶԵѩһ͵ı顣
飡
һ̣һȭ
˵ҶԵѩǱʶ̫ˡ
ԱߣĵŮͬǳ㽿һ
תͷȥ
ҶԵѩװͰ͵ĵ
СֱĶżŮӣһӣ׼ıĺ˻ǵļŮһС
úϢء
С
ڻɲôͳȥ
ɫǣ
Ůɬߣܷˣֻʱʱ߷֮
һۣȥ
һ죬С뿪ϸ߿գͥϿյСԶԶȥϻȵۻΧһͬԪʼͽҲڴ˵ء
Сˣ˸Ͻ˹оͰʺˡҲ˹빫һ޶Ավҹ
ʥˡ

Сֹ̧ס˵ĶЦ˵ӦóƺһĸӦҶŶԡ
ҡ
ҡͷ
ŮһַǷʣŴ˵е죬Ȼ𾴣ȴܵ
ԣԱ߶ʱЦ
ƭŶӣ˫һ˴֣˹Сӣǵõ¶㻹Ƿ˼ö۵أڳΪˣǲǣٺ١
Сۡ
˵ϼһ㵱ȥƬ磬ɽַ͵˳ÿʱֻһӡǣȻǵò㡣
Щ
ɽǴڣڴϣĲ䣬ŽɽƿĲУΪʱ¶ɽַϣǡӡػƭӵǴõĽӡ
ƭӣ
ʥˣʲô
ʵ
Сǿջܰ꣬͵ʱɣ£󣬾սʱ򡣡
ԵЩ䡣

ú󣬽С뿪ͥԺҵ˱ĵˡŮͬƽռǰ㣬ͤƷ裬ֻ϶ҸЦݡ
ҪҪȥߣ
С
ðð
ҶԵѩͷ
һ죬СŮ뿪ͥеĻѩޣССڤѩܵĻ飬˼ʣȴϣԷߣһʱ䷴ˡ
Сα΢ˮˮ⡣
һۣ¾͹ȥˡ
ǰ˵ȥ𣿡
һ죬ҶԵѩ
ѽѽ
ͷ
ǰСûлָǰ˵һˣҶԵѩŮȥԼĹǿһֱǵáңǻ֪һ䣬СԼĹȹԣǾ͸ȥˡ
С룬Цȷʵء
̧ͷ񷣬˺һŻ
߰ɡ
ǹӣżŮӣ΢뿪һ̽뵽ǿС
ǿԵúѪζˣǳҲСͼŮһǿߣͬһȺɵǿߡС߹һƬƬһˮɫǳǰͣ
Ư
˫۷ҶԵѩҲһˡ
ǺƯ
С
ǿȥˮɫǳ󣬵ȴ֯һ͵ĹΣȷʵº͵ĺˮǳһ㡣
ж
ҶԵѩͻȻ
СѾͷһ֣һȭͷСĽȡУĶš
ͬһʱ䣬ڣĳУһȺ쾫Ӣ彫еĿȲˮ絽˾޴ĺĻϡ
⡭⡭
˵ʯ
ʱգƼ죬ǵķѾ˵ˮ׼úСңܹĻ㡣һ̣ڣĻϣǿһ˫޴۾ʱʱգ£ëȻ
ǿУСգҶԵѩȭͷСǷǰ۾ֻһ׶࣬Ǹ汦һ´
Ҷ
ȡ˻һ֮ͻˮɫǳļȶϡ
Ϊʲô
ҶԵѩ
ҪȡһСæ˺ǿһ̣ܱ߳תżŮӳڲ˿̣ڲ֮ϣŮӳ·ȥӶɵõɴ
ЩݡôӣҶԵѩ⡣
ϣԷָһ󿨳ʲôβͺôð̣
Щˣװôô֣
գָۣһҲ͹ݣǳ궫ôֽˣ
ŮӶǿʿ񶼴ڵۻȻվڲϣȴܽڲһжһ˲䣬ȫԲ۾
Сգࡣ
ߣȥ
ǹżŮӣ⻪һ˲Ϣʧ
ڲλã˺ռ䣬뵽ɾƬָ󣬿ռ˴˳ԣҲԵøλˡ

ɾŮӽԲ졣
ӳʽС˵ԴˣСûнʲôֻǵһǹ⣬ûɵһ̣һ߷ɿ֣쾳磬ɵһˡ
׼һЩ׵ĽǮ
˵
ǡ
֮ЩȵҶԵѩһۣɿ뿪ˣֻ֮ǰʽСӴ㶵ŽСˣһʱ㲻״ôԼһ˳ˣǰΪڡ
СûӣҶԵѩˣһط
أ
һǰֿϹðͷ­
ôڹ갡
ҶԵѩۡ
ϹȷʵӴ֧һͷ­ͱһСɽҪˡСżŮӳϹͷ­ϣֻˡ
Ϲ
ҶԵѩȼŮӾ治ѣܿ죬˽СҪĶȻʥأǼȻȻҪǮϾҲҪԣĵķ׬ȡƸ׬ȡĲƸܾˣһȱ׵ĽǮൽӻꡣ
л
С
żŮ뿪ͨı˷κͷͣ뵽С
ĳǹһױҶԵѩֻ̳ȵߣãЩӦܹüŮӾȤصҵʱ򣬽Сεֻʹãͼ裬Ӱȣü֮ŮԲ˫ۣһ˼ı顣
СȡֻڱڣΪŮӺѩȺգ¼Ӱ񣬽ԺĺõĶݵŮǰһŮüŮӾȣѩ޺Сڤɴ˫ۡ
ôȥˣ
ôģ
ʲô
ŮȺʡ
СգƼ
Ůû˫ȴĶ⣬еĶϲ
軶ϲоӡ
һ죬ŮӶеֻƽԵȶֱٽҹʱ򣬽Сվ˭ȥˣ
ȥ
Ůͬĵͷ̧ȫеġƼϡ


1488 
ȫеִƼסˣȫ֪Сνġˡʲô˼붼û;ܾ
Сף
Сѩޡ
ѩ޵Ŵ۾ϣԷеƽԣζԴ
С
ССڤ
СڤſڱͷԣζԴ
С㣿
ССһ
СһȽϹɣͷŽСգգ۾ƫͷҶԵѩеĳֻʱʱһ¡
С
Сһӣһѽѩ޺Сڤץ˹ôѵĳСĴ֣ǿŴߣһȥм¼ַǷ
ӴСèëɫô
̯ϰ忪ڡ
Сб˼ͷѩһۣЦðǮ
ѩһʱëըವľͳȥצӻӶһ⣬գۼ佫ϰ̯Ӹ˸ɾ
⡭⡭⡭
ϰˡ
һˣ͵ġèצӾȻܻӶ
СգһǮˡ
úĶвˣ⣬ףϣȻǺ֣ͨнĶ϶޷ȣʱȴ˺ܶࡣ
˭æ
ڳһŮӡ
ŮͷҲ̧оеĶʱʱһüͷ·ʲô⡣
Сǣɫ
ҷ£
ȵ
ɰŮŵĲᣬ̧ͷ

С
ҶԵѩգգۼ裺Ҳᡣ
ģ裬Ҳᡣ
ѵһ죬ࣺȥɡ
һţСϣԷϣԷ
ϣԷ㶣С۾һƬһԡ
Сɫˣ
˻еĶŮ᲻ᣬһѷȫϾ˳򵥵Ľһ飬Լ˳ȥɳ￴ŵĻ
ѵ

ˣ
صҶԵѩвˣȻʵϾ˫Ų˵ҿ
䣡
׺ܿȼˡ
ѽ
𣡡
Ũ̴ӳﴫתۼ
СĺɳĽ绤Լ⣬˿Ҳ⣬ĵССһſߣ˫ˮĴ۾ĶųڵĳĻһ£˸
ú󣬳ڴˣ
СƫͷҶԵѩͷɢںڣһ˳Сһʱ۾Сѩǡ̿
̵ĺ⡣
С
󣬱ģ߳һ۹˳һ̲ȣһһƬڣһڣֻʣ˺ɫĻҽ
ˣԡ
Ľе
ССһﳯǱһۣĬҡͷ
Ҳôȳ԰ɡ
С
ԣСһŵͷ
ҶԵѩŲ˵˹ڽСϣǾ㲻ԣڵϷǸ𣿡
СգҶԵѩǱʶı
ҿ죬ѵĲϣĺ𣿡
˵
ҶԵѩգգۣãǣҾϲ
С
˹ޱ飬Ӹµһﲻ
С
ĺǿ
գСΣֻĲ鲻ԸŲƹȥ
ԡ
ҶԵѩ˷ܵ
СòϣŮӣжôǿڳ֮һϣͨǻ֢ͬ״һԼĲˣܶѳԣἫΪţڶ㲻Ĳˣǳˡ
Ϊʲôǲ
Сǡ
ҶԵѩգգۣȡ
С
գСĥʹ࣬СһһһڵĽϵĶ
һЩʱ򣬼ŮٴνעͶ뵽еϡ
Сվ̨ããǿգ¶Ц⡣ʱ䣬ƽԶǿգԶ޵磬ڷжȹ
һۣ¹ȥͼŮһ𣬽СúܷɣȫȴԼʵ֮󣬰ʱ֣ԼľȻø͸Ϊ˲٣øǿһЩ
ҹԼƣɵ¶һĨЦ⡣
ǣΪǿԭ
࣬ȻĴڡ

ֹȥգһ죬СżŮӻڵеĶȥߣһЩĶ
ã
Ů৵ľվ
С
ʱôûôء
Ȼ·
˵
ΪŮ׼д·ܿ죬ŮԴӷִ߳Σиķˣͬķ羰
·֡
ҶԵѩֹ
СЦܿϰˡ
ȥأʱƼķչѾﵽһ˵ĵز߳ţ̧ͷиʽķһѤĺ⡣
ʲôûôܷɣ
ҶԵѩȡ
ԱߣϣԷҲǵɴ˫ۡ
ɣ
Сʵ
ŮͷĶ⡣
Ǿ⣬СĹر𣬺öصĶ
棡˵
Ůվڱ⣬ԴŲķߣһصӣѩ޼Сһȫûиоƽǡ
ȥһЩ
Сʱ䣬κйص£ֻŮһ𣬹ڵ
ðð
ҶԵѩϲ
СһЦú󣬴żŮһҴͿƼݡ
Ůӽ룬ܣ˶¶֮ɫһ̣˵ĿⶼŮϣһЩŮӶˡ
ʵǣҶԵѩ̫ˡ
㡣
ü
Щ˵ܲϲ
ջˮ
С̾
֮ŮʱŭĿӡ
С
ҿƼӴ뷱ĸ߿ƼӳǣСżŮĿĺܼ򵥣һִƼרԱǳŽСͼŮӽܵǰʵĲƷ
רԱһƯŮӣĽȻûʲôãΪСȱ׵ĽǮ˵һ󣬽Сֱ׼ǰõĶŮӾȣֳűĵͶȥĽ
ҪĶ
Ůͣ
ãɡ
Сͷ
ݳһſΪ׼
ʱԶһˡ
ӭԱӣʱһү
һʮ߰˵ӣˣߵĿڱĵϣһĨ⡣ߵǰλʵԵ֣ҸĶ£С㱾͸λļ뼸λһ۾ۣҽѣΣ
һݣ˵⻰ʱҶԵѩˡ
Сɨһۣû˵ʲô
еĿݸԱŮӣǵ£ãٶȿһЩ
ŮӽӹȴûжȻ֪ô졣
ǰӵɫŽСôѣӣ


1489 
ӵĸƬеһ׸ղţ˸Ƽǳɫ֮˵ŮӣʱȤӴߵһȻǾޱȣ˹ΪСѣȥһۡ
ԼȨƣ˿̷룬Ȼû˻ܾʱ򣬼ŮȻҲ֮ֻǣû뵽ǣ˸Ͳ·ûпƵģȫȫˡ
ѣҪƲԳԷơ
ӵ
СԱŮӣΪʲô
ĻƽȴŮӸоѹȻˣŮҲӵݣɲҵһʱ䣬ŮŽСݹĿվԭز֪ô졣
ߣ
ǵ⡣
ǰһŽС˵һΣǽѣһһۣӵ룬û˾ܾΪܾĺء
ŽСһš
ҶԵѩ˶ʱüɫЩÿ
С̧ͷӣƽ
һԱߵԱŮӶʱɫŵĶЩˡӿеһҵĴү˸˵
ԣӵɫʱø

ĵ
±˳ޱıС
ԱŮŵĺˣǿڶ֣ܿ£һЩţ±ڶֱۣÿһһʮ
ǲƤ֮࣬òҪ
±ǰ䣬һһץС
С̧־ơ
ž
ž
±ڵɣԶԶ˳ȥ
С⶯֣Ϊݰյ˵ӦػƬǿе顣ǣЩ̫۵ˣɻᶯ֣ϾҲնɱ治ĳӣۻ֮
±ڱתķɣԱŮӵɴ˫ۣ˼ŽСǺڲһˣڣСĶûп壬ֱھͺ˳ȥֱЩ¡
ʲô
ڴܡ
ȥ
ƬƼе˲٣ܿ죬Ƭ˶Χ˹
ӵɫøԼжڣԼھȻô׾ͱˣʵЩȡ뵽Լļɫ򶨣ֻЩ
ӵ㶼ҶԺˡ
ǰȥĵ
ܣΧ۵˿ӺһЩ֪˶ɫ
ƶȻ˵ˡ
ʲôеһ׸֮ӣ˵ƶ
˵һ֧Ű
˽
Ϊƶ˿̣ܵøӵǰһСǰӸһᣬԱߵļŮӽ豾ӣ򡭡
ɫӽС
ĵ˶ʱмɵĺϯѩſϣԷͷ죬пµһɱ⣬СڤڱļͷͫһѪâĶŶӡ
ǽС߹ǲҪ˿̣һȥֱ˺顣
վֻһˣһ˲ѣĪϢʱɫһƬ԰סһ̣ٿŽСˣͻȻһɼȵĿ־壬ǰͨ˷·˼ɽǣ
㡭ǡ
Щָ֣̿оȫǱʶȥ
Աߣ˶֣ӵĶо֡
ôˣ
Ǹƶƺں£
Ϊʲô
˶⡣
Сޱ飬һӣƽĽִڶԷļͷϡ

һӶʱҽ
СҼͷ
ٴζ֣ӵͷ

ӲҽУǾ֡
ŽС㡭ס֡ס֣
Сջ֣ޱ飬һ߳ӵϥ顣
ӵڵϣʹķ
˭֣
ү
ģҶү֣
ץ
б˹ǰһĻ־ŭڱһ£˶Сеĵ
Сվԭأһһȫ߷ɡ
һĻɰܵΧ˸
ҵ죬˭а
ĵӰ𣿡
˧ÿᣡ
۷׷ףлŮ
С߷һȺɫ䣬ٴ̧ȣӾֵɫУϥǸòȵķ顣

ɱĲҺͷƤڷ顣
ӱϵ֫ȫͷõ˴룬ת˹ȥ
찡⡭ƶ
˵
Сޱ飬ת߻ء
ѩ޺СڤԺһǶС壬ͨĳûжôʱһЩ˼żͷϡĳˣԣҲͲôۣûʲô
СԱŮǰ԰ˣ
ƽŮŵһ֮ŮҲҳɣ˳ȥܿͽһ׵
ಣ
ӿƼǳСʻ͵ķżŮӰա
رĶ
ƿأ

ŮӺܿ콫ƼеĲǣļʻȨ
أҪ
ҶԵѩȡ
ǺܿͱȶסˣʻŷƮǶǿĵۻʣأǶĶȴǸӸȤ
棡

ͻȻƬʵ̫Ȥˣ΢Ȥˡ
ԺǾסƬɣ̫ˡ
ҶԵѩСǡ
СںλϣЩΡ
ļʱŮÿ춼ţԦŷĴҴͨŪһ㣬ýСһͷȻʱ̫࣬ǽͨʼջǴţȻƬ绹ˣЩΪŮӵǰǰ˽ͨʮΡ
һۣչȥ
һ죬Сõı⣬һȺ֮͡һͣڱ֮⣬ڣƳһӣǿƼڵǸƶ֮󣬳Ƶ߳һ꣬ɫԵЩĮ
ˣ
ƶ
ǰЩʱ֫С飬ǣִĿƼ˵ȫԻָȹ̣ˣһΣԼĲžţΪǿߣɵСڽСڵĵַΪƬеĵһ׸ңҪ鵽ѡ
ҶԵѩ̽ͷ·ԵЩߡ
üҲˡ
С̨ޱ·
ʦƶ𡣡ƶС¶֮ɫɨԱߵļŮӣʦֻҪɱǸˣԱߵļŮӣߡ
һĨа֮⡣
ɫĮ·һжУ̧֣һɽ˳ХСüġ


1490 ֮Լ
˴ھ죬ɽûܼĻӰͬ㶴СϵɫĮ·һоƿУһָ߸ϵĸо

һ촫ɽ˻ȥ
Сվڱ̨ϣޱ·
ɽƶһǴûߵʧܣ˿Ǵ˵еߡüͷڵʦô£
˶ݣ۾
ǰһ̧ͷŽСǺ
ɽҲЩ죬ѾȷϣǰһҲһߣ򣬲ô׵ķɽͨ˸
СĮĶˣһϢɢ
飡
˵ɣײڲԶһϣȳһѪ
㡭
ڱɫ
ղţȻֻһƵϢǣǹϢȴ̿֡
ѵɫЩŽСһ񣺡ʸ¾˭¼֣ǻԪŵӡ
һ˲ͷˣСҲߣңԶǿߡ
ˣҪ
໣
ҶԵѩѩ޳ЦĽһ
˺ܻķ̣ʱɫ࣬Ҳ֮ǰĴݡ뷢СȨʵ࣬վǷ뷨
մˣĳ͸ǡ
˵תߡ
ƶʱɫһѹʦǲѾ˵ɱ³֮󣬱үټӼۣɱһǧɱߵŮӴߣүһǧ򡣡
ŭһƶʵ̫޴ˡղţѾ֪˽СͨˣǷǳǿߣڣƶȻ㿪ڣⲻù
𣡡
һѹֵĵͺƬضһ¡
ѩ޺Сڤŭƶһ硣
⡭
˶ʱŰ
֮ǰΪѩ޺СڤֻһĳǴ˿̣ǣʵһɿ־ĸоѹҶ
ʦ
ƶҲˡ
ֻһͨķˣܹסѹ
̨ϣҶԵѩ˶ɫҲ⡣
С·̧֡
ۣ
һûƶҼ硣
ʺѪˮը߶ʱҽ
֮󣬽Сٴδֱ𶴴ƶ֫һΣȫȫϵ˶Է޸Ȼۻʼǿ֣߳Ҳ

ƶɱĲҺ
ϹѪˮʣȾ˴Ƭ
үү
Աߵ˴֮ɫ
ʿҲͷһŽСٴе񣬵Ϣŭʹ뿪Ͼߡ
üΪЩС
Сޱɱˣһǧ޵Ȼ޵ĹأʲôʱʿԵ׽ɱˡ
ˣӱЩ䵭
˶ʱоһ˵Ŀ־塣
֪¼¡
˳
ֻ߳ƶֶԸһͨˣд˿ŭһͨˣֱһԶŴ
С䵭ɨһֵ̧ۣһָ
һûڣʱúߺ޺һ
㣬ң
ֵŽС˫ַǾ
Ϊת˲䱻ϳ˸ɾһͨˡͨ˰ûͨ޷շУ׹˵
뿪
СƶԱߵˣڡ
Ҳһˣŵٶȴܿ죬ܿͽƶʿ˳¡¡˲Զȥ
Сɨһۣת
ҶԵѩͱĵ˶۾ֵı顣
ôˣ
С⡣
ҶԵѩգգۣһ˺öడǰ϶ɱǣڣȴûء
š
Ҳͷ
һҲԼڽСеĵλƶƣĿĶϣɴ˽СۣʿȻҲʲôöӦҲͨķ˶֣ɱͨˡ
£ǰ߻ǺߣǽСΪ޺£ҶԵѩ֪СԻɱ֣顣
Ϊ
СЦ
ֻǣЦЩǿ
ڶʱǵشڣǧ˵ƬǿյƬǿգ鶼ӦػĶԣɱˡ
ҶԵѩƲ죺죬Ǻ
СЦЦСѾͷӵ뻳Уûлָǰƴ·̤·ϣʼղпĶԴԼΪֻӵǿʵܱȱ˸ǿһЩܿٽӽµĿꡣڣָ䣬¾Ͷˣǵ¶ˣɵ¶ˣϵѹҲˣڣ룬ͨӦøһЩ
ҶԵѩѵõûԴգգ۾ŽС
ձЩء
ǰǻһֱߡ
ţ
ͷ
С¶Ц⣬һ˲˺ܶࡣ
һ˻صƬѾһʱ䣬Ǵⶰڣһ죬СʰһЩ׼żŮӳȥǡ
Ŷ
ŮȻˡ
С߹һƬƬأ˺һƺѾȴԼߵʵҲ⣬һСŮഺϢ
֪䣬İȥˡ
İ䣬һҲص΢С뼸ۣʱ䣬ȡ˵ĵ۱ÿһ۱϶ӡơϣǿմսԼܻǣҲȫ
Сʲôأ
ǵһƬУҶԵѩζŲĽС
ûʲô
Сջ
żŮƬɽּ䣬⡣ϴȥ΢ѩޣССڤʴȥˣƺҪʲôطҲڵۻͷʵǿԶ̫¡
С飬ҶԵѩˣȱǵÿһ䡣һʱ䣬ͼŮһ𣬼򵥵Ķȹ
䣡
𶯣磬
ܿ죬ʥ˺ѳգڽСǰǿϢñĶݡǿߣУڵۻʾͷҲڵۻʾ
ӰǱˣСĻ··ǿߡ˿̣ۻʴ޾߳ǿѭŽСϢ
ʥˣ֪ˡ
ͬʱд
ǻںޣɫΪ𾴡
ܺá
Сͷ
񷣬˵Ǿȥɡ
ǣ
Ӧ۹ǿա
񣬾֮Լʣʮء
СЩŮӣЦҲǵһοȳɣȸʲôˣǵİȥʲôڣܡ
ð
Ů̵ͷ
ʮأСżŮӱǣɽۣףּ䣬أȥĵطȥ飬ÿһط˻䡣
ܿ죬ʮš
һ죬СŮۣ֮ããɽӡ
һ죬֮Լվˡ
ˣ
һ˲䣬ǿնˣɱһɹǿϢ
Ҳսˡ
ĵ
ŮǿգȻᰲӾȥǣʱ䲻һֱͣ£վһһ̵Ĺȥ갲ʱ⣬ĥɾˡ
ս
С̾Ϣ
Ůӣ̧֣ͣǹ˸Ů֡
ɲǼ䣬Ůͬʱɫ
ʲô
Ľе
һ˲䣬ˣȫСˡ
СǣɳûڣģˣǾͰչˡ


1491 
ˣ˽ģСȻ죬ǣҲһ⡣ԸΪƬǿնսǣ±ĵˡ
Сʲô
ľŭ
ǲܿܿŽСһȥս
Բ𡣡
Сҡͷ
Ůӣͣһռѷ측ֶ
Ůɫٱ䡣
Сǡ
˶ɫ
ֻǣһ̣ʧȥ֪С˿ռѷС
ֻǣ𡣡
С
ռѷպϣŮ뵽˯УƵǿԵĻǿռзӡػδγʱʹڣȫĵطȻƬǿջٵˣǿռҲԱ
ϣܹȥ
£ʱƬǿѾ̡
ۣ֮ڷ裬ӱޱ䣬ããǿա
䣡
һ죬ǿղǿ߳һɹɵ顣ۻʼǿޱϡ٣ѰȻǿУۻʼѹȴнٵ
⣬ԤеĻƽʢ
һע貣Ϲ֡
һҲעʬǽǺӡ
䣡
ǿ𶯣޾ҡΣսս
ǿմϴƣһսǿյδԣһսעƬشпһսֻգۼ䣬ǿһѪըһ߾ʬ׹䣬һ档
ǲ˳
ôˣʲô
ǵܵĳֿĳ
һ굽ô£
Ƭ˶ɫ
䣡
䣡
䣡
ܿ죬һǿ䣬ǿա
ɾɽãɽһ֮أһǿʿ񣬵ﵽ徳߽иУȫ뿪˺嫵ǿС
ǣҪȥս
Ϊδս
ɱ
ɱ
ɱ쳹Ǻӣ档
ǿһ̻ѪɱսһǿӰڳһƻɱתۼ䣬ƬضŨѪζסˣޱȴ̱ǡ
ɱ
ʿȫ˳Ӱܼ鲼ǿա
һ޾£ʼվƿž죬ʵǿķָȻͻҲԶԶ֮ϡʮۻʾͷǿ߳ǿչ¾һʿС
ɱһУ
Ƭأǣ
Ψһ磡
ʿȣǿߣǿг棬˿ɵƬǿյǧʿȴھ·ѵסɱŲ
壬¡
һͬһɲĺɨʮ
ɱɣɱɾ
һеۻʾͷǿ񷣬һ߲п֣һķ
ߣ
һ΢ڳһ⡣
ۣ
ۻʾͷǿߵҪߣȴһ顣
⻯һӣӿϼ侫âɢһصƣɨ˭Ԫʼһս
Ԫʼ˿̣Ǻϣ춯ء

ۻʺȵѹǰ
ӷ𡣡
һŴâ˸ۻʾͷǿ߸ǣ
Ĳ˫ֺʮԺ˸
ԪʼĲᣬ꣬ǴǵĴ߳ŽСУսƿֲԶʱѾޱƽͲľ磬ֻκΣı޷ƣ޷д
˶֣ˡ
һ˲䣬ۻʾͷǿ˹ӱ̹ǡ
ҲʱһֿЦ𣬽ɱУâ˸ͨۻʿ˺飬ѪˮȾ쳤ա
ǰɣͽͽǣӳս

ƺϣĳһĵطѪâը˴ءߴӰѪ죬֯ǿѹȻҲеۻʳڵĳ̶ȡ
ǽʧȥʶʱҧ˵ļʿ꣬ʿõǿΪһֽǷӡǿ棬ƿӡٻȥǿһս
𣡡
쳹ʮһɽ
һ̣Ӱ죬ûǿС
֮һвûнϣȺд𴫳Ƭ磬ʱнʬѪʵϣǶΪ񣬽Ƭ磬ԳǿյĽʬѪȫ񷣬û뵽֮С
𣡡
ͬһʱ䣬Ƭ綼ڷ⡣
һ˲䣬֮Ƭ磬ٴ۷ʿһһͻơԺиֳһ棬ûһͣȻҲȫ뿪Ƭ磬뵽ǿУɱ⽻֯ķ
ΪǿδսǴ壬û˿Ծܾ
Сۣ֮ǰĺڷĬĬһСޱȣԪʼǿг棬սʿ
һĻϤ
䣡
ֲ⽻֯Уһʿڳĸ۾··һԶʱǿչֳɱ顣
ɱ
ǿɱ
һɲ־սȼա
ϣνĵֿһͳǺӣ
ǿȡ
ǿհ㷺ڣڣǵ
һƮ
ǿգչһۻʾͷǿѹ·һƶֱ顣ò˵ʱĺǿȻԪʼͽ˶ƫͷЩ˹
弴ǵ
ۻ
ĳɱ۹Ǻӣһſǳը
ﬣ
һལâնƳգһۻ˺顣
ҶϪˡ

ľǿգʥ裬ƽ֯Ƭʿ
̼ˬ죡޴𣬳Ƽӳֵĵ۱ʿг棺ֻǿϧСӲս
ڣ˾ڣʼһս
ݷ絭Ц
֮񷣬ѾԶԶԽˣľϼ⣬תۼĨɱƬеۻʼǿС
ˣ
Ѫâ֮˸ۣͫչһȺǿߡ
һߣҶϢƽͣͬӣ΢̫֮ӿһۻʿ֣תۼɾԳŮһֱǵų϶ԣؼ䣬ûκŮӿ֮ȡ
ģѩ
Ҷ䣬ããǺӡ
ĺҶԵѩֱڻûг֣Լ䣬µЩʲô
ء
Ц
һ̣һֻ࣬ûС
ɱ
һڣĿ֮⽻֯ź۳ʥһۻʾͷǿ߸Уúһҽ˱顣˿ֲʵǿ罫͵˶ȣĪƫͷ˹
ʥ˵ĵӣ
ĸ˸â
ʦ֣ɱһ
ء
ź󣬴һڹ⣬鲻ǿߣ˲Ǳˣ֮طԼСڶӷﺭǶСµʱգΪҲ˵ۻǵսȻԶԶ޷źԼҶϪȣȴҲ㹻ǿ󣬲һۻʿɵС
ʮط⣡
ǿһˣʳ֣Ĩɱһۻʾͷǿߡ
𣡡
ͬһʱ䣬ѩޣСڤС㣬޺һ𣬰ɢǺӡ䣬ǵõطһѾԺ͵ۻʾͷǿһսǿľˡ
䣡
ǿУ⽻֯ѪâϣŭͲҽв
飬ҷ顣
ƭӵδսһ̣ۻʺһͼƺƵתۼ串ǿսǺķ޾¼ͼ󣬿üһֲʿ±Դʶ
棬Ϊһս׼˺ܶ࣡
ǣС䣬ۣ֮ĬĬԼĲǣǺ͵ǳ棬Ƭؼ޾ʿսǰĺڷ趯
ˣ
ͻȻǿվ޾ǳ˲顣
δ֪һ˫͸ããǺңǵķ򣬴Įƴ֮Լʥ죬Զһս


1492 
ƴ쳹գһſŹϵǳһ˲䣬ĪƵƬ䣬龪֣زһѹ
ʥ죬
ȵ
ۣ֮С䣬һһϡͬһӰֻǿͳǿУһ䣬δ֪
ڰ֣ü
ƽ
δ֪޴˸տտ⡣
𣡡
䵭
޴˸һ̣ǹŤһԻ˳
ӣ졣
࣬絶һ㣬ɢżǿϢᣬһɱ֯ߣһƵѹҲֻĳӡ
ʮɣעŶԷ
һ̣ƬǿУ˶ͣʿҲãԪʼҲգ˶δ֪ȥδ֪Ѿܡ
Сӣ
ڳˡ
ɡ
޵δ֪ноâ˸ˡ
ʦ
źۺҶϪǿˣקȭͷŽСӰǼԺǵʦƬǿΰӣϵ죡
䣡
һըǿٴλ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱţʿȫ
ǣ

ƽʥǺӣնɱһǿߡ
ľ˳Ƽӳֵʥɨ˻ģնһʿ
Ȼ棬崦Ϸ
Уǿۻ߳ȺסԪʼĲ͵ˣľȻƼӳֵʥҲУƼӳֵۻʱ£ǽСһܹ뵽ȻҲԡ
δ֪Сӡ
Ϊηǵˡ
ƽ͡
ᣬĮ˵ˣ׷ߵĲΡ
ԣҪ飿
С
ʥ죬̫ˡ
䵭
С죺ôһս׼ˣ
ޱ䡣
ߣ
Ц
ɰͬʱɢͬһ֮˲ձǺӡֻڶţǣȶɵĲȴȻһſǳը
Ȼ

Ŀһа
ģʿԼĬߣΪСʱɵĲ̫ڿ£ȵۻʾͷǿȫһҪֲ򱶣ûм˳ܵսܵһ˿˶
СӣҪӮ
޴
ʱһɳĹ˶һۣĬĬͷԳһȥⳡ棬ǿΪս˺嫵սϣǲܴͬһطҪȥͬս
𣡡
ѩСڤСһһ

Ѿ۾Сӻħһ𣬳
ﬣ
ľҶϪ򱱱
һ̣һӰɢͶ벻ͬսһп棬һҪ޾Ѫˮ͸ǵսⳡսɡ
䣡
δ֪ڣһ
ʥ죬һսʧ
ȡ
һ̶ˣ˸ƬɳѹС
⣬Ǵ
ããأ֮ɻǵ磬ɻ絽УеƬؼ䣬֮֮ǣµġΪ죬˿̻Ĳĵ

ˣ
СָһĨǹɳĴ
죬죬סƬǿա
ƽ
ƬǿУӰ߳һһңһߣ˺ӡڳһŻ⣬üķɳһ̼һС
ԶһսҲǣҲǣǴġ
ֹ
ػ飬ǵΡ
Į
˴ӻʱ߳Ѿޱƽ֮磬ȴʼûпȥɷϣǵǿҪɱǣҲ÷һֽš챦ƬǿգΪС֧һƬضսսƬǿվԻᱻϣ˶
䣡
ռɴ˸Ϩ
粽ϣּ䣬ǧӿ֣ΧߣŭСⲻǵ⣬ǵǵƣȫĴ
ˣ
Сһָǹ⽻֯
ˣǣʧƬؼ䣬Щʱ䣬ͻٴ۶
ıˣҲǿˡ

Сɫƽָ䣬ǹ˸Ƭǿա
֮
ڡ
ߣһǹ⣺һֻ֮غĽôҿһνļ֮жǿ
䣡
߸ֳĴֳһС
ʧ
СĮ
̧֣ǹ⽻֯У۳һǽն¡
꣡
ɨĴն飬ǿϡ
һоâúúã㣬˼
䣡
ɢ˸ӵϢѹСȥ
޾߳ÿһɴ·һڲУһǺӣһƷɹء֮ǿֺ֣飬Ͻһѭ޾ɱ߽档
ֻֻūֻͣǳӡ
䡣
ֻ򵥵ֻãʲôǵǿǵ
䣬һɹɴӰС
Сҡͷƽͣϣǹ⵲סһСңǹ˳ȥܣΪϢǿת޸úʼһ޶
ǵ£塣ƽ֣һĨǹ⻯ۣɨľɱɢǰҾͶ˵һ־һ⡣ӳʼҾΪƬضڣҵĵ
һƬƽͣ˿
ɣ
Ц
ߵĴԽԽ࣬Ȼûлܱȴһſǳڸű飺ĵôֻһֻʧܣֻܻƬĳ㣬ʲôӦеĵ
䣡
ǿϢɢһ̣涼ڻζ
޾ӿ֣һһƣջ۳һرǰЯ޾ľ֮ŽСѹ£еǹ⡣
ҪϳԽøǿ䵽ǿȻ󣬳ΪΨһףԽԽ쾳ΪҵĵӦеĵ
ȵ
䣡
Ļ£⻪ʢƬǿյ鶼־
ӶݣӦ
ҡͷǣֻǴ۶Ĺ⣬챦
Իʱʱÿ߶һ챦һʥ죬ҲǽС챦Ϊ𰣬ڶ죬챦ΪӦ죬챦Ϊ촸ĸΪ죬챦Ϊ
ճʱ䣬ӦǿӦȻ촸ǿ촸Ȼǿ˿̣չĲӦȴҲ㹻ֲӵ챦֮
ˣ
СԱԴǹ۳壬Ӧײһ
ɫƽ죬ԽûдԽ쾳ҲûֻǣȴƫˡԳԽǣǿ飬Խ̤ʯ


1493 䣬ֳ
ǹ۶Ŀ˸ԣɵӦʥâǿײһ𣬽֯ĻⲨǿճһһ޴Ѻۡ
϶ѣΪβΪ̤ʯ

Ӷ֣ܼĴһѹһããǺӣǶ¡Ǻȫɴɣͬһĺ󣬴ŴݿƻѹС
߹Ķ
Сƽ
ǹ۶ɵĿ⻪ʢһӦ˳ȥ
һԽããһ˲ǰֲָüģǹ²û˿ĸ߹󣬰㣬ңκͼˣգƹ
죬䣬ǿա
Ȼǿˣ

ܣɵĺֹǷҲڴ
죬һλᣬɱ㣬Ҳɱ㡣
С
ıƽͣȴ档
ӱø䣬˸ŲпĹâ㲻ɱң˼ǣɱңڣţ
䣡
һĪɢСǧԶ
ŽСܱߵĴÿ
Ϣľˡ
һԶһս󣬲ƻָȻҲˡ

̾Ϣϴ޿ƥеģû˿սʤ꣬Ϊ֪࣬Ӧ£ȡѪ⾫
ԶվԸԵ챦֧ⷽǿա
䣡
级ϯƬǿգϵϢøӿֲܣ޾۶ɵĺһ֯һ𣬳ŽСѹȥ
С䣬ָֽеǹ
ͣ
ӣ̼顣
Ӱƻãƺʱ䳤һ̣ٴվǰָֽһüġ
ռ䣡ʱ䣡

꣬һսҶԵѩϣԷΪ˾ȻؽСռ䱾Դʱ䱾Դȫ˽СڣڣڽСʣʹáռΪʱϣѾˡ
Сվָֽüģֻɹᴩͷ­ǣ֮ǰһ㣬ûжֻ֣졣
꣬УȺʱʱؼûκ飬ƽжȹꡣ죬Ӧף˵ǣֵܣҲС
Щˡ
ЦЦЩЪ˹ֵܣãһܽһ磿
٣ҪִԲˡ
С
˸ŷŭпᣬ
ʥ죬̫ˣأ˵㣡ĸ֮ʣ
ȵ
Ӿ˵ɢʱռ䷨
ۣ
һ콣֣ᴩСš
߲ɫѪҺһһε׹䣬ǿյÿһ䡣
ϴ󣡡
ӱɫ
еǣŭ𣺡׳գ
죡ӵһ¶ŭ֮ɫԶԶı죺Զʱӻ߳˵ԣֵܡԶʱڣ˵սУ֪վƬǿϣΪǿҪԼֵһսĸܣҪˣһߵ䣬Ҳֳҷص㣡
ȭգ˿
ǳ޾£һеģ˭ս룬ȾѪĽСһһֱûлָʱҲɺһ㣬Ϊѹˣһ˱һСֳǲӦþýԺؼ䣬İ׳𣡡
ȭͷٴͳ˵Ķԡ
һսʲôֻΪΪƬǿյ飬֧һݣսĲֻǿƵķΧ
̾Ϣ
ˣ
ˣ
촸ͻͬʱŲ⣬ʮȹ̡
ˣȻûп֮򣬵ǣƣǶᣬֻûнСǰ¡ϾƣҲǷֲεġ

Сˣһ˲䱻˿
죬
ŭ
Ԫʼ·۾ĸקȭͷ
ǴԶʱԳʱ͸ŽСȻ֪˵ĹϵΪˣǴ˿̲ޱȵķŭͬʱҲѹ֣˶СǱܲһǣûҪܿ
ΪԵ죬ԣܡ
ʥˣ
аʣĲѡ
аǵĴ߳ͨ˼Сĺһ㣬꣬СչģԽ̵꣬Ϊ׫дʺϵĹžǶԣСֻ䣬ʦ볤˿̽СˣаȻ֮
ԶһЩĵط޵˸
죬ǡǡ
ͬʱĹˣɫѿ
ΪСһֵսѣǺС忴жôҪԼأڣСǿУŵŴ죬Ȼ൱ܣĽСΪǿ飬Ҫһս

ҧ
ܹĵСڳʲôĥ

Ͳ۶ɵ֮սУСѪȴƽע졣
ЦЦ

һһĽ콣뽪СؿڣƬѪҺ
Ϊʲôܿʥ죬㵽Ҫɵʲôʱ򣡡
콣ʮԶ
Сؿڵ˲Ȭǹ˸סһУһսʤǰܣҶԣǰˡûܹƫƵĵأȻʤˣû̫塭
˫ۣٴ⽥üᶨǣұʤȥΪƬǿգΪҵˣΪ˵ȴҵˡ
ˣ
ǹ㣬߲˵ӰЩԭأȴ·Ƭأһ翵ĸо
죬׼ˣ
ƽ
ʥ޾Ѿȴ޾£գҪôҪôֻֽ֣
𣬿ȷʵ׼ˡ
Сͷ
죬䣬һ˲䣬ʧΡ
ۣ
ǹ۳ն콣쵹ɣն
úúã㣬ʱͿռõز治ͨϿȣֶϵ򣡡Цתϣ˼㣬ҵȴ壡
䣡
ڳ޾ĵ۳һŽСѹ¡
죡
Į
â֯һȫɴ֯ɣһ߾һ˶ĴһǵƣʵЩݣֲˡ
СɫĮƽ̧֣ƽѹ¡
꣡
飬ƿ
һ˲䣬ɫΪСٴγǰָٴüġ
â£һΣСû顣
ۣ
ͷ­ֱըѪǿա


1494 챦ײ
ͷ­ըѪҺӣƬǿնƬǿУʿһĻ˶ɫʿ

ľ
ֻǣû˻ľʱ䡣
ɱ
˴ɱǺӣʥء
һпսƬǿУΨɱ¾Ǹ
֮սУСվԭأͷʬǹ¡
䣡
ͷУ𶯣ȭɱС
Сɫƽֻ¡
ۣ
͵ǹ˸ը
׷֮ѪƮƬ֮սУ֧Ƭս˽ԶݡӳҿˣϴеսԽԽᶨѾӽˣû˿ס
͸ˡ
컰ͳ
Σǿձػס
ǰ
̾Ϣ
Ⱥͬȹ꣬ȴҪɱһˡ
ɱƬǿգ˶
¡¡
Ѫ䶯Ѫܿ޸֡ŽСһ˫˸˷ܺͷ񣺡úúãŶԣҲŵȵмֵ
䣡
µϢƽ֯ߡ
Сüͷһ
ɱ

ƽ֯ߣ۳һŽСѹһƬսסŤһˮưĹⲨ˸ȥΪ¡
С̧֣ǹ㣬˸Ϣ
ˣ
۳ͣǰӭȥ
ǿսϣƽ꣬Ⱥƣ챦ײ֤ʲô
ƽͣɫƽ
սս⣬ǣȴûɱ
ϧ첻һ
֤ұǿ
ĵ
ޱȱޱȴ̹ǣ֯ʵɱ⡣
Сҡͷαˣ󣬴ģֻʧ
ˣ
ƽ֯ɵ챦ײһɱ⡣
飡
飡
飡
ܣһſǳըܲȲ
챦ײͬһʱ䣬СڸԳһƬһƬƣСƳ߲ɫƳְɫֲͬײ

ͻȻһ촫
ƹɵӦһѺۣһ̣Я֮⣬Ŵѹ£һӦ顣
䣡
ͺȡ
ɫ糱ˮһӿһһӦתۼ䣬Ӧ鲼ƬǿϣȻǲʵ챦ǣ۶ЩӦɱһ˿챦ԣ˶ӦԺܿ¡
ս⣬أ޾̫ˡ
Ǻܿ¡ӵͷǣϴ󣬼Ȼػλôǲ⣬ûʤϣ
Ҫôţֳ˵ɡ

䣡
֮սУӦ֯һÿһתɫѪâÿһѪâ·ԸʴأһУֲ˭Ҫļ¶ݡ
ҲǿˡСɫƽ䣺ػƬǿմأ벻Ч
ˣ
̧㣬ƽ֯Ĺ⡣
꣡
꣡
꣡
Ӧ챦һһըգۼȫ顣
˸տտâһ֧һߵƿԴﵽα䣬ûһУǣϴѾﵽʱĵزԵı䣬Ƶǿ˺ܶࡣ
Ͼǵһ

֧һƬ֮սս롣
䣡
ڳһ磬űһһ˵İɫӦɫûʲô仯䵭Ĺ⣬Ϊ䡣
ˣ
ǰǿƿһ籦Իʼһ־졣
Ӷһ
Ӧ
ӳ
˸ɻ󣺡ԣӦס𰣬ϾһӻеȺӦҪǿ˺ܶࡣ
ӵ죬ʤϴ󣬴Ӹ档
䣡
֮սУӦɫѪâ֯һַǳĸоͬʱɢſѹһܲ·ǰҲֻǳ
һƬǿգʿɫ
ǡ챦
ľ
ʱʿֻ˵챦Ĵ˵ֻŹĴڣˣҲֻô޼ˡ˿̣𾪣Ӧסˡ
ˣ
ֻǺܿ죬ʧɱٴ
ս
ϣСǰӦ˸â
챦

ǰ죬֮ڶһꪳС
һ
ʥ죬㿴𣡡

Ҫǿ𰣬˻ꪡ
ˡ
Сҡͷ
𰱻ػĵˣߡ
䣡
Ӧ𶯣
ޱȱ䣬ɭˣӦѹ
ﬣ
С𶯻ꪣӭȥ
ܿ죬챦ײһ

һ˵Ľãã񷣬޾ǳȫը
챦
СˣУꪲ
ȡ𰣬ҵӦҪײ
ȵ
˸ɱ⣬ٴЯӦѹ¡
Сƽٴӭϡ



Ӧꪲײһ𣬷һ̶
ڣʮһ촫ꪱӦķ飬Ƭ·׹䵽Ƭǿյÿһ䡣
ɱ
ͺ
Ӧ˻ꪣƲѹСͷ­
СɫƽȻӭϣӲ챦
ˣ
ȭͷӦײһ𣬱ǿյľ硣
üЩɻ󣺡Ϊʲôʹÿ𰣿
ߣûг֡
ĵ
ɨƬǿգ˲Ȼ
ˣ
ˣ
ˣ
ս룬Сɫƽһ˫ȭɢ߲ʹâһ̣ΥĻӶֻȭһȭһȭס챦Ӧ
죬Ҳʹȭ
̡
Сֻȭ壬ʵΪʲôܣ
ȭֻǷ˵Ķ죬ȶûʸʹã

Сҡͷ죬ˣھǵԲǣܷڵļֵ
α
Ц
ŽС죬ҪľֻǴͬһ߶ȵĶžдڵļֵλĶֻǵͬèһҲʧȥһ
ɷϣ˵ģһСͷɫƽһȭһȭӳϧҲǻǣҲè󡣡
ˣ
ֻȭ屬ĲӦҷɡ
ǿΣΪܹס챦ܹסһ챦ܵס𣡡

ˣ
Ӧ𶯣âʢ
ͬһʱ䣬ڳһѪ鲼ƣɢϢȻӦҪ¡


1495 ֻ
Ѫ˸Ĺ⣬ĿѪâ֯Ƭ֮սУһɸ˵ɢƬǿյ龡ԱɫȻҲ
ﬣ
Ѫ𣬷̶һƬƬǳ
ʥ죬ܽ𣡡

䣬ȱ䡣
䣡
ǿŤʮأ˶Ȼʧɫ
ѪƺնһУ
Сɫ˼֣ڷ裬졣
굶㻹Ǽˡ
ĵ
˵ҪȻʧܣ
ĮȻ
굶ͷԼ䣬޾Ѫ꽻֯ڵܣɢһƵԹϢϢɢĲĻꡣ
죬ôû
С
ƽͣǰ˹ȥ
ֻѪѣһЩ飬˵ֻҴͬһ߶ȣžдڵļֵԭûмֵڣǱþ˼ֵǶԣһܺõ¡
䵭
Сֲָǹ˸ʵĽХ
ﬣ
ǹ纣أûǰ
ͣ
굶ն£նһС
ԭأĵȡĿ𰣬ͽһսܲʵֻһ;
죬ˡ
С
굶Ѫ۶Ѫľۺ壬޾¶ɾͳЩѪ꣬Ƭǿе޹顣
ãηӳ

䣡
䣡
ĪɢӦ굶챦һһңѹǰĽСɢĲȻӶЩļ¡

䡣
Ѫ굶ʵܷŭ
ˣ
СӶֻȭ壬һӦҷɣ֣貵ǹ⽻֯һƵĴ֮⸡Уֱӳ굶ץȥ
ʥ죬̫ˣ޾۳ɵΣΪ㻹ָܻǣ㣬Ҳһ㡣
ﬣ
£굶𣬶ʱС֡
ĿѪƮǿϡ
ûƿ֣С죬ЩĮôֻѣһһδҵĵߡ
ĵߣȻֻһȺ΢ϣЦɱ
̡
ŽС˿û⡣
䣡
䣡
챦Ų⣬ȺС
СɫĮޱȡ
ˣ
üļ˸߲ɫϼ⣬ܿ죬һ߲ʵͼ˳˶ֻͬųʥ嫵Ϣһ˲䴫Ǻӡ
ֻͼߣֻغ㾹Ȼ챦
Ц
˸Ĺâ챦һǰһƱ
Сɫƽһֻͼʱɨһ߲ɫϼ⡣գӦѵɣΨѪɫ굶ֻͼݺݵײһɨǿյĹɫʣƺҪ˰㡣

һ̣굶һ졣
ǿֻͼԿ޾£󱻽С۳ͣƬǿϵ챦굶Ҳֵˡ
ɱ

ϵϢֲƺһ̣ʼսһƬƬ߽֯һϢ
Сɫ䵭ϢҲͻأ
䣡
ǹһУֻͼţٴѹ굶
ͼ߲ϼ⽻֯
һ̣СռΪ·ʱΪ˲ǰ޾ƽȵϡ
ۣ
쵹ˣѪ
ǣɫȴ˷ܺͷ˻Ц
䣡
굶ֻͼײӦѹСͷ­
С̧֣һƽӦķɡ
ӱЩ䣬ֻͼ΢΢һһ굶𿪡еɫԽԽᶨƺ¶ĳ־һ㣬һһŶȥ
˼̫Σˡ
䵭
ֻͼһϼţͬؼʥĹ⻪˸Լ䣬ƬãĴ縡˳ֻͼһ֯С
ߣ
Ц
Ӧ굶һסֻͼ
ò˵Ӧǿ굶ǿޱȣ챦һȻСֻͼǣͬʱ챦Щ鷳ѹܴ
춢ŽСӲɣ䣬ﲻ˿һĻ㣺һǿݣɴ߲Сڣߵľ磬ȻҪ˷·ϣǵҡ
ˣ
Ӧ굶һתģĳֿµķɢϢҲ֪ȸղǿ˶ٱ˵Ŀ¡
飡
СֻͼӭϣȴǱǧԶ
Įֻͼȷʵǿ굶ҪǿǣûãӦ굶޾챦۳Ϊ߱ڣ
ˣ
Ļ£ǿϣӦ굶ͬʱһģͼԻ˳ʼһ־ɢſɻһеĲ涼˶ζ
ս⣬ͬʱɫ
ȭ벻Ȼ󣡡
Σգ
ɫء
ʲôҲˣֻŽС
ˣ
ǿ𶯣־塣
ͼɢĲĺܿ£Совֻͼ֧˫ֽ֯һƵƣռʱһ赲ͼ¡
꣡
ʱͿռ֮飬Ҳѹɢ
ͼ׹䣬ֻֻͼܹǿסȴ˶ãܿͱѹµͼɡ챦һȷʵǿЩˣ֯һƵĻɱ⣬ƣ򣬳С
С䣬ȭӭϡ
䣡
ȭ貵߲⣬ֻȭ御չһȭһȭӭϣֱǿ𶯣ͼĹ켣˶˸ı䣬ƫһǶȡ
úúãǿ
Ǿâ
һ̣ͼø貣Ѫâӿʥ⻷ƣԼһѪƯ˳Ƭս̼仯һƬ֮
ʥ죬ҿӣ
ȵ
£ͼøӿ¡
Сǿϣͼѹɫƽ䵭
ˣ
ֻͼһƵ߲ϼ⣬ᵯָֻͼ˳ȥ
䣡
ֻͼͼٴײһ
ã
ȡ
ͼʥɵĴɱ󣬴˿̣ȻֻͼҲѵ¡
飡
գֻͼɣͼʥһѹС
ʥ죬㼼ֹڴ𣿡

ͼŲɱ⣬ֲֿǿնڻζʩʩȻĳŽСѹ˹ȥһ˲䣬Ƭǿգ˶𶯣¶һľ֮ɫ
죬˵ɱ㡣
ƽ
С̧ͷӿϼ䣬޾˸˫Ŀؾĵ۸֡һĹƣֲͬӡӡͫϣأ嫺Զ
˫ͫף춯ݡ
ֻۣ

ͼ⻪ɣ뽪СѾֻһ߲ľ롣ȻҲʱ򣬽С֣һ˲佫ֲͼ顣


1496 ʱ
ֻۣһ۶ֻء꣬ʱ򣬽С;ĳ˫صͫףʱδָ֪˫۾ζʲôֱָ֪˫۵֡
ֻأҪջ֮һ
죬㻹𣿡
Сƽ
ǿϣֻһС
Ȼ

ŽС˿ûȴ˼ϷϢøǿͬǻɽ˰㣬ǿնΪ֮굶ն¡
䣡
䣡
챦ٴβ۳ͼɱˡ
СɫƽĳǰȥĲӺƽһ̣ÿһ¶ǿΪ֮ÿһɢĻ𲨶ɢ֡
ֻ̧֣һ
꣡
ͼ飬ǹɢ
Ʋãã֮⣬ӦץС

һ촫ӦѺۡ
Сɫƽǹ˸ϵӡǷ·һһ𣬽֯ЩһɫʡǰǿŤ굶ɳȥ
úúãһ˫۾
ȡ
Ӧķѣ굶Ҳɣڶʱٴ۳ͼǾˣȴ˿Ҳ⣬ø̡
˵ףƣ챦ЩֻǵĻˡŽСһһϣ˶͵Ϊˣʥ죬׼ˣ
˵أ
Сƽʣ֯ԡ
ˣ
ֻͼͷ˿˿Ƶ߲ɫʥâ
ǿУʿ𺳺ľղһĻĻ棬һϢۻʾͷľǿߣֲˣȻڣǲͻȻ֪֮ǰһУԭֻ˶ѡ
𾪵ҲֻһЩ̫ǿˣǿߣԪʼˣĵۻʾͷǿߣЩˣȣΪǶ֪жôĿ¡
䣡
ɱ
񱩵ĺɱ֮ڻصš
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫըһ߾ʬ׹£ǿնѪ֮С
ս
пս
СˣǧɶŶԷ
䣡
䣡
һ̣ͬһʱǺӣԷ
һâһѪ⣬ֻȭͷײһ
ˣ
̼䣬ζ
˵һ潻֣ײһǵ̺ڵԻ֧ⷽǿյһ챦ζ
ҵĲ¡
̾ϢԹԵĲһ亹
ס

Ŀ䣬еת
ӣξǻסƬ棬ԷֹСսɢȥֻɢȥһ˿ɻԵѡ
ǿսУСսһͬһǿײûκ˿ԿǵӰֻһİںƵš
飡
飡
飡
صǳһ˲顣
ۣ
ѪһӰ˳ȥ
СȴԵЩĮһһǰͷֻͼ˸⣬ռʱһӿ˲ڵɵǰֲָǹ£ޱնȥ
ۣ
ֱӱ飬ѪȾʮ
ֻǣ˲ѣ˵ٴ˳ɫᡣ
ﬣ
ﬣ
ĲӦ굶ٴѹ۳ѪɫͼڽСͷͬһǺѹ¡
Ȼֻ֪ۣӦ֪Ⲣûʲôá
Сɫƽ
ԭأ΢΢ƫͷܿѹµͼҰУͼ֯һƵͬһһ֣ؼһϣ̼䣬ͼֱӽ塣
λӰ߳һ䡣
ۣ
ٴκɣ顣
㰡

û˿˴˺Ӧеķŭз˸һ˷֮⣬ٴγȥ
䣡
ƽ֯ӿƬǿն˶ҡͣ
Сɫأ˿̣ܹоĵϵϢԽԽǿˣƱø£ø챦Ҳ˵˸ơֻۣӡز
ֻز
һ޼֮Ҳ
档
ֻأ
飡
ֻزӶֻȭһȭһȭĴ޾г档ֻһУһֻ㣬⶯Ķһδα졣
ȻһһΣܻٴγ
ʥ죡㣬ıǿˣ

һ̣СǰһһӰ쵽ֻ۶ûü壬һѪؿڡ
ҵˡ

СѪɫȴƽעŶԷ˲Ϣ
ۣ
һɰؿը
ѪƮǿУܿ죬ٴһΣС֡죬ƽȷʵȻֻҲûжЧá
һΪ˲ϢҲԼ򵥵ĳ˲ƶʩչٶȳԽޣȻʶҲܹ׽˵۾ֻȻһУǣӰҲ̸Ͽ
ϸ˵򣬷ǳ£
ֻǣСɫû˿仯ֻ۱պϣ˫ۻָ
һΡ
ƽ
䵭ŽС˵ҵֻ˵һΣ
СĬÿɷ
Ҿһԣ
ɭ
䣬˽Сǰ굶ն¡
⣡
ӱɫ
˲̫ˣȫûвȫۼֱվﱻһ㡣
ɱ
ȣ굶Ѫâʢ
Ȼһ̣һѪ굶նСͻȻ䣬Ѫ굶ĵһĪˣ֪ȥ
һʱ䣬ռ䡭
ۣ
һֻ߲ɫϣ֮ĵķ顣
СǿյĲ䡣
ԶŴ˵У֮£Ϊ£һΪʱ䣬Ϊռ䣬һһ춯أıһС񣬽Сںһ𣬳Ϊµ򡭡ʱգ
ʱգܹı¡
ʱգǾԵķ
úúãʱգҲ˵ڶ򣡡
ͺ
ٴ۳ŽС
СƽĲλÿջ㿿죬ʱ߽֯ƺҲ߱˲ƶһ㣬·ʩչ˲Ϣתۼǰ
飡
ֻȭϣ֮ݺݵıɡ
ֹסӰ䣺벻ϵķҲܱеزȻܹҵ˲Ϣࡣ
ռΪʱϣؼµ򣬵ϵ죬ƿὫʱͿռС
飡
һֻɫĴͻأ֣һνɡ
Сŵɳȥ죬ԵЩ䵭ʲôϵǰûн̹𣬳䣬ĥҲܳΪؼˣԲǣǣҪȥǡ


1497 ԣҪɱ
쵹ɣѪˡǣȴҲøɭһɷŭ֮˸ʥ죬Ҫֳٰ̬
䣡
˵ǺӣϵϢԽԽֲ
ﬣ
Ӧ𶯣굶𶯣һɱС
СɫƽдһĨ֮ȥĲɣǰߵĿռŤߵʱңʱתӦ굶ȫδ֪ڡ
һսãжʤϣ
С
ƽ졣
ȫ

СЦһһӰʱΪңһ˲ǰֻͼŲ߲ʹâ
ৣ
һĨӰӰʧ
˲Ϣ
Сֻͼƫͷ󷽣עš
ƬڣѪâ𶯣һȼա
䣡
䣡
һ̣˳嵽һһǿ档
ƺ֯Ƭǿ£Сתʱ֮չ˲Ϣ֮ͬ˿һ㣬ⷽǿһһεײһһεĽ档
飡
챻ɨѪʮ
Ȼɳȥһ˲䣬ȭͷҲ˽Сؿڡ
ȣ
СѪ쵡
֣֮ڶһ˳һ޿ɶܵĽǶȣͬһᴩüģ۵һ
Ѫˮǿϣǵ㣬Ŀǳ
ã
ȵ
ӽ浽ڣʣСϷ
ŽкãһΣء
ҡͷ
ǿ£֧֮սڣܿһ۳䵭ųꪶĽС
ಣ
һ̣ԭʧ
СƽϢƽͣҲһ˲ʧԭء
ˣ
ɲǼ䣬ǿվ
˳ײһȭȭƶƣ򽻷棬ɢ챦ײһ𣬴һһɻĲźԶһһǳ
ۣ
챻ꪹᴩؿڣƬѪ
Ȼͬһʱ䣬ӦҲֻܹͼײڽСļϣһ򣬼Ƕ
ֻǣ˵ɫʼղı䡣
ˣ
ˣ
ˣ
һδεĳײһһһԷֲһ֮ѪǿУ䵽Ƭÿһ䣬ǿյŤѣ顣
һ޷ֹͣսǣһ䡣
죡

ͼٴ۶ûĲӰ
ݣ
ݣ
ݣ
ǿ죬ܼͼѹ£ͬ뷢һ㣬ƺƴ
Сɫƽʱ֮תеͼֻزһ˲䣬ǿ϶ĲӰÿһӰ϶֯һģһϢ
䣡
ǰһȭ£ű顣
ɭ䣬ͬ޵׵ĺڶһСûаˣ̧֣ͬѪâ֯ȭˣ뽪Сֻȭݺݵײһ
ۣ
ۣ
ͬʱȭ˱˸ⴴѪǿա
ֻǣ˭Ҳδͣ£񱩵ɱƬǿգȻǽСҲƽԴĮ
ˣ
ˣ
ˣ
˽棬ǿղסķڣ·һʥı޶
ƬǿϣһһǳǵӰըǿսŵʿǣĪڶž޴ѹһһεĺˣԶ롣棬ȼսǵѹûмܹܵˡ
䣡
֮ӿ򸲸
һ̣뵽ս״̬ˣ˵ǽ뵽Ѫɱ⾳СǳײһѾ챦Ľ棬ǻһƬʥ⽻֯һÿһ㶼ǼʶϷײ
ҡɫ΢ס
ԸԵ챦ΪС֧һƬ֮սǵսƬǿոǣڣսҲԳˣͬԶʱһģһԵ챦˲
죬죬ˣս󡣡
Сƽ
ѪȴĮܿӭͼꪹ⻪£Ӧͼɨɣݺݵײϣֱը鿪
ֻǣըѪâУһĹû硣
ۣ
ըѪˮĿ
ûԥԺˣ֮սΧڣЩ֧˵սˣս̫ڿֲܿ죬˳ǧŸоͷ
һսֽá
̾Ϣ
Զʱһվںƣһս̫̫á
۳ãֻҪһ㣬֧Ƭս

Զʱһսһս˶뵽սУΪҪסƬǿգĴսֱӽƬϵ
ս룬Сһδγײһһδ˺Է
䣡
䣡
ֲһںƵʥԵſһС
Ӧ굶֪Ѿ˶ٴΣ嶼Ѿðͬһʱ䣬СĻֻͼһˣһһΡ
ս
עҪܳʱ䡣
ڣһײɣͣ
ŽСĹâ֮½ϣʥ죬۾Ƭǿգŵν飬ǺС΢Ƭǿ£ΪСֻһһǣ죬Ǵߵ㣬Ǳ͸ǵһУǿΪ·ǿߵĲΣǴڵ壡
䵭ȱ
Сƫͷããǿգһ߾ʬ׹䣬һѪըҰУǿձѪˮȾˣʬǶһСɽĿģҲ̶á
һڳ棬񲻿ɵҲˡѪС
ɱ
һ֣һʥɨըѪ
һߣʮеЫӹżһǿųһ貵̻
ڣ

ź۾ĿûЫӹ䣬ӿȪŭʥ𣬷ոǿߵ
һƬڣ·һۻʣ⻯ǿϡ
񲻻ٴˣһѣΪǿ·
·ǧг棬һۻʾͷǿߺ󣬱ܼɱɨУѪգ
ˣ
һ𣬽滯ʥһۻʾͷǿһŸĴƬʿ֮·
ܹҼһɫĺˣ˵е죬һΣҲֵˡ
ͫʼ̾Ϣ
ʿг棬նһۻʺ󣬱һۻʾͷǿ߶סѹ£С
ϼһﰡ
ƭӲǰ䣬ʹѣݺᡣ
ɱ
ɱ쳹Ǻӣʬ׹䡣
СһУĲ䣬ĹһδҪȥȴֹס˽ŲȻȴֻܽ˫ȭ
֪սⲻҪ
ֻǣһĻĻɸоʹࡣ
࣬ƬǿеǿʿǺСпᣬŽСʥ죬Ӧߵ·ػЩСν飬Ӧȥߵľ磡
ǷңѪζƬ档
ΪСԣǸ֪ж౦ǿգͷ­ѪֻҪΪƬؾһС̧ͷ죬еһɢĺâԣҪɱ㣡


1498 ĩ
пĴսһĻ棬ѪˮʬǶǿգϤǰɢڣСޱɱ⺳Ǻӡ
䣡
߲ʹâɫǹһ֯˲仯һŹԴ
һΪ֮
죬ҡ
䵭
һ˲䣬Ӱʧԭأ߲ʹâһ⽣ʱ֮ţնͷ­ʬƣƮǿնǡ
Ӧ

˵˲飬ӷ񣬳С
ռ𡣡

ƬǿձûңУɲǼѣ޾۳һ쵶նؼһУո۳һû
𣡡
췢ͬҰްʱתһ۳
ϵķЧ
ȵ
Ӧ굶ͬʱ֣һΣû۳ͼȴһַǳĹ켣һ˲ʮֱҪ涼ű
С䵭ǰָ̽һƬĹ⣺ʱ䵹
꣡
꣡
촫Ӧ굶
ͬһʱ䣬ʱ·һʱ䳤ӳȻȴЧ᲻ɴݵһ̱飬Ѫ
һˣȻʱ޵Ҳ˲ǣСһˣ֮߶ʱԻνʱ䵹
ʱ䣬һС

𣬺ܿٴ˳
ܺã
ŽС
Сɫһ䵭ǿеһ̼񾭣ͫսʼսսЫӹսĲ£··ˣһȺؼ䣬ǵȻ棬̲ס۾
ʱջ𣡡
³ĸ֡
һ˲䣬ضðΪĸֳֵһ˲䣬֧ƬʱͿռȫֹһɲǣеʱ֮ռ֮۶һƬԴ֡
ۣ
ٶը
ռѪ⣬ʱҪԭʼֿµһʱΪ֮Ƭǿշ·ʱյĻ󣬽С
ʥ죡

µ֮ȫڹȥ˲Ϣʱ֮˳һ˫˸տտâĶŽС
Сɫƽֻ̧ͼϡ
ˣ
ͼ˸貵߲ɫϼ⣬һƣһ˿˿ʥ
Ӧ굶ʱ֮ʱ޷£˫ȭֻͼһ߲⣬ҲһĿѪȻˡ
𡣡
䵭
ֻͼУһꪳڼ䲻ݷᴩüġ
ۣ
һΣըѪƮ㡣
СɫĮֻͼǶ£ûٸĻᣬеѪȫ֣Ҫ֮ӡֻ֮С
һĻжоâ˸
ϴսȻûսʤ
ӵ
Ҫ½ۣûôװܡ
䣡
ƺΪӦ֤ĻսϣһɼΪµϢ𣬽Сѹµֻͼſ۳Ѫ˸˳
Ȼ

ϣϢûмøǿ
СĮŶԷɫû˿仯ΪԼҲҪɱ죬ⲻܡ
˾Ķӣһ˲䣬Ǻӡ
ˣ
ˣ
˳һɢӿǳʱưܡ
ʱ۳Σʱãã⺣챦ƬؼײÿһײݺݵĻζÿһν涼޾־֮ġ
֣߱
ͻȻ
Ѫâ˸Ӧ굶һ飬ڳѪâһݻһڰħ֡ⷽħһضû
ۣ
ħֻһĽǶȣſֻͼײ齪С
ɱ
𣬳ϡ
ħ˸Ĺ⣬֯Ѫâ˸·ѾԽ챦ĽޣһһײڽСϣȻֻͼҲԵֵסһһը
ƣ˲ı䣡
ϼһֶˣ
ɫء
кâ˸꣬Ѫ⣬Ƴȶʲô
䣡
ɱ⽻֯գ߱ת
˿̣ϵϢԵЩֲֵ֧߱ţȻֻͼҲԵֵסˡһ̣ƺħһ㣬˲Ϣ򲻶չƸ֮սͬĺ㽫Сû
ۣ
ۣ
ۣ
СһһըѪȾǿա
ˣ
߱ٴѹ£֮⣬߱ɱѪâһСѪ⡣
һ˵ĳ档
ʥ죬Σ
ȡ
񷶥ˣĸ·
ô
䵭
߱һ𿪣СѪ۳һ̣ٴֻۣһһӰ֣߱ꪻһ⣬ʱա
ۣ
ըѪƮɢǿϡ
䣡
Ƶܿ죬һ۶
ĶŽС˸貵Ĺâúúã߱ں굶Ӧ޾֮Ϊ֮ӳ֣ѾҪԽ챦ķ룬ǣǱ㵲ˣĺܺã
˸ŷĹâ
ΪҲܰܡ
Сƽ
ϵϢһƵǿһƵҲһ
䣡
䣡
ٴγԷ
ռĴսѾʲôˣ챦ҲѾֻģһ̣չֳ˾ÿһζֶ֯޾嫵ɱ⣬ʼ쾳ɱֻС족ʹõͨ
ͨǻԵġ
䣡
ײͬʱǿը
Ȼķ鲢ûͣǵѪ⽻һʶŤһ챦Ҳײɨһ˵ĺ⣬һƴĿľâ
սڣ
һսͬԶǰ̫á
ӳ
ͷΪյսˡ
˿̣ɫЩ԰ף챦֧һƬ֮սסⷽǿգڽСս£ԽԽԵüѡ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱ˿̣ǿϣһɱ
˶ɱۣһ߾ʬ׹ǿգѪƬСһսڣȻǿԪʼĲᣬҲش
һսûмܹá
䣡
Ĳɢ𶯣治
սСһ콻棬һããǺӣʮ䣬˴޵Ȼ׼챦֧ҲҪߵޣҶϪС屻ʮѪһ߾ʬ׹䣬ضȾһѪ졣
棬ĩ
䣡
ϵϢͽȻȾѪȴԽԽ䣬ֻأ߱飬һȭš


1499 
ȭţһν֮ǿϣǵѪʮĿǳпᣬз
ˣ
ֻͼ𶯣߲֮鲼Ǻӡ
ʱ˿̣Сޱȣѹ£ٴʱ֮
ۣ
ۣ
ۣ
һһα顣
ֻһжû߱Ҳپ߱в

ٴ۳
Ȼӭʱ֮ٴνķѡ
䣡
߱ɱţһ⣬Сͷ­
СɫƽУӡתͬһ㣬Ŀѣ֣һ㣬ֲֶ߱ʱɣһѺۡ
ʥ죡
֣޾Ƴɱ
߱ɱ

ֻ߱һƬ⣬޾Ϣ֯תۼڱǿգһƬãã쾳Ϊԭʼ֮һС
Сɫƽǰ
һʱΪ֣ʱշӡ
ˣ
ʱ糱ˮӿռʱɱ̼佫߱ɱ顣
ۣ
ǿķ죬һα궼⵽˴ˡ
ŭƬǳ
Сʱ֮ɢԶ۳ɢһããӡ
ɱ
һ쾳ɱͨ
С֧ʱֻ֮ͼ˷ƬС
䣡
֮ӿ콻档
ˣ
ˣ
ˣ
һһ촫ͬʥ쳹أ·ֻء
ۣ
ۣ
ֻͼ߱һ飬Ѫըͬʱ
ٴγɱһ
ֹս£һսһսֻеȵһŻ
ݣ
˵սصսͬǿϣһƬƬʿڳ飬ȻѪȾǿգȴûһȴ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ棬սֱ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһըʬһ߾׹䣬⣬Ǵ˿ǿĻ档
СĿһУԽԽأɱҲԽԽǿҡֻۣ֮ͫϣͬӡתһεɢ
䣡
Ƭڻζʱҡƥڻۡ
ֻʱգ
ͳȵ
һĵһĸںһʱ䣬ռ䣬ֻֻۣعžһ̣йĶȫ۵һ㣬۳һʱС

ֱ߱ɢٴݱӦ굶
ʱ£졣
Ǿһ
һ˸ŷǱøɭȻ̧֣˫ֻ䣬һƬƬѪâڳһѪ긡֣˻
䣬ŭ䣡

ʣ⣬ͬһ
ǿ϶ӣһĮһڣ쾳ͨײһ̼ƷһУƬսڣȫٵˡ

һ촫ǳ̶
֧֮ս֧飬˸뵹ɣѪͬһʱ䣬촸ͻԳѺۣʥޱƺʱ顣
䣡
һɿϯǿոŻһеĲ̿֡
ˣ
ͬʱɫ
֧֮սѣлԵɢ˳ȥȻŨǶƬǿеԣȴǻԵģ˿ɵ
ˣ
ʱ߲ʹ⻪䣬ʮ
ʥˣ
ɫ䡣
ǿˣСȾѪѪģҡҡ׹߲ɫ⻪ɢֻͼ˲˴ƬǿգеĻȫ
䣡
ڴսСֳһסƬǿգսȻһĽУֻⴴ궼Ѻۡ
ɣ

ͨɱ⽻֯ѪŽС֮½ϣսзֳȥЩ棬ʵ޿ɾҩ޴
СɫĮֻУӡתɱ⡣ͬһʱ䣬Ų⣬һͷŭ졣

Ĵ촫ꪱ𿪣ٶȱ顣
ᣬ߱ѹ¡
䣡
ϵϢԽԽˣԽԽֲ·Ҫǿնɡ
Сɫ䵭ǹ⻤壬Ӷֻȭӭϡ
ˣ
ˣ
ˣ
ֻȭ屬Դ֣߱һۡ
죬죬ǵΡ
ƽ
Ѹٴν챦֧ͬʱڣܼӳֵ촸ͻ֮ϣ޸ѺۣƸʢ
ˣ
תۼ䣬µ򱻳
֮ϣС˸âڽֻͼ˻
䣡
ֻͼһâ£ֻȭ֧һĹɱ߱ɡһ˲ϢʱʱתСǰֻȭѹ¡
ۣ
쵹ɣ顣
ֻǣ˲Ϣѣٴ۶
ս
ɱ
ͬʱ
쳹أƣ챦쾳ͨصĹâ˸֧֮սн֯
ۣ
ۣ
һδε壬һδεը˽˿ǹ⣬ƬɱһƬһƬѪһѪĺ
ս
䣡
ɱûһͣÿһ䡣ⳡ棬ͣ˵궼Σսпᵽ㣬ء
ɱ
˴𣬲ͣײ
Ѫ֧֮սγѺۡǣǽҧأǱֱͦţֻܻסƬء
ЦԽԽᣬԽԽʥ죬һѾˣһеڶõڶΪһսֹ
ӿѪưܣȽС˵ĸءǣеĹâȴǸӳҺͱ䣬һĮͲпᣬһ־Եš
Ļ£Сɫٱ䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ǿϣһӰըѪ
ЩӰȫʿ
ǡ
ô£
Ϊʲôǡ
Ƭǿеʿȡ
һ̣ǿսϣһһըһѪͬۻʾͷʿҲ⣬žһ˲̻ͬɢ䡣
ɣΪҵ
ȡ
ӱޱɭ䣬ǿУ˵ʿѪȫȥʱյĲ࣬һûڡɲǼ䣬ϵϢʼǡ
䣡
ϢԽ۷ʱ̡
ʿ֣һ˲䣬ƺʲôǿ֮ս֣ˣΪʲôΪʲô
ۣ
һԪʼǿߣһ̣ըѪ졣
һĻʿԱɫ
ǵҡ

ǿϣʿһըڽӡǣ˿̣һˣȡǵѪ⾫üʼ
⡭
޵˽Զݡ
ɫͫ׾˸ڣ


1500 ޽
꣬廹΢ʱڲѰһʯ¼ණоһΪڣӡϽκʹá
⡭
ɫ
˿̣ʹõһ޶ͬΨһĲͬǣ˿ʩչԶԶʯϼصǵҪǿͿֲǿ̫ˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ǿУʿһըѪ⾫ȫ۵ڡ
Сʱø䣬һ˵ĺ⣺꣬оʱҾѾˣʱԶûὫ֮ΪĵڶõϣֻΪüǿ󡣡
ˣ
ǰһ䣬Ƶ
Ĳ£׷㵽Դǣƽǣÿһ¶ǿǵҳϣ
ߣ
ߣǲм
Իгƿصֻһ˲Ϣ򣬺оڶоοԼԭеľ磬ǣ֡
õʯֻоڶһбѣ΢ǣõȻֻһƤëȴ㹻ֲʱֱֺӽ֮ΪӡϽκ˴С
ˣ
ǿУܼѪӿϵϢԽԽǿ
ǵΪսҴ£ԣΪǲ£ԣΪҵǰ·ⲻǲӦ𣡡ŽСԵüΪ᣺ʥ죬ʼִԲƬǿյν飬ҺθɣܹǳΪҵȵΪβ̫ؼˣ
죬߸ϵ죬͸øһУ鳼ǣʲôϥΪЩ΢ĳӳΪػߣʵǿɱʥ죬ȻҪΪһȺϺսսɣЦ
䣡
ŽСԵޱ䵭
˿̣ϵϢԽԽ£ѾԽ۷壬һѪǿϣﶼʧȥɫʣǿӶļ£ɫüΪء

ҧгݡ
Զǰֱһģһ
챦֧ս򣬴˿̱ԽԽѣΪϵϢԽԽ£ǹϢ֮ǿңǻ촸ͻҲס
䣡
级ϯǺӣֲĲӶ
ۣ
ۣ
ۣ
ǿϣѪըգۼѣǿеʿȫʧȫѪ뵽ڣϵϢһޱǿޱȿֲ
⡭
ǿϣʿǾϲļ¡
ϲǣʿȫʧʧȥһв
ļµǣ̫£ܻС
䣡
ɱ˸Ϣ˷
һ̣Уÿһ䶼ĿֲˣϢøոѿ綼ήȥʧȥ
ǰΪνϣǿ㣬Ҫܡ

СǰĺڷĿ趯ȴƽЩǷǿ޹أҲָܹ⣬ǣٲϣվȥ
һ
ֱڣǰ֪

ڣ߱۶ŽСѹ
䣡
˲Ϣ䣬ײһ
СֻۣһзҲ⣬ֻͼͻꪳʱ֮չǺӡ
ۣ
һ̣˳ȥ飬Ѫǿա
Ѫ䶯һ˲վǵѪֻͼһ߲ɫϼ⣬εĻУٴԻɱϡ
ûã
ȡ
ʱ˿̣ϵϢ˵Ŀֲֻһ޾硣ɭ߱ѹСԶǰһ޶һⲻҪ䣬һΣûתĻᣡ
ܲпᣬĮһе̬ȡ
ʵϣ˿̣ȷʵ㹻ǿ󣬽Сֶξֻͼֻȭʱ֮ƣЩãһδαɨɣһδǿը
ʥˣ
Сӣ
ʦ
˽Աɫ
һ̣Сȫѹ·
ȡʿѪ⾫̫ڿֲѾԽ֮ǰ۷״̬ٱ۷״̬ǿ
ʥ죬ػĽֻ֣һ

ֹ߱⻪ɣֻͼһڽСؿڡ
ۣ
Сɣ飬ѪȾǺӡ
ȻܴھԵ·
ˣ
˵ֻͼ˸⣬ÿһƬڷһһѹƣС
úúã㣬»ң

һ˲۳ӸˣĶŽСޡ
Сɫƽ
죬죬סǿաԪʼȣˣߡ
ƽڡ
ɫ䵭Ӳ̱ʥ죬ΪϲùȻΣ󣬵ȵȥҪƬǿһ𣬳Ϊҿ߾·ʯ
˿̣˵ֻʱ
ǿ壬Ѫâ˸
СɫƽǴŴĿѪۣڷǷ趯һҲƬǿɻȥ鷱ܣû˿ĨɱǵĴڡ
ԣɫٱ䡣
Ի٣
еһ˸ŭ
ͬһʱ䣬ĻӶɫ䡣ԶǿУԪʼͽȫʥ˲ɣ
С񷶥ˣƽͣɣ
꣬ݵĵڶʱӦ㣬ǣΪ㣬û⣬ǣһС˵ףҵĴƬءƽ죺һսܿͻΪŵսһţҲҪһ𡣡
㣡
ŭ
һ̣ڲˡ
ȷʵ޵УǣСѡԻ٣ⲻһ
ʥˣɣ

аʧ룬ͨȾѪ᣺ԶźѾǶǧˣôʧԣ
Ԫʼǰǿս
ΪСĲսڳжȹ޾£䣬ʱ̫ʹࡣʱǻڴĻع飬Ϊֻתѣȴͬת󣬾Զټˡ
һǿߣڳʱĵһ۾ͼ˽СȻ׷ڽСߣĴʥأͥԻͣ壬ѾͲӦе塣һʧȥ䣬Գܡ
ߣ
С
Ԫʼ˱ɫĵȫ

ǸȥΥ
ͻȻȺУһ˳
ʥˣǿǣУƬǿҪ˲Ұǰͷֳһɫͼɢź嫵ϢɣʵϽ޽ӣΪ
ӣȻǵ𣬺ʱˡ
ͼ˸һ̣𾪵УһѪâͼСһĻ쵽㣬СûзӦɫͼһţ˲Ϣû뽪Сڡ
䣡
̼ѣСϵϢʼֲٴɢ˳


1501 Ѫ
΢Ϲʱĵ֮ǿˣһʩչ鼺ͷβȫԵúƽܴݣŷ׼һУ·µɾΪһ̣
䣡
ͻȻı˱ɫСعŷ֣˼һУɵķʽӳֵϡ
ɲǼ䣬ʶУһ֣һСкҳƫƧĽѰſԶյĿݣոһա֪˶ãһ죬кǰһˣ˽֮ߣ󲻾ã΢һճܾۣڣ
꣡
ͺ
Զ΢ɲĲһ¡
ĺã
ͳ
УһֱΪ²ΪأΪ²һСǣԼĵһ˲䣬Ȼ˿ҲЩѹ֡
ʥ죬ɱ

СϵϢƥһУһŭӳ˯ѣʱ֮ã˲ǰֻȭİ塣
ۣ
޿ɱܣ˲䱻顣
Ȼվֻһʱʧˣһ̣۳ַ߱תŽСѹ£ֻȳ̶ȶѣ̫Զˣֻܰܣ
ȵֹ߱⻪ʢ
飡
СɣƿѪ
̹ǣؿڷ·ѹһʯһֳƵԴϢĸо̲סҪ֣̽۶ϲ
ɱ

˿̣
̫Զˣ
ȡ
ޱȣȻȴҲڳһʵʿԭͱƬǿеǿȡʿѪ⾫Сӳϵȴֻеһˣȷʵ̫̫ࡣ
䣡
ײСɣըķѡ
ꡣ
ǿдһŮ˳߷ƣۣǷ紵㷢Եǰµһ̣ըµͼ뵽Сڡ
µĻӿʶǿ£һһŮ꣬ŮƣɲǼ䣬ŮסˡǿǻһŮ󽥽ģӵɫø㣬Ůӵ͡
һ죬ǿŮӱ޾⻪֣ЦŶ˵Щʲôտٱòϡ֣ŮӲϵգȻתȥŮɫƽ뿪ķһᡣ
˺Ůӵһֻʣ֡ꡣ
ƣ
Сŭͷڷ趯
˵ļ糱ˮһʶһΪ²ŮΪӶǰ߻˽أĻĶʹࡣ
ǿҵķŭ·ռ˽Сǻ˲޸ٴǿֻ֧ͼݺ˺ţѪȾȫ
ʥ죡
쾪ŭ
ɱ
С˻
һ̵÷ŭ
ˣ
ˣ
ˣ
ؾϴǿϽ棬һɱ⣬ϽԷ˺ѣѪƬǿյÿһ䡣
𣡡
߱ѹ¡
򣡡
СֻۣһУֻͼѹ¡
õͱƵӳ֣սȻһ̣֧ȴǷŭŭڵһһײһ
ȻǷŭվƽࡣ
ۣ
ۣ
ƣ챦ֲͬ֯Ƭǿ£ϴڲ˺ԷУСվǴƣƾս̫࣬Ͼ켳ȡʿѪ⡣
ԶԪʼ˿粽ϣ˳
ԶǰܻΪڡ

Ԫʼͷ
Сƫͷż˵Ķ϶ʱ˸ޱȷŭɫԪʼȫҹȥ
ҡͷЦԲʥˣһΣҪΥˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ԪʼĸһӰͬʱԼĵ
Իٵͬʱ˵ʶУƬǿϣʿʹáһ̣ǿߣǻһɫͼʱյĲ࣬˲Ϣû뽪Сڡ
ԭԸ֮ˣ׷ʥң
ͬͬĻһǿϻص

Сŭ𣬼ȵʹ˺ꡣ
ԪʼĲᣬĸ۾а᪣аЩ˶ۿųۿǴӴе޾Уһȹ
ˣˣ
죡
ӱѪ죬񱩵Ϣ·Ҫǿնը顣
䣡
ϵϢòб߲ʥ⣬ɫǹ⣬ֲ֯һٴɱһɨһĹâ
˰ˣϼһҲĹˡƭ˳ԶԶŽСЦܹʶСӣһĺмֵˣ
ۣ
Լɫͼ罪Сڡ
¡
ʣħ۵ǰۻʣһһ
ѩ۾ᣬʱʹǿϷһ̣ըҲһɫͼһ뽪Сڡ
Сף
Сʹ
һռ䣬Ĳ£飬ǣһһǰԻ١
ԣѡ
嵱ǰ޻ڣ
ʿ
ۣ
ۣ
ۣ
ܼѪǿըһͼ˸⣬ƵŲĳ뽪Сڡ
Ҫǿ
ɰѾɵ۶꣬ȴɻһƽʼչŴЦ⣬ͬڼҵүү㡣һ̣ȻȻıһ̻ͼ뵽Сڡ
ϣ
СʹָѪС
һĵΣǣˣء
᲻ðһ߳ССӣҪӮҪˣүҲŹ㣡
ˣ
ͼ˸뽪Сڡ
ף
طޣǰȥڿըһǰ
С
Сʹ
ͷŭ˻𣬺
ϣٴβս
ݷ絭Ц塣
ܸʶ㡣
ľɫᣬ۽裬顣
³Ĭԣ⻯ͼС
ʦлл
źۣﺭҶϪǿϹݣһըͼ˲Ϣû뽪СڡСڤС㣬СӣһȺ壬ԼȫӳֵСϡ
ס֣סְ
˻
£ˣѣӣ飬һԻ٣·һи࣬ʹ
СҶ߳ӣϹ񾲵ЦȻ죬һϰ㡣ѩģҪչ˺ǡ
С죬֮ս꣬Ҫ
ۣ
ҶǰըеѪȫûڡ
ԭأɲǼ䣬ǰδеĿ־彫ǡ
ˣ˶ˡ
Ƕˣһʲô壡
ŭ
־ȫӱһƬ죬ѪỺʶ¡

ǿնиУͬ


1502 ɱ
Сŭ˫ĿѪʣȾա£ˣѣӣ飬˶ˣƬǿֻʣ죬ӡ

ɢɷ·ħһ㡣
ǿնڻζƬؼ䣬޾磬·Ӧıʹ밧һ̣Ƿ粻ٴⲻٳңǳҲð
ϴ󡣡
ɫȻ
̫˽⽪СˣԶʱҲǽС֪ѣһϤӰǰţ֪ڽСǶôصĴ
ĬһԲ
һۣ֮ӱп᣺ʥ죡һȺѣΪһȺ΢ᣬϰںεأ
죬죡
Ӻ
ɫһ˽ʥ󣬾ֵˡ
㻹ţ
Ц
ɨһ죺죡ҽԽ쾳
Ŀƿ䵽Сϣ߱۶ƵĪŽСѹȥ㲻Ϊ죬̫ųˣɣ
䣡
߱ѹ£⻪ɣŽһûκִ߱£âʢɱ֮ﵽ£ת˲ڽСͷ¡
СǿϣЪ˹һ㡣

ҵɷһ߱ɣһ졣ʱշ·˱仯޾Ѻ۸֣߱ûתۼѹķѡ
Сվ˫ĿѪʣֲˡ
죡
ŭХ
һ˲䣬ӰԭʧƵɷǰּ޵ٶȣȻӵ˲Ϣ춼ʧɫ㡣һֻɷȭؿڣ֮ķѡ

СѪ죬ϻȭ
飡
飡
飡
ǿϣѪһһ֮ÿһȭǼ򵥵֮ǣ˿̵ÿһȭǿΪ֮һȭȳûκ
סǿգ

ӻ⣬սסƬء
У˿̶ɵô˸ʱ˿̣Сģ̫ڿºˣ˵ĸо·СǴӵѵľҪƬǿն¾ɾڣϽֻɱ

ŭ쳹أսϣСϻȭѪ᲻ϡ
ԪʼȣĸĲսǣͬսǧšɰƭӣħۣ飬һĵۻǣ̫ࡣѩޣС㣬СڤʵơҶ꣬ޣľ㣬ݷ磬һ֪ĵѺֵܣһ𲢼սѡźۣҶϪﺭطгɫĵӣҲй֮ӣӢ˲
һ죬ˣˡ
ˣˡ
ֻһһ㹻ˣΪʲôҪ

Ϊʲô
ʣȭӰ鲼ǺӣһС
ϵϢԽԽǿԽԽ£·һͷ˵ޣ㣬ʱգһһǣһһν֮ǿϡ
Ϊ찡
죿
СЦЦᣬЦķ
һ̣۾·ѪˮȾһ㣬߲ʥʧɫǹⲻ٣ֻŨɷֻк嫵ɱ⣬·ǴʱпĶħ
𣡡
ӽСķȭ˳
ܺãܺãԶֹסΣ˸żȱĹ⣬˸âܹɣڣһܹͻƣ
иֳ֮⡣
ӣ

ɫһô˵ɣ
ߣѪӣܼѪ긡ֶҵĵڶ򣬲ֻսЩӰܣǣÿһѪ궼ɿ챦
⻰һһס
˵ʲô
ӱɫ
ܣ
һǧѪ˻ѹǺӣƺΰ
⡭
춯ݡ
оˣĻԡ
䣡
䣡
䣡
һ嫵ϢܼѪ˻𣬽ɢ˿µϢÿһѪ궼ܹ򵥵챦ϸϸһ϶ӡܼƣĲѪܣµ㡣
㾹Ȼ
ŭ
ôѪ꣬пᣡô챦һͷƤ顣
䣡
ǿӿܼѪɢϢһ̣ľȫס˽СֻԹֻɷֻк⣬ֻɱ⡣
ɱ
ȡ
ݣ
ݣ
ݣ
ܼѪӰȫŽСȥ뷢ƺˡ
⼸Ǿһ
С̧ͷųĻӰѪ˫ǰʱ˿ֻ̣ʣһǾǻ𣡻𣡻һУ
䣡
Ϣɢء
ֻͼ˶ûǧܼĳϣӭÿһѪ꣬һһѪûתۼ䣬޾Ѫ걻û룬ʧӰ١
ɱ

ɫ׿ڵѪȫҸǿ
ЩѪ꣬ȫܿ챦
䣡
СѪ죬ſҵɷ
ֻͼɢϢӺ󣬸ĲӰǿϣ˷ȫˣûѪꡣڣ֪˶ãϵѪȫʧԱֻͼûû˰Ϣ
⡭
𺳡
мǵǣ˷ܣΪС״̬Щ˷ǣС˿չֳ̫ڿֲˣȻ׵סľɱ
ʥ죡

ĶŽСȻǧѪţ˵ܴ󡣱ϾЩѪĹɱȴȫСֻͼûˡ
䣡
С񷣬Ѫ죬ɫ
̼˹ȥֻͼѹ£Я֮ƣݺݵѹ졣

ŭ˻
УѪʣһֻۣһƬѪ죬ӡתһƬʱյķ϶
ۣ
ֻͼͻϣ֮顣
ͬһʱ䣬ʱշ϶ûȥ
¡¡
ʱ𶯣ǷǿУѪըȻʱշ϶У˿̵ڱ塣
ҿ
ŭ
ʱձſѪ˳ŽСӱø䣬ſֲѪâͼϢ
ɱ
ִ߱ʱзɳһɱС
С̧ͷ˫н֯Ѫ˿
飡
˲ǰһȭѹڶԷͷ­ϡ
ۣ
ͷ­ը߱Ҳͬʱɡ

Сŭֻͼ˫ȭ֮УĻӶֻȭÿһȭһƬѪֱǿҡΣڣΪ֮ս֡
ɱ
ŭ䣡
չ쾳ɱС𿪡
Ȼһ˲䣬һֻȭѹ£ʱ䳤˳˲佫ûУεʱ֮һС


1503 Ļ
ʱ䳤ӱڣСŭ֮£ʧȥǣһʱ䳤ӣûСʱ䣬ǿֲ򣬷·ҪһУǿҲŭ

СХʱ䳤ӱڣ졣
һ˿ֲĳԶԶȥǿ۷壬һããĹʣ졣ΪӵĴڣʮأеһжܵӰ죬ط·¡¡޾־֮С

Сŭ
ֻʱ֮ӿһʱշ϶
˵ڣ˯ǣ
ѪᣬϢ
䣡
һɱʱ䳤ӣռֻ֮һУ޾ؾһƬڷɱһʱմţݺݵѹ¡
ۣ
ȴֵˣһѹķ顣
𣡡
죬վʱ䳤˳˸ŷĻ棬ѪâӿһɹƥӿŽСѹȥ
ɱ
ٴλ˷֣߱С
Сҧܣǰֺ߱ǿֲܿǣ˿̵ȫûһ˼еķֱӼֻȭӲ߱֡
ۣ
һȭ֣߱Ҳ֮߱ɨɡ
İˣѪ
ҪӮ
˻ֳӿֲĹâ
ʤң

ϴڣ죬ԹսڶԾ
ɱ
ɱ
ʷһս˺ƵĪԳԷȭȭ֯޾ܲǿգҲ֪жǳ˶ը
ϴҪӮ
ӵ
֧ƬսĿƣĶųС
䣡
䣡
䣡
һƣһΪ˵սϻζһ죬޾սսȻǿҲΪ֣֮̿ȫǿա
켳ȡʿѪ⾫ͬԶʱǰ㣬ǿ󵽼£ȻһСõͬԸ⣬ǣЩɼӳֵϡƬǿУﵽ徳ʿȫƬǿһȫи
Ǵ壡
ֻأɱǰ
Ҳܣ

һ̣˶Ѿɱƣ챦еȫӿ֣һһƬǿײһ
ˣ
ˣ
ˣ
һδײһδεɣ֮Ѫˮʮ
ŭ䣡
չ쾳ͨ
䣡
Ƭбڣǳһſըɻҽ׷
ʱջ𣡡
С
սڣеɱȼһһγ졣
飡
飡
飡
ҵײ쳹Ƭǿ£𶯣
һսƺԶͣ¡
ⷽǿ϶Ծս˾ҹϵϢѾʼ˵͹ȡͬʱɫ԰ףϿѪ촸ͻѾ鲼Ѻۣƺʱпܱ
䣡
䣡
˲ײһ
ͽһӣǳȡȭͷСС
С̧֣һ籦նȥ
䣡
ײʱݺݵը
С߲ɫֻͼ˸ƥĹâʱŤֻͼݺݵѹ졣
֣߱

ֽ߱֯ĸӭֻͼ
ˣ
߽棬һ޾绡˸
Сеŭȼգɱ纣˷ֳֻͼâ˸ǿӳϵȫԻԴԴϵӿֻͼС
ɱ
һ

ڣֱ߱飬жϿ
С˸ŷŭĻ棬ǧ֣ʱӿеֻͼ˵߱ȫС
ʱշ飡

ʱֻ֮֮ͼ֮޾һѹ£߱ĥ顣ֻͼһչֵ߱Ƭȫû˽ȥ
ŭʥ죡
ֳ߱׻ˣ޷۶
ԭʲôͺãֻҪҲ죡Сȭͷɱ纣ֻѪһƬԽ쾳Σܵõʲô
ܵõǿ
ȵ
Сһѹ£֮ķ顣
õΣ㻹Ҫֻ֧ͼ˿飬֮ѹ£˵ûϣҲҪɱ㡣Իɱ㣬ǿ󼸱Σһֻ
ŭ
ΪʲôΪʲôҪֹңֻΪһȺϣ

Ϊʲôȵؼ䣬Ϊʲô;ܵҪΪΪҪػĴ飡С۾죬ŭΪʲôʼղһ㣬վ۷壬ƬǿֻʣһˣǸʱΣ˹¼ţ㻹ʣʲô
ݺһ漴ٴ¶
ֻҪܹһе

Сŭֻͼи£ʼջִԲ򣡡
⣡
֣̽ʱΪ֮𶯣޾ϯɢƬƣһž޴ķӡͼѹȥ
ڣ˶Ѿս켳ȡʿеѪ⾫ǣЩɵǣȫСֻͼСѾʼ˥ߵ˾ͷ
ȻСԼҲûкõȥ
ҹļ棬Ҳӻˡ
һսվԶʱ
Ҳܣᣡ

ըһããǿգֻͼ֮¶˳һ˲䣬Ӳµ֮սֱӱ飬鲼ǿգڱÿһ䡣
չڣ
쾪䡣
С̧ͷѪɫֻۺݺһз飬Ҳһǿգ컯ǿ໥ӣײ
ʥ죬ΪʲôҪң

˿̷ŭ㣬ǿվһζִƬѺۡ
ΪЩҵˣ
С
ǿײڣӰ˳۳ΣȻáСǿϳֻ֣ͼ˸֮⣬ݺѹһС
ҿ
𣬷ŭ
飡
ӭǺݺݵһֻȭ
ƴӽСɢ˵帲ǣͬһ㽫֮Ҳ޷޸ؾ궼鿪˴롣
Ľ֣źõʲôֻһƬƵǿգ
Сŭ
죬дŷŭʧԼʹࡣ
㣬ܵõܳԽ쾳ܶµĻԻͣ׿񣺡㣡ȫ㣬ΪʲôҪΪЩң
ŭŽСǺ⡣
СȭͷָѪУ㻹ϻ򣡡
ʥ죬ɱ
ϴ󣬶ְɡ
Ⱥ󿪿ڣӵ졣
罪СԣǣӦֵܡ
ڣȴһ
Ѿ˥еһжĵŽССǳʹеֻͼЯʱѹ¡
ûд

쳹Ƭǿգþò
ۣ
ֻͼѹ£ʱ곹ױɢ


1504 
ѪǿУ˿˿ƣ׷ĿֻͼһеЯʱ򣬱һѪһȫû˽ȥ
ˣ
ǿղޱѪƮ¡
䣬һ֣ħ˻ǧ֮Ȼľֲʹȥ·˲пķ˪һ㣬û˵ξ
ɣ
СǿϣѪˮϣȾ
ڽˡ
̾
Զͳˡ
һжˣȻȴû˿ϲãеֻǳء
СӿնľƬǿգķڣһʬʧˣֻܿһؽزбֻŵһƴ̱ǵѪζһڴ̼ʶ
һԲתԶ
ϴ󡣡
ӻϧȴûýСͣ½Ų
׷ȥվûС
һ
ҡͷ
СĬĬƬǿϣޱߵѪˮ׹䣬ʪˣѪζߡûʲô飬ͫ׿նľֻĿĵƬǿпŲӣһƬƬս
Щս̫
ս̫ã䣬ǳð籦ʧȥ˹߹һƬƬĿĿţһƬƬ򶼱òˡ
ûͣ½ŲǸοͣʼպƽ
һƬһƬ򣬿ǽ壬ȱǼһѪȵϢ֮ȥ֪֮˶ãߵһƬԭͲƵڣԶǰڣҲһת۵㡣

ܱߣƵǳ洦ɼܳš
վͣ
ˣ
ͻȻƬһζһɿֲѹ׹䣬֪֣֪ɲǼǿգ޾ȫ־
⡭ǣ
˭
ͬʱɫ
ɲǼ䣬ǵɫԱò԰֮ɫ
䣡
һɾϢĿǿУ·ϢǴڤгҪ鶼⣬ҪһжС
ֵ峡ʱ䡣
εͦá
¡
·Ǵδ֪ڶƽĮ
ǿŤһδ֪Ż֣Żͨںڣһɫʣ˸һصķģƵһδ֪ȴǿޱȵĲ
⡭ô£
ɫ
ǶݣȲǴûм
ǿնˣŻУӰ˳ɲʱ䣬Īӿ𣬺ƺƵ£ǿնСѹ£ǿӺ춼ɵñɫǸо˿µ
ˣɣӴЩһͷڣһڼףһݵϡǳǿĿ֮ǧռΪ֮Ťڻֲ̿
硣
һ̾
ǵĿɨӣֻͣ٣ƵһƬڣĽСϡ˿粽ǿնСǰ
Σܼ򵥡
˭֡
ɡ
ɫĮԹԵĶԻ
ڼ׵߳һɸߵɢһѹصϢڽСǰѹ£һɳҺδ֪Сͷ­
ϴ󣡡
ˣ
ӳɫ䡣
ȫ֪ôһ£ǣܸоĿ£Ȼɢ쾳ѹһļµĸо
ڼѹ´֣δ֪ƣϢܿ¡ɫԵúƽ·¶Բʲôڣ£ƺѾܶΡ
ۣ
ѪըƮǿϡ
ԶߵֹסŲ
ͬһʱ䣬ͷڵ¶֮ɫ
㡭
ֵڼӱɫͷԼؿڣһڴСѪ֣࣬塣ش֣ȴֱ֣۱סˡ
ǲ֮ɫ
Сޱ飬ʱܱ߽֣֯סڼӵһ𣬶ʱֱ飬ɫѪҺ춼ǡ
̧ͷˣǺܾˡ
ɫЩľȴ
⡭
ӽԲ졣
֣ǾΪǵ̫ڿ£û˿տԵסˡСһսѾǿ֮ĩţڼӳ֣ԣСڣС˶ԷΪҪǣǷ֣ĳ֣Сû˿ȡ
Ǻܾˣʲô˼
ڼü
һؿڵѪָϱĸŽС
˼
С
貵߲ɫϼŵ𣬻һͼǿ񷣬ɲǼ佫ϵǵŻûʧӰ١
㡭
ӽԱɫ
ó
ͷڵüͷһѹС
СˣӰƻãܿһ

ɱȡš
һһѹ
䣡
䣡
˵ѹһ˲ǿգǿҲһļµĸоȫɢĿֲϢסˡ
ô£
ǴδȴС⣬ؼ侹ôǿĴڡ
ǿƬ
ڹСܼķԾޱȵĹϣޱȵķ£ȻҲǣǷ֣ȷƵ

һڹ˸С
Сǰڷ趯ľ񣬵ȴԵúƽԭأʱ֮֮֯˸ͬʱսһ𣬴һ֮⡣
飡
飡
飡
ҵĽ棬
ӱɫʱ˿̣ǰĲ̫ڿ£ƺȽСսʱҪǿʢ֣ȫˣ㲻״
ž
һĶ⴫ڼ걻ɣǧԶ
ͬһʱ䣬ͷڵ˰ϽСһţ屻ߵѿڼӳͬһȥߺݺݵײһ𣬸ԿȳһڽɫѪҺ
ϴ󡣡
ӱɫ
СԭأȴѪѺۡ
ȻһսҲˣ˵ĺء
벻ȵ󣬻ǵ÷һֽšǧ⣬ͷڵ㵹ǲɱһǿȻһ㡣
ɫ˻е˼𾪵ķ֣ƺһֱڿŽСս
ֻǣվһ˶ѡڼվ˳˸ع⻪ĮŽСⷽȦؽµļԪǵʱǿˡ
ˣ
ˣ
ڹ˸űâ𣬳ͷ
һꪸڼͷһӡһͷԺƵ˵ѹƵˡ
챦
𾪡
ꪣӡ֣챦ĻҪ¡
ڼСһ죬·ˡ
ˣ
ꪹâˣѤĿ
ôȷֻһ죿
СɫľȻ
̧˫֣Ļһֻ֮⽻֯鲼ʮһ̣һӰԻ


1505 Ŵ
ֻ֮˸ɫʣֵӡСߵӰԽԽģӵɫˣҲ¶֮ɫ
ôܣ
һ˺ȵ
𣬽ȭͷ죿
СߣģӰȫһӣɫ㣬ɫĮӷʱպڶҪﶼɽȥη
죬֣
ô£
ӱɫ
һ̣˶ˡ
СɫľȻɨⷽƵǿգдŻ֮ȥˡ
ʥ죬ĿѾﵽ
䵭
վڽСԱߣɢϢ֮ǰȫһˣȻĮȻǣȴ·һˡͽСվһģսѣ
죬㡭
ǣ
ӽԱɫ
ŽС죬һʱ侪ɲ
СɨǿգĿ꣺£ƫҵԤ֪ҴûǻȫΪҶѾˡ
Լ֣Щ
ŭǵ˵ʲô⵽ô£
Ϊʲô
ü
ʱ˿̣Ƕһ
ĿЩľȻĽСһˣǴӻ߳ΪֻһƬ棬ǣ֮ϣƬǰиλء
ŶˣЦǣƬˣ
ʲô
Ӿӱɫ
춢죬ȭͷǲиߵأҲܣǲƬ棬ҲܣҾ֪ǵˣʲôϷ
𣬾Ϊǳ
Ҳף
ȵ
ͬһʱ䣬ɫ죺ֻΪǳǲ֪һĴڣ
ӱˡ
ߣмһˡ
Сȵʥ죬ô£˵
üϴ⡭
˽ССڣ֪⵽ôһ¡ڣһƬңǰһĻĻȫǵ
С̧ͷӣһһƬѪɫռ䣬ȡһƬɽһִ̹ǱϢ
ǣ
ӱɫǸоЩɽƵϢ
ͬʱදݡ
⡭Ϊʲô
ŽСǲס
֮ǰѾ˵Ǵӻ߳ضƥ֮ǰһƬǣӦʲôҲûвŶԡǣǣȴڻзƬɽ
Ƭɽ˵ѹʾţǵǰѾǿ֣ҷսֻƬɽûл𣬱浽¼ԪĿ٣Ҳǳʱ
ĶŶˡ
Ӷݣʲôʱ£Ϊʲôǲ֪ƬɽĴڣ
ǳǰ
Į
棬ͷڵɫǷƬɽôƳһĴڣûܣȻ쾳ʿҲ
ߣСһֱڰпǣǵôչֵһ򣡡
ԣʱɫ
ǣҲһСȷʵսУԶŻڣǶСչֵһ
ĵһǸ֪Ԥ֪꣬ǷƬɽʱֻǴɽͿһȱĻ棬֮ϣƬ滹иߵļԪЩԪȫǵһУ
㣡
С˸̹ɱ⡣
С̧ͷȶ
ӭ˵Ŀ⣬ӣǷº󣬲δʲô㣬ǳֻδᡣʱʣǵܣһǿȺֱ߳һ죬ʱʿһۻʾ١
һ죬վƲϣԶԶȥܼ罫ǺʱʿûУ֮֮͡һһΣÿ˿ۻʾܻ׹䣬ֹȥ꣬룬ټĬˡ
ŶˣĮȻ٣ƬأؼĵôпᡣЩ٣ǿʩƬУʱӢǿۻʾֹ˿쾳
ڸߵλƬ磬ԼϷˣǵݵС󡣵ǣǺеСѳĳһвǣĽ󣬵һԪˣ𣬵ȴµļԪȴµϷ뿪ʼһֱڡ
ˣľȻĮ
֪ô˵սô£
ЦٵһԪƺҲ˲ٴˣ֮ڣܹƬ쾳ǿߣһֻ˰ɣƬͬʱڣ˻ĩ𣿡
ɫƺ˵ʹ
ɫ䣬ֻǣЩźԶǳսǶˣûн˵ǻ湻̣һһȥǻǲְɣ
ĻǷ̡
ǣ
ڼӶŽС죬ɫࡣ
ԣǵսĿţɱûκ١ͷڵ꿪ڣ죬ղѾˣǲῴΪڻ֣ܳ
ߣ
ߡ
ӻУԣҲǲ⡣Ҳֻͼ֮£Բܿ
Сɫƽֲָǹ˸üģü֮䣬һصӡǸֶԡ
ǣ
˽Աɫ
ֻӡ
Сƽ
һ޼ҲֻأʼսʱָüģǸʱֻӡµֻӡɸ졣
ܺãȻƭǧ꣡ͷڵ˿ڣЦԪǼսڣƬ޾Ϊǲµľֶò˵ĺ˲𣡹˲𣡡
ԣӶɫһ
ǡ
춢ŽСŭ˸Ļɴŭ㡣
޾ⳡȥ
˿̣ӶɫŽС
ߣɨһӣʵ˵ڼ£ȻϷ뷨ȴΪ档˵û壬Ϊһ磬ȥЩ˲ʲôǵҲΪƬǿվһ
˶٣ɨСĵǣΪͬ˵Ϻػߣܻ᲻Щ𣿣ѵԸԼȥҲҪӺƬǿյ֮ˣ
ԣɫֱ䡣
Σվ
Сҡͷ
𣬶ʱɢ޾Ĺԣ˿̣Ǵǿ¿ͻᷢһĳƬǿҲƬǿչ㣬ǿ֮ĶڹһߣǺһһŸƬĺ̫ͼ
ԶһսƬ汻ǴƬǿգΪֻͣסƬ档쿪ʼڣڼȥ飬ζ󶼿ȫȻֻʹһΡ

Ӷݣһ˲䣬һ
棬ɫĿҪγˮ
ǣ
ҧгݣһֱϷˣ˵ĸо
ˣ
ͻȻƬغݺһ
Сˣ粽ϣɫĮƬ٣ֹʱʿŸߵʱծˡǵѪƬأպٽƬʧݽٴڣ


1506 һ쾳
Сǰдһ˿ˣɫȴĮվƬڣÿһ¶ǿղ㣬ȴһ޵еĸо
ҲУ
ڼ
ͷһꪣ⻪˸ѹС
䣡
ǿϢǿΪ֮ζ޾ǳը
Сޱ飬һչֻͼסⷽǿգڼӵϢȫһһ˹ȥȭƽ¡
챦񣡡
ڼɫһ
ͷꪱøӿ£Լһѹϰ˻ĵϢ
ͷڵӭϣӡΣ˵ףҲֻǴڵ͵λ߶ѣҵһȣ
źᣬֱӡѹС
һӰζǰ
Цһȭ˹ȥǹ⣺ΪǧϷҲȡϢˡ
飡
һȭǿͷڵɡ
ͷڵɫһеһȭɣо衣ͷӡ˸صĹâ챦ϢɢӴ
СڼվһȴҲɨڵķģһϵֻͼ΢΢һһֺڰ챦֣ķ
֣߱
ȵ
֮ǰһսС֣߱ȴֻ֮ͼ֮Уûٵ˿ֻ̣ͼе߱ȡͻصС
䣡
䣡
޵ײµĲ֯Ƭڡ
Сֻͼסܣǰ죬۶϶˱ѹڼӣһѹ£ǿնΪ֮ζ
飡
ڼӺɣݺݵײһǳϡ

ɫ
ܼķɢ˳ÿһĶرƬǿûеĶЩĽ֯һγһַǳ̹ǡ
飡
СɣѪѺۡ
ڼЦʲôֻƬȦǿһЩѣȻҲǳΪһһ𣡡
Сޱ飬ٴӭϡ
ﬣ
𶯣϶쳹졣
ꪣһ˳ȥޱƽ֯ʱ֮ƬһӰ˷Χڼӣһѹ¡
ڼߣ֪
飡
ߵطԾһ᲻ɴݵϣ·һУ˲佫СɣѪˮɨǿա
ͬһʱ䣬һս쿪ʼ֧һδαͷڵش
Զӱɫôᣡǣô𣡡
֮ǰս˶Ѿ˺ۣڡ
ɫء
˶ǰһƬǡڣѾ֪ôһ£С귢ֵһĴڣ˲Ŵ֣棬ֻΪһˣҪǵѪĨȥƬ١
һսΪؼϵƬˡ
䣡
䣡
ǿϢ𣬽СԴսһˣǣȴһһαɡ˵һˣ̫أƬǿеȫͬһѹԵơ
ڼӶꪣطһ½С쾳أһ쾳أϣʲô쾳ҲҶҵһ֣
мڽСؿڣƬѪ
飡
һߣɣӿѪ嶼ˡ
ӱɫһѹֵĸоקȭͷԵһ̫ǿˣýС춼סǵɫԱý
ϣСѪȴû˿
һ̣ڣ죬Ƿˡ
³һѪ߱ͷǿЩϼһȷʵЩ£Ӧһ£Ӧò⣬ն
ͷڵˡ
ˡСǹ⽻֯ۿɼٶȿʼ޸ǰȥ˵ȥնٺΪݻ
üȴֻǺһȥ
⡭
Ӳ⣬ɻ
úÿš

ǿϣСޱ飬Ŷȥ
ǸʲôϷ
ͷڵ
ڼ᣺α⣬һһɱʡ¡
еꪱڹ⣬ķ˸֮ǰǿʢֹŽСüıȥһ㣡
䣡
һֲˡ
Сûʲô飬ֱڼꪳǰ̧֣һָꪼˡȻô򵥵Ķֲȷٽֺȫ
⣡
ӽԱɫ
ڸղţСھ·ڣȴֻһָ͵ڼ챦ꪣȱ仯̫죬˶Щˡ
㣡
ڼදݣԼһȻұô׾
ɱ
ţոջѹŴˣȻһ˲䵲סľɱһһָ͵εĸо
䣡
ӵɱ⣬طģǿ򣬾챦еһѹ£󽫽СһɱȻܿ죬ɫֱˣСվֻһָӭй
ڼӵŵŵŵĺˣͫԲܣ
ͷڵҲݣͻȻһɺܲĸо
ѵ㡭
ɫ䡣
𺳣ŵǰ
⡭
仯̫죬ǵԴЩ·ˡ
ԶǰѾﵽ쾳أת޺󣬲ֻأ켺ǧĹôܻԭ̤
ԣ¶֮ɫ¶ϲ
棬ɫѿ̫ˣŽСɫ˱仯ɱ⣬мɵɫˡ
㵽һ쾳ˣ
ˣ
һ̣붼ͳԶȥ
ǵٶ̫ˣգۼʧȥټŶˡ
С˶ߣɫûʲô仯·ʲôҲδ
ϴ׷
ӽе
ҲڣԵһ磬ǼΪΣյĴڣƬǿУ֣ǽһѡ
СУǹ⽻֯
һ̧̣֣һϼ˸ǿնＫΪңԶľ룬еɲǼɫһεӿǰסһ˲䣬³ڶڡ
ʱ
㣡
ǶŽС˫ۡ
ͷڵɫ΢ǣǿԻڰƬؽ»ȻȴǵĽǵһŭ𡣡
ŽСв
С̧֣һָ
ۣ
˵ըɫѪҺ鲼С
ڼɫһ䣬ȵˣ
Сޱ飬ڶָ
ۣ
ڼըѪȾǿա


1507 ն
Сޱ飬һָһڶϿաʱ֮֯ܣ˿̣ǣֻŭ
½㾹ˣ
ɫŭ
ԶӴϼһҳ飡
䣡
䣡
ɿֲƵ֯ڼһ߶Ե챦˵Ĳǿ춼ɵü
Ȼһ˺ǿ
Сޱ飬ꪺͱӡץУһĥϵĹ˵ӡǣ
㣡
ɫ䡣
û뵽ԼһֱƬУȻôµǿߴڡһ̣ǸӦԼ챦ˣʧȥ˱Դϵ
ſǣ
־ŭ
Сǹ⣬˵ը
죬죬죬ԶһЩ
˵
ûʲô飬Ǵ˿̣ȴһɾ˵Ϣɢ̧ͷŲ񷣬ӱ䣬Įһ־޴ѹȸС
쵱ȣԶȥ
Ϣ
𺳡
ʱ˿̣СɢĲ̫ˣĸоȲʶеĽСȫͬһˣ̫ˣ֮
䣡
һĪѹӿǿ񷡣
ƽ汻һɵ߲ɫϼ⸲ǣһ̣ͻأ֣ɫףɫףɫףһУֲˡ
٣
⡭
ӱɫ
ȲȻǿҲļ¡
Сǿգ̯ɲǼ䣬ƬһƥѪɫֶ涼У˸ŸͶԵϢ
Ҫʲô
ؾ꣬˸˾⡣
Լ䣬֪˽Сʲô
Сƫͷǹ˸ϣֶѪɫʱɢӳҵĹ⣬һʱ֮˵꣬ڴ롣
ǵΪƬء
СĮ
ң
ڼȵ
ŽСɫвȻеĿ־ȴҲ˳
׼
һޱȲпֶΣ׼֮ˣĥĥ޷ֻб׼֪һΪµѡ
ˣ
ǿˣֲˡ
Ƭ棬һ˲䣬Ƭǿնúڰ޾սսſڵһҲҶϢѹƵĽҪԾ
С̧ͷԽԽ䡣
ʼ
³֡
Ѫɫʱڣ˷ҽУǵһζε˺飬Ȼʱ֮ɹ㣬ǿٳȥ
٣ǵһƬĶǵһһȺ쾳µļӡΪ鳯Ÿߵ粽СҪ٣úʿٵвǾҪһ쾳ǿߵꡣ
µĵ񣬽СҪǵƳ
ˣ
Ѫ˸ǿĹԣ˺˵꣬ǵĳ񷡣ԿǿϣԵ䵭֮ڽʧ
ͣ
ͣ
촫Уͻأ顣
⡭
¶ɫҲ˸â
ˣ񷡣

˴걻һ˺飬嫵ѪʹǿҲܹܵ
һŭ𣺡ϣ㲻ܳɹҵһϵδ֣쾳ǿ߽ӡԼĵֻˣֻĥ˵ĵӡܽ⿪٣
СɫƽѪøӳҡ
ˣ
һصĲɢϢתһ˸صλá漴ӶһЩ仯ֻ۹ɡ
ǣӶݡ
ʶС޾£ȲȴǵһμСչ
쿪ڣĵһ򣡡
صϢ֯ƬڣһƵĴӽСɢ뵽ѪУ뵽˵ĲȱС
㣡
ڼļ£һּȲĸо
Сֻ֣ͼŲ߲ϼ⣬ǿգͬʱһƬʵ֧Уһ貹⻷֣з˳
ֻػ
Լ棬˿̣еֻػû֮С
ֻҪһ쾳ʿˣ͹ˡ
Į
ĵһ򣬼Ǹ֪Ԥ֪ͬʱҲԴݳٶǰ쾳£һ罻棬Ѿסǵĵ˿̣˵ΪƵĵ
Ͼһˣ˵ݣȫ

ֻۣһӿ˵һ֮⣬֮뵽ˣһײɢ
ɲǼ䣬˼֡
ܣ
˴
СǵΪȻݳһ쾳ǿƵĵ֮ĥһƵӡԤʾţµܱ٣

ڼŭ
Ȼһ̣ҽ
СϵϢԽԽǿԽԽ£ֻۣų˼еֻػֻ֮ͼǿնסĵһڣͬƺڱڣϷֽ˵꣬һһݡ
ͣ
ͣ
ͣ
գۼ䣬ǿˣ类˾ŵ
ʱٵϢѾ˥˽һ룬һ̣ǿ˻ʣ磬ֱ֯źڣ죬ɫϢҲĿֲˡ
һ쾳
СϷ
ǿϺݺһѪڣһӳңȫ˵ĲҽУĥ˵ʶ
ˣ
֣𶯣ʣµ֮һһݣգֻ۶
ֱֻźɫɫɫ˸âңң׼ǿϵ硣
䣬񷶥ˣָ£
ն

ݣ
ݣ
ݣ
ƿֻ֮磬ɲǼǿˣݺݵײһ
䣡
涼ζԲɢ
ȲֲˣǽСֻͼסƬ棬ֻػȡһл֮⣬⽫һѣͨ쾳ʿҲ⵽֮ѡ
꣡
ڣһ촫Уһˡ
漴ٵϢø
ú촫飬ʧӰ١
ȶƬص鵭ֻһ绡ǿ˸С̧֣һӣʱеĵ绡ȫն飬Ƭһ˲޾ڰн˳ǿٴα
⡭
ӱɫ˸տտâ
һ̣ǸоƬЩһˣøǿʢøӳԣط·һ


1508 
ǹøӾӨøӻԲƺҲһ̿ʼͬȥ˼ūȻ֮
⡭
𾪡
٣ıɢˣ
һ̣ǿ棬Բս˫ȭ
ǺĨȥٶƬǿնжô壬Ҫ֪Թµʿ̫ˡͨԣһǧɵۻʽٵˣܹһ˳ɹѾ㲻ˣٲ٣Ƭ罫ӿֳһһǿߣδ󣬾Ի貵ʱ
СϣĬĬƬ档
ʧˣڷڣһ⸡֣޾ԱøӼ̣һſϣĻŹԡ
͹ˡ

£վ˶ϡ
վԶҪ߹ȥȴסˡ
ô
ü
ĵûꡣ
Сڶ룬Ƿǰĺڷطңãã棬ӽ֯Ĳɣ
У޹ȥǣԲˡ

̧˫֣һӡǻƬٴһž޴̫ͼʶ涼УʥϢ֯ÿһ䡣
ֻأ
һһ٣չ˫ʥ
ˣ
ֻųĹâǹ㣬档
ֻǻֻԿס
䣡
嫵Ĳɢһ죬Ƭ棬һһƬƬؼ䣬һһӰ֣һһĹϢš
ˣ
ǿϣֻͼ򿪣޾Ѫг˳
ЩѪ࣬ǵ켳ȡ飬֮ǰĴսУСֻͼ˻ȥ˿̽ǷųֻΪ
䣬ĬĬһС
ɲǼ䣬ƬǿУһһӰ֡Ƭսϣܣһʿ֣Լ˫֣ܣ˸š
ǡ
ǡ
ǲ𣿡
𾪣ãȻķȱǿգ֪ʲô
򸽽ǿߣһ̿˶ڵ죬һʱ䣬Ĳ¶ţŵŵŵĺˡ
û֮ǰ¡
ӿڣĶѾˡ
ɨһۡ
룬ûкʿǽʲô͡
ڱСֻͼѹһɲǣѾؽ͹ˡ
ûд
ʱĸ֡
䣡
ʥӣ߲ϼ鲼档
ǿϵʿԴ󾪣Ŷڣ˽СҲԼվһһʱ䣬Щʿɫ
⡭ô£
ǿ𾪡
ǿҵʥӿ棬С·ƬǿںΪһ壬ʥĹâ̵۾ڶ룬ֻػ棬һһ٣ٴοڣ֡ء
һΣضѹ֣˸жڴ
䣡
Ƭǿչսһ֣֮һӰ۶
𣬱ƣʣɰԪʼĸ۾һϵ֣һɹǿϢۡޣľ㣬£طźۣҶϪҶ꣬ݷ磬һ˵³ҰС
ѩ֡
Сڤ֡
֡
С֡
С֡
ˣƬС
ˣãȻˡ
ǣ⡭

СڣŲ£˺ͻ֣֪ǱضĽ֣ȴЩ΢΢
ˣ
ɢǿҵʥ⣬ɨء
һӰ֣һس
ʿ֣뵽ⳡе޾ʿͬʱǿУʱеɱ֡ǲôһ£ȴ֪˫Уû˿صأܸı䡣
˶֣ɱԷ
䣡
Ȼһ̣˶ͣ
ס֡
һ£쳹䡣
̧ͷ˶ǿնĽСʿƬǿеǧ飬˶졣
ʥˣ
Ԫʼ˼ǼǾȡ
޵һ⣬ȫǿϣ⡣
ֻأ
Сٴοڡ
һսȥ̫࣬ǧ䣬ȥֻ࣬ΪֻػƬǿգֻظ޹ȥ飬£ȻǿҲڶʱھɣҪʱ䡣
ƬǿϣһӰ֣һ
⡭
Ƭǿϣ˽𾪡
ǰһĻĻȫԻˣ벻ͨ
ˣ
߲ʥ⽻֯һƵɢ
һ죬̫̫࣬ǣҲ˲ڸķСȻ֮˲ڸ֮УϲߣĳЩ֮ҲڴУЩżʥˣЩѪܵˣͬϼӺϣˣЩˣȻûĿܣûʸ
һ죬˲⡣
ֻ
Сȡ
ϣ˫ֻƬ涼ڷڣƬ涼ڷ⡣
䣡
һһӰ֣һһ
һ죬ǸдʷĿʼ
һ죬ǶԻ͵㣡
֪˶ãƬǿУһ촫ֻһ˲֧顣
ǿնð
˶Ŷڣ˶ǿն˵ĽС
ҡСǿˣɨƬǿе޾ʿɣⳡսսᣬĵˣƬУٸߴ
ˣ
̧˫֣ǿйâ˸һϵĻٳԺУԶŵڣս٣֣һ磬лһһʾ
⣡
һ̣˶סˡ
ŵսǿհУȻֻһ֣
˶סˣ˶ˡ
١
һ硣
иλأ
ڶʿ
ǿϲңңŶڣô˵ˣҪǣһжֻΪ˴֣ΪƬ٣
ʿԣǾϲ
ԭΪ䱳ǣǵҳϣڣ˽֪ˣԭԼһ䲢ûҪɵǿֻΪһǿڣֻΪ١
⡭ԪʼҲɫݡ
еĴ죬ȻֻںǵһŵĴϷ
ˣˡ
ŽСӳ羴Լ˵䣬ΪƬֻأһڴ٣⿪Ƭӡ̫ˡ
Сӣǡ
޲졣
Ҷ񾲳ŮҲ¶ЦӦô˵治𣬴ԶսڣȻֻڲһ֡
𾪣
𺳣
Ǵ˿̣Ƭеʿͬĸܡ
Сվǿˣе飬ɣ
޾Ϊ٣Ϊ˽ƬأɱƬеˣһУ˵ףվϣǿ⡣Ȼ󣬴ӽտʼƬǡ
ãã棬޾ʿӸ䣬貾âԽտʼƬؼҲûǵϰԽտʼƬκ˶л쾳ԽտʼսŸո
ˣ
ͬһشûǿУضˡ


1509 쾳һ쾳
ǿշˣʿ˫ۣĲڿʼʧˣ޵·Ҳû˻Ե谭κ˶пܿ쾳
⡭⡭
𺳡
ƬԣǶЩǿ߶ԣĺϢ
С棬Ӹ䡣
ⳡֵͽˣǣսŸոǣŬеʱˣδĲпսδǣƬǷܹڡϣλܹףһ棬ˣԪ᳹ʧˣ
Ȼ
˲֪һ֪һжǿãã棬ɫƽٴοڣǣһڸ߸ԶĵطԶƬ嫣쾳ʮϡ
˻һ˽Աɫ
ʲô
һǿ𾪡
һ̣Ԫʼ˶ɫȴԶŴˣ쾳жô£ڣСȴƣһУ쾳ʮϡ
Ǹ˱оϢ
һ˲䣬Ƭǿϣ˶ð
ʮϡ
޵˶ɫ
С˵ı龡۵ףû˵ʲôſһſǳг˳Ƭȱ档һս̫ǳ飬ڣҪԼȫƬƵǿա
ˣ
ǹ㣬һſƯǳʮ
ʿĬĬĿһУֶ𺳷ǳղŽС˵йصһȴУ˵鶼ЩͳԼһ羹Ȼôµĵˣǲ¡
ʱǿջȻһ£±財
СĬĬǿˣеʿǣǹ㡣
ηˣǾͲδȻû٣Ҳһ
ƽ
ԣʿǺݺݲһ¡
ûЩʿСƫͷ·죬Ĳ뿪ɣںεأɾںεءȻҲǿѰǳǣҪŵʿ
һֻʱΪǵ죬˵ף䡣
νǸܾˡ
Сɫƽ
Ĭû˵ʲô
ǿУʿǶ̧ͷȴ
ȥ
գ쿪ڡ
ʿУǿߴ𣺡ȥ죡
ǵĶ뻮һƬǿеʿһηĶĽСһһһȥûԸȥˣֶʿԣõˡ
СƬǿգһָûԪʼüģԪʼȣڻȥйصһԼʶȻŬУеļˣ׼쾳
ǣʥˡ
Ԫʼͷ
ûгɣӵѸ뿪
Сǿеʿǣһս˹ͬȡʤˣڣصԵȥ
ǣ
ʿӦ
ûһ˳ɣܿ죬һʿȺȥǿֱÿտ
죬һȥ΢
Сʵ
һޱ飬תδ֪
תۼ䣬ʧ˶ڡ
ܾһίƵġ

Сҡҡͷǿ£ûӣ޵ǰһϤӰ΢ЩΣңԲƭǡ
ľ㣬ݷ磬ޣһĬĬ
޿ڣʵûƭǵĸɣ
С΢㶣漴Ȼ
ҵֵܣѣ飡ɫ棬ɰĻҲҵĳһĵεΣһֱļ䣬ǡ
ԣ޵˶¶Ц⡣
ĻǶһ
ҶǰһСĺѩأ
С⣬ǹ˸һսҲ֪ٵһǿڣʤȻа˳ɣȴվҴ⣬ԣҽǷӡ
ˣ
ʱ֮ӿǿƿӰƮ˳
ǽԱһʵǹţڳ˯֮ССһָâûŮüģһ̣˯˹
С
Ľе
۵֣ƺƵġ
ڡ
СЦ
ŮŽСǷŭΪʲôǲĻ䣬Ҳս
ûбʤİգҲðգҲ뿴ԼĶǰʧҲʹࡣ£һǸ
С
޷ۣԵܾЩˬأ˵һôսǰҲӡˣƫҲƫ̫ˡ
Ҷ국һЦҡҡͷ
ԶӺһƲȥϴѪᶼˣ㻹ôԪƬǿյĸѪ𣿡
޺գҾͿһЦ
ߣ
Ǻһ
ĺҶԵѩ˶Щ죬ɨܣЩ㲻״
սˣ
ʵ
ˡ
Сͷ
ŮӶ۾Ƭǿգûп˿ƵļûһѪڣǷǿձ֮ǰ׳Щ
Ǵս˵ӣ
ģѩ
Ҷ˹
ͬһʱ䣬һº͵𣬴һϣԷ
ҹ
ĸףϣ
ϣԷ˹ȥ
Ϥ˶û£ºܿġ
ڱСӡǰ˯ǰ޾Ŀ־֣ǺµԼʱ򣬿Ϥš
̫ˣ
迪ĵ
СˣĿ䵽ϣԷҶԵѩϣϣԷСѩС裬ǱԴ
ˣ
ڳ⣬˸Ųһɫʡ
ٶȺܿ죬ֱŮڣɲǼѣǿʥĲŮɢķǿն΢΢
ʱ䱾Դռ䱾Դ屾Դ
˸â
Ƕн쾳ʣ
ӳ
ƬѾûѹʿٴˣʿǿһֱͻƣֱյ㡣ʱ䣬ռ䣬֮ǿǺųϣ쾳ʣû٣ŮӾܿ쾳
⡭
ϣԷŮԼ˫֣Щȡ
ڣǺľԼıԴڣԴ»ָˣұñǿͺ嫡
൱һʱ䡣
СɨܣЦȻ΢ɣȥ˵һЩϵ£Լһ¡
ʱ䱾ԴͿռ䱾Դ˺ܾãѾȫƿ㽫ԴҶԵѩϣԷɴڡң֮ʱǽֻص
죬죬һ֮Ҫʼ쾳
ӡ
ûʲô飬ɢһЦȥ
úһȺ뿪Ƭǿգ»صͥͥڣЩͣСӣ˵˵֮ĻиߵĴڣ
Сͷۻ֮Ϊ쾳־أ쾳֮Ϊһ쾳һ쾳أ֮һ߲ΣһУڡ


1510 ֤
ЩȣԭΪ쾳Ǿͷˣȴ룬֮ϾȻи߲εľ磬һ󾳽磬Щ
ˣʲô磿
ʵ
ͥһУƭӣޣľ㣬ҶˣеĹ˺˶ط
Сһ쾳һء
˻
ԣ뵹
쾳־أһ쾳أô˵СֻС̨׾ܿϵˣЩ£
Ǳ̬أ
ƭԡ
ľһ磬˵ǰ£ڣ
ô˵˶ó
һѹܽ֯
СͷɫҲ΢΢ЩȻ̾Ȼϣҵɽ֪һ쾳ʿˣһ쾳ˣһˣ⻹ֻ޾ǰ񣬺жǵжˡ
һʱ䣬ոԵóء
һ磬£
ƬҪ͵һ翹⣬һʤ㣬Ϊ㣡
С˵ĵǣҲ̫⣬ʧˣǿ߶ѸͻƣȻҪǣһڻٵһԪܵĴ˱Ƚϴ󣬲ܴƬ棬ǵʱ仹в١
ô˵ɱϾ쾳̫ˡ
̾Ϣ
СΣҪģһҲһһ΢ʼУȻߵز
Ϊ˭һ̬ʱһòã
޷ۡ
ãСȽȫûйƽԡ
ף㣡
ط
һʱ䲻СϤ˵˺ܶ࣬о絽һ£֪ģȫ֪ˣҪŬУδΣա

֮ͥ⣬ģۼһˡ
СģҶԵѩ࣬裬ϣԷѩޣС㣬Сڤ׻СӵȫһŵĴսᣬͷжһʯ󣬾һԼ̫ˡ
һõ̫ࡣ
ʲô룬ȥ棡
ȭͷ
ʱﻹһ˿ϣһС޼
໣
׻ſͷ˫Ǿ⡣
ʱգƽϻҲﵽ˵ۻʳڵˮ׼ΪһսͥгԱһ䶼ƴУȻҲͺܿ졣
СӶŽС˫ģףȥĶ棿
С
ʵЩԣѱ˻ħ󣬶ԷûһСӣôĲ˶ĳƺ
ԱߣĵȼŮ͵Ц
΢ǺܹȻСѾżŮ˺ܶ΢磬һȴЩͬϾǿն˱仯̫һˡ
һԽɽ߹ƽԭ֣⡣
˵һֱǸ˾ȻֻϷ
ŮڻЩȡ
ҺǿɲϷ
С
ҶԵѩװͰ͵Ŀڣƭǣ㣡
Сա
ҿ죬ôӰ
̲סۡ
˵㣬һʱ˵㡣
ҶԵѩ
С
ʱܶݣһȺȥ˺ܶطȥ¹ĵطСŵʱһӶȲѡ
ŵ̫ϳѾǵˣӸǻһһǣθı䣬ʷȴǱӶ֪һŵӣȴһ̫ϳϱ˳ȥǸŵѾƬߵ㡣
һӹţ۾ʺˡ
лŵӵ
˵⻰ʱȻǺСĵģұϾǴڻУ⻰ҪǴȥ϶ҪԲ˶ߡ
ú󣬽С뿪˻š
΢һȦصͥ˵Щʲô˹
ʥˣ£
ʵ
СǰӣЦþн
һδָǰһֱ羴Ķ󡣵˵̫ʢˣǿգû˲֪
վڽСԱߣЩӵ˵һۣû˵ʲôȻ֪ΪƬǿգǶڱƵ£ٻЩġ
꣬ͱƣô
ʵ
ǿһսʱ˵ͱƵļ䡣
ĬſڣЩɡ
ҽһ

СرģŵͱƵ£Ҷˣʱ䣬һҪ֮ǰΪͱ֤飬㿴Σ
֪бƣֻǣΪ²ȥƬʱָƽãӦҲ÷һЩˣøһ𰸡
ſڣգصͷã
һ̣Ǹϣ¶һĨЦ⡣
ಣ
һ˳ײС
ƿˣЦᡣ
Բܿˡ

Сվͤ䣬ŵͱƣĿڵϣҪô˵ܿˣ˵ףҡΪƬǿո̫࣬ƣõԤ֪ҲҲеһ
Щ̾Ϣ
ҡͷô˵ΪƬأû˱ĸࡣ

ͷ
СЦЦȥľȥ߰ɣϢˣգΪ֤飬ͥڽʿΪԸף
ʱһ
£ĵҵĵӣʲôʱҪ֤ˣ
ʦ

æҲ
СεЦúãȻˣǾ֤顣
һ죬֣ͥͥڵʿ˶ۼͥϿյ䳡ϵ¶Ӱ
Ϊͱ֤飬ڵۻף
ͥཫʿ𾪺;ϲͨʿ˵ȲεǾǴ˵еĴ˵ҼĸۣһڶԷĶϣβǼ
СĬĬһУ̾ϢδܳһʱڣΨһԳǻϲĹˡ
û˱һжô£ɱһ쾳ǿߣԶԷƬ٣ĵһȻҲһ㣬˶ãΣջӽƬС
̫ࡣ
ĵ
ܹߵڣܸˡ
һҹͥϿս̻ͥڣϲ
ʱǹĺܿ죬º󣬽Сҹǿգ̤δ֪ͬʱĻӣȻһֱڴ˵ء
Сſ棬һȡ˳
˸ʮصķģǽ֯Źڹ⣬ǵһͨƬһŻ˿̣Żȡ˳롣
ʲô
ʵ
üͨŻӦܹ뵽һȥ
򿪵ķʽأ
ӿڡ
Ż˸֮⣬ǣȴ֪ķֻ֪һ쾳ǿͨŻƬ硣
С̧֣Żϣ޷
ĵһĪ⣬Ȼ־춯صɱȴܹ֪һУȻŻʹ÷


1511 
СУ߲ɫϼ˸˿˿Ƶӿ뵽ǰعУ֪˶ãջ֣ˡ
Щʲô
ʵ
һķѾ֪ˣ
Сͷ
ǣ
ü
øǵʱһǡ
С
Щ䣬ããʣӣ׼һ£һº󣬿쾳
ѣЩܾ꣬ʲô
ӿЦ
ͷЩÿҪͻ쾳ʱܻĪֱǶٿǳˡ
޷Сҡͷ꣬ΪٵԵʣһӡ쾳֪ǿ١
⻰һͲԴ󾪣춼Щ졣
㡭ӡǣ
ӵɴ˫ۡ
Ҳ𺳣ЩɫƵĶŽС
СȻ֪ʲôһҴ㿪ʼУ쾳ûǧ֮¡
⻰һʱסˡ
С޷ǵȾ٣ʱóȻɽ٣Ի
׼һ£һºδ֪ҺΪǻ
С
ȻѾû٣ǣͻ쾳ϾС£Ҫء
ã
Ӧ
˾Ǵ˿̣ȴҲЩ
ͻ쾳ÿʿ룬ȻҲ⡣
뿪
Сͷ
ǿŤһ̣طʧ

صͥʱҹѾˣСűŮķ䣬ЦЦûнȥȥͥҵ޺Ͳľˡ
СӣǲһʱҪһ֮ǿ쾳
޵
С
ããǿգ̾һ
ô
ݷ絭Ц
ľԴӻָǰļóĬˡ
СҡͷԽξԽһֱĵ̫ˣʱ룬һֱָļ䣬򵥵ĵۻʿǶɡ
ϧվ̫ܡ
úһ뿪ȥһ硣
ż˵
ʲô
⻰һ˶ȡ
ӽС֮ǰἰУ֪˵һжô£СҪһ磬ⲻò˵һǳΣյ£Ͼڡ
Ҳȥ
޵
ݷ絭Цҡ
ľĬֻĬĬ˵ͷȻҲҪͬ
СҡͷһΣһȥǶҪƬ磬ȻңҲֻ֪һƤëѣǰȥ̽ѰһЩҪĶ
û˵ʲôҪĶǲľȴü
Ҫ
ľʵ
Сһ쾳ĳȻڣһ쾳ǿ߾úҪĶȻܲһ㡣

Сͷ
һʱ䣬ԵЩĬ
޲֪ʲôطȡһ̳Ӿ֪ǵǵİΣԣʱһȥˣֻʱѣܻǻȥ
ôһǰս
ݵȵЦ
СЩΣҲúܸж
˵Щĵ¡
ץеľ̳һ
ҹзǵ㣬˿˿ƬأƬһ㾧ӨС޵ͥһֱֱڶ峿ӵվ˺һƬգһƬڡ
һ˲ѣһΰɽϡ
Ԫʼ

һ̣һӳǰ񣺡ʥˡ
СŶԷ󣬵˵ͷ
ͻˡ
˵
ԪʼѾﵽ޵·ľͷֻκѹƣԿ벽쾳˲ͬйأС֮ԪʼΪڿʼ
ĸ
ԪʼЦ
ǽС٣Ѵﵽĸ߶ȡ
ʱһ嫽âĳһط𣬶˲ȥȻֻôһ˲䣬Сȴ¶һĨЦ⡣
ȵٶҪһЩ˵
ϢɽĲᣬһ̣СоĺĲ˰벽쾳ﵽһȫµ
Ե
Ԫʼ
ͻȻ䣬ɫһ䣬һɰϢ͸
䣡
Ϣǿǳ
С֣գϢȥ

Ц
뵽˲ѣԪʼҲ˰벽쾳
ʱֱͣºһ쳹Ƕ˶ζ鲼ء
һ̣벽쾳
СĬĬͷϣԪʼȣǿĲ£ҲΨޱƽ벽쾳ȻҲһЩƬ綺ֹȥºһ뿪Ƭ硣

δ֪Ѿĵ
ʼɡ
С֣һۣ漴Ц
һȦȦ⸡ֻ֣ͼⷽδ֪ȫ
ˡ
˵
ӵͷһߣ⵭⸡ֶ
ˣ
ϵϢʼڽԽԽǿ
С˷ӡ֮ǿ֮٣ʱȻ޷쾳ǻȴѾ㹻С⿪µķӡһµʱ䣬㹻ǵˡ
䣡
䣡
ǿѹԽԽǿ
˸ŨĻ⣬˸ŵâȹâԽԽŨԽԽ財úڸԳһ⣬ǻ촸ͻ챦ͷտտʥâ
Сܣʼ
Ҫֻ֪ͼѹƬռ䣬˿̵Ŀȴ𶯣˵˿Ҫͻԭеľˡ
ӡ

С˵ͷ
Զнеâ˸
ܿ죬Ӽﵽ
ˣ
һ𷢳ûжô嫵ĲǣƬȴʱɢ޾ʿ¶ı飬Īδ֪ķĤݣǸоϵϢ
һ̣쾳
쾳ء
С
ޱ飬ѹ̫ã񲻹Ǿʽѡ
쾳ء
˸֪֮ǰǿʢ˶ٱ
쾳
Ȼ˿ҲЩ
ͻȻԱߣһ촫ϵĹ⻪ǿʢ㣬ͬƼ룬쾳ڶء
оǲһ
Ц
һ̣һ죬ƬУ쾳ǿߡ
УСǴһ쾳
н֯һһ󣬴ڣΪءЩ֪˶ãֱһһҹȥڣ»ָƽ
ر𡣡
ӵ
Լ˫֣˫
бһۣ˵ʲô
ԵЩӺ󣬽СڣˣƽúҪȥһ磬һȥǶҪػƬ档
ʲô
˽Աɫ


1512 һɱ
СҪһȥһ磬ǲľˣˣЩʱ¶֮ɫһ򵥣СȻҪһ˹ȥ
ΪʲôǵһȥǶ쾳
ü
СҡͷҲ֪Ƭ粻򵥣ܸӣһȥ»ȽϷ㡣ңɱһ쾳ǿߣƬصǿͻȻƬʿ˭ֵܵҪߡ
⻰һ˶Ĭˡ
ȷʵСһ쾳һȥȷʵҪܶ࣬ңƬҲȷҪػһеһ쾳ʿɱǶƬԣǾԵĻѡ
ʲôʱȥ
ʵ
С룬˵һºɡ
治ôȥһ磿

СҡͷҪһȽ鷳ʱ֪ķֻһ֣ǾҪʹĹͨƬ档ԹŽƬ磬ȻҲᱻҴߣǾ֪á
ΣҲǣ֮ǰһ쾳ǿ߹ʱҲʹõֹţ󱻽С˹ȥԷҲҪͨŲܽƬ档
ˣͲ죬﹮̾磬һ΢
С
뿪֮ͥڣں԰Ѱ˱ĵȼŮӡѾҪһº뿪Ƭ棬һ£㼸Ůӡһ뿪ͥǿգ߹һƬƬ硣
ЩӦŮӶһֺܲõĸо
Ҫߣ
ʵ
СĬֳĬüŮӸӳĬ
Բ𡣡
գҲֻôֿ˵ˡ
ϸϸڼŮߵʱĲ࣬æ»£ˣսûжãҪ뿪ˡ뿪Ҳͬһͨһ㣬ճϢǣһͨˣƬػߣҪػƬ顣
˵ʲôԲֲ㡣
ĵ
ǲϣСߣȴ֪Сÿһ뿪Ҫԭ
ΪƬս
ǣһǿǷǡ
С̾Ϣ
ҡͷС㲻Ҫ룬ûпǷǣǶΪԺ뿪ҲУһҲܰæ
ǡ
Сڡ
һֱ̣ӴĻսٽǷӡº
СЦðɡ
û˵ʲôżŮһ߹һƬƬǿգ̤һƬƬ磬ȥŮǣȥǣȥǣ»ص΢
ҲŬ
ϣԷ
СѾͷ־߰һ˫ȭ
Сݸ֮ʱǺͼŮһȻֻһЩ򵥵£ǻЦȴûͣ¹
Щȥڿ˿µڼѾǳȴͥ΢һǿϾвľһ۷ۻ벻ǿ󶼲С
˭
ոտڣ̾ǿ߷֡
ȻҲΪûԼϢԵʣȫĲڶȥ˲űڵǿӷ֡Щӿòʱһʧɫ
۴ˣ
һдΰݡ
֮΢ǣ޵˭֪ܲ
Сû⣬ڣһ̫ϳͬʱӭӣϹϾһҲͻһ㣬̫ϳ϶ѾˣϾһ꣬Ըıܶˡ
ʷҪǰߡ
ںɽľϣԱ߻һʮСк
ʦ
кҶϪʱһֱڲľѧ
ڽ֮һϣСδľ㾪޵ˣȻһܱȲľǿĽǿ󣬵ȴԾԵľ߶Ǵͬڣ۽ԶԶľ㣬ԣҶϪľѧ
ľѵü
ߡ
˵
ľĬʵѾҪ뿪ˣ
С˵Ҫȥһ磬ӣ˲µһЩ
ǰɡ
Сͷ
ҶϪҶϪԴԼСĵӣ۰뵱ҶϪϴرߣ˵ЩĴνĺܴ
ľҶϪڽϵ츳ܾˣһҪǿһЩһὫƿصһн
ôޣȷʵˡ
СЦ
ľĬǴûмһˡ
ʸ񡣡
ľ
ڵһɽľһֱڴ˵رչأСãã񷣬̲ס̾һ
ҶϪԶԶվһߣûйš
ô
ľʵ
С̾Ϣʿ·̫ˡ
ľüá
СҡͷҲ֪Լ벻ãǣܾüͷѹ̫޴ͣһʱľ˵Щʲôת뿪ػͥڡ
Ҫ׼ˣ
ͥʵ
ݷҲطС󣬵һʱ뵽һ㡣
Сͷɡ
һȥ
޵
ҲԼ쾳δﵽǰһ磬ʵ̫Σաڣ֪ԼҪľΪԼǿ
Ҫ뿪Сһ˺͹ˣҲ¡
³ڼŮߡ
ȥߡ
Ц
űģͥȥ
ˣ
ͻȻǿ͵Ĵ𶯡
ƥѹǿУŸ֣İϢһֲֿɱսд˹
ǣ
һ죬ǿеǿǶɫ
ͻأƬڵϢ̫Ӵˣ嫾ˣֲꡣѹǵض£һУǳը
ɱҽǿߣԪսˡ

ƽȴԿѹƺƵǿУսսˡ
δ֪˽Աɫ
һ磬Ȼɱˣ
΢ϣСɫһ˲ǿա
ȥ

ֻͼ˸֮⣬ӭŹѹ¡
ˣ
ž𣬺ݺݲ
һƬڰ˸ܼطģһȴԲ˳һ쾳
úúã룬͵λԪܵֲܹɱ˼
һ
һڣ쾳ǿ߱񡱣һ쾳ǿߺųơ桱ǿϣֱΪ
Сƫͷһţꪷɳ¡
ﬣ
֮ɱŵǿϢѹ˻ȥ
ܺãҵͨϣʱ޷ˡûʲôˣҽй͵λ쾳ʿǣһ㣬ǵ֣ҽʽѣ

漴ſһ顣
ͬһʱ䣬ƬУɫͨ˳


1513 
ܼĺڶƬ䣬ÿһڶڶµϢһͷͷǱУ˵ڲ
䣡
µɢڣǿϣһӰӺڶп˳
ЩӰϽɫףصķģ˸ڱԡһһʱպڶ߳Į
ɱ
һɭȻԺڶд
һΪߴӰϢ磬Ϊ¡
һͷˣΪڰ벽쾳
ಣ
ಣ
ಣ
ܼӰͬˡ
СǿϣĮһСһ쾳ĳȻڣֻҪԸ⣬һ˲ĥƬǿյˣǣܳ֡
ͬ;һ㣬ǹأ
õһѣƬǿգˡڣܹסһ쾳ľڣȴסǿߡ
ⲢĬ
Ԫʼȣɱ

ڣƥѹգɲǼǿ֮ڡûа˺ƵƣӭԵһǿʿ
䣡
䣡
䣡
Ĵսһ˲ѣܲɢʮ
͵λ澹Ҳȴڣ

ǵһ˴ɱƬһͷ֮ˣһɫսףķӡߣ϶𺳡
ޱ飬צգ޾ġ
𣡡
ԪʼȣƬһʿɻҡ
ӷ𡣡
ĲжţһȺһʿɹ⡣
ܿ죬һа벽쾳ӭˣò˵һǿ󣬵һΣƬǿյİ벽쾳ǿ߾ˡ
һµ֣
ɱ
ǿȡ
һ죬ƬǿĻ֮УԵһǿǳһƬƬ磬չѪȵ¾ǵĿĺܼ򵥣ֻΪɱΪ˻ɱ
Ⱥ˵
ŭ
δ֪սȭͷȴ޿κΡΪǲó֣Եһй˼
䣡
䣡
䣡
ǿϢһڶӿ֣еһʿɱ롣
ɱ
ȡ
ƿʿȫ˳ͬһһʿ
ˣ
ͬһ죬΢𶯣˳սǿա
սУͨĵۻʿѾʲôˣ״֡Ӱⳡǰ벽쾳ʿΪ쾳ǿ߶޷֡

һ֮
һΣҲ΢ǳ˳Ȼûп벽쾳ȴѾ޽ӽˣʼһ־ͷ˴Ƭĵһʿ
ȴҲֻǱˮнѡ
Ϊһǿ̫ˡ
ʱ䵹
ռѡ
ϣԷҶԵѩ֣ʱռ𶯣ɱ޾
һɱ룬һ̣˶˳ޣľ㣬ݷ£ƭӣˣͫʼ棬棬ʣźۣҶϪȣЩ˶ڵۻʾ磬ңһĵۻʡ
ﬣ
ХأҶϪеĵ۽˸տտԣ˸˳õһһ벽쾳ʿ¶֮ɫ
ȻҶϪеĵ۽ܿ¡
Сǿնˣһʿ߳һʿ棬ɫʼպ
ˣ
һƬǿ
棬棬޾ʼմںʱʱǵǿߵʱһ̣˼棬һɹǿϢɢ𾪴档
ǣ
δ֪ǿ˶˹
ڽСļУǾȻо˲ֹһɵۻϢڣǸо˰벽쾳ǿڣ𺳡
ôܣ
ɫ
ǧͽСһϷͬʱҲͶԽСǳ˽⣬Ǵ˿̣ڽСļ棬ǳԾ𺳡
Сǿϣɱȥ
ǿеĺɫʱնʧһ̣СļгһǿӰԭʼƤëֳֹǰʯǿҵϢƬǺӣ𺳡
ಣಣಣ
Сǿлصһ̣ЩӰȫûʱպڶڣȻ˳ŵһɱƬǿյͨɱ˵һУòʿԱɫ
õ
һа벽쾳ںǳ⡣
Сɨ˹ȥӺ䣬ʱ벽쾳ǿ¶־֮ɫֱһѪˮ˳벽쾳ѣСȴһ쾳ĳȻڣܹܵ˽С⡣
С֣ǣֻɢƾˡ
пҽ
벽쾳ǿкȻ
һ̣ûлˣԪʼЯƥѹ˹չĲâҫʮ
벽쾳ǿߣȫѹ˹
ɱ
Ԫʼȡ
˶ǽСǿĲ£Ȼðÿһᣬ˿̼һİ벽쾳ǿˣһʱ䣬ȫɱˣʥ
ǣ
˱ɫ
ֵǣһǰ򵥣˲ѣǿߵƥɱȫϣһʱ˺
ȻԪʼǰԭĶֵһ

˺İ벽쾳ǿɫ
ɱ
һɱϡ
һ̣Ƭǿˣ޾ս֮Уһʿ𣬲뵽ڡһ죬Ѫˮӣʬһ߾ߵ£֮ǰһһĴսɱ
ۣ
ۣ
ۣ
һѪը֯аĺ졣
һǿ𣬴һʱպڶдԵһ磺͵ܲԪǵ绹δ˸ɱҵһ磡
˿̣Сеսʿǣڵһս
ƽ
С
ǿϣ͸ʱպڶ˵һС
һֻǣ͹ˣܻã

СĴסҲһ쾳ʿ֣ƬǿУǷʿҲ˲
в棿
̸ϡСޱ顣
ʱպڶдһЦԸʿҽ쾳ʿ֣ǵնһУǵԪܿͻսᡣ
һһ粻ܱ
Сԡ
Цƾһһ쾳Ҳͼҽ棿˵Σٴδ˹ҽϵѣһж𡣡
ǾĿԴ
СЦ
̧һӣƥĽâն˷еʱպڶȫն顣
ʹ˶ϿɨƬǿգһʿ棬ĵŮӣԴһˣǵ˵ͷ
ˣ
ǰһ˸֯ŵ㱦ԡ
ӵһ쾳ʿжĽţΪȴ̫ǿҪϣֻȽŲ
ƬǿһۣȻȻĿڡ


ʮ 


1514 ԰˴
ǵһĶƴţȴָڴţСڣֻоڣƺҪ˺
֪˶ãǰһĨſС˲
һƬ嫵һſţɢ貵⡣Щǳ̫ںƴ׳ˣ΢ǵǳȻ洦ɼ
Ⱥ嫶׳СòĬһʱʵڱһƬǿ̫ˣУ벻ǿ󶼲С
ˣ
ͻȻһ촫˳
ΪңԶһǳϣĹߴӡϵϢԺǿ󣬺ܿ£ͬķᱮΪˡ
С۾ȴ⡣
㵨ӲС
Уһ˿ڡ
˶һ쾳ֱΪ̫һ棬ľһһ档˳ڴ˵أŽСϢѹܡ
󣿲ڰɣǵһ磬̫Զˡ
Сޱ顣
ƬǿУȻһ쾳ǿߣȴ˿Ҳ⣬ƽӡ
ߣ
һߣһֳ̽ŽСѹ˹
ȵ磬ǰǰԪֹһ쾳۷ΣҲֻܻһԪǿ߲һ쾳һأȴ𣬻Σ
ĵ
ĴϴʵĹ⣬лԵĲϽ֯ΪϢвǳΪ֮ѿ
С̧֣򵥵һȭӭϡ
ˣ
ȭĹâ
˸ԺˣСһһһһ쾳ڶأСһ쾳һأǸղţһμ򵥵ײȻȽС˼š
ǰǾȻҪǿ
˼
һ
һС̨ףǣСȴǿȤȻɱ⡣
䣡
ǿĲڳٴοǰһǿնڻζ
һˣֱѹ
̫һ
˵ɫĮһȦʵĹţԿݣֻһ˫㣬˿ɱ¾Ļ
Сɫ΢̫һܿ£Ȼһ쾳ء
¡
ľһ˴һ쾳ڶ죬˿˳
վһεϢܣһŽСֱӽ֮ǡ
νĵֿ޷
һ
һ쾳ǿߺµһַӡһ쾳һصʿûκοӵóȥ
Сޱ飬ֻһУ̧һȭܵǧ֮⡣
棬̫һ˽Ծȡ
򵥣˼̫һĮ
ѹͻأƬǿɢ֯ž˵Ĳһ쾳ʿӰ֣ԺĮ
ȷʵܲǣ˽ҵһ磬ûƬ潫Σ
̫һĮȻ
ĻＫΪ󣬳쾳ǿ߼ţȻҪƬǿɱһƬǿա
뿪Ƭأʣ¶ٵֿ
䵭
Ǳ˼ԣСһ磬Ƭʧȥǿĵֿǵһ쾳ǿ߹ȥԻһС
Сޱ飬ĮЩ£һ롣
Ļո£̫һ󣬿ŵȫ˳ɫԱЩ԰ס
̫һ˶ʱɫһ
ô£ľһ
У˿ڣ棬Ƭǿƺӡĳִ޷롣
̫һɫ䣬תСдһɱɱ⡣
ˣ
̫һ涯֣һȦȦɢӿǰǳһţ֮߶Ǻܿ죬һɷŲּѺۡ
Сޱ飬Įð׷ҼȻȻһк󱸡ڣڳ֣쾳ϵʿ뽵ٵƬ硣ȻҲţһڲӦΪ¾ҪˣҲͲΪˡ
̫һ˽ɫ
ãܺãԹδ˵ҵһ磡̫һɱ纣ŭҵһˣ󣬶ȵƬ潫׻𣬲µļԪ
Сޱ飬䵭޳һԵ̫ˣһΣһܼԵȥ
𣡡
̫һ
ǰһͨɢһƵĲת˵ɱǧţʱա
ɱ㡣

һ쾳죬ʵǿһǺ׹ľ
Сɫһо̫һĿ£ȴκκˣǴ󲽳ǰӭϡ
䣡
߲âƵȭֻȭ屬ݺ˹ȥ
ˣ
һʮǳըӡ
ƬǿգƬǿգһ쾳ĴڶǾǵսȻֻǼ򵥵ĽҲǾԻԵģټ̵ǳҲܲˡ
СɣȭѣѪ棬̫һ΢һνɫѪҺ¡
⡭
Դʧɫ
̫һǵһ֮µһǿߣһ쾳۷壬ڣСȻ˵̫һ棬ȻֻǵһѪҺȴҲ㹻ü쾳ˡ
Ȼ¡
СĮȻ
оâƺܿȬеâתڼ档
̫һɫø䣬˸̹ǵı
ܾû˵ˣĺܺã㲻á

һ̣ϵϢÿֲ㣬ɱڡ
䣡
һŨƴڳҰ˻ģƬŨУܼ˸һֲֻ̿ĸо
ϣ
̶ı𣬴޾Ũг·ڲһִ̹ǱĸоڣеŨһѹ£С
򣿡
С˫ۡ
ֻһз˿̣Ũ޾Թɭ̹ǣ
üͷЩ죬ΪЩԹɢϢȻһʿһģһùŹ֣Ƭôһ쾳۷̫һ棬ȻҲ˶ĵһʿꡣ
ƺʲô̫һǿʳﾺСֻܳΪͱûдڵͼֵ
СЦɲһӦ˵Ļǲпᡣ
κ綼棬е磬޴ڣʧǣ뵽һ侹Ȼ̬ƺ˿δ˵ػеֻǿСֶ壬ǿмֵ棬Сû壬⡣
ǷȤ¡

һȷʵǿܿ£ǣͻȻ䷢֣Ƭǿ̫ˣһ쾳۷䶼ˣֻǿ񣬲ںСʿôƬǳĲͬŴľǿȨͳ磬ȴġ
һƬǿնԣⲻò˵һ¡


1515 غڶȺ
Сɫƽеǹ⽻֯ǴһĨǳǳЦһǿ磬ǶǿĿȴִ̫ˣһȡ
Цʲô̫һĵ
СɫƽûʲôֻǾãǵĶ˵ܹʼ֧Ƭ磬Ҳǲˡ
ʲô˼̫һ
ûʲô˼
СЦ
ľһɫˣϲװģ
䣡
ǿĲɢľһǰ
̫һ棬ֱѹ
˵
̫һɫܱԹĲ˿˿Ƶɢ֯ⷽصÿһ䡣һܼĻԹâ
Ƭǿգת۾ͻḲ𡣡
̫һ
ŽСɫĮ
һǰһܱ쾳巽½󡣡
ǡ
쾳˲䶯໥ϳһƬʵĴ
ܣһصķ˸ȷϿӡַĺƣÿһķ·һɱһĸо

ȵ
޾Ľ֯һһĹããܣСȫȫС̫һѹ˹
ڴ˵طΨһĽ֡
̫һ
СɫƽҵĽֻ֣նһ硣
ĴУŰ˴죬ɫʼղ仯ֻۣܵһһȭµĴɵ˳ȥ
⣡
Աɫ
ͬʱ̫һҲɫΣǲµķûܹ½СЩˣеɱҲԽԽŨ
̫һŽСĿϡ
˫ۡ
ɫ΢΢ݡ
СƮȻˣֻ΢΢һ𣬶ʱնһǿաɫƽѭƬǿյһ򣬿뿪Ͼͬʱ԰˴죬û˿ʤ㡣
ߣ
̫һɫһ
˲ϢڽСǰȻǣСӰһ̱ޱһһӰȻƮȻԶȥ
׷
ľһȵ
һһ쾳ǿɱǵ磬⻹Ǵӹδ֮¡ǶԣһȷΣأԲܷȥҪڵһʱ佫֮Ĩ
䣡
䣡
䣡
ܳɱѹ˹
СɫƽֻزһһӰܿйɱ֮⣬ǾˣȴҲǸо˾޴ѹϾһ쾳ǿ׷󣬶ңЩ˵Ϊǿ
㵨Ϊβһս
̫һ
̧ɨһɱ⣬Թÿһ·һھ챦
Сɱ⣬ͷҲصԶȥ̫һļͲ⣬һһ쾳۷壬һ쾳ڶأ쾳ݺһ𣬾Ȼһսôȥս
Ƭǿп˸һƬһƬ
Уòٴ𺳣һ̫ںˣƬһܹȵƬңƬУǻƣһְϢһִϡ
򵥡
а
ǿҵɱһһѹСͷŽ̫һˣָᵯֻɱ˳ȥ
̫һ̧֣תۼȫ
ֻһ˲䣬Сٴ˾롣
󱲣ľһȵ
СͷҲص³֣׳գ
һ·ǰڼ䣬Ҳſסʮ˴Ӽ߳ЩǿһʿսԴˣûʲôʾٶٴֻҪа̫һˡ
䣡
䣡
䣡
⣬ɱ޾
ʱ򣬻ܹ׷ڽСҲ̫һ棬ľһһˣͨ쾳ǵٶȡСٶٴϧ̫һȴĸȻǲɱݡ
֪˶ãǰһƬܼĺڶǺڶһڶǰж٣֪ζγɣɢһּصĲ
⡭
С졣
δôڶͬʱһط̫𺳡
̫һ׷ƬڶȺ󣬶ıɫȫͣ
СȻ˵ĶǣҲͣ
ʲô
ʵ
̫һǻ㣿
Сûǰ
ľһߵսˣ㲻лᡣ
̫һһ沢˷˽Се·񣬽Сֻܽ޷ˣˣѹ
־ܡ
̫һ浭Į
Сǰܼڶ̫һˣǺ
̫һ˲ԲɫȴǸЩȴڶԣȻȷʵɵСһ¡ݣȴҲʵǺܲˡ
ˡ
С
۾ɨ̫һˣ̫һ𾪵У⳯ǰܼڶȺȥֱӿ˽ȥһڶ
ľһһɫ΢֪
̫һתȥ֮£κ˽ȥ޷ߡ
κ綼иԵľغͽһȻҲ⡣ǰƬڶȺԹҲ֪˵һǿߣһ쾳ʿУҲûܹڵһʷУܹȻ߳ˣΨƬһˡ
ˣ
ǿ˸Ťܿ죬̫һʧⷽǿϡ
ľһһɨһƬڶȺҲǸ˺ǿУ뿪ط

СһڶܵĿռʱһƬڰȻǿȾĴڣⷽռȴҲֲָȫâ
򵥡

طȻһأ򲻿̫һǰɵû취˵·ѾֻѡƬڶȺС
ƾԼĸоǰȥ֪˶ãһΣյźųļ䡣룬ƫͷֻһɫ̺ŵȣѾ˵ڵˡ
̫ںڰ۾ֻ۹âʢڿǰȻҲֻǿǰڵĳ֮ĶһƬģͺڰ
հɣ
հɣ
հɣ
ڶԵһƬžߴؽСĽŲ
СɫƽУ߲ɫâƣһһĻǰСϾ̫һǿ߶ɵĵطȻ̫ڴ⡣
Ƭڶûаâһּѹֵĸо·һƬڤ򡣽СУ֪˶ãһɰѹͻȻǰ
СֹסŲֻеɢĶǰ˿̣ǰĺڰУһӰ֣ɢһּΣյĲ


1516 
ڵĿռУϢƣһֺޱȵɢһ쾳ʿѹ֡ϢȻЩ£ǶĽСԣȴҲ㲻ʲôˣϾһ쾳
ǰڣǰӰ
һɵӣһͷĳں磬ԵЩ죬н֯Ĺâ΢͵ĺڶֻǣܿϧѾû˰ֻһʬ塣
쾳
Сü
ǰʬ֪ϢʣǵһʿǰΪӦ쾳쵽쾳ΧЩȣҪ֪쾳Ѿվһĸ߶ϣطȴһ쾳ڵʬ
ʬǰһ֣Էûа˺ۣڵȴʧˣ·Ǳĳεǣֱꡣ΢΢üҪһ㣬һ쾳ǿڶѡ
ִʬϣһȦȦǹ˸úһСʬз˳ɱҪնʣһ챦
С̧һĨȥϵľӡ֮
챦ļǳѣҪļΪѰڵۻʱϿӡܼ֮׼챦Ҫ֮챦ȴǲܡƬǿնԣõһ챦͵δĴս˼ϣ
Сһƾâ½Ŀ䵽ǰʬϣҲر
쾳ǿߣ£һѪ⣬һëЩǱԶ챦ӾмֵĶʬ;̫ˣеۻʾͷʿƿأ쾳֮¼ԺɨһУ˿ɵֵͬʱҲԽֽ֮⣬챦ɱѪ⾫ͻơ
򵥵˵һ߳⣡΢һʬȵ뿪ƬڶȺ뿪һ磬ʬƬǿյսܶܶ࣬ҲԼһЩʵ
жպãĿǰ
֪Լ̤ĺڶͨķһƬڰȻֻҲ̫Զľ롣ңԽڶȥ߾ͱԽģ󣬿ǱøӱΪɭ
ಣ
һɫɱ⽻֯Ļꡣ
СܿȴЩء֮ǰҲһɫ磬ȴûһεĿ£һεɫ磬֮ǰ
ﵽʲô
΢
ܹ̫һһ쾳۷ʿɵĵطȻǲҵģʼձʮĽ䱸ĽŲٴζȥ
રɣ
રɣ
રɣ
ڰУĽŲڻص⣬ʲôûС
ƬڰĿռڣСԵúСģȴԤϡƬڰռУģʶ޷ʹˣԸ֪ܡ
һܾ˵£Ҫ֪һ쾳ĳڣǿȻʶ޷ʹˣԿɼطжôĿ¡
Ȼѹ죡
¡
ͻȻһ촫һͷȻǰĺڰг˹ٶȼ죬ͬһͷŭ㣬β𣬳С
Сɫ΢䣬̽ǰ

һСδ֪ȻǱɡ
챦֮ꣿ
С졣
ֻһ˲Ӵ֪δ֪ȻʵʣȻ챦ıݱ˵ǳɾˡ
򵥡

ûжĶֱ֣̽ǰȻץȥ
ͷȻ˻ŽСȻûжá貵߲ɫϼⷽռн֯ܿ죬СеȻСǱһյƣϿӡܼķģ˸ȱԡ
һ챦
С챦ڣǰȥ
Ⱥõ챦һ쾳ʬջ񿰳ǣСıɺĳǰȥ䱸ĸһЩΪԽǳȥͻԽӵ·Ǳһͷޡ
ﬣ
úнХ϶
Сֱֻۣɵǰ̽ȥһѽ֮ץУ߲ɫϼ˸һ챦֡ԭǼջ񣬵ǽСȴѸ˵ΪԽԽ˵ƬڶĿ¡
ųȥú󣬲ɫϮɱкɫһһ£µСɵڽһʱһɫУǿȻܼѺۣѪ
ⲻò˵ܿ£
ѹ̫һ涼ɵ
ɫøأҲ֮ڵĿռһǰУڽĺܳһʱȻøɭ䣬ȴҲûзʲôµ£ûٴҲûгɾ챦֮ɱ
ģǰЩɰϢڿӿС粽ϣܿ죬һľĻ渡֣ǰɢҵ߾ʬÿһʬɢž˵Ĳ
⡭
ԽСĶ˿Ҳɫ
߾ʬȻȫ쾳ϵǿڣң𾪵ǣоȻһһ쾳ǿߡ
ֱһ֮أ
ôᣬﵽʲôط
СЩľˡ
ɨЩʬǼǱᴩͷ­ʶ飬걻ɢ󵽵ʲôɱǡ߾ʬǵıûиʧ
Сǰһһ̽ʬ챦еǹйЩ챦ڣ󶨶żʬоâ˸
߾ʬ䣬ĬĬվƬ̣У

е
һȦȦǹڳһ쾳ʬס˿̣쾳ʬȻֱСǰӭŽС֮һѪ⾫쾳ʬгǺڱڣû뽪Сڡ
˵ƷȼնԷһѪ;Դȫ൱һֶᣬĵڶڡĳ˵һаͣΥ˵ǣСظ֮ˣĶǵһ쾳ǿߵʬԴˣʲô
ˣ
Ũǹ˸ϢԿ쾳ʬУ貵ľû뽪СڡУСϢһһѪԽԽ嫡
Ӷ쾳ǿڼȡľڼУ֪˶ٱΪļ졣
ܿ죬һ쾳ʬϣ˺ɫĻҽ˿̣âƣ쾳ʬһ쾳һС̨߳ȥ˴Լ֮һľ룬ϢøǿͿ£ˡ


ǹ˸䣬Եڶ쾳ʬչ֮
ط쾳ʬһ˴һ쾳ţǣڶʱڿһ쾳ڶ졣


1517 ؾ
Сɫƽʥһ쾳ʬȡ˹ʬԶһصĵƮ˳˸ŵ㱦â
ˣ
ռŤԿһƵѪ⾫쾳ʬгĳŽСӿȥ
صļ𣬴δ֪ĿռƮӹ󣬺嫶Զ
С⣬ʵǹ˸쾳ʬ޾Ѫ⾫һĴ󺣣ȫȫУÿһëڣѪ⣬ϴ
䣡
ƥѪǳ𣬻һ޴ѪɫƺҪƬδ֪ĺڰռ䡣
ƬڰռվǼ̵Щ£ڣɢĹâɢȥԶܿ챻ڰգС뺣ʧӰ١
Īһ𣬴δ֪Ŀռ䴫쳹ⷽռ䣬еʥһرۻʿѳܡ
ڶ쾳ʬУŨѪ⾫ŽСӿȥУʬøɿݣһ촫ʬ鿪һƬɫĻҽ
С⽻֯ŨâϢ֮ǰǿʢ˺ܶ࣬˿̣һŹԴҫ۶Ŀһ̣øǿ󣬱øӼ̣֣գо

ʣµ߾쾳ʬ˸տտâ˵ЩѾǼ򵥵ʬһ޴ı⣡
ڵϣׯϣʥٴʼʬЩʬȻȥ޾£ȴûа㸯࣬ڵѪ⾫ڣѪ⾫嫹ӵֵ
ˣ
СɫƽâתʬڵѪ⾫ӿڡУǣһһϴԼԽԽǿԽԽ̡
죬һƬǿյԪ˵ףҲʿֻǾȱ˸߶ѡԣȻͬǰ㣬һ;ǳĽϿԴԼŹκһԼĻᡣ
ˣ
ĿĹ⻪ƬڵĿռ˸Ѫ⾫ͬһ㽫Ƭռ价ơ֪˶ãʬ飬һѺɫҽ
С˫ۣâһţƬڵĿռҫ۵Ĺ⣬ͬһۡ쾳ʬľѾߵһ쾳һ۷壬Ҳøǿ˵ľ˲١
ͻƾǰ
е
һΣԭؾƬ̣ٴοʼʩչ֮
ĴʩչĿǾһ쾳ʬϣ֮֮ԼĶ棬һʱ䣬ŨĹâٴԻʥһƣþòϣ˴ֹ
Сųҵ߲ϼ⣬һ˿˿һƣڰĿռԵΪۡѾһ쾳һ۷壬˿̣֮һ쾳ʬڸŨѪ⾫ƿ
ˣ
ϵ߲ɫ⻪øӳһЩʱԼһµĴžһ̧˫֣ݻֻصһʽһ·ֻصھʽһһظ
죬򵥵ʥѾû˺ܴãǣͬ˵ĻκζھǵȻµֻعžȾЩţǱԽԽǿ
䣡
ϵϢԽԽǿԽԽ£·һɽҪһ㣬ⷽڶĲ˿̣·һ޴ʯǰⷽʯǰᶨ֡
ŵĺ棬һƬأ
ûгɣ䣬Ȼڵ޴ʯźݺƿȻŨĹâʯź󴫳һɰ絽ɢ˳һ˲佫ѪȫС
䣡
һ̣ҡض
һ̣Сƿһ쾳һıݣﵽһ쾳ڶء
ʣСĸоԼ˿̵ǿһ̣ľһһ棬ԷĶ̫֡һ棬ʵ˵ȻڣҲûĿսܶԷ
ΪԽǵСսԽǾ޴һ쾳ľУһС̨֮սģľˡң̫һԹֶҲȻܿ¡
СҡҡͷȥЩ
ľ쾳ʬûг׸ɱȥʩչ֮ʬڵѪ⾫һƵԼڣ̸ոճƵ¾硣
ˣ
˿˿ƵĹ⻪⣬ϵϢʱˣʱƽ纣ֱȥһ쾳ʬ飬˺ɫĻҽڵϣʱ򣬽Сٴ˫ۣӵվ
ȭͷ˸ϸϸԼ
ܿ죬һĨâȻǺ⡣
ɨԱߣϻ쾳ʬԴˣûټʩչ֮ǽȫϾڼȡԼʩչ̫ΣԼһЩ׶ˣңҪٴͻƣҲҪʮһ쾳ʬô쾳ʬȥң
վԭؾƬ̣ͷɨһʱ·˼һջǼⷽڰռȥͷأ̫һһֱ棬ǺΣգңҪǣȷʵܺ档
;УԽԽ䣬ҲԽԽ¡

ͻȻİĿռζƬŵĿռԵø̶ҲԵЩа͹졣ΪҪǣζУСȻоһɼ˵ĲЩ߲
һܿµ£Ҫ֪Ѿһ쾳ڶ죬һĻζȴȻоѹ
ʲô
˼
ֻۣ˸Ŀ⻪˿ֱ̣ĿռΣգΣգκȥ˶Իǣͬһʱ䣬һֱڸӦȥĿռ䣬Ҫȥ
ﬣ
ƽХڰ˺Со涼ڻζƬڶȺ·Ҫһ㡣һµĿдŻһеýСɵɫ䣬ܿ
ȿ£Ȼов
̧ͷֻ۹âʢӡǿתʲôգȴǺݺҧҧСĳ
ʱУСʱʱپΣһоĿл̺ŵֲ˷ָÿһ·ܹĨɱһ쾳ǿߡ
֪˶ãСѵıܿһͿУƬڰռľͷǰʱ˫ĿԲ𺳵˼㡣

ζǰһ˱ܼĺɫţһεʥڵϡƺ˳˯Уƽĺżһ£Ȼ򵥵ĶĿȴǻһе磬һ𵴳ĲȴĨɱ쾳ǿߵĿռС
⡭
׾һĻСԸӵĵز
ˣ˭


1518 ʮ
ɫ춯аСǰ˫ĿԲ𾪵Ըӵĵزˣ˭о˶ԷĿ¡

ζٴδΪ̶
һռлնһɳʱա̫ڿֲҪֻ֪ؾʶĶѰ
ѵ
С
˵ģʣȻֻҲֻܹһΰӰһ̣ζٴδСͻȻоʹ
ûлµĿռҲûնû˿˺ۣվطǸоͻأʹ˺ѷһʹ
ָ֣о·޾ᴩϡ
ǰؾ˱ţȻɫ
ֻزطֱֻҲؾ˵Ӱʱͣ˵ٴθʹ˲ʧˡ
⣬ǡ
Իָһ¶ɫ
ǰֻУӡǻתһƵ߲ɫâԭվƬ̣ջҧҧٴγƬڶȥ
ܿ죬ֿؾˣ֮ͬǰ˵ģһƬʡܣû˳·ĳǿıݸţֱƺʱ֮Ҫǿ
ĿؾϣϸϸĹۿšĵؾƺһоҲûУʼڳ˯Уûа㷴Ӧ·ʧȥ֪

ͻȻᴩؾϵٴλζ
ĴСʱݺһʹĸоֻصԼϣ·иࡣ
𾪺ȻһΣû̺ˡ
ҵҪ⵽ô£
սȭͷ
ʱʱĻζСԭأÿζоҵʹУʹȻǿҲЩԳܡڣƬӺ󣬾ҵʹһѪֻͣزٺˡ
ҵԼܵʹʲôǣ˳˯֮Уûʩĺۼ˵ǰѾӡС
СоЩãȻˡ
£Ȼ˵ҲЩа
Ƭڶ˼ƬҲ֪ô£Ψһܹ϶ǣؾ˺ܿ£ֲܿٲ̫һǵɱȡ
ͻȻһ
𣿣
о
Ƭڰռӿˡ
ʣؾ˾ԶԶһ쾳۷̫һ棬Կ϶Էпڡ
һǿߣһôὫ֮˵ǡ
С𾪡
һƬ汻ԪѵؾһƬǿļԪеڣ뵽𺧣Ǻܿ죬ҡҡͷǵһ˵ƬԪУֵǿҲֻһ쾳۷塣
⵽ô£
üͷ
ؾ˵ǺˣƬ滹һƬ棿ΪʲôվڶԷǰʱоԼ·Ҳ޾ţ
һʱ䣬ӿֳ޾ɻ
Ƭڰռú˫ų߲ɫâƬ棬֪ޣôȥ֪ıȽ϶ˣ硭һ棡
طͣƬ̣˺ڰռһۣתȥ
ĺڰû·ֻӲͷƤԭ·ء֪̫һûںڶţǣȷʵܹ뿪Ψһ·ˡ
Сǰڣ֪˶ã˺ڶԵ
ɢɨܣԲǧûһֻ̡ۣ߲ʹâƣƬڵһУûвɱ¡
ô϶һ𣡡
ȻһЦ
֪̫һΪǰ϶У˵վһ¡Ӻڶпطĺڶ֯һ𣬸һͷƤĸоļ¡
ɨһطת뿪

һһƬ󵽼棬һƬƬУ貴һſŵĺʣ֯ŨĹâƯҫۡ
С뿪ƬڶȺ߹һƬƬǿգһƬδ֪ڡ
ﱻһȻһһ;Ƭ롣Щ£֪ǣ֪ѰңƬУץһһʿ֪һںεأϾϢĶͨĵһʿҲ᲻֪
һһű΢ǻҪʮĴǣԶԶȥһּΪ˵Ϣз·ǱһηһƬ޴յشֱԼɣֱɺǳ׺ǿУһΧŴתͬĤ
ôɣ
СЦ
˶ԣĴһƬǶڽСԣȴʲôݿ粽һͳ˴Χ˺һŻ̧ȿ˽ȥһƬϢ
ƬܲȻһƬҲ֪ǿ˶ٱƬϣԶԶȥһƬ޴ĹȺȫԻʯɡ
ĺһһ˹ȥ
ܿ죬ƬΧ
ˣ

У׵˳еսì˸ŴĿĺ⡣Сɨһۣ˾Ȼڵۻʾ磬ۻʾʿһǿٴһ
ûˣסһ
ʮأÿһض·һأýС΢΢۾һסĵط治һʥ
Ǻˣ
ٴδȡ
ǵøˣɱɢ
СûдǣͻȻ뵽Լһ쾳ڶأӦһǰⶫһѡ񣬼ܿԼﵽ˺εȳ̶ȣҲԺһк
һʯ
ǣ̧֣Ŀϼ⽻ֶ֯ˡ
ˣ
һ˹֣ꪸԽԽ̣ԽԽʵһ޶һ쾳ڶصΪʩչֻ屬γһꪣ϶
ȥ
Сᵯָꪶʱ˳ȥ
䣡
һ춯صĺʮײһʮϣһը
ۻʼԭԽС֣ǿһĻŵĶʱǿǺʮΪԶһ챦ǿʥ񣬽СȻһˣ
㡭㡭
˶ˡ
ʱʮڵĵطһɱ
һߴӵǿնϣˣҲˣһ档ߣնʱݣ¶һĨ˼ɫ
㾹Ȼû



1519 һ
һǿ󣬷ǳ£һ쾳ڶ죬Ҳ֪˶ôƾõ¡񣬽СȻƬغڶȺ˳ʵЩȡ
󣡡

Сһ棬ɫƽ
٣һ󡣡
˵
˼ԣһв쾳ǿڶȺУȻڣ˽ȥȴ߳ˣǷ̵һ˲С

һ溮
Ȼ˽Сеһ˼
ƬȺܣһӰ˳ʮˣڵۻʳڡǽֳսìì庮˸ֱĶ׼˽С
ȥҪҿɱ䡣
С
һɫ䵭ҽ磬쾳֮µ˶֣
ϵϢüɭȻ
Сһ쾳ĴڣƬ֣Ƭԣһ־޴ѡ⣬ҲǴƹ¡
Ĺ˼ɣͨʿ֣ܵǰСɫƽ˿Ҳôַۣ
ɨЩֳսìĵһʿƽһȺۻʿ׻ɫ˲һƬ԰ףսìɪɪֹ
һɫһЩ̫ÿ
ҹȥ
ȵ
Ȼ֪ۻʿһ쾳ǿǰܲǺ£Ǵ˿̣ԼĲ˿־ɾúܶǺ
ܣ˿ٺˣ˵ĺԶԶ
䣡
˲ѣһɺһ׼ˡ
һƬǿնĽСûʲô˵
ֻһĿģǾѹ
Сһ棬ɫƽһЩ£֪ƬڶȺʲôеľˣ˭
֪˵ʲô
һ
ϵϢøӿ£һӰ˸ˣѹСһö貵ķģܽ֯˿˿Ƶ˵ʲô
˵
Сһ
ԭأֱһķǰźݺһȭ˳ȥ
꣡
һ촫һطıһȭ顣
Сɫƽԭزһ棺ңƬڶȺô£ľ˵˭
֪Ǹ˵ʲôԷ̫ˣпڣ֪Էһ档
ƪ֪˵ʲô
һȵ
ϵϢøӿ£ܼķĴڳǰһ޼᲻ݵɱȺݵĳŽСȥ
˵˵Ϊֹ
Сɫ΢䡣
һϢ쭣һȭ
ֻزһһӰ쵽һ涼ԷӦһ˲ϣһĶֱһϡ
飡
һɳȥǧԶ
ôܣ
˭
ƬԵ뿪һȺۻʿԶԶߣһ汻Сɣ¶֮ɫǺһǿ󣬿һ澹ȻĺɣЩ˶ԣ
ԶһֹסɵΣӱޱɭȻСһԶķʽɣԣһ־޴衣ɭȻĶŽСеɱͬһڷ˿ҲΡ
δǷǿգΪһƸ޴Ĵۣ

СЦģ
ͣٴϣȺɨƬա
һֺ̧ᵲ޴˫ϣ·һǿʱйһ̣ٴκɣ˫۹ۣнɫѪҺ¡
㡭
飡
СٶȱԽԽ죬ֻزһһӰΧһֻ֣ȭһһμ
䣡
Ƭھһζ̮ڳݣһĳ
Զĵطʮۻʼʿһ쾳ǿߵս֮£ǵȲʵЩ־壬ֹסڷ
ȥս
һ
ء
Сܾ
ΪʲôҪȥսֲ棬Ļƻκζ
㣡
һɫ
Զ˵ʮ۶ɣųҵı⣬һСͷתĹ⣬һطƮѹҰ˻ġ
ʣһڿµ챦
һ쾳һضѣҹ
һȡ
ʮ룬һŻд޴ƬصٳûȥûκһУֻǻؼĳʣ¡
һ죿ôȷ
СЦ
ʮȷʵܿ£ԼΪͬһʱ䣬ֻͼü˳ٸأƺƵѹ
һ쾳ڶأܣ
һɫ
ǰСһ쾳һأȥһκڶȺ󣬲Ϊ뵽һ쾳ڶأʵЩ𾪡
ûʲôܣ
С
һֻͼѹ
һʮӭϣȻֻͼǿ󳬹󣬽ֻԴһʮ͵˳ȥ˼Ѻۡ
˵Ǹ˵˭
Сȡ
ϣһ档
̬һɫԽӵѿ
䣡
һܼķĴڳ۳һ˾޴ĳìᴩС
ߣ
Сߣһȭѹ¡
ֻȭչǿȭƿһУһϡ
飡
һ浹ɣڿѪ
С㲻Ҳûϵʶһ֪
ĻЩᣬɱ⽻֯

һŭ
ҵϢӿȻһԽɫһ˲ѣٶȻնյıܿ˽Сһֲ˽Сš
СݣȴԼƣһȭһҷɡ
򣿡
üͷ
ȻҪĲǳ򣬶оԷϵϢøǿˡ
һŽСңܱչֳ״̬
˶Գѣװģ
Сޱ顣
һɫ˲Ϣѹ˹
ò˵չɫٶȺսȷʵ˺ܶ࣬һֹ˿̣ӰΧŽС϶֣һһɱ⡣
ˣ
ˣ
ˣ
˽棬𶯲
һͻȻúǿڽСһѪӰʵ̫ˣÿһʵ壬ƣӦԡ
ˣ
СɨķȻѹ䡣
ɫѹ£أѹ㣬һ˲佫һӰȫ顣֮󣬽Сٴζˣֻۣһ˲Ƶһǰֻ۶һ۾ֱֱŶԷ
ͫϣӡǷת
㡭
һ͵һɫʱ䡣
ֻһ˲ѣоܵĻȫˣԼʶãȻԼƿءʶдҵʹУһ״̬ǧԪвӿѪ
ŽСɫΪѿ
Сûüͷһ


1520 һ
һ쾳ǿߺܲ򵥣Сֻۣʩչƿһʶ̽ѰԼ֪ĶȴɲǼͱԷˡȻȻʱܶݣվǵõһЩ
غڶȺΪһĵһ۲֪ǴӺεʱһ涼֪Сһʶֻõ㣬һƬµĵطڶеˣ֮±
üͷ
ڶˣô£Ǹ˵˭
Щķ
ǿһ棬Ȼ֪ƬڶȺڶȺĴھȻҪϡ룬ֻƬ˽ƬڶȺ

ȴǰ
һɫ࣬ǿȻԼеԼʶȻֻǶݵһ˲䣬ȴҲ㹻оˡ
䣡
˫һ𣬵һɹɾ˵Ŀ磬ϮɱС
Сɫϡ
Ȼʲô֪Ҳûлˡ
ޱȱ䡣
˫ֽӡܼ˸֯ߡ
Ƭҵһ˽һνƣֻһֵ͵ѡ
һЦ
ڳһģײǰһơ
ǻٵһƬԪЩԪУȻҲͶһƬǿǵеķƣԣһƬǺ˽⣬֪ƽ⡣
ͬУһƬǿյʿʤһߡ
Сޱ飬һ㣬ȻҲƬһԭڡһǿǶһƬ˷ڣҪͬ£ֽƬҵƷš
ˣ
⣬ռãʱ䲨һɢ
һķģʱסˡ
ʲô
΢΢ɫ
Сޱ飬Ӧ
ʱշӡ
䵭ĵ
ʱӿʱͿռ۶ļԪдûгֹԣһȻ˽
ˣ
һĹ˸һ档
һɫȥطġȻȵǣķڴӭĹʱȻȫʧˣ·Խʱһ㡣
⣡
С
ʱ֮ѹ£ʱͿռ۳Ȼܿ£һ渲С
ҿ
һ𣬱ݺ𶯣ʱ֮
Сһֻزһ˲һǰһȭ¡
ۣ
ƥȭһ浱ķѣѪ˻ġ
棡
Զۻʼʿɫ䡣
Щ˸ûԼһ棬һ쾹ȻᱻһİѹŴ޵еȻˣ
Ѫ䶯һܿ۳
䣡
ӿµĲӿ˳ͬһɹɾϯҰ˻ģżȵ⣬Ƭ羹Ȼããѩ
ۣ
ƬԵеһĵۻʱ⣬ը
ۣ
ۣ
ۣ
ͬĳһһһһۻʿը
ƬԵһĵۻʿŵˣһֻӴܣɿĳƬ֮ȥУмۻʼǿըڷ
С䵭һĻ֮ɫ
ǲпᡣ

һ䣬Ȼ˿Ƭ鵱һ£ȫǵʵЩ
϶ѣҲˣˣ˵ûдڵļֵ
һ
𣿡СЦһӳƬĵһʿεʱ֮˻Ұ˻ɱ
һʱ
ͬһʱ䣬СصĵһʿǸ־塣
ۣ
ۣ
ۣ
һεɱ£Щۻʼʿ޷֧ţһһըʵʻ쾳»Ѫͳ
ɱ
С
һѪըһɫԽԽ
𣡡

СҡͷôᣬΪСûдڵļֵҲˣ仰˵ҵǣЩӦðˣݶó֣ԣҰһΡ
Ļƽȴ˷̡
㣡
һɫ࣬˫Ŀ
Գ޾£Ԫսδܹ衣ʣ֪Сļ̤
һ֣Ƭĵۻʿȫ˳ȥ
αأ
С档
ʱ֮ӿһȥĵۻʿٴλصƬ硣
Ҫ˵һ⣬ǺܲòΪ
Į
ۣ
ۣ
ۣ
̶ɲǼ䣬ۻʿըкȻеۻ۷ǿߡ
Щȷʵǿ󣬺ܿ£һ쾳ڶصһ£Ǹֿܵˣһһը
ܿ죬еĵۻʼʿȫ飬˳
ˣûмֵĶȫʧˣǼ
С
һɫƽ޾µľһ˾޴Ĳͬƽõĺһ캧ˡ
ɱ
һŭ𣬱һ𣬼ʮѹС
ġ
СЦ
ʱ֮ûһꪣѹ¡
һ촫𶯴أһ˳ȥͬһʱ䣬СϣֻȭԾأȭӰ
飡
飡
飡
ֻȭ屬߲ϼţ񷡣
ˣ
ֻͼնӭգסʮ߼ҵײ
һ˵˸Ƭ硣
ʱ˿̣̮ڳݣزѺۡŴǷǳһƬ΢ǻҪʮǾˣս֮£վҲԳˣһԻ١
ȥ
һȵ
ط۳һսìì˸ᴩСš

ɭȻȵ
طĳ뽪СڣͬһɵпиѪ⡣ɲǼѣСѺۣ߲ɫѪҺɽ˷
ֻǣ⣬治ɫ
֣ץסһìֱۣ̽һץסһ漹һֻ
㡭
һʱɫ
ǿϢȴã޷뽪СĽСץһȻ֮˺

һҽУ
ɫѪҺɽƬ硣һԣȻҪ˿̣һֻ٣ϵϢѸٽͣһ˲üΪ
㾹ңҡ
˫ͨ졣
СЦһֱۣȫԼŵսìݺһһĴֻ̧֣֡ȭٴѹ¡
ۣ
һΣһ汻飬ѪȾա
С񷣬ֻͼͷ˸ʮɡ˫ֽӡƥӿ֣ɫâأ¡¡۳һ֮С
ն
ĺȵгһѹ¡
󵨣
ͻȻһԶ


1521 챦һ챦컯챦
ԶСƫͷӰƬѾƵУȻ̫һľһ档
ͦ졣
СЦ
ɨһˣ⣬ն¡

ס֣
̫һľһȡ
ȻСôͣ£ָӿͺݣʱҲһѹȥ
䣡
ӿʮǴһ쾳ڶ죬Ѿһսй֮޲һ£һ˲䱻顣

ҽкŭһ𴫳һŲԶ
Сüͷһ壬һ쾳ʿȻɱղżѾչȫûܹɱһ档ֻز˲Ϣǰ
ﬣ
ʱһĽŴնΪء
Զ̫һ涯ˡ
СֹסŲĮǰ̫һľһԵˣ£Ҫɱһ棬ȻЩ̫ˣϾ̫һԶҪǿ
㾹Ȼû
̫һ涢ŽС䣬ޱȵ䡣
Сɫƽһδôܻ
̫һ涢ŽСһɱðһҲֲ֪˶ٱȫ֮ŽСĵ棬ʲô
ȻָǺڶȺڡ
СЩ⣬̫һȻ⡣
޿ɷ档
Į
̫һɫ䵭ûϵѹҿ֪һС
䣡
ǰʮ
Сü̫һȻЩ£һ쾳ʿǷȻֻǱһС̨ףеĲȴǴЩ
̫һǰһĴڳ۳һعһƬʮŽСǶ

̫һ䵭
ŽСӺ䵭·Сֻһ򵥵㡣
Сһӱÿ
ˣ
һɹɢȻ֮˻
̫һޱ飬Įð׷һ쾳һΪӳѹ˫ص۾Ҳֻͽ͡
ԶһؾԺȵҪ⣬˵ڶ죡
ʲô
̫һľһɫһ䡣
̫һ涯֣ķɢѹµֶȥȻҪӹ
ˡ
Į
Сֻۣһ쾳ڶΪչ֣ѹµƿһ϶˳ȥ۾Ų񷣬òпûпһ쾳ڶأӲŹѹ
챦ҲƷֱ챦һ챦컯챦챦Ӧ쾳һ챦Ӧһ쾳컯챦ӦʣŹһһ챦һǷǳ򵥵һ챦ٱʮǿࡣ
񣬽Сֻͼꪣ𰣬߶һ챦Σǳȴֻͼ⣬ꪺͿ𰶼޷ȣҪࡣֻͼҲž޴Ĳࡣ
㾹Ȼ˵ڶ죡
̫һɫ
СڿƬڶȺ֮ǰΪһ쾳һ죬ǸʱڲûȥãСȻѾ뵽һ쾳ڶ죬ٶЩ£ǿ̫һҲоһ󲻰ԽԽ䡣
ѹ

ǽСŴƬڶȺ߳Ϊһ쾳ڶ죬¶ɻ󣬶ɻ׵ݻ˾ɱ⡣ҪѹСȻȡСʶ˽֪һС
˵оС
䣡
䣡
䣡
ǿϢ̫һ棬ľһ棬һ棬һ쾳ǿȫչֳȫǾʮأСС
Сһˡ
ټ
ĮȻ
ȻսȴɵΪͬʱˣûʤԡ
ߣ£
̫һȡ
һ챦Ҵһ챦۷壬˿̣Źɢ˸ӿµϢǲ񷣬ӡе·ͬһʱ䣬һʮľһǼһ챦
ˣ
һ챦ѹ£ѹһС
С۾ֻУӡǷת
ߣ˭ˡ
ƽ
ֻһУֻͼʱչ˶ѹʱӿ֣ǰһƬյشڣһʱи˳
ˣ̫һ˶ʱɫһ䡣
ֹ
̫һȵ
һ챦ɢ˸ӿµƣһγŽСѹܿϧվǳһЩʱ֮ŽС˲ϢʧƬڣʧ̫һ˵ҰУһϢδ¡

ɫɱⰻȻ
̫һĵе쾳ע⣬Ѱ䣡
˵ת뿪
񣬶ǶԣСĴھһв

һƬδ֪ĴУƿСп˳
ɫЩ԰ףǹ˿˿Ѫһ챦ѹ£Ȼʱ˳ȴվһЩˡ
ʵǲ̫ˡ

˿̣Щأ˵һƬǿߣƬȴӶݣȫס̫һ棬ΪҪǣ̫һȴԶƬǿĴڣ֮ϣ
ҪЩǿڣҪﵽ
а
뿪ƬǰƬǿвܼ󣬿Եֵһ쾳ǿ߿УȻȴֻ֧ꡣȵƬеʧЧʱƬ潫սһ
֮ǰҪﵽ
ѣܣȴûбѡ
ͻȻԶһŮӵʹԵЩ࣬ԵЩƤ޺СԭЩ£Ͼǵһ磬û˿ϵϸ˵Ƭǵˡ
ת뿪ǣŮӵһʱһ˵ĺ⡣
ৣ
Ӱʧԭأһ̣һƬڰİݿ⡣
ƬŨΪˣ˸ľʯǳһ㣬Ȼƽ֮ܼվӰʿֳһƤޣвɿˣֽŽԴū졣
Сһ۾Ϳһʮ߰ŮŮ·ãմȾɫĻҳһСؤŮһʯ˿̵ڵϣѪۣƤ޳µĺۼ
ȻЩǽСע⵽ԭŮƽ纣ӵһξ˸оˣŮеһϢǣѪıԴһƬ棡
Ѿͷ͵

еһʿվԱߣб£ŮһѪۣĿġ
⣬СɫʱɭʿıһνҪʱŮǰ̧һƽʿĵķ顣


1522 һƬĹѪ
ƬŲʿͻȻУһɱһˣʱ˶ʧɫ
ʲôˣôĵӣ
ʿȡ
ʮ˻ʿ˹бӹâը䣬С
ŮסˣʶԴ
СӿֳһɷǳõĸоΣŮƺܱӵĳѾǱڵη֮ģеʱһһ
ۣ
ۣ
ۣ
ʮ˻ʿըѪȾա
вūһĻŵɫ԰ףɪɪ
䣡
Զĵطе綼˶ɫ
еۻʼʿſڵľ󣬶ʱȻɫ䡣

ۻʿѹ£СǰһƳ˹
һ̣ӭϽСʱ̽ĴֶʱֹͣɪɪһǰδеĿ־гļ䡣
㡭ǡ
ۻʶ£һ쾳ǿȻɢļ¿־壬ƽ˵ȴҲ·ʧȥԼĿƣֹסĲ
СֱֻۣѰۻʵʶúһ黭ϢԼʶڡ
ۣ
һָۻʿը
ӶԷʶУ֪Ů²һ޶ŮȷʵһƬѪԪٺ󣬵һץ˲ƬƬ磬Щ鵱ūŮǵЩ˵ĺ
СɨƬвūǣΨŮһ˾ƬǿյѪɶǵһˡ뵽˺ܶ࣬ŵ񣬵ץЩˣԼǵĺˡ
ûˣתŮ
ߡ
֡
ŮǺɫĻҳͷҲճţ·ʮδϴԡˣݵСؤûʲôŮ۾ЩǴ˿̣ŽСʱ˫ȴ·ǿ֮ˡ
ŮŽСЩ£ЩԥգȥСץס˽СĴ֡
ͻȻ䣬ССĲһ£ֻ֣ů
СŮкܲܡһƬǿյĹѪȴڵһĿѣͬūһ䱯
ŮתԶȥ
ˣ
ͻȻʱѹ¡
Ƭڣūȫɫ䣬˵ĹСŮǲܿͰһȦǹ⽫С
ԶĲϣӰ֣һ˾ľһ棬߸һ쾳񡣽СʱЩľһӦˣ׷˹
ˣҶҽͨʿ֣
ľһ溮
˸ѪһʿǣЩ˶ˣѲ²Ǳ˭ɱ˽С˭
Ρ
СĮ
ľһ棬ӼΪ䵭
ԭһЩȷʵżɵûҪԽǣһƬĹѪǰпʱվܣǶˡ
֮ȴҲô⡣
ɱҲɱˣûʲôˡ
ľһɫ㲻ҪˣƬǿУһȺҵһսȻ㶯ˣôҪΪ˸ۣЩ˲
ŽСɱ
Ȱ㣬òҪ
С⡣
ľһ棺ǸҶ֣һƬУǵʿҲ˲ǲЩνûмֵˣǣòҪҡڣǵڣҿɱƬˡ
ľһ棬ɫƽȴЩˡ
㣡
ľһʱɫ
С˵ĻɺܾΪһ쾳ڶǿڣ֣Ƭԣȷʵһѡ
ҲҪˣҽ绹ϵ
ľһ溮
߳
СЦ
ľһɫʱɭȻŽС
С⣬˵ľһֱˣתŮ뿪ƬôãҲһЩƬȷʵڣǣǸϴȻεĳ˯Уѡ
ľһܽڻѣǺοһֱȴֱӾͿһƬ档ȻȻ͸һ㣬ȴҲ̫ϾƬ̫ˣ˵̫һ˻ֶΡ


ľһԱߣǸ쾳ŭˣֱӳ֣ѹ½С

ľһȵ
վЩˣСĳɨһۣ쾳ʱɣѪǿѺۣش쾳ȷʵǿ󣬵һ쾳ǿߣȴŲԽĲࡣ
쾳ֹסΣ𾪶ֿ־ŽС
ľһ˳طĴŽСûܴ뿪𣿡
ˣ
һ챦ʮ
Сޱ飺˺ңƾһҲסң
ľһɫʱһ
СɨЩɪɪŮһۣĮ죬͵
ľһǿһǿ˺ܶ࣬Ѿһ쾳ڶ۷塣СսľһսʤԷȴҲЩѶȡŮߣʱսҪǣľһ浽ˣĺܿὫ̫һһҲһ
˵͵𣿣
ľһȡ
ͷһ챦Ųʥ⣬С
ԡ
СĮ
ߵʱտʼŤһ̣һŻ֣Ů˲ʧ
ľһһ챦ѹ£ȴֻ˿УƬСһ䶼ûвУһǿ淢һŭøսսȫ

һƬδ֪УСŮ˳
һƬԶԱȽϻߵ磬Сһɨûзֵһʿǿ˲ٻĹޣǿ
Ůʵ㣬𣿡
Ůҡͷ
СĬû˵ʲô
ŮŮϵ·ƾɣѺۣǱӳ¡ŮˣѪЩطѾ˰̡
С̧֣ǹתŮС
Ůо˵ů
ָоûио
ܿ죬Сջ֣Ůϵȫϣ̺ҲȫʧǿȡһµŮ·ݵŮǰڵǿԭҪһŮӵȻǺܼ򵥵¡
Ů֣˻ȥ
ҡ롭ȣϴ衣
ĵ
Сһ£ȻŮǻҳƺŪ·
ðɡ
˵ͷ
һɨڲԶѰһϪŮ˹ȥܲһʽĽ磬Ů˵ͷתԶ
ߣ
Ůʶ


1523 ؽ
Ů˵⻰ʱˣҪϴԡôһ˱ߣöԷԼϴԡ
С֪˼ЦģҾԶ뿪
˵꣬˳ȥ
ŮۿŽСԶСĳԱߵСϪȥϪˮºͣСĵĿһܣȷû˺ȥϵ
ŮĶᣬϪˮǽŮСϪ룬û뵽ˮףȫº͵ϪˮС
ܿ죬Ů¸ˮ棬ϴȥϵۻ࣬Сĵˮ档ˮϵӳһźͨգЩ󣬵ǣŮȴǿĺܳ
ʮŮ̧ͷС뿪ķСϪгƬ̣ҧҧӶ˺һƤ˳ŶƤ
⾹һż棡
Ůˮ棬ˮ滩ƽǣȴɿпһžգֱĽɾһ
ĸףһǸˡ
ŮС
ŮٴûСϪС

С뿪СϪԶŮΣգΪµػһ쾳û˿ƿ롣
벻Ƭ绹ĹѪ

ЩԪ֪սжôң֪˶ˡһ磬ȻԪڵĹ˺һοˣЩˣǻѪ˼䡣
ɳɳĽŲЩ΢֪Ůˡ
ˣ
Сƫͷȥ
ȻʱЩȣ˵ŮϴԡһøɾˣǣԷȴȫıˣ֮ǰŵŮȫͲͬһˣղ̫ˣ֮ǰŮͨͨŮȴӡоŮѪͱԴ֮ǰһ޶Ϊͬˡ
㡭
Щ档
Ůͷ˫ֲ½ǣСĸ˵ҪѧᱣԼ
ԣС˲Ȼ
ĸǶԵġ
˵
ŮɫȷʵЩˣȫ˱ȼ磬ɫȴҲһѡһЩ֪գʱ򣬻ᷢεȵ£ýֺͷõ
СЩ⣬֮ǰȻûзŮ׹ݡ
㲻ң
Ц
Ů̧ͷȻԵЩȴ¸ҵ뽪СӣϵϢЩ˲һů͸ĸ׺㣬϶Ǹˡ
СŮ΢ԥ˫ס
ˡŮ
ʮһ꣬ĸƬʮ꣬ĸ֧ĸȥɿ֮󲻾ãĸҲȥˣֻʣһˡ
СĬһ޶
ʲô
ʵ
񡣡ŮСĵŽСأ
С
С˵
ม
ŮĵͷŽСƺҪּС
ӺԶĵطú󣬽СվŮ߰ɡ
ҪҴߣ
ŮЩ
Сأȥģ
ƬһзһƬǿյĹѪΪƬԪȻܽŮ£ҪĹ
ŮøæסСĴ֡
Խ
С৵һ¾ͺˡ
ͻȻĸ׵Ļȴ˫⣬ֻɷԽ
á
С
ɲ֪ŮʲôҲôʲôס
ŮƬСϪ߹;оһƬɽشѯһЩƬ¡֪һʿȻͨĳֶᴿʯеᴿֱٶȻǳ졣
ȶ𣿡
С
֮ǰȥƬʱ֮ӿܿһʱŻŮ˽ȥԴˣŮȻ죬ȴҲ𾪣ϾڿҲ˲ߣۻʼǿߣߵֶζٻ֪ġ
³ڿ⣬ŮԵЩ¡
ġ
Сο
Ƭʿ֮ǰɱ˸ɾǴ˿ȴѾָ˹˸פоȻС΢ɨһۣ⻪תŮû֮¡
ȻɲǼĨɱˣǣ͵һЩܲǻ¡
صһƬڰƬϱݺҲ֪жǳĺ嫡СŮ֮£ƿһƬƬأȻ˴ؾʯЩɿ˲ɼĶеĹתھʯ֮⡣
ֶ𣬾ȻֱС
С
ǰεһ龧ʯǹϣһĨâ
Ȼˡ

֣Щʯʵľۺ޼ȷʵ൱һƬǿеȡֻȾʯڱڴ£һرľĤԣҪȡеҪһЩرֶΡ
ŮҽУΣ
ԣŮʱһ㶡
𣿡
ŮЩϲ
ж֣֪ģڿʱһʿأֶξеȻȻ֪ȴûʸѧϰСҪУ˵Ȼһֵÿĵ¡
Ȼ
С
ֵŮüģΪŮǣú֣Ůĺܸɾͬźһʥࡣ
ƬѪеһϢȿˡ
Щ졣
Գ˼Ƭ̣Ůüĵֹâ仯һɫŮʶСǵǿõһŷȻȲϵҲ̫ҪǣʺŮС
ŮӵСµķţܿ붨֮УýСͷŮƶԶľʯǰһһ֣еľʯȫ飬ɲǼ䣬ŨʱŮС
ˣ
ɹ˸ŮϵϢٵ
ӷͻƵ΢Ȼ΢һأ΢ڶأ΢أٶȿЩˣֻһʱѣѾ뵽˾졣ȻٶȻܿ죬ȴ뽪СѲ˹ϵ
СŮ
ŮϵϢɿţϢȶﵽ˾ھ졣ʱ򣬽СҲĿջأܡ
ƬصǳĹ󣬷ȥһƬ嫵ĽС֪ƬйأϾƬЩ󣬱΢ǻҪ嫣µľܹ˷ΧҲ֮С
ۺ϶ɵıء

һۻ붨еŮǿճһСŻܵľڵҲв飬ЩҲܹУңЩʯеһЩøӺ嫡
ಣ
ܼľʯûڵС
ͻȻһ촫ԶһĽƬӾʯе˳˸ȻûбСߣͬ˸Ժ


1524 ݻһ
СһĨɫԼ棬ǹӴȻǵۻǿҲԿ⣬һƬȻɵסպϣǰϵĽƬ
ƬԵЩڣ֪Ƭ¶ôƾõ£СϸϸۿֽǳرȻϲ⵽Ǻܲ죬˿
ôܡ
ɻ
һ쾳ڶǿڣǼԺһ쾳̫һˣǿǣһƬ磬ȫ֮£ȻûһƴСĽƬ
˸տտԣ򵥣
ˣ
һƹâɢŽƬУǹ˸չ˵һһ˫ۣҪһƬȻȴһƬڰ
ĵһ򣬵һʧȥЧá
⡭
ڣСòˡ
ԶһŮת˹˿Լ˫֣һ΢Ļϲʱ˿̣ԸоԼ֮ǰһˣƺȫˡ
ˣ
СƬת˹
ŮһСǸлл㡣
ˡ
Сҡͷ
Ǵ˿̴ڵص磬жСҲ˵ŮվԼٴ棬ļȡƬصؾ
ŮһĻŴ͡
᲻Σգ
С
˼ȡľٶʵЩ죬룬ٹƬ̣ƬľʯͻᱻСˣǸʱϷؿֱܻ̮
ġ
Сο
Ȼ֪Ůʲô
ʱһһĹȥԼʱƬصľ󱻽СȫɶȥʮǳǿʢúŨ
ĵͷŮ˹ˡ
ʱ֮ӿһŻŮ˽ȥʧڵص硣
뿪һ˲䣬Ƭʧȥĳ֧ţر˲̮ȥǳһ󾪿ֵĴ
ŭ
˭͵ʯ
ģҲ飡
ڿڵʿŭֿµľȫˡƬǺӴģ̵ľʯľˣ˫ֵԹʿ΢е˻ʾڣ˴ľʯȻȫʧˡ

СŮӵʧѾ뿪˿Զľ룬һƬƽ̹ĴϡûмȥʲôŮŲӣȴһֱǿؽ£Ƕɻ
ʲô

ԱߣŮСʵ˵ʲô𣿡
ûʲô
Сҡͷ
߹ƬأСҵһĵط׼չһʱ䡣˼̵Ľ磬ȡྦྷʯŮУԼһߡ
Ů붨֮ȡһʬƬڶȺеõ쾳ʬһ磬Ŀģһ˽Ƭڶǽһʿַ
ʬƽڵϣչһ̽Ѱ
ˣ
ǹӿ쾳ʬڣúһöķԾ˳Ϊʬ쾳ǿѾȥܾãԣѾֻʣѪ⾫ַѾ¶ˡ
СַȡУǹ⽫֮ǣУϸķúȷһָ߲εӵпһ
Ҫ֪һƬǿУʿԽǿʿԵĸԽǿһǿȷģڼĳ̶ϿƵնϵĹ촦ơ
ƬУۿ˲ʿЩģ쾳ǿ߾УʿҲһֻ쾳ǿߵȷԵøӳͺ嫡
֪ǴһԪʼȷģôǲǿôΪƬ棬ĳԪвһ磬ǿڲȷ
Са
뵽һ㣬Щľ
Ƭ浽״ڹٸԪͻȻãһĻô׼ȷƬӦҲֹϴڡ
ҡҡͷȥЩעеķġ
ˣ
ֻۣչ˵һ򣬶öĽȫĽҹҹ󣬽С˫ۣɿеķġ
ǰķģ̧п̻ƣúһöĵӡԾ˸ڱԡһ㣬öӡɳǰöײһ𣬶ʱϼ⡣
꣡
Ƭ̺һ촫쾳ʬȡķı飬ɢΡ
һĻС˵ͷ
ķҹʱ䣬ǶԵһķһ˽⣬Ҳҵ˿֮ҹʱ䣬зһԿƵһķҪһƬǿյѧᣬѶȴҲܴ
Ͼֻʵ飬ȥһԡ
ǹһĨЦ
ϵ쾳ʬվŮһУƺε붨֮С룬ûдţһӡ¾žŰʮһƴ󣬴˳ȥ˺һʱ֮ţããǿС
ü˸Ĺ⣬Ƭ̺ʧԭء
ٴγֵʱһŴǰһڵǿŴǡǰŴǱˣǶһ쾳ǿ߶ԣҪ޸ôһŴǣȻǼΪ򵥵¡
Сһʵˡ
Ŵ⣬˫ķǿղһһƣҲƽƬǿգγһ֧һ쾳ǿսսǰԭնɱһ棬ȴ̫һ˸ϵһΣϴǰ⡣
һвúһŻ˽ȥ
һڵĴԶԶȥʮһֺ嫺ϡ
Сޱ飬̧֣ȭ
䣡
ֻȭ˺ѳգһʱݺݵĺʮϡ
ˣ
ʮ𣬷һ졣
һŭʮεضϣߣ˸ʥ⡣ʮվһߴˣɫһ˭
Сɫƽһ˹ȥ
㣡
һɫ
Сδأŭɽҡ
ҡ
Сƽ
һûʲô˵ģֱӼʮ
䣡
ʮ˸ʥ⣬ѹأС
Сһ񽣰ն˳ȥ

һЦ
ڳһģ˸⣬ѹǰ
Ƭ͵λѾΪҽ֪㲻ʲô
Ȼ
ƮķļأӡڽСĴϣ˲佫֮ڻƲĳŽСѹȥ
Ҳһ
С
̧Ͽ̻ƣƬ̺һصĵӡ۶ӭǰ
꣡
꣡
꣡
ӡײܿ죬һһ顣
㡭
һɫ
С粽ϣ˸µĵӡݻһС


1525 նһ
һˣһƵӡȻܹķЩľҪ֪ƬԪУɴδ
ʲô
ȵ
Сָ̧֣ᵯöӡɳ
ݣ
ݣ
ݣ
ӡ⣬һѹһ档
һɫݣڳطģ뽪Сĵӡһһײ𵴳Ĳۡ
꣡
΢Ĵ촫һķı飬ɢΡ
ͬʱС۳ĵӡҲը·ɢ
ƻԶ
С
Ŷһ棬¶Ц⣬ǰ˿԰
չƣһööӡϷһ档ȥ쾳ǿʬڵķݵӡȻɹˣȴȱĺ˿̣һһ쾳ǿڣõֵӡ
Աã
һȡ
ڳһööطģøӿ£ƶĹ켣Ҳøӵ꣬Ⱥ齪С۶ĵӡƵĽСˡ
Ϊǡ
Сޱ顣
һ潻棬Ŀĺܼ򵥣ֻҪԷԼĵӡݳԿƵһַ뷨
䣡
䣡
໥ײСܴ
˵ˣԱá
һ
ҲˣȽСԣܵ˺ᡣ
ˡ
С
ǵѪɺƽʵսһ棬˿ȴһֲóķʽսȻȻܴˡ
Ҳмֵ
ˣ
˸ӡøøӻԲ
һ潥ɫ΢䣬ŭԾһҽ¯ôĵӣ
ɭȻɱ⾪ˡ
Сɫƽָᵯ۶ĵӡɳѹһ档
һ汻ȶ֣ӳġ
꣡
꣡
꣡
һΣɨܼȫ飬纮һȫڻ
㣡
һɫࡣ
̶̵Ƭ̼䣬СķΪ¯𣬾ȻݳǿĵӡѾԷķмǷŭ
Σ˵ͻˡ
С
ĻƽƮƮģȴͬһĶ⡣
һɫֻʣһ֣ɱ
ƣʮ˸⣬֮ͨѹһһ챦ǳ¡
ˡ
С
ﬣ
̶ı𣬻ꪴڳбն¡
ʮǿǻꪸӲΪСһΨһΪǿǿȻҲﵽһ챦ΡΪҪǣСꪵļδ¹ʹǿ¡

ҵײ£챦ͬʱɡ
һ̣Сڳһ챦˳Żһʮѹ£⻹û꣬ſֻ֮ͼǴü˳˴񷣬ƺƵĳʮѹ¡
㡭
һɫ
һ֮һĻֻһ챦񣬽Сȴֱҳһ챦ֵֻͼǵǿ󣬼Աȵ̫һˣѹֵĲС
ⲻ۸
ˣ
ҵײСһ챦ѹ£ֱӽʮѹˡ
һ߾ȫ߶ʮȴô

һ΢Ĵ촫ʮϵӡС飬챦Ϊһ֮ҲʹһȳһھѪ
ң
ŭ
Сޱ飬ԿƵһķĵĵӡѾƵĲˣȻһ治پжټֵ
䣡
ֻزϣһȭѹ£ʮɫ
ֻȭ屬һ޿ɱܣһȭķ顣

һ˲ٴɱС
̫һѾڼµֻ֣һѹѾˣٺܵѰ·
ȵ
гһöȽرķģֶ̧ͬڳ紫ĳϢ
ǻǶлѡ
С
Ļ£һʱɫΪȥķı˻޷еδݳȥ
ӡƬǿգ
һɫ
һ̣ɫʱˣϸϸһ£һйӦˣһֺŵ
ɵ
һŭ⡣
С֪οԺͱϵһ𣬵ȻҲһĻֻǲֻزֻȭӳѹһ档
һչ
һɿµĲ˿̣һŭ֮£ȫƺһ쾳ǿɽ鱬һ㣬ɢƬÿһ䣬Ƭ
䣡
ڣŴǱ飬ķѡ
ûͣһԶʱ˿̣ʮС˹ȥԼǽСĶ֣ȻǶ֣Ǿͱߡ
СǿϣȻ
ǿ΢΢һ𣬱鲼ǺӵƴȫâĿһ˻
һ̫һľһ㣬һΣΪܻȥ
СĮ
һɫһһ档
ɱûô򵥣

ݻɵСдһ̣ⷽ泯ŽСǶȥȻҪСС
Ϊֻ𣡡
СЦ
һݻӺ嫣ֱѹ¡
䣡
һξ˵ײһԭ͡

ҧгݣ涼ζ
ɱ
С
һƬײΪһҲһ쾳ڶǿڣɱԷȻܼ򵥡
ˣ
ˣ
ˣ
һδεײǿվ
طнСµܼػʮǿչͱ˸ɾȻⲢǵƬǣǲ뾪̫һ档
һײУҲ˲Ĵˡ
๻ˡ
С
ޱߴ˸˫֣ʵĴ˳ΧתƵһֺޱߵĴϡ
һɫұ䣬һɻֵ̿ĸо
죡

һ̣˿Լǿɱ
޾Ӱ˸ħ֯ޱߵԹͬʱܼɱƽ֯һŭʱ䶼˶ͣ
Ҳʱ򣬶棬С˸Ŀ⡣
ֻأ
˫֣ƽ˳ȥ
ԶʱڣǰδʥֻǣǰˣһΣȴΪɱˡ
䣡
ֻһʧţضƽ
һǿ˲䱻飬ʵĹתݻһḥ̂ƺƵĴһ渲У֮ѡ
ס֣
һ
޾£ƬǿյԪսûԼһ쾹ȻƬʿв
һ̣о˿־塣
죡ס֣
е
С̧֣ޱһ棺ڻٵƬԪʱӦҲйס֣ǣ˭
㡭
һɫ
ֻĥѹ£ĴըˣֶξҲֵס
ܣд촫
ǿȻСµҲ֧ŲסˣһѺۡ
С䵭ֻѹ£ֻأ
䣡
ʹתĸӷֻĥѹһ꣬һӶûʣ¡


1526 ؽ
ܲⷽǿеƴһһ飬סֻʥɢİϢתۼ䣬ȫķѡ
ˣ
ϣ𶯣ܼѪƮ¡
һһ쾳ƬҲиУһ
С
ͻȻ䣬̧ͷǿǸǿڸ
̫һ棬ľһ档
Ц
һ汻նƬһ𷢳ټ֮ܵҲȫ飬Ȼľһ̫һ档
һʱ֮ӿԶȥ
ͻȻʱһɿµĲѹ䣬ɫٱ䡣

ʱձ飬˳
ಣ
ಣ
Ҳʱ̫һľһ
Сü΢ղǹʲô
̫һľһɫ̣˸Ŵ̹ǵŭ
㾹ɱһ
̫һ溮
ȴڣںƬһʿ쾳ϵǿȴܲ⡣һ쾳һ棬ҲƬ֮һ֧ս֮һ
ûɱһƬ쾳ǿ𣿡
СĮ
Ȼں̫һ˵ȴȫûзڶԷϡʱ˿̣ǷŽʱд
оâ˸ɨܣȻȴһ
ѹ
ľһȵ
ң˵˵ѣڣ˾Ѿˡ
һطļѹСǵһһƬʿжķͬһƬʿžԵĿá
С̧֣۵ӡǰ
꣡
꣡
꣡
ľһķȫ飬ӡתӡǰ
ǣ
ľһɫ
Ȼ̫һǶݡ
úúãѹ֣ѹֿɱһ
̫һ滰
ѹܣŽС¡һ۷һ챦ֻͼҪǿ󣬽Сʶ챦Ŀ£ԣûӲˣʱ׼ܿߡ
ߣ
̫һɫ
ڳһСľƣʱ䣬һɿֲѹһʱܣСոʱŻһٴη顣
ǡ
Сɫ
Ӧˣ֮ǰһģһ
Բ̫һ
뵽ɫһ䣬뵽Ψһһֿܡ
ҽ
̫һ
Сһ֮ǰһ˵̫һѾ׼˶Ըķûٶߣȴû뵽̫һ׼Ȼ
̫һ棬ϼӽ䱸
֮ǿֲԶԶˮ׼
ˣ
ֻͼ֣ꪷɳҲһ֡
̫һеСľƣʮ־ܹоСľϵ֮࣬ˣȴҲ֮һƾѹء

̫һȵ
еСľƷǹ⣬ǳͣǺˮһ㣬Ĳȴ˲佫Сɣֻͼһ챦ȫ顣
СѪ챦Ƭȫڡ
ͣʱٴζߣȹٻҪ̫һ֮У͵סֻӶݡ
ߣ
ľһЦ
̫һľƣɨƬâҽǰ㻹ӣ
飡
һ֮˷ѹС˻
ֻۣɨܣɫüΪѿһ̣һεһУ˿ռ䣬еʱ䶼ֹͣ
־ܣЩ
̫һ
ĮĸӽСֱ߸ϡ
СǵѪгأɫȴǺƽǴһ쾳أҪ֮ɱǵλٵƬԪƬڳ֣򣬾ƾˮ׼ֻһƬǿ£ġ
Ļƽȴ˲̫һľһɫࡣ
⻰ҲûԼһ쾳ڶأľһҲǴһ쾳ڶأ̫һǴһ쾳أ£ԷҪһսȻҪ֮ò˵ʵЩ̡
ڳ̫һˡ
̫һˣȻҲеķ֮⡣

̫һɭ
СмĻ䣬㲻ãܴﵽΣҲһġȻɫʵʵĻȥɡ
顣
̫һľһĽˣ£һһߵΣȴеƲǷŭѡ
ն
ľһȵ
Լһ챦쾳ɱԲɵƬǿնСԵڽ֯嫺һӿ򲨶ǿ顣
ߣ
СЦ
ֻͼؾ۶ľһһ챦
ͬһʱ䣬˫֣չ˫ط
ֻأ
ʵĹǸ֣һͨ쳹صḥ̂ǵȿֲһʱһУǿ̫һ涼оһĺͿ־塣
ôܻ
̫һ溧Ȼ
һ̣һ쾳۷ǿݣͫҵ˸ľ𣬳ľһķӳһ⣬ľһֵֻ֮
ۣ
ľһɣ飬ѪȾǿա
ͬһʱ䣬ܱյǿճһĨСʩչʱ򣬻һ˳ȥԶ
һĻ̫һɫһ䡣
ߣ
ȵ
ڣеɱѾǿ󵽼㡣
ֻʥ̫ڿ£Ǳڵĵļ£ȸоֻԼһϸоǵԲһ쾳ʿչ
򣡡

ʮǿӿСѾȥԶȴɱһε˻ǿʢһ̲Ѻۣ߲ɫѪҺ
޸壬ޱء
ô죡
ս˫ȭ
̫һеľƣǧ˼ת˼Ӧ֮Ȼòϣ֮£ҲԿ
̫һޱɭȻĶŽС
ԶľһɻأѾ޸壬ɫȴǷǳѿ
а

ֻʥܣȻҲоˣʵ̫ڿֲղţ̫һ֮Χ㲻Ҳᶪ
˲ŽСɫԺ䡣
ϵսоļֵ
̫һ
ٴеСľƣ貵ǹ˸һǺӴ£ӡ˿ռ䣬ʱ䣬ƺƵѹС
Сɫ䣬һ̣·ص˷ʱ֮û£Ѿʼ鲼ѺۣиǲӿѪ
֮
ֻһ΢ȴѹһС
ô죡ô
С
һ̣ˡ
ˣһƬػ߽⣬һ쾳ǿǻһӵϣٵһСˣƬԪ᳹սᡣ
Ҳܣ
ҧء
ѵĻ˫֣Ҫչֻء
ͻȻڴһ죬һƴСĽƬ˳ƽ棬
Ȼȴ̼һУסѹµǺӡ


1527 ׷ɱ̫һ
СȣֶĽƬ캧ˡһ֮ǰѾһδʲôǸо˿ڣȻס֮
⡭
оâ˸
Ҿȣ͸Ҫ˵̫һľһˣȫɴ˫ۡ
ܣ
̫һȵ
СľϿŵһȻǺܶ࣬ȴѹһУȻСľƻǺӣȻסˣ̫а
򣡡
ŭ
ѹһƾɽסһһ쾳ֱڳһĶ⡣
СоӴѹ·ҪһС
ǰƬ޷ӦţһȦĲ۴ӽƬϴ֮ͬԴ̼䵴һУһα

̫һľһɫԱѿ
ѹ
̫һ
еСľų˸Ӿ˵ԣ֮ӿѹµǺӸӾˣ·һ㣬涼ڸҡΡ
СһᣬһץסǰĽƬݺݵĳǿӡȥ
Ƭ޲ȥһûаȻˣС֮ӭ񷣬ȴѹµǺӣƿһ޴ķ϶
ܣ
̫һС
Աߣľһɫ䣬Ȼ
Ȼô򵥾Ƶˣ
ߣ
ͻȻһЦ
СŽƬٱ̫һľһ档
Ҫˡ
ĵ
˿̣ؽԳƣȻ֮ԵסС룬⼫пĳ컯챦ĲƬ˱ȻҲڡ룬ҲŶߣֱ֮ɱ̫һľһ档
㡭
̫һľһʱɫ
ֻȭ
Сȵ
ӳֻȭȴŽƬ
̫һľһͨȴãеĵֵһ˲䱻˺飬ɣƿɫѪҺǿϡ
СһĨâɫ䡣
٣
ɭȻһЦֻزٴα˹ȥ
̫һеСľƺܲ򵥣пһµĶǣе֮ѾӻĲˣ˿ȻסؽƬ
Сֻȭѹ£һ˿Ƭֱӽⷽǿѹˡû̫һľһٴδڿѪ֮ɫ
ˣ
̫һ
жô£СеĽƬȻйأȥ⣬Ǽֱ
ߣôõ£
СЦ
ֻزؽƬֱ׷ȥ
̫һľһٶȶܿ죬ǣСǲʮ׷ˣֱһȭѹ˹ȥ
ۣ
ۣ
˺ɣ飬ɫѪҺǿա
ֿߣ
̫һ
ľһͷ̫һֿŲͬķȥ
ʱ˿̣˵Ҫжǵĵ̣ǰ׷ɱСڣȴӶݣС׷ɱǡ
˵ɫ㣬ȻҲص㡣
Сǿ΢΢һ٣ɨһľһߵķȻһЦ̫һ׷ȥܹԽƬɱһ죬ȻҪɱ̫һ档
ǰ϶㲻һֱ܇Nɪʲô
Ц
̫һŽС׷СĻļѪǴδĸһ쾳ǿ˵ƫƫĻܡ
٣
СϹɭȻЦ⣬źԶӶֻȭ
ǿձһȭ䴩һʱԻ˳ֻȭ֮͸ʱѹ̫һ档ȻвֻֻȭҪǿ
ۣ
̫һܣȴɱһ˿ȭ˼򣬰ֱը
ûɾ
С
̫һУǵͬڶħٻǷŭļ£һ˲䣬һɹֻȭ֮ŽƬ֮ٴѹ˹ݺļϡоͷ·һƬѹϣ·ںݺݸһȭ
ۣ
ʣܲɱܣֱը
ɫѪҺǿգĿġ
Ȼ̫һϾһ쾳۷ǿڣСеĽƬȻ£شȴڶʱɱ
ؾ񶾵˽Сһۣٴηӡ
ڻ񣡡
СЦ
Ƭ֧ţη壬ɱ̫һ档ٶԽӵĿˣֻزʩչޣһϳ̫һıӰӶֻȭ
һ죬̫һԣǳجΡ


СȻһЦֱӻȭ
ۣ
̫һٴըϢüΪ˥ͬԴش
ȻȻˣȴ˿ͣٴηɶݡ
ӣ
С׷ȥ
һ죬Ƭ䣬âڣ绹Ҫĵһʿսսǵ¶ǧ־岻
ɱ
һɱ쳹죬̫һһα顣
ϢͬеĲʱпϨ𣬵ȴʼղ
Ӳ
Сɫ
Ĳӿˣ϶̫һ涯֣󣬵ھŴν̫һɫ΢䣬ؽתʧˣٴα޲޻

Сա
ٲһ㣬Ϳɱ̫һˣʵЩϧ
ǰ̫һƺҲһ㣬ڲӶˡ
ϣ
תɭŽС
гһöӲӵĵ裬Уֱ£ϺͻָýСʱͫһ
۵
۾
ȼǵãƬУֻһһö۵˱ƣӵ˫Чڣ̫һӣƬ۵ƺ١
䣡
ǿϢ̫һϵϢɿ
С΢΢۾̫һ棬еؽƬͷߡ̫һһö۵ת۾ͻָûнƬ֧ŵ£Ƕֻ֣뿪
ߣ
̫һȵ
֣̽ǺӣС뿪
ң𡣡
СĮ
磬ߣ֮ûκ˿Ҳһʱ
ˣ
ʱӿһʱŻֱӿ˽ȥ
ѾûбҪΪѾɱ̫һ档ܿ죬Ӱʧԭأ̫һѹµĴգֻǳǿУǳ

һŭɫһƬС׷ɱ·µţҪ׷ɱСȴÿһζʧܣַ޵ֱ

һƬδ֪ĴСʱŻ߳µܼƣǸŮСû̻ŮȡڵĽƬϸϸĹۿƬͷ̫ˡ


1528 ȥ
СеĽƬĳ˼֮УʣƬйأ򣬲ܵס֮
˵һ仹𡣡
е
ͻȻлһĨâ뵽һˡ
ڶȺеǸؾˣ
ѵйأ
΢΢ü
ŽƬٴ֮߶ȴʼûʲôӦ·һ򵥵Ľ
Ҫ̼ܹ֮Գơ
²
ͻȻһǿĲʥɾֲ֯һϢ
еŮ˻
һ磬һƬ棬ʣȿ壬塣
Соâ˸
ŮһƬǿյĺѪǣΪӴĸʱʹڵһ磬ڵһ糤󣬺ŵһϢҲ˸ı䣬ƬͬϢںһγһַǷʡ
СüҪ֪ΪڵһںϢıʵһ㲻ᷢȻһˣ̾ǷǳΣյ£ҪдԼΪ㣬ǣŮȴˡ
ѵá
С
а룬Ů쾳ʱУҪܳһʱ䣬ʱ룬ǷҪŮ
˵ѪȻ⣬ҲһƬϣ
Ƭ̺˸â
ƽ棬ֱһŮת˹Ϊ˻תŵɹ⣬еĸʥ࣬ͬһ㡣
С
ŮܣδСʱˡ
ΪһɽڣС˿ȴɽ⣬ȻС
ɽ⣬Сָᵯʱ֮ӿŮǰһ֣Ůһ¾˹Сèı⵹ǰѽСһ¡
ȻŮƺã˳
ңΪˡ
С
ĸѾȥƬһֱ裬С֣뿪Ȼദʱ̣ܶѾС׵ˣһкȴܶѰСӰȻ
СȻ֪ŮʲôԴο룬Ҳᶪ㡣
ŮǺܼ򵥣ԣһ¾͸
СǰŮԥƬ̣Щ£̸̸
ʲô
Ůɻ
СһƬ棬Ƭء
ŮһĨϲɫʱһ˵ᶪҵģ
СЩԣȵһ
УһĨϲɫʲô˼
ҡͷҲᶪ㣬ҵ˼ǣҲƬˣƬҵĵˣڵƬ棬ᷢԵս
ม
ŮͷֻŽСһҲȡ
⵹ýС֪˵ʲôˡ
Ȼأ
Ůʵ
СŮҲƬˣѪһƬ棬ô˵ɣ
ϣŮǵ˵ͷ۾ú
㲻ȣ
Сɻ
ŮŽСһ䣬ϲǵģ׺ĸһʼǣ˵ģһֱ֪Ĺ粻
һΣֵСˡ
ףԼƬʱŮΪλ¶ϲɫ
ŮĻвɵӿһ˿˸У²ƬЩǣǵԼĺȴݣһֱ±ʼǣһһĴֱ޾¹ȥ󣬺ɼǵԼݡ
£жôƾð
ǲУ̣״˶ٴˣҲʮͨ˶ԣʮ˴ʲôǣһֱܾ
СͻȻӿһɾ⡣
˰ܴԹĸ飬Զʱð
Сôˣ
ŮСĵ
СҡͷٴŮиֳ޾顣
ŮĹµѪˣȻڣѪ֣ȷʵ⡣
ûعΪս
Ů
Ů΢̳ˮȥĸȥүүҲȥ
ĻȥǻȥһƬ档
ӻͳһСıӣȻǴǧǰϾֽͨŴвôãⶫֻǧСУϼ¼ݺ٣ǣÿһҳͬĸ֡
ȥ
ֽ壬ּѾģˮմʪ
ƺЩˣдĸʱĳ
ЩּȻǿҲЩᡣһֲŮ۽ǵΣǶȥ
վԶĿٴŮϡ
֮ʮ䣬ԽС
˵
ŮһĨϲɫͷ
Сָ̧֣ŮüģһȦȦӡ˸ӿŮʶڣľʺС
ľΪŮרжķʺʡȷѾ쾳Զǵͷ𾭵ȿȡ
ĳԾͺԣҪŮһ죡
ʡ
Ŭģ
Ůͷ
СЦЦ֮ǰȽշС
ŮڲǰﵽʵѾնУֻһֱǽСʱ֮ƶԣûеĻᣬ֪ηС
ڽŵףƶǣʹƶ
С˵
ţã
Ůͷ
ԭһСᣬܿڿƯСʱޱȼڿʱ򿴹һʿǷأ룬ԼҲˡ
Ϊ̫ûпƺʱζ׹¡
ѽ
һС
СЦһ͵Ůߣ
Բม
ŮЩ˼
СЦûϵһκΪҪǣ飬ƽתնгΪһֱܣͬӶֱǰ㣬ͼˡ
ţ
Ůͷ
һĻСøͣǰĳ̫ϤˡǵãնеʱƺҲǰĳһ޶
֪ڹĿɺá
̾Ϣ
һƬҲеһʿҲս졣
ΪƬԪǿߣģֻǣסƬǿյ쾳ǿǡƬ쾳ʿԲܹȥڲܣһǹȥˣôƬͳˡ
ûдﵽǰһûдﵽһ쾳۷ǰԲ̫һǷǿգ
ҲҪŬ
̾
ʱϣٽ쾳ԪʼȣԶȱĵǿ󣬱ϾǴڵԶԶǱĵ˿Ტۡ
ȻĵҲҪ쾳ȴҪʱ䡣
棬꣬䣬Щʲô
̾Ϣ
ѹĺܴ
ڣδЩڰ


1529 ̽ڶ
ŮܿӦշУ˸ŵĳǳľ棬˫Ĺ⣬һСһ㡣ץŽСʱʱϲĽг
СϹŵЦԵúƽ
ˡ
ȥʱͣ
ɨѰܣúѰһżΪϵǳǳڼΪԵĵشгŻĹϢȴ⣬ûһࡣ
չʱ֮Ů˹ȥ
𣡡
ƬУ˻𣬿гһɱϢ
Ұ޵˻Щ޴ͺˣŮڽСߣɫ΢΢ס
¡
Сο
ŵ׸ֳһһɢӿ뵽֮ϣŹȫڳ֣򲻿ܷ
Сǡ
Ů档
С˵֮һʱҴС
Ůʺ⣬ʺУһ磬ɲ˷ѡŮʮ꣬еʱΣʱΣĳɾͻϲ١
ã
Ů㡣
˵ףҲֻǲʮѣԽСֻҪнСߣ;ʲôҲνοСҪԽУȻӸˡ
̫ˣкܿࡣ
С
Ůһ¿ࡣ
СŮƬãܵĿѾˡŮһƬַȥúֱԵпϯ
оս֪𣿡
˵
ŮƶǶĵ˵ͷ
С֪ʵǺܶǣҲû˵ʲôŮֱּ䡣ƬУ޺У࣬඼һƬǿδ֮
úٴͣ¡
ԶһڳУԺǿͶ˻Ӻ׺ݡС̧֣һȦâɢƬȫǡһ˲䣬ƬеǽԱɫҵĴǵΪ۸ߵͣȫѹƵ˻
СıŮսĥ¼ԣȻЩ޵ʵŮ̫֮࣬ѹЩ޵ʵ
ȥɡ
С
ǰŮ
ʲô
Ů档
СָЩޣսȻ󣬾ˡ
սҡҲᡣ
Ů¡
С˵ͻˡ
֣һȦȦĹ⻪Ů֣ӿüġ˵ǴŮսǣϾǸŮӣԼսķʽŮʶ
⣬һ
ȥɣһ￴㡣
С
һȦ͵ŮǰȺС
ޱѹ˾磬Ϣôڿ񱩵Ľ׶ΣͻȻһ˽ʱȫһ볯Ů˹
ѽ
ŮĴУɫһ¾Ͱˡ
Ͼʮ꣬δսһ֮սһ˻Ľܲˡ
Ҫţľ壬Ŵľķʽת
С
ΪԽСΣŽСŮܿƽĶȻЩɬͱ׾ȴվľӳ˼ɫ
飡
飡
ǰͷޱɫУʱ˳ȥ
Ů˫ĺܴЩ˼Լ˫ּ̧֡佫ͷ޻ɣ£Ѿ붼أڣȴ׵ˡ̧ͷվһ֦ϵĽСţⶼĹ͡
СյŮĿ⣬΢΢ͷЦܺá
ȻŮУһּĹģŮٸе£˫ֻӶϻתľת˳ޱȣһͷһͷޡ
СϣŮսĵͷӦ˵ͬʱ汸ƬǿյϢʣĺܿ죬Ҳǳľˡ
ƬУСֻĬĬţһ²ԡһʱŮں͸ָսֻϢһСᡣ
ĥ£ЩӶúܿ࣬ŮȴһҲá
ڣΪԼڿʱöˡңСߣʲôǿĵġ
Ůô˵ġ
СֻЦЦȻĬĬŮС
һǿպһƬǿղûʲôһǺڰе׺һſŹĬĬǿգǳ˸ԣ룬ԼӦС
޵֮·ԽǵԽǼѣǺŲĶȻﵽһ쾳ڶ죬컹кԶңɼǣȴ̵ʱڱǿ
룬ԼӦС
һĥ˵£쾳֮¿һζս쵽쾳ͨǴﵽһ쾳ҪٴνǾ̫ˡ
Ӧôء

ϣųһʶעŮȫԼڡ˿̣ڵУΪƬѾøӺ嫣Ȼǳҫۣʵûκ
վⷽ䣬ƬеУµűԴǣеǿѾа벽쾳ǿʿʼʱĺô׶Σ׵ǿߡ
ƬվãȴȻûջ벻ӦʵӦС
ҡҡͷƬ˳ȥ
ƾɵĹУŮζƮ·һƬ趯ĳľȻȻӵһֳϢǾ֮׹µľ顣
Ϣһᡣ
С
á
Ůͷ
һͷͷޣ죬Ȼʹ࣬ȴûóŮûɱֻ֣ǽǴѡСԭ˵ЩʲôջûпڣϾŮӡ
ܲܶһʮŮ˵ӦҪȫɱɣ
С
ڲԶһСľݣǿȡһЩȪȶŵ磬һ䶯Ƕԣȴ㲻ʲô
Сҵˡ
Ůڡ
Щϲױһĵ

Сͷ
ʵ˵Ůеٶȷʵ㹻죬һ²Ѿﵽ˻ΣԵ߸޵ʷᡣСȴҲŮһָԴĻܽô졣
䣬ݵϢŮٴοʼ
һΣСһ֣޶ѹڻ쵽ΣŮȥսվһϣĬĬۿ
ܿ죬һ¹ȥ
һ죬һǿϢ𣬽֯ƬС
Ůﵽ˻
ֽ
̶´ﵽ˻ٶȣδУ
ɫ֮£СɫиֳһƴСĽƬصĽһ뵽˺ڶȺеǸؾˣ룬ԼǷӦȥ̽Ѱһµջ


1530 齨ս
СеؽƬоâ˸ȴҲǽĬĬŮС
ٵȵȰɡ

Ƭڶܿ£ȻȻĴ˳Ⲣ硣
һϣǰŮеĺ棬࣬ĿȻŮԴȴη塣
Сޱ飬ȴЩͣ룬ŮƬ̫Ŀ࣬ڲ˰ɡȷﺭطӸӼǿҲӼ㡣
ʮͣڷԣδȫȥŮȻҲһеļᶨֳֳһýСЩĬ
ҡҡͷٶ롣
ܵĶԣŮзǳ˳ںƬϢʸߵ㣬Ȼ°빦ټϽСԼ޵͸򶼴ʶУĽݡ
Сɢһ棬˫ۣٴ˼Լ֮ӦЩʲôӦ֮·
·ȻָС
ѡ
̾Ϣ
У˺ڣʵ̫ˡ
ٶ룬ҡҡͷٴνĿŮϣĬĬĿŮСˣһۣһȥ
䣡
һ꣬ƬϢĴһǿѹɫâһΪˡ
С˫ۣЦŵͷ
һ꣬Ů
Ϣᡣ
С
ŮɵӦһ꣬ʮˣĸͤͤˡΪľԵʣɢһʥϢͬǲȾ쳾ӡ
ŮСߣҲѧŽСӣ޳˫ԱߣƫͷĲ
ô
Сʵ
Ůæƫͷȥû
СЦЦȡһöݵŮС
ŮӹҧһڣʱƮŨķ㡣
û̻ع
Сʵ
ʱʵҲûһȻѾȥһ꣬ʵЩƬǿա
ŮŽСӰСûϵˣֻҪСĵطǹ
ͷСĵҧ
СЩ㵣ܿҲͻָԭŮԴ
һ꣬ӦҲ˰ɣȥһЩ˼¡
Ц
Ů˫۶ʱһļУȻûкһۣһֱУҲЩ˿СĻƺҪȥ棬ʱ
˵ףҲʮѣʮŮĸϲȤ£
ʲôѽ
еʵ
СһЦָǰĴƬ֣ž֪ˡ
һ֣ǹ£ǰĴƬֶУɢȥ֮ǰµѹǵƷ
𣡡
ɲǼ䣬޵쳹Ƭ綼ڻζ
һȻһƬҪŨܶ࣬ԣƬǼǿ󡣾ͱ˿̡ЩȺУ켶ھʮͷ
Сʲôأ
Ů档
СЦš
ˣ
ٴλ֣߲ɫϼеȫСƬ̺Щȫǵüļ䣬˿̽˸һöķģֻӡ
ֻӡ˸ܿȥ
ǰĹУֹܼͣٴŽСж˸˹֮ɫСЩڿֻӡ֮͵Щ޵ˡ
ȫŽСķڰݼ
⡭
Ůȡ
СҡͷûʲôˡȻôҲһʱѪԼĴ㡣
һ뷨ǾǣнƬȫֻӡԼ£ΪĴս׼ƬޱȻܶ࣬Ҷ̫һԼ񶼲ںȻܿЩޣ͸һõĻᡣ
Ƭȫ뵽Լ£Ƭ齨һ֧֧޴ȵĴսʱЩ޴һƬĸ﷢ѣʱȻ쾳ǿҲڶʱֹ
Ͼʱʱ䡣
ˣ
ǰȺٴεָû켶ڡܿ죬Щ켶ȫûԱΡƬ޶ǿ󣬵ȴҲһ֮Ǿǲûû֮зš
񣬽СȷŴ켶ʶڣǻΣӮЩǵ𾴡

ûΪεʮ޵ϥ򵹣мɫǳ羴
𣡡
ܣǸȴǳ˹
ŮǰһĻĵɴ˫ۣԵЩɰ
СɨȺĿ䵽ǿһϡ˿̣ԷѾûΪΣһΪֿĺӣһ㣬̿µ
С̧֣һָϹžʶڣԺⷽͬУǼסһ㣬Ҫ¶йҵ£ҲҪ˿Ƿ˱仯
ģ
ͷ
˿̣ޱȼС˻û֮˿̸Ǵйž̾ͨ¶Ƕԣһʷĸı䣬һξ޴ͻơ
ǣԽСˣ֮ǰΪֻӡԭСΪôڣǷĵ𾴣С
á
Сͷ
ԱߣŮЩȣԽýСʵ̫ǿˣ·ܵһ㡣
ʲô
С
Ůҡͷû
СЦЦվ߰ɣﵽͲˣȥѰĴ硣
ã
Ůɵĵͷ
Сߣʱӿһ̣Ů뿪ʱǰУһƬ硣
֮ǰƬʱһ㣬ʼʩƬֻӡ»û֮ŷѰһͷ˺뿪
һǰʮƬĴ磬齨ʮ֧սУЩǿҲֻǴﵽ죬ûһͷۻʼڣΪЩ޶ûû֮зţȫΪݡ
ϧ쾳ҪͻƵۻ򣬵Ѿܰ쵽ҪʺϵĹžС
˵һƬдڵǣΪͶûû֮Ϊžŷ
Сɻ
£Щѽ⡣
Сôˣ
ŮС
һ£ûУСǿգоɺܿġС΢΢üȻ֪ԭΪ뿴Сǳ
û¡
Сҡͷ
Ů뿪һƬ磬齨µս̶ʱ䣬齨˽֧սţУ켶޼ǧһɺܿµս
Ҫ֪ϹžȹžһЩ۷ޱȻڶʱڴﵽۻսֽͻΣսȻԵһɼţһƬǴ
䲻ںҲ䣬಻⽮
С
˵˼Щ£ֻӡйأƬǵ̬йء


1531 
߹һƬƬ磬С齨սԽԽ࣬ڽ齨˽֧սֻսʱһٱ
˼
Ů
ΪСЩµʱ򣬷ǳɣԣŮȻҲܻ֡
ľͺá
СЦ
һۣһ¹ȥ
һº󣬽СͣһƬûмſӡֻӡѰһƬ޹֣ŮٴοʼС
ݵӲܹ̫ãóٶۡ
Ǵںƽν
ϧսʱ
á
Ů
һƬּ䣬СֶͬѹǵΪѹƵ򣬶Ůսڻδﵽսеð취Ҳѵ;һٶá
һϣŮһͷͷ棬˸âȡڵƬƬ²򣬵ǣȴʲôҲûеõ
ֻ֪ⶫܴ
Ůк˳ܿ죬¹ȥŮﵽ졣
ˣʱ͵
С
һ죬СŮƬڿڵһƬããǺϣһƬδ֪ڡƬĵһ
оâ˸Ʊˡ
Сôˣ
Ůʵ
Сҡͷȥһط
ʱ֮ӿŮʧһ̣˳һƬܼĺڶȺ⡣ԶԶȥǰĺڶ֪ж٣һֿµɢ˳
ǣ
Ůļ¡
˿ֲϢ쾳ǿ߶ɵҪ˵һˡ
С
ŮС
СһƬģߣ¡
Ȼ̵ġ
š
Ůͷ
ץŽС֣ʱо
СŮǰȥϡ仹ǵϴǴһڶڽУֱӴŮ˽ȥһΣΪ˵ԵʣƬڶʱоϴβһˣֵѹָбǿࡣ
֧𣿡
Сʵ
ŮͷСЩ䡣
СУһԪӿŮڣʱŮоůЩ
ΪԽܵӰԽС

ȻⲢ˵Ϊ˷ƬڶߵĸȫΪ֮ûѹƸУΪûдﵽֿԸоϢĸ߶ȣܹﵽָ߶ȣһ㶼Ҫ쾳Ϊ
СŮźڶȥ
䣡
ͻȻкɫĺڰϮᴩһʱ
СһΣԴȻ׼Ůһܿڰ硣ŮɫЩ԰ףܹоɫĿ£ɻһС
ȥڵаɡ
С
Ҫ
ŮҡͷץŽСյĸ˼֡
ɲһȥС棬ͽСֿ
СΣֻҡҡͷ
ŮɹȥԪסŮסⷽڶеֿϢźڶȥĹУܼĺɫ粻ϴпµĿռл˹ɻɱ쾳ǿߡ
СЩϤԣȻᳵ·ıܿ
Լʱٴ˺ڶͷ
⡭
Ůɴ˫ۡ
ǰĺڰУ춯һؾ˱ڽӿ𶯼ռи֣ȳκһо־塣
Сٴ˾ҵʹУ亹ֱ

ʱһ촫ƴСĽƬڷ˳˸ڱ⡣
Ȼйϵ
Соâһ
Ůֹʹעǰ
ؽ˸˿˿ƵĹ⣬ϵýСоһⲻˣֿ
ͻȻǰĺڰУ춯
Сˣ·𶼴ʹ
ʱؽ͵һǰĺڰУǾ˾Ȼ˫ۡ
Сľɫ䡣
һ˫۾ͫʣѪ⣬ģȻֻƬǿգ·Ҫ궼ɽȥ
ŮѾɫֹ
ˣ
ؽڻؾ˷˹ȥֱûڡ
СһĻһ
ⶫȻˡ
ؾûʲôӦһ˫ӼΪˣŽССҲǣĺѾ亹մʪִ̹ǵʹӾˡ

ҵĻײһϡ
ڰͷؾͻȻЦЦЩ裬ЦЩ
ʥ죬𡣡
һ
ⷽڶ¡¡𶯡
СɫԷȻ֪֣
˭

ѹϵʹӾˣʹ衣
Ůɫ԰ףȫɢϢȻнСԪ壬ҲѳסϢ
СŮϷʵࣿȻһŮӴߣ޾¹ȥʥ죬㻹ôġ
Сͫ׽ˣ˭
Ůɫ԰ף˵ĻúܲСʥ죬нС
˶ײ˲
Ŷ
Ǿ޴µ۾ԵøϷŰ
С˼ˣ
˵
Ůɫ΢ףɫҲ˼֣ŽСͻȻЩίˣƭԼѵʥ죿
СȻŮ仯֣ս˼֡
Ůʱһ£еίһ¾ʧˡнСҲãʥҲգԼģԼֺαôࣿңԼӦ
Сؾˣ㵽˭ʲô
ʹʼûʧҪ֪һ쾳ڶǿڣǣʹЩԳܣܿ¡ʹǰؾйء
㽫Լϵʹ࣬޽ӵˣ

ؾ˴ЦƺúȤ࣬ǷҲоʹࣿ
Сü֪϶ûĸо
޷ʹ

ԴˣؾһҲԣȷʵܡ
ԣʲô
Сҧ
ܹƽ˵ǣʹѾܡ
ؾŽС˫Уâ˸
ΪʲôһҪҶЩʲôŽС˫ۣ˵ֶϣиУΪʲô㲻ܣ
Сüʲô˼
˵ֵأ
ؾ˿ڣƽ
СŮʱɫ
˵˵
С
Ԫӻг죬죬죬Լνֵܡ
𣿡
ؾЦ
춯ںڰ̧֣һ̧ƿĿ߲ɫѪҺںڰԵüΪҫۡ


1532 һƬ
Сɫ˫ĿԲ𾪵ǰһĻ߲ɫѪҺԹֻУûм˾Ѫ
㡭
Ķžˡ
ΪѪɫһ̺ϢҲΪơ
ϷŰЦΣ
СȭŶľˣʲô۷
ţš
ʥ찡ʥ죬㲻ˣҲõСˡ۷ֵӵֶΣһʹããڵ㣬ʲôʸƭ㣿˵䲻Ļڵ㣬ɱΪʲôƭ㣿ΪҺһ𣿡
˲м
Сסˡ
ڣԼ˵ȷʵСԷɱ쾳ʿ磬ӣĿռоܶһ쾳ǿߣҪɱ̫ˡ
ֻǣҲž˵ĻֵܣôܣļǵԼݡ
תֻ̫ˣԴתɵˣ
̾Ϣ
˫ۣƺҪ˯һ㣬ɢĵСŮ߰ɣ͡
ƺһҲ⽪С
СŮЩˣ̲ס˵ֵܣǣ˵ߣ֡
Сһ㣬˵Ķ䡣
СŮ˼
۾
Сû˵ʲôȴýСܲڡ
Сüͷʵ㣬Ƭһ棬һƬ档
֪¡
ϷŰһ棿һƬ棿УҿΪʲôһҪƬ棿ȶĳЩ˿ٳСռˡ
һΣǽСɫŮҲȻ
ǾԳԼǳĳЩ˿ٳСռ䣬۶Ǻŵġ
Сͫ׽Ȼǰؾڡһ㣬ʵɻ𾪵Ǿ˺Ǿ仰ֻĳЩ˿ٳСռ䣿
ôܣ
ƺ֪СʲôִϷʵЦʥ죬㾪ȸʲô£ӦþڶƬ涼ٳˣʲôΪ¶ȣǱɵˡ
⻰ƽڽСȴסڿһ棬˾һ۾Ϳˡ
žˣͻȻ֪˵ʲôˡ˿̣ԴЩҡ
ʥ죬⡣
˵
Сüȴδ˵ʲô
̧֣ϵʱĶýСϵ־ʹбøӾҡ
һ˲䣬亹䡣
Ŷ˶ŽСҡͷ̫ˣͬѪڵ㣬ЩסѪϵ
һ̧֣֮ǰûڵĽƬɳһ˿û뵽Сڣ˲ýСǹɾҵʹʧˡ
ˡ
̾Ϣ
Сı
ǡ
˵ͷ
СʵΪʲô飿УΪλᱻ˭ģƬ𣿡
˴Цֻʱȥˣ̫ģ˯Ƚڡ
ٺһЦҪǳȥˣĳЩ˻סҲĳЩ˴ȥ鷳ԣǴá˵ıǰˣȷʵνƬйء
ǵˣ
Сһ
ǵˣá
ʥ죬룬ûô򵥡˿ڣֵƹȥˣһ⡣
Сͷ˵
ǰкܶʣԴܻңǣҲܸо˶ûж⡣ңоԷĲٲС
˿ڣãش󣬻󡣡
ء
С
ǰ󣬵ǣԴӻָǰһļףأġ
˵ͷȷʵ
ŽС㽲£͵ͺá
ظγʱʲôûУ룬һ̥Զϴӣոһգ긴һꡣ̲֪˶ãһ죬̥ƿžŵӰͨ쳹֮ܡ
˳ǵĵ̥ˣ˴У֮󣬾УЩģµ̥ٳµĿռ䣬棬ҲνǱȽϽӽ̥ˡֻǣģµĶվֻģ£ӽҲԶ
һ󣬾УͻȻҪҳǷ̥ΪǲһƬ磬һпܣֻҪҵǿԿߵĲΡֻǣܹҵ̥ھʧܺһ뷨ֻҪͬʱһľ˵ıԴۺһ𣬾ͱȻܹҵĵ̥ǣŵսʹ
СؾˣǾеһˣ
˰֣˵ˣֻǹ£Ҫ棬ڵûô
ǱƬˣ
Сʵ
˴ЦڣСҲûõȥ϶ڳ˯С
СЩĬˣͻȻ֣Լ֪̫ˣ£ԶԶԼô򵥡
žˣԷȻһֱһνЦ˵ȥ˵飬ǣȴݳ˺ܶණԴӻҡ
С
ŮЩǵĽе
оС֣ѾǺˮ
û¡
Сҡͷ
Ҷ˵ˣ룬ڵûʲôô
㻹˵
Ů
ͻȻ뵽˵Ŀ£ЩڽС
Ǹ˼ࡣ
˵
ŽСͻȻЦʥ죬ҪңҰʱػ
У
Ůʱˡ
СŮ֣ž˵Ҳˡ
ҡ
˲ˬ
̧֣ƬڶͻȻСʱоԼһεˣѲˡ
ʲô
ɫ
˵ɣֲẦ㣬뺦㣬㻹ܻڣƽһ㣬ȥһƬСռ䣬ƵתʵЩĿǿһЩػ򣬺ء
ˣ
һŻ֪ͨתۼ佫СŮûʧƬڶȺС
֪ƽá
̾Ϣ
ŽСʧķ򣬾޴ֿµǻպһͷ̼

δ֪ڣСŮͻȻһռŻ˿̣һƬɳĮУɳռƮ紵衣
Сģ
ŮС
Сɢʶɫʱˡﲻǵһ磬ҲһƬ棬˿̣ǷǳһƬµС
ǽС˿ҲĬˡ
ȴһһƬ⣬ȻĿռ䣬硣
˵ģģôҵ˭
С顣
䣡
ͻȻһ֮⣬ɳˮһ·һͷӴĹ˳зͬЫӣɢϢȻܹȰ벽쾳ǿڡ
﷢һͳ˻˫Ź⣬ŽСˣ·˿ɿڵһ㣬ݺݵ


1533 أڤ
ͷܿ£ͬһ㣬һɿµħǺˣŮɫٰס
˻𣬸Ե˷ܡ
С̧֣ǰһָûͷ­Уͷ­˲ǣɱ
¡
ﱻɱӴԵɳһ졣
Сǰڹϣһӿ𣬸֪ͷ֪һСջ֣һĨصɫ
ʧ硣

ƬûǿգûǳȫһƬ½ʽĿռ䡣ǣƬ½ܺ嫣۷ΧһǿС
ƬطͷԺУûⷽļ䣬ֻǶƬһŵ֪ǹƬɳĮб鲼ޣ쾳޴ڡ
鷳ˡ
С
ڵǴԽһ棬£ȻҲԻȥнţǣǵŻֻڴеһһƬ档ҪԽ£ֻڲſõ
ŵһ£һƬ£һᣬڻƽʵϲƬ涼ʲôӰ죬෴Ƭ磬ԷſֽȥС
İٶ꣬һҪе
ԱߣŮС
Сعû£ڴһƬѾ֮ǰƬˡ
ǹ𣡡
Ů
Сҡͷǣʧ꣬Ǿܻȥ
Ŷ
Ů˵ͷ
ȻССĵС㣬׽С
Щɣ֪òʡ
СȻ֪ʲôתһΣһҽʥ죬һҽнС
Ů۾һʱЩȣϾת£һ㶼ǼǿĴڲſ룬ǰ˺ǿ
С֪Ů˿ʲôɫƽȴؾ˵ĻԷ͸¶Ϣ̫ˣЩҡ
һ˼ǰӹȥ
С
ԱߣŮ
Сع˻Դȥ룬ŮɳĮȥʵ˵ôŮߣٻǾЩοϾûԸⳤõһ˴һΣǿ졣
䣡
ǰ˲ԶɳĮٴըǿ޴ɳĮһε޺֮ǰͷֻ࣬͸ӴһЩ
С̧֣֮ķ顣
ĹУȺʮιĹɱǣڽСǰЩ
࣡
һ
ǰһĺͻأ֣˸˵ĺ⡣
쾳
Сò̾ĺܹƬʧƬɳĮУȼĴڡ
вףÿ
ƽ
һ粻ͬƬ黹ȷǲǵˣɱ޹Ҫǣ쾳ǿ̫ѵãҪﵽĲΣ֪Ҫôƾõ£ɱԷ
棬׳ӸһβͣЫβͺɭо綾
ɱҵĲ£ô뿪׳
ЫβݵĹᴩ˹ƿռ䣬ʱ䶼ˡ
Ȼһ̣׳ɫµһȻСһָͷ͵

ŭȵ
߾ȫβʹ͸ȥǣȴζͻǰǸָ·һƬǽ
֣˺󡣡
Сޱ顣
׳ǵͨ죬е˾磬ǻδܹοǰֻһѡ
𣡡
Хɱ֮ƵɻγŽСѹȥͬһʱ䣬ٴδӻһ磬ŽСɱ˹ȥ
ССģ
Ůе
Ȼ֪Сǿ󣬵ǣ̲סᵣǡ
޷
Сҡͷ
ӭɱ׳΢΢̾һ̧۳һöֻӡӡ׳üġ
һ˲䣬׳ͣ
һ̣Ըоһ˿쳣ŽСоȻһûɵĻ֮̿⡣
㡭ʲô

һ֪㡣Сޱ顣
ֻӡֻشһɹֻӡˣֻҪɢȥֻӡԷ֧䡣ңֻҪھӡµֻӡȻȥҲ֮ܽ
ȻֻܸһΡ
˶˵ҲһΪѾ¡
㡭
׳ŭ
ڣڽСǰȴо·ѾԼƵģ·۾ˡ
С׳쾳ʿӦ߳ƬأƬ֪ƬЩصĵط򣬼򵥵˵Щ
ţҪƬǿؾ˽͵Ƭ϶̵⡣
ȼ˶ԣһĵطѾ߱ʲôֵģҲֻһЩˡ
׳ȭƾʲôҪ㣡ΪԼ˭
ûѡ񡣡
Сޱ顣
һ̣׳üģһöֻӡ⻪貣ʱ׳ҽ
ܿ죬ֻӡð׳ĲҽҲ˱
㡭㡭
ָŽСзŭп־塣
˵ÿαСɫƽ˵ɣƬЩصĵطҸʱ䡣
ܵȴЩ䡣
׳Ϊƺ֪ԼСʲôµĻֻԼܣҲԥʧ磬ĳλ񿪱ٵأޱ޼ʣҲûߵͷƬ磬һأһڤڼڤڼ
˵ֻҪܽأܼ񣬵õأǣһֱԣû˽෴ڤʼտţǣһڤ򣬼룬
˵׳ͣ
Щ
Сʵ
Ƭ磬ĵطֻǷҲҾ֪ôࡣ
׳
СţԼµֻӡ׳ѣҲ˻ѣ˵˼ٻֻӡܸо
ȥڤ򡣡
˵
ʲô
׳ɫ
ƬʧԣƬڤͷĵһģһ̤Уˡ
׳쾳ڣǣڤһֿ־
㲻ý룬ǵڤ߽СС
Ҫȥڤ򣿡
׳ʵ
Сޱأȥͷ羰𣿡
׳ʱ֪˵ʲôˡ
ΪֻӡĴڣ׳û˿СǣֻӣŽСŮһ·ǰУƬʧļȥ
׳쾳ٶȻܿ죬úŽС˳һڵϿ⣬ȥǰһּȱϢӿ·һƬڤ㡣
ˣҴˣǲǿˣ׳ǰİϿȣɫЩ԰ףΨֽСҪһȥ
СֵôҲ쾳ʿһƬ¶ηı𣿡
׳ҡͷ㲻ס


1534 Ȫ
ʧԣڤ֪ʲôʱڵģԴԺ󣬾ͷ·Ƭﴣһеˣδ˻߳
ö֮ΪƬµĵط
һ쾳ǿС
׳
ԣСʱ۾˵һƬ֮ء
ҡҡͷŮȥ
Ҫȥ
׳ֿڡ
СһۣԻȥˡ
㣬׳üĵֻӡɳûС
߰ɡ
Ů
š
Ůܹɡ
ȻܹоƬڤĿ£ǣȴ⡣ȥһĺڶڣΪҪǣСߣԣ¡
СŮܿҪڤ
ȵȣ
ͻȻ׳У˹
ŽСһҺһȥ
СЩ⣺㲻˵ΣգҲȥ𣿡
Ҹעˡ׳Ǻ죬ֿڣʵǿ󣬶ңҴһ徳ŮӽУ϶̣ӦûôҸȥЩȥ˰ȫһЩ
Ϊ쾳ڣ׳Ȼڤżȵη壬ȴУ͵һЩڶһҲƬڤ쾳ǿһֻǣûеڼС󣬾ûܹ߳
⻰˵ĺֱס
С
ֱ׵ǲ÷С
͸ϡ
˵ŮڤķΧڡ
׳ԥҧҧҲһ˽ȥѾﵽ쾳ܾˣŽСУͻڵıݣһµ̨ס
˵Ҳһκġ
ڤƺԳΪһƬأģգȻڤڣȴǺڰģŨܲɭ̹ǡ
Ϣ׳쾳ҲΪ֮Ĳ
ϢĲ
ССɫƽСߵŮ֣徳ŮҲûа㺦µı飬ĴһԼôҲ쾳ǿߣȻһȲϡ
һĸ£һЩ
Сɨһۣ׳ıȻҲ֪Էʲôûô⡣ɨܣ˿һƬϿУŨ̳ܲɫͬīˮȾһ㣬Щˡ
ûʲôԵúܼž
СŮǰ׳СĸʱʱķСĵ̽ѰܣԵúܽ
ܿ죬߳˺Զ
ʱڰУһֻצ̽˳ץ׳
׳ɫ䣬̹ǵıϮ·ǺһĨȻǿ˿Ҳһ¡
ۣ
צٶȼ죬Ȼ׳ܿҪȴǱץһѪ⡣
УһӰ˳Ŀͬħһ㡣צеѪ˺ҧѪһγ׳˹
ﬣ
һ˸裬Ӱͷ­顣
Сǰˡ
Ȼ˲ǣӰȻͷ­жȴ˿ҲӰ죬Ʋĳ׳˹ȥ
棬ʵЩˡ
׳ͫ׽·𿴵ʲôµ£ٺˡ
ֻǣ˵Ŀ죬ǹӰĸ졣
ৣ
С׳ǰ̽ǹ˸ĹӰУһƵƮӰǣڳһʬ
ǡ
΢΢ü
Ӱȥڵʬʱɢ˼ܣڵû˷ӦСǹеʬüͷ΢΢һʬУȻовҲƬڤһ֪Ȼ򵥡
ȡһƿʬӡ˽ȥ

󷽴ҽС

׳˵ֱۣɫһڣһ࣬һף˿ڴʳ˺ɫѪ
С߹ȥǹۣӿ˿ڴǹ⸲Ǻ׳ƺһЩ˿ڴĺѪʣֻǱûһЩˣɢŶζ
Ůɫ΢ףƲͷȥ
ǰĻ棬ʵЩܣǶҲܴ̱ǡ
С΢΢üеǹȥ󣬵߲ɫâӿ˳
ˣ
߲ɫâӿ룬׳ִƶʱѸٺת
ӺѪҺֹסˣʬȫ
л
׳Щл⡣
˿̣˽⵽˽Сǿ󣬷Žڵʬ쾳ΪѹƣȴС򵥵ѹˣ˸ɾܿ¡
⡣Сҡͷɨһ۵Ѿɢܵʬˣƺʶ
ղſˣ׳Ӱƺη壬ƺ֪Է
׳ûָѾɢ˵ĵϵĺӰ㿴ؿڴһ꣬һƬʮһ쾳۷ǿߡ
СͷȥȻһεıǣôƾõ£־Ȼ𣬵ȴֱܹ쾳۷塣
ﻹ㹻Σա
߰ɡ
Ůȥ
ţһǸ˽͵Ƭһε⣬ԣƬڤ϶Ҫһ顣
ǷΣգ׳룬Ѿһ׼
׳ҧҧȥ
һ徳Ůη壬ôܺ£
˲ãǰһȪأɢŨϢϢѾһȣ̺ޱŨĴýСΪ֮ľ
һأ
Ȫ
׳
˫۷Ľ
֪
С׳
ߵͷԣǴȪԲдƬϵĴ˵ȪǴ񿪱ʱӻڳһȪӵĪܣȥˣֻҪһȪҲ֮ܽȻ
С΢һξԣ
ǿȵ۵ʥҩˣǿ
׳˫۷⣬ǿǹĺһֱĶȪ
֮ǰ˵ƬĴܴڣȻȪνĴھôôƬڤ֮С
Сʵ
׳ʱһ㶡
⡭
ȪȫסˣûȥڽС⣬Ҳʱоһ˿֡
ǰȪô˵ӦвŶ԰
СûЩֻۣܣȷⷽȪȷʵǴڵģ͹ˡ
վһȥȪС
˵
ŮһæվСָλȥ
Сܲ´Ƭһ֣ȪʱɳһȪˮŮУһ˲ѣŮϵϢ
Աߣ׳һĽ
㵽Ǳȥ׼С
С
׳ȻһˣȻýȪȫΪС
׳˫һߵСָλȥ
ˣ
С֣һȪˮɳ׳
ȡһҩͬչɵķˣãѾҪͻҩƿ˿̣ҩȡȡһƴȪҲ֮УȪ֮ҩԽµ


1535 ʯ
ҩҡҷԵúܻϲ֦ɳŽС衣ԽСõҩĵһһԼʶҩмΪǷ
ܲͻƣͿ컯ˡ
С
һ㴴ȪһȪˮɳҩ
ˣ
ҩҡҷ֦ɣԵøӻϲ
˸ŵϼ⣬ԭѾŨ˴Ȫ󣬼ԽԽʵԽԽˣһһ
һĻСĬĬͷ
죬һＫпͻơ
һŮڴȪİţΪһ˵ٶţ̶̵Ƭ̼侹ȻѾﵽ졣СоȣϾȪˣʥҩмֵ
ľȶ
С
УֻںϵͻƣȶҪ
Ů˽СĻɢ˵ɫ⻪ľתΪӵƬϢŮѪرҲΪ٣ֹȥʱ䣬Ȫİ£ﵽ졣

С
׳ķŮͷҩ׳ϢĺҲǺ£Ͼ׳쾳ȲҪ̫ѡ
ȻˣϵϢڱǿ
СǰĴȪȡһȪˮУĬĬĹۿȪˮ̺żΪŨ̺ޱȰĵ쾳ǿͻơ
ϧȶԽСѾЧϾѾһ쾳ڶ졣
ƬȪߣĬĬĿżУֱ֮һɼΪǿϢӣʥʥࡣһ̣Ů뵽
ˡ
С֣Ů˹
ȹ̵

ȻŮȪΪϾһ̫࣬պвõӰ죬ܽԺ޵·
Ůһ
ԭϵϢǳǿʢľתԽԽ죬ϵϢƽ
С˵ͷ
ɨҩķֹȥһɵıĤ֣ҩУĵڶ죬㱡Ĥʼѣÿһ϶ͻк嫵ֱĤѿضˡ
һߵ˳˸ʹâȴӵ֦ͣҲøӵϸ壬ɹ
ȥͬһ顣
ѽ
СһһСͷһ֦ɣСһץסСһͷǻϲ
СЦŵͷúúá
һ̣ҩͻҩݣΪһʥҩ
ΪʥҩСһǸˣ༸ѾûʲôʥҩֻһʥҺ׹ǰ׹ǣֵԹ
С׳ķ׳ɻУ쾳죬ҪͻʵЩѣȻдȪΪҲܲ򵥡
СŶԷƬֵ̺һָ
ˣ
һǹû׳üģʱ׳͵һüͷ˲չ
ֹȥʱһɿµɢ׳ϱһž˵Ĺ⡣ƿ쾳ݣﵽ쾳Ρ
л
Сл⡣
֮ǰһֱ쾳λãͻƣСһǹʶżиͬһ۹˻ԭбãͻȻһͻƽ쾳졣
һΣľԼĶˣڤˣ棬֪úķѶ쾳죬ڣ̶һʱ䲻Ȼһνʵܼ
û¡
Сҡͷ
˵ֻǾ֮Ͷѡ
˿̣ΨŮĬĬתľСﾲػֱŮ۾͵ɫ⻪˵Ϣٴ˸ı䣬øʥ͡
С˵ͷ⡣
˵ŮٶʵЩˣĹʹͨķ˴ﵽ쾳磬޵ʷϣƻûһٶȡȻˣҲһЩشڣҲܽ˿졣ȻˣҲɺܾˣȥ޵ʷᡣ
߰ɡ
С˵
˵еĴȪһڸԴĿĿɲҪҴȪⶫȻˣǰͻڵľ硣
ȥ
һ˼ǰȥԽǿеĺɫԽŨҲԵøӱ䣬·ѩԨһ㡣
ಣ
𶯣һӰһϮС
СǰӰȻ֮ǰǵӰ޼̧֣һ㣬һĨǹ⽫֮һĨǹ⣬ǹӰڣһưڵʬ
ʬӰȻ䵹ز
ǰǰֵ𡣡
׳һ
ֵҲһ쾳ڣǰƬڤҪƿƬռ䣬ƬɨϧڤҲûܹȥ
Сɨһۣû⡣
󡣡
Ů
š
Ůɵĵͷ
ץŽС֣Сĸһߡ
ڤȷʵΣգúһһ֣ڣһľţ֦ҶѾȫήҲɫ·ǱīˮȾһ㡣
أ
ķ紵ͬ˻
Сڹ⣬ֶֻʱĸ֮¡ˣЩŵĹľȻһ߾ʬ쾳Ĵڡ
ˣ
̧֣ǹۣɨޱ߽â
׳Щ֣һ̣âָʱʱɫǰЩľȫ飬ͬþһʧһʬը
⡭
׳ļ¡
Ҳ쾳ǿߣǸղţȴûпǰһƬþ˿̻þ˺ѣп쾳ʬһбС顣һɺûнСڣóȻУ˵ûͻȻʬĹɱл쾳ʬǺܿµ£пһҪϾЩʬ϶մȾпֲľ綾
ֱɨеʬȫ顣
СɨһۣһӣЩʬڵʬȫۼ֮ӡʵ˵Щʬĺܿϧп쾳ڣıأΪµʬ壬Ѿˣپмֵ
ߡ
Ůȳǰȥ
ƹǰĹ֣Сһ·ڤȥúǰһ޴ԨԨһƬײȥЩˡС·ɨһۣʩչƣǶ£һͷոճĹʬֱѹȥ
⡭
׳ľ
ȫԨʲôûвʬϢǣСȴ֣ͻأֵĹʬѹȥ·Ϳһ㣬ֱʵ𾪣ֶǺȻ
ԽԨСɫƽŮǰߡ
úܵĿԽԽ䣬ԽԽŨڤͷ
ȥǰһڵʯ£ϲ͹Ե᫣ȥ·һŶħͷ­ͷ­룬һʯףɫɢǵϢСɵļ¡


1536 ݼ
ƶħʯ£һʯ׺УһƺɫзɢŴ̹ǵı·Ҫʱնס
ǡʬ
׳¡
ʱ˿̣վǰǿʯף쾳ǿߵˣͫ׾ҵʬ£ֲ
ʵǿʯУʲô˰
Ƕ˺󡣡
С
ߵеĸов
Ļ£׳źȥȻʱȴͻأһӰ֯ž˵ʬɢĺĲ
ˣ
׳ļ¡
˿̣ǱΧסˡ
طĺŨǿ쾳ǿҲԿֻܹʮӰ鲼ܣȴǵòЩӰɢϢֲܿʮվԶŽСˡ
ಣ
ͻȻһӰ˹Ŵ̹ǵĺ⣬Ҫ
Сֻۣ߲ʹ⻪һʱնʱŤĺӰϡָᵯһĨ߲ûӰڣʱ֮ҽ
Сһɱ⣬ֱߺӰڵʬӡ֮ǰƿ֮СûܵĺӰֻԿǣгȴ쾳ʬ⣬Щͨʬˡ
˺󡣡СɿŮ֣׳
ģ
׳ͷæŮ
һ·Сȹһͻһ쾳С̨ףһ涼ǴټϽСǿʵȻΥ潪СĻ
ССġ
Ůǵ
СǰоâտտֱֱĶʯڲǿʯסȻһӰڻ񣬵ǣںֻմȾЩʬ֮Ϊɱ¾߶ѣвڵ
ǰһйâʯס
ʣʯдܡ
ƬڤΪʯ׶γɣ
һ𣡡
Се
ʯɢʬ̫ڿ£ʯһˣôҲΨڲܹовѹȻһ쾳۷ǿҲѹһ쾳۷ǿһս
𣡡
һ𴫳ܣкӰɱ˹
Ƿ·ʯһ㣬ۿŽСڳʯ׿ȫͬĦƵž˵ʬŽСȥСʯס

Сȵ
Ϊǿ󣬴˿̣һ̺ľЩͨʬԳܣȫ˳ȥڿоը˿
˻
һĻ󷽵׳ֱӵһ
˿µʵļ¡
ܵĺӰСһ̧֣ڵʬȫȡ˹֮ӡʬͿеǵʬͬʬʬɢڿУǱ׳ŮմȾϣһ鷳
ʯף·ӭź˶ϣά衣
ڣھʯ׻ʮԶľٿˣʯڴϢԽԽǿԽԽ£γһ᲻ɴݵıݣٿȥ
ԶһЩҪס

׳ŵĺë˵ŮͿٺˡЦֻǿǿʯ׶ҪˣСȴҪʯף
Соâ˸ֻ۹⻪ơ
һֻͼɳ壬ͨӿֳ߲ɫϼ⣬ԽԽ財ǰӡƷʯףһƷӣֻ֣ͬʼ˶׸ǡ
֨ѽ
һ촫ʯ׵Ĺ׸ǱƿһǷ϶ʱƬضһɼΪֲϢг·Ҫظһ㣬

ɭⴵһ˲䣬Ƭռ䶼ʴˣŤڻ
⡭
С
Զ׳־壬ŮǵǵŽСʱ˿̣Ϣ̫ڿˣʯ׵Ĺ׸ֻǱƿһǷ϶ѣȴ·ڤĴš
⡭ܿ
׳̿֡
ƿһǹײĸǶѣѾ˿µĳҪǽʯˣǸûǺεȿֲĳȥˡ
ˣ
Сüͷһ壬ֻͼ𶯣߲ʹ⻪ҫ
ʯףܾһַǳֵĸоָокܷꡣ
Ҫʯף
ǣˡ
ͳ
üз˳׳ͷһ챦׳쾳챦壬һ쾳ǿ֣߳ûвˡ
ˣԶһЩ

׳ڿǿᣬǸ֪ôһ״ͷ쾳Ϊ߶𰣬һıݣŮٳȥ
ССİ
Ůе
Ը뿪ȴ֪Լ£ֻǽС׸
СǰʯףֱѾ뿪Զż߶ƣƶʯ׵Ĺ׸ǣҪ׽֮򿪡
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
׸ĦײĵϷŨĺӹײɢ˳תۼ䣬ض޾ʬڱ˲񷣬˴ء
СоӴѹѾ亹£Ȼͬһʱ䣬һϤĸоȴԽԽҲԽԽꡣ
ʲô

ֻ۹â˸һ߲ɫʯɢʬȫ档ʱͣƬ̣ܣȷ׳Ů˳ȥ㹻Զľ󣬲ٴζ
֨ѽ
ƶ׸ǣһһĴʯס
ˣ
һ̶ʯд˳һɭȻɱһʱ˺˳գСƵĺ˼궼˶ζѡ
Ҫ֧Ųסˡ
ˣ
ʱڣƴСĽƬ˳תһȦȦʵĹ⻪С󣬳һıݡһСʱоͷѹʧˣҲȶ
Сһйâʢ
˫ֻƱøһƵĳʯ׸Ƕȥٴοʼƶʯ׸ǡʯײ֪ԺֲϹɣĳأȻԽСʵҲֻһһƶ˲ƿ
ʱһһĹȥڣ׸Ǳƿһǡ
䣡
ӿµʬг·ҪƬػһֲĳţƬ鶼޾Ļ̿Сʬ̫ڿֲСнƬ壬ܲס
ʯһƬСֻۣӡǷתʯڿӶȥһ̣͵һʯڵĻ棬ɫʱ䡣
ôܣ
˫ۡ
͸ֻۣʯڵĺɫʬһӰ絶ɫ㣬ͨûʲôŨʬ̺УȥͲһʬ
⣬ԶҪģ
ɫԭΪʯˣòһ޶


1537 쾳׷
һУȵĻţôܻʯУСţǣʯеȷʵһ޶ȫһû˿
ô£
зꡣ
ʯ׵Ĺ׸ǱȫƿŨĺɫʬһһɵĳ𣬽ƬʧȾһƬ޾ֲ̿СʯƵʬؿڴһѪʧ
ʮ⣬Ƭ壬סʬ
죿졭

˿̣ĴЩˡ
ʣȲʯеʬ嵽˭ɢϢǰһǣһȻ˹ײ֮У
ʵЩˡ
Ǹˣ֪Խ͵ҿʬ塣
Свá
뵽˾νľŴѵԣ
ԣѪ߲ɫ
ܿҡͷ
Ϊյһ˳֣޾£Ȼ˽⣬ԷѪ߲ɫ˵ĻܿٴҡͷʼʱԼѪҲ߲ɫ仯ɡ
ԼץסһЩǣȴôҲ˳
ЩգĻǲģ
ˣ
ͻȻƬ͵Ĳ
Сعʱݡ
ʯгʬ̫ˣѾӰ쵽硣ҧҧһʯеǾʬƶƣ׸ǻպϣƶԭλ
һ˲䣬ƬضʱһЩ
Сǰʯף˸տտâֻ۹⻪財뽫ڹײĴߣȴҲ֪ڵľ磬ĵһ㡣
Ͼһ
ƬͷֻͼڲϣСͣƬ̣ת뿪ߵĺԺһֱڻʯеǾʬģ
죬ѵǸת
Сܹ뵽ģҲֻһˡ
˵Ļ죬죬ǷҲǡ

ɫЩãȻݺҡҡԴ¶˳ȥ˸Ǹ£֪ǷΪ棬֪ǷӦšֻԼĸоͼ䣬ļУֻһƬ浮ѡ
һһ
ҡͷ
ڣȥһЩʵʵĶֻ֪ԼڱҪǿٶȴﵽֻˣסһ档
ڤͷ߳Ƿ޴Ԩܿ죬׳Ů
С
˹
ڤУԶԶڤͷʬʵڰŻˣǺǹʬǵĽСİΣ
û¡
СЦ
׳ȣЩ𺳵ŽС֮ǰڤͷǵʬʵЩ£ȻŽС£ǼСĳЩľǰˣжô°
ô
С
׳ҡͷûû¡
Сû˵ʲô˻âһֱڤ˳ȥ³С
ĳˣ
׳Щ
ĿڤеĿȫһ£ȫ׳ͷڤڣо·һ㣬ȻĽڤ򣬶˳
Թǵһֻ߳˰ɡҪǣл˴˵еĴȪһС̨׵Ϊ
֪ȫΪС
ûнСһͻС
µˣ
ип
ʵϣСȷʵǿ󣬵ܹ֮ô׵ĽڤΪнƬ壬һ컯챦ĲƬӵĪܡ
һƬء
С
վڤ֮⣬ңƬãأŮż֮ضȥ׳˵λƬ缫ֻǲУҪȥѰء
Ǹ
׳ЩɵĿڣסҪ뿪ĽС
ô
Сͷ
׳ԵЩΣƬ̺ǿڣ㣡
Сüʲô
׷㣡
׳
СЩ㵣ŮҲЩ졣
׳ô˵Ҳ쾳ǿߣǿߣһǼ԰֮˿̣׳Ȼ˵ĻýСЩȺɻ
ֻһˣ룬ȥܾҲܹͻơ׳˫Ŀ˾æŽСǣҾãǸ㣬ܹñڸǿܹͻƣܹһ쾳
˫֣ɺֱףԵЩȡ
ԣܹҲֻиߵΪˡǰû񣬸ŽСһڤо˽Сɲ⣬ֱŽСԼһԱøǿٴͻơ
СĬ׳
ڶԣ쾳ǿԸ׷һ£ϾһƬŵĵһ̫ǿҪǿս
ң㲻һͻƵһ쾳ǣȴһΣա
ƽ
֮ǰҪѻ˵
׳һ£漴ͷ徳ŮӶҸ㣬Ҳԣ
ҪȣһңҲ뽫ߡ
Сҡͷ
ԱߣŮʱ
׳ŽСĬƬ̺Ը׷㣡㣡
СĬתŮȥ
ɡ
˵
׳ɫһϲԶԶһԼԭסƬɳĮǸһĨ⣬֪ƬɳĮԼȷµڽСӭȥ
Ƭʧǳ嫣һƬʵһҲȻ쾳ڣҪӼ֮شﵽ֮أҲúķһЩʱ䡣
·ɡ
׳
Сûзԣ׳ǰ
Ƭ磬׳϶ǷǳϤģ˴Ӽ֮뿪һǧٶȿ쵽ޡ
ҽĮǧ߰ꡣ
ԽС
ΪҪ׷潪СȻҪһԼ
ĻŮһ
ǧ߰ꣿһζôƾõ°ǰ˻ôã
С񡣡
С
ǧ겢ʲôӻ߳Ѿǧꡣ
Įͷ֪˵ʵû˵ʲôǰĴ·һ˳ڼ֮أǰһƬ޴Ļԭȴܼ⣬ʲôûУż紵£ǺŨ
ǰвӰǿ֮ǴΣѰʲô
֮ޱƾõ£ȻδֹƬǶ˵ﾭǿʿҲѰصڡ
Į͵
Сͷʾ⡣
ͨʿԣһܹѰڲ룬ôͽһ£ʿѰ٣ȻǺ¡
ȻܹڤᲢۣһѰĵ
СŮߵһߣһʯϰ
СƽĮҲһߡȻ̽ѰܶΣÿһζʧܸգö֮ҲͲˡ񣬸ŽСٴһڴܾû漣


1538 ˵һ
紵ԭݼͬһɫĺˣһһ˵ĵĿСһʯϣǰһȺʿǣӺƽ
á
Ů
СЦǵĹã
뿪Ƭأǡ
Ѱ𣿡
Įɻ
׷潪СȻֱС䣬󣬾ôС
СǰԽʥ졣
ĮĳƺʵЩϰߡ
ʥ죿
Įɻ󣬲ȴǵ˵ͷ
С̧ͷһ۲ϵգԭѰصʿǣɫԵúƽû˵ʲôʵϣѾˣķѾʩչ˳ڹͨɽƣѰڡ
̣Ҫķʱ䡣
޾δ˷֣ڵȻѰѰңСûΪԼһ˲ܽҳȻܲʵ
һ˫ۣɫ
ڰԿСüɢŵǹ⣬ֱʱĮŷ֣ԭСһֱ̽ѰԼֱڲŷһ㡣
ʧĺҹһƬڣǳСüļĹâƬڰвԵҫۣΪܣʿҲˣɢǿѰңཪСһУȻĿ
һҹСɢδء
Դˣƽż
ܿ죬ȥ󣬽Сʯվʱ˿̣ƬԭϣʿѾ뿪ˣֻȼ˻ǰ̽Ѱ
Сֻۣӡת׽һС
ˣ
ǰ뽪Сһ֮⣬һнֶ
һһɰ͸·һƬ㣬ƺ̺žأвɵ𶯡
ǣ
Į˫ĿԲ
˿̣ޱȼѵоصڣ
ǡ
𣿡
˭Ȼҵڣ
ʿȡ
һ̣˶˹
Щܲ
СŮƽһǰУգۼʧĮޱȣҳɣæڽСҲ˽ȥ
ͣ
ȥһ˲䣬ɢǰʿȫڣطʿŭɫޱȡֻһܽ봫˵е˰ȴ˶вʡ

СŮǷУһƬ˹ȥܰããһƬʲôûУֻк嫵Ϣ
أ
Ůɻ
ȥطȴŨ⣬ûʲôرĵط
⡭ĮҲǲ⣺ѵ˵󣿡
Сɫƽû¶ɻ֮ɫ෴еľâúǿʢעǰƬռУоϤĲ
ˣ
̧֣߲ʹâƣǰ
ˣ
һǴڿУȴһľ죬·һġ
ǰãɢ¶һ޴ʯš
ǣ
ĮŮԾȡ
ǿûз֣ƬããĿռоȻһʯšԴˣĮһ𾪣ԼŽСȻǶԵģ̫ɲˡ
СǰʯϿӡһĪͼƣƺĳַӡ

ĮǰͻȻüԴЩѣ
ŮֱƿĿ⡣
ʯŸɣɢһħԵ·˵ǿĮ쾳ǿҲԵֵʯż˰죬亹ֱڻƿĿ⣬ʵԳʯϵ
Сһ𣬽СȻһҲûС
⡭
иӾηˡ
СǰʯţȴУʯϵЩͼġЩܸӣδӴǳϣȻܹĺס

һڴؽ˳
Ϲâ㣬ʯںӦ
СͫףʯڿƬ̺üͷ
ôˣ
Įʵ
һֱڶŽССüɵʵ
ŮҲСЩɻ
ƬռУûиоڤʱΣϢȴƬռһƬãȻΪܱãȻʲôڡ
Сû˵ʲôֻҡҡͷ
ԭ˼ʲôƬ̺󣬿粽ǰʯǰһ˲󣬽ȥ߲ɫâӿС
ɲǼ䣬ʯϵķ
¡
˵ʯŴĿ߲ʹ⻪һ϶֣ʯͬһ㣬ߴ򿪡
ʯڣâ˸߲ҫۣĮŮȻվԶҲɵñ˫ۣ޷ȹâֱǰ
ʥ죬ˡ
һͻأĴʯź󴫳Ƭռоþûص
ʯźվһӰһƬʣΨһ˫ӿԿü
ǡ𣿡
Įļ¡
ǣӼ
СʯźӰȻӰľģǶȴǺϤ㣡
ҡ
Ӱ
СüʯڵӰǲ⡣
һƬУôǡ
Сǰ
һꡣ
Ӱ
СӰӣǣȴóǵϤһ˲֪ˣǰӰǱˣǵһڵǸˣǵһģһ
Ϊʲô
Сʵ
ӰŽСƬ磬ֻΪȥνڤпһЩ£һЩ¡
СӰûнӻкܷꡣ
һڣһֻ꣬Ϊ˵Էһ쾳Ƭʧ磬ȻֻΪȥڤпǾʬ壿
ʯ⣬Įסˡ
⡭
ŵĶǰ
ƬĹϴ˵סƬĴ񣬽СȻʯڵĴԻƺʶˣޱȵĺȻ
СӰ㾿˭
쵱˭
Ӱʡ
Сͫһڳһ˿죿
ҡ
Ӱͷ
Ļʲô˼
Сʵ
ǰȻһڣΪѾйһ潻η塣ʵϣ̫ˣɵȴη塣
ʲô˼޾ǰˣˣˣҲ䣬ʣһ֧š
Ӱ
С𶯣Ӱͫ΢΢š
ͬʱ죬Ͳ죬ǣȴеɻ
һǲš
ҡͷ
ûⷽļ䣬ƾӰһ֮ʣšԷҲ߲߱ɫѪҺͬͬԴɲˣ²ܽƾ˵
֪㲻š
Ӱ
̧֣ӶʯźĿռڣһӡ֣һһз˳䵽С
⣬Сʱһ
⣬һֱܵиУ·֫һ㡣
⣬ɢؼļ䡣
Ӱ


1539 ̥
ҵġ䣿
Сȡ
Ӱе⣬һƬȷʵһֺӦǣͻأĻȻΪһ쾳ǿߣҲЩ𺳡
ԶŮĮͬ𾪡
⡭
Į
ӰǴԼ׷ˣĴйأ
ʯڣӰŮĮ󣬻ӳһ⡣
£ֻ֪
˵
Сһ߲ʹ⻪ʯڣ漴ʯźһպϡ
С
Ůɫһ¾ͳ˹ȥ
ĮһæŮס
ʯ̫أֻǶŶоǳȥָᷢʲôµ¡֪ԽСر壬Ȼʱ򱣻
ģɲһˣ
˵
ǡ
Ǻܵġ
֪СǷǿ޹أһִǣҡ

ʯڣӰŽС֣ݵСǰ
㡣

Сü⣬ûʲô
ģӰŽСɲ㰡⣬ҵı˵ɣҪ㣬ڵ㣬һ˿ĻᶼûС
СĬ
ȷʵӰҪôӡ
ǰ⣬ͬһСӰ㣬˵ţӦɢһַǳеĸоһ˲䣬ڻȥס⡣
ݣ
˲ϢӽСû롣
СȻһͷ­˲䴫ҵʹУ̲סһҽСһ̣һʶӴ𶯣ڻ죬ؼһжʶ˸ĳ

ǿ˿Ҳ̲ס
Ӱ˺󣬵һ쾳ڶأ̫ˣҪļ仹ЩǿǲǼһЩǲǸõһ쾳۷ٸ
һᣬҡҡͷ
ˣˣһȫɡ
˸š
Сͨ嶼嫵߲ɫ⻪ˣƬض˶ζһ̣ܼͼϳײʶ̫ں嫣̫ڲӣȻһ쾳ڶΪҲԶʱڳܡ
ˣ
һȦȦĹƴɢ˳ѾˣһַǳӵĶǵӡӡǡ
Сק˫ȭָ׶ѪС
ƿһ˿϶üѿ߲Ѫ
ԶӰһαɫֳ
û⣬һԣ
ᶨ
ļ̫ںˣһԶϢ˿̣Соʶڱһ챦ķɽиţʹԳܡ
ܿ죬üĴѺٴɢ

Сַʽʹ
ϣѺԽԽ࣬ѪԽԽ˶߲ɫѪҺȾȫȥĿġ
ۣ
ڣըһѪ
һ̣ƮɢƬռڵѪۣ߲ɫâۣһ룬ƿһɺ嫵Ĳš
һ쾳죡
СӰ³֣ⷽռڣӱޱ䣬·죬ڤ죬죬죬죬죬죬졣
Լ֣գɫЩӡ
ԭΪǧǰԼӻеԼƬ죬ԼеļֻЩڣŷ֣ԭԼиϵݡһ죬죬죬Ҳˣǣ
ӭϴ󡣡
Ӱ˹
ʹ⻪ɢˣ˿̲Ǿ˵ģһӡ
졣
С
ҡ
ӵЦ
СĬԶ֪Щʲô
ڣҲš
СĬãˣм˻š
š

𡣡
С̾Ϣ
һһεתڼ䣬ˣ֪Լת˶ٴΣʮΣٴΣЩ˵Զŵļ䣬ǵֻһľˣˣΪĵˡ
̥磬ȭֻįۣġ
һʱ챾彲£ȷʵΪ档
δǰһ̥죬ڤ죬죬죬죬죬죬죬ͬʱԵ̥г֣Ϊͨ쳹֮ܡǳ󣬵̥ߣδ֪
Ϊ޹󣬼̶ҪѰ̥Ϊںϵ̥ܴﵽߵĲΣȻǵĵ̥ôѰǸʱһ취ںϾ˵ıԴԴǿ̥
ֻǣȷţֻͬޡ
ǣ죬ڤ죬죬죬Ĵϣ˷˹ɱ
ȻͬʱͬΪսȴҲзֱľУͽСΪǿڤ죬죬죬죬죬죬죬սԴƣһս䣬СʩչֶνߣԻԴըͬʱҲһ˶ȥ˵ıԴ˻Ͷֻ֮С
һһֻתһֱʱ
Ҳ𡣡
С
ˣս࣬סˡ
ôܶ˫б貵ǹ⣬һ꣬䣬Ҳˣ֮ؼ䣬ұŭ֧䣬ȻʧԼȴҲͻ˲ٲΣݺһ١
˵ĺ˷ܣֻǣСֵԴ
УСΪʱҲǽʥ죬ͬΪǿˡԵʥƽͣڵʱʥ죬һֱǺ𾴵ġСָ䣬Ȼδص֮ȴ𾴵ʥ졣
ƬڶУֻ
Сʵ
ͷֻ㵱ҵĶһսɱӲͰԼֻڣҲֻҪҶֻ˲Ի٣ʱҪԴ͸ˡ
ҽʱ򣬲ôõġ
Сޱ顣
ͷûѡ񡣡
СĬڤķƬʧǻ쿪ٶȥʱ쵱ʬ÷Ƭ磬Ƭӡ
СƬռڣ֣˺һƬռŻһʯ״з˳ɢһƵĺɫʬ
ڣתκ󣬶š

ʯ˽ȥ
Ȼûдﵽػؼ䣬Դ飬ϢѾɵο⻹ֻһʬѡ
Ҿ˵ϴѾֿһ档
Ц
һƬ棬ڽСΪʱٶ
죬죬죬ҲԼٳ磬ڵĴսУѾٵˡ
ܴ꣬ڶã
Сʵ
ҡͷֻһСϢѣΪ˼һ棬໹ʮͻɢˣѾ߱


1540 ս
СʯźԵЩĬսǼ٣Ϊһˡȴһˣ˵ս档
ֻ翵ĶѣαҪˡ

ΪʲôЩǲ֪㣬ѾΪλҪŲֵܵʬͻƵߵĲΡ
ڣ벻ס
ǿɲϴ󡣡

С֪Ӧ˵ʲôֻǾúܲܣܲ
⣬˰ɡ
һ鵭أֻΪȽС֡ƾõ¹ȥһѾ޷֧ˣҪɢȥ
ϴЩػ
󿪿ڣһʹɢȥ
ؽ𶯣ܿƽǻ컯챦ֻһսʱɱ컯챦ˣֻʣһЩƬ
ġСĬĬͷ
ֻԼӡƬڶУѾ޾µĿѣȻҪЩػֻҪػܴˡ
ֻأ죬ػ͡
૵
ֻأʱĽһս֮εתУԽСأȻƣʩչ硣
ʯź󣬶ԵЩݡ
֪ôˡ

꣬죬սҲɱ˵綼ٵˣֻתٵСȻļҲˣڶʱָ
Դ䣬Ҫ
ֻһʵޣֻǿռؽС䣬ѾǼޣʴˣ˵ļ䣬쵱ʱȻΪ
С뵽Ҫȥһɢڴؼļ䡣
Ҫ
ռصУ̺һЩԴҲк̶ܴϵĻָѾﵽһ쾳죬ǿ˺ܶࡣ
̫ˡ

֪ٶԱڣЦ
ؾ۷壬ڵʱʵû˵
ҡҡͷٶ롣
ڣֻµȥһռɢڴؼ䣬ڶѰػ
ҷģһΣһΪĵսֹ
ɫĮ
ߵĲΣ۲ӡӡڴСΪˣҪ߱ɱ㣬ԴѰĵ̥һ㣬СҲӦ
תߵʯǰʯ֮ϣһȦ߲ɫϼʯź¡һ죬ȥ
С
һŮ˹
Ѿ̫ã֪ȥ˶೤ʱ䣬˿̼ʯŴ򿪣һ¾˹ȥ
û¡
Сο
ĮŽСȻɫһ
ΪԶԶŮҪǿ󣬴˿̣վڽСǰоСĳִı仯̵Ϣһ־壬һҪĤݵĳ嶯
ʥˣղǸˣǡǴ񣿡
Сʵ
ǰɡ
С
Įһ󼤶ʶ񣿡
СĮһۣҪ̫࣬ûʲôô
⡭Բ𡣡
ĮæǸ
СҡͷҪˣֻǣЩ£ܸ㡣
ɨƬռ䣬ܰããһƬȴŨ˵ѾˣǸӸ߼
Ϣͬ磬һЩϵĵ̣һʱ䡣ĬƬ̺˵
ǻ쿪ٶһٳĿռ䣬Ȼ̺ĪֻɢƬռڵһ˿֮Ҳˡ
ǣ
Įܼ
ߵʯ֮󣬵ϥ£ʼС
ҲȥɣΪǻ
СŮ
ţ
Ůɵĵͷ
֮ǰʯŹرպһֱܵģ˿̼СȻĳǹɵȻҲʧˣ漴Ҳ͸
ߵʯźҲʼС
ˣ
ɫ⻪תľתƬռе޾ɫһԵĳӿȥС
ľǽС٣ж̺һ˿ԴʶһʶڣȻܹƬռ
һߣĮҲȻûŮľΪϾȻҲŮ
ˣ
ƬռУһɹɵķ˰
Сעˣһ£ƬããĿռ䡣УҲ˼˼ԼӦȥѰ˵䣬ָαǿ»صȥ
ػ󣬻ڵ
ҪеԴȫѰء

ԻԴ˵ıԴֻҪѰ䣬ͿԺܿػȴУԴȫҪѰеԴܹػ۷壬̬
أжôȥѰ١
̾Ϣ
Ȼǿ뵽Щ£ҲɵЩͷۡҲֳֻܱĬһ仰һһ
֪Ӧöڳ˯УûпǰǼ˲֪ĴڣңһսҲˣϾǿˣԻԴ£ܹѾ漣ˡ
ˣ
ƬؿռڣһƵľɿӿŮĮС
СĬĬˣϵϢڷɿţУŮٶǾˣ̶Ƭ̼Ѿﵽڶ졣ԴˣС⣬ϾƬռ̫Ƿ̵ܾ֮ˡ
ĮĮĺҲȶΪҪǣĮΪԶԶŮҪߡ
ˣһۣһ¹ȥ
䣡
һ죬һɺ嫶˵Ĳˡ
Į˫ۣԸӵĵز
˿̣쾳졣
⣬⡭
̶µʱ䣬쾳쾳죬ֱ漣е漣СǸм;ηһжǰݽСͣûиŽСֹ쾳졣
СȻע⵽Įֻҡҡͷȥȹ̾硣
Įһæͷ
ǣʥˡ
ڣԽСνޱȵŷ𾴡
ֹȥգƬؿռڵȫɣŮҲ۾ӵվΪﵽ죬һءٶͨʿУ˻ĳֽء
ŮۺһСиһֱпĺϸ֪ÿһ󣬶Ҫȹһ¾磬Ժкô
ֹȥգٴվ
ˣ
Сʵ
š
Ůͷ
ĮҲԱĴһߣŽСڡ
߰ɡ
С
һƬڳһʱŻֱͨ硣ŮʱŻУĮҲ룬ܿ죬˳ڲǰƬԭϡ
ˣ
ǳֵһ˲䣬ʱһȺʿΧ


1541 ɱ
С˽ȥ֮Щʿһֱ棬˿̼С³֣ȻȫΧ
ǵõʲô
ʵ
һǿʿĮ
Ϊҽ繲УǵõʲôóҶзݡ
˿ڡ
Ҳһ켶ǿߡ
ȺʿаˣͶƺһ㣬˿̽СΧм䣬Ȼ⡣
СɨЩˣŮһȥ
ৣ
һǰɫ䡣
𣿡
Ц
СɫƽԱߣŮЩˣЩ̫ˡ
䣡
һɿµĮŭ


һȺȻסСȥ·ܵʿǿѹһεƣʱѹȫ򵹣ɫұ䡣
㡭㡭
Щ˻ֲ̿
ǿԳܣ˴ڿѪʶʼûģ
ѹ
Сͳ
ĮһæϢ㡣
סܵʿʱо࣬ǣȻܻ̿֡һ̣ˣЩʿĶ¡
ߵ˰
Сû˵ʲôŮ뿪ǻٵ磬ΪС¾ɱЩˡ
ĮɨЩһۣæȥ
Ӽ֮뿪󣬽СЩĿĵţ˼Ѱ˵䡣
ʥˣʲô
ĮСʵ
뿪֮غ󣬽СһֱܳĬһʱˡ
ûʲô
Сҡͷ
ʲôĮ뿪Ƭ𣿡
뿪Ƭ磿磿
Įȡ
쾳ǿߣһֱƬУû뿪˿̣仰еһ˼ȴƬ⣬ƺĴء
Сͣ½Ų
úҪ뿪Ƭ磬ҵ˼㶮ɣ
˵
ĮĬһ˲־âʥȥĮȥ
֪СǿȻǧأǣøǿøŽСһԱøǿԣ뿪ҲνԭѾ쾳ǿߣ磬ȥ

С
ĮͷˣĮԸһֱ׷棡
ðɡ
С˵ʲôתǰȥ
Ƭʧǳ嫣嫵ЩһƬʵûжô𣬽һʱС߱Ƭ磬ѰǷвд˵󣬶޹ա
ȥ󣬽Сһɽͷϡ
׼뿪Ƭˡ
ͨԣд磬ֻǿ߲СȻûдﵽȴѾõԭһЩԴǿ뿪
ȷˣ
ٴĮ
ȷˣ
Įͷ
ŽС߳ȥøǿΨһ뷨
С˵ͷ𶯣һʱշ϶
ߡ
Ůȥ
ĮҲһ˽ȥ
кƬضŤǰһƬһѣεĸоϮڴԽϣСԶԶûг׻ָµʱ򣬶ԵЩǿԻ
ҲֻƬ̼ѣƬ̺ȸоʧ
ǰٴα˿̣˳һҰ򣬷ȥһƬǽ壬Ĵ½Ųȱǳһɭ̹֮С
һƬٵ档
⡭
Įɴ˫ۡ
ǰĳʵЩľ
쾳ǿˣ͸Ҫ˵Ůˣһ𾪡
ҵˣ硣
С
Ƭ翴ȥҲһ棬ȴƵĲӣѾױ١ԴˣСƽ棬ԭӴҲڵĴսлٵ˾ųɣŻԵûûеһ嫹
Сǣ
Ůɻʵ
ѵĵط
С
طǳ嫣󣬵Ŵ󣬿ٳҲֻ÷˴ؼѣĴأȾŷҪ
ʥˣʲô
Įʵ
Ҷ
Сƽ
Ƭ嫵Ǻ֮£һƬƬƵ½أʶɢͬˮһ㳯Χɢȥ
ʶĮٴļ¡
̫ǿˡ
СûĮɫɢһƬһƬ쿪ٳĴ磬ȻƬٵˣǽСţӦû̺쵱ļ䣬ȼ䲻ʱɢ
üԽԽڣһӹȥԶ
ߡ

һȦǹŮĮһ̣ǳһƬڰĵƬڰĵУСֻۣһƹԴڼ
ˣ
̧֣߲ϼۣƹԴ˳
ԴһĮŮʱɫȻСɫҲһ䣬̺֮
ŹԴУ档
Ƭ˵Ŀռǳ嫣СŮĮƬдУһѰ䣬һҲѰԼԴֻǣԴɢ̫ţѰƬ棬Ҳûзһ㡣
ͻȻСͣ
ΪңԶĵطӰƬߣϢǿףȻ쾳ǿߡ
֪ŵѰǶΪΣ˵ƬƵطѾѰ˺ܶˣôܻǵȶڡ
ϻǡ
˱߱ߵ
˵ǶʲôԶԶһΣָо̫ˣŵ˶ûôֲϢ
˭֪ء
߹Ƭߵһ䣬ʱ˵ʲô
СԶԶˣһĨâ쾳ǿߵϢϡǵãǺˡ
ˣ
ռѿһ̣ǰ
˶һ
ʲôˣ
һ˺ȵ
쾳ǿߣ˿̾ȻϢĿȻо˵Ĳ򵥣ж˸˽䱸;֮ɫ
СǷϻֱӶ֣˽üļ⻪˸Ӵֱ˵ʶ
ͣջԼ
ۣ
ۣ
˱ֱ飬Ĩɱ
ӲС
С䵭
˵ļУˣЩѰɢؼԴѾѰһЩԽӽ컯챦ｫ֮ȡߣںС
ʥˣôˣ
ĮСʵ
ղŵһĻʵڽĲᣬ쾳ǿߣȻ̧־ͱĨɱˡʵ֣̿Ҳͬʱ˷ܣΪСԽǿǾ˵ѡԽȷȻǼõ¡
ûʲôط
С
иֳһţղŴ쾳ʿȡáҪд磬ֹǷǳġ
ߡ
⻪һţŮĮ뿪
Ѱһļ䣬˼ѰԼԴȴǡײ˺쾳ʿһЩ


1542 
ȵһӺ嫣СĮŮƬУȥһſŴǵ׺ǿ֮ϣԵüΪǷ
ǡһƬ磿
Įȡ
ʧ絽ĲǿգٵƬ棬ѾƬ棬ܲȡǰǲ֪ʧ⻹ش磬ңЩƺʧҪࡣ
СǿϣտտԶ
Ӻ쾳ǿϵõĳЩϢƬеĳռٵԴңʹ컯챦νȻܹ컯챦ȴֻʹһΣû챦ûܹ߽СԴڶ֡
СĮɨһ
ЩˣӲС
ͣ
˺һʱѷ죬һ̣ĮŮһƬƬڣǺϢ·δı
ԶԶ̧ͷȥӥڲϷɹƺպա
ۻʼ
Įȡ
쾳ǿߣȻǼɵֻӥΪһͷڲķݾȻȼʵЩȡ
Сĳǹ˸ܿ˹ȥ
һƬܼĵȺȥܵʿҸǿƬȺﴣһСĿⶢס
ûͣ£һһ
ʲôˣ
ʿ˽С˿ɫ
ˣ
նˣ
˺ȵ
ЩʿɢΣյϢʿȫֱ֣һɨСˡ

Įͺȡ
ʱȻдţּ佫һȫɨɣڿо͸ըڷСɱ쾳ǿߣȻҲƬǵˣԣ˴γû˿飬ֱնɱ
󵨣
иǿʿǳ⡣
ܶ˳˳ɱ⣬ѹĮ
ߣ
Įߣһ֣ǴƬɱɨ
ô˵Ҳ쾳ǿߣЩʿȻǿ󣬵ǿ쾳̶ȣûһ֮
Сɫƽȥ
䣡
һɼΪǿ𣬸Ƭռ䡣
Į𿪣ӿѪ
ǰϣһߴĺ˳ɫĮЩ䵭ɨĮ쾳ǿߣҽʿкĿģ
Įϣݷ
һһ쾳ǿߡ
Įɫ΢ǵѪȻɵȴη塣Ϊ֪Сǿһǿ
㻰
ϵǿ
ĮûгǣȴҲûٿڡ
֪
ϵǿӸ䡣
֣̽ãʮץĮ
ĮоǺӰѹԼĹڸ°ƺһ˲ͻը
ʱϵѹֺһɣȫʧ
С֪ʲôʱǰһһǰȥ˲䵲˵ơ
Ǻˣ
ɫһ
ŽСͻȻоһ˿ԾԼѹƵȥȴ·һεϢȫû㡣
ǵŵ
Сʵ
Ǳε֪
ŵɫ䡣
СȻǴ쾳ǿʶеõɫƽֽ̧ŵץ˹
㡭
ŵһɫٱ䡣
һ쾳ǿڣȴССһץУͻȻЩĺ
ǰˣܿ£
ˣ
Сü߲ʹâ˸ֱûŵʶУ̽Ѱ֪Ķǰһ컯챦ӡһԴҪ֪ķԼԴȡ

ʶŵҽ
طʿδһĻ󣬸ɫұ䡣ŵһ쾳ǿߣƬ֮һȴȻһвҽС
ʵڵ߸Ƕ֪

ŵҽУΪ
ܿ죬Ĳҽʶ󱻽Сֱӱ飬ҲһڱأһƬ棬ͻƵ߲Ρ
һУǰȥ
Уûһ˸Цŵǿ̶׻ɱˣȥǲԼȥ
Сߵǰӿ֣˫ִһصķӡӡ֮ϣܿ죬ҫ۵ĹâһŻ
ˣ
ڣһ߲ɫ⻪˸ŵâҫۡһɼΪ˵ܣǿĮ쾳ǿߣ˿Ҳɫ԰ס
Ů˿˺Զ
С
ŮЩĵǰ
Сվǰ߲ɫԴǰ໥ӦȥץסŹԴ漴ŹԴһƵûڡ
䣡
ϵϢʱʼƵ
Ƭռڣʿȫɫ뱻Ϣѹ˴ϣɫҰףһ¶ˡԶĮҲļ£Ϣ̫ˡ
һˣСϵϢһһǻɽűһ㡣
ˣ
ƬҡΣ˵ϢһƵɢϰ˻ġ
֪˶ãϢƽ
ԶĮļ£Լ׷˾Ȼôǿ󣿣ղŵǵȲиܵˣ֪ȵŵǿ˶ٱȫ֮ҪǣֽСƺһôҲ͸
һֱСԶԶֹǿ
СϢɨһܣŮȥõһƱԴǿ˲٣Ǿȴкܳһξ롣
ߡ
Ůǰת뿪
ʱһļµĲɢض˶
ʥ졣
һӰ˳Ц⡣
ӰĮͲ̲סͷȥһ̣쾳ǿΨһĸоǿ־壬Ӱио˿־壬ԭʼĿ־塣
СƫͷһĨâ
졣
ޱ顣
ңû뵽ɣһ㡣
Ӱ
ŽС˸ϷŰ֮⣬ҲԵЩᡣ
ң
Сź졣
лһĨ⣬Цȵת֮оͻѰеıԴʱıԴһñǿ
ڰռҵıԴƺ֪Ķ
Сƽ
ΣǿǿһҺס޾£ʱչʵˣ㣬ؼ仹˭ܵң

СſһĮȻãˣ
һ𣬲ĳһ
˵ӰСǿĿӡԺУȻͬΪǵȿֲսȴĽޣֱη塣
ԺӦ˹ӱĸ䡣
Ϊڵ㻹𣡡

Сޱ飬η塣
ôΪֻһѣܶԸңСڼ䲻ݷ佫ĮŮ˽ȥ㣬Ҳô˵ˣǷ̡


1543 챾
ǸʱС첢ΪǿǵսԶԶ˿ȡ䲻ĲȴҲ̫ˣ˵
Ϊڵ㻹ǰ磡
䡣
࣬ȴҲ࣬Сǿܲ
Ļ˵ձ󡣡
Сƽ
ƬռϣĮź죬˿Ҳ⡣
䣬ֱĶŽС
úúãҾͿڣж󣡡

һ̣ˣֻǿһѣƬضڻζ
Сƽû˿Ӧ
䣡
ֱӣ޾ѹ¡
Ӻ䣬Ϣڳѹµ޾̼ȫ顣ͬʱĴûֱɢǻһУ졣
һĹ⣬С

ĵ漴ٴζչѹء
һΣɱĲǼ򵥵Ĵˣ־
ˣ
Ƭز־£ȿռ֧ţ·ǿеһƻ磬ʱпϨ
δ㣬ҿ⣡

ŽСоǲп֮⡣
־ȷʵǷǿ߿Եֵ
Сޱ飬ϢһһɿҰĲɢѹ־ɢ˿ȥ
δҲ
Į
ûпǣǿ˵ļ䣬õһ˿ԴȻûп־ѹ
ӱø
治С㡣
Ц
ܿ죬һЦòпϵϢһ䣬߲ɫϼɢ˳תۼ鲼Ƭÿһ䡣
߲⣬˫Ϊ֮
Ƿ̡
С̾Ϣ
һԵ̥ӵͬѪҺӵֵͬܲŶԣͬԡȻֻΪ˸ߵĲΣȴϧҪɱǣȡǵԴЩ
Ȼ֪СʲôЦֻҪ
䣡
߲ϼأƺƵѹ
һ̣Ƭ棬޾սսȫɿֲסˣȫ˴ϣĤݡ
ռһƵı飬̮س׳ݡ
С䵭ź죬ڳ߲ͬɫâ
δѾ֮Ӧ˵治㡣пĶŽСΣһУһ쾳㣬ѵΪܹ࿹⣿
䣡
ϵϢǿĻꡣ
Сɫƽɫ
˵İɣڵ㣬ֻһѡ
Į
һսȻԻתǣҲһشӦöûгȬź죬ɫƽӽһŹ
ֻۡ
ˣɫ΢䡣
˫۾ǽСԵ̥ڳʱ;߱һǾѡǺ˫۾ж£һĻĻȻ¡
ܿ죬ٴα䵭
ֻΣûӦ֧ţܷӳ
䵭
޾ĽСΪĽС̫ԼҲֻһꡣ̧ȳŽСѹȥĹƥѹ¡
⣡
ͳ³һۡ
Ƭؼ䣬޾ӿٻ۶һž޴ķӡͼ
ͼ⻪ĿŽСѹ¡
֮½ϣҲһ

Сޱ飬ֻУӡǷתǰһƬѪɫռͻأζ֮дķͼѹ˽ȥ

ɫһ
Ȼ֪ƬռĿ¡
ֻǣһУںٴѹǰ
ֻһ쾳㣬ֶβҿ⣡
Į
Ӻ嫵ѹɢȻֻһ꣬ǣϾҲ꣬һ꣬ҲĨɱ֮ˡ
ӳһ⣬С
ɱ
ˣ
Ƭֱӱٵˣ嫵ĲɢԶԶ
СɣѪǣɫ䵭
ԶԶŽСӸǿƵӣԶᣡ
һ޾һѹ䡣

޾ǳ٣˷ɻҡ
СֻزشѪɨܱ죺л顣
ΣǶҶûңǡ֮ɫǾǾ͵
ŽСɫĮ
ˣ㿪Ƭ棬ǣǲΪͬǴӵ̥߳ģأ飬Ϊĸ
Сޱ顣
ʥ죬α
Ц
ŽСɫǳأһУֻоǿˣվˣΪظǿҪΪף֮½ϣֻΪ˳ǶڣǼȻˣôڱͲû塣
Сɫ䣬ŭ
ôأǷҲûдڵ塣
ƽ
ڵ㣬ɱң
Ц
Сɫƽ˫̧ƽĻ
䣡
ɲǼ䣬Ƭȫɫ
ʹǸֶΧת漴ŹݻƬʵ棬ƬʵĴأתӿϢ嫺ӿ
쵱ɫ
㣡
ов
ʲô
ʵ
ԽСȻǺ˽ģɴûмСչֹһ̣ƬϣȻ¸оһ˿ҡ
㲻˵ɱһԡ
С
ɫŭ
ɱ
ŭһչɱ
ҲʱСӡɡ
֡أ
һһ٣ӺĮ
ֻʥһƬ泹װ
һ̣Ƿ粻ٴռ䲻ٲʱ䶼ֹͣһΣСһ쾳۷Ϊ߶ʥ߶ޣƣױȡ
ͣ
ɱĥֻѹ£ǡ
һУ岻
ʥ죬ܺãдޱȵ᣺Ȼ¶ˣǾͲٴȥ
ۣ
ֱֻ֮ը
Сɫֻ֮⻺ɢ
ˣ
Ҳһ̣Ƭ𶯣һƥѹͻȻƵƬÿһ䡣·һͷص˹
СԶԶȥɫӸ䡣
ûԥߡ
ʥ죬߲ˣ
һ𣬱䣬̹ǣƵ졣
һ̣챾ˣ


1544 
ƵƬУ޾־壬Ȼ쾳ǿҲֲ̿·һԼͻȥ
ߣ
Сһâٶߡ
ɱһ꣬Ҫͺı忹⣬ǻǺѡ
ˣ
˺һʱ˲ʧ
ͬһʱ䣬һ£ŵ֮
һӰվʣΨһ˫ӿԿޱȵ䣬ޱȵʣ֯һֲп֮⡣
ӵ𣡡

СǺӣʧԭء
ΪңԶĵطСӦĪΣѾ˺ԶȴһɼΪȵܴӺѹ˹
ɫʱӿһʧ
ѵĺ죬ΨӡٶȺܿ죬ʱΪ˺һƬƬǺӣͬһ㣬ľˡ

һ׹£̴˿ռ䣬ѵء
Сʱ飬˺ɳȥǧ
ҵ磬ӵȥ

ĸڽСϢˡ
Сޱ飬һԲ
֪

ˣ
ͻȻķǿһ֣춯ء
ɱƣ
ɫ
Сͣ˫ֽӳһطӡƬǿУܼɱͬǺһĿĹ⻪ĳһޣ޾ɱ⡣
䣡
ɱЩˣֲ㡣
Сһ·ӣǣҲֻӣУǿпӡɱƣһ̽ݵС
ʥ죡
ɫ
񱩵Ĳڳ֮ӿ̼齪Сµɱơ
С䵭˺һѷ죬˽ȥ
Ȼûɱƾѹס죬ô˵Ҳֻһ쾳죬ǿߣ̫Զ
˵ȴվ
ߣ
Ц׷ȥ
С߳˺棬һƬƵǿա
硣
ƬǿյһɲǣҲ˽
ǼһһҲӲ汻ٵ䵭һһ˹һ˵˲еĲУʲôΪ
ĻＫΪᡣ
Сüܡ
ź죬ƥһһҲɱȫ
ˣ
·ЦֹסĴЦ
漴ӱø䣺ڵ㣬ʸ˵Ļ
ˣ
ѹɢš
СоĪѹȴȻ޾塣
ˣ
ʱշӿһŻٴνû
濹⣬ԼȻǺĶ֡
ҪԼԴ
µ򣿡
һ
ԭͣƬ̣ٴѹ¡
һ죬СĴΣһ׷ɱǵѹЩ£ȻҲԳܡ
䣡
֮ѹ£СɣѪȾǿա
վƴʱ֮˳ȥ
ֻأ
âֻشͨٴչ
ɫȻ߳ȴɻǸоһ˿вչԼǿɱƬضɱֻ֣ײһ
䣡
ĿĹ⻪Ʈֻر飬ɱҲһʧ
Ҫ

ֻʥо˿µвһ쾳ʩչʥܵǿɱȻûչɱȫȴҲ˵ֻصĿֲϾڶΪ
ɱ
ȵС
ЩľˣĽСչֳôµһػ۷壬ƬؼĻ˭ˣ
ݣ
ٶͻȻڽСǰ޾Ȼѹ䡣
Сˣֻ۹âʢ
ֻأ
Ҳֻܹǿֵˡ
ĸʵ̫ʩչΣѾҪɿˡһ̣˿˿Ѫڵǿ˳֮塣
ʱٴζߡ
ǿƽСֻشͨɫɭȻ̧׷ϡ
ܿ죬ٴ׷˽С
ʥ죬ɣڵ㣬ʲô

£һ׹䣬С
ƾ㣬սǿңǣɱҡ
СĮ
ٴζߡ
Ϊǣ

ὪСǿƣ̬
ˣ
ʱӿСĮȻؽ壬ٴʧ

һ磬ڶڡ
춯ֻ޴⡣
죡
ⷽڶл죬ɭȻ̹ǡ
Ƭ̺𶯣羡ϡ
䣡
һɿ񱩵Ϣ޾ڶȺһٰƬһ˲仯˳Ҳ֪жٵһʿȥ
ؽڽСϣǻ컯챦Ƭһ̣ͨؽ֪ڷ£׷ɱС
ϴ󣬵ң
ͺȵ
ֻżȴܲôˡ

ǰǿѿֱӿ˽ȥ

ĲУСвӿѪ׷Ѿա
䵭ʱչһΣƬ档
𣡡
һŭ𣬺˺ٴγ֡
ʥ죬ܺã

׷ɱһһ쾳ʿȻķʱҲûнȻСǿɫԽ

ȵ
һĲӿƬƵ涯ƯǿϵĴ½Ͳǳȫըһ˲仯˷ɻҡ
Сһов
Ǹ𡭡
ͳ
ʱһɺ֣һȭ졣
˵㵨ӲС
Ӻڶ߳˫̺ƥŭ
컹ھƣ˿̣ѹ顣
ϴû°ɣ
˵Сߡ
Сҡͷ߳Σա
ܱȿ㱻˸׷ɱúá

Ҳζţ⼸˿ܻѹ
ͣЦ죬ҳˣȤһʰˣȻȥѰˡ
ҪĶҲ˴ʴˣϴǰƨҷһʲô
̡
񱩵ϢɢǾˣڷŭ֧£عҲﵽڶ죬ѾȺˡ
ɫһ˸
Сź죬ͻȻƫͷԶȥ
ˣ
Ƭǿ𶯣ԶӰɢǿᵽĲ
֮һѹһ߲ɫӰɢѹǴصϢ·
Ӱɫأ˵˽СԱߡ֪Լ뿪Ƭڶ⼸˻֣ȴҲû뵽ǻô졣
Сޱ飬ĮɨˣĿ߲Ӱ֮ϡ
졣
䵭


1545 Σ
СɫƽǸ߲ʹӰ˸ǹ⡣ԱߣԵǰĽ䱸ˣϾСһ쾳
ʥ죬ܾò㾫񡭡ܲ
߲ʹӰ
ˣ뽪СΪǿΪ졣
һס
СĮ
Ŀ죬ɨԱ߼ˣȻڤ졣
һ㻹λȥ
ڤ
ǰϢƣѹ𶯾ʮء
ѹ

ǰһǸң
̹ǣɭȻĶŶˡ
ڤлһĨĹ⣺ڶضѣһˣǣ
䣡
һɿƲʱա
ŵŵŵĺˣɫ΢΢ԵЩ԰ס
Сں棬ֳڻ󣬽Ŷˣͬʱ֣û˿ʤ㣬ֻаһ;
ɫŽСѹңһҪٵǷ棬׻ٵΪȫɱһ
Ӻ䣬
˼⵹Ǹע⡣
ڤЦ
ķնûܹѹСԽСȻһŭ⣬Ǹ߸ϵȻѹһһ쾳ʿ
ԣǾԵĳ裡
ȥĴ磡
캮
˵˵ѣ£Ķˣ˺һŻֱӴƬƵʧ
Ȥ
ЦҲһ˹ȥ
ǲĽСܹʲôˣϾĽС̫ˣǶԣûʲô
뿪Сɫʱޱɭ䡣
ˣ
ʱӿͬһʱ䣬߲ɫâҫһʱŻһǰһ˽ȥ
ǿϣ䵭ŽСȥĬᡣ

ڤʵ
ԼػĴ縲˸á

ƽǣȴԲпᡣ

һƬ桭
ʱ䲢ûйȥãûٵѹƣ֪δϾеһʿƬзƬǿյʿǶʼŬУɱСؼ䣬СĲ£Ҳ˰벽쾳۾˾벽쾳ֻһ֮ңźܿܿսв
ǿȻսҲϣǣȴҲһ֮
΢ǣͥ
㣬Ҷڵۻʰܾˣô죡
һί
С뿪ҶԵѩȼŮӶŬУȻҲǳĿ졣ҶԵѩ뵽˵ۻʰ죬ϣԷﵽ˵ۻ죬ﵽ˵ۻʰ죬ҪһЩۻ
ҶԵѩ
û£ľɣ˵ͻƵۻʰ첢ѡ
ĵ
عȥѾ벽쾳øǿ󣬼Ҫ׷ˡ
ร
ҶԵѩһ۾ڤ
ͬʱ⼸꣬СĹǣһڽ
ľ㣬ݷ磬£Ҷ꣬⼸˶ѾҪ벽쾳Ϊϵ輫ΪˡźۣҶϪﺭطСһΪҲúܿ죬źۺҶϪľ缸ѾͲľһ޶ȻԪʼҲɵøпĲĵӡ
ȴЩˣǿ˰벽쾳ޱƽΣͫʼ˶һЩȻ࣬ȴչڽЩ˶ǿսնɱһһʿŵ˵ʬǰ
ǰˣҶˡ
̾Ϣ
ڲľͳݷˣվҪһЩôȥΪѾҶϪȺ󱲳Խȥˡ
ǿ
һ
СͷëƯ˸ʹ
ȥȥȥܴ࣡
޷ۡ
˶ڽС㣬ѩޣ׻ڤСӣǵΪڷڣͥеǣҲ˿˵ۻʲΡ
ߣɱȥ
޴
ǿУһƬһƬڽ䣬һһʬ׹䡣һʿƬ磬Ƕǿ󣬵ǣƬǿյսʿǣǿĵһʿҲ޷ˣѾȥ̫ǿߡ
ۣ
ͱһ̣ҶϪһͨǿգ̧һһƽâпǺӣһۻ۷ʿĨɱ궼δӳ
Сʦܣ©Ժˣ
ط˫۷
ʦȡЦҡ
ҶϪ
ȥô꣬ȻѾ󣬵ȴʼղ䡣
δ֪
úúã
Ƭ棬֡
죬ӣδ֪ʱ޿̲ٹƬ硣һǿɱ룬Ȼ붯֣ȴ֣񣬿ҶϪǿսǵƣǶͷ
ƬǿղȱţֻҪ㹻ʱ䣬Ƭǿܵ
֪ϴôˡ

ôֻҪУֻҪǿ
ͳ
У쾳أ촦쾳أ촦쾳۷壬Ϊȶš
ԣУ
ӵ
⼸죬ڷ࣬ٶô̰˯ˡ
ˣ
ͻȻƬ͵һ
һļµĳУͬһʱ䣬Ԫʼ˽ӦĪ֮⡣ʲôҲǣȴһɻֲ̿
ʲô

һ̣ǿɵļ

ããޱߣоŷ޴棬ȴûжˡŷ޴Ҳֻ÷ڴؼ䣬൱һ޴Ĵռڷ˾ƬСռѣĴضԣ̫Сˡ
˿̣һǰһ󣬳Ƭ֮⡣
ߣ
Цǰ档
ܴ󣬺ܺ嫣Ƕȼǿ߶ԣһƬ㲻ʲôֻҪԸ⣬ʱھͿⷽ泹׻ٵΪصĳ
ˣ
̧֣һָ
Ƭʱƿһãݱ飬¶ڲĳһſţԵüΪ嫡
һһ
Ц
ƬУ̧ͷԿ˺ˣһ̣˽һϤĸоͬʱҲоһɿµѹоһĪΣ
ǿ˺ˣȻҲǡ
죡죡죡
˶һ
漴˴Ц
úúãһֵ̫ˣһԣȫ룡
Ц
ˣҲһĨâ쾳أ쾳أ쾳أ
ǻᣡ
Ļᣡ
Ѱʱ򣬵ˣ

֣â貣ץȥ
䣡
һɲǼ䣬ǿĲ֣Сͻͬʱɨһɱ⣬˵

С
ź죬ӱޱ䣬·Ǵӳ˯ѵĿʨú˶һ̲סһĴǿߣȻȥλϢɴڣļ¡


1546 ȥ
Сںǰһ־ڴֻһ쾳ΪȴĺΪ֮塣
ܿ죬˷Ӧ˹

ҧгݡ
˵ͫ׸ӱŴ̹ǵĹâ
䣡
䣡
ѹǰŽС

ȡ
ڽСǰڶΪչһ
춯صĴײⷽھҵĻζ⻹ֻԵ⽻棬ڶ֣ƻдᱻƻ
ʥ죡
δ֪ųֵĽС¶ɫ
ͬһʱ䣬ⷽУϤ˶о˽СϢԪʼ˿粽ҶԵѩԿռͨűĵŮ֣ľ㣬ݷҶϪҲһǿУ֮⡣
С
ϣԷе
ΪƬ汻ƿһǣԣ徳ϵʿ˿̶ܹһĻϣԷŮϲǺֵܿΪСƺڶԵУңǸоֲܿ
ʦ
ҶϪܸˡ
ز˶С
ʥˣ
⡣
ĸ˺ܿ춼ȥһ̣˭ܿжôţվڽСĺ죬˶־Ͳ
˭
˺Ȼ
ɢϢ̫ڿˣֲԶԶһ̶ȣǣƬ޾սս̲סһֲֻ̿ĸоֻǿһ۾;Լ·Ҫ
⣬Сƫͷĵˡ
ǣɫ
Ц
ĵ˶ʱɫһͣ֡
ֲɵ˿ĳ֪ڽСžУҾǵĸоСϢԶԶȲ϶ĺˣ£һﻹ˼٩ǡ
СľˣЦŴкӴ
Сӣֱǿˣ
޽е
ġ
СЦ
δ֪ɫЩڣʵʥ죬˭
ָսһĺ죬ͻ졣
С䣬Ƭ̺ƽˡ
ʲô˼

ü֮ˣǵˣ
ڿն𣬳ȥ
սܲμӡ
ͬһʱ䣬쳯ȥһԪʼ˽ӭϣģҲҪȥս
£
Сȵ
һȣ˶ͣ
㡭
ɫЩࡣ
Ҫ߳죬ˣȥ
С
棬Щ˿Բģһ˲ܱ顣
ЩŭȴҲ֪СʲôˣСô˵Ȼһ⡣£Ҳԥֹ֣ס˿ĽŲ
С
ǡ
һ̣Ů⣬һֲĸо
⡭
䣡
Ĵײһܿͱɨ˻
ȴƬʿ𾪡
̫ǿˣ
С֣סֹס˵塣
ô
ʵ
ȥǵѪû¡
Ŷĺ죬һƬ䡣
ǶѹǺӣͬħ
ƾڵǣʲôǶ

õĽ֡

Ƣܻ𱬣ԣŭ⣺Ĺƨ
֪
캮
˵Ӷٿڣı
ҲʱǰĿռƿӰ˳ڤ쵽ˡ
˳֣ͣ
⡭
ڣʿٴ𾪡
ڤĳ壬ԱȺǿ̫ˣʱǾͷ·ڿһ㡣

ͺȡ
ͻأֵڤ죬һɷǳϤĸо֮ģһķŭɱ⡣
Աߣˡ
ָоǴǵıԴе
ƺϢ֮⣬ĿʱһĨâԱߣڤȻҲˣڣʱЦ
죬죬죬ľϲ
Ǿâ˸
һ죬ڿԼ˵ıԴˡ
úڿԻ̥磬ﵽߵĲΡ
˭
ȵ
ˣоؿڷ·Ҫȼһ㡣
ˡ
쵭Į
Ӻ䣬飬ܲпᣬԵЩ䣬˿顣
Ŀ뿪СӹܹӵˣֻнСһ
ʥ죬һߵͷˡ
Į
Сޱ飬˫˸ǹ⡣
ŭȣƨߵͷˣֵϴػ۷һսŰ˵
һ䣬һɰѹڻϡ
ۣ
ѪɶѺۡ
ͬΪǲࡣ
Сٴν¡
Ҫ˵
ƽ
̧ͷˣһ̾ϢڣҪߵͷˡ
У˾Ԫʼ˾ȣĵˡ˶ܸоǿԶԶ˽СȴƺСΪϴ󡱣ңƺҲ뽪СϤ˶⡣
䣡
⣬
Ĵɫоâ˸
ˣѹ
ڤ
ˡ
캮
ӭϣƽǣɱȴ䡣
񷣬ĮĶŽСûҪֵĴ㡣
죬㶯֣棬Ǽס죬Ͳ첻Ҫɱץȥڤ쿪ڣĮȻҺͺѹͻ졣
û˵ʲôƶס֮ڡ
Ƭ񣬵ǣںڵδ֪ˣһһ˹ȥϢ龡Կ־塣

ҧ
ǲѹ£սȴκζѹ̫ǿˣѹȵԶ
С
ҶԵѩ
һ̣ƬУ鶼Զˡ
һ̣ƬУΨһĸоֻ֡
˭ң
ŭ
죬̧־һɱ⣬ĽŲ
ƫͷ졣
䣡
һ̣һɿ񱩵ϢӻɢϵϢԽԽǿԽԽ£ȻҪͻڶأܿҪء
һĻڤ˶ɫһ
ӾԻԴҲǼ˵óѣ

ʱ˿̣ϵϢ̫ڿ£ڤ춼ݡ
ͬʱУҲˣһ̣죬죬ӣ˾һʹͻֵ̿ĸоָоĪǣôˡ
챳ŽСͳϴｻңߣƬ뿪ĻһܹõУлл̸ҵĶ
꣬СԻԴ£ս˵ԴͶ뵽ֻ֮Уܹ뵽ķҲֻһˣԻԴսֻǿֵסˣΪСȡʱ䡣
ͻȻһִֻļϡ
͵һϢ˲ѾȼԴֱϨ
ƫͷȥСͫһ
ȥ
Сƽ
ץŻ죬΢뵽Уǰ
һĻʱûɫ䡣
ϴ󣡡
ƺоʲôʱ
ĳȥǲ֪ʲôʱƿȻһεĽ磬ǿȻ޷ȥ


1547 Ƭ
һĻĻڻԺи֣һ̣ǿǿߣҲֳһֿ־飬ĳ
ϴͣ£
е
ľ֪ʲôȴһɲõĸо
ĵǵǡ
ľɫأЩࡣ
ԶԪʼһĨꡣ
ߣ
ѹƵ
̤һȭСҪ˭˭󲻶һ𣡡
ˣ
һȭܿ£ֲ

Զȵ
Щˡ
ۣ
ûκ˿ʲôһ̣ɣ飬Ŀ߲ɫѪҺƬ⣬Ŀġ
ôᣡ
ڤɫ
СΪǶֻһ쾳ѣ£ڶĺѹǰȥȻɣǶ鿪ˡ
ڣ˽ľ
ôᣡ
𾪡
죬죬⡣
Թ߲ɫѪҺģֻнСһˣڣڵѪȻҲ߲ɫ֮ǰûע⵽ѪҺֱںشע⵽£
ǡȻͬѪҺ
⣬ڤֹס˽Ųֹס˽Ųؾǵĺɫ࣬һ˿־壬Ҳʲôˡ
ʲô

˿ֻ̣ܹоСϵϢˡ
ֲܿ
Сû죬ƫͷȥ
ĿڱĵϣЦȴб
ԲΣĶԲˡ

һΣϷ˿
ԣĵ˶һһǰδеĿ־ϮüŮҡҡ׹Ƕо˽ҪʲôɫһƬ԰ס
ɫǣ㡭ҪʲôӦǣҪһعģ
ҶԵѩ̿֡
ϣԷỽ༱ĴޣĶ
СɫȻƲͷȥ
죬ѹ
ڤȵ
о˽С˿̵һɲõĸо
˵

粽ϣٳС
䣡
һǽͻأ֣ˡ
ֻرݣ

뵽֮ǰСȻһֱڰʩ
ڵǰʱԳƹȥ
СĿӱŮƿ䵽ϣΪ¡
޵ûк¹ʲôεǿǺƶֱӭϡǣֻҪˣ㣬ߵһ첻ˣ¿ĵĵ顣ãԼһǷ̫ˡ
졣
ڡ
̧֣һĨɳûüġ
ռļ䡣
ˣ
һ˲䣬ȼڶݵƬͻƵһ쾳
㣡
ɫһ䡣
һ̣˺ܶ¡
Сû˵ʲô𣬽Į˳
ĮԺǡСָˣߵŮǹˣŬУúûš
ӣδ֪
ʥˣ⡭
Įľ
С
ŮЩ
˿̣Ƕһɷǳõĸо
Įߣ֣Ȼڣٴ⣬˿̵ĽСûʲôֲĲȴ·Ǹ߸ϵ̲סĤݡˣǵȿµĲĲ
Сɫƽٴγ𣬽ںڶеõ˼쾳ʬˣ챦Ԫʼˣڵзɳһֻػеδ֪
ǣӦ׵İɣ

ϴҪʲô
ӱɫ
ȳôھ
СûǣĿƶգ˱ĵϡֻͼɳ𣬻֣ꪳһĵˣŮǰ
ǣ

챦쳹Ƭ档
һ̣ƬУĲ£ֵܣѣİˣȫɫ
ʥˣҪʲô
ɫ
ǻ֣̿󺰡
СӣҪʲô
ŭ
ľ㣬ݷ磬ļˣʱ˿̣ǷŭĶ⡣΢ʶһȾƣսǲֵܣȴʤֵܡ
˿̣Ϊʲôÿζ
ΪʲôÿΣһ˵ǰ棡
ʦ
ź۵˴󺰡
һ̣һ쳹У˶⡣
ŭ
־壡
ǷŭԼСܡ
ǿ־壬ʧȥҪˡ
СɫƽȴƽûȥˣֻǽĿڱŮϣţҪ޵ʱǵС
תͷȥֻһįıӰ
ϴͣ£㲻ˣ

ĳϣÿһζֻܱ
ľŴģС̻ܶණֻʥ֪С˿һʹ˿µֻؽôȥ
Сˣҡͷ
ؼ䣬дõܵȥĵ
ƽ
δ֪쾳ǿ߶͵һ
ѾΪһˣΪʲôÿζҲһЩ

˭飬˿̣Һ˫Ŀй䡣
СżˣӰɪį
ȥǶõİο
ֻǼ򵥻ţҲνǿҲνŲá
֮󣬾Ͱˡ
ƽ
һ˲䣬˽ԲԻ̿֡
С
ŭ
˿̣еˡ
С˫ֻۣӳƬ
ֻء
ƽ
ĸһ滯һ⣬˲ʧУ뵽δ֪ڡһ̣ؼ䣬ܹ֪ƬϢ
ƣƬӡ
ҪڲƿķӡΨдﵽ۷֪һű𣬵ǣڵ̫ˣ˵Ķ֣ڷŭгսֻͽȻ
ߣСؼ䣬ͷſտҲĻ磬ϻһĨЦ⣬ǣȴįͲᡣ
̥磬㵽ʲôδս
̾Ϣ
ǰֻںȻ̮⣬׷Ʈɢ
ƿˣ

˿̣䣬ܱ
Ѿ׷Ѿͬʱˣȴ˱仯ǰˣ񣬶ǰǼֵĳɹ
ڤ죬죬죬һѹɫ࣬ޱȷŭ
ˣ㹻ˡ
С
˿̣ϵϢ纣һȥδصȴֻؽ۷սֻǣսֻܳƬ̼䣬ң֮
ΪٵģΪѾȫˡ
᲻ð
į̾
ģϣһѺ۳֣ͬ֩һӿȥ鲼ȫѪˮֹȥƬؼը߲ɫѪҺɽеϢȫʧ


1548 Ҷ
𶯣쳹ÿһռ䡣һ̣ܼѪƮ£ضҡ޾һ˳֮
ˣ
ȵ
ѾҪֵ񣬾ôʧˡ
⡣
ؼѪƮȻǿ죬۷壬ȴҲ޷ֹסơңӿĸѪܼȥ˽СԭѪҺ

ŭ
˺һռ䣬תʧ
ڤƬϣɫ࣬䡣
Ѱ취ѰɢؼԴҵߵƬ棡ڤɫҲãδǿ谭ȷˣ
£һ䣬Ҳʧˡ
ɫɭȻȴʲôҲˣֻܸԷһŭһƬƬء
ˣ
ͬ޾սս
޾ѪУû˿һ߲ѪҺƳգ޾£ƺܵĳֺ٣ãȻµ⡣

ʻɫ㣬ϢʵһƬδ֪磬һƬƽԭȥƽԭһ޼ʣɫ滨ƬسСڲԭ
㣬ϣº͡
ԭϣСӣС꣬ѱ¹а׻δޣԾһദķǳгķռ뵣籡һڻݼƣӳ£ƲϼһѤ
ͻȻŤѿһ϶
ԭϣٻ䣬Сһ̧ͷǺ档
һ߲ʹâڲԭϣһƬϡһ߲ɫѪҺ˸ŵâʥͣ
ܣСﶼȥǺ档
ˣ
߲ѪҺϼ⣬ģ£ѪҺɢ貵ĹâʼûʼΣܿ죬ѪҺʧһӳ֣תϼ⣬Ŵƣѹ²ٻݡ
ܣСǿһĻһҲ¡
һֻСһ˳ţëֻɫһ˫۾͸¶ž˵Сһֻߣߵǰͬһֱë׵ǰצӡ
ѽ
Сһͷǵͻһ漴˳ȥ
գգۣڻеꡣ
ʱ뿪СһӺ󷽴˿̣ͬģȻһŮŮᣬСһָ£
ѽ
СһŮͷеǰŮָָ
ŮȥնʱһЩ
·ϡ
Ů
ŮҲ֪ʲôطȡһ·΢΢ƫͷ·Сһ
ѽ
СһɻצӽŮ·һ
Ƭ̺Сһ꣬лһĨâ
ѽ
һƺڸԼ㣬৵Ķٶȿľˡ
һ̣걻һӡ
ѽ
ԼĽСһֱԵú⡣
ŮͷٴȥһԣŮû˵ʲôȻСһ˽⡣Ůǰȥڻеֽ꣬Լļϣ곯Զȥ
ѽ
Сһǽһٸ˹ȥ
С㿴ңҿ㣬ɵ
Ƭƽԭ⣬һСӣŮűСһӵ߽꣬С塣С岻ֻʮ˼ңݶԭʼм뷢԰׵ڴƷ裬⡣
Ů˶̧ͷ漴һ㶡
ᣬǣ
һ˿ڣŮŵ꣬¶ɻ֮ɫ
үүæ
Ů
˸Ͻ˹ȥŮϽӹꡣ
Զɨߣ꣬˴ȤӴҶͷŮ㱳˸ŮĻͦ

˻ͷĶżͷһŭ
漴Žӹ꣬ϵ·ʱͫһĲûŮŮ·ôСϣ㡭㡭òǣǡ
ͷӶ
Ůɫ΢죺үү˵ʲôأСһƬԭϷҹȥʱû·Ұ··Сһġ
ͷƫͷŮӽűߵëСһģ
ѽ
Сһͷצؿڣһܽӡ
ˣͷʱһ
ǾͺǾͺã
ͷҲظ
ͷűӵߵһСȡµ·껻֣˳
ˡ
ͷŮ
ţҽȥ
Ůͷ
漴Ů˽ȥ
ԶͷһĻʱЦ
Ҷͷ㿴㿴ô϶Ů
ˣͷ۹׼ģ
ܳɣ
ͷһһ˵
һȺϲĲ
Ҷͷ
ŮڴߣСһſŮͷϵؿڡӺܼ򵥣ȻҲ򵥣ӡ
ؿһһ˳
Ů꣬ģƤ˫ۡ
ĿİĿռ䣬˸ɻı顣һ۾Ϳ˲ԼؿڵһֻɰСһ漴ƫͷԱߵһŮ
ѽ
Сһһ
Ů꣬¶һĨ͵Ц⣺ˣ
Ů촽˶ȴ˵
Щ
Ů
ӻȡһСƿʱŨķҷƮŮĶᣬСƿ쵽ߣ΢б͸֭Һ뵽С
ǰٻҺӦûа
Ů
Ůᣬ񾲵Ц
ٻҺ壬ɫܿú
ǡ
꿪ڡ
Ҷᣬأ
Ů
ſڣ³֣С
Ŷ
Ůһ漴˵ꡣ
ŮŮԼʮңһӯۣ˵ҲΪŮīĺڷɼˣȻɢʣһ£ǻ߳һ㣬񾲶ˡ
ֻǴ˿̣ƺû͵顣
ѽ
ؿڣСһЩĺߺߣԼˡ
ͻͣ
ŮСһ
Сһ֡ѽһŲֻȣֱŮͷ
Ůһ˾𣿡
õģʱ㡣
Ů
漴Ů˳ȥ˷š
Ů뿪Եøİ
ݶ˸įͲɣ
ңš

ǽСѾˣǣֻ˹
֣ա
ȫʧˡ
ֱ˷ˡ

ɨСӣԼϵİ·СͻȻоԼʼջ˵ġӦţȻʧȥȴ˺ĵŮ
İˣ
İϤĹˣ٣Ƕǰȫġ
΢΢˫ۣһԺлص
ܿ죬ɫû谵
ˣ
漴һö˽
Сպˣ㷽𣿡


1549 ҩ
ŮᣬҲ񾲣ýСһãȻôʶŮУΨŮҶ񣬼ͬһˣֳʡ
С
лӦ⴫ԴһЩɻ
Сعڵԣ

ԱߵһСУľϰżСˣͨûʲôر
Сӣˣ
ҶͷЦŵ
С߹ȥЦˣ˼ҡ
ǿͣдһ˵
Ҷͷ
˼Һ棬Եú͡
лл
С
ҶһߣͻʹͷԹԵץһСӣʢŲɿڵСˣ˵ƷʱѽһԵú㡣
һĻСҲȻһЩ
Ҷͷȡһ̳ƺС룬ƺңǣܴ㡣
Լ죬ζΣ
ͷʵ
Сͷܲ
ˣˣ
ƹѲҶͷʵ
С΢΢һЩĬ
㣿
Ҷͷɻ
СҡͷûУһԶĵطǳԶ
ƺʲô˼Ǻδ
Դ
Ҷͷ
СٴγĬˣԴδ
ؼоŷ棬ֱǾŴٶŷ磬Ϥǣ磬ŷû˿ϵƬڣûŷƵϢ
Դ
С
С
ģҶͷƺȵЩˣЩ
СӣҼŮĲΣ
ͷ۾
СЩ죬ԱߵҶ᣺ģ
ҶͷĲã⡣
Сҡͷĺܺá
û˵ٻŮʱ峾ʦ̫ҲͨĲղˣȻζȴʳ֮аЧŮĲˣȴǱ峾ҪǿԭΪҶͷյĲˡ
Ҫô˵һ὾
ҶᵭЦ
һ׵ȹʿ飬СЩ㱣ƺ΢ǵĹˣؿڲЩơ
СӣĿأ
Ҷͷԡ
Сŷ֣ԼĶƺЩ̫ò
Բ𡣡
Ů
Ҷҡͷû¡
ŽС۾ܸɾ䣬һ˿į
㡭
˶촽ҪЩʲôȴûпڡ
ҹԽԽСæʰ꣬»ص˷䡣İķշת࣬۾ʼߡ
Ӵ߳Сݡ
С˶ѾЪˣ߳ӣڴӲԶһˮᣬ¹·ŵԡ
ߵߣ
ġ

ʩչֻؽ˵ģһǣûֻʧȥѣһжûиı䡣ⲻھŷƬ磬һЩɻѵԼ˴磿
˯ţ
һӺ󷽴
Сƫͷɫ£һŮҶᡣ
ѽ
ͻʹŮͷԾСͷ
С֣Сһ
Ůһ㣬أҲ˯ţ
֪˯ţ
Ҷ
С΢΢һ漴ЦҲЩж
һϻ۵ŮӣһƽŮӡ
лл
˵

Ҷ
Ůܴ󷽣ߵСԱߣ΢΢³ȹ漴ҲŮ۾̧ܴͷϵʱʱգʤз羰
£Һء
Ҷ
ܻ䣬˵Щʱյ
һ㡣
Сͷ
ҶЦֹһɣ
СԵЩΣԼֵô
̲ס̾Ϣͷź档
ŮûٿڣҹڽСԱߣֱ糿ʱ򣬳ػ񷣬´أСŷ֣Ѿȥһҹˡ
ԱߵŮЩ˼Ǹһޡ
ڿ
ҶᵭЦ
ȹվ߰ɣشȥ
á
Сվ
ŮУʱǡֱͷˡͷĺ磬һĻɵ˵٩
йŮһޣҶͷ㻹˵ǲŮ
һ˵
С뼸ͷԶȻ˵Ļ
˼ңЦ
ҶЦ
һҲûоò˼󷽡
Ҳǡ
Сͷ
Ҷȥˣȥ׼緹Сͷ˹ȥ
ˣΣҶѾͷô
ʵ
ĸˣҶͷˣС֪ǵľֱֻ֪ղԣ֡
ʻˣղԡ
ܺá
СЦ
ͷһĴȣȻ⣬
Сʱоԣ
⣿Լ˵ʲôĻ
ˣʲôʱȢҶѾͷ
˵
۾˸Źâ
Сٶԡ
ͷͷֳͷСʵģǶˡ
СգǼϻ
Ҷͷô
˵£Լ
Ҷͷ֡
ʱҶ緹ܼ򵥵С࣬ľ˳
ôֻһ룿
ĸͷ졣
ҶὫľݸСȡ
漴ת߿
ԱߣĸͷʱԲ˫ۡ
ֻһ룿
ֻС
ǰɲİ
ͷҶͷ̾Ů
Եġ
ͷͬС
Сݸû뵽ųҶҲôɰһ棬Ȼ˼ͷȡЦֻ׼һݡ
Ҫøǣ
Сʵ
ͷƫͷ⣬һӡ
ϣЩСĸһһûһĽ̸ʲôСʮ˼ңǣȴֻĸ˺Ҷڡ
أ
Сʵ
ȥˡ
Ҷͷ
СͷҲûжʡ
󲻾ãҶС߳һҩŴȥ
ᣬȥҩ
ͷ
ҶͷͷͻѽĽһ
ͷ˳СһĪӣˣϽϣ˼оܶˣ˼ңҶѾͷдԵ֡
С
о
ⶫоȥ
СӣҶѾͷҩȥ
ͷ
СεûԥվŴȥ
ʵҲȥߣһ¡
ҶߵĺСܿ׷
ɡ
Ůͷӹҩ
ҶᲢ飬ֻǵһлǰ·
ѽ
ͻСԴϣͷ£ˮĴ۾ŽС
СһСܿɰ
ˣлл㡣
Ц˵
ҶСһȥҵȻŽ˻
ѽ
ͻҡͷצؿڣʾûʲô
СݸСһʵ̫ͨˡ
ⲻԶɽԶԶȥɽʣ˾С
ֻΧѰһЩҩģҪȥ
ҶԽС


1550 ɽĺ
ȥΪʲô
СЩ档
Ҷүү˵ҪȥΣա
Ŷ
Сͷ
ûжʲôŮɽ䡣
ɽô嫣ɽĻݣСŮ󣬲úŮһȽϿĵطͣ¡

Сǰ
š
Ҷͷ
ɫĳȹʼҩˡ
ѽ
ͻʹӽСͷƨƨߵĸҶ
СܣɵЩȣطвĶЩҩݾȻѾﵽ˹ҩ𣬶һ٣кܶࡣ
⡭
Щ졣
ҩȶȻ̫󣬵ȴҲôһɨڷԲǧڣٷһٶܹȹҩҩꡣ
ɽͷһ㣡
Сҩ
Ҷǰ
Сعҩȡ£͵ҶԱߡ
ЩӦòԱϢɡ
Ҷ
ҩֻǷĿ֮ҩַַҪƻҩԣһ򵥵Ļ
ãСӦòҩ
ŮСЦԼôҲȻѾˣǣҩô򵥵£ôܲ᣿
û£һһЩ
˵
һߣһѰһ滨ֲͬɫﱩ¶⣬ɢ޵㡣
Ҷݣҩӻ˥ϡ
С
ֻ˼ûжҶ·ҶݾͱժҶһֱڿŽС˿̣ɵ¶Щ죬ʵǽСַ̫ˣȻǳͨ˵
֡
Ц
Ц񾲣ͬǾһ㡣
Զѡ
С
ҶûȥСġԶҩ
СҲҶݷҩУƬּ䣬һЩͨݣһЩмֵĲҩһһ˳Ƭ̺ĬĬһˣԲǧڵĹҩҩȫժ˻ط˲Ƿ㡣
̫ˡ
ҶЦ
ͻʹҶ˹ſҩԣ˫ˮģҩڵһǧ֥ˮ
ѽ
СһСֺƵĽһ
Сݸҩȡ֥ݵСһǰ
ѽ
СһﱧűԼҪһЩĻ֥ʱ¶ɫ
֥Ѿ˹ҩ۷壬ֻܽΪһҩˡⲻò˵ƬĺܲýС죬еʵ̫Ũˡ
ҶһɺõҩݣС£һ
һƬεգ֣ڸо˿ֻǿǻš
ڣӦô𣿡

ʧȥ˿żֻ֮ƬӡȻ˺ҲѰõңҪҲôﵽ۷壬ţûô˸߶ȡ
ǣ㹻ʱѰؼ
ҲʱûҪ뿪СӾĸͷеųҶᣬпɰСһͻͣҲһǳѡ
ָԼ

СҡͷУԴ˴ﵽ۷壬ⲻ֪úķѶôƾõ£ҲؼƣɺĲôʱ䡣
ʲô
һ
С̧ͷ֪ʲôʱҶᾹȻվǰȻûзԷɵÿЦҡͷԼô𣬾ȻһͨŮӿ߶ûз
̧ͷֻҶһżΪµӣ·Ľһīڵķ˿˳Ʈ£Ҷգգ۾ˡ
Сһ¡
Ҷᷢ˽Сɫ˺һ
Ǹ
СЩΡ
ҶɴŵЦ⣬ŽСѾ࣬ǰæЧöˣǿԻȥˡ
˵ţҩȥ

С
Ҷнҩ˹Լ󣬸Ů
ѽ
ͻСͷһ֥Ѿ֮
̰ԵСһ
СЦ
Ҷ󣬳ȥ
ˣ
ʱһ𶯴ɽСĽŲͣɽȥ
ɽƣ壬͸֪ǺδСЩ˸ڸղţоһϢϢƺǳϤ
ôˣ
Ҷƫͷ
СĿջأҡͷûʲô߰ɡ
Сһ죬ҶͷˣҶᣬûϸо˿ֻǲ̫ͨķ˶ѡԣûиҶɽе죬Ƕ֪
ҶǰСں󣬻ͻǲѽĽһ
ᣬүүиɽΪʲôΣ𣿡
Сʵ
ҶŲһͣͷŽС
ţᡱƺƺ̫ˡ
˵𣿡
Сһ㵹ͦľګΪ漰˴ӵļɻ䡣
ദʱȻǽСҲ֪ˣС彫ɽΪɽһԣ̸ɽȴпܴӵĳЩɡ
ûʲôҶվǺܿƽתСȥ߱ߵʲôΣգҲֻүү˵һ˲Ҫȥ
Щ
Щ
СŶһ漴Ĭ
ҶֹסŲСôȥ
С˲䲻֪˵ʲôˡ
Ů̫ϻˡ
ˡ
ҶῪڣû˵ʲôǰŲӡ
ܿ죬ӵӰ֣СҶУĸͷڴСʯƷ裬Ե÷ǳ⡣
˻ĸͷ̧ͷ
ҶͷŮŮˡ
ͷ
ҶᲽӲ䣬һ۲ͷСҩ£æֻ˵ķˣٶȿһЩ
ԣͷ˲˿
СˣϽСˣƽؼ䶼Ҷշˣ˿Ҷֻ˵ķˣȻǰǷݸˡ

СҶ󣬲ɵЩգҶһ滹ǿɰ񾲵ȣԵøӿɰˡ
֮ҹܿúڰСһСУСݼվ
Сĵ߳СݣС壬߳⡣
Ҫȥһط
ɽ
ΪѾˣǿǻڣһΣոκβΪҪ£ɽڸоϤĲ·ĳϢں
ɽСΪʥɽСԭȥţϢʵǡҹ˶˯ˣ룬ʱڣԼӦܻ
߳С壬ٶȽ죬һɣܿʧ
֪ǣУСһӶһӰʼˮӺ»·ŵʥâ


1551 Ӱ
߳Сӣʵɫ£Сӿ飬ͬһ磬ܿͿСɽͣƬ̣漴뵽С
ҹ䣬ɽʪŨҪˮ顣
СУʱҩĵطѰһ·ɽȥɽǳĹȻǽСҲЩȡ
ܿ죬һɽͷһƬȵء
ȵƣЩֲ֡СĿһ˸ߵϣ⾹Ȼһҩطʱһܱ鲼ҩҲǹҩ
⡭
СЩȡ
ҩˣҩֶǼΪϡٵģҩȻضǣСԵҲʮ꣬һ˵
ƭӺųҩʣƿصҩƬۻʼҪ࣬ȴҲûʮҩƬɽУȻضҩ
ﵽʲôط
С
ƬɽȻԶɽֻǷһɽͷѣԭͣƬ̣ûйЩҩɽȥЩҩǳмֵȡҲûʲô壬ûеط÷š
ɽȺܿСǰȥǰУɽеǳ󣬽СֻܿǰĶңҰ
СԹƣɽԶ
ѹүүȥɽΣգڻûпɽͻΧʧɡ
С
ΪȻˣǱϾΪǿ͸֪Իڣûʧɾˣȴһִ粽еĸоȴֻΧɽмԶľ롣
վԭأ̧ͷ񷡣
ǿպģ㷱ǽ֯䣬ʥ͡
֪ʲô
С
һ̣ͻȻ뵽ǡ
ҡҡͷǰȥ
ɽȲ֪жģܵɢˣСǰʱͫ׽ǰɱˣȻһƬ嫵ĴأýС𾪣Ƭɽȣ磿
䣡
ܹɱ
С˼ˣؼɱ¾
죬ڤ죬죬졣
ǰƺҲ˽С¶ɫ
ʥ죿
û
ã
ѹ
ѹױȵѹƵ
ǻѪǿ¾֪ɱ˶ˣСſԶһƬ棬Ĳ£ѣˣһ棬
ΪӡƬ棬ǾѰ

գˡ
ɫ䡣
СֻоһŭȼѪȾȫնΣķ飬һ״̼񾭡
ȥûΪɱ
Ϊʧˣ
٣
˴Ц
תۼ䣬ѹСΧ룬һɱϣһδն
ӦҵķӡûѰŶԣ
Сŭ
ͻȻԺлһĨ⣬˶ʱһ
ٴؾۡ
ʥ죡
һᴩСţɭЦ
С̧ͷ÷ǳƽһΣûƿ̧ץסֽұ̧ۣһȭѹ¡
㡭
ɫ
ͣ
򵥵һȭ챻飬ɢ
СܣؿڴγһһӰǰֽն¡
ۣ
챻ն飬ʧΡ
Сޱ飬չᴩڤüġ
Զɫݣúѿ
Сһ죬һɱǡ
ৣ
Ĳܿ죬ǰնͷ­
Ƭؼ䣬ɱ¾ڼԸʿ棬ԼĹһѪȾȫս
£ᷢ
Сսг
˫ۣȻն¡
š͡һ죬ܵĳһѺۣ漴粣顣
Сվɽ֮Уֻǣڵ֪ʲôʱȫɢȥˡʱ˿̣Сˮб鲼Ѫ˿ڻ̲סȥ˫֧ŵ棬ڴڵĴŴ
ղţһжǻþ
£
С
ǺȻҲ뵽þУңǻһĻþڻþܵһˣȫӳľ֮ϣǼʱǻþգľڻþڡ
ЩңöԼֻ֮㹻ţ˲Ѱӡ˵棬ŸղŵĻþʵǵȳ̫ˡ
ԭԱ߲Զҩ̷ԴָΪ˲Се˷ֻ֣һҹʱ䣬Ҫֶ롣
Ӻ࣬վǰߡ
ܿ죬߳ɽȣǰһɽСûһ˿ͣӺܿ죬뵽ɽ֮ϡ߽ɽͷһɽ룬ܱߵĳһɫһƬ嫵档
ٴοˣһΣһϤӰԪʼľ㣬ޣҶϪһѣ˿̽վԱ
ʥ죬еһжûˣŻʲô塣
Į
Сɫƽиƽֱͣǰ
ҵĲ£ˣѣ˱ҡ
Į
ˣֱֱ˹ȥڽӴ˵һ˲䣬ܵĳ͵һ飬ɴ֮ǰĸɽϡɫƽԽɽɽԽԽ
ҲǻþȻþ֮ǰʵҲΣա
С֪ǣڻþڣֻҪһ˿ͻᱻþĨɱһˣǼ¹˺Լ˵ζܣܱƽǽСľǳᶨΪҪǣǳԼߵˣڿǵȻþʱһоҲûС
ҲΪˣ߹ڻþ
ӲĻþˣҲ
СĲܿ죬ֹȥӣǰһСϪСϪУɽȥʱϪˮжĵӰǲŴƣЦȻһɢžջ
ӰǱˣǱŮ
ɫǣ㲻Ҫ𣬹ѽ
ҶԵѩջ
ŮӰڳȻ̬ǾգƽΣ˶ԣֱϯ
СͣסŲˡ
бãһƥİײУӳŮӵĽס漴תǰߣþ飬ɢ
ɽԽԽŨС֪Լ˶Զ֪ԼԽ˼ɽͷʶԼѾǳӽɽʱԺеֺ֮ʧˣ̧ͷǰУһ޳Ӱվƺڵ


1552 ڶԴ
Сͣܵ÷ǳŨǰǵӰʵݣǶԷϵϢȴЩŹ֣·ƬضΪһ塣ΪҪǣڶԷϸоһ˿ΪϤϢ
ԭأûгԣҲǰС
棬޳Ӱδڣš

֪ʲôطһ紵˿˿
Сδڣʱԭͣƽǰ޳Ӱȥ
ֱӰûΣԡ
ĲӲ죬ȴҲȻܿ죬üͷⷽУٶȿ޳ӰȴǸͬȵľ룬޷ﵽ
ӦѾɽˣӰǡ
Сɻ
ٴ̧ͷǰ޳Ӱȴʧˣһ
ӰûһϢһ㡣
Ҫ֪Ȼûսȴû˥ˣǸղţȫûвӰôʧġ
ˣ
ͻȻƬؼ䣬ķУ޾
С̧ͷ˷ֳһƵĵƣ˸ŲһɫʡԭһƬƽ̨ɽڣһ˲䣬ܵĳȫ仯Ũʧˣȡ֮ĵƣһ硣
СվƬ룬ߵһжԵƹɣЩƷǳ嫣ǳĹ󣬷·һͷͷԶŴǵɢϢ𾪣ȻǽСҲɵĲϢʵ̫ںˡ
⡭
˫ۡ
۷ϴڣƬؼǿˣؼ䣬û֪ĶڣǰЩƣЩˡЩƣÿһƶô£Ȼдƿס
Ȼ㿴ףҲܹоЩƵĿºء룬ȫưڣһЩǳ֣ǾһƮУƺڷһ㣬˿˿ɢ
Ƭ絽ʲôȵƣ
С𾪡
Щƣ۷״̬ʱҲ޷ӡطȴ˶ȼ磬Щˡ
С𶯣ЩΪӡ
ǰߣСǿܣǺߣǾЩˡоЩƵغͿ£죬ܿӡЩΪӡǶԷԳ
Ӧ

վԭأܼĵƣԥƬָ̺һġ
ݣ
ķ·һ㣬ֱӴָ䴩ûڡ
Сݺһ𣬸о·һӽڣںƵһɹصɡͬʱһɾҵʹдûڵķƺֻһУʼиѪ⡣
Ӿ˵·ˡ
䣡
ܣƷ·ܵǣʼɿĲһѷĳŽСûȥСݣҪܿƬռȴ·һεѹˣԶת˲ͱ޾û
޾һƺ˹һͷͷΧŽСģŵİΧȦС뿿£ⷽںƵ
Со·ڱиţҵʹгȻվסˡ۾ЩƳڣУܵĳֱ仯ԼһƬããĿռУʲôҲûУʲôҲʲôҲо
ƬռһЩ֯һصĺۼƬãã͸ռ佥óɫʡСһЩĶŲȥһЩصĶ׹£Ƭռһ˲û
ǡǰγɹ𣿡
СĲ
УܼĹƻۣƺһö룬öȫɸɣ󣬹˻֮С
ˣ
â˸һ˲ϢеĻʧˣСԼ»صɽ˿̣ƬռеĵƼҪʧĲˣдѾ뵽УӡѪ֮С
ģСоһѣԽԽǿ
⡭
С¶֮ɫ
֮
Լڣһźڰ漴űĺڰų޾Ĺâһ˲ݻһ߲ɫ
Դ
ôᣡǡڶԴ
Сľ
ԴȷȷʵʵˣԴ֮ɢؼ˷Ҫȥһһռ˲㼺ڣЩƽڣȻȼһԴš
ʲô˾ȻԴ
ܣ
ڣھȻǱŵڶԴ֪£ȫǲܵİǣβţڣʵȴǰǰЩƽںȷȷʵʵٳһԴ
ⷽԴ֮ǰıԴһ¡
һԴ
ˣ
߲ʹâ˸ڣ߲ɫâҡҷɢ͵Ĺâһ˲䣬СоԼƺӳ˯˹嫵ɽ緢һ⿨ǿĲɢ
ˣ
һ񷴫
С̧ͷͫһ
֮ǰʧǵ޳ӰٴԻ˳ƮƮȻӰܼķӡģСģ
ǡ
һ¡
ӰģǣȴΪơңһ̣ڶԷϸоһɵĻһ޶
ˣ
޳ӰһƬʣһ̻һ⣬뽪Сڡ
Сֻоһǿӿ֣Ӽٴ𾪡
ǵӰں󣬻âһâںһ𣬶һâǳ¿ٳıԴɺԱߣ۳һ߲ɫ
⾹ȻǽСеԴԻ˵Դ˿̣ȻѰˡֻǣԴԴ࣬γɵСҲĺС˲١
Сˣľ˿Ҳ֮ɫ
Թ˶֪κ鶼ֻһɱԴǶôǿˣת˶ٴΣԴᷢı䣬ֻ߱ǿڣСھȻԴ໥˿Ҳš
ôҲ벻ס
ˣ
ķƻԾڲӿ뵽Сڡ
˿̣СȻڵԴȴҲоƥڷֱӱ˫ۣȵĺǣڵÿһ䡣
ܿ죬һʱȥ

һӽСڷܻܼĵڳŽСӿȥһ̣Сȴ˫ۣǹһš˿̣Ϣĳֱ仯һɸ߸ϵϣһͬߵʥ
һ˲䣬һ㡣

ܼصûڣٳڶԴټ֮ԻٵһƱԴҵ˿̣еһ»ص֮λȻֻһأǣ̵սȴǿ


1553 ӡ
ڣС۷壬ʱôٴοһƬ
ʲôҲֻһΰˡ

ڣʣСܹоԼ֮ǰһˣֲһϣбԴϢϡԴԴıԴȱ̫һ
СĬ⾿ô£
ԼڣԴԳ߲ɫΨϢ̫һ֮⣬ࡣĬĬڣһǰӡ
ˡ
գֻҡͷ
ĿǰɱԴ໥гûʲôõ£෴оԼ괦ʱһԳ֮ΪǱƾűֱܵԼƺߵĸԶˡ
ˣ
ܣܼķӡƮϳӿȥ
СĬĬһУ˿̣ѾԶûôЩƽУӡѪ
ģƬռеĵԽԽ٣ֹȥӺƬռĵȫʧȫû뵽ڣСӼһ
ǣ
˿̣ڵصͬͼһӡѪ֮ڣֳһ嫵ͼһδεݱ䣬һ貵ӡⷽӡһ˲䣬Сʶиֳ֡
ӡ
ӡӡ
С
ڣܼķ۳һӡ⻪貣λؿڴⷽӡ·һڱַ·һƬأֻصʵ壬ʶλá
СЩɻˡ
ĵⷽӡƮɽ޾۶ɣǵĹʵСĬĬĸ򣬷ⷽӡС̺뷨ȴǺ嫵ΪȻҲֻһ˿ѡ
ģٴη֣ⷽӡƺֻһ̥ģͣͷ·ʦһȴֻ״ûꡣ
Ҫݺơ

оâ˸ϥƬɽеȫڣĬĬؿڴĵӡڣоԼͷ·һСӣһ嫵ĺʣֹ𺳡
ɵٴθпʲôط
ˣ
Сڵӡڲͬһʱ䣬ɢŵ߲ɫϼ⣬߲ɫϼΪأһرȽϰڶرȽ貣ԴӡУԴøʵ
ӡڲһǿգһƬأǵȺݣȻСΪⷽӡڣȴɸоԼСһⷽӡ뵽ֻ֡£
ɽɢˣķ
СڵϣϵϢʱ絶ʱȪˮºͣԴҲԽԽȶߣһɫĻӣתۼ䣬ﻯһĺ֮ϣһ߲ɫʺʣ֪ͨδ֮ء
һУС֪Ѿȫ˵ӡ֮С
ܿ죬ձû
С˫ۣһƬʣе߲ʹâС˿񷣬ҹѾȥŹ˶ã̫ͻˡ
ˡ
С
ɨطɫ档
лл
۾ſ֣ص
֪л˭ǣлⷽء
ɨⷽһۣһʧԭءһ̣һɽڣжһҩ¨ȡһľɣɽڵҩȫժҩ¨У뿪
ػͨʹãһ̣С֮⡣˿̣ϼеʯǰͷѾһС
ˣͦ硣
ͷ
СǰȥѾ˵ǣ£ȥɽתתһЩҩ
ҩ¨ӱȡ
ͷһһߵҶͷͷӣŮĲʵͣϽﱸ񣬱˸ˡ
еͷ͡
СЩԣ⼸ͷǻ
Ҷ߳ɨ˼ͷһĿڽСͣƬ̣һСݣǼ򵥵ĳʼ׼緹ˡ
Сӣȥæ
Ҷͷ
СǲʲôСڡ
ѽ
ͻк
СһСҲɵûһЦСһϲ
СһվҶͷҶϴˣԵúֻܰǷǳͨ£ǽСȴܾãŮĶȴôˣΪ֮ĿһʱЩƿĿ⡣
𣬻𣿡
Ҷᱳ
ᡣ
Сͷæһߡ
̨ܼ򵥣ʯɣһСڵ˺ܳһʱ䣬ȳڵ֮£Ȼİ
ܿ죬֣ǿʢ
Ҷϴ˲ˣڼһЩСףַһЩҩȻЩ²һãǷֽ׶ɡúе㴫˳һ˿ζҲŲҩеķ㡣
ѽ
ͻͶ˶ӣ˫ۣƵĽһ
СݸСһ̫ɰˡ
һСԺ緹СҶһ𣬰æʰꡣ
ΪСɻ˺ܶҩҶἸûʲôˣǣŽСȥ˴ƽԭڡСҶΧȥ
Ҷ£ϴ񾲵ЦСһһк
СԱ߿Ůɵ裬壬ҲһߵﶼܶǵĻӭ͵ħԳǰº͡
Ƕϲ㡣
С˵
ҶѺá
Ҷ
Ůɫᣬڻ䣬īڵ㷢ڷƮ裬ΪɫĳȹŮַΣԵúܿҲΪˣڷУȹ΢΢ڶһָ߹ʣͬȻŮ
СҶƬдãֱʱ֣˲ŻصССһʱ䣬СǴƬСڣƽؼͼͷƷ۵ʱҶϴ룬ƽȴ֡
ܿ죬¹ȥ
һ죬Сڻ׼뿪ˣԺкĸͷһһʵ˵뿪ǣԼҪȥ£ҪȥһԼıԴ۷壬Ϊ޾µսһš
ҶѾͷһ𣿡
ͷô˵
С΢㶣֪ΪʲôʶԶͻͻͶֵŮ
Ҷͷѵõû˵ʲôҶ᣺Ѿͷһȥɡ
Ҷ̧ͷСҪˣ

Сͷ
ͻѽĽһҪȴҶץסβ͡
һ·˳硣
ŽС
СЩ㶣ջǵͷлл
һ죬С뿪С壬վڴĻƽԭϣĬĬƽС壬漴뿪
ԼҪȥ

УĸͷŴ⣬Ϊƽ
ѾͷĲȥ
Ҷͷʵ
ҶһߣгһҩŪŻͻ͡
˵ҶͷЩΡ
ȥѾͷҪİЩ²ô򵥣ȴǰ·ǿҲ뿴ٳܸĿɣ
Ůԭǵ۱Щ䡣
Ůеҩ΢ɾĶһ£ָܿ

ƽ
Σܵһʽ𣿡

һߣǰ·ʧȥ壬ûᣬûսûĥ¡ŮƽŪŻͻ͵ҩٰڶߣѾкܶŮˡ


1554 
غܴܺ嫣СİĴضһ͵ķΧУƯﻨ㡣
תѾʧҰеСӡ
ת뿪
̧ͷЩĮܱߵĿռۿɼĳ̶Ťʱ֮ӿһ̣ʧƬ
һŮԶĬĬ
һֻɰСһվŮͷץŮһ㷢һֻצӣָŽСʧķ
Ů޳˫ȣ˫ȼ䣬ԵЩ
ѽ
Сһᳶ˳Ů㷢ο

ĴأΪֹû֪жôȻǵ۷ǿߣҲûнƬȫ߲ͷ
ˣ
ؼ䣬δ֪һʱŤһӰ˳
ˣȻǽС
СɨķٳڣҲʩչֻؽĵطʱ֮Ƭδ֪ʧط
ϼ⵭ɨʮѰʲô
Ƭ̺лһĨź
Ƭ磬ġ
ɨӰ˻ģȴȫҲƬˣ·һֻǸΡ
ܻȥ𡣡

Сеʱ䲢ȴԼϲǸطϲƺĳ޶ȣ̶µʱ䣬ϲѾԹľ
֪䣬һŮӰԺС
С΢˻Դ
벻侹ҲŮӡ
п
ԭĬĬսţؼ䣬޾ϯһӫ⣬û֮ڡ
Ҫ⿪Ƭķӡ
뵽һ㣬ҡҡͷ
ڣҪֻ㣬һѰ죬ʧڴؼļ䣬ڶһԼĵһԴҲҪһ㣬ݵӡ
СԼһЩ£֧ŴصģֻأڵصӡƺֻϢϢء
֣ԼֻشԶԶûߵ㡣
ֻزյ㣬յ㣬ƺ
Լؿڡ
ⷽӡ
Ҳ۷ǿڣƬأǣصӡںֻǲһ˿࣬ԶҪͺ嫡
ϣܾȫ

Ҳڵĵӡ̫ں嫺أ̺Ķ̫ڲӣⷽӡҪķѵʱ䣬ܻԶԶ
һƽ
֮ǰĳЩһڻ񡣡

ʱ֮ӿһ̣һƬ嫵ǿУܲÿһŶ֯ž˵ĵ̡
Ǻ档
СƬǿУлһĨâ˺ǿоһȭ
䣡
ΪңԶĵطֲƵһ嫵ǳֱӱ顣
˭
һ𣬱̹ǣƬ涼ζ
ǿһ޴Ӱվһ˫Ƭ棬Į
Сɫ䵭Զһȭ
ƿյȭХͻʱյƣ޴Ӱؿڡ
飡
ӰֱըؿڱһѪ
СǿնϣһһӰɲǼǿ
޴Ӱ۳壬С󣬶ʱɫ
û

˲ǱˣƬĿߣ졣
һ̣Ц
һˣ޴

Сޱ飬̧֣һơ
ž
Ķ쵹ɣȥԶ
Զɫѿ
ﵽˣ
ĶŽС
СĮź죺ϵģҵԴ
һֱռԻٵĵһԴȻƬȡһЩȴţǲȫӦֻǺռһֶѡ
һĨ⣬䡣
𣿡

Сٿڣһ˹ȥ
˫һ䣬ԵüΪ
ųѣԶ
Ǳǰ
н֯Ų̵ĹâߺƵƬ涼̿Ƭˣ˿̣־ƬУļ¡
Ͷɵ档
ĮȻ
ĿϼպʣӿҵĳŽСԵһĨնأƬնΪء
С̧֣һƽ޾ĵķ顣

Į
Щļ£С֣̿һ˲䣬·ٴο޾ǰǸˣƣĿ
ܿ죬ٴαɭ
һѣκβң
ҧȵ
Ƭǿϣ޾˳ȫΧߡ
ŽСƬˣƬУףĵֻΨҶվҶע˽ֻһ
ﬣ
ߣལն
⣬ȴֻһѡ
ΪǡСޱ飬ֱӴӺ߳һն˻ȥؼ䣬ڣƬ棬Ҳֻ÷ƬеһƬռѣأ㡣
㣡
춯ݡ
Сû죬˿̣ĮһɲǼںǰֱѹȥӭͱ˳ȥ
С粽ϣ飬ֱɱ֡
ˣ
ֻǼ򵥵Ļȭһȭ֮ͬ
ɫһȭһԴġ
ˣ
˫ӡͨչӭСȥ
ֻȭͨײһ߼䱬ĿĹâܣƬǳըһƬ
ৣ
СӰʧһվںǰһȭѹ¡
飡
챻ҷɣ߲ѪҺʡ
һƬǿУС֣ܲһɱ
ն
ƽ
ܼӿ̼仯һУն
ۣ
ۣ
ۣ
תۼ䣬ϱ鲼Ѫۣһǰ͸Ѫ
һѹڶ죬ǽСʵ

˱Ĺâ
ɱУǿҲԳܣЩ˸ŵ̫ڿ£ÿһ·žɱ֮Ǭն
ƣ
ŭչһһɱ
ɱǣȴδбļ

ŭŽС
üһüзɳʼһ־ɢѹĿֲϢϢһԲǧڣеĴȫˡ
컯챦
ҿ

컯챦ɣ챦һѹһСɲǼѣСµɱ飬г˳
һأû컯챦㣬ʲô
ɭ
Ƭأһ˲
컯챦һ㾲

ǰеһȫʧǣѹ½С
ɣ
Ц
Сޱ飬ļ䣬һöķƮڵǷӡⷽӡֻһ˿ǣ컯챦


1555 ȡصһԴ
ѹӡӭӶϣǿײһ𣬶ʱһĴ죬̤ɳȥһѺۡ
ܣ
ɫ컯챦Ȼһ֮ˡ
ʲô
ʵ
Сޱ飬һӡ֮һѹ¡

ŭ
ȥ컯챦貵ĹâѹƬ涼ڲȻʵ֤ӡǿ󳬺ֻһ˲ѣٴε˳ȥ
һΣڱɫ
ⲻ컯챦ʲô

оӡжôǿƣȥҲֻһѣǣֳȴ𾪺ͺȻȻѹ컯챦
ҵıԴ
СĮ
ɫһԲϢʼһ
ķǳʼƬ涼ҡΣⷽУ˿ΨӰΪҫۣǿУķǳĹâѹȥ
ɱ
һ𴫳ǳ顣
컯챦Сͬʱ˫ֽӡܼƴڳ˳֯һ޴һ޶ŽСѹ¡
ߣ
СߣӡӭֻӶֻȭ
ǿշ˵һ죬ڱڡ
۶ɵһ˲䱻飬Ƭͬһʱ䣬ӡ֮ӭ˱߱Ļ𻨣漴ͬʱ˳ȥһΣ콫߶˼£ǿ
ֻݳһ˿Զ
С
ڵĵӡֻ̫࣬Ƿӳһɵ£Եӡ֮Ӳ컯챦ѶҲȷʵЩ
֧Ų˶ã
Ц
ٳСһΣƺƵƺܿ¡
СûĶΨһ˫ȭʱգҵĿռ𶯣ʱ䵹ÿһȭƬǿղ
飡
飡
飡
ǿн棬һ֮̿֡
Ǻӱ飡
ͻȻ
˫һƬ䣬һɭɭĸо˿̣ĸִдƬʱһޱϢˣ·ɱƵƬǿϣҪеһжɱȫ
䣡
𶯣־壬ǿնʧȥ
С̧֣һǰʱһʱŻɨ޾Ϣȫ˽ȥδ֪ʱա
ﵽʱҲøӿ¡

ĮĶź졣
ɫ࣬ԼɱȻô򵥾ͱˣеɱԽӵŨ
Σ㶼
̵
ӿֲĹâϵϢԽԽΣգԽԽ·һɱ񽣣ѩԨµĺҪ


һⷽУ޾ҽУ漴ը
ಣ
ಣ
ಣ
ܼĹâƬ˷ٶȿ쵽£ɿû뵽ڣ֮󣬺ϵϢٴαǣԽԽ¡
Сһɫʱ
ȻһЦʥ찡ʥ죬ֻŻôģὫԼе鵱νʵǿЦûǿ棬ôڣǲֻҵȵūѣǵǡ
ڣҪұǿԣΨ춢ŽСͷһ޴˳޾ɣɢŴȴֿµĲŽСƬУΪףɱʩչֱƬе鳹ʧ
ŽС̬ᡣ
ಣ
ಣ
ಣ
֮˷ϵϢԽԽ£ͬʱ۳ҲԽԽǿԽԽֲ
ûʥ죬ڣ

СĮȻЩ䣬ģɫָƽǺ棬ȻںΪоܣЩ޹ء
̧˫֣Ļ
㣡
ʱɫݣСӡ
죡ɱɱɱ

޾۶ɵ𶯣ٳСʵЩ£̵ƿֲˣҪǿߵĹɱˡ
Сƽ˫ֻǰ
ֻء
һƱɫƬ涼ʧȥ˹âʹǸֶת۳һḥ̂ɱƲĳźѹȥ
ܣ
ļ£ԼɱȻô򵥵ľͱˣ
Աӭǰٴ
ˣ
ӡ֮ɡ
ֻĥѹƿһС
ۣ
ɲǼ䣬߲ɫѪҺɽֱش
ֻǽСǿȻǿ߶ԣҲһֽ֮Խӵ¡ǣ޾һֱٿԷӳɵ
ֻĥѹһС

߲ʹâ
ƬڻζϵϢԽԽǿԽԽ¡ڽһһɱʩչϧֻʥǿ󳬳Ԥƣɱֻĥһһ𶯣ȴƿ
ɱ
𣬵ǣûЧ
䣡
ֻĥ̳ŽС־һһѹڣըֻĥ֮³˴ƬѺۡ

ŭ
Զâʢ·ȼһ㣬ֻĥС
ҿ

߶£ƥĹâǳſһƷ϶ֻĥг˳
Ѫѵɭ̹ǡ
棬Сޱ飬һֻ̣ۡ
㡭
ɫʱһɲ
ڵ㹻˥ˣڸסҵıԴ
СɫĮһһȥϵϢ˥˵һΣҲڲסıԴ֮⣬˿̣ڶԷڣԼһƱԴ
ֻزںǰԵӡӭ컯챦𿪡ͬһʱ䣬гһʱ֮⣬ź췴ȥ
ʱջ𡣡
䵭
ʱռͬʱ𶯣ƥںһ𣬽лУ󣬽Сֻȭˣһȭҡ
ʥ죬㡭
ɫ
ֻǣˣҲˡ
ۣ
ֻȭǿԽСΪ߶ʱǿУ߲ѪҺȾ졣
С治ɫֻ۹âʢ漴̽ȥӺڣһϤ߲ʹâץ˹ԻٵԴһ֡
ҵıԴ㻹ʸ񡣡
䵭
ˣ
ƱԴصУʱûڡûжô嫿µĲһ̣ȷȷʵʵøǿһЩ
ǰĮ粽ϡ
лһĨ⣬ʥ죬ռıԴѾȫûȥˣʲô
Сޱ飺˵ء


1556 컯챦
ˣһƹĽСлһĨļ֮ɫ
ʲô
ȵ
Сޱ飺ɱѡ
Ǿ˿ֵ㣬Ǵӵһս󣬾ͲˡС飬ȴɵΪˣԼҲһΣٽ˵ν㣬ڣǵˡ
ǵˣǾΨɱ
㡭
Ĳ͵һ
СӺ䵭ûжôŨҵɱ⣬ȴ־塣ǵõ˵Ŀ£һ֮ӲĴȻԻٱԴ䣬ȴҲͬʱ˿µĴˡ
Ƕԣǰ˲ս£һǸӡ
ɱң

˫۳죬пµĹâ˫г۳һ޴ĺŽСѹһǺӣ̺Ǻӡ
СĮԶԣֻȭɱϡ
ˣ
ֻȭſһ죬еһУ顣
ȡںڵһıԴ󣬶̶Ƭ̼䣬ս˲٣˿ֻ̣ȭӰԵӿ£һȭѹ£̼ܵһС

Ǻӱ飬˺ɶ
ڿѪ컯챦ѹ£С
Сɫ䵭ӡ֮ŲâƹһĻȣݺݵײһ𣬷˵һ졣
ɣѺ۱鲼
𣡡

ɱչƬУΪģԲǧѾȫ˻磬еǳԸˣȫȥ
ɱ
۾ɱ⾪˵Ŀ¡
Сɫƽ뷨Եú˳ԵӡӭıֻȭɱƬ̺һνǿ֮¡
ۣ
Ѫĵɣɫޱȡ
Сϣں죬顣
ʱշӡ
Į
ʱռͬʱ𶯣貵Ĺâ
оĪвٴʩչɱͬһʱٺˣ˽Сʱշӡ
㲻ˡ
С˵
ɫƽһĨƽȴǴһ䵭úѹ֡޵дصˣطѹʵ̫ˡ
ʥ죬⣡
ҧгݡ
ӿµĹâɢ˳ʱ˿̣˿Ҳ˼ɱʩչܼĴܱ߳ԴΪһɱУɱǰ
С֣ʱ𶯣һС
һƣ̼ںǰһȭѹ¡
ۣ
޿ɱһȭ̵ֱը
ֻأ
С飬ٴֻʥѹ¡
ͬһʱ䣬ƶԶ컯챦
ȥ
ȳһ֡
ӡ˹ȥãС
ʥ죬㡭
ɫ
ֻʥУΣգһ̣ǼһѪ˿̣о֮ϵ
Сڶ챦


Ϣɢһǳ·㣬Լž˵ƺԹޣ·ÿһԹ궼һھɱ챦
ƣ
ŭ
һֻ̣ʥȻܵӰ죬ҵĻζ֪˿ʩչжôǿֲ

𣡡
ܼԹ˻ĿͷƤ顣
Сɫƽɫȴø䵭
Ϊ

һӡâʢƺһµ棬û˽ȥĨȥϵĹںıԴӡǡ
³һھѪɫŤ
ʥ죡

Լ컯챦Ȼ˹ȥ

ڳԹ顣
꣬ȡ֮꣬ҶǿʿĻǡЩʿĻ̼ԼĻǣʹü׳ЩʿȷʵСǵۼƵһ̶ȣǾͻԵÿ
䣡
Ƭ䣬紵ɷˡ
Сɫӱ䡣
ֻأ
ȵ
ֻʥâĿһĥٴݻһС
꣡
꣡
꣡
ֻش£ڳԹ֧ţһһ飬ͷ·Ǻһ𣬵ڻˡ
ˣ
ֻĥ𶯣ã
ȴûãֻضĽСҲڽܿˡ
ۣ
Ƭ̺顣

걬Ŀ֮⣬޾Ƴ۳һ콣ֻƿһ϶ж˳ȥ
Զ޾ӿܿ۶ֻ˵̫أֻ֮£ΪʧҪһء

ҧгݡ
챦ᣬΪĴ̫ڳء
Сޱ̧ȣǰȥֻôһ򵥵Ķʱúһ£̲סȥ
ʥ죬ֵܣҪɱңҪɱԼֵܣ
ŭ
Сͣ½ŲĬĬǰ
ͷһɣҲֻǿԡ
ۣ
һ£ᴩ
ֻ˿㡣
Сƽ
ӡûڣ粽ϣ졣
ˣ
Уһʱи֣Ȼûпµƣǣ̺ŵǿֲģԻһС
㡭
ˣþ
Ѫ컯챦ߣֻصѹ궼ѺۣսѾ㣬ǽСĶ֡
СɫƽУʱж˳ȥ

ֻУ飬ƿ
Ǳĵɳȥдһ˿־塣
㲻ɱң

СһĨмɫܶû¶ˡֻǣɱǣȴˣʵݡ
ǰֻȭ𶯣ɱϡ
ۣ
ո۳ٴαķѣɳȥԶ
ɱ

һ˲䣬档
䣡
䣡
䣡
һǿϢ𣬺ܿ죬طһǿӰЩ˶Ƭڵʿ֮Уǿһ쾳Ρ
ɱ

˴˿̣Ѿ˲νˡ
Сɫ䵭â
ۣ
ۣ
ۣ
ǰƬʿըһ쾳ǿ䡣
Щ˲ԵĽСԵ
죬̫ʧˣΪûС
Сҡͷ
ǰһǰӭʿһһըɱ޹Щ鶼ĵˣǳεֻɱ
٣
һЦ۷崫
񷣬˸źݶͱ֮ɫ
ʥ죬ɱңңҵ棬ƬҲ㣬ҪصĴۣ

һĹڳһ̣Ƭͻأһ˵ĲʼɢƬе鶼


1557 
ĲһƿµĲǿո𣬾ƬڵԻ̿֡
⡭
ô£
ʲô
ǿУ޾սս·һ̣Ƭͻߵͷ
Сޱ飬һ̶ݣĹâᡣ
ʥ죬ҳǿ󣬵Ҳ̫Դˣ˵ҵ棬ƬУҲף
Ц
ǿˣһΣյĲɢ˳ӵ棬ԽԽˡ
ԻƬ
СĮ
ƬǿУɫûʲô仯򶨴ݣֻԵøЩһ˿м
ֺڵĮӺͷúɫһб÷ǳ֣ͷβСûнС
ܣʿǱɫ
ˣ⡭ǡ
쾳ǿ߿ڣսսź졣쾳ǿ߶ԣһȻǻô԰ȻĻڵȴƬĿҪƬǿգС
ǵְ𣡸ɱȥɫᡣ
ǿУڶʿһ
ɱ
˴𣬳С
һ㣬˵ûƬУȷʵףƬУȴС⣬˵ƿУҲΪˣƬǿеˣ޷ºȥ
С䵭ųڶʿлһỊ̃һĨ˲ʧˡ̧֣ܼâɨնƬʿ
ǰһǿմޱ飬һһǿնϣź˹ȥ
ˣ
ǿղһζ
ܣǳը֮ǳ棬ƬǿնˣϢԽԽŨ
ɲһĻ𲨶ֲȻƬ쾳ǿҲ¶־֮ɫ
⡭
ʿսսļ²
ͬʱƬУ޾ڣǧԲĲһ̣ٴձѪһƬ֮
飡
飡
飡
һſǳըһɽ緢ˣǿһ̻˻Եĵʿ˲
ǿ壬ɫ֮ɭȻĶŽСŰʥ죬Ƭ棬ҲҪˣٵҲҪشǸϵһҪ
Ƭ˺ܴľٶԻٵһ֮ӱܽСǿƹɱȻǷǳġ
Сɫ䵭˿䣺ңܹߣҲҪصĴۡ
ڳ貵߲ϼ⣬һꪣԽԽʵԽԽ£֮ڶ
Ϊǣ
ɫ
䣡
𶯣һ飬漴һܼѺۿٸ֣ͬ֩һ˷֮٣µ㡣
飡

£ƬʱըĴը֮۵£Сûȥ
ټ
ЦԶ
ƬѾ־˿̣־£ǿԻٶĻҲ·ӵԼʶȫСȥ
ڣûбҪˡ
Ҳʱ򣬽Сеꪹ⻪ɣǧɳϽ֯һµơ
ﬣ
̶Ƭǿлصûǿͨݣֱ뿪Ȼһ̣ǿգ޾Ϣгûĺġ

ŭ쳹ʮ
һ̺˽СĲ־ĥ꣬񣬺컹ţΪȴڶرһء
ʥȥ
ʧƬУֻһԹ޵
䣡
̮޾ĻԲһŽСûƻɽҽһ㡣
СĹ⣬ƬģеĻڳǶȻǺܿµģȻҲòӣҴ⡣
ˣ
ڣһǴӺ컯챦ⷽѾСӡԼӡǣʱһ̵ķݡ
ը޾ĻԲϮɱûСƬ̺ź־ԻƬ棬ΪľǶԸС

ͬһʱ䣬ҽлصܣƬǿеǿʿǣһûУһһһһ䡣

쾳ǿߴڵƬ̺վǱ޾ĻûڱĴУ޷뿪ֵֻܵȻĽСԴܿ
ۣ
ۣ
ۣ
ѪըǺֱ̻ܿˡ
СƽһУֻЩ䵭Щ˶ǺĲ񣬵ȴԴ
ͻȻԶһ߲ʹ⻪СɫݣӭŻĲһ˹ȥǵ߲ɫâץС
ıԴ䡣
һĨâ뵽ԻƬ󣬾ȻһƱԴը˳
ˣ
ҡΣƬ濪ʼĻ׶ˡ
䣡
һ̣ǵȻԵĲС¶һ˿֮ɫ񷶥ˣ˫ֻʥӡ
ֻء
ֱӴƬԻٵһ޴ĿֱͨĴأһǹ˳ȥ
һ˲䣬Ĵһը籩ϯʮ֮١
ͷɨһۣޱ顣
һƬԻؼ䣬·ǵȼһھ޴̻𣬲̻ܿҲɢˡƬٴαû谵СĬĬƬУ̧ͷǰ
Ϣ䣬Ӱ˹ߺĺˣԱ߸ڤ죬ɫԺ
滹ţ
ڤĵ
ƣķ·ڤһ㣬ηǽС֮ǿʵȻӹɣѾأǳĿ¡
Сޱڤ죬Ŀ䵽ϣĮһЦĨЦʱúоŨŨķ̣СͷŵıʱֱѪ۾ˡ
һΣһҪɱԺûлˣ

ڤû˵ʲôֱӿ粽ϣĪѹŽСѹȥΪȴ˿̵ĽСҪǿ˺ܶࡣ
ԱߣͺҲˣֱվͬλãڤһεĽСС
Сɨˣ첻𣿡
Ըڵ㣬һӡ
ڤ
ŽСȥһ£ʮһ֮ɢ˳۳һ򣬳ŽСǶȥתۼҰ˻ġ
УСƽ
ǵĽѵˣƾǣΪܵסң
䵭
һΣϢڳʱڤɫ䣬˷·ʲôֲ£̲סˡ


1558 ն
ǿϣСӵĮһΣյĲɢ·һͷ˹Ҫض
㡭
ڤˣɫΪѿ
ˣСʩչĳֻʥȡؼдڽе⣬ɢƣս
죬һˣҪԶ
Сޱ顣
ǰһضĻꡣ
ˣ

С˿ɢϢЩ£뵽һսʱĳ춼䣬׼ʱߡ
ߣ
һԶ
С䵭һ̼ǰ
ˣ
ˣֱһȭѹ¡
ǰ⼸ˣѾû̫˵ĻˣΨһ֡ɱ
ˣ
ֻȭѹȳգƵ˺ˡ
ڤɫЩʥ죬񲻹ųˣչǵΣ֧ʮʮ֮Σ
Щη壬ڤ켺㹻ǿԣֻһ˿ɵѣ˿̣ҲΨԵüΪƽ
СЦһ𶯡
ڤ죬̫ˡһһǰ䵭ôֻǿԼĵλʲôӹʲôʸǰ
˻һ˱ɫڤɫҲ
ֻһ˿
ڤ캮
СлһĨмӭ˱˹ȥ
䣡
ϣɫһһ׹䡣

˿̣С׺֮У·ǳͽص׻ʣһ׶
߲ɫϼ˿˿ƵĴ£εĻУӼΪĮĶˡ
̧֣޾һ׹䡣
䣡
˿̣ʩչûйȥܼ׹£ȻڤҲò¶֮ɫȫ⡣

ɫѿ
ԭڽСˣ˿ϮɱȿµĹϣһĿ߲ɫѪ
СһͿ˹ȥƶĪѹһźѹȥ
ֹ
ڤȵ
һһҳСչ
СͷŲâӭڤ죬ͬһʱ䣬䣬תۼͱƵ˺ǰһȭѹ¡
˫ֿ⣬ɲǼ䱻ɣѪȾء
Сں췽ڣӽ޾Ƹ֣һ㣬һٴγںǰ
ˣ
һֻȭ޿ɱܣ顣
ڿѪѵ޸壬Ȼ֮ɫͬʱҲһ˿⡣һܵؾϯٳڡ
ɱ
һӿɱ⽻֯ķ
ͬһʱ䣬ڤƿ嵽һѹС
Ͼͻȥȫɱ
ڤȵ
ӿƬֻ̺ʣһ˫Ѫɫ˫۱¶⣬ɢѪȺͲ̵ζ

С³һ֡
һʹԴڳӡ֡
ۣ
ۣ
ڤ飬ͬʱɣڿѪ
ʲô
ڤͫ׽
ӡһţû뽪СڣǾһ˲䣬ȴоһɿ־ĸоĵĿ־塣
ˣ͸Ĳˣˡ
䣡
ѹˡ
СӵĮ䣬ѹ졣
ڿѪŽСٴѹɫʱٱ䡣
㡭
飡
ֻ³һ֣˾ٴκ˳ȥ
꣬Уһķ꣬Щ£Ӧòǰɡ
СɫĮ
תǧٴκЩúģƺ˲٣ǣЩ̫ڴʹĻȴʼδʧһսѹ˲󣬼ŰɱƵֶĥ˲ֶ꣬κ̡ܲ
ǽСزԴ᳹ȥ
ԣһ
ô
ˡ
Сޱ飺ɵ⡣
飡
һȭֱӣȴֿľˣɲǼںϣһκɣٴը津Ŀġ
Сԭأԣǰڷ紵һƬ䵭
ৣ
һ̣ʧԭأٴα졣
һһͼУֱźѹȥֻͼȻֻͼ£ȴҲԲˡ
ۣ
޿ɱܣֱӱ顣
죬
СĮ
ͼڹʵ챦ѹ죬ԷĻᡣ
ৣ
ৣ
ͻȻӰǰ
ڤٴγ˹չǿӲֶΣɱСеһˣǺϵ˿̺ǲź챻ɱ
䣡
ں嫵Ϣ𣬺

С䵭
ͼ·ܣӭǰͬʱ֮£Զڤɵı·˻ǰǰ
ѾʧˣڤɫпᣬһڳɢĲȱҪ¼֣ڵ㣬ɱˣЦ
ˣ
һߣͬһ컯챦ƺˡ
컯챦һѹҪȱǿ󼸷֣ϾǽСӺô̵ʱڣܷӳȫܡ
Զһ޸
СɫĮˣ˵Ҫɱ죬Ҫ
̧˫֣ƽ
һĻʱɫ䡣
Сģ
ѡ
ڤɫ䵭ǰصģǰȷʵǿ󣬵ǣڲǰˣأڣֻڶѡ
䣡
ͷ챦øǿƸ
ͻȻŲһ𣬸ӦһĪвͬһʱ䣬ͣɫ䡣
СĲʼղı䣬ɫʼƽ
һ̣ʥӡϡ
ֻء
ĸִ³ȴ˳գɲǼڤ죬˴
Сһֻֻḥ̂Уѹ졣
ʥ죬㡭
ļ¡
Сɫ侲һ㲻˻ʱϧˣЩ´һʼעˣˣԣҪ
䣡
ֻĥѹ£ʹתһС
ֻĥ̵̫ǿˣԺ˿̵״̬ΪһС̨ף컯챦ᣬսĻ춼Ҫ࣬ﻹܵסֻؽֻɲǼѣ飬ֻһѺ۵ꡣ
ʥ㲻ɱңֵܣôɱԼֵܣ

߾ȫȴˣǿ־塣
ҲҲĮӱˣ
ֵܣҲ䣿
См
ֻأ
³֣һ˲䣬ʧֻѹȶ¡
ʥ죬ס֣
ڤ
ɫˣٳƬ
ֻ֮£ɫһƬҰףûԼһв
ʥ죬Ҫɱң㣬ŹңҼǣΪˡ
е
п־壬ŽС
Զڤһͣɫ
СֹͣѹµĴ֣졣
ɫһϲһ˲䣬ֻĥٴѹ£Ƹʢ

СĮ
ΪʱȻģεȵķ̡
䣡
ֻĥ𶯣ؽԲ
һ˲䣬챻ڸ·
ܣûʲôԵֵ
쾪ִֻĥ£޿ɱܣ޿ɵƬ̼ͱѹķ顣


1559 ݵӡ
رһƬžһļž֮ǰѪꡣһ̣䣬Ӧ븡֡
ʥ죬Ȼɱ
ڤɫѿ
쾹ȻɱˣıɱôǣһǵļƻսмӰ죬ҵĳɰܡ
Ϊβɱ
СɫĮһ˿м
ڤɫһͣޱȣȴҲ
ˣ
ǰС˵̽ȥץƬ⡣
۵ʥҩͨ챦ЩǺղأһ𣬵۵оöʥҩһ꣬ͨ챦߰ڣһЩټ䡣ЩǽСģǣһҲǵļֵ
Ҫ֪ܹղĶԲܻ
ƫͷڤ졣
Į̲סһһ˲䣬ڤƺӦ˹Լڴ죬ӦñȽСǿܶŶԣΪʲôҪˣ
ҲҪ

ǿɢͷ컯챦âʢ㡣
ͬʱǶ֣Ƽǿ
ѪưãСûٶԿˡϾŸոմﵽڣɱҪĸɾˣҪ£ᱻѹ
ǵĽ֣ջһһһһǡ
СĮ
ʱתһʱŻƮƮȻ뵽Уһ̣ʱմűպϣڤСɲǼʧԭء

ڤŭ
ϣɫΪҪγˮ
ǵӰ̫
ȥ졣
ͳ
ڤɫأһȦⲨʧ

δ֪λãʱŻСп˳ܱɨܣܱʲôҲûУֻл谵Ŀռ䣬ʱʱһЩֶªʯƮ
ҵһεĵطƣСҲҪУ׼طչһʱ䣬ԼΪ
ˣ
߲ʹâ͸⣬̼һʥϢɢϢ嫣Ϊӡѹࡣ
ģʹǸ⣬漴ŹǻƬ嫵棬ȻֻƬãĴأΧһȦȦת
ֻص
꣬ǾһʱֻǾ߱ǿȷԼеĵ󣬾Լĵϲͬ·СѾԼôֻص·Լͳˡ
ԴˣСûȥ⣬ֻǾãֻصûߵյ㣬۷ʱҲԶԶδֻȫҲΪˣֻĽʱҲļ䡣
ֻأֻء

߲ϼøŨƬ޾ӿϢһӣٻָš
Уڼʶֻֻ֮֮һרжֻعžʼתֻصһʽֻصھʽһһݻ½ݺ͸ı䣬ʽ۳ʽ
ǰʽȥˡ
ˣ
̧˫֣һĻȴֳء
һʽ˺Ʈ졣
ڶʽħء
ʽ޷졣
ʽޡ
ʽ¡
ʽ
һһݻСֳ⣬ֻ֣ص⣬̫ƬˣֻأƺӺ嫣ӹֺ嫺͹пܳԽ˵
ֻؾͷʲô
С
ͣһ˲䣬ٴ֮С
ʱĺܿ죬ת֮䣬һ¹ȥ
һº󣬽СѾȫָ棬۷壬ЩȻȻ٣ǣٻˣǺ¡
ۣܣиֳһĨ⡣
ˣ
ŹâΪͣû˿µϢˣСȴǼΪأĶ
Ƭڵĵӡ
ӡ

ͺһսڤ켸棬УڵӡĿ£ֻһ˿ѣǣöӡȴѾԵ컯챦ˣǺεȿµӡȫָǺεȿ£
Խ

öӡĿ³̶ȣʵһһᣬ˿̣߲ɫϼ⽥ɢȥֻʼеöӡ֮Ҫ£ǲöӡ
öӡƺֻһҪ
ӡ֮УʱоԼ뵽һƬޱĴأ嫣ȻԿӵͷ·ֻеһСʼֻһСķΧζ
СĬãٴΪ֮𺳡
Ƭ̺һԼƽȥöӡ
ڵӡ֮УڲֳһƬĴأԺȻȻĸֳµ磬ƬӡһһĹЩ磬ǽ֯ڵӡ֮ڡ
ͷ·Ϊֻ̻ǣڿ̻徭ڹЩʱȴǼΪļѣ·ѧ·ĺͯһ㣬ά衣ܶʱڿ̻Щʱʧܣʧֻܺܵͷ
ѡ
С̲ס
ӡĺ嫺Ϳ£һҲɣǣҲΪĺ嫺Ϳ£ͱüΪӡСԵĹ£ҪöӡȫҪķѵʱ䣬ƻ᳤
ٳҲҪֲиļ
ȫкݵӡڲ̻صƣ̲סƬ硣
Ƭ磬
뵽
ҵƬ磬ȥ
뵽˼ͷ뵽˿ɰСһͻͣ뵽Ҷᡣ
ΪʲôЩϤ

ϤദºϤϤһֵֺĸо
ˣ
ϵ߲ʹâЩң΢΢һϽ˻ʼרעĿ̻ӡơΪӡ̫ڹڵӡڲӡʱ񣬻ΪõӰ죬ĸɱȽϴ
ƬصĵطݵӡľҲзֿ֪䣬һ¹ȥˡһº󣬽Сӵӡڲȥٳڣվ
ӡгøһЩһµʱѵڵӡڲ̻磬ȻɾͲ̫󣬵ǣٻһЩġһеĵӡ£ӡʧУڡ
ɢȥС˳
ȥ

룬ǲҪƬ棬ΪЩĵˣ뷨ܿҡҡͷ
ȴֻڶѣڵڤսǿҪ˵ˡңһһʱֻͻˣƬ棬ͬʱΧɱƬԽһѣòƬİΣ
ļָһЩϣܿЩػ

Ȼô룬ȴҲָЩ䣬ҪڶʱڿȴҲǷǳѣҪķѼΪԶʱ䡣


1560 ʳ
뿪չصĵطСĬĬڴؼ䣬˸ŵǹ⣬Ҫȥصĸ䣬Ѱ죬ʧ䣬ͬʱҲѰԼɢؼĵһԴƬΪ;
ô󣬲֪ںδ

̫ˣҪô嫵ĴѰ˵䣬ʵЩѣټѣСҲûа취ȥѰҡδֻǼǿߣʤʤǰܡ
Ϊˣ뾡Ѱ˵䣬ͬʱҲԼĵһԴ˵ڶԴǵڶԴҪɳʱ䣬ɳʱ䣬ӦûķãܵȲôõʱ䣬Ҫ˶ϡ
ңһֱֵܾü˵һԴڱԴһ𣬻ᷢһЩı仯
ˣ
ɨɢķء
Ŵȥʼս֯ߣѰ˵䣬һߣܿ¹ȥ
һ죬һâԶ
ǡ
С΢
ϤϢԶоˣ쵱Ĳûгɣһ˹ȥǰһȻУкܴܾˣеЩ£Ȼ쾳ǿ߿Ҳов
ڽСԣȻ
ģһĨâ˸ŵ߲ϼ⡣
ȷʵ䡣

̽ŵǹ⣬߲ʹ⻪ץ˳
һ̺Ϣܹ࣬ѰѾһ׵ˡС֮СⷽУһѪɫӣдһ˿ա
쾳

ƺ뵽ʲôָᵯһ߲ʹâд顣
໣
һµһĨӰԶ
Сٶȼ죬̼ǰһαݳ֣Ӱ
飡
ӰɣܿռҲС¶ӰıĿ
һͷɫۼ׸ǵޣԼһɶߣһ˫۾Եó죬ԴŽСڱŵĿռĴײҪȥȻо˽Сǿ󣬴˿Щ̿֡
СͷޣƬֳ̺ԺС
ʳޡ
лһĨâ
ʳҲԴһַǳŹֵޣҪԼȡļɳԽǿߵļ䣬ʳ޶ԾԽһʳ
Ȼ޸ˡ
Сӷ
֮䣬ǧȥ󣬼䶼ƮɢΪؼһʣʳɳǾȻȻӵ׷ѰСͻȻ뵽ǴʳޣѰ˵ļȻ°빦
ʳڽС˵ĿռشܶۼȫϳҪӳȥܿ죬ȻֺµŽС
ģҲẦ㡣
С
Ȼô˵ʳɻЩ¡
ͷʳȻǿ󣬵Ǿԣ൱߰꣬׶Σһڡ
Сڵȡʳ޵ףѰƵļ䣬ΪͣҸһЩĶ
˵ţȡһö۵һʥҩӺõ
ʳ޵۾ʱȻʳؼǧļɳǵ۵ʥҩȶҲǾмļֵ
໣
ŽСĽš
ģƭ㡣
С
ʥҩһö۵˳ȥ۵ȶֵȻ۷ۻҲҪۺ죬ǶĽСԣⶫѾ㲻ʲôˡö۵˵Ҫ򱶡
ʳСצӣСĵ۵סõǰᣬ漴о׽ʱķƮ
໣
ʳ˫ۣһӡ
ǧļ䣬۵ɸζϾֶ඼ǿģʳʳ̫ļ䣬һʳ۵Ȼܿ죬һö۵£δ죬ŽС
ߣԺһٸֶ
С
ʳ޳Ƭ̣ջûеֵס۵ջ󣬿СŽСŲ˹ȥץŽС·ļϡ
Сȡ䣬ʳǰⶫϢζϤһ£һȥѰǡ
ʳ޵˵ͷһҺ֮ǰᵽ䣬һ·׷ǵСؼ޾Խǿ飬ʳ޶ԾԽ̲Խĺܡ
ϧҪ׽ԴʱСˡ
໡
ŽСе䣬Һˡ
ǰ˵һⶫѰ󣬿ɲܳԵ
С
Ȼܵȴһ˿ζ
ʳ޵˵ͷСĵԴϢЩĽĿƿڽСֱֻǰȴڿУ˶ӣ漴ָ򶫱򣬶ŽС
ҵˣ
С΢
ûгɣʳָķʱ˲Ϣ˹ȥܿ죬޾򣬳һƬµĵطȥǰһ߲ʹâԼٶȹ⻹Ҫ
Соâһһȥ֮ץС
䡣
һĨϲɫ
żͷʳޣЩ죬޹Ȼ鴫ŸոѰһ䣬ٶȿɱԼѰʱ̫ˡ
Сһܺã
С
ȡһö۵ݸͷʳޣǽڿʼȫѰЩ䣬ȵȫѰٸö۵
۵Ȼ󣬵ǽСȴ֪ҪⶫջʳޣֻһаæѰļͶ
໣
Ȼʳ޽ӹСݹĵ۵ʱеĹâҲԽԽɫޱ档ö۵ӽСͷǣʮɶߣרעĶܡ
ѰҼҲߡ
໣
ܿ죬һָ
СлһĨտտâʱСһ˲ʧʮʳָĵһϣҵһ䣬ڵڶ͵Ѱ䡣
úúã
С֡
ʳްæڶ̶̰ڵĳɾͣȥعҪߡ
ʱΪʳ޵İæڰµʱСռһһƵ䣬ۺһƿ֮һԼ֮䣬ջýСϲ
ǣʳ޵ö۵֮ʳȻ
һ죬ʳָһ򣬳һĲңȲܴ󡣽Сֻһ˲ͲµƵĲ˭µĲڲС
Ǹտտǹ⡣
ڤ桭


1561 ڤ
ڤȺ涼Ҫ࣬СվƬ֮⣬ڲ΢΢üͷڤǿǽڤڣĳ̶ֳ϶ԣĺΣգϾڤɱȺҪǿ̫ˡ
໣
ʳСſڽСͷЩļ¡
ֱоƬз·Ǳһ̫ܿ־塣
ֻܽˣģұ㡣
С
ȻʳƬи֪˲䣬ȽϴȻûвȥȡĵ
ǰ˺ݣС
úڤڲȥܵĴһһʣؾŨƺҪ۳Һ̬УСоǿϢƬڣ쾳ǿжʮϡ
ǺڤĲࡣ
Сһٸ֪һǹɲ
ʳ޵
ʳ޵ͷСʲôצָ롣
𡭡
С΢΢ü
վԭأǸͣƬ̺ɨܣƬ̺ѰһŻߵǳʳ޿뵽СѰһεĵطƺ󣬴ʳڵǿС
໣
ʳ޵Բ˫ۣڽСԵЩ𾪡
ԼĴתתסҪŵ飬ҪŹǣ
С
ʳæͷ
СһŴǣԼûУȡһЩرĶռʥʯǳͨ塣
֪Ƿܳס

ȡһ鼫ʥʯϿӡƣ̣СһƼӳ£ʥʯԳ
ʼʥʯӡһɱŽӡڵƿӡʥʯ

һΣʥʯֱˣȻƼӳҲá
ҲýСòпӡ̫أ̺̫ǿˣֻеһЩѣʥʯѾزˡٿ̻ӡڵķģֻӡԼ뷨һɱ̨̨ͨ
ܿ죬¹ȥ
µʱС׼ʮɱʮֻعžͨһЩҲŽֻؿӡʥʯϣʧˡ
ͬʱʱ׼һЩֶΡ
ˡ
վտտâ
ڤҪͺǿ̫ˣͬնںг裬ԻҲ˲ڤȴǲУԣҪ׼һЩֶΡ
һ죬߳档
ΪѾ֪ǹĲںδԣһûнʳ޴öԷԼڵС
ʱӿܿ죬Ƭ롣
ˣ
ɢܣúһޱȵĵʳָ䲨ƬڴվԶڣе߲ɫϼ˸Ѱڲ
ܿ죬лһĨâ
ȷǲ䣬Լ֮
оȡ
ȹ΢΢˫ۣһĨĹл
ͣƬУ漴һ˽ȥ
ƬڵĵڣܵĿԵЩİһɭĸо·ǱһһľУԶ˵ʶС⣬ǰѭŲ䲨ȥ
ܿ죬һĨ貹ԴǰŹԴɢĲЩǿǿеϢ֯ڿС
ҵˡ
С
ǰ̧ץŹԴ
䣡
ͻȻƬڵͻأĻζܣܼ˳ŸʴĲһ˿һƵĽ֯Ƭռڣǿ罪Сов
漴һЦ
ڵ⣬һӰ֣ӱ䵭ŽС
ˣڤ졣
ʥ죬֪
ڤ쵭Į
ŽСּ䣬ܵһɢȥ¶һƬɱ⽻֯ų򡣷ȥܼĲ磬ÿһƶ·һ컯챦ɱ⾪ꡣ
ȻϾնȷʵ
Աһ
˳ĶŽС
챻նȥ죬ǲ䣬Դ˲֣սСǰ
񣬳ɹˡ
ﬣ
ɱ⾪꣬˷Ŀҫۡ
ܿɶɱƣɱƣڤ첼˺ܶࡣͬʱЩɱΧмΪ̵ӡڶǿҲƿ
ò˵һ
ȻУСɫȴǷǳƽ
ˣء
Į
ڤɫһܵɱƸӷڣ״̬һѹ㣬Щɱֻǲ⣬ΪηӶܡ
ǰһʱѹܡ
ΪأȷʵжһԽСʱ
ţẦ㡣
СĮ
ɱһֻزƶһһӰûһɱ̧ܹ֣֮ʥ̨֣˳ȥ
䣡
ɲǼ䣬ͬµɱƵƬ޾ӿʥʯ֮£۳嫵ɱ̼串˻ġ
㡭
ڤ춯ݡ
ԶǱɫ
һ˲䲼ó˺嫵ɱ۷ǿҲ˿̣˵ɫѿܹµֻһ㣬ǾǣСһͿӡЩɱֶα˲չ
⣿
СĮ
ڽڤǰ֪鲢ô򵥣ʳָλúӲ˲Ծͣ˰¶ʱ䣬׼ֶΣΪľһ̣һٱڤ˸ֲ
˿̣ڤ˲µɱУԵ򶨶ݣû˿ҡ֣гһʥʯ̨ӡֻصʽͨͨ·ƿǰɱƣץ䡣
룡
ڤȵ
ͬһʱ䣬ǳֱ֣컯챦ѹ¡
һǿߣһ컯챦ڶǿߣĺϻ֮ЩֲСԴȴһҲ⣬Ȼ֪廹ǾȻ̣ɵ
ˣ
ڣһһ챦ķ

䵭
һֳڣʱڤɫԱ䡣
ֻǣЩˡ
䣡
䣡
䣡
ɲǼ䣬ըֱըƬ磬ܵ޾ǳҲһŻЩ챦ǽСӺڲرƣ˿Щƽǵƣ̫ڿ¡
ڤͬʱɣȻûˣȴԵúǱ
ǰɫһޱȡ
Сɱ󣬶챦Ի٣ǵƥֱըڤ˲ܼܵɱͷӡ󣬽ĲȡУ뵽Լڵ
תڤˣǵĮ
㣡
ڤɫһֳ˻ĸо
ŽСɫüΪһΣյϢ
ն㣡
ɭȻ
Сڤ죬΢΢˫ۣòϣڤȷʵҪǿ٣濹⣬񻹲ڤĶ֡ˣɹճһĨЦ򶨶ݵѹڤ졣


1562 
ڤϵϢǿ󣬺ܱ䣬ܿ£ֲĳ˺̫࣬Ѿȫͬһսڡ

СĮ
ѹڤ죬⡣
ڣ챦һΣ챦ϳһ෨󣬽εĻУΪģһͼơ
䣡
̼䣬ΪǿĲɢ嫺һӿڤ졣
ڤɫһȻȴͣ
в
ɱ
ȵ
ǰΪ俪·һׯʣ·һʺ£Сɱӿʮ
ƲС
СĮ
챦һط󣬽Уָᵯڳһʥʯ̨ӡϵ̼չ
ֻصһʽ˺Ʈ졣
ˣ
ǿ𶯣ؼ䣬޾ս긡֣쳤ХŲ־Ͳսηĳڤȥһս곤ӡ
ڤ춯ݣֻ̧ǰ
꣡
꣡
꣡
һս̱飬ܿ죬ֻصһʽ
ڤ䵭һǰһЩȥϰˣҲסң
ϵϢԽԽ£ԽԽֲ
䣡
ΪǶϷ˿̣ڤֳ̫ˣһҪļơ
ŽСû뿪ϣ
㻹š
Сƽ
òڤǿȻص۷״̬Ҫѹڤ죬Ҳ÷һֽţοֻǴڣڤ졣
ԭأѹڤ죬š
ĿɨٴڤϣʵҺܺ棬һԴԭʼ̥ˣ˭ڤ죿죿ͺ죬Ϊ˸һʲô˼
ڤЦɫĮȻ
ȻΪ˸һ˵ˣǾͷԭʼ̥ڴؼ۵ӡӶ̤ĵػһƬҵȵ硣Ϊ˴ﵽҪҪ˼ʲô
ڤ
Сһӡ
Щ£Լģڰнǣ

ƬõӡĸоһЩ£Ƭؼ䣬ȷʵгţڵĵӡ·Ǳ·һƬ磬ַ·һأ·һС
ڤ쵭Į㲻֪̫ࡣ
ϵĲԽԽ£ԽԽˣһƬĺѹ˹
ϧѾ֪˺ܶࡣ
Сƽ
ڤϵԽԽǿ˿Ҳоһ˿ѹ˳һ΢ػһ챦ɳȼգڤȥ֮ͣʱӿ֣һʱŻ
ܲ˸Ʒӡڵսԣɱڤ죬Ҳɱڶص졣Ͳǰնɱʱһʱĺ죬컯챦ᣬΪ䵽һ죬ƴʩչɱ˶Է
ˣ
ʱƵûŻڣ˲ʧ
ߣ
ڤȵ
ԱߣһӡΪģܳʮ˵嫵һ󣬽ûʱеĽСѹ˳
Ϊ׼һЩСֶξܴ뿪Ц
ڤ
ϵϢԽԽ£Ѿһ˵ĸ߶ȡ
СƳʱɫȴǲûб٣üͷķӽãֻ棺ʮ쾳󡣡
̧ͷڤ죺׼Ļǳ֡
Ըһˣ׼ֵôС
ڤĮ
Ȼô˵ȴ͸¶һɲмҧĸ̵ζһҲΡ
ôţȷסң
С
ڤҡͷˣѹ㡣
䣡
ˣּ䣬Ƭ⼤ÿһ̺֮޾ɱ縡ֶһĴɱ󣬺ƺƵѹС
ɱ
Сָһʥʯɱ̨ɳɱ⡣
ǿߣҲ׼ͦ
ڤ̡
һ۳ɱʥնС
ԸһЩҪˣȻҪ׼ֵ㡣
Сƽ
̧֣̽ڶ챦ڲը챦֯ɱɱâڤɱʥͬʱƲĳǰȥ
䣡
ײһ챦Ի٣ڤǲҴ⡣
㣡
ĶŽСΪСԱ챦ɱΪС֡Ҫ֣ɫüΪࡣ
գⲻһ

һ̣ױˣҰɢ˻һԴƬеϯӳֵϡ
ҵս

̧֣һ콣֣նС޾ǿա
Ρ
СĮ
ܿڤն콣ʱٴӿһʱŻٴγ֣Уתۼʧ
ڤЦһ𣬲ʮ˸쾳ǿɵΪĴԷһǿߡ
ˣ
ͻȻǿд𶯡
ڤͬʱһͬһʱ䣬Զҽʮ󷨵쾳ǿУը䡣
ֻۣ
ڤͻȻӦ˹
컯һΣչ컯챦

ڤƬƬ·һ㣬ӵԼʶĽСټ¶ҰС
˵ƬҵأˣͲҪߣ

ɱ
Աߣͳȵ
ͬʱСһһң컯챦߶£Ե̼ܴƬǿգ޾ǳ˷ɻҡ
С˼л룬ɳӭڤ컯챦ͬһʱ䣬ӡڳ˳ӭ컯챦
ˣ
ڤ컯챦ײֱӺɡ

ڤЦ
Ȼһ̣ϵЦʧΪһߣ컯챦ӡײһ𣬾ȻֱӱײһѺۣϣãѪĵɳȥ
ಣ
ջأСնһС
ǿǿ˿̵սʱǿֶӭһһһȱڣò˵ǡ
ߣ
ڤ
ͨâƵ컯챦ųӿֲƣŽСȥԲΪն²ֶΣսСˣôܹŽС뿪ҪýС뿪ˣǾ̫ˡ
죡

컽챦𶯣Ƭ湲ǿзӡܡ
ߣûܹס
Сƽ
ĸڻ졣
һ̣ʩչֻʥɵӿƿһУڤӡ˵Ƭһͨݲȵ˳ȥսڤĶ֣ǣߣڤ
ûס㣿Ҳ𡣡
Ե
һӰͻأ֣ƿͨǰĮŽС
졣
Сɫһ


1563 ˭ɣ
ˣڽСƿͨǰɫĮһָ߸ϵ̬·ĽСԶڤ춼
Сƽ죬Ƭ̺¶һĨЦ
һ߻ѣãסң
Į
Ȼô˵ȴûзɾ衣ΪǿѾ۷壬Ȼֻһ߻ҲڤҪǿһЩ
š

ŽСޱ飬ڿһͨˡ
СҵǺֻ֣һ߻ΪΣ
˵ΪȷһʧӦûѡ˲ŶԣϾҲǿΪҲӦûŶԡ
죬䵭ʲô
һɺܲõԤС
㲻֪
쵭Į
֮û˶Ļֱѹ´֣ŽСѹȥʼһ֣ʱо˵ĲдǿѹȸУڤǿ̫ˡ
Сܿһơ
һУ˵⣿ǣ˴ڣ
䵭
һԲֻһĨ֮⣬ѹµĴתһȣٴγŽСѹ¡
ߣ
һߣڤߣһͬʱѹ˹
ͬʱ֣Ȼǻսȴڤ컹Ҫǿһ˿һǵѹ֪˶Ǻӣš
Сɫأˡ
ˣ
ֽӡһ챦ɳӡڲƺȻը
ڤɫ࣬ˡ
һĨâܣֱѹ¡
꣡
Իٵ챦ֱӱһ飬ɢΡ
ʵң⻹ֻһ߻ѡ
ʥ죬Ӳˡ
쵭Į
֣СƿͨɲǼպϣ漴һһ˹Уÿһ¶ǿһ£ƿµ˼㡣
Сԭأ
ˡ

ǿҪǣǿһЩˣɺƽţϾҲƬ۷Ĵڡ
󣬲С쵭ĮѹСޱͬһ꣬ӡܣŽСܼĳ˹ȥҪߵԣҪԼ
ԣҪԼֵܣ
Сƽ
һỊֹ̃ʥ죬ʵǳǿǳ£ΪʲôȴôɡֵʲôϣʵҪĶǿսֵѣȨŮˣһнֿɵá
𣬵˭ɡ
Сҡͷ
սõֵܣֵܣ
սõĸ飬ȶ
һ죬ΪսЩߣ
ҪõֵܣҪõ飬Ĳսġ
ƽѹ죬ֲͬĹâͬʱֻعžʽһͬʱʩչ˳һâӭǰ


̧䣬ǿѹһһĳŽСѹȥǵȾϢ壬СâǿС
ѹ
ɱ
ڤͬʱѹ
һΣԲΪն֣ٳκ⣬ҪｫСѹ
䣡
һɴƣںһίʵЩֲ
Сͫ΢ֻزˡ
ˣ
ʱһŻ֣УԶ
ͽͣ
ڤ
棬۽СݵδֻҪƬУɲǼ֪Сλá˿̣˽Сټ֪콪Сڵλã漴ɱһѹ˹ȥ
ıըƬըҲ֪ٵ˶ǳС̻ʥʯϵɱ̨ȡȡ澫嫵ɱ
䣡
ɱһУÿһɽ׳
ݣ
ݣ
ݣ
ܼɱڤˣᴩһС
ڤ컯챦һУһ𶯰˻ģɱⵯ˳ȥ
һСǰһȭѹ¡
Сüܲˣֻȭӭȥ
ˣ
һǿմƬƬ̮
Сŵŵŵĺ˳ȥԶȭͷѣǸ˿˿Ѫ
һ˲ˡ
ڵ㣬ʲôҿ⣿

ԭأٴο粽ϣѹСһΣǵһǹɱչݻһѹ½С
ɱҡ
Сֻôһ仰
ֻۣøĮ
ˣ
ǰռŤһʱи֣Ҫڤûȥ
ͬʱ˫ֽӡǴͬݳһͬĳӭ˹ȥ
ֻۣ
һ
һߣϢͻأҲǹâʢѹ齪СչͬŽС׷˹ȥ
ƿصٶΣΪһУڵֻܰܡ

һ̣ϵϢԽӵĿֲˣֱһӵѵҪﶼ뵽ڤУóϢ̫ǿˣ˽Сʱ֮ͬʱСɡ
Сɫ΢Щ԰ףǣȴʼղ䡣
ƿصˣܻһЩϲ
Į
ŹǸ֣֯ʵϢ
Сģ
Զڤͬʱе
ңûͣ컯챦˹һһңлС
һоһ˿в
Сˣ˫ֻٶԽԽ죬һɺƴ
ֻأ
ĵ
ĸһⷽʧȥɫƱãǬת忪ĿϢѹ˿ֲǿҲɫһ˲䱻ֻ֮ڣһֱ۱ѣѪˮֱ
úúãʥ죬㣡Ȼôµ
캮
Ȼ˿̲ôˡ
ŽСŵֻǣ˵ΪһУȷʵܿ£Ϊ̫ˣעֻʧܣעֻܱѹ
ҵš
Сޱ顣
ֱɫ䣬Ϊ顣
䣡
ƥƴڳǿնΪ֮ҡ
ҿ
һŭѹһУȻԾǿ忪ֻؽп˳ȾѪȴĮ佻֯ſµɱ⡣
ֻƿС˲䲼Ѻۣ³һ߲ѪҺֻر˿̣ƣܵ˲ķɡ
ֻп䡣
ʥ죬ǿʧܣ׼𣡡

Աߣڤһѹ˹ŽС
СѺۣɵֻصķɺڤ˵컯챦ɱشѪϡǣ˿̵ɫȴǳƽһҲҺء
׼ˡ
ƽ
ˣ
üļ⻪˸˳һɿµϢ֮ɢ
ü漴ɫ䡣
ˣ
ڤС
Сɫƽ죬ܵһͨ챦Ի٣֪컯챦Ի٣߻Ƿһܹ
䣡
ǣӿµϢɢԲ˻ġ
һ̣δըǣƬѾζ޾ǳһŽһŷ飬涼˿־֮С


1564 ڶ
ڤڤʵȹ̣ȴҲƬȶҰУһŽһǳը鿪
ʥ죬𣡡
캮
ŽСɱ̹ǣΪ䡣
ɡ
Сҡͷ
ˣɫƽ
ֵһ˲䣬֪ԼҪ뿪ǲܵˣԣǸʱڵԻ٣ΪױԣԻٵĹȻҪһЩʱ䡣
˿̣ʱ㹻ˡ
һ
漴ˡ
䣡
Ѻһһ֣ԵĲɢ涼Ϊ֮ζ޾սս̼˿־֮С

ɫ
ʵǿ󣬵һ컯챦ԱǼɵޱȡһ컯챦ԱǼ൱һԼԴˣǼµ¡
ټ
СЦ
ʱӿ󣬽С
뿪˿ȴûа취ˣһԻе컯챦ǰﻹȥ׷С
һ̣СʧƬڣĴء
䣡
ͬһʱ䣬ڤڣ֧ŵޣȻը
һصĲϯƬ˻ģڤ׵壬ʱܸǡ

𣬷ŭޱȡ
СĴؼ䣬ڤķѣһ߽⡣
ڱԻ±ڤãٵ֮޾ȥһ쾳ǿ䡣
ʥ죡
һŭ쳹ʮ
ڤ˱סȴǱ죬ڿѪ飬궼㱻˱ԻС
ŭɱ֯ʮΪˡ
СվˣϹ䵭Ц⡣
죬š
ʧԭء
ڵΪһ죬ͬʱˣûʤϣ

һƬδ֪ĵڣСϥ£ܲ޾ƣһοʼԵӡݺˣû컯챦Խľеӡ֮ϣϾöӡԿ컯챦
ңݣӡøǿ
ˣ
ϼ⣬һһݵӡڵӡڲ̻ͼƣ漴ֶνϵһ𣬷Ϊӡ齨硣
ˣһһ¹ȥ
һº󣬽Сеĵӡо˸ǿͬʱҲһָĸоڣѾöӡݳ֮һʩչø򵥺˲١
ңԵӡݣΪҲһЩǿʢ
ȥѰǵ䡣

ʳ޴ڵл˳һʱ򻹵һȻǹҩ𡣶ԴˣСҲû⣬ϾǷǳŨģôȥйҩһҲ֡
໣
ʳ޶ŽСһѯʲô
ʼ
Сͷ
ʳ޶ʱСѰ䣬е۵ˡЩڽСѰ˲꣬۵ȣʵʣʱ޿̲ڻζŵ۵ζ
ýСԸԼǰߵʮɣʼúССͷŽСָָһ򣬽
á
СͷѭʳָķѸ˹ȥ
úһĵط˺ڰеһĨһĨǳСȴӲС۾ֻزһ˲ɢ˹ȥĨץУĴָСһ߲ʹâ
䡣
С
ŹâЩСҲһջ
ƬڣʳѾ᲻ԴļζˣСǴȥһƬ򡣴طǳĺ嫣˺嫵ؼ䣬Сʳ޲ѰҲ˵䣬һ۾ꡣ
䣬СջǾ޴ģѾռ֮ռ֮ģռķ֮䣬ΪҲʮĽԵӡ
໣
һ죬ʳָһ
Сû˿ԥֱӿ˹ȥǰһƬƵ棬ƿǳ
档
С
ϡ仹ǵá
ʳڣѰ˵˺ܶ࣬úƬѰһ˿䡣һƼںһգ䳹ƣһ̹ǵϼ⡣
켳ȡ䣬̵ʱػ
СлһĨâһЩ
ڣֻͲļˡ

ļ䣬ѾõһЩ죬ټƿŵ֮ļ䣬ʵϾѾˣֻʣΪһЩ仹Ʈ֮䣬ڲļ䣬Ҳֻķ֮һˡ
ܲ
С
ȡһö۵ʳޣʱúޱȡ
Ѿʳö۵ˣö۵һھ˵ıأǶĽСԣȴʵڲʲô
ö۵ô˵䣬÷ǳֵãҪ֪ԼȥѰңƵúķʮջ񣬶ڵԣʮɱö۵мֵˣ߸޷ȡ
߰ɣ
ʳ޵
ֻһЩͲˣϣʱѰǣ⿪Ƭķӡͻȥ
໡
ʳ˵۵һֿʼѰ
СĵȴͻȻԶһĨĹ⣬ͻأһ
ǣ
ͫ΢
һĨ·һл΢΢һ
ͣ¡
ʳ޵
ʳ̧ԴЩɻŽССû⣬ʱʳԶһĨȥ
Ĩɵĺܿ죬ٶȻҪһЩ
С΢΢ü߲ͨʹâ˸ֻزһĨԶú׷ǰĨĹ⡣ĨĹֵ߲ɫȻźԶǣСɸоеĲ
ͣ£
ȵ
·ǰĨĹ⾹Ȼͣ
Сһ˹ȥĨĹǰֱ̧֣֮ץСһ˲䣬еĹâƺڻ
ͷʳɪɪЩ£ΪСеŹâ̺ĲʵЩ¡
ġ
ʳ޵
ܣɨѰһ֮أ˹ȥʳ޽Լ棬סе߲ʹ⻪һ
ĵһԴƬ֮һ
ˣ
˸տտâе߲ʹ⻪ʱԾûڣڵĵһԴںһ̼ѣϵϢʼǣŨ߲ɫϼ⼸ҪƬصÿһ䡣
ȻԴǣںʼջҪʱ䡣
һ졭
졭
졭
ܿ죬¹ȥ
һ죬һɺ嫶µϢ߲ʹâʮСӱչ߳ƽͣ˸øɲ⡣
ʱ䣬ںϵһԴƬڶ죡


1565 
ΪﵽڶأСоԼս̫֮࣬ǰ·ͬһˣرӼһԴ͵ڶԴڶӣ໥ŵ߲ϼ⣬мߣһԪ̫
֣оһɰ̺С
ܺã

Զһ˿â
໣
ʳ޴ӲԶһСͷ
ŽСоǰƺˣһʱЩ档
ÿˣҡ
С
ĿԶջأʳ޴Ѱ֮ǰѾҵĨ䡣ԴˣʳȻȻԸ⣬ܿŽСȥһطҵһ˿䣬˴˿̣Ҳˡ
ֻʣ²ˡ

֮ʳһ𣬿Ƭصһһ䣬һ߹ԼڶΪһѰҲһ䡣ܿ죬¹ȥ¹ȥڼ˵䡣
Уâҫۡ
ڼȫˡ

񣬾ֻʣԼĵһԴˣмһֱԴƮɢڴ֮䡣һ㣬ǷżϾѾڶء
ȥһЩ˴кˡ

ңԶĵȻһЦʱʧԭءٴγֵʱǰһƬĺڵ棬䣬ߵǿŤС
档
Ƭ棬һſţ˸ɫĹԡ
Сһȥ
棬ʳС
֮סƬ룬ƬһźĹǣ˵һС档Сһһ˹ȥʤͥŲܿ쿿
۾ǰֵһָ
䣡
һâǰƿһУž޴ĹǷĲ̼䲼޾Ѻۣ漴һ̣ŹǺһ飬Ӱг˳
ˣˡ
졣
С
ŽСɫ΢䣬ͫ󻹸ˣһ̫һ棬һľһ棬˵Ϊһ쾳Ǳ죬ȴԼһڵĹǾȻͻȻըˡ
Ŀȥ˽С
ôĵӣ
̫һȵ
ľһɫҽǰ
µǿߣ˿ԿԿڵĹǱС飬־ŭˣһǰ
Сû̫һľһ棬Ŀֻϡ
ãܻ𡣡
ƽ
ǿϣ˫֣λϢȻ¶
̫һľһɫһ

ľһǳ⡣
Сһǰ˷ʵɫѿľһֱŽСɱ˹һ־ԼΪǿĹɱʥ
СĮһĨĹ
ۣ
ľһס漴Ȼը
죬ߵĹ񡣡
㣡
ɫ
СɱĲ£ɫѿ
Աߣ̫һɫ˫ĿԲ̲ס
㡭
ŽС˼飬ޱȡ
ֻһնɱһ쾳ľһ棬£ȻҲŽС̲סЩȻǰ˻ֻһ쾳ѣȴǱˣȻ˿ֲս
Ƭ棬ٵ˺ܶԪɡ
Сס̫һ档
ɫƽȴ̫һ̼ɫ䡣
ҡ
̫һ̲סˡ
ŽСĮ񣬴˿̣ɵһ־塣
ۣ
ͻȻһִֻı󴩹ƬѪ
̫һתͷ졭ˡ
ҵĲ£Ҫ
Į
̫һըѪݳȴǱһץסԼڡ
СĮһĻڿϷ
ʥ죬㵨治С
ŽС
ͫЩ仯ܼ֯磬Ǳ
㻹ûʸ˵ʲô
Сƽ
ɫһһߣһΣΪôˣҲٸκλᣬһʼͻչȫɱ
䣡
ǿѹƬĴޱߵؾϯڡ˿̣ƬӳֵԼϣս쭡
һص㣬ʲô⣿
䵭
Сɫƽû˿
ɫһִݣʵ˺񣡡
ܿ죬񡣡
С
䣬ʧԭأǰ
㡭
ɫ
ٶ̫ˣ쵽ڶǿ߶ûзӦ
ž
ѹһĶϣ˺˳ȥֱӱˣ߲ɫѪҺ
ԶֹסΣ˶ˡ
Сվ֮ǰλϣ죺ǿսƺֹŶԣҪҪҸʱ䣿
ɫƽԶ졣
쳣ܣɫࡣ
䣡
üļâʢ컯챦˳ѹ硣
ﬣ
̶ıХĻ꣬Ƭ޾Ի̿ڣһſŵǳըȱ֮»ĳ
컯챦һ󵶣ͷΣ˿̣컯챦ƥĹɱԻԵ
ȫˣ
С
ڣһһӰ̼ǰ
ˣ
֣̽һĨĹθϣץס컯챦
㡭
ɫ߶󵶣Ҫ齪СŴ󵶵֣ȴû˿ã齪СĴ֣󵶳
Сɫƽס󵶣ֻӶֻȭǰ
ˣ
ǿմһֱֻӱ飬ͬһʱ䣬С߳һţؿڣɳȥԶ
ԶѪֹסΣŭŽС
˿̣컯챦С˹ȥ
ң
ŭһʩչɱ˹
ȻӭֻĸĮĴ֣ʱ𡣡
䣡
ʱӿͬ嫺һ㷭ӿ̼佫ûСʱ֮ɱδ֪Ŀռ䣬ԼһαɣѪȾȫ
ٴֹסΣ¶һ˿ļ¡
Сɫƽ漴ĿеĴϡ

֣ᵯ壬һ
㣡
˶ɫࡣ
С˶
챦λ
컽󵶡
СУ컯챦ĲҪĴ֣ȥ̧ͷɨһ죬ס󵶵͵һ
ۣ
ȳһھѪŵŵŵĺǧԶ
㡭ȻȻ
ŽСǷŭ
컯챦һ֣񣬽Сնϵ󵶳Ϊ֮ж컯챦


1566 
컯챦㱻ߣɫѿ㣬ͬʱ˫Ҳһ˿־塣ŶòֽС·һƵģսǿ̫ˡ
ͻȻƺ뵽ʲôɫٱ䡣
ﵽڶˣ
ŽСձЩ԰ס
СĮһԲÿɷ
ǣɫøѿ
ҲڶΪǺͽСȣȴǲ̫Զˣ۷кﵽڶأԱһǿʮ

ҧгݣתߡ
ǺˣҪӮСһλڵΨܻһ˿ϣܵĹУɢӦˡ
ৣ
һӰǰС֣һƸ¡
ž
쵹ɣѿˡ
СݵĿŲӣһȥĮð׷ˣƬѾҷӡ˵ûлȥϣ
ƽȴ䡣
ɫѿ㣬񱩵Ϣһһɳޱߴ۶ΧСŽСɱ⣬ʥչ
䣡
ɱƵһԺŽСǶȥ
ͽ͡
С
֣һĨ߲ʹ⻪ѹĻԺ顣֮粽ϣֻȭʮأĺ졣
ض𣡡

Ĵ߶ܣ֮һǺӣƺƵĳŽСѹȥңͬһʱ䣬ˣͣҪ߳ȥ
飡
һɰԶѹɡ
СǺӣǰ˵ˣ߲ˡ
ڽƬͬʱҲӡƬ棬зһ£綼ӦȻƬˣﵽڶأսʵķԾ첻ٴƬ档
С粽ϣһָ
ݣ
һָͬһʸ裬ᴩļͷɳȥԶһǳײķѡ
Сûʲô飬һ˹ȥ

һû֮С
վѪȴΪɭޱȡ˸ŷ˫һӡƬе޾ʱһһʿըѪȫӿûڡ
ɲǼѣϵϢȬ˵ɢֲҲԽԽ£Ѿ޽ӽ졣
Ƭ޾Դϣս
ȵ
Сɫ䣬Įͬ£ˡ
һ£Ǻܿ죬ɫ͸䡣
ڱȺǿɱɱң
ȵ
ܼѪƬĸС䵭һУƬ̺ڻǳ֣һͼطȫһ˲ѣƬ治ѪϢǿ
Цˣ
̫ˣֻǲ˷ʱ䡣
Сƽ
һԲѣڶԣҲˡ
䣡
ɢһһɿµĲͬɽ鱬һ㣬һеܣ򣬺ƺƵĳŽСѹȥɱ⺧ˡ
飡
飡
飡
ɲ̫ǿŽСķӡȥҲһһŵǳΧǿտʼһΪµٶ̮תۼ仯һƬش
ѹӳµ
ʥ죬̫Դˣ㣬һ̣ȵػ۷ٳ

Сޱ顣
ԣҵĲͬעֻߡ

ɫһͣ
ɣ
ȵ
ڣѾٺͽС˵Щʲôˣֻɱ
ɱѹǣСɫȴ˿Ҳûб仯ڣûжôվԭأޱߵĻû
޴
̡
ԼɱģϾն˽СҲˡ
Ȼâɢȥɫٴαˡ
㡭
ǰ֮ɫ
ɱû򣬽Сվţûһ£һ䶼ûз飬
ܣʲô

ɱȻһҲû˵СҲš
С̧ͷ죬ߵĿռЩŤɱȻǺǿģ֮ԺδΪʱɱδ֪ʱûһɱϡ
죬þ˰ɣ
ɫ䵭
ɫһ䣬ŽС䵭̲סһվǼǵǰ˵жôĿ£ϸ˵컹Ҫǿһߣ֮䣬Ϊ顣
ৣ
ƿ֮𣬽Сͻأǰ
㡭
ž
ɣһΣС飬һֱǿ³Ƭ߲ɫѪҺ
ؾ
Ҳٸᡣ
С
֮ڶޱ߽âǰܼɫѹȵƬһζոҪնķǡ
Ϊڶغ󣬽Сս֮ǰѾ֮֮ǿ̫ˣһսѹԵơ
ʥ죬㡭
𣬲ӭȴһǲֻȭ
ۣ
һΣǿУ߲ɫѪҺƮʮ
УʱŭʱҺڽСĹɱ֮½ڽڰˣҲûϡһ̣ͷɢǽֱ˵ؤǱ
䣡
Сչʱһδνĥ
ģЩļˣ¶Щ־ɫ
ʥ죬㵱ҪϾɱ
ȵ
Сޱɡ
ɱˣһ˸תԵڻδָǰҲǶҪɱҪ棬ڣȻ˵Ļ
ҲǣҲɵ
СĮ
Щ£ôܻ飿
ˣ
ߣʱռһӿ۳һƬʱմ磬һʱḥ̂ѹȥ
ʥ죬㡭
ļ¡
Сһѹϣ鵭ĮõʲôúڤҲǣûʲôˡ
ƽȴɱ⡣
ɱ⣬̲סһ£һ־֮ġ
ȵȣһ·ҸһЩ㲻֪£УʱĥѹƣѳȥŽС֪ģҵԴǲܵ£ҿԸҪϢ
СĮ̧
ûҪ֪£ԼȥѰ
䵭
ʱĥ̲ƺƵѹ£һ̣ʱռȫǣ쵶иѪ⡣
ŭôҲ
ҲֻǸѣû˭𡣡
С
̧˫֣صĻʱʱĥµ¶־֮ɫ
ʥ죬ס֣

ϧСô֣ܰ
ֻأ
ĸ쳹أʹǸ֣֯ŸصϢһ˲佫С

ŭ𣬲ҽУֻ֮£֧š
ˣ߾ȫҪߣôӳֲֻĥһѹһƵķ飬ֻĥ̵ھŴѹ£ǳɢ
죬ɣ


1567 һ
𶯣̼ѣܼѪƮ¡ħ˻ɹһ̣޾׷׳֣δ֪ĿռﴫΪһضС
СʧĵطӵĮ˿
죬ڤ죬ʱ䲻õ̫áɨڤڵ棬Թתȥ޾µսһͬһһǴֻء
ĮʱŤû
ͬһʱ䣬ڤӦ䡣

ڤɫѿ
Ȼνֻͬǣͺ䶼һսɼӰ죬Ҳԭļƻɺܴš
ʥ죡
ɫ䣬н֯Ųпɱ⡣
ƾǣסңȫػ۷Ҳá
Ц

뿪棬һδ֪ؽʱŤС˳ԭأĮӱƽΪңԶһ
ûȥˡ

ȻﵽڶأҲ˲˵䣬Ӧȥ˵ȥˣֻҪָǿʱػ
ǿԵӡȥ˼вͬһľ㣬ĳȥ֮󣬲֪ȥ˶ãͣ˽Ų
ǰһƬǵشǰӱ
زǣܾùȥܾˡ

ԭͣƬ̣ʶɢһķΧȷķûʱſʼתʱֻعž漴ԭʧٴγֵʱһƬϤǿУǳ㣬Ȼ
ˡ
Ц
棬ӡ˵档ûƿķӡΪﵽڶӵֶΣϢƬУϾƬķӡ£Ȼ
ɢһ˲һɫǰ
΢ǡ
뿪ô꣬Ŵǣ֪ϤĲһɹɸпܿƽϴŵЦ⣬΢ڡ

΢ڣ絭Ũ
һβƬϣСһһˡסˡƬƽ֪Ƭı仯úƬĵ˺ܶǿߣѾвۻʡ
ԴˣȻο
Ȼ󣬵ۻʶڴս򲻻˿Ӱ죬ǣƬǿеǽΪƬǿյĴʼߣȻǺܸ˵ġ
ƽ󣬽úһƬɽȺڡȥƬɽ봣һ̻Ի͵ĵһյʣ֯һִϣи񿥵
ͥ
СԶԶǰ漴ȥ
һϢζڸػͥţڲôȥͥڵӳԣˣо˺ܶǿߵϢ
̧ͷһգһС磬ƬСУоϤϢǿ󣬸ǵۻʼǿߡ
ЦЦû⣬һȥ
ܿ죬ͥһΪرĵطͥԺߵһͤԣУȴûпϤӰЩ졣˶٣ſ漴ͥȥͥҪ֮ء
ʱӦϤϢ
طһΪܱյʯڣǿĲһǿ󣬾ȻѾ޽ӽ쾳ˡ
ġ
С
ҪɨӣѾ֪Ϊ޴ЩˣҲɵøпȴ⣬ŮӴôŬȥչˣƺһֱŬС
СûдţһʯҲԼΣֻǼϢӰ쵽ĵ˵С棬ɵЩпǻ᳤ǰҲĬԳ嶯ڣָȴҲǽó
ʱĻָǰ
мӰͻȻ֣ŽСƬоŵۻʼΪȻǵۻʳڣҲǳǿˡ⼸˶ǽСѡۻʷǷ֮ôã˴ﵽ˵ۻʼ
ǺΡ
һ˿˽СϢı
Ǻܿ죬˵ɫˣҲűɫ
˼Ҫ񣬵ȴСֹˣ΢Լ˴뿪ܱѡΪۻЩȻǳˣȻܼ˿ȴҲĬĬͷ˳Ƭ
˶ڽ
С
ûгʯϾȴͥڲһУڲڷɣȻңͥȴº͡
һۣһ¹ȥ
֨ѽ
һ죬ܱŵʯڷ죬漴򿪡
ҿ쵽벽쾳ˡ
Ҳǡ
Ҳǡ
Ůӻδ߳ңѾ˳
еͣҲѾҪˡ
һ
ҳڴӰ֣ŮȺ߳иɫʱ꣬ǳĸģҶԵѩϣԷϵҲѾȥɫƽûЦ⣬˫ʼմһ˿ˡ
ǰСƬӡ챦ǣһĴǿУ֮һжʧˡЩȻŽС£һܹţȴʼո˲Ц
棬ͻȻֹס˽Ų
ƺУƫͷһȥһϮɫͬѩǰ޾նʱסˣԭء
㣬ôˣ
ҶԵѩʵ
Ů˳űĵĿȥɲǼ䣬˶סˡ
Сʯϣ뼸ŮʮԶ
Ӵһˡ
Цŵ
һĻ񣬱ģҶԵѩ裬ϣԷ࣬һߵ˶סˣȻ˽СȴԷӦ
ǣ
СϵЦҲʧˣǿڶΪȻܹӦŮĵؼֵĻ棬͵͵ű˿һ鱻˺˼ռݣһ뱻
һš
վŮ
ŮǰԼϢ߲ʹâ˸
̼ѣ΢𶯣У𣬻ֻͼ𰣬ꪣ챦Ӧ˵ϢٳڽСߣ
һ˲䣬ͥڣ˶ˡ
ǡ
Сѵ
ͥϿյСƭӵȫ¶֮ɫ
ͥСûȥɻߵ챦ĿǰǸ⣺ңûһˡ
Ů۽ǽоӨ¡
һ̣ڻ̲ס޳Ůһ˹ȥ


1568 Яǿ
СľúǸ⣬һȷʵǷ˼ŮӺܶࡣȻʿΪߵʱ̫ˣҾǵģҪǣǵİһˣȴƽָ˼ˡ
Բ𡣡
Ǹ
챦սڣߵļŮӣ顣
ͺá
ĵ
ţͺá
ҶԵѩͷ
裬࣬ϣԷŮӶĿǣСЩۡ⼸ǹӦúܲðɣԱ̫ˣûֳ磬ûƤá
ಣ
ƿյͻȻ𣬼Ӱ˹Ϊ׵ޣ֮ǲľͳݷ磬֮źۣҶϪطͷﺭ
СӣĻˣ
޾ϲ
ʦ
źۺҶϪܼ
Ӧڵ챦춯жĳֲ룬һ˹Сʱֲ棬һ˶˵ĲС޳˽Сһȭ֪С󣬲£
ʱ꣬һκټЩˣСĺܸˡֳܲ˹¶ˣǣԽиѺ֣Լʱͦ¹µһʱˡ
ңҲÿһ
Ц
޷ۣ죬ĸ㡣

һʱ䣬Ц쳹Ƭռ䡣
غ󣬹ϲá
СǺٺٵЦȡ
Ӧõģ¡
ݷЦ
ľǵͷǵ㡣
ܿ죬һ뿪ҶϪȼҲȥ
СлºͼŮദ
㻹ţЩ꣬Ϊʲô
ʵ
ŽСЩԹ
СĸĵգȱǿһЩңڼ仹һЩҪֱǰŸոհꡣ
Ľ㣬ͺá
ҶԵѩ
ŽС֣ϴǳǳЦᣬһСŮһ㡣ôȥ⼸꣬·һ¾ͳˣٲǰƤ
С̲ס˹ıӣ㻹ǰСұȽϲ
ҶԵѩʱ˱ӣǲ
㶼˵ںŮζأСˡ
Сֹ
СʱݸԶԶԣ˵Ķԡ
Ǵͥ˳ȥΪҶԵѩĽ飬СȥҶһˡҶһֱҶҵˣڵۻ۷壬Ҫ벽쾳ˡ
Ҷ꣬СɵҶᣬ˵ʵ̫ˡ
ʲôأ
ʵ
СЦЦҡͷûʲô
ڼŮߣһֱû˵Сʵϰ𣿡
ţҶҺܺá
С
Ǿͺá
Сͷ
ŮӣƬǿеһЩ˵ĺֻʣһˣСȻϣܹĺܺãҲǶЩȥͬǵİο
һ·ϣ˵Цպܺá
ˣСǼһأ
Сʵ
ǵǰСһﶼǸҶԵѩǵģȴûǡ
ϣԷ֣˵ڲǰ벽쾳Сһﶼٻ˹ȥָ㣬Ƕڱأһֺͨ
ЩСһҲȷʵҪ٣ƽն̫ˡ
СЦ
̾ǲҲӦõСڤĸΪǶСĸΪƬǿն
СҲЩĬ
Ժ󲻻ٷЩˣһᾡеս
ο
Ȼ㡣ĵͷ漴̲סʵˣ㵱ʱӡƬ󣬷ʲôʲôΪ
֮ûڣڶء
˵
ʲô
ŮӽԾȡ
ŹȥãСѾﵽڶأٶδ̫ˣ
ŮӶȵ·ڿһ㡣
ôȣƷãضϲ
СЦ
ػ΢Լ׵ǰɲͬʱôһֱʵ˵ϲ޾
ҶԵѩƲ죺Ҫ
С۾ĿҶԵѩϣСѩ๫ϣŲŽϰ͵ˣ
ҶԵѩ°һЩƵĵ
С
ȻǳˣǰôϷҶԵѩ캦أڶˡ
СЩԱ񣬱ĵ˶̲ס͵Ц˭֪ҶԵѩֲһ仰ǲ̵ĺడ࣬С㶼ˣҲǿԵģǿԵû
ʱߺӶɫǱīˮȾİ㡣
СѩעԴǣ
Ķͷðߡ
СգҶԵѩһı뺷
ӦһЩ
һ˵ٶȺܿ죬ȴŵıȽ߹һɽڣҶ֮⡣Ҷ΢ʵڶʥˣϾҶ۷ۻУһҶԵѩͱ֮Ů΢κ˶֪ŮӿɶҶҵĹ
㣬ǻˣ
ҶԵѩźԶʹ
⼸ٴ˵ЦСȻĻƺֱǰˣһ˿ԡ
ҶػߣɼǿߣڼҶԵѩ˺󣬶ûгЩȻ֪ҶԵѩ˵ݡڰеǷֽСӰʱ㾪ûеǾȻ˴˵еˣ
һӰƮƮĳ֣һϮɫȹϴ񾲵Ц
Ҷˡ
ѩ
ҶԼãᣬԱߵĽСʱɫҲ˱仯ֻǣһĨ仯ܿʧˣЦ»صϡ
ʲôʱģ
ŽС
СЦ졣
ͺãѩͱǶĻˡ
Ҷ
СǸЦЦЩ£ѾӼŮ֪ˡ
㣬ȥ档
ҶԵѩڡ
á
ҶȻͬ⡣
Сع飬ûиԼһݣΪûʲôҪһȥ΢ǵĸ䣬߳ŴǣƬǶǵۻʼڣԲصʲô
ʵϣСѾӱ֪Ƭӡ֣֮һ˲նɱ˴ƬеĵһˣƬ棬ǳİǳͣǿð
ƬܴƬУСһֵĸоԭƬٶ
ЩԪ
л̲סЩп
Щȥˣɶ
ʲô
СС
Сҡͷûʲô
ͼŮһ߹һƬƬȥĹǣеķ羰ܲǴһ𣬽С÷ǳɣͷ·ණ
һߣ¡
¼䣬Ůȥ˺ܶطƬ˸顣
ڼ䣬ŮӺܿģ϶ŲõЦݣ⼸һֱڵڽСİΣһֱͷޣûгȥ߶񣬵ĵ˻ˣȻұøǿˣǵȻҲ
ºһ»صͥ
һ죬۹ġ
СӼŮӵķ߳ٴǿУδ֪ûԼϢǣһ˲䣬ĵӰ˳
ϴ󣡡
Ϊ׵һǻ죬ɫǾϲͼ


1569 ԽĴ
ӭû¶֮ɫֻǼѣΪСڽƬʱѾ֪ͨԼˡ
ðɡ
Сʵ
ܺãϴɫҲ

ǰСʩչƬ棬һӦˣһֱ˺ܵģܷŭЩǵбκ˶̿࣬뱨𡣲ǰС֣Уǲ㼤
Լһ䣬û
ϴ󣬵ʱ
Щɻ
ԱߣҲǲ⡣
СȻ֪ʲôԭѾˣΪȫʧĪĻ˹ͻԭеľ硣
˶һôžͺá
⼸ǹĿɲȱĵ˺ö١
ϴʲô硣
ʵ
Сһڶء
ô죿
쾪ϲ
С۷壬кﵽڶأԶԶͨڶؿȣԻŻ¶ϲ֮ɫٶҲȷʵܿ졣
Ƕԣ졣Сҡҡͷ漴ˣһЩ£춼˵˰ɣ죬죬ǿף
Ѱһ䣬죬첻Ҫ콲ҲͲ첻ͬû䣬Ż죬ȴǻãͺԼһ
Щʡ

Աߣǵͷ
СǣЦûϵܿͲˡ
ʲô˼
ɻ
Сûж˵ʲô̯Ź⻪˳Ź⻪һʱɢŨĹԣһֺ嫵Ĳⷽ
ǣ
ͫһ
˿̣ĳָӦһŹ⻪
Ǿȣϴ⡭
СŻͷ漴ˣеŹ⻪Ծֱˣ죬죬죬䣬ڣҺͻΪǻǳֽںϣ֮ʱػ
̫ˣ
쾪ϲ
ǼܹоǰŹ⻪ǶжôҪһȥסԼǰ͹⻪
ˣ
Ź⻪ˮһ㲨ܿʧУ뵽ڡһ˲ѣⱬը貵Ĺ⻪ҫת߲֮ɫǵȺ嫵ĲԶԶĴȥǿնζ
С̧֣⻪һδ֪Ⲽ´Ƭơ
죬

ϴġ

̺ŷǳӵĶǳĺ嫣ںĹУܵĸţᷢӰ졣˿̣СͻһһңεĶˣܲһһơ
ˣ
ǿϢƬռӿԽԽǿ
߲ʱԴ˶̲ס̫嫣ЩԳܣǳʹࡣ

̲סҺ
죬֡
С
ںȻϺܴʹ࣬ˣ˼ĸ͸˵ˣǵľԶûȻѵֵʹ

ҧ̲סŭԴתʹࡣ
죬Ȼǵͨ죬ȴ̲סʹ

УһЩ
ܿ죬һ¹ȥ
䣡
䣡
䣡
һ죬ɿµĲδ֪˴죬Ѫ˿ȫں䡣һ̣ԺжණͬʱϵϢҲøǿ
ﵽһ쾳ء
ﵽһ쾳ڶء
ﵽһ쾳ڶء
㱻ʹ
³һ
ǵϢ
б
СǣȫںϾͺãٹһ£ʶеļһ֮ٺ˵һЩ¡
õϴ󡣡
ӵͷ
˸Ա˫ۣˣչȥպϵϢóâ㣬ȥһͨķûʲô
һۣ漴죬ӡ
ϣԭĻݡ
̾Ϣ
ؼ䣬ȻѾе£Ϊʧ䣬Զ£ʼպʡָһһصԺУʵľǸпĶ࣬ģǷŭ
죬ڤ죬죬졣
䵭
䡣
ŭսȭͷ˵ƿңһΣӷǵֶͬŰ
ȻҲ˵¡
ˣѾ㱨˳𡣡
С
ʲô
ԣӶʱһ
ͬһʱ䣬ҲС
ϴѵѺ졭ɱˣ
ľ
Сͷ漴ֵֻʣڤˣҲնˡ
˶ʱɴ˫ۡ
Ҳ˵죬ˣ
Щȷʵ
ˡ
Сͷ
˸ľ漴Ҳ͸˶Щ£һɱǣ񣬺챻ɱҲˡ
ϴ󣡡
ӵ
սȭͷ˫оâտտӹھʣڤϼһˣԽϴڤǿ˺Ӧն
ԣ۾
ȲҪôֹۣҲ˵˲֪Ҫò´ﵽľ磬ﵽˣ룬֮Ҳûô򵥡
ҡͷ
죬죬죬˶üͷ
ûǣС֮ǰǳƻ̸𡣡
⻰һֶ˽С
ò˵ͽСսǧϷԽСΪ˽ģһУҲǽС֮ǿˣ˼ܡ
ӭżĿ⣬Сĵͷ
ԣЩҷЩȷʵô򵥡ˣǶ֮ϣҿԺȷĸǣȷʵŸǿľ磬Ϊ֮Ϊڵ֮ǷиµĲΣһ㣬һ
õ˵ӡֺ嫵ľȻػ۷״̬Ҳܾ߱ӡְܿ϶֮ȷʵиǿĲΡ
ô˵νĸһǿ̸

ǿ̸ѡ·
С
˫ֱźףΣ̾Ҿ벻ףѾˣΪηǵȥ׷ߵľ硣׷ߵľҲ޿ɺǣȴҪֵΪ̤ʯοǵˡ
ǻ룬Ǿͺˡ
Ц
ʼ磬˵ʲô
ˣЩѾû塣Сҡͷˣ֮ǰѾ˵֮ϻеҲ˵ڤսô򵥣漰ߵĲΣǶԣܲ
ԣ˶ɫһ䡣
ϴ˵
ľ
Сͷ˳һɣгԽĴڡ


1570 ؽǧ
ԽĴڣ֣ʵſµħû˵ɫõͳص㡣
ϴԵ棿
ʵ
Сҡͷֻǲ²ѣȷ
ԣ˶ʱһ
ϴ󣬲ȷͱ˵̫ˡ
ӵ
ԽʵĲ
ǵ궼ǴΣ֪ж£֪ҪͻжѣһͻĴڣǾֻݡ޵УôһµĵˣδֱһƬڰ
ˣСü
ֻ˵ȷǲûзһǿڣǲҪɡ⣬ȻȴΣѵǾ÷ֱӵ
ǳ
һôǳ⼸ˣ˶һ
ԲϴǾ̫ˡ
Ǹ
Ǿǡ
Ҳڨڨ
СɫָˣڿʼҪŬУܳԶٿͳԶٿ࣬ǲŵүҪԼݣЩٶݣͶұǿ
ôһ˵˶֣
ģ
֣ص
СͷˣֵڽƬʱûƿֻطӡֻǼ򵥵˽ԣƬʱᱻ֣ʱҪص򡣡
ף
ͷ
ʵϣָȷʵܹĴﵽ
ã죬ʱ䣬ǡ
СԻ
ͷϴġ
δ֪Сһ£漴뿪
ú»صͥͥһȺ˾ۼһ
Сӣô겻ﵽεȲˣ
ʵ
ͥ˾𣬶ͥƷһ죬ͥ𣬸ҰζһЩѵõޣѰ
ڶء
СЦ
ۣ
ֱӽеľƸ˳ȥ
ۻ֮쾳һ쾳£Щ˶֪ģŹȥضѣСȻѾﵽڶأʵںܾˡ

̬
ݷͲľȺ󿪿ڡ
ԱߣҶϪź羴Ժʦǿ󡣡
СҡҡͷûиԼԭң۷塣
Ⱦƣ
˵
غ󣬹ط꣬ȻǷ˵¡
֮ʱһ˲̸У̸δֻǳڳȾƣ⡣
СǻģȥһΣִ˸ŮĻ
۾ŽС
ָģȻ
СбˣЩԪĹ˺Щ˱ץ˵һ統ūһֱ˼﷢ȻҪ
͡
һҶı顣
Сɫںڵģˣ
ЦֹطһȺ˾ۼһ𣬸ܷɡУСҲɨ˼˵Ϊÿ˶Ѿڵۻ۷壬Ҳǡ
ۻʵ벽쾳ٵ쾳֮еľ룬̫Զ
ľп
ͳݷʵѾκܾˣǣҪͻƵۻʼﵽ벽쾳Ѷ֮ʵ
С룬ΪǴһ֮أʱմңؽǧ꣬ǧʱ䣬Ƕܹ쾳򡣡
ԣ޵˶һ㶡
ؽǧꣿʲô˼
ݷʵ
Сܼ򵥣˼ǣΪǿһµĿռ䣬Ŀռ䣬ʱ粻һǧֻ꣬һ˲䡣Ȼռֻ쾳µãңԽһˡ
ôǿ
޵ۡ
һ㡣
СЦ
ƿʱټ֮ڴǿٳһĿռ仹ûģҲֻһΣڶΣܻ֡
ʵҲˡ
ãǾϿʼɣ
޼
ݷǶŽСҶϪźǣһڴ
һȥѰˣ֮ɣҡ
С
ã
޵ͷ
С뿪ͥ˱ĵһ뿪ͥٴοǿСҪȥһǣ˻ҲһǧռС˵Ĵսǵò󣬵ǣϣܹǿ󣬱ǿˣȥĻͻΪڤվǿĲ¡
ܽǧꣿ
ľȡ
СĵգСģڻ๫𣿡
ÿ
ĿСצӡ
ǧ꾲𣿺ÿġ
ϣԷü
ССѾͷıӣģһݻһЩĶ׼һЩﵽ쾳̶ȵޣϾսҲҪ
ȷʵӦˡ
ĵͷ
С˺һʱŻһ̳һˮɫǰΪǰʱܽȣûгɣֱӿˮɫǳУɾ
أ
һһˮ£һͷϹ̧ͷ­
ô󣡡
ȣһμϹꡣ
С£Ϲͷ­ϣЦǰ˵սܹ㸴ֵܣڣоΣ
ɵÿɵ¶һ֧꣬죬ֻǣΪĳЩ£ܵȥûס
СϷ꣬ǿʩչֻأֻ󸲸Ƭ棬ͷҲǸʱǱŵҲٴ֡
أ
Ϲ귢У漴һ
ȻͷϹ֮꣬ӦС
һЩ£ʵȲѣƭǣǸ
Ϲ
Ϲٴη͡
С¶Ц⣺ǲҾͺá
ͱĵһվϹͷ­ϣƬÿһ䡣ܿ죬Ӱ֣Ƭǰ
ʥˣ
һ˺ܼ
Լ˵ŻˣûȥǾϲܡ
СɨˣԪʼȣаа᪣ĸЩ˶ڡǵϲɵûһЦЩ˴ԶʱתεĲ¡
һΪǽǧʱ䣬Ҫúðա
ż˵
ǣ
һӦ
Сͷãڣȥ΢ͥ
ףʥˣ
һ죬ûǿУ΢Ƕȥ
Сɨɾһۣ漴Ϲ
ҶԵѩȼŮƬתһʱ䣬Ƭ磬ĿƼѾֽ˲٣չĺѸ٣ýСο
ǻ۵飬Ȼ޷УҲ辶Լǿ󡣡
Ц
һ뿪ǣȥڵĵطҪؽǧ꣬ȻЩˡЩʿУҲпԺԪʼȿĴڣѵõ˲ţʲö˵ֵ
һۣȥ
˿̣ͥվˣһڴ
Сǰɫ֣أ˫ֻĻ
ʱӿضΪ֮һ̣΢ǵĲһƬڣһܼڽ֯·ĩһ㣬ǵȿµ˶ľ̲סЩȻ

С䣬ʱӿһƬʿռ佥۳͡
Ƭռͥ˸ŵ߲ɫâڲпµ޺𴫳Ƭռ䣬˶һĸо·ʱǾֹġ


1571 Ůħ
ؽǧ꣬ʵЩĹ֣ʵϣ˿վĲǾȺɻģϾ̫λˡǣһʱǰȫɴ˫ۡ
⡭
ľ
һߴӣڵۻ۷壬Ĳ¡
ܹоǰĿռƺʲô߱Ƭ롣һַǳֵĸо·վƬռȥͻָڿռϣʱϡ
Ȼ֪ʲôǸоӡ
طۡ
޾ԱߣԣԼһơ
Сˣ֣ص˵£ҶѾ˵ˣǧʱ䣬ǧȥӦֻȥ죬ϣǺúϧͰա
ǣ
Ӧ
ȥ
С
ΪףԪʼˣǿߣһ롣
ޣݷҶ˿УҶϪź۵˿УƭӺ͵ǴС֮󣬻Ҳ˽ȥͥһԪϣСȻ˹
ߵԱߣȥ̫ƴȻ쾳޶ݻҲȥһǲϲˣĸоܡǼҶôģչ˺ǡ
ĺܸˣЩǲĻƿ
ţǳʵĻƿ
Сڵ
ĶʱǺҧŭŽС
СʱЩΣЦ
һкҶԵѩˣҲ˽С۳ǧʱС
ֻʣ˽Сһˡ
Աߣһʯƽſռ֮ڡ
ǧʱ˶ԺǶԴĽСȴʲôΪҲֻǹȥѣһ۾ͻȥ
ǧʱ䣬ϣǶܴﵽ쾳

ָ˶յսʲôԵӰ죬ֻϣܹиʵԱȻ󣬱Ƭ顣
ãã񷣬΢΢˫ۡ

ͬʱ䣬˿̣һƬС
˿̺ڤվһгһ̣Ͽӡŷǳϵ磬СͻᾪȣǺܿ
ǡ
ڤЩȡ
֣һҪɱ

ڤĹ⣬ȴǽе̣ҪҪٵһȣҲҪ׼һЩ¡
Ǿһº󣬵ȵ̫ãʡ
˵
ã
ڤͷ
ڰĹâ˸ߣܿ죬ڤһʧ

ͬһʱ䣬δ֪һƬĻ䣬һµŮվƽȥƯҲˡ
ͻͣȥ
Ů
ѽ
һֻɰСһӻд˳Ůͷ
СΧܡ
ŮЩС˻֣ת뿪
ŮĲӺţú뿪˻Զ߽һСӲ󣬺أʮСéݣֻǣСԺȴֻĸˡ
ĸˣڶģԹۡ
Ҫ뿪һʱ䡣
Ů˵
ͷɰСһЩɻĿŮһۣ漴ѽĽһ˼ԣŮȥģȥġ
ϴǼͷӾȥ㲻ȥôȥˣǲǾϻΣˣˣȻȥˣ
һͷȡЦ
ԱߣͷҲǺǺǴЦ
Ůɫ񾲣ҲƽŲƷǵ̡
ĸͷһϽס̡
СⶫˣƬػ᳹״ҵġ
ͷͬʱ亹
Ƭغ޹ء
Ůɺƽ
ͷɰСһһԮŮ
ͷԣһˣҶͷܹ㱦Ů
ŮˣܲˣҪһЩ
Ҷͷ̾Ϣ
ŮЩСŮ˶ţүү
ҶͷʱЩڨڨЦѡ
漴ҶͷŮɫҲɫƽᣬ֮ǰҲ˵ǸȥˣʧȥսΪΣүү֪ܶĳЩЩҪ˵һ䣬Ҫƻⳡ
ŮԵúƽֻһΡ
ҲУҲƫ١
Ҷͷ
Ůǲ˵ʲô߳С壬ܿʧԶ
СУͷ
ҶͷϴǼϼһ˵ѾͷСߣʵǿЦȡЦѾͷѣ㻹뿪ѾͷǸΣյ
һͷۡ
Ҷͷʱһٰʮ⣬ӵۣƨϹͷΣգŮţǧ˭ܹȵŮŮŮ
ۣ
һͷ⻰ֱӽеĲˮ˳ȥ
ͷͬʱ亹·ʲô춯صһ㡣
ѾͷĵʱȷʵŮĵʱһħ
һֹ

΢ǣͥС
ʱѾȥһ죬Сͥ˿̳Ƭռȥ۵ǧռ䣬ʵһƬ磬˿̣ۣⷽ磬ʱѾȥһǧꡣ
һ죬ƬһǿϢ𣬺Ƶʮȥһǧ󣬽еһУ˿˰벽쾳

Сȥϴŵο
ȴ˿ͻƵ⣬һǧ䣬ҶԵѩҶ꣬ϣԷ裬ݷ磬ľ㣬ޣҶϪźۣЩ˶˳ͻƵ˰벽쾳ڳŸߵĲǵʶһȱٵֻʱ䡣
ʱ㹻Ȼܿٱǿ
СƬһƬȥУӰٵĴš
ʦ֣Сʦܣȵ
˽е
źۺҶϪͻư벽쾳ԼһǰƬս쾳ޣԴĥԼطͷﺭҲҪһ˸ֻӶݡ
ʦ֣ܣǹ׷ˡ
ҶϪѵ
˵ţ׷쾳նһǴĿĽâʵܾˡ
СһЦһƬ
ҶԵѩͱĵһ𣬾ȻҲһƬ֣ȥսǿ켶ˡò˵ռʱҶԵѩϣԷһΪĲΣķǳĿ£һ𣬾ȻܹԵһޡ
ȻҲΪЩ쾳޶ǽСݻʵʵû쾳ǿǰֲֻǳԽͨ벽쾳ǿߺܶ౶ѣϾ쾳ǿ߾Բǰ벽쾳ʿԶԸģٶһ
ܿ죬ȥȥѾȥ졭
죬ǧꡣ
䣡
һ죬ǿѹ̳ǵصѹȸϯʮ
СɨУ΢΢ͷ
ৣ
һӣӰŲ˳
ˣֱԪʼĲᣬǧ꣬ͬʱͻư벽쾳ıݣ쾳ڡ
ȥǱߵ﹮Ϊ
˷Ը
ǣʥˣ
мȴǿѹּȵһߡ


1572 ǧ꽫
죬ǧţǧʱȻȴﵽ쾳һ̣ƬռȻǿҲڼ֮ɫϾڿǴﵽ쾳ǿǴ˵е
һߵңһʼΪ
СǸɨһۣջĿ⣬ǰĿռȥ˶УЩѾͻƵ˵ۻʵ˵ǶԣѵãϾʾ¡
Сʮ֣Ҳ͵ۻʾˣٳǰ粽
䣡
ԶĹУտտ춯ء
СƫͷȥҶԵѩϣԷȼŮӱչһʱֳһƬȥɱ쾳ޡԴˣСЩԣȴòܣ⼸ŮսȷʵЩǿ
һ򣬳ݷ޵˼Ҳ̴ӱչҲǿ˲ԶһУЩڶнСݻ쾳ޣҪսͿԳ뵽ȥĥ¼
˿̣ݷ磬ޣľ㣬£һѰһͷ쾳ޣȻǸΪս޵һսն쾳޵һֱۺ󱻺飬ľͳݷ֧ŵãڸѰ쾳϶ˣҲʧڹС
ˣ
⣬һƬУ⻪һٴγ֡
쾳Ȼ£Ǹ򣬹Ȼ޷֮⡣
ľ
ɲǡ޵
ݷͷЦһսҲаǶһʶԴ˴̼ǸĽ

ͬ
Ƭϥ£򷽲쾳սʱĳսʱı飬ֹȥһʱ䣬ٴ֡һδսڵ쾳ޣһδαɱУܹ쾳޿ʱȴҲԽԽá
˷УҲͽС
⼸һ
磬Сˣҡͷ
ҲûֹΪзʽȻЩ̣ȷʵõķٶȴﵽ쾳򡣶ңΪھͷĺ쾳սպ쾳쾳ǿߣǽ˫ƣϾǧһֱ쾳޶սǷǳḻġ
䣡
ͻȻƬǿϢ
ǿ쾳ѹʮ
С֣˴ƬռƳԸԷԶȥΪǿȻԽС𾴣˹ȥʼĬĬת
һʱĸаа̿쾳򣬴˳ǶǽСεĲ£Ȼö˵
˴߳ЩŽСһһߵļʼĬĬĹԼΪ硣
͡
С
ܹģҲֻЩˡãã񷣬Լ䣬һɷǳõĸоܾûʲôõҪ
ܿ죬ȥ
䣡
ɫ⻪𣬵쾳Ϣǳ
СƳȥΪ
Ƭռֹȥһٶ꣬СЩɻģ˵쾳ˣĲֻܻǴڰ벽쾳˿̣ҶԵѩȼŮһƬ쾳ս
𣡡
쾳޿񱩣Х춯ء
ҶԵѩһɱͷ쾳ޣͻȻ䣬޾Ȼתͷ­ƵֻǹࡣһƥĻɹƿһУȥǿֲƻһ˶ɫ
Сģ
ŮӶɫ
ҶԵѩչռϣԷչʱ֮Ҷչ̫֮ҲǶ֣ԴǿԹȻȥǣǻǲϲˡ
⣬СҲɫ΢
˼ȻͼŮһģûжָԤ
һ̣ͻȻݡ
ƬռҶԵѩ˵ٵˣҲ׼ǣһѩâ쾳޵Ĺɱ֮ⱻ⣬ңҲǱһıնΪΣƬڡ
Ѿͷ
СЦ
ƬռҶԵѩ˾ȣȫġ
࣬û°ɣ
ʵ
˿̣忪ʼ⣬Ƭռ俪ʼųˡ
һĽ㣬ǡ
Ҳһ㶣漴֪ԭ
Ȼ涼ѹƾ硣
ҶԵѩݵ
ҶЦŵͷȥɱģģҡ
żˣջǵͷ
Сġ

һ̣⻪ʧƬռ
תʵ˵ȵҪǿ󣬵춼޹쾳֮£Ķ֡Ƭռȵȴﵽ쾳ֻһֱѹţΪҪҶԵѩˡ
ৣ
⻪һ뿪Ƭռ䣬硣
Ӵ
СЦŴк
ʱ֮΢΢һĳʱԱߣҲҪΪˣҿˡ
бһۣ漴ƬռڣҶԵѩ쾳޴սʱʱü
㰡
СȡЦ
ƫͷ㲻ģ
Сҡͷģ㲻Ҳ˵ǲǻƿʱǳԳԿҲãĻ䣬ǳɻƿˡ
㵹صģɻƿѡ
ĵ
ͦ
СЦ
Ҳ⼸ŮӣһʾˣһֱУΪҲɵĻƿǻǺѡ
СЦ§ģ뵱ƿأǻеƿʣʲôҲؼĻƿ
᲻˵ˣ

СʱЩΣЦԾա
ʱǹĺܿ죬һۣǧȥ
䣡
䣡
䣡
ļƬռУһһǿϢ𣬺Ƶʮ
Ҷ꣬ҶԵѩϣԷ裬ݷ磬ľ㣬£ҶϪźۣһ̴ﵽ֮򣬴Ƭռ˳
ϲ
СЦŵ
ҶҶԵѩŮһߵһǹΪ硣СѾΪݷ׼ñչ֮
ܿ죬ǧ˰ȥ
СƬռ䣬һˡ
޶һƬϣƣüͷţֻһ˿쾳ˣȴҲ޷ȥ
СԥƬ̺󣬵һָ
ݣ
һ߲ʹâٳƬռ䣬ûüġ
ɲǼѣ˷·ȼһ㣬̲סһͺ漴ŵüͷҲչ˿һȥվһ
Сӣлˣ
ȻڱչأĨ߲ϼüʱȻ֪ģ֪һ̣Ҳ˱ݣӰ벽쾳ﵽ֮
лƨ
С
ޱƬռƳֱӶݷ˱չصҡ
֮Ƭռ
һʱǧ꽫ţƬռҲƻ
úðʱ䡣
ƽ


1573 컯챦
ܿȥ죬СǧʱҲʹ˹ȥһ죬нƬȫ˳˶ջ񣬵ǣջĳ̶ȴһ
ʱԪʼĲᣬĸа᪣аǿߣҶϪźۣģҶԵѩ裬ϣԷݷ磬ޣ£ľ㣬ʣЩ˶ﵽ쾳
ˣⱲԵˡ
ƭ̾Ϣ
ͷȻһǵۻˣǧȥȴҲֻǴﵽ˵ۻ۷ѣͫʼ棬ˣҲֻܴﵽΣҲϵˡ
ﵽ˰벽쾳С㣬Сڤѩޣ⼸һҲﵽ˰벽쾳һξ޴Ľ

޴Ц
һڿ˷ܵѣԼһҲ̤֮
лʥˣ
ǿ߿ڣŽСд
̶ʱ䣬˴Ľⲻò˵һ컯ⳡ컯͸ǵˣǽС
лʥˣ
˸ſڡ
Ҳ⣬ȻǶǽСĲ£Ǵ˿Ȼ֣ء
ΪǴ
СЩˣҡͷлңֻҪ֪ԼκԼϵӦõʲôطȥˡסԽԽʾţǽΪƬͨǸ࣬𣿡
ʥ˽̻壡
ǿߺɫ֣ء
һΪоʹ˽С뿪ȻĻбĵˣǣǶͥϤСҪǽЩʲô
оΣ
һͤСʼŮӡ
С

쾳ʵǻЩȵģΪﵽκ󣬾ͻᷢһɱ䣬ʼƣ챦ȶҪϾκ˵ķͬǰ㣬ֱͬ˵ľ
СżŮӣ̧֣⡣
쾳о͸Ӧûá
˵
Ůɨʶʱһϲ
̫ˣ
ϣԷĵ
ֻһɨǾͷʶжĶļֵ̫ˡҲǺ£ϾСУҲѾﵽԣоһھıء
һԣոտ쾳򣬶˵ٽľʱΪҪ֮̿ʼչأҴʶеĶС
ɫ
֪
ҶԵѩ
ԶԣĺҶ츳ǳߣҪС˵ЩʲôڣĶҪչأΪС֣Ѿܹʩչơ
Ů̬
Сֹ
ΪȷԺ·˳ñıչؾ졣
ȵŮӽ֮󣬽С뿪ԼϵľҲ쾳ǿߵʶСʱôһ쾳ǿߣСȻˣȴʲôϾڤĲУ쾳ʿܶࡣ
δǲֹۡ
һ죬С뿪΢ǣǿУδ֪
ϴ󡣡
˳
Σ
Сʵ
Ȼ֪С˵ʲôΪָǵĽٶȻǷǳģٹ죬ܿˣͲ죬Ҳò˶ãϾһأҲһ
˺ͽСһԴԼϣԣֻҪع飬̼Դܿ쳹ѡСǲУȻȡ䣬Դȴɢؼ䣬ԵֻһС̨ס
δ֪Ƭռڹ⻪̵ǿϢڽ֯С˸һξ룬϶߲ʹ⻪ȥС˵ȷʵ࣬ѾҪﵽˡ
Ͳ죬ϵϢҲڷٵھܴﵽһ쾳أҲܹʱﵽʵ˵ٶȺܿˣǽСȴϣܹһЩ
ǵٶ
С
һ׼ȷĴ˶УȴӰǵСȻҲĻܿ죬ϵ߲ʹ⻪øǿҡ
ϴǲǲʲô
ʵ
֪СԵ޹˼ӿٶȣôһԭ
СҲûʱ䣬һֲõĸоƺᷢһЩ£ңҸов
˶٣ֵ޴в
ʱɫ΢䡣
Сǿˣڣⶼǲʵ񣬽СĸоȸопܻΪʵ
𣿿ǣϴ㲢ûƻƬķӡӦ÷ֲǲŶԣܹǣȥǼ꣬Ͷˡ

Сҡͷɫ΢΢ء
Щ£̫ڿ϶Ӧú˵ɣһųԽĴڣˣҪҵǣѡ

⻰һĶʱ³
ϴгԽĴڣ

һ㣬㲻ûɡС
üɫܳأǣվһԽĴڣǡ
С֪ʲô֮ǰ˵ΣֻҪңǵȾĴڲֱӶ֣ĴվҲֻǸһЩµķ
ǵȴڴµķҲ鷳
쵣ǡ
ʵ˵СԼҲء
еӡȫݳڵӡԲ컯챦Եֵؼǣӡ̫ˣҪȫҪķѵʱἫΪң޷ʱȥ֧ڵӡ
֮ú׼
Ż
ף
ȻɫأȴҲͷ
Сһۣ漴ת뿪ƬУһƬǵشһٵڵأڵ챦ȡ˳Ҫǻ컯챦
ˣ
߲ʹâת챦ͬʱ
ǣҪʧ
챦
˫ֻƬǵشУһƺ󣬳׽ԼϢſϢɡֻ֮һ˲ѣꪹâʢ̵ıԴʼӿ뽪СӦ⻪졣
䣡
һĿĺƬ档
һ̣ꪳɾ컯챦
Сľ˿ֻͼ֮ϣڻꪣǸǿ󣬵ҲΪˣҪǽ컯챦͸ѡ
Сһ˫ֻ
ˣ
ˣ
챦â˸߲ϼһƣͬʺ財
̳죬󣬿âʢһ챦ɾ컯챦漴һȥֻͼڽСȫ֧£Ҳ컯챦ɢϢƽͣȴǿ󵽼㡣


1574 ʵ
һ챦Ϊ컯챦˸ڱԣâƽ̵ͣĲȴǿֲ㣬·ѹƬصһС
ˣ
ڱΧŽС³⻪ơ
ꪣ𰣬ֻͼһһǿ󣬽СĿ컯챦һһɨȫڡ
ɨƬǵشһۣ뿪
ú΢ǣصͥڡͥںͣڵڶ죬ĵ̳أһ˼ı仯ӵĳϼת
ڣҲˡ
ҶԵѩŽСһҫζ
СʱԣǰҶԵѩ˵ҿ족ѾͷǰĻǵһڴﵽ쾳󣬾Ȼðôһ仰֮ǰΪѾͷˣڿԼˡ
ҶԵѩȻǿռ䣬ϣԷʱ䣬쾳¿ͨǴﵽ쾳ȴνˡˣǧУʱͿռȻǰе
ȡڶ򡣡
С˵
Ҳ֪ҪڶжôѣǲҪʣҪĪĻԵҪڶǻǲܵ¡
ɫܿðһſǳ׺ǿС
Ϣȥǡ
С˵
޵ҲһأСѰǣּ˵ľ񶼺ܺãվⲻһ
ؽǧ꣬Сˡ
޵
ԭ졣
С
޷ۣðɣˡ
С
һͥģ˺ܶ࣬˵˺ܶ࣬϶˵һЩ£δûôᣬΪǶоδֹۣƻա
ʦӾ
ź˹
һĻҶϪﺭط
ǡ
СЦ
⼸ˣ⡣
ǿϣżǻųβͣԶ
ǰﵽۻʾûȴѾﵽ쾳ˣǣﵽ쾳󣬷Щۡ
̾Ϣ
ץһ̳¡¡ࡣ
ԽԽ󡣡
ݷ絭Ц
ľޱ飬ǿսǰģǿߡΪΪǿߣҪ·ʱҪѪ
ľͷ˵ĺá
С
ðɣΪ仰һ̳
޺

̳ײƬռþûص
С޵ˣʵǵıأҡ
ô
޺棬ȴǵһʱ佫ȡ˳
һ˴󵶣ΪǰʦԼıޣԼȴҲǴ󵶡
ݷ磬ľ㣬Ҳȡ˸ԵݷľľҲһһìڽСҪ£ҶϪҲԼȡ˳˽Сߡ
Ǹոտ쾳Ҫǽ챦ҪķѺܶʱ䣬Ǽ챦ķһʱ䡣
˵
ҪһЩ۱Ͱ벽챦ݻΪ챦Ȼѡ
ǵǣˡ

СͷȻǿʼһ¡
˵ţ̧һ쾳ʬ׹˳⼸ʬڼǰˣǼһֱûʹãӼȡ˻
ǣ
޵˶ͫ΢
쾳ʬɢѹȸ̫ھ޴󣬱ϵϢҪ嫣Ͼ⼸쾳ʬǰɶǺǿĴڣԶȸոտ쾳޵ǿȻԶһѹȸС
쾳ʬСżˣŵһᴫһʥǽ⼸쾳ʬܹͻƼС̨ײŶԡ
ЩԽһֲԤУԣҪ֮ǰŬЩ˵ʵиԱԭҲñĵ쾳ʬǼŮȻԸ⣬ϾĶʬ塣
ǡ
˸п
С̧֣ʥ뼸˵üģü˶һʥȷʵЩ£ü˶ǵɴ˫ۣľͳݷ綼⡣
ˣ
һҺ
ʵ˵аΪ̫Υ˵
ǲаʵνС˵ͨûƶ֣֮ƶֵ֮ģֻԡ
ƣơ
˶еͨʥٹʩչͬаġ
ʼɣ
Сż˵
ã
޵֣صͷ
һ죬Ƭͥȫ뵽һ޴УʼʩչСµʥգۼѣ쾳ʬһѪ⾫ĳż˻۶ȥΰС
ģˬ
𾪣̲סһ
ԴԴϵѪ⾫ӿڣЩɶ쾳Ѫ⾫ڵѪ⾫Ҫ߼;࣬ЩѪ⾫ĹעǸոմﵽ쾳ΪʱʼɶŸߵĲ
Сվ֮⣬һһɨ˼һۣ漴뿪
ˣ
ոտһʱƬͻȻɢܼĹâ֮һһ֣ʿȲѡ
ٶЩ
С̧ͷδ֪
˿̣
С˸߲ϼ⣬͸δ֪ȴﵽ⣬ͲҲǸԴﵽһ쾳۷壬źܿ׷졣
ŬЩ
ᶯ촽۳ߣֱӴδ֪
һĬĬͷ
һ죬Сĵ˺˵ȡ˹һУҪЩ˵ȫ챦ǰҲõ챦ǣվЩ٣֧ôʹá
ˣ
ڣ߲ʹâ˸ǹƣƮ
ìꪣָС˫ֻһܼ˸֯ⷽÿһ䡣漴Щƽݱ޾棬ڵȫС
ˣʱһһĹȥ
䣡
ܿ죬ǿĲΪ챦
һ쾳ʱ¶ڽСԻЩѶȣΪﵽ֮ѶȻûˣǴ󾳽֮Ĳࡣ
ܿ죬һȥ
һڹâ貣еȫΪ챦Сɨһۣ֣Щ챦ʱɳ̼ﵽ˸˵ߡ
С߳ĵߡ
ɫǣ
ҶԵѩ޵
ġ
СЦ
ǵݻ챦˿Ѿصߡ
Сȡ𰣬У֮󣬲ܷʲôǼ˶һҪһ𣬲ܷɢ֪𡣡
Сôˣ
ɻ
ܴϻۣЩ
ûʲô
С
ŮӶͷȻҲʲôڣģһչ˺ǡ
СĵǿҶԵѩϣԷƿпռʱ䣬ڴﵽ쾳֮ɺͱž޴Ĳֲ࣬಻սϣڶĳЩĴϣ򵥵˵ǣûбĳȺͳ졣


1575 ڤɱ
ͤУС뼸Ůã£üŮӶɵüͷüǲǸоʲôͲܸ𣿡
ǣʲôǣ
ҶԵѩ
СЩΣֻǸоѣңЩ̫ӡ
Ǿͽ
ޱĵ

ŵ
һ̣ŮӶֱֱĵ
СΣ΢΢̾һ
ô˵ء룬վûʹʼ˵ˣʵ뿪Ƭȥһҷ˺ܶ£һһݡ
һݣ
ü
СͷڸԶǰԭ۷塣
˻һŮӽԱɫ
˵ʲô
ǱĶ졣
СҡҡͷƬһ̥̥ѿ˴߳Ϊ֮һ켸ˣҲС
ڣ¶˱ĵˡ
ԣŮӶסˡ
㡭
ĿЦЩΡ
ŮŽСĿⶼЩˡ
ͷͦϴ죬
ҶԵѩƲ졣
С
ĿżŮӣʲôݣҶǵĸ鶼ı䣬ǸôӵĿҡ
Щˡ
ͷСǾáЩЩ䲻ˡ
Сһ㶣żŮӣˡ
ıӣɵС裬º䲻ʲôϵֻ벻ģǾҶǲ𣿡
ûУСǺܺã
æ
ͶˣԺָӵңһƨɡ
С
ĵ˶Щ˼ЩǸ⡣
ˣˣǵ顣
С
ĻЩǸ⣬Բ𰡣ǵĴ
Сűģ٩ѵãѵãС椾ȻҲеǸʱ򡣡
һ죬漴ŭĵŽС
ôң㻹ܳԵҲɡ
СЦ
ʱƬǿٴ𶯣׷ĳ֡
ô£
΢
Сй⻪˸δ֪ˡ
ô죿
ľȡ
Ҫ֪ûȥöѣǻǵŸոմﵽ쾳عѣȻѾﵽˡ
С͵֮ǰǺ˵죬죬죬ǺһҲЩؼѰǵ䣬ԴһǵľȻԺܿػ
ĵ˶ͷ
ǡ˵ĸǿУǡ
Щǡ
СûУѾ˱ɱˣʣˣˣǵʵȷʵܿ£ĿǰԣҪʤǺܶ࣬ʱ䣬ĵҲһֱ£ǿܻɱ
Щǹ֣
ҶԵѩߡ
漴ѾͷͻȻŽСֵĵǲϷɣ
ôһ˵ĵҲ˹ȥ
ҲˣȴǵһǧĴϷ˿ڷƵ£ôҲûе
СҡͷҲϣϷϧһĲϷ
Щ̾Ϣ
İοģһʤǡ
ԣаʤ
ϣԷ
Сݸʲôаʤ޵˵һУǿʳȻ񣬵ܶʱȷʵؼ䣬н绹Ƿ׽磬õʤģаһ
ΪƣԺܴ
аһУܿ¡
С޾£Ķֻ̫̫࣬Щ£ȥԤվֻܼĽаʤĸֹ᳹ߣΪԼҲΪߵˣܹġ
ģһǡ
ϣԷЦ

ҹܿ콵٣С뿪ͥδ֪
ϴ󡣡
Щˡ
֮Ҳ˽ȥֻʣ²һˣͲϵϢҲһ¡
ŬǿС
룬뿪δ֪Ƭǿÿ߳һһ˸ȥʧǿ֮СɱǵĲ»Ƭ棬ǿвɱ
һΪƴḶ́ǶĽСԣҲʲôƬһܼ˸ȫʧֱһȥɱϣͣδ֪ڡ
䣡
Ƭһɺ𣬲ػ

С
վԭأʼ˼ʵϣ񶼴ﵽ˺սڤ죬ɺܼѣϾڤҲأѹǣڵһսͬᴦơ
һսǺȡʤ
С΢΢һ٣һʧδ֪
죬죬죬ǵ챦ȡ˺ʱǽ컯챦
˵
ͷԣˡ
ڤһս˱Ҫ컯챦У˾Ҳڶʱսܡ
ã
ͷ
ڴ˵أȡԼ챦챦Ϊ֣߱챦ΪһŻ⣬챦Ϊ
ʼ
С
ͷԼƣݻ𣬽챦Χƣ̳죬˺챦ȫΪ컯챦
ȻֻǺķ죬֮ô򵥣Ϊ챦ԭ˸Ե컯챦һת˶ѡػټнСͻڶʱڽ컯챦챦ü˼컯챦Ҫķѵʱͻǳá
죬أ
ʵ
Цҡͷҵ컯챦Ѿˣһֱûȥռ
޷
С
й⻪˸֣ꪸݸ졣
ʱʹ֮Ϊһ컯챦
С
ɣϴأ
õңһֻͼ
С
á
ûгɣ
Щ׼
С˵
漴뿪δ֪»صͥ
ͥ޵Ѿȫ˼쾳ʬ˾޴Ľÿ˶С̨׵Ϊȫﵽ쾳ڶء
ˬ죡
޴Ц
С˵һЩ£뿪
ܹ׼ĶѾ׼ˣһֱڼŮߡûȥطһֱͥ
ܿ죬ǰ¹ȥ
ˣ
һ죬ֲĲͻأ֣Ƭ涼ζ
СͱĵͥԺͤڹδƽȲһʱ˶ɫ

⣬ǿУƬͻȻˣ¶һ޴Ŀ
ʥ죬һжýˡ
һĮ
֮վߴӰ̹Ǳ
죬ڤ졣
ǿˣ
һѰСӡ˵棬ⲿӡƿݡ
Ķ
죡ڤ죡
ŭ
δ֪ĵӰϢɡ
ǳãһ򾡣
Ц
һ󣬱ѹɢƬ޾̼־֮Сһ̣˶оɿµĲ·ܴݻһС
ͥڣСվĮ⡣
űĵ˴һʧǿУһ⡣


1576 ս
ݱƿڤ⣬ĮƬǿաϵϢǳǿ󣬸ǿΪҪǣϢмһɾ⡣
ڣǳã
Ц
ڤ첢һӱ䣬ߡ
˶ǣŭ
Ҫ

Ϊ˸һƿɱǼˣǽСԻԴ¼ˣڵͳˣתڵĻᡣ
죬СҲҶ˵̣
ڤɫһ
â룬졣
Ȼֻ򵥵ɱ⣬ǣڤ촦أɱ̺־򣬷ǳĿ¡
꣡
С̧֣һƽ֮顣
䣬һһϸ߿գȥ
˵ʲôȷʵûʲô𡣡
Į
ڤɫʥ죡
ô˵Ժǳ⣬ǵСںɫԵЩ̫ÿˣϾСȻֻǴڶأǵʵȴԶԶСĿֲˣֱӡԺС
㡭
ŽС⡣
ûʸ˵
С䵭
˺ĻڤɫСȫ
žžž
Ƶ
ŽСȻˣȴڡ
ɫһ䣬ϧֻƣӮҡ
䣡
⣬ͻȻӿµĲȲһƬضҡСڣ޾ǳζ̼һѺۡ
Сһ䣬߲ϼɢסƬ档
죬ԶһЩ˱ڤǿһЩ⣬ûʲôһ
䵭
ֻͼ˸Ĺ⣬һͿ⡣
䣡
ֻȭϣʱա
ûʲô˵ģԭǵˣֱӺɱǡ
ɫһ˫˸֮⡣۷ĴڣСȻҲǴ۷壬ȴڶأڶصĽСֱӶ֣÷ǳ䡣

ĵ
См̵𡣡
ʱƬâܣеĿռȫǣһ̣죬ڤ죬ͬʱʧԶԶ뿪Ƭ֮⡣
ߣ
δ֪ͳ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ĵ߲𣬴ƿ׷Զ
һ̣ƬУ鶼ɫһЩǿĴڣ˿̶Ǹ޴һĻǰơ
ʥˡ
˶ǿУɫأȴδȥ
֮ǰСѾ·Ƭ棬ƬеĴǡ
ͥС
һҪ°

ǼŮվһѾ֪е£ֵ֪˭Ҳ֪жôĿ£ҲֻףСƽ£
ߡ
ĳ
ҶԵѩ˵ͷһǿա
ͬһʱ䣬޺ͳݷ˴ͥǿգվһǶѾﵽ쾳Ҷ쾳죬챦֧ţʵǿ
ǳǰ˰
ͥڣͫʼ̾Ϣ
ʱգĺǶѾԽǣﵽҪĸ߶ȣԴˣǸоǳο
ǸСӣֱһ漣
ƭӵ
һ̣Ƭڣ鶼о˲Ϣ
һ̣ƬУǿȫǿڣֱܵǣƬܻǰһĥѣҪȥս
ܻûпˣǣ˶䱸

ңԶ֮⣬С죬ڤԶһƬĮ
ΪƵսƬͲܵ
ɫĮ
ڤֱЦɣ
ϻһѡ
Сĵ
ǰˣûʲô˵ģֻͼͷŲâ¡¡ͬʱڤѹȥ
ǿƣԵ
ǽС˿ʵдա
Ȼɱʲô֪
ɫ䡣
һӣƬضΪܼ֮ĵ嫺ӿϡ
׳գɱңһҪɱ
С̡
һƽ֯ĵƺ
ɫòǺܺÿǿ󣬵ڿ֮ϣ˿ȴԴ·׳գǴӱ˿дȫ⣬ȴǴӽСдɫú䡣
ѣ֪
Աߣڤȵ
˳ȥʮѹС

СȻڣһɫ

꣡
ڤ飬ǱĵԶ
СȻֻǴڶأȴԶͨڶǿĻսѾڤˣڤѾܡ
Ķ
ڤɫ
䣡
ͷһű⣬µѹ
һ컯챦
ɱ
ͳȵ죬ѹС
ʱһ֮ꪳڶ

ڤ컯챦ײһ𣬷졣
ڤ㻹ϴ֡
̵𣬻
ڤԭɫѿ˿̱øѿˣɭɭ졣
ն㣡
ȵ
ɭȻһ졣
ΪԼ޵𣡡
䵭
쵽ˣ쵽ˣҲһ֣ʼһ־Ͷ֣컯챦ѹڤ죬ڤ컯챦ҷɣ˵ǧԶ
Ⱥʧߣ
ֹסΣ䡣
ЦʧߣǻΪԼ𣬵ĸҪĶǹȥôɱǣ
˼Գ

վһĹɰǲм֮⡣
Զͫ΢
ŽС벻ѾȫѰǵ䣬ôεʱ»ص򣬺ܺãܲ
оѹˣ
Сޱ顣
һ죬ֻͼâ貣ȴǳ죬ģʲôкܺúܲôģӦһ仰ɡǾȻҵԤϡ𡣡
죬һм
ɫɭΪȷʵôġ
ܿ죬ٴα䡣
ʥ죬⣬֮⣬ڵ㣬ҵĶ֡ĮŽС漴һܼӰ֣ǿĲɢоһ쾳ǿڣúڣƬУ˶ȥֻĿűݡ
һӣֵܼӰٴʧһ̳ڽС֮⡣
ɱ
ĵ
Ļ£Ƭܼʿȫ뽪СƬ棬ǵһĿ²涼ڻζ
һȺɱ¾Ļ
һ쾳ˣ쾳ʮˣۻ٣Ƭ棬ܵס𣿡

һߣڤЦ˫г֮⡣


1577 ɱ
񱩵Ĳͻأӿ֣ܼʿδ֪ĿռڳŽСڵƬȥȻڤһʼ׼һУЩǿĲ´˳ڴ˿ǹɱСУҪɱ䡣
ɱ
ɱ
ɱ
һɱ̹ǡ
һɻĺΪɱɱǵϢǳˡ
ƬУвǿеǿʿ⡣
ˣ
ɫһ
ȺʿǿͿ£Ȼоˣпоһ쾳ǿߣ쾳ʿҲǿҪǿ˺ܶࡣ
ս
Ԫʼȵ
ɱƾʥڣǲܣ
䣡
䣡
䣡
һӭȥ
ȻսĲȷʵЩ󣬽ֻһѣ˵ˣӭϵһЩǿǸǲһѪƬǿըĿġ
ңԶ⣬ȻܹߵĳڤϽԴЦ̣飬Ǵһ˿Ц
ʥ죬֮󣬵㿴Ƭһȥȴȣкθ롣
쵭
ؼ䣬˫ֱ·һоƿ֮С
ô
Сޱ顣
⻰һʱڤϵĳ֮ɫһһֻӳһƣȴֻ˿еĸо޴һ̣˵ɫһαˡ
䣡
ƬУͻȻһ貵߲𣬰ѹһС
ҶԵѩһ𣬺˿𰡣
ʲô
컯챦
ôᣡ
Ƭһ쾳ǿԭɫĮȻһȴֱӱɫŵˣֹסĲ
컯챦ɲܹĶ
ɱ

䣡
𰷢貵Ĺ⣬ɱ⽻֯ѹܡ
ۣ
ۣ
ۣ
̼ѣѪըһƬһƬһ쾳ǿ䡣
ˣ
ǿһ쾳ǿߺȵ
Щʿǿ󣬵ȴôҲû뵽ƬоȻ컯챦ǣȳ̶ȵ챦ɲֵܹģֻһ
ߣ𣡡
Ц
һ̣ԪʼĲᣬ۾ĸа᪺а˲ɢվڰ˸ͬķλͬķӡ
ն󣬿
Ԫʼȵ
ɲǼѣƬ󶯵޾ؾۣ޾Ƹ֣̼ӡƬ棬ƬеʿȫС
ɱ
ȡ
ΪСǿļ֮һʸƬ档
䣡
䣡
䣡
һ񱩵Ϣһ̣Ƭǿеʿȫ˳ȥޣݷ磬Ҷ꣬ҶϪźۣ£һӰһɱ⣬ʮ졣һ̽챦֧ոߵ
ۣ
ɲǼѣƬѪըȺ߱ɱ
֮ǰСƬп̻ɱɱĿԿ׽ԪʼˣĽСӡµɱ󣬲ܹѹƴеߵΪͷӡǵ·ֱӷɱ⣬ĥһС
˿̣Ԫʼ˿ɱĥеһС
ƿǣ
һһ쾳ǿŭ
ʵһ쾳ڶأǿɺ죬Ȼһ̣ɱЦ˵ɱֱӽû
ۣ
һѪը
ɱ£һ쾳ʿԿ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
һѪըһȥ
˿̣Ƭɱ֮УȻһ쾳ǿҲüΪʵѹƵ͵㣬ͨ쾳ǿ߶Ȳϡȳ̶ȵʿˣ͸˵ʿˣһҲԣȺնɱ

ҽڻص̶

ˣǣ
ڤ棡
˴Уǿ־塣
ⷽɱУʵ̫ڴˡ
ңԶ⣬ڤƬɫѿ㣬һƬ
㣡
춢ŽСɱ⾪ˡ
СԵúܵ죬ڤ죬ǵЩһȥڣкθ룿
ƮƮģȴڤɫѿ죬нҪɱ޾Ϊ仰ԭԽС˵ģڣС仰ԭԭĻ
컯챦п̻ɱ湻ɡ
춢ŽС
С·ЦЦҡͷ
죬ܴڶ죬˺ԶȴǳͲм죬ôҲԹ᳹пᣬȴѲҪ޳Ҳһ᳹ȥˣĺ˿𡣡
ûԽԽѿı飬ɫҲŵʲôбɣ㣬ǵҵȥƬǹһ£ԼȴﲼޱɱԴ˿ƭǵʱֵܣŽбɡ
ˣϣֱ֡
ĻĮ˲м
ˣڤ죬ҧгݣĸҪĶ
ɱǣ
ȵ
Ķ

컯챦ʮι
䣡
Ĺѹ𶯾ʮأƬضζޱ߳޺ɱ֧ǣǱ˼ΪµϢϢȫӿһˣǾڤ죬һɱڤ졣
֮ǰСѾⶨսķһ˶Ը죬Ըڤ졣

ڤŭ
ȻˣȴҴ⣬ΪŭµĻʵЩ¡
˸ڤǸ
һսòҪط

Сֻزֻȭֻͼһѹ£ɱ졣
㲻ҵĶ֣
һȭӭС
С̼ѣⷽؼ䵽ĲӰӸӶֻȭѹֻͼ
Ҳ͸ô˵ˣ㣬һս
̵صؼ䡣
ɫһȵкβң
䣡
ޱڳ齪СеĲӰ
ΪңԶĵطСֻ֣ͼһһоǷ֮ɫңͲ᲼ôɱԸңΪһսֻǰĽ֣޷лȥ
ɫƱ˵ʹ
Ϊǣʵдգ
ȵ
һɹɻԵĲڳͬһͷͷŭǵʵЩ£ȻԶڴսڤ˶ļ¡
¡¡
ҡΣ·һ̾Ҫһ㡣
۷ƣ
˿̣컹ûչ컯챦
级֮УСֻǹ䵭Цǳ
죬ǰڷ裬ȻôսңҲԼΪѹƵڶء
ɫ΢䣬漴ЦұǿҺѹƾȥʵʲôܹƵԻԴұǿ֤ڣһ㣬һվҪУһΣҲԻٱԴĻᣬıԴҵģ
ϵϢԽԽ£ԽԽֲ
ŽСͬһסˡ
Ҫȳ̶ȣҲˡСҡͷ˸ǿŵĹâϢмı죬һ˹ȥͬһսɱֻǿϧûͬһս


1578 
ɱĸɷǳĿԣɫޱ۷ǿߣƬأȴȻСǳ⣬δ棿
ɱ
ŭ
Ҫͬ뽪Сһսʵ˵ңΪСǿ
ȷʵȽСһ˿Ȼֻһ˿ȴı䲻ȽСʵԣֻѹƽС
䣡
ǿѹڳͬһ㣬һһĳŽСѹȥǵϢأƬؼֲ̿սս
СȻоϢǿ󣬵ıȴûκα仯Ҳûʲôı䣬ôֱֱĳ˹ȥ
ˣ
˫ӡǣµֻعžתһʽ
̼ѣƬؼ䱻ܼս긲ǣŭ쳹ʮսˡƬؼǿսǣ˿̱Сٻ˳
һȺѣ

гɱ⣬ͬһɢ̼һС
ȻҲʱС˹ֻصڶʽ
䣡
ֻصڶʽһӰƺƵ
ȲԶصڤ춼ɵͫ׽ȻСовķǳĿ¡
飡
һ˲䣬ײϡ

ڤŭһƿ쭡
һ̣ƾɣһѹϣ컯챦·ͬʱˣȻԴϷͬʱ˳ȥ
޳ܵĶЩֶΡ
ҧ
ϻɱ
ȵ
˷ķ컯챦ɢĹâݺݵѹǰȥ
ڤɫһܡ
ͬʱˣȻ죬ȴҲҴ⣬ղʱ򣬻ײϣѾЩˡ
䣡
񱩵Ϣ֯ɲһƬƬء
ߵϢܿ£һߣСսˡ
ʥ죬
ȵ
ͷһǺӣн֯ޱ޾֮еһжˣͬһ㣬
Сչֻصʽ濹⡣
ۣ
Ŀϼ˸һ̣СˣƿѪ
һѹĮһָ߸ϵ̬ŽСƾڵ㣬ʲôҿ⣿ڶؾ뺳۷壬˵Σ
Сޱ飬ϵƿϡ
ʽ
䵭
ֻصʽһӾ˵ĲƵ졣
ʵ˵СܹоԼں֮Ĳ࣬Ȼô޴󣬵ȷʵڵҪǿ١
𣡡

ֲһײһͬʱؼ䡣
гһ񽣣ٶȿ쵽㣬ɲǼᴩСţӽСĺ͹Ƭ߲ɫѪ
ϴ󣡡
Զ˱ɫ
ŽСɫĮʥ죬ɿˣ֮Ĳ࣬Ĳ£ڵ㣬ܹʲô
С콣ᴩɫȴƽˣΡ
ˣ
ŵͻȻֳһͼ߲ʹ⻷ƣ졣
㡭
ɫһ䣬о˲Ծ
̧ȺˣǽСȴһץס˲ˡ
ɱ
ִӽС³
ʮͷӽСŵ׵ͼг̼֯佫ûУ˴󲿷飬ȴʮͷУ󱳳
ȣ
ſѪɫʱЩѿ

ȵ
ޱɱڳһûС
ԴˣСܣһֻץ֣һֻǵֽӡһֻͨȥƿһֱӺ챾ˡ
㡭
ɫ
䣡
䣡
ߵͬʱڶԷϣը߲ɫѪ

ŭ
Сޱ飬ֻǳ
飡
飡
˽վһ𣬼ԭʼķʽӶΨһȭͷһδڶԷϡС֮ǰһȥȭƣǱܿԷȭͷ켣ֻΪԼȭͷܹϡ
̶Ƭ̼䣬ս¶˼صˣΪݵƬ̼䣬ǴͨԷĳˡ

ŭ
ǿȽС˵ҪһЩǾˣȴŭԼһֻ֣ҪѽСȴ֣СȻڶأȴ˿ҲѲˡ
˿̣ȫƽˡ
ʽ
ʱСһ
䣡
˽ľ룬ڷŭ֮ﻹܹܵĿ
ۣ
챻ֱӻУѺۣѪ
ȽС˵ĸЩ
ʥ죡

ȽСǿ˺ܶ࣬ȴôһ
ȶԣСȻҲشɫȴƽץ콣ԼУô죬ĸоΣ
㡭
ŭɱ⡣
Сȫ⼺ƣԽԲеķʽսŭ˿һսȴСεĽԭأѲˡ

ʱСڡ
һΣ컯챦ֻͼƵޱߵɱ⡣
ɫһ䣬ڳͬһű⣬Ų֮⣬˿ҲֻͼȻҲһ컯챦֧챦ӭֻͼȻһ̣ɫΪֻͼ컯챦ײϸıǶȣȻҪֱӹɱı塣
ŽССǶЦ
ӣ
ŭ
ȽСǿ󣬵Ҫ۶ԼݣȴԶԶȲϽС
Ҫ۶ԼݣƬؼ䣬ûܺͽСȡ
һŭһ̣ԼСסֱۣӽСĽ˳˳ȥɶԶ
ţֻҪԼֻͼԼ컯챦ССһ˵ĺغأǸʱֻͼҲ䵽ϣҲش
ҺͽСƴ
ź˵죬СɫƽȴǷ̡
죬ڵҸһС綼ˣǴͬһϣʲôұȣڣ㻹ԼС

ƽȴ·񶾵ԣɫѿ㣬Щϡ
ʥ죡
ҧеɱ޾
СԵúƽ죺
򶨴ݵ̬ӷŭ
գֻһ
ȵ
䣡
ޱȿ񱩵Ϣڳüļ䣬һĥ̷˳ʼһ־ͺƵµĲⷽϿӡܼƣʵ㣬Ҳµ㣬ȻǽСҲס
ȻȻСףȴо˿Ĳ
ֲƺ컯챦ĲΡ
񱦣
ͫ΢
棬ɫɷŭĮⷽһɲǼŽСĵڣ㻹ܻȥ𡣡


1579 ۷
˸⻪Ͻ֯һعŹֵ磬ýСɫˡһ̣ҲɲǼɫɫȻ
Ȼˣ
Сɫ
е̺һڳԽ컯챦ıţڤ첻ܼȳ̶ȵ񱦣ôΨһĿܾǣеڡ
ɫĮܴΡ
ˣ
еһ𣬶ʱһĨĹ⡣
Сɫ΢䣬һ̣һƥֱ֣ӽɣˣ߲ɫѪҺȾء
ϴ󣡡
˾
һ̣Ǻڤսͣȫ˽СǱߡ
СǱɣֹסΣ޸˿̣вӿѪƵ޸ٶҲǱƽռ࣬гص㡣
񱦣̫ˣ
Ŷ죬ŶԷе̣ס˸
ʥ죬ζô
Ц
СǵѪгأɫȴûʲô仯ô
ɫʱһ
һúġ
һ̣еٴ𶯣һƬƬĹ⣬һεĹâԱһο࣬Сֻصʽӭϣǽȴûжٱ仯
ۣ
ֻصʽ飬ٴεɣ˵ĺء
ԶɫΪѿص㡣СĲ²ûдȻгԽĴڡ
ô

ԽĴڰҪȥ⣿
ǵﲻֻһ񱦾㹻ĥˡ

ҧ
ԱߣͲɫҲһܺòǵŽСǱߡ
ڤЦ˰ɣ˵ûлĻᡣ
վǰĮȻ߸ϡ
ޱ飬ΣȫսҲһмֵ

ӹ
ڤ죬ǲм
ڤ켫ΪпŨŨķ̣ǿֻСĶȴƱ֪
컯챦ɱ˹ȥ
䣡
ײٴսһ
ʱȻڴսǸľǹעŽСǸһڵ񱦳ζĿġ

С޸̲ס̾Ϣ
ȳ̶ȵĴ̫ˣֻһ񱦾޿κΡ
ЦվߴӽСôʥ죬ҰѾѹƵڶΣܿң㻹ܻȥ
ѹƵڶؿ
См
컰һͣɫʱ˼֡
ûķʱ䡣

УתһĨĹ⣬ŽС˹ȥ
꣡
꣡
꣡
رĥ죬ֻһƹѣȴ·ܻһС
⣬֮ǰο̫ˡ
Сһһв
ƮȻˣ˫ֿٻһɺ嫵Ĳɢ̼ⷽؼ䣬ӿ
ֻأ
һؼƱãµ𶯾ʮء
Źϵǳ֣˸ڱԣתųǰӭȥһĥֶ¡Ȼ̵̫ǿֻʥ顣

ô̶ýСһ
ֻأȻҲˡ
İǣֻȻˣɨһĨĹҲ飬ʧ˴ؼ䡣
棬ɫһ
ãܺã
ɫ䡣
ŽСǰһųӴĿĹâò˵ʥ죬еֻصĺܿ£ΣڵֻǴ׵ĸ򡣸ղ̷ֻһɱ⣬ڣƷġ
ˣ
Ļ£Ƭضһ¡
һΣ̹⻪˸һֺͬĹ˳ŽСײȥһĨһСʱоͷƤ飬һѹȸС
ֻأ
ԥٴʩչǿʥ
ǿˣҲֻǿֵɱ⡣
䣡
ֻ̻Ĺײһ𣬱񻪡
һ̣ͬʱ飬Сȴٴκɣ֮ϲѺֻۡʥ˼ķɣ֮ɡ
ʥ죬ڵ㣬Ǳ
쳰
Զ˷ŭ
죬ҪĶһЩȴ̱˵ϴսʸ˵Ļ޳ɣ

ɫһ֮⡣
ϣȥ
ȵ
𶯣һɱ⳯Żȥµ㡣
ɱȸղųСǵҪȻڤ춼ɫƬսԶԶ뿪ˡ
овԻӭϡ
ͬһʱ䣬붯֣컯챦˳ȥ
֪Ķ
ǳ⡣
𶯳ɱԽԽ£ѹȵĻ˲סĲ
ͻȻһӰ֣ǰ
ֻأ
ĸٴ𣬴̵˶Ĥʹ
˿̣С֣˻ǰ˾Կ̵Ĺɱһ£Ǿ㲻Ҳð١
ϴ󣡡
ɫ
棬ɫȥ
𶯣ӵɱ⣬Сֻʥ⣬ֻͼӭϣֶξȴɱķɣֱըѪȾءҲǿ̵ɱ⣬֮ʧ֮䡣
ϴ󣡡
˴󺰣Զݡ
ǰѪ䶯춯Сܿٴ۳³֮䡣ֻǣ˿̵ɫúܲ԰ףˣıԴ˴ˡ
ҲˣԴ㴦ͬһ磬˿ҲѾ֮ˣܻš
棬ɫ
ǹӲ

̱У⻪ƣ·һϨգżΪµѹȸУⷽزסĲ
ǻˣעҪ

е𶯣һɿµϢŻԵһ
ˣ˽Զݡ
ƴˣԻԴ
ŭ
һڵ̺ǰǵѹ̫ڿ£Ǻ޷֮ɱûԻԴԱɱˡ
СǰƣҲɵñ
죬죬죬죬ڣеȫҡ
ˡ
ϴҪʲô
ɻ
ϻģ
ͺȡ
ǶŽС˵ʲôе֮ȫŽСӿȥһ̣ĹǿСڣСϵϢԽԽǿԽԽ£һ·۷ȥ
棬ɫһ漴Ц
ʱﵽ۷壬ߣɹΣ֮ܰ

е֣ĽСػľ硣
䣡
µϢϺ嫣е񱦵ϢҲнСϢ
һ̣˵ɫЩ԰ףڵԴԴϵĳŽСӿȥֱֹȥƬ̣һɺ춯صѹɢһɹɾ쫷ϯҰ
Сؼ䣬ǰڷ裬ᡣ
һ̣˵֮ʱ۷壬ջԻͣ


1580 ӡ
ƥ۷弶Ϣ³֣Ƭء˿̣Сؼ䣬ǵȺ嫵ĲԴԴϵĴ˳ȥضܸоϢȫΪȲ𺳡
ٳУ˽иС
ʥ˵ϢȲ⡭
ǿ
Ԫʼ˽Լ
񱦵ĲҲܿ£ǣǲûвСϢ˵ȴǷǳϤȻܹĸоȱ仯
ɱȫɱɾ
ȵ
֧ŽСӡµն󣬷ոߵ
СӣҪ°
޴
쾳أ챦֣նɱһһǿߡ
һҪƽ
ĵŮ૵
⣬ȥȴסˡ
֪Լ˹ȥֻܳΪС׸

䣡
ңԶ⣬嫵ĲһƵɢС֮䣬Į
ڤ̲סһ¡
ߣ
һص
ֳֵ̣ĶŽС⽪СϵϢ
ػ۷Σܵס񱦣
Ц
˿̣еѾԽԽ£ƺ̵ĻһϾҪɡŽСǰһ˵죬ֻ
Сɫû˿仯
˿̣ǿš
ˣ
֣Ƭ߲ϼ⸡֣һֻطӡȫػСֻطӡ۷ʵ֧ţȻڤҲƲ
ЩϴһҪܰ
СˣĬĬͷ
Զڤ죬ߺݺһ̲סһ
ĽСڤо£Ǵ˿̽СĮ䣬·һУоԼ궼
һ̣һΪСƿĿ⣬졣
ˣ
ƬزСٴγǰ粽
ӼĮ˿
ͬ˵ʱҲ񵱳ǰ棬죬ɱκһˣδһɱȫ
ƽ
е̣Ǵ˿̣⡣
Բѣ
ȡ
ڽС˿̵̬ǳĲ
ɱ
ĵ
У˶ֻͬᡣһ̣ܼĹִгÿһ϶֯Żһеš
ػ۷Σɿⲻң

̹ɣ
С䣬һӭϡ
ֻأ
ĺȵֻͼŲâǰѹȥ
֮ǰһˣȻֻһСС̺սȴǴЩڵ֮ǰǿٱ
䣡
ֻͼӭϣͬһʱ䣬Сûгɣֻعžתӵһʽһ·򵽵ʽʽѹ£ν㣬ûʲô
ײ⻪ײͬʱϨ
㡭
ɫ
СȻסеĵ̣ȻûԵ̱ɱСֻͨͼ忹ǿ£ǣݡ
ܷӳ
Сޱ顣
ֻزϣһһӰ̼Ƶǰ
ػ۷壬ս֮ǰǿ̫ˣͬնֻȭʩչ˳뿿죬һȭѹ£һС
飡
ĺɣڿѪ
úúãĺã
ԶС
챻ɣɫ࣬ѿ㡣
е֣ȴȻǱСɨˣܡ
䣡
У񱦱µƣһĨгεĻС֮ٴζˣֳ̣ɱ⣬Сѹȥ
֮£ûпأ
ȵ
һ̣ɱȷʵӿˣǽСص۷壬ȴɸܵ˾в
ֻأ
ûбֱʩչɴͨ
˵ףѾԽķ룬СȴûгԽΡͺñԵ۱ȥɱʿ߼Ͳͬһλϡң۷ۻʾĲ࣬ԶԶȲ۷Ĳࡣ
䣡
Ĵײֻʥ̷ɱײһ𣬱ϼ⡣Сﵽ۷ֻصȻ࣬ǿסһεɱ⣬֮󣬽СûͣһһӰǰ
һΣɱ
ֻأ
ŹƬض
ս߶ޣ۷弶Զ첻ɵһǽСĿˣûеֵ̣˽СǵӡɱסСûʤĻᡣ

ͺ
Ϊһ˲˿ʩչֻ̣ܿܡ
䣡
ʱĸ
䣡
Ƭؼ䣬޾֣ͨ쳹صȫɣͬʱȭ
ȹɱĲԶڤֹסĲĸо˿ԼǸλãûдϣٷ֮ʮᵱ䡣
ϴ󣡡
̲סеǾâѡ
ǵǸ˵ƣʮأûʲôͬΪ۷壬̫ࡣ
¡¡
ܲϣȻһжûꡣ
һ̣Įٴ
ʱջ𣡡
ֻطӡ
ת
Ǭ
ϣ
һ֣Ľ࣬󣬽Сû˿飬һͨĳѹ¡

𣬲ҽг
Ĺ£߶̣һɹɻû
⡭
Զڤвɵ¶־֮ɫ
ƬսУͨ׹䣬ӭ죬ȫУǵȲʵ̫ڿֲӰȫû߲ѪҺһըķѣ궼Ҫˣ
ˣ
һŭ
޾⻪ûƬսųӳҵĹâһƬСأУ귢⣬޸³֡
ʥ죡Ҫ
ŭ
䣡
һ̣еĵǳԱѹС
ˣ
̱һƾԶ֮ǰȵģȻԶĻҲɫǵԶԶ۷ĽС
ϴٶȱܿ
е
ػ۷ĽСܿ£ѹ£˻ǲýСܹӲĻֻܲ
ɱ

£̱ø˼֡
СǰĺڷĿ趯ɫȴ˿䣬һ̣ӷ仯ӡǸ֣ת
һֻ̣ۡ
ֻΣһҪ
ȡ
䣡
̹âʢѹ£ȫ֮ǰһͬն
ϴ󣬿ˣ
춼̲סˡ
ȻǰСվţɽ
ֻ˸߲ʹâأһ̣üļ˸ʣƴСĵӡɳӭǰ


1581 ǿ֮ĩ
ƴСĵӡɳûʲôֲƣڵĲȴⷽزһ¡Сֻۣһ̽ӡ֧ѹĵӭȥ˸⻪
ⷽӡĲԲ컯챦ɱȣûнⷽӡȫԷӳǿҲֻԴ񱦡
֪

˫ֻӶԴԴϵӿڡ
䣡
µĲ̻һ֣һİת˳·ڤĹһ㣬ҪһжС
ϴ󣬿ˣ
С
̴˿ɢĲֲ̫ˣȫɵ
ˣ
Ц
˫ѹ£̵ٶȸ죬գСߡ
ԴˣСܣδһ
ˣ
ֻУӡתǰ漴һӣƴСĵӡĳƵͬӿ
ڣӡϣײһ
ˣ
һײضҡƺһ̾ͻ
ǰܼĹ⻪ûһУκ˶ɼˡ
¶ǳڸԶһЩĵطڤЦ۷ΪȻǿ󣬵Ȳȥײ񱦣ʵɵĿԡ
һεײСҲϡ

ǰɢ¶ĳ
ӡһ໥ײãһߣСɫƽվţɫȴЩ𾪣Щ
񱦣Ȼסˣ
ⲻܣ
ڤ캧Ȼ
ǳԽ컯챦ԽɱǣȻסˣ⼸߸Ƭصʶ
Ҳסˡ
֮ǰûһΪСܹס񱦣½Сڴ۷壬ڣǵҰУСȷȷʵʵ˵񱦡
ϴ̫ˣ
켤
ܹס񱦣С˿ִ۷壬ʤƺб
ϣɵ죿
춼Щˡ
Ҳû뵽СȻֶΡ
ս룬ɫѿ㣬Ҳ𾪵㡣ס̵ĵӡȵʥ죬ʲôӺζôܵס񱦣
иıҪ𡣡
СĮ
䵭ޱ飬ֱӱ죬֡
ӡȷʵס˵̣ǽСȴĵӡԶԶûȫֻܷӳ˿Ǻֻϲǿס˵̣ԣҪ졣
ಣ
ٶȺܿ죬գۼǰһȭѹ¡

ŭ
ӡǣס˵̣˿ֻ̣ܱӭУ컯챦ŽСѹȥԼǰ
ˣ
ֻȭأֱ컯챦ϣ˵һ졣
СûбֻȭӰ
飡
飡
飡
һ˵ľ촫컯챦Ѻۡ
Ҳʱ򣬽Сһֻͼ˹һͨ쳹ص߲ɫħ̣ݺݵĳѹȥ
ҿ

Ҳ۷壬һ£ֻͼ𿪡
Ҳʱ򣬽СֻȭϣֱӺİһסֱ࣬顣

ŭ
Сޱ飬˿⣬ֱһȭ
ػ۷壬չֳսΪ
ɱ
һͺ
ӡʱǣס񱦣˿̣죬˫ַɿ컮ͨһһ̼佫Ƭûˡ
ʱջ𣡡
ת
ϣ
񱩵򷭹һδϣ޷֮
ĸ
ֻأ
Źϴǳ֣ڼʱݻһḥ̂ģƬɵĴԻֿ֯µĲ츲Ƕ¡

һΣ𣬾˲ҽС
ֻأ
Сȵ
ֻ֧أ˫ѹ£ƬɵĴתһһĴѹҪ֮ĥ飬뵽ֻصķ϶С
ԶһĻڤ̲ס¶־֮ɫ
ô⡭

ʵϣ˿̣Ѿڷˡ
ǳֵˣԭΪѹ˽Сˣȴû뵽Ȼһ֣һ˿˶ռѾΣС
һߣ𾪺¶ϲ֮ɫ
úúãϴɱ
С
񱦳ֵһ˲䣬ԭˣڣȴƱ˿죬СչصӡȻֵס˵񱦡
Ƕԣⲻò˵һ漣

ŭ
ڽСֻʥ£÷컯챦ٳݺݵײ£ֻʥ¡
䣡
񱩵Ϣɢڣƿ˽Сֻʥǿ˳
˿̣ȾѪ궼ˡ
ʥ죡
ҧгݣɫ㡣
ĳ֣𶯣ٻ˹ȥͷֻ˫ֽһطӡܿ죬ɱ
ʣ̱ⷽøˡ
СԼо˾޴вǣĿȴܼᶨ
ˣ
ӡ⻪貣˶˼֡
ֻۣӡǷתֱֱĶǰ
ɱ
ǰ
񱦹âʢ߶˼ޣŽС
ȫǹעһһ
ȻҲԵһ
Сɫص㣬˫ֻӡ˳ȥ
䣡
ײһ𣬶ʱĻⲨ
ɵĹһУɢСã궼ѿˣҲѡ棬ҪһЩɫȴԵüΪ԰ףϢ㡣
Ȼţ
ŽСŭѣɫΪѿ
Сޱ飬߲ϼ˸޸ղŵһʵ£ͬʱֻۺ͵ӡľȥˡ
ڣ㻹ж֧ŵ񱦣
죬Į
˻һʱɫ
񱦱ϾĶҳľ磬Ҫƿ񱦣ҪķѵȻ󡣾ڸղţѾĹеԴ˴˻ԵһѾûжˡ
Сɫ䵭ӡ壬һ˹ȥ
ɱ
ûжԣֻôһ֣ء
˿ˣ˿ȴǿ֮ĩնɱʱԲ˷ᡣֻһ˲ѣǰֻͼһű⸲ϣݺݵĳѹ¡
㡭
ۣ
쿪ڣǲ³һ־ͱСֻȭУķѡ
˵죬ûлȥĻᡣ
СĮ
һȥ
۳ɫΪ԰ס񱦻һߣ˿Ѿûж֧ⷽˡ
Զڤ𣺡ڤ죬֧̣ձɱ
ԣ˶ʱɫ
ڤ컹أ۷״̬ȽС˿̵״̬Ҫúܶࡣڤ˿̵״̬֧ŵ񱦣мĿɱС


1582 ȥ
ͽСϢ˥࣬Сǿ֧ŵӡȴѾû֧ŵ̵ǣȻΪǱȴиڤ졣

˱ɫ
ڤʱƿ˵񱦣ּûκ⣬ǻȫ
ڤһ㶣˲䣬¶֮ɫ
ৣ
˸ֱӱķ
˿̴أ۷壬ȷʵµĽСǿˡ
٣
һЦɭɭĶŽС
Զɫ룡
ֱӾȥǸһͷϼѾûʲôڤ졣
ϴ󣬿ߣ½Ƭӡ
ȵ
ս룬С䣺ء
ڤһЦȷʵûҪ֣ٴηӡƬ棬һѰĳûκλᡣ
֮ǰⷽҵ˽С棬ԣ㽪С·ӡƬ棬һҵֻ໨һЩʱѡ
ʥ죬˿㵹㻹ǣ㲻ҪӣΪû塣
ڤ
˿̣СشѾˡ
ʨǿͣǵ˴ʱСҲẦ¡
ˡ
СĮ
֣һȦâǳ֣˸Ĺ⡣
ˣ
ڤɫͻȻס
ѵĵͷֻŵײ֪ʲôʱֳܼƣһĽ֯˷Բǧɵľ룬ȫС
һ̣ов
㣬ʲô
ڤɫ
Сޱ飬·ڻشڤĻȴֻԸ飬ֻɱԸһС
ֻ£
䣡
̼䣬ɱ޾ؾ۶۳һɫɱ⣬ÿһɽǰ׳ݺݵնڤ졣
ʥȻң
ڤŭ
˿ֻ̣ⷽɱУΣ֡
һɱնʵ̫ڿһЩƬ̼һѪۣɱ⣬Ȼǿ߶̲סļ£Ҫȫ⡣
㲻ϣѧǵΪѡ
С
ڻ˽֮ɸʱѾʼڤˡУⷽؼֻ̻ɱΪľǴ˿̡
⡭
ϴ󣡡
˼
ԭܵģȴ뵽СȻѾ׼һС
е񱦵棬ڰп̻ȳ̶ȵɱˣʵԤеĻҪºܶࡣ
ͳ
ǶǰΣ˿̶Ǽġ
ƣߡ
ڤֻɱУʱǲˣƬսϣСĿϣһ˹ȥ
㡭

˿̣ͬ۷ˣɫѿôҲû뵽ڤŵˣȻһ֡

СӭϣӵĮ
һ̣Ȱʧ̼ǰֻȭٴѹ¡
Ҳֻ㣡

Ȼ֧ŵ񱦣˵ҲȽСأȴվûзӵ˿̣ҲǷ˫ȭ£ŽСɱϡ
ŭΪܣԼе񱦣ȻǽСĶ֡
䣡
ײٴŤһ
飡
飡
飡
޵棬СȾѪɫȴΪ䵭к
Ӷֻȭһȭһȭѹ¡
ʱշӡ
һʱɱ
ʱͿռ䣬Ѿ߱˿չɱ졣
䣡
Ȼ˿Ѿ۷壬ǣʱͨɿ¡
߾ȫ⣬ջǺɳȥ顣
úúãϴɱ
Զ
һĻĻ˾÷
һߣֻɱеڤɫѿ˿شԼҲûкõȥɱǱ
䣡
ƬսϣˣһһαС
СҲ˼ػ
ֻͼɱ
Сȵ
˴˿̣еֶȫչ˳ִ֣֮֮ͨϣϳѹȥ

顣
Сֱѹϣֻȭٴκ
˿̣ȫĻᣬÿһǾɱ
ۣ
ۣ
ۣ
߲ɫѪҺ䣬׷
촦۷壬˿Ȼ㣬ǽСҪɱȴǺѡһһαؼ䣬ǱԴȴʼղ
ʥ죬ɱң󣬻Ҫ
캮
ץסһ޸ԶԶŽСɫһƬ
Сüͷһ壬ĸоٴӿϡ
ն㣡
ȵ
˿ȾѪȴû˿ͣһֱǰֻͼͷֳͼѹ졣
һֻҪ£첻Ҳð١
Ȼڴ˿̣ȴЦ
ˣ
ͷͻȻתĹ⣬ֲ㡣
飡
Сɣֻͼ飬ǴڿѪ
ͻıʾסˣ˸ɫôᣬӦѾû֧Ƿ̲Ŷ԰
˿̣Ҫ˵򶨵ˣҲΨڤˡ
٣
ڤЦ
ȻֻɱʱȴԱ
䣡
ǷսУһĹ⸡֣ͬصħâޱȣ˶ļ¡
վڵ񱦺ɫǱǫ
棬СӿѪ޸ͬʱĶǰĵ񱦡˿̣ɢ̫ˣеʱ̫౶ͬʱһ̣ʵʵов
ѵ
ƺ뵽ʲôжʱһ
ܹɢȳ̶ȵĲԲΪ֮
ȲѾ
·ΪӦ֤Ĳ룬ϿգһʱŻֲĲʱз·һͷޣƬضһ̣һȫֵӰп˳ģΨһ˫ѪɫӿԿ䣬пᣬؼеĸ
ӰСȻһ
Զ˸㤣ֹסķ
⡭ǡ
ȫɫ
ƬսϣɫǫȻд񣺡ˡ
ͬһʱ䣬ֻɱеڤˣɱд
˶ʱûȫˡ
һڣ
ôһж𡣡

ԽĴڣ˭ܿ⣿
ǰƬսУӵ߳ĺӰɨķգĿ˽Сϣ˵˽СͷĵӡϡöӡѪлһĨѪâֱ̧ץ˹ȥ
ϴ󣡡
̲ס󺰡
ƬڣСɫвһôһͷ֣ԼԶˣһĪѹѹԭأˣһָ
ѹȻȴѹһС
ǿ罪СһһҲܶˣֻŴ¡
٣
Զڤ춼¶֮ɫ
ǺһսѾûκʣ˶
֮ǽѰ̥պǰ˵ԼѰ̥˻ǿ
ڵĴѹ£ƬضˣھҪڽСϡ
Ŀѣ̲סŭ
ȻҲʱƬ˵ؼ䣬һĨɫӰͻأ֣վڽСǰ񾲵ȥ


1583 Ҷ
ͻӰڽСߣ񾲣ᣬǣǰѹĿֲӡȴҲԿ·ޱȿµ޷ѹ¡
һĻסˡ
ѽ
һһֻɰСһǰİɫӰͷԾСԴϣһ˫ˮĴ۾
Сȣ̧ͷǰ
ѩɫĳȹƮݵĺڷͬ·ľ飬˲Ⱦһ˿Ϣ·롣
㣡
Сױɫ
ǰŮӻͷŽС¶Ц
֣ҽҶᡣ

ɴŵЦýСеһ£ʶ
㡭
СڣȴôҲ˵
ҶᣬƬδ֪ĵһˣǸСˣΪԷֻһͨˣڡһͨˣ
ôˣ
ҶƫԴ
ûУôᡭ
С졣
񾲵ŵŮӣЩˡ
ѽ
һ
ͻſڽСԴϣצʹĳСͷܲ˽Сˣⶼǵڶˡ
˵ĶӣĿɿڴ
⡭
Զ˶ˡ
Ҷĳ˶𾪣ĵΪվԽѹµڴӡȻҲ޷¡
ѵҲǳԽ
һҺ
ôܣȥʮ궼ûУ
Բ˫ۡ
Ǿȣһߵڤɫͻ䡣ǿǺ߳ж£һѹ£۷ҲܵǴ˿̣ǰŮʲôûƾȻŵϢһơ
ж£
ˣ
Ƭ͵һ𣬴߳Ѫ죬һѪĹâڰһ̣ӿƥħ⣬·Ҫضʴ
ѹµڴӡ˲䱩ǡ

ķأƬƬı顣
ļ£̲סɪɪǵ
Сģ
СǰͻȻֶסˡ
Ӵ£ԼȻܹж磬ȫӰ졣ȻҶƯϹ񾲵Ц⣬͡
ýСһҶվʲôûֻĨɱ۷ڴӡȴôҲ޷ѹһεסˡ
·֪СʲôҶЦĸһЩ
ǰǿܶࡣ

Сһ̲סüͷ
飡
ʱѹµڴӡȻб飬Ǵӵ߳˸ǱĵˣЩ
һĻٴסˡ
˹ɱϣһֵĶ֣ȴԼˣͺñһȭϣ𣬿Լȴˡ
Ǻεȵʵ
㡭
Сˣָһʧ̬
ǰ񾲵ŮӣȻôǿ󣿣
һǵãǸСŮҩ¨ȥСɽҩĳǵСӵéϴĳһŮӣȻôǿ
ֻеʱȽϳѣ㲻תڵѾ·ƬԶԶݲ㡣
Ҷ
·ǡ
СȣЩҶ˵ʲô
ҶͻȻЦˣǺ᣺·ѾˣСıҴˡ
˵ʲô
Сס
ûʲô
Ҷҡͷ
СüҶĻƺ͸¶˺ܶණƺһʶ
Ϊʲô
ҪѯʣʱӿµĲ˳ɽӷģһʰǰֹסΣѪĶҶᡣ
ʲôˣ
һ̣
ޱȵĺƴ󣬷·һı˰㣬ûѪͨһƬ
ÿ£
ͳ
ֻһѣеƾԳܣ𾪡
ҶɱˣĿʼŽС
ҴӦүүֻһΣҺϧλᣬԲϣλ˷ϡڣʧ뿪ȥ
ƽ
ŽСǻȴǶ˵
񾲣ᣬһš

СǰŮӣɵЩˡ
Զ˸ĿɿڴŴ͡
ϴʶôһŮӣҲ̫ȫԵǿƣôһŮӰ
˵ۡ
һڣȻ˺⣬۶һۡҪǣȻƶΪǿߵ˳֣˷ѳֵĻᣬǺεţ
ȻǴӱ˿дǻðԵǿƣǴ˿̣ǰҶᣬǾһҲоаԵǿƵζôǰҶֻһСŮӶѣֻ㱵ĸо
⻰ԶڤҲǶסˡ
˲ͬǵɫЩѿŮ̫ˣ
һγֵĻᡣ
˿ڡ
һ̣һɱɢƺҪضס
ǰһԿ
䣡
˵ѹǵض£ضʧȥ
ǳԽĴڣǵǿߣڣһСѾͷվȻƶ˷ΨһһγֵĻᡣ
Ƕº裡
СһҲǰһ
ֶЩƣЩΡ֪ǰŮӦñǿ˺ܶܶ࣬ȴʶĿǰһԼӦñ
ǣȴöҶܿġ
ʱʱ̿űˣ뱣һС
Ц
һ̣ǽСԺˣ죬ڤҲԺˡ
ŮӾ˭
ˣ
ϵϢԽԽֲѹȵƬض
Ȼ֪Ҷ᲻򵥣ûֱѹ¡
һÿһѹøǿС۷壬۷弶ѹѹһȣֱСһĨӫ⡣
ҶŽСҡҡͷ
ɲת˴Ȼ㳬Ӧ֪粢ֻһƬأƬ⣬иա
Σ˵
ٴγǰһȻЩ֪ġ
ҶƺȫûиоڱƽǰҲģҲСĴƬأٵĳ·ƬصĻˣڻڳ˯У·һǰؽϣһֱṳ̂㡣
ƽƺֻڻһЩ£Ȼʱ粽ȴǽŲһ̲ͣסһ¡
㡭ٵƬأ˻ˣ
ЩƽˣЩ
֪·ʲôǶڻȴǺһصǿߣһصĲþҲΪ
ĴغѱΪÿƬضлˣǵԶԶǲĴڡ˾Լڵر٣ͼôض⵽Դ
ȻˣǰŮȴԼٵƬ磬ƬصĻˣܲţȴһɻֵ̿ĸо


1584 ǧ磬
Ҷ˵Ļ滹Ǽ٣߳ĵڶˣԿѪɫӱ˫Ǽɵɫ
վһʱ侹û˶
ߣ
Ҷٴοڡ
ʼգƽ˾ֻһӣǾˣԽȴ޾ɵ֮⡣
Զ˶ˡ
һڤɫܲÿսȭͷ
Ƭؼ䣬ԵЩźѹ֡
СҶᣬǹŹ֡
ֿһңһ᲻ĵġ
ҶЦ
Ȼô˵ɫɺ񾲣Сһĸо
棬ûߣҲûٸҶֻ֣ǽĶҶᣬҪǰŮӵʵ
ѽ
СԴϣͻЩˡ
Ҷƫͷˣٲߣҿܻı⡣
һޱ⡣
գһã͵Ϊֹ
˵꣬һӣ̰ڤ죬뿪
գۼѣط˵Ϣʧһɶ·ûгֹ
ԶһĻȫסˡ
ҵ졭
ɴ˫ۣһԽĴھôˣĿãһ췽ҹ̷
СҲǾסˣʵû뵽Ҷµ̶ȡ
޲ɷŮӣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
̫ǿˣ
ǿ֪ݡ
˵ˣҪֿңһ
Ҷ
ѽ
ͻ͸ŽһԮһ㡣
СЩգһ̣ԼˣЩĿҶ᣺ղ˵ģĻأĴƬأ
Ҳ˵ѣҲ˵ѵˡ
Ҷ
СĬƬ̣üͷĺ
֮ǰҶᵽǧ磬νĻˣǺס
֮ǰԣֻǴһ֮⻹ǧƬأܳΪǧ磬
ʵ
ǡ
Ҷͷ
С𾪣Ϊ˵Ľ̸ûпѹԲԶĻҲȻ
⡭
ǧ磬ǧأȻ
Ȼء
˽𺳡
ΪѾǾƬ۷ˣ֪гԽĴڣŻأʵǾȡ
ԭôǵ۽Щˡ
̾
ƬսСҶŷ֣ҶᾹȻһߣŶԷֱɵԴĿ⣬ʵˣʲô
ǧ磬ÿƬ綼вþߣͬǷĵۻʣҲԵͬһЩ̫ͨϳϣǸصִߣǻˡ
Ҷ
˵ʵΣ
Сʵ
ղǸʿСĻҲ֧Ųһʽ
Ҷ
ԣСʱˡ
ʲôԽǿߣڸղ˵ѹһ˿ûУǣǵǿȴڻȴһʽ֧Ųˣ
⡭
˼Ҷᡣ
Щʵ̫ˣڵľҲˡ
ƬصĻˣ
ʵ
ǡ
Ҷҡͷ
ǡ
Ҫ̫࣬ڣ㻹Ҫ֪ôࡣ
Ҷ
ðɡСͷҲǵ
ǡ
Ҷҡͷ
ǣ
Сɻ
ҶῴŽСԥջǿڣǧ磬СĻ˶ǳ˵ΣұȴǿһЩ
СԲ˫ۡ
ѾܿˣȻҶȴȻȴ˶ҪǿҲ˵Խ˵Σңڵ֮ϵľ߳˺Զ
ңҲģ
Ҷ˵
ĻƽȻô˵ȴŭʵ
ҾǾȶѡСͣ漴ʵ֮ĻиǿĲΣ
֮еѾܾˣȴ룬֮ϻиǿĲΡ
С
Ҷشĺܼ򵥡
ЩΣ
Сʵ
ʵĺܶˣڲҪ֪ô࣬ȵⳡ޾µս֮һٸ㡣
Ҷ
ðɡСͷ漴ЩŹֵҶ᣺ˣ
⻰һڣʱЩΡ
ԼôͻȻˣ
Ҷɫ񾲣㲻֪ŮǺܲò𣿡
СˣҾ֪ôġ
ʱܹһС
Ҷ
СҡͷʱһУҶһЩ˻ĸԶûǧʣߵһ
ιιιϴȷǳȥ

СƫͷͻȻЩΣ͹źҶˣ˻ˡ
һ֣Ľ糷ȥ

һҲָһЩȫ˹
λǡŽСҶᣬɩ
Ҷƫͷ
Сɫһڣһ˹ȥ
໣ϴ㡭
ңԶ⴫
ʲô
ҶŽС

СЩ㶡
ʱСʱҶᡣ
лλ
ջ쿪ڵл
ҶˣһιĻ
ʶǣÿ
Ҷ
ɨˣ˵仰Ͳ˵ʲôˡ
˶һ㶣ʶǣ
ǿɲǵԼʶŮӡ
ѽ
СͷͻͶ˽һ˻צӡ
СͷһۣСһﻹȤ
漴ƫͷҶᣬҴѰҹƬ磬ôҲѰôȥ
㳬˵
Ҷ
Сͷͻͣȥˡ
ͻͽһӽСͷԾҶϡ
£
Сü
ûС
Ҷ
Ϊô뿪
С
Ҷ΢΢ƫԴʵȻأ
ӦúٴƬɣȻˣһʱɣϴγչˣһȥҵƬɣҸһЩѡ
С
ҶƺһֱǴƬٳȥƬؼһߡʵϣҲȷʵûҶѾܾû뿪Сˡ
ҶһĨ㽣漴ҡҡͷ
ˣЩˣ뿴

֪ΪΣУСȻоʧ䡣
ʲô˼ʲôЩˣС⡣
ҶҡͷȻʱ
ŽСЩǿɣⳡսﵽΣһģǸʱԴȥһߣﲻҡ
ŽСƯ¶һĨЦݡ
ټ

ѽ
ͻһֻצӣŽС֡
Сɫ֣ҪץסҶᣬǣֱȥȴֱӴ͸Ҷ塣һ̣Ҷ·λÿջһ㣬ʧǰ


1585 ս
ҶôʧǰýСЩźŶԷʧķвһ˿˿һֺܹŹֵĸоԭΪͨ˵ŮӣȻôǿ󣬾Ȼ˵Σʵ𺳡
ǧ磬ˡ

һ죬Ӵ˸ĶЩԼ۽̫Сˡ
ϴŮӵ˭
ʵ
ҲǺ棬ʵҶ̫ǿˣǵĸо̫ˡ
һѡ
С
üѣʲôʱôǿѣ
԰ʲôʱ¡
Ͳ춼
СûǰǶֻӡƬ棬֮ԭѾˣȴһƬİ˹ʶ


ŽС´һ°͵Ǹоɲֻ㵱ô򵥰Сǲǡ
ŽСһζı顣
Сޱ飺ͻһ᣿ͨѡ
ҡͷһҲģ٣֮ǰɩķɻʱŮȴΪʲôķɻ죬ȻһҲƺ
С΢㶣ҡҡͷ
ЩûõģŬвҪ¡
С
ʼ磬û˵ʲôһζı顣
ಣ
ԶһˣһƵŽС
ǸӺ棺ϴǹﵽ˭ǿ
Сֱӽˡ
ⷽؼ䣬йâ˸һƬ棬档


£ԶԶĴ˳ȥ˿̣һڵһеʿǶԿʼ뿪һ硣ЩʿСһǿǣûбҪˡ
ˣ
һųǰܼʿп˳
һĻⶼЩ˸

ʿ֣ŽС
СɨЩˣĬĬͷ
عȥƬʿȥ˲٣ȴҲǱøǿˣȻû쾳ǿ֣߳ȴ˼벽쾳ǿߡ
ȥɡС
ûЩʿصڵǿȥǻصƬУ֮ǰڵȫ˳ȥƬڣЩҲӦȥƬУǸá
ǣ
а벽쾳ǿӦ
ܼʿȺ뿪һٳƬȥ
ܿ죬ֻʣ˽Сˡվû뿪ƬããأǼжʵ˸
ȴƬ⣬أ֮ϣиߵĲΡ

ҡͷ̫ˣǺʱܹﵽԽĲΡ
ͻȻã޾£ǰװ׺ķˡ
ҪøԶڲȥԽε£ڰǰֻһ£ڤǸʿ
С
ɫأڰôǶ֣ҪжòܹﵽǵȾ磿
ôһ˵켸ҲĬˡ
ȷʵǾػ۷ҲֻǲڶأҪﵽڣǸǺεȼѵ·
ͱͱСҪϴǸŮӳֽǣҵֱ㿪ڣŮӿ϶æ
Ҷ̫ˣҪǵڣǼ£Բ̫๦
Сޱ밤᣿Լ£Լ
ʱͬйƤ
쿪ڣŽСҲֻнϣˣػ۷壬֮ΣӦòķѶôʱ䡣
ôһ˵˶С
ȷʵֻܿˡ

Сû˵ʲôֻңңƬء
Ҫעǣڤ컹ǸˣǶưոݣ㲻ҲᰵЩʲô
С
ͷ⵹Ҳǡ
ǣ֪Ҳʲô
ҡͷ
ŬǿսƵǵȥ
С
Զ˸â

ʱ˿̣һƬڣһƬֵ˸
˿̣ƬռվӰڤСĵһߣɫѿǰվһߴӰͨڹƣǵˡ
˵һƬѪ죬ѪͱϢ
ǿεĴڣȻһŮӸˣʵڲһй¡
ˡ
СĵĿڡ
ƫͷɫȻڵȴĺġ
ҲףǸŮˣ᲻һֱߡ
Ѿˡ
˺ߵ
ǵڣһɨ֪һЩ¡
ɫһϲȴǺ˸
ˣǿԳڣٶѹǣ
˵
Ѫâһߵ㵱Һһ׳գ
һ𣺡ңֻǣʱǡ
Ķ죬Ҳ֣ѹǣѰǷֻ̥ȥ²Ҫٶʡ
ҶֻǳһΣǶľˣ
˿̣лڻصҶ˵ĻƬأƬصĻˣģĻÿ־壬ǵˣԶԶǲ
ܿ죬ٴһĨ⡣
Ҳôǿ󣬾ǿΣֻҪɱǣѰǷ̥ǿٳ

뵽ٴڤ죬Ҳ֣ǻһЩ͵ǵսȵѹ˼˺Ѱ̥һͻƵΣòҪʧ
˵ţ⣬ֱûڤС
лˣ
Щϲ
Щǵսȷʵٴ١
ˣй˸ͳסҪһ£ǳΪʥϣһƴСطģҶ
˸տտâ
ڤ𶯣ǻǵһμǰ¶顣
ˣǷֵĵӡǶʲôҪ
Сʵ
ɫһ䣬һɷɢ
ʵģҪʡ

һʱ亹մʪ
һȥɡ
ǡ
ڤСȥ
ƬռֻʣһˣƬռڣһ˫ѪһƬżԶĵطƺҪ͸ʱա
벻ǶȻһϣ
Ц
һ̣Ӱʧ˺ڰС

һƬأСվһɨܱߵĳһ̧ȳһȥ
߰ɣȻȥ֮¡
С˵
ĬĬͷ
˵ĲӶ죬ǱϾܿ߹޾ңԶľ룬֮ǰƬ⡣
С֣ƿĿ޲˽ȥ
ʥˡ
ӭ
С˻֣ʾѾ£Ǹɢȥ
ǰŮ˹
ôˣ
ĵ
Сҡͷˡ
ҶԵѩüͷһ壺Ǿ˵һжûꣿ
Щ£ô򵥡
СЦ


1586 
˱ˣǿһʱһ䣬ʿҲһһɢȥСñĵлصͥԼǺδ֪
ƬķӡƻˣǶѾﵽ𣬺һʩһΣƬⲼܵ󡣡
С
ã
˵ͷ
δ֪ԽСģͬʱɫ֣صɨһܼơЩƾۺһ𣬲ݻƬɢ
ֱͣ

С
Ľβ˺µס档
ˡ
Ƭ̺³һ
µ󣬾ǷҲҵƬλãǵԳ֣ҲúķһЩʱС
һУվƬǿա
֮սЩˣҲﲻʲôæˡ

˶Ĭȷʵ֮սģǵڣƬǿеͨʿǣ̫ԶˡڣֻǱĶ
ѾսˣԼΣ֮󣬾Ϳˡ
С
ѹô󡣡
̾
ôһɢˣʵھЩջ
쿪ڣŽСôҪʲôǾʹƬĬĬУǵȥ
С룬˾ƬУͬʱƬ飬ңúһ뿪ȥѰҵԴֻмԴҲܹ۷壬ŸߵĲζȥ
˵ԴѾλԼԴˣҪѰһԴ´ﵽ۷״̬ڵһԴõ£ŸߵĲγҲǵΣſԿĹȥ
ҺһȥϴҲҪȥѰԼ컯챦

СҡͷãǶƬУȡͻơ컯챦һȥѰңõġ
ǣһˡ
ɡ
ģһж㡣
С
˻˵ЩʲôǶСѹȥ
ˣ뿪ʱ򣬻֪ͨǡ
С
˵ûͣ˺һǿŻֱʧ

ͥȻԺڣһŻͻȻ򿪡
С˳ȥǰһƬ԰УĵôȻժЩ졣
ҶԵѩȻҲû˵ʲô
С˹ȥżŮӣǡ
˵ŮӶϲһණҶԵѩ˱ϾʿʿͨʼջģͻȻŮһԺɻЩŤ
ô
ҶԵѩü
С
ߵһߣһʯ̨ϣĿš
űĵ˶ڻ԰нͷӶС˵ʲôʱָǱߵĻ䣬ʱָһߵ꣬һСŮûȻ;ãǵʱĺ٣ʵҲһܰ¡
֪ʲô
뵽
֪䣬Ժиֳһ棬һŮһƬУ˿Ʈ裬һЩСΧߡƺƫͷڶЦ
˶ǰͥ
Ļ˻ԴԼôʱҶˡ
ʲôأ
һ
ĵ˴ӻ˹ÿжһСӣװ˸ɫĻ䣬Ʈ𣬺˻ζ
ûʲôСҡͷǣʵŪЩҪ
Щ档
Ȼǵ׺á
ϣԷ
֮ȵʱķͰ˸ָ滨ڻص֮ͥҲŽǵķװһ
Ŷ
СȻ
ʱһ޺Զһ׹⣬ɲǼײڽСϡһֻŰɫëޣһ˫۾צȥסСͷ˽СԴϣɫǣþòѽ
Сʱͷߡ
è

èһȻѩޣȻﵽ벽쾳˵Ȼûʲô⡣֮ǰһֱл
ɫǣɫǡ
Զһ
һ۵СŮ˵СС
СҲˡ
ιιιܶˡ
СΡ
Сĳƺ⣬֪˵ٴˣСһһֱԼ֪ˡǾʹûиı
ɫǡ
ʦ
Զ
СڤͰ׻˹һܿĵӡ
ԣ׻ҲǽСĵӡСˣ׻ѪôǿȻ֮˺ܾãҲŵۻʲζѣܴһͷͨİϻеĲΣҲˡ
Ǻǡ
СżһЦǡ
˵ҲȷʵܾûмСһˣ
¶䰡
̲ס̾Ϣ
ǰԭΪԼֻһͨĵˣȴ룬ԭһжֻλÿջһδתڵ
̾ʲôأ
ü
ܾãڵĽС̫ˣֳǺܲϰߣǻϲǰʱ
ûʲôǾúܹתڣͼˡ
СЦ
Ůɫһͣиоů
Ҳң겻תҲǡ
ĵ
ϣԷĵҲأҪ͵͵ܳˡ
˵ţѾͷӼռȡһŴˣ˫ۣ漴Щߵĵϻ۸ңʱϣԷ̫̫ˡ
СʱգѾͷȻǵõʱ¡
ԼʱҲ޳ܵġ
ҶԵѩЦĿŽСҲǣҪǵϲİҶǹϣ˵ˡ
ӣˣ
С
ǴӣôҶԵѩĿһɣ漴͵ЦŶһﵱʱңѪˣһ˺üء
꣡
ԣŮӶ̲סЦĶ⡣
С
ѾͷȻܡ
һ룬Щ˼ʱĶҲ̫Щ
Сҵˡ

Ҳǡ

ԱߣҶԵѩЦСôᱻԵ
ʱߺ
С
˴طպܰů
ܿ죬ձúڰǳ鲼â˸
Ϣˡ
ĵ
СһȥҰǵ׺䡣
ĵбһۣҲû˵ʲô
ҹСȻȻ϶Ҳʵǳһôܰġ
ڶ峿гСͥϿա
ͥϿһС磬ǵһЩۻǿٶ
һŻֱ˽ȥ
ӴСӣͦеģȻпˡ
ƭӴк
ˣͫʼ棬˶УҲһЩۻ뿪ˣȻصԼǣҲȥǿѰԼһµĺˡ
УǿС
СЦ


1587 ֵܾۻ
СΣôһЩҲһֱⱼæµʱҪ˵УҲ͹ȥһǿǿаɣϾϷһȴʵģҲôС
֮úۡ
Ǳҿжˡ
̾
˹Сӣһüӣ߶
Сɫںڵģվ˵ۡ
ƬͥϿյС绹տڲķ羰ܺãɽͥԺŸӦеĶﶼС
С뵽Щϼһǻܡ
һ֯ϣŽСп˴뱲ӣЩ˶ˣѾЩʱԺǵÿˡ
Сԡ
Ҫ˵ϣ˭ܱϣ
˵Сӣ֮ǰЩ˶ʲôˣһǿ𣿡
ƭʵ
һС뿪Ƭǿպ󣬳ȥ˵һ̽һЩ£е˹ɱǱܵΪЩ˶ǵһǿߡ
ǡ
Сҡͷ
ʵҲ벻ԼϾȻô£ǰڵһʱݳ˶ԿһʿеķţѾòˡ춼ɱˣݳȻҲʧȥӦе塣
ǣ
ƭӵ˽ɻ
֮ǵ˾Ͷˡ
С
û˵̫࣬Ͼƭӵ˶ԣ֪Щ²ûʲô壬ǵΪԶԶûдﵽ֪ǵµĵز
֮ĵ˾ͶˣЩ̬̬㶨

Сһһźϣһڵӡ
Ƥǰɣ
Сб
ҲѾﵽ˰벽쾳һʲãʵ̫ɢˣǧռ䣬˷ˡ
СɨƬС磬һˣֻƭӣˣͫʼ棬ȥһЩط
Ƭ棬ʱȫӡˣúһٴ뿪
ٴ˵
ƭӵԣĬ
ˡ
ͫʼ
ƭ̾ڣûʲô԰ˣֻ㡣
ϵۻʶЩ̾Ϣ
СԣϼһĻǰǳݣ˵ʲôҪǣǣЩԭҶ𡣡
ƭӺǣǺģڻûлָǰһһϼһûҲһ˵ףȷʵԼ˽޾ǣ˽Щȷʵȥ
ðɣһ䣬һҪš
ƭӵ
ӹģ˲ǧ꣬Сһ
ģ
Сһž˹ȥ
໣
һſǷԶ
Сãƭӵ˺ֱܶ࣬ĸʱ뿪֮к޺ͳݷ߳ͥڵķȥ
Сӣ£
ʵ
û¾Ͳֵܳߣ
Сʡ
һ˽㡣
ҡͷ
ʶôãȻһЩ¡
Сǲʲô£úһٴ뿪ȥǿѰٵıԴȻȡ潫ĳЩսᡣ
ԵЩ䡣
ݷԵЩĬһɳĹˣѾԶԶ˦ʵҲܹǣǱʶԣ뽪СȣһΣС̫á
ֵܵģҲֻΪˣ̫һȥսϧȥˣֻۡ
̾
һҪš
ݷ
СҡͷҪô࣬ʶԵ֣ĺˣһúõĻû˿ɱңȵһˣپһѾԻ
ڴһĵ
޵
ܿ죬һڡ
ѾޱȻԻͣ΢ϣȴͥҶ⣬ҲΪԻˡ
ˣ
ػɽŵĵӺȵ
һ̣˱ɫȫȥ
ҲʱںɽһӰ𣬿֮ǰ
ˡ
СЦ
Ӱ˸¶ľӰ
ȥɽ׼ֻˡ
޵
ԶЩػɽŵĵӺգȦޣǿɶ䣬ÿһͷ޵ļֵԹģȻ˿ھҪ׼ͷˡЩҲ֪ǰļ˵жôһԼһڵĹѣ֪Щ˵ֻһҲԵ֣
˵ʸ˵Ļ
Լȥס
ľ
һܳĬ˵󣬶ż˵ͷɽ
סʵ
ɨǰɽоԭʼ˾סĵطûʲô
;סѣҪôݻ
ľ
ľںܾǰѾﵽۻ۷壬ڻһһȴʼղУһֱǴںɽ
ľͷ˵еʿǼһЩȽϺá
С
ԣãԺ࣬ȥŪʳģݻһ¡
һ߳ɽ汼ڵ԰ȥˡ
úһ߻أͷ޻

úⷽɽУ
ܿ죬ζʳ󶯡
Ҳˡ޵
ԼС磬һ̳̳ƶʱ˳
Ұζò˵ȷʵһζ
һ죬һڵɽпҰζҾƣĻ治ò˵ЩŤͨʿ֪϶Ҫϼ켸ҹ
Щ˻ûн𣿵ʲôͷ
ľʵ
ĬȴԼ֪Сƺ뿪ˡ
ѡ
Сҡͷ
ֻ³һ֣ǣľȴʲô˼
뿪ֵöã
ľʵ
֪СҪ뿪ֱѯʡ
ôʣ޵Ҳ̧ͷŽС
С棬Ѿˣҹзǵ㣬ŴͶԡ
ֱвȷء
лһĨ⡣
ڤ죬Ǹڣĵˣһ뿪Ҫ˳׽ڳ׽ǰ
ƺ򵥡
ݷ
Ȼ֪СԵǺεȳ̶ȵĵˣȴ֪Ǻܼѡ
СһҾƣûˣʵ˵еļ裬ܴܶ࣬󣬵Ҳ֪һֱǴĥ߹ģԽ£ҾͻԽǿ֮ɱңңɱǡ
˵⻰ʱš
˵ĺСӣ㣡
޺ȵ
һҹעһҹںɽڣƮĺԶڵʿŵõޱϾҲ쾳ʿȻľ䲻죬ȴҲȥڵͨǶԣ䡣
ڶ죬̫Թ⡣
Сվӭų߳ɽ̧ͷãã񷡣
ҵȥĹһˣú뿪ʱͲǴкˡ
Ц
޵ͷû⣬ͥҲʼչأû£Ŭϳ壬һ쾳ϵ
֮еСûǣȻ֪
һҪŻ
ľ
һ
Сصͷ
˺ǿŻһС


1588 뿪ǰĽ
ǿУСһˮɫǳǰȥƽȵƯǿУΧˮɫǳתһЩѾƮ˸ǳ⣬вٵӹɨڰǿ
ƼҲչĺܿ졣
С
ǹ֮УϢˮɫǳʧС
ǵĲϣС֣ڰ֮䡣ϴλصƬֻȥУûкúùۿƬ磬վڲϣ·Ĵ磬һ¥ɶԻ͡
ಣ
ಣ
ಣ
һҷͧԱߴٶȷǳ졣
վƬ߿ϣΪԼΣԹķͧûܹͧڵĳһѤ豸ЩΡ

̾
ֹȥ꣬ƬĿƼֽ˺ܶࡣ
Ƭ߿ϾվƬ̣ջһ⣬ɽ
ɽƻԻͣȻοҲɲ٣ӶˣǣƼչ񣬷Ҳֻм֪ɽʵʣЩǸ
ȣ
˿̣ɾУһȺϰӰ˸
СɾϿճ֣סеӡ
ʲô˰ôͻȻͳˣ
ףǿȻڰС
ɾ˰û
䳡ĶһЩӣͨʮ굽ʮ꣬ڽСĳ֣ЩȻԵúǺ档
ৣ
ռϢ˸ĵӰ֡
ʥˡ
Ԫʼ˸оСϢڱչ˳
Сû˵ʲôɹһһ̳ɾһţ·ããվй⻪һ򲳺ķһƬȡ
Ƭ̺󡭡
䣡
һѹɾͬһŻߣһΪ󺺣ǽ
ʥˡ
񣬺Ǽ
ԪʼԱߣĸб˴һۣ㽫ɽĻζˡ
´ע⣬´ע⡣
Ρ
úǼ£·а᪵˸ϵ
Ĳµ룬СĿջأżˣһλصҪм齻ǡ
뽲
˹
СͷɨƬ磬úҪ뿪ⷽ棬֪Ҫòܻ뿪ʱ䣬¡
һд뷲׽硣ڶƬ磬ȥӴĿƼ׽˿Ƽǵ٣ҪÿƼв벽쾳ǿߵĳ̶ȡŬУһ쾳
ף
ɫƽǰˡ
ף
ͷ
ԪʼЩԥǿڣʵˣҪȥ
ȥһЩ¡
С
û˵ֻ̫Ǽ򵥵Ĵ
ɷá
ãȥҽǵ¡
С
ȻܹµԪʼʲô޷Ǿһ뿪ȥ
ϧǰﲻȥ˷Σա
ˣ˵ĶѾˣҪʧ
˵
ʱӿһ̣ԭʧɾ뿪ٴγֵʱһƬС֣վһʯǰϤ壬Կӡ£һλ˵Ĺ
ԭضȥĹϵĿҶþδ
ձúڰԭʧͬɢǿС
ǿϣɨķŨˡ
ΪڲǰӡɱնɱֵƬǿʿǵȺɱ󲻽ֻնɱЩˣҲͬʱǵѪ⾫Ƭǿе
Ҫ֪ƬеʿоŸһ쾳ǿߺʮ쾳ǿߣǵѪ⾫εȺ嫣ǼֱΪƬǿ˴ס
ͣ
Ƭ̺󣬽С˺ǿδ֪
ϴ󡣡
ӭ˳
Сʵ׼Ҫ뿪ˣ
С˵Ҫ뿪ʱ֪ͨǣСȻ²⵽¡
ǡ
С
ʱ䲻ˣڻΣţҴҶе֪֮ϻвΣƬ⻹ĴأȻҪȥ̽ѰһȻˣҪĻȥѰҵһԴƬһԴ޲ȫȻڤвԼĵǿߡ
Űº뿪
С
ֻ֪ͨһİʱһ㼸ŮӣΪ֪һ뿪׻߶ãϾĶǵǿߡ
治һȥ
ü
СҡͷãȥҲﲻʲôæǺܹ⣬һ˾ȫԣػƬǿոʡͬʱҲҪŬУȻ֪֮ϻе֮ϻиߵôҲͲҪҶ˵˰ɣ֮ȫС
ġ
ͷ
˶һۣȡһöƣݸС
ǣ
Сһ
о˼Ϊ嫵
˺۳Ʒʱ䣬ǽеƳöƷʹһλ۷״̬

СЩȣ漴˵ͷ֣ص
˽еɸʱص۷壬ϧúµ䵽ڶأΪǱǽõ۳Ʒ͵ʵһµģֻЩ
ˣҲ˵Ĳˣˡ
˵
˺һǿŻ׼뿪
䣡
ʱǿĳһλãһƬǿնһĹâһ̣ؾһһ֣һħӰͻȻǿС

СлһĨâ
죬ЦǸһѪļһ쾳ˡ
Сԣ⻰˵̫ںˡ
ͻȻСȻ֪˭ħۡƬͻȻ˿˿â쾳졭
Щɻ󣬲ֻƬ̾ˣԭˡ
ٵǧռħΪһֱûܹ̤쾳ӦǺͱһʱǽԼѹȥѹƵ㣬ȻСˣѹƲסʱͻȻһٳ쾳ء
ȻȻħۼѹйأ֪ԭħڵһѪҺ
ˡ
ûжʲô˺ǿգ뿪δ֪
¿ͥûȥκˣֱȥ˺ԺѰ˱ĵˡ
ŮӵǺУͤƷ衣
²
СЦ
ģͦͬʱһǷ羰ĺ
ɫǡ
ѩ˹ſСԴϡ
СðߣӦѵһʱ䣡
Ķ֣˹ȥ
˵ȥ棿
ʵ
΢΢һ£ŽСҪ뿪ˣ
СЦЩ˹Ȼ˽Լ


1589 ѰһĨԴƬ
СЦһ˲ϵ˫ӣ֪˵ʲôܾЩǸ⡣ǾˣģҪò뿪
⡣
ĵ
ڰеƽΪСһ衣
ߣ
ҶԵѩƲ졣
Сգʵڲ֪ʱʲôá
ã
ʵ
С룬°ɡ
һ㼸ŮӣΪһ뿪ܻ뿪ܾá
Ŷ
ĵͷ
ʵϣȻǲǺܸˣﻹǷǳģǣһʱСʼһ߹ǿգ໶Ц
һ죬¹ȥ
ˡ
ͥԺСǿա
˶վԱߣû˵ܶ໰ֻעⰲȫͨСŮһģʵȴýС÷ǳܰ
ġ
żŮЦ˺ǿŻ˽ȥ
һߣֵǶð
ҶԵѩ̾Ϣ
ԴЩ˶ǿԶԶǿӦԵĴڡֻܹȥЩвȻȴͿˡ
Ҳñǿ󡣡
ϣԷ
ǿٿõġ
ĵͷ

䣬ǿУС뿪΢ǣɨƬǺһۣ漴һʱշ϶ϢĿƬ棬ããС
ڤ죬죬е϶һһ
˸â
ƬһˣҪնɱеˡ
ȥѰұԴ

룬ڵнʳ޻˳һﶼܹᵽϢ֪ܲᵽԴϢԣǻʡȴ¡
໣
˼ʳޣᣬ漴ίҡͷ
СҡͷȻС
ȥɡ
棬СһȴǲԸȥ۰Ͱ͵ŽС۾ģȻһֻצӷŵСǰ
С
һﻹʲôûأҪöˡ
ԼѰң԰ʳġ

øһᣬֱӶС
ڴؼ䣬üļ˸ӦȥѰԼıԴƬҪ֪˺嫣Ҫ򵥵ѰеıԴƬǺѡ
鷳
ԹԵҡͷ
ж鷳Ҳֻȥ
ڣɱԴһԴȱ٣ڶԴʱգõڶԴڶԴҲֻǰﵽѣȶãܹѰĵһԴɱԴһӦûᷢһЩȽر£ʵ
ֱӿΡ
ô롣
ҡҡͷͻȻãڻǲҪȥЩʵʵĶĵĽһԴѰȫҪ¡
ಣ
ͻȻԶؼ仮һĨ⣬ע⡣
Сüļâ˸ܿͷ˭ǾȻһ쾳ǿߣϵϢڤеˡ
΢΢˫ֱۣ˹ȥ
ڤһ쾳¾ȻܵؼɫҴңп϶һЩè塣ٶȺܿ죬˺ͨһ̾ͳ˼ǰ
ʲôˣ
һ˺ȵ
Ϊףǿ󣬵ȴʶС
ŽСɫ
С˵ʲôֱ֣̽˸¡
ˣ
һ֣ǵױȵѹȸжʱ˾סˡ
ǡ
˿ڣǿ־֮ɫ
Сޱ飬˽漴й˸ֱ˵ʶ󣬽ǽһȫ˸顣
ɡ
¶Ц
ԭڤ춼ɳ˲£رķѰԴˣѾѰһԴǹɱԴλöȥ
ŽСЦ˶Ĳǿ־塣
㡭㲻ҪǵҲ죬㡭
һ˲ڡ
ֻǣĻû˵꣬ͱСĨɱˡ
ȻֻĨɱ˶Է꣬ʬȼǿߣǵʬȫǱȻãǶƬʿȴд;
㡭㡭
˿־壬ǰһһ쾳ͬɲǼ䱻ɱһ߱ʬ壬ȼǿ߶ԣǾ㤵ġ
ֻһ̣ǰһڣͬʱʧȥ֪
ʣСһͬʣ˵ҲĨˣֻʬ뵽ԼУԴصƬ棬һЩ磬ḻƬҲǼõ¡
ˣ
һУһöȳУǰǶһıʯ
˼пķȨȣͨȨȸӦԴλá
ڤ죬죬ǻɷѿģȶֻܼò³Ѱ٣δ̫Ĵˡ
СЦ
վƬؼ䣬йâһܿѰһȥ
˵ļУѾѰһԴķ򣬾˿̴ȥλãҪȥǹԴȡУеȨȥѰԴƬͬʱҲʶһ⣬ȴ⣬ļҲȨѰıԴƬҵЩ˲նɱ
ಣ
ٶȺܿ죬úһƬ谵Ŀռǰͣ
ȥǰһƬһƬķ״ڶȥǳܼЩۻҡУԼо˵˳ȥëȻ
Σյĵط
Са
ΣҲֻǶʿԣ˵ƬأȻܹвĶ̫ˣָûԥһͿǰһڶУƾűܸоܶȥ
ڶһƬڣǣסҰ

޵ǰһֻմճҺĴ棬ⷭҺһһε£ȥģͷƤ顣濴С·𿴵ζʳ㣬䶯Ӵ໵ĳ˹
һĻǽСЩġ
ۣ
֣һɱɳֱӻķ顣
Ҳſ쾳ʵȴʬκ˿˶ֻŻ£û˼ȥʥ
ӴʬƬԱ߿Ÿȥ
ѾȻȻһЩӦȻûдһ쾳ʿʶеõԴƬļ䣬ҲһܹܷӦͬԴ֮Ĺ
ˣ
˿̣ĵһԴڷ⣬Ѿת
ȻȷȷʵʵıԴƬ
ˣ
С
Ƭռ۸ӣУЩۼףЩͷǣǿﵽһ쾳ýСòп̫ˣһЩطȻô࿰쾳ǿߵĹڡ

˵ĺƬռǰһͷһͷ棬ҪɽСЩ涼ܿ£Եȴһעֻ
Сһ·ǰУնɱ˽ͷ棬ڣǰһĨ߲ɫԴƬ˶Ⱦһʥ֮⡣
ҵˡ
ǹһĨЦ⣬ȥ


1590 
һĨ߲ʹ⻪̫࣬ɢĹâҲô貣ȴʥϢСĨԴ¶Ц⣬ֽ̧֮ץ˹
Űٷ֮һӡ

ĵһԴٲܼ룬һĨԴƬѰ˴Ŷ֮һһ롣
һһ㡣
е
ûԥ΢΢սе߲ɫԴֱû뵽ڣһ̾ͳ˵һԴԱߣں϶ϡ
ˣ
ɢŵϼ⣬Ϣһ
ԣԭ۷壬ΪһԴȫԶʱԽȥԣҪľѰԼĵһԴУÿѰһһԴƬΪͻһЩ
ˣ
Ϲ⻪㣬ʱͣʱǿʢ
ԴںϣҪķʱ䣬ǲķ̫á
ʱ󡭡

ͬһ紵СϵϢóƽеĹ⻪ȫ㵽ڣͨûκ
ȭͷʵǿһЩ
ȻҲֻһ˿ѡ
ɨһܣȥڴ߽߳ȥԵ˺ܶ࣬;ϲû֮ǰЩƽȣΪеʱ涼ɱˡ
ܿ죬˳
뿪ƬطȨȴȡ˳עУʱ䣬Ȩɢһ˿˿Ĺ⣬ָĳһλáǸһĨâ粽ϣǸȥ
ȥѰҼԴƬûȽЩֳͬȨȵ˸նɱáղŽעеȨڣԴ֪Ȩȣڴ˿ҵһɷǳƵϢӦƵķ
ȷˣȻڤĲ¡
ಣ
ٶȺܿ죬ת۾޾룬ȹٻҪ¡
ͻȻ䣬ͣ
ǰװӲУƬָָ㡣
ϵϢܹŹ֣ȴܿ¡

Сͫ΢΢һ
֪Ƭؼ䣬ֻǾˣˣڣǰװӣǵϢͬȻֻһ죬ȴҲܿˣҪǣ̫Źˡ
ǰƺҲ˽С˹
ף
һ˷һ
漴˳ܿͳ˽Сǰ⡣
Ƭصˣܲ
һ˵
ŽСûжٱ飬˫ȴǴһɸ߰
Сüͷһ
Ƭأ
ǲƬصˡ

ҶУ֪ǧ磬˿̣ƾ˵ĻϵĹŹϢѾж˾ԲƬˡ
棬λѼƬصˣʹϤһƬ磬ʲôĵطȥá
ûʱ䡣
С
˵꣬ת뿪֮ǰķȥ
ȻгƺѣȴһҲûп˰æȫǴһʽĿǣܷС
ৣ
һӰһǰɫ˼֡
·

һҲޱ飬Į
С۾סˣһأˣ㲻ѿԼǰҸʱ·
ǰһ
ǧ磬Ƭֻĩβļ֮һǴǰ֮УԶԣʧߣʧ߾Ҫʧߵľ̬ȡ
䵭
˵Щʱ˫ָŽСҪȽС
Ȼأ
Сʵ
ȻνġƬشǧĩβȻЩ죬Ⲣйأԣȫ⡣
ԣǴ·Ƭأ֮¡
˵
СЦˣ˵أ
棬һĨɱ⡣
ôܻḶһЩۡ
˲п
ǰһһɰѹ˹ȥͱˡ
ðɡ
Сͷ
ͣһʶࡣ
ֻǣĻո£һֻȭѾѹ˹ƫУգֱӽ֮ĵɣ´ƬѪҺ
Щ̫
С
ȡӵλã˸ǹ⣬һ˹ȥ
һضѣԳִӸǰеضʧߣ·ūһ㣬ɱԴˣȻᱣֳĬ
ɱߣɱ֮
󵨣
һ
һҲˣٶȼ죬ɲǼƵ˽ǰ
ˣ
֣һ縡֣·һСһ㣬ŽСѹ£һ˲䣬ƬСֱ̮ˣ¶ƬĻǡ
ߣ
Сһһɫ
䣡
䣬˵磬Զ
ڶأ
ɫһ
ΪԽǵСĲԽڶؼȫѹһأǲࡣҪǣСʹ۷壬ƾ͸ӵˣһصӺҲԶĶ֡
ãܺã쵽Ϊֹ
Ǽסˡ
ев֮Ρ
һ䣬תȥ
ǺȻҲɱС˶˲ȻˣҲûıҪ
飡
飡
ͻȻǰһͬʱ˻
붯־Ͷ֣߾ߣΪǲг𡣡
Сƽ
վԭأĮˣ򶨡
ڵˣ顣
Σ

СЩЦ˵أ
ȥȻûɱɢһѰ֮˶Ӧϵɱ
ɱǣ
һ˵
ǶŽСǵûη壬¶ϷŰı顣
ʲôֵúЦ𣿡
С֡
ЦȻܺЦӾͲǰˣŽСǧ˳УƷڵΪλ죬λ죬λ˲ɱλˣ㲻֪𣿡
ŽСɫޱȵĸ߰
ڣǾýС·һ׳ա
Ʒλʿɱλʿǵ̬仰˵λɱλʿ
С۾
㲻
һ˵
ôλʿɱλˣΣ
Сʵ
ӱøӰȻӽС
Ŷ
Сͷ
һ֪˰ɣλˣǷſЩһλᣬǿƬأǽֵĺãڸղŶײ˵£ǿԼ
ۣ
һꪹɹᴩһ˵üģͷ­ը
㡭
Աߣһӱɫ
Ҷ֣
˺ȵ
ﬣ
̶ıٴһҲնϡ
λ죬λ죬λ졭СϴЦһӱȥλ첻ɱλˣλɱλˣЩϲĶµĹأ


1591 
ǧ羹Ȼ˳УΪȣǿԽܣνġλ첻ɱλʿλʿȴɱλʿĹأüֱǹƨ˶Ĺ
ﬣ
۳һ˹ʵꪣ֮
棬ɫ䡣
Ҷ֣
һ˺ȵ
˿̣Ӷо˽Сɱ⣬һҲعء
ɱңѵҪҷŹǣ
См
أ
ֹƨأҪˣͲǽСˡ
еꪣȥ
λ죬Ҷɱǣ⵽˵ļ׷ɱ
ɫв
ˣ
Сǡ
ǧϵλǿɣɱǣڴŭ˵ϣضú
˺ȵ
ǱŽСΪпᡣ
С۾һ̣ɨĴѪ
ԭνλϲɵĹƨǵЩʱɱԲŶµֹƨǰɡ
СĮ
ˣ
ǣһҪ
˵˵ɫͨ죬ŭȵλʿʵᵣıλв
ΣǴλλ죬ڣǵƿλʿУ𡣡
С
㡭
ɫʱһƬ
СĻԣ˲νĹУҪɱǡ
ΪԼ˭Ϊǣǵĸĸʦûн̹ǿѹͷ𣿺οԭֻС߶ѡСߣҲھǰ
СЦ
ǰһɨ֮ͬĺǧԶƬؼһεεѪҺ

ôĵӣ
ŭȡ
ǶŽСɱ̹ǣΪ
λǿߣߵﶼ˾أλһЩ۷ǿ߼Ƕ֣λһڶصʿȻǵһ£ȻҪɱǣޱȷŭ
ôϰﵱ䣬ڣܲˣ
Сƽ
ûͣ½Ųһһȥ
ﬣ
һ̶ꪷıһʱ䣬ꪹ
棬ɫѿŭӽС
ƴˣ
һ˵
䣡
䣡
ɲǼ䣬ǿѹϽɢƥ⡣ǽŽСһһҵѹ˹н۳
ɱ
ɱ
ȵ
ɱѹһʱŤʱա
С΢ȷʵЩ£һһʿҪǿ˲٣ǵãĻҲһأȴ˶Ҫࡣ
ЩλʿȷʵЩʱ

Ҳʱ˵ɱ˽ǰ״СУһһңųĴĿ⡣
ܿ£ǣвС
ﬣ
𶯣Ŀꪹ𣬵ʩչ˺ķ顣
ɫƽꪻ裬ɨһƬɱ⡣
ۣ
ۣ
˱ɣ岼Ѻۡ
ʹ۷壬תﵽڶ죬¶Եһʿ˵ֱӵѹ˸Ķ֡
λ죬Ц
ҡͷ
ؼһһĨǹ⵴ȥסεٴα˳ȥڿоʹѪģǱ
վŽСɫѿˡ
Ҫɱǣ
ҧ
С䣬Բֻǰߡ
ɫһ
һ˿ڣɱǣҲһɣյ˫͵ʲôҲûз뿪֮ҲΪ㣬Σ
ǰɱǣҲᱻ׷ɱôǸʱѾˣ˾ʲôûˣǿɲ
Сڣ𶯣һ˹ᴩ
㣡
ŭ
ΪλʿƬλ죬λһʿ˿ⱾѾʾˣǲ뵽СȻˡ
ҷŹǣĻ᲻鷳Ϊһǣ
С
̫һˣֻҪǰѣǾԻı£붼֪
棬Ҳɫһ䡣
ֿߣ
˵ͳ
ಣ
ಣ
һ̣˷ֿͬķĶߡ
Сȷʵǵ뷨һ뿪ȷʵѰλʿôܹλгԿԲС
Сʱһ
ৣ
ٶȼ죬һǧ׷һˡ
Ŀϼ⣬˿̣׷ϵѹ¡
ˣ
ǰһƬСռʱˡ
Ӷݵɫ䣬һܾƷǶʱΡȻȴ˿ͣٶٴӣԶȥ
һǰҵΪѰ·λƬһǰϤһƬأɱǣλ֪ضŹ㣬λУֻϣ
һ߷ɶݣһв
ߣ
СЦ
һֱ̧֣ӽеĻꪶ˳ȥһǰӡͬһʱ䣬˫ֻʱŤƵ
ʼʩչʱ
㡭
棬Ӷݶߵӱɫ
һ̣Ҳұʲôˣֱӽ컯챦˳
䣡
컯챦һƬռʱƬ̮
ӵ컯챦һӡϿܼ壬壬СҲʶСԴ˲ûô⡣
ʱջ𣡡

ʱʥŲһ٣ϣǷӡ
ˣ
ֻͼü˳âʢѹӡ
ֻɲǼѣӡǣֻͼ̫ǿٱȱӡǿ࣬˿ֻ̣ⷽͼ£ӡҵĲ
飡
Сͳȵֻͼݺѹӡ˽ȥ
ͬһʱ䣬ԶӴѪ¶ŭֵɫ
Ҷ񱦣
ŭ
Смһˣһ⻪ͻݺݹᴩţ˶Ҫɱ챦ʲô
򵥵һ仰ʱɫ԰׵㡣
㲻ú
ŭһٴԶݡ
֮ǰڣӶԼԶԶǽСĶ֣ս·һܵĻһ
ģֻѡ
Сƽ
ܼ쳹ֻز̼ӵľ룬ޱһѹ䣬串С

ӲҽУѪܡ
ҲˣҲǿǰӻǸ߸ϵģǵԱǿĽСʱӾԵüΪˣҽ


1592 һ˶
ֲܼ֯һɫʣҪƬضըٵ񱩶Ե

ӴǱзĳҪ߳
Сּ⣬ʩչӡʱӡ׺֮С֮һߣֻزһ׷˹ȥ
ಣ
Զһڷɶݣٶȿ쵽㣬֮ǰߵһˡС׷ɫʱ䡣

ŭٶͽȻ
ֻǣܿϧٶڣؼ仹ĺܺͽС⣬ֻһ˲ѣС絽˽ǰֻȭѹ¡
䣡
Ƽ򵥵һȭµʱƬضֻǹȭļ¡
Ӵͨ춼ܼģһһ˸һּΣյĸо
α
СĮѹ£̽һֹӡУɡdѹ¡й𾭣ȻˣеһЩǵãΪһͿʩչ
꣡
Ӵ飬dֹӡȴƲǰѹȥ
ŅdֹӡѹӾһ亹ӡаЩĲУԼԻܼصĴˡ
䣡
Ӳеȫת

ŭâ֯һֵ񻷴ŵ׳γһ޴ᴩããص۷塣
СŲһ٣˫ۡ
һ۷塣

һ̣˺ܶսǾˣȴô⣬ֻפƬ̾ٴο˹ȥ֮ѹ¡
ڶضһأȫƿһ档
ﬣ
һ̧֣۳콣ǰն¡
ۣ
նķ飬һ۰Ҳɴ飬ƳȥǧԶڿѪǱ
СɫĮһ˹ȥ
䣡
ʱԶǿĲµ󱻳ƣһӴг˳ûгѹȫͬ飬ֱӷɶݡ
߲ˣ
С䵭
ӳƣߵסֻز׷һߡʵ˵˿ʵҲЩΣӶȻԶǿ󣬵ȾһҪӣҷֲͬ·ߣͬʱ
ﬣ
ԶԶĻӳе콣һƿյĽâ¡
ۣ
ԶӱնУ˿

ŭ𣬿
վԶŭŽСλʿϾɱ𣡡
ɱңҲֻǷѣܹƽ
Сƽ
ˣ
ŭȡ
ŽСɫв
ˣû
С⡣
콣̧ٴն¡
ƿյĽ䣬·ҪնƬأٴνĺɣã·ʱɢһ㡣
Źʵ콣һ˹ȥ
ﬣ
Х̶һɳ׼ȷϡ
ӴڼԶ壬ʩչɱһһĳСûͣǳԶߣ
СԶһȥоâ˸
ˣ
˫֣һ߲ʹ⻪ɢ޾ͬһգۼɢ޾ңԶľ롣
ʱ̣
ʩչֱͨӽԲ޾ңԶطӡˡ
飡
飡
ͬķ򣬶߳ȥͬʱ˻ҵĲڱǶڳѪ

һŭɫѿ
С߿ռ룬ޱɨˣһҲӡ
ͨķһ
Ҫɱǣ
ŭȡ
ɫ࣬ŭŽС
˵أСЩЦԼ׷ôãʱӡܵĿռ䣬ѵҪ̸̸벻ɣˣֵȻԽܣɱҲԡ
㣡
ƽĻʱ˵ɫѿ
Ϊλλʿ˶Դǣ
󾯸һΣ뿪λ֪Իĺܲңλǰ϶㲻ϣ˶ŽСɫޱ
Сǣҡҡͷ
ġ
ֻô򵥵֡
˴ǰҲ֪ͬвٴΣֱڻΪԼɵν˹ΪԼɵǿеġλˡʵǺɡҲɵøпǺεȾʱʵһģ־ηӣ뾡һа취Լ
ңǺεȾЩ˵УǻһЩȥǿĴڣ֮ΪǵıϣҲԭľ˹˼ɣΪڶԸǵʱܻ뵽ǿߡ
˰ҪԼǿ;
С
۳콣ÿһɢŴĿĺ⣬Ϊͬķ򣬳նȥ
ﬣ
ﬣ
ȴ
ͬʱǿ߶£նǵ콣ȻҲһ˲䣬Сһǰֱѹ¡
ת
еʩչԴĴͨ
ֲͬԵںһ𣬻һͨḥ̂һС

ŭ漴ҽС
޺ﵽڶصĽСУһظûзأȻֻǲһС̨ףС̨׼Ĳȴ֮
λϣΥ˶µĹ򣬲ú


Ϣʱû
һĻСʱɫ΢䡣
ɱңǾ͸һȥ

컯챦ߣķҲС֪ԼڵͬޣûӶݳȥĻᣬܻһ̣ޱȺֱȼԼԴҪԱ
䣡
һɿ񱩵ϢתʱѺۡ
ɣһɣ
ɫ
Ȼ˫ҲžŭͲʡ

ߣ
Сߡ
ؼݺһȣһȦȦܼƸ֣۳һھ޴ͼǻǵͨ˿ȴһʩչݻһھ޴ͼתµֶ¡

·һɷ紵ĿϢʱ
ʲô
˱ɫ
СӵĮԲתת
֮ۻݻͼȼıԴֱӸظϣֹ˶ԷԱ
ת
һЩ
䣡
ӿµĲֲһӿһʱӵ壬ѹȥ
ס֣Ҫɱң
˿̣˿־ˣʣµǳŽС
Сޱ飬ôܷŹˣ
ˣ
תͨøӿ¡
ͻȻһ򴫳һɿµʱýСɫ΢䡣
ģһΪ㱨𡣡ǸһӶ߿ڣ̵Сλߣúĺܲң
䣡
µĲӿͷһűȼա
һ컯챦˿̾ҲԻ١
һɿ񱩵Ĳɢſ˽Сµʱշӡ漴컯챦˻һӶ˳ȥСɫһ׷ȴˣ컯챦ԻУҪֹ


1593 ն
һ컯챦Աɲһ£Сû뵽˶ôһԱԴһԻ컯챦ǿͬʱôҪһ治ܣٶʱ
ԣһ˳ɹ˳ȥ

С
һɢܵʱͬˮһӿԻе컯챦ȫʱͬˮԻе컯챦ͬһƻ磬ܿ죬һƻվǱˡ
Сһ֣컯챦ץ˹
һ󵶣Ͽ˸ָģ·һСһ㣬ۻңͬһͷͷޣȻ
ͣ
СһĨϵӡǱ顣
ͬһʱ䣬ΪңԶĵطߵͻȻһſڿȳһھѪ

ɫ࣬ͫŭͺڡ
һ˴λʵû뵽λУȴߵһ壬ȫ˼˶µĹأȻֱӶҪɱǡ
λߣ㲻кýģ
һĨ֮⣬ٶͽȻǣܿʧԶ
ƬصһУСâ˸ӵһˣȻǺܸˡƫͷתµӣһ巽ẖ̂øӿһЩֲѹֱӽӵ顣
λ죬ˡ
С΢΢ü
ڵ˵ıǶǧ˵һʶ֮ǰҶе֪ǧʱԭΪֻǧƬͬĴأȴû뵽ǧȻλ֣˵Ĵڡ
۴жô嫣ǲϡ
ҡͷ
ҡҡͷͻȻ˿еġλˡЩâƺΪˣԤǱȻҲһλǿߣ֮пܻλǿߵ׷ɱ˵в
鷳ϡ
̾
ǲڣȻһЩв˺ܶѹѹжڶǰѾ֪Щ£Ͳη塣
ۺʱԼԭ򡭡˲ңҲˣңӣҲҪͱ϶Է
һһ

˸âеһӡһ󵶣컯챦һ޴ջһе컯챦ʱʧ
̧ͷԶһ
ˣ
һȨȸУǰǶһصıʯѤ˸һصĹԣͬʺһ㡣
ȨȸӦٴѰ֮ǰĲ
ৣ
˺һʱŻֱӿ˽ȥ
ڤƵȨȣԸӦԴȻ֪ôģҲȥ˼̵ֻʱڽȨȵҳնɱ
֮ԴȨȥѰԼıԴƬ
ʱӿʩչγֵʱǰ˼쾳ԶԶȥ쾳ǿ߳һȨȣһط߶ƺѰĳֶŸԶһЩĵطȥ
ˡ
СһĨâ
ʱŻ߳ޱĳ˱ȥ
ʲôˣ
оѹתɫ
ǵ˿۷弶ڣҲʱܻһָ߸ϵĸо
ɱǵˡ
Сƽ
û˵Ļ˸嫵ӿһ˲佫쾳ǿֱ߰Ĩ˵ֻ꣬ʣ쾳ʬ
һ֣ץ˹ȡ˵챦ͬʱҲճ챦Щ챦ڵԻ㲻ʲôЩһƬе˵ȴǾıء
еĶڣֽƯһߵȨȡ˹ȨȺ֮ǰȡȨȼһģһ룬й⻪˸ͬˮһתȨ£ںΪһ
еȫȨȣСлһĨ⣬Ե˵ͷںȨȺеȫµȨȣӦƺǿһЩע룬ʱо˸ĲƵϢԶ
ĸȨ𡣡
С
漴䵭Ųһ٣̼ʧ
̶̵ʱ䣬ȺƬһ򣬽ֳȨȵʿնɱУһ쾳ǿˣ쾳ǿˣȫĨ꣬ʬԴʹá
УҲòпһ£ǾǣЩڤȷʵչķǳã쾳һ쾳ʿȻôࡣҪ֪ڲǰоŸһ쾳ʮ쾳ʿУڣȴȻ˶ȼǿߣȷʵ򵥡
ûʲôˡ

ˣ
й⻪ӿеȨȫۺһ۳һµȨȡȨȳֺӦøСԼһԴϢעУʱ͸Ӧ˾ңԶĶλһɲ
ȻıԴƬ
ಣ
ûԥֱӿ˹ȥ

ؼ䣬һƬС

ڤɫ࣬ޱȡ
Ա߻վһˣ졣
˿̣ɳȥĲȫնȻӦˣնɱЩµˣҲ֪˭
ڤ캮ƣ
Ļд޾ɱ⣬˵Ȼʱû˽СƭɱҪɱǣҲûԼĿǰҲҪɱСɳȥȥὪСԴСȴֻɱȥԴ˶ѡʶýСӦ÷
񣬽Сһδεķܲ
ɱǵˣɱҲɱˣ

ܺã
ڤͷ
£ɢʶѰҽСƬ棬Ҫȥɱ䣬Ȼܿ죬ʧˣûܹҵ
ӡӦòȫ˷ӡѰҡ

ڤͷĵڴ£ӵĪܡǽע뵽֮УǺܿͶɫһΣȻҲҲСƬټˣһ˿ϢӦ
ô
ڤŭ
һҲҵ˽С棬ȴʧˡô֪һεķӡһӡ£ңƬУʱתǵӡȻǵڳ֣ҲúķһЩʱܹѰǽôҵƬ档
ڤɫɷλ˰æ
ܣλѾˣٳ֡
ҡͷ
ڤս˫ȭģǸŮ˵ʲôˣȻλ˶ɵʲôʱʶˣǾȻһҲ֪
ĳڻԺлص
ĵΪһŮȴˣǸŮӣȻ뽪СʶҹϵܲǺܲƽ⡣
Ѱ棬ǾȥɱˣڤޱңԶĵ򣺡ڣǼ˲ߣֻڶصΪٴﵽ۷塣Ե񱦹ɱȥܹס


1594 Яɱ
ݼŵããؼ䣬СгĸںϺȫȣһȶķ˹ȥٶȷǳĿ죬գۼǧӦһԼıԴƬϢҪȥȡ
ˣ
˺һŻڲǹ˸ɲǼʧ
ܿ죬ӽ˱ԴϢĵط
ȥǰһƬڣһããԾ֪ʲôȴһΣյĸоȻΣյĲҲֻһ˶ԣԽСľΣȻὫ֮С
ǰС
ﬣ
ʱһ£Ƴգնǰ
СƮȻˣƫͷһȥ
һϣƣ·ǺڰĹΨһ˫ӿԿļһּΪĸоͬڤһ㡣
ڤ졣
СЦ
ûȥҶԷ鷳ԷȻѰ˹
ʥ죬ǣ뵽
ڤ
С·ΪЦ£ڤ죬ԵͶˣڲΪ˱˵߹涼ҪˣΣǻȥϴϴ˯ɣ㣬ԶҲֹڴˡ
ڤһЦ˵ǣ㲻ҲһǹһŮˣ÷Ļ˵Сʲô𣿱Ǹ硣
վڸߴŽСӺ䵭
ǲҪҪΪ˶һ
Сҡͷ
ųֵڤ죬ûиԷڵĻᣬһ˹ȥȡ֮һ˹⻯ꪣֳ̧ڤ춪˹ȥ
ﬣ
𶯣ʵı
ڤͫһƮܿһ
ŽСЩһɿµϢһ̣ɢһɹɹĲطĽ˳Χ
Ʋ
Сۡ
ڤ촦أսͬһˮƽ
ٴγǰһأû
ɱ㣬һ㹻ˡ
ڤߡ
СЩ⣬Һ֣ţ
ﬣ
𣬶ʱгƬĽӽŵ׳𣬳ǰڤ춴ȥֻɲǼѣձܼĺڶᴩХƺҪһС
ڤͨâ˸СĽȫ¡
ûǸŮߣʲôҵĶ֡
䵭
˿̣ӸµĸŽС
СҡͷƽڵǣҪ˶ģҲ֪ǰ˱Ҵɥ֮ȮƢ𣿾ҶƬص˽⣬һܵĥѺͨӽβ͵ĲŶԡ
ĻƽǣЩȴƽˡ
ڤɫ΢С˻˵ֻ񹷣ŽСЦ벻ĬĬţתڣǳһ£ĥƤӵĹܼˣµһ
Сҡͷڤ죬Ҳ벻㿴һ𾴵ӣڣҲˣҲô˵ˣҲòпʱȻЩ£ܹıܶ£˱޳ܡ
ڤɫԽ֮ȷʵȲС
ʱСͻȻֿڣԲ˵ˣ޳ֻǲʺ㣬֡
˵֮ǰĻڤɫѿôһ仰һǡ񲹵ˣʱڤɫ׿
ֵ¼£
ڤͺȵ
˸ŴĿĺ⣬һؽԶɲǼһ޴ǺӳŽСⲻһǺӣ̺ڤ̿µĻһڶʿȫ
СڶأϧȴǼ򵥵ڶء
ʵһЩѹſ񡣡
С
ܣּɨꪹ⣬һնϣѹããǺӳȥֻһ˲ѣⷽǺӱ飬ǹƮɢ
һ㣬

ֻزĲӰǰֱӻӶֻȭڤ졣ͬһʱ䣬תããʱһƬɫˣ¡¡
֪֮רЩɥˡ
С
Ļ£ȫ
䣡
һ̣ͬˮһ㣬ܼȫ£ÿһɽ׳ǵȳЩˣ·ҪƬض
ڤɫ΢䣬ȹƣʵЩ¡
ಣ
ಣ
ಣ
ӰͻȻһ˲ѣȻ֮±˳ȥ֮⣬ңң

С
ƽеĳζȴôԡ
治ףʲôʸСɫ䣬һһԶڤȥʵԶԶȲңʵȻǿһˣǿУأʲô
ˣ
ƽÿһ¶غݺݵĲһ£ھŲµʱƬط·һĵɸˣһĲӶֱӽԶڤĺɣһھѪ˳
ս㲻ң۶͸Ҳϲϣôƾʲô
С
Ƭؼ䣬һڤ죬ɫĮۻڳСÿһ¶ضһȻɫƽȴһֲŭĸо
㣡
ڤɫޱ࣬˿̣Ҳ
Ϊ˿̵ĽСϵϢ̫ǿˡ
䣡
µĲӽСɢ˳ڶΪչ֡
ڱնǰģϣ㲻ᡣ

ô˵˼ԣ˼ҲǾǣڤһ
񣡡
ڤȵ
ͨȫչ˳նȾһѪɫĹԡһ޾ҲĻǣԴ̼ԼĻǣüǿ
ããϣѪ˸ɷ

Сҡͷ
ĵڤɵЩѪ꣬ӦڤԼеЩ飬һָŮĸоԴˣ÷ŭΪЩҲΪУֻǾ÷̶ѡ
ǰȥϢøơ
ҵϢӿͬսһлӶʵ񽣣һն£񷶼̮һ޴Ѻɢ˷
꣡
꣡
꣡
ڤããѪɷ֮·Ǳһ𣬶ʱʼڻɢ
ҲˣƾҲΣ˵Ρ
Сҡͷ
һǰȥÿһ£ϵƾͻ߰֡
Ϣڤһ
ɫѿǺֱܿ
ʥ죬㲻õ⣬һģֻǸʱ򡣡ϵϢͽȻһ䣬һΣյĲɢ˳㲻ƾʲô㶷ͿˣǧҪԼôȥġ
ˣ
ڣһСâˡ
СӶʱһ
񱦣̵ĶƺˣǰҲǳһڵ񱦣ϧܵͬɥ֮Ȯ
Ц


1595 ɱ
ڤͷСԼһ磬ƺС磬ȴɢżΪ˵Ĺâʱ˿̣ɢϢĺܿ£·ܹѹؼһС
ãƾʤң
Сۡ
ڤߣǿ򶨣һ̣ܵΪ˽еɸ㣬Ҳˣȥڣֻһˣڶص㣬ֵ񱦣
СҡͷЦΪǡ
ˣ
˫ֽӡӡڳ˳ʼһ־ɢտտ⡣
ⷽӡڤʱһ
⵽Ǻ
ʵ
ǰСԴǿסеĵ̣֮صĵǿҲǣһҪⷽӡȥ⡣
бҪ𣿡
Сʡ
䣬һǰ
ڤɫһҪΣҲûʲôʧ͵ǰֵһЩס
ͣ
С̲סЦˣЦˡ
Ҫȳ̶ȣҲһϵľˡСҡͷɫ䵭м˭ֵܣҲҵֵܣ̧Լ
ˣ
ǰһŲ£һѺɢ
ʱӿ֮𶯣ƺʱ£ͬһʱ䣬ֲһתʩչʮ
ڤɫ̵ȻˣǾͱҲˡ
㵹ǲҿ
С
һ޾ͨһӿ֣ѹǰ
С
ڤȵ
һ𣬶ʱһС
ڤ쳯ŽСǰһϢͬ嫺һ㷭ĵڵǰʲôһ⣬ǷصĵӡΣԲǶ֣οһΣҵ񱦱ʱ̸ǿ
䣡
Ļ£ʱŸߣƺһ̾ͻᶥϡ
ȷʵܿ£СԼҲӦˣĵȷȷҪһεĵǿ١ȻӦ֮ȴҲ΢ڤǸˣԷĵ񱦻ǲ١
ɱ
Щʱһ
ڤͷıϼ⣬һƵţӶȥ֮޾ɱгĳŽСն
꣡
꣡
꣡
Ƭռ䵱ʱͱ˺ˣһܼĺڶ
СһˣֱԵӡӭȥ
ˣ
ӡ˸Ĺ⣬ȻСֻ˲֮һȴⷽӡɢ˾˵Ĳڤնһɱ¾֮⡣
ֻǣȴЩǿ
ڤʱﲻ֪ʲôʵȷʵ࣬ýСЩ⣬˿̣Ҳȷʵ֮ǰƿصǿ˲٣ӡֵЩѡ
ߣ
ڤЦ
ͷâֱӿ粽ŽСѹȥ˵ˣƾڶصΪصĶҲһҵĶֻ֣ܱѹ
ڤ֪ǣǸǿ֮Դ¸ǿ񱦣ʵΪܾѹСᵽСϵĵӡ
˶Ҷй˼ɣ֡
ˣ
ѹݺݵײڵӡ֮ϡ
СʱоһѪӿɫ΢΢Щ԰ףǸЩ߲ɫѪҺǴĿ
Σ
ڤЦ
ʱ˿̣ܵ⣬Ϊ˵˽С
ô
С
ڤһͬۻһ㣬߸ϵĸŽСѼӲ˵ľˣҽڽŵףǸʱ֪ʲôˡ
ˣ
ɢ˸µѹ
Ҳڽŵף˵ԶҲܡ
Сҡͷ
һĨ߲ʹɢתۼ۳һ޴ͼⷽͼŵӡһ𣬷תԵӡΪģŵ񱦳ȥ

ڤ̡
Լпǵ񱦣мǿʿڵΪƿȲεǰһڶʿοֵܵˣ
䣡
˫ķײһ𣬶ʱĺ⡣
һ˵쫷ϯ쫷֮£Сŵŵŵĺˣܵ𵴣ɫ԰һЩƬõĵӡȷʵǿ󣬵ݳȴ٣ܹڵ֮һʵѾˡ
棬ڤҲǺ˼Ǻܿ
˼Ҿţܷӵʲôʱ򡣡
ĵ
ֱĮ֮⣬Яһ
νġֻ뿴С
ҵС
Į
ҡ
См
еͨȫƣӡҲ˻ɫȴûб仯˫֣չһָʥֻء
䣡
ֻСֱҲûչֱֳ˿̣һŵӡʱһο񳱡
ûã
ڤȵ
Ȼô˵еȴ
Ȼһܹ˼ɡ
ˣ
ɢ˸ӿµƣ죬µģӭϡ
һξ춯صĴײֻӡϣײһ𣬶ʱƵһ޴ĲۣʮȣԲ𶯶
ۣ
ۣ
СڤͬʱɣԿӿѪ
СֹסΣҡͷڤȻǿ󣬵ƿСУȴҲˣƾҲɱң
ƽһ˿̣ڤʱɫһ
⣬ֻһΡ˵㲻лᣬֻڶص㣬ҵĶ֣ڤ
ӡֻҲСʩչ֪ǽСǿĵˣأܽ񱦷ӳµơ
˭Ҿֻڶˣ
ζ
СԶڤ죬ǹһĨаЦڤͻȻЩë
ҪװŪܿĺףֻڶ죬ң˶
ڤЦ
ͷɢһµĲŽС˹ȥ
˲ϧڡ
С
ʵ˵ĲΣӡȷʵе񱦵ڤĶ֣Ͼǵǿ߼ѾԽ컯챦ĲΣΪȴֻǴڶء
Ȼת޴ﵽκսһڶǿ࣬ȴҲֻǺڤ൱ѣһе񱦵ڤȻռơ
˿̣һһöƸ˳ת߲ʹ⡣
ʲô
ڤһ
Ȼһξ룬ɸоöƵĲƺżΪ嫵
Сһƶʱɢһ⽫

Į
̼ѣϵϢʼͬǳ㣬ǵٶȷǳ졣
ܣһɹɿϯ·ɳһ㡣
˵㡭
ڤɫ
µĲڳСΪٴɶڶϱƿءϢһ·۷塣
ڣýƾһڵ񱦣κҶ٣
ڤ죬ĵ
۷壬˿̣š
⣬ﵽ۷ΣֵֻܵҶѣ
ڤҧ


1596 Ƹ
뿪ʱ˽еһ۳һö룬˿̣Сںöƣʵڶʱٴδﵽ۷塣
䣡
񱩵Ϣһɹɵɢʮ졣
ڤɫЩÿﵽ۷Σɴڵ֮£Աȵǿĵ񱦣ûʤĻᣬֻܰ
䣬ŽС
һԡ
СĮ
ɢƵϢȲɱȸղǿ̫ˣ۷͵ڶĲ𣬸޷һȽϡ
ɱ
ڤ
һƵâŴ˼֣ŽСѹ¡
С֣ӡУֱնȥ
ײһ𣬶ʱ֯˵Ĺâⷽؼ䱬һµĲ֮ۡ뱻ܵϵŵŵŵ˳Զ
ڤɫЩ̫ÿˣһײûռˡ
ֻ۷ѣ˺ʲô
С
ûиڤ˼ĻᣬһһӰ춼Ӱ
´ﵽ۷壬ԽӡӵһΪǿĲΣȻڤȷʵ£˿
䣡
չֻͨعžת貵߲ɫâƬأһ˲ѣֻʽͨʩչ˳
棬ڤɫֱɨ
꣡
ƾףһС
ȻҲʱ򣬽СĹŨгڤǰӡУ֮߶ֻȭֱȥ
ڤɫ΢䣬ӭϡ
ˣ
ĴײСֻȭײһһΣ˺һȴǱֱҵķɶڤȥ
ڤɫٱ䣬ܣû뵽СһȻ˾ˣȻֱӸҷ˳ȥʵЩ¡

䵭
Сûͣ£ûиڤ췴ӦĻᣬֱѹ˹
Ȼǿ󣬵ݳĵӡҲȥԵӡ֧ţֻȭνǽȫںһ𣬷ǳĿ¡
ڤǰ
ߣ
СЦ
Ĳ䣬ȭƸ䣬ֻȭ󿪴ϣƿ졣
ˣ
һȭ£ѹ֮ϣضһĲͬؼһʥı˰㣬Ϊˡ
ڤһ޴Ʒ˳ȥ
Сһٴο˹ȥ
ˣ
ˣ
ˣ
ӡУ֮ӳֻȭ뷨ںΪһ壬ÿһȭƬһ£ÿһȭڤ첻˺һ
۷弶ս
˿̣ȼʿ߶ӡӶֻȭȻڤһʱ侹ȻҲ·ƵˣɫЩ԰Ѫ
ˣ
ŭһӿ߶С𿪡
ȻҲʱһ״ݺ
䣡
ɫ֯ſµ۷弶ڽСԵӡֻȭֵסĿ϶ڤ죬㽫ڤķѡ

ڤɫѿ
˿ȾѪͷĽˣǱ
ȷʵ
Į
СĮжû˿ͣ٣ֻȭѹ£Ĺƿȥܼ򵥣ȴ̺ױȵƣȫڤѹ·
飡
һȭڤŵŵŵĺˡ
ɱ
ʱڤҲŭˣһ£еͨȫչ˳֯ѪɫԣһһĳŽСѹ¡

Լ䣬쳹ʮ
һڤҲȡԼڵе޾꣬˿̣Щȡȫ˳·һڿµ챦ĳŽСûȥԸʴ
ڵǣҲˮ׼ˣ
С
ڤӳɱЩ£Ǵ˿̣۷״̬µͲЩǹһֳһ޴Ӱǰһȭһȭѹ£һ׳Ĺâ֮һо١
ˣ
ˣ
˳ײһ
С˸âеӡɳԾ֮䣬һδεڤײ񣬽СΪڤǿڤȴҪȽСݵȳ̶ȵĵӡǿһս˿̼ͬһϡ
Žղ㣡
ڤȡ
˿̵ģѾЩǱһ˫۾ȴޱȵı䡣Ŵɣ֮䣬ڲ
䣡
̼ѣâǣƴ
ڣ򵥵һֺϻ֮÷ܴ
ߣ
СЦ
һҲڵӡ֮У֮һӡݻһͨꪣǰĵݺݵ¡
ˣ
һײʵν쾪أһԲβɢȥķһС
Сڵӡ֮УݻΪꪵĵӡһһն֮ϣıȻ˿̵ȴ·һǿնϣȻûһ㷴Ӧꪱϱɡ
ʥ죬㲻У
ڤӵд
Ļ͸¶԰øӿһЩ
СһﲻֻǲꪣһһնУꪱһδɣҲȻȴһ㷴ӦҲûУͬؼһᱮûκԺ

ڤЦ
ӡ֮ڣСȴʼղڣһ̣ӡݻɵٴηɳΧŵһδεն䡣

ڤȵ
һɿµܲɢֱСݻɣײꪣһδεĽꪱɣЩѪзɳ
˵ˣʥ죬㲻С
ڤٴοڡ
˿֮ڣҲ֪ǿ˶ٱ޿ƥУһһαꪡ
飡
飡
飡
һδεɣȴּᶨķ˻Χסն£Ȼ֮ûһЧȴʼûȴ
μ֣һֻԳɡ
ڤ̡
ų˸µĲӭһδγϣ֮İʱ䣬СԵӡݻȫ·ĲѺۣסĲƺһ̾ͻ᳹鿪
ˣ鿪
ڤȡ
âǣڣµĴӿɡһΣֱӱˣСı׹˳ȾѪΪǱͬһʱ䣬ӡùâͷ΢΢š
ʥ죬Ǳ̬ڤ֮ڣг˷̣Ȼһ̣ͽȻ䣬ɱӱˣ
С֧վӵĮϺ
ʵںʧߣȴһΪǵı飡
ڤ
䣡
â貣ǧɸߣŽСѹ¡
һԻ֮κ顣
Ȼһ̣׹µͻأһ𣬾Ȼֹסˣڤô߶ٶѹȥ
ô£
ڤľ
С֮£ޱ֣̼䣬֮ϸֳܼƣΪ״оŰپʮŵȫȫסˡ


1597 
ǧɸߵ׹䣬ܼ֮ϣ·һʵеڤʱɫ䡣
ʥ죬ʲô
ŭȵ
һ̣һɼ䲻ԤС
һá
Сƽ
ɢһ͵߲ϼ⣬ЩܼƶʱȻ˻֮
㡭񱦣ôĵӣڴŭλˣ
ڤɫ
Сĺһм
ҳ
䵭
ǿƶԵĻʱڤ컰һ͡
ڵģ
ڤҧгݡ
еĶߵһȥҲڡСؼ䣬ĮУǣȥʱ뵽֣ʱǲŻڣ˵߹ΪС
⻰һڤɫֱ䣬˲һ¡

ʵʰƬؼصȥŰپʮص˸߲ʹ⣬һͬһζ
ֻ
С
ֻԷһУҲ԰һУԼӡڵһƬڶУ춼ûа취⿪
ţڵӡ֮ڣһһײȻƣУʵϲҪڤ£Եӡݻɵꪣ֮Ͽֻ̻Եӡ֮Ϊݳֻ˿ֻ̣̻ϣŰپʮŵס
ģ㾹Ȼңɣ
ڤ
ȻҲ֮ǰ¡
˿̣֮Уֻţ·ҲӡָоΪܡ
ҿ
ŭ
еתע뵽֮У˸ӿµƣҵ𶯣ֻĶ
ҿ

ȻȻھҵĻζȴֻķӡ
˿̣СҲǺܺܣ˿˿ѪϾǵεȻԵӡ֮ӡֻסˣڤ˴߶һǿĲȻҲܵһЩ
ֻǾˣɫȴ䵭
ˣ
ֽӡؼ䣬ܼӿָ
֮ǰڤײУѾ˲٣˿һֻ֧ѹסһؾٻָ
ʥ죬㡭
Уڤŭѡ
˿̣СԼȡ֮޸壬ָȻȴǱֻ֮Уֻһ˳ܿΣ֡
ϾǿҲҪ֧ţľˣôҲ˲ٶǸʱΣˣֻɽС׸
ɱң

ڵڣԻһ͸Ӱ˫ֽżΪŹֵӡ
ΣҶܡ
ڤȵ
С̧ͷɨһۣâ
¡
һɽͻҪ׳ڤԻӰû
꣡
һ̣Ӱ飬Ĺâʱð
ڣڤŭղ׼ʩչĳֽɱ߶սǽСȴᣬֱյ֮˸顣
Ȼ֪ҿֻα
СĮ
㡭
ڤŭ
ֻȻ֪˵Ŀ£ôʩչˣΪǵ춼ҪͷۡҪ֪ʩչֻǽС£ǵͷۣοǽСԼչ
ʲô
ȵ
СĮ˵𣬽һá
ֻҪڤж񱦡

ڤŭ
񱦿λǿߴ£ﱻСߣ棬֮ҲСսһǳ¡
ǡ
Сƽ
һ̣֮䣬ܼһƵӿٵע뵽֮У漴ϵϢԼʽʼܿ´ﵽ۷塣
ˡ
ǰ
ڤ촦УŽСĿɨ˹о·һϣʥ죬㲻ð׷ڵӡλ˰ӡ£Ϊĥӡǡ
Сޱ飬ֱӸж
ﬣ
̶ı쳹ֻۣ۳һ˷ꪣסһλãеķ֣ͬһ˱ǹͶ˳ȥ
ݵһᴩڣײһӡϣһ졣һ̣ꪱˣϵĨӡȴڣֻһ㡣
С΢΢ü
ֻۺ󣬿ϵӡͼģꪵĹ£Ȼֻһ˿ѡ
ʥ˵ȫǰ׷
ڤ
˿̣Сֻ֮У߳żһҲã˿̿СʧܣжʱһЩֱӳԳ
Сɫƽɨһǧɸߵ
ʲôеʱ䣬档

ϵӡȷʵЩǿ󣬽С֪ڤΪܿӡôǿľӡôڤĻҲΪ棬ӦǸǿ߰ӡ¡
һֻعžת
ˣ
ֻصһʽֻصʽִͨѹ֮󣬲𶯣ܼɫնҪˡ
ϧûƿϵӡǡ
ʥ죡
ڤŭ
ϵӡȷʵûƿڣȴǺܲܡϾܵ𵴵ʱ򣬾еһҲûС
ܡ
С
ֻʽʩչϣչתǣɱʽ۳һ콣ݺն¡
ˣ
һʵЩ£ڤһѪڡ
ҳȥǹһս
ڤŭ
УʵЩ
㻹ǱɣҪĸ֡
С
һ̣ϵϢЩؼ䣬ããĵӿʵĹͻأ۶תݱƬãĴ硣
㡭
Ϣһڤʱɫ
ľЩ־塣
ֻء
С䵭
˿̣ͨȥĥϵӡֱչԼǿĽֻغϵڤľӡ
䣡
ֻһУʱЧⷽһζеڤɫ䣬һɼΪֵ̿ĸоͻأ˳
һ̣ϵӡȻʼ߽ˣ
ʥ죬ģס֣
ŭ
СɫƽͬجΰĸٴδڤС
ֻأ
һΣӿµĲӿƬɵĴٴԻǰһֻʥһ𣬿ֲȫڤľӡ


1598 껯
ֻʥһںһ𣬽֯ʮƬɵĴ磬嫵㣬þеڤһļµ
ʥ죡ס֣

˿̣ܹĸоϹľӡѸ߽⡣
ɡ
С
УڤȻʱס֣ס
ֻأ
Į
ֻʥƾ˫һԵӡ֮ӡµֻõǰ£һһƵĥϵľӡ
꣡
꣡
꣡
ͬȼյ𣬷ǳ
ڤľӡ߽

ڤ𣬷ŭޱȡ
֮У˿̽СʩչֻʥȻǳȥУҾӡҲԼģȻȻܵˡ
Сޱ飬ϵǿҵĲ

ƽ
ǿ߰ڤӡµӡȷʵܼ̣ƻǽСеʱ䣬ĥ廨룬ĺģҲܽڤľӡĸɾ
ɾͿڤˡ
ģ
ڤŭ
֮УĥĥھϣоŨŨ衣
ֻǣôУı䲻£ı䲻˽Сľ
׹䡣
ռ𡣡
ʱ顣
ת
ʱսϡ
СȺ󿪿ڣһͨ£ĺ֮ϡ
䣡
һ촫ƬСصĲϣɫһӿһ̺ݺݵľӡ֮
ʱ˿̣ЩˣԶԶȥһؼ䣬һ治ķᱮΧһ粻ͣⷽƺھĶ죬ַ·űΣ
꣡
꣡
꣡
ͬڻ𣬲ϴɫ
ʥ죬㲻
ڤ콹
λǿ߰ӡϵľӡѾĥһˣôȥڵĻƿأΪСղƷ
Сָˡ
䣡
ֻסͨһ¡
ֻصһʽʩչֻصʽֻȭʽ͸ֱڲľӡ֮ϣٻһ׺ȫС
һ̣С䵭ڱϵĴ
ƿ
ڤŭ
Уϧȴûһ˿á
ֻأ
ʮĸִڤһͷƤ顣
Ȼ
䣡
ƬɵĴתĥѹϳϵľӡ֮漴顣
ˣʱţܿ죬ҹȥ
ֻأ
Ĵ쳹ʮ
һ̣޾ĹԽⷽظˣþУϵڤľӡһһױ飬ɢΡһ˲䣬Ĺâð֮ǰǰǿʢ
ģʥ죬㾹ҡҡ
ڤŭ
˿УΪֻڲ޷
ȥ
СĮ
һ֣һ߲ʹڣڤг˳ȥ
ˣ
һʱСֻдߣɵСһɨɲǼоڱǿڤ컹Զûнܷӳ
ö
һƾâ
ķôʱ䣬켸ҹʩõһڱʵһջһսǿܹڱ͵ӡںһʹãôܹӳӿµơ
ಣ
ƿյһԶٶȼ졣
С̧ͷȥ¶Цӵ𣡡
һ֣ʱӿ·ˮԴڲǬ߳ȥڤ˻
ʥ죡
ڤҧгݣŭĶŽС
С̧ȣһŲڤϣݺݵѹҪ¶ı飬Īίһ˶ġ
˵ֱ꣬һŽڤ߷˳ȥԶµʱһε˻Ľűߣٴβڽŵס

ڤŭ˫ͨ죬ɱŽС
Сȣ󣬺ݺݵĲȥ
飡
һŵƬռ䣬㽫ڤԴˡ
ңԶǰǲܼɱƭ˽Уǽв̵ɱ¾ȫת㱻Ҳڽŵףίˣ
С
ڣ۷״̬ڤȴҪĹˣ£ڤһ˿ĵֿûУֻܱСѹ
㣡
ڤɫࡣ
Сһţ֮߷ɣֱԶʱϸ˻һĽŵסڣɱڤ죬ʱɱڶ
ôǣκˣϧˣĺ
䡣
ﬣ
ܼ񽣴ȫڤڡ

ڤҽУ¶֮⡣
Сޱ飬Щ񽣲ƻǣÿһ¶նһʹ࣬ܣҲ
ɫƽȴڤһĲ

ڤҧгݡ
ո£ϵıٴ񽣴һУٴҽѾȫ൱һֿˡ
ʥ죬㲻кýעҪ
ڤŭ
޺ɫԵЩ
䣡
̼䣬忪ʼͣٶȼ죬ԵɲǼ䱬
Ա
Сɫ
Щɻ󣬿ٺˣͬʱֻڤ졣
һʱɫһ
껯

ֱŷ֣ڤ첢Ǳ壬Ȼֻһ߻ȻȻɣļõʱ䣬ҲˣԵģһɹս뱾޼ҲԱ֡
ںңԣˡ
СЦ
ڤɫޱȣȷʵԽС˼ɣԲֻһ߻ˣʵϣ̫ˣ˿ȻŭȴЩңֱɱǽգˡ
ʥ죬ҲŹģ
ŭ
䣡
£߻ը鿪Ҳ֪ٵ˷ԲĿռ䣬ȫһƬǵ硣
СԶдߵıϻһĨЦ

ңԶĵڤȳһھѪɫʱޱȲ԰סڵľӡĨ껯Ҳ٣ȻҲܲĴˡ

̲סһŭ
ߣԼҲʧһ껯ȴʵЩ


һɫЩѿɨڤ죺˵Ҫȥǿںˣһڵ͵ϣ֮Ҫô죡
ڤһﲻקȭͷ
ʥ죡
ҧгݣǳ޺Թ


1599 ǰֵܣȵ
žؼ䣬Сɨһڤ컯ԻٵĵطһĨâת뿪ûɱڤ죬ȻЩźٵõһڵ񱦣Ŀǰɱڤмֵ
һڵ񱦣ڵ˵̫
Ҹطⱦ
С
غܺ嫣ҪѰһεĵطȴҲ̫ѣú󣬽СѰһΪƫƧĵطƣ뵽С񱦺ܲ򵥣ϾǸǿУý֮һ
Ƭطǰһ߲ɫ⻪ע뵽Сڱܲһһƣһ޴ļ̨̨תиضصķԾû뵽֮С
СӴһΪ֮Ϊ죬ꪾȷż˿̣е֮´ڱͬʱҲڱĥһԼ޹صĺۼ
Уʼճڱ֮ڣ԰嫵ʶһһϴ񱦣գڱĽ﷢һ춯һĨâĵٺ˹ȥ
һ΢Ļڱ䣬˷֡
ڤ졣
СЦ

ƻڤ
ڱٵһɲǣڤĻһƻڱڣԴпӽСĺΣѱ֣û뵽С˽һһɨӱ¶챦֮˳
ڤ컯һ⣬Ҫݳȥ
ҡ
СЦһ£ֱӽڤڱڵĻĵķ顣
ͬһʱ䣬ΪңԶĵطڤһٴηһŭѾĺˣҵԻٻʱҲû¶һţǰûбֳԼк֣ڣĺ־ôˡ

ɫֱһѪ
صĿռڣСڤµĻûͣصķţһд뵽С
ˣ
У˸⣬ʼĹ⽥ǹ⣬߲ʹâҲʱڱڱС׼һڲҲûӡǣ˵ȫΪһ֮

СһĨ⡣
֮ľӡӡһһĸӵڣ䶥ӡԼӡ
̣ϴһһҹ
䣡
һ󣬱貵⣬߲ҫۣâơ
һ̣ڱΪ˽С
СǰıһʱСֻаߣ䵽С뿴ıøӾӨһʥϢת
С룬Сͷ漴ӡڷ˳аƴС˽ȥֻӱ˵վǱ˵Ķ˼Ƿڵӡ֮ϣԼܹӡȫǾԻȵǿ
ӡУ󣬵ӡû뽪Сڡ
ˡ
С𣬳³һ
ʱ˿̣ΪѾ۷±ڶءЩңΪ׼öƣһԳе񱦵ڤ죬ܻĻΣ֣Ҫ˵ᵽһˡ
ط˳ȥɨһ
֮ǰѾҵԼһĨԴƬѾҪﵽƬڵأΪڤͻȻûüȥһĨԴڤĻԻ٣ıҲϣȥѰǹɱԴˡ
ˣ
ֱ˺һʱһС
ٴδʱпǰһƬΪ谵ڣʣеЩʲôСƬȥú͸ӦһɼΪϤϢڵĵһԴңӦ
ƽһ
طԵЩغãȴûʲôΣգֻ̫ܵ谭ҰԿ̫ԶĳСƬռڣûʲô£ܿͿһŹԴǰ³
ҵˣ
¶һĨϲɫ
ĵһԴƬԻٺƮɢ֮䣬Ҳ֪˶ƬֱҲֻѰһĵһԴѡ˿̣ѰһԴƬȻǸ˵ģȻĨԴܱ࣬ûǿ
֣̽Դ֮ץУŹԴڸӦڵĵһԴѸû뵽ڣһԴڵһΡΪɱԴֻ̫࣬һС飬ںҲرѸ٣ܿˡ
֮󣬽СΪһЩ
ҪﵽأҪıԴڻص۷״ֻ̬ܵȵԴȫ롣
С
£ʵ˵ЩѶȣһ˿ԸӦԴƬڣٰʡʱ䡣
ȡ˳ͱԴϢעУȨȶʱСζأúٴθӦ˱ԴƬϢ
ಣ
Զһ˹ȥ
һŵӵײѰһƬԴƬ֮ǰƬһҲǷǳСܿͱСں˵ڡ
һʱСеľͶ뵽ѰұԴƬһУϾĵһԴ˵ԭʼԴҲΪش
УҲ˼¡
ƽʱӦò࣬ţڤӦòԴС
ڤĵ񱦣ȻѾ֪һ϶׼ֶԸԼ
Ը죬ȴﵽء

ڤǰȫˣȴҪһЩﵽ۷ˣֻеȵѰıԴƬпܡһﵽ۷壬ͲˣȻҲκβ
ء
̾Ϣ
ȾУͱԴϢע뵽У߹һƬƬ֮ÿһʱ䣬ܹѰǵıԴƬȻȶ̫󣬵ǶΪаġ
һ죬ѰһɱԴƬںϺ׼뿪Ȼʱǰһһ˿ϤĲʱע⡣
ǡ
һĨâ
ϢͻȻˣǻ컯챦Ĳ
ûԥһȥ
ƬٶЩ죬ãؼƯǽСٶҲӦ˵죬ʮƬץС
ȷʵǻ컯챦Ƭ

ȡһƬ߿£һĴ죬߶ʱںһϢӺ
Сĵ˵ͷת뿪
ǰֵܣȵȡ
ͻȻһ𣬽ס˽С
СֹסӰһĨ֮ɫǿ󣬷Բڵһ춯Ӳĸ֪Ǵ˿̣ط˿Ȼûз֡


1600 һƱ
С̧ͷǰȥԶһ˹ЩķΣƬؼװȫһ
ȵȣȵȡ
һӣֻǣСɲ˶СӣֵܹˣԲǼҲǿߡ
üȥӦòƬصʿ
ʲôֵܣһ£Ƭصԭɣ
ӿڵ
溬Ц⣬Цһ˵ʱ۾ˡ
㲻ǣ
Сʡ
ȻѾµһ㣬ȴǹɻ
ǣҴһƬع
һЦ
С
һ֪Լְ
ٴδӣȻ죬ǿȥȴҲͨûʲôرڵĵطͷЩģƺܳʱûдˡ
Ŷ
Сɻ
ƺûô⣬ʵʲô𣿡
ҳ˳򣬴ֵĿСĹŽСļСֵܣ֪ǧΪȼɣ
֪
Сͷ
֪˰ɣ
ֵ
С
˶µĹأ˽𣿡
Ӽʡ
˽һЩ
Сɻ󣬵ȴɲɫ
ɹŽСļ򣬺ٺٵǾˣֵƬλ죬ɣҲλ죬ȻҪƬǿһЩһƱ£ֵܴܲ˽Ƭ磿˵ʲôصĵطʲôģܴܲȥ
һƱ£֪ɷʲô£
Сʵ
ǰҲôȥƬأԼ£Щϵ⣬ȻҲֱƬλ죬ԼҪƬǿǻȴԣûһζǸһֱˬĸоû÷С
´С˫ȫ
С
һô뿴ţʵЩֵֹĸо
ӿˣúһλСҪƬһ׼ɵ
ʲô
С΢
һСӣĪǾϴеġλˡ
ӿŽССȣΪСˣֵܣʹӿƬУɱС˸ӣԼȥæ
ΪʲôҪɱ
С档
ղţһۣУʵɱ⡣
ΪʲôЦһС˸أϲ̬ľŮӣǰ˵ȥӵǿдһòŮŮѾˣȻǲԸ⡭
ǣŮ֪˵ڲԼڼ£ҲΪ˲ˣԾˡϧԾûãڶ죬ļ屻ȫ¾ˣ˵ʬ͹Ĵǰܡ
СĬ
أ
ʵ
ҡͷ֪ʧˣҲǱɱˡ
СӣʵǸŮ˵Ǹ壬ʲôϵ
ϵûʲôϵ
ӵ
СɻʵȻûйϵΪҪǱ𣿡
ĿŽСǵйϵô𣿡
СһʱȷʵƺûʲôֱϵСź۵ʱҲûʲôϵǣСк۸ʿȫһ١
λЩˣһΪԼصۻˣӺܲˬЦСֵңֵܣ˵Ĺϵ뵽ˣͬһƬأӵ˺ͬͬɱˣȻҪָ˵
ͬ
СлһĨâ
֮ǰʹǷ˽˶µĹ˽һЩҪһǣλλ첻ɱλʿƬɵλˣ֮Ͳ±˵ǿ׷ɱ𣿡
ʵ
ӺٺһЦ£Ȼ£ҪһЩһۼ
С
һۼô򵥣
ôҪ¸ңͲҳ㣿СƫͷЩӣҰ¸ߴλǸˣӦǴһɣõ಻ı
ӹЦʮֿ϶ĵģ
Ϊʲô
С֣ô
۾ĴʦңҪһˣ򵥵ķǿ۾۾䣬ҲҸɾԣ㲻СˡӶŽСֵңôң͸˵ûпˣңͲôˡ
Сԣô˵ȻЩǣǿȴҲе
۾Ĵ벻Ҳ˵ôĻ
Ȥ
һӻͦθڡ
ٺ٣ӶǶŶյġ
Ц
ŽСˣҽΤȣֵأ
ή
Сһ졣
֣Ը
ɫʱһڣΤյΤȡ
һ߽ͣһд¡Τȡ֡
֣˭ȡã
С档
ʦ
Τȵ
ʦһǸѵˡ
С̾
ô֪
Τ
С
ѣܸͽȡʵ˵ѣǶչӵҪ˵ʵϻӵʦȫȱ۶
ֵܣأʲô
Τʵ
С
С
ֵܺãҵһۿ㣬;ԵȸɵС˵ӴȥƬֺֺǡ
ΤȺٺЦ
Сԣһǿ
ô˵ǸС˵ʲôʱ򵽣
Τȡ
Τ룬˰ɣ֮ǰСѾɳƬ̽·ˣиһңС˸Ӿ͸ˡ
СԣлһĨâ
ΤȿеӣϴϵλνС˸ӣӦþˡɨһΤȣô˵ʵһ㰡ôɱλǸˡ
ֵܣץʱ䲻
Τʵ
ԡ
Сͷ
ѰԼĵһԴƬҪ߱Ƭصĸ䣬ΤϤһƬأȻǺܼ򵥵£Ҳᵢʲôʱ䡣
ٺ٣лֵܡ
Τȵ
ȻͶԵǾͲлνСҡͷ֮ǰһҪ˵һϵ鷳ܶ࣬Ҳ٣Щ˶ǿߵ̫ܻܵǣ
Τһ֣ȻҲ˵ͶԵǾνڿʼֵĵ˾ӵĵˣ˭鷳ӸѾģⶼ¶
С΢΢һЦӣΪ˻治
߰ɡ
Τȵ
ȣΤȳƬصĶȥȻҪϤһƬأǾҪȷķԣһΧһΧңڣûȥĵҲıԴƬ


1601 Ψһ
غܺ嫣СΤȳŶȥƬУһЩرĵطΤȥһ飬УԼҲѰ˼ɱԴƬ
ǡ
ΤȲ졣
СԻٹһαԴռ
ԣΤȶʱ˫ۡ
ֵǿԴԻ˻ܻȻû
Τꡣ
С
ӣô˵أ
ΤƬصĸתطȻûػ۷壬ǶƬصĻǷǳ˽ģ֪Щط⡣
УʱѰ˲ٱԴƬΤߣһЩ鷳һˡ
ӣ˽ĲǺ֪ܶ࣬٣Сڣʵ򵥵˵˳λλжΥ˵ֹɱλˣΥ˿˻
˺ܿ£ֲܿ˵ȫһȺϹɣϵϹ̸ˣΤĿ¶֮ɫ֪ģ˳Υ˺ٺ٣ˡ

Сץס֡
ΤҡͷüʵЩǣǿ˳ǧΥȴŵֻһҲ˵޾Υˣֻһ˻
ֻһˣСȣ׷ʵ˭
һŮ񣡡
Τȵ
ɶ
С졣
Τҳ˳һļµı飬ʹ˿Һ
ʲô
С
Τһ㲻׵ı飬ֵǲ֪ŮǣʹݣǡǷֱǡֲţֲܿ
ôţɱĳλĴ𣿡
С档
Τҡͷ
ôô㤣
Сɻ
Τҳ˳СİССŮˣŶλŮˣٵƬλ죡ǧǧŰپʮ˷أ˳šĳ·Ҳˡ
ɶ
Сһ⻰ôҶ˵ôƣ
ɫʵ˵ÿһƬضǿĻ𣿻ûֹ⣬˵˾ûʲô
˵ȻˣϹ˳Τ˵ţ˿ҺҲΪˣųλŮˣֱӽλٵˣʮϹҲһˡǿҲֻ˲ɱλˣҪĴȴȻǵȴпܵ˵߽⣬ǿɲԸô
СһλŮˡôôҶأ
ΪʲôҪô
Τȡ
ԭҲ϶ҲǿλЩ˲˳ˡΤҡҡͷȻǼɵ֮ɫȴ֮˸ôλŮȻ£ȴһֱҵż񣬰
Сü
Ӧôǿ𡣡

ʵ˵ֱԽҶ͸ǿϵһ̵ĳҶᱳҩ¨ȥҩĻ棬СϴĻ棬гŽѾƬСĻ档
Щ棬񾲣ܰꡣ
ǣȴĺǿ٣ڲǰѾʶˡ
Ȼôǿ
СЦ
ȻȴǱԱߵΤȴˣλѾΪǧĽˣҪ֪ٵƬλ죬Ƿֱǧĵڰ˺͵ھţ붼ͷƤ顣ؼǣλŮռֱǻˮ˵ǵߵΪ
С
ðɣԭ绹ڵڰ˺͵ھš
Ų񷣬Щ˸
һ񾲵ŮȥҲͶʮ꣬Ȼôֲ
Τø첲ͱͱֵܱ룬ǵŮɲģٷ磬˿Ƿֵ뷨ֻܳ羴š
ٷ磿㣿
Сԡ
ΤȶëߣֵܣôȻ֣ȴһ˧ģӵǿġ
С
ӣˣȥһء
˵
ΤƬؼ䣬ú󣬽ϲȫת˸飬Уռ˸ıԴƬѾҪﵽķ֮ˡ
˵ֵܣӽԴ˺ôû
Τʵ
⣬ʵڱ˺ܾá

Сðߡ
⻰˵ģԼûʧƵġ
ʵ˵ԻٱԴǰѾһ˿Դ뵽ֻ֮УתĿܣʱȫٵԴҲֱ䡣
ϷѾȫ߱飬Ѱ˲ټıԴƬͬʱҲҵһЩ컯챦ƬԼȫ˶֮һҡУһЩرĵطΤȶһЩص磬ЩСԿӸӶ˼˽⣬Ժǿ
ȥ򡣡
ӵ
С˸Ӧûжʮҡ
Τȵ
ҲֻǸоѣ׼ܲǻ¡
С
һµʱ䣬Ѿȥʮ죬ӵĹƣŻжʮ죬ǷλνСӾͻᵽԴˣСлԤΪӲ֪νСǲˣɱһˣһˣȻˣôй£ӦҲ˵Ķ
룬ԷӦûǰ
٣ԤƵʱһЩ
ֵ˵е
Τȵͷ
ߡ
С
ʱӿӣ˲ʧ
Τȳȥеһ磬Ҳ棬ƬڵڣСѰ˻컯챦Ƭ컯챦ȫȫˡͬһʱ䣬ҲѰ˸ıԴƬ
һ죬ĵһԴѾķ֮
Լ䣬ϵϢʼ
ֵܣҪͻƵװ
Τȵ
СͷһԴķ֮Ϊ翪ʼɶıϾҪƿ
ҪҸطչ죬һ
С
ദʮ죬Ѿ˽⣬ǸԽиȥˡ
û⣬ĵĽӣ׵ģ
Τظ
СûԥڵһѰһŻߵĹǣкֱϥ£ٳڡ
غڶؿɲһһԾƵĽȻ֮ϣѾϤȴҲɲ⡣Ҫϸϸͻʱ֣һüʱۺ
Τ˽һӣƬâ˸ŹΧһ˲ѣ̹ǵϢȫʧˡ
Դٵ˶ܻա
̾
ʱ䣬һֱڵ⣬˼⡣
ˣ
ǰĿյϣСת߲ʹ⻪˿˿ƵϸС绡˸ϵϢһһһ·ڶڳڶ۷壬ϾҪ뵽ڡ


1602 ɱȥ
߲ɫϼ˸СϵϢԽԽǿҲԽԽģͷһ߲ƣһʥ֮Ӳ׹
ˣ
˶
ʥâУСɫԵúܰ꣬ׯϣ˫ƽķ˫ϥ֮ϡ
һԾͬСڷ衣

ԶΤ
Τһ潪СһϢܿ죬ȥ
䣡
һ죬һǿϢӽСڳһ׳ĺ⣬ֱӹᴩããڣķĴƬŨơ
ء
ΤС
һԴķ֮񣬾ıչУС죬ϵϢ̼˺ܶ࣬Ӻ嫺սʮ
ֹȥһ죬վ
ˣ
Τȵ
Сͷ˫Уһâһš
˫ȭԼҲܹܵԼǿڤ죬ܺɵɱԷΪȻͬأȴǵڶδﵽ򣬵صĵӣֵӿɲһһڶô򵥡
ߣȥ򡣡
С
С
ΤЦ
һЦ۾ѹĿˡ
˴ӵһŹ뿪ɨһⷽ漴űȥһʱƬУСΤ߹бȽĵطӿӡһ硣
ɱ󣿡
Сʵ
ΤȺٺһЦɲֻɱô򵥣ŷӡѹƵЧС˵ЩУѹС̨׵Ϊٷӡһƽһսٺ١
СԣӺ˼˵ƽһսĸ֡
սʽǡϲ
ˣ
úΤվĨһѶϵĺˮӡӴ󷨣Ȼһɵ¡
ȥһ
С
ܴ󣬺ܺ嫣ƬУ˴Τ߹䣬ԼҲѰ˸ĵһԴƬǽ컯챦ȫۡһ죬ڣΤ߹Ƭеط
лֵܡ
Τ
£˵ͦش
Сҡͷ֮Ͷѡ
Τȱ˫ַԺ󣬵Źȥ¶ѣС˸ӹƻðʱЧʻߵģ
СͷԶлһĨâ
ĨâȻޣȴǱԱߵΤȲˡ
ֵܣ£
Τʵ
С򶫲򣺡ûʲôȥҪһЩ
ˣ
Τʵ
Ȼֱ֣Ǻġ
ǡСû˵ͷӵСģҸоνǸ˿ܻǰ֣̫֮áڣҪȥһЩ£֮üһϹ㡣
ΤҪɱǸˣҲĵˣܹɱˣȻǷǳõ¡
ΤŽСлһĨâ
ҪɱλˣСϤƬأڸǳơüϹЩж
ֵܣҲҺһȥ
Τȵ
Сҡͷʵ˵ҵĵ˺ǿ󣬺鷳еĸ鷳
ɱ˲̫鷳鷳Ǹǿߡ
¸ѣλ˶£鷳ΤȿڣظŽС϶ֵˣֵܵ¾ӵ¡
СΣֻͬ⡣
ţ
Ӻȵ
뱱ңԶңԶǿ߶ԣҲ㲻ʲôСתʱ򣬺ܿͳ˶Ե˸⣬һһһǰ
˵ֵܣô£
ΤȺ档
СҲûһЩ
Ҹɣһʱŭˣյ˵
Ϊ˸һֵܣκŭɡ
֣ҲҪ֡СҡͷԼ£ֻ£Ҳϣκ˰æǣֻɱ
ΤȳĬ漴˵ͷ
Ҳ֪Ƿæ޹أС˽ᡣ
ߡ
Сǰȥ
ȥƬǳľ޴󣬴
档
Сûȥڤ棬ΪЩܹõڤĵ񱦶˹ȥڣڤΨиܱ֤ȫԻС
̧ͷ˺ϣΤһ˽ȥ
ƬǿУܵľ޴ǳһſŵĺۻҡͬʱƬǿн֯ŵ̫Ũ·ѾҪ۳Һ˰㡣

Τȵ
СſɨѰƬǿգƬ̺һĨ⡣
֪ҪΪ׼ٺö
Τȵ
°ͣ˫۶к䡣
䣡
Ļո£ƬǿͻأĲܵǳתٳźȥܿ죬ԽСΤΪģԲǧȫһƬտشһصķ۶һȦȦ
֮һɱϢʮ
طӡɱ󣬹¡ء
Τ
Сɨһܣкâʢ
ɱ󣬵ҲܹһΣ˽յУʱɱʱɱһģһ
ʥ죬Ȼˡ
һ
ǰӰԻп
ˣڤ졣
챳˫֣һĮ
ڤŽСԹɱ⡣
֪Ϊʲôȥ𣿺ܼ򵥣ΪҺԴ㣬ضֱӴ뵽Ƭǿ쿪ڣŽСԣ׼Щ㣬ܣŵף㻹𣿡
ˣ
Ļ£ܵɱԾøӿ¡
һʱ䣬ɱͬɽ鱬
ǿ
СĮ
Ⱥ嫿ֲɱУɫƽֱֱǰڤ죬дһɱ⣬һĮӡ
˭İ֣
ɨӡ
ĶѡڤŽСһ߸ϵӣ·һƵġдһ˿֮ɫ̵ʥ죬̰ңҿʹһЩ
С̯֣һġ
ͣԼȡ

Τɨһۣ˫һĨȣ񱦣
ڤŽСĮжʱһĨ֮⡣
ѣһ㲻ɡ

ⷽɱ۷״̬µĽСΣСδﵽĲΣһҲ⣬ֱŽС˹ȥ
ӲСΤ
ܿ죬ڤߵ˽СǰץСеʱ˿̣СⷽɱУֻҪһɱͽһлٵǱʶãԼӦĻʣɱУǾס
ž
ͻȻһֻ֣һϡ
һ̣ڤʯ㵹ɣնˣ´Ƭ߲ѪҺ
ֻһɱѣΪǵΪӦĻӦη㣬̣Сҡͷȥôƾõ£ʵûж󳤽̵˻Щء
Ļƽǳζȴôԡ
ΤȸЦһҲڤӣԼɱжܱ˳ɣֵ̫ˣ˲ˣЦˡ
ԶڤֹסΣնŤˡ
ʥ죬Ҫ
ŭ
䣡
̼ѣʮɱȫתֲɱƺҪһУ涼


1603 ûʲôһ
ɱ󾪻꣬Ϣһµɱǧɸߣ·Ҫ涼ڻǵȿֲĲʵЩ
Ҫ
ڤ
ŽСǳ޺Թ
˵ʼҪƵģԲС
С
Ļƽȴ˷̵ζڤ춼ɫࡣ
ϻ˵Ϳɡ
ĵ
ûκζֻһΧķɱȫһɱȫŽСǶ£ҪСŧˮ
䣡
һ̣ƬڣԽСΪģȫһƬɱ
ֵܣûɣ
Τʵ
û⡣
С
Τʼ磬˳һӾͿţ˵
ڤɨһΤȣȻӣǴ˿Ӳ֣Ҳô˵ףǵĿǽСɱСص㡣
֪Ķôģһô
ڤ캮
ǰһâ˸һӡɳƬǿ๴ܵһɱȫɢ־ǿľɱ⡣
ɱ

ɱȷʵ£򣬵ҲƵĽСԻٱԴˡ
Ȼվֻǵ
ֶͬΣҪõڶΡ
СĮ
Ŷˣɫû˿仯ֻ˫۱
һֻ̣ۡ
һ˲䣬ܼܵɱ·ܹĿЩɱĹɡ
ֻΣҲֻۣһƲɱ󡣡

СɫĮ˵ֶͬΣҪʹõڶΡ
ˣ
üļ䣬ֻͼ˳貵߲ɫϼ⣬ͷһ·׹䵽ŵףһ˲ѣֻͼǣʼ죬̼串ɱ
ڤ첼µɱȷʵܸӣֱ仯ܹЩɱƣȴѽɱƻٵһɱƾͻһơ
ǣվԾһΣɱѾйһθֻ޷ôֻͼֱӸɱֻͼϣս
ˣ
ֻͼ˸⣬еɱȫٶҲü
ȻΪЩɱⱾˣΪڴ˿̵ĽСԣˣնСٶҲˣ˵ǽСڴ˿̱ǿһЩܹɱˡ
ֻͼұԴֻ۵ͨҵıԴݵֻͼ֮ϣڣ˷ֻ۴ڡ
СĮ
ֻͼɵĵϣһڤ졣
˵ʲô
ɫһ
ֻֻͼϣ˷ֻۣԣʵһܿµ¡ڤ춼ֻ۵Ŀ£۾鲼ķΪСǶǶĺΣա
ƻֻͼ
ڤȵ
ֻһ˲뵽˸ʲôͬʱǿͨŽµֻͼɱȥ
ǵĶ֣ѵ𣿡
һ
Сֻزһ˲ڤǰ۳ʵ񽣣һն˹ȥ
ﬣ
̶ĽХ˶Ĥۣڤɫ΢䡣
һǲܣԻˡ
ৣ
ৣ
ƿ֮ͬʱˣܳȥǧԶ
СһգȴȻ⣬ֻģ́ͷĮԶȥڤ졣Źʵĳһһ˹ȥɫޱȵƽ
һָ߰ҲһĮӡ
ǿš
ɱ
ڤ
ܵɱȫ޾ɱͬһ㳯ŽСûȥɱǳ£Ļ֮նɱ۷弶ǿߡ
޾ɱ⣬СԵúƽ
ƬսƽÿÿоյıܿЩֲɱ⣬ʤͥɢһ㳯ڤȥԼ˵һֻ̣֮ݵֻͼ֮ϣֻͼɢһ̣ķؼ˫ֻۣȻ޷սȴɱ
Ϊܿĺɱܿ
ȻɱܿôɱвȻҲͲˡ
ֻһսˣ

սɱһҪɱ
ڤɫ
˿һ𣬾ŽСɱ⾪ꡣ
Сһ£ڣгһƬĽ⳯ڤն˹ȥͬһʱ䣬ֻصһʽһ·򵽵ʽֻȭ˳
䣡
˵Ĵײʮ񷸲ﾡ١
úһˣ΢ԵЩǱ
춢ŽСڤһɱȥȻɱɱǵɱ⹥ɱ
á
ڤӦ̵ɨһ۽С
սȷʵǿˣһ㣬òϣȥֵСǺԴں󷽣ɱ󱬷µܣ˵ֱӽɱ֮µֻͼ
˳һҪԶս
ﬣ
ޱ߽նϸܼ׵˸ͬʱûС
һϰɡ
С
˵仰ȫûκԥֱӴԭʧһ̾ͱƵڤǰ񽣺µնȥ

ȡ컯챦֮ӭϣ½Сɱ
СеĹ⽣һ飬Ͼǹʵ񽣣϶ǱȲ컯챦ġн飬ɫȴ˿ûʲô仯̧һţֱӽ߷˳ȥͬ컯챦Ҳ׹䵽Զ
ǿս츳
ԶΤȾȡ
ʿǿԽǿ޵·߳ԽԶǾʿԺɾ͵һҪء֮⣬սҲ츳ǿǿս츳ܹսʤǿˣҲþ͵սʤߵˡ
ʿԣʺҪս츳һҪ
챻߷ɣŶѿˣѪ֪Сһжء
̫ˣһϡ
СĮ
˼ʱ䣬ƽȴ˲ƶһ㣬һǧٴγڤǰһնȥ
ﬣ
һâҫ䡣
ڤٴˣܿǿһ

Сҡͷ
ƽޱ飬ȴڤɫһ
ʥ죬㲻õ⣬ȻҵͲкùӳԡĶŽСںɱǣ̫Ҳһûȡ
ŽСһĮ
ûʲôһǺҲǿ
С
㣡
⻰һɫʱ
۷壬Ϊǿսǵ˶֪£ڣСͺһܡ
ԴҾ㿴һǶô֪
캮
к˸ƬʱһǿʢĹâƬĸطƬսСɲǼ䣬ɱøӿֲϵϢҲǿսϢڲ
Űʥ죬ｫΪķĹ
ĵ
ЩâƬǵͱԴ£Щڴ˿ȫӳֵϣս
޹»ƬĹԼˡ
Сƽ


1604 նڤ
ɫЩѿСڻɫݣܲ
ҵ

ޱ޼ʵ֮֮Ӹһ貵ĹâûڤڣҲû뵽ܵĺɱУɱø¡
䣡
һʱ䣬˳ӿΪˡ
ֶΣʲô𣿡
Сҡͷ
ԭأɫ򶨶ݣǰڤһŭһĮӵһ˿ӡ
㿴ң
캮
СЩŹֵ죺֪Уα˵ȡ裿
ʲôΪʧߵ㣬ʲôõģ

С죬ʲôõģ˵ǵǵʱҾô⣬벻ⶼ·ұǸߵȺܶࡣ
ɫƽƽˣȴڤӷŭ
ǾԵ裡
ԶΤСӣﻹ涾
СĻһֲƽӾ˽Сеĳֱֳȱֿںˡ
ţһ˵߾硣

ڤŭ㡣
ɱ
ӿⷽɱʱޱȿܼɱ˷ӿĳŽСǶȥ·ҪһжС
СУ̧ͷɨһܣ䵭һЦ
ˣ
ֻͼ⣬ٶҲÿԭƶܿһɱ⣬նһɱ⣬ںΪһ壬һֵȻĸо
ֻôǿ𣡡
ڤŭ
һֻǿΣƬе޾ΪƬĵӣֻǿҲҪ֧ţȵĸɾʱô˵һսʤ
ԣ
ڤͷ
񱦱ߺڤ콫ԼеȫǨƵУ˿̣ƬںƬ޾飬ȷʵͺ쵱ȣȻֶͬΣڤȻǰǿ̫ˡ
䣡
ʱһɹǿϴķƮǵٶЩˣν𾪰˻ġ
ԶΤֵۣܣôȥɲ
ڤ˶鹩ΪԴȪһСʹھԵı棬ƣһֱȥСԻܡ
֪
Сͷ
£ͻȻɢ˵ϼ⣬û뵽ŵ׵ֻͼ֮ϡ
ʮ˷⣡
ֻͼ΢΢ͬһʱ䣬һص縡ֻ֣ͼڳ䵽˸֮ϣ̼ӡܣⲿӿ֮⡣
㡭ʲô
ڤɫ
Ҳݣһ˲䣬Ƿ·һ㡣
ûʲô
С
ԭͣһ嫵ɱгɱڤ졣
ֻն
Į
ֻһնǬΪҶϪֻؽһеĺʩչ
ﬣ
򵥵һض˽Х֮УҲ֪˶ǳ
ڤͬʱ֣ǿ
䣡
ײһ𣬶ʱײĻ⡣
СĻζһҲֻôһ˲ѣٴϣ쵭ǵĵʩչɣǵʵ̫ΪûУܹҲֻȷˡ
㣡
ڤŭɫࡣ
죬Ǻ֮⣬۷壬ȽСҪǿ󣬿ǽСȴ㸩ޱȷŭ
ɱɱҪģ
ڤҧ
֪ڤ˵ĲҲԥһڱڳ˳һħ֣ϿӡܼķĵۣһּΪµĲ
ĥ֣Ҫ
ȵ
Զ׼ĥһڵ񱦣ڤ֮ǰǿһ˿
ˣ
һߣڤͷһ̣ʼֵ񱦡
ɱ
˶һۣɱС
ڵŲâǵѹνǱѵأƺҪһжٵƬ涼ζȻԷ籩ĽСȴɫƽޱȵĮֱֱˡ
ˣҲˣҲӲ֡
䵭
ŵ׸ֳһͼ漴ܵĿռϣһһͼ֣ɢŵ߲ɫâȻǽܵһȫ˽ȥ
޽ӣɱеһá
С
˲ʱ֮ǰпӡϣ˿Ի
ˣ
ͼ𶯣ܵһɱ漴һɿµĲɢܼͼ֯һ𣬾Ȼɱһɱ

ԶΤЩȡ
ս츳Ӹо𺳡
սУڤɫ
ɣ
ȵ
һӣĥɨһɱ⡣
һЩͼѣ뱾ĵ̿⣿˵Σ̻ٵǡ
ȵ
ڤЦýСʵǶһ١
룡
С
һüļŲâɱ졣
ɣҵ񱦸ǿҵΪǴ۷壬ڶص㣬ƿкãҵĶ֣
ȵ
ΪСǴڶء
ڤ죬סҽ

ã
ڤͷ
һĨ֮⣬ͷ̱һǿĲĹ˸ƽ֯ɱС
СƮɢˣ˦ӡڤ̡
ˣڤ¶֮ɫ
ⶫȷʵһ㣬Σƿʵ̫ˣס񱦣
ڤЦ
̴߶£ݺݵӡһ𣬱⣬һʱ䣬һ𣬲ӡȴǱѹĲϺˡ
˰ɣסⶫҲ㣬ڣɣ
ڤȵ
ǰȥ߶̣ѹĵӡϷˡ
ڤ죬ˣߵǼٵģϣ
ͻȻһһ
Ȼ촫ΪԭˣȻǼٵģȫ⹹ɣ
ʲô
ڤɫ䣬ֱӺˣһΣյźɲǼ
ˡ
Į
Сǰײһĵӡ֮ڣһٶȿ쵽£գۼڤǰݺݵѹȥһڱâ貣ɱӮţǽСǰڤṻĵ񱦡
ڱڵӡ֮Уһٵıɱ죬ڤΪ񱦲ˣӶ񾭣ڤ콫еľ˵ӡ֮ϣѹƵӡ
ʱıӵӡгڤ޿ɱܡ
䣡
𶯣ͻأɣͬ챮㣬ݺѹڤ졣
ס֣ס֣
ڤС
һ̣ǿ־壬ǵ񱦣ϣлĻᡣ̣Ǵ˿̣ȴӡסˣңܹӡʱҲϲˡ
ɡ
Сȡ
ӱ䣬ͷڷ趯ȫ߶£ݺݵѹȥֱӽڤķ顣
ʥ죬ס֣Ҫɱңڤ쾪ֵĴӳķȥ죬ңҰ
ߣ
СЦ
䣡
𶯣ܼѹ£˲佫ڤûֱ˸顣


1605 ϶
ѪƮ£ƬضһɱķΧУ븡֣Ŀδ֪ĿռдҶˡ
Сߣһ̧֣ܼĽնǧĥһѪꡣ
κ˵ֵر
Į
ǰâ˸һϡ
սͷԣǿ
Τ̾
Ӵͷβȴֱڲŷ֣ܼͼ֮ݻļЩΪڤ񾭣Сһʼڤ졣
С֮ϣ̧֣ץǰ̡
㣡
ɫһŭ
ڤϲû뵽ڤŸȥСȻĶȡˣҲһڵ񱦣С˹ȥھԵƣʱ½ڤһ֡

ŭȵ
ĥֱ߶£ɱС
ߣ
СЦ
âɣӡҲ貣һѹƶȥ


Լƿظǿ񱦣ĥֱɱ⣬Ⱥ͵ӡĳŽСѹȥ
ѹ죬СɫĮ⡣
ˣ
ڵһ󣬶ʱ޾ɱֻͼгǣɱڵɱ⣬ûȥ
㡭
ɫ
СɫĮΪҵֻͼֻΪҿڵɱ⣿
ʼֻͼɢֻ۵ƬɱжȻУֻͼҲڼȡⷽɱеɱ⣬ݺݻ˿ǳ׷ⷽɱԴɱеɱ⡣
䣡
ܼɱ𶯣纣һɢѹ졣
ƣʵЩ¡
Ҳⷽɱˣ
ȵ
кâը䣬һɱڣӿֲɱƵǰֻͼɨɱ⡣
ϾͲˡ
С䵭
һӣһ콣Уֱն¡
ʱ˿ֻ̣۹ãѾԽⷽɱ綼ĺֻͼݳɱıʺƻⷽɱˡ
顣
ȵ
ֻؽˮһ˷׼ȷնڸؼɱϣ̼ⷽɱ
㡭ܣ
ŭ
ɱ˵ķ˴Ѫݶ̺ǧ仯ȴǱС׵ľ͸նˣ
ۼʵΪһ𡣡
С䵭
һķأ޾ͼ֣һɱ󣬽εķСͬһʱ䣬͵ӡһҲǳѹ˹ȥɢž˵ɱ⡣
䣡
һµĳ޾Ĺâ֣Ҫ֮

𣬴߶ĥ֣ſһС
ȻҲʱĸ쳹
ֻأ
һ̰ŹǸ֣ݱƬɵĴ磬һʱ佫У֮롣
ԶΤ˫Ŀһɣ
䣡
ӿ·Ը컻أþеŭͬʱԶӡһѹȥֻͼҲУֱǾɱеľɱһ῿ѹš
ҹ
ŭ
С˿̵ĹȷʵЩ£ǣ챾Ϊ۷壬ƿǿĥ֣Ȼܱĥһ𣬴ȹɱгȻЩǱȴûܵشٳС
ýС̣ĺΣա
ˡ
䵭
Ũ߲ɫâ֣һ̣ͻȻû޾ĵӰųɱ˹ȥ

ɫ
һ̣ȻѾСƿˡ
ȷʵ
С
̳𶯣еӡͷһ̣˸⣬ɢ˱ɱ⣬ȫˡ
ɫ΢䣬ѿ
ڱΣǲҵĥ֣Ҳֻڶضѣ۴һȣ㶼ɱңﵽأ

ԶΤЩŹֵ죬ҡҡͷ
С죬ĮԸ
䣡
һ̣ԼΪǿѹûƬ񷣬صΪɡ
㣡
ʱɫ䣬̲סȥ
ڣɱɹ
С䵭
ɫ࣬㾹Ȼصôɣ
СʱЦˡ
˰ôôҪ
ε
ɣ
Ҳ㱰ɣ
ǰˣҲ˵ɣ
һ̣ɫñ
䣡
âɱ⣬ӡǸǧռ䣬ѹ˹ȥصΪ߶ʱض

ĥֽ֯Ĺ⣬ӭǰ
ĥֺǿסȻڵˣǿǵסˡ
ಣ
ʱһӰǰǽС
㡭
ɫ

Сޱ飬ֻȭϣʱ֮˳ȥ鿪ˣѪɫ

𣬷߶ĥ֣תأɱС
ס𣡡
С
һ̣ӡâʢ֮ƽĥȫΧУ£ĥȻǿһЩôڶʱڳûϣ
ֻʣˡ
С
ֱ˹ȥͨչһӰ֣һŽڽŵףֱ塣

𣬷ŭļ¡
𶯲ƵҪȻСͲᡣ
ʱշӡ
ת
Ԫ
Ǭ𣡡
һͨĳǰȫУؾǡ
ŭ㣺ʥ죬ؾۣǲ񱦣һս˭ǵһ
ðСĮֱӿڣֻأ
䣡
ƬɵĴ縡֣ͬһĥһѹĥ壬ͬ궼±ð
ʥ㱰ɣ

ģֻ֮£˲ҽ֮
СԣǷ̣ƾ㣬Ҳ̸
ǲмֻ̧ӳֻȭ

зŭвʣвҽС
ȴôҲ岻СܼЩɶǽС޾θĽᾧǿټֻȶǿ߶ҲǽɵͨѹΧܳĳ

󺰣߲Ѫˮ콦䡣
ˡ
С
˫ֻչֻأͬʱ컽ֻͼѹ¡
һ£
ߣ
ʱһ
Ϣ䣬һӰǰƿСܼͨһѽץ˳
㣡
Сɫһ䡣
ĵھȻˣһ
䣬ɢѪ֮⣬̵ɨһ۽Сֱ̽ץ˹ȥСԶȫ˴֮¡
С˲о˾޴ѹ˵Ϣѹˡ
̸ܵģ϶ˣôүֵܣ
һŭ


1606 ն
һֺֻĴִӺ̽ճȭͷݺݶǰȥСֻһӰ漴ǵǿץĴֱӱҷ˳ȥ
ϼһ۸ֵܣ
ΤȳڽСǰ

棬İӰӱø䣬˸Ѫζ
СǰӣȻЩ죬ȴȣʵϣѾԼ³ӵľ硣
ʲô
棬ɫѿˡ
СѾȻǵڣ
ͻȻüһ󷢺֮ǰڤһɱСֱӽˣӶ֣һ룬ͻȻû쬵ģС֮ǰӰæڤˣ

ҧгݡ
ȴǸĲ񻰵İŮ⣬СȻôǿѣޱȵļʡȻҲеڣȴһֻǶԷūͰˣһԱȣͻȻ÷ǳģǳƽ⡣
ǿУΤڽСǰǰİӰ
лӡ
С˵
Τһ˦ǰĺڷԼֵܣɶ
ߣ
һصƬ涼ڲ
棬˱ɵסֻһ˫۾ԿļĹâڶضѣҲǰ
ӴľһЩˣ϶קʲôק
Τһˬ
ߣӱøӱֱ̧֣ٴγץӼѪζסĲǽСǽСöƴĵӡ
ӣ
С
û⡣
Τȵ
ӱ֣صŶˣӭϡ
С˸Ĺ⣬Ȼ˵ͼһ֣ԼӡȫΪ˷ֹ񱦳䣬ڵȫ뵽˵ӡ֮ڣｫȫӡٴν
õ
ɫһ
õ裡
Τ
ƽռһ޺ӣ˿ȴһˬֱӿһһɿµƣǵǿߵĴ֡
Ǳү˼С̨һҲ۸үֵܣţүŪ㣡һƬ涼ڶ
ǵǿߵƣһ̣һ֣ƬеĴƬǳץ˹һſ壬漴ݺݵ档ΪСѾ˵ˣƬĵˣԣȻҲȫ⡣
ಣ
ಣ
ಣ
һſСĺɫǳϣܵĿռȫᴩˣǵʵЩļ¡

һ
ȻֻһǱΪȴҪǿ٣Ҫսʤ䱾ѶȻǱȽϴġֻһĻȻҲκβӡ
СɨһۣĿϡ
ʲô
Ȼо˽СĿ⣬ʱŵһ
أ
С䵭
ƽȥɱΡ
㣡
ɫ
ڵȫǽСĶ֡
С˵ʲôһǧֱӿ˹ȥ
ˣ
ֻȭʮ漴ӡٻ˳ѹ¡
ҧгݣٻĥ֣ŽСֵϣȻʱӡзɳһһ̣ԱĹâ
ӲĽ֣
СĮ
߲ϼ˸ֻͼڽŵףֻҲ˿һз
ˣ
˲Ϣ֡
һӲ£ȫУͬһʱ䣬СЯѹ£ʱһһչ֡
ĥ֣ҿ

Ĵ߶ĥ֣ͬһʱ䣬ȴһѹֱӶĥ֣岻ȥͬһʱ䣬Сһ̧֣ƴСĵӡɳת챾ѹ¡

ŭ
ĥֱסˣ޷ٻأһֻ̣֧Լ컯챦ӭŽСĵӡȥ
ߣ
СȻһЦ
ӡâͣûʲôµϢȴһһŻֱӽ컯챦û˽ȥ
㡭
ɫ
컯챦ԺŽ컯챦ݳɵ񱦣ϾԼķ˳֡
𣿡
СĮ
ȥ
ôܻȥ
ɱ

ӡ֧ܣѹһУ漴СӶֻȭ߲ɫâҫ񷶼ɫ
飡
챻һȭɣӶ˿
Сûͣǿһȣͬһڵ˹ȥͷĵӡԾâֻͼҲٻ˳һ㷴ء

Сȵ
ӡ壬ֻͼâʢݺݵѹϡ
ۣ
޿ɱܣֻͼķ顣
УٺǧԶ
ʥ죡
ҧгݣҲЩ־塣
սʵȽС񣬽СеӡֻͼȴʲôûˣֻһԻ˳
Сޱ飬ӡ壬ٴɱ˹ȥ
ԶߣѪâһ˹ԶԶľ̽˴֡ҪСɱ죬ҪȡСͷĵӡ֮Ծ죬Ϊ죬ǲʧһù
϶ָ㻹ȥ
ΤȽе
Ӵ˿һ̬֮˹âɣֱֱǰһƸȥԭ粻ˣֻһ߻

˺ȵ
һĨѪâɭȻ
ү
Τһ㲻ӡ
ͬǵʿӾǰϲʵЩš
ֵܣǹյĶ㵲ϼһһģ׵ġ
ŽС
С˵ͷܹˡ
죬ɫʱ
գ͸ýˡ
Į
һ˲ǰֻͼ͵ӡһѹȥ
ȲʵЩ£Ҫ֪ӡͱ컯챦ǿһĵ񱦣ټֻͼֿȭܵ
ˣң
˵ķС
ֻǣעҪʧˣ˴˿̶Թ˲Ͼһѣһսһ·пеʱ졣
ɱ
Сȵ
䣬֮ɫӡֻͼ֮ٴ˼֡
ʥ죬ס֣
ۣ
УȻһ̾ͱѹķ顣
СһһҲû飬ȫͽĥ˸һɶֻʣһ껹
ʥ죬ͣ£һλᣬ֪ˣһķϣŹҰɣұ֤ΪУ
С
һˣǵҰĺܴԱһ˸˿̣ǻңµŽСǿ־֮ɫ
СȻһЦ˫ֻ
ֻأ
ĸƬɵĴ縡ֶµһѹȥ
ס֣ס֣
С
ˣޱȿ־塣
ŽСָԶ˴еʥ죬һжʹģֻջ󡣶ˣڳ˯УɱûᣬֻҪ㲻ɱңҿԴȥı塣
Զ죬Ӷʱޱ䣬ɭ̹ǡ
һ£Ǵ˿̣ƿڽСУŽСҵĽеģһ֪һЩ£ԸܶУУƬ棬͸㣬кܶ౦ռġ
СĮĸ죬ǲм
˵ǻڵģ԰ɡ
Į
ԣϴҺˣĺˣٸһλᣡ
ڴŽС
ھͶˡСƽ̧ѹ£ɡ
䣡
ֻ𶯣Ƭתѹ¡

첻ʵĴ𣬲ҽУһ̣ʧˣ飬ҲֻɢԴֱڻˣ׵


1607 ɱ˻
ѪٴƮ£䣬Сն˸ⷽؼ̼˻ħֹһһֶ
ã
ԶΤȽһ
˽СĹ£˿챻ɱҲ·һڶƵġ
Զĥ˸ԣϳ
Сһ֣ǰץȥһڵ񱦡
ߣ
ʱһǰĥͻȻɱ⣬ֱŽСѹ˹Ҳ֪ʱ˶ٱ
˵ķȥ񱦻ûбȻܹƣ˿֮ɱС

նʱ˲٣ɢ
Сٺˡ
ȲЩ£һǿƿɱɲġ
϶ү棬۸ֵܣ
ԶΤȴ
һ⳯߷˹ݺݵײĥ֮ϡ
һ˳ììì岻֪ԺֲϼɣͨĹ˸·Ǵڤȡһɱʥһë˵ΣոС
Ȼӵĵ񱦡
ڵײһ𣬶ʱĴĿâһϸС罻֯ⷽϣɢżΪµĲ
С
Զ˱ĶΤȡ
һѣקʲôקү鲻㣡
Τ
ٲȻǸµҲԼλҪﰵɱλһСˣɾԲһ˸Ҹɵ¡
ӣܲѹסĥ֣
Сʵ
ĳΤȵʵǿѹ˵Ļ
ģ׵ģ
ΤӦ
һ֣Ƭ涼һƬƬ⻪ⷽԲɵĿռӡ
ˣ
ͬһʱ䣬Զìâʢһ̫㣬ݺݵѹĥ֮ϣĽ񱦸ѹˣ֮ٶ
ֵܡ
Τȵ
лˡ
Сͷ
ǰĥԱߣֱ֣̽ԵӡӭȥҪĥ֮ϵӡǸĨȥȡڵ񱦡
󵨣
Զɭĺȵ
ڵ񱦣ȻѾ͸죬£СҪȡĵ񱦣ɫѿ
һֻ֣ŽСץ
϶
Τ
Ӳԣ׹䣬һȭӳʮԶ
ͦʹ򣬽
Τȵ
ȥܱ߹â˸ʮ·ȭ֮ʮȫȫѹһƬСΧУȥ
СɨһۣӺܴݣҲһ˫ֱõ⣬ĥѹ䡣ͬһʱ䣬ӡһƵĳְĹߣֱû뵽ĥУҪеӡǡ
ʱһһţܿ죬ʱȥ
䣡
һΣСԵӡǼ̣ĥĥеӡȻٶȿ˺ܶ࣬ʱ֮ĥһ̣ĥڱ⣬֮ǰİڵ߲ɫ
Ȼһ̣ĥڽСС
㶨ˣ
ԶΤ˹

Сͷ
̧߳ͷΤˣֱӿ˹ȥ˵ĥֺ͵ӡѹȥͬʱҲ̡
䣡
ڷɶ򵥣ܽСֻصΪͬʱתرǳЩ¡ΪҪǣڱΤǣţʹƣһɱĽСȻҪ˼һЩ

Τȵ
һԶì˻⻪ƣУݺݵĳѹȥҲ֪˶
һΣرһѹ£Ӷʱ䡣
ҷŹǣ
ĵɭɨһ۽С˸˱ܡ
ɵֻһ߻ѣΤȶԸˣһս֮´·˿̣Сټ룬ɱĴΣաԼѾɱ˽СҲ᲻ӡԼΣգҲû壬ڣ뿪õѡ
϶ˣ
Τ
ɨһΤȣɱˡ
߲ˣ߻
Сʱ
һǿգʱ䣬Ƭɫâ֣һž޴ͼӿڽŵףʮأһӴǽߵ˻
ʲô
ɫһ䡣
Ϊ׼
С
ʵϣΤȵס˵һ̣սУڰԿ̻ⷽˡ
Լɱ죬ɱ˵ΪΤȱ⻯ǿ²⵽Ǹʱ˾ԻߣԣⷽΪľն˵·
ӣ⻯ˡ
Į
ΤԶһĴֵָܣһвӶ֪ʱ󡣡
ٺһЦìˡ

޾ŭ
û뵽ԼȻᱻ󱲿
ߣ
СЦԶת񱦣ӹɱˡ
վǱ˵ĶΪ̫࣬ôսҲЩ鷳Сڵ񱦹ɱˣгԵ;߾ǿһսӦ׼һԶ빥ɱ磬
ôţտտâ
ɱ
Τȴ𶯳գһìѹ£ֱӳˡ
ԭΤǿ󣬵ȴֻһ߻ѣܹǱӵĶ֣ʱھʹΣ
С
۾ɭȻ
ϼһ
Τ
Ӷɺһͨº֣Ƭ̺ͽ֮ķѣ춼ǴĿѪ
ֻأ
СԵӡΪ֧ţչǿ
ɵĴ縡֣˱ѹױ߻ֻʣһ΢˸â
ʲôΣգ
ԶΤȵۡ
С˿չֻػԶԶвǿߣȴоһɷǳΣյĸо
ϣ
һƻֻжݳŽСΤȡ
ģҪ˻ôţ
ֱһìȥ֮ѹķѡ
ǵţ
ĵ
СȻһЦţһģ
˵ƻѾҪӴɢˣֻѹ׷ƻɱ˵߻
㶨ˡ
Τȵ
˵ҲǹùһˣԭѹһУȴû뵽ﻹһӡӴͬһֻ߳˼С̨׶ѣ£һ߻ֱ
лˡ
С
ҪڣܾΣˡ
Լֵܣлߣҿɲˡ
Τȵ
СЦá
챻ɱ˵ĻҲնΤȳƬȥıչ֮ϳɱ죬Ӧûвر䣬ȻãǶЩ˲¶ԣȴԻء


1608 Դ
ϳһŻǣǺܴܺ嫣Ҳ֪΢ǿ˶ٱеҪҺ̬˰㣬ۼޱȵ̺ǿʢ
Ǹĵط
Τȵ
Źڲȷʵܲһ㣬ǵǿߣҲЩ졣
ȥ뿴
С
úŹ룬һ뱦УеŨһĸо
ݳް
Τ
Сⷽзһھ󣬿ɽʮռڵȫطһء
Ϊͻ׼Ļͦࡣ
С
вٵСܿѰһرаڷŸʽķͲζʥ߲һ챦Ķࡣ
ЩѾǵǿߵΤȻ⣬СȫƬУȻһʥҩʮö۵
ղػǷḻ
С
ЩʵѾʲôˣɻǽСĵϾЩƬʿǿԱǿܶࡣ
һ·߹ⷽУַһЩıȻ㲻ʲô䣬Ҳɾкܴļֵȫ
ף
ͻȻСĿⱻرһϸסˡ
߹ȥ֮Щɻ
˵ϸֻһֱԣֻЩӶѡСһĨϵĻҳɢȥϸʱ¶ԭĿǹ㣬ǹ⻬
ʲô
СЩɻ
һ£ʱо˷ǳǿԣӴȣ뽫ⶫϣôⶫûҪϿļ
⡭
СЩˡ
صǿߣǿ󣬵ȫ֮¾ȻǰĶʲôȻôͣ
ԶΤȳű߿ʱһ

ӽгɴ˫ŽСеĶ
Сɻ󣺡
Τȵı飬ǧ磬ΪǧأÿһƬؼ䶼м϶ȼ϶ǳ󣬶ȼ϶иĹţĶһ쾳ΣһֹޡĽһڣۼͶȣ۷ǿҲٵȻȶ
۷嶼ٲ
Сȡ
ΤȵͷȷʵҲûʲôˣⶫ䣬ȴѱҪնѡ
Сеһâ漴֮
ⶫõġ
ӽ׹˸飬ҵ˲ĶЩĽСԶ˼ֵ
ջ񻹲
Ӻٺٵ
С
СЦ
ӴڵΣռЩȫûһȤеĶС
ڸأȥ϶ı壿
ð⡣
ʱλСӦÿҪˣȲȥˡСҡͷѾڸ䶼ƣ˳ֺһܹ֪ȥѰұԴƬȡʱڼȫΪﵽ۷壬һɱλνСӡ
һҪһȥɱλˣֵܣǿǴ鷳
Τҡͷ
ɱλˣκ˶Զѣ۽С
ȻҾ粻㣬㶼ֵˣȻֵܣһȥǿС
С
ΤһĨâĬƬ̺󣬺ȻЦҹȻûˣֵܣ
Ȳ˵λɱλʿжôµĽ񣬽СֻǲѣȴҪһȥɱǿߣ¿ɲ˭ġ
ĵֵܣǾֵܣֵܵ¾ҵ¡ңλʲôĶҲܷССϴЦ漴ֵˣмûи㣬˵ǸλС֮ǰˣһɱˣһˡ
֮ǰʵΤЩģȫûˡ
Щ£ȻҲ
Τɫһͣɶ

С򵥽֮ǰ˵һ顣
Τȵ۾ŽСĴָЦֵܹɵƯŶˬȻֵܣӽֵ
С֪Էλ˵ǰ£֪˵ǰ£ȻɱλʿûκԥӺ˷ܡ
ˬ
ΤȴЦ
СΣ룬ϾʱһˣӦûЩ¸߸ǸСӣҹνСӿܻǰǵʱ䲻̫ˡ
ΤҡͷЦ
Цô
СЩ⡣
Τȵٺ٣ֵͲ֪ˣЩλ˿ɶǰӵġӱǲѰ·ȴɱһˣҸ˵ߵ˿϶һʱˣһЩǿԸ㡣
С΢΢һоæ˸
Ҳ˵ǵʱ䣬ʵˣСӻĸһЩ
˵
Τȵͷԣ
ã
Сȭ
ͬ˵ôڣ㹻ʱȥѰԼĵһԴƬˣڲúߵǰԸͲ⡣ʵնɱ۷ǿ߶Ͼе֡
˻ٰܴȴԲеڣһ㣬ܹܿ϶ûеǿǰ£Ҫĺ͹˼ɣҪȥ׼ʲôЩǸֱɱ˾ǡ
ߣӣȥѰԴƬ
С
š
ΤӦ
СΤȱѰƬأɺ嫵ɨһ䣬ûзŹκһطˣȵǰ£ǿߵİ£ȥ󣬽Сڳ׼˵һԴ
̫ˣ
Соâ˸
˵һƬؼѰһǳεڣʼбչءԻٵĵһԴѾȫ룬ҪѾգõһԴںϳԭӡ
ˣ
һŻĹǳϣϥ˸
滤һҲģȫڡһԴ飬ɢؼ̫ˣҪԼһԴ֮䵽Իǰһģһ峹ںϡ
һԴʥͣɢŵ߲ɫâڽС΢΢ĻζţƯСУԱԴһԼĵһԴɢԽԽ貵ĹâԽԽԲ
ͬһʱ䣬ϵϢҲһ

Ƭؼ䣬һƬңԶĵطޱȡ

һ촫ռͻȻѿһŻ߳˼ߴӣϢ󣬾Ȼǿߡ
ֻϣץסɱ
Ϊ׵һ˺
һڼ׵ˣСͻ֣ᷢǵӵǸλʿ
Τ˵ԣ˹ȻһЩƬؼ䣬ҪɱС


1609 ط۷
С֪֮ǰܵλʿѾ»طǿŹĬĬУڣһһԼĵһԴ
ˣ
߲ʹâƣȥʥϡ
һԴˣıԴ£һԴƬںϣ·ˤ˵Ĳ±ƴһƴʱѺһʧ
ģһԴ޸
֮󣬽Сû۾ϵϢһû˲۷壬ϾһԴѾãˣҲ̾ʹﵽ۷徳磬ҪķһЩʱС
ϵϢط۷ҲֻǼ¡
磬ΤŽСЩ졣
ԴˣϢҲǿˣôܾЩŤ
°͵
˵СıԴռϣ˵ĸоӦԲ˲ŶԣǴ˿ȴǸһֱŤȱݸУʵЩ֡
Ȼ֪СڻеڶԴ
˿̣СڣԼģĬĬĹۿɰһıԴɱԴһСɢŵĹâҲһϢҲֻ࣬ǣǣȴܸоͬ
һԴڶԴ
С
ĬĬɱԴӸߴ¿ɱԴ·̫㣬м߽߸һֻԲɵĸоĬĬǣģһ̫ͼ˫УԴҲԽԽǿʢ
ţ
磬Τȶݣ¶֮ɫ
һ̣СĸоԱˣֹŹֵȱݸʧˣֳһԲУͬһʱ䣬ҲһʸУС·ǰ˾ǰȴԶߡ
һҲ̫ˡ
Τֹ
磬ȻȻҲʿͻƣȴûκһСĹŹָо
СԼڣĬĬĹۿڵɱԴԼȥƿǣʹǣɱԴȻĶˡǲںһ𣬶໥ΧŶԷת
䣡
ɲǼ䣬һɺ嫵ϢɢΤһ
۷壿
Τȵɴ˫ۡ
֪С۷壬С߹Ҳ֪СԴۺϺ󣬺ܿ´ﵽĲΣǴ˿̣Źȥãһʱ䶼˵Ӧôͻָ۷βŶԡ
֣Ϣƺˡ
ü
˿̸ӦĽСϢԺ͸ղŲһˣһЩ
һ̣ӾȣǽСԼҲȣ˿ȷʵûдﵽ۷壬ֻɱԴתȴû뵽ֻһ˲ѣ߼ӦȻΪࡣ
⡭
Щ𾪡
ûдﵽ۷壬ǹɱԴתȴ۷Ϊսʵľתһ룬Լﵽ۷壬תɱԴǷԴﵽΣ
ĬĬ·оâơ
棬ԻΪǿĵơ
ͻȻһѣθϮԺһζ
⡭
˻Դŷ֣ԼѾҪĸɾˣٿתŵɱԴǵٶҲԽԽҪͣơ
΢ͣ
һ˲䣬оԼһЩ
תҪķӴ𣿡

˿̣ɱԴֹͣתϵϢͣܿ͵䵽۷壬Τһ֡
СĬĬϥû˫ۣ޸
ԴΪֱȥʱΪ˲٣ѾﵽмʱٴתɱԴǿϢϵϢ֮ǰ۷廹Ҫǿϼ֡
ԭˣӦûдˣת󣬿ҵʵ
Соϲ
ǰ㣬ɱԴһ໥Ӧ֮ת󣬷·ʩչĳֽ㣬ȫλʵΪսǺٶȣ涼һ
޵ĺȴûκθãֻǼΪķѡһ£ĲΣתɱԴڵ֧ŵСӣѾǼˡ
Ҳһɣרҵ
Ȼܹ֧ŵʱ̣ܶϲ˷ܣԿ϶Ϊ֧ʱҲԽԽ
һҪЩﵽ۷壡
ӣٱչ졣
ۣΤȵ
ġ
ΤȶһĴָ
С˵ͷٴα˫ۣûڣʼڵһС

˿̣Ƭؼ䣬ǿߴйһƬһƬɢѰŽСټ
ֻ
һ˺źɫס
ǲǰӽСӵǸλʿ˰֣ҪСϧѰúȴûзֽСټ
һϣһƬ磬㻹Ҫȥ
Աһ˵
ҲԣһܷŹֻ棡
ڼӺ
ȻҶλ춯֣֪
һ
ϵϢǿ󣬾Ȼ۷塣ǼˣǺڼڣ˶˺ء

ߵĹڣСϵϢһһѾмϳ۷ȥ
ˣ
߲ϼתʥͣѹ
Τ澲ţСʮԶͻȻлһĨ⣬ǳ֮⡣
ˣ

ƬؼĲٽﶼرķģ˿̸о˺ڼӵ˵ĳ֡ɨһ۽СƬ̣ջûж
ˣǱQQ
ߵ
ǵڣ˻УҪǣСչأҪﻤȻŽСκ⣬ǲһһǳ˲ӣֲǾͲˡ
ˣʱһһתۼ䣬ȥ
ˣ
һ죬ǳ΢΢һ漴
С˫ۣϵϢࡣ
ָˣ
Τʵ

Сͷ
һԴۣķչһ»ص˵۷״̬һ̣۷塣
Τ´һҲֻһ֮ңˡ
һûô׵
СЦ
ĻӦûܿȥСΤҡͷ漴ˣӵˣŰѰˣԭȥɵǣһ룬ǵ˵
СͷаԸж
ӦúɱЩˣȴûȥȴأΪȻС£ȴܸмȻûаѸлĻ˵¼Ϳˣû˵ıҪ
ȥ𣿡
Τȵ
к⣬һЩ˷ܣϾδɱλˡ
ʱǳ֣ѰӦò뿪ԸǸʱ֮ս׼Сҡͷоâƣȼһ


1610 
һҪķѶʱ䣿
ΤЩ档
СͷҪ¡
ڽȡ˳תΣһʱһ˵죬Ŀռ䶼ڲ
ǡ
ΤЩ֡
Сûһ񹭡
ڵľ粻̫ߣϸ߾ˣһԶ빥ɱʥǶԻһֺǿңͬһɱҲһǷǳǿˡ
ʹù칭һǵָоͬһɱ֮⡣
òҪ
ΤȶŽСелһĨâ
ң
С
ΤһʱҲͷ޵ܲԼΪǿᣬ۷ǿ߶ϣȷʵѵѡ񡣡
ͻȻ뵽Ϊʲôǰû뵽һأ
ôأ
ʵ
ΪңѡǳãҲǳݻôˣҪô죿ǹ䲻ϹңǾͻԵЩײˣһӰ칭
ҪæˡСЦЦ͵ȡ˳ҽڻȡ侫Ȼɹͼʸ
Τһʱɴ˫ۡ
ݳޣ
ڻõĵɹͼʸһ˭ô
Ҫá
С
ΤһĨģˡ
֪СʲôúҪɱλǸС֮ǰĵˣȻڶʱڴﵽΣǾ͵ôһ
ʣõѡ
õڻ֮ͽˣˣ𣿡
Τʵ
ġ
Сͷ
ȶͱǳʵã۴ﵽεȸ߶ȣֶζı䣬ֻĲϺƵ˲һ
á
Τȵͷ
˵ⷽǳڣΤȼ𣬽ڵУһһաõĲȻϡҪڶʱڽ֮ڻȻҲ̫ܣҪһ̣ٵһʱ䡣
һܿȥڳڻ
ֵܡ
ΤȽе
СһߣԵͷ˹ȥ
ˣ
˫ֽӡмص֮һȦȦƷɳһ⻯Ľ磬ڻҺȫС
˫΢΢ǷΪ
壬ʸ

оâտտüͬһ񺣣߲ɫâԾֱ˳ǰڻҺڡ
ȫע涢ǰҺʱʼ䶯

Τһ
֮Щ죬ǵһμ
Ҫô嫵
Щ졣
ǰڻ͵Һ̬ΣߵһҺ䶯ܿݻһŹΣͨת⣬ǿȥȴЩ·ˮ۶ɡ
Сǰ˫ٴλ
ֻһߣҪĲ֣Ҫڹ֮ӡרڼƺ͵ƣƵȣֻù߱ǿܣ򣬹ǾͽֻǼ򵥵Ĺˡ
ˣ
˫ֻ漴ʳָָǰһϸСĹ֮ϡ
꣡
꣡
꣡
΢СֱڹϿӡƣٶȺ
ģϳЩΡ
ڹϿӡƣɲһ򵥵£һǳܵḶ́Ҫи߲ε⣬ڿ̻ҪķӴһ˿ĲǳͻṦһ
ܿ죬ȥ
ˣ
СһĨ
Τվһǰ⻪תâһְĵתȻŶܸоǿĹɱ
ھʣӹˡ
Τȵ

Сͷ
Ѿһ飬Եƴһˣ빭һ̿Ƽ򵥣ʵȴȻΪұǲͬĲ֣ڽСҪ߳ںΪһ壬ҲҪķѲپ
Ȼ˵̫ѡ
߿ԱԴΪԴ빭峹ͬʱֻۣӡµ빭ӡµһԽӣγһɱ·
ڣһںһ
ˣ
С
ǰ񹭣һ߲ϼתҴһγһ壬һִ
һ񹭣
Τ޵
⵹ǹάĻо񹭵Ŀ¡
ⶫֱӾǵ˰

ʵϣҲǺ£ΪӦһͷԵڻľɣ߶ڵ±һȻȻҲǵΣ֮ǰǿ
Ҫһ
С
ڣԴ֮䣬ֲͬ
֮ٴǰѾãֻҪʸˡ
ͬڱķҪƲʧļʸҲȥ󣬿лطļʸİΪʹù칭ЧЩЧǶ֪á
ʸСĿ̻ƣǺ񹭺͹ϵ϶õģһϣͿԷӳΪµɱɱĿ󣬼ʸԶطЧҲйء
ܿ죬ȥ
ڣһ˾ֻÿһ֧տտâתһֿɱĸоȻ֧Ͳ񱦲ˣֻ컯챦𣬵Ȼһ컯챦ǿһЩ
񣡡
Τ޵
֧ʸֳһԣΪϵƣǽԳǿɱ֮
һ죬¹ȥ
Գȥˣ
Τʵ
˸⣬ٺֱЦ
ȻԵʱˡ
С
ʵ棬СΤһǳڣ˿̣Ǵǳ߳ٴο粽Ĵ棬ڴڡ
ܸо
Сʵ
ΤѾӵǸλʿ˻ˣȻ֪֮ǰΤؼطӡƣǼƵĸΤܹڵһʱо׽ټ
Τȳ˿˿â˸ҵˡ
ʲôλã
Сʵ
򡣡
Τ˵
Сۣһ㣬ꡣ
ΤЩɻ󣬲ȴҲûж룬Զҿ˿Ȼڷ֮ŽСһλá
С
Сͷй⻪һһ񹭳У漴Уһ֧֣˹֮ϡ
ˣΤȶʱ˫һɣòҪʸɣھƬǺԶ
žͺãԲʧ
Сŵ


1611 ɱ
ʸתâС˹֮ϣɲǼ䣬һϢɢСչңһ뻡Ρ
Ҫ
ΤȺա
򣬾붫λÿǺңԶ
û⡣
С
ĸһЩʸңңĶԶҰڶ
һĨâɿ˽ŵĹҡ
ݣ
һ貵ĹųβûԶĺڰС

һϵżڡ
Ƭ͵쾹ȻڣȥƺͦϣҲ֪Ƕǰ޽żӦڵ֮ϡ
۶ãǵȣⶼ㲻ʲô
ûпɱԡ
֮λӦûȤ
ˣǿߡ
һڼڴ˵ӡǣ漴ܣ˸âҲֻ֪ںδģǲ
һʱ㲻һҵ
Աһ˵
һӣһɫ˫ӥһ㣬һյĸоһܹˣ˴ڶأϺǿˡ
ߡ
ԶĮ
һˣƳȣһϮɫ۷壬ǿһˡ
˿ڣ˶ͷ
ӥһЦźڼӵ٣ҲֻϣƬץһЩйϵвʱ
Цޱա
еڼ˫һ漴ҡҡͷ취ǲǲЩйأȥѰ
ӥӵʲô֪˵ĳ࣬ʱҡһ䣬ȥܼڹһȦϳǣǲйص𡣡
ð취
ڼٴһĨɱ⽻֯
٣߰ɣעֻ
ӥЦ
ͺڼӲ磬粽ǰ˸ȥ
ݣ
ʱԶշ·ȼһĹ֣ųβͣ·ǻһ㣬ɲǼǿߵҰС
ǡ
ۣ
쵽㣬˲ᴩӥӵüģƬѪҺ
ڼӵϱմȾһƬƬѪҺеƫͷֻӥĶǰеĹʿٱð浹ȥ
ڣȴˡ
ⶴӥӵüģٻԶĺڰУʧ
а
ڼӴС
ӥΪаǴ˿̣Ϊһ߱ʬ塣
ǰѾԶ˻
ֻһ˲ѣеһ˱ɱǲûܹ֮ǰǵ¹ֵ˶ûпǵɫԺѿһƬ
ڼֱֱĶӥӵʬ壬ɫһ䣬ĵŵŵźԶϢֻϣ
˵
ӵͺȵ
۷壬ԴһϣڼӲɵһҲԥС˵˳뽪СսӽСѣڽСϢȻǵãȻСϢһЩǱȴûб䡣
㲻˵ڶô˲ɱа
ɫ΢䡣
ڶҪ˲ɱͬǿߣǲܵ¡
⡭ȷʵֻڶذڼҲЩļ£ѵֱǿˣѾأǣŲð
⻰һȴӵ˵ɫСɨܡüļâʢɢʮÿһ䣬ȴüͷԲûκһʿԷӦڼΪңԶľʹÿµڹҪСġ
ò˵۷ǿȷʵһ㣬ĺȷ
ֻǣվǲһЩ
뵽˽СǸңԶľ빥ɱȴҲ뵽СǸ֣֮ľѾңԶˣͲȥ֮ľôš

򡭡
СΤȲվһվԭûж
ǰɣһƬ谵
Сӣղš
ΤŴ͡
Ƭżӡµƣղţӥӱһɱĸоˡ
ݣ
ʱһԶ֣ٳ
쵽Сǰʱ򣬹¶䱾壬Ϊһ֧Ĺ˸ɢɱϢ
˿̣ʸ֮ϻ˿˿Ѫ
ɵһ
С
Τȵɴ˫ۣƬڿӡص磬ܹ֪﷢һЩ£˿ζŽСĻ
һƬ򷢳ʸȻɱһʿ
̬
Τҡͷ
ǵǿߣΪСɱһʿȣ֮ԾȣΪСǸһƬɱ˶Է˵ȥҲûм˻ţֱ̫ˣŽδҲû

Сڣȡڶ֧ٴδ˹֮ϡ
˸Ĺ⣬ɱ⽻֯˸¶˵Ĺâ
Сӣƶˡ
ΤͻȻ
һ˵ꡣ
Сڡ
˸âһ߿ڣһ߶Ŷȥ
ûԥ󣬸һλ
ݣ
ӵĻո£ֱӷ˳ȥᴩһ޴ʱ
ͬһʱ䣬СҲûԥһ𣬻⳯ŶȥƬطλǿ߿ʼƶˣܿӿӡƵĵطʱҪѰң͵úķѲʱ䡣
ʱǲ˷ѡ
ݣ
ƿգ⻪ƣź嫵ɱҪ
ڣڼӵѾڳԶȥӥӵʬȻˣһ̣üļһɫٱ䡣
Сģ
ȵ
۷ˣȻûпǱֱܵȴǸоһɾ޴Σڿ
Աߣһڵǿɻ󣺡ôˣСʲ
ۣ
˵Ļﻹû˵꣬Զƿһʱһ֧ƥĻг˲Ϣû˵ţĥͬʱ˵ʬɳȥԶԶըѪˮ
һĻ˵ɫˡ
Уһʿɱֱڣȴֵﶼ֪δǺεȿµ£
ڼˣд󾪿֡
뿪뿪ֵ˺Σա
ӳ
ڼһǡ
ʲôԷʵѾʧǿߣһжĴ
Ӻȵ
ɫɭ䣬ʱúڼһҲ˵ʲôˡ˵ףֻһѣ۷ǰĲһǰ㡣
֪˵òУڰʱ뿪¸߸λˣȵλˣϱɡ


Աߣһ˵
Ҳһǿߣڶء
ȷߵˣ
һĮ
ԶϣСΤȳ֣Įĳ˱


1612 ɱ
СΤΤ˫ֿտգСһ񹭣ת߲ɫâַ˸䡣
˿̣Ƭڣλˡ
λҵ𡣡
С
ɨˣûʲô鲨
ǰڼӱɫΪѿȻ㣡
С񹭣֮ǰ˶ǱʸɱټоϢһѾʡ
ԱߣһӺȵǺôĵӣҶǶ֣
룬üͷ壬˼ʲô
СɨˣĿϡ
ƬأΪʲô

Ȼɱ㡣

СЩ棬ЩŹ֣ʵɱңΪ̫ɱңҲңԣǱɱˣмʲô𣿡
⣿ɵǼɵ˸ŭ𣬺ȳλˣȴֻλʿֻбɱķݣôҶǶ֣
СʱЦˡ
Цʲô
ŭȡ
СɣͼԲС
̧񹭣һ֧ʸԶֶ˹֮ϣֱĶ׼ӡ
һ˲䣬ӲĸоɲǸ֡
Ҫʲô
ɫĺȵ
С˵ʲôһɣݵķ˳ȥ
ಣ
쵽㣬һӡ
ǿƣֱӽסˡ

Ӵȡ
˴۷壬ɱ֮ǰȥǿ̫ˣҲӺͺڼӶҪǿٿ˹ӱܿǧԶ
Ӿһ亹ղŵļʸ̫ˣȻܹȴܲղſѾᴩˡ
ôĹ
ŭ㡣
Ϊλǿߣλʿû
СĮɨһۣĿϣɺƽûʱʲôȻʱȴɫ䣬
ಣ
Զһᴩһʱ
֮ǰļʸȥ
ôᣡ
Ҳɫ
һ̣ͨ巢ٴ˺֮ǰһĸоǷضļʸҲоԼüıһ͵񽣸סˡ

ӳ
Ӻƣٴαܿ
Ȼܿ죬˾ȵ·ˣܿԶȻֱתһ仡ȣһγӼ
⡭
һ̣Τȶˡ
ȾĿ֮Ѫݣ
С
õ칭񹭺໥ϣЧЧСϸϸо̵֮Լ֮ϡ
ΤһۣĬĬԵĶŽС˴Ĵָ
ȾĿֹѪݣЧȷʵ
ಣ
⻪ƣϳӣӴŶԷƶǻٴλطٴɱӡ
ʱˣڹŹǻɫˡ
ܲɱ
ڼͻȻ
ɫһزС
Сޱ飬΢ȡֻͬʱ˹֮ϣһ֧׼˺ڼӣһ֧ӡ
ɱˣҲһ
Τȴ֡
Щ˷ܣ˫ɢһĹâ
СЩԣǵΣҪɱǼƬ̼£ʲô˼ǽҰɣãҪǵѪ
ðɡ
ΤЩź
ȻںڼӵУǵɫޱѿ޲һҧСΤȡ˵λʿӦþηλ߲ŶԣڣȴҪɱǡ
Ƕ
ŭ
Сޱ飬ң֧˳ȥ
ݣ
ݣ
ƿյƿռ
ڼӣӣӣ˶ͬһʱоΣû˿ԥȫ컯챦˳ӭǰ
ߣ
Сߡ
ͣ
һӼ컯챦һᴩƲᴩȥһ绡˸

ӱɫͨ
Ϊǵ
С̡
ֹâһһֱ֧֣ɱӡ
㣡
ӱɫʱޱȾ֡
һ֧Ҫˣڣһ֧

Ƭֵֻǣ֧ǰȴԵЩ𾪶־Уһ·ƿ֮⣬ֱֱᴩüġ
ۣ
һĨѪеĹʿɢֱȥ
һɱ
Τоâ
ȻȣǺܿҲƽϾСѾ۷壬ȴ̫࣬߱ͼټϵ컯챦ĽϣӱһɱҲǺ¡
ֻʣˡ
С
ûʲôȴĮ
Ƭл֧ڷ䣬һƬƬռ䣬ɱӺͺڼӡӺͺڼܣͨҲãǱܿ컯챦ٴαǡ
ңϵɱԽԽˡ

ڼҧгݣеĿ־ԽԽŨ
ɫҲޱأҲԹȥɱСȴ˽С
һ̣ڣλѣһʾͽҹȥɣǱϾλʿɱǼѾҷĲ׷ɱǵǾʹ˰Σ¾͵ûз
СЦӡ
СģüλѣѾ˺ܴòˣԣӦûᱻ׷ɱڣֻҪǰ֣Ǿ͵һжûзǶԣǺ¡
ԣҪúðգǿԲ׷
ڼӼæ
˿̣овֻҪܹʱܿ˿̣еʱʰС
Ҫ
Τȷ̡
СֱӣһһΣ֧֣˹֮ϡûж˵һ仰ңɿ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյֱ֧
Уһ֧׼˺ڼӣ֧׼ӣټ֮ǰ֧Ƭռжʱ֧ʸݺᡣɱӵ֧Ŀ걻ɱѾ»ص˽Сڡ
ڼɫұ䣺ס֣
ֵһ֧ʹ˻ٶһ֧ɱˣһɼȵıоӼ

һ֧컯챦ײһ漴һ֧ͬһβ͵Ļǣֱӽڼӹᴩ

ڼӲҽУѣͬ֩һɢ
ڣڳƬѪҺͬʱҲֱĥ꣬ʬը֮䡣
ֻʣˡ
Сӡ
Ӵ۷壬ûôɱ
Ҳôѡ
һ֣֧ʸ֣˹֮ϡ
һĻʱӱɫ
ס֣һк

СͷȻȥͬɡ
ݣ
ݣ
ݣ
ƿ֧֮ɳͬӡ


1613 ȡ
֧ͬͷټʼѾ֧ʸһ֧ʸݺƬؼ䣬ȫˡ
ݣ
ݣ
ݣ
ƿյص궼ڲ
ɫ䣬ĪвУһʱһĸоһ컯챦貵ĹâתС
֧컯챦Զȥ
һ١
СĮ
ΤȾվԶУκζһ̣һһֱ֧䴩ӵ컯챦
ܣ
ɫұ䡣
۷弶ǿߣ컯챦ƷȻҲͬһ㣬ǳͣ컯챦ȴǱһ֧ʸ䴩ˣš
ԶСĮһЦ
ľ֧ʸԵ񱦵ľֿɣ۷컯챦֧ʸǱ񱦼ǵƿ֮µһ谭ӵ컯챦ʲô
ѣҪϾɱ𣡡
ӳ
ʱ۷弶ǿҲЩˡСļʸʵ̫ڿ£ͨһһ飬ȫ𲻵á
ɱߣ˺ɱ֮
СĮ
ɫ治˵׷ɱǰ֣üҿԵһжûз򣬾ɱңҲ
ɱȫ˭֪ǵ򣿡
СЦ
ӺһСҪһ£Ķôζˡ⣬л걮÷λ˵ʹУһȥ˵Ӱͻᱻ䵽걮УǱܲ
СΤȶһۣ漴ٴӣдһ˿
ʲô˼
ɫһŭ
۷ǿߣһλʿܵ۹⣿ңڽвǽСȴĿ⿴ƺܿЦʵںܣһֻӳһȭȴ˿еĸо
ʲôвң⼿ѾʹùܶˣǾһ⣿Сӣû֪ǷԳŹʱŭ˵ᱻȺ֮
Ц˭ðˣ
Ц
˭ңҿ˵˱ɱһϹ
См
Ӷʱɫһͣһֱ˴ĸо
ֻһ⡣

еһ⣬еڶΣеΣֱ˳߽⡣СӣǵȻǿ󣬵ȴܱ΢ǲԼĺǱʶΪԼС齨ˣǺΪСɱֻô򵥶ѡ
˵˵
ŭ
˿̣ӣΤȶЩաȻӺˣλ죬ȴòλȷʵǿ󣬿ɲС˵
Сô˵Ȼգȴˬ졣
ŭŽС˫Ŀ𣺡ҵλʿ׿ʵǿԶͬȼλʿλʿȺΪԭ齨ˣһλʿҿڳԣ
ôڣλˣȴǱλʿɱˣ۷Ҳģǵǿ󣿡
С
ߣмŽСŽСе񹭣ֻ﷨ѣƾʵʲôɸһս
СĮӣǰһ
ð
ƽ
ȻһЦһסˡ
С˫ֽӡƬɵĴ縡֣һʱɢһɺ춯صĿֲƣǵȲļʸǿ
㡭
ӵ¶֮ɫ
ֻء
ĸ쳹ʮƬɵĴתС˳ȥ˲佫С

ӲҽУֱӱĥˡ
ס֣ͣ£
󺰵
һ̣оʵĿ־壬ֻش֮ͨУ⣬֧ʸҪԳܡ
оڱƽ
ڣûź˰ɣ
С
һƬɵĴƱøǿ
䣡
˵Ĳɢֲһӿһѹӡ
񣬽С۷弶Ϊʩչֻأңڶδﵽ۷壬ս۷״̬Ҫǿ٣״̬ʩչֻʥȻҲ۷ǿߣȴɵֵˡ

ӲҽУ
Ȼûʲôá
ֻ֮Уܹӵĳ
ýˡ
С
֧˸ӿµɱ⣬ŭವĳֻ֮Уȫᴩӵڡ
ϣҪۣ
ŭ
һ̣֪ԼˣԻ
ǵš
С
֧𶯣ֻѹĥӵ˶Էꡣ
һ۷壬
Сһ֣֧ɻأץУڡ
̫ǿˡ
Τȵ
СЦС
NɪΤ룬ˣ񹭻û֣ǲҪȡһ֣
С룬ͽɡ
䣬֮⡣
乭¾ǧС
Τǰһ֣

δ֪һ¥У¥ܹʮ걮ÿһ걮Ӧһ۷ǿߵĻܣֻ۷ǿʸ»걮ֻҪǸ۷ǿӦʯͻ顣
һ̣ʮ걮Уһ鿦ˣһɲǣһ˸ܶݣֻӵӰһ޳һԵ֣ǽСΤȡ
ʣʯӦȻӡ
һ̻Ի͵ĵڣһݻԣһӣӺǿȻʼմЦ⣬ȴһַǳĸовŮӣ欣űɴȻ
΢΢۾һ̣ͻȻվ
λ˾ɱūͣ˼ҪǰȥƬתһתˡ
ӵЦֻȴԵЩɭһɺɢɲǼܵŮӣȫӣĲ

СΤһǳڣնɱӺ󣬽СӦѰһ֮أ׼һЩֶΡΪ֪ҪԸλǸ˺ǿ󣬱ӻҪǿ٣Ȼ⡣
ŪһЩɱ۶
С
ȡʥʯУʥʯʵܲ˵ֻҪӡһЩΪ֧ţǿǿԱһʱ䡣
ԴˣΤȵǰһ⣡
һʱ˾ǳڿӡɱ󣬵ȻˣֻڿӡѣΪСϾֻӡɱ󣬶Եǿ߲̫ãҲȥķѾ


1614 λСӵ
ʱһһţתۼ䣬¹ȥµʱУСĬĬУΤǿɾĿӡɱ󣬰µʱӡʮɱ󣬶Ǻܿµ֡
깤
һ죬Τվ
ʮɱ󣬲ν
СڲԶΤȵҲת˹âһšµıչУȻûпΣǼľȴǿһЩԴҲ
ӦÿάһӵĵΪ

Сӣֹʲôأ
Τ˹
Сҡͷûʲô
ʵϣʱ˶Ѿ֪ǸλĵǿߺܿͻᵽҲʲôˣʱȹԼľüľԴӭӽһս
ΪǶ֪ҪԸ˺ܲ򵥡
˵СɱλˣֱƤգһµģһͦġ
ΤȺЦ
׼ɱǸλСӣ˵ʵʵЩɵģϾȻʵͬһɽѹǧ֮ϡȻ֮ǰСɱλʿʱֽСʼնƽûһ·ɱʿֻǼ򵥵ĵˡ
СΤȣؼ䣬ǿ֣֮ȴӦиߵ͹֣֮һġ
ԣΤͷʦҲô˵
ΤȵʦСȤ̳ܽһӣʦز򵥰ɣѵǡ
Լ뵽һܡ
µĲͷƬصĻ֮һ
Τȵ
Ȼ
СЦ
˾Ͷǳڣûȥطڼ䣬Ҳ̽һЩ£λǸνСսʱصǿ֣߳Ҳһ鷳ò
⵹ȷʵǸ⡣
С
УֻӴڵΣǸλСȴӻҪǿصĵǿҲǿصǿߺλСһǾΣˡ
˵ǵǿڱأʱӦò
С
Τǰһȷʵ
ǵ
Τȵ
СͷȻ
ŹУСΤ̽νս£ܿ죬ȥһ죬ΤͻȻվһĨտտ⡣
ˣ

Сվʲôط
Τй⻪һƬżڡ
ɱȥ
С
˶һۣԵͷ

һӴһŻп󻹸ˣ۷弶𣬸Դվһߡ
Ƭ͵ؾȻ˱£˼
Ц
ֻǣȻЦȴһֺܱĸо
̯֣һŹ⸡֣ӳӰ
ҳ
ӵ
ǣ
ͷ
ûԥҲûʲôɲǼԶ
÷ˡ
ԶСΤȴʱŻ߳һɣɲǼͳⷽż֮С˳֣ȥλǿȫͣ
ˣ۾ЩζЦôô𡣡
һ̸ЦӣԵú⡣
վ·ԼǵۻʣһС
үġ
Τ
⻰һԶ۷ǿ߽ɫһ䡣ǿǺǺεݣǵǿߣһϹֱϵᣬޱȵ磬һλʿȻӡ


ŭȵ
ԭ붯ֻ֣ǣԼ˵ǰǲ
ż֮ڣۣǶһ㶢סΤȣô˵ˣǵһұ֤ҲԻһ
𣿹յ
ͻȻһΤԱߣСڡ
ɲǼ䣬ֳһļž
Τ̲סһЦֵܣ˵ĺã
Ӹող˵ΤȻΨһһˣԴԼϣһ̾ͱСôһ仰ǳĴ
ϣ
ӶŽСɴЦȴЦĺ䡣һ֣еɨһ⣬ֱƽСͷ­ȥһʱز񷡣
Ķү
Τһһӣһž޴ӡ£ֱӱɨĺ⡣
ƾҲң
ӵ
Ϊ죬ڵء
ﬣ
ȣһʱ䣬ɱƵⷽԲڵĿռȫˡ
Ϣȷʵǿصǿ߱еһƴ
Τһܵһ˿ѹȡ
Դ˲⡣
ǵòǰǸ𡣡
Τ
ڱе̫ˣǵӱƽͻȻʲôˣˣǸŮӵļ塣˵Щϧ˱٣ᱻ塭
ֻһȺ͵ѣ˱ٵ˼ǿԱúܸ߹󣬵ǣʵںܿϧǷᡣƽƺһ岢ʲôҡȣΤȣֵĵ˵˭ǸƺǣǸ岻еǿߡ
ӻƽһƺֻǲݽһ㣬֮ˣΪǸλ죬λˡ
Сһˣȷʵ
Τת㲻Ҫ֪ү˭ֻҪ֪үȡ㹷ģ㹻ˡ
ﬣ
֮Τȡ˵ìɱϢ
ȣ˫ֱڵΣҵС̨ףҲɱңǲ̫ڳ˵ˣ
ɱ㣡
Τֻôһ仰
Ļ£Ƭżܶʱһƣǿɱɢؾɵý롣
䣡
̼䣬ƬռɱһĻꡣ
ӿӡƬżڵĵɱƣڴ˿תͬһʱ䣬Ӽˣìֱɱ˹ȥ
ֲ⵨ӳڱǰԭ׼ɫһɢͬһϢôƾľ磬ЩɱԸҲɻԶ
ﬣ
һȣⲼܼķᾧȻһӭΤȡ
䣡
ײһ𣬶ʱ쫷硣
ΤȵľӲ٣ΪɱⷽУӶĲ¡

ǿȵ
ûɱУǴ۷壬ȻԶǵǿߵĶ֣һʩȴԶΤһ̶ȵĸš
ԶСվһߣĬĬȡ乭֧Уȫ˹ϣ׼Զˡ
ɲǼ䣬ɱɢһ
㡭
ŽСŽСŵ֧ȫов
ɱ
С³һ֡
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
֧ɳͬͷŭųǿߡ


1615 
֧ɳųβͣնᴩˣÿһ֧׼һʿɫ䣬֧ʸ۵Щľ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
Ħ죬֧ʸͬͷâˡ
ȥɱˣ
˺ȵ
סʸ
һ˵
˺Ĭһ˵Ļº󣬵˳ǰӭ֧Ǽ컯챦ҪɱеΤȡȻһ̣ȫɫΪ֧ûбסǡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյлصɱˡ
һһˣ˭㿪
СĮ
乭ԼĿ꣬ȾĿ֮ѪݣԼڴ۷壬ǵڶδﵽΣɱǰ۷ʿǿ̫ˣ£Ե񱦼컯챦һ˸Ͳ̫ĵֿ
ۣ
ɲǼѣһ˱䴩üģֱ
һĻɫ䣬ֻһѣȻɱ֮еһˣɱһ۷ǿߣǺεȿֲʵ
ԶɱеҲע⵽һĻɫҲ΢΢ݡû뵽ղʿȻôǿսȻս㲻ʲôǶʿԣȴ޵еġ
벻һ֮ǰս
ΤȺЦ
ֻǣĿʱһ˫۾ʱֱñ
㲻ɣ

ӿɱһټļ壬һʬ屩¶ڷ֮У¶֮£Ȳ̵ֶŭĻ˵Щ˿ͬȴɱˣҪֻһ
£λˣ
ɱ
ŭһì⻪ɣӡ
ͬһʱ䣬סӵɱøһЩնһܼɱ⣬ǽӵΪѹһС̨ףӺܱˣӵɫɺ䣬ܴݡ
͵Ҳˣ

񽣹⻪ƣһն޾ɱ⣬Τȡ˿̣ⷽɱУռžԵϷʱʱΤȺˡ
ʱɱ֮һҽ𣬼̵һ۷ǿ֮һ˱ɱʬɳȥǧԶԶ۵һը鿪

ô
һ𣬺ֵץס˲ɱ
ǿɫЩ԰ˣֹס
̶Ƭ̼䣬۷ǿ߾ȻͱɱˣȾ㤵£ǻǵһҪ֪ǵĸ֪УСֻǺǴͬһѣȹɱ֮ȴ˿ֲ
䣡
䣡
䣡
컯챦⣬ͬʱǰ
СԶ֧ؼ䣬һδεɱˣҪƿءʵ˵Ҳ̾Ϣλĺǿ߳ô۷ǿߣıƬǿ̫ˡ
䣡
ǰ컯챦𶯣ͨݺᣬλȫչǿֶΣֵ֧Ĺɱ
Сǣɫƽ֧Ȼֻ컯챦𣬵ȴԵ񱦵ľɣԶһ컯챦Եֵټ֮ǶԵѾ޽ӽˡ
ʵƿҪɱ۷ʿĲ̫

һ촫ײһ컯챦䴩
ۣ
컯챦Ʋɱؼ䡣
һˣ
֧·ɻؽСߣ˫ԵЩ䣬һδȡֱ֧ڹ֮ϣɱڵֵˡ
ಣ
ಣ
֧ɿʱգ쵽¡
ʣµ۷ǿɫұ䣬һ̣һɴ̹ǵĺ⽫ˣ·һеǵʺϣʱпҪǵ

һŭ
Ϊ۷ǿߣһλˣǱ
ɱ
һ
Ƭؼ䣬֧һźâһ飬˷ͬʱɱʿ


촫˵컯챦ᴩ쳾
ɫұ䣬ٺˣļԼǿͨ
˾
һ˽е
ɱǵ컯̺Ϸɱп־壬Ҳ벻ףͬΪ۷壬һΪζҵľء
ɱУ棬ɫʱ
ϣٸҶ£Ҫó
ȻںЩ˵⼸ȫɱôҲ
Сӣޱ̧񹭣һ֧С
ң׼ӡ
㡭
ɫһ
һʿѣȻҽʸָ
ಣ
ƿյصСɿңƿգֱɱеӡ

ΤȴЦ
ìɱ֮ǿһ
ӱɱУ类ѹˣһߵֵܵɱ⣬һߵֵΤȵĹɱ仹λ˿̣ס˽Сӱȶ߻ļ¡


һλʿȻҶλĵǿ߶֣еɱŨ㣬һ̣ԽСɱԶԶ˶Τȵɱ⡣
˭
Сޱ飬һҲӵĿ⣬ֻ򵥵ĶǾ̧
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ɲǼ䣬֧ȫɱɱеӡ
֧һǵϢӶݣɫٱ䡣
꣡
꣡
꣡
Ħ죬֧ɱУֱɱӣٶȿ쵽£һ˲ͳǰ

Ӻȵ
̧ӭ֧Ȼûоʹ˴ס΢΢һת˼ͷٴɱ
ɱ
ͬһʱ䣬Τȣìն¡
һ˲䣬ӵƱƣ֮ǰǰ㴦Ϸˡ
ɱ֮⣬С۾ɨԶʿһ̣Ӱʧ̼һߣֻȭȻѹ¡
㡭
ۣ
˱ɫȻһ̾ͱֻȭķǣҲһĨɱ
Сɫ䣬·һΪ򵥵°㣬һץסԱԭ׷ɱʿ֧ವĿɱӡ
ݣ
ݣ
֧⻪貣дʱղɲǼǰ
ۣ
ΪΤȵҲΪС̫죬Ȼܿһ֧ʸȴһ֧ʸֱۣ˺һѪ⡣
ϣ
еĹâɭ㣬ס˽С
ԭΤһսȻɱУҲ࣬Ǵ˿̣ŽСɱ룬Ĵ֮С


1616 ˰
֧һɱУһ֧մȾӵѪص˽СУһαС˹֮ϣ˸տտâ
͵
ɫһλĵǿߣ˴ʼ˵ֱϵᣬȻλһʿ˵ˡ
о˾޴ĳ裡
䣡
˸ǿϢкâ˸ĶŽС
ԴˣС治ɫֻǵ³һ֡
ɱ
ɱ£еݵķ˳ȥٴγӡ
ɫһ䣬һΣ֧ʱȻоһѹһ֧Ǵ˿ɢϢȴ֮ǰǿ̫ࡣ
ಣ
ಣ
ಣ
֧з䣬˶ɢһ⡣
Լ䣬ݺύһ޴ͼ
񣡡
С
Ļ£ⷽ͵һ֧·۳һ壬ЯĪƺƵĳɱ˹ȥ
ԭһɱ󣬴˿̣С֧Ϊ壬ɱݻ˳۷컯챦Ϊ壬ǵ֪
棡
ɫ
ɱУľ类ѹһС̨ף£ΤһսҲ࣬ǣСȾʱͱˡڣƽڳķ룬֧ʸ֮С
ү
Τ
ӳìɱȥ
ɫǶ
ӱ콣һնӿɱ⣬ΤȵͨȺ󵲿Сɱ
ȷʵ򵥡
Са
֧һ𷢳ɱ󣬾ȻҲκβӣֻǸԷȥһЩ鷳ѣòܣȷʵǿ
֧УǾ;֧
һߡ
λǿ߸ӣ˿ֻʣһˣڼѵĶ֧ĹɱҪĴˣɫһƬ԰ס
ǸҪü

Сǰֳ񹭣콣նȥ
۷ʿɫұ䣬ɲǼ䱻Ӱ֡Се񹭿ǵ񱦲Σܹˣͱնһ̲ࡣˣӶʿȫɱ
ڣʣһ˾ˡ
ɱУΤȴЦ
ɫƿΤȣɭȻĶŽС
Ƕкý

ɱУϵϢû˥˿ֱǿ˼֡
ӣɱ󡣡
Сȵ
֮ǰһʱΤʥʯ̻˲ɱֻ̨ʣһˣٹ˼ɣʹõʱˡ
գ
ΤȺȻһЦ
һ֣ʱмڵʯ̨ɳ⼸ʯͷʼһɳʱɢɱ⣬޾ؾϯضС
һ̣ڱɫ
׼ֶλ治٣

Ӧõġ
Сޱ飬֮ϣ֧˶
һ̣ɿң֧ݵķ˳ȥ
ɱ
ȵ
֧ɳ󣬿ɱе֧ۺϣһͼ󣬱̬֮ȱѾﵽ˿вǿߵĳ̶ȡ
ܺã
ӶŽСӼΪ
Сɱ⣬㲻ǵһô˵ˡ
Եúƽ
Ҳ򵥵ɱ㣬ض㳢ʱ伲ࡣ
Ӳп
һ˫۾ֻһ϶˸֮⡣
˵ɡ
СĮ
ˣȴһɲõĸо˵ʱӲӦ򶨲Ŷԡ
ӣȫɱ
Ӵ
Τһ㶣漴ã
䣡
ٱеȫ˳һƬãĴ磬ֶ¡ͬһʱ䣬ɱ̨ɳҪƬء
ɱ
ΤȺȵ
ìŲ⣬ͨһһӿ֣ǰû
ʱɱ󣬾֧Τǿߣеһһǳ֮УɫҲˡ
پͿεȳ̶ȣ
콣ҲɢһаϢͬ޾ԩΤȲµɱ󶼻ζ
۷񱦣
Τȶݡ
е콣̫ڿ£ìǿ̫ˡ
ﬣ
̶ĽХ𶯰˷ʮռ䶼Ť
ǿ
Са
ȻΪԽǵһСĲԽΤֻǲСѣôֶεѹ£ܹɢ˿µĲýСЩľ
Ȼľȴûǵǰ¡
ˣ
˫ֽӡĥֱ˳ɱеѹȥƴʵԶӣôԸֶĥԷ
ˣ
ⷽ͵һɱϢˡ
õⷽĥֺӷ˺ܶΣȻȷûӡǣԷĵʹá
䣡
עĥ֮УⷽһΪµٶȿʼתеʱǿ˺ܶ౶ͬһħɽѹ¡
ϢˣƣӦΤȣĥײ˸ţһǿĵ嶼ѿˡ
ŽСñˣˡ
ֻ㡣
Сޱ顣
֧ݺɱ֮УζܶãǱһֱ׷Ŀ꣬ȾĿ֮ѪԲͣ¡ڽС˿̵ƿ£֧Ϊһ壬øһЩҪɱӡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյݺƬء
ΤɱìҲǹ⻪ƣ֧ĥһ𣬲Ϲɱӡ
ӶŽСλѣɱ٣ҪΡͬ治Υ˷򣬱Ĩɱǳ¡
ĮѾȴһҲġ
Сüͷ΢壬ѵӻпµ̣
ҡҡͷٴζǰ
ձɱ㣡

ɱ֮⣬˫ֽӡʩչֻء
ʱһΣյľ׳ľȻһûü˼ɲǼԶʧԭء

뿪һ˲䣬һɫѹ£ղƬķ飬һƬǵش

䵭ͻأ
ԶһӰ֣ӳ죬͸¶ѪĲԶһĿڽСϣɢϢӻҪһЩ
һɱеӺΤȶͣ
˼
Ц
ɵһ۾ܿǽСĵˡ
⣬С̧ͷˡ
֪
Ц
˲ǱˣǸǿߡ
ӰŽСѪâ֯ԴڵǷӡңΪʹЩ
ӡͱԴͽֻʹЩ㻹ǹſ񡣡
СʱЦˡ
վ⣬û˱ܣȥƺ˲ǰԼͬɥȮһ㣬Ϊ仰ͱߵ˰ɣôڣûˣʵڰС
Ӱһ˸ʱɵɨܡ
˰ۣ˵Ӧþ˰ɡ
С
ӰȥϵϢͬһĨ֮ȼ˻ԭȻҪơ


1617 
ҶȻûС֮ֻΪ˼ɵԷϵѹˡ
ǰȥϵϢ
䣡
ͻȻɢΪɲѹ˵
ʣ˽Աɫ
Żֻ۷ѣȻֱ˵Ρ
Ϊ

Сޱ飬κλӦ
˵ΣΪ˿̣ڵɱԴתʵɼαӣŴﵽ˵Ρ
˱ȥ벻ףϴѾŹ㣬֪վһԽεˣȻң֪ôд
ÿһƬضһ¡
ԽΣˣ˼
Ц
ⱻһʵУԿı飬ȴԵЩɵĹ˸
Ҳü㣬ֻҪɱ㣬ڵĶ䵽Уʱգδκε˱

̰޾һУɾһˣŽС˸Ѫ֮⣬·˶һ㡣
ϧĻᣬΣ㶼ġ
Сҡͷ
⻰˵ĺȻ˸Ӽɵ
Ȼ֪Сʲô˼˱ҶᣬֱڻΪǵƶľҲСĻûдŮ˾Գ˵Ρ
ɱ㣬ҲԽ
˺
˫˸Ѫ֮⣬ƺʲôɱɢѹС
Сأȴǲκα仯ЦΪΪʲôͻȻʹﵽ˵ΣͻˣͻƵô򵥣
˽Ųһͣģ
ΪءСЦִ̧˹ϣһֶֻ֧ԼԶɱˣɱ㣬ֻ֡
ˣ
֮ϣԽԽ£
ݣ
ڣСɿ˹ңɳɱˡ
˸ɨܣܽС˿̣ԽӵĻΪСĻӦþʵһʿôͻȻͳ򣿳гԽڰ
ңŽС򶨵ģĿɱ͸ӿ϶룬ǸŮڰУСôһеһжΪϴα˾
뵽еɱŨȴȥˡ
ξͷһ

Ҷʱ˵뽫ֵĻ˷ϣ֪Էǿ󣬶˿̣Ҷȴֲ֣ҲƺӦ֤ĻԼĽСƵһҶɱ
ֻһΣҶðա
ٶȼ죬˺ǿգԶ
ߣ
С
񹭣ٴֱ׷ɱȥ
˳ɨһۣٶͻȻӣ뿪
˵֮ǰһ˿ĻɣôС˿ֱ׷ɱȴŵġǸŮûڰУСƾʲô׷ɱǿﵽ˵ΣҲԶԶԼĶ֣̫ࡣ
´ټ

ǿŻ𶯣ɨһۣ˲Զȥ
һΣ뿪
ӵĿ죡
Сߡ
ת׼ɱеӡ
ϣ
Ӷʱɫ΢䡣
˿̵ĽСǴڵΣ۷ʱǿ̫ˣʼв

δ֪һƬСС
ۣ
ĸͷһȲ裬һ棬ŽСߵĳŴ˿̵Ļ棬ĸͷ뽫еĲˮ˳ȥ
ҶͷԶһŮǳ˳
Сӣǹա
ͷԡ
Աߣͷһ߶ŪŻͻ͵ҶᣬۿѾͷ˼ҶΪҶѾͷȥˡ
ҶͷĴָϼһŮǰ;
Ҷͷһߡ
ͷɨ⣬ͻȻۣϼһ߳ˡ
𡣡
ͷ˵ͷ
ԶҶվ⡣
ҳȥһ¡
˵
ѽ
ͻʹӵһԾͷϡ
ѾͷһЩǧҪʼˡ
ͻȻ
ͷ䣬ǧҪ
ҶɨһҶͷĻͻͣ̾鶼ȥôˣҲٵƬλ죬ɱһϹһΡ

Ҷ
߳С壬ͬһʧƬ
СУĸ
ɳˣʲô磿᲻в᣿
Ҷͷ
ͷԣʵ̫ˣǧмǱŮĶ֣ܴ·ڣͷҸҿ϶ܹһսѾǿ˿߳
ǧĸǣŮҲһʲУ
Ҷͷˬ
ͷգУڵھŮһָܰ
ޣ˵ŮŮħһ㣬ŮŮ
Ҷͷŭ
ͷ

ããؼ䣬һشתɱ⽻֯о֧ݺᣬһصͼѹӡ
ɱ
һȻص
ΤɱУì⻪ɱ⾪
ǵ㡣
Ӻȵ
ͬһʱ䣬ɱ⣬Сޱ飬ٴο
֧ѾǲûʲôϵڴڵԿ컯챦ǿܹӴȥв
ಣ
ಣ
ಣ
Ⱥ֧ɱͼ
䣡
ֲĲƵѹӡ
ɫһΤ棬һ߶ܽСͬһʱ䣬ܵΤȿµشԼɱѹƣܿʹվ֮У÷ǳǱ
ۣ
ܿΤȵһȴûбܿСᴩһ۰򣬶ʱѪˮȾһƬռ䡣
ϣ
ӶŽС
ϣʲô
Сƽ
·Զûиɿݵʱ򣬲ϿһʸƬ̼ѣƬѾʮ֧
ۣ
ۣ
ۣ
ƣӦԣƬ̼䱻ʮѪ
ʱ˿̣ģʵЩѪҺȾˣȻˣȴޱᣬͬߵͫһ㣺ǲ¶ֶΣҪɱٶܣֻǣǻ
̤Ϊǣλѣʲôλ죬ֶ֪Ѿɱ˶ٴΡ
С
ٴһΣ֧һ۶ᴩŵʱХųɱеӳȥ
֧̺۷
ӱɫо˾޴в콣գնܼĽٳȥ
ಣ
ಣ
ಣ
֧ƳգƹĻȣܿ콣ɱӡ
ͬһʱ䣬ʮ֧붯һ˹ȥ
Ư
Τ̲סȵ
ȹֱӷܵ·ǰһ
ɫ΢䡣
ȹɱƣо˼Σ

ʱһڲϻصʮ֧ýСѪһʱӿϺ


1618 
谵ϿգһӰͻأ֣Įͬڻ죬̼˳ӵɱСܵСķɡ
飡
飡
飡
ȫ飬֧컯Ҳɣɢ˿ȥ
ʲôˣ
Τȷŭ
ۿžҪɹնɱˣۿϾΪͬ˱𣬿ȴͻȻһˣнܹ࣬
ɱУһ
ˡ
¶Ц
ǰһͷַĲӰ֣΢΢ǷǷӣǸСүūˡ
޷ʱ򡣡
ӵ
е콣һٴλȣҡҷ
ѹǣסֻѹҪɱҪúдǡ
¶һ̵Ц
ߵͷתСΤȣһӣ̼Χ£ܵɱƬٴλָ
ޱŽСΤȣͬһ㣬˿λˣϮɱλʿǧ򣬵ɱ
ǰȥ°
˵ˣ
ΤͻȻɫ䡣
Ӱ·Щ⣬ؿڴһܣԵƿӡ׭˳Աеı־
٣
ԶЦ
һĻСʱΪɱҲô򶨣Ҳ֪Ϊ֮ǰĸоԭƬǰѾ֪ͨˣӰ˵Ȼ˵ΣҪǣƺ˵ĳйϵϹﶼʮ𾴡
ˣѹȡ
ٴγǰ̤һƬɲǼˡ
ˣСΤһɫˣ亹ֹס¡
ⲻΪǺߣԶԷϵǵѹǵ˷Ӧһֱܡ
λʿɱˣλʿȴֻܱɱܷʲôƨ涨ⶼЩϲµĹأ
С
ӰֲܿǵȻȻɢѹ˿ֿȻˣȴû˿η壬ֱʡ
ʥΪλʼλˣһȡ
Ӱ
ǰһӴƻһ쫷ϯСķɣ岼Ѻۣ߲ɫѪҺֹסʶ¡
Сӣ
ԶΤȱɫѵ˹ȥ֧Сɵ
û°ɣ
ʵ
СǵѪǿҡҡͷ
ΤɫЩѿǸֵܣˣû뵽˵Ȼֱ֪ͨ˵ˣôһϹܹȵ໤ˡ
㵱ֵܣ˵ʲôǸۡ
С
Τɫܲÿǰ
˵ĲӰޱ飬壬ԵЩɿݣ˫۶찼ȥˣͬʬһ㡣
̧֣ǬѹСΤȡ
ȵȡ
ͻȻӿڣֹߡ
ͣջ֣ӡ
磬ҲżĵλӵȵսūȻȻӺء
СǹһĨЦ˵طİлһƺҲǳ˵Σڣ㲻ãҲʶʶܲܵסȵսū
㻹
С
ҶֻΪ˾ˣ֪Ҷ˿̲ڴ˵ء˿˵ҲʵӵȷûмҶʸ
˫ۣ⺮䡣
˲ЦҲųȴҳˣϾκ˶֪ͼԸ֮졣סǵݣλѡ
Сɫһ
ˣͷл
ӰĮ
Ϊ˵ˣӵȵսūСΤϮɱӣ˿ӳƽСȻҪЩʲô
ϲĶл
Сŭ
صδôŭһˡ
Ȼ֪Ҷ᲻ϹŭǶǸŮ¡

ͻȻһڽС
һŮϢڽСߣһϮɫȹҡҷһɵܱߣýСʱסˡ
㡭
Ҷô
Ȼ
Ϊʲô
һʱ䣬СЩˡ
֡
ҶŽСϴǳǳЦݣᡣ
ѽ
ҶͷͻͻĶŽСкһܿĵӡ
棬Ҳסˣ˫ĿԲǾ֮ɫд̰ԷϲòŮӣôҲ֪˶콾ɫȻ˿̣ҶǰЩŮӼֱӹ֬׷ۣҶһȣЩŮӸ硣
ҡȣ¶ЦҶᣬλڣΪ˻֪֮﷼
ҶŽСȥӿС
ɲǼѣСϵۿɼٶȿʼָ
лл
С
ҶǳǳЦҡҡͷ
棬ɫʱѾڣȵ䣬ȴûеõκλӦֱӱˣһĨ⡣
ǰ߳һ㻰Ϊβ
˵ʲôͻȻо
üͷһ壬ࣺսūʲô
ү뿪
Ӱ
ѹĺܵͣϸЩ
սūô£
ü
ɵԸо˲Ӱ
ӰˣǼɵǸˡ
ǸˣʲôǸˣ˵ʲôüԵЩͺͲˡȻһ̣ƺ뵽ʲôɫʱˣǸˣȷ
Ӱ񾭣صĵ˵ͷ
ͬһ̣Сһ࣬Τȵɴ˫ֱۣҶᣬӲûеŮŮŮŮŮŮˣ
ҶƫͷһΤȣС
ѣ

Сͷǡ
Ҷ˵ͷٴΤȣЦá
㣬ãúúá
ӽˡ
ҼҶƬλӢˣһֱδǣҶżݡʵû˵еһ쾹ȻǰȻԼкһεĸо
Ŀ˽Сϣ۾ɵø˼֣ǲ˼֮ɫҶԽС̬ȣɵҲܿ˵Ĺϵܺãһһĺá֪ҶкȫΪС
ʶõֵܣվŵ˾ȻǴ˵еĽ˴ʼ˶Ҫ˼ɵˡ
ˣҪˡ



1619 Ҹ
ΤȾסˣͬһʱ䣬˵ϹҲסˣͬǣΤ𾪺˷ܣȴļºͼɵɫԵЩѿ
үߡ
Ӱͳ
ĬĬͷɴž֮ɫʱʱһҶᡣ
˳źȥ
Ӱǿ󣬳Խ˵ΣǰԵʲôˣ˿ǱǧĽɣ֪ԼԶԶǶ֡Ҳֻǿʼһս
Ȼ
Ӱпơ
˶ԣҶǸɷǡ
СѾȫˣۼŲӰҪ뿪жʱһĨâ˵ͶԷĶԹ󣬵ӵĸܣ˲ɱӵͬǴޡ
ݣ
һʸɱ
Ӱͷһƽ֧ʸ顣
˭ˣ
С
е˸ɱ⣬ĮĶӡ
ôл˵
ɭŽСڣԽСɱˣΪҶͽСĹϵܺãЩܣܼʡֻ뿪ȻҶѾޣɸҪ
ҶƫͷС
ΤȵСӣôˣ
ӺͲӰѾߣСҪʲô
ӣʲô˵ģ
СΤȡ
Τȶݣʱһ
ˣɱ
ӣе¶ɱ⡣
ܿ죬ЩȻˣԵ˵ϹǵڲΣʲô취ˣԺ˵һᡣ
ż𡣡Сڣ漴ҶᣬܲסϹӽҺӾС
ΤǰһҶᡣ
棬ӺͲӰɫһ䡣
ߣ
Ӱͺȡ
Ϲ˿ûаͣâ˸ɲǼԶȥ֮⡣ˣ֮壬ǶҶᣬϹȴǺһûС
飡
飡
һĻԶ˵˻
ӰӵڵϣԵЩǱɫѿ
Ӱɫ࣬Ҷǿû㡣
ΪһԽ˵εˣһ˵ˣܹ˵ĺһλʿ˵ǵһΡ
ҶŽСʵʲôԹ𣿡
Щ档
ѽ
ͻҲŽһգˮ۾ŽС
СûƬ¼򵥸Ҷ˵һҲ˵ӵԭ
ҶһӣĿڽСϣϴǳǳЦύѶ˷ģȥĸ⡣
֣ʳָָӡ
̼䣬ɫ䡣
ͬһʱ䣬ԱߵĲӰҲɫǰҶһǿû㣬ңү˻ĺˣҶ￴Żϣȥ
ʼˣ֮¾ǽľˮȴʼ⣬ǿˡ
飡
һ֮ɢ˵Ϲֱӱɡ
ӣʲôʱôˣ
Ҷƽ
С𾪣Ȼ֪Ҷǿ󣬵ǿʵ𺳣һ˵εˣҶǰȻ޷֮
Ҷʳָ䣬һâ֣Ȼûɱ⣬ȴ˲亹ֱϸֳ־֮ɫ
ҶҶˣһȣ桭
ۣ
ӵĻδ˵һ߹â˸ûüġûѪըҲûвҽ֮ͬɳһ㣬ֱɢƬؼ䡣
ү
˵Ϲɫұ䡣
ǰӣڣȴûɱˣ̫ˣĵȥ˺󣬵ȴĻʲô
㣡
ҶᣬǷŭޣǾη塣
ԶΤקȭͷ˷ܵɫ
ллŮˣлл
Ӻܼ
ȻӲնɱǿԷȥɾúܽ
ҶҡͷǳǳЦѣҵѣң
ҶȻǿ󣬵ȴŮӣӵΪߡƬǸŮӾԲǵһӱˣҲǵһˣޣΪβɱ
ҶС·ԼʲôҲûһ㡣˿̣ƺЩģѾȫˣ˵ⳡҲˣҴȥɣ
ȥ
СЩ֡
ҶͷţС塣
С֣񾲵Ҷᣬ˿̾ȻЩȸԾǸСŮ㡣
㡭㾹Ȼ
Զ
˵Ϲק˫ȭĶҶᡣ
Ҷῴһۣƽλ첻ᶼǻ˶ˣȴЩ֮ͽǴʼ˵ˣǶ
˵ϹһеĿ־֮Ũ
ǧ磬˭ôֱӳ˵ʼ˸ҲΨֻǰλô˵ɡ
㡭
Ϲɫѿȴҷʲô
뿪
Ҷ
˵ô֣ʵҲĹϹ
Сû˵ʲôΤȻ˷УֻΪɱӣϵĶ̫࣬˵Ϲǲû⡣
ҶСүˣ˲ݵģ˵ϹɫǺǿ󣬵һ죬˻㸶صĴۡ
Ż׼뿪
ʱҶٴοˣҸˣ˵˶
̧֣ʥ⽻֯
㡭
˵Ϲʱɫұ䣬˲両ֳŨŨĿ־֮⡣
ֻǣһ̣˵Ϲʧȥ֪Ҷеʥ⽫֣һɳɢȥ
˻
Сһ
֪Ҷǿ󣬵ȴû뵽ܹǿȵزԽ˵εϹﾹȻһնɱˣǺεȿֲʵ
̫ǿˣ̫ǿˣ̫ǿˡ
Ӳϵ
ҶСʼմЦˣȥɡ
С壿
С
ҶͷӦҲ֪һЩ°ɡ
С룬˵ͷ
ȷʵ֪
ӣ˵ˣ׼ʲôƬ𣿡
СΤȡ
ΤȺЦƬص㣬ǻҪȥɱһˣһ
Сһ㶣漴Щж
Ȼ֪ӿеǸ˭ǸصĵǿߣĵˣضҪԷ˶ϡ
õģһҲеġ
˵
Τ˫ֱźףһУ˲͸Щô
СûоܾҶᡣ
ҶȻ֪С˼룬ӵһȥɡ
𣿡
Τʵ
Ȼôʣ۾ȴģ˶ɵĽҪСȥһطȻҲȥġ
ԡ
Ҷͷ
ƬռŤͬˮһ˸һ̣ʧԭء
ǰֳʱСԼٴƬصʹƬ䣬вޡ


1620 
֮䣬˿˿紵˲ıð
СǵĿҶԱߣܺСԴѾϰߣԶԶǰǰһС壬СԵúͨʮéݣƽ뷲׽Щͨéûʲô
Դ
Τȵۡ
뿴ķ羰úܺá
ѽ
ͻͽһӻԿ϶
СЩпԼһҶС壬
߰ɡ
Ҷ
ǰ·ܿͳС⡣
ӴСӡ
СУĸͷһ𣬶ŽСк
ǰǺá
Сȥһ
Ҷ֪ĸȥͨ˵ͷԲ򵥣Ҳ֪Ǿ
ΤͻȻֽһˣ
ӵʦһƬصĻˣĸͷϵϢȻЩϤġ
Ȼ
С
ʵϣ֮ǰѾµĸͷݡ
ҶͷŽСΤһָ
СûпΤһ
Скܶɻ󣬱ﵽʲôطҶĹϵܾҶ̬Щ֡
ȥ׼ˡ
Ҷ
á
ҶͷЦ
ҶŽС˵ͷչһЦԶСéݡ
һĻʱΤȵɴ˫ۡ
ǰɣ
ӱʾܾȡ
˵˶ɵˣǧĽɴڣȻ׼ˣ
СȻѾҶһǴ˿ȴҲһ뷨ܾЩŤ
Сӣô˭ȢҶѾͷǲĸ
ͷЦ
Сͷ⻰ʾͬ
ֳһ仰˭ϵŮӣ
ƺ뷨ͷԱߣͷڣʥ죬룬㲻ȻˣѹҲǺ¡
Сԣ⻰ôЩŤأ
Ȼܿ죬Щݣĸͷ֪֣
ǰ㡭ðɣû¡
ԭһΪʲôְܿҡͷĸͷǻˣΪƬǿĲþߣܹ֪֣ȻǺ顣
ķӦͷͬʱЦˡ
Ӧɻ󣬲ʣһһΪ㽲⡣
ͷ
ǰͽ̡
С
ͷͷˣ˭
⡣
ͷ
ɡ
ͷ豭¡
ͷŽСۺӣʹݿʼ˵ô˵أƬеһЩé˰ɣһġ
ʲô
Сȡ
éݣΪʲô
𼱣ͷʾ⽪Сƽŵ㣬죬ڤ죬죬죬죬죬죬죬˶ǴС߳Ƿ̥Ҳ˶죬ǵļ䣬С
ܣ
Сݣ˲˵Ļ
Լûļ䣬ǲΪ棬ԭͲûйϵǣǵѪҺͬͬԴһ㲻м١ǱǷ̥һôܻͬѪҺ
һ˵ĻͲͨ
ƺ֪Сʲô˼꣬һƬϵżУõʮö߲ʵֱָˣ߲ʵͬһ㣬ǵʺѪҲƵ߲ɫѪҺ
£
Сü
εȻУΪƬصĻˣǻƭ㣿ǻƭ㣿
⡭
Сʱ֪˵ʲôˡ
ȷʵûƭıҪңŶԷƭβǳ⼸ͷϣǳҶϡ
Ϊʲô
ʵ
˵ǧÿǧ궼һÿһѡһǰȥع·棬ԴǧҲνλĻ֡
ΪˣƬȻҲҪѡһǾǵʱĺѡ֮һΪѡһǰ·ˣյľһתһµⳡƴΪƴƷС
Сüֻ
Щࣿ˿ڣŵûô򵥣Ǻͱ粻һ꣬ǼͷһӡǵѪƬĺѡˣִⷽӡ
ӡǡ
Сȡ
˵ͷѾˡ
㲻˵
Сɻ
ѡѡˣЦЦ޾Ǿ˵ΪǼͷʼտУ㹻ʱִⷽӡΪһʩչֻؽΪʲôû
Ƭ磬ǸʱʼһоͶѾˣǸʱ򽫵ӡ㡣ú㽫Ƭȥع·档
СȣԶΤҲһȡ
СӣȻ
û뵽СȻת
ɡ
СЩȻ
ͷӹתѡ˭ΪӡִߵһƷУڶʵ˭ɱаħ
аħ
Сɻ
ǰѾ֪νаħʲô
ͻȻһѵǡ
˵ͷջ˵ǸʿƬؼ޾ľۺ壬а֮ԴǾתɱҲǿ˵֮һȴ룬˴ʼͰˡ
ܵаħƻа·¶ʵƷУԤʾʧȥִƵӡʸ
Ϊʲôǵļ䣬˰ɣ
ͷЦ
Сͷǵļ䶼ڣ˶ȻܵаħƻΪӡмֵһҪֳһ˵ƷУȻͻв谭ǣܱ¶һʵƷеķ
Ȼ
СĬ
ڣ˰ɣ
ͷ
СͷʵתǰǵΪǣ
ֻǵļ䣬ûѹǵΪǴǵ̥ʱʲôΪתǰʲôΪȻʵǲתֻˣһЩСֶζѣ൱˯һˡ
ͷ
СͷһжģΪƬصļˣͷûƭıҪҲôƭ
ԶéݣʵΪʲôûС
ҶǰǿӦҲǺѡ֮һŶԣΪʲôûһȥ
Ѿͷ𡭡ͷɨһСݣҡҡͷ̲סЦ˵ʵǸʱԶûǿ߳СʱֻǴһ쾳ΣΪɱǾ˲Զˡ
ʲô
Сȡ
ʱҶǲԶˣ
⡭
Щˡ
ͻȻ뵽Ҷ᲻ǰ˵ĻʱҶ˵ǰǿˡ˿һ룬ԭ
ЩΡ
ôǾһֱԭ̤ҶȴѾ˵Ρ
ұɲԶˡ

ҡͷԷƱʲѾͷΪȻԻٱԴУڲһǿңѾͷǧľˣ

СЩɻ
ܱĸͷΪȻܲһ㡣


1621 Ҷᣬδ
ڼͷеСЩ棬Ͼܹ˳Ϊһ֪жôĲ򵥡
ʲô
ʵ
ԱߣΤȶЩ
һУõһö
ͷ
Сɻ󣺡
ʲô
Τȵɴ˫ۣǿһ㿴ŽССӣ֪ⶫǧһ䣬˵ǧԪ۶ɵһֹʵֻҪʱձؼе
Сһܰɣ
ؼĵ̫ˣǧ˵СҪؼеĵǲܵ¡
Ҫ˵ǰ㣬Ҳ̫ˡ
һ˵
Τ̯̯֡
СͷͷⶫҲ˵ãʳ˵ȷʵΪڣǧûĶˡ
ʲô磿
С̲סʵ
ͷٺһЦȰ㻹Ǳ֪ȽϺãܲ˵ġ
СԣҶڵʲô簡
룬֪ԼĿǰֻ֪һΣ֮ʲôľ磬
󣬻ЩΡ
ʵ
Τ죬ŽСⶼ֪
һֵı顣
СһߣΪ˭и˵ʦ
ΤȶʱЩա
ŽССðɺðɣǾˣ֮ϣĿǰֻ֪Σڣ񡣵ΪŸС̨ףھΪС̨ףҲΪС̨ס
ڣ񡣡
С
֮ϣȻ󾳽硣
Τ˵ĲͷҸơҶ˿ڣﵽҪƿһĴӵﵽھҪƿؾĴӵھﵽ񾳣ҪԼһ
ʲô
Сʱͱɫ
ؼǧˮ֮֮ľ֮֮ȴкܶ࣬Ҫƿһǳļѣһ㽪СڿʩչĴһҲûƿءֻƿؾѾ㲻ףһָǺεȵļѣ
Ҷͷƿشҿ⣬ǴԴﵽ𣿴Լ죿
Ϊأ񾳽ôôﵽʵ㣬ǧ磬ʿܶ࣬Ҳ٣ǵ񾳵ˣʮָ֮
Ҷͷۡ
⡭
СЩסˡ
ԶСéݣӶаɫð𣺡ڡ
ɣ϶ڵ֮ϡ
ͷ
أ
Сĸͷ
ĸͷһͣЩ߳ŭĺȵô⣡
С
ðɣĸͷ϶ûдﵽ񾳡
СԶéݣеĳǵãʱҶһչˣϡܲ²⵽Ҷ˿Щʲô
룬ҶͷʵˣΪʲôᡭ
ΪʲôٵƬλ죿
Ҷͷ
С˵ͷ
ʵϣҶĸоһֱǱȽͰģҶ֮ȶҪһ˿ʵ벻ҶΪʲôٵƬλ졣ң֮ǰҶնɱϹʱ˵ĻҲЩ⣬ʱҶ˵ˡ˵˶仰˵ֻӦôҶд
֪⵽ôһ£֪ǰ
ǰΪʲô
ΤҲʵ
Ȼ֪£Ǿԭȴ֪
ҶͷɨǼСéݣ̾˿
ͻ֪ɣ
Ҷͷ
Сһ㶣ܿɰټ
Щ֪Ҷͷͻʲô
Ҷͷû⽪Сɻ󣬵߳С壬õΪһ˺ģҲȥʶ˻ͻ͵ĸ˵ͻ͵ĸҲŮģϲ᲻һͻ͵ĸȻĺܾԶȴܵƤܻãƺ컥ϵܿüãͬ׽һ㣬ҲʶΨһһѡ
ͻڵĲ岻Сλ죬λҲǳĳͻ͵ĸһ֮ãͻ͵ĸҲСֱһ죬ȥͻڵĲʱģصĲʬʶĵһȥˣ壬ΨиճõĻͻҴ
С˽ȭͷƬλģ
ǡ
Ҷͷ˵ͷ
Ϊʲô
Сʵ
Ҷͷ̾ϢͻڵĲһȪΪһĸϴʿ񺣣ɱ䣬ȻԵǿ߶Ҳ䱦λڰ͵ھ֪£ǰҪ⵽ͻĸľܾǡ
£˵̫ף˶
յ˵
Τŭ
СһԶСéݣΨһĽñ壬ֻһճõСһҴܹ뵽ʱҶǺε顣
꣬ὫͻʹСһԲ뿪ֱӴڰλҪٵͻͲֺȪȴ⵽˾ܾڰλ͵ھλĻ˳ţϹ谭ڳҪִ
ҶͷЦѾͷʱʲôԼΨһĺýñ壬ԭֻͷֵ֣ȴ⵽Ƭλ커˵˵Ҫִѹ
СоؿЩƣЩµûš
Ի
Щ϶ΪŮ˭ǰè۸𣡡Ҷͷһڲ裬ϵЦ䣺һ죬һһɨڰλ͵ھλ죬ٵƬأ·һ·ɱˣˣ˼߽⣬ʼǿƽϢⳡ粨
С𺳣ǸȴǳĬ
Աߣͷ̾Ϣһ죬Ѿͷһɱ˰ɣڻͷһЩ£ʱѾͷ
ͷЩĬ
Ҷͷһ۲ԶéݣͻͲȪջǱ˻˵ò֮ʹСҲûгȥȪȫ˻ͻڣСһһִġ
СéݣСһѽѽĽؿڸӳˡҶûиСһйز°ɡ
֨ѽ
ԶСéݱƿƮ˳
ҶվűߣСæ
ѽ
ͷͻͳŽСĽһϲ
СӦһվ˹ȥ
Ҳȥæ
Τȵ
վͱԱߵĲͷһưȥ
ʲô
ΤȲ⡣
ͷһƸΤԴϣȥδ޵æС˵ʲô֣ʵţ
ɶ
Τȵɴ˫ۣʯ
һߣո߳ԶĽСʱһ򣬲һͷˤڵϣΤȻҪ𾪣ɫʱͱˡ
Ҷᣬδޣ


1622 Զı
СЩסˣѾ߳ȥһξ룬ǲ˵ĻһҶᾹȻδޣ
ôܣ
ڶʱһ綼ֹͣת˵ĸо
Сһ㡣
Ҷéﴫ
Сһǰȥԥ˰߽éС
Сéݲ󣬷ˣҶѾĲˣľʵܼ򵥺ӣСŮЩסˡ
һŮӣôǧĽﰡ
У˵Ļģ
ӣʲô
ҶᳯŽСһϴǳǳЦ
Сæҡͷû
ѽ
ͻվҶͷŽСĽһ
ССһвһЩȡһҩݵСһǰ
ѽ
Сһӹҩʱһı顣
СݸǸֵļһ
ҶŹֵĿ˽СһۣһľʵӵݵСУϴһ£ʣò˶˳ȥ
СЩ棬ʵÿ춼ַ𣿡
˵ﵽȼʿѾҪʳˣЩ˲ûʲôˣʲô䣬ͨ˼ҵķû
ˣ񣬳Է˯Ǻ𣿡
Ҷ
С΢㶣漴һ
⾳磬̫
Ц
⵹άȷʵˡ
٣ôãҶѾﵽ˷豹ľ硣Ⱦ˻ʾʱ˹ߣϧ˭ﵽȲΣ
ȲοƼ򵥣ȴѡ
ôңҿǻ὾ġ
ҶЦ
ŮЦޣСһ㶡
һ˲䣬ؼ˵ķ羰ˡ
ӣѲͳȥ
Ҷ
ŮԵ󷽣ǽСԵЩִ١
СÿЩѹ֣ǲڣӹҶḷ̌һ߳éݣ͵ͷǰ
ô
ЦеŽС
ͷҲģӷһ
ʲôô
С֪ʡ
֪֮ǰġδޡ֣ͷǹ˵ģڼͷôڡ
ΤһץסС˫۷Сǣϴ󣡽磡ԺˣҪӰڣҿԺǧˣ
Сȥéݵʱӵİ֮ȼգһ·׷ʼͷѽСϵ׶˳Ȼ£ӲȤӸȤֻһ£ҶǽСδޣֻ㹻
໣̫۹ˣ
Τ˷ܵĺС
Сһߣ˵ȻĴˣ
˰
ߵ
ԼڶͷͣӾȻһ
ɣֻҪӣɶԸɡ
һı顣
С̲סһš
Ҷڽˣúӳʲô߻éݡú󣬷˱ȫ˳һΧߣƮ
ɩӲΪ޵УҲôãȻµһˡ
Τȴޡ
ɩӣ
Ҷӡ
һµָŽСӵĴ磬ӵɩӡ
Сʱͷߣֶˡε·ˣҶᾹȻЦˣӵԺ档
Ӵ֣һһ
С
ԼǲЩˣſԴǷ
ľԴ
Ҷ
ͷЦ˭ǵļ䣬ңٺ٣˭Ůô㣬Ǹ˶ѹ
Сԣ⼸ͷô£˵Ļĺ
һٷܿҶʰ꣬СȻıҶͷǳȥæ

СéУȪˮϴӵʱʱ
éǳɣ˺ܸɾ⣬Ͱͨ˼ûʲôҶӣϴḷ̌⵫ȴ档СԱ߿ţͻȻһ˫ϴ룬ʵ̫ˡ
һ˫֣ôϴأ
ѽ
ͻͽһ
Сһ﷢ֽСһֱڶҶῴЩСԴϣ̽СԴˮĴ۾գգ͵ŽС

СʱЩ˼
ҶͣжСûʲôҪҵ𣿡
С˵ʲôֲ֪ô˵
Ȼ֪Ҷ仰ʲô˼ǣڸôش˵ʵСļѾȫˣָܣͷ˳ҶᵱףδޣǣЩûӡ
ҪǣѾбˡ
ǰҲǣҶ֪Ҳϲǡ
Ҷܵ͡
δƽ֣ŮӣҲƽ
ġ
СĬ˵ʲô
ΪһŮӣӦòˣΪв˵ɡҲϲǣǣΪֵӵС
˵
ƽȴһЩʧ䣬Щί
ֱһ̣СͻȻ뵽˵Ҷȥ΢ʱĳҶ˵Щˣ뿴仰˼
Ǹ
˵
ȻһвܹҲҲ
ҶȥеĶ
Ҫ˵ǸûдǸûдֻǼͷֻˡ
Ҷ
СͻȻãŮܵ˺ܴί
ֻǾˣЩ£ǵý
Ҳǡ
˵
Ҷͷ
Ǻ£ҲӦõ£ǣǾͲʶˣҲˡȪˮ죬ϵĶȻͣɷһԶı䣬˭Ҳı䲻ˡ

Сڵ磬ܸɾŨСһվڴڣԶĻУһŮһȺСһ𣬻ܺг
СʥӣŶСӣŮƯɣǲȥ§סһĳ嶯
Ҷͷ
СЩԣŮ
߻Ժ룬ĿȴС⡣
磬ż񰡣
Τһݡ
ӵڻûӡҶǽСδޡѹǧĽȻδ򣬶δǰȻսύõֵܡ

С̲ס
ЩΣЩֲ
ˣڱôࡣͷڣŽС£֮ԼŰ죬ڣҪǰΪȥúǧսҪʼˣ֮ǰҪΡ
ͷô˵ΤҲɫ
ȷʵǵǰҪ¡ɫȻоâ˸һһҪдǧҪһЩλҲһԱѹɱĸоģѶȺܴ󰡡
һΡ
ǧսÿǧһΣ֮ǰսУλλ춼ı䣬λȴֻλ仯ӵھʮλھʮλ졣
Сʵǧ磬ô֣
λһ٣λ߰٣λǧ
ͷ
СͷʾȻ
Աߣͷúǧ罫ԸԴɳĴ·ϵսɼСӣúŬһξͿˡ


1623 ׵ͬ
һλ죬߰λ죬ǧλ죬ǧĲԼֲȻԵҶŭֺλֻʣ˾ʮƬһˡ
˽⡣
Сͷ
ЩɻҪƬȥμǧ

΢΢ü
ҡͷСӣȻˣҲòŻǣʲôɻǼϹͷѵӡˣѵڲ㲻ɡ
ֻǣͻȻô˵û˼׼
СΡ
ҶͷģֲСӣҪʲô˼׼
С
ͷûм£˸˵һѶ˵㣬ڶʱڽܵˣ
֮úʱﵽΡ
Ҷͷ
СԣΣҲ̾Ϳ룬ǣô򵥣ɲĸ־ҵġ
ƻúķһЩʱ䡣
˵
ֻȥȻûж壬ҪҪƿĴؼ¡
˿ڣõģǻָ㡣
СлһĨϲɫͷĻ»⼸ͷɶǻˣҲӦǵڲΣǼͷָ㣬лɺܶ࣬Ͼǰ˵ľʿԻǷǳмֵġ

˵
Сͷˡ
֣ڽСͷϣеɢ
СЩɻ󣬵ȴԡ
Լʱ󣬲ͷջ֣ЩŽСۻĲʱͦḻġ
ʲô˼
Сʵ
ҡͷûʲô
ͷ˶٣ӦúѧйأܲӣеķйЩ÷ǳˡڣ֮ʱͿռ
СӣִǺ˲õĴǹɱǷ԰ǧ磬ڣͺúȥֵֵһ𣬵ȵ۳֮ᾧ㳹ƿһ
ͷ˵һ衣
֮ʱռ
С
йһֱûзڲͣʱͿռ䣬Դӿ쾳κľִ۳ʱԣҲǷǳȻģﵽһܸĲΡ
ԱߣΤȵۣСӣɹǾֱӿˣܣǿҲĶ֡
ΪԽǵСĲԽ쾳֮ÿһС̨׵ս඼֮ǣǧȱЩȻڵҲܸһСɱУΪʱ㹻ۺ
ʣС
̬̬
Τ
Աߣͷ֣ŽСһָʱһâû뽪СüС
иӦöá
ͷ˵
Сͷл⡣
ˣϻ˵ϽȥС
Ҷͷ
ͷһӣҲʲôƲСȴɲǼʧССعԼ·һƬУʲôҲûС
ǡ
ɻ
Ƭǵش·ؿǰĳһѹֵĸо
Сӣȸʲôʵʵһֱ뽪Сļ䣬ǼͷٵĴȡ̵ʱΣǸһµʱ䡣
С
һµʱ䣬ͷЦɣ
ƺ֪ʲôٴ𣺡뿪СǰѾ۷壬ȥô꣬ôۻѵҪ㼸ʮ꼸겻ɣʵʵŬһ¿粻ӡһǧꡣ
С϶ʱðһߡ
֪ҶͷҲһ󣬾ԭƬ·һƬδ֪Ļǿռ䣬ǣȴĵؼܹ֪ĴжУҺ
ӦرֶΣƬռǧһɡ
ô뵽
˫ۣȫе񶼳ڡ
ͷ޵飬Ѿȫһ飬Ҳ֪Ӧȥᾧ
ڣڵණ˿̶ܿˣĵ򣬾ͷ·һƮڿС
֮򡭡
֮򡭡
ľ֮򡭡
ˮ֮򡭡
̫򡭡
̫ĵҲʮֶ֮࣬ӼʱЩ򶼳Ųִ̬ܹ̬ͬЩ֮Уףռʱ䡣
ֵڵǣң
ڣͬԵĵۼͨأʹ֮ǧͬԴϣƿִ
ڵĵ̫ˣ˸տտâһ󣬿ʼǣڵĵ֮⡣һɵѡףҪڵԵȫһ
ͣ
ͣ
ͣ
˿̣ת£ڵԵȫԾͬһϸСĵ绡͵졣СһǣЩԵâʱоԼ徹ȻЩ
۴ᾧҲзյġ
С
һ룬ҲǺ£޵Уܻûзա
ˣ
⣬֮˸졣
ԶԶȥͻῴʱ˿̣С彥ʼŤطʧڳ׵ת
֫
š
ͷ­
˶׵磬ȫһ磬Ӧеòȫʧˡ

С⣬Ͽһ񻭣ǽС۴Ļ档ͷΧһŽС˿̶¶ɫ
СӣʹȻǷ
ͷ
ͷͷŹȥʮѣȻѾ֮˳̶ȣٶȣһʱ䣬ܳƿ֮ˡ
ҲǺ£ôתУڲѹƺͻƣֻǺ
˵
棬ΤҲڵ˫ۣ̫֮ˣǺųɱŽǧǰĵǿֲ
˿ֻ̣վСⶼܸоǰнСϵϢĿ£ǵ׵֮·Իһа㣬ʵЩˡ

ڣСȫ֪ԼڱʲôˣܻԼԼһ˿̣еڣе֮ںһڱԴۼһȭͷС
ˣؼıԴ֮
С
Ƴ󣬵Ļð
ʱڻǿԼ˿̵ģ
⡭
ЩԾ
ԼȻȫʧˣ
ô£
СӣƽúòɢʱҶͷٴ𣬵۴ʱȵһ̶ȵͬͬԽ࣬ƿԽ졣ڲҪĹؼıԴ֮۳׵ᾧԻָԭ


1624 
СһԼȫ׵ʱһΪǸʱоԼ·ʧˣȫӦ
һ

һʶгԾţããء
˿̣ƬغĴزͬһΣΪ˲ͷ޵飬һΣ뵽һƬĺɴɵء
ףףס
ϵĵƬεѰұԴ֮
Ҳ֪ȥ˶ãڣǰһɫĻɫĻܼ֣յ֯һСķΧڣ嫶ء
ҵˣ
Сǰһ
۳ɵ˸Ĺâɫ俿Уо˼Խǿɫ׻谭ԽڣоԼҵʹ·һ˲ͻᱻ˺ѡ
żȻӼ׵绯ҲҵŤǷеĻһ㣬ʱп
ҵʧˣѵ
һ

С⣬ͷŴڣǿС壬ͨС׵绯˵Ҳ֪С˿ʲôľ档
ͻƵͲףҪƿԵĴѶȾ͸ӵĴСӣһҪɹҶ˳
ΤȶŴڣӣһɹ
ӣǱ˽
ͷ
Τȣ

ɵУСΪΣһǰɫ׻ɫ׻Ϊ֮ԴֻҪϻһ˿ԴϢ뵽ڵǿŵƿ֮
һƿ֮ؼ׵罫Ҳ˵ƿһԻ׵磬һһ֮
ҿ
ҧ
Ҫɾ͵Ȼһ򵥵£ʵϣؿʿܶࡣ
һԵĹؿв
ߣ
Сһһܾٲά裬Ť״ڼ֡
ǧɡ
ɡ
ʮɡ
ʮɡ
ɡ
СΣ߾ȫɫ׻УʵѾ˲١
ڣֹȥʱɫ׻ǰ
ʱ˴롣
𣬶κʿԣ̶ǼΪѰġǣС֧ɫ׻ǰһ̣ʣٰ룬Ψһʣµһֻ֣̽ɫ׻ڲץһԪ
һ׻ڽСļԾ绡ƣ
ˣ
Сһâ
ٺˣƬʧ˲صڣԴǰǿǰ̯֣һļ׻ӡǰ
׻ײһ漴׻֮С
ˣ
໥ڣģ򻯳ɱ仯һ滨СվԶ׻Ƭ׻Ȼһ޶
ɹ𣿡
קȭͷ
ûκηӦȻһ̣һӴĵ̴ããδ֪ĿռԽֱûڵ׻֮ڣ漴ɢȫ̼ѣһƥʣýС͵һ
ǡ
Ǿϲ
׵绯ָǱøӾӨһ绡֯⣬ȥͬһ㡣һ̣оԼǿΪҪǣԼʼ׵ڻƣԼʱץס׵һͿɻ޾һתܻ׻ʡ
ɣ
С˫֣δйǿӿͷޱš
Сӣ֮ѾƿأǿĵˡҶͷ𣬵һʱͿռҲƿأ۳ᾧѾƿ֮ʱͿռɺܶ࣬Ӧò֮ǰǰΣա
СҶͷĬĬͷ
һٴϥ£ڣʼۿռ
ռ֮ҶԵѩݸʱֻΪ˾Ҳƿִһֱȵ˿̣һһ⣬ڵĿռâֶͬ۳һ𣬶ٴûء
ããصУǧС޾СҪƬããѰռıԴҲһ򵥵£һһҹŸӦռ䱾ԴĲͬҶͷ˵һΣռ䱾ԴȻ࣬ûͬղǰҪĸо
ܿ죬ȥ
䣡
ǿĲ𶯴ռ䡣
ȥСƬзأ۳ռĽᾧƿ˿ռ
һ̣ƿΪڶ졣
ѽ͵ڶˣˣ
Τȵۡ
Աߣͷģƨǿˡ
ΤڶأСҲڶأǣСƿصĴһ֮ǿռⶼŽǧǰʮɱΤƿصĴǿ̫ˣսȻҲͷǳ
Ѿƿ֮Ϳռƿʱ໨һЩʱ䣬Ҳʮҵ£ôµʱͿԴƬڳˣԤƵҪ̫ˡ
ͷ

ͷ
ͷȡЦҶͷϼһŮɣ˵һǧܹıش֡
Ǹøıʱˡ
Ҷͷ
ʱһһţܿ죬ʮȥ
䣡
һ죬ǿĲƵСС
СϵƿһŻСп˹ƮƮĸͷΤǰ

ͷ
˿̣С˵ĸоȫˣ˶ܸоɷǳصĵڽ֯ţŨ㡣
磡׸磡͵ˣҿˡ
Τȵ˫ۡ
ŹȥãʶСʱ򣬽Сֻ񣬽СѾﵽ˵أ˦ٶʵ𾪡
С
ԱһڵĴᾧתϵϢܿƽתۼͬһ˰㡣
棬ͷһ㶡
տξϢշ磬ǰ;
ͷ
СʯԣӼűԴԱߵöᾧܹоǵǿ󡣰ͷ˳ɨһСӣСƬһŮ
ŮڻУʼվЩŹ֡
һŮӣȻǧĽɴڣ˶ɵ
ΪҪǣȻδޡ
¹ΣܸˣЩǵеŮʱ־ЩãȻˣеļȫʧֻܿҶıӰӰį
Сӱˣǵ£Լȥڣ˵˵ӡ¡
ͷ


1625 ǿ
СһͷŶһĿȴС⣬ŻеİɫӰЩ롣
δޣԼȴûһ䣬֮󵽵׸ôദ
ιιιСӣ̸£
ͷȵ
ԱߣҶһ϶Ů¾Ͳˣ
ͷ
СЩԣͷֱǻ
ƫͷ˵ɣӡʲô
Сɽڵõӡ֮һֱΪöӡʵЩ̵ĵ̫ˡһֱʹãȴ֪Ⲣֻһ
ͷ˶٣ⶫǼϹͷķǧ۳Ѫ֮ȡΪӡΪڲؼеĵסеĵڣӡѾıԴںһҲ˵ִƵӡˣпĳһƿؼеĵԳ񾳡
ʲô
⻰һСֱӱɫ
ԱߣΤҲ𾪣ǲ˼ı顣
ƿؼе񾳣ʵ̫ˣ˵ʼҲĶɣԻĶ
ǱȵҪǿһЩ
ӵۡ
ͷۺ룬ĳ˵ȷʵˣ˭ʳãǵӡȻֻǺķǧ֮ṩһˣյĳɾΣؼǵȡڵӡߡ
򵥵˵൱ֱӽ֪ʶֱӴһ˵ԺУӡһ鼮ݱȵ󣬵ȴҪһһķģԺС
Ҳ˰
Τȵۡ
ĸ˺ķǧ۳ĶȻ򵥡
Сӣ𣿡
ͷʽС
ˡ
С
ҶͷӹԣӡҲһֻܹʹãں̶ܴٶȡ
˽⡣
Сͷ
ǶԵӡһȫ˽⣬Ҳ˵ͷķǧʱ䣬ؼеĵֶһöСĵӡУֻҪӡڣͿԸĸü࣬ҪķһĵڵӡڻֻҪʮ졣

Ľ
СҲǵͷⶫȷʵЩ죬ҲصǿΪǰҪĵӡԷΪؼи۶ɣȻǸӦ˵ӡЧԾдȴӡ
Ӧ֪ΪʲôôƬص˰ɣⶫУܻһѡͷڣȻڵҲ̳еӡƷⶫ̫׽ˣҪǾ˽һĿ顣Щ꣬ıûʧʣƷؽǣ㶼Ǽ̳еӡԱ
Сͷˡ
˵⼸ˣҲʵڲס
ˣӡ̸֮ҪúⶫƬصδͿһˡ
Ҷͷ
СɻС⣺һˣҸǿ󰡡
ҶֱӸ˽СһƣŭҲŮӣһŮӳȥɱɱ
ǣû˼ֻǵľǿܶ࣬Ǹġ
С͡
ҶɫÿһЩ漴ֵôǫ飬Ƕ˵ˣʲֻõеʱԶԶ㣬ȸ߶ҲǺ£Ժǿ󡣡
ðɣллǵΡ
С
̲סС⣬Ҳ֪Щʲô
ˣӡ˵ˣ˵һ˵״˿ڣŽСͷ˵ļֱһЩ
뽲
Сͷ
棬ܹﵽָ㣬Ǻѵõ¡
˵˵ͷһƬ޴棬ƬֻվֻС֮ŽڵƬ飬ѪȥұʿУǸҪȥʲô档
֪ˣ
Сͷ
ʵϣڿʱѾоһˣǸʱѾֹͣ˶СΪڻԼ޽ֻظһֱûнƬ飬ţӦÿһˡ
˵Ķ˵ˣԼ׼һ°ɡ
ͷ
á
Сصͷ
Ŵȥʮ뼸ͷٴǷ򡣼ȻѾ֪Ҫڵ棬ôʱڴʱ
Ͷˡ
ͷ
СôУȻǸ˵ġ
ͷ򣬽Сһο˽ȥ
һƬǣǳ󣬿ͷٴοУСԭ£ȫڵС
ƬУǹ˸
ֻأ顭

Ƭԭٶֻؿռ䣬ѾҪˣﵽ˵ΣҪ⿪ֻ֧أˡ
ˣ
һֻͼֶ
ܿ죬Ƭгһ㣬ɢޱȺ嫵ϢЩƬеԭ飬ҪƬ棬ȻͬЩҲһˣʱֻͼУԺ÷΢Ƭڡ
ֻػ
һƬжʱһɫʵ񻷣𶯣ֵͷ΢һû֮ʧ
ˡ
С
Ƭʧһ̣Ƭһζһſǳ⣬漴涼˹ĺ󣬷ĳŽСڸȥ
ಣ
ಣ
ಣ
Щâͬʸһ㣬ʥȴźܿµϢ
СڴУ⿪ʼɢޱŨǹ⣬һ̣ڵ汻״飬֮⿪ʼÿһѪ⣬ٴζ첻ǡ
̲ôɣһƬƿ嫣ڽС·иѪ⣬ļһƬѪ졣Ȼͬһʱ䣬ϵϢȴҲڲ
ڵһڣ˻ոմﵽصΪٴοʼŵضȥ
ʱһһţܿ죬¹ȥ
䣡
һ죬УһɸǿĲɢƵС֮ϡ
ʱ˿̣Сڵ棬Ѫһ֮һڴмӡһƿˮ֮Ϊﵽ˵죬Ϣǳ
úúã
СУͷ
һµʱ䣬Сأٶĺܿ죬Ȼ֪СĻ۷ǳĺأȴԾɺ𾪡ۼƺһ£Ҳ˭ۼƱɹʵ

СϿգƿһŻ֣Сп˳ϵϢǿˣ̧䶼һɴϡ
أģòӻˣҲ̫˰ɣ
Τơ
һﵽأۿš
ԱߣͷŽСЦˣûʲôԽˣڿȥѾͷˡ


1626 ҹ֮
СԣֻǾúҶĹϵЩŹ֣ͺñȸոճʱԼûκ׼ȴ˸֪ԼһδޣоʵЩŤ
̾ϢһΤԱ
ҿϴ㲻ǰɣ⻹֪̾ؼжĽŮһվδޣһ񾳵δޣȻ̾찡ô㰡
ӵۡ
СбһֲֻۣɫԵˡ
ؼǣûһ䣬ͰҶᵱδദ
ʵ˵
СӣȥŮѵʼ
Ҷͷɫơ
Сˣʲô
ЩεվСȥ
֮ǰʵҶദӦûףڣ֪ҶĹϵЩִ٣ЩΡ
Щ㱣֪Ѿ˻ϡ
úţ
һĵ
ҶᱳԱΧֵСºͣСûκһС¶µı飬һѺõĶգۡ
ѽ
ͻͻĽһСͷ
ԡ
С΢ЦСһԴ
֪Сһжʱ谮֮ġ
Ҷ˽Сһۣû˵ʲô
ԱСЩСͷСУ뿴ĺܺг
С˶٣ȥҶԱ
ǵãոջСʱʧȥΪһ˳ʱҶҲ㣬Ա߰š
˵ʲôȴ֪οڡ
һ죬ǸʱͲˡ
ջҶƳĬ
СҲֻ̾ϢҲֻ˰ɡ
Ǽͷǵļ䣬ûб𣿡
ü
Իٺ䶼һأھȻҲˡ
ûУؼΪ˱֤Уеļڱʱͳ׷ˣȷһʧ
Ҷ
Ǽϼһ
С
ôҲһļ䣬ôûˣܾԼƺҲűòˡ
үүǻˣһУΪƬءҶᶺŪŻеСãļʧҲʧˣûʲôˡ
ôҶļأ
Сʹһ䡣
ҶḧŻеСãͣһ£ָֻܿģ벻ֻ֤㵱Ҹ鲻ʵ
ô˵Ҳ̫˰ɡ
СΡ
Ǳ˼䣬ֲԼģ벻˵ĸ鲻ʵأ
ҶһۣƽҲ˵ԡ
⡭ҲǸ˼
Сˡ
벻ǶҪҪǣ
ҶЦ

̫ɽʱ򣬽СҶ뿪ƬصСУ뷲ͨ˼һҶ߽˲ԶСéݣ׼ҹķˡ
Сӣôû§Ѿͷһ
ҶͷŽСüŪۡ
Сԣϼһеүүӡ
ѽ
ͻСֿҶͷһ
ҶͷʱһĵŽС˵㣬СӺѾͷŴһ磬ֶûǣһ£ǲˣͲһ𣡡
СðߣϼһǵŮ޲ȥôģ
СһôͳңҿҪ۸ˡ
СŻͻ͵
ͻίĽһı顣
ʯԣҶͷмɨһ۽ССӣ˲Ҫֻ棬СһɰǵڲΣ۸Ͳˡ
ɶ
Сʱһȡ
ͻСһȻڵڲΣ
۾Żͻͣһ޹ı顣
ɣСһɱȶҶͷҪãЩѾͷһִģѾͷͨطֻҪãСһˡ
ԱߣͷЦ
Ҷͷһεı顣
˵Сһˡ
СŻͻЦ
СһӦһ۾г״ȥɰˡ
ССһܹ뵽ҶᵱصСжôģȻն˵ɱͻһ֣ٵƬλ죬·նɱһϹǣȥĽվ
룬֮ȻǽоŵСһϣһֱСһߣȴǵСһΣգ̵СһУĿĺܼ򵥣ֻҪСһǿ󣬿Բκв
ھ簡
̾Ϣһ
վʯԣСڵéݡ
ҵģһ
Сʵ
Ҷͷָһ£С˵ͷǱȥ
ȻСȻˣȻȥһסĵطԻһЩҲ˵
СʮСéݣܼ򵥣ǳԭʼСɨéݣԼǼ䣬Ȼȥûж𣬵ϸһЩͻ֣ᷢԼéҪɾһЩ
С΢߹ȥƿš
éеİܼ򵥣ȷ׽ͨ˼һҪ򵥣ȴһܰϢܸ࣬ɾȻÿ춼ڴɨ
𣿡
Сʻͻ͡
ͻͽһͷ
СĬһ£ʵԱЩأҲȥɨ𣿡
ͻЩԺҡҡͷ
һСצӣָʯԵļˡ
СȻԱߵéݣǼͷӴɨġ
վСéУŸɾĴ̣ϡ仹һ˿Ů㡣ַڴϣЩĬˡ
Щ꣬Ҷÿ춼ɨ
һᣬЩǰʲô벻
߰ɡ
Сһ߳˷䡣
ԶʯǰҶͷƳ˽Сһۣʵô
ܺá
С
֪Ҷͷʲô˼Ҷᣬܸж
ɫøҶպ˷ˣСæһ˳
ĺܺá
С
ǿʿоʣҲʧȥһЩȤһСУĳͨķˣĳ˵Ҳһܡ
ԱߣͻͽһȻ֪СʲôȴʾͬСһǺϲҶһҲϲ
ܿ죬ɫЩʱ򣬽СҶһʰ꣬ٴԼéǰƿ˽ȥ
СһˣһϢһ¡
Ȼò˯ǣҲû¿
ڴϣߣݶǿգ룬˳ȥ
߳ţͿ˶ݶϵҶᡣ
ɫ£ҶԵøӵʥ࣬һϮڷҹƮеĸʥͬ׹뷲ӡ
СչһЦ
ûϢ𣿡
Сʵ
ҶҲûϢ
С룬ڿնҶԱߡ
Ҷƺϴ裬ԵøˣЩ
Ǹ£лл㡣
˵
ôҶһֱɨéݣĺܸж
Ӧ¡
Ҷ
ɷɨ䣬Ϊӵı֣Ҷôġ
˰һһʱ䶼ٿڡ
ʱֵЩʱҪһЩƺҲ֪ȥʢʱԼʣˡ
죬Ҿ뿪ˡ
С


1627 뿪С
ΪﵽأҪҪնɱصĵǿߡնɱǸаħƬ²ᣬûʲôǵˡ
㻹
Ҷƽ
ϲûʲôԵúܰ
ɫԵЩʥĵ¹ϣԵø
СһʱҲ˵ˣ治֪˵Щʲô
ǧ£ðš
ҶῪڡ
ô죿
СЩȡ
ҶҡͷʵϣⲢ졣
ǧʲô
Сʵ
Ҷῴһۣǧ޽һ··ÿһξһǣ·ܹһÿһǶػЩǿҲڵΣ·֮ͳΪǧλս
򵥵˵ⳡǧǧһǧʿ·ӵһǿʼһ·Ź·ȥǧͨһδοˣﵽߣؽΪλ죬ﵽڰʮһһΪλ죬ڴ֮¼Ϊλ졣
ŽСʵ𣿡
ˡ
Сͷ
ٴԵðС룬ӦûԾһգЦŵһӦֻǧپʮ˸ʿ˰ɣƬضٵˡ
ҶƫͷЩŹֵ
ôˡ
СЩڡ
ҶЦҡҡͷûʲôֻЦһ㶼Ц
Сʱգ̫Ů˾ѽ
ƺ֪СʲôҶգһŮӣǿȴվŮӡŮһҲֻһ򵥵ļҶѣ㲻ð̫ӣ̫ˣá
С
ô˵ǧ磬˭Ұǰ˵򵥵Ů
Ҫô򵥣ͺˡ
Сֹ
Ҷƫͷ۾ЩƬ̺֣СֱۣԼ䣬տСϡ
𡣡

˳ĺ˿ϻ㴫УС̲סһ¡

ЩΣ嶼ЩӲ
ȻҶͷ˵ҶδޣҶԼҲϣǣܣΪԺûļ䡣
ҶӣմӽСͷƿ˻ȥ
ġ

ζõ࣬СɵһɵʧС
ϣɡ
˵
Ҷٴƫͷɫ棺һ
һΣǰδе档
úúãһ
Сæ
ɫʣСԵúܰΨзֹȥһЩʱ䣬ˣΨһ˿˿ڴ
СҶ῿һ˶û˵š
ֹȥƬ̣СͻȻоһϤζٴӿǼ⡣ƫͷȥҶ῿ͷȻ˯˹ȥ
СĿһ˿֮ģ֣ԥƬ̣ڻǻҶ䣬˯ĸһЩ
ʱһһݶϣܽ
֪ȥ˶ãձؽء

ͻȻôһͷ֪ʲôʱʯԱߣһߡ
Сɫһڣĸͷûһˡ
Сӣǰ;
ҶͷĴָ
С治֪˵ʲôˣ˼ҵүүԼŮ˹ߣλǺãһİŮƣҶ޲ȥƵġ
Ҷ۾ͷţȻҲЩ˼ӴӽСͷƿһȹվ
ȥ׼㡣
ŽСץéһߵһľӣСĵȥ
С̾ϢǿĵǿߣǧĽɴڣ˴ʼ˶ɵˣһһȴ⣬Ȼͨһ޶òпҶľȷʵ̫ˣ򵥵һЩ¾ܷӦ
ͺñڣˣ϶ֱӷȥ
ǣҶѡȴľȥ
ȥֱӸѸ٣ľȥʱĶȴҶ֮У̧ǵ
ķ豹档
С
վҲԱߵľ£ǸоȴܲһûҶǰȻľߵʱ򣬻Լһǿʿֱӷȥ֮ǰҶĶȴƺȫǽԼһͨķˣΪֻܹȫڵر
֮Ĳ̫࣬ˡ
ݶ£һҶæµǼСéݣҡҡͷԺеʯȥ
Сӣû⾳ͱǿģײࡣ
Ҷͷ
Сԣ֪˵ʲôô˵
ҶͷҾ뿪ˣȥͷаħȻ΢һЩ¡
ҶͷͷУаħǵĿˣӦõġǧʱ䣬Ѿ˰ɣºڣصǴǰٸ㽲һЩ¡
á
Сͷ
ɨһԶʮéݣ룬ֵǣǲǽǴ
ϾҲǴ߳ȥġ
ãǵ£Ǽͷ֪ô
Ҷͷ
СҲû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ʱҶվé⺰˽СһСվ߹ȥú˳С࣬⻹вˣȻ򵥣ȴˡ
Ѿͷƽռûôʢ
Ҷͷɻ
ͷƲ죬ҪˣȻĺһЩ
ͷͬʱ̾ϢһΡ
ҶԵ󷽣ȫĸͷԹһɫƫͷŽС˵˰ɣȥ
á
Сͷ
ʱ󣬽СҶһʰ꣬ӣĸͷҶ·£߳ƬС塣
ռŤǰһʱŻ
㵽ˣǱߵ°źúͻɡ
Ҷ
֣һû뽪СüģǽƬСķ
ǻ˵磬ҪУҪضķ֪ƬŵķҪǿдǾҪ񾳽Ϊܰ쵽
ã֪ˡ
С
Ҷᣬſڣ˵Щʲôȴֲ֪Ӧ˵Щʲô
û˵ͱ˵ˣ߰ɡ
Ҷ
СεЦ뻹ǵһġ
Ҷ¶Цҵ㡣
ɩټ
ΤȽһ
С̧һţ߽ڣ漴ԼҲ˽ȥ
ԵЩڰúǰ⻪һ˴߳ããĴؼ䡣
Сӣ̫ˣ
ΤȱԹ
Сôһ˸âסһ
ҵˡ

ΪأƿĴˮ֮֮ռʱǵصǿߵϢ˿̣ʱͿռ΢΢һתʱҵ˶Էıڵء


1628 
ΤȲ죬ôҵˣ
Ҳɨӹ֮ǰصʿϢȴѰҳڣСɲǼҵ˶ԷĲ֮ʵЩȡ

Сͷ
ʱͿռϣ̽Ѱ¡
ҪǣڵΪɲ˲ˣ̽Ѱ͸ס
ǿߣǼһȡ
Τȵ
СܱϢӿռתһ̴Τԭʧ
Ƭ̺˳һƬݼŵĴ½ǰ½Ưؼ䣬ϲĺɫԶԶȥһɭĸо·һƬڤ㡣

Τʵ
Сͷ
񰡡
Τü
½ܹһ۾ͿԿͷϱ鲼ɫľôȥûпԲ˵ĵط

СЦ
ǰ߳һ̧֣һȭ
貵ȭӭϣŴ½һ£ֱС
𣡡
һŭľ飬ԻһӰɭɭȻĺһ˫ӼѪζصǿߡ
˭űУ
ȵ
ҡ
Сϴ½һ߹ȥ
Ƭ½Ƽ򵥣ľȥҲ⣬ʵϣȴһֺرݻһ󣬹һռ䡣Сƿ˿ռȻڵһʱͷһ㣬ƻ󣬴ռ䡣
̧ͷҲ˽С
㣡
΢΢һŨŨľâ̰
Τ˲ˬ
˵ȫһ˿˺ܲˬ
˿ǰɭЦ·㲻ߣƫҪҵҪ佱һģ£
СŶԷǲм
Ͳһ룬ҼȻҵ㣬Ȼҹˣѵɱģ
˵
΢΢һ㶣漴Ц
Ц·ǲ໥Ħʵ˵ЦһҲЦƾҲɱ治֪ߵغôд𣿡
ŽСһ˹Եޱȵ⡣ǵǿڣǰˣһǰֻѣܶΣգ
Ҳ֪Ҫ̽ң
С
վԭδԵúƽ
ԱߣΤˣŲԣ̽Сʲôв֪ߵغ㲻֪Է̽Ҳ˵
ɫһ˵̬ȣܲ
Ŀ𳤣ǵĳѵѵǡ
Į
ǰѹӿͬһĺ
ž
һĶ˵嵱˳ȥײĺڵĹľͣڵһĺۼ
ףôԼˣǱӼ𣿡
Τȹȡ
Ȼ֪ôһ£ԣһҲ֡
ԶվɫЩ仯𾪵ŽСΤȡ
סӣ벻㻹Ϊ
ɫЩ̫ÿϵϢø䡣ţûп˭ڶ֣ǣΪڶֻ֣ӲǿܹһڽС붼ûУǰûһ¾ܴﵽ
Τ죬ʱЦǰ
ԶԶԣָ㣬ָʵǵǿߣϼһʶĻ̿ͷǸָǸˣԿһȫʬ
Ц
ɫһȻǵǿߣȴȷŸղŵȷӶ֡ӣޱ䣺ྡˣЩֶΣ֮⣬һȡ֮ûС
Τ죬С
ôôҪ
˵
Сļ˵ˣؼĸ۶ɣе棬ϼһȻ˵ʲô
Сҡͷ˵ʲô
棬˶ߣɭȻ㡣
ɱ㡣
ɨһ۽С漴סΤȡ
ãӶһЩвҪȽӡ
䣡
ǿϢɭаϯΤȡ
ΤȹֽһС󣬵ϴ󣬿ˡ
ǵڶأǵأмǲС̨׵ΪսĲ̫ˣǶԷĶ֡
ˣ
ΤȵĶȻһЦ
ϵĹӾˣŸʴһеĲΤȡ


ڰĹⸯʴһУãã졣
ž
һǶһκ׵ĺɡ
Сӣа
Τզࡣ
Ȼ֪ڵĽСǿȴû뵽ôǿ
ǰγɵˣʵЩӾ
ԶٴվһΣʶʲô¶𾪵ı飬ЩŵŽС
㣡

ţվڽСģӵɫһξڶ֣ô⣬ﻹʣ˭ֻнСһˣ
ʲôв֪ߵغ񣿡
Сʵ
˶ʱɫһͣҲøɭ
仰ǸղԽС˵ģڣСȴ㷴ǳ衣
벻Ҳ˵Σٶͦ죡ŽСɭȻĵһߣԳ֣ñɣ
СΤȶһۣЦˡ
ȥûôҪġ
Ц
СˣĵôһίСһǵʿЩ̡

һ
Сҡͷм顣
ǲҲ֪֪϶ǰϣ㣿һֱڰָֻţȻҲܽͱɹߣȻ޾۶ɣǺôҲԼʶôҲӦЩƤɣҺܺô˵Щġ
˵ӱø䣬ֱӶ֣ɱС
ž
һǶһκ˳ȥ
һΣİն˽ȥԵüΪЭ
㡭
վ˿Щסˡ
һζ⣬ڶоϣôΣЩˡ
Сǰνɣͨĵǿ߸
ͣҺҵǿ˲ٿءСˣһ˹ȥڣǺúһˡ
ɫһ񱦣ɱС
һͷڲɫ⣬޾ԩ˻һԹϢǵȽ˲ɵͷƤ顣

ȡ
ıԴ񱦣޾ĻǼɣɱڤǿ̫ˣͲһεĶ˿̣񱦣ķض˶ɫ޾ɭâֱӳŽСֶ¡
СЦֻͼֱײ˹ȥ
飡
һײͷɣ׹ȥԶ
ֻͼķ޾ѪɵʥأֻͼȻȻҲΪ˵񱦣ɱ˵ͷǿ̫ˡ
ž
ͻȻһٴεɡ
ⲻٶ̫죬˿չֳĿռĿ֮ռԻ壬ȻǼΪ򵥵¡
㣡
ԶվǷŭĻ档
Һɱ㣬ǣôƺ˽Сһǰԣ


1629 ѹ
Сƽ
棬˱ɫǰ󼸴αСɣԴ񱦶ˡһ̣ųѹĽСȻоһɼΪĸо
ϣ
ӼΪɭĶŽС
ģϵĲԽԽֲһɸʴԵ֯ܣЩľһһ껯
ϣ
СЦ
ƽһһǰ
飡
ռ𶯣ͻȻٴκ˳ȥײ鲻Զһʯ
˭ϣ
СĮ
ʱڵΪأƿ˿ռ֮ƬռƬռߡ
ͬȼ֮£˸Ķ֡
㡭
˸ŷŭ
һǰСǰ΢ͬһˣڣСվǰȴ㸩ԽܡԿݣֻһ˫Ѫӱ¶棬˺ܲ
С۾һֱ뿴ŵݵʲôӣãվʹڣһǲļˡ
⻰ǳ׵ˡ

ŭȡ
䣡
ɢӿֲĲһڰ֮۶缦Сߡ
СӵģǴᾧ
Τѵ
ǿǿֶξǴᾧȲεʿĸǿսֶΣǳĿ¡
ڰԣ
Сǰ
ҡҡͷûʲô仯
޾۶ɣ޳ĴᾧƫڰԣҲһ¡
ôԻǭ¿ˣ
С
䣺ֻһЩɱ㣬һС
ˣ
ڰᾧԾһɫ˿߽֯ͬ֩һ㳯ȥͬһʱ䣬ʴԵ֯Ħ죬ؼԿĶɫ˿ߣȫڻˡ
СתռҪɶԷȴ֣һΣĿռ֮ʧЧˡԷǵȺڰᾧĺ˿֩Щǿ󣬽˵λס˼ס˿ռ֮

ԴˣСɺƽ
ڰ֮һɱѹҪ֮Դˣûһ㷴ӦֱЩڰ֮ʱͻȻܼ֯
䣡
֮ʮһʱһС
죬к
СĮ
ԭأץסһ磬ֱȥ
꣡
˼ĺڰ֮룬ҡҡ׹
㡭
иֳ֮ɫ
ĺڰԸʴһУҲǷǳǿᣬڣСֻһĺڰ֮Ȼͨ׵羹ȻҲô£
ô룬ͻȻ䣬ɫٱ䡣
ƿ
¶֮ɫ
ǧԹǿƣĽǰ֮УоСѾˣڽСչµ׵֮ƿĺڰ֮ƺֻ
ǧûмܹƿء
¡
Сޱ顣
ԭأһӣһ羶ֱѹ¡
һΣӿµ֮ӿĺڰ֮˳ȥʮԶͬһʱ䣬Сһ׵˹ȥӶֻȭǰǿźڰᾧ
㣡
Ȼ˽Сͼʱŭ
֮֮Ѫ֮

ǿĲɢŲͬɫʵ壬һԵǰͬʱŽСȥ
һ̣ȫչķᾧ
ģȻа壬дô䡣
Τ
ŵڶأƿչаоǳĲһֶĵĸо
Сӣ
е
ڽСΪΣǺ죬ƿصĴһǰʮ֮Уݺһս֮
СһƬʱ
¡¡
ֶܼ¡
һ̣תУ׵ᾧ۶»֧ļʸ漴乭ȡ˳
ɱ
ͺһ֧ݵķ˳ȥֱ˵ķᾧ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
֧ʸƳգ׺дٶȿ쵽㣬գۼ˼Ĺɴᾧǰ

ɫ΢䡣
ԹɱƣС˿չֳ׵׵ᾧ֧ҪĴᾧпֱܻᾧ顣ᾧһ飬ڵǿ߶ԣǷǳ޴ġ
ٵһᾧΪͻһء
ৣ
һٺǧԶ֧ܿʸ
ȻҲʱһӰ࣬һȭֱ
ģȻ
飡
ŭһ̾ͱ˳ȥ
ɢȥˣ¶һ߸ɿݵ壬ոõĲӣޱȳªȥǶһ㡣
Ȼˡ
С
ȷʵƽȴŭ㣬һŸõŤ˫ޱԹĹâ
Ҫ
ŭ
ؼ޾а۶ɣȴӵԼʶԼԼȻģԲԺסգЩֲһ¶ˡ񣬽Сĺ˵ճױ¶˳ŭ㡣
ĳĴǳˣĲˡ
Τҡͷ
仰ͬһУݺݴ̽˵š

ŭаһ磬ϯʮ
һ̣Ƭطˣ޾аϢ˷ƮԴԴϵڣϵĲԽԽ£ԽԽǿԼ䣬ȻҪͻƽصơ
ģǸﰡԼȡؼĸǿ
Τ
֮ÿڲͬʱζһЩба֮ˣʱ޿̲ͷŸΪ޾ľۼ壬ؼĸΪãЩ¡
СӣϽɱôȥɲе
ڵĽС˴ͬһΣ˲ȡؼĸ߼ĲͻᱻСܹѹԵնɱˣһ˼ȡǽ־Щˡ

Сƽ
˸ԣȻնɱԷԿռʮ˼ȡ׳ȴûôոտβãҪһԼǿսںεȲΡ
䣡
֮䣬޾ĸϯˣ˵һܿͱһɵľˡУϵϢҲڷƬ̺ĲȻﵽ˵ĲΡ


1630 ־
ϵϢԽԽ£·⿪ĳּޱȰѹɢķᾧҲűʹ̵ĵϱǿ
ȵˡ
Τص
ʱ˿̣𶯶Ϣ̫£ڵڶصѹʵ̫ˣ
ǰСڻţɫǳƽ
۾Ŷˣ̶ֳȵƣܹܡ

ؼ䣬ĸӿ
ģϵϢȻʮػиԴԴϵĿȴøǿﵽܳܵļޡ
Ҫ
ŽС˫۳һƬ
Сվԭأû˿鲨
ȲΣ
ʵ
˻ú󷽵Τһԣ¶ӷŭı飬ǸõһһģȥЩˡ
С赭дǶ衣

ɱ㣡
ŭ
ķᾧһһʱ䣬аϢƬն˶޾ԩ˻ͷƤ̲ס顣
ģˡ
Τ
һ̣ⷽرһʴԵаϢˣУĴӿԸʴһС
СӣϽɵ
е
ǰСͷ⣬ʱÿ
ѣǿ൱

˴˿ϵϢȷʵܿ£ܹһ˿ѹȴֻһ˿ѣϿԺԲơǰһƬ׺Ĳɫսƣʮ顣
аҵ֧Ŷá
С˵
ˣһӣʱдƬѹ¡
¡¡
֮գؼһаĿǣ˱а壬ƿصĴҲԣͱ֮ơ
꣡
꣡
꣡
ڰϢɫ͵졣ɫѿ˿Ȼȵأƿصĵȴȫ֮ơ
ɱɱɱ

ķᾧǰ𶯣ɢӿֲĲͬԴǱԽԽǿȻԱƣĴøǿˮȻƻ𣬵ǻңȴҲˮ
䣡
ȻķøӿֲϢϳܱۡ
ɫ׵ͬ΢Ļһ㣬඼Ϩˡ
٣
һĻ˷һЦ
ŽСڵǸҵģǼԴѾõˣֻҪڵıԴ˵ıԴҾҵǵĵ̥Ѱ磬ŸߵĲοֻҪõ㣬󣬾ǸŮҲҵĶ֣ɣ
䣡
ϢӿĹ磬ϯС
СǿϣЩмˡ
̥硭
ЩЦ
ҶͷǼ˸һ࣬ҲΪԼƬֻ̥ǣվ֪࣬ȴǲ֪һԸΪõǵ̥ܱǿ

ҡҡͷ
ǰĿռŤܿ죬һ޴и֣аȫû˽ȥδ֪ĿռС
ʲô
˱ɫ
ûʲô
Сƽ
˴˿ȻԿȵ죬ǣվֻƿѣĵҪ˲١οС˿ƿſռʱˮ֮ЩΪǿĴԶǿ
ˣڵ㣬̫
Сƽ
䣡
һѹ䣬øӿֲ
һ̣ռᾧҲڳ˳ͷ
ǣ
Ŵᾧ˶ʱɫ
ռ㡭Ȼ
ױɫ
ռǱӿֲĵСƿһѾˣȴû뵽СȻƿĿռ
˵˰ɣ
Сˡ
Ӻƽȴ˵ɫ
ŽС˫ۣȻһ̸о˿־塣
ֻǣһ̣һӰ󣬽Сֻ֣ȭӶƿ޾аϢݺؿڡ
飡
ǿһ˵ɣʱѿˡ

С
ᾧĵʸߣһ֣صĴ˹֮ϣңʱֻۣˣ漴ɿҡ
ݣ
ݣ
ݣ
ݣ
ĵʸɿ쵽£գۼǰ
ۣ
죬̫ˣʸû˵ţ˿˿Ѫ
ŶȻѾҪ޳Ѫ֮ˡ
СЦ
޾а۶ɣԭûѪ֮ģΪıǿԷѾ߱Ѫ֮ԣһʱ䣬ԷͿ۳Ǹʱúܿ¡
д׺֮ɫҲżɵ֮ɫ
Сûж˵ʲôͿռһתһǰ·˲ƶһ㣬֣̽ץȥ
˱ɫܡ
ȻܳȥһɲǣʱɫΪС̽ĴͻȻıһ򣬾Ȼץĸᾧ

¶ŭ֮ɫٻķᾧҪ֮ջڡ
ಣ
ಣ
ಣ
Ĺɴᾧٶȼ죬ˡ
ȻվǳһЩһᾧСץУһ֣ſռ֮֮ӡ漴顣

棬ŭ𣬱ޱȷ
СٵһᾧֱӴɢһСΪһ̣ԭľӵֱӵ˵أؼǿмȡаҲڿɢܿʧ˴롣
㣬㣬㡭
ڲϵˣмŭǿ־塣
ŽСޱȵԹ
ѣҲΪλ¶ɫ
С
֧ʸջأ۳һ֧ǿʸ׼ˡ˼ʸһһɿɻһеĲɢɫұ䡣
ɱ
С
һɣٷɳſռƿɲǼǰֱڣһٱһᾧȥԶԶһը鿪
Сӣ̬
Τȵ
˳̶ȵսʵ𾪣̫ˡ
Ի٣
˴
Զɭͷҵ񱩵ϢɢʮضˣʹԶΤɫ䣺˵ȻԻ񱦣
һԻ٣ǿɲһ¡
ˣ
ʮŤͷ֮ѾѺۣ޾Թ˻𣬻ԵĲʱʼܿʹﵽһٽ㡣
ұ
ŭ
֮ϢȻǵͷߣԶ
ڣѾȫ˼ˣȻԻ񱦺ۣǴ˿̣ȴֻôˣΪĽС̫ǿˣһСڣѾ˵ڶأСϵϢоһ־壬ַֻǣסСΪԼߵĻᡣ
һ̣ҪɱСӡ


1631 նɱ
ǿĵˣ˿Իٵ񱦣ȻֻΪһߵΤȲɵһɻĸоʿȻˣ
ܿ죬ֿ
䣡
񱩵ϢӿñǿԻ٣һ̣ԵĲɢƵƬصÿһ䣬ƺҪһж˺ѵ
һ̣񱦣ѹ˽С
Сӣȱܿ
ΤȺȵ
Ȼ֪Сǿ󣬵񱦵ԻȴҲܲ򵥣ܻǾýС»ΣһЩ
ġ
С
˸տտԣǰĿռʱŤһ޴Ŀռи֣һжû˽ȥԻеһʧСɲǼ䣬ƬռڣԵĿ񱩲ʧӰ١

ΤһԣԻ٣ôˣ
ռȻ¡
Ҳֻô̾ˡ
СϣȴûܣֻǧסǰǹһĨ䵭Ц⣬ռ𶯣漴һŭԶ𣬽һϢӰ˻
ӵ𣿡
СĮ
ӰǱˣӶݳȥˡ
㡭
ʱ˿̣˶ŽСһųªձޱѿ
һ̣о˿־塣
ŹңԸ⵱սū

ڵĴᾧСٵΪӵ䵽˵ڶ죬ս̫࣬ǽСĶֻ֣ġ
սū
СЦ
νսūʵϵĳĸ䣬ʮֵֻҪӡϣԼĸ䣬ô˽ԶūҪԷȥԷͲܻڵ󻹻ţһȫƽȵԼ˵а
ԣֻҪ㲻ɱңԸ⵱սū
ҧ
ڣֻţţҪ¡
СƮӵĮˣ漴Ц
Ҫ
ƽ
ɱΡ
˱һ̧ªգԵЩŤҶԸ⵱սūˣ㻹Ҫɱңο˺ݶ
ﬣ
СֱӽĿ˸һ۰ж¡
ޱĮ˷̡
ݶһǰһˣѪˮʡеٴ𶯣ɱɢÿһջһδζԸңҺǱƵǵȾ磬˵Ҷݶ
Ϊǿߵ涼ȥˣ
һϡ
ˣô飿
ﬣ
ٴ𶯣ޱߵĽâ˸УĲԶΤȺݺһҺǽȫһΣֶΣʵЩˡ
ٴζߣǣС磬ӵˣ
ۣ
һĿĽɢֱᴩš
һҽУƬؼȥԶľѪ
ǱվŽСмǿ־ԹޣԭǵǿڣȴСƵ˵زڸղţСһնڵһ䵽˵һء

ŭ𣬿Ӷݶߡ
һضԵأοʤˣ
ӣһ
СԶȥӰһ乭ͬһʱ䣬ٴ۳һ֧˹֮ϣ죬죬죬죬֮һˣƬأˡ
ɿ
ݣ
Хŷɳдſռ֮ͬһͷŭ㣬̼׷ϵǿߣֱû룬͸
ۣ
ûһҽе˺һը
˴˿ֻеһصΪһĽС̫ˣзһɱǺ¡
õǿߣû˿ϣǳª
Τҡͷ
֪ΪʿΪǿʿôҲõֵ󣬵ȴֻ֪ӣһɱģʵЩĿ
С񹭣ԽаˣԽʱҲͻԵñȳ˸ӵĲ
ǡ
Τȵͷ
ŽС´˵СҲ̫ˣӱʾޱȵƣһǰ㻹ֻΣӲԶˣھȻˣԺ͵ǿ棬ˬ
ʹķۣرˡ
СԣŬһЩˣôҲиʦͷ׼ʮ˸ľվƴȥУ϶Ҳܽܿ졣
ȿȣǧ쿪ʼˣûʱУԺǿǡ
Τȸɿȡ
Ц׼ʮ˸ľվƴȥУɲɵ
С
һӵĻ֪һʲô
ƬռϣһʱЩ
ΤŽСЦֵܣʱ͵ˣҲûȥˣΪǧ׼һ¡һƬ磬ǸС˵ջôֵܣӻˡ
ջ
Сգ⻰ôôŤأ
һףôɿӡ

ʶӣҲúܲһͦθڣֵýύ
ӵĸܷḻΤȷۣ漴ŽСˣֱֵܾɣº·һҪɱǡ
һ
Сͷ
ϴЦȴһڻصֻɱ
ˡ
ΤȻ֡
һŻ˸ӿУʧ뿪ƬءһصĻ˵ĵӣúҲƬǰǧ·
СԭؾվƬ̣ת뿪
ããһƬһƬ磬СƬؼ䣬˿̲ɵþһɡƬеһжˣҲûв
Ƭ棬Գ׽ˡ

ռתһʧһƬǰ
ˡ

ΪﵽΣ˲Ϣܴټȫƿ˿ռǵ£һܴﵽƬ⡣⣬⻪˸ӡ棬ⲿķӡʱƿ
˭
һ
һֱƬеδ֪УҲڹעŷӡִһֱת˿̣ƿȻȫ֪ˣδ֪˳תۼ֮⡣
ĿĮһ̣ɫ
ϴ󣿡
쾪ȣ漴ϲ
СЦ⣬˹ȥ
ֻǼ̵һʱ䲻˵Ϊǿ˲٣߳˺ԶȡԴΪڻָڼ䣬ٶȷǳ졣
ŽСЩŹ֣Ϣôˣ

СЦ
ѾΣƿĴϢȻһˣһʵĸı䡣


1632 
ԼУСƬǿеøŨˣȻ뿪ãȴԼ·Ѿʮûлˡ
ֻˣоá

δ֪ʱڴ˵ͣûмŻ΢Ҫ˵һЩ¡
ϴôˣ
ʵ
ԱߣͲҲȴĻ
ˡ
С
ϴŵЦ⣬Щɡ
ˣѵ
춯ݡ
СͷڤѾȥˣҲɱˣڣƬð
ʲô
⻰һɫ
ɱڤ죬ͬĵǿ߶նˣҪôǿʵǿǼǵãڤǸǿߣԷǳΣСȻɱ˶Է
ϴˣ
ء
Сͷ
ڻˣûбҪΪ
ȴû˸ɴ˫ۣС뿪ãֻʱѣȴȻѾﵽ˵죬ֱˡ
ϴ󡣡
п
¹οΣٶȣǸҲʲôܹݣҲֻϡְ̬ɡ
ڰˡ
˶̾
ڤ˱նǧ֮սҲ˽ˣǵǿвҲСĨɱʲôҲÿˣо·һʯӼͷжȥ
ϴڣǷġ
Ц
ʱ˿̣ĺܷɡ
СЦЦâһиֳһű⣬ݸ졣ǻ컯챦ˣʱռۻԭ
ллϴ󣡡
¶ϲɫ
컯챦һ֣ܹѰأǺܸˡ
һᣬϴһˡٺٵ
ôһڣ˶ŽСϾСߵ֮Ůɲ١
ŽСܣЩĵϴ֮ǰǸƯĲ񻰵ŮأӦδɩӰɣȥˣûа
ǰڤɱ˱˳֣ҪɱˣʱҶ֣赭д仰;˿µˣǸǼ̵ӡҪǣǿҶԽСĲͬ
С
ôʣ֪˵ʲôˡ
뵽ʱ﷢һУ뵽С£뵽ҶĹϵЩҡ
ϴôˣ
ʵ
С˽СЩĲɡ
û¡
Сҡͷ
һ漴켸ˣЩº˵һ£á
Сɫ֣أ˶
СżˣȣǶﵽΣΪǽһ֮ľ磬ֱǵھ񾳡
ֵһָһĨ⻪û뼸üģɲǼʧвжԾεĽи򣬶˻дá
ƿĴ
һֵ
⡭
˶ˡ
֮еڣ񣬶⼸ҲǸӵ𺳣ĵ񾳽磬ȻҪдһֵܹ룬̫ˡ
ϴǸɩӣʲôΪ
档
Сб˻һۣҲȥĶҶĳƺ
񾳡
˵
˶ʱŴͣһĿɿڴı顣
񾳣
۷Ĵڣ
ЩԣЩƣôһȥŮӣȻѾﵽ˵񾳣ԭֻΪԷڵζѡ
콾
̾
ٺһЦŽСüŪۣϴŮӶ¡
Сðߣһһơ
ƽһ飬˵һ˵ǧ£ǧλ죬λλ죬ǵλ졭
ƽһһǧķֲ˵һҲ˵Լ˶µĹȫȫˡ
ģЩ϶Ȼֹأ
ŭֱǲλλʿǵ˿
ǿʳ
Щ£ĺ͸
Сͷ˵ЩҪǣһºһٴ뿪ȥǧΪƬµλ
ʲô
⻰һһ
ȡ
Сҡͷ
֮ˣǧ·еһȫˡ
⡭
˶ЩĬ
ԭΪѾװȴ룬СȻҪȥµսˣһεսȻҪǧǿ棬ǵǿߡ
ƺһֱһ¶ǽС
ǧ϶Σա
ϴ󣬲ôλսʲôĶҪҪҪš
ɫ
ʲôλսǸ⽪СİΣ
֪
СЦŵͷܹо˶Ĺġ
Ƭδ֪ãһжˣϾ뵽ǧУֵ֪úķѶʱ䣬ƬҪ֧š
úվ׼뿪
뿪мͷǣ˵ʲôǶҪǵġСҶͷ˵Ӱ뼸ʶС
У
Ӧ
Ȼɻ󣬵ȴûʲô
Сͷһֻͼ֣зɳһġ޾飬ԭе飬֮죬찲Щ顣
ġ

Сһֹȥãվ˵Щʲô漴δ֪뿪
ٴγֵʱǰһɫǣŴǺƬУ·޾ǳеߣܱ߽֯ǿĵ̣˿һ۾ȴ
΢
С
Ŵǣ¶΢Ц棬ǣҺֿ
һԭʧһ̳΢ڲɨܱߵĻЦЦٴʧһͥԺС
ͥڲ
һɨһʱͷ˺ԺļŮӣƺոմӱչ߳ϢǿࡣԶԶżŮӣ飬һ뿪ʱ̣ܶȴɾùȥ˺ܾá
һֱ˼Ůǰ
һˡ
Ц
ĵȷʵոմӱչ߳׼ߣСͻȻǰŮӶһ¡
ǰĽСŮӶסˡ
һȸԾϣԷһȥһͷС¹ײСıס
ôôͻˣ
ɻ
С
ЩԣʲôСôôͻˡŷ·ôƵġҲ뿪ʱһ߾أʮأأһΣ뿪Ҳ£ȷʵǿˣô˵
ˡ
űĵ
˵ġ㡱ǡǡʱñɫһ졣
ԽԽˣ
ȴۡ


1633 ǧ
ºع飬Ƭʵϲûжı仯ĵ˵ΪҲδ٣ϾǶѾﵽ쾳ˣҪٴνѶȿɲһĴ
ԺͤУСŮһѩ޼СһҲڣһȫҵ˽Сϡ
ˣѵǡ
ʵСÿһλ϶ڽһЩ֮һξܽСĺܿ죬ǣȻôá
СȻױĵ˼Ůڴ۹⣬΢ԥǣҲǡ
üͺȵʲôҲǣлֱ˵Ĩǣ
Сգĺס
ǼǼˣĵǿߣҶѾˣƬأӦˡ
˵
ĵ¶֮ɫ¹ѣСȻеˣңһǿߣ
ɫ㳬Խˣ
ҶԵѩ۾
СɱǿߣҲͼӱ˽Сﵽ˵򣬱Ͼ̫ԶʿɱǿߣԲܡ
ǰ
СЦ
õ϶Ļش𣬼ŮӶЩ¹ٶ̫ˡ
С
軶ϲ
ҶԵѩЦȻҪôһͰԵˡ
ʱߵֱţСѩ
С
ĿʾҶԵѩעԴǡٴοŽСʵô㵽׻ʲô£
С˶٣һ˼ǧ磬ˣˣԼǧϸ˵һ顣
ǧأˣˣǧս
ŮӽԾסˡ
ǧ磬֪Ǿȵεػ֣νˡ
⣬СҲо綼ǣЩҲǾȵĹؼڡ
ǿأʵ̫С΢̫ˡ
ĸп
콾ͬʱ𣬵ڣǧ磬ǸоԼʵ̫ˣ쾳Σ֮ȴһ쾳ھ񾳣붥㣬̫Զ̫Զ
ô˵ֻʱ̶̫ѣǳʱ䣬ǧûм˻֮С
С
ƽĶۣⲢڰοŮǽʵǵʺ츳ױȵģ㹻ʱУ԰ǧ硣
ҡͷ˾ǲˣȥҿ͹۵ԭ
Ҳ˵ҪƬȥǧս
ŽС
ŮӶС

Сͷ
뿪ã
ʵ
С룬Ҳ꣬ء
ŮӵɫʱЩȻǺܺÿˡ
ʱ̫ˡ
Բȥ𣿡
Сͷһ𣬱ĿǴ˵Ļȴ·εʳ⡣
һ˲䣬̾˵áǵȺ
ˣȥɡ
ͻȻ
˽⽪СģƬǧελϣȴҲ֪ʱԼ˲Ӧǿ£Ӧͬȥս
Сſڣ˵Щʲôȴʵڲ֪˵ʲôģ뻳ıţ֣ضĵһٶȽⳡսȻҲȥˣһֱǣȥ򵥵
Щ꣬Ҳˡ
ȫҪ

ϣԷӹǣȫҪģܵȡ
һҪĻ

˫ŨŨ㺡
СĿᶨһ
ǧѾֻвµʱ䣬һʱҵ޵ˣ֪¶˼ˣü˶һȡ
ˣܾûô򵥣ǧǻΪĵˡݷ
ľͷʾͬ
ŽСЩСһȥǧֻǺ͸صĴǿ棬úһս
⣬˶ѣҪǸңֱˡ
СЦ
ʵ˵Լһ鷳ɱλ첻ǿߣ˾Ի׷ɱ
⡣
֮ȫҪ
޵
Ǻͱĵ˵뷨һģƬصȻҪȴԶСİΣҪ
СЦŵͷȻҿûôװܣһȫʤ顣
һĹ˻кܶ࣬ƭӣˣͻȣйѶۼͥϿյСԼ֪һЩеȫ߸ǣһֱŮߣܿ͹ȥһ£ǧֻʮʱ䡣
һ죬ģС뿪ޱǣǡ
ˡ
ɾڣԪʼͽ˴Ƭظϻء
Сǣǵ£йƬĿƼչеʲôĳ̶ȣ
ϣֻǹȥ¹֪Ԫʼ˲ܻ̫ǶڿƼԪʼ˵µʱ䣬ǿϵΡ
ʥˣµоһЩֹֻۣܲв벽ʥ켶ʿ
Ԫʼ
Сͷ𣿡
ʱЩˡ
Ԫʼ
СͷʵϣҲֻʶѣңµʱڣԪʼü򵥵ĿƼͨдﵽв벽ʥ켶ʿĳ̶ȣѾǳѵˡ
УŬ
˵
ǡ
Ԫʼ˵ͷ
С˵ʲôǽȴЩɻ
໥һۣջǽڣŽСʵʥˣǲʲô£
С˼һۣЦûʲô£ýģҶѾˣֻǻЩҪ뿪ˡ
򵥽һЩ¸֪ˣЩ˶Ĳ£Ȼ
еǵں͵ŬС
˵
̧һ㣬⣬û뵽Ԫʼüڡй֮еһЩ͸дȻֻǵζѡ
лˣ
ԪʼԼ
Ƕԣ
С˵Щʲô漴뿪»صޱ֮ĽʮʱűĵĴ߶ɽ
һۣ޽
ˡ
ͥ۹С֮ϣͷŲ񷡣
Աߣĵ˶ڣЩӣʼպһ
ȫҪ
Щ
ŮȺ󿪿ڡ
СͷһһӵŮһֱۣ˺뿪һ̳֮С
غ嫣طȴǻһƬĵطûռƬصǧ֮һ
ˣ
С΢˸ִ̧µӡǰʱֳһʱŻмΪŨĴд˳
̧ȿУһڰһ䣬СͻȻ֣СһһҲ¡
ˣ
һӲԶ


1634 ·
⣬һٻӰվһϮȹڷƮ裬Ե񾲶š
ң
СЩ˼
š
Ҷͷ
ͻſͷŽСһ
Сһɰ
СЦ
ȡһҩݸСһʱСһ¶һı顣
ҶЦЦ߰ɣүүڵ㡣
ǰ棬СĬĬ
СӲԶܿ죬СٴοС
ˣ
Ҷͷ˴к̧ͷɨһ۽С
СҶ˵ͷ˹ȥ
׼ģ׼ˣȻù
Ҷȥһߵé׼ʲôȥˣĸͷŽСǧ죬øģǶѾˣȥǰ˵ģʵֻһ㣬ΣҪ
Сһ㶣ЩŹֵżͷ⻰ҪǴҶ˵һҲ֣Ǵ⼸ͷ³ôЩŤоֵֹġ
Сӣʲô飡
Ҷͷˬ
Сգû
ԱߣͷЦϼһʵŮػѡ
С
оˣʵڲ֪˵ʲô
ͷЦһᣬ̾
ʵҲûʲôҰģʵϣλλ죬ҲûʲôˣǼϹͷͲ⡣ֻǣٲ⣬ǱϾҲƬصĻ֮ˣòΪƬصǿǿǡ
ͷ
СĬһ˲أ
ûʲôԣֻϣǧܹƽȣûɱ¾ƽദҲе硣Ϊԭ򣬵Ǿ˻ΪǵǷ̥硣
ͷЦ
֮ԿЦΪҲ֪ⲻܡ
ˣˣͻ
ΣⶼǱⲻ˵¡
ϧؼ䣬ͲСҡͷٿڵĸ֣ûµĻ֣Ǿˡ
ĸͷǰһܿҲȥ
̸ס
ͷ
ҡͷû˵ʲô
ҶͷŽСǧӣ׼һ£峿ҿ·ȥ
·ԼȥС
С
ҶͷбһۣΪ·ܽǵҪضĹֹÿֻһö뿿֮ǿдȥûеεΪǧ磬ҲѾͷǿдȥһΡ
С
ԶéݱƿҶվűߣýСȥæ
СŶһ˹ȥ
éеİܼ򵥣СҶæµЩĵϴڳʹõ·𣿡
ҶƫͷЩ棺ʲô
֣۹Ķ
С
ֱȻһ򵥵ʶӡһΧȹ
壬۹
Ҷ˵
Сգʵûһ
ȥƺͦȤһԡ
Ҷֵ
С֣𣬲ʺ㣬ҾͿЦ
ҲϲЦ
Ҷ
ŽС֣ȻҪһСչʾġΧȹ
СԣӭͷƤûһɫΧȹݸҶᡣ
ôã
Ҷʵ
򵥴ϾС
С
ҶὫеΧȹݸС쿪˫֣æ
Сʱסˣ֪ʲô
㡣
Ҷ΢΢ü
ѽ
ͻͶŽСһ
СӲͷƤ˹ȥСҶᴩΧȹڼ䲻СĴҶ壬ûеķĲһ£иЩ΢ҶûʲôӦԵ󷽡
ˡ
Ƭ̺󣬽С˿һ
ÿ𣿡
ҶԼһۣС
ÿ
С
⵹˵ٻŮӣֻǼʾɱһˣ۴ʲôڲסޡ
ҶᵭЦӡ
תȥϴˣýСȥ
ܿ죬˶Ѿ׼á
Ҷľʢòˣ˳Сݡ
ҶͷһֱԺеƷ裬ʱʱСʲôƺŵ˲㣬ĸͷԼ̧ͬͷЦ⡣ܿ죬ϵЦⶼסˣȫеĲˮ˳ȥ
㣬ᣬǡ
Ҷͷۡ
ҶͷԼǰһۣҴϵġ
СӣϷ㣡
Ҷͷŭ
ҶƽռǺεȵţһϮȹƮƮɣȴϵһһΧȹҶͷҪըˡ
ԶéڣҶͷŭ𣬽СĴ˸
үү
Ҷһ
Ҷͷʱֹס˽ŲСéݣݺݵĵ˽СһۣýСо쬵ģ˹Ȼ¡
һĺܼ򵥣ҶûȥΧȹԷʱҲһֱţҶͷҧгݣʱʱһ۽СͷͲͷһ߳һЦûЦҶͷԽСˡ
ҳԺˣȥʰһ¡
С
Լٶе׷׼뿪
Ҷͷţڡ
ϷҲԺˡҶͷվСӣϷʰȥ
С
ã
һڻؾ
ôãСУϱȻùĹġ
ҶͷЦеĵ
Сܸоͷġ⡱ʱ
үү¡
ҶͻȻ
ҶͷۣŮȥʰ
˵ţͷҪȥ
үүҪˣ
Ҷ
֪ܲԼүүʲôҪȥҽС鷳
Ҷͷʱˣݺݵ˽Сһۣ
С
ԼʵЩί
򵥵һ죬ܿȥСʰһжʵϣҲûʲôʰģֻȥԼһȦȥҶæˡ
Լá
Ҷ
û£ҪˣҲ֪ʲôʱټ
С
ҶͣеĶͷŽСǹһЩЦ⣬ӣҲвʱ᲻ң
С
ҶЦһ㣬뿪̫á
һҹܿȥ
һҹСûϢҶҲûϢ˰һСéݶˣɫһֱȵ
峿гء
С˸һĨտտâ
Ҫˡ

Ŵ⣬Ҷͷ֪ʲôʱѾ
ȫһ
Ҷ
ûֻǿŽСûҪ͵˼
ĸУ˺ܶ˼

Сͷ
һһ̳С⡣
׼ˣ
Ҷͷ
ȻСͷֵʵ˵Ҳȥ
Ҷͷɲ㣬ȥҲȥȥҲȥ
СһмҾ֪ô˵ԣ÷
Сӣоͷϲ
ҶͷЦ
ǰ˸һöƴСؽֶϿӡһĹϳǳأɢһֺ嫶ֲɣϢ
ˣ
ؽһȦ΢⵴ǰʱֳһʱմ
ȥɡ
Ҷͷ
ؽСУԼǺһ


1635 ı
ʱŻǰСɨһۣܹ̺ܵŵױȵĿֲ·ܹһж˺ѵ
·һƬĿռ൱һƬ޴磬ֻеǿ߻й˿Խ롣
Ҷͷ͵
СͷɨһеĽɫƽ
תС֮ڡ
УһСéϣҶŽСȥĿ⣬˻֣ͷͻҲǻĽһ
С̧֣ջǷ
ϼһˡ
Ҷͷ
ҶͷӵۣԽСĳƺǳ
ǵãŻȫҪҿɲѾͷһֱ¹µġ
˵
СһֻѾʱŻڣԣ΢΢¡תٴСڣǵϤӰǳǳЦ
ûôҲ
˵
ƽȴ͸¶ǿš
Ȼ
ټ
һ䣬ӰһɲǼʱŻڡ
ŻʧҶͷվС⣬ת߻СӣСеʯǰ
ӴͷŮ
ͷȤ
Ҷһߣô
УԶСéϣҶŲ񷣬۾ƽͣҲ֪ʲô
·̫ƽСӣİ
Ҷͷ

ʱ˿̣СһƬޱߵĺڰУž޴˺·Ҫ˺һ㣬Ȼоʹ
ˣ
еĽɢâһĻס
ⶫһ֧Ųˡ
Ե
ǧ·˸ӽһʶȻܿ¡
Ҳ֪˶ãǰһ˿Сʶһ𵴴ڱ˳ȥһ޴ʯ̨ϡȥⷽʯ̨ԵЩ󣬺嫵ľˣͥڵǷͬʱʮ˵䳡ҪȫԻʯɣ˿̣ʯͷվӰ
Сһɨǧҡ
վⷽ䳡ϣЩӰ϶żɵ͵⣬ϵϢҲǿޱȡСЩľЩˣΪĶڵڶ죬ƿֲ
ˡ

ôӦþǧڵˡ
ԶȥȻǧ֮⣬һΡǣһֲɣӵϢ˾ηûгңֻڳ룬Թϵ׭ӡһ֡һʾһǡ
Ϻ⣬С׵ߣЩ˸ɫĮɢһּΪΣյϢýСЩĲЩˣĶڵأȴΪس֮ϡ
⣬ֻǵһǡ
֪ǣǿ
¡
С
ͻȻ뵽Ҷᵱǧ·ˣһǼȫ˸ɾһΪ֮ʵʵЩˡ
жǿѵѾﵽ۷ˣ
Щľ
һ룬ЩΣŮȥһӣʵʵȴȻǰֲ
Сӣͦ
ͻȻһϤ
СƫͷֻԶһ˹ΤȻ˭
ˣС¶Ц⡣
Ҳ١
Ц
ܣСΤ˵Ц˶ü¶˵ͺ⡣·ϣ˶Ƕ֣ߣΪսЩ˼СΤȹϵгⶼɱ⡣
̫гܾ֮ͻһǸʱǵսСΤȵսɻǿǲ޴в
СȻоЩ˵ɱ⣬üͷ
⣬Щ˾вҪ飬˺ǣƫƫǽ˶ǵˣϵõѣֻҪ̤·ǾͶӶԷΪˣô˵أʵЩ̺Ϳɱ
Τʼ硣
ȷʵ
Сͷ
˵Ϊİ˶Ը˺⣬ǺѶ;룬ʵЩɱȻӿЦ
ģ̨ⷽϵԽԽࡣ
ܼӰܿ컯ֳɣһ࣬һ˺ܶࡣ
ǣ
Сɻ
ԱߣΤȽ͵㿴ǱߣٵһߣǶλˣߣλˡλλλ첻мλǶλ첻мԣÿһεǧλʿƬ̨Ϻ󣬶зֳֿԵͽȺ֡
Сͷ֪ͦ
ǣͷӸ˺ܶණ
Τȵ
Զλʿ֮࣬ĮȻɨСڵƬʱǴŲмһ˵
ԴˣСԡ
ǱλѹȵģЩ˽ʲô
ôֻ򣿡
Τȡ
Τȵλʿû£ЩһΪǣΪΧתģӦõȴǡ
Ļ£ǰʱֳһʱŻһӰȺ߳໥̸ЦŻϵϢǿ󡣺ܿ죬һȫʱŻ˳಻٣һˡ
λ첻ֻʣ¾ʮ𣿡
С⡣
ΤȽͣƬλȻɩӻٵˣǺôҲл˻ȻûؽأǺ˻еģȻдǰ
Сͷԭˡ
ţ
ͻȻüͷһ壬о˼Ŀ⡣
̧ͷȥֻλڵƬĸбдɱ⡣
棬˿СȻǵɱ⣬ЩȡҲֻһ˲ѣһָ̻һ̧֣ŽСһĨӵƣϴŵЦ
СüЩɻ
⼸˷ڿǣΪʲô֮ǰǲûм⼸ˣ⼸ȴ·֪ƵģʼһҵܹŹ֡
¡¡
ͻȻǰ𶯣Ŵ򿪣һ̳
ڣһ߳һΪˡһ̺ۣ˫ޱȵᣬ¶ɢһѪϢһ־޴ѹȸУʼһ֣ʱʿȻ
ǿعҲڵ졣
Τȵ
СͷȷʵˣЩ£ǿ̫ˡ
ΤȵӦǵͳʣսֻȳ
ͳʣ
Сɻ
ΤȽ͵ǣȻггȻͻͳʺʿǧ·ͻúԡ
Сͷȷ
˳߳ʮǿߡ
֮ϣĮɨ̨ˣĵϲλ·ǵˣǿԾչʾԼ͸ǿ棬ϳԽ⣬ҲǵĲңΪʱпԶһ˼ǵá
ܱ䣬ò˶ɫ΢
ΨλƬ˶ɫȻ⡣
ڸһᣬǿѡ˳ⳡĻصԼ磬Ȼǵ磬ֱӵĩҸʮʱ俼ǣû˳
ͳʵĮ
ʮܿȥûһ˳
ͳǹһĨЦɨһ̨ڣȵܺãڿʼһβԣȫڰɭɱ޶ȡ޺ˣȡ޺߼񣬿̤·ߣԭ·ط
ʲô
⻰һ󲿷ʿԱɫ
ǰĴƺûһ
ô£
˶ڡ
Сɻ󣬾ʱٴγ̨ɨӶԼ䣬оԷڶͷһᵽһıζ


1636 ɱ
СԼֱһǵͳȷʵɢ⣬оˡ
ô¡
΢
ͻȻƺ뵽ʲôзһ˿⡣
ǰƬصʱնɱλļҶʱɱƬصһǿߣնһڴڣǼйء
ò˵ֱ׼
ʼޣա
ͳʺȵ
̨֮ϣʿһۣʱȫһ벻Զĺڰɭ֡ʱ䣬ÿ˱ȡö޾ˣҲ˵ÿ˶ɱͷޣܼѣֶ롣
̨ϣΨλʿݶ򶨡
٣
ЦŽСΤȡ
⼸˿ҲԼɱ⣬н֯ŵ㺮⡣
СĮɨ˼һۣΤת뿪
ɱͷޣɲģǰƺûĹ涨
ΤȱԹ
ӵڻûע⵽λǼˣΪ罪Сǰǿ
СЩΣӣ鷳ˡ
ûԥԼ뵽ȫ˵˳ʱΤһģȻӻ˺Ƭλôûжԭȹ
ֻô
С
ǰΤϮɱλһСӣҶϵնɱСӣҲɱ˶һϹ£˺һƬλ֪ˣֻЩ˲֣Ϊ´ŭҶᡣ
ڣǧĹ·ϣ˻ᡣ
ǧ·ʵҲƿأǷ̡
СЦ
ʲô壿
Τҡͷ
ھ뿪ȥҲû˼
СЦ壿ԼġʵΪǿΪ𣬼Ȼ·û壬Ǿɱһ
ǹһаԵζ
ɱһСӣǣ
Ц
ڰɭ־ǰٶȲܿû˽ȥͬڰɭƣԵһƬڣȻΪǿߣҲԿ̫Զ
𣡡
Ǹոڰɭ־˾޴޺ڰɭֶ𶯣ȻʼеһʿѾڿʼɱˣ˴
ޡ
СЦ
ʱΪ˿ΣϧĿɳҪɱȡıԴڣȴһͷһͷ̡
Сӣʲôأ¡
Τȵ
СعǸһЦǰȥ
úһͷħԳΪڵڶأƤë֮ߣһַǳǿѹȸС
𣡡
ħԳ𣬺ɱСΤȡ
ЩУڰɭеɾǵˡ

Τȵ
ӿǰһչ֣ӳռУͷħԳͷ­иһʱѪˮȾ˵ر
ӡ
С
һնɱڶصħԳȷʵ򵥡
ġ
ӵ
£ҲеģȥԼڵʦ׼֮أһµĲпУӵشﵽ˵ء
ΤǰȥȡһذףϻúޱٿΤ֣ȡһȭͷСľ壬ö⻪˸Ũ
Ǿˣ
С档
ΤȵԣǾˣ󣬻С
ǺöǾͶȡһЩ
С
ںڰɭд󣬲ú˼ͷޣڵڣǿڵ죬һһնɱֵõ˲پˡ
ͦ򵥡
Τȵ
ʱѣڣѾȡ龧ˡ
⣬Ҫٵʲô
С
ΤжʱһĨâ㲻˵Ҷˡ
ҪĲǶȡˣⳡлҪԸǡֹȥʱСնɱһͷޣȡ޾ˡ
ߡ
С
öѾ룬һЩ뿪ڰɭ֡
֮ǰ̨ʱѾоļλʿǿߣͶڵ죬һҪﵽˣǶ֡
һǵͳȻǼпܰǱΪ飬ǽСţֻҪ֮ڣͳǼʲôȴҲڳ֣Ͼô۾ء
ߣȥģ
ͻȻһĮ
ԶĵӰ߳ɫ䵭ǹһĻȡ
СһȻˡ
ϽԴЦһĮŽСΤȣμɱ⡣
ˣָʹģ
С
۾΢΢ͬͷӥһ㶢ס˽С
Բðɡ
һ˵
ǰƬУСΤϮɱ˻ĺˣ˱ҶɱһУȥҶᣬҹ׷ɱСˣֻܵȵǧ·ǡ
·ϣкܶࡰԭܹɽС
Բã
СĮһЦ
ԱߣΤȡڵìì˸տտĹ⣺Բøү
棬˽ɫһ
ɱ㣡
һ߳
һǿߣһƽԶЯɳһ籩
֮
Сü
֮ǧҲǰеĴ˾ȻƿĴλʿ治򵥡
ҲǺǵģ
ΤЦ
һìȻɢ˴ĿĽâ۾
֮
С졣
ӾȻƿ˽֮ɱ֮Ҫǿ˲١


ģš
ΤȺЦ
ʵϣƿصģһδεĸ߷ĥ£ЧԵģһƿǿĹɱ֮
涯ֵλʿɫһû뵽ΤȾȻƿн֮ȴɱƿصĴҪǿ˲١
䣡
ӿΤײһɡ
ʣµУһɫĮԱһ˳֣ɿսУȻҲһǿߣֱ̧ץӡ
ߣ
һ
СһĨâй̫ѻʩչӴ֮һϢɲǼ˵С

˲ҽУǱĵɣһ˫۾Ѫ˿
УΪ׵һСһĨ⡣
С㡣

Ϊһ꣬һɫۣ׭壬ʮߡ
ţǵڰʮλǿߡ
䣡
µϢڳϯķʱСΤɫ
ģֻһ͵ˡ
Τҧ
ʱѹ£̼佫֮С
ΤȱɫܵĿռȫˡ

һ
СתʱͿռռŤʱ䵹ӴֻµĴץ˳
ˡ
Τһ
棬СĮлһĨĹ⡣

䵭
̧ȿͬһ㸩ŽСٴѹ´֡
һƼʮռȫˡ
¡
Τļ¡
Ҫˣǿ̫ˡ


1637 
СӶȭֻȭ御չӭĴֺȥ
ˣ
ǿһɳʮ
Сˣ˳Զһ飬Ѫˮ¡
򵥡
а
ҪﵽʿǿС̨ףС̨ڵ֮սʵ̫ˡ
ھȣ棬Ǿȡ
˼
ĵ
һʿȻסһֻ˺˼졣
Ҫ֪Ѿˡ
ԱߣҲ졣
ɱ
һ˵
ޱ飬ǰһһαСſֲѹٴѹ´֡
СüʱͿռͬʱӿΤһˡ
乭ȡ˳һ𣬾֧֣˹֮ϡ
ɱ
ͺһɿ֧ʱݵ˳ȥ
乭ǵ񱦣ڽСκɱøǿһЩ˿̣֧ͬͷХɱʱ
ɫһâ
С
ĵ
һɹĹ⣬֧
ȻʱСȻһЦٴǾ֧ɳֱ˶ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
֧գɱ
˶ݣ֮ڵأһڵأȽС˿̣֧֮£ǵһʱов

һŭ
ûһԥ̼ȫչ񱦣ͬʱҲ˵ͨ
ʮ֧ݺᣬƬֱˡ
䣡
˵Ĳһռ
֮˺ܿ춼ɫΪЩȻܿҲһɱء
Ǻñ
Τ̾
Сɫ΢乭ͳߣ
Щ£Сֻ֪ӶԷһЩʱ䣬ҪԷͲܡԶԶĶ֣ΨпЩ뿪С
䣡
󷽣һɾ˵ѹ𣬿֮
СһһȻʮ֧ȫ飬׷ɱ
ģôǿ
Τȱɫ
СĬʱͿռɴһתΤƬڰɭ˸ĲӰ
ߣ
һĺ궯֣˸
Сݣ˿ѾչʱͿռִȴƺȫܹټǿµѹж˳
Ӳˡ

ǰ䣬һ߸ϵ飬ٴγŽСѹ
٣
Ц
Ǻжô£ҪɱǰˣǾúܼ򵥡
ӣסоͻܡ
С
Τȷۣ𡣡
ì𶯣һʱ䣬ĿĽâԻ֮ӿɱˡ
Ƕ

Ͽʼɢ˿˿ƵâһԻ˳ö𶯣âơǰеĵȴʵ̵Ĳޱȵǿ󣬶ңöҲܴ
Сü˹Ȼ¡
ˣ
ڣ궯ˣöһɳɱС
ͬһʱ䣬˶ˣһѹʿѹСǿǱΤȡ
С΢ǹ˸
ӣ֣
ͳ
£˳ȥֻͼչ߲ʹ⻪Ǿʮءͬһʱ䣬öȫ˳ȥʱռˮ֮ķʼһ֣̼ǿĲһǰ
ǣ
ǵǿ߱ɫ¶Ȼ֮ɫ
ǿҲݣҲˣɢ˸ӱĺ⡣
Ȼ㣡

ʱռˮ֮ЩһֳһϾǺܾˣڣСأƿصȴ֣ÿһֶǧǰеĵ£
ˣԲ£˾ɱ⡣
䣡
öӿɿµɨʮ
Сķӭʼһײ͸оԼ·һʯݺݳһ㣬һӿϺ
ȻЩ󡣡

ƿصֵܿ£ǿ棬ͨĵǿһսԵ۷ǿߣȴǲ̫ࡣеȲȣÿһСս඼ʵ̫ˡ
䣡
һߣΤͬսˣҲЩǿ
Сһ䣬ű꣬ٴȡ乭
ˣ
һΣ֧ʵȡ˳ͬʱʱռֵ⻪븲˾֧ʵʻ֮ϡ
ɱ

ɿ֧
֧ԭѾ񱦣˿̣СǽĴ֮ϣһʱ䣬ֲĲֱӱɫ
ಣ
ಣ
ಣ
֧ƿգᴩ޴ʱ
ͬһʱ䣬С䣬ΧΤȵˡ
ٴֱ֧֣׼һˡ
ɱ
ȵ
֧ƿգٶȿ쵽ޣһΣǹע˾Եɱ⣬ֻǶ׼һˣ˱ɫ
ΧΤȵУһɫٱ䣬֧о˾Σвȫ
ˣ
Զȵ
ӿܣޱȣиǴһ˿־塣
Ȼ֧ע˽Сɱ־乭ôܶ𲻵κá
ۣ
ۣ
ۣ
ڣ֧׷˺ӣɱգȫûڡ
ӵƿֱը鿪
һˣɱ
⡭
ΧɱΤȵһ˱ɫɵһɺ⡣
ɱȴһ˱նˣ

Զŭȣ񱩵Ϣӿſ˽Сľ֧
ɫл˸
ķڣռŤˣһɰڳҲ֪ȷǿ˶ٱһ쫷ϯ˻ġ
ۣ
ۣ
СΤͬʱɣԴڿѪ
˵Ȼʵ
Τ
Сأ£ǿ̫ˡ
ûսʤĿܣֻܶߣ
а
ûԥʱմͿռͬʱתӾߡ
ɫ䣬һǧ׷ɱСΤȡڿеʱ򣬾ͳ˴һɹɽýСΤһѪ˿˿Ѫˮӿ
ģ˵̫ˡ
Τ
СһԲɨɢķٶȺܿ죬ԽԽƽˣ취ߵľٺˣͻȻһļµĲļ䣬ͣ
ǰһƬֺʣƣиϢдƬ֣СһɷǳĸоУов
ʱ֣׷
ɫ䣬Сܿ죬ҲǱɫֱֱĶǰ¶ɵ顣ƺ뵽ʲôµ£һ


1638 а
ڰ֣ĴϢһֿڤĸоվƬ⣬СиоΣ
ҵ죬ʲôط
Τļ¡
һƬɭƬͻ谵ڹİУԵüΪ䡣
Σգ
С
ֻۣȴеκζܹĽֻޱɫɭǼֱаڣǲڡ
Τȣȥ
ﬣ
һĽâն䣬ڽС˵·ϡ
ɫĮϴűЦ⣬վԶгֱ׼˽СΤȡ
ȥɡ
Į
ҲʱҲ׷
ǣǡǸط
٣
ŽСΤȾȻӵ˽¶Ц
һ˴Ų֮ɫ̵ǲ֪ȻܵˣҪ֪֮䣬طǲҴģԸʴһС
ǧ·Ѿã·Σյĵطɾһഫеǿ߽жûܻ߳һء
Щλʿڽǧ·֮ǰѾõⳡϣЩΣյĵطȻ֪ġ
ģ
Τɫʱúںڵġ
˿̣ǽС˵ɫܲÿ
ǰǾأǿֲ꣬ǰͺ˼
ﬣ
һ£նڽСΤȽűߡ
ɫĮͬۻһ㸩ˣֻλʿѣûʸҶ֣ȥɣõĹޡ
ƽԹ￴СΤȡ
ģקʲôקͬھ
Τ
ì⣬ʱҪȥȴСסˡ
ǽȥ
С
ΤȶݣУСӣطȷʵһƬأǿ߽Ҳǽȥ޻·һʹʹսһҲҪȺһ︺һЩۡ
СҡͷסҪȥΤȡ
ҡ
ͳ
Τ΢΢ĬҲ˵ʲôˣֻɨӶ漸ˡ
Сɨ꣬ĮҼסˣⳡУһ
£ֱתΤȲǰڡ
Աߣǿ߶һ㶡
ǲ֪ߵغ񣡡
һ˵
ɫ΢ܿҲͻָԭ
УûлĿܣ潻ǵҲˣ߰ɣȥͳʴ㱨һ

˵ļǡ
˸͡
ٶȼ죬ɲǼʧƬ⡣

֮УСΤһȥвдž˵ɭаУǸо·ѩԨһ㣬ļ¡
䡣
Τ
ӿǵǿߣǽУȴо˱䣬˵ƬطĲһ㣬Ӧ˵Ǻܿ¡
СһЩ
Сͳ
ԽԽȻо⡣
Ҫ֪ǿޱǿԿȵǿˣȴ˱ĸоطĿ̶ֲҲͿɼһߡ
СӣǼһӦòһֱ棬Ҫ˻ȥ
Τȵ
Ŀʵ̫ˣоҪסһ㡣
ȥҲ룬ǣҲܻȥС
СΡ
ΤȲ⣬ȥʱɴ˫ۡ
ʱ˿̣ﻹ·һƬڰһƬܹĺڰʱ·ȫʧˡ
⡭ô
Τȱɫ
СɫأӦһµĵƣĻԵ򣬵ȻҲһЩƿռʱĵȾ
⡭ô찡
Τơ
ô죬ֻˡ
Сʼ硣
ڵ֣Τһ·ȥ
Ųٿľ·ǱŨȾһ㣬ȫˣɢһִ̱ǵķùζǳš
રɣ
રɣ
રɣ
УһƬΨ˵ĽŲͣڿлصӽܳеЩˡ
ͻȻΤͣ½Ų
ôˣ
Сʵ
ԱߣΤûһ㷴Ӧͷ­ʹţƺѰʲô
СüһЩ
ʱΤͻȻƫͷ˫۲֪ʲôʱһƬѪ죬ѪնŤ
ӣôˣ
Сɫ
˿̵Τȣ̫Źˣֱħһ㡣
ɱɱɱ
ΤȵͳϢúп񱩵ɱ⴫ŽС˹Ȼֱչ񱦣ĶСüġ
һ֮ǰΤҪǿࡣ
Сݣٺˣܿһ
ˣ
ʱڷ·ʲôݺݳײһʱѪָоͷ·ڱʲôռһ㣬Ҫƿ־ǡ

ɫ΢䣬Ҳ֪Τʲô
ֻزΤȵͬʱʶҲڿʼ˷ڵʲôȴܸӦһɷǳϢ㡣
ֻػ
˿̵ȻĳаϢڣȴܹǿֵƿԼʱڣһɿͬһյƣڵÿһ䣬һ˳ȥ
һ˲䣬оԼࡣ
ɱɱɱ

棬Τȫһˣ˫Ѫ죬ҺðһͬһС
Сˣ̧סΤȴìͬһʱ䣬һֻֻΤεѹס
ֻأ
ͳ
ֻػڳٳΤڡ

Τȴ𣬾ƺµʹ
Ҳ֪˶ãΤֹͣˮմʪˣڴڵĴŴϵϢҲ˥ࡣ
СҲһ㽫Τڵаˡ
⡭ʲô
Τȵۡ
ܣطˣңоԼлճìԴˣȻһӡҲûУ֪ղŷʲô
Σյ¡
С
ղŷ¼˵һ飬ʱΤɫ䡣
£
ΤĲˡ
ôҲǵǿߣȴĳռ壬ԼȴһоûУǺεȿµ£
ĺа
Сͳ
˵Τȣǿˣ֮ǰҲһ˵Щĳˡ
ǿɶǵڣǵȻܹϢȳ̶ȣѹֵеǿҲɥС
ΤȵӿɥôУ󣬻ԼôĶ֪
СҲüܹϢĽڣǵвǵˡ
Ҫ㱻ˣӿɾ׵ˡ
Τơ
Сǿ࣬ƣСָǽСƣɾΣˡ
̫ࡣ
С
źһۣҪһո߹·Ƿʧˣֲû⣬Ȼʧˡʱ˿̣طȻҲԽʧĵ·ҳֻӲͷƤǰߡ
ɢ⣬ߡ



1639 а۵
еĿ̫ɭ䣬ܽ֯аϢýСгءǿ󣬵ȴҲ̽ѰǵȿɸʴĿ
СӣûоãԽԽˡ
Τȳ
Сͷȷʵĸо˿̷·ǱһħɽǰС
ô¡
ء
üļǹ˸ԴʶתӴɢܣͬ֩һ쿪ȥȻɻʲôҲû̽

ͻȻԱߵΤ˻
СһƫͷȥȻΤȵ˫һαѪ³׺ݵ
ɱɱɱ
ΤȴͬһͷҰһ㣬С
Сˣͬһʱ䣬ֻػڷɳһû뵽Τڡ
򣡡
Τͣ
ɢһɫʲôĵĶǿб˳ģ˫ۻָڴϢһƨɵڵϡ
ɨܣɫһЩѿ
ղš
ɨܣýС˵ʲôΤҲܹµʲôϾ֮ǰйһξСȫһΣ֮ǰǳơ
Сֻͣ˸տտâֱֱĶܡ
úüͷ
֣ӦŶԡ
ֻۿԿؼһУȴʲôҲϢ⣬ûпʲôаĴڣ֪Ҳ֪
ǵһΣֻδκá
ӣʧȥһ˲䣬ʲôо
СΤȡ
ʵԼһΣȴԣΪһ˲ͽڵĳֶ˳ȥ
оΤü룬Ҫ˵оֻһ̣ɲǼޱȷޣʣɱ¾Ժһ˲䱻еĸռݣȻȻƺ÷ǳԼ
Ļ߻ħˡ
С
ͻȻ뵽ǵȴڣ
ӣߡ
˵
оâ˸Լ䣬ƺµЩʲô
ΤһĨ֮ɫûжʲôڽСԱߡ
˳ȥСֻػʱķΤڣǰķſҲͷš
Ҫһʵ顣
ȥģԽԽأԽԽ䣬ǿǣҲоЩһɾҵ֮Ϯ
⣬ֻǿʼ
ģʶгһ룬һ䣬ͷڻص
ûдڵ壬ɣƻɣ
㣡ؼһжǰģɱɱɱһУ
ڰʴɣڰһжɡ
ڰڰ
ȾѪҺ˫֣ʲôԲðɣԲðɣԼꡣ
һʶлصħڶýСԽԽ䣬Щ֮С
ɱɱɱ𡭡
ʶ
ģɢ˼ΪɲϢһɺ춯صѹϯȥһɹ쫷磬Ƭ֡
𣡡
һ𣬿ֲĲֱ
ɱ
˫һƬѪ죬˴̹ǵɱ⡣
Τȱɫһɺ
ڵĽСϵϢ̫ˣ˫ѪɫӣΪ֮ǰֻۣ˿ɱֻ۵ļƣΤһ̿֡
Сӣѣ
е
ΪнСķŵֻػʱûʧȥҡ
СסΤȣ˫һƬѪ죬ĿҲһƬѪ졣
ɱɱɱ

˫ȭգֲȭһУΤȡ
ѽ
Τȴ󾪣ëը
һȭֱֲ̫ˡ
ȻҲһ̣ȭͣ硣
Сӣ
ΤȳһŽСͳ
С忪ʼʶжһ˿ҰҲࡣ
ˡ
ҧ
ʼѡֻۣȻǵȹŹֵĶȴܹһ̶ԼߵľֻۿΤȣһдݵʶУʧȥҵıԵ˻
ͬһʱ䣬üĴһͼ̸ֶ֯һļµĲҲ֮ǰӡµĶΪһʱͼǿʱ
ʱ䵹
³ĸ֡
һ˲䣬ܵĿռҲΪϵĺɫٱһ޴ɽСУСоԽԽɣڣʮеаڡ
ԭأڵĴŴ
⡭Լѳˣ
Τȵۡ
СڸղѾʧȥңָоϡ仹ǵãѲˣ·Լ屻ƿһ㣬޷ǣСȴǵ״Լ˳ʵЩ𺳡
Сӣоô
ʵ
СͷǿЦС
չһ壬ȡһҩʳܿ죬õһ̶ϵĻָɫúÿࡣ
վоâ˸ܡ
ղǡ
Τʵ
ܾýСǹҪһֱ졣
顣
С
Τȣ
Ӿǰһʵ̫ǵҲȥ顣
Σʵ
СɨܣƬڣûʲôĴڣ޾Щ̫Ũ׸ʴǵ־Ǳôħ÷񡣡
Τһ
ǧ·ϵһأǿ߽жԴоȻֻǻż򵥵ĸҲ̫˰ɣɱǿߣ
ƺ֪ΤʲôСҡҡͷ
Ҫĸô򵥣̫ŨˣʧȥңƣǸʱ򣬻ɱ¾ɱǿȻսǿ󣬵־һܼᶨסĸҲǺ¡
С
ʵ˵Կ䣬Լ־žԵţͼᶨ̶ȶۣԿ϶Բȵǿ߲ǿһЩǾˣȴ˽ȥ֮ǰֶΣѳ
ôĻǸô
Τȵ
֪һ㣬ʵϣҪֵǵȸаɺѡ
رġ
С
һֻͼ˳漴ֻػҲΤڳߺһͷ˿˿ƵĹâС漴Сڵĵӡ˳Ҳػ⡣
һСΤȵ漴ɫׯϣ³һ̵ޣǡҹҮޣoҮ¬ɵۣ˸ҮҮĦڭҮĦڭ¬Ү
Ƿмصľ䣬ж˲ңüĳ̶ϱְ͡Ȼϵ˷𾭣ʼԼķԼĵǱϾйصֵǵá
Τȸһģ¶һ˿ɫ
á
жоࡣ
Сǰֻػֻͼ壬ӡңһжʼֿ顣ģܵϢЩ鵭ڣСоʥĲ˹
ǡ
СȣƬھȻôŨʥ̫ˡ


1640 ʯ̨
СüиǾȣƬȻʥĲʵ̫ˣһ֮ȴʥڣֱһìܵľۺ壬һַǳŹֵĸо
ף
ģΤҲϢ¶֮ɫ
⡭
Щȡ
Сҡҡͷǰȥ
УаԵϢɺŨҪû뽪СΤڣÿÿʱֻͼֻػܹЩֵ档
ģԽԽ
રɣ
રɣ
રɣ
ţ˵ĽŲܻصԵ÷ǳ
СʼֻۣԽԽʥϢԽԽŨңǵϢҲøǿýСԽӵľùŹ֣Τȶɵü
֣̫ˡ
Τȵ
Сͷȷʵ֣˵Щˡ
Թʥ໥ͬˮһ㣬߸ͬʱһطϢԽŨʥϢҲԽԽǿֱ˻ʶķ룬˺𺳡
˼ĵطС
˸տտâ
ĵطܹ죬ǣҲܴ˲õܡ
ӣš
˵
ܾʲôһĶ

ΤȿŽСɱһǸȥĸо

̾Ϣȥ
ܵϢԽԽŨѾʵʣ·īˮһ㽫Ƭռ䶼סˣļ¡
СǰΤں˿ٳȥ
ѽ
Τˡ
˳ܵЩ·ӵԼʶһ㣬Ȼûһͷͷаħȥ˵
ֻǣǲ߱ɱ֮
С·Ҳһʧ˿˿˸תͨʮءȻ˿̣ûκηӦǣֻҪѵۿӡ˵һЩ
ˣ
ֻͼֻػ˸Ĺ⣬ӡҲͷټоģܵаȻԽԽŨΤȴҲܹǿ֧
ڣʥϢԽԽŨֻܲǵһĺڰСˣһĽɫ⴫ԡϷǳУСоһ˿ԵҲоһ˿ֵĸо
ʲô
Щɻ
ٶԽԽ죬ڣΤƬ
ܷ·һƬشϢƮռ䶼ǣ·ǺɫīˮƯڿУŻ˻
˻
Сһ
̫ˣаӰ̫ˣȻǶûʵ壬ǵȴˣһ۾ͷƤ顣
ҵѽ
Τˡ
ܣӰ·Ҳע⵽˽СˣϢ֯ÿһСȻǲûгȫŸһЩĵطһ˫˫УȻ޾֮⡣
С˳ǵȥʱһ
ǣ
һЩĵطһưܵʯ̨ʯ̨˲٣ǰݴƺһɫĶ¶⣬ϽɫĹâת

С
оˣʥϢǴǰɫϴ
ʲô
Щ档
Ӧ˵Ƿǳ棬˵ľ񶼱Ƕסˡ
ӣߣȥ
˵
ΤһëըһקסС磡׸磡㿴ǰ棬ǧڶأڹȥȻֻͼǣһ˹ǿɾԵס
̫ܵˣһƬˡ
˵ĳֳر
С
Ȼһʱ۾ˡ
Уţ
Ӻȵ
СЦһҲֻͣزһչٻһ˹ȥ
𣡡
ɲǼ䣬ܣ޾ŭ
Ȼо˽СΤǳŭˣһ̣һŽСΤ
ˣ
Τȱɫ
ЩûʵԵĹɱ֮дŵĸ沨ȴЩˣһЩմȾϣǿǷǳΣյ£ϾѾϢʵ壬һȥпܻΪƬصаħǵȴڡ
޾ϢӿֻͼֻػһζСһʱоͷǣһַǳĵĸо֮ǰҪʴĸоһԱߣΤиѪ˸˳
Сӣ첻ˣ
Τȼѵ
Сɫ΢ʱͿռһתԵӡΪý飬γһıݣΤ⣬ɿĳŲƵʯ̨ȥֻҪԼ˴ﵽʯ̨λãЩаϢвˡ
ಣ
һ磬ٳ

ͻȻΤȴ˫ѾױˣطֻػֻͼҲˡ
С˫ֽΤȣסٳȥ
𣡡
ܣ޾ŭǡ
żȻ䣬СƳມǣģ޵ģҴӹľӨ̶Ͷǵǿߡ
˺ܶ˰

ǿ߶УеľҲԽԽŨ
ɱɱɱ
Τȴ
С壬˿̾ҵ
С˸ӡ⻪ɣֻػֻͼҲǻܣֵǡȴôֹۡ
ԴˣСֻزʩչӰ
ͻȻһ΢
ںˣ

Ļ£ƬУһž޴ɫͼʱֶһɫгΤλУĹңͬһʱ䣬һΤڣûڵаȫ˳
ɲǼ䣬ΤеѪɢȥ
Сӣղ֡
Τɫء
ģˡ
С
Τһ㶣ע⵽Ƭгһž޴ɫͼȻкɫд˳
⡭
Щ졣
ЩɫŵƺеаϢǳơ
Զʱܰȫߡ
С
ڵչֶΣҲܴеĸǺƿ˿̣֮ǰӡµڹܵشƣ̶ͬܵаռеĺڰ໥ײ
ΪͬͬԴԣ˿̵ͼЩɫֹ޾ꡣ
Сӣţ
ΤĴָ
ǵһμ
Сû⣬ŲһչһӰͼڸ£ܿǷʯ̨ϡӦ˸ʥϢһ˲ѣϵа֮ȫʧˣ˲Ȭ
õط
Τľ
СǵͷĿʯ̨룬¶һѩףս˿ϿӡһͼƣӦ˵ʹŵģΪûпӡĺۼ


1641 
˸âһʥĲɢýСΤȸо̹ͨһֻůĸо
аϢȫ档
Τȵ
Сɨһۣ˵ͷ
ȥܼ˻𣬳ԲΧסط붢סʯ̨룬ƺҪﳹ׻
ϧǳ岻
һУΪ
Сʯͷ롣
ʯͷǶһĨѩף˸أС֣һ£ʱһ
ǡ
¶ɫ
ողŵĴⶫƺǡһö
ӣ˿һ㡣
˵
˫֣СĽʯͷߵ𲿷׼Ķ¶ȫòܿ죬ʱȥСͣеĶ
²һģһⶫȻһö
öߣֱ磬һǳص磬ʲôӣֻɢޱʥĲ

Τȵۡ
ƬɭʥĶȻһöʵЩ졣
СɨӣöȴȻ
ʲôڵĵ

ʱͷϣӡ˸⣬һĨĨˮǰؾ޵
ˣ
ɲǼ䣬޵ɢտտâûԾ
СһĻЩȣܹõӡӦ˵ö޵ܲ򵥡룬ö޵ŵԼϡ
䣡
޵ߣʱ䣬Ϊ嫵ĵʯ̨´˳
Сɨһۣʱ
⡭
ޱȡ
ʯ̨֮¾ȻһƬСռ䣬еѾҺ̬Ũ˼㣬⻹ҪģҪǣг˸ָĴϢķֲÿһ
ԱߣΤȻҲоˣӲɳ
⡭
ָʯ̨£촽ˡ
ֱһʥأ
Сʯ̨֮£бŵľ޵һԿ϶ʯ̨µƬСռ䣬ȻΪö޵γɣһˡ
⵽ʲô
а
ž޵ϵ磬ʵǿ
ˣ
ӡ˸â뽪Сļ䣬漴ָʯ̨µƬСռ䡣
Сӣеðˣ
Ӳ
Ũ˺嫵Ĵͺñȸ΢ʿһ㣬ջЩš

СҲͷ
ɨܣ޾궢򣬽ŭǺڰĲͷƤ顣
ìܵͬʱۼʥڡ

һ޵УΤһ뵽ʯ̨µСռڡ
ʼһУʱоë׶˿Ũڡ
Τȶһۣ¶֮ɫ
ʥأ

˺ĬҪ˵ʲôһԿʼһʥڣȻŨʵ̫˷ˣⱾһȻиۡ
ˣ
âƵСƽȺʼܵĵ
ͷӡ˸Ĺ⣬âɢС
ֻһ˲ѣСܵĳãһƬǿУܴһͻߡȻȾֻһֵĸӦѡ
ӡǼͷķǧ컯ĵ̺ؼеĵңڵӡУԼٶȺٶȣһʥ
ĳڻۣСоԼ·Ҫűһ㣬ֻʱȥľӵֱӴﵽ˵۷壬ֻһСܹ뵽ء
⡭
Сľ
ٶȣ̫ˡȻ֪ƬСռܾˣһʥأٶ𺳡
ˣҪ
һ
Ѿﵽ۷壬Լʶÿڣʼڵĵ⡣
Ҫ죬۳һö
еĵ̫ˣâ洦ɼСԼεƬ̺ͣ˫ۣǣΪŨĵ
ˣ
ĸӦУһƵâ˷ӿ
ȣо˾޴·ԷٻһС
֮

ûоȣƽܿͽڵĻ֮âһ
ˣһ

壬ûӡأգѰ˴ؼıԴ֮ȡһƱԴϢ۳˻֮ĵ
䣡
ɲǼ䣬ϵϢøʢǿˡ
һ̣졣

Сۣ³һ
ŲԶΤȿȥֻΤͨâƣĲҲޱŨܿҪﵽ۷ˡ
ӣ͡
Ц
ͷһۻеľ޵С΢΢죬֣޵ϵͼƱһЩֱӵĻ΢΢Щۡ
𣿡
ü
˶٣ٶ룬ٴοʼ
һڣɲ˷ʱ䡣
ʱ뵽˼ˣλʿ
ҳ֮ʱɥ֮ա

ûڣٴοʼ
Ƭռڵĵ̫ŨˣҲǷǳˣСһһУȴУֱչȥϵϢٴһٽ㣬ƬСռ䶼΢΢һ¡
죡
˫ۣһĨտտâ
죬̫ˣ
ƬСռʿʵû뵽ٶܹ졣
νĻɡ

˱УĴΣǿ߶䣬˵һľءȻľУΤȻһڣһء
ˣ
֣â˸˺صϢ
ˮƿ֮
ˮƿִʵҲڽСԤ֮С
ִǰУƿأСתĴͨʵѾľˮһ㣬ڵƿЩҲǺ£νˮɡ
ԶΤȣǼһѾﵽ˵졣
ܺã

ûԥһٴͶ뵽֮С
ĹâƣϵϢԽԽǿڲ
ˣܿ죬ȥ
䣡
һ죬ǿĲƬСռӿʮ
СռڵѾú鱡ĲҲú΢һ죬СӱչΪﵽأƿľ֮
أ
ս˫ȭ
ʱ䣬ڵС̨ף⿰죡
Ҳʱ򣬲ԶΤչ壬°֮
죿ָС̨ף
Τȼѡ
ҪѶȿνǴҪķѵʱҲǳãڣʱС̨ףҲ޹㼤ˡ


1642 ֱ
ССռվȭͷʱоޱȳڵʱսǿ̫ˣͬնԿ϶ٴ꣬ɱԷ
ϾҪˡ

һ߻ڼѵΤȣһӣ׼ˡ
ŶãúúãӻӦһҲСռ뿪֮СʵСӣ㵽ʲôˣ
һЩ
ء
СЦ
Τϵĵ֮ɫ˲ʧˣͷֱۣС̬
ٴվʯ̨֮ϣɨܣܼΧ棬СΤȳ֣Է˵ŭǵϢ˲ɵü䡣
ˡ
Τӡ
Ȼǰһжɸ۶ʵ壬ǣȴ˸оļ¡
Сӣô뿪
ʵ
ʱ·ѾʧҲû·üͷ
СĬɨܣбŵؾ޵ǰԭ·ء
Τһ㶣ɶ
ʱ·Ѿʧˣߣ
һ԰ɡ
С
Żеľ޵ֱܹԭ·߳ȥ
аɣ˵Ծԡ
Τʼ硣
СǰߣڣѾҪֻ֧ػֻͼˣؾ޵ܵЩϢȫ˱ܡ
ܿ죬뿪
ǰһƬڰ·δǰĻǿռ䣬ʲôҲʲôҲ֪
ɣ˵߲ͨû·
Τȵ
СĬŻо޵ǰȥ
Сӣ
Τȴ󾪡
ǰ·Ѿʧռóδ֪򣬽С߹ȥݼŵһǳΣյ¡
ģзִ硣
С
СǰǰĻʱ޵֮ϵɢ˿˿ƵĽɫ⣬Եʥһʱɢ޾ǡ
ǰԻ˵·
⡭
һĻΤȵɴ˫ۡ
Ѿʧ˵·Ȼ³ˡ
СԼҲǾȣȻѾ˲²⣬еľ޵Դ򿪳·ǰһĻЩ𺳣Ͼʧ˵Ŀռ䣬֮ǰʩչҲûܹͨ޵ȴɢһУ򵥵ʧ˵·Ի˳ʵ̫ˡ
񵰵ʲô
С
ڻеԽԽȤˡ
ŹֵĶʲô
ΤҲ
Сǰ̧ȥȲⳡϾҪˣǱ֮ڸϻصһǣʧȥʸ񡣶ңһЩ˵ȥܻҪġ
â
˽ΤȱأֳܱĬ
ԣ
Τȵͷ
Ҳɭ˸ŵɱ⡣
һƬؾɱλһСӣɼһߡȻλǿߣ޾壬ο⻹·ϡ
ߡ
Сĵ
ؾ޵ڣʧ˵·֣ܿǿٳ֮ȥ

ڰɭ֮⣬˿̣һӰȺ߳
ĲѾˣһ죬ڰɭеʿʼˡ
ö޺ˣڻǾˡ
ɫɡ
ö޺ˣʾ˽·ʸȻоɡ
ǡ
ԶгЦۼλһЩʿڼö޺˶ϲʿм
ֻ˶ѣմմϲ׷̫͡
λʿ
ԶλλʿĻɫʱЩѿȻȻˣȴû˸ҷһ䣬ֻΪڵλǿߡ
ڰɭȺ߳˻ϲȴɫȻ
ڰɭֵʿǧǴӸУ󲿷ʿȡö޺ˣȴܻһЩδһҲζţʧȥ̤·ʸ񣬻ᱻԭ硣
⣬п£пǣ˺ڰɭС
ģڰɭУû߳
ˣ
Զһ촫һǵͳ̤
ĿϬĮɨܵʿƬ̺Ⱥеһꡣ׷ɱСΤȵˣսСΤȱ˾ء
ӭͳʵĿ⣬˵ͷԴ֪֮ͳʽСΤȱƬأͳʶɫ΢䣬һǵͳʣȻ֪ƬصĴڣһ
ƬأȻˡ
Ա߻վˣΪֱڵغ͵أЦ
ǰͳһĨâԵ˵ͷ
ö޺˵ˣǰ飬δﵽĿߣзԭ硣
Į
ĿɨȺȱٵˣֻδᣬλλһٴθо·Ĳпᡣ
ߣҲˣûκ˻⡣
ϸߣ顣
Զʿߺȵ
ö޺˵ʿȥ漴ʿһ䡰ϸǡ֮
̫ˣ
˼
ͬһʱ䣬ҲɫȻЩĽԶĵһһۣ漴Ȼ뿪Щûܾö޺ˣʧȥʸ
ܿ죬˶ϣⳡԣǧ߲μӣϸһǧˣϸٶˣһٶ˺ڰɭС
¡¡
촫һǵĳ𶯣򿪡
˲ʱ䣬ӲɣϢӳڴһ򵥵ĽʿУȥܼ򵥣ȴԴһɺصϢ𺳡
ͳʥ֮ϣʿķӦһһС
ǣ
һ
ȴλǿ⣬ʿȥ
ˣ
ͻȻڰɭֱԵһ촫ĴضҡʿɵòĿ˹ȥ
СΤȴӺڰɭ߳ǽԴЦ
ͳ˹ȥʱüͷ
ͬʱȺ֮УߵҲ΢΢ɫ
ôܣ
Ǹʿȡ
СΤȱƬأڣ˾Ȼ˳ǲܵ²Ŷԡ
ŽС⣬ʿɫһ
ڰɭֱԵСѾؾ޵ڣΤһǡ
Խʧȥʸйԭ硣
ͳͻȻĵ
СֹסŲ۾ͳʡ
ƺаӲų׹ȥΪʲôǾʧȥʸˣ
ʵ
ͳɫһ䣬δδö޺ˣȻʧȥʸʧȥʸ񻹸ɱͳʵĻ𣿡
СΤȻ˳⣬ǣ֪˱Ƭأţܹ߳Ѿ漣ˣҪռöˣǸͲܡ
ǰһϢѹС
ûܹɱСΤȣ˿̣Խ֡
Τ΢ͳоѹȻڵ졣
ϢУСɫ糣˿δоѹ
ϸֳЦͳʴ˻۹⣬ô֪ûܹ޺ˣѵһ֪˽Ǳ˾֮Уûռ޺˵Ļ᣿òǼ˺ıҪɱǰɣ
⻰һܣ󲿷ʿ¶ɫ
˲ͳʣЩţ£


1643 ˭ҿ˭
ͳɫ䣬ɭСȻҵô˵ֱû˿ԭʹŵɱøŨһЩ
˵ȻǲĽƱû˿á
Į
ңٴγǰһĺɢʿݡ
ʵ󲿷ʿˡ
ƲС
СЦ
һʮö޺˳У˸տտĹ⡣ڱǰΤʵѾռö޺ˣ߳غ󣬳źڰɭ;ֻɱʮͷޣȡʮö޺ˡ
ʮö޺ˣʿɫݡ
ʮöԤʾŽСΤںڰɭնɱʮͷޣɾԲǼ򵥵£ûоսͲõ
ǿ󣡡
ʿ
ǰͳʵɫѿһƬࡣ
ɨԶ꣬ĿЩ䣬С߳ˣһȡʮö޺ˣ˵һҲϡ
ȺУҲɫܲÿ
ԶһЩĵطλһȺʿɫŹ֣ȤŽС
ͳʴˣΣǺϸ˰ɣ
Сͳʡ
һ֣еʮö޺ˣöһ߼ʿ
⡭
ǰʯϵö޺ˣЩʿͳʡ
˵СΤȼö޺ˣѾϸˣǣͳʵ̬ȴЩ֣ǻǵÿͳʵ˼Ͼͳʲǵͷ졣
ͳ䣬Сɱת
ϸ񣡹ȥ

СЦ⣬Τǲˡ
϶үүʱˣö޺Ҳռˣ۾Ϲ˻Ǹûг𣿡
Τ
֪ͳǹģãǣҪ
ˬ
ܣʿɴ˫ֱۣΤȡ֮⣬Ȼ˵ͳʣԳǶԷүүǳ˵˰
棬ͳɫһ䣬𣬱ͬһ㺧ˡ
һǣ˵ǲϸ񣬾ǲϸ񣡡дɭ⣬ǰ̤ǿɱתˣ֮·ػߣգ뿪ˣǵ
粽СΤȣˡ
Ըͳһ֮նɱ
һ
Ⱥ߳ĮŽС
ҲԸ⡣
Ҳǡ
ߵ̿ڣҲ˳
˶ŽСΤȣǳͳʶ죬ⲻ·һ
ͳԱߵˣ˵ͷ¶Щ֮ɫȻԼо԰տɱСΤȣȴҪЩʵȥ̫ãλһǾһˡ
ǣ治Ҫ
Τ
ܣʿҡͷǲ֪СΤǷںڰɭб׷ɱͱأ֪СΤⳡкϸˣڣͳȴҪǿնɱСΤȣⲻ
Ȼ֪ǣ˭˵Щʲô
ˡ
̾Ϣ
Զλʿҡͷ
λʿλǿߣײͳʣ޴
ҡͷ
ͳɫĮһСΤȡ
ײ·ػߣ
Į
ɱɢ˽СΤȡ
Աߣнɱ⡣
վǻ
국
ܣͳʣСɫƽ
ûʲôֻǶһѣֲûж𡣡

˻һ˶⡣
ͳȴɫһԼ˽С˼
õ

СЦȲ㡣
ԭֻҪɱˣڣɱͳʡ
Ȼͳ˼
治֪š
ͳ
ϵɱԽԽǿԽԽ¡
С֪ˡ
£ͻأһ񹭣âת֮΢֧֣ɫƽһһ˹֮ϡ
һĻʱסˡ
⡭
ǧ·ׯϵڣǾڣȻȡңȻ׼ǵͳʡ
󵨣ʿȳ⡣
ͳʸɫ䣺ãܺãҽж׼·ػߣ׼ͳʣôĵӣһ飡
ԣСǲм
ҪɱңѵһӦվŵɱŶԣӦ÷ӣ̵ͳʣ·ػߣʲô˵ףֻλһҧ˵Ĺѣ·ػߣЦ
⻰һ˽Զݡ
λʿЦͳʱ˳ĹЩڽܣһǹ·ػߣⲻ㶪˵¡
˵ˣֻͳʶѡ
һôĵӰ
ܵʿУ˼ѵҺ˷̹·ػߣǧ·δɣ
ǰͳʵɫ䵽˼㣬һƬࡣ

̵ĶŽС
СɫĮңֱ׼ǰ
ɱ
ڡ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ɲǼ䣬֧ƿնȥͳʡˡ
һĻνܵʿ
⣬Ҷ֣
찡˭ô󵨣
ʿˡ
Ȼʲô飬ü£ڼ
ಣ
֧˸⣬ڽСѾΪ˵񱦣һ̣֧Զ׼һˣХ
ͳʶݣǸов
ৣ
ৣ
˼ܣһߡ
ǵٶȺܿ죬ǣ˾ûôˡ
ۣ
ۣ
ѪըͬˣһأһأǻûзӦͱ֧ᴩʶҲ˲顣
һɱһˣ
˻
ܣʿǰһĻסˡ
⶯ˣңһɱߣЩ¡

ͳŭȡ
Ϊͳʣһ֮£ǧ֮ϣڣСɱˣңһ֧׷ɱɫѿ㡣
ʿ棬ѹ
ŭ
ܣػǵʿ࣬˶
ȻҲʱһɨøոնʿǶǼһһͻأӿ֡
˭ҿ˭
Сĵ
˼򵥵ĻźεвЩʿɵˡղţǿۼ˽СֶΣֻһѣɱһǿߺһǿߣң˻λʿһͬʿǿ˲١
Щʿþĥ£Ȼǿһ˿ӭŽСĿ⣬˶ˣһֱֱܵǲҪǰˣ̫Σա


1644 ɱ
ײͳʣ⶯ɱˣǺεȿ£Թûһ߸֮£˿̣ʿסˡ
ԥʲô棡
ͳʺȵ
ܣʿбУҧҧڻɱ˽Сͷ˿ڣȻȥΥ
ﬣ
꣬⣬ʿԶ

һ
Τȿ˳Ӵﵽ˵죬սǿֹ
𶯣žУһ
С
ΤֹסŲ̲סۣСӣҪһȫͷ
ɱ
ͳʺȵ
Ϊڵ죬СȻ£ǽֻһ֧Ļв˿̣ȻȴԵࡣ֮ʿֻ֣Ҫʿ
˵ҪչʾԼϡ
СȻ֪ͳʲôϴŵķ̣㲻Ҫչʾʲôһɣ֮ˣôûʲô˼
ɫƽǻȴϬͳɫʱ䡣
ſ񣡡
ͳ
ܵʿӭЩҲӣȫ˳һʱ䣬⣬ʮʿսìȫųĹâ
ЩˣΪң϶ɱϢ
Ҿǣڣ˵һΣ˭Ҷ֣˭
С䵭
ʮʿǿڵ죬ĵΪͲЩ˷УԣЩû˿
ﬣ
𶯣ʿΪľˣɱ
Ľֻ֣һ
Զ
һδε˽СǣȴһδεķɱأЩȡ
СЦ̧ͷꡣ
ɱ㡣

ûɱٴ乭һΣеȫȡϣȫ˹֮ϡ
䣡
̼䣬һɺ춯صĿֲϢΪĺƵϢһһֱӹᴩ񷣬סˡ
С꣬ɿɱ
ݣ
ݣ
ݣ
ݣ
ݣ
ʸƳյֱӱ˺ˡ
ɫһ˲䣬оԼˣ亹ֱӶ۷ΪչͨҲһӿ֡
۷壿
£
λǿߵƣ
ܣλλʿԴ󾪡
Ȼһ̣Щٴαɫ
С磬ɲǼᴩɨ֧ͨûڡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫˮ俪Ʈϡ
㡭
ɫ
ǰںڰɭУСΤȼҲסһ֮ڣɨôͨȻǱС壬ǰķ𾪣ܣնʱ
ܣҪʿٴζݡ
⡭
ô£
Щ˶סˡ
Ƕ֪һЩڰʮλΪڵ۷壬սǿǿ˲٣ڣһǿߣȻҲ䴩ϣǺεȿµս
һߣͳڶݡ
ȻýСвǣСǿ⡣

ŭȡ
һֱǸ߸ϵģһλʿˣ˻ǲǰԼƵĺ޻֮ˣзǳĲƽ⡣
ﬣ
ȡԼ񱦣չԼöһʱ䣬ֲϢֱӵ
۷壬һҲǿˡ
Τε
ȻҲսǵڣҲɲ֮УϾ˭Сô̬ڵ羳ս
ûʲôˣˡ
С
۾չöǹһĨЦ⡣
У乭⻪ƣּ䣬öһһֱ֣ʱ䣬ռ䣬ľˮִִᾧһط˶ʱɫͳڡ
죬ƿصĴǧǰеĿֲͳͻأľüһεȵ
ͬһʱ䣬棬Ҳױɫˡ
ֻǵأǣСﵽ˵أңСƿصĴÿһѹĴ
ˣ
ռ𣬽СĮöû֧⻪תһ˹֮ϣңң׼ꡣ
ס֣ͣ£
С
ϧСôͣ
ɱ
һɱ˲񷣬֧ɳٶȿ쵽ޣƿзÿһֱ֧Ĺᴩһö

ҽУӿѪ˥䡣
öСһٵΪҲһ˲ӵ۷䵽۷壬˲䵽

ǻ֣̿Ҳ֣Ϲ
һ˲ѣӵ۷嶪䵽ǺεȵĴܣʿ̲סһֶ̫ԵȻ̫ҡ
ã
ΤЦ
Сޱ飬̧֣һָ
ۣ
޿ɱܣֻοܵסСһɲǼͱĥ壬Ҳһ˲ɢ
һ̣⣬װ
˵Ŀⶼ˽Сϣ̲ס
£̫ˣ
ǸΣյ
λڣ˫ۣ˸żɵ֮ɫ
λʿУ겢ǿ󣬱Ͼֻڵڰʮλ죬ǰλʿ˲١֮ԳĬΪС˿ֳ̱ǿƺǶݡ
λʿɱλǿߣһǵͳʵ涯֣¿ɲһ˸ġΪҪǣǱСչֳĴסˣִÿһֶǾ֮š

һ紵һЩѪζƮԶ
У֧ʵеĴȫɻأ岻Ⱦ˿Ѫȫû뽪Сڡ
Сվԭأת֮ǰɱʿ
ʿԴ󾪣СĮɨ̲סˡ
ˣ
󷽣Ȼ
ͳɫ䣬гһ񴸣ѹȵĲ񷶼ڻζ
汾ͳһѹ

Сչֳڿ£öʵ̫ˣһ˼ǽһ޴в
ܣʿЩɡ
ЩȻǾѪĥ£һҪǿǸǼᶨȻǿС־Եѹսʱɻо־壬ͺñһֻǿϣԾʱֻܲ
һĻͳʵɫʱɭ
ˣ
Ҳʱâ֡
ԶСɻصľ֧ʵٴȡȫ˹ϣ׼ͳʡ
һĻʿٴζݡ
Ҷ֣
⡭
Ҫ֪˿ͳʣɱֿɺͶɱȫһȻС֮ǰҲͳһ֧Щ˽ΪСѣڣСȫȡ˳ǵɱȫ٣Ҫɱͳʣ̫ˡ
ߣȻҪɱ·ػߣ
ɱ
һĮۻشⳡˡ
˸̹Ĺ⣬ȫͳʹᴩȥ


1645 նɱͳ
֧Хֱ֮ĳͳʳȥһĻʱסˡ
Ȼɱˣ
ôĵӣҶԹ·ػ߶֣
ͳŭ
СмͬĻҪ˵ڶ飬׳ա
һ乭ʱһ֧׼ͳʣɱ⣬ͳʻ˵˻ʵЩǡ
Ȼͳһԡ
ɨܵʿĮȫ£һͳʹλ˶ɱְ֣ȨȡʸҪɱڣ˼䵶ۣߣɱ⣡
Ļ˶ˡ
һߣ
ȥôǹ·ˣ
ܣǵʿȫסˣһɫҲ΢΢Щ԰סǲǱСסˣΪС˵Ļûʲô·ͳȷʵռ
ƽռ䣬Щ֪ͳʲռҲɻͳʣڿɲһڣǰ̫ˣǵսԿɱǣȥǾȥͣЩ˿ɲɵ
ʿֹס˽Ųͳʵɫúѿ
ڵʲôҪΥͳʵ𣡡
ȵ
־ɢܣطʿһ¡
ߣ
ʱһ𣬾֧âʢ
Сˣһһǰֱͳʶȥ㻹Ƕ࿼һԼôսɣĶ˵ڻңʵûʲô˼ֻʾĵӡ
һգɫĮ򶨴ݡ
̬Уһ
ֻһλ߶ѣͳʾȻܹˣǺεȵǣ

ͳɫ
ֻǣ֧ʵᴩ⣬һԵúܱһʱ֮侹ȻԵЩǱԴӼ֮ѳҲɫѿ
ҿ

һ̣ϵϢʼգۼһ塣Ϊģһ쫷ϯٵܣľ֧ȫ˳ȥ
ɫ䣬һС
ɱ㣡

˸âɱ⼫Ϊ
ͳʣСԵúƽɫıʼղ䣬ڹɱͳһҲ⣬ڣϴһ˿Ц⡣
ಣ
ಣ
ಣ
Хƿգͳ𿪵ľ֧ٴɱأϢøǿ
⡭
һĻڶʿԱɫ
ͳͣ¿СĽŲٴɱصľ֧ɫ΢΢ˡղѾ֧ȫɣڣǾȻٴɱ˻
ʲôô£
ʽС
ԴˣСмڹˣαȥش
ˣ
֧ɻأţһضĹɽһݺʮ۳һͼⷽͼһֲļʱʮء
ƣǿͳҲɫ䡣
㡭
ۣ
ֻɲǼѣһ֧ƿգ쵽ޣᴩؿڡ
ĿѪڲϣô󲿷߶ɫŶãһǵͳʾȻͱ˵ˣһ֧ᴩؿڣ˴ƬѪ̫ˡ
٣ĺã
ΤȴЦ
ӿǺСսһĻһҲȡ
һԶֱ֣һЩƣﵽ˵죬ԭַййأϧнСڣûгֵĻᣬʵЩְ
ʿоԣֹҲǸµҪ֪ڱ˵ĿͳʣһﾹȻҵôߺȣȻǽ߳࣬ûеСġ
һ̣˱鲻һǵʿǣɫ԰סǿǺͳжôǿ󣬵ΪһǽڳǿߣڣȻô̵ʱھͱˡ
Сôôǿ
ϣͳʵɫνѿ˼㣬ͳʣ·ػߣȻһˣֱǳ裬δܹ裬һ۵㡣

һ𶯳գѹ
ö˳ת⣬ͬһʱ䣬еŴ̹ǵɱ⣬ңң׼˽С
ˣҪ
ɭ
ԴˣСЦˣЦȴǴŨŨķ̡
ƾ㣬Ҳ˵Ȼ
߹â˸Ҳͷ˳ÿһö֯貹âǿʢԵʥǵ̬һʱ˲Ŀ֮ǰѾ˽СĵǴ˿̣ɻȫסˡ
ʱռ֮֮ľ֮ˮ֮Ĵʵ̫ڻλʿ̲ס̣һСĳ嶯ôô̬
˿̣ɫѿĪͳˡ
ȽСĴչİöʵ̫ˣͷ·ǳСѼͰվһ𣬶ʱμ穡
Ҳʱ򣬽Сͳʣʲôұȣ
ƽȴŨŨķ֮⣬ͳʡҧļΪͷ·һĶͳʵϣʱͳ࣬ӶЩ
ɱ
˿ֻ̣³ôһˡ
Ҫɱɱǰļһ
䣡
öɱ⣬񴸱ܣֲΪ¡
һУСԵޱ򶨡
öŲâ۳֧ٴν֧˹֮ϣѣΪʲôĽʱ
ݣ
ݣ
ݣ
ƿգХ
ɱʱһ㣬˿̣֧Ƕ׼ͳʵĵ
㣡
ͳʱɫ
Ӷ֧Ϊджô£ĵǿ̫ˡ
ˣ
Ҳʱ򣬾֧ʵʼʸͼɱֱѹˡ
СԵľ֧񱦼עɱ־ͳʴڵ죬ܹ׵ֵ̼ѣͳʱֱɣ屻飬Ѫģ

ͳҲ֪ǲҽлǷŭ
Ȼһжûꡣ
һ̣촫



֧նɲǼͳʵöֱӸ֧飬ǹɢ
ۣ
ͳʿѪ轵
ö٣䵽˵졣

ŭԹ޵ĶŽС

ŭ
ȥ񴸵ֵСͬʱҪöջء
См΢֧ٶٶȿ쵽¡





һΣ֧ٶȿ켫ֱӹᴩͳʣµö
˳棬̲סݺҺ

ͳʲҽУڿѪնŤˡ
ŽС˫۱һƬѪ죬·һͷҰް㣬Ҫ˺Сһֱӱ䵽̫пˡ
㡭㡭
ŽСԹȻп־ͻ⡣
һʲô
СĮֻ̧
һĻ˵ͫ׶ʶ˽СҪʲôͬʶȻҲͳʡ
ס֣ҪɱңɱңҲд鷳˲Ź㣡⵽·ػߵĺ׷ɱ
е
һ̣ͺʧ˫ȫ־
ΪµûˣǾʲôûˡ
Сǳ̧֣ѹ
ϣ֧ʵâʢЯ۶ļͼХųͳѹȥ
ۣ
Ѫըͳ飬Ҳ̼ɢ


1646 
ѪƮɢϣĿסˡ
һ̣üžһļž˶סˡ
ǧûʼǾһ죬һǵͳʣһ·ߣȻôնˣѪ⡣
¡
Һڴ˿̾Եޱ
ǵʿв٣ǱӦѹסСڿ˽Сǿսûһ˸Ҷͳʶɱˣǰ
Сӣ
Τ
һЦ⣬۾гһߡ
նɱ·ػߣεȵİʵ̫ˡ
˼
ԶλǿߵЦ
Щ˶ԣȥͳʵʲôΪλ졣
Сɨӹˣȳȥȡö޺ˣѾһβԣԺϸ񣬼ȻϸˣȻҪǡ
㡭ȡȵȡ
ʿ
˳սìȻɫԵЩ԰ףȴǽսìǰ
Сնɱ˵һͳʣɲһС£Ѿȥˣڳû֮ǰκҲܷŽȥ
Сһɨʿ
Сɨʿ¶Щļ֮ɫ̲סһˣ˻ǽսìǰ
⡭Ҫ񡭡κ˶ܽȥ
˲
ǰǽС֮ǰֶοһһصԺУȻŽСǻȴܿʵڲҴŭλˡ
ߣǡ
ʱһƴ쳹ա
һڶ߶һӦþǵˣӦѾ˵Ρ
Сһһǿߣ
ҲЩ⣬ʵϣնɱˣɱͳʣѾ׼ΪУĲ룬֮ӦҲΪŶԣڣĲһǵƺġ
ʿ¶֮ɫ
Ӵ
Τȵ
Ҳû뵽ǵ˻ô
ʿЩ˽Сһۣ漴ջغؿڵսì˳һһ漴ˣǣ
СɨһۣûԥС
˼
ͦȤ
λʿЦ˶۾ŽСڽСΤ֮ЩҲ˽ȥ
֮˸ϣܿ죬˶֮ڡ
һһЩʯͷɣȥֲܴڣȴܲͨΪҪǣ̵ϢǳŨɢżΪɣĲ
Զ
רŵĽʹʹֻܳ˿̣ʹ̤Źֵɨһ۽С漴ˡ
ϲλͨһԣһϣڣλѰҷ䣬ȴһʹһӣƽѸλڽֹ˽Υߣɱ⡣
ԣһ
ǧУʵǿıϾֻߣǵʵ̫ǿǵһڱıЩˡ
ˣѡ֮Ԥףλһ˳
ʹ
˵仰ʹ뿪Ԧȥܿʧǰ
СԶķһۣҡҡͷŲԶȥ
ڵĽܼ򵥣ܹϣɨһۣѡһ䣬˽ȥΤϵķһһģҲ˽ȥ
㲻ȥѡ䣿
Сʡ
ΤȺ棺ѡʲôǲסһ𣿡
С
⣬Щԡ
˴һȷʵҪȫһЩȻйز˽ǹվģ˶ʵʵء
Сӣ̸һ̸
Τȵ
СЩ̸֣ʲô
ΤȶŽС㲻ãǵ˵̬Щ𣿰ԣɱǣҲӦþһŶԣǶԷȴǵʲôҲûзҷʵЩ
֪
Сͷ
ʱ;ЩŹˣ˵̬ȷʵֵá
ѵĳݣ
ΤȶŽС
Сðߣ
Τʼ磺һĬϸûС
Сʵӽǵţһֱ⣬ϧʼҲ벻͸ǣҲȥˣķЩνľֵá
СӣȥתתҲо¥Щڡ
Τȵ
С
Сͷ
ϵĽ¥࣬ϾʿԣֶǷǳġ
СΤ߳䣬һ¥
¥ϰһͨˣǧ·ǿߣҲвԭסΪĹΪֻ߽Ե÷ǳĵ
õľơ
ӽе
Сһ£ʱ˵Ŀ⡣ЩУСǺϾ˶Ĵս
˶ŽСĿ졣
Сӣˡ
Τȵ
Сֱӣô
ܿ죬¥ϰҾƣƺͨȴңκεطľƶҡ
ˬ
ӹһڣ̲סе
С˼Сˣûж˵ʲôԵúܰ
ʱ¥߽ˣ˵ķζܲΪ׵һ꣬ϴŵЦ⣬۾΢΢šߣһһŮһϮ£ŮһϮ£Ϊ¶Ĳܾˡ
˶λˣվھ¥⣬ɨ˾¥һۣճŽСΤȵǸطȥ˾ֱ
ǲɡΪ׵ĸӵ
СΤɨһۣô⣬Ǳ˵ľ¥ǵĵط⼸ҪԲ˵Щʲô
ѣǻһվţɷһλ
ֵ
һˣǽСΤڵֻĸλãСΤȸռһӺͺŮռˣһӾֻվš
Τ̧ͷһĨâ
Ҫôߣڣ̣
С
һĨɵܿʧˣָ򶨡
û˵Ӧλʿλʿһ˸ѵӦõ𣿡
ӵ
ǵҫ
Ӻȵ
ܣʿ죬ǹȥİɣ
Τȭ㺮â˸ĶˣҪӿ̲ˡվĹƣɢ˵ɱ⡣
ôʲôڣ㻹Ҷֲɣ
ŮӼС
Τ۾Ƭ̺ɿȭͷ
ڣȷʵù˼һЩ
ߣʶ࣡վվˣ¸ʲôϽ
ŮӺܵ⡣
ӺҲܵ⣬ŵŽСΤȣ޿ֵӡ
ָʹǣ˭
СͻȻʵ


1647 
˱ɫһ˲ָֻǺŮӵ֪˵ʲôǡֻλʿλʿѣӦλʿڡ
˶ŽСΤȣš
С䵭ɨ˼һۣŵһȦȦ˸˳ȥ
飡
飡
飡
ⷽľԣȫɣˤڵϣԵüΪǱ
ĶɲС¥ڣ˶˹
㡭ǺôĵӣȻڶ֣
ŮӼС
Смɨһֻۣ۾ǶˣˣԵ޹󵹷ʲôС𡣡
ƽȴŨŨķ̡
㣡Ķ֣㻹˭ŮָŽСԱߵӵ죬ȥʹˣڶɱǣ
һĨЦȾ˳ȥ
¥Ųˣжб֮ɫЩ˲Ȼ֪Ǹ˵ĹƣҪݺСΤȡ
ΤкâһվҪ׷ȥ
𶯡
Сס
ԵúƽָϵľƲˣ뿪ӡ
Τʼ磬Ȼܲˬ
ŰɣһһٱˣȽʹ֮ʱ
ŮЦ
СһҾƣûŮӺ͸һۣԹԵĵҰȮͣӰʳ
飡
飡
£ŮӺ͸ٴκɣֱӹ䵽˾¥Ե
ƿºܼ򵥡
㣡
ɫѿŭŽС
СƷˣгԾƣ˵˵ɣ˭ǣ˵ǻԻ
ɵӣնɱˣնɱͳ˧սԣ˲֪˻ðԻˣЩӦλʿҪǵĹ
򵥵˵ǽ赶ɱˡ
ӺȵҲ֪˵ʲôɱͳ˧ˣڶ⶯֣ȫ·ǷУŰ裬ӳϣھˣպɾ֪ͣεȲ̵£ˣҪڳ򣬽ǧֻһħͷ
ǸŮħͷ޷죬ٵƬλ죬Բһħɱ㣡
ŮָŽС
ӣ
Τȴŭ
ŮڮҲͰˣȻ輰Ҷᣬǿż
Скâ֯оâ˸Ӵ֮ϢһܿŮӵݺݴڡ

ŮӲҽУֱӴӾ¥ڷ˳ȥ˺Լͷ˫Ѫ˿˻ʹൽ˼㡣
㡭ʲô
ɫ䡣
Ůӵģ¶־֮ɫЩˡ
СɫƽһԲ
ߣ
Τĺһ
һ̣¥ںܰ¥ǲϻصźŮӵĲҽУ˳ȥɵô˸ΪŮ˵жأȫԷʲô˺ۣˣŮȴǲ˺Լͷһ˫۾вѪ˿ڵϷ񷭹ǹ졣
£
˵
Щ˲ɵȻûпСʲôȴ֪ǽСڶ֣ҲΪˣЩԽӸо˽СĿֱֲ֮УʵЩˣ˼Щ
ͻȻ洫ɧȥĴ˽ʹ
㣬ôˣǸħͷʲôŮƺͽ㣬ߣָž¥еĽСŭƫͷŽʹˣ㿴ħͷǲֻҪԱ߶ѣͶǲ̳֣ˣڻǵͬˣҪΪ
ǰˣǹԼǿˣӦ
ӽе
ʹһ꣬ȥʮңԵ÷ǳᣬбʿǺǿĴڣΪĶڵ졣
ߵСΤǰ䣬ˡ
˵ģʵ
ʵ
ǡ
Сֱӷϡ
ӵ¶ŭ֮ɫָŽСȵ˵ѣǲǿпλ͹һȻͶǳ֣ɣ裬㲻Ǳ粵˼䣬ͱ˳ȥ㻹ϣ
˶ŽСŭ㣬ݼν¯֪࣬ʵˣ»ĻΪ˵ľġ
ʹСȴСĻش
û֡
СĻܼ򵥡
ӶʱŭŽСûж֣ôԵ޹ʵɣôԵ޹ˤھ¥֮⣬ڽʹǰ㻹ҽƱ磡
ҲΪʲôԼɣԼˤ¥һΪڱӼڳͨӴƣԭˡ
С
⻰һ¥ڶʱв˴Ц˳
㣡Ӵŭɫޱȣ꣬ʹˣǶ֣û˵ѣһ£̫ˣԼΪǿͨɱԺ֪жͨѡ
Ӹͣԣ˲
ʹСɨ¥֤֣
¥ڣһʱƽ˳ԡ
ãȻ
ڣʱ¥һվ
֤ȷʵˡ
ֳһȣļΪΡ

Ī£ʮһλˣ˵ΪѾﵽ˵۷壡
⡭
˵
ȻӺǿȻԶ
¥ڣվ˶¶ϲɫɭС
Ҳ֤
ȷʵˣӦɱ
ߣվ
ʹɫƽתĿڽСϡ
Ůӱӷ߻˾¥ԹĶŽСʹˣ˰ɣǹӦ
ΤȴŭվȴСסˡ
СûпŮӣƫͷ΢΢۾򻪷ӺͻԱߵˡˣһ˲֪ˣʾˡ
Ĺ˸ŵɱ⡣
ҡȣڽСɱĿ˿Ҳ⣬Ǵݡ
ʹתٴС
֤λѲ֡
ͻȻһ
Զһģվ
ǧÿһ߶Ǿ֣໥ӣͲȥ˾һ֡ûоԣЩлĻˣɾôһˣ˸ӵ˵Ŀģǲݣʱվ˳ΪС֤
СԵЩ⣬û뵽Ȼվ
Цŵ˵㣬ʾԼл⡣
ЩҪ˵
ԱߣһһĨ⡣


1648 ݺ޹
ԱߵҲһλʿǱ䣬ŵ㺮⣬վɫ΢΢Щ԰ףȴûȴ
в˲˵滰𣿡
С
˵˶ʱɫһɨӽСʵʵ˵ѣв𣿵棬ͬʿ֣ʵɡ
棬ʲô
С档
˵һϮɫۣȥԼʮ꣬Եúܸ߰
Եھʮһλ졣
˰Ȼ
𣬵ھʮһλ죬ô˵ǿˡСƽӣǿľʮһλҲҺ湫ƽһ
λһ֮ˣҾ
Ц
СɨһӣһĵûУҲܳˣЩȥ̰ɣۡ
˰һ
ΤȲһ䡣
Ӷʱɫ࣬Դ޵û
ǡ
Ӧս͹һȥʲôûλʿݶͷϣͱɱˣﻹܹվ
С
ǵͨ죬ΪλʿۺʱǸ߸ϵģȴһλʿ裬˫ȭɱ⡣
Ҫ磬û壬ûмֵǵݡӿڣĿɨԶ۾ȷûж֣
ɫ΢ףȴɼᶨȷûпʲô
֪ӷ̣ǧؼ䣬ָͨൽ֮ûпʲôûж֣¥Уֻìܣ֣˭
ҡȣԵŴݡ
ͨͨô˽⣬òڶ֣ȻݺǰɣΤȵ
ݺǣЦʲôݺǡ
Ӳм
Τʼ磬ŲûɣֵսĳЩɵ֮ģϴ򲻹ֻܱЩ˵Ĺ
ɫĮǧ磬˭֪λʿеһξ˸λʿмڰȥ¡
⻰ΤȺͽСһۣ̲סЦ
Цʲô

СǷ֮ɫЦĲ˵Ļһ£ܲҪ𣿲Ҫµ֡˵λ˸һЩаŮ⣬ʲôǣеһξ˸ЦҲôġ
˻һ¥ʿɫ
ǧ磬˶λ첻Ϊ˵Ĺԭλ̫޼ɵˣǾЩвԹޣȴû˵ôֱԲ˵С˿˶ľ
⻰һֱλ찡
ӺԱߵɫޱѿ˫۾ŽСɱת
輰λ죬ǶҵĴ󲻾ɱһ飡
ɭȻ
См˿Ҳ⣬ڣǰһӻˣҾվɱԿ
λʿԵޱǿơ
ǹڣұء
СĻЦǹڣѾʮ鲻ֹˣΪлܹվȮͣ
ɫᣬɱŨΪλʿʵǿ󣬵Ҫۿ֮ɲôԶԶǽСĶ֡
ʹԵ޹ʶ֣ͬ
Խʹû˿⣬ƽ
ӽӹŽʹָСˣҪΪǹأĿ޷ͣǷȥΪһҪɳ֮ұʿΣӣ
ԣʹˣһҪɱ˴ˣ
ŮӼе
ʹʼɫƽС
Ƿ񶯹֣
ʵ
Сҡͷ֡
ʹɫ䣬Զʵȷ֣˵˼ٻͬͬ
ɫ΢䣬ҧҧȷ֡
ʹͷ򻪷ӣʵǿ֣
ȻûʲôǰȴȻʹĳͨӦöܲµʲô
ӵ
Ҳʱֻǲ룿
ʹ
üǲ룬ҲԳǱȻˡ
䣬ûôȻ
ʹĮ
漴кʿ뿪˲Ҫ¡
ȶҲͱʾ׷
ʹˣʧ
䵭
Ҳ̽еǰʹˣħͷôȥǧԿѣ
ԱߣŮӺҲԡ
ʹתûˣֻǶס˻ӣʧ˼ǣֻҪƾĲܶϾΪ֣ɱǱйˣ˼𣿡
ܺߣǿˣܳǲ룿
ӵ
ԣܺߣ˵ѣ
æ
ؼ䣬С˶ǣҼöˡʹɫƽŻӣչֵľӡĶˣ뿪ɱ
ɫǺܺÿĵƫ̻˸·ϵȨҪǺúʻְ𣬲Ҫˣ
ʹɫһ䣬Żӿһ
̼䣬һɰѹǵض£˶ļ¡
ھ
˺Ȼ
£Ҫ̣㲻ֻһ߶ѣҪҰλ̬ʹŻӣɫ䣺һ㣬Ҽˣ·ϵȨ˸裬ǧ裡
㡭
ɫѿˡ
ʹǵǿߣǿ̫ˣȵѹ£Է
Ƭ̺󣬽ʹɢȥϵƣӱʿ뿪¥
ֱʹԶȥ¥Ǵһǿߵѹ̫ǿˣѹ£˸оԼ϶硣
ɫкâ˸
ã

Смֻһ仰һģҲŻ
ǹ·ϵ߼໥ɱĲԲһ
ҵɱ㣡
Ӻ
˵꣬һ䣬뿪¥
뿪æȥ뿪ʱԹ˽Сһۡ

Τȶ˵ıӰ̵һ䣬˶һȴûͣǼܿˡ
Сû⣬¥Ǹ
ղţлִԡ
Ц
ǵ£ܹվΪ˵ܸм
ӦõģǼ̫ˡ
Ц
̸ͨС˽Ҳһλ죬ΪֳϣΪڵأһʵˡ


1649 
СΤھ¥ֳãֱʱֲ໥뿪صԼס
Сӣûоýʹƫ̻ǣ
Τȵ
Сͷһ㡣
ʵ˵ЩоˣһǵĳʹԴ̬ȶЩ֣ȻǶĺܹܹо̬б
Ϊʲô
Щɻ
ԭѾȥ⣬ǽʹֻ̬
ʵ̫ˡ
ǵˣѵʶ㣿ʲôӵĹϵ
Τȷ
СüƬ̺漴ҡҡͷʶУƺûһϵֱӻǼӣûʲôӡ
ˣûѲҪľ֮һǵ˶ûе⣬ˡ
С
Τʼ磬ҲǺ⣬ֻǾְˣУϢᣬʽˣ㾫Ǽ˵
Ȼ
С
Τȵͷ˯СҡҡͷڷһԼΪڲǰ죬δü̾磬ʱ
ܿ죬һҹȥ
أ
һ峿һŽ쳹ǣȫ˹⣬нտտ˸
һ죬Ҫ
ӭźŽһȺ߳ܿ;ۼ˺ŽķԴ֮أʹվһ̨ϣ䣬Ͽʲô
Լʮȫۼ
ȻСΤҲС
Ҫʼˡ
Τкâ˸
ھ¥з£ӿɲǡ
ǰ̨ϣʹɨˣƽ˰ڿڣٴιϲλͨĲԣ̤ǧڣʼһıʿŻ
ǣ
˸ߺȡ
Զһ׵תиֳһģֱӡУɲǼѣռ䶯һ޴Ż˸⣬һɹӲɣϢΪ嫡
Ż֮ڣ˶̲סľ
ŻڣǸоΣգȴҲ˺嫵ܡ
ʹɨˣⷽڰɭǺڰɭǧٹ·ǰͰᵽһεҪѰֻҪѰһأδѰʧܣлصԭ硣ʱʮ죬ף
ף
ʿȵ
İʱŻ˸տտâԡ
ܺãڣʼ
ʹȵ
Ļո£ʱһӰǰʱͨУƬ㳡գ۾ûʣ¼ˡȻʱƵĲԣôȻҪϧÿһÿһ룬ǹغǼص
㳡ϻаˣСΤȻҲУǲ
ܿ죬㳡ϵԽԽ٣ֻʣ˽СΤȡ
С̧ͷ䣬̨ϵʹҪһЩǸ̨ϣʹɫƽû˿ӦֻǵŹ㳡ϡ
ʲôˣ
ζش
Сҡͷ߰ɡ
Τʼ磬Ҳ˵ʲôͽСһǰʱŻڡ
ʹվڸ̨ϣŽС뿪ıӰ¶һĨζЦ⡣
治ʸλһ𡣡


СΤȿʱŻڣĻͺڰɭ࣬ҲһƬ֣ΨһĲͬǣƬռȻڰɭǰ谵
СӣôѰɱˣ
Τʵ
ɭ˸ɱ⽻֯
Ȼɱˡ
С
ΤȺٺЦҲô룡
ƬռȵһԽĺڰɭָӹ󣬽СΤƬߣƽһҲһҲڡ;֮ʿǣʮּɵҴһڡ
̤Ǻʹû˵ôУ֮ǰǿ໥ɱģȡԷһУ·Ĳп֮·ˣ֪СĿֲһ˸ⲻˣСȻη壬½Сᶯ֣ȡǵۻ
СӣУ϶һħͷϳǵ֡
ΤȴȤ
Сбһۣһ߷
ǰż
ǱӸߵȵĶһǧҲܹ۳һֵ˵ܲƣҲѰңСƿѰ£Ȼϣԣܼ򵥡
ǰΤǸں档
Сӣ֪Ǽ˵ģ
Τʵ
Сͷӵ˺ǿʱѰٲǺŮʲôھ¥ڵʱѾںŮ˼Ǻš
žС
Τȵ
Τʼ磬Ҳ˵ʲôʵĸڽСӶԺŮ˼Ϊˬھ¥ʱǷй
ܿ죬˳һɽͷϡ
䣡
ǰһɽȣܹԼʮˣʲô
ۼ⣬һ۾Ϳеˡ
ҵˣ
ʮУӣŮӣӣڡ
߰ɡ
С
ƬԸһѰ٣ɽҵһΪЩʿУȴŮ⣬˶λʿΪǿڵ۷壬ڵ졣
ǻĻᣬ

ͺŮӣվһʮˣһҲ⣬ΪΪȻڵأǰЩ˿ǿ̫ˡ
ȷֵģ
ʮУŭ
Ǻ󣬼ΤȺͽСһʿҲԽ˶飬ʮ˶ٵλ죬໥ҲʶһڽкеһѰѾھһʱ򣬱Ѱ˹ֱӳᣬѾеļˡ
ʮŭŸˣסб
ǷֵΣѾȡУһɱӰЦʮˣһȺλѣҲΥҵȣһλᣬϽɱ⣡
˫ۣ⼫Ϊ䡣
ϽٲͲǶʧǶʧ
ŮӲͷĵ
վһ𣬱ʮˣޱȡ
ʮɫѿǣˣȷʵûʲôʤ㣬ΪӿǴڵ죬֮Ȼм۷ǿߣҲɲ̫࣬غصĲ̫࣬ˡ

Ӻȵ
䣬һһɨӹˡ
ʮɫѿҲֻ̾Ϣѡȥ
У˻
ǹԵ
ͻȻһ̵Բ£˶һ
ʲôˣ
ȣȻ˸ҷ
̧ͷɭ񷡣
Ȼһֱ̣ӱɫͬԱߵӺͺŮڣɫԱЩ԰


1650 նɱɾ
СΤȴĿڸӺͺŮϣЩĮ˶Ǻݺһͬһʱ䣬ѾҪ뿪ʮҲǶݣɫ
ǡʲô
Ӻȵ
ŮӺӲһ£䱸ŽС
˲Τȶ֣֪Τжǿ󣬵ǶڽСһǵߣûһ˻᲻֪Ŀ¡ն꣬նͳ˧ս죬ѾΪһΣ
Ҫʲô㲻֪
СĮ
Τ䵽˵ϣ䵭Ÿˡ
ɫһ䣬Ȼ׽СΤ˵ĿģĶ
ɱǣھ¥Ƕ֣㲻
ŮӼС
ԣȶǶ֣ʲôʧûУƾʲôɱǣ
Ҳе
СΤɵ̾Ϣ
Ȼؼ䲻Ҫ˴١
Сп
վԭأΤȣӣϡ
Ǿ¥ӵҪΤǶΤȵ裬˿ѰˣȻ֡
Ȼ
ΤЦ
ȭͷյĸ°죬ǰȥ
һĻɽԭѾҪȥʮͣ˽Ųɽ롣ЩȶԽСޱȼɵڣǿˣСΤȰΪ˶Ҫɱˡ
ҪǷֵǵͬ飬˿̣Ȼ뿴˳󣬾㲻öԷ󣬵ǿҲȻúˬ졣
Ū˵
ʮ˴˿ͳһ
Ƕ룬ȻСûгЩʧΤȺͽСͬУǲ²ΤҲȥȻҲһǿߡ
ΤȭͷȻЦˡ
㡭ʲô

ȥԱߣŮӺҲˡ
ߣ
Τһֱӿ˹ȥ
ûʲô˵ģӿǷǳˬֱȡ˵ìǰһ˲䣬Ϊչ¶Զս˶ľ
һ뵽Ҳǿ
ߣ
ӽһٶߡ
ӾڵأһնɱǿߵĽСڣǿɲ˿ֱͣѡӶݣΪԻ˻ɳݳȥʮԶ󣬸ȴͻȻ֣һץסӣ䳯Ӷ˹ȥ
ʣ㡭
ӱɫ
һˣһʱ䣬ܸ˳ߡİֵܣѣһúչ˵ġ
ӵץźŮӿٶߡ
˱ʣɽʮ˸ģû˻뵽ӾȻӶݵĹУͬ汳ΪԼȡʱ䡣
СһĨâŵ˸ɢ
磡
Τ
ڸӵΪӺܲݣЩŭȻˣҲ˿֮ͬģì⻪ʢһɨѪ˻ġ
ӿǵأǿ̫ˣһȫֱӹᴩӵʶ֮꣬
̧ͷӺͺŮѾݳȥ˺Զ

ŭ
ôԶҪ׷ЩѣϾҲڵ졣
š
С
ΤȲСһ̣ԶĿռ𶯣â˸ӺͺŮӾȻֱ˻ˤƬɽڡ
Сӣǡ
Τ΢
СֶΡ
СЦ
ƿͿռռ䣬ڱδأԺܼ򵥣ӺͺŮҪƤӵ³ɹߣȻǼѶȵ¡
Τȷ˷ۣҲȥ⽪СνġСֶΡʲô粽ϣսì׼˸ӺͺŮӡ
ɱ̹ǶøӺͺŮɫ
㡭
ɫ԰ס
ΪΤȲнСûս
ס֣㲻ɱǣŮӼУգĪ´ǣͨǣǲǵ£ҲǱƵġ
Ī£Ҳǻӣʮһλߡ
˾ˣǵ£ҪҲи̶ȡ
ΤЦ
ںŮӵĻһҲ;ȣΪ֪ĺ˭սì٣ŴĿâֱӹᴩŮؿڣһì֮ķ飬ѪȾ˵ر
ӵŵŵŵĺ˳ȥʮԶɫòҰһƬ
Τìϣӡ
ס֣ͬ鶼ɱˣ㻹ôӴУɫĵ㲻Ҫ̫ʦŹǵģʦǻˣ
ͬ飿ЦȻʲôöǣ޲磬ˣҲ˼ֹͬߣүŶ¡˵ܹ̳ĵӣʦҲһǸ񡣡
ìâʢû˿ԥֱӹᴩӡ
䣡
âʢ⻪
Ӵڵ죬ƿн֮ҲʺϹɱĴһնɱ˸ӡ
ˬ
С
յĶӸоһ˲ˬˡ

С
ôնɱˣЩ⡣
ģš
Τȵ
ì⻪һڡ
վһɨܣʱùڵʮɫٱ䡣
λˣ뿪
˵
ǽСΤȣܹǵĴڣѾʲôϣټΤն˺ŮˣҲǼӰǳһڶóҲĸԸ
ΤȺͽСӣ
СӣҾ˵ڱе׵ľһħ
ΤȴЦ

С
ӣôͲԼɱ˸ˣòȥ
кӣڿԶȥ
ߵܲпᣬǿʳ׼ǧ·ϣȼ򵥵нӲпᡣСϿн׼򣬵ȴԼĴԭ򣬱˲ԲַˣͺñʱȻЩ˷ֵҲǺ£ǣô
⡭
ŽСΤ뿪ʮ˶Щ죬ܿ죬˾ϲһ»صɽ룬ʼھͬڼĵص磬ܱ߻ȻγɵһƣǿҲ÷Щ
뿪ɽȺ󣬽СΤϣɨƬ
ȥƬǳĹһͷУʱʱо޴޺Ȼǿ޴ڡ
Сӣȥ
Τʵ
СӲ䣬ɫƽȻȥĪ¡
ΤȺЦһһĨɱ⡣
˵ˣЩСֶΣɱ
˵
Сͷüļâ˸ɢƬ
ĪԵʮһλ죬Ϊڵ۷壬ս١ҪƬҳˣҪķһЩʱ䡣


1651 ŭ
ĺܴ󣬺ܹ󣬽СΤ߹طɨܱߣϧûܹѰӵˡ
ƬЩְ
Τȸп
СԶҲû취£ǧٳ·߶һЩǿڣܹȹģҲǺ¡
Ҳǡ
Τʼ硣
ûȹģͬʱǧǿߡ
Сɨܣڼ侪ʿʵǿڣЩĿ߹˶ɵһսΪһΣյĴڡ
ħ
ΤЦ
СôһƬǰС
ⷽǳ嫣йҲв٣ҶǿУС̽ɽƣѰ˼ΪѾɡ
ɲֻΪ
Ȼûɫ
ܿ죬ʮȥ졣
һ죬һҽԶЩϤýСΤ˹
ȥ
Сɫ΢䣬˭
ٶȺܿ죬ֻزһչʱͿռͬʱŤһ̾ʹΤȳǰСڵһ˲䣬һѪζǼ⣬Ǵ̱ǡ
̧ͷɫ䣬ˡ
ˣһӣһڼӣһӣѰˡ
Ҫȥ㣬Լˣ

СʱûˣĿɨѭѪζһߣǱߵһɽһ߲ʬȥϤͫ΢
ֳϣ
ǵúʬϵ·ΪͷǸһģһ

Τŭ
ȻҲʬ壬ж
ߣмɨһԶɽ£ֻһλѧԺѣΪԼ˭ҲҷǵĻ
Τȴŭγìɱǿ
ֻǣСסˡ

С
ŵâ˸ɢĲȱʬۼһԶһʯ֪ӵλʿȴǸʱСܸм
ڣܷŭ
ûб飬еɱȴˡ
ɨһԶʯмһЦ
һ٣ΪµһʯΣˣĹɻᱻ٣㻹ǿǿԼôȥɡ
˷̵
䣡
ʱ𶯣˵ɫâ۳һꪣӡ
һĻ˱ɫ
ӣ˸оһɺ⣬о˾ɱ
ʲôʱ򡭡
ۣ
ѪˮȾ˰죬ӱꪵ飬
ڼӱɫදݡ
ǾʮһλߣΪڵ죬ȴһ˲ͱСɱˣ˶¶֮ɫ
ôδ̫ˣǹھʮһλŭ𣿡
ӵ
СɫĮɫ򻪷Ӻͺڼӡ
λţǲҪ
ΤЦ
ɫһɱ⽻֯
СԲǰһµʱӾˡڻӵĻȥӦҪ˵ǹ·ɱκø𣬾㲻ҲֱӶնɱ
˵Ļͷƨûʲô𡣡
䵭
ֻزһչһ˲Ƶ˻Ӻͺڼǰֻȭ޲¡
飡
飡
ڼӺͻͬʱɣǳЩѺۡ
˶Ŀһ뵽Сôǿ
ϵգȬŽСҪΪɱͳ˧ͺ˲ȻڵأǺǸ޷ȣλʿ۷ɱˣڣڵ۷塣
ڵء
ڼҲ
˲վһ𣬿µĲɢԳһ񱦣ǿɱ̻ٵܴƬ֣ø߽Դ󾪣˹˶ǿĲסˡ
ƺ֪طս볯ΪȲʵ̫ںˣ˶ĿһȲεս
Ƭλһˣ˼
ȥɡ
һɽͷһһŮеĿ㣬Ůľ
ڿգһ̼֮⡣
Ǹλˡ
Ůӵ
ӵɨһۣϴᱻ
ԽԽ߾ۼ˵أƬŸΧȫ롣
Ǹɱͳ˧ĺˣ
ǻӣǡʮһλĪ£
ԱˣƺҲһλǿߣ찡Ǹˣɱλʿɱͳ˧ôλˣ
רλİɣ
ʿ𺳡
СֹȻҲλЩ˵ϣܹѵǣĪ¿ɲǣȻֻǵ۷壬ǿɱͳ˧Ҫǿ̫ˣ˵ܹ͵ǿһս
ǺɱʿӦҲܺĪһսɡ
˵Ī¿ǳԵʮһλ죬ɲɱȣ˭֪ʲôĵƣң߻ǸڼףҲһλǿڰ
ۣýС
УǿĲɢڼӵΪһӵΪһ񾵣Ͻص˸̵Ĳܾˡ˵Ϊ߶£񱦷·һ㡣
ôкθ롣
Ц
СɫĮû˿
ƫͷԶԼΪµʯǸѾȥлˣҲһȫҪҪǵѪֳϡ
˵⻰ʱûпӺͺڼӣɫƽĮûӺͺڼӽɫһоԼˡ
ΪǵĶ
ڼ
ű⣬ڼһͬʱɱС
Ȼһ˾ɱ㣬ǣҪоĿ־壬ҺĪһΪУµȥɣ
ڼӺȵ
ͷıŲâɱ貣С
һС䡣

׹䣬ɫɲǼ佫ﻯһ׺
һ̱ˣֻͫ磬һѪɫĿռǰǰֱڼӵйɱȫա
˵𡣡
Į
һ̣ƬУ˶оɭĺ޾˻ȫǴѪɫռд̲סͷƤ顣
㣬ǡ
ƬѪɫռ䣬ڼӶݣҲɫ
Ƭռ䣬˶о˿־塣
С̧֣Ѫɫռڣһɫֱᴩڼӣεסڲȥ
㡭ס֣ͣ£
ڼӴС
ѪȾȫһ̣ڼӸо˴̹ǵı


1652 λ죬
СŭˣѾܾûŭ
ֳϣһλʿΪһ˿кܿЦһΣȻ󣬱ɱˡ
ֳϣһδıİˣΪ
С䣬һֱ̣չ˵ˣѾܾûʹùȽˡ
ȥ

ռ俪Թ춯
÷ŴֻػĵطǴĵһڣֻصľۼ㣬ˣµһ

ζϴ죬һֿµɡ
ƿ
ڼӴ
Ȼһֵ̣·ˣѪɫռᴩǺ󣬾Ȼӡˣڵһȫ
Ī£ң
е
ԼųѪɫռûȥо˿־壬ĸ֪У·ǱһͷޣҪһڽû
Ӽ񾳣С
ҵ񾵿һйɱԼζ

תĹ⣬ȥƻãȻһ̣ӶݣʧЧˣû˿á
ôܣ
ɫ
ʱһĺڵᴩݺ֮ϣһ촫񾵳һѺۡ
ɫ䣬ˣͬһʱ䣬ԶһŮҲ죬һ̶ˡ
Īµ޾ȻʧЧˣûܷ˵ͨô¡
ü
ŮҡͷҲ
սߣһ̣˶оͷƤ飬ΪС˿Ѫɫռ
ʲô
£ֲ
ֱ򰡣
Ĳ
Ҫ˵ЩˣȻΤҲ󾪣ƬѪɫռסˡ
Сӣֶλࡣ
ӿЦ
ǿѪɷ֮Ƭн֯춯źڼӲϳѪɫռڶȥڼӽϧȴûһá
ģס֣ɱңḶѪĴۣ

һߣӹɱ˼޹ɫøŽСȰͣѾɱ˼λʿǼƬλ첻Ź㣬ڣòҪٸԼУܲǣ
СЦˣ̺Ͳм
ǧ·ߣۺˣһͬʣҲԹ˭Ҽǵãǧĵһ׼򡣡СŻӣЦڣ˵ǼƬλ첻Źңвң
λǲҪĶ·Ҳֻλɱˣǣ̫ˣͬλЩϣȻΪηǵò뵽ⳡпϲŰ
Żӣŵ˵ģ濴λ죬ǳһͷ⣬طһǴ޳벻Ҫﵽ˼£Сֵ쾡£Ҳףǵ׿ʲôġ
ʱûɫѿ㡣
ͬһʱ䣬ԶһŮҲɫÿԱ
ԶһЩĵطۿǿλ죬ڽС˵ȻСߣ˲֪˵ʲôˡ
ҵλǿĿãڵ񣬼սδԽʵݲӺȵ
սδԽǿսСЦǳȫǹƨλģ˵֧ţûЩˣЩλСĸɸɾˡ
㣡
ɫ㣬м
λʿ߸ϣλλʿϣڣһλߣȻλʿϣӹλˣͣɱŨ㡣
λΪ𣡡
ȵ
вңλҲˮ׼ˡҾվͻλߣһնɾС⣬ͷڷ趯ˣźڼӣһ㣡

𶯵ѪɫռڣͻأʮɳֱڼӹᴩС

ڼӲҽУŻӴȡ
СɱɭȻĺȵ
ۣ
ʮȻһ𣬺ڼӵըҲһ˺顣
һλʿ
ֱܵϣս߸ʧɫһλʿɱˣһǵأǿսҲȵصͳ˧ǿ󣬿ɾˣһȴ򵥵ͱɱˣĶˡ
̫ˣôôµˣ
⡭һλʿ
ˣ˰
ʿҺ
һ̣λλһЩһֹ뷨ȥλˣҲԲǰλ̫ˣֱǸµɱ֡
һ̣Τȶһ
Сӣǡ
µ
һ̣Сסˡ
ˬ죬Сǳ⻪ӣλˣЩʵ̫Ϭˣʹ졣
ǽһƬС뻪ңңԡ
ֻʣһˡ
С
Ӳһ£֪Ϊʲôһ̣һɿ־֮⡣
ˣ
СЦ
ɫ࣬ŭĪһλ棬ն㣡
䣡
ϱƣѹС
СЦһ˼ɵӭȥֱһֻȭӭϡ
Ȼȭͷȥ񾵣
ǿ۷弶񱦣Կ

ʿɫ
˴󲿷ֶλλʿȻҲλˣ˴ﲻϣС䡣
ˣ
һ֮쳹ʮ˴Ƭա
˵Ԥϣӵ˳ȥڱѣѪֹ
⡭
۷񱦣ôܣ

˶ľˡ
Сֳս̫ˣս߶ɵˡ
ӵɣնŤˡ
ϣ

СڵϺݺһֻ̤㡣
ֻȭѹ£ٴνӺɡ
ǰֳڣˡ
䣡
䣡
һƬڣһ̣ɫ֮кɫ£ǵȻԵĲԶԶɢŵսȫˣ±

ӲҽУǧٿףѪˮȾա
λ죬۷壬ϻ
С
һӣƬĽ£ӹᴩ˴֮ϡ
ӲҽУʹԾϵĴǿȻλĽСһһϵĽУϻˡŭǺܿ죬ɫٴβұ䡣
㡭ʲô

Сһ˹ȥڲ뻪ڵĽ˷ӡݷӡ˻ӵΪվڻߣӶԷϳһѹ䲱Ͽգ¡
ס֣
һ䵭ͻأ𣬳УһһŮ˳ʼǶŮ


1653 ΪʲôҪ
С̧ͷǰһһŮеһͷ𷢣ʷǷòǿʣԱߵŮҲһǽޱȣ͸¶һ֮⡣

ģʮһλʿ
ԱˣĪǵʮλѩ
ܣľ
ʲôˡ
СĮʵ
ΤȴӺ󷽿˹ŽСӽģʮһλ죬Ϊ죬Ůӽѩʮλ죬۷塣
ģ硣
Ī̧ͷɫԲ԰ס
ʮڴϣѪܣ˳֣ͷЩɬʶˣ񱻶ԷԼǱģȻܲܡ
ģϾûˡ
ĵ
л
Īµ
ĳȻﲻܣǣԱסˡ
ܣйۿ߽ҡͷʵЩʧԭΪĪ¾Ҫɱˣȴĺѩ
λѣʹ˰֣ŹĪɡ
ŽС
ɫȻԵúܴݡ
Ϊʲô
Сġ
ĵҺЩѿҵϣһսʹ˽ҹɡ
Ϊʲô
СĮ
ü˵ˣҺЩҵϣŹ
Ϊʲô
С֡
ܣ߲⣬ĸЩ͡
׻װͿѾ˵ĺˣҺĪЩҵϣĪһ·
Į
ĻϧûҵĻ˵顭СӵĮн£ɱ⣬ֱնĪµͷ­Ѫˮնǣ㣬ΪʲôҪӡ
һĻסˡ
⡭
˰
˶Ĳ
ǧУĺѩǺܳģʮһλ죬ΪԶԶͳ˧ɱȣĪǿ̫࣬նɱһĵǿߡйս߶Ϊ˳ˣСͻ֣ȴ룬СһҲֱӶ֣նĪµͷ­
£̫ˣ
ĳɱϢ֡
Ī±նͷ­ȴûȥ˳ֵĶߡϧСһ־ͽ֮ץУϡ
ģ磬ңҰ
е
ԭΪĺ棬СӦòҶ֣ɽϣΪΪСڳ֣ԣСӽĶû
ɫ䵭£±̫һߡ
һߣɱҵʱ򣬿ûҪһߡСɫĮ̵˵һߣŹȻٵɱң
λʿԼ԰˸Ź㡣
ĵ
СʱЦˣЩ̵ɨĪһۡ
仰ţԼţ԰ɣĪ£

Īɫһͣޱȡ
СǶ衣
Сҡͷĺѩ˵ʲôλ԰˸һͳҵĻӦˣǾ仰УλˣŹʵ⣬϶һǴ
֪ܣ
ɫһ
ѩʱѾڸԼϢһĵǿߣǾǿ߶ֲǣǣǵϢȴһͱˣ
См˵ʲô
ƿпռֻǵĴȥϢǼֱǳ˵Ρ
ģңȾң
Ī½е
СֿʼˣоҪѡ
ſ
ǰһǿɱϢһƵɢйս߽Կ־壬Ȳ̫ǿˡ
𡣡
СĮ
ĵɫĮڱɱ㡣
ϵɱԽԽǿԽԽֲܵտʼŤ
ƾ㣬ԶˣС
Īµ꣬ȫģĪµһοԻĻᣬģģһῼǷŹһΡ
㡭ܣ붼룡
Īŭ
𡣡
СǹһĨЦ
ɱ𶯣Īȱ飬ɢΡ

Ī²ҽУ걻һ֣ʹͷ·õиࡣ
СɫƽĪ£˵һΣģ⣬ҿԿǷŹ㡣
ܣλʿԲģ
ĪС
Сƽٴ𶯣Īȣ˫̣ۡĺܻĪ³ܵʹɲǼǿʮ
һĻܲٹսͷƤڷ顣
£Ҫ̫֣ٶ֣ұػɱ㡣

ĵĻڷſĪ£ǿԸӣɱ㡣
ѩ࿪ˡ
Ůɫȴǳ䣬һַԹĽ
ɱУǸӣǵĻҪɱңλ컹ǹԵСһĮŮˣҪȽϺá
˵ʲô
ѩ
ŮӣɫλʿһֱǱһӵţڣСȻ˵ĻҪһ棡
ֻһ仰ɣ˭Ȳ㡣

ƬУʱɱ磬Ϊ¡
СɨˣٴνĿĪϣЦһλᣬģҿԿǷŹ㣬סһΡ
ϵϢñĪºݺһ
һ̣Ī¿־ˣĿ־ˣ֪ˣСԲĺѩӣģĻ
Ĳ
˶촽ڻǿˣ󡭡㣬Źҡ
ûг⡣
С
Īһ͵ͨ죬ŭ
ȻΪֻҴˣһжҵĴҲݺ㣬ɱֳϣŹңҷģ֮Բ㡣
һ˲䣬Ƭռ䶼ˣһļž
ܣ˶ݡ
ĺѩɫ࣬ͬΪλʿĪһλʿģҲоЩ޹⡣
⡭
λʿǸĪ£ȻȻˡ
ս𾪡
λʿǸ߰ģڣλĪ£۷ΪȻһλʿˣ˶ԣֱͬһ㡣
СĪ£Цˡ
ˣ
Уɱӿ֣֯һطģ˳ģĪµӶȥ
Ī¶ʱɫֱӲҽ
㡭ҪʲôѾˣŵŹҵģ
Ī´
˸ŷŭ֡
СЦǲп֮ɫֻ˵ῼǣû˵һͬ⡣
㱰ɣ㡭
Ī´С
һĻ˶ĺ̲סһҺ
棬ſ
ĺȵ
СЦɱ˸
֮ǰ㣬ģֻñ˿ĳ̬˶ѡ
ĵ
㡭
Ī´ŭޱȣԹ֮ɫ
ɡ
Сɱƺ£ֱĪµꡣ
ĪݺѾɱ⣬ŭǣֳϲֻΪ˵һ仰ͱɱôĪºùҪɱҲֱɱֻöԷ߷ȥ


1654 ڹ
У˶ɫʮһλĪ¾ôնˣܾ˼һɺ⣬ŽСǾηͼɵ
̫ˣ
Ǵ˿йսߵ
һ̣طΨ˵ɫѿĺѩ
ҵɱˣϣôĵӣ
ŭȡ
ǿˣϵɱŨ㣬̧־һĽضиΪ룬ŵ亹ֱŵŵŵĺˡ
ʲôǰɱΣ룬һնˡ
С
ڵϺݺһƬֶʱڣͬҲŤ޾ؾһ𣬻һͷãһС
Ѿеޣ֮µĵУһ߶ȡ
ɱ飬ɫ䡣
ձն㡣
ɭȻ
ǰһϵϢһؽصͬɽҪһ㡣
һô򵥡
С
Եģû˿˱ܣǳǰһ
̼ѣƬֱƥĻˣķɳʯͬ񷶼ɫǵ˵ĲĲȸղŽСĪµײǿ̫ˡ
һĻ˰Һ
оâտտһսﱬ
Сһǰ
飬ɱϢ
ˣ
ͻȻƬҵĻζΪңԶĵطһŨĺγһ޴Ģơ
СݣƫͷԶ

ü
ŨоЩļ¡
һ˲䣬˶ԶҲƣԶ
⡭ѵ˵ģ
ʲô˵
ⶼ֪𣬾˵Ƭڿٵʱ򣬵һڼǿʧܣԼƬ
⡭
˵˽ľ
ƬУȻһ꣬ڼǿߵĹꣿ
ˣ
ˣ
ˣ
ʱƬ䣬µԳնȾˡʿһ㶣ƣòƹвֹһڡ
˸âգϵɱϢʧˣѩڿն
´ټն㣡
ɨ˽СһۣѩԶȥգۼʧټȻ˶Ǵ˵еĵڼ֪ģҶܸ֮Ȥ
ʿһ㶣һսϾҪȻôˣ
ĺܲһ㣡
˵
˴żɵ;η˽Сһۣ漴ڿն𣬳ԶȥڼǿߵĹ꣬ǿ߶˹ȥĵǹбضкܾ˵ĶǾǾ
һ㣬Щͨ߶ԣ˵ġ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿյ𣬺ܿ죬طֻʣ˽СΤȡ
Сӣȥ
Τȵ
ӶԶҲоâ˸
Ȼ
С
ڿնҲԶȥУСȴٶȡĹ̫꣬˽ˣЩĹлĴ౦ȴҲΣʱ򣬽еôĶ֪
ҲЩ¸Τȣűȥ̽·
СӣƵһһģòᾭĹɣ
Τȷۡ
Сбһһۣô
ٶǱȽϻˣ;УǿһԶȥʿ϶ż֮ɫ
꿪˶ԣһھ컯
ΤŽС˵Сӵս̫ˣ۷Ī¾Ȼô׾ͱɱˣϧǣǸĵ˵ˣһһҲʲô񣬵ŮģĲ
۾ٺֱЦ
СһţⲻҪļһ
ǸĲ򵥣һɫǸѩȻȲģҲǿĪҪǿ١

ʵ˵ηģǶԷȷʵоһ˿ѹΣա
ôǿ
ΤȲ졣
СôҲǵ죬һλʿȻǿ
㲻˵λȴʵ⣬طһǴôλΪСӷˣ
ΤȺЦ
Сô˵ֻΪڿλЩ˵ѣʵϣȷʵͬʿǿǿܶࡣ
Τʼ磬һԶڷɶȥ
֮ƬΣʮطйǵϢĺˣΤ䲻Ĵ˸
СӣүôоУ
˵
Сâ˸رԶЩɫУ˻Թǿֲ
С
С
Щһ˿ͱΤȣΤȿֻͨϢȴܿ۳ɵʵʣܹϢ۳ĶɼڲжôĿֲǾҲΪ
У
Τһʵô˵˵ѡ
СͷŲ㼸ϻоаС
ģǸǿ߽Լ⼸Ѿȥ˼£ôƾõʱ䳤Уе˵ڼ飬СҲһ㶼⣬Ϊȷʵԡ
ܿ죬һǰ
ԶԶȥǰĵ治Ȼ̮ȥܵĲľȫʴˣȫήȥ̮ĵطγһ޴ĺڶ·һͷſ˾޿ڣҪضɽȥ
⣬˵ġ
ΤһҺ
Сͷ£ǰ
ȥСӣ
Τʵ
Сȥڣٵȵȡ
ص²ſе֪Ũ˺εȳ̶ȣֻǵɱǿߡ
վԶڸвߣǸڴжտտâ˸ھɨܡ
Ƭ̺ڣ̲ס˽ȥ
ȽȥͶһݻñĻᣬ˵ĳʶ
ߣ
ȥ
˵
˵һ˴ͷУȺһ¾ɧ
Сǰüͷ΢壬ҡҡͷЩ̫ļˡ

Ȼһе˴ҽУϢгûܿͽʴһɶͬҲС
һĻʱסˡ
⡭
˼ð̲ס˼
һǿߣȻôʴˣʧȥĲͬʱҲЩеľâΪԽΣվԽ֤˲õĶһõԿʵ
˶ڴȻΪȥ˵һ˵ǰ֮Щ˶ʵûԸ⵱ڻҡ
ˣֹȥã˵ȲˣСĿ
ಣ
⻪һû˽ȥȻ
һĻʱǰһ
ߣ
֮ǰΣûˣܵʿһȫ˹ȥֻգۼѣֻʣ˽СΤȡ
վԶһľ󣬻˳
СӣԽȥˣ
Τʵ
Сͷ߰ɡ
⻪һҲû˽ȥ


1655 ʬ
СΤȽ꣬һƬֻܿڵĶľ￴ȥͻģһܿµ£Ҫ֪ѾǵʿҰȴܵȳ̶ȵӰ졣
䡣
Τȵ
коѩԨһ㣬̹Ǳ
С˸˿˿âԲ÷ڣɨܣƽĳŹȥ
ɫڣаϢŨ㡣
ʯɣɣɣʯ·Щ磬̻ɽľʲôرĶ
રɣ
રɣ
રɣ
˿粽УߴԵĽŲЩˡ
Сӣ˵ֵĶôʲôû
Τʵ
ϣ
Сʡ
Ӷʱ֪˵ʲôˣôֶǿǺܻġ

ͻȻһҽдǰŵĺڰͨ
Τͣ½Ųâʢǰ
С䣬ǵȻĳǰȥĶˡ
Τȵһ
һ̣вҽúǿʮӰ˳Щ˶ߣǴ˿ȴޱǱ϶Ѫ
ߣߣʬ棡
˴е
һɫ֣ӽСΤܹٳ˳ȥ
⡭
Τȵۡ
Щ߿ɶǵǿߣǿ¶ļ֮ɫֱӶݣĶõжôֲӾü
ʬ
С΢΢۾
νʬָвǿߵ֡
澹ȻֶɱʥҩѰ
ΤȲ졣
СҡͷˣҲÿʲôطȹʬĴڣ֡
Ĵ̫ƾˣԽҲصĹôƾõ֮£ʬһ¡
ʬСӣĹ𣿡
Τȵ
ʬвڣ˵ûеΪնɱ
ҵǿ
С
Τȣ
ԽԽʱҽһǰܼӰâһܡһΪߴħӰŨϢƣеķ·ڤѵĶħ
ħӰͨ帲ɫۼףצӷ񣬱ȿӻҪץһʿ˺ҧѪϽ䣬ȥΪ¡
ǲʬɣѽ
Τȴ˸
ǰʿɫҳһâʬɱȥȻʬϵۼ׼̵Щ֣·ԷһУڶʿͨûãȫֺ

ץŵʿҽУϢԽԽ
ǰĻЩˣ˿־壬ʬͬһͷҰް㣬ץʿһһڵĽ֮˺ҧɣ˶Է
Һŵɫˡ
ˡˣ
˵
һȺʿʬһЩСˣЩ˵ĵȴЩҪɵͷʬŸȥȻڣЩҲ־ˣʬֱ޵еĴڡ
ߣ
˳Ź˳ȥ
ܿ죬һʿʵ̫ΣˣǺɱһֻʬ˿־壬ͣȻˣҲòС
Сӣôа𣿡
Τʵ
ʬϵϢЩ£ϾԲǶ֡
һԡ
Сǰȥ
طʿ뿪˿ԲĿǽС˶ǰһСⶼ˿̼С֣˶ʬܱ
ʿ˺ΪСÿһ·
СҲûʲôǰʬȥûͣ½Ųûʹͨôʬȥ뿿Щʿһ
ҪʲôΣհ
˾ȡ
ΪСʹͨɱȴû뵽СֱʬȻʶСǿ󣬵㿿ʬȴҲǺΣյ°
ƺҲ˽Сʬһ˽СѪһƬɭɭմȾѪмһޱĸо
֣̽ŽСץ
ȻС
Сģ
̲סе
ʬܹ֮вǿߣԭΪǿᣬһĵʿܹ֮⣬ȻʹͨҲԶˡ
ˣ
ʬѹ´֣ռ飬Ϊ¡
Сɫƽȭӭϣڶʿٴζݡ
ȻӲʬ
ˣʬǺܡ
̾Ϣ
һ̣˵Ļֹסˡ
ǰʬĴ뽪Сȭͷײһָʱ۶ϣۼ׵ĴҲķѣкɫѪɢŨҵĶζ
ʬҽУŵŵŵĺ˳ȥʮԶ
һĻסˡ
⡭
ôܣ
˱ɫ
ͨɱʬһҲûУڣСȻһȭͺʬĴ֣ʬļ¡
ģСӵҲ̫̬ˡ
Τȷۡ
ʬǿƣڣǿڣСȴǼ򵥵һȭ˵˶ԷʵΤԡ
𣡡
ʬѪâŨֲʬϯܣʴ졣
ֲܿʿԱɫǲˣ֮ǰ棬һʿУǱȳ̶ȵֱɱġ
Сӣģ
ΤȽе
ȻҲһ㡣
ǰСɫƽ˿Ҳ⡣
ԸЩаеǾ顣
ˣ
Уһ˿Ѫɫռѿлײ˳
ռ䣬΢Сһ϶
ȥ

ѹ´֣貵ѪâڱܣʬСһʱ䣬ܼ򿪵ĵ϶гʬֱС
ܿ죬Ѫâɢȥǰ
ʬأ
ʧˣ
⡭
𾪡
ղŵѪâ̫Ũʶס۾ǵٴǰʱʬȴˣֻнСһǰ˽Զݡ
ӣˡ
С
ʬ˵Уǰû谭ȥ
Τʼ磬첽ȥ
ԭػвʿ˶첻ѣܿ죬˾͸ųȥЩ˶õıȻҲһѡ뿪Щ˾ܻиΣ
СΤǰǰУԽԽ䣬а֮ҲԽԽŨ
Уǰ˼ͷʬڽСԣЩûʲôвԣʼʩȫǴ˵ڡ
Ҳ֪ȥ˶ãһտڣѾвʿ
СȥŴԼʮͨյȫڵʿ۴һڽ룬󶼻˵ء
Դˣûô⣬ǰȥǰһʯţʯϿӡܼƣǵʵЩӣǽСΤȣ˶ʲôֻܸܵһɺ֮⡣
Ǻɡ
ʱһ


1656 ˼
ԶһӺһŮվһ𣬱ŽСĺѩվԶеɱΡ
ȷʵͦɡ
С
λʿ˿Ҳ⡣
Цͻԡ
һǿϢɢźεɱ⡣
˵ټʱ֮գģҿԿǷŹ㡣

СЦ⻰Ҷλֻ˵Ļһͬλʿǰ㲻Ҫ𣿺οɱң
վг˷̡

ɫ
Уһĳ֣ǿϢչɡ
һĻܽʿסˡ
⣬ô£
ĺǸìܣ
⡭
˲죬ȫ˽⡣
ûп֮ǰСնɱĪµǼ£ԣڽС֮ìܣЩȫ˽⡣
ߣ
СЦ
ԭزֻͼԻ˳˶ǰ
ĵ񽣺ֻͼײһ߱µĲԻһУȻȴǳļ̣ûܵ⣬дԳƣԷǳرĲ޽ɣûеڼΪƻˡ
ƻˣܵ߿Ǳĸɫ˿µײ£ЩܹͨܣȫںˣʯǰĿռǳĿտ߱Ƶ֮ͨڡ
䣡
ͼ𶯣ãĹâ
Ȼս̫ˣ
˵
ֻǣ˵˵ǳСΪսе˿ɶǺǵġ
ˣ
ǿҵײռ¡¡ֲ֮
СϲûжֻͼֿʼὣָŰپʮŵһʱ۶նġ
ϣеֶΣǲԶˡ

һ̣ҲֳͬĽŽСɱ
ﬣ
߼໥ײһ𣬿µĽХ̶꣬߱ɫ԰ףסԼĶ䡣
ɱ㹻ˡ
СĮ
ŵ׸ֳһ貵ͼʩչⷽе޾۳һµɷ񽣣ǰ
ն
ᵯ棬ɷ񽣶ʱᴩ
С
ĺһ
ò˵ĺǿԶԶĪʿȣֳһƬ𺣣ȻС۶ɷ񽣸ڻˡ
Сվԭأǹ
У乭֣֧ʵҲһ֣ȫ˹֮ϡһ̣֧ʸ𶯣ȫ˳ȥᴩġ
ˣɱ
ʿ
Сһսնɱͳ˧ʹõľ񹭣߶֪
ɫһо˾֧Ŀ¡
Ҳ̶Ȱˣȡ㹷ͷ
Į
ȻֻͼײȴҲһͻأݻĽ˶Ȼ궼ɲǶѣСľ֧ʸȫ˻ҵ
С۾ģȷʵһ㡣
ɱ

ߣܼĽ꣬նС
СӣСġ
󷽣ΤȽе
֮ǰСĵۣڿԷĺܿ£оԶԷϵѹԶԶԿġ
ûãλĵľɱһΨ
ѩĮ
ŮļΪޣȴּΪĮӹĮһС
ɻš
̵
㣡
ѩɫŭɱ⣬ŽС
СЦԭز򶨣û˿Ҫܵ˼
ɵˣ𡣡
ѩ
ŮˣΪ˭λܱȵ𡣡
См
Ļ£ֻͼͻأʮ֧ȫ乭֮ܿĵ񽣣ݵĳĹᴩȥ
㡭
ɫһ䡣
˿̣Ψǿ߲ܸоһĿ£ȫһڳҪܿһ̫ˣǳԽСйɱ֮
Ҳһ̣֪СΪʲôĹˡ
ԲضԽСĹɱ֮ſն˽Сͬһʱ䣬ҲԿ϶㲻СֻؼʸҪǣܹоԼԻȽС˵ء
ܺã

ûԥϳȥܼĽɢȥ֮ȫջأԼǰ۳󣬼ǳȥֻܿؼʸ
ɲԸһλʿܴˣϡ
ȷʵܺã㲻ǵһô˵
䵭
ıɫŵƫͷСȻ
ܣղŻ
ʧ
Сղڶ棬ڣȻϢͲܣƿпռҲ
սǵӲС
С̡
ֻȭ𶯣ȭڿռĸ£ֱϡ
ۣ
ıһȭУǿķѡ
սʼʱ򣬽СͽԼıԴֻͼУӡһıԴԻռʱֻͼ߳ղţֻͼʸıܿĶݵĺӣʱıԴֻͼ߳ɲǼתλߺһıʹ˳󣬺ԥֻȭɱġ
ɱ
ȵĻᡣ
ಣ
ಣ
ಣ
֧ɿɱȥһļͼ
ռ䱻ˣһĻܵɫСסˣȻǿľȻѹˡһɺλʿôôǿ󣬼ֱǸ̬
ҹ
ŭ
УƬ⻪һƬĺһС
ĵ۶ɫѿЩ࣬ڳĹ⻪һӡһߵ໥ڣ˸ӿµĲ˲ֹһ񱦣ȴ⣬һڱӡ
ܾˣܾûܹ˵ˡ
ŽСӺ䡣
ҵɱϢɢⷽڵ¶һ˲½ʮȣ˸оһɺ涼һ˿
Ϊǣʲôֵһᡣ
СĮ
ֵֽӡһѪɫռԽԽ
ĵȷʵǿԷ˷ʱ䣬ҪԵ˽Է˿̣ѪɫռѪɷϢζΪˡ
̧֣ѹġ
ͻȻһ̣гһΣյźţûü˼ƳȥԶ
ͣ
뿪һɲǣһɫĹ£ǸطĿռ丯ʴһɶֿµĲýСһ
ܹÿȻǵ͵Щ͡
һ
Զͨһ߳ϹЦ
ף
ʮλĴôҲ
⡭
˳֣߽¶֮ɫΪ𾪡


1657 
У˶ȣޱηųֵĽӣĺѩ¶֮ɫüͷ
Ҳˡ
ĳ
˵ǿͿ£һЩɵ
ҳײ
ӵ
һĨЦһֺܲĸо
ԶΤѯһߺ󣬶ŽСףʮλ죬Ϊڵ۷壬ĺѩûʲôϵԲ̣˵Ϊгɺ󣬵һ¾ɱʦ
ôΪʲôҡ
Сʵ
ΤȿЦӦòΪ˰ģˣɱˣ̬İãô˵أļһ˵ĸоԸŤΪǡ
Ҳ˵ֻһʱ𣿡
СЦ
Ӧǵġ
Τȵ
СӶʱĿƿ򳽰ס
ߣһâ֣϶
ղţˣܻڽӵһ֮ܲҵشԷȴֻһʱԵ޹ʶ֡
ˣ
ôǿһҶ֣
Ц
һߣƣʮģŻԿഫһּȿµʮŻǷӡ֮ţɷӡؼһС
ﬣ
̶ĽХ쳹Ƭ꣬СߣܼĽɳɱ򳽰ס
һĻסˡ
⡭
Ȼ򳽰׶ˣǿǸӰ
⣬ˣ
ļ¡
ǧ磬׾Բǵǿˣȴ˿־һˣԸŤңҪǣײϣԼΪбɱԼʦдԳƣһʿ˳ˡ
ЩߣԴ˵ηѾԽ˶Եǿߵη壬СȻԳ׶ˣ޹˼ɣ˼һɺ⡣
ﬣ
Хֹ춯أն򳽰ס
޳ܿ㣬ȴǷǳĲ԰ףĨһ㡣Źᴩܼû˿⣬¶˷ܵĹâ
Ҷ֣٣ˣ˺㣡
Ц
ɫħһŻ̼ѣһɹƬи֡
۾ҵ۾˲ҽ
һӡŻӡӾ˿̣ײڹСܱߵûзŹ˴ˣӾӡ
ˣ
ˣ
ʿС
ط˾üЩеĿ־Ũ㡣
ӣ
ĵһɨһ۽Сˡ
УЦ֯еЩͬһӵѵĶ

ŽС˫ðĹ⡣
󣬵ڶŻˣѵһ졣
ƬռУʱһɹĲ֣ĵڶʯţԷӡŻһ߶оܵӰ죬ЩѾ˳ȥ˺ԶܵӰ첢Ǻܴ
Сӣ˰ɣӲǡ
ΤԶ
Сɽ۽̧ն˳ȥ
ﬣ
̶ĽХٴλصն¡
һεĽŸոնзˣ֧š
ͬһʱ䣬СоһεѹϣܱߵЩģ
ΤȴСӣˣʮŻһѪʮŻÿһͻǿ֣зӡ֮ɷһС
˽⡣
С
Ŷĳףӽ仯ֻ
һ˲ѣĶһ˿ϣ˿ţиоΨֻ۲ܿȻһЦһնϵ˿նϡ
ɲǼѣܵһֱ
棬ɫһ䣬һ˿ȣܿ죬ɫٴαЦ˼˼
Ҫɱ㣬ɱ㣡
䣡
䣡
󣬵ʯź͵ʯſٴð
ʯţѹж
ʯţӡת
̴Ц
ı飬ܲ߶оЩ̲ס˸ֵ˼֡ⷽУɱʬֲ
ӣ
ѩ
ֲںƵȻڳУСȴһҲ⡣ֻۣԿණ˿̣ʯź͵ĵʯУǵĹâڳ۶һֻֻĵĳӡ
̧֣ޱ۶
䣡
׹䣬һС
ֻ۵Կǿ죬ԵĽкʱԵʯź͵ĵʯڳֹ㡣
ﬣ
̧ɨһƿռ䣬𾪵Уֱӹᴩ׵ţƬѪ
ȻǸף
ˣ𣡡
˺Ȼ
ЩˣΤȶȣɴ˫ۡ
һߣĺѩҲǽüͷ׵Ŀ£ʯһǵȹûֵܹڣСסˣһ˵˳ףǺܾȡ

׺ХһͷҰһ㡣
ӱЩѪ죬ޱŽС㾹ȻңȻңҪɱ㣬㣡
䣡
ӿµĲ󣬵ʯſ
ʯţഫɷӡʿꡣ

С
֣ó׵ɫӱ

ɭȻĶŽС
˿̣ͺñһߣҧ˵ߡ
󣬵ʯŻഫɷӡ˵ıԴ
ҧ˵Ұ
СĮ
УӵĮųס
ΥңңңҪ㲻úɭȻĶŽСˣһϳΪһѪ⣬Ѫ⿾ɽ̿Ĺͷ顣
һЦ
˻˲ɵøӿ־塣
ˣһͷβķӡ
䣡
У󣬵ߵʯţڰ˵ʯź͵ھŵʯ̴򿪣ʯſǿǰʯŵķӡ֮ԼʽഫһʯţȫλӡһУǿֲ
ΪֹûܱƳ״򿪵ʮʯš

е
ͫѪ˿鲼ռһͷ
ܣʿһˣסˡ
ŵŻ뿪˭ܵס
ˣ
ϧΪСĬ
ȻʱһһĹȥЩɫ΢䣬ΪǷ֣Сʼԭأ˿δܵˡ
⣬ôܣ
˽𾪡
СڳУӼΪĮ
ֻۣԿһУ׵ķӡ֮ȷʵǿˣǣֻҪЩδ֪Уʯв˸·һ£ųף˹ȥ
ΣΣֶҳϵģһͷͻжҡͷβȥҧ̵еĶʦ
СĮ
ֻۣܿʯзɳĹֻۣꪣͶһν׹ᴩݺݶԶʯ֮ϡ


1658 ڹʾ
ױꪹᴩʯ֮ϣѪ˳ʯʶ£ĿģһĻʱסߡ
⡭
˵ɴ˫ۣš
ֲĳףȻ˵˳̶ȡ
СӲǱ̬
Τ
ƬտʯУ״˫ǷŭĻ棬ŽС·һ㣬ҪС̳Ե
ɱɱ㣡ɱ㣡

Ѫʣȴ⣬иӿֲĲڳ

Сֻô֡
һӣޱߵꪹɨȫᴩ׵ڣһ̣ϲ˹ꪣѪˮ˴Ŀġ

ոĶŽС
ҪҪ

ʯɴţ˿̣һʯڣпµ촫·һͷļ¡
˸оʯз·ʲôµĶҪˡ
СȻҲĸоңָоһ˿ѹûκԥ乭ȡ۳ɼʸ׼˱ʯϵĳס
ɱ
ȵ
ݣ
ݣ
ݣ
֧ʸȺɳֱ򳽰ס
֧ʸע˽Сɱ־һ˽Զݡ
ȻȴһҲ⣬ոӷ
ɱɱɱ
Ц
ĵһʯź󣬹촫һֻۼ׵Ĵ˳̼佫Сľ֧ʸȫ˳ȥ
ǣ
һʯź󣬾Ȼй
ôܣǰû˵
һĻ˶ɫ
ǣȻǽСҲݣоΣյϢ
٣ɱɱɱ

ϵĹȫˣ˵ϣѪˮһʣܿ죬ϵۿɼٶȿʼָһڸ֡
Сɫһоǿѹ
ʵû뵽ʮʯУȻĹȻֻ̽һֻ֣ȴһɼΪֲĲ˳
Сӣߣ
ΤȴС
Соѹ͸˵ˣƤ˳

С
𶯣һѪɫռչ
ײдɫٴ𶯣Ҫ
ͻȻɫ΢䡣
ˣ
Τȴңڵһʱƶ
𣿺ٺ٣Ӳˣ
Ц
ŽСֱ׷ϡ
ͻȻǵȾѪľ޴ʯŲѪâϵЩ·һ㣬˿˿ƵԾ
飡
һֻѪִгһץס˳ס
ǣʲô
ʿɫ
ʱ˿̣һɾаϢⷽտĹڣʯűƿϵȫ飬һɹѪˮʯź˳
⡭
ڶʿɫұ䡣
һ̣Ĳ˵Ȼĺѩɫ̲סһ¡
˿̣ҵĪڳˡ

Ӿ޴ʯź̽Ĵֹᴩٵ˳ֻѪֶʯ֮ڣޱĲҽС
𣡡
ĵһŻڵδ֪޴ֱӱ顣
һĻʿļ¡
ʲô
ʿļ£Щ˵ҰУǿĳףӹھ޴ʯź̽ѪֹᴩڲʧۿžҪˡ
ԶΤȵԲ˫ۡ
ģСӣʲô
Ӻܾȡ
Сй⻪ƣֻۻûбպϣǾ޴Ĺʯһ̣ͫһɫޱء
ôʲô
ʵ
һƬѪоʬ壬ѡ
С
Τ۾ɵĸԶ촽ŽССӣ˵ʲôأʬʬ壬ôѣ˵ġ
ʬܹѣǻˣʣȵǿߡ
С
ΤֱתСӣϽ
ȵǿߵʬʣӵļѾ亹մʪ
ӣСЦûв´ʬʾˣԼʬٴϧǰƿˣܵ˴ŵǿѣֻʬ
֮ǰʯţӦһַӡǣղű׵ѪˮմȾ˺ʧȥԣĶǿдˡڣϢĳϣѾӡ꣬ʿƿ٣ʱڰ첻¡
Ļ˵꣬Τȵ۾ɵĸԲˡ
ģҪҪ
Ӿúơ
ĸоʯźǶж£ֻ¶Ϣһ־壬Ҫ˵Ƕʲôɱħħڣȴûа취뿪ʵ̫ˡ
ûµġ
С
ֻܣѰҳȥͻƿڡ
ָ粻ȵùǳף׵ˡ
Τȵ
Сҡͷûô򵥣ʮŻ֣룬
ɣڿǱֻѪֽš
Τü
СˣʮŻûп

ǰײҽУ
ܿ죬˫۱ޱ
ʮţ

ɫ󣬼ǰŵʯźʮʯڱ򿪡̼ѣһɼΪµĲд·ĿԷӡһа㣬ǹᴩڵѪɫ־Ȼֱˡ
״УڵϣǱĺˡ
޴ʯţǿףҲȥӲ

촫Ǿ޴ʯſʼѡ
Ѫˮʯ֮˳ܵͨܿ꣬һɼ˿µĸʴϢ
ģöģ
Τ
ڣǵСȫûѪˮУճճģܶġ
ԹˣϽߣǶҪˣ
С
Τȷۣ˵ˣ㲻ߣڿɺãҲ߲ˡ
뿪һ취ȥ
С
ڣѾȥ˼ɳ׺ˡ



ڣʯڲϹѣиѪˮд
СżȻͷһֻۣʯ֮ѪˮѾҪȫ룬һ߸ɿݵʬվݵ
ˣ
ݺһһѪ
Сӣôˣ
Τȱɫ
СǵѪҲֻۣӳߣǶ̫ˣعҲܿȵڵڶ졣
ûô°ɣ
Τһ¡
ֻ¡
Сص
궼ϢˣΤȺܿһǰطѾ˲ˣ֣ڱϢˣЩ˳ȥ
Сӣܴ𣿡
Τʵ
Сֻһ۾ҡͷڼ˿̫ŨˣƲεķӡӦеĳǿµĹŵƣһڵʬķʽѣϢͻֵƽϣγӡͬϢ£ȻѵʬҲƲ޷߳ӦΪ˷ֹʬʧܺܵΪء


1659 
˸оεǣпӡǵصƵǿߣ䱾뱣ˣȴǽеʿȫ˾յڡ

Τ
СǰһۣԹˣԹҲûá
ô죿
Τʵ
һ룬һȵǿߵʬʣӾ;ͷƤ顣ЦǿǿȵڼǿߵְɲǺǵĽɫֱǻԴͷ
ҸطһܡС
ʵ˵ֻǴҴһƳ͸оʯźĶжôĿ£濹⣬оûκǶ֡
Τ뿪һͨȥ
ӴΤдѰҿεĵطǺܿ죬˶ʧˣҲĵط
˲˲ˡ
Τơ
˿̣ڵǴеǣ˿־֮ģϾЩ˶ʯźֲֻ̽Ѫ֣ﶼֻѪ֮£п֮
߰ɣһ
С
ڵͨ࣬Ѱһ·ٴѰȥֻǣܹѰεڣǶûб̫ϣ

ʱвҽ
ͬһʱ䣬ϢøŨңĹ˶ݺݵĲһ£ýСΤȶһ
Ƕˡ
С
ֻֻۣǿо֪ˡ
ô졣
Τʵ
һͷȵǿߵʬʣɲģǾǻ֮Դ
һһɣҪͣ¡
С
£ȻվԭزҪȫϾˣҲϲɱԭزĶΪȽϺ׼Ͳ׽ȻˣֵıȽϴǾһˣǱȰŲΣա
ʱвҽ˾֡
УϢŨˣǿ罪СоЩ䡣
ѽ
Ӷ£Ķᵽɤˡ
СɨһۣЩԣôҲǵǿߣô
ʱһԽһͨ뵽һĹУĹڵͨ˴һ֩㣬Ƕ֪
٣
ʱһЦ
ǰһ޳ӰϹɭЦ⡣
Ǹ˰ס
Τȵ
ӵû뵽ͨڣˡˡ

ӳ׿д
ʯſצ̽˳ֱΤȶȥ
ӣҺ
С
ֻۣʯڳĶ漴ȡ乭ֱ
ಣ
ಣ
ಣ
Щһǳɣֻ˲ѣ֧ʸŵɱǰֱƳ׶ȥ
ΪֻۣСܹʯгĹۣԲܵӰ죬ֵۿᱻ֯顣
˼˼

Уһĵһʯ̽צСľ֧ʸɣٴɱС

ͻȻ䣬һ
Զĺѩ֣ͬʱչͨɱС
СɫһռʩչŤռ䣬˵ͨɣδ֪Ŀռ
˵вôһ򣬻Ὣʬģ
ѹ
ҪǽʬԻ
Сɫ΢һɲõĸоͬʱƺɺϡͻȻ뵽ӵĻеһĨ⡣
ߣ
Ӵ
ɨܣһ⣬֪䣬λþӴǵͬʱ֣һδ񳱣Ȼ뽫ʬһʬʱһѵľΤȡ
ڼ䣬㹻ʱ뿪
٣ˣˣ
Ц
Ļո£һߣһɰɢ궼˶һҰ޵˻ֻɲǼѣһźɫս׵Ӱ֣Ψһ˫Ѫɫӱ¶⣬ͨŨ㡣
ѽ
Τȶʱŵİ
Сɫһʣźɫս׵Ӱǹʬʡ
ת򳽰׺ˣɫޱȣͷ˳˹ȥٶȿ쵽¡ʬǸ϶޷ΪͻƿڣΨд˵ķͻƳȥ
٣
ЦɫΪпᡣ
ͬһʱ䣬ǰһֳ֣ڽСͳм䣬СȻСֻͼƲ
Էӡ֮µϣǵǿ֣߳κ˶ƿЦһ뿪ʬʵźȴʹˣ٣ϣʱ㻹ܻš
һߣĺѩɫĮҲų뿪ˣתʧټ
⼸Ķ
Τ
ˣ
ʱһ촫棬ʬһ˹
ٶȺȴһױȵѹȸУǵ̫Ũˣ·ҪĹһ㡣
ˡ
Τ૵
ʬϵϢ̫ˣս
ʬһ߿ģԽԽֻǹϢѾѹ˴һֽҪϢĸо
СҧӲĻǾԲǶ֡
ǰʬʣͻȻ˸տտâҧӣһѰɣҪôǱɵҪôҸɵڣӦ˲õĺö
ʬȷʵΣգǣг޾£Ѿһھˡ
ɶ
Τȵۡ
ļʱȽϴɣ⻹ɵʬʣ
ţ
С
ǰֻۣܿŤһѪɫռͻأ
ӣȥ
˵
ΤȿһۣʱȻۣСӣ֮ǰ㻹ү
С
ϻ˵ȥȥ󣬲Ҫߡ
˵
ͷֲʬʣûκΰ취ΨһϣֻܼڵռڣϣƬռڲѹסͷʬⲻʱΣգңϣܹڵڸɵͷʬ
ϾžԵѹá
ͷʬ޾£һѪĶڣһɵʬʵõѪԿΪ
ߣ
̧һţֱӽΤ߽Ѫɫռڡ
ԽԽʬʣռŵͬһʱ䣬ܼг쵽㣬ʬѪɫռ䣬ʵʱܿʬڣһΡ
𣡡
ʬϢӣֱ
СڿѪһ˲˾޴ķɣλáĥº£Ѫɫռʬ
ˣ
ռ𶯣Ѫɫռ佫ʬȫȫǣ漴СʹһУƬѪɫռȥ
ͬһʱ䣬Զ׺ĵЦ
ˡ
Ц
򳽰ףЦǿ˳ֵĺüı

Ӳпᡣ
һߣѩüϹϢƺҲˣࡣ
бһѩ·ǵʯźˣʬȵǿߣֻҪһЩѪ㹻ˣ»ȥ˯ˡ
˵
Ц
Ȼ
װȻһȥ

ռһƬѪɫѪɫ񷶼Ѫ֣ظһּΪѹֵĸо
ˣ
һ촫ƬռĲϣһڼӰʬ硣
ͬһʱ䣬ԶһӰǽС
Τȿ첽˹ЩļµɨܣʵСӣģ

С򵥵
ûΤȾȲǵѪվԶʬ˸տտâ
ԱߣΤȴ˸СӣүôϹﵱˣ
ڣ
С


1660 ĥʬ
ʵ˵ϹƬռСԼҲЩдͻͻΪԷ̫Σˡֻῼ̫Σյˣ˵˿̣ʬʾһأɱԷܿء
СǷˣ
Τȿˡ
ôҲһȵǿߵʬȻҲܹµʬڻ־˵Ѫ౦ȴʵû뵽С󵨣ȻҪɱԷ
ӣ˺󡣡
С
ǰһɫΪأֱʬ
ָȻܵþһɣָô
Τȵ
Сбһۣҵ˼ǣ㶯Ҳûʲôãǰһ߿žС
Τȣ@#Сӣ˵ôֱĺ𣡡
ӾԼشˡ
Сôһɫøǰʬ
ˣ
ʬˣһʱմ𶯡
ǿȵڼǿߵĴڣһһױȵĻϢһһɿ񱩵쫷ʱϯ
񰡣⡭
촽ˡ
ǵǿߣǣǰĻ̫ˣǵϢѹ˴
Сɫأʬܴ쫷磬̫ڿˣ˿̣ǵ쫷绹δѾоһʹ
һ˫ֿٽӡ
򣡡
ͳ
Ƭռͻأɫʬͬһԭأ𶯡
ն
Сٴοڡ
˫ֽӡϣһѪ۶ʬᴩȥ
𣡡
ͻȻʬһ𣬺嫵Ϣҵӿһʱ˲һɫſڣȻǽնѪȫ̵ˡ
Τȵɴ˫ۣģﰡ
ϻ
Сһ䡣
ǰֻķռ䣬ֻͼٻ˳
ˣ
ֻͼ˸⣬ûйɱʬⷽѪɫռϣСѪɫռ乵ͨٻŨѪâ
꣡
Сȵ
ٻƬռڵѹʬѹƶԷֻǣ±ĸӼѣʬʵ̫ǿˣһܴĻֱӽɣڿоʹڿѪѿˡ
ΤɵĽСס
Сӣô
ʵ
û¡
Сҡͷ
һ̫ˡ
Τȷۡ
ôһͷʬƬռֱ𰡡
ģĻаոɵ
С
ģ
ΤȾȡ
СͷȻ
ǰȡһҩ̷£ƿϣ漴һλƬռеĺɫĳʬѹƶȥ
𣡡
ʬٴα
ңͬһʱ䣬ʬһ˫ѪɫӶס˽С·һ㣬ŽСѹһɲǣٶȿ˲٣˲Сǰ
ﬣ
ָ֣ױȿӻҪץС
ƽʥ
ԶΤȺȵ
ȻСһ߿ţܹеסʱֱʩչ˽֮ѹʬȻʬ̫ǿˣĽ֮˲䱻飬ܵɣǱĵ˳ȥѪ
ֲ̫ˣСӣϻѾѹ
ӵ
ѹһЩ
С
һԭһӰͬʱӶֻȭǰ
ˣ
˵ײСֻȭʬĴӭһ𣬵Ťⷽռ䡣漴һ̣СɣѪʣֱֻ۶ѿˣĿġ
۶ʬֻ΢΢һ¡
ȻˣҲ㹻ˡ
̬
Τȷۡ
ʬǱȵǿߵҪǿһЩڣСԷӲȻֻһ˿·ѣ֮ǿզࡣ
ȣѹˣңȫ
С
ʵϣ˿̵ʬƬռѾѹ˴󲿷սֻܿȵڳǿߣȳ̶ϣСǿȴֻôһ˵ʬĿֲ
ˣҲ̬ˡӵ
С˸ٻָ漴ٴνӡ֮ǰһһܼĺɫ̽ĳʬ۶ȥͬһʱ䣬СΤȺˣʬ̫£ԲܱԷ
Сӣôһֱƺûʲôð
Τü
ãѹͬʱΪȡʱ䡣
С
ΤȲ⣺Ϊȡʱ䣿ʲô˼
Сֻת⣬ĺɫϲʬУЩɫϱ飬ǵȷ֮ýСһδο¾Ѫ
תۼ䣬ӹȥˡ
Сӣа
Τȵǵ
ӵʱȻûбʬǽСȴǲⴴһкɫ飬ͻ⵽һ˿ɡ
˿̣СɫԽԵòҰ
Ҳʱ򣬽С˸һƾâ
ˣ
ͳ
ֻ۹âͻȻôʢУ޾Ʒת
ˣ
Ƭռ価ͷͻȻ䴫һ޴֮
Τȴ󾪣ȥ
ǵƽϣߴӰ֣һţͷһӰԣʮɣһ˹
⡭
ָǸӶɳˡ
ÿһЩ
С
ƿŲ漴ֻһ˲ѣԶӰ˹ֱѹǰʬϵʬ֪֮ǰĺɫǿ˶٣Ȼֱӽʬԭء
𣡡
ʬϢӿۿžѣȻʱţͷ֣޴ĸͷն£ʱա
һ촫ϣʬĺڼҲն֧飬ɢһضǡ
ѽΤȵɴ˫ָۣţͷСӣ⡭ʲô
ʹ֮ﶼҪƲá
С
ʬƬռΪţͷڡ
Ȼ󣬻һ㡭
ֻػ
ֻڣתĸӷ񣬼ΪңԶĵطһ񻷷˹貶Ŀɫתۼ両ʬϿա
ʼһ֣ʬʱҲƺЩ־塣
򣡡
Сȵ
ֻػСӿ£ʬȫȫУ漴񻷿ת

ʬ𣬷ҽС
ֻػÿתһȦϵϢ˥һ֣Уʬҵķţͷȴһ֣֮ѹԭء
罪СԣһһʬĶֻ֣ػţͷȴܹĿƶԷ
𣡡
ʬ𣬾Ǹá
֮ƣţͷԴ£ڣֻػתϱʬʬˣʱһһĹȥֹȥʱʬϵϢ˥˼㣬·ֻһɼ
ֻأ
Сȵ
ֻػٴ𶯣һΣһɰӿʬʬķ顣
ô򵥣
Τȵۡ
ǿֲʬȻô򵥾ͱˣ
￴ˡ
СϢ
˿̣ɫҰף˫ѪˮʣԴЩˡⷽռڣǿٻţͷֻػܵĸġ
ΤһæȥɸС
ˣ
ͻȻǰâ˸һޱȺ嫵Ϣͻأӿ֣ǴǿʢĴŨ㡣СΤ̧ͷȥֻʬڣһȭͷС³·һʥԴ㣬Ϣ


1661 ް
ռڣֻػɢȥˣţͷųصĽŲһ߻˵˿̣ս룬ΨһȭͷСڳâΪ͡
⡭ǣ
Τȵۡ
嫵ҪԲǧڵĿռȫˡ
أ
С˸â
ΣսʬƬʵҲֻڶģƬѹʬֺܺãӮˡ
ȣ
ǰɵÿȳһھѪ
ʬȥǱ򵥵ľˣǣʵǿȥô򵥣УСǳĪѹԴѿˡ
Сӣô
Τȴ󾪡
ֱŷ֣СԭôصˣıԵϡ
޷ָܻܿ
С
֧վǰȥվĽˣԽܹоö񵤵ĺ嫣в޾Ϣִг˵˼㣬ͬһԴ
̫׳ˣΤ𺳡
СͷϾһ۷ǿͻƵʧܺʬ޾¶ĶӦþһľڡ
˲õء
Τȸп
һ۷ǿߵıʵѾݡ
ܳƬռʱ䲻ˣⶫԲܱ¶棬Ƭռʧ֮ǰϽ֮
С
Ԥһ£Ƭռ䣬֧Լʱ
ãҲ˲ˣⶫãΪ㻤
Τȵ
Сҡͷϥ£أƬռȫģҪκ˻һϽҪ˷ʱ䡣
С
Ҳ飬ϥ
Խתһʱ䣬ĵһ嫵ԴԴϵĳӿȥһ˲ѣСϵȬңΪʼɶŵڰȥ
ˬ
Τ̲סе
һ۷ǿߵı壬ӵΪҲڷɿĽֻʮѣӾʹӵﵽ˵ڣңԼƿصļִҲ˸֪ջνܾˡ
⣬ֻǿʼ
ҲܿԽС̨ס
Ӿϲѡ
СһЦɹƣȻ£ЧûУΪһôƴҪõⶫ𡣡
ڵɿתţִһһԾ˳СӡûУзɿҶͷĸ˺ķǧ۶ɵĽᾧĵơ
УԵӡԽԽ̡
дһƬ磬ҲԻһǿ

һİԼķʽȥⷽӡⷽӡҲøӵľԣԣҲøԽ֮ӳǿܡ
ͻȻһâڽСԺлĵһ¡
һ˲ѣԭԴԴ֮΢Ѿ壬ȴȫоˣ·ĳڶ˽ȥ
ô£
Сݡ
ͬһʱ䣬һߵΤȱɫ˿̣ӾȻ޷յ񵤵ˣһɰ񵤡
ôˣ
ʵ
ͬʱ˫ۣŶԷȴԲ֪ô¡
СüƺеȫڣǣȴһҲӦǵĴڣһЩ
ˣ
ʱһͬڻġ
ǴӽСд
һ̣ǽСԼΤȶɫɴ˫ŽССӣ㲻һɣ

С
üͷڣɨÿһ䡣ͻȻɫһߣɨ£һɫĹԴ˳һöܼ磬ȫ

һ
һ̣һڷɳö񵰾ֱ˳
⡭
Τȵۡ
ϳʼĲʱƬڰɭڵǴڵõ񵰡
񵰴ӽСڳ³·һСӷǹ㣬ĵĲˣΧת˼ȦһޱӴöϴȭͷС񵤾Ȼֱӹ⻪ûȥ
һĻýСΤۡ
ģˣǿ
Τȴ
ڣǽС޷ö񵤵ˣȫ񵰸סˣеû˿йٵĳڲȥͬС뺣һ㣬գۼʧӰ١
̳ʱʱʬڵö񵤱ȫգʧһɶֻʣһö񵰡
⡭ûˣ
Τȵۡ
С죬ֻܿЦûˡ
ɶ񰡣С͵ǿˣ
Τ
ʵû뵽ôһö񵤣ԭͽСΪ뵽ȴȻȫö񵰸ˡ
⣬ûʲôˡ
С
ȻЩƣС»ߡ

ͻȻһ촫̶
СһǰöϣȻѺ۸˳
⡭Ƿˣ
Τ졣
ȥ񡣡
С

һ촫֮ϣѺ۳֣дĿĹâʥСΤڵһʱоůˡ



ˣͬȥʮһȥڳƿһżΪ貵Ĺâ֣ͬһ̵۾СΤȽʶ˫ֵס۾
ܿ죬貵ĹâɢȥСƿ˫֣ǰֻǰ룬һѩ׵Сһ︡룬ʨһ˫۾ˮģԵüΪɰ
ǣ
Сȡ
ϡ䣬ƺЩӡ
ƺ˽СڿԼѩ׵СһŽСգգˮĴ۾СɵıᣬʱһһͷССԴڽСؿڲ䰡ġ
Сһ£ȥСһԴë
Сһ۾ɵſڽСؿڣһܵӡ
棬Τȴ˹ͦɰ
СһȥСһ֡
СһӽС̧ͷգգ۾ΤȣСצ˳ȥ
ԣָ翴
飡
һǷ˳ȥʧʡ
Сһջצӣ۾г״СԴŽСĵĽ
ڵеʱСһȻʶʣȴӵȻ˵ԼǿˣǺܼǳġ

Сɴ˫ۣӷɳȥЩŵŻеСһ
ôСһֻһצӣȻͽΤȸķ˳ȥǶôſΤûзҲԲô򵥾Ϳ¡
涢ŻеСһͻȻ䣬Ժһ¶ɫ
ǡ󣿡



1662 ɱ
󣬴˵еʥޣ֮ͨ飬ٳûؼ䣬ǵʥ˳Żʥ¡ңͬΪгߵͳǿʹ˷׻ʥڡ
ޣ
С졣
ذ
Сһƺ˽СĻգգ۾ĻӦһ
ССһСһͲһѩף˫۳ԣһޱʥϢʥз𾭵ȶԶԶȲϡ
ͻȻȻѹƬڣоޱʥĲԭԴСһ
Զһ֣Τȷ˻
ղţ
ָСһԲ˫ۡ
Сһ̧ͷΤȣǳԻĺһƲͷȥ˦
Τȣ
ӸоԣԼСһһצӣڷһˡ
ͻȻƬռ𶯣Щȶ
Сɨһۣܹ֧ŵʱҪ̲٣ƬռϾҪպˣ뿪
һǰһѪɫŻʱ
ѩ׵СһذĽһſСԴϣĶǰצȥǰĹţǸСӰ㡣
СݸһЦһŽ߽ȥ漴ԼҲ˽ȥ
ٴγֵʱǴƬڣСһɨѾӰˣ˶Ѿȥ
ȥ
С
ڵ࣬ߵһڴֱ˳ȥĿǳɾ£̧ͷԿƣԸоߴ

Τȵ
˴ӹ괦뿪úŷ֣ʱѾȥʮ죬ⳡһˡ
ɣǰǲŽѡ
ΤȲ⡣
ûʲôƬѪɫռ䲻ȶʱ
С
ڵʱ粻һ£֪
кΤȣڴȥ
ΪⳡʱԽСеĿŲӣľǷͷСһϡƬڰڵõһö񵰣Ȼ˴˵еİԾС
ŸӦСһֿտҲ̽壬ˣȴ֪Сһﲻ򵥣϶ɲ⣬һצķΤȾܿ
ذ
һ·ϣСһ￪ĵֱУǳϲһᳶŽСݣһŽС۹ŽСȥơ
ΤбӽССһôճ㣬ǰ㵱˰ɣô˵㵱Ҳǰ񵰷Լڵģ˵СһΪµ
Сͷðߣһӡ
СͷСһƺΤȵĻ̽СԴĶŽСһ˫۾ˮģڵ衭裬衣
Сһ򣬲ûһͷˤڵϡ
СһԿԣǲȣΪ˵еİͨǱСһĳƺˡ
ۣ
ԱߣΤȴЦ´ˡ
裿
СһŽСģˮ۾һգһգģǸаĺͯϲ
ƺ
С
Сһգ۾ƫԴŽС
ԱߣΤſЦĳ嶯ʹиס
ס
СһȻŽˡ
£ӳ̲סˣЦһصصģ
С߷ĳ嶯Сһһ
СһЩί룬̽Եĵ磿
С룬ƺǿԽܡ
ǣ˵ͷ
Сһʱ硱硱̵ĽУһȸԾģ
ء
ΤָָԼ
СһΤȣһܺı顣
ָ磬ôҾС
Τظ
Сһգգۣӡ
Τȣ
ָ磬ӣ
ӡ
ָ磡ָ磡
ӡ
Сһôôܴأ˵ˣָ磡
ӡ
@#
գΤξСһǼּҧšӡֲţΤɫںڵģСһˡ
ˣˣ߰ɡ
С
ȻʱٶȣУҲܿʹﵽ˳ڴ˿һвʿδȥڴۼˡ
ϾⳡҪÿһʿҪѰɲһ򵥵£вʱѰš
Сӣˡ
ͻȻΤЦ
˳ŽСָȥСһֻڴԼԶλãһͷ𷢵ԦһͷǣƵϢڴ
ôֻһˣһֱߵСأ˰ȥˡ
Ӻ档
ͽС֪ǣʬѪɫռں󣬵һǵĽʹϵڴ򿪣ȳ˱еߡ֮󣬳뿪ѩҲǰһȥԭǺѩһģǣΪһͷǣԣǰշ
̫⡣
С
վƲУʱųȥˣȡ乭ȡ
ڣһͷ𷢼Ϊҫۣ֮˿̼ԦһͷǶڴ߽ԶݡԭЩ߶ź˶ӣڵȴڴǱʿǼĸ˶ɫ΢ף漴ʶÿһ·
ɫԦǶϣǱʿ
ڳڴǱʿüΪĲԽˣЩߣȻŵ̬Щ˺ܲȻ鲻ЩȴҲû˵ʲôΪ֪ĵݡ

һʿ
ߣһ˦֣һ֣ʿ
ʿͷϸ񡣡
ɫĮԦǣųڴȥ
ಣ
ʱƿյХһ֧Ƴնٶȿ쵽ޣһɾϢʱ佫ķռ䶼ˡ
ǵĮɫʱˣϢĿ¡
һ̫죬ֻǿǣǾûôˣֱӱһ䴩ʬ屻ڴϣѪֹ
һĻסˡ
ʲôˣ
ŭȡ
ĳڴȻ˶֣ȻûɱһȴˣޱȵķŭɱŨ¡
ڴĵ
ಣ
û˻شƿյһʧȵһӿ¡
ıɫܣҲʱһЩϤĻ棬ϳ֧
ܣ

ϣСΤȽ䣬䵭ġ
⣿Ѿ˲Ŷԣ
СЦ
Τµλõڴġ
ˣܣҲݡ
ˣ
Բ˵𣿡
⡭
˶ɻ
ڴһӱʿǾȣУǰ˸꣬СΤȥϢҲ˵ˣǴ˿̣Сȴš
ʿȣǺܿ죬˷Ӧüס֣ǵĹ֮࣬κ
Сƫͷ򿪿ڵˣһʱɣҲڲɣ
䵭üʿͷһ
ǣ
ڵıʿʶ
ǾˡСعͷٴӱʿĮģ㲻ȥˣʱڣն㡣


1663 һɱ
ڴѾۼˣǴ˿̣˶סˣû뵽ⳡѾҪʱ򣬾Ȼڳڴɱġ
ǡ
𶯣ʵڲ֪˵ʲô
˿̣һʱ
λˣȻʱԳȥȴĳһͷ⡣
Τȵ
ʼ磬Լߵ˳ڴ˫վܼ򵥣Ҫﵲס·ȻҪˣֻһѡ
СһҲȥ
Сͷİ
Сһգգ۾ЩĵķɵڴһֱվΤȼͷĵӣӣӡ
Τȣ
Сģˣ׼·ˡ
ǰһһɰϢɢһʱ䵴һ쫷磬ϯ˷εƤʹ
ĵɫѿôҲλǿߣΪڵڰ죬ȴڴо˾޴衣
˭ҲȲ㣡
ɭȻ
ʱ˿̣Ѿȥ⽪СΪʲôţԺΨһŵҪɱС̵ֶɱС
䣡
ǿĲڳѹ¶ڵİöȫɢããĹԡ


ö⻪ƣÿһöƽתϢǳ¡
Сֶͬӭϡ
ˣ
öڳ֯ʱŤƼΪˡ
һȥöԱĹâĵİö໥ײһ貵Ĺ
ƾƿصĴʲôʸ档
С
ƿصĴʱͿռȣһؼǰеĵĵĴȻҲܲǺĴȴҲŲСĲࡣ
飡
飡
飡
ʮöײһǣǵȳΪ¡
СĴȷʵҪǿ࣬ĵΪߣ۳ʱ̫ˣôĻ۳ö˿ҲȽСöᾧ߶˸¡
̶ȣҲҿڳԣ
ķ̡
См˵ֻΪҸߣȴֻǿֵסҵĹǲ̫ˡ
䣡
ԣ˭Ҳ˭ڲײ
СŶԷлһ乭ٴγ֣һ֧Хųĳȥ֧ڿ۳һͼͼãʮ
ﬣ
Ц񽣣նء
ͬһʱ䣬ڳһӡʣһɱС
ûɱãһΣ㻹ôȥ
ɭ
СмһЦֻͼɳųҵ߲ɫϼ⡣
ϴǳ׾㣬ˣлȮͣһֻ֣ͼѹϣ˵ûͻȻʬͶնˡ
ɫһΪǣ
ǲΪǣϾ֪ˡ
СĮ
ǹ˸ֻͼ䴩գϹɱģ˳̶ȵĴսܵʿɫ԰ףϺˣܿ죬ȫ˵ڴ˿̣ЩԳȥۿȴսȴûκһԸȫս
飡
飡
飡
СϲײһĿĹ
ò˵ȷʵǿ󣬵ΪͨЩһ𣬻ĸС˲СѹȻһһûһ֧˵ġ
ԴˣС꣬ǳƽ
ˣͻȻȣɭȻĶŽСʱ䲻ˣӿɲ˷ʱ䣬ʵʵˡ
ˣ
һƬʵĿռ·һڤ
򣡡
ȡ
һƬ޴ĹĻֻһ˲ѣСУһ˲䣬оԼЩˣʵ½
ҵ磬ΨҶ𣡡

СɨܣЩ̵ĵֻһƬˣ˻ʾСֶλֵڣʲôõġ
㶮ʲôм򵥵ͨĽϡ
İȻ
Ļ£Ƭʱֿ񱩵Ϣӿɱһź嫵Ĵ·һƬѹ
⡭
£Ҳܵסɡ
Ǹĵս𣿹Ȼλǿߣ
ļ¡
ڴΤҲüͷȷʵЩ¡
磬ͣ
Դϣһѩ׵СһӶСצӣĵ
СͷСһһۣɵݸһЦ
»عͷģˣ
Σɱ㹻ˡ

ԼžԵţƾһУնɱľޣҪԸֻеĽСΪֵ¡
Ϊǣǳ
С̡
ƬУȥľ֧ȫ˻ֻͼҲһûڡ
ͷֿˣġ
Ц
ŽСȥ
Сƽ򶨴ݡ
ôõҲ㹻ˡűȶģĵһУ㡣
䣡
£ͻȻһɺĲϵϢ
һ̣ڵԴ߼۳һ̫ͼתһ˲ѣĸʵɿƬ̾ʹﵽ˵۷ĲΣǵȿ񱩵Ĳ˱ɫ
һĻסˡ
ʵ
ıɫ
С֮ǰǵ죬ȴȻһ˲ﵽ۷壬ΪԽɫüѿͬʱһɺܲõĸо
һ̣иоСĿ¡
ߣ
СЦ
˿̣ĵڣйĵѹҲˡ乭ֽ̧ӡöȫ۶һ֧߲ɫļʸ˹֮¡
䣡
̼ѣһɺ춯صĿֲϢƵԽСΪģһ޴縡֣ĵŵñ飬Ǳ³һھѪ
ܣ
˺Ȼʧɫ
ǿĵƣȻһ˲ͱٵˡ
ŶĽСһ֧߲ɫ׼˸ɭ⣬͵һоһǰδеĿ־塣һ˲䣬·𿴵һǰһڰҪиͷ­

ŭһͷߣȻѡ˶ߣ
һ̣ов
Ǹģˣ
⡭
Ķ߳ȥӰһӡǿģʮһλǿߣ죬Ȼˡ
СվϣɫĮ顣
ڣ֣ɿˡ
һɱ
Į
ɿ߲ɫݵһ˳ȥһ޴ʱ֣쵽㣬һ˲
ɫ䣬ӡͬʱӭȥ
ϧȴûʲôá
֧߲ʼʸǽСö۶ɣ̺زĴһ񱦿ȡ


촫ӡȺ顣
֮˿ƿһʱֱɱġ
ס֣ͣ£
ĴС
ͫУԽԽͨ嶼
ϡ
С̡
˻ɫѿ˿̣־֮ɸʢ
ɱ
СĮ
߲ʼʸö۶ɣɱ־ɱºٶȺ̼øǿɲĵüĴһѪ


1664 ڳ鳽
߲ɫüĴŶԷɳȥԶԶը֧飬УĵҲѾĸɸɾ
⡭
Ǹģɱˡ
һѣɣ
ʿĿɿڴ
ֻһסˣһƣ̫ˡ
߲ɻأû뽪Сڣ»ö
ذ
С󻶿ĽһС
ССһԴڴȥ
ڴıʿΤȾֱ˳ȥ⻪һʧƬ
һڰ˳ڡ
Ⱥһٷɷɡ
Τȵ
СȻûʲô֮ǰľڣ˽ȥҪõļԼˣضС
ذ
СһӽСԴϵʳ˫Ź⡣
ԣ
СЦ
Сһͷˮ˳
СݸСһﻹǺܿɰһս֮󣬿;úܷɡ
кϰ壬Ҫ˼ݾƲˡ
СһվϣңСצһ˫ӣѧŽСΤȵӽһԳУʱҸ۾ذذֱС
Сӣһȡ𡣡
Τʵ
Сҡͷûãһ¡
ϵСһСһЩŤſӣ͡
ذ
ƺ˽СΤ˵ʲôСһ̧СԴС
С˼ȡʲôȽϺá
ӺЦһﲻǽҪܵˡ
㡣
Сðߡ
СһƫԴΤһۣСУСһǲ
٣Ǹ̰ԵļһҪͽСԻɡ
Τȵ
ž
Ӵ
׹һСعʱΤ˴ľһſ˵ϡ
СһſӣĵΤȣǳԻĺһ
С
Τȴӵ߷ߵĶСһ@#ͷСޣ
ôҲǵ۷ΪһαСһķɣһֱĵ˵ϣӸоԼʵЩҲסˡ
ʥʥô
С˵
Сһſӣ룬˵СԴ
Уôˣ
С
ʵ˵ʵ֪ȡʲôֺãΪ˵еİʥȡˡʥֵһۣڣСһﲢôޡ
ذ
СһﻶĻӦһƣܿͽһʳ˸ɾ۰Ͱ͵ŽС
ϰ壬һЩ⣡
Се
֣СһʳûжȤǷǳϲ
úСһڳԱˣĴ˸ãſڽСͷ˫ۣܿ촫˾ȵĺ
ܳ԰СԻ
ΤȺա
һһѲ˵ιһͷˡ
СƳһۣѵС㣬°𡣡
Τȣ
Ӿ̫ˣȻһƴССһ۸ˡ
վ߳ڡ
һڣϢŨһɻĹŵԭʼܵĽܹϡ˿̣вߣСΤȺ󣬶ʶĻرܡ
Ȼš
һ𣬽СΤͬʱͣ˽Ų
ԶһӶŽС˫ͬһ㣬˺ܲ
ס
ܣ߶ʶĺˣ±ǣ
棬Ӳ
ױᡣ
صǣǾڸղţһϢϢݴžǡСţڴնɱλġϢܲ죬ӱչصĵط˳ȴ룬˽С
蹷
СĮ

Τȸ͡
׵ɫʱޱɭһѪζ
硣
Сƽ
Ļƽȴκ˶ܸоĳĮӣó׵ɫʱø˵Щ
СԴ˲⡣
ӣȥҪ÷蹷Ӱǵ顣

˽⡣
Τȵ
˳סķȥһһֳͣķΧɲǼǿٱ
׵ɫ㣬Ӧ˵Ѿ
ֻ棡ǣѾһ̲࣡ŽСЦȵһʱһһһиѪ⣬ҪȻͷϵֻСҲһ
Сͣ½Ųƫͷȥ򳽰ס
ղţ˵ʲô
䡣
ȻŸպСһʶѾϲɰСһˣС
ɨӽСͻȻЦ
벻벻ˣȻһֻСȤ̫ȤˣϴЦҺúõһ룬ȵһʱôǰɱֻС
Сɫһų׿һ
ʱһ׹ͷ˳ȥ衣
һ촫ڶֻһĨ׹һ̣׺˳ȥȥԶײʮŽ
һĻ˶Ƿ㶡
ղšʲô
ûû

С̧ͷСһѾ˹ſԴϣһģ
ޣȻ̡
һ
С졣
Сһǿ˼ʶ׾ԶǿʿȴȻСһһצӸķˣЩ𺳡
˵еİ󣬹Ȼ鴫
𣡡
ԶһҰ޵ŭ׿˻Ǳ㣬ͷɢɭĶŽС
ҶҶ֣֮ڣҶҶ֣
ӼΪ̡
Сɫƽֻ۾Ҷˣ˭Ҷˣ
ͷС㶯죡
ɫ
Ǵһ˿ѪղţȻЩģϡ俴СһһĨӰ
֪˻ҿڽ
Τ˫
ȻСͷѩ׵Сһ߲ѣȥ͸˳һצӣĵ˵ϡźһ涼ѿˣһ޴ӣ׵ȫ״ͷȫˡ
Τȷۣð
ӾЩˬ죬˺ͬȵĴ
ܣߵɴ˫ۡ
ղš
ǡǺͷСһġķ˳ף
ôܣ
ղţЩпһ
׵ҪˣСһֻǳû֣ܿ޸𺳶ɭŽСͷСΣȻûбܿСһĹһ
ܿ죬ٴα
ж֣кλ˵
ЦŽС
СҶûУֵҵĳѣСһΪζ֣ΪҰûѡ񷴻ûʲôϵοʹƺ˵ˣ֮ڣֻǲ֮˽δƳɡ
ǿʶ𣡡
Ц
£ʲôµģǾ¶ѡСɫƽȻԼȥҽʹ˵㱻ҵĳˣ룬ʹֹġ


1665 
׵ɫЩѿĶŽСλʿ۷ǿߣȥʹ񲻾ȥС棬һǱˣĽţ

ŽСɫӵɱ纣һ㡣
С۾ųס
ˡ
Ц
ԱߣΤٴ
СԴϣСһһη˳ȥһΣĶ죬ǰߵĻ̌СצӾͻ˳ȥ
ױɫСһĶȴ·𱻽һ㣬Ҫֵֵȴֶ̧һָ첻
飡
һ̣׺ɣһڵײһǣǱԵ
һĻøʿĿɿڴ
⡭
ǸǸ
ʿ𺳣ɴ˫ۣʵЩţǿĳ׾ȻһСĺ޻֮αɡЩʿЩȻôСڣô̺ǰֱֲˡ
СһҡҡλεķɻؽСͷߵĽ漴ί
ذ
С˳СͷǸ۸˵СƵģޣȻ˽
С
һѳ׳˸Ȼһίӣܰ
ûﶺкΤȣܵЩ߾ηУصԼס
Сһָ籧
һݣӾۡ
ۿųαɣӾʵ̫ˬˡ
СһſڽСͷһӣСǺܼǳģ˵ǿǼǵúء
Τȣ
СԣӣϢȥ
ӡ
СһĽһ䡣
ӾһƣһŸճѣֱѾɾˡ
˵Сֱ̫ǿˡ
˵
һСһ˫۾žâֱ˫֡
Сܹǰ򵥵ķɳףһΪʵʵЩ£عҲӦǵڼΪ
ӺٺֱЦһĶСһ￴
ӣ
СſŽСԴϣִĵһģ
һĵЦССʥʥǺˣġ
ӾһҪСһùϵһڣɽԺСţ·ϾͿԺˡ
СĵɨһۣһҲ̫ûϢˡ
Сӣ˵˰ײȥʹɣ
ᡣ
С
԰ٷ֮ٿ϶ֻԼ£Ϊǵˣôȥ
⵹Ҳǡ
ӵͷ
ʱַĹȥСͷСһѾ˯˹ȥһɵʥϢڽ֯СͻȻ֣ԼؼһиӦ˲١
Ǵ˵еʥޡ
С
ܹоСһĹ͡
ٴα˫ۣڣ֮ǰڵռڣȻöд󲿷ǱСһˣΤȶٻһЩ洦ΪӡѾﵽ˵ڣ۷ֻһ֮ң
˿̣Уʱ֪޾
ˣ
Ҳ֪˶ãһ˹
˫ۣâһš
ԱߣΤѾվǴӱ죬Сӡ

Сʵ
ΤҡͷһûˣӦټڶǡ
Сͷվ
߳סܿǵĹ㳡ѾۼܼӰ˸ո͸оһĿ⡣
Զ׶ߣ֮⡣
̧֣ŽСһĨӵĶ
Сޱ飬˶촽Ұ
ȻûзֵֻĴζ
Ȼܿɫʱ
Смתͷȥǰ
ǰһ޴̨ʹվɨ㳡Ŀһһɨˣյ˵ͷ
ĸλϲͨ˵һǵĿ飬ҴλǰһرڣŲ˶ʲôط
ʹ
漴һֻ֣оǰһ䣬뿪˹㳡˿һȻڣǰһ޴ı
С˸âǵڼǿߣһ־ܴǧǿƶ̫ǿˡɨǰ־أϿӡ֡

ǡ
΢΢ǰıо˼Ϊصĵ̡
ǰʹˣǽǿٹ·ЩǰʥµıŲͨΪͨһĽڣǿԽи򣬼Լʵ֮ǰʾ㡭
һﲻأں󣬽ֹ֮κ˽Υɱڶ־أԽϣԽܹ࣬õջҲԽ࣬ǿʾһ˵ʵжǿǣҪѸλԽϣѹҲԽòҪǿ֧šԹڣߴﵽ߼¼ǵأǲҪ̫ǿԼпܻ棬мǡ
һ￴ǣˣλ
ʹ
һ֣¡¡Ŷʱ̼䣬Ϊصĵ֮Ϣɢ˳ط߽ľʵ̫ǿˡ
ߣ
ʱ䣬ȲĽС
СΤȶһۣҲȺ˽ȥǽȻǵһ㡣濴󣬵ǽڲŷ֣ĿռЩ󣬼ֱһƬ޴㣬Ҿͷ
С̧ͷֻϷȻʯʵ㣬һƬ޴񷡣
⡭
Щ졣
ΤȵǽɣΪֽ硣
ǰɡ
Сͷ
ڵĵ̼Ϊǿʢɨܣ˷Կӡܼĵƣһʱж٣ֻܹоЩƶɲ⡣
úø򡣡
Τȵ
һɨܵ硣
ˣ
Զһ촫˴ӵһ뿪˵ڶ㡣֮һ촫ʿƿһգ˵ڶ㡣
תۼ䣬ǧʿѾһ١
治֣ܶá
һ
վԶĿɱ纣ΪнʹĻڣڣܶ֡
׳գҪ֣ܶ㶼ǧٴˣ֮ǰˣ
С̡
ΤȽӹʼһΪǵԲС
׵ɫüΪЩɵɨһ۽СͷСһɫޱգһһգҲǴӵһʧˡ
˰ףӲˬ
Τ
ܣԽԽʿ뿪ܿ죬һֻʣ˽СΤˡ
Сӣߣ
Τʵ
Сҡͷ
տտֻ۲֪ʲôʱѾܡ˿̣ҰУеĳˣĲգܼĵƣ漴ЩƱûݻһͼ
ǡ
СһĨâЩ졣


1666 ھŲ
޾ƽ֯һȻҰУЩòǵƣԾڱ仯һͼ
ӣܵĵǲʲô仯
ʵ
Ӷܣɨ˼ۣǿӡص磬ĲǺףͷֻһƬգûʲô仯
ûС
˵
СüΪԼֻ
ʥʥܿʲô仯𣿡
ͷСһ
СһﻶĽһȻԿԣȴƺϲ˵צӶŽСһȻǴ˼ͽСĳ޼
ܿ
С
£Щˣʹĳ˳
ү̫۸ˡ
Ӳˬĵ
Сܵĵƣڱ仯תݻһصͼСоƺݻһͨȴƺʲô
һۣһʱȥˡ
˶ѾȥΨнСΤȻڵһ㣬ýһǶ죬ܲ⡣
һ㣬ΤʵСӣ㻹ã
ƻûһЩʱ䡣
С
һ㱾ͺܹ󣬶˿̣ܵĵƽ֯һݻͼҲǺܺ嫣ǳȻΪҲڶʱȫ
ӷȥڶתһת
Τ˵
СͷУʥʥ㡣
Ȼʹڲ߼˽ΪԷһСһЩáӿɲǳ׵Ķ֣Сһţȫġ
ΤҲ֪Сʲôûоܾ
̧һȭգ漴ʧһ㡣
СĿΤȺСһڶһ㰲ţܡҰУܵͼϱ仯ʱ飬ʱ飬ѭš

ڶ㣬ʿв٣˶ڵأ˲ջ񣬲ú뿪˵㡣
Τڶɨһۣû⣬һ
ʱ䣬һһĹȥ
УʿѾв˳ڵѹ̫һֻߵ㣬ܹߵĲˣ΢΢
ΪУѹ̫
ΤȺСһһ𣬵˵󣬾ûа취ˣĲѹʵ̫ӿɳܲˣ򲻿ͨĲա
˵ھ죬߶ӵ˳
˵˵㡣
Τֹ
˿̣ӺСʥʥڽ⣬ֽСȻͣڵһ㡣
һʲô
ֹ
Сһſͷذһſ˯
ڣСڵһ㣬ڵһС
ܼݻһͼϽ֯ԺУһƬǰɵñƽ
ˣ
ͻȻһâ貶ĿΪҫۡ
СУλõĹâɿתģƺ뵽ЩͼƹâУһƬ
ͨҲһֵ

룬ͨĲ֣ʱȥ⣬ȥץסֵ̡
ˣһۣչȥ
պվоâʢֱܿƽ
Եɣֻԭˡ

ֻ߽еЩƣһ̶ϼԼϾ֮ǰʹҲ˵ˣڣٵԽߣԽã漺ԽǿõջҲԽ
ЩߣĶһҲΪֻ۵ԵʣֱӿʵʡһŬ׽һĵ̣ΪȻӵڴﵽ۷塣
Ǹĵط

ͷգһһŻΪ򿪣˵ڶ㡣

˿̣⣬ʹͻȻһĨâ
˽ı𣬹ʸλվһ𡣡

վһڰĽĬĬעŽУһɨ˼ڲ¶˺ͽʹһ
ôʱЩˡ
˵
ʹͷӦˡ
һʧԭء
Τȵڽ棬ֹȥ󣬴˸Ƿ
һĿá

ɨһ۽뿪صס
ڶ㣬С編ƣڵرϣֻܣһοһͼϥУ棬ϸݻ
ӡ˳һ߸ܵĵƣһݵӡ
ʱ䣬š
һ¹ȥ󣬽Сӵڶվ˵㣬ڵھ£˵Ĳ㣬֮͵㣬ÿһڶµʱ䣬ڣѾȥһꡣ
ˣ
һ죬âʢܣֳһڴ
߲ˣ
ʹ˸
򵥣Ȼ˴˵Ȼλˣ̫ˡ
Աߵ˳
·ɼõˣ˵㣬ڣСȻ˵߲㣬ʵľ
˿̣߲ڣСϵϢ÷ǳӡ
ͻˡ

һ㾲˫ۣ˵ӡڡ
ͬһʱ䣬ڣǿʢĹâۣĵâһ𣬻һԲ֮󣬽СԵӡΪڴؼѰ໥ϵĴԴ۳˵ڰö
֮
Ȼͻˡ
ǽԵĴ
֮⣬ʹԱߵȺ󿪿ڡ
ԴӽСһֱ֮⣬ʱ̶ŽСǶյ˽С鱨СƿصİִҲһ
Űɡ
˵
ʹɫƽǰ
ͬһʱ䣬ΤЩԣһΡʹˣ˿Щơ
һȥһ˶
̾
ϣʥʥƲ죬ĵ磬硣
һ
Τԡ
ʱСһÿ춼߶š磬硱ģͷˡ
ȥˣŪóԵġ
ӵ
СѾܾˣȻһֱڵ⣬ʱڵסš
˿̣ڣСĬĬżս
ء
Ϊﵽκսɱøǿңһʱ䣬ڣ˸ĵԵӡҲﵽһ߶ȡ

ͷ
ԭ£һĸܵĵ䣬Ҳҵ˲ͨȴûҪģֻеĵ̡
ܿ죬¹ȥ
ˣ
һ죬𶯣С˵ڰ˲㡣
⣬ʹԱߵ𾪲ѣսȭͷ
󡣡
˳
˵ڰ˲㣬ǻδ˳ֹ

漣
ʹ
Һڴ
˵ͷ
ʱˮڣȴΤ⣬Ѿûһߣ뿪ˣвѾ̤˸Զ·
գۼ䣬ȥ
䣡
һ죬һɺ嫵ĲϿյĲ񷱻ˣһͬʥıʮ
һ죬С˽ھŲ㡣


1667 ڶ
֮ϣձˣһ֣ׯϣʥ󣬵һʱ侪һǣһڵˣ˿ȫ˹
ǡ
ķǲƺƺ
˿˵ھŲ㣡
бʿ𾪡
Щʿ޾£ڵĽȻ֪ģйż˿ϵھŲεȵ
סڣΤȳǸȥԲ˫ۡ
ȥСӣҪҪô
ӱɫ
һЩʿСȻﵽ˽ھأ
ذ
ʥʥУȸԾ
СһͨȻ֪˿̷ʲô

⣬ʹԱߵһ˽𺳣Ԥе漣Ȼˡ
λվһˡ
ʹԱߵ˵
ʹһۣǰһʱŻ̧ȿ˽ȥһ̣ǳ˽ھŲ㣬ǵߣȻнھŲķ
ǰСϥ룬΢ţâơ
۷塣
ʹ
վһߣûȥŽСĿš
˿̣Сȫȫ˵ĺУȫûע⵽˿ݸִӡø
ˣ
⻪ƣϢһ
ΪѾﵽ۷壬ǣľȴڱǿһߵĽʹٴ𾪣ΪСڵľĸ߶Ѿ˼Ϊ磬ȴڲϵڱøǿ
һܾ˵£һ򵥵ļ裬ľһأΪǳˮˮؿԴﵽѾԶΪʾԸõĿƼҲԸɵĿߵľ硣
һ־޴ơ
úúã
Զ˸տտâ
ͽʹʼհĿǰ㿪ڣҲֻһķΧƣԲŵСΪﵽȾ磬£ܼ򵥡
ʱһһĹȥܿ죬йȥա
һ죬Сâһš
ˡ
Զһ
С΢ƫͷķԴʹЩ졣
ǰ
ǰȥһ
ʹάȻ֪Ǻԭ򣬵Ǳġ

ʹЦŵͷ
Сˣʵλǰǣ
ȻܺͽʹվһȻһˣһ㡣

ʹЦ
СȻѾ²⣬ʹ˵˵ݣ⻹Щȡ
ǰ
֮
˶ǵڼǿߣҶάһ
ˣǿɵ𡣡
֮Ц
СЩ⡣
ʹ֮һۣ϶ŵЦ⡣
ǲǺ֣ΪʲôǶ̬в𡣡
֮ʵ
СͷȷʵЩʡ
˽ǹ㡣
֮ʵ
С죬ʶʵ˭
ãʶУ˭
ʹЦ
С룬ԺͻȻһžա
Ҷ᣿
ʵ
֮ͷЦУҲֱֻλ˵䡣
Ҷᣬ֣ǧ˵һɣ˵һЩϹﶼԸ
λǰʶ
Сɻ
˵ǵҶ·Ӧ·ĵ˲Ŷԣǿ֮ͽʹ̬ȣȴǶҶޱȵ𾴡
λжҵȳ羴֮ˡ
֮
û˵ʲô£ǿǵɫȶ£ӦòС
СȣҶȻǰ͵һǵĳͽʹкѹڵΣ֮ͽʹ̫֣ƫ̻
ʵĶ֡
ʹ
ǽСԵ޹ƻأԵ޹ɱˣǾ㰭ҶӲô̬ҲǰһжΪСռһ֡
ңǺͽСǺ
֮ǵöлλǰ
С
֮ҡͷʾ⽪Сؾн
Ȼȥ࣬ЩߣߵĲˣڣУѾ˸Զĳǳء
ʹ
С죺ͳһ𣿡
ֻǵһҪѣ˵ڶǺһоȫƾʵˣʵǿĿֱӿڶǣؽһЩ
ʹ
ǣߵˣﵽ˵ڼǣ
Сʵ
֮ͽʹһۣʮǡ
ԣСʱɫ
·ϣһһǣڣѾ˴ﵽ˵ʮǣ·Ѿһ࣬ʵʵЩ¡
Ǹǣ
ʵ
ʹһλ죬޵
Ȼ
С˸â
Ѿµˣܹô̵ʱﵽʮǣʵԺֲܿӦǵһλĴ
սڣԷһս
оս⣬ƺҲ֪ʲô֮ѵǶ֪ǿ󣬵ǸˣڸǿѾ˵ڲΣңƿصЩԲԣòҪײ
СһѾﵽ˵ڲ
ȷʵǶ֡

Աߣʹӹ֮Ļȴ޵⣬мˣҪ裬⼸ˣֱԵڶλ͵ʮλ죬Ϊ
һĨӡ뽪Сüġ
С˲꣬¶ɫ
λǰʮˣģڶڵ۷塣
ǰʮȻ򵥡

֮ȷʵ򵥣ǣеʱԶԶ㳤㲻⣬ţ˶ǿ
ʵϣ֮ŽСĻΪҶᡣ
ܱλˣȽСھŲڴ
λǰ̫ˡ
Сǫѷ
֮ҡͷߣֻͣյˣЩߡ
С΢֮л
ס
С
ĵˣȻֻЩߡ
ĵˣڸߴ
ˣ
â˸
֮ͽʹŽС̲סͷ
࣬Ҳȥˣһֱڵ㡣
ʹЦ
һ֣һ渡ڽСǰΤڽⶫĳէһС͵
ٴθлλǰ
С
֣֮⣬ڶ֮ҪСˣ̵ʱһ£ǰ˿ɲ㡣⣬һ֮󣬹·ȫλţʿ·ս
ʿ
С졣
֮ǰɲ֪һ㡣
һ貵ʱǿߣܶࡣ
֮Ц
Сȣܿ죬ƽ顣
лλǰʾ
С
ûʲô˶֪
֮
ʹŽСЦˣ˵Ķ˵ˣȥɣһ˳ڴı֡
ãˡ
Сͷ
ʹ֮ǵͷ漴Сӽ˳ȥˣҪ뿪ʱԣʹٴĵ·
ӡ
С֣һ
Τоâһ۵̬Ӷʶˡ
硣
ʥʥ˹ѵõĿԣһܸ˵ӡ
ԡ
СЦ
СһſͷΤ˵һЩʲôܿ˵һڶӵĵطгһ֮裬ʿʿͷͨڶǵŻ
һɼΪصϢӿȵһǸ
ǰ·ˣ
С˸â


1668 ǵһɱ
ͨڶǵĴű򿪣ػŵıʿƺҲ֪С֮񾴣ͨڶǵĴڡ
ѣźһƬĵأҪԽƬĵزڶǣΪڶǺܲпᣬԣСġ
һʿ
л
С
ЦӭȻߴ
Τȿͨڶǵڣܿ죬űպϣ˲һƬߵϡ֮ǰıʿԣͨĵڶǣкܳһ·
뿪һˣడ
Τ
ǸǸ̫ˡ
С
˲ûչ¶ͨУŵڶǶȥ
˵ǹˡ
Τȵ
ڶǵŻȫȫһƬķϵϣֻ̣꣬ŨŨɳ
ĵӦǹŪ㡣
С
ò˵˵ȷģٹ·ЩʥͣⱣһƬ˻ĹϢԭʼΪǿʱеļѡ
һ޳ŵڶǶȥͻȻСһһ
Сͣ½ŲɨܣӶʱ
ӭǡ
Į
ΤɻɨܣƬ̺Ҳһ
˼
Ц
ǽŵͻȻֳһž޴ͼͼǡΧ룬ɱ⽻֯кâ˸Ϣļ¡
һɱ
ৣ
ৣ
ৣ
ܣͻȻӰ֣ĮɱС
˷ֱҹޣ٬λ죬ȻλҲʮλ
˭
СĮ
ЦߣҹŽСֻһλʿѣʵʵŲͺˣƫƫϴʵ˾ðۡ
۵ĳӣ͸ն
޵
վһǿϢɢѹС
ˣԴڵ졣
Сɨ⼸ˣ΢΢۾
ֻˣðΣңƾǣӦûûĵɡ

ƽȴ˲мζ
ɫѿƱʹ̳ȥ˺˽СվûгȥֻɱܣסСΤˡ
١
ʱһϤЦ
СΤ˳ķԴȥֻԶһϤӰ֣ϴЦ
ף
һ˭ԭ㣬𣿡
С
ԱߣΤȷ̣˵㲻һֱµһӵôô£Ȼͨڶǵ·ϲɱ󣬻Ҫˣ
ϣ죡
ɭ
ŽСͷʥʥΪֻС޵ѵǰʵս̫ˡ
ŽСΤȣһ߸ϵģ
ԭʵԿߵǣǣСڵһڶ棬ҪնСϴˢڵһڵĳ衣
ܰϳӵæҵȵҡ
ҹ
ȻҲλʿ𳽰ȴҪ̫࣬ӵ׵ս룬ǿǺܸ˵ģܹͳǿϵ£һЩλʿҲ⡣
һŲ׵оṩһھѹƵ۷ǿߡ
뿿ⲻֻɱ󣬻бӵķӡ֮УǳļʣΪ㡣
Ц
ڴžԵţòϣɱȷʵܿ£СƿȴúķһЩʱ䡣Ĵ󣬻һĵڼʿܶݵѹˣȷʵѶԸ
СͷСһսһСצӣŭųס
ղţֽˡ
СоǿϢǲɵù
ʥʥƿɱУˣҺӡ
˵
Сһһ£漴ͷ
˺
Сһ̽צӣһʱѹǵĴɱ˺ķ顣
ۣ
ۣ
ۣ
ҹ˴ڿѪ뵹ɡ
֧ھ޴ɱ󣬴˿ɱСһһצ˺ѣǶܵ˲ķɡ
ܣɱϱӵķӡ֮ţôƵĿ
ױɫ
ʲôܣ㻹Լˣ
С
СǴ˵еޣʥΪɲ⣬عƶڵڵڶ죬ΪǼʿƵ˵ģ
Сɱ߳һ򳽰ס
ɫһŽСͷСһҪԼĳսǷ̣ɷ뱾һս
СʵЩɵվûٽг֡
ֿԡ
ɱɱǵĳӣ˵һսĸ֡
См
⻰һ׵ɫʱ䣬ޱȡ
㲻ң
ƵŽС
СҡͷĮӭǰȥûʲôҲң·
һСһ˸߿ССѾСһͨСһסܣҪһˡ
֣㲻Ϊ塣

ʮʯȺһʱƵһɼΪϢ
䣬ѾͻƵ˵أգɡ
ɭ
ڽתһȦʿиԵջ񣬳ȻҲУڽһЩصĵ漴бչһ꣬ڿ˵ھ졣
Ϊǡ
С
һ֣ʱ䣬һĽâʱգնͬһʱ䣬ʮҲڵһʱ䱻ȫն顣
㣬ܣ
ױɫ
Ѿ˵죬֮ǰǿ˺ܶ࣬ڣСȻһͽ˵̶ȡ
ڽ꣬Ϊǲʱ𡣡
СЦ
䣡
һɿ񱩵Ϣϳ𣬵۷ΪɣңȲʵ̫ˣԶԶǵ۷ӦеĲ

׶Ŵ˿̵ĽСԹޡ
Ѿﵽ˵أǽСȴӵﵽ˵۷壬ʱпͻƣӴѹȸó׶ˡ֮һ߰㡣
ѣɱ㣡
ɭȻ
ǿʢĲɢһ̣ײ˿ʮŻǽľö˳ʹΪ̵Ŀռ䶼ˡ
ǿĲСɫƽ
Ϊǡ
̵
һ̣һɸǿĲСսȫֻͼ۳һУâ
һ˽㣡

꪿Ƽ򵥣ȴǿʵиӵһھŲڵͨ壬һͷŭз˳ȥ
ɱ

ɫ˸ͻأ֣֮֯⣬ֻһ˲ѣ׼ľöɣҲѣֱꪾᴩš
㡭㡭ܣ
׾С
ؿڱᴩˣ̺ϵĺɫɿѪ⣬һ绡ҴܣԴꪣֱǻĸԴ
һ̣Թǣมֳ˿־塣
ˣȻҲ
С̡
ɫ࣬ɫˣЩŽС÷ſӣǱ𣬼岻Ź㣬ĺܲң
һڴ
С
֣̽ᴩڵ꪿ɫҴܡ
Ҷ֣ģ
ɫļС
Сޱ飬̵
£⳽׵вںȻըһʱ˳׵Ҳը˶Էꡣ
ף


1669 ڶǽʹ
𣬱նɱڻԭڣѪˮʣ˶𺳣ǲԶĻˣɫԱޱȲҰ
ô
ȫˡ
ףǿߣʮλǿߣȻô򵥾ɱˡ
һ̣ɫ԰ףԲ
Сƫͷˡ
ɫȽϵĮޱ飬ʱ͵һ
㡭Ҫʲô
һ˱ɫ
СЦǾҪʲô
㡭ɱǣ
ҹ֡
Τ̵̯̯֣㱿
ҹУŭǲôǶλʿңҲûʲôʧôɱǣ
ʲôƨҪȥɱصĻˣɱѵӦ÷Źǲɣëɡ
Сġ
㣡
˶ʱɫࡣ
ҹеһжǳ׵Ĵǵ£֮λʿֻλѣɱǣᴥŭˣ
ڣҲֻܼϣˡ
׶ɱˣںǣʲôط֮ǰеЩλʿмʲô
СĮ
뼸˶˵ʲôϻ̧һལ£նˡ
ס֣
ͻȻһ
ԶӰͻأ֣绹Ҫ죬գۼ˽СһӰߣΪһˣһͷַס
Ī塣
ҹϲ
ΪĪӥҹĸЩԨԴ
˳֣޺Ҳ¶ϲ֮ɫǿ˵ݣ˵ǿ󣬶һ
û°ɣ
Īӥʵ
û£ллĪġҹ˺𾴣漴ָŽСĪ壬Ϊ׾ɱ޹һĳ׵Ѿɱɱǣ˾¡
ĪӥͷĮɨ˽Сһۡ
¡
ޱĵ
󣬼ʿͷСΤȡ
ЩϵϢ䣬޾ɱˣΪͶڵ죬ȵһǵЩʿҪǿ˲١
ģ
ΤȲˬ̲סֿڡ
ʿǰɫԺܱ䣬ȡɷ˵ȥҪڽСϡ
Сɫһ̧Ⱦһš
飡
ʿȥʮԶſڿȳһѪ
Աߣһʿŭȵҷ
˵ıʿһˣС߷һˣȫס˽Сѹ˹

С
һɰɢһʱ䵴ˡ
ЩʿȻǿ󣬵ܼϳףС׶նɱ⼸ȻͬһС
㡭
ʿɣľЩŭľǰ˾Ȼ˿˵ãŭΪǿǹ·ıʿڣһλ߶ѣȻΥǣǶǶ֡
죡
Сһ
񣬼ʿһʱһɿ־֮⡣
ҹ˱Сǿƾһ£Ǻܿ죬ɫͱøҹеĪ㿴˴治·ػ˶Ҷ֣ʵﲻ⣬ߣض̫Σˣ
ŽСɫԹЦ
˶ŽСɫǺ䡣
˵Ĳ
Į
һǿĲڳҰԵһʱܵÿһռ䡣Ϣһҹ˵ıţ޼ɵıŽС
ģڼΪ
Τȱɫ
ϵϢЩ£ھΪһ̾ɣȻŵڵһ죬ǶڽС˶ԣ޵еĴڡ
Сˣɫȴ˿䡣
ǵڶǵĽʹ
Į
һΡ
ɫƽȷʵǵڶǵĽʹ
ǽʹְǽǵߣάǹ򣬶ȴ߻δǵʱ˽Ҫɱߣ£ôðɡ
С
Īӥɫ䵭£Ҫָֻš
ϵϢøһЩŽС粽ϡ
ô˵ֻΪҹ׵˽飬ҪɱңȻΥΪʹְҿ𡣡
Сƽ
Σ͵ҹеĪ壬ɱ
СЦȫҹŶˡ
̫ˡ
ĪӥɫĮгһ񽣣նС
Ҳࡣ
СĮ
һͷСһʱֻСһһʱ䣬һĨɫĹȦСһɢһʱܡ
ʲô
Īӥɫ
оԼ·𱻱ˣһʱ侹Ȼת
ΪΣΪǡ
С
˳ֵĵһʱ䣬͸о˴˵ǿʱͰСһｻˣѯСһǷѹˣԴˣСһԥĸ˿϶ش𡣶ʵϣڣСһȷʵѹˡ
ģСȻôǿ
Τȵۡ
漴Ӿͱ˷˫ֱ꣬˵СһԽǿǾԽǰȫǾԽá
棬ɫ䣬жȻˡ
Ī壬ôˣ
ҹɫʱһ䡣
ͬһʱ䣬ͬʹļʿҲסˣȫɫʹǿǿǵڼΪȴǱһСһѹƵԶЩ𾪣ĪȻϵСһ
СһڿУֻѹˣ漴ŽСһ
СͷĿƿҹˡ
ܵĿ⣬˶ɫһ䡣
㡭Ҫʲô
ҹе
Сޱ飬ڣ˭ܾǡ
ԣ˶ʱ
Сߣ۲â
㡭
ҹɫʱұ䡣
һ̣ȫˣĪ壬
ҹ˲ԶıʿǣеǿæҸ׺ĪĪ֮ĪĲ£ǣ
ʿɫݣ˳ǰһǵܵСϵ󣬶ʱֹס˽ŲսȻܸоСĿֲˣһϣҲԲǶֻ֣
ڸǰ
ҹС
ǣνкʿûʲô
롣
СĮ
еâ˸۶
һĻܵꪹԽԽ£ˡ
һ̣Ǿ塣
ѣ㡭˲С˹ţŹǰɡ
޲
ͬʱһҲģˡ
ǿۼ˽Сնɱ׵ĳˣԲǿԵֵģߵϣûС
ѣŹǰɣҪʲôԡ
ҹҲ
С̣ղŲǻҪɱ𣿡
ᣬᣡ
ҹֵ̿
СмһЦǿȻʲôᡣ
ﬣ
еâڱÿֲ֣âһɨÿһꪹⶼ׼һˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ʵĽͬһʱ䱻ͷ­ʶͬʱ顣
ɱĺá
Τȵ
ܣбʿݣСֺԥѪֶΣʵסǣǴĵһɺ⡣


1670 
ҹ˾ôնɱˣƬԭϣɳ𣬼ʿɫ΢סͬһʱ䣬һߵĪӥǶݣҹȻ˵ɱˡ
ҪǣԭأԶ
ôĵӣ
Īӥɫ
Сɫ䵭ɨĪӥӦôźá
ޱ飬ĪӥúɫʱһͣڵˣСҪɱʵ̫ˡ
СУꪹ˸Щˡ
ҶҶ֣
Īӥ
Сۣʵ˵ֱɱĪӥˣ֮ԻĵˡǣòɵһЩ£һǵĳͽʹ߹·ϣɱʹͳΪ·ĹС
ĪӥŽС˿ûη壬ܸ߰
飬ĺᰡ
С
ĪӥЦΣҶԡ
ž
һϣʱĪӥĻסˡ¶ŽСޱһ߶ѣȻҳĶ⣡
ʿҲĿ࣬ڶǵĽʹȻ߳˶⣡
ѣװģ
С
һǵĳͽʹ߹ЩʱҪѧ̣ҲеǣеһͷǵôȥôˣͲԼˡ
ĪӥŽСɫЩ
ס㲻кý

˭֪أûкýˣֻ㡣
С
ʹû˿飬ƣֱӳȥ
ž
ž
ž
ĶƬԭлصǳ̶
ܣʿȫԲ˫ۣɫһƬҰףһ·һ㣬ȻĶǰһʲôĳڶǵĽʹڼǿʿھȻһλ߷⣡
⡭þһǻþ

Ҫ˵ǣ˿̣һߵΤҲľСʵ̫ˣʹ⣬ɱ·նɱλʿҪصĶࡣ

Īӥŭ𣬼ȵ۾ˡ
ԼһڼǿߣҹΪǧ·ڶǵĽʹ˿ȴ˵µ⣬Ҳûбоͷŭˡ
ŽСĿޱɭһ
Ϊʲôأ
СЦ
⻰һĪӰʱһ㶣漴ЦЦ֪˵ʲô𣬱ǵڶǵĽʹɱңΪԼ˭
ŽСǳ
˿̱ˣǣ˿ΪСɱ
Ϊǽʹ
Ϊʲôɱ㣿
Сʵ
۾ĪӥһּΣյĸо
ĪӥЦҪ㲻֪·Ĺ򣬽ʹ֮Ϊ·ػˣɱңΪ·ĵˣ·ʿʹ֮ǵĺ׷ɱɡ
ôҷŹ㣬֮ɱ𣿡
ĪӰ
ȻΪ㻹ܻȥ
ĪӰ
Сǿ׳һҾˣڷŹ㣬㻹ҪɱңøּùֶĿģȻˣΪʲôһҪŹ㣬۴κһ˵ҶӦɱŶ԰ɣ
⻰һĪӥʱסˣ漴ɫø
Ȼ㶵һ˲䣬ûӹС۾ԴˣСǳ֮ɫһܼ򵥵ĵȻһ˲Ķ֮УĵЩǺε˼ܾñ˾Ӧñɱɱ˾Ӧõ£ɱǾǲӦõ£԰ɣ׳ա
еꪹøǿʢɱ
ԶΤһҺ
һҪɱʹ
Щ顣
ĪӥɫΪŽС󣬳ãڷſңҳŵ֮󲻻鷳ɱ㡣
ɨͷϿյСһЩɵ
һĻ
См
Īӥɫʱһ䣬ɱңҲ
Сޱ飬Ȼ˽⡣
ǣܷŹǰˡ
ҸһᡣĪӥԼΪѹƵأȻ飬ҹƽһսԸ
ŹĪӥҲΪɱԷΪ·С
ԣ뵽ôһ취ֻҪĪӥ֮дµս飬ɱ˶ԷҲõʲô
ѹΪķĪӥڽ˲ͨоһѹΪر𷽷ѹ֮ĳһضʱʼմĳΪ磬ʩԼҪ⿪Ƕǲܵ£ֻеȵʩʱʱȥΪָܻ
ԭһǰʹѹȼԷÿһͻʱͻԼ㿪ʼУλǰֵͨѹ֮ӰԼľģԼѹΪкݾʱԼ⿪ѹƷӡǴԼԼûк֮·
˵ʵϲûʲôãڴ˿ȴʺϡ
ΪʲôҪģ
Īӥ
ΪʲôҾãΣⶼϾ޵ԶҳãսޱȷḻӵھѹƵأҲԶһĵǿһսռݾһ档
ĪӥɫֱЩ⣬Ҳ㻹õѡ񣬰ǰֻ·һͬҵĻѹΪҹƽһսԸɱңҲɱ㣬ǶܵʲôԼڶֱɱ㣬ȻΪ·У֮󣬴ֱӶݳ··ǿٶ࣬ҪҲһ򵥵¡
أѡǰߣǺߡ
ĮĶĪӥ
Īӥɫң
ԣҾڱ㡣СɫĮĪӥҲһˣѡ벻Ҷ˵ף԰ɣʹˡ
ԶʿݺһҺͻȻǰʵЩ£ǿƵֶΣȾ˵ǣǾޱȵѹ֡
ĪӥɫĬ
ڣʮˣãͰ˵İ졣
Ͷˡ
С
ĪӥɫǺܺÿϷСһСſ˰ɡ
ȻҪһ㣬òҪˣʲôǰûзС
һͷСһһʱ˶ĪӥѹƣСһϢܣʮռ䡣
Īӥ̧ͷЩɨһСһû뵽ôµȻܹѹ
ʼɡСѹΪͨԼѹΪգӡս齻ҡһΣҪˣʲôȻҸģҾȻܹõǷԼʹ
Īӥɫȴò
ء
ĪӥɨͷСһ
Ȼ𺳣ȴòܣǰ̫ǿˣԲǶ֡
СȻ֪ԷʲôҪЩһӣûô㡣


1671 赶ɱ
ĪӥɫܲÿԼ·ڶǵĽʹȴȻһ΢߱вʵڲһʵ¡
ʼɡ
С
ĪӥûѡأʹýСͨѹԼΪ
һ˲䣬ϵϢ˺ܶࡣ
ϲ㣬ûиʲôС
С
ĪӥɫһΪ˭ֱﲻһ֮ˡ
ǿɲһ
С
ƽĳζȴôԡ
ϣ
Īӥ
ּ̧ӣһս鸡֣˦СڣѾȲҪɱСôһζ˾ɱ⣬ôɱһˡ
СɨһĪӥдµս飬漴߲ʹâһ֮ӡڡһȻĪӥն֮սҲʧΪ֤ݣԲ·ػߵв
ʼɡ

Ȼ˿ֱСһѹĪӥȻɱԷǣô˵˹ƽһսȻᷴڣңСһǲһ£ҪԼɳ
䣡
ո£һɿֲĲͱ˿
Īӥâ˸ĶŽСеɱŨҵ㣬Ϊˣһλ߶ѣҲ뱾භߡ
ĪӥмһЦȻ˿̽ΪѹƵ˵죬ȴԶһĵʿǿǴӵھѹս鶼ڣڼͨҲʹãȫռžơ
Ҳ㲻ʲôʲôõġ
СĮ
ĪӥϵϢȷʵ£ԶȳҪǿǣϢȴܹоѹ
ĪӥһϣնС
ﬣ
һǵâնиƻֲ㡣
Сֻز˸һһӰת֮䣬ƬյӰܼȭӰ֣ѹĪӥ
ֻȭ
С
Īӥ
ȭƻвͽһӣƬնʱֳָܼĵÿһ
С⣬ǲֻزܡ
֣СڸӦõЩŶ԰
Τɻ
Īӥ˿ȴǿ£ȳ׻Ҫ࣬ӸСжǿ̶ֳֻȵĻӦñƵĽСܲŶԡ
ϣ֮ǰǰţȴֻȳ̶ȶ𣿡
Īӥ̡
СɫƽԲֻزʩչеĲӰܼˣͬһʱ䣬ֻǻӶֻȭȭӰ
ﬣ
Īӥ֣һƿննһӰ
ϧСٶЩ죬ĪӥȻնƽСĲӰȴûһܹнС
ģĪӥӱø䡣
ˣ
ȳ
гһ󵶣µĲ֯һɾɱ⡣һ̣üǿн֯ſֲ֮⡣
ҵˣ
ͻȻЦ
е󵶹â貣һĵâնһ
䣡
ȲºˣƬء
꣡
꣡
꣡
âٽһ˲䣬СĲӰȫʧˣϣǴŹЦ˿̣һƬ
ĪӥüȻͻȻɫ䡣
˿
ȵ
Сļʿһ̣ɨľûлнСóʿȥ
ˣϧٶ̫죬ʿܲ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫ˳һ˲ѣȫն
󡭡ˡ
ȾѪǾֺͲţ漴һ̣ʶɢֻһ˲ѣʿȫţĪӥĵ֮¡
СϣǰڷƮӵĮ
ģ
ĪӥŽСЩпᣬɫޱȡ
˵ʲô
С
ԶΤƬ̣漴Ȼ֪˽Сͼ
Сӣ赶ɱˣɵĲ
Ц
ò˵µú׼ȷС֮ʼܣΪĪӥĪӥŭ漴Իһ˿ϢĪӥնǱߣǱܿõնɱʿ
ЩʿʲôˣҲǻң
úݶ˼
Īӥ
ݶСмԵ޹ʾҪɱңҲˣ˵ҺݶÿЦ𡣺οɱǵ㣬ʹˡ
ʹˡҧļΪ̵ζŨ
Īӥɫʱޱ

ŭȵй⻪ƣһ󵶸֣񱩵ɱʱɢƬնȾˣ֪жôĿֲ
һ̣Īӥɫ
ô£
ɫݡ
ǵڼڣ󵶵ֻеˮ׼
ǸˣҸķӡͨѹƼΪͬڵķƷҲһѹƵΪͬȲεľ硣
С
㣡
Īӥɫʱ
С̧ͷɣѵ㻹Եڼһս
Īӥɫɭ䣬ĶŽС
㲻һն㡣

СЦ򶨶ݣŶ
Īӥڱ䵭ǹһĨпЦ⡣
˶ͽˡ
Į
һ̣һ磬ٶȿ쵽㣬һ˲ͳĪӥǰݺһȭȥһɱ֮ǰǿ̫ˡ
Īӥݣֵֵ̧
飡
Сһȭ˫֮ϣ·һʥɽѹȥʱһͷѵ
ֻǵôڼ⣬ܣ
Īӥɫ
СĮ̧һȭ
Ҳ˵𣬸ķӡͨΪȫλѹʶᱻѹơ
С
ӡȻܹڽڣôôܻǷס
ң
Īӥҧгݡ
Сһ㣿⻰ҾͲˣôˣ˵˹ƽһսȻҪƽһս
ڼ䣬лͨ콣âն¡
䣡
µĽһ£񷶼Ťˡ
ĪӥɫȴôҲǴﵽڼǿߣȻԼΪѹƵ˵죬սȴԲһԶԶв
ձɱ㣡

д󵶹âƣͨѪڲϣֱӱ˽СĽ漴ܵĵøӿˣոѪ죬·ǱѪˮȾİ㡣
Լ䣬Ƭԩ˻ˡ
ģϻǱɱ˶˰
Τȴ˸
Сü󵶲򵥣̫ڿ¡
Īӥ䣬Դÿռ֮ѪȻѹƵ˵ˮ׼ҲǵڵĻߣʲô⣡
˵ţѪɷ֮Ũ
ÿձ֮ѪƬ·ϣôÿնɱ
СЦ
Īӥߣ̵Ҫǣﲻֻǹ·ҲһƬ嫵ԭеĶö࣬㹻ιʳ
Сһιʳÿɱ飬ֻǱ㵱ʳô˵ֻڲɱһ޹󵶣
ĶĪӥ
ĪӥߣΣػ·޾£ƬֵϮƬԭĪĶ¡ֶ£ֻÿջȡһ˵ѣְɡ


1672 նɱʹ
СĪӥ糣ޱ顣
⻹Ƿ̣νİƬԭǵֵϮȻÿһȡһ˵ֻһֽף𡣡

ʵ˵ʵôŭΪԭûʲôϵȻˣһֺܲĸо
ףƬػߡ
Īӥ
ͻȻɫһ䣬һâԽ伱٣̼佫֮նɡ
ۣ
Ѫˮӣ۱ն£֮ϡ
Īӥɫѿ˾ɫ㡭
С̧ͷУһ콣ŵ߲ʹâ
ߣҿɲǵػ߻ȡػߵҵӡУֻػΪ˱ػѪǡ

ĪӥоԼˣɫΣʲô
ʲôС̧ͷֻת֮⣺ԣҪػʰϲĶ
䣡
һɿ񱩵ϢڳԭһӰתۼĪӥǰ콣ֱնȥ
Īӥո۳ֱһα顣
С콣бָǰˣҲΪػߣ
ң
Īӥ䡣
ӣ㻹ʸ񡣡
С
ڲϣȻֻһ񽣣ǵȽȴֲܿ·նؼһУƥĲ˿־塣
Բ
Īӥȵ
һ˲䣬ƬøѪˣµϢתа졣
Уɱ
Īӥп
СܹоеĿ£ϵѪɷϢĲˣԣȴʲô
ֻۣԿණ
ৣ
ৣ
ৣ
һƬ˸նѪɫռڴһĪӥǰе콣ٴն¡
ĪӥˣòΪƾ۳ĶܺͱԿɣʵ̫ˡ
д󵶣ǿƿն
С񽣱飬ĮֻУȭֱĪӥؿڡ
飡
ǿһĪӥɣڿѪ
ԶֹסΣŵŽСôܣ
ղɨһԺǿ󣬵ȴСֱ˹û˿ˣֱǲܵ£ҲǰһĻ
ûʲôܡ
С
ĪӥɫĮƽǰȥ
һǿˣԵ÷ǳ򶨺ʹݡ
ͼ

ֻͼڳ߲ɫâҫⷽȫˣϢɢԭѪĲ񷱻һɢٴαε
㡭
Īӥɫ
һֻ̣ͼɢʥϢѹС
ö
תâЩ̰Ķֻͼ
оͼĲȻȲȫʤʱڵУȴž޴ĳɳǱ
ⶫڱˣ
ȵ
𶯣һѪɫɢķȫ·ǿһƬ㣬ǿᵽ㣬ֻͼĹɱ֮⡣ֻͼļͷǾ˫ն
öö
ĪӥϲΪɱֻͼķ񱦣ǼͿˡ
Сڶ棬öҿɲֹһ
ˣ
⻪һ乭֧ʵ˳
һԡ

ݣ
ݣ
ݣ
֧ǰɳÿһ֧ᴩһʱΪˡ
µ乭Ǿ֧ǶѾﵽһǳߵĲΣǱ񱦾Сκ󣬸ǶǽµĶ죬ȻԶ֮ǰǿߣŽСΪȥļʸҲȻǳһֱ
ݣ
ݣ
ݣ
֧ƿնʱĪӥɫ
ĪӥȻݣȴôҲǿ˵ڲε񾡹ܴڵأȴȳǿ̫ˡӶеУѪиֶɱܣȻ֧ȫ
ȾĿ֮Ѫݣúܡ
С
ڲϣɫƽĿĪӥ
ԶΤȷۣһǿЩ̬ˡ
Ȼ˵Īӥֻǵ죬ǽСȻܹôսʵЩп



Сһδɨɣȴһδεӭȥ
Ƿ·ѾԼ꣬ĪӥԲͣ¡
һ£ĪӥԵЩǱ
ϣҪСң
ȵ
˵Ĳֻ֯Īӥ˫ֽӡƬͻأ両ֳһСڵ㣬ЩСڵٱ󣬾Ȼ۳һܼĺڶ
ڼͨ
Τȱɫ
СǶݣоһ˿в
ϣɣ
Īӥȵ
£ֵܳĺڶĳŽСӿȥ·Ǻˮһ㣬Ҫ֮û
ȷʵм
Ц
ӿܼڶǳ࣬ǣ⡣
ˣ
һɫͼŵ׸ֶⷽɫͼĳܵĿʱŤһ۶ǰγһϡ
ǡ
Īӥݡ
ĿǵڼͨȻΪΪѹƵ˵ΣԷӳͨȫܣͨȴҲ㹻µģȻڣСȻ׵ľĪӥɫܲÿ
˰ɡ
С
Īӥȷʵ㹻ǿ󣬱ȳ׸ѹ˺ܶ࣬˿ȻɣʵȴѾþ˵սǿάһϷѾ˲ˣϾĪӥǵڼĴڣֻѹΪѣһĵʿǿĲһǰ㣬֮
ܹ»ռһ˿Ϸȫ
ֻǣƾһϷɱĪӥ
䣡
񱩵Ϣתһ̣ڵԴת۳һ̫ͼתϢǿ̼ѣΪԭĲΣﵽ˵۷壬ѹʮ
ĪӥɫΪ
Ȳо˾޴в
ˣҲֻǿΪһˡ
С
ٴ̧֣乭ת⣬漴ڵİöȫ˳۳һ֧ΪǿѤʸ
ɱһ
Сɫƽɰö۶ɵļʸ˹֮ϣֱ׼Īӥüġ
һ˲ѣĪӥɫұ䣬о˻ԵĲ
ͣ£
ŭ
һûѾһּȥĸооһ־塣δĸоôһֽǺεȵĳ
ͣ£䣬֮ԲΪ㣡
ȵ
һ̣ϣֻ뽪СͣеĶҪ߳ȥϧʮȫСһˣͳ岻ȥ
һɱ
Į
ʱ򣬽Сô飬ܶ顣
ಣ
ɱһ쵽㣬һ˲пٵķϣֱᴩĪӥţϳȥǧֱ˵ڶǵĳ֮ϣһʱ侪ס˵ڶڵߺͱʿ


1673 ɱ
ڶڣһ촫漴ʿסˣڳűߵıʿǣɫ
⣬ǡ
ʹˣôᣡ
˽ԺȻ
ڶǵĽʹȻһ֧ᴩʬ屻˳֮ϡ
ǿĽʹȻɱˣ
˭
ŭ
߳һߴˣŭ֮ɫһǵͳ˧·ϣڶǵĽʹ߾ȻɱˣһĴ¡
˿̣ڶڣԽԽʿۼܾȡ
ղţʹ˵ʬ壬ǴǸһƬĵصķ
бʿ
ĪӥʬϵļʧѾʧϾǵ۶ɣһɱĪӥн壬»ص˽Сڡ
ǵͳ˧ɫᣬĵصķ
ѣ˺ȵ
Ϊ½ˣ縺һìǣҲʱԶĵƽϣӰ֣һ
½ͣǰ
СΤȵٶȺܿ죬ֻգۼʹӵƽ߾ͷʧ˵ڶǵĳ֮ǰСɫƽΤЩΣϷŰۡ⻹ûڶǣȻɱһǵĽʹ鷳湻Ŀԡ
ǣ
Уʿϳ˽СΤȡ
ȻѾȥ꣬ǵڶȴвߣЩУһЩδɵڶǵڵȴһһһΪȻǰߣϾǰ·ܼѡ
վס
½˺ȵ
СΤǰͣɨһǴϵĪӥʬ壬漴ǰĸߴӡ
£
Сʵ
½ɫ䵭ֱֱĶŽСΤȡ
ʹ˵Ƿйأ

ڽСΤϣ½˸оĪӥϢ
ɱġ
Сƽ
һʹɱ·ϾһС£·ҪȻܼ򵥣Ȼˣʲô
ܣ߽Դ󾪡
ˣɱģ
⡭
ڶߵɴ˫ۡ
ڽСЩȻ֪ģ˿С˵ĻԼնɱʹ֣Щ߶֪˵ʲôˡ
½һһɺԣ
ʲô
Сһ㶡
ԼնɱĪӥǰȴһ䡰һɺԡǸʲô
Τȶˡ
ذ
СһſڽСԴϣҲһı顣
½˶ŽСĵ֪ʲôʵƾΪҪɱʹˣ𣡡
С֪Լ˵ʲôˡ
ˣɱģ
ƽ
һ֣һöƶ˳ȥػǴŵһʿűߣǵһǵĳͨ
½ɫһС
˵ʵ

С̧ͷҪ˵ЩʲôͻȻ䣬һӰ֮⡣һˣɫӺ䡣

½˸Ͻ
һʱ䣬ܣƬʿԵͷ˼
С̧ͷǰˣüͷ΢ԸоĵǰϵϢܿ£Ӧǵڼǿڡ
Īӥɱġ
ʵ
Щ䵭ӽС
ҡ
С
ԵڼǿߣԵú򶨣η塣
⻰һ֮Уٴαɫ
⡭
˰
˸̡
Щ߶ʶСڵһǵʱ򣬾͸նɱǵͳ˧СԼնɱ˵ڶǵĽʹЩȻȣȴŵģʹһҺ
һɺɢ˳ӱ䡣
ڼǿߵɢǵȲһʱסڳˡ
£
ûаĻֻ֮ô֡
ǣˡ
½Ӧ
Ϊڵ죬ֱ̧ѹ˽Сĸ֪УСֻеΪô⡣ȻСԼɱ˽ʹĪӥǣΪСǿʵ
Сһǰһɫϳ
飡
½˵Ĵֱ裬˿ȥ
Ҿв
½ȡ
Сɫƽԭ򶼲ʣƺ׵ɡ
ԭʲôԭ򡣡½ĿڣȻɱʹ˵֣Ǿʵʵѹ죬ڹ·ն̨նԸ¡
𡣡
СɫĮ
һһ֣չʾǰ
Īӥ֮дµս顣
ǣ
ôᡭ
߽Աɫ
ڶǵĽʹдµս飬˽ԺȻ
⣬ɫ΢䡣
ս飡
½˺ȵ
ٴ̧ѹСɱ⽻֯
Сһǿսɢ½˳ȥ
ΪȾ磬ѵսǼ٣۾Ϲ𣡡
ĵ
㣡
½ɫ
Ҫ֣ǣһȴǱ֮
֮ĮֱֱĶŽСֻӷ·ںڶҪСûȥ
ȥ
ɨһ۽С˲ʧ
СĪӥԼдս飬ɱĪӥҲǹƽ֮£սڣûѹСɡ٣ϲô
֮뿪½ɫ䡣
ʹ˵ʬ
ȵ
⣬һЩʿжСĻĪӥʬ壬漴ϴڶǵĳš
СɫĮδһֱۣ֮ȥ
½˶ŽСıӰҪȳ⼸䣬ȴһʱ֮䲻֪˵ʲôֻŽС뿪֮ڡ
ܣĿɿڴĿŽСƶƶ
Щˣһαסˡ
˰
̫ˣ
һλˡ
ʿ
ڵһնɱͳ˧ɱ˼λߣڶǺ󣬻δǣȻնɱһǵĽʹֱЩ֡
ʲôɢȥ
½˺ȵ
ЩһȫɢǿûΥͳ˧

СΤڶڣڶȵһǣز࣬ѡס˽
Сӣߵﲻ
Τȷۡ
ǽǣ˿ǵĽֵϣߵʿȫסָָ㣬С˵ʲô
ҡ
С
ߵǵĩˣѡһסͣЪ
˵ͦ˳û뵽֮ͦΪ㡣
Τȵ
Сбһֻۣ϶ѣϣûΪң˽£ǾͲһˣ˵ûʹһЩֶΡ
˽£
Τü
С磬С
üͷ
˼ǣڶǵĳǲǼƽϣȴǿܻǶ֣
ӵ
Сͷ˼
ΤȶʱˬȻֻһ˲䣬ˣŽСͷСһûϵСһڣǿҲ¡
ӿǼʶСһСһĪӥĵڼǿ߶ѹһµСħ
ñ򡭡
СһĨâ


1674 ı
ڶǿȥܰǺļʱСΤȵ˲ٵطʱ඼Ǵڵľ֮У˽һЩº͹
ڶǺʧܺ󣬾ȻѼУ⵹֡
ΤȲ졣
Щͨߣ֪˲ٶ
СûʲôֵģڶǺѶȱˣڿǣ·ȻֻһλᡣңҲ˵ÿֻλᣬλ֮ʧܣǾֻܷء
Τʼ磺˵ҲΪˣڶвŻỹвߣڵһλڶʧܺ󣬶ѡչУȵʵ㹻ѡϾֻΡ
ڶУʿͳǿ߱ĳһεһȫƾԼ־ѡһΣҲѡһΡ
Իˡ
С
СһذĽһͷרעߵʳò˵СȻͲ󣬵ʳȴǴľˣֻȫţڻ£һýСΤȾȣЩСһ̵Ķȥ
ǸǿСԻ
Τ̾Ϣ
СǺֻ䶯˶߷ߵΤȡ
󡣡
Τ֣һĵı顣
ԴˣСʾ
Τȣһֵˣ׼
׼Ӧòðɣ
ΤȲ졣
Ϊڶеʿǿ󲻵ȥӦòΪǵŲŶԡ
ɡ
С
ʱĺܿ죬תۼ䣬ڶ١
һ죬ڶǿһεݣʵСΤѾ֪һƬһɽĿǣҪɽҴɽ֮۲һɲݡ
ܼ򵥣ʵȴȻɽΪΣգɽʵϽ֮ħɽҲΪеΣԴⳡѾвɽ֮ϣѪȾɽ֡
ɱޣЩӦоУȻ֮˵ɽҲвıأһͬʱ֣ô⼸֮ͻһսǱȻ¡
Τȵ
Щռ鱨Ӻóʡ
ν
С
ʵ˵ԼʵǷǳŵģֻҪԵھǿߣһˣвڵڶڵʿûһﵽ˵ھ
һɽû⣬ǿԳûѰѰʲôġ
Τȵ
ǶԽСžԵţڣû߿вǡ
ˣ
ڶǵĹ㳡ϣһʱŻâơ

˺ȵ
Ǹ̨ϣСΤȿһˣ½ˡ
ԭӦɽʹϧǣڶǵĽʹѾСնɱʱ½˲֡
̨ϣ½ɨһ۽СɭǴһ˿Ц
С۾ǲԾ
һεв٣Ͼھ˴ԼߵʵѾ˲٣Լš
СΤȿǰŻڣ⻪һ漴ǳһƬɽСȥܼܵľǣЩľȴǺԡ

Τü
ɫ΢ܳϢ
𡣡
һ
˭
ΤȺȵ
СԭأԵúƽһ㣬һնϷ
ﬣ
ХǸƿһӰ˳
һںڰеӰݣ͸¶ϢȴǿŽСΨһ˫ӿԿ϶ɭȻ벻Ȼܹô׷ϷڣʶȻЩ¡
ʲôˣ
ΤȺȵ
Զڰ߳ӰΪɭɱǵˡ
䣡
̼ѣɢ˼ΪµĲһɱɢ޲նɱСΤȡ
۷壡
ߣ
Сߡ
ԭδּ䣬ɨĽ׼ȷĻвɣɨÿһɱ⣬ȫ
棬Ҳһ
úúã˼
ɭȻ
СʵĪӥʲôϵ
һø
ɱ
ֻôһۣܱߵɱ֮ʱǿʢ
۷ǿ֣߳ǵȷʵֲ̲ܿס˸
Сһȥ
С
ͷСɵΤͷԼһ̧ɨɴƬɱ⣬ɣߡ
ߣ
ɭȻһЦ
ಣ
ಣ
ಣ
ͻȻ䣬ƬռֶӰǵ۷ǿߣʼһ־ͶԽС֣Դһǿɱ⡣
СĮֻͼ˳ɨ˷
ˣ
ֻͼ𶯣Ƭ߲ɫϼɢܵɱȫ𿪡
ӰǾȣͣ
ϣЩʵ
һ˵
˶ŽСϵɱŨľˡ
СˣΤߣųֵˡоˣȻڼΣϵϢȴɱ¶һЩĪӥͬӦͬһˡ
ǺͳᣬǺ½˹ᡣ
ƽʵ
Ǹһͱ͵һƬڣ̾˳ɱ壬ܹ⼸˽뵽ڵˣڶУҲΨ֮ⳡͳ˧½ˡ
ˣҪ֪̫ࡣ
ĪҵҲɱ
ɵĳӣ
ɱ⼫ɲ
ĪӥȻΪﵽ˵ڼ𣬵ȴԶԶû⼸˴ҲΪˣĪҶԣĪӥǼϣڣϣȴǱ˸ɱˣһǱһλʿɱ
ĪҺް
ɱ
˴
̼ѣĵֲɱɢͬʱ߶˵񱦣ìȫ׼˽С
ģϼһ
Τ
Ȼվһ߿ҲǼ˵񱦣ͬʱһｫԼƿصĴȫ˳ɱһˡ
ûϵһԡ
С
ĸ۷ʿȷʵ£ǻԴв
ˣ
ȡ乭ĵֱᴩ˳ȥ
ݣ
ݣ
ݣ
ƿյĵɱ׼һˣ̺ŽСɱ־ǵϢµ㣬ĵӰԱɫǶǵ۷ǿߣȻĿ£ȴҲǺ޵ֵ֮
ﬣ
˸Զ֣չһɱС顣
һ̣ٴαɫ
ˣ
ӿµϢɢһΣС֧ʵȫȡ˳˹֮ϣ׼ˡ
ɱ
³һۣ֧ʱ
ĵӰԶݣһεľ֧ɱȸղſֲˡ
ñˣɱ󣡡
һ˺ȵ
ͬʱɢȫ˼ľ֧Դһӡϻһ۳һâ
䣡
˲ѣƬռ𶯣СΤȽŵףһž޴ɱͼ֣ķеؾԴԴɶһɱ⡣


1675 ɱնһ
Ĵ۷ǿɱʵ˵Ȼǿ罪С˿ҲǸоһӴѹ춯
׼Ļǳ֡

ܣܼɱӿÿһˮͰ׳īɫķƣ·һڵ硣
λС棬ҲɱĪӢܣ
һŭȡ
ĪӥһžصĵλʻΪǰУԱȵĴʼˣϧһȴСɱˡ
䣡
˶ŭӿֲɱӣһ
ġ
Τ
˵ӵΪڲǰǿﵽ˵죬ȻҲ㲻ˣƣȴЩ㡣
ϾԵĸ۷ǿߡ
ǲ᳹ɱ㣬һ꣬ĪĹǰ
һ˺ȵ
Կó˼ΪŭеɱŨ㡣
ʵϣھ뽫С˺ƬǾڽС˵̫ʴȣҪѹҪĥǳڶϾһڼǿ˽СУʧ̫ˡ
СɱУȻܵɱѹȴԵú򶨣Įɫݡ
ﬣ
һ֣ɨĽâɱ໥
ƽһսǲҪĶ

ĵӰĪҵߣҲһƬλ죬˿С˵ĻԵøɭ
ͼһ죬ʲôǡ
䡣
ǸһλɱøŨÿһ·նɱһ۷ǿߡ
Сֻͼһɱ⣬ϴŨŨĲмڼĪӥɱˣǿȴֻһ죬ǻǹ˵ġ
ˣ˿Ҳ⡣
ϣĪӥΪѹƵ죬οǶ֣
ӽԲÿ
Сɫ䣬ô˵ԵΪԿһ۷ˣռ˱ˣǿǹģĪҵˣھʿǿĵʿƽ֣Ϊǿܺһսʿܹĵۻʼʿһս
ĻȻƽǵȳζȴôԡ
һɺԣ
ŭ
ǵɱܵɱԵÿ¡
һɺԣðɡС⣬ĪӥӵڼѹƵ죬Զһĵǿ󣬶սҲǲö˵ȴʿС
ǣĸ۷ϹŶһɱȴɱһսɱҲûռݵκƣѵ˵ʲôĪң˵λˣ
ƽĮȻˡ
㡭
ɫԺ
ƾһ棬Ҳ輰ҵλ죬ʵһŭȣˣΪ˺ɱˣΪǣ
ɱңƾǣ
С̡
ɱԵԽӵ򶨺ʹˣǵڶǵĳǽ½֪ͨǣԿ϶ǵľԴҲÿˣĪӥҵУʲôΪѵǻܱȴӵھѹƵ۷Īӥǿ
ԣ˶ɫһ䡣
ΪҵȻ᲻֪һ㣬ߣҵ׼ɱ㹻ѹ㣡
һ˺ȵ
СǹһĨЦ⣬ô˵ǻǴһʼ;ԼҲ֮УԲ׼ɱ󣬶԰ɣô֮ǰ˵̫ûдɣⲻͳ𡣡
㡭
˶ɫһ͡
Ƿ֣ԼСƽȥˣȻԼ˺
С
ɱ
˶ŭˡ
˺ѹطɱͼʱһɱʮռ䣬ĽСѹ˹ȥ
ƣʵЩ¡
ݣСӦûɡ
Τȵ
ȻҲɱ֮УĪĸʶ£ɱУ󲿷ɱⶼǳŽСѹ˹ȥΤȵģֻôһ
ذ
ΤͷСգˮ۾ǰ
Сһʵܿ£˵ɲ⣬ſΤԴϣɢϢܵסܵɱ⣬ԻΤȫ
СһﶢŽСһҲĵӡ
䣡
ɱһѹСĽƲ
ɱ
Īĸŭɱ졣
ɱУɱ⣬СԵú򶨡
ˣ
ŵףһ߲ɫͼ֣ͼʼһ־ͿʼƬռڵɱ⣬תۼ串ɱ
ʲô
˺ȵ
ŽС߲ɫͼ֣ĪԸоԼ˲µɱϢڱɱⶼ
ʲôǵɱһöѡ
С
ڶԷɱʱڰп̻ƣ¶ϿռʱͨʮУת
һ̣ˡ
Ī˿ӡµɱͼԽԽ
ģ
ֹ
ɱ
Ī˱ɫ
ȫԿʼӡ۲ͨ
ǻǹ⡣
СЦ
Ļո£ವƿͻأ𣬾֧ƿն·һ𶯰˻ģʩչͨɫԱ䣬ֻܡ
ǽСʼľ֧ڱ˵ʱֹͬڴ˿ٴζ
ݣ
ݣ
ݣ
֧̫ˣȫɫһ
ϣ͵Ϯ̫ˣ
һŭ
СмɱңҲ˼˵ɣ
㡭
˶ʱ
ˣ
Ҳʱ򣬽С۳߲ͼڱȶͬһʱ䣬Ī˿ӡµɱͼ漴һ鿪
һĻʱٴɫ䡣
ԼӡɱҲһԡ
СĮ
һ߲ɫͼ̼䣬ܼĹâгϢĪ˲µɱϢһģһ
䣡
īɫɱͬĽâᴩĪˡ
˿µĹɱƣһɿ־֮ġ
磡
һ˺ȵ
˵ϻĬǾۼһҲ֪ʩչʲôֻһ˲Ѿͳһ޴ϣȻסܼɱ⡣
ϣһҲ˶˵Σ
һȡ
˺ƵһǾȻ˵ΪĻҶǸе
С
ĻƽһŭȻһ̣ٴαɫΪСжһ֧ɫʵǵȲһ
֧Ǹов
Īӥһ֮£һԣܲܵס
С
ң漴ɿɰö۶ɵļʧݵһͳ˳ȥ

һ˲ѣ˳ľϱ飬Ѫɡ֮ûоʹͣ£Ǽǰֱӹᴩһ˵üġ
ۣ
˵ԶըѪȾգ


1676 Сٳ
ʺѪˮգĪҵɫŭ̶ɲǼѣɱ󱻻ٵˣǸȥһˣʧ̫ˡ
ղš
˶ŽСǼɵ
һ̫º;ˣǼһ˿
ùĶ¶ݿɺá
Į
С֣߲ͼ𶯣һɿϯһӴ˲佫ĪķĻ飬¶˵ݡ
ߣȴΪ񣬿ĺ֮״
ɱĪһˣ
һŭ
Сޱ飬ɱ߾Ҫбɱľ򣬿ңȶ֣ɱҲӦõ£ʲôԹ
㡭
ɫޱѿ
⡭СǰһĵΪԼ𣿡
ɫһ䣺ʲô˼
ĪҵˣΥ·ĹأߣȴڶڵĳЩ˹ᣬ͵ϮߣôǴɡ
С
Σ

ΣСһˣǧƽΪԼλ˲ˣȻҴ·ɱˣҺ۸Īңзǽˣкý
Įˣɱ⽻֯
ý¸߹·ǣ˻𣿡

ҲҪţֻҪɱˡ
С
ңֹ˵˵ѣ仰ºֱӻ֣߲ͼĹ⻪ÿһ⻪һĽ
ֻҪɱˣΪ˭ΪԼ޵𣡡ĪɫǺܺÿҲֻɲǶѣǵٴαòпΣռ䣬ֻлųȥĻᡣ
վһӷĮ
ಣ
ಣ
ಣ
ܣһɱˣȻǴ˿ȴԵú򶨡
Զü϶ѵֶΣ
ذ
Сһʾͬ
Ҳͬһʱ䣬ĪڸԳһââһ˲ںһγһϣСеɱȫ
Сü֮£оһѹ
䣡
ǿϢĪ߾Ȼںһͨ屬貵Ĺ⻪˻һˣгһ˾޴ì˵ģеһߣԵãȫ˵ڡ
ѹɢȵھ
ϣĪҵʵҵλʵܵ£

һͷݻƵͷΪĪƽϮǿһˣ˿̣ʩչеȫеһ˵ڡ
ں𣬱ڸ߼ˣȷʵ򵥡
Се
۾ԷϢԿȵǿߣƾҲǶ֡
ߣ
һ𣬿ͻԡ
ĪƽŽСʧˣԭʼһ־͸ǿֶѹû뵽һֻС棬˺֮»ɱĪһˡ
ֻ˵̫
С
Ŵ˿̿ȵڼǿߵĪƽСв޾⡣

Īƽȵ
ʵʵ˵ѣֻԼҵĶ𡣡
С̵
ĪƽɫһͨһսòϽСܿ£ֻǵ۷һ˵ȷǽСĶ֡
ֻǣô룬ȴôϡ
ɱвˣ

ìͻȻâʢû˿ԥֱһìᴩС
Ǽء
С
κηٶȿ쵽㣬ȥ
ӣӵ𣡡
Īƽ
СٶžԵţĪƽ񿰱ȵڼǿߣٶⷽҲȥĽСҪ죬ֻһ˲͵˽Сǰ
鿪ɣ
Īƽ
̧֣һȭѹ˽С
˿̣ȵڼǿߣһȭԽСܹܵҲض˴³
ǲ
СЦ
ͬһʱ䣬СͷСצǰ΢΢һֻ͵һ죬ռ鿪ˣĪƽѹȭֱӱķ顣
Ѫˮϵ䣬Īƽɫ䣬ֱӴסˡ
عŵŽСͷС
⡭ǡ
иֳ֮ɫ
ղŵһȭԵڼ߶һͨȴǰС׾پ͵ˣһ˵ǿһʱסˡ
ذ
СһͷȥС
һ١
С
Сգգ۾漴ذĽһӽСͷ˳ȥ
飡
飡
飡
Сһﲻ϶֣طһҵĽ
ò˵СǿٶҲǷǳ죬ĪƽȻȵǿߣСǰȴȫʹɳһŰתۼǱףͷѿݶˡ
Զ˿Һ૵Сް
ĪƽȻĵڼǿߣô˿ԿȵھǿߵģɢϢܿ¡ȻˣһȵڼǿߵʿȴǱСһ߹ȥ߹ʵЩ𺳡

ĪƽҽУԵҲѡ
ⲻϵʹϵģΪ˿̣ȻһҵСһŰˣʵһΪ˵¡
ذ
Сһﲻϳ֣·Ǵһ㣬֡Сһÿһγֶɱûɱ֣ȫǽĪƽϷˡ
һĻӾøӺա
Сȫ⣬ȵĪƽǰһϢʱŽСһ﻽˻ͬһʱ䣬ĪƽڳӰĪҵˡСһһֱ࣬Ӵ֮ǰʩչ
ذ
ĪƽͻȻֻˣСһﵱԲ˫ۡ
Сһ
Се
С˻ȥſڽСͷذĽһһܸ˵ӡ
㡭㡭ǵڼǿߣôܣǷ棡
Īƽŭ
˴˿̵ϢǳŽСͷСһһ־塣С߾ȻôһԽ˵ǿڣȫûԤϵ£֮ǰΪСѾ֮޵УȴҲûС߾һڼǿ飬·ϣǲӹ·֮Խ˵޽·
Ȼһòǵģû˵⻰ʸ񡣡
С
СӵһƬдأڵһǵӹ·أڹ·ϵһԵ
ˣһƬĮ
㡭Σ
Īƽȵ
ء
Сƽ
ĪƽŹǣ֮ĶԹһʹ
Сһ£漴Цˡ
ЦʲôĪƽɫ䣬ĻᣬŹˣ֮㽫ĪûκιϸĪҲ˶㶯֡
׳ա
С̧֣۽ƽ¡
ۣ
Īƽͷ­ն£Ѫˮ˳
һӳĪƽɫ䣺㾹Ȼɱң
һӦ÷Ź㣿
С̡
һ£Īƽˣ٣
һ̣Ҫˣͷܡ


1677 
Сֳս̫ڿһЩѹȵڼĪƽֱͳԷˮһ򵥣סĪƽˡ
ಣ
Īƽ٣ֻӴܡ
ߣ
СЦֻһǰĿռʱŤռתĪƽ˻
Īƽһ㲻ɱҵʲô
㡭Īƽɫ࣬ŽС÷ŹǣȴĲкý֣ΪĪҵУĪһ׷ɱһһ

Źǣ
Ҳڡ
СЦޱ߽âƾն֣˵顣
һľûС

Τ˹ˣСӣô
ء
Сʡ
ֱɱɴࡣ
Τȵ
⻰һĪƽ˵ɫʱףЩɭȻĶΤȡ
Ӷʱˬģвҳ飡
Ҳ֪ȡһޣרųʿ꣬ɾкĪˣҽС
ϣҶҵȲ

Īұضȫ£
˺ȵ
ӸӲˬеĴ޳ĸȫ¾ҺʦˣʦǻˣĪƢȥͷ鷳Ӹꡣ
Ī˶ʱһͣ˳һ
ĪȻλһ壬Ȼǿ󣬵ûǿܹһƬصĻ˿ĵزϾһƬزֻһˣˣҹϵãĪһ˵鷳Ǿ⼸˵鷳ôһΪ
ôĪҲǺ𣬽ŰŇNɪ
ӱġ
˵ʱеıӿһҲ
Сס֣
סԡ
㡭
ү
Ī˱ֱû˵ˡ
˶ס˽СɭȻſǣ㲻кý˵һΣһˣסĪңĻᣡ
ž
ЩԣûȽСڣһ¡
㡭
Īŭ
ӷۣƨĪëߣӶвв̬Ѿ֪̬վŵ˭λ˵ָĪңNɪëߣһȺΪǵİ׳ա
ԣĪɫһ͡
װģ
һҧ˵Ļ
һֵƭ𡣡
Τȷۡ
ֿɲ飬һһӵĳ£ֱɫŤˡ
ذ
СʱʱĽһΤȵĶ֧֡
Сһ⼸ͷʵڲʲôöô

רŴ壬ʶȶɾ޴˺ΤӶ˿ɲͬСǰ飬ֱ˲ҽ
С˹ȥˣˣһҵ㶫
Τʼ磬˿
㡭ʲô
Сǰ˶ɫ΢
Сһֻ嫵ֱ֮ûĪƽ֮УǿԼҪ֪һСУĪƽϷҽУȱΤô޳ʱҪңϾѻǺܿµġ
Ƭ̺󣬽С˳
㡭㡭
Īƽޱȡ
СɨĪƽһۣһӣһâ£ķ顣
㣡
ģˣĪҾԲŹ㣡
ŭ
СӵĮ£˵Ҳֱ顣
ˣĪϮˣȫս
Сӣ鵽ô𣿡
Τʵ
Сͷ½˽ģĪҪһڶһЩԴ
Ǹ˵͵ڶǵĳ޹أ
Τɻ
СҡͷĪ˵ʶУûпڶ֮ټ
ڶ֮Ƿ뵽УС½˾Բ˽ˣʱ½˵Щ֣Τȵʱͷ·ڿʬ塣
ģȥһ˵
Τ
Ȼ
Сͷ
Τɨһۣ漴뿪ǰƬ롣
һ˵򵥼򵥣˵ҲѣҪɽȡһ꣬һɲݣҪǰɽ֮·;зǳΣա
úͣ
ˣɽ
С
ȥǰһ޴ĸɽɽ֪жôߣֻܹɽѾûƺ֮У˿˿Ƶİɫɽơ
ȥһɽ
Τֹ
Ҳǵһӡѣڵڶռ˲鱨õϢƣһħɽɽڣɱȶӦоС
֮Сġ
С
вɽȥС̽оɽҲвʿСĳɽȥȥȽƽ
߰ӡ
С
ΤǰߣɽķΧڡ
һ˲ѣоܵϢˡ
֡
ΤҲ졣
򵥵˵ɽʱ򣬿ǵɽڲʱȴ·һ㣬һּѹֵĸоΪԵһǣɽڵ¶Ҫⲿ˺ܶ࣬ǳ޴
СйŹ֣СһЩ

Τȵͷ
ʱҲ˽ɽڵΪζǰСһܽӡ
ɽ壬ɽ֮֮ȥ

ͻȻһҽдǰ
СΤȳǰȥֻǸطһѪըһ޴ͻأ֣졣ͷʮ֮ߣܵĿռ䶼Ϊĳֶˣһֱӱˡ
𣡡
޷һХĴضҡ
۷弶ޡ
Τȵۡ
Ӻԣѹе߶ɽΣգȻˣһͷ޶˳̶ȣҲѹ߽ʧˡϾǵ۷ޣЩУﵽ߶ȵˣ̫ˡ
ͻȻתͷס˽СΤȡ
ˡ
Τȵ
С޿ǲô⡣
ΪһͷޣĲУ˵ǵھ֮޵Ҳˡ
𣡡
˫Ѫ죬ȻǽСΤȵˣ߳
ͷǳӴ󣬵ȴĺɣٶȸǺܿ죬һգۼ˽СΤǰǾ޴צ𣬴һɹɿ磬ֱ
Сü𣬾Ҫһȭ
ʱСƺˣ˵Ľһ
СһСǰǾ޴ȴǵͣצڰУӴֹסķ
ذ
СһһЩƺŵϵŨѪζˡ
ء
޷ֱԵȥ޴ǿ־֮ɫ
СΤȣ

ΤЩΡ
ʮɸߣ˿̾ԵǰҲ·һСɽ㣬ӳµĺӰȫסˡ
Сһޣ޻һҲ֣ӦǸӦСһϵѹ
С
еȼ֣ǵȼȷСӦѾվ۷壬Ա


1678 ֮
޵ƣһضѹʵϣСһΪǿҲЩޣͱ統С㣬δУصʱ徳µ˻ֺ̿η塣
СԻͦõ
Τȵ
СһСצӾһơ
ɪɪ󷢲
ء
Сһ
ޣӦܹûΪ˰ɡ
ǰ޵
ؽУǿ־ŽСͷС
ССһｻ漴ͼСǰڵص޵˼䡣֮վһâ˸ûһ׳

ĵ
СһգˮĴ۾׳һۣСצӣָС˼ԣҪСĻ
ǡ
׳ʵ
СΤȶЩԣ׳δεʱ򣬿ȥ׺ݶбѪζʮ㣬ǻκȴһ׳ⷴʵЩ޴
Ը
׳ŽС
Сһ￪ڣ׳ȻԽСǹ
СҲɽڣɽӦ÷ǳϤ޴·Τȴɽɲݵĵط
û⡣
׳
ɽȷʵǳϤǰеٶȺܿ죬úʹŽСΤȿɽ۷壬ϵɽۣУǿνǰеĺܲ˳
ɲݣˡ
Τȵ
ǰһ£бȽܼĲ꣬ЩͨĲ겻һһַǳŨķ㣬ء
СɨһۣɲݴҲڹҩ
ǰ֣ɲݷɵУ
ˡ
Τȵ
ӻһ½ǣ˿ʼߡ
ΪǽɽǷǳ˳ȥҲǺ˳ûʲô谭
Сһɨú΢΢ü
֡

֣ɽȻܹŹ֣ȴǳİɨɽ󣬷һЩʿɾߵɽۣȡɲݡɲݱûжټֵǣЩһεж̫ˡ
˵ѵ𡣡
Щɻ
˿̿ĳԣƺûʲôѶȿԡ
Աߣ׳ƺ֪Сʲô֪ɽ֮ǰȷʵΣգкϹͨħޣǶǵڼڣʵܿ£ССʤڲǰɽײһЩͨħͺϹǣȫ뵽ɽµĵصˣɽвĹѾ࣬Щ߲Ż֮ǰɡ
׳һֱɽڣȻ֪ǵ¡
ص磿
Сü
ŵһȦȦ߲ʹḁ̂˵ʩչͨƬء
Ƭ̺ɫһ䡣
Сӣôˣ
Τʵ
Соâ˸ĹȺȪħ
ɶ
ΤȲ졣
Сŵ׵ŨɢٶȸӿˣƬ̺ɫٱ䣬ŵڳɢâͻأֹסԼǲһ¡
оΣյϢΣա
Сӣʲô浽ʲô
ΤȲ⡣
СͻȻôһ𣬺ǲ⡣
С·һƬܸӵ磬ȿ˵أҲ˵ڤ̤Уһͨ죬һСľͻ֮ء
Աߣ׳Щȣ𺳵ŽС
ߵˣȻ򵥡
׳
ط޾£ǶɽµĵصҲھεŽ˽һЩڣСֻôվȴƬ֮˽ô࣬·ҲȥǧٴΣ𾪡
С׳㻹֪Щʲô
׳ͷȷʵղԣɽµĵصһƬС磬ƬС޾Եһƽ֮أдԣĳʱƬС䣬ʱ򣬽һ֮أ̤ߣҪôþ޴ԵҪôó
ԣС΢
˵ԣѾʵˣ
˵
׳ͷûгʵ֣ӦþͲˣ֮ڣ·С᳹׻֮أǣе飬Ҫôһͨ죬Ҫô𣬲
ϹѾȥգҲȥˣȴ֮͵һ죬ҪþԵ
ΤЩ׳ôȥҲȥ𡣡
׳ͷĵǰǰ滹һƬƽ֮أڲһˣ·ѾΣһ룬ҪôԵҪôԵô࣬һǴ氲ȫһЩ
ͦ
ӵ
׳ͷЦȫһȫһ
˶ӣЦ׳ദĵ
Сվԭأտտŵٴй⻪ɢһƵɢܣԼһڽŵ׵ĹâУ֮ȹâвɢĳһλãһ
Ǹλá
üͷ΢塣
ȻǴڣĿ⿴ǵڣϡ䣬ǵȷʵǵڶǵڡ
֡
Щɻ
ͷСһɻذĽ˼
ΤҲٴʵôˣ
ûʲô
Сҡͷ
кΤȣɽ֮ȥɲѾõҪȥɣһεļ˵ɲݲʲôֵʵϣɲݻֻǵıʿֲɽϵĶֻΪĵ߰ˡ
գۼ䣬СΤ߳ɽ
Сӣ֣㲻ȥҶ˽⣬ĵطСӿ϶ӦûȥĲŶ԰ɡ
Τʵ
ȥΪʲôȥ
С
ΤȸӺ棺ǸҪȥ֮ǰ֮ǰ˵صƬУһǻصǣɾȥ˵صˣϾ߳Ǳʿͻرڣǲٽȥ
Сҡͷ⣬ˣƿſռ䡣
ߵǰһƬտڵϣʱ߲ɫӡǸ֣ƻӡ˴֮ϣܿԶȥ
ʲô
Τʵ
ռӡǣֻҪӡֶʲôط˲ﵽӡӡǵڣȻռ䲻ͬĻͷǳķܡ
С
Τһϲô˵ֱǱľֶΰһƬڿӡĶ˭ɱˡ
СЩҲ̫ˡ
ô˵Ĳ𣿡
ΤȲ⡣
Сҡͷ²ԱֶΣֶΣһЩۻʼʿҲǣõۻʼʿ쾳ǿȻǲܵ£ֶҲףǵÿжǿǿֶ̫࣬μʲôô
ΤЩʧԭӰװ׸һ

С
СΤȽɲݽػʿ߳»صڡ
ط
Сü


1679 ԩ·խ
СüվڶУһɼŹֵĸоƬʱһģһ
ôˣ
Τʵ
СҡͷŵһȦȦ⻪ûأƬ̺ٴü̽⣬ûʲô֣ǵĴº
ﶯֽš

̽ѰʲôԼֱ⣬Ƭеʱ֮ȷʵƬĳַӦ
ιСʲô
ΤڶߴС
СԱ߿һһơ
û¡
һ䣬סλȥ
˿̣߳һһߣΪ֮صԭⳡԭѵü࣬ųɾϵʿ˻
̫ˣ
ͨˣԿˡ
ڴ̫ˣ
Ƕ˷ܡ
СƽͻȻ䣬ͣƫͷԶȥǸλãһ׵ڶǵͳ˧½ˣ綾һ㡣
С䵭ߣ½ļ䣺𼱣һɱ뿪
Զ½һɫʱ
Ī˹ᣬ˽̻ɱȻ⽫СΤȴ͵ǵɱУڣСΤȻųˣȴʧȥ˺Ī˵ϵһɷǳõԤС
Сû½ˣת뿪
ȻҪɱ½ˣȴڶ֣Ͼ·ĹذҪɱ½ˣҲڰж֣
Сӣôɣ
Τʵ
ȻҲ½˵ڣɱ
еʱ䡣
С
ΤȻصסʱж
˴εܿһ뿪ŵǶȥúǱÿտ󲿷Ѿѡ뿪뵽˵ڡ
ܿ죬ȥ
ˣ
һ죬ͻȻζһ촫
ֻһ˲ѣٴαȶ
ô£
ء
ҡͷ²⡣
ǵĳһסڣС˫ۣһĨտտâûзƬص磬ôⳡ𶯣Ҳ⣬ǣܲɣԺһε𶯴ʲô
ӣߡ

ΤȷۣӾͲȥˣ㻹Լȥɣӵ㡣
ӿ˺ܶ࣬ΪߣֻǵѣƬ磬ȴ۷Ǹ޶Ըȥ룬ջǾȥȻСһڣǣǾ氲ȡ
治ȥ
Сʵ
ȥ
ҡͷ
Сͷʵ˵Ƭص磬Լû̫İգҪԴΤڣȷʵһܺõѡ񣬱ϾƬصѾڼֵĴڣСɲ⣬Ҳÿͬʱȫǰȫһ
СӣкöǵøүЩ
ӵ
˽⡣
Сͷ
߹⻪˸һȦâ˶ʱʧڣ˼ǰƬС
𣡡
һƬʱһҰ޵ĺУضطɳڣƬռǶò
Сü֮ɣȻôϵܵ˾޴Ӱ죬ٴθоƬصĲԴϣСգˮ۾ƣܿһȤȱȱģ
СŴضУÿ߳һڵһķģӡ󣬶ַǳµ󣬽ڴ֮С
ذ
СŽСĽŲȤ
ôѧ
СЦ
Сʱҡͷô鷳£ŲԸ
СݸŲƽȣһȶнĲߣʱһž޴ͼγɣ漴ȥû˴֮¡Сɨһۣ漴˸â֮¡
Сһˡ
˵
С󻶿Ľһ˷ܵģ
⻪һСڡ
һƬҰúСһ˵صٽص磬Со˿䣬нֲ֯һϢ
ħ
΢΢ü
ƬصһĲ̫࣬һЩȫ֪ġ
ɨܱߣغܿտʮÿһɸߣҲ֪ͨʲôطȻӴɨӣȴҲ
Ƭ̣Ѱһȥ
䣡
úǰҵС첽ȥܿ죬г˼ӰȻǵڶڵıʿΧɱһͷǿޡͷ޴еΪƺǴ¡
ȥ
һ
Сѭȥֻڱʿ⻹վһˣһսףǵڶǵͳ˧½ˡ
СЦˣɡ
𣡡
䣬ź
ͷ޺ǿ󣬱ڱʿҪǿ˲٣ϧ˿ȴǱסˣΪһִΧУԵúܱ
֪
½ĵ
гһű⣬ⱦʼһ־ɢױȵĿ²һҪ¶ˣһ񱦡
ⷽһǱΧҲ¶⣬ӱ
ܣΧͷ޵ıʿҲ¶ɫűɢĿϢסˡ
ϻȥǾ
½
һ֣бɳֱѹΧޡ
޴𣬾һſֲűовһܻ
ϧһڱʿѹܱԱܿ
ﬣ
ͻȻһ̶ĽХ۲ɼٶնѹ޵ı˳ȥ
ʲôˣ
½˺ȵ
ۿűҪɱޣȴȱʣ˾Ȼָжʱ˸˼Ĺâ
С߳ϹŵЦ
㣡
½˱ɫ
ô⣬Ǿúɡ
С
ڶʿŽСܿ죬˶ü
ߣ
ôĵӣ㾹Ȼڣ
ȥ
ڱʿɫ䡣
Ǳʿȴ󲿷߶ԣǴһԽС
Сɨڱʿһۣв˿
ﬣ
һ֣һնڵϣΧ޵ķ顣
ʲô
½˺ȵ
ܣڶʿҲɫ䡣
𣡡
һŭ飬˳һ޸м˽СһۣڱʿʱӶʱѪɱⰻȻ
ۣ
գۼѣһ˱ķɣֱը˿
һ˲䣬Щʿˡ
ͳ˧ˣ
ʵսΨ½˿ѹͷޡ
½ٻر⣬ɱޡ
ৣ
һâ֣С֣ǰ
ͳ˧ˣ㻹ǿǿԼӦôȥȽϺá



1680 ֮ͽ
½˱ɫŽСʲô˼
ʲô˼Ϊء
СЦ
ҲʲôȴͻأֳܼĽݵĳ½˳˹ȥЩâٶȺܿ죬ǳ죬½ֻԱ⵲ǰ
ˣ
ռŤһ顣
ò˵½еıȷʵЩͣ˽Сȫ
ôĵӣҶҶ֣֪Լʲô𣡡
½˺ȵ
Ȼɱѡ
С
ǰˣûʲôĻٴն¡
ﬣ
ﬣ
ﬣ
֣̼䣬Ƭռ䱻ܼĽ֡
Щ̫죬½վҲǵ۷ǿڣټһ۷֣ԣСĹҲǱȫ
ɱңΪõ
½
Сޱ飬ҪΪĪõһ۷񱦾˲ˣĪ˲ɱ󶼱ȫնˣʲô
⻰һ½˶ʱɫһ䡣
㡭ɱǣ
Ȼ
Щӣʧȥ˺Ī˵ϵһֱһֲõԤУ˿ܳˣڣԼĲ棬ʱЩļ
ɱ˾ɱˣ㾪ʲô
С
½ѹ˹ȥֻͼ֣һս
ȥǡ
˵
ӣһͨĽɳһʱնʱգ½ǰ

½˱ɫ񱦵ֵ
飡
һΣ񱦱˳ȥ½˵Ļڱѡ
СǰȥٴλӽҪΪһ۷ʲô˲㲻ʲôﲻ㡣
ﬣ
ƿգʱգ䵽½ǰ
飡
½˺ȵ
ϾҲǵ۷ǿڣΪСͻȻ֣ľ˼ĲԲŻԵЩǱ˿̣ƽô˵Ҳܻᱻնɱ򵥵ĵֵһûġ
ΪûսأûУûʲô𡣡
С
𶯣һɳն½ˡ
½˽񱦻أעУâʢСĽ˽ȥ漴Ľâ˳
ɱ
½˺ȵ
չ˾öǼǿͨǳɱ
СʵȻûʶȺ˼£֪Сʵܿ£һΪֲĶ֣ʴˣ˿ȫûбԼǿֶνйɱСͷ­
۷ǿ㹥ɱСȻС
콣˳ȥһž޴ͼ½ˣͬһʱ䣬ֻ֣ȭչɱ½ˡ
ˣ
һ촫ܹƣ½˵˳ȥ
С˻Σܿƽ

½˵
ڵ۷壬ƿصĴսԿȵ۷ǿߡ½ȻǿȴԶ˿вܹɵģҲֻгԽǿʿ
½˿ѪŽСɫѿ

Աߣҽв
ͳ˧ˣ
ˣǡ

ܵıʿǱȻ٣Ϊȴֻڵ죬£һͷ۷ޣսȫһ浹״

ҽвϣѡ
ͷ۷ޱôã˺ۣȻǷŭֺ飬£ЩͨıʿͲǶ֡

½ɫܲÿ
ʱ˿̣ʵЩ⡣
ಣ
ɨһɱС漴ͷܡ
СЦһǰĿռʱŤһɰ֣½ֱӵ˻ͬһʱ䣬һûڣն½˰ӡ
ӵ𡣡
СĮ
ֻͼɻأȫѹˣûһ˿϶
й⻪һ֣ꪳֱ׼½ˡսǿһ½ˣͲС
ꪣȥ
ˣ
ͻȻƬص𶯣ܵһ̮ˣ
ǰ¶һƬ޴ĿտڣУĵӰڽ棬ÿɢϢܿ£·ؼһС
ϹͨħлС޴ˡ
۷ͷޱɫ
С۾ǰϹһŮӣһͷ欵ĺɫģͨħӰͨħâ죬һӣһааĸо
ˣһˣ㣬Ӻ䡣
ڶǵĳ
ĸڼǿߡ
ң
½˴С
˿̣ģЩң飬ѪֹСֻͼһֳֹ½޸塣
ԶڶǵߣһĨ⡣
ŽС˸ɱâ
ûʲôźԶɨһС
Ըһʿȥ
䣡
ڼǿ֣߳ǵƿɲһ㣬ȻֻǼ򵥵һȴܵĿռȫˡ
Сһ乭ֱ乭
ಣ
һʮ˵ϰ˻֮ƽ֮ĽΧУֱӱķ顣
ף
Ϲһ
˼
޵
ʿȻ˵ǿߵһ۴ĸ㹻ˡ
ͨħǶŽСӺĮ
ڶǵСЩȣø䡣һΣ˹ʱ棬ʵϣ˿̣˶Ѿͣ֡
ܴлųܲ

С΢Ӷʱø䣺Ȼйء
ȻûдĪǼ˵ʶѰйصӰǽСȴܾЩ⣬Ͼ½ֻһͳ˧ѣܹ׵֮ĪŪȥ
ĪǼ֮˺ɱһʿǷ֮ŽСĵǹ˼Ǹˣʱ͸ˡҲ뵽һи֪жϣɱ㣬ȻǸŮˣҲо
Сһڶǵˡ
˻ʲôϵ
Į
ڶ֮ĵʦ
˵צ޴ڡ
СЦ
ڶ֮ĺһүʦһǱܵˣʶ񾳽磬ȴΪֻ϶ˣ
ڵڶ֮ʱ˾ɱСΪСгĪӥױдս飬ûɶ֣ȻҪĻǣں½Сˡ½˰ϵĪҵˣȻУûϣĪҵ˺½ܹСϧʧˣСû
ˣκ֪
ڶ֮
Сɱ
Ӵϼһ⻰˵ĲԣǿǶ֪
Ϲ
ŮӺᣬ欣ǴһȻ֮⡣
ûϵΪ󶼻ˡ



1681 ű
ڶǵпᣬǷǳط˽ԶݣϹ޵˵Ӷ䵭
Ƕһˣɱˣ
ͨħ
ħӳЩơ
ߣ
Ц
֣ǽĿ˽Сϡ
ǵıʿҲҪɱ
С
֮ɫ᣺ǽΪ·
˻һ½˱ɫڱʿҲǱɫ
ˣ
½˺Ȼ
ղţΪ֮Ҫȴ룬֮˵Ļ
Сб½ˣӡ
һꪹâʢͻأᴩ½˵üģֻͼ½ˣ½˸ԷֱӱʶҲһɢȥ
һ֣ǱҲȡ˹Ҳһ۷񱦣ֵޣܻкô˺󣬿ɴͥţͥһ˫ĴΪʲôֻΪ㹻ȥػӦػĶ
ܺãʡȥ˱ٹ򡣡ڶ֮ᣬŽС˹ȥڣСȥɣҲǱΪɱ֮𡣡
һһɰͻأӿ֡
ڼǿߣȻֻǵڵһ죬ȴҲ㹻ֲ
ǿߣԿѹʿ
ϹԹۣΪǶǵڼǿߣȻΪһİĵ֡
޴ˣţλСҡ
ͻȻ۷޿ڡ
޵Ĳ¡
̧ͷСһĨа֮⣬̧ɨһâڵڶ֮ͽС롣
С죬ޡ
ޣʲô
ڶ֮
ааһЦʲôЩ˲˳ۣһܡ
վ˽С֮룬ҪŽС
ƾ㣬Ҳ뻤ȫ
֮
Կܴܲ˵
аЦ
СЩаӣɵһ˿øСô޽ΪԼһ¾óǸˡ
ãһԣλֻȫ
ڶ֮
̼ѣ˶ˣֲƴڴƬصҵĻζɱһɢˡ
ڼǿߣֲ֣
ߡ
Цӭϡ
ޣȴ룬ֻѡ˿̣߽֯һµĻ棬·Ҫؼһжյ
С˺һЩš
С磬ģ޴˺ǿġ
һ˹
ǵ۷޻ζɵˣ֮ʱǵıʿѾնɱ˸ɾ
л
СЦ
ȻģǶͷޣǱʾм
òã֪ͼӦõġ
޵
Сͷǰ
䣡
֮棬ֲĲһһɢ˸չ˸ǿͨƬصĲƺһ̾Ҫ顣
Щ͡
֮
ȴ
ԡ
˶ǵھǿߣǴڵھһ죬ս̫󣬲ʱƣģ֮ռһ˿Ϸ
ɡ
֮
Ϊǡ
޲м
аתâ߶ʱֳ˸׿Ļ棬ȻɫƺҪһжոɾΪɲ
ֻ֣涼չˣ
Ϲ
ɫһֵȻ۶ɣǿߵ궼ɷոɾѪ⣬꣬Ȼա
˿̣ͨħʼˡ
Ⱦǿߣ϶ǿԵȻģǣܵ±ȻҲúķûбҪǵûմ
С磬ˡ
޵
Сͷһˡ
ƽǰͬʱҲɨܡ
ߣ棬Ϊв
ڶ֮
һɺĵ֮ϯڶ֮Լĵˮ֮Ľᾧʼһ֣һˮԴ֣ˮԴǳֵɫ޵ɫײһ𣬷͵졣
ˮײˮݡ
СǰȻɫݣԶ
ͬһʱ䣬Ϲͨħǳȥͬսе޺͵ڶ֮ͣ
ˣ
Զ飬һϵʯ
ʯӣϿӡص磬һЩĹ֣ѱΨһܹоľǣʯܵĵ̱÷ǳǿʢ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮һʱ䣬֮޵ȫ˹ȥ
˵Ŀԣű
СǰУһƵƸֻ֣̼
漴ͻȻɫ
Σգ
޴
ǰ޶ݣ΢΢üȻôŽСĻٶȴҲ˶ŻһЩ
֮Ϲͨħ˲俿ű
ҵģ
ȵ
֣̽ȫץʯ
ޱɫһͽȻٶȡ
Ȼһ̣һаϢǰɫһ䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ʯΧƿ˳ȫĹɣһʱ佫ͨħ˹ᴩѪ˵ر
⡭
Զޱɫ
ЩżΪŨĹо־塣
ৣ
˻ڽСߡ
ֵܣа
޵
ǲ뵽СȻǿ󣬱Ǽǿ߻Ԥ֪Σաʵϣ֪ⲢΪСԭ򣬶ΪСֻۣԿһЩ˿Ķ
ǰڶ֮ԵЩǱŭ
ৣ
ৣ
ৣ
ȻǹĴֶ壬ǵľ磬ȻΪ˾ͱɱֻƬ̼˳ԶԶ뿪˹űķΧ

ǰӵص׳Ĵֻζ漴ͻȻ䳤ž˵Ĺɢƺⷽտĵطлŵ飬ֱüŽС˶ٶȾȻǳĿ졣
ˣ
޳
ʵϣ˿̲Ҫ˵Сĸ
ಣ
ಣ
ಣ
һٶȼ죬ܴʯĴ֡
ЩֺΣգղܹ׶ǿߣ˵һˡ

ͻȻ޷һҽС
ٶȲܿ죬һֲס˽ţƺĳ־綾ٽȾѪ⡣
Сͷһֻۣزһֻͼչ˳
ৣ
ৣ
ৣ
ܼĴּܣӰƻã̼ס޵ǰֻͼն£и
ߣ
ץޣռתֻزܿ˴ֵķΧ
ֱԶԶ뿪ʯڣͣ޷¡ͬʱе߲ʹâ֣ӿڣԷڵľ綾ȫĨ
лС磡л
л⡣
޷Ӧõġ
С
֮ǰڶ֮Ҫ֣ްȻҪ޵İȻ֮ǰȷʵжǸʱ򿪿ڣȷʵ˲ٺøУԷΣգȻܾȣȻҪ֮


1682 乭
űܣĹһƵĳ𣬻Ĵ֣ŽС˹ᴩ˹ȥЩֿȥΣգ̣ͨž綾
Ȼȥɣһȫĵطһܡ
С޵
̫Σˣ٣ͷ̫Σա
Сأһȥɡ
޵
ãһ¡
С
ΪԣȻ޻ҪһЩʵսȴԶͷҪǿܶࡣ
ƬȻΣգѾ׼˺ֶܶΣٲãСߣСһǷڶַ֮Ӿܱɵ
ʴˣİȫ⡣
ӴСӣлˣξҲ¡
޵
Сҡͷ֪ͼ㲿˵Ĳ
Ȼ֪С˵ʲôаЦСӣԱθڣѪԣֲ̫꣬ϲˡ
С
ǰű˸ɭɭη
űʲô
Сޡ
޵ûϹԤԣĳλȥĹ̺λܵһ֮ıء
СͷʾȻ
ѹˡ

ôʯЩ֣Ӧþλߵˡ
ѹ׶ǿߡ
С
޵ʯѾȻ磬ӦλĸݻɣбȻͨʯڲҵĹûдĻӦûһö񵤣ΪλܵѪ⾫
Ѫ۷Ź⣬ֱĶǰ
ȻСǾȣôʯļֵԹˣܹõֱӳھ硣
ô˵ǰЩȴʵЩ鷳
Σա
ǽС
ֻһֵĻɱܿǣǰĴʵ̫ˣңʱƣСǱԽԽˡ
䣡
Զڶ֮ˣʯ˹ȥ
óѣ
Ϲ
ͬһʱ䣬ͨħǶ֣նһµĹƬص׿ռתֱ֮˵ڼս˵ĵâƬ䣬һƬƬա
㻹Ĳ˳ȥɡ
С޵
ҡͷЩΣô򵥣ӦҲ֪֮أ֮سγɣе飬ֻҪôҪô;ʱûκ˿Գȥ
ðɡ
С
֪֮أȴӲʲôԵ¡
ԣааĵȻȷʵþͳȥѰһǿߣɲǼܰطȥʲôģֱСһ׮
С
ʿǧ綥˵ĴڣҲô˶ѣȻȷʵʶһֱӻɡ
ذ
СŽСһСצԼţ˼̫ҲˣԼڣġ
С
СһȻɰҲ̫С˵㡣
䣡
䣡
䣡
ǰĹâ֣ʯµĴȻϹǰĳ´ڵǿߣȴҲѿܿ챻նƬ

ٶȴҲܿ죬˺ƻǵһƽĳ̶ϣ˺ѿʯڡ
룬Ҳ
Ϲ
˺Ժʹֵٶȱƽ⣬ټһ޵ĻͿȷĿʯڡ
ôء
޵
ƾ¡
ڶ֮
˼ԣȺն鴥֣飬ƾԵȡʯ
ǲ⡣
޵
ͷֿ˳ȥͻԣʱִơ
ʯĴԽԽ٣޵ļ룬ЩֹȻʲôвܿͱնһɶ
ڣ˿ʯڡ
ʼˣ
˺ȵ
䣡
̼ѣͬʱߵ˶֣ɨһɱ⡣
Ѿɾڣ֮ǰĵڶ֮ԣǸøƾʯȨˡ
Ĵڼǿߣÿ˶ǳΣյĴڣһ֣ûй̶ĵˣ˭ȿʯڣ˭һɱĿꡣԣʱȻʯȴðȻ

ͻȻһЦ
ڶ֮ڣҲ֪ʹ˺εַǰһƬռ侹ȻŤһص縡֣һ޴УҪʯûȥ
㡭

Ϲͨħŭ
ڼǿ߷ɱڶ֮ϧڶ֮ȴ׼ֶΣǿֵס˼֡
·ΪУȺƬ֮صļƷѣҲ뱾棬ȡ裡

Ȼ˶˽⣬ƺǰӡʲô磬˿ԻҪʯɽȥ־Ȼûһ˿
϶
ͨħɭ
һ̣ħɶĿ׼˵ڶ֮
ûлᡣ
ڶ֮
һϣֵĹͬʱʯķģƺһ󣬿ûʯ
ⶫڱ
ڶ֮
ðɡ
ͻȻһĮ
Сǰй˸ԶҪûʯʱܵ翪ʼʯǷ˳
㣡
ڶ֮ɫ
Сܲɣ˶Կռǳо
ڶ֮ɫʱ÷ǳѿۿʯҪΪãȴ뱻Сʿˣŭɽҡ
ɱ㣡
ŭȵ
ǰϵֵ֮ͨչС
ɱܿ죬쵽޶
ߣ
СЦ
ͷͻȻֳһž޴ͼͼɫ˿˿ƵĴ⡣
Ϊ׼𡣡
̵
еʱͿӡһ޴ͼ֮˴ڣ֮һֱڼȡƬռ˿̣ͼٻ˳֮ľɱ⣬ûлһ¡
һĻ˽Դ󾪡
ʿס˵ڼǿߣʵ𺳡
ٺ٣Сֵܣ˼
޴Ц
ڶ֮ɫνǷ⾫ʣŽСɱŨɨͨϧ˿̵ĽСͼ֧ţƬռȫȫĹɱ֮
СɨԶʯһۣһ֮
ﬣ
˻ꪣͼâƣ޾ӿеĻꪱޱȿֲͬһʱ䣬ȡ乭ꪴ˹֮ϣֱ׼˵ڶ֮üģɱԡ
ҶԱ֣
ڶ֮ȵ
СмһЦ˹ҪɱңҶַԴҲɣϰ׳աĵ⾹ȻҲʳôڲεģõҩİɡ
㣡
֮ɫࡣ
ǿߣǵҩܹ
С֮Ƭص磬ҪôôΪҲҪ鷳ȥɣǸ
ݣ
Ϳңݵķ˳ȥٶȿ쵽㣬úϹֱֶɫ


1683 ߼޻
ꪱСݵĳ֮˹ȥᴩһ޴ĿռдĿн֯Ϊ¡
ôĵӣ
ŭ
Ϊڶǵˣǧ·ػߣ񣬽СҶ֣ɫѿ㡣
ͬĻҪ˵ڶ飬ϰ׳ա
С̡
һ֧ʵɳͼ£ֲܿԴԴĻ۵֧ϣХų֮ᴩȥ
ಣ
ಣ
ಣ
֧۳һɱͼѾвǿˡ
Ƭռͦ
С
˿̣ͼͬʯ·λܵ˽ȥǿ۵˾֧ʵϣ֧ԵɭȻɲ
һ
޲졣
ԶϹͨħǶݡ
ΪСչֳ˿ֲսΪС·ߣȴֱӶԹ·ػɱ֣ʵܾˡȻ֮ǰҲ˵ڶ֮ҪɱСǺôڶ֮磬û뵽Сôǿƣ˿Ҳڶ֮ݣϷ

ͨħ
䣡
Ƭռ̶ļХϴС˳ȥ֧ʵ˳ȥֱͼǣµǰĵڶ֮ѹ£ǵȿֲüֶɫ

ڶ֮ػֱӱˣ¶˿С
㡭
飡
һɴ֮ϣ֮˳ȥȳһѪ
֮ɫСֻеصʵȴƿµķϣֱ˵ޱȲ졣
֮ǰǶˣСֵֶ治
Ц
طʵж𾪣ڽСֳս𺳲ѡֻǵ죬ڵڼǿ߶϶㲻ϣСȴչֳ˵ڼǿߵʵ¡
СЩֶΣҪ
ڶ֮
һԡ
Сԡ
Ƭص̺޾ʥ֮֮ɭȣЩӡǷ޴ͼ񶼿ΪãЩ֧£ڳǿһս
£һ֣ѹ֮
ˣУɱ
죬ˡ
С
˵˶Ҷ˵ĻСҲ֪ЩʲôԷɱ˻ĵӣȻҪɱġ
ˣ
˫ֽӡΥʩչͨ
ת
ĵ
е۶ΪСѾƿ˽ľˮִ˿̣ٴչֳתͨҲֲ֪˶ٱֱⷽռڵһж
𣡡
ڶ֮ȣʩչͨӭǰ
˿̣˸о˽СĹŹ֣ҲҽСͨĵǿߡ
䣡
ͨײһ𣬵һʱƵĻԲ
ƬصЩ⣬ܱ鲼޷֧Ĵսһʱͻᱻ׻ٵ
ಣ
ͻȻƿյ𣬺Ϲʯ˹ȥ
ͨħһĨĹ⣬Ҳǿ˴󲽣ʯŽСס˵ڶ֮ڿʯʱ
Ǹң
ڶ֮ȵ
иֳŭ𣬱һ磬һʱųĹâСɫ䣬ٺˡ
ǵڼ
ȻܹͨƬռֱڼȴΣա
ذ
Сգ۾˳Сͷ
ʱæ
Сҡͷ
ڶֿ֮󣬵ڶ֮˺ϹͨħϾʯɱȽСҪˡ
ɱ
ڶ֮ȡ
һ˲ѣĸڼǿһսһ
СǰĿʯ֮ϣâĴǿ߶Ѿչ˵ڼƬռ˻ԵĺƿԽƬռѹȴɺܴ
СһͿˣҪСһЩҪ¶ˡ
С
ذ
СһﻶӦһ
ǰĴڼǿ棬ÿһγֶǾɱǿĵһûκζܹǷռбΨʯ᲻ɴݣȻڵڼ£ҲǱ쳣á
ö
Соâ˸
ǰϢֻۣһС
Ĵǿߵͨ鲼ǰǣڻп϶ھڶЩ϶漴ҰСӵһ
䣡
һξҵײĴǿͬʱ֣뱻𿪡
Соâһ
ʥʥϣ
е
ಣ
ͷС৵ľʧˣѭǰ޾Ϣļ϶жһץסʯ֮֮ͨС漴һ۾ʧص˽Сͷֻ̣ǹȥһ쵽㡣
ذ
СһŽСĽһȻҫԼɹˡ

СЦ
ʯ֣֮еö񵤣пֱӿڲΣϾǿ߶ۺĶЧþԲȥ
ǰԵܻڳǣĴǿȴɫ
ʯأ
ͨħȵ
һֱڽ棬ڣʯʧˣ˶ûпʯʧģɫһ̶໥Աߵˡ
ʣ˭ȡʯ
ڶ֮ȵ
˶ܣɫ
ʯ־ڱصõĶȴƤӵʧˡ
ǰִ϶ɱ⡣
Ȼڶ֮˽Сɭǲûʯ
ôһ֣˶˽С
ϰ׳գӸղſʼҾһֱ⻰һ嶼ûУҪңٶһӡСһ漴ĮʯӦǱȡ˰ɣЩУҲֻȡʯĻ󡣡
⻰һϹ˶˵ڶ֮
ƿпռղֱֳǵȹֶΣ˽棬ͷͷʯûпܣ
ڶ֮ɭ
ֻԼ֪ʯԲȡߵġ
⻰һͨħһ˽С
Сҡͷʹ˿ռǵھΪѵӦռĲۣ⣬˶չֳ˵ڷܹϢ˵Ļ֮ȡʯΪǵ񾳴𡣡
⻰һֶǵͷ
ӦòȡʯңղһֱԭأȷʵûƶҲûпռĲۡ
ͨħ
ϹǵͷȷʵýСܹĸڼǿߵƤӵϢȡʯܹһģҲǵھǿ߲С
Ǿ仰Ψĳ˶ʯϣ󡣡
С
ôһ˵ϹȻףȫƫͷס˵ڶ֮


1684 صʯ
ͨħɫͺϹһȫס˵ڶ֮ʱ׼ɱ
ʯ
Ϲ
ûã
ڶ֮ȵ
ʵ˵ڶ֮оЩΪʯȷʵߵģǣԼȻһ㣬ͨħȴҲ

ͨħǺȵ
ֵӽԺ䣬ˡ
ڶ֮ɫɭȻС
ϣɱ㣡
ȵ
Сһٺˡ
ڵϺݺһ𣬶ʱ䣬һž޴ͼ֣ܶʱԴԴϵľ۳γһ޴Уŵڶ֮ѹȥ
ө֮Ҳԣ
ڶ֮ȵ
˿̿ǻ˵ڼһ⳯ŽСն˹ǵ̫ǿ˽Сͼ۳ĿС
ৣ
Сܣ㿪˵ڶ֮һ
ô߳ŭˡ
СЦ
ʯѾСϢĶ˻ڣֻҪϹ˵עڶ֮ȥ
󣡡
ڶ֮ŭ
ԩֻбԩ˲֪һʲôζ
ɱ㣡
ŭȵ
ʱһɱն˹ڶ֮ˡ
Ϲͨħޣֶ˹ȥɱ˵ڶ֮ϡ
㣬бˣٽʯ
ͨħȵ
ڣѾ϶ʯǱڶ֮͵ߣϾǿֻеĽСҲϢƤӵȡǷʯǾǲܵ顣
˵ˣʯڱϣ
ڶ֮ŭ
ǲײĲˣ
Ϲ
ɱ
ȫһʱ䣬ɱһĳŵڶ֮ѹȥֻһ˲ѣ֮ɣڿѪģҡȻǿ󣬵ͬʱͬǿߣȴҲѵ
Զվӱɫɭ
úúãûϵ󶼻ˣʯȻ֡

ɭɨ˽СһۣȻѡˣɲǼԶȥ
ˣͨħ˽Աɫ
ߣ
׷
ȫ׷ȥ
ʯпϹǰĳλܵľѪʹѵõ䣬⼸˶ԣջ
Сԭأûȥ׷
Ϊʯϡ
ڵڶ֮ߵķȴЩ⣬Լ䣬Ǹƺǵڶǵĵصڡ
пռ𣿡
΢΢ü
ڵڶڲʱ̽Ѱص磬һƬڣʲôҲûУӦǱʵ˵ġ
ڣܾйŹ֡
С磬û°ɡ
Զͷ۷˹
û¡Сҡͷ
Щ羴û뵽СսȻôǿ󣬵ξܺ͵ھĴڿ⣬ʵ̫ˡ
ǿߣ޶ԽСԽĹˡ
ֻһЩرֶζѣ㲻ʲôԼ
С
Ҳһǿˡ
޵
Сͷ޼򵥽һᣬöԷСģ漴뿪ƿƬصд󣬶Ƭصǳĺ嫣ȴʯ⣬ӦûһЩöϾ֮ء
طԭܼΪ޵˵ĴսЩѾȫٵˣСɨܣɢܿѰһȥʱǰһˮ̶еİɫơ
ɳء
С
֮һǳ˵ĵƣ޾ܣСû뵽طɳءνɳأųƿ÷˵õɣˮӵ޾ܣԶԶĳصһء
дԳƣɳ֮˫ǳѵá
Сǵһμִ˵еأʵҲЩȣɳڣʱɫ΢䣬һڸղţոտʱǰȻֳһͷ޴ޣſѪڳɶ
Ǵرڡ

վԭδŵȴһȦȦâɢ˳ȥ漴ǰĿռиֳһ磬¡ЩȻ۶ɣСֻۣſ˰ʱһĨЩơ
ҲˣӵֻۣܹѰЩƵ֣ǻһͬȼʿҲúķعƿЩȻƣпƲֻɳظɵ۶޷
СǰȥһΣûоâ˸֣סɳأץһöˮöˮԼȭͷС֯ޱӴܲ
ܶԣһʥҩҲȲⶫ

һ֣ɳƵһռСⷽɶԣѾ㲻ʲôǶ΢ǵͥԣȴأЩԺҪȥͥΪ񳯡
ûʲôҰģֻ㹻һС
ˣ
ͻȻһɾҵܲԶýСɫһ䡣
â˸˳ܴķȥʱһ
ڶǵķ򡣡

лһĨâͣ٣ֻزǸ˳ȥ
ˣ
ĲӿǰĳͻȻã޾ӵصǸõʬһɹɶڿƮ
֮𣬸ղǷɳػȻȴһƬĵȻء
С
ǰ޾ӵص˲ɵһִ·˵һ㡣ЩУȻеĿֲڣЩûԼʶȴɢżΪɲϢ
ûʱǡ
С
̧֣ܼҪɨǰ
Ȼһ̣ЩͻȻ˻ǵĹȺ飬һڹ⣬һƱ˹ȥ·һͷſ˴ڣҪһжȫɵ
ˣ
Ҳʱ򣬽СһԼȻڳš
ô£

˳ŹƱȥķȥٴһǸȷȷʵʵǵڶǵλá
վԭ˼Ƭ̣ǰȥ
ֱкܲõĶڡ
ಣ
ٶȺܿ죬գۼ޾룬һӰ˳ޡ˿̣޵ģЩңѪģϢ˥ࡣ
һ޽
ô¡
ʵ
޴Ϣʱʱ³һѪߣߣǰΣա
ߣߵ𣡡
һЦ
֮Ӱ˳ǺϹͨħ˵״޺ö٣ǺǱҡ
٣
ǰĿռƿڶ֮߳ϹЦ
С̧ͷڶ֮üͷ΢壬˿̵ĵڶ֮Է϶һϢϢܲƶĿ⣬ڶ֮󣬶ʱɫ΢䣬ֻ۾Ȼת
ڶ֮һңУһŵʯˣԷɢżΣյϢһļµĸо


1685 鷳
еʯˣȻֻǿôһۣǽСȴһɷǳӴѹ·ָой
ʲô
ͳ
⻰Ȼޡ
޴˿̵ģЩǱҡͷ֪ǣΣգ
ߣ

ţýСо뿪
ͬһʱ䣬ͨħͺϹȥ
ǵٶȺ·𱳸ĸ
˵ˣȫҪ
ڶ֮Ц
ʯ֮⣬ŽСˣһ߸ϵģ
СоԼڵڷɿţȥķȻڵʯˣһɺܲĸо
ˣ
ֽռʱһת۳һӡͼʩԼϣһ˲䣬ڵֹͣš
漴ʩҲʩһӡϡ
㡭
Щȣ֮ǰҲԹֶΣȴûã뽪СʿȻô׾һ㡣
ǰڶ֮ƺҲһ㣬ʱüͷ
Ȼ㲻ã

ھΪչʩչͨŽСѹ˹
СһͼչʮԴԴĳǰӿȥֻһ˲ѣһꪻ۶·ԹᴩһС
С
ڶ֮ȵ
չ˵ڼ񱦣С۳ꪵն顣
Сˣüͷ
Էе֧ţɵѹʵЩ󣬶ΪҪǣ˿۳д󲿷ֶǰеʯ˸ɹȥˡ
ߣ
ץޣ׼뿪
ϧڶ֮ٶЩ죬ֻһ۾͵ǰס뿪ĵ·
ߣ㵱ʲôط
ڶ֮Ц
Сüͷ΢ڵ״Ҫ˵ڶ֮ܡ
СֵܣҲӡһ£ǵţһȥ
޴
СͷһߵĺϹͨħ漴ʱշӡ֡ΪнСĴ˶δֵʱշӡһ˲ڣܿǵֹͣ
Ȼһ㡣
Ϲ
˿̣Ǻһȡ
Ӽ浽ڣСʿ̫ľϲ
ȥ
޵ͺȵ
׷ŵڶ֮ʵǱеʯ˾סˡ
䣡
䣡
䣡
ɺ˽Сʱշӡ˵ţڶ֮ǵвʱüЦ
ߣ
ڶ֮Ц
󷽣Сɫ

ѵ
˿ֻ̣ۣԼ俴˵ڶ֮վһģӰӰовеʯ˵Ϣǳơ
΢ٺˡ
ˣ
ڶ֮Ц
ֻͻȻƬ⣬һ˲佫ֲ˰У֮󣬽Сµʱշӡ飬˵ٴοš
ҡ
С̾һһתֻذ彣ǰ
꣡
꣡
꣡
촫ڶ֮ĺڰӰն顣
ֵڵϣɫѿԵüΪ԰ס

ͨħǰˡ
Ȼָɫ䱸أڣǿΣˡ
ڶ֮ǰͬһħ㣬ЦѾ˵ĺˣαطһжͽͰˡƬص磬Ѿ޾磬һУȴ⣬еǼƷ
ˣ
䣬ƬصͻȻֳ޾ơ
ǣ
ֱɫ
СɨܣǶݡ
ԭˡ
лһĨâ
֪ˣǵڶ֮£Լ֮ǰ֮ԿصףԭӡôͼƣסԼ֪̽
䣡
ͻȻ䣬Ƭص˷޾۶ϢȻϢеȫӿܺˡ
Сɢɫʱٱ䡣
ƫͷ󷽵ңЩȫӿУӿʯڣҲֱʱŷ֣صشľǹʯˡ
˶ȡһУⱨӦ𡣡
Сĵ
ȴĿ£ȫ޲ӶᣬڣеҲᱻ
Ҫ֪ʱǴ󳹵ױʱʱܹ׸оţ󣬻ĻĴҲתţҲڶȡֻĺްˣԱ
ӦʲôЦ
ڶ֮м
Сɫʱø䣬ʱƬصǴ󳹵׿ȻʱշӡҲôˣڵһ

޵˷ŭ
ʱһַǳĸо
Ҫ֪Ƕǵڼǿߣܹĸо֪ĴжôĿ¡

ͻȻһ󴫳
СһһɼΪΣյźŵ֡
ͬһʱ䣬޵Ƕݣһ
ڶ֮Щԭع񣺡ʦ𡣡
ʦ𣿡
Соâһ
ǰʯˣǡˣ
ǰֻǷУǹʯ˶һҡԷȻվвɳ¡
ˣ
ʯ˿粽ֻһѣһɾÿռ䶼
СɫأԷֻǿһǣ඼һ¡
ԱߣҲǾ䡣
ڼ۷壬졭Ҫˡ
޵
ԲǿԵֵġ
ֲܿ
ȥˡ
ʯ˷
ڶ֮ʦѾٶˡ
ˣҪɡ
ʯ˵
ϲʦ𡣡
ڶ֮𾴡
漴Сʦ˾ǺСˡ
Уʯ˵ͷСʯտտâ
㣬ǸŮ˿صˣ
ʯ
Աߣ޵˶⣬ЩɵŽС
ֲʯˣȻ֪СƺЩԽСЩˣʿʲôȻһ۷ǿ
Соʯ˵ĿֲԿ
ҲΪˣˡ
ˣ
ƽ
⻰һ޵˽Զݡ
ӴȻ֪ģǿǧ۷ֲӴУǿҲֻˣʼʼ棬ǲĴڡ
Щ֣̿ȴô
УСȻ
֪Ǳ¹񣡡
ʯһ
һɰѹɢ
СһԵúƽһ㵣ĶûˣԲԵֵġ
˰ɣ㻹䡣

⻰һ˶ɫ
ǿ˵Ļɲǵڶ֮ССô֮

ڶ֮ŭ
Сŵڶ֮Į죬ԶһЩ
£һ׹ڶ֮˳ȥڿѪӶˡ
ذ
ͷСգ۾ƵĶŽСС
֮ǰԵڶ֮ʱԼսΪԷûһʤ㣬żüͷ˼ڣԻ֪Լûһʤ㣬ԣֻСˡ
ҲΪڷһҲˡŶĻҲµĲƣȡ޾޾£ƵݣڣӦؼʱɣ
ɫһֱӻ֣նһɱ⡣
⣬Ϊֲ޵˵
ȻֲĹڽӽСʱȴ˲ˡ
㡭
ݡ
С̧ͷСһҲЩ죬Сһﻹǿ
£׷ˡ
˵ôһ仰˵˶ͬ˶˵ĻɼûһӦûš
ԣ鷳
Ļ£ͷС˳ȥСһذĽһ漴һ˲ѣʥ֮㣬һԶԶԽ˻Ĳɢǰʱռȫˡ


1686 ʯ˲
ǿɲĲƵƬصڣƬĿռ䱻ˣʱ䶼ֹͣǵƺ˵˼㡣
ǣ
˽Աɫ
ССһȴɢ˼ΪɲϢѹһС
󣿣
Ƕݡ
ΪȼĴȻ֪˵еʥޡ
ʥ
ͳߵʥޡ
ϣȻõʥޣ
ɫѿ
Ȼʯˣ沿ȴܹչʾĺ
Сһ⡣
ʥʥ
˵
ذ
СһﻶĽһգۼѣһ׹еĻɣǿʯϲѺۣѪˮ
Сһջ˻צӣյֹһƺ̫Ӳ
⡭
Աߣ޵ȫˣǿǻֻһܴﵽ񾳵ˣȴȻô׾ͱķˡ
ǶС󣬸̲סҺ
òǡǡ
ϹȻ
ܹķɵ۷Ļ⣬Ψеǿ߲п
ڶ֮ԶΡΡվһĻϱüΪѿһɿ־ĸо
ôܣô
ʧ롣
Լʦ˻ƺȫǶ֡
ţСһﻹǹʴȡ
СĮ
ڣһɵâ֣Сڵһʥ˿̣ʥٻ˳۳һ񽣣նڶ֮
ڣûдڵļֵˡ
ﬣ
ʥ֮ɿϵѹһС
ۣ
ڶ֮һնΪΣ嫵ʥ֮ڽСƿ֮£ϸ΢񽣣ķ飬ͬҲһĨС
һɱ
⡭
޵ȫסˣȻѡ
һɱһǿߡ
Сɨһۣô⡣
ʵϣո̤صʱѯʹСһǸʱ֪ˣСһʵɲ⣬ԶԶֹھô򵥣ǵ񾳣
߰ɡ
С
ٴλӽСһӳ֣ƬصɲǼ䱻ƿһʱŻֱͨڵƬռ䡣
С
л
Ϲ˵л
ʱȻ￴һСͻĴսǣһҲԼİΣ⡣
طһۣʱŻ˳ȥ
СһӣʱŻرգƬص糹װ
ǰһǰңĮ˵ɣ𾴵Ļˣô£ͻƵ񾳣ӦòŶԣҿû˵ͻƵ񾳵ʱữʯͷ
ˡҧļΪ֮ⲻԱ
վɫΪҲû뵽С߾Ȼһȵ񾳵ް
񾳰ֵܹˡ
תɨܡ
ߣ
Сߡ
ǰĮĶŻҪ׷ӵǿѣÿ𡣡
ԣɫѿ
ڿеСɫΪѿ
ֻһͿԿˣȴľ

ҧгݡ
СŻĮ˵ɣô£
ɨܵƣܾЩ⡣
ͻƵ񾳣ڼȡԲ޾ڵЩĵܶȡȻ
˭ϣ
Į
䱸ĶС󣬵ǶڽСȴǲмڹˡ
𡣡
СЦ
ССһʱһɸӺ嫵ʥϢɢһʱ䳯Żѹȥ
䣡
𣬱ƣ𶯹Ž
ذ
СһﲼĽһڻķԵúܲ⡣
һ˲䣬ȫ飬˸ֱӱѹ˴ϣǿʯֱӱѹ֧顣
ಣ
һг˳ٶԶ
Ե񾳵С󣬻֪ûһ㷴ӵ֮Ĳʵ̫ˡСֻѡߡ
ذ
С󲻸˵Ľһ
ֻСһһצ֮߳ȥĻ˻ݺݵ֮ǰС
Сǰס
˵㵽ʲôĿģ
ĵ
ƣʯоһЩԾܾ̺һھ޴ı
ɫ
޾£ǧ۳ʯۿžҪˣȴʯǱ飬еŬȫ׷ˣޱȷŭ
ȻȻŭȴҲʲôˡ
ϣƾҲʱ
ĵ
Скâһ㲻˵ûϵԼ
ССһ⣬ʱɢǿѹһʱ佫
㡭
ɫ
˿̣ʲôˣһҲܶŽСǰоһͷŭԼõ۷ǿߣ˻ȴʩչĻᶼûУֱӱʯ֮꣬
ߣ
Сµ˶Էʲôһߡ
ЩˣӲͬ顣
Ҷ˵˵˶Ҳ֪˹ȥĳЩ£ԣ˵ˣȻûһ˿ͬĿܣ˵档
ѻ

ֻһûڣѰԼҪ֪һСȻǿ󣬵Ǵ˿̱СһţһҲġ
СʶƬʶʵ̫ںˣֱһƬػҪƬʶ̽ѰѰйػʯ˵Ϣ漴һȥ
ʯйصĲ
˹ȥϡ
һ̣ɫ
ƣ
ٺˡ
ƣȶǼµģĳЩǿ߿ӡʶУΪ˷ֹĳЩţһйصϢҪƾͻֱըƵʿ׻
Сǿߵʶƣ룬ʶҲȶĵȽƾ˵ʼʼ£ǿ񾳵ϹŶµĽƣǻԵġ
ಣ
ٶȼ죬նԼͬʱСſ硣
ֻһ˲䣬һ̣

ҽС
䣡
һصƵըֲһУһС
С˵ͬʱоĿֲо
ذ
Сһ¶ı飬һ޴صİɫĻ𣬽ȫУƱĻ֮ѹ
ٴαúڰȻȻСһﵲסˣƬصȴɻطٵˡ
СһǳԻԼظһ˾ȵı顣
ذ
СһſСԴϣŽСһ
УͷԸ
С
Сһͷʱ
Żλãüͷ΢΢˴ʼڸʯ˵£ƣһɼ䲻õĸо


1687 ھ
ڻʶеƣСܾмĹ죬ͬǿ߾ȻƣⲻòΪ˵ʼ˿һڷǳµı
ڲ߻ʲô
üͷ塣
ذ
СſͷüӣɻĽ
СҡҡͷȻ벻͸Ҳöˡ
ɨƬص磬һƬȽϿտĵطѰһڣܲ½
ذ
Сһ֪СҪʲôǱϷһ㽫֮ǰȡߵǷʯ˳СȡʯĸʯϵЩͼƣۿо˸ǿ˵ĵ̣˫۶Щ
ǸˣҲһ۷ǿ߰ɡ
а
ʯ˫ϥϣ˫ۣĸ
ȥб˵ĵЩȴǿԽԼĵԼĵĸǿڵϣʯϵ·һ㣬ܿӳ䵽ԺУԾ
ˣ
ʶڣֹâԾ漴һ貵Ĺ㣬ĸȥѪںһľһ˲ࡣ
Щ籾ǵǸھǿߵĵı۶ɣ̺Ӵ񣬽Сһоʱ˹˳ŽСÿһ䡣
ͣ

˫ۣ³һ
оһ¼Լ࣬ΧһжȻǿһࡣ
⡭
Щȡ
ʱһ촫˫ϥϵʯͻȻзˣͬʯһ㣬֮һöԻ˳ɢ貵ĹâΪ͡
ǿߵѪ⾫۶ɣͬʱҲ̴ᾧƬ
С
ǰС˫۷Ź⣬ˮ
С
ϴξͱһһŵھ񵤣һβˣԹʵ㣬ҵ
Сһ
СίĽһ۰Ͱ͵ĶŽС
Сһͷۣ룬ڿռȡö۵˹ȥʱնɱ˺üλʿǼȻõ˲ٺö۵֮һǰ۵ֶ䣬ҲԷһöڣȶѾ㲻ʲôˣǿһ㶼е۵
Сһӹ۵һڣҧĸ°졣
ذ
СһﻶĽ˫һҸģ
˵ζԣʵ񵤻Զ۵Ͼ۵һԸĵرɣȴʿѪ⾫ľۺ壬޷ȡ
ˣСһһ
С
׼öڼ񵤣ȡһڲΡ·ϣоһǱڵΣȻΣʲôǣԼĸоǹΣǰҪǿ
СһӦſǿĽ磬ԼͽСһС
ǵ磬Ժȹ̡
СһۣʱԼǰ˫תܣʼȡ֮һ񵤣̺Ѫ̫֮Ӵˣɲֱӽ֮У㲻û
ˣ
һƵѪ֮뽪Сڣʱһ
ǿ
СЩ𺳡
֮ǰҲɹһ񵤣ȻֻһͱСǿиû˹ȥǵõʱָоȻʱǸʱȣʱĸоȴҪԺܶ࣬˵ö񵤱ϴεöǿ˺ܶࡣ
һתڵĹžѾ߱İִ¡¡쳹ͣ漴ΪʼɶϢһٶȺܿ졣
ãĻһڲΣ

üƽ漴ĵö񵤡

δ֪ڣһڰĵڡ
˿̣ⷽڣ˫䣬Į
ˣ˴ء
˭

ǳȥ̽
н֣ɱ
漴˫ӳȥ

ڶǣصڣСŨѪˣڼȡ񵤵УڵѪѾŨ˼㡣
䣡
ڣһɺ嫵ɢӵشﵽ˵ء


ڣ£ѾǵһȻϤһΣѵʱȴЩãΪһΣҪ۵ǻ
ڣһĹɢ
̣оʹ
꣬Իǣü˻壬ȻȻһֱѪСԼѪ⣬ѪеĻ˳۳һ貵Ļ
Դ֮
еͺȡ
ӡȡ˳뵽Уķһʱ䣬Ѱ˻ıԴ⣬гһЩӵѾ۳Ļڡ
һɲǣоһ𣬼Ϣǿ
ƿ˾
ʱ䣬ռ䣬磬ľˮִÿһֶǧǰеĵ
úúã
ԼڵĴᾧСԼҲ̲סкá
ƽһ˲ʼȡѪ
ﵽ˵أȫƿ˾ڣֻҪһĳھϾСʱеڼȻ͸Ӽ򵥡
壡
кȵ
ǰ𶯣Ѿ˴֮һ
Соâ˸һҧֱӽ븹С
һ˲ѣо˾ҵʹڵ񵤷·һհ㣬Ҫڻֻǣʹö񵤡
ˣ
ڣһĻɣǾˡ
Сգ˫ۣһƷŵ۵һߺǺĶŽССһ˵񾳽һҲĽС˿̵Ϣ©εĲԶԶԴ͸ǿ߲µĽ硣
Соʹѿһ϶߲ɫѪ˳Сһ
ذ磡磡
Сһʧɫ
Сǿۣû£õġ
ٴα˫ۣһѷĳڵӿȥ
¡¡
ڣ˿̷·𶯣һҵ˳ڴףڻġģڽСǿ־£΢Ҳʼ޸Ѫˮܿл
ˣ
ĹâԽԽ貣ϢҲڷ
һΪٵḶ́ľ㹻ҲѾﵽ˵ڵĲΣеھ񵤵İ£ΪȻǳ֮졣
ˣܿ죬ȥ
䣡
һ죬һɼѹֵĲڵص籬Сµĵ綼һ¡֮ڣС˫ۣ˸ԭվ
ǵھǿ
˫ȭоѹһе
һöھ񵤣˵ھΣʶ涼ʵķԾ˿̣һָоԵڶ֮ȳ̶ȵߣ֮ܵһȭԷ


1688 ͦ
ھȷʵһľ磬Сڣܵһжޱޱ͸ܹΪŹ֡
о

ھʵԸһ͵ر
ذ
СƫԴŽСһܺӡ
ǡ
СЦЦʱշչһռŻ
֮ѾΪٵˣСţ߳Ƭص׿ռ䣬漴ٴʩֱӴռԾ˵ڶеʱסڡ
ΤڷڱչأСͻȻ֣һ
ҴСӣ´Ҫ֣ȴк
Τȵ
СбһۣϢ
ָһЩ
Τȵ
ӶŽСͻȻüͷһȦҿһȦ
СӣϵϢ
Щ졣
һ̣ԸоСϵϢˣǱǿ󣬶ǱС࣬ȻҲϵС·ǰһ㡣
Сûʲôֻھ˶ѡ
ӣȻ
Ŷԭǿھˡӵͷ漴һ̣ɫʱ䣬ӲûеɳĵŽСھˣȷ
ھ磬ǿɲǿЦİ
ǵãСոսʱ򣬲ǵѣŹȥãȻС磬ﵽ˵ڲΣ֮ɫ
һƭ㲻ɡ
Сԡ
֣һԴ۶ɢźصĵǿѹ
⡭
ӳ״ˣƬ֮أô
СһһȭͷСĴɫУһʱɢޱŨĵ֮
ǣ
Τһ
С˹ȥɳؽᾧսƷ
ɳأǸ˵еɳأ
ΤȲ졣
ΪȼǿߣɳȻ֪ģǿһ÷˻Ϊɵľƣ̵ĽᾧȻͬСɡ
һ˲䣬ǹ⡣
ȥǡ
С
ߣǵٶʵ̫ˣھȻֻڵڶǡ
̣ϣ
Τȵ
õһڱȻϲѣ̾סϥڻʲôģӿɲᵣģΪСһסһС
ãָ翪ʼˣ
Ӵһ̿ʼȡɳصĽᾧ
Сǳ˽磬ѾﵽڲΣڣͽʹѾȥûһǿߣȻܸӦµĽϢ
ʹȥ䣬ڶǽһЩɡ
ǹһĨЦ⡣
Ȼڶǵſ֣Ӽȡɳؽᾧ̾ͻ뿪֮ǿ
ˣ
Τ⣬ɫĹâ˸һƵĽڡ
̣졣

ӴЦվ
ʱ䣬ӽɳؽᾧȫΪӵﵽ˵ڰ죬Ǹ˵ջ
ģ֮ػǴس
Ӹп
СһţϻϽʰȥһǡ
У
Ӧ
˵ʰʵҲûʲôʰģֱӴס߳ȥΪͨ˵ڶǵĲԣļƣǽƳʾسŵıʿʿ⣬ʱͨǵĴš
ǣָˣ
ΤȴС
ȵһǺ͵ڶǣҪܶ࣬ҲΪˣǵıʿҪǰǿ
СΤȿʱǡɸһʣʵȻǺɾͨ
ߣ
СΤȳżƣǣǡ
·ϣʵǰͻȥܶڽһʱСΤȼԾͣЪĿһǣٶȷʵЩ죬ú˵Ŵ·˶ˡ
ȻڵһǺķʱ䣬ȴһɺ߾ϵĸоʹ·ǰ߽Զݡ
壬ʮһǣ
һڵʮ
СΤվڵʮͨʮһǵżǰоâ˸̶߸µʱ䣬Ǵӵڶǿ뵽ʮǣٶȣȵǸһλ޵Ҫ죬߽Զݡ
ʮǾܴﵽڰʮһǣɽλˡ
һ
С̲סһţǵϢ
ӷۣ룬ͻȻЦ˵֮ǰǱն˲λߣһ룬Ǽλ󣬾ͻλ죬ķ֪ЩôȥӦ
𡣡
С
䣬ʮһǵĹ㳡漴˹ȥ
˿̣ʮһǵÿʼ
ΤȸŽСһȥܿ죬ǽһڣһƬ޴Ŀռ䣬б鲼ΣǿҲԲעСнСڼǿڣ˺ܿͨ
ӽʹӹƣǳŵʮǶȥ
ʱˮҴҶš
һתۣһȥ
һ죬СΤ˵ڰʮǡ
ͨܿڰʮһˣλ죬ϼһӦҲɡ
ΤЦ
Сбһۣö˵ʲô
һ߸µʱ䣬Ϊﵽ˵ڵһ۷壬ΤǴﵽ˵죬˲СĽһʱСʱ޿̶ؼһΪ׼
ΪҪ룬ҪԼһ
ԼһȻһ򵥵£ȻǽСˣڿڲκҲǿʼһ޴սһ߸£ôĵ֮򣬻Ѿȷ֮·
Ҫֻص
ʼ;˰ɡ
ô롣
תΣÿһζֻΪһδεֻֻ֮صĸѾﵽһΪĲΣڴˣš
Сӣʼˣ
Τȵ
ڰʮǵ𣬳ڵ߶ڳŹ㳡ȥȻ٣ȴǿҲڵΡ
СΤûԥȺ㳡
λ죬С
ͻȻһ
Сͣ½ŲͷȥԶһϷаЦһ̵ѪϷԱߣСһˣѩǰһŮӣʮλߡ
ѩŽСԵЩ䡣
𼱣磬ϾͿʼˣμӣȻһɱ
ϷЦ
ѩͷС
ңڣ㸶۵ʱˡ
ŽСɫޱ
СɨһѩϷ꣬ƽĳŹ㳡ȥ
Ѱ·
һЩ£Ϸһ仰˵ĶԣǵϾҪʼˣУ£ûҪִʲô
Τȸ㳡ͻȻ䣬ͣתѩ˵С磬СãȻôֻ˸ˣͦʲôԱϷ㲻㣬ʱָָǺˣǳ㡣
Сԣӵ޳µ̡
Ǿͦˬġ


1689 ս岩
СΤԶˣֻѩɫĴԭأȭͷΤȵıӰһ̣Τȵɱ˶ԽСɱ⡣
ӣŮĺޡ
С
ǿȻѩ⡣
û취̫˧̫ܻӭ
̾Ϣ
СŶĵĸоŲЩ롣
СӣǶү裡
Τ
ڰʮޱȵĺ嫣Ӷ޷嵽Ŷľ룬һͷǵĹ㳡ȻȻҲͷǳĴͬʱˡ
СΤ˸λãվ˹ȥ
Ƭ̺ϷѩҲϷǴЦЦŽСΤȣЦЩаһĨаЦУ˶ԽС˵ӡ
ô
ϷЦ
㳡ϣһҲ⣬ֱСΤǰ
ܣƫͷ󾪡

ô
ǸˡҲˣ
߽Զݡ
ϷȻܴڽСЩȻҲ˲֪˲ڵһǾնɱͳ˧λǿߣĸǣ
λ죬岩ôƣֻԵ֪ɡ
С
ڵһǵʱ򣬵һ֮ͽʹϢܹǰʮλߴǰˣȻ֪ġ
ร벻Ȼң
ϷЩ⡣
СҡͷûȥϷ꣬ҲٻӦ
ԸһΪǵˣԣҲһ衣
ƫͷΤС˵ʲô
Ϸ꣬ҲǸ岩СԼĻﲻжʱһĨâ㻰
Į
ϧСɲΤ˵Ц
㽲𣡡
ѩȵ
ˣ죡ôڨָҲ㣡Сڣӵ˵ˣԴǵĺȵϵӦ˽ǣôôǰԱߵθ룡
С
ܣɴ˫ֱۣ̾ӵ޳ܡЩߣȻ֪ѩ˭ʮλǿߣ߰˵ˣȻˣ˻ɨѩˡ
ӵô˵˵Ļѩɫʱޱѿ˼㣬һɱɢ

ҧгݡ
ﲻڲƻڵһʱΤȡ
嶯ﲻǺõط
Τɬ
һŤӣ·ѩҪԭʲôƵģڶĿɿڴ̫ڼƷˡ
㡭
ѩɫĸһŭָӣڶ¡
岩ѩ۾ΤȣҰСӣֵϵôþôá
ѩΤȣƽһЩ
Τʼ磬⸥岩
ʱڰʮǵĽʹ˳վ̨ϣݣ֮ͥ򿪣һɺսת˳
ʼ
ʹȵ
ɲǼ䣬һ룬С
СΤȸߣ̤ڣһۣǰĺڰʧΤȳһֲɽͷ֮ϡ
ﬣ
˳ֺ󣬸ոչȥһԶն˹
Сƫͷһ£ķ顣
ͦ졣
СЦ
ǰտ岩ѩ֣뽪СΤʮɡ
ǿ׼ˣ
岩Ц
Сһ֣ܣܼľ飬ڹײı˳ڸ岩ѩԱߣ׼ˡ
岩˫ۣ˼
ɲ˼𡣡
СЦ
£һʱ𶯣ޱߵӿ֣ɫɫкɫ֮н֯ɲǼﻯһƬĺ
ƿ
𣬺ǡ
岩ۡ
䣡
𶯣һƬӿ֣˿ҲȽС׺
ǣ
ӵɴ˫ۣȻСҲݡ
Ŷĸ岩΢벻ҲƿܿҲȻˣԷôҲǵλǿߣƿصĴȻȥ򣬵λҲͽֻǸˡ
꣡
꣡
꣡
Ƭ׺ײһ
˺嫵ĲȻƬǳĴ󣬵ȴҲһ̾ߣһԥ󣬽Գ˹
ֻƬ̶ѣƬɽ⣬һӰ
ǡ
岩ǸˣҪս𣡡
⡭
ľ
˶ܼ岩ǵλǿߣΪѾڵڵڶ죬ֲޱȣСڵһʱԶһʮǣȵ޵Ҫ죬ȻҲǿޱȡ
˽Ҫսһ˶ڴ
ڲ٣˼
岩Ц
վԭأһһоƿ֮еģ򶨴ݡ
ŽСЦˣһɣͷǸҿԿǷŹ㣬ū͡
ǸС
СδڣΤѾֱ
岩˫ۣΤȣʱ䣬һɹ֣ΤҲɫ䣬ͻأ䣬˶ˣӭѹˡ
ߣ
Сߣâ˸̼ѹ˸岩չ
޴
䵭
޴ɫ
岩Щ⣬֡
ܹôƳӵ֮㻹ǵһ
ЦŽС
СŶĸ岩˫ۡ
ò˵岩ܲ򵥣ǵλǿߣΪڵڵڶ죬ƿصĴҲԺܿ£һС
΢һִת
ǰ岩ϵЦͻȻһͣȻһν

ǰնʱ飬ϧ½ȴһ㡣
Ȼ£ֻͽС֪
ǣɽ߾ͺܲ⣬ȫ֪ʲô
ռãܺã鴫
岩
СƽǻǶл佱ˡ
岩ٴγЦ⣬ĺܲٸһλᣬǸӽ׷ĹʧԷŹѣΣϧ֮ˣǿӵĻ
ġ
ΤȰһˬ
СŸ岩ҲʵķϣôҲһλˣڣԷΪҿԵʲôûз͵˷һͨƨȫӣĻᣬúÿһ¡
˶ӣܣܼĵ绡˸ž졣
ֻɱˡ
岩аЦ
ͬϡ
С
̼䣬ɺƥѹƬ׹䣬ײһ
ಣ
ಣ
ͬʱˣһ˻ƣһ˳ȭȭδײһ𣬵ǵȿµನȴ˲˴Ƭա


1690 ޵
ǿĲɢƬӲѹ䣬֮Ĵ֯
ģСȻôֲȻƿкСһĴ
ΤȰ
ҲǵǿˣǴ˿̣ŽС͸岩Ĵս̲סһ

ˣ
Ͻɢ
ܣߴС
ԭԶսǵС͸岩սһʱǵȿֲĲ˶ȻֱܹĲΡ
ˣ
ڣСȭͷ͸岩ײһ
̼䣬ʮռ飬ʱһ
Ȼǿ
岩Ц
ϧȴô
СĮ
һֻͼɳﵽ˵ڲΣֻͼȻҲ˵ڼ񱦣۳âӾˡ
Ƶ
岩
һ񽣺ննãã񷣬Сͷ
ˣ
ֻͼ𶯣ӭȥ
ڼײһ𣬵һʱⲨ
飡
飡
գͬʱɣԱһռ䡣
ܲ岩ЦΪֹܹ뱾վϼеˣָλսĺ˼
СüŶԷ

岩Ц
ٴγ˹һΣͨײ˫ֽ֯۳ͨһʱ䣬Ƭձںһֻֻ˳
ɡ
岩ȵ
СоӴѹ岩ǳ򵥡
ѹȴη塣
ʱջ𡣡
Į
ʱռصһִڣγһ˶ļµܣƬռ䶼У岩ͨû˽ȥ
תۼ䣬ܰ
岩ŽСаЦھһ۷壬˼
ĳûжȫ
ԶѩŸ岩е岩ʲôɱʵһҪɱܼ򵥵ģ
岩ͷбѩ΢΢
һĻȫ˽СС
㵽Ϊʲô
Į
Ŷĸ岩ˣ˺ǿĿģȻΪѩ
˭֪ء
岩ʼ硣
һ̣ϵϢͻȻķ·Ƕһ㣬ĽСǵһ𣬸оǿв
Ƶ
ֻ岩һƬͻȻֳܼĽâÿһâǰĿֲ·һڼ񱦡
һĻСʱɫ
ʱգ
Сȵ
ʱͿռһתϵķɽ
ﬣ
ﬣ
ﬣ
ХˣʱշȻǿ󣬵Ǹ岩ĽȴǸӿֲÿһ·ſһеýС𶯡
ڣذ
Сǰɫƽȴ˿˿Ѫ
ŶȻֻ˵Ѫ
岩Щ⡣
˶ŽС˫ۣǴ˿˿аЦ
ΤȶŽСЩȣɫҲ΢΢ڣһ˸岩ǿ󣬾Ȼܹ˵С
岩㻹ʲôɱ
ѩе
岩б˶ԷһۣаЦŮˡ
ôҪҪӵū͡
ٶȶŽС
СɫƽȻ֪岩źεĿģѾ޹ء
һ乭֡
乭񣬷żһǳɡ
ݣ
ݣ
ݣ
ɲǼ䣬ؼ۳޾ļʧÿһ֧ʧ֯ž춯صĲԶĹսǺȻɫ
岩һζݣɫ
סƵնһӰǰ۳һܲ͸ĽĻмʧһǱĽĻնķ顣
Ļ˫᲻ɴݣϧվ©
ۣ
һ֧Ǵֱӹᴩļ򣬴ƬѪ
Ҳʱļʧ岩ǰĽĻҲһ顣ƫͷżϵѪһΣ岩ɫ
ܺã
ĵ
·ϣȴǸ⣬һ˵ӣ

һɸǿѹɢѪ⽻֯һѪ
⡭
ҵ찡
𣿣
һ̣ѹ֣ţ˶о˿־塣
岩ˡ
ͻȻһ
岩ߣϢһӣһͷڷ˫ԵúĮϵϢȻޣȴ·һҲȸ岩
ΰ
岩ۣߵ꣬ϵϢƽ
ܣͻȻֵ꣬һʱ䶼ɫ䡣
λ죬ΰڵڶأôҲǴѾ˵һ֮ô£
ڶս߲⡣
С̧ͷͻȻֵӣüͷҲ΢΢ǰʮλûһӣһǵ˺ͽʹϸ߹
ΰųư֪ͨһС
˲öǣȴܿ¡
û˼
岩ʼ磬ϵĿϢʧһҲоˡ
Τȵۣôһ¡
ͬһʱ䣬ѩҲЩˡ
ϣΰŽСޱĵ޵үȤ岩Ŀˣͨˣȥ޵ү
޵
Сۡ
һܣʿԱɫ
Щ˶ŽСˣ·ºͽСʲôϵ㡣
ȻȻֱλ䡣
˶µ
ϣΰ΢䣬һɺɢ
СݣȻΰܿ£
Ҫֱλү䣬׷ڣߡĮڣŵ޵үҪ齨һ֧սӣԱʮˣʸ롣

ܣйս߶𾪡
Ȼλˣ
¶Ľ֮ɫ
ͬһʱ䣬ѩɫò԰Ҳû뵽СȻᱻǸʶһ̣ͻأоһȻ
ûȤ

Сޱ飬ԵúܵĮ
⻰һʱһʯǧˣ˶񿴰׳һ
Ȼȥ
˵ۡ
޵Ĺ·һˣһλдԳƣһλʼʼֱϵˣͷľˡܽӵ﷢룬Ǿһϵҫڣ룬Ȼ˾ܾˣ
ΰŽСӱޱ䡣
ʶô
岩
ǰһҪ֣ϧȴΰ
λүλᣬѾ˷һΣһټϣһǵĻش𡣡ΰڣ漴ֵȻǵ֮
Сһâ˸
ߡ
ΰŸ岩
岩ȥģһ𣡡
ѩе
岩ֹסΣƫͷЦѩ
ͻȻһâ
ۣ
ѩؿڱᴩ˲䲼Ѻۡ
㡭
˼Ÿ岩
ŮˣҲϲֱء
岩
ѩըɢ
ˣ
ΰ
ǿ
岩
Ǿ߰ɡΰڣСޱĵϣܻһ֮
һȦ⻪͸岩ͬʱʧƬռڡ


1691 
ΰĿ죬ȥҲ죬ڳĴƬвѩȥĵط̲סԭЩ߻Ϊ岩Ǻѩһˣȴ룬ѩֻǱõĶѡ

ΤЩԡ
ΨнСŶΰ͸岩ʧķоâ˸
ʵ˵Ǹ岩ǶΰľУ˷ֱǵλ͵λ죬Ƕʵ˵ǰļƬλĴˡ
ңҪĻ޵
˾ԷǳĲ򵥣һ֮СĽ䱸ԷǿĶΰ͸岩ƺΪǸ£ɼжôĿ£ôڼĸԸΪ֮ǲ
ߣȥĿꡣ
Τȵ
ΰ뿪ʱĻЩ⣬²⣬ǰ漸ƬλҲѾ޵˹ȥδú˼Ȼ˼ֻɵ뷨Ϊ˼Σա
ڰʮǵĽС˵ѣ˵Ƿǳļ򵥣ֻǰʱһΤһ߳Ƭӽʹȡƣ˸ڰʮһǡ
ѣ
ͨڰʮһǵĴŴ򿪣һԭʼӭ
Ҫˣڰʮһǣһȼˡ
ӴЦ
ǧÿһɳһ·һǣﵽǰʮߣڵΪλ죬ﵽڰʮһһλߣڵرΪλ죬ﵽߣΪλ졣
Ϣ𣡡
С
λ죬λ죬ûʲôʵԵ
ָ̬á
Τȵ
Сʱ
ǧ·ܹһǣÿ֮䶼ŻŻ֮ǶһκĹ·Ҳ˵ʿһǽһǣǼŻ󣬻߹һκĴ
ߣ
ΤȴС
ЩϾڰʮһһת۵㡣
СɫƽΤһ𣬳ŵڰʮһȥ
ذ
ͻȻͷСһ
СֹסŲһѽΤס
ôˣ
ΤȲ⡣
󡣡
С
Τһ£һ˲˹Ķǰ

С䵭
ɢȻûвǰʲôСһĸ֪СһǰˣôǰȻˡ
ܺܰΨеƮ
ߣ
Сߣ۲ལչܼһ˽
ಣ
ಣ
ಣ
ڣǰŤһڵӰԻ˳ЩӰںɫĶУ޷ǵݣΨһ˫ľӱ¶⡣
壬ڶɱߣС
ɱ
һ
ɱ
ɱ
ɱ
һɱ𣬺䣬Щľ
ﬣ
̶Хɭ䣬ЩȫŽСɱ˹
ಣ
ಣ
ಣ
ЩӰͬһ㣬ûʲôǹȴֲܿ
ھ
Сݡ
ЩɫӰϢȻʣǽСǿ󣬵һʱ͸оЩ˵ΪȻȫǵڼǿߣ
ӣ
ȵ
ͬһʱ䣬չֻͼƬɱǰ
꣡
꣡
꣡
ֻͼȻǿĵڼ񱦣âҫ貣ӭЩâȫķ顣
ѽ
ӵ
Щ˵սһȻ
СüЩ˵ʲô
ͻȻһ뵽˻ڵڰʮʱ򣬶ΰ˵һ仰ܻڵһǺϣǵľϡ

ü
ܿ죬ͰҡͷǶΰΰûô
Ȼ޵ӦҲܡ
ͻȻһ
ˣ
һĨ⡣
ֻͼչǿĹâ˸ӭʮͬһʱ䣬ΤȺˣƬĹŵصĶ˽ȥ·ÿһ֮䶼һƬ޴ĵһƬҲ˿Сֺ
໣ﰡﰡ
ӴС
СֱһֱӸڵһƬСȻԼǿգ΢С绹еģԴһЩΤŵ죬ôڼǿߣûеֿ
ͬʱôˣȻҲоܳ
ڶǣʯˣʯ𡭡
Ե
ڵڶУѰ˵ڶ֮ʶڶԷʶУѰйʯ˵ϢȴײһƣӦʼ֮һѾ²⵽ˣЩӰӦйء

䵭
ɲǵǿߣֻ벽ܿھڶء
ʱջ𣡡
ֱ̧֣ǿչǰ졣
ۣ
ۣ
ۣ
ʱͨһ˱飬Զ֮䡣
ЩӰȻҲڵڵһ죬ȴˣڵڶĸ岩壬Щˣ˵ϡ
ﬣ
һ֣Ƭâһζˡ
˽ÿһ̺۷彣⣬۷İ˽
ۣ
ۣ
ۣ
İ˽ÿһܾɱһˡ
ն˽ĵЩأٺˣԶ
ذ
С
á
Сҡͷ
СһҪҪ֣ԴˣСȻǾܾߵ·ҪԼȥһѶȾСһ·δߵ̫ˡ
̫ɣͻԼиҲ޵·ߵĸԶ
Զ乭ԣֱ׼ǰ
Ԫ
ȵ
Ĭңܻȴע˺صľ
ɱ
ȵ
ֻһ˲ѣһ֧ʧؼ仯Ƭļ
ۣ
ۣ
ۣ
һӰѪˮȾƬռ䡣
ǣЩûзһҽУƺйǺηĳɱϾǵڼǿߣΪһͱնɱ
ಣ
ಣ
ಣ
ͻȻЩӰЩԻ໥ƺһ
СǰһڣʱһѾƵǰ

ɫһ䣬Ѹٺˡ
վ˵Щ١
һֱۣһĨ߲ɫѪ
ˡ
һĮԵЩ԰ס
С̧ͷֻܼĺӰ󷽣ͬһӰվҲǴһ񣬵ȴӰһ٣Ὺ˵ңԼɢϢǳǿ󣬾Ȼڵڵڶ۷塣
飬óսȴó֪̽
˴Ϊ·鲣Ħһߣֻƿ¶һŰͬƤһ㣬ȥˣͬʬһ㡣
̧մŽСһ˿Ѫ
Ѫ߲ɫصĹԡ
ǲѪҺ
˵漴ͷ򣬳Ե˽ϵѪ
Сĳͷһ壬ͻȻһ˿ܲĸо
ն
һնһལˡ


1692 ΢Σ
ʲô鲻飬Сֻ֪ԼںֱܲӶ֣նһĽɱ󷽵Ǹªˡ
ಣ
ͻȻһӰ𣬵ǰ
ۣ
ѪըӰն
СɫݣӰȻϮɱİٶν֮һ˵ǿߣǣӰȴǹ⵲ĽǰΪ󷽵Ǹ˵ɱС
ԴˣСеĲ֮иŨ
ֱҪɱߡ
ಣ
ಣ
ಣ
ܼĺӰǰһڽСǰ

Сȡ
乭һӰѪȾա
ҵˡ
ʱ󷽵ĳª˿ˣлһĨĹ⡣
λ죬΢ǣͥģҶԵѩ࣬ϣԷ衭ľڣªոֳɭЦٺ٣ǲˡ
ªӵʺֻҪһ˵һѪҺƬ̼֪˼ΪҪˣöԷһϢ
Ҳˣ˱˳ߡ
ԭܶ࣬һ壬ȴֻʣһˣ˵Ϊڵڵڶ۷壬ƹ˵һ֧ⲿӣ
ˣȫʿ
ңǰɱߣ
ৣ
߻ϣ˺ռ䣬ɲǼ䲽С
СɫѿģоһΣ
ˣƺҪȥ΢ǣ
ҹ
ȵ
һΣʣŭˡ
ˣ
ռͨʩչ̼ѣʮضˣƿǳªߵһʱ䱻˳ԵЩǱ
㣡
ľС˿̵Ϣסˡ
Сߣ
㣡
ĵ
ŲһɲǼʧǰ
䣡
ֻȭչ御ԣªˡ
˱ɫ˫۸񵲣ȴһ˲ͱ˳ȥӶѿˣǱѡ֮ǰ˵ȴóս
С۲ལâֱնˡ
ԷȻĵ˵֣ȻҪǶ֣ܲŭ
䣡
ﬣ
ͽХͬʱ𣬾š
һֱǾɱ
ڷ֣
ͻȻһ
ͻȻˣǿĲһʱɢɱ֣С÷顣

Сȵ
о˵ǿ󣬵ڣûչˡ
󵨣
Ϊڰʮһ֮͵ڰʮ֮·ϣ
һ⽪С
£
һ˵
ʱ䣬гȺıʿɱǿߣ֮ռ˴룬۳ɱ
ҹ
Сȵ
һ𳤿գɱʿѪˡ
Сֻز쵽㣬ֱͣǳª߶ȥ

ڰʮһ֮ȵ
˳˱նգ˽С
ն
һߣڰʮֱ֣֮ӻͨѹС
ɱⲼʮһУСȻȫ֣֮ĺ£ȴǱ˼ظȥǳªѾʧӰ٣ɢҲԷ

ŭ㡣
ڰʮһ֮͵ڰʮ֮ѹɫĮ
ߵΥߣն
£
ȡ
СɫѿüļѰª˵ټȻȥʧˣҲоԷһϢ
뵽֮ǰĻһ
ȥ΢ˣ
뵽һ
΢ǣǿҲˣѣ̤·ʱһЩȴҲֻǵΪѣʲôȥֵڼǿߣڣǳª߿ܻһЩ鰵ɱһ
Ҫˣ΢ǾԻᱻٵ˶
Ҫȥ
кȵ
䣡
ʮǱʿѹ鰵ɱɱеĹȫ

Сŭ
ۣ
ۣ
ۣ
һ𣬱֮ǰҪ£˼ڼɱߡ
ಣ
ֻزһһǵķ
˿̣ɱŨԭɱʮǣʱ䲻ˣҪץʱ䣬Ҫϻ΢ȥ
գۼѣʧԭء
ٶ̫ˣǿĵڰʮһͰʮ֮ûп塣
񱩵ܲɢС뿪ԭأʩչռһʱص˵ڶСΪ˽֮أڵڶǺ͵ڶǵռڶ˿ռǣ˿̣ķѴ̼ص˵ڶǡ
ڶǵˣʹͳ˧ҪĹ߶ѾȥڽСԣ͸谭ֱӴӵڶǵĲϴһǵһǰǵһͨڶǵŻ
ʲôˣ
бʿȵ
һǵţ߽ڶǺ涼ʿ
ңţ
Сȵ
еһ֮ʿ󣬵ҲԣֱӴšСһ⣬ɲǼһڡ
ţ
һУͽʹͬʱӦ
ôˣ
ʹü
ͬʱԳڽСǰ
㡭
ھ磿
˶ȡ
С뿪ã궼ȻѾﵽ˵ڵһ۷壬ʵ˲졣ΪѾ˲ˡ
Ҫ뿪·
С
ʲô
һ֮ü
򿪽磬죡
Ҳϻ˵һԭɡ
һ֮ͽʹɫ˽Сԭ򡣲˵ɫܿ뿪·£λ˻㡣
Ҷ𣡡
Сʵ
һ֮ͽʹգôֱλˣ·УҲôһˡ
·н磬Ҹ֪棬Ҳ֪棬֪
С
ǽ֮ɫߴٵһ֮ͽʹͨ·Ż·ڶڵһ֮⣬ɵһ֮
һ֮ͽʹͬʱ¶εı顣
Сλˣλ֪£Ƭؼ仹ûܹȻ˵ʼҲ
ʹ
СüҡҡͷҪ뿪
һҶ᲻֪ô죿
ȥġ
ġ
ʱһ翵Ů𣬻صߡ
ذ
Сһë
СһץŽСͷҿǸӦʲôΪµĶһ㡣
СһȻֻôһ˲䣬ֻô֣ȴϤҶ
ôˣ
ʹʵ
СһֻһҶ
ûʲô
ҡͷ
Ҷֻ³֣֮ûǣСȴ׷ҶȻ֪£ô;Կɱƽ
л
ŵһ֮ͽʹ
һ֮ͽʹҡͷЩ֡
֮ľǣ뿪·
ʹ
Сͷڰʮһǵķ˸ĺ⡣


1693 ɱڰʮһ
С뿪΢Ѿ꣬΢һֱƽûķ˵ΪȲУҲ罪Сǰ㣬ǿ죬Ҳ۷弶̫Զ
ͥڣĵŬС
ò˵һļȷʵͬһļУģҶ꣬ҶԵѩݷ磬ľ㣬⼸Ѿﵽһ쾳УԱǿȻһ쾳۷塣
֪ǸһﻹҪòܻ
ͥУҶԵѩС
ü
ĵ
һ궼ȹˣŹȥأ㲻ʲô
С뿪󣬼ŮӿʼŬУһܹΪСһֱǽСһսǸоܲܲ
ͥ󷽣׼µС
ˣ
ʱһͥϿյĲͻȻѿˣһӰ£ɢżϢ
ӰڵĶڹ·뿪Ǹªˡ
ҵˡ

δ֪ɫȫ˳ͥڡͬһʱ䣬ͥڣ˴ʧɫĵˣ޵ˣȫ˳ңҶ꣬ݷ磬ľ㣬Ҳ˹ͥڡ
Ƕڱչأȴһ̸оΣ
ʲôˣ
ȵ
ϣªӰЦĵˡ
ͻȻܼĺӰڹ·ϰɱСЩӰһģһ
ˣץˣɱ
ɭ
󣬺Ӱɱǵһʱ䶯
ȫɫһ̣Ǹо˻̿֡ЩӰʮÿһӰɢϢôĿֲķռȫˣȻǿҲû˿һָˡ
ôᣡ
޵˺Ȼ
ĵɫѿһ̣ʧȥж
Եǿߣܿ⡣
٣ϣªЦס˱ĵˣȻǹɫ㣬ٺ٣ˣ
ЦŮ
ѹǣǸ
Цѡ
Ȼһ̣ͻȻ䣬ֹס˽Ų岻Ĳͬһʱ䣬ĵ˸оѹϵǿʧˣȫָɡ
ϣһŻһŮӴ˳
Ůɫƽͣһֺܰĸо
˱ɫ
һսսڤˣǰŮӣ켸Ȼʶ
Ҷᡣ
˿̣ˡ
һ̣˵ĿⶼҶϣ˶ˡ

ҶԵѩ૵
ò˵Ҷǧ綼ܼҶԵѩ˵ɫȻҲأҶȣҪһЩ٣ԶԶȲϡ
ҶӲ£ڱŮǰ
Ůɫƽ
ѽ
ͷ̻ƫСԴ󿴿ҿ
Ҷᣬ΢΢üЩģоҶĿǣʱЩµĶ㵽
Զ˲ͷܾòڱȽϺá
ǶоĵҶͽСĹϵȽ
ֲܿ
Զľͳݷ˿һɫء
һ̣񷱻ˡ
ֻǣ֮ͬǰһ̣ģֻгªߺЩ¡
ҶűˣҲڿ
һʱ䣬ķΧԵЩ졣
úڻҶῪڣμ棬Ҷᡣ

޵˶һ㶡
Ҷ
˲ҶҶԵѩ
Ҷ꣬ҶԵѩ
ĿҶᣬü㡭
Щס
ǺԵ
Ҷ
ĸоЩŹ֣ʵҶᵽʲôΪγ
Ҷ㣬Ư
ҶԵѩ˫Сǡ
֮ģ˽֮ŮϲŮһϲ
ҶҶԵѩ¶һ˿Ц⣺ллҲһ
ĿӼһһɨתϣĿǳªϡɫʼպƽȴóªߵһʱ
ҶҶˣġ
˲
Ϊ˵ˣȻ֪Ҷᣬʼʼ涼ɵǧĽɴڣˣܲ־壿Ѱ˽Сļ䣬Ҳ֪Ҷˣǣڹ·İҶô֪ΪҶ᲻Ӧ֪²Ŷ԰
ǣڣҶ֪ˣҳ
־壬
̡̻
Ҷ
̻̻ĽСצһʱѿһ϶
϶ª߶ʱɫұ䡣
ҶūūֻȥͶѣûҪ˺ǵ˼ģ
ªġ
ܣ˵ɴ˫ۣһھĳǿߣԸǧˣڣҶᣬȴֱһСһ㡣
˶ܸоԷĿ־塣
Щ
Ҷᵭ
ͷ̶̻ųª˲ĽСצٴλһ쫷𣬵ªߺЩɱȫµķ϶С
Ȼ棬ǻԵڡ
һ˲ѣﳹװ
ѽ
ŲϵŮ˶ое
⣬ŮеŮʰ
µ
ȴ⣬뵽ؼ侹ȻŮӡ
ϣҶתͥڡ
ģҶԵѩ裬ϣԷ࡭Ůǣһ𡣡

ǧ·һǣСٴνӵҶĴֻĸ֡
һаá
׷
ʱȻֻȥ˲ʱǣȴ·һʯˡ
һ죬͵һ֮ͽʹҪٴ̡̤
Сġ
͡
һ֮ͽʹ
л
Сͷ
ӵһ֮뿪ûдӵڶǽ룬ٴʩչռ̼˵ڰʮͨڰʮһǵƬĵ֮ǰ뿪ʱڴ˵˿ռӡǣֱ˲Ƶ˴˵ء
ǰ˸âڿն
йƬƬ֮أܿ죬˵ڰʮһǰ
ڽֹУǣ
⣬ʿȵ
Сɫ䵭̧֣һ䡣
ﬣ
̶ĽХ쳹˻ģ𾪵Уڰʮһǵֱͥն飬·ɽ
ҵ񰡡⡭
֣ǸˣǷʲô谡
ڰʮһڣ׷е
һնɱͳ˧ڶնɱǽʹڣȻֱڰʮһǵŻֱҪ찡
󵨣
ѹ
ǵıʿŭ
ǧ·޾£ǧʥȴǸɴ⣬ûһ˵˷ȻţǶԹ·Ĵ󲻾
ಣ
ಣ
ಣ
һ˲䣬ʮʿϲ񷣬սì˸

С
һӣܼâ˸ʮʿնա
䣬һڣסһ֮סڡûаԥӵĮٴλӽһӿµĽâֱǸȥ֮նΪΣ˺Ȼʧɫ
Ȼ˸ҽľ


1694 նʹɱ
ڵڰʮһʱնɱǳªߣǵڰʮһ֮͵ڰʮ֮ȴǸʱԳ֣ôȻǳªںıǵôܳ
Ǹ˲ܴĶ
Ϊǣ΢ΣñĵΣ
ȻҶУǣⲻԭµڰʮһ֮͵ڰʮ֮ɡ
·ʲô
ţΪԼΪ˺Ѷ
ԣЩ˾ۡ
۱˴ôܱƽ
·
ȥɣ
ﬣ
̶ĽХ쳹˻ģֱնڰʮһĸ
ʲôˣ
һŭд
һ˳ŭ𣬺
ɱˣ
Сĵ
˶˵ʲôϻֱ֣ն콣
㣡ôĵӣҶԹ·ػ߶֣
ڰʮһ֮ŭ
Сɫ䣺ػߣػʲôˣ
㡭
ڰʮһ֮ɫһ
ﬣ
Х̶Ӿ˵ɱѹ䵽ߡ

ĺȵ
ǿĲӿΪڰʮһǵˣ˵ΪȻܵͣڵڵڶ죬˿̣תܣһɺ˵ɱ⡣
ȥ
Сȡ
һն۳ལ⣬̼佫˶
ۡ
ѪˮȾ񷡣
ڰʮһ֮ȻҲǴڵڵڶ죬Ǿսԣȸ岩ȴҪ࣬һսǽСĶ֡
ң
ڰʮһ֮ŭȡ
Ϊ·ػߣڰʮһǵˣά·򣬶߶ԣǸ߸ϵĴڣۻһĴڣڣСȴһնɱ
㣿СΪɱˡ
ˣ
⣬߲ʹâ˸ͨ
ն
һͨ۶ڵľŹɵֱ֮ŵڰʮһ֮նȥ
һֲ̫
һ·ԻһС

ڰʮһ֮ɫ䣬һ̫£оһ󾪿֡
䣡
ĵڼչ˳ǰ

һ촫ĵڼ֧飬ֱӱ١
һĻ־塣
㡭˲Ź㣡
ŭȵ
𣬹Ȼˡ
С
ڰʮһ֮ɫһ䣬֪Լ˵©ˡ
䣡
СһϵĺŨɱ⽻֯
ڣ˶סˣĿɿڴǰһĻĻڰʮһǵˣ·ػߣ񣬾Ȼڶɱ֣ȫ˹·Ǻεȵ˳ˡ
̫˰ɣ
ˣ
˴С
ڰʮһǵĽʹڿնҲһڼǿߡ
ôĵӣס֣Թ
˺ȵ
ͬʱһŹŽСѹ˹ȥ

С
ֻͼɳһ𣬵飬˽ʹ
㡭
ʹɫ
ҲǵڼǿߣǴ˿̣ŽСȻһ˲ͱٵ˷ش
⣬Ҳзݣ
С
⣬ʹҲǳˣնɱǳªߡ


ֻͼâʢһʱڱ˲񷣬Žʹѹ¡
㣬ס֣
ʹɫұ䡣
ŵڵһѣʢŭĽСܹǶ֡ϧôֻܿͼѹķǣ
һĻٴסˡ
ڰʮһǵĽʹնˣ
㡭㾹ˣ
ڰʮһ֮ȵ
Сһֻͼһս¸⣬ٻ˳ɢսӵĿ¡
һδǣɱңȴɱҵˣǹ·ػߣ

⻰һڣ߶ɫ
⣬£
Ϊʲô
ŵڰʮһ֮ɫܹŹ֡
Щ뽪СûʲôĽ飬ȴЩ֪СȻ·񣬵ÿһεķ񶼱Ȼԭ򣬴˿СЩ߶˹׹ףļ¡
ֱɱǣȻףǻ𺳡
˻Ƕ£ȻҲŭǣȴԼɱǵ
ȻǺˡ
˵
ڰʮһ֮ɫ࣬ɭĶŽС
һɺԣȵкʿѹ
ǣ
Ǳʿڡ
ʵϣЩʿѾڵȴ֮
䣡
һɹǿĲڶʿۺһĳַǿɲ˵Цģǳ¡
̤գѹС
٣
ڰʮһ֮Цݻͨ׼һѹ
С˵ҪɱĴڣɱ˽СǱȻǴһԵõ˵ľ޴ʹ͡
ɱ
ȵ
䣡
һʱ䣬ڰʮһϿգܼɱһС
УСɫޱ䵭
ߣ
ĵ
𶯣˵һ̱ޱȵĹâͬһʱ䣬СڵĻ˳˻ںһ
ɲǼ䣬
ֳꪣѹ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ҽ̼𣬳ѹǱʿȺըڲϡЩˣǿҲֻǲŵھأǵڵһ۷ĽСĶ֡
ٴıʿŵŵŵĺˣǿ־塣
ֻһѣǾ˴롣
Ǻεȵս
һ̣Ǹо˿־壬Ҳʲôˡ
Щ˲ûеǶǾһпĥ£Ѫսߵ˽죬ǲηսǣ໥֮ս̫ʱҪȥսͱʿǿߣܹȥս
Сƫͷסڰʮһ֮
㡭Ҫʲôס֣Եһжûз򣬵ȴĽ·׷ɱ
ڰʮһ֮ȵ
ŽС˫ۣо˿־塣
·׷ɱ⣬ҪɱңǷ
С
еĻꪹâʢٴαĹâŨɱֱӽסˡ̧ꪣڰʮһ֮ݺݶ
ɱ

ݣ
ƿգᴩһ˵쵽¡
ڰʮһ֮ɫٶߡ
ϧٶȣܿ쵽ȥŸոտһͱСǰ
㡭
ɫұ䡣
Ȼӭģһֻȭ
ȥ
飡
ֻȭϣֱ֮ɣ󣬻꪿ɱ
ۣ
ͷ­дֱӱʶ
ڰʮһ֮ն
˻
ڣ˵ɪɪ
ˣˣ
ģˣСĸζ챻ųˣ
ʿµ
ǴţնʹɱǺεȵĵ
Ҫˡ
ʿ
ڣһڱʿսս־ŽС
Ȼɱ˽ʹͳ
СɫڰʮһǾͷһǰ
ͨڰʮǵŻ
򿪣

ŵıʿΥ棬ͨڰʮǵĴšǿǼ˵ķӣ֮ͽʹɱˣǿɲ


1695 ڰʮµĺڶ
ڰʮڣ߶׼һһЩʿҲܰԼĹؿ˭û뵽һ̣ͻȻıʷ
ﬣ
һӳն裬ֱӻٵ˵ڰʮǵĴš
һĻڰʮڵ˶סˡ
˭
ͳ˧ŭ
ǹ··ϣȻ˸ҽǡ
ԶƽϣСһһ̤һ񽣣Ľɢͳ˧̲ס˸
ڶ֣ôĵӣ
ͳ˧ȵ
СϵϢĲǣܹͳ˧ǿǰ·ػߣ߶ôǿ󣬾͵λȴǶҪһЩ
ԶСɫ䵭һһ
ܳͷ
ͳ˧ŭ⡣
ϧСôĻ̧־һ
ﬣ
һ߲ɫбŵƽ߶ϣڰʮǵǽ飬ֻɲǼ䣬Ƭǲķıʿ뱻ɣͳ˧׵壬ش㵱䡣
Сһһڰʮǡ
һ۾Ϳ˳ڵĵط
ûһĶ̧֣ӽһĿĽֱǰǰĳ֮ķѡ
찡
ڰʮУ˶סˡ
ǵĽʹɫ㡣
ӣʲô
ŭ
ǴţٻľǴֱں·ΪС
С̧ͷʹ
ǰ

Ų䣬ķѵĳȥҲʱıгһˣŭ
˭
˵ЩǱͷɢˡ
ˣǴң
ʹָŽС
ڰʮ֮Сɫٱ䡣
㣡
͵ڰʮһ֮ıȻܵ˵ָʾ˿̼Сڰʮǣ£ʱ¶Цݡ
£

ͥƻЩ
ڣ㹻ɱС
ǣˣ£
ʹȵ
ɲǼ䣬ǵһɱʿȫŽСѹ

С
һֳڣͻأɢһɿֲϢֱӽʮڵǱʿȫ˳ȥһѪ˽ش
˿ֲʵסˡ
ˣֻΪɱǵĳˣʵʵĴšһ֮ȥ˭ңͱ顣
ŵڰʮǵˣɱΡ
񣡡
ʹȵ
һߣȻţ
ಣ
ֱɱ˹ȥָأѹС
СԲȴǱø䡣
ˣ
üļâʢǿ֮һεУϢݺݹᴩʹʶڣýʹҽ
ʱһݺڽʹϡ
ۣ
ѪըǿĽʹ䡣
һĻֻ˲䣬ȴڵ˸⣬ԭбʿ׼ɱǿһĻȷʵȫֹס˽ŲˡڼĽʹȻô׾ͱɱˣȥˣܹʲô
Զڰʮ֮ɫüΪѿ
Сôĵӣ
ŭȵ
֪𡣡
СĮ
ֻͼҲһ֣϶
һŵڰʮ֮ȥ񱩵ɱ˵

ڰʮ֮ȵ
˺͵ڰʮһ֮һΪǴڵڵڶ죬˿̣ȡһڼŽСѹȥ
С֣һѹ¡

һ촫ڰʮ֮ĵڼ񱦵顣
ɲǼ䣬ڰʮ֮ɫ
Լĵڼ񱦣Ȼô׾ͱնˡ
㡭
ŽС˾Ȼôֲ
Щʱ򣬽СѾ˹ֻز˫ֻȭչ壬ݺѹϡ
ۣ
ǿĵڰʮ֮˲䱻ķѡ

һŭ𣬿۳ɫѿ
ֻǶݵĽ棬֪ˣǰ˾ԲܹĴڡ
Сˣôں·ΪУԼҪҲڵƬأֻλ죬һλ֮ĩ
в
Сһڰʮ֮ڰʮһ֮Ѿˣãܹ𡣡
Ƭǲǻλ죬ں
ʵϣⳡһЦ
㡭ɱ
ڰʮ֮ɫ
һ̣һɺ
Լһʲô˰˵Ǹûô񰡣Ȼڹ·ɱ֮
Ҳȥɡ
С
һն춼ǴĿĽ
ݣ
ݣ
ݣ
ƿգޱˡ
ڰʮ֮ɫæܣƺƿһֱȽصȻ˴󲿷ֻֽǰ˼ѡ
ˣ˵Ҳᡣ
Ϊʲôˣɱңô
ȵ
СĶɱһǵĳΪʲôɱ㣿
㡭
ڰʮ֮ɫұ䡣
ŽС־壬Щ
ɱң·Χ
ȵ
ֶһ
СĮ
ꪹ⻪ƣѹڰʮ֮
ڰʮ֮Ǿ֮ɫһ߶ܽСĹɱһ߶ڵǺȵΥ·򣬹Ȼػ߶֣ǻڵʲôһ֣ѹˣҲǵΣ
ڣԣһ㷴ӦûС
ЦǶ˶֣Ա˳ŵİɡһˣ֮ɱȥˣȫ
Թ·ػߵǣǲӣʧȥʸ񣡡
ڰʮ֮
ɫһ䣬û˶
ʧȥʸͱɱЩ˲ɵȻѡǰߡ˵ˣЩУûһλ죬ܹﵽʮǣѾλˣʧȥʸҲûʲô˵ġ

С
ŵڰʮ֮ꪹ⻪ʢɱ˹ȥ
ڰʮ֮Ϊڰʮһ֮൱ȴƿһֺܹܿСĹˣҲɺǱвСƿֻزٶֻ죬

ס֣
ڰʮ֮УģϧСܶ飬δǣش
ѾƵͶ·
ŽС־ӽȻƣǾȥɣˣȥȥ
ɣ

·֣һƴԻ˳гһ񽣣ݺһƴС
䣡
̼䣬ǾҲ·Ĺƴƻһھ޴ĺڶͻأ֣мΪֲд˳


1696 ڶµĨ
Ȼӵڰʮ·Ƶǿںڶ·ͨδ֪ڤȻĽСҲݣоĪѹֲ
ʲô
üͷ
ųУҲǶȻ£о嶼
𣡡
ֲ޺𴫳ǷĴ𶯣ǳֵĺڶУͻȻо޴ĺɫצ̽˳ƵżΪµĲ
ڣһͷʮɵ޿쳤Х
СݣͷޣԿȵǿߣ
¡¡
𶯵ĸӷˣһ̣޴Ӻڶг˳֯źڰѪȵζ̼ǵÿһ䡣

߷ҽУһͷ޵û
µĺڶڼţԽԽ޴г񱩵ĺڰϢһɹɵϯʮգۼ佫ƬĲ񷶼ȾһƬɫ
ಣ
ƿ֮һԶҪ߳ǡ
ڰʮ֮ܵĻң׼롣
ߣ
СһֻزһʩչޣĲӰ̼ڵڰʮ֮ǰһӣ֮
ٶȣôᡭ
ڰʮ֮ҽУɫ䡣
СٶһͻȻ̫࣬ʼδ˿̣СУһڷǳõ£ޱȿ־
ʲô
Сĵ
ڰʮ֮ҡ
ۣ
ŸտڣֱӾͱС
󣬽С֮˳ֱӽѻꡣ
Ƭ̺ɫݡ
ڰ壿
üͷ
ڰ壬ʹƬǿһ壬߱ɱʵҲǿ֮˽鿪ǧ·ǧ֮һӡзֱѹڰʮǾһӡء
£ֻиһǵ֪֮Сӵڰʮ֮¡ңҲ֪ڰʮ֮뷨ͨƻķӡúڰǽԼǷûߡ
ӣ
С
ڰһǵȫΣµģȷʵǵˣųƹ·ػߵˡ
Ҫɱң
ڰʮ֮ģǿ־֮ɫ
СŶԷĵȻҲɱ㣬ɱ̫ˡ
ˣ
ſһƬѪɫռ䣬Żֱ

ζдɲǼ䣬ʮ˳뽫ڰʮ֮궴

ڰʮ֮ҽУ˺ѷΡ
㡭ʲôʲô
ֵ
һɲǣͻȻо궼һ㣬·һ׹ѩ
ͬʱ괫ҵʹ·ֻ˺Ļǡ
һĸо
С
һסڰʮ֮ٴζ춯ŵڰʮ֮꣬Ѫɫռȥ
ס֣ס֣
С
һ̣۾ˣѪ˿
ǿ־嵽һ֡
ߣ
СߣһӣֱӽԷ뵽
ѪɫռպϣСͷڣһʿӴܣȻսϧһʮɸߵĺڰޣ˸Ƕ֡
Сһһ¡
С
ذ
Сͷ
ɫѹɢ̼ųǡ
ɲǼ䣬ڣеĺڰȫ
Сһﱾޣ紦ڵ۴һ˵ؼһޡһ̣ڣֵȫСڵķ򣬴඼ɪɪ
⡭
ʲô
ǣˣЩ޿־ˣ
ʿȡ
Ǳڰʮ֮ųģе˶֪ȻǲΪʲôڰʮ֮»ôֲޣȴоЩ޵Ŀֲɴ˿̣һȻסЩޣ
ȻЩ˲֪סЩޣʵǽСͷСһ
һĻСǵͷ
˵ףЩڰ޳ҲһΣܹеʿͨԭȻǼõ¡
ܺãá
Եͷ׼СһЩڰޣǻصӡ֮ȥһ̣һǾ޴ĺڶһһ
ǡ
һ˲䣬о˼Ϊ嫵ܡ
ΪҪǣڵĵӡһĨޱȾҵķӦ
й⻪ƣס·
СһúڰػغڶС
Сһ
Сһ˵СԴɫɢܵĺڰǶʱȫȻЩǶЩԸȴǳźڶ˻ȥ
һĻСЩп
Ҫòǰȳ仰
ЩһصڶУͽһ޾ĺڰСûз
ܿ죬Уȫ˺ڶڡ
̫ˣ
УʿԴϲ
˶ϵĽСͶηɫϾûнСĴ󲿷˶һЩʿ¶֮ɫ
С·ĺڶԿһ˫˫Ѫɫںڰ˸ԭڵԭʼӡѾڰʮ֮ƻˡ
Сһһ
С
ذ
Сһﻶĵͷ
ʱ䣬һĨʥ֮˽С⡣
Сͷ˫ֿٽӡһž޴ķӡͼ۶֮˻һ⣬·ĺڶС
⡭
һĻУɫ
һ̣ĸִӺڶڴ
ֻطӡ
ϣɫͼѹ£ǿںڶ¸֮󣬺ڶʧƬڵĺڰҲ̼䵭ֻطӡͼ˽ȥ
֮СӰҲʧںڶڡ
ǸˡἺӡ˻ڶ

⡭
һ̣ڣ˶ݡ
Щʿϵľη֮ɫŨȫźڶķĵͷڣڵıʿҲ¶֮ɫڲǰǻ˳֣ڣȴȥΪ·ӡ˴󻼡
ȥǴ󹦼ȥΥ·Ĵ
ǿıʿ

һƬڶ졣
СںڰУɨܡ
ڵڰʮںڶȻΪʲôἺΪӡڶΪ֮ǰںڶڸӦһĨ֮⣬ڵĵӡ˷ӦͶںڶΪһĨ
ֻطӡֻ˳¶ѡ
Сԭأɢú¶֮ɫڶ·ȻһƬС硣
ǹڰ

˷һƬڰȻҰܾò̫
ܣһ˫˫ѪɫӶˡԿ϶Դһ֮ʣЩѪһڵһʱ˺Ƭ
ࡣ
ͻȻһϵƬڰСԵüΪ̶


1697 ᾧ
ڵһ˫ǵܵЩѪ˫۾ԵޱС۾ûʲôֻԵòɣһЩ
˭
Сʵ
ƬȻܺڰԣȴܵʲôӰ졣
֮ˡ
ϵ
ܣڰɢ¶һݵߡ
ðɡ
С
ߵȻܸɿݣȥʱпܿײУǣֻۣԺĿ˵ѪʢٻҲ⡣
˺ǺһЦЦ
Ц
С
ܿߵҲһͷڰޣࡣ
ΪܺЦҡͷ漴ɫͻȻЩŽС࣬Ϸס
ף
Сɻ
˵ͷ֣ļ䣬һֹ⻷˳
Сʱһ֮ǰڵڰʮڣںڶ·ӦعâҲ˵ΪⶫųⷽڶС
Ҫɡ
˵
СŶԷĬƬ̣ݡ
˲˵ȷʵҪ
˵ͷ·ϣһʮ˴ڰӡأһ壬ֿӡʮ˸طϷŹ㣬⿪Щӡ
ܡ
СֱӾܾ
ڵڰʮڣѾʶЩڰ޵Ŀֲǵڼڣ̫ˣһǳǽǼΪΣյ¡
Ź⣬ȻҪҲûҪ·֮֡
ãһֻ
˵
Сüˣƺ뷨
ʵ˵ȷʵĳЩ˵ʶУҿйرӡǵϣңղҲˣȥЩˣǼ˾ɱ
˵
ܣһ˫˫޴ѪŽСɷ
ΪСſͷЩ޶ҿ
˶ŽСĬãʤж׫Ȩ֪𡣡
Сü
ʲô˼
ˣԼ˶˼
ɨܣ̾һ
꣬ƬҺڰһأϷԿףȷʵǿڣǿ߲ŽС˵Сƺڻ䣺һ죬ളƬҪ峼ҽڵرܾˣ󣬻¾ѹ
̣񱩣ʱƬػһ塣ղŵ£ǣ࣬㣬Ե޹ʱĳһӡ޾£ǡһˣסɱ¾֮𣿡
˶ŽС
СüΪ棬ȷʵ̲ס
㻹ɡ
˵
Ȼûһİ˵Ļ
С̹׵
˳ĬС
ǻǵۣ¶ޱ𾴵ɫ
ޣߣһϻʡ˶С񣬵ǻʣܹоǵĻǷΪ棬׼ȷжϣǵκһ˼άʵĸ֪
Сü£
̧ͷͷСһбǵĻǷΪ棿
СһﻶĽһӡ
ôղţĻ滹Ǽ١
ָǰˡ
ذ
СһͷǸ϶Ļش
ССθ϶ĻشôҲ˵ˣ˵ĻȷʵΪ棬Ǽٻ
΢˼һ
˵꣬ˣ
ʵ
ǡ
˵ͷ
СеһĨâ˵Ļ˵ʼˣ
ͼıĳЩ
˵
Сˣ֪Щʲô
ͬ⽻ףҿԸ㡣
˵
Сˣ࣬ôң
Ҳ㣬ǣŻʡϻ׼ˣ˸Ȼ
̹ϵ
Сͷô˵ĻϿɡ
һ㣬һˣƳӡܷԼͬǰ㣬ȥ¾ҲܴӦ
С
ģһҺڰһ峤ǻĻñںڰУʱ̱˱ųܹˣȥֻΪ𡣡
˵
СĬãյ˵ͷãͬ⡣

ˡ
ڼ¡
л
ϵ
õС϶Ļش¶ϲı飬ܣһ˫˫ѪɫҲЩһֱ˵ĶԻȻҲ˵ĶԻ
ôȸң㶼֪Щʲô
Сʵ
ˣƬ·Ӧú˽⣬˵ҲӦ֪ܶࡣ
˵ͷ΢΢˫ۣ
ˣͼıһ£ǣ񡣡
˵
Сһɫݡ
񣿣
ʲô˼
˸п񾳺ٴͻƣ񡣡
⡭
Сľ
֮ͻƣ
꣬ƬĿľرᾧǲ֪ǴõϢΪᾧܹΪһ;
˵
ᾧ
Сɻ
֣̽һֹ⻷˸
⡭һر
Сȡ
ӦĶȻǶԷһĴر
ǡ
˵ͷ
ȷʵǿ󣬵ȴޣǿߵԪᳬꡣƾõʷУ嵮һһ۷ʱΪڵ۷壬ȴ㲻Ԫݽߵˣ󣬶ˡ
Ȼأ޾ƾõһȥͬȵĹУö֮Ĺ۳ֹ⻷ǿʢϣϢΪ֮ȡΪᾧϣԵõ㣬ﵽһΪ£Զ
ᾧţ֮һ㣬ÿ궼µΪڵ񾳣ϧʼ޷⣬ᾧĹԽ׳Ȼ貣ǣȴá
㣬ֻĭˣᾧ˲޾£ǿȥֱӽ֮ȡ˿ЧˣҲܣ󣬷Ϊѡ
̾Ϣ
ĻУįԳ
СеĹ⻷ʵǱסˡ
Ȳֹ⻷ʲôһʵסˡÿ굮һǿߣ죬ôƾõУһ嵽׳˶ٵ񾳴ڰ
ֱؼǿһ壡
ΪԪޣһֱͳǧˡ
ڣˡ
˽⻷ݸС
⡭
СЩˡ
Լȡ߱һĴرƺ̫á
⡣·ǿʲôҡͷȻⶫһǣȴʵûʲôáڣʧȥܹʹػɣôһЩΪ塣
ΪҪǣϻʴߣôͺ಻һ㣬һûŽС˫۱ЩңϷһֱҲʣ


1698 
СнӹᾧֽˣֱⶫȷʵŴãңⱾһƽĽס
ӹᾧͻȻ䣬һ
ˣ
һȦĹеᾧңӦ
ǡ
ɫ΢
һ̣ڣӡ˷ӦͬģֻػҲҪǣڵԴҲڲų˼Ϊǿҵĵ⡣
棬Ƕݡ
Ȼ

ᾧڰһ壬˾޾µĽҲ޷˽񻷵źε壬ڣСոմⶫȻȻӦ˵۶ʱ
壬Ե
˵
Сͷ۾ȴֱֱе񻷡
һ̣񻷲ɢǿ⡣
Ǹȱչһ¡
˵
˵ͷȻҲǿ˽С˿̵״̬˿̣ᾧ·һ㣬ʱҲϣС̱չأ⴫޾µرϾСܽⶫһҲһְο

˵
һƬڰС磬ƬС磬ȻǳϤ
ܿ죬Сһܵء
л
С
ССһ漴ܵڣϥȻ˵ĻǣϾ޷ΣԣСһ֮ܵ⣬һû˿в
ϣܴ漣ᾧŹʣ
Ǿâ
ذ
Сһǿ϶֮⡣
˿̣ܵڣСѾ˫ۣᾧǰᾧ⻪ƣУһĸо
ָоǡ
Щȡ
һ̣һַǳŹֵĸоָоͷ·ԼҪһ㣬ƺһ̾Ҫһ
ⲻǾϵߣǶصǿˣһɱ䡣
һڵĵӡ˳
ˣ
ɲǼ䣬һƹâֱû뵽˵ӡ֮ڡöӡһֱǺ⣬һֱŬݣһ̣ᾧĹâû뵽ӡ֮ڣöӡڲʱ˷츲صı仯
СڵӡڣһϢڽ֯ӦѾˣĳʵԵĶͷ·ؼĿռѣû˵̣ȴȵ̸߼һʵʸС
ǰԵӡĸоá
ڣԼԵӡᣬѾȫûõĸо
һ̣˵ӡһС
أ棬ǳ񷣬أɽ

ڵӡڲоԼ·𳹵׺ⷽӡںһؼдһĺǰô
硣

ʱ䡣
ռ䡣
С
һеһУһ̶Ϥ
⡭ĳΣ
һ
ᾧĹâԽԽǿʢӡںһ𣬽СУԵӡ˾춯صĽͬʱҲ֪ᾧ塣
һ壬ٵǿߵǻ۽ᾧ
Щļ¡
ٵǿߵǻ۽ᾧȶʵ̫ںˡ
ٵĵǿ߰Ǻڰһ壿Щǿߣһһ֪ԴضжԵļ⣬һȺ˵ǻ۽һ𣬸Ǻεȿֲ
һ̣СͻȻоԼʶô·ǧҲûʲôѵҲΪֻԼܹᾧΪԴǳᾧıҪ
ԭֻɺϣؼɺϡ
ؼ䣬ֻͬʱ߱Դ
𡣡
С
͵ҡҡͷ̫ޣֻԼ
Լ侲һᣬĸӡͬһʱ䣬ڵֻػΪᾧĹϵҲʼһ̣Соֻصĸ֪ԽԽ
ֻأйй򡣡
õᾧǹ߱Դ򡣾߱ԴǹػСػСǹʩչֻؽ򡣡
ֻء
ÿһδָǰһļ䣬Ҳǻᴴֻ֮
һУΪֻأ
˫ã
ڣֻػ𶯣ת

ڣһ촫Ϊµͻƣﵽڵڶ졣
ԴˣСû˿ϲ
һУˮɣѾڵڵһ۷ܾˣûᾧҲͻƵڵڶ졣
ͻƵʱֻǰһЩѡ
ֻأ硣
૵
˿̣ԺΨڲظ˸
ģ׳С
ˣ
֪ʲôʱֻػڳ˳ӡһ𣬱ᾧУٴ𶯣ȫ˽Сڡ
һУС֪
ĸ֪δ˶ܵӰ졣

ǧ·ϣڰʮһǺ͵ڰʮǱ߹ģǵ˱նʹҲһ䣬һ¼һ䶯һеģȻһߣù·ػǽŭ
ǿߴҪնߣ
ú󣬵ڰʮڵбʿߣԭסЩ·СἺΪˣѹȺ޵¿һ󣬹·ĳЩػٴη⽪Сٳ֮
Щ·ػ߶ԣСѾȥ׷ɱѾûκ˼ѾˡСػôʿԼԭסԭһ󹦼ӦüνǸһοͷϵĵ֮ǰΪʧʲôִȣֶΪ
ⳡܴ·˱鲻һ
ϧˡ
һһڣһӵ
䣬ϴǳǳЦ⣬һжƿԼСߣ˿̻⼸ӰкȻǸ岩Ͷΰ
սӣѰµĴߡ
ӵ
ˡ
ΰͷɫȻ
һڡ
֮ͽʹվһңڰʮǵķ
ˣôܡ
ˣλӦòᱣƽɡ
˵ǸһΪİˣ
񡣡
ԡ
š
˶һۣԼͬЦ

ڰʮ֮£ڰܵڣСҫ۵ĹâУ˫ۣʱʱ³һЩŹֵĻ
ΪڲϽ
ˣ
ֻػʱ⣬ʱӿ뵽ڣž˵ɱ䡣
ͬʱӡ֣ݱ磬·һƬ硣
һеһУɵĽС
ľСȻȫȴʱ䣬ĵ״̬ڼһУһУž˵ɱ䡣
һۣȥ
һ죬Ƭڰܵڣâһš
һ죬Сٴ˫ۡ
ֻأ硣

ӱú·ͨ
ȭӼ
ڵ졣

һ̣оԼ˷츲صı仯ȵڵһʱǿ̫̫࣬ͬն


1699 ֹˣ
Сܵ߳Сʱϲ꣬ûмСٴμСһǺܸˡ
ذ
Сһ۾
ҲһߣųصĽСǵһĨ֮⡣
ɱˣʱ䣬Ҳֵˡ

СˣҪ˵ЩʲôͻȻ䣬ɫ΢΢ݡ
ǡ
üͷ
ǰ˵ʱ򣬶ԷѪޱȵʢöԷٻܴ꣬ڣٴοˣԷѪȴ˥˼㣬·ǷеĲƺʱпܱ
಻˵𣬽֮ˡ
Ц

į
һ壬ǿս壬ǣǵԪܶݣǵ˺ڣԪһǳֲٶȿʼͣǳ
СĬѾˣ˵ѪήȻ档
ɡ
ڣھͻš
ƺ֪Сʲô˰˰֣ˣ׼һ죬һ쵽ǰܹ㣬Ĳҿϣ
СͷȻνϣʲô
ģҷģضȫӷӡнȳ
֣ص
㡣
˵
ԭŽС˿̣Сοˡ
ŽСһЩ£Ҫ˵
˿̣˵ɫЩ档
뽲
С
˵ͷƬԭڵأԭƬĻ壬ڰһ˶ǵӳƣȻǵƫڰңԶĹȥƬУǱ֮ػһ塣
ǣޣػƬ顣
ˣЩ¶ˣ֮˵Ӳʾһ£ǾǣƬһǳ˽⣡Ȼﱻ·ǶƬ֪ûܹȡ
˵˵ɫøأ·ϣвٵطӡش£ӺܾǰͿʼˣȻӡ£ȴмء࣬סִܲ꣬ǿжȡ˺ܣԲֶҪͻƵ񾳡
Ӧ֪ͻƵ񾳣ҪԼһ·طӡشͼǿԲķͻƵȥⲻ˵һаϣһ¡
˵̲꣬ס˼
СüȻ䣬ĳ£ʯˣ
ڶ֮£ΪʯˣʱһطִоΪͻȻ֣Ӧþָʯ˵¡
ˣ϶
ɫЩ
ˣ֪Щشľص𣿡
ڵΪ㹻ǿˣܹȷе֪Щص㣬ȥһ֮ҳʯˣֱӻٵ
ֱʯ˵ĴڣԲǺ¡
ܣִܹ죬ÿһʱͻƶ
ҡͷ

Сͷ
û¶ʧ֮ɫΪѾ֪˺ܶණ
ȣ
ͻȻ
Сȵķֻ֣һ˲ѣԷѪ˥˺ܶࡣ
˥ٶȣЩֲ
޷
ҡͷ
ýСԼ·ߵ֮ܵ⡣
ǳƬĺڰڰУһͷͷʮɵţˡóЩ޶˺𾴡
Ǵɡ
Ц
СһΪǵ񾳣
ֻǵѣµķӡѹǵĽ֮оҲûеǿ߳֡µķӡֻܴƻǴƿҲõڶΪǰ첻
˵
СȻ˵ͷ
ҵʱ䲻ˣ˵°ɡ
˿ڡ
СĬĿˡ
ܵˣָŽСλؼյˣ֮ǰ䣬ϷѾᵽú󣬽λǳȥǶ಻ģǣ࣬һΡ
ǰϻϿɵˣһʥߣͬʱĴرҲϿֵΣ˶ܵޣͣϣŵڣϷʱ֮ӡǽܣԺǱĻ
ܣǺܰ
ԣ֮ǰ䣬Ѿǹͨˡ
ˣ
֣һ̫ӡǳ֡
¡
֮С
ӡǣС֣صĽ˹һ˲䣬ļһ̫εӡǣͬһʱ䣬оԼǵϵ
һаãǿжһὫöӡǹ黹
˳ŵҲǳŵ
仰ͬʱҲʾһ˼ǾǣᱣЩǡ
лл
˸м
СѾڵأ߸ŰޣΪϣԿػȫ
л
Сҡͷ
Ϊᾧʵ̫࣬ΪҪǣֻأޱ֪ԣһĪ
ֻƾһ㣬ӦõһЩ
ϾᾧһĴʥ
ȣ
˿ԣѪ˥ˡ
֧ӣʮӡ˵ĵص˽С֧ţѪȥ
ʹˣ䡣
𣡡
ܣн࣬ҡ
ȻҲ֪һ̣׼
СĬĬһУֱǵĺƽϢŻ𣬽˵ʬճɻңǻװһռС
һȶ˵ĹǻңӦñڰɡ
վһʱ
һʱâܵǣڣСҵ磬뿪
𣡡
ЩǴ𣬰սСĻٱС
СԼ磬Щȫ˽ȥʱ䣬Խӵ͸ˣڣչֳһƬǿ
ܿ죬ƬСȫ
ذ
С󻶽ڿԳȥˡ
һⶼûԣЩСһԣʵһ¡
ˡ
СЦ
̧ͷϷ⣬ȥ
úͷһŷӡͼͼС޶ãֱûУж˵ķӡѾڰʮ֮ٵڵķӡǽСС£Ȼס
Ϣ䣬ͻ˷ӡ˲֮ϡ
Ұٴα
ˡ

ͷСһǻϲѣһﶢڵһڣƺŵ˴д㣬˫۶ʱˮ
СһӣСɵݸһЦ
ȥƷһ°ɡ
Ц
䣬һ̣ѾڵĴǰֱ˽ȥ
Ҫʲô
Ск
С·ԭסΪǿɾ硣
⣡ж٣٣ƣõġ
С
ڣü˹
漴ɫ䣬еľֱ˳
⡭
ݡˣ
ѽֹˣ
ڣ󲿷ˮ緹̼һš


1700 һһ
˵еˣǰ֤ʵΪѾʧȥˣȻٴγˣУһߴʧɫӲûɳ
⡭
߲Ӷ
СɨЩһۣЩ⡣
ڵСԭס񣬶ڽСȻҲ֪ģսսĶϾƲˣ漴ҲƵܿˡ
ţ
һĻСǾ֡
Ҳûж룬չ꣬ٴγҲǴá
Сǿš
໣
Сһֽһϵʳڡ
Сգһ˻ôġ
һһ⹬ͣһʱһʱʱСҲ֪˲¡
ȻӢˡ
Щա
һʱС뿪ڣ
һţͨڰʮǡ
һСʱŵʿŵˣǶ˫ִͨڰʮǵŻ
СУڴŽҪպϵʱ򣬻صһû
ŵıʿһرŵٶȶʱˡ
ЩʿǿĵǿߣڹʲôģȻ£ɹؼǣȻǰǸ˳һģһļˡ
С߳ڰʮǣǰһƬ֮ء
кڰӡ

һǸ˸ӡһʮ˴ڣڰʮһӡءδǣԭʩչܿӦ˺ڰӡڡ
ˣ
⻪һû£ܿѰһӡơ
۾âֻӶնһ⡣
˵ʼȻ¶ֻ̣Ҫ߱ھΪȴǿԴⲿƿͬڰʮ֮ǰ㡣

ѿ̼䣬һɺ˳
Լ䣬ˣ˳
ǽСһܲ˸ܵĽ磬һ̣ڰʮǻᱻ
Ʒӡƿ̽ͷ­ǳ֮⡣
ͷޣǿȻڵڵ졣
ֹ
Сȵ
֣һӡ˸ʱͷޱɫȵ࣬ӡôϣ
СӶԼСһͷ˳
ǵڰʮ֮µƬӡڵ֮һڽС֮£ͷ޽˵ڰʮ·¡
ԭˣ
ӡڰʮµȻ
СҲϻ˵һЩº󣬳ſС磬Ƭӡڵȫ˽ȥڣЩ޻ǴСȽϺãһȥˣͽ·ע⣬Ӷ˵Ĺɱ
һк뿪ڵڰʮ֮⡣
ˣǸһˡ

ǰڵڰʮһʱԽٵĵڼɱߣΤڵСһֱ˽Էų
˿̣ſⷽ磬Τȷ˳
ӸһֱӾץס˽С졣
Сӣë
ŭ
ˣ佪СûнųȥɰӸﻵˡ
ȿȣʧʧ󡣡
Сա
ȷʵǸˡ
ڼ䷢¸Ӽ˵£ҲǰֱûָߣľǶ˶ʰ
ġ
СЦ
ɨһӣһ꣬ӵҲǿ˵ڲΡ
ذ
СӴкټͦ˵ġ
ӴСޣָ籧
Ц
֪СһצӾͽķˡ
ӴԶɻأǺߡ
СɨһۣҲ˵ʲôֱŵڰʮȥ⣬֮⣬ĳٴһ䶯
֤ʵվǽ˵ڰʮǡ
˵ˣǸ˻ûڻˣ
ģ
Ȼ棬ոսǡ
һ˲䣬Ƕ
СΤУһ·ϣܵ۹ⶢǡ
ɲôˬ
ӷۡ
Сǲô⣬ɫƽ
Ѱһסס
ڶ죬ǵ˺ʣͨ
ڰʮǣ
ӽе
ӵڰʮ뿪ܿ˾ͳ˵ڰʮڡ
񣬽СΪѾﵽ죬·ϣܹѵѾûˣڽһʱڹ·ϽٶȿνǺ֮
УϢҲǲֶߡ
ڼ䣬䶯
³֣·ػȻҲǱˣǣɱ֮ͽʹ˾Ȼû·ػ߶Щɱ⣬ȻˣЩҲʲôϾȥ˽С
á
ֱ֪ۡ
øлʱڰʮǵЩʿߡ
СЦ
Ȼһϲ绯£ȻηЩνĹ·ػߣǲòϣЩϼȷʵСæΪ˲鷳ǳΪ·УҲǼͦͷ۵¡
ߣ
Ц
֮Τһ𣬴һǣһǵ赲ĽŲ
УҲķһЩʱȥƷһķӡһʱһ⿪ʮһķӡֻʣӡ
һ죬̤һǣ˵һһ֮⡣
λ죡λ죡ָˣ
ӴС
վڵһһ֮⣬ӿν˷ܵ㣬ΪֻҪ̤һһڣǾζţأ֮Ϊλ졣
λλ죬һɱ䡣
ʦϼһӦû˷ˡ
ӴЦ
СԣϢ
λˣСӰӵһв
Τȷۡ
Сԣôˡ
ΤȽƽǵıʿĿЩʿ䵭СһɨЩȣЩʿľȻڵ졣
ǡ
Ե
ͱʿΪԣһһǺǰһǾͲһȼ
ȥ
صһһǵͳ˧ĵ
Сɨһ۴ˣֶԷΪȻڵڵڶ졣
治򵥡

ȻȣܿҲͻع
ͳ˧нӹݵƣΤС
һһԵЩ壬ֵϵ˺٣ңԭסѲӵʿԴˣСΤȲ⣬ϾǺ֮ǰǲһ
Ϊһһϵ㣬ڲ֮УһĵǿҲͨԣܹͨһǵﵽһһǵߣ١
ҸطϢһ¡
Τȵ
Сͷɫƽ
һ̣ͣ½ŲƫͷԶһڡ
ʵҲǿ
һаԵ
ܲûˣȴصڽСߡ
ԶĹڣڴһǵ뽪Сһսĸ岩
ˡ
ӵ
ô
С


1701 ޵
СɨԶڴڵĸ岩һۣΤȳһطȥ׼Ѱһס
ৣ
ͻȻһӰ֣ǰ
岩֣ס˽СΤȵȥ·
кû𡣡
ааĵ
˫վǰ⣬ȴʮռ䶼ˡ
ǰҲΪСˣΰ޵Ϊ󣬽Сһϲ⡣
ڣСš
ȻϢȻҲ֪ġ

С
Ųƽһȴ̼⿪Ƭռķӡ
岩Щ⣬뵽СȻô׾ͽ⿪Ŀռ
˼
Цĸа
ʱԱߣһ֣ˣСΤҲʶλĶΰ
ȥһ𡣡

СЦȥ
ƫͷȥֻԶϣһԷһɷǳ˵Ϣ·һͷŵʥ
ޱ飬ջĿ⡣
ÿ
Ÿ岩Ͷΰ
岩һʱ¶âҪҪǸȥ
һ̧֣ŽСץȥ
Ȼǿд߽С

Скâһ
һ岩һεƱ˳ȥԶԶײһŽڡ
ΰȣزǰ˾ȻѾǿˡ
䣡
Զ̮Ľı飬岩г˳

˸а֮⣬ϵϢޱһ˲Ϣͳ˽Сǰ̽ץСĲӡ
ǿĲ˿־塣

Сһס岩һŤʱ䣬岩ֱ۶ˣ˸һˤ˽СűߣǱ
㡭
飡
̧ͷСһŲԴϣֱӽ˵صס
岩ΪڵڵڶأСѾڵھ죬߼Ĳʵ̫ˣĸ岩ѾȫǽСĶ֡
岩ɫѿЩŤ
ҡ
տڣСͷϵĽŶʱЩ
졣
Сĵ
ΰһŽС˶֣δ̫ˡ
ֻǶ֣һ֣
СбӶΰ
ΰɫһҪν֮£ȥһĵڶλᣬϣǵĻش𡣡
ҵĻش𣬻ǣ
С
޴ĲǣὫ
ΰҡͷ
С۾вң
ôΪ
ΰ
˫֣򶨵ŽС
𡣡
СȻһЦ
һ̣һİ𣬶ΰʱ˳ȥ
вҡ
С
ʱԶбʿ˹ȥ
ʲô
һ˺ȵ
ЩʿŽС岩ڽŵףʱһ
񾭲·ֽѵһ£
С
ЩʿȻǿ󣬵ӭŽС񣬴˿ȴɫ΢䡣
ﵽһһǺ󣬾ǰһǲһˣȻÿһǶ涨в˽Զ֣ܹﵽˣһӣǼΪµĴڣЩʿɲǡ
ңЩʿϳ˱Сڽŵ׵ˣǵλĴԶǸǵλǿߣ˶ŰҪ֣ƺֵõùӳԣңǲˣҲǶԵλĵλǿߵ裬ԣǲ֡
һʱ䣬ķΧԵЩš
žžž
ʱƵͻأ䣬ط˰˸ӣΪ׵һһЦŽС˹
Ȼǿ
޵
С̧ͷȥ޵
ҡͷ漴űСڽŵ׵ĸ岩Խҵȷſɡ
ΰѾӲԶ߻أɫĶŽС
Сͷ岩
𣬻㡣
ƿڸ岩ͷϵĽţһŽ岩߷ɣ޵űߡ

޵˺
޵ûűߵĸ岩һ̧ۣͷСɴŵЦ⣬齨һ֧սӣʮɣڣȴһˣɡ
ûȤ
С
޵ȻһЦ⣬ЦȴܲӶԷĻ䣬оһָӵ̬ȣһΪۻʵ̬ȣƺ˶
޵ƺûСľܾɴŵЦ
Ϊһ⼸ˡ࿪ӣһһָˣڶλ죬߱졣λ죬Уڵ졣λ죬䣬졣λ죬ڵڶ۷塣ڰλ죬Ҷȱڵڶ졣ھλ죬Ʋԣڵڶ죬ʮλ죬ɱģڵڶ졣ˣ㶼ѾʶˣͲˡ
޵ֻҶȱƲԶĿԵЩɭȻ
޵ߣȻԽС֪һЩ뵱ǸŮйءǸŮˣٵǸԵĴأǵĴҲ޷ָֻܼĴˣȻȻǵɱǨƵ˽Сϡ
СȻҲȻһ
꣬ҶûнƬسʴȺʧء
սʮˣȱһˡ
޵ŽС
СսʮˣҺɣôأ
ңȻס
޵Ц
˵仰·С˾ӦƿأӦó
ְԣСúܶġ
ǸҺǲһûūԡСɫƽɨһ޵⣬Ҫ̫߿Լ㲻ʲôûʸҡ

Ҷȱʱȡ
һĵֱƽСȥ
û˵ķݣԶһЩ
Сĵ
һҶȱնĵˣǱһεúɳȥǧԶһײʮŽ
˻
ܣһڱʿȫСǿǿƾסˡ
ͬʱƲԵɫݡ
žžž
޵ƣɴŵЦ⡣
ȻƺһҲŭŽСٸһλᣬҿǺг㣬𣿡
á
СĮ
޵ҡͷǻǿϧˣ˲ţҲɱġΥҵˣҲܲٿԣֻί·ˡ
˶ŽСһϧӡ
õ
С
ɫƽǰȥ޵
ǵͦ󣬾ɱɣʱ򣬻һٸһλᣬٿһ
޵
СŲͣǰȥҲԿһǸһŹ㣬Ȼֻǻѡ
һڱʿľίʵЩ󵨣ȻҶԵһλ޵˵Ļ


1702 Դ
һڱʿľȱ飬Сȫû⣬ΤȾֱ뿪úѰһס氲
СӣȺˣǺӰ
Τ̾
ţӦЩ˵Ϣоһļ¡
ôҲǰʮλ죬Ȼ򵥡
С
ȻҲô˵˵ѣڣ֮£κˡ
ذ
СеԼĶӡ
СۣŶðһ̰Եëַˡ
߰ɡ
ε
ǸСڣźˡ
һһǵľ¥ҪǰһǺ࣬Сһ¥һѾƲˣʱֵСһ˫۷Ź⣬ֱ˹ȥ
¥һЩߣǣ١
Щˣܰ
ԴˣСҲúܹﵽһһǵˣǿߣͨԣǿ߶ǱȽϰġ
ΤӾͲôˣ⹬жܣһЩõϢǵѰһֽԴĶֶ˵ǵĽᾧʿ󣬿ֱһ
С죺ֶ
ֱһ⻹Ǻѵá
Ҫ֪ʿÿͨƿһڼҪķѵĹǺܾ˵ģѰԴǿ߷ãǿת۾ƿһӶһС̨׵Ϊֱе䡣
ѹڵıʿôǿӦйذɡ

ϾܹﵽǵģҲӦǵھΪԴЩѾûʲôãֻ׸ǡӴ̽ϢϽɵԴԽ࣬صλҲԽ
ӵԴ˵һɫζĶѰֶô˵ˣҪѰⶫÿˡ
ˣ
Сⶫ翡
ֵ޵ʮһǣȴʼͣʮУÿ˶ѰԴ޵˵ѾѰʮ
ʮ
СЩȡ
Ӵ̽ϢԴⶫǳѰѾʮߣ󲿷ؼһԴҲδѰ޵ȴѾѰʮˣЩ
һµļһ
ӵ
СͷȻ˵Һ
Ȼûк޵֣ȴܹо˵ǿ󣬸һַǳ˵ѹȸУǰʮλˣΨ޵ов
ʲôʱʼ
Сʵ
ΤҡͷǺǰһǲһǵʱǿŵģ߿лκӰ졣
У֮ǽȥ
С
֮󣿡
Τһ㶡
СðߣԹٷ󣡡
Τȣ
ڽСĴߴ£С̵ĺܿ죬úһľƲȫɨһա֮СһſСͷСǺΤȳȥ
ʿվΧΪڵھ硣˵һֱŵģǣҲŲٿֲޣΪ˷ֹЩ޴ڳΪһıʿͶǿ
ơ
бʿŽСΤȵ
Ҫʾרŵƣǹء
СΤȸƣʿͷ漴˽ȥС
ৣ
һ˲䣬ܵĿȫˣǳŨ·ҪҺһ㣬ýСΤȶǾȲѡ
ôˣѹطԴȶ
С
ΤǵͷܣʼɿʼɣҪ￪ʼҡ
ŽС˵ⶫûǽСȽǿ
СȻ֪ʲôһ翵ĶͲҪָˣѰ̽ѨһУԴֻƾоҷ򡣡
治ɿ
ԡ
Сðߣһһ
ذ
ʱСһСצӣָϷ
ССһʵôʥʥ
ذ
Сһֽһֱ˳ȥ
Сһٶȿν죬ɲǼѾʧǰ֮Сһ³֣צһɫĹԴǰ˻Ρ
ŹԴСΤȶʱɴ˫ۡ
Դ
Сӡ
Դ
ãȻͷ
漴ж˸˾âֱĶС
ذ
Сһһӡ
СЩˣû뵽СһȻôһ˲ѰһԴʵ̫ˡȻˣ˵ʥޣ˵壬ʥСһѰԴȻס
ֱһԴ̽
СһЦջʥʥѰֶȳȥʲôѡʲôô
ذ
Сһԣ˫۶ʱͷ
󣬽ССһﶯ
֮Τһپ˷ܵĲУΪֻǶ̶̵һʱСһѾѰ˶ʮ෽Դ˼ĲСȻЩԴУЩԴͬģҲ˵̺ͬĴ

ӽе
ѰԴ£ͽСˣУСпӡƣЩƺֵһɲǾͻûʧ
ΤǿĺܽҲǸ
Сӣʲô
Τʵ
Сҡͷ׼һЩѡ

Τȸǲ⡣
޵׼ĶһҪʮһǺܳԿԣǰЩ׼ǿƬԼս
С
ڿӡɱ󣬹ͨպʹأʱΪá
ں޵һ棬ôصͺʻƬϾսⲻʵȻҲпܻڽǹ·棬׼ǲдġ
Τȷۣôսˣ
ҪսĻҲܾ
Сб
ӶʱɿҾͿЦһսˡ
޵ʮˣĶڵڵڶ죬һ˶ֵܹ˵ģҪȥս׵
˸СֹȥʱСѰһٶ෽Դ
Сӣˬˣһٶ෽Դ֮󣬶صһдá
Ӽ
ʵ˵ӻǽС֮ǰû뵽ܹѰôԴ
Сһ֮ϲ
ϽðСԴӵĪ֮ôȫǣܹⳡ㹻ˡȻԵĻЩԴѹ޵սҲͦˬġ޵ϽʮԴҾͽʮ߷ҪѰʮ߷Ǿͽʮ˷
ΤȺգСӣա
ġ
С
Դˣʱ͵ա
õ˲ʹ죬ͻʹ졣
㻹ÿӡãΤʵ
СʲôƬСƻʱС
ʱСӡƵٶȱЩ죬˿ֻѣû֪ʵڿӡĳֿµɱ


1703 ūžҪūŵ
Сڣٶȼ죬Ϻʹؼӡһ磬ֱϦ֮ʱǿ̻޴
깤
СһĨâ
ˣ
Τʵ
Сͷˡ
˳֮߳Ȼһ̣Сһʶµһ
ǡ
ͣ½ŲĿЩ˸
Ƭ޴üͷ¶˼ɫ
Сӣôˣ
Τɻ
Сһҡҡͷ
߰ɡ
˵
ڽҪ߳ʱٴλͷƬռ䡣
Ҳ򵥣󲼶ˡ

ΤƫͷСֹʲôأ
ûʲô
Сҡͷ
߳Žʹڵĵطȥ
ȡ˲Դ׼ϽһЩ
ֻǣɺϣ޵ʮҲط
ŽС岩ͶΰɫѿҶȱˣƲһ㣬нǳɱ⡣
ּˡ
޵Ц
ǴЦһӵģСܷС
ͦ


⻰һʮλɱĶʱȵ
ͬһʱ䣬ĮȻнԴɱ⡣
Сҡͷڶλ쵽ʮλ죬Ÿ˱콾κȴƫƫϲ˵Ĺ£벻ף˵˵ΪʲôǻȺ𣿶һ㣬ұȽϺ档
ɱľˡ
˳ĳʱþɫüΪѿ

߱
ᣬڵڵ죬ֲ
ɱң
Сʵ
߱붯֣ǣϾʹٻǵЩ
Сɨ˼һۣʱʲô
ʣԴｻɣ
ʽʹ

ʹ
ʹһˣΪҲڵڵأǿ
Сͷ漴ʵˣ޵òǹԴˣ˶ٷԴʮ߷𣿡
ʹЩ˽Сһۣ
ΰü֪Сڴʲôע⡣
һ̣˽Զݡ
Сһ֣ʮԴԻŽʹ˹׵Դÿʮ˷¡
ʹһʱ¶ɫ
ʮԴ
ôܣ
岩
ͬһʱ䣬ΰǶݣСһѣһʱ侹ȻѰʮԴˣδ̫ڿֲˡ
ܿ죬⼸ɫ䡣
С׳ʮΤһʮ˷޵
ң
޵ۡ
ôԵ£ͬôˣȻܹһʱо
С޵һı顣
㿴ʲô
޵ʵ
СЦֻǾ̫ˣȣҪɱңҲǿ˳㣬Ըɫˣ𣿶ˣҲһɻô£𣿡
޵һϵЦ⽥ࡣ
Сʵ˵ô㲻ڵѣûʲôֵĵطǰ㻹ûеʱڵ㣬ǿߵһָͷȲϣԣҪԼͳߡЩԸⲻҪȥĹūţΪԱųܣҪΪСūž͸߿ԼǽΪǣ𡣡
޵ϵЦͻȻŨ˽˶֪ں
ͬʱΰ˵ɫúѿǶǰʮλǿ콾ߵﶼ˾ηڣСȴǡ
ɱ㣡
ɱĴŭ
Сһȭѹ£ա
Сɨˣй⻪һǿȻ

ɱĲҽУǱɶֱӿȳһھѪ
Һ˵ķūž͵ūŵʵʵľ͹һȥӦ¡
СĮ
Ļʱ˶ɫѿ
žžž

޵ŽС֣˼ĺ˼ҶԽԽȤˡһԸˣǸ
룿Ҽǵãµɡ
С
Щνˣڣֻǲٿ㡣
޵Ц
Сͷһ㣬ǵǾ˵ĺơ
ռ䣬ϣ㲻Ҫӡ
޵Ц
Ҫǰ˵Ļ˵
С
ٺ޵˵ʲôסȥ
߳һξֶסŲˣʹˣ޵ֹԴһң˲ϲһЩΪǵСԽ
˵꣬ƽס
ʹŽСıӰЩΡ
ǸеĺˣԸ񡣡

޵ǶŽСֻһ˲ѣһȥ
һҪɱ
ɱ

뿪ʹ󣬽СΤȺܿصסھڵʱССȥһ٣ɰСһ㻵ˣһߴسԣһ߻Сצӱʾ֮һŬѰԴ
˵СӣӦѾռ㹻ԴԿһˣΪʲôǵ
ΤȲ⡣
޵ǲҲһû𡣡
С
ΤȵСӲΪ˺Ǹ޵һֱǰɣ
𣿡
Сԡ
Τ룬ҡͷȷʵڣΪǻ
Ӹɻˡ
Сúһ룬޵ǰʹﵽǣΪʲôһֱδȥϢ޵ĵһѰʮ߷Դ̤һˣΪʲôߣ
⡭ԣӶʱݣȷʵ޵ǼǰѾҲռ㹻ԴΪʲôأѵ˵ȴʲôǣʲôֵǵȴء
ЩĶڡ
С
ķоâտտ
ǰƬռ̻ͼ󣬶ʱһصķӦЩ¶ĵƬ򵥣Ŵܡ
޵Ӧþܡ
Ϣɡ
С
˵ϢʵҲǱˡ
Ѿﵽ˵ڵ죬ӦΪ񾳽׼ˣҪ񾳽磬ҪһȫµĴһǳѵ¡˫ۣڶʱһ֣ת
ҵĴȻӦֻء

߲ɫϼڵÿһ䣬Ϊֹֻ֮һĸ֣ǻطŻһ㣬ɿʶ˸
ֻء
૵
չܿ죬һҹȥ
ˡ
Сվ
޵˵ս飬ս飬Ȼ˱ܡڵʲô˱ܵɣ
߳סܿ죬½ڡ
Ϊߡ
ԶһϣһЦ


1704 ն
Զһ֮ϣ޵ʮ
޵ϴŵЦ⣬˫֣ΰͬһĳ
ߣδ̫߿Լˡ
С
Τվһߣա
޵ɹЦǸ˲ţ룬ٸһλᣬһλᣬҪҪҵսӡ
ŽСһ߸ϵģ
㻹ҩɾˡ
Сҡͷ
޵㻹Ǿܾˣĺܿϧ
ն

£ʱ߳ڰλҶȱ
С޵ս
Ը㣬㹻ˡ
޵
˫֣ʼչЦ⡣
С۾ˣƽҡͷ
ҲǸų֮ˡ

޵һǿ˵ų⻹ǵһΡ
ʱҶȱѾ˱һױȵĿֲϢɲǼͳ˽СǰΤɫ䡣
ƾ㻹ٶ֣㹻ն㣡
Ҷȱȵ
չ˵ڼ񱦣նС
Сɫƽ̧֡
ž
һİƴҶȱʱǱĺɣˡ
˵˰ɣūŹһȥ
С
Ҷȱŭɫޱࡣ

һڵڶΪչܲһɹɵĳϣƬܵ𶯡
ಣ
µϢŤ˿ռ䣬ٴѹС
Сɫ΢䣬ֱҶȱ֣ɱͬʱһסҶȴĲӡ
㡭
ҶȱˣڱɫѾչǿսȴСô׵ľѹˣͻأһɺи˾⡣
Сҡͷ޴ĶڸǵĽѵƺԵòѾ˿ͷƣҺɻǼȻԸ޵ūţǾӦûжôǿ־ŶԣΪʲôʱʧܺȴǸҳ֣ѵ̫ˣ
Τȣӣǲ
Ƹƨ
ӷۡ
СҡͷɣʵҲԭˡ
ԹԵĿڣʱҶȱɫޱѿͬһʱ䣬岩ΰЦɱĵ˵ɫҲǲôÿСѾ֪ǵڼˣ˵ֱܡ
㣡
ɱŭȣֽ˹
ʣеĽҲһڼ񱦣ܿ¡
ﬣ
ǿĽ⽻֯ؼ䣬Ӻʮֱ亹
СԭأɱĿʱ֣̽һѿסԷֱۣеĽ
㣡ң
ɱıɫ
ȥҪȡ񽣡
㣬á
С
̧񽣣ն¡
ۣ
һ޴ɱѹķ飬ͬ궼С
һĻʱöΰɫ䡣
Ȼһоնɱģ
̫
Сҡͷ
̧ͷ޵Ϊǵļһս
޵ŽСɴЦ⡣
ſеˡ
ŽС
Ļƽ·һ㡣
Ϊʲô
С
޵˫֣Ϊſ
Ŷ
Сͷ΢΢һЦ
ۣ
˸Ҷȱꡣ
ΰ˶ʱɫ
ҲʱطΧʮʿЩ˸Ӧߵڴ˿ҵ
ǡ
һλ޵߱ǣ
ǸҲڣ
˵޵˺ǿ·˲СѾ··ϣߣû˻᲻֪
֮ϣ޵ڳ
㵨ӲС
ŽС
ɫСȴЦ
ǶĵЦʧˣ
С
ƬΧ߶һЩܹһһǣȻǿߣǴ˿ȴҲǶ̲ס𺳡Ǻ޵ǿ󣬿ڣСȻ̬ȶԴ޵ʵЩ˺⡣
޵ɫ䣺ܺãɹŭҡ
ǰһȻҪˡ
ʱߣһվ˳
һˣڶλ죬߱
ɱ
߱
޵һЦ˻ȥ
߱ɫһ˳Сǰ⡣ҶȱɱĲһ˻ɢ⣬һּΪǿѹ
СҡͷǷ̡
˶Ѿսˣūźαͷġ
˵
˻ʱΧʮߵһǿ߱ڶλǿߣڵΪСȻҲ˿
Ǻˡ
˸п
߱һ䣬ϢøӾˡ

ĵ
һŽСȥÿһ¶Ƭһ¡
·ɣ
ͳڣɱС
䣡
ɲǼѣһɼΪֲѹ£ͬɱٳֱŽСѹ˹ȥ˵Ҫ㡣
ģֲļһ
Τȶµ
߱ȷʵҶȱɱĿɱȣǿ̫ˣ֮
СվԭأɫԵúƽ
ˣ
𶯣˳
ꪣѹ¡

߱ܵһʱ䱻ն飬С£ĵڼϣֱӽѹķѡ֮âѹ£һâͼֱӽ֮߱ϣԷԶһ¡
㡭߱ݣĮʱˡ
СĮĶΪԼǿ޴ĶԸΪū죬ֻһʧˡ
Ҳūţ
߱ȵ
ūţūŸߣūΪʲôҪƴӣūΪʲôģūŻԸϣɱ
С̡
㡭
߱ŭ
߱һ̣ΰ˶ɫѿǳ˹ʺһ㡣
޵̤ǰһĵſ
Ҫҷſԣ˵Բ˵ԲҾͷ
С
߱һ޵
ֻ޵һĵܡ
СЦһͬ߱
˰ɣֻ־ͿԾϧȴԸ⣬Ĳ̵ֵЦ˵ˣֻūţǵˣԶںūŵɱ
һâʱ⡣
ۣ
߱ը
һĻʱöΰɫұ䡣
У޵⣬߱ǿˣڣôǿ߱ȴô򵥾ͱնˣ
ͬһʱ䣬ȵĻΧ۵ߡ
ڶλ߱ȻȻһ˲ͱնˡ
Ǹ˵ս⡭ֲ̫ˣ
Щ˶ǿߣǴ˿̣ڿСľսЩļ
̫ǿˣ
䣡
һɾ˵ɱ𣬷·ҪƬضס
޵Զˣʱ䣬ط˶оһɾ⡣
öˡ
СЦ
һ˲䣬ϵЦʧһɺѷɫѹ𶯾ʮء


1705 ̫̫
ɿֲϢȺϺݺݵײǻ֮⣬һʱ侪סطˡ
ǿ
ʿȻ
Ϣ̫ڿֲһܹ⡣
СһȥǱߡ
С
СһӽСͷ䵽ϡ
׼ˣ
޵ڡ
Сɫƽ仰ӦŶԡ
໥ӣŵķΧֱҺ
޵磬Ƭ̺һȣֱɱ˹
Ѿע˺ʻǵˣĵˡһ̣޵ֱչ˳ǿֶΣûаĻ
ߣ
СЦ
ǲ޵˵ʲôȭɱ
飡
˶δչͨһȭһȭֱⷽպ¡¡
ǽನһ쫷磬ܵĴزϱѣͬ֩һӿȥЩʯ˲ͱеǿʵķ顣
ÿ£
ǸˣȻܺ޵Ⱑ⡭
ʿȻʧɫۿǰǵȽʵ̫ˣǾһȭܽǷ顣
ˣ
ˣ
ˣ
ȭײ˲ײ
Сòϣ޵ȷʵǿٶȶһǿľС
֮£Ҳܹоѹˡ
䣡
䣡
ɾѹƵɢ˻ġ

̵ճܲ˵սʼƬƬı
һȭɲǷ룬ԺʮԶ
ʸһս
޵оâ˸
Ҫǰѱ˵뷨˵
С
޵һɲǼƽ
ˣ
˸Ťʮһ̣޵Ϣӿ¡
ľŸūѾնˣĽҲһ
СĮ
һӰٴγɱϡ
䣡
ֲһʱɢƬضҡ֣ӵϲ񷣬裬һƬ̵۾Щ
һ̣ǵӰ޾⳹ûˣһĵʿ޷ֻܹоǿᵽϽ棬ײ
˾˵Ĳڵˡ
ǡ
бʿڣ¶ɫ
ȻʼտţȴнܴóҲΪˣеûгĿܡȻڣȴɢУЩʿ󾪡
ս
ڣ߾ȡ
ȫڶȥбʿ˽ȥ
ЩܱԴʱС޵Ĵսһȫʧɫɴ˫ۡ
һλ޵СǸˣ
⡭
ÿֲ
Īļ¡
ʱ˿̣С޵ûʩչͨȫٶȵĽˣǵȲȴǿֲ˷ָսս
ˣ
ˣ
ˣ
һδε𶯣շһһΡ
Ҫ֪ƬǱǧĴǼӹ˵ģԶԶտȣ˵Ľ£ȼ̵վͷ·ֽһ㣬ס˵սһ˿ϢԵֵ
ɱ
ɱ
ģ˶֮ͨɢ
һƬռ䶯ĸˡ
ΰɫ԰ףŵĶŽС
ôܣ
岩ȭͷ
ǰСֻǿսƽ֣ȴѾǿԺ޵ˣЩˣûһ޵߹а

ݺҧնŤ
Աߣ˵ɫȻҲǺܺÿޱࡣ
ҴСӹ̬
ԶΤȷۡ
޵Ŵ·ǹ·ҲΪһֱ֪Сǿ󣬵ǵСչֳ޵սۿһĻӻ̲סԾ𺳡
䣡
âʣڱ˲񷡣
ˣͻȻһǰװˣ°
ǿıʿ̾
Ƭ̮ڳݣһĩ֮
߱⣡
ͻȻƥд޵
ϵâӿһ̣ȴͻȻٵĹƣЩһʱһɼΪϢܵһжˣͬԭڵâҲɵˣˡ
ת
һĮ顣
ƬռʱֲͬĲľˮִӿ֯Ƭ޴ḥ̂񷶼Уֱѹ
䣡
ɢʮѹպ¡¡죬طѾѺۣƬƺһ˲ͻ᳹ױ鿪
߱תͨײһã
ˣ
ͬӬͻȻһֻ߲ɫƺȻѹ¡
һߣͬһֻ̽Žɫӭȥ
ۣ
ۣ
ѪˮĽգӰͬʱ˳ȥ
ֱһ̣ϵĹɢˣ˲أ·һ޴ѷ죬ΧĲߺͱʿ뵹
ȱµķӡȻҲסˣ⡭
̫ˡ
ǿıʿ
Ѿ·޾£һδεһߣȴûôµˡ
ֱе
֮£Ӱ³˵ҰС
޵߱ⱻˣѪܣͷӶԿüһߣС״Ҳǲôֱ۹ۣдĿ߲ɫѪҺ
Ľ棬˭Ҳ˭
ܲɱ˼
޵ᡣ
ɱңƾ㻹Զ
См
ڵǵǿ֣߳˭Ҳɱ
񣡡
޵ߣɫĮֱɱ˹ȥ
Ȳ㣬Ϊǣ
С
˸߲⣬ռ䶼Ⱦһ߲ԡһֱ̣չ˫ֻݷԺΧ֮Ƴ޵ѹ¡
ͬһʱ䣬üļ˸һ߽ɫ콣Խ·Խ˿ռ㣬ɲǼ޵ǰ¡
꣡
ǿһռ䶼նˡ
С
޵ߡ
·ӡһǿĴɢС߲ɫ콣ɡһ̣һֺɫԲ£һʥϢɢӭŽСϡ
С󷽣üͷ΢塣
̫֮
һռչ֣ǰʱѿһ޴ķ϶޵չԲײһһʱ䣬ڶ֮ǿ໥ڣͬʱʧС
ȷʵ̫֮
СԵ
޵ƿ̫
ߣ
ǰ޵ߡ
һֳɫյϢʱ֯ÿһƬա
ȣ
ǿıʿļ¡
Сüֱֱ޵ֳɫ
̫֮
ĵ
̫̫޵Ȼ£Ȼͬʱƿִ


1706 ۷ײ
˿̣ǽСƬڣ˶ɫ
ִ̫̫һƿһ־㹻ˣֲڣȻͬʱƿִ
⡭
ļ¡
̫̫֮֮ͬʱֶ֣ʵ̫Ȼˣ˶壬ͷֱ
ȡͷ­
޵󲽱С
󣬳ɫͺɫͬʱ𣬳ŽСѹȥ
ִ̫̫һںһ
ˣ
ͷһȻԶҲܸо˵ѹ
ߣ
СЦ
оԲµĿ£ִ̫̫һ໥һ˲ʮһʵѹ˹㡣ȻȻˣȴ˿Ҳη壬˫ͬʱ̧
ˣ
ռŤΪ֮𶯡
ˣ
ʱԻʮ
һ˲䣬Ƭڣߺͱʿٴ𶯡
ҵ죬ǡ
ռ䣿ʱ䣿
⣬֮
Щ˸ļˡ
̫̫ɺֲܿʱͿռȣִԵѷɫ˲١ĿռʱȻǧУҲǰеĵ
Զΰ˵ɫ
Ȼ֪Сƿִ˵еĴǵʱɻ̲סȻͬʱɫǸӵѿ
Ȼ޵ɫҲûкÿȥ
𣡡
ĺȵ
̫̫ںһһ˲䣬Ƭ·˿ٵصķΧУ·ҪݻоԼڷɿš
ˣ
߰
˴С
ֲ̫ˣֽȥɡ
Сϣ䵭һƬ
ʱջ𣡡
Į
ĸһӿֲϢɢƬڣռͬһ㲨ʱǽңʱţʱٺˣʱ棬ֱһ𣬷·Ҫһж͵
ƿڴ
䣡
ʱ̫̫֮ײһ
Ĺ⻪޵̫̫֮ͽСɨʱײһǿɷͬһʱը鿪˳Ƭա
飡
գһӰĺˣ޵
̫̫ռʱײʣʱͿռǿ
޵ˣ
˴ʧɫ
һλ޵ڼ۷壬Ȼ˱ˣ
һ̣˶ˡ
ৣ
Сŵ߲ʹâӿɲǼֱһȭ޵
޵ɫܲˣͬһȭӭȥ
飡
飡
ǿǿӲӲһʱѪˮ

Сȡ
˿̣չͨȫ֮ɱϡ
ڿһȭһȭĽ棬ÿһȭײһ𶼻дƬѪˮ¡Ȼˣȴǲܲˣһط޸壬һʩչɱֶΡ
ɱ
Сݣâһ˲ƶ޵ǰֱӽ˸߲ȭͷɱ޵С
飡
޵ɣں˵ʱֻûצӲĴӽСؿڴץ´ƬѪ⣬߹Ǻ඼ܹü
ܾˣ
˼
޵ȡ
㽫ʱ򣬻˼
СĮ
ֻزϣһ˲䣬Ƭؼ䶼ĲӰ
ת
ȵ
ľˮԴ֮һ𴩳ĥʮ
з񣡡
һ
޵֣ͬԴ֣ûһͼ
Сݣ޵ȻҲƿִ
䣡
ײ˭Ҳ˭ڲϺһը
Ȼײ֮ȴǸûͣ٣ٴײһһʱ䣬ɫ⣬߲â粻£Ƭռ䳹׻һ֮أһݵս

޵ȣ˫źâ
ϣһըܼĺɫѪ׸֣·һ㣬ýСɫһ

ңƺһЩ
䣡
ĺȵ
һʱ䣬ϣɫԻȻѹ䡣
ͬĴȴЩͬײ˭Ҳ˭
飡
󣬽Сɣ˿˿Ѫ
ײ޵ʤһ


һ̣âӿŵɫ

ޣ
޵
޴ǧǰеĵ
ǣڻǰȴվһЩ
飡
޵ɣѪӣ
Сϣâƣ޵Ŵۺվǲңʵ벻ףĽԸǴ
һ޵ȥϢɽˡ
⡭
˳ƬڵʿĲ
ǿ޵ȻҪ
޵񷣬ܻѪҺɫȴ˿䡣
ҵĽϾ֪ˡ

һϵϢͻأٴͣŵ˳󣬾ŵһ˿һγһ־޴ĵ񻷡
䣡
޵һ˲䣬һɼΪ˵Ϣɢ
Сɫͱ䣬ʱ¶ݡ
ǡ
ִƺȫһ𣬼ֱںһ
찡ôģ
˽Աɫ
ΰǺȻǿɲ֪޵ֶΡ
СǰĵȻشںһ𣡡
ش໥ڣ໥ṩǰѾŸɢںϳΪһ壬һ໥ӵֲһ㡣
޵ߣǰһŽСӦþң޵δܹóһУˣҲؽ黳
ɱң
Сޱ顣
˫ۣ漴ٴ
һ̣˫۱ˣ磬һһƣη
ֻۣ
ǡ
񣬿¡
Ĳ
ֻǿһ½С˫ۣһ˲;û
ֻۣһУ
ڵڰʮ֮£ƬڰܵСչꡣ䣬ΪᾧĹϵֻصѾﵽһ豹ľ磬䣬ֻҲһδɱ䣬ڴﵽ˽Բĳ̶ȡ
úúãܺã޵ȣһѹϣ
ô򵥡
СĮ
ֻ۵ϵϢǽڽ·Զûյ㡣
䣡
ǿײһ໥֮ƵĿֲǻĺ˳㣬һĳΧɢ
һĻŵܵĹս߸ɫҰףͷҲص·
һ̣˶־壬ʵֲ̫ˣЩ˿Ȼǿ߱ϯȥҲǱɡ
Ƴ嵽壬ڣ޵ȶˡ
ŵ˫նɱ¾
޵ȡ
һ񷶼ɫִںһ𣬾໥ڣһ֣֮ŽСѹ¡
ҲʱС˫ֻ֣۹âʢ
ֻأ
ĸ쳹գƬãĴ縡֣Ƭʱգա


1707 ɱͼ
۷ϢײһǾŵ˫ֻأ߶Ǹ޵еľͨǵײֱӽԲܵһжٵˡ
䣡
޵ʮлطĪսս
һ̣˵ˡ
£
ֲ
Ǵ˿ܹ˵Ľе
ˣ
ΰ
ʱȻǿǰʮλҲȫ޷֧ˣǱǣȥضȫʬ
̬
Τһٺˡ
ʵҪģΪСͷԿһС
䣡
ܼʮһžŵͼһֻḥ̂ݺݵײһ
ʱڻ˻ĺ
ۿԿһУ̼ȫٵˡ
ɱ
ɱ
˴𣬽Ŭ߶Լͨ
־ײ˰ӣӺվ޵һŵں޷ֻشͨ⣬ֱӱķѣȱķһ°͡

Ҳʱͬʱ顣
С˲ˣѪ
ǰȴޱȵı䡣
ɱ
ĺȵֱǰȥ
ֻȭӶɨȭӰ˿̣޵Ļᣬÿһȭɱ־ǵȲ˵㡣
֮ǰϵϢȴҲ˲١

޵ŭ
鿪ѪâʢƽСĹɱƣһ漴ٻ˳һƶƻ⣬ֲ˫
ѹ
ŭС
ȥ
Сȡ
ֻͼ˳ѹ޵ͬʱһ乭֡
ݣ
ݣ
ݣ
ûһ˿һԥֱ乭ᴩһС
޵ƶ뽪Сֻͼ໥ײ˭Ҳ˭˸ƾСҲʱ򣬽С˹֧ʵХѹ޵ڵһʱ۳һɱͼ
Сƣ
޵
ò˵ȷʵܿ£Ȼ˽Ĵˣһȴɻǽ֧ʵ۶ͼˡ
ʱһɸµɱ֡
һɱ

СվԶִ۳һ֧ǿХɱ޵
һ̫ǿ
һ̫£
㡭
ۣ
һ˲ѣ޵䱬ϡ
ίʵֲܿɱһ֮£ǻ
С
ŭҲûʼĵݡ·һ·߹ǹмӣһЩ֮Ҳ⣬Ϊڵ֮޵еĴڡڣȻ˵ȳ̶ȣȻ·
ڣ
һ
Сֻزһǧɣꪣѹ޵

޵һȭ⡣



ǿ󣬾Ȼȫֵס˻ꪵĹɱ
찡
Զһ߾㤡
ΧƬʿԽԽ࣬ʹ֮ˣȫߵƬСۿⳡսЩĪʧɫҲ⡣
ˣ֮£˭ܵסǣôȥƬԻᱻǸ򱬵ģ⡭
Ц
ֻǣˣȴȥֹˡܹеȲΣ˶ĸ֮Ȼ
䣡
䣡
䣡
ĴײսһսͻٻĶѡ
ռ
Сȡ
ռתʮ޵һ͡
ôһ˲䣬С˹ꪹâʢݺݹᴩ޵šһ𣬾ôŻꪣڿкݺݵĻ
޵ꪹᴩϣһʱԵǱ

ŭ𣬿ϧȴһҲûС
ڣ״·
ʲôΪǵĶ
С
һֱӽ޵顣
֮飬ʱʩչ޵

޵𣬿ϧȴѳ
⡭
޵ˡ
ʿ
ЩҲû뵽޵Ȼܣ
Զΰɫһ䡣
޵ү
ΰ
ǸҲ˼صˣһϣضܹɱ
岩
ڽСгԱԽСǺ޵Ľ
ߣ
ƲҲ
СվҶᣬҶᵱٵǵĴأҶǰΣȻͰѳתӵ˽Сϡ
У䣬ǵͷ
Ѿ޵վһôĽСͱɱ
ɱ
еͳĺȵȳ˳ȥ
ǵλǿߣΪҲǴڵڵأȻԶԶȲϽС޵սҲҪǿࡣ
ಣ
ಣ
ಣ
֮һ˳ȥ
䣡
ɲǼѣɾɱϢӿ֣˶ݡ
⡭
ҵ죬һˣ
Ժڵ״̬òƲ
ߵ
Ȼ⼸˺ܱɣǣ˵Щʲô
һ̣˶ýСΣˡ
Ψһ⡣
СӾһӻ⼸һעӰ
Τֹ
֪СƬЩʲôʱ̾Ϣҡͷ
䣡
䣡
䣡
Ѿ嵽˽Сʮ֮⣬ȫչֳ˾ɱͨ

岩ŭ
ޱɱܺˡ
ѹСɫ䣬һ㶼⡣
նȫ
ĵ
һ̼䣬Ƭռ
ˣ
ž޴ɱͼ֣գסһС
ǡ
һĻɫ
˿̣ž޴ɱͼ£ΰ˸ǵһʱ־֮ģһ̣ȫов
ɱ
һ۴ӽС³ʱ䣬ɱͼ붯ˡ
ɲǼ䣬ϢƵڶ֣ɵأֲһ̣ƬڵŨһɹɵĳ۶һͷͷֲ۳һɱ⣬Хųѹȥ
ۣ
һʱ䣬ƲԱɱУ
һڶǿߣô򵥵ıɱˡ
ûȫ£
Сĵ
ƲǵھλĴķ˵ҴĻ˵Ѫڣնɱ˶ԷضöԷѪԴˣоˬ졣Щ˲ѱ˵˿裬ɱɱûһǺö
䣡
ƥɱѹأ˻ġ
岩ɫѿŭ㱰ɣ
ôҲû뵽СȻƬռﲼôֲɱ󣬶һأֱǽڡ
ɣôɱһʸ˵ұɣ
С̡
λʿȴֻλʲôʸǱȣ
岩ŭ
СЦλʿ޳ǳˣ˲ҪĻȻ˼˵Ҳˡ
㡭
岩ʱɫѿ
ʱС̧֣׼ɡ
ˣ
ʮͷϻֲˡ
岩ɫ䣬еȵȣס
ۣ
Ļû˵꣬ʮͷѾѹ£ֱӽѹķ顣
ʣ


1708 С֮ʥ
ĿѪˮУڵڶĸ岩תۼͱնɱ˶ļ£µĻյɱͼֲ̫ˡ
ˣĺ˰
ʿ૵
ԭܹ˶һǿߣӦʧ̬ŶԡȻСµֶʵ̫ˣЩȫ֪Ժȥԡ
˿̣ǵ˶סˡ
⣬ʲôʱ򣿡
ˣʲôʱ򱻲ôµɱ֮Ȼһ֪ûС
䣡
䣡
䣡
Ұɱһ֯Ƭռ䣬һУֲˡ
˿̣Ҳûʿͣһѷĳȥܿ˵ƬصıԵԶԶ

ɱУŭص
ΰ־ŭʵ벻СȻôһӣһʼ׼Ҫɱǡ
̫ݶˣ
ͣɱôͬʱŭǰʮλ죬ŭˣ
ΰ
һ߶ɱ⣬һ뽪С档
𡣡
Сб
ﬣ
һɱ۳񽣣ֱն䣬ΰ
һˣ
ռ䣬һҲ뿪
Сĵ
ȥǱˣôǸǳӲӲֶΣͻԸӲɱС
䣡
ɱڣһâֱ
˿̣˳ֻʣˣɫѿ
ɱǽСչʱԼΪһǿɱɱһ֮мܹܵˣֱǾɱֶΡ

ӳȥ
е
˿ֻ̣ʣһ֣ӣ
ûֻӣ
ˣ
ʣµˣУ䣬վһͬʱתܣһڼ̵ϣҪɱͼгȥ
ԴˣСֻȻһЦߵ𡣡
ɱͼףеɱһѹˣǸûӳȥĻᡣ֮󣬽С½Ŀ޵ϣǱɱ⡣
·
ĵ
㡭
ۣ
޵Ÿո³һ֣ʱͱСһķɡ
˿̣޵ԭʹΪľأСչ˾ɱ£޵λܹзأ

޵
ǿȻһ̰ˣ
ġ
ֻǣٲģҲֻܱʧܵĽ֡
ˣ

СŻꪣִ֮ϣݺݵĳ޵ѹ¡
䣡
һƾɱ
ڻꪽҪѹ޵ͷ­ϵʱ򣬽СȻɫٺˣƳԶΪһɼ˿µвгС

˵һ˲䣬ǰһֻĺɫֲִ̽˼㣬ֱ˴޵ץ˹ȥ
ңͬһʱ䣬ɱֱӱٵˡ
ǣ
ֻ֣˽Աɫ
һ̣ĪѹƬڣǴֻһʵӰ޵
ȣ
޵Ծϲ
ͬʱеǼˣ
ĸһ˵ɫˡ
ˣ

ļ¡
ɶǵ۷Ŀֲڰ
˵
Сź⡣
ϹŶˣȻҪ
ǰӰ飬Ϊ£޵ȣҲʼ֮һ޵һ껯˳
ˣ
ֱ̧֣ѹС
һ˲䣬Сɫ䡣
ֻأ
û˿⣬ֱչǿȲεǿǰݲȥκεʵȫΪ
ֻǣ̫ǿˣһֻءȻҲǽС޵һսսѾԵʣȻҲô׾ֻشͨϾֻһ껯
ۣ
ǿܲɢСѪ鲼Ѻۡ
һ˲ѣȫʧȥս
ٰһƣɡ
ˣ
ˣˣ
˶ɫ
֪СǿǿΣôܺ͵񾳴ڿ⡣
С£˫кâ˸
϶
ҧأֲǵѪɱΡ
ɫ䣬һ·ûʲôܹҡǣٴ̧֣ŽСѹ˹ȥ
ˣ
һɵ
٣
е˶¶Ц
һ̣һɸӿֲϢֱ˺嫲񷡣
䣡
СΤͷ˳췢һŭ
С´ĿѪСһֱŭˣһΣýСڣСһԼ˳һצ¡
ۣ
̽ĴֺСһצײһֱӷˡ
һĻط˶Ȼ³ʱҪ𾪡
⡭
ǣǣʲô
˵Ȼ
˶סˡ
еǱɫ޵Ҳ⡣
ôܣ
⼸ôҲһĻ
ǵʶУ˵޵еĴڣǧҲΨǸŮܹһսڣСߵһͷȻһצӾµֱۡȻֻµһ껯սҲԿȵڵǿˣڣȻôһ
¶С˫жʱҲ˾ɫ
󣡡
³ô֡
ؼ䣬֪󡱳ʲô˲֪࣬ŵȴǺܶ࣬һ̣³ô֣˵°Ͳ
ס󣿣
˵еʥޣʥֻʥߣǸ󣿡
⡭˵ֻͳ֣߳Ż𣡡
طȫסˡ
ЩȫĿ˽СϣĿԱùŹֶ⡭ʥˣͳߣ
ôܣ
𣡡
һŭСһɢޱŨҵĴɫʥϢһʱ串˸죬ȫȫ¸С
̼䣬Ӱ֣޸޾һһ׳ʡ
˿ֲƣȻҲòݡ
˵һ㲻ᶯ֣ǵԼʥвʱŭʥһС
֮૵
ʵϣһ̣ȷʵɫ
˵ףֻһƻˣչֳ۷ս
ߣ
й⻪һǿ˺һռͨ޵˽ȥ
⣬Ҳ¡
Ϊոս޵뵽ռСʥֱӽûС
ܺãһΣԣأ˽
ĵ
޾ʥûɨһ۲ϵİС
ۣ
һ̣껯ֱ顣
ؼʥ⽥СɻصСͷİɫâڽСϡ
һ˲ѣСϵȫָ
ذ
СһյСǰգ˫ۣ̽ԵĽ
û¡
СЦ
СһʱһԾſԴϡ


1709 ռ
ټڣһ̣˶סˣЩ˲ŵĶŽСͽСͷСǲŵɫ
޵˴ˣ
˵һ껯֣ˣ
Ǹǳļһǰ
Ǹˣѵʥˣ
⡭
һĻгʿԺУһ̣֮ڣط˶סˡ
ͬһʱ䣬Ҳ¶־顣
ôô
૵
ǰǻ޵ߣպգҪ齨սӣڣһλʿȻնˣҽ޵ˡӿµǣһĻˣȻҲˡ
һλʿѣôһ
ôҲԸš
Ȼ󣬾ܲԸţʵǰȴݲǲš
ӣ
һ̣пôһۡ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮˳ͬķ˳ȥ
޵ˣܹǽСĶ֣
̫ˣ
ŶߵˣСȻһЦ
ӡ
һһܵĿռʱŤ
飡
飡
飡
ȫ˻Ǳĵڵϡ
һĻܣɫ΢䣬˳Щ˲Ѳ³СҪʲôҪɱˡһ룬Ǻ£λã˶ɱǰˣԼѵҪЩ
Ҫʲô

ǳɱҵʱҿûʹ仰
СĮ
˶ʱɫһ䡣
еҪɱǣУ㲻ô˲Źģ
Сһڻв
ˣһ죬һὫ𡣡

ԣ˶ɫһ䡣
ǧ֮ϣǳȻĴڣȴ⣬˸ð˴治ĻǸǵһ
һʿѣȻ˵Ļ
Ѱ·
кȵ
ҿɲá
С
гһꪣĳն¡񣬵õСʥѾ׻ָЩܹס
㡭
ɫ䡣
û뵽СȻ˵־Ͷ֣ԥ
˫֣𣬵ǰ
ϧæĵֵܹã
ͣ
һ˲䣬ܱȫֱӱն顣
͵Ϯ
дŭ
͵ϮСм޵ҵĶ֣Ը㣬һҪ͵ϮٸԼ𡣡
еꪹ⻪ʢٴѹ¡
һΣ߲
䣡
һ˲䣬һѹֵɱ£ֱӽ֡
ѹϢиֵס
ۣ
˲ѣбһɱķ飬Ҳ̶á
˳ԶֻɲǼѣԶĲһ磬ֱӽ˸顣
˻
˿µĽʱ˵
λǿߣؾ磬Ȼô򵥾͸նɱˡ
Ƕôֲսܰ쵽
СԼʵҲЩݣ̧ͷͷСһŷ֣Сһʥں󣬲޸ƣΪ˲١
Ǹ
Ц
ֻǣĿʱȴǱһƬ
ﬣ
ﬣ
̶ĽХ쳹գˡ
һ̣ʮռ䳹ˡ
־壬־󣬵֪Ҳ޷ʱǵɫȴǱ
Ҳù
ŭ
ĵʱһɻԵϢӿͬһʱ䣬Աߵˡһ˲ѣֲĲһУɱ
޾⣬֮ɫԱ
˷𣡡
ʿǺȻ
ڼǿߵԱǿɲǿЦ£Ի٣ɵĻԽһһǸƻ
ɣɣ

һ̣䶼ˡ
ΪȾǵ˼άŤ
ȥӡ
Τ
ӸźԶܸоȿµϢ޵ȫһҪֲ
СɫһĮޱȡ
Ի٣ҲܳɹУ

ǰһ˫ֿٽӡһ˲ѣƬռУ֮ǰµĻɱͼ飬һµķӡͼѹ¡
ûõģûõģ

һ̣ﵽ˼ޡ
䣡
һɻԵĺϯƺ޳ɢȥȲίʵֲȽС֮ǰչֳֻشͨҪ
⣡
Сȵ
޴ķӡͼʲ񷣬ڱʮֵȻ𲨶

ܿ죬ӡͼ飬Ʈɢ
˵ĻȴҲǱһ̣Ƭһ޴ӣƬջ˻ǵش

СһǸˣֹ˻ɢ
ɳƮɣǸովһɳ
ɨһܵʿǣ΢Ĭһ˲䣬Τȥ
һֹ̣סΣȻǾ޴·
ˣ
һĨǹ·֣Ũܲϡ
ǣ
Сͫһ
һ̣оΪֲܲƬڵŨѾˣǺĨǹ⴦ȣȴ֮һȲϡ
һ̣ʿҲˡ
þ˵ÿֲĵ
⡭
˶˲ѡ
Щ˻ڽСնɱڶλ쵽ʮλߵУһ̣һǱסˡ
ܣ̫ˣ
ǣ
ʱ˿̣ǵ˶ˡ
أǱأ
˷ܵ
Сüļâ˸ڣӡֻͼᾧ𰣬ɱԴ⼸ֶһͬʱ
⡭
ɫһ䡣
ʲôôڵЩȫӦ
磬ռ䣬ȥ
ͻȻС󿪿ˡ
Сɫһ䡣
ռ䣿

磬ȥ
Сߴ١
Сһﶢǰˮ˫иֳããľ⡣
СͷһɨΤץ˹ֱĨǹ⴦ȥСһȻܹԣȴٿ˵˿̣ĨǹֺСһȻ˵ˣҪУԥ
СһʥޣͨȻǲʲô
ಣ
ٶȼ죬ֻһ˲ǹ⴦ǿĵ嶼̲סһ£ë׶չ˿ûס
أ⣬ʲô⣡ˬ
ӴС
ʱ˿̣˾оԼΪɶڲ
磬ȥƬռҪرˡ
Се
С̧ͷȻǰһţڿС
ûԥץӣֱ뵽ǵ֮ڡ
ŵһ˲䣬ſһպϣ·ûгֹ㣬ߵȫ档


1710 һ
İĿռܵһжԵЩʣСΤվһ𣬽ЩȡǴǵڳƬռ䣬˿̶סˡ
ÿֲÿֲĵ̣
Ӿȡ
˵ڵŨΪһôŨȾһ
һ
Ҫ˵С𾪵ĲУ漴˹
ԭˣȸо

Ƭռﲼ¼ڵһʱĳָӦ˿̣Ƭռָ֣ӦԴ
ӵСӣ֮ǰ˵޵ѰʲôĪ
Ӧǵġ
Сͷ
ͬʱ뵽һ㣬ƬڵŨ֮ôˣֻƬռżһ⣬Ϊطʵֲ̫ˡ
Աܻ򲻿Ƭռ䡣
С
һ룬ͻȻЩҡ
޵Ⱥ鷳ôһƬأѰ
磬
СͻȻ
һ̣СһﾹȻ档
Сһ£漴ع
ط͵âǿᣬıأڿɲǷ㶵ʱ򰡡кӣҲһ漴ԭϥ£˫ۡ
ذ
С˵ͷ˳ȥ˻
ƬռʵʲôûУûգûдأûɽľããһƬֻʹ
Сϥܿ죬е⻪˸
ˣ
ϵϢɿܿʹﵽһ˵ĸ߶ȡ֮ǰƬڣõСʥӳ֣ΪѾ˲٣ڣôһƬ߱źܵռڣΪļ졣
һߣΤһˡ

ǧĳһڣһƬڰ֮Уһ˫
ͬһʱ䣬˫
Ļˣ
һ
˫۵һˡ
ʲô
˫ӽ˸һ¡
ûʲôˣʱѾˣôεĹ·ڹ·ڵǧѾ㹻ˣ󣬲úͲ˼
ȻǸŮˣ
˫һƬĮ
ץʱ䡣
˫
Ƭڰռｻ֯żΪµϢܿ죬˫ʧ

·ϣ˿ҲǷ츲ء
ԵһһΪģСһλ޵һսȡʤϢܿ촫·ͬһʱ䴫ϢУڶλ쵽ʮλ죬ŴλȫСնɱ˵ˡ
ҵ죬Ǹ޵Ȼˣ
ǾˣҲնˣ
찡Ǻ˵жֲ⡭ˡ
ѵڵҪΪһλ𣿡
⡭

һǣ֮ͽʹ໥ӣмο𾪡
̫ǿˡ
ʮʹﵽȲȣȵλ˵ٶȻҪ졣
ҡͷ
ȻѾ֪СܲǵϢʱɺ𺳡ս˵һλ޵նɱ˵ڶλ쵽ʮλսĹ·ʷϣ˿ɼ
Ѿ˵ڵ죬ڴ
ֻһܿ񾳲ˣͰˡ
ңŹ·ǰ

ռڣС֪·ѾΪ޵˵һսˣ˿ִ̣ĿУЩ·ӵԼʶһ㣬ϳŽСڿӿȥһѪ;
ڣЩͱԴڡ
ˣ
ϵϢһΪһĽ
ܿ죬ӡ˳ŰƴСĹ⻪ų⣬ǣƬռ޾òԶΤ˹
ȥ̬
ӷۡ
С˿ٶ̫ˣƬռ䣬ʮ֮ŵһ̱Сǣ˹ȥ
䣡
ǿ𶯣СûС
ˣָ
Τ󷭰ۡ
˫ۣٴ
ʱһһĹȥˣܿһš
һ죬СӱչϵϢѾ۷壬ﵽ˵㡣һ̣޷ٳǰˡ
Ҫ񾳣봴һ
̫ˡ
Ц
СſڲԶٴοڣͣһԣ
ǡ
СݸһЦ
СһĹȻЩŤȴ˺ܶš
һԣ
ٴα˫ۡ
ҵĵɣ
кȵ
ʵϣӦôĵ;ˡ
ˣ
еڣһ񻷸ֶΧת
ֻػ
Ϊֹһֱֻ֮Ѿִ˼ߵ֪˿̣ľ߶ȼУ˵߲ʹ⻪һ
Щֻصи

Զֳôһ仰
˿̣ƬռȫƬΪαСһǡռ䡱ΪУԵĸ֪һ˲ǿ򱶲ֹ⾳£ǱʶֻصԻ˳
ֻأ
һ𣬾ֻأ
ҵֻش
Сд
ľеһ۷壬ڵֻ֮ٳؿڴ
̿쵽㣬ܿ죬дֻ֮ۺһ
ˣ
ڣۺֻ֮ȫ뵽ֻػڣֻػøʵø財ڣһֻ̣ػųӾ˵Ĺޱ졣
Ҳʱ򣬽Сһ
ˣ
ԺУһһƷĳ֣ʶӡ
ǡ
һ
Щ棬һδתĻ档
Щģ͸ĳ⡣
һ˲䣬ͻأıãȻ·˻һ㡣
ӡᾧ𰣬ֻͼЩǰҶ֪

һֻ̣֮ľۼãȻ֡
ֳֻеһ˲䣬¾Ѿעˡ
ֻأһС
ֻأ֪һС
ֻʵĸ֪ȴǱʶȥĳЩ¡
һֻ̣شɣΪʲôԼп𰣬Ҳ֪ΪʲôԼֻͼͬʱ֪ΪʲôСɽϻеڶԴֶΪֻغ׼
ֻ֮ʱණͽС
˲ôڣǧˣҪأ硣
磬һеأûսӵء
ӡǡĳΡ
ֻأݻĸ
ݻ磬Ҫ
С˫ã
һ̣ԺгһһϢϢ˵㣬תÿһϸڡ
ݻ磬Ҫֻش
УҪݳֻشҪ壬ӿ𰵽ֻͼĽѣˡ꣬ǸʱӦᾧĴڣԣ˵ڶԴ÷СĺɽӡӡĳΣǱʶӰҶɵġ
ģʶ±
뵽ԺеһУһ
ôᣬһСԼڵݣ
૵

ʱ򣬿ֻͼһˡ
߱󣬻âеֻ֮ںһһڵֻػУ漴ֻػâʢǱĹ⻪û


1711 ֻع
𰣬ֻͼǣǱǵӡ
һУֻΪ˳ֻء
һУֻΪ硣
ذ
СһȦȦʥɢС
˲䣬Сٴһ
ԭǰ񡣡

ֻ֮⽫֣һ˲䣬еһжһϵĻԺг֣һһ֡
ģЦ
꣬˳ֵʱҲѪѹǧ磬ųΪϵǸʱ˿ԷǶ£Ѿˡ
ֻǶһѣֻ룬ûûӣǾͺˡӵһƬ磬鹲棬ûɱ¾ûбɱ
ĳһ죬֮УͻȻֻ֣󣬵ҪʵֵĿ꿪ʼǱʶݻͣһδתֻΪֻأֻΪ硣
СЦ
С󣺡ңʥˣ
󣬰ֻʥŻ֣ʥߡ
ذ
Сֽһˮ۾գգֱֱĶŽС
硣
Сһһ
С΢΢죬¶Цݡ
Ŷԣҿɲʲôʥˣ಻Ǹ˰ˡ
Ц
䣡
Ӿ˵ϢڳֻͼͿһ飬һƬƬڵֻػڣһ˲䣬񻵷·ԣϢԽԽǿ
ˣ
ͬһʱ䣬С⣬ƬãĴ縡ֶ磬һ̣һתҲ뵽ֻػڡ
ֻء

ڣŷ֯ǻһ⻪ֻػڡ
ʧ𣿡
С΢
һһȻŷȫ뵽ֻػڣԾִƿȴɲ䣬øǿᡣ
˫ۣĬĬһС
ƬռΪռ䣬һ̣̺ƬռĵȫԾһĨĨĳ뽪Сڣ˵ǳ뽪Сڵĵӡ֮СⷽӡøӺ嫣ȻֻаƴСڲȴڷݻ
Сɨӣ֣ĵܳס
ӵеĵ棬С

Ļһ죬ⷽӡԻǧ磬硣
ˣ
һȦȦ⻪ڳС˫ۡ

ʱ䣬ɿš
һۣʮȥ
ʮ䣬·ɷڣһǰ壬Ѿ˴˵һǡֻǣĹ·ණΪСʧˡ
Ǹˣȥˣ
ս޵ǵһˣǣȴڵһһʧˡ
֣̫ˣֽѾʮ˰
·ϣ໥ۡ
ǧ·ãȻ⣬ڽСʧЩ˲⣬ϲ
һ޵еˣ˭᲻ˣ
·ƱãռУСɾš
ʮȥϵϢŵ߲ɫ⡣ͬһʱ䣬⣬ƬԭͺʵĴøʣϢȴøǿ
һ죬СȻ˫ۡ
ֻء
³ô֡
һһض嫵ϢɢƬռֱӱ𿪡
ʮţʽ񾳡
֮ԣһ̣۳ֻش
䣡
ǧ·һ˲ÿһռ䶼ҡؼ޾ŽȪӿ
ͬһʱ䣬ǧǲ
ǧȫ
ǣ
˿˵񾳣
⡭
е۷ǿ¶Ȼ֮ɫ
һ̣ǧ綼ǿļ¡
˭״˺εȴôôֲȻһ˲亳ǧǧ磬⡭
ϱǿĲ
żأʿڿ񾳺󣬴µĴ󣬵ʵ̫ڿˣǧڣ·ۻһ㡣
⡭̫ڿˡ

һƬİСУŮͷ󺹣һƬг档ϵϢǿѾԿȵڵڶǿڡ
ֻǣһ̣ȴͬʱ󾪡
Ϣ½񣿡
ÿµ󣬵ʲôˡ
񾳰ʲôʱԿ롣
Ůľ
òžȣСʱƬĲϣһعŮӳ֣·ȳ̶ȶѣףûʲôˡ
Ҷ㣬۰Ϣһ
˱Թ
ŮӣһҶᣬˣȻǱǡ
ʮؼ䣬ҶĽ̵£˵ΪǰУĴﵽ˵۷壬ˣ˶Ѿﵽ˵ڵڶ졣
Ҷᴴ˺ʱƵĴΪŮٳһضĿռ䣬ʮ£УȴѾȥء
صУŮʣﵽȲβ⡣
Ҷή£ðɡ
ǿ󣬵Ŀռ䣬Ҳֻ֧һУٶˣ޷ˡԣȥ΢ֻǴ˱ĺҶԵѩˡ
δĴսҪ̫ˡ
˵Ļ
ҶԵѩҶߣȵҶֱۣҶ㣬ôǿ֪ոտ񾳵˭ܾǹϢϤӡ
ҶᵭЦС
⻰һҶԵѩʱɫ
ͬʱĺϣԷǶݡ

Ů־ϲ
ҶЦŵͷ£
ղţǵ˵ֻȳ̶ȶѡҶᣬɫ΢ʵ˵ڵ״ʲôĲ
Ҷģ໥ӡ
ɫƽѩ
ҶϴŵЦ⣬ˮ
۴ʲô磬Ҫıõ
űģҶᵭЦ
΢΢Ĭ
ʲô
ʵ
ҶᶢűģлһĨɫ
ͷĻ̻̣һĨ˸У漴ٴνĿڱϣĻﲻǸΣҲ㹻Ǹ
ʲô˼
ü
Ҷҡͷ˵ʲôˡ

һһڣСƿռ䣬³֡
һ̣ŵ߲ɫϼ⣬ƽͣ濴ͻ֣ᷢ˫ͫһЩ΢Сı仯ǳ΢СӡӡС
ȥСӣٶȡ
ԱߣΤͷһ̣ܹоСϵϢȵµǾ߻Ҫֲ֪С˵
ûʲôˡСЦ
˿̣ΤǴڵһһǵڡһһƬĹâΤС˲ʧ
һ̣ǳ˵һһϿա
ֳˡ
Τ
Сϣ·ҲЩп
ʮռ޾Ĵ˵򣬸ֱӴﵽ˵ڶ졣
ٹ·ɱһǡ
·
ͻȻɫ΢䣬Уӡǿת
ǡ
·ʮطɫú䡣
ʮֻشƣֻǴɣһ̣ڴɵֻ֮£·ϿһµĴЩ·סˣڲϼȡ·ϵһ


1712 նɱߴ֮
صĹ󣬸·ֻ۵ĽСһЩڲ뵽δ֪ڡ
š
ɫһȡһؽ
·ϵ֤ÿһ߶һ鶫һ̣֣ȻںЩش໥
ڵһš
ˣ
ɫ΢䡣
һֱеĽ
Сӣʲô
Τһ
СһӣΤĽҲ˳ΤĽִƵĽһģһҲڼȡΤشע롣
ⶫд⣡
Լһи߸Τ
ʲô
Τ󾪡
Сɫ΢һ⣬ЩڼȡߵòлŽƬص
·ÿǧ꿪һΣǧ䣬ƺһֱڼȡڵƬصıԴ߳ö·󣬹ȡǧıԴͻɡ

Щ˵Ʒ
ģѵʵһӣ
Τɫ
С뵽ڵڰʮµǸһ˵Ļ˵ʼ˶ȡƬ·ʵڽһı
ͨȡǧǿдƱ𣡡
Сɫ
ͻȻ֣һжǻӡ
ǧ磬ƺȫ˵ˡ
ˣ
˫仯ܼĵƸ֣ӡǷתһ̣ЩڣµĶһʯˣڴڡ
ҪԽֶ񾳽磬ҵˣ
ĵ
Τ󣬵ӣⳡûһˣӦҵ˼ɣ
ȻҲõ͵
Τ
ռʮأĽûнС󣬵ȴҲѾﵽ˵ڵ졣Ϊ·ϣֵܹˣҲǲࡣ
СĬĬͷ΢΢˫ۡ
ٴ۾ʱһɺƥѹɢһʱһһǲɪɪֵ񷡣
ǡǸˣʮˣǺֳˣ
˱ɫ
ʮǰСսܵһλ޵նɱڶλ쵽ʮλڹ·һ֮Ȼ֮󣬽Сȴʧˣ˶⡣
ʮĽ죬Сٴγ֣Ȼ𾪡
󣬺ܿ죬˷˸µ¡
Ϣ
⣬ƺѾǵʿܹɢѹ˰
ʿļ¡
һ̣жµĴ֣Ǹļ¡

⡭
һ̣˶סˡ
ǵ˳ʹǿĪ
ʮزСȻﵽ˵񾳣޾ɻûܹ·ϾͻƵ񾳽磬Ѿ۷ˡ
ߣǵݽٵ
һͻȻ
Сڣ쳹ʮ
һ̣·˶ɫ
ʲô˼
ʲô
߲
СҲûж˵ʲôֻһչģ򵽵ģһ˲䴫·ˡ
ʲô
ڼȡǵڼȡǵص
ֻı
ʿ𺳡
Щ˶еĽȫ¶֮ɫ
£ʵ̫˼ˡ
һ̣ڰʮǵɫݣǴ󾪡
˶š
ⲻ̫ܰɣô¡
ǣⲻΪ𡣡
԰
Сֹ
Щ߶ԽСη֮ģǶڽС˿˵ĻȴһҲԸţȻСֻۿһС
Ⱥ޴ļһ
ϣΤ
Сҡͷ⣬Ѿѹˣ벻ǵ¡
·Ӽâ˸

һ̣һ
߸˳һһϿգɢϢǿǵˣÿ˶ŵΪ
ųֵˣڣ˶ɫ
⡭Щ˾Ȼˡ
Ĳ
˿̣ͬƬǵǶݣͽʹһңŲ񷡣
ϣ˶ŽСĿޱȡ
һɢ·ҥԣﲻˡն
ѹ
һ˵
߸˸СڵĻᣬͳ˹ȥ
䣡
䣡
䣡
ɲǼ䣬Ϊֲ˸չ˳ͨȻҪһСɱ
䣡
ߵͨ˽СϣܵĿռȫٵˡ
ձŨĹ⻪˵Ұסˣʮźתٴα
˶ǰ˲ɫ
û£
ôܣ
¶ɫ
ţÿ˶չ˾ųǣȴСһƤëû˵һ·ûܹƻ
СˣĿĮ
ôɱңʲô
СЦ
ɫһ䣬漴ǲʲô㣬ڿʼʧȥʸΪλ죡
ǵǷΪλ죬ֲ
С
ǹ·ػߣǧػߣǵȻԾ
һ˰Ȼ
ΪǵˣҲ·ǿ߸ػߣ˺ǵǧλá
ǧػߣ˵Цˣǲ˰ڹ·ϵˣûʸǧСˣޱĵҪǣ޷ġ
̧֣ߵâ֣׼ˡ
һ˲䣬ɫ䡣
һ̣Ǹо˶׼ĽâĿֲ·նɱһС
㡭Ҫʲô
ɱǣңΪ·ĹУ
˲Źģ
ɫ
СߣһڣΪһ϶·󣬲úֵˡ
ɫ䣬־ŭǸСӣȻ˵ô治Ļ輰λˣʵǸ
ڿˣǵӣԼ˵Ĺ
С
ɫһ䣬
ˣЩСආûʲô˵ġ
С
һߵ˳ȥ
ǿѹֲߴǿȫѹ˰УԶֺ
һ̣ǿ־壬Ϊһ¶ˣֻŽԼѹ
ס֣
˿־С
ϧã
˵ˣɱ⡣
С
ߵø£ļµУ۵Ĺᴩ˵ͷ­һ߱˼˵ꡣ
һǵһǣгȫն


1713 
һһǣ˶סˣͬǵĳͽʹɴ˫ۣ˼һĻ
찡ʲô
һǵһǣȻɱг
˵ɴ˫ۡ
ɫãȻˣǷˡ
ԹĸĵӣȻǵĳȫնˣֱ̫ڷˡ
СϣЩ˵ķӦ۵ס
⡣
ţ˵һΣߣٵеݽҲǿЦŽǺڵ磬󶼻ѡ
Į
һ̣쳹·ϡ
⡭
Ļ˶סˡ
·߲࣬Щ˶ԽСǱȽ˽⣬ǳǿ󣬵ȴӲˡڴ˿˵Ļ˲ⶼЩҡ

һڣ֮ͽʹɫ΢䡣

⣿
˵ɫѿ
ڽСĻǾţ˳ڣһȡ̽ڷһ˿쳣
ǲ׽ĲȴӦ֤СĻˡ
ߣţǵƣǸ˲ƭǡ
һ֮ȵ
ִУ
ʹҲ
ˣΪʯ˳ʹΪʯ֣ԭֵͬܣܹҶĶݣһֱҶ𾴡
񣬽С˵ȻȻȫ֧֡
·ϣ˳еˣȻȵ⣬ֻǱС
ȷһڣʿɡ
ʯ˳ͷڣ쳹һڣң·ػ֮һûǡ
ǡ
ɻ
ʯ˳ʯֶЩΣϾٵ£Ӱ̫
һ̣·ϣһƳ֣Ǵһ֣һƬƬĺ嫴ء
ˣ
һ쳹գ˿̣һһϿգСֻֻۣشչϴͨøڹ·ϵһԻӰңŹ·ҲԴͨԻ˳
⣬ҵĵڣ
찡⡭
˱ɫ
һ̣ʿˣԼһʵߣЩӵ˴˿ԻĴСΪܹˣԸоȻҲЩоˣԼڱ롣
̷ǳĻǣȷȷʵʵڽš
ѹܾʱַУԭˣ

ѵһӣ
ߵɫѿ
һڣʯ˳ʯ̧ͷЩڽСֶΣȻһ֮Ի˵˲ƬڵĿֲͼ
ǵɫһ
ڣǻڵʲô
ʯ˳ȵ
ʯ˳ĺʿһڣȻ佫еĽ飬ŭΪԼսģģӲˣ
˵һˣȻͻеڶˡ
ܿ죬һʿʼԻеĽ
ˣ
ٵ
Ҫ뿪
һ
һ̣ǵһǣһЩڣһʿҲ̻ٵеơСѾԴͨԻһУ˶
һһϿգСһо۵ף˵ͷ
󵨣

ʱ·ϣʮŭ
ڶһ֮䣬ǵĳͽʹ𣬺ܿһһǣŽС
棬ôĵӣͼ߸·ʥأ

ʵǵ
ʮŭȡ
СһˣɫĮޱȡ
Ҳ˵ˣ
ĵ
·Ϊҵǧ޽Ϊ츣ǧ磬ֻǾ˵Ĵʼˣһ˺ȵŽСڹ·Իڣʵﲻ⣡־ܣ
ˣ츣ǧ磿
СЦ
ֻŲ⣬סˣ˶ʱһ
漴˵Ŀô
˵һΣֻǾˣʲô֪
С
ǵڵڶ۷ǿߣʮ֮˿̣˵ɫЩã񡭡Ǻúס·˵ˣλڹ·ϣΪ˶ȡǧȡȡ
֪ƺ࣬˵˵ȥˡ
ȴ㹻ˡ
ʲô
ƭ𣡡
Ǹӣ
߽Էŭ
ͬھʮ֮һɫ䡣
ں˵ʲô
ŭ
Сĵ˵Ļ
ֻۿ˵ھʮ֮Է˵һС
޿ɱ粵߽ŭ

ˣ
ŭɽҡ
֮ǰɽСôڣھʮ֮׿˵ĻʱЩҲûɻһ˾ŭ
ﬣ
Сһһལ£ھʮֱ֮ն顣
˿µֶΣ֮ɫ䡣
λǵ鸲ڹ·ϵơһ˵ǿ󣬵ǽԶЩв
Сȵ
Ļ·ϵߺͱʿǽðâ
ȡô
ٵ
˴
һڣʯ˳ʯֵһ֣Сֻش֮ԻƣЩƶ˰п£ܹ߹·
䣡
䣡
䣡
һ˲䣬·׷ˣǿܲ֯ÿһ䣬еߺͱʿǶˣȫ򱻽СԻ˵˴
һһϿգһѹС˽Աɫ
ͣ£
ҵԹ·ػߵǣͣ£
Ϊ𣡡
һȺ˴
Ϊ𣿡Щ˵СЦĸ䣺˵Ļǻ˵Լ˰·ϵĹ
㡭
˵صȺ˽Աɫ
ͬСԣȷʵ˰·ϵӣ϶ķõı·ϵĴȡߴ֮
˿̣·ңĻǷŭ
ĶΪ㣡
ɭȻĶŽС
СһߣܼĽâͻأ֣ʮ

Щ˷Ѵֻ࣬³ôһ֡
ﬣ
̼䣬ܼĽâᴩǰųЩ˽޲𹥻
ۣ
ۣ
ۣ
һѪڲըĿǳĿġ
СѾﵽ˵ڶ죬ȿֲս·ϣһЩ֮ĲĶ֣Ͼ·ǿĳҲǲŵ۷ΪܹͽСһս
ߣ
ͻȻһò͵һ
СɫȻ̧ͷֻǰƿӰ˳ÿϵϢֲޱȡеһˣϤʮǰֵµǾ߻Ϣһһ
˵
ĵ


1714 ʯ
Сվڲ֮ϣ䵭ͻȻֵӰһƬĮȻУӦʮǰµϢܹ²վһˣʣֻ˵ʼˡ
ǻ濴ҡ
СЦ
ʱ˿̣ƬУ˶ס˲ϡ
⡭
ͻȻֵˣ˶ɫΪ֯ŵϢʵ̫ڿ£·̫ħɽѹڲһ㣬Ϊˡ
ȥ
ΤɫڽСĴ¿Զˣܵıӻ졣⵹̫ǿˣԶԶǶֻ֣ϽСĺȡ
ϣ˶ŽСӽԺ䡣
̫ˡ
µ
ߵˣȷʵ˵Ĵʼˡ
ʵʵǳ˵Թǽǧ绯ǲˣǹˣ
СЦ
ˣη壬ֻ۹âơ
ͻȻɫ΢䣬ϵЦøŨ
ŶˣЦ˼ѣȻҲǵΪԼ޵𣿡
ֻ۴ɣȻһСһ̣ϤӰʣֻ˵һûԶȲϡ
ﵽѣҪΪǡ
µĮ
𡣡С䵭ǰ粽ȻȫˣһҲ˷Уҽ컹ΪˣΣ
䣡
һǿĵѹڳֱѹˡ
˵ˣ˵ʲô
ˣֻնУ
ڶأ
¶ݡ
Աߣˣ¶֮ɫǲ뵽С˵򣬶Ѿﵽ˵ڶ졣
㲻ãһ
һͬʱˣֲͬϢ֯һѹǲ񷡣
ߣ
Сߣּ䣬ֶꪸ
ʮ򣬻ҲȻȻĳɳΪ˵
ﬣ
𶯣̶ĪһС
Сʵܿ£ģС˿̵˾ֻһȴǳǿѾȵµǾ߻ǿˣýСܲ⣬üͷ΢壬һɺܲõĸо
Ҫ֪һܻȻǿ󣬿ڣµһӰȷʵʮǰǾ߻ǿ󣬶ңǿ˲١
ʮ䣬ǿˡ
¡
ױĻ
飬һ֣ƬС
ͬһʱ䣬Ƕ֣ԴͨѹС
䡱
˵ĴײֻһѣһһǾͷ˴ط˸ɾ
Сԣֻ۵Ĺâǿ
ŶˣĵĻҲ֪ʮĽ죬Ƕʮǰǿˣֻǣȴ͵ȡǧѰɡ
ĻУζǳŨ
µһܿȵһسʿڣӰֻһѣսȴԿȵڵһ۷弶ʿ
Ƕǿˣ
СŹ·ϵһ񣬴˿̣ЩһƵĹߣӵϣʱˣȡȷʵǱˡ
ˣ
ֻ˸âʮ
ǼȡǧľŲһ㣬ЩʯˣԽֶδﵽΣ̴治
ĵ
˵ʲô
µĮ
һֵУնС
һʲôʵġ
С̡
һ֮ԿˣһҲ⣬ϾֻǼ˵һѣȻŵ񾳵սȴֻܿȵһѡ
䣡
䣡
䣡
˵սĲ̮Ť
СɫĮڲ顣
๻ˡ
һ̼䣬һ񻷸ⷽϣɫʡ
ֻػ
ⷽ񻷣ǲҴ⣬˾ۺһһʩչĳֿӭֻػ
䣡
˵ĴײֻػâҫۣһС
˵ɣԱð
ܺãȻǿ
Ҳȳ̶Ȱˣûʲôˡ
˵
Сһꪻһˡ
֮乭ȡ˳
ˣ
һ˲䣬ֶ֧ÿһ֧ɢžϢ
ңɿ
ݣ
ݣ
ݣ
֧ٻᴩʱ
ֻǣ˶ݵǣС֧ǳǶȥǱ˸·ϵЩش

һȡ
һɼΪµѹڵ˽Բ
ѹѹһУ
ôżˡ
СЦ
ֻ۽·ϵЩԻ˿̣֧û뵽һУʱ˴롣
˼̡ͦ

Ѿ㹻ǿˣȴһٵȴ˵˵ǿ


Сԣȷʵ
£ٴ
һΣŷ𶯣֧
һΣļ׼ˡ
ѣҲܵǰ磬׳գ
̵
ɿݵһϵٷɳ
ಣ
ಣ
ಣ
֧ٶȼ죬ƵžֲһĲתۼǰ
ۣ
ɲǼ䣬һ˱һֱֱ֧ۣ۶ʱ鿪
˺ˣɫ
ȷʵԤˡ
µ
ΪСֻǿһ죬ȴû뵽СѾﵽ˵ڶ죬һС磬
ǽСĶ֡
ˣ͵ˡ
һ˵
ҲˣĴûУûʲô𡣡
һ˵
ŽСһ
䣡
վһͻأ䣬·Ƭڣһ𣬹⻪죬ȫ⣬ʧ
ĸ·Ŀ䡣
ȻѾ֪ˣҲʧȥ壬ʧˡ
µ
Ļ£Уʯ˳֡
Щʯ˺ǿÿһɢϢǵ۷壬Ϊֲ
ȻˣǾʧȥ˴ڵ壬ɱ⡣

ɭȻɨƬ֮ǰߺͱʿƻµĴҲԤʾЩվ˵Ķ棬Ȼˣֻܻٵߣɱ٣ɱ١
𣡡
𣡡
𣡡
һʯ˴𳤿ա
ЩʯˣǶŵڼ۷ʵÿһʯ˵ʵȵ޵ϾԽڵ۷Ѿ߳˺Զ
һٸʯ˳ƿֲ
ȻԤˣסʱûģʱڣ·ˣӭǷ˵³
һУ㺦ģ㣬Ǽɱǵˡ
˵Į
ʯ˳Ƭķǵȿֲɱɢ˶


1715 ȫն
ʯ˴Ӳѹ£ÿһʯɢϢܾˣżΪֲѹ·ϵʿɫ䡣ǸоЩʯǣһɾ˵ɱ⸲ʮռ䡣
ЩʯˡҪɱǣ
סɱ·ϵߺͱʿǡ
µĮ
ϣŽСһƬĮԵüΪ顣
ߣ
Сߡ
Ҫ߿Լȳ̶ȶѣû˿

һ̣磬һʱ䣬嫵ĺڰϢг˳
𣡡
޺죬춯ʮ
һ̣СƬĻ˳һųޣڹ·δٳǰ·ˣƬˡ
Ƭܺ嫣ԿʮͨĴأһܹΪƬĻˣ˵һĿֲ
һڣǿƣ
һĻ棬˶ݡ
ܺã
ɫ
ǿ¡ܺá֣ɫȴԵüΪá
𣡡
мͷסˣ¶֮⡣
һ壬Ǳ˸ӡ˵ģһֱʱűСȳ
ȥֵЩʯˣǽҡ
СĮ
һÿܹһǿߣһޣȴʼղȱǿߣΪµһ塣һʮڣѾֵ˲ٵ۷ǿߣԺʯһս
𣡡
𣡡
𣡡
쳹ʮСִһ峤ӡʱһˣ˿̣´ЩȻû˸Υ棬ȫ˳ȥ
ಣ
ಣ
ಣ
ЩӴ󣬵ٶȴ˿һڰƬ·ÿһ䡣ܿ죬طһʯȺ
䣡
ɢʯ˺һսһ
£
һĻ·ϵǺͱʿǽԾȣڵڰʮǿ޳ЩߣǱ˸ӾȺ𺳡
⡭͵ЩڰҪ˵һģһ
Щ޾ȻڰǣǸˣѱЩ𣿡
µˡ
Щ
ϣ˶һĻӱú䡣벻ЩӡȻϢƿˣҪһЩܲ
͵ĻҪ˵˿ҲҾøˡ
С
һ𣬲ٶԣֱӳѹ˹ȥ
ȻֻǣʧȥٻԱЩ˰ɡ
ޱ顣
ֻزһһӰֱǿм䡣
һˣˣ

ºȵ
ҿǽҺΣ
С
ڲϣһǧһ̳ǰֱԻնȥ
ﬣ
һѹʮ顣
¶ݣһȷʵܿ¡
ಣ
һܿǧԶ
˵ǲǺų޵ôʲô
С̡
ֻ⣬һƴ֮ʱͿռһͬʱŤǺƵĿ²·ڲɱ¡
ڶ죬˿ֲ
ɫһ߶֮ϡ
䣡
ʱһ
֮ϣһɫһѹһ޴ʱݺݵµ߻֮ϡ
ۣ
̼䣬±ˣӶˡ
Сڶ죬ƿصȻҲӿˣټֻһѣֻǿȵһ죬ܵסС
ߣ
Сһٴο粽˹ȥ
ԷϢʱ䣬Ҫ
ಣ
ಣ
ƿ֮˵˴Ա˹ȥ
һȥü
С
ֻһ𣬶ʱ䣬һɹĲ֣϶ʱһڵЩ·ӵԼʶһ㣬ʼһ־ͳ˲ƶȥ
ǣ
˱ɫ
ʱСƵµĲȱǰꪣһѹ¡
ɣ
ĵ
¾˫ۿ⣬ϧڵڶĽСȫһ£һοܵסܿͱ֧飬һը˿
һꪣնµ
ֵˡ
Сˡ
Ӻ䣬ڣǳ˽˵ı·ǧѡ·ۺսǧһжǴӣΪ˶ȡǧǧͻƵ񾳣ﵽ֮ȥ
ˣһͻˣʱؾΣӡ
С⣬ҵȲһˣҵأ㵲סҵСһ
Сһϧǵڲ
ǰһһɸǿѹѹˡ
ţ
һȡ
ˡ
С
ꪣһȦȦâɢ͵ĽеͶ˳ȥһ磬ᴩһ˵üġ
С

ͨչһСꪱ˳ȥ
ʱһɾµϢƵ֪ʲôʱ򣬽СѾȡ乭ŷᾧۺһ𣬻һ֧
䣡
һ̣˵Ĳ֯Ƭؼ䣬ߺͱʿ̧ͷСԵڶΪŷᾧںһ۳һ֧Ϊµļʧֱ׼˵һ
ɱ
ĺȵ
һ쵽㣡
һֲˣ
˵ʼ˵ܣǣ乭ԶЧգᴩһˣƬ֮䡣
ֻʣһˡ
Сһˡ
ѾصУڣ漴ٴ乭֧ʵٻ˳ҲǴﵽ˵ĲΣΪ¡
˵һŽСĮ˼һǵ͹㣬͵ˡ
ˣ
£Ƭ·ϣһʱպڶ֣ԵЩɭ
·ϣЩʯ˷·ܵĳٻһ㣬˿̲սȫ˸ԵһĶ֣գۼ䶼û뵽ЩڶС
ٻȥ
Сɫһ
гƫƣһһʱպڶ
ۣ
һʯ˴׹䣬һ䱬
ֻһˣվֹеʯˣΪͬһʱ䣬˵һ
ಣ
ಣ
ಣ
ƿ֮Ӷ𣬺ܿ죬еʯȫûʱպڶС
С̧ͷ˵塣
ﬣ
̧ꪣֱŴնȥ
޾£Ҫɵʱˡܿ죬ǧ罫Ϊǵû˿Էǣǽ񣡡
˵Į
ŽСѹꪣһҲ⡣
룡
С
ꪹâʢ۵һ£ֱӽ֮


1716 
СڵһһϿգӵĮǰڷ趯еЩƮݣ֮ͬ㡣
Ǻ˳׿ս˰ɡ
̧ͷԶоâ
ҡҡͷ
ˣֻһڣߵһ
ʼһδתΪ˻ǡ

ΤԶ˻ɴ˫ŽС֣µĴָСӣָһɡ
̶Ƭ̼䣬ȻȫСնˣȻЩȲϣȴҲɿȵǿߣս۷
Сбһۣô
𣡡
·ϣһ޺
СųЩޱ鲼·ĸ䣬ʯߺЩƬϤİأɵø
ŭ
ɬ
ϲ
̫ˣӺڰлصϤأһ֯ЩС
Ǵ𣬺ɢŨҵɱ
⡭
Ϣù·ϵĲ߽̲סļ¡Ҫ֪Щ޲ӴʵҲǷǳֲؼΪǿһ˿Ҳ֣Щǿ޵Ϣѹ£Ȼ⡣
·ϣһЩ޶Ź·ϵߺͱʿǣǵ⡣˵ףӡǣҶǵأһ࣬ǴǱʶЩ
Ҫ˹·ϵǣ£޹ء
һ
Сڣƽȴ쳹С
һ˲䣬ǰ
ڣСһʱҪС
ЩǰСڵķ
࣬ӡĵط
һͷ޵ͷǿߣ˿̣𾴵ĶŽСҲ࣬ǣСȴʱҽСΪﵽ˵ڶ죬ʸܵء
֪СͷڵһһϿգͷǿ޵ߣʱǻصҵСȥԺһš
С
ͷ޵ͷ
·ϣһһطȻЩᣬȴǶص˽ССǿǰվڽСߣȴСָʾ
СһûΪΡ
С
ͷ޵̫Ӵˣһߣ̫ۡ
ͷ޵ͷڹһһ׳
Խ塣
ͷ޵
Сͷɨһ·漴ŵһǶȥ
ⳡѾûбҪˣ֮ǰߣΪһƬӡλǣȥƿӡڹ·ϵЩߺͱʿǣô⣬Щûʲôϵ
úﵽһǡ
ȥһԵüΪ嫣һЩϵʯɣһŨϢ
ˣ

ЩϾӡˡ
СɫƽΤ£䵽һĵϡ
ˣ
Сŵâ˸ͨأѰһķӡأֱƿӡ⴦ӡڵȫ뵽С
࣬лл㣡

ԼһȶΪǿߣͷ޺ܼ
лӦ¡
С
һǸ߽ᾧ͸һ壬ģֻԼĳŵˡ
ȥһӡء
˵
ͷȽСļȻϣĽȳͬ
һǣûһˣֻһЩʿ
Сûڣֻվһĵϣֶͬڣƿµķӡӡڵ˳
ܼˣеȫȳˡ
࣬лл㣡
ٴСл
СҡͷʾĲá
ƬĵغܴߵһƬ壬һѾȫָɣҸҲˣڣҰһӡ㡣
֣һöӡ˸⣬Ի˳
һ֮ӡǣ֤һУǿҲ곤Сð֮ӡǽˣӦܹġ
룬ҡͷ࣬ʱá
Ϊʲô
СЩ⡣
֣صᾧ֪λѾ͸ˣ޷ȴԣԣȥ֮أᾧеĻӦûвСİͽ֮Ϊл⡣
ãλѾᾧѾ㹻ˡ
Сҡͷ̰ˡ
ȴҡҡͷ
ᾧȻĴʥȴû˿ãȻûãʵҲûдڵ壬˵ҪʮᾧҲֲһ˵

СһԽԼ۹ûд
ˣѡ
ļ£Сͬǰʵ˵ƬأҲǳ˺档ƬأӹѾ˽ٵĵ۷ǿߣĵоԳƥĵ̺͵κʿһء
ΪƿᾧƬض͸塣
࣬ߡ
ǰ·
һغأ֮أƬһڻ֮СƬǵشǳĹŹ֣ûһӡǣ˭ҲѰҪ˵Ѱء
ˣ
ʩչӡԵЩɬ£ܿһŻ
ʱ䣬һɺϢк嫵ĵ̣ýСΤһ
ذ
СȻҲطĲ򵥡
࣬ɡ
忪ڡ
ŽС˵仰ԼȴûҪȥĴ㡣
㲻ȥ𣿡Сʵ
ˣҾ͵棬ѣҲܽȥҡҡͷƬֻ˺͵ǿ߿Կ룬ѻûдﵽ񾳣лΣաǵǿߣټ֮ӡǺᾧкӦܹõĸеĵдá
ǰɡ
ԣһơ
һ鱦أȻ޷ȥ
ˣԹСǰȥͷССһҲ棬ҳ
СѾǰƬزܶκã淴ӦһЩͻ״
ذ
СһһӽСͷ䵽ΤԴϡ
С˵ͷǰŻڡ
ʼһŻУǵŻʱ͹رˣͬʱСоԼ·߽һƬĺУһɹŨĴϢУһľ
̧ͷȥһƬСռ䣬Ƭռڷһ߾ˮסЩˮһӣԵúܿȴû˿ϢСһ£һаʮſˮס
ʮŸǿߣһ̫ˡ
С


1717 
ʮŸǿߣСվƬռ䣬ֻǿһ۾;üЩ̲סһʮŸǿ߰һޣֻܴ꣬ôһԿԳưǧˡ
µȺѹֺųޡ
С
ɵ뵽ػҲǹƽģһ峬µ츳Ǳܣȴңһ壬ͬʱֻܵһ
Сҡͷûȥ
ˮЩˣЩһᣬûһĺ̬֮Ȼǲֻǵȼյյ㡣һˮߵһˮףͣƬСռش
Щˮ΢΢һ漴ϥǱ˵أԼһܵ˵һ˾Ӧõġ

³һ˫ۣʼڤ롣
ƬռŽٵĵǿߣЩȻȥˣǱƬռȴƮһĵڽСԣЩɺмֵ
ˣ
⻪߲ʹâ˸
˿̣оԼһƬ˵УƬڣĲԵޱŨ·ѾճֻɲǼѣСоԼĻë׶չ˿һůԼڡ
ָо
ˣ
ҲʱһڣӡֶᾧҲһ˳ֵ߳һ˲䣬Ƭռøӷڣԭƽ͵ĿռͻȻųһ貵ĹâСȫС
ˣ
ڣֻػǺת
ֻػʼһ𶯣ܵЩʥʱøӿ
ԡʥУС̲סһ£˿̣һʥûڣ޾ĵоԼ·һɱעһ˱ԽԽʵ
ָоܹŹ֣ȴ̹
С˫ۣȻ䣬ԼһƬڰ磬ƬʲôҲǣȴʥϢֻһ˲䣬СˣƬڰ̫磬̫֮ĵռ䡣
⡭
˿̣СҲˡ
һ̣ȻһоƬռΪһ塣
ˣ
̷ǳĶݣôݵһ˲䣬СʱԼڶһֶ΢΢ӣһһ̣ڶһöִͨĺɫһʥϢ
̫
С૵
ЩȣЩ𺳡
ƬռղţûȥĲ׽̫ıԴ֮Ǵ˿̣ȴѾƿִܹȣͷ·ǿнƵĴֱע뵽һ㡣
⡭
СЩľˡ
˿ֻ̣شƿʮһĴ
ȵȣֻء
ͻȻСһ
ӼֻػڿתЩʥⱻֻػɽȥǴһʱȴ·Ǳһ㣬дĴ֮ɣֱӱ뽪СıԴ֮۳ɵ
󣬽Сƿ
⡭
С
ֻش
̫ǿˣ
һ̣ųΪ貵ĹâһĻͻȻãƿǧд
ǳ

뵽һ㣬ԥȫĵͶ뵽֮СԿϵĹâøˣ֮ģƬռڲıâҲøǿʢ
䣡
˿̣Ƭռ𶯣·һ㡣
СڣʶֻػһֻػƬռĵٶȸˣڹȥʱƿ˵ʮִִ̫һСо嶼
úúã
ȭͷ
һʿƿصĴԽ࣬ԽǿҲ͸ܹӽرԴҪ֪ǧǴʿǿҲǿĴأȻҲһˣزǿ
ˣ
⣬һȦȦĹ⻪ƣȥޱȵʥ
Уȴʱ䡣
Ƭ⣬ΤӲЩ
һð
Τ
ذ
Сһбۿӡ
ΤӾúСһվԼļϣȻô
ԽߣԽߣͣʱͻԽ

⻰һ
ô˵еõˡ
ε
ӿһ㶼ɽС츳ʣӡУСһ̬һ棬
Ȱɣֵõȡ

׳ߵһߣ
ӷ˷ۣСһСү
˵꣬ӱ˫ۡ

ǧ֮⣬һƬĻڣȻޱߡ
ڡ
ȥڣһʣһƣԭʼ֮ڲĿѣ
վԻ𾪣ΪƬ嫵Ŀռʿǳ࣬ңЩʿԺǿ󣬵ǿ洦ɼǿҲǲ١棬Ϳµʿݣ˿־塣
⣬ˣ
޾̫ʿЩΪҳϵӵߣΪˣЩ˿һ£ɱɱӶԥ
Ƭռڣһڣ˫Ӹ
٣
ˡ
׼ɣһʵҵȵĴͬ

ƬռޱڣͨĵǿҲֲָӵֻ۵ĽСͻ֣ᷢƬռﱻ˹Źֵ磬Щ磬͸ڹ·ϵЩƣһģһ
׼ս
˫պϣֻĸִƬƮ˳ȥ
ĸ֣ĻصƬ
׼ս
˵ĸվ˳ϴȵ
ĸ֣ڣʿһɹɳսѹȲ񷣬ǿսϢļ£·һƬµħԳһС

һڣСȫȴ磬һһĳ֮Сֻػǣ£Ƭռڣһâֶ漴Щâڣֻͨػһɹɴ

С
ֻػٶתĸӿ٣ľǱøǿ
ˣʱһһš
תۼ䣬ʮȥ
ʮ䣬СȴһУȫĶͶ֮С
ʮ䣬ƿ˽ǧִ
ЩԭһƿصĵΪֻشĹϵΪᾧһӡǵĹϵֻػɽһƿصĴתӵ˽Сϣתӵĺ
ˣ
⻪תһЩ
һ죬С˫ۣУâһš
˫ȭʱо˸Ӻ嫵ȽƬռʱԼǿʮҲֹ˻ӻ
졣



1718 黹
ʮڰ絽ܲܵŵĺ嫵̣Сɵý˫ȭյĸ˼֣ųտտ⡣
죡
ڶȣ̫ˡ
ˣ
ӡ𶯣ᾧŹԡ
СǣֻƬռͻأһ˵ĹâܣЩˮڣһ񻪳룬ᾧΪý飬ٳ뵽ӡ֮ڡ
ǡ
С΢
ͷųһû뵽ӡڣֻ£ӡȻڿʼݻݣһƬƬǺڳ֣һһΡ
ˣ
ᾧ⻪ӡҲǲ⻷ơ
С֣ƬռڲĵڷٵĽͣЩˮڣһ߾ʬҲ·ʧȥԭ̡
ͨᾧƬռһ𡣡
С
ԭأһĻ
ܿ죬һʱȥ
һʱƬռڵĵ΢˼㣬ѾûֵĸоеĹʶð㡣СɨЩˮףˮڵЩʬȻʧȥе̣֮ǰЩʬȥЩʥ͸УЩʬʬеֻӦеĲ
ˣ
ӡ⻪һû뽪Сڡ
ᾧƬռתһȦǳ뽪СС
Ƭռ䣬׼ž
ЩˮףС΢΢һƬռ䣬ȡƬռһСȻԴѾ˲⣬ٻǾЩ̫˼ԼһˣȻƬصС
һЩʬܵ
ɨһЩˮףСתּ䣬һӡǸֶһƬռдڲһʱŻ󿪡֮󣬽СûԥֱƬռ䡣
Ƭռ⣬Τ৵վ
ذ
СһСڽСͷ
ӴСӣóˡ
ӷۡ
ʮɲһݵʱΡ
˹ĬĬĿŽСƬ̺¶һĨ֮ɫһǿˣ޵ҪǿһЩ˿̷оСϵϢøˣƺ˾˵Ľ
С壬ΪȻ֪Էʲô
Ҫл㣬Ҫлһ
˵
ҡͷһУҪǿԼôƾõ£ÿ궼˽ƬأǿջԶԶû󡣡
ԼоˣСܴﵽ˵졣ȳ̶ȵΪѾ԰ǧˣĳַԣ˵޵УʵҲΪ
ȥһذɡ
С
ǡ
ͷԽСԽˡ
ʵϣߵǿΪһ㣬ߵﶼ䣬ֻǳ̶ϵǳһˡ
񣬽СøǿȻǸء
ԶĻǵشһ漴ŽСΤ뿪
ߡ
ָ·
ƬһأƬʴˣƬһںεﵮǱʶﶼƬϤ
⣬һҲǻ³˽Ƭ򣬽ԼһĻԻͣȻǱӡˣһҲûбʴˣȻȺѾ͵һϹϵǣǶƬɺ˽⡣
󣬲ʱСΤһƬɽ
ȥƬɽǳĺ嫣Ϊˡ
Щˡ
Τľ
ƬһƬޱȺ嫵Ĵ磬ǳĴ󣬰ס˵ƬԵֵʮصܺͣԣƬһЩֶȽϾ޴
ǰЩڴ
Ȼʮ꣬һжڷӡһĳἰ˿̣һƬһʥɽڴɫҲúܼ
߰ɡ
С
飬˽⡣
ƬɽУʱǰÿտ
ȥڣһʯͷĹӣӷǳԭʼȴɢһرĲƬտشܴǰСŷ֣ƬտϣطٵĺЩʯҲٵ˴룬õģֻôСһ֡
ǰ˫Щ죬˫ȭ

ϲ
ˡ
ŭ
һ̣˵ɫޱȸ
أǣ˻ٵˡ

Щ£ȻҲǴһ̳ж
⣬ǳᱨǣḶ۵ġ
С
ŽС˫ȭҪΪУÿһĳ϶пһܿ£ңƾõ£ƺѰµĽɷţѾﵽ˰ΣпߵĸԶ
ǿУĲη壿
ŽС
ӦѾĺ˰ɣҺˣգֻһܹڡСɫƽǣǺǰѾעˡ
嶢ŽСоâ
Ǹرࡣ
˵
ûʲôرģֻǲϲ۸ˡ
С
ɨܣǰȥ԰ɣ
ԡ
ͷ
Ȼ֪СҪʲô
ԣСҲǲԥٳС磬еһ˳ǿϢ˲串Ƭ֡
𣡡
ٴγЩɺܼ
СЩǣһӡȡ塣
ڶޣҴһĴ峤еõöӡǣڣҽöӡǽ壬Խһ
£ڴ˴
̳λЩ޲û
˿̣޶塣
ڶޣʵĵλؽ԰ɡ
£ڶһӴ󣬵ȴɻûΣúƬԭƻĲòһ£һʯݱȥͷ·һϵĲ˵ĻԻ͡
һĻСҲЩп
Ҳһ
Ц
߿գ˫ӡһص߲ɫơúһƥĴ֣һضС
һӴػΪö£ȻһĵڶǿҲơ
ǴдԿס
ᵯָһһʶڡ
޽¶֮ɫ
л

µĵ߳ǰСΪǲһǿػ͸һ̵Ļ
СҡͷһõĶ㲻ʲô
壬һʲô㣿
ʵ
˫ȭŬУȡеǿ߳ȥôƾõ£Ҫϴˢ˴ȱĳ裡
С壬΢Ĭ
壬ڵԶȥƬԭǵĹڣӦðƬ򻹸ˡ


1719 
黹򣿡
һ
壬طе޶¶֮ɫ
Ȼиžϲ
ڵңӦܹ
С
ƬһĹǵȴ˵ǿ˹ȥ·ѾûбҪڣӦýƬ黹һˡ
Ŀԣ
循ϲ
˲ɽСʵϾʵԳư·ݹǧ磬СսԿؼǰ֮С
Ȼԭǡ
Сͷ
ԼĹռ죬Ҳܲ
ԣһ塣
л
л򵥽һ䣬̸˽С
طһȫŽС뿪ķм֮ɫһܹΪһδ뵽¡
Ƭ򣬽СٶȺܿ졣
ܿ죬ǳ˹·֮ϣ˰С
Сӣ·ǺܳأҪôһȥ𡣡
Τ
ã˾һˡ
С
й⻪һռתһ˲䣬·֮ϣеߣʹʿǣȫһع⻪֡
Щһʧ˽СڵƬ֮ϡ
ô£
ʲô
Щ˽Դ󾪡
λ𼱡
һ
һ˳ķԴȥʱһ
Ǹˣ

Щ˶΢
СЩ˵ǲżˣЩ¶֮ɫǰСһƿ˵˿ӡ·ǵƣƿ˵ıЩ˶ԣҲһֶ¡
֪ʲô¡
˽
Сˣ֣߶Ѿ뿪ˣǰЩУ󲿷·ϵıʿͽʹȻһЩ֮
ˣƬ̺󣬿ڵλѾˣ·Ѿûдڵˣ·ʼֻΪ˵ʼͻƶ죬ʼһı
νλ죬λ죬λ죬ЩԭûбҪǧ磬ÿһƬ綼ƽȵģûиߵ͹֮֡˵괴·ֳλ죬λһϵضȨΪľһ߽·ǿµƣǧıԴ·ԳΪٴͻƵԴȪ
£λڶѾ֪ˣбҪ𣿡
ˡ
Ļط˶Ĭˡ
СĻеЩ˶ͻȻ˵ⳡѾû壬һЩߺ׽ܣһЩʿȴǺ׽ܣϾѾ·ϴ̫̫ãѾϰ˹·
һʱ䣬ЩУв˵
СЩˣȻʲôҲǵĸܣǶЩʿЩˣ룬лâ
ƽƬ̣ٴοڡ
˵ˣ볹ƿǧ磬Ϊǧ޾ƭȥ֮ݣʱǧ磬Ϊ˵Ʒ˵㣬Ϊǵū
䵭ŵվҿԺȷĸǣ˲úͻῪսǧ磬ҪôҪôҲ֪ô룬ǣ˵ĵˣ˭볼ˣҲҵĵˡ
Щˣһɢ
ҪвЩˣǣ˵Ķʵ
Ϊˣ֮顣
⡭
⻰һط˶΢΢ɫ
ˣѹǧ磿ǧ翪սҲŽСˣҪΪУƾʲô
޵ӦȺ֮
ͻȻһ
һ֮ʯ˳վ˳طˣߺȵλ֮ͨǰ£ѵҪ˳˵ѹ£λλǣǾͲһƽȣһֱ˰䲼λ취ѹƣλɱǵĸĸ޶ֵѣҲҪ
·ֻ˵ʼΪ˽ǿƭˣжĵǧҲȡ˲٣ȥ֪ЩѵӦվ𣿵ѵǻҪ˵ūɣ
ʯ˳ˣ߰
⻰һ˵ɫʱѿ
߶λλ죬ıʿʹԼ֮˵ףǶǧ磬й磬ʯ˳ĻЩ˶ɵó˼ҪôչȥȻԸ⡣
ڣǷˡʯվ˳вǧ簲ĶûɼǴڣҪսǾսǧܻٵˣ
ԣЩ
Сʯֺʯ˳һۣصͷղվ˵·ػߣ˵Ļ˵ķӦ
˵ٴǰ
ڣλ˵һ˵ǵĿɣΪӦû˵ˣ˵ʲôҪպվһˣڣɿƽ뿪ҲΪǣպôǸˡ
Į
ЩˣٴγĬˡ
ԥһ£ջվ˳ŽС˺ǿ֪ʲôΪƾʲôһսʲôʤԡ
Сˣƽ͡
С˶ʱһ£һ¡
䣡
һ̣һĪѹӽСڳƵƬ񷡣һط˶ɫһֲ̿ѣһݵĳ嶯
㡭㡭
ѯʵ֮ɫ
Ȼһ˲䣬СϵϢȫʧˡ
ˣĿƶϣ֪ս֣ǳڵģĸ˵Ķ֣˿ֻĻǻ糼ĻٿԻ
ԣ˵ҪٵʱҵΪһ㣬⣬չʾڣҴڵ졣
⻰һЩɫ
죿
⡭
ôô죡
Щ˽𺳡
Щ˵ı飬С۵ףˣŵ⣬һֹ߲һʿٵƬλλǿߣӦúԶԶǿ˵һսλǿߣȻ֡
ʲô
ģ
λڣ֣
˾ϲ
ϢЩˡ
ҶǺܿµģΪǧĽɴڣΨһһʼ涼ɵˣǧ˲Сڴ˿ᵽҶսһ˲ȥЩд󲿷ֵǡ
һ㡭СˣϣͷϵСһڣҸǣǰ󣬸ǰ񣡡

⻰һطЩɫ䡣
һ˲䣬˶Ŀ˽СͷСһϡ
˵еİ󣿡
롭񣿣
ģ
˺Ȼ
˵еľ簡


1720 С
˶ˣˢˢĽĿڽСͷСһϣôһСһȻǱȵǿ߻ֲĴڣȻǰ
⡭
𾪡
ɡ
ܰɡ
⣬ļٵģ
С
һǰȳʵ̫Щ
ġ
һ
ȺУһһǵĳվ˳ûɣ֣һ˲ĨɱһĻǾ߻ɿȵǿߡ
ģ
⡭
˿ڣطЩٴζݡ
һ̣˶ˣˢˢСͷСһһĿޱȵĳң·𿴵ʲôʥһ㡣
ذ
ô˿ţСһЩĺ
Ȼǿ󣬵ȴʼǸСӡ
Щ˵ķӦС֪Ѿˣ˳ھǾʱˣԸһ϶Կ˵ˣ˵ʲôְɡԸˣǾ仰ɿƽ뿪·ҲΪѡ
£Լ֡
ûбҪڣ𡣡
ʯ˳
ӦĨ
ʯ࿪ڡ
ͬʱ֣˹·ػߵ̬ȡ
һɡ
һһǵĳЦ֡
·ػ߶֮һʿҲԥһ˲䣬ˣ˶֣Լ̬ȡ
Сĵͷ˶Ըˡ
һͳ𣺡ˣһԸ㾡ȫ
СԱߣ֡
һ壿
ԣ˶˹ȥ
ĸ֣˶⡣
СˣŶʮǰڰʮǵ£˻ǵã·νڰ壬ʵϾλڵһ塣ǲʲôڰ壬ڣ·ڵˡ
Сڣ渵
δԥʲôʼ˵һȫ
ʲô
Ȼ¡
˽Ծ
һһǵĳüͷȷʵдţƬһǿ壬ΪһԻˣѵǡ
壬¶ɫ
֮˿ڣ˶ʱҲ
Ϊһ壬Ǻڰ壡

ӭ˵Ŀ⣬Եúܳȣ˲ܡ
СǰһƬԭһĹڵ꣬˵ΪʵԼıһһ˷ӡһΪ֮Чڣ·Ѿû˴ڵ壬룬ӦðƬػԭˣһ£λ˹ӦҲܰɡ
ԣ˶˵ͷ
Щ˶ԣ󲿷ʵνȻ·Ѿû˴壬ҲûбҪڴ˵ˣǶԼء
˭ͻ˭ɡ
̾
û
ʯ˳
û
Ӧõġ
һʿ̿ڡ
ƬȨԭһҲûС
Сˣ˵ͷ
Ҵһ壬лλ
˵
Աߣǰ˹
öĻһӡ
ôҲûȥ˰ɡ
ʯ˳Ц
ʯֵͷȷʵûȥˣ˵ܾûعˡ
һ˽һЩʿͽʹ뿪ԭѾ̫ˣ·û˴壬ͻأ޾˼
СˣλڸԵĴӦݶͣĻһ֮ٵˡ
ˣ档
Ȼ
һʿͱʿ̿ڡ
СЦˡ
е߲ɫһָһǵķ
䣡
ƬڣµĽһٵһʱŻԻ˳
λŻѿʱ뿪
С
ڶʿһһͷ˶ŽСһ񣬵Ͷȥ
ʰɡ
бʿ
ƬϣȺɢɢȥ
ǰˣǶ˰
һһǵŽС̾һ󣬾ֱ뿪
ܿ죬Ƭֻʣ˽С壬ʯ˳ʯΤС
ǴֱʰСֶλ治ô򵥾͸㶨ˡ
Τ̾
޾ºƬٴһڴ¡ڴ£СȴǺ׽ˣһ𺳡
ûʲô
Сҡͷ
ʯ˳ʯ֣ʲô𣿡
㣿ʯ˳΢΢һЦʲô㣬ȻعȻ´ս׼ô򵥣㣬ĴأǣǴս
ңʵǲɡ
С
УǾֱɡʯ˳ЦŽСȥ֮λʺá
û⡣
Сͷ
ʯ˳ʯЦЦȥ
СƬ·й⻪
£սˡ
Ӹиš
Ӧˡ
С
һпҲ뿪ǵû뿪·ȥһء
ʱĺܿ죬һۣ¹ȥ
º·ˣ˶뿪·
ϴһ
һ죬С̤ϲ񷣬ɢƬÿһ䣬ӡƬڵȫĥ֮ʩµķӡʹһ޷ⲿ롣ҲΪ˰ȫ룬ϾһûеǿߵԴˣһޱȸм
Ӧ뿪ˡ
ֹȥ죬СΤ׼ȥˡ
ͣһ·С͵Ƭĳڴ
ллΪһһСŽС֣صպʲôԸһصǣ
ÿֻӦ¶ѡ
С
һõĶ£ȷʵ㲻ʲô
ˣء
һΤһ𣬿Ƭ
˲ĺڰǳ˺嫵Ĵؼ䡣Ϊݽʧˣԣ޷ֱӻصԼڵĴ硣
أС̬
Τ
СһЦ㲻Ҳǵ𡣡
ôң
Τ󷭰ۡ
˵Цܿ죬ԽһƬƬء
úҲߵ˲ڡ
ֱɣҲûȥ׼ˣսڼ
ӵ
СЦУսϼ
սϼƨʱƬսӶԶԶ
ӷۡ
ǿߵսԸ⿿
ˡ
תĻ֡
СͷĿԶȥ
ӣټ
СצӣĵýСɵЦ˳
һȥиֳ⡣
ȵȥһ°ɡ

ǵ񾳵Ϊǧ磬̫ˡվԭ΢΢ڤһ漴˺һʱֱ˽ȥһڰ֮УҰùһС⡣
ذ
С󶫿һ汦ӡ
ͬһʱ䣬С岻ԶɽڣһʱСУһŮӶݣСķ˹ȥ
ˡ
ƬСڵŮӵ


1721 Ů
СصС壬һʱ侪Ҷᣬ֮󣬴ĸǸо˿µĲȫ˳ɫһƬء
ǿ˭ʱȴǶ¶ɫ
Сӣ
Ҷͷȡ
ͷҲǲ죬´С
ղţǴСУоһɿֲϢΪпµĵ˴Ƭ磬ȴ󣬿ľȻǽС
ҡ
СЦ
Ҷͷ´СڵΪ
о˽СĿ£ǵȻϢͷǳĿֲ
ǿǿ졣
СЦ
هNɪ
Ҷͷ
ˣĸͷȴҲޱȾȣŹȥʮضѣСѾӵﵽ˵񾳣ٶȣνǾˡ
ͷСһǣ
ҶͷС
ͷҲ˹ȥ˶С˫۶
󡣡
С
ĸͷֱ̾ĶСһ
ôţСһЩߺ˻Сצӡ
ȿȡ
ͷɿСڲ
СЦЦСʯ¡ʮ꣬ٴλصҲٸпͻ
ҶϷ˷ۣ˵Сӡǳ˲
ƬĻˣǧ¶˽⣬ʮǰһ뿪·صԵ磬Ϣ˳
ǱƵġ
СЦ
ĸˣֱղԣҶ֣ŽСֵͷûʲôˣͿȺ϶˳ˣҪ£ڴﵽ˵죬ЩҲˣһˡ
Ȼ
Сͷ
˵ĺɣʵȴ֪²ɡ
˵ܼѡ
Сܣʵأ
˭
Ҷͷɻ
Сðߣͷ֪ʣ

ʱһ
СУһմѷ촫Ҷ˳
ѽ
̻ſҶͷСһﻶһŽС
һ˲䣬СһһǸӦʲôµϢһ㣬ŵĲӿеȥһηĶŽСͷС
Сݸο̵̻£û¡
ذ
СͷŻ̻̣գˮ۾һѺõӡ
̻ӣ»صҶߡ
ҶŽСͷС󣬲û˵ʲô
ΪﵽȾ磬ڴ˵еʥѾˣСҶʱԲ˫ۣһܾȵӡ
㡭
Сǰһ˵ʲôͻȻɫ΢䡣
ҶСռмӰ˳
ģҲڣ
С졣
ϣԷ˳˵СߣקŽСֱۣһ˵ı飺һֱҶУҶģ
СҶᣬʱȻ
һΣҶὫǴСɨŮ˵ΪѾﵽ˵ڲΣǱģȻֻ벽ܿ뵽ˣһȣٶȣòƱ졣
˽СľȣҶͷۣСӣȣǿǸŮУŮأ˵ù˼Ů
ᵽҶᣬҶͷһı顣
СͷǹNɪģúԼƵġ
ǰŮӶͻȻЩ
⣬ˣȥ
Ҷ
Ůһ񵭣ʣκԱС
æ
ĵ
ɨ˽СһۣҶ˹ȥ
Ҳȥ
ҡ
Ҳȥ
һ˲䣬Ҳܿˣ߽˲ԶСݡ
СһŮվһ״оЩ£ʵЩӦ
Сӣ޸ǳ
ͷ
С̾һ
ֻشʱʧļ䣬ȫˡ
֪ˣҶȷʵδޣѾˣСɵʽ˵ǸʱҶȴֻ쾳ѣҲˣҶŻ˵Զǿ󡱡
£Ҹôǣ
ʲͷ
ǼСݣʵЩΡ
ͷۣʲô
¡
С
⼸ͷ֪Լ˵ʲôȴǹɻ
˶ӣЦ
Цʲô
СϺܼ
ͷŽСļ򣬵Сһ룬Ҳ¡㿴СΪɵѾͷʲôĹϵҲ˵Ҳһ֪ˣ֮ûѯʲôҲͺȻǽᣬҿԸоǶϲᡣ
С΢ƺЩ
Ϲ˽ͦ
Ц
ͨһ㣬ͻȻ
СӣûûС
Ҷͷݺһ½С
ɫܿ찵ĵ˶˳˷ˣ嵭ȴ㡣ЩˣСЩ̾ѾǿʿˣҶȴʼռÿͣȾĺܸ
ܿ죬ͽɫҲ
С㵽ʲôˣ
Сʵ
ϹһԲ£ĸͷѾϢȥˣСͱļŮСĻ䣬ȻҶ϶Ҳ˹
졣
СЦ
ŮӶһ뵽Сô졣
ɼѾߵ޵·ͷ˰
ΪѾԸܵĵ˵ΪСûѯʣҶʱһֺʵĸооҶľΪ
أΪǣ
ʵ
ΪͷĻ˿ٴκŮһദǷ˲١
Ҷҡҡͷ
֪ʱ֪ġ

СͷСһЩȤ¶ǳЦ

Сһ֡
ذ
Сޱȹɵ˹ȥȵĲ˲Ҷա
СЩΣҲˡ
ƬһޣʮزС໰ʱ򣬵ʱȴǳһ״˴ʤ
˵һսʲô
СҶᡣ
ҶڶŪСԣ
ԣңóֵʱһֵġ
˵
СӾˣŮ˵ԽԽˡĺŮӣͻȻ뵽ҶӦǲ˰ɡ
ֹȥʱɫ
һҹ䣬뼸Ů˵໰˵
Ҫ΢Ҳһɡ˵ҶᣬҲһǰ£ȫˡ
Ҷᡣ
Ҷ΢ŽСһĨ
ƺĸˡ
һ˻ȥҶҡͷǧ˵սǰҪУٱıңյĴսǰҪﵽ򡣡
𣿡
С졣
֪жôѴﵽ֮Կô񾳣ΪɾˣӵﵽҲǺķʮʱ䡣񣬾յĴսƺûжʱ˰
Ļû⡣
Ҷᵭ
ĶҶ˵ͷСһ˻ȥɣڻá
С룬ðɡ
ɫܿ뼸ŮӸ˺һʱ߳С塣
һ̣һһƬ
죬죬죬죬ˡ
ȵ


1722 ΢
ϤĴأδ֪˽һȫ˳Ҳһ˲䣬Сǰ
Ӵ
ϴŵЦ⣬˴к
ϴ㴳·ˣ
쾪ȡ
ǲ죬ĸˢˢĶŽС
ȥ˵
СЦ
ˣ˵Ϊߵ죬ڵ죬촦ڵ죬촦ڵ죬촦ڵ졣ýСһпĸһȻѾǳԽˡ
һ룬ҲȻˣϾǸҶУȫһ
·ˣô
ʵ
⻰ʳ˶ŽС
·ʧˡ
С
ûԥ·Ϸ£ȫ߸ˡ
⡭
˶ŽСһĿࡣ
ǵ˵ıǾڽСǿ󣬾Ȼһ֮޾µ·սһʵЩ˼顣
ƾսˡ
Ĵս
Сͷ
ɫǺܳأ˵Ŀ£ôƾõǧǿţֻԡ¡ݡ
ҪãӦ׼ˡ

áСҡҡͷʱ䲻̫࣬ҲͰڣִսͻһսǧδ
˳ĬȻǵ鶼Щѹ֡
ϴʲôΪ
ʵ
С˵졣
˻
˽Ե
죿
Ѿǽ޵·ߵ˾ͷ˰
ϴ󡣡

ˣǿҲŵ죬ǽСȴѾ˵죬֮Ĳ࣬ʵЩľˡ
ʲôʱܿھˡ

˵꣬ҡҡͷڲΣôôﵽ
ʱ򣬽СͻأЦˣõġ
̯֣ʱһűԻ˳
ǣ
˽һ
ŽСеı⣬ǸӦޱŨĴ֮
Դ
С
ԴСһڹ·ѰãֶһֱƿһִһСΪ˿̣ЩһָˣЩ˶ڶʱڿھ
Ⱥö
쾪ϲ
Ҫ˵һֱȵ춼ˡ
ɣǻ
С
У

ĺöܹΪǶЩУ̿ʼչ֮ССϥһߣԶ
ʮ꣬Ҳ뿪̫á

ˣЩ˿̣·һУһɫϣĹˣѺ͵ӡ
һۣ¹ȥ
䣡
µʱ䣬ͻƣڽСİ£Դﵽ˵ھ硣
ˬ
С
˶ݵʱȫͻƵڲΣһ컯
磬Ǻܾʰ
п
СͷȻʣԼļұȽϺá
δִ֪˰ʱ䣬˵˺ܶ໰漴뿪һ΢ڡ

΢ڣȻ
СңԶһһ̳֮ͥС
һˣ

һ˲䣬ͥϢˣһ˳
أɱСӣȻŻˣ
˳Բ˫ۡ
Сðߣģ᲻أ
ʥʥȥк
ͷСһ
СذĽһλƵĳűŲȥ
ѽСӻ˸ôɰСһСһүһƦӵı顣
ܿ죬СһԽԽ
ʱͻȻһɪɪ
ңңңȥСӣɶ
µ
˵ףҲǰ壬СİϢܹܵˣ
ʥʥﵽͷȥ
С
ذ
СһﻶĽ۾ͷϡ
أСӣȥ
һŵϺҷڡ
ԶһӰ֣ޣƭӣˣȣеǣһϤӰԳ˳
Сӣڻˡ
ӭ
ˡ
Сͷ
ɨ޵ΪѾҪﵽˡ
ʦ
źۺͷﺭ߳Ǽǰ

СЦ
ɨһۣҲȱ˲ټһ׻ѩޣС㣬СڤСһﶼڣȥͫʼͽ棬ҲѾͥ˳ȥϾǻԼˡҶϪǸŲľС
أ
Сʵ
һЦȥˣӦúܿͻҪȥң
ãֱٻУһԣȫ
СЦ
һܶʱּţ󣬼ڣһӰȺ߳ľ㣬ҶϪݷ磬Ҷ꣬Сڤǡ
ʦ
ҶϪȣϲ৵˹
Сŷ֣ôõ£ҶϪǲ󣬲ΪȴѾΪˣȻﵽΡŲľͳݷ磬ҲﵽȻûи߳ҶϪܶ࣬ȴ㹻ˡ
ôԭʼǣӦҲﵽΰɡ

ľͳݷǰڽСĻع飬ǾȣǾϲ
ֱӰ
ҶŹֵŽС
ֶΣЩ˰
ԣ޵Ҳһ˵СʲôΪˣ
ܹһ˲佫أʵǺֲܿ
졣
СЦ
ЩˣȻʲô
ôڣ޵˽ǰ۴󷭡
̬ļһ

УǿҲڶأǽСȴѾﵽ˵죬֮䣬̫ˡһ룬ǺܿҲȻϾСǸ̫࣬ڸǰҲǺ¡
ɣտһһڴ񡣡
СЦ
ʮغǺġ
ͥϤĹ˾ۼһ𣬾𣬻ЦһʱƬСһ˽С£ǹڹ·ϵԴˣСȫ棬˵ĺϸ
ڣδ˵Ĵսûڡ
˰ǵΪ¡
޿Ц
ȷʵ̫ǿˣˣҲʿҪսǸʱǵսȷ
õģҲ˵𣬻һڴ񡣡
СЦ
ôһ˵˵˫۶ľ㶼⡣
ʲô񣿿˵˵
޼е
СȡһƬԴһῪٳһռ䣬ȥʮ꣬Žһ죬ңһעԴ⣬ǾУԣȥʮ꣬УӦܹﵽڲΡ
ǵǿˣƿʱֻشۺԿٳһƬռ䣬ܹͬʱʮСңԴǿ߶ۺĶ޵˷ǰ


1723 
ŽСеԴ޵˸¶ľ֮ɫܹо˽СеԴľ֮߱Ϊ̺޾̡
⡭
֪ԴЧһľ
̫ˣ
޾ϲ
ޣҲ¶ϲɫ
쿪ʼʦ
ҶϪϲ
Сԭһȣļ뵽ǰ״ȷʵӦϧʱ䣬Ҳж
ˣ
⣬ͥٳһؿռ䡣
Ƭռ䣬ʱռֻشߵĽᾧ̺޾ܡȥһֻ꣬ǹȥһѡ
Դ飬Уǽڹ·ϵõһЩ䱦Ҳһ飬ܣƬռڡ
ˡ

⣬һܣһŶʱ
ɰħۣʣ£ԭʼȣһԶʿȫǿ˹
ʥˣ
ԭʼ˼
СҡҡͷϴŵЦ⣬򵥽һЩ¸Щˣ󽫿ٳĿռ򿪡һʱ䣬ŨĲɢЩ˸󾪡
ȥɣܹﵽεȽͿǵ컯ˡ
Ц
໵Ľһȳ˽ȥ
Сӣȥˣ
޴УҲ˽ȥ
֮󣬵ˣˣϤȫ߽Ƭռ䡣
Сһۣ΢΢һЦƬռպϡ
ԭȻƿʱռֻأƬռܹ֧ŵʱȴֻͬʱʮˣ֮СһЩ񼶵ǿֲ˵ģ˲Ƭռ˴ɳͬʱʮˡ
СԭϥС
ȥк˶˱չ֮Уеθ֡
͡
С
ЩҪЩĴսй׶ֻϣЩ˶ܹ
κȥԳܡ
СһҲչء
С
СҡͷѾǰˣٳǰչء
ǾͳȥתתɣסƬȻ󣬲Ҫκϳ㡣
Сε
СһذĻ৵˳ȥ
СݸƬռԵ˫ۡڴﵽ˵죬˱壬̫ԶøǿС
ˣ
⻪ӡ֣ᾧ֣ûУʼС
ӡǱʶԲƵֻӰҶͷĸ˺ķǧгؼеټᾧЩøơ˿̣УԵĸʮ
Ѿƿǧִǣȴ㣬ƿֻأеӡᾧڣôǧѡֻҪʱ㹻Կĵ

ϵĹ⻪Խǿʢ
ò˵뿪·󣬴ʱԵ÷ǳ̫ƽȶȻСȴ֪ⲻǱǰˣս
ͥڣһۣʮعȥ
ʮغһ죬ǧڲˡ
һ죬иǿ߳һͨ뺣ǧ糼ÿһƬĻǰˡ
һʱ䣬һ󣬲˷ӵĴ磬١
쳹ǧ硣
һǧʱˡ
ڹ·Ĺϵ󲿷ִ綼Ѿ֪˻սԣ仰ڴʱĻֻɫ΢΢Щѡ
ֻūλ˰ɣ˲Ӧôڣ˽˲ѣƾʲôܹǧ磿
һߺ֡
󣬸쳹档
ˣˣ
ֻҪƽȵ磬λȴڣ
ƾʲô˿ǣƾʲôƶĹ򣡡
ֻһȺСˣ
ǣ
һŭȺ֡
ڹ·ϵʱ򣬽Сߣʿ֮ʹˣڱҪʱվǧһ𣬴˿̣Щվ˳һ仰󣬹˲˹
ˣ
ƨЩ꣬Ҳܹˣʲôƨλ죡
ʦǱλ޹ɱλ첻ٴڣ
ˡ𣡡
һϱǿߺȵ
ЩˣܵλʿѹȣͲˡ
ʼһֺЩ˶ʱӦһ˲䣬еλλ춼վ˳ͬˡ
һĻվԵĸɫѿ
ǺôĵӣΥˣ
ŭ˵һΪڵھ۷塣
ˣ粻С
һĮ
ǧ䣬СϢĳ֣Įĸˡ
Ǻˣ
˵ȳ
СˣΪʲôʲôʸǧָֻţ
˫֣ûʲô
˵ɫ䣬ȵ֪ʣλһִλҪǧ糼Ȼ¡
ǰǧ統ʲôˣ
Сƽ
ʲô˸죬Σ͵Σ
˷š
⻰һǼʿŭ
ƨ
ʲô
ȥɣ
ǿŭ
һǧû˿ϵȴ˿ڳԣǧܲЩ
һȺϣôĵӣ
ð⡣
ڵ۷壬ȷʵǿ󣬵ǿ߲֡
ϣ˵Լɡ
С
˵ɫһŭڵ۷壬ȴ޼⣬˭ǱĶ֣㾹˵ϣ
Сһ֮ɫðɣҴˣ϶㲻ϡ
֣ǰһָ
ݣ
һ΢죬ȴһ˲˵ɫұ䣬һʱһޱȾֵĸо
㡭
ۣ
ո³һ֣ͱһᴩ
һĻ˶ܿ󣬴󲿷˶˷
ɱĺã
⹷͸ɱ
ɱǱˣ
һ
Сǧ䣬ڣ쳹ÿһλ̫ܵѹȣҪǧ磬ǵū£ǲ̣Ӧվˡ
ˣһ޳ܵĴһǵҪչֳұʿӦеڣΪ鲻Ϊȫ
ȵ
ԣ
Ϊ鲻ΪȫԶԶԣӦ
ˣ
ϱʿԷ
Сͷ΢΢һЦЩˣ㶼Ըġ
ߣλҪƭˣʲôΪ鲻Ϊȫԭ˵ĵˣλ˱ɱ֮ˣһȺ˸ˣȲҪ̫޴
ͻȻһ


1724 Ѫɱ
䣬λΪβܴڣΪûдڵ壿ֻΪǱλѹȣλͲôˣЦʲô߼СȻ͸ñѹ뱻ѹԼǿУ
С˫ۣԴ֮
ǶƭˣֻǱ˶ѡƾʲôˣֱЦλǿ£ͳǧ粻Ǻ𣡡
һ
һȺ޴ߡ
λǿȻȨ
СȻֻܱѹȣ
һмȺ
λλʿ޾ŭ
˵˵λ컹Сˣʲô˵Ĺƨ򣬾Ϊ˱ЩλСߣ
ʲôλ죿λ춼С
ûվ֧ţЩλͱȺˣȮ͸ʲôһȺҪĶǾûһǿߣȫĲС
λĹ
λȫǱϻҪС
һλλʿС
Щ˶ǹ·ϵߣЩǴӽСġ뵱Сڹ·һսնɱλʿλϣһһλ˶СЩ߿Ƕ
˵ʲô
λʿŭ
ǶٹУλλǰǾǵۻʣڣЩۻȴǱе˴ŭ
˵д𣿡
ƽ
Сǧ䣬ӵĮ
ѾЩһʮλ죬λɵǣУ󲿷λǰ·ߣնɱˡ
Ǵ𣡡
ڶλŭȡ
Сڶλķ򣬵һ㶼ûλ죬ȷʵСϣ޳벻ҪʲôǡģЩ꣬ǹ˼ˣλ߳ˣҪǸţĺܲҡ
˵˵
ڶλŭȡ
ƬλĻˣŭĿԲŽС
˵˵ðɡС¶һĨаЦڶλķ򣬵λ죬ǵڶλĻˣҾ֤㿴λˣС档
оâһֱ˺һƬʱŻʱսڶλĸȫץ˳
㡭
ɫ䡣
ǸղſԼﰡڣȴ˲䱻ץ˳ȥǺεȵʵôôֲ
ɱǣ
һߺ
λλʿǴУ쳹ǧ硣
С΢΢һЦץˡ
˵ǺС𣿡
Ц
Уĵâɳֱն¡
ԣ
ס֣
λʿҶǶ֣
˾ִС
նĵâͣ£СмһЦ̵ŵڶλĸˣôԼС߳Լ磬ЩλλʿλݿԻ⣬ǻʲôԼСǣֻܱɱ
㣡
˵ɫʱޱ࣬ŭ
СǺһЦĵâֱѹ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
ĵѪըȫն
Ҫ֪СѾﵽ˵죬ѾҪﵽ۷ˣΪϹŶ֣ûκһ֮С
նɱˣ˵̫ˡ
ɱĺã
ɱĺã
̫ˬˣ
λλǿߴС
֮ǰЩڵλʿǣ˿̶ٿˣ
ߣһǿˣֵܵλʱʼǸڵ˵ˣĵǾ仰ҪڱλɱʱһЩ˰ˣ
䣬ԵЩ翣֪ǴӺδ
Сվ֮䣬ϹŵЦ⡣ȷʵЩޣȻڵ˲֪ǴӺδƮǣԽСΪ£οùֻһ˲ҵķԴء
ʮλ졭ǣĪҡ
Ц
仰һǿ֮˵˲ʧˣȻǾסˡ
ĪӥڵĪңĳ·֮ᣬǲǿ߽뱾ֻ߲ܽڰɱңˣһ㡣
Ц
ȵȣ
㲻Ҫ
СĻ֮ǰڵ˶ʱЩˣڣԱһȻǸطֹһˡ
ڰеɡ
СĮ
տտһֱ˺һռ䣬лӳһȭ
ʮλ죬ĪӥڵĪҡ
䣡
һʱгֱĪ롣
һѣСԵ񾳵ƥʵӳһȭǱɱֻһ˲ѣʮλڵĪұը٣Զʱ
˿ֲʱλʿǸˡ
㡭ɱ
λʿŭȡ
СмһЦ˵⻰ʱԼʲôΪʲôʱ򣿻ΪǻҪηλʿҪλʿɫ£һ׳գСܣǾʲôȥ
㣡
λʿŭ
һ죬λֱǱ̵һǴ
С˵ķȻһЦʲôʱҪ˸ͨˣʲôʱսʲôʱս𣬿Ц
䣡
ɢĺ⣬񷡣
壬
ȵ
һ˲䣬һռŻһ׳˳
к£
幪
Сɨǧ磬䵭Ƭǧ磬λ컹оʮˣһǣɨʮλ죬ҪΪλ죬ÿɱ⣡նǵĻˣ
ǣ
صĵ
СһŴǣҪ˹һԽСǷǳ𾴣ټλ˵צǼɱ⣬ٻˣһͷͷµ޶ʱ˳
𣡡
Ϣˡ
ؼǿһ壬ÿһԱսǿ졣
һĻʮλ죬еʿɫЩףΪʵЩ£̫ˡ
ɱ
һٴתۼ
ԼҲǳ˳ȥԱλ졣
㾹ˣ
λʿŭ
СЦ쳹λλ죬λǻһ˿ѪԣôڣȫѹλЩ˵߹צ
⻰һʱдƬλʿλʿӦ
ôˣ
ɱ
նȺΪǵ˵
һλλʿŭ
ЩУв˵Ѷܹλʿ裬в˵Ĺ޹ʲλʿУǣȴǸŭԡڣһйڣǶˣԹŭһȫ˳һλλǿ߳ɱʮƬλ졣


1725 ƿǧ
ǧ磬ɱһ𣬵ʱλλǳ׽˼̵ˣԹޱʿȫ˳ɱʮλ졣
ɱ
նǣ

һλλʿ
ǧһ̳ɱ⣬һλ죬˿̶Ǳɫ
˰ѹν˵ĵ
ǷµģҪġ
С
ǧ֮䣬ûʲô˸⡣
ˡ
ĳһϴŵЦ
һ΢г֮ǰǸ˸ʶУ֪λںεء
꣡
һ֣ʶ漴ʧƬؼ䡣
ʿǣ˿̶ѾҲó׽ˡӡᾧߣ̵ʱƿǧ
ǿ񾳵
ৣ
âһһ̣֮ͥڡ
ذ
СôתһȦСֱ˹
С΢΢һЦСһԴ
һ
Сһ
ذ
Сһĵ˵ͷ
СЦЦɨһۻٳƬռе޵ˣϵЦŨ˼֡δĴսҪЩ˲ɡ
ӡ漴ᾧҲ˳
ˣ
߲ںһ𣬻һƬĹ硣
ɨһۣ漴˽ȥ
磬ͣ
С
СһǺٿ˵ģ˵СһһߵľʯſԵЩһ˲˲ĶŽСڵǷ硣
ڣСһϥ
ܣһſǳƯߣһ˸⣬ǺɽڱڣִµĵӡǾݻĳΣΣѾҪڳ׹ˡ
ԸогޱŨĵ
Ĵ
ʼɡ

ʱ¶ѾȷˣʼһսսĽ֣ǧδ
֪һ㣬ԣѹʵܴ
ܰܣ
ҪӮ
кȵ
Ƭ޾âʱǺǳƣһӡз
ľˮ磬ʱ䣬ռ䣬ޣ
С
ǧǧÿһĴӵĪ֮ͨԣһҲƿʮִѾˣڣСѾƿǧִҪƿеĴ
ӡᾧֻػ
š

а
һǿţԼû˿ɡ
Ƭܴкܶ࣬ȴЩһЩǺǿСȫųͷܣǣЩ壬ֻػ󣬽һˢ£ԴĴ
ˣ
⻪֯ܿ죬ƿ޵Ĵ


ֹƿǧҪķʱ䡣
˿̣Լ־һչֻػǧһĪֶⷽӡⷽӡĳΣѾǧ磬ƿֻشĽСպҪ硣
ݻ

޾ⲻϽڣͬһʱ䣬ӡڷɿķ仯
ˣ
ᾧâðһЩ
ʱ򣬽СѾƿʮִ
̿ȥֻǹȥһ˲ѣʵȴǲȻ磬˿ѾȥաʱϵϢøǿˡ


ʱ䣬û̫࣬Ҫǰǰǰ

ƬأҶͷڵСС
С⣬ɽϵĽռҶƫͷ΢ǵķ
һǧʮһ˺ܶࡣ

ϣǰǰŮӣǱĵˡ
˿̣ŮϵϢڷٵǱʵϣȴҶһƬпĿռڣƬпռڣǵΪڷɿѾﵽͻƵ񾳵ٽ㡣
ҶǰĿڱϣйâ
һͿԼˣܹʲôĵҪʲôĵн֯Ĺ⣬ŷ֣ǳ⣬ΨһһֻתŴεˣĻԳһ
ǰƺҶĻ΢΢һ¡
Ҷ·ûпĵķӦȹƮߵǸСһǿվ˰벽ĴսҪȡʤҪʱˣԽֻص㣬󣬿ƿ
΢漴ܿƽ

ϵϢʧˣ·һ㡣
һĻҶϸֳһĨǳЦ
Ϳˡ
΢ķ

ʱ䣬ǹĺܿ죬һۣʮȥ
ˣ
ʮǿ߳ˣһʿһǿߣ󣬰ʯ˿ȻŰ벽񾳵ǧһ˲˿սУһ֧ţǧ޷
ȻȻˣҲ˿ֹۡ
λλˣ᧿Σ
ɱ
ҲЩ⣡
Ϊ鲻Ϊȫ
һʿ
ǧ绯ս˵սһ̳Ի˳˫ǿ㡣ټʮλλλ˸ӱΣա

ʮ΢ͥڡ
ذ
Сſһߵľʯϣһ˲˲ǰĹ硣
Сһ۾Щˣȥ̫ˡ
ˣ
ʱƣⷽԵԽˣмΪ˵ĵڽ֯ѾӰ쵽ܵĿռ䣬Ӱ쵽˵Ƭռ䡣
ʲôʱѰ
Сһ૵
ʮһֱ潪Сˡ
ֻǣɵ
ˣ
ǰ֮ڣᾧѾֻһǣʱ򣬵ӡڲǱö˶ȥĿء
˿̣ƬĵüΪŨ
Сϥ룬˵ĲЩˡ
ڣѾƿǧִ
ʮˣٵƬ̾С

ʮ䣬Ѿﵽ˵۷壬սƾ
˫ۣٴͶС
ӡڵǧСϥУֻػЧ£ɿһһִ
ˣһۼ䣬Ƕʮȥ
ʮһ죬С˶⸲ˣ˵Ѿ˵һ̣ȫȫƿǧǵ
˫ۣһƬƽ͡
ﵽˡ
Լ˫֣
缸Ѿݻڣﵽ˰壬ֻһСܳΣﵽƬضδ֪
ǣȴҲ粻ȥ
ӼڣԴ֯ʼԺһ
Ҫ
̧ͷǿС


1726 
Сӵӡѣ⻪֯ӵӡ˳һ߳ӡƬ磬΢һ¡
ذ
Сǰһ৵˹
ǡ
СЦ
СһԴʮ꣬ƤСһﾹһҲû뿪
磬㵽ˡ
Сһﾪϲ
С˵ͷǸΣЩ
ܿͻȥһԵġ
Сһ϶
Ҫл㼪Կ
СȤ
С󲻺˼ЦЦôҪ⡣
Сݸɨһ۲ԶƬٳĿռ䣬һۻŬе޵ˣ漴תȥ
뿪ǰһػ
Ϣ߳ͥСһ΢תãָĺóԵģȫСһ˱飬СһذذֱС
պܿúڰССһ»صͥСͥԺ޵Ƭռ䣬ͷССһҪ뿪һʱ䣬ʱػǡ
СɻƫͷҪȥҲȥ
ѰͻƵСЦЦʥʥҪһȥУǣ͵æ𡣡
СһգգۣŶǺðɡ
ССһԴתۼ䣬ʧͥڡ
һ̣ǿա
һ˲䣬ǧ䡣
վǧӦһɹǿϢЩϤЩİгѪȵζ
սѾʼ˰

˫ۣ·Ϊһ塣
˫ۣɫɣֻԳ˼֡
ʮغҲһš
ƽ
ԭأгһų乭

Į
һ˲䣬ǧ𶯣ǧڣǧֲһɿ콻֯۳һ֧Ϊ貵ĵС
һɱ

ɿңݵһ֧ǿĵֱɳ

ǧķս˵ǿǣǰﵽ˰벽񾳵ʯˣǸλλĪѹԿ⡣
ڣλλ죬Ѿȥˡ
һ壬Ҳһֹܲۡ
˿⣬ֱ
ȫ
ɱ
˵˸ߺȡ
ǧ绯һƬ޴սƬսϣ˸ǿƵĹɱλλʿ¶˾֮ɫ
̫ǿˣĵס
Ҳùū
ҲҪһģ
ӿԻ٣ɣǣ
ϵĴսĴսһ̣ܵѹȵλλʿҲûʲôη壬ҲҪһս
ɱ
ɱ
ɱ
һʿ𣬺ɱ졣
λλʿǲηĳǰ˴

Ц
µϢɢ˵İʯ˺һ𣬲ѹ
䣡
һɻĺǰȻλλʿǱܵȴη壬ЩԶ
ˡ
˱е
ȥ
ֺη٣ΪԼŬˣˣ͹ˣ
ϱʿȵ
⻰һ˶¶Ȼ֮ɫ
ǰٷˣ֤Լ
ҲѪԵġ
кξ壡
˵
ڣһ̣λλһУ˴Ц
Ͷˡ
ʱһ
ݣ
һ֧Ƴգͨǧдһ˲ǧ硣֧У˵һ鿪ÿһ֧һĴݵĶǰ
ۣ
ۣ
ۣ
ǰ˰ʯ˽飬˲ȫը
⡭
ܣ
˴Уɫұ䡣
ʯ˵֮µǿսˣʯȴ̼䱻˸ףܲЩļ¡
ǵļ£ýСɱͣ¡
ۣ
ۣ
ۣ
һѪըһ̣ƴ仯˵ǿ˲֡
˿̣乭ǧԻ
һɱ

ҽвϻصֺܿʧ
Ƭսϣ־˷ܿ죬΢
СնĿƽͣ˶ݡ

Ǹˣ
һģǿ
һʿ𺳡
ӭ¶ϲ֮ɫʵ˵ڸղţѾ˾֮ģȴʱ򣬽Сٴγһ߸ս֡
ܣһʿŽСĿǳ羴
СɨΧϴŵЦ⡣
λսδǻӮ
˵
˴ûбȫֻ˴ѡ
ΪһЩʿȫޱȳ羴һ̣ٿڣʱһӦ
ս
һʿ
С˵ͷתһȥ
ȥ
̲סʵ
ˡ
С
ãҪ
һ𣬽
Ұɣ

Ȼ֪СҪȥʲôʼһսǺ£ˣһĳˣ뱨
С壬ҡҡͷ
ȥڵ㣬ȥ˻ҡҡͷʵʵ˵һĳޣһǱġ
˵꣬ٸ忪ڵĻᣬһʧԭء
վԭأþδ֪Сڱౣ

йڵĴأСһƬĻǰųǰһƬԭ磬ȻΪˡ
й⻪һһ˽ȥ
ȥǰһݻĵƬռÿһ䣬ƶ˸⣬Ŀѣ
ˣ
ʮǰնɱ˵һʶڵõڡ
ڣˡ
ʲôˣ
һ
ǰʿ߳ͷףΪڵ졣
СԲһǰ
󵨣
Ҳҷն
˺ȵ
ֱֳնɱ
Сˣй⻪һ˶ʱը
ǰ񣬵ʿǰϣ϶硣
ʲôô£
ߵĲڲʿע⣬еڼǿߴЯ˳һɲǼ䣬ʮڼǿ߳ǿϢѹ˲񷡣
Сϲޱ̧ƽն¡
䣡
һ콣׹䣬ƥϢ̼ٵǰС
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһըˣȫ
Щˣ˵צЩˣȻ顣
С
ʱһ
С̧ͷȥֻǰһڣһϤӰ˳Ϣǿ
޵
С˫ۣ֣һֱϵЦôˡ
ڷң
޵
ǵһλţⶼܲµ
СЦ
޵еĺŨң
䣡
һɼΪֲϢɢʮѹŤ


1727 նɱ޵
С˫ۣŶ޵˿̣޵ϵϢܿ£Ѿﵽ˵ڶ죬ʵ˵ǧ磬ʵŽǰʮ
ڰ񼶵ĽСǰȻ
䣡
ѹɢѹʮ
޵ŽСߣ̫̫֮֮֮һɹɿµĴת֮ԣеķ·̫ٳһ㡣
ಣ
ಣ
ಣ
ɵӰǳ󣬺ܿ죬طвǿ߳˳ǵھǿڡýСòпЩ̫ǿߡ
ˣ

˶룬ͣ
ڣǳ羴֮ɫص޵
֣һжɷˡ
̳²Ѿﵽˣ
λ˵ĺᡣ
Щǿ߶Եͷ
Сɨܣ΢ʱȻطڼǿһʮһˣǿ߶پʮˣʿʮˣ޵ǿߡ
̧ͷ
˼

ֻۣӰӰ·ǲƬؼһ㡣ϲûʲôֲĲȴов
䣡
ǿɱһɹǿ쫷硣
ң㻹ط𣡡
޵俪ڡ
СƫͷĿ޵ϣ˫
ȣô
˵
Բ޵ȣϵϢԽԽǿԽԽ£Ҳ񾳲ãǰûеʱԶǿ󣡡
Сͬһʵ񽣣â¶
ȷʵ֪Ǻǿ
С
޵һ֪ۿͷϵĹζϽСһ㣬ڹ·Ѿʶ
ԣֱӶˡ

ĵֱʩչɱͨѹС
񾳵ǿֲģ޵ţԵڶΪʩչɱͨǵƣ·ҪƬضƻ
һ˲䣬ĿĹ⻪Сȫû
ʵ
̫ˣ
ȴλ⣬˭Ķ֣
طһڼǿľ
Ƕǰս⻪ƣܿ죬Щ⻪ɢȥȻҰٴοЩ˶ǰȴǸɫ
Сԭأδ
ôܣ
˴С
ڶ޵ж£Щ˺ѾԿȵǿˣڣ޵ǿһȻԽСûһá
㡭
ǰ޵ԼǱɫ
ܣ
е
ղѾչ˾ųɵȴСһ½Ƕɫѿǿ󣬸Ǵˣ£˲ʶһ£Сڱǿǿܶ࣡
Ҳţⲻܣһλ棬ܴﵽһ
޵
һ̣նЩˡ
䣡
ӿֲϢɢһɹɱ𣬺ˡ˫۱һƬ죬·һͷ˵Ұް㣬ŭŽС
ɱɱɱɱɱɱ㣡

񱩵Ϣһɹɳѹ𶯴أһ

ܣٵǿ߱ɫ
һ̣ЩʿһƬ֣̿˱ǣ˽ȥѪˮ
ɱ
޵
жαЦݣ˱ޱ
ȿ񱩵ϢУСԵúƽͲ⡣̧ͷһоâտտ
ȫں˵
̵
ǰ޵̧֣׼޵
ɱˡ

ݵһһâָɲǼƿ޵Ŀ
㡭
ۣ
Ѫˮը޵ͷ­ᴩ飬
ڶѣ棿
ܣڵĵڼʿֲ̿嵽㡣
⡭⡭⡭
ôܣܰ
һΣһΣ
˶ˡ
ڶ޵ȫҪĴڣȲεڽСǰȴһͱɱˣЩ˳׿־
С̧ͷ

˫ۡ
ܣ˵ʿʧɫǺܿ죬ǵɫúѿ
ģʲôȻ
壡ˡ
ɱһҪɱװȥ
Щ˴С
Ȼǽеĺȴûһǰ
ɨܣлһĨâ
룡
ߵ
һƬڵĲʱǣһĿ׹£طȫȫĺ

̼䣬˷ҽУ־岻ѡ
԰񼶵ĽСܹǶ֣
Ƭ׺ܹģֻǵֻ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫһըٵʿתۼ䱻˸ɾ
һ̣˼ȫٵˣܶϱڲԫʺѪ˿һĻһʧɫǿ޾µˣȻһ˲䱻˻ٳģѾÿֲˡ
ƵĴϣ˿̣Ψһõı
СУӦǿѹ
ó˰ɡ

Ļ£ǰƿһŻӰ˳˿̣С˵ģΪˣɫĮ
óˡ
ˡ
˿̣о˿µѹ
һ̣Ӧ˵Ϊ΢һ
ǰŽСɫ䵭
ܲһ˿ڣŽСĮҪлնɱ˸ղЩˣʡȥ˲ٹ򡣡
ʲô˼
С
ûʲôǵľѪƮƬռ䣬óΪǵϡ
µ
С£޵Ҳһ
һ
ޱ顣
СһЦǲпأԼĺ˶Ź
ˣ𣬳ûκ塣
ҡͷ
ʼգɫƽ
û壿ôһΪʲôȡ
С
ڹ·ϣ˷ྫѪгɳ񾳵ʣڣɳ˵ΣȻѪǸãԵ͵Ϲȥһ
µ
Сʱˣ̲סЦ˳
⻹˼
Ц
ޱ飬⽪СǷ̰Ц
ܲղţһ£¡ŽС񼶵㣬ʸĲ¡
ˣ㻹Ұɣ˵ⲢҼõˣĲ£ЦҲôġ
Сҡͷ
ҡͷĮǻǿϧˡ
վһɫʼպĮ
ɱɡ
Աߣһվ˳
һͷɫŽСͬˣʸ֪ҵ֣ˣ
ŽС̧𣬾ֱѹȥ


1728 һս
ǿѹϮСһ˲Ӧ˿µΣ⻹ﵽ󣬵һȿֲвһ̣оԼ᧿Σ
䣡
ûаԥֻ̧֣ȭ御չӭŴֻȥ
飡
ȭײһ𣬽С˳ȥȭѿѪ
ԶվޱĶǰ
û
˸â
ȻһûɱСܲ⡣
˼
Աߣһ˵
һͷĳɫͬĮ˫дһ˿˿Ĺ⡣Ϊ̫ʣʼ֮һ
СӵĮϲޱϵƿ޸
Ŷϣǰ
ˣ
ʱ𶯣ǧȻһһ
С΢ɫ΢΢ݡ
ˡ
ңĳ¶Ц⡣
ǵϢڱġ
񾳶ѣ񾳵辪ȡ̫ʵ漴¶ɫüͷ΢壺֣ʲôˣֵƺЩŹ֡
ŹΣվΪϡ
µĮ
СĿջأǰ
ҵüӿٶˡ

Ѿ˾ˣѾ֮
䣡
ϣһǿĲɢâ˰졣
ɱ
ͺһ
һ̣û˿׾ǧȫչ˳̫̫֮ʱռֻػɳѹʮǧ
䣡
ǰ񼶵ľֲ
һ̣ת£ڵԴһ̷תϵԼӳɣøӿ¡
ಣ
һ磬˲ǰһȭѹ¡
һȭٶ̫죬Ȼûܹȫܿһ˳ȥ
Ŷ
Ȥ
º̫ʵĮ
ԶɵĿռڳͷЩɢңӸǱЩ᣺ոտΣȻƿصĲǺ֣̫ܳ衣
ŽСɱ
ಣ
һ˲䣬С˹չѹ¡
ߣ
һϢͽȻһߡ
һ̣һɫĹֶ·˴ؼͷףѤĿؼǣǽ֯һֲֿδ֪
飡
ֻһѣСɣѪܡ
Ҳ棡

һ̣ԼΪ
ǣ

á
СĮ
˼Լ˿̵ƣһסΣһγɱ˹ȥ⣬ǧƣÿһֲִ㣬ǧڡ
֪
ߡ
⣬޲ɫĹ춯һĳСڿõǳԽ˷ʹǿ
ۣ
ûа⣬Сһαɡ
һΣС˵ĸأǿǻڿо۵һը鿪
񾳣Ҳ˶ѡ
һߣ̫ʵ
񣬲̫ˡ
¡
ԶСѪ⹾¡¡춯ܿһ𡣴˿̣߲ʹ⻪ƣ˵Įᣬޱ

ĵ
ǧ֣߲ɫʺϣٴѹ
ɱ
ӶֻȭֱֻĶɫ

ȵ
һ񾳽ĺ󱲣ֱӵĳÿһζǶһӣǿǿҵɱ⡣

ĺȵɨһƬ⺣ѹС
ۣ
һΣСɣ̵İ۵һըѪ
ֻǣЩѪûٴһ

С
ո޸ɫһЩ԰ףȴֱӳȥ
˶Ȼ䡣
ϣ

ɢƬУطεͬײһ㣬϶𶯰˻ġ
ۣ
Сɨɣٴ鿪
ֻǣ˶ݵǣСǿЩˣαȴûȥһһ

һ˿ŭ
Ѿ񾳣ƬؼˣڣôãȻûܹɱһ񾳵ʿ
䣡
⣬ӿֲѹС
Сǧ⣬ӶֻȭɱֱһΣûң޸ٶȸˡ
֣ƺǿˡ
Զ̫ü
üеŹ֡
䣡
Զŭ󱬷һδνС顣
ȻԤϣСÿһζܿ޸ң޸ٶȾԽԽ죬СѶȱԽԽߣС񾳵£ոС
ŽСһƬɭȻ


С˫У貹âɢϵϢޱǿᣬڵԴѾҪȫںϡ

ȵ
ӭ⣬ܣֱӳײ˽ȥ
ۣ
ըѪˮƮɣȾա
˽Աɫ
Ȼȥ
ü
¡
УСѪٴ𶯣˾ȵУΪһ壬ٴ˿̣ɫǳ԰ףϢȴޱǿʢ
һ˿֯ߣǱû˽ȥ
һĻڶݡ
㾹Ȼñɱ䣡
ŭ
ԣº̫Ǳɫ
ǶŽСĿ⶯ݣԭ;ĶЩŹ֣
Ȼˣôĵӣ
̫
Ҳû뵽СȻô󵨣Ȼܵ񼶵Լɱ䡣ŭǣСȷʵɹһ˿
ѹ
Բ£
̫ʺͬʱȵ
ڣһ̽ԶˣͬʱŽСѹȥ
ڽСϿ˲ȷأǷȥСҲ񾳣ȻԸ⿴¡
䣡
ɲǼ䣬ֲƵ·Ҫ̮
Сɫ΢䣬ٺˡ
㹻ˡͻȻһƬѪɫռˣĮͣ´ټȡͷ­
ˣ
Ѫɫռ𶯣৵Ľû
֮ǰѾĴ㣬Ǿǽ˵˵Ӧԣǰ£Ȼ׼һ·ֻشʱռֲĵһ֮ǰ׼Ӷ֮·
һ˲ѣʧԭأ̫ʺֶδ¡

ɫɭȻ
СȻɱɱӿ
º̫üɫҲǲÿ
ǲſ񾳣εһ㶼ϤҪúϤһ¿ڣطǿʿƬѪڽһʱҵٴɱһ
´Σһɱ

һʿɹѣоĪ衣


1729 
ǧδ֪һڣСƿޣ˳ɫԵЩ԰ףΪϵϢȴޱȵǿᣬ
ȣ
ֱ߳ӿȳھѪЩƬ
һˤڳ
طڴʱѾ׼õڣȥ˵һʼ֪˺ܿ£׼һ·ڵϣʱԻ˹ȥֱֹȥʱ˹
ȻЩ¡

˿̣ɫɲ԰ףȴ˸տտâ
֪֮ǰĴսʵʮ֮һûõΪԷĵ￴ϾѾﵽ֮򣬶ȴֻһ񡣶ң˲Ÿոտ񾳣񼶵ҲƿصĺܲϤ
á
еҵ¡
һٵԼ״̬
뿪ڴ˵أܿе΢ơ
طһһصĽ磬ȻҪѰҲúķһ򡣴˿̣ʼĳˣ֮硣
ˣ
һʹ֣֯⡣
նһ˴ȥϣ˵ʹԼͻơԼ¯˵¯Դ˴߷ڵǱŵһĽ
ò˵ЧǷǳԵģ
ˣ
ӡһ̸֣һ磬СУͬһʱ䣬ᾧ˸ԣʣµһǣһų˹â
ǧΪһԴ
С
ڣҪģǽڵԴһ
ȫڣǣֻػԴ֮ϡ£˿̣ԴѾҪںһʵϣԭڴսͻƵģϧȴǱˣһ
Ĳ࣬ڵң
С
ľǰδе˷·أ·ضˣ״̬£ܿٶȷڵԴһȶٶȿʼڣ϶Ϊһ
ˣȴ򵥣ҪķѲʱ䡣
ҪץС
Са
ڣܹͻ񾳵ʱ䲢֪࣬˲ѰΪµҪǸط޵˵;ѪȻˣԼʱȴϽ£ֻ£
ڣ񾳣
ˣ
˱ø߶ȼУԴ֮ϣǣǽڡͬһʱ䣬ֳһ־ݵӡⷽӡȻѾȴվһЩΪûг
һҪǧ
ȫͶ֮УϵϢһһ׳󣬰񾳽ıڷɿɶǰ˿̷·һ·һƹ֣ǣǰС

СС
Сɽ֮ϣʱսУҶɫƽͣԵúܰ
ǰһƬٲٲ£ĸŮˮûȻЩˮȴûһܹմȾǵ
ǣʲôʱ
ҶԱߣʵ
Ѿأ˵Σȫһˡ
ʱԽǡ
Ҷ
ŮӲվһ𣬸иķˣиľվһ𣬾ͷ·ؼһ羰ߣﶼʧȥɫʡ
ãû˵һ仰
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ջǱĿڣʲô֪
⻰ǶҶ˵ģǣĿȴʼҶԵѩˡ
һֱţһֱţ֪С
ҶǳЦ
ĳĬһ˲˵ѾΪʲôǿţĻ޾ǰͿԽһС
Ϊ˾ȱƣŷֻ֣շתŴζƿ޾ڰع飬ƬѹѾͻ쾳񣬳ɾ͵񾳺رĵ֪ҶΪ
Ǵ
վҶߣоط·ڳҶ᳼ϢǸոճ˾ܾ߱Ѿꡣ
Ҷɫɣƽ񾲣ŵЦݡ
ν񣬲ֻǿ˶ѣֻҪˣվ˵˼άһٵһУתûκ壬Ƕķ񶨺ͷ̡ǰˮͣ⣬Ҳϲɱˡ
㲻ɱֻɱ
ü
ҶǳЦЩ£͸ΪˡǺദʱԶԶûҺദʱ࣬ǣӦҲ˽Щ£ϣȥԼȥǲӦûӦϣ𡣡
˸Ŀ⶯ݡ
ԼԸ⣬ǣȴһַʽ
Ҷ
̾Ϣú¿ڣ˵ĺ
ҶҡͷٴγĬ
Ҳ֪ȥ˶ãҶ֮⣺ģԼĴ˽֪Ӧ𡣡
֪
ĵͷ
ҶᵭЦŽȥͽˡ
ȥģ
ü
ҶһۼͷĻ̻̣һĨˣȥѡ
䣬Ӱɢȥ
Ҷ뿪ķ򣬱ľþδ
飬Ǹ˵
Ц

ǧڣСڵĿռһصѣ˸ƬռӳĵʮɫʶĿ
ˣ
˿̣СϵϢѾǿ˼ޣΪˡ
УԴѾȫںһ˷һ־˵ɱ䣬·ȥһƤ»µ

һ촫ᾧױ飬ıԴڡ
ڣ
С
ǣ£Դ⻪ƣ˸
һֱֱȥһºâڱðıԴϷС˸⡣
ˣ
Դڳ׺һ
ڵˡ
䣡
˿̣ڣ·һĴűƿһгڵÿһ䣬һƹ⻪뵽ѪС
һ̣оԼˣһжˡ
񾳡

ʱ˿̣رúܿһУûκζҰͬһʱ䣬оԼǿ򱶣˴ֻء
Ĭã¶һĨЦ⡣
ˣ
ӡ⻪ơ
ﵽ񾳣Գ׻ݻˡ

˫ۣӡ˸⣬ǧһͬһС顣ֻش֮ʱݻ磬Ƭ磬ǧӺ嫣
㹻ˡ

վһ鲼ܵĴϢķ飬һǹɢ뵽֮СƬռ߳ͬԡʥһ㣬һ崺ĸоʥ͡
䣬ɨǧ磬գĳһȥ
Ǹýһеʱˡ
ɫƽһ˲ʧԭء


1730 һս
񾳺ǧСܹоƬݵһУλλʿǣһǿǣں˵棬ںͽʮλʿ档
Ȼʤƽǰߡ
Ͼ֮ǰֹһΣնɱɳǿս
գսһС

ؼ䣬ǣÿһȴ߲ɫ縡֡
ڣ
һһ̣޾ռ䣬³˱ԵȥƬԭ򱻲һ磬档
ߣ
ĮһЦǰһָ
һǰ飬һС
ţ
һ˲䣬֮ⷽڣ˵ʼ˱˹˿̣ƥѪУԼ˻
㣡

СͷЦңǸˡ
ӭˣһǰû˿ҪͣµĴ㡣
ɭǺܿͱɫһߵº̫ǶݣɫԳǸо˽Сı仯úǿ
̫ʳȻ񾳣
ԽС뿪ʱʵѾľ򣬲һ̣С񾳺ǰǾȡ
Σվֻһ˰ˡ
µĮ
վѪâɭ䡣ԵģϵϢǳֲһǰǿʢ̫࣬·һɱ䡣
ն
̫ʵ
̫ʵĻո£Ѿɱ˹ȥǰСѣо߳ܣڣҪԽСͷ­ϴˢγ衣
䣡
Ѫɫ֯գѹС
Сɫƽܣֱӻӳһ߲ʽ
ﬣ
̶ĽХ쳹˻ģʮ졣
ֻǼ򵥵һȴʤһѪɫײһ𣬶ʱƵ⣬һƬԭ糹ը
С΢΢ۣ񾳵ĶԾֻһͲƻǼսȥԻٵǧ磬ûһɻ
ֻܽˡ

ˣ
˸ֻػ⻪ڷɳ
ݣ
һ˲䣬𶯣ؼ仯΢Сֻػɿĳǧÿһ䡣
ʲô

ûʲô㲻Ҫ֪
С
һ䣺
䣡
ǿɱ⽻֯С춯
СܣӶֻȭѹʮ
ˣ
ˣ
ˣ
ռĴսԲǧڣеһУɲǼȫ١
ս
Ես
һսǧ磬жܻǵķֱֻвǧǣ󲿷ֶΪ㣡
Į
ŽСԵúܲпᡣ
ԴˣСɫƽ˿Ϊ
ˣˣš


СС
ҶͷƷ裬ͻأ䣬ռ𶯣һ񻷷˳
ǣ
ĸͷ졣
һ˲䣬һ˽ȥ
СɽϣʱսУĵһСƬʱսҶῪٶֻػӦеҶԵѩˡ
ĳһλڡ
Τںʦ̸ʲôͻأ䣬һ񻷸֡
ǸСӵĶôˣ
Τһ
һ̣һ𣬽ʦͬʱС
֮󣬼ͬһʱ䣬ÿһ䶼ֻػ֣ǻŵ飬ȫɽС
ĳһλڡ
һƬɾУܲľ㣬ֲԣ񵭶¡
ƬɾУһŮվŮӼͷſһֻɰСһ΢΢գ۾ŮҶᣬ˿̣ǰһʯʯϳϢȻѾ˺ܾá
ˣ
˸һƿն֣ͷ
Ҷ̧ͷһۣ漴ٴνĿǰʯϡ
ֻػƺӦҶǿ΢΢һ󣬾Уգۼʧټ
Ҷǰʯдŵ˸С
ѩһҪˣڴ磬ܿͻ֡

֣ĨȥʯϵĻҳ
ԴӵĹΪġҲ֮޾ﲻ̤С塣
̻̣г񡣡
Ի̵̻
ѽ
СһһãȻܲ⡣

Ҷ
ƽͣȴһ˿
̻գգۣͷȥʯ񣬺̬䡣
ѽ
Сһ̧ͷҶᡣ
ɡ
Ҷͷ
Сһ￪ĵĽһˢԾҶϡ
ҶὫַʯϣãе˸Ũⷽʯ£Ψһһѡ
գһС
һ˲䣬Ѿʧԭء
Ҷ뿪طͬһʱ䣬ֻػȴƮǧÿһ䣬еȫ˽ȥһȻǽСģﵽ֮Ҫһ̫ѡ
Ҳ֪ȥãؼ䣬еȫֻػɣֻػںΪһ壬ݵһɻص֮ͥڣ䵽Сǰ
տ
һд
Ϊʥޣɷ׻СһﱾҲǰ񼶱ΪⳡսУСһ԰ȵĴ˿ֻ̣ⷽػǧ飬СһػǵԱ
ذ
СһȻǽСĵͷ
ʥޣʥߵʥ£岻ݴǡ

ǧ磬ԭַ
䣡
ǿâǧӿҫʮ
С˸⻪һ̣¶һĨЦ⡣
ߵģӦöˣ©֮ˣôǾͲҪ㹻֮սд

ﬣ
һâնŽСն
ʲôֹʲô
˿̣ϵϢӿˡ
ûʲôС˫ۣ漴صӡͫпٳͣʥȴаֻ˵Ǹ·ʱˡ
䣡
£ͨâͣսҲΡ
ڣƬؼ鶼һ̣Ҳù˼ʲôˣԷſֽŴս
ɱ

ɱһʮռ価Բʱֹͣռ俪ʼŤһ߲ɫӶ̼佫︲ǡ
飡
飡
飡
ϢһʮسƬƬı顣
ܵƵĿ£¶ɫԶ̫ʺǶݡ
˼

һܶʱһѪɫ֣һͷͷѪɫħ뽪С߲ɫһ໥ײ
䣡
໥ײ貣̼ƻһƬƬ硣
ս
С䵭һǰһӣͣԶ̫ʺһ˹
Ҳһ
Į


1731 Ҷ
СһӣһƬ֮ɨº̫Ҳһ˹ͨǧƣÿһòķճƬƬı顣
񣡡
ȡ
һ˶ѣȻͬʱӲˡ
ɱ
̫
ĽСȻ飬һ˲䣬Ƭɱѹ£СֲͬɲǼ佫СС
ߣ
Сߡ
飬ֻһУǧһ񽣣ᴩ˷
ﬣ
̶ĽХ˶Ĥۣնʮ
еͣ

С̧֣߲Уֱն˹ȥ
ûͣôȡͷ­
Į
ɫһڽС̬ȣǳˡ
ҵΪӦƿǧ磬кβףŽСҪ̬˲ηôĴк壡
䣡
ɱƵʮһС
ʱ˿̣Ѿ˵ַϴ˳ȥǧΪսǵս£ǧԵޱȵĴ붹мһ㡣
СЦ̧նһͨ콣ΪǵĶǵ˵̤·ǰҲֻϰˡڣǿһЩΪµһûо˾öģ
ɫһ
ǰǰڣĪҪڰס

빥ɱϣսǵƶ任һƬƬǵս±飬ǳը̮ﶼڻв
ҪָЦĻǼ϶ֻǺڣ׹
С
һ̧֣ʱ䳤ʶѹСһֲֶּΣΪȻʱ䳤ٻ˳붯ݡ
ᣡ

ʱ䳤Ĺ⣬ͬһնת˲پ
˴ȫʩչͨʱ䳤ӱ顣
ܺã
ɱ˼
ɱ㣬ɵܱøǿ
ɫɭ
˿̣¶ŽСǲɫ̣˫иһ˿̰֮ɫֻҪɱССһУǽ̤һµĸ߶ȡ
£ɳջ
ɱ
һȳ˹ȥ
ͬһʱ䣬̫ʺɫһ𣬳֮ƳŽСɱȥ˿̣ϵϢӿ£һ׹䣬СΧУײϣһǵٵ
Сɫ΢ȴ⡣
ն
ȵ
ꪷɳ֮Ϊһһѹ£ŭնء
ͣ
˴̮֮ɨ
ʱ̫ȴϢڽС⣬ݺݹᴩ˽Сš


߲ɫѪɽȻСıȴ˿Ҳûб仯ɫᣬһץס̫ʹᴩؿڵֱۣݺһֱ˺
䣡
䣡
ʱɱ
ºɱǰͬʱչɱһ˲佫Сɣֻͬ뽪СڣƻѪ͹Сɫ΢䣬𶯵壬ڵɱ顣
һսˣȻס

˿̣һѪ˲ˡ
ˣȴû˿⡣
䣡
߲âɱϣؼһӰ
ת
ĸ
ֲͬԵĴ֯񼶵Ϊ£ǰδеܣͬʱ˸С
䣡
ͨȷʵֲܿ˽Զݡ
һвûꡣ
ʱ䵹
ռ𣡡
⺣

飡
գ
ϵ𣬽Сͷڷתס˺ʱ󱬷һʮǿͨ

ɫ䡣
ȻǿߣȻһˣͻȻٽСôƴĹɱ֮ƣһʱҲѳʮֱͨӸС
ۣ
ۣ
ۣ
֮£Ǻܿ챻ѪȾ񷡣
Ȼܾʹȥ
𣡡
һŭ쳹ʮأҲ֪˶ٿռ䡣
ӽСͨɱ˳ĿԱޱɭȻΪףɱϣչĹɱƣѹС
䣡
䣡
䣡
һ񼶲ɢ˻ġ
飡
Сһȭɣֱ鿪
漴һѹ£̫ʱչֳ˻ֱӽ˽ȥתۼ佫С
һ
̫ʺȵ
º˹ͬʱעУʼ
ٴɱ䣡
Ц
ڱУСƬ̼䱻شɫûʲô仯Ƭ̺ȡ乭ǧ۴ֱӴڹϣ˳ȥ
䣡
һ춯صĴ̫ʵһ󣬽Сֱӻһ⣬գۼг˳
վԶǲѪɫ΢΢Щ԰ס
һսȷʵЩǿϾⲻ磬˱񾳣ͬʱսˣѹܴ
˶ŽСɭȻ
ն
һ˶ѣҲ˿⣬ɣ
Цٴѹϡ
СЦоֶδչ޾ˡ
䣡
ɱ𶯣ѹ
һ˶ѣɣ

˺һɱʮѹС
ﬣ
ʱ𶯣һƬɹ£ȫɡ
Ρ
һ嵭
Ϣ䣬һŮӳƬսУҶᡣ
㣡
ɫ䡣
ǰŮӣǴСǧ磬ҲΨǰܹǸоɵ
Ȼˣ
̫
Ҷ֣СǶݡȻڿ񾳺Ѿ²⵽ҶΪǵҶǲЩȡ
һΪҪһ֮ˣ룬ǻԮ
ɨС̡
С£мһЦ
ĻҲۣΪ̫˵ȻˣҲֻܺſɿһսڣǿʼˡ

ɫһ£ǻ£
⣬ʼĻѾ˵һС㺦ԮΪ˶ԣһսͻȻһˣǿʼżˣʼʧȥģΪԼô򵥡
Сҡͷ
㣡
µɫúѿ
ԭֻ뼥һ½Сȴ룬СĻһ˵һǴСܡڿܹܣСĻУ˶ǵӡ
ϻֱӶ֣
һˣҲǶһʬˣ
̫ʺ
һ̶סҶᣬͬʱ֣Ϊµɱ⡣
䣡
һ֮ǰκһͨҪ£һߵĽСɫ⼸սôãǵһο˴ôֲɱ⡣
Сģ
Ҷ
Ҷƫͷһֳ̧ۣǰһָ
ͣ
ֲɱǰͣ£顣
һָδʹɢƲǰ
ۣ
ۣ
̫ʺɫ䣬ܾͱֱ֣ԭը


1732 ױ
ĿѪķһߵɫͱ䡣
㣡
Ҷᣬɫ׳
򵥵һָ̫ʺ;ɱͬʱնԭأǺεȿֲս
ԶСǶݡ
ôǿ
Щľ
һֱûе͹Ҷᣬǣ˿ۿһĻȴǷԼʼջС˶Է̫ˣ޵У
¡
ǰѪ䶯
ܿ죬̫ʺ۳ɫĶҶᡣ
ӦøлҶɨһ۽СΪѾΡ
ƽϲޱȴ˱ɫ
˶ǴˣȻܹ˼
Ϳˣ
̫
̫ʣ£˵ɫޱɭ
꣬һڵʱҶն˵һϹٵƬλ죬·һ·׷ɱصĻ˽ˡʱ˺Ҳ֮޿κΣֻý֣˻̻һȪ˲ƽϢҶŭʹҶ뿪
˵ǶҶɱ⣬ԶȶԽС
Ӧ˵ɣ

վһĿޱ
ϻ࣡
С
ˣ˵ʲôһֱǰӶֻȭѹ£ʮǺӡ
棡
ɭչԼѹС
䣡
µĲϢʮռʱʼ
ҶվԭأĿɨܣΪ뵽ⳡսὫǧ򵽰٣ֻػȫߣһϸ
ڿ
һ
³ꪱѹҶͷն¡
ﬣ
̶ı𶯣ռ䣬һƬ类ֱѹ顣
Ҷ̧ͷе˸ǰĿռ·һ㲻ӣѹı¡
㡭
¶ݡ
һնչپųΪϧȴû˿á
ǣ
һ촫еıһ˿Ѻۡ
һĻɫ䡣
Ҷ̧ͷָᵯɫâɢеı飬ǺɳȥԶѪܡ
˵һսҶҡͷһǰȥһս֮ӦŶԡ
ˣ
ɢƬ񷸲ǣ˲һƬ֮ս
㡭
˱ɫ
սͬʱҶ᲻ھϷһڴ˿̳һ֮սԴסǧ磬Ҫôǿʵ
˻
Сһѹ֡
ʵδ̫Щ
ҶŽС֪ݻ磬Ȼǧ羡Ҳ֮أٻٵһЩǺõġ
㶼֪
С졣
£ӦֻԼ֪Ŷԡ
һֱš
Ҷ
СΣ涢Ҷᣬɲǿž֪°ɣ
ҶǳЦֻأҲһ㡣
СЩԣŮ˵ж
䣡
䣡
䣡
ǰɿֲϢѹɽӡ
ҶƬ֮սϣ˵ɫѿ
ƺ̫ˣ
̫ʺ
СҶԹԵĶԻȫȫˣǺܲĳ̶ֳǶǵһĮӣȫǿǡ
С̫ʣ϶֪ű˽ܲò𣡡
㣡
̫ʵɫʱøѿ
սսСȻһ˵Ļûнⳡսһˣо˸ǿҵС
һûǵİѾע
Ҷ
ƽƺڳһѾ˵£û˿Ƶȴǿƣìܣ̫˵ɫԽӵѿ
˶Ҷᣬɱ˸
ǳǿκ˶ǿǣ㲻ҪΪܹ޵УĹ˸ΪЩֻڼ򵥵𣡡
䣡
Ļ£Ƭ֮սʱһɹɿµɷɢȾѪɫ
أ
أ
Ƭռ̼һɫմѷ¶УѪɫɷһħӰ˳ÿһӰ϶ɢžֲĲƺܹȵǿߣš
Σ
Ц
ɫᣬҵ޾µУȻҲܹ𣬾ǿ㣬ڳ֮սͬʱҵ˺Ҳܻȥɣ
Сüȷʵܿ¡
ˣ
⣬߲ϼһֻ֮˸֣ҶȫȫСƬڣȴκβǡ
ǾԷҲֻǽȥ
Į
䣡
ܣһħӰ񺿡
ȳֲܿ
ҪΪǡ
Сߡ
߲ϼһϢʼڽ
׼ɱˡ
Ҷ棬ɫʼպƽ˵ⳡ
ƽ˺ܡ
Ц޷ⳡ֣е񣡡
̫ʵĮ
ϧûС
Ц
˲ս뽪СҶӡ
Ҫô϶Ļ˵̫ΪˡҶɫ䣬ȻѾ׼ãڣʱ򡣡
µһ˲䣬Сɽڣ˫ۡ
ڣʱ򡣡

һɢתۼ΢ǣǧÿһ䡣
λǵҡ
һȵ֮УƽȻ
΢ǣֻͥʣС󡭡
ذ
˿̣Сһ΢㶣Ȼ̧ͷСķ΢΢Щȡ
һ̣Сһǰֻػ𶯣Се飬˶ƺ֪ӦʲôȫͷųԼǿ˵һֻٴ𶯣СһԲ˵УһɺƥֻػгֱӴ͸ʱգСɽ
ˣ
嫣ϣ֮ɲǼڣ漴ϵƿʼɲǼ۷壬һµ

ѩâ˸
ҶῪٳⷽռǰҶԵѩˣǽȫʱ˻˯С
֣һ󣬽ĸŮӸС
⣬һܶʱƱãһ̣֮ս⣬ѩâ˸ˡ

ĸִ峺
ͬһʱ䣬Ҷ¶ǳЦּɢȥ֮ս
޾ѩâ£û֮ս̫˲µ׵Ϊ˱Ŀꡣֻһ˲ѣⷽѺۣ޾ӿУһеĹӰħ꣬Ȼ̫ҲǸоһ䡣


1733 ֻ
ϢɢƵʮأйӰħ̼̫꣬˲µ֧顣
ʱյĸոպá
ҶᵭЦ
ϣĽ£ŵѩâ
ģ
Сȡ
һ̣оȵǣƺֺһ
ɨһۣǰ
˭
ɫɭȻĶűġ
ʱͻȻһˣⲿƵǵҪ

һ̣Ǹоһ˿
ͻȻ̫ʶݣű㣡ǰͻƵ񾳵ˣ
һǰͻƵ񾳣Լĵֵܲõʱ̫ʺ¶Щ֣˿̣ĺ̫ʶʱ

Ҳ
ɫƽվڽСһߣԲ
Ŵͻֻؼﵽ񾳺һرĵܽ˵ΪȻҲҪԸС
ܲɣȴս˶ԸԣִƬ̼ӦȫԼ
ֱӳ֮
ȻֻʱԵġ
̫ȻɣΪ֮ǰѾӦ˱ִĹŹ֣Դ˿̶ٻǲµһЩɫʱúɱơ
Ҷɫƽ˵ⳡ
̫˶Ҷᣬޱȱ䣬ն
ƺһУ
̫ʺ
ûǸҪҶɫƽһ仰ô˵ѭӦˬΪһ˽жô꣬ҪۣѾע
ӦЦʲôܸǱӦ
ȡ
ˣ
ʱҶͱм䣬һɿֲ
ң
Сֻۣһ˲ǰ
ֻȭʱգֱӽѹķ顣
һ̣СϵϢޱǿᣬ·һ˲ҰĲƵʮ
㡭
ѹ
̫ʺȵ
һչֳΪֲǽԼǿͷ˳ҪڵһʱȽСն
˿̣ǲٴˡ
䣡
䣡
ռޱڣǵֻʩչһΣΪеЩӰħ겻֡ڱƻȴǵս̫࣬뵽طվһɲҶᣬﻹҲ׾
ɱ
ɱ
˴ѹС
󷽣ҶЦ
ˣ
ɹ߽֮֯սٴγſ
Ǭ
̤ǰһ
ˣ
Ƭ֮սڣ޾ѩ£Ϣڣ߶ͨһʱк̫ʺǿɱҽɡ
ޱ飬ٴγǰһ
ʱԱߣһֻס

ҶǳЦ
ǡ
ǰ棬Ѿˡ
ֻ߹ⳡսѡҶҡͷⳡսֵֻһ˲ע˵£սҲЩתڣҪȥ塣
ĳĬվͣ˽Ų
䣡
ǰվһɫɭȻЩ
ˣ
һ춯صͬʱˣչǿ񷨡
¾أ
Ǭ
𣡡
ʮ
ǧһ̾һζȻֲ
ɣ
ɭȻĶŽСɱ⾪ꡣ
򣬽С˿޾壬ɫޱᡣ
ͽˡˣ˫ֻĻǰڷ쫷пҵ趯һһ٣쳹˻ģ֡ء
䣡
ֻһǧ綼ʧȥɫʡ
˿̣Ϊʩչֻؽչֳ˫ΰųƿһУųƿתǬųƿԸ컻ء
޵е
ǣ
һ촫Ҷ᲼µ֮սʱѺۡ
֮󣬴ȻҶٴγ֮սӳ֣ȴҲȫסˣ֮սϵѺͬ֩һɢ
ÿµ

űģʱ뿪
ķӦһһ̴űĳǧ⡣
ֻش
Ҷ
Ĵ̫ˡ
ԵۣҲ

Щԣ˼ǣս㣿
ΣѾߵ˾ͷŸոտʼôȽϵĻ˵̫ƽ
ҶЦ

ĸˣŮ˵ֶǿ
˵ʲôˣ̧ͷǰսȥ
ƬսϣֲĹƵʮֻ֮ɢƬãĴظֶһͨ쳹صḥ̫̂ѹȥ
꣡
꣡
꣡
˴ͨڵһʱ飬ǹɢ
ܣ
ɫ䡣
ǿȴô׾ͱˣš
ϧҲţҲš
䣡
ֻẖ̂˴ͨһμǰͬʱ˸Уֱѹ

˲ҽУĥ顣

˴һֶξֻĥ̡
ϧƬӺʧˡ
岻ȥΪʲôⲻܣ
´С
ˣ
ֻĥѹ˵羡ϣڿ־
ס֣
ͣ£
ͣ
˴
ǲ
ڣѾˣ񰡣Ѿ˵Ը
СӸ顣
ֻ۹âʢɢǿɱ⡣
ֻأ
ĺȵ
ֻضһĥ̸ӿֲһеʮǧһ˲̮˴롣
̫ˣ׵˻Դ
ǵ飬Ѿɡ


С㣡㲻ú
˴
Сޱ飬̧𣬸µ۶
ҪãͲսˡ

̧ѹ£ֻĥ̺Ȼըױ˵ꡣ
ʼˣʹ
һ̣˳߽⣡
ƬռԵĲдţռһ绡ԾǵϢǿֲףǿմȾҲ˲䱻顣
СվԭأƬ̺¶һĨЦ⡣
ڽˡ
о
ֵֻһ˲䣬һоѾעⳡս
ڣʤˣ
ô˵ԼԼҲڰ

뵽һ㣬ͻȻһΡ
ƿյҶͱĳ֣ߡ
ˣðɣƺҪһ¡
ҶЦ
Сɻ󣬱ǲ⡣
˵ˣȷʵѾ˰
ҶָܣЦֻأȷʵ
СɨķʱҲһա
ǧ磬ԭûƻ٣ֻ֮£ȴֱǧƬ类״ˡ
ԺĲˣΪӡȽϺáܣϺֳָܿЦ⣺ãѾ׼һУأԲǰǧֻã
̯֣ӡ˸Ѥԣʥ嫡


1734 磨֣
ӡ˸ԣŸŨǧһƬ嫵硣
Ư
ҶǳЦ
ŽСеĵӡһʱ֮Щ
˿̵ĵӡֻаưСоⷽӡĹ󣬼ֱǧӾԡ
СЦЦеӡ˳ȥ
ͺǧںϺˣΪһ׼
˵
һƴСĵӡţתۼ串ǧ硣Уٵڿ޸ָܿңøӼ̡
һ죬ǧú
ȻԭڰĽ䣬һ̣Ҳ˹ԡ

Ҷ
Ѿ޾£ǧķչʼտУȴͬ˿ôͶˡ
٣ۿȥǧ磬һֹĸо
λ
С
΢ǣͥУֻػ𶯣һǧ򣬷ɿûС
ذ
Сһ漴Сһ˫۱һƬ
ֻػ飬ǧ类ӡ޸ֻ֮ػǻصԭڡֻ֮ػޣںΪһصСڡ
һĻ鶼ˡ
⡭ʲô
˸
ʱһ쳹ǧ磬쳹˶ߡ
Խռ߽⣬ڿʼǧ粻νλ죬λλ죬ƽȡ
£غܿð
ǧ磬һ󰲾󾪡
߽ˣ
Ǹˣ߽ˣ
ǵ磬⡭ƺƺǰԣ
˼
̫ˣڲǰǰˣ
ƽȡƽȡ

˴Цᡣ
޾Ϊ˵ıƶµλӵеȨλλҲ֪жѣλʿʱֻͬūһ㣬Ȼ˱޹ɱҲֻǸŭԡ
ǵһȥˡ
Ǹˡʥ˰
Ĺ·߷;η
лʥˣ
лʥˣ
νľ˰ɣ
һƬƬм˷
˶Ųд񣬳ģء

ǧСҶᣬģ˲
΢ͻȻЩѣ
Сæסеôˣ
ûʲôȥ˶ѡ
˵
ΪǽǿͻƽȥģȻܳõı״̬˿̣˳»ص˵
ڣˣȥɡ
Ҷ
Сͷ⻪һһ̴˳СС
ҶͷΧߣ塣
Сӣˡ
ͷк
СЦǿǿС
С壬ҶᵯâռʱѿҶԵѩĸŮӴ˳
磡
ϣԷһ˹
СݸһЦ๫µԴ
վСܡ
ֻأǴ￪ʼ𲽵ĵط
ǻ
Ц
ƫͷͷˣͻȻЩ˼ĸͷķǧĹӡⲻֻ֮Ӱ˶ѣǧʱ⣬ĸͷǶʱҲͦİɡ
Сӣʲô飿
ͷЩŹ֡
С֣ûʲô
ԱߣҶ͵Ц£Ҳǲ֪á
СɨƬСһۣˣ΢ȥ
Իȥˣ
¶ϲɫ
ԣһжˣԺʲô¶ˡ
С
ŮӶô˵ʱޱȿġ˵ԺҲ÷ֿˣҲõʲôˡ
Ҷͷ˵˵ͷűĵˣ⡣
˼ͣסŲͷվԭصҶᣬֵվ߰
ߣȥģ
Ҷ
Сȥģȥġ
ҶǳЦӭȥ
ѽ
̻̻У˺ܿʧԶ
СУĸͷֱȥʮһŭСӣҹŮ

΢ǣͥ
ذ
С󻶿𣬽СˣСһܸˡ
ǡ
С֣СһСԴ
ޣľ㣬ݷ磬Ҷ꣬һ˶ͥڣɰƭӵȣȫڣҲΧߡ
Сӣ㶨ˣ
ʵ
㶨ˡ
СЦŵͷ
ڣƽҲûʲôɵĵ¡
һ죬ͥŵƽʣ˶һ𣬲ֱֺʹСͥ񻶡һҹô¡أҲû˿ݻȴϲá
СǸĴܲһ˹ˣǵõ㱻ŮʴŰ˺ܳһʱأ˸޵еҶŮҪˡ
ͷ
СðߣһŽ߷˳ȥ
ͥڳ˻ЦЩˣҪôһ𲢼սҪôİһϧˡ
һսĻ󣬾ͥڣܿȥʮꡣ
һ죬СӺطеߡ
źۣҶϪﺭطվһŽС
ʦ£
źСʵ
СͷЦˡ
ʱȥôãļСһﶼѾˣȥȴᡣ˶Ϸţɳĺܿ죬źۺҶϪΪѾǿٳƬռѾھ
С̧֣ڣһӡһꪸ֡
ӡΪӡ
Ϊꪡ
ߵݸźۣЦڿʼ֮ͥ
ѾΪڲעԼ֮ļУźۺҶϪƿأڷﺭطʵ㡣
ʦɣûǸ
ź۶ʱˡ
Сֹ̧֣Ķ
ͥʱѾ̳ˣõģ㹻ʤλáңʦܻḨ㣬ҲȥǼʦ壬ǼǰǶ㡣
С
ˣŵͥһϣպͥҪͿˣҼ˵һ㣬֮Ҫ縺άǧ簲ְ𣬾缶ս𣿡
֪ı䲻˽Сľͷ
ʦҪ뿪𣿡
źʵ
СЦЦôսҲȥһɵҲǵǼʦԼԼʱˡ

ǣ֮ϡ
ۣ
ҶԵѩ贫ϲ
꣬Сһʱ䣬ߵ磬ǸϲƬƼ磬ƬȤͺĶ
໣
ѽ
𡣡
һƬҲǺ˷ܵӡ
Сԣ˭ܸңΪʲôЩһҲһˣ
εŮӣ˿̣ͻͣСڤ׻С㣬ѩޣЩƤļһȻһˡڣһֱڱĵıѩС˳ſڱļϣ˫һģ
໣
ͷѩ޲÷ӽС
Сɫһڣʥʥк
⡣
ҶЦ
һ²񷣬ȥɾȡһЩƬǮƣ󣬽Сĳһһױʱ
ʹ˿ʼÿռ䣬ǳ˻Ц
һۣȥ
һδأ߹һƬƬ磬֮ǿ߻ͨķˣ϶ƽ͵Цݡ
е磬ĺܲ
Ҷ
СҡͷЦ磺˵ǵĵط硣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================