==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
ųɣһ廪ѧ߲ȴΪһ⣬ȴе㲻̫Ѱ֮еĳһǣûɲҴԽˣǣûңͷһƵ飬һӵϣƵǣиŮδޡ


001 żҲ
ÿÿÿֵĴ֮ϣͻȻһҼٵĺڸؽС̷Ľɹ˵Ŀ⡣
ѭȥֻһԶֱײı۶
ϵĳ˿һ֮ɫһػӶűӳϣҪӿٶȣͬʱһ߳ɤؽкš
ģͺüëһż
۵ĵطȻдһĺɫš֣ӦĳλŵĴĳӡ
ԭڴͣͣߵĽַǣ׷ͣ˽ŲԷÿһĵ·ͨ

һ˻Զգ֮䣬ʹ·ϼ۶˲Ϣ֮ʧ˽ͷ
϶żҵСүˣǣôСӣզôءϵ˲ûΪĺֱײоͷŭ¶Щϧ
ɼ϶ǵһηˣңҲ֪⵽׷ʲô飬ȻҲ¶

˽βת˸䣬һǰͣ
ͣ־ͽһӣȻ㼱ææܽ˸һܣһ߽кţˣСүεˣ
븮֮ϵӱһ˫׵Сһ𣬽žͿһģȽСŮ˳
ŮһװͽòסԵøϣСԴһβԼǽ۵ļΪǸСء
Ů֮С̽̽һͱһΪССк
Ск˿ɫҰף۾΢գüͷһܵӡ
ŮؽӳŪԼϣȻʮ׵ľ룬㱻ᴩת۵ĹСкܽ˸ڡ
˿̴ԿõϷһңдšŸ֡
ΪĽкڵĺܶ˶ˣмһ䷿ڻ߳
һ߳Ӳɵüͷ˵϶Ǹӳˡ
˵Ǹһ͵ôһΣÿһζҪôˣҪǼȫңܴﵽƷߵΪˣ˷ѡ
˭˵أңһҸ˵ǰѾﵽƷ۷壬ͻƵƷ߾硣ɾΪСƿĴڣʹüΪδ粽˵ǿԱߵһ׾˵
ǰǱСһۣżǰӵһλƷ߼ĸˡңʱҺҲֻиûаƷʱܹͻưƷôżҿ϶һ塣ڵã˼徭⼸ķչѾ˰Ʒ򣬶һֹһżûгһҿò˶ãżҾͻᱻ˼Ҹϳˡ
ޣҪûСӸöãĻҲòűҺȺС۸һˡ˵ߺߵ˵УҸһ٣ɡ
ɱСӿɲᣬڵһȭȥ¾ܰҪıˣ¦ӿɾͱˣƾۼƢж廤㣬ҲøСӵ
ˣǶϻˣȥСûСʱִ߳ꡣ
ŻģҲң˵Ļƺз⻰һ˶ͣȻֱӴ֮дȥ
Ż磬ȵǡ
ܵεˡڸ֮г˽
һᣬһ͵شڴܳŶΪҵĶΪһľ
ӳ֮󣬿ŮԼŮϻԵ꣬ɫһ䣬һתۼкߡ
˯ŮĲһ΢Ȼһֱӽᱧ˻Ѹٵһ֮С
汻ǲˣⶼɣżһǵñšһӿΣɵС˵
ڣո˵ʲô˵һ顣ŮĶʮֵȻСȴҲӲĶ䡣
ȻһԷ˵ԼĵܵܵĻʱŭˣߵߣŭĿԲؿʵ
Ϊ˿ڼΧһЩţôȥ֮Ͳ˵ô໰ˣһҴˡ
˵𣿡ڱŮӵ㵽һæװɵ㣬˰ɣû˵
ڿɲҳϣŮӿżĸϻƢúܣĵܸۣܵ˭˵һٿᡣ
ңҪһǾǣΪҲͣССȻﵽ˶ƷߵʵΪżҵͬУŻ֮⣬ûĶ֡
ˣô³֪Ҳڴһ²
ߣҪ˵ҵܵܵĻȻĻ֪ʲô³СȭͷһۣȻȺ˷
ա뿪֮ڲһո
СҲеǰ˵ܵܵĻⲻ𣡡ļߵЦЦȻҲ˽ȥ
֮УӽطŵϣȻҲ˴Ȼ˫ֵı󣬲һͷðһưɫ
ȿȡ
һ󼱴ٵĿԹ껺Ϥװ֪֮ԼѾصԼķתͷһĸɫЩ԰׵һԣĽվڴߣһĵ
ܣоЩô˹ϼеģ΢ЩͣȻߣСֵֽ֣㣬û´ȥʲôεˡ
㣬㣬Ҳҳȥģֻû뵽ҵôˣȻûܲˡŮ˵æҡͷ
ǹңԺǴңҲȥˡŮᶨ˵
𰡣ﲻҳȥԼһڼﶼˡһŮԼȥˣæ´γȥʱҲһԿˡ

ʱ³һ˫ۣܹЩƣ֮ɫ
ɶоˣӹĵʵ
ΪŷţżμǰڴϵΪųɣŷŵСӣԱߵǸŮŷŵŮΪųɴ˼¡
ŷʵһӣ˵ϴֻѧգڼ
ֺĸ׺ķңûáųɵɫ˰۵һ˿֮ɫ
С˵ʲôأӾȶ쾭壬˵ˣһһȥһʱͻָˣͲҪ˼ˡŷųɵСԴ¶˴ȰЦݡ
ų֪֮˵ǲԼģǣ۵׵˿ƣ̬֮ȴ۾
ţ֪ˡų̾˿˵ףȥɣѾûˣңҲˣҪúõ˯һ
ţͺúϢɣǳȥɡ˵ţŷű뿪
ܵܣҪҪȥŪȣֻصųɵԱߣʵ
лл㣬һЩˣҪϢһ¡ҡҡͷ˵
Ŷ˾ңҸ֪𣡡˵
ţ֪ˡɵ˵ͷоůůġ
ˣٴܵϢˣ߰ɣҲȥɡ˵ţŷűԼ˳ȥ
е˶˳ȥ֮ڴϵȴ˿Լϸϸĸ첲ϸϸȣ¶һֲû䡣
ţ֮ǰֱӱײء̾˿֮гΡ


002 
ʵڵųѾǰųˣ˵ǰǸųǰѾΪһˡ
ڵųɵڴڵģȴһڵһ廪ѧĸ߲ҺɵǣѧҲţҲųϣǴ˳ϷǱ˳ӡ
ɵǣųϺųɶ֣˻
ųǱ·ʻһײģųȴǱ˻ġ
ⷽ˵һҲѵˡ
˭ִСųɣЩųҲһЩüĿֻС첲СȣԼǱߵ壬ҪСųɱųϣҲ
ųϣȫһʽˣǰǸϣͻȻоˣǳȥ棬˭ͿһŮ·룬ǰʻһ󿨳
ʶģҪȥǣײһ֮ԼȴʻĴ󿨳ײ˸ʵʵʱ͸оƺҪײƵġ
ײ֮ųϱоƮƮģûģʶҲģ֪׷ʲô顣
صʱȴǰһжˣһʮĳбһֻĺͯ
տʼʱΪԼװصֱӵСʱ򣬿ǽȴҲˣǵ
еһжôİһ˲䣬һͷԺ֮УҴԽˡ
ż֮֮뷨ųϻججĹ
֮Уͣ룬ԼΪʲôᵽǸԭСųֻ᲻ᷴԽʱյ˵Ȼ
Ȼһ뵽ǳװһֻС
ô꣬Ҳ֪֮ǰǸǻزȥˣǱ㿪ʼӦ
֮оҵǣԭ˲˼ҵĺӣҾȻ̫ãҲչԣòŰԿࡣ
ͬʱһĸףԼһ硢һ㣬ңƺԼ
ǹ¶ų˵Ҳһֲˡ
ǣ֮ĲǺ£Ҳвõ顣
ͱ磬Сųɵ֮󣬾ԽԽơڣܼܲ˵Ļȥ
ɴ˱õ嵽ײʲôĵز
֪֮ųɴСǸӣ״ÿ£ֻΪĵٶԽԽ˶ѡ
տʼʱΪ壬ųϺܾɥ
ϾԭΪĵ˿ȴҪﵣ壬ﻹҪͣĸԼǸ
һӵг˵ֱʹļ尾
˴Լһʱ䣬ͨңҲ
֮Իôı仯ԭܼ򵥣Ǿ֮ǰڵʱȷʵѾˣȻĻҲܴԽ
ڻܹţӦ֪ĿŶһЩʱ䣬͵ͬԼ׬ˣʲô֪ء
ʱͱŶһһ̬ȣųɵİ˼Ĺ
ڻŵʱҲµ˽һ磬ˣʲô֪˰ɡ
½½½ܴ󣬺ܴ˵ûб߼ʣһЩҲ˵½ж
½ʵΪǿĹңֱǶ𽣬Լл
֮УԻĵ۹ʵΪ۹֮űǶ۹۹ͻ۹
ǣҲֻռ˼½һСֶѣкܴĽһЩʵĹռݡ
һ㣬Ǽ·չǳ֮ų˽⣬ҪйǧҪһѾʷ
ʱĻĸֹѾʮֵơ
ֻ͵ͬ˵һǰС˵ЩƵ硣
ΪʢУ˵ȫһҲΪ
ңĺֻҪ꣬Ҫʼ书ͺ򣬵һҪȥѧһ
ȻҲ˶ѧģȣҪ츳λҪнǮϾ˲ѽ䡣
ųѾʮˣΪʵԵʣԲûкͬһʼϰ䡣
Ͼ֮Ҳ˽һЩ֮˵ĵȼ֡
ȣ֮һרŵĳνߡֳַ֮𣬺졣
߸Ũ̶ȷֳһƷƷŸȼ
ֳǰڡڡ׶Σ֮߳ΪʮƷʮһƷʮƷ֡
Ȼ֮ȴһȺǿƣڻȨ֮ϵĴڣȺ˱ͨеʦ
쾳ĸֹȻǿ󣬵ڵĸҲֻǺͼʵ൱ǿˣɽأ£ֱܡ
ȻųҲ֪пųɷ֣˵ʵļޣһ˵ӹɵġ
ռɽ󴨣ɣܶ˶֪
յӵı׼ȴǵʵǿʡܶڵĸȥʦֱӱ֮⡣
ԣһЩʦᵽ½ȥĵӣ֮ѧ
ǣһжų˵ȴԵЩңԶϾһѧ޷ǸΪ߼ˡ
ųڵżңǻĹϷ߽һΪ
żҲΪĴ֮һԺżұȼ磬ǾǳңǶҡ
֮ϵҪãǰнϾǾ飬ԣѶԷǣȻһҶ
ֻϧﰵô꣬˭Ҳûܽ˭ǡ
ȻԴųɳ֮żҵ˶Щı仯֮ǰǼżӵܵĻб


003 ϱӵ
˿̣ųڴϳ˫ֲذڳƣ⼸Ƹոճֱͣǿɿһ˿ԥ֮ɫҪҪȥ
ԥĵ׻ҪҪӡСʱڵеõӡ
ӡϱڹ¶Ժʱǰ񵽵ģûκεֻ֣¼˾Ÿӡм仹һŲ֪ʲôʵĽɫֽƬ
ŽɫֽƬֻ̻һֵķʲôҲûС
ϵǸǹ죬ģȻķһǳ˴顣
Ǻͨͬǣһʮֱۣұۣۣһһԣλǰϵš
ֵǣʮֱ۶û֣ͺӲĿһмǸյ
ųɵõⲿʱ򣬿˰ҲûпʲôȻֻǾӡܺ棬Ǿ滭ľŸӡ档
ҲʼѧˣӴµ飬ͽⱾ鼮һԣһ궼ûȥڵ˻ⱾĴڡ
ٺҪΪһ飬עⲻⱾ
꣬¶Ժͻ¶ԺճһƬ棬صķʱ䶼ճ˺̿
Ҫ뿪ʱȴ⵱һƬ֮̿з˵ǱŽɫֽƬ
ֽ֣ƬֻһЩɫֽмƺûջ١
㽫Ȼģ𾪵ֽƬ澹Ȼһպ۶û£µһģһ
ֽ֮ӡɹųɵע⡣
רʵ飬ֽ֣Ƭǿ𣬶൱ĿֽƬڹ¯˼켸ҹһ㶼ûջ
˼죬ųֽˮҲ˼켸ҹó˦˼֮ȴǸɸɵģûŽȥ֮ǰһ
ˣҳѹȵȣųɶǶֽƬȴһҲûС
ͳ׵ĵ߸֪Ͼǹ룬ˮĶʶ֮УֻС˵Żֵġ
ǣʱ²ֽƬпһ
ֽƬʵؼͣˮ⣬ȴûκųɷ²⡣
оûаͷֻ֮ٴηҲǺһĥһЩ·
һѧУ֯ĴΣõһ
ʱųɾͷ֣еһЩǵ˫־ͱǰһֵӡ
ȻЩֵӡ֮ǰϰӡͬȴųһǸֽϿ̻ǾŸӡϵһ
ŶֱۣŶƲöӦ
Խ룬Խеǵѧص֮Ȳĳһ˫ְӡӽһԺﹴճŷӣȻֽһõһӡ롣
Ȼһʼ͸оһɣ˾ͻ˹ȥȻʲôҲ֪ˡ
ʱѾǵڶˣǣ֮ԵĸоԼľõĲˣͺ˯һƵģңҲо泩Ҳ˲١
ʵʵڵĺô㿪ʼоһʱ䣬ųɻ
֣߽ӡʱ򣬸оʲôЧ
ǣͽӡһеʱ͸оȫʮֵƣֲ˶೤ʱ䣬ͱҪͣȻͻ֮ǰȥ
ǣÿһιųɾܸԼ;ԽԽãעҲ൱ļУһĿʮУĿĵز
Ҳƾԭ򣬲ʹһʮꡣ
֪ҲˣָӡһȽϺ֣ڴӡ
ҲѹġڴӡҲоŸӡǾŸӡǾŸӡ
ǾŸӡȴհᵽڵӡ档
ӵһӡھӡֱӡӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡȭӡӡƿӡ
Ÿӡѣʮʱ䣬Ҳûɵһӡڶӡ
ǣʹҲʹʮ겻൱ĳɼ廪ѧѧ޷ȫ
ǣ꣬һ
տʼʱΪӡܹǰһоһЩ
ǣ֮ŷ֣ǺˣȴԽԽڶѾ˷ָĵز
ҲŷԼ岡ļӾܺϰӡŲɷָԭ
ڼǰѾֹͣ񻯵ٵҲԵػһЩ״ȴû˶ת
ȻˣмҲҽԼҲǰ취ҲûУЩ˻˵Լʮꡣ
һĻԼֿҪˡ
ԣǺѾϣǼǳ׷
Ҫ˵Щ᲻ãϾʮĹңŸӡıԼһ
һǣԼõⲿ֮󣬻ûھŸӡҲһЩʡ
ҪǼȥĻ¸֧Ų˶ãʱҪ´Խˡ
Ȼ˵Խ£µٴһӣǿɾͳױˡ
˵үǸҿ˸ЦȻŪҶҲӦöҵôǰɣҪõļͥҲø壬Ұӡаɡڵãﻹû죬ҪˣⲻѰ˵Ҹ˵ʲôðų̾˿ɵ˴ϣ͸գ¶ЩĿɬΡ
˺һᣬų˵ү֪˵һ֡
ǣųû˵ȴָⲻԶ


004 ǷϲŻţ
ڶ죬ų˸磬߳䣬Ȼ˼ڵ䳡Ҫɢɢ滺һƵ顣
ȻսžͿһӰվ䳡չŽǣԶԶĶһȭ֮
ų֪˲Ǳˣĸŷš
Ϊ֮㷢֣ŷÿʱ򶼻ᵽطϰȭ֮Ҳÿϻ
ĿжһΪ˺һʿһ飬һԹۿȥסϰȭʽ
ȻΪԵʶɣǹҲͦáҼ֮˵ԺԼٴԽʱ򣬻õء
ųɻŷŵߣŷǴ󿪴ϵȭɵص˵ͷ
ɶˡŷŸоųɵĵͣȻųʵɶΪ׺ȭΣǰн𣿡
˿̣ŷŵģﻹе˸׵ӣһ̵ģӣͺͽʦһ̬ʮֵĳϿҡ
ʵǵֻ֪żиӣȴûж֪żҵͬһš
ŷ֪ģųɴ꿪ʼӵ˹ĿĳǿҶѧǳ˶౶
ŷ׺ȭ˵ɣȻֻһмȭǣȭȴǴСͿʼϰ˶ʮ겻ϵشĥʹȭﵽһӵĵز
˵ŷžȭǾȨôû˻˵һ֡
ǣһΣԼ䳡ȭʱñųɿˣųɿ˼֮󣬱˵Լòԣòԡ
һȭԼȻʲôطԣջ
Ͼȭϼ˶ʮ꣬ÿһУÿһȭ̵ļԺ֮УĹ
ȻԼͺųۣǣųɵĻʱȥΪų˵һкܶطȫͬ
ֻǺѰ˼ų˵Щʱŷ֣ų˵ЩȷЩϸһĥȻԼˡ
һʱ䣬ŷžͽųɾΪˡ
ΪȷԼ뷨ֽųȭһһųǰһ飬ȻȡԼʲôطòԡ
ÿÿųɶܸһЩ飬ÿ鶼ȭϸһ¥
Դˣ֪ˣԼСѧϿţ֮ǿϼһҲ硣
Ϊţ¾ĴӣżһߵҲ޷֮ȡ
ҲΪųɵĴڣ֮УȻŷŵΪ粽δǣȴѧʤǰ
ڵƷ۷ʵƾѧϵͻƣϰƷҲһս֮
ȻĿǰ似޷սʤƷ֣ǰƷҪҲô׵顣
ף˵ʵȭĺͼǰû̫𡣡ųɶ˶٣˵ȭֿɲģ˵ȭҪ֪ȭΪʲôȭôʹȭȥ֮ӵк֮ⲻһ㣬ôȭʱپãҲֻ湦ԶҲղȭ裬ҲͷӲȭ
Щ֮ǰѾ˵ˣ⼸Ҳúõһ£ԣҴȭʱÿһȭ֮жǿÿһȭڵҳһѵڹͺض𣿡ŷüͷʵ
ףֻ֪һ֪ȻÿһȭȥǿǣӦ֪໥ģȥԽǿܵķҲԽǿ˵һǧ˰ٵĴ򷨣룬϶ȭʼԸġ
ųɶ˶٣ֵң˷̫Ȼʱǿȭ޷ýУʹˣҲûκʱֻ׸ˡ
ѽСӾֱ˵˰ɣҵҪôУŷűųɶƺͿˣֱ˵ʵ
׵뷨ǶԵģҪû޷֮ǣҲܹڸͣνۣԣҪдſԡųɽ͵
ǶѾˣǻŷŻǺͿ
ף㣬ӲӲųʵ
Ӳǣȭйϵ𣿡ŷŲųΪʲôʡ
Ӳǳʶ˶֪ǣǹꪸṳ涼ɸģǣΪʲôȴᣬɸգɶأųûлشŷŵĻôһ䡣
⡭ŷסˣûЩ
ʵܼǣ˵ˣ÷ʽ˵ų΢ͣһ£Ȼ˵ˣףܸҲֻЩˣдᣬҲ֪ϾҲ䣬ԣֻԼȥˡ
ʵųΪʲô书ô͸ԼҲ֪Ϊʲôǣ֪Ӧúһֱġڴӡйء
뵱꣬ڵʱ򣬾ƾ衶ڴӡſ廪ѧġ
ڴӡ׶ʲôӰ죬ԼҲ˵
ֻ֪˵һӡ֮󣬾ͼԱǰöˣңܶ鿴Ҳȳ˿͸
ֻǿϧڵ״Ѿ޷ڴӡȥˣȻĻ뿴һھӡʱ򣬡ڴӡԼʲô
ھӡӦòʧģϾһԽԽԽҲԽǿǳʶ


005 ϵ¸
ţǵúúõһˡŷųɵĻüͷɵЩû
˸ףڴȵʱ򣬴绹ϵĻ𣿡ųʵ
ʱڴȻнһµʱ䣬Ǹϲˣ֮ǰ˵ϾҪչسƷ磬һڳɹﵽƷĻʸ뻰ţΪˡ˵ŷչЦա
ѾﵽƷ۷壬Ը츳һͻƵƷӦòʲô⡣ҪǴĳΪˣôżҾˣʱҺҾûҺǶԿˡųɸ˵˵
ǰҺҲȥˣҲܳɹͻƵƷĻǵĴҲ̫ı仯ֻ΢ùһЩ˵ŷſųһۣɫ˵ɶʵ츳绹Ҫߣֻϧ塭ĻôżһξܳλˣʱǾͲ˸Һǽаˡ
ף⣬ǿ󲻵õġųɶһ㿴úܿԼڻҲǼʱ䣬ֻҪܿĵĹһʱ䣬͹ˡ
ǸܣȥôˣҲûҵҽİ취ĸװŷɫЩʹ˵
ף֪ѾˣԣûбҪô𣬶ңͽ㻹дǶôãѾ֪ˡųԵ˵
úӣŷŸ˸ųɵԴ˵
ǣųԽ£ŷŵȴԽζѡĻԸԼ
ף֮󣬰棬ҾҪ뿪ˣܲһ飿ų˵
ż涨ﵽʮߣûдﵽƷߵľ磬ôͻᱻ͵ҵ֮ȥչ˼⣬ϰĻᡣ
ʵҲǱţΪ磬ϰʸ񣬺ʲô
żƶģΪľǶټ֮ڷ˭ҲΥŷżμҲһ
ԣΪ˲ԼĸΪѣųɱ˳
СӺ˵ʲôأֻҪڼһ죬ôǾ뿪ġŷżᶨ˵
ǡ
ûʲôÿǵģͺúõĸڼţʣµԻᴦ׵ŷżųɻ˵ЩʲôһִĻ÷˵
Ǻðɣų֪Լһ˾ô˭˵ûãԣҲֻܵͷӦˡ
ˣҲˣȥϢɣŷ˵
ŶǸҾȻȥˡųɵ˵ͷȻת䳡ȥҪ߳䳡ʱתͷŷվԭز֪Щʲô
Ǻαءųҡҡͷε̾˿Ȼ߳䳡
֮ǰųŷŵļ£ѰĹҽ˶Լ޲ߣ˵Լʮꡣ
ʱ˵ĲԣԣﰵģôҲûʮһ֤ǿ
ǣڵٶҪʮĺѡ
Դųɿһ֮Ϳʼʹõߵ磬Թߵ۹֮һС
ʱǾãԼ磬ֻһҴҵĹͰˡǣȻ貣ȴת˲š
ԣΪ˲ðĺģһֱұֵ̫ۣϰڽԼĳܿ˵ʵֿз֡
ʱʶȥԶ֮ľ룬˵ˣʵΪ׼ĸףͽΪġ
ԣڼͷ𵽼֮Ѿû̫ˡ
ǣŷȴôѾÿǵˡ
صԼķ֮ųɱڴ˯Ϊڳ˯Ѿûʲô˵Ѿûʲôˡ
ʱ֣ѣֻصԼķ˯
Ѿ˯һˣ˿Ѿȫޣ˫֣͸濴ȥһԲʡ
Ϊ͵Ψһͬһ㣬ԣһû¾͹ۿһͬʱ˼һʱĻ顣
˲֪೤ʱ䣬ųɸо۾ɬܣƤҲԽԽأš
ء
˯ţȴû˯ţڰ˯Űѵ״̬µʱһ⴫ͺһϵҵ˵һ
ʱ˯ѵųɸˣͬͦʬһֱӴӴ
ϸﻹʲôﲻɵѵԼˡ
ҡҡͷųɽԺȻɻصϣҪ˯
Ǿʱ⴫һ
ڰĻ϶ᱻӵûǣ˿ҹ˿ϸСŴҳɹųɵע⡣
ųɱ䰴Ͳסеĺ棬ȻӴ򿪷š
ǣ򿪷ŵһ˲䣬ͱǰһĻŻˡ
ֻһŵۣͷڵߴ˿ſԼǰԺ»һ̱ʺѪҺ
ôǣųһ䣬Ȼ˿ûˣ㻺ߵߵߣϸĸһϸСָĴ˴ߵ塣
ţֻ߱ųɴ˼֮󣬷΢
ųһϲĵû
ţҲûǰȥҪ߷Ҳ֪ǽķҷŵϡ
ͬʱҲѾ۵ˣһߴڴڵĴŴ
֮ͣų֮ǰ飬£һոԼͣιȥô죬ĿɾͲԼˡ
ҡҡͷ׳ԺϢһᣬִӵߵǰ˿ڴϰߡ
ųɷߵۼͷɫڣɫķδӷ֮кȥһɷǵģ
ʱųɾͲ²пܾǴ˵еˡ
һ뵽Լ˸ˣųɵͱж༤ˣ˰ǿǴ˵еĴڡ
˰ģ˼صĴˣȻҪȥ׿ξΡ
ǣҪ뿪ͻȻоԼֱץסˡ


006 ˵
ͻı仯ųһͷһȴץԼĲǱˣǸԼȻɡ
ҪҪȥļ˵
ɣҳȥҸ׾㣬ܵʵ̫ˣҪҴһģϾͻųߵ֣˵
ǣȴɽץԼûаɿ˼ȻųɾС˵һ仰λСѣ鷳ˣ㽫ҷãʣµͲСѲˡ
ôصˣܶģŵĺáųɿ˿Ǽ˵طѪֿ˿ʱģɵҡͷ
ҪҪһ¡߼ųˣȻԼĿĸ
ŶһҪ㲻˵ʲôæ
̱֮˫ۣ˫ֱڵ֮һ˿̣ųɶܸоһɹ˱ǻ֮УȻֱһһ֮䣬Ȼһɲ֮һʱˡ
ŷҲ֮ȴܲ˴ĶԼһ
ɴˣȷӦǸˡ
һ뵽Լľ˸ˣﲻЩתת룺ôõĻɲܴøϽ취ܰԼѼĲţͬʱΪʦѧϰɷ
ĺ˼ʱ³һȻ󻺻˫ۣһɣɫࡣ
ȻִӻȡһҩƿƿǣʱһͷųųɾΪ֮һᡣ
ţߴƿеһö۴Сɫͨ죬ͬѪҺһĵҩһ£Ȼַƿڣ½ҩƿŻ˻УĿ
һΣʱͶ˲٣ܿ˫ۣ˿̣ɫҲ֮ǰһЩѪɫϵ˿ҲѪ
档ųɿһĻɵþ̾
ڵϵһѧ˵ȫ֪ΧֱĿɿڴ
Ŷ೤ʱ䣬ôص˵þͺõĲˣҪ˾һͺˣǻҪʲô
лСѳȣϵм߾֮ǰ˲٣ǣü֮仹һЩ̬ɼûк䡣
ɿˣųæʵ
㶣ƺû뵽ųɻʳôһ仰Ȼشеĳƺ˵Ļҵȷˣȴһ˵ˡ
˰Ȼų֮ǰѾ׼ǵõߵĳ̲֮ס˷һѡ
ʵҵˣ֪Сѿɷϵһʱ䡣ʵ
ԣȻԣססþסáųҪסļңʱϲ
ԭûõҪʲô취ԼһԼΪͽҪסĻиʱ취ˡ
ң㲻ܰΪʦƾԼľ֮ԼһҲǿԵİɡ
Ǻǣϵ߶ˡЦЦƺųɵķӳϵһûʲôرķӦ
ˣɣô˵İųɺʵ
ϵ֮ǰԷʹթˡ˵ųһۣ˶˵ˣ˵ˡУҲҪˣҵ־Ϳˣҽеӡ
һǽɣǳСֱ̫ʡųɺò˵
ǺǣҲ󣬵ͦġӼų˶£ãǶ࿴ųɼۣͻȻ񿴳ʲôüͷ˵ҿСѵɫЩ̫ãм
ǺСӴСǼٴ򣬶˵ã˵һʮ꣬ų˵ȻЩȴտڲε顣
ϾһԼڣ֮ǰɾˣ֮ҪΪʦǿɾûˡ
ԣΪ˽룬סˡ
ңΪȻԷѾԼǾӦоεİ취ңС˵Ӧ˵ҿ֮Ļ
ճƣǵʱҲ١
ǺǣƣϵҲԶһЩҽ˵ܹ㡣ų˵ЦЦ˵
Ȼųɶ⣬æ˹ȥ
֡ߵ
šųɵ˵ͷԹԵԼ֡
Ĵųɵ󴦣Ŀ
ţųɾ͸еһ֮ߵָϴڣȻһȦ֮»صߵڡ
֣֡˫ۣջ֮üͷȻЩֵؿųһۣ³⼸֡
û𣿡ųɼˣиոȼһ˿ϣ⵽ǵ䡣
Ǻǣ㲻Ҫţֻ˵֣ûеɾȵĵزӼų۵Щʧɵ˵
Ŷ˵һоȣų˵ӵĻ۾͵һϲʵ
ǵģһش֮ǰҵиҪ㣬֮ǰǲڹһֹһεĹ䡣ʵ
ţǵģ֮ǰҵԭ򣬾赹ԣҸΪ˾ңǰͿʼÿһʱҵעһЩôѵʲô𣿡ųӾȻô򵥾Ϳ֮ǰڹʱ۾һõԼܣʱϲ
Ͼǰ֪ڵĺܣм俴Ĵ򣬿ȴûһһġ
ƾһ㣬˵ҪЩνġҽҪĶࡣ


007 
𣿡һӣȻû˵ˣΪǾ㣬ȴ֪Ǻ㡣
ңôһ£ųŴɣһŵĿŵӡ
ڵ֮Ի⣬ʵʲô֢Ϊ֮һֶأңֶӦδ֮ʱĸдĶأԣЩѾѪһ𲻷ֱ˴ˡ
⣬еҽʦ޷ֱӴϲЩȻҲ޷֪嵽׳ʲô״ȻҲ޷֢ҩˣ޷ϵڵĸԭ֮ڡӻش
˵ҵĸ֮ǰϾ˶ų۾ʱɵϴ۲š
ǰŷ˵СųɵĸСųɵʱΪѲȥģôҲû뵽Ȼо綾Сųɵġ
ͱˣһ֣һ˻еȫͬˡ
Ȼ˻Ǿ͵Ѫ
ųаģԼܹҲһҪСųɺĸױοǵ֮顣
˵ǵġӵ˵ͷش
ǣĸôжأҸҲû˵£ųЩ⡣
ҾͲ֪ˣҼûӲųɵĸжģĵĻˡ
ҸڹʲôųҡҡͷʱСųĸ׵ŵһߡ
Ϊ֪ӺԼǵһ棬֪˭µĶԣֻԼԺĵ顣
⣬屻ֶҹʴ֮ãѾƲﶼܵ˲̶ͬȵˣԭ˵ʮӦûģǴʹĸڹע
ʲô֮ͨޱȣܹܵסģԣֱӼڽƻٶȣҪһʱ䣬¾ңҲΪˡӻش˵
Ӳų֪Լĸж֮θ룬ֻ֪ԷԼһԼҲһһҲǳƽˡ
ͻȻ뵽ʲôʵˣղ˵㸸ǴǰʼڹģǶ೤ʱһΣ
һ˵һ¹һΣͻȻ赹ˣͻǰųɲ֪ʲô֪ӦúĲйأҲ
ǰʼÿ¹һΣüͷƵʵĻҲڵ˥֮ܵ죬֡
ǵҵ׻ûоȰȻӵĻѾ˵ĺˣųɵﻹЩ
Ȼоˣ֮ǰҲ˵˵˥ܵĸԭڵЩأֻҪȥڵЩ綾ȻپĵӦþͿԻָˡӰסеɻ󣬻ش
ǻҡųȻ֮ǰѾˣ֮ǰûѡ񣬶ܲ˭ֲɵӣȻˣɵҲ
һԣ㲻˵ҲһǾ㳶ƽˡˣʱ޷ԣҪһʱܰ㲻Ҫżӻش
ЩСȻãô궼ˣҲڲһʱˡų˷ܵĻش
Ǻǣ㵹ͦܿÿųɵĻ˸һ£˵
ųһֲĳ죬ˣԼ˵ܾĻ޲Լ־Σƽ
Ѿ͸ˣʲô͸أų˵ôһ䣬Ȼ˰ʦ飬ɵĿ˵ӼۣȻʵʵСӵΣ
ţӿųƬ̣ųɵ˼ЦЦ˵Ժܺãʣ˵ʵһ㡣
Сٶһ䣬ʿ𣿡ųɫʵ
֪˵ʲôȻһ㣬Ҳ˵ɣΪɲֻǿʣʱԺҲΪҪұ˰ɵĹأԲΪͽӿųɵ뷨һųɵĺ󻰡
ǵųǸʧɫʱЩĲֵ̣͹һķϣҿƼ㵽ȥǣҪ˵һ㣬ֻƼȥ㽫ܴﵽʲôĳɾͣҪԼŬˣҲﲻʲô
лȫСųɾͣᱨ֪֮ģΥģ𡣡ųɵسߵ˼ͷ
һƼԵ˵ʲôǶų˵ȴǳҪԣŷġ
ҲˣҲǱҵľ֮ѡӰ˰֣Ȼ鵱ˣֵˣֽʣ
ţУȥȡųɵ˵ͷȻǰīȡ˹ŵߵǰ
ҴдҩҪá˵ţִɣܿҩд˳Ȼݸųɡ
ҩҪֿץ𣿡ųɽӹҩʵ
ãҩϵҩı˳ҾѾҹˣֱҩͿˡУʱһԸʮʡԺ鷳˵
Ŷ֪ˡųɵ˵ͷ˵
ˣȥԺѪҲ֪ҵ˼𣿡ʵ
ҸҲ֪֪Ļôҩųʵ
Լ취УҩһҪȻĻҵƲãͬʱĲҲϲˡΪҩһסĲõġѵ
ŶԼ취ɡˣڿԳȥ𣿡ųʵ
Ӱ˰˵ˣȥɣע塣
лһųɹ˹֣ҩСĵĵ뻳УȻ΢Щƣӳ˷䡣
֮߳£ڻ԰һЩѪ档
Ȼɨɨ˷˼ΣϵѪʧ֮һߵĵϴڴڵĴŴ
ȻЩЩƣǴ˿ȴʮֿģҲɡ
ΪͱۣһֱӰţʲô鶼ηηβ˼˼Ǹģúܲġ
ںˣڿ׿еļĺĿȥܱƬů
˿̲ҹ½˳ѣųĺԱеϲ֮顣
ų̧ͷǳ֪ǲΪûӰ˿̵ǹҪĶࡣҲࡣ


008 ŷٻܿ
ת۵˵ڶ죬ųһҲ磬˵һ֮ţֽϣȻҲڵǸӶģ
ȻҵĸףһЩΪɣŷҪһǮȻЩǮȽ϶࣬ʮöҡ
ͨеĻֱ֣Ͻ𡢽ͭǮңһ1Ͻ=10=100=1000ͭңȻȥʮöҲ࣬ȴܾ
Ҫ֪һͨļͥһµҲͲööҶѡһöҶһͨļͥϺüˡ
ǮųɱйܼұҪ׼ȥҩ
ǸҪŵʱͻȻųɾ͸еһȻ͸оԼ۾һһ˫СֵסԼߡ
²˭ЩװĴǻܹ֮е֮⡣
˵ѾͷϷ㶼漸ٱˣӷųɲȥҲ֪סԼ۾˭ˣΪеڶ׽ŮˣĽڡ
˱δޣŷٻܿ
ŷٻܿǵˣǴӾʦǱ߹ģŷǾң֮ۺ˵ǸɵйһҲš
˵ǻ͸߸ϵʦй̨ӲǻĹĻʵۣҪŷҲҪúõĵ
ųɺ¾Ҫʮǰ˵𣬵ʱųɵүүſմѧչǵĸŷٻܿүүŷ汻һΧǴڽ壬˳ֽ
ŷΪ˴лųɵүү㶨¡
ԭųֻǵĲӣ֮ΪŷĹϵųɱĹĲˡ
ʱкܶΪʣΪŷٻܿƽŷٻܿԽ֮֮Ϊǿңһʻţϡ
ҲҺųŲƺŻţȻĻͲ֪ٻˡ
ңʻȴûԼţϲһЩóԵģĸ⡣
һΣĸ׻ص˾Ǽ죬ȻΪųɣ͵͵ظĹš
ǣųȴһҲûأԼһ˾͵˻ų֮󣬱һԹ
һֱųɵӲǡ
˵ʵһϲԼˣ˭ˣġ
ǣ֮ǰųɵ⣬˵ʲôʱԼһգ˫һţٴδԽˡ
Լ˵ûʲôһֲû
СѾͷƽǸùӦиõĹޣΪԼᡣ
ټϣżȻҲһ壬Ǻŷʲô㲻ϡ
ң˵ǰãѾͷһʦˡһ֮Ĳ͸ˡ
ų˭ĹĲӣŷٻܿ˭ĹһǧС㣬һλ߸ϵʦǿһ
ԣų֮ǰŻĶ
ϵ֮뷨ͱˡ
֮ǰ֮ԻĶܣΪԼ壬ԼܸŷٻҸ
ڣԼ⼴Ϊȥʱʲôõĵġ
ԣĺŮˣ˿̣ųɵУŷٻܿѾӡԼӡ˭Ҳ뽫Լߡ
ٺ٣ֻҪǺųɸ棬ҾͲӷŷٻܿٺһЦųɷҪţǺܺʵųɸ磬Ҫȥﰡôż
ӡУųһܳȵˣټԵʣԴӲ˻𼱻ǵ·
ȴһĳ̬ŷٻܿЩ档
ųɽŷٻǰϸĿһۣŷٻܿһƤаһЩɫͼɫëΧڣǽ׵ļ
ͷһɫСñӣһɫĳȹ̤ѩ׵ĳѥ
ǽգԼЦݣֱͺǴͯ߳Сһɰˣų۾ֱˡ
ųǿԼеļ֮飬ع˹ŷٻܿСӣʵҪȥһЩҩҪҪһȥ
ɸ磬ôŷٻܿ㶵ؿųɣ۲ŵĿǰ˸Ƶˡ
Ҫ֪ʶųôʱûкԼǵĶأûԼԼ
ȻеȣǸȴеϲ͵͵ϲϣڿˡ
ôˣʲô𣿡ųɵûʶԼʲôطԣûʲôԵġ
Ŷû£û£߰ɡŷٻܿųɲûʶһ㣬ЦЦҲˣųɵ־ߡ
ȴܹظܵԼߵкú֮ǰͬˣң֮ľҲû֮ǰôԶˣܿġ
ųɸ磬˵㲻ԼᰡŷٻܿЦһߣһ̧ͷųʵ
ųɺһ£ﰵ̾ѾͷŶ󰡣ô֪ôࡣ
˷ܵģųҲɨˣЦЦ㰡ôܲ㰡һԼء
ǴɵøóԵģҪǺ«ŷٻܿ¶ҸЦ˵
ãʲôҾ͸ʲôеǮųɹԼҵĿڴڴӦ
ųɸ磬áͻȻų֮ǰ˵Ҫȥҩɵʵˣųɸ磬ȥʲôҩѵָҽˣ
ûСųҲ֪ôͣϾ֮ǰԼй¶Ĵڡ
ûУŷٻܿһסų˵ȻûдҩųɸȥʲôҩҪ֪ҩɲԳԵģҳԵĻǻġ
ŷٻܿǼҾҩģȻ֪ҩҳԵĵеҩβòС´
Ѿͷôźðɣ͸ʲôƵġֻһЩҩӣ˵ôء˵ˣôƯϱôųɼŷٻܿ˽ţ֪Լæ͵
ҲţҪֻһЩӵҩȥˣǵԼȥŷٻܿСۣȻ˵ųɸ磬˵ʵǲ벻
ססųʵȥˣѾͷҲ̫˰ɣæĻ˵ѾͷľֻһЩ̲ҩŵĻȻǵҩƹĲͶ֪ˡ
ţҲã߰ɡŷٻܿϾǸֻоСų˵ȻĻ
ȻҪһǵӸųдҩһЩҩʲôڵȵȣĶǴ֮
ҩƹҲܷĻԣŻе˵
ѾͷڱԼת˻⣬ųﰵ˿ȻĲмʻȥ


009 ˶
Ȼ󣬵ȴһܴҩ꣬漸ӵо󲿷ֵҩģĴ壬ҩ̶Ҫɹҩġ
Ȼˣҩŷģ֮ԻѡǶѡĳѾˡ
˿̣ųɱֱ
ΪӸдЩҩȻвٶʮͨģҲһЩģ֮ǰ˵ļͰڡ
ҩͨҩ̸ûеҲֻܹĵˡ
ߣԼŸŷŮݣҩʱ۸ܱһЩɲ־ʽˣб˲ռɵ
ңԼֲǲǮԣųһ㲻˼ûС
ʻһ·֮ŷٻܿͻȻ˵ųɸ磬˵𣬹ʱҾҪȥϼˡ
ţ˵ˡųɵ˵ͷ˵
ôģôҵģŷٻʵ
ʲôģĻԵңȥ֮󣬽ʦˣҲܸմ⣬ⲻͦõ𡣡ųɿЦһ˵
ġŷٻܿų˵ΪԼæҡͷ͵ʵʵҲȥϼɣҲ뵱ʲôʦֻһ𣬵ҳˣȻ޸㡣
ųʵΪʲôҪȥأ
֮ԴӦʦȥϼɣȫΪųɸ㡣ŷٻץųɵС֣ش
Ϊңųһ㶣ɵʵΪʲô
˵ӵԣҲȥϼѧϰģ˱£ٻκųɸĲȻټ޸㣬ʱ߱㣬Ժ˭۸㡣ŷٻܿᶨ˵
⡭ŷٻܿĻųɵͷ͵һôҲû뵽ŷٻΪԭȥϼɵġ
ĲʯͷģҲи飬˿ıСѾͷжˡ
Ȼ˵仰ʱĳɷռһ󲿷֣ܹѾųɺˡ
ԭΪŷٻܿԼϲҲֻǸоԼͱ˲ͬˣϾڲžѣԼԽŲͬܶʲô
֪ԭԼѾͷȻôҪ
˵ѾͷĹôкΪʲôƫƫϲأųЩʵ
ųԵһ߲Ȼ֮ʱûԵ޹ʵİԣЩ֣ΪʲôԱûиоƫƫԼصġ
Ҳֻ֪֪ϲ㣬һֱһ뱣㣬롭ϲΪʲôԼҲ֪˵ʱɵǰ顣
ʱСֻ꣬ʱŷٻܿүүסżһʱ䡣
ʱүүİ¸ıò˿ĲÿÿܳԣǶʱ侭۸
ǸʱųҲͱһ꣬ǣȴǱԼҲԼһΣΪ˱Լ㱻һȺ˴
ҲǴǼ֮ųɵӰĵܽʱţûбĨȥԽԽ̣ôҲĨ
ȻųԼѾǼ飬ŷٻܿȴôҲʱԼʱӰ
ڱ˵СģģǣԼȴǸߴģҲǱӢۡ
ҲǺųɵԽԽ˽ǻĵһӵʱ뷨ûκθıĸԭ
Ѿͷ㲻ڿҰɡųɼŷٻܿ˵Щ֧֧ģʲôԼƵģɵĲ²
У˵ģųɸ磬㲻Ҫҡŷٻܿһų˵ʱˣ͵վ
ųɴ˿ҲϣȻôһһ£ɵ
ѽųɸ磬û°ɡŷٻܿųɵ˵ϣһæȥ
˵ѾͷҲֻ˵˵ѣôˤˡų§ŷٻܿļû˵
˵˵ҲУųɸҵģôءŷٻ֮ܿǰ飬ĿһƳС˵
úã֪ˣԺ˵ˣ˰ɡųɿƯСѾͷ̾˿
⻹ࡣ⻰ŷٻܿ¶Ц֮ʵųɸ磬᲻ң
㣿ʲôųһ㶣ŷٻܿͻסˡ
֮ǰǺ˵ϾҪȥϼˣһȥµкüųɸˡŷٻܿɫʵͼѣ᲻һ
ΪʲôҪųüͷʵ
ųɸ磬ôҿδϱô˵أŷٻܿų˵Ц۽ǸǷỨ
ѾͷҰѻ˵꣬ҵ˼ҲҪȼҲȥ㰡ųɼŷٻܿԼ˼ĨĨŷٻܿ۽ǣ͵
ڵѾǰˣȻѾ϶ŷٻܿԼϱˣôôġ
ǲҪˣųɸڼҾͺˣΪʦ˵ϼڻĹ֮أҪȥҲһµ·̣ųɸԲġң·ҲȫҲųɸΪҶΣաŷٻܿһϲɫְ˵
ûϵģһܣҵа취ˣò˶ãҾȥˡųɱ񽫴¸ŷٻƵģǼʱΪԼ룬̲סԼоȵ
ųɸ磬˵а취ˣų˵ŷٻܿһϲüңֺųƭģôһ䡣
Ȼˣʲôʱƭ㣿ųɼŷٻܿЩʲôȻ˵ҵ飬ͲҪˡΪҴӦ˱˲ܸκˣҸ㣬ѾΥŵˡ
ǡŷٻܿЩ̫ţϾųɵĲֻΣ˿ų˵ԣЩġ
ôҪȥϼˣͲųɸ˵Ļ𣿡ųСһûʵ
ǣҲǣңҡһųˣŷٻܿһ֪˵Щʲôˡ
ˣ֪㲻˼ųֹ˹ŷٻܿСӣȻֵİɣҶѾˣʲôֵƭģ⣬飬ҲҪκˣ֪𣡡
İųɸ磬Ҳκ˵ġŷٻܿæͷ
ţͺáųɵ˵ͷȻֵˣҪҼסҵδޣȥ˱ϼ֮󣬲ܺͱߵ̫Ҳϲϱ֪𣡲Ȼҿǻġ
ţ֪ˡŷٻܿų˵û˿ĵִʮֵĿģ˵ôһȻͱųɵĸ첲ҸЦݡ
ŷٻܿĵģųﰵ֪̾㲻չδͯӷ𡭡


010 ҩϣ
ųɸ磬ҩʲôֱӻؼңǡһᣬŷٻ̧ܿСԴЩߵʵ
ǰؼһܸʲôųɿŷٻܿģﻹ֪С˼ЦЦʵ
ŶŷٻܿͷС죬һʧӡ
ųɼŷٻܿʧģĲɵŷٻܿСԴȻ˵ѾͷȻϾҪ뿪ˣųɸȥһᣬúõĹ䣬ô
ððһųҪ֣ŷٻܿϲüңͷ
תһ룬ŷԭųǹģʱû˵ųɸ磬滵֪۸˼ңҲˡ
ˣˣҵĴⲻˣܲԭ¸簡ųЦ
ţϴôϿҵķϣǱԭˣŷٻܿųһۣΪЦȻֱסųɵĸ첲ʵˣųɸ磬Ȼ׼ȥ氡
ȥҩȻȽҩȥ֮ҾͰ˽ˣȥģǾȥģðɣųɵ˵ͷȻ˵
ţŷٻܿӦһȻ㲻˵ȴġ
ʱͣӱһܼƿȻܼҹصСүŷС㣬ҩ굽ˡ
ŶųӦһȻŷٻܿĲ
һᣬҩȴȥԼȥųɳŸϳ˵
⡭ܼЩΪѣϾŷԼһ档
ͷİɣûµģҵң˵ٻܿ䣬չңҵΪġųɿĳܼڵʲôæ˵
Ǻðɡųɶ˵ˣ˵ʲô
һᣬϾͳų˵ôһ䣬ȻŷٻܿĴ߽ҩ̡
Ȼųɱ㽫Ӹдҩ˳ݸŷٻܿѾͷҩȥʴ򣬿Щҩǲǲҩ˳ȷһ¸ûƭ㡣
áŷٻܿӹҩĿһۣһ˿ɻȻų˵ųɸ磬ЪᣬҩûĻҾ԰ץ
ǺǣˣһҩץʮݣһǮȻҸ㡣ų˵
ųɸ磬ǮԼҿġ
Уһһ룬ǮҲǿǡųɼŷٻܿ˵Щʲô۾һɣ˵ôѾͷҪˣͲҵĻǰɣ
ããգ˰ɣȵȡŷٻ֪ܿųɵƢҲǿȻҩ˽ȥ
ųɿ߽ҵŷٻܿεҡҡͷȻŷٻƸˣǲԸ⵱С
ԣǮһҪģԭ⣬ԣųɲŻ˼֡
ŷٻƵٻӰĴԼʧȻųɱһԵϣϵĲˮһڡ
Ӵⲻżү𣡡ųҪ²豭ʱһ˼洫˽
ųһ㶣ѭȥֻŻģ˧˽
ǸĸźɫΣȫ¡Ŀ⾼һߵ󺺣ӦǱġ
˿̿Լ֮¶ϷʵЦݣȻ׷׵ĳ˹
ųʶֱϼϼүһΪҼĶӣһΪͣҼĶӡ
ңųЩĵ飬Ѳ˾ǵ꽫СųɻԪ֮ټŻǾˡ
ڶ׷ŷٻܿһιҲŷٻƵġ
˿ǷԼŷٻܿδҲǵԣȻ׷ŹôõĻġ
Ͳ΢ͣһ𣡡ųɿЦһ£иŻΪѣ
ٽȻˣټôҩǮ𣿡ͼųɲ𻰣̵
ְҿǺͿˣˣٿŷСδ򰡣Ĺ˶֪ҩŷµĲҵãǻԼδүǮ𣿡ȻҲŹųɵĻᣬЦ
ôһ˵ҲǺ̯ôõһ£ʲôҲõĶˣɷ˰ЦЦֵ
˵ˣų豭ñƲƲҶ˴һڣȻɨһ˵
ģͺٿСˣһһҲһػ¡
Сӡ
Ŷû˵갡Ǽɡųν̯̯֣ȻֱֳһνӣĲ衣
㡭
һųˣͺµʱŭˣǲʮѣųôһﻹ̵ס̾Ҫִˡ
ͣʲôȻʱһȴ洫
ѭȥֻŷٻܿһõҩĴ˹ɫЩõؿͺˡ
ô˲ɣŷٻܿŭͺһۣһҪǲҸĴ𸴾뿪ӡ
ǸŷС㣬ˣֻǺųֵܿЦѣ˵ǰɣųֵܡͼŷٻܿ˹æЦ
˵ֶ꣬ݺݵĵųһۣ˵Сʶ㣬ȻҪÿ
ߣ᣿ŷٻܿĿһɣҪ˵ͱųסˣ˵Ѿͷ˰ɡ
ǡ
ǺǣųЦЦŷٻܿ˵ʲôæתɫʵѾͷ⣬ҧһڣᷴȥҧһ𣿡
⡭ŷٻܿһ㶣ųɵ˼ٺһЦ˵ǿ϶ˣֲɵô͹һʶ
ң˵ֵʱ򣬻Ŀһۣ˼Զˡ
ˣˣ߰ɣųĵ˵ͷ


011 ҩ£
ʲô㾹ȻǹҡҪɱ㡭ʱŭĿԲ˵ţҪִˡ
ʵû뵽һ˳ܵųɣ˿̺һƵģȻֱԼңǵŷٻܿ棬ʱ߳ŭ
ôѲɻˣŷٻֱܿվųɵǰĿһɣŭߺߵ˵
ңҡ
ʲô㣬ùÿųǲںǼȥ¼￴Ǽ˿ɶỵ˿̵ĺ顣
㣬ҼŽ飬ơŭųһۣȻֿŷٻһۣһݻ֮󣬱˻뿪ˡ
㣬ҲҼס͵ԾҪ΢һЩҲôһ䣬ȻҲ˳ȥ
ųɸ磬ţȥѵһ٣ҿԺ󻹸Ҳ۸㡣ŷٻܿвųɣƢʹ˵žҪȥˡ
ŷٻܿͱСǸŮ֮ȴһʮСţСС;˶ƷΪĽ࣬Զ֮ɱȡ
ˣԺȻʰģͲòˡųŷٻܿļȻֵˣҲȥˣʡĻǵĺ£ˣҩץ˰ɣ
ţץˣҪÿץʮΣءŷٻܿŵĶʮҩ˵
ţһǮųɵ˵ͷʵ
ŷٻܿ˵ҪǮȻųģ㽫漸ȥȻ˵һöҡ
۸ųһаҺԼʮöңȻĻһҪˡ
ǮȻҩøϳͻؼȥȻŷٻܿĲ£ڸĽϹ˼ȦֱϲŲķֿ
ųɱŷٻܿͻؼҺ󣬱Ȳܵķ䣬ҩûصԼķ˳ֽŷ
һˡųɿŻڴϴĵӣĽе
ţ°ɣϢһ£ҷһҩģȻóȥ˰ӻ۾ӹʮҩģȻһһ򿪣Ȼһ𣬾֮½ʮҩģֳµĶʮݡ
Ȼֽʮֱߡ
ˣȽ⸱ҩȥãȻ£ڵϲˡһҩݸųɣ˵
ǵأҪһ˰ɡųɽӹҩʵ
ңһ£ЦЦȻͲòˣҵİ취ӽ쿪ʼÿ֮ȥҩúȥʵ˶ȻٻҪˣ˴š
ǡ˵ţųɱҩģ˳ȥ˰ҩȥˡ
֮еӿŷȥųɣε̾˿СҲ棬һҲûУҲҺңҪаħˣһָˣôˡ
ǣǲ֪ųɲûз
ӵĻҲ·һ˵пκã򵥵ѡ⣬ѡ
ûоʹĥˣǲ֪ǺζųѾܹˣˣҲʹһ㡣
˵꣬Ҳһҩҩ򿪣һӣţǰһ𵭽ɫķ¯
ӿ˿ҩģε̾˿˵û뵽ҵӾȻ䵽أͼҩ˵ȥ֪Цˡ
˵ӵһ˿âŭЦ죬Ҽסˣøúõ㡣
̾˿ҡҡͷҩһԵĶ˶¯֮С
ȻͻȻᡱһʳָ֮ϴһɫС磬СֻƯڵӵָ֮ϣյӵָ档
ε̾һȻһ㣬붦¯֮Уʱ¯֮б㴫ˡžյ
һᣬһڷ֮Уžءһһ㣬Ȼ󣬾Ϳһö۴СЩҩӶ¯֮з˳
͵һۣҩ֮ϣһӣ¯еĻûʧһ˦ӣ¯Ҳ֮С
ڴϣĴָʳָ֮һöɫҩ裬ţ̾һȻһڷ£űĿ
ʮʱ䣬ųÿ춼飬ңÿ糿ǰҩȻҩһʮδϹ
ҲʹŷҲע⵽ųɵǱ㽫˹ȥʻ
ŷʱųɱϹһɣ˵ǼǰμһɣһҩҲõҩ
Ȼͱҽ̬ȣŰȺȣЧΡ
˭룬ЧȻ治⼸˶һЩȻҲûлȥס
ʱŷţҲûеƣæһȺ򣬰ųɿ˿֣ȷ֮ǰ࣬ŷ
ŷųҪǸҩԼųɰʣҩ˼ļ˿
ǣо֣֮ҩȻһƷ༫õ̲ҩЩ֮˵Ī档
ó֮ŷŲųɼźˣչҩϵҩģÿ춼һҪڵˣÿһ롣
ųҲʼδ
ǣû̫ĹϵܰҲǲңҲ͵˵ˣȻĻҩųҲò
ʮ֮Уŷٻܿûų֪ӦѾؾʦˣһ뵽ϾҪ뿪ԼﻹЩССʧ䡣
ܵ˵ʮ죬ûͦģҲԽԽˣҲ֮ǰһ۵ô
һ죬ųһͳȥ׼ԡףҽȫעȵĿˮ
Ҫϴ𣿡ų׼ԡף浹ˮ֮ʵ
ȻʣǻЩףϴϴɣΪλҪ׼ԡףѵԼһϴ
һ뵽ųɵϾͲɵ÷һ㼦Ƥ
㽫ŷȻ·ȥ˵
ҪһϴųҪˣû뵽Լֻôһ룬Ȼͷˡ
ʲôһϴҽͰʲôأüͷû˵
ҺãҺãųһӲҪԼһϴ裬ʱظﰵ̾ԼǱסˡ
סˣΪ˵Ҫ
Ҫ֪һֱڵһĵڵʱ̣ôܲ˷ܣ
ֹʲôأ·ȥʮദӶųɵ̬Ҳ˸Ĺۣ֮ǰˡ
ϣųӦһȻյӵķԸѸٹţȻϵ·ֻһСãȻԡͰ֮С


012 
ߵˮͰǰӻȡһöɫҩ裬տʼԵ֣ȻŵˮͰϷһ󣬵ҩ̱㻯һЩĩԡ֮С
ֻһ˲䣬ԡˮЩҩĩȾ˵ɫҺ壬һɢһ˿㣬ʮֵˣ˺ܲ˽ȥȸ
ųɵĸоӵܹоһ˿˿ůˮͨĺëչ뵽Լɣõĸоȫ˵
Ȼ󣬵ǻ˻䣬С֮з˳ֱڷĶĸ䡣
ʲôųɿӣʵ
һ󷨣õϡҲȥʲô󷨣ѵڵЩѾΪһ壬ֱ˴ˣҪڵĶųͱҪȽڵϸ֯ȫƣȻ÷ԣҰʱоʹ࣬ǳʹ࣬ԣҪ׼
İɵ£һʹʲôɡųҧҧһģ˵
ӿų˵ĵ˵ͷ˵ȻҪǲܵĻҿ㽫ȥͲоκεʹˡ
һ仰û˵Ǿʱµģµ
ǴȥĻЧ᲻ۿۣųһ㶣ʵ
һ£û뵽ô⣬ǻش⵹ᡣ
ŶҴɡųٺЦܲȥأ˭ԸǸֲɵӡ
һ㶣漴ЦһΪСĲأҲգ
˵ţӾһֵųɵĲϣų˾̱ˮ֮С
ǣųɱǰһӣ뵤ӵַߣ׼ʱ䣬Ч
ӿŻȥųɣεҡҡͷ
˵ʵڵģЩϲСӣԺãĿҲһ͸ʱСӲǸʮС
ǣʱһЩ޴飬˵һЩҲ̿Ļй涨ͽĻͽܡ
̾˿ְųɵͷ֮ϣһǿӵӵ͸ųɵڡ
˿ҪľǽųȫĽ֯ȫƣȻԼЩһİų⡣
ԣһųɵڣ̾ͱ仯Ϊһذף˲佫ųɵڽһͿ
Σͺһѵųɵڽһʹೣ˸ܣųɴ˿˻֮УҲ̲ס鴤
ֻǵһһΪؼҪųĽϸȻĻųڵĶ˳Ҳˡ
Ȼ󣬵пԼڽϸڲĶأͬһһһİ
ȻЩͨѪܣ͵ųʳָ֮ϣһᣬͿųɵʳָȾһں֮ɫңں֮ɫлɢ⡣
Щ˵򵥣ʵȴǳѣǵ㾡ȫҲ˽һʱһ
ЩӲ˲ͷϵĺˮһųɵڡ
һΣӵȴΪͣͺû˳ǧϰٸСһ鲻ĽϸƬƴ
ȫƴӺ֮󣬵ӵĵųɵı󣬶ʱԡ׺ɫҺ˲ͨųɵĺëڡ
ûһᣬˮĺɫʧһɶȻѾȫע뵽ųɵ֮С
ڵӵСĿ֮£ҩһһ޲ųϸͽ󣬵ӻųɵĽؿࡣ
Ͼϵ츳ԽԺʱЧҲԽãҲǵӻһˡ
̴Լһյʱ䣬һյ֮ųڵĽϸԼﶼҩ޲һ飬ó˻ͬʱҲһ󣬾ͺȻһһ
ȻҲһǱǽųڵĶسųˡ
ųɵʳָָ⣬ʱһںںڵҺųɵָ˳
̣ͬīһûһᣬԡˮֱӱɺѪȾīɫ
ųʳָѪҺɫɺת֮󣬵ӲֹͣȻһֱ̣ӽųɴˮ
ΪһԡһЩˮϴһųɵ壬ȻֽŵһɾԡС
Ȼȡһöɫĵҩԡ֮С
˿̵ӵɫҲǺܺÿ˲ϵĺˮҲ˲ֱԡ׵Աߣ
ųɣ˿üչɫҲǰ͸죬֮ǰһݾҲû֮ǰֲ̬
ͬʱԡеĺɫҺ壬ڻע뵽ųɵڣΪʱ䱻شݲжԽ
֪˶ãųɲŻش˵֮ѹʶ˸
˿̣͸оԼǰδе泩ԵĸоԼоˣңҲоࡣ
ˣĺˡųɾϲĽкûǣ˿̣еǰδеɣɣ󲿷ֵϵɣеһ׷һ
ˣʱ䣬ÿСԼԼĸ飬ԼԼΪҲǸΪľǶһ졣
ӽ쿪ʼڲҪΪЩ¶ۣڿȥȥȡôܲˡ
үллһĻᣬ֮ǰ˵Ǽ仰ջءųɿŴԱ˿̼顣
ʲôû𣿡ʱ򣬵ӵԱߴųɵĶС
ѭȥųɷֵӴ˿ԡ׵Աߣɵһ㶣Ȼʵôڵˡ
Ϊ㣬û뵽ĶộҺķ˺ôŽȫټͣǣƣȻҪĴһˣҪҹҪˣ˳Ȼôһţ¾Ҫ߻ħˡû˵
ŶǶԲסҸոʵ̫һ㣬ԡ
ˣҲýˣ˭ʮһȬҲ̲סϿ촩·ЩҪ㡣Ӱ˰֣Ȼӵվߵ˴¡
šųӦһɵĴԡ﷭Աߵë˲ӣֽϵ·
ǣʱע⵽ˮѾһѾ˺ɫңɫ֮зŵ֮ɫĶ


013 ı⣬
ҪˣЩڵĶأҸ˽̧ȥڸӵȥú˱ˡ˵һ䣬ȻųֵڣĶҲѾˣһҲһǳƽˡ
Ҳһϲռ˱ˣָˣҲؿӽ쿪ʼˣҾһΪɹΪɹȻָһգұ뿪
ɵ飬ǰԻһ⣬ʱҸдõǰȥʦɡˣʲô׵𣿡˵ţһջС죬Ȼ˵
⣬һⲿɹ͸֮ҿתǣȥʲôɣǵݡųһߵһϣʵ
ⲿɹȻ͸㣬ȻԴڸˣòҪ̫ˣĵӦסڣȥĸɣʱûã뿪֮ʱнˡҵݣʱܸ㣬ֻҪ֪ɵʿͿˣټʱȻͻ֪ˡشųɵ⡣
ⲻǵֻشԼĵһ𣿡ų˵ôһ䣬ȻЦлҾûˡ
ţҽ㡣˵
šųɵ˵ͷߵ˵ӵߣŵӾһָһųɵüģʱһųɵüʧ
ųɾֻоԼĴһȻ;ԼһЩϸһ룬ʱһƪΪɹĹԺ֮С
ӺãҪǰַӸöãӲˡųﲻɵø̾
ţǾʱ򣬵ӷһף񿴵ʲôһЩŵĿųɡ
ô˵ųɲʵ
ĲΪʲô񻯵ôˡӺ뷢ʲô۾ȵϴ󣬹˺ðŻϲ˵Ĳ֮Ի񻯵Ѹ٣Ҫز㸸Ϊǿǿ˿ѹȵĵزҵĹԹԡУУҸıˣھΪͽ죬Ϊʦ
ȵȣЩ㲻ףǡ
Ȱʦʦ֮ٸԭ򣬿㡣Ӵ˿̵ͺͻȻʲô¶Ƶģż˵
ãҰݣҰݡųɿɲܰһΪʦҿһΪ͵Ϊʦô˵ҲǺ£Ȼǰ仯ЩӦ
ʦϣܵųݡ
ˣһݾˣ졣Ӽе˵
Ŷų㶣Ȼڵϰһ£ŵֱӴӴųɷһЦݣĵ˵û뵽ɽһˣȻ񵽱ˡʦֿˣ»ἵ
ɶ⵽ôˣôԽԽͿˡųɱͻı仯ŪЩԺˡ
֮ǰһԼӣôͻȻͺһƵģҪԼͽˣԼƵģǰı仯Ҳ̫˵ɡ
ҵѾΪʦˣҪʦȽһ˿̣˸߲ҵ˵⻹ųɵһο˼ңҲø׽֮ǰһǧ֮ģ
ʦ˵ģ֪ΪʲôųЩˣ֪ԼΪʦǺ£ǻˡ
ããáһãͣ˵ͽܣǲǾΪʦǰ仯ܴһֲʶҵĸо
ţųɵ˵ͷӦһ־òףȻҡҡͷ˵ûУûУ
ǺǣҸ˵˵ǵڣ֪Ϊʲôˡӽ˵ڣԼҵֵӣжһ֣ɲеģΪǵھԵɡ
ңǵ½ϵҲСȻ˵ʵǿһɣ˵û˸˵ܳǵڡԶˣֱ˵ص㡣
˵ҪĲΪĸߵͣǿ̶ȣԽǿ󣬸֪ԽǿͬʱҲԽǿƳȼߵĵҩȷ˵ǿˣͺˣСˣͺСЩܼ򵥣Сͺѣǲ㶮ҵ˼𣿡
Һһ㡣ųɻش
šӵ˵ͷ˵Ǽ½ϣҪǿȣĿǰԣֻͨϵĥѵϴԼ;ԣһԽСԽǿ󣬾ԽʺΪǵߣĳɾҲȻˡ
ǵһֱѰǿȼߵ˼룬׳ŵʵȴΪֹǿߵһˡȻֻʮ꣬ǿȴһĳ˻Ҫǿ󣬱عƣҲ˵ʮҡӴԵĹһ£˵
ʮôడų㶣Ȼʵʦǿ󵽵Ǻûǻ
ȻǺˣǣֻǿˡͺñ˵ȴֻʮѣȴͨĳ˻Ҫǿԣ͸޷еôǿ꣬ŵĲ鼱񻯡
ӼųЩԺǽ˵ͺñȣһƥܳˣʮˣ֪տʼʱƥֵܼסʱˣͻƣᱻ״
˵ųǶԼ״˴ŵ˽⣬ͬʱҲɵԼһֱ鱻ԼȡΪڴӡӡǣһ󵨵Ĳ²⣺ѵ˵ڴӡǿȣ


014 Щ¶
뵽ųɵ˼ԾΪո˵½ֻͨϵĥѵϴԼǿǿȵ;ûһֱӿķ
ڴӡȴֱ꣬˵ܹƾⲿٵǿô
ǵã֮ǰ˵Խǿ󣬸֪ԽǿͬʱҲԽǿƳȼߵĵҩ˿һķǡ
ôˣʲôôˣӼų﷢㶣ʱɵЦôһ䡣
ûûʲôųӵһ˵꣬Ȼ֪ⲿ֮һ󼤶
ûн¸ߵӣǾĵף𣬶˽Ķԣ˷Զʳòˡ
ųɼЩֵĿԼתƻˣʦô֪ҵһҪǿأУǲֻҪǿ󣬾ܹˣ
ܼ򵥣֮ǰͨඥ֮ɹֱӹļ֮СǣַȻݣԷǿȲͻΪɹεң֮󣬴ҲһʱŻָ
Ƿȴһ㲻ʵҲûг֣ûһɴˣҾжϳҪһǿĶࡣߣǵһֱѰǿȸߵˣȻҲһıʶֻΪ֮ǰûжʹá
ǵиΪ׼ȷĲǿȵķȹʱҴȥʱ򣬾ﵽҪ֮ʽ뵤ڣϰڹΪﵽڣͿԿʼѧϰ֮ˡ
ҪǾǱҪлԵ츳һͲҪˣ֮ǰ̽壬ȷڰٷ֮һлԵ츳ڻûģͱõǻصܼ֮⡣ӻش
ʦʲôʱǰأųʵ
ʱУһһҪԼҪһµʱ䣬ʱҴ֮ٻšڴ֮ǰҪúõĵ壬һʱһ㡣˵
ʲôʱ߲ɹųʵ
ʱԣΪĽѾؿӹ̣ȫܹĳȻѾΪʦôⲿɹѾʺϸˣΪǲƷȽϵֻͣзѣٴһ߼
ⲿҪ֮ǰĵɹһЩɴ鼶Ʒ֮УȻҲ߼Ƕ˵ҲǱȽϺõĹˣȵ֮󣬵õͬ⣬ٴΪ߼Ĺ
˵ţֵһųɵüģ˵ˣѾӡ֮Уϸһ±ܹ뵽ͬʱҲҵϸע⣬һûڣҲԽˡ
ʦո˵ģ鼶ʲô˼У˵ôһ£˵˵ɡųɺʵ
ðɣЩ֪ʱ䣬Ҿȸɡӵ˵ͷȻ˵ν磬ֻǶЩȦӵһֳƺѣͺñȣҵУЩͨˣͨķΧףЩķΧ磬𣿡
ţҿ⣡ųɵ˵ͷһ㣬ǰС˵֪һЩ
ոʵķ鼶ʵһЩҩͷ֮Ļ֣ͺǮн֮ͭһ繦ҩͷĵȼһ£ֱǣ飬ɣĸȼÿȼַΪһţŸƷࡣ
ǹҩǷǵĵȼԽߣƷԽߣЧҲԽǿȻֵȻҲԽߡӻش
ߵȼôֵģ׵ʲô𣿡ųʵ
ǺǣȻˡЦЦ˵ȼΪŸȼֱΪ𵤡ԪӤϡ񡢺塢Ƚ١ˣÿȼַΪǰк׶Ρ
켶ǿߣ൱ߵǸ׶Σųɺʵ
켶ǿ൱ߵڣֱӦڵǰУڣ˵ѾǴıԵˡЦЦش
ǰɣôǿ켶ǿߣŲ߰ųһ£ʵʦΪʲô׶ΣӦòͰɣ
ǺǣҵΪ𣬺ٺ٣ʱܣԱǸʲô켶ǿˡӴȤ
ʦҲ̫С˰ɣҲҡųɾ˾С죬Щ˵
ǺǣˣԺɣҾ͸㣬ŵ㣬ӰųɵԴ簮˵
ŶǺðɡųҲټ׷ʣʵһһ⣬ʦո˵츳ʲô
㲻ʣҴҲ˵ġӶ˶٣ֵߣĹǰǴȻģȻУһеԪرǽľˮУԣеĹǸжݻġ
ÿ˵ʲͬԵĺͬԣֳҲȻͲͬеڽԵ϶࣬ԣֳǽԵ츳еıֳԵȵȡ
ܵ˵һ˱ֳ츳Ҫôһ֣Ҫô֣˵ûĿܣУΪ˵ԭ˻ĿܷǳСֻд˵вŴˡ
֮˵һ֣츳ԣҪлԣûл𣬾޷Ҳ˵֮ˣҪôһ츳ԣһԱǻԵĻǱҪһǻ𣬶һȴˮΪˮ˻һľΪľơ
ңľͬʱӵ츳ԵĻʱһĻʿԸҩһҩôɵҩļֵͻʮ
ԣͬʱӵлľ츳ԣ˵ǳΪʦõʣĳɾҲߡʦңȻҲԣϧǳ˻֮⣬һҪȻʦɾͷˡ
ʦ㿴ҵڻ᲻ͬʱлľ츳԰ųɺʵ
Ҳ֪ΪҵлԵ츳ܸܵڵĻԣľҾ͸ܲˣֻлţȻרŵļԵĲʯȷһԷģǾûˮԣȻĻҲΪͽˡ˵
ʦҵʲôԵĹųʵ
ûκεԣ书ֻܾдﵽڣܿʼӦԹͲżˣȻص֮һ㰲źһеġҡҡͷش
ʦɵøһ񼶹̫͵ģҿɲҪųЦ
ҵСڣʦĹҲ鼶ƷѣңǵڵȼߵĹҲɼһƷѾΪӵɼ֮һˣ˵ˣƷ֮ϵɼڶǴ˵веĹˡӺûųɸ
ٺ٣ųɺٺһЦȻֵҾΪѣǲɼһƷĹˡ
ǲͱˣΪֻеڵŲʸģһ취İ㵽߼ģʵڲУҾͽҵ鼶ƷĹ㣬ҲǶԵˡӻش
ǰʦֻ鼶ųüͷ
ҪҪûƳųһۣȻֵˣʱˣͳȡϻڣʱ䣬Ҫúõ͵ȻһˣҪÿɡ
ʦܲܽҰΪʦ߼ˣųʵ
ţʱòҪΪ㻹ûеõŵϿɣĳף㻹ǵڵĵӣҲûܹ֤˵ȥˣ˵Ĳ¼ɣ㣬Ǽ嶼ӲҪ׷ʵĻͽĸףסֻĸס
ˣⲿٲݾҲȥʱһ£סصҩĵƣòԼЧãˣΪʦȥҲ˵ţӶųһ飬ȻһΣʧ˷֮С
أųһ㶣ûвʧģԭ˺ðΣŷӦ
ôһǵںͱϼǸǿһЩء


015 
ųڴϣſտҲķ䣬Ǵ˿ŵӸµǲΪٲݾ鼮ԼеʵĹԼѾκ˵壬Ϊʱء
û뵽ˣãȻˣҾһҪһ춯ȻҲ̫Բүİˡųֲһ䣬үӽ쿪ʼҸɵҰ㡭
˵ꡰҰ㡱֣ųɾ͸оԴһȻ˯˹ȥ
ĹඥټϵӾʱôʱļ尾ųɵǿȳˣҲôﵽ˼ޣԾ˹ȥ
ֱڶ磬ųɲ˹ѹ֮󣬾͸оԼԴǳĳأͺ˾һɵģһЩۡ
۾ǲٲݾųɱֽ㷭˼ҳ͸еͷѡ
֮ųɱ㽫ŵһߣã˫ֱǰڴӡĵһӡӡ
ͬʱй˫һֱ۳ĳ͡
ԼһյĹųɲŻ˫ۣͬʱɿ˫֣һͬʱȥĻƣ
˿ĸоʮֵ֮ǰԵĻ֮ʧӰ٣Ҳû֮ǰıƺͳ֮Уָоʵ̫ˡ
ңҲԸоԼͣͲǰġڴӡʱҲһЩȻ࣬ȴųɿϣ
ͬʱʱ֤֮Ҳףǲڴӡص䡣
ңĸоⲿ֮ƺֹˣӦûһЩֻʱûбھѡ
ҡҡͷ׳Ժ󣬼Ȼ벻ǾͲȥˡ
ųָоһԼ߻Ȼһµ壬֮ǰӰһɨգҲ֮һͻȻ֮䣬оĿ·ҲĻظøӵ
ȻӴش·䳡ʮȦȻЩƣȴûа͸ĸо
Ҫûĸۣųǳױˡ
ļųɼÿ춼ڶԼ壬ͬʱӸµǲ
˵ӵϸע⣬ټϱӶѨ˽⣬ּ죬ǵϣͲС
ǰŷҲ̹ųһʱżҵɹֻųɵԵʣŲò
ǣųɵĴǽĿı죬ҲһЩģʶ
żҵɹͨڵǱӶ
һǳҪΪҪѧͱҪҪоĴڣҲǳ˵С
һ˵˴ԼţҪĴҲþܳһʱĻ۲ſԡ
ͱȷ˵Ż㿪ʼɹǵ˰ŲУӶ̤ߵķ룬ǰĹ
ǣҲ൱ٶˡżһţųɵĸҲʹһʱ䣬ŲС
еˣһУֻܷһ;ƽƽӹӹĹһ
ɴˣһҪԺѶȡ
ǣԼȴֻһϣ˵ȥ˶û˻ţΪڴţأϾٶʵ̫˼һ㡣
ܹ˿ĲУԼҲһµĲ²⣬ȾǡҪһɹ߼Ƶ߸ײС
αҪһ˸ǿԸоӵܹ޷ı仯
󣬾Ҫ鹦ڵ֮ǰϴ跥ˣһʼѾ˳ҲøӵĿ
ԣۺԭ򣬲ʹ٣˷ܵͬʱųҲǸмΪһС
⼸ųɵĵһоǾԼǰˣǰΧ䳡һȦͻ۵ڣΧ䳡ʮȦҲ
Ϊ˷ֹ˵ĿӣװһӣϾżԼǣǻĹкܶۺԼ
ԼǲӵʱǻԼҪԼһ㷭ǿɾͲӲˡ
ʱĴҲʮֵĽţʱɥΣա
ǣװĺǰû̫ı仯Ǳ˷ˣȻֵĲǱˣųɵĸŷźĽ
ȻˣΪչУŷǰÿ¶ҪһĻǿҲųɵı仯
ŷŵһ׷֮£ųֻܽӵŷţֽɹҲ
ԼĶӲָˣõʦҵõһżԭеɹΪ߼Ĺ˷ܲѡ
ųɵҪ£ֹһǡɹŷҲʱԼ幫ֻ͵͵Ĵѡ


016 ٻܿȥ
תֹ죬ʱŷٻܿǰϼɵѾûж೤ʱˣһ죬ųɵ鲻֪ôģͻȻʮֵķ꣬ʲô鶼
ڴӡһӡӡʱҲֻ΢һЩ֮⣬ȫƽ
Ҫ֪һӡʮľˡ
ÿ벻ͨ鷳ʱֻҪһӡľͻƽ
ʲôΣյ飬Ҳҡ
ǣ˿ɷ֮ȴҪǰκʱҪǿң²ΪŷٻܿҪ뿪İȫԣŻ˷겻ġ
뵽ųɵ˼΢ͨһЩȻӷ˳ĴתתԾľߵŸǰ
ųɸ硭ȻųĿĴתƵʱŷٻܿӿдݶ
ųһϲ̧ͷȥֻӰվһ֮ƯڿУţӰһαųɵǰ
ˣŮһУŮһδŷٻܿһһλ긾ˡ
ֺųɵʱ۶ûиֻԹɨһ£ң֮УųɿԸܵһǿѹȸС
ųɿԿ϶˿϶Ǹ֣Ǳ׻Ҫĸ֣ȻĻӵô
ӦþǴ˵еʦɣųɻ֮ǰվڷɽϵӰͲɵĲ²
һλһʮӢӣ˿Լʱ۵¶˿˿Ĳмɱ⡣
ҿ˧ͿǰɣţСүҼסˡȻų뷨ѡ
֪ʱ˿̣ԼǰӵмֱǺ졣
ȴһҲģϾҲΪʦˣһǵڵĵӣʦ֮ĳɾ;Բʱٵɻ
˵ӱʮ겻
ųɸ磡ŷٻܿһһ˹ųɵĸ첲Ȼ˵ųɸ磬һ£λǱˮˣͬʱҲҵʦλǻ棬ʦĴͽܣҲҵĴʦ֡
Сųɣ
ˡˮƳųһۣһִĻ˵ܿҲѾˣǸˡ
ʦٸҵʱųɸһᡣŷٻܿˮ˵ﲻɵһһ뵽Ҫ뿪ųɣǲᡣ
УǱϼɾ˵ʮľ룬Ǵ˿̻ȥҲõִܵԣκεĵˡˮ˷Ŀһɣʷ˵
ǡ
ûʲôÿǵģ߰ɡ˵ţˮ˱ǰһץסŷٻ֣ܿȻ˹ȥ
ųɸ磬ҡȻŷٻܿĻû˵꣬˵Ӱ㡰ಡһ£ųɵǰʧˡ
ٻܿųɿſտҲգһʧ䣬ͺʲô˸˳һоյġ
ٻܿŰɣò˶೤ʱҾͻȥ㡣ųɿŷٻܿʧķɫᶨ˵
ͬʱŷٻܿ˿Ҳһ˵ıˮ˱ڻԽԽԶǣһ뵽Լʮ꿴ԼϲˣﲻɵһʹһεỨӿ˳
һĻñһԵĻ濴ʱĿ֮¶һ˿֮ɫǺܿ죬˿ʱת˺֮ɫ
¶ʲôһ濴űˮ˵ʦͻȻһҪ죬Ҫؼһˣʦ׼
Ҫؼңˮ˻Ļüͷɵһſ˻һۣƺ򣬴Сӣ֪˵˼òҪʲô⣬ȻĻҲ㡣
ʦͷİɣҲˣҪؼһˡˮ˿Լе뷨ͷɵһæ͵
ߣˡˮִôһ䣬ȻſڵȥɣסЩʱܿİʦ䡣
ǣˮͬˣã˵ôһ䡣
šˮ˵˵ͷȻ䵽һɽ֮ϣȥͬʱеݸŷֽ˵⼸зʱѾÿԻصɣˣȥɡ
ǣʦȥˡ˵ôһ䣬ȻֿǱ˵ŷٻܿһۣĵʦãܿͲôˡ
Ȼзһһµֽ֮ϣţ㻯һӰʧ˵ǰ
ܿǽŸ·ɡ˵꣬ˮҲŷٻܿش𣬱Ԧŷɽת֮ʧɽ֮ϡ


017 ȥĻ
ȻŷٻܿѾ뿪ˣųɵǿŷȴû˶ƽԽ궯
ΪԼķΪŷٻܿҪ뿪ŻģǴ˿ֲ̣ңоҪʲô½ҪƵġ
˦˦ͷȥЩȻһ߳ǣǸһСϪԣҲȭĵط
;ôԱ߿ȭֻȴû
˿̣ųɾͺһСϪߵǿŴϣ˫ԴԶĸɽԼƵա
ǣųȴûΪΧžĻƽԽĻңҵҪС˯һᶼ޷
⵽ô°ųŻʵϪɵѰ˼Ϊָ֪оƽ޹ʳֵġ
Ӵ㵹ͦ˵𣿡Ȼų벻׵ʲô˷ʱһгͬʱִһЩԶ
ûųɷӦ͸оǰľһһģӢӱǰ
㣬㲻Ѿ
ǲʡҲѾ뿪𣿡ǰɣȥĻ棬ųɻشĻֱ˵˵Сʦõδ°ɣ
ųĻɵüëЩʲô˼شҾٻܿδôˣʲô𣿡
ǺǣȻˣΪҸо䲻ҵСʦãҵҲһѡЦ
ǺǣǲòƺûһëǮĹϵɣֻҪٻܿûо͹ˣųЦЦڻķһҲ⡣
ߣҸ㣬ҾСʦ֮㣬Ժ㲻ҪȥˣˣϣףѾͬһˡɫ˵
ţų˻Ļ͵һ٣תͷһۻ棬ƺʲôȻЦ˵ٻܿĻԼ˵룬Һ֮ǰ飬ûбҪ졣
СӣҪƲԳԷƣҿɸ㣬øСʦùԶ㣬ȻҶԲġݵ˵
СʦãųüͷоЩЦɵ˵ȷСʦãˣҲҵδޣҵŮˣ㲻ʦ֣޹ʵģʸ˵Ļ𣿡
ߣҵȷûʸ񣬵ǣȴ׾ٵɱ㣬ɱ㣬²֪ģΪСʦΪ˹һ𣿡ųɾȻԼвԼЩŭȻ˵
ɱңųһ㶣ЦЦ˵ûǴĻЩνһԼǾǲԶͨ˶֣ɱҵĻȻû˻֪һ鱻֪³ҲҺòȥɡ
Ӵǣû뵽֪Ļ治٣ϧǣΪ˻Ϊһͨ˶ҵ鷳ԣɱ㣬Ҳǰ֪˰ҵ鷳ġвҲõģ˲ϲɱˣԣҸһᣬֻҪӦ뿪ŷٻܿͬʱ֮ĻԼҾͿԷһ·
ĺˣ֮ǰǸˣڲ֮ǰҵʦ˼ǵڵĸ֣վͻҡɱңһұġų֪ԼҪǲó㱳ͲŻԼôˡ
ԣͽڵ˵˳ϣһЩɵ벻ھɱԼ
ڣɫһ䣬˿ųֵ֮ǺǣСӻҲͱƭסˡǣΪô׽ǿʮ֮һܼ˵ġ
ǿɲһ˵ʦųɴӻĿе֪˵ʮ֮һﲻɵһϲͬʱãȻ֪ڣôӦ֪ӵš
һӦûɵӣԼ˰ɡ
СӲ˵İɣȻ˵ӣպǵڵڶʵǱѰ
ЩǼٵģǻûʲôǣų˵ģôֻϼɶǲСˡ
Ȼĵų˵Ǽٵģǣų˵Ȼ˵ӵĴɲܶ׫ġ
Ͼȴ֪˵Ǿ˵ļӣҲ˵ų˵Ķˡ
һ뵽͵һҲʼ䣬ͬʱð亹
ô죬ѵСӣѾˣϾǵڻǵӣǲ
ǣתһ룬ԼѾС˺Ƥˣ϶ŹԼңļѾҪŷٻܿ
뵽ֲĿųһۣǲġȻҪʱһһļƲ߸ͷ
ô𣿡ųЦЦֵȰ㻹߰ɣģҾ͵ûзֻҪ㲻ٴҵ⣬ǲȥ鷳ġ
鷳𣿡ųֲһ䣬֮Ի˵ɱڣ㵤ܰҲˡ
ԣҪıǻȥֻлȥбĻᡣ
Ǻǣǲɱ㣬ǣһ飬Ǿɱٺ٣Ӧòɡ˵꣬˵Ļᣬһγųɵֱץųɵ죬
ʲôųɿ澹Ȼˣʱˣû뵽СӾȻĸɱԼ
ʲô֮ǰǸ߹ɱٺ٣ˡЦһȻųɻһӰʧԭء


018 Ѳ
˿̣ųɱţֻоڿٵˣٶֱ֮ΪûԭܵٶȣȻԺF1һֱͷһ
ٶȼӿ죬ԭ͵ķ磬˿ȴ˿һ͵سıǿף۾룬Ǻޱȵܡ
Һ徭˵ӵľΣԼʱ֮ǰǿ˲٣ȻĻɾͲֹȥôˡ
Լ˼ӵʱ䣬ֹͣˣƶĵҲͣ
ȴоԼѪҺԼһڹԵǰһȥָоͺɽͻȻͣһжˡ
ȻֱǰһĻˣΪ˿һ֮ϣǿ׵Ԩ
ҪɱңѵͲʦ㱨𣿡ųķ˼ҸԼ
СӣסˣĻǧҪѡΪУȻĻ³ˡûųɵв˵ֶ꣬Ȼɿ
ųһôҲû뵽ȻôݣҶɱԼôɵֶΡ
ųǸоʯͷԼĽˣҪԼˣǿ¾ǵҵԼʬ壬Ҳ޷Լˡ
뵽Ϳʼ˫ֳץţͼץס֡ǣ䣬ﻹжץ˿ʼ˶
үôҰ㻹û԰ųǳ׵ˡ
Ҫ֪ŸոκãոմӰ°ѣոһ£ǻûҪ˵Ҳ̫˵ɡ
ԭһأǣ˭Щ黹ûɣ˸ȫʬ³
ָоֱͻȻõ˵˭ܵ˰
뵽ͺܲģͬʱжĺҲﵽʷ㣬ɤӣɽһ棬ҵţҷģֻҪųһβҪʬΣҡ
ɽƮ뵽˻ĶУĻȴνʼ磬˵ߣ뽫ʬΣңܻ˵ɡ
ųɵвΪ⣬ЦһȻ㻯һ磬ʧɽ֮ϡ

ɽϵųֻоԼһʱʧȥе˱ţȴûаĸо
ſƶɽʯԼϵĲľܵҪȥץסıץס
žµԽԽ֪һˡ
ǣųɱ۾׼ʱͻȻһٻӰʶ֮УٻӰǱˣδŷٻܿ
ŷٻܿһ˲䣬ųɵ͵سһ£ȻЩ᲻ãǴ˿ȴûκεܹŤԼ˿̵Ĵˡ
ǣʱһͻȻ֣Ȼزס
ȻֱӽԱɽһָоͺļɰĵطȲͽˡ
ųɻûüסԼʲôʱ򣬾͸еǰһȻһ˾ͱһҺ
޴ĳųɵԴЩɣ˴ʶ֮Уˮ׳ȥ
ԼһӵӣųɲŻѹ
ѹ֮󣬶ʱ͸оԼؿںѹһʯͷһʶſҪǿûһҺͺͱ֮УǺԡ
ʱŲоԼǵһˮ̶֮У֪ԼһǲˣʱһɣȻ֫úܿ㸡ˮ档
ˮ˲䣬һɽǰ
ɽڲĿռ伫󣬶Լжʮ׵ӣܿڵˮ̶ֻռɽһС֣ɴ˿ɼжôĴ
ǣų𾪵ǣˮ̶֮оȻżɻһ߲ʵĹϼǺÿ
ˣڰϣ಻֪Ļݲݣͷ׵ĹϼԼȻ뻹кԶųܹŵ
ʲôطųЩ㲻Լ˼ɾԴ
ųɴˮ̶˳̶ߴڴڵĴŴٺ˷ֿ֮ʼطĴ
΢Ϣһᣬƽ֮󣬱̧ͷܿ˿
Ϊһȫֻ֪Ƕˮ̶֮Уɢ߲ʹâûмġ
ѵ˵˵ĶЩݲҲǴ˵еĵڱųɲɵز²
ϾǰڴѧʱҲһЩС˵ԣⷽһ¡
ףͻȻ֮䣬ųɷԼԶһضڣԶԶĿȥȴɽһεʯš
ںĵʹ֮£ųɻվܿ˶ڵıԵ
ΪԷһûֱ߽ɽſɽһС̽̽һƬĿ浽ʲô
𣿡ų̽ԵĽһ
ǣɽͺûеһȻĻûвųɶɽЩη֮⡣
֮£ܵڵĸһȽϴʯͷȻһǣʯ붴ڵһ˲䣬ûзֱѨĺڰû
һ£ųЩëˣˡ
δ֪飬˶ЩĿ־֮УųȻҲ⡣
ңոΣգòײŻģɲĪطҲûȥȻ
룬ųɻǾҵ뿪ԺԼΪˣٻ̽һ̽
ϾٺãûҲǰ״


019 ħ죨ϣ
˾ģųɱ㳯ǣܿ㷢֣طͺһһһ֮⣬ûĶˡ
ȻҲˮ̶ע⣬ȥˮ̶ҲǸûеһôǱҲﲻ˵Ͷˡ
Ҫһ㣬Ǿǣˮ̶Խ£¶ҲԽߣͬʱѹҲԽԽųҲҲֻܼǱˮ¶ʮ׵ĵطȻ֧Ųסòˮ档
ĵʲôطֻýóò˻ˡųˮ̶ߣƵĽкôһ䡣
ԭΪѲأȴҲȥʲôѲطˣҪ˸
˵꣬ɵ˵ϣ۾Ž췢飬⡣
ԼȻǸֱӶ£޷ǣԣһҪɱСӣȻ˶Ŀ
УҲ㲻Ǳҽȥ𣬺ðɣӮˡųתͷһͬһֻŴޣȴﵽĶڣ˿ĭ
ȻһҧӵվȻĿתĳȥ
ʱ׳ʿһȥⲻӢš
Ȼų֮ǰ׼ǣڼ붴ڵʱ򣬻ǲͣһ¡
Ȼʶس濴һۣȻͲû̫𣬵ǣһ£ҲõһЩο
˿ĭһƴˡȻһۣײ˺ڰ֮Уգۼ䣬ųɺ֮ǰǸʯһڵĺڰûһ춼ûв
˿̣ųɾ͸оԼײһ㱡Ĥ֮ϣĤͺһһֱӴ˽
֪˶೤ʱ䣬֮еʹûдȫݶųɲɵһȻſ۾
ʱһɽ׼ȷ˵Ӧһɽ֮пʯңңʯ֮иʩѾȫӡӡ豭ȵʩȫС
ңҲûаҳͺһ
ͻȻų۽ǵ⿴һӰӰĳųһתͷӰȥ
ֻһӴ˿΢գʯϡ
СųɣݼݼǰСţ͸ǡųɿƺΪԼ˼ңæڵأͷȻҪת뿪
Ǿʱ֣ȴһüëûһ£ңûһͺһ
ȵȣˣ
ųһǺָܿ˹Ȼһʮһ壬ȴһ˵꣬һһѧ꣬Ҫһε꣬ԶʬǺܺ¡
һ׳׳ӣȻųɱ㳯˹ȥͬʱﻹСĽкšǰҪȷ⵽ˣʬ
ǣ˰죬Էһ㶯Ҳûзųʱȷ˶Է֮Ҳһ
Ͼط޽ǵҪôֲΪ
ǺˣԼʲôΣգ˵ԼܹΪʦõǿĹ
һǻɾͳ׵ıˡ
ԣΪ˷ֹһųɻָŵ˶Էıǰ棬˴ԼֶӵӣоԷûκıǻڴһ
Ȼųɴʬ˲䣬ʬͨϵ·Ǳ͵һȻֱӻΪһ̱ĩʯ֮ϡ
仯ڳֵ̫ͻȻֱӽųŵ˵ϣĿŻΪĩʬ壬Żع
⵽ô°ųЩ㲻˺úõôͻȻͱɷĩˣתһ룬ʬʱ̫ˣѾ绯ˡ
ԣһ֮£仯һ̱ĩ
һ㣬ųɱ㲻ٺ£ҡҡͷӵʱһӷĩ֮¶˳ʱסųɵע
ųСĽ֮ϵİɫĩɨʱһöŰɫĽָǰ
ָų㶣Ȼ󽫽ָ
öֱָҸĸоЩأȻȥֻһСȴʮ
ų֮ǰһʱ䣬ò
öָŵԼǰųɷ֣öָ֮ϻɢŵİɫΣͬʱָ֮Ͽ̻ͼȥͺһƵġ
ⲻǴ˵еĴָɣųöָ֮һĳС˵еڣҲΪ֮һ
ɲС˵磬Ҳ׵ȥ飬ֵǴϷ˼飬ҪҵһЩöָصϣǽȴʧˡ
ʯϣЩɫķĩĶһûС
ˣȽɣԺʦӦ֪ǲǴָ˵ţųɱ㽫ָŵ˻
Ȼųֿ˿Ǵϵġǻҡ̾˿ǰȻСӲ֪˭Եô˵ҲʬҰţҾͰ콨һĹҲΪ
˵ţųɱСؽʯİɫǻҡռ·ţȻ߳ʯңرߡ
ųɽŹǻҵ·ŵһԣȻ˸ȽĵطڳһСӣȻٽǻҡУһСͷ
Ȼֵһ˸ͷȽϴʯ飬ʯ֮ǰ
ǣҪдʲôأųдͿˣĹĹѾˣŷԼ֪˵֡
дħ֮ĹɣʱһЩƵͻȻųɵС
ãųʶӦһƾҪݣͻȻĶֹˣ۾ȻɵϴɫҲ쳣ѿ
˭˭˵Ȼų͵վɽ֮гԼﻹлˡ
ѵѵǹ뵽ųһ׹һ㣬ȫĺë


020 ħ죨£
ͷٶųɵԺ𣬲һΣ֮ȴЩκ
㵽ʲôˣųɶˣһ뵽ԼһԼ壬ľͱж຦ˡ
ҲˣǸٶ
ʲôˣųһ㶣ոſµĺëٶͬʱıǼ⿪ʼð亹ˣ˵磬ͲҪСҿЦˣҵ಻ã챻ˡ
ҲǹԵЩͷˣ˵ˣʵҾոǸˣҽ죬˶ҵħ
֮ǰǸˣųһ㶣аǸ˲Ѿ˵Ĳǹʲô
һ뵽ųɵֳ
ҲҪʵ˵֮󣬲ζˣԣҲǹֻѡȻóųɴ˿е뷨ɵؽ͵
ĲǹųĽͣ΢һʵ
ȻˣбҪƭ𣿡Ӧȵ
⵹Ҳǣųɵ˵ͷĻȻʵ˿ʲôطΪʲô㣿
ھոմõöָУΪʲôңΪûдӽָгѡش
ڽָųһ㶣ڻĽָȡ˳˵ҿ
ھȥˣҲңȵһѪָϣȻܿˡش
һѪ棿ųһ㶣ʵΪʲôҪѪ
öָƷĴ䣬ҪѪֻΪöָˣܿңΪڿ˵öָ顣ش
飬ʲôųɶ֪һЩ֮ǰʦǶͲ̫ˡ
ԺٺͣһѪָ棬öָͻΪԺĶˡȻܿңĻҾܵʲô飬һԴ߼Ϊи߸ϵʦЩż˵
ǡųɵЩֹǲЩ̫ļһ㡣
ͲҪԥˣ֮Ը˵ǿĵң֮ǰݣҲҵͽˣѵһƭԼͽܲɣû˵
ô֪᲻ƭңҺֲ죡ųɻǾЩףǾʲôطҲ˵
ƭ㣿˶٣ֵ˵ʲôֵƭ
һųɳ׵סˣ˺һᣬŷӦȷԼҲûʲôֵƭġ
ˣ㲻Ը⣬ǾˣҵʱҲˣǰĵСѰΪҲ֪ˡһתЩ˵˵
ȵȣʱ䲻ˣʲô˼ųʵ
ģǾԼٶǰʿǰҶɽʧܣһƲлöָ֮Уٶʱ䣬ҵѾҪĥĲˣһЩ¾ͼˡش
ôذųһɵʵܰﵽ𣿡
⡭˰ɣ˵Щƽǲˡ̾˿˵
ǰ˵ɣҵҪôܾ㡣ųɴ˿Ҳûֻ̫࣬ǾܿҪȾ׷ʵ
ǲҪˣ˵ģ˵һЩΣգϾҪˣ㡣ֵٵѪָϣΪռĲϺ͸ֹͶˣϣܽҵ²ȥ
ǰ͸Ұɣ㲻ô㣬Ҿͽöָ²ʧų֣µ˵
ųɿôЩôˣȻҲǸúˣֻǣ첢ûƭԼ˼
ߣƺҲûʲôֵƭġ
Ǻοء֮£ֻÿڵ˰ˣȻСִţҸɣʵҪҺܼ򵥣ֻҪһѪָϣýָΪͿˡ
ô򵥣ųɼôΪѵӣΪҪʲôصĴأһѪеǡ
ǺǣûĻǾͿʼɡЩе˵
һΣųȴûڻʲôϾһ֮ͻȻоˣˣôܲż
ȻųɱҧԼָһѪָ档
ʺѪҺεָ֮󣬲ûȥͬ˺֮һֱ˽ȥ
ţָâһʱųɾ͸оԼöָ֮һϵͺöָԼһһ
Ȼʱųɾ͸еһӽָԼͬʱҲһ
ȴ֮ǰĴ飬ѺȫĲͬüʵźͲ̣Ҫˣ
Сӣү׳ɡ˵ôһ䣬Ȼͳųɵȥ


021 ͵ʴ
ͻı仯ų˶ˣΪʲôͻȻӣͺͻȻһƵġ
ãããȻǿñң̤Ьٴȫѹ򰡣ʱǽڷųɵԺ
ͬʱųɻоԼԼĿԽѣһԼԼĿȨġ
ңĸоԼʶš
죬Ҫʲô֮ǰǲ˵ĺúõ𣿡ųȻ֪ڵڸʲô֪ȥĻ³϶ܱҡ
ҪʲôЦһ˵֮ǰǺ˵𣬾ֻһЩҪȫգȻȡ壬Ϊһ֣ٺ٣֪ҵҪʲô˰ɣ
ҪҵʶĨȥȻȡ֮ųɴ˿Ҳ쵽ʲôˣﲻɵһ
һԼʶʧˣԼͲԼԼͶ̥תĻᶼûˡ
Ǻǣһ͸ҲǿǸѧϰĺòϣҪ壬ȻĻһ᲻Ҫ־͹̫ɵˣȻô׾ҡЦ
㲻ҿľˣɱҿǻǴģųɺˣΪһΣԼ֮Ͷ̥תĻᶼûˡ
ˣЦˣȻ˵ЦˣҵĴºҵĴºŽħɲģˣĻ̫ˣʧɣ
Ļһ䣬ųɾ͸е͵һǰľҲʼŤƤԽԽأ۾Ҳ쳣Ŀɬ
˯˯ų֪һԼ۾ԶĴʧˣԣܱۡ
ͬʱ￪ʼˣΪʲôҪû뵽ԼǸǿڣ绢Ѩһ£ˡ
ֻǣųЩϧǣ֮ǰܼһԼˣԼŷٻܿвᣬͬʱø³ҲһЩʡ
ǣ˿Ѿûκεİ취ȥֹˣֻţĵȴźڰԼȫ̲
Сӵ޸ǲǳأȻôˮһ֪ٺ٣ϾҪˡųɴ󲿷ֵ꣬ųɵһּе֪ŷٻܿĴڣǲɵ˵ôһ䡣
㡭Ļųɾ͸оԼ͵һʹԺвɵŷٻӡ
УҲˣҲҪһ𡣡ųɲֱ֪Ӵӵ
Ǵ˿ͷܳһʹǣʶľʩչˡڴӡĵһӡӡҪԴѹסʹࡣ
Ϊϱӵʱʹʱ򣬾ϰʹòӡʹ࣬Чǳá
ңʮʹãѾγһϰߣǡǡϰ߾˳һ
ֻһ˲䣬͸оԼЩΪ֮һᣬ˼ҲĻָ˹ͬʱǷ˺ѰʹҲļ
ţô£ͬʱҲ˲ԣΪųٶѸٽͺĳֹһ
ңֻǼĹ֣ԼȻ޷ųɵˣһҲС
Ҫ֪˿ųɵֻмСһˣһھ̵ƵģǾһСڣȴͬһȴ޷ʡ
šųĽк۾һȻԿ뷨˫ʮָȻһ䣬ʱڴӡĵڶӡӡųɽ˳
ųɽӡ˲䣬һɱһĲҽԺ֮гʹ࣬Ŷоۡ
Ȼ˿ųȴһ龳֮У龳֮£Ϊͬʱųɻоһɹ뵽֮׳ո
ңҲоԼ˵ʶҲʱĻָҲ֮ǰࡣ
ͣ£ͣ£Ȼɱ㣬˿ųɵĴҴܣͣİţܵʲô˵ĶԴһ㡣
˿ǿùܴݣովֻһܹɹ¸
ǣһСȴͬǵһɹ֮䣬ôŬ޷̤
ңƵĻһ㣬޷ųɵˣԼ꿪ʼųɷ˹ȥ
Ҫųɶɵٶȱ֮ǰųɵʱҪ֣ת֮䣬ƵѾȫƣϷԵı仯ʵЩܲˡ
ųɸûвȻ鲻࣬ǳ㲡ҪĵǶġ
ƺǸܵųĵ뷨Ҳҽ̶·ӣȥɡ
ų֪ˣ첻Ǹ֮׵ɱô൱ֱһʱըߣôвͿܱˡ
ԣųɲŹ죬ֱӶ׷ɱֱ׷ɱ֮ݡ
ס֣ٲסֵĻݹҲˣųɸûзŹԼ˼Щˡ
Ǹ֮ˣȻĻͲڶɽʧ֮ӲдĻˡ
Ȼ֪ųʲô취˷֪ҪǱץסĻôˡ
ߣһ𣬽ųѾĻˣڿǱźͬھ뷨Ϊһž͸ı𣬸οռϷ硣
㡭ųɵľģﰵһ䡣
а취ųɾͷ˿ǿҲ޷֧ˣԣ֮£ֻܰԭ·أ»ص˽ָ֮Աܷͷˡ


022 ߵ죨ϣ
ųɵĹƷǳң㷴ΪʤĻᣬȫǱŽɱĿȥģΪһߺһʱըû̫
ǣһ·ӴȻص֮ǰöָ֮Уųһԥ֪Ƿü׷ɱȥ
ı⣬ǱҪɱģſ󻼵Ŀġ
ǣȴ֪öָеôģöָоסʱ䣬ȻҪԼϤĶ࣬ԣͣ
Сӣ㲻Ҫ̫浱û취𣡡ųͣһΪ˿öָѾųΪԼһˣŽˣôԼֵĻᶼûС
ڣóųƺ֪һ㣬˵ûʶһ㣬ƺĪĿ־Уԣһ㣬
Ǻãҿʲô취ԸҡųɳŽָ
ΪʲôҪȥбҸ㣬ҾӪֻ꣬Ҫô̾ͿԽɱ쿪ʼųͷһʱΣա
ǲȥģǣҲ룬ڵǿȣֲ˶೤ʱˣҵҪųȻĵ͵ȥƾͺҪȥƵġ
㡭ųɵĻüͷ
һ󲿷ųɷ˹ȥǿȱ֮ǰӵĴֲ˶೤ʱ䡣
ȥĻôȻꡣ
ԣ첻鷢ǣЦЦ˵СӣʵҸղǸ㿪ЦģҪ塭
ҿЦųɺһ˵㵱ɵʲôЦʲôЦһֵĵԣ㲻Ҫˣʲôˣ˵ʲôҶˡ
һȷ֮ǰԼǸʵôأҲѹųɲš
ѾӲдô꣬ˣЩģתתһƲ߸ͷСӣѵɱҪ֪ǰʿмŴĸ߼ܹõҵİĳɾ;Իܸߡ
˵ص㣡ųϻ˰죬ǲ˵ôһ䣬˵ݵǺܸȤ
֮ǰ˵һ飬֪йƷͷ˵ǰϹ˵ɼ񼶹ҪĻɾͷˡ
ңһоĸߣʱָ·˵Ķǲܵġ
ããųɶԴ˸ȤһɣЦֻҪ㲻ɱңÿһʱһЩ֮άҵҾͽ֪Ĺȫ㣬ָ㿴Σ
Ǻǣҿ㲻άŻ¶ֲŶ԰ɣųɿɲɵҪȻĻɲܿϱ廪ѧóĻէһջ󣬵ȴǰػġ
ԼĴӦôųɿԿ϶ԼΣյʱԻһʱֶԸԼ
ԣȻҪõеЩǣЩȫԺԡ
ϾôĥѲŻڣ˭ϧС
һû뵽ųܹ뵽һ㣬ϾУųɲһʮһСƨѣ֪ôࡣ
ֻҪԼ΢һЩôͻᱻԼƭתȻԼҸὫ¡
ǣ͹ųɵ̣Ȼû뵽Сƨӵһ˵꣬ȻĻҲͲֵܷͼˡ
ܰô¶֣˵ˣ֣ҾҲûǸ룬ش
ƭƭСԣң㻹ʡʡɣųҡҡͷ˵ҵҲǲһǰǣҪһҰٷ֮һɲſԡ
⡭һ̣Щ͸ųˡ
ΪоԼԵĲһʮһСһһźܶྭˮ©һ©ûи
˵ôܰٷ֮һٵң֪ҪŪųǲˣԣΪ˻ֻʱЭˡ
ûһַұˣҵԱҪִУңֻҪκε춯ҶܲҲܹ׵ķšų˵
ûûУôķ˭˵ģǺǣųɵĻͷһæ˹
ַûУ֪ǩԼͿһ㡣
ǣһСƨǩԼǼֱǲܵ飬Ϊ˵ֱ衣
ңһǩԼôԼҪеɱҲҪ
УǩԼ֮һôҲΪᡣ
һǾǣԼһǩȻĻԼǲܵġ
Ҳ˵Լ൱һǩôһжֻԼͬʱҲˣ˱ԼоȨ
ԣȫһּƽȵԼеʿǩԼ˵ӿıҪˡ
𡭡


023 ߵ죨£
𡭡ų۾ó첢ûиԼ˵ʵң֪Լ飬ֻ֪ĶǰС˵ʱС˵дģȷ治ڡ
ҲΪ֮ǰû˵
˶ȷ϶һֲַԼôҲӦͬĹܡ
Ȼƭ˭Ҳƭ㰡Щ㣬ϾС˵ģҪ֪ĻǿɾͲˡ
סȻûַĻô֮ǰЭʹ˽ǼȥųɴĵﲻûУңԽ˵Խôַֻóˡ
ԣ˵ǱԼ˵ʵ
˵ģڻЩ᲻ɱ죬ôõһ䣬ڱ֤Լȫǰ£žԶԼкô
飬ȵȣ룡û뵽ųɾȻ˹ϣһ¾ЩˣϾڵĴ൱ΣգڵǿȾŽָıҲ޷̫ʱ䡣
ңһֱĸоϮͷǺ¡
ǣһСƨǩԼǸˣ뵽һеİ취ǾǺųǩƽԼΪƽԼ֮ԼԼԵһЩ
νƽȣ˫ĵλƽȣ˴˼䲻ܼӺ˴ˣȻĻͻܵԼԼңҲΪһˣһᣬĻǿܹܡ
ôûУųЩͷ˵
ˣ˵ǸûУǣ뵽һµķǾǺǩƽԼԼǩ֮ҲܼӺ㣬ҲܼӺңƽȻܿ԰ɣش
ƽԼųһ㶣ĵС˵еһô˵ĻԼҲӦôڣ
뵽ųɵ¶ڽ֮ɫ˵ǺǣƽԼȷǺܺãһҺǩ֮㲻ҵĻΣʱѾǩԼһ˺㣬Ҫÿһʱ֮㣬ҹƽ𣿡
ԣҲǩʲôƽԼҪǩԼΪΪ͵֣Ҫ㲻֪ʲôԼ㻹ûĻôǵ̸е˽͵㡣
ô֪ԼġųɵĻͷһЩ˼ʵ
ǺǣǸˣҵʦеˣԣҶȻ֮֮ǰ֮Բ˵뿴ûг⣬ǣʵ̫ʧˡˣϻҲ˵ˣǩǲǩɣųȻǲµġ
Ϊʵԣʦ˳һỳɣҲûκԼˡ
ǩҲǩԼģİɣɫ˱䣬ᶨ˵
ǺǣҲҪѻ˵ôԣҸһʱ俼ǣǺٸҡųЦЦ˵
ˣǲǩԼģĵ߾Ǻ춨ƽԼ㰮ǩǩƹˤˡ
٣ҪûϵĻţԸ
˵ˣѻ˵ôԣϾҽ˵ʵǩԼԿ㿴ÿһʱͻóһЩ֮㣬úõĻţңҲԴӦ㣬ֻҪʵİңҿԴӦԼѹ㣬Խ㵱ɳ㲻ŵĻҿħģħԣӦ˵ɣųɺȰ
ų᲻ˣõһõİ֣Ҫȵõһѵĸ߼Ҫõöࡣ
ңųɻҪȥǸ汨ûʵǿ϶еģԣܷŹԼһȵĻġ
ȷҪħģųɻǰβðǣ˵ħģľͲɵˡ
˵ǷǳģΪǱУÿһܵĽܼӣԣһľͻᱻ¼Υôؽʵ֡
ħȴ֮һԣһΥôħͻᱬʲôΪ̫á
ԣһ˵߶ģħǾ͸ˡ
˿ųȴ˵ɼľģ΢Ŀ˿ΪܹħĵĻ˵ǩԼȺǩƽԼЧҪá
ң˵ųɲ˵˭֪ǩԼ
˵ˣҲ˵ЩĶˡ
ǵģ˵ģ㻹òףھͿԷģôųɼɿˣ۾һȻȴ˵ôһ䡣
ãֻҪħģôҾͺǩԼӴ˸㣬ҪӦһ飬Ϊﵽһĸ߶֮ҪɣҸӦ
ãųɼӦˣһϲȻ֣˵ųɽħģֻҪİңҾԼƺҴﵽ㹻ΪͻɣΥģԸ߻ħ
ãٵγһѪָϣҺǩԼųɵԣҲһʯͷ
ȴһ˵ĸо뵱ħҲһݺأǸ˼ǵͷЦͽᣬкܶΪ˰ͽԼŶӵҪԼǩԼ
ֻǰ÷ûдӦ
ǣôҲû뵽ԼƽһδӦͱǩԼǣȴ͵ǩģơ
ǣҲ޿κΣСӾĿǰɣֻţԼϱǷģԣⱲҪ
ԣֻˡ


024 
ҪųҧԼָٴεγһѪָ棬һΣѪҺûбָУڽӴָ˲㻯ΪһѪɫķģȥЩԣ滹һƹ⻪ת
һᣬһƻɫӽָ֮Ʈ˳һᣬһ͸֮ӳųɵǰ
Ӻ֮ǰɽпǸӼֱһģһų֪ǵħˡ
ֳ֮һע뵽ĵм䣬ͻȻѪɫľͺһ˲䱻һһȻüʧ
ųɾ͸оĴڣͬʱĵ׵ÿһ뷨ԱɵĻ֪
ˣԼѾǩӴҵˣһᰴ֮ǰӦúøġ칧˵
㲻ýˣҵ־УųЦЦǳ㣬оԼһǼ񵽱ˡ
һգҪл棬ҪԼҲ޷òĸ
⡭ǺðɣԺͽְɣȻҲųΪˡǣûеõųɵ֮ǰòУĻԼͻԼãʱɾҪʹˡ
ǺǣţųڲˣѹҲ͵Ȼ޴棬˼ҲʼԾȻʵ죬ϵȼߵĹʲôȼģû񼶵Ĺ
ûУ񼶵ĹʧϵȼߵɼƷ֮ϵĹһһΪϵɼƷһľϵΪľɼƷԵĹûôˣɼһƷң鼶˾ƷӶࡣ˵ôһųɼĻ
ɼƷųɵһ˵ǵڵȼߡԪƷҲɼһƷѣſھ˵һɼƷɼƷĹųɵĳʵ̫ˡ
ãһ׬ˣҪԼɼƷĹǵöţ棬˭ҺԼȡ
ûʲôôСֵģô˵Ҳĸ֣ңһطŽֻҪóһŵҩܶ˼ͷƤɼһֻϧ˼꣬Ҳûҵ˵е񼶻ϵȻĻҲ³ˡЩɫ˵
ˣȻôӵôĸ߼ĹΪʲô䵽ⲽأ˵˵£ųɺ˵
ãѹôˣ˵˵ҲһЩ˶٣˵һͽܣΪЦ죬ҰļҪĥӣԣһֱûнⲿֻǴһɼһƷĻϵ
ǣû뵽ǣȻҵĳҹᣬҶɽٵĵصʱͳͳǣǱҶɽ֮ʱ򣬳͵Ϯңˡ
ϲƾ飬ԣ˳֮Ϊħһɱµĳ˶಻ʤиǲһЩĸ֣ԣһĸַǳ֮ࡣȻҳɹɽˣٶҵ˲СˣԻǱǴˣȻҽЩ͵ϮҵȫնɱǣЦȴû֮زز
ǣҲΪޣ˼걾Դٶͽ׷ɱΪ˲õҵĹԾط֮ʱסĶЦ첢֪ֻû뵽һꡣ
Ц컹ɶ񣬾ȻԼʦҲŹųͻȻͣһ£ƺʶʲôȻʵȵȣո˵ɹɹˣ
Ȼ֮ǰӲûиɽ֮£ǣǰС˵кܶ࣬ԣ֮ϵ
ԣȹ֮Щ𾪣һλ˰
ٶԱ˿£Ƕ˵ȴ¡ɽ֮ʱûʹκεķֻƾΪӲģ˵˵ߣǿԿ϶ǰ޹ˣ˵ͽ
⵹ǣųɵ˵ͷĻͬУϾٿɲģ÷ȹֱǲܵ顣
ˣҿȳ˴ܶ࣬ǲǸطãͻȻôһ䡣
ǵģֱ꣡ųҲû졣
ϾԺĺܳһʱڣǶҪദһˣ컹ŸԼġΡԣԼԽϤԽװԼƶƻ
ʲô˵һ飡⻰˶ǣЩˣ˵ôһ䡣
ҵֱ꣡ųȻڴӡļֵӲҪƷĻǾ񼶵ġ
Ͼ½϶ûһֱĹôҪֵ
ԣķӦеȣȫ𾪣ǷԾˡ
ģĹȻĴڣ̫˼ˡ켤˵
Ҫ֪Ŭ˴뱲ѰҿķΪֱӵĹϵǣǰǰ˼ʱ䣬һ
ǣطȴˣǱһʮһСյģҲ̫˲ˡ
ⲿʲô֣켤ʵ
Ҳ֪Ҹ˸֣ڴӡһŸӡųɺ˵
ڴӡüͷ֣ص˵ʲôطõģУŸӡôһҪһҪ˵
ڴӡеõģܹӦģΪ֮ǰΪӡʹǿѹԣҺȷųȻ֪Ϊʲôʣǣ֪϶ʲôҪ顣
ûнڴӡ죬ϾԼһ̫˼ˣҲ鷢
ãããûм׷ʣ˵ãֵ̤мٴȫֹ򰡣
ҪʲôųЩΪʲôôˣԼûд㽫ڴӡ˼


025 ת궦ϣ
㲻ҪᣬҲûҪⲿ˼ҪΪͽųԼ˼æ͵
ΪͽΪʲôųЩ㲻쵽׸ʲôҪ֪ѾԼˣȴͻȻԼΪͽ
֪ЩʲôǲǾãѾǩԼҴӦ㣬ûʸʦ𣿡ʵ
ûС
ˣ㲻ҪˣҲ㣬ҵģȻӦ˸㣬ֻڰΪԣ㣬ǲԴҵĵеĵƶģԼѹңҲûáųɵĻ˵
㵽˵ЩʲôųЩʲô˼
֪Ϊʲôһ֮˾˵ĳɾôûֱӻشųɵ⣬Ƿôһ⡣
츳ߣųɲµ
ҵ츳˵ǷǳΪͬʱӵлľ츳ԣʱڵǽΪҵ츳ʵ̫ձʦֵż뿪ɣԣ˵ҵ츳ʲߡش
ܰɣ츳ߣôܴﵽ˳ɾأųɶԴ˺ǲ⣬Ͼû츳Ļܴôá
ܣǸͽЦ춼֪ܣҺ֮ǰûиȻĻҵ³ڸңش
ʲôܣųɺʵ
ǲ˵ģӦҵͽܣֻҲŻᴫ㣬ĻҾҲ˵ġش
ΪʲôͻȻҪҰΪʦأһɣҾ˵ùȥҾͰΪʦųɶͻȻıЩӦԣҪһ͡
ԭܼ򵥣ΪķҵܶһҪܸߣȻĻҲΪͽˣ͵
ķйϵųһ£˵ӦǺöңԸܵõ˿첢ûдʲô⣬ԲɵЩĶ
ų룬ԼΪʦҲûʲôʧǱ¶˾ģ˵Ǻãҿ԰Ϊʦǣʱ֮ܽԼӦʲô˼
ף֮ǰһЩӰ죬ⲢӰΪʦ֪ųǺԼû˺ǲǡ
ǺãͰΪʦųɾãܱӵܣǿ϶ʲôö˵֮ǰΪһЩ⣬˭ͺöȥ
ңִ˵ʦʲôʵڲ˴ʦˡ
ãЩʽԵĶҪҲգھͽܸ㡣˶٣˵ܹ֮ûκ츳£һ;ܹ֮˳ɾͣҪǿľת궦
ת궦ʲôųɲʵ
ת궦ʲôһ֮󣬿ԽߵγɵȻҪ֪յľǻвһ¯ҩͻᱨϣͬʱճ̶Ҳ;˳ɵʡ
һңɵҲֻܹﵽ߳ɵ˳֮䣬ﵽų֮˶ǷëǣΪʦȴԴﵽʮɣңÿһöҩĳɫҪͨƵĺãҩĸʴﵽɡ
ɲҪСɣҸ˵磬֮⣬ûܹﵽһˣҲֻһɶѣҲΪʲôħʲôħĸԭ򡣡˵ʱ򣬷ǳĽһɫ
ΪʲôأųɺϾ֮ǰ˵û̫ߵ츳ԣܳ˵飬ԣӦúҪ˵Ǹйء
Ǿת궦ĹͣΪת궦ɣʱҾͿͨȫλȥ۲̣ϸĸûһϸڣܽᾭ飬һסһֵҩƷôòû궦ܹٷ֮ٳɵĵزش
顣ųɵɴ˫ۣ𾪵˵
ȲҪ𾪣𾪵Ļں档˿ĭ˵ⲿʵһܹǿȵĹֻҪʹû궦ôɵ֮ʱĵܹ꣬Ӷ׳á
ǰɣһųɾ͸ˣΪֻԼյġڴӡǿȣȻȴֶһôܲȣȻȵͬʱҲЩʧ䡣
Ҷ˵ˣȱżҰѻ˵ꡣƺѾϵųɵĻӦԣҲ⣬ֵת궦˼壬һоŸȼһתֻǰתںתʲôطҾͲö֪ˡ
ȱ˵˵ųɾҪ˵æ˵ҲҪת٣Ϊ˼ʱҲոմﵽתѣתûǧ꣬Ҳ롣ԣ㹻ʱȥѰʣµתʵҲҲûʲôתҲ㹻Цˡ
ôðʦûʲôݾߣųʶʵ


026 ת궦£
ȻУȻĻҲôеҪΪͽˡ˶٣ֵת궦תǿֱӵĹϵҲ˭˵ԽǿԽ򵥡ԣҪӿתٶȣֻ
һǶ֮ǰҲ˵ˣɵ֮ʱĵȼңƵҩĵȼԽߣԽࡣǣɱ̫ߣȻҩóǣҩȴʲôʱеģƺٶȡ
һǲǾǿȵĹųϵ֮ǰ֣ǲɵز²
ˣҲҪΪͽĸԭΪֻſܽⲿ¡˵
ԭˣų֮ǰΪʲôֵô֣ͻȻҪԼΪͽˡ
ųɽʵһи⣬תʲôð
תԽߣܹƵҩĵȼҲԽߣͬʱڹ͵ҩҲ͸һЩڵĵȼﵽתɫ궦ƵҩĸҲֻɣͻƵתͿܴﵽĳɣ˰ɣش
ˡųɵ˵ͷֲһЩɻʵ˵ֻͬʱӵлľ츳ԵˣܹƳӵĵҩѵ˵û츳ԣҲԣ
⵹ǣҪƳĵҩҪӵлľ츳ԣȻĻ˾ת궦Ҳûáش
ʦ㿴ûлľ츳԰ųɽ֮ǰֻ˵лԣûľҲ֪
ô֮ǰǸʦû𣿡첻ӵأ˵ͽĵһǲԣдһʡ
ûУΪһЩ飬һûиɣԲûвԣ֪ҵ츳ԡųɻش
ŶԭҾȷĸ㣬ҲľԣΪͬʱӵлľܹܳ츳ԣҾ͸оˡش
̫ˣų֮ǰ˵֮Ʊͬʱӵлľ츳ԣԼֻһأĵڴˡ
öֹвʯһ°ɣҲȷ֮ôָָûָ˵
öָǴָųһöָõԼĸǰϸĹ۲һ顣
֮ǰǼ飬ȻȻΪ֮ǰ˵öָΪƭģôһ˵֪̾ľǴָˡ
Ҫ֪ǰС˵ʱ֪˴ָĹ֮ÿҹ˾ʱͻԼܵõһĴָĻ͵Ů¿㡭Ŷʱͷˡ
˭룬û꣬Լ͵õһöȻûصˣҲСС˷һѡ
Ȼ֮ǰҲǺ˵𣬶ңöָ֮ǰѾΪˣֱʹˡش
ôʹðųָ׵Լϣ±ȥƵġ
ܼ򵥣ֻҪŽָͿˡش
Ŷ˵ţųɱ㰴ѣʼŽָȻŽеͷͻȻ䣬ǰľ﷢˸ı䣬һԼһٶ׵Ŀռǰ
ңһٶ׵Ŀռ䣬ֳ˺üһڷŸָĵƿ滹вٵҩ
һаڷŸָеǹȵȣʮ˰϶У٣һЩɢǿϢ
ӦþǷˣųֹôһ䣬ȻƹЩ
һڷŵһЩСӣųɼǵãӺǰڸƵʱǼӺ
Ȼ󣬱һЩι״Ķһۿȥʲôá
ţ˰죬ǲûҵνĲʯ˳ʵʦʯʲôʲôطôû
ʯһڣǿźˮһĶˡش
ŶųӦһһν뵽Уöʯ˳Ȼʵǲ
ǵģ˫ֱȻʲôҪ룡ѵ
ãųӦһȻ㽫ˮ˫֮䣬ƽľʲôҲû룬۾ˮ򣬾صȴš
˺һᣬͻȻųɸоһȵˮ͸˳˫֮УȻԼһȦ֮»صˮڡ
ʱˮĺ⣬һɫĹâ
ľһĲϰųɿĵЦˡ
ЦݻûʧȻһâһˮ˻ƺɫĹâ
㲻лľ츳ԣһԣ̫ˣ쿴۾һ˵
츳ԣôܣųɲŵصĿеĲʯɵ˵
Ҫ֪֮ǰ˵һ˱ֳ츳Ҫôһ֣Ҫô֣˵ûĿܣУΪ˵ԭ˻ĿܷǳСֻд˵вŴˡ
˿Լȴ츳ԣѵ˵ԼνĴ˵вŴڵˣ
ôܵģȻΪ˵ԭ򣬲ܳͬʱӵԵˣǣԵ˻Ǵڵģͱ㣬ľ֣˶ľ𣬻˴˻Ӱ죬໥ٽ˵ǧѷƣټӵǼǧ谮һҶЩĽˡҺͽܣȻĻҿ϶̲סռΪеġ˷ܵ˵
Ҳû뵽ųҲ˷ܣϾҲû뵽ԼһȲҪ壬Ȼôõʡ
ͻȻ뵽ʲôʵͬʱӵе˴治أ


027 ʼ
оȫǴڵģǣ˵Ļôͷ죬Ϊвˣ۵Ļͻһƽ⣬ʯ޷ԣңƱˣҪͱͬʱľˮֹңÿһֵƷһȻͻƻƽ⣬Σ
ңͬʱﵽͬȵľ磬Ҫѳ屶ľʱ䣬ɾ͡ԣˣҲòҪȻĻÿʱÿ̶Σ֮Увͻ³ش
ԺҪͬʱԵĹҲúķѺܴľʱ𣿡ų뵽Լ츳ԣһҪͨ˵ľʱ䣬Ҳɰ
⵹ãûдﵽƽ״̬ԲҪͬʱȻˣҪͬʱĻҲԣҵģȻٶһЩʵȴʮֵǿԣ˴֮ƣǿȫɱͬԽս
ңһΪԽֳɺܶݣÿһݿͬ飬ͬĹҲܺãңʹ֮Ҳõĸ˴̫֮Ӱ졣ش
ⲻһĶ𣬻ų۾ʱһõⲿͿһһڴӡˣһЧʻĸ졣
ңͿͬʱϵͬʱһڴӡһת궦ˣһЧӦû
뵽ų뵽һ⣬ʵʦʲôʱܿʼת궦أ
ת궦ҪȵﵽڲſԣΪ֮ǰǻҪι̣Ȼ˺ھͺ׳⡣ԣ֮ǰҲκγ˴֮ĶӰĻƺѾʦ״̬̬Ҳ
ʦʲôõ𣿡ųɸܵ˸߼ĺôԣҪһӸ߼һָտɴ
ҵûУΪҴɱϳȥʱѾﵽˣǸͽʱҲﵽڣԣҾûȥռ̫õҲʹãΪٶȿ˸ͻ᲻ʵԣڵľͿԡȻ±ȪİٶӦҲ̫ġش
ŶʲôʱʼأųЩȲˡ
ھͿʼҽΪѵ֮УҪΪѹ֮ǰҵӦʣȻǰͻơ˵
Ҫ갡ųһ뵽ǵڴһºҪˣȻ˵ʦģһºұҪȥһˣңҵǸʦҲܿͻңԣҲطֻܴһ¡
û£ѵκεطԽУңҲöڣ޷ҵģԣҿʱصĸָ˵
أǻȥǼųʵ
ţʱɣΪ±Ȫзǳõ֮Ч棬Ȼֻһµʱ䣬ȴܹûﵽµĹЧش
ˮ̶ôҪһ꣬ǡųɲȥˡ
Ҳ룬±ȪȻЧǵﵽһǿ֮󣬾ûЧˡԣҪܵһµʱܵĽ±Ȫ÷ӵޡԸ
ãʦģųɵ˵ͷҲ뷨
Ǻãڸ㰲һ£ʱ䣬ʱֳΣѧԼܷӵޣȻϣͽ±Ȫ֮ͬʱڴӡܶԼȼΪԺת궦¼ʵĻ˵
ʦȴҷȻĻһĶðų˵
ȻȸһЩҽֱӡʶУ˵
ã˵ţųɱȥȻһЩע뵽ڡ
õĹעľԺ࣬Ȼųɵǰʳָ㣬һţųɵоͶˡȫȻųɾʶİ
״̬Ҳûд˿ת뵽˴Ϣȥˡ
ⲿ̫ѣټųɵǿȱҪȳǿĶ࣬ԣһӵʱ䣬ⲿ
һ£ڵǿȣֻһãٶͻңӰЧˡ
һö˵Ѿ´ˡ
ʦѧˡųɳŽָ˵
ţԺ㲻ҪŽָ˵ˣǩԼͨԼͿϵͲױ˷ҵĴˡһ䡣
Ŷ֪ˣ´ע⡣ųӦ
ˣӦһЩѧɣھͿʼֲͣȥˣ̶ˮָ֮ȻûʲôĻҾͲ˵ˣԼģͬʱѹ˵
ã֪ˣųӦһȻ㿪ʼ趯
һȭŷġȭΪⲿ࣬ҪǣⲿҲܹٵơ
һȭųɾ۵ִܼ֣һ顣
һȭ֮ųȫͺһȭȫ˳ȥһ۵ֱ̱˵ϡ
˾ţ֮ŴӵȻˮ̶֮УʼתһΪһάָ֡Լһʼڴӡ


028 º
Ĵ̼ųɵġڴӡɹͻ˵һӡ뵽˵ڶӡȴһ
˫ֽӡһ˲䣬˾һ޷ҵ״̬֮С
״̬£һһƺޡƮ޷Ӱ쵽˿̵ıġ
״̬£ųҲ˿Ĳʱţ·һжûйϵƵġ
Լȥ˰ʱ䣬ųתѣѹʱ֮ǰƣȫʧһգֻоԼˬӯΪвٵͬʱȫһ˵ɣųɸоǳ
̫ˡų˵ôһ䣬Ȼ߳ˮ̶趯𡶺ȭ
һκϴβͬһֻϰʽһȴעȭ֮УʱȭĻ磬ԶԶĿȥһֺصơ
ǣ֮ųɶʱ͸оԼΪڼٵţգ۵Ĺһգʱﲻɵһʧ䡣
˿̣ΪոһƷıأڵȻ٣ͬ޵ġȭգ۵Ĺͼ˵ס
Ҫ֪ȭ͵ȭǳӴ󡣾ŷˣƷߵڹ£ȭһҲ֮һ
գųɲòָͣȻظĲˣټ
ϰĳͻȻ뵽һ㣬ǾȻܹһĶãΪʲôһʩչָһʩչȭأ
뵽ų۾ɵһҲûȥԹԵ
÷ֳ֮ݣһƻӶȭһתָ
տʼʱЩңǺܿ죬ųɾһЩ·Ҳ𽥵ϤҲ
ڵǺܿͼˡ
Ȼʹáǣȭļ󣬻ظҲֻǱˮнԣȭ֮󣬱۵ſˡ
ңʱתƵľҲЩ͸֧һʱ䣬ؿڷƣЩʹ˵ܡ
ƣ壬ٴν뵽±Ȫڣʼָ
һΣʱ򣬾͸о֮ǰûио
֮ǰڴӡʱΪ⾳֮УԣûϸĹ۲ڶӡӡʲô
˿̣ûٴν⾳УĸоʮֵܵڶӡʱõͬʱܵҲøӵĻԾƺܵĳǣһ㣬ȿֺԼꡣ
һ£ʹˡʹۿɼٶȻָţȫ
ѵڶӡؼӿųɲɵĲ²
Ȼ֪һӡӡʲôãڶӡЧʵ̫ˡ
ңΪȷ룬ͣͣͬʱͬܵٻָֻƽ
ٴνڶӡʱƽٶȻԾȻȿֺԼ롣
Ȼ̫ˡųû뵽ڶӡЧȻôǿ
ңǸոͻƣʶеĵڶӡûɣӵҪԼ£ǻʲôΡ
ֲĲ²⣬ӡʨӡʲôء
һʱ䣬ųɶڡڴӡԽͬʱڴӡµ뷨ҲԽ̡
һʱ֮ǰͶֻ࣬һʱңųɵ;ͻָȻֿʼ
һΣֳֽݣ֮ǰ趯
ʱɿ죬תۼµʱȻţųɿ˵û˿Ϣʱ䣬ͳԱٹȵһö͹ܺü죻ˣͺ±ȪˮҲԼࣻ˾ͽˮ̶ԼڴӡܿųɾͿԻָȻټͶ롶ȭϰ֮С
˵µųɶڡȭﵽһߵĵزңΪ˽ȭ׳͸µʱȭ׵ķֽ⿪ÿһж飬ҵÿһеȷ
Ȼû֮ǰ˵ĸᣬдյĵزǾŬɹļ಻Ҫģʹʩչʱ˲١
˵˿ųɶԡȭҪԶڼʮŷţΨһвǣųɵ̫ʹӰʩչġȭԼάֵʱ䡣
ųɵܹﵽƷôĴŷš
ֻϧµΪոͻһƷȻƷҲԶˣǾƷкܳһ·Ҫߡ
µʱ䣬ҲȫǺϢϢǣ±ȪѾųʧȥЧãָٶԱ֮ǰ
֮£ԣųֻˡ
ʦһ£ųͨԼȡϵȻôһ䡣
ţӦһȻӴָð˳˿̣ľԣ֮ʵôˣʲôˣ
±ȪѾʧȥЧԣʲô취Ҽٻظ𣿡ųɻش
ô죡ʵһҪ֪ʱ򣬿µʱ䣬±ȪЧŶ𽥵ʧȥá
ڲŹȥµʱѣ±ȪͶųʧȥãδҲ̫һЩɡ
ǵģʱ䣬һֱڰʦ˵֪ôģ±ȪʧȥЧˣųʵش
һֱûͦͣһ££һֱҲܲ˰
ǰҪ±Ȫʧˣһ¡ųɵ˵ͷ˷ܵĻش
ҵ죬ôģ㲻𣿡ʵ
۰ڴӡ֮һҲۡųɻش
Թԣⲿڴӡ϶񼶹Ʒ»ͣȻĻǲôǿЧġ֮ǰõⲿĿ񼶹ųɵĻиȷ뷨


029 µĽչ
ҲӦǵġųɾҲǵģȻûмɼƷĹʲôӵģ
˿˵˵ˡڴӡӦñɼƷĹҪ߼ɼƷҪ߼ĹǾֻ񼶹ˡ
һ뵽Լõһ񼶹ųɵͷһ󼤶ϾڵɼȱʱԼһ񼶹ֻ붼о֡
ǰûôãܹõһϣ㲻Ҫӵⲿκˣһ֪ˣôĴɾΣˡѵ
Ǹ񼶹ҲǴ˵еĴڣƾĵҩŬҲõһɼƷĻϵѡ
Ҳɱ֮ͽܶƷջжôǿ
һɼƷĹѾصĺҪһ񼶹ֻôһ龳Ҳȥˡ
ƥĵҶҲûи߱˵Ĵ㣡ųﲻԼǩԼҲ׵Ľ¸
ȻˣҪһܴʩǾ˭Ҳ֪ڴӡҪϹʩչģ֪һӡҲ޷
Ҳ˵ֻҪķ񻭳ô˭Ҳⲿ仰˵ⲿֻԼģҲߵĹ
㶮ã˵ͷȻ˵±ȪЧѾʧôǴھ뿪Ǵ£
챾ļƻųһͣ±ȪԼǿȣϾһǿҪΪǿܳܡ
ңʱҲãһµʱųǲһزģϾҲ֮á
ųɣΪûƭԼ
ȻųѾǰƶļƻټѾûʲôˣԣųôһ䣬ǼȻȥ
ɣѾ±Ȫߣ⻹ôųҲôߣΪһʱ䣬ܽȭ͸ҽԼʵƷƷ硣
һԼȥ֮ҲһʵټʦӼڣۺԭȥˡ
ȥˣһˣҪ˶֪ҪųɲǰĲˣڵ˭ͷ
ͬʱҲô˻ȴһǰһЩԹСųɱ
Ǻãˮ̶ԱһˮӣȻעˮٴӴȡһö鵤ˮӦİµˡ˵
ϣųӦһȻźȭڵڳһԼɹĸһݵˮأˮ
Ȼųɱ봢ҵ˵ľ鵤֣ȻȲĴƿǣʱһƿͷųųɵľΪ֮һ
Ȼ󵽳һţųɽž鵤֮УϸĹ۲ţö鵤ɵɫ۴СԲԲģǶ
ңϻɢ˵ζ˲һһڽȥĳ嶯
㣬ҾͲὫԵΪڵΪٷ֮һҩˣôӴҩ˲ͻὫ˺Ƭ쿴ųɵ뷨Ȱ
ôųЩţⶹҩ裬ܽűʲôЦ
ɲΣŵĻԡ쿴ųɵ뷨ûֹ˵ôһ䡣
ų˿ĭȻһۣڿЦȻЩؽߴӵҩƿ
ųˮԱߣҪһȻУʱ峺̶ˮ˵ɫңɢŵ㡣
ˣһСˮ㹻ðµˡֵˣһȥˣʲôٽҡ
ãųɵ˵ͷ췵شֱ֮ˮ֮Уʼָ
ˮصһ˲͸оһɹȵԼĺë׳˽տʼʱЩʹܿʹͱ֮д棬ͺֻСڸĦƵģ˵
ų֪ڲܵʱæתʼӵĹͻָףҲﵽ˱״̬
ˮ֮ĥȭͬʱҲ뾡취Լָٶȡ
ǣôŬɸı䲻벻ľ棬ơ
ҪһڴӡĵڶӡӡӿգһʩչȭĻ˵ܹı벻ľˣǡųɺڴӡҪӡ͹һʹòЧʹõĻһЧҲ
ʩչȭʱָֻŲֻҲûð
ͻȻųһ뵽ʲô÷ֳһͷ񣬲ҽɵڶӡӡ
ţųɾ͸оܵȻܵӰ죬Ȼʼ˽
۾ôһƺǷ´½һͬʱһҲ״ڴӡ֪


030 뿪
ųɵǱʶڴӡֻӡ͹ͬʱʱ򣬲ŻΪһӡӡʱܽġ
ԣȻȻΪڴӡӡҲҪӡ͹ͬʱвŻá
ǣķȴıһڶӡӡ˵Ȼ˿ûнӡǵڶӡЧɴڣֻЧûкӡһʹõʱǿңԡ
Ҳ֪ˣڴӡô򵥣ͬʱҲʱ˸ѣֻʶȥⲿҪȥϵسԸֿܣֻܸεȥⲿ֮
ڷ֮ųģΪڿʩչȭʱ޷벻⣬֮ʵԵĽչ
ǣԺ÷ֳݣеݺ֮ǰһֱƺȭԼһй˷񣬲˵ڶӡ
ʱһɹչע뵽ųɵڣھ֮£ٵתڵȻٷ亳ȭġ
ЧǳԣȻ޷ı벻ˣֵʱȴʮУӵ˶ʮУһ
Ϻȭƣ˿һƷߵʵȫɱͬȼߣܹʮ֮ܶƷߡ
֣ųϲ񣬱ϾŻ꣬ҲոմﵽƷߵʵѡ
Լ˲һ£ӵ˴ŻʵǰҲû뵽鰡ʱһɺȻ
ǾƷߵΪһսƷҲһս֮ʱ򣬸׾ͲΪҵΪѣΪҽˡ˹ųɸԼôһ䣬Ȼֱˮ֮лָ
תۼ䣬ǰµʱȥˣųɳ׵ؽȭ͸ˣﵽ֮ǰ˵ĸдĵز
ңﵽز֣֮ȱÿһȭҪӴõǸյʱ䣬ʱ̫ԭǧЧǳ
һȭĵҲٶȼɡ
ټϾµĲͣųɵΪҲɹͻƵ˶ƷȻôҲȫҪл鵤ҩЧȻĻа£Ҳͻơ
һ֮ǰһ֮࣬ԣʩչɵʱ֮ǰĶʮֱӵʮУ֮ǰҲӵǿ
ţڵʵսƷߵʱҲȫԽܣкƷһϸµʵ
Ͼȭĵȼʵ̫ˣλмȭҲżǶһмȭ
ⲿȭɲѧͿѧģʵûдﵽƷǲѧģԭܼ򵥣ǾûгԦǿûаɲֲ˺
ֻųɵ⣬ǾӵϴȻ־±ȪµĸٺͽѾͣһƷҲ޷֮ȣԣȫܹܵסȭĳ
ҲΪڵ˵Ʒ֮ûĶˡ
Ʒ֣ܳһʱ亳ȭԺȭһ˽˲֮࿹⣬ǣˣǺټ
ȻųԶƷʵԿƷߣʵжǿȫռ˺ȭƣȻĻڵΪƷѾǼˡ
ʦһˣǸ뿪ˡųʰһ£һ¹ȥˣҲʱûȥ
ţҲãӦһȻ˵֮ǰҩȫսаɣ˭֪Ժ󻹻᲻صмǲҪǵĸϵǽ˵㻹õš
ãųӦһȻָ֮£ܿ㽫ܵĻݲݲժһա
ˣ߰ɣĿһۣȻռָ֮гų˵ڵĴǰ㵽֮ٸôȥ
Ŷã˵ţųɱ㳯ʯ˹ȥߵһ룬ͻȻʱɲǴʯǺʵʦ֮ǰôİʱҾ͸оʲôһȻͽˣǣӡƺǴʯġ
Ǻǣҵںͳڲһʱһ洫ĵʹ󣬶ȥʱһ洫ĵһгҲܽҶס˰ɣش
Ŷˣųûм׷ʲôǴΪС˵˵ýͣҲ֪ȻϸǴĹӦһġ
ʯߵǰųɻûѯʶ߾ʹ㿴ߵǷһ¾Ϳˡ
ųһ㶣߿˹ȥִͷһȴֻаƴСңȴһֱĸмףųɲƿڴҲ̫ӵˡ
ʦ˵ֻĸųЩȷʵ
ʲôĸǷ˺òãʲôû˵ųһ䣬Ȼ˵һͿˡ
ˣųɿֻˡһۣﰵҪǷ֪˽ģ϶ᱻġ
û˵ǰָʾһֻȵġˡֻˡʱȻһ£ͷת˹ųɣȻСһţʱһϣȻ󲻵κεķӦֱӽ˽ȥ
ų뵽ʶĴһû䣬ͱˡˡ


031 
˵ųɱֻˡ̵֮˾͸оһת˺ôһоǰһȻ͸оԼڿٵ䣬ʶĵͷһһΪһ׵¡
䵽ϣ¡
˲ˮųɿһܣͻȻԼ涪ȥĵط֮Լǵãԭɽһɫʯͷǳ̡
ٴλصųɵип࣬ŭͬʱЩмǻ潫£ôͼ죬͸˵ǿˡ
ǣһУųɶεļĵףаģһҪʬйͷ֮ޡ
ų֮վ˴Լһӵʱ䣬һ¸ı˵ĵطȻͷҲص뿪
ĳ;棬ųڵʱصǣǣȴǵĳǰܵһֵա
ΪƽʱǴǰ˽˳ĺò֡
˿̣ǰȴֻϡϡļԱسʿҲʮˣԣЩ̫Ծ
ôǣųЩͷԣ˹ȥһسʿʵ磬ô°ôǵô٣
Ŷԭżүô֪ôڳϾܶ˶ȥˣԣǵ˱ҪٺܶࡣسʿϵųɣϾǲʶųɵ˼ûС
ֻЩֵǣ˿̵ųɾӣʮ㣬ɫﻹа㲡ӵģ˵Ҳû˲š
ңǵãųһǰʧˣżΪ˻󶯸ɸ˺ܾãÿһȵļǶ˺
ҪҺҵ˱żңҪҹͬȣǿ»ڼѰųء
ȴûн¸ųɣϾӿڳĵ
岻ĸ嶼ܹǵģԣŶһ²һµ̬ȣֻǽŵųɣϸڣһҲû˵
ϾųһЩ㲻ʲô״
ǵýӦżҾмȵʱ򣬰˵ʱǲıģҲ˵Һҵͬ⣬żҲǲͬġ
ǣѾˣųҲ֪ʿûƭԼɡ
˵ôֻһֿˣǾҺżһͬѹżңȻǲòȡȣȥһʲô
ǣɾǶżҵ裬ȫ൱ڵżһ⡣
ңƺЩųɵˣΪ˽׵Ƣ¹ؼİΣĻǲЭġ
뵽ųɵɫ͵һ䣬һֲԤȻȻһΣһַǳ֮ٶȳżұȥ
⡭سʿ˿ٶȱܵųɣ۾ɵϴ󣬸ġ
Ͼųǰܼͻ۵ĴȻȴɣһõҲô죬˵ʲô
ųûͶ𾪵Ŀ⣬һλͲˣԣŵúܿ
ȫ֮£ųɺܿżңǣżҵĴŴ˿ȴعرţʱųеֲԤиǿˡ
ţųɱæܵǰ˼š
һᣬŵĸʹţ֮ųɻʱһϲǣ¶˿֮ɫ
εĺܺã¶Цݣ˵үǻˣ⼸춼ҵöˡ
֪Ͼ𣿡ųȻ֮ǰѾ֪һ㣬Լ˵ȷϡ
ǵģȷģҼѾȥˡش
ôܣ첻żҾмȵʱҸôͬģųɲʵ
үүˡûֱӻشųɵĻ̾˿˵ôһ䡣
˵ĴүȻųɵĴ磬ˡ
ҴˣôᣬŵȴôͻȻˣųʺţǣӸϿЩʹࡣ
ʱµ϶ʲô鷢ˡ
үԼȥɣңҡ˵۽Ƕʪˡ
Ҵʲôطųɼеʵ
үķСչȥɣȥ˿ɾ͡˵ŵˣǣ˼Ѿˡ
ҶչҴ磬Ҵ硭ųƺʶʲôɫ˱䣬Ȼ㻯һӰʧڴ֮ǰ
ʱҲһųɵӰ״Լǰʧ֮ŷӦô£СүĲˣ
ķųɵķֻһǽ֮ԣ֮ܿ⣬ǣո⣬ŵһɺŨŨҩζһ£ľ
Ȼ͵һѽƿֻ˿ڴؽҧͷ亹ֱð̶֫ţƺҲ˻״̬ûвԼĶ
ųɺΪ֮һϣȻ֪ζʲôζ֫ȫˡ
ţһ֮Сд˲佫˶ȼ
Сʱܳ谮ȥȥ䣬ȥ棬ҲóԵĸȻ˿̶ܺõĴȻ˴ϣ֫ȫϣѽġ
ܵܣܵ𣿡ųŶĶŵˣҺӦʱȻĻϵһҩҪˡ
Ȼųɵģʱһ㶣űһϲ
㣬ңǵô£ôųһǿеŭ𣬲㳲˵
ȻųûбֳʲôǣóܵѾŭˡ


032 Σ
һۣ۽ǶȻʪˣǧ·ں޷˵һĻ
㣬㵹Ǹ˵˵⵽ô£ųǸæߵߣҩ˹ŵһߡ
ŵ˸ˣ˵仰֮ˡۡһ˽ųɵĻ
ųҲסˣȻѾµ˸ˣôҲû뵽˾Ȼŵˡ
Ͼ֮ǰҲŵ׼ӣܳΪŵĵӣҲӦñϡ
ԣųΪûô򵥣ͬʱֽķӦ뵽һͻȻһıֳųɵС
ã׿Σաųɫ͵һ䣬Ȼ˵㣬չ˴磬ȥǱ߿
ųɲ²⣬ҺͻȻʱżҷѣпǺŵ˴ĳּ˵õǵİǲŻĿŵĶԸżҡ
ĸżҼؽȶԸĶһŷŴ˿̵Ĵ൱Σˡ
Уܵܣߵʱ˵ˣ֮󣬾Ҵʹ뿪ǣȻһʦѧգǵΪ㹻ˣٻԣҲȥ׼һ£Ͼߣסųɣ˵
㣬ſңϸϹȥĻ˵оȣҪҵĻǿɾļˡųĻ֮󣬾͸ȷˡ
ϾŷŶѾĺ°źˣ϶Ѿµһο׶༪ˡ
ųΨһľļ˺ŷٻƣ˿Σգô֮
ңҲäĿȥŷţΪеɽţȻǿ󣬵Ǻ͵ڱǲġ
а취ȸ𣿡ų˵ɵһͬʱҲųɱúǰͬˣ
ȻˣұϸϹȥ˿ɾˡųɵ˵ͷ϶ػش
ǺðɣҪӦңһҪŻЭˣΪûмԼĵܵôŵʱ
ţȥˡų˵ҪȥĶȴСӣڹȥ֮ǰһöѪϡ֮ι£ȻĻٹһʱ䣬ķˡ
ʦ˵Ҵ绹еþȣųһϲæʵ
ǵģܲΪҪҪøĵҩſԣȻвٴĵҩǣֵҩ˵ҩ̫ͣԣҪһʵ֮˰߻ſԣҲˣôֻܲзˡش
ʦӦÿˣӦÿ԰ҾҴ磡ųɻش
ҲãϽѪȡǸѾͷ׼ʮˮҩһףȻҨһưһ˷ϡ͵һˮʱùȣԸ
ã˵ţųɱȡһƿѪһöȻԸһֲĽȻ󲻵Ӧ뿪˷䡣
·ųɱٰ֪ĵص㣬ǵģ㳡С
㳡ܴͬʱɼǧȫû⣬ÿڣ࣬Ҳֵĵط
ǽ䲻ǹڣ㳡֮ȴΪ㳡֮ϣվˡ
ЩˣͨİգߣҲйԱ˵ǵˣ϶е
ԭ֮ǰҲ˵ˣţǵ干ٰͬ
ڴȵʱͨ˸޷֮ĽЩϧ죬һͬԣ׳ٿɲʲôʱеģԣǵ˶
˿̣ųѾ㳡ıԵȻûпм䷢ʲô飬ȴѾеһЩա
ųﻹ̼ͣȺмλá
Ȼʱ򣬾ͿŷƣһλƷߣų֪֮ŷŶսǰƷߣΪҵļࡣ
ţ˳ƿȥֻҼɴ˿ѾɫҰףţŷŴ˿̵Σʱųɱµ֮ǰѾҼսһˡ
Ҫ֪ҼҲǰƷߣȻƷַ۸һƷߣҲ̫ˡ
һ£ȷ˴˿Һ߲ˡ
ʱųɲûмȥżҵӪǲȺ֮гҺҵӪ˹ȥȻʵʦܿûߣ
ųɴ˿̾ûڳΪɣûڳĻ˵Ҳûʲôô
ֱںʿȻΪôߣǶЩ˵ҲǲɳԽĴˡش
оͺðˣųԵ˵ףȻƹȺżҵӪ֮С
Ǵ󲿷˵עеŷŵϣǲûзԼĵ
Сӣʱȥˣһ£ǣ¶⣬ųɵĴ󲮣ע⵽ĳ֡
ŻĸףҲƷΪƽʱԼľԣųҲûɫ̷ȥƨ£
Сں˭˵˵أŲţһƳ㣡߳ŭŭų
ߣҲ㱾ˣֵĻ㵽ս̨ȥܰųҲֻҪŷڣͲҰԼô
㡭òУǣŷŻ̨սȥѵųһ
㣬˵ôϻųƲƲ죬Ȼǽעе˱̨ϡ
Ĺ۲죬ŷž֮ǰһս֮;Բ㣬𽥵·硣
ȴûаʤ֮ľ򣬳ַԽĵȫŷصĴ򷨡
ŷŵĺȭǿӲ£Ѿˡ


033 ס
սĽУŷŵĴҲԽԽųҲܸеڼ½ҲĲָѾֲ˶೤ʱˡ
ǣŷ֪һսˣôȴĽȴżҵĽ
뷨֮֮оͲһ֧ڵ¡
ŷţû뵽ĺȭȻƷߵΪ˰Ʒɲ˵Ȼҵ¼ֵڣ˵ʵĺ㡣Ե˵ôһ䣬仰˵֮ɫһݣǲŹˣϣ±ӲҪٺˡ
Ȼ嶸ȻٶֱһȭֱͻŷŵķŷŵС֮ϣʱŷ˶Ȼص䵽ϣۡһ³һѪ
һ£ŷɫҲò԰ޱȣҲ龡޷
ʹͬһֵһһһش·ʹԣʹòȥ
ŷţɲҪĺҪ֣͹ʱɣཫŷŴ֮󣬲ûзŹ˼ٴŷŵߣָ߸߾˵žҪֽŷ˽ᵱ
ס֣ǣʱһȴżһ֮д˳żҵЩ˶һ
е˶Դȥ˺ȻǸոųɡ
ܵЩν֮ͬ˵Ŀ⣬ųĵһмԼļնɱȴ޶ԣͬҪá
ųɨһۣȻǲмƲƲ죬䵽ս̨֮ϡ
ƺҲû뵽żһ˸ҳֹԣųɵͻȻһϵĶҲǲɵһ٣֮ųɵʱ򣬵ǳһ
Ҫ˵żɵ˭ôҪųˣΪųŷδŮܵŷĹգɱŷţżңȴɱųɡ
ΪɱųɵĻôŷ϶ưոݣʱҾ̨ҲĽ
֮ǰҲˣųһ֮ǰʧˣ²⣬ųɿ׶༪ˡ
ԣû뵽ǣʧһµųȴĳˣңĲƺҲ˿ˣһ
Ҫ֪ŷ֮ǰΪųɱҽվûҵεİ취
˿ȴȺˣô²⣬ųʧٵһ¿ĳλߣȻĻĲǲô̾ͻָġ
һ뵽ľͲɵñóϾ֪ųǸʲôʵűһ
ԣһʱ䣬Ҳ֪òüնɱŷˡ
濴Ϸ˿ҲסˣΪǵųֺͲǻϵȺŵģȻ˿ȴĳǵǰһʱ䶼Խܡ
ֹǣŻͣųɵ񶼱üΪˣôǾ͸ûϣŷٻһˡ
ŻΪĸ˵ųɲ֮ͻ˵ŷ彫ŷٻƸļ޸
ڣһжˡ
ԣ˿аཫųɸɱĻпܺŷٻһˡ
һ£һʲôʲôˣųɲʵ
Ȼǵһˣôˣ಻֪ųɺʲôҩ
ŶǼȻһ£ǲҪƽأųʵ
Ȼ㵽˵ЩʲôЩͷʵ
ȻˣΪʲôƷַ֣żҼսǹƽ𣿡ųʵ
ųԼǲˬȻƳųһ۵ߣֻżҷսѣǸԸӦսģǺθɡУⳡսûн˭ʸֹ
ȻɵųɣҲԼͷԣ̾ͷ
ҲûֹⳡսֻǣһսˣԾûдȥıҪˡųɻش
ˣʲôʱôûŷ˵ˣûʵ
Ҹ˵ˣôѵ𣿡ųֱ࣬˵
ŷţѵҪ𣿡౾ڿǵҪҪɱŷţǿųģǾͿ϶Ҫɱˡ
ԣҪԴ̼һŷţŷŵ˽⣬ǲġ
䣡ŷ֪˿Ķ֣ң֪ųɵİݵΪʦ飬Ϊųҵ˵ӣԣҲͲټˡ
ʲôûɣżҼŷžȻˣҲû뵽ŷžȻһĳ̬ˡ
ҲᣬǳԴ̼һŷţϣܼƢȻԼƴ
һǳʧˣŷŸûķ̡
ŷʵҲһ׳嶯ˣ֮Ի׳嶯ĸоȫŷŹģϾ֮ǰżҵľƶֹ̫ۣԼֵ̫ˣôͻ⵽ҵĴѹԣŲò
ڣż˵һɽﻹװɵ㶡
żҵˣû̧ȥųȴû뿪˼ֻǳһ
һᣬһм˾ͽŷŸ̧ȥųȴûȥ˼


034 ս
ô˼ǣ࿴ŷű̧ȥﲻЩʧǣŷѾ䣬Ҳܵô˲ȥϾǻҪ졣
عʱȴųɻվս̨ϣƺûȥ˼ɵüͷôһ䡣
ոֻżҼ˶ѣֲżˣԣͬʱҵͺҵսֵ̨һսųɿԼĸױȻϲ˵ŭˡ
ټϣ֮ǰҪСųɱԣᣬһٽ½ˡ
ȻųɼǵõʱСųɵһֻ֮һŻ
ǣҪżҶ飬ԣųҪԸҲõȵ֮벻˼ҿżҵЦ
һٶڳ˵𾪣Ǳųɵ㵽ͣǱļ壬ԼżұнֳˣǱųɵһ仰סˡ
ų˭ĲӣĹҲûбĲˡ
˿һĲȴҪ˱ȶҪȶ˻ߣһһߣ̫Խˡ
˿̾ŷŶЩ㲻ųɵǴʲộϾͶˣǵ츳ҲССҲȫﵽ˶Ʒߵĵز
ųɴСͲã㱻ǽɼŹȥ೤ʱ䣬һųͣҲܴﵽƷĵزôƷߵĶ֡
ҪֹȴųѾתŷſ˹֮¶һ֮⡣
ŷЩɻԼ뿪һ֮ôôı仯Ȼ仯ϲЩųɵİΣ
ûֹųɣΪܵԼֹҲֹΪ˿̵ųѾǰųˡ
ųɣȻҾͳȫ㣡ųɾȻҹȻƣƢһӾˣ˵̨ŭݵĶųɡ
ʵһǰųɵ鷳ˣΪų֮ǰԼŷٻǰ档ֻǣʱͻȻʧˣ޷ųɵ鷳Ϊ»˺ܾá
˭룬һºųɳˣԼûȥ֪Լ˷ܣΪ˿Ҫˡ
Сӣȥô˿̻ûдվ̨ȥȻ֪ųΪʲôͻȻһֱ̬ӵҪԼĶӱȶеƺоųɵĲͬѰ
ԣԼĶܵ˺һۣ˵
ҲҷսģôҾȨӦսģҲģ˵
Сӡ
ѵˣ˵ʲôȴųɴˡ
ųǲһģҲΪ֮εЦЦ˵Цҿܻ𣡡
˵ţ͵˵ͷȻһԾվ̨ųڳ˵ط
СӣǿԿˣЩȲĿųɣȭͷȻڳʽ
һȣųֱƣ˰֣˵ôһ䡣
ôˣʽЩЦĿųɣζԶ
Ǻǣս˿ֻ̾һӦսҲ֪˻ҺˣһȣʲôӦµĻ䡣ųɵ߲ͣÿڳ˶˭óгζ
⻰Ҳŭˣ֮ǰҪĻ͵£ȥˡ
ڵã˼ҵյ裬ֱǿ벻̡
ȴûɿ˼ƣ˵ʲôĶ˵СӣҿȥһҪӦңΣҲɱСӣȻǼҲø꣬𣿡
İɸףҵɱö࣡˵ͷſ֡
һҲǳɵųɣΪŷٻƵǲϵͽżҸϳˣǻõŵȵ졣
ŷٻѾ뿪Ĺǰ˱ϼɣûŷעŸǳֵĻᡣ
ȻҲ֪ŷ岢ںһżңǲܲںǵĹүԣֻҪɱųɣôһк˵
ҪǶųɣô൱ںŷսĹû֮Կļ塣
ԣԼĶӼܲסƢһʧֽųɸˣǿɾͲˣԣڴ֮ǰصصĶһ䡣
˿Ѿվ̨Ͳվһųγ˶״̬
Ȼվ̨֮ûʲôֹУֻǼСƨ֣ȴס˵ߡ
̨ϣųɣûио˿ѹ
վͺҲڽ۾΢΢ţƺŴôŰǰӡ
ǣû뵽ǣųɴ˿̵Ѿ˻˵Ⱥš
֣ϻϣҪϰɣСܸͷ󣬵Ұſֳ֮棬ΣϷʵ˵
ǺǣɣҲ֪ҺСӵӣҽǵúúõĽѵѵɡƲƲ죬˵
ô鷳ˣһְɣųЩͷ˵
Ӵˣκһ㶼Ƕ֣һϣ𣿡Ƴųһۣ۽Ͳм
ǣĻͲҪǣֱˣĸ򵥣Ҳ̲סڿ


035 ɱ
ϻ࣬Ȼǲ֣Ǿȳְɣųɵһ䣬˫ȭȻ˫һ·ֱӱһ𾢳졣
Ȼ˫͵һţʱͬͻʳһ㳯ȥٶȷǳ֮죬תۼǵǰ
ͺƺҲû뵽ųӵ˿ٶȣǺôҲǶƷߣ֮󣬱㷴ӳ˹
ǣʱųɵȭͷȻǵ
ҲҴ⣬ֱ̼Ҫסųɵһȭȭδȭǿҵֱֱۡ
һǵɫ䣬Ϊ˿ѾܵˣųɵʵȻǻҪǿһȭҲֵܹסġ
ͬʱҲоԼ֮ǰųɵĻǶôĿЦ
꣬͡
ųɵȭͷ˵ֱ۽һ˲䣬һʱ𣬽ųɵȭͷͬһ˵ĸ첲֮󣬼ǵţֱӽǵź˸Դ
ѪͺһȭͷʳȾͨ죬ս̨Ⱦޱȡ
͵˵ɴ˫ۣ˿ųɣֿ˿ԼŵֱֱۣڣǶġ
һУֻһУͽƷɱɱϵɱ
һ̣ڳ˶סˣʧƵģ㳡֮һƬžڵ϶
͡һ̶ųɳһմѪ˫֣˿ޱ飬ɱ˲ûжΡ
ΪǰӦøСųˣǶôãѾǱˡ
ңĴҲΪ屻˷ˣеŭҪ˵ѪϨ
ͨͺʬ嵹ڵϣʻʧ
Ȼɱǵ˵ųɣ˿ȴޱĿŵϵʬ壬ƺɱĲˣһ
ҵĶţ˻һֱӴս̨֮ϣֱͺߣڵϸǼ
ǣǵѾųһȭƣﻹоȻĿܣһʱ䣬еŭһ´ݺݵĿųɡ
ǣȴûгֶԸųɣΪҲ֪˿ܳ嶯ȻĻĿɾͲֻǵĶˡ
ǣɥ֮ʹʹ಻ͬʱӼᶨǲһģΪѪծҪѪ
˿̣żһҲӳ˹𾪣ųɾ׵Ϊžǲ⣬ųɵı仯Ϊʲô֮ǷŭǲΪųɱҺҵ˶еˣ³çоеŭ
Ҫ֪żҳŷ֮⣬ҺҳַΪ򲻹ǣַԿĻԼ
ųɱҵˣһǼĺӣżҺ֮սҲ޷ˡ
ΪԾľҪŷˣΪųĶӣ˭ųǸʲôˣСֻɱ
֪һųɵ׾ʲôȻ˺ɱ˾ͺɱһ޸о
һʱ䣬ЩʶųˣϢųһģһĻỳǲǱ˼ٰĶӡ
ųɣҪսʱҵһƷ̨棬ָųһŭ˵
˽ɣø磬ȻֱϵǺĹϵǳãԣԼĵܵųɵ˳
ֻжƷΪƷսңò˼𣿡ų̣Լ˺һ鲼һ߲ϵѪһûν˵
ߣ˵ҲҰɣɲò˼һ˵
ɶҪӦ򲻹ģŷʹĽôһ䡣
ãҴӦ㣡ųɵ˵ͷȻΪ嶯ȷһԼжٽܲܺƷ࿹⡣
ôôͿŷŴһԼĴȣĵ˵
һΣɵûڱɺȥʱСĺ˵һ仰һ
˼ѾˣֻҪɱô
ɵõ˼׿ϣһɣȭͷų˵Ҫ˵۸㣬ȳС
ǺǣųЦһȳоͲ۸ˣ
ųҲûϻȭʱһƬ֮Ҵǿɱӿȥ
ΪƷ֣յѧҲ٣Ʒѧȴûһס
ʸѧƷѧ£ܳһʱ䶼ûҪ죬ʩչʱ򣬻ûеͼѧǿ
ǣҲѧϰƷѧˣһ۱ϳųɴ˿̴ȭƷȭʲôȭϲˡ
ϲ˲ϲŷţΪųɴ˿ȭʮ֮õĺȭ
Ҫ֪ȭƷȭ֮жҪ󼫸ߵһףƷʩչ쳣ķѾԼҲܳʱʹá
ųɲƷߵʵѣ֧źȭġɾųǽˣľƺˡ
Ȳ˵ֻ˵Ѿŷܹˡ
ңŷȭ֮ϼʮأ۹Ҫȱ˸ӵһ۾ͿųɶȭĻյıԼҪǿȫ
һ£׾ʲôŷ֪ųɵĸıʧٵһڷģԣųʱܸȤ


036 սƷ
ս̨֮ϣųӰεĸɣųǽ̬Ĺʹõһֱ֮Ӳڱľ档
Ȼʵ߳ų磬ȭϵĲʵ̫ˡ
мҲԹͨԼ߳ΪųɽзǽȴΪԾΪųɾȻܹȭ͵ȭʹޱȣʹĹųɵϵʱ򣬾ͺﵽһ˿
ƵǣȥᱻųãԼԽԽơ
οųռϷ磬ʵѹҲǳΪҪѹɣԣʱҪÿһȭǿΪܣĻ޷ɵҲʹﲻѹĿˡ
Ψһеҵǣżᷴһ£ĻһЩʱ䣬ʱֹͣһҲһָʱ䡣
ȻĻֵڣѾľڵʱɾͲˡ
ңһ֮ųľͽԼսʽ˸ı䣬ΪʱȻʱҲҪɵĹǺ͹ʱĵֱԺԡ
š͡ڴӡڶӡӡİܿͻָԽԽɣԽҲԽ
ϾһߴԱָɲУô࣬˿ɾûˡ
ųֿ֮ʼ˼ΪãΪĶҲô£ɲйôҲͳʧ
ֻܲҲķʼŶɽйòԼз
õĲ̫󣬶һһļԲͬʽȻʹɵıиַʽЧãȻųķʽרһַʽ
أַʽҲɡ˽ι֮𽥵ĳսҲԽǿ
˿̣͸оԼͺһУֻҪմԼ壬ôԼͿԽεסȫԼС
ųȣɵЩˣΪԽԽųɲ⣬ԽԽľԽԽоΡ
˿̣Ѿ㾡ȫȴȻ޷ųɰʵԵ˺ھ͸оԼһ֮Уųɾеġ
вͣԼԼҲǣҲǣΨһľǲͣڵ
ڣ֧סǣһ֮ôȴĽޱҵĴ
ԭԼһƷߣһƷȡʤӦû̫Լվ֮󣬲ͬʱڼǰһء
ڵãûа𣬷ǽԼ˽ȥˡ
ͬʱųɵıҲȫɺУһɴ۾ƺǸо˶ԷƵģ˴˶һۣ˴˴ӶԷж֮ɫ
ʱһֱûжŵĸҲסע
ȻڵǿߣҲǴΪһ߹ģܶ࣬ԣǵȳ˸ӵĶ
ԣһӾͿ˱ûпһЩϸڣԼɹ֮
ǵУտʼʱųʲôҲûУֻ֪һζǿȭѹƶԷʹ޷ռϷ硣
ǣԼûжԷ̸֮ı˷ʽңı൱Ӳͨĥϣ𽥱á
Ҳ˵֮ǰûκεս飬ͻȻı仯Ҳıġ
ңԼĸıЧ֮󣬾ͿʼµĹʽ˵ںͱ˶ս˵
ңȻսĽȫԼС
˿ڲͣĹųɣǵУ˿̵ѾȫųɵĽ֮УеĹֻڷųɣڽ
һսʮַḻ˵ϣⲢǵľȣǣһ˵ϣҲɵشš
ȻҲһЩ벻ͨģǾųֵܼزģϾһ˵ٶҲþʱ
ңΪֻжƷôһ㣬˳õĵز
ŷŵһ龰Ϊųɴúȭ֮вɵĸֳĸ֡дᡱǸдᡣ
û뵽ų˵һ仰ȻԼˡ
ңųɴȭ֮Ҳ˼𺳺򣬺ǰ˲䱻ƿһ벻ͨĵطȻʡ
ˣ͵̲ס
ŷţ˵һκƷֶսųɵջһվսܽԼս
ͷ֮аԺһҪ͸ֹУܲϵԼս飬Լս
ˣˣ䣡ʵǼֲȥˣΪѾĵĲˣټȥҪױˡ
ԣųˣҲͣ˶õ˽ѣ̱˵ϴڴڵĴ˴
аԺҲųˣսʵ̫ˡ
ųΪʲô׵ķɣԭܼ򵥣ԭûɱɵĴ㣬֮֮ǰ˺ɱͣΪǺСųɣǸ
ɣȻΪǿͷﲻټ˽ġظԼιУԼɱ
ҪһǾҲǸɱħɱΪ֣ԣ˺ûвɵ͵ĶԹĻǲѡɱ˵ġ
˵ɱֲֻɵͶԹһַʽѡ


037 ذը
ս֮󣬻ս̨صҵӪпǱ΢ŭа룬ôġ
Ҳ棬ں޲ܽųɸʬˡ
ǣǸڲֻҪŷǮȡ˺֮ĻԼôֽɱΪԼĶӱ
ţɳߵһƷʹ˸񣬶׵ĵ˵ͷȻս̨
СӣȥˣҪżսӦսеΣģһ㣬һۣųϵɵĵܵܣ
Ҳһĸֶ֣ηǳ˵ųɱ˲գ۵ĻôǴɱΪ֡
ҴԸϲڰ͵ϮƷΪ͵ϮǰƷҲԲ
ԣ򲻵ѣǵû˸ҵΪǶ±ϣʱ֪ôˡ
һ̨ż֮սȺƽʱֺԼŰżҸ߲㣬˿ȴȫˣȻûһ˸Ӧսġ
ǻǸżҳŷһԺɸֵĿȺˣǸƣȻ˵ʱųֹ
ôҵսɣϷʵĿųɣ˵֪ôϲŰɱˣڱǰֿ־кֱ˼ɣӰָоϣ㲻Ҫʧ

⻰һڳ֮޲һȻɳ⣬Լܻܵ˽ģ˵Ǹųѹɱųɡ
һ֪֮ģԣǲսġųЦЦвһҲ¡
Ȼ㲻ҵսΪʲôȥһ㶣ʵ
м仰λǰ˵˵ţųɽͶûκζŵĸϡ
֮ǰֵĶʵҺ֮䣬ͨûʲôر˵ĵطڣѾôãܶ˻֪˵Ĵڡ
˿ųɵĵ˵עе˵ϣǺܶûзʲôر֮
벻ûʲôر֮ˣȻѾõʦ
˿ųɵĻɺһȻһۣ˴˴ӶԷп˲ŵɫ
Ҫ֪ҺҲֻ֪˵ʵݣ˭룬ųɾȻڴ˿ֱӵ˵
ѵ˵˵ݣǣô
˵ʲô˲ûиеȣ֮ǰǿųɾ޵ı֣˵Ҳ΢һЩ
Ҳ²ⲻλӦŵĸְɣųɳǶ˵
ŵˣ֪кμ̣ųɲ³ǵݣҲڵĸüͷش
ʲôǾȻŵʦ˵Ļش˳׵ױסˣΪǻû˽Ŀʦģ
ԣǴ˿̶ǳ˷ܣ˷ܵͬʱЩ棬Ҫʦ׺֮ʲôࡣ
Ϊ𾪵ľҪҺҵˣΪʦߵģҲ˵õŵ֧֡
һ뵽ŵ֧֣ǵ쳣ļͬʱһֽǵĸֳ
Ͼŵ֧֣˵ǣǻĹܺǱȼļҲˡ
̲ҵֻһ£λû˵ڣԼڵĸֵӣųûЩ˵ķӦֻ֪ڽʱˡ
˵ʲôųɵĻ˽һһֲԤȻ
ǵıҿó֪Ҳ֪ӣͺðˣʵǣӾҵʦվͻһصڣԣҪֵ֧Ļϣܹ֧˵Ķǲǵġų˵ʱ򣬲ɵĴ硣
úõһˣŸˣҪİҲ޷Ŀˡ
һΪ磬ˣǿǱ˻ܡԣûаøУ˵ҲʮֵĲã˵Ϊ
ǵڵĵӣŵڵĸ͵һ
ڶͨ˵޸Ƕ˵ȷʵ׹֣½ʮǿ֮һʵԶſɱȡ
ңȫǿԺ͵ƽƽĴڣҪһ㣬ǾǴ˼ΪӣֻҪ˸۸ڵĵӣˣôǳء
һΣͬΪʮɵɵĵӣΪһöҩڵĵӣǵǹƥɴһ󣬻ЭӲŷŹǡ
ڵڵĵӶܻ˵زο״ӡ
ԣųɵһ仰ͺһذըһͶŵǵУը
ңǲ֮ǰҺ֮˹һǧ֥Եõŵ֧֣ǣɾͽżҵϵΪϳš
˿ʶżҵĵӣųȴõ˵ڵһ£֪һǴ˴ˡ
ʦ֣ôԶң޵ôʱҲû˵յӵ飬˵᲻СӹŻǵģǸڵĸЩɻʵ


038 Ҳ
ҿ񵤳׽и֪Сȴ֪һ˵ȷӣԣҾ˵ĺпġڵĸֻش
ҪĻſɴ˴ˡңСӵƺ϶˵µģԵӵƢſ׶༪ˡڵĸɫ˱䣬˵
˭˵أڵĸҲüͷһӱ쳣ĳ
һԵɺƺҲʶʲôڿŵĸֳĬ֮Ǳµųɸո˵ĵڿ±ͷҪ
뵽ǵҲóŶǲƾʲôǽа壬һǳӶˡ
ĲôԼĶӱ𣬶ôܱ֤Ǽ岻ܵǣ
ǵı仯ȫųɿУﲻɵø̾ڵ򣬻磬̨ǳҪûк̨ͻᱻ۸ǿĺ̨֮Ҳк̨˭Ҷ
ԣųɴ˿̵ĸоܺãϾĺ̨Ӳһ۸ˣҪ۸Ļõ
ȻųҲһϲ۸˵ˣǣ߱˿۸ų̂ãʹ˺̨˭
ھҪǸһ絽׷ʲôҪϵĻŵ˭ҲӲ˸ϵųŭ
㣬㲻Ҫ̫ȡŹûɱѾǷ⿪ˣȡֵĻݹǶ㲻ڵʿų˺˵ܲˬ˵ôһ䡣
ǺǣҴ͵ŵĹޣŵҲóųЦֻҪϴ̬ȳϿңҸһЩ֮ͷŹǡ
û뵽ǣǲƵһɶ˵ԼĴ͵ǵĹŭɶ
ǵӲͷˡ
ʵҸ㣬ûκ顣У˵ǵڵĵӣʲô֤֤ܣô˺˵ǲŹżҵġڵĸ˵
ȻΪų˵ĻģǣǳϵĻôűؽӭһѪȷ硣
ԣΪţһݣҸڽżҳԾ󻼡
ûųɣǾ޶֤Ժ󵤳ҪΪųɱԼҲ˵Լ֪齫Ƹһɶ
ţ޶֤֮󣬵ҲԵ޹ʵɱԼųɱ
ʦܹ֤ҵݡųɵû뵽ǻôһ⣬ȷϻûκε֤ݿ֤ǵӵͽܡ
ΪԼ˵ӵͷ֮ǻû뵽ʵ䷴⵹ǳԤϡ
Ǻǣʦʲôطų˵ڵĸЦЦʵ
ʦȥˣܿͻų֪ЩĿˣֻаЩ
ŶԭҲ˵ûκ֤֤ǵӵͽˣڵĸʵ
һʱ䣬ųҲ֪˵Щʲôˡ
ߣ㵱Ǻ۸𣬾ȻðõڵͷҵȳԲѷҿǻòͷˣڵĸһֱųɵߣֱӳųץ
ٶ̫죬ųɶûзӦѾץС
ң֮һԼڣֱӵ壬Լ޷֮
Ҫɱңųڳͺ۾֮⣬ĵطѾȫԼָˡ
ң͸ɱ㲻Ӧеĳͷѡ˵ţǿסųɲӵ𽥵𽥵ǿ
ܺãɱɣɱңž͵ŸɣųѾѪǣȴûа־壬ЦģҪж
ųģڵĸҲɵһû뵽ųȻ˷Ӧ
ͬʱҲųɵǾ仰סˣų˱֮Լ֮ǰ̫ˣʲôˣΪһڵĵӴɣ˵׹Լ
ң޵ôãֻôһӣԼɱôӿ϶˼׵ĿֻɱԼҲܵǣ
ʱſ϶ΪԼһڵ˶ﵤӣǻԼƽϢӵŭһԼɾͱˡ
뵽ԥˣֵֵ֪
ʦ֣˲ɱˣ˻ŷŮŷͱϼżԨԴɱϼҲԹ۵ģʱڵĸҲս̨֮ϣСӵĶ˵
⡭⻰ɫ˱䣬ͻȻãųɵıҲ̫ǿӲһЩǵڣǱϼɣǵģһʱ治ɱˡ
ɱңǾ͸ϽңҷǳųɿӲɱԼ˵ôһ䡣
㡭ڵĸ֣ųɵĻΪ֮
ԴӼ֮󣬻ûܹ˵أǿųһһģʱͼջȻŻ˵Ųţ̾ɱ㣿
ŲҲ֪ҲţĻһ䣬ųɻûü˵һըʹд
ûʧһ֮գ۵Ĺնڸֵϣʱһֱ۾ն


039 Ӽݵ
ڸִֵӼնϣʺѪҺǲҪǮˮһֱӿʺս̨Ⱦøӵۡ
ʱųɵҲΪʧȥ֧ŴӰеȥȻЩĽɿϵĶϱõӵһߣԼڵϴڴڵĴ
ͬʱս̨֮һӰ˶ûп״̬ƾճս̨֮ϡ
һߣֻۼͷɫڣɫķδӷ֮кȻûиڶڸǲסɷǵģ
ģ֮ų¶˾ϲЦݣȻظſںʦˣһǾͿ԰ͽʬˣ
Ƿ糾͸Ϲĵӡ
˿̵ӾɫϢƳɼ֮ǰ֮ѾָĲˡ
ųɵĽк֮󣬵ε˵СҲǣ֮ǰ˵ˣû֮ǰҪҵ˵ǲɣСûˡ
˵꣬ųɵߣųɵģʱųɵɫͻָ˹ò档
ʦͱ˵ˣҲǱƵûа취ˣҪǲҵļҶǸˡųε˵
ߣ˭ôĵӣҶҵӵͽܣһų⻰һɣʱһӴƴ֮бɽһѹ˲ϯڳߵ
վվ̨ϵڸ׵壬ԵӵӴѹǾ͸оԼѪҺ챻ѹֹͣתһ˵ܡ
ڵʿǳ׵ĺˣ֪֮ǰǲǱ¿ˣôɵ
ںˣˣǵĺӽˡ
ͬʱеޱ𾪵Ļɺ࣬ȻܵѹȲ̫ǿңǶԷܹ׵նȥŸֱֵֻۣһ˵˵ΪҪԶԶĸʦ
һ뵽ųɵʦһӣеĻϣˡѾ뱨ˣֻųܹ󷢴ȱŹһ١
ǲǣָŵʿʵ
ǣǱɣųɻش
ǱɣӿһۣȻջ˻Ȼʵĸɵģ
û˵ӵѹȣ̱˵ϣڴڵĴŴǷģⱲҲûиܹ˿ֲѹŵʱҲûиеǿѹȸС
ʱ˾Ϊ֮һݣæ˵ءǰǡŵĵӣ
ţû˵üͷȻָǸԼնһֱ۵ʿ˵ȥ˵еú̸̸
⡭ڵʿһæͷ˵ãȥȥ
˵ţ˾Ҫ뿪ǰŽŹ
סˣֻʱ䣬˰ҪǻûмôžûдڵıҪˡôһ䡣
ӵĻʿˤڵϣ֪ӻӣȴû뵤ӻᵽô
Լ֮ǰûɱųɣȻĻ˵õһˡ
ǣӦһȻóһŻƷϣȻ˻һӰתۼʧȺ֮С
ǰңҪЩʲôأڵʿǺ£µһСģͽԼɱˡ
㣿ӿһۣȻֿ˿ҺǱߵˣ㽫ȫɱˡ
ǣֻҪҪ˵ˣǽڳȫɱҲаԥ
ӵĻɺ͵һ˶̱֮ϡ
ôҲû뵽ıųɻҪųɲɱˣӾȻֱҪ塣
ȵȣɱ۾ǵȴµʱųֹڵʿȻŵӵʦ˰ɣѾɱǵĶӣҲǶͷˣͲҪɱˣ뾭һΣӦ֪Ժôˡ
ǣôŹǡˣɣҡҡͷԼͽĵ̫á
Ҳųɸӵ⣬Ͼ޵֮ɻһҲǸԼһ
Ȼˣ֪һԼͽǸ۸ˣһųĻὫȫɱ⡣
лʦųл
лʲôлҪʱµһµʱ䣬ҲͲþЩˡ˵ҵĹŭߺߵ˵Һû£ȻĻҿ϶Ĳš
⻰ʿɵӣͬʱа̾ҺʦûɱȻ¨ӿɾͱˡ
ˣʦһҪ㣬Ҵ类˸ˣʦæһȣųɵ˵
ðɣȥҾˣӵ˵ͷ˵
ǺãͽҸװɣһɣųɵ壬ЩȲˡ
ȻԣӶżҲûʲôҪųɣùǡ
ߣҴɹȥץųɵļ򣬽һ̤ʱƾշĿ֮ʧʡ
ȻˣǵӸǴȴû˶ɢ
һ仯żҵӰ󣬷·һȫӳ˯ѹƵģӣһӡ
ǵı仯ŷŵһ粻и̾ļǹ˵ġ


040 ϣ
ʱɺ˹ŷŵ˵ż֮ǰǲԣǸӽ쿪ʼҳΪżҵĸ壬Ϊżҵհ
ңҲԼ
ڣɺ˵ЩǷԷθģų飬ǿѾˡ
Ȼɱǵĺӣȴȫ壬ǺǸм
ȻҲһ˽ҲûУųɰһǿʦΪʦżҾӵһλʦɼɽ
ɾҲǲ𣬿½żҵĳɾ˿ŷ塣
ԣڸͶżң˵ûа㲻෴пܽżҵԼȨƺ͵λ
ԣǲܾһûġ
˵żҵĸͳˣ֮ǰǲǻҪżˣ𣡡ŷŻû˵˵ôһ䡣
⻰һ̾żӵܵĸͣһʱЩΡ
ɺƺԤϵһĻûиоʲôϾ˵Ҳġ
ȻڸЩʲôʱ򣬾ŷŵǵĻʲôûأʲôʱֵʩˣ
ŷŵżȺҲϵıͣҲŷŵʣֱӷ
ڲͬˣиöӣĶӵʦһλţƵʦżҵķչÿԣ˿Ҳòӡ
ǵĽͬˣӽ쿪ʼǾһˣŷŵ۹ⲻôǳ
żҪչ׳ֻżԶԶġ
֪ŷ֮ôǿ󣬿ɲŷһ塣ڻĹڣ͸ӹ嶼ԣܶǸҪԼȥӹѾǴˡ
˵ӹĶԼǵǿֱӰһʵ
ԣżҪǿҪϵĸӹ׳ǵʵ
ȻŷҲûʲôҰģǣҲ뽫żҼ˱۸ңҲףҪôǰԼҪǿ
ԣһңżҵһᣬȻ֮ǰҪżҲǣôڿʼǲڶżҲˣĻԺҲܶǲˡ
лȫŷŵĻ࣬ͬʱŷŵʶҲӵȫ档
ǰǵŷžǸƢͷǲ֪ǲǼѣʵһػ㣬дҷ緶ˡ
ȻЩŷžͲ֪ˡ

żҴԺڣųڵӵĴ£ֱӷ˹һ·˷ܵĲˣΪϱɻûͻȻͷˣ˷ܲŹ֡
ֱ֮ӳķ˹ȥ˿̣ڵųɺŷŵİΣǰĵȴš
ͻȻųɻˣһϲ̳ų˹ʵܵܣܵܣôˣ
ʮŷŵԣûעųһĵӡ
Ǻǣ㣬ȲҪżѾûˣˣôˣųļ˵
µĵҩˮ֮û֮ǰôˣѾ˯ˡ˵꣬ʵˣܵܣҽ㵽ô¸׵ģ
ǺǣȫʦʱȻĻҲñ硣ųʼ磬Щε˵
ʦʱע⵽ӵĴڣɵؿʵܵܣλʦ𣿡
ǵģҸһ£ʦųȻָӽܵʦҽ㣬
ʦã֪ųɵʦǸʦԣ̬Ⱥǹ
ţӵ˵ͷûж˵ʲôٲȻһõ˵ģ
ˣʦҴ棬ȥɣųɼæ˵
ãߣųӦһȻ߽˷䡣
߽֮󣬵ӱֱߣ˺Ȼ˵ڹദϣС˺׾κãҲնϣ󲿷ѾʧȥҪЩ鷳ˡ
ʲôųɲӵʵ
Ŷģ˵ÿһٶ˵һ֣Ƕ˵ȴһ壬ԣҲԼܵˣôͻʧȥⲿ֮Ҳͻˣûˡӽ͵
ԭų׵ӵ˼ˣ˼Ҳ˵κ֯٣һܴһڣڣͲˡ
ͺñڵϣ˵ָͷСıеˣֻҪ೤ʱ䣬ͻԽϣһġ
ڵĽܶѾҪʹôĵҩſԡǣĵҩʦûеģҪЩѣӻش
ʦǲ˵ֻҪдĵҩҴͻоȣųɵȵľǵӵ仰ˡ
ĵҩټĴָȴкܶࡣ
ȻˣĵҩúܣȻҲŪǣһʱҲҲҵˣĽѾ׳ʱĵҩûˡӻش
ûϵУ˵ţųɾȡһƿҩݸ˵ӡ
ţӽӹҩƿһţ۾ȻϴЩ˼ʵһƿȻǴĻشģôõİ
شȻʲôĵҩȼҲֻзƷǣشش˼壬ҪþǶ˵Ч
ңֵҩļ۸Ҳ˵ĵҩһݵĵҩ
ǣ֮öҩļֵɾʮ
һĵĹأǾǣκεҩֻҪǴ֮󣬾ͿһƷ
Ҳ˵öƷĵҩ˿Ѿ鼶Ʒĵҩļֵ


041 £
Ϊʲôĵҩ˸ߵļֵԭܼ򵥣ҩ֮󣬲ҩЧҪһǾܹӷڵҲԪ
Ҫ֪֮󲢲ζӵ˵ΪԽߣԪҲԽ࣬ǣͻƣÿһζҪʱ䡣
ԣ߽кܶԪݽߵϹңǶҪÿһʱһŴĵҩȻĻǾͻԪݽ߶
ĵҩǳϡ٣Ҳֱӵ˴ҩļ۸һ·һֱز
ȴһƿʮöɾʮö鼶Ʒĵҩ¾ǵӽеҩóۺҲûųɸһƿļֵߡ
ԣôܲе𾪡
ġ£潫ɽȣҽ뵽춴˵ӣҪ£ųɲûн컹ŵߵӡ
˵ʲôϼɵҲҶԸ㣬ˣ㵱ʱû˵ͽ𣿡һųɱ˶ɽ£ʱĴӵ۵ģģͻ޲ɱϼɣϼɵĵȫɱƵġ
˵ˣǲ˵ãһ˵ͽҶɽ¡ų˵ҲʵҲͨеԭ
ֱԺ󷢴鷳Żɱڵ뷨
У²ܾôˣͽܣ㣬൱ǴңǵڵȵȣȥϼˣҴͽܵע⣬ˡһ⻰̾ŭˣƾҪȥϼɣɱһ
ʦ㲻ҪȥˣҲ֣һԼõġңδ޵ɣֵ̫Ҳãųס˵ӣ˵Լ뷨
ţ룬ų˵Щ˵ǺðɣԼȥɣҪסϼ㲻ʲôɣ޷ǵȣԣԺĴ󵨵ȥҪǱϼɸҳֶԸ㣬Ҿͺûꡣ
ţҼסˣųа̾Ҹɽð
ˣҸո˵˵ɽµʱ򣬽뵽Ķ죬ǵħ죿ӵ˵ͷͻȻųɺ˵ĻʲôƵģȻһȻеʵ
ǵģǵħ죬ʲôôųɵ˵ͷش
ǵħĶģ̫˼ˣû뵽ĻԵ˷񣬾Ȼܹ뵽ǰĶ˵ҲܽΪʲôôĴĵҩˣ
Ӷ˶٣ֵ뵱꣬ǰĸʸߴɣҲû˿֮ȼ磬ǵڵŵӣҲѡֻϧͽܸˣ
˵ͻȻʲôʵͽܣЩҩ㻹õʲô
ֻһöָĶûˣ浹вٵ伮͵ҩЩųɵûȫ˵ӡ
ʲô伮óҿӶЩ͵ҩȤȤıЩ伮ˣ˵ĵá
Ļôκεķ͵ҩмֵȻˣ˵ˡ
ʦЩᶼø㣬ǲӦȰҴ˰ų˵
ŶǺǣңһͷֲˡˣǳȥɣҪסڼ䲻κҡѵ
ãˣ˵ţųɱ뿪˷䣬档
ʱŷô˽ȴ˲ɼ֮ǰܵ˲ᡣ
ףôˣϽȥ˰ɣｻǾͿˡųæ˵
ҵ磬ԾͽǱߵʱһ䣬ϹˡˣɶһҪʦһΣȻĻķˡŷץųɵգ˵
ף㿴⻰˵ãҴ磬Թ𣬷ĺˣʦھźܿͻнˡųɻش
ģŷһϲʵ
ĸףۿλɽȥȴģһˡشôһ䡣
̫ˣż˫ϲŰŷŸ˵ظ̾ôһ䣬ȻһԵʯϣŷ˰˰֣˵ˣûǵˣȥɣ
ǣӦһȻ뿪
ߺŷŽųǰæʵСӣ֮ǰǸµȥʲôطУΪô£
Ǻǣģұʦȥһط̫ͻȻԾûи߸㡣ҵΪҲǸطһµģųŷŵģԲûн
ԭһΪˣˣҺˣҪȻǼҾˣҴ壬ллˡŷԵл
ף˵ʲôżҲҼңҰԼҵ쾭ģôлأ̫ˡųû˵
ǰףܵҲżҵһӣЩӦõġҲЩȥ˵
ǺǣҼˣŷЦЦֵˣɶĺȭô£Ѿյ˵ĸдĵز𣿡


042 ųɵ
ţѾﵽˣָ֮Ҿͽȭ㣬ȭڵΪԿƷӦҲʲôˡųɺŵ˵
ʵȭųɵĸ֮ѾȻһ£˵һµȭҲȫˡҲ⣬ϾȭǸõģûãǾ˵ȭզء
úãû뵽һµʱ䣬Ȼ㽫ȭȫ͸ǲ֪˵Щʲôˣŷϲ˵
˵ģʵĵһ죬ΪһֱһĲǾųɵĲڣųɵˣҲѧˣ츳˾ˣĵ׵һʯͷҲڿԷȥ
˸ףĸ׵ôģʦ˵Ѳģжģû£ųͻȻ飬ɵʵ
ŷһЩŵĿųɣʵʦô֪ģ
֮ǰʦβʱ˵ҵǲΪжԭŵ޷ԭؾǴҵĸڴģԡųɼŷŵɫΪǴŷŵĳЩ£ǲر͡
ˣҲͲˣʵ㲢ĺӡŷȻϣʵˡ
ңųѾ֪ĸжģôҲûа취ȥˡ
ôܡף㲻ڿЦİɣЦһҲЦųЩġ
ԭԽӦͬʱҲ׵ĽŷǵĴڣҲڵݡ
ǣԼǻûм죬Ȼ͸ԼԼģųôҲܲˡ
ǰףôܰܵôܲأǲǼǴ˰ҲԽܵʵ
С˵Ǻųһ𳤴ģԣҲ̫ġ
ģ֪ĸǱ˶ģµҲ㣬ΪҴӦ飬ǡŷ̾˿ʵ˵ȥˡ
ʵҲý˵ϾʮˣʮŷһֱΪĲʹмȶԼĶӺŮҪá
ȻҲ֪һųɻ֪ݵģǣôҲû뵽һֵô죬ôͻȻͻȻԽܡ
ǡ⣬⡭ųɵǸŷ˵ЩģǣȴôҲ޷顣
ԭΪԼˣְΪʦôһжˣȻպãֳ⵵飬һʱЩ޷ܡ
ʵ˭ҵĶӣһ㲻Ϊı䣬ҵ˼𣿡ŷŹĵ˵
֪Ժ󲻹ʲô飬ҵĸףʵ̫̫ų˰죬Ҳûһ˿̵顣
ףңĸ׽ʲôҵ˭Уĸ׵ôģųɴ˿Ҳòһʵˡ
ĸ׽ѣʲôˣҾͲ֪ˣ·ģʱѾо綾һϢʱʱøող㣬и֮ȥˡŷŻش
˭ףʱûиңҲ֪ĸ׵ʱ򣬾һˣԣҲ֪㸸Ƿ񻹻šҿóĸӦһŮˣΪϴѶܻҲܵ塣ŷһ߻䵱ʱΣһ˵
ѣų߶һ֣жһ֪֪ʲôӡ
ԼĸǱöҩʱľͲɵһջ
ջָоԼ˻йߵġ
ڵϵʱǹ¶ûиĸת֮˸ףԼȴģֳ˸ĸǣĸˣδҲ׶༪ˡ
Ͳɵ룬ѵ˵ԼǴ˵еɷǣרſ˸ĸɷǣ
ף֪֪ǻĹûһսļأųʵ
ųȻĸû̫ĸ飬ǣԼǸģҲǶԼжԼҲ֪Լ˭ĺӣ˳ҲǱ𣬲Ŀ
ҵû˵ңҺǵãǻĹƺûս˼ңŷ룬Ȼش
ǻĹģġųüͷҡҡͷ˵ˣһͷҲûУʱͲȥˣԺл˵ɣˣףĸʲôطȥ
ĸ󣬰Ը֮ҽĹǻҷ˼õһ˵Ժ֪֮󣬾ͽǻҽ㣬Ȼϣгһܹͻؼ硣ŷŻش
Ŷллףȥһ۰ɡ֪ôģųʱ򣬾ȥһȻҲ֪ĸѾˣֻʣһѹǻˣȥһۡ
Ҳãɣ˵ţųɵĲ£һж˼ãųΪﲻûˡ
֮ŷŵָ£ųһҵһɫĹǻ̳
ųɽǻ̳ŵϣڳû˲ãѾһңǰ׵Ĺǻ̳ˣǻɫġ
ųҲֱˣϾŷܱű˽ĸ׵ĹǻҷŵԼҵѾð˺ܴķˡ
ųһһĨȻĽǻ̳ĻҳɨϸĿ˿һ£ȻֱսĴָС
ףĸ׵Ĺǻ̳أŷſƾʧĹǻ̳ɵһʵ
ǺǣˣˣǿȥɣôˣţӦòˡųЦЦָֻ֮ǰǸݵģ
Ҳãŷſóųɵ鲢ֵôãҲû׷ȥȻڶ»صķ档


043 Ϊ
֮ųɾûô˵﷢ŷ֪Լ飬Ҳûȥ
ңҲųɵȷҪʱúõһˣϾЩʵ̫ˣңһ췢˭Ҳܲˡ
ǾųĸףԣҲûȥ
ʵ˶´ˣųɴ˿ĸĸΪʲôɱ֮ģɱǽɱʲôԭ
ǣǳɱͽɱĻΪʲôֻĸ׵һطĸȴ֪Ӱ
ѵ˵Լ׻ţǣ뷨ողͱˣȻ˵Ǳˣ˵롣
ΪĻŵĻǾֱӵĸףĸ׻еʱ
ô˸Ͳˣųɵĸףԣ롣
ǣĻĸпҲȥˣһ£ѵľ֮С
Լֹȥ˰ʱ䣬ķŴˣһƽĴ˳ʱųɺ˹ȥʵʦôˣҴƻָ𣿡
ţĹͽѾҽˣͬʱҲŻشҩ˳㽫Ľؿ࣬ҲøˡڵΪûнתɢˣҾΪˡӵ˵ͷش
û£û£ָܻͺãΪûˣųһϲȻ˵ʦϢһ£ҽȥҴ磡
ţȥɣûָһ£ӦһȻߵһ±Ŀָ
ųɱ㽫ŷŷȻһͬ˷֮С
ֻڴϣϵɴҲȡüҲչɫҲ֮ǰࡣ
ף˰ɣϽȥָһ£Ҳˣųɿû֮Ȼŷ˵
ȻŷŲĸףǣǸ֮ĸȴҪӻҪףԣųɲûΪԶŷţ֮ǰֵĸӵϧݸ顣
ãͻȥ¶ЦݣǿųɺǰһԴԼҲʮֵĿοӦһ
㣬չ˴ɣҽͻķȥųɳ˵
Ǻðɣע㣡Ҳ¶ЦݣȻųɲ׵ܵˣ֮ĸȴûиı䣬Ҳǿġ
İɣһСĵġ˵ţųɱ㽫ŷŷ˳ȥֺ͵˵˼仰Ȼͽŷͻص˷
˳ɶȥɣһ¾ͲˣŷãȻ˵
ţųӦһȻ߳˷䡣
һ䣬뵽֮ǰΪԼ깦δ粽ɵظоЩΣͨԼȡϵʦûʲôҩԼӿߵٶȰ
ߵٶȣǸôҪ죬ȻԺӰģΪųҪԼΪ˵ôһ䡣
ǣˣҸһΪųɼˣһ¡
Ŷԭ㸸׵ĸôóȻĻӰҲСʵ
Ҳ֮ǰΪ˾ңÿһʱͻҵڹ깦δ粽𣿡ųʵ
ţĥĸҲǲˣĻǿ˶٣˵ʿĵҩϡ֮£ΪͻƵƷ֮󣬾ҪֹͣȻٻʱ乮̣ȻܼȻǻӰԺ
Ҫôϡأųʵ
֮ǰһˮϡͣ㸸׵ΪĸߣˮͿˣش
Ǻãȥˣ˵ţųɱжϵȻ˰ˮ߽ŷŵķ䡣
ɶҪʲôŷŲʵ
Ǻǣףͱˣ֪ˡųЦЦûлشŷŵĻȻ˽һˮעˮȻ˼ʮͰˮˮ뿪֮Ӵȡ
ͷСֻСĴָͷ󣬳ʵɫƿڵ֮ɢŵ㣬ζ̫Ũ
ųɽŵעˮˮ֮ϣһȻ󽫵ҩĩˮУʱˮ˵ɫ
ţˮưҨһưˮһո֮УȻԱߵˮͰһ׸עȻҨһưˮһУٽעֱע˵֮ųɲͣ
˿̿ȥˮû̫ĸı䣬ˮҲûκεɫϸŵĻܹŵ
ӣ㵽ڸʲôô㲻װŷűųɸͿˣʵǸ㲻Ū⼸ˮʲô壡
ǺǣףһڣʲôоųɴӵҨһưˮ͵ŷŵǰ˵
ˮŷŻǸ㲻ųɸʲôǽӹˮưôһڡ
ǶȻ䣬ɫˣţ۾ҲɵϴæˮưųɣԼ
ŷž͸оոպȵǿˮ֮󣬶ʱһů֫ٺҴܡ
ָо֮ǰ˲εʱ򣬾ָо
ǣ˲εʱҩԣð˲ΣҲֻܳһ˿ů޷˾ȡ
ŷﻹҴ⣬ȫȥȻǿΪָԼơ


044 Żϣ
Լȥһӵʱ䣬ŷŲһȻ˳
ȴ¶˾ϲ֮ɫΪһƲȫˣΪҲ˲٣һʱųɸȵˮ˺֮⣬ʵӣˮô£ôȷ˲Чð
ǺǣףͱˣˮͶãֱֻӷõף⼸ˮ㹻㽫ΪƷˡųЦЦûлشŷŵʵ
ţƷŷЩŵ˵ʵûԼܹﵽôߵΪء
ϾƷߵزѾͣ꣬ѾѾ˼뷨
ǣͻȻ䣬ĿܣЩġ
ǺǣǾƷİɸףֹǾƷ㻹ܹ쾳أﵽƷ֮󣬱Ҫ̰ͣ꣬ȻĻԺӰ졣ųѵ
̫ˣһΪⱲҲܴﵽءŷųɵĻŷӦҲ泩
Ǻǣڣ㲻ﵽ춼ܡˣȥʦףԼɡųЦЦ˵
ţȥɣҺúллʦҪżһοɾˡŷŵ˵ͷ˵
ţףȥˣ˵ţų뿪˷䡣
֮еŷų뿪֮Щ̫һģԼоۣϲüңȻᶨ˵ãһΣһҪһͻƾƷ
˵ֺ꣬һˮ

ų뿪ֱ֮˵ӵߣܵųɵĵҲ۾˵Сӣʲôʱһɣ
ʦһһЩûдãٵȼɣãҲʱ俴һǰĵ伮˵аأųɲھߡ
ɱСųɵѾɱŻԼûдټûиһ䣬ԣʱҲ鲻
ҲãˣոոҵһƿشҾͲˣвԪǰȥǣͨһأҵĵҲ͸ˣ˵ɼһƷġԪء˵
ǸðЩҩĻﻹкܶأųȻˡⲿɼƷĹ첻߱ˣҲֻʱŵӡ
ڿΪԼ취ЩжԾͲôһ䡣
ǺǣãЩҩԣҪȱǮҪĻϣܹЩĵҩɣչļ۶ͣνˮ𣡡Ц
Ȼˡųɵ˵ͷ˵ˣʦܲһ鰡
ʲô飬˵˵ʵ
ģ㿴ҴҲˣˣԣʦɲ԰Ҵ绹ҽҸɣҲ֪ǵſ϶ǲȥˡų˵
ѣʲ츳ҲͣǸѾͷ츳ҲţҾͽƼȥǸѾͷҲлԵ츳ҲҪĻǵںˡϲҾͽƼȥӦҲǸĵط˵
֮ǰ˵ɣԼڶʮ֮һһɣ乥ǿһɣǿһɡ
ǣһɣһܽȥģҲֻеӵ˲ھ˵ô
ɵʵôųɳ˺̨ͷ֮ҲίһСɣԾôһ䡣
ͷİɣɵĸֶǵڲͬʱλʮɣͷİɡЦЦﻹųɵ˼
̫ˡųɶڵӵİŷǳ⣬ܺ͵ȣǾǴɡ
ˣ鼮ңȥķ俴ȥ㣬촦飬Ѿˣûȥˡ˵
ţһᾡġ˵ţųɱ㽫е鼮ȥ˳Ȼ󶪸˵ӡ
ӵҲдֱָӾͽʮȫսĴУȻ·Ľųɵķ俴ȥˡ
ųصķ俴˿ûʲô֮󣬾߳˷䡣
ųֱ֮߳ȥŻ鷳ȥˣ˿Żżҵ䳡ڣԱ߻мСܡ
֮ǰųдŹʣŻʮֵļʣԣ֮ټԼǼȺС䳡Դ
Ȼ˵ǺԴ򣬲˵ǱŰ
ϾǶƷΪȺСܣȫһƷȫ֣ҲŻĶ֡
һᣬȺȫŻڵأһڵϣ۵ȫš
ŻȴûзŹǵ˼ĿŵϵȺˣ˵ĸ˭ǵµģ
ֻƺŻȥһȭߣֻߵõȺ˲ҽȴּɵŻƢֻܱͷڵš
һȺŻƺҲȥû̫˼ˣһͣ
ǣһͣͲɵųǸһģʱֱųɣţһὫڽŵµģ
𣿡ʱһмӱ
Żһæת˹ųɲ֪ʲôʱѾ䳡˿̣վмԶ˫ЦеĿԼ
ͻȻ䣬ŻоųɵЦݺܿ£ʶ˼ȻͰ͵˵㣬ʲôʱģ


045 Ż£
Ż˿̵ųѾȣɱһΪͣƷҲĶ֡
ԼƷߣųɵʱоЩ͸ųЦЦЦݣеޱȿ־塣
ʲôʱҪôų˵ôһ䣬ȻЦЦķֱ۳Ż˹ȥ
㣬ʲôŻųɳ˹һҲĳȥ
ڣĺųɳɱԼϾڵĵλɱԼҲ˰Լ˵ġ
ʲôų۾ҲȻһâ۾֮мζԶ
㲻ɱңһˣҲֵܣҸ󲮣ԣ㲻ң㲻Żųɵסˣûм˿µ
ֵܣǿЦ۸ҵʱûֵܣǰ͡Ҳʱûֵ𣿺Ǻǣֵˣ㲻ЩôųɲƣԽ˵ϵԽ䡣
ŻͻȻų֮ǰɱ͵һĻͷɵһ飬Ȼ˶˵ϣʹ˵ųɣ㲻ҪɱңҵʱҲΪС£ŻģҳˣԺҲˣģҲˣҪҰ
ǺǣİɣҲɱģ˵ֵܡȻ㲻ֵܣȴֵܲܣųЦЦ˵
ųɣܵܣĲɱңŻųɻΪЦǣЦҪѿжѿ
Ȼˣų˵㻰һ䣬ųֱŻ˫ֿסֱۣһֻꡱһֱӦϡ
űŻĲҽ
⻹û꣬ųһĺģֱӽ߷˳ȥȻԾֱӲȵ˫֮ϣǡꡱ˫ҲӦϡ
ЩųɻŹŻ߹ڵϣȭĵһȭ
һȭʹ˺ȭȭֻɵΪֱӽŻĶӴ򴩡
һȭ֮ŻͬⵣһͷȻ˻ȥֱӡۡһһѪ
ԴˣŻ֫ųɴϣҲųɴƣǵӳ֣Ҳָֻܰ֫Ҫˡ
֮ǰָܹ֮ԭǵûбƣϵֻĹͽԣ׾ܾΣﱻǾͲͬˡ
崢ĵطŦһﱻƣôھͻٵγһôĵҩҲ޷޲
ԣһעҪƽȹˡ
ȻųЩ̣ǣȴڣΪһ˽϶ܴ鷳ԣò
Щų֣Ȼ㲻̱ڵͬһŻ뿪䳡
ʱǼſڵϵҲӳ˹Ŀȥųɣþòѡ
ȻųɵӰʧ˵ǰʱǲŷӦҽͶ˾ԼԶŻϡ
һŻ壬⼸¶Ĳͬ飬Ǹˡ
ΪѾܹŻѹȣֻǼɵΪһֱֻ̡Ż֫ϣﱻƣĻյϡ
ԣÿ˶ȥ˼ţȻҲ뿪䳡˰û˸Ķӱ˸ˡ
ɫȴͻȻӭһرĿˣȺߵĲǳţǳǽ̤Ĳǵǳ
һʮһ糾ͣһ˱סұϣһ˶ϵһۣ˿Ҳ˰ס
һȺ˵ĳ̾Ԯע⣬Ϊǳֵʵ̫ˣԶԶĶƿ֮ͺ±˲֪Ƶġ
˿̣ǰķǴʱͷʢżҡ
Щż֮󣬷׷ȥվԼҴǰûֱӽȥ
ȺΪ׵һӣģѪգһ֪Ⱥ˵ͷͷӦþŵԶɽˡ
ʦܣȥͨһ˵ݼǰˡԶɽԱߵΪ˵
ǣʦ֣ӦһȻߵǰ˼£Եòꡣ
һᣬżҵĴŴˣŵĸվŵʮ˺һǸʲôʱ򣬾ǰ˵λϲ鷳ͨһ˵ݼǰˡ
ţһ㶣֪ģ֮ǰѧգŵˣһæӦ˵λԵȣȥͨ
ߵúܼûнŹϣԶɽȴվûнȥ֮Ա
ʱ򣬵ڷųɽ鼮Щ鼮ȫǹ鼮ң¼˲ĵãõ
Եʱų˽ʵʦŵˣأ㿴ǲǳȥһ£
ʶȥ˰ɡһ£ǵԼʶˣȻ˵ôһ䡣


046 ʨӴ󿪿
ԶɽųģȻҲ˼ЩϾԼĲӶǵӵӡ
ңһڸʲôʱܹ
֪һǸģҲ֪ǰСǵӵͽܣҲûȥټ֮ǰǼ£ųɻ˷ӦҲȫ⡣
ǺǣλСѣҾŵ֪ǰںδСѰæͨһԶɽЦ
ˣʦûգȫȨ£ųƲƲ쿴Զɽ˵ȻˣôҲͿżɽˣ˵ɣǷҴ磬Ҵżҵν
ǺǣԶɽû뵽ųɾȻֱӣ⵹Ҳʡȥܶ鷳
ǣﲻЩԼԶСӲˮȣŶýܻпֵƽЩҲס
ǽ˵ǸλСѣ㿴вУǽȥȻ̸ұ֤ҾԻһĴ𸴵ġ
ˣǴὫҼҶˣ˵ɡųһҲԶɽӣҪľ
뵱类ŵ˸˵ʱŸ˵Ķˡ屻˹£ųǣֱӺ͵һɱȥˡ
ԣųɴ˿̶ˣѾǺܿˡ
⡭Զɽһ£û뵽ɻ˹ϵľܾԼ뵽ŶǼЩ飬˷ӦҲˡ
ǺðɣȻˣǾ˵˵ţԶɽ˰֣סǰ
ˣųʶһ֮ǰпסԼӵǸˣ˿סԼӵֱԶּˡ
һʶǿӣҲµİ˾ŲʮˣӦþǷųɵס
ųЩЦץСϺɱ˾ˣǣʵô˼
ǺǣˣһǷϵ֣һҶԸżҵĻףԣҽǶҪɱҪϤ㣡Զɽش
Ŷųɹȵ˵ԭϵҴ簡Һ棬ΪʲôҪҴ磿ңҺǵã֮ǰ˵ҴΪȡŵĹűϵǰɣ
ԶɽһΣԱߵƺԶɽΣվ˳Χġ
û㣡ųɼǸԶɽ⣬ɫһ˵ôһ䡣
˵Ϊ֮һ뵽ԷݣֻܽݷŭѹĵףȻĻŵĴɾΣˡ
ǺǣλСѲҪŽõִ£飬˽ĸԣС˵ɣԶɽЦЦ˵
ߣʲô˵ģҴΪƷΪŵӶȲϣҾʣͨȡŵĹģųǱĻᣬֱʵ
òȻļһ˵ĻһҲţȥʣﻹ֪ж
ңóľǽùûʵͣǷǣߵڰףʲô飬۶ԴԼɣң˵֮󣬻ΪǶԵġ
ԣųҲǽͣǽͣ绨ǮֿһСĹء
ǲû˵ȡŵĹȫ˵ģ޹أԶɽָŶϱУȫƵϡ
ĶϱУ֮ǰάɽųɸɱأˣΪ֪ˣΪһֵġ
ǺǣƵúãǺãȻǵȡŵĹǣҴʲôԭ򱻷ϵģųʵ
ΪҺҸǮ˸ڽϳţȻβˡ
ûȶԷ˵껰ųɾʹ˵Ҳ˵ûйϵǰɣ
˵ųɵ䣬޳ܵģȴûм޳ܵģȻеζƵӵϣҲһɣ
ȻҲ˵ȫΣҲŶ鲻ϣԲĲҾ硣νõִװûųɵ˼˵ôһ仰ʱųΪ֮
㻹˵ûϵأųﰵһ䣬ȻһֵˣҿѾûм̸ȥıҪˣһʦǰŵģʲô鵽ʱ˵ɡ
ųѾûʲô˵ˣ˵ֱƨûУֻΣԣʵʵıȽϺá
ȵȣų˵Զɽĺð亹ĵţǿɾͲˣ˵ŴӴ˾Ͳˡ
ô˵Ļôųɲͷ˵
ǸðɣǳϣŵĲǣǡֱ˵ɣҪôſϷŹţԶɽҲ֪˵ЩѾûˣңԷ̬ѾˣҲֻԣƲܱĺá
Ǻǣ˵ãֲǲˡųЦЦʱԶɽſɰһЩ˵Ȼô˵ˣҲͲˣͽʮ͵żʹ˰ˡ
ʲôʮ룬ôȥԶɽΪһֻƵƣ¾ܽˡ
ô뵽ųɵôڣһھʮ룬⣬Ҳ߯˵ɡ
Ҫ֪ʮ붼ϵϻĹһˣǺӴһĿ
óʾ޿δھҪԿʲˡ


047 
ôܶôǻǵ˵ɣųɿԶɽ۵ģʮֵҴ磬ǾǵңһɻأŶûС
˵ţųɱٶתȥԶɽ۵Ļᡣ
ȡȵȣһԶɽļˣٴκסųɵʱ΢ЩҲû֮ǰôˣȻѾЭˣΪЭ֮⣬ûбİ취
ôͬˣųЦЦ֪ԶɽӦԼ
ô˵ڵϵʱѧ˲йѧ֪ʶԣԶɽôһ
Ǹǿɲһ£ʮʵ̫ˣܲ١
ס˵ʮǾʮ꣬һֶУȻҲԲʱ򣬾ͲǽˣʦҲ֪ʦ˼ƢɲôˡųɴԶɽĻ˵
ãʮʮ꣬ϣżҽϹϵѣϣżܹԮȻ֮ȻԶɽҲżҽǰҪסżҵĴˡ
ãҾҸ״Ӧˣ飬Ժ˹ϸ̸ǰȰǷǵʮһ̸ųͬ
ȻżҼżҪǿҪ㹻ʵſԡ
żȻڵĵɽǵڱϾԶԶһЩС֮żҵ⣬ʱˣҲҲˡ
ǸǿһɣܺǽϹϵôż˵ǰһ飬ңҲԱ֤żҵİȫԣʹʹĴӦ
ģһصžͻᰲ飬ҲվܰףԶɽҲЩػش
ţãǾͻȥɣ콫ʵųɰ˰֣æ뿪뿪֮ǰ°ãȻĻߵĻġ
ţˣˡ
ˣҶˣͲҪ޹ˣȥɣųɰ˰֣˵
ǺǣǾˣٻᣡһԶɽûзųɵĻųɵʶȴµĸĹۡ
Ͼųɴ˿̲һʮС޶ѣǾȴŲڴ˵ĳǸ͹۲ⲻ̾硣
Զɽߺ󣬵ӦʮѾˣڶ̫࣬˼ʮΪʲôûôָΪɣòָ
Ҫָ֪ļֵ൱ġ
۵ķԽСĿռԽ칤ԽѣֵҲԽߣԣǵĴҲһһֻ䡣
ǵĴװӵľ£˵ȵȣǣָΪСɣֵҲߵġ
˵ͽ׵Ĵ﷨Ϊ۸ˣ򵥣ܵͽʿ
һ֮ųɾͶˡ
⼸ʮзŵȫǽңǧö˵ѾϵϻĹһ˰ˡ
Ȼ֮ǰųѾ׼ǿôĽҵʱ򣬻ǲɵ¶˴͵ģǲˮˡ
ʵҲܹΪڵϣӶǮĴԴʣңûмôĽӣԣŻԳģ
ϣ𽥵˹ȻһΪļ仹ڱϵǶʱ䣬ԣôĻš
ҺһֱȻĻСûˡ
ӣſңȥɣ۱ˣһʹ졣ƺҲûиоԼĸı䣬Ϊˡ
Ҳ룬ķ˵Ļôģң֮ǰһء
磬侲һ£㿴֣Ѿˣûˡַŵǰ˵
ҵ֣һ㶣գȻֿ˿ԼһֱۣԼֻţһ˶סˣ˺һʵӣô£Ҳǡ˭ȵң𣿡
ǣϵܵʦȵ㣬ڳû֮⣬Ķˣش
ϵܵʦϵʲôʱʦˣǡ㶣ͻȻʲôæʵ˵ϵܵĲκˣ
ǰκˣѧѾﵽ˶ƷߵΪݸ˵ƷҲĶأ˵
ģһʵ
Ȼˣһƭ𣬲ˣϵܻŵſѵһأȻûɱǸϵΪˣҲǸ˲ʹޱȵĴۣǺżҴЭ飬γɹˣҲ籨ˡش
ǰɣôأŷЩģΪųɵĲˣ˶ƷߵΪҲŵĶ֡
ңŵԶɽǽڵĸ֣ĸѾķ룬ңӣǲųɵѵġ
ͻȻһֿܣǾ֮ǰ˵ųɵǸʦʦżߵΪ͵λĻ黹пܷ
ģǵ˶֪飬ţȥҸʾ֪ˡţ˵
㣬ϵܵʦǲǺʵ
ҾͲ֪ˣû֣˵һͽһʦֱ۸նˡңŵҲΪһ仰͸˹ļƺġش
ҵ죬Ҳ̫˼˰ɡɴ۾Щ˼˵ôһ䡣


048 ֵ
ɴ۾ЩģȻûмԶɽǻ˵Ƣģ˶Դˣ˵ģΪҪҪߡ
Ƚ𵤻ߵĸ֣ǿɾԪӤڵĴˣӵԪӤڸֵɣǿɾͲɿԱˡ
˵˵ĵλĹҲǵλߵĴڡ
һ뵽ԼϵܵʦҲ˵ģԼҵʦҪˡ
ˣӣϵأôûʵ
ѽȥˣŵ˰ϵܵҪ󣬸˺ܶܶĽӣ˵ûôĽӣԾ͹ȥˡ˵ųǷˮģͲЦ
Сӡ
㣬ûУʱųɵĻ洫˽һӰͼææĴ˽ų˭
֮󣬿ڴϵʱһϲæܵǰк磬ˣ˯ⶼ˯һˡ
Сӻӣððʧʧģˣ˵˸ʦ˭ʵ
Ŷǵڵĸ֣ӡųҲֱӻش
ڣһ۾ٴεɵȵϴ
Ŵ£ĿȾ֮Ҳ֪һЩֽ֪ʵǿʮ֮һ
Ȼ֪˭ܴԶɽ̬ϲųڵڵĵλӦòˣпܻܸߡ
Ҫ֪ĳɸЩܹģǰҲûԼĵܵȴɹİһΪʦԾС
ԾӦĸоϾԼϵ֮ǰôĿ࣬ҲӦ÷̩ˡ
Ǻǣ磬㲻ҪȣѾʦˣҲѾӦͽƼһɣȥɣҪô뵤ڣҪôڣȹ죬Ǿͳų˵
һðûع
ɺڿɶʮ֮һǰҲĵط˿̣ԼȻпܳΪеһӣ֪˵Щʲôˡ
û̫ĸıˣԭܼ򵥣ڵںڸûʵԵĸȻҲͲ֪еļֵˡ
Ǻǣ˰ɣı֣ųɺ⣬ҪľЧ
ֹǸˣҶ켤ˣϵܣ˵ʦĴӦƼҽ𣿡˵
ȻڿЦ𣿡ųһ˵
ʵ̫ˣңҡҶ֪˵ʲôˣϵܣлл㣬г֮βģû뵽βˣҰôһõɣĲ֪˵ʲôˡЩңǿĺܸˡ
Ȼ֪˵ЩʲôǾʲô˵ˣֵܣֵ֮䣬ûҪô㣬˵ǰɣų֪һԭŷٻһΪԼĲ
֮ǰǲãɵڣˣҲˣҲʱ򱨴ˡ
Զԣ˵Щʲôһ˲˵һ˵ͷ˵˵
ˣӣϵ˵ˣȥɣôģȥڣȥڣʵ
Ҳ֪ȷǲ֪ɶûκεĸȻҲûʲô뷨ˡ
ҪԼ˵ĻΪųڵڣԣȥڣԺܼչųˡ
ӣɵԼѡ˵ɣţȫͬңһ˵ǿȵҪܸߣһ˾ѧϰˣɾҲޣԣ֮£ұȽϽȥڡ
ȥڰǣϵһһչʲôġش
ϴСˣǻҪչˣңҾãòҪѧϰһģһԺ˴˼ҲԻһ£˵԰ɣ˵
ûҾϽ۸ڵڵĻһʦƱҪȥڣǾ͸Զˡų˵Լ뷨
ϵܣ˵ĿɾͲˣԿ࣬ԣãг֮Ҳһ̽Сӣ֣Ҳ֣޸֣Ҽͨ󷨵ˣﶼȥġ˷ܵ˵
ʵ뷨ˣֻΪ̫ңԶһֱѹУںˣһôԸҲͿʵˡ
ǺǣϽ㣬أ黹Լ¾ɣųɶ˵ǸҲȽ
ǵӣһбѡ𣿡ﻹ뷨ֻѡȥˣҪӦңԺҪȥңȻĻҿɲɣ
ǺǣȻֻҪпգǾȥģĺˣųɶһۣǺЦ
ţǺðɣҾȥˡһβǷԼ
Ǻǣ̫ˣһԺͿһ𴳵ˡ˷ޱȵ˵
ǰ磬󶼸оģ뷨ǲеģҪŬȻԱûеĻͱݴˡų˵
ҪǽʱһҪŬܵԼʵ룬ֻҪǿŬӦǵġܺŵ˵ôһ仰
ǰǵġųҲ˵ôһ䣬ʱųױ򿪣һĸоȻ
νɣǣųҲʱõģʵȴǲпģѾʵ׼


049 
תۼȥʱ䣬ڵһֱڲųɸ鼮Ҳûٴߴųɣԣųɾͳʱ佫żҵĴСС鴦һ¡
ŬżѾȫ̽Һǵ͵̣ͬʱҲʽƳΪżҵĸ塣
ͬʱҲ˹̸֮£ŷѾȥˡ
ʱûʲô쳣ľٶųЩƣ˵ԼĶӣƢͽֵķзˡ
ǣڲûа㷴ľٶֵʲô鶼ûУų벻ͨˡ
ʹŷ֪ƺͲµԼĶӻдһ⣬ԣŻֱ̧ط֮ͲȥˣһŮˣһŻĴڡ
ųɲɵĸ̾˵ĺ壬ȻֱӶһ߲Ųˡ
Ҳĵ飬ֻҪ£ôųҲȥҲõһˡ
磬Ӵųɵķ˳˿¶˾ϲޱȵ飬ͺͻһ
֮ҵųɣ˵ϣųɿԽЩ伮׸ɣΪЩ伮ʵ̫ˣǵ˵һɼҪҪңҲΪųҪԪĿܡ
ųҲûʹӦˣϾǡת궦ⲿĶǸƣټϣ챾˶ԼߣҲòЩ鼮
ӿų˵ãȻųԼðʱ뿪Ȼٴųɵķ
һȥʱҪһЩҩģżһЩԿΪͻָƵĵҩ
ȻǵҪģųҲЦɣԼ¸ŷ֮ϲüңȥҩģһ˺ü
ڷСɽһҩģЩᣬںԼһӣû·ʲôʲôģԼô£ͬʱҲųɲ£ԼҲֻǿһ£Ҳ̫òá
ǣΣ˭Ѿѻųȥˣп࣬ҲֻԼе
æµһֱʱ֣ųɷܱߵ¶ȶҪطߴüֱųԼʱ䣬Ӳƣ˳
ͬʱаģԺҲϹˣȺˡ
ڴ֮ǰųɣ˺ŷһһԲ˿̣Ѿ˷棬ӳ֮ųӭȥʵʦô𣿡
ţˣأ⻰ɫ˰һղŵƹ̣͸оģȻõҩƷֻзһƷңࡣ
һƷҩĴʦֻоﵽ˼㣬ųɿЦȻĻء
̫ˣųƾҪ뷿һ̽
Сӣһƭ㲻ɣʱҲˣҲˡ˵ţӶһƴС««䵽֮󻺻գ۵Ĺͱʮ׳׿Ĵ«
ȥʱҴ˵ţųɻش𣬽ŵӾͽȥȻ˵СӣѾͷСӦýҸƼɵ˰ɣҲϻˣֱȥҸʱ䣡
Ŷһ뵽ϾҪ뿪ˣ֮ǰϲı֮ʹ棬Сû뿪ңͻȻҪôԶ۾һӾʪˣŷţ˵ףŮڵʱҪúõչԼгɾͻ㡣
ţúӣȥɣʦȼˡǴ磬ܵͷã죡ŷҲЩʧ䣬ϾЩŮƽﶼһͻȻˣЩӦ
Ҳ֪ѵãӰֱӶŮĽԹν˵
ţ˵ͷȻҲ«ϣȻٵӵһк£«գﵽһĸ߶֮󣬡ಡһգۼʧųɵ֮С
ŷſſտҲգһҲſˣͺʲôбƵģð춼ûлع
˺ðΣŷŲŻعӻȡһͼƿҩŷŵ¶һ˿Цݡ
ⲿ͵ҩų֮ǰģⲿһӵ鼶ƷĽϵҪģʺӵнϵ츳ԵŷԺ
ǼƿҩһЩ͹̱ԪΪ͹ΪĵҩȻЩһƿ𵤡
˼壬õļƷĵҩλ鼶Ʒ֮Уڵ鼶ҩ˵ҽ׹ǣֻҪһڣܾȻ
ңֵҩҩͣκ˶ʹãߡ
ȻʹֵҩЩݳޣųΪŷŵİȫǺϧؽǳЩҩ
ȻŷŽųɵķ֮ǰǼɶѵĵҩյӷֺõĵҩֱͣ˲ͬĴУΪ֣ŷŻڴдԼá
ȻȡһĴųɸĵҩ棬žųɵĴϲǲ
ʱһһţ˰ҹŷŲŽⱾ鿴꣬Ŀһ飬оûκεĲֱߵǰⱾ鸶֮һ档
ų뿪ǰⲿļֵҲƥĵ
ԣΪ˲Լ鷳ⲿĒOȫ֮󣬾ͽⲿٵˡ
ЩŷŲһڷ￴˿Щյķ䣬Īһʧ䣬ҡҡͷ뿪䣬ֽŽعرա
վųɵķǰеһ£и̾Ҳ֪´һԲʲôʱˣ


050 
½ʮɷֱɣڣڣţħڣɷţħڣҩȣسǡ
ǰĸ֮Ϊɵĸ֮ΪħΪ׷ĵͬĦҩȺͻس˵ɣ˵һ
ǵĴȫɵħ֮⣬ɵҲħǵУħһ
ʮɸǧɽȺһڵף󷨳ȻħΪãɷѪɷˣʬһħϺϹ˲֪ҩҩ֮Ȼسǻ˵á
ʮ֮ȫķΧ֮⣬Ȼ׹˾
˿̣ųǰɣ͹ȥ֮ɣΪɾ
«Ķ٣Ҳһʱ䣬ŵִɡ
нΪĴڣûеִųɾ͸оȻֱ
ϾҪˣСӣֻƼǣڽܷѧ汾£ҪԼŬˣתͷ˵
лʦ㣬СһŬʦġ˵
ţˣ׼ȥˣ˵ţ«һбȻǱɵĴǰ
ɸųɵĵһоƻֺ꣬еĽɢһ۲ϢΪ֮Ŀ
ţıڴ֮Ǳߴʮɵɷдš֡
ңէһԸеһ֮֮ϴݳǵ·岻˼
ķӦӵǿң˺񱻴󴸻ʯģ˻Σûˤڵϡ
˿̣ͺ󲡳һ㣬ɫɷףϢЩȡ
СӹȻĺϣˣӿһĻûиеģ·ο֮ɫ
ΪɵĿʦĿ̵֣ңҲ̣аڽ
ңﲢֻ˼ס֣һĿľǲӦ޽ģҲǶڽĸΡ
ͺ֮ǰųֻ΢ĵ˼ֻ˵Ľһ㡣
ȴȴػ˵ĸ࣬ǣȴ޷ɽ⣬ԲŻᱻˣӲѿ
ͷҳˣţվǰɤӳ溰ʱ쳹ųɲ˵ϡ
ͷÿǵֳôųǲ±˲֪˰һᣬһӰӴڴ˳֮Цôһ䡣
ͷŰɫۣͷڣģһ˫۾ޱȣһϢԵñȵӸӵɷǵġ
Ǻǣⲻ𣬶ˣһɲǿģһͽܣʺܲҪҿǶѵķϣֲأ֮ǰû˵⻰ĵǾ֮ǰ֮ĵˡ
ҽͽܣһôָųʵ
ҵĵӣ˭ҲߡûĵһۣȻָ˵ҸܵͽСӸʺ㿴ģ֪ˡ
ʲôĵӣʲôʱյˣ˵ӵĻһϾԼʶôˣǵһ˵ͽˡ
ԣ˳ҲرעһųɣǽȴЩʧΪУųɲûʲôرĵط
ôʲôʱյӻҪ㱨𣿡ûƳһۣȻ˵쿴ҸܵǸͽܰɣ⡣
濴һɫ̫ÿ֮⣬ҲûʲôرĵطԣЩĿŵӡ
ңʲô㻹ֻ֪ܸ㣬ʱǺúõģǿǵǸ֮ͳˣΪʲôͲٸ˰ɣʼ磬˵
˵ǱɵĿʦĽˣһɴ۾Щ˼Ŀⵤʵ
Ϊأƺϵı飬Բеȡ
ģģͷұ֤ʮľƣ˵ȻߣʵСӣشң㿴ʦү֮ʲôо
һ۵ӣǵ˵ͷʾԸ
ҲûʲôرĸоֻоһָԼģԼ͸ʵش
ããʵ̫ˣһˣڵȵĵˣϵͷ˵㻰ʮƣ˷ܵ˵


051 
֮Ի˼ԭܼ򵥣ѡȡҪĲ츳жãǿ޽ģԽǿ򽣷ҲԽ죬ĳɾҲԽߡ
ȡʱֻҪܸܵĽ⣬ǲˣܸܵزô˵ĽѾﵽ˼ߵĵز˵ĲҲΪ
ңѾһٶûгֹĺˣŻ˼
Ͽţ˵úƵʱ򣬾ĵҸֽѣһ֪ʲôˡˣҸʱ䣬ͲϻˣˣһѾͷҪȥأټɣû˵ôһ䣬ȻųɡŻ˱֮󣬾ʹ뿪˴˵ء
ˣҪˣԺʱȥǣ߰ɣһţϸаʦ䣡ļЩ簮˵
ǣʦӦһ˿ȴûмɵϲãеĶǷֱıˡ
ո뿪ף뿪ܵܺãһʱ仹Ӧ

Ӻų뿪ֱ֮ڣһɽϴʱ䲢ֱӽƼ֮Ȼ˱ֱڶ
λڼ½һΪλɽɽλɽνףɽƶ쳣絶һֱֱ£ټϸߺΣʹÿǧ׵򶼲ͬʵǣ˵ĵ·
λɽȺɽЩɽκλɽܸߣɽһΪλǣɽź͵еϵΪڵĺܶӶᵽﷷҩȡʯԹ֮á
ԣλɽ֮⣬λҲһԶĳǳأиΪ
Ȼˣ˳ǽȺɽ֮䣬֪֮˲࣬ԣڻûͨˣΪ͵Ҳ쾳硣
˿̣ӼԦ«ת֮ѾλǵϿգ¿Կڷľ󣬶һвʿڸϡ
ûκεͣ٣˳ɽͱϷȥɽ֮ʱԶһߴΰֳŹϢĽȺųɵǰ
ͽǵˣôоΣӿԶĽȺЩ˵
úΰ֮ǰɣڸųɵĸоӵĺΰƳ죬ܶཨ൱
ټϴ˿ɽƣʹھͺƶһųɲһͥĴ
ӿ«ͣ˵ڵĴǰ۵һʮ׸ߵľ޴㵤̻žצųĿɿڴ
ͽӴųɵĿɿڴȻֱ߽˵ڲ
;ʿǿ֮󣬷׷ͣ񣬲Ľһ̫ʦ壬Ȼȥ
ųɲЩ棬ڵĵλжߣ˼˹
˼ʱӭһλŽɫ۵ӣеΣ̬Щȥʮģ
˿֮ͣĽеʦ塣
ʦ壿̫ʦˣų˶Եӵĳƺɵض࿴һۣϾôãǵһοƺ
Сң˵ٴˣҲˡˣˣʦֳûӰ˰֣Ȼôһ䡣
СӶĳƺųɶʱЩ̿Ǿõݵͦġ
֪ǣҷǱ
ʦĻʦѾˣ˿ĵڸλʦֵܽΣ˵ͷش
ôƺʲôЩЦ˵ǲΪ͵Աʦˣڰ
ٺ٣ǵģôһ˵ͷٺЦ
ѽ㣬һְʦʲôˣʵ
ǺǣҲûʲô볢ɺ׵ζԣͰʦĳඥ׸ųˣɵЦ˵
ҵ죬ĵҲ̫ˣ㲻֪ǼһʦϲҲҳԣҿһΣ϶ģ彫ʦֵĳඥ׸ˣҲһҪ֪ǿʦϲһֻˡ
Ҳа̾ʦֶСӵչˣҪǴ·ļͽϣǿɾͲǳھܽ˵ˡ
˵һ࣬ΪΪﵽһΪ֮󣬾ȫóԷҲṩĵزˣҲνıٹȡ
СѾﵽ˱ٹȵĽ׶Σǣθȴû˶Խǿ
ϲԴĶҲЩݰʲôģԣЩûٻʦҲǵʦȦ
տʼʱЩֻרһЩԣڵãඥҲҳˡ
ǿǱ鼶ƷҪ֣ˣǵҲǸоһۡ
ǺǣҲһȣ͸ɳ£ԺҲˣɵЦһ˵
ҲûԺˣʦ־һֻඥףٶûˣ˵Щʵôඥ׵ζΣûд㣡
ζһл壬ڼҸҷģⱲӳԹóԵˡһ˵ζͺһƵģ鼤
㻹ûдҳЩûõģ˵ص㣡˵ȥˣֱӴĻʵ
Ǻǣһȣ֪ʦϲһڣԾصظأɲܸʦҿǺ˵ѾȫˣҪ֪һһǵøҼ˵ţóһȵݸ˵ӡ
ģ㻹֪ʲôʲôʱ㣬ǣһҲؽӹȣȻ˺һСݸųɣ˵ͽඥеļƷ֮кӴ㲻ܳԶ࣬ζǿԵġ


052 Ų
ŶųӦһӹС⣬ȻֱӵĿУû׽С̻ΪΪһȵ뵽Լڣţһζζ٣񾭣̲ס۾
ζĸоǳãģⱲӳԹóԵĶ
ңãһСкеǳ֮ӴֻһС飬ڵ׳һ֮࣬ٲȻͻƶƷﵽƷߵס
ʦ壬ո˵ͽܣɵʵ
ǰŶˣǽһ£γȥջֽųɣԺʦˣҪúõĶԺʲôóԵһҪ֪ôӿĵ˵
İɣҪ˵ûУ˵óԵģֻҪУġ˵ţڴӦ
磬ԺͶЩչˣųûʦ֣ǽһ䡰硱ƺʱá硱ǰһ˷ܵ˵ʦ壬ͽʵ̫θˣԣԺͽҸ磬ҾͽɵܣʦʦܵĽţ̫ŰˣҲϲ
ֻ岻֪ǣųνġ硱Լ˵ġҸ硱ȫһ°
˵ͶãΪʦֵͽ֮Уϲľˡ
Ȼ̰죬츳û˵ģҲʽÿÿо˷֣ʦֶΪ֮̾ȻĻʦҲϲСˡ
ԣӺϣԼͽܺһܵЩ˼ĸȾɺһֻ֪Ȥԡ
ˣڰɣҪȥʦ֣ȻʽɣӰ˰Ȼ󲻵شʹųɳǰĵȥ
߽ĵųɾһڴлصһζεûע⣬ֱ࣬ʱ˺ֻܶҲ֪Щڵʲôá
ڵӵĴ£ųɺܿ˴֮УѭȥֻһŰɫ۵ߣǰʲô˿̣ǰŰ֮ǰǸһɫ۵ӣ߰ߵĽ
ߵװߵĵӺ񣬵ǵϴһƲۣ֣ͨߵİɫȫһϵġ
ͻȻƺʶǵĵǱͣͬʱڵĵط˹
ʦܣ㻹֪ⶼˣ̫ûˣ߿֮û˵
ʦ֣ͱ˵ˣҲµˡȴһͽܣⲻ͹㿴𣿡µľʦֲͣ߶ԼæתƵųɵϡ
ţһ㶣ųһۣһͻȻ񿴵ʲô˼һ㣬۾Ȼɵϴ󣬾˵ǿȾȻǿ󣡡
ȻˣҪȻҵôΪͽءԼʦģ¶˷ܵЦݡ
죬һ£굽жǿ˵ţһųɵߣȻһһ޴ˮųɵǰ
ͽ㽫˫ַ棬ʲôҪҲҪ룬ʣµ齻Ǿˡӳų˵
ǣųӦһȻ˫ְˮϣϢ񣬶ˣҲǵӵʦԼڵʱ˫Ҳˮϡ
ʱˮз˱仯һ΢ĺˮ˳ʱڳ˵ע⡣
ҵ죬ѾڵǿˣŶ䰡֪˭ôһĵƽ
츳ԡƺҲЩȻǸ޴ˮȻȡ˲ʯųţһᣬʯųˣɫĹâ
仯ûнʧתһɫĹâɫâ֮һҺɫĹââʧ֮󣬲ʯ»ָƽ
ľԣ൱ܹﵽǿȣʦܣһθҴľϲʵ̫ˣʹǼŵĵˣ˿Ҳɵ̾ôһ䡣
ǣ㲻˭еˣȻô˵Ҳû뵽ųӵ˶ԡ
ϾʱҲֻǴĸһųɵ壬ų츳ԣԼûˮԵʱͣ˭ԣԼľԡ
˵ͬʱӵлľ츳ԵƵĻôͬʱӵлľԵˣôʺˡ
ľ𣬶ԵķǿķڵõľԵļӳ£֮ӵǿ
ԣǲѧϰĳɾͶ͡
˵ԼֵҲͣȻڻԵ츳ͣںأңعͨȡ
һ˵ǾǣֻҪԵ츳ôֻҪ˫Ų뿪棬ͻԴԴϵһ޷ġ
ˣϻˣӽ쿪ʼǵڵĵʮӣϣȥ¼һ£˳ȥסķ䣡˷Ըߵĵӵ
ǣʦΪϵ˻شһ䣬Ȼų˵ʦܣ߰ɣ
ȥɣҺʦЩҪ˵ȻҾ͹ȥ㣬Ȼȥ֪лҪԼ˵ų˵ôһ䡣
ǣųӦһȻֱӸ뿪ĵ
ųߺһЩҲ˸˳ȻʵʦܣЦ㴦ôˣ
СӲ֪ʲôطõһɼƷķԣһʱûעⱻ͵ϮɹϣҺųСӣȻһͻزˡ˵ʱĲС


053 һ
ɽȥѰҳЦ죬ΪǱ뵤ڵȡǵڵص䡶䡷˵ڹǿһ˵£¾ףȫ֮
Ȼⲿ˻ҲյĳЦɼһ£ͻɥ
ųɼһʱ֮Ȼ󵽸ﻻȡһЩҩ˼ö˵ĵҩָĲ֮ȥѰһʱĳЦ죬Ҫһ֮
ǣʱȴʧӰ٣˴ҲûеõϢ֮£Ҳֻ֮ܰǰų˵õʱ䷵صǣųɱǸŵĵӿסӵһĻ
û¾ͺãˣҶأʵ
ţˣҵʱܵ˳Цİ㣬Ϊ˲ٴ֣ԣҾͽĵ伮ˡӻش
ҲãֻҪûдȥǲеˡȹʱ䣬дһݡˣúõĽǸͽܣ㲻̣Ͱңʡ˷һӡ˲ɫ˵
ʦ֣㲻Ǽ˰ɣӾԼʦЩԾʵ
㣬һἵ㣬ˣҿоŸӵˣ˱˵˼ЩҲס
ЩˣϾôõӣڵŸӶȲϣ츳õҲֻǸոõó֣Сʵ̫ˡ
ʦ֣֪ںܸˣӮһˣӵЦĵлصõɫһΡ
ˣ㣡ӿŵǵɫôһ䡣
Ǻǣ㿪Цˣ˵£㿴üöĻشԼǰʼǺ㻻һ㿴ôʵ
Ļشʼǣģ˵ɴ۾ʼǣ۾ֱˡ
Ҵõģ㻻ɣĻˣ͵ʲôû˵ҪᣬԪŪ
һףϿóȻĻҿҪˡû˵
ʦ֣ЩҵģֻʱģԸ⻻ôһк˵㲻Ը⻻Ҳû취ֻԭˡһ¿ˮ̵ģ˵
ģ˭ģϽģҿֲǲ֪ҵƿģƺ̫ŵӵĻڵԼθڡ
ʦ֣ʲô㻹ⶫҵģҿܲҴԣ˵ɣӰ˰֣˵
⡭ôһ˵ҲЩ̫ˣʵ˵ҩʲô
Ԫֱ˵Ļش
ʦܣˣԪǵߵ伮ֻô
ʦ֣ȱżҰѻ˵ꡣƺϵ˵˻˷Ӧæ͵ҵȻûЩ֮Ҫ㽻ΪҵǸͽܣҲˣ츳ҵ鼶ƷĹʵ̫ˡ
Ŷˣ˵ӵ˼Ȼ˵˵ҲǵҲֻһСˡǣҪףԪֻǵڵĹأҲƣԣͲҪΪˡ
ʦ֣ɲΪ㣬ЩɶͽܵģʱҺ˵Щ׸ɵʱû˵ʹӦˣ˵ĺõȥҡңҾðɣģǻģ˲ܱǣʦ֣ҿʹӦ˰ɣǵھ޻ģ֪õɿںѣŬһѡ
ˣôǲҵﻵˣЩҩ͵伮㰮Ҳ֪˵ò޵Լһء
ʦ֣Ĳ뿴ǰʼôʵ
뿴ˣԲԵ˵
ǺðɣȻҾͻȥˣҵ㣬ͨңʱҶ뿪ɣҲúõĲһ£˵Ƴҩĸʾ͸ءӹ˵ôһ̼ˣЧƺ̫
˰ֱɣһֻŵӣʹ֪˵ôģԾȤԼ뿪ĵ
ߺ󣬵˹˺һתԼտҲʱ򣬰Сӣˣ
˿̣˵èצһͣܵĻ̾Ϳʼǡ
Ϊһ;ѾƿҪôҪѰҸ߲ε֮
ǵΨһһλӵһɰĸƳҩˣѾûܹȼ磬ԣЩ˽𲻵̫ı仯
ǣ첻ͬӵɸƳҩˣȻȥ˼꣬ǶɧԣıʼǶջ
еһ˿ִֹȻĻľʹӦ˵ӵˡ
˵ķӦڵӵԤ֮У˵Ͳµ˲ͬˡ
ԣһҲģĵ̳֮ʮĴʦסĵط˹ȥ
ãûͻƿڣôֻȥѰµͻƿˡ
µͻƿҲЩʦʦˣֻҪ˵ЩϼһôԸҲҷЩϼһĻ
ңԼһɱﵣǾǴĴĵҩ˵ıʼǶԵ˵ջҪӴ
Ҫһǣûеôǿ˵ǵѾĿ־ĥˡ


054 
˵ųɸϳĵ֮󣬱һǰ֮ϵĴ£ųɱ쵽һȻ˵ʦܣʮӾסĵطӽ쿪ʼ䷿ķˣǷһѪΪӴ֮󣬾û˿ķˡ
ŶųɽӹĿ˿֣öģңֺͨɫһ˿ʡ
УƬϸ塢оⲻŮӵļһ֡
ţְϵѽԼһѪ棬ʱöһѪС
ʱųɾ͸оԼΪһÿһطĸоò档
ʮרŵķԼҾһˣȻϣȥ¼һʱͳΪڵˡٴ˵
ãǻͷʦһˡųɵ˵ͷ˵
ã˵꣬߳˷䣬ųһͷȥž͹ˣò㡣
ųҲûż۲żķ䣬Ͼ滹˵Լԣֱӽеķ͵۶ȡ˳
ڷʲôģʱŵһߣȤǿҲûãߣĴָҲвٷֻʱûиѡ
˷·֮⣬滹һö
ųȻûм򣬵Ҳ֪ôʹãǾۼڲ̽˹ȥһݱС
¼ĶǹһЩ泣ʶԵĶѪ編ʹõĶ
һ֮ųɶҲ˴ŵʶоԼʶû̫
ϵҪųɻ֮ǰһĽɫۡ
Ȼ۱һȻųɴ˿̸ӲãǵѪ֮Ҳܶ·ظıС
ңԶĹܣһͲûϴˣܷ㡣
Щųɱ˷ţȻ߳סһʱߣһõĵطڷһһʵƣȥЩλȫ
ʦ֣ʲôųɲʵ
ǻ򣬴ɵϢõģһһĵΣգӦĻͻѣͬʱ¼ɱֵϢһǾͿΪµӱˡϽ͵
ԭųаԼԺʱһɱˣȻĻͱ˼ҵɸˣҪɱҲý赶ɱ
ĻһѪͿˣϵݸųһö˵
ãųɵһѪ棬ͻȻ͸оһӻ֮ע뵽Լڡ
һԼڣһ»ص˻֮УǰԼһƻ
ʦ֣ڵǹʲôųɽŵʵ
ϾûңԼиĶܾòǺܶԾ
ʱӽȥĸӦӡǣһ˱ɱӡǾͻתƵԷڣ֮ڣֻҪǵڵߣǵͻʾȻͿΪȥĵӱˡֽ͵
ʲôųʵ
Ȼ֪ˣɡ˵ţϽõĻŵ̨棬Ȼųɳȥ
һλ׷ߣ˿֮ܵ㻺˫ۡ
ϰݼʦϹİһߡ
ţߵ˵ͷȻ˵㲻ú
ģʦһӣǼǡϻش
Сͽˣ𣿡߿ųһۣͻȻҲһȻĿ¶ϲ֮ɫεıȽϺãݾϲת˲ţȻƽ˵ˣȥɣͲҪʾˡ
˵꣬Ȼ±۾ϲޱȻֽ֮С
ǣСӦһȻųƹ˺ķУͱȽϷˣ޷ǾǶųϢĵǼǡ
ϸһ֪ʲôɵһöɫƣдһ֡
ʦܣˣǵڵӵƾ֤ͬʱҲԼȨޣ磬еǽɫƣʦʮӣгֵǰɫƣϵʮĴõɫƣĵʮߴĵֳֵɫƣʮߴ£ֳֵľͨˡ˵
ƵʲôȨޣųɶһȽϺ档
ǵںͱɲͬܶطǽأ룬ԣֳƵĲܹͬĵطҲͲͬ˵ԽȥԲҪȥر⡣ϻش
Ļʲô;ôųʵ
ȻˣöƳ˸ӦɱŵӵֺͽطȨ֮⣬оǼ¼ӵĹ׶ȣ׶ȴﵽһĳ̶ȣͿԵһȼֵҩģҩͷ
ңƵȼͬһĹ׶Ҳͬǽɫƿ԰˳ɵĹ׶ȻȡԣĹܹᴩڵĸڣλ۹׶ȣǽҩߵҩϿȻϻᰴյȼ۸㹱׶ȡϻش
ϵĽųǳƵĹãʵ˵ˣͺñȵϵĻỻϰ׽ɫƷֱŲͬԱͬܵĴҲͲͬ
⵹ųɸо˼ϾһطһȽĹ취ǳԤϡ
ˣѾΪڵһˣҽһ£ʦĴӣϣԺʦ־ͿˣԺʲôĵطֱӹңҾסڵķ䡣˵
ţҵʦҲӦ֪ˣҾͲ˵ˣԺʦֶհųɺϿһȻ뿪صķ


055 ֣
ļһֱûͣϾڵеĵλߣң޵ûͽԣֵúܴ
ڵӵֹ£ⳡʦ񲢲̫¡أҲ˲ĸ
ʦʱ䲢Ϊӱϲͱ˿ףԣǰߴų˵ںɽһٲǰ档
ʦҵʲôųɲʵ
ȻˣȻΪأӻش
ǣĻΪʲôҪطﲻҲ˵ʲôرĵطųɾԵӵԸǲûģԣͲ²⣬ܺͱĵطͬ
ǣʲôͲö֪ˡ
֪𣬶˵ҪĲ츳Ϊ֪֪ܶĸ֣츳Ǻܸߣȴų˵ҲǺܶྭǧҵɵˣձ¼ĸԭ򡣡
ǵʦ˵Ҫǿ֮⣬ҪһǿʵǡΪǵ̫̫߳࣬ûһ㹻ǿеĻôͷͻΪĸۣסĽŲ޷ǰ벽
ԣҸƶѵƻͻ֮ǰĶҪѵ棬ͱҪԣҾ˼֮󣬾ѡٲײΪѵĵطӻش
ͽʦ˵ĵ⣬Ҳ汾µĵʿԺлĻҵҪһ棡ӵĻһֱڴеҲɵĸ̾һ䡣
֮ǰָļƻǸųɴνĻǴǿĳܹܸǿꡣ
һ㣬˵뷨ıϡ
ֻҲû뵽ٲİ취ǣԣԵӵӡܲ
ǣٲôߣˮôôܳܵסųɼԼʦ˵ɫѿ
ɲŰ񣬶ңƣ֪⾡ɵٲȥ֮ɶĳ
ƬҲܸѹˣοС塣
õģ㿪ʼѵ֮ǰһᴫһȻߵĹǶŲЧﵽڣҾͻᴫеǿȡӻش
ǺðɣųҲ֪ΪԼãԣҲֻܽˡ
׷Ϊ֡
ȵȣʦո˵׹ʲô֣֣ûɣųסˣﲻɵĸ̾ѵ˵ҲԼԽˣ
ǰôˣӲΪʲô˳Ծʵôǰ˵ⲿ
ŶǺǣûУûУųæҡͷлǵһаָԼˣ֪ûкһԽأ
ûôʲôǣûĵųһۣ˵һɹܹǱãͿ𲽵ĴﵽǿĿģϢҽ㡣
˵ţһָųüģһȻһ֡Ĺųɵڡ
Ĳģ֣ⲿĺ͵ϵĲͬⲿҲһֻ֮뵤ͬʱͻᱻɢĸϸ֮֯дڲǿϸ֯ǿȣǿǿȡ
ӡУֵʱҪȭߣӶܹ
˿̣ⲿ־ûЩҲңڶʽҪڵķʽȽӸ߼һЩ
ˣڿʼʲôҪ͸ϰ׹ֱľ硣ʲôʱˣʲôʱңٸ㰲һļƻӶųһ˵
νĽ壬ⲿֵ߾磬֮󣬾ͻһ޷˺
ǰʦҪ߰Ҳ̫˰ɣųû˵
ôѧҵע⣬Լһ㹻ˡң￪ҲȥɣǸ׼㽫õĶΪװû˵
ԤƣطųҪȫﵽ˵Ľľ磬Ҳһʱ䣬ԣԼóʱȥ׼һųԺҪõĶ
˵ĹõĵõҩĵȵȡڵҩĶŪֻЩˡ
ΪϵҲֻʦϵԪĹۣҪԪŪ


056 
Ȼ֮ôӰԪȫΪⲿƷߴɼһƷһԭ׹Ŷ֮ȻĻҲܱǵڵֻ֮ˡ
Ԫⲿ֮棬ΪԪûκεԣңԪԱĹãӶתκҪԵԪ
ȷáԪһԪȻĹϵתԪʱԪͻᱻϵתɻϵԪû˿ĸá
Ҫֹ֪ҪҪɶӦԵ֮нľˮԸռ֮һһԵĹֻеһ֣ȻתԪԴ档
Ҫһǣ̹̲ԵУһ˿ԺҲֲʧ
ԣͱҪѴʱȥĻεо˷˺ܶʱ䡣
ַ֮գһҪĹ屶Ͼԣʲôա
оǣֱγԵԪõʴڣʡʱ䲻˵ʡ˴ľ
УⲿԪٶȷǳ֮죬ȫͬ𹦷屶ֹƲԶ
ԣӲŻִţ˵ʲôҪⲿųŪɲϣôõӱһЩƹˡ
Ǻðɣ˵ӵĽͣųҲȫ˼֪ΪԼ룬ҲͲ˵ʲôˡ
ţĺˣﵽҵҪһһϲģˣôˣһˡ˵꣬ӱ㻯һʧʡ
ųվٲԱߣߴ¡¡黹㲻
ͽǸʦ㰲ŵĺܲңһЩ뵽ǰȥˣԣͰƶļƻԼɡ촫
ţ֪ˣųӦһȻ͵£лֵĹھʼϸϸζ
֮ǰֻǴһ飬һЩϸڲûע⵽
˿̣һ֮ͷһ⣬ǾǣֲԴڱ̺żҵɹһ
ⲿֻߵ³´лӶΪַٶ̫ʹֱ׳ȫûпɱԡ
ѾϰáЩܲˡ
ͺñѾϰöĵԣͻȻԼʮǰòĲеĵԣǸоһһġ
û취˭Լأֻһһˡ
ųĬھȻʼĽ״̬
ڣ͸оԼڵÿϸںһ˿˿ϸС֮תɽֵȻֵͨĹתɢϸ֮УǿǱǿȡ
ųû뵽ǣϸǿǿ֮ҲԽԽ࣬ǣ֮Щٵÿ˺ð죬һЧҲûС
ȥʲôǸͷҪͺˡųɵĻû˵꣬ͻȻһ
ǵãʱҲ³´лӶ
֮ѧϰֱӶת֪֮Ӧûκġ
ңҲ۲ˣֹͨɵڱʹڵ֮䣬Ҳûκε
Ҳ˵ڷɢ֮ǰӦȫһġ
Ļǲǿֱʡȥķõ棬ȻֵͨĹɢԼӶﵽӿĿġ
뵽÷һĶãԱơȻýֵĹЩɢ
ˣųɷ֣Լ취ĳˣˡļ룬ֵٶȴųɿϣ
մٶȥĻò˶೤ʱ䣬ҾܴﵽľˣųļȻ
ǣþֻά˲죬ųɾ͸оԼϸǱһôŬϸһҲȥˡ
ô£ųɲ⣬ͨԼϵʵʦҵϸˣڳܸô죿
ˣô죿ҲһΪǰҲ˵ⲿֹճ˵ĻǰĹﵽһǿȣȻĻһҪ״̬ҲҪʮµʱ䡣
ųɲʱ䶼ʹﵽһٶȲĿࡣ
ǵģҽͽһ£Ȼžʹﵽ״̬ˣѾܼȥˣô죡ųЩƵػش
ʲô㽫ͽֽ⡭һ¾ϲ£ˡ
¼䣬κһ׺湦ǧ껹ܹ񣬾ʱĴѾγһ·ĺпֲֲܻĴ
ųɲˣһֹںϺ͵һǱȸĻҪֲ飬ͺñҪʯͷһһвͻΣյĺ
ԣԼûо԰յ£ҲǲĹġ
ųɾȻԼһ£һ亹ҪĳˣǿɾͻˣǣѵͽҪ㣬ԺĹʲô뷨ĻԺ˵ҾÿеĻڸģҪ֪Ĺɲģ⣬Ǻڿɾˡ
Ŷ֪ˣԺ󲻻ˡųЦЦ֪ڹԼҲ֪Լзյģ԰סĻʵڸôأҵѾɲ˸ˣ
סãڵû̫⣬ȫ󣬵Ȼٲʯͷϣˮĳ֮ټͿˡش
ΪʲôҪܼ֮ųɲʵ
ΪѾﵽ˱״̬ҪĻҪͨڵЩѹȻܼͺñһӣ޻ҪŵĻҪѹһѹУ𣿡͵
ԭȥԣ˵ţųɱ㰴˼εٲ棬ǣûеٲ棬Ѿо˼ĳЩ־塣
ΪԼĽҲ˲ҧֱʯͷ档
Ǹոȥ˵ʯͷ棬͸оͻػۡһ³һѪȻ˾ͱȥȻֱ嵽˰ߡ
ˮųɣ˲ϵˮգЩŵ˵ҵ죬ôҪ滹ô
˿̣ųɸоۣͺɢƵģؿڻоʹ
ͽϿʱĻЧӦû᲻ųɵԺ
ţųųصãؽ֮С


057 һ֮
֮ųɸоԼȻֿԼˣһȻ˼ȫ֮С
ǣĿĿ죬ȥҲ죬ʱ䣬´ﵽ˱״̬Ҳɲ£ųɾͲĵĿҲһ
ǣֻӲͷƤٴܵٲŰ֮ǰһûȥͱ¡
һαһҪ࣬ûѪ
ʱת˲ţת۵ʱѾ¹ȥˣµĴݲУųѾܹٲϰʱʱˡ
ʱ֮ڣųʲôҲˣΪ޷ģֻҪһģôȴĽٶȱ¡
𽥵ķ֣ԼܵԽأȻʱЧԽԣһƶζ
Դһ֮ÿ춼ҪŰüΣÿһζԼŰÿһضŻѪֹͣ
ЧҲ൱Եģµʱ䣬ӵ˲Сջ壬ֿǰһʯͷȫڻ¡
˿üŵЧųɵ͸ӵķˣÿ춼ڳµļ¼ȡٲһЩʱ䣬ȻҪĿľһЩˡ
Ȼʹ࣬ȴǳĳ죬ΪԼʵۿɼٶţܲ
µʱ䣬£ųɵٴη˸ı䣬ڿԱٲ棬޷һĶãֻһһĵֿסٲĳ
ʱӳǣЩĵǣٲ˿̵ĳѾȫ޷̫˺ˡ
ٲ´һ죬ʱĹȫˣòܵٲ档
ǣʱţٲѾ޷ˣٶѸ½ﵽ˴粽ѽĵز
ңҪǣھľ绹һξҪߣǴ˿ȴڹϣơ
֮£ֻܽĵطᵽٲ棬ܵһĶãһ߳ѹһĽֻܹԵһЩ
¹ȥˣ˿̣ųѾܹٲһãһ֣һߵֿٲĳһڴӡ
ųɸоǣڴӡطЧҲԼٶȾܳһʱĥҲ˲١
ңյҲӵļ˽ֵٶȣʹýͻƽľ硣
꣬˻һӶ޷徳Ĺųֻ˰ʱȫˣⲻò˵һ漣
ǣⲢųɴڵĵһ漣Ҳһ
ɣΪʱȻõ˵Ҫľ磬Ϊȴû˿ĸı䣬ǶƷΪ
ԣûż뿪طǾٲԱһɾǰꡣ
ڼ䣬ųֽȭ˼飬ÿһʽ˳׵ã˿̵״Щĸı䣬ʹӵʺԼʱ
ųɵΪɹͻƵƷ磬Ʒƽһ¾һƷٶȣԳƵѸ١
⻹ų´ﵽٶȣȻĻ꣬һͻڡ
Ϊ˿̵ĽǿȾֵѴﵽһͨԴﵽĵزټ֡ڴӡڶӡļ٣Լļ벻춼С
Ҫ뿪ʱһӰͻȻ֮д˳ųɶһǸ硱˭
ϵܣԭﰡһң忴ų֮¶Цݣ
磬ҸʲôųЩ⣬һֻ÷¹ʱ뵽ˡ
Ǻǣʦ岻ǽҶõⲻҸոմ򵽵¹һų԰ɡǴ󷽵˵
磬㿴ҵΪôͣݵö֮ǰԵǿඥĸо£ǣеʵӴˣٶһҲܲˡ
ԣ۲Ĳúá
û£¹ͳඥױȲϣҲֻǱͨ¹΢ЩֻҪԶû¡ˣͱˣţҵٲԱ߽һﴦһ¡岻ų˵ֱܵٲæµ


058 Сı
ʦ¹˵ֻͨ¹΢ǿһЩôųЩɵʵ֪ôģܾ硱ԼԼģǱĿġ
¹䣬ȼ˿ڳඥףԣոСƭġ⵹һҲһЩѾˣ԰ײԡߣ֮кв㽫ЩֵͨĹɢڣкôǣмǲɳԶ࣬Ȼܲ˵ġش
˵ôоأԭҲˮĽͣųһ¾ΪʲôôＱԼˡ
Ҳ⣬ԵҲ࣬˵ȶ·ʱԼһ֪˭Ρ
뵽ųҲֵУϵȴ塣
岻֣ͽһͷ¹˸ɾ¹Ƥʲôģϴ֮
Ͼ¹䣬ȫǱƤ׵Ĳϣʲôĸ鼶ҩľѲϣ˷ˡ
֮ӴȡһרõĿܣ¹ᴩ棬Ȼõųɵ߷źá
ȻкųɵܼһЩľŵ棬ָһ㣬һɫĻ潫ľȼȻʼտ
Ϊ¹ޣȻѾˣ֮ɺд޷տ
ԣ˿ʹõڵ𣬶Ҫάְ취һǲͣĹһľȼϡ
Ҫֻ¹Ҳðʱ䣬ԪӤڵΪҲֲ֧ôʱ䣬÷õҩòʧ
ԣǲżôľԱʱ֮衣
ϵܣпڸˣҸҼ˵ʮأۿڶ˭Ҳһƺðɡ˵ţͳһƿƿ޹޷ŵԱߣһתſܣһߴƿƿ޹óһЩɫĶ¹ȥ
ʱžһڿУųɶʱʳ󿪡
ϵܣôܵˣǲʦ㰲ʲôˡһ߿⣬һʵ
ǰʦһǣȲٻȥųɻش
˵أʦ⼸춼صĴܣӦٸ׼õĶʦĸƶƻǾԿ׵ģǹ֪ǶǺ˵жôҪ
ֻϧǰķԣҪֲôˣԣһҪúõϧµĻᣬʧᣬԺ޶ûطȥش
֪һᰴʦļƻǵġųɵ˵ͷ˵
ţãȻ˵ˣҲͲܲ˽ˣһ봫㣬ǣҪӦ˭Ҳܸߣ𣿡˵
ʲôôأųɵû뵽˴󷽣ȻԼ˵仰֮󣬾ҪԼңģƺʲôСKISS⵹ųЩ⡣
ǺǣȴӦңȻĻǲġԴ˺ܽûż˵
ǺãҴӦ㣬ҶˣҲõ֪£ȻˣߵǾˡųɵ˵ͷ˵
ǺǣİɣⲿҴѾˣǲٴ˵ˡ˶٣Ȼôһ䣺֪Ϊʲô̰ô
˼ǣⲿĺͳйأųɵɴ۾Ϊʲô硱ôϲˡ
˵йأ˵ʳץһѵ϶¹֮󣬽˵ոҲ˵ˣǶǵʦҪ鲢˶ֵܷ˵ġ
ͱҵʦҲʦʦ֣Ҳûзֻ֣ҪΪԱܹƳӸ߼ĵҩ
ȻҲʦΪʦʦʦʦ̵ģҲܷԣѧǵľ飬ˡǣ֮£ÿһʦڶɽٵʱ򣬶ΪǿԶŶ䡣Ҳ͵絤ʦɹĻʴͬʿĸԭ֮ڡ
ԶˣҾͺ˵˵ҵʳĹɣ˶٣ҵⲿֽʳΪ졣ͨʳ޵Ѫǿȣ޵ĵȼԽߣԽࡣҺʦΪַ֮࣬ͨҵҪǿ˲֪ٱ
ǣⲿΪʲô̸ǣҪиأųɲʵ
ҵ̸ǣǣ֮ǰҲҵǼλʦֵˣǼֱʦһģӿ̳ģظֻ֪ʲôˡҪҸǣôǵһʱͻʦҵ³ɾͲˡش
ǰɣкôҲųɲʵ
ǵǲѧҼȥԣҲᣬڱˣҲǸģȻ㲻ʦĵӣҲ㡣û˵
⵹ǣųɵ˵ͷЩĿˣ廹ЩԼͻȻԼĿģµ֮˾ţȻʵʦ֣㻹һԭûиҰɣ
ʲôû㣿װɵ㶵ųɸܿ˼ԲС
Ǻǣ룬㽫ⲿң뽫ˮɣһԺץʦޣͿһεҵϣǲǣųЦЦʵ
ôܣˣųɵĻһװɵ㶵
Ǻǣͱװˣ¾Ԥıõģң¹ʲôͨޣǺͳඥһޣ˵ûɣųɼӲǽ֤˵˳


059 ʳΪ
ô֪ôܰҪǲŵĻһʣ˵ûдţϵһЩı䣬Ѿ׳ųɡ
ҲãȷһҵĲ²ǲȷųҲ˵ֱ꣬վҪ뿪
ųˣһ㶣æЦǺǣˣȥˣҳϣҳܿ˰ɡǲ֪ôģССͺȻôˣԺҲעˡ
˰ɣųЦЦȻ˻ȥ
˵һ岻Ļˣ㲻ҪǸʳΪĹҵɣҵء
㲻ǲѧôЩ㲻ų⵽ʲô˼
ʲôʱ˵Ҳѧˣƺֻ˵ĿĶѣû˵Ҳѧɣųʼ˵
㵹û˵嵹û뵽ųɻôһ䣬ʵ㲻µΰ
㿴µε𣿡ųüëɫ˵
ģҹȻûпˡų˵ųɵӡǳ׷˸ı䡣
ǰ֮ԺųôԭǵӵĴڣûеӵĻ˵Ҳųһ䣬Ͼһˡ
Ŀģų˵Ϊ˽ųˮһųɸԼֵѹôĴҲͺ˺ܶࡣ
ǣڲͬˣĿųһʲôˣո˵Що棬üţĵϿųɵĴڡ
ƾʵججģʵĸƵģܵõϿɵ˲࣬ǰֻһʦһʦ壬ҲǵӣڶһǾųɡ
ȥİɣѹûҶԹųҲо̬ϵĸı䣬ҲЦͺʶõĺһһ̸ţһôȻ
ˣˣھͽʳΪĹ㣬ˣ¹ҲòˣȻʳΪЩû£˰֣Ȼ˵ôһ䡣
ãųߵԱߣһųɵüģʱһƬΪʳΪ졷Ĺųɵļ֮С
ţųɱ˵²忴ųˣҲûٴ⣬һʱ䣬֮ܰžĿ
ųɵĲģⲿԭͽƣǽȻɢĸһַ
һ㲻ͬǣϸ³´лⲿֱʳΪֽԴֱÿһϸ֯С
ңıͺԼ൱ϣȫͿԱգӶǿԼǿȡ
ԣʹַ˵ֻҪгʳôǿȾͿԲϵȫõı͵⡣
ֻԽǿҪʳĵȼҲԽߣ͵ȼʳѾ޷̫ĹЧˡ
ųΪ֮̾ⲿƷԲͣǳ֮ߣȻûɼСڴӡ
ãⲿġڴӡ£ϾƵȥʲôĹܴﵽ
ʱųΪ𾪣Բûֱ˫ۿ壬ʵ磬ⲿǴŪģ
ôͿ˰תͷЦЦشʵСʱֻһؤûʲôʣһķҵⲿʱҾú棬Ȼֱķ
һһЩСʲôԣҾͷҵԽԽǿ׳һ˴⡣ǣҾʹһϴ󡣺һżʦأͽҴȻҾ͸оⲿȻȻãҾһֱûж£Ҹȡһ֣ʳΪ졣
ŶԭҲеõİųɲɵĸ̾Խȷⲿɵġڴӡʺһô
ʲôҲеõģô˵ĸҲƵģˣҪˣŻһʱץȻĻ⿼㻹ûɹĻǿɾͳԲ˶ˡ嵹ûж룬Ͼɲ˭ġ
ţãͿʼųƽƾ賬˵ûö೤ʱͽⲿȫա
Ҳⲿ͡ڴӡһⲿ쳣ļ򵥣ֻҪʶ֣϶ҺգҲӰǿ
ݹϵļأʲôʳֱһ⣬Ҳ޹ϵ
Ҫ֪ؼǿޣ֮ȴڵߣǿ
֮ϺеӴ󣬾ԪӤڵĸֱҲᱻеű
ǣⲿȴǺڶһ޵ȻҲⲿ֮
ֻǣⲿǿȴΪԣ޷õǿʳãû˵ĻôҲעµµһˡ


060 ȼյ
չ֮ųɵʱŵһɼζֻһ˲ˮͲԶԶĿȥֻһֻ¹Ѿ˽ɫζǴ洫ġ
Ӵǣ㵹ѵĲ粻ոտˣһȡһ֣һСϣȻ䣬һȱ͵ųɵǰ˵ɣһΣڶΡ
ųɽӹɫ¹ȣԼıǰţʱһζͨԼıǻֱԼĴԣʱ˶·ʧһȥһڡ
ûôＱˣСһСŵԼعͷÿų̻ʵģæһ䣺ֻųԣҪһ߳һתʳΪ죬ȻĻСıűˡ
ţųѾŶشˣֻñһȻ׽ʡ
ﲻɵڸ̫̾óˣʵ̫óˡ
ųҲҴ⣬̾ͽֳݣһʹʣһ߼תʳΪ졷ⲿθǿʱ͸оԼķ
ָо֮ǰųɸܵǾ֡ǿƵʱĸо˿̣ȴָܵˣұ֮ǰ֡ʱӵңųɺǼ
һᣬųɾͽȶ꣬Ϊʲôһˣֱ̫ˬˣһ߿ʳһ߻ǣֱһˬ
˿̣ƺƵģֱĿֻɹڿϵ¹Ȼ촽
ˣԼŪҿû֣˿ҲǳԵ壬ų˵ôһ䡣
ٺ٣ϡųɺٺһЦߵܵԱߣҲԼĴָȡһ֪СȻи
һᣬһͷһص¹ȫ˵Ķ˵ĶȴóţΪЩѾȫתΪע뵽ǵˡ
磬취ãֻǳһٷЧһջˡųɲɵĸ̾
˿̣ĸܵ˿ǿȱ֮ǰ屶֮࣬ȫ
ǵȻˣڵƻúܣңԵеļƷ벻ѡԺҸΪȥˣץһԣҪһ֪ʲôء˵
ǲˣֻڳĿ⣬ԺôԱķ˰ųЩƵ˵
ڣԵζĶǰԵķ˵ĻǼֱͳʳû̫ԣЩա
Ǻǣû£Ҹ紫հԺɽʱ򣬾ͿԼųˡԸµ˵
Ǹð磬Ҫ̵Ļǿɲ˽ҪȫңųڴӦ
ǰڴѧʱÿγȥΣôһЩԣΪζܺãŮǵϲ
ǣЩЩûȣԣѧϰһˣ˵Ժʲôġ
ĺˣʳΪˣںЩ𣡡˰֣˵ôһ֮󣬽õٲϴһ£Ȼֱӵݸųɵ⿾ר˸Ƶģ鼶Ʒ͸ˡ
ôаνӲǿãԺԼƾˣųæѵ
鼶ڵҲǼߵķˣԣЩأԼûʲôԸģ¡
㿴㣬ҸҼ˲ǡ˵˸㣬ǾǸˣңﻹһõģµġû˵
ŶǺðɣųɼ˵Ҳ֪˵ʲôˡ
ˣ㲻żȥĻھͿʼ㿾⣡˵
żżȽҰɡųæͷ
ţߣȥץһֻͨҰ޻տʼʱϲ̫ãȻ̣ˡ
¶˱뿪˴˵أӴˣڱ㲻ðˡ

Ĺת˲ţĵڣ֮ϣüͷƺڿʲô
˿̣ѾǽͷöˣΰʱʧʮֻɽϵͨҰҲƺ˸ϴһ飬ԭɽҰС˿ȴëҲһ
֪ԭԼǸѧĵڽųտԻڡ
ʱͷʹˣԭһѾͷ۵ˣֶһʵǲ֪ôˡ
ңҲµˣʱ䶪޶ǱСӸŪȥģҺãһֱ¹֮⣬Щ޵ļ𶼲ǺܸߣԣҲûȥ׷
ǣ䷢չȥǿɲˣȦЩñػꡣ
ⲻΪ˷ֹ鳯뿴ķչ̽ȥҵˣܹǸͽܡ
ʦ֣Ұʱ򵤳Ӵ˽
Сʱ䵽ڸʲô㲻֪Ǹͽܸߵúܽ𣬸ϽҴúõĵ̣ȻҿɾҪˡû˵
ʦ֣ʱڸʲôѵ֪𣿡ʱ伸ÿ춼ôһˣΪľǡԪ
ǣⵤ˾Эơ
ǰã˵ԼͽܺһȻһɽϵޣԵ˻һϢǶ˵ȴһϢǣˣŵˡ
ⲻյ˵Ȳˣ˽Լȥˡ
Ҷ˵˶ٱˣزҵˣҪҪⲿĻǾٵȼ꣬λˣȻŵλӴ㣬㰮ôôɺãһ⻰̾˼Щε˵
ǿɲУҵȵˣͽܿɵȲˣң֮ǰҴӦ˸һϲϲûи㵽֣ôε˵
ͲĶ𣬷ǵҪҵġԪû˵


061 Ԫ
ʦְҪȥұĶĻõ𣿡ӽֵ˵ʦְͿҰɣ˵ˣʦǶѾͬˣ㻹ʲô
ǲˣ˻ǹȥеǵ
ˣٺúɣҹҿҪ㰡޿ûֻˣ˵ţӾҪ뿪
㡭˵һ仰ĴӵۣȻ˵Ҹո˵ĻסûܹͽܣСϹ죡
Ҳ밡һļòһʲôȥˣˡװһʹģŵˣôģģᰡ
ӣһ֪ôġΪѰ˴˿ìܣһҪʼǣԼǼֻҲӵĶһʱ䣬Щɶˡ
ӿ˵Щı䣬ţæ˵ʦ֣֪ڵʲôиǣ㿴ҵĵôߣͬʱĻǵʲôʱǸͷ֮գ¾ԪľˣҲﲻһĵزôһӾͷˡ
ĵһôʧĲңǵڡԣҾãԪֲʧǾģ㶮¡
ӼֵУ㿴ʦ֣ӵ֮ߣǵڵⲻŵڴҲǰѣңұ֤֮⣬˭ҲԼڣ㿴ô
ˣˣ˵ˣԼɣ˰˰֣ʾⵤͣ¡
ǣôõĻɲʲôʱеģô׷Źǽ˵ʦ֣㻹ʲôأֻҪӦˣǰʼҾͿԽˣңʦʦҲˣҲ㵣Щˣȫǰһ㻹ʲô
⡭˰ˣԪҿԴ㣬ҪϽҴСϹˡջЭˡ
ȻˣҲûа취İ취Ϊ˿̳еѹҲᣬֻǵӣЩʦʦҲԼȥȻĵȰԼԼԪųɡ
ʵͶ˼һֱûпǵ
˿ָ̣һɣǣҲ˳ˮ۵Ľ¸ˣңҲʵǲ뱻ӺЩʦ巳ˡ
ģֻҪڸң̽лȻúõһʱ䣬Ҿȥμӵᣬ׶Сӵ룡ظ֤
Ҳãǿ¼ԪȥɣҪסո˵Ļֻܸͽãɲ׼͵ѧ˶һöȻѵ
ˣʲô㻹֪𣬺ˣȥΪǽȥˡӦһҪ뿪
㻹ûǰʼǻûأ˼ˣæס˵
ŶǺǣ̫ˣˡ˵ţӱ㽫ųɸǼ鼮ȫݸ˵ˣȻ˵ʦ֣Щ伮ͽѾӦ͸ǵˣҪúõı氡
ĺˣұϧǣȥɣץǸͽܸߴȥ˽ӹ⼸伮СķϣͺˤƵģʮֵϧ
ˣ˵ôһ䣬ǵȴѾеעе⼸伮ϣûӵĻҡҡͷȻ߳ĵ
֮ûżȥųɣȥЩʦ岮ǣҩǣǲҪȥҵ˵鷳ˣȻȥųɡ
˿ųѧϰտգСѬգټųɱЩտףѧķǳ֮졣
겻̣ҲųɾȻȫѧȥ˻յĲǺܺ⣬ķ涼Ѿﵽ˺ԼͬˮƽҪš
ıȥŪһͷ¹ԼඥͬԵʱ򣬵˹
ʦ壬ãȥץأȵȣһһ弤˵
ȥȥȥҿû֣ͽҲˣøһȥʽˡ˵
ô죿ųɻЩ˿̵ΪѾﵽ˾ƷߵĵزңҲ˵ˣڵĻѾʵѾȫͻˡ
죿Ѿˣ죿û˵ͬʱҲڲСӺһˡ
Ŷ⵹ЩˡųŷӦ֪Ѿʱˡ
ˣϻ˵߰ɡӲɷ˵ץųɾڷȥֻ»ûзӦ塣
ôˡ巴Ӧʱﻹ˵Ӱӣҡҡͷ˵ˣԼһ˳Ҳ
˵ţ֮ʧ
˵ųɸŵӻص֮̾ͱ͵һڣΪһ֮лȼһԸоЩȡ
ڵΪѾﵽ˾ƷΪǿҲҵҪҸһµʱ䣬һ֮󣬲ʲôһҪͻڣû⣿ʵ

ûãˣ㿪ʼɣҾͲˡ˵ţӾ߳˷䣬ֽŸˡ
˦ƹҲְ̫˵ɣųЩĿɿڴԼĪıȻ󵤳Ӷһ仰Լ˵ĻˣҲ̫Ȩ˰ɡ


062 
ͽģڣȻҾͿʼת궦ķǿȣһתӦú״ﵽʱû궦ͽ׵ҩȫһɨȻʣµʱר͡ľҲƳöĵҩأ˵
ϣųһҪѧϰת궦ⲿĹͼⲿǾԺԼεˡ
˵ţڵϣһĶãһһڴӡĽ״̬
һ֮ųɸоþûɶΪ˿̷Щ춯Ҳɶļ
֮ǰͻƵľ飬ų֪ԼѾﵽͻڵʸֻȱһͿͻƳɹ
ԣҲżڵȽȥ
νʱ䣬ųΪľĿģ֮ǰزʱҲģҶ
ʱһһţųɵЩˣΪԼѾﵽһĳ̶ȣȴֻɶȴûͻƵļһ·˳˳ˮЩ̫Ӧ
ʦôͻưľ飬˿Ӧͻ˲Ŷ԰ųɲʵ
ҪżЩûдﲢʺϡνߺ֮żȣڵϾͲͬƩ˵ڵ˵Ǻʿ
ͺȻֻ֮ȴűϵĲͬԣҪͻڣҪڵĺȫתſԡȻ鱻򿪣ʹõһ壬γһѭͻڣҲǿ˵쾳硣ʵӾƷΪͻƵھһ;һϣӦúܿͿͻƵģԣż͵
ŶųӦһȻʵʦո˵һ;һϣǲ˵滹кܶأ
ȻıУȻܵص谭һƬ̹;ġϣҲ̫࣬óʱ䣬Һ˵һ˵
˵߽ڣǵһϣҲһϱڣΣڵͻٶתɸӸ߼ԪһϿԺԲơ
һϱǽڣļϣڵԪͻɱҲһ;֮нٵһûκεĽݾֻܿԼͻƣ˭Ҳﲻ㡣
ңҲһˮ룬һô̤ߵУҵ˽ܹ֮ʹ鼶ԵУңͻƽ֮Ҳܶ࣬ﵽ֮á
ԪӤڣ𵤻ΪԪӤҲһʵĸı䣬ͻ֮ʱħ֣ûԪӤ赲ħô֮оŸ˶޷ͻƣԣҲǱȽϴһˡ
󣬾ǶɽͻڵʱҪٵˡ췣֮˵һ;֮Ŀͻƽڲͬͻƽ𵤵ʱ᲻ɽ𵤣Ǿڣ̫вٶɲ³Բʹ̸۵ٵʱΪ֮ɫ䡣
Ŷԭų˵ôһ䣬ʵЩ֪鲻ЩţȻʵʦûа취ȹ
ȻˣȻĻôȹġ˵ǿҲзǣֻҪ׼㹻ǿķɽȫڻ£ңıе֧֣ǻٻһЩǿķɽ٣ңɳĸΪ㻤Ƶģȹȴ˰㣬ֵⲽء
ʦһǵ֮ǰ˵ɽٵʱûκηô£ųʵ
ǺǣǿĺôˣΪʦΪʲãڵõת궦֮ǰСԣƴǿԼǣӶﵽʵĿġõת궦ҵΪٶȲ𽥺ת
ǣҳǿͷԲȻרһЩҩȡķȻһֱ֪Ҷɽ֮ǰδϣټһЩǿʵҩĸҵŴ˿Ӳĵز
ֻɹ֮ҵҲ˲ˣǸͽ˿յԣԺǿȴﵽҵĵزӲ٣ҲòҪҪǷʲôͻ¼ǿɾͲˡش
ţҼסˡų˵ǲδĻȥΪûȥӲٵ뷨зãС
ԣ˵һ㣬ȫԼû̫Ĺϵ
ˣɣҹƣмʱ䣬ӦþͿͻˡ˵
ţųӦһȻ
˺һ̸ųЩҲԵƽһЩֽһӡӡСΣų׵ƽ
Ϊ֮ǰٴηûֻӡٶȣǺͲӡֻʹãЧҲ൱Ĳ
ֹȥʱ䣬ųͻȻоԼڵ˸ı䣬һԷʱ䣬ñ֮ǰӵǿ
ų֪Ӧþ֮ǰ˵ˡ
ƺһֻޣʼʳܿ׳һĳ̶ȡ
һƺ̲ųɾ͸еԼڵͻȻԼһ죬ͺһ롰࣡һ
ţ͸оԼͻȻһһһɰڣƵԼڵѭһ塣
ôһ̣ųɾ͸оԼһģȥܵһжĿָоʵˬˡ


063 һת춦
ڣڣѭһ壬Ϊڣǳ̤ˡ촫
ʦǲǿϰת궦ˣųɼеʵ
ȻԣһҳһЩȻҽת궦ԼľһרΪѡɼƷĹ㡣ش
ãųӦһžͿһƻɫӴƮ˳ͣųɵǰ
ԴһԼһֵ֮֮Ѿȥһˣԣ˿ľԵЩήҡ
ųЩʱֻԼˣȴǸһЩоЩԲ졣
ǣаģΣԺÿ¶ҪһЩ֮Ȼܱ֤조ԱǣҲڡ״̬
ɣ׼ˡųɵǰ˵
ţųӦһȻһ֮ע뵽ڣȻʱЩʹ࣬һ뵽ΪԼЩ;Щʹ㲻ʲôˡ
ͽôô֮һСžͿˣûбҪô࣡켱æֹ
û£Զԣ֮˵׾ܵõԶʦһЩҲʦúһЩԵ˵
ɵӣ֮ٶҲ˷ѣ֮֮ҪҲʲôô֮˷ѰȻô˵Ǹж
ʦͷİɣЩ֮ò˼ָܻģû£ųɼ˵
⺢ӣɡ˵쿴ų˼֣ж֮ҲͲ˵ʲôˣ۾֮
Լʮӵʱ䣬ɫת֮ǰӵľȻų˵ˣ㲻ҪֿҽЩȫӡС
˵ָ꣬ĵųɵӡãһûųɵüʧȻɫֱѿȸճʱҪһЩ
ųɵ˼ƪ
ǡת궦ⲿһֻǰ֮ǰ˵һűǡľԼһ
Ϊųɻûдﵽڣټϡת궦ĶųɵջҪԶԶĳżģǱŵһߡ
˿ȫעеˡת궦棬¸һЩ֮ͻشָ֮ȫĲ
ڣڡת궦עԼļ⣬ܿŪ˵һת
һתֳ֣һǳɶһת
ʵĳ˵һӦöģϾһתû̫Ĺϵ
ԣųɲ²⣬Ǵ˵ȹΪʡ£㽫ɶ͵һתںϵһ
ȻˣЩųĵ顣
ųɿʼϸĲĳɶķϸͨƷóȥȫòƳһʵ嵤
ǣƵķȴҪϢȥʵ嵤Ҫһ£ͬʱƻ궦Ĳʵʵ嵤Ĳһġ
ֻ˵ʵ嵤ĲϷټľ飬ԣÿųɵﶼʮֵ
ųɱ߿Ľ⣬ʼԼĵ
ȰĽԼ깹һĵģͣȻٽϸڲԼܹﵽĹȫ
ûκų˵ԵЩٲά裬ϾеĶҪԼƾ
ǰϿܶƯĵԣѡһΪÿĵΡ
ڲĽṹһ죬һƾʱעЩͼԼ࣬ټԼ⣬齨ʮʱ䣬Ž궦齨ɹ
ǣ˿̵Ļ궦һЩ㲿齨ģһ壬ԣųɽ㿪ʼתһתĹͣĳȡ֮ע뵽궦֮У䵱ˮĹãճγһ塣
ʱ䣬ͻȻһȻɫɻҰ֮ɫת˵ɫյ伮еļأһתľ֡
伮мأһת¯ΪɫתɫתΪɫҲǻɫתΪɫתɫתΪɫתųɵƲӦϣڣס
ϾȻ̫кеĹɫ˶֪ԲƲ⣬ֻкĺڰףҲųɲµġ
ʦˡų˷ܵ˵
Ǻǣȱˣⲿףȴ죬ͱң˼ҲոͻƵתԣԺ㻹кܳһ·ҪأųɵΣ˵ôһ䡣
ãųɵҪԼúܶ࣬ϾԼǿȱͲߣһתʱʮŬŸոմﵽҪ
ų걾ͳ̫࣬Բܹ˿۳ɻ궦ɵһתټķŴﵽԼľӦòᳬʱ䡣
ͬʱ²ڣųӦÿԽϣﵽתľ硣
Ȼ²صĲ²⣬ûмųȻҲǿԤϵõġ
ҪܹҵҩĻʲôôʱ仹̵ء
ԣҲΪܹת궦ת˷ųĪ˸ûǸܡ


064 
ųͻƵڣ˴Լڵʱ佫ת궦һת˵һ²ʱų˺ܶ顣
뵤ӸԼޣмʱ䣬ųɲ˷ѵΪҪǰϼɼδŷٻơ
ȻǾ̸ۼ޵仹磬ųɿɲŷٻƸˣУǸҲˡ
ԣɹͻֱ֮Ӵ򵤷ķţ׼һ
֮ӾڴſڣһųҲ΢˵ӵģ֮ǰ˦ƹҲͲôڻˡ
ųɴ򿪷ŵһ˲䣬ƺоĳ֣붨֮˹תͷųһۣȻĵ˵ͷ˵һµʱﵽڣǲˡˣҽ
˵ţӱվٶ߽˵ų߽ȥ֮ųɽŹϣȡһֽ
ֽɢŵİɫΣֽмдһ⡱֡
һʱֽͬ۾һ㣬ֱ˷ŵмλãŰճס
Ȼֽ֮ǰùСȡ˳ȻһֱƯ˿УȻӿдʣһ
ʱСӱԶֿȻֱĸǽǴ
ˣøڴ֮ǰҪ㽲һעӶ˶٣Ȼ˵һְµΪĵҩҩЧҩӵҲңǣɻ;ϣһ£ҪɹĻͻγɴϣһҪͻƵĻɾˡ
У֮󣬱ҪȫעһôγɵԪͻᱩߣΣһͲõˣͲõˣѾҷӡø󷨽ܷգΪ㻤û˻ŵ㡣
˶٣ʵˣ˵ô࣬㻹ʲôô
û⣬ֻЩף֮ǰʱ㶣Ҫɣ֮ܲǣΪʲô֮ͿֱӽҩΪأѵͲ¸ôų˵еɻ
Ǻǣû뵽뵽һ㣬ĵ˵ͷȻ˵ģʵͬǷӣ߽׶ΣͬػҪʵҪȣܼ꣬пɸȡ
ǹ߽׶ΣôػҲǴˣԺڵػǷӣֻҪػܼʵȹ̣ôֻҪߵ·߶ԣٶȿһЩҲûʲôȻˣҲ̫죬ÿõҩһΣҪһʱ̣ȻĻֻиȹ̣ǽڲҲ׵𣿡
ˡųɵ˵ͷ˵
ˣá˵ţӴԼĴȡһƿȻеһöҩȻݸų˵״̬֮£ȻҪ꣬Уס֮ǰע
ǣųɽӹһ£дĴָǴСɫɵƣûʲôԵζȴŵĹΣǺÿıȽϴһֵҩˡ
ųջĿ⣬񣬹һᣬоˣȻŵӵ˵ͷֱӽ¡
ǵõ֮ǰ˵Щע
Ϊ˲Լ˼룬ųڷ֮ʩչڴӡĵһӡӡʱĶƽȥ
ۣŸͷųҩȻתԼո۳֮У𲽵׳Լ
ųɵٶͻȻоųɵϢ쳣ƽȣͺһڹžеˮ޲ˣƽˡ
ңͬһʱ̣ĺҲһ̱üƳŻһЩԡ
£ûдﵽ쾳֮ǰǲӵ̥Ϣ״̬ԣ߱Ҫû˺ͻᱻ
ųɴ˿ȻѾﵽ쾳磬ҲǸոͻûãû̥ϢԲһ
ԣĵи仯пܺ˿ɵӡйϵ
ʶģҲģųɵ˲ӡȴûио˿ãųɴ˿̵Щ㲻ˡ
ˣɹ֮ʰɡɿ˫֣ԺȻԼҲ붨
붨ʱ򣬷ֳһʶͶŵųɵϣֻҪųʲôͻһʱѹ
ųɴ˿ΪвӡİԿַζԵò꣬ĵһһҩԼΪ
ʱţųɸоԼΪںܿڣִ˺ڡ
۵һĵزʱٴγ֡
ǿҩЧİ֮£ܿ죬㷢ʱ䣬һҺ̬֮УҲԪˡ
ĽУԪԽԽ࣬Ӵı仯һȪڵ֮С
֮ǰǵǵĵ˿һӿճ֮Ŀռ䡣
һΪԪʱųҲͺͻƵڣʱҲĴ
ųɸ̾ҩ棬ͬʱиӼƳǿҩľġ
ӡųɻ˫ۣͬʱҲ붨֮˹
ʦ˶ãųʵ
һ¡ӣش
һ£ʱ䣬ųɵһȻ˵һΪȥأһ¡
ôʲô𣿡üëʵ
ȻˣҿǴӦٻƾȥϼɿģⶼѾȥˣҶЩȲˡųɻش
Сӣ㻹ȥҪʣµʮʮֵҩƣҽɵϣȻĻҲȥӲ÷˵


065 ǬԪػ
һ갡ųһʵҪǰʮֵҩƷĻҿɲǰ뿪һˣȥϼһˡ
Ȱ㻹ǱˣҪ֪ҸҪɲ׾ܴﵽģʮֵҩƷסףҪʮֵҩÿһֵĳɵʴﵽϣǾ½ӴĵҩҲúķѴ꣬ԣһʱ˵ԣͲҪǰˡ˵
ǿɲһŶҪǰˣ÷ߣңøһЩáųȻղˣϾת궦ᵣĳɵ𣿴Ƿ񶨵ġ
ŶôġЦЦ˵
ǵȻˣҲҺҶһѣų˵
ǺãҾʹӦˣֻҪܴﵽҵҪ󣬲ʲôʱҶߣңҸһƿ⣬ٸһҹעķɽͿԿһǰϼˣôӻش
ãǿɾһΪˡų˵
Ȼʲôʱ˵㻰ͻȻ֮ǰųɽǸӡɵʵͽ֮ǰҷ֮˫ְڳһӵӡһ£ӡʲô𣿡
ųһ㶣һ磬תתæ˵Ŷûʲôãֻһֿƽİʾѡ
ʾʲôʾӲʵ
ʦҲ֪Сʱÿʹĺ˼ʱҾͽӡȻﲻͣĸԼܺ˼룬ܺ˼롭أֻҪƽʱ򣬽ӡͿˡųɽ͵
ʵ˵Ҳѧеʾͺе˲ͣİʾԼú˧Ȼ;Լú˧еȱģվھǰԼȵȣⶼǰʾ
Ŷһ취ųɵĻõǰһ
ȻˣģЧܲʦ㵹ǿԳһ£ų˵
û뵽ǣһЦӻˣһȡ˲СĳɹȻˣǺˡ
ǺðɣԺһ¡Ӱ¼Ժʱ˳һ£Ȼ˵ˣҲͱ˵ˣҸ׼˼ʹ㣬Ƚ⼸ѧˣȻٿʼѧϰ
ţųӦһ
ҪֿߵųɵߣһָųüģһųɵоͶ˼
⼸ֱǻľԵķֱ񹦡ľ
⼸ĶֲզأƷͣȫﵽ鼶Ʒĸ߶ȣĹڱĵطǾǲɹĹҲ͵Ĵɲһóô
ǣЩųɵջǺܴ󣬱ϾΪ׼ǼƷ͵ҲɼƷȫûпɱԡ
ʣµסųɵһԪⲿ֮ǰų˵ڵֻ֮ŷ
뵽ƺ뵽ʱ䵤κ͵˶Ƕµ龳ųɺǸжϾⲿֻſ˿ȴõУ˵˵ӷ˺ܴľ
һǬԪػ䡷ⲿûƷ˵һרƻ
һ岿񹦣ľͺ鼶ƷһΪԪⲿ֮ǰҲ˵ɼһƷȻõҺܴĹ򣬵ҲǶԵˡ
Ӷ˶٣˵Ҫ˵ǵ岿ҲǬԪػ䡣ⲿҲҵ֮һλԪֻʮ֮ϵ˲ſĹ
ôⲿʲôرĵط𣿻Уʲôųɲɵʵ
䣬ҪﵽΪſԳԣʱ˵̫ࡣֻҪ֪¿ԷӳٵͿˡǬԪػ䣬ھͿķ
Ϊûдﵽڣڻûвʱ򣬱ҪõĻܹǣƾʲôƻ棬ȻҪõƻķˣǬԪػмߵȼĹ
ǬԪػ˼壬ǿػõģʹܹĿƵĻڲһҩķŽȥͱĻûˡȻˣǬԪػȻֻȻĻҲܱҵӡ
˲һֳɾ죬ԽߣܹƵĻҲԽǿƩĻ𣬾ͱҪﵽǬԪػһأﵽ˵ڶرɿƵ𣬵Կȵȣ¿ɿ𣬾еҲ˷ֺӻش
ҵ죬ôųɾ˵
ⲿ֮ϰ˲֪ˣϻҲ˵ˣھҸ⼸㣬һԪȻһҸһЩԪ֮ʲô𡣡˵
ŶԣųӦһȻ³Ԫ͸оһɹٵԼڣȻתһԪ
ֳһ¡ʱԪٶȱ֮ǰ࣬ңչ֮һų⡣
ңܸܵͨγɵԴʹáԪγɵԪźܴ𣬡ԪԪƺЩʲôǲ⡣
Ϊ֤ȷĴֱַһ¡ľ͡
ǣܿ㷢֣ͨľ͡γɵԪ͡ԼԪԪҲͬ
ľ͡γɵԪԴһĶ
γɵԪųһֻȣ񱩵ĸоľԪڡǳ˺ظС
ͨԪԪȴʲôоҲûУͺ׿ˮһûκεζ


066 
о⼸ֹų͵˫ۣȻ󳯵ӿȥһȻģų˵оԪ˰ɣ
ǵģҸоԪԪƺȱЩʲôо׿ˮһζųԵ˵
ĸо׼ȷ˵ӦԪԪԵԪ񹦣ľԼԪȴȫǴԵģԣŻ֮ǰָоӻش
ԭԵԪʲôųɽʵ
ȻˣԵԪͺһŰײȾʲôɫôʲôɫҲ˵ԵԪתԵԪ˵ûԵĹЩԪôԪͻлԣȻ𣿡ӻش
ʦ㲻ǿЦɣųⲿԪٶȼ죬ȫǡȷ屶֮ࡣ
絤˵ôáԪǵЧǳ֮ãҪáڴӡĵڶӡӡĻҪԡ
ҶѾˣǼԼԹ֪ˣԪǬԪػ䶼ǵڵĲ֮أԣ㲻ܴκˣ㽫ͽܣһҪӦңȻĻҿɾûˡѵ
ʦģҲὫ˵ģĹԴ𣿡ųʵ
ЩҲҪ⴫Ͼ鼶ƷĹڵٵÿҲĴõó㴫˱ˣǰǺԡ˰ɡȻ˵ЩתųҲˣ˼ǲҪֻǲҪ˼Լֱ˵ˡ
ˡųЦЦҲǸ̰ĵˣһԣҪʱȡãԲû̫⡣
ţųԼ˼ӵ˵ͷȻ˵ǵڵ޼ǧֵҩԼƷ͹ЧҲҪȫסһڣһҪǰʮֵҩգҸ׼ҩģǬԪػĲˣͽһҸʾȻͿʼ
ãʦҪ뿪𣿡ų֮ǰľ飬Բɵʵ
Ȼ뿪ˣɲģⶫְֵֻĽ㣬вأҩķС´󡣡˵
ţҾˣĲˣͿʼųɵ˵ͷȻ͵¼װ
ͬʱͨԼȡϵȻ󽫡Ԫ
ųɵĻ֮Ե쳣ͽ˵ĻôҿȷⲿԪӦǡ˵ǡһ֣ϹʱΨһһ񼶹û뵽ط
ʲô񼶹ųһµɴ˫ۣԪ죬ֻԼһ£ôܸõķӳⲿ
˭Ȼõôһ˵ȫųɵԤϡ
ң񼶹ĹȻ֮ǰҲ²ġڴӡ崫ġʳΪ졷Ҳп񼶹ǱϾֻǲ²ѡ
˿̣һ񼶹ԼǰһƮƮȻ֪ԵĸоƵġ
ʦȷ֪ɲҪŻңҵĳްųЩȷһ䡣
Ҳ̫ȷϾҲûмⲿĹЧȷʵ֪ģҾã˲ӦǲƪĹĻֻɼһƷش
ˣȥˣҵˣ˲ɡųҡҡͷʱԪԺ󣬷ԼѾõˣֻҪԼþˣǲ񼶹ǵĸãԼҲûʧ
ųɽ˵ˣʦ˵ڸôҵķֻͬʱֳݣһݶֲˡҪͬʱֳʮݵĻҾͿͬʱˡ
ֳʮǲˣȻãǺǿֱӹϵȻ껹ڲͣУǣҲͿֳķݵģڴӡľԪǬԪػÿһҪѴʱЩѰ졣
ţ롭룬Ȼ˵ˣȽڴӡԪǬԪػһԪԪ۵һĳ̶֮ת޷ľԼܶʼԾܵĽʱ˵
ţųһ£Ȼ˵ҲĿǰõһ취ˡ
ˣҪ˷ʱˣץȥɣֵ
šųӦһȻжϵȻ֮ǰİſʼ
֮ųɷ֣ԪİԼΪۿɼٶţԪԵԪԹϷ֮ȫе˵֮У֮ȴμ˭ҲԽ׳һ
ңųɻܸоõԵԪľԵԪ֮ЩϵľԵͷƣľֺͻŽܵϵ˫ؼӳ֮£ʹûԵͷʢ
ȴû̫ķӦȻĬһ档
Ӧþ˰ɣųɷ
ΪͬʱڴӡԼǬԪػҲõ˼ߣǬԪػ䣬ȻûɵһأѾܹԵĿһµĻˡ


067 ֮
ȥһ£ųɲŽǬԪػĵһɣٶڵӵоͲôˣΪտʼʱֻ첻ʱȫˡ
Ӳ֪ǣɲ֮һͬʱƽҲһҵʱ䡣
֪һ㣬֪θ롣
ʱ䣬ųɱŵѧϰ֪ʶԼ˽ⶾٶ񵤡ٹȵ鵤ʮֵҩҩȣԼЧ
ЩǻĶֻҪɣƾųǹĿı£һɨ㳹׵ļʣµľƵҩˡ
Сӣʮֵҩֻʾһ飬һЩעһһ߸ʾһ߸㽲⣬вĿңǣǲָ㣬ΪӺڷܣѧôȷĸ㣬ˡ֣µ˵
ţЩסų׵ʲô˼Ȼ仰Ȼƣܽÿʥ˵һ仰Ǿǡѧ˼裬˼ѧ
ʵĿһҪԼĶ˼ܽᣬӶﵽԼľ飬ӳɵʵĿġ
˳ҵһĿȥʱ˵ϰߣڻʲô⣬ǵԵʱԳԭˡ
ԣųɺⵤӵ仰ңҲûȥˡ
ţ㿴ˣƵĹ̻һЩҪסÿһϸڣҩı仯˵ŴӿռȡƱٹȵҩģȻֱӶ˵֮С
ٷҩ֮ǰһҪǬԪػԵĻпƣҩĸձ뵤оͱյϾõĶͼҩģ޷ܵĻաһѣһʾ
ֻĻĿͬ˳ɵСèһ֮ǰĿȿԡ
ЩҩڵĻĲ֮£һŵɫ˳ڻϷһγһɵɫš
ЩʧȥҩЩҩıͬһ̱Ļճɷɻʧ
ǵһҩеȻΣ֮ǰѾεӡڿʹá˵ţ˫ֱǰʮָɣĹʮӡ㱻һ飬ֻųĿɿڴ
ͬʱĻϿյҩҲӡĴͣرѹţı۳һĴָССɫҲеɫתɫ
һӡ˲䣬ֱ³֣ʱҩƺС˽һ㣬Сת˲֮ͱһöɫĵ衣
һΪҩˣǿɾʹشˡγɵûҩֻǼٵҪõĻͣգеųͬʱľۺ϶ȣȻݾۺ϶ȵı仯ȷǷɵʱ
Ҳ֮ѵһ˵ҩ뿪ٵҩͻΪۺ϶ȲɢˣŵҩᱻĻɣҲǳɵΪʲôĸԭں϶ȴﵽٲܳɵһָоҲǶڻİգֻᣬҲ޷ݣԣֻԼȥĥ˵ţӵӡһ䣬ȻϺһɡ
أ
ͬһʱ䣬һͬڵ𣬵ҩֵͬҰȥٶȷǳ֮졣
ٿҲ첻ӣֻһڣȻöҩƺܵٻһɵطɵ֮С
ҲʹһɵһҪСģΪҩ֮ҲͱԣҩĵȼԽߣҲԽǿĸԸıãڳɵһͻѡѡʱҪľʹҩ㲻ܽסôͻӳ˵أôöҩͳ˱˵ļ¡˵
ŶҼסˡ˷ֽ⣬һµʶ
зһ£Ϊһֳĸ裬һҩҩеҩڶΣҩ۳ΣɵĲյ
ÿ趼Ҫвôҩͷˡ
ˣڶֵҩӼųοĵ˵ͷȻ˵ֽһҩĶС
ʮöҩһⶼǷһƷҩи߶˵û̫ãڵͽʿҲ̫
ԣЩҩƳ֮Ҫ׽ȥģԴ˻ȡԴ
Щҩʺ֮ãڻĿǿľ飬ңҩĵļֵҲߣһƳɹȥ֮󣬾ȫջˡ
ڵӵϤĽ̵֮£ܿʮöҩƷѾȫʾϣȻ󵤳˵ʮֵҩʵһ¯ƼʮöΪ㿴ҽеҩеһҲ͵ûҩĸͷȽϴ󡣡
öҩʵЧͨıٹȵһ÷߶һʱѡԣƵʱ򣬾ܵĶƼöǬԪػĿػˣԿʼˡ
˵꣬ѿųһλӡ


068 ν
ųûд𻰣ߵ¯ǰһǬԪػʩչ˳ʱ͸оǰĵĻͬһֻޣԼĿƣͿʼðˡ
ԭʱ򣬻磬ԵúɣҲȻȻΪػƺѡ
ֻǵԼԳԵʱŷָô¶ܴϾֻǿػôˣο
ҪżȽǬԪػϤһ£һʹ⣬ӿųģ¶˵Цݡ
˵ڿųɵЦãҲãų֪ô׵飬ĥĥһӡ
ţųɵ˵ͷڻˣűôã
أ˼ȫе˶Ԫػʹϣϸȥÿһ仯ʱţǬԪػʹԽĵӦ֣ͬʱڵĻĿҲԽҲףȻ֮ǰѶԵġ
ţԼڽҩĶ˽ȥôЩҩĿ϶ڵһʱ䱻Ļɣˣ˽Ҳϣ
Ǿɾʮ㣬ҪһٽĻ𳹵ѱʱȴԼڵԪѾһ룬Ѿ֧ȥˡ
εҡҡͷȻתԪʼָͬʱҲûţʼͣ˼Լòԡ
ǵ֮ǰ˵ﵽǬԪػĵһʱͿԿƵĻ𣬿Լ˿Ѿﵽ˵һأΪʲôô
ѵʦƭң뷨ûվסоֱӱųɸˣΪ벻ʲôƭġ
Ȼٿɣ˵ΪԼǬԪػʹû죬ٶϰһʱɣ뵽ųɵ΢滺һЩΪָĲˣͶ˿ػ״̬С
ųԽԽµ̬ȣӺ⣬ֻӵִŵģ׷ߵĵ˵ʸ׷
ԭųɻ˶ܵڣԼοĻѾˣڿòˡ
ңҲ׷һɮһ㣬쳣
ȥС£ųÿǿػȻ֮ػ𣬽֮ǰƵĻ֮ԻôѣȫΪȵĹϵŵ»ȫԼĻ
СµǬԪػʹõõ˼˿̣Ѿܹ΢Ŀһʱˡ
ȻʱȻ̫̣ǣųɿϣ֮ƴˡ
¹ȥ֮ųڳɹƿصĻ𣬲ЩڵӵԤ֮УҲûие档
ˣǳĵһǣųɰĵֱץһҩĶ뵤֮УȻƵĻա
ǣҲ̫գͷų̫ǿҩĳܲˣ̾ͻΪɻң̫ĻִﲻЧ
ͱʵ̬ȣһһӻҵһʺϵ¶ȣȻȥ֪סǸо
ǣףףΪĸ֪ûдﵽеôʱող׽һЩоΪӶ˶ϵ

һ㣬ǲһ㣬ƣѾǵʮʧˣųЩɥȻʱųɵʶ
ǸͽܰյĻŽ궦¯֮УȻڻ궦нһܹȫλȥ֪ûҩƹ̣ò˶ܹסֵҩˡѵ
Ǹʦ궦᲻ᱻĻջ˰ųЩĵʵ
ͲҪǸˣ궦һɣô͵֮䣬Ҳ˺ңȼԽߣܹӦĻҲԽǿԣõǸġųɵıЩ
ԭΪųǲַͨѧϰϾⲢͨԼŬģ֮ӡ
˭룬˼ҸûںڵԼĻ궦᲻ܵ˺Կ
ٺ٣û¾ͺãһջˣһֱûãųɺٺһЦȻŵӲעֱӽԼĻ궦Ͷ뵽֮С
궦γ֮ͬһʱԼʹãֻͨķͬռ֮Уڵ֮С
ң궦Ҳųһ֣ƽʱҲ״̬ڵģֻҪõʱһͷȥ궦ͻ۳⣬õʱ»ع״̬ʮֵķ㡣
˻궦ļ룬ųɵĸ֪õ˼ԴʮȵĽǶȥ۲쵤ҩĸͺŴ󾵷ǰһʮֵ
ųɲɵĸ̾ʷţˡ
İųҲʧ˺ü֣ղŽһöҩƷȫա
ûгɵڵӵĶĿϰҩƣ죬̶ʱ䣬ųɾͽʮöҩƷա
ңѾֹؼʱ̵ĸоȫοԣھʮöҩ˵ȫﵽʮɵĳɵʡ
Ϊ˲ףûżߵӣǰյӵҪ󣬳һ¯ƶöҩεоѶȡ
ϾҪͬʱƼöҩ൱ҪͬʱͷųͬȵĻųԵЩЧȷʵԵģһųɶǬԪػĿԽĵӦ֡
һʱ䣬ûڳΪ˿ѾܹͬʱʮöǣôŬҲ޷ﵽʮһö
ųףڵΪͬʱʮöѾǼˡ
㲻ټ˷ʱ䣬ֱͣŵӺʦʮöҩѾˡ
ţӶȻ۾ЩŵĿųɣȷڿЦʵȷȫˣ
ţȷңɵʾԴﵽϣųɻش
ôȷЩ㲻ųɵ׸ʲôҪ֪ʱҿûпһöҩ֮˵
ٺ٣ûɲû㿴ˡ˵ţųɱһݱٹȵҩģ뵤֮Уһᣬҩеҩͱ˳
Ȼ󣬾Ϳ˫ֱǰָɣͻȻ³һ
ʱеĵҩ̱ѹγһ壬żգ̺͵֮ǰƵʱһޡ
ųɸоʱųɵӡͻȻһ䣬˫ĿϺȣɣ
أһ֮һöСĵҩųһֱӽҩ˹
ҵ죬ôܰƺʲô˼飬˫۾úţ۲Сͬʱе𾪴ﵽԸӵĵز
Ŷã겻ңм¶ųжȹʱ¡
µʱܹһγɵǵԼҲȲˡ
ųɵĶûнһݵҩһ첻ʱ䣬ʮֵҩѾ˵ӵС
ңʮֵҩȫһγɵõӺðβűһ仰ν𣿡


069 ǰϼ
ͽܣ˵˵㵽ôģӵɲģҪ֪ʦųƵڵһţǣҲһ
ͷβȫۿǲԼ۾
ʲôôģҲǸʦѧ𣿡ųװɵ㶵
ѵ˵Ǵ˵еһѧͻţӲòⷽȥ룬Ͼһз̫ˣҲֻСšһʲϳˡ
ǺǣŲŵҲ֪ʦҿǰ㽻ҵǲǸö֮ǰµĳŵˣųЦ
ûлشΪ˿ɴ֮޷԰Ρ
ʦʦųʹ߽ŷӦʵôˣ
ûôҾ˵֮ǰµĳŵǲǸö˰ҿǼءų˵
˵ʵǲʲôңӾЩ̫Ծʵ
ųɵû뵽ӻͻȻ˵ͷӳ˹Ȼ˵ʵҲûʲôرģ֮ǰǸ߹Ǹӡƽ顣ӲҪ˵ʲôرĻôֻˡ
ӡһͻȻһοųʹӡʱϢ˸ı䣬ɵؾ
ǵģӡҴСͿʼõģһоŸÿһҼ˲ͬԣÿһӡʩչЧҲͲͬڻûʲôԭҾͲ֪ˡųɼЩˣǼƵ
ʵҲԵϾΪԼ룬ǡڴӡ̣û֮ǰ˭Ҳߡ
ԣҲֻԵ˵Բˡ
Ÿӡİ˸ʲôһʶľ˳
ţ㿴˵ţųɱ㽫ڴӡľŸӡֱ˳ֻӡҲ޷ԣųҲûκεļɻ䡣
Ӵ˿̿ú棬ųǰӣѧļһ֮Ҳȫסˡ
Ÿӡ㶼뷨ʵ
ǵģųɵ˵ͷϵ
ŶǺðɣСʱܵЩʹҲǰܵģǷ̩ˡԵĸ̾
Ǹʦ㿴
ˣʲôҲ˵ˣҶ׼ˡųҪ˵Щʲô˵ôһ֮󣬱ȡһ
Ȼų˵һѷɽҵһһֱӺͨȻȥȥĵطһӡҵֱԪֻ̣ҪԺڵĸ֣ɱȻеڵƣһɲ㣬ǻǷһµĺáҪҲѾŵ֮УˣʲôҪһɡ
ˣˣˣʦո˵ǵӡֻҪϺڵĸ֣ͿɱΪųֱҲ֪ӵΪЩʵ
ǺǣҲøˣҵΪѾﵽ˺ڣʦ֣ҲʦѾﵽ˺ڣԣֻҪԺڵĸ֣Աƽ¡˵
ڣҵģʦΪô߰Ҳ̫̫Ǹʲô˰ɣųɼ˵
ļڰϾֻжɽٺʹ磬Ҳ˵ﶼȥġ
ҪһСͻȻõһǹǸоһǹ֣а
ˣץȥСϱɣֻаʱ䣬ĩҪȥһ˻سǣһᣬ׼ȥʶ˵
꣬㹻õˡųɱûڱϼɳֻŷٻ֮ٻȥĴԼĸ׽ǣȻͻ
Ͼ磬Լû㹻ʵٴĿɽҲֻܱһʱһ󻹵ÿԼ
ţЩռҩƷ֮ѧϰμӵĵɳ뵤ĵӣμһ£˵ܶͷӮһĻءӵ˵ͷ˵
ţȥˡųӦ
ȥɣȥɣ·עⰲȫӶ
֪ˣ˵꣬ųɱ뿪˵뿪֮ǰҵ壬һ֮ҪһЩϣżԦ߷ɽ뿪
һ£ɽֻнϵ˲ϰܼ֮Ԧ˿̣Ӹųɵѷɽעһԣ˵ųɼԦ˵ǵӵڼԦ
ңɽĵҲǵõųֻѣ÷ʲô
ųں͵ӵǵϵ󣬷ɽԶųɳϼɷ˹ȥ


070 ٻƵϢ
ڷɽٶȺܿ죬ֻһʱ䣬ųɱϵ˱ϼڵıϼɽԱߣΪ˸ŷٻһϲԣǰ˷ɽͬʱɽ´һ±ϼɵĴ
ϼһλΪϼ˵ԪӤڸųԪӤڵĸҲڻĹĵطһɫ½ϸ㲻ʲô
ųϼɲûżȥ˸ĵطץһֻҰζϴɾ֮͵ؿ
⸽Ǳϼɵĵ̣ͨ˺߾ηͨʿҲҿﲢûʲôˡ
Ѿ׼ҪõʱͻȻһŮԶ˹
Ůϴŵǽгۣ壬һһߡĴ硣
ŮģǺܲеƤۣᣬʺССܣŮĸǰ͹̣ģҲЩɫǺδŷٻƱǾһһˡ
ųɴһͿǵΪеΪոͻڣŮΪǸһЩﵽڡ
²⣬пϼɵĵӡ
ǣ˴̽һʵ뷨ÿһŷٻڵѾˣôͲȥˣʡ¡
ڻǱȼţԺһ㡣
ŷٻƻϲҪǻ˸ҴעĻǿɾ˵ȥˣԼôҲǿƵǳһΣ߱Ѿˡ
ιСӣ㲻֪ǱϼɵķΧô˭￾ģһֺĳųɺһ䣬ȻֲĿԱߵһŮһۡ
ô׵Ŷΰų̾һ䣬Ȼ͵վϸǱֳһݻ㺩飬˵ʦĪ֣СǸһµͨСգΪ׷ֻܽǳȥ·ȴôҲҲˣʵڲðλʦ£
ߡ
ƺųɵĻҼԱߵŮӱ֣ԣƾҪԼ뿪Լġ
ǣ˵ЩʲôһԵŮӱվ˳ֹ˵ˣҲǸˣͲҪΪˡ
Ȼʦ˵ˣհˣ˵ţ꿴ųɷԱ׼ʳ۾һ˵ʦ㣬Ҳһ·һ·ҲûгԺãСӰǿһٰɣ
ţҲãЩǮҲæˡŮӵ˵˵
ոǸ˵һ·ȷ࣬һ·Ҳûгһٺ÷ңҲûбٹȵԴ˿ûţԣȻҲˡ
ţͽҰɡ˵ţתųɵˣСӣʦѾˣҲͲ׷ôǱϼɵˣҪͷһ㣬ţɣ㽫Ǹ¹ǳԣģǲ׳ģ
λʦϳҿС˵ķﻹʦƷѣλʦٴϾȥųæ˵ôһ䣬Ȼӻȡ˻ӣڿһѻȻͿʼ
ţųɵⷬӺãﰵȳʱһЩǮơ
λʦ㣬һҲȽӳʱڣߵԱӲ˲ʯͷ˵
ţŮ˵ͷȻ˹ȥ£ȿֺŮӵԱ˼ʯҲȥ
λʦܣһɽû˵ҪԭģصɽϵʱԼһеǾʲôҪ˵ˡһλŮӿǰ˵
Өʦ㣬⻰˵ľͲˣ㣬Կɵĺܺãԣǻʦ˵˼ҲġһӲͬ
ǰӨʦ㣬鶼۵ģѾѾܺˡһҲæӦ
ߣ˵õҸǽµôоųɵĿܻᱻϳϼɣǻ֮ǰ˵ӨԱߵһλŮӣһû˵
һ㶣ʵʦ㣬㲻ǿЦɣΪһССǾͻᱻϳϼˣ
СС񣡺ǺǣҲǻ룬ǵ겻ɾͲǱϼɵĵӣ˵СС𣿡Ůƺϵ⼸˻˵֮¶һ˿м֮⡣
˶ǺöϹӨͲ⼸ˡ
ôʦ㣬ɵþȾǰǺò׼ıϼɣȥûа취˽һ⻰ﻹгеε
˵Ǽ縺׳ΣԼҲϣݰݵ˷ѵ֮׵Ļᡣ
ԣʱû֮ǰ緢һĿӨ
ʦã㿴ôҪ˵⼸һûбҪָˣӨ˵
ʦ㣬˵Ҷͬŵӣ˴֮Ӧ໥Ӧܰһһѣ˵ˣȷҵȻĻҲʦԶظæˡӨش
̫ˡ˵ţĵؿǰĿӣ˵ǼסˣȫʦģԺ󡭡ˣԺ۸ͻˡ
˵ԺҪúõıģһ⼸˵ӣʵڲ˵ЩûõĻˡ
İɣʦ㣬ô۸ʦ㣬أ¶ϲ֮ɫ˵
Ը˰ɣ˵ôһ䣬ȻӨ˵ʦãóʱ䣬мҪæ
ʲôæʦ˵Ө˵
ģٻʦùϵãܲܺ˵˵ǧҪϻʦֵĵһѹͲʲôˣӽٻʦҲĿģ˵ʱ޵ҧгݡ
ͬʱһԿųҲ͵һϵĶҲһ٣еĵ϶˻̶졣


071 
ųɵһԱŮеע⣬תͷȥ֮ųɿ⣬ǿųɵɫͻ֪˿̵Ƕô⡣
ʦ㣬ҾǶģٻʦ˵δ򣬶ңϲǸˣΪٻɴסӣʦ˼ңҲÿԣҾûʦָûлᡣӨش
ٻʦҵ˵û뵽Ϊԭһ˭ãȻñϼɵһŮ˶ʵ˵ŷٻɴȴ֪ԭ
Өôһ˵ＫΪ𺳣ϾССΪԼİһزһ˿
ϾͬΪŮˣԼò⣬ɴǱɱǻܡ
ǰҲʹÿһ˵Ǹ˵ʱ˼֮лЩԣҲܺ档Өͬ
㻹ǰҰѻΪǸ˾ǸΪ˴ﵽĿĲֶεˣ˵ˣҲи˵
ţҲãȻȥҾȥ˵˵ӨҲôǾʹӦ
ʦ㣬ʦ㣬˵ĿǱϼŷٻʦ㣿һԵҲ̲סˣһ䡣
ǰôҲ˵֣Өʵ
ţȻ˵ˣǸոռûãһЩʦ̸֪һЩʦ㣬ʦ㣬ŷʦôƯ𣿡һԵЩʵ
ôʲô֪ԺԼȥˣûĵǼһۣȻתųɿȥ˵СӣûС
ء
תͷųڵķȥʱﻹӰ
ʵ˵ŷٻΪԼɴסӵʱųɾѾ뿪˴˵أ˿̣ܸжжŷٻΪԼһС
ͬʱҲԼ֮ǰ
ԣ˿һһҲȲȥˣҪϼȻְɴΪԼŮ˴ɴϾֲĴ
˿̣Ѿ˱ϼɽ˱ϼɵĴǰϾŷٻƵʦţǻҪġ
ߺˣųɸոյϼǰʱӰͱŵڵʿˡ
ûиܵųڱϼɹϢԣһԵý쳣ϡ
ҪţǵڵĵӣùѰ˵ģ˵ţųɱ㽫֤ݵȡ˳
ڣŵһ˵û˵ɣ뿪˵أݹǲˣ
ųɼŵ˵ûˤϣﲻɵðûĻ£
Ҫǽһµʱһ洫˽˼
ųѭȥһӣɫۣͷڣģǺ֮ǰӲͬü֮һ˿֮
ңҲţһҪΪֻһ㣬ųɶĺø˲١
У˵ΪųͬڵʿΪҪųɸôһ㣬ﵽڡ
ʦ֣ŵӿ֮󣬷׷׹Ľһʦ֡
ţ⼸ŵӵ˵ͷȻߵųɵǰò˵λѣɷһۡ
ԡ˵ţųɱ㽫Ƶ˹ȥ߽ӹ֮ϸĿһ飬Ȼæֵݻظųɣ˵ȷǵڵƣ֪Ϊ£
ѰˣųЩ秵ĻҲ˵ֱ˵˵
Ǻǣ֪Ѱˣ˵ܰѰһءʵ
ŷٻƣųɼ˵
ŷٻƣһųʵ֪ѰٻʦΪ£
̫ܵ˰ɣʲôϵųɵĽʣΪСӵ۵׿һ˿Ⱥͽţܴпһ˿ţԣСҲϲԼŮˡ
ǣж˵ĺøжʱʧӰ١
ԴˣųȻɫˣʹԼһҲţǰһˡ
û뵽ųɾȻ˵ҲʶԼʧ̬ЦǺǣĪ֣ҲֻǺѣȻżѰٻʦãҾʹȥɣ
ҲãǾˡųȻܲСһȥû취Ҫû·ֻܳȥˣɾͲҪĽˡ
ңżŷٻƣСӴ·ĻҲһЩԩ·ԣҲʹӦ
ǺǣǺãɡ˵ţų߽˱ϼɡ


072 ռٻ
˿ȴôܣֱǰӼпԼһУһһʵǿС
ڱϼһѾѹˣֶһڵĵӣһơ
ƹ˼ֿʼתһ֮뷨ĳ͡
ųɲֱ֪ͦһˣȻôգһĹһıѾıɹ
ҲûоȥЩֻ뾡ǸɵѾͷȻúõġ۰һ
Ĵ£ųһ¥ǰԶԶģͿ¥һСӰϴһɫɴ
ųɱܿϳ˴δŮŷٻˡ
ѣǰˣ˵ţߵ¥ǰ˼еٻʦãʦ֣쿪ţ
ʦ֣ҽЩˣµĻԺ˵ɡϤӸ¥ڴ֮ųɵüͷɵؽΪϤ֮дЩıˣǲ⡣
ٻʦã㣬һڵĵ㣬ԣ㻹ǿżһ°ɡŷٻ˵Щζ
ţŷٻһ㶣һСŽŴ򿪣ǵٻӰгֵʱųһ
ŷٻ뿪ʱ򣬲Ǿ㣬ȥˣŷٻƳøͤͤˣȻԵȴһĸͷˣһͳԼˣһ
ŷٻƳ֮ɨһ֮㲻ȥɨųϤӵʱôҲ޷ƿˡ
ųɸ磡ϲ뼤ŷٻƵĿз˳Ȼ˺һƵģֱӳų˹ȥȻؽųɱڻСĳ
ɵѾͷʲô޻ˡųŷٻƵĺ󱳣Ȼһ㽫ǲ㱡ɴҵʱһŽųɵǰ
ųɵӡУȻȴɫ뵥ֻǻ
˿ӵɫѾʧϵһȾټϴ˿ˮĴ۾ųɲǻȥһڡ
ųĽŷٻ۽ǵˮȻŷٻƵĶͷһڣоͺ׵˿һģģ۵ġ
һĻһԵȭͷȻ˼ɱէ֣ѹͳȥһɱųˡ
ʱųƺҲо˿̵ĸı䣬һתͷ￴˹ȥ۾һ˿ɱֱѹȥ
ųɵ仯һʹæתͷȥųֱӣ˸ɿ뿪
ߺųн¼£иԼҪˡʱŷٻҲӦС̣ͺѪȾһ˵ĺˡ
ųɸ磬ôһ۸˼ңŷٻԼ׵ĵط˵ȴǻϲ
ôϲǺðɣԺͲ׾ˣųɹ˵
ңû˵ףֻǣ˵ʱǸǸʲôŷٻ˵Լˡ
ǺǣҲ˵û˵ʱˡ˵ţųҲŷٻ˵ĻᣬȥС촽һ㣬ͬѵˮһͽĳǸˡ
ŷٻƱų͵Ϯɹ֮ŷӦߵú޲Ҹطȥ
Ǻǣν˲Ů˲ˣ㿪Цˣ˵ûңųɫʵ
ȻˣƺǸоųɸҪƵģŷٻƼųһҲͽ뷨ԺҲ˵
ţɵѾͷû´ɴʲôôÿСչ¶̫˷ˡųɹ˹ŷٻƵСӣû˵
⻹ųɸǰ˵𣬲Һͱߵ̫һЩϲңȻΪ˲ǿҾʹɴǻǸӬƵĸңȻҾͺٳ䡣ŷٻЩί˵
ųɵһŷٻƿ뿪ʱԼ˵ЩʱоЩЦȻ˵ˣȻҵע⣬ҾͲˣԺҲˣ󷽷ģʲôɴĶҪϴˣ𣿡
ǣܶ˵ģŷٻ˵ʱü֮¶һ˿֮ɫȻԼһҲܷС
ǺǣҪ룬ΪƯ֮ͣԽˣԽ֤ԣ㲻Ӧ÷УӦøо˲ŶԡųɽϵһЩ˼ŷٻƣȻҲŷٻͷ¶棬ֻԼһˡ
ǣȴŷٻƳΪһƿҪԼԼİãԼʱ䣬Ųһˡ
Ͼ磬ûй涨˭˭ġ
𣿡ŷٻüͷȻ˵ǣܷ˰
˻򵥣˭˭£㲻͵ˣų˵
ԣҵΪߣ򲻹ǡŷٻɫ˵
͸ˣΪ߾ȥȸȥҪס㲻Ϊ˴˶ˣΪǲˣҪ֪˭ЭôԺͲˡųɻش
ţҾͰųɸ˵Ժ˭ңҾȥֱΪ֮ŷٻСȭͷᶨ˵
ˣҶôˣҲȥ㷿俴𣿡ųʵ
ֻŸˣһˣ˵ţŷٻƱųɵ߽ԼС¥Ȼ󽫷Ÿˡ


073 
ͬʱڲԶ￴߽¥֮ɫһӱޱȣȭͷȻɿ˷ʮΣת뿪˴˵ء
˿̻ڷͻȻüͷһȻ۾ȻӴߵڳ˵ɣ
䣬ű㱻˸ƿȻ˽
ʲô˵ʱûпһۣϵĲ豭һڣһںģ
ǺǣʦҽмҪ㣬ոһ˽ŷٻƵķ䣡ƺԤϵ˻ٶԲû⡣
ǵʦһԩңһ£ȴΪзŮΪԼߣӶֱֵ˻Ǻޱ˴ˡ
ԣѬ֮£˵ͽܹϵȻá
ټͬʱ׷ŷٻƣìܾ͸ӵļԣǻô̬Ӧһġ
ʲôٻƽвٺýãȥһʲôСֵġ潫豭£ûĻ
ΪϼɣеһЩ϶֪׷ŷٻƣһΪߵһԸû˸Ҵüͷûķȥ롣
ֻΪ˵Ļô뿪ˡƳһۣû˵
Ǻǣʦ֣żҰѻ˵ꡣЦЦ˵Ҹٻʦ÷ǸһӵĻ㻹𣿡
˵ʲôһɫ䣬еĲ豭ҲӦ顣
ʦ֣Ҳ֪ϲٻʦãҲ֪㲻ΪǼҶҪҸ߳üΣԣ֪ҲĶ֡ҽĿģһǸոյǼ飬ڶʽ㣬Ҵӽ쿪ʼҾͲ׷ٻʦˣ˵ԵúǳϿҡ
ߣ׷׷飬ûбҪңңҲû֪˿̻Ѿû˵ȥˡ
ֻ뾡ǰŷٻƵסǸ۵ļһץȻ󱩴һԳͷһڶ
ԣҲʶԷʲôˣ˵Ǿ仰֮󣬾ֱ߳ķ䳯ŷٻ֮˹ȥ
Ϊŷٻƾ˽Ʒ˭߽ôǺȥΪԺ󲻻д鷢ԣŷٻƷˡ
ȻˣҲû뵽ŷٻƷˣǱɽµųɡ
ߺߣɣɣǶԽԽģ￴ŻȥıӰ¶ЦݣȻҲ߳˷䡣
ϼŷٻƾסС¥ǱˮרΪŷٻѡĵط֪ǲΪ֮뻪סĵطǺԶ˵൱Ľ£Ҳһٶ׵ľ롣
˿̣ųɺŷٻƽ뵽С¥ڣ¥֮ųɾŵһɵĻ㣬ڿȥﾹȻвٻ䣬ɫģܺÿ
ϸ֮£ųɷ֣Щƺһ֣Ҿĵ޼ʮֵ
ųȴֻֽ֪ʲôǣϲֻζ
Щ䣬ŷٻƵķﻹкܶСֹƷų֪ŷٻƴСϲŪЩ⣬ԱµԼŪá
ܵ˵ŷٻƵܷСŮĸֻһЩһЩ¼֮С
ųŷٻƵĴߣȻ󲻴ŷٻƵֿͽŵԼϣȻʵѾͷҸоòǺܿģǲ۸ˣ
ŷٻƻǵһκųôܵĶС΢죬ҲֻȴĻϲȻˣҲûųɵ⡣
Ѿͷʲôأû㻰ôųɼŷٻƲûԼĻԴʵ
ųɸ磬ո˵ʲôûŷٻųɵĻæ
㣬طôҸо㲻Ǻܿģǲ۸ˣųεظһոյ⡣
ŶûˣʦͦõģýãŷٻɫԵʲô
ѾͷǰǴûƭңںͽҶϣƭңʲôԭҵ˼𣿡ųȻŷٻƲû˵ʵʵ
⡭ŷٻƿųˣԥһ£˵ǵģҹĲġʦǾңʦҽ¸߹ܣҺ˵ǼңҡǵļңͲȥˡ
˵ʲôųɫһ䣬ڻ׷ŷٻƵڼǰѾ֪ˣȡ
˿֮˾ȣԭǸˮҲˣ˵ȥˣϾʦͽϵ
ԼͽܵĸܣӲԧףʦɵ¡
һ뵽оͲһŭ⡣
ųɸ磬𼱣ҲûдӦǰᣬڲᣬԺҲġŷٻƾǵų֮ǰŲġ
ųѾѻ˵ǸϣҲˡ
ܺãܺðųЦȻŷٻ˵ǶͿ˳ˣھȻҴע⣬ߣȥ
һΣųŭˣˮǵʱûɫڻǵãڸǸԼŮܣҪԼ磬˵ʲôӱѾͷ뵽ﻹ̵ס
ټֵӸܹӳνԺڵĻ˵ǱˮǸڵΪˣǱϼɵűϼԳ֣Ҳô
ңΪҪϼɵŷٻųɵŮˣûʲôִܽأԣȻŹᡣ
ųɸ磬𼱣Ϊʦǽڵĸ֣򲻹ġŷٻû뵽ųɵķӦôˣæס
ڵĸʲôֻҪ۸㣬Ǻڵĸ֣ҲҺƴңҲȥ̣ȥִԲĻҾͻүĵֻۡųŭߺߵ˵
ǡ
ˣİɣ˵ʦҲҰôģߣȥųɼŷٻƻ˵ЩʲôĻ÷˵
أʱŷٻƵķű߿ˡ
ţųһתͷȥҪ˭ôĵӣ˵ģʱһ㶣¶ЦݣǺǣãұˮȻȥ㣬û뵽ԼˣʡȥһЩ鷳


074 ս棨ϣ
㡭濴ųɵģ֮͵һôܣ㲻Ѿҡ
˵󣬻ͻȻʶŷٻƻæֻͣǲ˼Ŀųɣƺġ
ǲ˵ҲѾ㶪ɽˣôûǰɣųζĿŻ棬˿Լ⡣
ʲôųɸ磬˵ģŷٻҲʶ׷ʲô飬ЩŵĿųʵ
ȻģʱǸմ뿪СӾ۷˻ҪҺԼҲͬ⣬СӾͶɱҵģּɵҵɣһνȫİ취Ҷɽ£𡣡
ֻϧҵãûɽµõⷽ˵ҵҪллˣʦ֡ųɿŻصؽһ䡰ʦ֡˿̵ȴ˶¶š
棬⵽ô£ŷٻҲˣűˮ뿪ʱߵ·ͻȻ˵ȻǷֿˡ
ֻʱһֱںųɷֿʹ֮УԲû̫ע⣬;ˡΪʱոմӼô顣
˵ǻؼˣȥԸųɵġ
뵽ŷٻƾЩΪԼĻôųɾͲᱻϣӶɥˡ
ߣ⻪ĹĲӣ䲻㣬Լ飬Ϊû˭֪СӲʶôҲֻһʱǱ㽫ɽ¡м˵
ûע⣬˿ĹĲӣΪϾҪȫˡ
㡭˵ŷٻİ˵
Ǻǣ㶼ֱʣϧıûеóѣҲûõôûֻڣֻʱʹﵽڣһȣӶ磬ʲôʸվ˵䲻ٻƣųЦһʵ
ʲôųɵĻŷٻƶһ
ûпųɵΪΪųɻţЩܲʵԣûеһʱȥ۲Ϊ
ŷٻΪųϲеעеϣҲûϸ
ȻڸոմﵽƷߵΪڻһСξ룬ҲųɵжߵΪˡ
ôܣʱ䣬ôܰĳԾҪԶŷٻ֮ϣϾһһߵġ
Ϊڣ£Ҳ㻨ʮʱ䣬֪еѶȡ
ųȴֻʱʹﵽˣֱǲܷ顣
ǣųɴ˿̾ԼǰΪԼҲֱӿȷڣòˡ
ˣǺڵʱųɶɽ£Ǻڵʱûֽɱˡ
ǿֲıһʱҲ֪źˡ
棬һУҵ˿ȻУǲӦøһˣţųɫ䣬ɱȻ
ȻֻڣƾԴĹֶΣϻӦÿȡʤ㲻ȡʤƽֻǿġ
οֻԸСЩСãԣ򲻵ѣǲʹõġ
ߣʲôǿʳұǿͿ۸㡣ΪﵽھܺҽаˣҸ㣬̫ˣǰɱ㣬ɿԣҲ֪ǽˡ
ң⻹ǲɵ͵ĳޣԼЭˣųɿҲŹԼԣЭҲҪҲ汳ġ
ôųЦЦȻ˵ôţ
ϻ˵ôžǣش
ǺãҲҺҴһҿûɱҵʵų˵
кβңҲƢ鶼ѾչزٻҲȥˣͱƹˤ̬ȣӦ
ųɸ磬ǲҪˣ򲻹ģŷٻųɵĸ첲ĵ˵
򲻴ùֻд֪ѾͷųɸеĺòãһˣǾΪûĵµġųɼŷٻģһůһŷٻƵСӣ˵
ǡ
ûʲôǵģҪ๫ĲУ֪𣿡ųɽŷٻԼǰ۾÷˵
Ŷų˵֪Լ˵ܸıעˣӦһͬʱϣųƽ¡
񻰣ųɸ˸ŷٻƵ㷢ȻתŻ߳ȥɣҿɲ뽫̣ˡ
ߣȥ̨Ӧһת߳˷䣬ųҲʾŷٻƵСֽڻ
һЩ·ӵע⣬Ͼŷٻûкһǣ˿̱һƺС
Ҫ˻ǱϼɵģǶųɲ˺档
ټϻǰ̨ķȥƺĬŷٻƺͱǣһʵǸӵɻˡ
Ҫ֪ŷٻƾǻ˽ƷκӶԿǣˡ
˿̣ȻĬ˱˺ŷٻһ˵ʲô
һЩ۵˺ܿͿеè壬һŵ˻ų֮ҩζǣЩ˾ͺŵȵèβҪһ⵽׷ʲô顣
ʱһŮ˹ȻջصǾͿ֮ǰǿˡ
ȻǲǣΪʲôŷٻƵ֡
Өʦãô£ѵٻʦõδ򣿡Щ˼ʵý췢ʵ̫˼һЩ
Ҳ֪ӨҩҡͷһҲ˵ȻϾŷٻƲûк˵ųɵ顣
ǻǸȥɡ˵
ߣ˵꣬˱˹ȥ
ʣӱ˴˶һۣȻҲ˹ȥ


075 ս棨£
ÿɵ̨ṩԼɵдõĵطߵƻǿڵĸ֣ʩչƻҲԶǷԵֿ
ԣÿɵ̨ڽɹ֮󣬶᲼¸ǿĽƣ̨ʵԵƻ
ϼɵĵȻ٣ǴĵӣڵĵҲͼʮˣʣµľһЩڵĳϡ
󲿷ֵڵɳȥѰԴԣƽʱ徲ûʲô˵
ΪǾãдǸ򣬻һ£һԼΪʵʵ㡣
ǽ̨ȴ֣֪˭ҪųɱȶϢ˳ȥԽһıϼɵĵӶۼȺ̨ˮйͨ
̨ڲһ￴ųվŵĻųɣϲɵ¶΢ЦΪһĻֵݵġ
ϣеһĻһˣôһҲùһû˺ˡ
뵽ֲɵÿһŷٻƣŽʱͲɵ˷
˿ŷٻƵעе˳ųɵϣųɵİΣԲûиоעӡ
̨ڣųԶӣ˴ԷӣƺҪӶԷҵȻһ
ԣǲûż֡
˿̣ųɵ΢ЩţϾһ߶սңоĹǸѧģҲûԻЩġ
˴Լӵʱ䣬ܲסȻųɷ˹
õһŽһʱų˵ɫĹâɴˣųɱ㿴츳ǽԡ
ŷԪļӳ֣ͨҲ÷ƥࡣ
ȴ£ΪлԵԪν˽ֻҪԼûԵĹȫĹ
ﲻʹԵԪΪʹˣôӦеЧԵ
֮ǰ˵ľʵϵ𣬶ľˮľ
Ǿǰ˵ĲݣǷֲֻˮľҲԣϾľ֮Уֻľˮľ˺ܶࡣ
ԣľֻ˵ĹϵͬʱҲĹϵԣһһ顣
뵽˶ԲߣųԻĹŲææһãһתԪԵԪһáԵԪתɻԵԪһ򽫻ԵԪ滻עһٶġȭС
˿̵ġȭѾųɸĵĿȫǣ¾ǡȭĴʼ˿Ҳϲˡ
ųɵĺȭһʱȭͷ֮һɫĹâȻ˽𣬵ҲӲӻĹϾڲ֪һмΣһԼܲסЦɾͿˡ
ܿĽУǻ˽֮ϡ
ųɵĸȭɸտᣬյʱͬͻɽƲɵʱܷܷͬϸӲ
˿̣ųõıǸ͵һ棬ټϻԪļӳֱ֣绢һȭֱӴ˻ĳ֮ϡ

еĳһ̷һͬʱҲоһɾ޴ӽϴݹĳ棬Щղסеĳ˳ȥ
ȻųɵһǽˣǴ˿Ļڱųһ÷飬˺һŻָ
治òųˡ
Ϊ֮ǰԼΪһ׶ΣңãųɵΪô죬ȫǿҩȥģϾھɡ
ԣãƾԼʵû̫
տʼʱ֮ûżųɳ֣ûҵųɵȱ㣬Ϊųȫ¶ȱ㡣
һֱûж֣ȫΪһֱûоҪҪô˻ɱ
ϾųɱеɽԼֻбϼɣмĲ̫һЩԣǼɵ
ûɱųɣôԼԺͻᱻųѹһͷᱻųɷɱˣֲҪ飬һʱѵľء
ŷ֣Լ֮ǰ뷨ǶôĿЦƾųɸոյһԼܲܽųɴܶ⣬̸ɱ˼ء
ԣæʱ׳ԺȻȫųɷϾֻȽųɴʸɱǲɱ


076 ˮ
ŻľУĹҲԽǿҹķҲԽĵꡣһʱųɱ˱״̬ԻǿĹƣֻܱȥֿûлֵ
ԪСԪ֧֣ôĵԪѾ˻мĵ
УսĽУġȭʹõҲԽĳ졣
ϾȭҲոմûãкܶطܳ죬߻İԽĳ
ͬʱƺ֮ǰҲʧʼų߸ܵѹѹҲԽԽ
𾪣ΪԵظܵųɵʵڲϵǿгͷ
УȥˡǿˣųٽĹǿԼս飬ĥȭ
ԣ̱У֮ϵĽɫâʧһֵɫĹâͬʱеصҲ˼ĸı䣬֮ǰôǿ󣬵ǹȴһһӲһֵˮʯζ
ˮԣųɿ仯һû뵽Ҳ˲
УԵʿͲ࣬ľ͸ˣֻֽˮˮľľ𣬻
˫Ե֮УȽռƵԾҪľ𣬽ˮԼˡ
ԭܼ򵥣ŻȣƻԻԵĹһʩչƻǿľԵǿƸ͡
һֺǿԣȴԵĹǣһˮһôͿǿˮƣӶﵽƻãһҲͲ»
ͽ𣬴мǿĴ͸ֻҪͬʱӵľͻԵˣûܵס
ųһ֣Ҳһ֡
ֻųɻһ֣Ǿˮ˻档
úͻȻʹųɻûüӦĹȻչһʽͱѹġ
ųɸĻΪŽʱŤת˹
濴ųɾȻҲԵʱ˶Ҫˡ
ųɵĻĽֿˮܿô򰡡
֮£ֻѡһˣĴ򷨣һỻˮһỻųֻܲͣĸת
ȻȻܹռƣһִ򷨶ԸһΪˣоЩˡ
һǽƻųЩƣĹʽñ˸ĽڷԷǣűߣܲӦ
˵ĽܾĻһЩǣ˿ֽˣķʽѹԼЩջ
Ҳû취ԼҲ
ƵԼΪ̫ˣԼΪٸһЩĻƾ衶ƷϵƣˮԵĹԽܡ
ΪԽߣԪҲԽӳҲԽǿ
ֻųɵΪ̫ܴͣﵽԪӤĻôƽֳǸʱ˵ϾͿԴʧˡ
ԣҲᶨΪ뷨
ǰֻķԿˣǾǺͱƴԪţӵСԪ϶ʤߡ
û̫ĲսĽУڵԪԽԽ٣ԽսԽųɵԪȴǳ㣬ԽսԽ¡
ųɳŻһԪû̷Ԫעȭͷ֮ϣһȭ˻ϡ
ʱͬߵķһ˳ȥԴˣһά˽һСʱʱս
һսųҲ۵òᣬȻԪԽԽ࣬ǾĵҲʮֵأԣⳡս֮Ҳһ
˿̻汻ųȫһзɳȥ֮󣬵Ҳû˿̾͸оԼԴغأôҲ̧
Ҳ۵ټڵԪݽߣֻƾԼţԼгǾҲ۵ֱߺߡ
ųɽڳ˶¶𾪵ɫϾ˵һʵǿһˣˣ˭ųɵĶ֡
ŷٻƿһһֱųɵİΣֱŷ
ﵹû̫ı仯ȻԤϣҲĽܷΧ֮ڡ
ųɼڵĵط߹ȥʱ۾Ȼ
ų˵ע֮ߵ˻ǰڵҪĻ棬û˿
ĽŻ̧Ż浱̤ȥ
СӣңʱԶһϺȣųɾ͸еһӴԶԼ
ųɷӦʱѾﵽԼϣҲ˳ȥ
ءһųֵˤϣȻۡһ³һѪ
ųɸ磬ôˣŷٻƿųɱѪһʹæܵųɵ߽ĵʵ
û£ųֽԼ˲ǵѪգ۾˵ķȥֻһ˳˻ߣȻӻȡһöҩι£Ȼ̧ͷųɵʲôˣȻұϼұϼɵĵӣ𣿡
˲Ǳˣ֮ǰûиųɺɫıˮˡ
ߣΪڵĸ֣͵Ϯһֻڵˣ㲻ö𣿡ųûˮ˵⣬м˵ôһ䡣
㾹Ȼ˵ɣˮһų⻰۾ɵϴһ˿ɱӿֳ
ʦҵδ㲻ɱŷٻƼ˵˶ŭһæųɻ
δ򣿾Ǹӣ˵ˮ˲Լųɣüͷ
ΪǵãųɵʱܲҲûпʼô̶ĹʹﵽȾ硣
ں棬ʵСӣʦ˭
ߣʦ˭йϵ𣿡ųջ͵ϮԼû˵ָ߸ϵģңΪܸ߹𣿡
㡭
ʲôңѵ˵Ĳ𣡡ųɼˮ˻˵ʲôæϵýڵĸ֣Ҳע͵ϮֻڵңѲ㻹ˣ
ͽȣѾܣҪ¶֣֮²Ŷ֣СӲҪѪˡˮ˱
Ϊ˵ϧʵԼԣĿų
ߣ˵㣬˵û͵Ϯ𣿡ųɲм˵
ҡ


077 ҵ
ҡˮ˵û뵽ųɻʳһϾ֮ǰųɷ˻漱ھ̫죬һҪųɴͽܱ
ǣڳôӿţȻܳϣ˵Ϊ˱ҵĵӣ鼱֮²ûպȣԣҲ˵͵Ϯ
ǺǣļˣǸýڰųЦ㣬ɱͽܣȻļɱ᲻˶Źң
ǿʶȫ£ܻΪһ̸ˮû뵽ųɾȻ˵һĻҲЩһʱҲ֪ηųɣ˵ôһ䡣
ߣǲǿʶԼųһ˵
Сӣ㲻ҪΪӵڵΪͿ˵ˣŲţھʦѵѵ㣡ˮ˻ǵһαһ䣬Щ
ټ֮ǰԼͽܣҪ֪źԨԴûн³׽ҹ
ֻЩ㲻ųɵľųɵʦһҲǲˡϾһô̵ʱڴﵽһΪõҩңҲͨҵġ
ʦѵңųЩЦʦֻһЩ͵ϮССܱȵϵģԣ벻Ҫʦһλϣ̧̫Լˡ
㡭
ųɸ磬˵ɣŷٻƼˮˣæȰ˵ıˮĻɳʲô
Ѿͷû£ųɾҪŪ뽫ˮ˵ɵʯѴﵽĿġ
ԣ˿̲ͣ˵ҪŭȻԼ֣һԼõ֮ǰ˴˻߻ɱҲ˵ʲôϾҲ
Ҫǣܶϼɲ㹻ܴﵽҪЧ
ңͿˮ˲˳ˣҿСү͵øӦĴۡ
Ǻǣ˵ûʸʦѵǰɣҵҪ㿴ҵûʸ񣡡ˮкһֱӻӰʧԭء
ٴγֵʱѾƹŷٻųɵǰһֱӡųɵС֮ϣʱųɾ͸оԼһ󿨳ײһٶȷ
䡪
ųصˤʮ֮⣬ۡһ³һѪɫҲòҰޱȣ˺ѷεʹ
㡭ųôҲû뵽ˮ˾Ȼ͵ϮһλУȻ͵ϮڶΣеŭﵽʷ㡣
ߣûнѵʸأˮ˸ûнųɢɱһ¡
Ϊһֻڵˣܹڵĸôˣο˿ˣվûˡ
ʦôҵδ򣬴ԶĴӵ￴ңôܹŷٻҲû뵽ԼʦȻų֣Щ
ֺ±ˮɱųɣԽųɵʦű˳ϣܹñˮ˼ɵ
ϾˣҲ֪һЩԣȻ֪λ
ǵڵĵӣˮҲһһʱϵ粻ƺ˼ʲô
ҾǵڵĵӣôˣųɼˮǸģǲˬԼովһȫͺɢ˼Ƶģվûˡ
ֻܸæһʱ䣬һתԪ޸ԼڵĴˡ
⵹һ֮ǰûзֵ飬ǾǡԪԵԪתԵԪȻЧ
˿̣ԵԪԼһȦ֮̾вԪ뵽ܴĵطңϵĵطҲڱԪۿɼٶ޲⣬ǳ棬ֻһᣬʹҲû֮ǰôˡ
£һẦ£ЦˮЦһ˵ȣҪҵӣңҲųֽѵ㣬㵤ڵĵӣʦҲ˵ʲô
˵ҷҳϣҲҵɣٻҵδޣξ¾Ͳ˵ˣǰҶɽ£ͼɱʲôԣ˵ҳ㣬ǣˣҵģ
ȣΪϲٻлԼˣȥ˵СӾ飬ôģû˵һЩ˵ĻΪʦ𣿾ͳһ㣬ûʸδ޵ʦ
㡭


078 նȥһ
ΣΪ׳͵ϮңļԼͽܣΪѵڲ˵ҵ¾𣿡
ųɸˮ˵Ļˣ˵У͵ϮһλУ͵ϮҵڶΣҵڶַأأҾ㣬һøɵ˵㻹ʲôʸ˵ҡ
˵ųɿˮѾӽĿһټһѻ˵㣬ɱˣʡٶۡ
㣬㣬㡭ˮ˱ųİû˵һĻ
ʲôңΪϲ𣬲Ϊ룬ʦ͵Ϯ㲻˳˵㻹ʲôʸ˵ңųɲʾ
˿ܵشȻûлָѾǿվˣڵҲѾ˳
ͬʱڵķӡǿ󹥻ȡ˳Уһ˽ȥֻҪˮ˸ҳ֣ôͲ˿ԥˡ
ңҪɱ㡪ˮ˴˿ıˣǱ䣬һĲֱֵɱܡ
֮£Ͼ˼ֱӾҪ־Ҫųնɱ
Ҫŷٻƿˮ˳֣Ҫס
ߣɱңûôסųɲԥ̼ӽʱе洫һɿֲѹ
ϼɵĵǿǰͬ޵ֿ֮˲ͱ˹ȥˮ˸ܵǿѹ֮ɫҲ䣬ƺоʲôµĶƵģȻͣȻһȥ
ɱңҪͱɱľǶɡųɵʱҲһ䣬ȻϼɵֱӴųɵзɳƯڰ֮С
ͻȻ֮ɢһɾȻܵıˮ
ಡ
ɾˮͬʱһĽ֮лת֮Ѿӱˮ˵дˮ˱ӿеȥ֪
˱ˮ֮ȥƲֱӽǰһϣȻûԱߵɽ֮ϣһ׵Ľۡ
ͬʱڱϼɵһչ֮ڣһλŰɫɴŮƺоʲôȻ۾Ȼһʧԭء
ųҲɵصһȻѾԤϵзӡĹǿ󣬵ۿʱ򣬻쳣
ϾڵϵʱǴûп˿ֲ£Ҳ͵ܺˡ
֮Ĺâ»ָģȥһֽͨ
ųСĵĽպãȻŷٻƷڹһԵûһ˹
۾ĵһ۷ųɰȻµʱ򣬰һ˵ųɸ磬û£̫ˡ
ĺˣʦ֮ǰһʦǸǶɱңһ꣡ųߺߵ˵
ʦôˣų˵ŷٻƲųû£ôʦ϶ˣʵ
Ӧ˰ɣųɸոջ֮ûȥܱˮˣֻŷٻˣʦȫһǷڵĸֶ㲻ˣοˮֻнڵΪ
⡭ŷٻһæվĴѰұˮˡ
ô˵ˮҲʦȻڻĲãܵ˵Լǲģԣˮпܱɱ˵ʱŻ˽š
ôѵұɱ𣿡ųɼŷٻƽŵģûʵ
ǣȻųɸˣҲʦ£ʵû˵ôģŷٻƼųЩˣæ͵
˻Ҳ֪ҲûбҪȥˣѾˣô죬뿪ǼطųʵǶطûˣѾͶ˸ɣҲһˡ
⡭һʱŷٻΪϾļϼϵԼ뿪ˣĻӰ쵽ļ壬һʱҲ֪ξ
ȿȡʱԶһ󼱴ٵĿ֮ѭȥֻˮ˾Ȼվ
ôܣųһ㶣Щġ
ϾʦǺڵĸ֣һ֮¾Ƿڵĸֶ꣬ڵôû¡
ܿͷˣˮ˲û£˿ԼԼ磬ϸһԭֱ۶նˡ
ǣʦȫһȻֻն˱ˮ˵һֱۣҲ˵ȥ
ųɰ˼ʱŷٻƽ͵ʦķ֮Խ˺ӡһ֮УȻնͿɱס
ǰɣţĹⲿ˭ҲɱˣųסˣôҲû뵽ˮȻôǿı
ôֹʩչۼһʩչնĲλҲˣﵽԪӤڻҵʲôҩҲ޷ı䡣ңΪܵӰ졣ŷٻƻش
ôʧһֱۺһЩΪǶʲôˣ᲻ŹԺдд衣ųɿŷ
ԼⲿôԸֵʱ򣬾Ͳõֱӱˣ뻹װʲôġ
ᣬʦ˵ŹֻнϵΪſϰҴۼԾûдǡŷٻ˵
ˣֻһֱǱˡųɵıǽˮģ˭ô̬һļƻˡ
Ȼлӡź֮ǰһԱˮ˷һѾ̧ˣһ᲻ˡ


079 ϼ
ųɸ磬ҹȥŷٻƳųһ䣬õųɵ׿֮˹ȥ
˿̱ˮ˵͸Ȼһαסǵӷӡһʵ̫ˣѾȫĳܷΧ
濴ֻǶһֱۣʵϣΪҲֱ½Ȼֱӵӽ䵽ڣʮصŬĶˡ
ʦðɣŷٻߵˮ߹ĵʵ
ãõúأˮԹ޵Ŀųɣ˿̺޲ܽųɸɱǣΪ˼صˣûмµӲʵ
ټ۱նϣʵ𣬾ԺȫָˣʵҲڵʿǿôһЩһֵĸо
ϾʦǶѾﵽ˽ڣ
㲻Ҫң˵ˣⶼҵģ˵ܼһѾˡųƳ˱ˮһۣû˵
ôôñˮ˰ۣﲻɵðôûһɱأ
ߣڱˮҲٶ˵ʲôˣϾΪͣˣһųɣٳֶԸԼɾͱˡ
˴ԺѾˣųûʲôҸɵġ
ߺߣųҲʾ
ô£ʱһԶû䣬ųɾͿһӰѾǵǰ
Ůһɫɴס˴ֻһ˫ˮ۾ͷ˿ϴһɫĳȹе׺һЩƲʻͼȻԿ󣬵ȴƽһջ
ţˮ֮æףĽһ
ţųһŮҲͶʮͷ䣬ôҲû뵽ǱϼɵĴBOSSϼˡ
ˮϣô£ϼǲĿűˮʵ
⡭ˮһʱ仹治֪ʲôط˵ˡ
˵ɣųԸµվ˳Ȼǰ潫Լɽ£ԼŷٻƣֺͻսԼˮĳ̬ͷβ˵һ顣
ˮϣλС˵𣿡ϼʵ
Ҳʱֻ˵£Ҳûжʾ뿪ˣûгûǣĲ֪ˮ˶ǰƺҪСƺǼɵ
СȴӵűҪߵΪʮǰѾͻƵԪӤڡ
ˣƾһΪŮ֮ˣݻҵǰȫǲ顣
ԣͼıԶһ˿ɱȣȻĻϼѾ̲ˡ
أʲôطϼʵ
̨ϣ˿̿ѾոյƸȥˡˮ˻ش
̨ϼ˻ͷһ̨ϻԵĿɲֻǻһˣüͷɵһʧԭأʱŻԵĻ档
һĻ󱳣Ȼת˹
ϼƾͽһԣȻʵ棬㣬ǰ˶ɽ£
ơţ濴ϼ֮һϼ⣬ĶɵسȻתͷ˿ˮˣƺõһЩ
Ǳˮ˴˿ҲѱĻ˼ȥ濴ԼװûתƵķ
شңϼһϺȣųҲһ
Ǹȷд£ҲһʱͿ
ˣҪ˵ˣӽ쿪ʼͲұϼɵĵӣ˵ţϼһƱӡ˻֮ϡ
ҪҪ˵Щʲôʱ͸еһǿԼ룬Ȼһ·ֱӽ뵽ֱӵĵ֮У˲ͽԼںò׻Ԫ״ɢ
ٴηػ飬ļ֮ѰƬ̣йڱϼɹļȫջơ
˿ʧȥΪĻ̱˵ϣ֮дУҲһƬģ֮ǰÿ춼ҪЩ˿ȴֻܼǵ֣һ벻
˿̵͸оԼһλ֮ˣͻȻ⵰һ֮¶һֲʡ
ǣôѳʵҲֻεĽܡ
ޣųɣΪһеʼٸ߾ųɣûôһжᷢ
ԣаģҪųɡ
ǣҲ˿̵ųɵĵλѾ˸ı䣬ԭĲӳ˸߸ϵʦԼʦ˿ȴͨˡ
ԣûне뷨ֳΪųɻԾ󻼣ɱ
ѾûΪʧȥˡ
λСѣ֪ҵĴ⣿ϼתͷųѯʵ
⣬Һ⡣ųҲû뵽£Ȼһ˹ϵġ
ұϼȻʲôŴɣǴ˵ɥҲǾġϼ˵꿴Ż˵ŹұӦҪ㴦͵ķϣһξһ뿪ϼɣӴ˲̤ϼɰ벽
ǣ֪ˣ˵ͷ̬ʮֵĹûбֳʲôʹ֮ɫ
ǣųȴһ˿⣬˵󳳴ֵ̫ƽˣӦеֱ֡
һãֻһ˲䣬ųɵͲ뷨
Ҳûż֣Ͼ˼ҵĵ̣˼ҵҲѾ˵һԼڳɱĻ±ϼҲԹۡ
ǣȴŹڰ·ɱСӣɲһӵôǸ˵


080 ֤̽
ţϼ˵ͷȻתͷˮˣ˵ˮϣΪʦµ˵Ҳʧ֮ұ㳷ȥĳְλӽ쿪ʼ㲻ٸн̵ӵȨҲָͨһͬʱŷٻԺ͸Ͳùˡ
ǣˮ֪ԼܵǣֻȥְλûĳͷѾҪ˺ܶ࣬ԣѾˡ
ŷٻƣ֮Ҳû̵ˣͲϼԶڱϼҲûκε
ˣȥȶһ£ϼ˵ͷȻ˵
ǣ˵꣬ˮ˵ͷһҲĵĵطˣųڵĵطǱ뿪
ٻƣӽ쿪ʼҵĵմӣ֪ʲô뷨ϼ˿ŷٻѯʵ
ңҡŷٻƿųһۣõųɵ׿֮˵ûʲô뷨лš
ų֮ͬŷٻƼΪϼԣܸŷٻƴһ
ңϼ½֮ҲֻһСɣһ㲻õɵע⣬ᰲܶࡣ
Ҫɣ϶һЩҪ鷳ȻˣҲųɵ˽ģɲ̫ԼŮˡ
ڹȻϼûʲôõģųȴв٣ԼŮˣȻġ
ԣۺųɾطһѡ
ǺãͰᵽסĵط̵ܹ㣬㣬ұϼôĶɲСʧ˵ô죿ϼ˿ųѯʵ
ֲҵı⣬Ǳˮ͵Ϯȣɱңֻѡ񼫶˵ֶˣѲһҪվﱻɱɡųû˵
û뵽ⱾϼȻҲҪͷ°
ΣұϼѾʧһڵĸֱӲĵ䵽ڣӱ裬ܵ˴ԣҪֲϼ˲÷˵
Ҫôֲų䣬ȻţǲԼĲ
νֲֵ̫ĻҲԥغֻҪлеӵĹôֻҪԷΪûڣ˭Ҳ塣
˵ǵڵĵӣ֪᲻Ʒ񵤣ϼѯʵ
ʦųɸ粻絤ʱ䣬ôܻƵҩأŷٻ±ϼΪųɣ˵
ţϼӦһȴûпŷٻƣ۾ֱųɡ
ҸһЩ񵤣ųʵ
ЩܵǿѹȣܵЩˣ䷢չȥ϶ԽΪӰ죬ֻз񵤿ԽǵĴ˵޸룬ҵҪְɣϼʵ
ҿԸƷ񵤣ǣҩҪṩҪ׼һûдﵽڣûеֻõĻųɶҲִһЩϲ
ϾԼľ飬ܹԼǿȣȫһõ飬ܱϲô
ԣȻˣұһһ˴ȥұϼɵĵҩҲ׼õģϼųɴӦԼҪ۾һ
˺ܶ飬ŷٻ˵ųɽ뵤Ҳʱ䣬ʱһѧ˵ǳ̡֮
ųȴΪﵽһ߶ȣһֵҩƷҲеЩľޡ
ңܹоõųյĵҩӦòֹһ֣ϾԼ˵һöҩͻᣬô˵ֵĵҩƷ
һĻôųɵʾԶԶ󣬱ϾѧҪֵҩƷûмȫܵ顣
϶һģһ㣬ųѧʱֻһ꣬츳ҲΪ֮̾
ҲΪԼ֮ǰеҡϾһδɾͷǷĵʦǿһܲǵѡ
Ȼ֪ųĵҩֹ֣ʮ֣Ǽ²ʱ򣬲ҽɵʮɵĻ֪θ롣
ųɸ磬ĻŷٻȻûѧǶһҲ˽ģЩԾųôѧᵤҩơ
Ȼǻƭ˵𣿡ųӦһȻűϼ˵˷񵤣һһЩٹȵٻƣ֪ɿɷһṩҩģ
㻹ٹȵϼһʵ
ٹȵȻֻǷһƷҩȴһƷÿÿ궼ļһ֡
ңٹȵƾзһƷҩյһ֣һ˵ѧ˻һѧϰƱٹȵ
ųɾȻٹȵѾѧˣôҲ˵յĵҩĿҪԶԶֹ֮ǰ²Ŀвɵظ̾⻹ǲ˰
֪ɲԣųûлش⣬ôôһ䡣
֪ڱϼɣµĵΪûдﵽ֮ǰǲᱻٹȵģֻܷͨʳ
ȻٹȵֵߣҪȫɵ䱸ǾһʲСĿϼɸе
Ҫ˵ǱϼɳеˣһЩҲ޷еӶñٹȵĵز
ԣٹȵҩĲңв٣ʱȥ㣡ϼ˵
˾ͺãų˵ͷ˵
ˣҾһȥţȻȥϼ˵꣬Ȼһαʧԭء
ʵϼ˸տʼʱ򲢲ָųƳʲôҩ˵ҪĿľΪ̽һųɣжٷ
ϾǱϼҲеʦȻܹƵĵҩҲֻڷҩǶ˵Ѿ㹻ˡ
֮ԴӦųƱٹȵԭ򵹲ǶôϡٹȵҲ뿴һųɵĳɵܴﵽΡ
Ͼķͳɵȫһ£ɵʸֳܱһ˵ʵˮƽ
ȻˣųҲͿһ㣬֮ԴӦϼԼƷ񵤵Ҫ󣬲һҪһҩҲǹҪϼ˿ģҪ֤ͨһԼʵ
ֻǿԼǱͽǲŻõĺõıŷٻơ


081 
ϼ뿪֮ųɱŷٻǸС¥һνŷٻƵĸоѾúܲһˣЩҲɢҲ¶˺ǰһЦݡ
ųɵĸоҲ֮ǰͬе֮Ҳʮֵĳ졣
ųɸ磬ĻŷٻƵҲģϾɲ㶼ġ
Ȼˣʲôʱƭ㣡ų˵ôһ֮ȻʵѾͷ츳ʲô
ҵ츳ͽôˣŷٻҲûͽ츳˵˳
ͽ𣬹Թԣû뵽ҵѾͷȻôǿ԰ųɾ̾
֮ǰҲ˵ľˮͽԴõ֣֮ҪԼľһЩˮԴ֮
ϾͽǼǿԣľļӳ£
ųڲŷϼҲһǴͿӵ˾츳ˡ
ǿǱȱ΢һЩѡŷٻЦЦ츳ҲǺġ
ʦ׼ĹʲôƷģųʵ
鼶ƷĹҵõڲŷٻƻش
鼶Ʒ⵹ǲˡųû뵽СɾȻҲó˸ƷĹɵأϼ˲һ˿
Ͼǵ鼶ƷĹи߶˹ˣҲ鼶Ʒ
ԱϼܹӵƷĹһѾˡ
ͲҪѧˣ֮ѧ˵ţųɵݸŷٻһɼƷġһΪĹ
ⲿ͡һҲɼƷĹңϾͿԿ֮һԨԴ
֮⣬ﻹСˮľԼȫɼƷĹ
ҲǵøȤǱõҩһģֻиõľϵͻϵû⼸
ǣɼƷĹڵ磬Ǿһˡ
֮⣬ųɻⲿҲһͬŷٻƣϾⲿ֮ٶҲܼӿࡣ
ųɸ磬ǴɣŷٻûȥעöԴŨȤųɴơ
˵ѾͷбҪô𣡡ųûʵѾˣָʱģˡ
ȻˣƽʱõĶǴĿռСĺܣܶණŲ£һˣ˵ܲ𣿡ŷٻ䱦ƵĽɰĲˡ
ųʵǱŷٻƴˣ˵ͱôˣԺʱ򣬸һָڣҪĿӦǴĶŶԣǱˡ
ųɸ磿һųҪָŷٻϲüң뵽ָļ۸ɫ˵ǲҪˣָôҪͺˣ
˵ѾͷûҵĻ㽫ص㼯еĶϣѽųŷٻƵСԴû˵
滹жŷٻһ㶣˫ʵɼոֻ˸ˣûų˵Щʲô
ץ򿪿ɣû취ų˵
ŶŷٻӦһȻһѪ棬֮󽫴򿪣ö覵Լһƿƿ֮зһöҩ
ֱ¼ͽԼһΪķǰԺͽԵĹڵһĶõס̻֮ٵҲҪκˣ𣿡ųѵ
ôҪٵͻȻŷٻƺ뵽ʲôʵųɸ磬ǲ⼸Ʒܸ߰
ǺܸߣƷͲҪˣֻҪסҸոոĻͿˡųŷٻƽ˵©죬ԾûиƷ
Ͼ⼸һ˷֣ôŷٻƴĿɾͲǺ£ǻˡ
ôܣҲ֪ŷٻû뵽ųɻ˵ôһ仰ų˽ŵģҲŲµ⼸ļֵ
ҲͲµ⼸鼶߰Ʒĸ߶ȣûи£ϾѾǴ˵еĹˡ
ǣ鼶߰ƷĹҲѾоˡ
ˣҪ˼ˣѲɻẦ㲻ɣųû˵
ŶŷٻӦһҲ׷ʴ£ͻȻƿҩʵųɸ磬ҵĴﻹһöҩʲôõģ
Ҳ֪ɵĵӴﵽ֮᲻ַԾ͸׼һԱʱ֮衣ųɻش


082 ҩ뷨
ŷٻ˵ֲĿһۣϾֵҩ˵ȴûмң˵ļ۸񲻷ƣҲ
ڻʱõļ廨Ǯģֵҩ׾меֻѰ˺þҲû򵽡
Ϊʲôļܹ򵽣ŷȴ򲻵ΪŷҵĲȲϻңΪǻĹĻ壬ǻ֮רǵ
Ȼŷɵйⷽͻûȡ
ǵģôⶫܹ𣿡ųɼŷٻ˾ޣɵʵ
ЩֱӴӵҪģҲûȥʹ۸Բֵ֪
ţȷܹأֵҩܶɶеǵĵڵʱһһӶͻڵģǱϼɾˡŷٻƻش
ֵ֪𣿡ųЩ棬ϾⶫԼﻹв٣˵ֵǮء
ҸΪҲרŵ˵һöֵǧöңһмУһ־ͱɺͼˣͨ˸ûǸԸ򲻵ŷٻ˵
Թԣǧûңô𣡡ųЩţϾڵʿһ׶ζѣҲǶߵΪ
ңҲڵġ޼йҩȣҩĲûжģԣֵ۸
ųɸ磬ǵڵĵӣǿɣȻ͸оˣҪ֪ڴﵽڿһ;һżܶһҲ޷ͻơöҩżͲˣ˵ļ۸߲ߣŷٻƻش
ԭЩªˡųɲʶļֵͬʱһ뵽Լôûãֿ˻
˿̣һƿѾˣһɽɽһö͸ϵʮ룬ôһ밡
ңڵٶȣò˼꣬ʱǮˮһĿڴ
һ뵽ͲɵҲ¶ɵЦ
ųɸ磬ôˣŷٻƼų﷢ʱɵЦΪôˣɵʵ
ŶǺǣûʲôųɲ˲ˮȻʵѾͷŷ岻ҩܲǼҳ
ŷٻһʵųɸ磬ѵﻹкܶ𣿡
ǺǣҲ࣬ʱʦһƿҲͼʮŵӰɣųɵ֪ôֵǮԲûȥֻǿһۣٻôҲиʮŵӡ
ôడŷٻҲסˣҪ֪⼸ʮҪȥŷĻ۶ûˡ
Ǻǣ࣬࣬żʮŶѣԺѧƣǲŽжأųɰ˰֣һҺܿġӡ
ųɸ磬ҪҪ֪ļֵܸߣһ˶һҩԼ龧֮ĶǮǲЩɶŷٻʵ
û£ֵǮʱҲã˵ˣԺҲƣԲȱһ㡣˵ˣҲȫˣһָԼãһûҵʲôõƸ񣬾ƸδӦûܸˡųɴȤ
ųɸ磬۸˼ңŷٻų˵ƸСɵһ죬
ʲôʱ۸ˣô㲻޸ˣǣһǵãǰиСѾͷ˵ϱأųɴȤ
ųɸ磬۸ңҾͲˡŷٻƱų˵ͨ죬޲Ҹطȥ̵ġ
Ǻǣˣ۸ˡųɶ˶ֵҸո˵ЩģҪһЩ
ĻҵǿҸףǣҲ֪᲻ӦϾļֵ̫ˣǼԿûеҲúſԡŷٻش
ҲãȽ鴦Ҿͻȥݷһδˣûа취ҳۡųɵ˵ͷ
ҪҺһȥɣҲóûȥˣ˳㿴ǡŷٻ
УǵʱǾһȥųȻͬ
ţŷٻƵ˵ͷ˵
ˡʱ洫һ˵Ľ̸
ųɸ磬ˣҪȹȥʰһ͵˵ţŷٻƻϵĴʰͼ򵥶ˡ
ҲãǱߵ㣬˾ңܿҾͻˡų˵
ţȥɣ˵ŷٻƱôʰųɿæµŷٻһۣȻ˷š
Ȼ˵ģ֮󣬵һ£˲֮ǰɽǸӨô
ٴμͬʱ֮ǰ飬ųԵЩΣӨҲ֮ԽŨҡ
ʵܲˣ˵ɶʶô
ôǲʶôӨЩЦʵ


083 ϼ˼
ȵȣôһ˵ҵˣǺʲôطɣȵȣһ룡ų֪ƭȥˣȻ˵Ŷˣˣǽɽ¼Ҽǵˡ
˰ļԿãˡӨû˵
ǺǣҵʱǲΪ˲ǷìҲǱΰˣҹȥ𣿡ųɲϼȥˣֱת˻
ǵģҹģӨش
ǻʲô߰ɣųɲ˵Ļᣬֱ˵
ţӨųˣҲͲټתų뿪ط
һ·޻ųɵﵤʱֵǰվˣȻˣϼһˡ
ȵǣ˱ϼ֮ˣȻȫΪңĴǵϸܵЩѹȸУɴųɱƶϿ˿ܶǽڵĸ֡
һųɾͲòϼɵʵ¹ơ
Ǹſ˵ǵһĴɣǸҲֻԶɽһǽΪ
ȴλϼһλԪӤڵĸ֣ʵɼһߡ
ǣ׵ǣϼŪʲô˼ǸԼ֤ʲôԼһ
λǰңСǹⲻȥȻųɳԾݣܶ
Ҳյûȶáϼ˵
ŶҩʲôĶ׼ô׼˵ĻҾͿԿʼˣųôĽڵĸֻЩѹ뾡콫˽Ȼ뿪
Ѿŵˣȥһ£ϼ˻ش
ŶԣôҾ͡
һ£ųɵĻû˵꣬ϼԵһλһִĻ
ôųɿһۣĴƽɫۣͷڣ˫һ֪Ƿˡ
ңԼ񻹳ζɫųɸопҲǵʦ
ϲøһƵԼǶԴ˵ĵһӡ̫ãͬʱҲΪԼĻֳһ˿֮ɫ
ûô˵Сǵڵĵӣ֪Сʦкˣ˵ȻûʲôҲܺãȴưúܣųɸоܼ١
Ǻǣʣ˭ĵӺйϵ𣿡ųƳ˴һۣĵ㲻ǰұ㻹˭ܰ˭
㡭û뵽ųɻ˻شĻһ뵽Էݣ㽫ȥȻ˵ǺǣСˣ˭ĵӵȷûйϵҲֻǳں棬СѲ˵Ǿ͵ûʾˣ
㻹ûµĻҾͽȥˣųЩͷ˵
Ŷһһ£СѲĻС֮ʱɷһԹۿҲǵʦڵڵַĺܰ˵
ҽ⣡ųֱ˵˵˿ӡ
㡭
ϣȻ⣬ͲҪǿˣϼˣæĻȻų˵СѣҲûҲû˼Ѿ׼ˣȥɣҿԱ֤˴ŵ㡣
ţųɵ˵ͷȻ߽˵Ķڱϼ˵̬ȴЩĸı䡣
ΪܵʵģȻ֪ʲô˼Ǻʲô뷨ܲ
뵤֮ųֽŹرգڿ˿ֻмλһʮ׵Ĵ󵤶֮ȼɫĵĻ
ԱǷֱڷŸָҩģųһȻ󽫻궦Ͷ뵽֮УȻ㿪ʼ
֮ǰѾֵҩ׶εĸоļԣ˿Բȥֻø֪ȥܣȷŵҩʲôʱΣʲôʱóɵԣƵٶȷǳ֮졣
ҪһǾǣÿһγɵ֮ʱһɵӵҩ֮ͷųȻ󱻻궦գǵĻ궦еĻ
ȻķȲǺԣǼöЧͷǳˡ
棬ϼŽյķţüͷ֪ЩʲôһԸոպųɶԻǸߵϼ˵ţ˵ǿȼߣȷĺӣңո˵ʱ͸żǿţɼѴ˴εġ
һ㣬ȻСǷӦȴУҸոչ¶һ˿Ѻõ飬ȻͱˣѾµⰲŵˡ
飬ұûҽֻǿһжǱܸǱϼɴ棬ǰڶжͶʡϼ˵
ոҪĦʱԥľܾɼһ֮ˣҾ´ƺЩǿӲ׵ˣνۣȻ츳ͣҾô;زۡһԵһŮ߳һ˵
ǺǣǿֻǱ棬ҵôΪոӦøܵˣԸˮʱʱõһҲ²ĲĻǷڵĸֵȫһһʩչĻҳʩչ֮Ҳɡϼ˵
ʲôôǿôԱߵޱȵ˵
֮ǰǶڱϼɵķΧڣҲܵǹӴƣʱǻΪǱϼˣڿǻǵ͹һ
ǶԱˮЩ⣬ڿܹһ֮±סСѾˡ
ĹеĻôҲˣϾٻƻطң֮ǰѾ֮̽ԲܾǣӦþΪٻѾͷˡϼֵ
ܰɣŶôӵܵ˼Щ˼ʵ
ȻҲţʵˣ뿴һĳɵҲԤһܴﵽĳɾͣҲȷжͶʣڿֻ֮ܵмˡϼε˵
ԭˣһ̣ǲױϼΪʲôҪˡ
ǵУϼԲû飬ɵֻҪΪӮ㹻棬ôͻȥ
˼ܣ۹ҽϸ񣬾ƾЩܹϼɴȶʵҲԽǿ
ڸտʼ֪µʱǲϼΪʲôų˿ɣֻ׷һΡ
ձϼ·Ļǲ׷Źųɵġ
Ͼųɸϼɵʧʵ̫ˣһλڵĸ־ڣʹñϼɵʵ
ȫˣڷųߵ㡣
ǿųƺһ㣬ǲòϼ˵۹⡣


084 뿪
Լȥʱ䣬ųɲŴӷ˳ʵųǰѾҩȫƳ˵ҩһǧöû
ҺСڴӡ͡ԪʹãȻĻʱ仹ӳһ
һǧöҩֱ۵ĸܾڡǬԪػ䡷ʹԽ
ȻڶػһξҪߣǶڵĻĿȴѾﵽһߵĵز˵ͬʹʹָһ㣬ǾĿǰƵҩѾȫˡ
ͬʱǿҲһǧöҩĵµõ˼ųҲһ£˿ȻܽԼһΪģҲò˶ˣҲһСľϲˡ
Ƶٶ̫죬굤֮ڵһʱ䡣
ңΪ˲ǿԼĳɵʣ󲿷ֵĵҩĴУֻ²һö񵤺һٶöٹȵ
һĳɵʾһɵ֮ǻѾǺܸˣϾ˵ĳɵҲɶѡ
ⲻһöĵҩָЩԼȥЩˣǾͲԼˣñϼֻԼҲں㵤ҩ
ģϾʮƽһǧöҩȻͼģҲйˡ
ǣʵǵȲȥˣΪкöȥķƴƣʱ˵ǾǽǮɲطװ׵˷ѽǮ
ŵһ˲Ϳſվ߰˸ˣ֮ǰıϼ˻мˣһȻŷٻˣʣµˣųʱˡ
һӨһǺӨһˡ
ôҲˣųЩƵֹһ䣬ȻװûпƵĳϼ˵ˣĵҩȫˣա
ô죿֮ǰǸų˵ЩԾ
ЩҩĿɶԷԸ˷ŽȥģһǧöȫҲûһµʱ䡣
ʮˣÿҲ顣
ôǣǱȽˣųװɵ㶵
⻰ϲǰǵڵĵӣҲͲˡ
Ͼ˵ǵʥأЩصַʲôֵ顣
ϣȥһ°ɡϼ˵
ǣţϵ˵ͷȻֱ߽˵֮С
ϼţҪĵҩҲҪɣҺǱϼ֮ǰĶԹһʹ˰ɣųʵ
Ȼϼûд㽫ųôҲ˿ѾԹˣȻ֮ǰ˵ˡ
ţǾͺáųɽ˵ˣţҺٻҪʱ뿪ϼɻؼһˣи㡣
ٻѾ˵ˣҲѾͬˣ˵ؾǼӦкܳһξ룬ѾͷҲҪһ𵽻Ĺһˣҿǹȥϼش
ͲˣԼа취ܿܵԣͲͷˣųеӸķɽ˭͵Ķ졣
ŶззϼЩֵ˵
ţʦģǰøҴõģųɻش
ԭǿɲ˳ҲǴȥ룬ʦķӦñ͵Ҫܶ࣡ϼų˵µųʦĴΪ
Ϊзֻнϵ˲ſʹãųɿãô˵ʦһе֮ϣȻĻԦˡ
ܽô˵ΪҲǷڣҪľڷϣôҲúڵΪ
ںڵĸ־Ǽλһʱ䣬Ҳųɵʦ˸š
ͬʱ˵ֻеһͽһ룬ųɵʦ˭Ҳͺ֮ˡ
ԣµӸķٶȿ϶Ҫ͵ÿ죬ԼȥҲǼÿ죬ϾΪϵĲ̫ˡ
ųôҲ벻ֻ˵һ仰ͱϼµԼʦݡ
ųһû뵽Ǳϼôһ䣬˵ʵ治Ůһء
Ȼģԣ֮ǰ飬ǾͲǶˡ
ųɸ磬Ƕҵĺýǣʹһ߰ɣǵ˻ĹҲͷֿˡŷٻƼųЩΪѣæ˵
û˵Ҳͬ⣡ųЩΣû취˭ء
ȻǿɾͶлˣСա̵
ųһ
ˣȥɣϼ˰˵
ã˵ţųһɽ㱻Ӵָмӭǣתۼǵ˽ʮ׳Ȼӿǰ
ɣųɺʿ˵һߣǼλŮʿ˵
ųɸ磬ķɽÿŷٻƿ߲ʹϼķɽֳϲ֮ɫ
ӨҲɵ¶˾֮ɫҲ˵ķɽôÿĻǵһΡ
ɲ֪ÿٶȻأˣȥɣû˵Ҫȥ𣿡ųɱǴˣôŮϲʵʱڸҪ
ϣ˵ţ˱˷ɽųҲȻűϼ˵ͷȻಡһʧʡ
ÿٶȣϼҲɵسԾٶȾԦɽҲ޷ﵽ
ţһоʮö񵤣һһʮöٹȵۺϼ㣬ĳɵʴԼңҲ֪ǲǽƵĵҩȫԣҲǺȷĳɵʾǶ١Щ𾪵˵
ôϼ˿ųʧķ򣬹һС˵Ҳ²⣬ĳɵʽԲֻɣ϶֮ϡ
ҲģȻЩ˼ϻЩţϾһѧ֮ˣ츳ٺãҲӵ˸ߵĳɵʣڣƱȽϤĵҩҲոͻһɰѡ
ɣȥ롣
һѧȴˣǶôߵ츳ֻǿʼԺ󡭡ϲȥˡ
һϼ۹ˡ
˾мֵ֮ãôɴ潫޿ɹġ


085 ·
ɽ֮ϣһ㱡ĻֽųɺŮУ㻤ֺܱһͱͱƵġ
ʵ㻤ȴ쳣Ǽʻоκεķ磬Ϊȫ㱡Ĥ档
Ҫ֪ٷУǺܴģ˿ͿĤˡ
ңҲûɽƩŷٻƣűˮǰϼɵʱ͸űˮһηɽ
ʱ򣬷ɽٶ죬ֱڻΪ۶ڱǶвٷ룬ܵĺܡ
˿̣ȫܣ۾оԼڶһ֪
ٻʦãδɲʵǰɽ¼װͨСƭءﲻƽƳųһ˵
ųһﰵ̾ʥ˵ĲΨСŮҲ۵Сµڻûǣ
ô£ŷٻƿųһۣЩʵ
ģǺͼλʦܸոջɽʱڿ⣬Ǽʦܾ뽫ߣ˭֪˵ԼǸˣΪ·Ž˱ϼɵľأӨʦҲˣȻǿ⣬ǿſȴˡ
⻹ûʲôǻصɵʱȴ֣Ȼ̨Ǵչ涼ˣǸｫ֮ǰһԶĶ§˳
Ǻǣû뵽Ǻųɸԭʶģѹ֮ǰ˵ʱͺ۵ģŷٻƾúܺЦ˵ţֲĿųһۣ֮¶ŪŪЦ⣬ƺǰųɵǿûЦ
ЦЦǵġųʼ˵ǲǷͻ˵ģҪȻǼʦܾ͵Ҫ̧ɽˡ
Ϊʲôֱɽɽ¿أӨʵ
ҲٻһϲȻһ·ЩˣץһֻҰζǾˡңǼʦڵģͺǷǶǮƵģϾ˵ģֲܵģһ²һ£Բ˵ġųɽ͵
ΪʲôͻȻ뿪ˣʵ
˵СӸҶٻͼı죬ǻܵȵ˰ų˵
ԭʱӨųΪʲôͻȻ뿪ŷٻųɵĻ֮Сһ죬ﵹġ
ˣ˵һ£С뿪ϼûУųͻȻлСûдôһ䡣
뿪ˣ뿪ƺܺڶԸԵʰöˡӨش
ŶˣǸأųôһ䣬ӡҲǳ֮ɻͻȻпڴдݵϢ
ϾԼյ㻪ĶĿڶҲô֪֪ԼŷٻƵҲֻһˣ
ʱͺʧһǶûټҲЩֵ˵
˽⣬һֺһˣǰлѹһͷ̫
ڻ汻ϣôǱϼɵĵһˣƢ϶վߵĵλŶԡ
ǣûгһ£ֵ˰ǾòԸ
ʧˣųüͷǸо̫ã񼴽ʲô鷢Ƶġ
ųɸ磬쿴һˣʱŷٻƵ˹˼
ģųæͣ˷ɽȻʵ
ں棬ոշɹȥˣҸոտǸƺЩȻɽɵúܿ죬ŷٻƸոܵľԿǸ˵ʱĿģ
ųһΪʲôǣųȷ϶ǲģǿŷɽ˻ȥ
գ۵ĹǾ˸ղŷٻƿĵطǷ滹һˣŷɽĻ䣬һϤ׳ǵУﻹ˭
ǣ˿ڵϣȫµѪۣͺ֮ǰʲôսһң˿ڵϣ۾գɫ԰ף˿ǻ
ųɽɽͣԱߣȻȥߵߣȻһʵûУûĻһ
Ǻȴûа㷴ӦųüͷȻָıϸоһ£к
˵ţųɱȡһöشΪ£ȻĻشֵ󣬵Ǵ˿Ҳֻĵҩˡ
ųɾΪųƣҪ⵽׷ʲô飬УΪʲôط
شǷƷĵҩһҩЧͬһ㡣
һöҩȥͿϵ˿ڿٵϣɫҲĺתȻЩ԰ףɫҪ֮ǰࡣ
ȿȡһ󼱴ٵĿȴĺ﷢Ȼ˾˹Ȼ֮󿴵ųʱһȻʵô
һأô׷ʲô飡ųվһߣûʵ
ңȿȡ˵ʲôһ󼱴ٵĿȴ֮ۡ³һѪų׵ĺת
Ǿңﲢûлشųɵ⣬Ƿôһ䡣
ϻﻹб𣿡ųЩͷ˵ٷϻǷʲô飬Ϊʲô
ãһķҾͽ㡭£ｫ֮ǰ˵һ顣
ԭѹ֪֮飬뵽ƽﴦԼΪѣġ
ڻΪʧβҪڰ·Ͻɱйͷֻޣͬʱܽ޻ųɵͷϡ
˭߾Ȼһڵĸ֣ʱȫڵĸɱ
ûУһųɴһ仰
Ҵʲôųɫ˱䣬ʵ
˵һУʮ㣡ش
֪ߵĽڸʲôʲôĸɵģų𾪵ʵ
Ҳֻ֪֪һɫۣˣֶʮĥãŽҷŹǰҵĵȴѾݻ٣ⱲӡﱻپζⱲֻƽĶȹһˡ
ʮֵĺڣΪʲôҪڻҪȻûô𣬿ϧûкҩȻĻ϶ôʮϡ


086 ǵı仯
ųɶͬ飬ΪܣܻѾˡǣ֮üͷɵ
˵ʵڵģںˣڵΪʲôûֱӽɱ
˵пܱɿˣҴ˿Լ֪ʲôһɡ
ڿ˵ڰ֪СڱʲôıЩģϾڲԼһˣмˣŷٻơ
һԣ㲻ԼҲ϶Ըߵˣòˡ
ڻڸոȥûãĻҪָҲüʱ䣬Ҳ˵ʮʱ׼һ¡
꣬ҵΪͿԴﵽǽڣʱ򣬲ܹ鵤ˣֻҪҴչҵļ壬һɶ޷֮⣬ôҪԸҲûôסų
Ҳʱ䲢ûһ׼ȷʱޣп꣬Ҳиꡣ
ϾǱ仯ģ˭֪Ժ᲻ʲôߵõ˴ҩİĻôò˶೤ʱ䣬Ϊͻᾡָ
ԣʵѾ̲ݻˡ
ųɸҲҪ˼ˣǸ治˵˵ѡŷٻ֪ųڵЩʲô˵Щο˵ԼҲûеˡ
ϾĸһξôĴ϶ưոݵġ
ĺˣû£˵ˣʲôҪҲ²Ŷԡųɹ˹ŷٻƵСӣЩЦǵһμο˵Լ˵˵ġ
û𣿡ŷٻƾųЩԲԣԲɵʵ
ȻûˣЩ㣬СӾʮҲôԣҵѡԸ㡣뵽ųɽӽŷٻ˵ѾͷʦĽ֮ǰѾһ滹ãţһС鷳͸һ£
Уųɸ磬ҲҪŷٻæѵʦõģô죬Լðɣ
ģҹʱͻصˣʦڣʲôãҾǷĲ㣬ԣŰɣҲԵøİǡųɻش
ǡ
ųɼŷٻƻ˵ЩʲôֱӽȻᱧŵ˷ɽ֮ϣԼҲȥ
ȵȣҪҶһģҪȻ˻شƲûȫָ
ټĵﱻϣΪʧվûУôɡ
йϵôųƳһۣȻֱӿƷɽһʧʡ
ųɸ磬ľͰ˰ŷٻЩ̣ȻƽʱǱϾͬŵӡ
ٻʦãͲҪͬһˣǲ֪һıȻ滹ڣӺ˺˲ٽãûɱѾܸˣҲóǸģ޲ֽкãǻ
Ǹʦ㣬ѾˣͲҪֻˣӨҲЩġ
ǰ̫ˣûĿӨһ˵ˮʦôϲǱһﺦɱˣѵͲˮʦ𣿡
⡭һˮŷٻƺӨͶ˵ˡ
˿ǲäĿȥԿˣڿ֮ǰҪȥһֵֵÿˣѹͲֵǿݺ˵
û뵽ʦ䲻󣬼ʶǳų̾˵һͬ
ǡǰΪųڿԽԽζ˵ʲô˼ʲôͲ󣬾ͺܴƵģҿҲʮ꣬Ҳ˼˵
ǺǣҾôһ˵Ҳ˵ˣģģųʶԼֱֵĳͷˡ
Ůûٺų˵Щʲô֮Ļ⣬ųеڽǰһ
֮Уʱúܿ죬ת۵ĹСȥˡ
ȻǾϼֺԶľ룬ڷɽ̬Ĺ֮£ܿǱص
ǵִǸʱ򣬷ɽֻ֮ʣųɺŷٻˣӨڻĹĶྩѾȥˡ
ǵĳ˸û˵ĵطȥȻɽųɱŷٻƵСȥ
ǰʱųͣסˣϤĳţһпʱ죬Ѿȥˡ
ǰ죬뿪ʱ·ƵģŷٻҲɵĸ̾ôһ䡣
߰ɣһȥδĹųһŷٻƣȻȥ
ŷٻû˵С΢ĸųɵ
Ȼǵĳ˲˵ע⣬ܶһ۾ϳųɣϾĲӡ
ټǰųɵͻȻɱ䣬ɱҺ֮ӣҳΪĿʦĵӣٶ
ڣԲ֪ŷ˭㲻֪ų˭ôͻ˶ָȻ˵һ䣺OUTˣ
ԣųһ־ͱ˳ֻܶϳųɣûϳųŷٻƣɴ˿ɼųɵж
үˣվڴǰϳų̸֮ųһȻ󹧾ĳƺôһ䡣
ţˡųɱĶһƺһﲢƵġ
ֻһЩ˿ų֮Ҳ׷ͣʺãųЩĪ


087 ŷ
ЩųɻصżҴǰǵ֮סˣеżǻаϵ
ԭͷѾʧһ֮ǰһͷúɷˢ֡Ÿǵʯò
ųɸ磬ǼʲôʱˣŷٻҲǳ𾪣ϾǰҲ仯ҲЩ̫Ӧ
Ҳ֪⼸ҲûлˣӦûɡ˵ţųɱŷٻƳȥ
ȻҪţͿ˳Ҫסųɣűϳϲ˵үүˣ
ǣأųɲǵżˣżҿŵһֱǸԣôһ䡣
ŶǾĶӣҽǿգҸѾϼ帣ȥˣԾǿش
Ŷԭųɵ˵ͷȻ˵壬ô
үĸҸͦã߶үŻүûлأǿش
ŶҸãҹЩʱȥ˼ңų˵Сʱżҳĸ׺͸㣬ãԣǵĸҲǳ
ǾͶлүˡǿϲ˵
ʲôлģСʱ򣬸ûٸóԵģ˵ҵӿءųɽʵˣҸڼ𣿡
ţأ˿̼ںŷڴ̸飬ӦҲˣǿش
ŶҾͲˣȽȥˣҪŷ̸ųû뵽ŷ꣬ҲŷμŷٻƵĸ׻
Ҫ֪ôżҪȥŷܲܰȿŷţȻȥྩŷҰݼŷꡣ
˭Լļ⵹ʡȥٵ顣
ţϽȥɣ£ǿæֵ
ţԺģ˵ţųɱŷٻ˽ȥǽȥ֮ǼҲֻˣĽҲˡ
ڴ·ûлܿżҴ
ûһСڴֻ֪ŷŵˡ
ףһˣųֱŷٻ߽˴˿̴֮ӣһĸףɡ
һŻɫУһ࣬ųСʱŷٻƵĸŷ꣬ҲԼδˡ
˿ǿųɺŷٻƻ֮һ£˺һŷӦŷžϲ˵ô
Ȼˣף㲻Ҷϲ˰ɡųɻش
ϲǲˣϾ㵱ʱߵʱģͷҲУⶼôˣǰҲ׳ʵˣû䣬Ҷˡŷߵųɵԣļ˵
ǰ꾭̫飬벻׳ʵѡ˵ɵڵںɽǶʱ䣬˵ʹಢš
ˣôûһŷʵ
ǿܻûһľ磬Իûлʱȥǡųɻش
ŷٻƽһȻֱӳŷ˹ȥ
ѾͷôҲ˵һҲȥ㰡ŷҲû뵽ŷٻƻϲͬʱҲһЩ⡣
ϾϼɵĹ֪ģûдﵽ֮ǰǲ׼ɽģ˿̣ܿóŷٻƵΪƷߵΪѣ˵ûʸɽģǲ⡣
֮ǰųɸȥϼɿңȻҾ͸һˡŷٻŷֱۻش
ŶɶҲȥϼˣŷһųһ۵
һǰӵڻȻȥ˱ϼɣǱߴһЩ飬ڲŻųɻش
ԭŷ˵ͷȻֵˣΪﵽʲôزˣôˣ
ŷڵĸ֣Ҳ൱ڵΪܿóŷٻƵΪ
ǣȴųɵΪǲ⡣
ûȥ룬Ͼ֮ǰҲ飬ʱ䣬ʵ̫ˣųɵ츳ôҲܳΪ
ԣΪռʲôĹֱӵΪŵ
Ѿﵽڣųû
ʲôڣҵ죬˵ģŷЩ𾪵˵
Ҫ֪׶δʮˣҲڶѣųɶ̶꣬ʹﵽڣٶҲ̫˵ɡ
ųɸٶȻ죬һһˣٶȻȲˡŷٻ˵


088 ϣ
ҵһˣƵɣΪɸ߲ͽܣôܻû磡ŷĽ˵
ʮǰѾ뵽ڣһֱǻ˿ﵽѾ߰˸ͷˣ˿ûͻƵš
ѾƿҲ֪ûصĻôⱲӾֹڴˡ
ŷٻ˵ųڣôĽ
ʵһǻ㣬ŷҿɲԳн飿ųɸһҪǵۣŷٻ˵
ȵȣո˵ʲôûɣŷ겻ŵʵ
ûٻ˵ģﻹһЩҪ˸һЩʱų˵
ɶˣѵ֪жôôȡǮԼĻ㣬ϾǮٶҲֻֻʵԼġŷɫ˵
˵ЩҶ֪żڷչ׶ΣǮĵطܶ࣬ңҲ٣һҲʲôӰ졣˵ˣò˼꣬ҾܹƷʱǻûôų˵
꣬ƷңҪľΪõġ
ϾǷƷҩƶΪһҪҲڲܹƣΪһ¯Ҫʱ䣬֮ǰԪ޷֧Ӵġ
ųɿһһҲôﵽڲſԣȻԪĻ̫٣һĶҲάֲʱ䡣
ϵжöִöŷʵ
һжʮöҴʮ˿ţʣµʮűӦ㹻ˡų˵
ʮ˿ţҵ죬˵ĿģŷҲǳһ
֮ǰ˵ŷ˵һЩ飬ϾҲѾͻƵڣԶԴҲǹעһȥҲֵ֪
ʮöȫȥĻôĲƸһ֡
ңų֮ǰ˵żڷչ׶Σչٶȷǳ֮죬ǮĵطҲܶ࣬ôһǮĻôҲΪǮˡ
ŷ֮ʵǮģȻ֮¡
Ǹɶ㿴ôɲԷָŷöȻǲռ˵ģǻǮ򡭡
ס˵ڴҵҺٻʲôϵȻûгɻ飬Ҳǳ飬˵ԺôϰųɴŷĻȻⲻòʵǲŷ˵ȥˡ
ǣûб˼ȻٻлԼǻûɻ÷ŷ͵
ˣŷϸ磬ͲҪ˵ˣСͬ⣬Ҳͬ⣬˵ǼҵСӺǼҵٻѾͷлԼߣϵĹϵҲҪǮ˵ɾǿżˣŷżŷ껹ڼ֣˵
⡭ŷһŷŵļֻͬˣȻˣҾͺƤˣ
Ŷŷżŷͬˣ˵ЦЦȻǣ˵ˣһöǲ֪ûء
İɸףڵɲǵڲһǻǹģԣͲҪˡųЦ
ŶǾͺáŷŵ˵ͷ¶һԺɫϾһŮôгϢֵ˭Цѡ
⻰ŷŷ˵ҲɣʱΪǼֻһЩͨɶѡ
ڿ˲һɣǼĺ͵һȼɡ
һھѾ㹻żҴӻĹˣټɵ֧֣δĻĹżҵˡ
ʵŷżҵǼõģŷٻƺĸһֱ֣ѾȡݻԼˡ
ܾŻµԭ򵹲ų䲻ŷٻƣϾŷڻĹѾûбҪŮҸάˣǻĹĻҲˡ
ųɵʵ̫ˣԼŮ޸ˣǲŮػ
ԣҲĿԼŮ
ǣڿƺ˴תԭųȡŷٻǸʣ˿ȴŷٻƸųˡ
뵽Ͳɵø̾ҿʱûȡŻԼȻĻŷʧɾʹȥˡ


089 У
˲۵飬ŷ֣ܲܽųʵ
Ҫҵļһ²ȷϾ˶ͬ϶һСĺ䶯ŷҶ޷еӦò󡣡ŷش
ǺãϣһػҲ֪żڼҪǮԽԽáų˵
û⣬ھټЩ壬ǾͻϵĹĻһǵŷش
Ȼ֪˼Ұ׸ɻųɵ˵ͷһ뵽ˣͷûʹ˭װ׵ظ¡
ͨ޷ǵģԣϣʮöȡöֱĴ壬ϾǮ˵ֻһֶѡŷش
ҲãǾͰעһ£һö׿ٽңųɺʵ
ڵļ۸ԣһöļ۸Ͻңң۸ڿٵŷش
ôǮųЩԾϾʮĻҲǧöҶѣöϽɾ൱ǧöҡ
Ҳ˵һö൱Ŷʮ۵ĲƸҲ൱ڻĹ롣ųʮöǿɾ൱ʮĻۣǻĹҲʮꡣ
Ҳ˵ֻҪʮöҩ˳ȥôżһҹ֮ͿԳΪɵйĳ壬ŷҲ޷֮
ǮܶôҾò࣬Ҫֻ֪ʦƣһǲ׳۵ģֻȡһЩϡеĲϡȴΨһһܹ쾳ͻΪ̤еĵҩԣΪýǮŷᡣ
ͻ쾳磬һĲƲóҲԥֻǣⲻǮ򵽵ġ
Ǻǣɡų˵
ʵ֮ûнҩôأԭоת궦һҪǱˣ¾ͲôֵǮˣǺ޲ܶһЩǮ
ϾҲʲô˶Ƶģ磬ˣϾֻһЩɣ˸޷ơ
ңܹˣĳɵҲܸܺߣߵҲһɶ࣬ɾѾˡ
Уĳɵʿɲ˵ʮöܳɹһöö˵ÿһöҩĳɵʶһɡ
Ҳ˵һ¯ɵĿֻһɣʱæµһ£Ҳ޷õһöƷҩ
ңƷﵽƷĵزǳµһöҩ
ԣȫƾõĻͿƳһ¯õĻҪѼ£ʮҲһöԲŵļ۸һֱӸ߲¡
ȻˣֻĵҩҲ൱ƣңףѾǵȼߵĵҩˣ鼶ôܳ׽С
Ϊܹ鼶ҩ˸ȱǮȱֻĵر߹ͷֻõҩЩ
ųֻҪһֵҩôٷ֮һٵĳɵҲ˵ֻҪʱ㹻ҩģõҩƽһ󺣡
ԣȻõҩ
ˣҲͲˣȥ£ò˼Ҿȷܲʱٻ㣡ŷ˵
ôżǸջٻƸոռôһԸԲһ£ȥҲһųɻش
ǲҼǰҪһ涼죬ȻҿҲ顣ԣǴסˣڽҩ֮ٺúõľһ۾ˡŷ˷ܵ˵
ųɸ磬ͲҵˣˣһʮͷţҲסɱܣȥɣŷٻЦЦ˵
Ů˽ҰŷЦ
ȻҲͲˣˣһöҾȸˣٻƵģѾų˵óһöݸŷꡣ
ŷŵƿϸƣ⻹һ˽ĹۿﲻɵøпôССһҩȻôĹЧ氡
˵Ͻɣñ˸ˣҪǶˣҸû˵ĵطȥɣŷٻƴȤ
ѾͷЦҲҿöˣǾģҪŷû˵
ǺǣúãҲ˵˰ɡŷٻЦЦȻֵ˵һòˣ͸ðɡ
ʦŶõģŷʵ
ǵģһѪˣѾԼˡŷٻ˵žóһӵݸŷꡣ
ŷһͨĲĴżĲȻȷһ䣺ȷ
Ȼ˺þã㲻ҪҾջˣŷٻƾҪջء
Ǻǣ˭˵ҲҪˣŷ״æ˹ȻȲҧԼָһѪ档
ʱͬˮһ㣬ѪҺֱӱˣܵһϤĸоͷ
һԼеĵƿͱս˴С
ȻһƿִӴȥ˳˷ʮΣĲֺ
ͱˣҲ˼ЦŷٻƿųɺŷһۣЩҲס˵
ȿȡʱŷҲԼʧ̬ˣһ죬Ȼ˼ǸҾһˣţˣ
˵꣬ų˵ŷҲƵ뿪˷䣬ųһЦ
ٻưҺ㸸ʶҲʱˣÿһμǱͺǷǮƵģû뵽㸸׻ˣ˿ɰһ氡ŷ˵ŷεģ̲סЦ


090 £
ŷЧʲһĿ죬뿪ûʹϢ˵ѾѾˣԽҾһ֮ྩŷڽ
Ͼһγʮö˵һԺ䶯飬Ǳһͬ˲ܹø档
Ϊʲôʱ䶨һ֮ųɲ²ӦҪʱȥȥȾֻø֪ôһ£øǮ˼ȥ
ټȾпļ۸ɡ
ųںڵļ۸񣬾һɣôҲʮϽңʮöǾ߰ٶϽңҲǲƵһĿ
ڵһ£Ӹʱ䣬õһ£ĸ£㹻ˡ
ŷŵķڡ
ףͷȻΪ㻤ųɾ÷ỹкܳһʱ䣬ټʱżҲû̫鷢ųɾ;ŷŷͻڡ
ʱų˵ܽȣҪڻ֮ǰ尲źãҲҪüЩԱʵܷġ
ھͷãôżŷʵ
ûʲôʱκδţһ֮ҾҪ뿪ʱû˸㻤ˣԵץʱǡųɻش
ԭǺðɣڻǲҪˣúõٻѾͷɣôûҲӦúúġŷ룬˵ɣ֮ڿʼҲý齻һ£ȻֱӱչҲİ
ţҲãųԼЩļˡ
ðɣɣȥٻưɣòиᣬȥúõ棡ŷŻش
ţ֪ˡųɵ˵ͷˣҲӦúúõĸŷٻһȥһˡϾ֪ⶫ̫ܾʱĿ飬Ҫ໨˼ʱ
ȥɣȥ˷֧һЩȻżҺȱǮǼһõóġŷ˵
Ҫô࣬ʮöԣˣȥˣҲ׼һ£ʱҪУҪһͻƲˣҪͻҲˡų˵
İɣô㳣ʶ֪ģˣͱˣȥİɣ˵ţŷžͽųɸ˳ȥ
߳ŷŵķ֮ųŷٻƵķ䡣
˿ŷٻڴоų۾˵ųɸ磬ôˣ㲻ȥ廤ȥô
дʱ䣬ȥɣų˵
𣿡ŷٻ۾һ¶ϲ顣
Ȼˣ֮ٴ㵽ȥԣȻ㿾ԣǲ֪ҵǿǵõʦֵ洫һԵڶΡų˵
ģŷٻЩŵ˵
Ȼˣʲôʱƭˡˣ߰ɣȥм乺һЩϣȻٵһ䣬ٸ¶һ֡ųߵŷٻƵֱӽȻ˷֧ȡһЩң֮˱ĿĿ֮뿪żҡ
Ȼżĸıܴ󣬵ǳ֮ĵطû̫ı仯ˣммַǷ
˴˿ȫǽͯŮһĴڣߵﶼΧ˵Ŀ⡣
û̫ˣϾﶼ˵Ľ㣬ָоܲãųɱӻ깺һЩϣȻ˱㾶ֱǡ
ǵԱһСĺΪһ·ҪߣԲû̫˵㼣Ҳǵﻹвٶû
ƾųɴ˿̵ֺܿԱץһֻҰȻ֮ѡҰԭŷٻƿųץЩɰСǡ
һһҰ࣬˳иࡣ
ȡذףųҲף˺߿ʼϴŷٻߵųɵ˵ųɸ磬ɣ
ŷٻƾĻӦɲŶԣŶ˹
ãҸŶһԵžˣųɿŷٻģЦЦ˵
ţŷٻǼѪȵĳ棬Ժߵһߡ
ûоǵţǵܼһЩɲ񣬵ʱųɸպýҰãȻó͸Ŀܴܺá
ŷٻƵӹɲŵ棬Ȼʯ˻𣬿ʼտ
ͻȻһ飬˵ѾͷȻٴһⲿǰǲͬⲿͨǿȣ
ҲҪһŮҪôǿʲôҪҪһⲿЧŷٻҡͷ
ųɶʱҪ֪ʳΪ졷ⲿҪòãûݣֻ˹ĹЧ;ܾˡ
ҪǱ֪ˣ֪᲻ᱻ
ųɻعͷ룬ǾŷٻдҪŮøƵǻͦء
ˣҸǼ㹻ˡ˵㿪ʼרĵĿ
ŷٻƾһԣרĿųɣһʱ俴ˣΪųģܺÿ
ңǵһųɴһȻǵһΣƽҲаȫУƺֻҪڣԼʲôúһ
ָоʼЩָоˡ


091 С׻
һʱտҰıѾ˽ɫ͹һƮԲʮ֮ڶ
ųɽõٽеıǰᣬȻִԱߵһЩƿƿ޹óһЩζϾȵϣʱζøӵˡ
һԵŷٻƴ˿ѾסˣûŹĶ
ʳû̫󣬻˵Ƚϲ嵭һʳΪϲĶ
ǣųɿҪõʱȴһҪȥһڵĳ嶯
Ҫ֪ڼʱҲԵһЩζûһֳ嶯ĶһҲûС
żżˣųŷٻĭ˵ôһ䡣
ŷٻų˵Сһ죬۾ȴûдǽɫƿ֣һڿʲôζġ
ඣһСᣬųɸоˣһһĻֻºľ̿£ȻСһ֮ǰĺҶõݸŷٻƣȻ˵ɣųɸΣ
ţŷٻƵ˵ͷȻæĽҶ˹˴ȻȲҧһСڡ
ʱһǰδеζŷٻƵζ٣˶۾ȥζζ
ûе壬Ҳȴо׽еԣһ̵ˣζѵϣŷٻƲ̽¶ȥ
ųɿܵģҲǿģʲôԼĶõ˱˵Ͽɸ˸о˵ء
һȴڴڵĳĳԷŷٻƱǼֱһСƷζһǴ˺ҧ£ֱΪ˳Զԡ
һͷ˺ųһ룬ʣһɹڿ棬һҲһųɵĶӣʣµһСŷٻƵĶ
ȻֻһС룬ҲŷٻƵСӳŵĹĹĵġ
ųһβûнʩչʳΪ졷еϾֻͨҰޣкеޣ鷳ء
ϴһԼ˫ֺͣȻֻص˿ԱߣȻڵϿʵա
ʱŷٻҲϴųɵԱߣЩԹ˵ųɸ磬㣬ҳô࣬оŵûš
ҲҰҿûôడųø첲ԼϰЩʵ
Ȼˣ˭㿾ôóԵģҪǿѳһЩҾͲôˡŷٻųһۣ˵
úãҵĴԺҿѳһЩ˰ɣųɱˣɻصϣ˫ֱͷա
ǿɲУҾԺóԵġŷٻ˵
⻰˵ģѳԲУĺó㻹˵ң˵Ҹôأģųû˵
Ǻǣ˵ģ˵ģһǵһγôóԵĶأѧİŷٻЦ
ʦһӣǲŽкأҸѧ˰꣬Ҳѧ߳ɵաų˵
߳ɶôóˣҪ˿ǵöó԰ŷٻЩ˵
ѾͷɾûڸˣΪﵽ˽ϣȻĻԣҲԣų˵
ΪʲôŷٻƲʵ
ΪĶޣкдһС㶼ܲˡȻѧҸոҪǲĻûǸˣԣôѧѧųɴȤ
ҲŲҪѧأ˲Ծˣŷٻͷҡͷ
Ǻǡų˵ЩʲôʱԱߵĲݴԶ˶æͣ³ԴȥֻԶһݴڻζиʲôڶƵģķųڵķ
ôˣŷٻƼųͻȻ˵ˣ˳߿˹ȥȻʵųɸ磬ʲô߰ɣ
һ뵽ߣŷٻɫͱˣȻһΪһ뵽ֶȫһ㼦Ƥ
֪ҹȥųɳŷٻ˵ôһ䣬ȻվǱ˹ȥ
Сĵ㣡ŷٻѵ
ҿڵĸ֣Ѳܰôɣųɻͷŷٻ˵ôһ䣬Ȼǰȥ
ͻȻǸƺоųɵĿһͣ
ʲôųɵҲԽĺ棬ŵԹ˽ŲȻҪǸԱߵʱһӰӲݴд˳
ųɱһȻӦʱ򣬾ͿһֻСèܵԼĽűߣҧֱӵЬӣҺﻹЩ͵
ԭһֻСèһΪʲôأ˵ͽȥҪСè
ǣСèƺųҪĶ࣬һųҪץһߣǰţǰצӽץ棬ٴηˡءƺųơ
ǣųЩȵǣСèͷϾȻдһ֣ʱųסˣèȫһֻСϻ
ųɾ͸ˣطôϻ֣ȻҲϻǶɽŴڵġ
ңϻȵϵϻö࣬ϻβͣҲ׳һ׶ߣúܡ
һֻȴСĿβҲ׳ԣΪһֻè
ۣÿɰŷٻƿֻСϻë׵ģ۾һ
ţҸץ˵ųֱӴ˳ȥСϻƺû뵽ųɵٶȾȻô죬ûӦѾųɱС
ȻצҪ˺ų·Ȼֱ۽˺ȻԼſ
ϧƵǣ·֪ʲôģצӸ̲ȥ
ƺʶԼȥˣҲʵʵһͰ͵ĿųɣͺƵġ
⻹һֻϻ𣡡ųɶֻСϻӵ˸ߵԸеܳԾ֮ǰһڵץޣܶ඼ûôߵء
û˿Ϊץһ߼޵ĺء


092 ۹ĸ
ųɸ磬ұŷٻһ˷ܵĿֻС׻ϲ֮Ա
㻹Ǳˣһצĺܣ·ǷצӴ̲ƣɾͲˣųϴľǵʮʽķװ
ųɵ뷨ı̬Ϊ˲Ŀͽһͨģƽ˸
Ҿ뱧ô죿ŷٻƺڴ˵
԰ɣס壬ˣų˵
ãԣ˵ţŷٻƾͽͷųΧԼΧγһ㻤ȻֳСϻ
໡˭ųлʵСϻ˿ȴ˵ִŷٻƣ֫ƺŷٻƿ
СʲôУٽҶ㣡ųЩͷĺһһųҪˣҲڵֿˡ
ɣڿˡųɿʵһЩС׻Ȼ͵ŷٻƵ
ŷٻƽӹ֮С׻ʵˣʱʱʼԱʾԼĲ֮⣬ųɵ壬ҲҷֻܱŷٻƱڻİŪ
ųɸ磬СһôﰡҼǵǸûϻûİɣŷٻƺ湻ǾͽڻǰŻɬѹСϻԴ
Ҳ֪СһﵹǺԣ˵Ļǿɹ󣡡ųɿСϻ˵
𣿡ŷٻ۾һȻֱӽŵԼǰ˵СһҵĻ𣿡
໡СϻһȻԴתһ鿴ʣµİֻ⣬ƺջŷٻƻҪˡ
ǺǣСһǲǶˡԣŷٻƽСϻ£Ȼ³ҪذеһֻȷŵСϻǰ˵԰ɣǱ߻У
СϻţȻ촽ûżԣ̧ͷųһۣƺܺųɡ硱Ƶģһѯʵųɡ
ԾͳԣҸʲôųɱСϻԻˣʵ벻ʲôݴ˿̵ĸˡ
໡СϻĽһȻڴڵ˺ҧ
һСȣһĹȻԵͷʣСҲŵùĹĵģǾ۾ʣµǰֻͺͶ̥һ
Сһˣǽ㲻ԣٳԵĻͳˡŷٻƶС׻ߣЩ̵˵
ƺŷٻСϻջĿ⣬ƳŷٻһۣȻֱתͷȥߵųɵߣĲųɵĽ棬ƺֺųɡ
ųɸ磬ΪʲôҶôãȴϲңôãΪʲôôϲأŷٻЩﲻƽ˵
Ǻǣ֪ųɽС׻˵ʵҲͦϲֻСϻģϾһֻϻ뷨һǣϻ޴֣͸оˬ
ֻû뵽뷨ڵûʵ֣طʵˡ
ųɸ磬˵᲻ĸģԲϲ㣬ϲңŷٻƲ²
ų⻰ûˤڵϣƺ͹ĸû̫ĹϵɣԼֲǹġ
ңһôСء
ӦþģȻܲϲҡŷٻԽԽµû
˵Ѿͷ⻰˵ôűŤѵ˵ĸľϲңǹľϲ𣿡ųûʵ
Ȼˣеϲе𣿡ŷٻƺɫʵ
⡭ųһʱĺ˵ǣȴ硣
ɣ˵ĸģȻĻôɰǲܲϲҵġŷٻ˵
ˣǹĸ֪ˣųʵǲŷٻϾͲȥˣ˵һᣬԼҲɹˡ
㽫Сϻĺ֮俴ȥ֮һ綫ţȻ˵ɣǹģ
ôᣬӦðǹĻӦϲҲŶ԰ŷٻƲ˵
ϲ㣬ҾͰˣųɶݺݵ˵
⻰СϻĲһƺڸ̾ҺԼûбֳϲŷٻƵͷȻĻԺҲܷˡ
ǣ˼ҺϲҪųɸ磬͸Ұɣŷٻ˵
νϲȥˡȻųҲһֻϻǺŷٻƱνˣԺԼȥץһֻˡ
̫ˣСһŷٻ־ҪȥСϻˣı֮ǰҪҡ
ŷٻһûץסֻصųɵߣǰֻצӱųɵСȣһ뿪ųɵӡ
ųɸ磬ΪʲôϲҰŷٻЩʧ˵
ϲҿ⣬ԸϲһЩɣųҲ֪ôشŷٻƣϹһɡ
϶ģųɸ磬ɲԽҿⰡͿϲˣŷٻ
Ѿͷȷѧ⣿ųɫʵ
ҡŷٻƸ˵룬ųɿḶ́һ뵽ҪɱǣƤʲôģһģɫ˵˰ɣ
ˣҲҪԺҸץһų˵
ģץһҪСϻһɰȻҿɲҪŷٻƾϲ˵
ĺˣһץһĳģųɹ˹ŷٻƵıӣ˵


093 Ƥ
ҿɼסˣץҪҲ⣬ҿɲɣŷٻƿСϻһۣһʧ˵
Ǻǣʲôʱ˵㻰ˣǣųɽС׻˵СһȷҪô
໡ųɵĻ䣬СϻͽһƺڻӦųɵ⡣
ǺðɣҾ͸֣ţ룡ųɽŵԼļϣȻ°˼
ųɸ磬ҿװ׵ģֵģСװɣͦʺġŷٻ
̫ˣңһСЩ̫һɣų˵꣬ϵСϻŴһʾͬųɵĿ
Ҿͦõİŷٻ죬Щõ˵
ˣųɴһָ¶˼ϲ֮ɫƺ뵽ʲô֡
ųɸ磬뵽ˣ˵˵ŷٻƼųģæʵ
С׻Ҳһ˷ܵĿųɣȴ𰸡
Сèţְɣų˷ܵ˵
ͨ
֣С׻ֱӴųɵļϵȥڵϷۣþûлɼ̼жġ
ŷٻҲһʧ֮ǰųô˷ܣΪ뵽ʲôأһǱԼǸҲĻֻһ㡣
ȻҶûôôˣӽͽСèˣιϽװС㡣ųɼС׻ڵװûһ¡
໡СèƵĳųɴ𣬿ǣųɾô׸ĵ𣿴Ƿ񶨵ġ
ЧСèųɵСèһۣȻ˵
СèųɵֻЭͷһʧ˻Ƶųɡ
ǺСôſòҪųɽСè·ŵԼҵļϣȻʼʰܣŽľ̿ʣµֱӶ˴ָֽ档
ųɸ磬˵Ҳ̫ˣҵСأŷٻƲ˵
ŷٻƵĻСȩ̀ԴڴĿųɣȻСҲզأҲܱСèҪǿĶࡣ
ãҾСèͦã㿴ôͷԴ϶˸֮⣬ٲȻһСèСèʲôųƺ׼ˣôҲԸġ
ȻˣҲԼ뷨ҪôҲûããԺǿˣ֣Ǿװ
밡ڱ˱ʱһ仰Сè˺ȻСèͱ˳ţʵЧö𺳡
Ȼһųɻкܳһ·ҪߣֻСһﳤҲúķѲʱ䡣ܱܲɳţĴڣǾͿԼˡ
ءһų⻰Сè̾ˣųɵ̬ȣⱲֲַˡ
ˣôˣҿʱˣǲҲûȥˡųɿŷٻʵ
ţȥɣһԿ⣡ŷٻ˵
ŷٻ⻰Сè˶䣬ҲЩȻҲԡ
ԣڳʲôֻҪϷɵģܵģˮεģҶܸ㿾ų˵
ģŷٻƺɵĿųһۣȻ˵ǺãҾҪԿ㡣
㣬Ǿ͸ˡųɽ˵ͷ̫СˣŲҴȥϱߵĴӣд㣬ǰ˵˵ʮĴء
ãǾô˵ˡŷٻʵȥģֻҪųһ𣬲ȥģܿġ
ţˣҲûȥˣų˵ŷٻƵС֣Ȼ߻ǡ
һ죬ųɶŷٻƣ쵽ʱųŷŵķ䣬˿ŷҲѾ׼ˣ˼˵˼仰֮ŷžͷʼڡ
ų⣬ػţҲįΪСè顣
ʦ˵Сè᲻ʲôΪʲôΣİųͨԼСè졣
ãС˵еʱģӦþʲôӵгѪޣȻһһļѪӶɾͳţĴڡ
ԣҲԼǲҲ©ˣҪĻͷˡ
ûˣӽָ֮з˳
Сèһ͸˳ǰʱһȻ̶㵽ųɵı󣬲ȴ֮
Сè£ʦ㣡ų˵ôһ֮СèŷȻųɵı˳
ЩĿ죬Ϊǵһμ͸ˡ
ǺǣҿһֻͨСϻѪ֮ҲûʲôصͦԵģŽҲ쿴һ֮˵
ŶȻ֮УҲųЩʧСèƺųɵʧ֮ɫһȻųɵߣ˳ĲųɵĴȡ
ǺǣҲʧСһȻûʲôѪԣȥģǸгɾ͸𣿡ųģȰ
⵹ҲǣųеһȻСè˵СһɲҪʧҪ㲻ܱɳţĴڣҾͽ㿾ųԡ
໡Сϻһƺ˵һģĺˡ
ǺǣˣûʲôĻҾͻȥˣʱҲúõһ£ͻƵڣǸʱӴ߼ҩش
ţһᾡġųɵ˵ͷȻעһ֮ڣɽ˴ָ֮С
ʱҪһԣ˾ͳЩٹȵȹʱٴȥԣųСèԴ˵
໡Сϻһʾ֪ˣǾſ˱ٹȵԱߣǰ
ųص˵ͷĵһСһҲһ£
ȻҲ֮Уһ˿ȴܣֻҪΧһ˿춯ڵһʱѹ


094 Ϲٺ
һµʱ䲢֮Уת۵Ĺ͹ȥˡŷ˴µʱɹͻڣΪǣҲԵøӵš
ųֽоġȭŷŵ츳⼸ʱֻǽȭ˲ɣֻƣƻкܳһ·Ҫߡ
ǣȻֻɣŷҲȭͺȭ֮䲻֮ͬ˵Ѿ֮ʲôƵĵطˡ
ųɿеļֵŷȴ棬̾͸ȭ˸ֽСȭȻ¼ΪżҶȭ˱ɲڼڣһдųɵĴ
ųɶû̫ңʱҲһЭ֮ǽԼϰרд˼ҳֽŵⲿĺ棬żҵʵһҲϧ
ųɾֺŷٻԼСèȥ˼죬˸ָζֱŷǣƽǽ
ųɺŷٻΪżȥྩһ£ԲûͬŷһֱӼԦ߷ɽྩһӵʱ䣬ǾʹǿԽüǧľྩڳƧ֮¡
ųɵһྩǣһ۾ͷ֮
ǵĳǽߣȴԵǽǵĳǽһҪ࣬ҲԵñǵĳǽԵúʵ
ҳǽ֮ϸ岽һʮһڵģǽգһʱ̴ڼ֮µĸо
ټྩǵĳż󣬼ͳǽߣվ棬˸оԼʮֵСңǰҲվһʿһǱȲ˵ġ
ྩǵųɣʲô棬ҲεĴţ˺ܶ˵ıģϾųģٲȻûһ
ŷٻȴûоʲôãúܺ棬ңҲһ㲻ܻųɵ֣
ǵʱͬ˿ƺֱ˹עĸо
˵Сܲʵ㣬ÿµƵģûôǵ𣿡ŷٻûоʲôһԵŷű˿Ļڣﲻྩɣǵĵ̣ͷˡ
ŶųӦһȻһ£Ȼ˵ףҪȥŷҺٻĴ䣡
ţҲãɱŷ鷳֪𣿡ŷ˵
İɣϲ鷳ųû˵һ䣬Ȼŷ˵ȥˣ
ţȥɣ̫ˣЩ꣬ȻŷңŷŶ
֪ˣ˵ţųɱŷٻʧȺ֮С
뿪ıӰŷſЦŵ˵ͷȻֱŷ塣ǵİΣΪųڵΪĹڳǼڵĹ֮⣬˵ųɵļûС
ųǵһԶʲô棬Щûм˲٣ŷٻƵʲôҲû򣬾ĺ棬΢ЦųɣоǺ棬Ϊǵһοų˿ɰһ档
ѾͷӺÿɣųͻȻһ̯λǰһӣһɫĺǺÿǱʵ
ţÿŷٻƿӣȻС΢ص˵ͷ
үǮųҲûŷٻҪҪֱʰ̯߼۸
߻ûлشųɾһ˹ҿˣͷӶǮһʮļ۸ˡ
ţͿһ˫覵СֹҪԼӡ
ųЩŭˣóѣһã㿪˫СֵᣬֱӲŷٻƵͷϣ˵ѾͷӴͷÿ
㡭ųӵһźɫȹСŮʮӣݰףģŷٻƲ¡
ȻԴһЩȴҪŷٻɬ
˿̣˫۾ųɣԶųɵ
үӶǮųûûһֱۣӿʵ
һöңƺҲû뵽˻˵ݣȻʶı˼۸
һöңǲ󣬸˵ţųɱͳһöҵݸߣȻŷٻƾҪ뿪
׼ߣŮӱųֱţҪߣֱߵǵǰסǡ
ųɴ˿̿˶Էģһǰһĸо
ŮӵòŷٻƲ£ҲܲųɷǳϲԸƲƲʵλС㣬ʶô
ңôʶ㣡Էƺû뵽ųɻʳôһ仰Щ㲻ʲô˼
ȻС㲻ʶңҲʶ㣬סǺεųɫһ䣬ʵ
⡭ųɽ飬ŮʶˣΪоһǿѹȸС
Сӣ֪˭ô۹һϹټ峤ĶŮϹٺ࣬ʶýǸóǼɲ뿪ģʱһȺӴӺߵϹٺԣȻһмĿų˵
ڿŷٻƵʱ۾Ҳһһ˿̰ǵ۵
ԼİˣϹٺҲ˼ֵһ֡㲻ңҾÿ鿴ųɡ
۹Ϲټ壿ųüͷȻ˵û˵ʲôϹټ壬öѾˣôҵĶóҾóǺûӣ
ҹûӣ㲻̳ͱߣŭߺߵ˵
ǷʲôϹٺʵǿˣǿŷٻƵģȻ£ôСΪԼŮ˵ܴ
Ҫŷٻ£֮ǰһĻ
ȰòҪ֣ųɫøˣ¶һ˿ɱ⡣
̱˶裬Ǿ˶ߵŷٻƶ˼˿̺Զ˼ôע³ܱҡ


095 ˶
ŷٻƿóһȺ֮ΪߵľǰӣƷΪʣ¼ҲƷǸϹٺŮƷһҲ׵ĽһҲġ
ЩųɻؽִˣȻˣ˴ҲʹˣǸϹٺȴܴѾͷ֣۹Ϲټ峤Ů
һεод˵ĸףҪǴ˵Ϲټ̷
Ȼ뿪֮ӰУҲһЩҪ鷳Ͳ뿴ˣһųɵ֣ʾⲻҪ֡
ϹС㣬ҽŷٻƣŷҸף֮ǰһЩᣬϲӵĻǿø㡭
Ѿͷ͸Ķ˭׼ת͸˵ģųɼŷٻ˵Ȼ֪Ϣˣܲ
ŷٻһۣû˵ôһ䣬ȻתͷϹٺ˵㣬Һֲ죬ҸʲôϽÿ
㡭Ϲٺŷٻŷ֮ͷ˼뷨ϾǰҪŷٻƷìܡ
Ҳ֪ŷٻư˱ϼɣϼɾ۹ҲǣοϹټ塣
ǣųһмԼģʮֵջ𣬿ǣİ˵
ʲôʲôʸ˵С㡭
žԱߵһӿųɵҪϹٺ˵ǻû˵꣬ͱһƣֱӱȵڵϣһ³һ롣
ңųɵٶȼ죬ǸûпųʲôʱֵģֻоһȻ˾͵˵ϣ³˰ݡ
ÿųɴ˿̺ܲͷԭ䣬Ⱥ֮û˼ȥȤ
ϹٺƺųŵˣɫЩ̫ÿΪոҲûпųôֵģɵڻ룬ոִԼôôֵ
ңһԵĳҲûзӦҪ֪ƷΪûзӦô˵˵ΪҪȳߵöࡣ
ȳߣҲǰƷǾƷŶ󰡡
˿Ҳ𾪣Ҫ֪ϹټҲͬΪߵһˣ۹ʮﵽƷΪָ
ΪĹ츳Ҳܹʣ˭һҪţĴڣʮʹﵽ˰˾ƷҲֲ̫˰ɡ
ͬʱʱŷ֣ҲŷٻƵΪ˵ʲô
뵽ı󲻽亹ʪոĶųɶˣôĲ
ÿųɼ﷢㶲ûԼĻȻתΪһϺȡ
ʱǾ͸оһףֱӽǾ˹
ѹҿųıʱﲻɵһȻʶֿӡ
ųɱŷٻ˵עĿ֮뿪뿪֮ûٹȥѾûȤˣֱŷٻŷȥ
ųɸ磬ǲҵˡһ·ŷٻƼųɲûкԼ˵ɫҲǺܺÿǾСôһ䡣
ˣ֪֪ͷϵǸ͸ĵһȻأǳȴҲҪøˣҺʧų˵
ǣǡŷٻҪʲôһȷų͸ĵһҲЩˡ
סʲô飬ֻҪڣͲʲôϹټμ𣬴ˣһͲţҵĵҩȥų˵
ųɸ磬֪ˣͱˡŷٻƷҲųɵһζƢǱֳһģųɡ
ˣ²Ϊųεҡҡͷвɵһʣ̫̫
ٺ٣ųɸ磬ұ֤´ξˣŷٻƺٺЦ
ãһεĻҲƨɣų˵ŹȻһ£ֱŵŷٻȾܡ
໡Сèųɵļͷһƺ˵ååСŮŹ
ûϹлʲôٽҰϣųûصСèһۣû˵
ų⻰̱ͣҲҽˡ
˵֮ųɵ࣬Ȼŷٻһ֮ŷĴǰ
֪ԭżҵĸı䲢ʲôıĻôû취˼ұȣ̫ˡ
ȻҲû취ȣô˵˼Ҳ۾ỪĹʮسˣżҲŲչ̫꣬ˡ
ò˶ãżҾܴﵽŷһĵز


096 
ŷٻƵĴ£Ƕ˺ϰ߽ͨȴĴڣ̨֮ͤ¥鿣ɽˮӦоС
Ǯ˵ݳųɸ̾һ䣬Ȼŷٻߵ˴С
˿̴Ѿ̸飬ʶһŷţһŷٻƵĸŷꡣ
ʣµĸӣ˿̷ֱ࣬ŷŷ˵ЦȻͬһϵġ
ųȻʶǣȴܽǵݲµð˾Ųʮˣ⼸Ӧþŷ֮ǰ˵ҵĴļˡ
ųɸ磬ֱߵһϹټļϹƿգҲ֮ǰǸϹٺĸף۹ˣԱߵǸǶ۹峤ֱߵ˾壬Ƿֱ۹ͻ۹峤ŷٻųɵĶС˵
ţųɵ˵ͷĸ˵˴˽⣬ΪϹٺ飬Ƕ࿴Ϲƿһۡ
˿ȥǺϹٺм񣬲˵úŮˣǡǡ෴úζһ˧ɼʱ϶кܶŮΪԡ
Ůǻˣλ岮ŷųɺŷٻƵϲüңȻӭ˹ŷٻԼųƵϹƿǵǰ˵ƿ֣ҵŮôģǱŮɣ
ǺǣŷٻƣϹƿƺųɸȤʵλСֵӦþϵܵĹ˰ɣ
ǺǣҵĶӣŷҲ˹һԺ˵
һ˲ŰϵܣҿЩĽ㰡һŮлԼҿŮϹƿ֪ŷҪ۵һųɵģңҲ֪ˣųɼ˵ڡ
ĺĽŷ꣬һŮǱһɵֻ֧Ҫǰ;
ųԸ⣬Ŀ԰Ů͸ԴϹټųɵĹϵ
ǣƺֻһԸң֪ԼŮ֮ǰųɷ˲飬֪θء
ǺǣϹٲ˵ЦˣٻѾ֪ˣųЦЦȻϹٺ೤ĺܺÿҲۣƢܲˡ
֮»ŷٻƺøʤһ󷽣µ˳ϵ˴󴲣ȻڲУԺ϶ԵΡ
Ϲϸ磬ɲҪʲôⰡҵ׼Ů˭ҿɸ˭ŷЦ
ҵ룬ŮҵİϹƿ˵
ǺǣϹϸ磬ŷֱֽܸ˾塣
˸ųɵĸоһҲһǺˬ֮Ҳ¶һ˿Ȼ˲ô򵥡
˸ųɵĵһӡЦ滢Ȼʱʱ̶̿Цݣȴһʮĸо
˾壬ĻȻ࣬ȴĸ֮иųɸоõһΪһֺʵĸоװҲ
ˣֶٻƾһɣ飬ҩˣҲȨ֪ŷָԱߵ˵
ţãųɱ͵ϵʲôͬõĻǿһЩȽķϾֱӵϵ
˵ţųɱŷٻһߣСèǱŷٻƱ˹ȥȻЩųɵ£ֻʵĴŷٻƵĻˡ
ŷ˻ȥȻ˵λһҪͬѰҪĻǱ֤ҩȫ⣡¹ȥˣ֪λûеõͬ⣬ǲڵĹأ
۹ǲڵĹ˴εİȫˣϹƿջش
Ƕ۹ҲǲڵĹ˿Ѿִ᳡˵
۹΢СһЩԣֻɳڵĸ֣˿ҲѾ᳡ش
ǻ۹۹һҲɳ˾ش
۹۹۹ټϻ۹ԼһĹһǾʮڵĸػŰȫӦû̫ˡŷֵȻˣôһ£ξܸߵĽȥ
⽫һµĴܶϵɼԼɶ˲ˣң֮ﰵﶼĦǿԽһ㣬ռ䡣Ϲƿ˵
ţϹټ˵ǣЩ֮Լ֮ʮֵļңʮöҩһͬĻôƱػһҵļ۸սֻȡøߵ档ͬ
취ã֮ìܣӶø棬Ҳͬش
˾ʲôôŷʵ
ûʲôҲͦá˾˵ͷ˵
ȻҶûô
һ£ʱųɴŷĻ
ôֶʲôôŷʵ
ǵģһ뷨˵Ǹ취ȻãҾòõİ취ųɻش
Ŷ㽫뷨˵Щʵ


097 ̶
һĻ϶֮ԱǣϾ̳ݺʮأ;飬Կ䣬ļλҲ޷֮ȡ
ųǸˣΪ飬ĵһųɣ֪ųֻһµʱʹﵽɱƷߵΪ
ıȻͲ󣬵ȴһ˺Ҫ졣
ȻˣҲûָų˵ʲôرļֻ뿴һͬôǲҲųѰ츳
ҷǳͬϹٲĿø֮ĸҴӶԼ档ǣҲ̫ͬĿеĵҩһγ֣ôɵìܺͳͻޡԣҾãһνҩȥ罫ʮöֳɶųɻش
˽һûųɵ˼
ΪǵĹ̶˼άǾǺöȻһջǿһЩջǿ뷨ҲԽŨõҲԽ
ųɵ˵ȴֿۣ֮һʱ벻ʲôͷ
ٸӣ˵ڳλǰμɣ˴֮ŸҺìܡһΪԭŷϹٲ˾ɲûн£ôܲȻ취һسӣȻҲ뱻ȥͻӷĳۣƷĳɽ۸Ҳ֮ӣһľˡųɽԼ뷨˵˳
⡭ųɵĻڳļȫ˳˼УڳҪΪļ壬ԣǶʶҪԶԶˡ
ھųôһ˵۾͵һ
ʽҲǷģǵһǼ߼Ҫַֿͨķۣǽȴǳ롣
ƺ˵ģһһԼ͵ļ۸ɽʱ⼸ˣѪ޹顣
еַһʧܵİڵʱ˼ĺ䶯ңҵ˼ĳʹ÷ֿΪɵһ飬û˻Ҫַ
õطȴʲˣϾǹһһû̫ĹϵһǾ൱һڵĸ֡
Ҫ֪ڵĸ׽ǿǶĴڣǸҹҲڶѡ
ңһڸ֣ôǼʵԾͲһԣǲĿñ˵ļǿ󣬶Լļġ
治ţСС;ȻݼʶҷˡԵ˵
Ǻǣ壬ˣֻ˵һŵķѣϸڲֱֳٴۺʣٵ׼۵ȵȣЩҪλ岮֣ЩҾͲˡųЦЦ˵
ţ⻰˵˵һû˱ҸзȨˣҾ˵˵ڵĿ
ϵֱ˵ɣҲûˣŷЩż˵
ã˶٣˵ȣҾֶ֮ǰ˵ĺܺãȻɻһʽΪʺϡǣֿĴ˹࣬ңҩҲ̫ɢȻĻɴɹʶԿֻǡ
ԣҾ÷áһԤȣڶν״̬ξܹﵽ߳ڴ˻ϣÿһγ۵ҩ֮ǰӼöÿһε׼ҲӦߣһ㣬Ҹұ֤֮ǵܱԤȹֵɣ
ϵܺİǾĴ͵׼ζƱȽϺأϹƿտЩɵʵ
򵥣ڵļ۸ӦϽңʮöֳݣһöڶöݰöһĵ׼Ϊ˰Ͻңڶݵĵ׼ǧϽңΪǧϽҡ
Һ֮ǰʱֻ˵дû˵һжöҪǿÿһ֮͸¶һʱԼҩĸȵȣ̼һǣȻÿһµ¾㹻ʱȥǮ
ĻԵ׼۳ɽҲܶ׬˰ϽҡңҾãַɾһټܹ׬˰ĺü˿ʮֵļ
ǼʱֵߵĶҲϽңһΣֻǴӯҪﵽǧϽңܲ
ң˵ãļܹԴгȡɣҲ˵õԽǻõĺôԽࡣ
ȻǼزǮѾʧȥĳ壬ǲ˭ӵǮࡣУܺųɴϹϵԺĺô϶Ҳ١
֮£Ǹغһ㡣
Ǵһû뷨ûеĻôǾˣŷҲЩϾôһʲƸŷһʱҲò
ԵĶһЩɣǾ˼ĻҲ˼ܹġ
ԣģһܹ׬ú졣
ô˰ɣû˭õİ취ˡ˵
ãôˣ飬Ҳ޹ؽҪˣôҽȻȥúõĵһ죬죬ʼŷ˵


098 ʼ
ŷǻĹг֮ǿһ壬ǵĲҪԶԶ壬ԣŷҲȻȻĳΪͷŷŷļȻҲ͵ͷĽɫ
ң֮侭ԹϵҲܲңʲôҵǶһͬеͱһһ
ŷĻ峤׷뿪˿൹ˮƺѾϰΪƵġ
ߺŷ꿴ųɼ˵ֶû뵽һ취һҩܹʮöҩļ۸֮ǰļöʧҲ̻ˡ
Ҳֻ뵽˹˵뷨ѣȻҾվǵȥ飬ԾɲҲûеףųЦЦԴûоʲôر֮
츳ѧ˷ϰҪѧɣұ֤òʮ꣬ܳΪĹ׸ŷ̾
˵ŷϸ磬ɲҪǼҪѧˣҪķˣǿɾͿˡŷŰ˰֣˵
ǺǣҾôһ˵ҪҪѧ⣬ҵ֮أŷǺЦЦ
ͲҪҿЦˣ֪Ҳǿϣųɻ֪֮ģȻвȽҲֻͣģȥǿɾһˡ
ңҲûʲôȤھֻ뾡ΪȻ磬һ絽ʲôӵģ󣬿ûлصȥ
ȻڵҲûʲôˣȥһϾĵط
ˣǽȥɣٻƣųɶȥĸףҶ߶ҷˡŷû˵
ãŷٻӦһȻվųɵ˵߰ųɸ磡
ţųӦһȻŷٻ߽ڴ뿪֮ŷŷŲջ۾Ȼ˵ϵܣǲǸ˵˵ӵĻ˰

ʱת˲ţתۼ䣬䶯Ĳ֮ΪʷһڻĹ׶ྩĻ
һ糿еĴŻûпѾۼ˲ˣȻЩ˶ǻĹͨһЩˣҲֻΪ˿֡
ЩԼɵƺżֱŵʱ򣬶ûг֡
糿ŵӣеĴ׼ʱ򿪣һЩȶλӵֱƺ˽ȥʣµһЩûԤλӵû뿪ԭأƺҪĿЩʦǵķɡ
Լȥʮӵӣһɫ۵ȺԶҲŮѵӢŮȶˣһ־˲˵
Ⱥ˵мһۺɫĽΪ˵Ŀ⣬һֻֽɫɴ˱ԿһŮӣǴ泯￴ȴһƬڣ˵ò
ȻΪ˵òס˺ܶ˵ֱӱ̧ڣһЩ˲ջĿ⡣
ЩǻĹĺ壬ǵļһλڵĸ֣ڵĸָǶ಻ʤʵ˿һеɲңҲۣǱǼˣһǵһ¶һεҲڱصˡһһǵ˵
ҵ죬ڵĸֿһָܽҿŸˣǼ廹ԱߵһӦ
֪ǽʲô𣿡һиʵ
ĺ֮ʮֵ͵һ壬еĳԱƷǸ߶ҸӴ֪ĺ嵽ʲôط֪֮ĺˣҲֻǰ˵Ǹмʶҡҡͷ˵
쿴ˣһ˽Ͷŵĺ˻ȻֳԶͶ˳ȥ
һһȺŻɫ۵ˣȺ˵мһһͷӣźɫۣԵúǴۡ
ӽѥͷɫڣһɳǹһֲһĸо
ϼˣϵǸӦϼգһҼʱӦǰƷߣڿѾﵽ쾳ˡ˴ǰҲǿһкϷˡӽ˵
߰ԹԣǴ壬һôǿΪԱߵ˳Ծ˵
ͱ˸ı㣬֮ǰԼƵģһһ粻׬ǵ
һһʮ壬˸ɣȻˣЩҲһЩСɣңС̶ܵԵġ
½Ǹ㲻һɣϼӵԪӤڸԼλڸֵҲֻһСɶѡ
Щȫ֮ʽʼ


099 ƣϣ
ڣڴеĿ˵Ƕֵģǰ֮󣬾м鰻ȻϾôʢ֮ҲǵһһԵú˷ܡ
һȺһȺ˽̽ǵעתƵЩ˵ϡ
һ߽һƤۣźɫȹŮӣڳ˵Ҳ͸ڶ
ʵŮӵģǵŮˣģֻϵȣͼƷŮвСĲ࣬ŷٻƻϹٺ඼Ҫ֡
ŮȴǵһۿǰһŮˣңúͿǳĽëԼ峺۾
ʮֵĻȻòĴڣǾĶԣôԿԳƵǶǰͻ఼̣ҳ̶ȷǳĿţħһҲΪ
ӵģֲһЩòϵȱݣټʮԸеĴ磬̾˵
ŮƺЩ˵ܷУƲƲ˿ûֱͣӽ뵽˰ڡ
ҲһźɫεˣǴȴһˣ̾ڳʧȥȤ
˺ܻװƣ߽ҲǸ˳ǹ
ǣû߽ͱܵĹԱǹȥȻһСε鷳˴š
ǿߵѹ£ֻЭǹԱȻҲ߽˰ᡣ
ĶȽϵ͵׷߽רΪ׼İ֮С
ڴ˶ǽֻͣҶǸոմȻڵˡ
һĵĴűصĹϣҲԤʾʽʼ
˿̣ųѾŵһرİڣһִֻܴ濴棬
ųɺŷٻ֮⣬ĸ˸ˣĸˣһŮˡ
ųɲʶҲܲµӦþˡǸŮųȴʶ֮ǰųһϹٺࡣ
ų֪⼸峤ⰲŵģҪǽύһԼ
ңƺҲ˺ܶ๦ΣʱҲԼ˼䣬ųɶʵ᲻Ȥش˼䣬ͷŷٻһСè档
⼸ҲԾȤ׷ײٺ˵עתƵϹٺϣȻϹٺųɸ
ŷٻƣûǸȥǶųɿɲܵġ
ųɵע⵽ǸϹٺ൹Ǳ֮ǰʵ࣬ƺЩԼųЩ֡
ǣųҲȥԭ򣬶ŪСèȻСèһֻŬҪųɵħƣǺǶûõġ
Լȥʮӣʽʼ
ľһЩͨƷԼɶû̫ĶһЩҲƺо򣬷׷׳ۣƺҪש
һϵоҲǼǧ¸û̫ĵط
ڣһװԸеŮӴĺȹһɴһŤһŤ
Ȼʦû˵ʲôѾԷ˸ı䣬ܴǿҵѹȸУ˺Ϊ֮һ͡
ҪһѹƷ֮ǰҲ˽һ£ܹ쾳ʿֱӿԽͻڵ
ʦͣһ£˵ǳʦ֣֮лΪ֮ЧҵõöˣѾȲˣҲͲ˵ˣֻ˵һ¹ö׼Ϊ˰ϽңÿμӼ۲õʮϽңˣԿʼˡ
ʦ˵꣬һʽʼ
һǧ򣡡ʦĴո£̾һھʹֱӼĿ֪ʲôӽ
ĺһǧ򣬻ûб۸ߵģҪ֪ʦƵĵҩһö൱Ϊڵĸ֣ѵ
һǧ򣡡ʦҪɿֳյʱһ˽ֱ۸ʦҲΪ֮һ
ϼһǧ򣬻ûиߵˣʦһСû˳ۣȻ˵Ȼ۸񳬳гܶ࣬ȴʲôʱеģѵҾṰ𣿡


100 ƣ£
ϼİڣնУ¶һ˿Цݣ˿濴ͣʦԼķӦоܳгݡ
үô۵ģۣʵ̫һЩһԵȰǳĲףûĳ۵ģֻһһ˲Ų˱˵Ȧס
Ȼ󣬵ǼֵҲ޵Ķó̫ǮľͲǱˣ˷ˡ
Ҫһ㣬Ǿյ˾ںļս
Ȼϼ⼸귢չĲۺʵõ˼ǺһЩǵ̲㡣
սĻô˵Ŀ϶ǡ
ͲõˣûЩ嶼Ҹסһǧļ۸ߣڵõ²һϼϣǸãնߵȰ֮Աǡ
ҵĵλͣ˽һ£Ҫǻˣһٳȥˡ
ɡȻ˵ƺѾⳡĽεҡҡͷаôһѵҪ
ûټӼôѵҪǧѷĻôʦƺǺܸģ˵һ֮û˳ֻۣܰ˵ȻˣôҾͿʼ䴸ˡ
˵һ£Ȼ󺰵һǧһΡ
ֳװЩǶƺεûгּҵļ۸սЩʧ
һǧڵڶΡ
ڶαĸӵĽţû˳ۡ
ôϣûɣһһļӼ۸𲻵ЧһελԼһЩʧҲ֪֮Ĳ࣡տƺѾĽ¶˵Цݡ
ô£Ӧðѵ˵嶼öˣûյĻǾЩ֣˵ļɻĺǲô׷ĲŶԡ
һǧΣɡ
һǧһʮ򣡡ʦɽֵʱһֱûжɺͼ忪ʼ
һǧʮ򡣡ĺֱ׷ʮ
һǧ򣡡ЩҲҼ̫ˣΪһ׸ԤҲֻǧڶѾǰٶˣڸȥûǮˡ
һǧ߰򣡡Աߵһֱһƺ⼸ƿҲڱصá
仯ﵽʦԤϣΪƿҪһǧɽأȻ۸ѾԽˣǵһԼһȱ
ڿȱˡ
ɳһǧ߰򣬻бһǧ߰ߵļ۸𣿡Ȼ򣬵ǵ˷ˡ
һǧ߰һΡ
ǧ򣡡ʱĺֱӱһ۸ŵʦ㽫еĴӶ˳ȥ
ǧ򰡣ǿɲǧңǧϽңҲ൱ڽңǶôӴһ֡
һ̣ˣоԼһ漣һʷ
ǧģ̫̼ˣĿҲ¶˼飬˴ֱʵһǻǵһο
Ȼǳۣܹܵһɿ⣬ԼǮҪ񫡣
ĺǧ򣬻ûбߵļ۸ˣʦ˵겻ȱ˴𻰣˴ӣΪûܹߵļ۸ˣ˵ǧһΣ
ҳʱҪۣһԵȴȥˣ˵үȰ㻹ǲҪˣĺڱصˣǳ٣Ƕǹǣңǧļ۸Ѿܸˣٳ۵Ļпĺļޣʱ򣬾Ͳʰˡ
⡭ȻܰȴҲɵӣ˵Ҳ뵽еĹؼ˴ԼĴȣûмӼۡ
ȴû̫ľȣճһǧʱѾעˡ
Ψһû뵽ĺΪʲôô񣬱Ͼǧ۸㹻öˡ
ǧڶΡǧΣɽʦ´ӹϲϲĺɹö
ڵųҲޱȣҲû뵽һȻ˼ңȻʱ䲻ǺܳǼ۸ǵȴǳ֮졣
һǧһǧֻμۣһǧǧֻμۣʷ߼۸ٶȳɽһ˰ɡ
ųһҲںЩֻںЩǮԼˣǧ򰡣ƺѾ֮ᷢʲôˡ


101 뿪ྩ
һԲٽʱʦһ𾪵飬ǾǰºһҪһһεһﵽö֮࣬ڳ޲
Ȼ֮ԻڰºʦЩҩûƳɹҪµʱ׼
ϣ㿴ô£üͷǲʦһɵġ
ӦһͷΪľҪҩռ䡣Һܺ浽ʲôȱǮȻĵҩóǮЩ߸ϵʦУǮӦֵǮĶ˰ɡ룬Щ˵
ôһûܵõһһҪõռᶨ˵
öǷŹ˱ϧöĻ׷ŹҾ͵ģǺ᲻ٳһҩڻ࣬ĻͲäĿļӼˡ˵
ϣ˼˵ܻһΣüͷɵ塣
ҲȷҵĲ²ⲻĻӦûУ᲻٣ӦͷϷһǶڵڶεͲֵܹļӼۣӦüоԵǣֲ̫ȷûеεĻٷŹ˵ڶΣʧɾʹˡɫػش
⵹Ҳǣ˵Ҫϣ㼴̸ϻؼ壬ȻҸ׵ʲôĻҲ˻ȥǣ
⡭Щԥ˵ʵҲģЩ̫Լһ˽СӣƢ̫壬Ѫգûи߹ָǳʲô
ңҲ֪СϲĺѾͷ˿һڣСӻʲôͿ
Ҫ֪ĺɲڵܹȵ˵ģһʲô⣬ôĺŭɲġ
ǣ¹شҪԻȥͼסһǣֲûһµˣһʱì֮С
ϣ㻹ԥʲôԽ֪ͨԽãҲܹ׼һЩʽȻĻǸû취ĵˡԵúżżĲܲĵϼһﲻߡ
ϼһȻǼҵˣǵλڼȴҪߣҳף˭ҲҲҶϼһ﷢ƢȻء
ԣϼһˣȴֵøԼĳƵģԼܷС
ںòͬһĻᣬôܲżء
ǡ
ûʲôÿǵˣϣڼҪ֪㲻Լһҿ㱣֤뿪ʱҲ뿪¥ܿ˰ɣռԥ˵
ǺðɣүҪסĻҪǼ鷳֪ô϶
ţİɣֲɵռЭˣﰵ̾ڿ԰ϼһˣȴûбֳ
Ǻðɣ뿪֮Ҽ̣˵ģϲյĻСֵòˡ
ԣֻܾܵĿȥأϾһС
ãǾôˣյͷ
ͬʱĺİڣ֮ǰԸŮ˿üͷȻԵ˵壬Ȼ鷳ȥһ˽ƿͻȥͬʱҸףζᡣ
ǣСԼһǸҲ¡
ûµĹ壬ྩĺĵ̣ҲҰôˣͷȥɡĺ˵۵¶һ˿Ŀ⡣
ǡ
˹壬ˣҵΪӲҾÿĺᶨ˵
ǺðɣСһҪСģ߼ĺ˼ֻ֣Э
ţİɣ֪ôԸĺش
˿̣ųѾ뿪ңҲྩȥˣΪԼѾûмıҪˡ
ϾͷǳãǼöԿһüǮżҵʽȱҲͽˡ
ټϾ͵ԼʱҲֻµʱˣټȥˣµʱȥĴͶ㣬Ȼ󿴿ǹô
֮ȥܿԼΪȻո൤ҩƷ
ŷٻƲżȥĸĸңıųɲŷٻƻʲôΣգˣҲɵĽ
ԣྩŷٻƼ죬Ȼ賿һ뿪ྩǣ


102 ·ƽ
ྩǻͥ¥ྩǵߵһҾ¥סһ͵úüʮ𣬿˵ߵһҾ¥
һῪʼ֮Ҿ¥ֱӱĺȫˣ¥ĴǰվλƷߣκ˲׼ڡ
ͥ¥һŷ䣬ĺľ˿賿ʱ֣ڴͻȻĴһӰ
ʲôˣĺȻ۾Ȼɢת۵Ĺ˴Աߣ濴˿˵Ӱӡ
ѵҿˣĺüͷΪԼˣոշɣŵһƮ˹˾͸оһѣΣȻʲôҲ֪ˡ
ʱ򣬴ӴܽһӰĺոյµʱ˻Ȼܿ˿ֲû˷㽫ĺᱧֱ˴⣬֮ʧҹɫ֮С
ͬʱųҲ߳ŷۡٻɽɳ˵أͿԶһӰ
ųȤһҲŹȥ뿴һﵽҪʲô
һʱĸ棬ųɷһܣĻƺһˣų벻ͨˣҹıŸܸʲô
˵ӰųȴЩ죬ʲôطһʱȴ벻
ǣһڴҹģ϶ʲôö
ңΪҲߣֻоƷΪԼȫԸɵʲô£˳
ûż֣Ϊ뿴һһﵽʲô
ųɸǸһྩǣȻһ񱼣ͣһˮرߡ
ܶǸߴľټҹ˼ˮ¹ȴԵʮֵ
֮ǰʱôųɶһԵϿ˵ݣһа뷨ЩƵ˵ԭ͵飬ѹִҹģ
ų͵ģǰôһȻҪ뿪ǻûתȥͷһ㲻ԾĵطΪǸŮһ㶯ҲûС
ųϸ˹ȥսĺֱƽŵϣȻһԼĺϵζһܼȵģ
ĺĺǵñְ취ܵõ㣬˵Ǻαأһ˵һĺӣͷųŨŨ
˵㣬û½ôƯôѿʲôڶôһ˵ţһĺ
һᣬһƤƵĶսʱһǵ¹³ųɵС
һͬ֬һ㴵ƣ촽ΣȻ̲סȥµС¹ԵþӨ͸ĽëƤһһ
˵ٻǴı˵覴ÿԣŷٻҲ޷֮⣬Ȼˣŷٻƻ֮࿹⣬ڻܴĲࡣ
ټǺõ˼ģǰٲȻһ˯˵Ļ棬̲סҪȥϧ
ÿӽʼĺյˡ˵ţֽĺȻӻȡһƿ˵˴ϲǿˣŮ֮ԸҲ޲ġԣΪ׼ǿҩ֮ҾͻŪѣʱͻԸһˡ
һƤĽҲóųһĭҪģôҪĻͷһ
Գȥ˵ţĺ촽ȻҪҩͽȥ
Уס֣ų֮ǰֻڿϷͻȻʶŮ˼Ҫ˸̣ˣΪ͵Ĵ꣬ôа鷢˴˳ȥ
ǣãһһһҩѾĺĿС
ʱջعųɳķȥΪĺ˷ˣһ
ǿԭһСëϲɵ¶˲̵Цݣ˵˵Сƨëѧ˼ҳӢۣΪӢôõҾ㣬ϸҹȻСҲɱ󡣡
ǺǣɱңҲǸ²УųЦһһֱӳյǰ
ոû뵽ųɾȻȶ֣ٶȾȻ֮죬գ۵ĹԼǰԾС
Ӧʱ֪ѾˣʶĽڵͷųסԼͬʱУɣɣҲ㡣
ȻŵһĻˣֻųɵȭͷɵĴ֮ĻֱӴֱӵĸȻ˶˳ȥȻ䵽ˮ֮С


103 ûǹ
ųƾҪ׷ȥ͵.ͻȻоԼȱʲôסˣʶĵͷһĺѾһˮߣԼεĲסһϢ²ѣͣԼ塣
ҵθģųɵСĸδ˿ͨͨţаҲ̫ջ˰ɡ
ĺҲЩˣڵСһ͵Ϯסеļˮпȥ
ȻȥʱȴֺˮѾûյӰȻʶҪȥѰңĺ˿Ѿ׵ʧԼϽԼſţԽԽ
ҪҡĿﲻͣ˵Ļһ߱Լ壬һ˺Լųɵ·ʱһһѩ֮ɫųɵ
ųɵĺҲԽأϾǰųڵʱǸĴУǴĲٴˣһǶŮӣô̵ס
һʱͰѳֲס㽫ĺ˸⣬ȻԴĺ֮ϣƴǣ˫Ҳʶĸĺһּĸоͷ
СèΪųɴֱĶһԣƺ֪ųڸʲô飬Ǻߵצӵס۾ǻһ϶͵š
ĺ˿һųɵİ֮½ȴͬҩһ̼ųɵģӵ˷ܣһ˷ˣǵľ͸
Ȼ̲סҪǹʱȴһʮֲп飬Ǿ˿̸ǹᡣ
ڲʮһ㣬ֵСĿȻ̧ͷȴֻмס
ųǿŻȵ˲
ǣĺȴû˶ŹųɣΪų£ųɵϿ
ѽųĻǸ˼𣬽ĺȻֱߵˮԶȥԼҲȥ
ʱ͸оһԼеаҲ嵭𽥻ָ
ʱĺҲˮиˮһ˲ڴڵĴһŽɢҵͷᵽԺ󣬶ʱ覵ٴγųɵС
ųǸడո뽫͵£ǣ岻㰡
ްΪʲô鲻귢һҲ⶯˰ɡ
뵽ųǱˮУƾǱĺˮ̼ĴԣһСᣬ¸ˮ档
˿ĺԼĲԶʶܵˮĴ̼Ҳ׵˹ͬʱҲʶ֮ǰ飬˸ҿųɡ
ȻųɻֻǸӣΪӵ֣һֲкĸо
Ǹλ㣬ģ֮ǰǺһμӹ˽ģҳִ㣬ġҿɶĵģңҲûаôųĺᣬæ͵
˵һʱȴһ䣺ʵҲôģ
㲻ý֪ͣ˭ģǡ
ģҲκ˵ģǸӦҲὫ¸߱ˣųĺĻش
ɣҺܺ棬ô˵ģӵоƷߵΪҶĶ֣ĺʵ
ȻˣʻһԭΪתƻ⣬ΪеЩųȵĿ⡣
˵ҵΪѾﵽڣԶԸȫڻ£ųɵû
˵ʲôﵽڣôܣĺһڼˮվ
ųһ¾סˣȻ֮ǰĺ׹Ҳˣǵû͹
˿һˮ¹⣬ͺһʯһݲж
ңĺΪȣڵȫǰȻ°ˮڸǣȴһˡ
ųɵģĺ̾ʶԼæֶȥˮڵһЩȫУǣܹܵųǻȵĿ⡣
ȿȡųʶԼʧ̬æȻתһߣǻ̲ס˼ۡ
㣬ո˵ﵽڿģĺʵ
ʲôƭģȻôùգֻϧˣȻҾų˵
ǣŶ󰡣ôܴﵽڰĺŵʵ
ǺǣСˣѾʮ꣬ʮˣҿҲɣʮų˵
ҿһҲʮˣǶʮˣʮ˿ûôҲҲûôɫĺųʱʱ͵û˵ôһ䡣
Ǻǣû˵˲꣡ԣˡųĲ˵ôһ䡣


104 ִ
ûĺûƳųһۣž͸оȥܲףʵˣû·ܲȽһһȥٻ㡣
Ŷ·УԼģ̫Сˣϣųɻش
Ҳǣܲ鷳ȥͥƵһŷһ·лˣĺ˵
ҵǿ԰æҾȥˡųҲûж룬˼һҪٺʲˡ
ţĺ˵ͷӦһ
ңҺܿͿԻ˵꣬ųɱˮгԼµĵ۴ϣȻСèŵͷ漴һӰʧԭء
ų𽥵ıӰ˿ĺʮֵĸӣҺܱŤ
ô˵ųɺԼ֮䶼飬˵ֻѡһǳɱͲ֪ˡԼ
ϾŮɱأٿļأ˿̣Լ岻ųɿˣұ׹ˣⱲǲڼҸڶˡ
ǣҪᵽɱɣ־ԼһԼǸĻڣĵһǱɱҪеʹࡣ
²ȥ֣Ҳݲ
Ȼµȥ֣ҲݵҲųɵĶ֣˼ųɿڵĸְ
ԼɣҲ̫СˣСܲˣȻԵȣǣ˵ڡ
ԣܲųɴһ𣬸ǲ֪
ǼȥԼȡ·ȻԼˮЩ鲻һڵסԼĹؼλų뿪ķ˿Ȼһݳһȥܿ㱻Ӱû
Լȥ˼ӵʱ䣬ųɻˣһɫ·
ǵصˮرߵʱĺӰȴѾʧӰ٣תһ룬ĺΪʲôҪ
Եҡҡͷе·봢ָ֮УȻ˿ϵһЩƲһŵǼţƺһ˿ĺζųɱ㽫
ʵųɲּһϲһˣŷٻһ֪Ѿˡ
ûн췢飬ĿĺݣҲͻһ£ʲôǷ֮롣
ǣ췢֮ԼЩԲĺϾԼ׹ҲˣһŮ˵ɱʹ࣬ԣҪ
ǣһ־ЩԲŷٻơ
ѽôʲôԺ˵ɣųͷˣҡҡͷԺȻһ·ٻɽڷ˹ȥ

ྩһ£ƣ˿̣ʪģȫһңܵҲأ˿Ѿûٷˡ
ǸСӵʲôˣôôôһȭͰҴտϣɫЩ˵ϧһõĻᣬǱСˡ
һָµĸоԼò׽ĺŪֻ֣һܵõ壬ȫĳΪӰˡ
СӣҵţүסģˣԺһʮʮĸһӴյķƣʱ۵ֱð
֪Ʋˣо׷ˣǾͿŴ
ͬʱĺһũСԺһŮ˴·ȻԼϵġƲӸȻԱ߷һöңȻͷһۣٴʧҹɫ֮С

λڻ۹Ǳһɽڵפء
ھྩǲԷɽٶȣҲ˴ʱŵɴ˿ɼжԶ
ųңԼ˳˵֮󣬾ܵ˺дӵĴ£ܿ
ϴҲøӵƯңҲһŮǿ˵ǣųš
㣬겻Ưˣôû׷㣬˵ûпϵ˰ųɴȤ
Сӣ겻ҿҵЦǰɣŲ㣡ӶСȭͷһ˵Ҿ㡱ģ
ţţʲôһ֪ģųɴȤ
˵ʲôʲô֪˵˵ʲôˣտʼǺĻôҲˣǶݺݵĿųʵ
Ǻǣ˰ȻǺˣõ˾ҽˡųæһĭĻ
ȻҲ֪ƢȻܳ壬ǶܵȴǰٰİݣСʱһоܿó
˿ΪԼָȵԭ𽥵Լǰչ¶ĿǣţǸĽ㡣
ң˿˵ųҲҲֻ˵˵ѣԼġ
⻹࣬ˣأǰ˵Ҫһҵ𣿡ʵ
Ŷģ֮ǰմӼΪˣȹˣûüȥǱءɣһȥɿɣųɻش
²Уһ涨Ϊûдﵽǲ׼ɽģڶûдﵽδǲܳȥˡʵˣôˣ
ͦõģżҷչĺܿ죬֮ǰһЩṩʽż֮żҾܳΪĹĴˣųɻش
ȥⶼˣЩˣ¶һ˿˼֮顣
ȥͺúܵڿڵĸˣųһ㲻С鿴˵


105 ׷
ǰϵܣŶ೤ʱ䰡ôô죿Щ˼Ŀųʵ
һһ߹ģ֪һ·ļңų˺ü䣬ˣȻΪųɵĳɼˣЩܲˡ
ʦ̵ĺãټʴӱԼİ벻춼ѣų˵⻰֪Զڵڵĵ˻᲻е졣
ǰѾƷ۷ˣֻҪͻƵڣͿԷźܿҲܹɽˣԷã⵹ǲųĿˡ
ˣ㣬﷢ųɺʵ
ȻˣÿŵӴﵽڶܴʦ쵼һöΪֻŵӣŵӾûôõĴˡش
ҲǣļֵҲ͡
ʦã˵㣬ǲǾλʱһӵųɵĻ
ųѭȥֻһеȸͷģӢü֮¶һ˿֮ɫӳųɵС
ңųɻܹ﷢һ˿˿⣬ɴˣųɱƶϳӦþ׷ˡ
ʲôУ˭ҹʲô飬ٵӵģûĵһۣȻųɵ֣˵һ䡰ߡĻȻ뿪ط
ԼϽ㲢ϲˣϲƺЩУȻĻųɶ⣬ǲ˷Ӧġ
ʦãֻǹѣ㲻˵ǾˣԺҲʾˣ߳ж˿ȴǰֳһģųɵǶԴ˵ĸо˼֡
Ͼĵһӡ֮УһصصˣΪ˵Դ˵ѣҲΪŸԿɹ
㣬˼Ҷô˵ˣҲͱ̫ɶˣô˵˼ҲǳںⲻǣųᣬæԼݸ˳
Ȼ⻰˵úǺҲɵϣһ¾ųڰʾԼҲ¶˾ϲ֮ɫ
ͬʱҲмĿųһۣϾųɸոտڰԼ˵
Сӹܺͣ˵СҸϣԼϵڸͨ籨šûķĿһųһۡ
ȿȣųɿ£εĳʼ磬ʾԼҲΪˡ
Ǹʦðȵȣôżм仰˵ʵ
УҶѾ˵ˣҵѾϲˣ㵽Ҫ˵ٴ⣬ˣϣһΣԺҪˡƺЩˣŭһۣȻųɼǰߡ
һûٸһʹվԭء
ųɿǸģЩϾǰҲʱǸŮҪࡣ
ո˵Ǿ仰ʵ㣬ʲôʱˣ˭ô֪
˭ƨ£Ҹ㣬ԺٸҳңСҲˣǵøոյ飬Եųһ˵
㣬㿴˵ģʲôʱˣ˵ˣҲʲôųɽ͵
㲻ҪװͿ˵ʲô˼ҪڸҳңҰϳȥųһۣȻԼķ䡣
㣬˵ģҾǸеͦģ˵ģͳܶ˵ͿԿǡųԱߣһҲƻ
ҵ²ܣܺԼˣû˵
㣬㿴㣬Ǻ˵ģҪϵܵ۹⣡ųľǸܲ˴ǵ뷨
ȻҲҲʮ꣬磬ʮѾ̸ۼ޵ˣԣ
ˣ֪ҺãǣҶһоҲûСң㿴ܶҵģҺܷУԣǲʣ˵
Ͻ㣬ڸв֪ˣԼԼɡųεҡҡͷ
˽⣬Ҫǲϲ˭ҲҲ˵ˣߵʱһ
ˣҿɾ㣬ҪǸҽЩҸû꣡û˵
İɣ𣿡ų˵вһ䡰һǣ
֮ǰ˵ĻʵˣϽ㣬ո˵Ѿˣǲİ
˰֮ͱǸţ뷨ҲûᰡЦЦ˵
ǺǣϽ׷ߵǲٰһû֣Ͻ㳤ûƯأҵٻѾͷƯų˵Ĵʵ
ǰΪԭԣֱӽˣûע⵽òھ飬ͻȻҲһŮء
ıǸĺһЩļȫûв
ŷְϽұŮֻĳ˵עǼе˵ϣӶԶҺ԰ˡû˵
ϣû뵽ϽҲԴװųɴȤ
ȥģ˭ĴףҪԣҲóԱ˵ĴסСһ죬˵
ǺǣϽ㰡û¿ԶԳԴףΪҷԴ׵ʱװͰ͵ʱŮζų˵̾ܿˣΪ֪Ҫˡ
СӣҲɱ㡭


106 һΪ
һ֮ųɱͶϢ֮ųվ˵㣬ʱҲˣһ˴Ҳ̫㣬ǰɿ磬ʲôҪҰ㴫𣿡
ô߰һΪϼأһųҪߣ¶˲顣
಻ˣһμ滹û죬оû˶٣ǲᡣ
ҪҲûʲô飬ȥ磬Ȼͻɺúõҿɲúò׻ƱǸˣų˵
Ҫ߾Ƶģ˵ôϻû˵
ǻʲôҪӴ𣿡ų֪ǲԼҲûһ
Ҹ˵һˣʱңľûˡ˵
յˣų˵
߰ɣ߰ɣϽʡҿķ˰֣һͷӡ
ǺǣǺϣΪ˽ܹģСǸǣȻ㲻СңôСܾȥҲųɵһ䣬ӰѾʧԭء
СӣߵǸɴ࣡ųĴţЩζ
֪ǣų뿪֮ûǰɣתһȦҵȻϸϸ˵һ㣬ġж¡Ļ뿪ڡ
ͣĸϵɣõϢȴĴոշð֮ܳء
ųɵȲǾһţԼżҺ˵һ飬Ȼϻ˵ڡ
ֺ֮˻һʱ䣬˲ޣͱץסõӴ˵ѧϰ
ļ¾ԵʮֵĿÿʱųɵĽǺԵġ
˵ΪѾͻڵףò˶೤ʱ䣬ͻڡ
Ҳ˲СĽµĲУѾ޼¼ķһƷĵҩȫգѾʼƷҩķٶõҲ̬
ƷҩƵʱҪԱһƷҩʱҪԪҪ࣬ڵΪάƶƷҩ
ǣеİ취ǾһһƣȻھмģ˼Сڴӡָ
ң֣ľ֮ڴӡԻָĵľԼڴӡкôңĵԽأЧԽѡ
ȻҲи޶ȣǸ޶ȣǾͲϲˡ
Щͷſֽţǣܿ㷢ֶƷҩƹЩҲУôʱϰһֵҩƷûա
Щ벻ͨĿػԼԪȫû⣬ƵʱȴɸеЩġ
ʵӵʱ򣬵õĻشȴԼľ粻ʲô磬ûжشֻ˵ֻ᲻ԴųɺܸоʲôԼ
ų죬֪νľָľľûдﵽӦľ磬ӦĶԴ˿ƶƷҩʱҩıʣԲŻĵĸо
ʲôʱܴﵽӦľش˵ﵽھͲˡΪʲôӲԼǵӹΪ֮Լܽһ£Ͼʱʵ̫ˡ
֮ųɱ㲻ٽע֮ϣǽʣµʱ伯еϡ
ΪȫλԼʵųɽʱһЩϰõ๦ԼԪ÷Լʱܽᡣ
ϵЩȭԪ÷ʹڡȭԽƣҲԽļǿ
ң֣ȭʹòͬԪҲͲͬûʱ򣬿񱩣׺ͬһƲɵ
ľϵԪʱȭֳԼҴ֮󣬾ͺԼһŲһ㣬Բ֮ڵĻľܱ֪ȻǺǣȷʵܹܵ
ţȭȥܹԼΧĻľĿ
ʹϵԪʱȭұߵļĺأڽ̤صʱܹойӴ֮ע뵽ԼڣȻ뵽Լȭ֮УʹȭȻ˿ûϵԪʱӵ
𽥵ģųɷ֣һȭʺֲͬԪʹã죬ִ˲ٻľԵսԼ⣬ȭ
һȭǱֳףÿһ׶ֻǳ߳ΣܻкܶϸҪ䡣
ѾǴ˿̵ųܹˣΪѾ룬ţԼУԺҲС
ңȭõĳֿ϶Ӽᶨųɼȥľġ


107 
ص֮ʱúܿ죬µʱת˲ţȻųɵΪûͻڣʵȴõ˼
ңȭҲչϵȭ˵ջǿǰġ
һųɼȭʱ򣬵ҵ˵ͽʱˣ׼һ£ǰسǣ
ôųһ㶣֮ǰӺ˵飬ŸоѾ¹ȥˡ
ϻʱʲôˣϻͱ˵ˣȥʰһ°ɣȻ̬ȲãԼͽܺ⡣
µʱ˵̲̣Ƕڵʦ˵Բ£Ӧ˵ҪͨʦĻҪࡣ
ͨĵʦӿʼӴһƷĵҩȫգҲҪʱ䡣
ųɴӿʼڣҲһʱ䣬һʱ͸һЩ޹ؽҪ飬˵漣һҲΪ
£ųɵĽǷ٣һƷҩȫգΪҲһǧ
֮ǰҲųȭϵеĹȻĿǰ˵û̫ȴ辶ųܹƣôǼ˲õĹ
ԣ棬棬Ӷųɶ˵㲻ãǣΪųôôŸӼᶨ˶ųɵĥ
νųȱĥӶ;ȴһϡ
ϣųԼҲʱȥһˣӦһȻصԼķʰٴҵӣ˱㳯سǶ
ʦسǵǸʲôطʲôųɺʵ
سʮ֮һ˵ɣ˵һʵ˴һ࿹ͨڻ˵ԱΪسǡڻ󷨴һλͨתʯΪԴܹܶ顣֪سмʵ൱ڴڵĻ򡣡ӽ͵
ôҪǻسǵ˶һЩڵĻˣǿͳһˣų𾪵ʵ
ǺǣҲѹô룬Ҫסûа׳Եͣ⼸Ȼǿ󣬵ǵõͬʱҲҪ۵ġ
ӽ˵ЩڵĻҪķӳʵĵʯһ֣ңĻ˵һʯûãǾƷʯҲֻάּӵʱ䣬ԣҪͳһ缸ǲܵ顣
ԭ˵ƵĲôسҲõ󷨣ǲ֮ʲôϵų֮ǰҲ˵һЩźͻسǵ飬Ƕǵ;˵ڲϢȴ
Ӳͬǵվڽ˵Ĵڣ£ЩӦ֪һЩ
һЩźͻس֮żԨԴ˵سŵһλͽһֽġӻش
Ŷôһ£ЩųûԵЩ档
ģƼ֮ڶûͻƽ𵤣ˣ󷨵ҲǷ֧ӼһЩȤԣĴڱӰ쵽ŵŵ˱㿪ʼΪѡ
ƺҲ֪˵Եɣŷع硣ҪţʱŵҲ֮ãҲûͬˡǣ˭빫뿪Żص֮̾ͷһӱĶǾڵĻˡ
ʵƾþòͻƽڲΪ츳󲿷ֵľʱ䶼Ͷŵƻ˵ȥʱٵÿԣҪͻϼѡŵʱ֮û˵Ϊûзɹ
ϳ֮ܵǰδеѹص󣬵һڱƳɹˡʱĻ˲ûôǿֻһЩ򵥵飬ң֣Բûŵע⡣
ǣȻʱһЩҪѾΪʱҲǸʱ򣬻سǳˣмسҲ˼ţǵĲиŬɲڵĵλӻش
ԭʱǸӦúܺڰɣųɺʵ
ֹǺڣʱŵǸ̴֪֮ȥְλûþͶɹٷȥˡӻش
ʦǸƻ𣿡ųɺƣΪԼ׷Ҫġ
ԣһƣȻúõѧϰѧϰ
Ϊ󲿷ֵʱ䶼Ͷע˻˵о֮УԣĴʱڣҲֻͻƵ𵤣ںľʱҺʦһȥݼˣҼǵúӻش
ǾͿϧˣһһأųԵ˵
һһʵΪУܹƾһ֮˻Ի͵Ĺ˵ΰû˻
ȻˣĹµǸųɺܴϣһԣ־ʤ
ǺǣǼˣܼĹسǵΪ˼ǽĹ˻سǵλãң滹һߴĵ㵹ǿȥһ£Ц
հһҲԣųɵ˵ͷͻȻһ飬ʵʦǰǲźͻسǵĹϵǺܺã
⵹ǣΪƺںţһֱʦţԺŬҪŸùϵԣźͻس֮Ĺϵܺãµĵӻʲôģӻش
ǰɣųƵ˵
ǺǣǲǾƺɵѾ˼ҸϳȥˣͽǰɣЦ
ǰҪңҿ϶źɫġųɻش


108 ִ
ɾˣܹĶɵ𣿡ҡҡͷƺͬųɵ˵
ʲô˼ųɲʵ
ǹƵĸ֮ˣس֮ǰ̸ˣԣس֮ǰŸ˺ܴİ˵ṩ˱ӻȻĻһҪɹسҲǲܵ飡ӻش
ԭҵЩṫǰˡųɵЩѧҡһЩƫִһҵ֮ͻȫĵͶ롣
ͬʱҲͱһӺϹӣͿȤ֮κ顣
ԣųɾȻȻĽƵһˣƺо˵ͬʱûгΪһϹӺӡ
Ҳ㣬Ҫ鹫ǰ̫˵ԤˣңΪǸԭɸ˳ȥ˵ģ϶ҲǸ˿ĹϸˡҲ˵˹ǰĳɹɺϣӻش
⵹Ҳǣųɵ˵ͷʾͬӵ仰
ˣûǰǻسˣǸߵĵܣҪĹƣߣȥˡ֮ǰǰԶ˵
سǾǵڲԶһĹﵽܹó
ңسڲ׼κ˷УͻᱻΪڹƲȻͻ⵽𣬲ԺҲ޷С
ԣǵӣҲòӷɽȻн롣
ųɿسǾһǳأǳؽɽ֮䣬
ܶǸߴĳǽԵĹһ£Ҳмףܵɽһ𣬽سǰΧסҳǽ֮Լǰ߶һЩ壬ӦþνĻˡ
뵽ųɱ㲻ɵϸ˿Ǹˣ˵ǻˣʵһЩвĶװģȻи첲ȵģֻ˵״û˵ӣ˵˺͵ϵĻ˵Ӳࡣ
ȴҪȻĶ࣬߶˿ûӲĸо֮⣬ûʲô졣
ǻˣֻͼĻˣس֮ã滹һЩӾϸĻˣģ˵Ķ࣬һЩŮԻˣࡣ˵
ҲŮųסˣʵ
ǷŮҪŮģŮ˸еĵطһŲȱ֮⣬ĶǾϣԣֻͼźÿ˶ѡӻش
ԭسǵ˵ͦģų뵽еĵЦЦ˵
ǱȻȻĻôӴһǳأÿĵʯ˭άֵĹӽ˵ˣǻȽȥɣ
ãųӦһȻ͵һ𳯻سҪţЩ˱Ե˹ʵˣμӵģģ
˵ųסˣȻЩеȴȷ˻سǵĻƺһЩǻۣܹ򵥵жϡ
μӵġӺԲǵһڻ˵˽ҲȽ϶࣬ԶҲǶྪȡ
μӵ֮ߣΪǱ׼סԼһЩ顣һȻ󹧾˵
߰ɣƳһųɣǸԾģﲻЩЦ
ԼųɱԶˣû˴ˣȻ󿴿ǲһˡ
˿̣ųҲЩ𾪣Լˡ
ţųӦһȻŵ߽˻سǣսţͿʾƣ滭ͷһһң滹дŲͬıʶ
Ǹдšͨ᳡ҵǸдšͨ˽г
ųɲɵĸ̾˵Ի飬Ҳڵϼ磬ǵһμ
ʦǲǺֵǮųͻȻ뵽ôһ⣬̫Ļ빺򼸸ʵߵķŵļЩ˵ػӦûᰲȫһЩˡ
ȻֵǮˣͨһ൱ʵĻˣöüǧƷʯ򵽣ϼ۸񼸱ϷҪһڵĻˣǶúüʮ¡һ֣ҲǵܸɣҲ롣ӻش
Ȼôǻ𣿡ų֪ʯеǮңʯǴһЩʯпɳģܹһ
ʯ󶼱ʮռݣʯ۸ǳߣһöʯ׵ûöҲܹ򵽡
ǵھһʯ󣬶ΪӵͽܣҲвٴ࣬һٶöƷʯ
ЩһڵĻ˶򲻵Щġ
ȻˣǮ˶ǣĵʦһöҩǾǴѴѵʯҪɺƳһöĵҩǾͷˣԣҪ˵Ļͺúõѧϰʱ򣬵ҩ֣򲻵ôʱҲųɹúѧϰ˼룬ǳְ
⵹Ҳǣųɵ˵ͷͻȻʶԼôõĵȻһöĵҩûƳЩˣ˵ת궦һת֮󣬾ܹﵽһɵĴĿô
ųоȰ֮󣬺úõһ⵽ô¡


109 ܰ
ųɸŵתߣܿ˵Ļ᳡ʱһŮӿǣǳ˹
ŮһɫĳȹƤ۹࣬سһ˿ԶԶĿȥһֲʳ˼̻ĸо
۾ܴ󣬺ƺ˵촽΢΢žӣ˵ˡ
һӹɵģȴֱڵǷڵͺʳ˼̻Ůһ˿֮а뷨
ųɵĵһӡǾǼеСŮǷݸţ񾲣Ⱦ߽࣬ǰһ
ųɼƯһŮˣԿ϶ãΪ߹һŮӡ
һ㣬ŷٻƺĺǸϹٺ඼û֮ȡ
һô簡ỹмʱܿʼأŮƺ͵Ӻ죬Ϳ
ƺҲϲŮӣҲ¶Цݣ˵ǹѾͷôڣ㸸ֵ𣿡
֪Ҹ״˿ͻƵĽҪͷ鲻Щ¾ŮˡŮ˵
ŮӽܰãǵسǳŮΪͣﵽڡ
ŶСӽͦģԵĶˣУ֮ҵøϽȥͻƺڣȻͱˣһʵˣʲôʱܳأ
˵ǽܳأǾҲܰûش
ǸãȻȥȥӵ˵ͷ˵
ǺǣˣλСǣܰʱע⵽˸һųɣǺһ䡣
ͽܣǰյģʶһ£ѾͷǻسǳŮܰãΪСӡ
ʦͷˣԼųɼҪǴĻ˵ãҽųɣ
˵ʶ֣ʾҪ͹ܰ֡
Ҳáʲô˼ֵܰʵ
Ǻǣǡųһʱ仹治֪ôͣϾطʱֵģ˵ûʲôûʲô
ŶܰЩɵĿųɣóųɲûи˵ʵ
Ȼ˵ôԼҲͲǿȻŵ˵ǲǾһǰ⹫Ǹͽܰ
ʱ㸸ȥˣûȥ㲻ʶһδʶʶӻش
ԭܰõ˵ͷʾ⣬ųɵǸӵĺˡ
ϾǸʲôϵͽܣǾʲôͱ˲ͬĵط˵ʲô֮
ǣųɺһ㣬ûʲôرڣߺرĵطоͨ
ѾͷȥæɣҴ䣡˵
ҲãҲͷϻһЩ飬ڵķѾ׼ˣǰǸ䣬СѣҸĸڣʱֱӹȥˡܰõ˵ͷ˵
ȻųɺǺ棬Ҳ֪ʱǿʲôˣֻĽӴȥ˽⡣Уﻹôһʱ䣬Ҳż
ţ֪ˣȥæɡӰ˰֣˵
ã͹ȥˣ˵꣬ܰñߵһԼŵˣǰĿųһۡ
СӣѾͷôƯɣܰߺ󣬵Сĳų˵
ţǺƯôˣѵʦϲųаĿŵӣʵ
ȥģҶˣҲóûصų˵
㲻ϲƯƯʲôųûʵ
ƯƯشҲˣ˵ôϻû˵
ƯֻҪϹӣ¶ô˵ųɲ׵ӺﵽʲôҩЩɵ˵
Ǻǣ벻ϱӵõųɵĻشһ֣ʵ
⡭ųһôҲû뵽ӻ˵ôһ仰û˵ʦˣҿлԼˣȢأ
ʲôлԼôˣͷ檳ȺĶţëɶ˵ˣֲھͽ飬ȶ顭ˣϻҲ˵ˣ͸һʹ컰ҪҪɣúųɷϻֱʵ
ǣ˵ϱϱ˼һͬ˼ͬ⣬Ǽ˿ͬ𣿡˵ùܰõƭ˵ģôƯŮˣҪǾͲˡ
ٺ٣ɾ֪ˣҺѾͷĸ׿֮֮ǰΪͽ˵ֻҪͽܣôͰŮ޸ҵͽܵĻȻ˵⻰ʱ򣬿Цĳɷ־Ӷֻ࣬ҪСһ仰̾ͽ±ʵԣͿԸԸˡӻش
ǡųĺѾЩԲŷٻˣٶԲˣǣ˵ǲҪˣٻѾ֪ˡ
ӴǣûСӻͦרһİɲҪڰûˣջ
ҾˣҪ˵仰֮ųɾЩˣΪ˰͵ЩҪǼһһôʼåʲô
ǶЩŮ˵ĲΣҲǶԼĲΡ
Ȼ룬һ󲿷ڰοԼ
ģʦûˡĿų˵СӣղŴӦˣôҾǣߣΪѾͷǸŮҲСɫȥ̣ǣܾܾ˵㻹ǸеˣһǣˣСӾ͵ӵұɣ
ǰʦҰųû˵
ɲ㣬ڿĶҲû뵽ܾܾϾѾͷɲһֿܹ˵ģԵ˵
ǣҶܾˣԡ㻹ǲҪڷ˼ˡųɵȻЩСϲǺòľ;ϡ


110 
ɲ㣬νˮҿɲϣôõѾͷ˱ˣˣ¾ôˣǸСŲͬ⣬ңҺ˵Ӽᶨ˵
͹գҲǻسǵĳ֮һΪûҹŮˣûŮԣһֱӹܰΪ
ңϼһ˽ĺܣԽԽϲܰѾͷԣһֱŹյʱ˵仰
ڹܰҵµʱҲŷѣǹԼҵʱҲ뾡취ȥֹ
ΪģΪԼͽܣҲ͵˵Ϊʲôô궼ûͽһʺƷãͬʱϹܰõˡ
ڣųɲǴʣǴƷ˵һЩС֮⣬˵޿ޣԣͶ˼
ʵųҪĿĲǲμӵᣬǶŻ£βǲμӵᣬ
⡭ųЩЦãҪ֪Ƿ˺ôľģǾˣһʱ֪˵Щʲôˡ
Ӻɷ򣬾ӦؿһЩһŮˣСҲóˣԼȥ䣬ȥ˵ýȥˣЩʱ䣬Թȥܰͷ˵˵һ¸飡˵꣬һʧԭأų˵Ļᡣ
˵İɣųЩЦãԼˡ
εҡҡͷ֪˵ʲôҲı䲻ʲôˣǱ㲻ȥ룬˳Ȼ
ȻԼһĴϹ֮ǰҪȥһƵĹᣬ㳯޴ޱȵĵ˹ȥ
һ·ûмʲôˣżתһȦĻ⣬ûһˡ
ͲɵųЩ֣˶ȥˡ
ҲûȥЩ߹հת֮˹ƵĹԱߣھ޴ǰһĹƵĵ
ȻˣںǸ޴ԵģĹҲ׵ĸ߶ȡ
ųܹƵòʱųȴоԼĸߴЩ롣
ô˵أ׸ߣȴҲȴԷ֣ģҲһ㣬Ҳûʲô֮ٲȻһͨͷģ
ΨһͬһǾȻǵ񣬵¶ޱȼᶨɫͺʲô鶼޷뷨Ƶġ
ʲôɰųɸ̾ôһ䡣
ǰ̫үүһˣ϶˵鲻жѶ뾡취ͷҲܵ˼ҵӰ죬ǹһ˲ߵزͻȻһϤ˹
ųһǵͷȥǹܰá
ôæˣųɺΪʲôطʵ
ûô·һ͹ˣأ˵ܰúʵ
Ҳ֪˵ʱųЩţϾʧȥǣߴȥˡ
˿̲֪ҲͰˣ֪ЩΡ
ŶǲȥҸˣܰʵ
һ治ֻ֪˵ʱ뿪һ£ȥʲôˣҲųæ˸ѡ
ǾӦȥҸˣɲҪ֮ǰǸԼ氡ǶǿЦģ㲻ܰ˵
ųһЩЦԼЩˣûбֳװʵʦ㸸֮Լô
Ǻǣ㲻֪ǾˣסҵľˣôҪ棬ˣǱ߻һЩ飬ȹȥˡ˵Źܰñ뿪ˡ
ʧӰųɵ¶ЦݣЦݴиһԳζ
汻飬ųͻȻһΪһֻĸоָоܲϲ
Ϊ˭Ʒ˵ܺãǾҪһеһҲûоԼ䲻
˵ԼʾԼȤһ¾յЩĴ
ִûųɸӿ϶֮ǰ뷨ܰã
ܰʵ֮ǰ˵ǻûбʲô˼ȫǲϲ˲ٿԼʵųһ䡣
ǣôҲû뵽Լһ仰ȻСкԼ뷨֪ˣ֪᲻ڶų˵Щ
ڹܰʧеʱųջĿ⣬عͷŹơ
˿ûڲҿųɵĻôͻִᷢ˿ųɵ͹Ǻƣôļᶨôִš
ֻ˵ִȫͬһǶڡѧҵִţһǶһŮ˵ִš


111 ©
˿̲ĵӣҹкܳһʱ䣬ųƽԼ֮󣬴ȥ˽гȥĥĥʱ䡣
ųɼǵʱվڹƵ棬˿ڹƵ棬ұ˹ȥ
ûһᣬԶӵѭ˹ȥͻȻһڲгĵط
طһɣһŰһŵʯ̨ʯ̨ڷŸָĶһխĵطվСߺţò֡
Ȼųɸոճ֣һ˿Ȼ˵ϰ壬ҪҪ򵼣۸ñˣһöƷʯһ죡
ųû뵽طȻҲиģûдʲôҡҡͷʱãֻǹ㿴ҪʲôԺɣ
㲻Ҳ򵼣ʮ꣬һҶ뿴ʲôֻҪ˵֣ҾܰҵңôƭӣҲҪһС˵ǿɾͲֹһöʯˡ
ˣˣĲҪллųɼһﻹûͣ˼˵ôһ߽֮г֮С
Ǹν򵼻ųˣǽ׷ᣬųɸҲԾȤε뿪ˡ
ųɿǼһʧɫҡҡͷȥȻԹԵĴ
öʮֵķӣֻлˣҩģȵһӦȫ˵ǻ˽г˵ӻг
Ҿתƣųɻвͨߣǲûкһߺȣ߰һЩϡŹֵĶԼһߡ
ҲĹȥһ£ЩԼҲ֪ʲôΪ֪ԾӦǺöǾõ￴ܲʶˣԱ׬üǮһ߻ܳʶ
˻϶ˣʵҲѹ֣Ķȫʯ׵ģʯⶫɲѵġ
СӣкöųĴйʱһҺӳųЦǽиð
ңųָԼıӣȻܿ˿Ȼвˣƺûע⵽ӵġ
ԣ㣬кöﳬֵǸæ˵
ŶųӦһҲûʲô飬Ǳ˹ȥ
Сӣ뿴ʲôųɵļѺõʵ
Ҿ㿴ûʲôҪģˣ㲻˵кö𣬺öأ˵ţųɺĿ˿̯λȴֻһ¯ʲôҲûС
¯⼣߰ߣڹг˵ֵǮǷȷеɶ
ⲻˣָԼ̯λ˵
ֻ¯ų˵
ǰ¯ɲҪСǵ굤ħʹùĶ¯ħ֪ɣʵ
ţ˵ôˣųɲʵ
֪ͺãҲͲϻˣ֮һ;ܹӵ˸ߵĳɾͣƾ¯˵
ųɱ϶˾Ǹƭˡ
ң˵˳Ӧòǵһθ£ɼԼûʲôʶͷˡ
֪վǰľ洫ӣ֪θ롣
ǺǣǵħõİųüëȻֻˣȴɲɫˣλ磬ôƺ㣿
ӾͿˡӻش
Ŷ簡˵ǣ˭ţųɹװûסӣš
ǵħ죬֮ǰ˵𣡡ӻش
Ǻǣԣǵħģô֪ⶫģģôֻ䵽أҪ֪Ϊֹһλʦˡųʵ
Ǻǣֵʵֻ֪һ֪˵ǵħһⶫ˼ģҶһĹܲ򵽵Ļôܹﵽľ硣Ȼ뿪Ҳ֪١
ֻϧЩﲻûܣټȥǼʧȥıʳ̲䵽òάƵĵز˵ǶԲڰ˵ʱü֮仹͸¶һ˿ʹ֮ɫ
ŶԭΪʲôôˣ㲻ұˣƫƫأųɰ̾һݼԼͽܣĻпĵ
ҿСֵܹ棬һĺӣĵԲ뽫¯и㣬ϣܹеİز͸ʧҲͶԵˡӻش
װ׵͸Ұɣų̽Եôһ䡣
ʵǲӦСֵܵǮƵģǣʵûа취Ҳ棬ԣܰ͸㣬ҲҪǮѣҲһöƷʯҲͲˣ㿴ôӼųϹˣ¶һ˿ϲɫȴû˿ãԵЩᡣ
һöƷʯ̫ųҪˣˣʱдͽҪ
ʦѵĺųɼ˼ɵ
ʦⱲӶû飬ĺСں˵˵أҲţֻ¯Ū֣ش
ѵ⻹Ǹöų˵ɵ˷
ܸ̺ܵӦñӡˣʱҲȷʲôԿ϶Ǻöش
İǸãҵģųɱСģϾΪĵӣܱðƻƭˡ
ڿ⻹Ǹöˡ
СֵܣùĻ۸ǻ㿴òãҲҪһöƷʯҰʮöôӼų﷢㶣ΪǾü۸ߣԱ㽫۸ѹһЩ


112 һʣϣ
磬˵ģĺæǣϵʯҲ࣬һЩĶԣ¯ֻܳöƷʯҾˣ٣ǾɣųȻǺӲֵ֪Ƕһöѡ
ԣöʯѾǸˡ
Сֵܣ㡭Ҳ̫˰ɣۿɲģųɱöʯʱ˲ûˤڵϡ
ԭһԹ۲ˣųԼһǱ߹ȥΪǸŻ
֪һǸ񣬾ı˭˼һãֱӴӽŵװ忳ˣ⿳Ҳ̫˵㡣
磬ô˵㿴ǮôܳȫҵľųѵҵĳҪǲԸĻ㻹ұ˰ɡų˵ĺܳϿңһҲ˵ѡ
⡭Щԥ˵񵽵ģֵʲôǮǺòһϵģöƷʯЩġ
ǣҪԼӦĻöҲŪˡ
ˣȥĶɣų˵һʧĳһȥÿ߳һһ֣һ
ȵȣʵ֮ӲĻҲȥһ£ϾⶫǵõĿ϶ǾǸöһǮҲûϵ
ֻӵҪԼһΣԼֻͶˡ
ô磬ͬˣųɾϲ˵
ˣ˭Եģööɣ͵ˡЭˡ
ʵǸģЩǾͼ˹طƭˡ
ֻϧݼãʱҲɵӣԣôãһϵĶûС
ںòһϵˣȻ۸һ㣬ܱʲôûеǿ
ңⶫԼһĲֵ˳ȥܵõöƷʯȻ࣬빻һЩʱյˡ
ģ磬ͬˣųɱֵʮ־ϲЩø̯ĿһۣȻǶ֪Ӿһƭӡ
ûųɣϾⶫһԸһԸʲô飬ܲ־Ѿܲˡ
ͬˣʯⶫˡ˵ţӽȻһֻţһֻųҪǮ
ϣ˵ţųɱȡöƷʯӣ򽫵˹Ȼ˴ָ֮С
ʱƺҲųɵĴָ۾ȻɵϴҪָ֪ǿɲһܹõİ
㣬㡭ָųɵĴָʵ㲻˵ûʯôôдָ
ʱҲע⵽һ㣬׷ͶɻĿ⡣
ǺǣдֲָһǮǣǮ𣿡ųЦЦ˵ﳤȥѾˣҲûбҪװȥˡ
ǶǺöɣӼųģͷһ뷨̱˳
ҲɵĿųһۣЩ㲻ųɺʲôҩ
ϾⶫѾЩʱˣЩ˲඼ǶǸĲá
ҲòˣϾ֮治У˵Ǽ忴ˡ
ǸӲǸ뷨֮󣬶ʱͺˣæܵųɵǰסų˵Ǯ㣬ңҲˡ
ųû뵽һôҪѾɽȻҷڡ
Ǻǣ磬ǶѾɽˣôⶦҵĶǮңҾͱҪġҪǮ򰡣ҪҲ࣬ƷʯųЦЦһһѡ
㣬㣬㲻ⶫô͵ļ۸㡭
˭涨ңҾ͵ñ㣿ǮûûǮͻ쵰ҿû˷ѡʵųǹģΪľñ˲Ҫȥ룬Ͼ˵ġ
ʱⶫɾǸֵɽˡ
ҸʮöƷʯ㽫ôǾ׬ʮö˵
У˵öͶöһöС˵ͻȻһ뷨ųɵͷϵʦܲܽǸһֻҪˡ
ԣҲһЩַҵ֮һ۱㿴ųɵ˼˵
û£Ҹ㣡˵ţųɱһ֮죬
ʮöʮö˰ɣ˵
ΪʲôͻȻҪȥң֮ǰ㲻˵㶼ûǮôֶ˾ǶöʯЩųʵģֻʱˡ
ͻȻҵĶҾ˲̫ãԣ뽫кðɡʵҲǵһθ飬Ծ黹ḻȻĻҲᱻųƭôˡ
ԭų¶˼ı飬һᣬд˵˵ʱŽ˵ɣТĵķϣҵöƷʯңȻٸҾʮöͳɽˡ
⡭ǰΣΪųɱԼжˣֻҪԼöƷʯһ֡
˭룬ûҪҪöЩơ


113 һʣ£
ôԸⰡҪ֪ǿТĵķϲŸ˵ģҲһôģңⶫҪһת֣Ҳüöʯˣʮö㻹ӹˣһ߰ɣųɹ˵
ƭ˭أⶫôֵôʯӲŵ˵
㻹ţҿ鱦ļʦⶫ˲֪ȴóȥҲüöʯųɻش
ʲô鱦ļʦƳųһۣŵ˵¶󰡣鱦ļʦҿѧͽɡ
鱦һȽϴķԼչĵطļʦǳãܹһЩֶԼ÷
ԣܶɢڵõһİķ֮󣬶ϲ鱦ȥ÷ȥۣԣҲǱȽĵط
Ǽʦѧͽ㵽򣬲ĻҿɾˣųɱֳһҴӣε˵
˵˵ⶫʲôرĵطЩɵʵ
ⲻܸ㣬£ȻҲŸ˵ȻòҾܶ׬һʡų˵
⡭
Ҿˣݰˣ˵ųɾת뿪һض
ȵȣȵȣų˵ġһת֣ҲüöʯˡĻһݣƴһѣȻֽų£æ˵˰ɣ㣬ǾʮöƷʯ
˵ţӴԼĴȡһӣʯųɽӹ֮һö٣ǾͽǸٵĵ˳ݸӡ
ˣҲԭˣˣųֽʱָУȻӰ˰֣תҪ뿪
ǸСֵܣһȣ㻹û㿴ʲôأôˣӺʵ
ûаܿʲôⶫǼҶôʱˣ㶼ûôܿóأųɻش
ͱЦˣ϶ϳʲôˣȻĻô˵ת־ܵõüʯʵ
ϳˣų˵
ʲôӺʵ
һ𣡡ųû˵ô㲻֪
ʲôƭңʱʶԼųɸƭˣȻû˵߾ʹųɵǺǣǱ˴˱˴ˣƭңˣһ£Ͳˣⶫżƭɡ
̷ܵǿһЩŵųҲǸƭӰųɵƭƺöƷʯƭ˼Ҿʮöô㶼㡣
ͬʱҲΪʲôų˵һת־׬ʯˣⲻתˣ׬˾ʮöȻ뼸öһĲ𣬵˭ÿַİ
У㲻ߣʯңӽֱӶһߣȻָų˵
ųɿó˵ΪͣﵽڣңܹóʮöƷʯرҲһЩ
Щųɵļɵɫһ䣬˵ôôȰòҪ뷨Ȼܳܵ˵ġ
ߣҲֻ֣Ҫ㽫ҵľʮöʯң¾ʹգȻ뿪߳ŭ
˵ӣƭ˼ң˱ƭİʲôҪ䲻𣬾ͲҪ죡ӵٶ˵ķС
Ͼƭ˼ȣ³ûͬá
طƭ˱ûʲôϾֻһƭƭҲǸ˸֣˾͸ԣϾеô
˿̵ıȴǳвųɣǵķС
ʲô£һߴȥҺ֮飡ŭ̷
ӣ㲻ҪˣطйصģеԸ˵ĻôԺڽˣԣ붯ֵĻȿʱһųɵ
ͻȻųɸоƺϤʶתͷȥһŮӳųɵ
ֻŮӵͷϴɴòУǣһ˿ϤƮ˹ʱųɾϳ˴ˣǺԼм֮׵ĺˡ
ֻû뵽֮ǰһ֮ǻټĻᣬңִ˿̵ĺѾﵽڣڵԼͬһˣǷԼˡ
⡭ĺĻһ㶣ͻȻĹ涨ôһ涨
Ϊһ鱻سЩֵһ뵽ԼʮöƷʯˮƯˣЩġ
Ƕݺݵĵųɺĺһۣ˵СӣҵţòҪ汻ĻҲ׷Źģ
˵꣬߳˽гǸûãƺ¿֮ԼǱƭ顣


114 ټĺ
ǺǣҵĻȰȥڸţΪĵӣҲֻܹȵңųɸ뿪Ӻ
ųɵĻӵ͵һ٣ɫҲ΢ı˱䣬ûͣǼӿ˲
ѾˣȻЩһЩҲøЩӣǺ͵ڱʲô㲻ˣΪǸһġ
лС˵ˡųɹ˹֣˵ȴûгƺĺΪĺС㡱Ͼ֮ǸϵٽĺС㣬ԵЩ衣
ҲûֱӽϾ֮ǰ뿪Ͳѿ˼ۺһ£һС㣬ȲԵùֵĽӽҲԵ衣
ô֪ңĺҲǸһģΪľǵᣬȻ󿴿ܲһɢ޵ʦصǵļΪǼϾ˸ʦ֮Ǽʵõ
Ȼĺ֮ԻҪû뵽ųҲȻĻҲطġ
Щ磬ųǻ絽죬ڵỹûпʼǱסĺµʱ򣬾ϲųһϹ䣬ʶʲôҲ
֮ǰˣô࣬Ҳûע⵽ųɵĴڣֻߵĶֵ̫ˣҲϳųɡ
ųûʱֱ뿪ģǿǸͱˣ֪ôģ̲ס˳ų˵һ仰
ԭΪԼɴųӦþϲԼˣ˭룬ǱϳˣһʱҲ֪ôųˡ
뿪˵ɣųɾط˶ӣǸ˵ĵطҲͬͬ⣬ֱǰס֣Ȼܡ
Եһûѣ㲻ٵֿš
˽׳ҵһƧһĵط֮ųɲűɿĺ֣һһķɵĺ˹ȥ
㿴ʲôأĺоųȵųһ۵
ʲôҲûųæջаʲôʱôɫˣȻ˼ҵؿӷͦÿġ
ˣ㻹ûشôϳҵأĺʵ֪һ㣬Ȼһиı䣬Ժϲˡ
ܶ෽棬Ʃ˵ģ㣬Լȵȣųɿɲ֪ĺǱ뷨ֱӾ˵˳
˵Щʱ۾ֲĺϣû취˭ôš
⻰ĺһģԼģ㵹ǿñĶڸǣֻҪעһҲԸı䣬ľͲŪˣѲһ飿
һ뵽ģǰСһ￴׹ҲûԼˣһ޲ܸϽ뿪
ˣôųɺʵ
ΪʲôԣѵҲԣĺûʵ
ŶǣֻǺѣΪʲôΪμӵģȻͻˣųɽ͵
μӵ᣿ĺͻȻų֮ǰ˵Ǿ仰ȻЩʵˣո˵ǵڵĵӣⲻİɣ
Ȼˣ黹ܿЦųɻش
ôܣôǵڵĵӣĺˣǿ̩ɽ֮࿹ɸڡ
ųɾȻΪ˵ڵĵӣô˵ʲô
ôǵڵĵˣѵ˵ǵڵĵΪѣô𣿡ųɶĺķӦЩƣͺԼǵڵĵӲŶԡ
ǣֻЩԾѡĺ˶٣ʵŶˣ֮ǰ˵ǻĹżҼŷиڵĶӣҲţ㲻żҼǸӰɣ
ĺ֮ǰҲ֪Ĺһڵĵӣǣֻ֪żҵˣǾʲôʲô
ң֮ǰżǸڵĵóġ
ʱʶһˣֻϧյ֮󣬻صྩݷŷŵʱȴ˵ǸѾˣʱʧ˺þá
ǣ˭Ǹ˾ųɣңôһ飬һֲ֪ǸøˣǸÿ޵ĸо
ΪأųЩƣⷴӦҲ̫˵ɡ
ǣ⡭ĺɲģȫ
ôǲǺܳԾͬʱǲǾҺ˧ҪųҲ˿̵飬ǿЦŶˣˣƺѾˡ
㡭ų⻰ĺɫһ䣬˵㲻ǴӦҲ˵𣡡
ŶǺǣҾûˡãҲ˵˰ɡųɿĺɫ̫ÿ˵ҲǲεˣǸʲô㣬ôҵŮˣȻڻСǺܿͻ᳤ġ
㲻ҪҸ𣬵ʱң¾ǳƽˣĺȻ˵ų˵⻰΢Щġ
ϾǼ֮ǲڼ޸˵ˡң˺Բһûеˡ
ֻų˵ΪϲԼΪöԲԼԼǣҪģǱ˵ʩᣬԲ˵
ģô룬Ҷ㸺ģųɵûʩ˼ȻҲ̸ϲĺϾǲż棬һӦеĵ
ȻˣһŮҲһʲôԽܵ飬ڸ鷽棬һ仰Ǹǿġ
ŷٻǱߣҲûдʱͽѾͷԸ񣬲ܾĺܺá
ȻҲöԲŷٻƵĵطˣŷٻƷƢ˵һЩ
ǲģҶܼ޸ģڲܣԣ㲻ҪκεĸԺϲ㣬ôһῼǼ޸ģڣǻǵ˭Ҳʶ˭ɡĺش
ʶôôϲأųʵ
һĺû뵽ųǸģȻ˵Ǿ͵ͨѰɣ㲻֮ǰǼ飬ȻĻѶɣ
Уųɵ˵ͷʾԼˡ
ˣҾȻȥˣʱ㲻Ҫң̫֮ˣҲ˵ҵлĺ˵
ҲСųɵ˵ͷȻ˵Ժʲô龡ңܰģһᾡΪġ
֪ˣĺ˵ͷ˵뿪
˿ܸӣҲ֪Ϊʲôų˵ЩϾҲֻѣǣȴĪĸо
ҲŮ˰ɣǱʶ֪˭һҪˡ


115 
뿪֮ųҲûͣǱҵ˹ܰãʵԼסľλãڷ֮ǰǼ飬ųҲûк˵ʲô
ңҲż뿴ǸǸʲôķǣԼλֱ֮˹ȥ
뷿֮ȡһǵ֮ǰӡõţܹԶָԿԶʹá
ȡ֮ųɱ㽫ϣȻȥӵҪĸԪ˳ȥ뿪
Щ˷ܵĽǸȡ˳ȻʵʦķӡҪôܽ⿪
ӴָƮȻ֮ǰǸٶķһЩųɸ٣ľ񻹺ܲ
֮ΧŵһȦȻ˵ķӡµʴѾ൱ĴҲ˿̵ΪƵġ
ҲƵųһ㶡
ǵģķӡӦǾһȽϸ߼ķӡַҪӡҪǿΪܣҪרŵӡַϲƵַһᣬȥȴûгȥƵش
ҵʦæ𣿡ųʵ
Ϊԣ϶֪ƽⷽΪַǸʱѾʧˣҲǴӻһ￴Ĺھƽⷽش
㽫ƽⷽңȻٴⲻˣųɻش
ôǴʲôطõľƽⷽأ϶סģΪ϶֪ԣһ۱㿴ˡ˵
⡭һųɵû뵽Ͼƽķɲܵġ
ʦʲôӡƺͦصģų벻ԲߣǱôôһ䡣
˵ͱҪ˵ϹľһϵͳƣܹоžŰʮһǿǾ֮еһǳĽרӡ˷ʮ־ˡش
Ȼ湦ųЩԾʶ֮Уֻ÷Կ
ǣ֪֮󣬾ͶһַǾֱӽӡһסųɵע⡣
Ͼڵ϶ǿԼʵû˷ôʿͱ˴׵ĸ
Լַں͵˶սʱͻȻôһ£Ǳʲô߼ҪЧ
׷ʵʦ᲻
ҵǲᣬ֮кǾžŰʮһÿһֶǾռһҲռ֣һǾһǾûмң֣ҵɽҲûȫաش
ų߶һ֣һŵ
ǵģ˼壬ڵΪԽߣǿԽߣԵɵӰҲԽ󣬴˵£һͬŭﳼһץʹϰ߸ȡţ¿ֻץǣܡش
ôʦ㽻Ұɣųɼ˵
̸ҲǲԣǾ㽻㣬ȥҲܴﵽ˵еֵزش
Ϊʲôųɲʵ
ΪϹеֻϹ֮˸޷Ϊ֮˻ƻҪҪлΪֻܹӳǿ
ҵõ֮ҲԹûлǿܹʩչȴǳСͨĹǿ󡣡ش
ʲôųɲʵ
ʵͷƣһҪѪһҪѪ֮󣬱ɵԼڣ֮󣬱ɵ֮УΪ߳ԼܶҲ̽鲻ӱ˵һĴڡش
֮Уҵľת궦ǻôųʵ
ת궦ǻǰҲΪת궦ǻԹת궦޷ԷǿңҲһЩڻĽܣԵ֪Ȼ֮Уȴת궦֮͵֮תԣֻ˵ת궦Ĵڷʽڻȴֺͻűʵ𡣡ش


116 ƽ
ڻܲҵųЩϾʵ̫ǿˣܹҵһĻѧϰ͡ʵٴεõ
ѣôĶɶһֱҶɽٳɹûκεϢԣҵĿԲ󡣡˵
õ͡ʱ򣬾Ͷѧϰ˼ֻһֱûҵҲͽ¸ǳˡ
Ϊʲôѵ˵ķѾʧˣųɺʵ
ǵģֻ֪Ϲ֮˻ƣ˶ûƷϹʱڣԯһսȱձԯƵ۴ܣ˳ʷ̨ҲʧʧϹʱڣ˵ҵһڣˡش
ҲԯƵۺȰųһ⻰˳͡
ǵãй˶֮Ϊ׻еĻƣָıǻƵۣҲлƵ۴սȵ飬Щž˵֮˵ʲô
ѵ˵ƵҲģԼһԽˣųɲɵ
ʲôҲԯƵۺȣĸģ첻ʵ
ǣֻЩѡųʶԼ˵ˣæתƻʵʦǻƵأ
Ҳ֪ЩҲֻǴһЩ伮пģļҲֻǹһսĽܣһȫޡش
Ļû취ѧˣˣȥˣųЩʧ˿ͺ񿴵һɽȴûа취ߣΡ
ͻȻʵʦûʲô취Ƶ
취һЩðգش
ʲô취˵ųɺʵ
óԣǵķǻ֮мصľžŰʮһҲȫǻ꼼֮ͨʩչˣԣֻҪе֮ƻյô㲻ˡ˵
ʦ˼ڴӡɾ֮յųɾһ㲦뵽˵ϡ
ǵãԿɵʱ򣬡ڴӡͻƵͻƵ˵ڶӡӡȻ֮зɡ
Ҳ˵ڶӡӡӦòֹͬʱҲܹձ˵֮׳ֻһֱû֮գҲû̫ע⡣
ôһѣ̾뵽һ㡣
Ҿ˼ԵĻôƵ㻹յе֮׳˶٣˵һվǣȷʩߵΪжߡ̫֮ʵô㽫Լ֮󣬲ǿӰٶȣԣҪ˼
⵹һ⣡ų˼
ʩչ֮ȼ̫ߣôԼ֮󣬾ͬһʯͷԼڣʱͻһʱը
ȻˣֻǸ֮ᱬըǻĴڳռڣʱԼͻԶҪϳȥ
ǣ࣬пܻķǸزôĴΣˡ
Ȱ㻹ǲҪ׳ԵĺãһղãǾ͵òʧˡ룬˵
һһ£һܹƵĻԺͬӦҲԡܹʹþӡķŲʧġųɻش
⵹ģϹʱڵķҪڸ˲ֹһΣܱӡķЩ֮жĴڣܹƵԺȥռķƽ⣬ջԲСͬųһ۵㡣
ҲģҾԿųɵõͬеҪһԵ뷨͸Ӽᶨˡ
һ£Ƚƽķ㣬Ȳһ£ȻٿʼԣӦܹһЩʾ˵һָųüģȻ󽫾ƽⷽ䵽ųɵļ֮С
ãȿ˵ţųһƽⷽļʶ
ģųɶµʶǾǣǽ֮ΪȻ뷨֮һķʽڷ֮Уﵽӡá
ֻ֮һΪͷֻҪһͷôİҲͻ֮ʧ
ǣһģһң˴֮仹תƣҲ˵ÿһԵѡǾŷ֮һĸʡ
ңѡͷǿƽĻͻһըըԽݻ١
ԣǳƽ⡣
ƽķǽѰͷķҵ֮˵ֻҪʹ󹦸ˡ
ǣųɵΪԽֻİ취ﵽͬĿġ
֣ųɶƽһҲһЩף֮ǰһĨڣ֪֡
ʦҿˣųɳ˵
Сģ̷Ժ취ǧҪǿԼˣ֪𣿡춣
ţ֪ˡųɵ˵ͷȻԼľͶУʱ˾ɫĳڷڲ


117 Σջ
Ŀ֮صĴƺûκεʶųɿ̽ǣҲ޷Ӧ
ųԿԸоõ˿̶ԵЩͺܳʱûгԷƵģӲήҲ
ɴˣųɱԤ⣬Լ˿̲Ҳֲ̫ʱˡ
뵽ųҪƿ뷨ҲûôˣʵڲУͺǺţⶫѾԼԼĶ
ţųлжͷķһ֮Ͷ뵽֮С
ʱŵȵèһ׷׳ͼ֮˹Ҫɣ׳
ųҪĲǣҪע⵽һһӦģһǴʱͷ
Ȼͷƽʱصת壬֮ʹ֮£ʱתƣֻҪȷôͺðˡ
ųɽ֮Ͷ֮̾ͽеľŵϣעı仯
ͻȻһһ٣Ȼͼ֮˹İҲע⵽һ㣬㿪ʼ֮ڵķ˹
ˣųɵľͷȻ˫̽ɴӡһνӡ֮ųɵĿ֮£ȫеͷϡ
ƺʶжסʱŭĽһƺľųץȥȻ㿪ʼ
ųɺòץᣬϷŹ̼Ӵ
֪ǲͷĥˣôģȻֻһ£㱻ų˳򵥵ųҲЩֲ
İƺҲʶͷΣգ̺һȻŷɳ˵뵽ųɵռ֮С
žĽ룬ųֻоԼԴһأռҲһҡ
ʣµİ뵽ռ̳ųɵĻǷ˹Ҫͷͳȥ
ųǵóѣ̷ӡȡͷڵȻ
ǣȴͷ֮ǰԤһֱʯͷӲӡ޷͸壬е֮ȡһЩˡ
ϾİȫĹԼңڲʳԼ֮׳ȥֲ̫ʱ䡣
ͷ˳ȥôϣͻõԼ֮ϣɾԶӡռ֮С
ң᲻ͣĲʳֱ꣬곹ױΪֹǸʱɾͲˣҪԽû취ˡ
뵽ųһЩڽͷԼˣҲûʱȥˡ
ǣŵı仯ĴӵΣգΪ֪ͷʲôطõԽǿԱ֮ǰǿ˲ٱۿžҪԼΧ֮г˳ȥ
ô£ԼİΧУͷ޷հĻ˵ǲԽԽǿĲŶԡ
뵽ųɽעеʣµİ֮ϣ֣Լ֮֮󣬾Ȼһǿ׶ûУ뵽һ㣬Ǿٸͷ
ͨһ㣬ųɿʼð亹ˣҪȥĻͷԼֻʱ⡣
һʱ䣬Σ֮С
УҪжͷ֮ϵųɲľˣ뵽һ㣬ǽˣβж֮ϵأ
ң֮ϵţټųҲûио֮ϵĴ䣬ҪӸԴж֮ϵ޴֡
ǣͷų˼ʱ䣬֮ԽļңҲԽǿۿžҪͻųɵذΧˡ
УȻԸͷǾȶԸǰųɴ˿ǲͶҽѾֱӶԸǰըԺ
ȻһĶãһάֶͷΧһ߽ӡǰʩչ
ţųһƤûͷƤӲ׾ܽе֮ȡ
ң֣ȡ֮֮ͷҲļ٣ԼΧĹҲ𽥵ļ
ɴˣųɱ㷢ͷ֮մ͡
һ㣬ųɺ񿴵ϣһ̽ȫе˶Ըǰϡ
ͷƺҲʶųɵĿģֹͣ˳ųɵİΧǽеľе˿ǰųɵ֮ɡ
ųɺͷ֮չһʵǿսͷʵĥѾʮֵպųռơ
ȡ֮ҪԴɵ֮ţֻҪܹάƣôʤһͻ
ͷƺҲʶһ㣬ľɱһŭ֮£ԼڵĴ󲿷ȫͶעǰϣǵ֮Ȼӡ
һ¾ųֽţǵӦʱûеģ·˾ϲ֮ɫ
ߣ·㲻ߣ㴳ȻԼǾ͹ֲˡų˵ű㳯ͷ˹
ͷĴ󲿷ȫ䵽İ֮ϣԼøӵ
ųɽĿתԼϣͷƺҲʶԼ֮ǰ޴ľٶűҪջء
ǣųɺòץĻᣬô׷ʩչȫһͷţֱ濪˸
ʱͷһ٣ȻӿʼĻΪ뵽ųɵռ֮С
ͬʱǰҲ͵һ٣źͷһΪųա
õųɸоԼľ쳣ıһµġڴӡ֮Ҫ
ͬʱԼкЩʲôϸһ룬Ȼǡƪ
⡭


118 
⡭ųɾϲ֣Ȼ˵ûл󣬵ܱûеǿң˵ԺԼ͵õһء
ųɽǰǰϸϸؿ˺ü飬ͻȻ棬Ȼܹô໨Ȼûܹܵõⲿ棬ͬʱľӵĸȤˡ
ͽѣѣʱųɵĶߴ쾪ϲ۾ʵôʦ
ˣôֱӽŪռȥˣ֪֪ʲôһûгɹƵôⱲӾѲˡ뵽Ҳһ¡
Ҳһע⣬ͽŪ˹ãҸˣһκܽңҪԶе󲿷ֶʱĥˣһοɾˡųԼҲǺ£ͬʱģԺҲˡ
ǰҲңûͬðʲôյģ㺦㣡Щ˵
ʦûʲôϵԼģһҵøõǿõ˾ų˵
˵ģ˶õ˾Щ𾪣ͬʱҲһЩϲ
ȻˣϧûлȻĻҾͿˣųЩɨ˵˵
һȻҪܷӳô˵ȴ֮ǰһֵԶյľ;ɱȣԺܹõһĻɾͷˡش
Ŷǰǳⲿ֮⣬Ĺʲôųɺʵ
˾֮⣬оԼ֣˼壬һ߿žŰʮһûھ֣ʵһŷ;෴ǿֻ֡ǿϧûлȻĻͷˡ̾
û£ԺҲң˵ҵһˡ˵ųɲɵǸʵˣʦǸƳĶ¯ȥˣ
¯һǻûע⣬ǳܿ˿ﻹǸ¯ӰӣͻȻһ㣬æ˵ͽ쿴ռ䣬ûǸ¯
ҵռ䣿˵ųƺǵʲôæ뵽Լռ䣬ʱһȫģĶ¯Ưʶռ֮С
˿̵Ķ¯ﻹа⼣£ųܹĿצϣ
ųһ¯ԶɵųɵϣȻӴ¯һ˲䣬ͻȻһ֡𶦡һϵй¯Ľܡ
𶦱¯֣ҲȷһרĶ¯иؼ伫Ϊڤ𣬹Ϊ𶦡
ңлĵҩҩңЩҩÿһֶǿֱǿȵĵҩɾ˲ˡ
֮⣬һΪĹⲿصþǿĴȣͿųõҩµ
ųɵＤ֣ոջõһͺˣȻ˿̲õһһŵõһݴ
ҵصҩģôƳܹǿĵҩ
Ҫ֪УûֻӶųɲǿĵҩ
ң֮ͿƵķõҩõĸȣζʲô
ųɴռ˳쿴ˣæƮ˹ʵôǲռУ
ʦһ׬ˣ֪Ǹ¯𶦣һ滹˺ֱܶǿǿȵĵҩųɶһҲûУЩʱദѾȫ졣
мҲҪԼǶˣųɣûлش𣬲ųҲµΪԼ롣
˵ʲôֱǿǿȵĵҩҵ죡ҲһҲû뵽ܹһƭӵõôõĶ
ңֱܹǿĵҩ˲ˡ
Ϊʦ죬֪˺Ѷȣһֱֿǿǿȵĵҩǿɾһ˵ˡ
һöҩܹǿȺޣҲÿ죬ңǵʦ˵ȱǮֻҪûǮôܻȥġ
˵ЩҩļֵĿǰԣ±𶦻Ҫ
ʦһҪңЩǿǿȵĵҩҵܶ࣬Ǿת궦ƵתӦòỨ̫ʱˡջųɵǼ
һҪҵʣµתˣȻ治ѧġԴ˺ͬ뵽ҩĸãֲɵѵһҪ㣬һ;ֵܹҩȻûЩҩ䲻ּȻԷãǱҪȻԺġ
ٺ٣ʦͲõˣ֮лһķõ꣬ӶﵽеųĿģһҾͿⲻͣķõҩõĸµˣųɺٺЦ
һ𾪵Ѿ֪˵Щʲôˡ
ʦϽңлˣû˵ôţ档ų˷ܵ˵
ãӦһȻ㽫͡ųɡ


119 
˵ﻰ컹ЩųɣϾⶫѰһٶ꣬ûҵųȴûзʲôûʲôǮ͵õˣ̺Ͱû̫
ˣôõĶǿĵҩԵõҩķͺڽһ
ǣȴʵʵķˡ
ܿݼʱʧǸˣΪųɸˣƺѾųɵĽ
ųɴ˿ҲǼ֣ոյõġ͡˼֮󣬱̿ʼ
״̬ҲͲٴƮص˴ָ֮С
Լһʱ䣬ųɱ㽫ЩȫһţЩǶӦ÷ʽټǿȱһ˲٣ѧ̫ѡ
ֻЩطЩŪףԲûгǵľ衣ʹõһҲӰ졣
뵽ųɱſͣʱһĺ֮з
ͬʱռڵľƺܵٻһųɵڷɳΧų޹ת
أųɺ֮з֮Խ֮лǿ֮һԵСèֻŵڵأҴһ
ң֮еΰʣ豭ڴ˿ҲþҵĻζͺҪƵġ
ңųɼջءʱϵĲ豭ȴܵ˼ĳ˲ѣĽǵͻȻһΣȻᵹ˵ϣ󷨾ơ
Ȼųջˡһʮֵ⡣
ңոû㾡ȫټûн˲ȫ͸ޣҪǵ⼸ȫ͸ˣǵӵҡ
ţųһָȻצʱͬǣһ㲻ƫеķɵųɵУǡĹˡ
ȻⲿЧûСĸֱۣҲң֮ǰûзſֽʹⲻȻĻܷһ顣
ڵһΪ˴ʮ֮ȫû⡣
ңⲿ͹ʩչʱĶǳСʹáֻҪõõȫ𵽳䲻⣬䲻Чô൱ľˡ
ΪߵˣҲܳ͵Ϯɱ
ֻǣЩϧûһͬõˣô߽ʹãػӵľˡ
ͽܣʲôأʱ򣬵ӵ洫˽
ųһæ£Ȼ󽫷Ŵ򿪡
ӿų֮󣬵ʱû˵ڷôʱʲôأҽüˣҲشһΪʲôˣûȥ
ܳʲô飬֮ǰ˴ңҾ÷ӡϣø󷨽סˣһֱûղŴ˳ųɻش
ûнߵӣǲ¹ش󣬳죬˭Ҳߡ
Ǿͺãˣ˵ڽгǱ׬˲ʯôһ°ɣʵ
ǰôˣųɾȵʵ
⵹ûУһӣǳ˻سǵˣܶ˶֪öƷʯƭӵﷴƭ˾ʮöƷʯǻسǽгһγ飬ڹϼһǰ׬ӡ˵
Ҳûʲôƭңҷɵɵıƭǡ˵ЩмǸӣҪԼòôĺöء
ҾͲˣ͹ѾͷѾǸϼһ˵ˣҲͬˣֻڵͻ̫Сȹٳɻ顣ӻش
ŶųӦһû̫ĸо
ôҸôƯϱ㲻ôӲʵ
ˣôأų˵
˸ƨҿһҲˣСӱҧʶģҿӲͷƤ˵£㲻ͬҲͬҸ㡣û˵
ʦͦ˵ģֻǿŤĹϲԣҲǿˡųʼ˵
ԭһΪ˵ӲŷӦȻʵȵȣʲôǿŤĻôѾͷ㣿
ţǰɣҾҺҲôʡ
ʲôʲʵģУȥ˵˵һͲˡû˵
ʦùˣʣµ齻ԼͿˣǿôҾϣȻϲңٽ˦ˣڶųɶݺݵ˵
ȥģǰ˵ͬ⣬Ǻһ㲻ϲ㣬ҪǸҰ˦ˣҸûꡣû˵
ʦ㵽վһߵİ˭˵ųЩƣոջվԼأھܵǱȥˣҲ̫ᶨ˰ɡ
˭棬˭ͬ£ҾͲ˭˵ӻش
ΪʲôԲңҲ˦ųЩƽʵ
Ϊ˵ܣҿɸ㣬ҪǸ˦ҾûͽܡӼᶨ˵
ڲҪ˰ɣųû뵽ӵķӦôң˵


120 ܰõ
Ҳˣ¾ôˣ㲻ͬ⣬ͬ⣬ô죬ʮʱ򣬾͹ɻ飬ס𣿡Ӷ
ǣðɣҴӦˡųЩΡ
Сӱڸв֪ˣȡƯţֲǱµ㿴ģʦЦһϲ˵
ٺٺ٣ųչ¶һȿ޻ѿЦݡ
ţЦҲͶңѾͷʱɱ˼ŵˡһ˵
ųɷ˷ۣһʱ䲻֪˵Щʲô
ˣ˵Щˣ⼸úõ׼һ£󣬵ھУѾ㱨һεĽһڵĻ˺һͽ׻˵ͼҶںЩӲܶҲʲôҪӮȻͱ˵ͽܣˣҲųɷϻ÷˵
ǶЩʲô˲μӵģǲǶһˣһųɺǹģμӵЩ˺һѧϰûãôȡʤ
ҪǺЩ˱ȣǿɾûпɱˣϾҲֻƷһƷĵҩ
ĶУӻش
ǰʦҲſʼãôܱȵϼ˵˼ҰųЩûĵ˵
ЩҶ֪ģʱὲƽԭ򣬷ֳɲͬĲΣƩͿƷһƷĵҩƷƷĵҩӣμһεˣߵҲֻнڣĳɼĻȡõһǰ϶飬ֻĳ⣬ҵ˼ɡӽ͵
ǰʲôжʤɵʣʲôųɲʵϾͬƷĵҩûпɱԣҪҲֻܱȳɵˡ
ǳɵʣһһҪʮΣÿһöȻɵԼĵʱ䡣ȻҪɵʣڳɵͬ²ſɱαʱ䡣ӻش
Ļȡʤųɵ˵ͷǰĻȡʤû̫Ͼڳɵʮɵʧ֡
ҾͷˣһǾ仰СӸʧˣͱ߱ͽܣҶˡٴѵ
֪ˣһôųû˵ôһ䣬ȻʵˣʦôûµĻȥϢˣ
ţȥɣ⼸úõ㾫񣬱ʱΪʲôԭʧ֣ҿɸ㣬Сӡ
ҪʧˣͲ߱ͽܣǰɣųɴ˵ӵػ˵
ҼסˡһҲûоò˼Ӧ˵ôһ䡣
֪ˣ֪ˣųû˵
ˣϢȥɣӰ˰֣˵뿪ˡ
ų̾˿Ȼ󽫷ŹˣŸչִųΪǵӣԣ֮û˾Ͳͷ˵ʦû갡
ҲʦȻشȴһಢЩ
ųһԴȥǵˣӿûôݡ
ǹܰã֮ųεЦЦȻʵС㲻˼һΪʦءˣʲôô
ôҲҽȥܰ΢Ц˵
ǱˣŮбл˵ɣȻ˼ҶѾѻԼ˵ĺˣôԼҲûбҪƨɡ
Уʵж߲ʡŮˣԣܰõĵһ£ĲӶסԼôһˡ
뵱ųԴϵʱȻûȥ׷ŮˣҲٵĹΣʱûüӦþط˿ó
ų⻰ܰһƺ֮ǰ˵ЩܶųһЩţεЦЦ˵ģȽأԻǽȥ˵ȽϺã
֮ʲôܣԣлֱ˵ɣųɾǲ˳˼죬ԽԽǲ
⡭ܰõû뵽ųɻٴξܾԼЩζϾҲǵһҪ˵ķ䣬һǸ˵ķ䣬ǵһξܵ˴ܴ
Ǻðɣ˵ɡųִţҲͲǿ˵ģҸ׺ʦѾǵ鶨Ҹ˹ִúܣ˵ʮͷţ
㵽˵ЩʲôųɼȥǲصϿǴĻʵ
ֻ˵ܲȰȰʦȻܰûش
Ѿ˵ˣûãԴʱҲΪɷģԺˣҲô㣬һңˣʲôûµĻҾҪˣų
ǡǺðɣҲˣܰû˵Щʲôģǿų˵ҲֻܷˣЩ̫Ӧų̬ȵת䡣
ǾͲˡ˵ţųɱ㽫Ÿˣˮ
صĹܰʶӣȻƳ˷һۣСȻ˼䡣
˿̵ƽʳ˼̻ŮЩ룬һСŮѵ
˵Ͳ˵˭ںܰ˵ôһ䣬Ȼ˶ţ뿪
ųϣҲЩƣѵԼô˴Ҫһס
ˣһŮһʶҲ̫ˣų̾˿˵ôһ䣬Ȼ


121 
ʱҴҶܰú͵ӶûҹĺҲûУ졣
ûаյ֮ǰķԸúõǽԼϤһ¡
ڡ͡ųڿ磬ǡȴһֻ״̬ϾҲһӡɡ
ңһӡôǽƽ⣬ȥ֮޷ջء
ǿȣҲܶʩչ
ң죬ųҲǱϸѯһ¹ڻ֪ͨķͬʲôȼĻһôĵȼͻ䵽͵ȼȴԸųȼ
ĵȼǺͨķһǷΪ顢ɡĸȼԼŸƷ࣬˿̵ľ𶦱ǷһƷķ
ңĵȼԽߣڡҲԽǿǣûȼǰǵг֮ιſԡ
һųɾ͸оĸˣϾֱӹҹǡת궦ǡ
ת궦Ҫ֮תȻܹΪ֮ͻ֮ǰҪﵽǸſԡ
ڡ֮ԽǿͬʱҲԽ࣬յĹԽԽ࣬Եظоֳ񲻹á
ֶ˸һĻ֮ǰϲһɨ
ܿ͵˹ֱǿȵĵҩԺҩ衣
뵽ųɵѹһɨ⣬Ȼʱˣ˷š
ãʱԶ߹ġ
ͽܣ쿪ʼˣ߰ɣȥӼųɳ˱֣߳
ŶˣųӦһȻֽŹϣű㳯˹ȥ
ߵ֮ǰǸ᳡ǻû᳡֮֮ԶԶĶ
˽֮ųɲŷ֣᳡Щ͸񶷳࣬һȦʯǽܶǹϯ˿Ѿ˺öˡ
͸оһϤĿ⳯Լ˹ųһ˳Ŀ⿴˹ȥֻɴĺ˿ע
ųɳ¶һΪԵЦݣǶԷԼЦ֮һתֱӽԵˡ
ųЦЦûµ£ȻջĿ۲᳡
㷢ڳһƽ̨ƽ̨֮žŸ޴ĵȼɫĵĻ𣬽غ濾Щȡ
ڳ˶Ϊ¶ǻǳܵġ
֮⣬ƽ̨ĺڷһΣҩģа˸Ӻ棬ųɿǵΪͣ²⣬ЩӦþίˡ
յ֮ǰǸ˵ֻɵʵĻƺûбҪŪЩί˰ɡ
ųûʳΪѾˣҲЩίϯУмλӣҲһί
ʱһŰɫӴȻмǸ¯֮ϡ
˳ܺãֺ͹ܰƣǹܰõĸףͬʱǻسǵγˡ
λ밲յ󣬵ȴߴ͸˲ͽ᳡֡
ң֮ڳҲԾ̸ֹۣͣ߷׷Ͷע˹յϡ
λּˣҼǵһξٰ쵤ʮǰʱ찡ʮĹת˲ţ۵һ𡣡
ǵٰʮΣҲζţѾ˰ʷһֵףӣԣһΣǻس⽫굤ĵһýڵĻһλԼ˵ͼһšţҶ֪еļֵҲͲٷϻˡ
棬չһҪһ±ĹԼעն˶٣˵ⳡԹΪֳ֣׿ԽĵʦǰÿֵıָǴ֡
һǿػ֪ػһʦĻʮҪһֵķռɡ
ڶ֣ȣǿһʦƵҩ̶ȣΪһܹʦǷڷܣڷҲһʦӦþеȾһֵķռԵɡ
֣ǳɵʣһ֤һʦˮƽĲ֣ϾǰٸߣûгɵҲôԣһֵķֵռԵɣɵͬôͰʱĳʤ
ϱԵĹעֻһ㣬ɣĹֻʹ׼ĵһĲʹãΪףȡʸ񡣡
깫յĻųûĿ˵һۣڲŷԼʦں֮ǰԼ˵ⳡֻɵʺʱ䣬˭룬ֻһ֡
ԣųЩֲ
ƺҲע⵽ųڿǰǺѵľ򣬳ųЦЦȻ㲻ųɺջ
ˣʽʼ˵ôһ֮һΣʧ˵֮ϡ
뿪֮һڵ̨Ȼһ˵ΪĿޣԽԷУܳɼΡ
߶˶٣˵ⳡԵ˹ֳɾ飬水ҽ˵˳гǰ˳򣬴ʹõһ˷ֱΪνܣܾ޻۽ףƱ󣬺Ȼ죬ֲƽ
ڶ˷ֱΪƤܰԪ
߽ǰԱˣǣųȴûԼ֣б²ԼӦǵھˡ
ǣ㼯עߵ
Եʣھֻһˣųɣ
ųסˣ鶼ǾŸ˾Ÿ˵ĽбԣԼһˣҲ̫˰ɡ
ţ㿴˵ӣпǵӹΪ֮
ȴһƺûвųɵעӣңˣ⽫תһȥ
ųһҲųɸȷе뷨϶ǵӹŵġ
һԼһ˽ô˫۾ѹ
뵽ݺݵĿ˵һۣǺɽӵˡ


122 ܰõִ
ˣֶѾˣһԱ볡أȻѡҩģʼƣ̨֮ȥţһо˱˳ء
һо֮Уǰ˸ˣһȴһصصŮӣȻŮӵģǺܳڣҲ˵ùȥ
ңΪȴͣȻﵽڣǰİ˸˻Ҫ߳һأ⵹סųɵĿ⡣
ΪһŮĲ࣬ڵڴôõʱ䣬ŮҲȼֻֻ־
ʲôԭµһųҲǺǵãﵹкܶŮˣȻûеôŵıҲռһС롣
ųɿʵ̶ֻ࣬ͬյĶͬˣ벻ͨΪʲôһ
Ҫ֪ǸȿĵĻ˵Ů˸ʺϵĲŶԡ
ⳡʼ֮󣬾λίֱվ˾Ÿ˵ߣĹۿԷơ
ΪһһŮӣĴھͺ̴һһ˲˵Ŀ⡣
ܵעĸﵹǱֵĺƽƺϰĹעһ
أ˽뵽Լ״̬֮Уг˶¯ǵҩһУ˵ߣȵȶʧӰ١
ֻһЩҲһ㣬߶ȼУһﶼ޷Ӱ쵽ǵıġ
ųɴΪʱһзԵʣʱϰһĶá
ȻĺôȱҲСǾһЩϸ΢ĸı޷֪ԣаԼԺҪǶѧϰѧϰʱҪſԡ
λŮΪﵽڣѡƵһöƷĵҩӲϵϿųɲµҪƵӦһöԻָ˵񵤡
һֵҩȻƷҩ֮ƵģǣֵȴͣΪ˵ľֱӹҹ
һ־񹥻Ĺֹר˵ľдʤһҲ
ĽǳأʵܵӰ죬ֲĺһһָֻȴ൱ġ
ȴԼӿָٶȣȻЧޣǱȾö࣬ԣļ۸ֻ
ｫҩ׼֮󣬴˼ӡʱеĵĻֱӱʮֹɡ
ų۾һȻҲһΪСǬԪػ䡷Ͽػ
ŮӣʹõֻһĿػַȻܹﵽ˵ز˶ٵŬ
һ뵽ųɾ͸оԼңҪʹͨĿػ䣬ʱ䣬һ󲿷ֵʱϤػ
ϵػһַζ飬ġ
ţɵؽҩһһУȻƻ潫ҩе̷ǳ죬ҩĸոշ룬Щʾͱ˳
۱ˣǵڻûнĻסеĲ಻Զ
ܿ죬Ůӱ㽫еҩϣȻʼΣ̾ЩˣԼȥһʱҵʱ䣬ӡͻȻһ䣬žءһһö۴Сĳɫҩӵ֮зɳ
һöҩ㱻õУһöˡ
ųɿóһöҩ֮󣬸ľĵĺأ˿Ѿ΢Щ̡
ǣһԣ
ڱԹв׼ʹκεԣԷõҩ֮ڵĶָֻһߴָ
ƾûʲôɿˣھԽԽƵʱܼأɹҲ½
ʮöҩֻƳöҲֻǰöİöȫڳɵʱ򱨷ϡ
Ҳ⡣
ϾҲ͵һöĳɵʸһЩ϶ϵöѾǳˡ
ֵһ׷ߣƳɹ֮ӦķҲˡ
Ŀػﵽʮֻ֣֣һͨĿػһˣѾܶûгˡ
ȵĵ÷Ҳͣﵽ˶ʮ֣ɵһڣõʮ֣ܹһʮ֣ȻߵķҲûмߵˡ
ͷǸͽܿˣҪˣ㻹ɪԶտ¶˵Цݡ
ⳡǸųˣܲܽҺĻԼȡһԵĹܰʵ
ǣѾͷôôСҾͦõİüͷʵѾǹܰõʮ˵ˡ
ûоãֻǲôɻ飡ʵǰ˵ģûоųﲻã֮ǰҲųɣֻԼԼˣϲ˰š
ǣĻûֱӺ˵ֻһڡ
ûھͳɻ飬ǻкüôջشˣҪˣСˣôˣӦ㵤۹⡣
ҡ˵ܰɫһ֪һְ˵ˡ
˿ųɲ֪Լδϱ֡һѣעе˳еı档
ŸȥһЩ˵ĳɼҲˣǴ󲿷ֶʮ£ʮֵĶټ
أųҲʧȥȤýҲֲԼˣ뿪˹㳡
ǣճ᳡ͿܰӭĿԼȻԼġ
ųɣ㵽ҪôſϷŹңܰһ˵ôһųͷԵĻ
С㣬ʲô˼ôˣųɲʵ
װɵҾ㣬ҪôſϷҵĻԼʵ˵˰ɣҲ飡ܰʵûİ취ˣֻųɣϣܹ֪Լ뷨Ӷ֪Ѷˡ
ҶѾ˵ˣʦ飬ҲѾ˵ˣ㻹ô죿ųЩˡ
ԭΪܰǸнͨŮû뵽ȴ˲һ棬Ǽʶˡ
ֻҪ룬а취ôܰ˵
ǺǣҪǲأųɫһ䣬ȻڹܰõѾ˼ޡ


123 ŭ
㲻Ҳû취ǲ޸ģһףУͬˣ㲻ҵ뷨֮ǲܵķϵģԣأܰñųһҲƢһ˵ôһ䡣
أأųЦԼûʲôطǱȱ˲˵㣬ȻԼΪȴһĲֵ
ԭΪܰòԼһΪϲԼŷ֣ǲԼǸǿԼ
ңƾʲôңųŭţȴɫѿ˵ҴӦ㣬ⳡԼһ취Ҫһ仰죬ʦųɾԲʲô󡣬ң󡣬Ҳϡν죬ˣĿĴﵽˣˡ
ųŭˣŭˡǵһα˵һƣһȵĿ湻۵ġ
ҡټܰüų˵֪ˣҪ˵Щʲôһ£һ뵽ԼҪĽҲͲ˵ʲô˵ټ֮ת뿪ˡ
ųɾվԭأӰֱǰʧ
𡪡ų쳤Хɷʱһ쳹֮سǵϿջص
Ļ᳡֮УһЩΪûдﵽ쾳ߣȻֱӱһ˹ȥ̨֮ϻ赹һС롣
ʣµһЩڵʿԼڵʿ˿ҲɫѿһʯͷѹǵؿƵģ͸
Ϊֱӵľ⼸ƵҩĲ߱ųһֱӴˣ֮еĵĻһʧȥѹƣܳϸߡ
ĵɫһ䣬һʧԭأųߵʱֻųɫ԰ףȭͷվڻ᳡ǰ¶һ˿ŭͲ֮ɫ
ų㾡ȫʩչ˷ſʩչȻЧǿ֮Ҳ󣬾ڵǿҲоЩԲ
ôˣʲôˣӲʵ
ʶųɵʱҲˣǵһμģԣͷɻ
ʦ𣿡ųƣ˵
˵ӵ˵ͷ˵
һȡ빫ܰõĻԼڶҲĴǰҪ֤һ˿ųɲʲô󡣡ųɼᶨ˵
ǲܰѾͷˣһųô˵̾뵽棬Ȼʵ
ʦͲҪˣܴӦôųɴ˵ӵĻڲ̸κιڹܰõ顣
ðɣҴӦ㣬ȥһ£ܼȥ𣿡ӿųҡҡ׹Щĵʵ
ģһͺã˵꣬ųɱ͵ضڴӡ̴һ֮أɫҲ𽥵غת
ҡͷǡ̾˿ЩΪܰÿϧȻһʧԭء
ڵ뿪֮һӰųĻ᳡ǰǹգ˿ųɵӰһϧһҲʧԭء
Լȥʮӵӣųɴ֮˹Ȼ״̬ûг׻ָƼöһƷĵҩѾȫûˡ
վֱ߽֮˻᳡
Ҫ˼ңΪʱһͻ¼ųɵǰУλ̨˵ôһ֮Ȼŵӵ˵ͷ
߸ҪȥųɣͿЩƣ˽
˿ųɵޱ飬˭ܿóųɴ˿̵Ƕô⡣
̨֮ϣϢĺѾӻ֮˹óոյҽŭż֮׵ųɡ
˿ֿųģûһۣȥһµôˣǷˡ
ųɵûעһ㣬ֻƵҩȻ֤ܰÿһ
ԣֱ̨֮ߵҩİݷõĵطѡʮֲͬķһƷҩҩģȻмһ¯Աߡ
ΪͻȻ¼ڳ˵עǵĿȫеųɵϡ
ƽʱųɿ϶ţǴ˿ľȴǰδеļУ˵֮һУ·뵽һر⾳֮С


124 
ԿʼˣԱߵĵӲ֪ųҪʲô֪ųɸɵܷ
ţųƺûӵʶӦһţ۾ȴıˡ
һֶӣͻȻų˫ۣ˫ֱǰʮָɣһɹԪ˫֮ɿĴ
ʱ֮еĵĻ˲䱻ֳʮݣÿһݾͺһĴһ㣬צĻ衣
һĻڳ֮޲ҪһҪߵĿػڳļλίһҲࡣ
Ȼʵû㹻߼ĿػַƣȻĻҲ
ӿһĻ֮üͷɵؽƺµųҪЩʲôƵģΡ
ȻԶڵĵطȥ˵ŰɣڵġƵġ
˲֪ųҪЩʲôʱų˫ͻȻһʮݲͬҩѾͬʱ˶¯֮С
Ҫʲôڳ˶ųɵһٶסˣʱһޱȵ뷨ǵв
ѵҪͬʱʮֵҩôܣһԵһίƺʲôЩ˼˵
ܰɣڵΪôһһλίŵ˵
˿̹ܰô˿Ҳ˹ڵĵط˿ҲųһľٶһʱҲЩġ
һеųɴ˿ȴֹˮû˿ĲָɣʮݲͬĲϣųɵĿ֮ͬʱɹ
Ȼӡһߣӡһҩӡѹһſ۴Сĵҩ
ͻȻ֮䣬ųɵӡһ䣬˶ڵĻĿƣ֮ǰյѹȵĵĻ˿̿ʼķ֮ǰӵңֱӼ˳ɵٶȡ
˿һȫΪõǾ֮Լİڻʱ޿̲ڶǿȽʹ˿Ѿﵽڲܹﵽǿȡ
ԣڿƻʱܹˮĵز
һӹ֮£ֳɵ֮ʱĸоųɵӡһ䡣
ءһһöٹȵӵ֮м˳ųȴûȥעɼڵ֮еҩ֮ϡ
öٹȵߵʱͻȻһϣʹΧųת޷뿪Χ
ô£ոյӻȥųյ˭ûҩȴԼΧųתҲͷԡ
ءءءء
һı֮ӵ֮һöö۴СĵҩЩҩųɶûȥԵȡȴһ뿪ųɵңȫΧת
ң⼸öҩɫͬڷеٶ̫죬ųɵƳһʴòˡ
ءһöҩӵ֮еʱųֹͣ˶ڵĻĿơ
ͬʱһΣʮƿһųɵǰЩҩƺܵٻһֱͶһƿ֮С
ųɽƿһһסȻݸ˵ӣȻ˵ʦЩһˡ
˵꣬˵Ļᣬֱ߳˻᳡
ǣɵȴûΪȥʧԽļңųɸո뿪᳡ˣȺ֮ӣֻûǴ˿̵顣
һ̣λίҲ֮˹ǵҪѰųɵʱﻹӰӡ
ǣǱ㽫עеųƳʮöҩ֮ϡ
˿ǵʮֵļ˾ʵǻôҲǵһμʮֵҩһƣеѶȿ֪
ȻҲҪһȫɵҲ൱ѵһ顣
ǣ˶೤ʱ䣬ųɲѧϰã˾˵ı֣ʵĽӵĺϾ˭ӵһͽܡ
ǰǿԿһͽƵĵҩôλίҪһЩҩĳɫȻֻǺ棬ǲһεĵһҲųĪˡ
ԣȥɣ˿̵ʮǵı֣ϵõ˼㣬Ȼһ˷һƿҩ
⼸СĽƿ򿪣ʱһƮ˳
ܿ죬Ǽȫԭأ֮г˲ŵɫԼ˼ĹǱ˴˶һ֮һ𺰳֡
ģöҩ֮оȻ̺ôܣһԵһίɴ۾е𾪴ﵽԸӵĵز
һöҲһίҲе
ҵҲС
һʱ䣬İ˸ƽȫôһĵ顣
Ҳһæܵǵ߽еĵҩ˹ϸϸţȻ۾ȵϴ
ǣƺЩ̫ģһ飬ԼеƿҲŹ
ǵõĽȴԭأʮöҩȻȫ
˵Ԥϣųɶû뵽ԼܹƳĵҩֻ֪һƵʱ棬ֻһ飬һж׵Ժ
˿ص˷佫СèץȻͼԦŵӸǱɽ뿪˻سǣʵǲطȥˡ


125 Сè
᳡Уڵķڣϣиոյϣüͷɵ
ܰô˿ҲޱȣΪոҲ֪ųɲһʮֲͬĵҩÿһöҩ֮жŨ
ȻⲻҪģҪųɱֳǱոռ뵤ӵǱĳɾͽжߡ
ܰõû˶ڣΪûгɻ뷨ֻǸ̾ųɵǱʡ
մ˿ȴˣԼΪʲôûпסѾͷҪеһŮôǻسǻжôĺô
ڹѾܵųɵˣֻųɲǺǣȻĻǻسǴǰδеĴ
뵽̾һŹܰ˵ܰã˵Ҹ˵ʲôأ
ԹңұͲͬŻ£ӲҪңû취ֻˣܰûش
Ҿ벻ףС㣬ǵ㿴˼ң벻ͨҲ䲻ĻôϾûˡ
ҳ㣬ҾһҪ޸𣿡ܰý˵ңҾܾҲΪôֻԼ뷨ţ
Լ뷨ţ˵ҳҲ뷨ûУԲϣ㻹뵽Լ뷨ô
ڳԵϷ費ܰþ˵
ǺǣûУӵеһ˭ģ˭ԵϷģǼ壬ǹ壬ûй壬㻹ʸ˵Щ𣿡Щˡ
ΪˣӦصΪ帶ǸҲϧ
ǣԼŮȴǸ̥ʮ߰ʱͻȻһ󲡣Ӵ֮ͺһƵģﾭĳһЩϡŹֵ뷨
ЩʱЩ뷨ȴмأǾͱɴӶִУǸʲôгŪġ
ʵܰҲ֮Ǿһ˭Ҳ֪ܣܲ˵ֻܲĵס

ų뿪س֮ҲûлᵤڣȥɢɢģǾĿķߣԼ˴ʱ䣬ΪСèˣ˸ƧĵطץһֻҰȻʼ
һͷҰֵܡһ룬ʱСèųɵĻ˯һ
ųһԵϣϵǣĲ֪ôƽʱʱľͻܰõݡ
ҹʱ֣Сè˯ˣƺоųɴ˿̵ЩãųɵӣǵĲ˲䡣
˯ˣųɿСèһۣʵ
໡Сèǻ΢Щ۵ӦųɵĻ
Сһ˯ĻǲϻˣųɴȤ
໡Сèƺ˵Ҿϻ
ˣиǺʺ㣬Կܲѧ˵ţųɱ㽫ʳΪӡСèʶ֮С
֮ǰųѾιСèһ鵤ټԱǿǿ֮󣬸Ի
ң֮ǰҲΪСèһЩ޵һúܣֻ֪ԣ֪˯һŲʣֱĳֱȽ޴Ķһ
ԣͻ룬㽫ʳΪ촫ΪʺϺóСèá
Ĺʲôģ˺ͶṹźܴĲԣһ˵Ĺǲġ
ⲿͬⲿֻԺתûнһ˵ңֻҪ㹻ʳתʵԺʺСèóļһ
Сè֮ǰҲйľ飬ԲҪųɸ⣬аԺеĹʱųɾͿǹĹĵĶۿɼٶȼСš
ţãųЩϲ˵
໡СèƺҲоԼⲿ֮ı仯ԵЩ˷ܣȥųһڡ
ҹ񲻶İ೤ʱûˢˡųûصСèһۣ˵
СèѿЦЦȻ־ЩǽǰֻҰҲ˶ӡ
ǣܿ죬ǰֻҰҲСèϣǱĿųɣƺ˵ˣһô죡Ļ
֪ͲⲿˣųƵ˵ôһ䣬ȻץһֻҰ֮󶪸Сè
Сè㽫ֻҰ̵ˣе֮󣬾ӵܣͬʱֿĿųɣƺ˵һҪĻ
ôôܳ԰ųЩˣǰֻˣһͷ붼ԼԹˣǿģƺûгԱơ
ųҲͦϲտģһֱӽҰץ˸⣬ȻͣؿҲš
Լʮֻ֮Сè˸ãһۿõǼֻԥ˰Ҳû¿ڣң˿ĶѾϰûȥˡ
ųЦЦ˵ˣѾﵽ˼ޣ棬úõȥ˯һɣ
ʳΪ졷ǿƵȥһβ̫ܳ࣬ϸյٶȣôʱͲٴ
ңһ˵ϸһʱܹĳ̶ޣԣҲܳԣνһڲܳԳɸӣ
໡СèһȻܵһſȥˡ
ųɿǹĹĵĶӣЦЦȻһԼæ˰ҲЩˡ
ȻʱԱߵĲݴԶ˶ųɵע⡣
ʲôˣųɺ


126 Ī
Ǹλֵǹ·ģֵܵģֵֵֻԵģ֪ɲԡʱһ˴Ӳݴ˳
һӣ¹ųɿԿ˵ģ˳ô˵أЩƯƯܴ֣ҲкᣬųɻΪŮء
Ȼûãһ˴Ӻ˳ȴһŮӣģԱߵӼֱһģ̳ģȻرƯ˳һطͦġ
ųɿǵģ²ǿˣĿܺС
ǹɣﻹвٳԵģԼһҲԲ꣡ųɼҲǻˣǳǺ
ϣ˵ţ˱ǣ˹Ȼ˸ɾĵطȥ
һҲ˫·ϲ˲ȻȥһȻݸԼģӦãȻһԼȻ棺Сֵܣʳôģ̫óˣζˣҳԵɽ亣ζóԶˡ
ǺǣҴգóͶԵ㣡ųҲںôԾϾôҲԲ꣬кüֻš
Уͦϲ˳Ķʱ̻ʵģģһֳɾ͸С
ң˸ĸоʵû˿һ͡
˴δңСţһ֮ĶûУˣҲ϶ô׵ؽİ˵ʳ
ҲҿȻĻ˳˵磬ôĶ֪
Сֵܣôƺʵ
ҽԻأųûи֣ϾƯκ鶼һ֡
Īٽһ߳⣬һ˵
Ŷ˵ţֿǸȽľŮӣԾ˵Īᣡ
ðɣ͵ûʣųЩƣԼ⣬ȻֶԼ
ųģһǺЦǸСֵܰҿˣĪҵֽٽãᣬǱᣬԺȥ˵øĸˣǺǣ
⵹һԺְųɿЦһ£û뵽˾ȻôƷ֣֪ǲǵ֣˵ǺԼһҲһ֡˿̵Ҳװء
ˣСֵܣȲȾƣ˵ţĪٽȡһƺ«ʵ
ãҲȾƣųҡҡͷҲоƣЩƴõģңҲûкȾƵϰߡ
ŶˣĪٽ򿪺«Ȼ͹һڣһˬŽƺ«ŵϣ⡣
һ߳ԱʵСֵܣôôһط
ŶҪϣΪ·Щˣ˵ʳⲻǡҵЩ棬Ϊʲôųôһ䡣
Ŷǰӡ
Ҳǻؼҵģ·ɫǰŴŵģҺԻֵܣȻĻǾҪӸ·ˣĪٽҪ˵ЩʲôʱĪæͬʱɫĿĪٽһۡ
Ǵһ飬׹Լ˵©죬ǽԼסԼ͡
ǺǣԭǿͬأųЦЦʲôԼ
ҲȥܣԼһٷ֮󣬱ԺҲһʶҲûбҪǵ¶
Ǳʰһ£½СèԼĶϣȻ۾
ĪٽĪ˶һۣ˴¶Щɻ󣬽űͷǵĶٶҪ֮ǰ˲١
ԻֵܣлĿԺ¾͵۹Īׯǣǻ£͸ˡԱ֮Īٽ˵
ţпһȥųɵ˵ͷûнȥ֪ȥ۹ء
ǺãڣĪٽ˹֣ƾҪ뿪
Ǿʱһƿ֮Զ𣬽һӰס˶˵ȥ·һϷʵ˹Сӣ콫ܵصĵͼӽгĻҪǺÿ
¹⣬ųɿǸֵĴ󺺣һѴ󵶣Ϊ
ĪٽĪ˵ΪոͻƵڣֿܲӵĶ֡
Ȼ֮ǰǶԼҲǲԼǵ£ãҲֵУԾͼװ֪


127 ԭί
壬治Ҫⶫǵģ֪α֪ȴԱ˵Ǵ͵ȥģ㻹ˡĪ˵
СѾͷƬӣӳʱ㻹֪Ǹ˵ĻأҽҲ䡣Ҹǣ磬ȭͷǵҽұȭͷЦ
㡭
ʲôңǲҺұȭͷôǾ͵ѭҵĵϻ˵콫ܵصĵͼңȻĽվǵļաĪĻ˵
ǸܵصĵͼǷһεĵطҪȥȡȻΣĪٽ˵
ȥİɣ㵱ɵñεȥҲԣõҲܷ뿪Ц
ⲻУҺòֿܷǾõܵصĵͼĪٽɫ˵
ޣһҺˣУӲŽ֮ǻҺˣСƺѾĥˣǻӶеĴ󵶳
СģĪٽû뵽Ȼֱӳ֣һȻܵһĪᣬȻ˱ĳֿ
ٺ٣ѾͷҹЦһһĪĲӿ˹ȥ
ĪһæҪͻȻоԼֱһ£㱻Ļ
ǱĲ֮ϣܸ֮ܵϵ
ס֣ãĪٽĪᱻץ󼱣ȴֲ̫á
Ǻǣҿûôɵ㽫ܵصĵͼңȻĻ忴ĪһۣЩɵ촽ȻЦȻĻҲ֪һɳʲô
㲻ɱãĪٽæ˵
ǺǣģҲɱģϸƤģһúġĪЦ
磬ңĪһ⻰һæĪٽôһ䡣
ãģһ취ģĪٽοôһ䡣
ȷа취ֻҪܵصĵͼңҾͷŹǣȻĻʬɣЦ
壬÷ãҪ֪Ī۹ʵˣҪǸҶһָͷҾԲ˶ߣĪٽЩż˵
ǺǣСӣĪŻңǻĹĪҲ˵ˣֻҵĻڣҪ̽ܵصĵͼңȻҵ潫õ·ǹ⣬ȻŪ壬룬Ӧûܴ̼İɣ˷ܵ˵
ҡ˵棬ĪٽҲûеˣôƧĵطʲôҸɵġ
ҲңʲôҵģŲھǰһԡ
ŮˣͲܻе㴴·ʽ𣿡һԵųʵ̲סˣʵ̫Ѫˡ
ȻѾǵˣһ͵ʵ̲Ҫơ
ʲôˣһԴȥȻų֮¶˼ڽɫЦҵʱ˭ԭǸëûëͷСӣʲôϽҹȻҵĳɲͬ㣡
ǿɲһŶ˵ĳܿͻᱳˣųɹ˵ôһ䣬ȻһУ˲䷢
ʱ͸оһɾԼĳ֮ϣȻûüץסȻɵųɵС
⣬ôܣû뵽ᷢһĻųɾһСëôӵʵ
ңܹɵĽԼĳߣ˵ʵʵҪԼҪߣȻţʵ
뵽忴ĪٽһۣΪųİ֣֪ǵ֣һץĪͳһȥ
ãĪٽ뷨һȻҪչγ׷ȥ
Ҫܲ˵ģʱĪٽоǰһȻųɱǰס˵ôһ֮һʧԭء
⡭Īٽ˵ʵû뵽ųɾȻʵҲʮꡣ
Ҫ֪ʮʱҲ߰ƷʵʱڼѾǼˣǺһȣʲôҲˡ
ڲЩʱ˼ξõϡ
Ȼųɸ뿪ûһᣬٴγֵʱȴѾˣһĪٽãĪᣬһǸոջ塣
ãû°ɣĪٽֱܵųߣýĪƺܵһЩϲĪٽĻĿ
ųֱӶһߣȻĪٽ˵ˣҾͽˣôԼŰɣ
˵ţųɱߵһߣ˯ľ
ĪĪٽĿųɣЩģĪǺ͸壬˲ˮӵϼĴ󵶣ȥ
˿ΪųɽӲĪŭŴ󵶳Լһֱĸо
òײŴﵽΪûüúõܣˣġ
ǳĪĪŮĪС㣬֮ǰǻ쵰㲻Ҫɱңһ·ɣ
ߣһ·֮ǰҪŹǣԣҪ˵ţĪͽȥ
һȻӱ۾ǣ֮еʹಢûг֣۾ֳĪٽ
磬ֹɱĪ᲻ʵ
ĪС磬ĪС磬㲻Ҫɱңҿ׷ǡֻҪǲɱңҪʲôԡƺϣĽк
ҪʲôԣĪٽʵ
ȻҪʲôҶģæͷ
ҪȥأĪٽɫһ䣬ֱӴĪｫ˹һ£ʱ徻ˡ
ƺǴСڴﳤԿѪȵĳһҲ£ƺѾ飬£ԵЩ˷ܡ
磬ΪʲôɱĪʵ
ɱ֣ɣĪٽ˵ôһ䣬Ȼߵųɵߣ˵һǶԻֵˣҪûڣÿɾҪĶˡ
ҲֻǾ֮ͰˣλµĻ뿪ɣųɰ˰֣˵
ǺǣҿԻֵܻΪ֮ǰǵڻҲǣûн˵˵Īٽ˸طȻų˵ģҺó⵱нһܵأĽƺǱҪΪһЩһͬǰȥ̽
ǲ֪ʲôطϢȻҵǣҽץǿǽܵصĵͼʱǱסֻ֮հ죬ǽĵһͨҸġǾͳû˳Իֵܡʵǲǲֵܣǡ
ˣҲҪ˵ˣ˼ϾĸƤܵЩ·⣬Щǣ㽫ǸʲôңǾͲҺһҪ֪ҵʵǱǿܶࡣųʵ


128 
ʵĪٽΪʲô飬Ѿ³˴ţʱ򽫴¸Լ޷ĿģһԼǻؼңԼһȥ̽
ңǵڶֵĿԱȽϴ⵹ųȤ
ԻֵˣôͲὫ뷨˵ˣڣΪʲô¸㣬Ҫһͬȥ̽õıƽ֣㿴ΣĪٽʵ
ǰԻܵܣǸط˵ʲôöڣ͸һȥɡĪᾭ֮ǰ֮󣬶ųҲû˽ģҪԼһοɾı̣ˡ
ҵԿǣƺ̫˵ɣңҲ˵ǿĽƣҿɲôƽƣųɻش
Էģ֮ǰѾϵһˣŵĵӣվͻˣţǾܹˡĪٽش
˿ôųüͷѾǸ˸ŵˡ
Ͼʷϣܹܵصһӵ֮ͨˣһ̺֮ܵļֵǶһ˵ż
ͷжͷƤҪôõĻᣬҲŹ
ȫţǴСһ浽ĺѣΪҺĪٽش
òˣȻų˵ȴģʵǵǸѣҲ̫ţ֮ǰ˵ĸƤ˭֪ôġ
ԣаĸԼ̫ǣȻųɲ뺦ǣǷ֮Ĳޡ
ҪǶԼд⣬ôԼ֪ôġ
Ȼˣô̰ɣ˵ؾܵػкܳһ·ҪߣǱҪµ֮ǰϵĪٽ˵
а취ǿٵڴ֮ǰҪ˵һܵصУôֵģų˵
Ŷа취ǿٵĪʵ
Ȼ˵⣬ֱӽķɽȡ˳ǿһ֮Ȼ˵˰ɡ
ɽģ㲻Ҫﵽ˽ڣĪޱȵ˵
⵹ûУʦӳֹģҿʹãˣ˵Щˣǿ˵˵ܵصɡų˵
ҲãҾͺ˵˵ܵأĪٽ˵ͷ˵ʵܵȥҵģΪһżзڼǰΪͨɽһҺñںɽµѰңһٲĶ
ʱҪȥһ̽ǸսţͱǿĽֻ֮˳ҪѰһЩһͬȥ̽ڽ飬֮ǰҲˡ
ǰˣųһ棬ͨԼѯ죬Ǽǰʿô˵ʶ˵ˣʵʦǰ˵һ˵𣿡
ˣ룬˵˵ǸʱںҲʶ
һ˰ųЩҪһ˵ĻôܵӦʵڵˣ˵ԼܴõһЩö
ˣⶼȥˣҲӦ÷˰ɡôˣôͻȻʵ
ģˣ˵ҵǰĶԣҺһȥ̽ųɻش
ʲô˵ģ쾪
ôˣųɶķӦЩ⣬ǵһμ˼
òҪȥǸ˾ͨƣĶ֮п϶ܶǿĽػóȻĻ֪ôģش
ⲻ£һĻһŵˣڼ˵ĶѾٶˣǿĽҲĵĲˣŽⲻ󡣡ųɻش
ŵڵĻǿ̽һ̽ҲһˣŶ֮лвٺöŵǾͷˡ
ϾžѾˣֻسǻûг֣ʱſ˵ʥء
Ȼ˶󷨺оǺȻ˺Զ
ǲ֪ҵǸŵ˲һëͷСӣȻĻͲôˡ
ţҾȥ̽һܸ̽ܲߵöųɹﻹЩ̽յ뷨ģǰûлᣬˣȻŹ


129 ͻ
ھô˿̣ĪȫעѾųɵķɽ˹ȥôɽԼûɽأСʱͻʲôоҪʵˣЩ
ĪٽҲЩСĪһҲûɽǰҲֻû뵽ôͿˡ
ԣųɿǵ˼ǵ˵ͷһӣɽǵǰȻųɽСè˷ɽǶ˵ɣ
ϣӦһȻһԾ˷ɽ֮ϡ
ųһͷɽವһʧҹɫ֮С
ɽ֮ϣĪĪٽԵЩ˷ܣƶľ̲ס̾ɽٶȣҲ¶˾ϲɫ
ٶȥĻò˶ãǾִܹɽˡĪٽ˵
ˣĪ磬Ǹɽʲôλãʱųɲ֪Ǹȥ
һֱɽʱǾɽˡĪٽش
ãųӦһɽķһתȥ
ԻܵܣСèͦɰģܲұһһԵĪῴСè֮󣬰̾ͷ
ڲУ˯ţ֮˵ɣųɻش
ŶĪЩʧ䣬۾ɶСèȴѡ
ˣԻֵܣĸɵĵӰķɽɲһܹóİɣȻò˵Ļ͵ûʾͿˡĪٽʵ
Ҳûʲô˵ģǵڵĵӣһûΪһŵʱһ˿̽ԼűǶԼд⣬ҲǼɵһЩ
ԭǵڵĵӣѹˡĪٽһǾ˵ΪҲûʲôˡ
Իܵܣ㾹Ȼǵڵĵӣ˵ĵӶ֣᲻Īʵ
ǺǣôһЩǲżûãֻһЩٹȵ֮ģһЩ߼ĵҩûнӴųɻش
ԭҲˣң˵ڽĳɾͿ϶ͣʱɲǰĪЩ˵
ã˵ʲôأĪٽԼ˵ЩϺʱˡ
Ͼǲżһ棬̸ʲô飬ֻΪ̽һ˵ЩЩ̫ˡ
ңĻ˵ϵĵǸز㲻˵Ҳģ˵˷á
ųɽ͵Իֵܣ֣þֱڿ죬뵽ʲô˵ʲôҲûб˼ģ氡
ûϵųɵ˵ͷûϺǽ棬õӡǺ˲١
ǱˣԼǵڵĵӣȻľǺԼ׽ȻԼϻȡôȴûж˼һ⡣
Ȼȷǿţ벻Ҫ̫ˡ
ǾͺãĪٽ˵ͷųɲ˵Ҳûм˵ȥ
һ·޻ʱȻɽĪٽָ£ҵǸٲȻֱ˽ȥ滹һ
ųɲɵĸ̾ƵǴԼԼҲط
Щʲôأųʵ
ʲôҲͿˣʱ䣬ǸѲܵˡĪٽش
ʱ䵹Ǻܳȿһųɻǵһ̽˵żЩʲôӵġ
ȻԣܵȻЩƣǲǺǿ֮ǰҲǽ֮Ÿоǿ˳ģߣһȥĪٽش
ҲãߣųӦһȻ˽ȥ
֮ǰǸ֮ͬʮֵƾųɴ˿̵ĿҲֻܿʮڵ壬ʮ֮ĶһƬģС
ң룬ĿܹľԽԽСԼ˼ʮֻ֮ܿһĶˡ
Ī磬ûиоԽԽܵӰ죿ųΪȷֻԼģôһ䡣
Ҳ²ҲӦһֽƣӰʿҲѾǼˣǰǿĽƣóȻĻ⵽ƵķǣЩΣˡĪٽָǰ˵
ųͣȻĪٽ֪ķ˹ȥ͸оһΣУǰĽӦò
ˣǻȳȥɣôǿĽƣǾˣĪٽ˵
Ҳã˵ųɾҪߣͻȻоԼĽϱʲôסˣͻȻһɾֱӽ˽ȥ


130 븹
ʲôųֻü˵ôһ䣬ȻԼͲʹıʲô˽ȥԷ֮ٶ֮죬κηӦʱ䡣
ԻֵܣųɵĽкĪĪٽҲһҲ޿κΣΪǵУųѾڰûûӰ
ʶҪȥųɣǵǰȴһεϸ赲סԽ롣
磬ô죬ԻֵܱϽȥˡĪЩ֪ʵ
Ҳ֪ҿԻֵܿ׶༪ˣֻϧСС;ˣ˵ⶼҵΣ뵽˵Ķܹ˵ģҺԻֵܡĪٽɫЩѿͬʱЩڡ
ڸô죿Īʵ
ʱȳȥƵĽƣôǱȥܾܲԻֵܣܣôҲֻܷˣĪٽڴȻ𣬵ˣǲΪ׶༪ٵųȥðյġ
ǲȥȣǸûǸʵȥȣȥˣĿɾͲֹųһˡ
ǡĪҪ˵Щʲôһ뵽ԼĸĸˣҲͽߵĻȥֻĬĬųܹˡ
ͬʱųɵȱһʪĶסԼٶȳڲȥ
ųɼҪͷȥһסԼŵĶʲôʱ򣬵ڶ߹հתģһıһʹǽ֮ϣԣʲô
ءץųɼͷСèצ˻ץסųɵͷûб˦ȻҲץųɵͷģֻųɵ·ץססץųͷϰߡ
˿̣ƺҲоΣȫëȻǰ淢ʵھŶԷƵġ
ߺûСһأת۵Ĺųɾ͸оһȳ
оסԼŵĶһɣȻһطǱһͨڣͨľͷȴһƬڹðݲɢˮء
ʲôطųʶĻɽȻ˷ɽˮصϷɲȥϴ衣
ʱųɲŷ֣ˮ֮лв͹ͷңܵġǽڡƺҲͨǽڣ⡣
ѵ˵ұ̽ˣųüͷȻֳܿ˿ֵȷԤϵһһ޵Ķ˿ڵĵط޵θˡ
ǣ㷢һص飬Ǿطһôһθôôж󰡡
ô̬ɡųЩƣԼ̽˵Ķôܵ޵Ķˡ
뵽㲿ɵ֮ǰסĽŵĶؾ޵ͷˡ
Щ棬ոǱǸǣ˺ԶҪǶͷĻǵö೤Ҳһٶףӡƺûôͷ޲Ŷԡ
Ҫһ㣬ΪʲôֻץԼǰνĪúȤԣʱһ뷨𣺡ѵ˵˺һģ
뷨ող㽫ˣǺһĻô֮ǰǸûбҪ壬ֱӽͿˡ
ȿôȥɣųҡҡͷʱЩԺȻгܴһȦǰи
ųʶĿŷɽڷ˹ȥȻûнӴڵʱ򣬾ͱһεסˣʹѽ粽
ôųɿԿóΪڳģܵʻڲͣ䶯
ڴһ͸ĽƣӦþ֮ǰ赲ԼԼεˡ
ֵǣطôأ
ųɴ˿̲Ϊʲôֻȥһ⵽ô£ʲô޵Ķ
ǣ̽Եĳһô
ô޵θصţǣȴûеõκεĴ𻰡
ͻȻһ߿ĺд洫˽ųɾ͸оСèץסԼצԽͺеʲôµһ
ͬʱθҺȻҵķգۼһֻޣѪڳԼ
ãųһһǰδеΣȻţֻҪԼ΢ЩθҺôԼͻֻ޵ķ㡣
п־ͬʱûĴҪһʱı֮ȡѧһ˵Ҫ֮Ͽһ
ǣܿʧˣΪ⿴ȴȸҪӲԼۼûл
ôӲɣųɱЩĿɿڴǵһμӲ⡣
ǣⲻǹؼؼǾԼԽԽθҺθҺûĻôǴҲ뿪ˡ


131 
˿̣θҺѾǵ˾ųɵķɽһ׵ĵطңۿɼٶȷٵţۿžҪųɸûˡ
ιǰ˵𣿡ųʵû취ˣֻܽϣԱߵǸеǰˡ
ֻϧԷûиԼӦĵ˹ȵס
ȻƴӳȥʱеԱߵĶڵĽͻȻһɣȻһסȻֱӽС
붴֮󣬽ٶȸϣûһᣬθҺнƽ赲⣬ȥɥΣա
ÿԿһûгĹͷʱһëȻĸоȻΪողһԼͱǵһˡ
գųɲɵ˿ĭȻֲ˲亹վȥ
滹һͨͨȫǿĽƽͺһÿ֧Ƶġ
ų֮ǰԹǽӲĺܣ˺Ȼ޷ӳȻĻҲһ˿ۼ޷
ǣΣܹطٳһطôΪѾﵽ˼ֲĴڡ
һʱ䣬ųɵЩΪطһӵΪĸ֣˵ԼܴõһЩָء
뵽ųɱ㰴סеСȻһһĳ̽ȥ
̽룬ĹԽųɵĽŲɵļӿ˼֣Ҫһʲô˾סڵ
ɣųɼĵطʱһǰȻ࣬ȴżįɣ
ǣǰųӦһȻ˽ȥ
ͻȻ͸оǰһһԼһٶƽ׵ڷӵĿռųɵǰ
Ȼе˵ʱ˶ԭأΪһա
ôһһ仰ʣǾǣ٣ıͣͬɵһ
һֶּӰ쵽У˼˾ͲƿĿ⡣
ųɵУŮӶʮģƤ֬ͺճӤһ㣬ۡ
ǣų֪ŮȻֻжʮ꣬ųɺʵҪԶԶĿĿ
ңһ䣬ңĽС˲ɵزһҪǻĳ嶯
˿̣ųɿǰŮӣǷˣ·ŮҲֻܽͳΪʲôôԼ׵ʡ
ʲô֣ŮӺ촽Ը˵ĺ촽֮¶
ǰĻҽųɣǰʲôطǰǺˣųʳеɻ
һӵǧΪĶʲôˣͲҪ֪ˣ˵˭ҲʶŮӻش
ǰǲˣųɻǵ˵Ķԣ㽫ϵ
Ŷû뵽ջ˼ǵҵĴڡüͷû뵽ųɻ֪顣
ǰų֮ǰҲǺҲ²⣬ûײµˡ
ұ飬Һܺ棬֪ҵģ֪ҽѾİٶˣӦû֪ŶԡУεģ˺ʵ
Ҳ˵ģ֮ǰˣ֮ǰҵĶǱͱһס˽ţžͱ͵طˡųɻش
ԭ⣬طɲ˭ܽġŮӸ̾
ô˵ųóĻлʵ
ĺܣֻ껹ԵĶڡܱѡУô˵֮ԡش
ԭųΪʲôĪû¶ΨԼˣԭΪԭ򣬲Щ棬ʵΪʲôרߵ˳أѵ˵ҲֱЦգ
ô˵ĶﲻУȴԣǵԴɡش
ԭųɵ˵ͷʾףʵǰ˼˵Ѿɽٷˣô
˵ˣʵǰҵҶɽ֮͵ϮңҪɴӶﵽɱĵزֻûóѣһȴİٶꡣɫЩ
ʶˣͻ֪һĬ֮ˣǶˣûʲô˵
Щʶ֪˿ںһ˵ôĻ϶ầģΪڵıɽˣ˵˵仰
һǹڶǸ
ڶ仰ͨڵһ仰˵֮ûЧŻ˵˵ڶ֮Ǹ˾Ѿ촦ˡ
˵˿Щһ̬
Ҳ⣬İٶһյĵطͷˣͻȻһԼͬ࣬ôϲˣҲȼįǿ
Ҹոǰ˵İٶǰΪʲôмû뿪أųɺʵ
Ҳ뿪ǳҸոն֮ų֣Ҹûʱȥ׼ҵ෨͵ҩѾ֮ĥҲղҽʣԪֻάЩƣҪ뿪ȴΪˣش
ԭǲ˵ֻҪ㹻ĵҩָǰΪǲǾͿ뿪ˣųʵ
ҲУôҵΪδ粽õҶеҩΪһǧ˿̣Ҿǻص۷ʱڣҲһĶ֣ü壬ȻѶ뿪طϣ֮ǰҸ˵İҲǲеˡ
ѵûгȥİ취ˣųɿɲ뱻طȻиɵŮӣǺǸ
ô뿪ôЩֵʵ
뵱꣬ܶΪԼһ뾡˸ְ취ǰСһƺϲԼЩ档
ⲻ벻⣬滹кܶǣңǲطġų˵
ǿԸҪˣӵɱȻǳȥġش
ѵһͲȥ𣿡ųֵʵ
ʼգ˶ʲôںӣԼںųɺ֡
˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կأѵ˲ϣɣ
ȥΣȥΣȥ֮ԵĻǹĶǣթǻ뻹ܸԼһƬ֮ء˻ش
ǣҾǰӱʵ˻һʲôͱ˲ͱһûУʲôûʵȥͣôųı֣˵Уͱ˲ûУ̸ֺ죡ųԵ˵


132 Ѫ
ǺǣС޶ĵǲ٣Ǿ˵ĶΣûеҩûзǳȥҪطȻû̫ı仯ȴѾųɵĻ
ûⷽȥֻǵĲκ˽ѡƧĵطͲѿ
Ȼųɵһϯд࣬Ȼûдﵽı뷨ĵزҲ˲С
ҩУҲУڳȥֻԹ֪ǰҪİ֪ǰɷңųɵĴвٸ߼Ȼû˾ƷĲ١
ڵҩĴив٣Ҹ߽׵ҩӶ࣬Ͼ쵱ҲǶɹٵĴڣղؿܵˣ
ŶõĵҩͷҲųɲһڵСһѣʦôǿҲӵ鼶Ʒϵĵҩ
Ҫָʢ״̬Ҳüö鼶Ʒһö鼶ƷĵҩһĴҲò
УҪͻķҲ鼶ƷķķҲֻһѣο
鼶Ʒҩɶ𵤣öԻָΪ˰ɡУ鼶ƷķƽӦ˰ɣųҲ磬˵棬ֱӽʵ˳
㵽ʲôˣΪӵôĶɶ𵤣鼶ƷķҲܵõġû뵽ųɻóôĶҲǲ˺һᡣ
ɶ𵤿Ƕɽ֮ʱرĵҩΪܹٵĻָԪͬʱȥһϵеĸ飬ָĻ֮ǰЩ͸֧ҲòööΪͿԻָ
ǣΪӵЧټƷﵽ鼶ƷѶȷǳ֮ѣļֵǳ֮ߡ
ɽٵʱҲûеõһöõҲֻǱȶɶ𵤲һε̫񵤡
ųһԾóöֱʿɲһ¡
оǼ鼶ƷķҪ֪Ʒķ˵ǶĴˣ˼󳬼еĴ֮⣬֮ȼķڡ
꣬Ҳһ鼶Ʒ鼶Ʒķѣ֮ˣ鼶ƷķǿǱҪ
ԣǶɶ𵤣鼶ƷķƽÿһóһȷѪ꣬ȴųݼҵ׿ҲֻкԼͬһʱˡ
˵ɽ֮󣬱ͽ͵Ϯ䣬ųɺӦûйϵŶԡ
ʲô˲Ҫֻ뾡뿪طųûлش⣬˵ֻ뿪
ô뿪ôЩû뵽ų뿪뷨ôļᶨϾľ˿Լ֮뾡˰취ҪԼ
СһƺΪЩ֡
ѵΪ̫Сˣﰵ²⣬ϾԼòҲǺŵġ
룬ǱҪ뿪Ҳطһӣųɼᶨػش
ǺãҾԣ˵ȷɶ𵤺ƽ͸ңѵ֪ǵļֵô
֪β֪ΣǷǾһͭ޼ֵԣͬԼʾǵļֵųɻش
֮Ի˴󷽣һҲںкܶ࣬Ųóء
֮ǰԵĿһۣĴмʮƿ鼶Ʒĵҩ鼶ƷķҲв٣ʮûУʮеġ
ԣüʮ֮һĵҩԼʮ֮һķ붼
ĵͦģ齫ҩӹȻ˵ΪһȻָΪȻһѡ
ãųӦһתһ룬طֻˣǿĽư˴š
ΪԷһǾְصػϾϵԼܲ뿪
˵ͷû˵ʲôֱӽɶ̷ȥ
ʵ鼶ƷĵҩУҩЧȶɶ𵤺õĻв٣ǣЩҩҩƽȫͷŻĴʱ䡣
Уÿһ֮ʱǳ֮ݣʱ䣬ԣЩҩá
ɶȴеһҩЧͷŵķǳѸ٣ĹͿԽԪȫȻЩɣҲ޹ؽҪˡ
ңЩֻҪԪ֮һȦЩɾͻõ滺ʧ
ԣöҩ֮ɫ̺תңųɻϸоһɹǿѹȸУǴʦﶼûиܹѹȸС
Ȼˣųɵʱųɲûио
ڵһȣҽ˵ôһ䣬Ȼ³һʺʺѪѪƽֱû룬ʧţƽڡ
Ǵ˵еѪôųɿ³һѪ֮ɫߵЩѿµһ㡣
νѪͷѪַƣǸεʽͨʽƵķ㱻˶ȥҲ޷ҪַͨԼĶܽ¼
ֻƵĲϵļֵѾҪһˡ
ų֮ǰĵѪͼʽķ֮ôֻҪԷΪΪߣô׾ܹƳ
ԣһ˵Ʒߵķʽⱻȥ˱ˡ
ʹѪ֮ƷȾȾǷҪԼĿƷΧ֮ڣֱӵĿƣ޷Ƴɹп⵽ķɡ
ڶҪͷľѪſԣѪҺȫ֮ڣһζԼΪвСӰ졣
ңƷʽͨĵѪǺʱ䣬ѪҪʱԴﵽͨĵز
ѪֻҪһѪͿˣԣ֮䣬ȫûпɱԡ


133 Ƕϣ
ѪʱܳһڵʱƳɹһѪƳɹ˵֮Ĳ಻ͬն
ˣԿʼˣһҪ˵⼸ѾﵽɱıԵʱȥﵽ߳ĵزһʵΪɽˣȻѾɹ٣ﵽ˴ڣΪûзܵ˹ԸĶ֣Ҫ׼ش
ûϵȻǿڲֻҪ࣬ݻڵʮҲýų˵
ǺǣҪô׵Ļ֮ǰͳȥˣõôʱôЦЦʱųɵǰһǵһμ˵ЦݣȻЦ
Ϊʲôų˦˦ԴܳԺȻ󲻽ʵ
˵ĵ࣬һͨĶ˵ЧǶӵڵ˵ôΪֻҪڵڣôͿһࡣ
˶ٽ˵ڵڵ˵˵ϣǣڵĸ֮ڣû޷㿿ˣҲܵķҵǿԵֵһ󣬵޷һ
ų룬Ȼ˵ҿԲȥ㽫ڵ˲Ϳˣ
ȷ뿪̫ԶĻ޷㣬ĵ̣ûҵı޷뿪֮ǰһĻѾʶһ㣡ңڵҲ޷ڵԣ취Ҳá˵
⵹ǣĻųɲɵ֮ǰǾյһĻڼҲͱ˼ҵ¾Ʋˣﲻɵһ񺮡
ô죬ܲʲôɣųüͷЩƵʵ
Ҫ֪ѾʧŶɶ𵤺һ鼶Ʒķ⻹һڣҪǾˣ̫ˡ
⵹ǣҵ˼ǱҪӳźãܶһɱôòҪ׶֣ȻĻ֮ҪԸɾϼˡش
⵹ǣٺúѰ˼Ѱ˼ųɵ˵ͷ˵Щʵˣǰ֪֪ʲôȱûУ˵ûʲôã
˵ȱɣһĸԽ֮ʱķʶͻúܲ˵ûУǧܳ򣬵ѱɽҲֻҵһͷԣԣȱԺԲƣش
ǳ֮ûȱˣųҲ˵ߺֻû뵽ҲôңһΪŮ˲ҪĴڡ
ǻһǱδǣǺڵֻҪǣôܹɱԼǺ⣬ƽʱͷųǿػڵʵӵɼȻƲķģش
Ҳ˵ȱҲԺˣųЩƵ˵ˣԼʵǿõȱ㣬ãȻ˵ȴȫǿԺԵģû˵ʲô
Ǻǣô˵һΣҲʶԼ˵˼ϻ
ЩûõϵôųɲϷʵ
ûˣǰкö࣬ѾȥԺܶȱ㶼ѾԼ˷ԣ޷Ըش
ЩˡųɵüͷһʱҲû⡣
ǰǺѴȻĻҲط֮ãҶѾ뿪ˡش
ΪʲôͲܴˣųɲʵ
ԻǶɽٷһҪٵϴȥɾҵλԣڻһ̣ͻᾭϴڵΪ޷ֿԻǻԣ㲻ʱҲ취뿪ֻû뵽ôʱЩɣǲҵġԵ˵
˵ʵһ治뱻أҲýѣų˵ǻҰ
ҿǼ٣Թɡû˵
֪ǲ̫ûкͱ˵ˣų֮еУȻҲųɿЦǰǿǾܷ顣
ҿû˵˵ǴʵŲУˡųæֽͣɲҳϣͷΨСŮҲɲҵһλΪ˸Ůӡ
ˣûбҪ޹ʹ˷ʱ䣬ҾΨһĳ·ֱɱȥȻֿӣ׷ңôҵӣһ׷㣬ôͱˡ˵
ⲻУҲҵȥģԣһȫ֮֮ǰųҡҡͷ񶨵
֮ǰ˵ɱȥֿܣô׷ôԼһ׷ԼôԼͱˡ
Ҳ˵ֿܣԼпĿԺܴ
ԣһ㣬ųɲ͸ˣ֪ʱԶһģ֪·һˣɵӲŻء
ⲻУҲУ˵ô죿ûʵ
Уų룬Ȼ૵˵ҪܸҵһĸԾͺˣͿԽɱˣ
ȵȣո˵ʲôųɵĻһȴûסϣųٸһЩʾ
˵аųЩ㲻ʲôظһĻ
һ䣬һ䣡ʵ
˵ҪܸҵһĸԾͺˣͿԽɱˣ˵꣬ųɺɵ˵
ˣ仰ǰôû뵽龪ϲ˵
仰ôˣʲôǰû뵽ųɱͿˣһҲʲô˼


134 ǶУ
һһֽƣʩչ˶ݵþ֮УԣֻҪҸһƣһĸļʱ֮УôûͿԳûڵûڵκҲáش
ôųüͷ취Щ𣬵ǳ֮ȴҲûİ취ˡ
ȻˣάֵʱܶݣұҪʱڵڵԣʱҲܷģҲ˵ʱҲܽߣֻܼش
⡭ųɵһ˵ͷ֪ԼȥǾûбѡ
Ǻãôˣҽ㣬ȻˣôҲǶԵҵǼöɶ𵤺ƽˡ㣬һʱİ취뿪ȻԲ󡣡ش
ҿҺһȥɣˣôҲ·һƾԼȥƴһƴءңҲһЩʵȻܰﵽ̫࣬ҲܰﵽһЩųɱѾˣĻ֮󣬱ı⡣
ΪһˣôŮȥðվȻûжԾ˵ı£ǣҲú˼һȥðգ˼Ҷȥԡ
Ҷ˵ˣһȥҷģһĳȥˡ˵û˵
Ҳĵģųɼᶨ˵
Ǻðɣһᵱջθ֮Ǿͳʱҵĺ棬ʲôҪ˼֣֪Լ˵ʲôҲûˣֻЭ
ţųɵ˵ͷȴýΪ⻹ٵһս塣
޻һǰһߵ˳ڴθҺĽ䣬ֱָ֮ǰƽ֮ǲŴз˳ȥ
ֱƯڿУʮֵƮݣųǼԦŷɽܺһ
鵹û뵽ųɾȻһ˹עķɽ⵹ʡȥһЩҪ鷳Ϊˡ
ǳų˵ңҴȥĴСһĻָǿǧҪϵסˡ
˵θҺһָ˵ȻĻֱӵһĽ
ǰɣųɻǵһ˵ҲĶء
ŵĻԣ˵ôһ䣬Ȼų˵ˣ׼ãҪˡ
˵һָʱɢɫâƽָ⼤Ȼֱ֮Ͽһֱһ׶ԲһαС
ٶ̫죬ųɷӦʱѾʼۿɼٶȿٵĻָ
ųһͬʱԼ˵Щʱ˸飬ȻŷɽҲС
һ·ųɾ͸оͨڲϵıխʶ濴ȥһĹ򣬺Ѿ׷
ųɸָ̾ͬʱҲӿٶȣΪһҲطΪ֮䱻Щʱʲôо
أųɸоܵڷ˵ߵһǿľѹȳϯ˹
Ҫ󲢲ųɣǿܳܡӦǵĿģʼֹǡ
һ·оգ֪ʵ֮з˶ãųýƳſһռ֮УܹԶӴͬ䷿һСӡ
Ĵˣţȥƣ˵겻ųɻش𣬱һ˴˳ȥ
ոȥ㲻ҵͱҿɲԣҺκòãųɿȥӰûֹ
ųɶ󷨺ͽûаļʶΪ󷨺ǣ
ǣ鲼ýƵʱȴˣֻͬһصĴ󣬲ͣĴһЩӡ
ƵĲһѪܵӣһ԰ĻһĻ
ͻȻ䣬ܲһɿֲƣǿܵĽƶѹҡҡ׹ƺʱһ㡣
ҪĿ飬Ʋ𻵵ˡ
ӿȥ֮Եһ٣ûзӽнơ
ȣͻȻһȣųɾͿһ͸ıĤһţͬʱɰһͬˮһȥ
ǣһɳϢ˷ϯܵĽƶ޷ֵ
ţųɾ͸оԼСһɻ֮УȻɻֱԣҪʶû
ָоų֮ǰǵںĺȵʱܵġ
뵽һæڴӡĵһӡӡҪԲӡȶĵЧ


135 Ƕ£
ʴ֮ƺҲܵЩӰ죬ָܿ˹תͷųɣ˿һֵӡʱüͷɵԿ϶ûųɴ˿̽ɵӡ
ңųɵƺųɲûܵӰӶȫʧȥʶˡ
Ҫ֪һֻͻʷǿĴҩ
ңΪͻ⣬ͨë׽ڣʤ
֮ǰ֪һ㣬׼ڸ½֮ѾûԼҲһЩԼڡ
ҲҺѾ׼ԣڸܵͬʱ̵ԪЩų⣬ȻĻҲС
ֻǸոշûõˣں޷ҲܵӰ죬ɴ˿ɼǶôǿ
ųɺû׼ԣողܵӰ죬Ǽʱòӡѹƣʧȥʶ
ⲻҲˣųɸ޷ֿԣҲͽԵˣңҲųѹİ취
ֻǣ벻ͨǣų˶Ȼܱһƽֱǲܵ顣
Сϵܻ治أ̾һ䣬Ȼɵųɵԣֻζ֮˼룬ȻٵĲųɵͷϼѨ֮С
һᣬͿһưɫͷͷ˳ͬʱųɵɫҲ𽥵ĺת
ʵųɵû鿴ôã˿ڳżļ尾ңвɵػĺ塣
ӡȻȶģеŻʵ̫ǿˣҪԼȼˡ
еһʶȼʱͻȻоԺһͺһˮͷһ㣬еҲ
ųɻſ۾ŵһʱͷȴһ
Ҫ˼룬ߣܵų춯˼ʱ䣬һץסļȻһ߿·һ߳ĵﴦƶ
޺һõĴڣ޻ʿһҲڵ֮۳һڵ
ͬǣʿǽ𵤣
֮ߵʽҲͬʿɽ֮һҪıγɸӸ߼ԪӤ
ȴûô໨ҪҪʿ򵥵Ķ࣬Ǿǲͣڵ֮йǿڵǿƷӶﵽĿġ
ڵѣֻյͬʱ᲻ϵķֳһǿȡ
Ͼ޲࣬ûа취ʹ÷ԣıֻһ壬ڵ
ԣޣǵڵޱǿӲԴȪҲǿĹֶΣ鼶࿹⡣
ԣܶ˶ץޣǵƷ

һ·ն֮ųɺĵ֮УĵＫ󣬷·γһĿռ䡣
ǽ뵤һ˲䣬һεѹԶѹųɵ֮ϡ
ųʶĳԶ˹ȥֻһͷСĻɫɢŵɫâڵƯλã̫һ㣬ռ
ţȥڵǵĿľʹﵽˡ˵ţһα㳯ڵɱ˹ȥ
˿Ȼͽڵɱһ˿򵥵ʶƺܵΣУǿʼĳ鷢˹
˿̣ûĿƣڵĹʽʮֵĵһֻײ
ƣЩɵǴ˿Լ㶨ֻһ˿ʶڵ
ټ֮ǰõƽǿ鼶֮Ʒߵһǿ̶˿öڵʾգʱƽ֮УȻֱӳڵ
ڵеһʶʱоܵ裬ϵĵɫâ˲䱩ǣȻһֱײȥ
ҲʾζȻ٣һӰӭȥ
䡪
߽Ӵ˲䣬һڵըֻų˫ֻ춼
ܵӰ쵫ȴûܵӰ죬еƽȵռϷ硣
ײ֮ûκεͣЪ̳֣һڵ˹ȥǼƣҪһ̸Դһ
ڵƺоʵ֪УǱ֮ӲΧһʱҲ޴֡
ųɿﰵżϾ֮ǰǸʱƵģһѣôǵĴɾΣˡ
Ҳû㽫˳Ȼ󡶾һǿڵ֮ϡ
ǣӴڵ˲䣬ųɾ͸оżץסһͷ˵Ұţ޷ס
ûᣡȻųɵŬû̫ЧҲڵһ˿ͣ١
ʱ۾һץס˻һ˹ȥһ죬ڵ֮⣬ԵЩήҲ
ҿ㻹ܣһڵߣ˫ֱǰһƴ˫֮䱻ʱһεĽƴסڵȫȥ·
齫ƴɹڵʱƺʶԼΣǷһҪԼı廽ѣӶԼ
ͬʱųɾ͸оΪ֮һһڵ֮бĽƶԿʹ޷


136 
ãˣԵĸоڵ֮ϷӳԽǿ󣬺˹ͬʱʶԼΣڵпƣȻķӡжԿ
ܲܲҪٹؼʱ̵ӰˣƴһƴųһᣬķУʱԼ걻ת˼׳ľųɵܡ
ţһתõ˲׳ųɵγһ޴֣ȻŭȻųɵĿ³ڵ˹ȥ
ڴ˿ȫĵԿټųɵΪ£ûһ£ڱ˿ӣ谭ĴĽԼĵֱûڵ֮С
ţڵϵĵɫĹâһ٣Ȼ͵һգգ۵Ĺͱúԡ
ȻҲԾųͷųסеɻӡһ䣬ӴĽƴȻֱӽڵ׽
һһ⣬Դˣڵ׷ӡܵĹâҲȥ
һڣڵֱӱԼĴָ֮УȻųһۣ˵ң
˵꣬ٶ趯еƽֱĵ֮Ͽһ󶴣Ȼз˳ȥ
ų֪ҪȥˣԸȥѣָŷɽ˳ȥ
һƺʧһ춼û˿ָףֱ뿪壬ܴ濴ĵ
֮ŵһµĿųɵĶ泩˿
ǽٺĸооǳá
ţǴ˵еĴڣȤǰ濴ȥֻһһʮ׳ǰ
ĺţͷצȵȣͷȴûǣֻСͻӦǻûг
ңɫҲǵɫԵĿһЩɫȻûгɱɽ
ôôСųɵԤ֮Уʵ̫С˵㣬Ҫ֪֮ǰθô󣬰ձҲðʮײŶԡ

һųɵ˼ѭȥֻɫήҵĿǰ飬ʱĽôƺƵġ
ߣ֪ˣ뵱Ҷɽʧܶͼı죬ڳİ֮ãҵĸܡҳˣҪҷŹ㣬ǿЦЦһƽֱӴֱ̳ߴ֮
δߴ֮Ȼĵطߴ֮ƬѾתҲǳļӲѰķͻơ
鼶Ʒ齣Ҳֽͬ
ųĴ£һȻ㴹ȥʧȥ
ɱ֮ûб֮İУǵΪˣǾԼҪػʱΪ˵ȴԼǳʹ
ԣ˿ԼȻɱ˳𣬵ȴȻʹ죬ΪɱԼ˲һֵÿĵ顣
ʵҲԭҲ˺ܳʱ䣬ʵûɿ˵Լԣֻɱ
иʣϹʱڵʲôϵʰһԼ飬Ȼųʵ
ܺϹʲôϵųɲ²ϳԼ֮ǰʹõġǲ
һթԼģԼҪ̹ˣǿɾͿˡ˵˵ҲʵȷϹûʲôϵ
ոʹõϹľɣû뵽ܹʹⲿҵԽԽ͸ˡüë˵
Ҷ˵Ҳ֮ˣҲòѧ˾ѣųˣ˼Ŀˡ
ôĿųһۣȻ˵ôûôõҵĵ˾裬˼ʮҲûжЧ㲻ʮ꣬Ӵ꣬ȴܷӳǿǲþͿԽ͵أ
⡭ųǰһȻ֪衷ʲôֻҪǾеĹӦöԼܹõĻ˵Լʵ
֮鲢֪ҪϻܷӹЧųҲûɵ˵ĵز
ϾԼһ˵ôͻ֪Լӵл飬˭֪᲻ᡣ
ңΪôߣʦٿҲĶ֣ʱԼò׵õĻ͸˼£вʣԣⷽҲ
ҾͲ֪ˣҿȷһǣҲ֮ˣųɷһԼļ⡣
Ȼ㲻Ը˵ҲͲǿˣĶұ̰ͼıˣǣãұˡöڵԼҾ͵㡣
Ҳ֪Щҵöɶ𵤺һ鼶ƷķȻ˺ܶ࣬͵ǷģԺɽ磬ôңһᾡģ鿴óų֮ǰ˵ЩԲԵĻ
˲ϲ׷ʱ˵˽ԣȻųɲԸ˵ҲͲǿǽڵȡ˳ֽĽƵͬһһͬųɡ
˿ڵͳ֮Ȼڵ֮һʶûɢųԼľԽӡ
һп¼ıǡ衷ⲿˡ
ǾͶлųҲڵ˹Ȼ˴ָ֮УͻȻʶ黰еһ˼æʵǰҪô
ǵģİǰҾѾɹˣֻΪͷԵôãڳѾӦ֮ؾͻήԣʱ䲻ˡش
ų㶣û뵽ǻûи뿪ĶӣҪֱ
ٷ֮ǰм㣡˵


137 
ʲôҪҰæųɲʵûвµҪʲôϾǼǰʲôѵĻҲԼȥ̽ϾǸʱ˶Ѿķˡ
ԼҲܣӦÿԼʦˣ·Ӧǲġ
ģ벻Լʲô԰ˡ
Ҫܼ򵥣ͽҵ²Ҹ˼̳ȥҲ鲻һأش
ð죬ҪѡʲôˣҶѡͽûʲôرļ⡣ųʵ
ֻһҪǾŮˣΪŮˣԣҵͽҲŮˣľûʲôرҪˡ鲻ϲ˴򽻵Ȼųɳ⣬ԣȻһ˵ͽܡ
ֻûˣųüͷǵһ˵ҪԼΪŮˣԣҵͽҲŮˡɡ
ɻ߸ͽܶǿ֣ͺñȵڿصǿȣɿصǽһ
鵹ãֻͽܵԱ𣬶ңԱ𻹵úԼһУҲһұ޷ֺ˰ɡ
ֻһҪ󣬲ɲһͽܣƷùȥҿɲһαĵӣش
ȻҰͷİɣųɵ˵ͷŷٻƾͲֻǸĺҲԣ֮ǰʶĪҲ
ԣ˵Ѱ졣
һö򣬷ֱ¼յĽƣԼҵĵãҵ֮ȴǹǴﵽ֮ڽƺԼҵĵôǣǽӴơ˵ţ齫öݸųɣȻô䡣
ҼסˣʲôҪ𣿡ųɽӹȻʵ
ЩɣϣԺɽ棬ټˣ˵ţǷųһӴֱƺǹˣҪ˭֤ԼĴһ
ţһɫĹϼ֮͸ɽ䵽ɽ֮УСŽ⻺գգ۵Ĺ㴩ǽڣųɵǰʧˡ
ټųɳ˻֣ﵹЩ㯣Ȼʱ䲻ǹͬ˵֮ҲΪ
ǣոӳҪٷֱоЩ̫ʵ
öԼŵʬ壬ΪԼء
һ飬ȻȽöڵ𣬽ֽŵһʬŴһܣɽ֮кܶӣһвٷ
ųɲ֮ǰһЩĽܣ˵ֶϲԼι״ĶڿȻ١
Ȼûгɱ䣬ǻҲӰӣԣϲҲûʲôϡˡ
ЩӦ⼸̽鶴µġ
ųɴĿһ£вٶѾ𻵣ǻһС鼶Ʒķû𻵡
ųɵõʮ鼶Ʒ鼶ƷķҲǲСջˡ
Ͼڵ磬鼶Ʒϵķ۷һ˸ѲԼóô׬òʡ
ȴϾôˣЩװǣǿǵİȫϵҲܰĵˡ
ģһЩƬųҲûнǷŹ
ϾЩɶвϾģȻѾ𻵻ȱʧǲȴʮֵ˵ܹ»¯ƸӸ߼ķء
ʣµЩӣųȻҲŹĻ˵Ǿ߽ôܲӡ
ЩųͻȻ֣ԼطΪܶǸָĽƣ޷뿪
ǰɡųˣⶼʲôʲô
֮£ֻ֮ܽǰǼöóһһĲ鿴Һµһ㣬һ¼˳ȥķȻĻһҪˡ
ųɰ¼뿪ķоյĳĶ
磬ٵȵȰɣԻܵܲµģųɼ뿪ʱ򣬶ߴĪ
ųһĵѵǻû뿪ô
ųɿǶƼˮ꣬۽鲢Ƕǿ϶ΪżԼգ֮顣
ҲˣϾδ֪һԼСҲȥˣǿɾͻˡ
ųΪѾ뿪ˣϾҲû̫塣
ԼѾһˣ˵Ѿ뿪˲Ŷԣ˭ǾȻû뿪Щ֡
Īƺһֱڼ֣ʱŮĺø˲١
ãѾ죬ҲѾ˵ˣ޷ƵĽƣԣǸܽȥԻֵܼ࣬ô֮ԼǼҲûκ壡Īٽ˵
ǰã˵öԡĽʵ̫ǿˣʦ˼٣һܹƵԣǽȥˣɺţȥɵ¡
һİ˵˵ˣѾ˰죬Ѿ御ˡǸδԻֵܣӦǿġ
ǣԻܵǸһģôС˵Ī᲻֪˵Щʲôˡ
ǴĲǣҲûԤϵԣҲȫǣ˸ǿ󲻵áĪٽ֪Լûйȥǵǰο
ܲٵһ죬һ죬ԻܻܵûгĻҾ͸һߣôĪ
⡭ҲգѾ˰죬ҲһˡĪٽĪģᶨһ
ʵԼҲͦųɵİΣģֻҲûа취
ȻˣҾȥץ㶫ǳԣҲһûԶˣңϳ˵


138 Ϊͽ
ˣǿֵ飬ɲܸųɺǸжԼƼˮΪԼһѾǺܲˡ
ԣȥˣֱӴϵĻȻĶ˳
Իܵܣû£̫ˣʵ̫ˡĪῴųɻŴ˳¶˾ϲ֮ɫȻ˹ųɵֱµĴûʲô
ôĪôųƲƲ˵
ôأûҸ˻أĪæҡͷ
ǺǣãСڿЦأ棡ĪٽĪôţɵ˵
ðô㣬㻹ҿЦҲ㣡ĪƺųɵĶ֣ųҲûл֣Ҳͦã֮𣬴ֲ
һ֮ųɲûнĶ㽫طΪУϾʮֵΣ羰ҲԺԼոأŷٻøʲôʲôҲõš
ߣ鲼µĽƣǿĺܣƵˣԣڹﻹҪȫ
ֻҪԼĪһţͲԼˡ
ɽϵУųץһֻС¹Ȼϴ֮ʼտųĪô˿Ѿǿˮֱˡ
Ī磬ôó𣿡ųɱ붴֮ĵŸϵģԲûмųɣļһֻڸԵġ
ʱǾ˵ԼĶʣܴҪ֪Ҳ൱ģǰԼԡ
ԣųɵЩ棬ͬʱҲЩڴȻˣﻹһЩϾһֱԼǿͻȻиԼˣǱĪĽﲻζ
ΪѾĪܾúܾˣֻǰǼҺĪûпɱԣһֱû¡
֮ǰŵĳϿزǽЩĵô˻Ī׵ģ˭ȴðһˡ
ңйǵڵˣǿǲŲɣһʱЩ
Ȼóˣǲ֪֮ǰǳԻֵܿ⣬ֱ˼ζö֮ǰԹĺܶණóԣˣҲ˵Գ֪֮ʲôζˡĪС죬ڴ˵
ǺǣĪ㣬Ī磬ϸ磬м˵һ£ʵҵԻʱദųɾֵˡ
ϣĪҲǴСһŴģӦ֪֪׵ˣνȺ֣ԣҲӦǲһˣǴǱ¶Լʵݡ
ǺǣһͲµˣ˵ʵǾͲˣǵֿûжҾͽĪٽýĪᣬСӽϣ֮ǰµʱûԣǲʶó¸һ¡ĪٽЦЦ˵
ǺǣҲãҽųɣǵڵӣһҿûκεų˵
ųɣųɵ֣һԵúǾȡ
ôϸ磬ʶĪʵ
ֹʶ֮ǰڻسпֳ˲Сķ粨ͬʱʮöͬĵҩȻǷһƷĵҩȫǿ൱鼶һƷĵҩЩ˵
һڻسǾٰĵĵһųɣңͬʱʮöҩʮö紫
˵һЩ˼Ҫϼ֡
ͬʱʮöҩȫôܣĪٽȻ鲻̫ϤǴĵҩ֪һЩģһöĵҩͼҲۡ
ųҲʮ̥꣬뿪ʼҲ˵زһʱ䣬Щʶˡ
ô𣿡ųԼҲû뵽ԼƵĵҩȻȫϾǶŹģңʱֻ֪ˣûϸȥҩĳɫž뿪ˡ
ôһ˵ԼһŪĶʵ̫ˣԺҪ͵¿¶ˡ
ԺԼˡųаɲϲΪԼˣһЩڰ˾ͺöԼˡ
ϸ磬Ȼ֪ųɵܵܵ飬֮ǰΪʲôûϳأĪ᲻ʵ
ҲңҺʦȥˣطʱųֵѾ֪ȥЩҲʦ˵ġϼųģɵʵųϵܣ㲻Ҫң㲻֪飡
Ǻǣһ治֪ˣ˵ˣҵݵ黹ǸұܣҲ̫֮Ҿųɣųҡҡͷ˵
ɷģ㻹ԻųûκεĹϵ˵ǰɣĪٽ¶˵
ԣԣų˭ǼôĪ϶һۣȻǺЦ
ǾͶлˡųˣЦЦͻȻ飬Ī˵Ī㣬мһ£иΪܸǿǰҪΪͽԸô
ΪߵǰΪͽĪһ㶣۾һ˵Ը⣬ȻԸˣʵҺĽϸܰɣֻϧҵޣûܱʦأھͻʦȻܾˣšԻܵܣܸΪͽ˭ô
Իϵܣ˵Ĳ˰ɣĪٽƺʶʲô²
Īˣ֮ǰ˵ĶڼͽҿĪĵغܺãңҲ˵ͽ׼Ծ;Ϊͽųɻش
֮ǰˣЩ𾪵˵ǣ˲Ѿô
˵ԺлٽеԵɸǣųɲ㽫еʵǣϾڵʬɶ
ȻѾĪĪٽϵ̫һй¶ȥ϶в֮ǰᡣ
ԣΪ˲ǺԼţվ


139 
ǸԻϵܣ㿴ȻǴǰͽǿɲҲһˣҲһֱݸʦΪʦءĪٽЩŤʵ
ʦе߶ǰųˡԣĪٽ뷨Ҳ֮С
ǣĪٽôã˼Ѿָ˲Ҫ˵ӣҲ˵ҲԵˡ
ǰԻܵܣͬҴһ˰ɣʦҲĪȻҲ֪ǶôΪʦԣҲ
ǸĪ磬Ī㣬²ֵҲ㣬ʵΪΪ֮ǰȷ涨ˣҪҰѰҵӵҪǾǱŮӣĪŮӵĻûǡԣҵ˼ɣ飬ųҲЩΪѣϾ벻գá
ôĪٽһʧòһʦΪʦĻᣬʩˣܲʧô
磬ģ֮󣬾ͽ㣡ĪῴĪٽο
ⲻãǰĹ˽ԴΪ˼ҵĲҿˣԺһˡȻĪ뷨ջȷܴ
ǣĪٽǾܾˣΪһߣ˵ߵ飬ǲȥġ
ǡ
ˣҪ˵ˣӺɷΪΪҲΪҶһʦصˣĪٽĪỹ˵Щʲôæ˰ֹ֣Ļ˵
ᣬͲҪȰˣʲô㻹ʲôʱıϼĪỹ˵ЩʲôߵļȰ
ʵҲмǿԴĪ磬ЩǼĹмɴˣĪԴӦһҪҾͿԴ㡣ųɼģһ˽
ԻֵܣĺˣǣҲ뺦ܵǣϾ˽ԴɵĹǺܴҲ㣡ĪٽΪųҪǵڵĹҪæѵ
ͲõˣЩ˽ղصģǵڵĹȫֻܴˣҲҪñ֪еԭҲ˵ųν˽ղصҲǴġ
ʲôˣռĹƷ͵Ҳ鼶ƷҪǴȥˣ롣
һ٣ٶĶĪٽ
ģĪٽ۾һЩŵʵ
ȻˣһǾ仰ǧñ֪ȻĻĪܹܵ˵ġųɵ˵ͷ˵
İɣұ֤Ὣ˵ȥĪٽᶨ˵
ųɻЩģֿһۣζѾˡ
ҲǳȻųɵĵǣûΪҲ֪ųΪĪٽãԣԾ˵ħģͨҵĿõ֪ô֮ء
ϸ㷢ôصԸʲôûв㣡˵Īһæ˵
ֵܣĪٽϵļ˵ôһ䡣
Ϊ֪˿̲˵ʲô޷˿̵飬Ȼֻ˵ôһ仰е˼˭ףǾǣһ˲˵һ
ˣҲû˵ʲôʮֵļᶨ
̫Сˣϸ磬˵ʵ㷢֮ǰҶ㻹ЩڣҸоҲһֵŵˣ˽ݳֵܰɣųЩ˵
뷨ųͷԷȶģǾ˼֮óĽ
ʱųɶĪٽԼϵΪ˶˴µ˽⣬Ǵ˴µķܷųɵļֵۣǵӡܺá
ң֮ųɻǵһζø
ǰŵľֻˣŷţŷٻԼʦ壬ʦӡ
ԣǺܹ¶ģϾЩܺЩ˵
ںòҵ˼ԽĵѣΪ֪ٴѵʱʲôʱ
ΪʲôѵҲ𣿡Īһųɽų⣬ʱ
Ī㵱Ȼˣǽƺô£ȣĪãýݣû˵⣬ҿĲĻϸӦϲĪģ԰ɣų˵
⡭һû뵽ųɵĹ۲񣬲˿ȴʮָлųɣΪ⻰Ѿĵ׺ܾˣһֱû˵
ڣǽݵĻôԼĸ磬ô˾Ҳûһϣˡ
ųɴ˿̽ĪԸԸԼԼϣϣܱûϣúá
ôܣϸŵĵӣ߸ϣʲôŮҲôϲңȻĪ˵ȴ׵úܡ
Сʱͺ۰ԼЩԱټԼлԼԣһֱûԼס
ʵҲͦϲϵģֻΪԼĸ׵ѹȣҲұ¶
ϼţֿʧ䣬ĵԼϲ˳ͷ֮ա
ʧǣ˵ĵλֱˣһֵԼ䲻ˣҲû¡
һΣҲݵԼ׶룡
˿̣ųȴ˳ĪЩ֪룬ϾǷֿôˣҲ֪ģһ˱ˣԼٱֳϲ˼Ǹöඪ˰
ǵģᣬҴСϲľֻһˣûиıֻҡвѵĿԣһֱûס㲻ϲҵĻҲԾܾҲǿģһᣬܶĻȫ˵˳
˵֮͸оԼһӱúɣ˵һȫжһ˵ĳ졣
ɹЩĵǺͺ£Ī᲻ϲԼȻʹ˷ǣܾζҲܡ


140 
ϸ磬˵𣿡ĪϵĻЩᣬԭΪⱲҲЩˣû뵽һγȴˣʮֵļ
ȻˣҿԶ췢ģǰģ˵һٻס
ȻϵĻû˵꣬;ͱĪסˣȻĪ˵˭ҷˣû˵Ҳţ
˵꣬ĪСȴܿģûԼгһҲܹԼϲһ
ģĪԼĻһϲǽֲÿʵᣬʲô˼㵽ԸԸһ𰡣
ϵܣõٶѾ㻹ʣûôˣĪٽҲһƬá
֮ǰ֪ԼϲһһҲϲԼãǰҲ취Ƕĸ׸ƻˡ
ճɾҲΪԼú϶ġΪԼõľϡ
ԣ˿ҲЩмųɣųʱͻȻ飬Ժ޻ˡ
ᣬͬһˣʱ϶ģЩϲʵ
ɵĪῴǼģ
̫ˣôһ䣬Ȼϱ鲻ԽĽĪᱧ˻վԭ˺üȦ
ʲôҷҸ绹أˣĪ
ŶˡӵĴӻأʱҲһ죬Īȴǰ֣ƺƵġ
СĪСǵѪһ쵽˲Ӹ޲ҸطȥȻǰϵԸ⡣
ٺ٣Ī㣬㿴˵Ķ԰ɣҪһݣɾҲôõˡųɴȤ
ĪẦߵƳųһۣҲܸм
ϸҲڱ˹ˣǲǸһ½ݵˣ֪λԸԸܵҽأųЦЦʵ
֮ã֮˵ϣӵĺӦǾ仰˷ϲ¾ˬ
ȻλûôǾҲʲôˣͷݰɣųЩļ˵
òˣĪٽߵųɵߣĪСҲ˹ȥһڵϣ˫ֱǰ˵ϣ£Īٽϣųɣ˽սֵܣͬͬͬͬͬ
˵꣬˱͵ؿͷ
Ȼʽܼªû㣬ûоƣҲûйƷǣ˵Ķ棬˴ĵĽԷֵܣˡ
硢磡ų̧ͷ֮󣬳ĪٽϽһ
硢ܣҲŽһ
ҲеܵˣܣĪٽЦ
ǵͶͰһһߣҺÿĪЩʵ˵
ǺǣɩҪǽҲǲԣֻҪ뿪ˡų֪ĪڿЦҲȤһ䡣
ΪʲôҪֿǽݣϸ粻ˣʱǽ÷ͶҲһĪװɫ˵
÷򣨶򣩣ųɺĪٽһۣȻųɽ˵ɩⲻӦЩǶѾˣ˵ˡ
Σڽһβ͵ˡĪһ˵
⡭ʶͬͬ⣬Ҫͬ½ݣû˵ųɽϡ
һų⻰ϵüͷͲûĵųһۣƺ˵СӲ
ϸ磬ͬⲻĪŮ˵СȭͷȴѾܲŮԵЦ滢
⡭ĪǿӲĹƣеĪٽźš
ãʿɶֹɡĪٽЩΪѵ͵Ŀ⣬ҲͲ֮ˡ
ҪȥúԼýݣҪ˵ȥˣЦ
ŶĪĪٽ˵Ӧһ㲻˵ԹԵϵߣһСŮ˵ģ
ţʲôζʱһսëζӺƮ˹ųһƺʶʲôæ󺰵ѽҵ⣡
תͷһ¹һѾһƬȻֻ˵ˣһˡ
ųɺƣ⻹һν
ǣﰵԼԺʱĶ⣬ȻߵԱߣóС¹һ㽹Ȼ½мӹ
֮ǰ¹ѾˣԣԼӴǷų˵


141 Сèı仯
¹⿾֮˹Ȳһ˿УҪһֻӦеĿǲôóԡ
ǣƬһڣʱ˶סˣòųһ˵ܵǡǡ
Ǻõû˵ǰɣĪϡǡ˰һĻû˵ƺЩȥˣ˹ôһ䡣
ԣǺõû˵ĪĻæͷӦǣڲ֪ԭҲԿζܣԺɵö̽Ұ
û⣬ⶫֻҪеӣѧܼ򵥣ʱҲżȥҴ繦֮Ǿддɡųɵ˵ͷ
ǸáȤѧϰƺԼĪ֮⣬ϲľǿˡ
ɣĳ԰ɣųϨ˻С֮һȱȻúҶ¹ȵŷŵһԡ
Сè˹ȥڴڵؿг
Ҳ׷״سһ¹ȺԲʳΪ졷ⲿ湦СèԵģҺ֮ǰĿҰ⻹вٴȫ˳Сè
ôͷθȴͷҰͣʳһԵĪĿɿڴ
ֱ֮ųɵļͷȻ˯
ܣСƺ֮ǰ˲ٰĪ֮ǰ͹עСèСèı仯
Ŷųһ֮ǰ̫࣬ûע⵽ЩĪһѣͲСèץ˹ϸһ泤˲١
֮ǰֻжʮ׳Ѿʮ׳ˣɼʳΪ졷СèİʵС
ȥò˶ãԼͲٿԼˡ
ͻȻʬ壬ܳԵ⣬СèٶӦø졣
ųҲûɵھȥԣΪһޣ֮кеֲڵǿȣһڿ¶ᱻűοСè
ڵųɴԺƱ赤赤鼶ƷҩȴеҩΨһһΪĵҩֵҩҪһζҩ޵ڵ
ڵųָܹٵı赤ʱñ赤һСèľ벻춼С
ңڵ֮֮кȻǺܴʳΪȻٱСè֮˵յļӶѪһôСè൱ڽε̥ǣĳɾͲɹ
ܣܲܽұĪᾭסջ
Ǻǣɩ˼ڻǲУոճԱҶȵ㱧ɣųɻش
ŶǺðɣĪ˵ͷ˵
ˣλ磬жɩǸҽµĶҽʲôĴǣȻһͻƵڣųɿǵΪѾﵽڣԴǷ
ǣܽȥ𣿡ϲɵɭȻĽƣһ¡
ԣ뿪֮ǰѾ鶴ķңȻҾͽķǣԺǵĵڶңʲôΣգͶȥţ磬ܴȥ˻治ࡣų֮ǰ㽫鶴ǵģǴ˿ѾݣǾԼˣͽ˵˳
ȷ˵ĽΪǿҲŵٲƳǿʱеĻǾ൱ڶһȫıңԺҪ׷ͻƣԵ԰ȫϵ˵ͷͬ
֮ǰģʱһЩ˽ģԲûн¸ǣѾԼֵܣҲͲˡңҲõ˲鼶Ȼһ鶴ڣΪﵽˣͿԽȥѡֵķʱˡų̹׵
ʲôƷķĪٽʵ
鼶Ʒķųɻش
鼶Ʒķ㲻ڿЦɡ𾪵ʵ
Ҫ֪鼶ķҲֻбʮ֮ϵĵӲ䱸ͨʹõĲǷ
ʮ˴ӣƾʦĹϵŪһƷķѾ˶Ľˡ
鼶ƷķڣҲֻʮĵӲӵСǰҲ롣
ڣȴѾԤһֱġ
ǵģһʮ鼶Ʒķʮ鼶Ʒķųɽ֮ǰջ˳


142 ˼
ҵ죬ʮ鼶Ʒģ鼶Ʒ⣬Ҳ̫ŵɣ𾪵˵
ڷĪٽĪõû̫ĸϾǽӴߵ̫һЩ
ǣǿ𾪵ģҲ³˴ţЩֵܸߣԣҲż
ôųüͷ
Ҫ֪Щķһ鼶ƷƽԼöɶ𵤻ģЩ࣬ǲֵǮİ֮һﲻܾöô
ԣö̫࣬ˣ뷨Ҳðʮ鼶Ʒķ΢һ㡣
ôüͷⲻĻ֪ٲˡ
ˣ˵ˡųɲ˷ʱˣǰ˰˵ھȥ鶴ɣ֮ҽͶɩȻͻڡ
ǵΪѾﵽڣųɴһѣֱͻΪ
ҲãǾ߰ɣĪٽ͵Ȳˣһų˵˾
ʰһ¡ų˵ߵԱߣһ£ԱߵˮرϴϣȻջ˴УȻǼ˳鶴ȥ
ڶųɽķʹඥķֱӹǵļ֮УȻһ˱Ķ֮С
鶴ʵҲһɽڴ鲼˼ǿҼȸӵ󷨺ͽƣûнİ취Ƕ󷨺ͽƶﵽһ̶ȵҲֻͨƽܽ롣
󷨵ĻûҵҪǿͻƵĻôһ֣ͻƵҷûǿķػĻµͻ䡣
֮ǰųΪʲôܹ׵ϽȥҪԭ֪İ취ȻĻҲȥ
ֻǶڴ֮еǽҲǿĽƼӳֹˣų벻׵ǣЩƾȻֱӲڶڱϵģǶڶġ
˵һЩǾǶڵıĽ֮仹ʮ׵һضΣųɸ㲻Ϊʲô
תһ룬ųɾпЩضϸĹһԼĶֻֻûü
뵽ųɾԼץס˹ؼͬʱȹʱ佫һ£ٳһЩķ
Ͼôܼܲһﲻǡ
ң˼ϺĪոʽһһȺ˼һô£
ɩǵ츳ԲԹûУų֮ͣʵ
֮ǰԹһΣҵ츳ǽõ츳ˮǶǵһ츳ԣǲǺܲĪٽش
츳ֻǲһȻЩˡ
磬⻰˵ĿɾͲˣҲҲһ𣬶ңǱȽˣͱ֪ˡϼĪٽ˵ʱû˵
Ƕʲôųɺʵ
ҵ츳ǻ𣡡ϻش
𣿡ųһ㶣ЦЦǿͶɩͦģ
ô˵ĪųɵĻһЩʵ
Ǻǣˮ˻𰡣ѵ⻹ôųɺǺЦ
ϻΪų˵ʲôתһ뻹ϾڵΪ͵λҸƯŮ˺ס
ǣĪᣬų˵ġˮˡһҲ١
ȻͶɩ츳ԶѾͺðˣ˵ţųȡö˵öͶɩһһööҩؾܹͻƵˣʱٴǶӦԹ
ĪٽǳڴڣСӴĶȻҪ˶࣬Ǻ˵ֵҩˡ
ֻǣֻ˵ûۼ
ңҲ֪ļֵ֮ǰһʱ仪ĹһЩ۸ﵽ˺üǧϽһö
ĪȻЩȴҲȲһЩңǾûȥμᣬڴ˺Ļᡣ
ǣȴöΪ۵ǵǰʶЩΣġ
ʵųɽݸǣȻ˵ʱҪܱġҪһһֱͻڲͣȻĻ޷ͻΪӹǵƿԺҪͻƣǿɾϼˡ
ʡãûԹ⣬û𣡡Īٽų˵Щ֪˵Ȼûмȴʱ׼ŷ
ϾĪҵϣʱ̶׼ŷԣ֪һЩע
֪ͺã飬ҺͶͿˡطҲ˻ŵǡų˵
ãǵһ£ͷáĪٽĪһۣȻ˵
ãųɵ˵ͷȻһԣ˴Լһʱ䣬ĪٽĪŽƽ
Ȼųǵ˵ͷűһͬű۾ʼ
ųȡ죬ǵ߲¸󷨣˵磬ҪҪɩһϲ
˸󷨣ųһҲĴŵǣԣֱſ˵
ʲôע⣿۾ʵ
ٺ٣ܼ򵥡˵ţųɱϵĶС˵
ôųɵĻϺ˺죬ȻĪһۣʵ
Ȼˣҵı׼ûųŵ˵ôһ䣬Ȼ˿ܣ˵ڴ֮ǰǵýɽһ£
ã˵ôġһҸ˵鿴ų˵
ţúúõĹ˼˼ųɾطܳһʱԼĸݵˣԣŪŪУҪúõװһ¡
ǣǰװ޵֪ʶһС¥뷨С


143 裨ϣ
ųɸԼй˼ķģȻһ˸죬䣬ܵǽڱ㱻Ĺ羵
Ȼų÷ҵһݣֱϡ
¥ϣųֿٳһĿռ䣬һ֮⣬൥С䣬Ǳչ֮õġ
棬򿪱ٳһңΰʣ̵̨һӦȫųʯͷ̳ġ
Щų϶ýƽмӹ̡
ʱϵ°ɲȥ
Ҫ֪һ㣬ÿһķжʮÿʮƽ״Сȫýӹ̵ĻһҲæ¡
ңıչҰųɵҪֻǲ½ƶмӹ̻УҪв¾Ũȡ
⣬ҪǽǶ磬Էֹشŵбչصˡ
ңųɲ󷨺ͽƣҲ˵Щֻһ
ҪĪͻ֮ǰһг׸㶨ͻֻҪһ¡
ҪųɵҪе꣬Ҳ£⻹ٲϢ¡Ҫٽʱһ룬ǻ
˵ܣҲ̫ɶ˰ɣԼһôɵĹû˵
磬Ҫɩһϲôأ㲻ҪΪɣҪ֪̿ɶԼɵģûг̫ųɶԴҲǰĪ󷨺ͽһϲͨԣæҲ岻֡
ʲôû̫ˣеķĴ幹ܶҸ͵ģֻһЩϸڵĵζѣһų˵⻰ˡ
Ҫֻ֪֮ʣµ֮һϸڲģڵãֱӽԼĹ͸Ĩȥˣ⻹ˡ
Ǻǣ磬Ҳ˵ҸɵϸڵĵΣϸڿɲʲô˶ɵģͶͶҲ˶ˣ˵ˣҪɩһϲģЩٰ㣬ɩӾϲĻǾˣνģųʼ򣬱ʾԼҲ޿κΡ
ҲУĿųɣģ󷴵Լͷˣ˭˵ȥ
ǣôĹһµʱʵǸɲ˰ֻ֪Լˣεҡҡͷ˵
ų룬˵Ǿȴ￪ʼٶԵڶмӹ̣շܻŪõġ
ҲУҾȽ㶨ʱĻȥ棬ûʱĻ͵Ժɡϲ΢˿Ҫһ¸µ飬
ţųɵ˵ͷ˵ҾȥˣѾˣȥôˡ
ðɣȥɣｻҾˡϻش
ţųӦһȥһ·ԼʱĽﻹ⡣
һ㿴ĪٽĪڸıŬţûܵǴľӰ죬Ƿ
Ȼܿ˿˸ط£㿪ʼ
ʱ˵಻࣬˵ٲ٣͹ַܰȻ뿪سǣĪãԼ˺ͬʱˣֺһǶȵȵȵȡ
ǶʱĸУ뵽ﻹһ£ûмʱǸֹռ䣬Ĳ롣
ˣͻȻٷǰǲ衷
ǱȤ¼С衷ȡ˳һ˿УһѶϢųɵļС
衷֮ûаּأеһͼ񣬶ͼһŮ裬ųϵôˣ֮ǰոշˡ
һ£ųɵͼϾѾ˵ˣ˿̡˵赸ⲻǱ˷
ųɰԼһ䣬ȻϸĹ۲
˺һ־Щ֣Ͼ⡶衷Ϊ趯ϾֲĹ
˰ҲûȻǱ㽫Ժ󣬿ʼĹ۲˵塭ˡ
ⲻ赸ɣųˣȥһ赸
Ů軹ûʲôǸصصˣҪôŮ˵ˣ
ųתһ룬ⲿ衷͡йôӦòֻǺÿô򵥡
㽫컻˳ʵʦû˵ⲿ
裬Ȼ˵ˣһǿ˵ⲿ˵õˣôĶˣ˵첻ɵسܿ˿
ǵģ˵Ķ֮ǰҲˣⲿٷ֮ǰҵġųɻش
˵ˣôܣЩ𾪵˵
뵱꣬ɽ֮ǰ˾Ѿɹˣ
Ϊ˶ɽ֮ǰѾкܶû˳ɹɽˣҲûмٵЩԼ޷ȹ١
ǣﵽ˶ɽٺ֮󣬱㼫ѹΪٳٳûиӦԼĴڡ
ҲҪɽˣû㵽һԹĦɽ٣ۿٵ֮˶ɽٵģҲֻɽٵĸԭ֮ڡ
Ȼ֮󱻳Ц͵Ϯһڣ֪˷ˡ
ǣų˵ûô򵥣п϶ʲô֪鷢ˡ
ģʵɽ֮Ҳһ£ųɽԼ˵ͷβ˵һ顣
ԭףͬʱҲЩƽ⡣
ԭΪ¾ֻһУɹȴø³ȻŲֹһƵԵõһЩ⡣
ҪԼһҲûˣô˵еܹ֮ɢˡ


144 裨£
ʦո˵ôҿȴһŮ赸ųɽʵ
Ӧðøҿųɵнӹ¼С衷ͶУӰ
עȴûб˵Ӱס򣬶ǽעеĽ£ƺǷʲôȻջ֮ų˵Ϊʲôһ赸ˡ
Ϊʲôųɺʵ
Ϊֻſˣע⵽ⲿľڰû˵
ʲô˼ųЩס
ٿһ飬һΣ㽫עеĽϡش
ĽôˣųɺɵٴνУһָ㽫עеĽϣʱ֮ǰûзֵһĻ
Ľÿһ̤ģǰĳָӶµĹƶܶʼ
ȻͼվԭأԼ齻һµĻųܸоڷǰһٶȷǳ֮졣
뵽һ㣬ųɵ۾͵һȻĲļ
ôʲôûУųջȻʵ
ţˣĲųЩ˵
Ȼһ衯֣ҪľǲԣΪʡ֮зӰ͵ѧ֮ãϾǵ繫ϵһŮֿܵջ֮٣ش
ǰɣ黹ôߵ̣ųû뵽ȻĸСܡԼĴڣ濴
뵽ųɶֲεΪеô˵ԼҲȴ˵ĶԼҲ̫Բ˰ɡ
˵ǣܵĶҲ͸ˣøԼɣȻûʲô
ʵųˣûԼξıŹ赸ʵųνġܡǣųɵʱȴûѾԼӹˡ
ϾⲿǰŪģôȥˣˣҲ¶ʱ򣬿ҲѾɽ硣
ⲿ衷Ͳԣʵ棬Ϊյ֮окܶ׺õĲײܹͻﵽľһһ˻ôѾʩչͺ˸ٶ죬ܹĸӦĲлȣܿɹˡش
Ŷ軹һãų۾ҪײܹлȵĵزôʵԿߵĵز
ǺǣҲֻţܴܲﵽֵزԼ֪ش
Ǻãȣų˵꣬㰴֮ǰסЩʼϰ
ЩȻܼ򵥣ϰʱûеô򵥣ȻҲ̫ѡ
Ų̤ռеĻƺܵٻʱ˲ųɸ̤һ͸еǰһȻײǽ֮ϣȻǽڻȥΣҪ໬ж໬
ҵ죬ոô£֮ǰǸ̫죬ų˶ûв׷ʲô顣
ٶ̫죬ûпƺ÷Ծײǽϡشôһ䡣
Ȼųûп׷ʲô飬һҿķǳͿųһֱ̤֮ӻһӰֱֱĳǽײȥٶȷǳ֮졣
Ҳﲻɵظ̾ⲿ衷ǿͬʱҲԼյ֮ȽϣǺܿϧյĲûһóѧߴﵽٶȵġ
ԭųεЦЦ
ҿ㻹ǳȥϰɣĿռޣӴ裬ҪںܴĵطϰļԦⲿѵ
⡭ųɿĪٽһۣȻ˵Ժ˵ɣҽݵĴͻڣҲ뿪̫Զ
Ľݴ磿ͬʱҲע⵽ﻹ˵Ĵڡ
սݲã˶ͦõģԾͽˡųɻش
ŶύһЩҲңͷɽҸ˰æҲ˵
ʦ˵˵ǸЦɣˣͰɱΪ㱨𣡡ų˵
ûʲô˵ģֻҪס㹻ʵ֮ô֮Ҫ˵κεķϻֱӶɱˡһ̸Ц죬ɫ̱ѿ
Ϊʲôųɲʵ
ΪСӺܻϷҵǱƭ˲Ϊͽġ޺޵˵
Ŷʦôƭģųɺʵ
˵ˣ·һСɽ壬ϴ٣Ҳ֪ҵŽħƾϲ£ԣûᡣʱĳЦһǸʮСһͬʱңȻǾҾɽˡ
ҵʱûǣֱȡذ׽ĻɱˣΪʲôҪȴش˵ɱܺùŰ˵꣬ذԼĲϻȥ
ҴûһСӵ˳뷨ں棬ҾͽȻ㽫ߣģҶ˲赹ˮֵķǳãһͽܡǣұҵ͵ϮʱҲɱǸͬǰ¶鲻ǲ죬ǿ־塭
Ҳ˵ǸСȾ֪ų̲סĻʵ
ֻСɽ屻ɱҲ⵼ݳģΪľҲΪҲŸ㵽ز޺޵˵
ǣʱŶ󰡣ôųЩ˼˵˿ѾǣԼҲСˡ
Ŀ֮ǰ֪˵һ仰ģԣҲҪʵ֮󣬼̽ɱҪƭʱ䡣֣ص˵


145 ͻ
ãʦģЩ֮ųȻ˵ȴ̫棬Ͼ컹Ц첻ֻ֪ҪڣôţЦƭԼġ
ңԼķֱЩģֵʲô棬ʲôǼ١
ʦûбȽϵͽ׵Ľϵ봫磡ųʵ
롭룬شյ͵һϵսλ鼶Ʒٵ͵ľûˡ
鼶ƷҲˡųɵ˵ͷͽ˲Īٽ
Ȼų֮һģΪɼ֮ϵĹûпܻẦ
ϾĪٽһ壬е˶һģȻĪٽӦԼ¸߱ˣһΣգ϶ԹۣǸʱͻᱻ˼
ʱЩĻ֮˾ͻ뾡취׳ⲿһĪٽ˵©죬ôܵǣľͲֹĪٽһˡ
鼶ƷĹ˵߲ߣ˵ͲͣԴĪٽá
ķ֮ǰ飬ôʵڲУֱӽⲿȥ鼶ƷĹѣųɲֻۣҪ˻žͺá
ԺǵΪˣ˱ʵȻԼٴ߼ĹʱͲκεĵĴˡ
Ҫȸ㣬ⲿеġսֿɲȡģ˵ΪսĹͨⲿǳļͣͺһһһÿʱÿ̶ڽ״̬ĵɣһͷųôı
Ϊⲿܹڼ˵ʱڷų˵սԣһȱ㣬ǾǶĸɼԣ㴫֮ǰһҪرʹõʱ򲻿ɳʱʹá
ÿʹһ֮󣬱ҪһʱԼƣֱȬΪ֮⣬ⲿ˵ʹãȻĻܲסɶĵǸزҪΣϼˡѵ
ôĽɰųЩ˵û뵽һ鼶ƷĹȻôɻ䡣
ɱСȻ鼶ƷĹȴܹڶݵʱڷӳ鼶ƷҲղˡش
Ŷ¡ųɵ۾Ҫ֪ƷƶǺϸģһ㲻ԽƷ飬ȻĻǻʲôƷ
ǣмһЩܹӳƷĹ٣ÿһǼֵǡ
ųɴⲿĪٽﻹеöԲסڵû뷨ͬʱӼᶨ˽˲
ڶۻ飬ųɵǲںֻҪһĹҲͿˣʳΪ졷ⲿʱܴĪٽΪӦ塣
ңһЩ𵤣Աʱ֮衣
Ͼⲿмĸɣ˭ȷ˵ʹãһˣǶܹס
ĻͷĪٽⲿˡ
Ȼش
Ǻãⲿˣųɵ˵ͷѡⲿˡ
ãͽ㣡˵ţһָųüģֱӽսĹݴųɵļ֮С
ųɴһ飬Ȼڵľ翴ƪĺûǿһЩʶҪġ
ϾҪġȭԣŹκοĻᡣ
ˣһȥˣԼɣˣҲֻչ˱ˣԼΪҲþˣóô˻ᣬձչأͻ˵ѵ
ãҿⲿͿʼͻӦòࡣųɻش
ţԼŰɡ˵Ʈص˴ָУųġսⲿ
Լһң㽫ⲿĵĲˣȻȫ͸кܳһ·ߣⲿǸһЩС
˵ƻôųɸоƻҪȽƻǿΪȽĿȣ񣬸ӵĲ̱ѹȡ
ԣųɾ룬սжԪѹķõϵԪ֮ϣôķӦ᲻ȽķӦӵңӵķء
һųɵûżȥԡ
ΪҳԣϾڻѹֻһǽˣһǾǱ
һֽųæңҪѹϣԣûżԡ
⵹Ǹָһ·ߣųɾã·ȥԼջӦû᲻С
ľľųɻûҵ򣬵˻ϵҲһСͻˡңҲżţһ죬ὫԵȫգҽȫơ
ʱţϵȭʧġ


146 ܰó
ųɿʼרĵһãֱתԪڴӡڶӡӡԼת궦һתΪԵԪһ֮Լ궦
ԵԪע֮תΪľԼʳԵԪΪԪڳλżԪ˷Ϣֹ
ĪٽĪɴ״̬֮Уڴ˳Ǹо
ңǴ˿ΪĿ֮У԰Ρ
ټϣǵиػ߳˱˴˵ĺԣȥˣһѵ˼ҲûС
󺹵¥æţѾܶ죬ǲŽһĽãļ䷿ͻȻһµĳ嶯
ͬʱޣ޲ܽųɰһ٣Խͷ֮
ͬʱسڣȥ
գǸŮأңһ߽յķ䣬̴ңϻһ˿ŭɫ
ϸ磬ǸʲôŮʲôЩֵʵ
ʲô֮ǰ׺ҵıͽ˵ʲôǰһ뿪ﲻ˵˶ûлصڣû˵
ʲôųɻûȥһ¹ʶˡ
֮ǰųﱬǱʵ̫ˣĳɾ;ԲڵӣΪ͹ܰóһܡ
ûлصڣû»ãҪųɳʲôĻǿɾͻˡ
ӵƢ˭Ҫ˵ĻôԼӶʱسǵĴʮֵΣա
һ뵽յĳ˳飬æվӵļ˵Ǹϸ磬ȱżȥŮйҲ֪׷ʲôˣ
ܲżСӸոֳôĶֶһ˳ȥһʲô˵ȥ˭˵ȥĵˡ
Ϊų֮ǰֳǱʵ̫ˣߵҲû뵽ԣֻҪ΢еʶ˶֪ļֵжߡ
һЩͼı֪⣬ôǿ϶뾡취õ
ųڵʵԷֻһڵĸ֣֣ң֮ǰųɵķԼҲת͸˱ˣҪ֣Աûˡ
뵽࣬ӵޱȵĵģϾԼò׵õͽܣɲôûˡ
úãȥ˽Ůȵȣճ裬ȥܰøҽй
ǣ˵ͷȻȥ
ϵܣҿȺ˵ͽҪи̣øһɫ˵
ϸ磬㿴⻰˵ģųɲµġ˵֪Ҫ㣬˵ܰù֮֮ǰ׷ʲô飬Ȼ˰ȥѰң㿴ô
ô죬ֻˣȻҲļˣҲûİ취ˡ
С㲻ڷʱ֮ǰȥܰõˡ
ڷﰵ⣬ƺѾԤϵĳƵģʵǽгǱأʱǱ߼ලģ
ǱҲҹˣûУش
ǲʲôʲôһ¹յĶͶϿʼðˡ
գʲô˼ѵ˵ܰòڻسˣɫ˱䣬ʵ
һʱҲ֪ôش𵤳ӵ⣬æŹ˵ȥſڵһ£Ѿͷûгǣˣôֱӵʮλڻ˳ǸңһҪץ
ǣӦһٴ߳
ԴͬʱسǴԼ֮֮ϣһλ⼫ٶȷţ˵ſһŰɫȹͷϴһɴŮӣ˾ǳߵĹܰˡ
ʵϾѾ뿪˻سǣΪʵǲǸûζҴܵԼѹȵĵطȥˡ
⣬뿪سǻһĿģǾҪ֤ûм֧Ҳܹúܺá
һΣΪ˲ùҵǸĸҪһڵĻˣ֮ǰһ·񱼣Ŀ꣬ǾسǽԶ۹
ʵ뵽ǻĹΪоʵǿһңԼ֮󣬸Լչ̨
ǣĹس̫Һױֱ֣ӷˡ
ĹҲûǣҲ۹ۺϹǿҪԣѡ


147 
ת۵Ĺѹȥ˰£һ죬ųͻȻеڳһϣ赲ΪǰʶԼȴѾõͻڵʱڵˡ
񣬽ֵת궦ջأרĵļԼ
Ԫ͡ڴӡĵڶӡӡͣĻڵΪ֮ͻ׼
أٶȱԵԪųɱ㽫ҲջأȻȫתľԼڵƿ˹ȥ
Ϊһͻƣų֮ǰ˺ۣܶ˿̵״ѾȫﵽͻƵľ磬ԣһƿԵ÷ǳĵŵ˵ͺһһơ
ͻƿһ˲䣬ųɾ͸оԼ·ƿһţ뵽һµľ磬֮ǰЩ벻ͨ飬˿ȴȻʣȻָоʵ̫ˡ
ųϸϸƷζͻƺϲ֮ʱĪٽĪҲﵽͻƵıԵһӴǵɢ˳һԸոͻûõųɶܵӰ죬Ȼ󻺻۾
ųɵͻƣĪĪٽͻƵĶЩռڶŴɢǿѹȸС
ųſ۾֮󣬳˵ڿȥۼͶ˶˵ϣоǵĽʮֵŷȻȥоԼΪϸ΢仯
ϸĵĸܣ֣ʵںĸıǵĴСԼĿȷЩĸı䡣
˿̵ĵеĿռ֮ǰʮֹҲ֮ǰӵĿңҲӵļ͡
ķ棬Ҳ͸֪֮ǰǿ˲٣֮ǰֻ֪ܸ֪⼸ҵľ룬Զ͸оˣЧǺܴ
ͻ֮ĸ֪֮ǰļף˷Բףʮоȫն
Ҫ۾ȥֻҪ֪һ£ܲԲ׷ΧڵһУָоͺԼ˸״һʮֵ档
֮⣬ǿҲõ˲̶ͬȵҲЩߣһ֮£ųɷ֣Ȼʹ÷֮һԷֳĹˣҲζͬʱļ飬ϲ֡
ûã
Ͼ˿յĹ˿ȴֳֻܷĹɣЩвˡ
ųɺܿҲ͵˹ϾûĹɣɡ
ֽһµ֮ǰһҲֳ飬ȴԪΪ֮йеһ
ʣµĺ֮ǰû̫𣬵һ黹ǡڴӡĵڶӡӡ͡ת궦һų˰ţǾԼõǼ
Ȼܹʹ⼸ǣ֪ԼҲֻǴŵѧˣһЩϸڲֻҪúõá
⣬Ū֮䵽ʲôϵΪʲôֻͨʩչ
ǣԺʲڵֵܹ˵ãţõĽЩġ
ʣµһ͸ûʲôıˣǡľԼ
뵽ԵԪ֮ȴ֣ͻ֮ԵԪЩĸı䣬ǾǻԵԪƺøӵʵҲӵǿľϵԪ֮ľҪϵԪ
ǹƷĲµԪϵĲࡣ
ңųҲ֪ԼԽԣȲһĳ̶֮󣬾Ϳ˵Ĺˡ
ԺѰһɼƷľϵϵȻĻϵȭҲܵӰ졣ųɲɵ
ΪԼĺϵȭû˿Ĳ࣬һģԼڵԪȼһôӳҲͲͬⲻ뿴顣
ԣᶨѰҸӸ߼ľϵϵľġ
ʱųɸоԼܵѹͻȻʧˣųһ㶣ջſ۾ĪٽĪڵķȥ
ֻҲԼǵʱ۾ųɴǵ۵ײ׽һ˿֮⡣
ҲѹǼȻ˵ڵͻڣͻֻʱ⣬ǣҲöʮܴﵽһ
ȻһöССĵҩʡȥ˶ʮŬݼܹġ
ԣǺܼҲܿġ
ųɸ֪һ£֣һȫɹͻƣ˿ǵΪȻﵽڣҲɵ¶Цݡ
Ŵһӣɻصųɵ֮УȻ˸ȥϲ磬ɩϲǳɹˡ
ǺǣܵˣҪͻƵΪõȶʮʱ䡣Īٽ˵˵
磬ɲ˵ЩСӦģųҡҡͷ˵
ܣأĪ֮󣬿һȦҲûпϣС
ȻʱԼĪ
Ǻǣɩɱᣬ¥ȥɣų￴Ī˿̵뷨ЦЦ͵
¥Īһ˳ųɵָķȥֻһݳǰͬʱʶߵƺ֮ǰһˣһ㡣
ңܶҾߺ͵ûȴкܺÿһַС
ܣⶼŪãĪٽ˿Ҳע⵽ЩЩʵ
Ȼˣųɵ˵ͷȻĪ˵ɩ㻹ȥǻвٺöء
ų֪ʱҲûţ¥ĽԡȡߡݵŬ£ڼǰȫϣ⼸㰴ųɵĶÿνﶼһЩɫõ廨
˿̣ѾԼҪú˷䣬˿Īȥʲˡ
ŶģĪЩʵ
Ȼˣȥ˲֪𣡡ųɵ˵ͷ˵
ŶһȥɣĪٽҲЩ浽Щʲô˵žҪĪһȥ
ųĪٽȥҪȥˣǿɾƻǵĶˣסĪٽȻʹɫ磬мҪһ£Ҫɩȥɣ
Ŷԣ۾ôˣôգô죿Īٽûпųڸʹɫʶôһ䡣
Ǻǣųɴ˿һҪײǽĳ嶯ϻбʹɫûԷֵε
ҲҺĪЩٶۣûʶһ㣬ųԵһȻ˵Ŷû£ոҵ۾Щ۾գըĿһЩɩȥɣҺʹ飡


148 
ܣҪҸ˵ʲôҪ鰡ôҪңѵҲ֪𣿡ĪСһȻų鲻ԼЩˡ
Ǻǣɩ㿴˵ģûʲôҪ飬ȥɣأųˣͷôôа
ûʲô飿Īɵʵ
ˣֲˣʲôҪĻܲģԣ㻹ǿȥɣĪٽΪųʲô֮Īﲻ˵ΪԲԲ
ǺðɣҪǱ֪ʲôҵĻҪǺÿĪСȭͷһСħŮȻһ·С˶¥
ӣƺҲһ㿴ǸΥ˽һµСˡ
Ī뿪֮Īٽųɵļ˵ʲô֮˵ɣģ粻߱˵ģ
ʲô磬Ҳ̫ûˣոûҸʹɫ𣿡ųһƿĪٽ֣ûʵ
ոոʹɫˡĪٽһ㶣֮ǰųɸһۣԼ˵۾вʱһΣ˵ŶǺǣһΪ۾ˣʲôҪ˵
ʲô˵ǹɩͶ紴쵥ദĻᣬȥˣô¶ųûĵ˵
ŶԭǺǣһΪл˵أǺǣĪٽεЦЦų˵ŷӦ
ֺʵˣܣʲôȥ
ٺ٣ʱܣȻ֪ˡųûлش⣬ת˻⣺ˣҲˣҽѡõĹ㡣
ǸãĪٽһųҪԼʱ˾̾͵ض
Ҫֿų˵ôһ䣬һָĪٽüģʱһųɱ㽫ս˹ȥ
磬Ҵⲿսⲿ֮мעһҪסųɫ˵
˵Īٽų˽Ҳע
ⲿеġսֿɲȡģ˵ΪսĹ£ųɽ֮ǰԼĹڡսĻԭⲻĸĪٽԼһһûἰͺ
ôĽɣⲿʲôƷȻûмɣĪٽҲһЩ˽ģ֪Ĺֳɷ顢ɡĸƷ
ãųɴӦǷ
Ͼ鼶ܹõģҲûܹѧϰ鼶ֻϣԼⲿƷҪ̫͡
鼶Ʒųֱ˵ĸ
Ŷ鼶ƷĪٽΪų˵ǷƷԾͦģͻȻЩԾȻЩ˼Ŀųʵȵȣܣո˵㴫ҵĹʲôƷţ
鼶ƷųѾԤϵĪٽ飬Բȡ
飬飬鼶ƷǷƷĪٽЩˣ鼶Ʒǿһɶûô߼Ĺ
鼶Ʒųɵ˵ͷش
Īٽ˿̵뷨ϾУܹѧ鼶ýɲſԣȴͻȻõһ鼶һ鼶ƷĹͺñһؤͻȻһɽеŵĸо׾뵽
ȻòǺǡĪٽ˿̵ˡ
ǡܣȷⲻǵڵĹǵĻǾԲģĪٽпǵڵĹϾųҲһСѣôղ˸߼Ĺ
Īٽ˵ųɺǸжϾ鼶Ʒջɲһֿܹ˵á
ĪٽֿܹסʱΪԼ룬ųɾԼûпˡ
磬ͷİɣⲿȷռĹԣԷõĸҴʲô鷳ųɻص
ǣ⡭ĪٽЩţϾҲ̫˼һ㡣
˴磬ͷĵɣмҪһ£ⲿ鱻֪ˣôڱҪܱʱҪԥĽȥҪųѵ
ôУⲿңôԽˣңҲ鷢飬֮ǰѾӦ˭ҲߣôͲߣˡĪٽᶨ˵
ûϵģⲿҸϣܻţҵ˼磿ųɽȰ
ҲУ˾͵سŵҴӦ飬ԻģĪٽԴһҲɿڣһִŵˡ
ѽҪô˵أųɺⲿԼյĵȼ͵һǻ˻ȥ
ϾһԼĪٽһһС˵˳ȥôԼ³ɾΣˡ
Īٽʵϵش󣬾ͺڴӡҲûиκһòԴ
ˣɣˣһƿ𵤣һʮöšų˵ţȡһƿ𵤵ݸĪٽȻ˵𵤿ڹؼʱ̱סϾⲿôĽɣ˭Ҳұ֤㽫ʲô飬ԣЩţԱʱ֮衣
УҵĶѾˣҲҪЩˣ˶𵤵ĹãҡͷϾ鼶ƷġսļֵѾܸˣʵǲ˼ҪĶˡ
磬ǽֵܣʲôܲܵģ죬ţųû˵
⡭ǺðɣҾˡĪٽų˵ҲͲˣǽƿ˹ҲǸж
ϾЩÿһǼֵǵĶų۾գһµֱ͸Լ˵ĽԼ硣
ﰵһҪúõȻĻ̫ԲԼܵˡ
ŶųɼĪٽ˵ҩЦЦ
㻹ЩģóһݸĪٽȻвٴһ˴һʵЩײ࣬索ĺá

Ȼʱ¥ϴĪļ֮Īٽһƺʶʲôɫò̫ÿæֱӳ¥ϴȥ
磬ȵȣųɼĪٽģ֪ˣǵӦʱĪٽѾ˳ȥ
֮£Ҳֻܸȥˡ


149 ǰ۹
Īٽһ·񱼣ΪĿԼ÷˽ô϶Ǹ֮ˣǣûע⵽диľϲ֮⡣
ϣΪĪһϲؼͱδĴ˸ΪԼ޲ˡ
ųɺһ㣬ǸĪܵǿȸ÷ܵ˸ж˾ϲļ
ȻͬΪУȴűʵ
ԣҪĪٽסʶıʩչ˻ûյġ衷ϾĿǰյΨһһ
ǣʹûãһʹþû׼ͷûסĪٽһͷײǽϡ
Īٽ⹦Ѿ˶¥Ѱһ֮¥¥ݣȻһ·񱼡
ãģشңĪٽһкţһֻ䣬ԣܿҵá
ǣҵõʱȴסˣΪúһ𣬶õбǿȵĲֻ֮⣬Ҹ顣
ôĪٽЩ㲻״ˡ
˵磬ôҲҰѻ˵갡ʱųҲ˹ǿĪǽŵĶͺС͵ץסƵģ֪类Īˡ
ϸһĻ治䲼ʻ
ڴϻúɫʻһͼҪ˵ĪˣŮҲϲһĻģȻʻŮʿ⡣
磬ôˣĪһԼ飬Сһͨ죬ϾǵһκͱǵĶҪĻײˣ޲Ҹطȥ
㻹ң˭ûҽеģһΪΪĪٽһʱҲ֪˵ʲôˡ
磬ΪʲôЩʵ
ûʲôûʲôǼɣܣ㲻˵º˵ߣôȥ˵ɣĪٽ˵ԼΪ۸Լˣֻܴ˸ۣȻųƴļۣ˼ųɰڻˡ
ųһ֣ȴװ֪ʵ磬֮ǰ˵𣬻У۾ôˣôգô죿
ĪٽһǣųǹģǲԸԸ⣬ֱ¥
еϺĪȴЩŤһʱ䷿Щ
ǸᣬǼɣҲ޻һ˵ôһ䣬ǣ⻰һʶԼе˼æ͵Ǹᣬ˵ĲǸ˼ǡ
ûϵĻ˵꣬Ī˽ĻĻȻĶС˵֪ʲô˼ϲ㱧ң
⻰ʱϾ͸оԼĴˡ
֮һ˳鶴ų뿪֮ǰ˸Ǽ򶼽Īᣬݣųûϸȥ
֪ĹһɼһƷˮϵ㹻Īˡ
ֽǼ֮ǰ˵ģڷ˴ڵʯͷ̳ıϣʱǵһ󼤶
Ҳ֪ڵΪҲòԼ鷳Ծ뷨
뿪鶴ųһʱҲûĿ꣬Ϊʱɡ
Īٽƺųɵ뷨Ǳȥ۹漸졣
ųɷԼҲûʲôӦȻһ˱ųɵķɽ첻ǾѾִ۹Ľ
ĪٽĪļ۹ҲһСļ壬ңǼ֮ΪߵҲǵĸĪ磬Ϊ
ĪϼפҲλ۹׶ڣһܿǼĲ
۹֮ûżȥϾųǵһҪһ֮꣬ȻųĴ˹䡣
һ͹ȴųɵע⡣
͹ݲ󣬻˵СİԱߵĲ͹ȴʮֵӱųһֺȺĸо
ңİųʶʲôطһʱȴ벻
ҪǣԷ˷ǳ࣬˺ܳһųȴ֣Щ˰ٷ֮ʮ϶ˡ
͹ݺ¿ģǰûһԵĪᾭһ۾ͷط¿ġ
ˣȥˣ̫ˣҵҲ̫СˣǻǻһȥԷɡĪٽ˵
㣡ųɵ˵ͷ˵
ҼǵһҸ¥Ĳ˻Ҫǹȥ
ţҲԹȷͦóԵģҪǾȥǱ߳԰ɣĪḽ͵
ҳʲôУų˵
Ǿȥ¥ɣܿ⣬ҲǱߵĲ¶ˣĪٽ˿Ȼת뿪
֮ǰųɻĿ˲ιһۣǾʲôط벻ļ
ҡҡͷȥЩĪǳ¥ȥ
ϸĿһƣؾ֪ʲôطˣΪĵе𣡡


150 Ϲ
¥һľ¥ʳƣζѣ۹ʵҲʱš
ԣֻ۹üǧ֮ĻĹҲв֪Ĵڡ
߲Զǧ۹һˣΪ˳һ¥ķˡ
ȻˣȫǸ󣬲ȻԲϣ˭ôԶһٷ
˿̣Īٽһ˸¥ڴ˿̲Ƿ㣬˲࣬Ҳ١аٷ֮ʮӶѾˣʣµһЩλУ߰˳ɶѶ͵ӡ
ųɺǸ̾ϾһҾ¥ܹزɲһܹģɴ˿ɼĿζӦòǸǵá
뵽ųɶķ˵Щڴ
λ͹룡һСװӿë˹ųǹ˵
ûаĪῴ˿ôӵĴʵǲԷôһ䡣
˼λ͹٣ѾȫԤȥˣֻдﻹλӣ֪λ費ҪСó⼸˶һˣǵܹܵѹԣһҲҵ
ҪһɣֻǳԷĳҲһĪٽ˵ͷ˵øһƧĵط̫ˣ
ϣλ͹룡СӦһȻ˴һ涼ǽڣԻ㰲
λ͹٣ΣСʵ
ţɣĪٽ˵ͷﻹԣǱʾų£ȻŵС˵ȥƲ˶һݣһ̳ʮݵȥɣ
ǣСӦһȻȥ
ܣ֪㲻ȾƣһֵܵһξһһҪһЩĪٽų˵
Ǻǣãôɨ˴ҵ²ǣųҪǲϲȾƣǲܺȾƣżһҲǿԽܵġ
˵ϹټϹٺսȥĪϼˣȥĪ鷳ȥˣԱߵϵ˵
ֹˣҲ˵ϹٺյĸҲȥˣһҪĪҷˣһ˵
ʲôĪٽĪ仰һȻĪٽһ˵⻰˵ߣץסһ˵ʵǸո˵ʲôϹٺպȥˣ
ſң۰ǸӱĪٽץĺʹﻹ˼ش⡣
شңĪٽûĻϺһʱһǿƴϱڳе˶ܵӴƣڴԭء
ǸҡҲ˵ģҲǺѾĪٽƸסˣĿİͰ͵˵
ʲôʱ飿У㻹֪ʲô˵Īٽʵ
һʱ֮ǰҵ˵ϹϹٺһȥĪˣΪʲôҾͲ֪ˡӱĪٽƸŵѾСʧˣһ̲ɢŶҺ˳
ϾĪٽ˿Ϊͨ߸ԳӴѹ
ллĪٽɿ˶Է֣ôһ䣬Ȼصǰ
ųܹ˿̵飬ǲĪٽ˵ֱ˵磬ʲôҲ˵ˣԺٳԣȰѴ´˵ɡ
лֵܣĪٽųɵ˵ͷȻĪ㳯ȥųɺһҲ

ͬʱĪҴ֮С
Ī磬Ůأ˵һλӣģϹƿмŻۣ˿϶ŭϹƿյĵܵܡϹٺյĸףϹˡ
һʮˣģʣü֮ȴ¶һ˿ȻǸö˱Ϲٺա
ǸϹֵȱż׷ʲô飿ĪüͷȻϹ̬Ȳ
ǣּɵϹټԱ㲻ȥƽЩ
ߣ˵ŮΪ˲Ҷӳףҳˣ֪û£Ϲʵ
ôܣŮڻڷô뿪Ī粻ŵ˵
ǺãȻ˵ŮڷôҵҪһǲ˵ϹЦһ˵
⡭ĪҲЩˣϾôˣûмŮ䡣ң˿ϹʦڵܹӦòǿѨ硣
ѵҳ˰Ī粻ɵ
ôˣ㲻˵ڷ𣿻Ϲͱ˵˵
ãȥСµҲֻܼװ֪ˣϾҪģԼŮҳˣɾˡ
ȻĪʵҲڵĸ򣬵ǣ壬ڵľֻʮ˲ȫûпɱԡ
Ī֮ڵĵλȫǿһ˶ţԼԺ⣬ôĪҾͻ䵽塣
ⲻҪ飬룬ü䵽ǸزԣòΪԺ㡣
ǣҪͨϹټӶϵԱסĪĵλĪһʱ䡣
ǼԱߵһŮӦһȻ߽ϹֱԱߵϡ
һĹŮ˻ߵĪߣС˵С㲻ڷ
ʲôڷĵطأĪﰵһȻȴװһģװ֪¡
ĵطҹˣҲûСش
Ī㲻ҪٸϷˣҸ㣬һǰҵ֮ǰڻĹѾŮ㻹ϷѵΪϹɵôϹܴ
ǣµҵҵŴӦȴ˵飬ѲϹټˡһԵϹٺŭ˵
λҪĲ֪Ѿ͵͵뿪˼壬Ƿģһᾡ콫һģǿΣĪ˵
ã˵ģҲֹĵȥֻһʱ䣬һڣҲŮôݹϹټǲˣϹŭ
һ죿ĪһˣϹ׷Īģȫµġ
ǰߣôûԣ̬ȺܺãԷ˵һЩҲˡǺߣͲˡ
ϾĪҼ˿裬ĪҸһ裬ŭϹֵܣЩˣ˵ģҵ飬㻹Ҫ˲ĻҾû˵ˡ
˵꣬һ֣ԱߵĪ֮վ˳ϹҲʾһʱڴжҲԽĽš


151 
ӴǣĪͷû뵽㻹Ҷ죬ŲţĪңϹٺû˵
ǿԣĪʱҲһ첻µزµֻΪĪҵļΪ˼壬Ƣ˲١
ǽ죬ϹٸĴ̼ƢôҲ̲סˣһӴĪϼ˶ϹټĳӣͶֽǸˡ
ĪҪϹټΪôʱһۣȴֳϷʵŮӵ
ţһˣһ֮ǰųм֮ԵϹٺ࣬һһߣȴԵЩ죬۽ǵһֱϹٺһ˿̰֮۵֡
һᣬһж˱֮УţֿϹٺһۣ΢üͷƺڴʲôѶϢƵģһ˷ܣ
ǣϹټŮϳϹٺ֮ĪɫڸȷϹټôˣΪôˡ
Ϲٺһֺӣɼûд֮ǰܵӦеĽѵ
ǵҪʲôĪʵ
ܼ򵥣ҪŮȻұסϹٺ˫һ߸ϵģش
ǣԼӻкܳһʱ䣬ҪףҲõȵʱ䵽˲СĪٽԽĸоЩ̫ϾǵԼʱĪʮȻ顣
ڣĪŸոʮѣʱ䡣
ңֵǣոϹ˵һǰǾ֪Ī뿪˼壬ΪʲôڲŹңôż
ü޸ңǰһЩʱҲ޷˵ˣⲻҪĽôϹٺϵ
ǡ
ôϻŮģ򣬾ͲҪҲˣʱǸϹٺ߷
ͬʱһǿϱֱѹĪ硣
Ī̾͸оԼϺѹһɽһ͸
⡭ĪޱȵĿߣ֪ߵΪҲΪȻĻӵ˴ơ
ס֣ʱ洫һϺȣĸӰԼٶȳ˽
ĪٽĪΪףųɺϽ
ʲôƻôĪٽΪΪı֮ǰǿ˲٣ϹʱҲ˿塣
ټߵĪһˣԣûио˿ѹ
ĪᣬڳˣĪ᱾ˣϹٺ¶˼ɫɫȫϲǿϡ䱦һ
Ϲٺգ㲻Ҫң죬Ҿ͵㸸׵ԼӴұ㲻κεĹϵˣǿˡĪϹٺյټѾ˵Ҫһԣ˵
˵ʲôҪҽԼϹٺһ㶣̹ЦĪᣬ˰ɣˣŻԼ㸸ҸģҪģҪԼҲ̫Ϲټ岻˰ɣŲţֻҪҺҽԼôĪҾûдڵıҪˡ
һ治ţԼһͽⶨˣҿܰĪôĪٽҲƢ⻰һųɺҲǰ߳һȻǺ˼ҪĪվһˡ
㣡ʱϹٺϳųɣɫԱ˱䣬ٽߣ¶һ˿ζɫ
ɲôû뵽ٴμ㻹УһεĽѵûоۣбҪٽѵһˡųüͷעеǸߵϣƺҲע⵽ųɵĿ⣬Ҳ˹
ĿԣųɶʱоһΣдð˳һ̣оԼһֻҰ޶סһ㡣
ųɵüͷоĳ˵ΪҪԼ߳˲٣Բ²⣬˵ΪҲڣǽڡ
ңڵĿԸһЩȻĻܸԼǿѹȸС
ǣųɻˣڵĸôطϾڵĸ׽ҲǼߵĴˣһ㶼һЩУƽʱ֡
ƺϹټҪõӣǣ֮ǰ˵ϹټûнڵĸֵġҲ˵ڵĸֲϹټˡ
ǣϹټˣΪʲôֺϹټ˳һˡ
һϵеʳųɵУҲߵԼĿĸӵĺ


152 Ȼ
Сѣѵ֪˶һǺܲòоôЦЦ˵
ǣЦ֮ųȴûоĴ飬оһɭȻͱ֮⣬ǲҰ׵ݣͺҧܶƵģѪޱȡ
㲻ң֪ٿ㣿ųƽһе춯Ȼֱ˵
ŶǺǣСѵȤң츳ѣСС;ʹﵽڣʵѵã֪ʦǺˣ߿ųɵΪȻʵ
֮Ժųɷô໰ҪǵϾһʮСһӵڵΪɲһܹġ
Ǹ켣ѾܾˣɱȴĺܣӲɱˣɱ֮˵ıһΪľǲ
ͻȻһӵΪˣȻ
ڣôܣһԵϹٺྪͬʱֲŵųɡ
УųɲһʮСƨѣ̥ͿʼҲ˸ߵΪ
ΪųɲǰѾƷ߶ѣڿǵ͹ųˡ
ֻϹٺ࣬һԵϹϹٺգԼĪᡢĪٽԼĪ綼һ㡣
ųɵûиоʲôϾԷΪ߳Լ̫࣬ԼΪ⡣
ǣЩһʲôıϾļңԹۡ
ң˿Ҳ㲻ϼһʵΪݣҲЦЦǵڵĵӣʦǰҲӦ˵ǵʦܵӣ
ųɱǲ뱩¶ݵģϹټˣ֮ǰйǶ֪ԼݣԣȥѾûκεˡ
ң˿Լݱ֮󣬻ϼһЩɵŶԸԼĪˡ
ŶԭǸڻسһʮöҩˣû뵽طϳųɵ֮۾һ˿˷֮ɫһš
εĺܺãųɶûзֵһ㡣
ǺǣǲǽҶѣ֪ǰΪ£ųɷһ䡣
ңǺǣ֮УٳСӺĪŮĻ£ôʲô׵ĵطô˵ȴǵӵĵӣǸϼһﻤӵĺܣ֪Լĵץȥô϶Լ
ţʱȲɫļȻһ֪ؽ¡ţֻҪܰȥɳϿ϶úõĽһġ
Ȼףǰոû˵ôҶɩѾԼˣԣûгɻıҪˡųֱ˵˵׼ˣϼһﲻŶԸԼһҲ
ɩʲô˼˭Ϲٺʵ
Ҷ˭ǲȢҶɩģԣǿ뿪ˡųû˵
ӣȻںŻԼºͱ˻죬Ҳɱ㣡ȻϹٺնĪû̫ĸоΪˣԼδ޳˱˵Ůôܵˡ
ǴһȻͳĪ˹ȥ
žһϹٺֱӵ˳ȥңڿлһĺɫ켣
һߣĪջƣһô˵Ҳڵĸ֣ϹٺղڵΪѡ
֮ǰĻĪϹٺյĶ֣Ѿȫһˡ
Լɱ֮Ϲټŭ𣬴Ӷ۵Լļ壬ȻĻһȥϹٺվͲֻѪôˡ
ܣⲻܣϹٺմӵǰѾĪ˵ŵĿĪᡣ
Ҫ֪ǵΪǰҲǰԼǿ似ĪĶ֡
һ̣ȻûпĪôֵģԼͱ˳ȥȻԼѾĪ᲻һˡ
ţϹٺձʶĿһۣ߿ϹٺձҲ¶һ˿ŭ֮ɫ
ųɸеЩ֣ϾǸϹٺһģң֮ǰǻװɲʶ
ǣڿ֮䲢ֳʶңϵƺܲһ㡣
ǣȻ֮ǰʶΪʲôһȴװʶأųɺ벻ͨ
ųɣĪҵȰͲҪٹˣȻĻڵģϹٺ˵Ȼ˽ųɵΪˣĺܣֻҪԼ˵벻ܶˡ
֮ǰԼЩ飬ҲûǣҪô˻ᣬúõĺһˡ
飬һͷǹܲˣųɿóϹٺǹ˵ģĪĪٽĪļңĪϵŮˣǽֵܣԣӲܡ
ʦϳְɣֵĻȢĪҵСˡϹٺ˵
ʦųϹٺߵĳƺɵ㶣ãϼһûнϹٺ൱ͽܡ
ȻĻϹٺ֮вܳ˿ȡ
֮ǰǸϹٺպϼһʦͽȻ֮ûжٽĳЩȴǳ
Сѣͽ˵ĲòҪ֣ȻҶֵʱҪ˵ǿɾͲˡв
ˡѴųڼȷͷһҪĿıΪĪᣬų벻ͨǣĪʲôرʦڵġ
ȻˣҪҲˣɫһһڣʱһӴ˴ֱӴųɣţֳĪץ˹ȥ
ã磬ɩܣų֪ԼʧˣǵҪʱǹֱӴϣȻֱӽԭأƾŬ޷ƶ֡
֮£ֻܳϺôһ䡣
ͬʱҲȷϼһΪǽڣһʱ


153 һ·׷
ųɺڵΪڵĸ֣ƾյҪսʤ̫ѣԽڵĸ֣ǿ˵һʤҲûˡ
ΪڲǾҪԶԶĸڣң֮Ҳ˼ĸı䣬ȼϱԪǿ˲֪ٱ
ңڵĸ֣̤ǿߣ֮ͺñߺߵĲһŲԽĺ蹵蹵Ҫߺ֮ĸ
ţҲɵ˿ҲѾȺ˵ĿľΪĪᣬֻҪԼĪȳȥôʣµʱͲΣա
ԣųɵĽк֮æץĪ֣ɷ˵ı㳯ɶ˳ȥ
ߣڵСܣΣһ̣͵һΣȻֱӳ˵ǰסǵȥ·
һû뵽Էٶô죬ʶľҪתһࡣ
ǣûзӦ͸еһ˫ĿסԼĲӣűһǿԼ֮УԼΪȻԼͬһ㱻߶һԡ
ȴûԴԼһԴĪᣬȻҲĪΪȴûнһԣǽȻ䣬ϹٺտһۣȻϹٺͽˣ
ߣ÷£ĪٽԼץȥһֱӳֳ߹
ͷûأֱӼһĪٽϡ
Īٽͬߵķһ㣬˻ȥֱײǽ֮ϣȻ䵽ϻ˹ȥ
ŮĪ˿ҲӦ˹ӶȭѧĪһߴ˹ȥ
ǽĪٽûκҲ˻ȥһʱ֪
ųɴ˿̵ûܶصƣƺԷɵԼݣԲû֣ȴҲ壬޷ж
˿̣͸оԼ⴩һףûйؽڵĿףųɲô޷ѡ
ֱ뿪֮ŽĻָɡ
ָ֮󣬾׷ȥһ뵽Īٽˣ۷˻һ·ĪٽĪ綼˼صˣҵ޴󰭣һųɲŷ
磬û°ɣųʵ
ܣңȥᣬСӵóѰϼе˵
ãȥͽˣųҲ֪̬ǳϵ˵ͷȻ˳ȥ;˼ˣȴǲûǰϹټ壬˹ȥ
뵽ųɵɫ˱䣬ȷп϶ʲôıǼԦ߷ɽ֮УŬѰ
ǣ֮ﻹǵӰ
ô죬ô졭ųɻˣԼܼʱҵĪᣬôͻᱻϹٺո̣ˡ
ʱûκεȥĪˡ
ͻȻ䣬죬ȻæͨԼȡϵʦûʲô׷ٱϢķмá
ôˣ컹ǵһμôżЩʵ
һڵĸҶŮˣҡˣˣʦȸ׷ٶԷϢķҵ㣡ųɼе˵
ã˵ţ㽫һֱ۴Ӵָ˳Ȼųɡ
һۡͨⲿԿʿĲֻҪ켣Ѱң˵Ŀġ
һǽϢĹⲿ֮󣬿ԽϢǶԷΪ̫߳࣬޷
ų׷ڸֵʱ򣬱ԷһȲˣὫԼȥ
ңⲿͿڰŻжϾųɴ˿̵ΪڣҪսʤڵĸֻ֣ͨ䲻ſԡ
ųɿʱ򣬱˼ʱȣû˵ʲô̾ڷɽ֮
ֻۡһѰѣܿ㽫ⲿȫգţ㲻˷ʱ䣬ʩչʱһɫߴĪҳֱ⡣
ҵˣųɷ·֮һãһתۡѰߵټһ߼ԦɽԪ͡Ϣ
ԪΪԼʱ̱ѵ״̬֪ҵ֮ⲻ˻һ
ڡϢΪ˲߷֣һԼڰԼİȫõ˱ϣͬʱܹ䲻Ķ߽й
Ȼһܹɱܹڱ֤ԼȫĻ£Īȳ
һ·׷٣ųɷǾȻһ˵Ļɽ֮УգһɽҵǵӰ
˿̣ɽ֮УֻĸˣߡϹٺգϹٺԼĪᣬϹ첢С
ųֵǣϹٺ˿Ҳƺ˹ȥĪһʯͷ̺õĴϡ
ųɾˣ֮ǰǸϼһﲻ˵ҪٳĪϹٺյĻԼôôط
ңϹٺ֮ǰϼһΪʦΪʲôԼͽܶŹ
ѵԼղϼһﲢΪͽġųɲɵ뵽


154 ħ
ϺϹųûһȻ֪ϺϹľȴܹµóһϾĹһǸʲôõġ
ԣųɲ²⣬ⲿӦ˫޻߲ɲ
ǰߣǻһЩϾ˫ԻߣǾͶĹˡ
һ뵽ųٴϵ죬Ȼѯʵʦû˵ϺϹⲿ
ϺϹħڵĹô֪ģѵħڵˣʵ
ǵģǸϼһڴǸСϺϹųɻش
ѹˣϺϹʱ򣬱ҪѰһ¯ˣͿԴӶԷõӵԪӶõĺôΪҲ졣
ϺϹһص㣬ǾǵһʱܽԷΪȫΪУԼΪͬʱܹӵбɲߵʣҲһּĶ֮
ԣϺϹĵӲҪߵ츳ֻҪͿԡңǳʱǵʦæһΪǿʼߵĴΪ¯ΪǲŮˣش
˫޹ǲɲųʵ
ȻǲɲˣǼΪĲɲɲŮӻӣΪԪԪʧضش
ɶ񣡡ųдһŭ
ԣԺħڵӵʱŮӣһҪСģΪħڻһ֮רˣһУô³Ǳɲѵ
Ժ˵ҪôܽҶɩȳҿɲΪǸ쵰Ķ¯ųû˵
Щѣɽֻһڣѹң滹һڵĸҪȳĶɩֻһ취Ǿǵɽ룬˵
ɽֻһˣôɽųüͷʵҪȥˣ˭˰
ǳ֮⣬Ҳʶһ㣬ǣҲûбİ취ˡ
ˣ˵ųҡҡͷٿȻپô
ʦͽɲһ鰡ʱϹٺ˵ˡ
˵߻ش
ǣɲʱܲܲҪɱҲ棡Ϲٺ˵ſϹٺһۣȻһĭ
㵹óΪԼܹΪʦıóңҲŹ߹һЦȻΪħڵĵӣӦˣֻײϣɥܾΪԣҿԴӦ㣬ֻһΣ²Ϊ
ħɻľǷ˵Ķ¯ԣһ£û˻ӦģΪǿƵΪԣǲӦìܡ
лʦлʦϹٺæߵл
ųǳʼĩԭСܹ֮ϼһΪʦǿϹٺġ
Ϲٺ໹ɵɵΪԼ˸ʦʦڵãԼҲ˽ȥ
ǣЩϹٺյΪŭɶû뵽һ˿ɥĲز֮ǰϹٺ໹˵
УٵȥˣҪ콫ȳų
Ȼ֮ǰϹٺôԼͬʱҲһ޹ŮΪʹųɣǲ׼һŮ⵽ħĴݲеġ
뵽ųɱ㿪ʼ˼βܽԼܻˡ
໡
ʱСèʱ˵˹Ȼôһֱųԭء
ʲôˣ֮ߴһȻֱӳܳ
ų֪ΣæСèͶסȻ㵽һԣתϢԼϢ
֮߳󣬳ܸ֪һ£ȴֲûκοɵ˳֣ĵѵԼˣ
ʦոʲôʱϹٺҲ˳ôһ䡣
ոҲˣϹٺյ⣬üͷһ֪Լˡ
ǰҸոˣϹٺ˵
ߵתתȻϹٺյңҵȥ
õʦϹٺյ˵ͷ˵
ʲôʹң˵㻯һӰʧڶڴ
ûᣡųɿ۾һɽԱߴܽɽ֮УϹٺղעһѽ˹ȥ
ȻɽڲϹٺĪᱧžҪ뿪
ǣʱɽеĹһһЦųɵ˽ҵ˭ԭСӣû뵽һûȥ㣬ԼˣҲ
㲻뿪ôųתͷһȻǸո뿪ߣǣ˿Ļû˵꣬ʶոϼһ˵ǹ˵Լã뵽Ͳɵĸ̾ϼһĽƻ
ͬʱϼһﵲסԼĳ·ҲɵسȥԿٵתҪѰһӳȥ
뿪ǺǣҪǲ뿪ĻôЦһȻ˹
㲻ҪٹĻҾͽɱˡųɲϹٺյͷв
ߺܲں˵ǺǣûϺϹԻħڵĵӣɱĻǾɱɣĵӶһ٣һࡣ
һ£ųû⣬Ϊ֪ϼһ˵ĵ滰Ǽٻ


155 
ǺǣСӣȰòҪֿĻһԾͷɫؿų˵
վ𶯣ȻĻҾԾһˣôʦ̾ͻ֪˿׷ŵ±ɱԣ϶ǲŹģų֮£ֻʹķ
ЧһԼ⻰һ£ͣԭء
ţЦЦСѣǺαأ˾㻹ܴ뿪ôҼɵɣǶǣȴûаɵ֮⡣ҪвҵĻܱסԼǱɡ
ͷ֪ųˣôĴ൱ΣգԣòȡΪɵֶΣĪϹٺвųɡ
ɣų⻰һƣ˿ǶԼߡ
Ǻǣл佱ųɵĻûõ˵ԣֻһ·ߣǾǸһħڣұ֤ɱ㣬һṩҩĹ֮ã㿴Σ
ô϶һôųüͷȻ˵úԼȥˣô뿪֮ˡ
ʱͻΪνħڵߣɲҪ
ǣ˾Ҳûʲô취ϾĪϹٺ˵ĸۣӲ
ҿɲҿ϶ǣҸҿ϶ǣ߲߿ɴڻ֮еĪϹٺ˵
ųɵüͷ룬ε˵ãҿԴӦ㣬
Ҫ˵ֻҪϸһȥʮҲӦ㡣ǰ㲻ҪȷǣûǣԾķвҵĻҿûа취ƺ㡣΢Ц
㡭ųɵ֮һԼĪϹٺ࣬ûǵĸۣԼ֮Ҳ
ǣԼ⻰û˵ͱ·ˡûһڶ᲻Ҳ޹ؽҪˡ
ǺǣɣųɵķӦƺѾµνЦЦ˵
Ǻã֮һ㲻׼ǵ嶯ֽţҪǱɣУҿ쵽ħڣҪǡɱųɽ˵ֻҪӦЩҾͿԸȥ
ԣҪԼ˵⻰ʱƤգһ£ɼ֮ڡ
ʵųɵϼһˣ֮Ի˶Ϲٺգԭܼ򵥣Ǿ֮䱾ǽ׹ϵңҲĵҪСΪͽܣԣΪԼĽ룬Ȼ
СصģôͲӦôʹˡ
ɱҵ֣ɡų˵һϹٺգֱӽߵߡ
ͬʱϹٺҲųһŸ˹۾ųɵʱһ㶣¶˲̵ЦݣȻûʶ˿̵ֱӳ˵ʦСԼˣץס
СӣΪʦǰ̣һɡ߸ûϹٺյĻ˵һ仰ȻֱһϹٺյϡ
ϹٺŵĿߣƺҪ˵ΪʲôҪɱҡǣĻȴ˺۶ôҲ˵
͸оƤԽԽأ޾ĺڰûҲɵ˵ϣû
ѾɱˣҪҪ̽һ£ޱĿϹٺһۣȻų˵
ˡų˿ĭ̾ϼһĺ
ȻˣǾ߰ɣ˵ؾħڵפػкܳһ·ҪߣЩе˵
УұҪȽǾѣųɿɲ뱧һֱȥ
鷳ɣ߲ͷ˵ôһ䣬۾ȴûдǵƿųˣʲôֶΡ
Ǳȥģûбֽţԣųľ˹
Īῴų֮һɣٳܿ˿ߵʱɫһ䣬ʶˣɼ֮ǰһĻ˲СӰ졣
ϹٺųһȻ󿴵֮·˾ϲ֮ɫСʦʱȴϹٺڵϣ֪
ʦôˣϹٺ಻ʵ
ųɿϹٺൽڻͷΪʦһЦҪ֪ʦ֮ǰҪɲ֪θ롣
ãųȻ뿴ЦǣʱҲܼżһʦˡ
ǣĻû˵꣬Ů˲֪ô˵ʦôץס
žȻĻ˵꣬ųɵһӾʹȥȻųʵô
Ҹʲô˿ϹٺڳԾѽʹǣֻĿųɣʵ
⣬ҧҰųЦ
㡭ţϹٺֳߺʦңɱʦ
ȴûһ㣬ͷؽתһߡ
ʦ
ǰ㲻ҽʵɣųɴϹٺһ֮΢ĺһЩȻϼһʵ
ȻѾͷЩԣô˵ҲһŮųҲ̫ڹ
ı㣬ÿ㣡ν˵
ģһܿģ£ųɾͽ˵һ飬Ϲٺɴ˫ۣŵĿߺϹٺա
˺һᣬǲŵƭˣôܣұƽʱôãôᡭô飬ʦңⲻģ𣿡
˵Ĳһжģ߲ͷ˵ˣҲ˵ˣ߰ɣ


156 ¶
ⲻܣⲻܣʦƭˣƭˣϹٺҪˣûһֱͬõ˻
ˣʦ磬ǸĹңҾȵ㣬ųɼڻţֱȥץϹٺӣ۾ôһ䣬Ȼֱӽϡ
ܣ⵽ô¶ĪҲЩ㲻״ˣһзҲ̫ˡ
ɩԺٺͰɣһ߰ɣųɻش
ߣȥģĪ᲻ʵ
ȥģΪ˾ҲץסˣҪȥħڣȵ˵طȻǡųɻش
أĪһ㣬Ǿų˵ġǡǡǡ
ңû£ȥħͣǲôģųģ˸ѡ
ԣ϶˵ô򵥣ǲȥ֮󣬾ҲˣĪò̫ԾȻʵ
ܰҾȥͣʱͻģ˵ǲǰǰųͷ
ͷȻмǽʲôǴ˿̵òվų˵ȻĻīܾãѾȵúܲͷˡ
ɣˣ߰ɣų˵
ҲȥҲȥϹٺ˿ȻѾų˵ЩʵǣҲȥֻؼҡ
𣿲͸ߣųû˵ԼƴǣԼ£Լǰɣ
ҡ
ʲôң͸ųûغ
ŶϹٺмųɾԼͬʱҲЩųɣӦһȻվȥֱųɡ
ˣǰ߰ɣųɳϼһ˵ͷ˵
ߣͷһȵ߳ɽƺҲˣƵԼߡ
ˣǰʲôְųɺʵ
ôҵ֣Ժʦұ𣿡ͷųɴ𻰣ֵҲ£Ҳ޷ҽڤ£ڤڤ¡
ڤ£֣ųɵ˵ͷʾסˣȻ̽Եصǰûзɽô÷ɽĻӦܺܿ쵽ħڡ
ųɾãڤзɽĻôϣʱ̣ܶҪŻܻѡ
ҪûзɽĻǰħڵһ·ֻܲУһʱͻӳĻ˵ǻҵܡ
֪ʲô⣬ȻûзɽòҪˣȻĻŮ޿ɾˡڤ»ش
Ǻǣǰ˵ЦˣҼȻӦţôͲʳԣôˣأųɱðЩ亹аϼһҲ̫˰ɣҲ뵽
ãڤ˵ôһ㲻˵
˿ǶԻĪϹٺҲ֪ڤΪʲôҪˣԭΪ˿ųɣõġ
һʱ䣬ϹٺЩԼʦųɡ
ǰǾųɺܻԣųΪͷûµʱβܱ
ǣŷ֣ȻԼٴɫȴҪǸԼͬ׸Ϲٺպ˲֪ٱڹؼʱ̾Լ
ʱܹĻ϶ٺųΪˡ
˴֮ǵĽѾ۹ǰ߼ʮͳ۹
ǣ˿ϹٺѾ۵òˣϾֻƷΪųɡĪڵĸָûȡ
ǸڤǰϢһ°ɣҲˣҵԵģųɿһ㣬Ȼڤ˵
ڤ¿һϹٺ࣬һ˿ͷȻ˵ðɣòҪˣȻĻ
ȻĻŮ޿ɾˣǰɣųû˵˵ǰˣʲôţȥץЩС￾ԣ
ųɲڤ»ش𣬱һԵԣûһᣬֻҰ
ץôʲôڤ²ʵ
ŶҵĳθڱȽϴԣץһЩǵһ£ȥһ£˵ţųɱԾߵһԵˮرߣϴ֮ʼտ
ų֮ǰץҰʱ뵽һƻǾÿջڤ£Ȼڿ¶
ǣҲԸڵĸ֣һĶҩУǺĴָһֽѮҩݡ
ҩһ־綾֮㣬Ǳ߱˽ŵС
ֻҪҩĥҩۣȻ棬ټϿıеζڸǣѱ˷֡
ֶңڵĸַȻǶʱҲ޷ڵ඾ԣжЩӰ졣
ֻҪʱܵӰ죬ôųɱԿԳûӳħơ
ǣҪôֻڤ³жĿ⣬ȴһ⡣
ң˽ĺܣ춯ܲԣҪľҪסɾſԡ
ԣڿʱ򣬽Ѯҩ棬ͬʱһԵˮз˽ҩ֮ǰһڣԼж
ʱţһƮ˳ͣڣŵζڤʶ˿ĭ
ûбֳ̫ȤĿ񣬵ĭѾųͣ˶С
ߺߣ㲻ϹųЦЦȻͷ⣬ʱųɳڤºڤǰҪҪԵ㣿
ãڤ۾ûĿ
Ŷϧųϧ˵ôһ䣬ȻóСƬһЩƬȣͬҩˮһ͵Ůߡ
Լ򵥶ȣʣµȫ˳ԹҩСèĶ
ּտֻջڤѾ쵽˱ıԵвɵðСӵ׸˭ѧģôô㣬Ӧúܺó԰ɡ
ڽڵĸ˵Ѿﵽ˱ٹȽ׶ΣÿյάԼĸġ
ǣųɵĿ⼼ɿǴѧģǿʦ޲ڵգڤȻҲܵӰ졣
̣ԣȴֵ£һ㣬ԼʦɱȲϡ
Īųɵİʾ֮£һڴнҩˮȻֱӽˮݸϹٺ࣬Ŀһۡ
ƺҲе˼ӹ֮Ҳڴڵĺһ
ĪȲĳ
ϹٺȴǵһγųɵĿ⣬һڣ̲סһУȻƵģ˫ֲãԼСģǳ໹Щɰ
֮ѾͣͦСһĿϣа룬ҪܳһĿöã


157 ޴ս
ڤµĴߴ£ٴ̤ọ́ûãǾͳ۹һ·ϣڤ·ϡٵС·ųһͷۡ
һ·Ҳʮˣڤ¾ȻûгԹһ⣬ųɺƣϾǿǳʮĽѮнҩҲԲ
ңרٵ·ߣһЩǺҲױ˷֡
ҪȥĻò˰£ҪħˣʱҪǿɾˡ
ô죿ųɸڤµüͷԿٵתҪһӦ֮
ǣ˰춼û뵽κοеķ
мҲ죬ǣʲô취ϾʵϵľԲķֲ
ѲҪħһӣųɫʵû취ˣǾЭЩġ
ԣԽԽ⣬Ҳһ˿ǳ֮ɫ
˿̣ĪϹٺҲоųɵı仯Ǵһ·ϵѾµųҪԼ
ǣǴ˿Ҳ޿κΣϾǵʵûԱ
ҪһǾǣһ뵽ħרŸɵЩ飬
ԣ˿ҲìܣһҪųɲҪǣԼߣһֺų뿪֮ǻѣ󱻿еͷʣ
Ϲٺ࣬£ϾС׳ţ黹ǵһξųڣ֪ôźˡ
ųɵıȻҲڤ¿ЩЦ֪ų֮ǰӦԼЩ뷨
ԣһ㣬סԼʳô죬ҲųɿʳмҲųµļǺţҲ⣬ҲûнҴųɡ
ȴרһЩ˼ʺС·ǿһ·ߣһЩǺž㱻˿ˣҲҵǵټ
ǣųɿʼżˣȴû˶ɣýΪСӻ᲻ѾͷİΣܣϾ˶˽ģĵͷʱ򣬾ͻֻԼ
ԣһ߽ѾͷͬʱһעųɵĶ
ֻҪų춯ôͻȡҪֶνѹȻɱųɣǽҲǿԵġ
뵽ϣųɿΥŵΪĻûбҪˣһͿԼεεŮˡ
Ȼˣ֮ѭ֮ǰԼĳŵǸʲôǫǫӣħڵ˵ħڵһǾѾһɶˡ
ȻԲسŵϹٺĪŲȻųɽħڡųɵħ֮ԾһɾͰһˡ
ųΥŵǾͲһˡ
¡
ʱһԶ絼ըһ㣬űһ޵ĺ֮졣
ô£ڤһһоųˡ
㽫֮ͷųԶ֪һ£Ķ֮һţ۾ǵҲס
Ĺ۲죬ǰڵڶսһߣһǻ˿Ĳֺ
ң϶Ѿ˲̶ͬȵƣ˿ѾֻҪԼ͵ϮԿԽֻ¡
޵ɶǺö޵ʳ֮кдԺʯһΪ
ȴƳɵҩߣߵħڵһҩϻɢҩֵߡ
طˣôĹ׾͸ˣص֮󣬾Իյɳϵ͡
ټԼȥųɣ˵ܹõһöĵҩ
˿̣Ѿﵽ˽𵤺ΪǺü궼ûͻˣ˿Ԫֻвʱ䣬޷ͻƵĻͻȥ
˴ĵҩ֮ٿӼʮôʱ㹻ͻƽ𵤣ﵽԪӤˡ
ʱӵǧһܹϻͯ۷硣
ϾеģǱǮû壬ΪҪ˵Ǹˡ
ڣɲһӵԪҲֻܴеõɲĺôʱٿԻɣеĲ֪
ǣոֻŸˣǽųǸˡ
ҪԼȥ͵Ϯ޿϶ܴǣϾǵΪСϢǳޣҪǱˣĴɾΣˡ
Ҫ֪һڵ޿ҪȽڵĸǿܶ࣬ңʿϾǵͬкܶ඼ʿץȥȡڵɱˡ
ԣһʿôе޶ʿ


158 
ͺñȴ˿̣ڤ±ͷ޷ˣôͷڵ֮ǰĳҲʱŵһߣȻһֶͬԸڤ£ֱڤ¸ɱȻǲŻ֮ǰ顣
ڤ˵ͬʱڵޣֻ֣Ҫôǽֻ޶ɱҪôǱֻ޸ɱ
ڤûи߽׷֣һǷ֣еĿԱȽϴ
ԣһʱҲѡ
ǿ˿ųɣֿ˿ֻޣȨǾֻʱȻصħ֮Ȼٻ
Ͼֻޣųɵļֵ
û뵽һ仯ȫųɵУųɿ˲ٶ
Ȼųɴ˿̲֪ǰ׷ʲô飬óڤƺȥԼˣȻˡ
ң֮ǰҲҰ޵ĺǼڸ̣ڤ¶Ȥһܴǹȥֻ޵ΪͣѾвİȫ
뵽ųɱ㿴ϣһֱڵȵǸˡ
⣬ȴɫʵǰǰôˣôֳôĶ
ûôǼ·ɡڤһ˸ѣų֪˴֮и
ŶܹȥôЩ棡ų̽Եһ¡
УǱҪϵħڣȻĻҿɲ֤Ů˵İȫڤһЩˡ
ǺǣðɣðɣǾͼ·ɡųɿڤżģȷǸᣬȻ￪ʼƻνȥ
ǣСǽԸԼһʮȫʮİ취ǲеġ
ǣʵޣǿгȥޣ²һͻᱻڤ¸ץʱ֮ĳŵҲ˺٣ôһϹٺĪĴɾΣˡ
ǲûʲô취Խȥһʱ֮С
໣ʱųɼϵСèһͻȻųһţһ󵨵뷨С
ųɽԼ˼֮ͨ뵽Сèʶ֮У²ע⽫СèŵһԵ֮УǱ߰Ĵš
װµĸڤµ
ڤڴ󲿷ֵľеֻ޵ϣڲûзųɵС
ټϣСèǸͨĳҲһֱûнСèĴڼϣۺԭСèʧһʱҲûз֡
ţô£ʱڤµɫ˱䣬Ϊֻܵ޴˿ڳڵķƺƵġ
ǣ֣˵֮ľôԶѾ뵽˰ȻĶս״̬ܷǵĴڡ
ʶģڤ¾Ϊųֽţǻͷһųεʼ磬ʾԼ޹ġ
ڤҲˣסˣòԼʲôûʰɣųȴ֪ԼʲôƵģ˵ʲô
Сӡһ£ȷųΪǣֶųɽй͸еɳҰԵϢ˹Ӵı
ڤһæԾҪ㿪ǹͬʱٽǵĹӡųǣС߯ɶ񣬾ȻԼעⰵԼһ
ԣ˿Ҳ˲ֻ뽫ɱйͷ֮ޡ
ǣȴ͹ͷ޵̣ܹܹܵǲвҲֻڤһˣ˶˵졣
ֻҪԼɱܹԼвˣôȫڻ¡
ԣǶųǲмһˣǿڤԾҪһʱֹͣȻ۷Σһǰһڤ´ȥ
ֻһֻ׶ߣ߰׳ϻһֻʮ׳ˮͰϸľǵĹʽ
ϻĹҪĺˣߵҪʽȴǲɨ
˿ϻڵĸ֣һһ֮£ǧ֮ɶϽʯĲ֮Ǿˣһ׶ϸĴֱӱɨϣƺˡ
ڤȻܼɵǵĹĿǰΪֹֻܶڣҳ֮࿹
ǱһУϲ嶼ԲֻܱĶܣ˿һ֡
ųɿ۾Ȼ̼ɽɷ˵ץĪϹٺ˷ɽСèʱҲһԵĲݴһӡ
ˣӹ˽٣ԸųСèԴȻ·ŵԼļͷȻֻɽ۷ȥ
Сӣͣ¡ڤ³ԾųӵзɽҪֹų뿪
ȥ·ȴֻסˣ֮£ֻٶȶĿųӳߡ
ųɺòҵᣬɵüôǷ񶨵ġ
ɽಡһʧԭأת۵Ĺ򣬾ʹڤµǰʧڤֻĿų뿪Ϊ
СӣֻҪһβҪʬΣڤ´һֱ
УȲ˵ɡųһڣᣬ֪СһˣܻĿܶС
ߣһμʱ򻹲֪Ǻ£ʱ˵ԼѾﵽ˽ڣʱ˭ɱ˭һء


159 ۷
ųӳڤµħ֮󣬱һ·ۣʱʱ䣬·ص۹Īϼ帽
ʮĪѾָ֮ǰƽ
֮еɳţĪ磬ĪٽԼһЩĪҵĳһãһȴû˵ȫüչڴ
ⶼʮһˣ֪ܽþȳûУĪٽ֮ϣ˫صĴţ¶һ˿ŵɫ
һԵ˫ۿϣ¸ţ濴ԿɫҲǳüչңֻҪһ紵ݶ鼤濴һۡ
ÿȥûпκ˵ʱʧ̬֮
ĪҲǵĪİΣмȥҹϹƿպöΣϹƿȴ˵ҲĪ
ˣŮϹٺԼϹٺҲĪһʧȥӰϹƿձ˴˿Ҳǳż
ϹûӰϹƿȥҲҲĪȴûеط
ʱţȥаģԼŮĳ£ôƴҲϹٺոصĴۡ
ֹС죬˿ĪѾȲȥˣǣҪȥϹƿָ˵ʱͻȻһƿ֮
һɽһ׵ĽɫĪҴ֮⡣
ɽ֮ˣŮһУһŮӱһֱڿȺĪᡣ
Ī磬ĪٽԼ̳˹վڴ֮⣬¶˾ϲ֮ɫ
磬ϸ磡Īᾭ֮ǰЩ飬˿̿Υ̴֮ӷɽȻ˽ǵĻʧʹ
ʱĪҲһͬʱĪٽϸмĿųɣԵظлܣлл㣡
磬磬˵ﻰҲֻӦѡųɺϹٺ·ɽ֮Ȼ󽫷ɽߵǵǵļ˵
ţĪٽ֣ųɼ״ЦЦȥ
ͬʱϹٺ˿ͻȻȴԼЩ࣬ңЩ𣬱ϾĪᱻץȥҲһΡ
뵽ɫųһ֮󣬱ԾԼһ뿪Īҡ
뿪ʱųʵѾܵˣȴûΪʵǲ֪ú˵Щʲôˣá
߽һ֮ϵĪ˷䣬ָųɰź˷䣬ҲϢһ¡
Ȼǲ֪һ·ϵ׷ʲô飬ǴĪıҲų˴ţǾ˲Сĥѡ
˿ųеסûнǸΪ׼ķ䣬Ǵߺĵļɽ뿪Īң۷˻ȥ
Ϊ֪ڤһαֻڵס˿̿Ѿ׶༪ˣƱҲᱻڤķܵصˡ
ԼʱϹȥĻ˵̵õĺôԣ̲ס̾Ͳȡж

ʱıȶڤѾжദҲʣѪ죬ҲЩήҲȻʱòá
ֻͬڵޣʵȫȻǵҲвٵط˲ʣռơ
ңټʹõԶһĴ򷢣ʹڤ´˱ľ档
˿ֻƺҲѾڤµƣ̬֮Ǻ߶һۣٶ·ǿĹҪһڤ³˺һ
ڤ¸ܵ˼Σ֪һԼҪǵĻԼҪˡ
뵽ڤµ¶һ˿ᶨͬʱ¶һ˿ĵųɣһУҶҪ㸶صĴۡ
ţһţһöӲӵĽ𵤳˳
ö𵤣ֻһȻ̳˻ȥ˵˻ȥ˵ӣܡ
ߣǰұ˵ôңˣˣ˵ţڤµһ㵭ɫĹԣͬһ㽫İס
ţ֮ϵĽɫâȻһǣȻжȻһѺ۳ڽ֮ϡ
䡪
һһ޴Ģƻգһɿֲͬˮһ֮ɳʯеһжѹ»Ϊޡ
ҲըΧ֮У˽Ӵ˲䣬ֱӾͱը˳ȥȻڿл˸ߣֵصϡ
Ȼ˿ҲûȥǵҲܵ˼صƣ˿̣ǻҪŬڵƺһȴվ
޴ʧ֮ڤ²ûܵվԭء
ϵǲɫġǡ˿ѾʧӰ٣ͬʱͷҲױףϸǹݺᣬ·һ˼ʮƵġ
ңɫҲ÷ǳ֮ɫ׵ˣ·ȫѪһ
˿ڤʹõħڵı֮Ϊ𵤡
ν𵤱һ˵ͬʱ𵤣һΪһΪ
ΪöĽ𵤣ΪĽ𵤲ϵĽ𵤣ʵһٵ
ǣö֮໥䣬򲻵ѵʱ򣬾ͿԽΪûеһֽΪĽС
ȻΪĽ𵤼Դﵽը˵˱ȫҵĿġ
ǣַȻܹסҲС˵˵һǧ˰ҲΪ
ϾеĴ󲿷һͷųڽżˣʹùпʹԭľһ硣
ע⵽һҪΪеĶ
˿̣ڤΪ˽ڵƷԣʹ˰˳ɽеһסԼıըһҲ֮ʧ
һĽоֻʣһɵԣһۣΪ»ֱӵ䵽𵤳ڣ硣
簡Ŀ๤ڶڤ۲ѣңԪҲֻʣʮ겻ʱ䡣
˿̣һУȫǵųɵͷϣΪãûųɵĻôһжᷢҲ䵽ôҵĵز
ԣųɵĺѾﵽ㡣
ң˿ֻʣʮ겻ʱ䣬˴ĵҩҲ޷֮ͻԪӤڡ
ԣһΪ˽ųץסȻͬھ


160 գϣ
ųɼԦŷɽٵĳķȥͻȻĶߴһ죬㽫ôӷɽϵȥ
ͿԶһ޴Ģƣ֮лն𣬽һӴԶ
Ȼŷɽϵķֵıûյʲô˺ȴЩľȫ֮»Ϊޡ
ųе𾪴ﵽԸӵĵزôԭӵˣ
ը֮ų̼ӿٶȳըķ˹ȥȻ֪׷ʲô飬Կ϶ǣӴ£ڤºֻ޵³ܺõˡ
һ뵽͸оԼϾҪˣ̲סһ󼤶еٶҲȻȻļӿ˼֡
˸ۣϾսҲóȻǱ㳯ֻޱըĵط˹ȥ
˿Ѿڤըˣûˡ
ֻϻųɵĵ¶һ˿֣ƺ֪Ƶģı۾ųɻֻɱ
ųȻȡȥ͸˸һȻֱӽ뵽ԼĴָС
֮ڣܵƱȻĶ࣬˿Ѿ˻֮С
ԣųһûУһȥֱߴ֮ȻٴĴָС
ֻڵޣųãȻҪսĿʱܵ˳˹
ųͷһæȥϢ㵽һԡ
һᣬڤƣ˹ûзֶһԵųɡ
ȻĵطտҲĿյ֮ʱ˶סˣƺʶʲôһڣʱһԲεΪĳܵȥ
ųһΪ˿̵ôڤµĹΧ֮ڣȻڤ´˿Ѿ;ƿݵĵزǲҲųɿ࿹ġ
֮£ֻܱâ
һ̾ͱڤ·ټڤ¿Ƕڰ͵ȡټսƷųɵʱ˵沿ʱŤСӣ㾹Ȼһֱ̫Ҫɱ㣡
˿ڤĿҪˣԼΪСӺȼ˵˿֮󣬾Ȼ۷
ҲͷˣȻ͵Լ绻սƷҲ̫ˣǿ벻̡
ڤ¾ͱˣʣԪڷӿʱͲһɫ
ȻһΣֱӳųɵǰȻһȭֱȡųţͬʱ󺰣
ڤҧгݣ˿޲ܳųɵ⣬ųɵѪųɵĹͷԣ޳֣һ̺֮㾡ȫԪ
磬糱ȭͷûдųɾͱǿѹ͸ͷһ֮ǰǻûյġ衷˲䷢
Ȼ׼ͷУǴǿ԰յģǣǧһ֮תˡ衷̳ȥգ۵ĹͳڤµĹΧ
ڤµĺŭһ̫ǿҲ޷ջأֻܺȥ
¡
ֻһ죬ŴزȻһʮףֱԼʮ׵ľ޴ӱڤº˳
һȭȥڤµ·Ҳһȭ˳ȥһ飬һѣΣ˫һ֮С
ڤ¼ԼԼδųɣиӷŭ˫Ҳıͨ죬Ȼһ֪ͬһ㳯ųɳ˹
ųɱڤ·ľٶһΪڤµΪŭЩټͨ˫ۣǯ}ˡ
ųɲҴ⣬ֻܼǻġ衷жܡ
տʼʱ򣬡衷׼ͷʵ̫ųڤµĻҺʱͣסȻĻڤ´˿̵ķ񾢣Ҳøм³
ڤµѹ£أųɶڡ衷ʹԽٶȻûԵ׼ͷȴ˼벻ָϴ򱱣ָˡ
ڤҲĲһ㣬֣ԼԽԽųɵӰųɵٶȾͺܿ죬׼ͷһǾ͸׽ˡ
һ֮£ڵӿʱһ״ľڿгֱͣӷסųɵȥ·
ãųɴ󾪣Ҫ㿪ʱȻ£ųɷӦԼץУͬʱԼΪҲסˡ
ˡųɵĶͷϿʼðˡ


161 գ£
Сӣҿ㻹ܣҡǣڤµĻû˵꣬ͻȻһ٣ȻۡؾһѪ
ץסųɵҲͬһ˲ѣڤҲֱӹ˵ϣ۵¶һ˿ʣڵ֪
ôųЩ㲻ڤݵһ˲亹ȻڤµĲӣѾֹͣѾˡ
Ϊ˷ֹһʹթͷų֮ڤµϸϸĸ֪һڤڵ˿Ѿ׺ľĲˡ
⡭õųҲ˺ðŷӦ
Ҫ֪ոտѾĴ㣬ȻڹϣڤȴͻȻУ⣬Ҳ̫ʱ˵ɡ
룬ųҲͲˡ
֮ǰƴ϶Ǻķ˼Ĵ۲ͷųǸԭӵŽֻ޸
ʹǸ֮Ѿӽ;ƿݵĵزˡ
ټԼͻȻ׵֮УƺĴ೬˿ܹܷΧĹ͸֧ڵոһͻȻС
뵽ųɲظ̰̾ĺ˰
ҪԼԼϵõôôͲһĻһҪ󣬿һҪڤµˡ
뵽ﰵĸԼԺǧ̫̰ˣȻᱻ̰ĸ
ҡҡͷЩԺȻųɿʼɨս
ڤµ壬ϾֻһöָʲôûУöӦöˡ
õۣųɱֱͷųһ֮ͶС
ָֻмöһЩʯ鼮һķûУֻм鼶һƷķ
Ǳˣõ⼸鼶һƷķ˺ܾãǶų˵ȴ᲻Ȥˡ
Ȼ㽫עеǼ֮Уģ⼸ƪ֮мصĶһЩ鼶ƷĹ
ЩƺӣȭнеڤɱԽʱ˳õġ
Щõȥ˵ĿӣǶų˵ͺˡ
㽫Щʱ£ȻЩ鼮вһųɷһ𵤡ķ㲻
ⲿųɿ֮̾Ͳµڤֻܹ֮޴ܣ¿ľⲿˡ
֮ǰųڱϼɵʱˮʹõķִʧΪۣܵĴ󲿷ֵ˺תƵһ֣ȻնȥѴﵽסĿġ
ʱųɶⲿϾһҲ൱ڶһؼʱ̿סԼ
ʱų˵֪ΪҪΪֻһΣûˣԶûˡ
ټϣųɴ˿Ǽһ˸֪ϧ
ǣǲ˼ɵĹѧҲֻܵȵŷٻѧ֮Ȼѧ
Ȼ˿ȴõһ
һͬԼΪۣڱסԼͬʱȴֿԶԵɼˣһնȥԼ壬ʹԼɲмˡ
⼸㣬Ͳѿⲿ𵤡Ҫǲ֮˲֪ٱ
ǣΨһһȲϷ֮ľǣⲿҪﵽ֮ϲܿʼ޷ʹˡ
˿ȻѾﵽڣҪͻƵڣ֪ú¡
ˣҲûİ취ֻܽⲿǵԼȻֱӽ鼮ȥ
鼮Ҳһ£вûʲôرĹңųֵǣﾹȻҲûСϺϹ
ȻųɶĹȤҲ˻úõĲһȻҲӦ֮
Ͼ˭Ҳ˵׼᲻ħڡŮӣҲ˵׼Լ᲻Уһˣǻĺѿ
ųҲ֪˲̫̰ģһβõֻڵ޵ڵõˡ𵤡ⲿÿһмļֵ
ʼȡõһջˣԣˡ
ųԵƽһ飬Ȼڵһӣ֮ڤµʬУȻ
Ȼڤ֮ǰԼܲ㽫Լħڸ˱ϾѾˣųƽϣҲܺһ˼ƽϲǡ
ԣͽҲΪ


162 ż
ЩųԭѰһ£˼Ѿǿƻ˵ķƬЩӦڤ֮ǰԸֻʱ𻵵ġ
ǱԺ¯һ㷵۹
·֮ǰǸе𡱵ʱĽŲͻȻͣûжˣ㲻˽ȥ
˿ֵңѾ˷㣬Է˲ࡣ
ųɿʳͣԼϤװ޷뷨ԽŨң벻ʲôط
ҡҡͷų˸طȥȻ󿴵һŲףһЩۡ
ǣܿ㷢һ㣬ǾĲȾȻʶʲôȫͰ¶ȱȵȡ
⡭ųƺʶʲôȻ󽫵Ա˹ʵʣЩ׶˭ģ
ЩǵƶģǲףЩ˵Ҳ̸ǵģһ˵ǵĵ곤ԱһԺ
ϾһŮ۹￪һݻҵʵǲס
ңҵ⻹ôţò˶೤ʱ䣬ܿڶҵꡣңǵ֮ǰŵԼ˵ڶҵ㿪ʱԼ͹ȥ곤һͶܼ
ǵ˭ʲô֣ųЩϾЩɶǵϵĶ㶫һɺϣЩȴܹóġ
Ҳ˵ҵĵпܺһҲǴӵϴԽģǲ֪ʲôˡ
ʲôˣһ֪оǱôһ䡣
û͸¶ƽʱǳƺҲֻǽϰ壬Щʳĵ֮ʧˣӿ꿪ʼѾкܶûˡԱε˵
⡭ųһʧ䣬뽥ԼλͣǿӶʱƺܴˡ
ų룬ǸԱ˵ȻǾˣܹĵ˵ǵòϵ»͸ˡ
ϵ»ʲô˼ԱЩ׵ʵ
Ǻǣ㲻֪ʲô˼ֻҪ֪ʲô˼ˡˣǼöң͸㵱ķðɣϣ㲻Ҫҽ顣
Уҽųɣǵڵµӣʵ⣬ٸʱ䣬ȥң˸ĪĪٽ˵һһἴ̹˵꣬ųɶһңȻ󲻴Ա˵ﳤȥ
˿̣ǳļ֪£ȵõֻʬԼ𵤡
Ƕ˵ú¶֪ҹʱĴ£˿̣;֪һ£ңﻹһ磬ôܲ
ԭΪһˣԣһֹ¶Уֹ¶в˺ֲܹ˵á
ȴﻹһ֮ˣʱˣҲͼįˡ
ЩҪţֱȵǸΪֹ
뿪˿е֮շתһȦ»صĪңǸһžͿڴ֮صⲽʲôżƵġ
磬ôˣųɺһ
ܣǻˣ¶أϿųɻæ˹˵
ôˣʲôôżųЩ֣һǲɩӳʲôˣ
ǵûУոʦ˵һط˱ըȻһż˳ҹȥأϻش
ʲôųһæʵʲôط
֪ΪʲôųһԤУνżӦ֮ǰڤԱ𵤵ʱ򿪾ġ
ǣ֮ǰڸѰһ飬ûзʲôżĴڰ
ھ۵򣬴Լһǧ֮⣬֮ǰԱ𵤣һƬըΪ档˲˵ע⣬ʹżĴڡŵľԶʦͨѶϵңȹȥһǲġϻش
ôܣ֮ǰŴǱ߻ҪżĻͷˡųһ̾ȷ˵ǸطڤԱĵط
ǣոջʱʲôûм
ѵһ֮飿ųɲɵ
ոմһ㶣ʵȥʲô


163 Ϲż
ħƵĵطʱ취޹ȥŵѣԣҴ˿̹ȥ̵ܲһЩôųɶԴȴû
ԭô˵ǸԱ𵤵Ľڸ֣Ǹϼһ׹
ǵģųɻش
⡭룬˵ǻǹȥһɣҾ鲻ǿѨ磬˵ʲôż֮ǰûб㷢֡
ţҲãųɵ˵ͷһż˵ԼܵõһЩôӦ
תһʵǶɩʹǻȥô
ǻǲҪȥˣΪɵ˶ˣһżĻʱ϶ǰʱûɵıӻȥ˷áϽ˵
Ǻðɣ̣ųҲϵʲô
ϾǸǿʳĵطɵĵӣΪһЩ棬ҲһЩɱԽ֮¡
鲻ɵɣħ֮˿϶Ҳ˷ħ֮˿ɶڤ֮Ĵڣȥ˷ǳΣա
ħרԪԪˣǼΣգҲĪٽȥա
ãӦһȻųһͬ߳˴Ǳ˸û˵ĵطϷɽڤԱĵط˹ȥ
ͬʱһͷҲ۹ڷɳſһСӰ

ڤԱĵط˿̳һ޴ĺ蹵һ׸ߵĻҺɫѷ֮лܻ߲ʵϼ⣬Ǿˡ
ĵ׶˳׳֮ѷ쾹ȻĺϲͺֻֽѷƵһһ
˿̣Ѿۼ˲ˣЩ˴ǸһЩߣ˵ļ٣ֻһЩԭڸڵʿϵ
ʱıųǴ˿ҲѾ·ֳŸߴ׵ıųɺð춼ûзӦ
Ҫ֪֮ǰǼһ飬ȻֻǴµĸɿ£Ĳϸôͷôֲܷˡ
Ҳ˵Լ뿪֮ųֵġ
ųǼԦɽģԱߵЩ߷׷¶˾ηɫΪǵУǾͬһ߲ʵĴڡ
ų˸Ŀһ֪˸ոշ˵飬̾ͬʱҲ˺档
һϵеʳųɵԺ磬ô֮ǰΪʲôᱻص£Ϊʲôʱӵص׳֣ΪڤԱ𵤴˻Ϊʲôԭ
УʲôãЩʲô
뵽ųɱĳűڿȥֻﲢûţһŹУͺһͨһ
ң˵֮ǰе֮˽ȥǽȥ֮ҲûгԭһЩ뷨û뷨
Ͼãûãǿɾ͵òʧˡ
ಡಡಡ
ţ֮дƿ֮Ȼܶ˼ڵĸ֣ЩлһĻˣ֮һŮӡ
Ůɴųɿʵݣȴųһʶĸо
ųɵûɵɵȥʣϾҲȷԼϲʶȥʣС㣬Խɴõҿ𣡡
ųעŮӵʱ򣬸ŮҲע⵽ųɣƺԷû뵽طųƵģ΢һ٣űתķװʶųɵӡ
Ůˣųɱ㲻ȥûһᣬв˵лһʶˣǾǱϼɵţϼˡ
ųû뵽ᴫô죬ϼ˶˵ˣҸ˹Ҫ֪ڤԱҲʱѣʹ˻Ĺ
ųϸĿ˿ŷٻƲûиűϼһڱϼ
ϼ˿ų֮ǰ˸кڶ˲ǶϤԣ໥˼㱻ƿסĿ⡣
ųɾֵЩͻأȻϵʵʦǲǵطʲôסô
֪ǸʱڣطҲһƬߣûʲôסش
֮ǰأųɽʵ
ҾͲˣΪطֻΣֻһЩӡ󣬵ϤҿпϹʱڵĶҲֻϹʱڵĶӵơӽָ΢͸һ˿Եĸ֪һ£Ȼش
ϹʱڵİųŴͣ¶һ˿ϲ֮ɫ


164 
Ϊ֮ǰõǼ¯ϹʱڵģˣмҲһЩϹʱڵ飬֪Ǹʱ򣬾ͨʿҲҪֽǿ
ңǸʱڣܱ߽׷Ƕ಻ʤǸʱھͬ˿̵ķһֵǮ˾Ʒķ΢еΪ˶һͬڵһ㣬Ȼ󣬵ǲټ
ֻдﵽķŻᱻ֮š
Ȼˣ˴Ĳ࣬Ҫԭǵʱ˿٣ÿܹõԴܶ࣬ЩƳһЩķˡ
˵ˣһһǺ˲ˡ
ԣ˶Ҫø߽׷ֱӵ˵ҪõΨһİ취ǴϹŵԼ֮Ѱҡ
ȻϹż֮аżΣգջ󣬱ϾһзһӶóˡ
λǮȫˡ
Ȼˣǰӵбı£ȻĻõû㹻ʵǿɾͲǸǻˡ
Ҳֻһˡش
ʱ֮Ѿۼ˽ߣͷûе˿֮ΪߵҲԪӤڵΪ
ңЩ˴ССɣΪû̫飬ıȽϿ졣
Ȼôˣȴûһ˸ҽ뱦ģȫվڱ֮š
ϹżΣأвͻʧȥ
ԣΪµȻżҲûһ˸óȻ룬ҪȵɵĸֵǵĿ·ǲŸҽ롣
һʱ䣬طЩӣϾ˾ۼطټ϶֮гδ֪ȻͱȽ϶ˡ
ųɺߵһ£ǵΪֻڣȺ֮иԲʲô
ټĸûǸʲô飬Ա˸طϢһ¡
ɵǼƥ򶼻û𣿡ʱһһаʴȻһɫĹâȻһӰ˱֮ǰ
аħЦ죡һԵıϼƺʶˣС˴˵
Ц죿ųһⲻǸǸôǣųʶʵϼǰ˾ǳЦ죿
˾ǳЦ죬ǵħͽܣԲ̣ɱӶ޶ţʦŹԣǶƺΪаħϼش
СѾͷ˵ɵעŵ㣬׻˵ӿڳСҽץסȼɱȻϼ˵СɱЦˡ
һ˵ĻﻹʲôС̿
ȻЦĻϼһʶ۾ֱӳЦ졣
֣꣬ҿԽԽȥˣȻԿһС֪֪߳ܣʱһը𣬽һĽһ˫ֵ߳˵ǰ
ԶԶģ˶ܸܵһĽ⣬˲ֱӡ
ߵ߸һˣΪһ֪֮ӡ
磡ˣųһϲ˲ǱˣǺųɷֱ֮õˡ
˿̵֮ǰû̫ĸı䣬˵Ϣȴ˷츲صı仯ԶԶģͺϾʵıһ㣬Ŀ
磿ʲôʱˣΪų˵ĪٽһϾ֮ǰⶣǣ
ţֳܿ˿ȴûзĪٽӰ
Ī磬׸磬ûǸվߵľҴ磬ųָ˵
Ŷ˵ͽܣϳߣɵĳˣΪͨ죬һĸ֡
ųɵĴڴ˵ߣؾ״ˡ
ǵģҴ˵ͽܣֵѾкЩûˣųɻش
ߣ϶㾹Ȼûôһˣѧ˼ҳܣҲˣЦߵ
ǺǣЦ죬㲻Ҫ˵ľ͸ͺСƵģһ˵󡣡ʱһϺȴ𣬽һӰӳ˵ߡ
ǣҵ˭ԭǵͷһûɱˣӵ˲٣ڼҾȻҺҽпˣѵͲɱôЦЦ
ߣҪҲʹ÷͵Ϯңʤδ֪Ѿ֪ĵʲôҪɱңǿɲô׵ˡں˵
ҪҪԣЦ䲻˵


165 󿪿
ԣڣȻһҪ뱦̽ûʱ˷ѣһܽҲǾңʱ㣡Ц
ǺǣͲҪҵˣ㻹ҹܺԼɣֻҪ㲻ҾԻȥ㣬ʱɱµĲҳЦЦ
ʱ򣡡ۺ룬˿Цơ
ˣһϷʱ򣬼Ӱڿţĸ˳˵ǰ
ϼǰĸ˭ųɺʵ
ĸ˷ֱǾħڵĳϵɷŵĳϼֺʣĳϷԼħڵĳĸһⶼǺڵĸ֣վڽ˵Ĵڡϼ˻ش
ĸ˵֣Ҳ͵ģٺˡġǡ֪ǵĸĸʲôˣôô֡ų⼸˵ݣԾ˵ôһ䡣
һ⻰ϼһЩŵĿųɣ̽Ͷ˹һѹϯ
ʦ鲻ų̻ˮ˵һȻ˹ȥ
һųǻﰵЦȴҲûЦϾϼһΪԼ˿еƣҲУˡ
ҪЦˣȻǲԼôǻǻᱻǼϣҪĵǸʱǵµĵӿɾҪˡ
Ͼǿħ֮ˣǿɲǽ
ųɹ֮󣬵ӻǰ˴ĴָΪ˵ġšѾܾû˸ˡ
ǸڻسһʮöҩͽܣЦ첻ʱ˵˵ôһ䣬ʱס˵Ŀ⡣
ȻͽܿܲôûĿ˳Цһۣһǹģһ˵עеųɵϣɲʲôͷӵĵط
Ҳֵ֪öʵ̫󣬾Ҳסԣü翪һ¡
ųҲ֪ЦǹģҲ޿κΣν³׳һЩʱЩҲɼˡ
ѡĻǻڡ
ǣ֪ǣ˵ϵʱһԵǸڻ˶Ů岻ɵز˲
ಡಡಡ
ƿ𣬽ţ˺ӷ˹
һվһλģģ欵Ůӣ˲ǱˣųɵĽ㣬
˾ڵĳϣʦĻʦ̫
ʣµһŮųɶʶҲµ˼֣ʣµӦǻسǣԼҩȵĳˡ
ΪʮѾ߸ֻˡ
˿ųȴЩƣΪôҲû뵽üɺ󣬵һžۻһ¡
ųɸ̾ͬʱҲ˹ǵ֮УóǴ˿̵ĸܿºԼûʲô
ˣȻҶˣôͰ֮ǰİ취شҶûɣһվ˳˵
ųɲ²⣬пǻسǹҵˣҩȵˣΪֻб˴˿˵ŲܵĹ
Ҳͬ⣬ƾʲôһÿһҸ󣬶õĶȴҪƽ֣ⲻƽԣһΣҲǺҪԼһ̽Ц˵
ÿһϹż֣ôʮɾͻͳЦжݵˣҷеĶԹһͬ̽
Ȼħżз磬ȴֳ̫
ң֮ǿԽеһлõĿܾ͸һЩ
ڳЦ죬ȫΪֵңŲòϣϾһʵ˿µ˲ڰǵҲù
˵ȫĪе飬ÿһζӣæң˿ȴ˵һġ
ǣû취ܺɹʶôһǾû
Ͼδ֪ǿɲһ߾Σյĵһ߻ҪųЦ͵Ϯ
ôûʵ
ҲôҾԼһ̽ѣôǹܵأԼ̽ɣЦû˵
֮ǰϹżֲûнȥһ˽ȥĻпܻųôŭ
ЦΪ̫ħ˶٣ԣΨһһȲɵҲħˡ
ǾͲùˣҾҲˣЦһ¿ˮ̵ģ˵
ˣѣɣһվʵ
ǹӵĻϣҾ˵˵һ̽ҪɵĺôһֶɡЦЦ


166 
ʲôôȥߺȣԭһһҪǵʹָܳ
ȻʨӴ󿪿ڣҪõôɣֱ̫ˡ
Ҫ֪һμѰһʮһˣһȴҪԷɣҲ̫ƽˡ
ٺ٣ھҲԲӦˣұ߶һȥ̽ܵõĺöȺǼһһֵöࡣЦش
Ц죬㲻Ҫİ취ǣǱƼˣһɢվ˳ŭ
ǼħڳҲʲôƽռ˵ıˣΪ̽ǲŲóЦռˡ
ǣûа취Ҳֻһֻ۱һֻۣǴ˿Ȼ䱾ôҲԸˡ
һɢһɢҳЦ컹治ϡΪ飡Цߵ
ˣһ˶˵ɣȥҲûκε壬侲һ£úõһ¡վ˳ųЦ˵ѣʵ̫һЩǸһһɵĺô㿴Σ
Ц컹û˵һԵĵӾվ˳û˵Ҳͬ⣬СÿһζϺȵһ֮ǰƽѾǺչˣһͬҪôһΣ´Σһθӵһɣһξһ壬´ξпɣԣͬ⡣
Ҳͬ⣬һξͻеڶΣȥǵ潫òϣԣҲͬ⡣Ӧ͵
Ҳͬ⣡Ļʦ̫˵ľͺܼ򵥣̬ȴʮֵļᶨ÷
⡭鱾ϢˣϾǲóЦһжȻĻһ󣬻һࡣ
ǣû뵽ǣɵɵķӦ˼ҡ
Ҳͬ⣡ʱĴħڵĴҲվ˳ԼĿɴһʮа˴ɱҲ޿κˡ
ܺãܺãЦҲû뵽ǾȻҲͬԼҪ΢ŭȻ˵˵ģϣǲҪڣ
Ц˵꣬˻شֱӷ˱֮С
̾˿Ҳ֪鵽һѾûκλתˣǽ˵ˣǵһ·ֹҪһųЦ죬롣
û֮ǰҺ֣绹˽⣬ԣԸµ
òˣȻˣҲȥɡ˵
ã˵ţ˱㳯ڴ˹ȥӲûż뿪ǽųǰ˵ͽܣ⣬Ϊİȫ룬㼴̸ϻصڣҪͣˡ
ǰʦòһż뿪ųƵ˵еõһЩôأ˭뵤ӾȻֱ뿪
ҪǷҪûʵ
⡭ųһ£Щ㲻˵ʲô˼ǻǰ뷨شȻҪˣ⻹˵ô
ȻҪҵģΪҲ㣬Ѿ¶ԣĴΣաӻش
ʦҲ㱣ҺҸһȥûôųǲôõһᡣ
ϾϹżɲʲôʱеģˣпܵõϸʮ꣬ϰʱٴɲôá
㻹ǲҵ˼֮ǰڻسǸǸʵ̫󣬴˿־Цôһᣬͳ˹עĿꡣкܶΪ츳õ㣬Ȼɱ㣬ǽǿԵġӽ˵
ⲻõģҸĸòôкܶıԼò
ǿԣϢô죬˻ǿͨϢҵģ˵
ΪģԣܶѾſݣֻȥע˵Ϣ
ΪòԸı䣬Ϣȴ޷ı䣬ˣɲı䣬ֻǱĸǿ˶ѡ
õģ⼸ҵõһȥϢĹ㿴˵ţųɱתϢԼϢ
Ȼ󣬵ӾͷųɵϢʮֵıϸоĻȻҲ
ⲿϢǴʲôطõģȻ档ЩʵҲϢĹȴҲ˵ز
֮ǰҵ˵ĶǾͺͼһ˽ȥⲿϢǴõġųɽת޸飬ѾҲҲκ֤ݡ
ˣٶǰǸˣ𾪵ʵ
ǰѵ˵ôųɺʵ
ĵӻĶʲô˶̽𡭡
ͷЩҪȥˡʱ˳ŵӺôһ䡣
ŶˣӦһȻתͷų˵СӣȻٸˣУȥ֮󣬽Ĵͽǵĺ棬ǧҪ뿪̫ԶȻĻҪʩ־Ƕˡ
˵꣬ųɻش𣬵ӱ㳯ڴ˹ȥ


167 ѡ
ߺ˹ǵΪ̫ͣԱǵʦǵһٽ룬ǸʱһЩƺӦþͱƽˣȫϵҲ˼֡
磬㣬˵Ǻ棬ˣ컹ǵһžۣһһ֮£ųɸ̾
ǰִ磬û±ʲôصģһ涼ôѣû˵
ããҵĲ˰ɡ˶٣˵ϵܣΪѾ˰ɣ찡
ǵģͻƲãҿΪҲﵽڣźܴܿﵽˡųɿһΪ˵
ңһأ֮ôͻڣҪΪǰĵӣټĹͣҺһҲһĨڣֻĻۣҪͻƣɲô򵥵ˡ˵һۣ˵ûõ츳Ҳ˸ߣȻҲﵽڣ
ǣҪٲ㣬ǾͱԶԶ˦ˣֻͻڣҪҵСˡԺҿɵÿϵˡųɵļ˵
ȻѧĲˣõĵҩȫˡųͻȻһʵˣ㣬ûһô
ϵܣ˵ʲôôˣЩ棬֮ǵһμǣžˣЩԾ
Ȼˣ磬ǲ֪һ˧׷ҽ㡭
Сӣǲһų⻰æĻϣƢһ´Сȭͷŭ
룬룡ֻ֮Эε˵磬ǲܸ׷ҽǸеĽˡ
Сӣɱ㣡ų˵ȭͷ̻ӶֱӳųɵŴ
ųһһƮʮ֮⣬յĶ㿪ȭͷ
ˣӣ˵˵ĺǸļһ𣿡һֻ־ͽȻʵ
磬ôҲСӺ֣ҺǼһֻûһƲأ˵ûػش
ʵɣֻҪ˼Ķ㣬Ϊ˲ĻǿԿǿǵġ˵
磬˵ҾͲˡЩˡ
úã粻˵ˣ˰ɣҡҡͷȻųɺϵܣոյʲôãôôٶȣ
ٺ٣ҵĶؼ磬ǵһ£ȥһҵ˽£Ȼ˵ţųɱʧӰûãİ˹
һݴԵһǴüëһһ˲ţʱģš
磬ųɣüë󺺱ųˣһϡ
СӸʲôЩŵĿüëĴ󺺣ΪǾȻϵϢ
˵ˣԺлٸǰɣҽԻҪװʶңųɰ˰֣Ȼ˹ܵҸǽһ£ҵĽݶ磬ֽϣŵӡ
˵תϣ˵磬λֱҵĴҵĽ
Ǻãϳǵ˵ͷʾѺá
ãѺõ˵
ˣʱˣѾв˽ȥˣҲýȥˡųǵļȻ󳯱ڴȥ
ԼһȻҲ˹ȥ
˿Ѿвһ˱ڣк֮ܶڹ
ųɵǾʱˣȻ˵һ£õǵ֮ͬһͬ˱֮С
ӴǸɫеһ˲䣬ųɾ͸оԼһǿסˣƾ޷
֮£ֻܷȻƾС
һСᣬųɸоԼܵһѹžǰһȻһ˸ɫâķǰ
ʶĳܿ˿ԼϾȻˣ֮оֻԼһˣСèûи
ô£ųɶԴ˺ǲ⣬ǽ죬Ȼԭ
õĻش˵żһ󷨣ܹе͵żĸУңͬʱˣ͵һطĿԺС
ˣһͬߣ˭룬Լһ˱͵طΪʲô
ңӻǣǼ˵Ӱ
Ҫô죿ųʵ
ҪżֻҪż֮УôпٶʦǡǣһҪСģΪطδ֪һ㴥ĳƣôˡش
˸ȥ֪ôӣͲˣų֮ǰֻѰˣû뵽ѰΣգЩ֮ǰûӵȰ棬ͬʱҲЩǡ
֮֮ɣ߰ɣȥɡ쵹û̫ĵģϾѡһ·ѡΣպĥͬС
ĹƽģֻҪĥѲɹɹôͻõĺôôΪϵģҲϵġ
ԣϣųɶྭһЩĥѣֻܾĳɳ
ðɣûİ취Ҳֻˡųɵ˵ͷȻܹ۲
Ĺ۲죬Լһһٶƽ׵ηڣǽϷֱһţʲôʾҲûС
ңȫһƬ
ųʶߵǰȻ֮ǰʱһöʲô赲סһһҲ
ڸô죿ųЩò⣬׽һˡ


168 ռ
Ǹǻǻ㲻ˣһɣųһҧȻֱһǸţʱ͸оһǿעȻΪѹƵڡ
ôһ£ųɱһæ۾ԼһտĿռ֮С
ռлвݣвٵСڵܶţͺһӽ뵽һİһ
ѵдԽˣųɸоһԼ壬ֲûдԽֻͷ˿ȴ֣ȻһƬտĲݵأﻹнʱĴš
ңƵǣΪȴһѹڵĵزȻΪû˶ͣȴֻܷӳڵʵ
棬ɡųɰ˼ʱһϺȴԶ
ųһűĻϲΪﻹһ¡
ϾֵĵطԼһ˴ţ˵˶ûУò˶ͻģĻһЩ
㳯Դķ˹ȥܿͷǰԶĵط׷Ҹϣ׷š
ǰǸұ۱̳һ˺ۣѪ˿Ǹһֳֳƴ׷ţһ׷һߴ֮ǰĻ
ʲôˣʲôطųɳǺôһ䡣
ųɵ˽һȻų߿һۣǲûȥųɣǼ׷Ҹϡ
ʲôطųɴ˿̷ǳļҪŪﵽǸʲôطҪôȥҲûˡ
ʱ磬쳹ʣֱ˵ϡ
ųһΣ˵ߣһԪǵڣƽ
ʲôˣΪҪֶԸǣֳֳһĿųɣ֪ԼųɵĶ֣ǲûֱӶ֡
˼ʲΪλλȴңҲŶԶλ֣ҽסλûж⣬ֻλ֪ﵽʲôطУλʲôˣųʵ
ô֪ʲôطҺһҲǸոմģ뵽һֵķ䣬ĸţȻҾһţȻͽˡû˵
Ҳ𣿡ųһ˵ƺʶʲôȻֿһˣʵ
ϻȻôԼֱ۵˿ڣûʵֻʲôˣ˭
ųûлشԷĻ˼ӿеõá
пе˽뱦֮󣬶һֵķ䣬Ȼĸͬѡ
ѡͬĴţôͻᱻ͵ͬһռѡͬĴţôͻᱻ͵Ŀռȥ
ǣЩףΪʲôҪǷֿΪʲô
ι㵽ʲôˣǸ˼ųûлشԼ⣬ɫһ󲻺ÿȻкһ
ŶǺǣҽԻոһЩ飬û⣬Ī֣δλմųôһ䡣
ȻżҲʶһҲԼһطţ˵˶ûС
ҽƣп棡ֳֳ˻ش
֣֣ǺãˣΪʲôҪطأųɺʵ
Һг𣬵ΪҸߣƽﾭ۸ңʱκβڣΪյѹƣóὫˣйͷ֮ޡ˵
ôǵΪҲѹˣųɴĻһõĶ˿ռѹΪ鲢ֻһ˵ġ
Ҳ˵ֻҪ˽ôͻܵѹơ
ңųҲóǵΪԼһڣ²⣺ǲǾ˵֮ܽǰΪΣ֮ΪᱻѹƵ˵ز
ȻҪҵΪͻȻѹƣʹЩӦټͻȻ͵Ϯôϵң˵ûĿһۣ˵
ƺ뵽ʲôʵˣ֮ǰΪʲôزǱڸˣǱڵˣ
ҽ֮ǰڣû̫ı仯֮ǰڣ˿̺һȵһȣɱȻں˵˵žҪԿٴη
һ£ųɼҪɱˣæֹ
Ͼʱֻˣ˭֪Ժʲôͻ״ԣɱˣϾһˣͶһ
Ҹʲôû˵
ڲɱǶһ˾ͶһȻĻǾ͵ʲôҲû˵㣿ų˵
⡭һ£֮ǰֻǲʧôɱ˿Ĵûᣬû뵽ôࡣ
һ£һԼ֮ǰɱˣôԼ˵˶ûˣпط
һ뵽һ㣬Щˡ
˵һ֮ķ֣ռ֣ܽеˣΪᱻѹƣǵΪҲȷﵽ׻ѹƶپ硣ԣǱҪҵ·Сų˵
ǣôҪôҵ·ųɵĻҲЩȻϾҲط
ҲһԿ϶ǾǧҪֿȻĻһΣգǺԱų룬˵
һ޳ɣǣûзҲĿȥɣ˵
ĿǰҲֻһһˣųüͷռҲһ֪һһ֮⣬Ҳûбʲôð취
ҲֻˣǸûʲô취ĿǰҲֻһԭʼİ취ˡ


169 Ƭ
ͬʱҲ͵һĿռ֮УٵѡųһȽˣ˱ֵͬһڵĵط
ңҲѡһ˽ȥǣųɲͬǣǽһĿռ֮ǵΪû˿ļȻٱ֮࣬ȻһӴﵽ˺ڵĵز
ȻǵΪˣǣͬҪźܴһ⣬Ǿڵ̫Ӵڵľ޷硣
˿ǵͺСȥ򿪳Ѷȿ֪
Ϻųһ͵һڣѡһźųԼֲ֮ͬ󣬽ųԼȫͬΪΪûǣҲûֱӱȫѹƣΪһͨˡ
ΨһһǣõӦҲõ˼Ǻȫʢʱȫûпɱԡ
֮£ųɴ˿̵ľǺõģȻΪˣȴͬƿصһңسȻǼؾᣬˡ
һʱӦųѾӦ
ųɽ뵽ռĿ˴ԼʮʱʱͻȻ֮ٶȴһѹ͸оԼΪȻڣڣֽ硣
⵽ô°ųɸ㲻ˣȥǼ˵Ϊᱻ۳ɸֵ
Ǹô죿һԵͿѾûĹǣΪһٽԽûаȫС
ָоͺñһİĿռ䣬ΣķԭŵһѵȻѵҲܸЩİο
Ǵ˿ѵȴĪĸǦʵôаȫС
ֻܾ뿪ˡųҡҡͷԺȻǰߡ
ĵطܴҲûʲô־ԵĶԣѱ˰֪ûΧͬһطתȦ
ų֪ȥҲǰ취Ǳһ취Ǹˣһһߣ˿γһֱߡ
ǣԽߣǵľԽ䣬Ϊǰûб߼ʡ
⵽ʲôطųɿҪˣüǺ֮Ǳ۵һϡųɱץһֻ׼ɱųˣһ
ȻĴлвٵıٹȵԵʱǲѡǸûκζıٹȵġ
ǣֵǣӵٶ죬ͨӿ˰ٱֹ
С衷һ治һܸĽŲǣǺķţͶ֮Žץס
ţֻɱִ֮ӵĶӵһƴСơ
֮ʲôͼûУ˵ƣ˵ƬңԼó֮ӾȻƾյʧˡ
ôһ°ųˣһ̣ԼһЩõˡ
ӵĶƬңӵôٶȣһҲ̫˰ɡ
˿̣ųɸоط޴͸ŹŹ֡
ʲôƺͿ˹ʵ
ҲǣҾƬӦú뿪ռйϵųѰ˼ⶫƽ޹ʵĳӵĶȻˣô϶á
ңųƵǣոձɱֻӣ˿̾Ȼ³һֻңֻӺûһյĿݡ
ѵ˵Ҫ㹻Ʋ뿪ųɿʶı뵽һ㣬ңԽԽе
뵽ųֻֽץɱ֮Ķ滹һöơ
ʮ֮ųɷ֣ҲеӶﶼƣƺһļʲŻ֡
ųץʮֻӣֻаٷ֮ʮӶƣӶʲôҲûС
Իֵܣܵô죬㾡ȫҲץȴ׾ٵץôģƺͿųɵǸۣҲѧųɿʼץӡ
ǣӵٶ̫죬Ŭ˰죬ëûץ
ųɲһӾͿץһֻٶʵ̫һЩԣЩ棬ôһ䡣
ֻܸλյһϸˡҲܸǣǣﻹĶǿץĶǵĶûơˣųɻЩĵġ
Ͼֻһ֮ԵС衷ֻһ˿ãԣ˵벻˵û̫
Ŷףף˵ͷûм׷ʣҲ֪׷ʱ˵ĹһܲòΪԣһ֮󣬾ʱȥԹһֳС¹˹
ƵǣһͷС¹ȻҲŲǵ˺˴죬ŽɵĶҲһöƬ
ųɾƬܺ뿪ռֱӵϵԽһʱڣͣɱӣԼĶ
ǣƺǾЩˣȥҲ֪ʲôʱǸͷ췢һŭ𣬶ŭͨʩչģʱ쳹ʡ
ϲǣʮֻӾȻȫһ˹ȥţһ͵õʮöƬٶȣ֮ǰһһץˡ
ãľҲͿˣųͻȻһʱƺҲ
Ǻ㽫͡ʹãץӵٶȳֱᣬ͵õ˽öƬ


170 ɫƬ
˿̣ųƺҵһܺõʽΪͣʹá͡ʹųɶԼʹõ̶ȴߡ
ңϲǣط֮ļ٣ǰʹΡ֮󣬾Ͳòһζʱġڴӡָܼʹá
ǣطʹʮΣҲûдﵽѷĵزңкܴԼʹãϲ֡
εо͸ųɴһʹõ֮ģԺ޹˼ɵʩչ
Ȼͣ̽⼸⼸ÿһϸڣûһڵʲôá
ģһ״̬Уʶŷ𳹵׵ط˿һ㡣
岻ôȥƣʶʩչ͡ʶڿٵת˼ĺԭ
ֻųɶһ֪飬Ϊȫעˡ
ȻþͻȻоԼǹѹΪٶȲţΪٶȱѹƣʹΪִڵ䵽ڡ
ҲΪųҲ״̬˳ǣ˿ڡԼȴԶԶ֮ǰ
ųɰ̾ΪʲôٶһЩʱ䣬ֻһ㣬ܹ򵽡͡εһЩʱڡĸ򽫻ӵ̡
תһ룬ô̵ʱ䣬ͽﵽ˳ɾͣҲǺܲˣԣҲӦ֪ˡ
Ͼһʱ䣬õĺôƽʱ궼һܴﵽֻǣΪٴνЩơ
ţһԼȻ쿴һԼĴָ
һ֮£ûгô̵ʱȻռǧöɫƬңЩƬоȻмżöɫƬ
һ£סˣƬôɫģѵ˵Ƭɫ
ųʶؽɫƬ˳ˣȻͰɫƬȽһ֣ɫƬҪȰɫƬʵҲȰɫƬأǸӸ߼Ƭ
ǣЩףɫƬ׵׺ͰɫƬͺԼɫ֮⻹ʲô
˰죬ųҲûȻҡҡͷöƬȻƺͿǿ˹ȥ
ִ˿ҲŬػɱŶĶȴٶȲ̫С¹
ǵЧʵǲôأʮӲŸ㶨һֻС¹֮ǰû̫Ľ
ȵȣųɼǵãոƷһͷС¹ʱҲǲô˿̣ǵΪٴԽͣΪʲôôʱ䣬ﲻɵز²⣺ѵ˵ĶҲŽˡ
뵽ȲץһֻӣԼڡ衷մ˿Ҳ֮ǰ࣬ٶ֮Ҳ֮ǰ졣
ɵĲ²⣬⡶е̺ĵǹͨģֻҪһﵽӦˮƽľͻܼ򵥡
֮⣬ֻ֣ӵٶȾȻ½˲٣ƺǵҲԼ˺ܶࡣ
ô֣ų˰ҲûȻ
ȻʱܵĿռһ󼤵һȴŴӿռ֮м˳˰֮С
ڴһмҲһɫ״ͨǣֺǸЩǾǣųֵ˲䣬ʱһӴֱųǵϡ
Ȼ˼ʱ䣬ֱӽǸ˴֮С
һѹѹʧ֮ųɷһ֮УȻ֪ƺͿˣкܶˡ
ңΪȣߵǽڣ͵ڡ
ţ뵽ųɾһ㶣ƺ뵽ʲôȻѰ˼ѵ˵֮ǰǸռѡȡΪ͵һ˵ΪȻ˽ѹƣ
Ϊʲôһ٣ٶѹƣųҲԼĲ²⣬Щ˽ռʱ䲻ͬԣ֮ǰǸһٽľ档
ã߽ĻôǵΪ»ᱻѹƵӦߵȼ
ǿʲôʱ򣬲֪˭һ䣬Ȼųɱ̧ͷǰ濴ȥ
ֻԭտҲǽϣ˿ȴһţܵǽҲ˸ı䣬һЩǽȻ˽ȥŰݴֱ˸ָƷ
Щкܶණг󵶣鼮򣬻һЩųɼûмϡŹֵĶ
ңЩԵ澹Ȼһ֣Խţ־Խ


171 һ
ʲôųЩ֣Ȼ˵꣬ͿŵԱߴӵصðһʯдһϡŹֵ֡
Щųɿȥͺǰĺͼ׹ģų˵ȫһЩϵųɣųȴϵǡ
һһҪɰö׹ƣܵķϣҪӦİ׹ƶһ˵ؽƴ򶷣Ĩɱģ˵ز˵ƣĨɱ壬׹Ʋתˣ̭׹Ϊߣ̭֪˭ϳ֣Ȼ˳
׹ƣϵƬųüͷһϲ
ΪЩܹһĶ׹Ƶ٣Ҳöǧöܶһٺö
ǣǿˣǺܶ˶ɥΪǵõİ׹ƶλҲֻܶһһЩƷ
еɫҲ̫ãΪǵƸպ㿪һһͲܶһĶǿĲˡ
һʱ䣬һЩƵȴвöˣ׷׿ʼһţһƾʧ˷֮УӦǱ˳ȥ
Իֵܣǲܼ̽ȥˣ֮ȥˣɱǰƺͿһʧ˵еҲ࣬˼ҲʮööвСĲ࣬ԣֻһ뿪ˡ
İɣҲǵġųɳǵ˵ͷ˵
ţǾһˡ˵ţҲóԼǲİ׹ƣһһЩҩȻʧ˷֮С
ĪԼһӵӣԭϰٵķ䣬˿ȴֻʣ¶ʮ˲̭˰˳ɵˡ
ңʣµЩ֮УǵΪȫ֮ϵĸ֣ڵĸָռ֮߳ࡣ
Щˣ֮һֿ˿ֵĶջѡһ뿪
ϾǶǺԣֱӵõһЩͺöȻ뿪еֱӽһ㡣
ģֻʣˣųɾ֮С
˿̣ڿǵҪһЩʲô
ˣĶľһЩķҼ𶼲ܸߣֻ鼶Ʒңûʲô
һЩȤҲ󣬶ңЩϡŹֵҵûңһҪİ׹ҲǺܶ࣬Ҳʲôö
ǣͽҪעеЩ鼮֮ϡ
˿̣ҪĺҪһЩǿļʶӶӵơ
ǱߵսȻ٣ǵȼ̫һЩֱѧϰЩҪܳʱ䡣
ԣһЩͨĹȻԼļʶ֮ȥҪѭ򽥽ѧϰߡ
ĹֻҪʮö׹ƾܹһȼҲ̫ߣʺڵľʹá
ǣ㿪ʼĶһȻˣЩҲѡĽѡѡĶһЩսԼԹֱӺԡ
Ͼкüɼ񼶹֮⣬û۵ġ
ǣһٶŻʣµĸˣΪǿųһ˽ʮಿɾ߰ö׹ư
ǵֻһٶһ㣬Ҳ֪õ׹ƵѶȣЩƴŵõġ
ųɴ˿̾Ȼһ߰öȫа׹߱Ҳ̫һЩɡ
ųɵûоʲôҲûнƶȥİöá
ңãȻԶһôһͬҲԶһ˵һĶá
⣬öɫȻûɳóǣţһӦõˡ
Ȼһö׹ƣųɱ˵עĿ£ֱ߽˴֮С
ųߺʣµļҲûҲ߽˴ţΪһֱǾǸųܵõô
֮ųɵǰ͵һȻһЩҰĽ֮С
ܵǽڶɿǺשģųɹȥһȭǽڷǳļӲԼȭͷ治ûдƣܵһɲСķ֮
ųϸһ֣֮שȷǺשֻש渽һǿĽƣ֮ǰһȭʵûдשͷϣǴ֮ϡ
ƣų²ĲĻҪ˵һȭͷ鼶Ʒķ棬Ҳ޷ͻơ
ң֮ǰǸصĿռ䣬Ҳһܹٳģһж͸͹Ź֡
֪һҪٵʲôȴ˸ӵĸȤˡ


172 
ų뷨ܹ۲֮ǰķ䲻ֻͬһڣųûѡֻܴ˳ȥ
뵽һӺڰ֮ͨУͨľͷһǳڡ
ӿ˽ŲҪ߳СֺڰͨΪоʮֵĲ
ǣԽԽأΪôõʱ䣬ǴԼôԶȴ֮ǰӵĺڰ
ͷ˿ԼոսĵطȴҲѾԶԼ
ʶ˼ǰһƺԼƶƵģû˿ĸı䡣
һ£ųЩˣ֪Ҫط೤ʱ䣬Ҫֻһˣǲ
ʦʦôųͨԼһ󣬿ȴʧһƾκûлӦ
ô£ųɽָŵԼǰ˿ûзʲôֵı仯Ϊʲô޷ϵء
εĽַȥֿ˿ܣȻԱܵǽھȻһ漣ʧˣ˿һ뵽һտĿռ֮С
⡭һ£ųǳ׵Ļˣ֪ڰڸ£ʲôΣ
֮£ֻӲͷƤڴɶݶȥܸЩ
ǣǸھͺҲٸһԼôŬ޷ڣͺԼһֱԭ̤һ
⵽ô°ųѾû֪Լ˶ãֻ֪ԽԽԶڵľȴ˿ûм١
Σֻεʱʵ鰡
Σ뵽ųһԣΣѵ˿ԼΣ
˵꣬Լһ£ҪȷԼǲΡ
ŶųɳʹĽһȻ¶˺Ȼ֮ɫŵ˵ôܣⲻξôܻʹ
ųסˣոΪԼҵͻƿڣȴֱķˡ
Σͼ򵥶ˣֻҪԼԼѹͿˡǣ˿̺ԲΣ͸ˡ
ͻȻų뵽һֿܣǾԼ˿̿Ѿݻ֮УҲ֮Ĳ޵ĸо
Ƶǣ󷨣ңػܸ߼ҲƲˡ
뵽ɴҲˣڵϣ֪Ĵڻ֮еĻôҲȥ
ƵǣҲϵ죬ڵĻ˵ܹӳ
֪ǲҲ뵽һУų˵˵ϣȻʱ򣬴Զһ춯֮
ųһͬʬһֱ̫ڰֻ֮ܽͷų֪ܡ
ǣȴһ֮ȴͻȻлعƽʧӰ١
ųɲһִǾԼˡ
ҪɣǸ춯ִ˹һųȷˣԼˣжǱߡ
˭ųʶĽһ
ˣԶһŮӵᣬҲᣬƺһЩ¼У˺޲Ϲȥ
ϻҲ˻˵˻˭ųɲ˿Ĵ⡣
Ͼ֮ǰ²һôпֻܳһŮһôɾͳԴˡ
ǹܰã˭Ůӻش
ܰãųһĵôطڻسѵǺ͹ܰͬˣ
뵽ųʵǻسǵĹܰã
ǻسǳŮܰûش
ôطųЩȷˣпǻĻ
Ͼ֮ǰ˻سˣвûпܰõӰӡ
ߣƭҲһ֮ǰҼˣɣųɴһԴ˲䷢
һųɾ͸оһﱻԼ˹
Ȼﱻеʱ򣬶ʱ͸оԼץסһεĲ壬һƬ
ʶ󣬽Űššһ
ų㶣̾û˿ʵȻָУҲƭСүңȥ
쵰ȻųɵĻû˵꣬Ȼ͸еһ󾢷Ϯ
Ӧʱ򣬶ߴһ죬͸оԼһ˫ִڣȻһʹĴԣ˾ͲܿƵı˳ȥ


173 У
ô󻹻˰һôۣųԼǻЩ۵ҲҺһǿȻĻǵɡ
ûܰⷽȥ룬Ͼ֪ܰ
ͷǻˣ㲻׾Ͷҳ֣ҪֻոץצӣܰŭһȻų˹
ˣôܣųһ£ﻹڻسôôˡ
ǸܵܰõĹһȻյرܿĹ
һ£ոǸᣡųЩƣոһ£Ҫӣת۵Ĺȴҡһһֻ׺ݵĸϻ仯ٶҲ̫һЩɡ
ߣҲǲᣬҵ壬ҪۣԹԵİȻĻ죬Ҿɱ㣡ܰô˿ǳױŭˡ
岻ǰڣǵһαĸףûԼ壬һôеĵط
Ǹһ£ʵųɣ֮ǰĲǹġųɿûа취ˣֻܽԼݱ˳ϣܹʱ侲
ųɣܰһشߣ㲻ҪðųɣҼҲͲųɵ
ҡų֮ǰΪ˸ıĸףҲıһ£ңٰôʱ䣬Ѿϰԣһʱ䲢ûиı
˿̣ܰ˵ͣһ£Ȼ˻˵ųɣ˰ɡ
ųɣųɵܰõ΢ƽһ£ô˵屻һʶˣȱһİҪ׽ܵĶࡣ
ǵģųɣ֮ǰĲǹģϾ֮ǰûм㣬ټϣΪطǸԣͰΪǸˡųæ͵
ģܰúɵ˵
֪Ϊʲôųһֵĸо֪ǲΪ֮ǰڻسǵʱԼЩЩǸ⣬ΪʲôȻ֮ǰųϮصԺ
Ȼˣ֮ǰ濴ǻسǵʱ򣬲ûп㣬һΪ㻹ڻسټطҴ˺ܳʱ䣬ΪԼǽ뵽һеʱ򣬽ͳˣֵ̫ͻȻҾӦĽ㵱ɻԻҵĻˡųɽ͵
ȷǻ𣿡ܰöҲһĨڣȻĻ֮ǰҲͲôˡ
Ҳ֪ǣ˺ܾãûܳȥǣȴûлһɣܲһ󣬶һ󡣡ųɻش
㶮𣿡ܰʵ
ҪǶĻͲˣˡųû˵ôһ䣬ȻʵˣҸոͶһռʱûп㣬ôģ
͵ܳģ֮ǰݣҲûϳңҸոҲǴǸһռģҲûм㰡ܰú˵
ǽĶһռӦòͬһطңҸտʼǸռ䣬һݽΪߵΪѹƵһռ䣬룬Ӧòİɣųʵ
ǣҽǸռҲһֵĿռ䣬棬ΪûӰ죬ȴŬ˰죬ҲֻǸոյõһٶö׹ơܰûش
ҽĲͬһռ䣬ǣֵǣΪʲôкҳһأųɲʵ
Ҿ͸ˣҽڶ֮֮һֵĿռ䣬žͱ͵ܰûش
طҲģų˹ܰõĻطһЩ˽⣬ڲһ㣬Ǵ˿̹βܴطȥ
ڸô죬طҲǸ취ܰҲżµľǳδ֪ĵطյĵطûаȫС
֮ǰͻһжҷոҲǲСĶһ£ҪԴ̽һųǲͬࡣ
ҪųɺĻֳĬ
Ҳûʲô취ųεȥҲûʲô취ˣطǰŴŵģһƬڰ
һڵĶҲֻģģĿţҳںڶĸԼߣҲ߲ȥ
ѲɻطһӲɣܰЩۡ


174 ǽ
ˣôˣνͷȻֱҿ֮ǰ˵ûɱ˵˼룬ǴطӦòʲôΣգǶһʱ䣬ʱˣǾͻᱻųȥˡų˵οܰõͬʱʵҲڰοԼ
ϾطѾ˲̵ʱˣǱûзǳȥ˼
Ը˰ɡܰ˵ôһ䣬Ȼȥ
ʱһһţڵĿռ֮Щˣųɺ͹ܰҲǸи˼Ͼ֮ǰֹܴĲ죬ԣ˶ĬһʱԵЩΡ
ǸͬطǿԷ˵֮ͬ˵
һ˵ӶЦȻ˴˶˴ˡ
Ǹ֮ǰ˵һǸ֮ǰ˵ʵҿ㣬Ҳϲ˰ҵˣ֮ǰŻܾ㶩顣ٻ˵
鶼ѾȥˣԺͲҪˣң鱾ľԸǿԣûбҪҵǸųǼ֮Ҳһ˼ҶѾǸˣҲҧŲš
ϾǸˣ̫Сˣ벻ܱŮ˻ҪС
ǺãһҳǾǽҹȥˣԺ˭ҲᣬǣȻɷѿǿԵġܰ˵
ҲһֱͬǿʯͷƵѹͷѹϾΪǼųɴΣвΣա
ң֮ǰҲĸǱһЩڵӴֻسǵ飬ȻĵĵǵӰѻسôˣǵųɻ᲻˶ܵΣա
Ϊܾųɵıֻǲ飬˶һų¶ΣգⱲҲúܲ
˵ˣҲ˲١
СųӦһȻ˵֣Ҹо㲻ѵһҲô
ҳ㣬ҲҲ㣬һЩøСȣ̫Сûͯ񱣬ԣǲʣڲʡУҪҵ˿ԲǺ㣬ԲңֻһŮˡ
ܰö˶٣˵Ȳ˵ֻһ㣬ԣ㲻ҵĲˡҲҪһ㣬ǾҸǱңԽǱңԽǷУԽУŸɣԣۺԭǲܵġ
ǺǣɲҪѻ˵̫ˣȣ˵СҳϣǼ֮Ҿͳˣʱ䣬˵೤ڣֻһǣȴֻһˡ㸸׵飬͸ˣֻҪϲңô㣬Ҳǲ뿪ҵġųɺŵ˵
ŶǺǣĵͦĿ˵Щ̫˵㣬ǵĳ˵ɣܰųɵĻǺЦ
ȴúų˵ܳ죬ҪǸģ˵˺񣬲Ϊ˴˵ķʽ
طʲô飬Ҫں˵ĿеʱúۣҲֻкųһʱŻʱȴЩоܳ죬
ĿԴɣų˵ôһ䣬˵ġ
ǹܰȴΪųôһ˵ԣҲôһΪԼʲô˭ԣ֪Լǲܰųɵģųû뷨
ˣطʲôоûУ˵Ů˵ĸо׼ȷԣĿųɻش
ǺǣҾ˵˵ܰЦЦ˵ʵҵʲô󣬶пǹǽʲô¹ǽҸһ¡
ʶԵĶûҪ˰ɡų˵ôһ䣬˹ٻƵĻ
ô֪ʲôǹǽܰЩŵʵ
ô֪ǽС·𣿡ųӦ˵˵ǽʱֻҪԭľʮȽת䣬Ӧþܹƽ⣬Ҫԣ
ԣ˵߳طأܰҲÿԣ˿Ҳûʲôõİ취һˣ˵Ϲèװӣء
˵ţ˱վȻųڵķȥȻһתһת֮ľ뱾һ֮ңû߳һûκײһ
ϣôתܰԼĶͷ˵
ϰԵת㣬ֲƲӣתʲôųû˵
ҡһ£ܰЩ֪˵Щʲôá


175 崫֮
ˣˣһΣתתˣɱ˰ų˵ôһ䣬ͺ֮ǰ˿һ
ߣܰúһȻұת˹ȥ
ųǳһתʱǰĹһһܴܴĿռط
ǹǽ֣һ仯ǳųɵԤϣϾǽⶫ绹û˵
ûȥϸ˼飬ͿռлвˣǴ˿һȦܶš
Щ֮ʦĴ硢Լϡ
ǣҪȥǵʱû߶Զͱһ赲ȥ·ôʹϷЧ
֮£ֻܳɤӳǺǣƺԼϹת
ôһ°ųָоԼӲˡ
ˣǸ˵Ӧûк֮⣬ֻʱסѣǲµģܿͻᱻųģܰüųü˹Ȱο
ǡųɿ˹ܰһۣȻ̾˿˵ˣҵٺҲûãֻϣûˣ»չ˺Լ˵ɡ
ԣڸô죿ܰƽǻЩȻĻҲܺ׹ճôҳˡ
Ǵ˿̣ųɸǰԵЩûĹǣ˵ƺǷתųǶʮĳˣܰȴǸʮС
ȳȥ˵ųɿ˿ڣ˵һ䣬ȻŹܰó˹ȥ
ȴһʯֱǶڿռ֮еģַųɰ̾һ
֮߳һСĿռУһǵɨţгǵǰ
ųɳڵؽ潫˹Ȼʶشһʮöɫƣ֮ǰõǼöһģһȫû
ΪȷǲһֽԼռָеɫ˳֮Ƚһ֮ȷ֮޲ԡ
ųɣ㿴ǰһʯܰýָ֮ǰĴŴ
ʯųɷӳ˹Ȼ󳯹ָܰķȥһ֮ǰһʯӦǵڴԱߡ
ų˹ȥǣ֣Ҳ֮ǰһͬһʶһԵĹܰ
ǣųɻû˵ܰþվ˳˵ңҲʶ֡
ųһ£Ȼ췢һΣǺ׵ľϵ죬Ȼʵʦʶʯ𣿡
ҿͷųһ˿ʯһȦȻַڴָУϵһЩӦϹġ
Ϲģųһͣųɱдеĺ壬νϹģӦþϹˡ
ǣϹ岻Ѿʧô֮мȻϹģôӦúϹżϵ˵طɾ˲ˡ
ϾϹӵкԯһ࿹ʵȻսܣĻȴҲʮ־ˡ
ģǾȻʧǧ֮õ֪崫֮أ˵֮ддؼС˵һ٣üͷ˵ǣôط
Ĵ֮أʦ˵ʲôųȻʣȴʮֵļΪ˵⼸Ѿֵ˵ĵλ
һ뵽Сһ󼤶
ô˵ɣʥأţĹطģôطǻ۵ļ֮ļֵ˰ɡ켤˵
⡭ųҲ׼ˣҪ˵Ļط̫˲ˡ
˵Ļô̫ǿˣǻ۽ᾧĵطþжôֲļֵ
Ҫ֪һɣĻۣѾﵽ޷ĵزϹʱΨһһԯһ࿹壬ʱǸܱ
ǻ۽ᾧļֵ֪£Ƚ۷ۼҲ޷֮Ტۡ
Ҳ˵˭ҪܹõĴеĻôĽԤ룬µǸʱһţ綼ᷢʮ
ԣųɵ˼ҲԾ֪֮˵Ķǲܵġ


176 Ƶ
ʦʯдĵ׶ЩʲôųƽһԼЩ飬Ȼôһ䡣
ȻҲõĴУǣҪʯϵݸϾʥأȻһЩ֮顣
ҪԼûŪóȻĻô֪ôġ
Ĵ˼˵ΪŲ㣬֮Ĵ֮أǵ֮˲ڣĨɱ֮ԣϵ֮ˣǲǵ֮ˣ̹ƶһӦĶĪǿн룡ش
⡭ųʵʦҵ㲻ǵõеأ
ųɶԴЩɻ󣬱ϾѪͳĻӦԯƵ۵ĺȻ֮ˣȴõһԼ
ԣȾԼǵõ崫еˣͬʱ־Լǵõ崫еˣϣԼǵõ崫еˣֺԼƴԼĨɱ
ϾѾ˵ĺˣǵõеǿнĻᱻֱĨɱɲôԩ
Ҳȷǲ崫ˣ㶼ȥش
Ϊʲôųʵ
Ϊȷ˵ˣǵõ֮ˣҪҲҪӵнڵΪſԡڵĲ㣬ҪԪӤΪܽ룬ҪڵΪܽ룬ԴƣҪھŲ㣬ҪﵽڵΪش
ôһǰ˵һν˵ˣųһ£Ȼʵʦû˵ⶫ೤ʱһΣÿһֿ೤ʱ䣿
ųɶԴ˱ȽϹģҪʱ϶̵Ļܵȣʱ̫֪²ܵõеĴС
ҿֿ˼ۣ˵˵ˣÿǧ꿪һΣÿһοһӵʱ䣬ʱûб˷֣ôͻͶ޾֮Уֱǧ֮Żٴγ֡
һǧųʮӣҪǴˣǾҪٵһǧʱ䣬Ҳ̫˵ɣų𾪵˵
ż滹У˵꣡ų˳ԾĻ˵ڵõеˣȻܵдģ˵õ֮ˣԴһõֱӴͽƵÿһƵҪʮö̹ƣÿһֻʹһΡ
Ŷĺ£ųƽһ¡
˿̣ѾԼ˵õĴߣ֮󣬾ͺ˵һЩܡ
ȱżôֹЩͨƵ֮ǰʲôطʲô֮£ͨƵ˲䴫֮УҲ˵ص£ƵҲԾһ
Ҫһ㣬ǣƵתˣƵѶܹ档Ȼǰǵõ崫е˲У˵
⣬⡭ųˡ
ҪԼƵҲ൱һűԼ޷֮ܵʱͿסеļֵ֪
ңҪһ㣬Ǿⶫ͸ˣԼܶһһЩƵĻԼȫװҲõǵİΣˡ
УⶫȻתˣҲ˵ԼҲˣһĶǿǧ
ҪԺԼʲôҪĶⶫĻǾԺ׾ܵõ
ҲԼҪõⶫôԼ崫֮˲УԣеҪԼǸ˵ĵõеˡ
ȱ𼱣ԣܴܲһƵԵĻڼҲ١ܵĻǰ׼һش
ãԣų˵ųѰͻȻһھĶųɵ֮С
ų˹ȥ֮֮ӴʱƵ֣ԼصĽܱųɵԺ֮С
˵ĲƵкһǿ괫󷨣еһ󷨣ӿռκ˵ӣ˲佫ʹߴ͵
ңʹֻ֮һŲģҲ˵ֻҪǻŵ˾Ϳʹã˺
ʹƵҲûд۵ģϾ˺֮ͬһģСڴӡ֣׾ָܹ
ҪָҪľʱǳ
ʲô㲻ˣϾ֮ˣûˣǾǳ׵ûˣһǧҲˡ
ųסеļһȻǸռ䷢˶һ


177 ɹһ
ǣȴʧΪ֮Ƶûκζ֮ǰһûдг˼
ųɲɵѵ˵Ҳ崫֮ô
ųЩţϾԼõ˻ˡҲһˣǵĻǿ¾ûˡ
ʦҲĴ֮ˣҿһѡĶɡųʧ˵
ȵȣһ飬ϾⶫǵصصĶתҲ˵סųɣ˵
԰ôһˡų飬۾һȻȲı˻ӳԼ꣬ȻһΡ
ǣԹ֮еʧˣΪƵûа㶯
Ĳ崫еˣҲЩʧϾط뿪֮ҪǾ͵õǧʱ䡣
˵ųܻܲǸʱ򣬾ˣҲѾɽˡңû˵ܹɽ·ġ
ôӦðųüͷľʩһôõĻᣬѺܣæת𡶾Ƶ˹
Ȼ漣ˣֻ֮ǰһƵ˿̾ȻƮ˳ǹɵ䵽ųɵ֮Уųɴָе̹ҲԶʧʮö
ʦôõƵˡųɼֵش
ܲôΪ˵õƵΪȷԼǵõеˡ
ȷһ֮ôͿûκιǵĽѧϰĹҲ˵ܹõС
Ȼˣõȵﵽڲſԡ
ﵽڶų˵ʱĳ̶ѣңģʮͻƽڡ
ʱͿһǿص䡣һ뵽ƣ̲סҪԷйԼеļ֮顣
ţˣˣӦ뵽һģνĴߣô֤ǵõĴߣ㺦ʧһõĻᡣ켤ͬʱЩ˵
ʦôܹ㣬ϾҲ֪ųȰһ䣬Ȼ˵ܵ˵һܹõƵȵõʲôá
ǰ㽫õĴ֮󣬳ɾͻߣһҶοԵ˵
ǰھȥһ̽ϧҵΪУӣҵþͻƽڲˡųЩˡ
ó귽֮ǰҲֱĵҩôǿ϶Ĺ
Ȼųɴ˿̾ӵĹʶһķһֱӵġڴӡӡ
Уõǰ֡͡ΪԼʵʱԽսȫ⡣
ҪһǾǣͨĴУܣΪڹѾȫˣǶоȴһƬհףͨһƬհס
Լȫס֮ôסԼһС
һĿͻӵȫ棬аһ
ͻƽڣнĴУʱٶػ졣Ӧ
ţ֪ųɶԴҲġ
һʲôܰߵųɵߣųɺĶԻʵ
ǸöԼ֪ˣųɽƵȻʼ۲ĶΪлƬ̹ƣͼټ׹ƣӦûܻٶ
Ȼǣط׹ƾȻҲԶһ̹ƣֻһıЩͣһٱһҪһĻҲֻܶһö̹Ƭ
Ҳûа취һ㣬һĶֻ̹ƬԣҲֻܶһˡ
ǣһе̹Ƭʹʮ
ڶһһƵģԼܽһεʱɱһЩȻһˡ
ǣ㽫ĿĶ档
˿ŷ֣Ƶ֮⣬ĶҲȫ鼶ƷҶһҪ̹Ҳֻʮö
ųɵĴ滹м鼶Ʒķԣûѡǣǽעеķ档
ͽܲܰҽǸѪ觶һʱųɵԺ
Ѫ解ųһ£˵ԣʦҪʲô


178 
ѪҩⶫȻ󣬵ǼңҾռ˺ܳʱ䣬ȴûռش
ŶԭʦңѪ֮⣬ҪʲôңҰռųԵ˵
Ȳ˵촫߽׵Ĺ˵ʵĶԴԼôͲԹۡ
Ѫ֮⣬һЩҩĶֻܳǱȽԵõģѪԼʯش
ѪʲôҪôлʯʲôųɺʵ
ȻҪѪǵȼԽԽãΪϵ֮ǿȣǺѪʵѵãʵûеĻ֮ǰץǺѪǿʹõġ
ڻʯһֺصĶǳϡ٣ҪñϡȻĻܺõ޷룬ˣҲ޷泤ʱͣ͵
ԭȻҪôҪõĶʦİɣһǺѪģڻʯҲһ취ռġųɼᶨ˵
ãʵѾﵽɱĵزѾܺˣѪ解ԺҪľŵѰһʯˡﲻ֪ǺѪĺô
ǣʵȴڵĸ֣ңǿ쳣Ӳɼףһ鼶Ʒķ޷ʵԵ˺
һλû̫ԼĴڸ֣ᱻŰοųɡ
ųܹ˵Ҳˣıʲôǿ
ǲУʦҪþҪõĶͲҪģҾˡˣѪҪöٸųɿһ£ѪҪö̹Ʋܶһ˿ҲֻʮĲ
һͿˣѪΣĹЧһ߻ò˶٣ش
ŶǺãԻˡ˵ţųɱö̹ƶһһѪ觡
Ѫ觿ȥȾһѪҺһͨ͸һйԶԶĿȥͺڵѪƵġ
ųɽѪ֮󣬷ֹܰô˿һֵĿųɡ
ô˴С㣬лôңųüͷȻȤѵѵ㰮ˣ
ͷЩ֣ǸƵΪʲôԶһȴԣ˵ֻʮͿôܰòʵ
֪Ҳֻ˻Ů˲ԻأųɺұһɣȻתƻǸʲôȻ㲻ѡƵôѡĶɣĶҲ
Ϻ͹ܰþ̫࣬Ѿͷ򵥣һʲôǿɾͲˡ
ô⻹Ůܰúɵ˵ôһ䡣
ҾͲˣһаöƣ궫뿪ˣҿɾͲ˰˵ţͶһһΪս鼶Ʒս
սһǱĹʹõʱЩۣǾⲿʹõʱ򣬻ĴѪǳġ
ȻܹڶʱڻȡǿȴԳʱʹã򣬾ǴҲ֧Ųס
ϾѪҺĸˣǾҲͲԶˡ
㱻һ֣գ۵Ĺʧ˶һռ֮С
ȵңܰüųɻˣѡһ鼶ƷķȻҲű˳ȥ
˱֮ų֮ǰڤ¶ǶµĵطһӰԱߴ˳˽ųɵĻ
ųɶһ֮ǰʧСè˭
СôûҽȥųСèԴ˵ôһ䣬һίĿųɡ
ʵҲǲȥǻûȥͱһ˳֮ҲŴΣǶ赲⡣
ˣӦҲ㡣ų룬ӦǱԵ赲ס뵽תȥִ˿̱ӰѾʧǸʯ˵Ĳֻһӵʱ䣬ͦ˵ġ
ˣƵԺȴﵽ˽֮ٽȥ˵ţҪת뿪Ȼţһкųɣȵң
ųɲûͷóˣǹܰˡ
סʲôôųʵ
ôû¾Ͳܽô㲻ǻҰôģܰû˵
ǵǣҪЩҪ뿪һ£ûʲôҪĻҾһԺȥ㣡ųɻش
ˣҲҪȥ߰ɣܰð˰֣һ˭ϡģ˵


179 еĵ
Ǻڰɣ˵ţųɱٻ˷ɽȹܰô𻰣㡰ಡһ뿪ԭأֱ۹ɱ
еϣͻƽڣȻõĴУ취ҵʯ
ǿڵĸֶĶ֣ԣڲżȥңھǸҲûǸȥҡ
Ȼǰǵҵš
ͺ֮ǰһȫ¶ǱҪӵ
ѪֱҲֱʳãÿշһЩѪ⣬ԼԵõǿȻԽǿͬʱҲһĻʻ
Ǹö֮ѹãһԼвôҲЩӰ졣
ȻﲻٳĵزҲһЩ޲ҿͬʱԸ޵ʱ޵Ҳ޷ȫӣӶʹץޣӵļ򵥡
ԣܶ˶õɲôɱġ
ǡԼƤԵңЩƳķҲ鼶Ʒķɽ
һλʦľ֮£˵ܹƳһ
ڵǰƳһǽһ죬ްݷʱգڵ֮
ԣһ֣ôͬһӵľŮڴϣջɲһĴ
ȻǿһĴڵĸֶĶ֣ǣǿҲܲס˶࣬һڵĸִ򲻹ʮ˾ԽŰġ
ҲʱԸĸɽ֮вգҲȥĸԭ֮ڡ
ΪֱӸոճȥͱ˼Ҹˡ
ԣһΪôͻصȴ֮յĵ⵽
ų뿪ֱ֮۹һĪĪٽҴȥ˵ڣ׼չһ
ܰųɵͻȻ뿪ȴҲκεĽųɵ鷳Ͼ֮ǰԼܾ˼ң˼ҲԼҲ
ȻˣҪһǣųɸʱ䣬뷢Ƣûжɷֱš
СӣҷҸӣҵţɲǳصġܰһڣűʶԼŮƻˡ
ǳܿ˿ûע⵽Լʧ̬һɣȻһ飬ٻڵĻˣȻҲ۹˹ȥ
˿ɫܰһʱ£ҲȥǱĴָУȻڽ
ͻȻԼ֮ǰ֮󿪵һҲ͹ݣǱ㳯Ǳ˹ȥ
ûţͿ͹ݵһ󴮵Ķ飬ҲһЩĵ˼Ҳˡ
ˡʱһԱ˸ոյĹܰãȻæеĻ˹
С찡ô࣬Ǽ˻æù𣿡ܰʵ
Щæˣҵ̫Сˣÿ춼кܶǱԹ˵ʲôʱŪ档һЩǵˣҸסˣܰóƺΪСˣ֮ǰųɵˡ
ţ콫˵ĹǮһȻٴȥѡµĵ棬ĿռҪһЩģλúһЩģԶһЩģȻ￪ҵһЩˣܰ˵һۣȻ˵ʱͣҵ٣֪ͨԷĹ˿֮ͣٽܵһЩСչ
˽װһ£Ͱ֮ǰװ޷ʽһ鶼Ūòˣ͹ﵱ곤һ꣬ҲฺĹǮͰŹļ۸ʮ㿴ô
٣ʮСһϲҪ֪ڵĹǮһһöңһ֮ǾöңǱĻǾǶʮöң룬൱ǰҶʮµ룬ǰҲ롣
ңǰΪܰ곤ֻôһ˵ѣϾôˣҲûʲô
ȻԼĵϵ곤ˣҹǮҲʮЩһĸо
ôôĻ۸񻹿ܰöǮǶںң˲ţҲһҲġ
ˣҺ⣬ĺ⣡СܰԼ˼æ˵
ͺãܰõ˵ͷȻųɳĿˣҲЩ⣬۹ҵôõģҲ͸¥һˡ
ţò˶ã¥ͻᱻĿеʱ۹ҲͳվȽŸˡ


180 ħ
ǵǱߵĵҲôСʵ
ǵģҪһ񻰣ʱҪÿе꿪½ܰúɵ˵
Ŷˣ֮ǰһеģתһ仰Ҳ֪ò˵СųɽĻûֱ˵
Ͼƣ棬ָһܲòΪ˵֮۵ĵ곤ְλ
ǣԼ˼ҵǮ˵ҲǣǾôһ䡣
û£˵ɣܰõ˵ͷ˵
ģǰһ˽˵֮󣬲ûеˣֱʲô֡Ҳ֪ʲôˣԾûҽָȻ˵ǵòϵ»͸ˡ
ȵȣո˵ʲôǵֽʲô͸ˣܰ궼һȻ͵ǰȥץסСļ򣬴Ļʵ
ۣ۰Сļ򱻹ܰץۡ
ŶԲҲǹġܰСĻԼ۵ЩŤҲʶԼʧ̬æ˿һ֣ͽʵ˵ո˵Ǹ˵ֽʲô
ǿϵ»˵ǵĵϵ»͸ˣСЩĻش
ҵԼĵ꣬˵Լĵòã϶Щ㲻ֳҲܲ
۹ܰã˿ûа㲻˵ӣԵЩң֮лһЩ֮ɫˡ
ѵ˵Ǹе֮ǰʶСãҲֻˡ
ǣܰõĻȴ뷨֮ǰûԼסʲôط
Сһ£˵ֵˣ˵ųɣǵڵһʲôʲôӵ˵ͽܣʱȥöˣҼǲ̫ˡ
Ȼܰһ¶һ˿ģһԭ˵ģ
ʵܰҲһԽߣһʱǵи˳˹ҪȴûоȳɣԼһ
һʱ֮Ȼ۾ͷԼ磬Ҳԭ
ԭΪֻԼһˣԣտʼʱЩ¶ϲͱ˽̸һĸףĽʵ
ǣû羹Ȼһһڵˣû뵽˾ȻǺͶųɡ
뵽ȻʣҲֻͬΪӵˣ֮ĹͬŻȽ϶࣬˵Ҳӷŵÿɡ
û°ɣСѾܰøͿˡ
֮ǰıǲʶųɵģȻĻҲͲ˽ʲô֣סʲôطˡ
ǣһ䡰ԭҲ˵֪ˣǣȻ֪Ϊʲô֮ǰҪأ
С죬ʱȫˣҪ뿪һʱ䣡ܰûлشС⣬˵겻С𻰣ֱӳȥգ۵ĹʧȺ֮С
ǣ˸û˵ĵطȡ˳Ȼ㳯ڵķɶ˹ȥ
ھ뵱ų׺Լǲһڵ
㽫Լ߲һȥԼ֪ôԼļ˵ĴڣҲ̤ʵ
ͬʱųҲڸȥ˿ӶβܾΪﵽڵ뷨
֪䣬Ѿ뿪۹ǣʱӰԶֱסųɵȥ·
ųɼǽ̤ɽģƺЩƣȻǴ˿̼ԦɽЩ
ɴˣųɱƶϳǵΪӦǽ𵤳ڣֻ׶ηɽĲŻǸоء
ǵƺתԼģǲɵʵΪλΪҪסµȥ·
Ϊʲôߵһ˵ߣΪɱħڵˣ͸֪һᱻʶһħڣȻĻҶ˽ͽɱˣ
ħڵˣų߲֮ǰ뵤ڵʱһڲ
ħں͵һҲʮ֮һҲӵͬķµӡ
ųɺǣôڤԼɱġ
Ҫ֪ڤԼľģɱģңҲûиоʲôע뵽Լڡ
ңǸڤΪ˶ͣҲûڴκεϢħھ֪ڤҲ֪Լɱġ


181 
Ҳ˵ﲢΪʲôԼɱħڵˣԼ¾ǵΪ뽫Լħڡ
뵽˹ڲھư
ϻ࣬ڸѡһ·ɽߣǽ·ɽȻٴߣԼѡɣһû˵
ѡͷųôһ䣬Ȼ̴߶ɽԶɶݶȥ
ᱻһŵҪ֪Լķɽ֮עǵĵӵңɽ֮ϴо󣬿Զġ
һֱУ֧Ÿʮµʱ䣬Ҳȫû⡣
һɾͲһˣǵΪǽ𵤳ڣڵԪͲǺܶ࣬޷ʱļԦɽ
ȻԼʵڻɲǣǣֻҪԼͣôǾͻԼûа취
뵽Ҳû˿ĺˣΨһ뷨ǾĻصڣֻҪôû˿Զ˺
Сӣܣû뵽ųɾȻֱӽӣȾܣǵĴ˿ڿάסβȥѾܳˣûа취ųɺȥ
ʦ֣ʦǸԸȻˡߵӳұߵǸӺ
ãӦһȻһһɫĹâָ֮һɫĳͬһգ۵ĹѾųɵߣȥ·
ʲôųһʶľ˵е˹ȥͷ˲
ⶫҪĻôһο¾зɽҲꡣ
գǸӸųȷĻᣬ͵һϺȣȻɫƺǽյһֱӽųһӡ
ңסԼ֮󣬴洫һɹǿѹͬʵһ֮УΪѹ
໡СèҲû׵ˣֱӱֻһͣȻһʾԼеĲ
ҲݣҲ̫۸˰ɡųȷ㲻ҲĸƷ
Ҳˣոյġˡ
ȻȷʲôƷķ㡶޷Ҳ赲һ£ԼҲͿӵˡ
ڣΪ궼ܵѹƣҪʹöˡ
ߣҿ㻹ܣԷһ֣ɫ̽ųŴ˹ųɵķɽ˶֮󣬼ڷ˹ȥ
ʦ֣ǸɽôԼܰǸʦʵ
ϻ㿴ڵΪôܼԦϷɽǷɽӦʦעģ˿̣ץסɽȻصʦǸʦֻش
ŶǸʦһСᣬȻ˵ѽʦ֣ˣҪɽɻصʦ֪ǽͽܸץסҪˣǸô찡
԰ôû뵽һ㣡ǸʦһԼԴȻųб˵ߣطܾ
ãʦӦһȻ˱ȥȻȱܡ
ιҵҷųɵθᶼ챻ߵĿ˳Ȼһ
ܰǱҪϻɣȻʦˣǿɴ򲻹ųɵǸ˵
ãžͲţܸܲһƣҲ̫ˣҪұǸˣǸ𡣡ųɺ
⡭ʦһ㶣ʦ˵Ҫģ͵ģһİˣʦ϶Ĳġ
ǱͣȻų˵ǺðɣҪʲôƣ
ֻҪбžУų˵
ŶӦһ䣬Ȼֱӽųɺᱧ˻ʱһŨҵĺζͿųɱûѬ
㻹ǰұŰɣûֱӱѬˡųæ˵
ôô飬ʦ֣ȥɣʡǵĶ룡ǸʦЩͷ˵
ע⣡ʦӦһƾҪųɴ衣
УǲңӦ֪ʦûǽҴȥΥųɾһʱദ֣һе⣬ҷӦܳٶۡ
뵽ͺܹ࣬ƾϵƣסȻǷԼ˳ٽƭǾ͸ˡ
ô֪ʦûǰȥģǸʦ˵꣬һֵͿųɵĺԣһųɾ͸оǰһڣ˹ȥ
ԭɵųٻ֮ǰ뷨


182 ϴ
ųɱ֮Ҳ֪˶ã͸оԼԴһʹȻĴ˯֮˹
۾֮Լ˿̴һİķ
ĸװζųɸоİң֪ǲã͸оһõϢζųֱġ
ͻȻоԼĺһʹȻʶ࣬ԼǱħڵ˸ץסˣѵ˵ħˣ
һ뵽ɫɫŮļӪųɾһֱᶪ֮
Ȼˣ֮ҪҲǶʵ飬ûҲûˣºʹ֮һ𶪵ĻԼС
һȶС£ǾԼүǸˣĻһӢɾͳ׵Ļڴ˵ˡ
һ뵽ųɾ̲ס˸սȫһ㼦Ƥ
֨
ʱ򣬷űƿˣһ񻣬ģŮ˽һŮˣųֲĹͷûһ
㣬ʲôųɴ˿̾һ±ǿˣ˫ֻסԼţץԼ·ĿŸŮӡ
ʲôʲôϴ谡죬·ˡŮӦ˵
㡭ϴ裿ųһ£æ˵Ҫ˰ɡ
ʲôҪҪģҪ㣬н񱣬ҪϴɾȻĻ͵ɡŮӻش
Ҫңųһ뵽ſңҲɲɣ
һ뵽ų̲ס˸սȻ˵Ǹλ㣬żҸʲô
ʦ˵ûĻ࣬ҪҪҲȥȻϴ谡Ůû˵
ǲˣɣԼаɣųɿɲ뱻ȥΪط˹ȥ֮ǻ֪ᷢʲô飬֪Լܲѹ
˯оͱ˸ˣǾ͸ˣô˵ѵʱˬһأˬҲʲô֪ǿ
ųһ뵽ԼҪһŮ̷ϴ裬ͺһСӣصĹŪһġ
ǿɲУԼϴĻŲģԣҪҸϴСŮҡͷ
ǡ
ûʲôÿǵģٶ˵һ仰ҾͰȥŮЩͷˣôһ֮ת߽á
ųһ⻰ͣɲĲס
һСǸŮִ־¶СԴų˵ˣԽˡ
ŶųӦһЩģ߰꣬ʮˣ⻹ͷһ
ﲻȥͬʱЩڴΪԼ̫죬Ǻϵ˽ȥ
ȥ֮ųɲŷһԡңһܴˮأ˿ˮðǸŮӴ˿·վˮ
˿̣ˮѾûʣϵ·ҲѾˮʪϡ
ټŵ˿·ʪܹ֮Ŀķ⣬һ£ֻųһڸ̲ס촽˿ĭ
ɲųɣʵ̫ջˣѹһվǰջ
ų͵꣬ʮûһŮѣǸСУǼƣһʱЩ٣١
һĺһȵʱ򣬻Ҫܡ
ⲻ𣡡ųﰵп࣬Ȼ̫ҵˣǿһ棬ҲЩܣϾǺУﲻĴԿգ徻
ңһЩл̲ס͵أο
ʲôѵ·ŮЩͷĺôһ䡣
·ųһЩߵ˵Ҫ˰ɣΪ飡
СƨëûأΪ飬ɣŮӼųŤŤʱһ
ųһˮУ㽫Լ˸⣬ȻԼصĸϴŪųͷһȡ
һϴһСʱųɻǵһϴôʱ衣
һСʱ֮УųɱصĴ߰˱飬ң˰˾űƤ챻ˡ
ڣƤŮӴͨ죬ͺһͮͮġ
һСʱĽųɵʳϼȻͨΪȴһҲͣн𵤳Ϊ
Ϊһ׽ȫԵһȴֻһͨĵӣһʱ䣬ħڵʵһµʶ
ľͬʱҲһЩϧõһңͱħڵЩǸˡ


183 ҩ
ϴ裬УùƨɱһСѬѬϼͷȻٻһ׵Ĳ˿ʵ·Űݡ
ųɷģһϴôɾҲǵһδôɾ·ɾҶԼһŪԼǸոϴõԼǽ׵·
ųЩȷﵽǲħˣǵĻôҲ̫ɾ˵ɡ
ҪĻ²ɲʱ䣬ϲϴʱ䣬ЧҲ̫˵ɡ
ˣţȥ·ȻȥǹŮ˵ôһ䣬Ȼͳһ˹ȥ
ող𣿡ųüͷȻƺ̫󣬶һط䣬Ǵ˼ɲͬˡ
ɵһ㶼ţƽ̺ʲôģùƺģһ㶼һЩ壬ʲô֯죬ɵš
ħʮ֮һƺһ֮ӦŻŶԣȫܡ
תһ룬ʮ֮УһҩȵĵطĻǾͶˣΪʮֻطŻƺһ֮Ϊ
ողǱħڵץȥôҩˣųˣ²ѵ֮ǰԼԵʱʲô飬Լҩȵ˸ˣ
ԣ뷨ողͱˣΪǵãոչϼ˵һ仰ʦ˵ûĻ࣬ҪҪҲȥ
û´ĻɵӦþʦ֣ΪԼǱɵġ
ˣ߰ɣϼһȹҲǰɫģԵʮָɾ
ͻȻ֮䣬֮ǰԼϴһĻʱ͸оԼӿ˼֣ҲЩء
Լôˣôô׼ˣųɲ룬Ҫ֪ǰŷٻһʱ򣬿ɴûвָо
ģʲô¼ų﷢㶣ûĳôһ䡣
ŶˡųӦһȻ׷˹ȥ
˷䣬ųɷԼ˿̵һɽ֮Уң滷ɽܵɽ̫ߣȴһģͺһɽȥ˴󲿷ɽ壬Ȼڿһ
ųһӾȷˣʲôħڣҩˡ
Ž㣬飬ӦòħڰɣųΪȷԼ룬ôһ䡣
ȻˣҪħڣͱеͷʣˣǻܺúõĻš»ش
Ŷųȷе뷨ǽʵʲôط
ҩȣϼش
Ȼҩȣų˵ôһ䣬ȻʵǣҼǵ֮ǰǱħڵ˸ץסģΪʲôط
ϼһ£ƺʶԼ˵ˣҲѾˣתƻԻͣͲҪˣ
ϼ˵仰㲻˵ųҲٹʣʵѾµˣ֮ǰɵӦþҩеĵӡ
ֻЩ㲻ҩȵΪʲôҪٰħڵץԼУǽԼʲôɸ˵Ŀġ
ѵǹˣųһ£ǣȫԺԡ
Ȼҩȣôûôˡ
˵ҩȷаǿڱͦõģ벻ħĴΣ
ųɸڹϼĴ£ܿ죬һǰ
ߵϼȴͣȻתų˵ȥɣǹ㡣
ãųӦһ˵žҪ߽ȥ
ȵȣЬѵŵűߣȻٽȥϼѵ
鷳ųΣֻýЬѵʱǰѾ˲˫ЬһвŮЬ
ųɵԵƽһ£ϾزģǾûʲôˡ
ڿ˰ɣųɽЬѵȻʵ
ţˣȥɣ˵꣬ϼ˳ȥ
ųĿ뿪֮תƿ˽ȥһţŵһɵ㣬ʮֺţı۾ȥϸϸƷζ
ȿȡʱ洫һԵųһæ۾ʱַ߸ˣŮ˿۵С۵Ŀ
߸˷ֳɣһһеģһŮģ俴Сˣ˿̸һõĿųɡ
ʣµһм䣬俴󣬵ǣм䣬λ͡
ųɸɿһȻװûһʵǸһλҩȵĹ


184 ﲻ
ǹŮ˵ųɵֻʮ߰ŮӣϴһɴֻĺӦһɶõŮ
ãǰץкιɣųЩƣȻԼץˣøɴסԼ棬ͺ±ԼƵģбҪ
ټ֮ǰַʽԼץһҲ䣬ҩȵĸо˲٣˵ʱ̬Щá
֪ں˭˵𣿡ųɵĻ˵꣬Աߵһ˱ӲǱӣĿųɣƺ֮ǰųɵĻ˵òԣŭƵġ
֪ǹŮ֮ǰ˵ôųƳ˶Էһۣ˵˭£ģԷΪߣֱ˵֮ᰤᣬԲʱ˿ڡ
ƣӦʲôҪԼæŶԣȻĻҲô½Լ°˹
ǣܲϲַʽңȻԼô̬ȾӦ˵̬ȣ벻ͺԼû£ҪƵġ
峤ϣ˵䣬ҩȵĹͣܵˡŮ˵
УųɲûΪԼ˵飬ӡԽĲ˵ʲôԼҩȵĹͣǣбŽĹ
ң˻ұԼʵݣðˣ֪ǲҩȶڹͶôԴǵһμĻӭʽ
㡭Ǹųϼų̬ȣһۡ
峤ϣŮס֮Ȼų˵ųɵܵܣ֪ЩԹǣԭģԣ¡
ǺǣЦԭͿԲװ°ʹͬⲻͬԭѵ˵ԭɱ˾Ͳó𣿡ųЦ
ɲҰѻ˵ꣿŮЩˣǵһ˵ȴûϾԼռ
˵ҵҪܲ˵仨ųһҲ͵ضȻ󾲵ԼúõĽ͡
ģҸĸҲҩȵĹĸΪһ⣬˶Ҫһö̵ܾΣΪϵҩȵԣǲ̫֪
˵СֵֵܿҩԱ㽫СѴ˹СֵܾҸĸһĴ£ҩûŮӻش
ţôųͲµҪԼԲ֣ȻĻҲ˴µĽԼˡ
û뵽Լ飬רҵôߣԼƴĵҩ
Ҫ֪֮ǰҲֻϹèӣ֪ôƳĵҩ
ǣŮ˵
ȣûоҵͬǿнҴһҲҵ뷨Σǻұ¶Լݣħڵݣͷ¶βΪݡ󣬾㣬һҲûУøʲôɴסԼôôų˵һͨˬһ£Ȼ˵ۺ֣пһĳ⣬һ𣿡
ҲĻô뿪ҩȣų˵ƢһӾʹŭųɵ
˵̬ȣ֪ģ˻ΪءųһᣬŭųɵȻΪȲǣǣҲǱŴģַʽңҲ̫СˣȷĸǣæҰﲻˣ
Լæ̬ȣǲԼԼûбҪȥǵƨɡ
㡭ϱųͨ죬ôǵһ˸Һ˵
峤ϣ˵𣬾͵ˡŮ켱ˣĸĸо綾ΣڵϦҪǲܾȵĻͳ˹¶
һ뵽ľͺʹ۽Ҳʪ
ǺǣҿǰͲ㸸ĸȻȡ֮ųΨ²ҵ˵
˵ҲϾ˿ԼԼǣ̬ǰԼϣ˼ͺ
СӣҪѪˣĻݹҶ㲻峤һƺǱ뷨Щ߳ŭ˼
˵ôǾ˵ģȴһΪң뽫Ҹϳȥ㲻Ҫȡ֮ʲôųһҲв
ΪϼһƺһЩɵˣҲ˵ĳֶԸԼڲңҲ˵˵ˡ
ͿһﲻͷˣǺһ˵һ٣ҲڶĵҺҶ죬ﲻ㡣
㡭


185 ֮
峤ϣ˵ɣѵųɵܵ˵Ҫȡ֮𣿡ŮӴ峤ϵĻȻ͸ɴòųҲܸоɫ̫ÿ
ãããҲ˵ˣ˵˰ɣ峤ϵųһۣ˿ųĲǴֲܷ֮йֻܱˡ
л峤ϣŮлһ䣬Ȼų˵СֵܣȣҪǸȷ֮ǰֻԼ棬ûй˼ɵ뷨ֱӽǶĲأǣԭǣΪҲѵĿԡ
ڵڶ㣬Ǹԭ͵һһڵ㣬Ҫһŵҽķ֮⣬Ҳκ˿ҵԣ˿Ҵɴûг⣬ǲ㣬£Ů˵
ˣ˼ˣҲǲ԰㡣ųɼŮЩĸĸˣ峤ϵ̬ȣټһҩȿҲû֮ˡ
ңҲЩŮӣϾŮ˵ԾǰȻ˿ȻܹΪԼδǸδ֪ɷӣһ㣬һ˿ġ
һ㣬ŷٻǸɵѾͷΪԼɴɵأųɾΪŮӸеۡ
ټϴ̬Ȼ㲻ԣʹˣû취˭һء
ģĿϰ𣿡ŮЩ˵
ǵģǰǣҲ֤һܹƳ̵Ϊ֮ǰڻسһΣҲҵһƳĵҩԣұƵ׼ųɻص
ûϵֻҪ㾡ͺãΣҩȶܸмģŮ˵
ҩλʮ֮һλȻ
ҩȲسӵǿĻˣǿĹؼûгȻĸ
ܹ֮˳˵ռһϯ֮أǾΪӵһ˫֣õҩġ
ңҩģǴҩЧϣǴӼֵϣҪͨҩĸߵö࣬ҩĵҩЧߣôƳĵҩȻҲ͸á
ϧǣҩȳҩһ֮⣬ȴһȴͨڵĵʦֻһЩҩ鼶ҩҲֻһƷ
ԣǲôǽҩĹɣԣǺɶϤڡ
ǣڼǰҩȵĹ͹ĸΪҩȺĶѰҩʱ⡣
һرɽߣҲԲƽȴձɫĶ֣롣
кܶ඾ͨһ֣ڵʿء
ڶߵľҪˣֶﶾ֮ǿǺڵĸҲԵֿҩȵĹ͹ĸǱֶˣΣ
ңֶ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳
˵ΪֶֻҪһöͨĽⶾǾǷһƷ̵ͿԽء
˵鷳Ϊö̵Ҫſԡ
ΪֶĶ֮ǿңΪĶ֮дǿҵĸʴԣͺһֱϵһӣʹš
ʱԽôжڵͻͬ©ɳһͣţֱȫΪֹǾ
ߣֶǿܹʳʿԪ׳ԼĶԣҲ˵ʿҧ֮ǧ򲻿Ԫֶų⣬ԽʹԪ÷Խ졣
ңֶǿǿø߼ĽⶾἤԣʹֶԽ䣬ʱҩɾˡ
ԣ̵ֻͨٲⶾԵԡ
̵ͨҩЧЩ̫һЩ붾ضԿԣҪ̵ҩЧſԡ
̵ҩһ߿ԶԿأһ߿޲жߵ壬Ȼж̵ҩԶؽиεͿųĿġ
ڣΪʲôѡųɣȥѡĵʦΪ͹ĸж鲻ܱ֪һ֪ôҩȾͻ֮֡
ϾҩÿҩľһƵ룬һһ롣
ôҩܹ֮Ŵల£ԭĸĹͣΪҩȾֻǿ鼶Ʒҩݡ
ˣôܶඩ鼶Ʒҩݵ˾Ͳһ˵ҲСˣʱҩȾͻᱻʳ
ʱҩȵƽͱ״ƣļ԰ҲڡԣǲòԴ


186 ʶ
ԣһֱûиҽ¹ҲûиϤĵʦΪǺһЩʦ©˷ôҩȵĴɾΣˣп⵽֮֡
ȻʱųڻسƳʮöҩ鴫˹ͺ񼴽֮˿һһǱԥĽĿųɵϡ
ңΪ˷ֹ֪ǵħڵţųɸץ˹
ȻˣΪʲôѡɶѰħڣΪ˵飬֪ųɺħڽԹɱħڵĵӡ
ԾħڵĵӣʱٰɵĻ׾ͻᱻ֡
峤ϣʵҲȡ֮ȻҲ뵱Ϲֻ鼶Ʒҩĵķ鼶Ʒȴ֪
ҪˣôҩȾĲˡ
һ㣬ǾõҩĵԼṩҲûУңҲ֪ҪƶöƳĵҩԣҪ׼һЩſԡų˵
ԷģҩȱľҩģƵĸṩǣҸĸѾ˼µʱ䣬ǹ⣬ǵѾض񻯣¼ֲˣ֮ǰƳ̵ĻԺҩȶҩģ鼶Ʒ֮µҩģǶ԰۸㣡
ŮӶ˶٣˵ʵڲеĻҩҲסĶ飬ԺҩĿԾųɵļ۸㣬ȻǰҩȻڵĻ
ųóŮѾĴ㣬Ӧþʧ֮ɫ
ҾΪɡųɵ˵ͷ˵ʵ۶ջǺܴģͼҩĿʲôǸ߼ҩÿһŶˡ
ǵõǰ鼶Ʒҩʱһҩļ۸ʯ鼶ƷǾƷҩģ۸Ǹߵͨȴ
ܰ۵ĻǾ͵ͬһ鼶ƷĵҩñɵĳɱܹƳеռ͸ӵӴ
Ҳûҽ˵ˣϾҲûаһڽ̵Ƴֻԡ
˵ˣǳ˵ҲûʲôʧôѵҩԼȼֶΪء
ţͺãͺãŮ˵
ˣʲô֣ųʵ
ҽй硣ŮӦһȻ˵Щҩģ㻹ʲôҪûУ
ʱûˣֻҪĻҾˡ˵ųɹ⿴Ǹ峤һۣãϼһпܴԼ˵ôһ䡣
Сӡ
ģĵطһͼλһͬأκ˽ȥ㣬һ㣬Էġ峤ϵĻش
νշҹѷɲҪ̫ˡųɾûôһ䡣
峤⻰üͷʲôҲû˵ȴ޼ųɣСӣҵţӱ㣬ӾͲչš
ĳЩŲʲôʹһЩСϷңţ֮󣬹СһжҲضʧεġųɿ峤۵׵һĨݣ˵
Ȼһģ֪ų˵ʲô˼Ҳ֪ĻָʲôˣЩԾųܵ˼
ҲǴǸģųʱʲô֪ʲô˼ˡ
ãųɵ˵ͷ˵ˣʱ䲻ˣϽ׼Ҫʼˡ
׼ã˵ţվȻųɵ߹ʱһϮ
ųɼǵã֮ǰ뷿ʱŵģζܺţܸɾܴ棬˻š
ʱо仰ʶˣ˿̣ʲȲ˵ġģΣֻ⵭Ѿ˺ü֡
ųɸڹ弸ۣĸͷܸߣҲһ߼ĸͷȴ˿̵ųɻҪһͷҪࡣ
Ҳһɫĳȹɾ˼ҳҲĳȹԷʴ󣬲̫ܿóߡ
ģҲܿóҲӦò
ڣΨһȷľòͷĺ˶ŮӲжϡ
ΪкܶŮ˵Ķõû˵Ӻ濴뷸ǰȴûˡǳ࣬ʵǲ˹ά
ǣųģȻĻǾͰϹõԼˡ


187 Ѱ
˼ʱǰĹͣųɴ˿ں˼룬һעֱײ˹ȥ
ʱתҪų˵Ǻײ˸
ʱһŨıǻһҪǰŮӵ뻳кúһŵĳ嶯
˼ҸոڿβƳ̵ЩͶ룬Բûע⵽ͣųӵǸõģʵȴǲпġ
˿ζѾεļųɵĵףԺйôһŮӵĴڣҲζ
ɣ绹û˵Ǹ峤Ͼ¶һɡ鿴ųɡ
֮ǰһֻעųɣųɵעһֱŹ磬˵βƳ̵ЩͶ룬˵Ѷݸġ
Ҫҧҡųûĵ峤һۣȻֳһ¿ˮ̵ģʱ峤һ󴵺ӵۡ
ߣųɺһ£ȻʵС㣬ǵ˰ɣ
ţˣѾ˲ҩģĻиҡ壬ҡһҾͻ˸ˡ˿ԵЩŤ󣬱Ͼ廹ûбףҲСʱ򱧹
ڣųȴصװԼϣԼĻԼǴûбĽضˣ߲͡
ɴ赲ټԼͲ֪ųˡ
õģҽȥˣ˵꣬𻰣ųɱƿ˽ȥȻֱӹš
ʵųҲЩ֪Թ磬װʲô֪ⲻ磬ǣԼϾ˼ңϸϸƷζһѣװ֪̫صˣǣװ֪ô˼ҡ
һ⣬⣬ƽʱϲӱܵεѡӱܣΪĻͲȥ˼Թˡ
һٶȴùһƣվԼıˣֵĸûһ
ңԼ֮󣬲ֱӻش𣬾߽˷䣬ͲԼʲôĵʲô˰ǣ
ҲûȥϾھҪһԲŲˡ
λϣ¹ϵҩȵԣʹһΪˡżλ˵
Ȼ˵ű㽫ΧͷųԲʮﶼ
ĵ˵ͷȻֿ˿յķţаϣųܸҩȴϣ

˿ųڷڣ͹ֻһ֮ģܹ͸ŷŵǹ
뵽Լ֮ǰֱһʱġ
ޣʲôʱôɫˣǣҡҡͷȡȻŷϣȻٴȡ죬ڳһ赲˷ݡ
һͲܴŵԼˡ
Щųɿ˿˿̣֮һСĶ¯ȼųϤĲϤĵĻ档
ԱǰڷżʮҩģųɴµĿһ£ЩҩĶ̵õģƷ඼ɼҩȾҩȣͼҩĶĺá
̵ųɺϤʼӴҩʱѧϰʮöҩ֮о̵ԣҩƹ൱Ϥ
ȴûżƣΪ֮ǰƷĻǸƳ̵ġ
ԣѯһо죬ӵɼʹƳĵҩĳȻĴڣ侭Ҫ˷ḻָ㣬ѧᶼѡ
ϵ֮ʵʦĵҩҪôư
ˣһΪ㲻أЩƵ˵ǵһѾȺܾˡ
Ǻǣʦ֮ǰҲǲʣûǸڲõôųɻش
ŶҪòţͲǰɡû˵
УòţʱҲʵģϾⶫ֮ڰųɻش
Сʶ࣡˵ͷųɵش⣬Ȼ˵ʵõҩ˵ˣֻڳɵ֮ǰҩ֮עľԵԪ
ô򵥣ųЩ˼
򵥣˶˵򵥲Ź֣ô򵥵Ļôҩļ۸ͲôߣͬʱҵɴĳɵҲڵӵ˸ߵĵλˡ
ող˵ֻҪڳɵ֮ǰҩڹľϵԪôųɲʵ
ǣ֪ʲôʱʼע룬ҪעľԵԪſôʵ
⡭


188 ٲά裨ϣ
֪˰ɣ쿴ųˣ˵ҪƳĵҩֹЩأ֪ʲôʱʼע룬עľԵԪҩУǣԪڵҩͬ˵Ԫע뵽ǵһᱻ屾ܵжΪԼͻ᱾ܵȥԿż
ңܹҩȶҽľԵԪתΪҩһ֣Ҳܾͱ֤ҩһܴҪںϵĳ̶ȣԼںϵķʽȵȣЩҪͣȥȥоȥա뵱꣬˼֮ãŲɵĳɹʡ
˵쿴˿ųɣʵ˵Щ֮㻹ƴĵҩ𣿡
ôôӰųüͷͻȻ֮ǰĻʵǣʦ֮ǰ˵˾ת궦ܹӴҩĳɵô
ҿû˵Ļҡҡͷ˵ҵʱ˼ǣת궦ÿһתܹǿڵҩĸ֪ȣ̵ÿϸڷŴȥңת궦תԽߣŴıҲԽҿû˵ӵֱӿӴҩĳɵĻ
ǣʱ㲻˵
ˣͱ֪ˣΪõĺô𣿲÷Ѷľܹﵽʮɵĳɵʣֻһ㣬Ǳˡңת궦֪еÿϸڣԼҩÿ׶εֱ仯Ӷﵽ㾡յĿģܹǿǿȡ
£ԲڵҩвģǸʱֿƳĵҩЩѾˡ˵ˣҪǴĵҩô׺ƵģǾͲֵǮˡ˵
ʦ㻹ֱӸңҸôƳĵҩɣóʱǵҩĺúõѧϰһųͷˣʵ
ֳȷעľϵԪʱ䣬ȻľϵԪ͵ҩںϣ󣬱ǳɵ˶٣ֵֻǺܶ˶еһ޷ȹ
Ҫ˵עľϵԪʱ䣬ֻܸ㣬עľϵԪʱҪڳɵǰһĹɣңʱֻ٣ܶ࣬˾ͻӰɵĳɵ
⣬һʱΪҩͻȻԪͬһ˵ڹ˱˵ԪһܵǿҵķƲõĻҩͻʧȥƽ⣬ӶϡԣһҪϵĴӡʹȶ
˵ľϵԪĵȼԽߣעľϵԪʱעԽ࣬ƳĵҩԽ֮࣬ȻǣԪҲע̫࣬һҪԼĿƷΧ֮ڣȻǻбϵĿܡ
ǵڶҪעЩʲôأųʵ
ڶҪȵһΣգһֻҪܹסҩıڶҪʹǿ֮ԵҩѹȻѹʹںϡһ͵һͬһֻеҩϵĿܣΣաһȴķա
Ϊǵҩĳﵽһ̶֮󣬾ͻᷴӶͬԱһըټϣһԵҩεѹôһͻֱӶ˺ԣһʱ򣬶Եʦ֮ĿҪ΢Сش
һأһʲôرע𣿡ųɼסǰעȻʵ
һǳɵˣһͨĵҩڳɵʱû̫ı仯ͨķʽɵͿˣһҲиע㣬ǾǳɵʱٶȺܿͬҩʮ㲻ץסĻôͲ˵˰ɡش
õģоյӦò⡣ųɵ˵ͷʵʦǲˣƳĵҩˣ
Ҫô򵥾ͺˡЦһ£˵Ҹո˵ЩֻƴҩĲ裬ڵҩ󵽵ܴܲҪڶĹΡ
ڶںϵĺãںϵĳףôɵĿԾͱȽϴ󣬷֮ȻҲһǿΪǰҩеʱڶĺܺãںϵҲʧܡ
еʱ򣬵ڶĺܲںҲʧܣǳɵʱȴƫƫҲ˵ڳɵһ˲䣬ҩԶעеԪںϣǣּʺСһҲΡ
˶٣ֵеԭҲûз֣룬ֻеȵҽת궦תǾתʱ򣬲ܽеԭ͸ɡ


189 ٲά裨£
ǣ֮ǰڻسʱҲûעԪΪʲôĵҩųɲʵ
ҲʹȻˣľϵԪҲǴľԵģҩܹںԪȻҲںľԵֻּʸС֮ǰ˵ֿܻҪСĶö࣬ôҲ˵飬ֻһƳʮöǧҲͶһˡش
ǺǣҲϹèӶѣһΣҿųЦЦȻ֮ǰ˵һ仰Ȼʵˣʦո˵עľϵԪʱɵʱ䲻ܳһʱ䣬ǣô̵ʱôô
һʱֻӣӵʱ䣬ҲһһĹô̵ʱ乻ʲôġ
ȴҪô̵ʱɵһ͵ڶȻڳɵʱҲ̫˵ɡ
ȻˣǰƳġųʲô˼ǽ˵ʱ˵ȷʵе̣ǣνɣԣϤɣҲһڳԸӣûôõ鶼ֵˡ
ƴĵҩ治һܸɵġųԵظ̾
ͱԹˣѾȱ˺úܶˣ˼ͨĵҩﲻʮɣɾѾܲˣǣѾǺҸˡԣ֪ɣûسų˵
ţ֪ˡųɵ˵ͷ˵ʵҲѾ֪ˣ֮ôżҪƳƷĴĵҩҪΪɹҩĵĺ£ɲʲôʱеģ
Ͼɵļ۸񣬾㲻ҩĶ׬һˣԣЩż
ջȷܴ󣬵ǣɲУһߵǼ飬һô˵һ£һ꣬ʮ꣬ҲɹƳĵҩοֻһµʱ䡣
ԣҪľҪԺȻרתȥϾһжģֻƴҩǲ档ѵ
ðɣˡų˵۾ȫɣȻһź˷֮оԼƽ֮󣬲Żſ۾
ˣҪʼˣʦһԿţ֮ܽܽҵĲãųʱ׳Ժ
֮ǰ˵Ǿ仰еһжṇ̀ǸƣֻԼǲʵġ
ԼƴҩķôԼܹõҩʸ񣬽ҲֻܳΪһͨĵʦѡ
Ȼѡ·ôͲԸƽӹȥҪôҪôҪãųɵ׼
˿ִȻʲô¡
ãųѧϰǾ˫޳ɣΪųɵĳɾԽߣӵĿԾԽ󣬵ȻˣҲųɿġ
ţųӦһȻһԼл̵ĸ͸оȻߵһȥһЩҩģȻ뵤֮пٵ
ȡһǳɣȻڳɵ֮ʱųɻûüľϵԪѾȥˣҩҲΪųûмʱɵӡĻվ
һͲˣųĵ׵Ĳ֮ģȡһҩĶС
һ֮Ľת궦ȡ˳Ȼ󽫵ҩУȻ͸궦ʼܵҩı仯ͬһʱ䣬һľϵԪʱ׼ע롣
ǣһΣʱյĻǲãòˣҪԪעеʱʱͱڶöٴʧܡ
ǰһЩԪҪʱֱע룬ͻʡȥٹ򣡡쿴æѵ
ôû뵽ųĻǰһȻһȡһҩĶ뵤֮У֮һľϵԪ֮Уڻ궦ܣʱ׼ע뵤ҩ֮С
ĵʱųɺԥĽľϵԪעУȻʱͻ
ųɾ͸оԭͬСһ˳ĵҩͻȻ֮һֻǣʼųɵѳų˲䣬ҩɢգ۵ĹҩͱĻȼոɸɾ
öʧܡ
ųѾ˷עľϵԪ⣬ѾԼĽͬʱҲϣĸɾԽʮ㡣
ööö
ˣųɴһ֮Уһö΢΢̵ĵҩУȻųɵһкûȶãöҩֱɢĻ֮һ档
ѾųöˣʱҲȥ˰졣
ĽȴǿԿģ̶̰ʱ䣬˱ʮ죬һ춼һܹĵز


190 ش
ʱ䣬ųɼûϢ̣еʱ伸棬˾ͷһЩٹȵ伢˾ڴӡȻظĲˣͼ
ټӵлõ֮ǿѾﵽ˽ڵĵزԶһ˿ɱȡ
ҪһǾӵб˶ûеľת궦ͨʮȵĲϹ۲쵤ҩÿһϸϵĸı䣬ȻԸЩӶϸ΢ĵط˼ǣĸƷŴﵽһ
ԣʱ俴ƺ̣ܶȴȱ˰ʮĻҪࡣ
ȻˣַҲֻʺųһˣ˿ûСڴӡϾһ˵ľޣùˣôͲòͣϢ
ųˡڴӡͺһԲͣĸ
Ȼˣˡڴӡ֮⣬ųȥôõĳɼилת궦ûһҲǿ̸
ʱҪ佾꣬ëëĿɲУһ֮˵Ѿ˵һȻʼеڶһһҪǧСģһбףҪ֣Ȼը꣬ǿɲˡ
ţ֪ˡųӦһҲܱ쵥ó˵ô¾Σգò
ٴȡһҩĶ뵤֮Уȡһǳɡ
Ȼųɿ׼ʱųɺԥľͽѾľϵԪѹ뼴ɵĵҩ֮УӴ֮͸궦ͷ˳ֱѹڵҩ֮ϣʹҩԼľϵԪںϡ
ԭӦòǺѣֻҪԼʹ㹻ԵҩѹȱԡǣʱŷеѶȡ
˿̣ͺڽͬĴѹһмų֮Կơ
ųٴε֮Ͷ뵽ѹǵʤ֮Уǣ֮ûõҩ֮ϣ͸оҩ֮вһɼĳʼż˿
֡쿴˵ףѡ
ʱųҪ˳ѾˣΪҩѾֻܾܵĽԼ֮ջء
䡪
Ȼû궦ջأҩͱ˿һǿĳֱӽųɺ˳ȥֱײϡ
ҺļǿȻĻһ£ųɾͱ⡣
Ҳ٣ųЩ𾪣벻ͨһƷĵҩôҲôȻȥˡ
ңҺƤ񣬲ȻĻһ£͵ôѪ
Ȼմӵ͸оһͷؽᣬȻеĲصˤ˵ϣûվ
ˣһˡų͸еһԼ걻ϵĺأȻĻܡ
Сӣ㲻˵֪ôôðգǲǾСֵǮʱ˹ͷһָ
֮ܲǰԼѾѻ˵ôˣųɻȫûԼĻ¡
Ȼˣ֮ΪųɵİΣ
ʦҶˣ˵ɣųƣ˵ôһ䡣
ãҪҵĻ䵽³𣿡û˵
Ҿǰ˵ģǱ仯ֵ̫ˣһûüӦˣУʦұҪϻָˡų˵תڴӡһӡ͵ڶӡصл
ģϵܵƽüͷҲչ˿
Сӣ˵ôһ䣬ųչüͷһ̾⡶ڴӡ棬ܵôصˣȻô̵ʱ価Ȼȶǲ˼顣
տʼʱҲųһܹСˣ˴µʱŻָ
ңµʱ仹ͣʹáת궦Ƶҩͣõ޲ǰ²Żָġ
ûСת궦ôҲȫָ
ųɣżĹɫѾԵĺתò˶೤ʱ䣬ܳ׻ָɴ˿ɼⲿڴӡĹЧжá
Ȥ㻯ΪһӰص˴ָ֮С
֮⣬֮ǰǸҲһЩ˵ע⣬Ȼи磬ųײŵȴ˿ĴǵĶС
Щ浽׷ʲô飬ȻǲǺܾͨǻҲһ㣬ûмʽء
ϣ˵ųֵܲ°ɣ絣ĵʵ


191 Ű
죬ʱ䣬ųɲŽ޸ֻҪһʱ䣬ܹ׻ָһȴʱ䣬ɼһյĴжôС
֮оԼ˲СҡڴӡҲһЩͻƣʱĿԿӡʨӡѾ״ˡ
֮ǰľ飬֪ӡȫʱôͿʹõӡˡ
һӡӡȶģڶӡӡԼӡʨӡʲôأ
һ㣬ųҲڴңӡӦòˣϾⶫԽԽǡ
뵽һƬã֮ǰΪ֮Ҳɢ
ʦʦųɶ˿ѾָĲˣԼˡ
ţôͻָˣӽָз˳ɫһҲǰơ
ֲɵ뵽ųǲĹһп
ǰųɵ˵ͷ˵ʦҪʼˣ
ţȥɣһһҪȡѵһе춯֣СڴӡⲿףҲôըѵ
ţ֪ˡų˵ȴģһһ£걻ը֮»ָʱǲǿԼӿ졶ڴӡٶȡ
Ϊ֮ǰĵӡһֱûжըһ֮󣬾ͳӰˣܹȷĻôţܿͻƵӡ
һβƳһö̵ͻ˵ӡҲǲСջˡ
һ뵽ʱ򣬸걻˺ѵʹ࣬ųɵһ£ΪԼܹͻΪҲ˲ôˡ
Ǳ׳ʿһȥⲻľģʼ
ȻˣҲΪ͹ϾõɵŻݼ۸ԣһ߾ƣһߵȴ
ԪעУʮӡٵĴգ۵Ĺ򣬵ҩͱȶͬʱһӴӻ궦֮ͷųҩѹ˹ȥʱ֮ǰǿų֮ٶȲ
ųɼĿԼȥѹԿǣеȴʮֵѡ
ۿųɵʱųһҧһģ߶Ӵ֮ͬʱҲӴ˶֮ͬʨӲһ㳯ҩչҵĹ
Ȼⵤҩͺ񵯻һǿҲűǿȻٴαѹһС֣޷ﵽɵҪ
ųҪٶ֮ʱ򣬵ҩе͵һ٣ȻһӴӵҩըңһαըӵ
ųһβûֱӭ˹ȥΪ͵ȴһ̵ĵ
䣡һը죬ųɵĴػȻۡһ³һѪ
һûбɳȥǾת궦Ҳһεĵܵشֱصųɵڡ
˵Сӵô£ҲǸעô
ųɸûȥ߶ΪһܵĴ˱֮ǰҪǿţѾȥˡ
ڴӡӡӡַʩչųԽоԼͷۣӡľԽ죬ӡԽ죬ʹԽңԽԽʹԽʹԽ졭
𽥵ģ˫ֱһӰĿҲֻĿָӡɼٶ֮졣
Ҳܸܵõųɽؽһ⾳֮УҲٴ
һΣʱų׻ָϲǣӡʨӡ֮ǰӵҲ˵ԼĲ²ǶԵġ
ֻҪԼۡĥԼôӡźܿͿԳɹͻˡ
ǣһ뵽ոֺ޲ʹ˲˵ʵڵģʹʹ࣬Ҳ뾭ˡ
һ뵽Լһֱûҵ;ġڴӡ˿ͻƣֲ˷
룬ųɻǾҧҲͻƵزУȻĻ֮ǰЩʹͰˡ
뵽ųɱ¶˾ģȻҲû֪ͨ죬Լһ˱㡰Ű
һεľɵ˵ڵںɽ龰
ʱҲŰܵٲȥȻʱúֻܿ࣬ϵʹֻҪһ̾͹ȥˡ
һȴϵʹ޷־ȥսʤۣ۵ֻ
ԣһȣһεʹྭǸͲʲôˡ


192 ӡ
ʹ飬˺ѷΣ˿ųɵĸһҲΪھھЩʹ࣬ÿһεľ޴˺ԡ
ǣΪͻƣҧͦ
һѾαˣлرģһųɾɹֻһ֮ңãֻҪټһͻһؿ
ϧѾ
䡱һ죬ųʶӣȻ糱ˮʹϮ㽫û
˿̣ų;ϵ˫ش۵޲
ȣ֪֮ʹǺεζģըʱľͲɵһ顣
ĸоͺһڴˣ֪ˮΪΨһĻ·ò
ʹĲˮеĸܣ֮ǰʱ̡
˿ųɾˣĺܾңһ߲ڳʹˣһ־Լòͦһˣ̫ϧˡ
ȻԸ⣬ǻҧȥ
ţʹ糱ˮһϮûʱķƽΪ˿Ҫˡ
ֱ£˫ֱǰӡʹӡصлһɹů޸
һΣ죬ڶ죬ĵκ͵Ĵͬ죬֮ǰİ죬һѾȥ˶ʮһʱ䣬֮ǰ˵һµʱ仹о첻ʱˡ
һųɵҲǰᣬҪ׻ָҲҵʱ䣬Ծֻвʱˡ
ǣһΣųȴû̵ܹƳΪ˿Ѿ֪ƴĵҩǶôˡ
Ҳ޿κˣһµʱҲԲܣֻЩϧǰ۹ҩĵŻݾôûˡ
ˣҳΪĵʦ֮ҲͲȱǸǮˡųȻ룬һ󲿷ǰοԼģȻô졣
ҡҡͷԺר־Ļָ
֪˶ãųͻȻоԼһ𣬽һůԼռʹ֮ǰյĴ˻ָ
ųɹ񣬷ַĵӡʨӡѾΣǰһ
ȲҪһӡЧй룬Ѿʨӡӡ
ʱеܵĿռγ˹һ̷·ܵĿռ֮С
Լһ̾ȻԿ뿪壬Ȼӿ
һ˲䣬·˳֮ϵԵߵעϲʤ̭
Ȼоûάֶã͸оһǿõ֮ϣȻ󲻵Ӧ㱻ȥ
֮ԼԼԼǸ߸ϵң˿ɴ֮С
ոô£·ͻȻЩ㲻ոյ׷ʲô顣
ţͷԼ֮ȻһĹһ֮࣬ȫ
ѵ˵ӡܹٵԼ֮ų뵽̾ٴһǿϧǵӡ֮Ҳû֮ǰ翵ĸо
ǣҲĸܵԼڻǺ֮ǰֱһûпɱԡ
ǿʱ򣬴ָеҲܶһǿӶӽָз˳ʱֻųһˣֵʵͽܣոǹǿͷųģ
ӦǵİɣûˡųʵҲ֪ǲǸոշû̫ӡˡ
ǣ˵ģûˣôҲ˵ǹɱܵӦþ֮ǰͷųˡ
ô£ҸоǹѾﵽ˽𵤺ڡ첻ʵҼǵã֮ǰڻļӳҲոմﵽڰɣôôһ簡
ʵҲ֪ô£ոҵڴӡͻ˵ӡȻ˽һ⾳УȻ󣬵ʱҾͷ֣ҵѾһ֮ࡣųɻش
ŶȻʵ˵˵⾳ô
Ҳǲˣֻ֪ոҺܵĿռΪһ壬Ȼ˾ڷϧûãͱһģҾͲǵˡųɻһ£˵
Ҳ֪ոյ׷ʲô飬Ϊֻ֪׷ʲô飬ȷʨӡʲôá
⡭˼֮С


193 һ
˼ʱ䣬컺̧ͷų˵ҲµòĻոսǸ⾳Ӧþ˺һľ硣ΪֻǸʱӣֱӽܹ֮ȵӡ
˺һľ磿ųʻİǰ˵һѣûĺ壬ǰ֪ʲô˼
Ǵ˿̣֪ԭ˺һľָоġ
˺һʿϣһ־磬Ҫ֪겻ֻǶԵʦҪͨҲҪͺһŦǵ壬˼־ԽǿԽס
ңҲǺع֮ͨԽǿԽ׸ӶͻľУҲֱֶΣΪˡһԷܵˣʱڣͺ޻ֻ֮׸˵
꾹ȻҲˣҲ̫˰ɡų۾һʵʦ᲻깥ķŰ¡
ֶѾʧҲᡣش
ŶųЩʧ䣬Сڴӡ֣Բһ깥ķ֣Ǿ޵ˡ
ܿϧ뷨ƺʵˡ
Ҳģ˵Ĵ֮лַҲ˵ϾϹʱҲǺǿһ壬Ҷ귽нش
⵹ǣų崫֮һɽǾͨĹӦво깥ķӦӦõľ֮ڣкܴĿܻᱻ¼ڴ֮ڡ
ˣʦ˺һľѽ𣿡ųһ㣬Ȼʵ
ֹǺѣ൱൱ѣⶫԵеʮ꣬һ¾ͽ־磬еһҲûܽһΣһ꣬ҲûнһΣش
ҸոսҲΪҵĻԵôųɲʵ
֪ģҲǲڴӡԵʣΪʲô˺һľ綼Ǻ£ֻϧ־дʱ䲻Ȼ׬ˡش
ӦòⲿԵʣ֮ǰһ£ٴν״̬ԣӦҵĻԵ˵ԵʡųҲʨӡ״̬ǣһԵʣʧܡ
ԣԸûܸԼһЩϲҲ˵
ô˵֮ǶǺ£ڴӡܲܽ˺һ磬ô㶼ѾõˣȻãûҲʧ찲ο
ţ֪ˡųɵ˵ͷҲôġ
ˣڻʱ䣬ҿٸһ£ҲƳ̵ɣ֮ƣȽôõ˵˵
ʵڸտʼʱˣңûָųܹƳ̵
֮ųɶƣҪųһЩѹųɽ˻ƴҩ̡
˿̣ųյҲˣʱҲˣԣ㽫˳
ʦڵ״̬𣿡ųЩȷŵʵ
ϻȻ˵ʲôֻҪṩ㹻һö̵ڻ¡ش
֮ǰô˵󣿡ųû˵
㵹ԹˣΪ㣬úõϤһƴҩ𡣡˶٣ֵ˵ˣһʼûʹңΪ뿿ԼıƣҾû㡣
ʦ۲ģųû뵽컹ôһ֣Ȼ˵ȴǺܸм졣
ˣĥĥˡ˰֣˵һ㿴ƵģϸĸҲܸڶʾΪ״̬˼걾ԴεĻҾͻˡ
Ŷųһ£Ӧ֮˵ǸʦҪһ°ɣһҾ͸оˣֻΪ̫֮ʧܣһΣҾӦÿˡ
Ŷôģʵ
ţ԰ɣʵڲҲ٣ųɻش
ҲãһΣһɱŰˣûôʱָˣ֮ҲԾûֹ
ǣڲһˣҪ˵ĻҲָܻʱˡ
İʦҵڴӡѾͻƣҲŲȥҿأҿɲŰ񣡡ųɵͷ


194 ̣ϣ
ų˼֮󣬻һ֮ǰƵ̣Ȼóһ̵ҩֱӶ˵֮С
κܿɣȻһľԵԪ뵽˵֮УʱˣųɱһԵ뵤ҩ֮С
ȻǼʮӡ˹ȥ㽫ȶ
ţӴֱ֮ӹ䵽УѸײڶ֮ƣѹȵһǿдʹںϡ
ųɼƺɲϹԹںϣٴεӴѹȵĴ֮С
˿̵ųѾǽȣõ˻ļӳɿɿȽ𵫺ڸֵǿȡ
鵤ϾǷһƷĵҩҩޣ˼֮󣬻Эųɵǿ֮£ľԵԪںϡ
ųЦЦȻɵӡһǿӿռ֮гڵҩ֮ϣʹ䳹׳͡
ˣųɿ¶˾ϲ֮ɫ
أţųɾһͬڵȻҩѼٶȳ˳ȥ
ų׼ɵӡʱѾתֻһö۴С̵ܵǣΧųɻת󲻸ĵ䵽ųɵС
̸ɾ䣬ûаĶɼʱԵÿû׷ѡĵ˵ͷ佱ųôһ䣬Ȼ˵ϧǣȻˣȴ
ǰϧˣȻ˾Ʋ裬ҪƳ治һ׵顣ųɽҩȻöҩûҩЧҲҪһ̵úá
˵û⣬ĵطʹĵҩһԣļ۸Ҳͨļ۸һЩ뷲Ʒĵҩ
ɣƮ˹˵
ãųӦһȻ˵ͷ˵ʦҪô㣿
ʲôֻҪϵĸעˣмǣ;򲻿жϣȻĻҿɾˡѵ
İʦ֪ôˡ˵ͷȻᶨ˵
ãҲǵһˣϸˣ壬ûˡ˵ôһ䣬Ȼҩųų˵ʼˣ
ţã˵ţųɱͷųӴע뵽ڣͬʱһĶãڴӡָġ
õ˳֧ţ춸Ȼ۾һи̾һ䡰þûֳĸоˣ滳Ȼҩ뵤֮С
ʮָ裬գ۵ĹϰٸӡѾμͬһʱɣֻųĿɿڴаԭҲ
ųɱ㽫еעе˵ҩ֮ϣȻӡһ٣һľԵԪƾճȡ˳Ȼ뵤֮УֶοųҲ
ˣؼĵطˡôһ䣬Ȼӡһ䣬ʱǹľϵԪע˵ҩ֮С
ûʲôʱļҩҲûʲô̫ķӦžءһҩˡ
ˣųԤϵʱܼ򵥣Ҳû뵽ôɡ
̾ͺʲôûзһųɸ촫֪֮ʹõ֮ûж٣ɵľ˵һ͵ڶ֮ǰǿںŪĶС̫̫ˡ
յЩĽһ
ţųӦһ˲䷢ûҩ㱻ųõһʱһ
ʦⵤҩųɾϲ˵
ϻͼĵҩٲɹҲ̫ûˮ׼˰ɡˣϻˣϿٸһЩ֮˵ϣҲЩ͸Ȼһ̫Ѿ˼걾Դ
ŶųɽҩȻע˴Ļ֮Уأĺת
ʦоôЩ𣿡ųɵĵʵ
쳤һţЩˡˣ㿴ôʲôô
ʦ㻹ǺúϢһ°ɣЩʲôģԺ㡣ųɵ壬˵
㻹Ȱ˵ɣóŻӡҸ֮ĸһЩŲ˵
Ǻðɣųɸжĵ˵ͷȻ˵ʦҿɵһ͵ڶʱ򣬵ҩûзʲô춯Ҳܵ㲢ûʹö˵һ͵ڶԼƺ̫һѹ


195 Դ̣£
ԣǹؼõȻ࣬ⲿУһ󲿷ùҪסЩʱЩ飬ಢܽʲôʵԵ⣬νǧ
עԪʱʹõķʽǿȥѹȡ˵촭˿˵õķֱ̫ķʽٵתĳתΪתĶֻҪһЩʹ٣ʹںϡ
㿴ĵҩûκζʵֻڸתתٶѾĸ֪Χԣ㿴ˡ
ųɶʱȻʣĿĻǿʡٵ
һֻǲеģҪදӣȻĻһŵҩ۵ðģǻ粻أѵ
Ǻǣ⵹ǣųӺףɵЦ
ʲôôʵ
ʱûˣų˵
ǺãһȥˣҪ˯һʱ䣬ÿһʱһЩЩƣ˵
ʦû𣿡֪˴ܵЩ󣬲ȻĻҲҪ˯
û£˯һʱͲˣǧ˸ٴһ䡣
ãԺÿ춼ųæͷ
ǵãôһξˣ̫˶ҵҲáش
ʦʲôʱѹʵ
˵Ӧòᳬһ£ʱһϵ㣬ʱ䣬ԼɵСһ㣬ɱʱȴˡȤ
ʦͷİɣɱҵûءųɻش
ãȥˣ˵ţƮ˴ָ֮С
ųɽžһɻУȻ͵
һҲ٣һ߻ָһ߸ṩԣǿܹ֧ŵסǽʣЩ˿Ҳųȫ졣
һ걾ûܵ˺Ҫľʹáڴӡָɡ
Լʱ䣬㳹׻ָ˹

˿̾һ֮ԼѾûֻʣʱˣڹʮֵĽţ˺ູܶ
֮ǰȥĸĸǵԽУѾֲʱˣųɻƳĻôĸĸûˡ
ֻĬĬϣųܹʱƳ鵤Խĸ
˶ѾųʧȥϣǸ峤ϡ
ϾųɲǸոսӴҩѣȻ֮ǰƳ˴ĵҩҲֻϹèӣɺϰˡ
ڣЩڵѡСˣѡѡ˵ĻҩȻеþȣϾһµʱ䣬㹻ñƳһö̵ˡ
ڣõʱ䶼˷ųɵϣ˿ǾҲˡ
ҩǾ͸ûϷ֮ǰų֮ǰǾһֱգңų֮ҲûֹͣϾҲǵĹȥԣΪȫǲò׼
ǣ¹شǲҴĵȥռԵҲûռ
˵СӲУǻţôڸ˰ɡ峤϶ųɺԣȻŹĻᡣ
ңҲˣ͹ĸһǳûþˣԣҲͲٹ˼ʲôˣҲ׼·ɲҩһͬ
һ鼶Ʒҩĵ뿪ҩȣɿԹ÷ˮ
峤ϣųɻûгôȷûƳأûʵʵ˿Ҳû˵ųɽҩƳ˵Ļóˡ
ҲҺҴģƲĻôͼ޸ҵŮˣΣ峤ϴ˿ѾſˣңӹɫѾܾˣֻΪ͹ĸֻܽ뷨ĵס
ڹ͹ĸûˣǿѹסˣҩ˭Ҳں
㡭û뵽峤ϾȻ˵ĻӡУȻ峤ƽʱϲĸԣǶԼǲģҲûкԼ˵
˿̣ͺһƵģоİ
ʲô㲻Ҫռˣǡǡ෴ʵڿ㣬ˣҩȱˣƾΪΪ˵ңܱ㲻ܱ˵ŪӦøмҲŶԡ峤ϼûлشȥҪҿɴɣĿϣҪһҳ룬ȻĻҲΪˡ


196 
ųɣݵ÷ҪˣҩȲֻй͹ĸǼֻҪǻûأҪٹǵȽûɱֵʱһԵλվ˳
ŮӽΧм䱣վĸ˵ǰ浲峤ϣҲǹųɵǰ
һץŹųɵ֣ɫ˵
Ұ٣ǼǶҪ𣿡ųŭ۵һ˿ɱʶ
ߣΣΪǼҲڲ֮䣬ҾͲ㻹ܽǼһɱˡҰҲץסֵǸߵ
ߺߣҰҲ̫СˣΪҾʵôĻһ䣬ʱһӴƴڱŷ˳ͬɽһѹڳ˵ϣһǰҾѾǷˡ
⣬Ǻڵơ˽һ·ʶʲô˵㾹ȻΪ
ҲΪùСӻҺúõĻ𣿡Цһ˵
£ҲҩȵĹ֪Լд۶֮λ뷨ƽԹԼǿΪѹԼԼгͷ֮ա
ԼĿƷΧ֮Уھ˽Լɱˡ
ԣΪ˻һֱԼʵһǰеõһöɵǽҩĻᣬͻ˾硣
ǣµΪѴﵽ˺ڣǸոͻƺڵܹԿģԣ֮Ϊ
һ߹ԼΪһ׼ὫסʾƷҩϾûоƷҩҩȹ㵱ˣҲʱ䳤
ֻϧºǰʱҧˣһֱΣͲ˷ҵ뷨
ǣ֮ȾǵĻôǱɣûľƷҩò˶ãҩҲͲˣҩȶûˣʲô
ҲûôͷǱסеļŹһȥռ̵
ʱȥôãѾûˣ̡ڣѾûмȥıҪˡ
ҲӦ֪Ǻ֮Ĳ࣬ڣҸһѡ񣬽罻ңȻǩԼҾͿǲų˵
ųɣҲ̫СˣȻΪˣΣ㲻ոͻƺڶѣΪûгȹҲһͲĶ֡ǱƼˣһͬԱԪӤͬھųȻҲԾڹ֮һˣǾȻûз֡
ǴСҩŴԣȻùųΪ
𣬼ȻˣҲûκôˣȥɡų˫һɣһâһȻֱӳɱҰ͹ٵˡ
ɱٺ͹ҰһۣȡɱųɣλŮҲûţ׷׼뵽ս֮С
ͬʱųɺʹ붨֮˹ȻոճȥҪ߳ʱʹһ֮
ųɴŷ￴ȥҩȵļϴ˿ĲɿңƺǸ峤ϡ
ųɾüͷףúõôʹˣжĳԹ
ʱȴûгȥǶź󣬱ϾսһɫܹģҪǳȥˣָԼᱻܵǣ
ǿס֣ҪˡһԵĹվһߣΪҲ𵤳ڶѣųǵսҲܹġ
ȻֻվѾܵӴѹȸУкö߽׷ֵĻͳܲˡ
ߣϼһȻѧսǲǹСģųŭ
˿ֹ̣Ұʹõһֺսܹ˵Ϊһ壬ֶܳԸһˣ൱ڶԸˣΪĹƽֱֳַõ˵ϡ
һĹûֱϵʱ򣬺׵ľܱǸˡ
⻹ʲôƵǣÿһ˵Ĺ˵ңѾ㹻вİȫ
ԣòȫĵķ˿ķġ
ǣǰҲͬΪϣҪսĻȻҲᱻ֮⣬ǣ˿̹ҰϵѾǳҲĥϲܴﵽһز
ǣͬΪϵȴһҲ֪ȻȻ뵽ǹ£ҲҩȵιĹΪ֮ԸԼġ


197 
սǹ֮ǰģΪľǷֹнķԭΪսѾŲóˣû뵽ȻǰػģҶٹаԲѷˣ㲻ˡҰ
ߣҰҲ̫ʲôսˣΪŪһսܰô𣡿ЦǿЦų˵꣬ɫһҲգҾǿһںͷ֮䵽жôĲࡣ
ųɻһ䣬һӴϢڱ˳һɽһϢɽһ㳯Ұѹ˹ȥ
ÿֲųɿĸܵǲǵ˵깥ֶѾʧˣЩ峤Ϊʲôʹá
ʵųˣ˿̹ųʹõĲʲô깥ֶΣõľǵѹΪѹӴԱѹȣ˶ѡ
ңõ깥ĻôԹųɵǿֻһ£ҰǵͻܵشȻʧȥս
ųɴ˿ҲͲֻǸоѹôˣųɵ깥ɥڴˡ
Уóˣ֮ǰҲø꣬Уҵ취һѡųɿųռϷ磬̿תܿŹųɻʤӶ۵Լ
һᣬһЩɵļƻųɵγɡ
ֱƿţһ峤ϣȻ㶪һķɽųɶ˹
ųһų⻰ûһ
ǿǵķ֮ǿ˳֣Ǵڵĸ֣ҲӲ
ųɺ̫ͻȻûи㹻ʱȥȥ˼ŵųɶǲʶľͳųͶĳһƴ˹ȥ
һǹųʶ֣ʮɵʱһȫɵľ޴ճֱ֣ӽΪƬ
ǣƲųɴ
ãųɸ֮ܵдĿֲʶת𡶾衷һԳȥ
ǣһ֮תһ֮ǰǸת֮㱻˷档
ڵڵĵҲųһƴƣ֮еĵĻʧȥʱһŭĻؼ趯ݻһ
ûᣡҰǿųɱȥע̷ǿһһͬӳĽŴ̶ļХ֮ųɴ˹ȥ
͡һ죬ûܵκ谭ȫųɵ֮УţѪӿ˳
ˣҰﻹųɷĻᣬһͬӰųΧȫûҰڡ
ֱ˿̣ųɲŷӦǱųɸˣʲô
˿̣ܵԼڿţ˲ʡ
òͻƵ˺ڣ˿Ǽյʤ˹飬һȴȫųɸƻˣңҲûбĻᡣ
ܺޣԼֱǰΪʲôûнСӸڽԼ䵽³
˿̣ľǽųɱǣ˿̣޾ѾҪû֪Ⱳǲˡ
ųҵţҲŹģųźȴѾûˡ
ͣųɵʶ߳ױڰûͬҶһ׹䵽ϡ
Ȼ֪ǰһ̹ųɵﻹǳ˲ŭ֪˿̵Ѿˡ
ͬиɡ֣Ϊʲôôôأųߵųɵԣһڣû˵
лСֵˣСֵҩȾҪ׸ˡҰԵ˵
ǶųĳױĻôȻս󣬵ҲĶ֡
ΪϵĲʵ̫ˣѹԿܣǹؼʱųɳ˾ǲǹųɣˡ
ⶼӦģûʲôллģųҲαһѣȻҪΪԼܹǣ˼ҰԼ˾ˣȻܲǵӲǡ
ǵĵлųɸصʵϵõĺôܽļ۸ٽôɵĻǾ͸ˡ
ųɣ̵ǲˣȻҲܸмųɰλϻɱͽųɣ֮ĵҩ飬Ϊϵĸ


198 
УѾƳˡųɵ˵ͷóʢƳû̵ݸǣȥ˰ɡ
л㣡Щصؽӹ̵˿̣Уⲻһöͨͨĵҩǳĸĵҩ
ˣȥ˰ɡųܹ˿̵뷨ŷ飬϶Ҳż
뵽ĸɫɵ
ֱ죬Ҳ֪Լ˭ĸףҲֻֽ֪ѣһŲ֪
ԣûһ
λǰдһȥҸĸСĵŵҩȻλϵ
ãｻˡҰǰ˵ųСֵܣɣ
ţųɵ˵ͷǸ߳ͻȻһ飬Ǿֻһöҩжⲻְ
ʵųϣһöҩԾǵĹ͹ĸô
һöԣΪǹ͹ĸΪߣⶾĻֻҪöҩһҩԻڵĶءԣСֵܾͲҪˡҰش
ŶǾͺãųӦһȻ˳ȥ
뿪ֱ֮ĸķ䣬СĽƿ򿪣ʱһŨҵ
м飬ҩСȡµƵģʵˣⶫˣǿԳԵġ
ȡҩ֮󣬹ٽûҩСгһС룬ŷֱιĸ
ЧĻȻöҩĸˡ
ǣų˵ƳһöѾǲеˣȻöҩֳ֮ЧҲۿۣǣҩĶҩԼĸĸ˵Ҳ㹻ˡ
µҩ֮󣬹º͹ŷҲҩȵĹ͹ĸϵĺҲļȥɫԵĺתࡣ
ң绹ܸоõº͹ŷڵĻָһƺɫתͺһ
أȫĺеǵʳָָ⴦ʱǵʳָȾһŨĺɫκεɫˡ
翴۾ֱĸĸرƵָ档
Ȼȡһö룬ǵʳָָƣʱһɫѪǵָ⼤˳ַźõС
ֱɫѪҺžѪҺɫתΪɫȡһҩ࣬ǵָĨһ£ܿ˿ڱٵϡ
һ£ų˽ĺɫѪ֮г˰ȳζһִ̱ǵζζţ㽫˳˷䴦һ¡
ַط䣬Ȼʱ򣬹º͹ŷѾ˹ɫȴЩҰףͺʧѪһ
ףĸףˡһ˽ǵĻҲ̲סǵĻ
ˣ֮Уÿʱÿ̶ż尾Լȥ
˿̣ܵѹԼίȫΪˮ˳ȥ˿̣Ѿʹ࣬ҲģίˣΪĸĸˣûˡ
úӣʱˡȻ˶޷ʶǺġ
ʱ䣬羭Ƿ˵ȻûбԹʲôóԼŮۡ
ʱǺ޲һһԼŮļ򣬸һЩǣ
ȴûΪ֪һԼˣôֻʣԼŮһˣĻпᡣ
ԣȻŶصĴݲУŬ֣ûзҲΪǲֵܹ˿̡
ڣƾŰŴ̵İڵĶѾ˴󲿷֣ʣµһЩֻҪͻȫų
Ȳ˹ԼŮһοôˡ
ˣŮʱųûʲôֵʵ
ʱĵľǹųɣûԼѹƣʱûʲôҩȲ
ѾҰϸɱˡش
ɱˣôһ£ŷüͷʵ
ġ£罫ȫ˵һ顣
쵰һﾹҿŮңҡŷ˵Ҫɱģһ뵽ųѾˣôɱ
ˣѾ˴¾ˣΪ˳ͽͷֹٴηǱҪĵӺѪȫϳҩȣ÷ء˵
һûŷ˵ͷȻ˵ųɾǵһǽڻӦôлԵгأ


199 ޸
ףĸף֮ǰΪ˾ѾŵֻҪܹƳ̵ôԺƷҩ֮µҩģ԰ǿôѯʵ
⵹ǿԣӦ֮ĺôְǽ˹ųɣлĻԲˡͣһ£˵ԣҴһϵݣҽеҩİƷҩ԰۳ۣͲˡ
һǾЩ⣬Ͼһβ˵һҩȣ㽫ҩֱ͸࣬ǣǲеġ˵ŷ˶٣ʵŮųĸɵĵӣΣ
ǵڵǰĵӣôҿӦʮҵӣҲûʣҲǺش
˵ʲôʮꣿôܣº͹ŷһۣ˴˶˶Էе֮ɫ
ʮƳĵҩ츳Ҳֲ̫˵ɡ
ȷöҩƳģ֮ǰеôôãȻ֪ʮܹƳĵҩζʲô
Ļĳɾᳬڵһ˵ĵˡ
Ļǿɾ˲ˡ
ͬһ˲䣬˵£ųɵ뷨ǣʲô£أţǱˢˢĿǵŮ
ӦǵİɣΪ֮ǰڻسǲμӵҩʱ򣬲֪Ϊʲôһʮöͬĵҩңʮöҩе֮ÿһŶش
ҵ죡º͹ŷٴ
Ȼǲͨҩ飬Ȼһ;ЩǣͬʱʮöͬĵҩҲѣȫˡ
ֱʣ¾ǵҲ˰ɡ
ǣ˶ãųɲʮһ꣬Ҳʱѣôܲ𾪡
ʱҲţ˲֪֮ǧȷԣǲ뵽Ҵ˻һЩСᡣ˵
磬СǶûʲô飬һ飬ҩżĺôԸԸ⣿ʵ
ȻԸˣֻҪҩкôʲôԡᶨػش
Ǻãº͹ŷһ֮󣬵õŷ֮ͬ󣬹²Ž˵Ҫ޸ųɣ
һôҲû뵽ǻ˵һһʱЩ֪롣
ɲҪᣬ޸ǰȫ㽫£Ϊ㣬֮ҲֻˡȻˣԸĻ͵û˵ԺҲ˵ˡŷ˹˵
ǣôСôܣôܡ˿̹û˵Ҫ˵Ļ
С⣬겻𣬲ôõһˣ˿ɾͿϧˣ˵
¸˵ɣǲܱŮŮԸĻҲͬģŷɫ˵
ţðɣͰĸ˵Լǰɣ治һĻҲǿģֻҪҸҲ͹ˡҲԼŮ̫ƽ룬Ǿ뷨
ңʹ֮ǰ뷨Ҳ㹻£ˣֻԼŮųɻûɳʱµĻԺڶˡ
ףĸף֪ΪҺãҲúÿһµģϲҾͼ޸ܣҲû취ˡų֮мû
ټϣôСûǷȥ
ڣĸôһ˵Ҳžã޸ĻҲǸѡ
ϾǸŮ˲ԼһصĴӢء
ԣ˵仰֮ľͷЩĸı䣬֮ǰȥעųɣԺ϶ˡ
ҲãǾ˳Ȼɣŷ˵ͷȻ˵ȻὫųɽеǿһƷԲĻٿǣֱӺԵɣҿɲ᲻޸һ쵰ĳɾڸߣҲ᲻ͬģ
ǲŸոջָӦúúϢһ²ǣ˵
µģϢҲһȥɣ°˰֣˵
ǺðɡԼȰǣҡҡͷҲͲȥȰˣֱ߳ȥѰųˡ


200 ĸŮ
˿ųڹҰǸŵķŶȣŸ첲ҩ󵽵׻ʲôô
ϾԼǹ͹ĸɱ˹ųɣҩȣԼô࣬Ҳڰ۵Ļӵʲô˵Ĺȥɡ
Уҵ㣬ҪǲԾҿɾͿˡųͻȻôһ䡣
ˡʱ⴫һ֮һö˽ų𣿡
ڵģڵģһ£ųӦһȻǰŴ򿪣ʱһƮһѡ
ֻζųҲ֪˭ˡ
С㣬ʲô𣿡ųȻ֪һӦþǴԼȥĸʲô͹ĸȻôԼôģģ鲻ֱʣôһϻ
㲻ô⣬ˣĸĻ֮ųɵ̬ȷЩĸı䣬˵ôһ䣬ֵҸĸѾ˹Ҫ㵱лصعȥ
Ŷš磬˹˵һˣûҪô鷳Լһ˵ģų˵
û£Ѿˣڷôʵ
ţ㣬㣬߰ɣųʲôģ֮ǰһֱڵʱĵԣ˿൱㡣
ţ˵ţųɳڵķ˹
һ뷿䣬ų̾͸ܵȵĿ⳯мͶ˹͸оͬXһƺҪͨ͸һ㡣
һʱ䣬ǰ棬ųһֱǹ·վǰĸоܿԡ
ųüͷȻߵԴȥֻһһŮһӵ´Լ
ǸŮ˵ӵĶǰƺΡ
ųûŮѼĸľȻĻͻ֪ĸ￴ΪŮ
ųɣŷȿڣȴûз̫ı仯ɶųɣֻߴųɵϼе۾ϡ
Ҿųɣųֱӹŷ۾˵
ţŷĵ˵ͷֱԼ۾ǸĹˣңԼһ˵ҲǸеˣɷӦˡ
һǶлСֵˣҪĻҩȿɾڽˡ֮ǰŮӦ飬ǻسŵġЩֻǱǶ˵ıְ꣬ǳȥ˹ųһ˴лĻԴǵĳ⡣
ԣһ֮һҩϵݣͬʱżҩҲ۳ۣȻǰÿֻܰ۹ʮ꣬ˣҲеˡ˵
ҪΪʲôôųȻôãƷҩļֵǳ֮ߣһܹ鵤ĵʦȴ
ȻƷҩ;Ʒҩֻ֮һƷĲ࣬Ǽ۸ȴصĲ
һƷҩ۸ߵҲǧöʯһƷҩʯʱʮʯܽ¡
ΪʲôôĲ࣬ԭܼ򵥣鼶ƷҩҩЧߣǻǴ鵤ķ롣
鼶ƷҩȻҲ鵤ķ룬ȴ޽ӽɵ֮пܻڵҩ֮һ
ⶫֻɽеͨʿ֮󣬶棬ֵ˿ȴĵҩ١
ԣƷҩҲˮǴߣ۸ͬҩеļʮϰٱ
ųܹ԰۹򵽾ƷҩĻʮʡʯȥǾ൱Լ׬ˡ
Լʮɵĳɵֻ֮Ҫ˾Ʒ鵤ƣôһöȥܽеıջҲ˵׬ʯͬʱ׬˾öƷҩһʲƵְ
һ¸ĵ·׬ôܲ
Ҳ֪ϲڱҲûѵͣõҪ쾭顣
ԣʲôֵҪҪǵ뷨С
ʲôΪЩΪ˱ģûκεĿģԷģŷش
ģųЩţϾôʵ̫ˣҪԼһܵõЩġ
ǺǣȻˣûбҪƭ㡣ŷЦЦ˵ˣСֵܣлԼô
аôˣųüͷЩ׹ŷʲô⡣


201 
Ը⽫Ů㣬ǰҪ֮ǰδ޽ԼԸԸ⣿ŷʵ
ҲԸ⣡ųҲûֱӾܾ˹ŷ
ЦŷٻƶԼôãСϲԼô£ôôɰԼصŮ˵ûС
㽫һŮˣҲŷٻƣοһòûмŮӡ
Ŷôô϶ѵ㲻뿴ŮòھôЩ棬ͬΪˣ˵뷨
ԼʱĻȿһ¹ģȻ룬˸ɴľܾ
Щӵұ뷨ûа취ıġ
ÿǸɣҡҲҵδ޵ġųɱ˵ǸɣҲϡģǴ˿̹˶һŮģԣıһ˵ʽ
ǣһı䣬仰˼Ҳͳױζˣ֮ǰĲԸ⣬˿ԽܣмĲɾʹȥˡ
Ͼδޣζţڲ£Խܹô
û뵽СĻͦǲŮͱŮ˹һģˣ¾ʹաŷųɵĸоһȻҪҪʱ̬ȱò
µûʲôΪոտˣų˵⻰ʱĿ˹һۣƺǺ˹磬˵ġ
ԣųɵĸоûм٣ӵĿãҲûвųɣţ黹˳ȻĺãνǿŤĹϲ
ãûúųɵ⣬ԣҲʲô
ȥɣʣµȥҪúõĻظһ£ȡʱڳ׻ָԣŷų
ЦЦȻ˰֣˵Сֵܣȥɣпճҩ棡УùҰСѻȥ·ϲƽ˲ӡ
֪˸ס˵ţų˳ȥ
֪ǲųɵĻųɲ⣬ҲǸɫ֮ͽһ·ϣҲûкų˵һ仰
ųԾȤ˸ϵƣȻڹҰĴ뿪ҩȡ
ųߺ󣬹ȴԱߵȴƫ˳ųȥķ򣬾þöûջĿ⡣
ѵҾôǸδôСôһ䣬ųѾ޷شˡ
ͬʱµķڡ
ˣųСΣʵ
ãôСϣӵұˣ֮Ǹɫ֮ͽ֮ǰ뽫ŮǿЦŷû˵
ɫôЦЦ˵ˣȴ뷨ȫͬҵǾͦġ
ɫҲô˵˶ںɫ޶ãŷûʵ
ǺǣʲôѵҲû˵ɫãΪˣҺ˿ܶ飬ǺɫЦЦûŷڿࡣ
ͺɫʲô𣿡ŷû˵
ǺǣɫͶűϵ𣬶飬˵˿ܻкܶŮˣÿŮ˶ϲģΪǣԼɫȴȫȻͬɫȴֻϲɫõ˾ͻᶪ˵𣿡½˵ң֮ǰֱӾܾǵģǰ˺ԲʱĿڣǸɫ֮ͽ
ô֪ЩģôǰҹŮˣŷŹûʵ
УҵֻһˣҸæ͵
ô֪Щģţŷ׷ʵ
ģ֮ǰųǸ֮ҼشʱͻȻʶʲôȻһۣȻ˵˾ǸɣҲδĻ»ش
ôôûпŷһ£ȷ֮ǰ˵ʱԵͣһ¡
ûУҿúҪˣĸףǲƫ̻һ˵ġ˵
⡭ҲŮ͵úһҲܺͱŮ˹һ򡣡ŷ˵Ŀ˹һۣƺھƵġ
ųɵӡҲ˸ı䡣
ǺǣͷİɣҲģһ¹ŷһֺõģ˵Ұ㻹أ
˺ˣϷˣҲӺŷ˵С΢죬
ԣԣŷôһ˵ЦЦȻĿ


202 ½
ųɺ͹Ұ뿪ҩֱ֮ӳڷ˹ȥ·֮ϣųĸʵųϣû˵½ս˼𣿡
ս˼ң밡Ұ룬Ȼҡҡͷ˵֪½Ͽûսˣϵ˺٣û˵һֿܣǾ½ϵϣ
½Ѳɳ˼½Ĵ½ųסˣֻ˵½ԣΪһ½
ȻҰ˵ɼӦòֻһ½ôΪʲô֮ǰҲû˵ء
Ȼˣÿ½ͨһҲһߵͷԣͨ˲֪顣ֻΪﵽһĳ̶֮󣬲ŻӴĴ½Ұش
ǡ繲м½Щ½ֱַʲô֣ųɼæʵ
һĸ½Ǽ½λϱΪǬԪ½Ϊ½Ϊ½ʵĸ½֮⣬һ½ģΪԶŴ½Ұش
ԶŴ½ųԣϲЩţ˽
ǵģţس֮ʣ½һģ֪Ϊԭ򱻷ֳ飬ԶŴ½λĸ½λãഫԶŴ½񻹱Ϲʱڵʽ
ңʿÿһҪ·ϵʿ׼أǰÿһʱ䣬ͻԶŴ½˵·ѡӣЩ˺ʧһѾܾûгˡҰᵽ
ǹǰȥԶŴ½𣿡ųɺʵ
ûУң½֮޾ĺǿĺޣû㹻Ϊͷ˶԰ڵΪҲûаܹȹ޾򵽴Ĵ½ϡҰش
ԭҲкųϱӾûԭΪⱲҲˣû뵽ͻȻ˸һٰʮȴת䣬ϲ֡
аԺʱһҪȥһһĴ󺣺͵ϵĴʲô
ǵģ֪˺ٰˡʵ˲ңһЩΪϵ͵ˣǶ֪ЩҰش
ˣǰʷǼ½ѵûĴ½ôߣ·ϵǼ½ôųʵ
еУ٣ΪǶ޾֪֮٣֪ûĴ½ʧ޾֮Уô뵱ΣգǴڵĸ֣ҲɥС
ǰһһͬ뿪½ǣҲûһ˻֪Щ˵ǵִĴ½Ѿ޾֮Сڣ½ˣҲеǼ½ģȻĻҲ֪滹Ĵ½˵ǰɡҰش
Ĵ½ʲô취ôųɺʵ
취ҲûУǧķչ½֮Ѿٳһ̶ĺһ㶼ǷһЩ½ϵزǣҪַͨʽȥĻշѼߡңҪΪҪﵽ֮ϲſԣȻóٶǮҲȥġ»ش
ڰҵüȥĴ½ˡų̾һ˵
ôȥĴ½Ұʵ
⵹ҲǣҪǸ·սˣųɻش
սʲôҰʵ
ҵĸսųûж˵ʲôһԻشҰˡ
ŶԭҰ˵ͷȻѵĻʵ㲻ҪȥĴ½Ҳܲ鵽ֻҪ㵽ߣȻ㻨ǮЩܺߵʿͿˣǳڸ½֮ܣڸ½ǱȽ˽ġ
⵹ǣȹʱҾ͹ȥ˳һ¡ųɽʵˣǵطôȥ
ûдﵽڵĻȰòҪȥˣΪǱ̫Զˣô죬Ҳһʱִܵ޾򡣵ȻʦעһѷɽĻǿȥ
ôȥǾ͸ˣֻҪŷɽ߶ϷоˣǱߣһ£ҵҰش
ţ֪ˣлǰָ㡣ųԵлҪ˵治֪½ء
ˣֲʲôҪ飬ңҲʲôܣҸҲ˷һЩˮѣ㲻ҷˡҰ˰˵


203 е
ôأЩ飬ҪǲңҵúܾԺ֪лл㻹أôᷳ㣡ųЦ
Ǿͺá
ಡʱһƿ֮˹ҰĻһЩߣ˫ֳǵǰ棬סǵȥ·
ʲôˣҰæͣסɽɫĿߣ˿ԼȻ͸Ϊһͷɵһ
Ҫ֪ΪѾﵽ˷ڣ͸Ϊô˵ΪѾﵽ˺֮ϡ
ΪѾǶĸˣ֪Ϊʲôط
ѵΪųɣҰʶı뵽һ㣬Ͼûʲôɹ˿ӵģֿܱϵģҲֻųˡ
ʲô˲ҪҪ㲻ҵĶ֣Թˡ߲м˵
ǰ
߸Ұ˵ĻᣬһƴֱӽҰ˳ȥȻһųɵߣץסųɵֱۣһαųʧԭء
Ұһ´ˣҿˣȻĻ͵ýˣΪܵõԷʵ߳Լ̫̫࣬ȫнԼɱı¡
ǣɵ֮еĸ϶ȴûмߣһʱ뵽ųɿǱħ֮ץȥˡ
뵽ͷһϾǴԼϱץȥģųɳĻôҩҲѲ˸ϵ
ԼĲʣ߶ɽҩȡ
Ҫ߹׼ȻĻҩȸոնһѣϾҪһˡ
ͬʱųɱͻȻֵߴԼٶȷţ˿浹˵ľֻϡĿһڰϸߣ˿еٶж졣
֪˶ãųɾ͸оܵľͻȻһͣԼѾһȺڴ
ųɷȥʱħڡĸֳǰ
ħڣôˣѵųʶĿһۣ˿µݡ
Ļ͸ҽȥɿųɵֱۣȻԼһ˹ȥųɼɵߵΪǿҰĳ֣ôǶ֡
ңħڵĵеĺɫŮԼߵĻ±ȵѻҪΣա
ԣߵĲ߽ħ֮С
߽ħڣųɾͿǰվλģģķʩ쵫ȴȻŮӣ⼸Ůӿ̹֮ĹȥӰݼϡ
û⼸Ůӣֱ˽ȥ
ųɸں棬СĿĸŮӣħڵŮӶӦǷŵ쳣ŶԣΪֻܹ֮ϡ
Ȼ˿ȴ֣ŮӺŮӻûʲôŴʲôģҲûеôɧԣЩ֣ͬʱҲЩʧ
߽ħ֮ųҲ֣еЩͬӡУħӦһޱȣĴͷõϢŶԡ
ǣ˿ȴ֣ﲻʮֵ£ܻһЩݲݣĵúܡ
ǽŵĵطдšħڡĸ֣Ϊɵء
ħڣųЩȷˣΪطϢҲûУֱɵ˼㡣
ȥɣߵһ⣬򿪷֮󣬳ų˵
Ŷ£òͷȻ֪ʲôǴ˿̵ҲûбѡֻӲͷƤ˽ȥ
߽֮ĴĴţûŮˣΪԼץ϶Ǳ¯ġ
ܿͷΪ˿̳˲ûбˡ
Ȼһʱ˽ֻŸˡ
ųһȫĺëɣѵϼһã
ȥϵң˵ôһ䡣
Ҳݣҵôôడųһ¿ʼð亹ˣ͸еԼľջЩģһʱһĸо
ûԼһᱻȸңвԼĻһϱ̬һ뵽Ǹ
㣬£ҿûôʱȥû˵ôһ䡣
Ǹǰ֪еģųɺѺõôһ䡣
Ҫȷһϼһǲϱ̬ǣôҲǲϼһóѵġ
ҪֹǣΪǵĻôٷĻǾͰˣԣøԼ·


204 о
֪ˡôôϻȥɣϼһﲻͷһֱ֣ӽ˴ҲƮ
ģƲɣȻҪǿ̵ģҵôôడųһ뵽ԼϼҪٵ飬һʹ
Ҫ𷴿ǶԷᣬӴ̽ѹòܶ
ɱҰɣųɼ޹ɤӴ
ΪʲôҪɱ㣬ʵ㣡߲ųΪʲôôң¸ưˣбҪ˼ô
Ҹ㣬ӵΪŮ׼ģΪϻ쵰׼ģҪǸҶһëҷģһҪɱ㡣ųɴ󺰵
ˣСӣ㲻Ҫˣ˲ȤƺҲųΪʲôôˣԭǰԼõˡ
һ뵽Ҳһ󷸶ģ۳һʮأǵһα˵ӵⰮõˡ
ˣųһһԼ壬Լ·𣬶ԼĺͥҲûп
һʱЩŪϼһԼʲôʵʲô
Ҳûʲô˸ƶѣƣֻҪ˿춯Ҿ֮أԣòҪӳȥȻĻܵģ˵ôһ䣬Ȼȥ
ǣմҪȥʲôƵģͣ˵Ŷˣкܶ൤飬µʱԿһ£⣬ûµĻҪȥЩѾͷɶǳ˲¹ͷûڣôĶ֪мǡ
˵꣬ų˵뿪˷䣬˿̣ټķ֮оֻʣ³һˡ
ߺų͵ضȻԼҪҵǸ֮ڡ
ųһȦ֮Լռ֮жһƲԼӦþ߸ԼµĽˡ
ֻЩ㲻ԼµĵǸʲôƣԣҲóȻӽ´˽Լܿѡ
Ըܵõ֮ǳļʵ˿ͬһһεض֮У޷ȡ
ϸĶãΪԼ걻ǸϼһӦӶԼܿ࣬˳ӡ
Ȼ˿Ĵ̫ãǺоգԼ廹Ҳǲеˡ
ԼıǸϻ쵰̣ˣôҲͲˡ
һ׳ԺȻųվʼ䡣֣ﻹв鼮
óһдšĸ֣˿һһϸ¼ĵ£ֶʱų
Ȼ֮ǰָʾųɵҲֻǿ˸ţϸڲҲûиԼ˵ʲôԣܶطҲģģҪȫգҪԼȥ̽
ǣ˿Щǰľ飬ǿɾͲͬˣֱͨоЩ伮ӶԼϵ֪ʶټʾٶӦò
ǣ㿪ʼĶ
ͬʱħڵһڣӺͼλ֮ϣǵǰһ޴ĻĻеڲͣĶųɡ
ϣ˾ǰһʱͷʢųôмһӣźɫۣͷ΢΢ף沿ûκεơ
ӣͿֻʮӣƺǸϣҲ֮ǰųץǸͷҪᡣ
ǣ˵ʱȴһ־Ӹ£һȵĸо
Ҳ֤ųɣڲ֮ǰδҩȵĹ·һöĵҩ˵϶ڴ̬Ȳûвã̬Ⱥǹػش
ɴ˱Բµ˵ݣħڵ顣ǸϣȻҲֽ塣
ȻҲ󣬵ǣʵҪС˺ܶ࣬ڣ廹Ҫһ塣
֮ԵôϣԭûͻƵԵʡ
ţ˵ͷȻĻڿʼҪȫעŸӰһȫ¼һҲ©
ǣӦ


205 Ӱ
鿴ųСС;˳ɾֻͣ츳Ѿˣԣãųɿ϶ʲôΪ֪ܡ
ֻҪܽЩܸڳôӵųɵ츳ʱħںγϷ
ϣҪԪӤڵŮʿ׼ô鿴Աߵһʵ
ţ׼ˣһԪӤڵŮʿŵҪȫδĴӣ˿Ѿҷŵŵķˡϻش
ιϻɢ𣿡ôһ䡣
ǵģȫιˣ˿̣ӦòҪ·ˡϻش
ţҾȹȥˣǺúöţʲô춯˵ôһ䣬Ȼ󼱴Ҵҵ뿪䡣
ߺ˲Ծ˿ĭȻ׷׿ϣ˵ϣϻûдһ鼶Ʒķ㻻һ
ԪӤڵûˣڵĻмҪҪҪĻ˵ǣһһƷķһûҪģϰ˰֣ʵ
Ҳܱûеǿ϶һƷķ˵
ʹ죬ȻֱȥµĵӺˣѻģ˵
ɵñ֤ԭװҪϴǱ˿ģҲֻҪһε˻һεҲøҸ˵Сѵ
İɣϣһץҶԼȫԭװԻʵﳬֵ϶˵ôһ䣬Ȼ˵ϻڵŮʿǻ˭ҪģûҪĻҾԼˡ
ԼܳԵ𣬷һվȻֱӶ鼶һƷķ˵
ϣϣһȥȡϽӹ˵
һĹ֮ǰץסʹڵŮʿȫ˳ȥʱ鼶һƷķ¶˿ĵЦݡ
ųĻ϶ᱩߣϾŮ˵ɻҲ̫˵һЩ
ңЩŮӵڱץסʱ򣬾Ѿȷÿһ˶ʲô³¯һǱɲ
˿ųɲ֪Щ˿Ѿ֪ʶĺ֮С
鼮ǧÿһųɶܴеõһЩУЩвȫģкܶ˼ĽǶ⡣
һӲͬǶȥŲͬĿӡ󣬿Ķͬİ취ҲͲͬȻпͬǸ϶ͬ
ٲ鿴ųɶӵһߵľ磬˵ⲻƴҩĳɹʣǣĽ档
ԣڼûаϢʱ䣬еʱ䶼Ķ
ڣڵʱ䣬ڽǧ鼮ȫ¼УͣʼԼеϢ
һЩظ޹ؽҪѶϢɾһЩоԼõϢ¹ȡ侫ȥɡ
Ҳһ൱Ḷ́˽һҵʱ䣬ųáǣʱǰĵ·ԽȥľģҲԽļᶨ
ų֮һûһǸҲʧӰ١
ǣųȴһʱʱ̱̿ӵĸоͺ˫۾ڶԼһԷſ
ͽΪʦˡʱųɵԺ֮ʱųɱһϲ
Ҫ˵˹ͽȲҪ˵Ҹоڱѻƣһʲô뷨ôͻὫ뷨ȡԣʲôҪ룬ܲһ󷨣ʱε˵
˵ţͷֳһӴָųɵڣȻֱռ䣬ø״Ľư
ˣջ˵
ʦҸоܺкܶڼңǣҳ֪ʱȴһҲûУô£ų˵Լɻ
˼㣿Ȼ֪һ£ַܵȷûʲôˣ뵽һֿܣȻ˵Ļôĵط϶ʹáӰ鿴Żָо
Ӱʲôųɺʵ
ӰһԶ̽ķֻҪҪ֮˵Ϣɼ븡ӰУôͻʾϢ˴˿̵ַ൱ѣû뵽һش


206 ׼
Ȼķųɸо治УĶɷңַƺҪȼҪǿֻҪͶϢ׷ٱ˵Ӱ
ֶҪ͵ϴ衢·ɱȼ̽ͷõõ̫ˣʱض͵Ҫǲõıˣû̽ͷ뷢Ҳֲˡ
ǵģַǸʱںܶ˵϶УΪ̽ʱôһ֣ץȽȥͨżеĴ֪ҲͶһĿܣش
ˣôطˣУģʱʡ
ħڣųɻش
ʲô֮ǰҩȵôת۵ĹħˣЩ֣ʵ
ҲǾһصڵ·ϣħڵ˸ץ˹ǣҶｫһˣһҲûг֣Ҷ֪ǰץΪʲôųЩƵ˵
ȷЩ֣ǰץΪ˽ΪǵߵĻҲ˹ȴ㶪ﲻŲʣʵЩ֡ҲЩ벻ͨʲô˼
в鼮ȫǹģʱҲЩ飬ȻĻһ治֪ôųƵ˵
˵ĻҵǾãǿҪϵõʲôŻġ룬ѻĽƣֽƱһ̽ıʩ߼ķֻǱȡ
Ȼĵ伮һ¾ͽ㶪ﲻŲʣøӰ۲㣬Լڵı۲㣬˿ϵĳֶ֮⣬벻Ŀˡ
ǣʲôöУҲһЩģҲ֪ųüͷ˵
²⣡˵ǣСС;ӵ˳ɾͣҲ²ʲôɸ˵ܣϾͨ츳ٸߣҲô̵ʱôĳɾͣҪ֣͹֮ǰ̫ߵˣڱ˼ҵˡ
ǣƾ²ͽץǲ̫ϷһЩųҲƣЩԼڻسǵʱô嶯ˣܵв
һ㶼Ϸǡǡ෴Ϊһ²ȷģôõĺôǼġԣⲻϷʾλȨߵ۹֮ԶɼħڵǸ򵥵
ǣҪô뿪ﰡҿɲ뱻ʱ̼ţųھ͸оÿʱÿ̶мʮ߶Լûκܿԣܲϲȫعڱǰĸо
кѣˣƵʱ뿪ҾãطǰɽڣȻ뿪Ļʱ˵ͻƣʱ֪ʧˮһգ񲻿գѵ
ѽô¸ˣųһֻǾôﵽ˽𵤲Ҫԣûⷽȥ룬һ˵Ƶãеǿʯͷ㳹׵ķȥ
ǽСèӼϱ˵ǣСèô죬ǽȥġ
͸ˣСèֲʲôޣҸͷôСֱӽˣû˻ôģȻȥڻǸֵܵļõ崫ѣվ֮ٻȥˡ˵
ҲУųɾ취ǿ˻ڳ˯Сèһۣ¶˼ᶨɫ
СèѣԼ˼ȻֱӾͽ⡣
һٶǼϵע⣬ϸֱӴܳ˷䣬Сèץһ֪֮£ǸͨҰޣ޶㲻ϡ
ȻֶħڣͼҰޣɱˡ
Сèɹ֮ųҲûκεĹ˼ˣֻҪôħڵ˰ͻƽ𵤡
˿̣ΪֻڣмڣҪͻҲһʱܹͻƵ˵á
ƾԼĻҪͻƶʱڸﲻ
ǣħڵЩܰһѵĻǾȫһˣһҪڼֱ̫ˡ
ʯĵҩṩ벻ѡ
úúõļƻһ£һȫ֮ĸԸİԼֲԼĶ
˼֮һ뷨ǵ֮£𽥳͡


207 ̸
һ죬ųɴ붨Ȼ콫εѻƵʱȥȻųɱ㰴֮ǰƻõħڵĸλǰ֪ڱĵطҵһһ
ǴȥĻôҸұ֤ǽʲôҲòԣгĻǵ̸ֻҪǴӦҵҪҾͽҵܸǡ
ųǹ˵ģΪЩܹزһ˾һĲԲƭǣử㣬¶Ŀġ
ԣųɱֱӺ̯ƣһǾͻԼżɽ̸
ȻˣǲɵڴӡԼת궦ȥģ֮Ҳܱ˱ˡ
ֻһΪɣƭȻһɼŪǣϾҲ֪Լܵʲô
ңɼҲԴΪۣǰԼͻƽڣӦòܾ
֪̽ų룬üͷ壬ŸӰ֮ϵϹŵ΢Цųɣһʱ粻
Ҫ֪ӰǼΪ߼֪̽෨ȻƷߣ֪̽ʱСǶԷǿȼߣ֪񣬷ǲᱻֵġ
˿̣ųɾȻֵܹһ㣬ЩԾҪ֪ڵΪѣǿĸ֮졣
һ㣬ǾԼµѻԼͨ˵ˣѲԼµĽƾѻơ
ܽܵһǾǣԼ֮ǰûиоĲҲ˵֪ԼµĽѻƣͬʱҲӵƵֶΡ
ųЩ͸ˣϾѻеĵõһط֪½Ƶַʧ
˵ֻһ˻ֽƣһڵܹӴõġ
¹ϵشҲ뿪˷䳯ķȥ
˿̣ķڣ߰ڷľƤͷĸʬڴϼսʱ⴫һ󼱴ٵʮɨˡ
Ȼǰһһ֮µ޵Ůʿͬйһ㣬ԼٶȸɱȥḶ́ͱ˺ľһĸʬ
ɣһԼ·֮һֽŴ򿪡
С˶Ҫ̸ֱ幧˵
ŶüͷһȻʵô£
СӲ֪ô֪ڼڸո뷨˵Ҫǵһյܣ¹ϵشҲԾˡش
Сӻǲ򵥣ȻӰ̽鶼ܸоõ˵ôһ䣬Ȼ˰֣˵Ǿ͹ȥɣҵҪСӺʲôҩ
ǣӦһȻ뿪˷ųڵķ䡣
ųѾµǻԲеȣƽڵϱĿֱ߽ĶŻ۾
λǰӦþħڵ˰ɣųɼץԼǸɫĸǱ²Ӧþħڵˡ
Ҿħڵţ顣һУһӱԶ˹䵽
ܲȥǼƣٲȻһڰϴģ֮ʮ㡣
㲻Ҫ˵ôѾˣ˵ɣһ߰ŪԼָһ˵ƺųɷ
ǺǣȻôֱӣҾͿżɽˡųվҲԱ߰˸ӹȻĶ棬һҪƽƽļơ
ЦЦųҲԽĸȤ
ųûϵĸı䣬ԹԵ˵ɽץˣȴҶһ֮ãмǲŲʣǵĿĲңеЩܣ֪˵Ŀɶԣ
µĿųɣû˿ı鲨˸˿ı仯
ǣųȴһ˿ɫȻݼţҲϸĵˡ
ųЦЦ˵ȻҪֻеܣôͺðˡҿԽҵܸǣǣҲøЩϾҲõĶҲܾװ׵͸ǡ
ҪǸЩʲôأû˿ĸı䣬ųҲ룬ѾҪˡ


208 ˼
Ǻǣöʩչѻ󷨾ͿԵõҵܵĻԶԣҪǣˣôҵʬ壬ʲôҲòųɶв˿塣
ųɲԼʩչʲôѻ󷨣ΪӵлֻҪԼȫڻ֮ϣ˭Ҳ̽鲻䡣
УͷһӵԱƼˣôֱôͻͬʩչѻ󷨵˵ҲԼһͬըɷɻҡ
ʱȻԼһҲһᡣ
ȻˣҲ֪ǲϾڶԼֻҪûнԼļֵȫը֮ǰôԼ԰ȫġ
ҪģҲǽ֮ˣ֮˶뿪ħˣẦ𣿴Ƿ񶨵ģ
ãɽ鿴óųô˵ȫ޿֣͸ȷʲôķֹѻˡ
ϾӰԼѻƶֹ֪˵ķӦòڻ¡
֮ǰ֮ûжųֱʹѻ󷨣ʲôԼ֪ĵƣԼóȻѻ꣬п͵ɷʴһס
ڿҺԼûжʵѻ󷨣ȻĻͿˡ
ҪȵõܣȻĻûа취ȷûֵҵǸֵܲĻôҲ˷ʱϡ˵
Ǻǣ֪˵ҲɵӣҿԽҵܸ㣬ȴܸȫʣµһ֣ǰҪڣȷҵİȫ֮Ҳܽ㡣
ųɶ˶٣ֵΪʲôҪӦúٽһ˰ɡ
ų֪˵ǲģԼİ˵ܽȥôȴĽ
ԣΪ˰ȫֻȸһ֣֪Լǵǲļֵ³֮ڽһ롣
Ȼˣﵽ˽֮󣬻ύһɵӲẒ̇Ǳǰ벿ȥɡ
Ҫ֪ҵһرĹֻа벿Ļûа취ԣǴеõʲôô
ɲУҪ֪ȫܣȻĻʽȡ˰֣һ÷̬˵
Ǿû취ˣɱҰɡųȻᰴĻȻСǵꡣ
еһЩһӣֶΪء
ţû뵽ų˾ȻϾųɾһʮСƨѣԼѹȣ¾ԪӤڵĸ֣ҲѾˡ
ȻСӾȻںңһֺԼͥ˼ǲ졣
ܵĲ죬ų̣Ѿµ鲻ɱԼǻЭ
ΪԼֻһֻһĴڣǲӳĵġ
Լﵽ˽ڣ˵ֻǴһ϶ѣվϣ͸ͷû̫Ĺϵ
ȻܶԼ¶֣ԼôԼƵ֣˵ˣڣ뿪Ҳʱ뿪
ݵŸҺֱӣǿѹȸУ˿û˼
ãҴӦܵһֽҰɣҪȷһ£û㹻ļֵҰ㡣ųԤϵһЭˡ
ã˵ţѾ׼˵˳顣
ӹ̱֮һ飬ʱɫ˱䣬Щ˼Ŀųɡ
㹻ôųԤϵ飬һҲȡ
óǰ벿ɼһƷĹˣһ±㿴еļֵɼһƷҲǼѵá
˿̣ħҲֻһɼԣŻ𾪡
Ͼɼκﶼ֮һĴڣųԼһ˾ȻõһôܲԾͬʱҲһЩʡ
û뵽ĸԵ֮ãʽҴӦˣ쿪ʼһͻƣܰҲֻϵĶܲͻҪ㡣ûǸʣôͻƲ˽ڣҲҪ°벿Ĺҡ鲢ûлųɡ
ϾɼһƷĹѾǺмֵĶˣһСбмֵĶ
ԣˣųɴʽס
ɲôųɣһⲿ°벿֣ôҲųɵڵˡ
Ȼųɵ˵ͷԴû飬ϾҪͻƣֻԼңҲԼܹͻһؿ
ˣһ£ʲôֱϣ㰲һС˵꣬ų˵뿪˷䡣


209 ķ
ųɶİһҲ⣬˼ұϾһ֮ƣͳˣΪͨ죬ûƢһЩôݡ
ңԼҺԼ˵ôĻ˵Ѿˡ
˵ˣһԼԺ¾ûнˣУҲʲô飬ԣûȥһԼ˵һ޹ؽҪ˵̬ȡ
뿪֮ҲҪ뿪ųȴס˵ϣ鷳ѸӰǶɣҲϲӵĸо
֪ˡ˵ôһ䣬ȻҲ˳ȥ
Щ棬ųɵ׸ʲôȻӦųɵҪ
ҲƢⶫеĻȻǲӦųɵġ˿̣Ӧˣ˵ⶫļֵԲ͡
ǣҲԼʱȥһ£ôпܻ⵽ŭ⡣
ųɣ͸ˣΪųɵ鱻֪ˣô»ӵء
ԣʱֻܽеһȴԼǡ
ųɼߺȻ촫ѻƵķٴνѻεȻϵʦǸϵˡ
ǱȻģһɼڴ˿̵˵̫ˣȻнԴ˵ջ󣬲ϵѡҪͻƽڣֻ뿪طǳװȫˡش
ţ֪һᾡģųɵ˵ͷ
ҲҪ̫żҪһƽģȻһζͻƷãпʵ䷴ųΪ׷ͻƶʧ˱ģôһ䡣
İʦʵڲУҾǽ׼ãȻֱӰͻƣʱٳҲвҵİȫų˵
룬Ҿͷˡų˵ȻѾ׼ԣҲͲ˵Щʲôˡ
ʦûзֹӰӵķ𣿡ųͻȻ뵽һ㣬ɲ뱻Щ˿Լӡ
ϾⶫĿ̫󣬶ң֣˵ע⣬һǷˣ˵ǵĻɺͲ²⣬Ӱļƻ
Ȼ֮ǰص˸Ӱ˿̣Ҳܵʱ̼ԼĸоȻ޴棬һڿô졣
ϾҲֻĿԸܵԼˡ
Ӱʱ俪ܸоǣر֮ͻȻʱȴһܹ
ԣϾһӰƻأôһ䡣
еģ˶٣Ȼ˵ַܼ򵥣ֻҪҽϢķȫϢӰ޷̽鵽ˡ
ϢˣųüͷЩŵ˵ô򵥣
򵥣˵ɲ򵥰üΪҽǲϢ㹻ǿˣϢǿɾûôˡ
ôǲϢҲʲô𣿡ų˵ʶǲϢпҲһǿط
ȻˣȻᱻռ𣿡û˵ⲿϢ£ǿԽȫϢ˿©صһ˿档һģ֪ǸһһҲֻļֵ˰ɣ
ųסˣʵ뵽ģռĹͼҲ鼶ƷĹռطܲô
ǸӰǸݱ˲׽Ϣ׷Ϣˣ㽫ϢϢȫô޷֪̽ĴڣȻҲ޷ˡ͵
ǸãϢų˵ϢʱϢȻ
ͬʱصųɵķڣͻȻӰųɵӰʧȥӰһ£ڸӰǰһʵô£
سϣڸոգӰͻȻ̽鲻˵ϢˣھʲôԭҲƺΪӣվػش
ôܣ˵ţ˳ȥųɵķ棬֪һ£ȻֻķųɵĴڡ
һ۾ͿųϢķϢΪ߳ų̫࣬ĻҲİϢ
СϵжܰȻ͸ˣͬʱ²⵽ųɵϿ϶ܡ
ȻѾ˳ȥһܵļֵҲС
һСͻȻ𣬽ֻһ˼ųɣҲ˵ֻһ֪뵽¶һ˿̰ɫ


210 ɾǴ
ڶ죬컹ûųڵķӭһˣų֮ǰҲûмΪҲܸߣųɿ͸
߽֮û˵һ仰ųɶûһۣڷæµֱӽųɵ͸ˡ
һᣬоͱ˲һС͵ľ󣬺ܿ죬ڵԽԽŨֻҪһɲڡ
ţֽһöƷʯԼٵԪһ鼮ųɡ
ʯؼΪĳԭصףܵǿѹܵʯʽΪһĶ
кдԹ֮á
ʯҲ־ƷкŨȣ̶֣ƷԽߣеŨȾԽߣҲ
ʯ˹ʿ֮⣬Ļң֮ǰųʯڻسﹺ˹Ǽһ
ʹõͼһƷʯѡ
ʯΪҪƷʯǰƷƷȵȣ֮Ķһ110ҲʮöƷʯԶһһöƷʯ
Ҳ˵һöƷʯ൱һöƷʯ̺һöƷʯе㹻ųɴﵽ֮ʱõˡ
ųҲЩħڵֱʣһӾóһƷʯȫֵһƷˡ
ңЩԪļֵҲ͡
Ԫ˼壬ҪñԪõĵҩλзƷҩǽ֮ǰΪľѵҩ֮ҲָĵԪ
ǲ鼮ųɴ򿪿һ£дδͻƽ𵤵ϸܡ
ųɾͲɵø̾ɾǴɣ治Ǹǵģʽף׬ˡ
ųҲû뵽Լ˴󷽣һöƷʯ˵;ͣнᵤķǿÿɵĲ֮ء
Ͼڵľһ;еĵһż̤ߡܶһ޷̤żڡ
ⲿνᵤĹÿɶͬΪÿɵԼľܽľ飬ҲΪⲿ伮
ӲģŻ˴󷽵İɡųв²⡣
ҡҡͷĵˣȥˣȻ׼ôףҪͻƲ˽ڣǾ̫ԲˣͻƵ˵
뵽ųɱߵмλã£ԪȡһöУȻʼ
Ԫһڣ̻һů澭ųתķһá
һԪҩԼԪ֮УһתԪŨһ߿ʼڴӡĲӡӡԼʨӡǿȣһ˾ת궦
ųɸоԼڵԵԪѾﵽ״̬ȻתԹԵԪʳټԪ
ºųɵĵѾ״ﵽͣ죬֣ɫԪĵûһ˿һĿ϶
ų֪ǸͻƵʱˡ
ųɵһ֮󣬴߶ڵԪڵϷ˳̡
Ǿڵһ磬֪ǲΪڵԵʣϺ֮ǰͻڵʱȫͬԵüΪӲ
ǵãͻڵʱڵԪ۵㹻ˣȻֱͻˣǲϾͬһԡ
ǣ˿һΣȻӲĸ˻Щˡ
ҲԤϵˣһεԪϳ˹ȥ
˼֮ûɶļųЩˣϾͻƽڣ˷̫ʱ䡣
˰벻Ȼ췢źţʦڵҪôͻư
ôѾﵽͻƵĽˣͷųһųɵ̽һ飬ȻЩ𾪵˵²ʱ䣬ʹﵽزٶȵǲ
ҲǸҵԪԼ󣬲ȻĻҲôʹﵽ˿̵Ϊ֮ǰ˺öΣ޷ϣͻڣΪʲôųʵ
һɽ׶Σ׶ξͿʼΪ𵤴ˡڵԪȻˣܶϻһЩҪѹһ£ԪܶȸˣٽгĻӦú׾Ϳͻˡش
Ҫѹʲôزſԣųʵ


211 ӵִ
ѹѹĵزΪһͻƵھ磬֮ͻƽ𵤵ʱҲһЩش
ΪʲôٽѹʱǸһЩ𣿡ųɼͻƣôһ䡣
ˣҾǴǸģ֪ͻƵڵһ˲䣬ڤڤ֮оͻήһǿٶȽԪѹʱԪͱѹ£Ժ󣬲ն޷ٶѹ
ԣͻ֮ǰѹԽʵõĺôҲԽࡣʱ޷ͻƽڣܹӳҲͨʿĺö౶ңͻƽҲԽס˶٣˵ˣ˵Ҳףʱ֪ˡ
ţ֪ˡųɵ˵ͷȻЩΪʲôѹã֪˵Ϊá
ҲͲȥ׷ʣֱӰѣԪѹ
Ӵռ͸ԪѹȣΪ˿ųɵȽ𵤺ڵĸֵ
ԣһӾͽЩԪѹ˽֮һԭĵճһ󲿷֡
ţųһ߼Ԫѹһ߿ʼԪ
һΣʱͱȽ٣ֻһ£ͽڵԪѹüΪʵǿȣҲ޷ٶѹ
òˣٴεԪϳ˹ȥ
һΣȻûƣȴԵЩɶһ£ųɿϣҲûٴεԪϷ棬һһͬһ㡣
ǿƼӲϣһıųɸͻƣʱųɾ͸о˵һڤڤ֮нµ
͸ֱӵ壬Լĵ֮УȻգ۵ĹͽԼǵǵĵѹ֮һĳ̶ȣʣ֮ľ޴ռ䡣
ţʧӰ١
ͬʱܵǱѹԪ쳣ʵѾӽ˺״ɢӴ
ųɺԵľܸܵõǿʩչĻôԾˡ
ʦͻˣųɾϲ˵
ǱȻģΪʲôҪ㾡ܵѹԪ˰ɣʵ
ţ֪ˣųɵ˵ͷȻ֪˵ԪŨΣţ˿̵ʵҪԶһʿ
ΪڵԪʵ̫ŨˣȻֻ֮һһȴʮΣһ㣬˾ͱȲˡ
ҪǽԪٶעȻʼ𵤣һҪʹĸƷʯΪ˿̵ԪŨ̫ߣƷʯĻ˷Ѻܳʱ䣡ѵ
ţųɵ˵ͷȻЩСС᲻ãҲⶫֻ˲мֵһ˸ˣǾͱˡ
ˣ֮ǰһЩʱúҪΪġ˵
á˵ţųɱһŻָ֮УһϾһβ֪ҪãԶһЩ
ˣʼɣЩ֮ࡣ
ţųɵ˵ͷȻ񣬽Ʒʯȡ˳ģֽʣµԪȫ£ű۾֮С
ڣܰѾĸµʱ䣬ĸУųһֱûлơ
ѵҺľԵټ𣿡ܰõһʧ䡣
˿֪ųѾħڵץȥΪųɻ죬ǵȴȻĸǰųɱץһ֪ˡ
ҲħҪųɾȳǣҽƵһɶ
Ȼ첻µز£ǻ֪֪֮ͲĶֻ֣֮ȥҪʦֵ˰ˡ
ȻԹۣǱҩȵĹµһͬ˿ħڣùҰ嵱ʡ
ȴϣ˵ʲôЩһֱڱչأû뿪ţί˵϶ʲôð
ҪħڣȴܾˣųɲħҲħڣΪʹħ򵤵ˡ
ڵֳĶ̫ɵɺħҲȫѶκΣϣҲû취
󣬵Ϊû㹻֤֤ųɴ˿̾ħ֮У֮£ֻȥ
ΪǲΪһӶһħսɸʧ
ǣƺʱǱħڣΪֺ˴֣ΪѲڣ˳ȥ
ĸ¹ȥˣûзΪųΨһһͽܣĽҪųɸȳ
ֱǰ죬ʵǱӸ͵ķˣǱԳ֣Ӵˣħͣ


212 
һеһħеųɶ֪˿̣ڼƷʯе׳ԼԪԼΪеʣռ䡣
ǣ֣Դͻھڤڤ֮ѹ֮ٶȱ൱Ļԭ¾ĵ˿Ȼµʱ䡣
֪ҪΪڵԪ̫ʵԵʣԭһֻҪʮλǴ˿̣ȴҪһǼٸλԲŻԵһЩ
ҲΪȻµʱ䣬ųɴ˿ȴǳ֪㡣
Ϊµʱ䣬ǲͣʯԼȡŴﵽһزġ
ǻͨ״̬£ҪڵԪעʱ䣬ֻ£ʡ˽˳ɵʱ䣬ʲôò֪ء
£߰öһƷʯ֮еټϴյʮûһƷʯ൱һöƷʯ
Ҳ˵ԭе֮һԪųɵڴ˿еԪܺ൱ʮöһƷʯ֮еǶôֲһ֡
Ҫ֪ͨڵĸ֣ڵԪǿҲ൱һöһƷʯųʮǱ˵ʮ屶֮ࡣ
Ҳܹ֮ӵжʮ屶֮ԪȫΪԼǿԶһڵʿǿΪܽԪѹһʵĵز
ûôǿҲֻܱͨ˶ıȻǲܴﵽʮ屶˵ĳ̶ȵġ
ԣҲܸˣϾԪԽ࣬ԽʵʵҲԽǿһӹɵġ
ܿųɱƽΪ⻹ǿĵʱҪĿͻƽڣȻʹƵõ崫Уɹ뿪˵ء
ңѾħһʱˣǸȲǰ֣ԣҪͻƲС
ƽһ֮ųɱ㽫֮ǰ˸鼮˳ϸĿһ
ǲ鼮нܣͨڵΪ̬ͼҲԪʼ̬
ﵽ֮תΪԪ˴̬תҺ̬ĸı䣬ȼ֮ǰԪ߶ȻҲˮǴߡ
ǽڣҺ̬ԪŹ̬Ԫһת䣬̬Ԫȼӵĸ߼
ųڵʱϹΣ֪ʹӵ̬̬̬Һ̬̬
ڣڣ־ȴڹ͵쾡¡
ɴˣųɱã׶ӦþģȻ̬ġ
ڣ̬Һ̬͹ֲ̬̬֮ͬԻ˴ĲѧųʵǾǷӵУԼ֮ľı仯
ųҲϸһ£ںڵ֮ǰѧ֪ʶֻͬǣһ̬һ̬
뵽һ֮ųɱ²⣬ǲǽ𵤾ǽ˳Լ֮󣬶ֵµĲ
ȻˣֻĲ²⣬ǲˣȴ֪
ǲ鼮ҲһЩᵤķЩ˼붼ǿѹʹɽ𵤣ϸϲû̫ı仯
ң滹˵ˣᵤʱŷգ𵤲ɣ˽򵷻ٵΣ
ԣʿᵤ֮ǰҪ׼ܳʱ䣬ȸо˲Ż᳢ԽᵤᵤΣ
Щųڽᵤ˴ŵ˽⡣
ȻŴָһ֮ȻԼˣǱûʹпʼųڡ
鼮ϵļأᵤһҪľǽڵԪ
ΪڵԪǹӴѹ֮󣬴˿̵ڵԪѾޱʵҪֱѹʿֻܲȡİ취
ԪȻʹڵڲγһ޴УȻеٴζԪѹӶʹﵽ̬ĵز
ǣ˵ףȴ൱ѡ
ΪڵԪѾﵽ˱״̬ճޱȣҪ˵Ч΢һųɾãԪ̫ʵҲõͷ
ǣͷ֣ƺûô⡣
Ϊ֣ԼԪȻտʼʱĺܷǵ˺漸ҪԼʲôת
ңԼֻҪ΢һЩתپܼӿܶ࣬һ˵Ǿ仰ԪԽʵᵤԽ׵Ļ


213 
ԪԼԽתԽ죬ԽתԽ죬ڵ֮γһ޴Уһ֮в˳
ǣ̫ųɱԼ֮ʼм١
еתԽԽ죬תԽ죬ҲԽǿת۵ĹǹѾ˼ֲĵز
ܵųɵ¶˾ϲ֮ɫ
Ϊ֮ǰǸ鼮֮пˣڽʱ򣬲Խ󣬽ᵤĳɹҲԽߡ
ΪҪõԼ벿ӦòӺԼԣ㰴Ҫ󣬼ǿеٶȡ
ΪоԼкܴûзӳ
ǣ֪ǣһΣһĳ
أתٵԽԽ죬ҲüǿڶѾӰ쵽˵
֮ǰ鼮ʱ沢ûᵽһ㣬Ļʲô⣬ǱҪʱάٶϡ
ǣȴ֣д˿ѾָӣԹԵ١
ңųҪȥֹд˿̾ͺһʧصҰţڴ·Ϻֱײֹˡ
ôϲ֮鵴Ȼ޴棬еֻǶδ֪Ŀ־塣
֪仯ʲôֻ֪仯һֲԤУпԼ˶صĴۡ
µľ仯ĵӰ죬ʲôطĸܵˣôҪȫˡ

ͬʱųɵҲγһųΪתģԽǿĿԿһ޴ųΪģ˳
ţʮ֮ڵҲŷ춯ܵٻһ׷ױǣͶ뵽ųɵڣ뵽ųɵеʧ
ģֻųʮڵڵҲתȻ׷׻ΪһͬʵʵŦͶ뵽ųɵĵ֮С
ڷڵųһգʼڹ䣬һʱСΧ
ڲû˾ȻĻ϶ᷢ쳣
ǣţΧҲתңԼٶɢţת۵Ĺħڶ֮С
濴ȥͿԿһɹͬʵһŦűųڵķ֮Уûųɵĵ
ô£ڷڱչܵ춯۾ôûиܵ˴ģ˶
߳˷䣬ѭķųڵķ֮Уȷ仯Ǵ淢ġ
ãⷿʲôǳɣ˿ͻƽڣˣôܾͻʧ
뵽Ҳûֱӳ˷䡣
Ȼ˿ųŤڵϣ֮ǰµĻҲѾƲӴڲͬĳųɵڹ䣬ʹࡣ
Уȥˡһӣܹ̽ɢȻܲһƣֹС
뷨ֻҪжͣųɵĴͻ΢ĺùһЩϾӴһ𵤶ûнɵСһԳܵġ
Ȼˣ־˵ΪųɣΪеܣҪҲýǰ벿г
ǣȴЩԤϣΪоԼж֮ųڵǹûʧȻԼ꿪ʼɡ
һҲ֪ôˣ֮̽ƳͣŷŹųɣר־գҴԽԽҵһ档
ŽԼ֮̽ųɵڣԼһųɵڣͱǹסȻ˹ȥ
һʱҲУһ֮ʧ
ʶжͷųǹ֮ŵա
⵽ôһ°꣬ûмôһҲ֪ΰųˡ
鲻֪ǣ˿ħѾһ޴УӴԲڵȫ˹
һܵƶ˲˴Χһ仯˺ܶ˵ע⣬ɵɺħɡ
Ӿ⼸µ룬ҲָĲˣ˿ٴǱħڣ仯㷢ˡ
ʶģӦıͽŪģͬʱһֲԤС


214 ̬
һ죬ħڵϿճһ޴УӴӰ췽ԲߵʧܵԷһݿȱ
֮£ӰķΧԽԽ㣬ԭķԲֱӵ˷Բǧ
Щͬʵһ㣬ۿɼٶȳħ֮й䣬ûųɵĵʧ
˿Щ𾪣Ϊʲôųɵܹ洢˶Ҫ֪˿ųյѾԶԶһڵĸ֡
ǽ𵤺ڵĸ֣ڵԪҲ֮ȡ
⵽Ǹʲô̥Щ𾪵˵ôһ䡣
ȻͻȻ͸о˶üͷһʧԭء
˿Ϊ춯˲ʿע⣬ʮ֮ٴħڣȻҲ⡣
ͷͽôˣӿʱָıʵ
һųʲôȻĻҲܳ˴Ķ
ߣӣ㲻ҪôߣδħڣҲɱѾǸ⿪ˣҪں˵˵ݹ顣ѾǵķˣټųɵҲ㲻ԣЩá
˿̵վ˳ﻹ̵סôڳͳֽѵһˡ
ߣԣȻҲĶ֣ǣɱңҲô׵ģŭ飬޾ɫ˵
㵱Ҳô鱻Ƣ˵žҪԵӳ֡
ʦܣ˿Щŭˣæס˵ӣȻѣǽΪ˾춯飬ҷŵһߡ
ߣȻԲӣǵ˵ҪģϾҲһ֮λԼȡ
ԣŵһȻ˵λħԼ飬Ͳǲˣ͡
ţ⻰˵ľͲˣ˿ɵѾӰ쵽簲ǲһĴ𸴵Ļװɡ˵ǹ£Ҳ²пųġ
ǰǶȻˮģϾҩȵʵûļȣκһɶһܲǵѡ
ǣΪųòվ㳹׵ħڣҲϧ
Ȳ˵ųҩȣ˵ǴԼбץȥģҲԹۣԣ˿̲վ˳˵ôһ䡣
Ź⻰˵ľЩˣµһͻƣһЩѣбҪ˵ôôɫЩƵĿŹ˵
Ҳʲôǡǡ෴һصصСˣ˸һƣͻһ
˿̣˵ҪħڶŸɣôѣȻǵˡԴˣӲ
㵱С뵱ͻƺڵʱû˾ҵԣµӸô϶ͽġΪųġ
㶼˵ˣͻƺʱû˾ҵ㣬ͽʲôΪôΪ˵Ⱦҵ𣡡û˵
⡭һŵ츳˵ȲģҲֻˡ
Ҳ̫ˣ㵱˭˵ͽˣϻҲ˵ˣµĵͻƵĹؼʱ̣ˡҲдλذɡһ˵ֱħڣͬһʱ̣ڴҲ򿪡
Сӵ׸ʲôͬΪħڵҲ㲻ڸʲô㲻ͬǽ룬ҲûбҪڴɡ
϶ʲôıҪһĻڴˣȻȥ̽һ¡һٶõиȷ飬һ뵽ıͽܿ࣬͵ȲҪȥ
Ҳûʱ˷ѣˡ˵һӣһۣ۳ɫ
ǾħڵڤΪǾħڵţΪɱϣڤ
ͬʱΪߣǺ͵һ𣬶طǵļΪ֮һ
ͷĿ˵һۣȻһʧԭء
ڤ뿪֮ļΪħҲ̶ȥ
ͬΪħڣɵһ֦ͬȻŵӵĻֶԸħˡ
֣Ҳܺɵһ֣ͬΪǱͷ


215 ޵׶
ʦܣҪˣȸһȥɡҲ޿κΣҲ뽫ųɾȳħڵĻڴҲǱѰҲ޷Ƴ
һζħǩĺƽԼƣħսٶȱʱħ˸ΪأͲ뿴ˡ
ǣͽ˵ʶлڴػԼȥֻ֮ܵ˵ͷħһۣųɲҪ£Ȼ͸ŵ뿪ħڡ
ҲԾȤܿҲ뿪ȴһ뿪ˡ
Ϊ͵һųʮֹģΪǴԼŪģټųɶҩȶɽųĳʲôĻôҲѴˡ
ǣҲ֪֮ƾҩȵǲħΪеģûн⻤ڴƵĿܡ
֮£ֻܶ뿪
ߺӴûֹͣ˼ӺԶûųɵĵ֮ʧ
˿վųɵߣĸоųɵĵͺǸ޵׶ôҲ
ĻɽҪһöƷʯ㹻ˣųеûƷʯʧȥ˹Ҳ˵Ѿˡ
ųȴûͻƵ˼գյٶȻԽԽ죬ûгԱƵģЩ벻ͨˡ
ҵҪ㵽ܳԶ٣һ˿ᶨ֮ɫһΣгöƷʯ
ţд߶Ԫʯе߳
һ뿪ʯͱųɢӴǣȻûС
ʱţһڲʱ䣬ȡƷʯҲʧȥ˹ӵĳԾˡ
Ҫ֪һڣųɿɲֻöƷʯټӴ룬յöƷʯ
ټ֮ǰһöҲ˵һöƷʯ
ǶôֲһְԼҲô̵ʱڣöƷʯȫľ
ųȴˣûдﵽ𵤵ʱģȫԤϡ
ҲһֱȥһݣֱóһöƷʯ
ⶫƽʱãΪڵΪƷʯѾҪˣʹþƷʯ˵̫ݳһЩ
ңľƷʯҲ࣬׼ҲǵȵֱӴ˴֮ʹõġ
ǣ˿̣֪ʹƷʯԲܽųιˣһݣֱʹþƷʯһԵĽųι
ãųɵ֮ǿҲܽһžƷʯеɡ
֮֮Ϊǰ벿ɼˣҲҪһųͻ֮󵽵׻ᷢʲô仯
ܺõĻôͽųɵӡĨȥȻųʱˣڽжᣬųɵһлΪС
ͬʱųɵҲܣоԼеתڿٵӣеѾ˵ʼܵС
ܲΪ֮ǰǱ֮вû˵һ㡣
ûͨ͸оһɹӴ뵽Լĵ֮У֮֮࣬ǿȫ
ǣʱţû˿ľϲеֻгĵǡ
ΪܸоԼĵͬʱܵѹҲԽǿ󣬴˿̣͸оԼĵͺһڷҡҷֹʱĿܡ
⻹Ƶ飬ƵǴ˿Լڵް취ԼͺһһֻĿŵڵǸԼвͣԼȴֹ
ɣɣɣҵҪ㵽٣ųҲſˣȻֹˣҲȥЩùˡ
ʱţһιȥڣͻȻųɸоԼеǸƺǴﵽ˱״̬Ա֮ǰС˲١
ǣתȴӣңӵٶȱ֮ǰҪ죬ת۵ĹתپѾųɵĸ֪Χ
ţֻܸӵĵﴫһۣҪذиһ㣬۵ȥ޲
ųҧйڴӡ˫ֱǰӡҪԴԿеʹࡣ
ǣʹͬڹ裬ʹ꣬۵޷ܣǶȶЧĲӡҲ޷ѹơ
ųɿʼð亹ˣ֪ȴĽʲôĽ


216 
ʹԽԽңûκԾȰ취ųֻܼͶҽʩչӡӡԼʨӡ
ӡͣųɵϱ仯ٶԽԽ죬ԽԽ죬󣬾ҲֻܿһָӰ
ʲô鿴ųʩչ⼸ӡüͷһ
ȻûмӡҲ֪ʲô˼ųؼʱ̻ʹӡ²ųɵıطӦܡ
б㰵¾ųͻ֮һҪӡõ֡
ųɴ˿ȴ֪е뷨ֻоԼʶӡĽļҵʹҲʧ
أ֮ǰ˺һľ羹Ȼʱٶȳ֡
͸оԼĻ뱾峯չʶ𽥱ģʹҲʧӰ١
˿̣͸оԼһֻ㣬ڴ֮Уɵζһֻ죬ɵĸоͷ԰Ρ
ųɲ֪ǣһ̣ӡ˵ӡʨӡ棬ͬʱҲڿٵһԵ鿴Ŀɿڴ
ڵһäе˶뾡˰취ǿȡ
е˶֪ķֻһһȥĥȥֻſ
ųɣֻһգ۵Ĺ˽ζ顣
С϶Լ֪ܣ϶ѾȷˣųɻкܶûиԼ֮ǰԼǰ벿ɼпֻƭԼĻӡ
뵽ųȵĹâųɲһˣһ޴ı⡣
ԭԼһθе࣬öƷʯƷʯҲ˽ʮ֮һ൱ʮöƷʯ
һһʮöƷʯ㿪ڴĵʯʮöƷʯѾйʹˡ
ȴãܽųɵȫܶõĻô֮ǰЩʧȫջܶܶ
ﵽ˽֮ųɣܹץס𣿴Ƿ񶨵ġ
ų˺һ״̬£оʹҲоʱţ֪˶ãֻ֪εʱǹٴβֱӽڡ
ʶ˲䣬ʹˮһȥųɷԼȻٶͻƣѾ׹˽𵤺ڵĵزϻȻ޷ԪӤڸֵȣȴҪȽ𵤺ڵĸǿ̫ࡣ
ܵһ󼤶
һ˼ֽעе˵֮У֣ԼĵڲȻڣٶȴҪ֮ǰࡣ
ңĵλãһö綹СԲƯ
ţܵԪͬҵ֯һ㣬ųɵĿƣ׷׳мûԲ鱼ӿȥת۵ĹͻΪöԲһ֡
գ۵Ĺ򣬸ոջĵ˿ȴˡмλãһöĴָͷСģɢԲ顣
ǽôųɿֱӵ𵤽Ӵʱ͸оһɰ͸ֱӵ˹
ж˶ϵĹ⻪͵һһƽɫӽ֮Ʈųɵȫ
һ̣ųɸоֱӵоԼ·һȭܹ춼һƵġ
ˣĳˣǣųɹЦȷˣԲǽ𵤣ȻĻӵ˴
ڣľ磬ԼĪͻˣµͬʱЩϲ
ǸǺ£Ͼ֮ǰʵ̫ΣˣҪǼȥĻĵԻܲѹѡ
һƣô֮Ҳ͵˽ˡ
ңڴ֮ǰĴ㣬˿Լû˶ܵ˺ø˱Ľ𵤣ôܲˡ
Ȼһʹ࣬Ǻͽɽ𵤱ǼֱǿֱӿԺԵ顣
ƽһ¼飬ųɻ۾Ȼ۵ȴһű
ţôųֵʵ
ȻҪˣҲĻô֪㻹ôأ˵
ʲôܣţҲ˼ųֵЩͬʱѾͶָӦƵĴڣֻҪһͷܽƵȡȻ뿪
ȴô뿪ϾȺһԼץԼ뿪Ҳ̫ǡ
ԣٸǳһѪȻ뿪


217 ˷۱
ףЦһȻ˵㣬ͻƵĹؼʱʹ˼ӡû´ĻǼӡӦþܰɣ
⡭ųͷһû뵽Ȼܲµһ㣬Ҫ֪ӵҲûзһ㡣
ôôҪҪҰһ£鿴ųģ֪¶ˣͬʱųɵܾ͸Ӻˡ
ϾΪܣ֮ǰһɼڻ˵ҪɼҪ
һ뵽۾ͷų͵Ĺâ
ȵȣţ֮ǰ˵˵ģҽǲ㣬ҴﵽڣȻߡôʳԲɣųʵ
ʳԣЦһҲûʳԣҪеܣֻһȻȣԣҴ˿ֹͣףʳԡ
⡭
ҪҪţҲû˺˼ңʽ׻ԼУҪԸԸ⽫еܶˣֻҪϣôȻ뿪˵
˻棿ųװŽɵģʵȴһҲôġ
ó˴˿֮˵ֻ뽫ԼƭԼֻҪôԼҲǵˡ
ȻˣųɱҲûнڴӡܽȥ˼һֶӼᶨħһѵľġ
ȻģֻҪ㽫ҪĶнôȻὫˣˣһôųЩϹּһ
ãӦ㣬һöƷʯһϾⲿҲǺòײŵõģˣҪǲõôвʣųɻش
Ʒʯô۾Уһ˿ɱбֳȻԣһöƷʯһõóġ
˵ʯãһ˵ʯͬʮöƷʯݰݱųɡ
ڣȻ㻹ҪʯһڻǾƷжҪųɵõĻѾųɳˡ
ҪõƷʯȻҲܽ㣡ųɻش
ãû⣡Ȼ˵ʹģѾ˱ٽ㣬ΪųӲģŲӦųɡ
ǣֱӴԼĴָ֮ȡһöƷʯȻֱӶųɣʹĺܡ
öƷʯֻʱ뿪֮һѣһᣬͻˡ
Ȼˣʹ죬ȻˣҲܲҴˣͽеܿ¼㣡ųɱֳһģȻҡڵĽƵȡ˳
ʲôԭΪųҪȥ˭ȡһھھĶ
ǼյܵľᣬҴ򿪸㿴һ¡˵ţһ֮УƵ㶸Ȼչ
ȻһƵųɱʧȥӰ
أȥסᣬգ۵ĹǰﻹųɵӰ
ңԾǣûиоκεųɾֱʧˣȫԤϣڣðûлع
ųɣԺҪ㣬ҪʬΣιһŭų֮ǰڵķдħڵ˶һ
˿̣׹һȫųɸԼµȦףӿʼð벽ƷסԼעȻ˻Լͻƾ磬һжֻųɸµһȦס
ʵųͿ뿪ֻԼħڵıӰͻƽڶѡ
ңҪǣԼɵͰ͵ĴȥһöƷʯʮöƷʯһʲСĿ
Ȼõľֻǰ벽ûʲôõɼ߿˵ʲôҲûеõôȫųɸռˡ
ңԼǣŲߣһһõ֮С
ŭˣŭˣǱϳԿͷԼ˿̾ȻһëͷСӵ
˷۱ԸͷԵˡ
ԣ˿̵ǳķŭ޲ץסųɽʬйͷ֮ޣǴ˿ųȥʲôط֪ôȥҡ
Ǻųסķ꣬Ĵݲ£һ˲Ĺ㱻Ϊƽء
ųط϶ޱȾȣȻ϶˵ط˷ˣҪǹܣǾûôĶӻˡ
Ķħ˵ע⣬Ǽ֮󣬿վڷ֮е˿һ̫ǰŭ
ħеȫ׿鵤ڵųɵ䣬֪֮ͨңҪԽ͸¶£йͷֻޡħڵϿջ죬֮гޱߵɱ˲


218 
ͬʱֻоܱߵĹ⾰һĵһڴԶ֮ǰѡĸնĴš
رƽûܵѹȣоԼҲûжһ£ֻܵľɫԼعʱѾˡ
ǸϼһһλᱻɡųȡƭľƷʯܵŨһ۽ݣͲɵһˬ
һӮңֻ˰벿͵õ˶ĺôﵽ˽ڣƭһƷʯһͨʿĶ
ǾƷʯǿǺ鼶ƷķһֵΪޱȡԣΪһҲñ
ƷʯȻĿɨĸһۣһ֮С
ĸűҪȫͬų֪аΪʿΪеʿΪѹƵĿռ䣬ʱųɽľռ䡣
УǰտռΪߵΪԿռڵʿΪĳ˵ռЩơ
ңڴ˿ֻųһ˵˿̣ռӦòûʲô
һռȫѹΪܣһռҲûʲôرҪģܱͺܺá
һ֮Ŀռ䣬ųΪӦǵһ͵ڶкͣǾΪҲӡ
ǰռÿռ䶼ǿƽԣռΪԽߣٵĶʵҲԽߡ
˿̣ռų˵͵һڶռû̫Ĳͬ
ԣųɴ˿ٵѡֻ֣һΪ䣬һȫѹΪһֵĿԱȽϴ
Ͼķ֮ĸʻѡǸıΪĿռ䡣
˦˦ͷ뷨׳Ժ󣬽ű߽һţųɾ͸оԼǰĹΪ֮һǸԼĿռǰԶһֻֻװֵȴųɱӡ
˿̣ûиеԼΪܵѹƣǣȴǺȷԼ˿ڵĿռ䵽еһ
˵ѾҪˡ
˿̣Ҫľɱӣȡ׹ƣԽԽãΪϵܻöٸƵ
һ֪֮ˣƵͶһԣһαҪŪС
뷨ųɱܵչɱ¾ʱҲоԼ֮ǰĲͬ
ǰʩչһֹʱ򣬶ҪԪȻſʩչǴ˿̣ҪȥãԼĽ𵤾ͻ൱ϵͬԵԪ
˵ʹõǻԵĹô𵤾ͻͻԵԪңɻԵԪΪ
ԭʩչϵлԵȭʱҪΪӴĻԵԪǴ˿ֻ̣Ҫһƾȭģ֮ǰӵǿ
ɴ²⣬ԼڵĽȻͷС۵ȴҪͨĽ𵤳ڵĸָ˲֪ٱ
е࣬𵤵ȴС˵Ľ𵤱ͨĽ𵤸ʵǿ
ֹˣ֮Ҳ˼ߡ
˿̣ǿȲûҲѾȾӽ𵤺֮Уϻ֮ͣȻûͻԪӤڣ˵ԪӤ֮µһҲΪ
˿̣֮ʹá衷ٶȱ֮ǰϺȭĻ֮ȭɱǿգ۵Ĺ򣬱ʮֻɥųɵС
뿪һʱѾռ˽ǧһٶö׹ƣȻһζ˲٣ǰĻȴ˺ܶࡣ
Ϊ˿ųɵʵ֮ǰʮֹĻһӦôһö׹Ʋ
ǧöһöȣȻ̫ˡ
һö׹ƣ뵽˵ڶڴΪһεľ飬ܿ˵ڶ㡣
һκһһͻơǽĵڶ֮Ҳõʮö̹ƣ˵㡣
ţԥı㽫׹ƶһ˶ʮö̹ƣ͵ʮö㹻һƵ
еƵų˰ţһԼҪţһŷٻƣһȸס
Լĺ崫֮ڶˣŪʮһ˷һ
ǵ˱ϣҲͲõˡ
Ƶ֮ųɽĿͶͨĴţʱһΪֻҪţ崫֮ؾͻչǰ
ƽһЩ飬ųɱ˽Ų̤˺ܾõ崫֮ء


219 ݾߵ
ų̤ŵһ˲䣬˾͸оһӴ֮ѹԼǰͬ裬ԡ
׵ıųɵУȻֱӽռ䣬֪ųռڵĻ֮糱ˮһȥתۼʧ
ųɸоӦþжԼǲ˵ΪԼӵлĴڣôܾͻֱӽԼɱ
ң뵱Ŀֲǰ֮ģҪڵʵٱҲ޷ֿ
ֲ̫ųɸоҪǳնɱԼĻôԼ궼ñѹƬ
֮ǰǸʯΪʲôҪдĨɱˣΪҪɱˣ궼ܲһǾǻҷ𣬳׵ĴϳʧĨɱʲô
ͺǦʱƤһʧĸɸɾһ˿ۼ
ãųǹһأҪԵıǴˡ
뵽ųɵһϲųǰ˿ռ֮оֻһߴ׵ĸľ޾գտҲ
ԣռԵЩµȴһֹ°ĸо
°ĸоǹ°ĸо˿̣һλɣߡ
ƽֱǰһһ飬ӷĽبŲ
ųһ˹ȥȻֻһͷѾĴǰ
˿̸ĴŽգоܾöûбһ
ųʶƣǴżأƲ˰ǣź˵һΡȻ
ȻʱռеĻһ£ųɾ͸оԼһ֮ռڷȻͶ֮С
ȻǸ޷ƿĴűԼˡ
֮УһƬڰ濴κΡ
ųɾˣΪʲôǰϲŪ飬֮ǰˣҲˣˡ
ųȻƣҲ޿κΣ崫ʥأӦòʲôΣգǱ̤С
ȻĽŲһţ͸оһסĽţͺһ˫ץסһȻ󲻵ֿͱק˽ȥ
Ȼ͸оԼֱӵ͵һѹһ޴ĵ֮С
ųɴӵȻܿһۣʵ޻еô̻Իͣݻʵ
ڴڲ࣬һߴʮҵľ޴񣬸ֳ־޸ģţŽɫף·ʱҪɱķһ㡣
ų濴һ֣ǣֺ֮ǰǸʯһ֡
˿ųȴܹףдţʼݾߵɵУ
ȣų˵ôһ䣬Ȼ࿴˳һۣԼеЩ
ļ֮УǾһ鳤һ崫̹ŵѪӦǵʮǿ׳Ŷԡ
ȣȻģţȴôǿ׳
תһƽϾﲻǵͬѾǺɺˣģЩҲͲʲôˡ
ţ㰴Ҫ󣬳ȰݣȻֿ˾Ÿͷ
ͻȻųɾ͸ܵһѹǰ˳ʶ̧ͷһʱһ˫Ѫɫӳųɵǰ
ţ͸оһ˫۾֮м뵽ԼУųʶı۾
ţ͸оԼͻȻ˺ܶϣ̫Ӵ󣬾ͺﱻӲʯͷһ㣬ŵͷѡ
֪˶ãֹͣ˴䣬ţһ𣺡崫ߣҪԸΪΣΥ𡣡
ʧ֮ųɾ͸еһȻǰһڻ˹ȥ
ǣȻˣȴĻ棬ÿһ涼̺һʽ߹ֶΡ
֮⻹кܶϡŹֵĶƩ󣬻꼼ͻ굤ƷȵȣһЩνϸϸĽȫ
Щ沥һ̻֮Ϊγ뵽ųɵ֮УΪųɼһ֣ӴҲֱ˴ˡ
ͬʱҲЩƬ֮󣬷·ʲô֮һѾǿ˵꣬һٶȱǣһ·ء
գ۵Ĺ򣬱ǵֱͻƽ𵤵ﵽԪӤڡ
˿̵ųѾʧȥʶһк֪飬ȻĻ»ᾪϲ


220 Щ
һųɾԼ˯ʱܾã֮оԼĹؽڶЩӲˣòȴЩӦԼ塣
֮£ֻԭأתԪͨһ¾ų׵Ļָ
ǣܿͷԼĲͬȻԼΪû˿Լȴ൱Ѹ٣˿̣ȻﵽԪӤڣ֮ǰ˲֪ٱ
ֻһͷܵξܹӳԼԺ֮Уָо泩
˿̣ҲһƿصĸоԵľǶԼƿأ˿̣ܸоȫÿһ鼡⣬ÿһϸԼƿطΧ֮ڡ
ھ͸оԼ֮ǰһԳ񣬸Ԧһ̨ԡ
ͻȻ䣬һĵԺڿͣڣҪ˵ǿһ̨ԣ̨ʮ̨һ̨ҲɵĿƣ֮Ĳֱͬն
ƿصĸоųɷǳϲܣΪֻȫƿصʱ򣬲оԼȫУ̤ʵ
СӣˣٲеĻͼˣʱЩųɵԺ
ųһȻҲûʲôֱһָ֮и첹䣬ͬʱָĲˣѯʵʦ˯ܳʱ𣿡
ųɻǵõͻƽ֮ǰһֻ㹻Ƴɰˣʱͻƽ𵤵ʱʱ಻ᳬ¡
Ҳ˵ٻܼĸ²Ŷԡ
Ǵ˿ȴͺûеõ֧һ㣬ͻȻ뵽һܣǾԼһ˯˺ܳʱ䡣
ԣôһ䡣
ǺܳȻҲ֪ʲôʱͻƵĽ𵤣ȻǣҿȷǣѾˣٹ²ĻǾļˡش
£ųһ£аһ£֮ǰĸ£Ҳ˵˯߸֮á
ôܰųЩţ֮ǰո˯˼ѡһ뵽Լ˯߸£Щܲˡ
ǵģ꾳ʲôʱͻƵģҼǵõͻƽ𵤺ڰɣôôͻˣ첻ʵ
Ҳҵõ崫֮Ҿͻ˹ȥ֮ˣӦǴ֮æɡųҲǺЩ뵽УͻȻԼж˺ܶ๦
µĿһ飬ЩȫǹĹңȻֱķһ¾ųɴϲ
漴ѡһϸۿ
֮ΪϢֻ֮޻꣬˴ѣٽ֮ʱⲻ֪޲;κʣ޳ĥӣ޷֪Ը޻꣡ƪܸ٣м͸©ܵǿġ
޻꣬Ǻεȵĺųɸ̾ôһ䣬ܵ仰塣
ʷм˸Ϊȥ״̬׷
ȴмס˴˵һ仰Ǿǡ޲;һ仰Ҳǳе
֮ǰ˵˵ĸǣûĳأǿҲһĸ壬ԣֻͬʱӵǿ壬ܹǿ
ǣϸһ£йȫһȫǽȥ̬֮ꡣ
Ҳ˵Ҫ幦ͱҪȥųһԿĸоܾᡣ
ǣַֻ˶ãõģõӦ֮ǰǸܸ˵ޡ
ң˿ھǻˣȻٶȲǺܿ죬ţ˺ڣ޵ĺôҪȵߵ޻궼Ҫá
Ҳ˵ųɴ˿õ崫УķòˣΪĴڡ
оЩߣϾò׵õĴȴԼãϻбߵô
ֳĹ⣬вٻ󣬻꼼Լƻ궦꾳絤ҩƷǰһ
ȻĹ޷ǣЩ꼼ǿյġ
˵꼼Ȼٲ˾
ųϸһзʮ־
Ǻܿ죬ųʧˣΪҪõģˡ֮ģǰ֡͡ȴʮ֮С
ȴҵһԺ͡ʹõġ⡷ⲿﵽô־ͿԿ͡෴Ƿá
ң֣ⲿȻԽԷĹȥʮֵ档


221 
֮⣬һ̡˵һһջˣΪⲿѾ˵깥
깥ⲿһʩչͿԽԼ껯Ϊһ̣ȻĲԷռ֮Уʹܵˣʱʧȥ
ⲿһȱݣǾⲿԸĿֻǵ꾳ˣ򣬾ͻܵɣ
ȱݣųȴû˿ȱݣȣǿȱͳ̫౶˿̸ǴﵽԪӤڵľ硣
Ҳ˵ֻҪԸԪӤڵĸ֣ô϶Էʹⲿ
ΣӵСڴӡһԷǿȸ߹ԼԼܵ˷ɣܵЩˣҲָܹܿǶܵˡ
ǣ͵õĺôȣȫԺԲˡ
ͽʲôأųö˵ôһ䡣
ЩոյõĹųɻش
Ŷûʵ
Уȴų˵£ͺơ
˿ĸоͺԼҺŮѣ˾ϯֵ붴ʱȴûʲôˡ
ŶΪʲôųɲʵ
Ϊ幦ҪĻҪȥȻ̬ſǣҾַʺңҲȥԡ˵ųͻȻһ뵽ʲôʵˣʦڲ̬ôô벻ѧ
ңһȻʵҿѧô
ȻˣֻҪ̬ˣ滹ƻķȽҵ˲ϣͰһ˵ʦܹأųɻش
ҵǿԣҲǸᣬּķʽţܲϲַʽˣֻһֱûлᡣ
ںòһᣬȻϷŹ
ʦҿ˵֮ͻʵγɻ壬ʱγɵĸ壬ͬʱҲͲӵˡųʵش
룬شɣҿҿ֮ҪҪⲿ
ãųɶ˵ֱӽӡʶ֮С
쿴һ֮̾˿˵ҿʱⲿ˳ҵǿȣֻҪͻƲ徳磬Ӧûܹӵ
Ȼ幦ǿ󣬵Ѿ˹裬ͻȻı䷽Щϰߡ
ңҲûл»ˣңõѪ͵壬ҪǰҪǿ
ҲޱˣԿٵǿȡ
Ŀǰ˵ǼģΪⲿ룬Ը㣬ÿζųɸͻˡ
ĻҲãҲǳ֮ƣҿһǵþ콫룬Ϊʦɡųɻش
Ҳôż幦Ÿ磬ڵ߸磬൱ͨʿĺھ硣˿̣ҴͷʼҪﵽǸزûʮﲻԣкܳʱ䣬żص
ţųɵ˵ͷףҲżֻΪ˲ԼΪѣ˵ġ
ԣﰵ¾һҪ붫ָͬʱظʱԼٽڴӡ
ȻڴӡܣԼ˽ģһжԼԣȫֵԼ
˿ų֮ڲΪܾΪԼλֻҪԼ飬ǲġ
ͱԼǩԼ֮ԲԸųɲ²ǲ˶Լ
ϾЦһݵĺܣһ֪ûԼô϶ǧټƵĽץȥʱԼҲⲻ˸꣬ѡ
ųɲĹ֮ˣΪһֻһֱû˿̣Ҳֻнڴӡóܱʮ֮һˡ
ˣڵǿȣ㹻궦תˣóûܴŵ㣬ͻ궦תȻ˳㽫ĵȼҲһ£ⶫȼԽߣӵҲԽǿѵ
𣿡ųһϲһ̵͵ŵĲͷˡ


222 ת
ˣڶתʵﵽڵʱѾԣת궦ʱȴЩԾûмǿȻﵽԪӤڣתѾûκˡش
Ǻãóúһ£ųæͷ
ǵһȺܾˣһתãôҲȲ϶ת
ңת֮Լ֮ʱܹĵҩ仯Ӧû࣬ԼͨĵҩƴĵҩҲвСĴٽá
ңתĺôֹˡ
ת֮Ҳܵת궦Ӱ֮øۣ۵ĺôǴ͸ǿԱһԪӤڸֵ껹Ҫǿ
ټϣתյЧҪԶԶһתʱҲ˵ת֮ٶҲ֮ǳʼα
Уת֮а٣֮ǰж٣֮ж١ԣô˵ͻƶתǰһġ
ţȥɣóʱҩоһǿȡ˵Ʈ˴ָ֮С
ţųӦһȻر۾ͬʱл𡶾ת궦ڶתһһת궦㱻ٻ˳
һת궦ת궦ֻǴһת˶תô򵥣ııʣȻֻһ֮ȴűԵĸı䡣
ͺ̼ʯɳɷͬΪ̼Ԫأǳһ֮⣬˵֮ûа֮ͬ
Ȼ֮żĳ𣬵ǴһתתķǲѣǾǲϵһת궦֮Уʱ䡣
ֻǴһתתˣתתתתȵȵȵȣˡ
˵ˣǾǾת궦תܼ򵥣ؼǿǿȹǿ㹻ô׾ͻƣҪǲĻôôŬҲǰ״ù
ԣת궦żȵԣȼ򵥣ҲѣҪȻҲ˼ֻ꣬תľˡ
ųȴǸ̥겻꾳羹Ȼһ·ת۵Ĺ򣬾ʹﵽԪӤڣΪ߳˺ü硣
ǿҲ顣
ҲΪ͸ȷˣԼͽܿ϶ڲõĽȫѧᡣ
ųһȻһռڵӴ糱ˮһ㳯һת궦ӿ˹ȥ
һת궦һʱһ࣬ͣųɵĻҲڲϵķı䡣
һɹɵ֮룬һת궦ɫʼ𽥱ԭĵɫתΪɫɺɫתΪɫ
ģɫֿʼ䵭ɫʼɫת䡣
Լȥһʱ䣬ųɾ͸оԼȻһ𣬶󣬺ɫĻ궦ȫת˳ɫ
ˣһת궦ɹת˶ת궦
ţųɾ͸оԼٶת궦γ֮ʱе֮·ܵ˶ת궦뵽˻궦֮С
ܿ죬Щٶȱ궦ͷ˳ǳ꣬ȴȾһɫҸоҲ֮ǰʵ˲١
ų֪ӦþǶת궦ĺôһתʱһʵĹЧ
ңתתתȣĹЧҲǾת궦Ϊһ㡣
ǿҪǿȣοʵĳ̶ȣǿԽߣʵĳ̶ԽǿԽǿ֮Ȼ
ת궦ǿȣܹʵֵ꣬ȻڴӡҲǿȣʵһȴת궦
֪ת֮ĸоΣԣųЩԾԾԣ㹻ҩģΪûͻƽڣûе𣬱ҪеĻƵҩ
ԣ˿Ҳֻһ룬ܸж
񣬽ת궦ɢ״̬ȻеǼ֮ϡ
Ҳһиڤ𣬵ǣ˻¼䶥֮һڽٻ֮ϣԶǵĻɱȡ
Խٻ𣬾֮ʱµĽ棬ǳ
ԣ˿̵Ŀػ޷ȸ߼ڤԣʹô˶
ҡҡͷȥ飬ȻͿŻʼ˵ʼл
νȴ֮ǰ˵֣Ļǽеӡͬһͬ뵽֮С
ȻȼԼӡγһĴڡ
һֻԼһӵУңԺԼɱˣҲˣôԼܹƾ궦еһӡǸ


223 뿪
ĻҪ˵ĻΪ߼ң˷ķͨķ׿ƣ൱Լһ֡
ֻϧַֻͨķ޷ַȻĻһԼôҲˡ
ңͨķһܴǾǣһ˵ռֻ׼һ
Ҳ˵һֻӵһˣ֮ͻ໥Ӱ죬νһɽݶطǳʺϡ
ųתһҲȻˣǿȼķⱾѾˣӵжĻǾ͸ˡ
ؼ䣬ʮȫʮ鲻ڣҲΪֻһİɡ
ųһ˼ʱ뷨ԺȻȫĵĵ꿪ʼ֮й䣬мЩӡǡ
տʼʱ򣬻ٶȺܿ죬ӷһƷƷÿһƷҲʱ䡣
ǵƷ֮ٶȶȻҪĻҲԽࡣ
ǻǷǷǰƷǺܴ󣬶ƷϣÿһƷܾͻ
˵Ʒһˮ룬ƷϲܹӳķԣƷһµķ࣬Ʒϵķ١
ҲΪһ̣ƷʱٶȺԵĽ
ͻƵҲ̫ѣԼ˰ʱҵʱ䣬ĵȼɹͻƵƷ
ɢܣƷȫһ֮ϡ
Եÿˣųһڴӡָģһע֮С
ңԽ棬ͻƵٶҲԽƷͻƵƷһʱ䣬ȻӰƷͻƵƷһڡ
ǣھƷͻʱųѡ
ųûͷ֮ϵĲ֮ͬ⣬ʲôĲ֮ͬ
֮ǰҲֻǰĶȻ󣬲ͣĶԻл룬Ǵ˿̣·𱥺һֻҲ಻ȥ
ʶҪԻеĻѹǣ뵽֮оֱӱ˻һ֣ѹˡ
֮£ֻڴʦҵǼѾ˷ƷôͲٴˣ
ü֮Խͷͬȷһ˿ԣڣĻѾﵽ˷Ʒ˿ԣԣֻܾĵȴȴƼһ̡ش
ԭһΪʲôأų׹Ϊʲô
ͬʱҲĻһЩڴ
˿̷ƷĻѾﵽһܸߵĵزʱܹӳ֮ǰǿһֹ
Ȼ޷ԪӤڵĸǲҲ̫ࡣ
ܹͻƵĻôȫԪӤڵǿߣȻΪһЩ깥ɱԪӤڵĸ֣ȫڻ¡
뵽Ͳɵøм飬Ҫôʱڸﲻ˵Ⱦ硣
ҲһκħǳַˣҲ޷͵Ŀܡ
ԣԺħڵҲ飬Ϊ֪Ե˵ʴȣǶԼĲ仰ĺ塣
ڣʵԽĲˣڽȥǵһʱٽ쿴һ۵Ĳڴʯ˵ۣôһ䡣
Ŷųһܿ˹ȥԭȵĵطһ͵һĴţȵĵȴ֪ȥ
ңŵԱ߻һʯĴֻ˵˵ЩȼﵽԪӤڼɽ롱֮
ǵȵȰɣұħڵץס֮󣬵ҲѾнʱˣʱ䣬ʦǿ϶ܵģԣûȥһ˸Ǳƽˣų룬˵
ˣ֪УѾԭʮСƨһʮĻ꣬ٶȲν졣
뿪ҩȵʱ򣬻ա
ǣջȴϵϱʮŬԣѾˣֻµӺԼǵԼԣ뿪һʱ䣬ʱٽ
ԼƵ֣½ô
Ҳãݽϣʱ̫ţҲʱһˣͬ
ţųӦһȻܿ˿һͷͷųţռһ󼤵ųɱʧ˷֮С


224 벶
˵ųɴ뿪ֱ֮ԭɱڤµĵط˵ؾ۹̫ԶֳԼСèǱԪ۹ɱ˹ȥ
ʱֱҹʱ֣ѹأѲųɣż˳ǽȻҪ³ǽĪҷȥʱһӰųɵĸ֪֮С
˿̣ųɵѴԪӤڣټϻǿ˲٣㲻ȥ֪Բ׵ĶҲӹĸ֪
ԣһϳǽͷ˴˵Ӱ
Ϊ˿ҹټ£ܸһƬڰȴһҹ£Ȳ˵ʲôˣ磬;ʲôö
ں棬ĵĸ˹ȥҪҪʲô
Ŵˣųһ˼ҵļŽŲ߽һ֮С
ųɳں棬㽫һڴ˵ϣһͬ˷䣬Լҡڵڷ֮ϡ
ͨһ꣬ųɷִ˽ķ֮һһŮ˶Ů˵Ľŵ˼㡣
ЩǣŮӵĽ󣬰˵ҲŶԡǣ˿̵֮˵ʲô
⻧˼Ҳеô򵥰ųɸ̾
ʵ̫ջˣųǸСУǾܵջе
Ϊ˲ܵӰ죬æһ
Ǹ˱ųǿ˲٣ûܵӰ죬뷿֮С˶˵Ĵ¡
ڴϵĶ˼սûע⵽ǵķһˡ
֮˴µһʯשţȡһľ䣬ŲʲôľͱֱӸûˣӦõĴķ
ǾʱڲͻȻǿϢųɵĸ֪Ժ֮һλڵĸ֡
˿̣ƺǲʲôԶɶݹ
ųҪһҪڵĸ֣һչʧԭأٴγֵʱѾ˰֮һ߸ߵĽ֮ϡ
ͬʱĸ֪֮ͷų˲佫ۡеһжĸ֪֮¡
˴˿ҲƺΣգҲ˵Ĵ˶ˣֱӶ·ӡ
ڵʿҲң°ɡһ𣬽һȭԶֱӳ˴˹
Ҳֱȭӡı󡣶һȭ֮󣬲һҲûзԷȭܳԶ
ųһ⣬ոտĺԷ֮ǰûκεķֵ塣
ԷΪҪȴ˸߳һ磬ոշĹҲﵽڵ۷徳磬һʿ޷¡
˲ˣһǽƾͽͲòˡ
ţֻųɣһȭҲǰһΪڱصõһȭûнԷУ˶Էһɣǳջ
λһ֣ɱˣ˺ôһ䣬ȻǸ˷˹ȥ
ãĸӦһҲԼٶȳǰȥ
˼ˡųЦЦһչҲʧԭء

ǵϿգһ˷ֳһһˣһˣһǰһͣ׷ǰһˣֻڣˣȴڣν
ǣ׷˰죬֮ľ벻û˿̣ԽԽ
ǿͨĹã÷Ը֮ǰǸһȭӼԼȭ˲Ƕʹ÷ͷ
ǣʱǰǸ˵Ļ֮ͻȻͣת˳˹ٶȶȻӿ죬֮ǰֹ
ۣһ˵۾Ȼȵϴ󣬽ſԼǰһ˵һ䡰ôܡݶȥ
һЩֿӺ˵ĺһ䣬һȻһڵĲӱ㱻ֱնϣһѪ
ʲôˣȻԶųɿһĻЩŵ˵
ת۵ĹΪһЩڸֻڵĺȴ·ûбƣ˵սųҲ硣
ˡ˸ųɿǵʱ䣬ֱӷԸˣ·ӣƺܻŵӡ
ƺҲɵˣǻûڵʿת۵Ĺֱӵͬͱɱ
ǣǻعʱﻹд˵Ӱ


225 ȸں
Ǽҷʧȥ˴˵ټȴûӳųɵĸ֪Χųɿ˿һڣϵϢ
ͬʱоϵϢ֮ǰ࣬ҲЩأƺ˼
ɴˣųɱ²⣬֮ǰʩչĳʱԼطһٽ˻ɱ
ط֮ǰжһġս࣬뵽ֲɵڤõġ𵤡
ԭųǴͻƽ֮ⲿǣм䷢̫һֱû
˴ʹطʤȷ𵤡͡սľġ
ƺ˵ֶθŵˣû׷ҲûҾֱ뿪ˡ
һ˷ֲû׷һųȥ
ǣߵǽԱȴͻȻͣ۾ĿǰΪǰǽ֮ϣһбһ΢ЦĿ
ʲôˣΪȥ·Щŵ˵
ų˵Щ֣񲢲ԼӦǹˣǲ뱻˼ס
⣬֣С͵ϵǸһ赲֪һΪƾ֪Ȼ޷͸鿴ĿķûĽ͡
ķټԣ۸Ҳ൱İټųɵǿȶ赲ɼƷ͡
⻰ӦŶ԰ɣϵĲڼúõĴţһЩ͵飬ǡ·˵أȶУص㣬Ҫ£Ϊʧֻ֮عų˵ôһ䡣
Ҫѻ˵ôֱĻ֮ǰӦýҵ£˵Щ㲻ӵĿЦôĿ䣬ǰԼ϶ǲ⡣
Ǻǣôһ˵ҵǾԼЩЦ׻˵ĺãһ룬ǸľĶǲǵ÷ָһ룡ųЦЦûнķ̷ϡ
ô֪һҪ֪ոտǲûз˸Լ
Ҵȴ׵ĵԼ͵ǸľУͺһúЩ𾪡
뵽˲ų̽˹ȥ֣ԼȻ͸ԷΪ˵ʲô
Ȼҵİ취ֻҪһ룬ôҾ͵ʲôҲû㲻ͬ⣬ҿɾȫҪˡų˵վģƺҪƵġ
ǸλѣҼĴ֮ֻΪĳԭ˵˳˷ֻԭѣ飡˼ԷΪ߹Լܶ࣬ԼʩչطԪ飬Ķ֣̬ȱ
ǺǣǿɲУ׻˵һ룬㲻ңҲҿһ浽ʲôȻ̸˵ˣ˵ⶫǼĴ֮ʲô֤ݿ֤ôųʵ
˵û֤ݡ
˵һҲ٣ⶫȷǼĴ֮ǰΪǼΪ˸ͽ֮˳ȥʹҵ䡣
Ҳǲҵ˴䣬˿ò׽õ֣ɲԸٶʧȥˡ
ΪϵĹǵĹֻ²ܹý
ûа취֤ˣǻóһ۰ɣҲӦúҲߵĻӲȥġųɲƵ
㡭˼ųɻִҪԼļ崫֮һŭǣΪ߹ԼԼҲûа취ֻԸҪ̰ͼԼĴ֮ˡ
ǣ㽫ľ˳Ȼ򿪣ʱһͷ˳
ǡų֮ǰǸսܵϵǣǷܲӣֻǿǺȫûпɱԡ
ľ֮ɢǳĴ˿ʣųɻһϸС֮д
Ҳ㣬ϼĴľӦ˵壬ļҵͷɡ˵¶˼Ժɫ
壬ļңųҡҡͷʵǵ˵˵ʵûͷ
㡭һŭ漴Ѿûϳ֣һЩ˲֪ҲΪ棬˵ɺãһηŹңԺԹݶԴ㣬㿴Σ
ǺǣˣϻˣҸû˵ʲô壬Уľ£ˣųɲÿҲ֪ľǺöȻǺöԼǰô
Уһ˵һԶûУʲô壬ûԺлңȥ㰡


226 
УľҲܸ㣬ɱңȻ߷ľʱ򣬶Էż¶˱
һҲ֣ܺһ㣬öתǣųƵǣȴǸŮӵ
ŮģųЩ𾪵˵
ԭĸߴ󣬶ϲû˿Ů˵ϢΪˣͻȻ䡰ȴˡЩӦˡ
ңΪǸŮ˵Ļôģһܳ󣬲ȻĻôôԻģңǰҲƽˡ
ôŮӿų𾪵ģһգǿԼ¶ʧ֮ɫиա
Ǽǧ谮һʲôʱ񿴹
תһ룬ԼΪ˲¶ݣǰַıһ£ҲҲӦõģԣ˲١
ûʲôֻЩ֣һŮңΪװɴˡųɺʵ
ʲô£˵ò߰ɡŮֱ˵˵
ųһıҲ̫˰ɣŮƢűˣȻԼˣ˺
Ů˾˲𰡣һ뿴Ů˵ķϣѶߣڣŶûСųɴһץʹֱӽľеķľץ˹Ȼ󲻴ŮӷӦ㽫ľԼĴָ֮С
ľʵһľͷֻɫǽɫģң滹ɢŵĽɫΣͺнӴһ㡣
㣬ôŮЩˡ
ԼòѰļ崫ǼѾϣˣȴִﶪˣ
ˣһ£ˣټ˵ţųɱԪڴȥ
СӣҲҸʲô֣ŮԼԺҲųɣû˷ľ䣬ôһ䣬ȻҲѲطľ
ҽųɣʱӭҵ鷳ԶѾûųɵӰ
ųǰɣߺߣСסˡ˵꣬Ů˵꣬ߺߵĳȥϵĺڲ¶һ
˵ʵĺͼ٣ճһաǣԵЩۣʹ˿䡣
ͬʱҲķ仯䰫ԭƽƽĵطͻϵǲҲΪЩ
ֱӽ˺ѣ¶˴ɫȹ
ǣȴӲͬɬ൱δСһ١
۵ӣǽ𱬵ģޱˣǵֲͬջһʱǸ
ҵţȻѾûãҲǵģһڵġŮӺݺݵ˵ôһ䣬ȻԾ˳ǽɶݶȥ
ųû߶ԶͣȻһ֮ϣϵ죬ʵʦû˵ļҰ
˵ôǼˣûкǽְɣԵЩţʵ
ʦôˣѵôųɻǵһμ˽ţɵض˺档
ȻˣǸֻоŴɣسǺҩȵʱŸոճ֣ԲһȽİ˴֮⣬һɾ壬ңǾŴ֮ʵǿһɣ˵塣ش
ǰɣôųЩ𾪣Ǻܿ뵽һ⣬ʵǣΪʲôȴû˵أ
ҲǺֻҼɽ֮ǰȴͻȻʧˣԭû֪Ѫᣬӵǿǣ£ֻӲңǻܹʹطʮش
ֻӲܰɣųЩ𾪵˵
дش
ҵ죬޵𣿡ųЩ𾪣Ҫ֪ǿǵȼߵķˡ
κβǣǲ˵ǵҪӲ
ԭԼѾǵˣһ֪˴ڰ
ˣʦո˵Ѫᣬǲ˵Ǿ˰ųɺʵ
ô˵ǵʼһεԣĺڶѪҲԶͨʿɹ֮ڵѪͻ᳹׼ʱǾͿɻʮǿ󡣡ᵽ
ǲģʵ
֪ôļˡ𾪵ʵ


227 ľ
Ҳ֪ǲ֮ˣֻԼ˵ʲô壬ļҵˣң֤Ҳûʲô֤֤ңûʲô壬Ҿûšųʵش
Ǹһʲô˵ĻЦɾͿˡ
ΪĳƺҲܼɵʲôˣܱɵģǿ϶ʲô򵥵
ûкʲôͻΪѾʧܾãڵ֪֮٣˿Գˣôпļˡ
ȻˣҲп֪һЩʷˣðҡײƭǣֿԼС
ԣЩųɺ˷ͻϾʵ̫ǿˡ
ķľųɶԴҲѾˣܵ취һζֻὫС
ľһ˵˵֮ľˣ
ǰǸľʲô֮ôųɱΪǵùǹ˵ŻԼģڿ䣬ɼԲˡ
ȻˣľȻ֮ǵǶ֪飡˶٣ʵǣľôһˣҲ̫˼˰ɡ
֪ڷľϣ֮ʱ֮Уɼֿܡ
֮У϶Ҳи㻤ػľľǶĸ֣ȽǴɵľֳҲøܴĴ۲ܳɹ
ųɴ˿̵Ϊܽġ
ģ֮ǰ뿪֮۹һźµˣҾ͸˹ȥ£ųɽ۹˵һ顣
ѵ˵嵱ͻȻ˺ͷľĶʧйųɵĽͣƺǲʲôʶĺ֮ǰͻȻʧϵһ
ҾͲ֪ˣҿǸ˵ƺںⶫˣʦľʲôðųɺʵ
ҲǺҲֻ˵һЩáţ֮Ϲע棬ҲѪԺмǿܹǲҾͲö֪ˡش
ǰɣôܶͬأңľд˵ȹЧô֮˼ȻôľĴȻҲӰ쵽ԼΪʲôⶫΪ֮أųɲʵ
Ҳɹǣκ鶼ܽԣҸ鲻κ˿ֻ֪ÿ궼һͷĸȻͱĪնɱҲ²⣬ӦúͷľйأΪķľǲɵնɱġش
ʦ˼˵ⶫͿɵնɱˣųһϲ
ԼʵõȺܾòȥΪռǺѪ˭룬ʱ򣬷ľȴԼˡЧĻ˵Լܿɱһˡ
Ҳֻǲ²ѣϾЩ̫Ѹ٣Ǹеʱֻʣµϵһ̲Ѫûмγ֣ҲȷԸЩص˵
Ϊʲôųɲʵ
ĻοɾĴˣ룬ΪľֱӾʧɼľͷŶôã˿̣Ǻòҵ˷ľȴֱȥǻôش
⡭ųɵû뵽һ㣬תһ룬ǵҲǳصģֻҪصӦòҶԼôġ
ǲǾãֻҪص˵֮ǾͲôˣƺǿųɵ뷨˵ôһ䡣
ôôųɺʵ
ôɾʹشˣľ弫ΪҪҪ˵ӽ˵ڣʮɵػ㣬ҲҳֶԸ㡣˵
⡭ǲܽⶫװ׸ȥģⶫȻҵõô˵ԵҪҵҵĶҲô׵顣ųȻЩ鷳Ҳ຦¡
ⶫԼԼǰԼƼˣһѽͶˣһɢ
ûⶫûʲô̫ʧƳһʱΪѰǣǸʲô壬ɾͲͬˣûҲꡣ


228 ֵ
ҲǣǿǱϾǼǰˣ˿̣Ǿӣʵʧ˲١ңǵķӦľ˵ķǳҪûطľĻӦҲҼ֣ҽֵ̫һĻǻ治ܰôˡų˵ҲЩ
ȻǿѾǺܾúܾǰˣ˿ʱǨѾǿˡ
ҾģѾǽˣҺú˵ҲͰˣõö˵һܽľǣǣҪӲģǾͿ˭ӲĹ˭֮һ仰飬Ϊȫųɼᶨ˵
Сӣûʱ㲻ֻΪƢҲٰ˵ͽܣĳɳˡ
ǺǣǰɣҲõģųͷ˼˵ôһ䲻ҪĻ
Сӣû˵ôһ䣬Ȼʲô˵ˣǸľóҿ
ôʦûôųɺʵ
ҵȷûⶫڵʱȻʢ֮ǰҲ˵ˣĺϣԣԼˣ˶ûش
ǺðɣҾʶʶų˵Žľȡ˳ʱǹɳصϢͬһϯ˿ʹΧԭЩʲôһӰ
ǿſģⶫܹѹĿġܴɵĸ̾ôһ䡣
ǰҲоǿ֮ǰˣųɻش
ˣɣ쿴һ֮Ȼų˵
šųӦһľս˴ָ֮С
ͽһһ㻹Ǿ콫鴦ȻϻɡȻ岻ģһģܲˡش
ãˡųɵ˵ͷ˼ңҲĪٽǣСèֱӷصڡ
ˣһȥˣ˵꣬ٶƮ˴ָУǣųԵĸܵ˿̵ҪκʱҪо
ʦѾĹˡųһ£Ȼһ·򣬳Īҷɶݶȥ
һڣʱҲ賿ʱ֣컹ûǣ˿Ѿڵ
ųĪҴǰ˿ĪһƬǰȥҪţ͸еһӰӰԼ˹
ǣųȴûжϷ¶˾ϲЦݡ
ţͱһֻһװߣβͽ׳Ĵϻ˵ڵϣֻϻȴûȥҧųɵĲӣͷ
ˣСèˢûУųһѽƿΪһһȳζܾûˢƵġ
ǣˣϻʲôʱˢˡ
ͷˣСèúǰͬˣԭѾԼļͷǼȥˣȻôˣͷһװˣҲ׶೤֮ǰİٱֹ
ų߹ȥСè֣Сè峤쳣ĽʵңܵСèһɲڵĸ֡
ɼʱ䣬ҲûţͬʱʳΪҲӵ쾡£ȻĻҲ˿졣
ܣɻˣʱĪҵĴŴˣĪٽĪ˳
磬ɩôˣųһĪٽǡ
ֿһǵΪ֣ǵΪ˲СĽĪٽﵽڣĪҲﵽڣңͻڣɼҲС
ˣǵΪҲͣôľ룬ܸ֪ġĪٽû˵
Ǻǣ⵹ҲǡųЦŵ˵ͷȻĪˣɩأô
Ļ治ɣߣѾصˡĪش
ǿ治ɣųҲ̾ôһ䡣
ˣվˣɡĪٽųɵĸ첲ק
ţã߰ɡųӦһĪٽĪ˴ţСèܹɵĸ˽ȥ
֮УСèֱųɵߣԵʮֹɡ
ǺǣܣһҲֻεˣ˭ĻҲĪٽ̾
ôһʲô鷳ôųɵСèһۣȻʵ


229 粻
⵹ǣҪǣһθʵ̫ˣôιιһʮʱʮһʱڳԡңŪʱ򣬿ǽǼСȫϴˣϲǸ÷¹Īٽش
ǰһҧҵ÷¹ȻҪϸųԣжˡĪһᵽ⣬ͲһҪϸ罫÷¹֮һھȻͲˣİ޲һҧ
Ǻǣһ챻ˣ˸ĶԲߡųСèԴһж
֪СèԭǲҪôƴԵģӦǾﲻԼԲĳԶΪľԼʵҪԼ
СèƺǸоųԼġԡ໡Ľһ˿ȴǰۣʮֵĺء
ĪٽĪ˵ЩûоʲôңҲóĪٽǲûԣȻҲͲȥˡ
ǰܵľˣԴӳĿ֮ǳʲôûθڣҲȽϻһҽϵ»ʲôĶкõ㣬ԳһЩǳԶ֮ҲǷȻζȥǾϵܵĿó԰Īٽش
ǰܣʲôʱٿǿһΰҿѾȲˣĪҲЩ˵
⻰СèĶ촽ȻĪٽһһڴĿųɣȴĴ𻰡
磬ȲǸո˵ʲôϵ»ʲô˼ų֣ϾȷˣǸе͹ݵϰǺԼһԽˣһ󼤶
ǰǸʲôеϰ壬ƺǲ״ֿ˼ңңٱ˼ˣֻҪÿ꽻һЩ˷ѾͿճӪҵҲ֪˼ʲôֶΣǶ̶̼ʱͽϵ»۹˿ĹҷչءĪش
Ǵ磬֪ϵ»ϰ˭ôųЩżʵ
ҵ˵˵ǻسǵĹܰáĪٽ룬ش
ųһ𣬲ܿϾ¶һ˿Ȼɫ
ʵӦ÷һģΪоĳܰõøʵǺЩ룬͵ϵŮƣǿ
ңҲú̸˵ʱù˼˼ǸģԭΪǿͬһ硣
ôʶŶҵˣǰȥسǲμӹᣬȻʶˣԡĪٽ˰ֵ
ţʶų˳˼֮У˵ʵڵģЩʵ
ϾԼıץȫǰݺݵؾܾͣȻԼõ˲ٺô֮£ƽ
ңǱ˵ĻܺЩģ֪֮Ͳ֪ˡ
棬Լ֮Ҳû֮ǰĬΡ
ԭ֪˴˭֮Ȼҵúõһģڿ˷粻ʡı˴˶
һųɵЩ⹫ܰõΪʲôôִ޸ԼˣܵһһƵӰ죬˭Ը⽫ԼɷͱŮ˷
ܣܡĪٽųЩСĽ
ţô˴磿ųѹ֮ʵ
ŶûʲôҿǱ߳˼ЩʲôĪٽʵ
ֻһЩ°ˣûʲôųЦЦ˵
ܣ֮ǰʲô鰡ΪʲôСèһ˵ȴһôõʱ䣬㵽ȥˣĪĪٽ֪ųɱħڵץȥ
Ȼ֪ǵģԾûн¸ǣ˿ǲдһʡ
˵ˣԺлںϸ˵ɣ磬ҾͲˣ뿪ôʱ䣬ץɸʦǱƽųкܶûԲܼˡ
߰漸ɣĪųҪߣЩá
СãͱΪˣңջҲӦøϽʦƽʲôģΪͽܸ飬Ժշ¼𡣡Īٽųɵ˼ҲǷȰ˵Īᡣ
ȻˣҲǲᣬϾôˣò׼һ滹û˵ʲôҪֿˡ
ðɣðɣܣҪЩǻĿءĪЩڲ˵
ãһġųɵ˵ͷȻĪٽ˵磬ɩˣ
ţȥɣĪٽ˰֣˵
ţų˵Сè뿪Īң֮賿ϴźЩ
ȻʱһӰĸ֪Χ֮С


230 ¬B
ųɣʲôվסųҪϸһ˭ʱһöЩϤԶ˹
ųüͷ壬ǵ˿һˣܰá
𣿡ųôܳϣ㿴˰ɣ
ôҲңܰʵ
ЦʲôҺֲ죬˵ˣֲ֪طųʼ磬һСèëһ߻ش
ǺǣҲ죬ˣǿΪ޵ˣ˵Ҳ죿ܰû˵
Ҳ˵ǲΪޣǾûɷޣȻûɣбҪô𣿡ųû˵
㡭ܰû뵽ųɻôһ䣬һʱ䲻֪˵Щʲôаͬķϣˡ
ţֿų߷һ׻ͻȻǰļͷһʱĸͷС˿һûϳ
ǰǸСϻɡܰʵʲôְ
ʲôֹʲô飡ųû˵ôһ䣬ȻСèȥץֻҰ
໡Сèһܿģ֮ץҰȥˡ
ܱܲǹҩ˭˭˵˻ˣܰҲƢû˵
ˣˣҵ˰ɣųʵԼЩСˣϾҲĴԼ²ô顣
ټԼΪһͬ硱ԣ̬˵ˣҸʲô
ôûʲôͲôܰû˵
ǵǣҪһˣûʲôرĻҾһˣųɵĵӹټ֮ǰˣЩģҪ뿪
㲻ߣ㵤ڵ꣬ò״㣬㻹ߣ˵ˣûУܰһץסųɵĸ첲ôͺץ˸ĺһôҲ뿪Ƶġ
Ұ꣬Ϊʲôų֪ʵ
һ˸ҵԱ˵ҿеָĳɿϵ»ľ͸˵ģ㲻ҪҲ˵ģѾʹˣ˵˵仰˾ͽųɣҺһҲǵڵӵͽܣ˵ͽôܰųɻҪϣǽǸԱȫ˵˳ҪųǷҪƱ硣
Ȼأ˵ʲôų治ɫ˵
ȻѾȷ˹ܰúһԵ򣬵̫˼µͷʱЩ
ĵĺܼ򵥣¹ܰòǺԼһԵĻΨһ붼ûˡ
ǲһĵطֱܰųɵ۾ʵ
㣬ʲô˼ų򡱶סˣ۾ɵϴ󣬲ִ֮Щľϲ֮ɫ
ˣͱװˣ˵ϵ»ʱҾͲµˡУҺһҲǸĵطܰýʵǲǾܲ˼鰡
Ե򣿡ųȻôôһ䣬ѾĻΪûԭˡ
Ϊûн¸߹ˣŷҲ֪ԣܰø֪
֪ˣҲ֪ϵ»顣
ˣôˣѾµҵݣֻһֱŶѡܰ˵һߣ˵
ôȷǵİųɼԼôе㲻ӦԼ˻ȲѾͷ
õôϻ˭֪ϵ»ڵڵ㽫꣬һΪҲأܰû˵ˣȥˣ
Ұˣ˵Щųæת˻ˣǰʲô֣һ˰
ǰг¬B2012ˣأܰúܸɴػش
¬B2012ˣųһɵʵǲ廪ѧУ¬B
ô֪ңǣܰüų˳Ծһ֪ԼҲһæʵ
ͻȻ뵽һҲôŵĿܣǾǣ˿ϱӻʶ
ңǺǣҵ־ͽųɣҲǱ廪ѧѧˣ㲻ֻͬһ˿УȻ֪ˡųҲû뵽Լͬ硱Ȼʶ
Ҫ֪ǰ¬BģƯΪҲǫ֪֮ͣ˸ͬһˣһ
ǣΪⱲҲˣû뵽ȴطˣѵǴ˵еԵ֡


231 ɲ
ĸֿ廪ѧѧ޷ȫ⣬ÿ껹һԪѧǸųϣܰסˣ൱ųɡ
ΪԼĿƺܺãȴܲĸ߿ɼƿԿһͿżûųһſķߡ
ʱļרһȥƿֵĹ̥׳ʲôģǸǣÿһμԼǱһͺԼǷǮƵģûЦ
ˣųɲ˺棬أԼȻϲее䣬еľګĴкˡ
ȥųɱ׵ʱһӭԼİС
ôҲ֪ңųЩ棬ȻǼܶ棬˵кûдһΣ˵ˡ
ԼǰҲַͨȺлֱûĴڣҲûʲô֮ôܻᱻ¬Bǧ谮һĹס
ԣܰ˵һ졣
Ȼ֪ˣֵĹ̥廪ѧֻһ廪ѧûм֪ġܰû˵
ŶǺǣųͷЩȻ
ȻѾǵһκ͹ܰ˵ˣǴ˿̹ܰõݱˣĶ˵ǲܵġ
ˣôģܰͻȻ⣬Ǻһ䡣
˵ˣʱҴѧУУʱÿһһŮײ˹ȥʶľͳ˹ȥҪǸŮ£ײһ֮ҾͱײˣҲ֪ûеþȣųɻش
ȵȣ⻰ܰƺ뵽ʲôɫЩ𾪵ʵ˵ǸŮ˭㿴òûУ
ûųɻһ£˵ʱֻע⵽ǸŮľûȥעôˡ
ǸŮĵطģܲҲ˰ɣܰ׷ʵ
Ҽǵã廪ѧԶһſڣʲôСųɻش
ǰɣܰû˵¬BˣΪĵطų˵һڱײ֮ǰҲһ˸ײһ¡
ʱƺײԼԼʱ䶼ǺǡԼҲûӹһ١
һкų˵Ǻϣùܰһ󲻸š
ôˣųҲƺ뵽ʲôȻʵôģҪңҲǱײģڱײ֮ǰһײһ¡
ǺǣȫˣײǸңײҵǸ㣡ܰȷˣ˶Ǵǳ¹дԽġ
ǣЩ˼飬Ҳ̫˰ɡ
ǰɣôܣųЩţĻ֮Ե־̫ˣϱһҵⱲӲΪޡ
˼Ҷ˵ǰǧٴεĻͷؽһβ˿̣ǲ˷ޣϱӿʲôҲûͷˡ
ǣ֪ǲûôͷ涼ֻǼΣҲû˵ʲôɼʱҲȫš
ģȻЩ˼ʵˣ飬ܰȻҲЩܲˣ˵ʵˣòȥܡ
׻˵ɲ飬ˣԵֻ񰡣ӵշת˼½ô壡ųҲ̾һ䡣
ܱǸ˵طΪҵԵʣܰΪԼʱں˼룬Ҳط
뵽ԼܺųһҲһϲĺֱܿ
ΪСӻĵĺܣȻԼŮˣԿ
˭Ҳ벻飬ң£ֻҪǸ˶Թ۵ģԣҲ㣡ųɰ˰˵
ǡˣ˵ˡܰε̾˿˵ˣǰô֮ôǱһģôǰӺѿô
Ȼѿˣ㵱ʱģҪѿĻǾûкÿˣˣǵʱ廪ѧƯУҪѿҲΪУˣ֪жϲءųɻش
ǰкܶϲҡܰ˵ųһʵأϲô
ңųһЩ˼˵ҵȻϲˣֻҪˣûвϲġ
ΪʲôұأƺûдܰЩʵ


232 ųɵ
ףų˵ҡҡͷŵҿɲңʱǸ߸ϵĹΧǧ˴ӵСǴյȥȥҲᱻ͵ḽ̌˵ˣҲ֪֮ģ֪ǲܵ飬ǲȥ˷˷Ǹ
֪ܰų˵ʲô˼׷˲бˣʱųԼˣңԼҲ¶˼ôɾͲֻ̭ôˡ
뵽Ҳһ£ҿԼû¶С
뵽Ѿ磬ҲͲù˼ôˣ˶٣һĻ˵ʱҲϲ㣬᲻ῼǺһأ
ЦˣʱϲвбˣҲһöͨĲݸУôϲҡųҡͷ˵
˵ʵʱǣҲǲܵ飬ԣҲֻ룬˶ѡ
ûҲѾ˵ĺ˵ܰûص㻹Ǹѵʲô𣿡
֪ͲԣûмıҪˡų˵ƺЩʲôʵǰϲҰɣ
ǺǣϲôϲҲǰˣڵҿɲϲܰҲܻ䣬ֱӽﻰ˵˳
⻰ѾѹܾˣԭΪҲû˵ˣ˭뵽˸Цطˡ
ֻôм죬ΪΪʲôЩ棬ĻԼһ˵ˡ
㲻ǰɣôϲ㣬ϲңųҡҡͷƭСˡ
֪ǳ¬B֮ųҲſˣ⻰ܺͱ˵Ǻȴûκι˼ˣȻˣ⻰Ҳֻö
ƭ㣿ƭСǰϲ㣬֮ԻΪҪôףһŮҪһ˱סÿμҶһǷǮƵģеĻᱻܾȻĻô겻ģڱײءܰһί˵
ǰɡųˣԭΪ¬Bǹ˵Լģڿпġ
ǣЩףԼĵˣһǧ谮Ů˶Դ
ȻڵŮ׷в٣ųҲû뵽ᷢϣң׷ԼŮ˻һŮ
ȻˣϾһطˣбҪƭ𣿡ܰû˵
⡭
ˣ˵ˣѾǹȥˡܰÿųһŵӣȤ˸Ϊ⣬ʵǰҺÿڵҺÿ
ÿÿųһʱ䲻֪λش˵ĻȻڵģʤһˡ
ǣųȻû̸̸ķĹҲǿ˲٣Ȼ֪ŮǸеĶ
ԣԼ˵ʱһҪԴȻĻͻӭ꣬ǿɾͲˡ
ÿܰû˵ƭˣ֪ڵұǰÿ˵ǲ
ʲôûʲôϵŮѰɣһῼǺһ¡ųɻش
ߣҲŲĴܲŮأܰûǹȥǵãϲ˾ӦԼһ˲Ŷԣ뿪֮ǰЩŮˣȻĻǲῼǺһġ
ǲܵģȻϲ㣬ǣڵŮҶܷΪһӦеθУԣֻܶ˵Ǹˡ˵ųɵҲЩǣòˡ
ŷٻƶôãϲԼңԼҲԼĸԣǲ뿪ŷٻƵġ
ĺ˵ʵû̫ĸ飬ǣԼˡ壬ȻΪ˾ǱϾˣԼӦöΡ
ڣ¬Bǰûжʲô룬ûӵй˿̣Ҳ̸᲻á
㡢㡢㡭ܰñΪųɾֻһŮˣĻ˵ģԼһܸ
ڿǵ͹
ңƵǣСڲŶ󰡣ŮˣԺ˵ð
Ǻǡ
໡
ųɲ֪˵ʲôʱСèһ̵˹õżͷȫѾ˺ƤҰ
ӴǣСӵгȻѧƤˣţųСèԴȻֵܣĿ漰ʱȻԸ
𡪡Сè˷ܵĴһ쳹֡


233 ˲
ųΪ˲Σֱӽ¬BһߣԼͷտ¬BƺЩųɵķӦֱߵųɵĶ£ֿ˵ųɿ
ųҲ֪ôģ¬Bǿɱ˵ûһ飬ֱӡ
ƣ֪Լ֮ûʲôرĹϵǣɻ᲻顣
ʱЩڽһͷҰˡ
˵ܰãܱܲҰͺǷʲôƵġųʵܲˣֱӹܰ˵
⣬ôˣ۳ϣҰôôܵôܰýֵУҹܰãҳ¬Bʹó¬Bڿ㡣
ųģܰõ΢һЩаߣĴܲҲ㡣
ҵ죬ǳ¬BôˣҺǸݵûɶϵƾʲôңųûʵ
⡣һιܰˣֱ˵ôôһųĻ
ðɣðɣȻ뿴ҾͿ㿴ų˵ŽϵĿһȻֱ˹ܰõǰĿӡ
ʱһɷ˱ǶųɵСĸͨͨһ
ܰҲòȥǵһκһ˿ôʱһԵϢ
Ȼ˿̵ųɶ˵ǸСƨСƨȴװźһ˵ꡣ
˵껹Լϲˣһʱ䣬ķҲһСһ죬ֱųɵ۾Сɵؿһߡ
˰ɣ˽Ĺ۲죬ųɷִ˿̵ĹܰõƤܺãϸ壬ȥ͵һۣӦúܻۣһ
ųҲ֪˿ϻƨûʲôԣҲֻһѣȻתͷȥװʲôûƵģ⡣
ܰǺһŻǣһ֮ûнܽѵԽı䱾
ųеĲ֮ӵֱӣӳ㣬һҲ֪ųһơ
˿ȴʲôҲȥˣֻǵͷ⡣
ģ⿾ĲˣһŨƯ˳һԾΥζСè˹ſŹӣˮ
ҪҪԵ㣿ųһȣȻк˹ܰһ
ȻҪˣֲҪǮ԰ײԡܰʵͱζסˣֻװˡ
˿̣ų˵Щ̲סˣһѾͽ˹žҪһСŽ
ţȻ¶𾪵ɫģһγԵôóԵĿ⡣
ǣҲͲٹ˼Ů˵֣ڴڵ˺ҧһ߰˽صǱɵˡ
ǳʵ˲ҹά˫ֲãųЩĿɿڴ
ӡУǳ¬BǹܰãֺŮŮˣƽһָ߸ϣʳ˼̻ģ
ԣ˿˳ԷƽЩһ
˿̵ĳȻЩţȴųɾúʵ֮ǰüȴţͬʱҲЩССĸж
ϾһŮ˿ϵһ˵˳࣬ɲģҪľĲС
ҾˣҪƸ㵽ҵĿϵ»ļˣ룬ò˶ãҾܽϵ»½ܰӳ־˲ϵգȻ÷˵
ҿûȥ򹤵Ȥ˵ǸСҲŲ𡣡ųɳ֮󣬼Сèһ߿ţһ߲Ҫ˵
𰡣ôõգȥǾ̫ˡܰÿһΪ͵ļ۸񣬶ңΪԼԼߣö֮Լˡ
ųɲӦô˹õֶΣ㿴ɺãһһöôһ¾ʮûҰǿɡ
ˣųɴ˿һöҩ¾ͲֵĿԣעҪա
аҿĵʦֻҵҵమöѣҿɲְҵˣ¾ͲҪˣĲȤųٴξܾ
ŶҵˣǸǰ;ĵʦȻȱǮˡܰһ󲻿ģΪһʱ벻ʲôڿԽ
ˣҼǵ廪ѧѧӢǾùɣôˣųɺʵ
ⲻǷϻӢطõ𣿡ܰһų⻰ʱͲһ
ǺǣˡųʶӢطȷŲʲôó


234 Աζ
޻ȴ˼ų˼Ǹҵ㻰⣬Ͼ£Ӧ
ܰмôгֵɽϧǣ˰죬Ҳûеİ취
ܿ죬СèץͷҰȫųɿˣҲѾ
ųɾʱˣǱվŹܰõˣʱˣҲˣԺлİɡ
ô죬ⶼˣܰһ˿ųܶѾﲻɵһʧ䡣
ѵԼôŮôܰͻȻ֮Щ
ǰǽ˵ûз䣬òѧϰúܺã˵ÿһζȡʤ
ųɵʱǴܸС
˿̣ǰܸδŮӣǲģסų˵ȥŮˣ
Ů˵ʱһǿʮͷţҲȥģӴ˿̵Ĺܰõľľܿó
ʲôųɲӵʵ
ȻҪˣΪҪ֪ҵװʲôطҿɲܵĲ׵ġܰûش
㲢ûаܣֻǲʰˡųҡҡͷش
ôͲˣǱʲô𣿼ȻΪǶңǾҰˡܰ˵
֮ûаϵ̸һ˵ųЩˣһֱܾԼԼʲôʱˡ
ҾҪһǣ˵ȥɣķϻͱ˵ˣҲܰٴˣ
ǺαأųЩƣǵһοܰ˲ͬʱи̾˵ãŮǿŮʼŮˡ
Ҳ˵ͬͬɣ㲻ͬĻǾ͵û˵ԺҲˡܰʹɱﵣΪ
һ⻰ųɾЩ֪ô˵ˣȻܰûж뷨ϾԼġ硱
˿̵̬ȣһԼȥĻԺ涼ѡ
ðɣðɣҴȥˣҪӦң㲻Ҫǲųֻܴ֮Ӧ
Ȼ˿Щȡ֣ǣʼԼǰĶвôľܾ
ңǲһҲΪѣΪϣҲֻܹ΢һԼˡ
𣿡ܰûʵҪǲŵĻҿԲǼ棬Զ͵͵ؿһۣ˰ɣ
⡭
ˣ߰ɣʱǽǮ˷ʱ䣬˷ѽǮܰÿʲôȥסĸ첲ǰ
ڻУҪһˣԺʱٴȥаɣųɵʲôԲ
УѾȵúܾˣҿɲٵϸ꣬ԣ㻹ȴȥǣȻٻɰɡܰϴεĽѵ֮ųɵʱһҲˡ
ǡ
ʲôÿǵģ㲻ȥĻǾʹ˱ӴصҵĶľţܰû˵
ôݰɡųɶʱе
ߣôݡܰһ˦ôѡԼŰɣ
ðɣðɣ˵ؾЩԶ㲻ҪȻȥһͷϵ𣿡ųʵ
ãϵѾźˣԣ㲻Ϊҵģ߰ɡܰûش
Ǻðɣҵķɽûˣһȥɵһ·񱼣ɵ׼·ֲȥˡų˵
ûϵлˣٶȲķɽ˵ţܰһ֣һһͱ˳
ҲԷɣųɳԾˣⶫһ񣬼ûгҲûôɰ
ǺǣɾͲˣȻҲûи̫ףǣҲ֪һЩʲôһسǵܣԲܸ㡣ܰûش
ܲܲ˵ϻųһ˹ܰ˵ô࣬Ҫ˼ҲûһЩϻ޼ֵԡ
֪ΪʲôԱӣҾͺܸˣ˵ΪʲôأܰҲǳ׷ſˣ֮ǰϵĲųɵǰȫװˣԻָĻúͿʣȻˣЩĵƤ
ðɣˡų˹ܰõĻǸεҡҡͷȥ˵ⶫôǲЩˡ
˭˵ˣܰû˵
ҵСèҲø߰ҲܰԼһųû˵
ͱˣ˵Һϻ㣬ȥܰ˵ôһųĻ
ѾͷǳĵİɣҿЦҿɾͲȥˡųû˵
Ҹˣ˵ţܰñ˰֣Ż˱ſ˵ϣȻıתۼ屶ֹ
˿̣˵ӼҲĿ
⵹ͦģԺҲŪһųЩ˵


235 
ֱ峿ʱ֣ϼںһڱϼߵɽͷϣһݵӰ۾ңԶоǵȴ
ˣųɸҲ֪ȥһѶûУ֪ǲǲҪٻˣ˱ŷٻˡ
˿̵ŷٻƳĸµٱʱĸ˫۾鶯ʮ㡣
Ժһųϲβ裬ϴһɫĳȹ죬½Ʈټǵǳһྲ̬֮
ǣ˿̵ģȴݣϵҲ˼
ԴһǰͿʼĵȻĿԶϣܹԼɾÿ춼
ǣÿÿżȴʧ顣
ųɸҲˡŷٻһʧ䣬ЩڴĳԶ˿ǣɿտҲûһӰ
̾˿תҪ뿪
ת˲䣬סˣΪԼǰһˣ˴˿ǣ¶һ˿Цݵؿ
֮ŷٻƵ۽ͻȻʪˣȻۡһ˽˴˵ĻкƺҪѹĿƺίȫ޳Ƶġ
ųɸ磬ˣٻƺ㰡ŷٻһ߿ޣһ߳
ٻƹ԰ųɸ粻ãôˣŹ㣬Ժ󶼲ˡųɿŷٻģҲһʹ絶һ㡣
һ룬ԼǶԲôˣûôӦúܹ¶
ң֪£Լָ˸㣬͸Ӳ֪Ѿͷˡ
ųɸ磬һΪ㲻ҪٻأأҺúʧȥ㣡ŷٻƲ˲۽ǵˮһĿųɣֱųһ
ɵѾͷô᲻ҪأţҲҪˣҲܲҪġųҲŷٻƲ˲۽ǵˮ˵
⻰һ˵ԶһӰ岻ɵز˲
ôŷٻų˵һůų˵Ļǻ׿˵һ顣
Ȼˡųɵ˵ͷŷٻƵ۾˵
ٺ٣Ҿ֪ųɸˡŷٻΪЦһ߲ˮһ߿ĵЦ
ѾͷһҪ㣡ųɴ㽫ĺ̹ףԣһ粻
ǱߵǸ𣿡ŷٻƿԶĹ֮ܰ˵
ţܵˣųһŷ֣ŷٻƵΪȻѾﵽڣʱȻ˾硣
ǵãԼ뿪ʱƷߵΪɣô࣬ɼ츳ҲǸǵġ
ţҸܵˣˣųɸ磬ǲǺһҲŮ˰ŷٻƲںųмŮˣֻҪϲԼģǾ㹻ˡ
ң檱ȱȽǣ׵Ҹ࣬󻷾£Ȼⷽû̫ĵִˡ
ҵŮˣҪ˵һŮӵ顣ųҡҡͷ½ĺͷβ˵һ顣
ųɸ磬ѾǸˣɵöΰŷٻĺ֮ĺԼĽ㡣
ųһһжһԵĹܰųɽĺ飬ﲻ֪ôˣһӾԭųɡ
ĺĵûʲôĻôҲ˲ֵȥ
ңŷٻƵ飬ųҲȫùܰöŷٻҲ˺øУϾҲסôѹųһ
ڿԼųɵ˽Ƿôһˣųɵ˽ҲֵֻĹ̥ЩȵЩ档
˽ų֣֮Լȴϲˡ
˵ͬʱЩƣȷԼܸܲһӵжŮ˵˹һ
ңȷһｫ϶ֹֻôŮˣ͸ȷˡ
ǣ뿪᲻ãΪ˸磬ǶϷеNPCֻųɲʵڵ
ҵ׸ô찡ܰͷˣΪѰ
λ㣬ʱŷٻԶùܰЩƽ
ŶˡӦһҲ֪ΪʲôŷٻƵĻ˵ߡ
ۣƯųɸ磬ҲŮ˰ɡŷٻƼܰñһϲãƯŮ˾ӦöΪųɸŮˡ


236 ܰü
Ǻǣҵ룬˼ҲԸ⣬ԣͲҪǿ˼ˡų֪ܰǲӦģԾ͹˵ôһ䡣
ߣô֪ҲԸģܰüų˵ʱƢǻôһ䡣
ðھ㣬ԸԸҵŮˣųɼܰˣҲƢôһ䣬ͬʱаҿôճ
԰ͬˡӽ쿪ʼҾŮˣܰòʾ˵˵֮ʶԼ˵ʲôͣ͸еԼĸ첲˸ץסˡ
ͷһŷٻƣֻ˿һ˵ģԼ˵̫˽㣬Ҿ֪Ҳϲųɸ磬ĻǾͿˣңҲнˣҺø˰˽㣬ʲôְ
ųˣ㶼֪˼ҽʲô֣ͺҽ˼ҽ㰡񾭿ɲһĴ󰡡
ЩŵĿŹܰã֮ǰȷıʾǲܺͱһͬԼɷģôͻȻֱˡ
ǣų׷ʵС㣬ɲģȷڵʶ״̬𣿡
ȥģʶѣܰô˿鲻ûбòãúɣ²Լųһģֻ֮ǰԼѾѻ˵˳Լ˸̨ףԼ²
ڷԼѾǻ˵ˣ˳ˮۣųɸ£ԺԼҪԺٸһģǾ
ߣ֮ǰѾųɴ˿̵ŮˣϾΪˣ͵е㵣ȻĻȥŮúá
ȻûԺô˵һЩأѲҪҵŮˣųֵʵ
ҾҪŮôţܰüųҪ˵ȻĿһɣ˵
ðɣ̡ųɶܰãӦ˵¬BˣĵǰֶװģڲűֳħŮԸ
ͻȻ֮䣬ųһĸоʵһ仰ǾǣɲƱ
Ȼˣ¬B֪ųɴ˿̵뷨Ļô϶һһ֣Ų˻
ˣǸʲôطһȥ˼ңô˵ҲЩϵ㲻˵˼Ҹ𣬼ȻҪô͵жʾܰô˿̺ȻľͰԼųɵŮˡ
ңΪֹ֮͸¶һģһҲܻ䣬ɼųŮ˵Ľɫ֮С
ųɲɵһλ˵һ仰Ĵʵ̫̼ˣҶˡ
ֻ֪ĺĺˣǣļʲôطҲų˵ҲЩΡ
繫ܰ˵Լ˵Ҫ˼Ҹ𣬿˼ҵļҶ֪ģҲˡ
IYOUܰƵײǽͻȻ֣ԼСӸƭˡ
Ǻǣˣ飬ңǻҵġųεЦЦȻ˵ʱҳʱ˵ĺǻĹĴ壬ԣڻĹӦþҵˡ
ǻʲô߰ɣ˵ŹܰñٴгĻˡ
㣬ǻسǵĻ𣿺ӡŷٻһ˵
ǰǻˣԺһⶫҲ˶㲻ˡܰûش
ãųɸҵĻ˭ܰôġŷٻ˵ⶫܹæܾ
Ŷʲôܰúʵ
ҲˡŷٻҲ˵Ȼǣųǰù֪
Ŷܰõ˵ͷȻųɣʵΪʲôûУ
УУһˣҾʦҪţȻһһţ˰ɣųɲ˲亹ص
Уܰҡҡͷ
ôųüͷһ壬Щʲô˼
Ҫһ򣡡ܰ˵һųɲԵڵϡ
ǺǣЦˣԺŪôžˣҲ̰ĵˡܰüųģǺЦ
ţ򵥣һȥ֮ʦҪžˡųɲϾ˵ǻȥĺɣ
ðɣߣܰõ˵ͷȻ󽫻˱˼һԾ˻ϡ
ǸҪȥʦ˵һԡ
ˣѾ֪ˣ߰ɣųڵʱ򣬾Ѿϼ˷ˣ˻̸һ
˿Լһ𣬱ϼȻ˵Щʲôġ


237 
ĺǻĹʵǿ֮һнڸλڸָǶ಻ʤ
ĺܱҲв壬ǣܹĺ࿹ģҲֻϼ壬Ҳ֮ǰǸĺͼıڵļ塣
ĺλڻĹһȺɽ֮УطܻɽɽƼȶͣɽûʲôмֵҩĺҰޣ˼ҲΪ֪ĺڵ˲ࡣ
˿̣ĺȴŵƽʣһϲڰϲһ
ǣ벻ͨǣϲ£ǼڵˣˣǼԱһüչһϲ쾢ûУǲڰϲ£ڰɥ¡
ĺһڣһȺڴ֮Уλһӣ˿ɫЩÿ
ԱżͣлһмƵӣӦֵܡ
ӽĺ죬ĺĸףͬʱҲĺμΪ
磬ʱˣ÷ˡ˵ĺĵܵܣĺơ
˿˵⻰ʱҲ¶һ˿߿֮ɫǣ߿֮һΡ
ҵӭ޵ѾˣĺüͷȻĺһʵ
ûУѾѶˣ˵Ҫڰ·ӭޣǰޣʱĺƻش
˶ĺ⻰ȻŭһֱӽֱߵĴĳƬͬʱȭͷգƺ
һᣬĺƽһظϢǣҪӭȢĻͲҪˡ
ǣ
⡭һ⻰ĺƢͽȥ̾˿ˣˣްɡ
˵仰֮ĺͻȻʮһҲ¶һ˿֮顣
ǣĺӦһ֮󣬱վ˳û߳ţӭŮӡ
һŮӴ˿ɫ԰ףƺվֱˣ·ҪԱߵŮţһŮȻŮˡ
ߵĺƵߣһѽסˣȻĺ˵磬ôôͿǸСֲ֪ʲô˷޹ȥǽ𣿡
ĺãĺƵĽ㣬ĺ¡
ã㲻úõڷϢܳʲô˵ĺŭԱߵŮһۣ˵ûطȥϢ
磬﷢ô飬ôϢˡ㣬¸ˣȻĻҾĺ¼ᶨ˵
ãл𶾣Ҫʹǧ꺮ѹܹǧ꺮ټĿǰֻ֪ҲУΪİȫֻܳ²ߡĺش
ҲܰԼŮưĺû˵
㣬ô˵㲻֪ж۰Ҫôľ𡣶ңģͲҪִˡĺƼĺĺ죬æ͵
ǡ
ˣѾˣҪ˵ˣĺһ֣÷˵

ĺķ֮С
˿ĺһװ羲ھǰǣȴûаϲ֮ɫϳ˲Ը֮⣬ǲԸ
С㣬Сǰޡ߽һλŮ˵
֪ˣĺЩ䣬һӱһƵģеǸƲи̾ҺԵ޷ˡ
ţ㽫ױ̨ϣͬʱһҲˡ
ǣ֪ǣ鲼ʱ˵Ǹ㡱˿ȫϣңѾҪϵˡ
߰ɣĺ˵ţͷǵԼͷϡȻ֣ʾѾͷȥ
ǣС㡣ŮӦһȻĺ֣СĽĺ˷䡣
˿̣ķ֮ͣһ컨ΣεԱվ߰˸ˣһ˱ĸĺ졣
ԼŮޣʱԼ׵ĺܣΪԼļ壬ȻԼŮһҸ
ǣҲûѡİ취ĻҲȻѡ·
Ϊϼһֱĺ廢Ҫ֮죬һԼó£ôĺʧһڵĸ֡
һǾϼ࿹ʵˣʱľͲֻĺһˣĺˡ
ĺһʧܣôĺĶŮܵϼĴݲУء
ԣҲֻʹĺ޸Ǹˡ


238 ص
ųɴ˿Ȼִ˻ĵ۹Լļ֮УԼļõһ֧֣ټ⼸ķչʱżѾ˻ĵ۹Ĵ֮һλѾŷƽ롣
ΪŷԼ֮õӻϢ֮ãӭ˳
˿̣ΪѾﵽڵΪڵĻĹҲһĸˣټϼҵϣãԾǰй֮޲
ӣ⼸ȥˣǻʱ˵㱻ħڵץȥˣҺһģû£ŷʵ
ûе飬Ƕ˼ҥģ⼸õһطչ˲ŻҲ²⡣ųŷŵģ˸Ļԡ
⻰֮󣬹ܰõͷ͵һʶ֮ǰļ겢ԼԼħ֮С
һ뵽һΪãųɻЩ飬Ӧú͵سǵǼܲɷֵĹϵ
Ҳ֪ǸžۣҲû˵Щʲô
ŶǾͺãǾͺá˵ţŷֿ˹ܰãʵӣλǣ
ŷٻ֪Լ׼ϱǣŮģҲܾ˿̺ԼĶһϵӦòһ㡣
Ŷǡ
ãųɵŮѡܰųɺ˵ǰһԼ
Ůѣŷһǵһʡ
ŶǽҪ˼ܰüŷŲԼ˼ʶԼ˵ˣֽһ顣
Ŷ棿Ȼˣŷʵųɡ
ţ棡ųڹܰõ֮£ֻܵͷӦǡ
Ŷðɣŷи̾Сӱ¼ȥûָԼŪ˸ϱ
һҲԼӣԼôƯһţܲ
ǣ룬СһȣϴЩˡ
Ǹ֣ҾͲȥˣһҪųҡҡͷʵ֣֪ĺʲôط𣿡
ĺ壿ŷʵ˵֮ǰʱֵǸĺ壿
ǣųɵ˵ͷӦ
мҺҲйϵ֪ǸʲôŷŲʵ
ͱˣмҪ졣ųɲûлشŷŵ⣬ôһ䣬ɲΪŷеġСɫǡ
ţǾǻĹĶһȺɽ֮УзɽӦúҵġŷŻش
Ǻãˡ˵ųͻȻʲôȻȡһƵݸŷŵ֣ⶫţͷ㽫򿪣ɱһ
ʲôŷŲʵ
ѽͱˣžˡųֱŷţȻ󲻵˵ŹܰúŷٻƷ˳ȥ
СӣⶫžˣϹͷҪʲôáŷſų뿪ķ
˻Ĺܰñٻ˻ˣȻǼԦŻˣŷ˵Ķ˹ȥ
ųɶԲ֮ǰҴ㡣ܰϻ֮˵
ţųһЩ׹ܰݵһģ˹˵Ŷû¶ⲻǺúõ𣡡
ǡ
ˣʲôʱôŤŤˣŪҶЩʶˣųɼִ飬æϵ
˼ôȻҪ̬ȺһˣȻĻôԭءܰ
˵ܲ㣬ôоôûŰųû˵
ȥģһܰøмĿųһۣ֪ųųǹ˵ΪľǲԼܣһ飬ʵˣǸӦþǸֵõİɣ
ǴõġųҲڱˣ˵ʱ򣬵ǶԼŮˣȻˡ
Ƕʲôðܰúʵ
ǶԽֱӴͽ֮УκӰ죬ֻҪʹãͿԴ͡ųɻش
ܰüͷų˵ʲô˼
֮ǰһ𴳹ǸĴ֮ųɻش
Ĵ֮أܰƺ˵Щ𾪵ʵ˵ѾƵôڰ
ڣ㻹ǵ֮ǰǵ˵֮󣬿Ǹʯôųʵ
ţǵáܰƺʶʲôʵô֪дʲô˼


239 ˣ
˵޾֮УʣÿǧŻ֮г֣ɴڡųɻش
ųɸ磬˵ʲôôһԵŷٻЩ˵ʲô˼Ǻʵ
Ŷġ£ųϸϸĽ֮ǰŷٻƣŷٻ۷ž⣬ƾת˲ţ¶һ˿ѹ֮⡣
ɵѾͷôˣųɺ˽Ѿͷһ֪ʲô¡
Ҳųɸһȥ̽գҵΪôͣһȥˣųɸ磬˵Ҹô찡ŷٻƻش
ΪˣѾˣܰý˶ˣɣԺҴȥúõ̽̽գôųɰο
𣿡ŷٻųɵĻһϲ¶˿ĵЦݡʵںܲȥðգںܲܺųһȥЩ顣
Ȼˣ˵ţųɱǵعιһŷٻƵСӡ
ҲҪųɺŷٻǣܰһ󼵶ʣʶľ˵ôһ䡣
ųסˣðûӦ
˵ҲҪɡܰþС˵
˵ţųҲ˹ܰõСһ£⡣
ˣǸᵽ׽ʲô֣ûеĻһ˷һţһԺΣգֲߣҲԾȲǡܰ˵
ƵҵֻţұҪһţԣֻһſԸǡųЩΪˣһŴ˿˭ǡ
ųɸ磬ž͸ܰýɣҵŷΣ㹻ԱˣܰýʲôûУԣ㻹ǸɡŷٻƼųЩΪѣæƽ˵
ҲǣƵͽˣһΣգ̽򿪣ܹ͵ĵһ㣬֮ǰȥԲٸʲôˡųֱӽƵ˹ܰã˵
֪ܰýƵ֮ͻȻһ飬ʵųɣҼǵãڵʱҷѾ˾ţ֮ûнⶫһζһģ
Ǹֻеõ崫е˲ܹƵһԣȻͶԻˡųɻش
õ崫аܰһӵɴ۾
˻֪ܲ飬ΪǰˣԴСҪ׵˽һ磬רſ˺ܶϹʱڵĵ伮֪顣
Ҫ֪ϹʱΨһһԯһ࿹Ĵ䴫Ȼޱ
ǡǸֻ˿Ѿʧˡ
˿̣ԼδȴõõϹ׵ĴУǺĻԵ
ǵģųɵ˵ͷֵ£ֻǺ֪ǧܸߵĸˣȻĻһɱ֮
ĸˡŶ֪ˡŷٻһĺԾ˽ųΪʲô˵ĸ˶ˡ
İɣǾԲ˵ȥġܰȻ֮Ҫԣųɲ˵Ҳ߱˵ġ
ţųɵ˵ͷҲǲκ˵ģȻĻ֮ǰͲ
ųɣõĴУûеõܰʵ
õˣǣҪҪһ
ųɸ磬и˼ңƺ˽鰡ʱŷٻƴһųɵĻ
ţųɳ濴ȥȺɽ֮ȷһ˼ңӦþĺˡ
źʵʱûһ󲻰
ܰãȥɡųɳŹܰ˵ôһ䡣
ãܰõ˵ͷȻŻֱ䵽ĺĴǰ
˿ĺһ˴Ҳһ£ǰʵΪλʦĺΪ£
Ȼųɺ͹ܰԼŷٻ䶼ߣܹӵд˵ȻˣݲͣΪĺĻԺȻЩʶ̬Ⱥǹ
ĺɣųʵ
ǵģĺ塣Ժش
һ£ĺǲǼҵС㣿ųʵ
ҼСʲôϵԺų⻰һæʵ
Сѣ·ҪôڲڼôųɼʣǾĺܲڼҡ
λСֵܣһͺˣ˿̣СѾˡԺųĺСѣЩϧ˵
ˣųסˡ


240 ŵ
ˣųһ͹ܰöһۣŲŵʵʲôʱ飬޵˭
Ǹոյ飬޵ϼǸյĻ쵰ǿСˡԺϧ˵
ǼСô޸أųɸɻˣҪ֪СӸĺҩʹ˴¡
˵ĺӦúΪˣҪˣҲܼ޸
˵ǼȾ˻𶾣Ҫǧ꺮ǧ꺮䲻ʲôϡ֮ڻĹȴټĹΧ֮Ҳֻڵļôһ顣
ǼԳҽǧ꺮ҵļˣֻ˵Ҫǧ꺮ҪǼС޸ӣǲſϽ裬ԣΪ˼İΣֻͬǺףμˡԺش
ߣǼϺͿ𣿾ȻΪԼöԼŮ̫ˡųɻû˵һԵĹܰþզ
ߵľԼŮҸ飬ҲΪˣŻ˷йΪ飬ԼһҳҲԸܵвȡ
ǣ˷ȴ飬ңŮ˻ԼѾ˵ŮӣȻܡ
λС㣬˵ɾͲˣǼҲΪѣҲûа취ų²ߵġԺܰ˵ҲƢЩɵǵݣԲûбֳ
ߣʲôΪѣҪ˵ûеӣԼŮȡһʱĺƽõ˺ƽȴҲõ衣飬ҲֻųŻܰû˵
λС㣬СѵķϲһãڳԲѷǼĻͲҪǶ㲻ˡԺ˵
ˣǸңСĻγʲôطˡųɲط˷ʱ䣬֮ǽȻ
ʲôЩɵʵ
˵ôķϻųɲͷشһһ֮һֱѹЩ͸
С㣬СǸȥˡԺųɢһ˿ǲŷ֣ųȻͲ󣬵ɱǺһֻһ򵥡
ͬʱҲоСоˡ
ãųɵ˵ͷȻ˹ܰһۣɫĽȡ˻̳֮Ժָķ˹ȥ
뿪֮ð죬ԺŴ֮ѹһƺʶԣ̳һ˵磬ţȥ
ãȥɡһƺҲʶԣ˵ͷ˵
ͬʱĺ֮⣬һ컨λǰУܸżʮˣȣԵһƬϲ졣
ڲԶһˣһɷΣıóѵЦ
˲Ǳˣһûбųһȭա
ߣô䣬ĺջҵŮˣ֪գֺαصأտŻĻΣ¶һ˿Ц
һߣ֮ǰһͬμǸϡ
үʱˣùȥӭˡѵ
ǻôԶľôڿ˵ճһΣҪô˻ὫĺƷҪ֪ʲô˲ķ
үⲻ̫ðɣǲȥǱӭȢѾǶĺĲˣ˿ˣ¡
ʲôˣĺȢǼҹŮģûбǣԸȢǼҵŮѾǸĺˣǸС˵־ģ˵
ǡ
ûʲôÿǵģϣҪסҸѾΪ彫ļ̳ˣҲ˵յ£ҪעԼݡһѴϵĻ÷˵
ǡǡǣ˵˵һߣǶүȴǳ׵ʧˣʵ벻ͨΪʲôСΪֱϵ̳ˣСүҲöࡣ
ǣǼѾ´ڣѾֱܹȰˡ
С㣬ӭ׵ĶˣѾ߿ԶҵˣǳŻ˵ôһ䡣
ţ֪ˡڵЩ䣬а飬һԵѾһܡ
գȥĺӭҲͰˣ˿֮̿Ȼһӭӣǲ̫ˡĺЩ˵


241 ųɼݵ
Σǲ뽫޸ҵĻھͿԽ̧ߣνһģ
׼˾ԼôǣҲȡµģԣ˵ĻҲ޼ɵ
㡭
ˣδ壬Ȼ˶Ѿ͵ˣҾͲˣˣǿˣոĺ˵Ļᣬֱ˵
ǧ꺮أĺҲһʶ˿Ŀжһĺһǽǧ꺮ȥ
˾ȴôҲ˲ˣΪôôԼԼֶŮȡǧ꺮Ƶġ
ǧ꺮ĶôϣȻǷڼΪȫģǻص֮Ǿͻἴ˽ǧ꺮͵ϵġЦ
ҲòϾȳĺϣһ˻ɱ˸ô졣ԣǱȷԼܹõĺ£ŻὫǧ꺮ĺ塣
ǣǵ˵ĹȥǴĺϿ˵ȥˡ
Ͼſװǵ˼
ˣңյĻĺɫ͵һ䣬иɱȻ˿̣ԥĽŵļһʬΡ
ĸҰδ尡ֻΪǧ꺮룬ͬʱҲΪδĹù롣Ц
ߣҿǳĵģˣŻ¾ʹաߣȥĺҲɵӡ
ԼһδӦǣĺôȥҡһҲسŵǧ꺮ôһȲԼֶŮҲôȥԣβɵ¡
壬ӦȻʱ򣬻ڵĺֹĺơ
ɵҪˣǣôȦĺû˵
ôҲ޸ҹùþͻΣգҼ޸ҹùþһңҲΪ˼룬û˼壬ҵĴ±⻹Ҫҡĺش
ǡĺĻĺԶԡ
˵ĺܶԣ飬ô嶼ܵĴʱĺпΪϼ
ǣһ뵽ԼֶŮҪ¼޸ǸһĴڣͺܱͬʱҲԼûãԼһڸ֣ȻԼֶŮˡ
δ壬ȻѾ˵ˣͲҪټˣҶãĺĻá
ಡ
Ȼʱһƿ֮𣬽һȻ
Ȼｵ䵽֮˲ŷһ޴ޱȵĻˣڻ˵վ˺һֻϻ
ˣŮһУŮģһһеģȴͨһȥеԼȥĳ嶯
㣡Ȼ֮յɫȻһ䡣
ͬʱڵĺƺʶʲôͷϵĺͷҵȻһϤӰվڻ˵档
ͬ޸𣿡ųɵߣȴͬһڳ˵Ķը죬һԵĺԼǸΪҲΪ֮һ
յķӦųɵĻͻػۡһѪ˳Ȼˣųɶչˡ
ôĺЩԼһС
֪ǲΪѾй֮׵ԵʣĺѾԼųɵŮˡ
Ȼڱ˵УųֻһСĺȴȫͬ
УųһصˣһˣֻҪڣôΪԼһƬ졣
˭ĺЩŵĿųʵ
ųɲһʮëͷСӶѣСӣΪﵽڣСӵΪȻﵽ˽ڣȻֻгڣȴҲˡ
ҪһǣոһɤӣоЩѹȸУҲ˵˵ʵҪԼҪǿϲ١
ӵд˵Ϊһˣ϶ż
ĻƺԼֶŮʶңϵһ㣬ˣΪĺûô뿪壬ôʶһǱꡣ
λС˭ΪγĺҲЩɵųɣȴǵһμųɣԣ֪ųɺĺ֮顣
ȻˣԼܰúŷٻ֮⣬Ҳֻ֪ˡ
ֻյҲǿգԼòҵĻȴ˱ˡǺŷ֣ĺǴ֮ϲ
ȻĻŲѡȢһлŮء


242 ˻ĥ
ˣǵ˸Ͻҹͬʱ˸ǵļǧ꺮򣬾ʬɡų˵ŴһСʩչûӦ£վѾץС
Ͼң˿̣ʶϵֵƴĽкǣ˿ƺʶһЩ
λСֵܣϼļĳӣϼļ̳ˣԻ㽫ǣҪץһʵĻԸ滻ϸܵųɵʵҲȷԼǲĶ֣Ϊյİȫ룬óȻ֡
㣿ųɿһۣȻֿһۣȻм˵㻹ʸ߰ɣȻĻȫ¡
ų˵ĻƺԵЩдˣûдֻԼֻ֪Ҫ룬̼佫ڳɱĺˡ
ԣԼд
ϣ㻹ʲôɱ찡ųɵΪкڶѣûڷȥ룬Ͼ˵ܴﵽôߵΪ
ϻࡣųкէ֣һʱյ㱻ų
˿̣ųɶһøҲûС
ûзĺ֮Ǽ֮ǰô˱ĺԼûбҪôݵ֡
ǷǼ֮ôĺԼŮˣԼҲ˱οݺĺա
ҵĶ䣬ҵĶ䡭
ұ죬ȻĻֻҲҪˡųɲͷ˵ôһ䣬֮ͬһ㣬ͣȴΪʹҵĲš
ȻųֱӽյĶ䶪ϣŵҽһֻҲеĻôͼ
㡭û뵽ųȻ˺Ϊյİȫòʱ¡
Ȼȥ֮£ֻܴ뿪ȥգ¶һ˿־֮ɫ
ǵ𣿡ųͬСһգȻʵ
ϣϵáմ˿ѾųɵǿƸŵˣټʹ˿̣ҷųɡ
ϵңӦ֪ҵˣȻˣ㻹Ҵ⣬˵Ӧôأųʵ
ҡո˵Ҳ֪һųǿɱ˵񣬶ʱû˵Ļָ˻ȥ
Ҳú˵ϵĻͽǧ꺮ܻһǣǻִԲĻǾݹҲˣųҲúϻֱӽΪĺơ
һ˻ڣĺܾųֱסСȻɻص˻˵档
߰ɣųɿ˹ܰһۣȻ˵
ãܰӦһȻŻ˻ն
ȥİĺЩ֪룬ȻѾԼųɵŮˣǵĶǻǵһԣЩӦ
֮⣬ŮҲЩ棬в²ǺųʲôϵȻû˵ȴųɿһЩüĿ
Ȼȥˣųɽܵ⣬ǺһҵŮˣǹܰãŷٻơ
Ŷĺų˵ԼҲǵŮˣϲɵһ졣
ǿ˹ܰúŷٻ֮һʱҲ֪ôƺǣԾֻŶһ
ǰһĺ˵ţųɱŹܰʹ˸ɫһһޱʧĺƵǰ
⵽ôĺƿűΪգһʱЩĪ
ǣӭ׵˺ӶѾˣطҲûʲô˼ˣǽһȻ˳ĺȥ
ľ룬һӵнڵĻ˵ʲôǼĹǾĺĴǰ
ʱĺĴǰֻʣһԺȻĺһʱһϲȻ˳С㣬ˡ
ţĺųɵĲ˻ˣǣʶų֮ǰǿ֮󣬴˿ȻЩվԱһС˵ģ
ԺЩԡ
Щ˵УԼСһֱӢˬƽʱ˻ҪϣڼǰҲû¶˵̬֮
һʱ䣬Щ㲻⵽ôˣͬʱҲųɵݸе
ȥɡųɲɷ˵ĺֱ֣ӳĺȥĺҲֻԵһ£š
ܰÿģûųɵıӰһۣȻ󽫻ŷٻƵСҲ˽ȥ


243 ĺľ
ǸսţĺżһɳϴӴ˳Ȼǳ֮ÿųĺ߽һĻ
ĺƣԼŮųŵʱ򣬲ûоܾϷ¶һ˿̬֮ҲǳԾѡ
֪ŮĪŮǸʲôˣĺܣϲˣöԷżһ£ˡ
㱻εĻҲ¶ģ
ǽžһɻѾôֻˣܿµųɸġ
ţԼŮֳ˺棬ڿһŮһУ֪ӦþǸոԼŮǻˡ
Ůλǣĺʵ
ųɣڵӡĺش
ڵĵӣĺüͷȻʵǣ
ҵŮˣҽųЩõ˵ֻǣû뵽ǣҵŮȴҪ޸ˡ
ȻˣҲĺ죬ϾΪһ֮Ҫǵķ̫̫࣬Ϊ˼棬Լʲôء
ǣ⣬һβԼϵļʱôԼͷϾͱһñӣôˡ
ʲôŮˣѻ˵Աߵһλų̬Ⱥĺ˵ʵ
ߣųһһˡеġ̡ô˵ҲĺˣǳųҲºֻ֣΢ĳͽһ
ųɵĺɫ͵һ䣬ֱӵ˼ɫЩѿҲŵĿųɡ
ųɣ壬㡭
ģзִ硣ųɼĺҪȰһ˵
ţֿĺ죬˵ã֣صĽһԼųɣڵͽܣ𵤳Ϊ
֪ųɣҲ֪ǵڵĵӣǣŮʲôʱʶģУλʲôˣĺʵ
ҺһʱʶģǣһҵŮˡ˿ܻ˵
ƾʲôΪһͬŮһ˵ŮǲЩ̫˵㣿ĺϲޱֱųɵ˫ۡ
ƾҲΪʲôƨ棬޸ϲˣ㹻𣿡ųɲʾ۾Ҳֱĺ˫ۡ
㡭ĺųɵĻΪ֮һǸᶨģεҡҡͷˣҵȷˣǵԼɡ
㲻õϼûǵ鷳ԻᴦǾͲˡų˵
㴦ƾʲôһԵһλϲм˵ƾ𵤳ڵΪôҸ㣬𵤳ڵΪϼûʮҲоŸܴ
Ǻǣƾʲôʱ֪ˡųҲǽʲôĺԼǸûκεĽ
ԣǲǿԼǾԼУνΪųɲΪİ˶ĿԲλ࣬ңûԲλıҪ
߰ɣȥ㷿俴ųú⼸˼νͶࡣ
ţĺɵĵ˵ͷȻųǳķȥ
ڸô죿һԵǼλɫЩѿϾǼϼĽڸֱ൱ҵʵҲֻڲ֮䡣
ǼһС͵ʯҪǿһЩ
ͿԼҪΪУԣҾᷢͻǣÿǶǲҰܶ顣
ǣǲ֪ʲô˼ڵĸ֣ѾʵЩĲࡣ
֮ôûж֣ԭĺµ
Ҫ֪ĺ±ŮӣΪҲֻн𵤳ڣȴĺһ֣ȴΪһطһΪʱڿ𵤺ΪȻۺܴ󣬵ȴǿ
ΪĺʵǿĺٳĻôĺ͸ûа취ϼ࿹ˣʱĺĴɾΣˡ
ҲΪԭĺʹòŮ޸գԻȡǧ꺮Լá
˵ĺЩȫΪ˼Ľ롣
ǣȻûʣܴʲôǶȶ˵ͨɾöԲԼŮ
ԣ˿̣ûųɶ£ĺȻ˼ܸмΪҲͲڡ
ͬʱҲ¶˾ģϼƴΪûǧ꺮һս⡣
Ȼˣûаų֮ǰ˵Щ档
ΪãųɵΪǱͬ˸һЩѣʵҲͺһĽ𵤳ڸֲ࣬Ϊ֮ʤ
ǣ֪ǣųɵʵΪǲȵġ


244 
ڵϼھĺǧ֮һɽ֮ϣʮﶼܴԶǼפء
·±˲֪ϼǮƵģֽĶǼݻ
˿̣ǼĴڣϼ峤Ҵ˿˫֣ڴصⲽԱߵҲһüչ
ͻȻͣȻվһԵʵԣȷǸٳҶӵֻн𵤳ڵΪô
ȷΪȷǽ𵤳ڵΪʵȴҪһĽڸܶࡣҵʱҲûаܽܣֵүҺĴ֮ϣԲûг־ˡϻش
²㣬ҶƣңҲڡʵǵ˵
²ܾôˣһССĽ𵤳ڵСҲԣһѵԺˡһԵһڵĳϻش
ֻǸСӣĺ壬ȻҹȻڻ飬ڲˣɱǿԳô˻ᣬһٽĺ̲˵һŮӣᡣ
һŮӣǣҰĺɱȴҪȱеĳҰĻҪ
᳤˵ĶԣǵͲӦôӦǸĺĺףֱӽĺ幥£ʱĺеûбҪһ١һλϻش
ţһ룡صλ°һᣬȻʵԣô˿ǸôΪأ
Ҳλ˵ĺܶԣǣҾãǲӦȵһǸͻȻֵǸСӵıȻ㣡Щ˵
˻ҵ˵ͷ˵ЩϾСС;ӵΪһ˿ɱȡ
ļ壬ż˵ۣκ鶼ҪԴһ˲ǵˣôǼ˻ܱңòԴ
Ͼأҽʵ
ҾûбҪˣСӺĺ£ֻҪֻԸĺ壬ȥСӣӦþͲʲô̫⡣뽫ĺ֮ˡ
Ϊʱĺ콻ǣΪ˱ԣҪĺ嶼Ϊĺ쵱Ǹľᡣ
ᣬ㲻Ҫ£㲻ҪСӵݣҲҪĺ嵽ʲôϵȻĻǶԸĺһκϽô죿һԵһλϲͬĹ۵㡣
Ƕ֪ĺ쵱飬ԣҲ֪˿£Ȼͬⰴ˼
ϾϵԼҵǿɲóȻж
ϣôӦأʵ
Ҳ˵ĲСС;ɴ˵ΪܺбóȻжĻпܸ֮֡˵
ţҲôΪġҵ˵ͷ˵ôģ
ҲͬԵĿһʱ䣬е˶ͬһ۵㡣
Ǻãҵ˵ͷȻԱߵ˵ϣͽˣҪ̵ʱڲ˵
ǼһԵ˵ͷſϣʵϣ֪ǸСӵô
һ治֪ʱżŻ£ʲô֡Ҽǵĳ࣬ҿġȻ󽻸ȥ顣ϻش
⡭㶣Щ˵⻰ˡ
Ϊ飬ֵ֪ĻȥңֻҪˣֻлĻǾͲôˣϾıͺЩĲࡣ
ңʱ򣬱ҪŻȥˣһֳĶ̫󣬲ðգܴ󣬶ңҲûаܹʱڲ鵽
Ҫǣһֺõ飬鵽ǼǲԼĺã鲻ô֮ûЩڲ廰ˣ֪˵ĻͺһֻŶͺˡ
ôϣʲôôʵ
Ŷûһᾡ˵ϵġæͷ
Ǿͺáҵ˵ͷȻ˵ǲܾԴУ׼һϸ˵ϣһ棬ҪĺʩѹǽҶӸŻҪȷնİȫϢ֮Сûʲôôͬһ𶼸ˡ
ǣλӦ͵
½Ҫ֤Ҷӵȫûе˵ı֮ǰ򲻵ѣҪĺͻ˵
Ǽ֪ôˡϵ˵ͷӦ


245 ĺķӦ
߾׼ʱĺҲûţ˿ĺѾĴ㣬һЩͱȽ˼еһ׼ߡ
ҵ˽⣬ǿ϶ǲŹһνĺƵĻģһս⡣
Ͼһս֮ĺսܵĿܼʱһЩѪôϣ
ԱǼ˿̵ʵʵ޷ϼ
磬ϼˣҪǼ̷գǾ;ܾǧ꺮ĺ˹˵
ߣǱûнǧ꺮˼СӻͶǴһЩ׼ʱ䡣ĺ˶٣ֵȥϼˣ˵ǲǧ꺮гǾͲա
˵ôһ߳ŭǷô죿ĺʵ
ģҺϤԸ̫˿̣ڵųɵݣҲһʱ䣬ǲпܹԣʱõġĺص
ǺãҾȥǻػĺĺĻŷȻ˵
ţȥɣмڲҪǷͻȻĻб䡣ĺѵ
İɴ磬Ƿͻġ˵ţĺƱ˳ȥ
ιĺЩȽСĳԱѾۼˣʮˣվڼ䳡ڡ
ĺ壬ЩǾͽˣҪ֤ǵİȫĺ쿴˿ü֮¶һ˿ᶨɫ
İ峤Ȼ˭Ҳ붯һëĺҲ֪Щ˾ĺϣȻҪƴػˡ
ʹˡĺҡҡͷ˵㲻ˣôȫܻţԣҪţֻţлȥ
⡭ĺһ£漴ĺ˼æͷǼˡ
׾ͺãȥɡĺ˰֣ʾ뿪
ǣĺĿĺһۣƺڿһۣԣҪĺӼ
ȥǣĺһΣҡҡͷ߻˴֮С
ͬʱĺķųվڴԱߣææµµĺˣĺ콫ǼĺӶͳȥʱûһЦ
Ƕʵȱİųɸ̾
ôˣܰ˹Ҳһ۴⣬漴ųɵ˼ҲЩȷŵʵųɣȷڵΪܹսʤǸʲôϼô
ܰȻʶųɲϵʱ䣬ǶųڵʵʵȴǺԣҲȷųܴܲùҡ
Ȼﻹŵģϣһ±Ƚİ
ûԪӤڵĸ֣ųûмŻشĹܰõĻתͷѾһɫװĺôһ䡣
ûУǼΪߵľǵμңҸһǽڵĸ֣ԪӤڵĸֵĻôĺѾǸ̲ˡĺش
ȻûԪӤڵĸ֣ôûκ⡣ų˵
֮ǿǳ֮ǿѾﵽ˿ԪӤڵĸ֣ϡ̡ԪӤڵĸҲ˿塣
ȻΪһɱԪӤڵĸֺѣǿɵˣӶʹս
һֻҪٸڵĸôͿԻɱһԪӤڵĸ֡
ԪӤ֮µĸ֣ôԼһ˾ȫ֮Ҳ˵ȻųɵΪֻн𵤳ڣʵȴԪӤڵĸ֡
ģֻĺܰҲǲ̫š
Ȼˣųɸ˵ٻֻҪ˵ˣôһܹųɻû˵ŷٻƱվ˳ų˵ôһ١
ŷٻƶųɺģ˵ǴﵽäĿΣԣỳųɵκһ仰Ҫ˵ңɱԪӤڵĸֻ֣Ҫų˵ģôͻš
ɣڶϹγ̶ϺٻƲԶˣԺɵöѧϰѧϰǰųɸ˸ŷٻƵͷ˵
֮ǰ˵ľˣĺЩš
ȻˣбҪƭ𣿡ųû˵
ȥҸһôˡ˵ĺҪ뿪ȥ¸ס
㻹Ǳȥˣҽ¸ǣǶңһ֮ǰı֣㻹ǻôųסĺȻ˵
⡭ĺһȻͣ
ȷų˵Ķԣո˵µʱţΪԼĽˣµҲţοǱˡ


246 Ϯϣ
ˣʲôȥɣϼĸôһǽǸģͲҪˡųɻش
ǺðɣллˡĺЩ˵
ʲôˣҵŮˣΪڷ絲Ӧõġųɰ˰˵
ǰãСӼȻǵˣôӦ˸飬Ժɱ𶯲ллģԵ̫ˡܰĺߣѵ
ǣ㣡ʵĺҪȹܰô˲٣ǣû͹ܰڵǸȾȡ
ԣûע⵽һ㣬Խһ㡣
㣬Ư˰ܰýһƯŷٻҲ˹ȥȷܸˣΪ˿Ժˡ
ٻãҲƯԺ϶һƯĺԼƺͦദģﲻɵһɡ
֮ǰĵľԼദǢΪӦż徭Ǵ˿̿ĵǶġ
ùõ鵽ô£ڴ£ų֮ǰҲֻǸԺ˵һţĺΪʲôҪЩ㲻
ģҹùǰһʱȥһˣ֮󣬾˵Լ˻𶾣Ҫǧ꺮ܾΣĹֻУҸȥǽ裬ȴֱ˵ҪҼ޸ǸǲſϽǣ֮£ֻܴӦǡĺش
ʲô𶾣ųɲʵ
ʲôҲֻҸ˵һӵԵĻϵ岢ܹ֮ٵǣֻϵ̫ǿ
յʱܼԦĻϵͻ壬ң˻ǳԵˣƾͻȾ綾Ҫԣų֮Ϊ𶾡ĺش
Ķųɵǵһ˵飬תһ룬ȻϵôǲҲС
еģⶫ飬һ㶼ڼȵĵطɽ֮СȻ˻֮⣬ľˮУֱ顢ľ顢ˮ顢飬ǳֵͻࡣ
ֶǻϵϵ۶ɣһֻ൱һöһƷʯеǣ̫ۼ֮ǿյʱû׼ĻͻḽʿĽ֮ϣһ߲ʳʿ׳Լһ߲ͣʿĽ
ʱĻôͻᱻ鵷ٵձնܰö˽Ҫųɶö֪࣬һ㡣
֪֪ʹǧ꺮֮⣬ûİ취Խⶾųʵ
УΪߵĸ֣ԾǿΪǿаж߽ڵĻ𶾰γȻĻֻǧ꺮ȻĻָܰûش
ѵûһֵҩԽ𣿡ų׷ʵ
ܣ֪ܰųʲô˼˵ųɣҩܵģ¼кܶⶼǵҩܹģԣ㲻Ҫľҩȥ롣
Ҳǡˣǿξɣųɰ˰˵
ʵܰųˣû˼ֻ룬õҩĺĹùõĻͲô鷳ˡ

֮ϼڡ
ϣ˵ϲôˣʵ
ؼûв鵽˵κϢش
ҲЩƣ˾ͺƾճֵһ˻ĹΧļɣûҵһʶġ
Ҳѹ鲻ųʮ뿪żң浤У꼸Ĳؼҡ
żҵһЩˣҲֻǵųСʱģ˿̿ųɣҲ϶˲żҵү
ܱߵЩɣųɳ֮⣬ĶûйʲôŵҲǰԼ˿½ƾģҲϲų
Ψһųģľֻŷţǣǡǡŷų⣬ԣҲûҳ
û鵽춼æЩʲôЩƵʵ
ɣҾ˵ǳֺõ顣˵ôһ䣬Ȼشؼܱ˻ĹиһЩɣǣûһ֪ʶ˵ģҲû취
ҪҿǾͱ˭ˣҿһݣҲһֻҪøɾЩ˭Ҳ֪ġ̲סش
⡭


247 Ϯ£
⡭һûһ㣬ûж˼
תһ룬־˵ЩֵһʲôɵĵӸô죬֪ɵĵһžͻὨɱ϶ᱻ֪ġ
ôˣֻɱ˵ֻ֣ҪȽȻ˴ǳɱȻٽǸɱ˵ɱǾһʧˡ˵ıһһԱߵļ϶Щ㤡
ң˵еͨȻˣ˲飬ҲֻЩ˲Ż뵽
ôһǾЩס
ͲҪˣˣӻأѵǧ꺮ȥôᲽơ
ǧ꺮ǲܸǵģǧ꺮Ǹĺ¾оˣôǧѷĺûͻʧǾԲ鷢ġҺò׵ȵһʱ״ʧǾ̫ϧˡ
Ȼ㻹ʲôɡڵͲͬĺףΪֻҪҴĺ壬ĺˣôô
ֻϧʱҲԼģټСһҪ󣬾ȻͬǺףû
ںˣױˣǻСҲĺץȥ˿ֻ̣ҪԼټһʵԼ룬ԣŹġ
λʲôĿûУһ䣬Ȼ˵ЩǾЩס
˵ף˵ĸΪУΪ°൱ķգһʧǺ롣
ͬĿǺĺȻ˺ƤҪָĺƽȻǲˡһǴӱĵطǧ꺮κĺµˣôǵƿɾͳûˡ
У˿ҲȥǲȡһЩʩĻĺļ忴ˣԺ˵ʲôĻһŶûˡ
ҲҪһ㣬Ǿǣǲ鲻ǸСӵݣǲΪһδ֪˾ͷŹôõĻᡣԣ᳤ͬϵ뷨ĺ忪սϻش
鵽زѾû˻͵أ˵ѾܲսˡһЭһΣôͻеڶΣΣһ˵顣
Ҳ᳤ͬϵ뷨ЩǽͷԼİ⣬Ƕǿɫ£ÿԣôǾͻͬ⣬òԣôǾͻ񶨡
⡭һЩԥ˵Щģһ鱻ˣĻͻԼˡ
ϲϣҰ˵ôһ䡣
ðɣͰ᳤ϵ뷨Ҳ¶˾ģȻԸĺȻԪˣձһΣҪĺ£Ҫ
ǣΪ˷ֹһЩ͵Ϯԣһ¼λڵĳ壬ĳϺ֮ϵĳԱȫ׼һʱ֮ǰĺ壬ǱҪһĺ̵
ǣڳվӦȵᣬ죬ͬʱĺ죬ĺһ뿪ġ
ĺڣĺ˶Ѿӭս׼ȴǵЩꡣ
֮УĺĺļλУĺĿ񣬿ƺƽ
磬˵ҲҪǺͽ⣬ԾͲ˰ɣĺƲ²
ĺĺƵĻ֮󣬻۾ȻģȲ˵ǲǺͽ⣬ҪǺͽ⣬Ҳ˹˵ϾջûУ֮УҪ⣬ûĶˡ
ߣֵôǲڻ飬ǵ峤Ķץ˹˵澡ʧԪˣȻŹûᡣԣҶ϶ǿ϶ġ
ǣⶼˣôûһ㶯ĺ˲ºҿսþһǣֵȴļ尾ȴЩ궯
𼱣ʱΪĶǧңһˣ˾͸ˣĺѵ
Ŷ֪ˡĺƵ˵ͷȻʱһӰܽ˴кҵˡ
ߣĺ۾һɣȻ߳˴˼Ĵ֮ǰ
ȥ֮ǰѹѹķһƬӰҲа֮࣬ĺһ˵ɫȫˡ


248 ɱ
ĺķһ¥ĴöĺĴŴԣ˿ųܹ͸ǰ顣
֪һ£Ȼĺ˵Ⱥڵĸ֣ʮ𵤳ڵĸ֣Ҫǿôһ㡣
ǰҲֻһڵĸֻ֣Ǻǲ֪ʲôط˼ڵĸ֣лһڵĸ֣ԣǵʵͳĺˡĺش
ǵӣƺǧ꺮ģ̵ġܰÿһĻɵ˵
ǰһɷģ˰ŷٻ˵
ųɣڸô찡ĺųɣ˼Ѿ൱ˡ
İɣ˵½һᴦ׵ģ⣬Ҫҵ֣Ҫ๫ų˵
ĺһСС˵Ƕûô㡣
ǣ㣬ваɣеĻҾͲ˰ųɺϲĺģ
ʱԼʱǸ߸ϲһģӡʹ˿̵ģĶԱȣųɺгɾ͸С
ңҡĺһʱߵò֪˵Щʲôá
ãСӵģǹġܰûĿųһۣ˵ץģõˡ
ðɣðɣųЦЦȻһֱӴӴȥ˴ǰ
˿̣֮Ѿִĺǰĺ֮˶š
վ˵ǰ棬ĺĺ죬콫Ҷӷų򣬾ͲҪҶǲˡ
ץģʲôûйϵųûиĺ˵Ļᣬλζ֮Ѿĺ˵ǰ棬ֱʵǧ꺮ûУ
ʲôˣѾµųɾǸӵףǶЩ׽͸ԣôһ䣬ϣͳһЩõϢ
ߣСӣһȥȻĻ㳢̵Ҵ˿̻Ūųɵľݣų˵һ֮ͻùġ
ǣһ˳ųɵ
ųɣ£㲻ǵĶ֡
ųִĺĻȻߣƾ㣬ûʸΪҵḶ́⣬Ϊܸô
ų˵꣬һ̡̣˲䷢ʱųɾ͸оԼ֮Ϊһ̵ֱӴռ֮С
ֻоԼͻȻһʹͺذ״һ㣬͸оһס壬ǰһ
Ȼ͸оһֻֿסԼĲӣ͸
νĸôҲǡųЦһֵ͵ֻꡱһĲӱбһߣ·û˹ͷһʴš
Щųֱӽ˶һߣͬһ㣬ֱ֣ңʵһ飬ǧ꺮ûУ
ĺסˣֻĺ죬ĺͬϼҲסˣǵ˿̶֪ųνһƵĽ𵤳ڵĸָɱġ
ֻ̣ǡĲҽһȻͱųɸɱˣ˵ɱһҲΪ
ǣһ𵤳ڵĸɱһ𵤳ڵĸ֣ǲܵ飬ֲܵȴƫƫַˣ͸ˡ
ôܰҲǲţԭϾã˵ΪҲͱԼôһ㣬ֻҪԼעһ㣬Ҳռκεĺô
Ǵ˿̿ǵ͹ųɣң̫͹ųˡ
Ҫ֪ϼ֮еĽ𵤳ڵĸ֮Ҳһĸ֣ԼҪܣҲ÷һЩֽš
Ҫɱʹ÷Ȼ޿ܡ
ųɾֿȭľͽɱˣԼƺûзӦֶα˵ˣû˵
ԣ㲻˵Ϊֻнô£ֱҲôˡ
Ͼã˴˶֪֪ףһʮСɱˣ¶˵ȥ¶ûš
Ϊȷǽ𵤳ڰϴ˿̺޹Ϊ˿̿ųǽ𵤳ڡ
ֻǽ𵤳ڵĻô˵زôʵ
Ҳ֪ϲ˲ˮҲû뵽ϾһʮСޣﵽѾ˳Ծˣ˭ȥӵг𵤳ڵʵ


249 
ͬʱվڸ¥ǰŮųɴһĿת¶ųݵĿ⣬ɱͬĸ֣Ҳųóˡ
λ㣬ǿ˵Ķ԰ɣֻҪųɸ˵Ļôһܰ쵽ŷٻһģ
ԣԣҲûŰСӵ˧ģǰôûأܰһҲӺ˵
ĺһ仰û˵۾ֱĶųɣоǲš
ʵһ𵤳ڵĸ֣ɱˣҲ̫˵㡣
Ҫ֪ʵﵽļҪɱͬĸ֣ǲܵ飬ųȴ׾ٵˡ
ųɲ˼ĺģϾų֮Ҳͼ棬ܵļһֻ־ˡ
ȻҲѾųɵԼˣǶԼˣƺ˽Ĳࡣ
ĺͻȻԼӲˣʲôʱĳ棬ͬĸ֣Ȼֱӱɱˡ
Ҫ֪սᣬҪɱҲôףԼƼˣԱԼпܵǣ
ųȴɽɱˣʵﵽʲôز
ĺ첻ȥˣΪѾܹӵĸ߶ˡ
һ飬ǧ꺮ûУųɼûлشԼ⣬ɫЩǺܺÿһâҸеΧ¶ƺ½˼ȡ
ߣɱϼĳϣץҶӣ㻹Ҫǧ꺮ŶûСȻƽʱ¶ܽǽζų
ң˿Ѿûκ·ˣһЭˣôϼͻᱻĺ̲Ͳ뿴ˡ
ǣһݣųƴˡ
ߣƲԳԷƣҲǵɫǲὫǧ꺮гˡųһ衷ʩչţ˻һӰ֮һ㣬ֱɱϼĴ󷽡
ʱҽһһÿһͬһֵĴҵĿڣϾЩϼĽ˿̾ط
ס֣ס֡Լĺһĵ£絶Ҳս׵ȥ
ôǧ꺮ûУųͣȻôһ䡣
ͽȥȡ˰ɡЭˣԼҵĴöɰװȥ
Ҳ˵ûнǧ꺮ˣųüͷһ壬ŭʵ

ߣûн˵ϼһûнҵ˼㣬ǲΣʼûнǧ꺮ǲҪĶӵˡȻˣҾͳȫ㡣˵ţųɴĺڲûһ֮մ˳
ȾҰտ֮Ъ˹Ľкʱÿ춼־в¶Ȼܵ˺صĴݲС
˿ԼĸףҲͿϣǣϣת۾ͱųɸˡ
ܿϧ㸸׽ǧ꺮ϧ˾ǲҪˣȻˣȥɡųһֱָָüġ
Һһͬ˳ǺܿϧոյüľͶһСȻֹȻ˳浹˹ȥ
˫۵ɵϴ󣬺Ŀ
СųɱûŹҴԼŮ˵⣬ҪټСݵĺܣҲһ
ԣһʼųɾͱҪɱˡ
ڣΪʲôڸտʼʱɱҪǽǧ꺮ֻϧƺԼĻҲûлȥıҪˡ
㡭ҿԼĶӲԼǰȴΪʹ࣬˿̣Ψһ뷨Ǻųƴˡ
ֻϧųɸκλᣬֻųɴһ̡˲䷢ţһαҵһȭҵĺġ
ҵҲͻػǣ֮ǰ飬Ͼ֮ͬ䣬Ҫɱǲܵġ
ΨһһܾСʲôطԳ˲עʱ͵Ϯˣʱʧȥ
ԣų͵Ϯ׼
ǣû뵽ųʹõľȻ깥һʱ͸оԼ͵һʹͬ󴸻һ㣬ɲǼͶԼʧȥ˿ơ
ųɴһȻؽԼȭͷ˳ȥ
Ҹܵųһȭ̺֮ͷһǴ˿ԼѾʧȥ˿ƣһʱ䣬Ҳ췦ˡ


250 Ŀ
ɱҼȻʱһԵȷӳ˹ųɼɱңһ̳Ϯɱųɡ
ţųһ֮ǰֻɱңǽԱߵ˸ˡ
˿̣ĸܵȭͷ֮еӴ֪ԼɱҵĻôԼƱػᱻһȭУʱԼҲˡ
ʶųɵȭͷͣͬʱ͵һˡ
ǣʱһЩڵĸƺҲˣųɲеô£˿̾ȻϵĹǱ׳˵һͬųɷ˹
ųͬʱ˶ĽһʱҲЩңԼʵģԺܿ˹ţ㣬衷ʩչ
ʱ͸о˿ͬʱҲ⼸˹Լͼ
ûżʹá̡Ըǣúõĸһ衷Ԥ֪ԷͼЧ
ǣ㰴Լ֪ǵͼӶӦأ֣衷֪ǵͼһҲû
ķӦϣʱӦˣԾͱˡʱԼӦˣù
ԣտʼʱ˼¡ǣûʲôʵԵˡ
ʱţڡ衷ʹԽǼ˾Ȼųɵ·ˡ
ųԵЩǱ
磬ǻǹȥһɣһǿҲôֵĵְĺЩĵ˵
żȻЩǱʵ࣬ûôһ֣ͬȻ·ûĺ˵
ҿĺƵûпһ㣬Ǵ˿̾ĺһѣ㿴һЩüĿȻ̾ȷܸϵлȣԷûгѾж෽Ҫôˣ档
ǰ˵ܸտʼʱ򣬲ûдﵽ˵ȵز֮ǰûгɱǣӦǹ⼸ġҲ˵һҲİΣһǾԼһ˱ݰɣûбҪȥκˡ˿ĺѾû֮ǰǷݳأų֮ǰ˵棬¶ܽ
ЩƣҪԼĻͲôôң˿Ѿ˽˳ȥ˿̻ýһй鷳ġ
Ļ֮ǰͳȥǲǸһˣĺʵ
ǱȻģҲˣֱӴȥǣ콫һĺش
ǣ˵ĺƱż뿪ĺ壬ȥѰߵЩȥˡ
ͬʱھĺ֮⣬һȻ䡣
Ϊ׵һŮӣģ쳣֮ǰ۹ųйһ֮Եұų˷ľǸˡ
ųҲϲ˭ΪûмǸ˵Ŀ
ͿˣûбҪˡһԵһߵŮӵǰ˵
ľǴжʧģȻҪһŮӽſһۣ˵УСĿǵĹϵƺûдﵽôðɡ
ǲǿҪɻˡ
ٸһ飬ʼҶûдӦ㣬ȻҸѾͬ£ֻҪҲͬ⣬Ҳûޣԣһǻ޵ĺáĿЩ˵
㲻¹ϵǼѪĴУѵĿѪӴʧ𣿡Щŵ˵
ʲôѪУҲϡУвֹֻһŮˣҪάּѪȫȥұˡĿش
ǡ
ˣһγҷľģҪҵĻôһطľ֮ǰͲҪôϻȻĻھͿˡĿٴδĻ˵
ðɣҲ˵ˣ˰ɡε̾˿ȻʵɡĿ֮ǰǸֻʮô
ҼǵúΪȴҲ͸Ѿﵽ˽ڵΪĿش
ʮĽڸ֣üͷ壬Ȼ˿ʵô
ô㲻˵ĻĿûʵ
ûУֻǾЩ˼ˡĿɫǶÿæתƻⶼǽڵĸ֣ҲõģˣҲǽڵĸ֣ңҵʵҪԪһĽ𵤳ڸֻ֣ҪǽԪӤڵĸ֣ҵ񹦶Խס
òҪ⣬Сӵʵɲ⣬˵ʲôҪǿɾͶˡĿѵ


251 
ǲܵģֻҪǽڵĸ֣ҵ񹦵ԿԽɱһӹɵġһҲĿϾ񹦵ǿǽʷĿ֤Խɱ˵ĳǿط
ǵλܹڵѪϰⲻ֮󣬿ӵʱӵ֮֮ͬĸ֣˲ɱֵĿġ
ңھ֮ȫ޼ңҲļܹһ֮Ŵ֮׵ĸԭ֮ڡ
ǣȻǿ󣬵Ҳһ׶ˣǾ˽ϵµѪѪռһ롣
ԣҪʹ֮ѪΪܹƵڵѪѪѣֻоѪѪܹ񹦡
ھѪ˺ͨһ졣
֮ѪȻֻɱܻãһʵǴڵĸҲǶ֣֮ΪһߣǣʱҲ
ԣֻܽڷľܽɱӶȡѪѪ
ȻˣľòֻЩϾǿǼʮĴڵĸһ֣ͬҲ¡
˶ѵĻûзľҲûʲôѰ
Ҫ֪һѾɱˣһͻ֮󣬶ѡⱻʿ֣Ӷɱ֮
ǵ˷ɽ֮գǲŻֵģԣҪҵǳѡ
ľ๦֮УмΪһ֣ҲǶΪҪһܣǾ
νǽľڵĵط
Ҳ֮ǰ˵˵ÿ꣬߼ʮ꣬ͻһ屻ɱԭ
ֻϧǰľʧȥѪѵǿƹˣԺദǺǢ⡣
֪ǼûѪҺļ룬ôƱػȺ֮
ǿҲûԸΪһ֮Ϊеĵزԣ֮£ֻܾʧ
ֱľ֣֮˲³˵ǰȻˣĿǰֻųһˡ
ǣһҲ˵˷ľҪԣԣǲŻǧټƵҪľҵ
Ϊҵľ֮ôϣĻǵѪջرͨͬ
⼸꣬ѪѾֻͬʣʮˣ֮ǰʮֹ
ңЩ֮У󲿷ֶǳˣһ֮Ҳֻм˶ѡ
Ϊʲôǻᱻͬôԭܼ򵥣Ǽ̳ǿѪͬʱҲ̳ĵµ
ԣǱ֮ŮϺֻͨͱͨ鷽ʱάһѪȻĻ군
Ը˰ɡ֪ΪʲôĿͻȻ֮һпܲòطľп顣
ȷСӴ˿̾طôʵ
ǵģҵһ£Ǹ˵Ϊųɣǵڵĵӣ˿ڵĵطһĺĵطһŮˣҲġĿش
ǰɣŶ󰡣ѾŮˣЩ𾪣ʮСֱ׶Σûг쵽Ů˵ĵز
Ŀ˼ųƺֹһŮˡ
ţ͸оԼĺʧܣͬˣųеԼҲУǣ˼ʮʹﵽ˽ڣͬʱӵ˲ֹһŮˡ
ԼʮŸոͻƽ𵤣ѾųɵͬʱڻǴһöмĲ಻Ҫ̫
ͲҪȥǵˣҪľǳ뿪ʱ򣬰·ػǱҪľǸųɣܲɱͲɱΪǵڵĵӣ徭⼸ԪˣѾǵڵĵˡĿش
бҪô鷳ôֱɱȥˣҵʵ£ò̫ʱ䡣˵
Ҹôôڷľûдؼ֮ǰһжҪ͵¡ңҲҸǳæģҪ֪Ǹ͵˳Ǻ롣Ŀû˵
Ŷҵǰ¸ˣǾ˵ɡĿĸףҲ峤ƶ棬ҲʹֱɱȥͷʵĿ֮Ҫȥʲôطȥɱأ


252 Ůһ̨Ϸ
ܼ򵥣Ҷ϶ĺ֮᷵صڣʱǿڰסȻȡطľɡĿش
ҪƴˣһǸʲôﲻѵҪʵ
İɣģҵһ£ųɵ뿪۹Ҫصڵģֻǲ֪ΪʲôԭͻȻԣҶ϶飬ͻصڡĿش
Ǵʲôط鵽ģЩʵ
ôֻҪ֪صڵģͿˣģûҪ֪Ŀû˵
ʵ֮Ի֪ôǾΪ֮ǰû뿪۹һֱڰиųɣʹõطԣųɲûз֡
ȻˣҪ͵ϮųɵĻôųɻǿԸоΣӶӦԣطֻ٣ɱҲһּߵطˡ
ͬʱĺǰսҲѾһȻĵزλڵĸΧųɣǣȴҲųɣǴĺܱ
ս󡣡ʱѾ֮ǰʧ֮лָ˹һųɾȻĸˣתʱһŭȻһ
սðųúǼȥˣΪġ衷˿Ǽ˵ι֮£ѾﵽһĻ򣬼Ǿûκε塣
ǣٴη̡һĲһˣڳҵĽڸ֡
̡һڳĽ𵤸ȫͻػ˶ԭأɥʧ˵ֿ֮
ųҲܣϾͬʱԸôĽڸ֣̫أҲЩԲ
ն飬֮䣬㽫ϼһɽڸ֣ͬҾɱ
ųɲһɱ˿񣬵׼κв˵شڣشڵ򵥵ķǽЩضɱҡ֮С
˿̣Ѿɱգ˵Ѿû˻͵أ˿̲ɱǵĻôǾпܸԼֲʹ
֮ǰ͸˾ӣԣܹвˡ»ٶȳ֡
λȫɱ״ҡ
ϼĺ˿Լ峤ɱµϳԱһʧȥĹǣɢΪǺԼطһʱ䣬Ҳᱻɱ
ĺʣµͽˣ벻ҳ˰ɡųɴ˿ЩƣҪҸطָһ֮
֪ˣȥɡϼ峤೤϶ɱϼϿ˵Ѿ߽ˣʣµ޷ǾǴɨսϼĵ̣ûʲôҪ
һսĺûʲôʧҵĸȴԣҵĵ̣ĺ˵ȫʲô¡
šųɵ˵ͷȻƣĺ֮УĺķֱĴϣ͵
˿̲ĺǹܰãŷٻҲųɵʵȻôǿʮλڵĸ֣λڵĸ֣ɱˣ̾ͺϷһ㣬Ҳֲ̫˵ɡ
˵ʵܹоõųɵϢȻĻǻΪǱ˼ٰء
ǿųɴһֵӡȥֻǺ֡
ǹܰŷٻƵٻƣ֪ųڸʲôǼӡʲô˼
ܰþŷٻƺųʶ磬п֪ųڸʲôôһ䡣
Ҳ֪ӡʲô˼ŷٻҲǺܺĿųɵӡش
Ҳ֪ܰþˣΪԼ˽ųɵˣŷ֣Լ˽ҲǱɽһǰˡ
ǰСʱųɸǶңʮʱ򣬲ŴӦҪȢҵģҲ֪ʲôʱѧģⶫҿһӡˣûʲôرİɣŷٻƻش
Ҹоӡô򵥣϶ʲôܡ˵ţܰñѧųɵӡҲӡ
ĺŷٻƿܰˣҲѧȻѧģģǽȴܲ롣
Ϊӡ֮󣬰öûС
ȻûκεãǹܰþԽľӡ棬ԲܼˣϾˣųɲʱʩչ
ܰý㣬ӡʲôֵĵطôһоҲûУŷٻʵ
żСһһҪܸڳɡܰøɾʮ˵
ðɣϾҪǵĻǲ˵Ҳ˵ġĺЩף˵
ʲô׵ģǵˣĶǾǵĶǵĶǵĶԣûвסܰȻ˵


253 ֵķϣ
ų˼Сʱָ˹Ȼ۾һ˲䣬ʱ˫ͬͭһСԼ
ǣųʶʵôˣôң˼ҶЩ˼ˡ
ۡųɹ̬ŮһûסȫЦˣȻֱӵĺųɱһĿˮơ
ɡĺЩ˼ǵһʧ̬ȴɡ
ңųɴ˿Ѿûɱʱĺ͹ϣص֮ǰɺĬ
ôˣôֵҰųɽӹë˲ϵĿˮʵ
ٺ٣˵ɣ֮ǰʩչǸֵӡô£ܰʵ
ôųɹȻһ辿ģæ˵ǣ
ҲСӻǰɣȻҲˢǷǲܰòԼˣˣСһû˵
ǺǣЦˡ˶٣ųɽ˵һӡ
ϻֲϹӣǲӡѵ㣡ܰû˵
Һ˵ⲻһӡ
ǷϻҪһӡĻ㻹ؼʱʹ𣬿㣬˵ص㡣ܰûų˵껰ͳˡ
˵ܰãҰѻ˵ôһһ£ôô˵ص㰡ųЩƵ˵
úãҲˣ˵ɡܰСͷ˵
ţųɵ˵ͷȻӡڴӡһŸӡֱǲӡӡʨӡ
ųһ˵ţһ߽ӡһʩչ˳˼ˣǳὫӡǼ
ܰǼƺҲųɵ뷨Ҳѧϰ
ǼȫڵΪԶǳ˿ɱȣֻһ飬Ǳ㽫ӡ
ֻŸӡ֮ܰǰԹӡûκεЧԣɵʵ
ֻоŸӡǣӦҲˣֻӡûôġ˵ֻӡʲôû̫𡣡ųɻش
㻹ʲôܰûʵ
𼱣ӡȻû̫ôȴǻųɻش
ʲô˼ܰЩ⣬ƺʲôȻʵǲʲôķ
ˣųɵ˵ͷͬʱҲֻкһĹܰò뵽һˡ
⻰˵˵ϣǲһ㣡ųɶ˶ֵʵȱĲһķǹķ߱Ҫһſõһǲѧϰġ
ʲô߼ܰòʵ
ͱôˣҰѷ񴫸ǣܲҾͲˡųɻǵһδˡڴӡԣЩȷǲҲ
ǣ˵ӦǿԵģϾտʼʱҲǸͨ˰ˡ
ðɣôֱӻôܰԽĶųɵڴӡȤˡ
ҵ룬ҵĻô֮ҲֻǸĲԣҴֱӸǹඥųɻش
ҲãıͺܳھĻ磬ôǿ¸߻ĶˡܰôȤ
ˣܰã˵ţųɳŹֵܰ
ϣܰ˸߲ҵߵųɵߣųɶйඥ
Ҫֿųʳָĵڹܰõüģʱһϸĸоָ⣬ųһְֵĸо
ڻܵʱϽ񴫸ңȻúõ˰ɡܰû˵
ų˹ܰõĻûˤڵϣаѾͷҲ̫˵ɡ
ˣɣҶȲˡܰЩż˵
ǺǣúãҪֿ˵ţųɱ㽫Լĵ׵ķģӡ˹ܰõʶ֮С
ųջָȻʵôסô
ܰûлشųɵĻǱ۾ϸĻһСᣬȻ󲻽Ŀų˵ųɣƭ˰ɣʲôˣֻһӰѡ
ôܣе뷨ȥģôų˵Ļ뽫׹˵ģȻĻûбҪ¸ǡ


254 ֵķ£
ģҵļֻ֮һƬģͺһɴһֻĿһӰľͿˡܰûش
ôܰųЩţȻ˵ˣ˵ʵĿӰ𣿡
ƭʲôôôܰЩί˵˵Ҳʵ
ٻƣԡų˵Žŷٻ˹Ȼ֮ǰһҲ䵽ŷٻƵʶ֮УȻæʵôô
ųɸ磬Ҳû˵Ǹ񣬺ܰý˵һҲֻܴµĿһΣģģģС
ôܰԿúųЩƣǲģֽϹ˹ͬķඥļ֮УȻŵʵô㿴ʲôô
ҿĺһҲһƬģĺ˴˿ųĻش
ôܰǵľҼеģΪʲôȴˣ֣ųüͷ
㲻֪Ǿ͸ˡܰû˵
ǣǽԭⲻĴˣһҿԷġųɻش
ˣͱˣǶ㡣Ȼඥ֮Уֻܽˡܰûش
ã԰ɡ˵ųɱ߿ĺûֽʣ
Уȵȣȥá˵ţĺ˳ȥһһŰֽһëʡ
ӹʺֽ֮ųɱ۾йһ·̬òǱ۾ǣëʸոմֽŵʱųȴַԼͻȻһƬհס
ԭֻҪһķ񣬴˿ȴú֮ǰܰ˵һһƬģС
ǰɡųˣҲû뵽һͬʱв²⣺ѵֻпֽڴӡûֽͲܴڸˣ
ųԽԽöԣȻĻҲܳô
ԭãֻģǵùһЩֱ۶˼ǣŷֹ֣Щֵĵط
Ϊȷ뷨±۾һ£֣ǸȻڣֻҪһġ뷨ͻģޱȡ
Ҳ˵Ȼġټ֮ǰǹඥųˣⶫȫܸƵģĿǰԣųɵΪǸƲ˵ģԺܸܲƣҲ˵
ôˣܰüųɾþûжֵôһ䡣
ڴӡǻѧˡųЩưԵĽǶԼ̵ֲɣϾ˭Ҳû˵һͼܱơ
ôĺʵ
ֻҪһ񻭳뷨ͻᷢһ飬ǾǷһƬģųɶ˶٣Ů֪ǻỳǲǹģǣҲûбҪƭǡ
ˣôĥĥģ㡣Ͼ㲻ǵĻûбҪ˵ܰüų˵ο
ǰųɸ磬Ҳ㡣ŷٻģߵųɵߣ֣Ȼֱؿųɵ۾˵
Ҳ㡣ĺûлɹųɣǿųôǱ˵ôһ䡣
ðɣðɣˡųЦЦ˵뽫ŹǣΪܹ׳ǿȣǿϧ
ʲô׳ǿȣҲйĺЩ𾪣Ͼϴʱ½ķչҲϤǵһ˵ܹ֮зꡣ
ԣųɵ⻰ĺԾС
ǵģСʱ֮ԲһΪжأһӴڴﵽѹȵųɻش
ųɸ磬ӡʲôʱʼѧģôһҲ֪ŷٻƺʵ
ôǺǣ꣬Ҿ֮ҵһ飬ȻͰķϰˣǺǱ鱻ҽˡųɹһɡ
Ҳֻй֪ܰų˵⻰ģⲿڴӡпǴӵϴģΪǰҲ˵֡
ŶԭŷٻƲûж룬ϾСʱ飬Ҳ˺öࡣ
ˣ˵ЩʲôǰˣˣҪصһˣǴô죬Ǹһȥ뷨ųʵ
Ҳȥˣ˰࣬ȥҵܰû˵һҾͲȥˣҵĿϵ»ҲҪĹҷչˣԣҵûȥ򡣡
Ҳãأųֿŷٻƺĺʵ


255 ·Ϯ
ǲȥô飬ҵҸ״£ĺǲȥҪǻûøųȥʦ׼Բôڡ
ϾĺĺѾ㹻ˣûбҪȥæ˵ˣҪæҲĺڣû̫Ĺϵ
ǺðɣԺ㡣ųҲһ㣬ҲûǿֿŷٻƣʵѾͷأҲһȥô
ǶȥҲȥ˰ɣ֮ǰܰý˵ˣȥһʱ䡣ŷٻƻش
˵ˣųɲʵʲôʱ飬ô֪
㵱Ȼ֪ˣΪ˵ʱءܰûش
ŶԭǺðɣȺܰһȥ۹úõ棬Ҽʦ֮󣬹ʱȥǡųɻش
ӣҪҲһ߰ɣǱҴǺúõĹ䣬ôܰʵ
ĺųһۣ֮ǰ˵ĻǱҡҡͷһǵȼ鴦ٹȥɣѹҲ治ġ
Ҳãżܰõ˵ͷ
ǰŵĿãҶһߣҲ̫˰ɣųû˵
ٺ٣˭أ˾Ӧ͵סįܰЦ
ʲôųҡҡͷܲͬܰõⷬ
ˣ˵ˣˣҲȥɣʦʱºܵ㡣ܰûش
ðɣǻȥʱСĵ㡣ųɵǵİȫƵ֣Щվڽ˵Ĵڣ˲ǵġ
߰ɣ·̱ȽԶлˣٶҪˡܰƺ뿪Գųɰ˰֣ʾ뿪
ǺðɣҾһˡ˵ţųֿĺ˵㸸˵һ˵ˣԺݷ
ţ֪ˡĺ˵ͷ˵
ų̽Եôһ䡣
ţ߰ɣܰóųɰ˰֣һҲںģ˵
һҲûвᣬˡųƵ˵ôһ䣬ȻһݣֱӴӴ˳ȥתۼʧǵǰ
ųߺûãܰúŷٻĺһ˵˻ỰȻҲ뿪ĺ壬۹
ĺһߵǰų뿪ķһʱĳȣЩƽ
ͬʱų뿪ĺûãһ˾ͳǰסȥ·
ųɹ۲죬һһһŮŮӵΪ⣬˵ΪѾﵽ˽𵤳ڵĵز
Щ֮Уеģ˧ʮ㣬ŮĸĲɷ
֪ΪʲôŮӸųһʶĸоʲôطֲǺȷ
ǼӿԼҲųɸоЩԣ߲ơǣǵԼ֮ǰǣûĻҲ̸ϵˡ
ǲ˰ɣͻȻųɵһͽȺ˺ϵһ
ϾۻҲֻħڣǻȣǲ֪Լ
ǵĻҲ֮ոյǸʲôˣֻЩ㲻ҵԼġ
ּˡ˵ȺеΨһһŮӣ˿ųҲϸһŮӵò
ŮӵòҪȹܰǻҪϼ֣ǣһֵķ飬ͺһֻСһ㡣
Ůзưɡ
ȺеһҲ˧ĵͬΪ˵ųɼʲѣͬʱЩԲλ࣬Ϊʵ̫ƯˣƯѾƯĳ̶ȣ˧ʲôز
㣿ųɼǵŮ˵֮ǰ۹߷ľǸŮ˵
ֻû뵽ǣǲڲ֮¾Ȼģ
ǰּˣƺһ߲أ˵ɣôסôųɴ˻е֪ʡ
ȺΪ˷ľҲûʲôˣϾųΪԼǺԱߵǼûκεĿɱԡ
һҲģȻЩɵǶ⼸˵û̫ļɵ
֪֮󣬵ǲС⼸ˡ
ôϻϽľĻһ֪ʲôܣһԵĿųǱԹԵĽ̸ţ˿ûнԼʱŭ˵
ʲôųƳһۣʵ
ҲǶʶĻشôһ䣬Ǻܿĥζæ񶨵ǶҲԣҲǶ
˰죬Ҳûƹоųɺ˵ߣһֲ࣬ŭųɣˣң
ˣ㣿ų޹ʼ磬ȻʵʲôʱˣˣԼֵĺòã
ۡһ⻰ĿûסֱЦ˳ϾԼġ
㡭ĿЦԼһ죬ͬʱһݣ¶ŨŨɱ˵žҪֶԸųɡ
侲һЩĿס˼׷ŭȻ֮ǰӦҵ𣿡
ҡ
ųɣֻҪ㽫ȥķľǣǱ㲻Ϊ㡣Ŀûֱӿų˵
ľųװɵ㶵ľʲô
㡭ĿųɾȻ˵»𣬶ʱΪֵֻ̫֮֮ǰ۹ߵĶô
ⷹҳԣǻ˵˵ʲôʱ㶫ˣųɷʵ
㡭ĿԴΪ֮ƤģûҪģ˿̣ųɾǲҪˡ
˵Ҫ֤ݣ˵Ķʲô֤ݣ˵ʲô֤ųû֤ݵĿ⣬ʵ
ߣ㲻Ҫϣ֪㲻ľĻݹǲˡĿҲǿˣųˣҲų˻ִԲĻҲϢˡ
һ£ˢˢǰվһӴͬˮһ㳯ѹ
ôǴ˶۸ôųɼˣװЩŵģ˵Ϊľǽʱֿ
Ͼûк˽֣һӺôͬĸֽ֣ЩģԣȺһԣȻһԷĵס
ԺԼˣҲԴһЩԵֶΡ
ԣ˵ʱƵĿ⿴ΪƺԼܲаĿһѻ
Ը㣬òôˣһԡ˵ţ˳˳ָץֱץųɡ
úáų۾һʩչսһš
㡭һԵĿûȵôסЩڴˡǣѾչ˴ֵزҲֻϣȡʤˡ
Ϊ˷ֹһ˵ȻˣǼɳֽų£һ治뿪һҲҪֹɱ֡ųɰˣҲҪ̽£ɱųɡ
ǰһֱܿӺԣ˵ʵǿһôܸܰСӣ⼸˶һЩĶӣƽֵܣʵһ
ټˣֻҪѪѣôҪͨǽ̫࣬ԣŻͬĶ֣ɱˡ
ɽɽˣǻСΪĺáĿش
˵ģ˿̵뷨˲ͬųɶսһҲųɺпܻսʤ
ǣʵȴҲǺģԣЩ̫ţҲ䣬ԣ˿ҲЩìܡ
ãˡ˴
ͬʱųɺѾսһţ˴ȭ򣬶ûзӳǿʵΪų̽ͬʱҲ̽ųɡ
ȻƢܳ壬Ǵȴһ¶侲һûУųһִ޻ϵĸо
ų֪սĲ࣬ԣԷսҪԶԶĸ߳Լܶ౶
ųҲģ֪ҪǱҪţȻĻһ޷ļɵԼ붣һڶû졣
Ŀ֮ǰСƺϲŮӡ
ˣǱߵŮʿʲôţųɹôһ
Ŀ֪ųɴʲô⣬û߶˻ȥ
ôҶôųɼûԼЦЦȻһеķͻȻС
ʲô˼һ⻰ɫ͵һ䡣
ģڹţ㲻ҪϵĿų˵ֿ˱֣æôһ䡣
СƨɿǺеأųɴЦһŸڸĿ
㡭


256 ûʱ
㡭Ŀųû뵽˵ĻȻųǹĻ̼¶ǵĻ㱩ߡ
ҲòᣬϾĿһֱԼڶŮˣڼû˸ҺԼңԼƽʱ᲻һ£ԼĵطȴųȣüʵͬʱЩջ
ȻˣҲĿᡣ
Ȼջͬʱһ񣬼̱ųץס˻ᣬȥǼȭ
һţ鼱֮һݣֱӺų˸ӲӲȭͷֻ䡱һ뵹˳ȥ
˵϶¶𾪵ɫų𾪵ǿȣȻ
Ҫ֪տʼʱĻҲһֱӣʱͻúõһ
ɾҲȣңӣƺǿƺҪǿࡣ
ǣΪ𾪵ҪҪ֪ѪԴѪ֮͵õѪļӳ֣ǿȻԶҪԶԶĳһʿ
־񹦵ļӳ֣ǿȺԱøӵǿ󣬾֮ͬУҲûʶĶ֡
ԣĳԾҪԶԶųɡ
û뵽֮оȻܹ࿹⣬ҲʻĶ֮⻰˵ðʮ㣬ɫһǣϧң֪ʲôĸ֣
˵꣬һ䣬Ȼ𣬽ųɾһȻųɾ͸оһѹȸдɢ˳
Ӧþط˰ɡųɷǿڶʱ֮࣬𾪡
ǵõǸĿӲǼڸֵĹ¾ʹùַԣãľС
һҲģȻ˸ǿѹȸУǻûΣУҲ˵ԽԼɱ
ңųɻǿֻǿȣ겢ûз̫ı仯ֻ΢֮ǰôһ㡣
ֻҪһ㣬ųɾͿԱֲ֮ء
ҲûֱӽܣΪҪһط˿ǿ֮⣬ʲô֮
һСһȻֱӳųɳ˹
ɲ򵽡ųʶı㳯һԴΪĸܵһȭ֮еĿֲԼһĻ϶ˡ
ǣͻȻ䣬һƿ֮ʶĳڵķȥֻԷٶȾȻգ۵Ĺһȭֱӳؿڻ
˿̣ҪѾˣֻܽ˫ӭ϶ԷȭͷԴԼˡ
䡪
һųͬߵķһ㵹˳ȥصĵڵϡ
˿̣͸оԼ˫ҪƵģؿҲޱȵʹʹ͸
Ȼ˫ֵһ£һ̫ͣȻ˫ֵ赲ֱӹؿϡ
Ҳôһ£ȻĻһȭȻҲˣʧȥս
˿̣֪Ϊʲô˼ɵˣʵͬͨʿܴ
𣿡ųɵֻɵһһһɵӣҵҪܼܳɡ
ųûд𻰣ЩƣĴӵ˿̣˫Ѿˡ
ңĻ֪֮ԷʵжǿɵԼӲסˡ
һ£˵Ļôܹ߳߳ɣ¶ܲˡ
ˣųҡҡͷ˵ôһ䡣
ôϽľгˣЦ
ǣһҪԲܺط˷ʱˣųҡҡͷش
ôѵܹսʤôЩֵʵ֪ų˵仰ʲô˼
ҴûоԼܣаɡ˵꣬ųɵ۾͵һɣ̡˲ֻ̳оһʹһ̵ֵһʹ
ţ͸оһֱӽ˹ȥ
ȻҪȴʹԳܣֻĳųɿų֮ųһһȡȻֱӴ
ҪɱһԵĿæһ
ȻȻѾԤУųϵʱ򣬻Щš
УȻҲûпôܵġ
͡


257 ʦͽ
ĿųɸûԼĻֱһ֮УĿʶı۾ȥոշһĻ
ţΪʲô¸ףԼ¸ǣôͲˡ
Ȼ·ϾһеٮٮߣҲĽ
ȻǵĽųɵˣЩڲ
һҾ㣬һΣ㻹ҪΪеĻǾݹҶ㲻ųʵûɱ
ϾԼ˷ľѾ塣
˿ɱ˵Ļìܾ͸ˣԼ󽻳˷ľҲ׵ķŹԼ
ԣɱȻҲǲɱֻΪԼһ·ѡ
ڷľųʱ뻹ǣΪõ˷ľ֮󣬿϶ĳܴ
ȻųɲںʲôĳܿǶԵԼسκεĳ
ΪطһţһԼŮ˵ļ壬Թۡ
ԣûȷ岻ԵںͻسκΣ֮ǰǲὫľȥġ
Ȼˣľǲ֪֪Ļô͸ύȥˣΪԼܹҵΪˡ
ĲɱңҲЩţΪոһأƫһЩôͻ
ҸոյĻ˵ĲһųЩƣԼҪɱĻôոһԣûٸһıҪ
ȷǲţΪ֪ųɻ깥飬Լ˵˳ȥôųɵĴѡ
ԣųɵӣƺƵģЩ֡
֪ʲô˼ɱ֮ҽԵ飬Ըѡɱ㡣ų˵ôһЩƿڵĻ
˻ųɵĻס
ų⻰˼ڸԼɱԼֻǼɵļ壬ǲַǲɱ
Ǻãұ֤һ㱣ܵģ⣬һỹģʵһԺܻˣƽʱƽ׽ˣͼڵദĺǢ
ֻĿڵʱŻ᲻ܿƵҪԼӶõĿϿɣԸΪŮˡ
ǣÿһʵ䷴ơ
һˣҪųɣĿĿ࿴ǣȴʧ
ųɵһҲûаװΪһһЩ֮ǰΪ׵ʵϲ׵飬ЩҲˡ
Ϊнһ̣ŷԼ֮ǰЩǶô޴ôɣһҲƽԼ
ԣʱ룬ٸһλĻ϶֮ǰ޴ˡ
ǣܿ뷨ʵˣֻĲ죬ųɰˡ
㡣ɱʱųɾѾһе׼Ȼ˼ԸԼܣԼʲôԸء
һ¹һ£һϣ㽫ľǣΪһܣǱҪһصġش
֪ҷľҲǲԸǣǣұҪļ˵õˣֻҪӦҼҾͿԽľԭųҲ˻֮ìܡ
Ͼôһʱ̵ĵͬԼԱſһֻϻһ˯
ð죬һͬĻһᰲǼһġش
áųɽ˵ˣһҪδһҶڵڣһ֮һ뿪峤̸Ļϣ㡣ʱΣǾҲˡ
ųɴȥ޾һ˳һĸֻطһҵʱ䡣
ԣǾˣȥġ˵
Ǻãˡ˵ţشųɱЩƣ˳ȥ·û̫ͣЪ˵һ·񱼡
ΪȺ˶֪䣬ԣ²ħڵҲпܻ鵽ɲճֽѨԱż뿪
ʱ䣬ųɲŸոյִﵤפλɽɽ¡
űһ·ƽʵǣոս뵤ڵķΧʱܴ˼ʮӰסԼȥ·
һȺ˴ŵĶǻɫӣһΪסųɵȥ·֮ʵʲôˣΪδҵȵڡ
ųɼ뵤֮󣬶Ǻ͵ڵϲнû߶̫࣬ԣǲʶųҲ֮С
ŶǺǣǵڵĵӡ˵ţڵʮеĽɫ·˻
ǰɽߵʱΪ˷£ԣ⽫·ģ˿̱֮Ⱥ˱ԭء
Ϊ׵һƺΪһЩȻ߳һʵʣʦɽûУ
ˣ̬Ҳһת䣬ųЩܳ
ţˡ˵ţֽɫɽȡ˳ǿһۡ
ʮ˴ӣԬݼʦ档Ϊ׵Ǹڵ̹˵ϣųһ
Ӱݼʦ棡ĵҲһк
ڵڣ±ֵַúȷ˶ҪءȺ˺ųɲ֣⣬Ƕųй֮񲢲ʲô
ųȴϲ˼ҹȥģæ˵ˣǶɣԺûҪô͵ûҾˡ
Ӳҡ˵
˰ˣǰôôɡųҲ֪ҲǱΣҲͲǿǣʵҿԽȥô
ţԣȻԡΪ׵æش
ãǼҽȥˡ˵ţųɱͷҲص߽˵ڡ
һ뵤ڣųͻȻоԼһ£Ҳû֮ǰôţħڵĶ׷ٽԼץߡ
ҪĻĴɾΣˡ
뵽֮ħǿҲҰԣõʲôˡ
ţһ·ܵ˵ڵķ䣬ǵӵķ֮ȴտҲƽʱķ䣬Ҳûҵ
ֱΪǵҲǵӵʦ֣ʦ֮ڣӦ֪Լʦ䡣
Ȼս𣬾Ϳ߳˸ˡ
磡˾ǸųʳΪǸӡ
ʦܣʵ㲻ǸħڵץȥôⰡ
ӳˣˣʦķ͵ûҵųʵ
ˣʦ岻ش
ɣȥˣųɲʵ
Ȼȥħھˡش
ңųüͷʵ
Դǰʦ֪㱻ħڵץȥ֮󣬼ÿһʱͻȥħҪȳǣÿһζһ˻ֵ
⡭ųͻȻ֮оԼܲТʦΪ£ңһֱʱ䡣
Ҫһ㣬֮󣬾Ȼûеһʱ򵤳ӱƽ
УҪȥʦҲȥˡų˵žҪ뿪ͻȻסˣ㲻ȥˣʦˡ
ţųһǰȥֻƣ壬߽


258 Ȼ˰
ʦųɿ֮һܵӵߣס˿̣ɫһҲÿǻһ˿ѪߵʱһһٵģԼؿڣȻ˲ˣ⿴ųʮֵ
ϾܹһʱĻһεӾͲΪԼȥħڵ鷳Ӷһ˻ˡ
ͽܣ㡣ӿų֮һϾֱ˿̣Ϊųɻħ֮У֮ȥħһء
˭룬ųȴվԼǰЩһҲЩš
ϾħڵʵųıץȥĻƾԼǲӳġ
Ȼˣţų֪ӿ϶ΪԼħأԲ˵ôһ䡣
ǣ㲻ǱħץȥôôģȷųǸħץȥΪ˱ڷɽ֮µųɵĿƣͬʱҲԼ¼Σյ顣
һųɱץĻôͿԴӷɽϵһʱ֪ʲôģӶֽȻ
ԣӷɽ֮ϵ֪ˣųɾǱǸħڵĳץ
ǣųȴվôм϶ʲô֪飬ʶôһ䡣
ģҵȷǱħڵץȥǲûаôóԺúȵдҡ£ųɽħڷ飬Լħڵһһʮ˵һ飬ĴԼܹĵҩҲû˿
˵ʲôõġ𾪣ҪУͻȻط˶ӣֱųɺ˵֮С
ţôͨȻʵͽܣɲҪңȷո˵𣿡
ǵģЩģȻĻôܴħӳųɵ˵ͷش
⵹ҲǣͽܰɲԽƿ굤ҩҩҿʵ˿ҩһܼɻ飬ΪҩĻ൱͵ѧֵҩƷ
ԣһҲԸ⽫ҩű˿һЩϡеĵҩҩ
Ȼ֪ɻ䣬ʵ̲סҪһֱĵҩʲôġ
ϾųɵʦһգȻĻҲܴﵽ˳ɾ͡ңһֱֱܹĵҩһֱûгɹ
Ȼ˿ųȴֳɵĵôܲԣǼɻ䣬ҲҪһԡ
Ȼԣųɵõⵤ֮ûϸȥΪֵ֪ҩڵΪܹƳġ
ǣӲͬأľνḻֵҩӦûκ⣬˵Լմ⣬ǵҩǶء
㽫֮еõһЩӡ֮УȻ󽻸˵ӡ
ҿӽ֮ųɺ嶪һߣԹԵͶ֮з
ʦܣ˵һôʵ
ţһЩųɵ˵ͷش
ɲԽҼҶŷҲǺȵĽش
ԣǣܷӲų˵Ǵʵûлһ
ܷӳôʵ
Ȼˣҿ崫֮ˣܷӲôųû˵
Ϊʲôʲôô岻ʵ
ٺ٣֮ǰҸˣлֻ˻ʩչûУ𡣡ųɻش
ԭȽеľ̸ңԺҵ˻Ϳ𡣡˵
˵磬㻹˵ǾһҶᣬô㰡ųƵ˵
ҲᰡǾͿϧˡЩʧȤҲǡȤһ㣬ûЩѧˡ
İûлʩչûʲôųɻش
˰ɣԺҵ˻˵ɡ˰֣ھҲ˵һЩǲҹάԣûҵ֮ǰǲѧⶫʡĿõԲԼơ
ҿﲻǵȻ῾˳԰ɣʱ忴˸ųСèʱ۾һ
һ⻰Сèһæ㵽ųɵһצץųɵĿţһ߾Ŀ塣
ӴǣһﻹͦԵô̾
磬ɲܳԣֵܣҪԵĻȻõģ⡣ų֮ǰڤºֻڵޡ
޺ȻྭɣȴűԵºͣѺãԣһ㶼ʳݺද޳ֱ֮
ޣ鱩ŰɱԣĹϵܲãһ㶼ʳԵĶƩ磬˿̵Сè޵ķ룬ޡ
ı޺֮ǰĲ𣬾ͬɺħһ
˵ʱóˣⶫţϾһҲҲӦӦ
Ŷʲôõģʵ


259 ߵĳɵ
ֻڵޣôö˰ɣųʵ
ֻڵޣһޣ͵һ
޺ȻǶȴűʵĲͬʳݣʻۣûо޾Ͳͬˡ
޻޵Ϊʳʳݶ֮ԣǵ֮ке͸ࡣ
һ˵һֻڵޣһֻڵޡ
𶥳׺⨺Ҳ鵤ڵ޶ѣǸ޷ڵȡ
Ҫǣֻ˷ܡ
ңǿѾﵽһƿֻ޵İͻƲ⡣
ǵģֻޣȵȣǾȥˣ֮ǰų֮ûԣڵĵ޷ڵ޽տҪԪӤڵС
ԣʹæȻ˷ֵͷ
ʲôҸطˣЩȲڵûԹء
⡭ųɿ˵һۣרԼ򣬿µúһܽǱ˵ͷǺðɣߡ
ߣ˵Ŷ˱뿪˴տĺɽ֮С
ڣųҲ͹¸ˣϴ̰Ƥһ˸㶨ţտ
ϵܰͷΪɲͣۿžҪͻƻˣʵѾȽ𵫺ڵĸ֣ôɱģʵ
Ȼųɵٶȼ죬ʱʹܵ˽ڣٿ죬˿̱Ͼǽ𵤳ڵΪ˵ǲܽһɻɱġ
ɱˣһɱԣŻ˺档
ⲻɱģǱ˺ܾˣҲ˳ǣˡųҲϾʱΪڣɱֻ޸ܡ
ǲޣѾ൱ټˣУҲǷ֡˵
ţųɵ˵ͷһҲ֪ģΪ޵ʣڵȵȶǺмֵĶԺܶ˶רȥɱ
ʱˣЩ޶ɱˣȻˡ
֮ǰֻܹޣҲɺϣڤ²ǵųɵԮѡһЩû߹·ĻҲˡ
ԣһжʹȻ
ˣСһҵģҿʦЩ鵤ڵ޻ҪԡǣûʲôѪ֡ʱСèһۣȻЩֵ˵
ҵģҲ֪ΪʲôôԣҲûнޣǰֵܡ˵ţųСèԴһܵĲųɵ֡
⵹ǣиԵţҲ飬ңҿΪҲﵽһĻò̫ãͻˡ˵
˭֪أҲָжֻҪ˼״ͳˡųԵ˵
һƿ赤еʱģȥ˰ɣһƿҲ㹻ͻˡ˵žȡһƿ赤ֱӶųɡ
磬ҲҪ̫⣡ųæܾ
Ҫ֪赤鼶ƷҩһƿĻҲöʮöһ鼶ƷķˣԣĽ
㿴ͼ˲ǣҪֻ֪޵ļֵɱ赤ˣõֻͨ޵ڵƵ赤޷ڵȡش
ǡųɻǾЩףԼ֮ǰġʳΪ졷ѾռܴıˣĶǾ̫ˡ
ʲôǣţˣȱҩ𣿡ֱӽҩųȻʵˣֻ޵ڵ㻹ûеĻҲǸɵҩɣҲš
ðԺʱ򣬽öڵأƺЩңԶųɻش
ţٶȣҲò̫ãҲӣҲܹ鼶ҩˡЩģҪĳɵʣɵȥˣֻƷҩⱲҲóˡش
ˣ磬ĳɵܴﵽ٣ųɺʵ
ҩƷ£ܴﵽ壬ϵĻ˵㣬һҡܹ鼶Ʒĵҩɹֻһɡش
ôٰųʶ˵ôһ䣬ˣǵ˵ĳɵҲɶѡ
ȻˣɵָյߵһֵҩƣңǴ֡
ôĳɵֻһɶ࣬ǾɻһκܳľҪߣѾ˵繫ϵǿʦˡ
٣ûųɸ˵Ϊͺһ򵥰Ҫ֪ɵѾҵǼʦʦܸ߶ˣƷĵҩаɾͲˡ㻹ô
ŶԭųЩΣڱ˵ʮһˡ
㵽˺֪ˣĺѰʮö֮ܳɹһöе׬ˡش
ţԺ˵ɡųɲľתƻ磬û˵޾򰡣
ųɴʱȥ޾Ǳ߿ѯһ£֮˵Ǹ½ϣȻԺԼΪˣٹȥСųɵϾԼ˼ҵ壬ô˵Ҳø㷿ⲻǡ
֮壬ΪҪȷһ£ǸҰ˵޾򵽵״治ڣϾһ˵ʡ


260 
ȻˣʲôҪңҪȥ޾ҿɸ㰡ǵطɲΪȥģû˵
ֻȥһЩ޾飬ڳʱûǸ㣬һ֪֮ġųɵ˵ͷش
ţΪûдﵽ֮ǰòҪͷȻĻĺܲҡ˵ͷһ߿⣬һ߻ش˵޾򣬾֪Ǹ½֮γɵһ󣬷Χ֮㼸߼ʣиǿĺޡ
޾֮Уʹ½෴Ϊ׵Ĳˣ޾ĺޡͺ·ϵһᱻɱԣΪ޷Խ޾򡣡
磬ȥ޾ôųɺʵ
ţǰΪ棬ȥһˣûºĵֻǱ߿˿ش
˵Ǹ·ôųʵ
û˵ӦòǼ½ϵϣΪǼ½ϾЩҲûСȻˣҲûԲǺܴ󡣡ش
һǵȥ޾Ǳȥųɻش
ʲôôҪˣʵ
ǰҵĸսųûж˵˵һѾ㹻ˡ
Ŷƺʲô˵ֻϵĻѣǱг̶ӣֻҪ㻨ʯһӦþ֪ˣ
ţҵҩȵһ˵ˣԣҲȥųɻش
ҲҪСһЩΪȥ֪Ǳ۸ӣҵĺܣټϣǵڷǳԶȻҲǵڵ֣ԣȥ֮һҪСģУǧҪǣص֮УȻĻĴͻΣˡһ˵ѵ
ôǱôôųɺʵ
ţǳңǱǼ½̵֮ͨĵطԣ½ϵ˶У͵Ǳߵݬ롣ңܹͨ޾򵽴Ǽ½ɼǵΪ͡
ټ޾ͨһ⣬˶̣Ǳ߳˺ܶ˴˾ԪӤڵĸֱɱ顣ڵңǱߣҲֻǵ׵Ĵڣ㲻ʲô֣͸˵ˡش
ǰɣųЩԾϾ֪ģڸѾǺǿĴˡ
ңҲΪԼﵽ˽ҲǸˡ
Ȼ˿ŷ֣ڵΪʲô𵤳ڵΪ͸ʲô
ǵģǱߣ洦ԿԪӤڵĸ֣֮ϵĳڣڵĸҲ洦ɼǶɽڵǿǱ߲ĸ֣ԣǱһҪСģȻͻɱ֮ѵ
֪ˣлѡųˣҲģֻҪıһòȻ͵һЩӦòᱻ˵ϡ
ԼֻǵǱ߲ѯһ½Ǹ½ϣûĿģӦòʲôʵͻġ
ʲôҲûʲôֻ˵һЩҵľˡ˵ͻȻһ飬ȻȡһöԲεƣݸųɵˣⶫš
ʲôųɽӹöƣһۣⶫ̶ɵģд˸ݡ֣ܻǶһЩӣԵúǸߵ
ǱһΪһȹٰһԣʲôĻȥ̳ǻƽһеġش
ô˼Ҫų֪ⶫ൱һ飬ҲûˣԣųЩ˼ܡ
Ҹ㣬ţٿĻǿɾͼ˰û˵
ҿɾͲˡųҲ٣ֱӾͽⶫսԼĴָ֮С
ⶫȻƽʱûʲôãǵ˹ؼʱԵãһȥȻһõţԼҲһЩ˻֮ٻˡ
ŰɣⶫѾܾˣʱҲȥǱߣʱ䳤˿ҲˣԲȥˡ˵ͷȡذһȵݸųɣ㿾ĺóԻҿĺá
ǺǣȻպˡ˵ţųɱӹ˻ȣţʱ۾һ磬վ;˲ٰ
ûʲôѾܳһʱûտˣ½˲ŶԣΪʲôô㣬Ҫ޵⣬޲ͬˣҲ˵ʲôˣԼ֪ˡ˵Ҳһȣڴڵ˺ҧ
ãҳ˵ţųɱҧһڣʱһζζ٣һ㻯һɺֱųɵڡ
ųȻҴ⣬æתʳΪ죬һĹͽǿҲЩ
ųЩ𾪣Ҫ֪֮ǰǺһԹ޵⣬ǿѾﵽһߵĵزڵѾٶˡ
ȻԼֻǳһڣͲ˴ȻЧ̫ԣȴԵĸܵ޵еǶôӴ
𡪡һԵСèųֻԼԣԼˣǴĽһԱʾԼĲ
ˣˣˣġ˵ţųɱ˺һ͵Сè
֮Сè۾ͻȻȵϴ󣬽ſ˵һҲˡ
ų֪ոԼǿ⣬ҲûȥԹԵĳ
ţ忴Сèǿۿɼٶţ֮ǰԼ̸ųɵġʳΪ졷
ǲĿųɣʵϵܣô


261 ӵ
ģҲǸˣҲûʲôԣһҿ˯˯˳ԣͻŽʳΪ촫û뵽ȻҲܹѧϰΪһ㣬ǿȴҪһڸֻҪءųɻش
ǰɣʳΪ컹ܣ嶼û뵽һ㡣
ϾһʼԼȻȻΪ⹦ֻܹתųɣҲһνⲿˡ
ǣû⹦ҲʹãԣЩԾ
磬㲻ûͬ⣬Խ⹦˰ɣųʵ
û£ֲǴˣһС޶ѣֲܸ߱ˡ
ʲôܸ߱ˣȻʱ򣬴Զĵĺ仰Ժôһ䡣
û˵ʲôǰʦܡæסȻųʹ˸ɫԼһ£⹦ɲˣڡ
ǰ⿾أɣʦʦֵա˵ţųɱ˺һݸ˵ӡ
Ӵ޵أþûˡӽӹ⣬ڱ㽫һȥ£һ飬ҪͻȻĿģǳų˵ͽܰҿҵƻ굤ķͨȴûа취ơ
Ϊʲôƻ굤ⷽûй˽⣬Բ׵ʲô˼
ԭܼ򵥣ƻ굤ҪҪһңҪǻ궦ſƣΪƻ굤ҩ޻꣬ҲǶֶ꣬ʣ޷ռֻлռơƵػش
˵ǶˣųɱΪ굤ͨĵҩûʲô𣬾һЩҩƣڿô򵥡
ǵģӽ˵ңҪһǣ굤ƷҲ֪Ĳַͬǳɵʱȵȣ֪ͬ˵û֪֮ͬ⣬ûа֮
Ҫѧϰ굤ƵĻңҲôͷʼѧƵҩľﲻƿԣΪΪԭӰһѧϰԣѧˡ
飿ų֮ǰûôֻ࣬õѧϰһ£ԼͿл굤ˡ
ڿĻ̫ˡ
ȷġӵ˵ͷ
ҲѧϰˣųͻȻʶһ㣬ʱЩʧ䡣
㲻ͬлҶڵҩҲû̫оûγɹ̶˼άԣ㲻ѧϰܹ໥˴˱Ƚϣܴٽڵҩ⡣ҡҡͷ˵
ǣͨĵҩûգȴͬʱϰ굤߻᲻ֳͻųЩġ
ᣬֻͬʱϵֵҩƣѵʱ᳤ôһЩһֵҩѧˣô㽫ĳɾͻˡӽֵ˵һܸմء
ǺðɣҾɡųɵ˵ͷֵʦǸɽøãҪ뿪һˡ
Ҫ뿪Ҫȥﰡʵ
һҴȥһ޾򡣡ųɻش
޾򣿡һû˵˵Сӣȥĸ㲻֪ǱжΣ𣿡
֪ұҪȥһˣԭʱܸ㣬ҿ㱣֤һλСССĵģˡųɲ뵤Ϊģ˵ôһ䡣
ˣȥɣള㽫кôҿҪ㣬ɱȥ޾ȥúͱһ𣬲ȻҲֻȥ޻أôӶ
ţİɣһ֪֮ġųɵ˵ͷ㵤Ӳ˵Ҳġ
׼ʲôʱ̣ôһ֮ȴûųɴ𻰣ͽ˵ϣ֮ǰúõѧϰһʱϾǵڵĵӣȥ˲ǻЦ
д⣬ҴһºһҾܶѧϰųɵ˵ͷ˵
Ȼһ¶ͨĵ˵٣Ƕų˵ܹƵĵҩ㹻ˡ
ǺðɣҰһ£쿪ʼ飬Ժ˵ɡӵ˵ͷ˵
ʦһܻңʱһҪңȻĻҵĴɾͲˡųû֮ǰԼ飬֮ᱻڵ棬˵һ
ʲô˼Ӳʵ
ģ֮ǰˡ£ųɽԼĿνľУǺ̶һ˵ȫȫ뵤һ顣
˵ʲôˣ塱⼸֮ɫȻһ䡣
ϾĻԻģʱǵҲ޷֮ƥС
ǣڼǰѾ伣ȻͻȻ֣õЩܲˡ
ˣ֮ǰҺǽˣҲԼˡųɻش
ǰɣǰڶʢʱͻȻʧ˵ʱһţҲû֪ǵΪʲôҪʧ
ͻȻų֮ǰ˵һ仰ǽʵӣո˵ٴγΪǸʲôľ
ǵģǷľųɵ˵ͷ˵
ʦ壬˵ͻȻʧ᲻ΪľĶʧһԵ²


262 Ҫ
пܣ㿴ľʧûãʧԣбضʲôϵӿ϶Ĳ²⣬ȴ֪ľʲôãʲôҪ塣
ϾΪһľͷʧ˵ľļֵ
ӣľ𣿡ʵ
ţڣôˣųʵ
ľţʱҪ壬Ҫʦֺúõһ£ȻӺ²Ĳôһõ˷ľôǿ϶ٶȳС
ǵĳ֣ƱػĶеȶɼĳԣ±ҪԴС
ǣ֮ǰѾ˵˰ųЩΪѵ˵
ôӦľˣʵ
⵹ûУֻ˵ǹµңӦҼҾͽľǡųҡҡͷش
ǾˣȻûֱӴӦǣô󲻸ǣҲûʲô˵ңҲǲǣֻϵشǲԴӻش
ǺðɡųҲԼĿܼЩϾ˵Լһ̬ȣûطľֱ֮ӽӦֱӵĻ׵ԺҲҲûκΰ취
ԣɵǳĻúܶ࣬ǻĸȫ档
ң˰ڵڵʵҲ˵㻰ǣʹӦ
ţ㽫ľȡ˳ݸ˵ӵʦǷľҾֱӸɣʱúõҿɾͲˡ
ǷľӺܾǰ˵ľ飬ǼǵһΣԲЩ档
ǣľ֮ͻȻ֣ⶫԼекܴĲ
ӡУľڵֿȵĶ˭֪֮ô
ǣ֮ŷ֣ⶫһľͷ
ֻľͷͼһ㡰ᡱѣӴ֮⣬ûκεرĵط
ǵģǷľҴġųɻش
ãⶫҾΪܣҺʦԼλ̶һ֮ٿҪҪǡ˵žͽľսԼĴָ֮С
ʦɽųɻǱɽ
Ȼ˿Ѿﵽ˽ڣѾʸԦԼķɽϲӸǼ
ΪһʹúķԼٶҲܿ죬ڵΪǲôġ
ңڵԪ겻ͬǳޡ
ԦɽĻֲ̫ʱ䣬ԣһҪԼķķɽ˭ѡ˷ķɽ
СӣûĵųһۣȻһоͽ֮ǰǱɽȡ˳
ɽһֱţΪľٴθųɣϾǹˣһķɽʱʡܶ顣
ʦܲٶҼǸӡ㹥ųɽӹɽ˵ԼңԼӦ˸ܰһһţⲻʳԡ
СӻʨӴ󿪿ڣΪǰײ˰𣿡˵һʲô飬ʵȵȣ㲻˵һˣҸȥˣ
ųһ㶣û뵽ӻôһ䣬֮£ֻʵʵ˵ˣҸŷٻˣ
ŷٻƣüͷȻʵСδޣ
ţǴߵʱȥһ˱ϼɣĴǶãǾͽųʵػش
˵أҪ֣Ҳô׾ͱ˸ץˣһץΣҲ湻Եġû˵
Ӵʦͱ̭ˣͶҼŰɡų
˵ҪţЩΣ˼˸ͽܾ͸һ˾ˣԼã˸ͽȴϼҴڵģԼһУϱЩ
ǣ˭̯ôͽܣңͽܻôءԣҲֻˡ
Ҹͽҡи̾
࣬࣬ţ㰡ųһ£ܰһţŷٻƻһţĺһţȻٸļһţҲͲˣԼŷٻûõž㹻ˡ
㻹㣡һų⻰ûιȥ
ٺ٣Ҳ࣬žУȻˣʦĻҲġųЦ
ǲ⣬ҽ⡣û˵ûĵĶ֪Ƕжôһҵһ²ָܻһҪţСʲôҲˡ
ٵˣ⻹ûԼģԣ㿴ųɿ˵
ҵ죬СҲ̫ʲôˣ˰죬žȻһŶûУˣʦأû˵
ĸˢ㰡ųҡҡͷ˵
㲻ң㲻Ҿû˸ˡûʵ˵˵㶼׼˭˵ùȥҿԿһ¡
һǸŷٻƵģһǸܰõģһǸĺġ
ȻᡣæųɵĻʵո˵ڶǸ˭ģ
ܰð˵ųͻȻ֮ǰӻҪԼ˵ýţ˵ʦ㿴ҰǵͷȵĴˣڲĽܰˣ㿴ǲǿԶཱһЩ
ĽܰǾѾͷˣЩŵʵûƭң


263
ʱ׶ܰþܾųһģΪǲһˣ˭Сȴ˵ܰøˣ־ϲ
Ȼˣ֮ǰһ֮ǰǺһģһģ˵ЩҪһ£ҾԼһ˻ˡųΪǻȥˡ
СЩôһӾ֪ˣһá
ͻȻų˵˹ܰõ֮󣬺˵һ˵ֵ֣ʵСӣոҺ˵˵֣ǸŷٻƵѾͷҼǸĺǸ
͹ٻһҲˡųһԺģ˵
˵ʦܣ㲻ǰɣŶ󰡾ŮˣһԵЩʵ˵
ȻûмŷٻƺĺʲôģǹܰȴǼģ˵һҲΪһŮ¿׷һ롣
ǣԼ뻹ڽʱųȴѾһﵽˣһų֮Ĳࡣ
ʦ֣⻰˵ģûˮƽʲôŮ˰ǵºòãǺܴġųûĿһۣȻ
ŶǺǣԣԣŮˣǵ£ǵ¡һ󱩺ԼСʦҲ̫ЩŮ˺͵ô
ﶼһƺû̫
ðɣðɣһǸŰɣٶȣºܿŶˡ˵ȡź֮ǰһģһݸųɡ
лʦ񰮡ųƨƨߵĽӹ⼸Լ൱ڶ˼ԣȥ޾ĵҲһЩ
ͷϽȥȡҳʦʡΪġųһЦ
ãҳֻȥų˵žҪȥץ⣬ȴ۾ȴͻȻȵϴΪֻ˿ȴֻʣһͷӡ
ܵԱߣСèԲĶǱ˯ѾˣֻϻѾ̰ԹĶˡ
ԻҲ֪㣬ôˡųû

֮Уųڶ¯֮ǰ˿ʹõĵȴ֮ǰǸеĻĵһͨʦʹõƷĵȻˣҲǵӵĴˡ
ң˿̣õĻҲϺɫĵĻ𣬶֮Ȼĵ
ȻʿͼĻ棬ȴҲҪȵĻǿʮֹΪѾ˷ķ롣
ԣտʼһʱ䣬ųɲûżǲͣϤⵤ¶ȣԱΪ֮׼
Ͼ֮ǰʹõĶǵĻƵĵҩóȻʹõĻܹס򣬽ҩȫϡ
ȻЩҩҲǶ󣬵ǮҲôõģԣҪϤһ
оˣͽת궦ȡ˳Ȼʼա޼صķƷĵҩ˳
޼˽ֶƷҩЩҩƶǺѣǷһƷҩ棬ҩЧȷһƷǿ˲֮⣬û̫
ԣųɴ˿̵꾳ԼһƷҩƾ飬ԣ׾ͽƷȫգǰǰֻ첻ʱ䣬컹һϤ
Ҳ˵ֻҵʱ䣬ͽƷҩȫգٶνǾ񰡣˳ȥ϶кܶ򶹸Ȼײ
ֽ߷ŵ˷Ʒҩ档
ƷҩҪһƷͶƷ΢ĲͬƷ֮ϣͿʼһЩϡŹֵĵҩ
Ʃ˲սļԪܹ˲״̬ļԼܹˮܻٻ𵤡ˮȡ
ǣЩĵҩʹʱ򶼻һĸã缤Ԫ˵һӣ֮Ὣڴȫͷųǣڴޣͷˣͻһƣڡ
ңҩЧңʹùΪͷţԻԽ嶼ɲ̶ͬȵˡ
ֻּԪһЩõĵҩƩ֮ǰ˵ļͱˮܻ𵤶һĸãԣȼõģͨʱǲʹõġ
ЩҩųɸȤĲǵҩЧǵƷ
֮ǰƵĵҩֻ׶Σκͳɵ
ǣ˷Ʒ֮󣬵ҩƹ̾ͶһǾںϡں֮ǰУҲ˵ҩƲӵĸֱںϣκͳɵ
һǣںϲûʲôرҪ󣬾ҪֲͬҩЧںϳһ壬ַͨƳĵҩҩЧߡ
ͬʱΪͬҩݺ϶ΨһҲܹͬĻѧ仯˼Ԫȵһϵо⹦Чĵҩ
ų֪ȵķ˵Ʒҩ˵ǲǧҲ
ǣȴֻ¼˰ֲΪȲѾǰ˳ȥˣһֿǾǣֵҩ̫Ҳǰȥˡ
ȻˣҲΪԭкܶһЩ־ĵʦרųзƽʱúõֻǹŪЩҩȣӶƳһЩϡŹֵĵҩܹüǮ
ԣƷҩ࿴ƺ٣ȴкܶ࣬ǧ֮࣬ϡŹֵĹЧС
˽ܣ㿪ʼơ
ĳ֣֮ƷҩƼʵȴзǳѣȻ֮һ裬֮󣬽ŵκͳɵͺ֮ǰ˼ĸı䡣
˵ֱӽҩɿ״̲Ǻѡ
ǣЩҩں֮󣬱˴֮ľ֮ͬһ壬һҺ壬ԣں֮ҩΣ׷ʧĽ


264 굤
ûиųճ̫ţܿųɱס˹ؼ˸Ӵ֮֮ǰ콻ƴҩķҩںϡ
ֻһ˲䣬ԭЩܵȻѹһγһСԲ˲γɹ
ǣεǽˣųɵֽ
ɵĵҩڳе֮ǰһ˲䣬仯ĺԣԣ׾жϳʲôʱԳɵ
ں֮ҩ֮ӵᣬ֮󣬾ͼӾһƣʹ֮󣬵ҩ֮ܽܣܽա
ңɵʱͨҩɵ֮ʱʮ֮һݼţѰա
ųɣԸߴԪӤڼҲ˼ʮ֮󣬲Ž̳װա
ųɲһͨḶ́ƻ굤ԭĺѡ
ͬʱҲԼõ˾ת궦˿ǽת궦˶ת磬ȻĻֻⷲƷҩûиһ꣬ˡ
˵һ֮󣬵ڶľͼ򵥵ĶˣųٶҲת죬ǣǰǰʮʱŽƷҩȫա
ңĳɵҲֻܱ֤߰˳ɣ΢һЩͻʧܡ
ųҲģֻ֪֮߰˳ɵĳɵʣȫΪԼȲֻҪԺĻﵽʮӦûκ⡣
ʮ죬ųûмƷҩһͷ˻굤Ʒȥ
ķģֵ˵һҲû굤ƻ治һܹѧϰģΪ굤ƺͨҩû̫֮һЩطͨҩ෴
ͨҩƷѾ뼹ĻôҪѧϰ굤ޱȵġ
ҪһǾǣ굤ҪɼҰ޵꣬ȼԽߵĻ굤ҪĵȼҲԽߡ
ͱ磬һö鼶ƷĻ굤Ҫһֻɽڻ߶ɽ֮ϵ޻޵ĻǷơ
ңƹҪӲĨȥ޵ȫʶһҲʮѣΪᱻ޻귴һ
ԣֻһ㣬Ͳһܹġ
֮⣬ƻ굤ĲϱһЩѰҩģ鼶ƷĵҩʹõҩҲһЩͨҩİˣ˵ƻ굤Ҫ޻ꡣ
㰴ռмصռѻķڵ˵ֲ԰ץ˼ֻǳڵޣȻɱʹû¯ǵĻռȻ۳˼Ż顣
⼸ֻ޵Դڴָ֮УΪľǷԺơ
Ͼ˭Ҳɱ֮󣬾ͼƲǡ
Щųɱֻص˵ȻԼйڻ굤ƷִͷβĿ˼飬Ϥһ¡
ȻѡһֱȽϼ򵥵ķһƷǿĵҩơ
Щҩģﶼֳɵġ
׼֮ųɱ㿪ʼơ
¯ȡ˳Ȼڤӡ
ڤĵȼ̫ߣڵĿػԿڤΪ˲Ӱ죬ѡʹĵԻǽڤӡȽϺá
ţȡһö飬ʼơ
һƷĻ굤ƹҲܼ򵥣ҺͨĵҩƣҲ̣ȴûаƵĵط
̷ֱǼ꣬Ȼ꣬ǳɵ
ν꣬ЩҩĵɹƷι꣬ʹøӴȻˣЩιǵҩıһЩǿȵҩģȻĻеʶ̫Ӱ쵽һĽС
꣬ȴ˼Ĳ֮꣬вдʶӡǡ
ϾֵͬĶǲΪһģͺųڵԪǱ˴֮䲻໥תȴͨԪԵԪ
ԣ꣬áԪԵԪЩƣǽǱ֮˵ɵ
һʹ֮󣬱գͿֱӿֱǿǿȣӶ硣
ǣԵԪͬƵĹУ޻ʶڳףҲһСԲ׽ʣ˵ԭеʶӡǡ
ԣտʼõʱоʲôϾˮ֮еһī֭Ҳʲô̫ĸı䡣
ǣʱ֮󣬾ͬÿ춼ˮеһī֭ʱţˮеī֭ԽԽ࣬ԽԽ࣬ǽͺˡ
ңͨĵҩֲͬͨĵҩҩƶɣ֮󣬶һЩʣֻҪʱų⣬Ͳ̫Ӱ죬ڷҲû̫⡣
ǣһʣôͲɳȥô򵥵ˡ
ԣ굤ܳʱá
ųȴ⣬ΪԽЩʣԣĿƻ굤Ļôöپͷö٣ӰĴ
ڳɵҲͨҩɵֱͬӽһѹһöҩ״Ȼķ̶̬ס
仰˵ǣ굤һֻ޻ѹɣ߿˵ǴĻҲԡ
һ迴ǿп޵ģʵȴǱزٵġ
Ϊƿʼ֮󣬻ͻڻ֮ɢ޻ͻḴԭɱ̬ѹɻ굤Ļô޷뿪궦ȻĻͻıܵͬ
һöҩͳ׵ķϵˡ
ңڻ¯УҲţֱʧؼ䣬ô޷ֹʧ
ͺñе壬ʱ䳤˻һ
ԣһʵΪ˷ֹʧ趨һķҩ㲹һ㿴Ļơ
ƲûжǿֻҪһʿĻͻ飬ҲΪ˷߸õ


265 
굤ƶų˵ǳ£˵֮ǰûκεĽӴңû񵤳ԼĵְֵĽΪǶڻ굤Ҳֻ⺺
ȴû˶оԾʲôģоЩ˷ܣͺҵһһ
ųһƽһ֮Ȼ󽫻ֱӶ˻¯֮С
һƵųɵֱ֮ܳ¯֮У󣬻飬ûһֻ״̬ıӡ
ɻųɱһֻ֮󣬽ɵģ˿̻ʧҲͷ˳
ȻƺûʶԼѾˣоԼȵĻʱƺǲΣʶˡ
ȴǼӲĻڣֱ赲סȥ·ͻȻԱһڣͬס˾һƴĳȥ
ųɻó𣬴Ƿ񶨵ġ
˫ֱǰӡӵνסֽ׼õҩĶ¯֮УǼӡܿųɱƻĵһ׶Σꡣ
Ȼˣųɵǿȣ΢ͨҰǿһЩĶ꣬㲻ҩҲɽʶĨȥ
һαϾһƻ굤ҪϤһḶ́ûѡַǰͰģеĲС
һһڵĳԣûѧ߾ѧܣˤˤ˭
ЩųһĶãԷӵ꣬һõҩĽĲˣȻһֱ˱ӵ֮С
Ǳӵȼ̫ͣһҩע֮󣬾ͺһ˲ʵųͬʱҲջ˽ΪȻͷųֱѹӡ
Ӵ󵽱̬Ļѹ£ӵʶһ˲ͱ飬ţƺһԵһֻ״һԲ״
ǰɣô򵥾ͳˣųҲЩţϾ֮ǰѾʧܵ׼ȴɵĳˣЩԤˡ
תһ뵽еĹؼΪԼǿȳ̫̫࣬Լץıӵȼ̫ͣԼǰʲôԣŻ˼򵥵ĳɹ
ץҰ޵ȼٸһЩﵽ鵤ڣôųɵʵҪĨȥͲô׵ˡ
֪굤ĹЧΡųɴһӡֱӽӵһöСĴָСĻɫ衣
굤ĹϺͨĵҩҲżĲ𣬱˵굤ƹҪĹǵڶ꣬Ϊһʦ޻ǰľһˣһ£Ӳ£Ǻ롣
ңһһˣôɵû̫⡣
öͨĵҩͬöҩûаζõӸǰҲŲǧƮͨҩȫûпɱԡ
ң굤ͨĵҩиǾǻ굤ĹЧܵһͨĵҩлָԪģΪģнⶾģĵȵȺܶ֡
굤ֻһֹЧǾǿǿȣָĴʲôȼĻ굤ֻһֿܡ
ȻˣҲΪϹȫ֮ûۣȻô顣
ңöᣬûʲôųŽö굤Ʈ֮Ȼûе˼Ǿ档
ʹá굤Ȼֱӷ£ʱ͸оһɾĻӵҩ֮ͷųԼ֮С
ȻķȲûСڴӡһĶֻ࣬ͨĵҩʹöɽǷڵ޵ƵĻ굤Чӷ
ⶫɲܹ󼰵ģԣʱķȥ롣Ͼ޻꣬Ҳûбȥơ
ţֽʣµļ޻ȫ˻굤
ȻЩ굤ųû̫ãǶŷٻ˵ȴżЧȻԶ˻ӰĴٳһ㻹ǿԵģͺ󺣣ܾˮһ
ԣΪǵǿȣֵڵĺɽɱ˼ֻҰޣȡǵ޻꣬ȫƳ˻굤
ʱ䣬Ƶĵҩװһƿӣһٶö˵⼸켸ǽںɽ΢ЩԵȫɱˡ
º֪ˣñȥȻǺˡ
˿̾ųɽ뵤Ѿʮ߰ȥˣ֮ǰµһ»죬ȥˣǰˡ
ճţͿϣҲǵ˵ĴͽԱߵĵ߳Ųܿ죬ƺʲôҪȥƵġ
ųȻûнӴΣԼĸоһܳȵˣ˿˾ţ϶ʲôҪˡ
ǣں棬ųɱסʵʦ֣ôżȥﰡ
ʦܣ㣡ϸո˼⣬Բûע⵽ųɣ˽ԼʱҲûųڽųɵģʱϳ
ɲ𣬶ˣʦ֣ȥ𰡣ųɹʵ
ˣ˿ڵкʦʦ̸ʦ˼ҴңùȥһˡϼųҲˣҷľҲģԲûн
ʲôʱųЩ⣬֮ǰ˵ĺˣҪûطľͱҪһڲС
Ĳ²⣬ǿ϶ᾡĸϾľƺǺҪƵġ
ǣϻ˼˵ƺŸյѡ
յģ֮ǰͨ˵峤ڱչأŻȻǰϻش
峤ˣųɳͣЩŵʵ


266 
ų֮ǰĿ˵ʱֻǱ˵ϻͿˣϾһ֮൱ڵһ֮оͷݳߣҲûжⷽ˼
ԣ˿ЩԾ峤ٵڡ
ǣһֱ˷ľ˵ҪãȻĻ峤Ҳٵˡ
һЩ棬һͬ˵ڴ
һУ͸оڵЩ̫ԾһЩѹ֡
˿̣֮γһҪһЩңųɻһЩϤӰɵˣԼһЩɵɵ֮ˣڵĻʦ̫ˣسǵĹƵȡ
Ȼų벻ǣȺ֮оȻħ֮ˣʶľǾȹԼˡ
ν˼Ϊۺ죬壬ϴųϿν˷۱ôȴûеõô͵õ˰벽ֻܿ۲ɼǶųɺ޵
˿ΧôˣһڵǿųȻ޲ܽʬΣҲֻʱŭѹȥ
ңڻһΪҪҪʱϾ˼ųɵĴڡ
ͻȻųɸоһȵĿ⳯Ͷ˹ѭȥֻĿ˿ɫѿĿųɡ
ųΥ֮ĳŵΪѣԣ
ܵе˼֮װûһתķ򣬱Ͼ²һ˵飬ԣֻһزõġСˡˡ
ˣҪβܽľ塣ѩˣҲĿĸף峤ŵʵ
ļǵ˼ܼ򵥣ǾҪ㱣֤ƻƽ⣬Ҳĸ磬֮ͬǰһȻ⣬ֻǲſԽľǡ˻ش
𼸴ɹ̶֮ͬģȻƽʱħǴΣǱҪС
ϾǹͬĿռ䣬һƽⱻƻôضѪɺӣ˭뿴顣
ⲻܣĥһֱѰҷľΪľܹؼգֱǺ֮ǰһǾãǾõ˷ľôѩûʵ
ͲҪǵˣ˿̷ľǵֻкϣܵõľڤһ˦䣬ֱ˵˵
һ䲻ǿǵ飬Ҫ˶۸ˣѩ⻰ɫ͵һ䣬֮¶һ˿֮ɫ
۸ΣѵΪ廹ǰôҪ״ʧĻҲһ̡Ψ²ҵ˵
Ҳ˵Ǳûд㽫ľˣһ˵ѩ˵ɫױˣȻΪľĶʧûˣǵڣǲ׼ǵĴڵġ

ˣ˿һ취ģµģڤ飬ϣԴΪأҪΪУԣҪǣ˵ǴǣҲûǸġ˴Ļ˵
㡭
ʲô㣬ѵ˵ĲôԣƽʱͿħڲɲ˵а񹴵˵ʱһҲơ
ˣҶ˵ɣ˿ЩңΪֻܳԲ˵ʦ˵Ĳ˿ǾۼǽģǿݵģԣҲϣһ㡣
ߣ˵˵ĻڤһϾǵڵĵ̣ӻҪġ
ǲ˵תͷѩ˵峤˵˵ġ
ǵҪܼ򵥣Ǿ˼䣬ҿԴ屣֤ᾡļٶȽƽӰ졣ǲǷֳӪôǺãͻسԼҩһѾǵĵˡ屾Ĵ㣬Ҫ˼䣬ͳһġ
ǣ˿̵ȻѾˣԣֻ˶Σѡһʽˡ
⡭û뵽ѩ˻˵һ仰Ҳ֪˲ˡ
ϾĴ·˵ǲЭģ˿ѾòҲ˵ʲôˡ
ңҲĻԴҶãѾͬǵ뷨
ǣ±Ͼǵһ֮£Ҫһ˵ĿʵλǾ峤Σ
Ҳͬ⣬˭֪ǲĵģǽľ֮ͻȻԣȥ˭˵ȥվԵ
ϾǿʢҲۼģĽľǣֻҪһʱ䣬ǵʵܹ׻ָ
һ罫޺࿹ԣòԴ
˻û׾ӵһ˵ĻûвģȻ˵ôͻһֻȥΥԼѩ˲ƳһۣȻ˵
ҿɲ֪׻˵˵ƾΪݣұ֤֮峤ҲԼôǲŻὫľǡ˵
˵һͬҲ˵ĵһ㣬Ͼǿʢʵ̫ҫˣһʱ䣬Ʊػ
ʱҪǵ˿ɾûôˣԣǶ˵һҲ塣


267 壨ϣ
ȻˣǻһѡǾֱӽĨɱңڸտʼʱѾļħˡ
ǣ֮󣬻Ǿ뷨
ȣ̫̣ɵŸͬ⡣
ΣڲʵټǼɵǿսóȻֵĻʤѶ˭ҲԸȥðͬھΣա
ԣֻ˺̸ۡ
ҿΪݣǣҲҪΪݣҪͶԴسǺҩ֮һԴ֮ˡѩ˻ش
ҾÿԣǾأ˾Ӧõһ취ʵ
û飡˵˵ͷش
Ҳû飡ڵ˻ش
Ҳͬ⣡ŵӦ˵
أ˿Ǽλħڴʵ
ȻԡħɵĴҲ׷ױʾͬ⡣
ãȻˣôôˡ˵ţһУһʯԶƮ£мλá
峤㽫֮ǰӦǵǱ֮ϣҲӦǵ֮ϣȻ󽫴˱ҵ֮УԾʾΣʵ
Ȼԡѩ˵˵ͷش
ȻҪ˲٣Ǵ˿̵ĽѾǺܲˣҪǰǲҪúá
ң嶼һ֮˶¶ǳĸߵ˿̷ŵ̬Ըı屻Ĵ
ͬʱҲܽǶڷľҲǷŵ̬һôɡ
˵ֱ꣬㿪ʼ趯һ£ʯ֮ϱд֣ڱĵ·ѩˡ֡
ֿ˵ǣ˵ˡ
ã˵߳һһ֣һֱʯ·Լ֡
Ҳ׷Ч£ܿ죬ŴɵĴҲǵ֡
ˣʮɾʯĳʮһɣҲһ°ɣֻ֮ʱ֪
źܿ죬ͻϯˡ
¸һ䣬ħھһˡ˵ţ鳯ųڵķȥȴΪǱﻹųɵӰӡ

ʵʯʱųɾһ뿪ΪԼһĻħڵ˿϶ԼҪٱץһǿɾͲˡ
˿̣ʯѾɣųѾŷɽ˾뵤֮ĵطţץԼҲ֪Լܵ
Щ̫ģ߶ɽٵķУֱ۹ȥ
ϼȥ޾ǱߣһȥҲ֪ö೤ʱ䣬ԴǸȻڹȥ
ڴǹȥʱûǸ뷨ϾԼǱ߿¶ûԱǾ͸ȫˡ
۹ԭĸ¥ݴ˿Ѿܰóչס
¥ݿ˵۹˻ʹ֮ߣҽݻһ¥ˡ
˿̣ܰãŷٻƣĺ¥Ķ㣬ܰúĺǱΧ壬Ȼˣ˵ںĺ壬˵ٽ
ΪΧϿûС
ŷٻڴǰңԶü֮¶һ˿
ٻƣǱ߸أýҲ㣡ܰóŷٻƺ
Ҳ£°ɡŷٻƻشôһ䡣
ôǸǸδˣܰôȤ
У˼Ҳûء
ҵٻƲأȻһ߰ɡȻŷٻƵĻû˵꣬߾ʹһϤһϲѭȥֻųԦŷɽվڴ⣬һʧĿŷٻơ
ųɸ磡ŷٻ룬ֱӴӴ˳ȥ˽ųɵĻ
Ѿͷ㲻ǲôǸʲôųŷٻƵĺ󱳣Ц
ųɸ磬㻵͵˵ŷٻСһ죬СԴײųɵؿһ£Ҳûײųɡ
ҿû͵ǹң˵ô죬ҲѰųɻش
ˣͱ۸ٻˣϽܰûƳųһۣȻû˵
ϡ˵ųɱ㱧ŷٻƣֱ˷֮Уɽ˹
ĺûйܰôˣ˿̣ų֮Щߣ̧ͷųһۡ
ȴųɣһʱҲ塣
ãʲôأˡܰóĺ
Ŷ˰ĺһæ̧ͷڶͣټЩţֱӽ̸ƷˣĺڰɢһأĹٻһ
ˣˣųɣһ̡ܰһ˵ţһ߿ʼ̡
̫ˣҲᣬֻ塣ųҡҡͷش
㻹״ԪأȻΧ嶼¡ܰڿ
Ǻǣ˭˵״ԪһҪΧأųû˵
Ǻãһ壬ҿ˵ҪˣǿɵýܳͷܰЦ
ͷųһ㶣ʵʲôĳͷ
Ȳܸ㣬Ҳܸ㡣ܰûش
ôȷһ䣿ųʵ
ȻˣҪ֪ҿΧȫھӮȻǲġܰûش
֪Χھǣ島ϱ߰ɣų
壬ֻҪ˲͹򣬶˵һܰýЩͷ˵㵽ױȱȲ


268 壨£
Ȱû˵ȰųɽʵŪһ㣬ǾҪͷңӮأҪҳͷأҪ㽱أ
ԣǲӮõģҵҲ뵱ҲǴְܹҵѡֵĴڡܰ˵
ɱѻ˵ôԣң⻰ǰкܶ˺˵Ƕɱԣ׼ų˵Ĵʵµ治һһٶͷɱĵѪûг¡
ͷҪųΪʦ
Ҫ֪˵Ͳ˽꣬ųôͽܣֻ˸ȫİ취ǾǾ壬еָָ
ֱ֪ǸͷǱ̩ɭλ䳬Ȼ
Ȼ㷢ûĶ֣ԣǸͷϧ֮˳̳⻹Ǹͷ˺üء
ߣ˵棬¼°ɡܰû治ܵһȡһԼ֮ǰ̺ӡ
˭˭壬ųɻû˭ֱ֮ǰĺϣȻĺŷٻ˵ǣ塣
壬ôϻܰЩų˵ôһ䣬Ȼٵİ
˶ڻ֮ųɳĺĹܼ򵥣ܽһ仰֮·ڷɽСһ̣ǣ֮дзӵı仯ģ㿴ʾ
ôϻˣߣͷڡֱܰӽλá
ͷڣҾͰľ֡ųһ߱Ȼţһ߽Աߵŷٻƺĺ
䡱ҳ
˼ʮ֮󣬹ܰѾֻʣһϽڲǸСš
ų߻Լ䣬ʤѾˡ
ôŮ䲻ųЦЦĿŹܰãͬʱиôͷܰΪá
㣬ֲ㡣Ϊ̫ˣӰҵķӣҲŻģԣҪܰˣ
ǰɣųסˣǵһοˣˣԵء
˵Ǿǣ˵ţܰñ㲻ɷ˵Ľ°˵һͲˣ²㣬ǵͷڡ
ʵϵĲ࣬㵱ͷҲûá˵ţųֽ
ߣ˭Ҳ֪ΣƣһһӮġܰõĺʤĲ˳С
ǲײĲᣬҾ㿴
ϣӰҷӡܰôųɵĻ
ãҾķڷ˵ţųɱ㲻˵ϵĶȴ˿ʮֳܰ˲Ҿ磬һֺЩųɻ˸Сʿ
ǣСʿҲѾҡҡ׹ʱĿܡ
ΪԱߣڣԼĻ
ôθ˰ɣųЦʵ
˭˵ģ㲻ûаҽôȻûУҾû䡣ܰò˵
ãҾķڷ˵ţһֱӽܰõϽ·ˣ߻ǲߣ·һ
ֵô˰ɡ
⡭
ҲǰɣܰõĻû˵꣬ųɾһ˵Ļ˵˳
˭˭˵ˣ˾ˣ䲻ôܰòųɴ𻰣˵Ҫʤƣֻһֲܿ˭˭ǿ
㻹ֱ˵䲻أȻ⻰ųɲû˵ЦãʤʤһΣķڷ
˵ţųɱں壬˵ߡ
ãܰһҲһֵǸı˲ԣң쳣ĺȻһԼԽųɵڳԵȫһһĴ򷨰
԰ɣ԰ɣҪΪʧܵĽ֣Ҳԡų˵ôһ֮󣬳ڸ
ٳԡųһ˹ܰõڿ֮¡
ʮ֮󣬹ܰǱߵκǰһһֱһζһֻ࣬Ǳ߹ӲдţߣڣԼɽѹġ
ǲҪʤųʵ
ˣҳҲĶ֡ܰҲǿˣⱲ²ųˡ
ǲǿԽҵĳͷˣųɺٺЦ
˵㻰˵ɣôܰһȥģ
ٺ٣ܼ򵥣ʮ¡ųɺٺЦ
򵥡ܰýֵ
ȻǡˣȻĻҲ⡣ųɻش
Ǿɣû˼˵ţܰһҲߵĴȻųɵߣϣֱӾСӡųɵϡ
ʱһ˿ͻ֮дųɵϴݵĴ֮ϣȻĵһͷǣԼ˶ĳǣûˡ
һԵŷٻƺĺǿĿɿڴǻǵһο˻ĳ档
ŷٻƻЩϾҲųЩܵĶģǿûУԣߵͬʱҲһЩڴΪܰõģƺЩܡ
װģôܰһĳ̬ʮ˵
ŹˣˡųЩȻͬʱдû˳ǣƵԼĴ֮Զô
͹˰˼һûأҪô죿ܰЩʧ˵
Ǿװɣʱ㣡ųɻش
Ҳô죿ܰúߵ˵


269 뿪֮ǰ
㣡ų˵žҪȥףǣȴܰøָסˣŹܰþ˵ǿԣ֮ǰûгͷұףԣ㲻ң
˵ţܰñųɵվһıóѵģųɡ
ǰɣô˵ģųʱ׹ԭѾͷ֮ǰֶǹġ
ٺ٣ҵĵҵĻǾһΧ壬ӮˣôҲףôҲܰúٺЦ
˰ɣΧҶ֪ʲôǲˡųɻ֪֮ġ
ȻˣΧ嵹Ҳ˵Χ˵жѣ෴ֻҪѧ׾ѧᣬϾƳ߼˼άԶһ˿ɱȡ
ֻǺܸȤͺ˻ϲ¹岻ϲйһǸ˵ϲ⡣
ԣųɲûа˼ŵΧ򶼸㲻ˡ
㲻ҿԽҶѾ̻ˡܰҪӮųһ֣Ըµ˵
ǲˣҵȻҪȥԶԶĵطһˣʱ䲻Ǻܶ࣬˷棬ǹʲôġųֱ˵˵
Ҫȥİܰһ㶣ʵ
ĺŷٻҲ˶䣬ΪҲܹһ㡣
Ҫȥ޾ǱߣܴȥӦ֪ǱߵҲӦΪʲôܴǹȥųɻش
ȥǱ߸ʲô㲻ɣܰȻ֮޾飬Եų˵ʱ򣬵һӦųҪ
˿̵ΪǺ졣
ǣһ֪֮ģȥǱֻǴһЩ飬༸¾ͻˡųҡҡͷ˹ܰõĿ˵ˣʦһһţؼʱʹãƵٻһһţҲڵʱһҪԼ
أ㻹ûܰõĵʵ
һУİɡ˵ţųĸףȻȥһŷٻƵٻƣͻҼңҸףȻʹõķ̸
ãһġŷٻƵ˵ͷ
ˣǱһüӣֲǻزˡߣ⼸죬ǺúõĹ䣬档ųЦЦ§˻ȻҪȥ
ǸųɣţʲôҴѶϢΣյĻһ˹ȥġܰóһԴѶ
ų֪ڵϵĶԽԶĽжԻ
ãţû飬ҶᾭϵġųɽӹѶ֮˵
šܰҲ̫ϲգǵһ飬Ȼ˵ߣҴȥҵĿϵ»⼸ķչҵĿϵ»Ѿ߹ģٹ£ҾҪֵ꿪Ĺȥˡ
ҵûӢ˵ú֮⣬ȻһҵŮءųɴȤ
İɣںܺڣΪʲôûѡڹҵԽԽ󣬲ٵҲԽԽˡܰû˵
ǸųɣӢͽڹʲô˼ĺʵ
˿̣֣ųɺ͹ܰõĶԻ֣һðһЩûĴ
Ӣнڹȵȡ
ңһ㣬Ǿųɺ͹ܰõ˵ʽ񣬵ȴԼкܴ֡
ǰ⵽ʲô˼ŷٻҲʵģֻĺȡ
ųɺ͹ܰýһһʱųҲ֪θǽʲôӢʲôǽڹˡ
Ӣﰡһַԣڽڹο꣬ιԱȵȵȵȺܸӣҲøܰ͡üųЩΪѣǳԻش
Ŷԭĺ˵ͷʵǣôû˵½ʲôӢķ԰
ôһ¹ܰҲûˡ
Ӣ·ϵķԣҲֲֹ֪Ǽһ½ǰɡһֵųɸܰýΧˡ
ԣⷽԾ½ϵķԣȻûˡܰæӦ˵
Ŷĺ˵ͷȻ˵ĺȴЩ̫ţ֮ʲô֪ܴڡ
ˣ֪кܶ಻֪ĶҪңҲẦģЩ飬ԺҲĶ㣬ڻʱ򡣡ųɿóĺûǸո˵Ļ˵ôһ䡣
ûнʵϾ̩˼֪ǽ͡
ԣԺǶϤˣȻٽ͸¶һܵĹ̲С
ŶĺҲǸͨˣų˵Ծʲô鲻ڸԼ㡰Ŷһûм׷ȥ
ˣ߰ɣҴȥúõĹһ䣬ʲôʲôԾȥȥԣųɲľֱת˻
ҮŷٻѾܾûкúõĹˣǺųһǵһѾǺöǰˣ˿̺ǿġ
߰ɣųɼŷٻˣҲ¶ЦݣŹܰúĺСָŷٻƵ󣬳ȥ
ǣųɲ֪ǣһ죬֮Ϊҵһ졣


270 ޾
⼸죬ųŮӷһѣ˵۹ĴСﶼһ飬óԵȫһһ飬ȫһ飬ÿĶҲȫһ顣
֪ųɼ뿪ȻЩᣬȴ˭ҲûбֳһֵνӣųɿԸܵǵȴõƽ
ҹʱ֣ųɶһ˴⣬ڷ¹⣬һʱЩƽ
֣Լ͹ܰദԽãԽϣǷ룬ŵﶼǵӰǵĻЦ
ǣڵʵ˵ȥ޾Ǳˣ۹Ҳұ֤ܹ֤ǵİȫϾ֮ϻԪӤڳڣڣڵȵȣǸӿֲĴڡ
ԼʵȻԪӤڵĸ࿹⣬ǣԪӤڵĸ֮ҲһܹԷɱο¼仹иӿֲĴڡ
ͻȻ֮䣬Ŀﵽ˼㣬Ϊ֮õ˾ԵܲηκˣκܸŮˣ˺Ѵһȫ
뷨֮ųɵı쳣ļᶨһװ˯еļŮһҧų˷ɽȻһʧ֮䡣
ųߺһ˲䣬еŮͬһʱ۾ŷٻƵ۽Ǵ˿ѾʪˣܵǰųʧķˮҲѳֲס
ĺҲЩʧ䣬˿ͺ»֮ҹԼɷͻȻ͵˱߾սһ˵ǡ
ܰõЩأϾŮ֮һǷϵƣĺ֣˴ǰŷٻΧмλá
ܵ˹ܰõĵŷٻƺҵ˷йһֱ˽Ļ
ĺ͹ܰõıҲЩᣬǣ£ܿޣȻǾһʰˡ

ų뿪۹֮һ·⼸ĵѾ֮ǰֱʹ֮Ľ˳
һ죬ȡ֮ǰܰýĴѶǣ֮ȴ֪˵Щʲôֽ˻ȥ
ֹ˼죬ųڷɽ֮Ѿʮ֮ãԷɽٶʮѾ˼ǣǰ޾Ĵ½ûеִ
½ж򰡡ųа̾
Ҫ֪۹ڻ½Ϊ޾ĵطǾ˼֮ûеﺣߣ˵ʲô
Ϊʲôͨ˸֪޾ˣΪûзɻʲôĸ߿ƼĽͨߣҲûзͨѶ豸һжԭʼĹߣͨߣͨѶѶϢݵķǳǳ
ǣ⼸ľųƺܿ죬ͨҪһˣľ룬Ҳ߼ʱ䡣
ôһʱ䣬еĵ۵ˣȻǲŻȥĿĳһһֱȥء
ԣǸ֪޾ĴڣȻˣߵ˳⡣
ֹʮ죬ľ룬ųͻȻо֮һɷȳζ
ŵζ֮ų۾͵һ֪Լ޾ѾԶˡ
ģҺǰʦҪ˷ɽȻĻҿµ·ϡųи̾ôһ䣬žͿǧ֮һΰĳǳأǳصĺһƬɫĹĻ
ų֪ɫĹĻӦþ޾ˡ
ǧľڷɽ˵ȫ⣬գ۵ĹͱԽųɲûڳǳصĸֱͣƹ˳ǳس޾ֱ˹ȥ
Ϊڵ磬ûļ󺣣ԣ˿ԵЩ˷ܣֱӾ޾Աߡ
ǣ֣ĺ͵ϵĺȫͬϵĺȻվں߸ܵȴһƬȻˣų̂¡
طȻ͵ϵĴһôƽǣȴһǿѹȸУͺƽֻһαװӿ͵ļ
ʱһǰ֮аǿѹȸУֱѹųͣ
ѭȥǰûκκӰҲ˵ʵںԶԶԶ֮ⷢģȻôԶľȴܹӵѹ˵ʲô
ԭųɻ̫ŹҰǸԼ˵ЩǴ˿ˡ
СֵܣϽȥɣϾҪûˡʱһſ¥˹һߣһ߼ŵϵıǷŵı¥УԱһ˾Ůģú
үүոǻĽôСŮӣʵ
ѾͷĺߵͷЦݵĿŮ͵˵
үүǲһĽк˾ҪˣŮƺҲǵһμĳԺʵ
ǵģ㷢ں͵սҴӦ֮⡣˶̵ľ룬սನӰ쵽Ƭԣܿͻᱻû߻ش
ǰɡųһ𾪣ľ밡֪֮Уһ޷֮ľ˰ɡ
С磬ţүү˼ʮˣ˵ǵģǿ϶ǵˡԣ㻹Ǻһ߰ɣ𱻺˴˺ʱɾˡСŮȰ˵
ǰСӣûҪԼЦΪûĿܡͬСŮĻ


271 նˣϣ
ųɲŷ֣ԼȻ͸ߵΪоаǿü͸©һͨ˲ӵеϣΪͷһͨˡ
ڣȷ߿϶һ֣ңΪҲôﵽڣпǺڵΪȻĻܴﵽ豹ĵزеϢ˵ز
ңߵϸܵԼʦϲеϢ
ųк𾪣ǶԺǿ𾪣еǶ˵𾪣ϾԼոյĵһ˾ӵΪ˶ʲôʵ
С磬ʲôأ߰ɣСŮų﷢ǽôһ
Ŷ˵ţųɱߺŮ󣬳Զ˹ȥԼ˼ʮӣͣȻųʵСӣǵһ޾ɣ
ǵųɺʵôģ
ܼ򵥣ǵ˵Ļ϶ѡһʱ뿪ߡȴûУ֮¶˺ܾȵģҪ֪⸽ͷ򣬼ÿӭߣԣǵ˵ʲô飬Բ֪߻ش
ԭųɵ˵ͷҲ̫עǱȽϹעͷ飬ʵͷ൱ʲôΪ
С磬ɣĺްȼ֣һֳɾŸȼֱˮӹ֣˧ʣ񡣶ͷĵȼ൱ںҲ൱ԪӤʿʵںУӵгΪĸ֣ҲĶ֣һӦûᱻɱСŮش
ǰɣ൱ԪӤڵĺ޾Ȼܹɱڵĸ֣Ǻʺͺڵĺ޵ˡųЩ𾪵˵
֪û뵽˹ĵزɱ߹Լһȼĸ֣ԼʵҪͨʿ߳ȼŶԡ
СӣŮ˵ĲͷΪ֮󻹽ڣܹ󺣵ʵҪԶԶĸ߳Ϊɱڵĸû̫⡣ǣ˵ĳڵĸ֣ûкͺ޶սˣкͺ޶սˣԪӤڵĸԶԸԣȻǿ󣬵ǲûôǿ󡣡߽
ԭһΪųɻû˵꣬Ϳһɸߴɵľ˴Զ֮ܵĿ˲̶ͬȵɶһǿ˳ϡ
˿̣ųɵУ˱һֻޣҪһڽǸ̵Ƶġ
ţһΣдв˷ӦҪٵ뿪طܾ˵Ϯ
С粻Ҫżүүڣ˻ܰôģСŮһҲģңϻڴ飬ƺڵȴʲôƵġ
˻ųˣô˾Ȼ˵˻Ҳ̫̬˵ɡ
ңԸܵɾ֮аǿԼϣֻһ£ܽĳ⽴
Ȼ֪ߺҲܸıʲôɡ
үү죬˿ˣ㻹ϴɡСŮ˷ܵĿ˵
ѾͷĲϲƫƫϲ˵ʲôðЩΣһնΪСѾͷԼ͵ܳߣԼֲеʱ򣬾ѾγɣΪԼŮܵΣգų֡
һ֮ѾͷͺǵģֻҪʲôҪԼ棬Ƶͬʱ޿κΣ˭ֻôһŮء
үүˣһΰɣһΣС翴Ժұ֤ҲˡСŮ˵
ҼǵϴҲô˵İɣû˵
үү㻵˵ңԺͲˣСŮԼүүԼû˵
Ǻǣúáֻܴ֮Ӧˡ
ٺ٣Ҿ֪үүˡ˵ţСŮɿߵ֣ųɵߣС磬۸ˣɲҪգ۾Ŷүү˿ǺǶһ֣ˣԺҪ
ãҲգ۾ųҲܺСŮ˵Ǹʲôնˣļ֮У󺣵赲ġ
˿̣ȴҪȻ࿹⣬ȻҪնˣ𾪵ͬʱЩڴ
ŰСŮ˵ͷ˵С磬ܿүүǿҵĹͣǲӦýϴʲô
Ҫʲôųɺʵ
ϲԱǺ«үүƽʱܲܰ򼸸ҲǿүүݳĲι۷ˡСŮʵȻĻһߵԵڵϣд󺰣Ѿͷҵʲôˣô

С磬вҪöĻԸһһҳһھˡСŮųûлشΪųɾԼҪĶ࣬æһЩۡ
ȻˣǺ«˵ѵġųʵǲ̾ܽСѾͷǵ˵ͷӦ
ҮС̫ˣҾˣҪĸ硣СŮ˷ܵ˵
Ǻ«ͺðųЩȵʵ
ȻˣôˣǵһӦǺ«ġСŮ˵ԣ϶Ǻˡ
ΪʲôأųɾãǺ«һżöͭѣֻҪǸ˿¶ɡ
ΪûǺ««ֻ½ССŮش
ãԺųһ󱩺ڲ֪Ϊ֮ǰû˴ӦˣϾһһؾ͵һ£˭ôתΪһһСѾͷȥǺ«
ǣ԰ô죿СŮС˵
ų


272 նˣ£
ʱһӴӭųɶһ־˴˿ѾǰײˣŸߴɵľˣųͻȻоԼС
ȻʱһɸΪֲߵڱӿ˿̣߸ųɵĸо̫ͬһ㣬ֱӡ
԰ɾ˵ʱ򣬾Ȼͬһɽһ㣬ΡȻϵϢȻ󵽿ǰİɾ࿹ĵز
ͻȻ䣬ųɿ֣ųɱоڵһ˲ȫеֻϡ
һʱ䣬͸оֻϸǧһ㣬ֻǿţųһĪѹ֮С
һ̣ųɵעȫеߵϣһ̣·ܵһжʧȥԭеĹʣģΨߵƲؼΨһ֮
ͻȻ䣬ƶˣеѸûг֣ʮֵĻͬٷһ䣬ң˵ĸоҲǺԡ
ʱؼ»ָƽųɷ֣ɾ˴˿ѾߵǰͷѾԽǡ
ȥû˶ңޱȣɻ£ƺһҲż
Ȼߵǰһ̣õִߵֽգ۱㽫û
ųǶ߽ͬƲ˾֮һǣߵȴ˿ûжֺ
һԽͷľ˾ȻĻߵ˹ȥңߵǰǧ׷ΧڵĺˮȻһȫ
һٶ̫죬ܵĺˮûüǺϱһǧ׵ĳȣֱȥȻܹĿ
ųĿɿڴĿһĻʵǲȻԴﵽ˿ֲĵز
С磬ôүүɣСŮųɵʵ
̫ˡųɻеԵĵ˵ͷ⻹ĻôĲ֪ʲôˡ
ٺ٣үүǺˣûĶ֣Ҹ磬ԺҪ˸۸㣬ͱҵ׼û˸۸㡣СŮһ˵
Ŷų㶣û뵽߾ȻȻ⺣ʵǿĴڣ£ʵԲʦʦҪߺܶࡣ
ңû뵽ǣԼյߣһĸ֣ﲻЩ
С磬Ҿ磬ʲôְСŮʵ
ҽųɣųɻش
ųɸ磬ʲôʱǺ«ʵ
ǵԺɣҸյм黹ûãʱܻȥųɻش
Ŷųɸ᲻֮ǰЩһϴӦҸ򣬵ǻȥ˾Ͳأƺ˺ܶ飬ôһ䡣
ȻˣֻҪӦ㣬ôҾͻĺˡųЦЦˣ֮ǰ϶кܶ˴ӦǺ«֮󣬾ûл
ȻˣųҲЩˣϾֻҪǸ˶˷ѼµʱһСѾͷһǺ«
ٺ٣ųɸãҪƭҵĻԺҾͲˡ˵
İɡ
Ѿͷǲֲ˼ҸǺ«أʱ˹֮ǰǵĶԻˣ˵ôһ䡣
УųɸҪģţųɸ磡СŮ˵ţعͷųգ۾˼ˡ
ˣһ֪龫ͷԼߣȻų˵Сӣ氡Ѿͷ˾˼ҸǺ«
үү˵ĻǾС죬û˵ôһ䡣
ˣˣǼҲˣǻȥɡЦЦȻŮĳǳȥ
үүȵȣҸųɸ磬һȥɡһһ˵Լ֮ųĲǺ«ˣҪһֻųɡ
˼Ҫͱ˼ˡ˵ţֿų˵СӣǾһˣҲߴˣΪﲻǺܰȫ
Ŷ֪ˡܵ˸ղǹɺ˵֮ųɾѾ뿪ˣɲ뱻ֱ
ҲҾҪųɸһߣүүҪǲͬ⣬ԺͲˡȻýǺ«ˣԣʩչ󷨡
⡭ҲŸСһû취ֻų͸Ŀ⣬ȻʵСӣûм°ûеĻͺһ߰ɡ
ҲãûطȥءųȻŹᣬϾôãӦö·ϵҲָơ
ԣóѯһ£ʵĸ׵ϢҲʡȥ˲ٵ鷳
Ǻãһ߰ɡߵ˵ͷȻ˰ɣ
ٺ٣Ҿ֪үүˡ˵ţߵųɵߣųɵֵųɸ磬ߣȥҼңҸԺóԵġ
ǺǣųεЦЦҲҡҡͷһһ˱㳯ȥ
ǣųƵǣƺԼʲôģһ·ûѯԼ
ۿżţЩ̲סˣǿʵǰһô
ţ˵ߵ˵ͷ˵
ǰĿΪ˵ģ֪ǰû˵Ĵ·սˣųʵ
սˣüͷָܿƽģʵս˸ʲô
ǰ֪ųɼʣ۾ʱһæʵ
Ȼشս˸ʲôɫЩ׷ʵ
ĸսųɾҲʲôܣǾ˵˳ǣ⻰֮ɫ̾ͱˡ


273 ĸ
˵ģų˵Լĸսߵɫˣ˲֪⽪մʲô
ǰбҪƭôųɲΪʲô𾪣ǣȷǣһ֪ĸ׵顣
ԣԣĸսĻӦҲսŶԣôأҡҡͷ˵
ģҲûмĸףǱұ˾ģ֪ǰҵŽ¸ңԣҲ֪ҵ˭ųɼѾȷ֪ĸ׵飬˵ɲ˶ʧȥ֪ĸĻᡣ
ôܰЩţϾӡУһ֮ȫǸ֣ǵʵĸ½֮ϣôڼ½档
ǰǲ֪ʲôų׷ôһ䡣
ﲻ˵ĵط˵ţֱ߱Ӵųɷ˺֮У䵽һЩݻͥԺ֮С
ǵص˿϶֪Ǻǵĳ
ȥ裬еСֵ˵߳˻֣Ȼ󲻵𻰣ųɽһ䣬ֽŷסˡ
վûлعӦʱųѾ˷䡣
ţܵǰʹƣǲûнŴ򿪣Ȼүүүүųɸ磬ԺҲˡ
˵꣬˶ų뿪
֮Уųɺڴ֮У߸ųɵ˱ˮݸųɣȻ˵Сֵܣû˵ԶŴ½
ԶŴ½ųһ£Ȼ˵˼˵˵ʿļ½
ԶŴ½½֮֮ʵǿһ½½֮ǿ壬֮һǽϼ塣߻ش
ѵĴ·ûнյļôųʵ
֪ԶŴ½Ĵ·϶ûнռ塣ҲֻǽգļϣĴ½ҲûСߺܿ϶Ļش
ǰô֪ģųЩʵҰ˵ԶŴ½ϵѾܾûгֹ½ˣҲ˵֪顣
ԣЩλ˵ʵԡ
㲻ҪǰˣϸͿˡ߰˰˵
ⲻ̫ðɡųЩߵı仯֣ԴԼ˵ĸǽ̬֮ȺԷ˸ı䡣
֮ǰСһСֵܣ˿ֱųɽ֣Լϸ磬仯ν
ǣΪǸνĽϼ͸Ӻˡ
û£ңһռܴıءش
ðɡųҲֲֻܴӦȻ˵Ǹϸ磬㻹ûشҵأ
ŶǺǣʵںܾ֮ǰȥԶŴ½ش
ʲôȥųЩ𾪣Ұ˵ԶŴ½Ѿܾûгڼ½ˣңȥ˺ܶ඼ûлȻԼһõš
ǵģǰǰԶŴ½һΪһ顭Է˼½ش
ô˵Ļп˵ԶŴ½ϵĽһˣųôҲû뵽һ
ԶŴ½½֮ΪزΪǿһ½ϼȴԶŴ½֮ʵǿһ壬ô˵Ļĵλ൱ĸˡ
ͨһ㣬˷ӦҲѽˡ
˵ģôԿ϶ˡ˵ͷ˵
ˣϡϸ磬ԶŴ½û˵һѵ˰ųʵ
ȻȥԶŴ½ӦþͶ˺һ¿׻ûС
ѣüͷ˻֮УͻȻ뵽ʲô۾ȵϴЩŵĿųɡ
ôˣųɲôͻȻ˾ȣˣоȷ϶֪Լĸ顣
ȷǽСĺӣԾޱȵ˵
ҵģôˣʲôôųɲʵ
ˣ֪СΪλ½ôʵ
ϸ磬ͱˣʵ˵ɡųЩļʵ
˵С㣬ͲɵǣԶŴ½ϵһ壬ԯеΪżԯսˡش
ʲô˼ôֺԯս쳵˹ϵȻЩ֣ųȴоԯսԼ϶ʲôرĹϵǣҼȥˡ
ΪСԯս˱˴మǽѵĶӵĻôԯս죬ĸסش
ô϶ųʵ
ǵģҸҿ϶˶٣ֵԯսͽС˵ԶŴ½ϲһܣ˶֪ǣǵȴһݽ֮
֮ΪʲôųԽԽͿˣѲﻹһѪľͷɡ
ΪѪ˶˵ԶŴ½壬ֱϹĺᣬûһѪżΪرãһѣἤΪӴԣΪ˱֤ѪĴԼ˺˽ϡ
ԯսͽСֱԯͽϼĵϵѪԯ廹ǽϼ嶼ǲ׼·ģԣҪϷǳѡ˵ģô룬뿪֮ԯսͽСһ˽˼½
ǣҸĸʵ½Ͽûܽɱɣųʵ


274 Ĺ
ҾͲˣǣȥ˵ĻôӦòǼ½ɱģпǱԶŴ½ϵɱġ룬ش
ԶŴ½ϵˣųЩŵ˵ⲻܰɣѵǲ±ԯͽϼ鵽ô
Ͼղ˵ˣԯͽϼԶŴ½ǿ֮һ˭ôĵӸҴǵüͷ
ǼȻɱôӦþͲ±鵽ԣɱǵˣпеˣǾʲôˣҲ²ش
ҲȷҸǲҲȥˣֻҵĸȥˣԣǰɲһ飿ųҪȥԶŴ½һˣǸǲǻš
֪Ұʲô˵ǽСĺӵʱ򣬾㲻˵Ҳ㡣ش
ΪʲôųɶԴЩ⣬ƺҲʲô
ΪƺԼĸ׵ʱں˸С֣ǶԼĸ׵һƣԶŴ½ϵĽϼʲôĹϵ
ΪҾǱϼԶŴ½ģϼŽ̵֮ǽϼĺԣȻȫ㡣ɫػش
ԭųɵ˵ͷΪʲô˷ӦЩ֣ʵϸ磬㵱ΪʲôŴԶŴ½뿪ģ֪ȥԶŴ½˶ûлİɣ
ȷûлˣǣⲢԶŴ½ϵ˲ǻԼΪѧǿĹѧҡҲ㣬һΪҺͽϼһλС顣
ոҲ˵ˣѪĺءԣϼļҹǲӭȢǽ֮˵ġǵ鱻ϼ峤Ȼ㽫˽ңĻ֮£뿪Ǹĵأص˼½ƺ˵飬Щѹɼô꣬Ҳûǵһ顣
㵱ʱûȡһôų׷ʵ
ȡõĻô㸸׺ĸͲ䵽˽ĵزˡ̾˿г޾Ȼ
ȡԽϼǿֲʵͬԯҲֻ֮ƽ֣ƾʲôȡ
ڵʵףǵԶŴ½ȫǵ׵ĴڣӵϹŴѪ֮ˣԿ⡣
ͻĻص½ȻȢˣ˵ųЩΪȫӱܣ˸顣
ԼѣԼҲҪԼϲŮ˺Լһ𣬾˶ɥҲϧ
Ҳû³ɼңҵĶҲ뿪ԶŴ½ؼ½İ·һѵĺϾµġų۵¶һ˿м֮⣬ǣȴҲΡ
֮ǰǲȡǣͬɽһĽϼ壬ʵǣʲôԭվûȡʲôԣųɵĲмҲ˵Щʲô
ϸ磬֪ûʸ˵ʲôһҿȷͬ£ңҲѡӱܣȻҰŮһȥеһУҪһȥԡų̲ס˵ôһ䡣
⡭׻ԭأҲ¶һ˿˿⡣
ԭΪԼ뿪֮Լİ˾ͲΪԼʹ࣬ڻŷ֣Լ뿪Լİ֮˵õѣӵʹࡣ
һ뵽Լİ֮˶һ˳һг֮ãľͳںޡ
ԼӣǣɲܼеĻں֮⡣
Сֵܣлл㣬һ˼꣬ô򵥵ĵҲͨ⼸꣬ǰ׻ˣԵл
ϸ磬˵ʵ֮ǰЩ㣬ӱܣڣҸıҶĿҲϣܺɩӽܹؾۣҲġųɼܹԼˣųɵҲЩ졣
Ͼĸ֣漫ΪأܱˣɼǷĵĻںޣ׻˵ӻͷء
лСֵˡųɵĻû̫⣬Ϊ꽪ѾǣǽһöûУԣΪųܸıʲô
ǣѾ˾ģܽʲô飬뿪Լİ֮ˣѾɼңҲҪڲԶĵطֻҪԼԶԶĿԼͺˡ
ϸ磬ʲôʱ̣ųʵ
һµʱ䡣룬ش
һ£ôôųɲʵ
ȥԶŴ½ȥĴ½ͬԶŴ½ܱǿ󷨣Բǧ֮ڵĺˮܵӰ죬ΧԶŴ½ͣתңˮܼһĴֻ޷УУǿˮãҲñǿˮ˦ԭĺߡԣҪͨˮҪһƵĴҲһµʱܽɹش
ǺðɣҲô˻߹䣬ܲһˣʲôûɹҪ˰ɡų֪¼
ң˿̵ҪżûбҪⷽ顣ԣʱúõĹ䣬ķ飬Ȩˡ
ҲãЩס£Ȼȥ˵һʲôĻȥӣ㴦һеġ˵ͷ
Ǿòˣ֪סءųҲϾ֮ǰҰ˵طҵĺܣû㱳߶˵С鷳
˿̣ɽû˸Լˡ


275 ּϹٺ
Ҳųɴ˿ڵĵط޾ĺǿһǳأǳռؼ󣬴ӶҲмٹľ롣
ңҲһ̶ϵĸ֮Ļﶼͨ½ڲ
ԭ򣬺ܼ򵥣ֻطֱӵоԵʵԱ֤İȫ
ԣﲻǰ죬϶֣϶вˡ֮£ϸӵ֣Ϊ죬ҶæŹֻϲŻϹ䡣
һ죬ų±㱻˳һǳֵĴϡ
ɸ磬Ǻֵĵطˣôųɵ֣ͷʵ
ȷ֣ųɵ˵ͷͷܶܣͻȻ֮˻صҹС
ǰɣߣҴȥһĵط˵ţųɼȺ֮УһһŴ¡
ǣֵǣôȻᷢɫĹâ
ңųɵǰˣûоκεĴģųɸˡ
ųɸ磬ڱĵطûɣֽӫÿҹͻԼ⣬档үү˵Ӻײɼġ½϶һݱ޷ֺšش
ȻΪʲô㲻Ҫأųɲʵ
ڼһ˿Կû˼ǣúܶ˿ôһǸãش
㵹ÿųЩԾĴȣ˽̬ȿ¾ǳ˶ӵС
ȻܿȥʱͻȻһˣϹٺࡣ
ôųɿ˿۾һӫϹٺ࣬һ֡
Ͼ۹طԶڼԦɽҲ˽һµĲŵͨߴ۹Ҳĸ²ִܵط
ԣųЩϹٺΪʲô
ţʱϹٺƺڿԼǻ۾ȻԼоķȥȻų֮͵һЩ˼غ㣬ô
ûйϵɣųɶϹٺӡ󲢲Ƕãһ֮ǰŰ裬Ͳɵ˵ôһ䡣
ôųɸ磬ʶλƯ㣿ǵĶԻɵʵ
ʶǺ졣ųɵͷش
Ŷ߰ɣٴȥĵط˵ţų뿪˼䣬ǰһ󻶿ĸ
ųȺ֮Уܿһ׵ľ޴ųɵ֮С
ԱߣһȦһȦ˱˴֣Χ𻶿衣
ųɸ磬ߣȥ衣纰
ǱˣҲ衣ųҡҡͷѵ
ѽʲôѵģ¾ͻˡ߰ɡ˵ţ㲻ɷ˵ųȺ֮УȻųһȦ֮У
ܿ죬ųҲﻶոȾˣЩʱȫԺ󣬴˿ֻ̣赸
˴ԼСʱӣͻȻȺͣңոջúܿĵ˺ܿȫƵһߡ
кϷˡ˵ôһ䣬Ȼųɱ˵Ⱥ֮С
ôǣųɲʵ
ٺ٣ÿ϶δŮ˱׵ʱ̣ʱ䵽ˣһͻϣųɸҲ˿ŶٺЦ
ȥֲߵˣˣҲҡųû˵
ǿɲһδŮеĲûˣɫһõģ˿㣬ͻὫԼ㡣ӹôͱʾ˼Ҳ˼ʱǾͿֱ붴ˡش
ǰɣֻнſ붴ôų⻰üͷɵͬʱи̾˵Ŀš
ٺ٣ߵϰײûнһ˵ֻҪϽŮӵôǷˡش
ǰɣųڵʱ˵ֵϰףôֵģǵһΡ
ģȥ˱δŮңҪһ˱ʾȻĻԶ׼ٴβμˡش
ʾѵԾܾôųʵ
ԣŮľܾеģôûʲôŮ׷еģеĻܾĻôŮĻԣһ㶼еȥش
Ҳ̫ƽ˰ɣ֮ǰϰ׾ѾųƵˣ͸ˣֻŮľܾеģеĻԾܾŮˡ
İɣඣҪ׼ҪиŮӿ㣬ɲܾܾ˼ҡͷеҲʲôȨ˼ҰɡٺЦ
Ŷ󰡣ô֪ôడųû˵
ٺ٣磬СʱͿʼڳﵽˣ֪еĻҪŶɱСҡ˵
úãҲС˰ɡųε˵ôһ䣬Ȼ˵ˣǻ߰ɣЩˡ
磬㲻Ǻ˰ɡʵ
£ųŷٻǣЩˣ˵ðɣҳϣˣôô
ǰɸ磬˻Ů޸㰡Ųʵ˵˶ӵкܶŮ˵ô
ųɻ治֪λش⣬룬˵⻰û㣬ûŮ˵ˣͲô
˰ɡ룬ش
ⲻˡ
ųɣȻųɺʱĶߴһϤų̧ͷȥϹٺ˭


276 Ϲٺ
ôˣʲôôųɲϹٺôͻȻܵңӻżƵģƺʲôҪԼ
ųˣԼƺɡ
ȻԼ棬ÿһμ涼ʲôĻ䣬ԣʵ벻ΪʲôʱԼ
һ飬ϣܴӦңֻҪӦңΪҿԴӦΪһ飬ʲô鶼ԡϹٺЩż˵
ʲô鶼ԣųһûŪϹٺ⵽ݵһ
ǵģʲô鶼ԣϹٺ˵
Ǻ˵˵Ҿÿ԰ĻҾͿǰ㡣ųЩ浽ʲôһŮ˵Ļ̬Ȼ˼ᶨ
ȻѾͷӡôãǿһŮѶԼⲻ·ԣʿʲô飬ԼܰͰһѡ
ڴϴӦҵףϹٺһҲܻ˵
ʲô˵ʲôųһ⻰ܾȻϹٺ೤ǲҲͦãȴųɵӡǲá
ҪԼ黹飬һʱѽܡ
ˣ㣬Ĳ֪ȥ˭æˡϹٺҲû뵽ųɻֱӵؾܾԼϾԼԼòǺĵġ
ǣ˿Ҳûİ취ֻųɣ֪㵣ʲôģǾһϷ뿪֮Ǿ͸߸ģ㿴ô
⡭
ˣֻҪӦҰһΣ֮ҪҸʲôҶ㣬¡Ҫҵ塣Ϲٺ˵
ǣҰ㰡㿪˿°Ͳðأų˵ĿǴʵ
˿̵ϹٺѾʮ˾꣬ѳͤͤټǽɱ
ųŮˣҲܲջ
Ϊֻһҿ˳ۣˣֻǿǿҵҾ͸оġϹٺػش
ҼǵãǰǺܿҵΪɣųû뵽Ϲٺ˵һ仰ȴû˿ҡ
Ҳ˽һЩ飬ԼĴӦϹٺ࣬ôԼˡ
ƵŮԼûиһ֣ͱȳɻˣʲôȻǼٵġ
Ҳ˵ǰңǻģʱ䣬Ҹı˺ܶ࣬ҲǰôԺɡϹٺų˵ɵ˵飬Сɵһ죬Ȼ˵
С㣬ҹ㣬ϵϳˡʱһѾߴԶ˹˵ʱɵؿųһۣ֮¶һ˿ɻ
֪ˣ߰ɣϹȥϹٺ˰֣˵
ǣǸѾͷӦһȻĿųһۣ֮оȻ͸¶һ˿ζƺ˵СԶ㡱Ƶġ
ų˹ˣһССѾ߾ȻԼӣȻƶϹٺܹǺϹٺ˵ʱһ֮ⶼûУеġС㡱ֵʱ򣬽еҲӲȻǺںϹٺݡ
𲻴ӦңҶҪлл㵱ҵľ֮ĻһᱨġϹٺ࿴ųɲԼһӣҲʧȥеϣ˵뿪
磬ͰǸƯɣͦġϹٺߺҡųɵ֣󵽡
⡭ųһʱҲ֪ˣóϹٺ˵һ仰ʱѾ־ȻĻҲ˵Ļ
ǣ벻ͨǣʲô飬ȻһŮ뷨һʱ䣬Щˡ
ųɸ磬ˡųɻԥ˽
ˣˣɣȿ˵ųȻȷҪҪϹٺ࣬ҲĿԣ˵
簡Ǹ㲻㣬ôõĻôܾأ㵽ǲ˰û˵
ú˵ųɱ˵һڸ㲻ףͷôˣСŮһһ졭
ûãӵȥţȺ֮߳һŮӣŮӵĳ֣ǵڳ˵ĺΪ֮һ͡
ΪŮӵòʵ̫ˣټһɫĳȹҫ£һ飬һ±˵ģ
ŮӲǱˣ֮ǰųɵϹٺࡣ
ͬʱһӾȻֱӴȺ֮˳ȥվϹٺǰһЦĿƺڵȴϹٺȥƵġ
ųϹٺΪʲôҪԼˣȻϲӣǿʲôѹòѡ
ӺпżߵȨƣȻĻϹٺҲҪַʽˡ
ʱϹٺ۾ȴûпһۣȫעĿųɣƺٵȴĻӦһ㡣
ųɽִܵ˼߰ԣգҪһ
ųֱ粦Ⱥ˳ȥһվϹٺĶ棬ңŵĳϹٺ֡
СӣŮҵģҹӿȻ˸ں﹫Ȼа壬һǸΪֻн𵤳ڵСӣ͸оԼһһбȼܵŭ
Ƕڴ˵вųɸᣬ۾ֱֱĿϹٺ࣬ϴŴݵ΢Ц·˿ֻϹٺһӡ


277 
ų߳Ⱥ֮Ϲٺ۾һ¶Цݡţ㲻ؼӿ˽Ųųɣգ۵ĹѾųɵߣƺųƵġ
ȻϹٺ༴ԼϵȡµݸųɵʱһԵҲȻסˣϹٺ࣬ȷҪΪ˵Ůô
˿̣Ѿ˳ŭĵزû뵽ںǾȻ˹ȻԿԼȵһ⻹Ҫջ
⻹ʲôǣԼϵŮ˼Ȼں֮ǰɵȻڣŭ
ԣ˿ѾѡĹأСôһ䡣
ӵĻϹٺ˶٣ϵĶҲɵͣһ¡
Һӽһԣôұ֤ڵġӿϹٺ໹ЩɵЦһֲôһ䡣
ҵҪҪôڡųһ̣¶˲мЦݣȻֱֽϹٺе˹ȻϹٺߣʽĿŸӡ
ͬʱڲԶһ¥ڵһŮһпɫһ䣬ֱӴվ
ӿųɣȻ棺ˣȥҲ飬Ǹʲô
ǣ߽һӦһȻ˳ȥ
๫⵽ô°ѾͷͻȻ˰ɣЩǵʵ
˵ûӦǲıġǣϣĸװȫ뿪ˡȻ˵ǿ֮ĵƺҲû֮ǰôˡ
ң֪ΪʲôͻȻðһصӡ
Ѿͷ㲻˺ԼãŹ˵İɣŮӲ²
ҲһҲܡ˵ģ²ȥ֣Ǵ˿ΪǼ룬òԼˡ
ˣ뵽ֳ溰ôһ䡣
һ˽ĺôһ䡣
ȥôΪ˷ֹһò²ˡ
ǣ˵ţӱڰ֮ʧ
ӢŮҲһݶ֮ˣ˿̿ԼķҪɱãȻȰ˵ôһ䣬⻰ųˣ»ֱһĹȥ
Աߡ
㡭ųֱӵԼԿһջ𣬿ϹٺһۣһˣŭųɵҪս
Ҿܾųɿ˸һۣ˵
ڻ֪ʲô֣ңҲûнŮ˵ãԣڸӵսǺܸȤ
㲻ܾܾԶȻĻҪܺҵľЩĿųɣ۵¶˼ɱ
ںǣû˸ܵ裬ңųвһ𵤳ڵСһѣԼý𵤺ڸ֣ɱͬһ򵥡
ôųӵĻȻһԵʵ
ģͬʱ׷һŮӵĻô˾ͱҪʤʤ߲ܵõŮˡңս߲ܾܾΪش
ǰɣôңųˣȻһͻȻðһ֣Щ˲ˡ
ûңң˭뵽˶˼ЩίؾС죬һĿųɡ
ðɺðɣҵĴ˰ɡųɶСѾͷʵǣ˿̼Ѿòˣ˵ðɣҴӦ㣬ȣô
㣬³ӵֱԲųЩԾˣôǽɱ˵뷨
СӵãȻֱӱ˳һųɵҲûбҪˣҪɱԼˣĴ𰸱ɱȥ
࣬ʲôųΪ˴̼ӣáࡱƺϹٺһ
ǺǵһѦҼѦĳӣѦϹٺų˳ƺԼСһ졣
ܿͱ
ԭΪΪԼֻҪʱ˱ˣôѦͻŹԼ˭ûаŹҪųɱ䡣
Ѧʵ˿Ѿﵽ˽𵤺ڵʵȻųɵʵҲųô̵ʱﵽ˺Ѧһĵز
ԣЩǸ˵ԲųɣҲû뵽ᷢչز
²㣬ҼȻѡ˰㣬ôͻﵽס˵ţųֿ磬ʵɱѦ㸸ɣ
ᣬҸǺǵĳʵүүԣɱҸҲԱʵǣ磬ܽɱô
ӦܰɡųɻЩĵģԪӤڵȻɱˣǽ𵤺ڻڻġ
̫ˣͿ˳ˣ磬ȥúõĽѵһ£ɱáųҪɱˣһҲ£еú˷ܡ
ųüͷǲ֪ʲôļͥܽƷŮ
ǸѦн𵤺ڵʵܴϹٺ಻ŵʵ
ȻȻҪɱңȻ顣ų˵
ǡ
ûʲôÿǵģѾͷһȥȻᶯֵʱ˵ˡųɴϹٺĻȻ͵ϹٺߣȻߵ˳֮С
ʲô֣Ҳɱ֮ˡѦһм˵
ոųǵĶԻЩԾСӾȻͳ˹ϵǣȴ£Լ˿ɱ˴ˣԼװԼӦþͲʲô⡣
Ϊ׺ͳֵܣ϶Ϊһɵ˶Լ׵ӣɱԼġ
ųɣɡų˸ʽŵ˵


278 ٶȣ
ߣȻҾͳȫ㡣Ѧɫһ䣬һΣһŽɫâĳС
ųɿĳһ鼶ƷķǣȴҪͨ鼶Ʒķ߳һ֮࣬Ȼ鼶ƷķûȣҲƷ֮мƷĴڡ
Ѧк÷ųɲԾΪһ峤ĳӣûи÷Ҳ˵ȥ
ǣ˵ƷˣǰƷųҲ˿壬ֻֻζ֮䣬һ鼶Ʒĳȡ
˽һʱ䣬֮۾
ţųȡһԼĻҪ߼ķѦüͷɵһ壬пʼĲ²˵ݡ
Ͼ鼶Ʒķɲܵõģ˿еĳҲֻǴ͵ģˣûȥԼķֻ鼶Ʒѡ
һȵĻųɵݾѦԵļɵһЩ
ǣ˿ѾչһȻǲ䣬ټԼΪų߳磬ųɵķԼĸ߳ôһЩԼҲȫƾΪϵֲ
ңãֻҪԼɱųɣôԼܵõһУϵǱ鼶ƷķпܱҪߣΪӦû鼶ƷķԼ
һ뵽зɵãеһ˿ɵҲ̰ɣ˿ųɵӳ㣬ɱӵŨҡ
ߣСȻųɲ֪Ѧ˿̵뷨ܹܵ˿̶ԼŨҵɱġ
ԣѦɱԼĻᣬ¡衷ʩչгбָ˻һֱѦɱȥ
ųɵٶȷǳ֮죬ѦЩ죬Ҫ֪ƾǿҲֻǿܹزųȴƺɡ
ͻȻѦоһΣһĸоεĲʶģ㽫𣬽䡱һ졣
ѦоһɼΪֲеĳϴֶ΢΢顣
ųȴѵˮһ㣬սһ֮󼴿ȥȻԼƴ˷ͣĹѦһʱ˼䱻ľ档
Уȥˡ뷨ѾѦʩչյʼųٶȡ
ұٶȣ治㡣ųһѦٶȡ
һĻϹٺ೤ͣ𾪿ġ
ѦΪúܣѾƽ𵤺ڣƷķͬ¸ûĶ֡
ųɾȻԺƽ֣˵ʲô
ѵ˵ųѾﵽ˽𵤺Ϊ뷨ûվסͱϹٺˣܵģˣҲܼʱشﵽ𵤺ڵΪܡ
Ư㣬ôˣһԵܵϹٺɵʵ
ûûʲôϹٺ౻ʵһ㶣شôһ䣬нͶŵ˳ڡ
˿ųɺѦ˻ӰΪԲ֮ǵӰ
ʱѦƺҵһᣬ͵һȣͬһȻ£ֱȡųš
ųƺһĵƸסˣȻ˶һ̣ͱ롣
Ϲٺ಻ŵĿҵһĻĲ֪Ϊ͵һ۵ֱӹ˵ϡ
ȻʱȴС֣ϹٺļȻ˵Ư㣬𼱣㿴
ϹٺֳڿȥֻųɾȻûһѪңȴĻΪޡ
ţѦֳһųɡ
ôܣѦԼڱصõһȻֻųɵһӰ˵ʲô
˵ˣųɵٶҪп̫̫ˣԼոеĲųɿƶµһӰˡ
ԭΪԼܺųһϸ£ֻ֪һԸ
Ȼųɸ˼ʱ䣬̴̳֮ͣеĳֱȡѦġ
Ѧͷһž͸оһǿҵΣдԼҲûͽеĳȥ
һųеĳֱӴ˵֮ϣԼһδУųջسһ̳
ǣųƵǣѦϺһ۾ƵģȻÿÿеĳֱӵĴɱǱŤת˾棬γ˶ŵ״̬
𵤺ھǽ𵫺ڣþ̵ĻѽɱųɱſԼƾԼܲԽɱˣڿЩá
㵽ʲôˣôܻӵôٶȣѦŵʵ
˿̣ʮֵ𾪣ľ飬ͬ£ûԼĶ֡
ųɱԼΪ磬ȻܽԼƵһزƵͬʱЩΡ
Ϊųɵٶ̫ˣұԼĻһ㣬Լٶȣ˿̣Ҳֻܱ֤ԼųɴɱҪʮѡ
ԣųɵݸӵĺˣϾ̳ܽһӵɣһСһ
׳գΪһôųɲм˵ôһ䣬һٶȸ죬˿ӰһӷֱֳӲͬķѦɱ
⡭ѦһĻȻɴ۾û뵽֮ǰųɻ˿̣ٶȾȻ쵽ֵز
ţоȻһĪĿ־С
ԼȻһ𵤳ڵˣⲻܣǲܱһ𵤳ڵļһܵģҲѦ˿ͬһڵӿӴԪͬҪǮƵıעеĳڡ
ԭƽĳȻ䵶â䣬ѣ̼䣬һֻҰǣһֻŭʨӣŴųɷŭĺ


279 ɱ
ڵѾûѪҾ㱥һ١ѦǱһƵģǱԼǰһ˲·һһ㣬һּΣյĸо
֮ǰѦȻҲ䣬ᣬǴ˿̵ȴݣ˿̣ٲȻһɱ˲գ۵Ķͽ
ң֮гһɼΪֲɱͬʱһʵһɱΧţȻֱӽųɵӰֱӻȥųҲɱĵ˼
Ũҵɱ⣡˯ڽָ֮е˿Ҳܵɿֲɱ⣬ӳ˯֮оѹ
ʦˣųôһ䣬ȴûдѦ뿪Ϊ仯ʵ̫˲˼һ㣬ʵʦ˵ô£С֮ǰúõģôͻȻǱ˸Ƶġ
ӦǰѵĹϵҲµòĻǰѵӦòͨķһɱش
ɱųüͷʵʦɱʲô
ɱʵһֱͳƣֱǵǹꪵȵȣһͬ㣬Ǿٵʮ֮ϡЩԹڽ֮ϣȻܵʹɱӰ죬Ӷݱһаͽɱش
ʮ飬ɣųסˣʮôһ֣ڼ½棬һǵҲˣʮһ֣ǳص˿ڡ
˭ɥĲ񣬾Ȼɱôһ
ôᣬһЩϽ;˶ȥˣкܶΪǿԼʵһЩаרȥɱɱңɱɱԽ࣬Խش
ǰɣа˭İ̫û˵ɡųʵ
֪аӦϹ峤ʹõķ¼Ϊֲɱ鵱ʱѾ˰򣬴˼һԲʮ֮ڣȫǹǺ֮ˡ͵

ɱҲһʮ꣬ȻĻ쿴ǰѻڵ󣬻ش
ʰôųЩԲסˣΪ仯ĲֻѦɫûʵ
˿̣ΪȻû̫ĸųɵĸоȴ֮ǰȫͬˣڸûܹܡ
ʰҲʰΪΪʶɱң㲻ֹô˶ᱻɱش
ǰɡųû뵽ݻ˵زЩλˮˡ
ǵģпܵĻɱʵǿ٣ѵ
ôУųЩܽܣֻҪһ뵽ѵʮͷë
ôˣҿ˺ܾöûҵͱĵˡû˵
ǣⶫ
ˣ֪ʲôҪ֪κηûƶֵ֮ģֻʹˡƷл˵õһˮƷкõ˵õҲ˵ܹ츣һԣ㲻Ҫƫңĳ˵ⶫǸñ͵
ǣⶫɱôˣҡųɻЩԲס
Щֲɱģ㵣ʲôû˵
ˣȽС˵ɡųҡҡͷʱȥ飬šֱ̡ӷԼγɵĻֱӳѦ˹ȥ
Ȼųɼֵʱֵ鷢ˡ
˿̣ųɷѦγһ㿴֣ԼĻ̸޷롣
ңԼĻֽӴһ˲䣬һĹǺ֮ԼԺը죬ʱ͸оԼͻػűһѣΣʶҲһ㱡
̵ģȻһѡųɰôһ䣬æӡй񣬺һŽγȶ
ôˣ첻ųݵһʵ
ҵľ̶ʧЧˡųƵ˵
㱿˿Χͬʵʵɱ⣬ʮ˵Թγɵģ˿̵ǿܹ࿹˵áû˵
ǰʦ֮ǰôЩųƵ˵
ãˣԺ˵ץԸɡôһ䣬Ȼص˿ռָ֮Уţųɾ͸оһȷ紵ȻһɷΣϮͷ
ųҲû룬˸¿һԣһȻһǿľ紵ųɵ֮ϣȻ˼Զ
ӵųɻͷȥֻԭվڵ˿̳һӣѦȴһ˷ܵվڿӵףζĿԼ
Ǹоͺһֻèڶһ㡣
ҵ죬⻹ô򰡡ųһҪԼİôһ£С
Ŀ㣬ΨһıǺģΪ֧Ų̫ʱ䣬ֻҪֵܼǸʱʤˡش
һȿɣ򲻹ĻٺľˣϾҴ˿ٺҪˣҲ̫ûˡųɻش
ʲôʱˣôһųԵڵϵĻ
˾ôˡųûĻȻܵ˺һ䣺ĸϽ뿪˵꣬趯֮ǰȭ
֮ǰԼȭޣټʵߣȭûķӳ
ԣԼļˣʵǿˣڶȭơ
Ǵ˿̣̾˿̶СӲ̫ãƽʱҲûоʲôǿĹԣ㽫ȭʰҽɡ


280 ֮
ȭųѧϰʱõһȭҲԵ͸һȭÿһʽ⿪ϸоÿһÿһʽԼ⣬Ȼںϣżںϡֱʽȫȥֻʣ¾֣ͣ
ųɲиŬȭһݱ˻ľֲͬķչֱԾûơ
ǣȻûƣⲢӰųʹá
˿ֻ̣һͷʮ趯֮ȭ漴ţųɾ͸оԼ֮еĻ֮ԪƺյȭǣԼĽ֮ƮͶ뵽Լȭͷ֮С
ʱųɾ͸оԼȭͷ֮һɫԶԶĶܸоһ֮⡣
⡭ųԼҲû뵽ԼΪ֮󣬺ȭȻ˴ĸı䣬ɢȶȣѾﵽһֲĵز
˿̵ı仯ųɿϣãԼƾźȭ˵ܹѦսһ
ӦϧΪ̫дٳһѦ͵˵ôһ䣬Ⲣֹɱųɡ
Ȼ˫͵ӵףͬڵһ֮м󣬳ֱų
һȭųҲʾ֮ȭ׵趯ԪĲᣬųָϵĺɫԽŨ¶ҲԽĸǡ
Ȼʱصı仯ˣֻԶ˿̾ȻյųȭٻΪһƻֱųɵȭͷϻ۶
ֻܵĵеĻҲ׷ҪȻ׷׵ĳųɷ˹Χųɵȭͷ֮ϣһһ㣬òϢ
ͻȻһ߿ŭ֮Ȼڻ֮𣬽ųϵĻ澹Ȼγһ
ŭг𣬽ţһȼŽɫ۾ڻǱЩն۶е
ţһɿ񱩵ϢȻѦ˹ĵһ˺ѡ
ͬʱȻſͣ·һ㣬ţΧܵĻȫû˻ĿС
Ȼ䣬һֱҪųɵһ㡣
ҵ죬ʲôȭһԵˣǵһμȭңһ̺֮ǳ֮󣬾Ȼ˿Ѧ˿ͷų
ߣѦƺûиоųһȭ̺֮˿̣оֻеĳԼųɵĲӣ֮
Ѧһ֮󣬳ն£Ӵɱͬһγһɿֲľ磬ֱӳųɷ˹Ҫһųٴ롣
ȻʱųϿյĻͻȻһŴֱûųɵڣųɵͻȻȼһɫĻ档
ͬʱųɸоԼ壬һ˲·סһ㣬ͻȻ䣬оԼܳţͬʱҲһֲ²ĸо
һӴĵâ£һƺųҵͻƿڣֱһȭȻųɵһȭĲȭһʮ׵Ļ
·ܵǰĴ̼˫۶Ȼȼ˸ŨĻ棬ɫҲԽ䣬нɫı˳ɫɳɫ˳졣
ٴνгһȻڴĵһ
䡪һ죬
󣬵ͻȫʧֻһ㵵ѦԼɫЩҰ׵ųɣⷽһȻųɸˣǣųɻ·硣
û뵽㻹һ֣ǣӣһ֮󣬶ԼĸҲСӦûٴڶ˰ɣҿ㻹ôһСѦЦһһӳͬʵһֱųɶ
ųɫһ䣬Ѧ˵һѾȥڴ󲿷ֵĻ֮ԪȻ˿ڼתԪָ֮Ԫ˶̵ʱ䣬޷ָ
û˻֮Ԫ޷ڷոյһҲ޷һ£ʱһΣϮųɵͷ
ܽԵԪþͺˡųвɵֹôһ䣬ȻĻû˵꣬һ
͵һԼĺף˵ô¸ˣһĿɲֻǻ֮ȭãģ֮ȭܽĹƵ֮ȭӦҲЧŶԡ
뵽ųɼ̴֮ȭʱ͸оԼһƬ
һ𣬶һƺɫİ͸ӵ֮֮󣬾Ȼֱӽų֮У·ҪסѦɱһһ㡣
¡ͬһ£ֱ֮ϣһľ졣
ǣ𾪵ǣȻֻǻζһ»ɫǳһ㣬û̫ı仯ңҲûֱ顣
𾪵һĻں棬ֻ֮һڳĶӵƮȻ֮С
Щļ룬֮Ǳǳ˵ɫ»ָ֮ǰĳ̶ȡ
ͬʱ˫ն֮УͻȻȼһɫĹâһɺޱߵƴ֮ɢ˲С
ŶúúãҵҪܳҼСѦû뵽ɱųɣһȥһһͬǹһ
¡һ֮ǰһľ죬ȻûƵͦɣһڹһ㣬η塣
еųɷ֣֮ǰĻͬ
֮󣬱һӳ龡ԼĻ֮Ԫ˲˵Լ֮ԪڻȫԺԲơ
ܵԼֻҪһСֵάסμɣؽйͨӶԴԴشӴ֮лȡ֮ӳ
ȻԣȱҲ٣֣ÿһػ֮ķͻܶ࣬ɫǳҲֻеĸı䣬һʱھ޷ٴηҪ㹻Ԫ֮ſٴη
ͺһеĵһˣͱҪָܻôʱĻָٶȺѦƵһȻųɵĴɾΣˡ
ɴˣųɱõ֮ȭ֮ķչ


281 ɱ
ڻ֮ȭֻһΣĲ͸͸ȱ㣬ԣʱȷ֮ȭķչ
ţʱգܽȭķչȫգʱϵȫᷢΪ޴ı仯
ųɴ˿㣬ѦȴԽԽ꣬еĳӶʱĵͬһ䵽ųɵ֮ȭ֮ϡ
ʮ֮䲻ظر
ųɼƲʩչ˸¿һٶȴ֮ȭһ֣֧˼֮ٴ顣
ǣųҲûֳһסѲѵˡ
ųɴ˿Ҳûİ취ַֻѦȥȻǺܹʣܱ˵ĺá
ǣȶݱһս
ҺųͬʱͬʱһãԣһתԪԵԪһתתϵԪһͣĴ֮ȭͣĳſܣֵѦĹ
Լİȫõ˱ϣ㽫һ˼档
˿̣кö벻ͨ⣬磬ΪʲôĻ֮ȭ֮ȭܹγεǲľ֮ȭ֮Ҳγε
еľǣ֮ǰȭûзı仯Ϊʲô֮ʹãͷ˴ı仯벻ͨ
ң֪ԼͻƵԪӤڣڵԪת˸Ӹ߼֮⺳ȭǲͬҲᷢı䡣
Щʣŷ֣Լ֪ĶٵĿԼĹȻԼ֪Ϊʲôı仯
Ȼûãųɾ͸оԼѹȻˣѦȥ֮Ѧ˿ɫɷף˷ŷһӰ֮еȥеǰѻڵҲһߣָƽ
ų֮ȭһζ˻ڵߣֱȥİѱ
ǣ뵶Ӵһ˲䣬һɱͱŰ֮ӵ֮ϴֱĴԣоԼסĲһѵһǧ꺮ʶҪָ
ȻǱϷ·մ˽ˮһȻųɵƣųɵֳ˻
ǣ仯ٶȲ֮ǰǹɱ֮ҲʧӰ٣űһ֮⡣
ô£ųɱŪЩͷԣ仯ȫԤϡ
ôˣʵ
Ҳ֪ոһ˲͸оץסһǧ꺮һûնǵջֵʱȴ˱仯ٺ䣬һǵĸоΪʲôųɸ㲻ӦÿԸһ
˵ģЩϲ˵
ǰʲôôųɲΪʲôʣǣóǺ¡
̫ˣ̫ˣ˵ɱѡΪˡ쾪ϲػش
ɣô򵥣ųҲЩ˼飬Ͼֻ˵ҷû˵ء
ǵģдˡŻشɱͨķͬͨķѪ֮ʹãǣȨˣҲ˵ͷѪͿѪûѡءȻˣҪΪ̫ͣ޷ĵزһЩ߽׵ſѡ񡣡
ɱڼʮԹѾ˼ǿԣԶԣ˿һ٣ԣѡ˵ңͬͨķԸ⣬ôûа취Ѫ
ңɱвͬԹ۶ɣ֮гɱ⣬ԣһǲΪÿԸˣŻѡЭ
ܸˣʲô˼ųɲʵ
νܸˣоһˣø㣬ԣΪˡش
ǡԺ˱һܸˣҪңųˣʵˣûʵķ֮治С
˵Ǹǲᷢģ룬սʱ򲻻ᵹ֮꣬ǰ㽫һԴʱûеһش
սأųʵ
㲻Ӧȥ磬սˣôȴĽǱ㶼ˣ˭ûϵˡ룬ش
Ҳ˵ˣų˼ڵǶϲˡ
ܹѪĻôͲõˣǣһ˵ɱǲѪģΪһǾʧȥɡش
ԡųﻹǿԽܣǳŻڵ˵ȻԣҲҵ˼ѡ񣬵һǸҵǱҪҶѪڶҰӡԶգѡɡ
˵С㲻Ҫ̫ԺòãѡƨƵ˵ǵһ˼ѡأֻҪɵӣѡһ·
ڵһ˼
ųû죬Ȼ˵ԵЩ˽ҲԼĿǡ
ⶫһаĶΪãǾͱҪӡȷⶫ֮䵽˵ϣ䵽а֮˵ϣôͻܶܶˣⲻϣ顣
ң䵽˺˵ϣָҲıɻˣֻΪãܽΣսͣԣò
ǣ˰ųҲûеõ׼ȷĴ𻰣˵ѡһĻôͲһ£ѡڶĻͲ¡
ڵԭתתԥ˰죬յôһ¡ţųϵ˰Ҳûпڶ£ʮֵĿġ
ţųֱӵγһѪ˵֮ϣѪҺͬ뵽֮һ˽֮Уʱһĸоͻڵ֮䡣


282 Ѧ
֮ųɽӹùڵ͸оһǿɱӵ֮дݹϢͬеĺһĴ֮УʶһȻ˱Щ
ţһɱвɱ·𱻵ȼĵһѸȫġ
أ۾΢΢죬ϵϢҲ˸ı䣬Խĺ䣬ҲһƵģ沿鶼Щĸı䣬κ֮ǰѦı仯ֱһģһ
СӣɱˣɾͱɺСһˡųɵĲԣæһ䡣
ųʶ͵һ˹ոյһĻĺһ
㽫ڵ嵽ϣȻڵϽӡһɺ嫣ԼֱӽԼеɱɢ
ųһȻ۾ЩĿŻڵŭٸҪҵʶҾ̽ӡ÷
һų⻰ڵ˲ųɵߣֺƵĲųɣңųɺܵһίζӵ֮дݹ
ͽܣˡǧԹ뵶ӴʱͻܵԹӰ죬Ӷɱԣող˵ġ͵
ԭųԼˣǳŻڵǸ˵ˣҴˡԺ㻹ǽ뵶֮аɣûҵ㲻ҪҿƲ㡣
ų˵ڵ֮дһ󲻸˵ĸоųɸܵõһ˻صҪһڵġ
ˣ뷨ҵʵ㹻ǿˣᱻɱҵʱҾͲˣܿ԰ɡųЩĵ˵
оڵĵͺһСһ˺µͬʱ˸оۡ
ˣһųɸܵڵһϲ֮飬󣬻ڵͻȻһΣŨɱʱʧӰ٣ѵҲʧȥԣ˵ϡ
ųѵԼոոܵǹͬʵʵɱ⣬ĲţһѵȻܹͷų˿ֲɱ⡣
콫ңȻҸǲŹġʱ򣬱˵Ѧƣ壬ųɽԼ͵ĻڵռΪУһȫ˴˿ĴԴôһ䡣
ʲôųɸᣬŽڵԼĴָ֮С
ߵѦߣȻߣ˵ҼǵøոڿҪɱң°ɣ
㡭ʲôѦų⸱ЦЦЦݣȻһܵųɻ֮еɱ⣬Щ¡
˿̣ѾĴټ걻ڵʴܵ˼ˣ˵ǽڵĸˣһͨҲܽնɱ
ʲôų̧ͷϹٺһۣȻתͷѦ˵ոȴûиɳɵ飬Ӧʲô˰ɣ
㲻ɱңҵǺǺİѦҸǺһĴ壬ɱңҵǾԲŹġѦˣΪųܵϢ
ǣԼΪͻԪӤڣԼŴõǰ̣ôˡ
ԣ̧ļ壬ĸףϣЩܹųɵԼܼһ
ߣҾͻôİΣһǵڵĵءңҲʲôҽ˾һߣҾһɣһߣһһԣ˼˵ţųɱվֱֱָѦķֵ±ɱ֮ǰȿǲɱ˵á
˵ֱ꣬¡
ɱҶʱ֮дһը죬ųһһεѹֱѹųɵϡ
ųɲҲ֪ѦˣǣҲŹһеĳû˶ͣӿٶȡ
͡һֱûѦķţųɾ͸оһӴֱӴԶϡ
һ̣ŷ˵걻ײǰһĻ͸оԼ˶ͺɢһص䵽˵ϡ
ţһ˺ѷεʹĴԣ۵ҪԶ޷
ҵĶѦҲѦĸ׽ųһĳ֮󣬲ûȥųɵֱѦߣѦһֱ֮ȡһöɫĵιѦ£ȻĵʵӣôˣЩô
ûųϵã֮ǰŷŵĶ𵤡
ɱұ𡭡
ӣ˵䣬ҪܱסҲŹģİɡѦһĿųɣ۵¶˾Ȼ֮ɫ
ţֳߵ˵ѦҶӴؼ壬Ҹס
ǣһԵǰѦнӹѦȻҪ뿪
ȡһ£ѦץסѦ·Ȼ˵ڵСȥˣҪ
ڵѦһʲô˼ȻŭѦһ۵Сӡˣҽ֮󣬻ȥٺˣѦȥҷˣô
ǣ˵ţѦһԾʧ˵ǰ
ʱųҲӵɫȴǺܺÿɫ԰ףͺ˼ʮѪһɼ֮ǰѦһĳˡ
ȴҪɱѦֻǺڵʱΪʲôûֱɱȻһС
ųɣ磩Ϲٺ翴ųģ׷˹סҡҡ׹ųɡ
ҲΪѦĵ׷˴˴
Զĸ¥֮ϣϹٺľ˾˺;ĸЩԾĿһĻҲû뵽Ѧܵ˳ףСҲ˽ȥ


283 о
ȻѾҵĶӣҴ˿ҶѾûսΪʲôҪȡѦųʵ
ǺǣǴСģϵġųɸ̾ôһ䣬Ȼֱ׳˵ӵԸ֮ǰ˵ҪɱΪʲôɱ
ֻ˵˵ѣûɱ㣿Ѧʵ
⡭ųһû뵽Ѧ˵һ仰ӦǾ仰ᣬ˵ѦѦӣһվǱ⡣
ӣֱһģ̳ģ鶼ôҪĲô
Ȼûɱ㣬ǲ̫˵㣡Ѧŭųɵ
Ѧ壬⻰˵ĲˣѲɣҸ绹Ҫվԭرɱɣʵǿȥˣվ˳ųɱ
ŶôѦû뵽ңҲ㲻ųɺѦʲôϵ
Ϊʲô֮ǰһֱҸ磬֮ǰ飬ҶˣҸ粢ûѦĶӵĴش
磿Ѧûȥ˵ЩǶųɵĳƺܸȤʵҺǵã㲢ûݰɡ
Ҹ磬ҸϵøҲҸ磬ôˣһ죬û˵
ϵĸ磿ѦЦЦԭųɻЩɵ
Ȼʵͣǻ뺣ǵĳԽа壬Խĸףǿʵǿ֮ˣĸҲ֡
ųǳݵĻô治ҶֻǸϵģСѾͷԼոϵģͲôںˡ
ǣôˣ绹ûѦ˼ôһ䡣
ûѦ˼ųȴˣҪԼˣ뵽ͲɵĻԼͲκˡ
뵽紫ȥүүˣ˾û취ˡ
ߣСӣոҶȣҲ³ͽһҲ̫Ѧˣԣ㻹Ǹһ˰ɡѦһȻһֱӴųɵߣץסӣ
żɱųɣΪųеļֵϾһ𵤳ڵΪȻܽԼĶӴܣɲһ㡣
ǣԼĶӻԼĻڵ
ڵƾ𵤺ڵΪԪӤڵĸֶԼĶӣҪҲǲܵ飬Ὣɱˡ
ԣɣųɵкܶ಻Ϊ֪ܣԼܽϵڳĻôѦҾ㲻ܳΪ⺣ǵһܹ֮øǿ
Ҫ
ס֣ʱһϵԶϹٺĻһεѹͬʱѹʹѦɫһ䡣
үү۸Ҹ磬Ҵ˿̿ˣ˵ҲѦˣҲ¶Цݡ
ոųɵĴ֮үүĻ⻤һΪľǱ粻˺˿̵ó
ϣôˣѦû뵽ͻȻĻһڣ֪˵ĻͲ÷ô໰ֱӽųץ߾ͺˡ
ڿԼǴˡ
ôһ𣿡ƳѦһۣʵ
Ҳ˼ҵ˼ǡ
ˣҲĽͣűеųɣȻûĳ˵£ˡ
ϣ˲ɱҵĶӣұҪȥͽ䡭
ʲôͽ䣬ѻ˵ôûʣǶʲôˣ㻹֪ô£ᱻ˼Ҳɱôԣ˵ӾǻáһִĻȻû˵
ǣҸ׵ƢҲ֪ҪԼ˵ôأҲȥ˼ҽѦǺԸôõĻᡣ
ˣҪ˵ˣҵĹͣϼһﲻĻֱңһģŭѦһۣһֱӴһų˹
Ȼһ뵽ųɵڣ̼䣬ųɵƱָ˹
⡭
ʲô⣬ϽߣȻĻͲҪҲˡЩͷˣţһɰԾƴͷųֱӳѦѹ˹ȥ
ǡǣѦѹЩ͸ȻæͷӦһǱ뿪
ߣ㻹۸Ҹ粻翴ѦǱӣ˫ֲǵ˵
лϸˡųæлһ䣬Ҫһˣͬʱ̾ҪԼʵˣȻץץȥģ˭Ҳܲˡ
ʲôˣһȥɡѦ뿪ӰȻ˵Сӿ϶ưոݵģڵĻпܱץȥ
ҲֻˡųôһЩʱúõоһԼĺȭͬʱٽѧᣬԺʵڲУüٵġ
ˣϵܣλŮǣʵƺûмŮӡ
ٺ٣Ҹţˣ磬ɩӽʲôţʵ
Ѿͷһ٣ʼĩĺܣ˵Ρ
Ӵǣϵܣ޸ǳ۾Ȥ˵ôһ䣬ȻϹٺȻˣҲͲˣһ߰ɡ
⡭Ϲٺ໹治֪ôش𣬱Ͼ鱾һϷѡ
߰Ư㡣Ϲٺ໹Ťȥ֣ɷ˵ĳȥ
ϵܰ⵽ô°ߺųɵߣЩ㲻״ʵ
óп϶һЩ֪顣
˵ǻǱ߱İɡųεҡҡͷǳױѾͷˡ


284 ʵ
๫㿴Ǹôú޸ѦСһأϹٺľĸüͷɵͻȻ䣬Щųɡ
Ȳ˵ԼǱֻΪйϵôҪǸѦ˲֪ٱҪ֪ʵǿһˡ
Ǹ⣬ˣҵȥúúõ̸̸ˣ˿ֶ̣ŮСӵŮˣֻҪúᣬ˵ܹһٳΪһĴ壬Ѧҵʱ򣬶ô˵ţƱվȻֱ߳˷䡣
ǸŮƺҲƵĻ¶һ˿ϲɫű߳˷䡣
ڣѦҡ
ôˣʱһӷڴһ߱ԲٶȷѦߣһѦڣٵز鿴
үүһҪΪұ𰡡ѦԼүүʧʹ
ѦҲѦүүԼ඼˶ˣǱ𵤵ţСͲˡ
ǣ㿴ŽѦӣʵѦ⵽ô£
ġ£Ѧ㽫鷢ľµ˵һ顣
һ˾ȻںɱˡѦ뻢Ŀһɣһɱڱŷ
үүǲҪˣѦˣ˵ôһ䣬˿̺޲ܽųʬΣԣҪһ̼һԼүүȥΪԼ
ڣˡ˵ţѦһ뵽Ѧڣؿڱۿɼٶţգ۵Ĺָ
ллүүѦ˷ܵ˵
ߣȥСӣҪɱΪ㱨𡣡ѦѦļȻ˵
ȻʱѦ˽
ôԼˣǸСأûɱˣѦŭ
ģǸͷͻȻֽ˾ȻĻҾͰˡѦæ͵
ǸϲģôǺѦԣһǺΣǣһˣǾ
ҾͲˣϵΪ£ǶɽڣΪʲôʹ򲻹أѦһֱ㲻ңѦһֱҲ˵еԭɻˡ
Ѧ̾˿˵ǿֻΪûпʵ
ʵôǿҲ̫ܳɣ˵ģҶܸое㺦Ѧһδ㽫ԭʳôʵܹˡ
ǰүүʵôǿҲ൱ڶɽٺڣΪ򲻹Ҳһս֮ɡѦҲǷǳ档
Ͱ˵˵ɣʲô֪ˡѦ׷ʵ
ҲգҲʱ˵˵ˣʡһЩ޷صѦģ㲻ټ֣˵Ӧ˵һٶǰԶŴ½ϻİɣ
ǵȷ˵ôʵʲôôѦѦԼѦѦ˶䡣
ˡѦ˵ôһ䣬ֵ֪֮ǰжٴڵĸô
˵ʱλڵĸ֡Ѧش
λѦ˵ͷʵǣ֪ںﻹмλڵĸô
ںһλûˡ˵Ѧһƺ뵽ʲô˼飬Ȼʵ㲻˵ڵĸֱɱ˰ɡ
λڵĸ֣ȫǱɱңһ˵ˡֻˣڵĸȫɡѦƺǻʱ飬¶һ˿η֮ɫ
⡭ôܣѦŵؾ
ģʱҾԱ߹սҶԣұ˭֪жô¡ѦɫЩŵ˵
ǣôǿҲʿ֮Կ֮ɡѦŵ˵
Ҫ֪ʿɹ֮һ磬ɽ֮ʱǵܵٵϴ͸죬Ӷγɰ֮
֮֮ͨߵǿ󣬾Խ˺ȻˣҪΪͨʿ޷ӳ
ͬʱǻܹͨɽ磬޾֮гȡ֮պʹԼڵתΪΪ߼
ԣڵĸ֣һЩɽʧתɢɵĴڣ޵еĴڡ
ȻкܶԽɱ˵֣Ǽ½ϻûйԶɽڵΪնɱڸֵΪɽ֮ǰͶɽ֮صĲ
Զɽ֮սʤ˴ڵĸ֣ͬʱսʤˣվȻȫɱ
Ҫ֪ܺɱȫһеˣԽܣ޷ɱɱǣԼȴֻЩˣ̫ˡ


285 һս
ߵǱһĴڣǸ߸ϣּ䣬ɽֱܡ
ĳ˵ѾˣǡˡΪӵеѾܹͨӵеԣѾˡ
ڵĸ֣֮ΪɣӵеʵȻԶԶˣǳΪɣǾ˵ǵʵҲͨ˺ܶܶࡣ
ңɽٺһˮ룬ͬͺ죬𵤺֮ĲһҪ֮
Ϊɹ֮ĸֺͶȹ֮ǰصĲȫһ֮ϡ
ԣܹڵĸȫɱѾ˵֪ѦҲʵġ
үү⵽ô°ڵĸֺúõôսأУôڵĸ֣ǸɱģѦ׷ʵ
Ҫ׷ݵһٶǰʱոմԶŴ½ϻڣûһ˴ԶŴ½ϻԣ⼸λǰԶŴ½ǲ˵еǱԼս
Ѧ˶ֵǣʱûдӦ˵Լսں߽һéݣʱû֪ʵֻ֪뿪ʱֻԪӤڣȴӵ˶ɽٳڵΪ
ǰүүôȥˣΪûаѦЩ˼飬һٶʱ䣬ô˵Ҳͻһ㾳ɡ
ǵģΪһٶǰһǶɽڣһҲûУѦ˵ͷش
ǺأѦ׷ʵ
ڵĸ֣ԼΪߣǣƺ̣ʮ궼ûз쭡
ҲУ˵ǵôİѦЩȲֱӴѦĻʵ
ϣѦûصѦһۣȻѦ˵
֮ԻΪԽѦش
ΪԽѦѦһۣȻʵΪʲô
ԽʱͺǵһСˣǣΪλڸֵӣʹమ֮աңǻֻҪӦǴһӮԸȫ¡
ӦˣѦ²
үүĻүү˵ȥѦѦһۣƺ˵˵ңԼҲòȥ
ԶԣѦͬǵѦһۣȻѦ˵
ӦˣܲӦôѦֵʱλڵǰԼ޾֮бԣҵһսΪ֮Ϊ͵һλӦսԻ۸
쵽ˣλڵĸԼʱҸҸ׵˸ۿȻһʼڵĸַŵҲ䡭
ǰүү
ǡѦҪԼĻǿôһ䣬Ȼ˵ǣڵĸսʤ֮ȴɲģ˵һЩտʼʱֳʲôرǲ֪˵Ǿ仰ʹһ˲ͺһһ㣬֪ʲôֶΣֻһоͽڵĸִܡ
һУôܡǸѦ̲סһǽȵҪߴǰͶ˹ʹʶסԼͣе֮ɴڡ
ԭΪܹսʤڵĸѾ˳Ծˣǻǵ͹һУֻһа
Щ㲻˭Ǵڣ˭Ƕɽˡ
ǵģһСѦ뵽Ҳû뵽ôģΪĳвûʲôر˵ĵطֻͨͨһȭѡ
ңһȦԼɵĶ˵Ǵڵĸˡ
ǣ˼ûжȥûжȥһȭˡͳͬʱҲ񶼲սһĸԭ֮ڡ
ǺأѦʵ˵λڵĸֶɱôôһ°
дΪɣַսǣȫвһУǣ˱ֶԸмҲȰ裬ԾռϷ磬ͱˣľС
һֱӽ˴ˣƺ伱ۣ֪Ķ֣ȻĿԽϣҪΪҪЮͷ
ʱƺ֪˺ԼսԼд裬õԶŴ½õǱɱ֣ն޾򣬱ǿĺʳˡѦش
ʵжǿѦʵ
ҿʵҲôﵽڵĵزΪ걻ɱڵĸ֣Ǵ˳ڵĸ֣Ҳֻд֮ϵĸֲɵĽ˴ܣɱˡѦش
ڣҵĹԹԣѵ˵ԶŴ½ϵʿôôʵȻΪ֮߳࣬Ҳ̫˼˰ɡѦ𾪵˵
Ҳ²ҲԶŴ½ԭ򣬱Ͼֻȥ˶֮꣬ӵʵ֮£ҲֻԶŴ½д˵ȱˡѦش
үүΪʲôôԶŴ½ʹ߲ٳأҿĵ伮ԶŴ½ÿͻɳʹߵ½ѰǱˣԶŴ½ȥ
ǣƺͷȥ֮Щʹ߾ͲٳˣΪʲôѦһڼؾڿԶŴ½֮һֱԼгһձԶŴ½˴ȥ
ǣʮ꣬ûпԶŴ½ʹߵӰӣ˿˵ԶŴ½㽫һֱ˳
ҲֻдԶŴ½ϻ֪ˡѦش
ȥԶŴ½һѦЩϧ˵
Ȿ£һ𵤳ڵСһ㶼򲻹㻹ȥԶŴ½Ѧûôһ䡣
ҡѦʲôͻȻڵŪˣѦҪͷԼæݣүү򼱣ȥһ¡
ȥİҪΪôˣҸ㣬ڵҴʵѦѦӽ˻Ȼʵ
ڵôˣѦоЩĪʵ
Сӣɵĺ¡˵ţѦѦһһ˵
ѦתתȻֱܵѦүү㿴ҵңҪҰ
ĺˣôġѦ˶ֵ㽫˵үү
⡭
˵Ѧŭ
ŶѦ֪ȥˣֻܴͷβ˵һ顣
˵ʲôڵˣѦһŭܼѵ֪ڵѦζʲôôȻˣ㡢㡭ѦҴ򣬴ˣ͵ûӡ
ãҲûӡѦһҲ֮ʶѦץ˹ݺݵıһ١
ȻֺأȴЩִ磬ϾѦĳӣָ̳мҵô˵ҲܽѦˡ
ųɣЩһʮģҼšϵʹѦҧȫζųɵͷϡ


286 صݱ
˿ųվڳڣųˣ˿Ƕվм䣬۾΢գϲޱ֪Щʲô
Լȥ˰ʱ䣬ͬľ׮һվһ֪ģΪվء
ֹ˴ԼʮӵӣͻȻ۾ʵʵĹâ˱趯
˿趯ȭݺȭĺϵеȭ
ΪϵȭҲ˼ĸı䣬֮ǰı仯ȭѾԭĿͬķչ˹ȥ
ոգųҲ仯ϸһ£ãºϵȭ˱仯ĸԭӦþʩչԪ˸ı䣬ǣϵȫֳ̬ͷ˼ĸı䡣
ңԭʵ벻ʲôԭܹЩ
УЩȷԼͻƽ𵤴ﵽԪӤ֮ڵԪתΪ֮ʱ⺳ȭ᲻˿һٴη츲صĸı䡣
ųҲ֪˿ֻǽ𵤳ڣҪͻԪӤڻкܳһ·Ҫߣԣʱȥ⡣
ơͻȻ趯ŵųͻȻһһ֮бŷ
һ𣬽Χųɵתȥȱų׼õĻϵĻʱΪһƻ
ŻһţܵĻֱӱ£Ϊһ֡
ЩĻȴۿɼٶȿͣﵽһĳ̶֮㲻ջ
ų֪Ѿﵽ˱͵״̬һȭ
ƺӵſ죬һ߿Ȼֱǽڶȥֻ¡һǽڷһܵĽӴ
ǽڶǾ⴦һӳֹǿĽƣųɴ˿̵ʵ޷ЩƴƵġ
ԣںǽڽӴ֮󣬱㻯һ˿˿𻨣ɢؼ䡣
Ƶ֣ų¸֮ȭ֣Ų˳ڣȽϰңܷһеص㡣
⼸Ĳоܽᣬųǽһг׳͸ˡ
һп˵˿ܹӳһУΪۣһд֮ڵĻ֮ԪҲᱻһгױͿա
ԪȻĻһȥ֮սֻ֮׸Ҳһеһȱɡ
ңƻܵĻǿյԽ࣬ҲԽǿ
ǣųɷֻƵɻĶٺܵһŹ̶ޣͺһˮ䣬ˮ֮󣬾޷ˮҪųȥһ֣ܼɡ
²⣬ӦúԼΪֱӵĹϵҲ˵ΪҲ֮Ǿ٣Ͳö֪ˡ
ܣ֮ȭ˿̵ˣʱҲȭоһ顣
֮ǰѾĺ͸һоûл̫ĽչҲӵϤ
ľ֮ȭΪľػ
Ϊʲô֣Ϊľ֮ȭ֮ûʲôʵԵĹҲûʵԵķ
ǣһʩչܹߵĿ֮еڶżǿ
ңľػͻԼܲͬƺһʩչôͱҪͬ䶯Ӧȭſԡ
ǣľػʩչ֮󣬾ͣҲдܵľ֮гȡάһʱ䡣
һͿԺͻƻߺͬʱʹãͻͬʱʹõʱľƵ
һͬʹõʱľƵӵǿ
ֻǿϧЩֻˣңֻԼЧã˵Ч󣬲ȻĻųɿɾͷˡ
ǣǻƣܣֻľػһͬص㣬ǾΧͬԵԽ࣬ҲԽǿ
ͱ˵ƣĵطԵ߻棬¶ȸߣôͻõӦļǿ
ܣڻҪΪ̡
ųԹˣʩչܵʱ˫űҪڴ֮ϣˣܹܲԴԴϵָ֮
˫뿪棬ô޷մصҪάƣֻƾԼ֮ԪһĻ޷ʱά֡
ԣҲܵһ׶ˡ
ľػû̫ҪˣֻҪֲͿԡ
ԣһȭķչռ䣬ܴһȭҲ˲ˣԭ
佱Ĺɼ׹ȷס
оĲˣųɱ뿪Ȼֻصķ䣬𵤡ȡ˳˼ʱ䣬׹һ飬Ҳ𵤡
һ̣ŸоԼİȫЩıϣ֮ǰƵҲࡣ
ˡȻʱ򣬷űˣű㴫۵磬ƯҪˣ㣬˵º˵
Ư㣿ųüͷ壬˵ǸƯӦþ֮ǰһͬϹٺˡ
Ŷˡ˵ţųɱӴվȻߵǰŴ򿪡
翴δųɣȤ磬⼸춼ڸʲôôӰɩһ˶Ҳ±˸ˡ
СѾͷʼĩֲǲҿģŲСƨɣųŵ
ٺ٣㿴㣬Ҹ㿪Цءţֵ磬Ưҹ㣬˵˵
ңųüȻʵʲô飿
磬˵ֲ˵֪Ư˵ʲôû˵
ųεʵܵøʲôطɣ
ķ䣬Լȥɡˣҵˣˡ˵ת뿪
֪סֱӸңʡȥˡųס磬ʵ
簡ǲ֪˰˼ҶסСˣȻ˼סĶ֪ġڿ
˵ҿ˰ųɾƣŻ
ˣˣ֪ŻҡһֿһߣȻСûصҷĸڣҴȥҵķģ㲻Ҫ˵㲻֪
ðɣðɣ֪ˣ͹ȥųһ£֮ǰȷȥķ䣬ԶϹٺ˿̵סҲ˽ˡ
ǾͺãҾˣԼȥɡ˵ţı뿪ˡ


287 гŵ
뿪֮ųɱüͷ˼ϹٺȥʲôͻȻ֮ǰ˵ĳŵǲ룺ԼȥҪ֮ǰǸŵɣ
뷨Ѿ֣ųɾԽԽģвɵһա
˵һˮĹԸԼң⻹˼ҵĵһΣ˵Ķǲܵģô˵Ҳһˣ嶼Ѿ˵ˡ
ǣҲһ֮ΣСˡ
ңӦϹٺֻǾЩû뷨ңʶ֮ҲûϹٺߵõʲôô͸Ҫ˵˼Ķˡ
ųҲ֪ҪһУȻĻԼˣϹٺܻ᲻
ԣǴȥһˣԽ˵ףԺҲҲеΡ
뵽һȻתŹϣϹٺסĵط˹
Ϲٺķڡ
˿̣Ϲٺԡ߳ϵļˮ̵ķۺۺģһ˵Ĵƻ̲סҪҧһڡ
˲ԼϵˮϹٺഩһ㱡ɴ£Ȼߵǰ˨򿪣ţԼ̤Ჽص֮У˰ڴϣƺڵȴʲô
ǣһ뵽Ҫ飬ϹٺͲɵüӿ˼֣ͬʱҲһΣɷǺÿ
ʵ˿Ҳìܣô˵ҲһδµŮٻЩµġ
ңķʮֵķ⽨һŮ飬ɱ
ǣ֮ǰһԣܽΣһΣǱҪģȻĻĲ֪ųɡ
Լ벻ףԼȻڼ˽źͺ֮⣬Ȼһ˿˿ڴȻ벻ˣԼô뷨
ѵԼϲϹٺв²뷨һͱҡͷⲻܣǰҿǺģڲҲϲɣϾҺܹҲͼѣǼ淢Ķô顭
ǹһСᣬС־ԼϲҲϲҡˣǲȥЩˣȹ˽һǺǰһ˭Ҳʶ˭ĺá
ˡʱ⴫һųɵ˽ϹС㣬𣿡
ˣôô죡ԭϹٺԼѾ׼ﻹų
ǣ˿ųʱȴͻȻӿԽԽңͺҪԼһ㡣
ϹС㣿𣿡һСųɽûа㶯ôһ䡣
ô죬ô졭ģϹٺЩˣ֮ǰõЩԼõҪ飬˿ȴһɶһƬհף֪òýųɵĻ
ףû尡ʱͻȻִųɵ仰Ϲٺ˿ŵ
ȻһϹٺ֪ѾزѾ׼ˣԣֻӲͷƤ˵ҡң
Ȼһ仰˵֮侲
ţֽԱߵı˹סĹؼλž΢һЩ
ŶųӦһҲûж룬ֱ߽ҡ
ϾŮӺܱأûϳ˹֮ܰ⣬˻ˡš
Ȼѽңһ㱡ɴڴϵϹٺ࣬׵סˡ
ΪϹٺĸסˣϾڵϵʱ򣬻ҲӴһЩİ鶯ƬʲôûοؼλöޱסˣͨŮ촩ģ˿¶öࡣ
֮˾ȣΪϹٺĴ󵨣û˵Ů˸һǰôٵء
ܵųɵĿ⣬ϹٺСһ죬ͷҿųɣų˿ԼȻЩӣȴ֪ôģһϲ֮顣
˵㴩ôҲ˰Ͽ·ϣ㡣ųһȻջĿ⡣
˵ôһ仰ֱ߳˷䣬ԼһԼѳֲס
˵ģûпѪŵĻ棬Ȼĳϵİ鶯Ƭо٣Ǻȫûпɱԡ
ټϻǸСУⷽĵֿȽϡǱȽϣ൱ıһԼƲסԼʲô޲ǿɾͲ̫ˡ
Ȼ˼Ըģǳ֮Σϲķ񣬸οû㽫ôˡ
⡭


288 ţϣ
ϹٺֿܶܣΨû뵽ųɻߵôɴ࣬Ȼ֮ǰһЩĦСìܣǣԼòǺĵģԼһ־˵Ŀܿ
ųȴԼţûһֻǸտʼʱһЩͣ٣Ǵ˿ǲı֣Ǿȡ
ˣֻ˵˿Ů˵û˵ȵġ
Ȼûųɴʱȥ룬Ȼ˿̵ų֮ʮ䣬磬ʮͿԳɼˡ
Ҳ˵ʮ䣬׽綼ѾǺüӵĵˡ
ѵ˵ԼôȻôϹٺһʱЩ
ŷٻƣԼò㣬ĸǱĺãһķ糾ŮӶҪ
ԣôҲ벻ףΪʲôųȴԼ䵭ŷٻ˰
ƿ˱ӣԼͬ˲ӵеʱһҪ֤Լ뷨ͷ˵һ䡰һͲˣȻ߳˷䡣
ʲô飬˵ɣųѾˣϹٺԼǺԼ²һΪĳŵ
֮ʣֻǲϹٺ̫ΰˡ
ȻôںϹٺô룬ǣһѣܱȶһúá
֮ǰ˵ֻҪϰңԸҵ㣬ҽҪŵϹٺش
Ǻǣôôǵã˵ֻҪҰ㣬ʹӦһҪȻ壬ƺҲûҪɡų޹ʼ磬ش
ǡϹٺЩţֻҪˣԻѡҪԼ壬Ϊ˵УŮ˵Ķ
ңԼ壬Ҳûʲôõóֵġ
ǣų˵ʱˣųɲҪԼ壬ʵ벻ͨųΪʲô᲻ѡԼ塣
ңԼѾһˣȻѡܾʼųǲˡ
Ϊϣԭ򣿡Ϲٺв²
ûʲôǵģھ͸㣬ҲҪ壬ֻҪһŻȥŷٻƣǳƽˡųɲ֪ȥԶŴ½Ҫ೤ʱ䣬ԣ㽻ŷٻһ
Ȼ֮ôѶͨǣĵóô˻һŻȥϹٺص۹ҲԼ֮ˣʱ˵ԼѾˡ
ңܽϹٺ飬νһõİ취ˡ
ãҴӦ㡣Ϲٺóų˵ֻڷԼܾԼӦûʲôԭ
Ҳһ֮ˣȻųɲԸ˵ҲͲ׷ʣ˵ºҺĸ۹ʱ㽫дõŽңһὫֽŷٻƵġ
ţųɵ˵ͷ˿̣Ϲٺ˵ﲻЩϧôõһѴ֮Ļᣬˡ
Ҫڵϣ»ᱻļѸ
ǣϧϧڣΪ̹̹ԼûԲŷٻǵˡ
ȻˣǾôˣںϽҵף֮ԼʲôģںУǾǷޣԣϣܺһȥҾ˾˼һˣӡ
Ȼ鷳ĻԵʲôҲû˵ϹٺǱһƵģҲЩӲ֮ǰôȴų࣬벻ʱ̾ջˡ
Ȼջ󲻿£µǣջʱԼ֮ʱ̡
ǰɣСųɾ֮⣬Բûоܾ˵㿴ΣûʲôҪʱĻҾȥһ˰ɡ
Ϲٺ˵֮ĹϵΣ˿̣˵վǷޣں
ԣⳡϵ黹ǵ㣬ȻĻϹٺںǻ
ڸã߰ɣϹٺ˵ͷû̫ĸı䣬ֱӳȥ
ǺǣߣߡųɾϹٺ֮Ի˱仯пԼľܾ˵Ϲٺġ
Լľ͵İ˵ģѡѡһεĻҲԥѡ񡭡
˵һȻϹٺ߳˳߳ŵһ˲䣬ųɱ㽫Ϲٺ˹סԼĸ첲
ŲԵϹٺ࣬ųɿһۣȻСĽ͵ˣǵУǷޡ
ŶϹٺӦһСȴĺΪô󣬳֮⣬ǵһκһ˽ĽӴԼǰ˳Ϊ˱еġޡЩ̫Ӧ
ֵȻһЩôӲȻĻ˿ʲôɱҰųѵ
Ŷ֪ˣϹٺ˵ͷǽžûġ
ų֪Ϊ֮ǰᣬԱ㲻ȥǳܿǲ֪㿴һܵ˾ͺèһǣһָָġ
ǲ⣬ʵӡᣬΪ˱ֵĸȻһЩԲƺġ
ţףϹٺǵ˵ͷһ㣬û̫ĵִУϾԼ嶼ˣиǳҲʲôˡ
Ӱ㷢ûУܵ˿ǵܹ죬ô£ųɲʵ
⻹򵥣㵱ô˵棬㽫Ѧʧʮ죬ܲôϹٺش
ԭųɵ˵ͷΪʲô˶ԼţͻȻ뵽һ⣬ȻʵˣΪʲôط۹ƺԶɡ


289 ţУ
һΪҾ˾סһǸĸһҵġϹٺųһۣģͺ˵㻹֪ʰǵģųһΡ
ȿȣԭųɸɿȻʵ֮ǰΪʲôҪҰæ㲻ԸĻֱӲμھˣûҪҰɡУ˾˺ĸ׶㲻ǽô
⡭ʵҲûʲôңǼҵ飬㡭ͲҪˡϹٺ಻˵Щ£תƻˣӣӦôƺأӣ
νҾ㻹ǽ๫һ㣬Ͼ֮䲻еôųɼϹٺ಻˵£ҲͲ׷ʡ
óп϶ʲô飬ȻĻҲڻشԼʱ۵¶һ˿˵ɫ
ǺðɣҾͽ๫Ȼ㵽Ҿ˾˼֮󣬲ҪҾ˾˵̫ĻҾ˾ˣĸ׺ĹϵǺܺáϹٺ˵˾˵ʱ¶˼ŭ֮ɫɼϹٺ˾˶ãпܣϵ飬һֲٰġ
뵽һ㣬ųɱϹٺոյ֮Ϊʲô¶һ˿֮ɫˣȻϹٺûֱ˵Ҳûе
ţ˵ͷȻϹٺ˵ĺˣзִ硣
ʲôϹٺʵ
ңųָָԼȻش˵ģ
˵ģϹٺһȻʵʲôˣҵô
ţҵˣǲ½ϣ죬Ҿͻ뿪ǰĴ½ųɶϹٺֱԲ䣬Ҳһɸ˵飬ԱֱӸ
Ҫǰ½ǶòܻϹٺ˿ҡһųɵŮˣ֮¶һ˿Ͳ顣
ǺҲǺӦò̫ãԣҲŷٻһŵġųҲϹٺҲûֳ̫ķӦ
Ȼһ⻰ϹٺԼûļ޸ųɣһʧ䣬ͬʱ뵽Լոյ飬ƺֵЩͷˣʱвɵһ
ôˣųɼϹٺЩԾȻʵ
ûûʲôϹٺͷӦһ֮ԱǸǻǿ߰ɣ
Ҳáųɵ˵ͷϹٺĴ³˾˼ȥ

Ϲٺľ˾ҲǺеһСļ壬ǣһЩԣһЩǣͨ˵ȴҲ൱ĸ߹
˿̣ųϹٺĴҲϹٺľ˾ƵļңǣǻûţͿ˴ӭ˳̬ʮֵĹغӭС͹үظ
ŶǣϹٺЩ̫ӦԴԼǵã֮ǰԼһʱǶԼ䳰ȷģȻϽС㣬֮иûԼС㡣
Ȼ˿ȴ˴ı仯룬ϹٺµӦųɵĹ͡
Ǹ˾˿ʼųɵˡϹٺţȻųɴ˵ųɣȻҾ˾֮󣬲˵ʲô㶼ҪֱӴӦҲֱӾܾ뿪֮͵ʲô鶼ûз
Ϊʲôųɲʵ
ͲҪˣͰ˵ɣ͵ˡϹٺųûӦԼЩż˵
ðɣðɣҰ˵ˡųڼȷˣ֮ǰϵǼӦþ˾˵ֱʡ
ǣ벻ͨϹٺΪʲôǵϹٺƢûܹв
УǺĸһģѵĸҲͬ飿
תһ룬òܣϹٺ˾˵̬ĸҲͬĻôӦòĸˡ
һҲûȻųɱ˼ȥЩ飬ţܿһоͻˡ
лл㣡Ϲٺлһ䣬Ȼųɵĸ첲˽ȥ
Ȼսûãһӱӭ϶ЦݣǣЦȴųɲһּٵĸо
ˣ죬þ˾˿ˡ˵꣬Ϲٺ˵ԹԵɨųɣȻһ˵Ӣ۳꣬СС;ʹѦǺðߣȥ˵
˵ţ˸ƣһȵ߽˴֮С
ӣǸ˾ˣųɴʵ
ǵģҾ˾ˣĸΨһĸ磡Ϲٺ˵硱ֵʱ˼֣ζʮ㡣
ŶųӦһ㲻˵
ŽȥɡһСᣬϹٺһƽһԼ飬Ȼų˵
ãųɵ˵ͷӳڲȥ


290 ţ£
һųɾͿˡһɨ֣˳һ֮⣬Ϊ
ңǵϻĸоһѹȻǵΪҪ߳˲١
ģƺϹٺľ˾ƼƣӦƵĶӣ˿̿Լƺ˵⡣
ңʱʱϹٺɨԼƺҲܡȤ
ӵԱߣһλĸˣȻϴ͵΢Цȴһӵζųɵĸоܲ
ŮŮָĩλӣ˵
ˣ뿴ĸףʲôطϹٺǺܺã˵Щ䣬˼ʱе
ĸ׻û𴲣ǵһٹȥɣ죬°ɡϹٺ˵һ˿ôܿƲñ㱻ڸȥ
ҡ
ӣҪȹȥɣ;˾˵˵ųɼϹٺ಻طǴĻ˵ôһ䡣
ͬʱ֮ҪҪĿӦԼҲ˵ֻҪԼôͲִϹٺˡ
ȻҲһȺﲻһ˵ڻҪģͬʱҲ뿴Ƶʲô
⡭
ҲãȥôãҲĽȥɣҺŮ̸̸ҲһϹٺ໹û˵ƾֱ˵˵
ųɲ²һƴ˿ںųɣֻҪϹٺڲھû̫ˡ
ǺðɣϹٺмĿųһۣȻɿųɳȥ֮ǰָųɴסҸոպ˵ĻҪӦκ顣
İɣųɻôһ䣬ȻתԱȥ
ˣŮҵڻ֪ʲôأЦʵ
ҽųɡųش
վǺɷ򣬾ҵݣͰﵱԼҰɣҲԼˣô⣬ɡæ˰֣ų֮󣬽˵ҾͽСɣ԰ɣ
ԣųɵ˵ͷ
ǺǣСɣʲôϵƽ˵죬ҿѦ֮󣬾ͺһ뿪ˣ
ô治˵ǿΪݡųҲ֪֮Ĺϵһһ¡
Ȼһų˵۾ȻһȻֵԭѹϻԹ㡭ǰû㰡ӦòǺǵ˰ɣ
ǰһ¶ֻ֪ںûʲôˣҲûʲôˡ
ԣųɺݣңҲûںǼųɣԣųɵЩ档
ҵȷǺǵˣ½ĻĹųҲˣƲԼݣҲûбҪʲô
ǡ
ǺǣԭһŮӼƻ׷ȥûƳһۣȻ˵СɰǺľĸҲľĸˣлҲֱ˵ˣʵ˾мҪæֲ˼ڣֻҴˡ
Ŷʲô飬˵ųЩƣҲֱ̫˵ɣԼŸոûãʶûбԼȡ
ҪԼæҲõԼԶٷϤϤ֮˵ɡ
ģԼȻںһ壬ǣȴһϲµξأղ˵ϵݣԣ˼˵һЯһѣ֪ɲԣƵԼһۣƺļˣ޾Ļƣһûģ
ųЦЦȻװЩΪѵ˵Ҳӵľ˾ˣҲҾ˾ˣҲʵ˵˰ɣΪ˽ϵƢҺ˵ˣӦǲæġ
ôᣬôһԵӲʵ
ȻݣǣҺĹϵҲûôһĹϵҲǵһϵĹϵҲǺܺáټ˼ڹˣϲ´ţԣǰĪųɻش
Ҳû£㲻ϿӣҲǵǵĳֻҪһ仰ұ˷չĻˡתһ룬˵
ҲУҵڻûмϵĶһ棬óȻȥæҲ˵ȥųɼϹ
˼Ҳ˵ԸæˣһƵĶƺЩȥˣֱ˵ôһܲѺõĻ
λǣųɿһۣʵ
Ǻı磬飬˵ҲӦøŽһɡû˵
ŶǺǣãųЦЦֱӽôһ
û뵽ųôľͽôһ䣬һԼϲŮˣЩƵ˵ո˵ô࣬ÿһ仰͸©Ųǵ˼ԸĻ˵ʹ컰
Ǻǣ簡ҲԸ⣬ΪųЦЦش
Ҳ˵㲻Ըˣ鲽Ƶ
ųװЩΪѵĿƺӣǣȴװʲôһ۾ķųɺƣΪ
ûгԣ֪أҿǲæ˵ûɡһҲû˵ľģͺųԼæƵġ


291 սս
ðɣðɣҾˣǣ󵽵ܲܳɣҲұ֤ԣҪ׼ųЩƣǵһοʹһַʽء
ֻҲһ˵Ὣµһ£˵Ϲٺ֮ǰԼ̬ȣҲǡ
ɹġƴ˿̵ջĿ⣬ųɵ

ųɵĻû˵꣬ʹĻ˵÷֮ǰ˵㽫ѦˣЩ֪÷ɷдһ£ҲÿҺѦĲж٣
ⲻðɣҵʵͱô࣬Ķ֣˰ɡųɷ鴦˵ԼԼΪѣԼûɡ
ңóһʵһҲѦҲﵽ˽𵤺ڵΪ˿ҪԼ
ųɻ治Ͼʵõ˼ʱҪû⡣ǣ˿ԼϾϹٺҪڻҪġ
ǣųɽȴƺûųɵ֮⣬Цİɱ÷ֻȷһԼѦ˶٣˵ġ
⡭ųɿһۣһǵûװûңֹӣͱΪСˣոǼңûϢϹء
ֲǺ浶ǹĴֻдһ¶ѣĺˣҲ˵ġŵ˵
ǡ
ˣ๫ȥɣôֵô£ң˵ǴŴžʹأϴƵĻ˵
÷ɣųɽѦܵʱĲţȻûѦ֣ǣѦʵŵġ
ԣųôǿʵܹѦҪ̽һ
룡ųνȭʵ֣֪֪˿ųɵ뷨֪˻θ롣
һ߳˴˼䳡С
ųɺվҵһԣƾ˵м䣬䵱еĽɫǱֵˣԣıȶ㵽ֹ
֪ˡ˵ͷȻųһ۵İɱ÷һġ
ǺǣǾͶлˡųЦЦûнĻϣȻΪԼҪܾ㲻깥Ҳ൱׵飬ԣԼܡ
ãǿԿʼˡ˵ţƵ˻ΣȻ˵Ⱥ֮УרŸ֮ϡ
๫˭ܻʤϴʵ
˵۶ӵʵҺѦ٣ʱѦսʱԵЩܳԣҾ۶ӻʤĿԱȽϴ󡣡ƻش
ҾҲǣϽʵ๫СӻæôҾЩԲԡ
Ҳûָܹﵽʲôң֪Ѿͷûк˵ǵĻԣҴȥԽСӺԽĹϵõĻǲܾҵġƻش
һСӺԽĹϵôأͶעʧȥһõĻôϽʵ
֪˵ָѦ飬˵ͳŴܹöһǾû۱ֻҪܺͺùϵô㲻ܵóԸ֮УҲȴ˿úãҪѦõĺôࡣ
֮ǰǵѾúǵ̬ȷ˼ĸı䣬ùϵôüͷʵ
ˣãǸʲôұֻҪϴǻԭҵģ಻ںǣҲܲںðɣƻش
๫̫вˡһϲžԼ޸ǶôӢ
ǣƵõԼŵĿ佱һ⣬˿еųɺ˴
ڵһԺĴͻȻ˴򿪣Ϲٺ˽ȥҴ󺰵ģ
ʱ򣬱Ժķűһ򿪣Ϲٺ̴֮˳¶ʹ飬ҵŮڻˡ
Ϲٺĸףˡ
ϹٺҲһȻֱ˽ĻУʧʹ
ӣˡ︧Ϲٺ㷢Ҳ¶һ˿ʹ֮ɫ


292 ֮
ڣųɺսһţֻܿӰ䳡صĴ󣬽֣һƵײ
ڳ˶ӹ֣Ǻܿ㿴ռϷ硣
ԼĶռϷ磬ƺϵ϶¶һ˿ЦݡͻȻֵĶһƣſٷֱֿվ䳡໥ӡ
÷ʵǿֻЩϧΪЩȻĻһ治Ķ֡˿治̣ģԣҪųࡣ
˿̣ųϢЩȣҲЩ٣ɫ΢΢죬ͺһǧ׳һ
֣ųɷ֣ʵ˿ѦңֶθΪꡢжҪ֮
ңÿһжþȫʲôд裬ҪԼء
ȷǿҪҲô׵顣˵ţųɱľػ
֮ǰսʹõĲԭʼĺȭޣԣ齻ּغ֮󣬱ռϷ磬ңΪ˵ֿĹõȽ϶࣬ĵЩ޴
ɲԼܣΪı»ûó
˿̣ľػѾܵĻľܵٻһŨӻľϳųɵΧۼγһɫĳÿ˵ķ
ʲôȭ鲢ûйۿųѦĶսԣųɵȭ˽Ҳֻ׵ǵһμ
Ȼ֮ǰѾ׼ǿʱﻹǲЩԾȲ˵һеΣֻ࣬Ѿĵˡ
磬СųȻɵԼȭȭһ䣬ƴڻ֮Ԫܵٻȫ⣬ųɵȭͷ֮γһͷ׵ųɵƮޱȡ
һ쳹ʣжȻһѽɫĻ棬ţܵĻܵǣ׷׳ۼ
⻹û꣬ľһҲŷ𱻻ȼһ㣬ΪһɹʺĻ뵽֮Уɡ
ʱ峤ֹһ֮
๫ȭô֮ǰˣϼǵ֮ǰųɺѦսʱ򣬻ʮ׶ѡ
˿̣ȴѾﵽ˽ʮ֮࣬ң洫ϢҲ֮ǰӵӴȫͬն
ҪһǣŹȥʮѣҲܽһȭʮʱһ֮࣬ԣЩš
⡭Ҳ֪ô¡Ҳû뵽ųɵȭϬǣ֮ǰҲ˵ȭҲ뵽һЩԲߣԣ̫İΣ
ȣųɴһȻһȭһ޴֮Ѫڳ˹ȥ
һʱ䣬ֻоһ֮ǰͷԼ˲䱻
һôӲƴңҲֻ֪ҪԼһôһжᷢת
ţ¶һ˿ᶨ룬֮Ͻһһɫ
ϳ֮󣬱ǰγһ˵󲻴˵ССÿԽȫ֮εĶơ
ųҲһû뵽ȻҲӵкԼЩƵطƵӦÿԽܸơ
ĵȴڴһ𡣵֮еľûв˲䣬ȴǡǡһ֮
ѭȥֻ֮ϲһѺۡ
ǡǡ
ѺۿɼٶѸӣת۵Ĺ֮ϣۻȴɢףԽսԽ£еĽҲ˸ı䣬˳ɫͺܸŭһ
һԴǰһȻֱӴܣȻƲſڳȥ
⡭һôҲû뵽ųɵһȻ˿ֱֲӵھȻ޷赲Ҫ֪ڿ鼶ƷĹҲǶһݡ
ƾ𵤺ڵΪʩչޣԶһĹԽơ
˿ųǰȴ˼򵥵ľͱͻƣЩܲˡ
ѵ˵ȭҵڵƷҪߣ²⣬ǣɲ˼ʱ䣬ǰֱ֮ſ쳯˹
๫˰ϿԼĶӼ̵ͷһæһơ
ǣȴ˸գΪѾ뿪λߣһֽ顣
ŮȻӢ۳갡ðһ䣬ȭʲô֣ڱʹ˸ƣȥָԼųɣʵ
Ŷȭеõģû֣ԡųɺ˵ôһ䡣
˿̣Ҳ̫ã֮Ԫľ֮Ԫһգֻ֮Ԫά֣͸оԼҲ֮ǰһȫ˳ȥһվվסˡ
һ⡣ȻһĴ۲Сܹ𵤺ڵĸִܣҲ㿪ʷȺˡ
еõȭ鿴˿ųɣϣܹϿʲôõϢǣ֣ųҪĳͳȣϾȻû¶һ˿õѶϢ
ͬʱҲСƳˣǸ̾˵ĻŮĸԵǲǳȭҲǲɶõȭˡ
һ仰ģϾܹɵĽ鼶ƷڴƣҲ鼶ƷĹƷĹǼҲֻһѡ
Ҷѣųɻһ֮󣬽˵Ǹ˾ˣЩˣҪһ
Ŷãˣȥķ䣬Ȼ׼öƷʯúõĻָһ¡ƳϺ
ãӦһȻߵųɵߣ˵Ůɡ
ǣųɵ˵ͷȻЩƣ峯ȥųߺϵЦʧ¶һ˿̰֮ɫ
ոȭӦôﵽ鼶ƷƷߣ㿴ǲӦú֮ǰһĻû˵꣬ǣ˼ڳȫˡ
ҡҡͷ˵ݣﶯһǵѡ񣬶ңǻҪͨ˰Խǣߣԣܶ
ǣǿ鼶ƷĹѵˣߵһЩ᲻õ˵
ȻܷŹҪʽҵ뷨ǣҪ֤֮ĹϵҪõУȭͷһ˵
ǣôڳ֮˶ȫİ취ϾųҲɵӣԹԵĽг
ǾͲҪˣҵİ취ư˰֣¶һɾȻ֮ɫ


293 ࣨϣ
ųɸϹٺסķ䣬Ȼ϶ųɼ䣬óöƷʯųɣű㾶뿪ˡ
ųɿһԼжʯȻֱӽǶ봢ָ֮Уƿ߽˷䣬ϿʼϢ
һκսջ࣬ҲԼһȭ㾡ȫĻԻһ𵤺ڵĸ֡
ǣԵ֮ʱ̫̫ᷢ⣬ͱ֮ǰͻȻ볡ʱǲǱ䣬ɱĻԼƵϡ
ǰһ仰˼ǾǸֳУ߷֡
仰˼κʱ򶼲ҪȫҪһЩӦͻ¼Ҳ൱ΪԼ·
ǣ֮ǰҲԹһʩչôԼڵĻ֮Ԫͻһգ޷Ԫ
ңľػͻһһʩչľ֮ԪҲĴһԪֱӾȥֻ֮࣬ʣ֮Ԫ
֮Ԫ൫ǹ㣬һľͻԵԪˣôͻ䵽ľ档
ȻҲĵطԲϵմصҲʺԸ񣬲򲻵ѣѡַʽֻѡ
˰죬ҲûܹԪİ취ǣֻķˡ
յĹֻܽϣڡԪϣΪͨԪֻҪгգôܿٵĲԵԪ˳ԪͿԿٵĻָԵԪ
ǣȥҳء
ˣȻָһ°ɡųûͷǱ㽫ϸļöƷʯȡ˳ָ
ȻûãųɾͶȻ۾֮¶˼ϲ֮ɫһԼԴԳôôɵԪͿԿٲԪôôԼϱиˡ
˵ţȡһöԪ£ʱԪ㻯һůԼĵ֮УȻԼġԼľʳΪľԵԪ
һöԪĹЧޣԪָֻһң֮£ֻٷþöԪų׻ָ
ԼԺҪҩˡųԳ˵ôһ䣬ȴʮֵĸˣԼڽˣܲô
Ҳ˵ڿʼֻҪ㹻ĻָԪĵҩôܹĳܷΧڣƵʩչƣһʵ˺ܶ౶
֮Ĳ𣬾ͺñȹʱĺ´ںִ̹˵һһǷһھͱҪװһǿķ䣬ٶȺܿ죬еĲ֪ˡ
֨ʱ򣬷űˣһӰ˽ų֪ӦþϵϹٺˡ
ˡųʱպûָȻӴôһ䡣
˭ȻϹٺԼķһңոЩ飬ԲûзԼķб˴ڣҲûųɵ
Ұųɣųɴ˳ȻЩԾϹٺļ򣬽ڿﵹ裬ºȱɡ
ţϹٺӦһȻԹԵųɵĶ棬豭һСڡ
ôˣʲô£ųɿüչӣ¡
ûûУϹٺһæҡͷ
ͱˣ϶дˡųɺ˱裬Ȼ˵˵˵ɣ˵ܰﵽʲôأ
ǲˣ鷳Ѿˣ룬ԼܹϹٺҡҡͷ˵
ĲҰæˣųɿó϶ʲôˣȻĻҲͲģˣ̽Եôһ䡣
ġϹٺ౾˵Ĳˡģǣ˵һûе˵ȥˡ
ˣҲʶһ˿̣๫ʲôֱ˵ɣܲܰﵽ㡣ųЦЦ֪Ҫӣ˵ôһ䡣
⡭Ϲٺ໹ЩԥҲ֪ƾԼǽ˵ģֲǷʲô
ٲ˵ͱҺȹˡųɴȤ
ãðɡϹٺջ̲ס˵˳ģĸ뿪Ҿ˾˲á
ΪʲôߣųüͷתһһЩ˵ˣǲ˾ĸ׶סһʱ䣬ȻŰЩ飿
ô֪Ϲٺû뵽ųɾȻһ¾Ͳ˳ЩԾ
Ǻǣ˾ǸȻӴʱ䲻ҲǸʲôˣ֮ǰѡĸѦģӦþ˾˰ɣųʵ


294 ࣨ£
Ҿ˾˸ģ뷨һͱϹٺҪͶᣬյĺܣԼԼ͡㣬ô֪ģ
˵ҲµģŲţųЦЦʵ
šϹٺĵͷ˵
ǺǣȷҲµģҺ˾ദôһҲЩΪʲôҪ޸ǸѦˡ벻׵ǣΪʲôܾܾĻǿҲвʲôɡУĸ׾ûվֹô˵Ҳͬ飡ųʳԼеʡ
û취ܾĸвңԣֻܰ˼Ϲٺ˵ôһųԤϵĻ
ʲô˾ĸв㣬ǲôų˺ֿܶܣȴΨû뵽Ľ
Լ׸Ϊ˼ԼҪЮԼֶŮôôޱȣȴʵʵڵķˡ
ãϹٺЦһ˵ĸ׵Ǹ磬ȴĸãֻļ壬һֻҪܹ棬úֶŮʲô
ˣųɶǳˣģûģʵȻĸ֪˾ǸˣΪʲôҪ뻢ô
ĸҲû뵽Ҿ˾ڻǰĸ׺ܺõģǣ֮ûãֱӱҾ˾˸˵ϹٺЩ˵ȥˣ۽ҲѾʪˡ
ĸӦĵˡų̾һ˵һһ²Ȼ˾ĸв޸ѦΪʲôҪҰ㣬ѵͲ˾˶ĸ¶ô
ĸģ뿴ҲҸңʱľѳۣҾ˾˾ӦҲ̫ΪĸףԣҾҡϹٺʵش
ǵʱҪǲأǲǻһˣųʵ
ᣬһֱӻݣϹٺᶨ˵
ϹٺĻųɵһû뵽ϹٺôңͬʱҲЩˣʵΪʲôѡң
㡣Ϲٺ࿴ųɵ۾˵
ţɺáųЦЦûмϾȥʱҲµǰˣųŵ˵ģһ취ġ
лл㣬ųɣϹٺų˵֪ģõųɵĳŵ֮һɣͬʱһָоֻҪųڣôû첻ɵ顣
лˣô˵⺣Ҳɷ򣬰ҲӦõġųЦЦ˵
ţϹٺ˵ͷǵںҲɷ򡱵ʱ¶һ˿ʧ֮ɫа룺ڱĵطҲɷǸöá
ǣҲǲˡ
ˣԺ͵öЦЦǳüģôƯǳüģǾ̫ϹƯˡųɲ֪Ϲٺ˿̵˼ȻĻͲ˵ˡ
ţϹٺ˵ͷ¶һЩЦݡ
ɣЦЦźÿüͷСƵġųԵ̾˿̵ϹٺǺ
ʲôϹٺ಻ʵ
ΪһЩյŮˡų˰죬ʵǲ֪ţǾ˸Ů˴档
ŮˡϹٺͻȻ뵽ųɲŮˣҡͷ㲻Ůˣˡ
ǺǣŮˣˣǵͦųЦ
Ϲٺһ⻰Сһ죬û˵ʲô
ϹٺˣųҲʶԼЦЩͷˣεЦЦĸ׼һ£͸һȥס졣
ô죿Ϲٺɴ۾ЩԾʵ
죿ųû뵽Ϲٺ˵ôһ仰ЩƵʵô㻹ס
Ҿ˾
˾˵齻ֻҪĸ˵þˣʱĸٳʲô״ǿɾͲˣųɴϹٺĻ
Ŷ֪ˡϹٺ˵ͷӦ

ǿںǵκεطĴ򺣰ȴԵĳ֣͹ԳһƬͺͰա
Ȼƽ֮£ȴһɿŵΣ
ԶһֻͬСɽһĶӺˮ֮ĸˮ棬Ȼ󱻺͵˰ߣ¹£Կһ㡣
ܴ󣬳ԼʮףҲʮףǺˡ
ʱһӰӺڴ˳ֱԱߣĿ֮ʱ嶸Ȼһ
˲ǱˣǺǵһ˿֮𾪣Դڴ˿̵㣬Ϊʲôͨ㣬Ǹ߻衣
ͷ۳һƬʮأ˿ȴͬɱȻ˳ԾҪ֪Բ֮ڣǲܴ뻢࿹ĺ޵ġ
֣ͷǱĺһġ
ɴ˿ɼͷɱĺޣʵҪȻϺüȼȻĻǲ׵Ľɱ
ǺޣȼߵĺǾǺ˧Ǻĺˡ
ǣ˵ȼĺǲܳںģǴ󶼴֮Уһǲǳ
ͺñǮˣһǲһЩСһ
⵽ô£üͷһΣдôҲ֮ȥ
ҡҡͷԼĴָ֮Сţ㷵غС
Ȼڵ޵ҲѾȡ屾ǼΪĲϣԣ˷ˡ
ת۵˵ڶ죬ǵպЩͬ
ʱ൱ֵģΪÿʱڸ½ִٱĴ½ز
ǽ죬ǸļۿڶûдֻңһЩǳشϢǱҲûзִֻĵִЩ㲻״ˡ
ǳ뺣һۿվˣһվ֮ǰŻΣһ֮һ㣬ƷǷ
⵽ôˣ˵½Ĵʱ֮ǰӦõִˣң;鷳Ҳʱ˿ȴʱ¡


295 
ԽִĻȻ˵ûе֮ǰ˭ҲҪҲ²⣬֪ɱۡ
Խ˹ôǶ֮УԣҪǿֶʱĽѹȥһЩҪ鷳Ȼ󾡿ԭ
ǣΧԽ˵Ҳ֪ԣǷ׷Ӧǡ
ˣȥ׼һҴֻҪºȥһ׷ʲô飿Խߵһ˵
򲻿ɡԽҪºȥ̽飬æȰ޾֮ΣѲ⣬Ϊһ֮ǧգʲôĻǺǾȺˡ
޷Ҿֻǽȥһ£Ȼԭ֮᷵µġԽҡҡͷûȰ롣
ңĺڵΪֻҪ֮ϵĺޣǿɶԸģ֮ϵĺޣ֮УܳǳԣһҲԼΣա
ȥɡʱһӰֱӳԽǰ
ôˣǡԽΪʲôǿģʶûԼô򵥡
ˣϻͲҪ˵ˣ׼һҴߵϢɡûиʲôֱ˵˵
ðɣǸףСһЩԽֻòһĻǲġ
ǣһ֣ô˵ѾԼĳܷΧԣҲͲȡԱ˵׼һҴ
ǣ˵ȥ
ˣǶ߰ɣڳҲЩңȥһ°ɡԽ˰֣ʾǿ뿪ˡ
ǺãҪСġԽ֪׵ʵԲİΣӦһȻֱӴ뿪˸ۿڡ
Խֱˣϲû¶֮ɫ¶һ˿ͺͽ֮ɫ
һһҴ󴬱㱻˹ֱϴͷȻŴϵ˵ȫ´
ϣ˴˭㻮һʵ
һõǸһôˣȥɣҲúǽʲôֱӰ뿪
Ǻðɡ˼˼֣ε˴Ȼһ´֮󣬾ֻоһɾ硣
ǻͷȥʱֻҴ֮ͬһ㣬ںϻһɫ˺ֱۣԶʻȥĹ򣬱ǵǰʧˡ
ʱǲŷ֣Լո˵ĻǶôĿЦͬʱҲǾ仰˼ٶȣ¾ǣҲﲻ
ͬʱųһ˳ڣԭæϹٺĸ׸ӳ
ǵ֮˵ڣ硣
ųɣ¶˿ĵЦݣȻʵ磬ȥˣһ춼ûҵӰ
ǸƯȥ˾˼ˣûųɻش
ѹ֣ˣȥʲô粻ʵ
ȱˣһ飬үүأųʵ
ˣش
ˣųüͷһ壬ʵʲô
Ҳ֪˵½̴ûаʱִ֪ʲôԭԣүүӦȥˡش
ԭųɵ˵ͷһԼӦϹٺæʵ֪үүʲôʱô
Ҳ֪үүܿģܻˡųɺʲôƵģʵ磬ǲʲô°
ûûʲôˣ㸸ôųʵ
Ҳڣȥﰲȥˣ̴ںǲЩӰ죬ԣһͳȥ˵ڻûлش
Ŷ֪ˡųЩˣҪˣɾͱˡ
ųɸ磬ʲô鰡ͺ˵˵˵һܰﵽءȻСһҲɵԣͿˡ
ûʲô
ͬʱŴѾ˾뺣֮ĺ֮УȻ֣ƯƬľ
۲죬ľĶ֮β룬Ǳػֱ֮ӳϵġȻ½̴˿Ѿѣϵ˿Ҳ˺޵ĸС
ˡüͷǵø½֮ĺ߶Ǿܳʱſģ·Ǻ޻Ƚٵ·ߡ
·żһЩ޾ҲֻһЩΪͨĺֻߺĺޣһҴλںͷڵĸ
Ҳ˵֮ϵĺ޲ܹһҴǲܳ·ϣ˵ǲܳǳġ
𡪡ʱһͬСɽһĶˮ¡𣬾޴Ķ˸ڵĺֱӽĴֻ֮ߡ
ţһͷ߰ʮ׵Ĵˮ֮̽ͷԣſѪֱӳ˺ҧ˹
ߣȻʱ͵һߣŴ͵һ٣ȻͫȻһֶȻŴȻһɿ־֮¶˳
ţԾˮУʧ


296 ˵ķ
ص֮ϣܵĺҲָƽȴˣҲƽˡ
Ϊ֮ǰϮ޾ȻǺںޣô˵ּĺǲܳģԣ϶п϶Ƿʲô¡
Щˡ˵ôһ䣬ȻֱӼʻŴȥ뿴һ⵽׷ʲô顣
һ˵޾еĺ޵ȼ൱ԣҲΪȼԵԵʣ޾Ҳݺ޵ķֲ״ֳͬԲֲһȦһȦ
޾λãҲԶŴ½֮ڣҲǸ߽׺޳ΪƵĵطΪһҲǺͺʼĺ޳ưԵĺ
ຣԽԶԶŴ½ôеĺ޵ȼԽͣҲԽԽ
ͱ纣ǸĺԼ˿ڵĺֻ޾Եĵطڵź
ĺޱԳưԣһЩȺ͵ĺޡ
ңһ£߼ĺͻǲԽܵͼȥУҲֻһЩڣң֮еĺ޵ȼԲᳬס
ٸӣĺޣһǾܳڵ庣ġ
˿̣ȻһֻĺޣǵڶеĺޣżȻ֣Ҳֻڵ򣬵ĺ㣬Ǿܳڵ庣
ǵڶߵһʲôʣȻĻǲ뿪ġ
ǣ޾ĵһڶ򣬺޾ǺеףԶŴ½ȻĻҲ˴ıʡ
ǣԶŴ½ͼ½Լ½һҲв٣Ȼû·ô۸ӣҪȫ޾֣Ҳǲܵ顣
ԣ˿ֻ֪ˣȴҲ²⵽Ƿʲô顣
ļ;ֻڵĺޣÿһζĶӣȻԾǣûãȻһͷڵĺޡ
˿̣ոս뵽ѡ
⵽׷ʲô鰡ͷڵĺ޻ɱ֮봢ָ֮УȻ㷵
˿Ѿ²⵽ԶŴ½ϿǳʲôˣȻĻǲܳġ
˿ֻ̣뾡콫ǵ齻һȻ󾡿ԶŴ½Ͼﻹİ֮ˡ
ʱķɱڻص˺ǵڣûִۿڣͿһڸۿԴ
ųɺԼϹٺҲУҲЩ޾֮е׷ʲô顣
ȻˣųﲢֻΪ顣
үүǻˣˣͣȻֱ˴˽ĻС
ǺǣүүҲ㰡㰮ĺ󱳣Ȼ󽫱һԾͷ
鵽ʲôôԽһֱڵ飬һȲʵ
ҷ½Ҽ½ĺһЩֻƬһӦ;ˡĴҲͬش
ôҼǵãĴֻϿڵĸأôô׵ľͱˣԽЩš
ϾǺЩֻ˽⣬ڸ½֮ôΣûгֹ̫ΣգôͻȻˣôҲ벻ס
ʲôںһڵĺޣˣҲꡣΪ˼Ǻǵʧֱӽ˵˳ʡһЩ֮ºɱ⡣
ںں޳ֵû˵ϢųĻغж𵴡
Ϊڵĺޣ˴ڵĸֺԼ֮⣬ûܹ֮ƥˡ
ʲôڵĺޣϣûɡĻͷһΪ˧ڵĺѾܹƥеˣЩ˶ûмڵĺޣͻȻð˸ڵĺޣܲô
һûϵۻĵزûص˴һۣȻԽ˵ֱӸ֮߳ˣǺҲ²¶ˣУöǿһǸѦͷΪ㣬ֱýԸ
⡭ԽӹͻȻʶʲôʵѵҪ뿪ô
ϾҪ뿪ǰԶŴ½һˣУλСֵҵĹͣҪд˵ֿų˵
Ҽס˸סԽųһۣȻͷӦ
ţ˵ͷȻųɵСֵܣһ·ͻȻұ뼴ɸԶŴ½һο²ܴһȥˡҴӦ㣬£Ҿͻ᷵أʱٽǰԶŴ½


297 
ҲãųȻ֪׷ʲô飬ǿ˽ţضʲôС¡
ңҲ֪Сųɵĸĸ˭ԣ˿̷ǺżȥԶŴ½ˡ
ԼȥҲǵǵȻΪǱ𣬿ԼмＸ֪֮ģԳʱúõһ
ңʱƺ̫
á˵ͷͻȻоԼ䱻ͷһÿǸЩ飬ž˵үү㲻Ҫô
ɵѾͷүүô᲻Ҫأүү뿪һʱ䣬ܿͻġ籧˹С˵
үүҲߣҲߡСǸ˵û뿪
Ȼ˿ֻҪһԼ뿪£ͺǲᡣ
ԣүү鲻ò뿪ܿͻģүүΪˡԽҪ籧ȴıĲӣôҲɿһߺҲҾͲҪүүߣҪߣҲҪһߡ
ԣһκͬүүҪȥԶŴ½м֣ԲܴȥˣүүӦ㣬үүᾡģһΣʹȥԶŴ½棬㿴ô֪Լ֮飬Ǵ¹ϵشԶŴ½ĳĻҲİ֮ˡ
ԣò͵ԽĻȻλζ֮ʧ˵ǰ
һᣬһҲرȴŽɫĴӲԶʻںϻһƯİɫ˺ۣųԶʻȥգ۵Ĺʧ˵ǰ
үүүүӰʧ֮Ȼƴ˻ţȴѾˡ
ҲҪүүߣҲҪүү߰ԽĻˮѾԽ½ʪСģǿۡ
ԣˣҪȥųɸһ𣿡Խϵ⺣ǵ˵ôһ䡣
ţҲǲµˣ˵ͷȻֱߵųɵߣųɵ֣ɲͣĳſŴ󺣵ķ
ųСšԽ뺰ųСֵܡģһ뵽ƺԼһԼеĻ˱֡
ǣ壬Ų죬һӾͿ֪ôƺųˡ
ųɾͺˣǸиġųɿԽΪ֮˵ôһΧ
ǺǣãųɣŮʱͰиˡԽЦЦ˵
İɣһúչ˺ġųɵ˵ͷ˵
ţԽҲųɵ˵ͷȻֱӴ뿪
ųɺϹٺԼȴûм뿪Ϲٺ࣬ųЩε˵࣬˼ĸ׽ӳµƺˣ
ųɱæϹٺĸ׸ӳ˭顣
Խ˿ҲҪҲԼĹϵǿ˼ҰԼ̫ˡ
ԣֻܵһ֮ȥԽˡ
㲻ýʲôףϹٺ൱ųɴӦʱѾ뵽ųɻͨĹϵϾڵʵ˾˹ԹԷˡ
˿鵽һҲųϣģųɣң¶ȥˣ⼸ô
ţųӦһ
磬Ư㣬ܴȥôǰҾүүȥǱģүүˣȥǱ߿Ŀųɣ˵
⡭ųɱͬģϾһεĺХһҴ˿̵ĺôңһʲôΣա
ǿǸģʱųɱ㲻ľܾ˵ȥǲ̫á
ţߺĻ˺ö࣬Ҳû֮ǰˣֻǱų֣ɳ̲Ŀĵš
ǣһȴ飬үүֿ
ݡͻȻһԶųףһѽϹٺƿԼһһࡣ
һһ̹ķɵųɸովĵط
ʲôˣųɵҲóҪɱԼӰųɵԺ֮С
һǱѦһ飬Ϊںֻ˶ѡ
ǣܿ˿ûзκοԵˣֽ֮ͷųܸ֪һ
˭ųɺͿˣȻµ˸ɵĺ£ȴȷ˭
²⣬ѦԻһЩϾһԼɱԼ˵һôûС
ǣ֮⻹һֿܣǾǳģĻЩˡ
ǳģôųɲ֪˭Ը֪ĵˣһЩǶԸδ֪ĵ˾Ͳôˡ
ųɣ⡭


298 ɱ
ʲôҪ˵ʲôҲҪʣߣųɲϹٺĻ˵꣬Ȼֱʩչ衷Ϲٺߣץ˱ٳǷɱȥ
ִɱԼΪȻߣֶȴ̫࣬ңȻӦòʹưոݡ
ңǴ˿ɱִ˿ڰѾ˱֮УټϻϹٺǣ
˿ֻѡ·ܵĻǾͻΪɱֵĻӣǺء
ݡȻǸܳףųɾԼһƿ֮
ųηɵķֱһʯӳɵײȥ
ֻһ𣬷ɵ̱ײĸı˷򣬷Աߵһʯ˲û롣
ݡݡ
ڰɱֿųٴζһ٣ɵɵֱ˼
Ѳųɴ˿һĶãһѰ嵲סɵĽסϮߵߣһ߽Լ֮ͷųɵ̽˹ȥ
Ҫַͨʲô˳ϮɱǣֻҪ֪ʲôˣôܹ֪ǵҪɱ˭
һųҲ˵ף벻˱ˡ
˹ˡųɷ֣Լ󼸰ûκӰˡ
ɵȺٶʹ÷ɵ֮ΪӦòڣǽ֮ô֮ųɸ֪ζù
Էƺų׵ʱ䣬һɵǵҲųͷһ
ǣųһǣǰԶһ齸ʯ齸ʯܴÿԱΪ塣
ţҲûӿ첽㵽˽ʯĺ棬ȻһƵʯ֮ϣֹԷ÷ɵʯ˺
ǶҪʣµ齻˵ţųɱ㽫Ӵȫͷ˳Ϊģͬ״һ㳯̽
ͲˣԼ̺ͬʽѲ黹ҲǸڰɱ֡
ݡһƿ֮һɵųɵĸ֪֮Уų۾һ֮̽ɵķɨ˹ȥʱ֮㲶׽һӰ
ӰֻģĿһӰ֣Էųɵ֮תƵطٶ֮쾹Ȼ˿̵ġ衷
ų֮ǰ֪Ӱĸԭ֮ڡ
˵ϢųɵǸоЩļ֮вûд˵κϣһ£üͷѰ˼⵽˭
ţųɱһʯֱӽڳһȻϹٺƽ˶ڣԼվڶڣס˵˵ߡ
һεоͼעķΧֻҪʱעŶڵǰɱ־ͺѵ֡
ͬʱ̡Ҳʱ׼ţֻҪһִ˵Ӱͽþ̶Ը־ܡ
ųɣ⵽ô°Ϲٺ鷢̫ͻȻ֪ûдﵽӦĵزԵڻû׷ʲô顣
Ǳ˶ˣų˵ʱûתͷɿŶڵǰ
˶ˣϹٺһųɵ˼ͬʱɫҲЩ
Ϊ۹Ϲټ峤֮ŮȻǵһ飬ǣл߱İȫоԵıϡ
ԣ˿Щ£ҲڲĲ
ģڣһǰȫĴغǵģֻҪ˺ǣû취ˡųɵҲܿóϹٺЩ£ס֣ͬʱ˵ôһ仰οһ䡣
ţų˵ϹٺͻȻһһҲˣһ仰Ȱá
ĪԼӵӣųɷǸڰ͵ϮԼǸɱ־Ȼʧһٳֹ
ˣôûˣųüͷ壬Ȼ֮ٶȷɢɢ˳ȥ
ǣǧ֮ѾûаӰˡ
ôˣϹٺʵ
ǸʧˡųڽԼ곯ɢﵽһǧ׵ʱĸ֪ﵽ˼ޣⷶΧ֮ûκӰĴڡ
ǸˣϹٺʵ
Ҳųɴ˿ҲǺȷԣٵȵȣûΣյĻ뿪
ǣĻո˵꣬͸оһͷһãһӵ¹
ų֮ǰֻˣǽµĵطˣ֮£һȭֱӽʯ飬ŽϹٺ糯ǵķ׳
һɴʹҽŽŵ״һɻ֮Լŵ˿ָ֮ӣƻԼܡ
ãųɵ±ʶԼ˾綾ȻһϹٺǰȻȡһöⶾ¡
ǣ綾ٶȱеҪö࣬ת۵Ĺȱʧȥ֪
ʱ򣬽ⶾҩЧҲã˾綾ķͬʱʼعȥ
ǣⶾǿȻס˽ⶾҩһӰӵ¶Ŀ
һŲҰޱȵӣɫֽһ㣬Ѫɫң˫Ŀ֮Ҳû˿УеֻǱɱ
˵ģǲųȴûмˣ벻״ΪʲôҪ͵ϮԼ
ųɣû°ɡϹٺ౧վԶųɵĽʺѪҺǵĵʵ
ǲҪңϿغǣߣųĿתĿİӣͬʱ󺰵
ǡ
ôǣߡųϹٺԥΪ֮һⶼʲôʱˣġ
ŶϹٺ֪ԼҲֻܸųƽ׸Լص˺֮󣬻Խæ
뵽ӦһȻչγﱼȥ
ߡ뿪˵žҪȥɱǡ
ǣҪһӰ㵲ǰųɻ˭
ĶҡųӴ˵
ߣ˶ȻôٶȣҵСˣȻˣҾɱ㡣ӿųɵסԼĵ·һǺָܿ䣬ͬʱеɱŨ
䣬ֱӳ֣һ̹ĳֱ̳ȡųķ
һףų⽣ϴŵĺ˿ֵĶһȻ˿޴󰭣һеĻӦɾûôˡ
ң˵ΪҲͣȻﵽ˽𵤳ڵΪһĻͲǴ˵ضˡ
ǣ㲻̡֣˲䷢һɹֱ֮ӻΪһĸìֱӴ˵֮С
¶һ˿ʹ֮ɫҲΪ֮һ٣ųɲٸᣬһһУȻһֱ̤ӴӴ˵ϴ
͡˼ӵʱ䣬һѪӴ˵֮мӵ֮ǰ˵һ䣺㾹Ȼ깥òԩ˵㵹ڵʧȥ
ɱ˴֮ų̾͵ضתԪеĶس˹ȥ
ⶾغ̣ⶾȻֻܽѹһС֣ȴ޷䳹ųңոŸոԼɱ˵Ļ˽ⶾİΧԼ˹
ҺųʱʱԪָ˻ȥȻĻⶾسԼ֮ƻԼ澭֮ǺͲˡ
ǣ㼫ؿڵԪŽⶾҩɶذʱ;׵ų⡣
̵ģҵҪ㵽ǺˡųһСϳ˲ͷԣҵⱳʹߡ
ҴעˣŹԼʵԺҲҪʮı
˵ţӵվߵӵߣȻʬѣǳ˼ûõķɵ֮⣬һ
ಡಡ
ͬʱƿ֮ԶԽͼΪǵĸֱųɵߣȻ󿴵ųˣæʵųɣû°ɣ
û£ֻǱСӴһЩѾų˲£ֻСȴ鼱֮¸ɱˣҲʲ˱ʹߣˡųЩƵ˵
˰죬Լôһ£Ȼ˭ҪɱԼûиôܲơ
Խߵӵʬ֮ǰϸıһܿüͷ˵ҼǵòĻӦҵˣ
ңųһʵǸң
ֻһңǵļƣҲ˵׾˾ˡԽش
ô᣿ųɵĲ²⣬ĿӦѦģϾһԼԼ⣬ԼɾҪˡ
ҿӦòҵģԽ룬˵ƵĻҪɱ㣬Ҳᶯڱǰ¶ˡϾһʧ֣ǲǱ¶ô
ɵģųЩͿˣʵҵ˲ɵģǻ˭ɵģ
ҾͲˣ֪Ǹ֮䶼ᰴһЩԼĶĿܹ˽ǵĶ룬˵Ӧ˰ɡԽȻûе˭ңǴ˻һɾǽĿС˼ޡ
ңУųҲֻѦҵˣ´˾ӦѦ֮ɵˡ
˭ˡųɵ˵ͷ˵
׾ͺã㲻ǵĶ֣Ҫ͵һЩϾҸײںǣҵʵѹס˵ģԡҵ˼ɡԽش
ţˡųﻹףóԽҲѾµѦҵˣָѹסˣ֮ǰǸѦͷ
ãȻˣǾ͸һسǰɡԽ˵ͷȻųɷ˺ǣµļ˱㽫ӵʬֱӶ˴󺣡


299 Ѧ֣ϣ
ԽƾԼĹϵõųɵͬ󣬽Ϣˣ֮Ҳֻ֪Լҵһǲû̫⣬ϾһôأֵܶĹ
ңǸҲֻһͨˣԣҵҲûȥرĹע
Ѧҵȴסˣ˿ѦվѦҵĴصⲽɫҲǺܺÿƺǷʲô顣
˵СӣôżҽΪ°Ѧ߽һѦôһ䡣
ѦˡѦԼĸףǽѹе˵˳
Ѧ壿Ѧüͷ壬ȻֵѦǲǴСͱŵҵǸСһǰɡ
ţѦ˵ͷ˵
ôᣬǴСͽǵѵôȻʵǺܸߣַȴԶһ˿ɱȣңõҼĽвٶȷǳ֮죬ҲһôѦͻȻ뵽һֿܣ˵ѵݱ¶ˣ
⵹ǣȥɱųСӣ˳㽫ڵǣһȥûţңڼڵҲˡѦش
ųСɱģѦһЩŵ˵ⲻܰɣСӵʵȻǿǻûдﵽܽѦɱĵزɡ
ȻҲţѦȷˣЩԽɱΪҴҰ֪ԽҲ˺ǣȥųɵģҲֻɵĻɱѦˡѦش
Ӧġ˶٣ѦͻȻһ飬Ȼʵˣ˵Ǹͷ뿪ǰԶŴ½ˣд£
Ҳ˵ˣһ˵ǰԽŷһ»ŽרԸġѦش
ߣҵǲСӻⶫҿʮа˾ţСթҵġΣҶȥԣңǸųɲ㽫ɱѦҵ֮ҲȥóȥС֪Ҳʲô˶۸ġѦ
ǣһǽģ
ǽҲ£̫˽ˣǲɱҵġѦѦĻ˵
ΪΣѦԴЩ⡣
ܼ򵥣ҲһϸֵĴڣ˿˺ǣٽҸɱˣǺǾûĸ룬ǸʱǻʲôӣѦʵ
ף˵ˡѦǳ˹
ǸһЩǳԼܵĺˣ֮ԲҶԺǳ֣ΪӵŶɽڵĸ
˿̣ˣֻʣѦһˡ
Լĸױɱˣô޸ֵܿͻᴫ߳УԼ󺣷ѡ
ʱǾҲ⣬ΪǳһĴڡ
ʱ򣬲ֻǺ˻Ժǳ֣һЩǳҲԺǳ֣Ͼô߳еóģǳظеĶࡣ
ĵǸزǴͻúΣգбϴٵĿܡ
Щ֮ѦüͷʵףȻȥԽ鷳öľһֱӳѦ»ɱĻǲǵô
ⲻܣֻһȴɶңҲûԽӳλȥҲûǸʵ֮Դֻ֣һʵ˳ѵһų𣬲ҽڵջءѦش
ΪΣѦ벻ͨǧѷ꣬ҪܽԽôѦҾȡ֮Ϊǵĳһֱ׷Ŀꡣ
㵱ɵôһɱңΪеڶöҪȥ˵ڶΣǾûеöˣɱҵĻôԽͻΣգ㣬˵׼鷢ôʵ
⡭
ң˵ΪԽɱλڵĸ֣ܽԽ»ɱôʱһôѦҾͻ֣֮ҿɲΪˡѦ͵
ŶˡѦѦΪֻѦ𣬶Ҵǵעˡ
ͬʱҲ֪ˣֻҪһ죬ô⺣ǾԶоٺǵ뷨Ҳˡ
ˣȥɣһȥͿˣҿɲ˵˶۸٣Ѧ˵ĵͦ˵ġ
ˣȻ˶۸٣ȴԴС˵ȥ˶۸ٻ


300 Ѧ֣У
ųɰԽϹٺཫĸӳֱס˳ҲõҪģΪԽӦһչ
ʲôͲųɹĵˣϾȺ˺ܲ·Ǹ飬˿ڳﻮɱԼء
˿ķͬʱʰʱ䣬أϾ֪ʲôʱܻɲôõʱ䡣
ңô˻úõһһԼʵһȥŷٻǣǺúõ档
Уʣµ鴦һϾﻹһʯͷûнǾ֮ǰԼûɱĻ档
˿̾ǸʱѾˣҲ֪һﵽʲô̶ȣԣȥ֮úõĵ飬鵽֮ҲͿԷˡ
ǰԶŴ½ʱҲû˺֮ǡ
ǣʱͻȻһɿֲ֮ѹӴѹѹ͸
ô£ųһЩ㲻״ˣģǵĳ˭ôĵӸϵ¡
Сӣҳʱ֮дһը죬ŰѹȻʧӰ١
СӣĪ˵ңųһƺֻһŵˣǵãԼƺûеôֲĸְɡ
ѵѦҵĸּ뿪ˣҵ鷳ˣųһҪţ⴫
һȻԽſڡ
ųɣ㲻ҪȥѦϼһ鷳ˡԽų˽ȥȻŷϡ
ǰɣϼһôҪڵʱһߣˡųЩƣǼ鶼ȥˣ콫¸ˡ
ߣϼһȴͻȻ鷳ˣΪϼһе졣
СӴӲأƫƫʵǿвعصʸֻɵҸһˣ˿̣ҸˣҲֻһɽڵĸˣ֮ǰӣȻŹ㡣Խش
ڸô죿ųҲЩˣ֮ǰԼ뿪ˣ棬ѦҵԼ鷳Ҳõ
ǣ˭뵽ͻȻ뿪ˣŸô
ģҸǰչ㣬Ҿͻᱣ֤İȫȻϼһʵǿҸµĽԸҲѡˣҲ˵ˣϳȥܲл͵أ㣬Ǹϼһ˵ʲô㶼ҪȥҪңΪǾûˡԽش
ˡųԽ˼ңһҲ£Լһεˣ£ң
ңʵҲңϾԷʵ̫ǿȥҲ˵ңֻ˵ʶʱ
ţʹܷʲô鶼ҪȥסˡԽѵ
סˡųɵ˵ͷʾˡ
ãҳȥˡ˵ţԽִ˳ȥȻųɸţͳһŮӣһײųɵĻ
ųɾ͸оһײԼ֮ϣо൱
šһ֡
ųɣô°Ϲٺ࣬ոϴ裬˴ųɵ֣Ǳ㴩·ͳˡ
˿ͷҲûᣬϵˮҲûֱӽ͸
͸ļϹٺ֮ϣһ߳ųɵǰϹٺǰûж΢΢ͻ
ټʪ·Щ͸Լ֮ǰװԼϣС΢죬ųֻоڸ̲ס˿ĭ
ϹٺЩѦҵųɱˣΣգԲûע⵽Լ
ųģʱʶĳԼϿһۣʱԼ˿ֵĳųɵǰ
ϹٺһҲƵ˳ȥգ۵Ĺʧųɵǰ
ʱô߽ЩֵĳϹٺ뿪ķ򣬹һᣬعͷųʵ磬Ưô˰
ȿȡûû¡ųҲЩεĿȻ˵ôˣ
󺰣ƺǺģҾ͹ˣشôһ䣬Ȼʵ磬⵽׷ʲô鰡
Ѧҵͷˣ˵ҪѦ㸸ѾȥӦԵĻӦòʲôˡųɻش
ѦҵҲ̫Ҫ˰ɣүүڵʱôרүүڵʱǵСһų⻰ſ
ˣͱ˵ЩûõˣϿ쵽ǰȥʲôϽ֪ͨҡųЩԽİΣ統ġ۾
ϣ磬ߵңǧҪ˵ţų˷š
֪ĻϾӦǰ·ġųƵ˵
ųɣ⵽ô°ǲѦҵ鷳ˡʱϹٺ۷˻
˿Ѿ·ͷҲ֮Щɬֱųɵ۾
Ȼûд֮ǰ֮лָС̵̹ġ


301 Ѧ֣£
֮⣬Ѧһոֶɫ֮¶һ˿ͷͲм֮⡣Ҫٴγڴ󺰣ͿڴܳһӰ˵ò֮üͷɵ
Ѧǰ֪Ϊ£Խ˵һϹѦոѾԼĿĺôˣû
֮˵ֻҪռϾ˵Ϊ߳Լ̫࣬Ҳ׵ǣԷռûʲôȨˡ
ߣӵųɽѦԽװƣͲµԽ˾
Ҳ̫ΪԽϾĶӣӿɾͲùˡ
ǣԽװͿֱӽĿ˵˳
Ǻǣǰ⻰˵ÿɾͲˣʱҺԼսųɣұȶôȭˣⲢʲô£ѦǰˣǲЩСˡԽҲֱ˵˵
ֱӽΰúǵ˶֪˭վ˭ֻҪһ㣬ôͺðˡ
öýܽѦƻȥ
ߣҲںųСӲ㽫ɱҲܲ㣬ԣðҽгȻݹҲӣˡѦЩͷˣǳŵ
Ѧǰ⻰ִˣҪɱųȣųɲҪɱ
ߣɱûУѦֱӴԽĻԽڸųɽƱ磬ȥˡ
ңһĿľΪץųɣػڵǻΪԽһ顣
⡭Խһ£ֵǣųƺҲûɱѦɣ
㡭Ѧ뵹û뵽ԽᷴԼһǣ˴ǱץųɵĿģȻΪһС۾ͷ
ɫһ䣬ҲʲôɣҵӦܵӦеĳͷֻһ䣬㵽׽ǲ
ǰųҸ׵Ĺ֮ͣǰҺչųɣҽҽҸסԣˡԴԽҲֱӱԼ̬ȡ
ҪΪһûκιϵ˺ΪôѦʵ
ⲻǰΪУʵǲܽ˽ǰ£Խᶨػش
ߣͷүүڵʱôƫƫүү뿪ˣҿǸСֻ۸ǣбµĻȥүү򰡣ȥʱӸ˳Ѧ˵֮Ƣ̾ʹε˵ôһ䡣
㡭Ѧһ⻰ɫ˱䣬ûȥСѾͷǳԽ˵Խٸһλᣬǲ
ǰ½⣬ǲܽԽҲû뵽Ѧôɼ֮ǰЩ̵涼ûаôˡ
˵ţ֮ǰûУһУʱ׼Ҳֻ⽣ܹˡ
ȻˣǾݹҶǲˡѦһΣΪһֱڴȥ
ǰԽһ󽫽׼
õ˳ĽֱѦ֣Ϊһ⳯Ѧȥգ۵Ĺ㳬ţâһһ͸Ӱ˭
͸ִһڣֱÿٷеѦͣȻӰ˵Ѧͷʲôô
ߣ㱾Ϸɵ㲻һϷ򻹻ôѦɫһϵѾ
һƴӿγһֻƣȻֱѸײڶ֮Ƴץ˹Ҫһٽġһ㡣
ߣƾֶλҵһôķѦһм˵ôһ䡣
һѧѦֶҲһеٵᣬȻΪһֻΪ޴ơ
ѦǸƺƱֱûȣͺһǴˣһСһ㣬ȫûпɱԡ
޴ưƣֱӭѦֻƣƽӴһ˲䣬ѦֻƱ㳹ױ
ȴٶȲĳѦץ˹ȥ
ãѦ֪ԼһĶ֣ץԼ֮ǰ˻˳֮⡣
Ѧ˳ȥĹҲͣŻΪһ»ص֮С
˿̣Ѧޱȣǰ֪ʵǿǣû뵽ǣһȻҲ˿ֲʵ
Լһοǲܽųɴˡܵǿ֮вһͷ
ΪԼܹ΢ĺķԿһأŷ֣ԼͬһˮƽϵˣңмĲʵ̫Щ


302 Ѧ
Ѧ룬㻹ִԲĻǽҾͽɱˣԼǰɡȻ
ãҷŹϣҪ䵽ҵϡѦԼʱȡʤǿгп⵽֮֡
Щųɵݡ
ϾԽĽżļֵȻΪһųɶԥʹãͨ˵ĻǸˡ
Ѧ֪ͻƲķǾʱȥԺлٳֶԸųɡ
ȻЩ⣬ҲѦԤ֮Уֻû뵽ǣԼһΰһˣûнųץסڵҲûжء
˵꣬㻯һʧ˵ǰ
Ѧÿ죬ȥҲ죬һмһΪأһ¾ͱүүˣû
Ѧߺķ͵һ»Ϊ˲ȻΪƬѿ䵽ϣΪʧΡ
ԽȴûΪѦȥе˿ɣֱӷС
ڴ֮ǰųųɵķڡ
ųɺϹٺڷΧ£ɫЩΣϾ֮ǰ޵һĻ̫ɶˣʹųʱʱľͻϹٺϣﻹ᲻ȥ֮ǰһĻ
ҪȫųԼĿƣȫʶ֧䣬ңÿعʱ򣬶ϹٺŪСͨ졣
ͲɵðԼʲôʱôɫˡ
ǸڷеԽԽεʱ˵ôһ䣬һ֮˵˵
˵ϹٺС͸ˣһ˵ĺƻ̲סҪȥҧһڡ
˿̣ͷҿųɣԴҪǶ֮ˡ
ǺǣǸడǴʲôʱ߰Ҫһ߰ɣųɺ˿ˮȻ˸˵
ǣ⻰һ˵ڣͺˣҪǺһߣһ·ϻ
νǹߣǰߵĻҲԸʱ䡣ϹٺСػش
ŶǾһ߰ɡųʶ˵仰仰һͺ޲Լһӡ
ðһ⻰ϹٺһϲͻȻоԼƺ˵ƺЩˣֵͷȥ˵
Ǻǡų֪Ҫıⶼû취ˣֱᣬһ뵽ʱ佫Σľһ鴤
ǸһǻҵķɡϹٺ˿̾͸оԼձʱͻȻúܳܳʵܲˣվƾҪ뿪
ųһæ˵һⱲĻѻǸʵղʲôû
ųɵĻϹٺཿһͷҲصĳȥ
⻰һųɺ޲ܺݺݵĳԼһԼаų죬ĺĺ
Ư㣬Ҫȥİʱ˽Ϲٺ˳ȥɵôһ䡣
ûûʲôϹٺ࿴Խɵͣһ¡
Ư㣬զô찡ǲҸ۸ˣ翴ϹٺҪѪǵģôһ䡣
ûûУǸҡһ£һû˵꣬ϹٺҲƵܽԼķţڴڵĴŴ
ƯС㣬мҪһ£ųɵķһˡԽϹٺķ亰ôһ䡣
ŶԽ˵Ҳ޿κΣֻܴ»صųɵķȴɲҿųɣҲȥˣʲô޵ˡ
ѦҵǸϼһôųʵ
ˣˣүүˡŻش
үүųһʵүүȥԶŴ½ô
ҸµöǸϼһߵģԽôһ䣬˵ҷһߣڣǱҪǣȻĻˡ
ôˣųɲʵ
ѦرҲ²ưոݵģ˿Ҹײڳڣûܹǣض뾡취Ըǣһֱߴţɵ֡
ǣǺһ֮ʱ̶Ǵߣһ˿ӣǵĴɾΣˡԣȰǱҪ뿪ȻĻɱ֮Ѧػش
ԭų֪ԣҲ֪ԽߣԽȫϹٺ˵Ǻãϲĸ뿪
ŶȥϹٺ˵ͷȻȥ
סʲôôˣ뿪˵ųʰʲô˷ʱ䣬ôһ䡣
֪ˡϹٺӦһ߳˷䡣
ųɣǲ˼ǱϹٺߺԽЩǸ˵Ͼ֮ǰǴӦҪúչųɵġ
˭룬׸ûãԼҪ뿪


303 
㲻鲻ܹ㣬Ҫֻܹͷ̫ҪˣңǱʱ뿪ǵĴ㣬߶һųɺԽܹ赲ѦһΣѾܾˡ
Խ̾˿ŵһǵһ䣬뿪ʱҪһֱߣıһЩñ׷ˡ
ЩҶ֪ˣˡų˵ôһ䣬Ȼȥ
磡ųҪߣܵųɵߣųɵȲߡ
ųһжȻ˵ôԸøô
ǣ˵磬˴ӦҵǺ«˵ôһųһ仰аѵԼһǺ«ô
ѾͷˣųɸҪͱ鷳ˡԽ籧˹ȻųɵȥɣԽ뿪Խá
ţųɵ˵ͷȻ˵ģӦ鲻ǵģ´ʱһٸǺ«һԳԸ
磬˵ģҿûб㣬ҪƭԺɾҲˡ˵
İɣųֿԽһ۵ҾˣԺлټ
ãȥɡԽ˵ͷ˵
ţųӦһ߳˷䣬Ȼֱӽķɽȡڰ֮УһϹٺﶼҲ˹ųɵİȫ˷ɽ
ڡųֳԽһ䡣
ţȥɡԽ˰ֵ
ųû˵һɽ㻯Ϊһ⳯ԶȥĿų뿪Խ˵ڼﲻҪܣȥųɸһ£ȻĻ߲˶Զġ
ţȥɣҲܵġԽʲô˼˵ͷ˵
ţԽĲ̫ģϾѦǸһѦҵļһԺƢɱСĺܡ
²⣬ϼһ϶˽ǷȥһΪųѴһЩʱ䡣
ѦҴԺϿգͻȻһը죺ѦҶûȫǿų뿪ǵķΧһִ˵ټֻ̳׽ˣ׽ߣ鼶ƷһƷʯö
һ䣬ѦҴԺ֮б㿪ʼһѦҵϿձ㼤⣬ֱ˷ȥ
뿪֮Ѧγ˴Ժ֮УɫЩ
ûнСץôѦʵ
ߣͷʵеҪµĶ࣬ٹһ꣬ҲδĶ֡Ѧɫ
ûбҪ˻ģڵĸֶܹܣ㲻ĶҲǣΪδ粽Ϊȴվһ죬ڵϵġѦο
ţѦ˵ͷ㲻˵ʲô˫ֿԶϿϲ֪Щʲô
ѦѦˣҲͲ˵Щʲôˣת뿪
ͬʱųɺϹٺŷɽѾ˺ǵķΧǣųɲҷɾ衣
ϹٺȴԵЩ˷ܣΪǵһɽſٵ˵ľҲŲš
ҪҲһɽͺˡϹٺвɵزһͷ
ҪϹٺȵĶ࣬ȻҲЩԾɽٶȣĻǰֻɽǸųɡ
ûɽϾϹټ峤Ϲƿյķˣң˺ܶ඼ǽڵĸ֣Сʱɽ
ǣ֪ɽʹߵԪܹУ˿̣Ⲣɽĵƺųɵеˡ
ܴﵽһģֻһֿܣǾиְڷɽ֮Ϲעǣɲʲô˶ģҪעһԵĺܼ򵥣Ҫעõģô˵ΪҲôﵽڲſԡ
ԣЩųɵʵݣܶ÷ڵĸעɽܲô
Ȼˣƽʱϲ徲ϲЩ£ԣϹټû˵ųɵ֡
ټϣŮѾΪ˼ҵӣڶԼŮĸʵųɣʦкˣ
ôųɴ˿̵עܣֹ׷˿ͻȻôһ䣬ЩûӦôһ䡣
ȿȣ˰ɡû˵ôһ䡣
ŶزĸʦǵڵĵӡųҲûнʲôֱӽԼ˵˳


304 ѦϮ
ڵĵӣһȻϲЩ£ǵŵģǼ½ʮ֮һĴڡ
ڵҲ֪ǺҲҵڵĸֹעɽʦڵеĵλҲ͡
ȻˣҲֻǿЩʱԼ۲죬ԼŮõ飬óųһܲСӣԣǷĵԼŮеˣ˸ֵиˡ
ͻȻųɸոսĸ˵ųɰѾŮΪ˷ޣôٽҲĸǲǲ̫ð
ųһϹٺһۣƺʡô£ûĸ˵ô
ϹٺؿųɣϣҪ˵
ųɵһƣЩֻӲͷƤһ裡
裡ƺų˵൱İڵϣ磬һû衱ĺӡ
һ衱еĺѣ˺ðղϹٺĿ֮½˳
г֮ͲɵСųɵĸס
ô˵Ҳ˿֮ˣѪ֮ĹϵǲҲжϲ˵ġ
ֻǿϧѾȥԼԺҲҲ޷
ţ뵽Сųɵԯս죬ͻȻ֮䣬ЩìΪԯսȥֲԯսȥ
֮ԻôìܣԭǣԯսûôǱ˽ѣôѵһҲֵ
ǣˣôһֱһûиĸĹ¶ȻŷŰԼ׶һԴǣϾԼס
˵ӦһԼŮΪߣ´ģʣеĿɽ
˻Ļ֪ʲô˹ˡ
ˣﰡﻹʲôˣʲôʱһ£˼һ氡⣬ųһͷ
ųҲܹģϾԼŮѾˣû׼ˣҲ˵ȥ
鱾һܻƵ飬ֻϵķޣûз֮ʵңǶѾ˵ˣֻںǷޣߵļ˼棬ɾ˵ˡ
裬ЩʲôϹٺ࿴ųЩΪѣæĻ˵ôһ䡣
ôͲʰô޸ͲŮˣûʵ
УҲ˼ֻǡ
˵ˣ˵ɡųڲףĸ磬ĸ۰ԼӵĸǶһģѾزɴͷ͵ɣҼڻĹҼﻹҸԼҵĸͽ㣬ĻһЩ岮ʲôġ
㸸׽ʲô֣˵һ˵أʵ
Ҹ׽ŷţųɻش
ŷţǻĹ߷СǵǸŷţжʱɷϹƿ˵ˣ˵иöӡ
ڿʱɷ˵ǸŷӦþŷˣ˵ŷŵǸöӣҲӦþųˡ
ǵģҼҾǣųɵ˵ͷϵػش
̫ˣŮǼ˸˰εؿ佱
ȷǸˣϧҷֵ̫ˣѾ޷ˡϹٺ⻰ɫеζҲֻԼܶöɡ
ߣߣôסʱһ˳޵
ųһǰȥֻѦվǵǰһ״Ķ淺ɫĹΣһ֪Ƿ
㣿ųһû뵽ѦȻܹ׷
Ҫ֪ʹõĿʦķɽٶȱһķɽ˲֪ٱԪӤǳڵĸּԦɽҲ׷ϡ
ѦȻɽûнͳǵǰ棬ٶȼֱ̫˵ˡ
ܿ뵽һֿܣǾԼˣǣ뷨ֱܿųɷˡ
Ϊ֪ԼҪ·أ·Ҳҵģȶûж£Ծ̸ϱ˳һ˵ˡ
ңСӣӣҾͽǸҵʮĻǣаɡѦ˵˶ӽˣеɫ
һ뿪Ѧ־ȻſΪһԲεĴЩ֩
Ȼӭת۵Ĺ򣬾ȻһƬضУ϶½ǰԼϷ·ȫ
ųɿʲôƷķȴԼһּǿΣУʶȡһ鼶ƷĳֱӳȥһĽֱȥ
ǽ˲ͺ˿һȻֱӴӾ洩˹ȥ񲢲һ
ͳųɵϣۿžסųֻѡâƷɽ䵽½䣬Դ˶㿪žĹ


305 
½ϵ֩³˿ƶɣȻʲôܸ߽׵ķȴǳκ޷ɰˡǣһôͻᱻסǳڵĸ֣ҲѣԣǻǹԹԾܰɣųҪ㿪֩ĹʱѦ֪ʱѾǵ£ơ
Ѧĳƾ̫ңٶҲ̫죬ǰĿȻֱӱѹһ͸ƣųɴ
ʱӰųĿɿڴ
漣ƷųδŵģƾȻԽֱѹԿڵԪԵ˽й
һͿʡȥٵԪȷһĹ
ңÿһƵСУųɵ壬һ»УҪǶˣҲԵֿס
ԣʶľͽʩչ˿һ赲ѦƻһߵֵǸ֩İΧ
ǣ˿վǧ׸߿У˿ʩչܸ޷Ӵ֮н赽ֻƾڵԪӲţĹڵ֮Ԫ˽һɡ
ȥҲǸ취ųɺȥһڵ֮ԪһգôȴľͽǱܵ³
֮ǰԼ㽫ѦɱԼסĻôԼ³Ǳ·һѦԸԼ֮ǰ϶̵ܵŰ
һεų˵£µ
ߣСӣͿˣϵҪӵϽܳʱά֣˿̣㴦ǧ׸߿գûɽ裬ҵҪ㻹ֶܼáѦ˿ƺѾų䵽Լ¶Цݡ
ͬʱпʼ˼Űųɣһ뵽ųѪܵԼģޱȵ˷ܡ
ô죿ųҲЩˣ˿һƬհף֪νˡ
ûԣ֩»𣡡һԵﻹûңôһ䡣
𣬶Ի𡣡⻰ͬඥһ㽫ųɴã֮оѣԥĽڵĵȻֱӳǸʲô˹ȥ
ǣȴ֮ǰһȻֱӴ֮д˹ȥûųеȼ
ôܣųɲˣĲ֪֩뵽ʲôΪܹ³ֵ˿ͺ񲻴һȫ
Ѧ¶Ц˵ˣ֩³˿޷ɰ˺»Ҳ˿̵Ϊܹվġ
˵ţһгһѪɫ˽һɢһѪ֮ڿ֮С
ҵ޽ѦųɵɫԽԽѿֲ֪˶ˡǣݴͣΪĽӳζࡣ
㾡ⳡû̫壬ǣ㽫Լķ޽ȡ˳
޽ֻ鼶ƷȻƷߣȴҲһɶõķ
һ̳ԽܵѪɷ֮һ൱ڽ𵤳ڵѪޣңսͣʱúʡ
˵꣬һ̳ʱһѪɫĺӽ֮Ϸɳǰһֻߴʮ׵Ѫɫˡ
þѪɫУֲֳָ棬ͷźɫֿԼ沿סֻ¶һ˫ɫ۾ĸһʺ߹ǣ滹ʺѪҺմѪˮһȥˡ
𣡡Ѫ޷һȻųɷ˹
ģСӵķôôа񰡡ųˣ֮ǰ˴һڵһɱʮѵ档
˿ŪôһѪܵĶ˲
䡪Ѫ޴˿ͬһֻŭĹţҪĳԼׯÿһײڵԪͼһ֣ĵٶȶȻ
ȥꡣųап࣬ٶȣò˶ãܾͻ
˿̣ϹٺѾŵýʧɫ˵˿̵Σж󣬾˵Ѫ޵ģѾ㹻˵ˡ
ųɣ취Ϲٺ˿ѾˣȲ뱻Ǹĵ֩סҲ뱻ǸµĹץ
ڣϣȫųɵˡ
ߣڿ¶Ѿѱˣ㣬ˡѦЦſųɣֳϹٺະӣҵţֻҪץסǣͽǾ͵.Ȼ󣬵ҽŮ˶ֱ֮Ҥӣǧ˯ֻǲŻ֪Ѧ³ʲôġ
˵ţֿųɣŭ㣬СӣȻҵҳ󣬸ǲ㽫ɱץ㣬ҪʬΣңȻͷ֮ޣ


306 
ߣ˵Ҳͷô϶ܴңҼǵϴ㻹˵ὫɱȴǱҲɱԣһ̣˭Ҳ֪ʤ˭ųһ̵
㡭Ѧų˵֮ǰ飬һա
һϾҪԼƷ˿ųҲǣϾ¶Цݣ˵֪ѼӲҲ磬ҵҪһλôӳҵġ
Ѧ˿ҲǺżԼѪ޵˫عųԼġ
û뵽㻹ͦгǸô˴һ㣬ģĳһ㣬ȻĻǸˣųɴ˿Ҳû˵ףֻСӶ¶ʲô
㡭
ʲôңѵôֿżΪ࣬˷ѿ˷أҪ˵͸ˣ㻹Ÿʲô㣬ɱˣˡųɼ
ۺǡųɵĻϹٺһ˴˿̵Σ̲סЦ˳
㡭һѦŭˣų˵ôϹٺЦˣǾͲһˣҸ㣬ں
˺ðԽԽǸˣɣɣҵҪӣų˵Ц
ߺߣ֪ǹҪŭңǲĵģҾͿѦų˵ûб侲
µˣų˵Ϊ˼ŭԼӶҵ꣬ǣǲܸġ
˵֮վڷɽ֮ϣ˫ۣһϷģ
ҲųˣôĿˮСӾȻϵһû취ˡ
ųģѦЩЦɵΪѦҵĳӣСܵĽõģٱҲǻۡ
ֻʱЩ嶯һ嶯ͻ᲻˼һЩֵҪΪͱΪ峤ļ̳ˡ
ںԼѪ޵˫ؼлųɵʵٸһҲȡʤ
ңųżģͺܸˣܿģ˿ͺèųǺӣ֡桱ĸоĺܲ
̵ģҪиһĻͺˡų֪ǵɵģʲôôҲı䲻һ㡣
ĵ֮޷Ӱ죬ǻЧĵ¶ȲøĻôԿԽȼ
ǣĵ֮⣬еľֻǻˡ
ǣ˿ʹܣ޷ͬʱʩչƣΪһʧôͻ̱¡
ôأųɵӿʼٵתпʼܵĻԼʹõģܹȹһѹصĶ
ͻȻһԺ֮Уʱ;Լоˡ
ǵԼǼ¯֮оͷڤ𣬶ڤǿĻ֮һȼһУؿԽνơ
ǣµˣǾǣĵȼ̫ߣ˿̵Ϊ޷ƣȻĻҲͲһֱڻ¯֮ˡ
ԣνŪԼȼͳһ⡣
ʱ䲻ˣҽɡųҲʵû˰취ֻðһˡ
뵽һĶãһ߿ƣһ߿Լ꣬𶦵Ľƽͳ⡣
ʱΧĿ𶦵¶˼֡
ţͻı仯Ѧһ۾ͻȻֵĶ¯Щ㲻ų¸ʲô
СѲɻɣѦ˵ôһ䡣
ֻѦϹٺҲ㲻ų⵽ҪʲôϾʱȡһҩ˭ܸųʲô
ƴˣųһҧʩչǬԪػŶеڤпơ
ǣڤûصȼš
ǣųɼۿڵ֮ԪݽߣۿͽѦһС
֪ԼҪȹһأǣһҧһᣬ߶̴֮ڤ
ų˵飬ڤĶ棬ҲӦòԡ
˿̣޷ڤֻ취伤ŭȻΪԼãȽһ˵
ȻԼ֮ûдڤ𣬾ͱԼ⣬ţĻ͵һ·һֻ˷ʨһ㣬ſֱӳųɵꡰҧˡ
ųûüջ֮͸еһɴʹԼ
ţҪ꣬ǻȴȼ˳Լٶȳų˹
ҵ죡һ̣ųʲôԷˣʶҪյжϡ


307 ת
ˣһ󵨵뷨ųɵУͽԼ굱ɻѣֱڤ˹ȥ
ڤӴ˲䣬Ϳٵȼգ۵Ĺ㱻ȼմͬһ㣬һգ۵Ĺʧ
ôܡѦŵĿһĻ
Ҫ֪ǼѵõĶȻǷʤƷңҲүүһյʱ͸ġ
ңԹˣյı죬ܶӰ죬
ǶֵΪ̫ߣܹ͸֮жԶдȻĻǲܱƵġ
ǣ˿һʱΪ˿̾ȻһŻȼˣôҲġ
ųɴ˿Ѿж˶ڤ깩ǣȴȻڰ֮аȻţһȵĻ䣬޵ͬʱаһΣС˲ҿ
ȼųһɣſž½ڤУֽ𶦷ŵǰȻ
ţųֻֿѪȥ
ֻѪ޹ǿȴûκεֻ֪еԵųɵܣûѦĿƣͱһֻûʲôõƻǿһЩ֮⣬вԡ
ųɿ׼ʱѦʱֱӿž𶦽ѪУȻڤ׾
ȻֻѪ޵ѦеǱҲ֮ѣͬ绯һ㣬һ㻯ΪɳӸ߿£ʧӰ١
ҵ޽ʱѦʶѪ޵飬вɵһʹҪ֪ѪյĵȼߵһˣȻ˿ȴųɵС
һʱЩܲˣҲ벻ͨΪʲôųɻӵôֲĻ棬Ҳ벻ΪʲôԼųսÿһ˵ĶԼ
Ѧ֮ǰ˵һ̣¹˭δ֪ҵҪ㻹ʲôܴңųɫһ䣬һ뿪ˣһŻڵС
죬Ҿûڵɱ㣬ҲǶԵˣų˵ԾеĳƺӦųеɱһɰԾ֮ӵ֮д˳Χųɵܡ
գ۵ĹųɵɱͱڵޱߵĺųɵвͻȻųɴһɱ
ȻһȴͻȻ·һͬߺһ㣬ƺˣ֮ͬͻȻ˵Ķը죬˲
ҪɱҡԭѦųƴһƴųһ֮̾ͱ˵ӣѾܣ̱˷ɽ֮ϡ
ųһȣ䣬ѦĲֱӱֵǣڵѦͷ֮ȴûһѪҺۻڵȴͬѪȾһ㣬ˡ
𣡡ͻȻһХ֮ӵ֮дͷǿŻͷ˫۶Ȼһ
ѦٵĿήΪһɹɾͶ뻢ڵ֮УȻ󾭹ڵĹ֮ȻֱӴųɵڡ
ѦʬΪһ̲ɳ
ţڵͷĻͷ˫۰ȥͬʱųܵɱҲûųҲָ
ǣͻȻоԼڳȻƽʱҪ֡ҵ֮дԵԪϲ֡
Ҫ֪ͻƵ֮ѾܾûͻƵˣ˿ôȫĿԽΪͻƵڡ
ųɣǱɽջҲǲɶõĺöĺôһֱӽųɴ˷֮нѡ
ţųɱ㿴еǸö
ҲûͽǱɽԼѦĴָ˹ȻһԼǱɽϷ½ס
صɽ֮ųȽڵԼѦķɽԼĴָ֮УѦĴָҲԼϡ
Ȼɽ´һͣĸı䷽򣬲Ҫ׷ֳϹٺ˵һȻֱڷǽ棬ʼ
˿ӵеĿѦɵѦΪѾﵽ˽𵤺ڣɵҲǳ֮ࡣ
ңѾѦļΪʵ
ǣϧˮͽԵģȫųɵԪˣų޷ֱգԣֻ취
˰죬뵽áԪֽתΪԵԪȻٱԼķ
һ֮£ЧյٶȺܿ죬ųɾͿԼΪۿɼٶȷɿ˷ܡ
ļʵУͣĶ֮ųɵΪﵽ˽ڵ֮硣


308 䣬
Ӵǰڵ裬գۼĹϱ㱻ƣʵҲһ̳ɹͻƵ˽ڡ
ǣƵǣųͻƽ֮Ľ𵤶ȻһӴȻԽˡԪڵʣµǹˮԵԪ
仯ųһҪ֪ͬԵԪǲݵģοųûеԪ
һԪԼĽ֮УôͬԼĽ˼ŶʱըʱбըĿܡ
ǣųƵǣ˿ԼĽȴʧȥ˿ƣôŬ޷յĽС
ĹųɵĽ𵤾ȻѦˮͽֵԪһաһʱ䣬Ľ֮г˽ɫɫɫɫƺɫֲͬɫ
ų֪ЩֱŽľˮֲͬԵԪ
ųɵĽ֮дľԪҪȻͽԵԪҪö࣬ռ˽ٷ֮ʮĽ𵤣ʣµİٷ֮ʮˮͽռݵλá
ôʱĽ𵤵ı仯Ѿȫ֪û˵˵Ľ𵤻ͬʱӵԪģңֻǺġ
ʦ˿ֻ̣췢ˣΪļʶųһЩĽ͡
ôţ˹ȴҪ֮ǰӲ˲٣ҵʮ㣬֮ǰģֱ
ɼʱ֮˲С档
ģոʹûڵɱѦ£ųɽ֮ǰϸϸ˵һ顣
ųɵĻ֮һæָСӵĵҲ̫ˣǿ̼ôȻ굱ȼһûпƺãɾˡ
֪ǵʱҲûİ취ֻѡƴһƴãƴӮˣĵЩأųɶ˶٣ʦǾͱ˷ʱˣȿҵĽ𵤵ô°ɣ
ðɣҲ֪鶼Ѿȥˣȥ˵Ҳû̫壬ǾͲȥЩ飬Ƿֳһ뵽ųɵڣΧųɵĽ𵤹۲
˼ӵӣųɵջأųɱԺ𣺡֣
ôʦųЩĵʵ
˿岻ֻǽ𵤷˸ı䣬㱾츳Ҳŷ˸ı䣬ԭĻľ˽ľˮнСش
ʦʲô˼Уҵ仯ǺûǻųڱȽϹĵûΣա
Ͼһ˵ͬʱӵ־ѾϡˣͬʱӵǧѰ
ң֮ǰʦ˵ͬʱӵ츳ԵˣҪ֤ڵƽ⣬ȻĻпΣ
ԵԪҪԵԪʹƽĴڣԣЩ仯᲻Σ
Ҳ֪˵ԵˣǺγɵһǵһң˿Ľ֮ԵԪҲûдﵽƽ⣬ȴദ൱ǢҲЩ㲻嵽ǺûǻˡҲѡ
ͬʱӵԵ˲ټͼ٣γɵġ
ֻͬʱֹȻһʲô̫ĳɾͣԺܿͱûȺ֮УҲΪ֪˲ź١
ǺγɵģǵһοһЩ伮֮ҲûصĽܣԣҲ֪ųɵ仯Ǻǻ
ô죿ųɻˣµľֲȷ飬ǺǻֻҪȷˣôи׼Ҳʲô֪úá
ֻһһˣ֪ͬʱӵҪľǽڵƽ⣬γһѭֻҪһ˵ģʱ㲻ʲôΣաѵ
ҪôųɵĴ˿Ѿ׵ıˣҲѾʧȥ˼ôһ䡣
ҪľֹͣԼľͬʱңľҪͣһͣ콫ˮͽԵԪսйƽ⡣ش
ǷɼƷĹֻɼƷĹЩ᲻áųʵǵػش
СҪԺܹռĽľˮɼƷĹٿǸɣ˵
ҵôôడΪõ˺ô˭롭


309 ųɵķ
ųкƣΪˣĹȴ˺ü
ƷľľҲƷǿɾƷһ뵽ųɵͬһۡ
Ҫ֪ɼһƷᷢ츲صı仯ʼαԣһβûеõĺôˡ
֪ɣҲҺȻĻֻѡһ鼶йˣû˵
Ҫ֪ɼƷĹڵҲǼߵĴڣСȴһǵģơ
⵹ҲǣųҲôЩѦôһоͶᷢΪҲܱҪá
ˣ㻹ץɣ콫ڵãȻĻͻΪһʱըڣʱвİȫһըǾͻὫըѵ
ţ֪ˡųɻشôһ䣬һ飬ʵˣʦɱΪʲôձɱ֮˵
ɱˣǻὫɱ֮˵ѪҺȫע뵽ɱ֮Уͬʱɱ֮˵Ϊһıע뵽ɱ֮˵ڡǸɱĵȼжģÿʮˣͿһɡַʽ̫ȻĻһΪһɱħͷѵ
Ŷ֪ˡųصĵ˵ͷֲͶʽжôˡ
ʽôԾͻǱĬķı䣬ձһֻûκθ飬ֻ֪ɱ¾ħͷˡ
ңųͻȻãⴴɱ˱Ǳ⡣
ΪֻҪǵõˣһôزܹסе̰ӶϵȥɱˣǿΪɱ£Ҳ𽥵ʧԼ
ǣ״ɱ֮ΪʲôҪʲôĿģ˵ųɶˣ
ҡҡͷųɽЩ벻ͨʱ׵Ժ󣬽űרĵˡˮ͡
˼ʱ䣬ϵųڵĽϵԪԼˮϵԪѾﵽ൱Ļ
ң֣ˮϵͽϵԪĲǿ֮ǰĹϵԽԽС
ǰֻ֪ˣôô˷ͲǺˣԴԼڶˮͽԪ֮Що΢Щ͸ˡ
к̫ƣ໥׷ֱ˴˴ٽһһ֮żԪıҪ棬Һݽһ㡣
ңԭڵĻľԪĵ֮оǸΪӪ˴˹ϵƽʱҲֲ
ֻųʹõʱ֮ĹϵŻ֡
߿˵ԪֱϽУܵҲųԼֱӿƣƽʱΪ棬Ҳû̫ϵ
ֻյԼ֮ǲŻ˴Эͬٽ
ǣԪͬʱ֮־ͳױƣ֮һң塣
Ǳ˴֮䲻ڶͺһһһһˣô嶼˶
ĺôԣǾǣʱҪͬʱȥԪһֻҪһôͻ
һͿʡȥٵ˼;ƺҲеôѡ
ȻųɲǸողָоȴãԪӦŶԣ֮ǰָоһȱݵĹϵ
ȻԷӳ׵Ǻʹ˿ԲڡһĸоЩʲô
ųɽԼо죬ҲͲеĲҲ޷ųΪȷԡ
һԿ϶ǣȻебǱ˴ϵ˵Ҳ֮˴òŲģΪӪ״
ңǰҲһЩ伮֪ϹʱڣǶͬޣǣΪʲôڽֵһֻǼԪͲö֪ˡ
ûеõ׼ȷĴ𰸣ųȴڲˡ
Ϊãƺҵһȷ·ңţֻҪԼȥ϶ܹ߳ԼһƬس
ųɵ뷨ҲЩ˼һʱҲ޷ȷ֮ǰߵĵ·ǲȷģȥ᲻ʲôΣա
ţЩɽӦþͻӭж⡣
ΪɽŸΪǿĴڣǶȻ࣬ػһֱȽͳһʶ
ųɲζ÷ɽ磬Ҫû֮ǰͳҵˣ֪ЩҲûκˡ


310 
Լȥ˶ʮӣųɻ۾ʮʱԵԪȫﵽͬһˮƽʶһγһƽ⡣
ңﵽƽһ˲䣬͸оԼڵԪ˹һ֮ǰԼĵҲһ̶ˮ֮ǰӵȻ
仯͸ųȷԼ룬ͬʱҲãȻ޷ˣõĸ࣬еһ˿Ҳɢ
ųѹϹٺæ˹ĵʵųɣôˣȫָô
ţѾ׻ָˣʱǵˡųɵ˵ͷųܿ˿־ʮĸ·Ѿ˶۹ı߾м·̣ӦþͿԸϵ۹ˡ
ллųɣ㣬Һĸ׿¾ͻزˡϹٺԵл
ⶼӦģˣǿǷްųϹٺļЦЦ˵
šϹٺ˵ͷмĿųɡ
ͻȻԼ֮ǰǶôĲãԼ緢ųɵĺãⳡܹˣϧûкҩȥԡ
ųɱûм˵ǵһѪѦĴָ档
ѦѦҵĳӣвٺö
ָ֮Լ봢ָ֮УʱһԼһǧ׵Ŀռųɵǰ
ռǲСĶȴٵÿҴ󲿷ֶһЩʯ֮ĶЩų˵û̫
ܿһɫ״ųɵǰ
ûпĻӦþ֮ǰѦԸԼǸʲô֩³֮֩ǰûٳĿͷҪԼڤǺ롣
ʶ㳯ȡ˳һӴ˫֣ͺһ𣬲ų޷
ˣųˣΪʲôѦⶫʱһ鶼ûУԼõʱͳأ
ͻȻѦ֮ǰס֩ʱϴһɫף֮ǰûǶʲôرĵطǾû
룬ǸѦ֮ԲᱻסӦúǸйء
ĴָﻹûСųɾⶫиһѦӦû׼һЩס
ٶȽ봢ָ֮Уʱ˫׾İ
һһ˫ȡ˳Ϲٺ˵࣬һ£˫׿ܲܰ֩
ŶϹٺӹⶫȻϣȻЩµȥקϾⶫ֮ǰǸܴѹЩӰ
˼֮Ȼסףһɣ㿪ʼ
ǣܿϧͺųɵһô޷ųɵϳ
ô᣿ųˣѲⶫմ˾Ͳõˣ
ܣʲô취ųɺǸ֩õģһͻá
ܽĻѲһȥ˵û˵õסֻѦԵУͲѿǿõġ
ӦⶫԸܶˣһЩŮˣ˻գֱɱ˾ǡŮˣѦԸ񣬿϶ȼɱ
֩˭ҲûˣУճסǿɾͲˡ
ԣΪһʲô취ֻû뵽ˡ
ųڸô죿Ϲٺû⡣
׸ңԡ˵ųɾҪȥףϵһ˲䣬Զ䣬Ҫ̫
ԭųɵ۾һģѧֻҪ׿ԼӴĵطͻʱʧȥճԣǣܿ㱻ȡ
û뵽׾ȻʲôģϹٺЩĿ˵
ӦҲǴǸ֩ɼĶƶɵģطĶӦôﲻЧųɴϹٺϽӹףȻУ˿ͲסԼˡ
ңⶫģⶫԵУرʹ÷Է
ջأϸѦĴռ䡣
֣ռ֮г֮⣬ȻһЩ伮סע⡣
һΪвųɿ֪֮һ֮ǰǸѦܹӵпԼǡ衷ٶȣƾľ
һⲿ൱棬ϸĿһ飬
ֻǿûоⲿǴʱ˾Ҳûϵϵ㽫ⲿҷһߡ
ֿһ
ⲿڤơһƷϸ֮ǰѦʹԸԼƷסע⡣
֮ǰ;Ʒ棬ȻܹѹȿԵ˽дȻƽʱųҲ޷ѹʵͺͬһ㡣
ң׻˵ȭƲּңҪƷܸܲĺȭЩС


311 ɽ
ͬʱһɵĽţʮţӦ˵ʮһŵԼɵľӢɽ
ɽط׽粢֪Ϊɽһʮ׸߿֮ϵһɽΪɽϵдųǧ֣ʵɽ
ɽǧ֮ǰһλ𻯵ɵһɽΪʲôܹƯʮ׸߿նֲȥҲûܽ͵ǣȴһؾ
ؾÿͻῪһΣأ뵱꣬ħڵʹеõһɼ챦˾ħڴħ֮ӱΪħͷ
ңҪһǾǳ棬Ũʮֹв̽ܲ
ң滹һʮرĹأǾﲻǳʲôԭ򣬶׼ɱˣңеƺҲˡ
ÿ꣬ŴɾͻǲĵǰԱ˴д軥ٽȨһûΣգпܵõ͵伮ֶΪء
ҶǵһԹشҶ֪ҾͲ˵ˣǰһ֮˵ΪɳԪӤڣҶûɣ˳˵
ûӦ
Ǻã׼֮ץȥʣ֮˾͵صȺ򡣡˵꣬һ֣һɫдһٵСӴؾڴ
ţļλҲ֣һСǵʮСһ壬һʮС֮һΪһ붴֮С
ţǰһ㵭ɫͻȻһ¶˶ڵһڵĶڳ˵ǰ
Խȥˡ˽һ֣Сص֮УҲջС졣
ţʾЩ׼֮˸ϿС
ȻӾħ߳һˣȻ˲ʶųĻһϵó˱ڱϼӹһĻ档
˿̵ĻѾﵽ˽𵤳Ϊ˿ڽ붴֮ǰͣĳܹƺˣ˰ȴûҵϱ¶һʧ֮ɫ
ţֱ߽ؾڰû
ؾÿ꿪һΣһһ£вɱˣ˽֣ʧܵһͻᱻ͵ڣûвȻг𱨳ԹԹԣؾеսӾҡ
ʦҵܵûôߵӵߣʵ
ûУڵڱչϾų֮ǰģΪųɲ֪´ӶΪԼġ
Ŷԭ˵ͷȻ˵Ȼˣʦͽȥˡ
˿ΪҲѾﵽ˽𵤳ڣң˸һֳʵһ㣬ɼĽѾһĻˡ
˿̵ΪҲﵽںϺڣҲֻһ֮ңˡ
ţӵ˵ͷű±۾ȴɵصųϾ޾Ǳ߿ɲһڵСһܳԵÿġ
֮ǰʱͻȻһֲԤУЩųɻʲôΣա
Ҳ֪ܰųһӣԣЩ黹ԼȥȻԼǰǺ
ʮ֮ųһڵִǣǵ֮һµųɵǰǾҪҪϹٺһͬǰϹټ塣
Ȼˣ⣬Ҳ³򣬶ҲվסţϾԼŮǻвؼҵĵô
ųҲ޷ѣϹٺ֮˵
һΣϹٺ൹ͦԾģ˵ҪųһȻżңĹ
ȻûŮĹųѾϹٺ໹ûмżҵˡ
ԣЩ̫ԸǻͬųɰһĸǻϹټ壬ô¿ɾ˵ˡ
Ϲٺ㿴ų˵ųɣллʱİû㣬Ⱳӿ¾ҪںˣһǵǷһûԺֻҪҪʲô飬ҶӦ㡣ˣռôʱ䣬Ҳʱˣҡˡ
˵꣬ϹٺתȥųҲûȥ׷ϾǱˣߵһ𣬶ң˿̻иҪҪһʧԭء
ų뿪֮Ϲٺȴͣͷų֮ǰվĵطʮֵѹ֮ǰûϲһˣҲǺôһȥϲȥ
ΪϲһӦ۶ܰ顣
ǣ֪ʱϲһ˲ڲûиоһ˿˿ۺܰеֻĵʹͱˡ
˻վųɸովĵطһųɵϢһᣬȻת뿪
ųߺûٻϾϹٺûа˿ıǣֱĸ£޲ֱܵǵߣһľϲ
뷨Ĵ£ųɵԽѸ٣֮䣬ǵĸ¥㡣
ûֱӽȥվ¥ͷų֮ȥ֪һǶڸЩʲô飬û
Ȼһ֪֮סˣΪ֮оȻһҲûС
ô£ʶųɾ;ÿܳˣȻֱӴӴ˽ȥڷĴһ顣
ǣǺܾûסƵģȻɨĺܸɾȴûа
ѵԼһųɵһʲôΣգֱƿų¥ȥ
ľҸ׷ʲô顣


312 ΪԸ
ų¥ĹпһŮӣʶ㳯Ů˹ȥʱŮҲųɵĴڣɴ۾ű㷢һ֮
Ϊ֮ǰûп˴ң֮ߣҲܴ
ǣΣųżģֱĿԼΪųǴˣҪͼı죬Ȼʲôˣ㡭ʲô
㣬ϰأŷٻʲôطңųû⣬ֱץסļʵ
֣ŪˣŮӱųץüͷųɲʶ˲һͨˣ߶ǡ
æɿ֣׷ʵ㲻Ҫᣬϰ๫㣬ϰ廹Ů˶ȥǲǱ˸ץˣ
Ҳ֪ͻȻ뿪ġŮӲȷųϰ๫ųһ֮ɱԼԱ㽫֪˵˳
ͻȻ뿪ģųͬʱ뵽仰е˼ԼߵģǱץߵģҲ˵ǲûԼôΣա
ʵʲôʱߵģߵʱûʲôô
Լһ֮ǰߵʱûʲôҲΪֻǸˣҺϰ˵ϻȻŮӵĻû˵꣬ųɾѾӰ
˿ųǵϿգͬˮһ̽ȥգ۵Ĺͽɨһ飬ǣûзֹܰǵӰ
ǵİųкǣ˿ȴ൱ã֪ȥʲôطȥѰǡ
ˣͻȻų˹֮ܰǰµĴѶȡ˳һѶϢȥ
һųϵǵѶ˲ųһɨʱܰõųɵԺ𣺡СӣǰɣȻôöϵˣӦҪÿ춼ͨģƭӡ
ܰöųɵﲻɵһɣȻ˵ĲʲôĻܴеõõѶϢǴ˿̺ܰȫûΣա
ҵĴˣųɻһ䡣
ųɸ磬ɽϣﰡŷٻƵǶȻĲų׵ķܿüͷʵɽ
ɽڡŷٻƵĻû˵꣬Ǳ߾û˻˺ðΣܰõִ˹һСʱʱ䣬ôʰ㡣
ܵøɽİɣųˣ֪ʲôɽ
㳤ǸʲôԵģԼʰҪǲڹ涨ʱڸϵСԺԸܰ˵ôһ֮ųɲĻ
ǰɣܰãûҪôݰɡųƵ˵
ôҪô̰Сʱܰõٴ
һСʱִ֤ųǳױƷˣĸԸעʦɽ
ɽڼ֮أôؾˣʵ
Ҳ֪Ǹʲôؾûֻ֪ҪһСʱʱڸϲԺԸɾͲˡųɽʵʦɽôʱ䵽ɡ
ɽڸߴʮ׵ĸ߿֮УҴ½ļ֮أһСʱѵ㵽ɵʮ׸߿֮Ҳô׵顣ش
ǰɣǾûбİ취ȥôųɿ
ȷصڣǱûרŵĴеĻֱӵִش
ǸðҼ̡ﵽò̫ʱ䣬зɽʮӣжʮӦÿԴ͹ȥ
˵ţɽڷȥ
ߵ·ųͻȻһʵʦɽʮ׸ôǲǽ춼ͱ
ʮףǴʮ׵ĸ߿գңֻ߲͡ųɻǺԼ˼ǽ˵ģɽһǧǰʵֻһض˵ɽѣ֪ʲôֶ͵׸߿գӴ˱һֱƯ
ҵ죬飿ųɳԾˣһɽ͵ʮ׵ĸ߿գǿɲһģϾɽ岻ػ
ͻȻ뵽ɽȻܹڿţͲɵò᲻Ǵ˽ɽ͵̫գΪҲֻɽԶ
Ҳ֪ң˵һλһǧǰɢɣһλɹɹɢٵһλܣֶܹҲΪش
Ǿѹˣ˵ɢɱȴڵĸֻҪӵ˵ֶΣû°ʦųʵ
ɢĸ֣һ㶼ڰ׳֡ش
ǵɢôųʵ
Ȼˣǵûɢɣ¾Ͳӵĵλˣͱļ̲ˡش
˵ǵطأλɽҶ˸飬Ҳûзʲôĵطڰųɺʵ
㵱ȻˣƽʱסУɳŵΣգȻǲֵġش
죿ʲôطųɲʵ
ǿֶΣֱռĻϿٳһռƽеĿռ䣬ÿɶСֵ
ԭųɵ˵ͷʵΪʲôҪססô
ǺǣⲻססĿ⣬ɢɺ߲ͨͬɢûģ˵һŵԪӤɢÿͻһ٣һŴΣʱڲó׼ôٽ֮ʱǻ֮ʡ
ԣǱ칩ɢɾסΪһռ֮УٸӦɢɣֻҪǲͿԲö٣͸ṩһˣ˵ЩҲû̫ô㻹ǸϽȥɽɡ˵


313 ҵŮ벻
ԡԡԣ¸ˡų˵ŶȻ٣СʱȥˣҲִﵽ˵ڡ
ҵ˵ԵɣȻİºܿͨɽ
⻹һγ̾ҪһտʼʱЩǺܿӦˣֹһͳɽ
еɵ˶Ѿִ˿̴ͻȻʱ˲˵Ŀ⡣
âųɱ˴룬ôˢˢͶ˹ųҲһΪû뵽Ȼôˡ
ӣôˣˣӿųɳһȻʵ
ţҵ鴦Ĳˡʦܰôųɴ˿̱ȽϹԸǹϵĽȽϼ
ǽȥˣûһʱ䣬Ҳȥúõһɡ
ţд⣡ų˵ű߽ؾ
ţСӵΪȻˣŶðӿųɵΪȻͻƵ˽ڣˡ
Ҫ֪ﵽ֮ΪٿҲðһ׶Ρ
ųɵãȥһҲĸ£ȻͻˣҪٶȥǿ˲ˣ֮ԿԶɽٷ
Ҳע⵽ųɣǣųɵ˲䣬еĺεı˳
ϾǵһһԼǰͬһڵϳԿǳԵôף˵˷۱
ܺޣ޲ܽųʬΡ
֮⣬мע⵽ųɵĵһѩˣѩˣҲ峤
֮ע⵽ųΪ˿ܹվһԭΪųɡ
ĻйԼ£ע⵽ųΪڳԼŮԼǻϲΪҩȣųɳ˸м֮⡣
ڴ˾Ҳýų߽ؾ֮Ǳ±۾
ҵˣİų߽ؾȴûпǼ˵ӰȡѶôһ䡣
ˣ۸ǣܰôһųɾŵĻ
۸ҵŮˣòͷˡųѶ˳ǰ洩˳ȥΪǰֻһ·Ժܺҡ
˴ԼӵӣųһȽϿĿռͷԼʮ׸ߣռԼһٶƽӡ
ﵹֲֲ꣬ûһųǰġ
ɽмλãһȺΧһŲ֪Щʲô飬ԶԶľͿһĻ˼ƺڵϷŮҡ
ͬһʱ䣬ųɱܰ˹ȥһαȺԱ߳һǹܰǡ
һųɾͻˣһӣһǿľ罫Ⱥ¶һͨмͨҲŮ˵ע⣬ǿų֮˷ܵزȺ˹
ųɸ磬ˣŷٻųɵĸ첲һµ˵
Сʶ࣬ҪһᣬҺûꡣܰСȭͷһĸϻģų˵
㣬ˣĺų֮ЩߣеĻϲȴʵʵģûдߵۿۡ
ˡ
ǵˣǽڶѣҿǸʵһʻţϣҿǻǱˣҵˣұ׼˵ЩǻɫЩףԵòǶôĽ
룬ųҲ֪ӦþƵħڵˣҲֻĵӲŻ˺ɫҺɫɫֱӡ
ħڵ˰ɣųʵ
ħڵˣǲˣ˾͸ҹŮҪˡЦһȻָŹܰ˵
ǺǣҲ£ֻһ飡ųЦһûнķ̵¡
ʲô£Ӽųɷнµ˵ﲻЩ棬ôһ䡣
ҵŮ벻áų˵꣬㻯һӰֱӳ˸ӵǰֱӿסĲӣһݣ͵һ
ǲӶѵûвǸȴֱӴųɵʧˡ
ô£ųһԴ˺ǲ⣬ȻתͷŹܰʵ
ųɸ磬طɱˣ˽֣һʹɱ֣ôǸ˾ͻᱻܵĽƴͳȥŷٻƽ͵
顣ųɵû뵽ﻹô涨ѾˣǸ
Խôųʵ
һŷٻ˵ȴܰøȻֳĺʹ˸ɫ˹ܰõ˼͵ԣٴΣ㶼ɱġ
ߣɱҾųɫһ䣬ֿˣոջ˭ǳԲѷģ
һ⻰ڳ˶һ
Ҫ֪֮ǰųɲǸǽڵĸ֣Ǵ˾Ȼųɵ϶û߹һغϾͱܣȻųЩʤ֮䣬ǻһʵģƴĻȡʤҲųɡ
Ǹ˻Ⱥ֮ΪߵһˣųɵĶ֣Ǿ͸ܴųˡ
һų⻰ʶˣųһŭ֮Ҳˡ
С
˵ˣ˾ûв룬ʱȴҲûгֹЩ˶ų˵꣬αͬһȺ֮صĴ󣬼һĹڳȫԼĶӵ˵ϡ
ֻһĹÿ˵ĶӶ˲ʮȭÿһȭλһһĵʹǵͷ
ϧﲻɱˣȻĻǾͲֻǰʮȭôˡų˵


314 𣬱
ˣˣǼ߰ɣûҪȺܰû뵽ųͻȻôݣȻ뽫ȫɱ
ȴû˶ųᣬǾųɺںǣۡ
ңȺ˲ףԣ˳ͷһѾˣûҪֵ̫󣬱ϾвٶǴɵĵӣ̫ɶųҲá
ԣֱųɳȥ
ţųӦһʵҲɱˣֻñ֪ԼŮԼۣ˭ԼۣὫɱ
Ҫñֱ֪Ӵ⣬ԵһˣǴŮ˵ע⣬ôǽԵľһҪķӡ
ֻ˲Ųȥǵ⣬ֻǲһ뷨ôܸõıǲֺҲһֱıǵķ
ԣȥɱˣΪһĿģǻȥɱһɱΪֻҪЧ
뿪Ǹռ֮һռ䣬ռ֮ǰǸҪС˲٣ȴվʮľˡ
˿̣ڿռ֮صⲽĿģȴѭһĹ켣
ôųɿŮʵ
Ҳ֪ǸսͱȺ˵סȥ·ûüأŷٻƻش
ҹȥԣš˵Ų˵ųɱռ֮УȻû£ʮľ˱ͬŵȵһ㳯˹
֮ǰĳٶһʧӰ٣һʱ䣬ǵֱ൱գ۵ĹǾͱʮֳųɴ˹
ľųɿɵ֮ĵӰ濴Ƶ龰ҲǴ˿̵Щ𾪡
תһ룬ƵۺȶڣľҲͲʲôϡˡ
ųһ̤һ̺֮ɵ
Ȼһųֻɵ˿̵Ϊ˵ľͷˣǸҲᱻ̤ѡ
ΪҪһдľ˵ʵõҲʹһЩ
ǽȴųɵԤϣΪ̤еĲľͷǱȸҪӲĶһ֮¾Ȼֻǽ߷ɣû
ľײǽ֮Ҳûɢܣ䵽Ϻܿս֮С
ңųɾͷ֣Ⱥľ˾Ȼ֪˴ϣأԼһս֮УܵѹȣȻ䵽·硣
ų֪ȥԽԽֻ֮˳صܰߵʱ򣬽׷ľȴַ·ʧȥĿ֮꣬ǰĿ״̬ȥ
ôŮæ˹ʵ
տʼʱûʲôԽԽеңǵĲҲʮֵļӲ㾡ȫҲֻܹǴɣܽǻٻųЩƵ˵
ôǹȥˣĺüͷʵ
ܰãôⶫǻسǵĻ˰ųɼˣ⼸ľ˳˲ϺʹСͻ˲ͬļȫһ
ǻسǵĻˡܰ˵ôһ侪˵Ļ
ôᣬ˵µĶôôǻسǵĻأųɲʵ
ôˣʮµĵط˵ԭеһЩ֮⣬󲿷ֶǺɵĸȺȥġԣǻسŪһЩҲʲôܰû
£ųɵû뵽һʵϵЩô
ʶսˣһ飬ֻҪúãǾͻһֱطĿ߶һо˽룬ôͻжߵΪӶһֺʵս󣬶ңսǻسУĥһЩսõġܰûش
Ҳ˵Ҳܽȥһˣŷٻʵ
ȻˣΪܽеΪߣǱֳʵֻ֮˸߳ôһ㣬̫࣬ϾĥսõģΪɱ˶õġȻˣΪﵽ˷֮û̫Чˡܰûش
Ҿȥԡŷٻ˵űֱУһʮľսһţǣųǿԿó˿̵͹ܰ˵һҲûг롣
ʮ˷ӳʵñŷٻǿôһ㣬ŷٻ޷սʤǡ
⵹氡ųɲɵ˵ǸܰðԺ޸ҵʱұҲҪˣһս˾ˡ
õ֪һ׻֪жô°ˣҲ𡣡˶٣ܰýֵ˵ˣ˭˵Ҫ޸ˣ
㲻ǰɣѲԸĨˣ벻ˣųװһԹģ˵
ȥģ˭ԸĨˣ˵ôܰû˵ôһ䣬ʹ˸ɫ˿һԵĺ
ųɺܿ˹ܰõ˼ЦЦȻߵܿŷٻսĺһѽ˻
ĺϮһʶļһųɳעʱֱСһڣȻĶ߳޵㰡
𣬱㻹ءĺųɺԼǵĶеû̫ĵִϲ
Ͼ͹ܰòͬĨ
ʲôǶһңȨϰϰˡشųһڡ


315 ƿ
ĺųˣ֪ԼǲֹˣҲͲ˵ʲôˣѺĿҪγѪˡȻѾǵһκųˣڱǰǵһΣЩߡ
ǳȥ֮ͼ޸ôųʵ
ĺôҲû뵽ųɻͻȻʳôһ仰Ȼ϶ԼųɵˣǱų˵ôֱЩ֪λش
ôԸôųɼĺˣЦЦȤ
û˵ҲԸⰡĺųˣæҡͷ͵
ȻǲԸ⣬ǡԸˣųɺٺһЦֵȻԸ⣬ǾȽһ๫
ңңҡĺҡ˰죬Ҳû˵һ仰ǲ˼УϾǻûгףǲеĻֺųһʱҲ֪ô˵ˡ
ųɣˣ㿴øŪģ֪ܰˣվοĺӣģ㿪Цء
úãҲ˵ˣ˵˰ɡųЦЦ˵˵ģڵȣҸϲǰ㡣
˵仰ųɱ㲻˵ʲôֱ˵һߣŷٻƵϿȥ
ųɵĻĺĽ͵һ۾תųɣ֮жЩ˵顣
ܰųɵĻԼĺķӦЦЦɵи̾ų仰˵ˮ׼㲻ڴĺ
Ϊ֪ĽֻԼܽ⿪ļ򣬶ߵųɵߡ
ʱŷٻҲս֮˳һսҲ۵ýѣ̾սٴȥĻҿҪ˳ûˡ
ٻãʵõЩսǲ˵ģΪߵͬʱҲĹĺŷٻƵļ˵
֪ҾͼǴȥˡŷٻЩϧ˵
Ȼһսʱ䲻ȴջ࣬ϾʼûϵĴһ
Ȼ⼸ս˲ûзӳǿʵҲ˵ŷٻƣĳ˵㲻ʵսȴܹս顣
ɳķȻ󣬵ٳɶĵǶġ
ˣⶫܰýУԺûµʱȥǱãǲǮĶðײáųһС˵־ģ˵
ˣˣͱƶˣϽȥɣʱö˸ŪˣܰöųЩˡ
Ҳãߡųɵ˵ͷȻżŮһȵشľ֮пٵߣĹǾռĶĳڴ
һ߳ųɾͿǰһƬʣֻĿԶжǾʲôȴ޷
ңųɻĴҽд򶷵ƽһЩɭĸо˲ҽС
֪ʲôطôųʵ
֪طҲǵһĺһش
ųشĺǲɵûͷȥֻһƵġ
ôԼȥֱ֮ӵͷҿԼ۾
˿̣ȻٺԼԼȻųɿԿ۵׻һЩɬǱ֮ǰҪ˲֪ٱ
ǰųɿĺı仯һϲƹܰúŷٻĺߣȻ˵֪ôľһڡ
Ȼ⻰ո˵꣬ĺ͸оԼͱųסиоһĶĳݼ˽
һ˲䣬ԼĶʲôСһ죬ʶҧһڡ
ŶųɷһĺеҲͬ˴̼ͷһ˻ȥ
ųͼװʹģĺüͷһԺ۸Ҳ
úãСӾǷʰԺȻĻܰ˵˶٣ųһۣȻ˵ȻĻűġ
ܰã˵⻰ҾͲˣʲôһűôųûĿ˹ܰһۣȻ˵ʵֻ
˵꣬¶˳ֱĿŹܰԤĺŷٻǴ˷촽һࡣ
ȥģܰûĵųһۣЩųɵĺƤͬʱﻹڸ̾ǰôûзôƤأ
ǺǣˣǿЦˣ˵£ǴôǼȥ̽̽Ǿ͵طءųʵ
ΪʲôҪȥŷٻƲʵ
Ϊǰδ֪óȻпΣգȻΣգҲܵκε˺ԣҵĿҾǾ͵طأȻһĵطúõһȻֻҵ뷨ǲͬ⣬Ҳ֧Լ뷨ųɻش
ҲȥΪҲ뽫ΪĸۣҲпõĻƿԣҴ㴳һһԼʵܰûش
أǲҲΪģųɺ׹ܰõ˼Щǵƿġ
Ϊе鶼ӦеŮҪľֻǶ˵ĺͿˡ
Ҳһظ֮ˣܰ˵ΪԼ˵ıΪԼ룬ҪֵһЩѹ
ԣųɲ˶κεĲ෴Ǹж
ͬʱҲоԼĲ֮޷һȶȫĻжͬʱҲ˾ɳ


316 
ǵģǺܰý뷨һҲϣڽһ죬ܹΪۡĺŷٻ˵
ǺðɡųҲ˿ǿѾ׼׸ıˣȻˣǾøһЩǷֳ˽룬Լһӣһӡ
ڿʼ֮ǰҪ˵ڿʼؾر֮ǰΣյĻҪԼȥҲȥǣ˳ȥԼ߽ûɣ
ų˵ĺݣҪȻҪѡԽѣôͱҪھͿʼϰߡ
ΪѧԼô֮ǰ˵ЩҲսΪһջԣֻܺԼȥðգֻжȥΣգ𽥵ĳɳ
ȻˣҪһ㣬ǾûΣգˣֲԷܹųȥȻĻô˵Ҳǲͬġ
û⣬ˡŮ˵
ǺãҾȽȥˣų˵
ţȥɡܰõ˵ͷųɰ˰˵
ţ˵ţųɱֱ߽ǸʵĿռ֮Уûһӹܰ˵ǰʧӰ
ҲȥɣܰÿŷٻƺĺһۣĳŹܰõ˵ͷ˱粢ż磬߽ռ֮С
ų߽ռ֮ûǰȻʣȻȻʵ˲䣬һ֮ǰ
ţͻȻоԼĽһգ˾ͳȥ
ڼæ֮䣬ץס˵ĶԵһʯһ澹ȻǺͮͮҽ˴Ϯųֱð亹
ôôطųɱһʶһҪ»صɽ֮С
ǣһ֮£µʯ龹Ȼֱӱץ꣬һųɱȥ
ʲôǿ¶ȸߴＸǧȵҽܵ˸µգµȥ˲䣬ͳΪҽһˡ
º֮뵽˷ɽ뽫ɽȡܹʱסΣҽ֮С
ǽȴԼĴָȻչˣ˵ȡĶˣ֮Ȼ޷С
ųһҪû˴ָôɾͱˡ
תԪȻ󿴿ܲܽǽϵ͹ԾȥǽʧˣΪԼԪȻҲչˣôٻǾͺһ޷Ӧ
ô찡ųɼˣܿ㿴ǰһͻ
ųҲûץ˹ȥ⴦ͻӲûΪԼ׹֮ѣųȵĹ棬յӳһ١
˿нٺ֮ɻôҲ벻ͨΪʲôָΪͬʱչһؼʱ̡
УɽΪʲôҽĴڡ
ǵãʲôؾʮ׵ĸ߿֮У治ҽ
Ҫ֪ҽǴӵĳ͸Ķ˿ɽѾطôãԭоҽҲѾȴˡ
Ҳ˵ҽǲ飬ǲӦóֵġ
ǣȴƫƫˣųһʱͷԡ
˰ҲûȻңųɴʱΣûнҲû̫˼ȥЩǿʼܿ
֣ܵǽֻոյĵطһڣĵطûܹվĵط㿼ǸôܻصȥܲͨǸ뿪ط
һ£ܵǽڶǳӲԼһȭȥֻܴһʯ޷һԲ̤С
Լķŵ˴ָ֮УϰûУҲ˵Ҹ޷صϡ
ƣаҪܴųȥҪŪϣһҲֻżˡ
С죬ųɸоԼֱᣬۿҪľһơʲôʱԼôطһޱȱ
ԼļֲסȥˣǱ˵ʬǣһëҲˡ
ȵȣȻʱųͻȻЩԾĵطǵãԵڻɽڵĵطҪͨĵطŨĶ࣬ΪֻлԵϲµĵط
ȻԵԵ޶Ҳ˵¶ȸ֮⣬Ļɽȫͬ
ǣĻɽڣΪʲôҽأ
ͳųɵԤϣǣͻȻһֳųɵͷ
ѵǻɵĻ󣿡ųɲɵĲ²ң֮⣬ʵ벻ʲôˡ
ڻһʵشĸܣΪʵġ
ΧԵķֲֲвɵظ̾󷨵档
ԺбҪоһˣųȻǻ󣬵ȴЩƵ֪
Ȼ֪ǻӦþͲʵԵ˺ңпܾĳ֮
ң˿Ҳֻȥˡ
Ȼֻ֪һЩ󣬵ǿǹҽԼˣﻹЩ
̵ģƴˡųɲطȥˣһҧһģֱɿƣԽԽҽ֮вɵĲһ˿־֮⡣
ųɵ˫ŽӴҽһ˲䣬ʱһֱʹԼԺ֮У㿴Լ˫žȻֱӱ̵ҽΪС
ң䣬ʹԽǿңңԼһһıҽûϵʹҪ޷ܡ
ҽûûųɵϥؽڵʱʶҾģ⵽ǲǻ󰡡


317 Լ
ͬʱܰ˽뵽ɽ֮еǰͻȻһŹܰͻȻռ֮оֻʣԼһˡ
ʼҪ֪֮ǰֵģΪľǱ˴ɢң仯ͻȻġ
Լ֪ʲôʱɢģ֪ŷٻƺĺʲôʱԼгߵġ
⵽ô£ܰ𾪵˵
ĺŷٻƵ͹ܰƣǳֵĵط͹ܰòͬ
ĺֵĵطһ£˿µıأȴֵûȥ·ֻǰһ·ߡ
ŷٻƴ˿̴ڵĵطͬһɽڣңɽڵ·һˣǸ˲Ǳųɡ
ųɸ硭

ʵųûռһܲһôǿ󣬵Ƕڲ󷨵˵ҪʮѵĻ
˿ųѾҽ˴ȵĵطܵǰѾʺɫѪҺȾ죬ǣܿͱҽ֮еĻɣγһһĻ
ųɴ˿Ѿֲ˿̵ʵǻˣȻо󷨣֪ʲôǻʲôʵġ
ֻǼ󣬲ʵ飬ʹ˵һָоԲԻģ޷˱;еʹ
ǣʵʵ֮УΪʲôĻ֮٣ԵҲֲкͻֲ֮١
һųôҲ벻ͨɵ㣬ⱾҲһìܵĵطԣųЩ޷ȷ˿ʵ֮Уڻþ֮С
ѵ˵Ũֻ˵ļ󣬲Ļ󣿡ųɲɵò²ͬʱҲЩԼĴ⣬Լ֮ǰһЩĻ˿̵ĴͲΪˡ
ԣԣӦþǻŨȺ֮ǰǸľһҲ˵ᶨԼе֮󣬽ţųɸо·ʹʧˣǰľɫҲ˸ı䣬ɻɽڱһ˵󲻴˵ССɽ֮С
˿̣վɽмλãǹܰŮ
˿Ŀ͵ĿǰȻԼ֮ǰһ뵽˻֮С
ųں棬ܿڽɽڵĶдĸ֡Լ
ĸ֣ų۾һ˿ԼΪʲôܹӻ֮ˣԭĸ֡
ûмᶨԼе뷨ʵĻɾûôˡ
ԣһ̣˺ܶ
һ;ѣңЩĥʱ㿴ŵģеʱ۾Ҳֻһ󣬲ʵ顣
ֻԼ߳һվܲԻ󣬲ϵͻңɾҵ
ͬʱҲǰΪطһֵĻˣԭΪԴ̣þĵС
Щ棬Ϊʲô֮лʹĴڣȡϵ֮ʵʦ˵֮лʹô
Ȼ˵ƷϵĻ󶼿ԴʹһһƷǺܸߵĻ󡣡쳯ܸ֪һ£ش
£ųЩԾΪĻȫͬʵʦô
һ㣬ǲͨųЩڴģʵôѧ󷨣
ǵģ֮ǰҷ֣󷨲˽ĻһĶҪǳѣԣѧһѧųɵͷӦ
ѧǲҪִ̫ţҪҪȥ˶񡣡ѵ
ţ֪ұûд󷨴ʦڻûʱ䡣ųɵ˵ͷش
뿪ٽ֪󷨴ɣҲûʱϰش
Ҳáųɵ˵ͷȻжϵֱ˵Ϊܰǻ
Ȼų֮ǰ˵ΣȥǣǴʱ˿̣ûл֮һЩ̬֮˳û۸ˣǾͲ뿴ˡ
ԣӳþ֮㡣
ãҲʱúõһôŨɲ˷ˡ
ǺӡգͬʱתԪȻٶתΪ֮׳ԼĽ𵤡
˿ӵĻͿԿĽ𵤴˿ʵĹϼͬʱһԲĸоС
ͬʱһɽڣһڵϣǰһٲˮ϶£ˮɽ֮вͣĻ죬úǿ顣
˴˿ɽмλãɫϲޱ
ͻȻ֮䣬͵һ䣬šۡһһѪȥǰˮͺ϶Ϊһתۼˮһʧ
ֻɱųɣҲܶȹħһأϧǺųɺܵĻˡ
Դһαų裬Ȼ󱻱ϼ˷ϳΪ֮зһҪųɱ
ڰ·ϱڵʦħڵĳħأ䷵ؾħڣϰħڵص䡶ħ¾֮
̶겻ʱһϵΪͨ˴ﵽ˳ɾͣм˶ٿ࣬˶֪
һҲûоÿֻ࣬Ҫ뵽ܽųץסԼʮǰٱĻоͳ
ڴ˿ɽճԼħɽΪħ
Ⲣһ󣬶Ȼγɵˮͨܵǽڲϵ䣬Ӷγһ
˷ģıεĻþ֮Уþħþ
ħþ֮Уֱħħľ궼õϴȻɼα
ǣħȴôսʤģΪĳַ˵ħȱԼҪ˽Լ


318 ԩ·խ
ʱת˲ţȻܰȴûκףվԭĿĿǰ
ųЩļȻʱջ٣Ǽ˻һֱȥǿɾͱˡ
ϵ죬ʵʦûʲô취Խþеصʵ
ֻһ취Ǿǽ󣬻һƣþ᲻ơش
ʦܲܰҽĻƵųʵ
˼˵ȴ
ΪΣųЩ⡣
Ϊ󷨽֮Ϊĥ˵־Ծһ൱ĺôңؾʮͻرգʱнƺ󷨶һرգٲãʱҲԼѹ㲻õǡش
ûôųɻЩǺܷġ
İɣطǰҲԲõġУҲûбҪط˷ʱ䣬ֻҪǵ߲һЩ򵥵ĽƣͿˣΪɽǵģ֮еֻԽ룬ܹء
˿̴󲿷ֵĸֶѾͨк˽룬ҲһܱһƻþԣǲΣյġش
Ǻðɣųɾ˵ЩԱڹܰǵ߲һЩƣȻһ߳ɽ
Щ̫ģַԣָոջͨĶڴ˿ȴһǿ赲ĵ·
ֳһȭƱʵӲƥ
ˣ֮ǰѾԹˣûгڵΪ޷㱣ƣԣͷһٶʮİɡųɻţɵѵ
֪ˡųԹ֮˵ףʵʦʲôط
ħֱԼħ֮ǿȺľħǺսʤģȥˣʮа˾Ż⵽ɡѵ
ħôֱӰųΪħ֮еа仰˵ֻһͷѣôֱӡ
֪ʲô˵ֱӣֱӵĲͷǾһ뷨˼άұ㻹Ҫ˽㣬仰˵еУᣬͬĶõĸĸ͸ԣҪħҪмᶨңҲĴβŽħ״ܡش
顣ųЩȣϾͷѾܲ˼ˣħȻԼǿʵȫųɵ
ⲢʲôΪͬʱħҲ֮Ϊﵽһĳ̶֮ͻ᲻ýκͿо󣬴ӶԺ֮г뷨Ӱľԣ˺Խܴ⡣ش
ħͲܳױôųʵ
ԣһֻ֮һʱܹնȥħǱǶɽ֮ʱɽһаħĿǣٽ֮ʱħܵѹƣֻҪ΢ͿԽڴ֮ǰûκεİ취ش
ԭˡųɵ˵ͷ˵ҵҪȥԣҵħʲô
˵ţųɱ㳬ǰȥ
ȻոߵνħͿһУԶԶأųɾܸܵɢŨɱԣɱ˻ġ
ʲôˣʱҲˣ͵תͷȻ֮¶˾ϲ֮ɫųɰųɣû뵽Ȼ㣬һΪǻúܾòܼأ
㣡ųɿ˴˵ģ֮ͷҲһⲻһֱĶ˲Ļô
˿ֻ̣ΪȻﵽ˽𵤳ڣԭԤƣָΪҲʮꡣ
ȴֻͻָˣұ֮ǰǿٶȱԤƵĿһʱ䣬Щųš
ңǲǺܾȣ̶ʱ䣬ҲָΪͻԭеľ磿վų˵
һ֮ԻҪųɻô˻ֻûųɲԸơ
Ȼ˿̣֮һɨ⣬еֻǶųɵĺ⡣
ֱӽųɱԱųɶµǣһų֮ıˡ
Ϊãֱɱųɲܽжųɵĺޣֻųɸеʹ࣬Ż
ԣȶųߵ֡ţֱɱųɻҪųʹࡣ
ųһȵĿԼЦһʵҪл㣬Ҫû㣬ҲܱħڵĳΪ洫ӣҪû㣬Ҳڶ̶ʱͻƽڡȻмܵ˺ܶʹ࣬˽ĳɼҲֵˡ
֪ʲôô˵ľʹ࣬ÿʱÿ̶ڿ־֮УҵĿ־֮УʹĿ֡ҵıʼϣֵܼľһ㣬ȻĻû˼ˣ
ĿųһۣȻԱһ˳֮ʧ
УˣҪųظܵɱΪôᷢչǳѿƵĵز
ȻѾһ׼ǺԤƵĻЩԣҪץס棬ɱֻܸǡ
ǣһħһˮͳԺ֮У͸оԼһ᲻
۾ҲԽĳأôҲ޷һɾϮͷ


319 ǿħ
ô£ųɱ仯һΪԼ˶ϾúõĲ
ܿ͸˲ͬĴ𰸣ħˮʼˣ㲻ҪֿԽǵֿԽۡ
ǣ
Ժ˵ȹǰһ˵ѵ
ǺðɣųҲ֪ʱ˿Ѿûа취ȥˣң֮ǰҲ˲ٵ׼ŶʱҲʲô˵ֿ
ſˮųɾ͸оԼһ˲ͻȻе鶼׵Ժ󣬶ңҲõͷţȫ˵̹
أԼʶŷܵһǣȻ󣬵ȴεסԼʶĳһ򲻶ϵǰ
֪˶ãųͻȻоԼһ޵Ŀռ֮УܵһжԵ翣ֲʵá
ͻȻһӰĴųɵǰ֣ߺӰȻһһĳųƶأӰҲԽԽԿһӰ
ųɸӺˣ뿴һԼħʲô
ǣƺܽľ룬Ӱȴ˺ܳʱ䣬գߺӰͻȻһε谭·һ˳һ㣬ųɵǰ
˴˵ģ֮ųסˣΪǰվһģԼһģһˣǸͷòû
㣬ǡųɳԾڴ˾û뵽ԼħȻԼ
ڼˣѾȴʱˡħЦЦĿųɣ۵¶һ˿мζųɺơ
ʲô˼Ѳ֮ǰ˼룿ųЩ⣬ħһͷһͷʱˣ⻰ôôŤ
Һ㱾Ϊһ壬㵮һҾʹڣֻΪ̫ûмҵһҺʧųɵħػش
ʧųЩ˵㲻ҵһͷˣʲôʸʧ
Ҫһ㣬ĳ˵˿̵һҲǱһͷռ֮⣬ûԣ㲻Ҫ˵ΪҲûʸ˵ҡųɵħ˵
ˣΣΪűһУ㡣ųɲʾ
ôħһкһλΪһӰֱӳųɵǰٶ֮ѾųɵķӦٶȡ
Ӧʱ򣬾͸оԼĺһʹȻ˾Ȼͱħ
ôܣųɲš
Ȼ֮ǰ˵ħʵҪԼǿܶ࣬Ҳû뵽ǿô࣬ԼǰȻ޻֮᲻𷴿ģҲ̫һɡ
ôܣħЦһΪ̫ǣҺ͹˼ɣԣķӦŻ˳ٶۣٶҲۿۣҲʧĵطΪΪԽ
ΣûҵĴڣҲͲڣôѲɱҲɣųֱħη塣
Ҳɱ㣬Ҳɱ㣬Ϊһ벻㣬ǣһ죬һλãţһġ˵ţħһֱ֣ӽųɶ˵ϡ
ΣǲóѵġųԼĲӡ
Ȼ˵ȴû̫ĵΪоõԼħʵ̫ǿˣǿ𷴿ġ
Ը˵̫ˣȡȨ̫򵥣һҲû̫˼ˡųɵħ˵ôһ䣬Ȼֱתʱķȥ
Ҫȥģųɲʵ
ȥģųɵħЦһͷҲûص˵ȻĻȥôΪܹô
ҡ
ϣ´μʱɳһҶսûˣǾ̫˸оȤˡųɵħųɳ˰֣ںųɵ𣬵ųɵȴ˳ķ̡
죬ȴû˵ʲô
Ϊųɴ˿̵ȷûʲôܹģ˵Լ˿սûС
ʵԼöôĴͣҲ޷ڸʵࡣƭ˱ˣҲƭԼ
ԣֻܿħʧǰ޷˵ʲôΪԼĻ
ԼзģһμʱһҪֳʤǰˣҲҪܵˡ
ͬʱԼΪʵӵļᶨзģӽ쿪ʼƲħҲһ


320 
ħʧ֮ųʶشħþ֮˳Ķлصǿˮ֮˿ȴû֮ǰǳء
ǣ˿̵ȴ쳣ĳأ˵൱Ĳˡ
ϾԼħȻֱӽԼˣΪʲô˵һʵ飬ơ
ͬʱָ̾ԼСȻħһ۸Լ
Сӣôû°ɣЩųɺħս֮Ľ˵ħʤˣôųɻܵһˣҲѪʾһ¡
˿̣ųɲûһѪЩ֮⣬ĺû̫
ԣźôһ䡣
ұħˡųʵĽʼĩ졣
˵ģЩȵĿųɡ
ǰʦбҪƭôųЩΪʲôֱ飬ѵ˵ħ˻һ²ɣ
㽫ĳɾעҪȳ˸߳ܶˣɼҵ۹Ĳûлشųɵ⣬˵ôһųЩͷԵĻ
ʦ㵽ʲô˼ųɲʵ
ҵ˼˵Ǻ£һ£ԣ㲻ҪģҪеҲŶԡش
˻ųȻЩ̫Ϊʲô˵仰ƺҪ˵ЩʲôǾǣԼħǿ󲻽ǻ£һĺ¡
ħǿΪʲôǺȴö֪ˡ
ȣħʵһ˫нһӰһȴٽͺñȣ߸һ߹̫̫ĸ֣ϵĶٺͱ޲ߣΪ㲻ܳҲҪһ˸ߺܶ࣬ҵ˼ôش
ЩǣħΪ̫ߵĻǺնȥôųʵ
ħᱣֺһΪֻڹñĶ࣬Ǳ޷ʵԵ˺ңһḶ́ͨħ˽ʵԼ˽ԼĹУΪͻ㳹˽Լ֮ӵնȥħʵش
ԭˡųɵ˵ͷе֮ʧ٣ʵĿӵС
ȥɣɽһ̲챦ȥܲҵһЩ߼ķҩĳѵ
ãųɵ˵ͷ߳ɽЩȴǶôĸȤֻ뾡ץס棬Ȼɱֻܳ׵ķ
ӵվԼϵĳֿ˿ɽǰˮȻһĳȥ
һ߳ڣųɾͷԼһصĿռ֮УﲻɽһĿռ䣬ңռ伫һ۾Ȼ߼ʡ
֮ǰǸħĳڴ˲ʧӰ٣ȥѰһǲûзǸڵĺۼ
ʦʲôطųʵ
һĿռ䣬˿ٳĿռ䣬ռ伫浽ɢŷЩطʵ׵ػҪõҪսʤЩػޡ㵹ǿȥң˵ܻҵһءش
ﻹųסˣûʲôӵء
ǵģ٣мҲѰ˼ԣʣµֻмˣõĻ˵һءش
ʦûùųɺʵ
ǵķ֮УȼߵҲ鼶Ʒķڸߵľûˣԣôһ䡣
ûⶫɲܵõģҲЩŷ̵ĴɲӵĶǰһ׼ǸТͽ͵ȥҵķڴָУ鼶ƷѾǼˡش
ҵǿҿҪҵһҿɾͷˡųгڴ
ţҪСĵ㣬ػ޶һޣɲ·ȻĻĴɾΣˡѵ
֪ˡųɵ˵ͷȻһ˹ȥ
ͬʱռемλãһôȻͦڴ·һʮ׳ˮͰֵľյɹ̫
ͻȻԴ̧ʲôƵģĳԶһֳۣһźɫʵ磬ɵ
ǣϴ֮ɾĿǰҲӣ׼ʱ߷
磬㿴˵ųɵĽ˿ԶԶı㷢µ꽿εĺɫС¶˼ϲ֮ɫ
һԵ˳ָķȥÿС̱ϳùĹʵ
˵һΪĹʵһǧ꿪һǧһǧ죬ǧĻҩ֪
ңΪһֱֿӷôӶΪĹʵȫ޸áԣⶫ߼ֵһֱмеĺö
˿̣ǾȻطһ꣬滹öһǾͷˡ
Ӧǵģͼдһģ˵ţҪȥժȴ𼱣˵ŵرΧػ˿⸽ȴûпκεޣп϶թǻСһЩĺá
Ҿȸ֪һ£⸽ûʲôػޡ˵ţͷųԼ֮̽
ȻҪӴԱߵǿŴʱһ֮ϴ˹һʮ׳ľĸ֪֮С
ǽоԼ͵һʹŷ𱻴ûһһ㣬㽫ιȥ
оһǿȻס꣬·ҪԼȫ븹Ƶġ
ˣǵһοܹ귢Ҷõޡ
ľ֮߶ԼȫʶõԼ֮ϣҪԼ
ǣȴ˿ûзֵ˼һʱ䣬ʼ˺Դ״̬֮¡
ǣôҲҷɣΪһԼ걻˹ȥôСɾͽˡ
һԵҲһȻ֪׷ʲô飬ĳ˿̵࣬ͷһת뵽Ӧֻػ֡
ʳָָһâָ֮伤գ۵Ĺγһ
һ̳ʱһƥĽӽ֮ϼȥžڵķȥ


321 ɻ
ܵһҲҴ⣬βɿȦȻֱӭ
ܵõΪȲԼԼƬҲġ
ǣβͽ˲䣬ֻۡһѪ֣βȻֱӱһնһء
ʱѪƮȾһƬء
衱ʹ֮´һĹ򣬾ĹҲࡣ
ô˻Ὣǿڣ壬廹̲סζ˼£ɫҲЩҰס
ӣû°ɣæ͵пһۣĵʵ
ûʲô󰭣յ˴ˣҪһʱָܻش
ܴС£Ȼ㲻Ҫ֣ͽˡ˵ôһ䣬Ȼ󲻵𻰣һһɫâĳС
һһγ˹ȥ
еĳ䶯ڽ֮޴ƯĽͬʵһھſòƯ
佣ɲֹƯô򵥣̺żϢо¡
ֻҲǻ۵ޣ֮ǰӲԼ֪֮Ը֮Ӳλսﳤ̡ܶ
ңʱʱһ߶
߶Էǳ֮΢һ˿Ĳľȫ
ҲҴ⣬ҽ֮ͷųһ޷Ŀ꣬һʱֻèèϷһ
ȥˡ󣡡֪ȥǰ취ʩչոѧĵһ׽Ҫһٽͷ߻С
ֻ׳дһ֪ӡͬʱ׳ĳͣ˰֮У⳯£һ·ʲô֧ס˽һ㡣
˫͵طֿеĳȻһ˲ʮϸϸһʮ˱һģһĳֲĸ棬ĸǼ٣˵ÿһġ
˫ǰһָʮ˱ͬõһ㻯Ϊʮ˵ֱȥ
͵һܵԼβϵʹĻӲ⣬ֻܿٵŤҪ㿪ʮ˱Ϯɱ
ǣٶȻһģʮ˱Ѿ֮γһȦΧУͬʱھܲͣת˵Ľ쳹ʣʹ䲻Խ׳һ
磬ͽͷƷˡųס̸˵Ľ
衪
ǣʱͻֻͶȻſȻֱӳҧ˹ȥͬһֱڵҪһ󶴣˶С
ôܡŵĿһĻǵһο򶴵ߡ
Ҳ˲ٵľ飬ܿ㷴ӳ˹һʮ˱ٷɻأΧţֳã
ŶӦһ˵ܵĽ֮У˱Ŀܣȴĳ֡
磬Ͻ㣬ݵһʱųɵӲԶʹý˹һ
Ǳ㲻ĳԴȥֻųɴ˿һɽ֮ϣĿǡ
ϵܡ˿ųɵʱһϲǻû˵꣬Ǿ͸оԼĽһǵͷɵһã
ǲµˣӵ³Ƿ˹
ʶһ֮̾˫ŻûأǾ͸оԼһʹֱӹ̶ԭأ޷ƶֺ
ʱųҲʶǵԾͬʱѾʩչˡ˹
Ǹո뿪ųɾͿǸոڵĵ͵ѿӵ³һ˶ͷһʮ׵ľӵ´˳
ǣﱻ˾ߵʱ㲻ĳµųɿȥ
ɻȻɻģʱųɵʶ֮֮г𺳺;ϲ֮⡣
ʦʲôɻͻȻ֮䣬Щĺ棬ͬʱҲһЩڴ
Ͼܹ˾ɲ࣬ûǲɶõĺö˿̵ӦҲ⣬˵Ϲ޵ĺҲ˵׼
ɻѪ֧ɻϹޣǻǿޡش
ްȻ֮ǰųѾ׼ǵõȷ֮Щ
ްǿһ׬ǱɣֻҪõͿԵõһ֣ҪһҪ
ǵģ˵ǵصصޣң֮֮죬Ҳ쾪ϲ˵
˻ųЩ̫˼
㻹ǵҸո˵ʲôôûлشųɵ⣬ôһ䡣
ɻȻո˵꣬ͺʶʲôʵʦ㲻˵
쿴ĳųеĺ壬ǴĻɻ˼壬Ǿ˼ңΨһһֻͷ깥ޣܵõôͿԴϻô֮ľת궦ԼĪĺô
ǣĻ൱ںʳôԸɣųʵ
ͲˣɻɻֻһֶֹζѣԽֵ곶ʹɥʧս֮⣬Խ겢븹תΪ֮
ǣȴͨһҪ磬Ҫ̫֮ڶ֮ͻűһų⣬Ȼͬش
ô˷ѡųɲɵðⶫܼҡ
ԣΪƽ⣬ҲҪ£ѾһͷϻҲһˡش
ǱģȻˣø˵ĿôųѾˣҪ¡
һ飬ʵʦո˵ɻѪ֧ʲôǿɣ
⵹ǣ֮Խԭﲻ̣˵ˣɻɻ꼼ֻǼ̳һѣ͵
ԭҲ̫Ե˰ɡųЩ𾪵˵
˵Ե˵죬ԣǵҲע˺ڰ֪̾Ϊ̫죬ʲôɣʲôתԣҪ޻ҪֲҲΪ⵽ʣûܹɹٵģö֮֡ΨɻдϹʱڣɻҲ֮ץĲˣû뵽ﻹһֻ


322 շ
ϵܣҪȥʱɻûгǷ۷ȥ˹ȥ
һѾˣҪǼöųк
ɻܴ֪Լ˵Ķ֣Ͳ⣬ǾߣЩ᲻á
ϾѾغʱˣۿ˱ˣвʡ
㽫⼴쵫δȻ̷ȥ·ȻûгҩЧϻۿۣܱȱ˱ʲôҲûõҪǿöࡣ
ԣ˵ֱӳ˹ȥ
ų۾һһ˲䣬б뵽˼öΪҩĵҩһ󼤶
˿̣ûеҩԼΪأ͸˼öҲ̫˵ɡ
㲻ı㳯ɻķ˹ȥֻǰŽεǿСϹţƺųһ㣬ӭƮʮֿɰ
ȻˣԭĶôǷ񶨵ġ
ֻһУɻųá˹
ԼԽԽԶɻЩĵķ˼ŭ֮⣬Ȼʼƴ
ǣ֣Լô޷ųɵ߳ŭųȫط깥ųƷơ
ųɲǽڵСһѣǿȸ޷ԼĴ
ǣѽ뵽ųɵռ֮㷢ųɵͬɽһ޷ֱӡ
Ӵѹͬһ㣬һһǡǿ󡱵ѹ˹ѹ͸
˿ˣûмһΪôȴӵ˿ֲǿȵˡǺǵķ깥Ϊȥ˵ֻԼ
ңԺģģôͻȻһɻԺһ
ųɿ˹ȥһɲͬ˼ϴ˹
ûôųͨ괫ݹȥôһ˼
Ȼɻȴֱܰӱͷȥһʮģ
ųҲԣǣмҪȺ˵رȽ˽ҵòĶһ˵ҶὫٵΪ˾õˣ㡭
ųɼתͷԼֵͬҵĻҲԣҲǿǰҵϰߣһϾͰˣȻߵȻաը𿾱ŷĳԡ
ųɶ˶٣Щ仯Ǵټһѻ𣬵ң˻һãǾǳʱϲʵģǴӻĶֱ⡣Ҳ˵ٳʱ㲢û۾ԿһС
ˣҸˡųɵĻû˵꣬ɻСѾױﻹȥųɵ˼
ųֺһʵǿ޳¡
ţʶʱΪܣҿŶųɽų˰֣һԴţǶҪȥҪ֪ܣΡ
ϵܣңҶúõĳһڶɻųƷͲһղŸǲԼɱˣջ
ԣ㽫ɱйͷ֮ޡ
ȻһҪɱԼɻԴµĿͬʱ⿴ųɣϣԼķϰԼһѡ
ǸɶҵϽ㣬ѾշˣĻһپˣɱOKųЦ
շˣһ̾ô죡
һˣųЦЦ˵㿴㻹Ҫɱô
ˣȻѾշˣǾˣ˰˵
ĻɻҲظǣ˵һȥĻ⣬ӣȴһǧ˵
˵ţ㳯ɻ˹ʱһž֮ڶлɻĲҽ
ųɺһۣεʼ磬ȻųɱȡߵԱߣصȴĳ졣
ԼӣȻͷųһԲ֮ڶŵζ
ų֪ף޺ʿĿӣвޡ
Ҵ⣬磬ܻкܶ޹һҪǽҡ
á˵ͷӦ


323 
Ҳйļأԣ֪֮ǰͷųòɢԲ֮ڶŵõԣⷽԲ֮ڵ޶ᱻ
ΪʿĪĺôҲż棬ȻĻɻҲطһˡ
֮գ۵Ĺͻ䣬ЩӰ쵽Ӷʧ˲ժʱ䣬ôͻʧ
Ϊľܣˮ򻯣룬򽹣ֻнвſñ档
ԣҲʮֵľ
㣬Ҳæػ֮ٲĺôųɳɻҲ˵ôһ䣬Ͼط۾꣬һЩеģأյٵ鷳
衪ɻųɵĻ˵ͷſһۣȻôһ˷ɢ
ų֪ڳܵ޷棬ˣôͻܵĹ
ųĵ˵ͷȻȫĵͶ뵽棬ȴĳ졣
ʱţɫԽԽԽԽŨңľҲԽԽԶԭƽܴ˿̱Щӣͺ˫ڳطٵƶһ㡣
ų֪ޣңɻŭ֮ȻϹǾ˵ǲɻ
Ҳ˵ǽһѵս
ǣΣųɶǲὫֵ˵ģԣҲ¶˾ģֶ˶ڵϡ
ţһɱӻڵ֮ɢͬˮһ㳯ɢ
˿ֲɱҲһɻĸоΪУʶÿųеǰѵ
ͻȻ֮䣬øһƺҲʼʵ
Żڵĳ֣ӵԵİЩȻѾв޼ͷѾ˳ᡣ
ǣһЩ޲ʾصĳ߷ɶݶȻǶɻԼųɵĻڵ̫Ҳڱصõġ
󣡡֪ԣΨһһʩչΪһ޴ĽȦ˰ΧС
ɻʱٴηһŭ𣬾ֵĵˣٽһôͽŭ
ųһΪһעһߴ߶Żڵͷųǿҵɱ⣬һ߽Լ֮ͷųɢȥ
Ҫһ£ж޸Ҵ⡣
̽⣬ֻȽǿޣһֻͷܴ׶ߣ˫۷׺ݵĿ⣬е·ɭȻĺ⡣
һֻһͷţͷţĸͷҲСȻҪ߳һͷ׸ߣͷϵһţǸɢŽĹһ֪
ͷֱһͷһͷһͷʨ
ͷʵǿѾڣҪֻɻĸųɵĸоǿĶࡣ
ȻĻҲɻľƨԼĻڵɢǿɱⶼС
Ͻ㣬Сˣʵǿųһ䣬и׼
ã֪ˡ˵ͷҲе˼㣬ͬʱϵĶҲԽԽ죬ΧܵĽȦҲѡתɢǿơ
ҲʾָſһŷŰɫε״УԼƵһλзƷר׽޺õġ
֪ܲץסޣǣãץסҲΪĳһЩʱ䡣
ȻųɵѦŪһֻޡҲõĻֻܹ
ţһ뷨ųɵͷȻ˵磬Ὣ⼸ͷ취еһа취һٽ¡
Ŷһ㶣ЩųʹʲôķҲ֪˿̲׷ʱӦһ㿪ʼѰ˼ʵʩ
𡪡ûãһ֮Զ޴Ӱǵ֮С
ǷֲĺɢǰҶС
˿Ǵ˿Ѿֱ㷢ŭ֮ƺųʾһ㣬ȻӲͬķͬʱǷ˽
Եһֻ޴ͻͬһ̹˳һ㣬ſѪڣգ۵Ĺǰ
ţǾ޴Ļצֱӳ£ǼƣҪһ½Ƶġ
ܵɢǿﻹаĴ⣬ӡһ䣬ʮ˱̻Ϊʮ˵ֱĻצȥ


324 
ǻҪеĻҪǿĶ࣬һ£Ȼʮ˱һͬķɣҲػһѪɫ˲ɷޱȡ
ǣµˡ
ΪʱֻҪԼ΢һôųɵĴΣˣԣֻҧؼ֡
ֽʮ˱϶ΪһΪһȻʩչǿĽС
صǡ䡷ʩչ䡷ıĽ˵ҪﵽҪ󣬷򣬾޷ʩչ
ڽ⣬ͺ񽣵һ㣬ĽԷӳΪǿĽС
䡷һʽÿһʽ̺żֲͬʱҲҪʹýܹʩչ˿̣Ҫʩչǡ䡷еĵһʽ
ֻ趯֮䣬ΪģһɫȻ֮䡣
ɫſ轣ٶԽԽ죬ӰҲԽԽգȻʧȥӰ·ʧһ㣬ֻ֮ʣһȫʢ˵ɫ
ȴ޾ɱȻ䣬Ÿ꣬ͻȻ𣬳˹ȥ
һ£ܵǿҵΣʶ˼ǣеĽȴͣ
һڵʿһûӵ顣ԣ˷Ÿ˹
ǣŸûкͻӲӲ˼˸Ȧ㿪Ĺֱ֮ӾĽŵףΪĽһģ
Ÿĺմ״һǶ䣬ŸýȫС
𡪡ƺʶΣʼƴǾŸЩƣͺ֮һ޷ǡ
ңǾͺסԼһԼܵǶԼɰԼ
ͻȻ֮䣬ڵĵطǸͻȻʧųǶ໨ǶϷţһ֮С
ʱŸҡһ˾澵ӣͣ⣬ʹڻǶ֮вͣУٶҲԽԽ졣
ž͡ƤѵͬʱڻǶ֮еĻϳϸ΢˿ڣһѪͬҪǮˮƵĻԱߵĻ궼Ⱦĺɫ
ԵЩֲҲѪȵϢ
𡪡һŭ𣬻ǳ׵ıŭˣǴ˿̵Ļȴûа취Ƕ䡣
ңխСĿռ䣬ֹԣŬ޷⽣âϮɱ
͸оԼԼѪͬʱҲڿٵʧгί벻ʡ
ųҲһû뵽ɵĽ˿ֲȻܹʵǿĻƵ˵ز
ֲɵԼĽӦԡ
Ȼ뵽Ľûа취Ψʩչн֮ǰһдϻ߽ʩ߻ɱԼһн֮УҲֻˡ
ͻȻ𣬽ŻǶĶȻʧԭѾʧ˵Ӱȴ֡
Ǵ˿ȴվڻͷеĳѾ˻Ǵ
ɴ۾ЩţԼȻһССϣҪŭеĲʡ
ǣȴԴϵһ˿ڿٵţֻǷ˺ССĺǣ֮ɵ޾Ĳںޡ
գ˺۵ǵȥ
ʱһ뻢ͷĳγ˫һ䵽˵ϣΪȣεһ֮һƨ˵ϣڴڵĴŴ
Ȼ֮ǰһսѾûս
磬û°ɣųɵĵʵ
ûû£ЩЩ̵˵
û¾ͺãʣµ飬ҾˣͲҪˡų˵ֱӽʬ˹ֽʬ峯ȥ
ĸͷͱȽϽСͻûȣʬѹˣҲܵˡ
ԣܵųɵͼ֮Ҫ㿪ʬ塣
ǣ˫ȸոûü𣬾͸оһʹʧȥ˶ԼĿȨ
ֻͬСɽһĻӭ¶һ˿־֮⡣
¡
һ󣬽СıֱӱӴѹ棬޷ʱʧȥս֮
ϵܣҰʱЩŵųѭȥֻͷţͷԴϵţǶ
ţţ֮ϻһСƬ˵״ɼѾͷţ˺ˡ
õģųôһ䣬⡷ΧĿͬڵһ㼤˳ȥصĴţţͷ֮ϡ
ǣͷţͷͻҪټֱײԸţǼӲһֻͣ٣ûж̫𺦡
̵ģһͲˡ㣬ſ¡ųһŭôһ䣬֮Ҳû룬ſ˵ϡ
͸оһǿųڵķžͿţصײ˽ʨϡ
ͬʱɻͷҲˣǰƾԼɻ꼼ܣΪжԷǿҲռϷ磬ʹöԷͻķսεо͸ųɼ˲Сѹ
ųȡǲ֪ϣŽȡȻţʨ˹ȥֱӽ˸ʵ
ʱʨţʹ˳̵Ҫ˺ѣȴ쳣һǳļ͡
˰첻ûн˺ѣʹԽԽսҲεĶԭء
ʱȻʧɫҲѪɫţ֦ѣͮͮ㳯·ȥ
ųȻ۾ʨǣһͷȴʱ̵Ĺעöǳһ˲䣬ųɱѾ׼˵нһһס
ȻֱӸеĸӣ봢ָ֮С
ֱһ̣ų׷ͬʱջȫһͷ
̵ģǲôҾͺǺúõ档ųɱⰻȻ֮ǰס޷ʹĲɱ˿ûǣңɵʲôô
ܵųߵߣͷһҲûͷɻԿʱķӶȥ
Щ֮ʵǿһųɣֻֻǱģһǣ½ġ
˿̣յԼĶ֣ԣûκԥתܡ
ǣųɻܵôǷ񶨵ġ
ųɲһߵĻڵ̤衷ͬһֻһ㳯Ʈȥգ۵Ĺ͸
ȻԥĸһԴ
ţһɹѪڵգգ۵ĹһˮͰϸһʬ
ϵҲΪע뵽ųɵڣųɵԪʳ


325 ̸̸̸Ů
ųʱ֣ڵȻԵȴ޷ڵҲһͬΪߵʬ֮УһöȭͷСڵ
ڵ׼һЩ赤Сèɻʵ
ȻʱɻҲ˹ʬſһųɾ͸оһ͸ɻ˽ȥûһᣬųɵߣβͲס
ųɾ͸оɻβϴһɹɾ֮
ʱףոյӦþꡣ
ţ˵ָԼ֮꣬ʳһգ֣ô֮֮꾹Ȼ˲٣ۿžͿͻƵԪӤڵʵ
ټϻǿȫԪӤڵĸˡ
˿ʶɻĺôţֽעеʣµǼֻ޵ϡ
Ǽֻ޿ųɭȻԼ³ƺʶǵ³һ㣬͵һ
ϵܣͷͲҪɱˣҵɡʱָͷʬѹµı߱ӣ˵
ͷ˵ʵĺƯŰĻƣԼƤǵĹΣŮٺòˡ
ңʵҲҪʱܳ䵱һʱ֣˵ﳬֵˡ
ͷĻ¶˷ܵɫȻЩƽʱԼĽҲͷ
еǷݳ׵ıǲ˻ʲôоԣǱ㽫Ƿݽ׵Ժ
ԣֿʵ磬ҪҲһͷ
⵱ȻˣҾҪͷʨӡֻеޣѡͷʨӡ
ʵҪϻͷϻѾɱˣֻƶѡʨˡͷţģ壬˺ֱײ֮⣬û̫е㣬ʵ᲻Ȥ
ã˵ţţһȥֱӽҲΪԼϣǿԼԪ
ͬʱɻİ£ֵõţ֮һʱ䣬ľǳıԪӤڵĽޣһǰδед֮͸¶
ֻֻ޵꣬õ˼껹Ҫ졣һʱ䣬ϲֽķʽ
ˣ磬Ͻ㣬ǺǩԼɣʡԺǱǣųԼʬ塣
Ȼûųɵ֮£ֻȴûܵ˼ȫڵϣɪɪ
ֱʨͱߣҧָ֮лһӡһƻɫʨͱϷԼ֮С
Ȼ䣬ѪɫӡͷųɫĹâһͷųŻΪѪ뵽ֻ޵ڡ
ԴˣǱҲܱѡ
һǵǵΪһǾͲᱻɱˡ
ųΪԷһҲɻǩԼϾɻԼżĴٽãòСĶԴ
һ֮ųɲûиоۣоӣȡһöԪݸһö鵤ݸǺúõĻظһ
ȶָĲˣ˱ֱǵռĸȥ
Ȼų뿪֮ûãԱֳһӰ˱ųһֱ׷ɱĻ档
˿̻ɫЩصĿųȥӰаû뵽ʵô죬ϵıҲԽԽ࣬ҿ֮ǰûк֣ȻĻҵ³»ܲҡ
뵽ɵؿ˵ϵǼ߸ʬȻߵȴһ㣬ŰɣҵıϾҪʼˡ
˵꣬һʧԭء

ϵܣ㲻ڵڱչôôͻȻֳˣ·̲סʵ
ǰԭչͻƽڣⲻͻ˾ͳôʦ˵ؾ£Ǿ͸˹طǡųϹһɣش
֮Բ뽫ʵǣԭܼ򵥣ǲǸеĺġ
ϾԼǲֵǶѾ֪ˣǣɰԼ׵ܵܿԣһ֪ԼȥѰԼĸĸĻǿ϶ѹ
ĿɣҪһ㣬ôǿɾͳƨĸвˡȵȣ˵һƺ뵽ʲô𾪵ʵϵܣո˵չΪͻƽڣڡڲǽڵΪ˰ɣ
ٺ٣ǱΡųɺٺһЦ磬Ͻ㣬ǿǱԶԶ˦󰡣ԺǿɵץȻĻɾ͸ϲඡ
ϵܣ˵ģнڣҲЩţ֪ģΪͻƵ˽֮ҪÿһǳѣȻĻҲͲôĽڸˡ
Ȼų೤ʱ䣬ͻƵ˽ڣٶȣҲϲˡ
ǺǣǿЦأ֮ͻƣΪһЩǹ⿿޵ĻңҲܴﵽΪԣǻлᳬҵΡųɺǺЦ
ԺҲöһб쳵ǲˡųɵĻȥ֮͵ȥ
磬ʵѾ㹻ȥһˣˣոɱֻʲôðųɺʵ
еΪ֮ΪһУڵĽΪҲֻʩչһУ֮ɥʧսԣֻͱƴ̫ʵáش
ҲܺˣҲǴɱˡųɶ˶٣ֵҿе൱ˣӲ𵫺ڵĸӦò⣬䲻ĻܽɱҲڽӰ
һеǿҪһ׼ʱ䣬;ҲܱϣĻͻǰԣһʩչʩչͨĹ硣ش
Ǿûмӿʩչİ취ôųʵ
ûУֻͨԼڽͽĵӶӿʩչǣڣ޷ͻˡش
û£ȴȥˣҾͺʹдд裬ѹµջҲ˵ųɻش
ãȳȥ֮ǾʹһҲ뿴СӵΪ״ﵽʲôزˡųɵĻ۾һϲ˵
ǿɵ˵ðҿǲġųɺ˵
һأҪľ浶ǹĴЧǵ㵽ֹҿɲ뱻ˡ˵
Ȼˡ
ռʹɱɱģҶ岻ȥͲ˵İһԵĵÿģͺƣûشǵĻ
ááã˵ģ˵ġųһЦʵϽ㣬Ĺϵôˣʲôʱɻ鰡
ȥģ˵ҿɾͲ˰һų˵⻰ʱͲһݺݵصųһۣŭ
ǰд󵱻Ů󵱼ޣ쾭鰡ôͲᰡǲǰ磿ųɹʵ
ǰӣ㵽ôģǸҲҿóͦϲģƷҲͦõģǸֵиˡ˵
ѽ磬ôҲСһ˵ҰҶ˵ˣҶûоҾͰɸ磬ԣƷôҺòã˵ûκε壬ôû˵
һϣûˣųɻͦϲǸģΪɣģ㹻ˡ
벻ףΪʲôǿ˼ҡ
ˣҪ˵ˣ˵飬û˵Щ飬ҪٸĻҿɾˣŭ
ã˵ˣǾ˵˵ɣ˵ţųֿʵ磬ûУ
ңһû뵽ųɻὫ鳶ǰ˰˵ڵҪ˼߷ϣûж˼ʱûС
԰ɴ磬ϴȥʱ򣬺һƯʦߵͦѵǽɩôһ˵Ķ̡
ǿɱ˵ǿʦ㣬ʱġ˵ұֵ൱Ľš
ųһǽŵӣͲµ϶˵ô򵥣п϶֪è塣
ǣֵ翴˵ģҲ˵ǸŮʦ㣬ֲʦʲôңϽҲֻǲ²ѣ㿴ŵģѲ֮ʲô
˵ˣʦ࣬Ϊǿϲ˶ȥˣҸʲôԡԣûʲôǾͱҲˡȻ˵ϻ¶һ˿ʧɫ
Щųɾͷó϶ǿĸʲôˣȻĶҲܱ¶ɫ
磬͵˵߶˵߶ˡ˵࣬Ϊǿǣ࣬ΪôˣѵΪǿôңʦ㣬Ҳ˵ű磬ΪⲢʲô
УڲѵԺҲôųһʳ˺Щ⣬ʵһʱ䵹ǲ֪ηˡ
ųɼ޻˵ŵ磬˵Ľ̫δ֪˭֪ʲôģһȡ˺ͲȡֲͬĽȡˣ뽫ʱ֪ԼȡˣͲڡ
˵䲻Ǹǳҿû䲻һ˵еֻ벻һֻҪ룬ôһж⡣ԣ簡һȰɣϲ˼ҵĻǾ¸ҵȥȡȡԼҸȡҲˣ˵ǲ
ҲΪ֮ĸ򣬵ոʱΪڵľǵûˣҲǳ¬Bס
ңһֱ൱һʱ䣬ֱ͹ܰÿϲ˵һϯ֮󣬲ҵ֪ǳ¬B֮ų׵Ľѳ
ԣⰵζҲ˵ô໰ĸԭ֮ڣǰһź
ǣСӲŶ󰡣ô˵һһ׵İ㶼ǴģЩƣЩųɱСܶЩ
ų˵Щէһôһ˵ϸϸлһЩ
㣬ͱǴˣ˵ûд˵ţֿ˵磬Ҳ֪˵Ļ֮θ룬ֻȥֻϣ㲻ҪԼź
֪ˣһúÿǵġ˵ͷͬʱвһ˿ᶨ
ʵͿϿǸʦ㣬Լ䲻˼ңԾͰϲĵףԺԼɳԼʸ׷˼ҵʱȥ׷
ųɵһϯȴһΣһéٿĸоҲбҪ˵
ͬԼôԼҲ룬ԺҲܺúõ׷ߵľ硣
ͬˣǾ͸ˣңԼܹúõ
˵ܽΣ˵һ£ԣа¾һλص֮󣬾ͽ¸ˡ


326 С
磬Ͻ㣬һұҪȸǣ֮ǰи˺ͷ˿гɣǲԣǳ֮ʱʹ֮вҪ뿪ҽ鴦ĲˣٳųͻȻ飬˵ôһ䡣
棿Լвû˵κϢʵϵܣ˵ʲô˰Ȼ˼ɵ
ģǡ£ųɽͻ֮ľһһʮ˵һ飬ֻȭͷգݽҧ޲ܽʬΡ
ϵܣ鲻㣬С̫һЩȻһﲻϾҪɱ㡣ͬųɵʵԼܲУҪҪǰ
ԸһԣֻǵֶԸǣһ䣬׼ų˵
ͻһ棬Ϊ˽⣬Լһ˶ԸĻⲻ
ǸʲôɣЩĵ˵ҪҺӻһ˼Ҳչ
ǱǾͲõˣ֮ǰѾһЩ׼ϸ׵ĻĺܲңֻֻҪ£ôҾûк֮ˡųɻش
ųɼǵ֮ǰŷһƵһŷŵȫһһܱŷǣԣ̫ŷš
ȻʵҲף⻪϶潻ֻ֣Ӱ͵ϮԣǵΣҪԶԶŷţҪȹܰǻҪΣա
ֻҪǵİȫ֤ˣôûκκ֮ǣȫĵ취ԸСˡ
Ȼ㶼˰ţľˣʲôĻ֪һԼһ˳еЩĵѵ
֪˴硣ųɵ˵ͷ˵
ˣ˵ϵܰٻѾͷôˣʵ
ͦõģôųɼǵһǲԼЩģȴͻȻųɾЩ֡
֮ǰؼҵʱ˵ٻѾͷ֮⻹һŮӻؼңңʱҪȥһŮӣ㣬Ů˭ʲôϵʵ
˵Ͻ㣬ҶѾϴСˣָܱܲƵͰ˵𣬹˵ġųû˵
úã㳤ˣ㶼˵ˣǰɣУԺˡһų⻰СһдšҺܲˡųһ
úãҴ˰ɡųЩʲôãǰˣСӣֻҪԼһ˳ģû취
֪Լ˾ͺã죬˵ʲôˣ¶Цݣ֮ǰĲҲȫԺųɲɵĸ̾ñȷ黹졣
ȻƣϾǴСԼһ𳤴ԼܵһԴĽ㣬ҲֻЭˡ
Ů˶ţôСɡųɵ˵
ǰϵܣŶ󰡣ȻˣҪǳǻ˵ãЩȵ˵
Ȼڴ֮ǰѾԤУСӻش֮ǳһϾųڲǸӶѣʱŮˣԺ󡭡
ȥˡ
˵Ͻ㣬ʲôˣּһϲһôѾ֪ˣٶҲˡųɼԼɫħתˣû˵ôһ䡣
ٰ㿴磬һûأȻʵǲ֪˵ˡ
˵ӣ˵Сʱܱܲǳϰ˻ˡЩƣԼһɶû˵ⶼܳԼϡ
ǡ磬Ҳܹ㿴СôСŮˣҪٴ㣬檳ȺΨ粻ҵ˵
ˣСԼģͲҪôˡҲЩĸˣųɵ׽㣬Ҳܹôɣοǡ
ǣǣǴ綮ҡţųֳ˵Ǹ磬ܲܲҡСôôŤ
ų֪СƺĴʵǿǵߵ˼ûá
úúãǶԣҲ˰ɣԺǰôôùǡ˾ȻһԸֱӣǲ
ǽһűӵٶȶȻӿ죬ֱӽ˦
߰ɣȥҲû취ʲô飬ֻʨȥ


327 ؾر
ʱת˲ţµʱѾ꣬ؾе󷨺ͽʱ֮ʱȫرգͬһʱ䣬ؾڵĴ󷢿ؾ֮еȫͳ
ͬʱؾڴ±һ㱡ԴˣΪһµؾ
ųɳֱ֮ҵ˹ܰǣǽ̸ʱһĿԶ
ųеĸܵɳĿ⣬룬˻˺ʵ벻ʲôˡ
ųɸ磬ǻ棬ôŷٻҲܵ˻ǹĿ⣬ϳģ֮͵һܵųɵߣЩµ˵
ӣСǾħڵˣѹôöûϢųɿվھħڵӪ֮У̾˺ܶ顣
ڻļɵҲ͸ӵأϾħڿɲ˵ģڵص䡶ħ¾ǼΪԵĹ
֪Ǿħڵĵ֮ҲΪʲôô̵ʱѸˡ
֪ħ¾һڡڤ񹦡Ĺת˵ΪУǳԵ
ǣַһ׶ˣǾתԪҪѺܳʱȻͻʹڵԪʮֵңʮֵѡ
ңʱ֮ûнڵԪȫͻԼ֮ÿҹʱ֣ڵԪͻңĥ֮ˣʹʹ
ô̵ʱѸ٣Ӧþˡħ¾ⲿңӣԪʱ䲢̫
ɴҲʱ֮оЩʲô飬ͬʱųҲ֮ǰΪʲô˵ʲôôĻˡ
֮⣬һԹ޵˹ųٴοȥ϶ͷħڵ顣
ԹǺ⣬ݣټ鱾ȣǲطֶԸģԣûкµıҪ
ţַﻹвˣҩȵĹ£峤ѩˣȻˣǵŮĿԼ֮ǰһܵ
ųɰӰ죬ֻǳǵ˵ͷȨкˡҲųɵ˵ͷ̬ҲѺá
ûпǣĿעûмųɵϣǼеߵŮϣ֮гֵζ
ΪʲôŮΪ˹ܰãĺŷٻ֮⣬ųɵ߻һŮˣǾ
λţħһһҲطȥˣųǰԼвɷƨģͺ޲ɱ
ԣԼطʱˣ̲סɱˣǾͲ뿴ˡ
˵ţ߽˴󣬹âһǳԹ޵Ŀʧ˴֮С
Ҳˣħڵڤ˵ôһ䣬Ҳת뿪
ȻħƽɵЩ˲ðڣЩһúܲԣҲطȥˡ
뿪ʱ򣬻عͷЦſųһۣƺ˵ųɣŰɣҵıܿͻᵽ
žħڵȥʣµħҲ뿪ֻʣɵԼҩȣسԼû뿪
Ҳ߰ɡ˿ŵ˵
Ҳá
ǸʦеҪ̸̸һɡųͻȻ飬ԴһǺѪȽҵ˻ʯ֮Ҳð
ҪҪӼǵã֮ǰҪųɺһܣ϶ַʽػ磬Ȼ֮ǰĴ㲻ųȥ֮⵽ǵѣôһ䡣
ʦԼԸ㶨ų֪ӵʲôţҲҶԼ̫֡
ңһҲֻǹǶѣ˵ֻǺ̸һʽףûҪŪ̫
ǺðɣԼСЩ˵ţ߽˴֮С
磬Ͻ㣬Ҳȥɣס֮ǰ˵ĻʱڲҪ뿪ţȹʱȥǡųѵ
ðɣԼСġ˵ͷȻԼڵ߽ӦĴ󣬹âһʧԭء
ܣʱ˹
磬Ҳų뵽ϻϾŵˣ˵ȴ£ô᲻
ֻ֮ǰܰԼסȫעԲûзĴڡ


328 
ǰˣֻոտ˵ԾûйôˣʦˣôߣϺʵ
ŶһЩҪһ£ˣ磬ͶɩǻôųɼϾͲɵĪٽǣǱôһ䡣
Ƕãֻɩ߶Ŀ⣬ǳʲôԲȥҶ켱ˣҿܰпջǹȥɣɩڶһȦˡЩ۵˵
㣬ܲˣ߻еҪһ£ҴӦ㣬ߵһ䣬ҾȥǣǺúõľ۾ۡųҲЩˣȥǵĴ㡣
ֻһһһ飬鲻
ǿ˵˰Һɩӻд綼ڼ㣡ų˵һʯͷҲڷ
Ҫ֪֮ǰʱǱŴһҪųɸȥ겻һ²׼ϴ
ϾųɻǺ׵𣬼˵һ͵ˡ
˭룬ؾտʱûųɣһ¾˰أ룬һ°ϲ˴ˡ
ںˣųɲˣӦǿʯͷˡ
ܣ⼸λǣʱϲע⵽ųߵŮӣ⼸ŮӶųɵ²ųɵӡ
ҵĴһ£Сܵˣйܰãĺŷٻơųɽָ˵ҵĽֳж硣
ãеųӣǿġ
Ǻǣλúãû뵽ԼܾȻⱾ£Ů˵õκһһ¡
ȻõҲ׷ˡ
ܿΪԼֳĳμǾȻòʲôĶһʱЩ֪˵Щʲôˡ
ˣ磬㲻ʲôҪôǾһɣȹҾȥٺúõġųҲϵΣԸ˸̨¡
ŶԡԡԣҲ¸ˡһų˵˼æϵǸλãΪ¾һˣһΪôæҲûдʲôĶ´ΰɣ´Ϊһ׼һõļ񡣡
ǾͶлˡܰҲܴﻹô£ЦЦҲҴ
ţܣˡ˵
ţ߰ɣ·Сĵ㣡ųɵ˵ͷȻĿ뿪Ǻɴ˹˵˼仰ߺ˹µȻк˼䡣
ǽģԼʱвɵһ
ǣҲûбֵֻ̫֣ǳЦЦֱӳ˹ҲųЦЦȻ߹һͬ뿪ɽ
˵ǸʲôϵܰһֻŵζСèץųɵĸ첲ʵ
ʲôϵһΣҺҲͼѡųɰп࣬˼ҹûʲôϵԼҲ˼ûʲôֵ뷨ԣԼЩԩ
ûУܰúɵĿųһۣȻĺŷٻʵô
ţţȻˣ˵ŵĺ˵ŵȻųɵСްŷٻˡ
ţȻܰóŷٻһ֮󣬺ӣֱӽԭĻشƷ˵һųɿЦõĻԭţڲˡ
ˣˣԺ˵Ҫҡųɿ֮˼뿪Ƕ˵ôһ䣬Ȼ󲻴Ǵ˹ȥ
Ҳǲµˣ֪лԱʱ׷£ųҪעǲܵġ
峤ųɼϾҪ̤봫Уæһһ뿪Լʧ˻ᡣ
ţѩųɵĽкµĲһ٣תһ·СܹܳųɣȻһ֣ʾһ
ųԼ֮ʵ֪СѽΪ£
˵ʵڵģǺųɣЩмųɣΪ֮ǰܹõľҪҲǳѡ
Ͼ֮ǰ̫רᣬʮദӶǺܺãǵõ˷ľһʹ÷ľɱǷ֣ôͻ±¶ʮɵǰ
ʮҲ϶ΪɵѪ׵ķŹ壬ܷзչпܵıȺ֮
ȻʱѾǰˣһսôĲˡ
˿ܹ³УҿԲǰأ£˵õһˡ
ǣܱ֤˶Ϊ֪֮лкܶ˺Թųɡ
ΪǾҪųɣӦÿ³ư硣
ԣںų˵֮ǰһЩųг֮ĵߣⷢ顣
峤һҪ㣬֪ɷи㣿ųɳѩ˹֣ʵ
Ŷ˵˵ʲô飡ѩ˻ش
ģҪһǣʹѪ֪峤ɷṩңȻˣҲҪǵĶһõȼ۵Ķǽų˵
ѩЩΪѣǵûʲôǵõҲһЩʲôģǵˮƽ൱ޣͰû̫
ѪͲô򵥵ˣϾ֮˶ҪѪѪʱ֮лкöûеõѪѪҲ˵Ѫ˵ҲϡƷ
ټڻкö˲ǺϲųɣڵԽԽ٣ԣЩѡ
峤ʲôѲֱ˵ų˵
ģҲѾ˵ˣѪʮҪ˿̣ѪѾѷˣʵûжķָˡǣǵв٣ҪĻҵǿֱ͸һ߶û⡣ѩ˻ش
ǡųóѩ˵ʵû֮⣬ʵ֮ǣųҪΪֻҲаҪѪſԡ
һʱųҲЩ֪ôˣҪ֪ʵǳ̫̫࣬ɱʮҲ
ԣҪڵõǺѪֻſԣ֮
ǣ˼óѪͬһؤóʳһеѶȿ
峤ѵûôԸ鼶Ʒķôų˵ҲЩۡ
Ҫ֪Ĵָ֮һҲʮ鼶ƷķѣóѾ൱֮һļҵˣų˵ѾǼˡ
⡭˵ʵѩЩĶˣϾһļֵߣҲм۵ģϵļֵһļֵҲͱһ鼶ƷķôһЩǺ鼶ƷļֵͲ˺ܶࡣ
ų˵ֻҪǺѪⲻҪۿɾʹ˲٣ϾһҲֵǮ
Ҳ˵һȥܾ֮׬һ鼶Ʒķ
Ҫ֪鼶ƷķǵнĴˣȻҲ٣鼶ƷķҲ࣬һʵüɡ
ԣųɿǻżġ
峤ѾǼˣҲҪĲǺѪֻЩļֵֵƷԣϣúõĿǣǺٸҴ𸴡ųҲļֵԣ֪Լļ۸ѾܳԿˡ
ãȻִţҾӦˣȽԶǰ࣬ԣ㻹õȼµʱ䣬ץ֮󣬻ֱ͵ڡ˵ѩֵСѣŲ㣬ǲӦǿһľƷҲи
Ӧõģųɵ˵ͷſԼĴָѩ˵֮С
ָеĺܶණܣܸ߱ˣֻԼƷĶûжš
峤˰ɣųʵ
ˣˡѩȻųССΪʲô˶ľƷҲȥעЩֻעԼܹõĺô
ȻˣҾ;峤ļˣųɿѩ˴Ӧеһʯͷ˵أΪֻһöʯﳤһ󲽡
ãûʲôĻǾһˡѩ˲ط˷̫ʱ䣬ȻѾӦ˴£ûȥ˵ڵһЩ˼ϾɵִϲС
鼶ƷķΪ룬û˻ܾףУҲָʹǼֻҪ󲿷ֵ˶ͬ⣬Ƿ
ã峤ųٴι˹֣Ŀѩ뿪


329 ʵ
ʵ֮Գôߵļ۸񣬳ҪõǺѪ֮⣬һԭǾԼԲ塭˵Բ壬˵ǶԲĿ
Ͼ֮ǰӦĿҪľֱӻġ
Լȴʧš
ȻⲻԼı⣬ϾˣһεĽֲж֮ġ
һĿ֮ĶԹҲͳ׳ƽˣˡ
ڡ˵ţѩ˱߽˴󣬶Ŀ֮ǰĿųһۡ
Ǹܸӣӵųɶ̺ʲô˼
ųһᲢûȻҡҡͷԺ󣬿ǽ͸о֮һʹͷȥֻܰϵ⡣
ôǣųЩ㲻״ˣղźúõأôת۵Ĺôôݵ֡
ôˣû˼ôˣոһŮˣֺһŮ˾壬ոѾͷ궼ǸѾͷȥ˰ɣ㻹ôˣ˵ôˣ˵ôˣܰû˵
˵ܱܲһһէİҶ˵ˣҺûʲôϵֻһ֮Եˡųʵ̫ίˣҪԼʲôҲˣԼû˵
Լƫƫûʲôԩ
ҲŲֻһ֮ԵأϹӶܿóѾͷкøУ˵ôܰû˵
ǰɣҲ̫˰ɣųɻûĿкøУֻܰǼ˶Լ
Уܰÿĺŷٻʵ˵ô
УҲܵˣǸ磬ЩøУЩ֮⣬˵˵ô£ĺҲ˹ܰõĶ飬ߵųɵһ棬סһϵ⣬۵ų󾪺
ҵٻưɵҽͽͰѵҲôųɷԼ˿Ѿ޷ǽΪԼ˿̲˵ʲôǶȥ
ϣŷٻƵϣϣվԼߣԼ˵û
ǽȴʧˣΪ֣˾ʹͳһﻹ湫ܰõĻųɸ磬㻹˵ʵɣһЩƤ֮ࡣ
ҵ죬ʲôû˵ʲôѲУųˣ˿ʲôưͳԻп˵ˡ
˵Ůôʶģ˺ҪǱҷ˵ѣǸûꡣڣûʲôԼжϡܰû˵
ðɣ˵ġ£ųɱ㽫ԼθԼĿʶͷβ˵һ飬Ȼί˵ҷģ˵Щģûа
ðɣҾˣԺҷƭǣɱڡܰų˵ķŹ
ԭ˼ųӦһ˵ģ֮ǰѾЭһΣЭһ֮ļӹǣԼֻõų֮һİ
һΣЭˣòȡ֮һֻķ֮һ֮һ
ҲˣСŮԵʵ̫˵㣬õЩԣаԼԺҪúõĿȻĻԼһԼֶˡ
Ǹʱô죬뿪û᲻ųɡ
ǲ뿪ֺܲƽ⣬ƾʲôƾʲôһ˿檣ӵұԼֻܺͱ˷һˡ
İɣʲôʱƭǣѾ֪ˡų׹ܹܰĺŷٻѾ˺ܴòѾ֪ˣûҪŮˡ
˵úԺһЩŮӣʲôǿܰƳųһۣѾ˺ܶࡣ
ãԺȥǱŮˣֻǾˡųɺٺһЦ§˻ȥһڣҲƵܽ˴УâһųɵӰʧԭء
Сӣռұˣˣôʰ㡭δ䣬ܰõӰҲųһͬʧ˴С
һĻĺŷٻˢˢҡҡͷ̾ԼǿǴ˿ֻ⻰͸оС̣˵ˡ
Һô˿ɽûʲôˣȻĻǶ֪μˡ
ҡҡͷǶҲ߽˴Уâһʧԭء


330 ɫè
Ǹһ֮Уųվڷɽ֮֮ϣͬˮһ˲佫ְ
ܿ죬üͷͷô£СèȻ
֮ǰųȥ޾ǱߵʱΪ˲СèԼҲΪСèİΣ࣬Խ⴦֮У
ԼһιҪȥģ˿ȴˣųɲɵú˼Ǳ޸ɱ˰ɣ
ᣬûбСèʵǿ޴ڣ򲻹ҲǿԵģԣӦǲܱųҡҡͷԼ֮ǰ뷨벻ͨǣȻСèûȥˡ
̨֮£ֻķΧΪĳ̽ͻȻھִԼʮĵطһϤӰǲСè˭
˿ͼͷСһŵϻСӵԱߣյ˯СԣǼֻСèСһŵϻĸϻ
ųɲɵһ䡰ɫèǴ߶ŷɽšǷ˹ȥ
νġųɸͷɻ֣֮Ըɻô֣е͸СèʱһΪ˰Ի֮á
ʵ̫˵㣬һϹޣȻ˸֣ɻҲơ
ǣû취˭Լء
˵һͷϻССè֮ҲǵõһЩοҲ΢ƽЩ
СԱߣСèֻĸϻϣǰķ羰ȻԵãʱʱԱߵǼֻĸϻҵġ˶һò⡣
ųɵִǸʱÿɫè˶ţﰵ˵СӣȻԼĻ治ýط˭ѧģûϢ
ͷϣųҲ˼ȥţǾڷɽ濴šСԺһĸ߾߲·СҰӸˡ
ɻһ⻰ǱͻȻһȣһ亹Ķð˳
úõͷϻķ¼Ǵ˿ųɵĻջӣҲҶ࿴ˡ
Լٶ࿴ۣԼͳʷϵһ̫ߡ
˺ð죬СèĻûͣ˼ųˣûСⷽ滹ͦǿô
ֹ˴ʱ䣬һĺͷɫڽеˡ
ųҲȵòͷˣ˲䷢ŸոշйСè͸оԼһסûӦͱųץߡ
⾪֮зӦʱ򣬵һое˳֣ܿŵһ˿Ϥζ̧ͷһһϤ׳ǰ
𡪡Сèųɵһ˲䣬˷ܵЦݣŶ˵ֱӳų˹ȥ
ͣСӸҴסСӹĲôŶðѾˡųɿǱߵļͷĸϻû˵
ٺ٣ϴⲻǸѧôôҵ⼸椲ɣôûȤ㼸Сèôһ䡣
ųɱСè仰׵İû˵ϴҲһڣЩԼðɡ
ϴһ˭ƺͦġСèʱע⵽Աߵģ
һҲշıų˵
Сèһ֣и̾һųɵҲٵƽһ¡
ԺǺúദ֪ôųֱ˵ôһ䡣
ǵȻˣСèӦһȻ٣ԺҾˣ
ƾʲô϶ˣʵ
ƾʲôƾұϴʱ䳤ƾұ㳤˧ƾұ㳤ðףѵЩôСèһ˵
һأңҵΪߣԣҶŶԡʾ˵
Ӵǣ㻹Ҷ죬ϴ㿴ôɣҪҪҽѵһ٣Сèٻ
б£ͽѵɣҲ⣿ųɼСèģЩЦŶðСèȻһƵģ㶼ųɲʶˡ
ǸϴҲøӲǣȻĻԺôҵǼͷĸСèĶְողǽųɵƣųɲɾͶˡ
ðɣðɣųЩΣ˭ôһأųӣԺձıʱСˡ
ˡȻǧĲģųɵѹҲֻˡ
ٺ٣ССèһ˵֪ģ˵
硣Ǳ


331 Ԫ
ԹԺҸҼĸߣúõʹһ¡СèЭǿģذ嶼øֱˣЦ
Ϊ˼Ҷ㰡ųһڣȻ˵ˣ׼һ¸뿪
ϴҪôСèһ⻰¶˷ܵɫ˵ǻʲô߰ɣûʲô׼ġ
ôǼͷĸҪˣųЩ֣ոںƵģ˿ôһƵġ
Ҫˣĸѣ˵ˣºδĸСè˵һųɲĻ
ðɣҳϣҹȻˣǾˡ˵ţųɱ㽫Сèŵ˷ɽ֮ϣɽڷ
֮󵤵ڵ֮Уųȡ֮ǰؾ֮ȡõö
ųɴ˿ҪƳɵԪԪλзƷҩһֿΪĵҩ亱
ͬʱԪһ֣鵤
ǣ鵤͵ԪͨʱͬһֵҩȴһĲģǾǣԪʹΪҩƳĵ鵤߿˵Ԫǵ鵤档
ǣѰ٣ԣģԪ͵鵤Ҳͳһ˼
ԪֻλƷҩǣҩЧǷƷĵҩҲȲϣ֮ԽΪ鼶ƷԭԪĵҩͬ
һĵҩҪãҪΪﵽһĵȼ޺
Ʃ緲һƷĵҩͨ˿ԷãǣڷһƷĵҩҪ÷ƷĵҩҪΪܷá
ƷҩҪ쾳ߣ˵ڵ߲ܷãơ
֮˹涨ΪƷԽߵĵҩҩЧԽǿҩͷŵٶҲԽҡ
һ˵ҩһã̾ͻữΪΪǣһεоͲһɼĳ
Ϊ̫͵ĻĸƩǿȣǿȵȵȶ޷˿ֲҩ
ԣԽõҩΪΣա
ǣԪڼԵʣҩЧƷûκεңҩͷŵȴʮֵº֮ͣẬͺһ㣬ͷš
ֵҩڵʿԷãҲΪԭųɲ˵Ԫơ
ȻˣһԭǾǣڵΪѾѧϰƷҩƷҩҲԽӴԼơ
һһԼɣһΪĳɵʱȱ˸ֵ̫ܹ࣬Ľ˷ѵ
Ϊ濼ǣųɲѡ˵ԪơңƵԪҪ٣һԴơ
öųɴԹƣƵĻҲܹƳöԪһС֣㹻Ǽͻƽ֮ˡ
ȫ׼ųɱ㿪ʼѧϰ޼ƷҩƷ
ƷҩƷ֮ǰҪû̫𣬵Ѷȴ֮ǰĵҩࡣ
ΪƷҩĸֵҩ֮ǰĵҩʮ֣Ҳ˵ʱҪƵ͸ࡣ
ңҩҩԵƽ֮ǰӸӣԿƣԲע⣬ҩͻΪҩԲϴӶ١
ЩǿԪڵų˵û̫⣬ԣСµʱ䣬ųɱ㽫еƷҩ鵤ȫա
ڵԪƷ͵鵤û̫ҪҩĵҩһһǺҩ෴ĵҩ
ĻͿǵҩкͲᷢҩԲȵˡ
Ϊ˷ֹʲô飬鵤ʮ飬ÿһϸڵı仯۲ʮ͸˺ܶʹƵḶ́˿̶ڵԪҲʮˡ
ȫ׼ųɱ㿪ʼơ
ҩ׼֮ųл鵤Ʒ
ȡֱӽһöͶ뵤֮СȻСȡеҩȫڵ֮γһƺɫ
ţųɱ㽫ҩȡһıͶС
Ȼеҩȡҩںϣǣں֮ȻźԵĺɫҲ˵ûеõ׵ƽ⡣
ųȡ˲ҩĶ뵽֮Уεպɫֻʣһ͸ڵϷ
ˡųɿ׼ʱӡգ۵Ĺͱųɷֳɡ
Ȼų÷֮ԼֳɣÿһӦһҩȻʼͬʱơ


332 ʵʲôҲû
ųվڵ֮ǰ˫ֱǰʮָɣһӡĴıֳʮɣȻγһɫĵҩ
˵Ҳ֣ûκɫΪ֮ɫûʲôӼ
ųɶЩ̫ںȫУӡûͣ˼ٴ
ģЩҩͬһСһ㣬ųɵ˫ֲͣôγһöö͸˵ɫҩ
ԶԶĿȥһööһ㣬ǿˡ
ԼʮӵӣʮöҩȫγɹŸоʱųɵ˫ٶȷɣգ۵Ĺ򣬼ʮɵӡͬһʱ
ţݡƿ֮ڶ
ЩԪױ㱻ųƳɹȫܵųɡĿƣΧųתȥǺÿ
ųȡ׼˵ĵƿȻЩҩ뵤ƿ֮С
ϸϸһ¯Ȼʮöҩöȫ꣬о˶ʮö鵤һС֡
ʱ䣬ųɱе뷨һһƵҩ첻ʱ䣬öųɱ˶ʮöԪ
ŵƿ֮ŵĺɫҩųɵһ⣬аöƳʮöԪҲǶһң޷ֺ˰ɡ
˵ҩųһŽ궦¯ջأ߳˵ͬһʱ䣬ҲӸڵĵ֮˳Ҳһƿ
ʦҵı赤ˣų֮ǰؾԼ˽صǼöڵȫ˳һЩ赤ʵ
ϾԼԺõǵĵطв٣ǵʵ̫ĻҲﲻԼ̫æ
ˣȫˣһǶʮöȥɡ赤鼶Ʒҩһĵ˵ҪƳɹѶȼ
Եӵ裬ȫԴﵽ߳ɵĳɵʣȫɹˣųҲû뵽
ңųɾǼöڵƳʮö赤Ѿܲˣû뵽һǿġ
أԪƺûУ˵ţӳųϵƿҩȥһɨɴ۾ŵؿųʵСӣƵԪʱһζûʧô
ǺǣҵҲų֪Ϊʲô𾪣ҲĽͣԭֱӴӵӹ赤Ȼһ·С߳˵
ǣӲǺų˵Ǹڣһ;ȻʱҲҩɰܵء
ԣôãҲȫɹԣãųɿ϶ʲôԼ
뵽а¾޾һҪСӵܸڳţһ

˵ų뿪˵֮󣬵һʱҵСèȻιһö赤֮󣬱㼱æ˹ܰڵķ
֮ǰֱӸų˵ڣʱųɶæԣǲû뿪ڣ˸ס
ųɸߵǵķ֮⣬һЦ֮ųЩ̸Щʲôأôġ
ţҲкֱƿ˷ţҪͻȻϮͬʱһ⼸ѾͷİԼڷڸʲô
Ȼŵһ˲䣬ųסˣΪŮһԡͰϴ裬һѵøɸɾ
ңųɳԾǣ˻ఴĦű˴˵
˾޵һĻųɺ֮ܲеĵһαѪǣ˿̵עŮ棬ԼѪȻ֪
ŮΪǸɫ͵ǣǵǿų֮һŭ
ܰýŷٻƺĺԼ󣬶Ҳˮ£ųɰ̾ϧ
ÿôܰüųɻɵɵ۾ֱĶǿЦЦôһ䡣
ÿųʶ˵ôһ䣬ǽſܰǿԳ˵ͷһæҡͷÿĲÿ
˵ʲôһų˵ܰôһɣͷͲһȻ˵Լ岻ÿ⻹ˡ
ǣǲÿÿÿǸʲôʵɣʲôҲûʲôҲûųɿܰģʶԼڲ˵ʲôԣֱ˵һϹ
ǣųɿܰԽԽڵ֪˵ز˾űҲƵܳ˷䣬ǰŸˡ
ԼûʲôҪǱ˿ˣɾͿˡ
Ȼų֮ܳûãʹ˹Ц֮һЦų֪Լˣˡ


333 
ȻˣһҲԼŮ˲ԼЦǾû˼ˡ֮ûֱ뿪ͬһվűߵţϾҪ
ȴܲĻ֮ǰһĻԼӰʱоԼĺһȣʶ˼ĭ
Ǹǿһ㣬ǡųɼϴ˺ðҲûн˼ȵЩżˣȻȥںɽҩȥء
ˣˣɡʱڴĺŷžͱŷٻƸˡ
˿̣ŷٻƴһЩ·ϵˮջûиɣʹǼ·ϣ൱ˡ
Ȼŷٻֻʮӣĸλ൱ټǸջ
ǰ͹ųɸ档
šųɸ磬ɡŷٻȻųҲǵĶϲٵطѾųɿˣǴ֮ٵĳųǰǵһΡ
֮⣬ڹܰԼĺڵ£߲ɿҪǹܰҪԼ˴Ųᴩô˵·ųǰء
ǣС˵ôһ֮󣬱ܽ˷
ųٴ˿ĭаȻС߽˷䡣
Źϡųɸո߽䣬ܰϲޱĶһҲû̫࣬תͽŸϣȻתڿȥ
ֻܰúĺ˿̵ĴŷٻһֻǴһǵ·Ȼ·ܵȴ͸ȫеĴȫڣ˿¶еľɫ
ǲ֪Ϊ֮ûпǵϵ·Ȼķ羰ȴǵչǰҲǿڸ
ĺЩ̫ӦĴ磬Ǹܵųȵʱߵú޲Ҹطȥ̫ˡ
֪Ļܰõʲô˼ƣ˵·
ܰȴ˿ûκεĲӦҪ֪ǰڵϵʱıڻ¶ֻķ鲻ˡ
ųɣ˵֮ǰ͵ǵô죿ܰʵ
ٺ٣ܰð㿴⻰˵ģʲôϵܽ͵ôųų֪Ƕ㲻ȥˣǱֳһ¿ˮ̵ģ˵ǾǳԿˣҾѹǿһһأǾͳƽˣаɣ
㡭ˣˡܰð˰֣֪СӽƱȫܣǱعһ⣬ʵոҲǵ壬ãǸ˵ÿһЩأ˵ÿֻ˵һ
⻰ųɻûʲôӦһԵĺŷٻ˷ӦĿŹܰýһ䣺㣡
֮ǰֻǴӦܰöųʩչʩչ˶ƣٰ˼ڱŮϣû뵽ôһ䣬һֱ˵ĸо
ܰһ¶ǵĻǺ޲̾ȥ
ųɵ˹ܰһۣ֪ѾͷǾĲһͺñϱĸ׵ԼȾ˭һԼôش𣬶ˡ
ѵסôǷ񶨵ġ
ųɺٺһЦߵԱߵ£ֳģȻǺ޹˼ɵĶ豭ֺһˮôһ䣺ѵԼ֪˭ÿô
ǵȻ֪ˣֻ뿴֪֪ѣܰõųһۣģͺ˵ҪˣĻҾͺûꡱһ
ųɶ˶٣һʵɣղ·ͻȻûпҪѹϸĿһ飬Ҿ֪˭ÿһЩˡ
˵⻰ʱųɻѡϸҧļأҲаʱŮزģڹ͵쾡¡
åų⻰һܰԼĺųôһĶλ
Ǻǣл佱ʵСܻвĲõĵطһԸǾҪλŮúõоһ˺Ů˵幹쵽ʲôһĵطֻһֱûлᣬʱ䣬֪һλŮԸоо˵ţųվһα˹ܰõߣľнᱧŵԼĴ档
ܰСӵóѣʼƴ
С椣ʹϷɡųɺٺһЦ˵ôһ䣬ܲʶȤ˾Ȼһ֮£ƨžһ£ܵǳԵβųͷɵĲ˼¡
ſңܰû뵽ųɾȻ͵ϮԼĸӼ
ٺ٣ò׽ץô׾ܵأųɺٺһЦĶС˵װģǲǸý䡣Ȼúõоһ
ܰøܶϴĹһĸоͷȫһ̷·𱻳һ㣬ͬɢ˼һųɵĻͬʱҲֹͣ
˿СĸͨͨԶʧȥ˼ų˵Щʲôˡ
˵ǿɾĬŶٺ٣ȻˣС͹ˡųɼܰģһϲֱӽȥȻߵһ룬תĺŷٻƣλӲҪżСϾ
˵ţͷҲص߽˷䣬ͬʱŹš
ĺŷٻƿһĻ۾ɵϴЩš
ԭõĺúõ۸һųɣ˭룬ųû۸ǽܰø˽ȥҲǳʦ˰ɡ
һ뵽Ҫ飬ܰþͲɵǰųɷ飬Сɵغ
ŷٻƲûж룬ĺͲòˣϾǺųɾ飬ȻʱҩĴ̼ҲûпһǱϾǷˡ
ɵؿʼȥһ뵽飬ϱܲĺСĸҲĿٵ
㣬ôˣŷٻƼĺСͮͮģɵʵ
ûûʲôû룬ʲôû롣ĺͷһ·ԼܱһСˡ
ŶȻŷٻƲ£ǻܿóĺʲôԼ


334 õҩ
֮Уųɽܰ÷ŵϣŽεСų̲סȥһڣţųɱСĽܰõ·£һųɵǰ
м乫ܰҲûκεĵֿúܿԼøûκˡ
ܰȻЩţûпŵôʲôµĵزοΪ˵Ҳǵһһ˵ǰѵùģԣﻹЩӦ
ãҲų֪Ů˶ϲ˵ÿǾǼ˼
⿴񫣬ǵûĽӴһͲðˡ
ųɵ˫ֱ˹ܰǻûб˿ܵǷԼ۵˲䣬ͷɵһ
ǻһŮ˵ĳ鶯ƬѬ£˵ǰֻϵľˡ
˿жʱ̫Щš
ǣ˿Ѿ˼ϣòĵزˣ˼һԼŵ顣
ͬʱϵĶҲûͣĸţģӣҺţȻͦɢ˵Ĺʣųɡ
ųɸо˵ʱԴĸȥһӣҺڿС
ţһӹܰõĺзųɲ궼ˡ
˵Ů˵õ˷ܼ˿״˻ȻԣеĻ涼һ
Ҳ˴жĳɫƬĹ;飬ȻʼԹܰЩδĵһĿ
ڴⰻȻҲһƬ̺졣
ҲԼȥһӵӣųɵڴ˳
ų⻰ĺȻһƺʶųҪʲôֿʼ
㣬ųɸأŷٻƵû̫࣬ȻˣҪûķȥ룬ЩĺΪʲôֺˡ
ĺһϷˣЩ֣ôһ䡣
Ŷáĺ˵ͷȻվŷٻһ𳯷˹ȥ
ߵſڵʱ򣬻̲סͣһ£һĵɣȻ۾˲߽˷֮С
ǣ߽֮۾Ȼ˷֮ŵʵǣǡ
˿̣ųɺ͹ܰþֻڴϣ࣬ģеǷ龳ȫͬǲ⡣
ѵʲôûĺɵ
ųǲ֪˿̵뷨֪϶ᷴҲ̫С˰ɡ
ôˣʲôôųɲĺΪʲôôķӦ˹ܰһۣҲһɻ
ûûʲôĺСˢһ±ˣ֪ԼոˣﵹһЩʧ䣬ϾѾ׼
û¾ͺãٻƣɡųߵĿλ˵
ţŮ˵ͷȻųɵųȡһƿеöҩǸˣ˵ҸĵԪԼΪһһʮö㹻˳ϼµˣЩҩûˣҲ㹻ͻƽΪˡ
˵ţ㽫һƿҩݸǡ
˵ƳĵҩôܰöԪؿ˹ȥûҩɢ˵̲סҪһ¡
öҩ£Ϥһų˵
á˵ţ˱ϣȻ󽫵Ԫ£ûҩڼΪɹɾ뵽ǵĵ֮У׳ǵԪ
ţųɱߵĺ͹ܰõ˫˵ĺģһɹǿע뵽Ƕ˵ڣǼԪתա
ӹȥˣųɵİ£Ǻױ㽫öҩǾ͸оֻһĹ򣬶ϵǴһµĿ๤
ٻƣţųŷٻƵ˫ֵסĺ󱳣ܿ죬ŷٻҲųɵİ½Ԫ
öҩǶоԼʵõ˼ҲųǾ仰Щҩò˶ãǾͻƾ磬ˡ
ˣҪǰȥҴǣʣµһЩҩ͹ȥʱǺúЩҩסҪżͻƽ𵤣һҪ֮ͻƣ֪ôų
֪ˡŮ˵ͷ


335 VSЦ
ţղŵԪЧҲܵˣʱҪ֮ҪҪԺųֵ
ˣЩǶ֪ͱϹˣϽȥǰɣûˡܰԹĿųһۣû˵ôһ䡣
ǺðɣǧסҪżͻƽ𵤣һҪһųɻЩ̫ģһ顣
֪ˣǣǰôûôأܰû˵ôһ䣬ֲʲô
ǣЩͷİ˰֣˵߰ɣ߰ɣ
ţųӦһȻֱĺŷٻƵϿһڣ߳˷䡣
һ߳䣬ֱӸԼһӣСװʲô˾ӣɣôõĻᱻ˷ˣͺȥ㡣
ų൱ĺڣҪ֪ովֻһܽܰøˡ
ǣͷȴͻȻķ֣ȻֱӽôõһˣԼһô޴飬޲øԼһӡ
ʱصʮ֮ǰǹܰõķ䣬ųɺ͹ܰô˿ڴϣܰõһ˿ҵųɵ£۾΢΢š
ųڹܰõڵĿţŹܰȫеĵط
أ˵ĺԽĳأܰõļɰɫҺɫҲųɵͷСĵͺţңң
⻰ųͬ˴ҩһ㣬һҲݣϵ·㱻˸ɾ˳ڴս
Ȼųǹ׼صʱĲ֪ΪʲôȻƽŹܰǽģ˿ȴûа
֪ǲܵ⽨˼ңųɾãһ£ԼİŮʧȥĶһӦ顣
ţʹͣȻܰõĶߣСʵܰãҿǻǵȳ֮ɣ˿ĻҾЩԲ㡣
ʲô˵ʲôܰô˿֮Уﻹų˵Ļųɵϲţϣųɼղŵ顣
ѣѣˣԺųɼܰûԼĻɴֱȻԼ·˹ָˡ
ܰûûи׷ʲô飬Ŀųɡ
ңҲܣֻڻûһȶҴ˿Ҫ㣬ˬˣȴǶĲΣ㡭ҵ˼ôųھѾЩˣ֮ǰĻѾ˵ȥˣҲֻܴˡ
ȷڲܰų˵ﻹжģϾ˽⣬£ҪһͣǼǲܵ顣
ȴˣܸж
ҲЩϾΪ˻ûгζҲȻֻųһˡ
ԣôһ䡣
ҰڹңҿɿƲסԼˡųɽ۾תķ򣬲ȥܰá
ٿۣͻٴݣôԼոӪĸߴҲͳױɲùܰþԼһαӡ
ǺðɣȻǾͲˡ˵ţܰñųɵ滻·ǣ̶ų˵ʮֵļ尾
ʱٴλصʮ֮ųѾ뿪˵ڣǣʱʱĻͷȥлڲͣԼû³ʲôӣл֮ºˣëûˡ
䡪
ʱԶһ죬ںڵųһ
̧ͷȥֻԶɽ֮վˣԶԶĶܸоɢǿɱ⡣
ô£ų֪ǵڵĵôطսѵڲô
º棬ǽɽȻʩչϢͽɽɱȥ
ɽϵʱս˻ˣһʦӣһһʦͽܣ˵ųɵʦֳЦ졣
˿˺Ѿطһʱ䣬ɽ֮ϵҲǲҲԣľһƬһƬıСʲôĸֱһͬȷɣԭúõһɽŪˡܶ
ԶļɽӵĿֲȻֱӱնȥһأǶôֲ
˿ųɶ˵ս˺棬ϾֵĶսɲʲôʱܿġ
ǣųƵǣǶ˴˿̶սȴ˭ûٶ֡


336 
Ц죬㻹ԲģȻҵڵȡΪҵôŭ
һεûǣҲЦأֱܵԼǰˣ⵹ʡȥ鷳
ƵǣСӾȻԲģֽעǵ֮䡷棬Ҳ˸ոյһ̶Ի
ߣͷһ;ǵˣȻĻһôܻᱻ͵ΣһΣֻҪסңôڶ죬ǵڵͻṫ£ôмְҿԽЦЦ
ʲôô˳ЦĻɫЩÿʵ
ûʲôôֻҪǵܵҾͿģô㹻ôЦЦ
Ц죬㲻Ҫ̫е¾ˣҪǲ£ôݹҶ㲻ŭ
ӴǣˣЦ˵ôһ䣬ȻЦӣ̫߿ԼˣľҵĶô˵ĻһͲᱻҲɱˡҪҲɣҵҪôܶҲ
Ϊ͵ǲôﷴˣЦһ
ʲô˼⻰ЦЦˣƺеʲôŽһöȡһɨǡ䡷ؼһͨĲͨȭ
֮ҺȻڳЦ鿴ʱһԵĵ̧ǰָ߾ֱָʣȻ͵һϺȡ
һӵӵֱָʡ
ţԭʵնʱܲ·𱩷Ҫһ룬ǿѹȸͬҪһ㣬ѹ͸
㣬ñɣȻҲ鿴伮ʱʩչ䡣Цɫ䣬˿̲ʶһжǵӲ߻õģ˵Ӹˡ
ɣЦһ˵ұ̫ԲˣҲע͵ϮңҾͽһԭⲻĻ㣬֮³ɺޣҲи˶ˡ
ɹȻһȺαӣڱǰòȻȴ˱޳ܣֱŻ
ʡʡɣһΣ¼Ʋ߹͵䣬ΪҪԣ˵ʲôҶŹ㣬ΪܽӴĻ
Ϊ˽˶ٵŬò״ˣ׵ķŹһң֮ǰѾȫĲԣҪɱˡ
ΪɱôЦ򶨵
Ǻǣɱɱ˺֪ܿˣҵҪĺ»ܷЦ
㡭Ȼ֮ǰҲҪ汳֪еѾαӶ޼£նή䵽ȥ
ԣһ̷˵ֿƵ뷨ŵӳ˹ȥ
ҵ汳»񡣡˵ţջƣһѾŽɫâĳС
һ̾һ˳ɢ֮ռͺǺµٷһ
ЦɫȻѿΪóеǼɲһķǿһصص
ֻ˲ܹƵķȫķ룬Բ£κεĵֽֿ
һĺˣôҲû뵽˻õӽǵڵ֮ɽóԸԼ
Ҫ֪Ȼǿ󣬵Ѿߵ롣
ÿһʹöҪʹôʯΪƷ㹻Ȼ˵ʹˣ˶ȹٵɢ֮⣬öò
֪׼ҵǸһ㡣ЦһһӳʱӴĽϵ˼һ㣬ŻϢ
ңһ֮£ȶ˹Ŀռ侹Ȼ޷ܣֱӱ˺ѳһ޴Ĵڣ¶ޱȵռ䡣
ǵռѺͬڶһ㣬һɿֲдеһж˽ȥ
һ̣ųͻȻҲܵһǿܹ֮ȶΡ
ȴȻǿѾϰǹȻûзӦһ󣬱㱻ռѺ˽ȥ
ӱһո̽ܣûˣԣŸҶġ
ǣ˿ôҲ벻ͨô˳
ǣѾûʱȥЩˣΪĳոյͽųġ
Ȼعͣ¹ʱųȻ῭ĿռѺɣҪȥųɣǿռѾָ


337 ʷ
ͷôãûƵңǰͽܸƽȥˣãԸҵ³ЦĴЦǰδеĸˣǿɵ⵽ʧı仯ͱжˡ
ͻȻ֮䣬ͷϵķֱӱ飬ԭڰͷһ˲ȫΪ׷Ժͬķţһ˲·ʮһ㡣
Ҳɢһɿֲɱ⣬һͬʵʵɷڲȻת
Щɷȫ뵤ӵ֮УǵƤһ˲ĺɫͺ˶һ㡣
ţͷһ˫ͬѪҺһӣںɫƤӳԵøɭڣɱ˲գ۵ĳЦ춼ӵһ
֪ŭģ߻ħˡҲѾʧȥʶֻʣʧȥʶ֮ǰǹԹޡ
ܲҵǣԹԼġ
ΪڵӿһеһжԼģԣЦ֪᲻ֶ׷ɱԼֱԼɱΪֹ
̵ģֲɱͽܣʦҡЦˣôһһţӿɾͲùˡ
ţȾܣһʧȥʶֻ֪ɱԼһԼΪǶôĿ£ﻹһֲķ
һʱ䣬һֲĽͬһڶ߲ʱıһռѺۣʹͬһҶεڴ֮еıۣ˿̵Ĵ󺣻Ǿ졣
ǣٵĻֻЩûܳԶеѾۼһĳ̶ȣնȾ˺ɫ
һ֮һֱͬ۰ϸֱӴȵ䵽˳Цϡ
ЦܵΣʶĻζһ壬͸оԼļһʹһ׹ļ͸˳ڵϺһ
ʧˣеҲûǣЦڵ֮ȴûʧ
˿Ǳ仯ΪһѰذףͣصĴƻĽʹʧ಻ԡ
ۡһѪ˳ɫҲһѪ³ɷɷף·еѪһ˳һ㣬׵ˡ
ײû˼ЦҪ˫ֱǰһֵӡ³һѺۣǳ֮ûı仯
ţתԪһ˹ȥ
ʱ򣬵֮еĵ˶Ȼ۾·ܵʲôǵģɫ˱䣬һӵʧٴγֵʱѾ֮⡣
˿̣ǰǷ˵ĵӣӵǰǷɿӴܵĳЦ졣
⵽׷ʲô˿ó˿̵ĵѾʧȥʶȫƾһɱ֧ԼɱĶǰӴܵĳЦ졣
ŵ˿˳Ц죬ʲôƵģЩ𾪵˵ɵʷôõ
ҲˣΪִ˿ڵǰ汼ӵĳЦ첢ǳЦ챾ˣֻһ߷
⻹𾪵ģ𾪵ǳЦʹõɵġʷ
Ҫ֪ʷǺ͡䡷ĹɵĲ֮أֻ֮ɵ洫ӲſԵõڡ
ǣЦȻᣬȫ
ҲûȥȥĻǾûˡ
ֱӳ֣ǽջأʩչǿƷһֽЦķɱŵӷ˵ڡ
ߺ֮ǰЦӡǸطͻȻɶһ£ŴмѿȻһӰ˳˲ǳЦ컹˭
ЦոʩչʷԼıڵ£÷˵ӣһڵĸأʹԼƸء
ʷһʮǿķ֮صܹһֵע뵽УȻͺ񶪵һжзе
˵ⲻѾǿˣȫݡ
ǣǲ׼ʮȫʮĹֵģҲ˵ⲿҲȱݣǾǣⲿһֻʹһΣÿһҲֳֻܷһÿһ߷ֻֻܹܵһ֡
Ҫһ㣬Ǿǣֻܹܵתƣһ죬ôͱҪԼе
ҲѾǿˣϾַ޸ãоȻеʹսɣһĲš
ⲿҲ֮ɱһɵ洫ӣ֮ѵģȻĻһΣСͲˡ


338 ԹԹ
ߣӣһ˷۱ǸСӱռѺɣ϶ˣһжɵģҵҪ㻹ʲôȥЦ쿴ŵ뿪ķЦ
ܾ֮ǰ뽫ӸɱˣΪ͵ӵһͬȥ̽һϹżʱһͽܱӸ
ԣһֱ¼Ҫһᱨ
ȻˣҪ𲢲ΪһͽܣΪǸͽ͵ԼķһͬǸϹż֮С
ԣ㽫ζ˵ӵͷϡ
ڣȡڵġ䡷ⲿжȤҪΪһԸӰˡ
ͱһΣƺȦףȻá䡷նʹȥҪȥͽܱ
ֻҪʼʩʱȴӸһȥ
ȻӵļƲ߿˵ǺǷ·ôµģԼֽ±סһСȴʧȥͽܡ
һ֮ĳҲˡǣԼǲƵ壬뿪
֮УܰڷųɸµĵԪԼΪǣͻȻ֮ǵȴûʲôҪһ㡣
ͬʱǵֱÿյģŷʲô͵һ㣬Щ
ܰý㣬ûиоʲôطʱŷٻƵڷ
ôˣܰò̫ŷٻƵ˼ʵ
ͻȻоҵĺңңܸоʲôõҪƵģųɸ˰ɣŷٻЩĵʵ
ȵȣҲָоǲ̫ԣܰý㣬Ҳôĺ֮ǰҲоЩңܾûж롣
ŷٻ˵;ƺеô򵥡
ҡ
ˡʱһ˹ܰõĻ洫һİλС㣬ô
˭ܰÿʵ
ųɵʦ֣ʦλһ£˵׼һ£Ȼҹȥ
áһǵڵҪǣ֪ôģܰõͻȻһ£һֲԤд˳
ܰý㣬⵽ôˣڵΪʲôͻȻҪǰŷٻƲʵ
Ҫ֪ںܳʱˣûټǣЩ֡
Ҳˣȥ֪ˡܰȻ˵ȴ·µʲô˫ֶЩ
ڶпŷٻƸողŶˣųɳˣһһ顣
ΪԼ˼룬ûе档Ǵ˿̣ĵָоȷˡ
ȴﱧһ˿ϣϣԼĸоǴġ
˿̣ŷٻǷ֣ܰõǲģҲԵЩ̫Ծڵʲôһ
ܰý㣬ûʲôɣĺߵܰõߣʵ
û¡߰ɣҪǵȼˡܰҡҡͷ˵ŴӴȻ򿪷š
߰ɡû˵ʲôֻǳǵ˵ͷȻǳȥȻεĺܺãǣеĹܰûǴ۵׷һ˿ʹɫ
һΨһϣҲ𣬽͸о·һ㣬Դһ浹ȥ
ܰý㣡ĺԼŷٻƿܰó£̽סȻãʵܰý㣬ôˣ
û¡ܰö˶񣬿һۣҡҡͷǿеıʹ˵߰ɡ
ţȻ֪ܰ÷ʲô飬ĺŷٻƺԸо˲һĵطǾʲôطȴ֪
˵ǸûĳЩȥ룬˵ʶĽĳֿܸˡ
彫Ůſ֮ͣн룬ʧԼǰʱҲ̲ס̾һҲ¶һ˿
֮У֮ϣ۾΢գϲ
ǰŮ֪ųɵʦǣǲûгףԲܸųһáʦƺԽһǰ
ţɡ˵Ľк˻۾ȻŮųɵĵ£ҲҵڵһӣԺͺһʦɡ
ǣʦܰӦһʵʦǵΪ£
˵һʱҲ֪οڣҲ¶һ˿ʹɫ˿ʹݼš


339 ˣ
ʦʲôֱ˵ɣܵˡܰȻѾµ˽ɱһ˿ϣܸ˵ųû¡
ҲգҾʵ˵˰ɡ̾˿˵ҵʦֶųɣ»زˣ
ʦʲô˼ܰ׷ʵ
ųʦܺ͵˶սʱԱߣ֪ʹʲôطȥϵϢʹʦ˺ѵĿռѺУ񡭡˶ڴҲǷǳʹ
ųڵϣǵ׿ڸųɱռ֮Уġ
˵ȫ¹ܰǳܲŹ˵ģΪռѺӵռ䣬ռֽ˵Ǿһä㣬Ҳ˶޷ĵط
ңҲûκصĵ伮عռ䶫
ǣǶ֪һ㣬Ǿǽȥʮа˾Ŷ棬Ҳ˵ȥ˾͵ͬ
ңص֮һʱȥ鿴ųɵ򣬿ʧǣųɵѾѡ
ȻҲųɾˣʵˣòܡ
˵Ļܰõͷһ£Ҳ·ֱܲ˵ϡ
ĺŷٻһæ½ܰøȻĵʵܰý㣬û°ɣ
ܣʦԲܵģųɲո뿪ڣô飬ƭǰɣܰôҲģΪڸոǻڴţת۵Ĺųɾȥˣܲˡ
ǰʦɸոջúõģôһĹ͡ܡŷٻҲģϾųɲŸû೤ʱ䣬ôܾΣء
ųɴӦǹͻģǾܳµġĺҲģ֮ǰ黹ĿֻǰСʱĹôܳ顣
ģǵҲѾµֻԼŶѡܿܰˡ
Ҳţųôܣܡܰúų֮һֻԼ֪ܣǾǶѾһεˡ
Ȼһˣôһųɿ϶Ҳˣһ㡣
˺γϣųɲǣϣõģʵȴǲпģ˿ֻ̣ǾùܰһʱܲʵŻ˵ġ
˿̣Լ˵ʲôǶȥԣֻ̾˿û˵Щʲô
ڵӣӵıˣҪ֪꣬һӶû¼òһ˵Ϊų㾡ȫľ
ǣȴָˣĥɱܣ̶̼ʱ䣬ͺ˼ʮһ㣬ʦֶϡ
ʦ鵽ô£ܰ˼֮ԵƽȻʵ
ģʦҪЦһɱԱ㶯˵ڵ˭ǶսʱųôǱ·ңϢķԼϢڸסˣʹõûע⵽ĿռѺųС˻ش
ռѺ˽ȥܰͷһ
ǰڿռĵ伮˵ƽеĿռ䣬ͱ˵ǰĵƽеĿռ䡣
ǣЩռҲģ˵ռ֮һĵشǾռ䡣
ǹռûκε˽⣬Ҳûзʲô伮йصĽܡ
ǣȴɲųɻãȻүӹһ磬ܾô׵Ľųɸɱ
Ӧҵ˼˰ɣ˾ùܰӦ˼ǾųѾˡ
ǣ⻰ȴôҲ˵ڣֻּͨӵķʽڰ˳䡣
ˣɲųɻңʷϽռ˲ûгģԿţһųġܰüᶨ˵
ѾͷҲϣţҵ֮еѾѡ㻹ǽʵɡ˿ܰݾǿı飬һѹ
Ȼܰ˵Ĳǰн뵽ռ˻ųҲǼһǧһͲˡ
ңųɵѾѣѾˡ
֪һĻͲὫɽøˣŪãʧȥ֧
Ϊʲô˵֧ΪųûˣҲΪǷȥԼڷﲻϳ


340 ̹ԣϣ
ҲţҲųɻᶪ뿪ԣһȣһֱȵΪֹܰ˵ûκεĸı䣬Խļᶨ
Ǻαأ̾˿Ҳһۡ
ʦûʲôĻҾȥˣ˿̹ܰõΪӣΪʲôô˵أΪڸոųţֻһԼͳųɵŮˡ
ԣڵЩڡǺڵͬʱЩ
ΪʱԼҪǼһ£ӲҪԼôһЩʱ䡣
һ˵ӾѾЦɱˣųҲͲᱻȥˡ
ΣЩģȻųɲôˣռ䲻ʲôõط˭Ҳ֪ĵ֮Σա
θӣжųɲܾǶȥ뷨Խļᶨ
ȥɣ˰˰֣˵
صǵķܰϣĺŷٻ˵ڵҲˣųδܻܲǸδ֪Ҫ뿪Ҳǿ
ܰý㣬˵ʲôѾųɵҵɷ򣬾ųĻزˣҲųɵˣǲ뿪ġĺɫػش
ܰý㣬Ҳ뿪ҺһȣҲųɸŷٻ˵Ȼܼǿ۽Ѿʪˡ
һʱ䣬ﰲ
һᣬܰ˵֪֪Ϊʲôҵ䲻󣬵ȴҪǶҽô
ܰõĻ˷׷̧ͷЩԵĿŹܰã˿˵Щʲô˼
ʵһҺųһֱǣҲûдǣǣڣʱˡܰý˵û֮ᵽʲôطȥ
֮겻ǽ뵽ظ֮ȻֻôĺЩ㲻ܰʲô˼ʵ
ȷڵ伮֮˵ģǣûǵǰʲôˣ˵ǲˣܰʵ
ĺŷٻһ֮شû
ǻ棬Ϊʲô˵ЩĪĻǰɣȻǾ֪ˡܰö˶٣ֵҸǣҺųɶˣ˵ǵϱӶˣм䷢ֵ磬ô
ܰý㣬˵ʲôأǲ˻ǸˣŷٻƲʵ
ʵҺųһˣǱǶѾȥˣǲ֪Ϊʲôȴû˵OظǴԽʱطȻųɵϣ˹ܰõϡ
ʵһֲǹܰãǳ¬Bܰһ̽˵˵˳
Ҳʱ̹ˣҲ֪ųɵϾռ֮Ҫųɲô׵ġ
ԣ˵֮Լõȥ
ǡĺ͹ܰöһۣЩŵĿű˴ˣ߶ӶԷп˲ŵɫͬ˵ôܣ
֪һЩ棬ԽҲǲҪɣ˵ÿһ仰ģңҲûƭǵıҪܰûش
Ҳ˵ųɶһεˣĺһ̾ԼӲ̫ˣ˾˵붼ûһʱЩԽܡ
ô˵Һų֮ǰһ¡ܰõ˵ͷ
ų֮ǰʲô֣ĺʵ
ֺû̫֮ǰҲųϣǳʵĳϣǳɹĳɡֵܰ
ǡŷٻҲ֪Լ˿̵ˣô뵽Լϲһ˾ȻһѾ˵ˡ
һҲܹһЩ֮ǰ벻ͨˡ
Сʱųǻ˵һЩͷԵĻңҪһСȵĶ࣬ͱ꼲ʱҲֳԶܹͨӵеԡ
ͬ£϶ܹųôôֹۡ
ųʲôʱųɸģŷٻͻȻʶһ㣬Ȼŵʵ
˵Ӧʱ򣬵ǾʲôʱҾͲǺˡܰûش
ʱ򣡡ŷٻһҲ˵ųɸʱѾˣһֱϲһ˶ųɸ硣
һʱЩܲʵ˶˵ϱԼԴʹࡣ


341 ̹ԣ£
֮Ժ˵ЩҪ֪ʵȻȥٻƣȻ֪ųʲôʱȥģҿԿ϶ǣϲ֮ǰҲ˵һʼϲǸˣҵѣǸȹСųɡʱҲϲģһ㣬Ӧܸܵõ֪ܰŷٻƵĴж󣬱ϾԼһֱϲˣͻȻһһˣ˭ܵˡ
ܰý㣬㲻Ҫ˵ˣԼһ˾һŷٻ˵վ߳˷䡣
ĺҪȥοοȴܰøȥˣԼһ˾ɣ飬Լ˭Ҳﲻ
Ŷĺ˵ͷųݵת䲢û̫ĵִΪϲʼնǸųϣŷٻϲСųɡ
Щ벻׵ǣܰΪʲô˵飬ѵֻΪ˸Щųɻ᲻Σʲôϵ
ôˣʲôôܰÿĺǱüͷһֵģôһ䡣
ܰý㣬һ⣬Ϊʲôôȷųɾûµģĺʵ
Ϊûмʬ壬ֻҪûʬ壬ҾͲҲᶪһ˹¿ϵġܰüᶨػش
ˡĺ˶٣ᶨ˵ܰý㣬Һһ
ȷôܰý˵Ҫ֪ųҲпҲزˡ
Ҿˡĺֵܰý㣬˵ЩҶѾ֪ˣҺҲˣԴǼ鷢֮󣬵ʱԭǿɱȻԾġǲ֪ΪʲôûȻɱĽǳΪŮˡҲ˵ʱҾѾˡ
ţҺڻسвڶʱΪԵʣڵһˣʱҾͶһ˿Ľ֮顣ǧ꺮вҸףҼ޸ȻҴӦѾ˺ͬھ׼
ΪԼһʱųͻȻˣҴӻ֮о˳ϣʱҿΪרŸҲϧҵʱĺܸжиӼᶨ˼޸뷨ȻҲ֪֮ԻңҪΪ֮ǰǼңҲֻΪΣûа
ǣЩҶ⣬ΪѾҪΪŮˡĺ˵ĺƽû̫۸ǣܰȴܹܵõ˿˿İ⡣
ųɵ뷨֮ǰ߹֪ĺµĲųɽҪΪΣȻˣһ˱ӦеθС
ų뿪ʱǵദദĺǢͺ׽һ˵޻̸û뵽ǣĺųõ֮
ˣǰͱȥˣȻˣôͺһٻƣҲǿѡ뿪ȥɡܰûǺŷٻƵģϣŷٻܿ
ȣϲѾͷûһļơΣųϲһˣųϲĳ̶ȶϲԼ
֮ǰΪҪȻѡԼͲѿ
ˣһųɻô϶ģųɵԸǲȥŷٻƸ׷ġ
ǣҪԼ˶ܸһİ򣬾ʱҲȱջǻ뿪
ߵĻߣΪʹʹ
ܰý㣬һһҪ㣬Ǿǣ֮ǰ䰡ĺͻȻ뵽⣬һ顣
ҺųɶǶʮӣͷİɣûһͷӡܰ˵ôһЦȴЦ
ܰý㣬˵ģֻǺˣųǸͷӣҲ뿪ġĺ˵
֪Һ㿪Цءܰ˵
ܺ˵˵ǸôҺ֣һʲôͬĵطĺʵ
ãҾͺ˵˵


342 ռ
˿̣ŷٻվڵںɽеһˮԣܷǳƽǣȴΧĻԶĺңôҲ޷ƽΪ췢Ĵʵ̫ˡ
˭ܹ뵽ԼһֱϲǸ˾ȻԼоĲһˣϻбԽܵô
ŷٻƿ˵ϲųɣǷĵϲС޸ųɵĴûиı
Ҳ֪ų࿪ʼСųɾѾȥˣԵųϣųɵм䶼Ǻųһʱķġ
ʵҲǽܲųϣֻǽܲ˵ģͬһˡ˵ԭһˣ˿ȴֳˡ
˵˿ѾֲԼϲųɣųˡ
ŷٻƵ㷢ҲУǿŷԵƽһЩҲ侲˲٣Ѿ¿ʼת
ǣ˿лĶԼųһĻ棬ǣͻȻųվԼӰֳԺ֮Уһʱ䣬
ҵ׸ô찡ŷٻưڵϣ
ôˣʱһӵŷٻһ͵תȥֻվ˲Զһֻ÷¹
ʦ֣ôŷٻʶĸųϽʦ֣Ȼôһ䡣
Ǻǣÿ춼ġ˵ţߵӱߣ÷¹ˮȡذף㽫һͷ÷¹Ƥ
ҿƺܲģΪʦܵ飿֪ʦѾ̸ˣҲͲڼɻˣֱʵ
ŷٻ⣬Ȼ˵ͷǺܿҡҡͷֵ˵ͷ
㵽ǲΪһͷһҡͷġû˵ôһ䡣
Ҳǡŷٻ룬ش
ˣҲˡʲôŮĺˣ˵꣬վõ÷¹ϿܣȻʼտ
ʦ֣Ҳҿ⣿ŷٻЩʵ
ȻʦܵĿ⼼Ҵأֻϧˣ˵ˣҪҵգ뵽ųδŷٻģǾת˻
ûθڡŷٻƻش
ʵʦܽ뵽ռҲδؾˡһ߿⣬һ˵
ʦ֣ѵ˵˽ռ֮󣬻ܳôŷٻƲʵ
пܣǰʱһǺܴżһʯһЩռ飬Ȼ࣬ȴռеǿԳģֻʺСˣش
ʦ֣ҵôܽųɴռоȳŷٻܾųɣʱ
Ҿ֪Ҳû취㣬Ҫа취Ļ˿ҾͲ￾ˡ˶ֵ֪ռռһųɽ֮󣬾ͻռ֮вͣƮֱսᣬӵƿյʵǳġ
ո˵ųɻܹģŷٻƲʵ
ҵ˼ǣռ֮εʱܹͬٳ˿ռѺۣôлռ֮ӳǣôɵ飬˺գųôﾭش
ųռ֮л᲻ʲôΣգŷٻʵ
ΣյûУռƽʱĿռ䲻ͬռе˽Уͻ״̬˯֮СԣǸоʱţܴĻôͻ˯֮ȥش
ѵûİ취ܹȳųôŷٻʵ
ûİ취һ˽뵽ռ֮Уô˱㲻ԼĿƣֻ̾˿γа취
ǣ֮ǰǸʯϿҲһЩǵĽܣҺܶ඼ȥġ
ûнռ֮ܣľʵҲղá
ʦлл㡣лһ֮ŷٻȱܣҪ龡ĸ߹ܰǣϾųɻû˵㹻ˡ


343
֮дռ䣬ǲ໥ÿһռ䶼һ޴ķݣһ֮ȴһصĿռ佫ЩǱ˴˶ڣ໥Ӱ졣
صĿռ㱻Ϊռ䣬ڰ磬ûаߣڵη塣ͬʱռ֮Ҳûһ˿ʮֵļž
ռһޱ޾ĸоʱֹͣһ㡣
˿ųƮռ֮У˿̵۾ð춼ûж·һ㡣
ͻȻһ̴ųɵĽָ֮Ʈ˳ųɵϷģһ̻ΪһΣ컹˭
쿴˿ޱȵĻкԻ
ٵͷһųɴ˿˻֮УϢҲʮֵ΢ͺһ֮ҡҷţֹʱбΣա
ųɣųɣŽǣųƺûɻԲѣ֮лһ˿ĻΪˡ
⵽ô°쿴ųɻԲѣЩˣͨԼֱųɵжԻ⵽ô£ųɣͽѣѡ
ƺųɵ˹ǣͷԼռ֮УҪ½Լ壬ǣ֣˿ʧȥ˶ԼĿȨ
ô£ųҲЩ㲻˿̵״ˣϾǵһ״̬ڣԼûѵ¡
ͽѡ
ʱٶȴ˽ųɵռ֮лص
ʦʦôųɴ˿֪ôأʹﶸȻһᣬæʵʦ⵽ô°ô޷ҵпˣѵѾˣ
ˣҵ⵽ô£֪ҲǸողԾԳһ£ȻͷطˣУ㲢ûش
ȻûΪʲô޷ҵпƣųʵ
Ҳҿȷǣں֣ڵ٣ֻǿϣ޷пƿܺԭһĹϵΪʲôҾͲö֪ˡش
ôų˳˼Уиǿʼ֮ǰ飬ֻǵõʱӵ߳ûãͿӺͳЦǱ߶վţͻȻȡһֱӽռһӣ㱻Ǹռѿڸ˽Ȼʲô֪ˡ
֪û˵ôһ䣬ȻֵȽ֮ǰһһʮĸңһ֪Ǵ˿ʲôط
Ǻãġ£ųɱ㽫֮ǰЩһһʮĸ졣
˵ʲôǱռѺģų˵ǱռѺ۸ģɫˣ֪ζʲô
ôʦʲôôųɲΪʲô˼ܸܵõ֮мЩľ֮⡣
ˡôһ䣬ֵ֪֪һڽˣ
ʲô˼ų˵ҲڿЦҲɵĿһ£֪ǺˣʦʲôطΪʲô˵ڽˣ
˿ڵĵطӦѾ뿪˼½ڵĿռ䣬ռ֮Уʲô˾ӿռͲ˰ɣΪʲôҪ˵ڽôش
ʦ˵Щò̫סУʲôռ䣿һ治֪ųʵ
ռ䣬Ǹڸռ֮һռ䣬ҲǺֻ֪һ㣬ǾǽˣʮоŸûлȥҵ˼ô˿̵ҲЩˣôҲûԼܵôط
ңУܱǿʿ˺ѿռ䣬Ҳкܶ˱Уǣ˻϶ûгֻмһЩˣˣǣǶռȴǺ֪顣
ԣģһЩԷǵĵʱ߶ռη֮ģѾ٣ǰľռĿ־С
˿̣ųɵĿе֪Լ˿Ѿռ֮УһַĿ־Уݿ־ҲһƬҡ


344
ǰʦǻطһӣųҲЩˣǺҲǿٶֻӲӺȻ˿ȴռ䡱ĸָŵʧȥ侲ζʲôҲͺ֮ˡ
֪Ĳ֪
ʦո˵Щռ仹ʲô˽ô˵ҺýһȻܹ뿪ųʵ
ûˣҶռ˽Ҳ鼮ټ֮ǰҲûгһһôطҲôҲû̫⣬Ҫ뿪Ǻˡҡҡͷ
˿̣ʼЩˣ̾ԼΪʲôų˽һռ飬ĻҲͲżˡ
ѵǾֻżʲôҲôųҲЩˣҪ֪֮ǰǸռ֮йܰǻڵԼﻹвǣҵطһӣǱ˻Խܡ
ȵһ£侲侲鷢Щ̫ͻȻҵЩˡ˯ţƮصָУͬʱҲжųɵϵ
ųɴ˿ɴռ֮У֪ͨȥ磬ڣžΣŷųɸռĸܡ
ңһƬûκεĲգеֻǺڰֹޱ޼ʵĺڰܲʱţֻܸоÿһĹ൱
أ֪˶ãһӡʮӡһСʱѾֲˡ
ʱڴӴָƮ˳ųɿ˿̵Ѿû֮ǰĽţָֻ˵ħǽŵıɫ
ͬʱųҲϣ
ʦô뵽ʲô취ûУųɼæʵͬʱﰵϣܹҵ뿪طķ
ûа취ռ˵һİ֮ǰҲûľ顣˼Ѿˡ
ڸôѲɾĿĵȥôųʵ
Ŷ취ãˮڣĿǰҲֻһ취ˡʵû취ˣڼ½Ǹ½ֻҪǸռôһж˵ûʲô
Ϊ̫飬ʲôʱڽˣҲܹ뵽취Ȼ󾡿ȥ
ǣռ䣬޲ߣȣһãټռһ֪޷ʲôн
ԣ˿õİ취ʲôҲԲӦ䡣
ַȻܱǣЩʱַĿȥѰҳ·ҪЧĶࡣ
ǰʦһǵȲʲô仯أųЩνġ취ôһ˵ѣ˭컹浱ˡ
˵ǻЩʲôʵ
⻰ųʶ˿̣ƺĳ˵ȣѾûʲôˣǵ˵ͷ˵Ҳֻˡ
˵СûȥǱȶʲôҪ֪˵Ϊ̫̫࣬ȫ֣Ҳܳܵ˵ġⲻûôû˵ôһ䡣
Ҳû뵽ᷢչһʱֻǺ棬ҪһĸֶԿʲôһ棬˭룬յطûãԼͱ뵽࣬룬ҵǻءųһ֮ǰ飬Ҳһơ
治Ҫǰ͵طҿ㻹뿴Ҳƣ˿Ҳоɵܲֱ˺ˮĵز
Ǻǣʦͱ˵ˣ鵽һʲôˡųɱ˵Щ죬תƻʦ㿴Ӧô죬ʱֿҲǸ취ûа취»ĿȨ
ΪΪҸ֪徿ΪʲôŪһĻ޷пơش
˸ȥûжĿȨҲռ֮УʲôʱǸͷųϷε̾˿ôһ䡣
Сӣոô£ͻȻʲôȻʵˣҽ֮ǰʲôǲ˳˯֮У
Ҳ֪ǰɣֻһܳܳΣȻԼԼʦںˣұĸξ֮˹ų룬ش
û˵Ļѹôʵ
ǵãһռˣͻش˵ʱռ֮ͺ˯һһʲô֪˯֮Ѿ»ص˼½ϡ
ʱͺΪʲô飬ǣûоԣЩ⵽׷ʲô顣


345 
֪ҾÿѲΪ֮ǰҵʶ񶼱ʦңҲ޷ѹų룬ش
ˣ϶ΪҲ˵ûб˺Ļ˶ո˵ʶ״̬֮Уֱ뿪ռΪֹ˿ЩռˣΪʲô֪ˣʶˣȥ֪
ǣµֳˣǾǼȻǶʶδռ뿪أ
ѵ˵뿪ռģֲɵò²ǣô뿪ģͲö֪ˡ
ʦʦųɼ첻˵֪ЩʲôǺĺ
ţôˣعʵ
ʦʲôأųʵ
ǰЩô뿪طģǣ˰죬ҲûʲôͷЩƵ˵ǣ˵꣬ͿԶһ⡣
һ¾סעҪ֪ռ֮кڰһУһ˿⹷ڡ˿̣ͻȻһ⣬ͺҹ֮еһյһ㣬ôҫۡ
ϸȥ췢һʮ׵ѿڣͨѿڣԿѿǱߵһƬ˵ĳ֡
ԭ̾׸δط뿪ˡ
ôʦ㷢ʲôôųɼ˼Ҳż˵ʵطһҲȥˡ
Ҳ²ĲҪ뿪ռΨһİ취ͨռѺۡ콫Լ뷨˵˳
ųɽ˵ǣҪôܴӿռѺгȥأңռѺҲʱֵġ
ҿһ£ǸռѺΪգڲͣƶģȻǳŷ򡣵ǣѾ㹻ˣҿܸܲıƶ򡣡ҪųǸռѺ֮˵߶ԼҪųɵƶ
ǽܿϧŬ˰죬ųɵ˿δͺųɽ뵽ĳ̶Ĺ֮һֻܰһ涨ķƶ
첻ģͣĳԣ˸ָİ취ǽһ޷ųɵƶı䣬١
ʦ֮ǰǸ뷨ǲˣڣҪ뿪ֻܿˣų֪֪ͨ첢ûгɹıƶҲЩǣ˿Ҳûİ취ˡ
ҲֻˡҲǳû˰취
һʱ䣬ͱ쳣Ŀǲ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ҳ֪˶ٿռѺۣǵãÿһռѺ۶ھǺԶԶĵطȻһų˶Ĺ켣֮ϡ
ǣܿϧǣ̫ԶûеǱߣռѺ۾ѾϣȻ޾ĺڰɡ
أųƺѾˣıҪһ
ΪԼ޷ƣֻꡣ֣ġڴӡֱʹģӡȻԴ˫֣ңЧҪʹ˫ĻҪԣҪá
ǣ֮£Ҳ˲
֮£ͣϰ֪˶ãǿȴﵽһߵĵزԥĽת궦תֺķѴ֮Ļ¯ֱ
ţּ
ҲϰųһҲڲֻͣĵȴǼģԼһЩʱԼ״̬
֪˶ãųֻ֪Ļ¯ѾͻƵתĻҲѾ鼶ƷǿȸǴﵽԪӤ۷塣
ǣ֪ΪʲôǿѾӣǴﵽܹܵļޡ
ʱųҲͲȥǽҪľŵȼȥ
Լ֮ȫע뵽֮УȻٳ˷֪ƣҲ֪˶ٸأĻ¯Ѿ鼶ƷӲĸι鼶Ʒ
ңųɻоԼ֮ϵġָ֮󣬱ԽԽȻϺ֮ǰû̫ĸı䣬ȴ˼ĸı䡣
˿̣͸оԼ˿һλ֮ȫԱȵλ֮ࡣ
ǣһз·ѾϰһųɵûκεľϲΪֻҪ뿪ȻǿҲûа˼
ǣûΪͷΪԼһܹ뿪ԣŻûûҹΪľ뿪֮󣬲ڱ˦̫ࡣ


346 ϣ
ʱţһ£Ҳһ꣬ǣųɵȴûһȷеĸΪһƬ޲տԣҪжʱ䣬һʮѵ顣
ʱ֮УųɵջǾ޴ģΪȻûκεĻѾﵽ鼶Ʒ֮ߣ̶ȸǱ֮ǰǿ˲֪ٱ
˿̣ǿһλԿʮλȻǿԪӤ۷壬ȴҪԪӤڵĸǿ˲ֹһǣ˿̣ûлųҲܹɵá̡ɱһԪӤںڵĸ֡
ǰųɻܸˣǣ˿ȴһҲ˲
ΪôˣѾˣҲʵǲȥˣֻ뿪طȥܰǡ
ԣЩң޷ȥˡ
ͽܣͽܣѣǿԳȥˡʱųɵԺ֮֮г˷֮顣
տʼʱųɻΪʲôأû̫ע⣬ǵͦ컰е˼֮Ҳ֮
Լ֮ͷų̽˹ȥ֮ǰͷԶĵطͻȻһʮ׵ĿռѺۣܹ硣
ų鼤˿̵·𱻹ηʮͻȻͷ˳һ㣬ޱȵļͳ졣
ԶԶأʵ˾ΥɵϢǼ
ôԶͻȻųɷ֣˿ǵռѺۻкܳһξ룬֮ǰľ飬ڿռѺ۹ر֮ǰпǳȥˡ
һ뵽ųɵһǣ˵ʦûа취ҼӿٶȣһûеǱߣռѺ۾Ѿرˡ
Ҳûа취֮ǰѾԹˣҪܰٵĻѾ뿪طˡų˵ʶһ㣬һҲͳ
Ҫ֪һοռѺ۳ֵλӾһΣʹԼһٶ׵ľ룬һβ뿪ĻԺ治֪ʲôʱǲһ
ңطҲһµġµΣǾǿռѺۡ
ռѺȻ뿪ÿһγ־ζſռ䱻˺ѣһγֵΪ֮պųڵĵطôųɱֱ˺룬һһжûϣˡ
ԣһγȥĻǾʵ̫ϧһ㡣
ǣûκεİ취ıЩЩΡ
ѵûа취ôųЩģΪҲһεĻǧѷ꣬ղסһο¾ûôõˡ
ĴԿʼɿתʲô취ܹһεΣ
ͻȻһ
ʦа취ˡų˷ܵس캰
ʲô취һȻеʵ
ҵľԽĶԣ룬һƶĶϣǲ˵ҿԱ˹ȥôųɲûֱӻشĻ˵ôһ䡣
˵̾ųɵ˼һϲľõķΧжԶ
Ҳ֪һûĳԹųɻش
ˣûԹ԰ɣطƴһѣ˵뿪طءȻЩģǣѾΨһ뿪Ļˡ
ãڿһЩҾһ£ų˵꣬ľ߶ȵļ겻ͣļռľ롣
ò˽Ϊֻһλᣬһһûаסôŵ¾ͱˡⲻ뿴ģԣҪһγɹ
ۿǿռѺ۵ľһһıųɵԽƽͺһֻʨӿһ㣬ֻҪ˿Ĳƽôͻᾪûܡ
ˣְɡЩżˣΪռѺѾʼС˵ѺѾʼϡ
ţųҲʱˣ㽫עе˿ռѺ治ԶһɽϣΪǾĵطˡ
ţųҲûܲץõֱӴ߶궦״̬ȻԥسɽʩչˡţӴųɵͳȥգ۵Ĺ㴩Խ˿ռѺۡ


347 һƷ
ţųɿһϲżӴǣڼɽһ˲䣬ųȴ֣ġﵽ˼ޣ޷졣
ųͷһǲʡ
Ҫ֪Ͳ׵ľ룬ۿžܹط뿪ˣȴôһܹġ
ҾȲˡųƴԼ֮ҪٽһټԼƶʹĿԽԽ̣ۿž͵ֵʱ򣬿ռѺۻָٶȴȻ١
ҪųˣۿԼҪ뿪ˣȴͻȻôһ˭ܳܵˡ
ƵͬʱȴͨռѺ۵Ŀһˣ˿̣ƺǸܵԼ֮ԲŹһ۾ų룬̽ĿתƵϣ͵һţǰռѺ۵ٶȶȻӣգ۵ĹѾ˿ռܵıء
ŪЩֲ״ǣƺҲ֪ռѺ۵Ŀֲ֮ץסһԵľ
ǣܴǿľȻһᣬջǱսʤ𣬶Ǹ޹֮˱
ôɡƵ˵ôһ䣬ǸողģиռѺۣں棬һ
տʼʱֻҪһռѺ۶ѣտʼҲֻԶۿңҲûд㿿
ǣ֪ΪʲôҪ뿪ʱһ֮ӿռѺ֮͸˳ͣ˽Ųһ̽ľġ
ǣû뵽ǣһιȴΣ֮УЩڣôʲô
ųɿɲô࣬˿ֻ̣뿪طû뵽˴ʲô
㣬ٿ㡣ųɿŲСĿռѺۣޱȵĽţҪԼٿռѺ۹ر֮ǰ뿪ôҪռ֮ĿεĻֱӽɱء
ԣԾģ͵һٶ˼֣ǣͬģǸ޹зռѺ۵ٶҲԽԽ졣
ڿռѺϵǰһӣųɳɹĴӿռѺ֮зɳ޹Ҳͬһʱ˿ռѺ۵ıԵ˱ײһ
ų֮ǰΪ˳˼ľﻹܳ޴һײ˹ȥ
ǣ֮ǰ֪ڴǸռ֮гˣԵĺǿġ
֪˶೤ʱ䣬ųɲתѣѹһ˲䣬Ϳһ쳯˹һĻųһʶһȭ͵˹ȥ
֮ųɱһӱ㱻ųһȭɣһĺ֮
ôţųӴĿܣִ˿ڵһӽСӣװκܼ򵥣˵ûʲôװΡ
һһˣȻ֮ǰһȭɵС
Ȼʱеһ룬пŵһɹҩζ
ųһ㣬ǾǣеĲҪռıˣҪԼιҩ
ЩһȻְ취Լιҩ˵ѵ֪˺Ů֮õİ취ô
ͻȻųסˣΪоԼĿǻҲһҩζ
Żһ˲䣬ųɱ뵽֮ǰ飬鲻ԽŻһ²Ҫ㽫θᶼ˳
ô󣬻ǵһαһףҲġǡˡҪǣԼĿˮ
ңСӵЩ׵ʵ
˵Ҹ㣬һ⡭ַʽιҩҲ˭ųû˵ͬʱųɿ˴˵ģ
˳ñһ΢õ㣬Ǿ˧кܴһξ룬ŨüۣһңҲһߣΪͣȻﵽڣۿžҪͻƽ𵤡
һǼһ촽Ͳһġ
Ϊ밡Ҫİ취õôų˵Ҳһƣ˵ô˵Ƕھ㣬ȴңǲǸøҵǸ


348 ½
úúãԲҲô㣬˰ɣУллңԺǧַʽˣҲҲֻǴһȭҪǱˣ˵͹ˡųȻЩģԼʵԣллӦõġ
⻹࣬ˣôӿռѺгҼǵãռѺ֮кռɣЩʵ֮ǰǸ㱻ųɸռǸˡ
˵ˡ˵ųͻȻһ飬æʵˣǲǼ½
ųЩģԼһδԽһ磬ҪĻĶˡ
ﲻǼ½
ʲôųһ⻰͵һ˲ͬ˪һ̱˴ϡ
ųڵ㣬һĳ嶯Ҫ֪˵Ļڸո½ʱӦˣĻͲôʹˡ
үҪôųɿգôһ䣬֮ȴΡ
ǸܲҰѻ˵ꣿ޹лûԼ˵ĻǱԹ԰ǲ⡣
ûоƣųƺû޹еĻѾκλֻȥĻͿԲЩˡ
УܲҰѻ˵ꣿЩƵ˵
ģųɽӵĺ仰ˣúߺֱӽųɰڴϣ󺰵СӣܲҰѻ˵ꣿ
ã˵ųν˵ôһ䡣
Ǽ½ˣʵ
ôֲǼ½Ҳûҵ˻飬ûİˡų˵
ûǣǼ½ǺԶɣܵҪҪô˿ƺҲųΪʲôı仯ˡ
ȵȣ˵ʲôܵų˸ӵĻһæʵǸʣʲôط
½ôû˵ôӻش
½Ǽ½½ųɼΪԼ뿪Ǹ磬ҲܰǣԼʦŷǣ뵽
ǣû뵽ռ֮дôã֮ȻֻصȻûлص½½ϣǣѾ֪ˡ
Ǽ½½Һܺռеʲôģ֪ռˣûܹųӺʵ
Ժ˵ˣʲô֣ųڲ˵Ǹʲôռ䣬ֻ뾡ķؼ½
ҽӻش
ãмҪ㣬ܴܲȥ޾Ҫؼ½ų˵˿̵룬ȻҲģһһ꣬˳ллľ֮
ⲻǷ⣬޾ѾˣȥҲزȥˡش
ʲô˼ųɲʵ
㲻֪ԭ޾ıԵȼߵҲǺĺޣǴ˿ȴ˲ٺĺޣԣʹ½֮ĻܵصĴʧءԣеĴֻѾͣˣû˴޷޾򡣡ش
ԭųɼǵ뿪֮ǰ˵ЩԣĻ
Ѿص磬Ҳû֮ǰôżˣϾֻҪص磬ôлټ˺Ͱˡ
ͻȻ֮ǰܰøĴѶȲıĴָȡ˳æһϢ˹ȥѶϢֻ֣֮û
Ϊ˿̵ǼңҲ֪ܰǿ´˿ľ仰


349 û
½ڣܰİ칫ڣƴĴϵĹ״̬֮ãмûκεͣ١
Ϊֻ֪ҪԼһôųɵӰͻԼԺУԣֻˣͨϵĹԼĿܣԼȥ
ΪֻܹһЩ
֮⣬ŷٻƣĺҲǵĽ뵽˿ϵ»УΪ˹ܰõ֣ʱ䣬ǿ˵ҵĹĿģ͹ܰһΪԼԼȥųɡ
Ȼʱ걻һ£һ̣ɵıͣҲ¶һ˿ɫ
ţ̽еıӵȻͷһöѶȡ˳֣Ѷĺɫʯʱıҵ۽ҲỨ
֪öųɵһöһԣ仰˵磬ܹ÷ѶϢģֻųɵһö˿̣Լһöˣ˵ʲô
ͻȻ䣬ʱ·ֹˣΧҲʧΣڹܰõУֻʣһöҲĽ
˺ð죬ûйȥϢΪЩ£öǱ˼ȥϢĲųɱˡ
ΪѾ޷ٴʧȥųˡ
ٻƽ㣬ӵһٶ棬㡭ĺ˿̵ĺһɫװڿʽǰĶûκεı仯
֪ǲΪųɿʱԼиңԣ궼ûκεĸı䡣
֮ĵԽĳ죬ҲûۣٲȻһλŮ
˿̣ܰõİ칫ܰĿţͻȻ·ʶʲôеֱӶһԣܵ˹ܰõԱߣʵܰý㣬ǲųϢˣ
ѶȷϢˣҲҿ̧ܰͷĺһۣ˵
ҿΪʲôĺЩ⡣
һųɷģǱ˸ô죿ܰʵ
һ£ĺҲ֪˵Щʲôˣң͹ܰһҲì
֨ʱŷٻƿ˽ڵͷеϣûע⵽ˡ
˿̵ŷٻѾʮ˾Ĵˣ˿ҪģģĲĺģعܰòڴϣɱ֡
ٻƣˡܰúĺ
ôˣŷٻЩôôš
ѶˡܰýѶ˹ŷٻƿһۡ
Ѷˣ͵һ⻰ŷٻƲû׹ܰõ˼ǣܿʶʲôеֱӵ˵ϣȻĿŴѶܰý㣬˵ųɸˣ
ǵģĺ͹ܰ˵
Ҳ˵ųɸûŷٻƴ˿ʮֵļһĻÿ϶εû뵽һˡ
ԣͬʱЩ£һ֮ʧˡ
֪ǻûĺش
ûΪʲôŷٻƲʵ
ңܰ˵
ңŷٻһ˹ܰõ˼ȻߵǵߣӹܰõϽӹҿˣ
ţɡܰúĺһۣȻ˵
ţŷٻһĭ˿ҲܾᣬΪɣһųɷѶϢôͰ׵ˡ
ǣɣֺڴ
ƴˡŷٻƿͬڴЩĵĹܰúĺҧҧ̸˽ȥ
ûʱһϤ֮д˹һ˲䣬ŷٻƱᣬеһʯͷҲڷ
㣬ųûûŷٻ˵㺿֪꣬ٸҹΪųĶڱޡ
ĲʧȥųɣԺô
ô죬ҿܰŷٻ˵ҲһϲŽ˹ȻȲĽ֮УʱųɵĶ
Ҿ˵㲻ģ׿ҵģ˵ţܰҲ˼ˮ
ңĺҲǼģܰе˹ȥųɵ֮Ҳ
һʱ䣬ŮһţԽԽ󣬺Ҫеʹͷųһ


350 
½֮ϣųķУĵȴţǵ˰죬Ѷûа㶯ɵص
ϾǸ滹ڼ½ϣǼȻƵԼŵӹػɿܻΣա
ԣ㿪ʼ˼
ܿųɾ͸оѶţһϤӴѶ֮д˹쵰ģΪʲô
ĺȻ仰ָԼŪŪļ˷֮ȴ޷ڸǣң仰ԺųɵҲڷ
СӣϽһٻѾͷޱӣҪٲĻÿɾҪϹˡǹܰõġ
ųɸ磬ܰýģûޱӣҶѾˡűŷٻƵĽ֮ȷûκΣգҲһ
ţѶ½ϣںԶʱ޷ȥҪúõչԼǧҪСĻСӣԼһȥ֪ô
ţӦ
ˣ뿪½ˣųʵ
Ѿһˡĺش
ˣôôʱˣųһĸռ֮Ҳʹʱ䣬ôѾȥꡣ
ôģУʦ˵㱻ռѺ۸˽ȥôôģܰúʵ
˵ԺһȥĸǣҪȥһ飬ûµʦʦ϶𡣡ų˵
ţȥʲôҪôܰʵ
УǾЩ꣬ˡųԵ˵
ųɸ磬˵ﻰֻҪû£ǳٶĿ඼ʲôŷٻƻش
Ǻǣˣ˵Щĵˣʱ䣬ǵΪ˲ٰɣųĲ֪λشŷٻƵĻǵԼôһζ
Ҫ֪֮ǰԼǽ뵽ռ֮Уĵȿ˵ڲȷԼŵ£Լ˵ȻǺܳǶ˵ȴһʱ䡣
вǶԼİԼΡ
˿̣ģӽ쿪ʼҲԼյأԼˣѹ
ѾͻƵ˽ڣҺ㶼ѾͻƵ˽ڣܰý㼸ǰոͻƽ𵤺ڣôɣŷٻƻش
ţһҲûнΪǽڣǸˣҪӿĲˡųɵû뵽ʱô졣
ǹܰãΪѾ
ųɸ磬ռ֮жûôŷٻƺʵ
ûҸ޷ҵ壬ҵʵȴ֮ǰǿǿɲҪСŶֿ¶ҵĶ֡ųɻش
ôܰǲŵ˵
ôţųôһ䣬Ȼֵһȥǿԡ
ԣԡܰû˵˭˭ʱ㱻Ҵſˣɲˣ
Ҵſ£ǲܵ顣ų˵ôһ䣬Ȼֵˣ߻һЩҪһ£ٺϵסҪϽȥʦһ꣬ĿºѰ
ģͳĺ˵
ţǾͺá˵꣬ųɱ㽫ѶȻֻƷˣʵʲôط޾ԶԶ
֮ǰȻ³̺͹ܰ˵˰ĻʶϵĽԿܳʵõʱܶݣҲһֶӵʱ䡣
ֻƷҲųڸ˱ƽҲûд
˵ؾ޾򲢲ԶҲǺܽԦɽĻҲҪһʱ䡣ش
ǵǲԶųɶ˶٣Щ˼˵ǸпôԴȥ޾Ա߿ô
ڲУһҪԣȥĻԼȥֻҪһ·Ϳˡ˵ʱһ˿Ȼ֮ɫ
ʲôҪųɿĲѰԺôһ䡣
ô˵ҲԼľˣ£ԼԹۣԣһ


351 
鲻£ͲҪˣҲ㣬ҲõĲˣʱ뿪ˡ˵ôһ䣬Ȼ߳˷䡣
Ȼû˵Щʲôųɻܹܵе߿ң۵׻¶һ˿Ȼ֮ɫɼѾʲô׼ʵʩ
ȹҵ飬㲻˵ҲܶˣҵѵĻǾͽǰȫң룬һа취㡣ų뿪֮ǰ˵
ǣǲ˲ʲôҲû˵߳˷䣬뷨ҲûΪųɵĻκεĸı䡣
СӻǸӲͷųɸ̾ôһ䣬Ȼ߳˷䣬һţųɲŷִ˿סĵطһɽĶܶǻľԵøľҲԵø¡
ţųɳܿ˿˿ھݲԶһߣĶһʯͷˮ֮С
ų˹ȥվԺð죬ԣԷƺûиоԼĵԹԵﶪʯͷųɸоõ˿˼Щң˼ʲôҲڼʲô
ǲԼİŮ˱ȥ˿ﻮȥףųɲɵĲ²Ͼһ˱ģŮ֮⣬Ҳûˡ
ô֪һҪ֪ʲôҲû˵
ңҲ֪ģųǴӿռѺеģңֹ֮ԼһֱߣûʱȥԼԣ͸ӲųΪʲô֪ġ
˵ҲµģŲţųЦЦش
ţԥ˵ΪԭҲ벻ʲôԽųɻ֪ˡ
Ųңųһ䡣
Ҳֻ֪֪Ҳ㣬㻹Ǿ뿪ɡ֪ųʲô˼ֱ˵˵ôһ䡣
ôôҺôҲһڵĸ֣òáųЩˣǵһα˿ϣжˡ
ںôųִţǴ㽲ʵ֪ѶˣʵɣҪȥԸһԪӤڵĸ֣ԪӤ֪ɣΪ㻹ܰﵽô
ԪӤڣųһû뵽һڵôǵһԪӤڵˣϾ̫֮ˣȫûпɱԡ
ųˣЦЦûио֣ųɲģŻоء
ԣ˵㻹ǸϽ뿪ɣҲΪҵ޹ˡ˵һ飬Ĳ۱ˣԼҲˡ
ΪûˣС͸ʦʦǰȥˣڣǶһˣԣҲˣû̫ǣҡ
ᣬҲûк£ֻ֣һڵΪǵһԪӤڵĸ֣ѵ˵ΪǸ˿ˣųֻ˲²ˣΪԭʵ벻ʲôܽһԪӤڵĸֺһڵСﳶϹϵ
ˣҲͲˣȷ²ҵ˱Ǹ쵰ˣҪΪʮңɻӾ졣˶ֵԭȥɽҪȥѰһڤԸǸغңǣȴΪˡԣֻȥغƴҲҪ΢Ϊİ
⻰˵ģһܲôųƣ֮ǰ˵ĺãԼڵãΪˡ⻰һų뿪ҲԹˡ
ЩжģϾ˳˵У˲ΪԱŴ˼£Ĵ󻷾£һܹΪ˾İŮˣսȨòų
ԣ͸Ӽᶨųɰľġ
ˣҾˣҰų˵
Ҷ˵ˣԷԪӤڵĸ֣ȥΪİŮΪʲôѵΪҾ㣿ʵ
ΪңԣһҪ㡣ųҲĻش
ѵͲˣĲ֪˵ЩʲôˣΪ鱾ͺųû̫ĹϵųӲҪµĻпܽԼСȥʵ벻ųΪʲôִš


352 ·
˭£ϾֻһΣ˿ɾûˣų˼ֵô֪Ұһ˵Ҳ԰ȳˣܱ㲻Ųţ
㣿üͷ˵˵ʵҲţҲ˵ֻǸڵĸ֣ôܴùԪӤڵĸ֣
ǺǣǿɲһŶʱΪʵųɼԥֵˣͱԥˣҸȥҲԿңҲԸģҲ㣬˰ɣ
ðɣȻ˵ǲܽΣǷһ飬õҵĵط˵ֻҪ˵
ųˣи̾һҲ߯Ʒ˰ɡ
ųɿһγɹˣô˵ЩҲ˵ˣһʧˣɾ͹ˣˣһë߰
ˣʲôʱ֣ǽأеʱ򣿡ųҲúȥ˵Щôһмֵ⡣
ҴȥΪɻ֮˺ܶ࣬ô˫۾ţҸûֵĻᡣֱӻشɼѾƻ˺ܾˡ
ţҲԣһҪ䣬ϵĻôҪҹ֮ǰΪҹ֮Ƕ붨֪ͷſҪǺѣҵ˼ɡųɻش
ţסųɵ˼Ҳ֪ߺͨ˲ͬ
ͨҹ֮ƣҪ͵ϮʱѵʱǶ߲ͬ߼ûƣʱ
һҹ֮ǶһͻὫ֮ɢܱԼ
һֻҪ˿ĶǾͻԣҪ͵ϮߣҪ붨֮ǰͲ̫Ч
ǺãҸմռгԪЩ飬ŻЩʱ䣬һָһ¡ų˵
ţȥɡ˵ͷӦ
ţųɵ˵ͷȻ߻ص֮УãȡһöԪʼָ
֮⣬ݷջĿ⣬۵¶һ˿ᶨɫĵֵܣȻֶ֪ĺˣһ˵飬ǲһ޹֮ܵǣġ
ҹų֮УԪѾָ߰˰ˣмСʱͲȫָˡ
ҪһԪȫָʱüͷһ۾
ͲµСԼһȥϧҲ̫͹ˡųӦʱͲµСӿջɳ²ֵİϷ
ԣһ˿֮ϣֻҪ˿춯ôԼܵһʱ
˿̣ûκεкԼһ˳ԶɶݶȥҪԼѵԼȥˡ
Ȼôصȴųɾô˻ཻϾһزΪʮѵá
ΪųɲŸӲġıóѣһֱʧԭأٴγֵʱѾԶһɽ˫ֱӭһ˵ķ緶
ôʱҲպõִųվɽвɵһ
ոųڴôĹܵԼǰˡ
ǲ˵ôǰɣųɽû˵Ļתû˵˵СҲ߯ص˰ɣǶѾ˵ˣȥ㵹ãµͷˣȻˣ˵ʲôأ
֮ǰѾ˵ˣҲ㣬ԡ
ˣĻҲˣҲ˵ˣһһҪȥͬͬ⡣ųɴĻ˵·ɡ
㡭û뵽ųִţֻ֮ҡҡͷðɣߡ
˵ţųɳԶȥ
֮һ˵СС˵󲻴ĳǳأ˿̳һ֮ŵƽʣǰź˿ڰϲ£һϲȻľ
˿Ӱ䵽˾⻧˼ҲԶһݶϣԶԶĿ⻧˼ҡ
ˣһ֪ʲôأ˵Ȼˣ֪Ͼͻһսս֪֮Լܻܲɲųƴһ֮˶֪ųɵ֡
ųɣųֱ˵˵ôһ䣬֮ͷ˳ǰۡ
ĥųɵѾﵽ˼ĵز䴩͸֮ǿһĽ󷨶޷
ԣǰۡȻв󷨺ͽ赲ųǿǰ裬һĹųɾͽۡ˸һ


353 
ųɵ̽飬ֻ֮ۡһΪˣ˿̣붨ԣų̽ʱ򲢲ҿ̫ⱻ
ųɲ²ӦþۡˣͬʱҲİ֮˵ԪӤڵĸغˡ
Ǳ˳ĵط̽ȥûãһУһŮӡ
Ůڴһ۾ȴúܴ󣬿ǲû˯ƺŬţǣ˰죬ֻԴܶȴһ
ųɿ²Ӧ屻סˣԲ޷ƶңվڵĸ֣Ҳ˽ƺ󷨡
룬ųɱӦþ֮ˡ
ҷˣ˿̱һ֮Уڵĸأҿ㻹Լһȹȥܽȳų˵
˿ۡڵĸԼһ˵ĻȫϢĽŮӾȳǣٴһ׸ĻǾЩˡ
ôУҶģȥʲôȻͬ⣬ΪԼŮ˾ӦԼȥȳ˴ܽܡ
ҲΪǺãҪ֪ΪȥȫȥһӰҾˡֻĻû˵ǣ뽫˾ȳúõĺһĻ͵ҵġųû˵
ǡ
ûпǣ㻹ǸҶᣬһǾҵģųû˵
аսҶȳôųɵĻһʱҲ֪ξˣһȻ˱ľġ
ǣܲĻȻ
ңҶһҸϣֿˡԣ뷨ʼɶˡ
ȻֻҪﲻ鷳Ҿа취ؾȳųɻش
룬һҧãģϣ㲻Ҫʧ
ĺˣһỹһҶġ˵ţųɱչΣ衷趯仯ΪһӰǰۡȥ
˿̣ĿֻһǾǾˣλԪӤڵĸֶսԣ븮ۡһ˲䣬ֱӳҶڵķȥ
ԶԶģͳǼڵĸʩչˡ̡Ǽ𵤸ֵǿȺųɲ̫Զֻоһʹ֪еǻûü˱ֱӱɱ˵ϡ
ųȻɱ֮ˣǼֱʩչ깥֮ˣҪɱΪһ֪깥ôĴΣˡ
ԣ顣
̼һգ۵ĹɣʹЩš
Щɶÿһǽڵĸ֣ųɵǰȴ޷֮ѽܡ
ͬʱв²⣺ԪӤڵĸְɣ
ΪҲֻԪӤڵĸ֣ܹɵôڵĸ֡ͬʱҲų֮ǰ˵ĻųܹҶȳҲġ
ųɣ˷ŵ֮ûżƿţΪܵõ֮ж˽ƺ󷨡
ԼǿͻƣôпܾǸغҡ
ȻǸغң½鷳Ͼûеڣһǵ鷳̫Ļܲ
ǣϸ۲һ֮ȴûƽ֮ǣֻʦ㿴ûа취ڲƻԭнƵ£˾ȳ
֮Ӵָ̽˳һȦ֮˵Ľƺ󷨶ǺܸӣҿԽƿһȱڣȻͿԽȥˡ
ãųɵ˵ͷ˵
ţһ¡˵ôһ䣬ųɾ͸оһ֮Ĵָ͸뷿֮Уûãǹ֮·شָ֮УųɵԺִˣֱƿŽȥͿˡ
ͺˣųû뵽ôƾ͸ˣЩɵĽƿȻ˵һƿ֮󣬲ûƺ󷨡
档ųɸ̾ôһ䡣
ˣط˷ʱˣϿȻϽ뿪ش
ãųӦһȻߵǰ
Ҷ᳤úƯϸüۣųɺŷٻһˣŮǰѾγ˼
ңŮģȻƯǺ͹ܰǻвСĲࡣ
ʱǸڴϵҶҲע⵽˽һ£һİ˳ԼǰʱʶıΪҪԼͼı죬ǱҪг
ųгסͣȻĶС˵£ѣġ


354 սԪӤϣ
ųɵĻҶһ˹ͬʱ֧֧Ҫ˵Щʲôǵųɿ֪Լɿơ
ôҶųɵɿĵһʱôһ仰ȻҲһֱڵʲôɵ
ܺã㣬ߣҴ뿪ų˵žҪҶҪ֣ҶẰ㲻Ҫң
ô㲻ңųɲôͻȻ˵
ǣֻϱغĽƣֻҪһ뿪ôͻһʱ֪ȻΪܸߵģҲĶ֡ԣ㻹뿪ɣ˳Ҹһ仰˰ɡҶ˵¶һ˿ʹ;Ȼ֮ɫ
ų֮ǰǸҲ¶룬µòĻпǴɱ
һ̣ųıжˣң⻹ɵԼ͹֮ܰ飬ԼʧδȴᶨĵԼ֪꣬γ
ȴӼᶨȳҶ뷨ǲԸԸ⣬ųȥֱӽԺ䡣
ţʱһ֮Ժ֮УһӰԼٶȳغҵķɳֱųǷٶȷǳ֮졣
ߡų֪Լ˵鱻غҸˣҶֱӵݸȻ˵ôһ䡣
УųֵܣǶҲΪǳеЩ߰ɡȻųһͳɵʱ򱾾ûõʲôرܿųΪǶȥ
ʲôߡų˵ֱʩչ⡷ֱӽǵ˼Զ㷴ӭǸνغңסȥ·
СӣҴŮ˵ע⣬ȥغҿųֻнڵΪ͸ҺԼа壬Ϊ֮һټԼƤ½ԼڶŮ˸ˣŭʤ
˵ֱӷһӣһǿľֱųɶҪһɱһ㡣
ɱҿɲô׵ġ䣬ųɱ㷢ˡ̡ϾԪӤڵĸ֣ҲҴ⣬ԣһֱӷ깥
ԷΪǿ겻Ǵǿȷ滹Ǵ̶ȶųûȣֻһ£غҾ͸оһʹҲһ˲ʧȥ˿ơ
ǡ깥ܵԼеʹʱȷ˶ԷʩչʧѾõ깥һ󼤶
ųûиȷϵʱ䣬㣬㿪غҸոշĹһغҵǰڵȡһն¡
غҿԽԽɢŨҵɱĳһһϢͷ
֪һųɻ˵ĻôСҲˡ
ƾս飬͵һҧ⣬һɾҵʹ֮Уͷϵʹǿд߶֮һӱԼĿȨ
Ȼ͵̤һյĶ㿪ųɵһ
û뵽СС;Ȼӵ깥طܺãǳáغЦһޱȵļ
ܹõⲿ깥طԼʵ֮࣬ɱ˶ᱦ͸Ӽˡ
ңųɵΪԼ̫࣬ս鲻㣬ֻǿȸһЩԼʩֶӦú׾ܽɱ
ߣץסҿɲô׵顣ųɵû뵽׵ıܿԼĹһȤ
һʩչֱغҶľػһľΧųɵܾòϢ
ҲغиеΪ֮һʹٴʧȥ˿ơ
㲻òٴҧԼ⣬ͬķ¶ԼĿȨ
ǣͿųǱ߿ٵ趯һɫľƺˡ
һĻЩ㲻һڵСΪӵ˶طңżƣƺȭƷ͡
һʱ¶̰ɫãСϵط϶ֹЩӦûкܶࡣ
ԼܽץסȫʳôȫԼһС͵Ϲżõĺô١
һ뵽ͼǱʼųɷ˹
ǣһʹһʧȥ˿ơ
Ҳǰɣһغˣûô֮£ֻڴҧͷ
֪ͷѾԼҧˣƲѡ
СӣŭˣҸ㡭غҵû˵꣬һʹ


355 սԪӤ£
һ£׵ŭˣԴʼûбһŪνʿɱ裬ǣһҧԼͷųһɱ
ǣոջָĿƣʱһԶͿһ쳤ХȻſѪڳ˹
ҲݣǰɡغһϾʵ̫ЩǺܿ㷢֣һЩȴһ㡣
Լһָܽˡ
ųһ̵ĽѵָȻҪʱָоԼһʹ
һΣҪˣô˵İɡ
ţĿŻ븹УȵĻȻ޷ʵԵ˺ȴصĴݲС
ʧֱ֮ӳһչˣͷٴһͷ׵ĻôٲȻһӡȰ
һغǳ׵ŭˣһҲĥͬ˷һ͵һҧͷֱӱҧһ⡣
Ҫɱ㣡ڵغҴ˿ͬһ˷ӡȰӶڵֱۣҪųֱ˺顣
ǣָովʱиоһʹ
ųʵҲ桱ǣҲû취ԭΪԼǿѾﵽԪӤڣһԪӤڸֵǿǿ˲֪ٱԼͿɱԪӤڵĸ֡
ԪӤֶսʱŷֻ֣ǿǲΪϵĻһҲǰ״
ԣֻһһεֹغңԼΪһץסᣬֻһ£Լ¾ͻɥʧս
ԣ鷢չһųҲǱƵġ
ʱųһãͣĶغҽ깥ͬʱͣʩչǿй
֪ȥ˶ãغֻоԼͷѾҧһ룬ѾѪ죬ңҲųɲͣĹ³˲̶ͬȵˡ
ڣһΪϵۣΪһ̴ʵ̫ˣǱҪһ
ȵȣλѣغԤԩ޳ûбҪ̫ɣ׻˵ĻһߣңĿӦΪǸŮˣ˿ѾˣĿҲѾﵽˣҼ̣ϣҲһŹΣغЩ˵
ͷѾԼҧȥһأܿ˵ѾܲˣȻЩͷǻǿԭµġ
ͬʱҲ֪ȥҲǰ취ң˵ԼܱһĺԣЭȻԺлڶ֡
ųҲɵӣغҴʲô˭
ңԼ깥Ҳ֪ԣܴǸ棬ųɶܷŹ
ȴҪƾͼƣСӸһɱ
ãҿһǣҲ㣬ͽĻҿһҾܷһЩų˵вɵ˻ڵһʵˣôСӿ϶һʱ䱻˸ɡ
ԼҲܹغһ磬пһͻԪӤڡ
ⲻðɣ㿳һֶ֮ҳ֣˭˵ȥغҲǸȻóų仰е壬ͬ⡣
㲻ҿһҲ㣬ҿһֲңȻˣǾû취ˣǻǼɡųɴ˿̻вٵңкܶԪٺһ£Ҳĵԣż
⡭غҿԼòӪľƼ뽩֣ɵ˵ҪҿҵħģֻҪ֣Ҳڶǳ֣㿴Σ
ǣųɵĻشȴԤϣһǲģ˵ԼǶ֣㲻ñ˶Ƕ֡ɴ˿ɼҰģԣҲͬ⡣
ôغҵû뵽ųɾȻܿ룬Ƶͬʱôһ䡣
˵ҵ뵽ˣҲҵħģֻһңֻһֱۣȻұ㲻ٶ㲻㿴Σų˵
⡭غһ뵽ųɻԼİ취ԼľһʱҲ֪ǴӦãǲӦˡ
ǲӦˣȻˣôǾͼȥɡ˵ţųȡһƿԪٻʮöغҵעµһö£Ԫָ̻˹
һĻغɴ۾˼һеҩָΪûеҩָ
ĺȥĻ»ǵꡣ


356 Σ
Щԥǿų˴ҡڵķõҩԼڱƴȥʱ˾Ͱų˵
ǣ뵽ųɴ˿Ҳǰػģһȥǿɲյôˡ
ãҴӦ㣬ȷģǲ㿳ҵġغҲò
ԣΪ㰲ģҴ㷢ģͲỳ˰ɡųɻش
νģԼΪӣԣһΥԣûκΰ취ֹܹ
˵ǱħԸΪ߼ԡ
غȻҲ֪ĵų˵ûģҲͷųɴе˵ã㷢İɡ
ˣ˵ţųɱҧԼָȻջһӡ
ӡڸӡ֮ϣʱӡųɫĹâȻһ֮ڷӡ֮ϡ
ųħģֻغһһμ֮ǰڶκβ飬ΥģԸħϮ߻ħų˵꣬ǵӡȻһżȻһƺųɵüģɡ
ڿ˰ɡųʵ
ˣɡ˵غֱۣһ׸ģ
ųɵ֮ȴһļƲߣǾųɿԼ֮Լֽ̳¡
ϾųѾˣԼһ֮󣬾޷Լֻ֣һѣܶԼʵԵ˺ֻҪԼֿһôȫ⡣
ǣ֪ǣųͲµһ㣬֮ԲΪľ⣬ֻҪԼһȥ뷨ҲֻԼ׸ˡ
˸ԻԼĹ̥ߵһ
ҿҪˡųɻ˵ôһ䣬ͬʱڵĵǣ׼ʱڿ˲䷢֮ͬʱɱѹȣ޷ѡ
ɣغӦһ۾ȴֱĿųɣһ˿Ϸ֮
Ȼ͸оԼһʹʶʶųһζʩչ깥ͿųɵĻڵǰĻͷϵֻͨѪ֮м
һʶѵĲѰ
һɿֲɱͬˮһ㳯ѹ˹ѹ͸
Ȼ͸оԼֱһʹһĵ۴ֱ۴Ĵԣ͸оһ˿֮ʱ͸оԼȫѪҺԼٶȳ˿ȥڵա
һ£ˣ뵽ݻһز
˿̣ܵų깥Ĵɥʧ˶ԼĿȨԣ޷Լֱ۳ء
ټϣһͬʵʵɱһɽһѹϣ͸
ǲͣȡԼĻڵ·빥֮£һʱҲ˼ȱ״̬¡
ֻĿԼеһһıߣΪ
ͬʱҲųΪʲôҪҪԼһˣǿһȫҪһ
УܾˣҲҪðʱغ֪ԼǲܷΪʤˣֻ֮
һȫ˲뵽ԪӤ֮Уű㻯һɫĹâغҵ֮գ۵Ĺųɵǰʧ
ʲôųɲԣΪʲôغұԼɱ֮Ϊλһ
ǼһԪӤһ£ɲˡųɰ˼ʱųɵ
ԪӤųһǽһˡ
ǵãΪﵽԪӤ֮ڵĽ𵤾ͻһöԪӤԪӤʵС棬ͽһҲĺġ
ңųɻǵãԪӤһǱǳϡ
ĳϲָڵĳϣǾָֻԪӤ塣ǣ£ҪԪӤ壬ֻڳڵʱܹ硣
ȻˣҲֻдﵽԪӤ壬ԪӤҲԣǣԪӤںͳԪӤ֮ڣԪӤڵʱԪӤһ壬޷֮ˡ
ԪӤԪӤ֮ûıķܵͣҲûκεķʹãڵСҲ׵ɱ
ңԪӤԪӤҩһöԪӤýڵĸͻԪӤʱӵףԣԪӤҲһֻкܶרԪӤڵĸ֣ԪӤ壬в׽ȻüǮ
ܹΣҲҲӵ壬Ҳ˵ֻɢɵĵ·
ɢһ·ÿ궼Ҫһ٣ɢɵҪͨʿǿĶ࣬вͻᱻٺ泾
ԣ򲻵ѣԪӤڵĸǲġȻ飬Ҳò˵ҲԪӤڸֵһС
ô찡ʦųҲˣҪ֪ԪӤ֮пǺű˵ȫ䣬˵Լһβûнغɱ
ң֪Լӵ깥飬˱״̬֮С
ô죬ô죬ϽҸطܹ뿪½Ϊ깥ǷͬСɣԸʱѾµһ㣬һ˵ȥĴɾΣˡҲЩơ
Ҫ֪ǸողŴռ˿顣ҲˣԼųûкӹˡ
޾֮кܲʱ޷뿪˼ҵĵ̣Ķ㰡ųЩƣʶֱ˶ôΣ
һһɣҾȥ޾ıԵֻҪ޾ʼͨôͿֱ뿪ش
Ҳֻˡųɵ˵ͷӦһغҵĴָԼһ
ţת뿪˴ڵķɶ˹ȥ
ǵųɵİΣԲû̫Զ֮ǰһĻҲıųɵǿˣôҲû뵽ųɾȻܴغҺ޻֮Ȼغɱˡ
Ѿ㲻ųɵʲôΪˣֻǽڵĻһǺغͬ𣬿¶޷ɵһ
𾪵ͬʱֺңԼųɣҵʮڤҪõĶࡣ
ΪڤֻڱԪӤڵĸַܷ֮ãǣܶغңҲ޷Ҷȳ
ԣҹڤҲֻغͨھ
ȻоųɣûõʲôرȻ㱨ȴ֮󣬲Լ˱ųɾ˳ԼҲˣʲôء
ߣ˵ţųɴһӣһɽ֮ϣһһֱӴ˷ɽȻһ·򳯶ȥ
ոҲˣغҵԪӤˣ϶ҰԸң֪غûʲôڷɽϣųʵ
֮ǰûغҵıӰԭԼڲ½Ҷȳǣ˭ᷢչһ
ҪľŪһ飬Ǿغҵı˵ܹӰԸҲиʡԺ鷳
֪غһɢޣûжıһֵȴǸһɵĵӣȥ˵ĻôпܾǸɡҲ֪ԣ룬غҵ˵һ顣
Ǹʲôɣ½ܲϺţųʵ
һɣ̫£½϶ŵϺţͺ½ʮһЦɾͿˡ
ǸҵɣһɣҲвٷڵĸľǣҲȽ鷳ش
֪ˡųɵ˵ͷ˵Ҫ뿪ȥ޾ǱߣȻŻ뿪½ѡҪôһ뿪Ҫô涼һΣգҪ
ˣǺһ뿪ҶһۣȻҺҶᶼǹ¶½Ѿûκǣңߣǵغңܱܿץطأȥµĵط¿ʼ
ȻˣǾ͸һ뿪ɣҪ˵ҲһȫҪ׼ųɻش
ģ˾һֻҪҵһҲ¡˵ţҶ˫ֱУĿдЩİдЩȻģųɽǰԵķ˳
ҲһҶҲǺĿ龢ųǳˡ
˺ˣܲܵԺ鰡̫ݷųû˵
ݣʲôüͷʵ
˵ףǱǰô飬ܲˡųɶ˶ӣ˵
ŶðɡӦһȻҶᣬǾ¶˰ɣ֮ȡ
ţҶصĵһͷ
ųЩһȫûڵĴ¡ųĲ֪Ǹ˵ûûλǸ˵ûûΡ
ҡҡͷȥǣԹԵ˴غõ


357 б
һλڵȻûнغҵԪӤɵҲ֮еõ˲ٵҪ֪ǱԪΪ߼ֻдӽͻƵԪӤڵʱŻӵзĸı䡣
ԣ𿴻ڵȡǺܶ࣬ʵתԪ֮ȴǳ֮࣬Ҫ֮ǰɱѦʱȡԪҪĶࡣ
ڵȡԼԪתЩתһɹԵԪԵԪʳһʱ䣬Ԫĵõ˼
ҲųҲͬʱԹѡ
һΣѦԪ֮ΪֱͻһȼǣһΣõࡣ
ǣȴֻԪ׳һȦûͻƵס
ǰͨķʽĻ¼Ĺ޷ﵽͻƵĵزɼͬԵĹжôѡ
ãҪ磬ҲֻֽͨӶķʽˡ
ȻɱˣҲ뱻ɱԣаʱʹַ
Щ֮ųֽغҵĴָȡ˳Ĩȥغҵӡǣʼ
ϲһڣΪÿһܵõƵջ
̽飬ųɷغҵĴָоȻв鼶ƷķдʯԼ伮иǲ鼶ƷĹ
Ҫ֪伮ڵڶǲ׵ĹԣųЩغҵʵݡ
Ͼķ͹һԪӤڵɢܹõĹʲôϹżʲôġ
ųɿɲȥôõģֻ֪Щ˿̶ĶˣĽеĶյԼĴָ֮УֱӽָŵԼĻ
öָҲһķ᲻ӣòԺҲǺġ
ųֵܣ쵽ˣǻҸطȥֱӳ˷ɽȥĻĿ̫Щױע⵽˵
ţѵһءųɸ̾ôһ䣬Ȼֱ˸û˵ĵط£Ȼ󽫷ɽ𣬽һװһߵ˸ĳǳ֮С
ǽƺǣ½޾ܱ߱ȽϴһСһǣңȽСų֮ѡΪһ㡣
ΪԽСǶʱھԽױ֡
ֻһȱ㣬ǾǵõϢͬҲһЩǣͰȫȣЩ޹ؽҪˡ
˿̣סƺǵһԵľƹУųɽغõļƷĹóһ
ţ¥ȥƹкȾơ
ӡУƹһӵĵططȾƣһЩµϢ˿СزģֻͨԭʼķʽҪϡ
ߵƹݵһ£һ̳ƺһЩСˣȻƷ
ڴ˿ʱ֣Ծƹ˲Ǻܶ࣬ʱţۿŵϣƹ˿ʼҲʼ
˵ôǵطӱ˸ֻʣһԪӤӵĽֵǱߣ̷ֵ֪֮ͣǳһǧöƷʯֳ֮˵䡣Աߵϵһλһߺžƣһ˵
ǰɣֻһϢֵһǧöƷʯ㲻ƭǵİɣһϵƺ̫Ŵ˵Ļ
ҸմԱߵǱ߹ѾǴķзˣңǰĸʾﶼ͸ʾϢ¼˵ˣбҪƭôƭʲôôǣû˵
ųɵͷû뵽ô󣬾Ȼܹô̵ʱͽϢɢ
ͷĻò˶ãǾͻ鵽
뵽ųɱ뿪طȻҪ뿪
ʱ߽һĴ󺺣師ųɶһͨİ師Ȼ鼶һƷķ
ųɿһִۣ˾ȻڵΪƹ֮һһĳƺʲôˡ
ǣųɱſһΪµ뷨ȥ
ǵĵƹݵƹЦӭ˳Цү罫εСˣ
գʵңûʲôİסꣿΪүĴ󺺽師Լļͷһ˵ţһȻɨܡ


358 
ү˵ЦˣƺǾһĶֵأİĻӵùķ۰˵ǲǡƹݵƹƺүƢԣȥһүƨƨߵģ˭ˡ
Сʶࡣү˵ôһ䣬ȻֵȻƺҵĵ̣ǣҲܰеĵطӵעˣֻҪİסһ㱨ʱٲĺô
ǡǣүԸ飬һβİģֻҪʲô紵ݶ̾㱨ƹƹϵ˵
Сʶ࣬ˣһҪȥңˣͰµ¹ɣʡһˡ
úãԵȡƵƹӦһȻæص̨֮Уóһӣģһ֪١ǸүĴ󺺲ûȥǼܿȥƹǮ۾ɨųɵϣüͷɵ
ţ˹ֱųɵĶ棬һ߰˵ιʲô֣ôǰû㣿ʲôʱģ
ųһҲţϾСӵΪԼ಻Զ޷Լвԣġ
⻰үüͷһȻϸĿųݣŭ˾ƹƹһۣȻųɼʵΪʲôͻȻУ㻹ûʲôأ
Ǽ½ˣ޾򱻷꣬ϵĽǮˣԲŵСҵ֣ԻųɲĻش
Իǰɡү߶һ䣬Ȼ˵һ˰ɣ
ΪΣųԾԾûа˵ĵطЩүΪλҪץԼ
ŶǺǣûʲôֻΪҵҲԻңҲǴӼ½Ϲˣ˵ǰǿһˣúõĺһүǺһЦ˵
ǣֻҪǸ˾֪һﲻ˵ѻ֪һΪ˵ˣֻ֪뽫ųƭĳȻ¡
үֵģȴϸĺܣǳӲûյ̡
Ҫ֪Ҫץ˿طӶɱƾʲô£ԣΪ˰ȫܴ˿̵ԻǲˣСĶԴ
ǺǣҿˣҾͦõģүҺһĻֳɵġų￴ʲô⣬һЦ
ˮô㻹ǸһسٺȰɣкþơ
Ǹүµ¹ƹϰ忴Ȼ֮үʲô⣬˹ӽϴĻȻʾǲǸˡ
Һλ˵ʲô飬ҹһȥүӹ˲ӣȻ˾ƹϰһۣŭ
ǸүҺѵѣԲҵˣ뻢үŹɡƹϰ岢ûбүŵų
ųҲЩ⣬ԼƺʶΪʲôҪԼ˵
ѵѣүüͷŭߣĸѣгҿ
ҵǸһεĺˣǼˣλСֵ֮ǰҲ棬ȻĻҾ͸İסˣôƹƹش
ŶˣҲ˵޶֤ǰɣүɫȻһѽƹϰץŭգ˵һ飬ҹȻĻҲҾƹݡ
үҡ
ųɼȻҲԹۣô˵˼Ҿƹϰ嶼Լ˵
վץסүһžꡱһŻү㡰ĽһץƹҲֱɿ
˵Ǹү鲻ҿȱȥɣһȵƣҴͷϵٺһȥ㿴Σ
ų֪ѾɵԼͷˣԼ˵׷ŹԼԣֱӽǸߡ
һ֣֪طҲȥˡ
ã˵ʲôʲôǸ鷳ɿôүû뵽ԷСȻôһ֮סţʹԪ᲻
һ̣֪ǰ˸ܹԸ˵ġ
ôųɲûɿּ֣Ӵһôһ䡣
ˣɿˡүԭװӲһЩųɵȻӴͳܷΧ۵Ť


359 ɱ
ã˵ţųɿ֣Ȼʾ£Ȼƹ˵鷳һ꣬лл
ŶƹЩŪųɵʲô˵ͷع̨ȡһȻָ͵ߣվһԲû뿪
ûˣȥæİɡųɰ˰֣ʾ뿪ָү˱ƣ˵үȣ
ų˵žƱȻ󽫱еľˮһ
үȴûкȾƵ˼ųɾͷƱеľˮһĿյ͵һͬϻһ㳯˳ȥ
˿Ѿȷ˴˾ǲɱغҵˣֱӲųɵĶ֡ԣҪ콫Ϣȥɵ
ԼֻҪϢȥõһǧöƷʯûҪһġ
үƻûȣôˣɣ˵ţųһš˲䷢ֱӽүӴ˻Ȼһס
ǺǣǸͻȻм£ҡʹʹʹԻֵܣְ֣ү۵Ҳ˲ӣֱӴ
ôȻͲˡ˵ţڵһֱ̳ӽүͱ˸Դ
Ǹү۾ȵϴ󣬵ͷ˿һԼĶ˽ȥ
͸оֱӲԼĲһһˮãԼٶȳȡԼڵ
һ̣ˣ֪һοС
ӢۣҪ
˵ӢۣҪɱҡģĻû˵꣬ͻΪһѳɢ䵽ϡ
ųȻɱˣ⼸á
ΪԼֻҪ뿪ôԼƺǵϢͻᱻȥȻųҲ֪Ҳֻǲ²⣬ȷԼǲ͵ˣǶԼС鷳
ԣֻܽɱˣΪԼӮʱ䡣
Ȼųٶŵ˺үһͬСආǺųɻһɱǱŲ·ĳȥ
ųɵûȥǣǵͷˣһʱǷң˿Լɱ˻үᴩȥɱ벻ɱû̫Ӱ졣
ƹҲųɵɱסˣһĿɿڴĿųɡ
Ǽ˵ţųڵû˵꣬ͱƹƹ˹̨棬Ȼ˵ǲǾǸɱغҵˣ
ųЩ㲻СӵҪ֮ǰͻȻվԼ˵ֱӵԼ
ѵ˵ΪԼǲɱغҵ֮ǰŰԼģǴڱʲôĿģųɲɵĲ²
㲻Ҫᣡƹϰ忴ųֵģ֪Լ˼ǽ͵ʵ˵˰ɣҺǸغв֮ҵСŮǱҺ޲ó⣬Ѫҵ˼ô
Щˡųɲ׹ͷΪʲô֮ǰҪԼԭм仹һι¡
㵽ǲǲɱغҵˣͷٴʵ
Ҳֱӻش㣬ֻܸ㣬ʶǸɱغҵˡųɲͷϾ˵ЩǼ٣Լ
ңĸƤ˭֪ǲΪһǧöƷʯԼۿƣűԡ
סͷ˵ոɱǸүغܿͻᱻ˲µǼﲻȫҵĻҴȥһطӦǲҵġ
Ŷʲôطųɺʵ
޾򡭡
ʱ֮Ա߼ǳصҲӵϢ˵֮˳ƺڣʱгɰǧһͬ뿪ǳسƽʱʽƺǾۼ˹
˿̣غҵĽֵƺǸڣϢ̳֮ƺǸԭտյƺǣһʱΪ
֮ǰųɶɱ˵ǸСƹݴ˿Ѿ˸ǣƵǣƹѾȥ¥գƹݵƹҲ伣
ʱҴ߽ǰԶÿһ·롣
ɵĵӣԪӤΪۼˣǽڵĸ֣Ҳǽ𵫺ڣҸûпɱԡ
ңҲļ֮³ˣԣԶԶء
ǣȴûһ뿪ģϾԪӤֵĶսǧѷ꣬òһΣô
ĲʲôôǶսҲһݲСջ
أҳűѹСĵСʵ
شˣС˲֪ȷǲ֪ҲֻһĹϰų뿪ˣߵúܼһŶû


360 Ϯ
ΪԼ˸ˣЯܵʱһȺ˱˽ȻԼ˵ϡ
ֻһͨƷߣҲǸˣǣߣǽڸֵǰû̫
㲻֪۾һɣӴɱɢѹһᣬСûлţ֪ûзƣʵ˶೤ʱˣ
ʱˣСսľػش
ʱüͷųĵӺɵƺΪģܲңһֿɵ飬һ㱨
ǣʦ塣ӦһȻɢ
ڳĵѣҲˣСɱҽ֣Ҳɱͷ֮ޣԣϣҲ԰ңȻһһıֻҪҵõϢԸóһöƷʯΪлҽֳֵ˺ôһ䡣
Ǹǰһ֣֪ɲԶһһöƷʯʱһ𵤳ڵʿС˵һ䡣
˵˵ҿһۣ˵
ҸմҷֺߵĴһңңһһҵϰġӻش
˵һ˼Ȼ󶪳һ͸ˣ˳ȥ
һʱ䣬е˶Ҿۼ˺ߣȻͣŵĴмһλ
ţֳпȥĿ֮һڵ㡣
׷ȷҪҵ˾ҴϣǺԼķɽԶǸڵ׷˹ȥ
ʦ壬޾䣬óȻпΣյģһԵɵĵӸ˹ѵ
õģѾѶ˼ңܿͻǻͣ˼ڣЩ޲Ϊ塣˵ôһ䣬㶸Ȼ٣ɲĿˡ
ʵûϵʦ˵ֻЩɵ˸ԼȥϾԷܽɱͿܽԼҲɱòԴ
ԣһЩˣ˻սһ¶ԷսȻԼһٽ¡
ߺ󣬰ҲһЩ˸żɽһͬ޾нǻһЩȴЩЩǿĺޣԭء
ǰڵԽԽҵҲԽļΪ֪ųɵ깥ķţвǿĹʱͽ¸֪ɡ
֪֮ɼΪӣ㾡ȫ֮ųɽͨˣŻѸٵĽ͵ϢߵÿһС
ңԼܹץסСӣôǴһŴӦץʳ깥֮֮󣬵һʱ
ңֱӽΪɵĳϣܳϴЩǰ붼顣
ԣһΣҪץסųɣΪǸֳҪΪĽ
ǸֳѾˣ˿̿ѾȥĨȥʶΪɵػɢˡ
ȻˣʵνõôʮϰС
ż飬ڴﵽҴϿգǽȴһˣһ¾Ȼԭء
ô£ôûˣҺ벻ͨ
Ҫ֪޾Ե˺ܳʱ䣬֪ڳʱ߲ܳɽģΪڷɽٷеʱ̽ʧȥЧá
ڽޱߵĴ֮У޷һʧǱɭʧҪֲ
ԣֻҪҪôȷųɻڴϡ
ǣ˿̵ȴԤϣĵѵ˵ǲûгֻΪ˽Լע
ǣʱ򣬺ˮ·ͻȻһ޴ĺɫӰӣҴӰǰͬһʹǰһ಻һĴ
ߡһ֪Ǻ޵ӰӣʶغôһȻ߶ɽ½ȥ
ǣոոոշ𣬾һ죬һ׵ˮԾȻſ쳯Ӱ
ֻһ£һ˱븹С
ﻹͣ˱㳯½ȥ
Ƕһͷ޵ǿѾǵĳܷΧֻ·һԣǸûзͷֻһζܡ
ҵٶ죬ٿҲ޷һ˲͵ִﵽߣԣҲޱȵĺ£ͷ̵ôôŬͳװ׷ѡ
ңĺôҲɢ
ԣЩģľƴĴ߶Ҫͷ޵Ϯ
ǣͻȻ䣬оǰĹһһȷԼʶĻͷȥ֮ͷ˿̳Ŵ쳯м˹


361 νʦͽ
ҵ͵һ飬ʶľҪı䷽㿪ͷϮɱǺõģʵǲпġ
뷨ող͸оһǿõϣȻļƻͻ״ң˲ı˽ȥ
һ̣ĳ׵ˣ֪һԼڽˣͬʱһҲˣ֪ĻҲ顣
ۡ
ǣʱһ𣬽Ҿ͸оԼϵȻʧٺ֮࣬˲ϲ߶ɽз˳ȥ
ɳһ˲䣬ڴڵĴŴи̾áͬʱ﷢ģӽԺҲºˡ
ͽû°ɣʱһϤӱһ㶣תͷȥֻһվ
Ҳ䵽˺ˮ֮УƮˮϣѪȾһȻѾĲˡ
һ׹һʦ־һʦʱûмʱϵĻɾҪĴˡ
лʦ֮˵ϣһ񣬼˵
ʦͽˡһֽȻʵˣǸҵûУ
ûУ֮ǰΪǻҴ뿪ǣȴһ˶ûУһǹˣҪҵעתƿ˵롣
ܣʱѾ˵ˣƺǷԲ֮ڶûǵӰ˵
ô᣿ҵĲ²ߵǺ·ȻԲ֮ڶûǵӰЩ˵ȥˡ
ϾԷһڵĸֶѣԦɽҲʱʱľ롣
ѵ˵ͻȻҺʶʲô˵ʦ˵ǻ᲻һҴǵߣȻһҴ뿪أ
ܣȻȥȥҿֻҪﲻ̫ԶҶҵ˵
Ϊ̣ڸ֣еĳϣҲҵʦ̵ǶãΪ˺˽Ҳռٱˡ
Ȼˣı˲ϵģϵġ
ԣҸտʼʱûֹͣʦϼһǿԼĺô
Ǵ˿˵һ֪СӿųɣҪʲƸˡ
ò׵ȵĻᣬ׷תתʦҺһȥɣΪҴ˵Сӵ飬ԣҸһȥĻʲôҲ԰ͷ˵ǣ
šҲǣųһ֪ͻȻٻأ治֪顣
ǲСһȥģΪôһ˵ģûкͱ˷ôϰߡ
Сôһ˵ҲЩһʲôĻϡ
뵽ı⣬ǳҵȻôТģҾͳȫ㣬һ߰ɡ
˵ţһӣֱӴҳ޾ȥÿһξ֮ͻͣͷųֱӵ곯̽
̵ΪѴڣǿ֮ǿȫԸʮķΧ˿̣ͺһ״һ㣬һһ̽
̽ķΧȻܹ㣬κδ󺣸ӿ㣬߼ʣԣѰ˰Ҳûҵųǵ䡣

˿ųɺԼǸƹݵƹڷɽϣһȥΪ˲еĺǷ֣ԣڴ󺣵ĸ߿֮С
ޱ޼ʵĴ󺣣Լ͵ֵƲʡ
һ̣֮ǰǸСΪʲôƺˣΪƲʼֱһƺʲô
˿̣һĵ죬͹ƹʱѣҲ֮ǰ˵һκ֮зֵġ
˵Ǹֻ֪ķλ˾ҲҲ
Һܺ棬㶼ƾʲôȷλģųɺʵΪļ֮УںϺܼбλ
֪ķҲȷһʲôط
ϾںϣĴһûа𣬺·ǰȥĵطԺȥҶҲ״״ָ߿Ƽǲڵġ
ԣЩƾʲôѰҵġ
Ǻǣȷ˵ĺܶԣںҪҵǸСǳѡͲˡ˵ţȡһɫС


362 
ʲôʲôãųɽӹСϸĿ˿һͨʵѣǺɫ֮⣬ûʲôرĵط
ǺǣһԪȥԡҲ˵ֱųԼȥԡ
Ŷųɵû뵽ƽĶȻһΪʶ֮УֻзԪ
һԪС֮Уʱ͸оһ޵ǣ֮еС򣬶ķǴ˿ʻķ
ų̾СʲôãͬʱҲЩ̾С档
ⶫʵһֵֺĴִͨĴͬһʱ򣬲ҲһĴճһ֮󣬻
ִֻҪ΢ַһôԶܸӦ˴ˡԣһЩˣϲִĳֵСͽһ棬ƾеСܹصջش
ⶫ˵ǲԺ׵һִһϾճһЩ̲סڵ
ⶫǴӲϻõģңⶫܼ򵥣һ룬Ȼֱһͳ򡣡ջش
ԭûֿܣһƳɼ˴˼䶼ܸӦųɺʵ
ⶫǿλˣһŪ⼸֮͹ܰһһԺҲͲ߶Ҳˡ
ǲԣΪһֻã˷ʧȥЧáջش
ԭ̰ˡųɸ̾һ䣬ȻݸգʵŮǱǸغҸô
һ·˽⣬ųҲ֪ʲôˣ֪İԼģԣĽҲûжˡ
ǵģʮǰҪŮС檣Ůͬ⣬ó㱻غұƵ¡һ֮Ҳŵ֪ҵŮѶʱɶҲû룬ֱӳסլҪ𡣡
ǣΪҸ߳ܶ࣬ûнɱҲˡô꣬ҵÿ£֮һڣҪһ쵰ʲôʱⱨӦ
Ϊ֮ǰǿˣû뵽㽫ˣȻûбɱҲǵõ˱ӦҶܰҲˡԣĺܸм㣬ȴҶʮԸ˵˵ţ·˶ʮǰŮ۽ǲɵʪˡ
⻰ˣҶԸغҲֻΪҪǲңҲûɱԣлҡų˵ʵϾûգҲɱǸغҡ
ֻΨһвǣԼûɱԪӤԼֻҹܡ
˿̣ӵ깥Ѿɵ֪ˣȻĻҲʦڵѰԼˡ
ȻûɱǣɱҪʹ࣬͹ˡȻ㲢ΪҶԸҲǰұ˳ԣҸлҲӦõġҡͷ
ðɣһҲǣǾˡųɼִţ㲻˵ʲôˡ
ⲻһҰ㲻Ǳһ֣ڣҲûʲôķ͹ȴһż¼۵żڵĵͼҾڽת͸㣬ϣܵõ۵ĴС˵ţȡһƤݸųɡ
ۣųüͷ룬Լвûй˵κϡ
ʶĽӹͼ򿪿˿Ȼһ֮£֣ŵͼ滭ŵľȻǼ½
⡭ųɲ֪˵ЩʲôˣϾ½ϵˣ̴ȥ½Ҳܵõһŵͼɡ
ǣʶľΪǼٵģãŵͼп˸ƭˣСġ
뵽Ͳɵ˵ӰеƬΡλСѣҿĹ棬ǰѵһš
۵˭ҲǣҵõŵͼǴҪȥһϵõģҲȥһ̽ǣҵŮȴ顭ұ˳ŵͼ͵ұˡջش
Ǵ֮ǰǸϵõģųû뵽м仹ôһ۵Ĺ£ʶģ;ŵͼпġ
Ȼ֪ǺҲǣӵСۡĳƺʵͣżĺöӦû᲻١
ԼܹõżĺöĻǾͷˡ


363 
ǵõʱһʯУʯﻹһߣŵͼǱڴָеġջش
Ǹ߽ʲô֣ųʵ
ʲôˣҲǺˡջش
ˣų룬Ҳû½ôһǣ¹ϵشòһ죬Լ˵ǺҲ
ʦû˵ۺ˵ţųɺȡϵ֮ʵ
ۣˣش˵ҵû˵ôˣ
ġ£ųɽ֮ǰһһʮ˵˳һ󾪺ͽܣո˵ģĵõżĵͼˣ
ǰʦ۵ʲô˰ųЩʵ
㻹ǲǵãõԪʱҺ˵Ԫһ֡ûлشųɵ⣬ôһ䡣
ų룬Ȼһʦ˵Ψһһ񼶹
ⲿ伮Ĵۣ߱۷֮ⲿ伮Ŀ꣬ΪʲôֳһֱԪҳΪǵڵطҾͲö֪ˡش
ǣôȷŵͼǲģУ˭ôͼУΪʲôطųһʺţЩʺŶǹŵͼġ
Ϊ֪ŵͼֵõ۵ĴУҲζŵõ񼶹ĴУǿ񼶹
ңˡԪͷ֮ѾȲҪõⲿˣϾԪֻǿǡһ־ӵǿǡųɲȥˡ
ˣˣһ伮ع۵żһʿзֹһ˵ͼֻǺΪ̫ҡɱͼҲͳżΨһָͼһʱշת֮󣬱ʱá
ǣû彫ŵͼȣͱһ˵ȥͼҲûгֹǸӦþˡΪʲôҲ²⣬Ǳĸֻˣһֱ׷ɱġҲΪƹش
Ҳ˵ͼпˣųɴ˿Ǽ֣ƺ񼶹һ㡣
ҾҲģҲȱô磬ۿɲһˣܹĹżҲ֣óȻĻпܱĽֹסǻɱ
ԣҾãڽż֮ǰӦúúõһԼΪͬʱѧһЩ󷨺ͽֹ֪ʶȥ֮Ҳ̫Ǳѵ
ţҲżңҪȥ۵żҲȰһεĽѸˡų֪˿ΣûнֻҪһز½ô޷
⵹ǣҲԳô˻ѧϰѧϰȵ˵ϣҽй󷨺ͽƵĶ㣬ȻԼѧϰҡش
ţ֪ˡųɱжĶԻ
Լȥ˰ʱ䣬ųĿ˺ϳһӰ˿ǿָʾķǸӰڵĵط
Ӧ˵Ǹˡ
ĿĵأųɵҲڷһ·ǵıɵ˸ץ
Ȼ֮ǰһЩֶΣһҴǵע⣬ǲһ򣬾һһԷ˳֣̺ʽҲڽӡ
ǣųɲ֪ǣѾɳ˳֣ǣǸˡ
Իǰ˵Ǹˣأɵ˶ʱҲġҲҰѻ˵̫
Ͼ½̫Զɵɳλڵĸֵ̺ʽôҲǸܡ
һһɡų֪յ˼Ҳûطȹͷʹȥ
ϾҪ뿪½ؼ½ģҪؼ½ͱҪ½ϵ̶Ӳſԡ
ңҲ뵽˰취ǾǽķǣһֻҪ΢ظıһòǾͿԴҡڵķ½ˡ
ңǸı֮󣬾൱ȫһˣ¾ǵغұ˵߹ȥϲ


364 ִС
žԽԽһ˵СС˵󲻴ĵǵǰ
ӿизԲĴСܲɽңԶԶĻܿһ޴ٲĲ˵羰һġ
ķ羰һԵҶ;ϲĽ˵úƯԺǾסﲻˣ˵òã
ɲ뱻طȻ羰ǲǳʱסȥЩ羰ͻᷦζˡ
òҶΪѵģСһЩ˵㲻ˡ
ǸᰡҲǲ㣬㿴طǵģȻķ羰ʱ䳤ˣͻоƽ棬ҲͲˣңû֬ˮҲû·ֲ֯ʱˣֻҶӵ·ˡҡ
ˣˣ˵ˣҲסˡҶһҶӵ·ͽܲˡ
ʵԲõЩסĻֻҪڵķһ½һЩƷͿˡһԵƺû˼˵ôһ仰
⻰ûֱӴӷɽȥ
ų⻰ЩЦͬʱͬ
԰ôû뵽ҶһϲĿʵ㿴ˣǲǿѽ
ô㿴˴飬гԵⰡֲֵأҲᡣңʲôģǾͲܷ½ˣǾֻܳԲݸˣҵûʲôô찡Ƶ
ݸܳ𣿡Ҷᾪȵ˵
ȻܳˣҪ֪˶˵ʱʲôܳԣңĵǸʱвݸԾͲˣݸˣֻܳ򾣬֮Ķˡ
ŻҶֱӾ˳Ȼ󣬲˲׷죬Ȼ˵סˣҲסˡ
һҶ˵˿
ʵȻûոִ꣬յһ뵽Ļпٴ뱻֮Уľ
Ȼͬһ㵯յ߶ס죬СյĶ˵Դү״ү㣬Ҫ˵ˣĲطס
ҲɵӣΪʲôô˵ˣǳʹ˸˵ɫȻʵʵı͡
ôˣסʲôҶ᲻Ϊʲô˽ţĿʵ
ûʲôûʲô˵ţ㽫˻ȥֳʹ˸ɫ
ˣոǲʲôҪ˵Ҷոպյˣôһ䡣
ǺǣҾ˵ϵˣǺǣϵˡЦЦ֣⼸СһһԼҲÿ벻֮ǰôѹˡ
ŶҶɵĿ˿ԼмЩ飬ȴ벻ʲô顣
ܿͽ׵ԺΪǰľɫʵ̫ˡ
ȻǼʱųɸеԼ걻һ£ָеĴѶȡ˳ɫĹâһһġ
ţ㽫͸Уʱ߱㴫˵ӵͽͽ
ԵЩϣ֮ǰЩĺأȻĥޱȾ޴ģųһĲ
ʦңһšųɵҲЩˣкܶ໰˵Ǵ˿ȴ֪ôӺ˵ˡ
úãžͺãžͺáƺҲкܶ໰Ҫ˵ǧȴһ̻۳һ仰
ʦҪˣͽⲻûôų֪Щ϶Ϊ𣬴Ļоóԣοôһ䡣
֪ˣˣܰǼѾͷ˵½ϣʱʵ
߳һЩ飬ԣùʱܻȥģҿԽµġųµӵģ˵ôһ䡣
Լע⣬һˣúõĺ˵˵ķ顣˵
ã֪ˣһȥϾȥò˶õġųӦһ
ãҵ㣡ֻһ䡣
ųûлػ֪˵ʲô羡ĻȥһˣֱӽѶаҪ췵ؼ½
ųɣȥˡ˿ѾϷǣռųôһ䡣
ãųɻعȻɽȥ


365 ݵƽ
һ䵽ϣųɵĵһоǰŵһֻǼˣܲôȻһЩЩȴ͹İ˵
Ǽ˵ĵעˣ콫ˡ
Ǹճ˵һȻһȵĳһɽȥûãһװιɽǵǰ
Դ壬ǲǾõżͼĵطųʶʵ
طǸǽʬ˺ɽȥĻȻҿԴȥһջش
⵹ˣֻǺˣԲʣû£鷳ˡųɶǸ˲Ȥֻ뾡һطúõһ֮ǰҲ˲ٵԪþĻָһ¡
Ŷǽɡ˵ôһ䣬Ȼ߽ɽ֮С
ɽ֮веô࣬ҲûʲôļҾߣ˵ɽ֮Уһʯ֮⣬ʲôûУտҲġ
ңɽҲǺܴܿĺۼҲֲܴڣӦĲ²⣬ǸʱӦˣԲ㿪ôط
˵ЩϾ˿ɲǺǵģżĵͼǺεȵ峤϶ڵĳء
˾Ȼŵͼ͵͵ˣܵ׷ɱݱ¿½һǧҲ˼
ҶᣬȻǴ뿪½ҾʹһϢķţֻԼûҵɴˣôųɲϳԣ㼴̽ǡ
ģᴫ˵ġ˵˵ͷ˵
ţųӦһȻȡһö򣬽Ϣ¼ȻݸǣֵˣȥɣǵΪӦǲҪҽˡ
ãӦһȻͺҶߵʯϿʼⲿ
壬ʵ˵˰ɣҲ½ˣһҲµһЩԣطǲģ뿪Ҳ֪δģǺһ𣬻뷨ųɿżɽʵ
ҾͲһˣϹͷҲûĻͷˣң½ҵĸҲڱĴ½ϣԣ뿪ʱ򣬰͵½ϾˣʣµģһԼġջش
˿̴ѱûκεźԣֻص½ĵȴĵ
ʮˣҲȥѺԼŮˡ
⡭ǺðɡųɿĳѾѾˣңҶĵ˭ףԣҲͲǿ
ˣøʲôʲôɣҾţŵǵġ˵ǰһΪǻ˼
ǺãҪúõһųҲͲٿȡһӶ֮佫ɽֿٳһʯȥ
ãȻ㿪ʼָ
֮ǰغҵһսҲ٣ľԪľ֮Ҳʧء
Щų˵ʲôֻҪһʱ䣬׾ָܻ
֮Уʱǹ÷ɿ죬ųɻָĲʱɫҲ𽥰ŬʧΪ֮Ҳȫָ˹
˿̣״̬ﵽѵʱ̡
֮ɽ֮оֻʣһˣ֮ཫ֮ͷų̽ȥǴ˿ɽ֮⴦һ㡣
ųһ֣վ˳ȥ
˿ƹһСˮصԱۺ࣬ҶһԿš
ҶȽϺ棬ƺЩѪȣЩ棬ʱ̽Դȥǿһ֮һļС
ųҡҡͷͻȻ֣һﻹǰ䣬ֱһԣôļƷ
˹ȥ
ųɣָˣЩ˼飬Ҫ֪֮ǰǺغҴսһ±ôãҲܳ׻ָ
ų֮˰ͻָˣٶȣš
ˣûˣֻԪĵָȻͿЩųɼǱߴ㣬ﲻɵһǵãԼܾöûпˣӣ˵ߵյ˵壬ҿɣⶫ֡
һųΪôߣ϶Ƿʳңﵽ˽֮ÿյ㹻ˣܻЩ
ǣųɵģƺǿЦԣ͸ˡ
Ǻǣ壬ɱţҵտɲһܱȵ˵ġɡ˵ţɷ˵Ĵյذףӹ㿪ʼ
ô㻹㣿յԱϴϴ֣Щʵ
㵹ǲôͨһ῾㡣ңղǴǳһڶΡųɶһ㻹Ǻĵġ
Ҫ֪Ǻ㣬ǵˮ㣬͵ˮǲͬģȷպɵ˵
Ҫ֪տƺǶһģǼ峴ըû˸Һȣԣ̫ųܱóԡ
ǺǣȻˣ׻˵ĺã̳ζʣƺðɡųɻش
һ̳ζʣͳһ仰Ҿ֪Ŀ϶ҿɾ͵ųˡųǾ仰۾һȻ֪仰˼ܽһֻܽûôˡ
ģҺġų˵ţͽһһ׶೤ĺ㴦ĲˣȻӴָȡܣŵϡ
ӴǣרŵĹߣðɣҳϣרҵվϲ˵ôһ䣬Ȼ󽫿ܰæںãųɱ㽫ᴩŵϡ
ȥҪΪǲͿ԰׳ˡųɳ˵ôһ䣬ʱʶԼӦЩʲôȻӦһܵһԼȥˡ
ǼĿյųСԤǰǰ˼£Ȼ󽫵ȡ˳ĶͱĨһ㡣
ͷ̫ˣҲܺʵͬĻСζȥ
ֱӿĻζ棬̵ѣζͲǺܺˡ
ӵʱ䣬Ʒһ󱧵Ĳ˹Ȼųɱʼ
ųɣû뵽㻹աˣһûôͽռأĹʳһֻ⣬ֻ֮ǰǶʱоҶϣ˿ҶҲ˳ʡ
Ǻǣ˵ˣҶǹȥ飬ͱȥˣҵǣȥ˼½֮󣬴ôųʵ
ǻûֻ뿪طغҵħץԺ飬ȵ˼½˵ɡ˵
ţҲãһеȵǱ˵ɡųɵ˵ͷֿյأص½ʲôǼƹô
Ǻǣҿ˶ʮľƹݣҲˣҵĴҲˣûʲôǣˣԣһһȥ֮ҾͰǼƹݸˣȻĴ߿ǰֻ׬Ǯң̫飬óʱ䶼ջش
ҲͦãôˣҲ帣ˡ˵ųͻȻԼ˵˻Ͼ˿޶Ůʲô帣
ǰһӣҲúúõˡ̾˿¶һ˿֮ɫ
㰡ʱѾƮ˵ζҶ᲻ľ̾ôһ䡣
ڵʿƽʱҪʳάģԣʳǵջǺǿġ
⻰һԵҲע⵽ζҲΪ֮ݡ
û뵽Ȼһ֣Ҳǲˡո̾
ǱȻģõһܳԣֻĿˣⶼû͸ųа̾Լû½ҪȻɾͶˡ
˵ţһЩϾȵ棬ʱӵŨҡ
˵עĿ֮£ڣ㿼ˣϨ˻ֻʣ»ľ̿ȻųȡذеһԱߵĺҶݸյ壬Σ
ãҳ͵ȵЩļˣζ㹻˵ˣο⡣
ӹһ֮ذһУʱһ۶ζĿǻ̲ס۾
˵ʮأҲûԭΪѾûˣŷԼˣҴô
ζĲ֪ó˶ٱһʱ䣬;ǰԼǰ׻ˡ


366 
Ի㵽ôģõĵϺҶ࣬ΪҿζôԶأսҶеһȫ£ζһ֮󣬺ʵ
Ǻǣʵ϶տ˵ֻΣؼǶڻİգʲôʱ÷ʲôϣнģʴﲻζͽȥˣˣңⲻͬʣҲһ˵ˣ⿾ʵҲһųⷽרңһϯ˵Ƿϻ䵽յĶȴͲͬˣһֻȻʵĸо
ԭʱֻǰһķǿ㣬ǿʲôһ׶ҺͬųɵǾ仰Ҳһ
ԻôӦһ飬⿾ķ̸ңΪ㿾֮ҸоԼ֮ǰǼֱ㿷ʰ˵һС
Ǻǣʲô̵̲ģд裬дˡųɺͱдգϾ
ͬʱ޾֮У̺Ҷвͣţǣųȴƾʧһһ춼ûҵǵӰ
ٽ֮ʱҲͣЩֵ˵аŶˣͨ½ԼǬԪ½ͻ½ĺǶһ飬ǶûǵӰȥģ
ʦ᲻ûºҲ²
ᣬûºĻǵ˿϶ͷӰûУԣһ˺ǣ½ǸûĵطȥôûǵӰأüͷһǰ˼⡣
ǻ᲻Ѿ븹ˣֲµ
Ҳ̫ܣһ·ǲûֻĲкԣĿܼûСȻ˵ȴ룬Ϊųһ룬ô޷õ깥Ĺˡ
ûпȥĳСˣǲҲǵӰҾãºˣôҲֻм飬ǬԪл½ȥˣ֮⣬ֻкеһЩĵԲˡ
ڲЩߣûΪû˸Ͼ޾ʵ̫ˣһʧô롣
ңĺٵģĺߣ϶ΪǿĺޣƾǵΪ϶ǲѵġ
ܣңкܴĿܣҵ²⣬ǰһʵ֪֪ʲô죿
һ治֪ȻСں߳󣬵Ǹʲô治֪ңҲûĸ˵
鶼֪ʲôûһ䣬֪˵ĻͲô׸ˡ
һ֪żȻɵȥײǹڣǺԾı͡
ָһ㣬ָָˡȻΣҲܾôˣֻӲͷƤڸĺ̽

ϣųѾ죬ʱÿԷʱվͰųɵߺд衱գʣʱ䣬ųɱһֵʱоĺȭ
Ͼ֮ǰֻԵԪȭչƣܣľػѾˡ
ǣֶ֣ˮԣܲܽȭҲʣµʱ䣬ʼй󷨷顣
ЩڣΪʲôռʱûоװ˷ôʱ䣬ۡ
ųɱΪǿԾطϸʮµģȷͷȥˣͿԷ½ˣǣû뵽ϣųɵͻȻЩѹ֣Ҳǰ
ָоųǰǾһλ淵ɱԼһΡ
ʶ뵽ʲôΣҪǱ㽫Ǽټ뿪С½ѾѧϢʱȥȻпһЩ鷳ⲻ̫
ôųɡʵ
һԤУҪʲô£ԣطܴˣҪ뿪ų˵ȡɽžɽ
ǰųɣûбҪôŰɣҿ⼸̫ˣԲĴ϶ǸоˡͲʲôԤУҪԤеĻҶᱻغץȥʱôûʵֲԤС
£ȥȥôϻųҲúǽͣңоԼԽĲ߾ˡ
úúãϣ˰ɡȻųɵ˷ɽɾųǽŹͷˡ
ǣȴΪ˵һЩΪ֮Ԥһ˵ģܹΣ֮ʾʵָоҿų˽ŵģӦòЦ
ԣֱ˷ɽ
ȻȫϷɽһ˲䣬һɿֲѹֱӽС


367 
ԭǶطҺһңȻǱҷˣôǾ͸°ɡһޱߵƴ˷ǶĤֱۡ
ˡЩԾϾ֮ǰһֱΪųǽŹͷǣڿƺġ
ңڻЩڣҪųɵĻֱϷɽǴ˿̾Ѿˡ
ߣǵĿңǡųжôĴ壬Ҳ֪֮Ի˽׷ᣬȫΪԼġ̡
仰˵ǵĿҪԼҲǱԼ˶ѡ
Ѿ֣ΣǶܷŹԼԣҲǼˣǾǷֿǼܹȥ
ңûǵۣҲһͻ
УҪһߣǲܶһˡ֪ųԼȫǣųΪѾˣųΪˡ
ߡ˵ţųɱɽһ½ȥȻԼ򳯷ȥ
ϻ쵰Ҫ깥ķž׷ҡųɳǺôһ䣬Ȼʩչ衷ֱӳȥ
Ȼ֪׷˵ΪжߣǴ֮ǰѹԿ˵Ϊ϶ҪԼ֮߳ܶ࣬Ӳʮа˾Լĺܲҡ
ңڿзɶݵĻԼٶȸȲ϶ԷҲñץסԣ˼ؿ֮ѡ˴󺣡
Ͼˮ˵ΪܸߣٶȺܿ죬ҲܵһӰ졣ң޾֮лʵǿĺޣ˵ԼƾЩ֮زز
ߣ̿ųɵͼ뿪һץʱһɿֲзܵĿΪһֻ޴ƣųĵطץ¡
һΪųѾ˺ˮ֮С
̿üͷһһᣬڵ͵ֻƶȻʮֱӸһƬȻźˮֱץ˹ȥ
ʱһȻֱӱץ˲䣬Ͼͳһʮ׵ӡ
̵Ķ̫Ѹ٣ܵĺˮûüع࣬ʹάʧ
ǣܿϧųˮ֮ͺһֻԼһץ֮¾Ȼûнץס
νߣ̲м˵ôһ䣬һų뺣ˮ֮С
УҪȥ˵ţҪӷɽȥҶֱס
㲻ҪȥҲҪ뿪ҡҶᱧ˵ʲôҲ뿪֪Է˵Ϊȥˣô졣
Ҳûзſ˼Ȱ֪ļҪ֪ȫΪǣȥˣͰ׷һôңԷʵǿȥҲȥﲻʲôæңûǵۣܻΪģԣ㻹ҵĻɡ
ǡۿųԼһ˳еЩͷǳ
ˣȻȥҸȫĵطţǲµġտųҲǸˣԣãһųҲܹ׻
⡭Ҳֻˡ̾˿ε˵
ͬʱ뺣ˮ֮ųͻȻԼġ衷ȻںҲʹã衷ʩչʱܹĸоԼܵһУңٶҲǳ֮졣
ҲΪ衷ĹϵյĶ֮ǰ̵ڱصõһ
˿̣ƴıӣΪһԵĸѾܹԿģΨӲܻһ
ңҷͷ׷ںˮǵٶܵصӰ죬ڹԵãҲûٺô׿ƣʹβͽųץסȴֱߡ
̾ˣΪʲôСӽˮһƵģ̶Ⱦͺԭˮһʵ˺ܾá
ԣüȥҲǸ취Ǳҷͷ׷
ĸңģװ׿Ǻ޵磬һԼһһͷʵǿĺޣӶûа취ӡԣûа̵Ļһ׷ųɣǽ̵
ȻһҲСû취
Сӣ㲻ҪˣӲġڸζ̫죬ΪԵԭÿÿҪץųɵʱֻҪųԸı䷽ͻȥԶ
ԣֻά΢ųһߵٶȣȻĺ棬ųȥͲˣһڵĸ֣ĲһڵСޡ
ųûҲ֪ȥǰ취ǣҲһƬհף߶ȼУһͱǸץסˡһκͬһһץסˣôȴĽõĽˡ
ԣҲͣҲͣ


368 ת
侲һҪ侲ųɺʱţҪ侲ΪֻԼܾԼֻ侲뵽Լİ취
߶˼ʮ֮΢ЩЧųɵ𽥵侲Ҳ˱ԽԽܿ죬뵽һǰ취İ취
ţӴָȡһذףԼֱۺݺݵըȥʱʺѪҺ˳˿˳ںˮ֮ȾһɫŦ
ʦǸʲôЩ㲻ųΪʲôɱ
ԼѪҺ޹СҲ֪ôģȻ뵽һ취УȥȻĻǻкܴ鷳һʱ䣬̾ųɵ뷨вɵĸ̾С˼תÿ죬»ŷĺͬھ
ô죿һޡ֣ľͽҪ֪ǰͳ˺޵ĸвͣһѾ˲СӰ
ô죬ҪȥֻҪ뿪ˮСӶ˵һ졣̻ش
Ǹ׷ôȥҼʵ
Ȼ׷Ҿˮһͬ죡˵Ŀһһɿֲ׵Ȼܵĺˮһ㡣
ţ͵ȻһУܺˮȻƳȥʱϾֱʮףߴʮ׵ľ޴ˮ
ųҲͻˮһ£ķӦʱһͶˮǰζ
Ҳ֪С뽫ԼŪȥΪһ뿪ˮôĴɾΣˣԣҲҴ⡣
Ӵ֮衷ٶҲȻӣΪܹõԼѪҺʼǶȦӡ
ģ⺣޶ȥˣƽʱͦôųˣѪҺʧ˺ܶ࣬͸оԼĴһѣ֪ԼѾ쵽˼ޡ
ٵһả޻Ļõ޼ɱˣѾΪʧѪˡ
ҿ㻹ܡ̿ųɵٶ¶һ˿Ц֪ųɵѪҺ̫࣬ѾˣһƣҪֱӽгˮ档
Ȼʱһŭ֮
ųɾͿһ޴ĺӰԼٶȳǿӰҲԽԽ󣬶һУܵĺˮΪ֮Ȼһĺʵͬһ㡣
оˡųҲû룬ֱӸı˷򣬳ǸӰ˵ȥΪ֪˿ֻ̣޲пܾһ
汻һޣ˵
ϻѪںţֻһʼܿͻۼĺޣУϽȥ׷ǱҪֻǰץסȻǶ鷳̵ҲЩ
ΪںУ޵ʵʼαʵںϿԶԿĺޣǺˮУԸú˧ĺ޾ͻܳˡ
Ӹոյĺ޿²ֻǺ˧ԣҪͷ޵֮ǰץסȻ󾡿뿪غϣȻֻܷˡ
ңôץһˣ˵˿кڳϣûкޣų壬Ҳ׷ϣץˡ
ߣҰ㡣˵ţ̱ץ̵ĲӣƾҪųͶ˹ȥ
ʦ㲻ҡһǳ׵Ļˣûȵ̾Ȼ飬ʱȻҪֱӵڻá
ڣЩںôѪļһһˣһҲûУȫʦͽ֮顣
ģˣһὫԶסôͽܵģȥɡ˵͵ؽǰһֱӳų˹ӳֵ˲ֵסˣץסСӣҾ;ץסȥɡ
㡭һ䡰쵰ôҲû뵽ϼһȻɥĲ񵽴˵ȵزΪԼܵõһЩôڿ˵Ǻôˣܲˡ
ϻ쵰Ȼҵ£ҲûҪ˼ʦˣҵšһ䣬һ뷨С

ĺӰԽĿԿһӺӰ֮գ۵ĹһŷݴӺӰ֮д˳ųҧ
ųɿԸܵݵķ̶ȣҧһڣôһֱӵͻΡ
ԣԾ֮ȥζķԼڵķͼѾˣǾҪˮԸֻޣԼóߡ
ȻҲ˲䣬ұ͵ذųһ£жȥܵĴ󲿷Ȼ͵ؽųɳһȥ
໥õ·ֱ߷ȥһӰԼٶȴǸոսӴĵطιٶ֮죬ֱ͸˸ٶȣ֮ಡһޱûӰӣʹųɶûֻʲô
Сӣ㾹Ȼҳҡ̿ҵͼŭ֮뿪
ֻ޵ٶʵ̫һЩգ۵Ĺǰ
ʶأ̱㳯ˮȥȻûпֻ޾峤ʲôģٶȴ̶ֻ޵ĴΪ˴ŵж
жһֻ˧ڵĺޣңпǺ˧ڼһĶͷϾð亹
Ȼֻ޵ΪΪ˲٣Ǵ˷ڴ֮Уױȵơ
˿̵̣ʵȺǿܶ࣬Ҳ޷ˮ֮нܣпԼᱻֻ޸ܣǻɱ
뵽ﻹط̣ȥΪֻг˺棬ſڲ֮ء
˿̣Ǹҵķŭﵽ˼㣬ôҲû뵽СӾȻұԼԣаģֻҪԼӹһ٣ضʬΡ
ǣˣȲǰġ
ǣ˧ĺɵôǴﵽΪ֮Ѵ󿪣˧ĺѾӵ˲ǻۡ
ԣǶԸʱҲȡһĲԣǾǽ뺣СΪֻںǲӵƣҪˮһ
Ȼ˿Ѿ䵽ˮˣܻŹôһûᣬȻ뿪ôǷ񶨵ġ
͵شһ֪ǲڽͬŭ֮ٶȶȻӿ죬գ۵Ĺ׷̣Ͳ̾Ҫɥˡ
û뵽ֻ޵ʵںлǿٶȾȻ˿㾡ȫҪһߣ˿̾뺣滹кܳһξ롣
м㣬ȥĻпûдﵽѾֻһҧء
ԣ֮£ֻܸı䷽򣬳һȥ
ǣȴûı䷽򣬶ֱ˲Զľ룬ȻƵǰſ쵲ס̵ȥ·
һ䣬ֻܷȥֻϣģǣ̵ҲżһһĽϡ
ߣ϶ҵڻңôףҵҪһλôҿǱӴܵģǳ죬ֵһ֡
ųЩ㲻⵽ôϾʦͽӦһĲŶԣôͻȻĿˡ
㲻ЩҲֻ֪˿ĺûᡣ
ԣҲ˲Ǹңչ衷ȥϾطÿʱÿ̶ޣɲú޶ԼⲻȤ
ߣ㻹ߣôסųɲһʶȴĿų뿪
Ҫ֪ܷץųɾԺɲ׵ķŹôõĻᣬζų׷˹ȥ
ˮųɳԶȥԶĵطһС̤ź˳ȥ
ʱҲӺдܳų챼ȥһܲġһӰų׷ȥٶȷǳ֮졣
ңųɾûô־ˣϾԼ֮ǰѾغңȻʹһЩı֮ԪӤڵĸ־ͲᷢˣңԸʱҲ˾顣
ԣҲǶ຦£ЩһսΪ˵սһִ߻԰ٵͻƾʵ
ںжսϾʱź޵вңºޣң
Ǻ˱ںչ쳣׷ս׷Ҹϣյ㣬Ҳĵ졣
첢֮ǰǾס죬ҲǺܴ󣬴¿ҲͼС޾ĴȾһС
ųһﵽյ㣬ͣƺĵȴҡ
ܰôˣҺһϵȴżֶԸųɣ˵ЩԲ׼ųɵʲô˵ֱӵ㣬ǾųʲôıԸ
ϾغҵΪһųɶ֮ȴֻøֻӳ˸ԪӤ³ԣųɻһЩɵġ


369 ô᣿
ǺǣʦĻֻܵķݣԸ㣬ǾûǸҪˡųתһҲںؿң˵
˿̣ľսΪóûֱӶ𹥻ô˵ԼЩɵġ
ʱԼԽֵأ˵ĻԽߵԽ͸Լ룬ôͻԽģԽҲͲóȻ֣ݵģмɵתΪ־塣
ȻԼһ֣Լʵ֮ݿ־ͻɢǶݵĿ־ȴҲԸԼѵĻᡣ
ܹסʱܹ̫׾ٵĽҲǲܵ顣
ô˼ѵΪܴҲɣüͷ壬Щųɵ˼аѵ˵ʲôУ
ʵغҵʱ򣬵غ˵ųӵ깥ķ֮ӱ˶·״̬֮غҵĻ˵ʲô˵ǴҶûʲôӡ
ԣųɵ˽ֻ깥ȴһ֪ˡ
һų˵ľͲֵһͬʱﰵԼһ䣬ΪʲôʱûغҰѻ˵꣬ںˣų˵ǼҲ޷֡
ټϣغҵ飬ֱʹųɵĻ˰˳ɣʣµɣԺԲˡ
Ǻǣ㣿ųЦôһ䣬ȻҡҡͷҲ㣬Ҵûʲô˼
ǣų˵ȴ͵һ٣ɫҲǶȻ䣬͵͵Ľڵȡ˳Լ󣬲ҿȻڵĴɱ⣬˵ǣɱ㡣
ɱɱңһܵųʵһɱ⣬͵һ
Ľڵʿ˵⻰һӦҲܳԾǳԾͻǺЦ
Ϊڵʿ˵ȻϣҲֻһµС仰˵Ǻ޸֮Լһָͷܡ
ǣų⻰һԾһ⣬䣬֮лЩĿ־ͺ£ãųȫģң˵⻰ӦҲ̵ġ
ңҪ侲ûô⡣Լ˿Ȼ̧ͷų˵ǣҵҪôɱҵġ
ô˵ܹﵽ˿̵ΪҲһһģ鲻֪٣־ҲǼᶨȻܽƾԷһ仰͸ŵ
ȴóȻ֣Ϊթ
֪ôغҺԵ飬Ҳ˵ĻֱӱҿΣûйƵԪӤԪӤ壬£ҲͼһˡųҵģԼѾʤһʤ׷
⡭һ£ҵľ͸֪ų⻰ǼˣΪغҵȷʧȥųһûйƵغһԪӤ壬Ǳ̨ʾ˵غΪƴѵԪӤ˵ʲô
ʱ򡣡ųɿҳ˶ݵʧֻ֪ɱ˵õʱһ̡˲䷢ңΪһȡʤһͬʱ˾Ỵ̈ӲͬĽǶȣͬķҵռ䡣
ֻҡһ˶ԭء
ųɱֱӴܵҵߣĻڵȡһ¡
ʱҲŷӦųɺԼ˵ô໰ֻҪŻԼۿŶԷĳмˣʶҪ㿪
ǣԼĿȴ֮ǰôȻֻյĲ࿪һС֣ѵ䵽ֱϡ
׼Ȼһˣи̾ôһ䡣
ʵ֪ųɻ깥ʱҵһֵ깥ķװˣȻƷǺܸߣҲûֿܵסųɵ깥ǻԼһĿȻĻһ£ų۵ľͲֱۣԴˡ
ԣкңͬʱҲܸмغңΪҪû֪ͨôĴҲǳΣգʮ֮һʱغһЩεģת˲ͱ̰ɣʧӰ١
ô᣿ųɿҲһҪ֪غҺΪһԼ깥֮¶޷ѱԼɵˣȴܹڹؼʱ̶㿪ȻֻѿһӣܹǱס
ң⻹Լͬʱʩչ˾Ÿ̡ĽһʱЩ벻Ϊʲôᷢ顣


370 
ߣСӣҺҴɲͬöԸķԸҵĻҾȰʡʡɣһ׶ûá˵ţ㳯ųɵһȭҪųɽз
ǺǣֻԼ뷨ѣǣҿû粻ͬżϷոտʼúܰɡųɶҵһȭӶɽյƺڵȴʲô
ҿǲײĲᡭǣҵĻû˵꣬ȻͣȭͷҲͣ˰С
ô£ΪһųһûлԼҪԼСסˣųô˻ųɷӶһٽ¡
ǣ뷨ողûüʵʩ͸еһɿֲӿԼֱϵĳ
ţԼڵһʱͬҵ˷йһ㳯Ǳ߱ӿ˹ȥգ۵Ĺڵʮ֮ȥ
⡭һ̣ҵвɵغҵһ仰Сǰѵ˿غ˵ǰѵӦþһѵˡ
ֻʱûϸȥغҵĻȻĻҲø˵ز
ͬʱҲųΪʲôܹԽڵΪսʤغˣԭѵԵʡ
ܵԼ˿̵ò˼ĹԼڵͻᱻѵ⡣
ǣҲûֱӻԼұ۽Լնϣ㿪ųɵĹΧ
ͬʱͿԼԼնֱۣȻһ̾ͱǰѵ׸գջΪһŷ۳һʧڿ֮С
ָоĺֲܿͬʱѵҲ˼ɵ
ɵּ֮ΪԼʵȻ𣬵Ҫǿųɺֻܶ࣬ҪԼȫץסôѵҲΪԼĶ
ԣѵԽԽãΪԽõĺôԽ
û뵽㻹һѵҶ˶٣ֵ깥ټѵ˷ʤѹܽҴܣҴܵò
ǰɣҲΪģֻΪҾ㱾µĻɾʹشˣҵı¿ɶأ㿴ĲҵıɽһǰˣаɡųɶնȥԼֱ۱סҲЩԾĹϡ
˿ڵѾԼĻڵһ룬ңҲûһֱۣʵѾΪ壬ԣųɴսپߵս
ΪϾﻹһĸֻ֣ޣôĴɾΣˡ
һ䣬̤衷š̡ҲͣʹͬʱӶеĻڵҽ籩һĹ
ʱҾ͸оԼ񱻷һųɵĹǶ飬ܿ켣ֻȴ뷨ֻܹͣĶܣâ
ųˣԼʱҲ͵ˡ
ǣܿͷˣΪųɵͺûоͷһ㣬޾ԽԽ£ǽڽڰˡ
ʶųɵĿ£һܹӵһǿֲǿ󵽲ӦּǿȣԼʲô˶ӵеǿģʲôĶ֡
ͬʱҲ֣Լ֮ǰǸһʧȥõֵܡ
ǣǣԼʧȥô࣬ԼȴʲôҲòԼС˶ԣǲģǲȴ޷Ťת档
Ҳ֪һеһжһ̰ģҲܡ
ϧһЩΪųɵĵѾţңųɻ˳ƽԼʹԼԪӤ޷롣
һ֪Լʱˡ
ųɿɲʲôֻ֪֮ǰһҪɱ깥ţô͵ñԼɱ׼
ԣɱһûУңҲΪĿ֮Уû˼ȥЩ
գ۵ĹΪͱӴԪƣﵽ˽𵤺ڡ
ǣ⻹ûͣڵԪһ·ڵݹȫ֮ųҲûиоκͻƵףһơ
ųɱΪһԪӤڵĸ֣ԼɵôҲͻƵԪӤڰɣûУҲܵôﵽƿɡ
ƿûдﵽңԼĽƺûгԱкܴһԪˡ
֪ͬԪѣҲû뵽ѵֵزɱһԪӤڵĸ֣ڵԪԼĽ𵤴ﵽͣӶͻԪӤڡ
ǣŪһԪӤڵĸȥ
Ȼ·ԪӤڵĸкܶ࣬ҲѡڵΪǣﻹһߵġ
߱ǲɱ޹֮ˣԣǲȥҸԪӤڵĸɱΪġ


371 ô
ɱ֮ųɵΪҲõ˼ųȴɲҴ⣬һԵĻڵȻʹ뿪ط
ǸпܰѺޣȻԼ
ʵʱôƣǲ뷢飬ȴֲɱķˡ
ΪųɿϸһƬѪҺһᣬֻӴĺ޵ʬӺˮ֮и
ûųɿһˮӺк󣬺ˮɢ¶һǱӰ
ųϵһ֮ǰԼɱ˵ҵʦ
Ȼûһ£ųɵȥ
СӣȻҺģҪãܡ̷ŭĽкôһ۾Ϊŭͨ졣
ԶԶģҹɫͬѪĵһ㣬ˡ
һ䣬̱ͬ˿һ㳯ųɳ˹ģͺһͷ˷Ĺţһ㣬ԶԶĶܸеһɿֲɱ⡣
ãųɻ֪֮ģΪĸֶԿǼֱ죬Ȼ˲ˣձųɻǶġ
ԣųɿ˴Ӻд֮ܳ󣬸û֮Կ˼ıӣ뺣С
Ϊ֮ǰľ飬֪˿Ҳֻ뺣вһ
ǣ˿ںмλã뺣кܳһξ룬ǣǾ·һԣ̷ֻܳķȥ
ˮôס̿ųɵ뷨ıóѣһʱһ޵ĳУһնʱһֲĽͬһ㳯ųն
˿̵Ѿץסųɱ깥ķˣֻһ飬ǾǽɱˣԸƽԼеޱߵŭ
̣˿˿ڣ۸ĵʹţһεѪֱ䵽ˮ֮УҲԵüΪƣ
Ҫ֪ųߺмͷ˧ĺޱųѪҺζ˹һŬ޾òʩչطʧΪۣŽ⼸ͷȫնɱ
⻹ģųɲǽڵСһѣųɺϺ޲
Ȼ˿Ȼֻϸˣǵ𣬷ȫϣһӵļҵ˿ֻ̾ʣһɲ
ľڵѪųɵɱҲԽܲס
һеʼٸ߾СӣԣҪСʬΣͷ֮ޡ
ҵ죡ųɸܵǵĿֲ֮ԶԶؾֲܸܵĻϢֻ֪ҪŽһ£һ£ôСҪˡ
ǣٶȷǳ֮죬ʩչٶȻҪգ۵Ĺ͸
䰡ųɴ˿Ѿ֪ôˣһնˣôԼͱɡ
ô죬ô죿ųɵӿٵתõ˴ָе෨Ǳֱȡһ鼶ƷķֱתԼǰ
һ˳ǹͨ̽һ֪ǷƷ̷Ľ˳ǹֱ֮ӽųɴ˳ȥ
ҲӦ飬˳ǹȴˣɼȼߵķǵȼߵķ
ţ̿һĻͫ͵һóųɴ˿óķʲôƷֵȼ˼Ȼ
û뵽ϻһãҵķΪ𻵵ĲˣТҰɡŭһ弸ζ֮ųɵߣųеǸ˳ǹץ
ųɲɵӣȥôĴӵΣգǹ𣬽ųȥ
˿ٱǵ֮Ѿ˾뺣ֻһ֮ңطֻҪڿһ뺣һζ㿪̵ķ׷ɱ
ǣҽż̤뺣ˮ˲䣬͸оԼűʲôסˣ˾Ȼ
ߣºô׵飬ҺúõĴŰɡЦһҽһֱ̧ߵųɵĶϣֱӽ߷ɣײСмλõһɽ֮ϣֱҳһӡ
Һôңھ֪ʲôܡеѪâ˼֣еɱҲԽŨҡ
ǣȴżųɸɱΪҪɱų֮ǰúõһ棬βеŭ
һΣɽ֮ϡ
˿ųɸոմӱԼҳɽɫ԰ףҲһ˿ѪۣȻ̵һŶų˲ˡ
ô¶ץסųɵͷЦһȻֱӽԴ水ȥ


372 ת
ʲôӲʯ˿̾ȻųɵԴͣǿ·ʯιųԴʯѾʺѪҺȾ͸ɭȻ֮ɫ
ߺߣҪΪˣҸ㣬ЩջϢڸûǮˡһֱͷų
˿ųԭӢѾҵѪģǣųɵȴޱȣݺݵĿ̣һҲûоµ˼
Ҫɱɱ۸һôˣ˼ôųʵ
˼Ҿú˼ЦһŽųɶɽ֮УһӣһɾֱӽųɵҶϣҵʹų̲ס
֪ôƱˣûƹҡܺã첻ңʧأףԣһ㳢¼ʹ飬ڿ־г١ԷģǲɱģΪɱ㣬ҾûĥȤˣɫЩŤ˵ôһ䣬һ֣ųɵұֱӴϡ
ϱ̬ųû뵽һȻɥĲһزҲŤһĳ̶ȣ޲Աϼһͬھ
ǣһ뵽ܰǻڵԼȥ޷
ҾǱ̬ôܱ̬ôƺųɵáһ֣ųɵһȺ͸첲Ҳϡ
ˣʱˣǸϷˣ˵ţ̴Ӷ˽¶һ˿̰ᣬߵųɵǰ£ųɵĶ˵˵ûУ
ųɻش̱ԹԵ˵طֱӴӱ˵֮еõҪжѻˣ걻һʱܼʹ࣬ʹʹ
ңһ˵ʵսطˣ걾ԴпܻܵĴˣӴ֮ûʶججĹ˵ĸһЩǾпܱɵӡ룬ǿǸģӦûʹ԰ɡ
ҡų仰Ĳɵò˲Ȼ˵ң˵һҲˣܼʹ࣬пܱ˵걾Դ
ĵһԼӵСڴӡⲿطҲܸıԼˡ
Ϊʲôңֲʲôˣ˵ţ̱ųɵͷһɿֲ͸ųɵĴԣ뵽Լռ֮С
һ̣ų뵽ıʹƵ뿪
֮ǰΪʲôֱʹƵֱӷؼ½ʵҲǵģϾǸȹųǸ֪ˣȻܿȥԹۡ
ִӦǷؼ½ԣҲûʹƵǴ˿Լ˫ֱϣ㽫Ƶȡ˳Ҳ޷˺ƣơ
ţ뵽ıǡڴӡΪڴ֮ǰԼڴӡ˵꣬ΪС
ʹõ֮Ϊ꿴ţֻ֮֮ͬܶã뵽ųбһá
йѾյĲӡӡʨӡʨӡ
ţʱ̷˲֮ųڵ֮˿̾ȻյһǿסԼʱֿʼи
ͺųɵһһ֮ɷѸٵĽ飬Ȼ׳ų֮
ֵһ֮һ뵽ıջ֮
ǣ֣Լ֮˿̾ȻԼʹԼڵ֮ڲϵųɵ֮йȥٶȻ죬걻ʹȴҲʲô˶ܳܵ˵ġ
ҪԼֳأԼȴֺųɵͷƤһһټϵľʹʹȻ޷Լֳء
һ£ˣǱʶĳųȭߣҪųɿԼΪ仯Ӧþųġ
ǣų֪Ҫֻһᣬԣ׷ŵӴȡ
ǣųɱйӡٶԽԽ죬ԽԽ졭
أųɸоԼϵʹ𽥵ʧһ̣оԼ˵һֿ㣬ƴޱߵĸоһγͷ֮С


373 ӡʨӡ
Ϊǰľһν״̬ʱųɵʶѵģһеôеһж·ʧȥԭе͹ʣֻʵӰ
һ̣ųɵҲܵİҲ׵ƽܿ͸оԼ꿪ʼĳܷɢԽԽԶԽԽԶ
˿̣߷·ûκε赲Ŀ֮еһжıǰ
֮ĺڵζʳ֮ĺŸչ裬ڡ
вԶһСϵĿݵȵȡ
ǣţһ䣬ԭʧˣųеһŻơ̡졢ɫɵ磬Щɫȴ֮ǰЩޣŸľ
ѵ
ųʱһｫѾ֮صʵ»ص֮С
͸оֻܵԺһ㿴ϺȻѣҲһ̷·̤һµĲ棬ޱȵ¡
ڣȻͻƳˡûųɾϲһĵִϮʧأ˿̵崫ʹ
̣˿Ѿֹͣ˻򣬴˿ȫĿԼ꣬ųɼʳ
Ϊųɼʳȥôͱųɸ̾ˡ
ųɿģг⣬עֿʼͣĹ룬ͻȻһ뷨Ժ
㲻Ľעŵĵӡȥ
Ȼ㼯עҪӡʨӡãܽʨӡĻôսʤҲȫûа취ˣϾӡҲżǿ
ģһƵӰӳ˹ĵĶֱ۵мλãһ㵭ĽƵλòƣͬīˮεˮһ
֪˶ãŷһ˲䣬Ҳ·һֻ꣬һ۳ɹһĸоųϲ
Ҫ֪ӡ֮ǰ֪ٴΣÿһζʧܶգһξȻɹˣҳɹûаѶȣųɶЩš
ϲ֮࣬Ҳӡǰӡȴ֮ͬ
֮ǰӡǺ͹ķһֻûɫӡȴɢŽɫĹ󣬾ͺȫɽӴһ㡣
ֻǿųɾ;һӡر֮ͬʱҲһӡҲӵڴ
Ǻ㲻ʩչһӡ˲䣬͸оԼ嶸ȻһᣬһƿصĸоȻ
ƿأ׵׵ƿأƿء
һ̣ԼԿԼÿһÿһϸԽԼɢϡ
ʶģԼԿԼԼ˲λ޲˵Сųɱ㰴Լе뷨ʼԼĶ֫ˡ޲
һᣬ͸оԼʹ𽥵ļᣬȻָ
ţ㽫˫ֱǰ˵ӡʱƿصĸоӵܹƿԼÿһ뷨
͸̵Ȼ̵ܹ֪뷨Լ䡣
ʱһľͬŵӰһųɵʶ֮вſаˣɱ˶ᱦβɲкͬţԼͽܻȡ棬ȵȵȵȡ
˵ųɿ޾һľ֮󣬸ϵĵһǩ磬ڶǩˣͲûϡ
һʱ䣬Ҳ˶̵ɱ
ôܣˣҪ֪ųɵ˫ۿǶѾԼˣʱôûһӡ
ңеһֱӵĸо֡
֪ΪʲôͻȻųɿԼЩ£ޱȵļ񣬾ͺԼ붼һָоܲ
һݣֱֻӽֱۿϡ
ųɿ׼ʱȻӵϴһڵȡ˳Ȼֱӱͽ˾ʧ̵ĵ֮С
⡭һ̵ɴ۾ſͱԼĹ״ֻһ£ԪӤ㱻һ룬ȻΪһɹɾ뵽⵶֮ϡ
ʱųɾ͸оڵһһϲ֮ڴӵųɵʶ֮У͸оһɿֲӻڵĵ֮ӿڡ
ʱ֮оͺ˺ˮһ㣬ӴͬˮһĽ֮ϡ
ųɲҴ⣬ߡԪͬʱ߶ա
ǣͺ޾һ㣬գ۵Ĺųɾ͸еԼﵽ˱ͣѾû˶ĵطɡ
ųˣոԼû㹻ͻƾ磬˿ȴ޴á


374 𵤵
Ԫ̵ͬĺˮųɵ⣬ֵͬҰųɵںֱײʹųɵĽǿĸɡ
ǿ֮ǰӵĶԼʳΪ졷̲һᣬĽͻᱻӴԪĴѿ
Ȼ˿ųɵİȫû̫Ӱ죬ǳȥһ취
ڣųԼѾоˣĴֹۣܲΪӻڵлڲϵĴʹĽܵĸӵĳء
ܼʱ뵽һİ취ĻôųɵջܲסЩĳø³
ԣųľƾӴԪӤڽгֻͻԪӤڣôһʧųɵпܱס
㰴ǰһЩأԼһЩԪӤڵעűԪӤڷ˳
ԪӤͽ𵤲ͬԪӤС㣬ȻɣеĶУȻĻҲܶתɢˡ
ԣӽͻƵԪӤĳַ˵Ů˻ЩƣǴһ̡
Ҫľֻǿ룬Ҫƽȣ͵һ¶࣬Ȼ͵һ٣ʣµľͿԼתͿˡ
ųɴ˿ٵľһѵǾ֮еԪ̫ӴһЩҪƽȵͱҪķѴľ汼ӿԪһĹˣȻȶģҲ಻ٵԪ뵽ԼĽ֮С
˵˿̵ųҪ飬ͱѹˮһá
ǣ˵򵥣ʱȴ൱ѣҪ֪ҵԪҪȶǼѣÿһӶҪľơ
ңӤʱԪ˹࣬ڵǱߴȴû˿ļҲ˵ԪʹӻڵǱչȫȱ߸ֱһЩǾڳ
ʹųҪƵԪԽԽֱ࣬ӵԵѹҲǳʼα
ֻ뻢ڵֹͣԼԪȫԪ棬һ˿Ҳֲ
ңڵҲ˴ľǣ޷ΪԼֵʲôһʱ䣬˼Σ״̬С
ô죬ȥӤ͵ꡣųɸܵÿʱÿ̶ѸӵԪһʱѹ
ȥĻųɿȷ񻯡
һѹﵽҲ޷ܵĳ̶ȣôĴɾΣˣӤɲ˵пܱǿس
ԭԼͬԵԪÿõԪģǣûһ죬ԼܻᱻӴҲ̫˵ɡ
ܽЩԪֳһֵĵطͺˡųɲɵ뵽ЩͻȻһ
ǵã֮ǰһ֡巨ţǽԪɢ֮ǿ֮á
ǿȴ˿Ѿȫˡ֡룬޷ǿȡ
뵽崫ġʳΪ졷
ʳΪⲿΪ֣һǳԶתΪܣǽЩֱԼ壬׳Լǿȡ
ʺųɴ˿̵Ĵܹ϶Ψһ˵пܰųɽ⡣
ǺǿзֳһʼѰ˼νںΪһ塣
Σųɵľ߶ȵļУܿͷһǽԪɢ壬һֱӴʳȡȻɢֱ塣
űʵĲͬǰʹõ˾һֱʹõܣȻмȴһ
ųֹ֪ҪһϣԣҪ⣬ν໥ת
ǣһ֮󣬷޷ʹá֡ķɢԪҲ޷ʹáʳΪ졷תȫͬ޷ںϣųһ֮С
˿ܰͺˣԼɽЩԪ뵽ǵڣԼĴͻԻ⣬Ҳ˳һΪ
뵽ųɲɵ뵽֮ǰġ𵤡ⲿʱһ
ǱĿԣֻҪԪ뵽Լһ֮УǲͿԼһЩѹôųɰԼôһ䣬ͿԼġҲųԼĽ𵤣ҲǼٵ֮ƽȵԪ
һųɵ浤ͿճһλЩҵԪʱųɵѹͼ˲١
ң𵤡໥תԪʹˣٵܹһصĹЧͣĸ浤Ԫ
һҲͲ½ӤʱͻȻԪˡ
ųɴ˿̵״ҪȥԶõ⣬ΪԪȡ֮֮һ㣬ոһɣϾͻµһɲ
أųɵҲƽصȴŽ𵤵ĸı䡭


375 ԪӤ
ᵤ˵һ;֮еһǵǽӤȴ̫ѣֻҪ׼㣬һ㶼ܹͻƽ𵤣ԪӤ
Ӥʧ֮ʮоŸΪ׼֣׼ĵҩ޷ɹӤ
һ˵ɵĵӣͻ˽𵤣ӤͲ̫⣬Ӥʧ֮˴ɢޡ
ųɴ˿̾ͲҪ⣬ΪԪȫ㹻ͻԪӤ֮ˣϾǿһڵĸڵֻһɱųգųͻԪӤȫҲ⡣
ûѹȵΣգĹ̾ͱȽϿˣǲͣԪ֮УȴŽ𵤵ı仯
֪˶ãųͻȻоԼö𵤷һ˿仯ͺŽ𵰶˹һһö֮ð
ô£ų֪ö𵤶ʼԪӤˣǾ֪һ˵ֻӵһöԪӤ˿̣ųöԪӤȻʼӤ˵ԼпܽöԪӤô
Ҫ֪ų֮ǰͣٵԪֻΪ˸浤ڳλԼѹһЩ
Ȼ˿̣ԼöٵҲʼӤ仯ͳ׳ųɵԤϡ
ѵ˵𵤻ܹ۳ԪӤɣ뷨ողųɱҡͷ뷨Ͼû˵Ǹħ˽öԪӤġ
ǣΪʲôöԪӤı仯ųɰ˼
˰ųɱ㲻ȥЩҲ벻ųﻹЩڴģܽöԪӤĻǿһˡ
ңô˵ԪӤܱһԪӤúá
ųɲ֪ǣħҲûгֹΪڽӤʱ򶼻Ὣٵº浤Ϊһ塣
һŽе϶ΨһԼٽӤ֮ʱԪġңû˳ԹͬʱͬʱӤ
ңֻǽһöԪӤʱ׼ĵҩѾһˣǴɵĵӽһ֮ҲտգͬʱԪӤˡ
ųȴ֪һ㣬ټϻڵ̫ӴʹòϹèӣɾöԪӤ
ʱһһţųɷԼ֮ǰ²ľȻģΪԼ𵤶ڷ仯ıһӤģ֫Դĳ֡
ȻģЩģǿԿóһˡ
أ룬ӤģԽվȻúųһģһȫû
ţԼĵҲŷ˸ı䣬ıһɫ֮Լĵ֮С
ų֪ԪӤɵ˲䣬ԼĵҲתϸ˵Ϊ߼ĵ
ȻöԪӤͻȻһͬſͣһɿֲöԪӤĿдԭͷƤҪųɵؽϸе˿ԸԳ׷Ͷ뵽öԪӤڣΪųԪӤһ֡
ʱųҲоԼѹöԪӤͺôҲԲһֻҪһͻᱻУתΪһƸΪΪ߼
ǹ̬Ԫ棬ϱֻǲӵе˵ԪӤӵһʵ
˵ɽ̤ߵеĻôԪӤǵңѾܹǸˡ
ֵֻʵдߡ
ҪǣųɵھȻöԪӤңоöԪӤ֮Ĺϵ֮ǰö𵤲࣬ศɵġ
ң֮ҲԻת
ţųɾ͸оһԼ֮ϣԼոսԪӤеԪӤ
ų˵ԪӤɵ˲䣬ͻռ֮г룬뵽ԪӤ֮УӴĵȼҲ֮ͨԪ
ͬʱ֮ҲתΪΪǿʶʶĴ͸ҪԶԶĸ߳ĸ֪ңǷΧ㡣
뵽㲻ڵֿԼ뵽ԪӤ֮УԼȫ뵽ԪӤ֮кöԪӤȻֱ۾
ųɷ֣ԼȻͨԪӤŵܣңȻվ
ţоһѪĸоԼԱתͷȥһԪӤ
һֳһԪһԪӤ֮УʱһԪӤҲ۾
һ̣ųɷԼȻӽǣӽȴһģǾͳһһĻǾֱӿԼԪӤ
Ǻ棡ųһʱˣ˳ȥʶ壬ʱ򣬴ӻڵ洫Ҳʧ
ų۾˿Ѿû̵Ӱһ߸ʬ룬ųҲ֪˾ˡ


376 ʨӡ
˿ѾڵԼɣΪ˻ڵԼһ֣ųԼȻһΪ˸ߵսҲһ£Ҫ֪֮ǰҪǳһ״ôСɾͱˡ
Ȼûع͸оһĵ۴֫ͷһԼ˫ֺȾȻֶˡ
ô£ųɿļǵãոտõӡʨӡԼ˸޸ˣôֳһ󲻽⡣
ųʶһ£Լƺ֮ǰûʲôȫѾѣͺ±ϵһ
йӡʨӡƿԼ壬ҪԼС޲ǣһǼȴ޷޸ųɸ벻ˡ
˰ҲûȻųֻƾԼָǣȴһֱųɡ
ѵ˵ӡֻʱķסԼƣֱӽκãųɵвɵĲ²Խ룬Խӡ
ǣΪ֤һ뷨ȡذϻһõӡʨӡ˿ڷסȻ㾲ĵȴ
ԼȥСʱ䣬ųɾ͸оԼһʹǸѾס˿ھȻһըѪ˳
Ȼųɿȷ˵ӡǾǶԼпƣʱطסԼƣʱ䲻಻٣պʱ
Ҳ˵ʱ֮ڣԼܵ˿ַʱķӡӰսһ㣬ų۾һ
Ҫֹ֪У⣬ܹܵʱĿƣһӣпǵսַ츲صĸı䡣
˿̣ӡȻֱӵƷסʱ˵һʮ
Ϊܹ׵ȷϵӡ˵س̶ûйϵǣֻһĿӣȻõӡʱӡ
ǣʱչһʱ͸оֱֿʼҲ¸
άֵʱԼܵһĹϵԽأάֵʱҲԽ̡ųɶһҲϵԲ̫ʧ
ϾܹʱķסѾǺˣЩҲġ
ȷ˵ӡ֮ųɶڡڴӡӡҲӵڴһӡһģڶӡӡغһĸʣӡʱӡơ
ĸӡһóȥһǳǿңţӡӦҲʧ
½ԼֱϵκãȻߵ̵ĸʬԱߣǸɿݵָȡĴָ
ųȻǺΪжߣǣţ̵ΪҪԪӤߣҸ߳˲һǣпܵǳڡ
ԣϼһղӦûܷ
öָǺܿʧˣΪָ֮оȻûʲôĶеֻһЩƬм伮
ʯв٣ƷʯмʮöƷҪһЩȴ٣һСɽ⵹ųСһʡ
ЩųɲǶȤΪ鿴̵ļ䣬Ĺָơ
֪յĹȼߵҲһϵƷҲֻ鼶Ʒԣųɸ᲻Ȥ
ָеʯȫڳŵĴУЩҲ
ȻЩĵȼǺܸߣҲѵã˵ԺҲõţԣųɾͱŷõ뷨ȫ
ЩƬų֪ӦöСʹõһֽطӲݻٵġ
ⲿطųɴ˿Ҳ֪ǾķԼķȻڹؼʱ̽÷ԱӶƻԵ˺
˵һҲųɴõһõĹˣĶ˵û̫á
óҵĴָһĴָҲûʲôöıʯǶڽɱ˲ٸֵų˵ҪľʯˣΪѾ̫ˣҲһ
Ǳһɽų¶Цݡ
ηɻ½أ˷ɽټԪӤڵΪɻ½Ӧò̫ѡ
㽫ɽһȻȥʱһɹɽգٶȻ죬ȴҲųɲõġ
ɵ͸ǱɽǱɽٶȲ죬һԼ˵ٶȻĿ


377 Ϊʲô
֮ǰųֺܲǼͷ޵ʻʬռǿǺöϵɱһ̺ҪáʳΪ졷׳ǿٺòˡ
ЩųֻͷһǸ̵ʬ壬һ̾һȻΣأõĺôҲǲƵġ
ΪӽԪӤڣһ˫ԪӤʵʮֹ
ǿȣӦ˵ԪǿѾͻԪӤڣﵽ˳ϳڣټԪ񼫶ȵǺͳڵĸֱҲ١
֮⣬õ˼˧ĺʬ壬Щʬȫ£ôǿҲһֲĴڡ
˵һΣųɲӮңӮ˸òʡ
һжǡڴӡͻڵİæûǣһξʮҲꡣ
뵽Ͳɵ˻ڵһڵϸ֮зɳ
ΪѪķ˴ﵽԪӤ֮󣬵ﻯΪϸǱֱӷϸ֮У뷨֮϶ȣԺʹҲӵķ㡣
˿̵Ļڵ̵ľ֮Ѿ˼ı仯ͷϵǸͷԽ֮Ҳһ쵵Ĺƣڵ֮вͣתһһķ·ںһ㡣
Ȼڵûз̫ĸı䣬ѵҲ֮ǰһңųɽŵܸܵһ˿˿ӵ֮д
ų֪⻢ڵʳ̵ľ֮ˡ
֮ǰ˵ɱÿʮ˵ľǾͻһȼ˰򣬾Ϳֱӿ
ѵųȻ֪˶ٵľǣһ̵ľǾ൱˵ľǣټ֮ǰյľʹһͻԭﵽһµĲΡ
ңųҲѵҪ鼶Ʒķңɱһųǿֲף˿̵ľǣ¾ǳڵĸɱ⣬Ҳѵֿ
ҺԼԼΪˣȻĻһƲסɱ⡣ųɸ̾ôһ䡣
Խ⻢ڵԽϲûԼΪô죬Ͳ֪ٴˡ
ͬʱҲǺܸмǸѦҪû⻢ڵС
һʱ䣬ϵЩйɵģСųĸϢҲ͵ò⻢ڵò⻢ڵͲ֪ٴˡ
·ڤڤ֮һ˫Ĵ֣Щ鶼źƵģ˫˭֣ųɾͲö֪ˡ
֮ǰغһһ˲飬ʰ쵵絽ʲôҲ֪
ԣⳡսųɵõĲǿʵкܶʣЩʺʱ벻׵ġ
ҡҡͷȥЩʱ޹ؽҪ⣬ڵϸȻɽ½ȥ

½ƺǣǼƹݣһ֮ǰۼ˴Ҫ鲢ûзԣ󲿷ֶѾ뿪
ֻмһЩƹ֮оĺչƹҲСŬתš
ʱһģһ߽ƹݣƹڿ˿һڷһɫõ廨
ԱˣһŮеһһ٣ŮҲһ㣬̫˵ע⡣
ոսƹݵӿĻ֮ȴֱ˹ȥ
Ϊʲô죿ʵ
ΪŴͰ顣Աߵһ˵仰¶˾ϲЦݡ
ˣﲻ˵ĵط˵ţӱ㳯ƹȥҲ
ܿ˱߳˾ƹݣû̫˵ע⡣
ߵߣſһ磬ĸ
ʱߵӵߣЩŵʵųɣôӳˣ
ȻǸıģϢˣǸǳĺӣȻǸոӹһٵųˡ
ȻɱҺ̣ɵͨûֹͣԣøıԼģʡʲô֣ɾû֮ǰôõˡ
֮ǰһ仨֮ԼõһţġΪʲô족Ǿ仰ų뵽ĲһʣҲһţǱ˴˼ҵԷ


378 ˻
û˳㷢һСơˣҵķɽأųһ˻ˣҵǱɽԦҲ߯˵㡣
ҺΪͻԪӤˣȻĻҪص½ùôһ졣
ԣںǰѷɽ֪Լɽĺá
˵ŴĴнǱɽȡ˳Ȼ󻹸ųɡ
ǹɽų۾һ˹ȥϸĸһ£˵Լķɽð
˵ţųɽɽջصԼĴָС
ųɣ׷أʵ
˶ˣųҲֱӻش
ˣô᣿Ǹ̿Ƿڵĸְų˵ͷɵһҪ֪⼸ĵ飬Ҳ֪׷ɱųɵǸ˭ǿǷڵĸ֡
ڵĸ½ǾǾ֣ųɵʵǿʮҲܽһڵĸָɱġ
ԣų˵˵ʱЩš
Ȼˣûųɱ룬Ϊɱǲܵ顣
ʲôڵĸ֣ųһҲû뵽Ǹ̾Ȼӵ˸ߵʵһ֪һǶ
ųɱΪԷΪӦǳڣϾڵĸֱʱ߳磬ݲܹüɹܹġ
Ǹҵʦ̣ӵзʵĸ֣ɵһϣˣôģǱĺ޸ɱģյҲûųɵȥ룬Ϊʶ֮УڵĸǲԽɱһڵĸֵġ
ԣ뵽Ǹĺ޽̸ɱġ
ǣųɽĻȴ뷨ֻųЦЦǸǱɱġ
ôܣֻգҶҲɴ˫ۣš
ڵĸֺͽڵĸǶڵĸȻеĿƾǿԼƲɱԪӤڵĸ֣ҪɱڵĸǸܣҪ˵ɱڵĸˡ
ңҲû˵нڵĸֿɱڵĸ֣ûС£˵ȥûš
ųҲǴ˿̵뷨鲻ԼΪԼҲģϾڵĸԼֻҪһ𣬱ɱˡ
ǣǿųֲ˵ѣȻЩ𾪣ǶųɵĻ˼֣ʵ⵽ô£
ġ£ųɾͽľ˵һ飬һЩϸڣġڴӡͻڵֱӺˡ
ų˵Щ֮ǲų׵ţͬʱЩ̾ųɵǣͲ֪ٴˡ
ô㣿ʵ
ʵǿĸ֣ǰ½ǲܼطˡų˵뷨
ɲð죬ڷڵĸڶ׵ºҪ˻ǰ½ĻҲڵĸֻͣǣҪڵĸֻͣǿɲһСĿճں£ԶЩȽ
˼ֻҪ㹻룬Ϳ붯ڵĸֻˣųɱΪ벻أϾĸ֣һ㶼ڴɵĸ֡
һЩɢޣҲɵ˭׬ЩǮһͻ˵ﵹ˿
Ƭмڵĸרž˵飬ǲҪʯֻҪ߷ңһ˾Ҫһ鼶Ʒ֮ϵķһ鼶Ʒ֮ϵĹջش
鼶ƷķǵҲʲôطҵǣų⻰һպɴ۾
鼶ƷķҪ֪һ鼶ƷķһҲǲɶõķ鼶Ʒֻдеĳϲõ
Ҫ뿪Ҳ鼶Ʒķôһְ
ǣųȴһ䲻ǾͲҪʣô鼶ƷķôͬʱǶųɵЩϾó鼶ƷˣһС
ųɣˣ˵鼶ƷķǷƷΪųˣرǿһ顣
֪鼶Ʒ˵ĲʲôֻҪܼ뿪˵鼶Ʒ鼶ƷķҲԸ⡣ųǹƼ
ںòӹһ٣ֻ뾡Ļص½͹ܰǺúõľ۾ۣЩѾںˡ


379 ջ
ǸųɣҪǾͲȥ½ˣʵҲͦõġһһ˾Ҫһ鼶ƷķЩ˼ˡ
Լ֮ǰֻǱľųһѣ֮ǰΪԼЩѾˣóһ鼶Ʒķǰ½Щ˵ȥˡ
ңҲ֪֮ˣóһ鼶ƷķԼԴĻôԼѾ֪ٴˡ
֪ôģҲҪκεĸ˵鼶ƷķҵʲôųļȻʵ壬Ҿˣ뿪ҪȥʲôطЩأ
ȥǣһ㶼ǵջǾҵˡջش
ǻʲô߰ɣųɽɽ˳Ȼ˷ɽ
ռųѾҲͲ˵Щʲôжųɵݸӵĺ棬ʲô˲ܽ鼶Ʒķȫأ
˷ɽһ˱㳯Ƿȥ
½ĵλͺڼ½ĵλ࣬ϵУҲ½һС
ÿ춼дԱ룬ֻڽ޾䣬ʹ޾ܱ߳еķ̶ֳȽ˺ܶ࣬һЩǳضѾûжˣͱƺǡ
Ҫ֪ڷʱƺÿҲ˽ֵúܣ͸˵ˡ
Ȼ޾ôʱı仯֮һƬֵľ
ųɺǽ֮󣬶ֵ̾ĽͻȻһųɵĶʱסע
һǺ«ģųɼǵã֮ǰӦҪǺ«һλȥǡҪǣԣһЩ͸Ҳȴһ׮˼
ǱǰȥһЩǮСеǺ«
ųֵܣô㻹һڣЩĿųɣӡУⶫѾܾûгˡ
ⲻǸģǸҵһãȽϲǺ«˵ţǺ«սָУȻյĴ³ջȥ
ջһҿջһ߽ջͿջΪҲʮֵӡ
ųüͷЩ㲻״
ջסˣôô˴طǺԲסģǺڵȴʲôƵġ
壬ô£ôô˰ųɺʵ
ٺ٣֪˵ɡҶԸµվ˳˵ջɲ˵ģĵطЩģЩġ
ĵطųüͷǺҶ˼
Ѿͷ˵Ĳȷס˵ĵطָĵطҪ˻㵽½Ҫ﷢Ȼͻᱻ쵽¥ȥȴ˾úʽôͻص¥ȥ̸ս͵
ԭͦȤġųɵûﻹһطںǵʱûעЩ
ʵҷ˻һ½ҲҪ﷢Ȼô
ǵãΪǼλڵĸĿǰֻԣĹ˵һͿֱȥ̸̸˼۸񣬾Ϳֱӳˡջش
ǿŵùô᲻·⽫ɱᱦųЩĵʵϾһ޼ʣ첻Ӧеصز飬һǼλڵĸʱ⣬ɱ˶ᱦ˭ס
Ҳ˵Ѿ˺ܳʱˣмҲ˼˻ȥӦòɡյûЩΪûЩ˻ǰ½˵ˣҲ벻
˵ã½½ôԶʲôҲû֪һڰ·ɱ˶ᱦܵĻᶼûôųû˵һ뷨˵˳
λСѣǵǶģڷ֮ǰǻǩһԼǼ⣬ôԻԼǣһǴɷġʱһͻȻĸ˵
˭ųʵ
ҾרŻǰ½ˣո£Աһ죬Ҫǻֱͣϵ¥ֺŷڷеǡ˵ٴ
¥ֺŷ˵ţųɱ㲻ɵóԱߵ¥ݿȥǶһ֮󣬱˴˵˵ͷȻ¥ݡ


380 ش
˵ڶ㣬һᣬ㿴һǰдš족ֵķǰųɸҪȥţűֱӱˡ
ɡ֮ǰǸٴ𣬲һβǴǵĵ״ǴǵĶ䴫
ųɺɵĳ濴˿Ȼһͬ˽ȥ߽֮󣬷ͻȻرգ߳һ׷ߡ
Ųۣ˫֣ߵųǰ֮һֵɣ
ųɿȻͨ˵ɢһǿƣȫһλӵеǿƣʹųɶֱ֮ӡ
ųɲǵһμǿĸ֣ʦĸ֣ڶɽڵĸҲԼѦ롣
ǣǿѹȸлǵһθе
ţųǱ㰴ߵĻֱӵԱߡ
ΪǿԳƺΪǰ֮һԼȻֱʵǼҪȥ½
ǰĻȥųɹ˵
ǵĳǣһһƷķһ鼶ƷĹǴʲô֧Ƿʵ
ųɻش
ԣ˵ţȡžᣬȻδƽ档
Щ˵ĻźֵܶķţЩųɸʶֻʶмдŵһġ֡
پһĸλλѾд˵֣һǰһһơ
ʣһλûд֣Ҫųдġ
ԼΪشĿǰеȼߵԼԼһǾͻγʱƽԼҲ˵޷ǲ뷨֮һһΥԼôͻܵصĳͷ֮أԣǴԷġ޵ش
شųɺɵĿһۣųɲĻϵǵҿЦǽͨԼѯһ졣
˵ĲشʵƽԼ棬Զһͬǩңǩ֮ǩ߻֮ܵԼһǩǩ֮ͬʱԸȡǾ޷κε˺ش
ô˵ˣųʵ
ͻ˵ҵÿǸԼ˵ϾǸ̻Լľ᲻ԣǿɾûԼˣش
Ҫôųʵ
Էʵ̫ǿóȻֻᱻ֣㽫ǸùһȻעʱýָһǸᣬҾܲǲǼٵˣֵ
ã˵ţųӦһȻ˵ǰҿùô
⡣˰֣ԵúǴ󷽡
ųҲֽһžϸĿһ£ȻװԼĽָɨ˾һ£ųɵԺоʹġ
ţ˵ţųֽŰ֮ǰķҲնȷˣЩġ
ûĻǵѪдǵ־Ϳˣش
ã˵ţųɳҶ˵ͷȻҧԼָھд֡
ǣʱҶȴٳûжɫЩΪѣ֪дǲдϾһдȥһ鼶Ʒķɾûˡ
ųɣҿǻǲȥ˰ɣЩԥ˵
Ǹ˾ʹ㣬СŮƵģдϰɡųļ˵
Сӣİɣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪѾͷ밡Ȱ˵
ãд˵ҶһۣȻ˷ֱдԼ֡
һᣬžķžȻĴӾϷ˳ȻΪĵߣֱųɺüģԱߵһ䡣
ҶľܿҲı仯
ԼѳɣԸˣžȻ˵
ã˵ţųɱȡ鼶Ʒķʵǰʲôʱ̣
㣬ʲôʱ׼ˣͨԼ֪ͨһ¾Ϳԣʱ߳ɡش
ղײգǾͽɡųѾȲˣҲû˵˳
ԣȥ׼ͷ棡ܸɴ˵
ãųӦһȻ뿪˷䣬˿һʱµ磬ųɱ壬ȥһΣ
ð͵ˡ˵ʵջЩ᲻ãȻʶʱ䲻ǺܳʱȺСһһúܿġ
ҪˣЩᡣ


381 
磬ųɡǺպ˾ƣȻһͷ˿̣ͷͣһҺĴ󴬣վżߣһλ֮ǰų̸
˵Ĵ񣬶Ǻͨװ磬ǣų֪Ӧþش֮ǩԼˣͱˡ
ң˵ΪҲԲԱߵǸͶ٣ӦҲһλڵĸ֡
ų֪Ѿ׼ҲζԼҲˣǱתźȵЩյ壬ҪˣԼҪúñء
İɣһչ˺Լģȥɣȥɡհ˰ǿһ˿Ц⣬ȴЩᡣ
⼸⿪ܶĽᣬңһҲ˺üʮһ㡣
ֻõӹ̫죬ת۾Ҫˡ
ţųҲ֪˵ЩʲôֱַĳԵ˵ͷת˴
ҶҲദʱһЩԣ֮ĸһЩ˿̣Ҳ֪˵ЩʲôܾĴ˿̲Լ˵ʲôʱˣ˾վյǰҲû˵һ仰
ˣģϴɣ˼ҵȼˡЦЦ˵
ţҶӦһתȥû߳Ǿֺǲתһۡ
ȥɣȥɣճǰ˰֣Ц棬۽ȴ̲סʪ
˲˴
ûйȥǣųǶ˴Ǳ㺰ôһ䣬Ȼ˱һͬµ˴֮С
ųվڼװңڵķ򣬶Ҳþû뿪ֱӰӳ״ǰʧ֮ʱջĿ⡣
ϣǶúõģ̾ôһ䣬֪һǼһˡ
˵꣬ЩµӰ뿪ͷ
ųûСĴҲûһΣ˵ǵһȴںģЩ
֮лָ֮վڳװԶ
֪Ǵ˿ʻķǼ½ķһ뵽ص½ƽ
ųɣ˵뿪֮󣬻صôߵųɵߣ֮¶һ˿ã
ģصģǵΪˣپκвʱʱԻųɿһۣ˵
ǣܴﵽΪôûôԶǰҲֻҶ᳤ضѣ˵׷ôǿʵֻܶһʱ䣬ҶһʱһЩ
ų˵;̫Զ̫ԶڣⱲӿ¶򲻵һز
㲻Ҫ٣ϵµľֻ֣Ҫˣôûʲôģô㲻Լôųɷʵ
ûЩ顭˶٣ֵųɣһ㣬֪ܲ˵
˵ųɵ˵ͷ
ߣһȥһЩĥѣĥԼǣԼΪػش
ΪʲôͻȻ뷨ųɵû뵽˵һ仰ǣóеǷݼ֡
뷨ҲͻȻģҶᱻץ֮ҾͲ뷨ʱҾ룬ҵΪһЩҶͲᱻغץȥˡԣҪΪҶᴴһӰȫĻҪǿʵ֧š˵
ų֪֮ǰغҵ˲СӰͬʱҲľ˺̥һ㣬֮ǰһݼᶨġ
ôųûлشĻﲻɵż
ΪʲôúһĥԼǣԼΪųûֱӻشĻôһ䡣
Ϊţ㣬һøǿ˵
뿪᣿ųЦЦʵ
ûЩʵôһҪ뿪Ҷô
ϻѲһ㾭Σգųû˵
⵹Ҳǡ
ˣٺúɣңųɼЩԥǴĻ˵
⡭Ǻðɣ롣ų˵˵ͷ֮ǰûôֻ࣬ҪһԼΪ֮ñҶᡣ
һҪ뿪ҶᣬľͲɵһ٣Ȼһᡭ
ʱһɿֲӴڷȻֱӳˮѹȶȥʱųɾ͸оµĺ˶Ȼ˼֣Ȼ»عƽ


382 鷳
ʱųɸպڴͷˮһӰԼٶӴܣɴ˿ɼոһͷҪǵ⣬ָˡ
ųɵһ⼸λֵĴڣص½ʲôˣ㳯ܿȥ
һ˵ǵº͵ģΪƽ£ǵжƽģһȥһƬƽ˾ľ
ͬʱȴǷģΪƽ˾ļ֮£ȴİΣ˭ҲССÿÿ˲ʹĴۡ
ڱ֮ʣ󺣾ͻչʵһ棬ߴɵľˣ磬꣬
ʱ򣬰ɵľ׾پͿԽںеĴֻݻ٣Ȼһڹ͵쾡£޷ҡ
˿̣ųǵĴǲҵģ˿̵ܲһƵصĴʱʱķŭƺٸѾŭˡ
һҲôͣÿˮоͺһſӵһ㣬ϵˣ˷ʹļ
ԽԽ󣬺ҲԽԽߣ˿̣ǵҴԽĴԵЩ΢ƺʱᱻ˸ûһ㡣
ֹˣԭɵڸֵϢӶʧ˺ܾõĺޣһҲʼȺĹǴ˿ڵĵطҪǼӲıҴس롣
ųȴһҲģΪҴϿӵڵĸ֣򣬺޻ûѾߣʹǴھ԰ȫ״̬֮¡
ڣǷĺ޻ǲǵСᱻ˸ݻ٣Ͼľ̫һЩ
˿̣ųɺڴ֮УС֮ǰǵĺ㣬һգò⡣
ųɣ˵ʵȻ޾ԱߣǳǵһΣңǰֻΪ޾пµǺޣڿµ޾ǰ˵һţǼʶˡ̾
ں߿ĴƽĴ󺣣żһκХΪԼ½ϣԲܸо󺣵Ŀֲ
˿̣ڴ֮УܵˣԼƿصУʶ󺣵ĿֲͬʱҲһЩ˵Ĺڴ󺣵Ļ
ȻҪ֪޾֮еģôҲֻڴбQһĴ󺣣ôʲôǣ˵ܲôųɵ˵ͷش
ǣ⴬᲻ᱻ˸ɢҶ᲻ɵص
ӦòɣҴƵģӲĺܣңϻλǲôɢܵģԣǸȥġش
ԡų˵ôһ䣬Ȼ󽫿ĺڴڵĳ
һҹ£ڶһ磬Ѿ磬ԭŭ˵ĴҲƽϢŭ𣬻ָƽ
˿ųվڼװϣңܣܳˮˮһСûУԶԶûб߼ʡ
˿̣ųһθо󺣵Ĳ󣬲ɵأҲŴ󺣶ԽԽҲԽԽҲޱȵ泩
عͷʱȴֲ֪ʲôʱڵĸȫӴ֮˳վڴңԶ͸¶Щء
ôλǰųʶĸоôһ䡣
ϻصȥûǵǧҪͷųһۣûлش⣬˵ôһ䡣
ǣųȻ֪ʲô飬ǿ˽ҲǲɵһҶ߻˴ա
ٹ֮ǰųɳ֮ǰĵطȥֻԶ֮һӰųɱ֪鷳Ҫˡ
ŴֻʻǸӰ봬ֻԽԽҲԽԽһСһСɽһС
ų͸ŷ쿴һֻ޴ľ㣬˿̣ƺںɹ̫ңƺûע⵽Ҵĳ֣Ϊֻ֮ûκεĶ
ô󣡡еҶỹǵһο˴ĺޣԾĺôһ䡣
Ҫ˵ȻʱųǵԺرĻҶͣҲҴˡ
ǰô£ų֮ͨǰǩԼֱʵ
һͷݾޣ˿ϢǽѣôͻǷʱЩ鷳ˡش
ҵ죬ôֺĺްųɲɵؾ̾һ䡣
Ҫ֪ĺ޿ǺͺڵĸƽҴ˿ںУһͷĺҪȺڵĸǿܶࡣ
ԣųҲΪʲôҪϾںеһĺһܲǵѡ


383 
ںУһĵĹأǾܲ־Ͳ֣ΪǺ޵ãһ֣ƱػѪ¼
ѪǺѪ΢Щɾ͵ĺ޶ѪʮֵУԣһѪôʱսĵطͻۼͷޡ
һ˾ͻ뺣޵ذΧ֮Сں֮УֻһǣƣôҪɾͲô׵ˡ
޾ǰʼͷ˱仯ʱţ仯ԽԽأǰĺ֮ڵһߵڶУУĴӵڶ򣬶Ľ죬ǶѾϵ˵ĺţò˶ãҲ޷ںˡش
ôأųɵһҲû뵽ݱһ
뿪ʱ˵ܿԶŴ½йأų벻׵ԶŴ½׷ʲô飬ʹ޾˴ı仯
֪Ҳ٣ң֪Ҳû̫ãͲҪ׷ˣʵĴڴвҪŪ̫춯ôҲúųɽʲô˵ôһ䣬Ȼ㽫עŵͷݾϡ
˿̣ʱͷݾһѵףôǾͻ̳֣Ȼɱ
Ͼںбһͷڵĺ޵ϣǿɲһ¡
أҴƹͷݾǼ˶һ̾һҲǹȥˡ
ǣųǸհķµʱǾиоֻƽĺ棬ôᶯ
ţųɾ͸еǵĴֻķԽԽߡ
ųʶı㽫Լʶͷųȥһ֮̽£һΪҴȻһͷ޴ô˿ڰ֮С
ãһһһ߳Уһնֱӽն£ţص֮ϡ
εĴһŴͬߵںϻһɫ˻Զȥ
𣡡ʹ֮·һ޺𣬷·һŭһ㣬ںϲͣĴͬˮƯһ㳯ֻ׷˹
ν˫У㳯ɱʱݾһҲŭ֮ѣҲһŭĺУˮгųǳ˹
Ļôһ䣬ȻͱһۣͬʱӴƮ롣
һ䵽ͷһ£ӴܵĿһѹһԴҪһ͸Ƴѹȥ
ͷֻǺĺޣļ˿ֲĹһ֪֮Ƕ֣Ǳ뺣׷ųһɡƨתʧ
һֱ˳ݾľ޴ӰϿգһֱ̳ں֮ϿһӣһʺѪҺӺðݾȴûиˮ棬ȥʧںС
ųݾʧǼ˵ɫûлָøӵĽšͬʱͱһº棬Ȼ󼫿ķصϡ
͵سֻĺһƣʱֱֻˮ棬ͬһ˳ȥ
ڴֻ̫Ѹ٣ʹųûüվȣֱӱʻĴֻײײ˴յĺձ档
Ǵպģ幻ʵǼֱӾײƲձڵιȥˡ
ֻӰе䣬һɼˮųǸΪߣոڴյĺĲձϣ˿дص棬ˤ߻أð춼ûлع
һų֪ͧζʲôˣ£һεľҪͧҪ̼Ķࡣ
ûˣųɴӵܿ˿Ѿȫ½˺֮ϣҲָƽ
ǣĻո˵꣬һǿҵΣϮͷ
ţ͸еһתһηһᣬݾֱӴӸոڵĵطһɾ˳㽫ҴƷˡ
ţȥһŭŽ̤֮ͬһ㳯ͷݾȥ
ݾ֮еĳ͵һһ˶Ľݾȥ
𡪡ݾƺҲоΣգһȻµβ͵һֱ뽣ײһ˶ĽݾβӴ˲䣬ͱɢ
ݾβȴһҲûУҲ֮С
˿̳ݾ˶Ѿ뿪ˮ棬û˺ˮݾʵ»նɱĴʱ
ôûȻŹ͵һţֱӸı䷽򳯳ݾͷȥһֱȡݾ˫ۡ
ݾ͵ſѪڣȻ͵һ˶ĽȻֱӱ˸Уûжɰˡ
ʱ򣬳ݾҲӿе䵽˺ˮ֮УܿӰһû뺣ˮ֮¡
ߣҪطȥԼһȻ˼򵥾͸ˣЩݾ
ǣصֻȻͱƺôһ䣬Ȼһ֣ʹôֻٶȴﵽһֲĵز
ųڴ֮ľͷ֮伷ѹ죬ƺϾҪһ㡣
ءʱ򣬺´һųɵĶоͺĽһ㣬Զȥʶųɱоͷݾٻͬ顣
֪ȺӶһ˵һȺԼ߰ʮͷǺ顣
Ҳ˵ͷݾٻͬĻôпܱ߰ʮͷ˿ֲĺޡ
һ֣ı߰ʮͷݾǿ¾ǵʵʮҲ뽫Щݾȫɱ
һ̣ǵɫҲʮֵѿ
ǺųɲͬǾڴ֮ϣԶһЩ޵ϰԱȽ˽⣬ȷǳݾͬ鷢ٻ
νۣȺ֣ͷݾǺĺޣôͬҲǺڵĺޡ
һȺڵĺ޵ĻɾͲðˡ
ءûãױ㴫˺֮ǰֹͬһ
ô죿ɫ쳣ѿ뵽һ˻ôֵ⣬ǰҲ͹˻һҲûô֡
Ҫҿȥ˽ǼһˣûݾȺˣҲҲǣǿΣʵ
ҿʱҲֻ취ˣ˵ͷ˵
⣬ڴϼǰʻҺȥȥϡ˵
ãô죬ҪСһЩʲôԾĵطϽ˵ͷ˵
ģһݾκβǵġ˵ţƺһۣȻ׷뺣Уգ۵Ĺ㲻Ӱ
ߣº֮һ֣һ𾢴ŴֱԼٶȳǰȥգ۵Ĺͷϳʮľ롣
һųɲһȻ߳գȻȥǣҲãã󺣣λȱӰɵص
õģֻ֣κβǵġһȣӦþͻˡһҲģϾ˴ôã˴˵ʵ
˵ʵں֮ǲռƣֻݾҲǵĶ֡
ǰǰ˷ؼ½ʱǲҲֹųɺʵ
ûгֹǰĵȼߵĺҲֻк𣬶˵ʲôǺڵĺޣǵһμңȺӵĺޡ˵ʱ֮͸©Щơ
ԭһųҲˣһֻΪԼͦõģڿƺһβզء
ǰǻжòܵ½ųʵ
ڲŸտʼѣٶȵĻ뻹һ²ܵ½һУ֮һʱǶڵĺУԣ֮ǿܻڵĺޣֻҪ˵ĺ㣬žͲ̫Σˡش
һ²ܵųڲ֪½½֮жԶͬʱЩģ֮󻹻һЩڵĺޡ
ųɣ쿴ǰˡʱҶָӰк
ѭȥֻӰԽԽת۵ĹѾ˴ϣº˻˭
ôˣʵ
ʣߡͱƶɫЩÿ˵ôһ䣬ȻֱڴϻָȻ֮ǰǺķ˴
áӦһȻųǵǿ봬գ
Ŷųɴ˿Ҳʶԣﻹͣ˴գȻŷ͸оܵľٵĵˣٶ֮֮ǰֱʮֹ
׷ʲô鰡ųЩ棬ǽʶͷų̽ȥȴ亹ð˳
ֻһȺݾ˵ҲʮͷݾӣԶԶĿȥѹѹһƬͺһƬѻͷһ
ôųɣųɫ䣬ɵʵ


384 
նɫЩÿȻǺеٶȺܿ죬ǺЩݾЩ࣬ۿ֮ľԽԽһʱȴҲ벻ʲôеİ취
ϱ̣ոյ׷ʲô飬ѵûнͷݾɱôҲЩףΪ֮ǰ˵Ѿˣºֻ֮ҪɱͷݾһоͶˡ
ǣǲûн¸һȺݾôҲ벻ס
ЩݾڸǸ»ûãûüͷݾһȺݾͿ˹ˮȻвǣֻܷݾ˻͵
ǿɾˣǵٶȣò˶ãͻᱻݾ׷ϣǺãüͷʵ
ʵڲУֻܶǼˡ֣ص˵
Ҳֻˡһ֮Ҳεĵ˵ͷ
޾֮УµĲڵĺޣ˳Ⱥĺĺޣͺñɭ֮Ⱥһ͸ǿѹȸС
һˣѹȸǰֲ˶೤ʱͻճΪȺĸв͡
˿̣ǵĴɭȺǻҪΣգϾɭлиߴľʵǣ뻹ʲôã
ǣں˺ˮʲôˮֻܸƽԼʵ
Ǿ½֮䣬Զһ㣬֪һݾİΧ֮Уôȴǵľ
Ǳ֮ˣھ˰ɣٵһᣬãûˡԽԽĳݾȺ˳˵
ðɡͱƶһۣȻһͬóһ鷨Ƭ
еĲƬǳͨԲֻԲеһأǲƵģͺзһҲûС
ƬƴһȴһͬԲֻңһ֮ɫȻҲ˸ı䡣
һԲһ𻷣ң֮ϻɢǿ
𾪵ǣԲм䣬ͨ͸ģ˵һ಻ͨ͸ġ
һԿһ࣬Ǵһȴ棬ֻܿһƬڶһĴڡ
ţ˱㽫Բ׳
ԲڿжȻŴգ۵Ĺ򣬾ͽһƬڸסˡ
һ̣ǽͣȻ˵Ŀ£Բ𣬽ǸһȺݾȻ뺣֮¡
䵽һʱͣʱʮͷݾֱװԲ˵뵽Բ֮С
ǣһĻˣЩݾԲ֮ȴûдһͺƾʧһ㡣
һֻݾԲ֮ԲҲظѿȻдֳݣֱ䵽ͱ˵ϡ
˴˿ҲظֱڵϣһڴڵĴŴ
ǵ߾ͿԿ˿ϵ·ˮ͸·ŷոʲô˶ʽģ۵òС
ǡһĻųɶĸԲȴųɸоһ˿˿Ϥζ
룬ǵûӦǿռѺ۵Ϣ
֮ǰӿռѺнռ䣬ִӿռѺӳԣڿռѺ۵ζϤ
ԣųɲ²⣬֮ǰǸԲпܾһֿͨռķЩݾҲ͵ռ֮С
ЩģϾռѺһ˵ֻֿܲŻһΪռ˶ɵѺۣͱһųɴռӳǸռѺۣһ֡
һΪﵽ˴ɺڣ˱ӵյʵ
һ֣ʹǿķǿнռƿһΣʹǿнռ˺ѣԼҲһαռУ䵽½
˿̣ԲγɵĿռѺӦһ֡
ǣų֪ܹ˺ѿռķҲģҲ˵˵һ
еȼߵķھֻһжôĸߡ
˿̣˵ȴӵһһ˵ϢȥһȷѪꡣ
ǣֲ̫š
Ͼ̫һЩ˭ôԸ⽫һķƽֳݣҲû˵һԱֳֵġ
Ҫ֪һǲɷָһ壬һֿǿɾͱˣһˡ
ңԽֳݣǣÿһݵڵʱҲܺͷ޶Ҫ֪һЩĲƬǿ鼶Ʒķء
ԣۺЩأųҲ޷ȷ⵽ǲˡ


385 
ʮͷݾȻһڸɵ˵һ׳٣Ҳ۵òᣬ˿̸̯ڼװϴڴڵŴڵԪĴ
׼˴ĿٻָĵҩһΣҲôȥ
һʱЩڽ˻ˣһڲʧĵҩʲôģѾҪһ鼶ƷķļֵˣĲ֪滹ʲôΣյȴǡ
λǰû°ɣųæ߳װϣĵʵ
û£ЩѣҪһָһǼʻҴǰߣǧҪô̧ͣͷųһۣȻش
ã֪ˡųȻûһԵҶɶں߳ļһȻ⣬㽫齻ǡ
ԼųѲܣֹк޳롣
ǿųɰŵĺܺãǷĵĴӴָȡһöӨ͸ĵҩָ̻֮
һΣǲֻľ޴󣬾Ҳ˺ܴһ֣Ҫȫָ¾ǵ˼½ùһʱſԡ
ͲųҪǵˣϾǳзģʲôǶԼе
ǣֻרעԼǰ飬ϸĹ۲ܡ
ǣʱʲôʲôҴû߶ãųɾ͸оһļ£·ʲôһ㡣
ǣԼʶɢʶ֮ȴûκεĺڿӣʱļѹ
ţĪļѹųɵвһǿҵΣУãΣԼԽԽƵġ
ǸоôųɼԹԵƶ棬ƺûв˼ΣĿԣŲɵôһ䡣
оʲôüͷЩųʵʲô˼ǿųģһ
оʲôʱҲ۾ȻһĵһЩɫɺܲ԰ףʧ˺ܶѪһ
ңųɵҲЩɻƺҲûиоΣյٽ
Ҹоʲô˿ڰǣҵʶɢȥ֮󣬲ûзĴڡųɽԼеɻ˵˳
ţɵĿųһۣȻЩ̫ųɵĸоǱŲһһ뷨ǽԼʶҲͷ˳ʱˮһʶΪĳɢ
ǺڵΪǿȱųɲ֪˶ٱ긲ǵķΧӵӴתۼ䣬Բ۵ס
һ֮Ȼ˲ٺޣȴûзų˵Ǹǵĺޣҡҡͷˣ⸽ûʲô޿ǡ
ôų˵ҲԼǾЩ̫֮һЩ׵ǣΪʲôǷݲȴûʧԽ
ֶҡҡͷȻ˼Լ侲룺ѵҵоĴô
˰ҲûȻ㲻ȥЩûз飬ͷʶ̽ţʱֲ뷨Ժ
ȻûãϵĺͻȻͣˮƺҲܱһƬţֻ˿̺Ҳһţ޷ǰ硣
ô£۾ǣǵĻո˵꣬Ϳܵĺˮһ㣬һſˮ
ΧĿһҲ·ˣһǿҵΣг˵ͷǵ岻Ĳͬʱǿ־ĻҲһ˳˲ϯС
ǵɫˣ񿴵ʲôµ飬ǵ¶һ˿־֮ɫ
ʲôΪڣ½أںҲǰһĴڣң֮ǰͬʱʮͷĺޣǵҲֻ¶˽֮ɫû¶־֮ɫ
˿ȴ¶ˣ˵ʲô
ǰôˣųɿҲǿһ£²пǺӿֲĺˣȺӿֲʲôĺޣǿǺʡ
ǣȴĲ²⡣
ʲô˼壬ǾǴ֮еĻߵ˼ʵǿȶɽڵĳ֡
ң˿˵ʵսδ´˿̾һĺпܽ
˿ȴһʼĺޣ¾ǵʵȫڶʢʱڣҲɲһͷʡ
ѵҵȣˣ۳ںأʲôʱԼгһջһͷʶԿ


386 Σ
ʣеĻߣվ޾򶥶˵Ĵڣһ㶼޾ĵһУ˿̵ĵĺУʱǼѼӦ˵ܼ
ǣϾﶼһЩͼĵطʼ޶ˣĺ޻ô޾еຣѾֻʣº֮ϵĺˡ
ǣֲܵƫƫȴеķˣһͷǵǰϲ¡
ϲǣǧѷһξͱˣµһοǵҪﻭϾˡ
ôųɣҲЩԣָͬһѹʵԳܡ
ȻˣҲ֪¸ˣǣ˷룬Ϊ¡
ΣұݺʮأûδսȰܣ־ûţȻϣһƽʱЩģǸжˡ
Ǵ˿̣Ȼȴӿ־֮о˹ȡķҪ뺣ƴһѣֿʵ⣬ǲǵĶǰԷڵΪֻɱһͷ޵飿
ôǣʲôˣ¶ǡҲվϵĿ־֮ɫȻȥ֮һŨŨģһǰս⡣
ֻзڣڵĺ޶˵ͬǴһ޷ԽǣȴǵϣȴúõĻšԣһΣǻܹ漣־ػش
ս·һս˻һǾսɡȡԼĿҷһ鼶ƷĳɢŵϹ⡣
ͱҲȡǵķķ˫鼶ƷƵķһҲ鼶Ʒ
սţߺһ죬ȻʹܵĿԵһһֺͺһϸµơ
Ȼǽȥͺʶս֪ǾͳŻץ˴ܻܲȥǾҪԼ컯ˡعͷųһۣ˵һ֮˱Ծ𣬳Զȥ
ųɣǸô죿Ҳʧȥ˷磬˿Ҳ֪ˣĿǺʼĺޣʰ
һ¾ĳ׵ˣҲһƬհס
ҪţҪţ룬롭ɵҲЩţͣԼҪ侲Ҫ侲֪ٱ֮ſڵλǰѾ뿪ʣµֻܿԼ
˶٣ųֵȥܵ˴ԽԽá
ãȥȥЩ˵ôһ䣬Ȼ󳯴淽ȥ
أҶʵ
㣬ȥһҪڶʱ뿪Ƭ򡣡ųɿҶһۣѾͷ鷳ˣųĸҸ乤
Ȼʱһŭ֮Զ𣬽һǿľԶϮֱӽǵĴֻһߡ
ųվͷķȥԶԶֻܿһڵ㣬Ȼս֪ȴԴһһĺ˵֪սļҳ̶ȡ
˿ųɵǸӣʵ벻ףԶŴ½׷ʲô飬Ȼܹ޾˴ıʣúʣеĻߣȻϵ޾ıԵشΪ
ųҲ֪֪ĸԭΪҲʲôǱҡҡͷȥЩʱ޹ص顣
ǣڵȡ˳ʱƴ׼
֪˹õʱ䣬һһĺͻȻָܻͣƽɴųɱսѾ
ǵ˰죬ųɶûпǻ²˿׶༪ˡ
ųɣ쿴ʱͬվڴͷҶָԶų˳Ҷָķȥֻһ͹ںϳ֣ھ̫Զֻܿڲϵĳڵķȴܿǵʲô
鿴ųɵȴⶫԲʲôöҿ϶żΣգǱӿٶȣǧҪ׷ˡ
ǡǣЩöпܾǺսֻʣһ뵽ϾҪͺսľһʹƶ˫ҲǲͣĲ
⵹˵СϾֻҪ˶־壬Կֲ޷ʱǻ᲻Ĳˡ
˵ˣ˿̾ųɣҲһ£ֻ򶨰ˡ
̵ģֻƴһˡ֮ǰǵųɴ˼һ仰˵ĺܶԣǾǡս·һս˻һ


387 ǵ
һ޺֮Ǹ͹Ȼˮдһž޴ͷں֮ϣȻ쳤ХһֱųǶ
ߵĺ·ǵĶһǵ궼ɢˡ
ųɲ֪Լ֮Ĳ̫ˣͬʱҲǰ׵һ仰Ǿھʵǰٻڵļɶõġ
֪ģ֮ǰųвǹɺ˿ȴ׽ǿѪ֮һŵķݣųɵоͲɵԼ屻̴龳
һʱԭأҲ˵ֿ£ֿѾʲôˡ
һ̣ųɸоԼôĽͻȻ䣬Լ֮ǰӦܰǵĻͻȻоԼǺܣԼµĳŵ޷ʵ֡
ͬʱҲоԼСֻǴ½һ²ʱ䣬Ͳ㼸αɱб˱ô
ѵˣųɿҪ׷ʱĵͻȻһ
µѾֲ˭ˣֻ֪˲䣬ԭѾκϣǰͻȻһâ
âͺ񺣰ҹ֮еĵһΪҹлںеĴֻ˷һʱų¿ϣ
ԣܾˣ޷ӹһҲȷ˿ǲųųɵƺһ̾ˡ
ţһųǰûиоģǷ·һֱѪеһ˹һȫرŷ˳ͬƺӷһ㣬һʰ
˿̣ųɾ͸оԼ·𱻼ˣǣǿųɵɢһɼֲƣֲ˺¡
ֻơ
һǰ·춼ҪͱƵģʼĺƺҲųɢǿƸסˣһʱ伴˴ųݣȻͣԭء
ݾųɵֻһ֮ңųɶܹоǹĸо˵ôʮ֮һ룬ôųɾͻᱻһſž޴˺ѳһ⡣
þܿƺӳ˹ջԴ˿վڴͷϵǸСӾֻǸϡ
ǺǱŭˣѪٴſһγų˹
Ҫ
ۡʱһ𣬽žһ޺֮ųɾͿߵԴȥֱ˴֮ϣ㽫ҴƷ
ոôˣųʱŻععʱѾ촦תȥֻԶ֮һɫ˻˻ǰһҴͷվһߡ
߻ųɵˣǰ뿪½ǰԶŴ½
ϸ磬ôˣųɾϲʵ
ܲôҪǲҵɾʹȥˡ˿̿ųɵ۹˲֮ɫ񿴵ʲôһ㡣
ô£ô֪½ųɼǵԼƺûкϵЩô֪Լġ
ģһ֮ȥ˵㣬ȴ˵㱻ռѺռ֮Уұ뾡취Ҫʼûҵ취ٺҲǰǰʦҴϢ˵½ϣҵΣգ͸˹
ҸļʱȻĻǲ밡뵽ʱһ£Ҫ֪֮ǰʶ޾֮ΪѪȵԨı
һʮѲ깥ƣѷ
ԼһųǾҪһ븹Уʱ򣬾ʵǿʮҲΪˡ
ˣϸ磬֮ǰǰڻǣ㿴ܾܲȾǣųǣɵʵ
ԡ˵һ֣ͷɨ˴Ȼһֱָ֮ϿһȻһʱӰ߸֮б˳ͱˡ
˴˿Ѿ˻״̬ɼ֮ǰһսսˡ
һͽȥ˱ϾȹԼԼȫԼǶܲǡ
ã˿̻֮ǰΣ֮У֪ųɽŻعȻųһúˮϴһ£ȻǼܵ˴С
Щų߳վڴͷԶǲ˹ȥʵϸ磬޾ŪôǲΪԶŴ½Ϸıʶµ仯


388 
޾ı仯ӦúԶŴ½淢йϵǵʲô仯ҾͲ֪ˡش
֪ô᣿ųɶ˶٣ʵ֮ǰǻȥһôôûе鵽
֮ǰһһԶŴ½ȴûнԶŴ½Ϊʱȥʱ½Ѿô˵Ƕҽȥԣֻ֪ԶŴ½ˣǾʲô飬ҾͲö֪ˡ˵ɫЩÿϾһȥҪȥˣȴûԸź
ôųɵû뵽һ㣬ʵԺҪȥĻǲҲȥˣ
㲻һԯһѪȥˣǲ㣬Ҳ㡣ش
Ŷųû뵽ԼһȨģǰοϸ磬㲻ˣԺһȥҴȥӦòǰɣ
ǾͶлˡų˵΢һЩ
ϸ磬ɱ֮ǰ׷ʲô飬ôоҺʲôǾʲôֲ֪ų֮ǰһʱԴڶ·״̬֪Լʲô
ԣô˻Ҫһ¡
ǺǣղƾˣҲȲ㡣ʵĻش֮ǰȻϵˣԨѾųɷ˹ʱѾˡ
ųɵʱˣŸһᣬȻʵǿʮҲ޷ֱӽԨɱ
ƣųüͷʱϵһʵʲôǲƣ
ǲʲôҲƣѪ֮еΪԴûķĻһǲѵġЦЦش
һǲѵģΪʲôˣųֵʵ
ӦúѪйϵ֪ԶŴ½ļҵѪ׾ѣңһѣǺܸߵȼƣԶһ˿ɱȡЩ㽵ػش
ǲΪͬʱӵԯһͽϼѪҵƸ׾һЩųʵ
Ŀǰģںܾ֮ǰҲʱзǷָ֮ʣµСͨѵѵ޷ƾѣֻƽһԸĴǾ޴ġ
ҲΪԭ򣬸֮һĵĹ涨ǾǸ֮䲻Ҳ㸸ĸ˵ĸ鲻ͬĸԭ֮ڡ͵
ǣô޶أⲻ̫˰ɡųЩ⡣
㲻֪ʵҲԼѴġ˶٣˵Ϲʱһ·Ϊʼʱûע⣬ܶ˺ͨǵѪѾ˺ܶ࣬ȥǵѪҲĺͨһǵƱ㲻ڡ
Ӧףһӵ볣˵֮ǾͻᾡܵȥƷӵޣҲʧȥԣܾͨԸ˵ǱһƵΨһ취
⡭ųһʱҲ֪˵ʲôˣһѡʱ򣬿Ҳ
Ͼ˭Լܹһȡ
ǣЩ޷⣬Ȼ׺ĸ׶Ѿһˣһ˺ӣҲСųɣ˵Լ
ΪλҪӲǷֿƵǲòѡ˽ĲҾ硣
һƺӰ쵽ɡ
ˣЩԺ㵽ԶŴ½֮ͻ˽⣬Һ˵˵Ƶ顣ųģæתƻ
ã˵ųɵ˵ͷʱ׵Ժ
˵ƣ˵ƣһͺñһһѪ֮еҲֵȼԶŴ½ϽһΪ弶ӵ͵Ǳ˧ۡش
ǲ˵˵һѣôǱȻԺΪһһһųɺʵ
ģƺΪͬҪȡѪѪеԽǿѵҲԽǿһ֮һѣǽƣһ˧ھ֮ʱ͵ۼģĿǰǲڵġ
ңһѣô˵һֻεȼĻᣬ˵һ˾ʱǱôҲֻ˧ƿơԣѪԽѵԽߣĳɾҲԽߡ͵
ϸ磬ƾѵʱʲôȼģʲôȼųɺʵ
ҾѵļȽϵ֮ͣʱֻб⼸Ѿﵽ˽ش
ϸ磬ҵܴﵽʲôأųɺʵ
ʣжҪ׼ȷжϣҪרŵĶſԣⶫûУ֮ǰܹסͷԨƵĵȼͣҲǽ˧ĿԸЩش


389 
ģųЩϲ˭Լøǿ󣬶ң˧ƺܸƵģпۼֻһ룬ųɵͺܼ
Ӧòġ˵ͷ˵
ϸ磬ѵʱô֮ƻʲôһ𣿡ųЩʵ
Ͼ֮ǰ˵ƾֻ弶ѵʱƵĻôһ֮ǵۼƣĻǿɾǵˣܵи˵ɡ
Ȼˣ˵ֻѵʱǵۼָ˵ﵽ˵ۼ֮Ͳˡ
ԣųҪʸи
ҾͲ֪ˣΪԶŴ½ϸûгֹϹʱڵʺҲǴﵽ˵ۼѡûô࣬˵ûȥЩ飬ϾԶŴ½ϸûз˭ûȥЩܷ顣
Ǻǣû£ҾôһʡųﻹЩʣǺԼЩʲܹ͵˵ˣǱ㲻˷ʱ䡣
ǣʵϸ磬ҪôʹãҸղһ£ڵƴ˿̺ʧһ
Ʋովѣƻ޷ȫգҪͨһϵеķǿԼƵաͺñ·ճʱ򲻻ᣬѧϰ֮Żᡣش
ϸ磬ɲԽʹƵķųЩڴʵ
ƵǿѾܹˣܹյĻôʵÿԴȵ
֮ǰһЩ֮ǲŹκһʵ顣
ȻԣҲʲôܡ˵ţȡһȻ󽫷¼֮УȻݸųɵصľǹζƽпƵķ㿴ɡ
ϣųɼĽӹ򣬲
ֻǼһΪطƪط̣ܶҲֻаʮ֣ųһ󲻽⡣
Ȼƺ֪ԼҪʲôһش֪ʲôֻܸ㣬ֻǰ׵Ƶһߣû̫ļֵˣֻһͷͿԽƸʱͲҪˡ
Ŷˡųɾͺǰѧĳ˷ھһտʼʱҪһһȥգʱˣϰߣſھȫͲȥˡ
˵ˣѧϰʹƵķֻɣûκεĽݾԡ
ȻûԼһ仰ܹųɿ͸ųˣҲͲٶ˵ʲô
ϸ磬һ⣬ϸҽ󡣡ųɶ˶٣ŵһǣƵǿǲǺΪĸߵҲֱӵĹϵ
ǵģΪԽߣҲԽǿͬƣΪͬӵеҲͲͬȻĻӵ˧Ƶ˾Ϳɵɱһ˧֮µʿˣͺñڣӵ˧Ƶɱһǣô͵
Ŷˣųɵ˵ͷʵڶ⣬ǲֻԶŴ½˲Żᣬ½˶᣿
ô˵ΪƵӦϹʱڴģʱţѪԽļ٣أʹ·ϵ˾ƵĿԽԽͣԣ
ԶŴ½棬Ϲʱڵ壬ԣӵΪϹѪƵŵԱ棬һֱ浽ڡȻˣµҲû̫Եġ
Ĵ½ʱǻһЩӵϹѪˣԣÿ꣬ԶŴ½ͻµȥ½ѰӵѪˣȻԶŴ½Ƶʹ÷ش
ŶųĻ֮˲飬ͬʱԶŴ½ӵˡ
ˣʲôʱǰԶŴ½ǱȽϹ⣬ϾѾˡ
ϸ磬֪ЩżҲ뾡ȥҲ֪֮ǰ飬Ҵص½֮ʱȥҽеýĽ֮ȥԶŴ½ų룬ش
ţףǾ˵ˣҾںǵ㣬˾ֱӹҾˡȻżҲųɡ
ң궼ѾȥˣҲʱˡ
ãǾô˵ˡųɵ˵ͷȻңԶԨʬǲŹ
ǿǺʼĺޣһͷֵ϶ɽڵޣɱ֮ǰõҪ
ȻǱ½ȥ


390 ص
º󣬼½ǸۿϣһȺĵȴţվǰһӣͷڣۣվһʮСŮģ崿ɰͷһβ裬һɫȹԵøƯ
үүô᲻ʲô˰ŮȻŮˣ˿վԱߵľĸԽ
еĸүүǱˣųɺ
֮ǰȥųɵʱ֪ģҰʱĻʱҲûˡ
ǣôöûпųǵӰӣԣЩġ
ͱϹˣүүʵ㻹֪ô޾ĺˣҲԸүүңʱ䣬ǽ͸õˣǾٵȵȰɡԽЦЦش
ǣôˡĻû˵꣬ͿԶĺϳһڵ㣬һ¾סȫע㿴ǡǲүүǵĴ
ˣӦþǵġԽҲڵ㿴ȥãʱӦþųˡ
ģǸڵԽԽպڵһҺĴ˵ǰܿҴͣ˸ۿڣͬʱһˡ
үүǿڻˡ翴˹ȥ
Ǻǣˣˣ籧˵Ѿͷ⼸ûүү
Ȼˡû˵꣬ͿųɴӴЩȷǲųɣʵ磬ô
ΪѾûмˣ˿̣ųɵģȻû̫ĸı䣬˵Ҳ֮ǰֱͬˡ
ӡ֮УǰųȻҲ˧ȴͨͨ˶ﶼһܹĴڡ
Ǵ˿̣ȴ쳣ĳڣһǰһĸо˵嶼ͦһ
˿̣Ҫ˵˶УȺУҲܹɵҵ˿̵ͺҹеһôģôۣԾۡ
ҲųΪյһ㣬ô˵أʵ仯йء
²ղҹųɶƵǿ˲ֹһ㣬ƵʹøӵĵӦֵͬʱҲǱĬķŸı䣬˵һ㣬Ǿ֮Իᷢôĸı䣬ǱԼӰ졣
Ƶǣ仯ǲתģҲ˵ųɴӴ֮󣬾ͻ״Ƶĵȼߣ仯ӵԡ
Ϊܹõ¯࣬豹ĵزĻͻһֱ
ϰȺ֮еųɸоܲҲ޿κΡ
ȻˣȻΪ˭ųɿЦһ˵
ۣ磬֪ô˧ˡܵųɵߣǰҵĴͺʲôĶƵġ
ѾͷôûûСģȥְǱߡƳһۣûص
ôûûСˣҸ磬ֲˡ˵ţֿųһۣʵǰɸ硣
ǣ˵ʲôǾʲôųЦЦǵǰѾͷǸСŮޣ뿪ʱ򻹸Լޱأת۵ĹѾôˡ
һʱЩпʱÿ죬ɵضڹܰԼԼҲԽ
үү㿴Ҹ綼û˵ңͱ˵ˡţ˫֣˵磬ɣ
ʲôųﲻ֪ʲô˼װʲô֪Ҫ
磬ģ֮ǰǴӦҵģңˣ˲˵ųģʱС죬˵
ǺǣˣҸ㿪Цأûġųɰ̾ҺԼ֮ǰ׼ȻԼɾͲˡ
˵ţ㽫ָеǺ«ȡ˳
ۣô࣡翴Ǻ«۾ˣųɸһ˹ȥֱӽһǺ«˹ȥ
ȻֱһȻģģء磬áһģ
Ѿͷ˻ô̰ԡһĻЦЦҲ֪˵Щʲôˡ
ųɣ⼸λǣԽŸųɺļˣɵʵ
ŶֵܣԱǸţҶᡣųɽҶһ飬ȻָǽܵǺǵĳԽ
áҶ˵ͷк
ҲáԽҲǵ˵ͷ
ţųֿǼܵ⼸λǻǻǰλǰλǰһλǰλǰλǺǵĳԽ


391 
λǰáԽóλǰʵҪԼǿܶ࣬ԣܹǰѺõشк
СѲض񡣡æ˵
һο˵ǻգʱϵǾıԨķˡ
ԣǶ˸мͬʱҲ˾塣
Ȼųû˵ԽʲôϵǿóӦǸӹϵԣȻȻĶԽ̬Ҳܺá
ˣվˣȥ˵˰֣Ȼһ˸߽˺ǳ
ųﻹǸģ޲ϻȥ͹ܰǼ棬Ժǵ˸ȻԦɽ۹ȥ
Ǳų˺ǣϾǴСں߳ڸ뿪½ô˵ҲøһЩʱǺúõӦһ¡
ųЩֵǣôã˿̸뿪˺ǵķΧѦҵȴûгˣһѦҵ˶ûпЩ֡
Ҫ֪ѦҵѦǱԼɱˣǲԼҲ̫˵ȥ˰ɡ
ֻžϻȥ͹ܰǺúõľ۾ۣȻЩɻ󣬵ȴҲûͣŲȥ۹ȥ
ʵ֪ǣǰص֮󣬵֪ѦҪԸųɵĺ֮ɱѦңǵĴ壬һҹ֮ͱγѦǱֱɱ
ȻĻųɾǻص˵ҲܰġԣǴ˿Ȼǲ鷳ˡ
һµķ·ų۹ı߱߾
ͬʱ۹Ǹ¥㣬ŷٻվڴ߳ԶͻȻתͷڴߵĹܰԼĺʵλ㣬˵ųɸʲôʱⶼˡ
Ҳ֪ɶļһҲϢѶҲأǼôġ˵ĺ뵽ʲôɫ˱˵ܰý㣬˵ųɲֳʲô˰ɣ
ãϹ˵½úõô£ģһġĺĻܰһæȡ˴ѶһηһѶϢȥ
ǵ˰죬ҲûеõκεĻظȥ
ܰý㣬ģҸոҲôһ˵ųɽռ䶼û£ھ͸ˡĺܰģ֪Լ˵ˣæ͡
û£㲻õңܰǿһ˿Цݣĺ˵
ܰõһֱţųڻ·ϳʲô⣬ȴûųɵκϢôܲġ
Ȼܼǿ޷ܵڶʧȥųˡ
ˡʱ洫һ
ܰһ飬Ȼ칫ϣ⺰ôһ䣬һŮӴ˽
Сʲôôܰʵ
Ķ³һ˵ҪˡСŮߵԱߣش
ǣܰĺŷٻһۣʵ˭ʲô֣
û˵տʼҲǲʶǵģǺ˵˵֣ԣҲŹǵġСش
г˵֣ܰ㶣ʵǸеĻŮģ
еģģûͦÿģң˵Ҫ̸̸顣Сش
飿ĺüͷȻʵʲôꣿ
˵Ҫڶ濪һ꣬ԲŹͨͨСش
ո˵ʲôҪһʲôꣿܰꡱֱӴλվæʵ
꣬˵ġСܰ˼ΪԼ˵ˣϸ룬Լû˵ʲô
ģȥܰüʵ
桭СĻû˵꣬ܰñ˳ȥĺŷٻƿһ֮󣬱˴˴ӶԷп˲֮⡣
ǽҲ˳ȥ
գ۵ĹֻʣСһˣǣֱ˿̣Сûлعζ㲻⵽Ǹʲô״
¥ܰڴ˰죬ǸûǸ˵ӰӣʱСҲ¥ǹܰñ˹ȥʵСոǸأ
ڡСһ俴ȥʱȴ֣Ѿûˣովģôˣ
ˣܰЩŵ˵ôأ
ܰý㣬Ǹ˵˭ĺߵܰõߣЩ׹ܰΪʲôΪһİ˶˼
ǰܰý㣿ŷٻҲǲĿŹܰʵ
ҲµòǸ˾ųɡܰûش
ôᣬųɣΪʲôҪߣ϶ǲ´ˡĺҡҡͷŹܰ˵ġ
ųɣǣųˣҲֱӵȥǣûбҪСϷ
ԡߣȥܰͻȻʶʲôȻ³¥ĺŷٻһԺ
ǸСҲһͷת򣬸㲻ܰһ¥һ¥ĵ


392 Ůˮ
¥ϣܰԼİ칫ңǻûнţ˾ſڣĿŷС
ʱĺŷٻҲܰվſһĿڣһʱЩͷԡ
˹ȥҪǵߵǰڿһ֮Ǻ͹ܰһҲԭء
ţŮȻ󼤶ֵĳ˰칫ҡ
֮˼Ϊ칫йΪ칫һˣǳ˼ĺųɡ
Ŷš
Ů˽뷿֮ûһʹǲҪᣬŮ˵˵ȴʹ
Ϊųɴ˿ϵֱֻСţңֻûôۣؼֻСͬʱ˳ʱ룬ʱšţ۵ų̲ס
ǣ֪ˡųҲ֪Ϊʲô徭ǿѾﵽ˼ǿĵز鼶һܹ˵Լ
ǣǼܷܷϸ֣ȻҪ鼶Ҫǿֻһ۵ֱð亹Դˣǲ⡣
ߣ㻹֪ۣ֪ʧٵôôôأܰ˵۾ĺһʱе˼ʹȫΪˮӿ˳ųһ
ĺŷٻƴ˿ҲҲܲס۵˽ųɵĻʹ
ްɣʹʹĿްɣĲʹ춼޳޳ͺˡųɵıҲЩᣬǵ飬ͬʱҲܸж
갡Լ£ǵԼ꣬ݸų治֪ȥ
ң꣬ǿ϶Ĳôп϶ѹ˺ܾãѹģԣںúõĿһÿһЩ
ԣųɲûֹǣֻĴǵĺ󱳣ǽеίһԷй
һޣɾûˣһ磬ųɺǾ棬аԹȻ˵ĲŮ˻ˮġ
ڣǵĿƽȥųɵĿѻûн
ܰǲ˲䣬ųɱָоĵ۴Լʴ䲻ۣųɲĵһ
Сӣǲǳ뼱ǣΪʲôǴѶ㲻֪ǻᵣģżôܰŭߺߵ˵
ǸǺǣʵҲҲǴѶ֮ǰһʱ䷢Щ࣬ǵģԡ
ͲôĺųɵĻ˵㲻ǣǾͲᵣô֪֪ʱûϢңңܰý㶼˺öˡ
ǣǣ㡭ܰΪĺ˵ԼˣǳӦͣǺܿ䷴Ӧ˹ĺһۣʵʲôʱˣ޵ɣ
ٺ٣ҿˣҿаɣĺܰˣæĿڣģͺǱܰŻ˵Ƶģĺһơ
ܰø˵ʲôŷٻ˵ųɸ磬ʱ䵽׷ʲô飿˵˵
ܰúĺҲͣĿųɣʵ
ǺǣʵҲûʲôųɵĻû˵꣬ͱŮöݺݵ˻ȥεЦЦм䷢Ե˵һ顣
ǰɣǾȻ˺ڼĺޣôߵģ֮ǰܰҲһЩ޾ϣ֪޵ĵȼ֣һų˺ڵĺޣǵľͲɵһ
ǵעҲתƵ棬֮ǰĲѱ׵Ժ
ǰȵңȻĻⱲӾҲˡųŻǵ
ߣ˲źãǾͲʱʱ̵̿Ϊ㵣ˡܰüųŻǣСһû˵
ٺ٣ܰãôųһ̣Ȼӱס˹ܰõСͬʱĶߴ
Ȼܰø˵Щʲô͸еһĶϣź񴵽һоһ
ȫƵģ˫Ҳûֱ̱ųɵĻ
ٺ٣ǣǲǸŬһ£ȡСӰųɺٺһЦһ֣һźʹ㱻һˣ֮оֻʣһŮ
ſҡ
ٺ٣Ȼ֪ǻһſôǣҲܡûãбഺ¡


393 Ūǰ
һڣڷסЪҲָƽֻ¼ЩֵĴϢһһ಻ϣ޾֮С
Ըˣ˰ɣܰųɵߣûĿųһۣԹȴ
ټϣ˿Ƥһ˷֮Һɫͺˮһ㣬̲סҪȥһڣųɸֱ
ͻȻ͸оһůС𣬽ţֵܱ۷硣
ܵһ֮󣬷ŮųɵЩĿųɡ
ܰøǿЩСųɣЩ΢˵ǸųɣɱܲˡҪҡ
˵ţĺ˵Ҫңȥá
ܰý㣬ҰɣҲܲˣĺһܰ⻰ɫ˱䣬͸оԼﶼѾʧȥ֪ʵ޷پųͬһ¶ˡ
ܰý㣬㣬ҲˣģǾҰɡŷٻû˵ֻ꣬ǿǳԼڵķһۣоһ£æǵĻҡͷ
ųһʱ䲻֪˵ʲôˣ룺ǵǾˣܾҶһ߰ɡҲ̫ƽˡ
룬Ҳóĵ˼ˣһǵһΣ̫ԣȻﻹǺ룬ֻǿнѹȥ
ô˵ԼİˣֲԼķйߡ
ȥˣⲻȻӦѣõģϹúõıǡųɳſֱۣʾǹ
ţ˵˵ͷ»صųɵĻŷٻֱſųɵϣһҸģ
ܰɣܰųɵĶСʵ
ûû£һͺˡųɻ˵ʲôֻЦЦˡ
һǼٻҡɡ˵ţܰųɵϣͷĸȥ
ʱĺŷٻɴ۾ŹܰõԴųɵһһ𺳣Ǽⳡ棬һʱ
ءų̲סһ۾һܵģ
ĺŷٻƺҲʶʲôȻŤŤĿʼųɵ壬䣬ӣ͵ȵȡ
һʱųɾͺһҲԸˡ
ãһ߿ĺųڽеˣʱ򣬹ܰҲ۵òУһԵë˲ǵͺϵĺˮȻ»صųɵĻ
˰ɡܰСʵ
ˣˡϵųɣһ󳩿죬ͬʱһԺȻôƯŮ˿ΪԼ飬ʲôֵýء
ûⷽǺǿô˶ܰƽԺ󻹵øҼŮСܰø̾ãٻãǾأ
ܰýˣġĺش
ҲǣŷٻҲվ̬
Ǻãôˡţܰתͷųɵ˰ɣڿȥŮˡ
ų㶣Ȼ˵ҿˣǼˣҺˡ
ųɲ֪ܰǲڿЦʼնģ˵⻰ʱûа顣
ˣ˼Ǿͺܸˣǣ˿϶޷ģԣһǣ˭һҪȸǣҾǵͬ⣬ȻĻͱǲ㡣ܰȻҲʹҲû취ΪСⷽҲ̫ǿЩ
˿ɶǽڵĸ֣Լǽ𵫺ڵĸ֣ͨŮǿ˲֪ٱǣһ˶޷ƽǵҲǶʡ
ңոԼΪȻŪһʱŪԼܲˡһ㣬ܵĵųɸո˵ǷǷĵġ
ټʶ࣬ԣų޷㣬ô϶Ů˵ģ㲻ңԺĿ϶Ҳ
ȥңԣҲʹһЩ˳
ĻųɼסǵĺãԺ»ҲṼǣͬʱҲܹסųɱȥŮˡ
ǲˣҸո˵ģǼѾ֪ˡų֪ܰ˵ģǣȷġ
ôŪǰܰüųʱû˵ôһ䡣


394 Ϊ
ҡһų治֪Լ˵ЩʲôˣѲԼұŮ˻զΣεҡҡͷðɣðɣ˳Ȼаɣ
ųЩƣʷϵһűŮ˵ˣųĪˡӽ쿪ʼҲǡּˣ٣ɲʲô˶ܵõġ
УͰ˵ɡҿɵ㣬ҪҵĻҲֻұǸģ벻ܱǼģȻĻǲͬģ˵ǰɣܰʵ
ԣųɼסˣҪǱǻҪֱPASSġܰûش
PASSųһȻЩֵĿŹܰãҪõͣϾPASSһʣĺǲ֪ġ
ģǵ飬Ѿ˵ˣҲ֪㲻żҵǸˣǵųϡܰÿųɵ˼͵
Ƕ֪ˣһ´ųЩֲĺ˵Ͼʶʱ򣬾ʵԼԣĵŷٻơ
Ͼŷٻϲųɣųϡ
ԣʶĿŷٻƣСʵ㣬Ҳ֪ˣ
ǣ֪ˣ㲻ǲҵųɸ硣ŷٻƵ˵ͷش
Ϊʲôųɿŷٻƣһʱ䲻֪˵ЩʲôˣϾĶѾˡ
Ȼ㲻ҵųɸ磬ҵķˣңҲҪƭҵģԣǰҾѾԭˡңڿʼҲٽųɸ磬Ҫŷٻ˵űסųɵĻ˵
⡭һʱųɶ֪˵Щʲôˣ֮ǰ뽫̹ףϾǱ˴֮䲻Ҫܡ
ǣų֮һֱûн˵ŷٻƽܲһʵӶ뿪Լ
Ҫ֪ųںһŷٻƣϾŷٻƲĳңԼҪοʱһֱԼߣԼ
ڣܰòϱӰĶֻһѣң֮󣬼ʱ伸Ѿųɽˡ
ͻȻ֣ԼҲֻڼżôһˡ
ںˣԼʯͷˣҲõŷٻƻ˶뿪Լˣԣһ泩ıŮһֱڡ
ͻȻһ飬ʵˣʧٵʱǸûǻҸ׵鷳
ûаûгֹŷٻƻش
ô᣿ƢԣӦǲܵôʱġųüͷԴЩ⡣
ʱˣûе֣ôųɵһЩһֱ֣ųɵɲˡ
׻˵Ϊã϶ڳﻮһʲô飬пܻһΣա
Уҵóȥһˡ뵽ųɾҲסˣ˵žҪ뿪
ȥŮʵ
ҵȥ飬С⼸ʱ䵽ڸЩʲô飬ȻɱҿɲôһΣյĴһֻǵߣĻ̫Σˡųɻش
ʵ㲻ôŵģˣǵǸƵͷŵʦǶûأˣҲֲκεĺôŷٻػش
УһǲģһǵȥСųɻش
ˣʱһߣҪľǸϽؼһˣȻȥȥʦƽܰסų˵Ҫ֪ʱ䲮͵ʦɶܵ㣬ǵʦ̶ʱ˼ʮꡣ
⡭ųһǽһˣ뵽ӿ϶ΪԼĿռѺ𣬶˳֮ãһǡ
վԼȻصں͵ӱƽȻٻؼһˣЩȥ黪⡣
⼸飬㻪ڲ߻ʲôıԸԼ⼸ҲɣȻʵʩˡ
뵽ųɱŮǼ̾ǰڡ
ڣܰúŷٻƺĺһۣܿǾͷӳ˹Ȼشá
˵ţ˱ӴվʱġSӡųɵƲס
ʺ÷֮ǿŻȵıȥ˵ߵǰ
ʱܰǿųɾЩʵųɣմʲô


395 ᲻
ٺ٣ܡųɺٺһЦûлشǵ⣬ֱӽսĴָһ׵ŵʮӵķִԼϡ
ʱ򣬹ܰҲʶųΪʲôߵͬʱһ˿ж
ŷٻƺĺСͨǱߴ·ҿųһۣɼҲųΪʲôҪˡ
֮УڣӺ͵Լ˵ļͽܶѾˣǵȫŽŵı飬ʲôҪƵġ
壬ҵôѯʵ
û˺ü£ҲûзǵİټǾͺƾʧһش
鵽ʲôʵ
֮ǰĵǱħڣħ֮еļҲͻȻټģҲûв鵽ʲôǣҲ²⣬ǵʧ۵żйءش
ۣһʲôԼæʵأ㻹鵽ʲô
֪Լǰħڵĵзһżż֮зһΪӦþ֪۷֮ǰʹõһ̺һżѶϢƾпҵ۵ż֮ڡԣǲͻȻʧҲ룬ӦǸеѶϢȥѰż俴ش
εõϢģʵ
ǴһħڵĳϿ׳ģӦòдش
ܺá¶ϲɫǸϹҪżȻƾ۵ﵽͳһĿģ̴Ҳ̫˵㡣
üͷ˵УҲǵóˣҪ취ֹǲС
ǣǲ֪ڵʲôطôֹأ岻ʵ
ܼ򵥣ҲôͷһңһҲһǧһܻҵġʱ򵤳˵ˡ
˿̵ĵģԱǰ˺ܶ࣬Ҳͷϵİ׷Ҳ֮ǰ࣬ȥԱߵĵ˶Ҫᡣ
ʦ˵ҵĿҪżôǾƫƫóѡ˵ţֵҵ˽ϢɢУ˶֪ħڵı
ʦһϲϲˣֵԽԽϲ
סˣһñ֪ǵڽϢȥģң˶֪ļħڣ֪ˣͿʡȥǲٵ鷳˻ش
İʦ飬ұСЦЦȻ󳯴ȥȻû߳ͼԭء
㣬㣬㡭񿴵ʲôŵ飬ؿſڡ㡱˰죬û˵һĻ
Ҳ˵ע⣬ѭȥֻһ˽ĸŮһУǰǸӣӲųɻ˭
㣬㲻ôʱŻع˵ôһ仰
ųɻû飬ܰǾֻ˵һˣӲûиǣҲֻǸ˵һˡ
ԣ岢֪£Ż˵ôһ仰
Ǻǣʦ֣㰡ҲһȥȻһ˵Ǳ߶įųɴȤ
û嵹ûȥųɵĴȤߵųɵߣҵĴһţŤŤųɵ⡣
ǣɲǺţųɵأҪųɵƨɵʱų̲ס˵ʦ֣û
ۣСӻûһΪҲءʱųųɣȥ˸ܱҲ¶˼Цݡ
ϵľҪųˣȻӺĹϵҲϾǳЩ治ܺ͵˵
ԣ˵ųɳ˵ʱ˺óʱ䡣
Ҳ˵ô᲻㣬һλǴһȥظġųɼȤ
ȥģ˭Ըᰡǡ崸ųһ£û˵˵СΪʲôأƭҶᣬ˵ôɣ
ʦ֣̫ˣҿǻ𰡡ųЩƣŲΪء
һ˶ǽΪԼᣬ͸оһһļƤ
ûϵҼͿˡ嵹Ǻܴ󷽡


396 Ҳȥ
ð˵ţųɴսĶߣС˵һ䣬ɴ۾ʵʦܣ˵Ŀģ
ٺ٣ٵġų˵㲻ֱƹ˵ӣǲϵģųɵﲻɵһʹȻ󹧾˵ʦӻˡ
ãããһ˵ãţҲ¶˲õЦݣһʱ䣬ϵİŷȡһ㣬ЩҲֱһЩü֮Ҳûǹ֮⡣
ʦ͸λʦ֡ųֳŵ˺ļ˵ĵӾ˸ʾ⡣
ãͺãͺðҲ¶˿ĵЦݣĿģųɾǵڵδϣ˿ˣͷ·ڵδһ
ʦܣո˵ĵǲİʦҰɣҶ켱ˡĵųɵߣڴĿųʵ
ģģˡųɿļģɵЦЦȻ˵ʵ
ҵ죬ʼʶԼ˵˻æסͣȻ˵ʦܣңȥȥ֮ٺúõĴһ١
˵ţ㳯ȥ
ǣʦ֣Ҫȥﰡųɲʵ
㻹ʦ˵ɣڵץʱȥ죬þĸϻˣ˵ˣȥҲĻ˼ų˷ʱ䣬ں޲£Ȼųɿԡ
ʦʦ⵽ô°ųתͷʵ
ġ£˽ԭίͷҵ˵һ飬ųɺðŻع˵һ˶Ǻ׵Ļôɰɡ
ô˲ųΪʲô˵һ仰
Ͼ۵żɲʲô˶֪ģ˰˵ųҲӦò֪Ŷԡ
˼ƺ֪ˣ黹֪ĸһЩ
⡭ų룬۵ż֮ڣ֮ǰǸͼѾעˣǴԼʵǿԼһȥ̽յġ
ǣб䣬Ȼ䲻ð˸ƵͬʱҲо̬Ľš
ıǸħڵȣõ෨طǸʧɾʹˡ
ڣԼһ˿϶ȥ˵ģϾʵ̫ˣȥˣŶȥ
ǣ룬վ˵Ȼ͵ڵĸһȥ
һǵڵ˵õ۵żôԼҲܸմ⣬ʱԼҪѧϰӦòʲô⡣
ǣ˵ģ½ʱһߣΪ˸мǾһŵͼŵͼעģ۵żڡ
˵ʲô˺͵վϢ˵ʵ̫ˡ
۵żжټֵǱ˭żڵҲһԣųȴ˵õżĵͼôܲ
Ҫ֪֪żڣ͵ǵõ۵ĴУǵ˵һϲ¡
һʱ䣬˶ųǵڽ뷨ӵļᶨ
ģ˵ţųɱ㽫ŵͼȡ˳Ȼߵ˵߽ͼݸ
Ŷ˽ӹͼ֮̽ͼ򿪣ʱһƬɽ˵ͼֽϣһΪ躣ɽɽ崦һɫĴ棬ԣżˡ
ʱ򵤳ȴüͷ˵ʦ֣ôû˵躣ɽأ
ǰҺҲû˵ҲüͷȻû߱½֪ĵطܶ࣬Ǿûһ躣ɽĵط
ңŵͼʾǼ½֮أȥӡУһƬƽԭûʲôɽԣŵͼʮа˾Ǽٵġ
ôʦʦųɼ˵Щԣʵ
ʦֶҲ㣬ǣһǾŵͼǼٵģΪҺʦܶû˵躣ɽ֡˻ش
û˵ųɵһϵʵʦû˵躣ɽ֣
аڼ֮أôˣʵ
Ǹͼϱʾ۵ż躣ɽϣǣʦʦȴ˵û˵躣ɽųɽ͵
ѹǲ֪躣ɽҴһżпģ۷֮󣬼֮صеɽ躣ɽʧˣԣڵ˲֪ǵĴڡ룬ۼȻͼɽû뿪ԭأǱĳǿĽƸ
ԭллʦ˵ţųɱж˺ϵȻŵӺ͵˵ʦʦ躣ɽǴڵģڼ½ļ֮أֻ۵ķʧ˶ѣԣҲ²⣬ɽӦǱķֻҪǹȥӦа취ҵ
֪ģӺ͵һۣʵ
ҲǴһżпģ˵Ҿˡǿǻȥȥ̽̽ųʵ
⡭˵һ򣬾һǲģǶһˡ
ʦʦһ󣬻ǴӦųɻش
ʲô˵ʵ
ģһȥҲ뿴һ۵żôġųɻش
⡭һµЩΪˣ˵һ֮󣬺ҲЩΪѣϾ۵żʲô˶̽ô
˵һȥżǶûҵҲˣΪûΣա
ҵż֮ڣܷųɸŽȥô۵żĽƾǿˣȥ֮ﶼûס
ټϣųɸովԣǴĵײųȥ
ǣûɾܾϾͼ˼ųɴģȥҲ˵ȥ
һʱ䣬ҲЩΪˡ
ͽܣҿһͲҪȥˣˣջúõǼѾͷɣҲ֪Ȱ˵ųɣԣֻܴӹܰˡ
ʦΪǲˣ֧ųȥܰʱȴվ˳ų˵ôһ䡣
⡭ܰõĻһֻǵӣĺŷٻҲһҪ֪ųɲŸջǲżһ棬ȻųɾҪȥðգʵǽܲˡ
ųҲЩ𾪣ôҲû뵽ܰû˵ڣﶼѾ˵ǣڿòˡ
ܰý㣬ôܴӦأĺŷٻߵܰõԱߣǲʵ
𼱣Ұѻ˵ꡣ˵ţܰתͷų˵֪һǿ϶ȥģΪˣٵĳɳԣҲȰ£һǰᣬǾǣҲҪȥ
ĺŷٻƲ׹ܰõ˼ʱǵ۾Ҳһ
Ͼڱ󾲾ȴÿΪųɵµѾˣʵǾܲʧȥųɵʹˡ
ܺųһȥ̽գһҲܿġϾÿ쵣£ϴʹ졣
ʲôҲȥ⡭
˵Уܰûų˵꣬Ļ֪㲻ȥǳ£ûԼȥˣǵôû»ãһ飬ָô죿
ųԶԡ
ܰý˵˵ģֵµѾˣңҲڼĻƿÿ⣬ûʲôáԣһΣ㲻ҪȰǣȥôǾȥҲҪһ𡣡
ҡһʱ䣬ųĲ֪˵ЩʲôˣеֻǶǵΣǰһֱڿˡ
ҲΣǶ֪ҲΪǺãǣʵǲڹˡܰÿų˵ôһ䡣
ųû˵Щʲôֱӳܰ˹ȥεıڻƽһ֮Ե˵ԲǣΪҵˡ
ô˵ǴӦˡܰʵ
Ӧˣ˵ţųĶͷһ£Ȼŵ˵ʦ㿴ˣǶȥ
⡭ò˵һĻܸˣ鲻ǶϷ죬һ롣
ԣɲ̫ųȥһϼҴڵġ
ǣֲ̫ͬʣһΣ˺͵Ĳ֪ôˡ
ʦӦ֪еĻȻÿ뿪Һ׾ͻֻоĻ䣬ӭ΢ЦĸãҲǿԣʹӦǰɡų֪ǵԼ£ԣ˵ôһ䡣
˰ˣȻѾˣǾɡ̾˿Щε˵
ųɶѾѻ˵ϣ˼ʦģ˴ӦҪ󣬻˵Щʲôء


397 ûͷ
½֮һƬߵش꺮䣬ͺ̦޺ֲҲֻм֮رԵشһЩҶֲˡ
ң̣֮ҲûκεĸɽȥһƬ̹;ͺһһ߼ʡ
ڼԶ֮һɫıƺңԶųɵĿҲֻĿ
˿̵̣ļ֮ȴȺӭˣ֮ǰһǼǰһҹȻʧ޾Ļԭ֮УǼææģĿĴھƺѰʲô
һĿǰ쵽ģȺƺĿԣ֮󣬲ûżھ򣬶ֱӳһȥ
֮ǰһȺһˣǵڵȺˡ
ͽѾ˼֮أѵͼóȷһ·򡣡һԵĵӳܿ˿Ȼ˵
ãųɽѽܹƤͼȡ˳Ȼϸȷһ·λٳͼϿȥȻָǰ˵ͼʾ躣ɽλӦþǴ˿ڵǰ߰ɡ
ãӵ˵ͷȻļߵ˵ͷҲǵ˵ͷű֮Уͺƾʧһ㡣
躣ɽĴڰŷٻƺʵǰҲ˵֮أǲû˵ɽһ˵
Ȼˣҿܻ鿪ЦôųЦЦش
ǣ㿴ôտɽĻͿˣ᲻ǸˣŷٻƳܿ˿˵
֮ǰѾ߹ô躣ɽܱʹͨԣҪҵ躣ɽµ÷һֽšųٴνһ顣
ϣҵɡŷٻƸ̾ôһ䣬ãһοµ޹
£ųɱ㲻˵ʲôеͼָܿһ˱˵ͼϱʾ躣ɽڵλá
ǣطһܿտҲɽëûп
ңûʲôرĵطȻ㱨һųϵԣû̫ż
ųɵȺɢΪģѰţϣҵЩʲô
ǽȴ˺ʧ˰죬Ҳûҵ
֮ҵһЩ˷ļ󣬶ңģƺŷġ
ʦ˵Ż᲻ħڵȺżʱµģųվڱԱߣһ֮󣬲²
ܣƺҲûзʲôӵ˵ͷҲ²ģϾ֪۵ż֮ڵģֻֽǺħڵЩˡ
Ҫ¹֮ڣųɴ˵ͼԣǱ㽫ָȥϾк˭̡
ԣطļӦħڵģҲֻġ
ʦô֪ûҵżˣ￪ʼһ۵ķأųʵ
Ȼҵɣ˵ţǰߣָűһط˵㿴
ʲôųȻ˳ŵָȥֻһźɫĶʶһ£ʱ汻ڳ˺ܶչľ̿
˰ɣߵƺǺܼõĲ˵ǻûзʲôȻĻǱ˵ˣˣҲöֱӽżӷ
ǣҲпѾʲôΪ˲ñ֪ԲŲݲݵĽջľ̿Ȼֱӽż֮СųɵǲͬⵤӵĻ˵ԼĿ
뵹ҲûųɵĻӾҲЩҪ鲻ҪŪڵġ
˵ˣҪȥЩˣȵȰɣһӦþнˡ
ȵȣųЩ㲻ӵ˼ʵʦʲôٵ۵żѾǸСӸõˡ
ˣ֪㼱ǣǲ֪ʲôط֪躣ɽģҪľҵǣܴܲõʲôõϢпҵżڡӻش
Ƕҵ躣ɽ˵ûаͷֻҵǣʲô֡
ʲôֵĻôʡȥǺܶ鷳ûУǾ취ŪǸдЩʲôܵõʲôõϢ
ԣھֻеȵɳȥ˴Ϣˡ
ǣ⼫֮֮ҪҵҲôװɣųʵ
֮طԲһȺ˽ҪҵǺʹûжһʡ
Ͳòˣò˶ãҾͿ֪ǵˣˣҲ˵ˣȵȰɡ˵ţӱ͵ȥģ൱š


398 ϣ
ʮ㣬ųȴüͷ׵Ӻﵽʲôҩǣ׷ʣӾֻһ仰ȵ֪ˡֱӱ۾ųʣӶ
ǣԽųɵԽ֣Խ֪ǵһ²ؼģ
˴ԼʮӵӣͻȻ۾Ȼų˵߰ɣ֪ˡ
ʦ㲻ǿЦɣ֪ʲôطˣųɺɵʵ
ϻϽߣȻǿɾˡųƳųһۣ˵ôһ䣬Ȼչγȥ
ųɼˣҲͲ׷ʣȡԼķɽȻԼŮȥ̳֮ƶķȥ
ɺ֣ⵤӵô֪֮ڵġ
ԼӵӣȻųɵʶǣʱƺҲһԼȺˣ˿ǰǡ
ܿ죬˱һ
ųɷ֣Ǳ߻вԼˣһ֮ǰץ壬һһֱĶ˲Ļ档
ͬʱҲˣΪʲôСôһֱûгֶԸˣԭǱŪ
ȻˣųɾͲŻȥˡ
ôһ仰Ͼû˭
ң֪۵ż˶û֪ҪԼõ²֪۵ż⼫֮ء
ԣտʼʱûнĿ۵żϿϾϲӵ
ΪʲôǾΪʲô˵ĹôȻûֱӻشĻ⻰˼Ѿˡ
ôᡭ˵⻰е˼ﲻЩԾҪ֪ɾֻħڵļλ֪ңǰҲرǿܽ¸κˡ
ڿǱӦóЩ⣬˵ڼ顣һ뵽۵żܱ˷һһơ
Ǻǣɵǣеõһż¼żַĵͼԾ͸˹û뵽ҲɰӿżɽĽͼ˵˳
ΪֻƾͼǲܽżҴţֱ˵֪ԼĿģǻܺż
˵ʲôһסˡ
õ챦¼ľν۵żķһЩĽܡ
ǿɺ޵ǣ沢ûбżڣԣطʱ䶼Ѱżڡ
ǣ֮ʵ̫ˣô꣬ǲŸո˼֮صʮ֮һĵҪ꣬ٻûʮĹ
ʱ䣬Ĳ֪ȥȹ
ڣڼǰѾ뿪뷨ֻŲżе෨͹ʹ
Ȼڵȴ˵֪żڣһľͼĵһ뷨ǽŵͼӵӵ
ǣ뷨ող֮оͳ׷ߣɢŲ˼ӦӵеϢ
룬Ҳ֪⼸ӦʵǿɢɡҲҲֳ˼ΪɢɣҲûȥ
ҲɢɣҲֻǰĴĻֻøܾ˵³
ԣ뷨׳˴ԡ
ǣͼҪһͬ۵żвʡ
ϾԼѾôãŬôʱ䣬ǲǰ·ңǺĻЩƽ⡣
ת룬ÿǺҲˡ
ΪԭѾ֪ԼĻǺпܽȥ
ʱ򣬾Ͳ۵żˣļɾԹۣĵǸʱǵʧɾ͸ˡ
ԣԸԸ⣬עҪ͵Ǻˡ
˵еͼôţֻ˵˭ᡣȻѾ˺͵ǺǱҪĻҪģһɶûУթԼģǿɾͲˡ
㲻ûɣûƭıҪˣϻҲ˵ˣ֪躣ɽʲôطȴ֪νż֪ʲô˵ǽżķôǵǿԺֱ˵˵


399 £
ɣյνżķȴ֪躣ɽľλãǲˡΪѵػش
룬֪ӦǴϵõģΪ˳⣬ǻǽóǿһϣҲȷǲʲôǡӻش
ҿԴӦиǰᣬǾҲҪŵͼش
ԣڲСûȷνԼ֮ǰǲ֪躣ɽʲôطģһ֪˾Ϊ֮ˣȻԼȥȥ˭˵ȥҡҡͷ÷˵
ãҾ֪ŲҡȻˣҾǿΡ˵ţ㽫ȡ˳ֵǽʶ̽УͿ֪νżķһЩżصѶϢˣͰѵͼҿ
ͺһòϴɵԲ̣̻ŷµͼңЩͼһһķŹâһ㡣
ȿ˵ţӱ㽫ʶͶУʱһϢͷųʱӾνżİ취
֪֮иֶ̾εǿȻ֮ܽеɽȫƵ֮УҲ˵Щɽûƶԭأֻɽ֮УԣǲſҲ
ҪУͱҪͨΪֱӴսżĴٻȻͨţͿֱӽ뵽ż֮ˡ
ǣһǰᣬǾҪżĸʹãֻܷãȻĻѾż֮ˡ
ӵﰵһգҿ֮ǰ˸ۣûֱͼȻĻ鿴żĵַǿɾͲˡ
Ҫ֪൱ڽżԿףû˭ҲȥûԿ״˿УĽԼЩ˸˦Լżû취ֹ
˰ɣڿԽͼǿ˰ɣش
ǲУӻش
ӣ㲻Ҫ̫ŭ
飬㲻ҪˣᣬΪʲô㿴Ӧú챦ͬżԿףⶫϣ˵ҪǸ˾ĵص㣬㽫˦ˣȥ˭˵ֱŭ˵
ɲκεĴ⣬Ͼ۵żʵ̫Ҫˣңô⣬ԼԲע⣬ͻĵԣҪٽ
ôӵӵ֮ǰ˵õģ˿̵ͻȻڣֱǶ衣
ǣͼֲòֻ֮һˣڴ˿ܵЩż֮ٺ͵㡣
ܼ򵥣ħģһͬ̽żż֮ǰˣκεֶΣ߻ħˣҲſ㿴ͼӻش
㲻Ҫ̫ɫһ˵ԣڵӵǲ
ǲ̫ԼףħڵǲզأԣڽԼ֮ǰΪҰģ㻹ħİɡ򣬺ʹաӲ÷ػش
㲻ҪΪͼͳԶˣҸ㣬ûŵͼҵżˣ֮ؾôֻҪǽһ飬ҾͲҲҲȥˣŭ
ǺǣȷǿǣҪ֮Ȼ󣬵ҲСҪȫһ飬Ҳüʮʱ䡣ǣֻҪһʱ䣬Ҿ綼֪¡
Ǹʱǲ½òһ£ħڵĸͻᱻԣҪӺ˵
вôɫƿûбһΪԼвܲֻɱˡ
ǣôҾв㣬ԲӦҲǿǡ֪鲻ʾΪǵ룬ò顣
ãܺáЦһôһ䣬Ȼûж˵֣Ѿȫдϡ
Ȼܷŭس̶ȡ
뵤˵õżе෨͹ʱҲΪһ˺
ʱĴɾͲˡ
֮£ֻܰյӵ˼ħģȴ鵽˼㣬ǣﰵҪżнСɱ
Ͼֻ˵ڽż֮ǰˣֶΣȴû˵ż֮вˣֶΡ
뵽¶ЩЦݣЦȴһĸо˿˻


400 
ܺá˵ţӽͼȡ˳ݸ飬һ֮һ˱㿪ͼʾĵطȷ躣ɽڣȡ
ⱦոȡͺܵʲôһֱӴзɳȻƯڰ֮С
ȻһͶӰһ㣬һžȻ£Ĵ֮и֣˵澰ųĿɿڴ
ˣѾ򿪣ȥɡʱǺʿûֱ߽ȥǳŵ˵ôһ䡣
ҿɾͲˡ˵ţҲֱӴһߵǰһ£žȻʵڵĶҲǾ档
ţžȻıˡڵǽϱȼ˻ѣż֮
ߣ˵ţӱ˽ȥ
Ҳȥɡ˵ţҲ˽ȥе˶֮һ֣ջعߣȻ»صС
ţűԶرգľҲԽԽԶڴŹر֮ǰһ̳ʧںڰ֮С
ڵӽעڴϵʱһԵɫȻһ䣬䲻سֳŵӴ˹ȥ
ϵϼһʱֶԸ׼ֵ˲䣬ӱ㳯һȥ
ǣһҪõأֺ飬һУһϣֱӽӴĳһǽ߶ȥ
֪ΪʲôӵͻȻһֲԤУ뷨ողûϸϸ룬һһֱӳ¡
Ӹܵõһ̺֮ǳ֮ʵ޷Ӳֻܳ㿪
˿̣ѾƵǽǣʵѾ޿ˡ
ǣ崥ǽڵ˲䣬֮е赲֮ûвԼİӾȻֱӽǽ֮С
һͬʱҲСΪʲôҪطˣԤıġ
²⣬ǽĿռпһ壬Լȥˣô³϶á
ҪӶ㿪һȻٴǽг
ǣò׽Ƶϣô׾õѣǣһݣȻӴһ̺Խǿ󣬾ȻõӲһ޿˵ĸо
֮£ֻӲͷƤӲȻˣǸδ֪ĵط˵һЩ
ң˱Լ϶ʲôè塣
ԣܽȥ֪ӲҲԲ˺ùӣҲܾ׵ıˡ
һԵڵɢɿһĻҲҪ֣ħߵɢҲǳصģʱλɢɼĸҲ
ֹǣڣڣԪӤڣڵĸֶսһţһʱ䣬Щҡ
ųŸս˼ӣΪҪһʱأڿһԸ
ȻˣȻҲûбҪѹʲôˣĿ⳯ħڵȺпȥ
ȴ֣Ǹһ˿̾ȻˣĴѰ˰춼ûҵһӰӣˡ
ųСġʱ򣬹ܰÿһԪӤڵĸֳֳ֮Ƴųɳ˹Ҫһһ
Ҳųһոֻע⻪Ǹһˣûע˿һƺͶԼȻԼʱ˹
ųɻẦôǷ񶨵ġ
һųɱ㽫һɿֲƴڱ
ʱżеи֣ɢɸ֮⣬ȫܵӰ죬ǽڵĸ֣Ǿͺ񿴵ʲôµĶһ㣬˾Ȼֱӱŵԭأ¶˾ֵɫ
ǽֵĵڵȻĴһ˲䣬ħڵĽڵĵȫ¾һա
ԪӤڸֵҲòȥɿֲǰǾͺеһС޷Լ壬ֻ沨
ԪӤڸųǲ֪ɱԪӤڸֿ϶û˲ˣΪųɲٸڶ̫Ļᡣ
ڵȡȻֱӽԪӤڵĸͱ˸Դһɹɾע뵽ųɵڡ
ųɵûԼʵ˵ˣ˵ҲֻǾţһë˶١
ԣֱܰǵߣ䵽ŷٻƺĺڡ
ʱ˵Ϊӽ˽𵤺ڣٶ֮죬𾪡
ţĸ֣գ۵Ĺ򣬾ͱոԪӤڸֵõֱӹ䵽˹ܰ˵ڡ
˿̣ڵԪѾﵽ˶㣬ȫͻˡ
ųɲûͻƣϾطȫطǵΪʱѹƣȳȥ˻ߵʱȫͻơ
˿ҲܵųƵӰ죬Ͼڵĺ޶ĶΪ֮һ٣Ȼڻ¡
Ӱǿ϶ģǶӰ첢̫
ϾΪңһҲųɵһʹԵУƵòһȫӳֻĶһ¡
ǣų˵ĶһٻӰ쵽յĽǶڵ˵һȴܶ顣
һ֮ʣӽԼǰӴǽ֮гһųƨȥҪ߽֮֮ȥ
ķӦҲʵЩԾųӵֵͬʱһα㿪˵һţȻһԣصĿųһۣȻ˳ǰȥ
֪ųڣǵԱ϶ԽԽ٣ʱǵĴɾΣˡ
ԣֻʱԸǵ뷨һ۵żȻٶԸǡ
Ҫ֪֮ǰӿЩżϢǾģһЩʲôģֱӸĨˣԣɱЩ˲úѡ
ǱСӸˡֱӽԱǸλõʱ֪ˣС֮ǰ϶ʲôֽţûһЩҪĶ
ϼһʱ򣬾аĸԼһҪСССģǣŬ˰죬ջǱˣƵͬʱЩڡ
֪ˣͲǺˣ¹֮ڣһħҲòô
ʦûҪСҾãǿҲϵˡų˵еĲ²⡣
˻Ӳųɵ˼ʵ
ոսʱǻûע⣬ȴ֣СӾȻʧˣҲ²⣬пСȵõģȻԸǵİ취һЩҪϸĨȥˣҲ˵ֻǵĴһ㣬ֻҪСһЩҲû취ųɻش
£ӵûעЩΪսͶ˹еľмĹˣûע⵽Сɫ
С˵ĲȷһСӽ֮ûӰôʧģҶûз֡ʱһԵһɢɸվ˳˵
ʦ壬Ҳע⵽ˡ˴˵Ļʶųɲ²ĿܺܶԣһĻɵ˶СӸˣˣѽܡ
ˣȥЩˣ۴вô׾ܹõģǻһһɡɢɼ˵
Ҳֻˡ̾˿˵
⼸ɢɣֱ飬ееģее顢ġ˷ֱ߽ɢɣʦǰ˽ɢɣʵǿ
ų֮ǰ˵ɢɲǿĸ֣һ˵ٻĵٵĸ־ѾҪȴڵĸǿĶٰ߽࣬˽٣ǾǼֲĴڡ
ǰ˽٣ǿ˵ʵǿΪң˽ɢɵʵҪһɻҪǿֱ֮λн֮С
һ˵߷ɽ磬ҲܴﵽɶѣҲɢɵһֲɡ
ʱм߽ɢɺһ˽ɢɳֵʱ򣬶һɴ˱Կڶ۵żӳ̶ȣ˵ڱصãҲԲϣ֮֡
һųɵǿħڶżģϾܺͰ˽ɢɶԿ֮Ҳֻа˽ɢˡ
һҪõҲô׵ˡų̾ôһ䣬Ҳף񼶹õһЩĥѻֵõġ
ˣͽܣոô£ΪʲôܷǿӲʵϾⶫ̵ģЩ֡
ʦ˵ˣԺлٸɡųɵǲҪԺҲ˵زǾ֮أҪ뿪
ˣڲ˵ʱҲȥɣȡ˰֣˵
ţ֪ˡ˵ţ˱㳯ǰȥ
ߵĲǺܿ죬ϾǶطİһʲôƵĻǵĴɾΣˡ


401 ߵ
ͬʱһֵͨڣһ
ȷųɲ²ȷǻȵõģңֻǸǸżǱֵġ
֮ǰɽȥ֮зһżǴõġ
֮е֪۵żڴһֱͨżĺλãҪһܴԹ
ﱾΪԼһطûκεΣգȴ޷ʹʶ̽
ԣֻƾԼ룬ܹɹ߳ԹͿֱӽżĺĵش
㶯С˼ǽѶϢԼһЩǿƵĵطȥһֻԼһ֪
ֽԭõλãֽż飬ȻԼȥ̽ԼȻõҲֹԼ
֮㰴мõģҽԹͨ˵ħѰżһֲ߻ģΪľԼܹõ۵ĴС
ȻһжļƲʵʩţһҲⲻ˵ǰǾԹ
Ͼѡ·ҲзյģΪϿûм¼ͨԹ·ߣֻƾԼյĸֽȣ̫ˡ
СǰȥܿһڴûԶһת䣬֪ӦþǸԹˡ
վڴ˼һ˽ȥ

˾һӴ֮ѾԶԶ˦󣬲ͻȻͣ˵ʦ壬ʲȥҪҶԸǡ
Ȼħڶô㲻˵ҲԸǵġ߻ش
ҿǾǣȻƽǰ֮УǴֲ֮ӦûʧأȻǾͿԽһˡɫػش
򣿡üͷظһĻ
ǰһƣ沼ףһأôͻǿףΪԽܵĴҲԽ룬Ǽɼĸ֣ҲԲش
Ҳãߵû˵꣬ȻֱӻĶӣֱӽ˳ȥ
ʦ㡭һ仯̫ͻȻ뵽ʦȻͻȻ֣ңʵ벻ʦΪʲôҪ
Ϊʦô˵ˣųĻ϶óġ
㣬㲻ʦ壬ǡųɡôܣţҪ֪ʦһֱߵģܱųɸ滻ˡ
ߣʦʵôǿų滻Ҳ滻ˡǣܵȴʵʵķˣѽܡ
ߣ飬û뵽ɣ𾴵ʦȻҼٰİɣ˵ţߵıһҲ˵ųɵ
ңֹˣųЩ˰ҲģҲˣȻ˵ǣһ£סˡ
Ҫ֪ողź͵Ǵһգ۵ĹôܱԼʦ廹ʦǡ
ųɣȻųɵϸܵѹԣΪѾﵽ˺Ͱ˽ɢ൱һز
ǣųʲôɫĺܣٸٰʮģҲܴﵽһΪ
ͻȻһͷĵԼⲻ˻˰ɣ
Ϊ˵ʵǲܷ飬ֻ֮вܽ͵ͨǣԼȻ󷨲Ǻܾͨǻ˽⡣
֪ǾƷ󷨣Ҳ޺ۼԣǻĻôڽʱӦÿԸܵ
ǣһ·ûзлӰӣԣֲ̫ȷǻ󡣵ǣһӿֲ뷨Уⲻɼɡ
ĻôһοɾˣҪ֪ƷôǿҲķ룬ǣһɴ˱ߣǿɾʹˡ
Ƿ󷨣һմϱߣôѾλĶˣӵеҲ֮Կ
˵ɼĻôųĿܶûˡ
ģɼôܳ϶ˣ϶ǵġ鲻ͣ߶ţڸԼʾһ㡣
ڲΣֻܵɼˣϾɼģһϣ


402 
۵żʱҪĿľǷֹеĹ룬Ϊ˵һ·ȭӶġ
ԼĹģǷǴӱģʱЩ֮дɵĵӣҲɢޣҲһЩСңֻҪкöôûġ
ţʱ䣬ĹڻͨԼľ飬մ񼶹׹һľΪƣǾӲ
覲褣ô˵ܹﵽĹҲǧѵһġ¾ǷڣҲû˸ȥԽ
ҲΪҲǳ֮࣬˵ڵʱĹУ˺
ҲΪżŽصĵطķҲڡ
ȻţǴ񼶹˫ȭѵԼ͵ǵĵ˭
ټƽʱΪ˾ʮֵĽԣŽԼżѡûʽļ֮ء
ѡɲģǣַѾ˼еɽգЩǲġ
ǣɸ˴Ľƺ󷨣˷ֵһϽ뵽ż֮С
˵żǰ˼ʮʱ䣬ͭǽһ㡣
㵱ʱǧ꣬һЩ󷨺ͽԴģ˲٣ǣҪлȫҲô׵顣
һܺõӣȻ˽࣬оУֻħڵ˶Уһɵɵվԭأͺǿϵ屻ʯһ
ųɴ˿̵Ǿͺú˺ֵܶ࣬ǣߵ·һһ·ȴûмǵӰӡ
ǽ飬ųԼȻǲ֪ˣ˿ߵһǰ
ûţֻһͺͺſſ֮һƬǴĺڣǴһҲ
ŵϷдš֣дɷ裬ֻһ͸ȻǿѹȸС
ǿò֣һһη
СһЩҴܵǿϢﱻΪӦ̺żǿסȽȥһ̽ǵȻٸվһ˵
ǾʦˡӴⵤ˹֣˵
ţ˵ͷȻȥطҲЩɵͺǰĺڰſһͷʨӣңͷʨڶһ
ӲͷƤ˽ȥԼӵӣͻȻһ׹⽫ڵĺڰƣԵĿһЩΡ
ͬʱһɳ˻Ϣд˳ųҲܵǹɻԵϢʹĲɵ
ʧ֮ûã˳ȴһ󶴣һƬǱոյǵУսˡ
ʦ֣Σǰʵ
ǿǶ˵ⲻ󣡡˵ôһֿ֮˵һۣȻ˵ģȻǿףȴҪһĻزŻȻȽȥȻٽȥҸֵ׵Ϯ
ãӵ˵ͷӦոһ׵ĸܵˣɱһʿɽʱĵһٻҪǿҪʹá䡷µ׻ҪֲһЩ
ΪȥˣûеǵİܳȥҲøЩۡ
ԣڵľͬ
ãӣɡ˵ôһ䣬Ȼת߽˴֮С
ãӵ˵ͷȻǰ߳һĴǰ
ʱҲһһᣬ㴫˵ˣɡ
ǣӦһȻЩΡΡسȥ
Ȼеıȫ⣬ͻȻ뵽һ֪ǰʲôĵطĪΣлǱⲻ˵ġ
ԣųɵЩţӰҲǺܴ󣬺ܿͱ˹Ȼڰ֮С
˺ðΣ涼ûг⣬˳һ
ˣųһʱƺҲΣգƾҪȥ
û߳͸оԼĸ첲˸һ¡
ͷһ˫ֱַұۣҲ֪ʶ˭ˣǼ֮⣬˭ôԼ
תͷȥֻܰúĺЩĵĿųɣƺԸôͽȥ
İɣʦ汣µġųǵС֣ȫ˵һ£ų˵еʱǵɫԵĺһЩ
ҪСЩܰö
һġ˵ţųɱת˷֮С
һţųɾ͸оԼи֪ڰһߣܵ˼Ӱ죬κεҲʲκεζͺʧһ
вɵһңŵֱԺ𣺡ҪţֱǰߣԱ߱㣬µġ
ţųĻﲻɵһɣű㰴յ˵һֱǰߡ
ǣͻȻоԼµĵطͻȻһ
һȻûعͿһ׹һɳŻϢմҪųһºƬһŵų۾ȥ
֮еʹûг֣Ժб˵ûˣǰߡ
ŶǣųӦһǽĶС˺֮ܶ࣬ǰһĻ¡
Ҫ£ſߣڣ㴥˻أ˲ġƺųɴ˿̵ģ˵ôһ䡣
Ŷų˵ԵĶ˶ͣ˼һ֮ٴˡ
һΣĽŲļȿȣм䵹д˼λأÿһӲͷƤѹǰߡ
Լ̤˵ڶʮһʱǰȻʣҲǰͬʱҲһɡ
ʦųЩĽһ
һȻеıû̫Σգܵѹǲᣬͺñļ֪ǸܽʵΣգһ뵽ǰɸ߿գͺµҪ
˿̣ڿһˣֿ򱳺ҲһͺͺĴţ֮ǰǽʱһ
ûдš򡱶֣˻ûйΪԼֻص֮ǰĵطء
СӣҳĿ죬ǿԵ˵
Ȼһ·ûдأߵĺСģһСľʹ˻أųõʱ֮һʱ䣬˵ôһ䡣
ųɴ֮ûһģһ㣬Ϊ
ʦͱЦˣһ·ҿߵĵµģǲ֪·߹ܼ尾һˡųԵ˵


403 ּ
˽̸֮ʣһ֮У֮ܿбը˹þûƽϢֱ˴Żָƽ
вǱˣǵ˵Ĵϣ⼸ĹѾͻԪӤڴﵽ˳ϳڣҲһˡ
˿ЩǱǴܳģǶôļ尾
ʦ壬ʦܡϼԼĳ̬ǿˣЩĨȻǴһк㾶ߵһԡ
ʦðųɼˣЦЦȻ˸ۡ
ǵӵĻЦˣ˵ģǰͦģġ
˵ҲʶԼ˵˻ǾֻǸɿ˰Ҳû뵽ʲôŤתĻǱֱӱͣڼ˵ȥˡ
ζԻϵ鲻ûкתˡ
޻Լȥ˰ʱʱ䣬е˶ɹͨ򣬵ǣ߳ʱϵ·Ѿĵǡ˿ڡ
ڲû࣬ȻĻһؤͷӡ
ǣһģȴûһЦеֻľ壬ΪЩ˰̡ɶΪ˱Լµģ˭Цó
ûн鵱£ûнӵкպս·£ֱ֮ӽ򰡶һԣȻȡһ֮ǰǼһ鲼۴ϡ
ˣ߰ɣҪ˷̫ʱ䡣˵ôһ䣬Ȼһȵĳǰȥ
ǰĵ·ǽ֮ǰĵ·һһֱͨûоͷһһֱǰš
ܵǽҲ֮ǰһǽϵĵ֮ľҲһģһֱţΪԭվء
ͣһ¡һ֮󣬵ͻȻͣȻ˵ôһ䣬˱ͣĳڵķȥ
ʦôˣҲǲʵ
ҾЩԾûз֣·ͺûоͷһ㣬ôãͨңоǺԭ̤һ˵ԼסǵԵɡ
ܰɣ㿴ĳȷʵԽԽԶ˰ųɳ˿ĳڴԼ󣬶ң˿ǺͳмѾһξ롣
֪ǣҲ²ûĻߣǸڵĳҲκε̡Ļش
ô᣿ųüͷЩ̫⳯ǰߣǽȴ͵˵һһҲû̡
ǿܽһ֮УʱͷһԶ˾ͻزƵģæСشǰ˻ʵʦ棬ǲһ󣿡
ܣʲôʱĻȴûз֡Ⱥ֮жΪ˽һˡ
ң֮ǰرעܵǾһ£ǲ֪ˡ
ϸĹ۲ܣûκλĺۼЩ
ߣͨһ˵ĸָй٣ȻһֹӶЧ󷨣Ҳ˵ԵĶǸˣǼ塣
ǣһȺȴһ𣬾ֻһ㣬Ͳ̫ϻص㡣
ǲڻеĻôֺѽ͵ͨԣҲ޷ȷ⵽ǲǻˡ
ʱųҲ侲侲֮󣬴ҲʼԾ
֮ǰҲѧϰһʱ󷨣ǶڻӴࡣԺܿ뵽֮ǰ뵽Щ
Ҳпܹܲرʱ²⣬᲻еĵڶ㡰ǽơ
ǣ㰴նԸǽķ͵תʮȳһȥ˼֮ײǽû߳
ôˣļųΪʲôˣǾôһ䡣
Ҹո뵽һܣѾųˡųɻشųɵĻشԼų֮ǰܰòɵһʱΡ
Ŷĵ˵ͷȻջĿ⣬ܴϣܹһ˿
ʦܣҪôʵǿǶȴ֪֮٣Ҳ֪󷨵Բ
õľǴԭزҪʡ԰ΡĻش
ǣȥҲǸ취ųҲܳʱ䶼޷Ƴ߳󷨵Ļôͼû̫𣬻뻹ҪȼﻹҪһЩ


404 ֵķ
ĺγ֪ų˵⻰˼ڶ޷ȷ⵽ǲǻԼҲûס
ǻǻ˵ǻĻܹ֪ĽУֲ̫һЩ
֪һĻӦѾ󷨷롣
ϸĿʵڲоֻܼȥˡľϸĹ۲һʱ䣬ҲۼĻͷ
Ͼų˵öԣǻĻʱͼû̫
ҲáųҲô˻úõоһ£ܷһЩʲôǶΪҲżĺô
˱͵ضֻеĺųڸصתƣѰЩʲôҲߵ̫Զһʹֿˣǿɾͱˡ
ܰý㣬ųɻ󷨰ĺ֮ǰҲѧһʱ󷨣Ƕ˵̫£򵥵һѧ˼ҲûѧЩͷֱӷˡ
ԣһֱö󷨵˾Զһˣû뵽ųҲᣬԣųɾ͸ˡ
Ҳ֪Ҳ֪СƯҶ˽Ҳܻ࣬ڣӦҲʲôˡܰҲû뵽ųɻ󷨣ֻ֪ųɻľ֪֮ˡ
ԣһκúõʶһСӣʡԺ۸
⵹Ҳǡĺ˵ͷųʶôˣϵȷ˺ü꣬ǼĴʱȴٵÿҲһµʱ䡣
ԣ˿̵뷨͹ܰһ£Ҫô˻ʶʶųɣʡԺԼ֪Լ˸ʲôˡ
ʱһһţתۼʱȥˣǣųɺ͵Ķûκη֣֮£ֻӲͷƤǰȥ
ǣԽߣǵԽأΪͨûûˣôߣǰ涼кܳ·
ȥҲǰ취ͣΪȥֻطͣߡ
ǣߵǽڵԱǽڶʵשɵġһҪǽƣǽʲô
ǣһȭ֮ǽ֮϶ʱһ㱡ĤȻԼ㾡ȫһȭ
ľ͸оԼȭͷˮһ
ʦÿԡ󷨵ΪǶڳǾû˱ˡ
ãĵ˵ͷȻ˵һߡ
ߵǽڵǰ棬һΣһŽɫâĳȡ趯ֱӳǽȥ
ѽƵ׼ķ淶֮еȼߵһˡ
Զ鼶Ʒķȴ󣬶֮û鼶ʮƷһ˵ǱƺΪƷ׼
˿ʹãõǿ֧֣ʱų˴۵Ĺ⻪ȻѸײڶ֮Ƴǽ˹ȥ˵ǽϵǲ㱡Ĥ˹ȥ
ǿѾߵķ룬ټ׼ԼʹõķǼһǽڽй
ĤķǿԵһĹԵЩˡ
ǣĤԵһ£ʧܣһ¾ͱơųƲֱӳǽڴȥ
ǣֵһĻˣڳǲ㱡Ĥ֮ʮ֮һ󣬺ǽҲʧˡ
һ£ͨʧˣܵĹҲʧգ۵ĹǾͱ޾ĺڰΧ
ôˡųЩ㲻ô֮޾ĺڰ֮У·ֻʣԼһ
ųɣġܿųɱ˹ܰõĽȻʶĳķȥ
ǣ߳һһâǵͷ𣬶Ҳ׷˻ѡʱڰߣһ֮ǰûķǵǰ
ط൱ݻܶǽӲӵģнֱӹעһ룬ң伫ͬʱǧȫû⡣
Ű˸ֵӣ˸֮һǵ۾öǼˣͺʱҪɱƵġ
ڷӵмλһ˽εͼͼмһڰľ޴̫ң̫˿ɵתš
ųַһ⣬ǾǣȻݻȴûгڣҲ˵Ǳطˡ
ҶҪЩ֡Ĵ˵ôһ䣬Ȼĸܣ֪Ϊʲô˲䣬͸оһǿҵΣС
ԣУطеĶΣգвע⣬Ǿпȫû


405 
˵ڳ˶Ǿ֮ˣʶҲȻ֪ЩŹ֣ǰֱͺһϸȥܹܵ˿˿ѹ
ǸҲ͸Ź죬ųɻˣ沢ûʲôֱӻڵϵģ˵ˣͼԼڶǼ
๫ﵽʲôطŷٻƿܣɫǺܺÿ
ûо̫ΣЩ£ǱߵųɵǣųɵõһЩο
Ҳ֪϶ʲôõطų⻰˵ĵǺʵڣҲ֪ŷٻΪʲôˣסֲԾЩܸһЩȫС
ʦ壬㿴ûʲô󷨣ӾĿ˿ܣǲûзʲôرĵط
ǣط϶˲ι۵ģܲ˺ܶ󷨡
ҿˣﲢûʲô󷨣󷨣ǳҵ֪ΧõѣĽ֮Ϳʼ鿴ǽȴһ
֮£ǰãϾ֪ΧǿɾͲܹƽ˵ˡ
û󷨣Ĵ͸ΣУ⵽ʲôطųҲüͷЩ֪ôˡ
Һǽԣܲܺϴһơܲǵʲôǿ󷨣ͳˡ
ڵõ˵ĵĴ𰸣ҲƫǰߣȻˣ󷨣Ҳ赲˵ˣԣ벻Ѿû̫ˡ
ҲԣϾ˿Ҳûʲôͷֻһһˡ
ߵǽԱߣϴһȡ׼Ȼһ֮Ĵ̳
һ죬ǽڽӴһ𣬿ǣǽȴԭأȴַ顣
ȡسֱ֣ӵȻûǽ°ۼһɴ۾ЩһĻ
ѵ˵һɵز²Ϊֵܹ֮ס׼ģҲֻƷķˡ
ǣһ赲żˣǲҲ̫ݳһЩ
취вͨˡųɿһĻҲһȻûиʲôƷģù鼶ƷķԺҪ鼶ƷҪǿӦ׼ˡ
޷˺Ҳ˵Ҳһ׼Ŀһ
ųɲˡ
ʱվųŷٻƺʲôųɵգȻЩµĺ
ôˣųתʵ
ûз֣ǼԽԽˡŷٻ֮ǰҲעе˵ϣͻȻ֮ǰǼøˣ˵Ǹˡ
ʲôų֮ǰûȥעЩעҪǰǸ̫Լ˹ȥ
ŷٻ⻰һڳ̶ܿ˹ȥܿǱ㷢ֻǼӽˣ䶼ڱСˡ
ôųɵĴͻȻ·ˣ۵ʲô˼ѲأҪ佫ǻ
һ뵽ܣųɵľһײˣǱǵһΣȻ̫£ǻرЩ֡
ӵı仯Ӧú̫йءžʱǵȴһ
ѭȥֻܰһ˶̫ԱߣʲôƵģĶ̫
ܰã㷢ʲôų˹ȥʵ
Ҳ²⣬䲢ʲôĳʵطǳӲĲɵģԣʦķ޷ƿܰ˵뷨
ǷӺʵǷʲô
룬Ӧһݣ̫ǿݵĺġܰü˲Ǻ˼ֽ˵ϸ̫ÿתһȦͻСһȦ
ôͣǲǷѾȥעˣҪôܽͣ
룬ֻǻسǵĺҪһЩԣֻԣ֤һͣܰȻڻ˽Ĳ٣ݱǻسǵĻҪһЩԣҲûаܽص
԰ɣһҲûˡӵͷڻ¾ֻйܰһ˻ᣬҪûа취Ǿ͸ûа취ˡ
ԣֻܽϣڹܰõˡ


406 ˻
̼䣬ܰøоŷصѹļϣЩ͸Ҫֻ֪ҪԼ޷ݸϣôЩ˶ﻹİ˺ͽá
ƿرζܣԼ˵ԼȴΪʱԣܰô˿̵ѹܴ
ų
ԣڵϸоǣо˰죬ҲûоȻΪ̫ȫǻڵϵġ
˰죬Ҳû̫ΪܹڵƾתҲûκεĦ㽫עеĵطȥ
ļ֮УҲãҲãҪԴ֧֣Ҳ˵ûԴ֧ţôͻȻȻֹͣ
ԣҪرݣһҪֻ̫ҪܹҵԴڣȻƵͿˡ
ȻˣܰҲ֪Ļ֮ǲܴԴģһԴ棬˾޷Ҳ̸ϻٻˡ
ǣûԴҪܰûİ취ǾǽԴ͵ͨƻһͨûˣͺñȵ·ˣԹرա
ǣ֮оֻа˸ӣͰ֮ǣȻȻľͽЩͨ⼸ӺͰ뵽һ
ţӵԱߣΧ׬Ȧ֮Ȼŵ˵ʦ棬ܲ鷳㽫Ǽնϣʲô
ãԡûаܽӿϣΪӺܵǽӦͬһֲϣĻҪϿɾͲôˡ
˵ţҲһǰ棬һ֮һǽûдӣһɿֲʹӵϷ
ţ˵У֮ǰһĽȻſֱӴ£Ȼ󷢳һŭ𳯵
Ҳû뵽ͻȻȻľûлңȻ˫һֱ̤ӳɱ˹ȥ
Ȼ׼Ӵʱеɱβûг֣Ǵˡһ
ôܡĻû˵꣬צѾ˹һ¾ͽ˳ȥ
𡪡ţַһŭȻųǲмĿһۣ̻ص֮ϣʧȥ
˿֮ǰûκεı仯ǵɳȥĵǶ֮ǰֱͺһ
ʦ壬û°ɣߵߣĵʵ
û£ʱӵȻˣɫȴûаı仯ɼһһЩûжԵʲôرˡ
ʦ棬⡭֮ǰһĻܰüȷ⼸ӾԴͨԣ֮ǽǴϡ
ֻҪԴôҲͲˡ
ǣոյһĻЩ̫ȷܲܽӴˣԲ˵һ䡣
Щѣߵ˵Աߣ˵ȻǺǿҲֻ൱ڸշɽѣǣʮֵļӲҵ齣޷˺ĲʺǽڵĲһƻ
Ҫͬʱ֣һ˶Ըһȥӡųദôһ취
⵹ǿһԡ˵ţ˵˵ʦܣ֮⣬ʵߣȥܲܽǸŪϡ
ãӦһȻȺ֮˳
ʼˡ˵ţһγ˹ȥʱһθоΣһΡˡŵ
ʦܣ죡һ߽һ߳ŵôһ
ûлشΪѾжǸӳȥǾֵʱһǿı
תͷһһĽ˿̾ȻҲˡ˿Ĵֱ
ߣС仯ȻԤϣ˵֮ǰ˵ģֻ൱ڸոշѣҲǺܵԼİȫ
ԣĹҲȥֱֵӻӶԼе׼ĳȥ
ĽûԼƺеŭ͵һȻٶȶȻһ
ҲܵѹüͷԵһ壬ûȥᣬ͵̤һţȻ˵ٶҲ֮ͬһ㳯ӳȥģͺҪһͷײһ


407 ڵ֮
𡪡ڵֵʱһ߿һȻԱߵһϵĽҲ˹
һһϮʱѹҲ֪ٵˣǻӶֱӴ̳һΪĽ
ȻڽӲҽʱȻԼ֮ǰһͬʱҲֱӱɢ
ȴ𣬰ۼûг֣ƺһŭˣһȻצӾͳͱ˹
˿̵Ѿﵽ󣬷ĸֱӳҧ˹˿̣ܹܵĸ֮ǿ͸
Ҳһս鼫ḻ֮ˣļл˿͵̤һۣ㿪Ϯɱ
ֺƯǰһͻȻͷ͵һ̤ٴԼٶȳǸӳȥҪγ
ʱԱߵĵ飬ģ˿Ҳ׷׳ԮҪסʱ䡣
ǣĽƺҲΣǷ׷סգ۵Ĺ򣬰ȫͶս֮С
һʱ䣬ЩңڰӴԵЩСѿǵӰ
ӿԼλʦվһţļû˽ػûһԱߣȡ鼶ƷķȥҪƻӡ
ǣ֮ǰǳֲͬƺûвΣգûӣֻעź͵սţ
ӵĽӵ˲䣬͸оһǿӽ˹Ȼûڷ飬Щеķ
ȻһĹӵķ˵ʲô
ԣųҲԱߣȻȡĻڵڵɱƷ޷Ტۡ
ȻһڵзһһɿֲɱųɵһɫָͬһɱΧųܡ
ʱųɾͺڤһ㣬ɭɭס
ܰҲһļųģ
ܿеֱϲϾǸǵˣ˭Լ˱ǿ
˿̣ųɾͺ񲻿սʤߣӶеĻڵƲɵ֮Ƴȥ
𡪡ʱ򣬽ƺΣȻʼҵҪֳһȥֹųɡ
ǣȻ֪ųΪʲôܹ⼸оΣǿȷһľǣųпܽӿϡ
뵽ﻹԸʩչ˻סΪųʱ䡣
һ촫ȥһԵĺۼȻǺȴҪȵҪöࡣ
ųɱ㿴ϣȻͬľһ㣬ֱ۲ͣĻӶǸѿڴͣת۵ĹӾͱһ޴Ļڡ
𡱡𡱡𡱡
ŭӰĿзǷ·ܵԼļĩյٽһһͬƵĳ˹š
һʱ䣬ǾѹǣǺԽˣԽ˵ųܹӿϣʧȥǵѹƣôųɵĴɾΣˡ
Ͼ⼸ӵ˵Ȼ˵ʲôǶų˵ȴ൱Ŀֲһпܽųɸ
ԣǲҲǴǵܵҲ㾡ȫսŵԽĹ赲
찡ųɣܰҲΪųһѺңܵĿռѾԽԽСۿռֻʣվĵطˡ
Ҳ찡ųҲʼˣȻƴӿɲһӲȻһ¿ǳĿǷұ۵ĳҲᡣ
ұѾۣڸѪΪ˹ܰǣԼǣҧڼš
ͽܣѵңԡ֪ųҲҪԲˣԼ滻ңųܹ֮öȫѵĹͣԣһԣܲһӡ
ãųͳԲˣ˵ʱظ˵ţͽڵݸ˵ӡ
ڵݸ֮ǰԶԻڵ˸ȫϵӡ
ϾѵѾųΪԼ¸ӿҲӲ
ӹڵӵһоһɱ֮ӵţһС
õ˳֧ţڵͷĻͷ˫͵һ˴ҩһ㣬Ȼ˺޵Ѫ⡣
Ȼ󣬵һһ˷ܵϢӻڵ֮дһɸΪŨҵɱ
һΣӴָͬһɱȴûϴһΧŵתڻڵγһͷָϻ쳤Хһ
ʱųԼԼ·һХ֮һɳȻ֮ϵ֮Ȼ
֮ͷɱɵϻȻɢȻȫڻڵĵ֮ϣͺڵϸһɫһ
һ쳣ֲĻϢӻڵ֮ϴһ̣ųҲһĻˣ죬û˵һ仰
⻢ڵķԣ˭⻢ڵǣ˿̣ڵı仯ȴȫųɵʶ
˿̵ĻڵҪ֮ǰǿ˲֪ٱͺĳһֱ֮ǰ
ųɲ֪⻢ڵԼʵйأԼ֮ǰʹʱעûڵȫ״̬Ҳ˵ƽʱԼʹõĲǲȫ״̬µĻڵ
һ̣ųɶʵĿӵǿˡ
õܵ⵶֮ϴǿܣӲɵظ̾һ䡣ȻһȻ֮Ƴȥ
𡪡һƺоΣĽ٣׵ķˡҡһ˰˸ͷʼŵǵķ
ԣһûгǵķͣŰŭһȻǾȻ˵϶Ψһһɰ׵ѹѹȥ
Ȼ壡ĸܵΪһ֮ȻͷûԵĸı䣬ʵȴõ˼α
˿̣洫ѹѾõܵѹɴ˿ɼ֮ʵ˲˼ʮ˿̸Ǵﵽܹﵽһز
һ̵ȴˣ۲һλʴԼߣܴ˿ֲĶػż
£ĽɣĶҲ᲻ػżοһûз֮ˡ
׵ʱ䣬ֻһŭȻԽǳӳ˹
áһ˿̾ҲԶԸᵤˡǣҲףԼȥֹҲˡ
ͻȻһŽ͵һֱ̤ӳһӳȥ
ʱƺо˵ͼȻһ٣һʱ䲻֪ȥֹһãգֽԼֱֳַ𳬵Ӻ͵ȥ
飬Ҳ˵˼Ȼֱӳȥ
һ£һڶ٣һٷ֣գ۵Ĺ·ֳ֣ʵ
ʱڽǵμ٣Ӵ˼ֻ䣬ûһǰǸȻһ߳ϡ
ţбŵ߶ȻֿȻһֱӻһԣӣˡ
ʱӺ͵Ǿ͸оԼȻ˲٣ͬʱܰû֣ϵǸ̫תٶҲ˺ܶ࣬СٶҲԽԽ
һ£õǿϣǺһӴգ۵Ĺ򣬾ӱϡ
ʱҲɣȫûа취֮ǰȡ
˿̣֮лӣǺֻҪӿϣôݵĻؾͻ᳹׹رա
ǺǷǿĹӳȥ
ʱ򣬽ƺʶԣǽ֮ǰֳȥջأȻһΪ
嶸ͻȻȻ彫Ӵµϵ˼ѾˣҪԼӲ˺
ǵóѡһ̤Լٶȳӳȥ
ĲʼӲ֮ǰԹ׼޷°ĺۼıȫĻôҪӻٵɾˡ
ǣǵٶȻһģǵִԱߵʱѾӳûһ˿϶©
һ֮£ӶŽۼûڽ
һʱ˱״̬֪βܽӻٵ


408 
ֻһֻһȭͷʮ⣬˸ѾǿֻʣǾʹ󹦸ˡ
ǾؼʱԼһʹ֮ǰŬ֮
ˣ˿ǱĻסյûа취ƿ޷ƿǵķҲ޷жԴ
ϵ̫ڻתӵĿռҲѾСһĳ̶ȡ
ȻڷСٶ࣬ǲڷӳС֮ǰҵ취ӵĻǵĴɾ൱Σˡ
ʵܹһѾ൱ĲˣΪطеĶ֮Ѿȷ˷֮˿ƻ
Ϊǰ˸ӵĲȻ֮ǽôӲҲ鼶Ʒ𻵡
˵ط֮ʼһ֮棬ߣΪͨ죬Ҳһ
ֻ뵽һôɢɣһ߽ɢ֮ϵĸ֣һλ˽ɢɡ
Ҫ֪ĸƽʱһѣһ֣ǸǼܷ顣
Ҳȫ׼ǾԷһһȴʹõǳԾ˿ͷŬ˰Ҳֻ˸ܴɵĽǺơ

ͬʱǵĴҲǺܺã飬ԳųɡĴ£
Ϊ֮Уڡųɡ¼ûа㻹ֵͷβ衣
ǸųɡƺҲûзŹ˼ɲͬĴݲ־طֱǶꡣ
ǣԴҲ޿κΣΪѰ˰Ҳûҵκλĺۼ͸Ƴˡ
һʱЩڣ֪˵ĻͲˣںˣڻܾ֮裬֪ЩֻǻĶˡ
飬㲻ǺôôˣˣųɡߣץԴֱӸȻһʵ
Ҳ𻰣ƺųɵĴڷΪ֪ⶫֻĻԼŭôԼĳ̶ҲԽʱҪѳ͸ˡ
ԣڳɳܡųɡʱ۾ڹ۲ܣҪҳһЩ˿ܲ
ңã󷨾ɼ󣬾ôõʱЧҲ϶˺ܶ࣬Ҳ˵һľƷǿһЩ
ֻҪԼܹץס󷨵ĹؼôƲ󷨣Ҳܹȥ
ǣкԣһжôȻͺﲢǻ󣬶ʵһ
ǣһôҲ벻ͨ˵ųԼĺ޶ԼĻУǻ˵ùȥǵΪʲôҲ
ΪûнӷڹУңǴ˿̻һԹۣƺְųɵ˼
һҲЩ벻ͨǾųɡ
УųɶԼ϶ҲʮֵļޣԼ䵽¾ܽԼô򵥡
Ȼ˵ĻǴ̶оõÿһγֵʱõǺܴ󣬶ңԼֹĻôҲԼ֣ҲƵġ
Ȼôɵ㣬ȴ֪Ϊʲô
侲Ҫ侲ֻ侲˲ܿø͸вͣʾԼأǿЩƽ
˿̣ųץڣȻ˶ųɵ¶Цû뵽ɣһҲнһְɡ
ǣУų˵⻰ʱ򣬲ûʲôĶֻץԼҡԼ塣
ر۾ΪãԼ˿Щģ˵ʵһĲ
зסԼֻܸܵųҡԼ
ţпʼ֮һһΣ̺һЩϸڲ顣
գһֵĹɣǾǣų˵ЩʱƺֳĶЩ
ͱڣȻųɿ˵ԼĻĶȴҡһ֮ˡ
룬Ϊʲôų˵ЩҪһеĶ
˿̣ԼǱѰһЩϵĻһᣬãѣѡ仰ƺʺųڵ
ǣ˭Լѹأ


409 Ĵ
ͻȻһյʲôһ㣬¿Լųɵңųɻ˵֮ǰЩĻ
ûȥЩнų˵Щ֮ǰ뵽Ǿ仰滻һһ顣
أųɵˣһϤʦ
˵ĻҲı˹ԼȻһģһ˼Ҳȫͬ쵰ô裬ѹ
ţʶ۾һץסԼڵųɣʦš
ʦ塭һ
СӵôˣΪԵ޹ʵĶҳ֣ſ˹Ȼץסڵɿǲʵ
⡭Ͱе鶼ˣոǲʲôɼ󣬶һ򵥵Ĳټ򵥵۷
۷Եľֻһˣ۷ȥǵıĿųǵģ
ͬʱٰ˵ĻҲһ飬һԼʹԼΪԼʦųɡ
ټط۵żҲûֵͼĶҲûвⲢǻ󣬻˵ûķȥ롣
ŲһЦõ־硣
һС۷Ͱĥʹ࣬ҲʹżһµʶڽҪٵΣҲû̫ˡ
ţֽԼϷϸϸĸŽһ飬֮ûƳһۣô֪ôôģһСС۷̵ܰĻħܲߵøԶ
˵ɫһѿĵ֪˵ң˭֪طôͼĶ㣬̾ͷô
ʦ壬֪ˣڲ˵ЩʱǻǼ̽ɡȻ룬ȴ˵
ʦ廹ǺܼɵģҪ֪ʦΪҲǰ˽ɢɣһָҪ
ңϼһƢǳĲΪµӶײһ䣬ֱӱĻɢ
ңӻԼͽܡ
Լͽܶµȥ֣Ƕڱ˵ͽܿ¸µȥˣԣħ˭Ҳ˼˵һû˸˵
һ뵽֮ǰ۷ĻóŵĻôǵĴ»ҡ
Ϊ֮лûһܹԿ㽫뷨׳Ժ
á˵ŲǷŹȻ˼ȥܿǱ֮ǰųǾ򴦡

ΣǹȥˣԹڵĻ棬ĴɾЩ̫ˡ
ΪѾԹг·Ѿطת˺ܾãǣתתȥתص֮ǰǵĵطһʱЩơ
·ǶԵİƵĿܣǸ߸ߵǽڣûκε
Ҳûȥǣ˲䣬Լ֮ܵѹȣΪѹ״̬
ǽĸͷ߳ǽڵı⻬羵ȥû˿ĦҪȥ±ȴ߳ȥѶһҲ
ԣֻӲͷƤǰߣһһڵһЩʯǺš
ܼңȫǽڲʮּӲʯʲô޷κεĺۼ
ֻһЩʯһЩʲôڵϣ͵ԼļǺš
ǣӵеʯҲǳޣԣܿʯ㱻һա
Ǵ˿û߳ԹԣҪһЩĶʯǣĴгʯҲֻһЩˡ
ЩòײµõģЩġǣЩĻôСп
Ȩ֮£ֻʹЩڵǡ
һ߶һаѰ˼ȳȥһҪһЩֲԼʧĻ̫ԲԼô෨ˡ
֪˶ãһʱҲ׵ĳȥ
Ϊطޱ޼һԼôߣ󶼻ߵԼ֮ǰ߹ĵطơ
ǣռеĶѾĲˣ֮£ֻܽԼ·ѵȻĳһ鲽Ȼ䵱ǵĶ
һ·ȥ
ųɴ˿֪ڵεĻ϶룬ϵ·Ҳȫ˺һ鲼ȥ֮ᶪʲôΪǡ
ǶͷأǶ


410 ֮
˵ųڵķ˿ѾСһĳ̶ȣеѾҪֻʣվĵطˡ
һʱ䣬ֻȺ֮ӿһЩûо̫ΣյɫѾһЩСֱ̱֮˵ϡ
ųɣԲҵѧϰʱõ˿ĻҲͲᷢˣܰô˿Ҳû˰㷨ˣԣЩԼ
ΪѧϰʱûкúõѧʹԼûа취ԼĹȴҪԼİ˺ͽ򵥣ǳ
ɵѾͷ˵ʲôֲĴֲ֪Ժ顣ųĹܰõļ򣬽Ц˵ˣ˭˵ǾһҪ
ôѵа취ͣܰúʵ
⻰һ̾סڳеˣ˷׷׳ųͶڴĿ⡣
ͽܣа취ҲЩŵʵϾʦ嶼޷壬ųɵΪ͸ˡ
ǣڵѾˣֻҪаϣҲҪһԡ
Ҳ֪ڳûܹڤ𣿡ųɽĵ˳
ڤǿĻ֮һȻĻ棬ǺɽĻҲ˿Ҫɽ͵ĻҪǽϼ֣Ҳֻбٵķݡ
ǣΪˣĿǰųɵĿػ˵Կƣټϻ궦֪Ķԣһֱûʹó
Ǵʱ˾ʹòȡˣΪܿŮ˺ʦԼʦֵǶ
ȻԼҲ
ڤ˵ڤôų˵϶ʱ¶˾ϲɫ
ܿɻˣҪ֪ڤ޷ţܺųνڤϵġ
ң罫˵ĻǾûбҪˣǲ⣬ͽԼеɻ˵˳ڤǴʲôطģУ֮ǰΪβó
ʦ棬Լܣ֮ǰûиǣǼ¡ų֪Щ黹Լһ֪ĺá
ǣûв͸ǽ±й¶˳ȥôĴΣա
ðɣҾͲˣϿ콫ڤȡҵĿػѾﵽԿԿڤ룬ڤĿֲ֮ҲͲʲôˡʲôˣǧϹŶˣ֪е˶һЩ֪ܣԼҲС
Щһ㶼ѹ׵ĶõģԣųΪ֮ǰû˵
ͬʱҲԼųɵĻҲôϾڤȻһƿأôҪһҪֲ
ԣЩĽųɵĺ
ġųɱЩĵƲڤڿĵǶˡ
ǣͽ𶦼궦ֵ˲䣬üͷΪûмĶ¯Ϊ沢û˿ϢеķϢ
Ȼ֣ǲû˵ʲôΪҲųɵ֮һֱųɽеķӡ򿪡
ųӦһ㽫ӡ򿪣ʱһ֮ӵ֮ð˳ܰúĺǳܲˣǷ׷׶㵽ųɵ
ҵİɡ˫ֱǰʮָɣʱӡ
ųϵãʹõǵڵص䡶ǬԪػ䡷ʹõǵھصĿػӡųɵһȫûпɱԡ
ţųɾ͸ܵһСŽɫĻӻ궦֮ƮȻڵĿ£ķӡ
ʱ򣬽ƺܵǿҵΣУȴֲ׵뿪Ϊǵʹػ⼸ӣҲ޷뿪
ǣֻŴ첻ͣĺţȻȴûõĶ˿ͣ͡
ͻȻӡһ䣬ȻǶɫĻ˲仯һɫ⳯ȥӴ˲䣬ųɾһҽУűήȥΪƽɢ䵽ϡ
ǸӵλһʳָЦСܿ죬һŻСдգ۵Ĺͽնϡ
ţ˫һֱӽһȥԼͬкӵûÿ˼
ȻǵɾûֵıҪˣӡһ䣬Żٴμ˳ȥϴһҲնϡ
һ̣λõ̫ͼӵСٶҲ̫ͼһոǺ̫ͻȻһֹͣת
һ
ţǵıһ۵죬˻ͷһȻһĳڳ


411 
ڵĴţ˵жһɣҲ¶˿ĵЦݣһЩҲܵ˽ٺ˷ܡ
ңһεľڳһӶǵһΡ
еڤͻصųɵĻ궦֮УȻųɱ½ӡʱܵ¶ȱ½˲١
˱ȫ˳ڴǰڵĶڣǵĲһֿĪľиС
Ϊﾭ̫̫Σգüζɥԣжǰδ֪ҲЩĿ־С
ԣٴδ֪ʱеĿ־屻Ŵʹûһǰһģ֪Ѿû·Ҳһ
Ϊǲ֪һ֮󣬵ȴǵĽʲôΣա
Ǻ֮ǰһҽȥ̽·ȻȷûΣ֮ٽ֪֮ǰһĻǵ˲СӰһֲòȥ
ԣҪһͱҪһͷˣΪߣԣͷȻǷĪˡ
˵ţ˻شһ˺ڰ֮С
֮ʣµȫۼ˳ڵԱߣϸһжһʲô
ǣȴǴʧΪûʲôң˰죬Ҳûеȵ
һʱ䣬ǶЩˣǾõʲôΣգΣգǽȥ˺ûκ
ҽȥš˵ţҲ˽ȥ͵һȥ֮ûѶ
һʱһֿ־ϢǵͷǶڸӵļɵ
һüͷλʦֻ⣬ԣȥһ
ĽŲṳ̂ųɾסʦ棬ҿһȥɣҲû·ʲôþңǽȫһЩأ
ţҲãǴһȥɣ໥֮ҲиӦ߰ɡĵ˵ͷų˵е˵
ãߡ˵ţһȫ̤˳ڴ·̵һҲûг

ͬʱҲվһһǰһƬڰߣ֮ǰųǾ
ͬɣͬɳɲͬǵҲͲͬ
ǵǳ·ȻȷûΣ֮µĵӽ룬ħȴ˹վȣһЩΪµĵӽȥ̽·
ȻһʹһҽУָֻܿƽȥ̽·ǸȴҲûд
㣡ҲһոҲûп浽ôָһ˵һȥ
ңһԵһԪӤڵĵȥĲɵһȻ̱˵ϡ
ոսȥǸĺѣ˿սȥͱ׵ɱﺦ¼ˡ
ͻȻָȥǲȥôȥΪ
㣬㣬ȻȽ㡣ŽСһŭȻҪɱˡ
ʦ壬ʦ壬֮ǰѾôһ׳沼ףΪǿ£ҪԸߡΪѾ̫ͨ౶ȥʲôΣգԾͲ˰ɣ֪Ϊȷ
ȻҲ޿ɺǣϾطΣأһʲôΣգڿɾˡ
˵ƣãҪǴ˶֮Ҫʲô֪Σգǿɾû˿ˡ
ϼһ̬û˵ͼʿ̽·ʮа˾ԼΪԼİȫ룬òվ˵һ˵
ߣ֮ǰǼϾͿԿϿҲȻǶԵģԻСĵáƳһۣȻǸӵôȥѵҪҰһô
ҡ˵ţؿ飬ţ
ӵĻû˵꣬Ϳһָ͵һָʱһֱڸӵϿһֱ̱ڵϣĲˡ
㣬ȥɱ֮һָһӣҪ˵ڶ顣
ǡǣ㵽ŵĻˮˢһȻһһεĳ֮ȥ
ߵر밡ȥ˭߿㰡
ſɲЩһӵһžͽ˽ȥûãһҽд֮𣬺ܿƽ
ʱһת뺰ˣȴ˴˿̾ԼԶԶأһЩֵĿš
˿̣ǶĿ־嵹ΣҪǶŵĿ־壬ΪǵУѾǰҪֲ


412 
ˣǶҪˣѾˣξȽȥǸţ㡣ʵڵһʱѾˣ˵û̫ĴģԲŽеڶ˽ȥġ
һеǽڵˣڶеԪӤڵˡ
һڵģǲǺ˵һΪԽߵ˽ܵҲԽǿ
ǵģһǽвˣԣֻǰˡ
֮û뵤汣ˣԼһһ򣬶ţбһ̶Ĳҽ
һƣаһ䣺ȽɣǺɣǻûá
һԭһȺֶʮ˿ֻ̾ʣʮˣһ룬һɫЩȻˡ
֪ԼطãͬʱŵΪǿ͸ˣ֪˵Ļ֮ǰͲ¸ϼһˡ
߰ɡŵһҲûоʲôԾԹԵĳǰȥ

ͬʱųҲǸѹѹڴȻ˲䣬Ǿ͸оһвȻֱӱ͵һİķ֮С
֮ʮףֳֳսʿ˿ĿԼ
ųɻ֣Լ뵽ֻܾ֮ʣһˣܰǻеȫӰ
һǽʱȥ·Ѿʧ
֪ΪʲôһͲǳȥˣԭ͵һطɵеǸ޹ţ֮е˶ᱻֿ
ǣЩĹܰǣϾǵʵôһʲôĻôһӶᰲġ
ȡ˴Ѷ˼֮󣬴ѶʧһʶȥᴫѶˡ
ˡ
ʱһ֮ǰųɵ˼
ų̧ͷһʮսʿ֪ʲôʱѾΧеĳǱǴ߶ֱ죬һɱǵϴݹ
ʮսʿкʮųɳ˹
ųдһλڵУ̤衷ȻԼٶȶ㿪ʮ˵Ľ
ԭųΪѶ㿪ǵĹǽȴȻϵɱŨ񣬲ҲܺأǸ֣ǵĶȴȴݣųֻһʹǵķǵ
ȻŹûᣬһ٣Ȼٴη衷ͬһƮʮеһ˵ıȻĲӾһ
˼ƺûںųɵĹųɵĻڵĲ档
ǣ֮еĽûг֣ԼĻڵ㱻ǿķ֮ɳȥǸսʿȴ𣬺ųһǸһ㡣
ңоųתžһ
ųһæûڵԼǰҪסԷĹǶԷĽ𵶺ԼĻڵӴ˲䣬һɿֲԼĵ֮ϴȻųֱӴ˳ȥ
Ǿͺòˣһһ㣬ľͽųɴ˳ȥ˿ûаͣ١
䡱һųصײǽ֮ϣоԼȫĹͷһ֮ȫɢһ㡣
ֻһ£ڵϺðûлعӵ
һᣬųɻعʮսʿһγӶ˹ųɻ֮ǰǽսʿǹɿֲʱ͸оԼͷƤһ顣
ﻹ֮Ӳֱ͵һ̤ǽڣȻӽսʿ˫ȼ˳ȥžһֲ죬Ӳĵ澹Ȼʮֱҳһ
ų͵˿ĭȻɵػһϵĻ´˿ͱһ˰ɡ
⼸תųɣȻһγųɱƽ
˿̣ųҲС⼸ǿĽսʿˣԵĴһ£ΪǵԼ̫̫࣬ȫһȼġ
ǣô㣬ʮ˼һץԼȻı˲ԣʮ˷ֿų˸
˿̣ųͣΪԼ΢һͣ٣ôͻѵԼҺġ衷ܹжϵԷĹȻĻͱУ촦ˡ
УܼˣȻǴҲñ׷ĻųɲͣܣڵѾ˲١
Ǽսʿȴûаƣ˼ʮʢ׷ٶȻûаӣȴҲû˿ļ
Լᱻ⼸һĺԣ⼸ţƿ䣬Ȼ󿴿ܲҵµĳ·
ôһк˵ܣҲùɡ
Ǹ˵мصĴ󣬽ʮһξۼһȻװǱƵǽǣʮֳʱ㿪һ
¡Ǹһ潫Ƕǽڸ俪ˣ滹ųһõĽ⡣
ųȻ֪ʲôʶ϶ӦһöȻĻҲᱻ۷ˡ
Ǻ㶯˼ҪöõϾˣҪŪöȥǾ̫ˡ
ųŻڵҪǵע⣬߹ȻһȺͷԼ֫Ķ֮תųɳ˹
ǵٶȺųɱ̫ԶˣֻųһɹɵǽȻǸ俪Ķڳ⴫ķ˹ȥ
Ǻֵǣǵ⿴ǴӲԶĵطģųôãûеǸԱߡ
תͷˣʮǸڴصǻǺ޷Ǹ߳һ˰Ҳûг
󣬸ɴֱӽųɷڷĿ߶š
֮ǰǸһֺƵǽҲĻָ⿴ųһɵۣϾǲһǽڶѣǽôԶ޸
벻ͨ⣬ųҲͲȥЩǽעȫеǰɢɫ⻪ϡ
֪˶ãųɾ͸оǰĹԽԽֱһأڵִ˽Դ֮
ַһԲε壬ģЩʶ
һᣬųˣⶫģ֮ǰŵǸһģһֻһģһֻǿͱǸ˺üΡ
֮£ųɸƷǸǸƷ
ʶģҪȥŶǻûд͸оһʹͺԼָһ۵ָ˻
ⶫ֣ųЩ֣֮ǰõⶫʱҲû
ɵأһЩû֮ǰǲ״ģͺڵһû֮ǰױɱɱαģ֮ɾͲͬˡ
ǣҧָγһѪҺ档ʱͺһѪҺ˽ȥ
ţųɿǰһÿ
ûãѪȴֱӲıǸ˳ųˣĵôǣ
ųɻͷһ˵ѪҺ֮󣬻±ġ
ֻ֮ϵ֮󣬽˵һ飬ȻȲĴӴָƮ˳˵ô
ţ㿴ҵִǵѪҺͣءųָűǵѪش
Щ֣޷Ѫķ治ѵǣ˵ͻȻһ٣뵽ʲôԭء
ôʦ⵽ʲôųɲôͻȻ仯ʵ
ԽڵĽԵע뵽ѪҺУȻԡ첢ûлشųɵʣ˵ôһ仰
ųЩʲô˼ϾʱѪġ
˽죬ǲ޵ķʸģȻ˵ôĵ㰴ĻԼĽԵעһֵԼѪҺС
ǣԼѪҺӴ˲䣬䷢ˡ
ųɿѪҺȻһ֮УңѪҺԼĽԵҲ˽ȥ
ңһθڻСûûˣյٶȻԽԽ죬ųһ
ȻҪջʱȴֹҪֹһҪһԽιȻĻûʸõˡ
⡭ų˵⻰ʱﲻɵһΪĻ֮Щļб㲻ɵòµѵҲǸö
ûи˼ʱ䣬ΪյٶԽԽ죬ĹȻڵԪһ֮࣬ûֹͣ˼
ųɼˣæתԪҲֻǱˮнϲյٶȡ
ֻҩõҩָǿĴﵽ㱦ա
ǣҲ֪⵽ǸʲôȻôʱ˸ӣļ֮ûֶĴڡ


413 Դ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ųֻ֪Լӿʼһ̷ʮö鵤Ҫ֪һö鵤ҩԪӤڵȫָ
ңʮö鵤еȫáԪתΪԵҲ˵ʮ౶Լڽ
ôһ֣Ҫ֪Ҫȱ˵ӵʮһȫͬһλԪӤڵĸڵˡ
ԣ͸ӵĺ棬˵ʱҪ˵˵ôһϣͿԿԲһķ
أյٶȱˣֱʧȻʧ˲䣬ķϵĽɫ⻪͵һȻһϵųɺ֮䣬һѪĸоȻ
ɹˣųʶôһ䡣
ǵģɹˡЩĽ˵Сӣ˵ģ治֪ϱӵʲô£ⱲӺҼǰ߳ƣҪʲôʲôõĺöȴû̶̼еõĶ࣬˵ҷܶһӣҲò
ʦʲô˼ѵкܴͷų˵Ҳɵغ֮ǰõöʱҲû˵ƵĻ
ǽȴ˵һ֮лĽ֮⣬ͻȻºǰõЩͬҪ֮ǰЩҪ󣬲ȻŲģ
ͬʱҲ
˵ͷش֪Ϊʲô֮ʱҪ˵ô
֪ųҡҡͷڴ˵ʦͱˣʲôֱ˵ɡ
˿˵ųɶ͸ӵڴˡ
ðɡ˵ͷһԵıԴԴ֮ķ֮ʱҪ㹻ӦԵſԣҲҺԪӤڵʱõȻĻҪɲװ
ԵıԴųüͷ˰ҲûȻǲʵʦʲôǱԴ
ؼԴȪǱԴľˮݻıǱԴ֮֮ǱԴֱ֮ݻģɱԴ֮ݻĽ֮Դľ֮Դˮ֮Դ֮Դ֮ԴбԴݻġҲ˵ҪȫսľˮҪӦıԴſԡ
ǱԴܳ󣬿ҲţҪգһ¾ֻܲϵĸأһʱӶԱԴĸȻֱܹԴ֮ղõԼĹ֮СⱾԴȴһ⣬Ϊ֮Ȼ㽫ԴӦõ֮Уȴڽʹøӵ˳֣Ҳ׸򵽽֮Դ
ڱԴȻû̫ãܹԵĹǿǶڷɽ֮ȴĺôԣһɲʲô˶ܹõġش
¡ųɵû뵽ôǱ㽫ϸĿ˿ǿ˰Ҳûпʲôرĵط
ֽʶעУʱͿ˹ܰǻеǣǺԹвͣĻ涼ųɵԺ֮С
һ˲䣬ͺӸߴżòȫһ淢һ飬ܶżм򵥵Ŀơ
ţųֽ˵һ£õĻشԴżһĹϵƿҲ൱ƿһżĿȨ
ųַż֮УȻĸһĶǵɫֱ̣죬ɫеɫһҲͬ
ʱųɾ뵽ĸпܾʣµľˮֱԴ
һ˵죬һҪȫõǧ䵽˵У㲻ȫõľıԴҲһҪõһ
֪ˡųѾ֪ⱾԴǿ֮ʲô˵ҲЩ֮֡
֣ǸĵطǸԵıԴȽϽǾľԵıԴȽϽû˵Ĵڡ
Ǻ㽫עȫеľԵıԴϣϾľĺôЩ֮֡
ЩĹܰǺ͵ǣǾԼıԴ˹ܰǵΣգȻԼԵıԴ˽ƶԼӰ죬ȻձԴпͨǱ߳˹ȥ


414 ڶʳϣ
˱ԴĿƣżеΣѾʲôˣټľ֮Դᱻǵõԣһ··ûκεͣ٣ܿľʱԴĸ
ʱͨԼеĽ֮Դ֪Ѿľ֮ԴڵĵطС
ﲻɵһ
УԴһǵõų¶˾ģΪľ֮Դʦ˵ҪԿ֪Ը׵ķ
ʵ̫ǿᣬңʵǿĸ֣֮⣬мΪֲɢɼ֡
Լһ֮࿹ģ֪Ӳֻ취ʱסǣԼľ֮Դʱ
ǣĽ֮ԴֻһȨޣ޷ֱӿżסǵĵ·Ҳ޷󷨶ǽй
ڵȨ޾ֻǲеĽƺԼضԸżеˣȨƺֹ˵ûʲôʵԵİӿǵõٶȡ
룬ֻգԼǣȻԼڳûľ֮ԴõС
뵽һ㣬ųɱʹñԴżӰ죬Ȼ㳯ǳ˹ȥ
˿ĿһͨвͣƶţǵķǸľ֮Դڡ
˿ѾſڣֻҪǸţôǾͿԿľ֮ԴǣʱǵͻȻһ󼱴ٵؽŲ
ʲôˣΪһ·̫Σգüβ㶪ԣڶ﷢κ鶼ǳС
ǣ⻰֮󣬲ûеõش𣬻˵شԶȥĽŲ
µǵڵˣϾطħڵӣҲǵڵˡ
˿̣ڵڵ˿ΪǺ޵˼㣬Ƕųɵĺޣԣں޲ܽĵڵȫɱ
ҲϾŻԣʵʦ壬ǲǽǸСץס
Ҳãߣ˵ţ˱㳯԰ķ׷˹ȥ
ͨԴųɿ⼸˶Լ˹ﲻɵһɣаľ֮ԴǱסˡ
ܿһΣ֮УΪǼ˵Ϊ̫߳࣬ٶȸǿˣǼĹǾ׷Լ
ųһתѾѡԸǵڵķ򣬶ȺƺҲûаĸųɳ߷˹
ųĴʯͷڷȥȻñԴԼΣǵĶԷԼκεã֮ڴһ֮УȴǴ󷨣Ȼȥȡ
ǣҪ󷨵ʱȴʲôһͣ£Ȼվԭؿһ˵ʦǰһǿ󷨣ҿǻǲҪȥˡ
󷨣ŶҲ˽٣ǣǺܼɵģ˵֮ͣ
ǵģҿˣ󷨵Ʒͣﵽ鼶Ʒȥ֮Ҫ»һЩ鷳ش
ǸոǸСΪʲôȥ˾û£Ųʵ
Ҳ֪ûм󷨣Բӹһ٣ǲȥðաȻʶ󷨣ҲԴ󷨵пһЩԣ֪൱ѲĽȥˣɾˡ
Ǻðɣȥ˵ҲͲټ׷ĿĲΪɱˣΪżеıء
˻ȥų󼱣ҪǱ֪ľ֮Դ飬ǿɾˡ
֮£ֻվ麰飬ôҾҪ߰ѵҪöƷʯˡ
ųɵһȻ͵תÿųվ󷨵Ķ棬һһмĿԼ
ʱеŭ
ųɵĺѾһˣǾ֮ǰǸ۷֮ųɵĺ޴ﵽʷߵ㡣
ټųɴ˿˵˾Ʒʯ飬еŭһ´˲ϯȫ
֮ǰȰŵĻԺͬ˷Ĺţһ˫ͨĳųɳ˹һ߳ﻹһߴ󺰣СӣҪɱ㡭
ǣ̤еʱųǰһֵֻסȥ·
ʦÿҽһҪɱСӣŭ
ǰˣһ˵棬ôһ䡣
⡭


415 ڶʳУ
⡭ŵĻŷӦȻųһۣŶִŵС֮ʱվЩ㣬Ծ󷨡
ȻҲ֪ӹ󷨵ģո˵ˣȥɾûôˡԣӦúˣҲɱСӣԼᱻסòʧ
ǡôųԼŴζ˳ԼǰŹܲ
ɱҲø̵ĽѵУȻԺˡ
ûʲôÿǵģСʵô㣬ʮʱ䣬Ҳܴﵽڵĸ߶ȣԣ㲻õɱȳȥ֮ôҲܣǣ㲻ȥΪһҪҽȥѰ⻰˵ĺʵڡ
Ⱥ֮оֻһ˶󷨣֮ǰҪڣߵҲֻǼɢˡ
ԣСɵ£ڵõżı֮ǰʲôɵ£õ֮󣬾СҲڲС
֪ˡȻ˵⻰ЩģȴһʵͬʱҲ˸ѡ
ĿĲɱųɵģѰ
õ˱أôڶħڵĶ֣ʱ˵ɱųˣҲ׾ٵ顣
ͨһ㣬¶˲̵Цݣʦ㲻˵ˣҶˡ
ţ߰ɡĵ˵ͷȻ㳯ʱķȥ
վԭسųڵķһۣ˵һСҾҷŹ㣬汻ҾĲ㡣
һݻֱ֮תȥʮֵĹϣˮ
ܳų̲ס˾ֿڣۿԼļƻҪɹˣȴϻ쵰ˣһơ
ǣ䷢չĻľ֮ԴɾҪǼһõˣǿɾͲҪˡ
ô죬ô졭ųһʱҲû˰취ƾҪֹȺǼǲܵ飬ǲֲֹУ㲻˵ǣĵʦͺˡ
ǲܵ飬Ͼǻھ˵غԶĵطڸϹҲˡ
ǣôľ֮Դǵ
Ϊ²ıԴҲӵźԼԴһĿżȨ޵
ԴıǵõˣôǾͿԼһżɵߣһʦǾΣˡ
Դż壬Բô˵ǵ
룬Ŀǰûʲô̫õİ취㽫ԼıԴȡ˳ϸϸع۲һµΣԼܲõڶʳ
ʱ˾ôɣϸĲ鿴һ֮淢ִľ֮Դķһڡ
һŵĳڣǸֱ֮ͨԴ֮أԼܹǵõľ֮Դ֮ǰУȻĸѣҪ׷ԼͲˡ
ΪǸصļԼӵбԴ淢ֲˡ
ңǸھһӵǿƵķ䣬ǽȥˣҲҪһֽŲܳ
ʱ򣬾ǳˣԼѾõľ֮ԴĳϣȻѾǰ֮Դ֮أһҪҵԼɾͲˡ
ţôųɾҲֻ취ˣǱ
ЩڽǸ֮ǰ᲻ᷢʲô⣬Ҫ֪Էʹżɢɼĸ֡
Լ⣬ôԼòľ֮Դп䵽ǵĺǵ³ܲҡ
˼ųǾΪ˿ɾͲֹԼһˡ
㳯뿪෴ķȥ·ǰǸľʱԴռһ·
衷ȫʩչų˻һӰһ㳯ľ֮Դɱ˹ȥ
ųɶڻȽϤԣһ뵽˴ľ֮Դķ
λðڷһɫģľ֮ԴʱһϲȻһα˷Աߡ
ҪֽùʱҲ˽Ȼȴųվһ̹Աߣʶľ;һöȻһס֣
ųɱȵһϵĶҲɵһ٣ȻһٵĹѾȻ֣Ӵͬ󿨳һ㳯ײ


416 ڶʳ£
ɢжĸ֣ǰ˽ɢɣһӹɵģǾٵϴӵеѾͨˣͶ֮ǿѹȸУǶųΪôߵʿǾġ
˿ųԵľ̩ͬɽѹһѹһ˵ԪӤڸ־˿ֲѹ֮󣬿ֱӻᱻѹſϣ޷֮
ǰųɵӦҲԴƾ֮Ƶĳǿ
˵ѹһֱܵĵֿȻͷųƼֲǻųɳʧȥս
ʶģųץľ֮ԴȻʩչ𡶾衷ͳǸصĳڳ˹ȥҪӳȥ
ʲôˣëĴڣʲôʱúôԼǰߣǱһ϶ųɽԼĶ͵ߡ
һȻ͵һʱһǿ֮ų֮ϣֱӽų˹
ˣųɸܵͺʮͷţȻȫ޷֮Ҳڲϵĳȥ
ͬʱҲûţҪųɸץסȻúõôһˣ˿һʱŹ
һΣֱӳųɱ˹
һ˽ɢɺͺڵĸֵĺϻųɵзһҲֻţƺ֪˾ֻŲûаãпԼʧĻᡣ
ˣĴԻڲͣת˼Ÿβһ١
ҿһλܡ˼ʱ䣬ǱͬԾĵһ㣬ųɵĶʹųɵ岻ɵһ
ųɾͿԼǰһֳֻԼĲץ
ųȻ־ܣ֪ҲҪƴһѣǡ̡˲䷢һΣ㾡ԼȫҪܲܳ漣
ǣʵʵ깥뵽ռ˲䣬͸оԼײͭǽ֮ϡ
ʱ͸оԼĴһΣȻһʹ۵ڵϡ
ų֪һǱ깥ˣ͸оԼͻȻһԣԼҲʱʧȥ˶Ŀơ
깥һ۾һϲصСӣҵľϲʵ̫ˣڶЩ᲻ɱˡ
֮ǰ;ųСźܶ಻Ϊ֪ܣǣ뵽ҲһЩǿĹѣôҲû뵽ųɾȻ깥
Ҫ֪깥֮ԻʧǾΪ̫ǿ󣬱Ͼ˶˽ģ֮˭ʧȥ
ֳ֮Ǿǽ׷ΪУ˭Ҳ̣һЩ˵깥ŵʧĽ֡
ʹ깥ķѾʧ֮ãǿģܶɶ꣬ԣջ˿һ鼶ƷĹ١
ԣһǷˣֻҪ깥ôʵܹ֮֮࣬ͬнҲûԼ࿹ĴڣǺεȵһֻһ룬ȫ泩
Ǻ¶˾ģһҪųɽ깥ķŵõ֣Ȼٽеܶեɾ
ãųϵӦòֹ깥ǰ벽ɼһӦС
£ҴҪʱһ֮
ŵĻ֮һ㶣ʱеԼκȻ֧顣
ͷӵóˣԼȲϣһʱϵĶɵһ١
Ȼʱһɿֲųɵɢ֮ǿŶΪ֮һ
ţ͸оԼһʹͺԼ걻ذ״һ㣬۵
飬ŵҲǸоһ㱣Ҳһ̲ɵͣһ¡
ʱųֱӴӱӵȻ󼫿ٶȳǸεĳڡ
һǽڣų͵һײ֮£ǽ㱻ײҲ˽ȥǸǽҲתһȦ֮½ڷס
̫ͻȻͻȻŶûзӦϾһԪӤڵСϾȻܹ깥һˡ
ܿͻָ˹ʱųȴѾ䡣
ȻųܵһҲųײĵطһƣǽڱƿ¶һͨ
һžˣôطôΣųô֪ģѵ˵ǰ


417 ֶ
ѵ˵ǰŲɵⷽȥ룬뷨ողֱ񶨣Ӧòġ
óųɵҲͶʮ¶ͷ۵żǧ֮ǰѾеţʱųɻ֪ʲôط
ԣ
ǣųɲĻ벻ͨųΪʲô֪ô֮ͨڣϹèӣܼܴڡ
һȷǾǲСӸˡ
ϣˣ˵ţűһĳ̬ȻԼһ˽ڡ
֮Իԭܼ򵥣ΪǸطҲ²⣬ֱӳȥץųɣųɸץס֮һһʣҪˣôһж״ˡ
ͬʱżԹ֮Уϵ·ѾԼ˺òˣȫ¾ֻʣһڿ㡣
ǣѾû˺ˣԥ˰ãǽԼڿȻһһ˺Ȼ󶪵ǡ
Ͼȣʵ΢ˡ
˿̣ʮֵĺڣʱΪʲôһЩڸԼȫһ˿ңȻûˣԼҲоʮֵĲҪŤжŤ
ǸڿҲ˺˲һʱͱ˺ֻʣ°ƴС鲼
ֿʼˣȫܶĶˣٶҪԼˣ뵽ɵͷǣͷѾǹˣһʱʵûʲô취ˡ
˵ʵЩˣͲýطΪطֱߵĵط·ûһͨ·
Ȼգ뻹һЩĿ꣬ҲطĿúá
еһ鲼˺֮󣬻֮£ֻܿʼԼҸµëǣżëܿ߶˸ɾ
һʱ䣬ҸµëǳױͺˣطëѾˣֻС
ųɿһĻ϶Цģ˿ųɵûйЦΪ˿ƴӴܡ
һܹȫǿİֶԸԼʱʹطȼԼΪΪԼһ˿ᡣ
ոջָһЩ죬Ҳˣ˯֮Уδһµʱǲѹˡ
ڴ£ųȻҲЩ𣬵ĲڣõԴⲻֻǶԼԹܰǺ͵Ƕкô
ֻ뾡Ҹ΢һЩĵطⶫԼȨܲܵõȻȥ֮ԴԼıԴҲõС
һԼоȫ˱Դʵ϶ٴηңɽ֮ҲһʱԣŹԼʵĴûᡣ
һ񱼣ųɸоཫǸ˦ˣͨԴ쿴һ飬ȻǼ˶Ǹ󷨸סˣʱ޷߳
ǣ㲻˷ʱ䣬һҧָγһѪ̹ıԴ档
ʱѪҺͱУȻųɱֱͳԼľԵգҲһõԼľԵ֮Ͽʼٵ
ų֮ǰľ飬׼һ鵤ȡֱӷ£ȻʹáľʼͬʱʩչԪʼ˫¡
һκһβ࣬ǰҲʮö鵤ľ֮ԴһһѪĸоųɵȻ
֪ԴҲĶҲ֪˿̻Ǹ˵ʱ
ǣԴڣͨżв鿴֣һԼĶ֮ǰ࣬Ҳӵڣͨżе˴
һųɴϲͬʱҲ֤֮ǰĲ²⡣
Ҳ˵ֻҪܹԴôżžԵĿȨ뵽ڵõԴľ͸ˡ
ȻʱųȴֻСײ֮¾ȻѾ֮ԴˣųһȻӿٶȣ·֮Դ֮ûͣû˿ͣسŻڵķ˹ȥ
ǣųɻһߵ֮·̵ʱ򣬻Ѿ֮Դ֮ڡ
沢֪ʲôǿͷźɫĹΣһ񱻹оȷһ˲õķ
˷ȻųһҪѪͬģҲų֮ǰ⡣
ǣûĸֽԣҲ㲻ʲô


418 û
ʱųɸպó˹潫֮Դõ֮һ󺰵ҷ¡
ͬʱΪ˱ͷųˡ̡Ҫһ¸ɵ
ųɲǣԼġ̡֮󣬾Ȼ޷̽ռ䣬޷ͨͺһ㱣Ĥһ
ųɵһģеõܣ֮ûеڶ֪Ȼ۳⡣
ǣ˿ųɾȻҹǳԾ
ǣ˼иȷǺöֱȻǰȥ
˿Ѿ߳ԹΪǮżλãԣչγȥ
֪ڲųɵĶ֣Ȼ֮Ӳ㾡Ľ˦
ųɵǺܳԾܹԼ깥ãⲢԼı£ʲô赲깥ķ֮ǰǸõһ
ǣʱԼԸҵʱҲûгԼġ̡뻹ܴռ
Իʱȴ̶̲ȥɼҲӦһֵ깥ķƷҪҵĸ߼öࡣ
ɴ˿ɼСҲвٵܡ
ЩΣֻӻнǼԴǱʩչ𡶾衷׷˹ȥ
ǣַ˾һĻΪ㾡ȫʩչ衷֮󣬾Ȼ޷׷ϻ棬ң֮ľ뻹ԽԽԶ
һųɾЩԾˣû뵽ȻһȻġ衷ٶȻҪһ֡
ȻˣԼġ衷ͻĵȼйأǣ˿ԼٶҲʲô˶ܱȵϵġ
˿Щ֮Ҳûţõ˲ٵڣҲԼ١
뵽Ҫɱľ͸ӵļᶨˡ
Ϊһ˼Ȼ˵ˣô͵óɳɱҡ֮УɳˣҪʰɾͲô򵥵ˡ
뷨պ෴ΣԼųɵϣҲһ
Ǻ˱ż֮չ׷˵ٶȶ죬ֻܿӰصĴ
ǾǿٵıܵʱͻȻ뵽һλεĿռ䣬ʶųɱͣȥܿȥڷŵĶʯһһѣͬСɽһ㡣
ңʯƷֻͣɨһۣƷ͵ҲƷƷǣƷ֮ϵҲ洦ɼ
һ̣ųˣǼ˶ʯ´óһЩȥ°뱲ӾͲóˡ
ƺҲһĻˣ˿̣ǾͺͨͻȻ˽ɽɽһ
Ҳֻһ٣ȻǰȥץһѾƷʯͳȥ
޴ƣҲֻʣһĿռޣһЩŲ˶٣ԣֻץһѾƷʯ׬Ǯ
ټųں׷ϣԣֻ˦ųɣֻҪܻʱһԡ
棬㻹ǲǸˣѵܲôųɼСӾȻܣΪ֮һôһ䡣
ٺ٣ǲ˺ܿŮ˾ͻ֪ԣǵԺ׿ڸɣ˵˿ȥųɵķ̣˵ôһųĻ
뼤ŭҵĻôҸ㣬ɹˡųޱŮˣ˵ҲС
һ֮עĻ֮Уʱĵȼգ۵Ĺһﵽ鼶Ʒ
˲䣬衷õųɵٶҲ˲伤һ֮ǰ΢Щڻٶȣȳĵز
ôᡭ濴ųϵı仯һոԼٶȻȳųɣôգ۵ĹٶȾôࡣ
ȥĻò˶ãųɾͻ׷ԼʱɾͲˡ
뽫ų˦Ȼȥһ۵ʲôöôڱ˵ǵõöˣܱסͲˡ
ų죬˵ʲôá氵ԼޣѰ˼һʱ֮󣬱ųӲֱ뿪㰴еĳڵķȥ
ãԼż֮гȥ֮ųӦòԼȥ˰ɡ
ԼҲûκǣңҲˡųɲͬʦŮ˶棬ԣ϶ųǲһȥġ
Ȼõĺôͻ˲٣ǺôҲãҪûˣҪٶࡢٺõĶʲôã


419 ջ񻹿
û뵽ǣһ·Ȼӳȥ·ֿһ֮ǰһķһȴɫġ
ѾҪȥˣȻֱӽȻ߹հ֮һͷ֮С
һųɺⶫʲôǴͳȥĴͷһôͻᱻͳȥ
ǣͬʱˡ͡Ҫ
˼һˡЦЦȻ֮еĹâһЦʧڹâ֮С
ܳųͣڳڴһֿڡ
ųȥСӻɱСӲͬԲǵܲĵԼܰǵİΣ
ԣֻۿ뿪Ϊ
ңƵǣԴȻ˳Ҫ֪ĻտʼӦȽǸˮ֮Դõ֣Ȼȥ鷳
ںˣûץţʧԴ
ˣò˶ãͻûϢĶ³
뵽һȻ۷˻ȥмֽ֮ԴϣʱżĿӵǿ
Ȼõ֮ż֮ͻȻһطǸطųɼǵã֮ǰûеġ
ǳں棬㳯Ǹ˹ȥ
ǣߵʱȴһǽڣӲޱȣҲûκνڡ
ͨԴǿԿһ׵ӣӺƣʮ˺ϱһܹù滹̻Žɫķš
Щܿһ֡򡱣ѹʲôƵġ
ųɺ棬Ҫȥһ̽˰춼ûҵڣֻܷ֮뷨ֽעеЩʯȥˡ
ǿһСĿȫȥˣ½һҲ㹻Ϻüġ
ԣȻҺϻвٸ֮ǰĿռָȻĻ޷Щȫװꡣ
װʯųͨԴż֮п˿뿴ʲôûУǣ֣ż֮вûʲôҲûʲô
ųһĸ֣ȻôţԸ
ǣˣıԴѾȥһõÿһһɶõĺöҪҪ
ͻȻ֮ǰҪõġǱ㿪ʼż֮зǽȴʧˡ
˰죬ż֮иûа뱾飬ų̲סһ䡣
ãųһĵطҵ˷֣ǽд֡
ųɵõĴУϵЩ֣Եؿһۣصʮĵã̽ЩһֵӡԼļ֮С
鿴֣ǽдķֱй󷨣ԼĵãȻ󷨣ʦԼûǹ㣬ó
Ȼļز࣬ÿһÿһ䶼ֱָҪ㣬ųһඥĸоһǶĲжĿһµĸо
֮ǰҲѧ˹ڵҩ֮в⣬ǣĶϵĶû˵̫࣬Ҳ֪
ǣΪʲôҩ֮עľԵܹ˵Ҳӵ
ۻˢӣ󷨣ԼĵӦҲ˶ˡһų֮ǰ֮һɨ⣬۵ĲмҲԵĳݡ
ȻһûеõġǵõԴʯԼЩĵãջҲǲСˡ
ϸĲһ飬ɲʲôöȷûʲôĳܰȥ
˿̣ܰõ˶ֵһĿռɫɫĹ
ųɵõ֮Դ֮ǾѾͣǣɱöųɹﲻɵص
ǾʱԱߵǽͻȻһţһӰ˳ųɻ˭
ųɣôܰЩŵʵ
ɵѾͷһ˭ųЦЦȻŹ֣ܰˣˣѲȺɣ
ãûܰƳųһۣûʵô᲻ã
ȻˣţˣŴˣ롣ų˹ܰûһ󱩺֣ԼʱûӮԼĿǡ


420 뿪ż
ȳ֮ܰų̽ĺŷٻҲ˳Ȼһ˱ȥȵǡ
ԴųɶżĿȨ˺ܶ࣬ԣһ·ϲû˿Σգܼ򵥾ͽȫ˳
һͲˣΪʲôųܹɵĳ룬ȴԡ
ǣųɱ㽫ľͷβ˵һ飬ֻ˵ԼõһԿżķûиԼõ˱Դ
Ͼⶫһ֪Ͷһݰȫ
ͽܣȻˣȥżĺλÿûʲôķ͹Щڴ˵
żλѾˣﲢûʲôĹͷûУһûУеֻһЩʯһЩ۵ĵáųɻش
ǰɣûҲһʵ
ҲûУųҲȵõⶫǿϧ϶û
ǣаԺԼɽ֮лۣһúúõһ
ûУҲһʧϾҪĿľΪˡǣĿƺ겻ˡ
ȻˣǾͳȥɣطһҲˡӵǶųɵĻһҲɡ
ǵһ˶ʮˣڸոձֿ֮󣬼ڵĵ˺üԪӤڵĵҲЩʹġ
Ͼǿɶڵδԣطȥˣʡġ
Ҳáųɵ˵ͷ˵Ҹ
˵ţųɱһ·쵽˳ڵĵط˵ʦλʦ棬ǳˣȥ֮󷢶󷨣ͿԴȥˡ
ˣͽܣħڵǼأͻȻǣôһ䡣
ǻ桭ųɶҲܼɵô˻ὫҲˣһԼһˣ˵ʦ㿴ҪҪֶΣǶˣ
ˣɡҡҡͷȻ߽˴ͷ󣬰׹һʧԭء
ųЩϧҲ޿κΣϾĴڿǵĶȻһ
ԼȥԸǣųûҲ룬ʵôһûǸɵԼȥǿɾͶˡ
ԣڵ֮ʹŹܰ뿪ż
ʱԶԶŴ½һȴͻȻ۾֮¶һ˿֮ɫһʧԭء

ų뿪ż֮ڼ֮صһ֮ϣĺ紵ųɵҲǲӣû뵽Ȼô㣬ܸоĺ⡣
ȥɡ˵ôһ䣬ȻһӣȻֱӴʧԭء
ûһʱʱ䣬ǱӼ֮ػص˵ڣٶ֮죬Ҫ켸ʮ
ƺ֪ҪǵģҲӭ˳
ӭλʦڡ˳ŵǼһ񣬹˵
ŲöϽ죬һγҲЩʱգҲûȥˡ˵תͷųһ۵СӲ콫ͽָһ
ͽܣлʦ档һ˵¶ϲɫ
ʦɲΪڣҲһҲ뱻ָһһֱûлᡣ
ԼͽȴݻԵһãԼõָ㻹Ҫá
лʦ档ųɹ˵֮ǰżеľڵҲԵľ壬ܵõָҲǺܸˡ
ˣһˣлʲô˰֣Ȼ˵˵ˣȥˣʣµͽˡ
ǡ˵ͷӦһȻ󹧾˵ʦ壡
ţ˵ͷȻĿųһۣһӣʱ֮гһ޴Уһм˱УͬʱǸҲʧ
ʦ棡ųɺһЩߺȡ
˵ǣ˿ŵ˵ʦܣһˡ
ʦ֣ͱ˵Щ׻ˣôһ֪ôӿǸģ̲סЦȻų˵ͽܣջóʦ
ǺǣʦܶҰҲںӵķ̣ЦЦﲻ˵ĵطǻǽȥ˵ɡ
Ҳã׵˵˼ﻹһЩɵߣԲһһǻСĵĺá
ǣһ˸ڵ˵߽˵


421 
֮أżϿգһƾճǴԶŴ½ͻȻʧӡ
֮֮ȻһڣûʲôǸűֱӴ֮͸˳ʹ챦ĽһȻ󣬴һαУҲ֮С
˽֮üͷȻһڣʱͻȻоһǿȻһֱӱĪͳż
û˿ͣչзȥһųȡ߽֮Դĵط
տҲ̨ӣӵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ȡһŽɫ⻪ķ̨֮ϣȻһΣľ֮Դĵطȡһɫķ档
ļطҲˡ
Щ֮ų֮ǰҪȴûа취ȥģǸûκγڵķǸ˸ʯȻһֵӡʯ档
һĹʯķ˸ƵҲ𽥵ȥʱһ
طǲ˽ˡ˵ţȡһ죬ȻһżڴֱӽӲ˴ŵмλãһʧԭء

˿еҪһٻżһνżûеõķˣܸġ
ǣ˿ȴʧȥеЧã˰죬ûн۵żĴٻһʱЩˡ
Ȼʱһȴٻ˳һ£סˣЩ㲻⵽ôˡ
㣬ʲôˣЩֵʵ
˲ûлشĻζ֮Աߣһͱг䵽ϡ
ΪҪٵҵĶ飬û뵽صļһͽԼˣҪ֪ǿͨżΨһԿףûҲ˵ԺҲȥˡ
ܽܣϾԼΪ˴¸ô࣬Լȴôûеõһʱŭա
һԵŸǿۣ˵ҪֶԸˣΪ˵ΪԼ˲٣ոմﵽڶѡ
ƾԼ˽ɢɵʵԸԡ
ţͻȻһۣʱͿŵͫ͵һȻ˱ԭأҲ¶һ˿֮ɫ
ﲻǸĵطȥɡ˵ţӵӰɢ֮Уգ۵Ĺ㲻Ӱ
һ㻹ûҸ˵ء
飬ˣҪˣɫЩѿΪоԷΪԱԼ˺ܶ࣬ǸոɢһȴܵϢ
Կ϶Ը⣬ôڳ˶һǣȴû˵д˺
ǡ
˵ˣûôŭһŭ
ˡЩ㲻ŵôˣǰƢʹˡ
ȴһ˼ҵʱƨҷšԼͲɵһ䡰ϻ쵰Խ֮
ˡ˵ţűǼɢɷ˼֮أֻһ
ʦ壬ңҰ˵ﻹǵӰӣŪһƣϻ쵰Ǳżʮô㻹ҵˣŤ󰡡㣬ҿħڵţ۵λҲ٣ϻ쵰
ʹʹһԵĺһЩǣһǰǾҪôܷɻȥ
Ҫ֪֮ؾħһμԶľ룬ɽҲúüĹܿԽһʱŵĺ˼֡

ʱ򵤵ڣ˺͵һöţ¼ųɿ˹µһЩء
治̶ۣһƪ¾Ȼ͸Ҷӵ̣ȻһûеõܹõƪĵҲǲеˡ˿Ƭ۹ĵ֮Ե̾
ͽܣ㲻˵һЩʯôҲóʦ۰ɡ˵
ųʵ̫ðɣ
㻹ﰡûʲôˡû˵
ǡðɡųɱⶫӦõŴҵóϾ̫Щһ뵤ӵĻҲûﶼˣ㽫һöָȡ˳Ȼʯȫͷ˳
ʱݺᣬʮɫ


422 ̰Ե
ŷ֮Сɽһʯ˺͵Ҳǵɴ۾Ҳûм˶ʯ
˵һЩʵΪ֮ǰֻų˵͵õһЩʯôҲû뵽ų˵һЩȻ˶ࡣ
Ҫ֪ЩʯǵڿĻҪܶ࣬㹻ǵʹʮˡ
ֻһ֣֮һɣкܶĴָУŲ£Ծûóųʵش𵽡
ʲôЩֻ֮һҵ졣ųɵĻӴ˿̳𺳾û뷨ˡ
ЩʯȫǵڵķչĻôʮǶʲôõˡ
˴һƸǵҲǼ֣ϾҲûһԼ˶ʯ
ң˶ʯٺõҩĺͷ㹻ǵһȼˡ
ʦöָŵĶʯҾֱӽˡûʲôĻؼһˣҸסųɻص½Ѿܾˣǻص½֮ûþȥ۵żôõʱûüȥƽ
ںòΣգûȥһ˳㽫ĺȥţŪŷźĺڴ˴˲ʶǿžֳЦˡ
֮⣬ô˻ȥһŷңĺԼسǣǵĸĸף콫ȢȻȫĵȥ׷ɱ档
ЩʹȥһԶŴ½һһĶԹ֮ʹ͹ܰǺúõĹһƽӡ
ðɣȥɣҪ֮ǰѾôã˷ʱˣǵҩ棬ΪѾ鵤ˣҪ첹ϡӶ
ҾųɿɲҰѻ˵ϾҶһ鶼ûСʱ䣬Ȼ󻹵ȥһɺڿ㡣
ԣûаʱ˵
ȥɡѾʯ۶ȥˣﻹȥųɣʶѾ봢ָйۿһ
ʦֶȵȡųҪת뿪ʱ򣬵סóһݸųɣȻ˵ʦֶţȥ·ʲôΣյĻͽ˺ŷҵܹΡ
Դųɼһ;ųɻǵڵϣҲΪտʼʱŻӵĻԪ
ȻĻͽıʼǻ
ŷļ͸ȷһ㣬ԣһʼǱŰԼӰ˵뷨
ǣûйȥųɵ飬Ϊ֪ǵıӻų޷ĳɳ
ԣûиųɰųȥһЩĥѣĥԼ
ǣųĥѣüζزˣЩˣһˣǿɾͲˡ
ŴųɼڱҪʱԱȫֻҪڣǾܹ
һԵĵӿһĻˣ˵ʦ֣Ҳ̫˵ɣôֻͽһˣûͽԱվأ
óӲⲢǲʦֶųɺãֻǲô١Ҫ֪˵ΪΪ߳һȼﵽ˺ڣҪͳǸǿĶ࣬ԶҪŶų˵кô
һ˵˵һ㶣ܿͷӳ˹ûƳ˵һۣȻЦǺǣңôһˣţһһš
һ˵ţһóָ˹ܰǡ
ллʦųɺ͹ܰһͬл
ŸһţСɲǺ⣬Сֹһ䡣
ڳ˶ߣȻͨǿܶ࣬ԣ仰ȫȫǵĶС
ˣھֻЩʣµԺٸǰɣȥɡ˵˵һۣЩε˵
ţųɵ˵ͷȻŮ߳˵ǻûߣͿһӰסǵȥ·
ʦܰǻˣҵȵĻлˣֻˣųɾ֪ʦ壬˿̣һĵģųɣŪųһġ
ʦ֣Ǹʲôųʵ
ʦܣʼĺޣʲôʱ԰ҶѾȲˣҪھͰ˳˰ɡһڴʵ
ЩĶˣʰеĻߣǿζһڵĶ
뵱Ҳȥ޾ˣǵʱΪ͵ĺܣҲֻԹĺ⡣
ʱΪ¼óԵʳڵⶼû֮ȡųһߺʼʬųܾסջ
ʦ֣żһؼ̽׻ȻǾͿΣųɻش
ҪȶðҪˣ֮ǰȥҥԣ˺ųһȥżĻᡣ
ںò׵ȵˣȻҪؼ̽ףǾòõĻһ£ôô°


423 
ѾǰˣԭǲǻĹһСĲСĳǳˣںܶ໪Ĺ˶֪Ĺһط
ǣǾʱķչ߷˷츲صı仯̶겻ʱ䣬ͽǳȫΪһ壬һСתһڻĹһĴǡ
ңѾڻĹѾྩһǳأͺСѼ˰תһ㡣
˿ųվǵĳǰŸߺʵĳǽһʱп֡
ļУǰ˿ʮ֮һķٳ̶ȶǣ˿ȴٲȻһĶǣǰྩǾȻû̫
ɴ˿ɼʱǷ˶ôı仯
ţųЩȲҪȥһֱŹܰ˽ȥ
һǣųɾͿһƬֵľ󣬱ǰྩҲй֮޲
ڲŬ£˷츲صı仯˿Ѿ˻ĹںྩĴ󶼳ǣܰý궼Ѿ㿴Ǳ߾һҡŷٻָǰһҿϵ»˵
ǰ仯̫ˣҶˡų˵Ǵʵǰ΢һĵ̶ûУҲǰŷ忪Ǹҩꡣ
ڣ϶Ǵ͵̣СҲֻһЩȽСĽֵܿ
뵱꣬ǲ飬ڶģһֻĸо
ųɣ㲻֪ɣܷ֮չزǽأܰ˵
ҵĹ⣿ų⻰һʵҵʲô⣿
ǵȻˣҪ㣬Ǽӵ˳ɾ֮ͣԻΪżңȻܷչô졣ԣףǶĹͣôǲǺгɾ͸аܰʵ
Ŷų׹ãЩӦö׵ĹͣϾôԼҲûаʲôæ⼸ؼҵĴһֶ
ԣܾͣҲҾ͡
ٻƣ˵ŷҲѾྩɰᵽˣ°ɣܰתͷŷٻôһ䡣
ţһǰѾʼﻮˣҵļ˲඼ˣֻʣһЩҵྩļԻûгװŷٻƻش
Ǽ嶼ˣ⡭ϢųЩţϾŷྩ꣬
ǾȻ͵ͬڷ̾Ἰĵ̣һȽİĵطչ
˵һжʧ뿪˼ĵطһµĵطⱾͲһܹõ˵ġ
һɵĸ̾ŷҲоľġ
ģҸ׾סǼңǼҵĽ֮󣬲Żȥţȥ𣡡ŷٻƼųɲԼĻæ˵
ԭ߰ɡųҲ뾡ĿŷţôˣԼûнһӵΣΪԼµģﲻЩ
˺ܳһ·ǲżң˿̵żҺųһλʱû̫ı仯ȴ֮ǰ˺ܶࡣ
ųһ˸ոճ֣ͱǰˡ
ǿųɵʱ˳¶һ˿ϲ֮ɫȻ׷ܳغүˡ
ųɻЩӡǶǸĶӣһοǵʱѾ൱ĳ죬˵˺ܶࡣ
ǵУųɵģǰû̫ı仯ϵ֮ʧˣøˡ
ңҲ¶һ˿λߵĸоǸоһɹ˵ѹȸС
֮ǰǼųɵʱ򣬸оͺڼСһǴ˿̣ȴĳλһεУһѹųɵɢǲҿ̫
ųɿģ֪ԼϵǵĻֻ֮úǿŹܰ˽ȥ
ûãųɾ͸о֮Լɨ˵ϢȴһʮϤĸоĴͽϢ
ûã˱Ӵ˳ų֮ǵҲ¶˾ϲ֮ɫ
ųɱռѺеǼУȥһ˵ڣ֪ųɳ֮Ҳš
ǵǸ׵İȫֱӻصһꡣ
ΪųˣҲ˺ܾãڿųɾȻֻ˹ǲͬʱʮָˡ
æߵųɵߣϸĿһһųɵӣ૵ʵܵܣôô
㣬㿴⻰˵ģң˭ӵô˧ӰųЦЦĻش
㣬̫ˣ̫ˡ˵˵ţҲ̲ס
㣬úõʲôˣԡųɼģﲻɵһᣬȻ˲ᡣ


424 
Сӵ󰡣ȻռѺ۶㡣ǰųһ£˵ôһʲôûĻ
Ȼ˵ǿųɻŻҲǺܸˡ
ٺ٣ⲻ᲻ôôĸԼԾͻඡųȻ˵ǷԲûȥٺЦ
ˣͱƶˣϽȥɣôȥˣ߶㣬˵ôǻˣеĸˡû˵
ԣȥɣͻȻʲô˵ˣ֮ǰյ飬Ϊ㡭ԣǾûֻƭ˵չ˺úܳʱܳأסˣ˵©ˡ
Ŷ֪ˣųӦһȻȲ߽˷䣬ˣûмŷŵ棬ﻹЩˡ
ңôԼƯ⣬ÿʱÿ̶Σжȹһֱڽŵ״̬
˿̻صУľͺһڴƯõĴֻ˿ڿ˰ص˸һԭЩ궯Ҳ𽥵ƽ
ƽųɸоǰδеɺ泩ͺʹʹĴ˯һһ
ǰ˼Ҷ˵ҾǺӵıܷۣ֪仰˼
ͬʱżҴ֮Уŷŷʲôʮ㣬ûнţǵ
ͬųɿóŷ⼸Ҳ㲻Ϊ֮ǰҲѾﵽڡ
֮ٴŷŵųȴ֪ΪʲôͻȻоŷź࣬ܲζ
ŷٻŷСҲһᣬҲѾþûмˣԴųɳ£мҲͻһˣһλһǰŷе˼Ϊˮ˳
˭ôʱŷźŷ궼оˣôһ䡣
ҡųӦһȻȲĴ˽ȥ
һţͿŷźŷŵϣŷŵģû̫ı仯ߵ޽ȴȻף˺ܶࡣ
ôŷſų֮˶վޱȵļ
龰֪п˶ٴΣÿһεҪųɵʱͻ˯
ȻųɲԼӣԼϵ˼ͰҪȷϵİҪࡣ
ô겻еǣҲûΪʱŶ䵭ԽŨˣڸոںŷųɵ飬ûȵǻû˵꣬ųɾˡ
ǣЩģԼһΣԼһųɣôԼֻ
ңңТˡųɿһĻĸӵֱӹ˵ϣͻȻ䣬һֽĶʡ
ָо֮ǰоĲǺֻĸоȻ˿ָ̣оŴ׵ľʹˡ
ġŷſ˿ֱӵ˵ͷʱŷŲųɡ
̳嵽ųɵ߽ȻϸϸĿ˺ü飬ɵ˵öӣǻˣΪˡ
Ҳųֱŷţĵ˵
ŷٻҲףֱӳŷ˹ȥ˽Ļʹ
Ѿͷ⼸Ҳ֪һ㲻֪ǺôŷŷٻƵļ򣬱Щ˵
֪֪Ҳ˵أȥŷٻƲ˲ᣬʵ
ںԺȥɣЩ꣬Ķ͵͵ᡣŷָָ棬˵
ţȥ˵˵ţŷٻƱ߽˺Ժ
ӣһαչôôðŷЩʵ
ųһʱ仹治֪λش˵ʵƭŷţ˵ʵġ
ʱҲڲͣĸʹɫֱֻ֮һɣģʱͻԪӤڣõʱ䳤һЩ
ͻԪӤڣų˵ŷԭء
ԪӤڣǿҲľ磬ȻųɸĹʹĵҩΪҲڶѣҾᵤкܴһξ룬Ӥңңڡ
ңԪӤڵĸ׽ѾǶĴˣϼҲֻһԪӤڵŶѡ
Բ֮ڶûܹ֮ɣɴ˱ĳԪӤ׽Ƕôǿ
ȻԼĶӾȻԪӤڵĸ֣춼ûзӦ
ŷţҲһϾʱӽԪӤڣٶȼֱ
ǾҲոսΪڶѣҪӤûиʮʮʱ䣬Ҳ롣
һ£֪ԼֱųɸԶԶĳԽˡ
֪ųͻԪӤڲ飬֪ǻθ롣
ѹ֣ѹԶԶĶܸоһѹȸдϴݳԭѾﵽԪӤˣϵܣǹϲˣ˸öӰʱŷҲ˹ЩĿųɵ
˿̣ԽųԽǸо⣬ͬʱҲ̾ӢǼҶ£ͬʱҲԼס˸ѹûȡ¡
ȻĻ϶ˡ
ŷãŷŷٻƵĸףҹϵĽһ
Ҳų˽ŷװ˵˵ôһ䡣
вǸýʲôųɵǱŷʵһһʱ䲻֪ýʲôˣңҲԼûд
ɵӣŷѵ
˵ųɲŷ˼ŶŶˡ
ҲܹųɣϾǰӻǵһΣŷĻûеһʱ˼ŷôһ׹
úӡŷųɽһ֮Ц˻ͲɵϹƿͷ
ǺĽԼ޲ҲԼŮ޸ųɣϧûඡ
Ǻǣŷϸ磬ҲҪף㰡ôõһŮŷЦ
ǰǰŷͻȻ뵽һ飬˵ϵܣ㿴ֶٻƵͶˣǲҸʱ価콫˰
ȻС첻żңҿղײգ֮лɡųҲЩżűء
ڶûҵǵĶӵϣֻܼеųɵˣʵûɣ
ųȻûˣڲֹһŮˣԣɵֿ˹ܰúĺ
ͬʱŷźŷҲע⵽Ůһʱ䶼֮Ĺϵ˵Ǹϵܰҿ鲢ż˵Լȥɣ㿴Σ
ŶӦˣӦˡϼһܰúĺɫǺܺÿæתƻǸŷϸ磬ǵ廹û꣬ǹȥ˰ɣ
壿ŷһǵŷˡ
ŷŸʹɫ֮˼æϵŶŶǺãҽһҪӮһѲɡ


425 Ϲٺൽ
ǸҪѧôʲôŷżͬľ׮һһûУǳǺһ䣬ͬʱʹɫ
ŶԣãǺúõѧѧ˵ţһ߳˴ʹôֻ֮ʣųɺ͹ܰԼĺˡ
ǺǣȥˣųɼǵɫɲǺܺÿȻ˵ǸҲȥ
û˵꣬ųɾҪ߳ǹܰȴסһȥô
ųܰõĽкӲɵһȻתͷװɵôŴˣʲôԸ
ʱ򣬹ܰߵųɵߣִųɵļϣȻЦЦʵϹ˵㶼ҪٻƳˣô
Ǻǣ⻰ô˵ģʲôдǣǿɶҵŴˣĸҴȻһˣ⻹ôųɺǺЦ
ûһȥǻسװɣƺҲûȥǼȥףôȢǵģҿѹûܰû˵
ųһڵ򣬶ⷽ鿴ñȽϵң͹յĹϵҲǺܺãǱϾǻԼϵĸĸǻҪġ
Լɻ˶˵һĻǾ̫˵ȥˡ
ĺǵصصˣܲ˵óȻųɽġ
˭˵ȥˣⲻǵһôٻѾˣǾȥҰɣȻȥǻسǣܿ˰ɣųɱʹһλὫ°ˣǸ֡
ֻ˭뵽׺ŷôļûԼԼ뷨˵ǾֱӾҪɻ顣
Լ˵ЩʲôǼֶˣ˭˵ȥ
⻹ࡣܰų˵ĵ˵ͷȻ˵Ȼ㶼˵ˣǻʲô߰ɣȥңȻȥҼң
߾ߣұôģųӦһȻͶŮһȥǣ߳ͿһжŮ˽һжŮųɻʶ
Ǹеľ۹ĵһϹټ峤ϹƿգŮһϹƿյķһںǺΪ򸾵Ϲٺࡣ
ϹٺųѾˣ֮ǰںǵʱǿϵ൱Ĭ·ҲǷǳĺг
ųɾЩ㲻״ˣĵʲô
Ҫ֪֮ǰǺϹٺ˵ĺˣ˺˾ûκεĹϵ֮ǰ·ԼѾ御ˡ
Ϲٺ࿴ԼʱЩƺҿԼŻȻͬʱ²⣬Ӧںǳ׵鱻ļ֪ˣһ¾Ϊ˴¡
߰ܰüųͻȻͣȻų˵ôһ仰ȴųֱĿǰƺʲôֵĶ
Ȼʶľ˳ųɵ߳ǰ濴ȥʱϹٺǵӰҲǵǰ
ôˣŮ߲·ˣܰųһ£ΪǿϹٺòͬʱų֮ǰ˵Ǿ䡰ǾˡĻһģߵ
ųɲûлشĻֱֱĿϹٺ࣬ܰʱȴ֣ųɿϹٺʱ򲢲ɫԵģЩɻƺһЩ
ϹٺǵͷҺųɶԿ
һ׿ԼųˣĵиųɺƯŮ֮϶ʲôǲ֪ܡ
ʱϹƿ˹ų֮¶ϲ֮ɫȻ˵ֶôЩôҲؼȥô֮ìˣ
ų뵽Ϲƿһôһ仰һǸӵȷϹٺںǳɻ鱻֪ˡ
һοϹٺһۣҪֱôµʱϹƿֲһ仰ʵֶ㸸ôһ¹Ļ¡
£ܰúĺ⻰һǴ˿ҲЩͿˣϾ֮ǰûмŮôѾչ˺ų̸ۼ޵ĵزˡ
һоųɱǣǿųɵʱϲûа֮ɫһ˿ŭɫϹٺķŭ
ңǷϹٺʱȴִ˿һ۹⿴ųɣǸӵظ㲻״ˡ
ںԺ֪ܰĻǲ֪ˣ֪Ϲŷŵڣʱ뿪ԼҲŪ⵽׷ʲô顣
ŶлСţֿųɵֶǾȽȥˡ
ţ롣ųҲ⵽ô֮ǰԼѾϹٺ˵ĺˣǼ鵽Ϊֹû뵽ȻָԼȳô鷳
ǣѾչزҲõŹܰǵֱϹٺѿһΰϹٺԲһλѣһҪ˵ȥĻ⡣
Ŷˣ࣬°ɣֶôÿˣúõľһۣϹȻóܰǶųɵŮˣҲںųΪˣмŮˣûŮǲǲء
ŶϹٺ˿̻治̫Һųԣ˵ˣҲֻԭء
ǣȴɲҿųɣԴŪԼ½ǣͺһСŮһ᲻öƢ
ϹߺųɿϹٺʵ˵ɣô£ҲǶѾ˵ǼʹգΪβʵ㸸ףҵ
ҡϹٺҲЩίϹƿգѾ˵ˣ˵ĺ鱾һᡣ
ǣãһʵ֮ûнյĴ㣬ֱ۹Զ
֪ԼҪԼΪųŮˣֲϹƿգֻܸˡ
ﲢΪ˸ųɳ׵ģȻԼҲ룬Լ֮ǰôĴ£ټųѾ˵ĺˣûбʲô
ҪΪ˵ŷŵ棬ٽһ飬׵롣
ǣųɱϾ֮ǰѾ˵ĺˣĵľųɣﰵųɱڼԸΥųƫƫպڼ
ԣֱųɣ֮ǰõЩҲųŵö˵ˡ
ųɣ⵽ô°ôԽԽˣܰøտʼʱΪųɺϹٺ֮ӦŲõϵ
ǣųɵı֮־֮ûʲô֮ʲôһʱŪҲ֪֮ʲôûʲôˡ
ĺ͸ӵͷˣǿһ㣬Ǿʲô飬鲢
ģǻǲǵĵʱΪҵĸĸȥһ޾򣿡ųһ䡣
ǵðôˣܰʵ
ģʱҵ޾֮󡭡£ͽľһûĸǣصص˵ˣʱԼֻǾϹٺЩŰģûʲôǷ֮롣
ֽ֮ǰһЩҲ˵һ飬ųСǰĶţҪ߹ܰǣԼ˵ʵûа˼
˵ЩģϹٺųɵ˵ͷϵ𣬲ɫȴǺܺÿΪ˵֮ҲζųɴӴ֮ûаĽˡ
ɣû˵ѰɡųϹٺ˵ǺοϹٺԼϣԼƺҲϴˡ
ǲϲųɣȻܰųɵĻԼϹٺĻش֮󣬲û׷ʲô飬ֱôһ䣬ųɲ㻬
վ֮ųֵⲻܵģǰǺҵģϲҵġ
죡ܰƳųһۣȻ˵ΪŮ˻һ˵ɷôʲô͸ұ͡
ǣǼٵİųɻǾЩ̫ܣϾ֮ǰԼʱԼǿܵġ
ˣ˵ܰ˵
ҡϹٺ˵ϲǿųǸģֽ֮ߵĻ˻ȥȻ³ˡϲ֡
ɣҾ˵ϲҡ
죡ܰõųһۣȻߵϹٺߣļ˵ãôģô˵ȥô롣
ǡϹٺһʱҲ֪˵ЩʲôˣϾҲóܰųɵĹϵһ㣬ӦöŮˡ
Լǵ˵Լϲųɣʵ˵ڣΪԼ˼Լ˵֮Ӱ֮ĸ顣
֮ǰųɿԼŴӦϴӦԼģаԼԼĸ뿪˺ǻصԼļ˵ųɶԼж
ԼûҲȥƻ͹֮ܰĸ顣
˵ĻЩģҲԺҲûˣԣһʱѵľ֮С
ʹ󵨵˵ɣģǲ˶ҵģܰƺеǣ˵ôһ䡣
ϲ˰ɣųҲɵӣڵʱһЩС˵ҲһЩӾǾٳٶҲСӶԼ˼ˡ
ֻ벻ͨǣ֮ǰôԼΪֻϲԼѵΪԼںǾȹ
ôԭһŮӣһһƯŮϲԼͦ˵ģٵõ˼㡣
ңҵȷϲҲûҪƻǵ˼ңҡ˵Ϲٺ༱Ķ֪˵Щʲôˡ
ϲͺáܰûͷûԵ˵ôһ䣬ųɶЩûô˼
ʲô˼Ӧٶ۵ĲֻųһˣϹٺķӦҲǶ죬Ҳûи׹ܰͻȻ˵ôһʲô˼
˼ܼ򵥣ǾҽˣֻҪٵõٻƽͬ⣬ôʽΪųɵĵĸš˵ţֿܰϹʵô
ÿԣҾ;ÿԡϹⷽûаȻʲôͬ
ңһһǷֵǵġѹͻС˺ܶ࣬ųɾˣԣҲûκɲͬ⡣
ܰãô˼һûͬأôҡųͻȻԼֱ˵Щˣ˼ֱС˵ôҾأ
Сôһ֪ôƯ˶ͲҪܰôȤ
ܰã⻰ô˵ģңҡ
ʲô㣬ôˣܰüųҲ˵ʲôнĻǴĻ˵
㣬ҿ˰ɣҲΪѡϹٺոܰõĻ֮˵ʵǼΪζųɵŮˡ
ųɲϲԼֻҪԼߣˡ
ǣų˵ִʱͲɵһʹĿֽųɵʹϵĻôԸҪݿ֡
ʹˣСʲôұģʲôġܰÿϹٺ뷨һӼᶨΪԼõ뷨
ΪóѾͷϲųɣȶȵ֣ңƷҲû˵ģҪģҲе֮ǰƶ
ñŮ˿ӣԼѡһûͷλˣ˵ҲĿġ
ǡϹٺЩ֪˵ЩʲôˣҪ뿪ųɣ᲻á
֮ǰܾû취ΪųɲҪǴ˿̹ܰȴ˵ͲɵЩˡ
ųϲϲò̫ںֻҪԼܴųɵߣˡ
ңҲãֻҪԼߣôö֮ųҲ϶ᰮԼģһоԵġ
ôǺôܰһ顣
ҡԸ⡣ϹٺջѡһԼڵĵ·
ããˣʲôţܰԼ֪֣æһ䡣
ͨųɾ͸оԼĽһȻһͷԵ˵ϣѾͷϹٺֶ֪ͺƽõģ󻹽չԼŮˣҲ̫˵ɡ


426 ı
ų뿪ڻص̽׵ʱһųɼȲϢͬ˳һпٵĴǰʱ䣬ϯ磬е߶ˡ
ϢųɽżУõڶ෨͹ģңϢлųɵõǲ񼶹
Ϣһ綼ˣ񼶹ʲôҪһҪ𾪡
Ǻʿˣʱ䣬Ƶǰڣ֮ƴп˵ǧѵһ
ȥڵĿжһ뽫ŪųǲôÿԵõ񼶹ϾΪۼΪʵ
ǿܴܲеõôϾһĴҲ϶ȥ˵ᷢһսǻܳϵôʲôġ
񼶹ǲ룬Ҳ֪ǵõˣҲûʵס˶ɥʧ
ңЩ֮лһЩĳ֣ʮҲһϢˣȻҲħڡ
ΪҲ֪˭ȥģΪҲǸոջصħڣûü취Ըųɡ
ǸлɢҥԵˣʡȥٵ鷳
ҲЩ棬ʲôɢҥԣϾ۵һֻɣںħڡ
ħȥ˶ˣ˵ħڵˡ
ѵǵڵˣ鲻ɵĲ²⣬ǣ־ⲻ̫ܣϾڵɵҲܳԼˡ
˰죬ҲûȻҡҡͷȥΪʲô˲ҪҪǣɢҥԶԵںųǸСӲž͹ˡ
Ĵȴû˶ͣǼٵת˼ŸõںųɸʹĴۡ
ͬʱĹеһƹڣһһƷűеƣ۾΢΢΢΢էһǺơ
ųĻô϶ϵôˣǴ۵żУųӳĻ档
ųɣ֪͸ϲϲӦܵʦŵĴѶ˰ɣЦһеľˮһ£һȻ뿪
ʱżӭһλųɵ塣
ʦ֣ôˣųɲڼһڲʱ䣬⼸죬ֻǰܰͻԪӤΪ鶼ûü
ңƺżӣǲźôһ䡣
ʦܣ׼һ£ϸһš˵ôһûͷûԵĻųЩףʵʦֵ׷ʲô飬ΪʲôͻȻҪһᵤڣ
ģ۵ż֮гϢ֪ʲôɢ˳綼һϢˣһܲȫԣʦұҪϴϻصڡش
ʲô飡ųϢʶԣǽ뵽ļˣ˵ʦ֣и֮룬뽫ҵļҲһͬصڣ㿴ô
ǿԣûҪѾŵʦˣڣҲҶԸļˡش
ʦ棡ųһ֣һǰ˽ɢɣûĶˣҲֻƽ֣ԼһҲġ
ңҪԵԼֻҪԼ뿪ôЩ˵עͻҲʲôرĸֹ
Щֵʲô˻Ὣ˵
飿ųв²⣬תһҡͷһ뷨֪ųҲ֪֪Լõ۵żΪųʱ黹ܿࡣ
뵽µʲô˽˵ˣҲֻлһˡ
氡棬û鷳㵹ҵ鷳ˡųжڻɱԽŨңֻϧ֪СʲôطȻĻ϶ὫʬΡ
ʦܣϽ׼һ¸ߣȻˡߴٵ
ʦ֣ٵһ£ȥҸ˵һȻߡų˵ű˷䣬ûһĸŮ˴ӷ˳˹ܰãĺԼŷٻ֮⣬ֶһϹٺࡣ
ʦ֣׼ˣ߰ɡ˵ţųȡ˷ɽȻһ˷ɽȻ󳯵ڿٷȥ


427 ƺܲ
ûлصڣųɱ㿴ʿڳŵڵķɶţ֮Ҳɽ
Ҫ֪ǸʿƽʱǶУʲôǲŻ֡
Ȼ˿ûԶܿһɴųҲоس̶ȡ
ʦ֣ʦʦôģųɲɵʵҪһڵ̬ȡ
ҲǣҶʦ˽Ǿǵͷġ˶ֵң鱾е飬ҪЭҲûЭء
ҳȥ²ͿôųɾЩ˶˻ƭŻᱻá
Լվµǰ˵ôıҲͲƣһڵΣҲӭжˡ
ûõģͺëдһԽԽڣվֻͣõ˵һ뵽ʲôʵʦܣ˵ʵ㾿ûеõģõҲ߱˵ģҡ
ʦ֣ôҲңбҪƭôżеõĻóˣûбҪƭǣųЩƣȻõȴû̡
ڱһʣܲͺñȱ˻һ˵ı
ʦܣҲ㣬Ҫ֪˽Ϊ˵˶пܵõⲿ˻ûеõô£ǵڽҲ޷㣬ԣվöûСش
ǡųɵĵȥڵĴΣյģпܴŭĵжԣʱô죿
һͲҪˡ˶٣ֵҵԵɣⲢζǵֻķͲСȻûͳƹǸʵǿǣҿ˵ɳ֮⣬ûκһɿȣԹƵҲСֽѾǼǰˣԣǵڴŭҲ˸Ҷҵڷǵ³ܲҡ
Ŷųɵǲ֪һ㣬һ˵ҲЩ棬ʵʦ֣˻
֪ܲǵɢɵʮܺ͵Ķ֮һǸʲôӦúסңҪǣǵڵɢ֮Уһɶǰ˽ɢɣɵİ˽ɢܺҲ˶٣ԣĴǵӮˣҲϵɣӦǵڵжǿ˰ɣǽػش
ҵ죬ǵôǿųĲģϾһʵôǿҲ˿ֲɣȻΪС
Ȼˣ㲻ҪˣǵԵҩڵɣҩĵͿԱһööΪĵҩӦúҩļֵһöҩƳɹ֮󣬼ֵʮǺ顣
õĻƳһöĵҩûҩļֵٱֹ˵ǵڿǿô˵⻰Ȼܴǳǵȴʵڣ˵˵ڵǿǱȻ顣
ӺҲ˼
һ;ӰȽľҪơ¡ءвһɴ˱ԿƶҪԡ
Եҩƣո˵Ҳûһöҩ׬ʮҩıֵ󣬴ĵҩĿռǿֲ
ԣǵ˭ҲȲϵģƵҲȲϡ
ԭܼ򵥣ƷƵҩͬԽõķõҲԽãɱҲԽߣȻ͵ࡣ
ңϲҩĿҲûˣټƵںܳЩǵĻٶȡ
ӵ˿ֲĵڣ⼸ķչ¾õҩʯȥѣҲܶѳܶ೬ˡ
ԣǿǱȻģǿǲѰġ
ǣһ͵ͬںսǵڵĴҲ϶ùİɣųЩġ
ʲôùģֻҪ绹ʿôǾҪҩǻǾͻǵĵҩҾͲţǻͬǮҩõĵҩ嵹ÿһҲġ
⡭⵹ҲǡųҲеǵƵĵҩձҪƵĵҩҩЧϣһΣ۸ҲЩҩ߶١
ͬļ۸ҩЧ˺ܶĵҩǸɵӶ֪ѡõġ
е˻ṲͬĵִڵĵҩʱˣǻǻṺǵڵĵҩ㲻Ҳ͵
ٲãǵһһЩ۸ʱ±˲ĵҩϾҩʿջȷ͹


428 ǿƵĵ
ųɶڵڵʵҲһµ˽⣬˽֮ҲͲٻɵڵʵˣڴֲʧİõĻص˵ڣʱ򵤳Ѿӭ˳
ͽܣǻˣô·ûʲôΣհɣųɿӵһ㵣֮ɫҲûУ·ͲƵģҲʹųһ
ûУһ·ǿ˲ڳϣʦĲʲôɣųʵ
ʲô⣬ǲһȺСϺ׶ѣ㲻ȥǣҪľǸѧϰ齻ʦһʦͿˡ˵
ǡ
ʲôÿǵģô㻹ʦʦӼųɻ˵ʲôûʵ
ǣҲ˼ֻǡų˵һ룬ӺǸŵģ㲻ڼ˵ȥˣˣ͵ʲôҲû˵ɡ
ˣȥɣʱ佫֮ǰµĵҩ֪ʶȫϣһΣһҪ鼶ҩƣȻͲҪӵˡ˵
֪ˡųɵ˵ͷҲúõ֮ǰµʱȫϡ
˵Щӱ㰲Źܰס£ԼǴųһ˵ʼҵѧϰ
ųɲ֪ǣ֮󵤵ӭҲԽԽ࣬ʮҲ׷׸ϵ
˿̣Ƕڵ֮С
ţżе෨ǵڵһΪųɵĵӵõˣ֪Ǽ٣˵ǾħڵڤһҪΪ۵ǲ񼶹
ĸ֣һĶǷǹѾ޷עˣҲֻ񼶹ܹȤ
ң񼶹Ҫ̶ȣβܵĻôò˶ãھͻȫǾħ֮ϣɲҪ顣
ҵڵĵӵõʲôƺû㽻ıҪɣǾħڴӱżеõǵйعô˶ĸûаη֮⡣
ȻҲЩѹģϾôľҲǲ
Ǵ˿ԼڶԼһˣԣܹ¶㵨֮⣬ȻˣЩҲӡ
Ǻǣˣǲû˼ֻ˵ȡҾħڵĹͷҾħв֮𣬶˿̹ɵĵӵõżеĶǲӦýЩǵĶ黹ǣڤ⻰˵úġ
ֻΪѰһɣһվȽŸκβӰɡ
ȻĻǾͲվϣ˵Ҳûе
ȻǸ˳˵ᣬһ¸˺㽲Щ飬ĻҪȲļһЩͱڡ
ûɵĻôڵֱӽǸϳȥôû˻ΪǱƽɣһվȽŸģǿɾͲͬˡ
ǻҲ׵ĽǸϳȥĻôھͻŭΣա
ңĻһ˵ĺ壬˵ûǵĹȴû˵ǲǵġҲ˵˵ǸǾħڵĹǣⲿǾħڵĹҲ⡣
ŶԭΪ治˼ʦֶûеõйǾħڵκζ͹ԣǾħڿԻˡ˲ڤ˵ֵУҲĿĻôǺһԻȥˣΪʦֶûеõκεķ͹ֻǵõһЩʯѡ
ţɲ˵ѾķзˣҾôʱǿѨ磬ҲһЩһģֻΪֻһΪһ仰ͽգҲʦֶǵʸ˵ǰɡΨ²֮˲Ǳˣħڵ顣
˿̺޲õں֮˺ƤһĳҲǱһˡ
һôڽ磬ǿҲĶ֣ǵǿ϶ˡ
û˵ڵıӻųɻԼǾһֻ϶ĴڣԼһָܽɱ
˵Ĳ²ܾʹգˣҿ㻹ǽųɺǵŰɡ˵һһϡ
ȫ¿ޱȣԶԶؿȥһɭĸоıͣһ޴ĹײģһǿϢӹײְ͸¶
Ĵħ֮һһΪתʬа񹦷
תʬ˼壬һƱ壬ȻʹʬԵ˺һǿ󹦷
ֹҪʿʬΪԭϣԣĵһֶһĹһĴڣȥ͵ȡǰ˵ʬӶƾתʬ
ԣҲм˻ӭһɣħںö١
֮⣬ĴħŻһΪɷţǵصһΪɷ䡷Ĺ
ŹΪ֮ǰҪѰһֻѪɷҲǱŰɱĸ渹еӤǣȻķƶγɵһֵĶ
ɷŵĵӿʹѪɷֵķʽʿڣӶ𵽿ƶԷ˼Ŀģ˵ˣһ˿ܵһַʽ
ַͼƣԵĶˣǵʿܽܣҲħ֮һš
˿һɷŵĳ˳ųų֮ǰΪֺʣ˵ţǵ̬ҲˣǶ֪ǸĵطλʦֶɣôҶ
أǵ˼һôֿɣںţʵ
һҪ˵Եֻۣǵڣ뵤ż¡˴Ĳˣ˵ʦ֣Ҳɵšɽˡ
˴˵ҲΪⲿ񼶹ңѾ뵤˺Ƥ׼
Ϊһܹһ˵ʵһ񼶹ȴܹɵʵأǷֵú
ںɽŵ˼ͬĻʦ̫ش
أǲǺԼһƺϵǻô˵Բ̫ȣתͷŵʵ
ˡŵŵͷӦ
ǻسǣҩȻ壬ξĲһ˵ɣǲǺһҲҪָ治ɫ˵ۡĸֵʱԸ˼֣ζѾˡ
˿ȴѾЩ΢ŭˣ뵱ɵйЭʲôһе˵ҲΪ
ǽ죬ǾֻΪһе飬ûйѯһ¾˶ԴڣеЩġ
ǣҲǵ뷨񼶹˭õ
һسǲõ˵ѣҾǲûеõǡվһҡͷ˵
ҩҲ뷨Ը뵤ڹҲվһ˵
Ҳ뷨ѩվһȻ˵Ļ̣֮ܶȴ˼ᶨ֮⡣
ѩ˵Ļش𣬵˵Щ㲻ˡ
Ҫ˵պ͹»ѡվһߣ˵ùȥϾųǹܰõŮԹµҩжʱѡվǵӦǳ˽Ļű뷨
ųƺĹϵûôðɣǸð֮վ˵
ң屾ǿǿƻعģΪųɵĹϵʹǲòַʽ»˵ǺųгҲΪ
Ǵ˿̣ѩ˲û侮ʯѩ̿õЩ㲻ﵽʲôҩ
ԣɻĿѩۡ
ѩ˿˿Լ֪ЩʲôǴԼ뷨һ˲Ϊʲôˡ
ڿųЩҲûܣȻȽȫһǰ˵ǲܷ顣
Ǻǣǵлǵˡ˵˵ͷȻתͷǡͬۡߴɣ˵˵֮ǰѾ˵ˣŲǣʦֶǶ֤ҿûⱻҪˡ
ţ⻰˼ǲ㻹ǵĹͷˣڤɫЩÿʵ
˵̬ȵǳԤϣǿǻûк࿹ĵز
Ǵ˿֮̿ǰ»Сڡ
ǣҪõ㷢һսҲϧ
еͿ͡Ѿú˵ЩʲôˣȺﲻߣΪĲνʲôʧĹͷ񼶹
ԣҲ֪ûдﵽԼĿ֮ǰ˵ʲôǶţ˵ȥš
ԣ֪ط룬ֱͿͣѡ
Ҫսⳡ˵ĻɽǣһЩѵ
һЩɺɢޣ̫ںֻҪûߴɴͷٶҲֻһȺں֮ڶѡ


429 
ųɴ˿ڵ֮ѧϰԣû֪Ѿַ죬֪ˣΪҲΪ
˿̲ûȥ飬רһĸŵѧϰ
۵һƪĵãųɶڵӵ̣ټϻ궦İѧϰֱ
ƷƷųֻ˲һڵʱȫգõӾðϲ£ͣžǾϲ
ΪųɲһܵʱѧЩҩĳɵʾȻߴʮɡ
Ҫ֪ǵӴ˿̵ˮƽƷƷĵҩҲֻܴﵽɵӣʮɵĳɵ붼롣
ǣһǾųʲôûи
ֻ츳Ļ˵ʵڵģųɵ츳ȱ˸ߺܶ࣬Ҫ廹ҪһЩ
ʮ꣬ĳɵҲȫųᲢۣʲôķ֮⣬ʵ벻ųΪʲôܹﵽ˸ߵĳɵˡ
ǣųû˵ҲֱѯʣֻҪųĵǾ㹻ˣʲôԺԲơ
ųɴ˿ȫĳ鼶һƷҩƣڵΪѾ鼶ҩˡ
鼶ҩҪȷҩӵĶ࣬һö鼶ҩֻƵʱʹõҩĶ鼶Ʒ֮ࡣ
ңÿһҩĶ鼶ҩģҩЧǺϤ
ԣֻܴʼ˽ҩĵѧȻڳԿʼơл궦İǺѡ
ҲʱŽ鼶һƷĵҩȫգ֮ǰ˲֪ٱ
һųҲоԼ궦Ĳ㣬ĵȼߵĻƵŵĻһЩ
ǣųѾ궦תľ磬ҪתµôﵽΪſԡ
˵Ҫת궦ͻƵתʱڿ޷ﵽˡ
ųҡҡͷȥЩջ˼׼ΪܰһЩ굤һǵǿȡ
ͬʱһЩǿԪĵҩϹٺһΪ
ڲԸԸ⣬ѾͷѾŮˣԣҲܺ˱ˡ
֮㵽ɽץһЩȥռ飬Ͼƻ굤Ҫ޵Ļǲſԡ
Ȼ߳ǰһƬԶһƬӣ֮Ŵߡ
ųɲʶѾչ˵ز
ʲôϽȥȥӴ˿ôǰ߻ųɴӵȻ˵ôһ䡣
ʦǰˣųЩĵʵϾԼֱӵĹϵɲ뱻ڹ
ûʲôڿƷΧڡˣ齻ˣͲҪˡӼ⣬Ȼ˸ۣתƻˣ鼶һƷҩѧô
һƷĵҩѾѧˡųɵ˵ͷش
Ŷ۾һ֮ǰ֮Ҳһɨ⣬ȥһ顣
˵һ뿴һųǲ鼶ҩƣһǲųɴ˼룬ʲô
ʵķչȷǵڵĿƷΧڣǾƷչķȴЩ̫Ѿߴ˺Ƥ˿ڶ״̬
һ˳סôҪٵıһпս
ӵû̫ѹΪ˿̵Ѿ֮ǰԤƵҪ˺ܶ࣬ʮһ֧֮ǵġ
ͻسҲӵŲ׵ʵҩҲżԣĴǵҲ̫Σ
ųɿɲģҼˣ֪ԼЩʲôźá
һ뵽пܻ˶ɵΧôĲ֪Եڵʦʦˡ
ͽܣͲҪ˼ˣûô⣬Ͱķڶ棬úõѧϰӿųüͷţڵʲô԰οôһ䡣
֪ˡųӦôһ䣬һתȻ˵ʦҴһЩ굤ܰһΪҪȥɽץֻޣҪȥץɣúõһ
ȥɽӿųһۣ˵ٻ˵ǺðɣȥһˣңҪܰ
֪ˡųɵ˵ͷش
ţȥˡ˵ŵӱת˺ɽ
ʱųǸĿԶȥĵһۣȻһģһ꺺ӣϵϢҲ
߳˵ȥ


430 ɵľ
һ뵤ųɾ͸оһɽŵգʱ򣬴֮д˵˵Ѿѻ˵ˣʦֶûеõǵʲôͷͱ˵ĻǾͲҪҲˡ
ų˹Ѿ˲ɻתأֵҩȣسԼ˾Ȼվ˺͵ڵһߣ̬ȾЩˡ
ĺ͵֮ǰһΪҩȺͻسǶɣƺûɰɡ
ȽϲɺΪҲվ˺͵ڶϣҪ֪ǰ͵ڵĹϵһֱܺãѵΪһĪеɾ뵤ھˣ
ǲΪԭǵ˵Ļ϶еĺʹҲף֮ǰ֮кòǰļˣĵǰǵĿ㱩¶š
ţҵĻҲ˵ĺˣ㲻ųɳѻ˵ǲ뿪ġվ˳һᶨ˵
ôΪħôòǴ˵㣬Ҿȫ뿪һ֮ǻĻǾݹҵˡһŭ
в˿Լĵ̣вôǷ񶨵ġ
ţȰ㻹ǽųɽɣĴǵҲòʲôô
ĻۣɽӣҵΪɵɣ֦ͬķϣһƽϣֻҪ뿪㲻ǣҵںɵɣҾ͵û飬ִҪħۣͬǾҪҷˡһֱӴĻʦ̫Ļ˵
ߺߣţѵҪΪôڤ˵ɽǰ˵
ڣѾ͵˺ƤҪε˩ԼߣȻħںпܳһ
˵ʵڵģʵû뵽ϻ˼֣ȻϧΪС
ѵѾǿ󵽲ĵزˣڤɵĲ²
ӡ֮Уһ򶼺ܵ͵ҲûзʲôرĶһֱһȻɣǵĸоһú
Ǵ˿̣ȴ֣ƽʱʵͽǿӲȻħҪԵȻҺΪУûС
ԣɵػɵôĵ
뵽ǵڱصĺ֪ܶʵ뵽ͳȥ
ڤ㲻Ҫһһģ磬һسǣҺʵ˵˰ɣһسǵİɢɼĻˣѾȫҴ˹ҪֵĻĲ˵ڳһҲ߲ˡ˵䣬ƿһ֣һټӴĻ˴Ĵָͷ˳һһŵվ˵ǰһһţɢֲѹڳ˲ǿ
塣ʱѩҲ߳һƽ˵ɢѾڵڵϿգֻҪһ´ǾͻữͶս֮С
ѩ⻰˵ƽ⻰һڳ˵Ķƽˡ
Ҫ֪ΪѪĹϵʵͨ״̬¾Ҫͬĸֺܶࡣʩչһط䣬ôǵʵֻᱩ
ʱһɢɵĸ֣ĽٵɢҲ˿ɢ֮µĸּɱ
ٵɢɣôӲ߽ɢɺɢɸǿ˽ɢ࿹⡣
Ҳ˵ɢɣ൱ʮ˽ɢɣȻǺǿ󣬵ټϵڱӵеɢɣǿɾЩֲˡ
ͬʱҲ̵ˡ֮ĵ
ǺǣҩȾûôֲˣȴҲһ٣Ѿķ˵ڵģɱ´˿Ҳʮƽ˵
ٹ˼壬ɽ֮٣ϹŴ˺ѿռɽضһ
Ȼɽ粻ʲôȴǿ쳣
ӵʮֶصȣǿճٶȼ죬Ĺܹųǧ׳ĳ
ξӲޱȣ鼶Ʒķ޷˿ˡ
֮¾ֻ׼ԼķܹնϣȻն֮󣬶֮֫̾ͻ³ɳһµ١
ԣԸ٣նһǵѡΪֳֻֻҪַĿ£γһĤһĶڰˡ
Ҳû뵽ǾȻѾһزкǳԾ
ͬʱҲ벻ףΪҪ¾Լ˳£Ҳһزɡ
һõ˿Ǽɵľġ


431 ת
ߣҪΪֻ׼ҲǾԼһġŭһȻһʱһɹӴϴ
ڳ˶ʱоԼؿڷ·ѹһʯ͸һЩΪôߵֱӱѹ˵ϣڴڵŴӡ
Ҳǳصġ˵ţħҲ׷׷ѶţʱٹǿϢ˷ͬκһ㣬ѹȶ
ɲǼ䣬Ǿ͸оԼŷһ֮УԼжѾֻԼǸ޷Կֻ沨
˵ɫòǺܺÿ
ȻҪֶԵڵǰٻЩ˶Կʱһ˳ס˵ˡ
ʦо仰Ҫ˵һ˵ţıųɵģͬʱҲ˽һ
ôˣ˿ų֮üͷɵһȻ˵һۣƺ˵ôˡ
Ҫ֪֮ǰµΨһһųɣô
ǣںˣûס˵طһ¾ͽõļƻȫңҵĵ˶֪ˡ
ҲһӵίųɵĻǰɽ׼ųץޣϾ֮ǰҲ굤Ʒ֪굤Ҫ޻ơ
ǣ뵽ųƭģոյִɽͺʶԼп˵ɽ֮ǣȻͼæء
صʱ򣬵ѾųɵӰ
һµӱͷ˽źȻŲ·ĳŵ˹Ҫų
ոյִͼųɴȺ֮˳ȥһԼòı˻һš
֮󣬵ӱ㷴Ӧ˹ֱӴȺųɵߣųɾҪ뿪ﵽص
ǣųȴûһ˿뿪˼ԭܼ򵥣õΪԼͻĶԹصĴۣͬʱҲûıóѡ
ԣҪվЩ˽
ʦо仰Ҫڳ˵ȷҡųɳŵ˵
ʲô˵ģһȥʲôˣͿˣЩ˴˿ѾˣһȺֻ
ŹµҲǻųɽԣų˷ʱĻᣬҪȥ
ʦһɣҶԼųҲ֪ҲΪãòԡ
ΪĻô¿϶ᳯ뿴ķȥչչɼսĵزʱ򣬺ܶ޹˾ͽĴۡ
㡭
ʦܣ°ɡڵӻ˵Щʲôʱ򣬵˵˹
ţ˵ӰһųɵߣȻļʦֶʲô˵˭Ҳ˲㡣
ţųɵ˵ͷ˵仰ĵҲһЩ
ȴ̾˿Щ㲻ʦΪʲôҪӦųɣΪʦֶڶһȺӦñԼŶԡ
ҪǽõĻͲܷչһزˡ
λ֪Щνûǹʲôɣͱ˵ĿģĿӦ۵˵ĲɡųɨһۣȻ󲻱˵
ų⻰һ̶ļɵųųҪʲô
Ҳ÷ϣֻûԭǵķ͹ĻһǧǰǾӦȥˣȲڡųɼûлشԼ⣬Լ˵ԼɣֵǣҿҵħģҲûеõ˵һƪûеõҲ˵ҲûеõǵκιõĲһЩʯ˶ѣԣ֮ǰȫеģ˵Ƕ˸ƭˡ
⡭һʱڳ˲ɵüͷ
ħĿɲģһĵǼٵģôͻᱻħϮһħԱô³ֻһ
ų˵֮ʶģǶųɵĻҲ˼֡
˵ûõûõˣһ˵õأǲ͵õˣЩųɵĻ˵
ȻȨ˵ҵħˣһħôôųֱ飬ʵ
⡭һ鵹ǲ֪˵ЩʲôˣϾħĿɲǺģһų˵ģɾͿˡ
ңųǽ۵ż֮ԼȥӰųõʲô֪ԣҲóȻķġ
Ǹ˵һˣǾǵʱżһһǵڣһħڣ֮⣬һԼ˻һΪľħڵӣû˵ɣųɾ˿֮Ը˴󵨵ǱߴŴڣΪûн˵
Ϊ˵˳ôԼһûеõôħڽ˶ˣˣΪɿˣħڵĿ
ôһħھͻŭʱǵĴ²ڵĵںö٣Ҫܶࡣ
Ͼħڿûеôԣǵޡ
⡭
ôϣųɼڲͣתƺʲôڣ֮ǰ˵֮ǰħģ˵ħûкһ۵żô
ҡһ˵ˣû뵽ųɾȻ˽թͽìͷתƵԼϡ
һҲ˭ҥˣЩΪпܽħΣ֮С
һҿ֪ܶǴżгʱǲûдżгҲ˵˵õôõҲң˵ǰɣųʵ
㲻ҪѪˣǱһĪĸͳģëûпܵõû뵽ųСӷǵһңʧȥ˷硣
ûеôеΪУҲ롣
ô£ڤüͷɵ
Ȼ֫ͷȴһҲ򵥣֮ǰѾ˵ųɲûеõ
֮ǰȴǺ͵֮һͬżʵһ֮ǰǸҥԼпǱɿġ
ĻôЩŴɿɾͱǹʹˡһʱ伫ɷţħڵųȫüͷ
ֹǣԭվͬһսڣɣţҲìͷָ顣
ȻˣǵںͻسǣҩȺ嶼ìͷָħڡ
˵п˵ųһżʵɲħЦ
ųڹȴǲܵ顣
վһ˵ȷħǺ͵ڵһ۵żҲʲôҲûеõ˻ʧµӡǲŵĻҲħġ
ǲ˸ģڤʵ
ңΪҸոջصǾ飬ħµҲܣΪҼΪʦ֮⣬˶ѾˣԣǴҥԡæ͵
˵ǵڵ˴ˣڤһ¾ɵҲ֪ǵԼԼ˵ġ
ԣԽĲơ
ȻҲ˵ǵģ⻰˵ȥ϶ûţͻȻһ˵ˣһˣǸǾħڵĵӣǸڵԿ׾Ǵҵһżеõġ
Ǹսż֮ͲˣпȾ֪żеܣһҸȫĵط߽żĺλãΪԼԱ㴫ҥԣݺǵڡ
ųɵΪϣЧ
⻰Ŀ˵ôԻᱻ˻ɣ˵Լǹɲ˵
鲻ͬ˵Ļ벻Լ룬һϴԼɣֽìͷָ˻棬˵һʯİ취
ңʮа˾žСģ˿̽鷳ԭⲻ߻ȥҲֲԼҪֻ֣ܹԼҪݺԼȡ
һ㣬ų֪ȥ
а취һ˺ĹһԼѰֻҪһ֣϶ᱻϳʱԼҲ
һԼ֪ڣƾԼʵȥԴʲô¡
ɲҪѪˣͽʱһֱ֮бչôһͬǰ۵żʱһѪ˳ǲŵ˵
Һ͵ڵ˶ˣѲһ˵ٻɣ˵ֿųɣųȴûһֱһ²ؼģ
鼱ˣæСӣ㵹˵ˣСӲܱ֤ǴҥԵˣҲϴѲˡ
ǣų޶ԣ۾ˡ


432 ʯͷԼĽ
ǸްǴʱ˿Ѿûİ취ˣֻʱųɵͷ˵СӣһֻҪһѣǶɹѹأôǰֶһʹԺҲ鷳ǣҪǴԹۣôҾҲҪǵڵ汳
㲻ŻңҲ㣬㻹лݺôųɶ˶ֵҵҲǲ԰㣬Ҫħģʲô£ܲ˿Һҵ˲뷨Ҳñ˶ԸңȻĻҪˮҲġųɴ˿ֱ̼ǰǸˣôһֿͣԽһ鷳£Ǹˡ
㲻Ҫôˡų˵ǰһڣûιȥ
֮ǰ˵ƭų˵ħڶȹѹضѣֻҪһȹѹأôɻųɵ鷳
ϾԼôΣԼ˵ʲôҲֻһϢȻŵҲ̫ûˡ
ǣųһ˵ԼİҪĻԼҲ޷ԸųˣϾħԿɲģһΥ롣
ǣ˵»ħڴֲʧһʱҲ֪ξˡ
ʦֶ˵ôôһ䡣
ôųɿһۣҪ˵ʲôʱԺдĴãҷģҷģħģӽ쿪ʼʲô£ҶܲκΡκζ˲뷨Ҳñ˶Ը㣬Υģħɶܿ˰ɣ
˵һ仰ǣҺħ
ܺáųĵ˵ͷȻڤ˵˵һҲȷǺһͬ۵żңҲʮа˾ģΪ֮ŲݵĳޣҲֻŻ¼ƲҪء
ɲҪѪˣͽǰʱбչû뿪ɣҵʣͬʱ۵żУҿûн̹ʵ
ʵ֪˿ʲôطʵˣôǾħҲܵǣֻҧסһ㲻ɿڡ
ڤ˿Ҳа⣬˿̴ڸٵתβܾ뿪طΪ̬ķչѾЩΣǾħڵˡ
ɣҸûбҪƭǣҲõ˵ڵϿɣ˿ȴ̻ѵ˵Ǿħһֲ߻ģ֪ǶԸ˵ˣԽìͷֱָħڡ
һħڵΣҲ͹ȥˣԣ˵һ䡣
飬˵עһ㣬ûŪ֮ǰҾħڣҾ˺졣ڤŭһۣ
ҡڤ⻰ͷһ˵Щʲôֱӱ͡
ڤºڤɲеģʵǿ˵Ļܺڣһɱ˲գ۵ңطڶ࣬ӵСħ¾ⲿֱ
ڣͬĸϵĲ֪жˣΪĶ֡
ǾħǷøҵһ˿ɲħڣСħ¾ԼҲСԪĴҲκβԼ
ңôĶʧ˺ܶ࣬Ҫħָ˵
û뵽ųɾȻ˳ȣ˶ĸ־Ȼη壬ͽתǵڵΣ
Ȼº⼸ɵжԣܲȻҲ
Ҫ֪սɲģһս죬ôǵڵĵӻһ󲿷ָĴۡ
ԣ򲻵ѣҲ߳һ
ںˣһìͷת˳ȥϵѹҲ˲١
ģҿ϶ҾħڵĵΪһԴڤɲ񵤳ôǿƣںΪС
ԣֻһȻҵ潫µ
ͬʱڵ治ԶĵطһɫЩǺܺÿڤ˵֮ɫ̳ȥȻԶȥ
뿪˵ڵϽΧ֮ò˸ı䣬һ󺺱һ˧С˧СﲻǱˣʼٸ߻档
ųɣû뵽㻹ôһУȻһ֮ǰҵСˣҼţûꡣ˿̵ʮֵĲãķչѾȫĿơ
һβųɣǽԼȥˣùĸˣͬʱҲ֪ʲôʯͷԼĽˡ


433 
ҡҡͷ׳ԺȻԶȥҪҸεĵطһ˷ټǿɾͲˣŭɲСܵġ
ųɵǳ׵ĽˣǲݵĽ
ų㣬ܿ죬ͻΪ˺ھɶѾվһߣһ֣֣³ù
ǲϣñȷϾԴɲ˵ԣҪ֮ǰҵɱ
ǣ֮Ҫҵˣͬһҵ
ԼȥֱԼ뵽ųɵһ󳩿졭
֪֮Ĵħ֮˺ܿ뿪ˣʣڣԼȴû뿪Ƕ֪ԼһǽԼ뵤ά˶Ĺϵƻˡ
һ뵽ǽĵҩԸߵļ۸ǵһһۣͬʱҲЩڵΪҪ˶Դڡ
ںˣûеõ֣Լøħͬ۵ͷˣ͵ڵĹϵҲ޷õͣˣһҲǳ׿壬سǺҩ֮ˣһǲֻҩˣǾ˺ҩҲ֮ǰһЩ
ǣҲֲñˣ·ԼѡģĿȻҪԼе
λѣˡ֪Ҫ֮ĹϵٵĻһ£֮ǰѾǻֻûϧ˷ѿֱ࣬
⡭һп˵治֪ȥ֮еĳ
ɵɽˣʦ˿εĳȰԼԼǲ֪ʲôĿˡ
ǡɽʵûȥˣֻܽϣʦϣϾ͵Ƕĺѣ˵ӻῴϺںá
Ҳˡ˵ţڵ˺ŵҲ׷뿪˵ڡ
ǸһˣǻһЩٶȱȽʿ߸ϣǲ֪Ѿ˴תĴħȻȥ
˿̵ھֻлسǣԼҩȵûȥ
ҲǺܸмܹڹؼʱվ˵ʵжǣ˵ʵûǵĻƾųɵһ𲻵ĽҲɵľܹõ
ϾǴʵ̫ˣǹóһ٣Ǿ˾صĶ
ˣųҵŮҵֺйĽ飬Ҳ˭ǣԣţĻͲ˵ˣ˵Եÿˡ˵һ֣
ǺǣãҾͲ˵Щ׻ˡ˵ţתͷ˹ºѩˣǺͻسǲͬлҪлģ˵Ź峤Ҫллǣӽ쿪ʼ۸ǵĵҩȫֻճɱۣԱҵڶǵл⡣
л൱ķҪ֪ɱ޽ӽȡҩĵļ۸񣬶ҩĺ͵ҩǼֱǽǮ
ҵҩֱʵǷʯҪмֵöࡣ
ˣɵųɶҩжҲǱʲôңҲûʲô飬ݺҩȲաæѵ
һΰھͬ˵Ϊ˱Ϊ˵õʲôôȻлҩ˵ϾǱǳҩĵģǵõĺô࣬ɲܽܣΪⲻĳԡ
Ҳˣ֮Ի֣ԭҲ˵ǻҪġѩ˵ԭֻһ󲿷˵뷨ǻһ˲ģֱֳ˵ȻļҪʼˡ
ⲻУܹڹؼʱվѾҵڵĴæлһҪ£ǵһ⡣˿ɲϲǷĸо˵
вУǼҪ
ˣҶҪˣһ仰֪ųɼȥҲûиۣ̲סվ˳˵
˵˵Щ˵
ҿǵںǼˣ˴˼໥ϻ빲ȻԴ˵ǵѸسѸṩˣҩṩҩģṩǵһĴɾͿγһκ˶޷СǿΣųɻ򶴰
ҿС֮λʮأ۹ȻԼĶ֮⿴ıȳԶö࣬һ۾Ϳų˵취е˼
İĻ꣬ÿɵʵȫ⡣


434 Ů
Ҫһ㣬ǾĴеȫͬҩҩģа˳ɵҩĶǴﷷȥģһ־ԳƵ¢ϣƵȻǵڲһЩҲҪǿöࡣ
سˣسǵĻ˸Ƕһݱ޷ֺţǾ¢е¢ϣ˿ҩȲ
壬ǿɵնɱõҲֻѪҲǼ߼ֵĶ˵Ǵ棬ҲԷ۸Ҳ͡
ǵǾ͸ˣǿķԼƵҩ
Ҫһ㣬ǾĸʵǿⱾһơ
ǵȴֹƵҩǿ˵һϣһϣôûκ˿֮ȣĴħҲ޷ȡ
㹻ĲƸǾͿԴˣǿǵһ˭Ტۡ
Ͱųɵ˵죬ʵҾ˵Կǣ֪Ǽλʲô˵һ¡
ûˣҾ˫ֱͬӻش
ҩʮһ֮ʵһĿõ飬ܺ͵ϣô˵ڵıӻҩȵİȫ͵õ˱ϡ
ңͻسǿΪѣȻûвܵɡ
ҲҲûʲôϾ֮󽫻иĵҩǵʵǻܾɵӡ
ȫͬ⣡ѩ˾͸ûоܾˣΪոջʵȶң⼸ĥǵʵ˺ܶ࣬Ҫĵҩָʵ
ң֮ҲͲٵĻᱻɻԼȻһͬնԸˡ
ǺãȻҶûͰ취ҾȸԻȥȻԼĳϵһ£ûĻʮ֮ڵھʽѸ¡˵
ǺãҾһˣʮ֮ڼŻȥǼŻȥʲôҩȺ͵Ĵɲͬûʲô֣ңһЩҲΨԼǴӣֻҪԼˣô˸ܾҲȻܾ
֮ҪϻȥҪ¸ҩȵˣҲһϾҩ˵ʵ̫֮ˡ
ã˵˵ͷ˵
ѩҲ˸Ҳ뿪˵ڣյûֱ뿪
ֶ˵ŮȥɡնŮʵû취ԴһδӼҳ֮ôûлȥһˣǺڵԼô˵
⼸Ҳһֻ˰бŹܰãҲ֪Щ洳Щãľ֮ҲЩϾԼŮ
ŶҴȥһųɵǲ֪ܰú͹֮䷢飬ֻΪֻԼŮ˶ѣǳŵ˵ʦʦҺͲ͹ȥˡ
ţȥɡӶڹպ͹ָ֮ܰƣҲϣǸŮܹǰӡ
ţ߰ɲųӦһȻŹճķ˹ȥ
˿̹ܰųɵķŬţϹٺ࣬ĸ棬ԭܼ򵥣ܰǵΪѾﵽԪӤڣΪŸոմﵽڣ̫Щںһʱ򣬲ЩԱС
ʱųɴ˽Ů۾Ȼһϲ˹ֻϹٺһڴϣҹ
ܰã㿴˭ˡ˵ţųѿӣ¶ˡءĹյӰ
ôˣܰõû뵽ջϾôˣԼ洳ҲûһΣΪԼء
ûʲô㡣ջش
Ǹǳȥɣòܰúúõġųɳŷٻʹ˸ɫȻҪ߳䣬ȴոͬˣܰãûҾͷˡ
ţֿŹܰõЩҲؼңĸ߶㣬пյĻǻȥһ˰ɣˣˣİɡ
˵ţձ˳ȥ


435 ǰ
ųҲһȻͣĳŹܰʹɫúõһġ
ǣѾͷ͹һֱװûпųʹɫųһơ
ǣ޶ԣԼȴùһ뿪ǳ溰һ䣺򲮸һ£ȥ
˵꣬ųֵ˹ܰһۣ޶ԣһƣҡҡͷȻ׷˳ȥ
ߵ棬յɫûвĲ֮ɫʵҲûʲôԺ͹ܰ˵
ңҲ΢һ¹ܰô˿̵飬ϾôԼǶܲʵģȻ˱֪
ԣ֪ܰõһܺҲʲôϾԼˣоԼ˵ѣ˳Ȼúá
ֶܰþͰиˣҪúõıôųɵļ
İɲһҵȥģų˵
úãҾͷˣˣҲˣȥɡܰð˰ֵ
ǡ
ˣȥɣȥʦȻˣǵãʱܰһһˡ˵
ǺðɣʱһһȥͲĸġųɵͷӦ
ˣˣذɡհ˰֣ȻԼһ򵤵ȴܵõҲǺܰõģֻûбֳѡ
ԸŮһģӿ̳ģǸƢųҡҡͷŮʵû˰취ҡҡͷ߻˷䡣
˿̹ܰÿųɻˣȻ󲻾һ䣺ͷˣ
ˣʲôųε˵ôһ䣬ȻֵҲܶɣô˵ҲҲ˵ǰɡ
û˵ǣǣôûҹңҿûҵŮȻˣҲûбҪҸˡܰˣ˵
ʵﲢģңǰǶԼͦģԼǵԼĸԴ
ǣ⼸귢ȴ׵ʧˣôȻһҲûҹԼôҲ޷
Ѿͷ˵ʲôûȥҹôųȻ֪ܰûȥҹܰãǻʳأ˭Լĺһе仹һŮӡ
ң֮ǰձֳ̬ͿԿǺ⹫ܰõģԣù֮ǰҹֻǲû֪ѡ
ʲô˼˵ȥҹңܰһ֮ǰûⷽ
ϻҪ֪ǵŮʳأôܷһ洳ңܷչôҲпڰаϸ뿴ֻƾǵܽǸ͵꿪ôôųʵ
⡭ܰһʱ䲻֪˵ЩʲôˣȷǼ﷢չ쳣˳ͺʲôڰƵġ
ǣ֮ǰûҵκε֤ݱڰǣųôһǾúܡ
ܰý㣬ʵǰǵĿ͵һβʱŷٻ˵ôһùܰסĻ
ôܣôᣬôᡭܰýʵôأ
ΪҸ㣬˵֮Ҿû˵ǣȥˡŷٻƻش
⡭һ£ܰĲ֪˵ЩʲôˣͬʱҲ֪ˣô깫ղûҹ
ȻΪԼһͦãʱʶѾвȱٵһˡ
ųɣôܰںһգȻúõĽһΪһ̣İѹյˡ
Ѿˣųɼܰõģ֪Щʲô˵㲻ҪżҾȥһˣʱǾܼˡ
ģܰòƽ
Ȼˣʲôʱƭ㣬ǡ˵ţųֿϹٺ࣬˵ӣЩҸƵĵҩһһţЩ㹻ڵˣ˺棬һµĵҩ
лллϹٺӹҩȴʮֵĿģͬʱҲܸжΪܵųɵﻹĴڵġ


436 ߳
ųɽҩϹٺ֮ûڷ֮ͣɽץһЩޣȻʹطɼȥһЩ굤һ¹ܰǵȼ
ǵΪߣٶ̫죬ǿѾԲ㣬ԱҪһ²ſԡ
ռ㹻Ļ飬ųɱȶѡҪҩģȻص֮һһƳ˶ʮö굤ÿ಻١
ΪϹٺһЩֱӽϹٺΪڡ
ʣµʱڿǸζԸ档
С⼸С伣һǾħڵҲûҵӰǣһֱǾСӿ϶ԼԶ׼ʱԼб
ų룬ĿĵȥǴ߳
ڵΪĶ֡
ǣСӾĺܣԼֵĻпܴݾߣԣҪúõĲ߻һСӲΣղС
֮󣬹ܰŮ뿪˵ڳسȥųɲûкһ
ڲԶĵطһ˫۾һĻ֮¶һ˿ɻ飬˫۾˲ǱˣǻǼһ۾
⼸շת˺üط˵ڵΧȻȴʱԸųɡ
ȻˣûȥɵļǱû͸оһɼֲԽ׳һֻﾲĵȴͺһڵȴʳһ㡣
˿̣ܰǼһͬ뿪ųȴûиţһϲԼʱˣǽƽΪ̫ˣ˵ųǲܷǳġ
ѵնҪԼȥ治ɵӣ΢תת뵽еĹؼĵĸǵĺ棬ųɵ׸ʲô
ȻˣȷûΣ֮һʱ䳯ܰǷ
ʱһһţۿǾسǵľԽԽԽĲ⣬ѵ˵ųķǼ˵
ǵٵȵȡ֪ųɵΪ߳˲֪٣һĻôɾ֮ˡ
ԣòٽԣٵһȣȳȷųûиʱٳ֡
ۿŻسǿҪˣ˿Ҳȷųûиһ󼤶аųɣ֮ǰ˵Ҳ𣬵ŰɣܿŮ˾ͻǲˡ
뵽㲻أֱԼٶȳŮȥҪһٽ¡
ܰý㣬ˣǶҪ֣ŷٻƸܵĵЩ˷ܵĳŹܰ˵ôһ䣬ȻϵϢȥһǿƴϷֱӳŻ˹ȥҪһ½ǳ⽴һ㡣
ٻãɵŵ㣬ˣ๫֮ǰ˵ˣҪġܰһҲģϾǼ˵ΪѾﵽԪӤڣȻΪҲ߳һء
ټϣǰųúü鼶ƷķװǣһǻʵǿǱҲǵĶ֡
ʵ֮ǰų˰Ҳû뵽ʲôõķϾڵĻ϶СССģԼǵѱᱻ֡
ԣôһǰ취İ취ǾԼߣԼҲ
һĻлɣҲܷԼԣųɶ϶ϵ
ųЩǣǱ㽫Լʣ鼶Ʒȫᵽǵϣ齣װĵˮ©ĽǷſ
ǰرҪ»ĻڣΪСӵϻвܣҪϵõһЩô
İܰý㣬ŷٻӦһȻһһ鼶Ʒĳʱ⣬ƾס
һĻһΪļ죬̶̰겻ʱѾ˽𵤺ڣ˸Լȡ
ŷٻͷųȴȵĸǹҲ˵ΪѾͻ˽𵤣ﵽԪӤڣٶȫ
ֻ֪ǣܹͻƵѸٻҪлħڵȥ۵żȻĻҪͻԪӤ»üʱ䡣


437 Ů
ܵŷٻɢǿѹȸУԼǱݺķ˲ˣľһıһĻƺõһı
뵽ǰֻǸڵŮ˾Ȼﵽ˿ֲΪˣϻӵ˿ֲķⲻıʲô
һЩųˣӦк֮飬ųɾȻŮԸԼһ
ǣȴûԼһүųɴһûУֻڱŮˣô
һ㣬ųһҲԼĲΪһѾ˱ʲôֶҪɱΪɱһôԼͻܵӰ죬ˣ飬Ů˶˶ʹĴۡ
ԣ˶ֶβˣҲϧϾҲˣʲô鶼סҪʱҪŮ˵İġ
ԣԼɳܣңԸûбҪֱɱ˾ˡ
棬ɡŷٻһȻûɱˣǶһҲ£ˣϣɱΪһԼܹﵽųˡ
һֱųɵɻƿһţʲôΣնȥеǰźˣȱһִڸСھһ֤ĴڹĻᣬȻŹҲ㾡ȫ
ӴͬҪǮˮһ㳯žƷ齣йȥʱĹ⻪һɱͬʵһε棬Ȼһ̳
ڰ֮лһԲԲһޱȵĽնȥ
ãʵԼ˿ֲĹ֪޷ֿҲûֱתҪ˵ء
ǣܰǻôǷ񶨵ġ
ֻǶһαŷٻγһεİΧȦ·ǲûг֣ǽŷٻơ
濴һĻȥڲ֪ԼųɵĲѾԽԽˣԼȻŮ˶磬һʱǳ⡣
Ǿ־ܣǲܵ飬ΪҲųɵŮЭ
Ǻ㷢յǿطҪŮͬھҲԸųɴΪʹĴԼҲԺЦȪˡ
ʱŷٻƴ̳ӴȻٽߣֻȡһڲ۵ĶȻֱӽǵ˽ȥ
ۿҲ̫ӴղظĳһѺۣաءһΪƬɢ䵽ϡ
Żһ˿˫ִһֵӡȻŷٻǾ͸ܵһǿܵȫɽ˻ڡ
ҲһģƤʼһѣһɹʺѪҺѵƤʳգ۵Ĺ򣬻ͱһѪˡ
͵һĳ̶֮Ȼ˻ȥϵƤɲʺѪҺ˿ȥ˲һĪĿ־С
ţһɿֲӻڵɢ˳ΪҪ߳˲ٱһԪӤڵӴơ
ŷٻǼŮһĻҲŵûʧɫҲǰǸʲôûоСŮˣܿ˹
һιܰòԹˣʹĳطԼǱʱĻǿң˿ӵеѾȫκһˡ
Ҫܣôֻһ취Ǿ֡
ٻƣŽ󡣡ܰôһȻҲ˾Ʒ齣
ǸŽųרΪѡһս󣬿Դȵǵʵң⼸ĥϣ׽ѾųɽȥҲ÷ЩֽŲܴ
ǻ治ͬ˿̵ʵȻﵽ˺ų൱ĵزⲻʱģʱ䵽˾ͻᱻԭΣҲϤ׽ҪҲô׵ġ
ңûƵʵͻᱻԭΣʱ³Ҳһ


438 汻
ڣųЩĹܰòס棬ʲôطսʤˣɾͲϣˡ
Ǵȥһ
뵽㲻κεͣɽͳسڵķһ·Ҳҷɵ̫죬һǼһﻹûмƣԼóȻϹȥݾߡ
һܽɵ˵Ļôһ뽫ɾͲôˡ
һ·ûκδ򶷵ĺۼųоͲɵѰ˼ѵԼ´ˣ沢ûб
ܿ͵õ˴𰸣Ϊоǰһɺǿ㽫ʶͷųǰ̽ȥǹܰǣǵмǻ档
ųɵһϲžҪȥ
ܿ㿴汻ܰԼǵŽУһʱҲ޷ѳǾͣҪһܰܲܽ¡
ң֮ǰѾӦ˹ܰǣԼԼԣͣ
ңҲãóô˻ĥһǣνܼʺ硣
Żסųɵע⣬ΪСɢϢȻԼ£Ҫ֪ǰ滹ǽ𵤺ڵΪѣżͻԪӤ
ܿͷеĹؼ˿̵ʵǿսʱ򣬶ԳٶۣΪ޷ڵ¡
ɴˣųɱ²⣬ͨĳطӵʵһ£ڻϵܾ͸Ȥˡ
ս֮Уһ߼Լ״̬ʣʱ䣬һ߿ǸƵ󷨡
ʵУ󷨲̫ңϵЩ裬ܹһЩǣȴԸ뷨
ΪڵͻȻô࣬ң󲿷ֵԼǿִﲻЩȫƿصĳ̶ȣʹЩٶۡ
ǿʱԽԽ̣ҲżˣȥĻطЧСʱ֮ôԼ϶˵¡
ͻȻվһûûмսϹٺ࣬·ǿϣһҧŹܰȫشһȭӴֱӺ֮⣬Žһӱ俪һȱڡ
ŹᣬȱڳϹٺ˹ȥҪҪЮˡ
ãܡܰüһǵĽϹٺ˹ȥһæϹٺະôһ䡣
˿Ϲٺվԭأ·Ǳɵһ
ǣڼߵʱϵľ֮ȥͺ֮ǰǸµģװһ
һĻ͵һ飬·ʲôΣһʶľҪת뿪Ϲٺ಻֪ʲôʱһףϻһ֩Ȼ˵ֱӽ֩˹
֮ǰ̫УٶȺܿ죬ʶΣ֮ϹٺѾ˹Ȼ֪ʲôܹΣʱʹþ˵һʤķ
˿̣ٺѾˣһʱһݣķݺݵĳȥֵһĻˣԼĳȻֱӴԼȴûдֱӱ档
˿ƺо׽Ǽգ۵Ĺͽ˸ʵ
ʱŷٻƣĺԼ̴ܰӺȻ׷óһ˻ͷļѨλ֮ϣֱӷסΪҪԱ𵤶ܡ
ԴˣͱĸŮִˣʱ򣬻ϵǿѹȸҲˣҲήȥ
ʵոչܰǹûģΪƲ֮ǰѾˣ֪޷˵ֵô϶Ϲٺ֣ΪΪ͡
ǣǾͽųҪϹٺ࣬ڻϮʱԸ
ȻˣҲΪܹ׽棬ϾѾɽ𵤣һԱǲ׽пܱǣ
УϹٺҲǵĽ֮һǱҪһܽһ˶¡
ԣ濼ƶļƻƻųɶûߣųɸոջΪϹٺһѺء


439 
࣬ĲܰԵĿ޵ϾϹٺΪڣûдﵽڣԽ𵤺ڵĸ֣ѹױ
ܹʱ֮ǰ˵õؼʱ̶ѾǺܲˡ
˵ܹ׽棬һ󲿷ֵĹ͡
ܰý㣬ͱЦˣոҶ㽫ƫˣϹٺ֮ǰЩţڵĸҲֻ˵ѣûļȥԸһڵĸ֣е˲Сѹ
һжѾˣų׵һ
ſңſҡʱƴȴͬƤһ㣬ǳļͣʹ˳̵ҲûнϣңԽԽ
һ뵽Ů˸ץסˣһջ
ſ㣿ĺȥһ£Ȼ˵Ⱳͱˣ±Ӱɡ
ߣػسǡ˵ţŮһ˳һߣȻ󼸸˽̧Ŵ˻سǣԶųҲǿĿɿڴа̾Ůıǿ¡
ҡҡͷ鲼ֱͣӳŹܰǳ˹ȥ
سУܰǸջųɽž˽տʼʱųɱ˸ڹܰǲûԶǼ˸ųɷС
㿴汻ǸץסˡŷٻЩ˵
ãһĻ棬ʦ֡˵ţųߵĽʵʵĻߣЦʦּ֣ˣ
ϻ˵ҪɱҪϤ㡣浹Щûųġ
Ǻǣʦ֣㿴˵ģô˵ҲٻʦһҲչˣôɱأǶʩչһЩطͳϵһЩܶѣȻˣ㲻Ը˵Ļ϶ԵͷҲǸˣ̵̫ģҲͶһʦֲɡųɲ㳲˵
ȻųɵĻһ˵꣬ͷǿһ£ǰǶԱù֮ǰʹģĿû뵽ôֵˣﲻɵһ
ģųɺ⣬ȻŹܰ˵ˣǽȥɣҴȥ磬һǡ
ţĸ׻ûмء֪ܰųҪȥʻ棬Ҳţֻôһ䡣
ģ֮ǰһġųɵ˵ͷȻŻڱ㳬ȥ
һɽȻ򵥵ĲһЩƣȻŻ˵ˣھֻʣˣʲô˵ɣȻĻԺûлˡ
ųһǱŽɱľģǲ뿪ģ֮Ժ̸ҪŵߣȻԼô׳õĶ
Ȼʹܼ򵥣ǲ򲻵ѣǲԸˣʹԼĳˣҪɱԼҲһ
ųɣǸˣͷſңһúõشһҰˣҽ֪ȫ㣬ô滹ıԿҲսܵϡ
֮˵ҪųɷſȻԱ𵤺ųͬھ
ųҲɵӣʲô˼׵úܣ˵棬ǶǴˣȻǴ˾ͲҪ˵һЩŵķϻˡǲܷŹģһĻҲǲܷŹҵģ԰ɡԣҾͷϻ˵ˣĹ֪ȫңҿԸһʹ죬㻹ִԲĻʲô˵߸װɵĻôݹˡ
־ͶʩչҪҸ㣬ŶûСߵ
ľųɿŻ棬ûжĻȴûоһ˿Ŀ־壬Ⲣʶųһ㡣
ľһҧ˵
Ǻαأ·һʹʹһܾĥԸǸνܾĥҲʹʹôųЩⲻ˻ΪʲôҪ˵ģΪʲôѡһʹ·ء
⣬ܵôųģǳ죬ǰųһ£ҲջһЩϢˡ


440 ȫѹ
ǺðɣȻˣҾͲٷϻˣ׼˵ţųߵߣְϣһ֮ڿʼһһҲʹĲҽУų̲סüͷ
ųʵ벻ףΪʲôôԼҪ˵֮ìȫȫһģԼûΪԼӦ뿪ŷٻƣͰԼɽ¡
ǡĶһξˡ
ԣҪ˵޵ĻҲӦԼûκɺԼ
Լûȥ鷳ȴԼƣͬʱҲΪʲôԼ˳ӣΪԼűϼ˷ΪΪʲôԭ
һʱ䣬û滹Щ⼸ųΪԼ˶ţȴڶԼĺ֮У˵Ϊųɶš
ͬʱųҲһ飬ǾǿԺޣǲúɱԼ˫ۣΪֻ˵һָܣңĿ϶൱ʧܡ
ҡҡͷȥЩûõĶļȫĵͶ뵽֮С
ʱһһϢӻ֮бųɸ˳Ȼ󾭹Ĺɺܽᣬսеļ䶼˳һЩ޹ؽҪĶͱֱʡԡ
ܽļ䣬ųɷ֣ڼǰ澭һη˵ÿ춼ɱˣȻáħ¾ɱ֮˵ΪѪ⣬龰Ҳ̶á
ֽ֮뵽һż֮Уõ˲ٺõĹͬʹõӰһٶȿ롶衷࿹ƷҲ˿ʹﵽ鼶Ʒ֮С
֮⻹кܶ๦һƬȼһʱǱķȻԶݵĽʩչߵΪǸĴҲ൱˵ġ
֮ǰʹõľַѾʩչԼͻᱻӴ⣬ȫļͼⶼѣһЩҲѡ
һܹȡʤδʱҲͬһ㡣
ûʲôرҪ˵ĵطˡ
ӻļ֮еõˡħ¾ֵǣƪĸоͺһƪ
ⲿڵǵʱͺһ·һͺǺ˼ȥһЩ֮Ǻǰķ˲ֹһΡ
ֲɵԼġԪΪԪҪһЩķ͡ħ¾Щƣǰ֮ͺ֮ȫһϵġ
ǣʶĽƪʱͷ⡶Ԫ͡ħ¾ȻͬһǰƪǼ
ħ¾գԪ߽ĻЧʮ
ͻȻ䣬ųɾͲɵ˵ĻԪпܾǡһ֣ųûм˵޵ķʸ
ĻôԪ͡ħ¾һпǡȫ档
ǣĻΪʲôֻᱻֱֳ֣𱻵ں;ħڵõأ
ôһųǷˣҪ֪֪Ψһһ񼶹̶ȿ󣬶ң֮ǰ۵żΪⲿû뵽ûеõõˡ
ĺԼԵȻĻôŷԼءų˵ôһ䣬Ȼתͷẖ̂ڵϵĻ˵棬һӦúúõлл㣬û㣬Ҿ͵òԴûҲòڿһЩ᲻㣬Ϊû㣬治֪лʧٺö
ĴѾвҼ˵İΣԣͰĵ߰ɡ˵ţųʳָһһָҽжûзͱճ˷ɻҡ
˿ûܵˣ±ųջ˴ָ֮С
汻Լնɱųɵеǿʯͷ˵أңһЩųɵҲĲˣÿȥԶŴ½һˡ


441 
ֽĴָ˹򿪷һ飬Դ˿ȵķڴָУǻ沢ûиⶫʲôֲȥʱˣԾ˴ָУһʡȥųɲٵ鷳
ͽʱбԴγһϵʱоԼøӵԲ󣬶ҿҲķ㡣
ţֽԪ͡ħ¾һ飬Ȼ㿪ʼȻһҪܵͬˮһ㳯ӿٶ֮ȵʹáԪҪѸ͡
ңоӶԲʮ׷Χڣգ۵Ĺ򣬾ͱϣСΧ֮˲СҺųɼþգȻĻ϶һʮ־˵ĶɾͲϣˡ
Ͼ֮ǰǼոƽϢԼŪôĶ϶ȥ룬ʱһ죬Ҳ޷ˡ
ʰһ£ųɱֱӷ
˿Ѿĵ࣬һʱ䣬ĿյļйһЩϣ³㶫ǳ
صسǣһǰûųɣ֮ǰѾ¹
ȻûţųɾͿܰԼһ˳Ȼųɵĸ첲һһߵôˣ鴦ô
ô֪һ˵ģųɿûпȥ֪ͨͺ֪ԼƵģ֡
ʲôſڵ˵۾ϰһӰʯܰüųüͷ֪ʲôӰʯǽ͵ӰʯǺʹѶһǳɶԳֵġӰʯֻԴͻ棬ѶֻԴ˵ˣǵϵĵ̽ͷ˰ɡ
Ŷ˵أˣأųʵ
ͻأˣ㻹ûشһ鴦ôأܰʵ
ţˣϵҷжҪ̸ǡųɴ㽫ǣôľʵʮҪĶʵֺΪȡ
ԣҪҲٵĳɳһǵİȫҲ˱ϣһԺٳ뻪ĴڣҲõǻܵΣˡ
ˣʱ㽫ǣףĴͽ㣬Ϊʱ죬óȻ̸Ƿ˵ע⣬ǲá
ˣʱҲû㽫ʦԭҲܼ򵥣Ǿ֮ǰǼոƽϢԼͽóԼôʦ͡
˵Լӻõˡħ¾Ȼһǡ⻰˵ȥԼţοǱˡ
һ֪ˣôɾͲˣĻһս
ԣһʱ䣬ȵ鳹ƽϢ֮ãʱҪȥһԶŴ½;õԶŴ½ϻ֮ٽⲿڡ
ʱҲͳ׵ƽϢȥͬʱҲȶɲԼ뿪֮ٳһЩʲôӡ
СӲ붴˰ɣܰûصųһۣȻ˵붴ĻȰѺ£ȻĻǿܲˡ
ųһʱ䲻֪˵ϴʲôˣԼôɫһôǿ϶ġ
ô汻˵˰ܰüųû˵Ϊųģû˵Ҫֱ˵ǵģ˵жҪǣʲôµưɡ
ۡųʵ̲סˣŷѾͷҪɫֱŮеļƷϲ
㵹˵ǲǰܰ˵ҲЩ죬ҿ˿ûˣһʵ
ԣµƣǺúõĴսһųǸòүˣһŮ˰ѻ˵û뷨ĻͲǴүˡ
ǰɣǿܲˣһοɲٸɶˣԣ㻹ȰѺ㶨Ȼ˵ɡܰϵ飬СͲɵͨ죬ºҲԼΪʲô顣
ããһʱٰ¾ˡųæֵ
ⲻ̫ðɣܰʵ
ɶõģôˣǵĹȥҾڷˣҪݹǹųֱӽƵ˹ܰõϡ
ǰɣҿŰɲ𱣬ҵʲôˣǣܰû˵


442 ¡ĸ
Ǻǣ˺ˣ㿪Цˡųɶ˶ֵʵˣҽǵҷֻΪ˴һƪû˵Ǹ˼
ðȻƭңҲ㡣ܰų⻰Сһ죬֪Լˣɲ˼ϣæһӳų˹ȥ
Żһ۵ų̲סһʹ֮
㻹Ҳƭҡܰû˵
ʲôʱƭˣԼ˺òãųЩί
˭㲻ѻ˵ģ͹㣬͹㡣˵ţܰóųɵĻһų˹ơ
ҵḶ́ҴаɣˣҪˡųʵܲˣæĵ
ߣ⻹࣡ܰüųɳϴˣŷȻųɵʵϹҪǵʲôǰ͸©һ¡
У¹شСĸǽжųɵǹ̬Ĳġ
ҼҺòãʲôǽжܰû˵
ˣĲܸǣͱˣȻ֪ˣųɱûдǸɵʲôǹ֮ܰǰ˵ô֮󣬽С˼˳ڴڹ֮ǰ翪θˣ꣬Ͳɵڴ
У˵㲻˵һءܰСһƳȻ첲˻ȥһҲˡģųһЦ
ˣ߰ɣҸǿóԵĳԡǣųЩĹ߽ܰ˻سǵĴ֮С
˿̹պķҲǹܰõĸϴ˿棬ųɽ֮󣬹ܰõĸµĴųɡ
Ҫ˵ųҲǸˣ˵Ѿĥ൱ļͣǴ˿̸ܵܰĸ״ԼʱﻹǲɵһԼһĲã˲õӡ
ΪǱʶУĸԼӡ;˻ĳɹ
ôɡСĳ˵
ţһ˲ţŮǼ񵽱ˡϺĵ˵ͷ˵
⻰ųɵ˵ףʯͷҲɵطȥ
ֶ㲻ҪнͰﵱԼҾͺˣ㡣ռųģ֮ǰڵбֳĳвͬ
ųȻ㣬ӵ굤ʱͿˡ
ǲų˼еĽ֮õƽȻȥ
ˣֶһĵҪ¾ٰ죬ʱ㵣ίΣ
̫ðɣڵ̫ᣬҵίĻ²ܷڡңҹʱҪ뿪½һˣԿ²ܴӦˡųʵش
Ҫ뿪½һ㶣ʵҪȥ½
½ԶŴ½ųҲ֮ǰѾ͹ܰ˵ˣֻΪԵʣһβûеԶŴ½
һΣһҪȥһġ
ԶŴ½һԶŴ½֪ģǿǿ˾ۼ֮أԲЩųɵİΣ˵ȰòҪȥҪȥҲҪΪȥΪԶŴ½ͱĵطͬǿƣڵΪȥˣʲô顣
ˣȥֻȥѰףҪʲô飬ԣõġųɻش
Ѱףһ֮ǰ˵ųǻĹˣôֺԶŴ½һȥˣǻûʳܰþһ˵ǾͲҪˡ
ŶˣˣǸֶԷɡջ˶꣬ܰһųɵ˽²߱ˡ
ԼȥĻЩˣתƻ
Ǳģųɻ³Ϊһտʢ硣˵ܰߵϵߣ˵ǲ֪ųɿĶɺóˣҾǱոƭֵġ
ǰ仰ųŻͦģǺ仰Ͳ֪Ӻ˵ˣų˵һ仰ǣ׷Ұɡ
û˵仰Ҫ˵ˣôϵġҸҪˡ


443 ĵ
ԵĻܰųɿڳе˶޲ڣ˷ܰòû뿪Źһһ⼸飬һڡ
ų֪ʱ򲻸ȥǣǱŷٻ˳ȥصǸԵķ䡣
ҹʱ֣ųɾһŲʱͼӿ˼֣𼴽Ҫ飬ĺЩء
֨һ죬ųɵķűˣʱһ󵭵洫˽ųŵ˵ܿסˣΪϤǹܰǵģҩȹŮ㡣
㵱ʱ͸̵ļ䣬Ǵ
̧ͷһ֮вֻйܰǣһŮǹ硣
ôˣųЩ֣ϾԼֻǺйһ֮Եô˵ҲܴҹԼɡ
ǸųмҪæ㲻ҪѡЩǷʲô¡
żʲô˵ܰϵģһų֪Ǽҩˣ黹Լģҩ϶Թ۵ġ
ֻЩ²ҩȻᷢʲô飬Ͼ²Ÿոմӵ뿪֮ʡ
ģҸٻ·Ҷߣ˿Ҹ˻֮УϣڰһöĽⶾҸһش
ʲôôжųĵһӦ˴ֽţϾһ־˶߻ӵķ׵ıҧ
ǣһ־ò̫ԣһε֮ҩȵ඼ѾˣӦòĲŶԡ
Ҳ֪Ҹ׻ʱѾжû˵ô¾Ѿ˹ȥֻнȹ֪׷ʲô飬ԣپҸһɡʵûİ취ˣһε֮Ѿдˣԣһʱ뵽ųɡ
֮ǰȥ˵ʱųѾ뿪֪˻سǣһ·
ΪܸߣҲֻн𵤺ڵΪҲûеӸųɵʡķɽ˴ʱŸϵ
ҺԼҵȻĻĲ֪ôźˡ
⡭ųһʱҲ֪ôˣҪ֪һεûĽⶾʦԶƣһڵƳöĵҩ֮󣬾ҲûƳ
˻˯֮У֪ʲôʱѹַ飬ƴĵҩʵû㹻ģԣһʱˡ
ˣʦߣȥڡųͻȻʦ֣ƴĽⶾӦû̫⣬ʵڲлʦڣһöⶾӦò⡣
ţӦһȻųһȥܰǼʱ򣬲ɵ֮ǰǼ顣
ⶼʲôʱˣ˼롣ųﰵԼһ䣬ȻŹܰ˵ܰãǾʹҺܿȻ
ţȥɡܰҲ֪Ҫû
ɡ˵ţųȡ˷ɽȻȥ
ţ˵ͷ˷ɽȻųһɽԼٶȳǰȥգ۵Ĺʧ˵ǰ
ģµģ˵ߵĶܹάһµôŸոտʼõġųɼЩңɵذοôһ䡣
һһβһĸ˵ߵĶ˵һΣҸΪάһ£˵ڶεĻάһھѾܲˡ˵һųɲӷɽϵȥĻ
ʲôһڣΪʲôųɻǵһ˵һ˵
ΪߵĶܳܶ೤ʱ䣬ܻһָ֮УһжôЩԭڵ඾ͻµĶһлԸͣҸΪҲ֧Ų˶ʱġش
ҵĹԹԣ¼仹顣ųɲɵظ̾ôһ䣬Ȼ˵żʦʦ̩ò˶೤ʱƳҩģ㲻̫ġ
ţлл㡣Եл


444 ֮
ص賿һң֮һƬҰųֱӴŹ糯ŵӵķ˹ȥӵķ֮ȴûˣֳ˵˵ķ䣬ûˡ
ˣҽ֮ǰڵģôͻȻͲˣųüͷȻķ䣬ţܿӴţųҲһʵ㲻ȥسôôֻˣ
ʱ£Ծͻˡųɻشôһ䣬Ȼʵʦ֣ʦô
ʦ尡ʻһǰʦ˵ȥˣǴʦɵش
ǰˣųһæʵʲôʱܻ
ҾͲˣҲɣôˣʲôôЩֵʵ
Ҹ֧Ųˣô찡һ⻰û⣬ֻܽϣųɵˣųɣһҪҸףˡ
⡭ųҲˣ粻ȥȥƫƫʱȥңȥһаһȥѾƨˣǿ϶ˣ˵Һȥҩȿʵڲоԡ
ţڹѾûκεע⣬ңܹŵҲֻųһˣ֮ˡ
ߣ˵ųɾŹ˳ȥ
㵹˵ô°Щƣ˰Լ֪׷ʲô飬ͻȻոյǸŮĺǹܰǼ֮һɡ
Сӵһ˻ǲÿһôզûôõأҡҡͷŹϼȥˡ
ųɺ͹ֱ֮ӳҩڵķȥųɵȽϸԼʱ͸еҩȡ
սҩȣӭӭһˣǹĸףҲһξȵһ֮һһǽġ
Сѣһλ鷳һˣһҪ๫һ˽ųɵ֣Щ˵
ĸİɣһᾡġų˵תͷŹʵжѾˣ
ϽĻѾˣش
Ҳ˵ʱˣųɶʱѹҪ֪һŬ˴ҲûŪһöĵҩ
ڵˮƽܹƳĽⶾʱҲ̫һЩԼˡ
׼ȷ˵ֻʱ䣬֮ƲĽⶾĻǾҪӸ߼ĵҩܾ๫һˡ˵
ʲôֻʱ䡣һųǳ׵ˣʱһܹƳˡ
ųɣ㣬ȾҵֻҪܰҵȻҪҸʲôҶԸ⣬ˡųģһ˵
С㣬Ǹʲôģһᾡġ˵ţųɳŸ˵ĸ׼һĵҪ
Ѿ׼ˣڸڣ磬ųɹȥ˼æ˵
ǣʹȥ˵ţվҲ˲Ůбˣֱųɵֳ˷䣬˹ȥ
ڽ뵤֮ǰųͣС㣬˵ڵȴʦʦ⼸ܴܲгԣôƸ߼ĵҩ͹һûгɹҲڲûа취Ρ
ãȥ졣Ѿ˷磬ʧȥ˼ųôһ˵̻Ų·˳ȥм仹ˤΡ
ųɿһĻҡҡͷܹ˿̵飬Ǿ֮ǰ֮˿ĸӵҪ
ֳΣգôܳܵˡ
ҡҡͷ׳ԺȻ󽫵ǹͣסڷһҩģҪõҩһ࣬ƵʱͲȥҩˡ
׼ֱ֮Ӻתת궦ת궦ɫĻ궦ɢŵɫĹΡ
ת궦˵ǾɵĴҩĳɵʣǣһɶûдﵽЩЦ
ųɣһһҪɹһųɶԼ˴Ȼһָڶ¯֮ȼ


445 ʧ
ʱųɺǰųѾͬΪӽͻƵԪӤڣʮֹǿȸǴԪӤ˳ڣҲʮ
ֻЩת궦ҲѾ˵תڵҩĸӵĸˮƽҲѸ鼶һƷ֮µĵҩȫƣҳɵʸߴʮ֮ࡣ
ƾɵʴﵽʮɣ˵ǸʦһҲΪϾ磬鼶֮µĵҩҲû˸ظ˵Լĳɵʴﵽʮɡ
ټõ۵ЩһЩĵãڵҩҲӵ̣УýҲȫ̸ˡ
˵Ѿƴҩȱľֻƴҩĺ;顣
Ż궦֮вͣĻ棬ųɵķƽлöҩ̣һһ飬ÿһϸûзŹ
һСоˣһɨֱӽ˵ҩĶ뵤֮Уȡһǳɡ
Ȼ㿪ʼԵҩΣľһ̸߶ȼΪ˵ڵҩγɹ֮һʱڱҪעľԵſԣһпܵǰ
ԣľ߶ȼУоʱ˵ʱųֱӴһ뵤֮УȻԼٶȿѾεĵҩٵתȻǿԪʹںϡ
˵첻죬˵Ҳҩһ˿ɫʱų۾һæɵӡֻһǣҩûгɹӦ顣
ҩ£̡գ۵Ĺͱһ̱궦ա
ô᣿ųҲû뵽ڳɵʱΪʲôҪ֪ǰļĶͦãûʲô̫Ĵ󣬰˵᲻ĵҩҲֱ顣
ɻҪѯ죬뵽˿̻ûдӳ˯֮ѹҲֻܽɻУȻӲͷƤơ
һƵĺÿһ˿Ĵ⣬ͬʱʶҲ̶ȣͨתĵҩȫλļӣϣܹз֮ǰʧܵԭ
ǣźǰ漸û˿Ĵ󣬵ǽǳɵʧܡ
ѵǳɵĻûųɲɵز²⣬һƣһʱԵӳһЩһεûٴʧܣƳĵҩȴû
⵹ųɿϣԼѾܹɹɵˡ
ƽһ飬ֽҪľ˵ڶںľĲϣΪ˵ڶƴҩؼһ衣
ܹһôĵҩ̫ѡ
һӴεʱԼҩתٶȣͨ궦Ӵ˶һļӣ֣ҩ֮һЩϸСĿͺһҩķӺľķЩңܲȡ
ųɵһʱ;ⲻʹԼʶؽľԵɢҩ֮Уʹ価ܵķֲһЩ
Ȼٴγɵǽûгɹųˣôܽĵҩ
ԡ
ʱһʱѾųɵĲ֮ͣдҴȥ˿ҲЩϾֻһ첻ʱ䣬ܳɹƳĽⶾĻô¾ͱˡ
һ֮ǰ֮¿¾ҪɲҪġ
֮£ֻʱ뿪ߵ⣬˿̹ĵ⣬ųɳһϲæʵųɣǲƳˣ
ûСųɼ˼ЩĴ
ҲܱһĽⶾԱ˵ʵȻʵǸС㣬ʦǴгûУ
ûСųɵĻɫȥ¶һ˿ʹ֮顣
Ҳ֪ʱƳһöĽⶾų˵ǳѣϾһһµʱƳġ
ųɵΪˮƽȻߣǴĵҩȴҲǿģаµʱ䣬Ƴ
죬ʵ̫һЩ
ǣѾûκΰ취ˣֻܼųɣųɣ㶼ҪȾҸףҲʧȥҸˡ
ģһᾡġų̾˿ֺγˣԼޣʱ䣬ʵ̫һ㡣
ڵĻȹҲҪүİˡ
εҡҡͷȻ½ŹϣߵԱߡһȴûнžڵ¯Աߣ˼š


446 
һ̣ķǳƽҲǳ͸ģԼƵҩʱһֳĴǾ̫רעĳһ裬ĳһ֣ûн۹ŵϡ
Ҳ˵ֻ˾ֲϸڣȻϸڲֿÿϸڶ൱ǴַȴһЩ©
ͻȻ䣬Լɹֽһ
뵽һο¯һҪ֮ǰ࣬ټ֮ǰôεľ飬ȱľֻǳɹĺˡ
죬ҲƳųдһȻһɨֱӽҩС
һųɵע൱ļУŷڵһжԶȥ˿̣Уֻҩġ
һʱһֺ⾳֮Уŷ𲻻κεܹŵıģ޷ͣ
һʱ䣬ޱȣͺһ˾սֶޱȡ
رĸ£Ե˳ޱȣһɽһ裬˿ûͻأĸо·𱾾͸һ
ĸо֮£ųɵͻȻһԤУһӦÿԳɹ
뷨֮˫ֱٵĴɵӡֻءһһĨ͵Ĺâӵĵҩ֮ɢ˳㴫һŨŨ
ųʶʩչǿżĵҩȵջص֮С
ųɽûҩ𣬶ʱһŨ
ˡųɴ˿̾ϲ֣һƳĴĵҩһǰδеĳɾ͸Ϯͷ
Ҫ֪ڵֻܹƳҩˣϵĵʦ˿ųˣҲζҲϵĵʦ
ųɲûдͣΪоԼ˿̵״̬ǳǳĺããܹƳš
ң˿̾ιµʱ޻кܶʱ䣬ټһһԼľ顣
뵽㲻˷ʱ䣬һڽҩ˵ƿ֮УȻֽ׼õҩĶС
һʱ䣬ųɵĶͬˮһ㣬ңЩ˳ǧϰٱһ㡣
ʱųɱǰ˫ҲڿٵĽӡٶ֮죬ֻܿһƬָӰ
ءءءء
һĳе֮ڷ֮ͬڷűһ㣬ÿһĹ֮һ£Ҳ͸һ֡
֪˶ãڡء֮ʧˣŵűˣųɴӷ֮߳һΣ¶˲õЦݡ
ˣ翴ųǸ˵ģ·ʶʲôﲻɵһɣûеõų׿ڸ֮ǰҲ̫Ƿ롣
һԼ´ˣܲݴġ
ˡ˵ţųɱ㽫֮ǰƵʮöĵҩȡ˳ݸ˹磬˵УһƳʮöһöιŹʣµʮöǰɣԱʱ֮衣
ʮʮö羪ȵĿųɣĲġ
Ͼųɲʮ꣬ӿʼѧϰҲʮ꣬ȻʱƳʮöĵҩ
ȻҩƷǶߣҲһѧʮ˿ġ
ˣԺ˵ڸϽŵҩȥ˰ɣ˵ųɽҩݸ˹磬ԼǻصȻ󽫷Źϻָ
Ȼɹʮöҩ֮ȴӴĹµƣŲųȥҩ
֮ųɽڴӡǰӡһĽٶȲǺܿ죬֮һٶȻָš
ͬʱл֮ǰḶ́һ˿С
ţƽⶾĻɵİտƳɹĵҩҲмɵİգƷԽߣԽơ
ѾܸˣϾҲһܹƴĵҩĵʦˣǼͬʱҲܽ
Сʱ䣬ųĵ֮Ļָ˹Ȼ߳˵Ȼʱ򣬹ȴڹż˵Ĳ˵档
ųɣһǶлˣ㣬ҿҪɥȪˣԵл
Źˣ֮ǰ㲻ǻڵ˵ôǻ飬ûҪңպãӦûȥúõϢһ£ܲ͡ųɰ˰֣˵
Ѿûˣڵ֮ѾųˣʣµһЩԶӰ졣»ش
㲻˵ҵˣôֱҧģȥɽ˰ɣųɲʵ


447 ҩȵż
ϵҩȵһܣǲܸ˵ģεľҺҷ˵֮ǰҩȽΣҲͲˡ¶˶٣˵ʵģҩ֮һϹżҩȵƾ輸ƪżΧҵҩĵķǵҩӵڵĵλ
ǣжʲôϵųڹ˵ĻǳԾɲΪʲôжжкʲôϵ
ʵһƭ㣬ңҲҩȵĺɽֻҸո˵Ǹż֮УǸҲϹʱڵĶߣĶԲ֡»ش
Ҳ˵һκһΣΪż̽űҧеģųʱ׹Ǻ棬˭żȻֶػ
ǵģµ˵ͷ˵
ǣΪʲôҪЩųЩ֣׹ʲô˼
ģϣСѿ԰һæ˵뷨
Ź㲻ҪңҽǸżųҡҡͷɲȥðˣ֮ǰǼοɶòŻģȻĻô֪
ֻȥһԶŴ½һĶԹȻͺ͹ܰǺúõڶڷû̫
ҵȷ˼ȴҵ˼ˣ֮ȥΪҵߵ㣬Ǹż֮ΣյľߣֻҪܹƷͲΣˡ»ش
ģųЩɵʵ
ҲùҲûбҪ˵ٻϾԼôΣҪǻҪ𱨵Ļ̫Ǹˡ
ģǰǵȥ֮֮ƾǿΪѹƣȻתһʱ䣬󲿷ֵĵطѾ߹ȷûκεĻغͽƲŴ߳Ϊ֮λڴʱ̫Ҳûеƣڳ֮ûֶȥ
ô꣬һֱѰƷߵİ취һֱûнչһҽȥ֮ȴһ㣬ֻҪ㣬ôͿԽƷ»ش
Ŷʲô취ųɺʵ
ܼ򵥣ǾǼù⣬һ˿ߣҲҪǵԣֻҪʯȥͲκεΣˡ»ش
ΪΣųɻǵһϻ¹ߡ
ļУֶȻѪǴů任֮ʱǻᾭڵɹ̫ġ
ҪǼĻϵ߿ȫˡ
ǲ֪Ǹżǽڵµģﳣûй䣬в֪ˣ۾ѾӦ˺ڰֻҪһĹߣ߾ͿԴϹǵ۾û۾Ǹ޷ҵǣԣֻҪǽȥʱʯͲκεˡ»ش
ǣ˭Ҫһȥųɲʵ
ǵģһһȥȻҲͬ£㲻ͬĻǾһȥʵǲġ»ش
㣬⡭ųˣѡȫٱܿһεεŮ޽һΣյĵط
ҲΪѣ鱾ͺûʲôϵܾҲġ˵һųɸоƵĻ仰ų˵ģʵȴǱųɲòӦ
ðɣðɣͬˣųΣֻѡͬ⣬Ҳһ֤˹µĻ˵Ǽٵô϶ѡŮҲȥ
ǺǣǾлСֵˡº֪ųɻӦƵģϲû¶̫˵ɫ³һ
ΪʲôԼȥųЩ⣬ϾµѾõòˣò˶þͿٴνˣңѾߵ㣬ԼͿԽȥԸûбҪ
֪֮ǳ̣⼸ʱ޷ľ飬ʮ֮֮ĻôûоˣѾΣǲٽȥˣһһ𡣡˵ʵ飬ʵ
仰ųɾ͸ˣԼʵСˡ
ҪǱҧˣ೤ʱŻԣųȻΣѾӡˣҪȥһˡ
ҪߵĶŪȻҪǿɾͱˡ
ߵĶ֮Ӧò̾ͻԣҪֱӻԵĻôҲͲܴǸżӳˡ
ǸΪģΪԽߣֵʱԽǵĻж֮Ҳһӵʱ䣬һ֮Ǿͻ״̬˳ĽⶾǿԴһЩĻ˶ҲԼ̽ⶾôҪõöࡣ»ش
⵹Ҳԡųɵ˵ͷһӵʱ㹻ܶˣʵʲôʱȥ


448 ӣ
ȻԽԽˣѾȲҪ֪Ǽػż֮еʲôˡ
ԣܵĻϣųھͽȥż֮һ̽ǣ˿̱ϾԼ˼ңҪʱĻ˵ȥˡ
⡭ųһ£˵ĻôȥҲʲô̫ΣգԸҪ׼ʲôǵĻǾڰɣˣߵĻҲˡ
Ǹˣǵڴ˵ţ±ųɺ͹ҩȵĺɽ
߹հ֮£һݴʢĵط˿̹ȴָŲݴ֮˵ˣǸżھڲݴԵĺ棬ǲݴǰһξ룬ӦþͿԿˡ
ãȥˡųɵû뵽һطһżҲҩȵܹ֣߹϶ֲ滹һϹż
һ£ʯǻûá˵ţ¾óʯݸųɣȻżĵͼǰĺ߱ע·ߣ·ǰҵ̽ģһ߱Ƚٵĵط·߻ٺܶ鷳
ã֪ˡ˵ţųùʯ͵ظ͹˲ݴ֮Уݴ֮滹һڣ̸ʲôڣȫһڵɽ
ųﲢɽĻҲ뵽滹һϹʱڵż
۵ż֮żԵ̫˵㡣
⼸ʯţҺ棬ʲôҲҪ£һнˣôųɽʯ磬Ȼֶôһ䡣
ţס˵ͷɫȴЩţϾطĸͶ
ټŮºڣЩ¡ų˵֮ԵĺһЩ
ˣ˵ţųһʯ֮УȻ߽ɽһɽʱһĸо壬ȻطѾܾûо̫䣬ԵЩͳʪ
ųɣȵҡһƬɽľһ£ȻĿųɵߣĿܣʲôʯղĵط
ߡųɾ˲ټ֮ĵҲ˺ܶ࣬طûиоĿ־壬еֻǶǱвľ衣
һᣬһʮ·ڣųùͼȻһȷעķߣǱ㲻ȥ
һ̫ͨխҲͬʱͨҺųɵͻԣҲȻĻ滹Щѡ
ܿ죬Ǿ˵ͼϱע߳ûĵطңųɾˡɳɳ죬ֶӵ
ųɣЩ¡ϵļƤ񶼳ˣϾŮôߣ仹ɭɲĵطֿ־˲ͱڰŴ
£أң㸸ײ˵ô¹⣬ʯ֣ȥǣߡųĹ磬οôһ䣬Ȼһ·ǰߡ
˵Ļ治ʯֻ֮ŵûпκε߸Ƿһųɵһ
˹С㡭
ҹСˣͽҵֱ֣ӽˡųɵĻû˵꣬ͱϡ
ųɾôΣհ̽żƺԼԵЩ⣬Ծ˵ôһ䡣
Ǻðɣ磬֪ط˭żôôѡһطųɺʵ
Ͼطһżļһػģ˿϶ʲôˣе֪һﵽǺҲ
ҵ˵һЩҲֻǲ²⡣˵
û£²Ҳܱʲô֪ĺáų˵
żпϹʱһλʮĹֲŵżֽӡش
ӣųһӲǵϺպô˶ͽܣôܵطˣѵԼһҲԽˣ
ǵģǹӣһֲţͨԼ˵󷨶ԴҲ˵Լ󷨵ĴʼˣֻǺݱ䣬ԼںܶǰĿ̿ϣųӣγһļաش
ҵ죡ųɵǲ֪һ㣬˵Ļӿɾ˲ˡ


449 Ȼ
Ͼǲͬգνɽܹͬʱֵͨģֽ綼ܾûгˡ
Ҫּյˣȵϵǲ˹Ҫ졣
Ͼǲ˹ֻǽҧһڵƻۣȴһ˴գ˵ղŵ춨ķչ
ǹӵżĻô϶˵򵥣һʱЩطˡ
Ҫ֪ӿҪۻҪֲĴڣż֮ǻ˵ġ
˿̼ȻˣֲôȥΪֻǹǵĲ²ѣһľǹӵԼ
ңЩ棬Ҫ̽һ̽ĵطǲǹӵżǴ˿һŲƵһ仰Ǿǡ溦è
ȻˣֻҸ׵Ĳ²⣬ǲҲҲпܲǵġش
ţ֪ǲǹӵżǽȥ֪ˡ˵ţųɺ͹ֳһξ롣
ܿǱ߱עĩˣǰ·ҩȵûеĵطˣ滹֪ж·Ҫߡ
̲תͷųһۣЩӵʵ
ѾˣĻлȥĵߡųҪ̽һ̽طҲҪŪǲǹӵż
ǵĻ˳ȥҲ٣ԺԼΪٽһ˵ܵõӵĴУɾͷˡ
ȻһЩ£Ҳû˳˼ȴץסųɵĸ첲ƺԸһЩȫС
һʱ䣬ǰһƬڰŵѾԶȥǰȻһ㡣
һųǰһȻĳǸȥʱţȻԽԽվȻһţŵȴһƬ
ô£ǰųɿǾȻż˳֮ǰǸ߸ߵĲݴɣ֮ǰûκεı仯
ǣǵӰȴˣųɰһûԼðΣո̽żǵãȻԼˣ̫ˡ
Ÿôһʱ򣬶ߴ˹ųɣûоЩ̫Ծ
Ȼʱȴ˵һûͷûԵĻųһ󲻽⣬ʵʲôط̫Ծˣ
㿴ĲݴԣȻ֮ǰڴһûз֣ĲҪĲݸҲߣľҲҪľҲ֡СﳤԶһһݶϤһ۾ͷĲԾ֮
ųǳէ˵൱ĲϤԣûп˵ЩУûа
ҲûлɹĻϾŴ󣬶ӦúϤӦòϴġ
ǣûϴĻε˵ѵ˵һģһҩȣһɽǱߣһɽߣ˵ȥҲš
ѵǻ󣿡ųɲɵ뵽һ𣬱ϾҲֻл֮вſ֣ܳ͵ͨˡ
˵᲻֮ǰǸνżֻһͨż֮ڣ˵һųĲͬĲ²⡣
⡭ԭ򣡡ųɾù˵Щ
Ͼκһ˶һʺĵطżҪ֪żһ㶼ǰ߷֮ǰ˭һޱȵĵط֮
ǷӣȻˣҲ޲档
ǸôʵʱЩò⣬⻹ÿųɡ
ô죬ܿһһɡų˵űŹ糯ȥ֮߳󣬴ɽϳ濴ȥط滹һģһֻûҩȵĽ
ųȷﲢҩȣһҩһĵط
ų㿴ʲôųɱ˳Źָķȥ֮ڲԶһƽĵطһéݣéĲдӾȻðŰɫɼ滹
Ȼˣһųɾ͸ӲˣУ벻ʲô˻طס
ѵǹӣʱһͷųɵŵ˵ϡ
ϾϹʱڵˣĻҲúüǧˣֱͻһ
ңǹӵĻӦһߣȻӦͷɽ˲Ŷԣôܻס


450 
ں棬Ŀȥ߽һַݵܱʰķǳ࣬ȻסţҾסʱ仹ˡ
Ȼ˼ʲôطס˼ʱڴһϵȴȻˣͽɣͷѾ˷ͷһԵɡ
ǰǡ
˵ߴųɵĻŹرյéݵֱӱ򿪣ȻųƵǣȻҲޱȵģʲô
ҺţųʵǱŸŪˣ۵żÿһγֿµ飬ڼž͸оͷƤ飬⡣
ȻޣǻǵýȥΪȥ͸㲻ʲôطôꡣ
͹һӲͷƤ˽ȥ
ȻǸո̤У͸оǰȻʣĿռ䲻еСʮֵĿ
ϸȥǻé治С̨ͤ¥󣬼ɽ԰ӦоУֱһǳִͥ԰
ųɲ׵ΪʲôһطŪһԺӣңֱҲ̾Ϊֹ
Ͼ濴ǾһéݶѣҿĿռ䲢Ǻܴûôһռ䡣
ų뵽ľǸǸţֱӽǴ͵ĵط
ǣǴŵĻôǽʱӦܹоŶԣͽ뷨񶨵ˡ
˰ҲûȻȻҡҡͷȥЩ
ֽעͶŵͥԺ֮С
ųĿ⣬ͥԺʮСͥԺֻǴé֮еĻôȫųɵ
Ͼһ޴ͥԺһҲֻʮƽ׵éʵǺͺñȽһ˻Ҫʯһ˵ԿһԵЩ˼顣
ֳȥʱȥ·Ѿûˣһûŵ¥ǰ棬ȥʯͷ
λСޣȻ˾ͱ뿪ɣΡʱǸߵٴδ˹
ѭȥֻһλ߲֪ʲôʱǰ棬Ҵ˿ǰԶһʯԣʯڷżСˡ
ȻʲôöζȴǱƮ˹ųӵθڡ
ţųɱЩɵŹ˹ȥ֮Ҳߵģ
˴üĿü֮¶һ˿֮⣬ĺüëܳһǵģϵ·ӦòǷ˵һƷߵķΪųɲûдܵ
ңֻһЩƵĲ£Ǵߵȴǵӵƽ׽ˡ
ҪǴ˵֮¶һֱɣĸоһ㲻ʲô˶ܹӵеģһ㣬ųɾжϣ˿Ѿ˺üˣȻǲӵ˲ɣ
ѵǹӣųﲻɵĲ²⣬֮ǰ˵ӵ飬Ǽ֮ȴЩ̫š
ϾǹӵĻôʵ̫ͨһЩͨ޷볬뵽һȥ
ɣһ֣ųɾͿǰ϶һ˫꣬ͬʱҲһʯͷĵӡ
һ֣ųһ
ĲǴó꣬ǳԾ˵ֶΣΪողǴӴָȡͰʣԼٶġ
ңûܵκζŷƾһֶμֱ
ǰ
ʲô֮˵ȳԷҵΡƺ֪ųҪЩʲôһִĻ˵ôһ䣬ȻԹԵĳ
ȻˣͲˡųɵҲ˵űʢһף׺ʶе׻Щͬͨ׸ӵľӨ͸ҳȸԼ׳ͺһСһ㡣
ֵףųɽ˵Լıǰţʱһɵ㴫ıǻ۾ɵһ
Ȳ׵ʲôף֪׿϶һףΪо׵֮кеҷǳľ˵ǵһμס
ţʶҪһЩ׵ζΡ
ųɣҪǾʱһԵĹ뵽ʲôµ飬ס
ͷǳԷпǲ⣬ⷹ汻ͷ˶Բųɳԡ
ͷȴͷҲû̧ͺûпһĻƵģҲû¶ıҴĻңԹԵĳԼķ̬
磬ҿˣǰķͨ죬뺦ǵĻֻǻּ飬òַԸǣԣõˡų˵Ǵʵƾ߸ոʩչһ֣Ĳ˵ԸСӦ˿⡣
ԣһҲ߻ڷʹҲ˹Ȱ룬ڴڵĳ
˵׻㣬Ҳǳоͺڳ׶ڳһǰûгԹġ
ˣûһףųɾ͸оһɳӯ뵽Ľ֮Ȼע뵽ԪӤ֮С
ЩˣէһͺЩˣϸһ֪ЩʲôˣζȴҪζ˲֪ٱңǳۣͺڳԶһ
ʱߵһ˿⣬ûκεĸı䣬Ҳû˵ʲôԹԵĳԼķʹųҲûзһ㡣
磬ôԣԣ㲻ԵĻ׼ڵġųоףζˣﺬĳŹ纰ôһ仰ȻԹԵĳ
ҡ绹ЩҳԣϾϻô࣬ÿ˵϶дšǻˡĸ֡
ңųѾⷹԼͲٳˣҲһѡ
ųɳԵô㣬ҰҲû飬أҲЩĶˡ
һСᣬ˰˼붷չҲ̲סʢһ׳һԻˣһӾͣˡ


451 ᣿
ųףԣҪȥɵʱͻȻоԼĶ͵һʹܿƽ
ĺܿ죬쵽ųΪԼĻþԱû̫¡
ôˣųɸվ˻ȥɫҲЩÿæĵʵ
ûʲôոЩںáĻû˵꣬Ķֿʼʹ
ңһεʹһβͬûһ½žʧԽԽңͺѵθﲻͣиһ㣬۵亹ֱð
ţһɹӦ˵һ˴θɢֱӽ뵽ԼĽ֮Уһһһֽųɽס
⡭ʱųʶûôˣߣ˿ȴͣ΢ЦĿ
ͻȻųɾԼһοǲ´ˣǣҵʹѾıЩʲôûһĹ򣬿ֲʹϯȫûм̫ʱ䣬ʶͱʹûţǰһڱ˹ȥ
ųɣôˣʱ翴ųɻ˹ȥһæ꣬ǸҪȥųɵҲ͸оԼĶҲһʹ
ʹųɵʹͬųʹһ£
ʹȴͬˮһ㣬һʰֱӾͱʹûҲ漴˹ȥֱſųɵıϡ
֪˶ãųɲ𽥵۾ʶ˲䣬͸оԼȫÿһ鼡⣬ÿһ缡ۣ۵ҪӴС
ȻһȴеԼԱһˣһɵƮ˹ȥųҲ֪˭
Ϊǵζζǹе㡣
ƺ뵽ʲôɫ͵һ䣬رתͷȥֹ˿̻˯ԼԱߡ
ȻˣһŮ˯ⲢʲôϾֻҪʲôûڴϲʲô
ǣһĻĴԳ׵Ķ·ˣΪԼһ˿ҡ
׷ʲôųסˣ⵽Ƿʲô顣
ǣͻȻ֮ǰԼǸͷķȻʲô֪ˣ㳯ܿȥҪѰͷӰ
ǣտҲǸͷӰ
ţʱųɵĶߴһ߽Ź۾ˣųһ֮󣬺ûзʲô쳣ƵģȻ±۾
ǽ͵۾ĿųɣȻ·뵽ʲôͷһųɴ˿һ˿ҵԼߣֿ˿һԼҲһ˿ҵ¾סˣûзӦ
ǰ֮һ߷ֱļ㽫ųɵĶˣɣĴǲģô϶ֱӱ顣
㣬ʲôʶľҪԼ˫ֱסԼĹؼλ
ǣͻȻִ˿Լȫ龡һ㣬첲Լͷͺǧһ޷̧
ңĸоԼ廹ʱʱĴĴʹҲ֪ʲô顣
ǸҲ֪Ҷʲôֻ֪֮ǰͷķ֮˾ۻ˹ȥ֮ҾͷңĲ֪ųⱲҲûһԼĪĵõһŮ˵壬Щ
㣬ңҡ˵˰죬Ҳû˵仰Ϊų˵ĺе龳һģһۻȥ֮һ˿ҵ
ңҲûԼĶĪĶˣЩܲˡ
ӴǶ˰˯죬ǵ嵹ǱҪһЩԭΪҪ²ѹءʱǸͷ洫˽
һͷųеͲһͷ㵽׶ʲô
ӴӴӴСһôǰˣûòͷų˵û˵ôһ䡣
㻹ҽǰǰ˵𣡡ųû
Сӻڸв֪ͷ׺ҩ壬㲻лҷңҲ̫֪ô˰ɣͷû˵ôһ䡣
ʲô壿ųһ͹֮ǰ飬Ȼ˵㣬ϵô
ôûУǴ֮Լڵ֮Ůڵֻ֮кôκεĻ
ססųɴߵĻ㻹˵ûûĻ֮ǰôۻȥ
ΪǳԵ̫ˣյʧȥƽ⣬ǵҴܣַֻǵϴѵﲻɣЩõ˵
Ե̫ˣųһջǸϻ쵰Ļ֮ǰΪʲôһ£ΪʲôҪǳôࣿҿǹġ
Сʲô˼㵱ҵײҪǮǰɣΪǳԶǰɣҪֻ֪ڵһγԵʱЧңһγԵԽ࣬ĺôԽǿǵһˣҲŲ׳ԣڷҵĴ˭˵ȥû
⡭


452 ҪҰ㴩
⡭ôһųɵǾЩˣȻ֪ףƺûʲôҪǡ
̬Ҳȥ˵ǰ֮ǰҵĴûԭҲ̫Ǹʲôˡ
զ֣Ժֲǲֻǰһѣʲôųɵ˼ɾԼû
ǰ治֪˵ʲôˣʵҺǵ£ҡˣ˵ˡųɴ˿Ĳ֪˵Щʲôˣ鶼ѾˣôţֻܳưͿˡ
ǲǵ£⡭һ²ųɵķӦΪʲôôˣɲΪԼˣϾԼĻô˶ں˵ڲǵΣԺԷչǵģУҵĿˣҿɲҵȥ˿ɾͳ׵Ļˡ
ǣǰʲô˰ųɺʵ
вգҲͷɧ˵ôһ䡣
ǹӣųɻЩţȻ֮ǰѾ²ˣϾǿʷǰˣͻȻųɵЩܲˡ
ʲôѲ»еڶӲɣ˵Ӳͷ˵ˣϽ·ϰɣȻ˵ҿɲź˵
ŶųӦһʱԼһεεŮ壬뵽һΪѣ֪ô
ô˵鶼Լռ˹ıˣȻԼ֪£ˣλǱҪġ
ת˵Ǹ磬ҲѾˣ˵ʲôҲֲ˶˺Ҳһεˣ㲻ĻǾҵŮ˰ɣ
ųʵǲ֪ԼŮ֮⣬ԼΪϢʲôΪ֪磬Ů˶࿴ıҪأԼεĻô϶ɱ
ҡ֪ˣ绹˵Щʲô鶼ѾչһųԼԺôˡ
ںϵųɶǱˣΪųϳ֮Ψһһˡ
ΪСʱȥҲͱǸ˶ȡ֮࣬е˶ҲǴǿʼҪɴڸסԼò
Ȼڻ̸ϲųɣһһҪùһһ
ţ·ɣǰȼˡų˵˵ʵﲻ֪ôЩ
ܾȻܣôųɻоЩ䲻ȵģǶǵĻشȴһ˵ĸоǺܲ
ѳ࣬ҲֻԺúõĶֲԼǸˡ
ţӦһû˵ʲô
ųҡҡͷȥЩ£ȻǿϵʹӴı㽫Լ·ˡ
Ǹûңҡ籾˵ۡģǻ¸˻ȥΪ⻰ʵ˵ڣʹԵѾõųɣ˵ڡ
˼ǡҪҰ㴩ųɿһл˵ģƺ˼ôһ䡣
ţ͸˵ĺƻһ㣬ʮֵˣϾҪⱲҲûһԼһ
ãųӦһĹܾתʱһ۵ųɵǰ
ѾųɵһۿŮ˵ˣܰǵҲûٿǲ֪Ϊʲôʱĺ
ǣЩ֣ϾѾͷеģһҲȱ٣еĵطҪΰҲû˼
㡭۾ܵųȵ񣬾ͺܵڸʹãһߣæ˵ôһ䡣
ǣҲô㴩ųЩεʵ
ʱҲʶһ㣬ԼطҲǸ취һԼѾˣ㲻ôˣҧҧǡ㿴ɣǲҵ塣
Ǻã˵ţųɴԱ߼·Ȼߵǰǹɹеһγıǻ̼ζ٣Ȼӿ˼֡
ûãһаСȻֱĴԶȥĺҲıü


453 ʱ
վŸʲôأҴ·˵ǻ֮ҿųɣϾԼ廹ǵһһ˿ҵչһ˵ǰ
ԣΪ飬С˿̾ͺһ̵̹ģңҲ֪Ժųɡ
ͷǸɴı۾صȴųΪѡ
ǣ˰Ҳų΢΢۾Ҫųڸʲô
Ȼ۾˲䣬ͿųվڴĿԼ壬һС͸ˡ
ңųɵĺԽĳأһͷҰһųɴ˿̵Σųڸɳʲôæкһ
ȻѾӦųɵŮˣﻹûųŮ˵׼ң浽ڻ΢΢Ĵʹɲųʲô
ŶŶųɱѣЩߵеһϨȥ
һ죬ȻԼ䣬Ϣ񣬿ʼרĵ紩·
ǣ·ǻż¼֮ףǲɱ飬ų֮ǰӦ˹磬ڲʱҲʮֵģɱⲻӴ
ųÿһνӴ壬ͷ͵һͺһͷС¹һײࡣ
ҲоƺһЩ֣Ϊں͹ܰһʱûرĸо͹ʱָоء
ѵǴ˵е޲檣檲͵壿ų룬漴ͽ׳ԺȻרһĸ紩·
֣ԼǰһĴ
ǰøŮ·Ӧһ飬ϾŮӴһõĵȡ
ʵʩ֮ŷ֣Ů·ⲻһ飬һĥ˵Ĺ
˺ðʱ䣬ųɲŽ·ã˿ѾǺ䤱ˣͬʱҲаģԺҲŮ˴·ˣ̫ļ尾ˡ
·Ҹ㴩ˣԼվôųʵ
ҡŬ˰죬ҲûдӴ˵ųҲ֪Լһϻ
ȻֱȥӴϷȻ߳˷䡣
⣬ǰһͤڣյĺŲˮųǳ֮󣬳ǰ˰֣һ䣺
ֲϹġΪ֮ǰǼ飬ųɶϼһЩԹԣԼ֮ôֹһ䡣
ȻŹ糯ͤ˹ȥ
ôǲǸоԼǳɣ֮ǰȾͺ˺ܶһʵ
ûоǰ˵ЩֻоԼͺȫɢ˼һҵҲǿտҲҲʧˣôһ£ѵǵΪǰˣųɲʵ
żǵ˵Ǳ׵ĹЧЩʹģټŪĶЩԲʹǳӽֵǵеûбҷϳǱʱסˣΪ׵ʱǲܵκεĴŵģ򲻽òκεĺô²ֲĴˡ
ǰ˵ô࣬һǲ֪׵ʲôʲôЧأܸҼ򵥵˵һ𣿡ųɸû˵ʲôģĹЧûаĸԾôһ䡣
Ҳѹû˵ֻɽУңɽҲֻУ½Ҳֻһ˻ֲˣԣǵʵǺܲӼųüͷƺʶԼˣǽ˵ʵ׾ɽʳõһʳ׺ܶڻҪ󼫸ߣǵȫҪˮȣҪѪȡ
ҵ죬ѪȣǵҪѪųɲûӵĻŵ֪ˮģǰʱҲϰˮḶ́ˮˮֻҪһɺԣôͱҪ½ˮȻĻˮͻ
ҪǽˮˮȫѪȵĻ붼һʲôĳң¹һˮｫһڵѪȫ¶
Ȼˣ֪˶ҪѪֲˮĻ֪θ룬ųɲ²⣬ʮа˾Żᱻֱȥ
Ҫܶ࣬ԣΪףȦһٶͷһ֮󣬾͵õһʱֲܼȻһٶͷܲˡԣҲֲֻˡӻش
һһٶͷҵǡų֪ʲô˼Ȧһٶͷ򣬶ȴȦһٶͷ
ǿڵĸֶ޷ԿĴڣȴڹ䵱ƶѪ⣬Ҳ̫˼˰ɡ
ͬʱҲʶ˹ӵǿ֮ΪѾﵽ˼ֲĴڣȻĻһͷ϶ĸԸĹƵġ
ˣǰΪΪﵽʲôزųɺʵ
˵ЦҵΪǺܸߣֻ൱ڵΪҲͱ΢һЩ˵ôһųɲŵĻ
ǰڿЦĻôҳĿĴﵽˡųɸŹֻڵΪ
˵һ㿴ӵΪһƾֶΣԼȦһٶͷֶΣͲųܹĳģųɲ²⣬ӵΪ϶Ҫ̫̫࣬ҲǴڵĸ֡
㻹ţҵΪֻڣҲΪʲôһֱһûзɽĸԭ򡣡ӼųɲԼĻֵ
ǣôܰųʵǲģϾڵʿڣҲǶֻ꣬ͻ˽𵤲пͻꡣ
ǼǧǰڵʿĻôĲˡ
˿̹ӲĺúõģңĻ൱
ʵǿ󣬱Ĳ˵Ƕɽڵĸֶ˹ӿҲʤ㡣
֪кܶʣܻ֮ôõʱ䣬ʵҪԴҴ󷨡Ӷ˶٣ֵǲ֪ڵĿռ䲢֮ǰǸռ¿ٳģڣʱʱȫͬ
˵ǻˣȥһֻ꣬ȥһ꣬ԣǧ˵Ҳֻ൱ڼʮʱѣΪʲôô˰ɣӻش
ʱųɲɵ˵ǰС˵еʡ


454 и
ţô˵ǺУҵҪʱңҴ֮вֻʱʱ٣Ҿַ׵ģҪ֪ÿһ죬ҪǵȥĻ³ԲξҪˡӺųɸ֣Ǿһ˵ʱʡ
ǰ㶼ܹоҲˡųԵ޵
û취ҲоôҾͻҿɻûлҲֻܼо󷨣ַӳԼʵĳ˵һֻӳΪӳյĿĶ׷ų档˵
ǰ˵ǡųɾú͹˵ܵõһЩϣΪʲôҪΪ׷
ȻѾζǲܳΣ󶼻ָͬһ㣬Ǿ
Ȼ˵ĺɣҲûбֳʲôر䣬ųȴĻ֮ЩΡ
Ȼù˵ûȷһ׷İ취ǣ취ע˹¶һ
Ͼϰ֮Ҫصʵ֮ǿɾͲô׵ˡ
ǰΪβʱͻΪأⲻǸһЩôųеɻҪ֪˺棬ÿһӼǧ
ңмȥȥõⷽ⣬ܱȹطţҪõöࡣ
йӾô꣬ﻹʱ󷨣һͬһʱ䣬Ļò˼ͿԷɽˡ
Ҳͻƾ磬Ҳûа취Ϊҵĵ浽һĳ̶ȾͻɢܹѾˣѾˡӻش
ԭų׹ӵΪʲôôͣʵûа취ֲһȱأ
ұҲΪУұ㴴ҪҳһЩҩ޸Լĵǣ˺ܶ궼ûаЧҵʱ䲻һ̫棬ԺҾͷоķ
ִΪ֮޷ֲԼĵұҪһֿԴ浤ķǣˣǽɲ⣬зһ·
ҸݴȻı任Ӷұ뵽һ辶ķǾ󷨹һʱ󷨣Ҳְֻ취ԼṩʱԼ⣬ǣķѾͣˡ
ѾȥͻʲôΪˣֻ󷨼ʱıʣӶﵽӳԼĿģһҲҲ޷߳ˣΪһ죬һ죬ڵѾĲˡ˵ɫȥ
һһطסʮ꣬ٴγʱѾˣû裬Ҳطȥˡ
ط˼ǧ꣬ųɶôġ
⡭ųҲ֪˽˹ӵʹˣͺñһǮһٿǮʱܾǮдѴѵģôô
ǣͻȻˣһٿǮֻܵһǮˣʱ᲻ûˣ˿̹ӵˡ
ǰи飬㿴ܲܽռŵһȻҴţ㽫ʶҵУͿԿˣȻԾҲܱԼһ˴Ҫõö࣬˵أų
⡭˵ʵЩĶˣطǧ֮ˣѾˣΪ뿪֮Ŀ죬뿪طˡ
ų˵취ٺòˣܲԼ뿪Լ󷨿ռ䣬ÿһ磬˵һȫİ취
ôǰųɼЩԥ˵ǰǱĻ͵ʲôҲû˵
ô룬ʱҾͿʼ۲ˣȻӴĲ࣬Ҳó㲻ˣ֮ûþڿǸνռᵽȥӼųԼ˼ǽôһ䡣
ǰ˼ǡӦˣųЩϲûֻ̫࣬ǾиԼߣʲôԼҲ
֪ǣһٶԺ˼תͺôȻˣǺ󻰡
ϻҶ˵ôˣҪʵĻɾ̫ʧˡҲЩ˷ܣϾͿԿˣüǧûпˣ֪淢ʲôӣܲ˷ܡ
ǰ׵㻹ûиǽأУǵΪǲҲԽˣųʱ˵˰죬׵黹ûŪףôһ䡣
ǺǣԶˣ˾˵˵žͳԶˡεЦЦȻų˵֮ǰҲ˵ˣֲĹ̶ѪȣѪѪеӴ۳Ĺʵ
Ҳ˵гѪеľԣżĺô˷֮󣬿ؿϴ跦ǵ๦Ч˵档
ڷ֮־ͣ׵ҩЧǷӵ˼ޣǵǿѾʮ֮࣬ңǵΪҲѾһأҽ⿪˽Ǿ֪ˡ
˵ţӴ˸ָʱųɺ͹͸оԼںһ㱡Ĥһ㣬ԭѾʧ˵ͻȻָ˹
һɾԪӤ֮лǸӿĽȻ»ص˵֮УԪӤɡ
˿̣ųɷ֣ΪȻһȼȻֱӴԪӤͻƵԪӤڡ
ԪӤ֮ҪһȼǳѣٶȣҲܹͻơ
˿ȴ˲ͻˣȵͬʱЩϲ


455 ʱ뿪
Ŵ˿̵Ǽ˷ָˣϾԼΪһ¾һأʡȥüǼĿ๤ôܲ˷ܣˡ
ųɣӾԵЩζˣΪܲ˵ľǿ˵Ϊ׾ͻƣζͻƲˡ
ôҲ࣬Բû̫ķӦ
ǰôռȥʱųɶһЩ棬ϾȲ˵ôܹôһռָУͺñһԼԴʮϰٱʯͷһ
ӼȻ˵ˣôŹӿ϶ͻа취ģһӹɵġ
ҵİ취ܼ򵥣ֽӵķռһռ䷨֮УĻҵ󷨿ռҲ뿪ֲ֮ȶƵӻش
ռ䷨ųһǵһơ
ռ䷨˵˾ʹõĴָЩƣַŶģǿռ䷨Ŀռ伫ԶǴָɱȣȻ˵ʱҲпռָһ˵ġӻش
ǣǰ֪ռ䷨֮кܴŻİɣȥˣ᲻ᡭų֮ǰԹָ֮оյĵشûа
Žһֻ𼦷Ž˴ָУǣȥ֮ǰǻģȥ֮ѾˣҾ飬ӦϢ
ЩĹӵİȫ
ͲҪˣʱ䣬ҾͿԽռŽռ䷨ȥҽȥҲκεΣաصЦ
ǺðɣҪЩʲôųôһ䡣
ҲҪЩʲôֻҪʱ뿪Ϊڽռռ䷨ʱ󷨿ռúܲȶǼ»ܵǣӻش
ų˹ӵ˼Ҳ֪ԼҲﲻʲô˵ðɣȥʲôطǰ
õңǵȻȥ֮ʱҪ뿪죬ʱռҰҲͲˣ֮һὫõĿռ䷨ԭǿǸé֮Уʱ㽫ȻͿʱռ䣬ͬҽˡӻش
Ǻðɣǰ鷳һ飬ǾȽͳȥطһ治֪γȥų֮ǰ֮Ϳˣռûκεĳ·ԣҪȥùӰС
򵥡˵ţӴһڣųɾ͸оܵĻһ䣬͹éݵǰ˿éݵķŴ󿪣¶еĺɫڡ
һ̣ųͻȻһִͺ֮ǰǸûнéݣ֮ǰЩֻһζѡ
֮ٹʱһὫһжõģȥɡȻʱéڴ˹ӵͬʱҲųɴִ֮˹
磬߰ɡųɳŹ˵ôһ䣬Ȼʶıסֳȥ
ʱҲûʲôϾԼ˶ųɵˣָͲʲôˡ
ԭ·أǺܿĸͨ˳ȥʱվڴȴǡ
ųǴгʱ򣬹˹Щֵʵôôͳˣһʱ
һʱųסˣ֮ǰǿڹӵǸéڴ˺ܳһʱ䣬ֻǻԾһڣȴ˵ֻȥһʱ
ͻȻų˹ӵǸʱ󷨣һ̾Ǹ󷨵Ļܹʡٵʱ䡣
뵽ѾӦһͬ˵ԼʱѾôһһ꣬Ժпܴﵽһǧıʵ֮󷨣ԺҲóʱ䲻ˡ
ģżм˹ǰ翴֮һź±ǿʲôǽųסԼָɿˡ
Ȼͷβ˵һ飬Ȼˣ֮ǵ뽫¸ĸ
ǣǵ͹ĸ׵ֻһĹͷԼŮѾֲ֮֮ɵýעеųɵϡ
ΪǸųһȥģƵԼŮ֮Ӧþųˡ
ɱˣô϶ֱһƽųȴҩȵľˣԼԼɷǱȣûֱӳ֡
ǶԴųɵ̬ҲôѺˣΪÿ϶ų۸Ů
ƺҲûе潫ˣ֮ųʣ⵽ô¡
²ĻųɾǵҲưոݵġ


456 ʲô
ӣȻǹӣ˶һϢסˣΪ֮ǰ²пǹӵżҲǴ֮ǰõһЩ伮еõѶϢȻģ˵ֻһûκθݵĲ²ѡ
ҾǹҲֻΪطпǹĵطǾǲģڴ֮ǰҲұ֤
ǣû뵽ǣﻹǹӵż־ϲһ˿ɻ
ǣû뵽ǣӾȻһš
û˱˽ӵˣΪżĹϵǵܳһʱĵ飬йڹ϶ҵˡ
ԣ֪ĲŸ֪࣬Ӧǧǰ
ǧ갡½չʷֻһѣһλֵ߳ʱҲǧǰӿ˵һʷǰߵߡ
ûΪùӦһλܣȻĻҲͬʱգ춨ķչ
ԣӦѷɽ磬ﲻ֮ǰһżѣûӻһ硣
ԣĳν
ǰǼǰʱҲţģ˵ǲţǿżֻǴһʱʱ䣬ʵѾСˡ͵
磬˵ôЩˣһʱʱôôأЩ׹˼ʵ벻ףһʱôһʹá
¸磬ǽȥ̽һҲˣɽɣʲôԺ˵µķȻҲܳԾڹӵ飬֮Ů顣
ԣҪĽŮί
Զԣ㿴ңֻžˣ¸ˡʶԼЩļˣ˵߰ɣǻȥ˵
ţʱųƺҲо˹Ҳǹµķ˶Լ̬ȷЩĸı䣬ǿԼҲЩĸı䣬Щ̫Ѻˡ
ѵʲôųﲻɵĲ²

صҩȣ˸ὫԼ˳ȥһ̣ųȷ϶Ƿʲô
Ҳ֪ԼԣҲûаĵǣϾȻԼվ˹ıˡ
ҲģҲӦܹ⡣
Źһ֮УŹֱ˵Źϡ˵⻰ʱͷûлأɱųɡ
ŶųӦһȻתŹرգͿ׹һһ˴ŵļз֮䡣
ųϵŷһӦöסŵĶ
ųɣ˵ʵŮĴ֮ǲǱˡʱתֱųʵ
ųѾµ˹Ϊ²ŽԼгģʱһҲȣһɡ
ʲô˵Ļⷴеѹ
ȻأѵûʲôҪ˵ôûֱָųɣǸųһ͵Ļᡣ
ô˵ųҲҩȵĶˣһǲɷϵģң֮ǰҲǲ²⣬û֤ݣҪ
ġ£ųɾͽǼӺһԷȻڲ֪´׵࣬ʹùӲòʹַǵǰǰе鶼ʵ˵һ顣
ֵȻҵı⣬ʵʵҲˣңѾ˵ˣҵĻһ𵽵׵ġ
ԭ֮ǰҵǴˡųɵĽͣɫ΢ĺһЩϾ鲢ųΪ֮ûʶ·ġ
ңųɶѾ˵ϣ˵Щʲôأѵɱô
˶٣ֵȱмұҪ㣬Ҳ١
ãĸ˵ų˵
ŮСʱһ쵰ץȥǼʱϵͱǸȻǸ˱ǻˣǱϾѾͱ˼֮ףԡ
ų˹˼ɱǸ⣬Ϊ磬ͱ˼֮׵ŮǼ޲ȥģҲһ
ǶʱĴ˵͸ʲôˣ˹Ļ˵ĸ˼ˣҿⲢʲôԣõһ˶磬۰
˵ģĲ⣿û뵽ųɻ˵һʵǳԤϡ
ȻˣбҪƭôųɶ˶٣˵мҲҪĸ˵ǾѾĸŮˣÿһҶҪҵ˼ô


457 Ͽ
һѾ֪ʱ򣬲ҵҵ潫˵˵ҪŮõģһҷӷĽ罻ˡ˵ͷ˿оųСӻǲ
ʵںܾ֮ǰнųɺԼŮϵһ뷨ǾΪųɻ磬һֱûпڡ
ԣںĲųûŮˣܹܲܽĹȥ
֮ԿųɵΪ츳жãҲΪҩжǿĳɾ͡
صľֻǹųɵ̬ȣȻųɵ̬ҲǺܺãǺͱǾͺõĲٺˡ
ŮԴһȥ֮ڳ˹֮˶ƽһ仰˵׵ˡ
ųɵĳȴ緢ת䣬һԼûз֣ǹĸ׵ȴֲܷˡ
˿̵Ĺųɵĸоϵϲ˵ֻǶųЩøУųɺͱ˲һ
ǣˣǿϣ
˿̣һֱĵȴų˵һǮֵϲͬʱΪŮеˣϾһĺҡ
ųôŮˣҲǺںΪóųȻ飬ǲ飬һ㣬ԼŮŲ۸
֮ǰΪʲôҪΪųʹʲôɵֶƭ磬ȻϣԼŮܺųһ𣬵ַʽɾͲܹġ
鲢ųɵıҲǳ⣬ԣ˵˽罻Ļ
ȻˣҪߣôõһ
İɲĸһúչġЩ֤ĻҾͲ˵ˣϾһ;Σܱ֤ǣΣգôҿ϶֮ǰѾˡųɷĵ˵
仰ҾͷˡˣﶼˣȻǸûˡ˵
ãųɵ˵ͷش
Ǻã߰ɡ˵ţջȻճûãһ飬תͷųɶˣ֪µʱҪ磬ƤӺִ֣֪֮ʲôɵ
ţ֪ˡųɱûд߹顣
Ͼ֮ǰûеŹǵ潫˵˵Լĸĸ֪¡
֮ǰеҲͬĿģûɵŶ׵ĵز
ţ߰ɡ˵ţ˱߻ص˹ڵķ
ĸףǸոȥˣôȥôòŻѾȼˣųɻὫ˵Կų֮󣬲ɵѯʵһۡ
ųЦЦûб¶ʲô񣬶ֱߣһա
ųɣĸ׽ȥʲôģųԼûش
ûʲô̸һЩ޹ʹ飬飬ԣͱˡų˸ɣش
ûнǡǼĸװɣʵ
Ȼûˣ֮ǰû˵Ҿ͸˵ˡųɼ绹ЩţֵˣˣͱôˣҷģҲûиĸף˰ɡ
ðɣҾһΡųɣųҲûκε飬Ϊû˵ֻǹԼĶѡ
˶٣ų˵ҵþͲĸ˵һ£ΪʱҪȥԶŴ½ʱǻܳһʱˡ
ԶŴ½ҲԶŴ½飬Ҳ֪ǵطЩ棬ųȥǱ߸ʲôʵȥǱ߸ʲô
˵Ժлٸ㣬һǾ仰㾡Ҫ̫ãΪ֪ģҵ˼𣿡ųʵ
ţ֪ˡųɵ˼һĸͲ֪ô˵顣
˵ڣҪ˵ĻҲԣųɼ绹ЩΪѣɵ˵
Լ飬ԼԴҡһæ
Ǻðɡ
ųɣ֮ǰ˵ǰӦһǸܲܰ˼ѯһЩҩֲ飬Ҳ֪ҩҩҩ˵ʮҪ˵
ԣǰҲֻǴӦһԸԸæҲ˵ҲҪ̫ϣųɻش
֪㾡ͺá֮ǰҲ˵ˣҲֻǺ͹һ֮ԵҹӵƢ粻æ治һ
֮ǰҲ˵ˣ֮ǻýż֮һˣԣҵסˡų˵
ʲô˸׼䣬㰮סþסáҾͲˣңҾ͵ȥǵ˵顣˵
¾ȥɣԺеʱ䡣ųȻ˵ʲôϾ˾ġ
磬ųȥϢɣ֮ǰһʱǿ϶ۻˣϢһ¡˵
ǣ翴ųһۣߵ˵ͷȻ˱վȻǱ߳˷䡣


458 ֤
ҹһֱ糿ųɶô߳һڷ֮ڴΪΪȻһ磬ЩӦ
Ҫ֪ԪӤںͽڲͬÿһȼڵʼαʵҲǰһȼҪ׿ͱ뻨ʱ̡
ͬʱҲ˼ĸı䣬֮ǰӵǿ󣬶ܽΪĸı価ϤĻôƱػӰ쵽ʵԣԣҪϤ
ҪһԼ嵽׷ʲôı仯֪һһ
˿Ľ֮ǰʮֹ˵֮ǰĽСϪݵĻô˿Ľֻýˡ
ңĽֻǴ׳ʮ滹תŵĹ⻪ͺһһֻǿ˸оʮֵļ͡
֮⣬ųɻԼǿҲõ˼ȾͲǺˡ
ΪӵʳΪһط֮ǰҲ˳ʱʳңʵҲ˲١
ԣǿ֮ǰѾǿᣬ鼶˷ֺһķȲ̫ԣҲ˲١
ΪųϲľԪҲ˲٣ȻûдӳϳڣǾҲѾ಻Զˡ
ţ˿̵ԼԳϳڵĸҲȫ֮࿹ĵزټԼǶƵãôսʤڵĸҲǲܡ
ԪӤڵĸ֣֮ǰܶųɲһЩвڣѾܶųκεвˡ
һεջǲ٣ʵʮֹһˡ˵ţųͣȻ󽫴Ѷȡ˳һѶܰǣһϢ⼸췢ͷβزһ飬ͬ͹ҲӴһ˵ˣãûвıҪ
һᣬѶһ£ųɽԪ봫Ѷ֮Уܰõû¾ͺãȻʱôǿ
֮вûκε֮⣬ųɸжͬʱЩ
Ѿ裬˵ʲôѾûκε壬ֻǻһ䡰֪ˡ㽫
ʱųɵķűˣ˹ųɣô
أûأɡųӦһͣȻӴ
ŶӦһȻƿ˽ֽŸˡ
ڷһȦų߳СЩ˵ǸǵѾҸĸ˵ˣҪ㡣
ô죿ųɵǱЧʾһ£ԭΪ뻹õôʱܹ¶Ľ˵û뵽Źȥһҹͨˡ
ðɣǾ߰ɡųɴ˿Ҳû˽֮⣬Ϊ֮ǰѾ̸ˣԼ൱⡣
ųɵУһ㶼ĸһѹûĸһأųĵѹС˲١
ţӦһȻ´򿪷˳ȥ
ųҲվڹȥǺܿųɾͷ֣ϵӵŨˣұú֮ǰ΢Щͬˡ
֮ǰͺ񻨹ǶһȻ㣬ޣһһ˿ɬ
˿̹ϵͺȫŵĻ䣬ŨңŶֺ֮ǰɬ֮ˣ֮һֳصϢ
һֽȻͬζζʮֶضֺŵζųһ±סζ
һҩȵĴڣ˿̹º͹Ѿˡ
ĸáųɽ֮󹧾ĺһ
ˣɡһ֣ʾų¡
ãųɵ˵ͷȻһԣµıƺЩ̫Ծɵؿ˹һۡ
ֱӽ۾Ƴһߣװûӡ
ųɣŮ˵֮ǰһǰż֮ûþ˷֮ʵмԭҲ˵ʲôֻ֪㽫ζԵҵŮֱ˵ʵ
ųҲû뵽»˵ôһ仰Ȼ˹һֱۣӵͷƺûиųκϢ˼
ʲôǸģ㲻˵ҪŮô»ش
˵ң˵ųĻش
֤˵ģ¼ʵƺŹųɡ
ų룬Ȼ˵֪ɷھ񲮸ףƸô֮ǰҲû׼ǾƷ㿴Σ
ųɲǲþƷģҪǾƷ֮ǰѾȫװܰˣҲûãǾͽЩǣƷߵҲ⼸鼶Ʒķˡ
鼶ƷķΪƸҲѾ൱ˣһˣ鼶ƷƸѾǺܲˡ
鼶ƷҪеĻֱԼˣ˭ó
⡭һʱҲ֪˵ʲôˣųΪʲôܹóƷ֮ߵķһû


459 Զ
ˣֶЩɣѾ֤ĳ⣬Ůõġ¶鼶Ʒķ˵Ǽٵģ֮ǰֻΪųɵΪˣҪӳõʲô
ųɵķӦ֪ԼûпˣҲԼŮҵһõĹޣﻹ⡣
ģͲˣҲ룬ҪĴųùʲôԼŮ˷ӣ
ɲУҸǵƸǲҪĻЩ˵ȥˡųɶڻǶģƸѾóˣûҪȥĵǾܾԼŮ޸Լ
ң⼸鼶ƷķҲ̫ںΪлڵһ͹õˣķҲֻһûõĶڱ˵ϲܷӳӦеľͼֵ
⡭ųɵĻôһ磬εЦЦȻͷǺðɣҾˡ
Ҫųɵ˵ͷȻݸ˹¡
úãЩĽӹҪ֪ҩȺĴɲͬǵĵ̲ǺӵеķߵҲ鼶Ʒˡ
ҩȵҲֻ٣ûʲôҪǷңһʹã򿪷ĻᶼûУԣһǲʹõġ
鼶ƷķӵеҲ٣ֻֻּžĹ
˿ųֱӸ˵ʵǼٵģ൱ҩʮ֮һ鼶Ʒˡ
ǣҩȵʵһΡ
СɣȻѾƸôͽˣϣס˵ĻҪǶΣ½£Ȼֳų˵ôһ䡣
¸磬ʲôʱôˣˣ㲻ǻҪȥڲμ˴ôϽȥɣñ˵ȼˡû˵
ԶԣҲһˡҪҪ˵Сɣһȥڲμ˴ᣬԣҾͲдˣͰﵱԼļңסþסá
лųɹ˹ֵ
ˣȥˣùͽˡ»ͷŹ
İɣֲǵһˣ߰ɣĥĥˣԽԽ߶Ƴ˹һۣû˵ôһ䡣
Ǻǣ⻹Ǹѧģˣˡ˵ţ±߳˴
ߺ󣬹鼶Ʒķ봢ָУȻųɺ͹˵ˣͷҲˣҲȥɣ磬Сҩתת֮ǰȻһˣļߵĸҲûʱúõؿһҩȵķ羰һȥȥ۽硣
ţ֪ˡ˵ͷСЩ΢Ӧ
˵ʵûкһҩȣĸ׹ڡ
һʱԼһҩϹ䣬ûԸһ䣬෴Ըһ˻ǳࡣ
ϾǹǵĶŮֻҪȢôҩȾˣһٷܶʱ䡣
ңģҲĺÿõǲɫգ˭롣
ǣ䵭ҺܲϲˣһЩ֮ǰҪȫˣڣƽʱɢǹ֮⣬Щ׸ߡ
ֻͽ˺ܶ˻ȵģ˭˵׷
ǣ˿ȴҪųһȥҩȣ˵ӦúܷвŶԡǣ˿̣Уڽһ˿˿ڴ
ȥɣȥɡ֪ɵķޣ֮䲢û̫ĸ飬ߵһȫΪǲϵ
ǣϵܱȴĻôǸ߲
ԣҪĲʲôŵҲʲôʱ䣬ദʱ䣬νվô
ԣԾĸǴһദĻᣬǵһȻ˴֪Ȼమ
Ǹˣ֪аĻһܹҸûаĻһҸԣɲҪԼŮĲҸ벻ҸĿܶûС
ŶӦһȻתͷųһ۵߰ɣҴȴȥҩȵŮ壬Ҳҩܱߵһɽˡ
ãųɶȥû̫ϾէʲôϤҲûȥĵط͸ڹ󣬳ȥ
ʧӰ¶һ˿οЦݡ
Զ޾ԱߵĺǽҲһ飬һӴĴֻͣ˺ǵϿա
ǴֻʻĴֻ˿ƯڰСţʮ˸˴Ӵ£ֱӽ䵽С
Ҵ֮ǰûаףӴͺƾճһ㣬ֱЩ˴Ӵ²֪Ҵĳ֡
ʱڳڱŷʲôһγ嵽ǰһվʮˡ
ʮһɫŹӵĳۡ
Ϊ׵һӣҲʮӣ̬ӯȥһ޹ģ
ȴʮֱֵӵĵز
ʮһͬص㣬ǾǵشɫĴ֡ԯ


460 ҩҩ
ҩŮԱߵһɽ棬ӰվԶԶŮ壬˲Ǳˣ֮ǰҩȴ߳Ĺųˡ
˿̣ųڿǰŮ壬ʮֵ档
ʱȻļŮͷȴһɫѩͺһñӿͷһ㣬ɰִࡣ
ɽ岢еǰ󣬷С˵ܡϸȴܸߣǳĶֱֱͣ¡
ԶԶĿȥͺһλ߰ģһзеŮһ㡣
һŮ壬ֻǿϧûһλŮųһλζ֮ɵŮԱߡ
һλڵȻ󵶹˸ݺᡣ
ԼһӵӣųɽڵȻһʧԭأֵʱѾ˹Աߡ
˿̹СˣΪŮķ嶥Ȼһһģһʯ
磬ôʯǲǺ񰡣ųʵ
šţļ̣ʱߵСͨ죬СĸҲͨͨĿͺһͷС¹ײһײ˼һҡ
ȴһָ֣оûиܵģָоú𣬺Ҹ
ˣȥǵҩ԰ɣôõĵҩǻûۿһҩôأ԰ɣųʵϾп˼ҵܣųɲôһ䡣
Ȼԣæתųɿͨ
һСĹǱҩ԰Աߡ
ųɷͲе԰ʽҩ԰һҩɽɽ屻ǿٵһһ㣬ͺһһ·ϡ
ֲŵҩ࣬һЩų֪ģʱҲõǻкܴһ֣˵Ǿһֵҩûмġ
ңһֵǾǵȼԽߵҩģֲĸ߶ҲԽߣѵ˵ԽԽƷߵҩô
ҩҩ֮еһҪֲ鼶ҩܹ֮õҩģһЩҪҩ崦ܿ͵
һҩȵмҩ尡ųЩԾϾһɽҲǧ׸ߣֲҩľһǳֲ
˼Ǻ񻹲ֻһҩ壬ҪмĻôһ֡
ҩҩһʮһŷ壬ҲֲƷҩҩĵҩ壬һЩҩȫֲĶ鼶֮ϵҩģҪҪȥҩȥڲԶʵ
ˣҲҵҩҩҲûʲô𡣡ųҡҡͷ˵磬ӹǰ֮ȥһ˻سǰɣܰҪ㡣
һЩȥ֮ǰûʲôһҪȥܰǣľͲɵò˲
֮ԻĸоԭһϹĸоԣЩĹܰǻ
õģģҺѾ˵ˣҪҴȥģԣǲΪġų֪ڵЩʲôǣЩԡ
ԸԲԣ£ʡѹţǸ˼
ǣһЩ¡˶٣ֵĲô
ĺˣǲģųɵ˵ͷһеġ
ǣǺðɣһȻ˵ͷ
ˣǻȥɣȻ׼һ£ȴӹǰ֮󣬾̻ȥųѾЩȲҪȥԶŴ½ˡ
ţ֪ˡ˵ţ˱㷵ҩȡ

޻ڶһ磬ųɱ͹Լһһ˹żڴ
ųɺ͹˼䣬ȻԼһ߽ڡ
ΪһνȥֻΪȡǼռ䷨ųɲûдȥùһ
֮ǰһεľ飬ųɺ׾ͱܿߣȻܿ߳Ǹڵͨ˹ӿٵǸ󷨿ռ֮С
֮ǰʱû̫·ܿéݵԱߡ
ǰ׼ûУˣųɳé֮кһǲûеõκεĻ
һųֺһ䣬ǽûеõκεĻظ
ǰȥƿţ֮ǰǸڵڱıéݣéݵλһƴССݡ
ųߵСݵԱߣ϶µؿȥСݺ֮ǰǸͥԺЩơ
СͥԺҪ
СӣһѪڡųɴСʱ򣬹ӵСд˳
˹ӵĻų̾ǹ˵׼Ǹռ䷨ˡ
̾ӵֶΣæҧԼָγһѪҺ֮ϡ
Сͬһ˲ͽԼѪҺմŹâһһѪĸоԼС֮䡣


461 Ҫ伮
ռ䷨֮ųȻŽԼĵ֮УҪ֪һĿռ䷨ǲܷԼĵ֮еģȻĻָʲôľͿֱ뵽֮УҲõı˵ˡ
Ͼָ෨ֻܷϣǴָǳۣһЩǿרӵдָˣΪзǸǲ̵ô
ռ䷨ȴ˵ܹ뵤տʼʱųǲŵģһ֮£ͽ뵽Լĵ֮УԼԪӤ֮С
ңųɻĸоһ֮ռ䷨֮͸ԼԪӤ֮ϣͷʮֵ
ǰռ䷨ǲǻʲôĹЧųɺʵ
ռ䷨һٶʱƳģ治ӵӴĿռ䣬аʿħãԪӤ֮ϣ֮ǰӦòõħˡӻش
ǰɣųһ㶣ħⶫʺѷһôͷǳԶȹҶȹҲᵹܵˡ
ԣһܹ˵ˣһܹħķ綼ۣһмС
Ȼ˿Լõһȴֱħļֵ¾͸ӵĿֲˣʵǰʲôƷ
ųɿ˰ҲûֿƷȻǿռ䷨ǱҲƷֵ֮ġ
ô˵أӦ׼ķɣҲѾԶˡﲻݣ׼ǿǽķˡ
˶٣ӽŵˣʱˣϽҳȥɣҶȲˡ
ãųɵ˵ͷȻֱԭ·أߵĹУͻȻ֮ǰ°飬ʵǰҩݵǲЩĵð
ʱרоһʱ䣬ôҩȤʵ
⵹ǡųһʱ仹治֪ô˵ˣ룬˵Ǹǰǵ֮ǰһǸŮô
ȻǵãôˣӲʵ
ģһΪҩȵĹŮǼ˵ǴżеõһЩҩĵ伮Ӷչģԡ
ҪݵķȻȥҩǰɣӲ²
ǵģĻǾˡųɻش
ʲôģöѾˣҲǰţóȥǴƸ˵ţӱ㶪һü򣬵ǹҩľ巽ȥǰɣ
лǰųɽӹһ󼤶ֱֵ֮ǰֻƾһЩƬܹչ˴һҪöеĶǻ찡
ʲôлģҿǿǿӦѧѧ󷨣Ȼ̫˷ˡֵ
ǺǣǰʵھһʦҵɾɡųҲϣõӵһЩָ㣬ϾĴʼ˶ڵļ϶мֵġ
Ŷӵûпһ㣬˵û뵽㻹ز©أʱдд裬ȻҺܾûˣǶڵЩȨġ
ҾлǰˣųЩ͵ʼд赤ųһ˰ɡ
ʲôУԺҲҹǰˣͽϹɣЩ͸оҴܶƵġ˵
ų˹ӵĻˤڵϣвɵĸ̾ѵԼôô
޻߳ż֮󣬹͹潹ĵȴţųɳ֮˹ʵô˳ô
ãûʲô鷳ųɵ˵ͷش
ǾͺãǾͺá˵ͷȻֵǸСɣܲùǰһ£ôˣһֱܾǰ
ʰɡ˵ųɱ㽫뷨˹ӣֱһûʱؾˣȻ
˵ųҲûа취ֻܽŵ˼˹˵ʱͱ﷽ʽԵĸıһ¡


462 Ҫ
Ҳûб̫ϣϾһǲԸһЩ޹ؽҪ˵ģԣֻЦЦûиоʲô
ǸĸѾһ䣬Ҵһ뿪ҩһʱ䣬ȹʱٽͻų˵Լ뷨
ţȥɣ㲻ýͻˣߣѾǵˣӦôһ𡣡ش
ĸףô˵ѵҪŮô˹ĻһᣬΪҪƵġ
ɵѾͷô᲻ҪŮأںųǵ£Ӧһ𲢼սطֲʲôΣգʱһǾˡЦЦ˵
ǣҡ
ʲôÿǵģѲ㻹һӺǴһ𰡣룬ҲԸģΪãôִ֣û˵ôһ䡣
֪ˡﲻ׹˼ֻЩ᲻ǡ
ţ֪ͺáֵУѾ˷ôͷ־ͲôˣţСҲϣ쿨ͷֵģ˵ǰɣСɣ
ĸ˵Ĳʵ˵ˣһֱû˵ǲĸ֪ҰųԵĻش
ʱŷٻƾΪ±˵ɫͷ֣ųɡᡱغǳһ١
ڹ֮ǰûʸ˵Ϊֵ飬Ҳûü˵˵ò˶ãҲġ
ǣҲų鷳˵
£ǵĶͣȴ鲼סǾ̫ԲˡԣõЩĶͷժΪԼšųɶ˶٣ֵЩ鷳Ϳˡ
˵úãСɣҹȻû㡣ųɵĻ۾һɵ˵
ŮҪʲôǿݺ⣬ų㶼ˣһŮ˵Ѿ㹻ˡ
лĸޣֻ˵Լ뷨ѡų˵
ţ֪˵ͷȻ˵ˣСɣ㲻ǻҪȥô߰ɣԺпջǡ
İɲĸæǱߵ飬һᾭǵġųͻȻ֮ǰӹҩĵķȻȡ˳ݸ˹˲ĸҴӹйҩķȥúõоһ£˵
ģ˹СУһȻֳܿ˿Ȼֽ˴ָ֮УȻ˵СɣǸл㰡һְҩһæ
ĸ˵ﻰЩӦġųɰ˰ֵ
ô˵Ҷлл㣬Ϊҩʵ̫Ҫˡش
֪ˡųֵĸʱ䲻ˣҲĲ࣬ʱˡ
ȥɣ·СһЩ˵ͷ
ţһСĵġųӦ
ĸףˣ绹Щᡣ
ȥѾͷúõչԼ˰֣ȻһתҩȥмҲûٻعһͷԼͷ֮󣬹ͻȻֲˡ
ˣԺǾǾˡųɿվԭأضŹıӰǰο
ţ˵ͷʱʱ뿪ķ򿴣¶ŨŨĲ֮顣
ţųɱ㽫ɽȡ˳ȻȥųŹ
ŶӦһлͷ˹һۣųɵˣųһɽ㻯һʧʡ
ʱͷҲûлعһεĹ˿ͻȻͣתӣŹ뿪ķ۽Ҳʪˡ
ڡ
һȺ֮ͷҲһȻûмЩˣȷʵ֪һȺ˵ʲôˣؿдԯ֣ټɢӴѹӦԶŴ½ԯˡ
Ӧ֪ĿģսĶʲôطΪ׵һ
Ҳ֪λʹʲô˼ȺڣųӦòʲô飬Ǳװɵ㶵
Щô֪ųݵģϾ֮ǰûнųɵݸ߹κˣĶӡ
һȥԶŴ½ʱҲûֻƬ
Ϊ֮ǰųɣ֪˽ѺԯսĶûôǿ϶ưոݵġ
ԣΪųɵİȫ룬ûн¸κˡ
Ⱥȴ֪ˣֱѯԼˡ
㲻øװɵȥԶŴ½Ӧ֪ʲô˵ӱȡһʺʺģͺѪݹСݡ
˿̣СݵƬҶȫָķӡ
ѪѪ顭
Ѫ飬ҵܵԯսѪѪ飬ӦΪʲô׷ٵ˰ɣʵ


463 ԯVS
ѪʵһʮУֻԶŴ½ϲеһֺرݣ֪ѪϢ
ֻԶŴ½ʹãΪֻǵѪ̺ǿĲҺرѪ֮иû
ԣҲѰҼԱһҪֶΡ
Ѫ÷ܼ򵥣ֻҪһѪҺŲ棬ôѪйϵˣֻҪѪеѣôѪͻڵһʱָ֪
ڴ֮ǰų޾֮Ԩͷʼĺ޵ʱڲ֪оˡ
ʵѪеѵһֱֺӵı֣Ҳ˵ԯ֮ӦǸʱųɵĴڵģѰҵطġ
һͲѿԯһ֮ӦûзѰųɵ䣬ȻĻôҹˡ
ͬʱҲ֪ˣԼһοʲôˡ
Ҳ֪ѪһȱݣǾָֻµķ򣬾ʲô˸޷ѰңҲ˵ųɾԯսĶӵĻǾҵųɣҲ÷ѷǳĴۡ
ԣַʽЩ˵׶ųûж⣬еĻôܸǡ
ԯ죬û뵽ҲˡȻҪѯԯһͷ˵ʱһԶѭȥֻһȺ˴
Ⱥһ£ǰһ֣ȻԶŴ½һ½һˡ
ʲôԯ쿴ҲˣЩǺܺÿʵ
ΪʲôѵǼҵĵ̣Ц
㡭
ʲô㣬ԯ죬Ҿ㣬ãúܵܲûгɻ飬ԣĺҽҵˣԯһ岻Ҫִ¡ﲻ֪ԯʲô˼
ߣ⻰˵˰ɣҵܵܺûгɻ飬ĺҲԯнԲҪִµӦǽңԯҡԯϵ
ԯ죬ǻ湻Ҫģԯͬ⣬ԶŴ½ʹ˫˫ѣõĺѪˣǵˣȥˣŭ
ߣ˵ĵɣƵúܸɾ㣬ҪȢҽʱǼѾͬˣǼô˵ģҲûͬôڷ˵ˣʸôԯû˵
һԵ֪ˣһԯս׸磬һǺͽѵ׸磬ǵĿе֪ԯսͽѶѾɣ뵽ɵЩųɣûüĸһۣͳ˹¶
ͬʱҲΪʲô˼һ濪ʼͿʼһˡ
λүǿɷһ䣿˿̣ѾȷˣǴ˴ѰųɲҪģҪӻԶŴ½ġ
һ£ǼȥĻ¿Ҳͱɻˣվһ˵
˵ͣȻһۣ˵
ʵλү˵Ķе鱾ͺ˵Ҿ۲ݣҵսүͽСĶӣȷ׸˭ȥͿôش
áԯͽ˵ôһ䣬ԯƳ˽һۣ˵ҵܵܵĺʲôط
ھڼ½ĵĵӡش
ڣԯͽֶһȻʵ˵˵ľǸ½ţ
ش
ȻѧˮƽΣԯʵ
ҾͲ֪ˣûи߹ңҲûʹҡҡͷش
ˣͲˣߣĿĵصڡԯ˵ôһ䣬ȻһȺֱʧԭء
ԯ죬쵰ȻãҴôʰ㣬Ҳߡ˵ţһҲֱʧԭء
Ǽߺ룬ԼҲӦùȥһˣҲֱԭʧ


464 ص
سǲʮĵطųɺ͹ڷɽ֮ԼٶȳسڵķȥȻʱȴӻسڷ˳ӭųɡ
ųɾЩˣûΪʲô뿪سǣһһ뿪ǽǽӵ˷ɽ֮ϣʵǼææҪʲôȥ
ģųɣոʦˣȥȻصڣʲô£׼ȥҩءܰûش
ʲôôżųҲˣң֮ǰ˵ˣԼȥҩȣΪʲôֱȥҩԼسǡ
飬嵽ΪʲôϾһ˵һ򵥵顣
Ҳû˵ȻѾˣôǻǸϽȥɣʲô顣ܰûش
Ҳã˵ţųɱתȻŵڷȥ
һ·ϹܰǺ͹̸Ļ㲻ûһĹǾͳ˽ãһųɿ˹ܰõĽвò
ջصڣųɾ͸оڵպ֮ͬǰһЩ·Ҳûмӣʱ򣬵ӦǺֵġ
ˣûиоĵںʲôͬĵطųʵ
ôǰ𣿡ŷٻֵʵ
ǰҿ˿̵κʱһûʲô𣡡ĺҲųΪʲô֣ǰĵҲġ
㷢ʲôųɲ޵ķʸôһ䡣
ҷִ˿̵ĵ̫һЩʱӦڵڶŵʱ̣˵ڴ˿ӦûֲŶԣӦôų˵Լ뷨
ôһ˵ҵˣһʱҲʱ򣬵ȷų˵һ֡ܰþһѲ飬Ҳųɵ˼
ǲʲôɣϹٺͻȻһֲԤУĵڻˡ
߰ɣȥ֪׷ʲô顣˵ţųɱŮȥߵ棬Ϳ壬˿ų֮Ҳ˹˵Сӿǻˣˡ
Ҽݣųһû׹ʲô˼ʵʦ֣ѻ˵һЩҼҵʲôˣʲô
Ҳֻ֪˵Ҫ㣬ʦ˵Ⱥ˿ԶŴ½ˣһΪǿҪСĻش
ԶŴ½ϵˣųһ֮ȥһԶŴ½ģԼոմЩ£ȥԶŴ½ˣҲһɡ
ԶŴ½ˣҸһĻһǵˣʲô˵ʶ㡣ֵ
ʲôطųɼæʵ
Ǵ˿̾ڴ֮УѾһʱˣϽȥɡָ˵
ãͽȥųҲҪһνġݡʲôģǱ⹫ܰƹ峯֮ȥ
߽ųɾ͸оеЩ̫ȻȻм俴ȥֵӺ͵˵ɫǺܺÿһͺٴеģ
ͽܣˣӿų֣֮ʾȥ
ʱȺ˿ҲתͷųɵǰͳʶΪʲô˵ʶأΪԼǾȻֵ֮
ԣ룬ӦþԼĸˡ
ŶųӦһȻߵļŮС˵ţʱҪȥһȷûΣˣٽǡ
ãȥɡܰõ˵ͷȻԭء
ţųӦһȻӳмȥʱ򣬽ԯ϶¶һ˿ɫΪǷֱųɵϿܵܺõӰ
ʮˣҵųɣͬʱеһʯͷҲ˵أҲǿԶԵȥĵܵܺˡ


465 
ųɿǵĵһ۾ȷ˿϶ԼĸŹϵȻĻǵϸܵһ˿˿Ĺ֮⣬ңһ־ͺϱӾʶĸо
ų֪ӦþѪ֮ϵҲһ󼤶
ųɣҵܵԯսĶӣԯӰվһ˲ŷ𿴵Լ׵ܵܣﲻɵһ
Ҿǣ֪ǣų֮ǰѾ֪Լ׾ԯս죬˿˵ԯսĵܵܣоһȡ
۾תһˣ²⣬˺пĸ׵ˣҲǽϼˣЩ
ϾֱҲ֪ԼĸĸʲôģͨٵĿһЩԼĸӰ˷ܡ
㸸׵ĸ磬ҲĲҽԯ졣ԯش
ĸ׵ĸ磬Ҳ׾˾ˣҽҲֱ˵Ļش
ģųȻѾȷǵݣЩģΪûһǻַʽҵԼ
ȻˣһΣҹר̽ؼҵģүүǶڼˡԯսش
ģһβܸǻȥֻܸһȥΪΪǼҾܾ㸸ĸףŵ˫˫ѣԣûʸǻȥҵ˼ôû˵
ʲô˼ԯˣƾʲôǻȥʲôʸ˵ҿɸ㣬ֶӱһȥҲֻܸһȥ˭ҪҺҾͺ˭ƴˡԯսƢҲǽ֮һһﲻϾʹֵס
ߣһ㲻ɣҽ컹ҪߣбµĻͺƴԣӮ䡣ҲƢԶŴ½û˭ԯսˡ
˿ųɲûвͣĻ⽪һ仰Ǿǡ˫˫ѡ
仰˼ѾˣǾԯսҲȥˣȻҲųɵԤ֮Уﻹһ˿롣
Ǵ˿̣˿Ҳˡ
Ȼԯսֻףųɵףϣиĸ͹ڵ򣬻ϡ
ԣϣԯսܹţҲ˸ףĸףջ˵ܴҲˡ
ǣƺϣųɵԸֱ׵ʧȥӵ׵Ļᣬʹ࣬Ҳʧ
ʹʧͬʱһ˿οΪĸײûܵԼĸ׶һԼĸǺġ
ԣڵʮֵĸӣҲ൱ìܡ
ʱԯͽ֮սѾۿҪһˣʱųҲعѾ˽ŵĵزæֹǵ˾ˣס֡
㣬ոսʲôԯͽųɵĽ˶ԭأȻͬʵ
ҽǶ;˾ˣųɻش
úãúӣߣؼҡ˵ţԯͳų˹ȥ˼ԣҪߡ
ԯ죬ͱˣֻҪڣʹסԯ죬ȻųɵǧܸߣΪǼǺĸ׺͸׵֣ô
Ѿܾˣһһ֣㣬ȶǿܲҵܵܺóɻôǽңԯҡԯŭ
ߣûͬҽĻ£Ҳûаƣ׼Ǽģôģ涼ǼⲻǰôҸ㣬ԯҵĴǸûʸųߡҲ˿á
ЩųҲһЩ׺ĸԭǿһģǿ֮ǰʲô飬ʹìܼŵһķ
ǣЩ벻׵ģѵ˵ҪԼ˵Ҹܹάô


466 ǰԶŴ½ϣ
λɷ˵һ仰ʱҲĲˣҲ˽Ĳˣվ˳˵ôһ䡣
˵ԯսʱҲͣҲ֪ȥҲ⣬Դ㿴ʲô⡣
Ҿã۵ҵʦֶųɲû̫Ĺϵ˵˵ЩֻԼ⣬ûпǵųԼ뷨ԣҾãȥһ߻ԼĿҲúã˵أ˻ش
⡭˶һۣȻ˵ãô졣
ֿųɣԯֶӣԼҪһԯ壬Ǹȥһ壿
⡭ųһʱҲֱ⣬ѸᣬǣͻȻĸ׵ĹǻһԼĴָУ˵һǸ˾ȥҿɡ
ΪʲôֶӣɲСӵĺƣ˵Ķġԯ챾ΪųɻӦԼߣǽȴϣΪǽ֮ǰ˵ĻЧæ˵
ԯ죬ʲô˼˵ôˣһǼٵģ˵ûĵԯһۣŭ
ҡԯ컹ʲôΪ˵Ķġ
ˣѡȥҾ˾ߣΪȥһĸ׵ңĸ׵ĹǻͻȥȻȥԯҡ˵Щ˵ѾҪˣΪҵĸĸѾȥˣ׷ԭҲֻҳǵ֣Ǳ𡣡ųԵ˵
⡭ųɵĻԯͽסˣû뵽ųɻ˵һͻȻҲ֮ǰԼȷûʲô˼ȥ˽Ҳˡ
˾ˣһ£ôȥˣ֪Ҹĸ˭ôųʵ
һҲ֪λشųˣʮһֱѰɱԯսͽѵ֣ǣǾͺƾʧһһûС
ǻΪǾ飬ǲɵˣԣҲûеͷ
ǵؼ֮⹫ɣ֪ôشʲô˵ֱӽ߸ס
ðɡʵųɴӽϿЩȥҲ֪ǲûеʲôҪȥһˣΪҪĸ׻ؼңȻٽĸһ
ǰǲһϣҲЩƣָء
߰ɣʵ
һԯҲûΪųɵʵ̫ˣһ䣺ֶӣĸͻȥ֮󣬾һ˼һүүڼ㡣
ţųɵ˵ͷȻ˵İɶһȥġ
ǺãҾһˡ˵ţԯ뿪˵ת۵Ĺʹǰʧ
Ҳ߰ɣʵ
˾ˣҵδޣһһȥʲôɣųʵ
Ǻǣʲô⣬Сӵ޸ǲǳȻôѾͷδޣʱſܰǼȻɵظ̾
ų˵ųŹ֣ܰҸǽһ£ҵˣо˾ˡ
˾ˣŮе
ááá˵˵ôһ䣬Ȼȡ˾˵ʱҲûʲô׼ЩΪ񣬵ȻصԶŴ½ٸǲϡ
˵ţͽַ˹ܰǣһжųɺ˵УǷ֣ȡķ鼶Ʒķ˵ƺʲôǳ׵ˡ
Ҫ֪鼶Ʒķǵ˵ҲǲɶõĶ˼ҵȴû̫ļֵʵǺ𾪡
ͬʱǶԶŴ½Ҳӵĺ棬ųɡ
л˾ˡų˵
лл˾ˡ˵ʵڵģܰǶЩûʲôر뷨ҲǺϡϾһ˵鼶Ʒķ
ֻйϹٺЩʣϾ֮ǰҲûȼ˸ߵķ


467 ǰԶŴ½£
ǿ˰ɡѾȲˣУ½ʵһƶĵط޷ԶŴ½ȣҪ֪ԶŴ½Ũطʮֹһֽĸо
ҺʦǵȻߡųɵ˵ͷ
ǺðɣЩ㡣˵ţһ˱߳˴ֻųɺ͵ǡ
ʦϾҪǰԶŴ½ˣͽܵδܳһʱܶ˼ˡų˵
˵ʲôô͸ҿҪƵġ¼ˣǾʹɲˣʦٻҲ⡣Ӽװû˵
ʦ϶ˣֻ˵ԼҪչ˺ԼûҪ˼ųЦ
ˣ֪˼ȥɣȥءӵûųȥԶŴ½˼Ϊ֮ǰ㣬˻ӵķġ
ţųɵ˵ͷȻ˿ˣʦȥˡ
ȥɣȥɣҪסҲ㽫ʲôˣ㶼ҵڵĵӣҵʦֶô˶
ҼסˣңҲġųصĵ˵ͷش
Ǿͺãȥɡ˰˰֣
ţų˵ֿǣʦǣڡ
ڡųɹ˹֣ʦǻǺģ̶̼ʱ䣬һӻҪࡣ
壬˵֮кųߵһͻȻ˵Ҫ뿪ҿ뿪ʱ仹̣Щ᲻á
ϣһ߰ɡ˵ųߵߣʵ
ţ˵ͷȻųһͬȥҪ߳ʱųת˻Ŀ˵һۣȻŮ뿪˴
ʱ֮ͣһҷǳĴ˵ҿܻܾȣ½Ĵ
ǣһҷǳ֮󣬷ǳ֮ݻ貣ǶλεıʯǴȫһƷ
ųҲܵõɢǿһƷ͵ķǾʲôͿˡ
ϴɡ˿վڼװϳų˵
ţųɵ˵ͷȻ˹ܰһۣȻ˴ûã͸оȻͺɽһз
Ǻ棡ų֪зԽԽƣҴѾ̫ЩѾǵˮƽܹƳˣɴ˱ԿԶŴ½ˮƽӦҪļ½ߵöࡣ
뵽ֲɵ뵽ԶŴ½ϵĵչıȼ½ӵĸ
㵽֮úõѧϰһͬʱ̣ˮƽڼ̵ʱڵͻơ
ԣڸԶŴ½ˡ
õĹǻóô˵˵ʮˣÿʱÿ̲˵
ţ˵ţųɱ㽫ѵĹǻҹȡ˳Ȼ󽻸˽
Щ˫֣ǻҽ˹Ȼǻҹ޾þòƽϢ
ãʮˣû뵽ʮٴμʱȴǺοءЩˣ۰ľΨһãڿԼ˯Сһˡ
˿̣ǰϵСʱľ뵽ЦݵʱһĴʹ
˾ˣû°ɣųɼ״̬Щãǹĵʵ
û£˵ţǻҹ޽ظųɣȻ˵ڿʼͱĸףֱص壬мͲҪջشָˡ
ţ֪ˡȻû˵ԭ򣬵ųҲ˼֮ڵģһЩ͵ϵйһЩϰơ
˿̣Ҫýѵ֪Լؼˡ
ĸףȻҵ겻ĺӣ壬ңҵҵĸףԣҶ췢ģһΪ㱨ģҡųɿŹǻҹޣĵ


468 ִԶŴ½
ųǳľ޴ʻƲ֮УͺúʻһųɴǰδеӾ
ǰеʱ򣬲ûзɹôߵĵطҲںμ׵ĵطУһȴƲ֮Уǧףо൱Ĳ
ңӸ߿տȥԿεĺģǿ֮гһͬСɽһĴڡ
ųɾͲɵ޾ı仯ʱ˵޾ʲôŵµһ仯ʽ˾ˣ֮ǰ޾֪޾һֵֺ󣬲֪˾֪ʲôԭô
˵Ǻʼĺ޳ڵĺɣʵ
飬Ȼ޾ʱ䲻ãҲ֪ڵĺǲֺܳʼĺ޵ģԺ֣˾˽𡣡ų׷ʵ
ֻܸ޾ϵķӡйأҾͲܸˡ˵ʱҲǳĽͺʲôƵġ
ӡųһȻʲô߾ʹ˽֪ʲôݽ¸Ҳ޷Ϊĳԭȴܸ㣬ԣͲҪˡ
Ŷųɸˣʲôôܡ
ңǸʲôӡȻзӡô϶ͷӡʲôУΪʲôҪӡһ˲䣬ųɵоͲ˺ܶʣǿ̬ȣЩʱ޷õˡ
ҲΪˣȻ㡣ųɻЩɻȰȻʲô˵ˣôѵģ
һҺһЩ˴½ؼ½ʱһʼĺޣʲôԨԨ
Ԩǰɣų벻ֻ޵ˣѵ
ԣԨųɵ˵ͷֵʱҵļ˵ʵܹԸ˺ĺޣͻȻֵĺʣ޲ߣʱϵλڵĸҲԨƷҪԸңһ;ˡ
Ҳ԰㵱ʱΣ֮½ƾˣʵ̫ͣƵޣҲܴԨĿġԨʵǴڵĸҪԿҲǳѡ
ӵһļܣһУôʱھͻɥʧսȾ綾Ҫֲ
ԣųֻܹ޵Ŀ
ģøǡųɻش
ѹˣСȻֻжɽڣʵѾﵽ׼ɼ𣬺ʼĺ޻ô˵һۣСлǽǲġ
лү佱Ӧġ˹ֵ
ţ˵ͷȻʲôʵʲôƷģ
ô֪Ҳûа취ԡ˵ųһͣʵ˾˾ˣûдƵĹߣҲһ⡣
һγļҲûдǸȵ˼ٲҲһ˶˵Һܿ㣬Ϊµﰴ˵ǲܾƵģˣټĸĸѵʱ˧ƣҲǸ
ԸɡųȻǾƵƷԽԼˣҲⶫܵõģģǿ̬ŵҲƽ
ţ飬ʵ˾˾ˣ˵ϺͽҵĳλСˣ֪ڳûУ
˵˶䣬Ҳһֱʵȴûʵ⡣
мĿһۣȻ˵ûУ
ģ۾һͺ񿴵ϣһ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʲôϵ㵱ȥΪڻȥܸƽĴôŭһۣ
֪ǰĲãǣôһֱڻں֮УһһܹԭңֻΪһЩ顣ش
ߣ㣬Ϊʲôʵ
ҡһʱҲ֪˵ʲôˣȷΪ˼ʲô
ʲô֪治֪㻹ʲôȥΪʲôҿ㻹Ǿȥɡû˵
ҲȥһλģҪֲԽ˺Ҳǰųˣҷġڽļ˵оġ
ãҵҪ˵ĺǲһ˵ͷҲЩĸı䡣
ų׽֮ǰΪʲô˵ˣ֧ġ
ϾҪִԶŴ½ˣһۣȻųбŵĹǻҹޣ˵ãǵˣ


469 ִｪ
һԶŴ½ųɾ͸оŨȼ½ϵʱŨ˲֪ٱųԼܰһ󼤶
ǺŨȵǿʲôӯĵطǾ°빦ʡʱ䲻˵Ҳӵʵ
طĻǵʵʱھͻƣһʱǶԶŴ½ӵˡ
ɴִԶŴ½Եʱ򣬽û÷ɴͣ£ֱӼ߷ɴֱԶŴ½λ÷ȥ֮е޲ͣ½Ųҷɴ
ųɲ֪ԼӣҪ֪ƽʱ̣κ˵ķɴǲ׼ֱӿԶŴ½ģԶŴ½ʵǿÿҲֻһĻᡣ
ֻᣬǻ϶ӭʲôҪɲʲô˶ܵõĴ
Ȼ˴ΣȴһųɣȻˣһҲһУ֮ǰûеõκεҪ
ǣֲòΪһĲֻá
ԼúĻôҲ̫ʧЩԣ˶ܵĳͷҲϧ
ôʱһ˴˿Ҳע⵽һ㣬֮ǰҲûеõκι֪ͨ
Ҳ֪˵ʲôҲûãֻӲͷƤⳡϷ꣬ΪǲýҶԺԺ˵
ǼĹҶܿæµӰգ۵ĹǱڳһһӭ״̬
ʱһפأվһȺˣΪ׵һ׵ߣ׷ԲԣԵʮֲϡ
۾ȴʮֵ񣬳֮ûʲôرĸо
ңҲûɢƣͺڼүүһ飬Ͱס
ܹĸ߲վôʵԲһ㣬Ȼ˵ʵڳ֮ǿһ˵зһ
Сָҳ⣬˵ȻҪôźأ̧ͷлķɴ߿ʵ
峤ɲ밡ܶԸжѾԹˣСβûðԱߵһЦ
⵹ҲǣСͷ۰Ҹ˹סˡҲЦЦתͷԱߵһŮӣôˣʲôʱܽС°
ˣˡ峤е˵ô¶ǣСɵһ졣
ӴҵŮȻ֪أţ߿Ҳǵɴ۾¶˸˵ı飬ͬʱĵ黹ΰ󣬾ȻܽһСӱģ档
󲮣˵ŮģΪϲ𣡡ûصһۣ
úãΪϲ˰ɡץˣҪڽڽսаôЦЦ˵
Ȼˣ˵
峤Сһλջ񰡣㿴վԱߵǸСôѾͷĶˣбŵġ˵ӵɫһûм˵ȥ
Ѿͷˡ˵ߵϵЦ𽥵ʧü֮¶һ˿ʹ֮ɫ
ǰ۰һŮƽʱҲ㣬ڸ³ﻹЩʹġ
ɵأͶ࿴ųɣƺҪųɵϿѵӰƵġ
ˣʱˣȥǽӹһ飬˵
ǣԱߵһӦһȻӰһʧԭء
Ҳվȥɡһ֣Ȼ˴֮С
˿Ѿۼ˺ܶˣһЩĿųɣϾҲҪһܱһ˴ӭӵ˵ʲôˡ
ųȴûںǣԹԵĹ۲ܣһеλЩͬΪһפԵʮֵͨĽһҲݻԵúأҲûйΣõľֺͨͨľ塣
ͷϹŵǸȴųɵע⣬Ȼֻд֡Ҳûʲôر֮ȴųɴһֹӲɣĸо
ͺǾһ㣬ǽĹ¡


470 ȷ
ųɶʱ͸оһ岻һ㣬ȼ½νļǿ˲֪٣ΪЩ˵صֻӣصȴ˺;ĴС
˵һĻô֮ǰЩǲֱ˼֡
ڣԼĸһ֮УӦֵøһӵ飬뵽˼룬ĺøжʱʧӰΪ˼뺦ĸ׺͸ס
ȥɡų￴ͷɵ˵
ţųɵ˵ͷȻŽһ߽ͬ˴ţͬʱܵҲʼһҲҪ֪ӭӣҶ˽һÿֻʹһεĻӭӵ˵ʲôˡ
߽ϼĴţųɺ͹ܰǱ㱻ֱ߽˽һĴ˿̴֮Ѿ˲ٵˣһߴųɺ͹ܰɨ
峤˾Ѷӡ˵
ţѾܵˣеĹǻӦþѶİɡ峤ֵȥǻҽӹá
ǡ
峤ⲻðɣȻŮ֮ǰԯս˽ѾӼгȥôĹǻٷãǲЩװȻĻû˵꣬һϼվ˵
ԲӣѶԯսз֮ʵȴûгɻ飬Ҳ˵˽鶼ѾΪȥ˾Ӧ»ع壬ѵҪһ˽ƽôô峤ҡҡͷ
ǣ˵ȥɣңĻԯһ˿϶ҲԸġٴ˵
ͬͬǺθɣ˵ʲôôɫһݣ˵
Ǹ֪ҿɲ˵仰ʱųǰվһǵĶԻ˵
ţѭȥֻųվмһлҪ˵ģһ˿֮ɫϾһ岢е˶ϣųܹعģΪǿųɾһ֣ǲᱻǳϵĴڡ
ңһռһ󲿷֣峤һУ½ȥ
ųɴ֮ǰҲͿһ㣬ԣ֪һԶŴ½²ģں档
˵峤˰ֵ
ȶлĺ񰮣ͬĸ׻عãȴܴӦų˵ôһýΪ֮ȵĻСʵûɡ
˵˵ɡ峤ųɵĻȴûĵ˵
ĸ׺ҸףǰһҲϣҲأԣҴ㽫˵ĹǻҺһ𡣡ų˵һԵĽļ
Ҫ֪һβܽõĻôԺҲҲûлˣҪ֪˵ûʸõģΪǰͱ壬ڼڳˡֻлعãֲ³֮С
ңΪųɣΪֻнѵػףôųɲпܳΪҵһԱǧټƵŪ󶯾ΪľĿģȻųɵһ仰ȴŬȫ׷ѣôܲż
ȷ峤ش
ȷųɵ뷨ͽһõ꽪Ըԯս˽Ӧ뵽ԼᱻǣˣǾ˵ԯսȣԸһС
˿̣ȻѾȥˣųɾãǻţ϶ԸֿԣųɲҪǺһԲǰûɵΡ
ңóҵĺܶƺԼĸ׻ع飬ԣ͸ͬˣΪĸȻҲҪԼҪǵ
СӷˣҺò״ĻᣬȻ
ðɣȻ룬ҲͲǿ峤˽Ļ˵֪Լ֮ǰŬ֮ˣɲҪŬһѣ峤ֱӷסĻˣ¾ʹգԺ˶𡣡
⡭һ£Ķˣųɺܲ޲ܽųɱһ٣йͷ֮
ȥɣǰһסúõϢһ¡峤ֵ
ǣһƣһα˵ǽˣųҲ޷عˡ


471 ʧ
ԶŴ½֮ų֮ǰһҲһûй飬Ҳûкѻ飬еֻİĻİˡ
֪һѡǺûǻͬʱҲпʼһĲǽңԯֻôһģ᲻һ
ڣڻɣǲǽҲûһֱѰԼֻǽԼһŬѰҡ
ԣ˿̶ңĸ׵ҲЩʧ
㵽ô°ѵ֪ʮ˶Ŭ𣬶ȴһ仰ȫˣѵĲǽңΪǽҵһԱôʵУĲĸ׻عô
˾ˣ֮ǰӦÿóʱڳеˣоһֲϣĸ׵Ĺǻҽ뽪ҵãͬĻ˵õܴһ˵Ʋ֮⣬ʲôҲòǣһҪ˵ǾҺĸ׶Ҫųɶ˶ֵУ֮ǰ˵Ҳ뷨ҲϣҸĸҲҪָء
˵ʵųȻûýѽ뽪ҵãǽҴ󲿷˵̬ȴʧԣаģҪЩ˺ڡ
֮£ǾǸ峤ͦõģΪֹ峤Ļᰴ˵ĸá
ԣңܹ۵ҲֻǸ峤ԼڵĽˡ
⡭ųɵĻһʱҲ֪˵ЩʲôΪ֪ų˵Ķʵ飬ųͬˣôڽҵҲùϾںܶ˵УųɲǸ֣Ӧûصҡ
ͻȻ䣬ãųһܲ飬벻ÿЩ֮˵ɫˡ
ôģȥԯ壿ʵ
ʱûãԯһȥģڡųɽǻջصԼĴָУ˵
ʲôҲʣǣҪһ㣬ΪԶŴ½ûһɽĻǺߵģԣҾãȥԯ壬õǵϿɣҲһЩҪǣ˴ǵ⡣˵󣬽˹ܰһ۵
ˡų׽˼Ȼܰڼ½ÿһһһŮջ֪
У޷֣һǷһǹһ־ŮˣŮˡħǶֶ᲻ֶεᣬֻ֮˻֮ǰһûʵɰˡ
ԣųǲģֲΪԼµģԱ㽫һˡ
һõİǵķŰɣ׼κε⡣
ȥԯĻȥҹζࡣ֪һǽҵ˳ڽ֮УܵʲôĴҲ׼ųǻܵһЩί
ԣ㾡Ľų͵ԯȥ
ԯǽҲͬΪзļ˺Ůļ˲ͬô˵ųҲԯԯǲܲܵġ
ңԯս쵽ҲûбԯӴ˾ͿԿеĲ
ãȥҲ١ųҡҡͷż뿪ΪҪĸ׵˭ɱģ²⣬п֮ˡ
ڵʵ൱ޣֻһһĵ飬Ѿ˽ңǾͳӽҿʼɡ
ǺðɣҪעһЩʲôֱңҪ˷ͻҵ˼ɡѵ
֪ˣųɵ˵ͷ
ţˣ⼸סΪ֮˲סԺԡ
˾ˣҶף㲻ýˡųҡҡͷЩ⣬Ͼһ岻ûԼܣǲ֪Ҳ
Ǻãˣ㣬ʲôҺܿͻġ˵ȡһݸųɵ
ţ֪ˡųͻȻһ飬Ȼʵˣ˾ˣܲܰһȥһҵƣҵڻ֪ҵƵʲôƷأ
򵥣ʱҹ㣬²Уҵûȥ췣ε˵
֮ǰóȻɴԶŴ½ѾǴ棬ܵǱˡ
ܴΪʲôųɲʵ


472 
ˣͲҪˣúõϢҴȥԡ˰ֲûиųԭҲֻЩϧԼŬô꣬ʲôҲûɡ
Ǻðɣųɵ˵ͷȻԸ˵ҲͲȥ׷ˡ
ˣȥϢɡ˰֣Ȼת뿪ˡ
ųɿ˹ܰһۣȻʼ磬Ҳȥ׷ʣȻҪŽ뷿֮Уʱȴһӵ
תͷȥִ˿һȺ˴ӲԶ߹ңǿܰǵǳа񣬾ͺҪ̻Ƶġ
ųɾڽӦòܳ飬ϾҲһкܳһʷĴ壬Ǵ˿ȴųЩⲻˡ
ĸҽӻĸѺԯҵµ֣һǸΪ׵һֻжʮģӣΪųһﵽԪӤڡ
ʵڼ½ϣﵽΪ϶ǲܵ飬ųҲǾ˺ܶĥѲӵнΪ
ȺˣÿһԪӤڵΪųһθ̾ԶŴ½ǿ
˵˭֣ųɻû˵һԵĹܰǾͿȥˣָŴ˵ıʵ
˭Ů˵ĺ棬Ҿ˵˭˿Ůųɳͷųɾ͸ӵĲмˡ
Ƚȥų߳ܰǵְȥȻ˵

ǾͽˣǽȥúõϢһʰҾͻȥų֪⼸һǴܰõһԼ
Ȼ֪ΪʲôôԼԼĸʹԼŮˣûзŹϰߣҪһ֪ԼҲǺǵġ
ȻԼһʱ仹ᱻ˵ӣ˭˭
ã㡣ܰų˵ųҪֽѵˣҲ˵ʲôŷٻǼ߽˷ӣȻ˷š
ܰǵһٶǵĸһ˴̾ϧȻΪ׵Ǹųɵո˵ҪʰǣҵҪʰ
ȻĻû˵أ˵ɫͱˣΪųѾһȭĶϣȻͬڵһֱӱ˳ȥ
СˣթʱӲʶԼųɸ͵ϮˣǶϴʹ˹ȥ䵽֮þò
˿ųɵõ׵ǿǿȻﵽһ󼰵ĵزųⲻʹһȭǰȴ൱ĿֲȫԪӤڵһѷɫ
ȻԶŴ½ϵձҪȼ½ʿǿųһȵƣƶų˵ȴֱӺԡ
Ҳû뵽ǵġͷȻųһȭŵҲûһǲŴӼ½˱ǻ
һȺֱӽųɰΧȻһͬųɷ˹
Щ˴СͿʼѧϰطÿһطóȥһȷѪ꣬ǿǣֻѧˣû̫ʵطǿǵȴޡ
ųȻյľطûȣĥ³ľԶһȺеĻɱȡ
Ⱥԭһȫɵڵأþò
ʱ򣬵һųɸɵ˴˿Ѿָ˹ЩŵĿųɣ뵽һԼ½˽ԶŴ½ɵˣһһԾţǰȫǲܵ顣
˶ݣΪһûʹá
ı۾תûһᣬȻ۾ʱһǿѹɢ˳ֱѹųɡ
ųɸоԼһһǿѹȸ
ų֪ӦǶԷʩչԸȻ̶ֳȵƶ޷̫Ӱ죬˵ԼҪǿö࣬Ȼܳ
ûֱԼԿΪе˿̵ĸоʮֵ
ΪȻҲѾˣǳܱ˵ƻǵһΣ˿̣ͻԼԼ˿ԼڳͷƣҪһƶɵӰ쵽ʲôġ
ܿʧˣΪԷʵСһЩֻһЩĸоĸоһҲûˡ
㲻˷ʱ䣬һֱ˵ıһȭֱӴĺϡ
ôɡ˵Ļû˵꣬˹ȥ


473 ҹ棿
ôܣͬʱԶڲԶһ¥УĿɿڴĿһУûзӦ
ʵȺǹȥģ뿴һųɵʵΣȻˣҲȺһİųô
ǣǸûųɻᷴΪʤһʤ˼򵥣ͽȺȫ̵ڵأûгӡ
Ҫ֪⼸СһǴСܵõĽʵԶһԪӤڸֿȣټӵһɱܰܡ
ңΪ׵ǸӽǼڵһλϵӣƾѵʱǽԶͬˣԶŴ½أͬ£࿹ĶҲ
ʹóƵ£Ǳųһٷŵ˵ʲô
֮ǰҲ˵ųɵƾˣǲɵĲ²Сӵƾѵʱ᲻˧
Ҳֻˣ֮⣬벻ʲôԭܹӽơ˻ش
ôأ˵ļףʣµĺǲܾƵôһԵӲŵʵ
ΪǼУ֮ʱܴﵽ˧ƵҲһܳһѾܲˡ
ųͲܾƵˣ˿̲ˣӵаѵһ˧ƣʵ
ʲôˣʱųƺڰй۲ǳȺڵĸ¥Ͽȥ
Ⱥ˶ܱųɷ֣ܿȥԼϢ˿Ƕųɸӵĺˡ
Ϊĸ֪Ҳ̫һЩôԶȥϢ£Ǳˡ
ѵԼоˣųɿԶĸ¥ϸûˣֹôһ䣬ȻͷŽϾһţֱӽ˹
ֱӶ׵ߣ˵ΪʲôҪҹȥҲûǵɣ
İɣǲġһҧ˵
ȴ𾪼ˣȻ֮ǰ˹ȥ֮ǰĺǼ£Լƣ뵽һֿܣֿԸġ
ΪѾܾûгˣһ֣ôĵλͻܵвɾͲҪˡ
Ǻתͷȥųɵʱһ˿ɱ۵һû
˵ųЦЦȻ˵֪ôϲƹˣǰڼ½֮ǰɵľ˵Ĳ£оžŰʮһĥ˵ķұ׼
ͲҪŻˣҸ㣬ǴңҲ˵ġų˵ĲɵһȻ˵ĺȴ¼ˣųЩĥ˵ķĥԼ
¥ϵǼһҲͷƤһ飬Ȼ󽪳Աߵһ˵ȥСӴǧҪǹô
֪ˡ˵꣬һʧԭء
ʱųҲ״̬ƤЦⲻЦĿŽȻ㲻ţҾ͸֡
˵ţųɾҪ֡
Ҫʲô㣬㲻ҡ
һ¡ųҪֵʱһͻȻһһӰųɵǰų˵ųǰɡ
˭ųȻ֪ǽҵˣҿ϶ĳǴ˾ʲôͲ֪ˣҲ֪γƺԷôһ䡣
˭ҪҪǼڲ׼˽ѾΥ˼ҹ棬ҪǴȥʻ˵
ǵңҲûǣųɵû뵽ﻹһأҲǳ鷳Խôһ䡣
ҲܣȻ˫֣˭κ˵㻹Ǹһȥ˵һɡҡҡͷ
ǺðɣȻˣҾ͸һˣ֮ǰҪҵδǽһ䡣ųɵ˶Թܰǲ
ҪǾ͵ӵǸռ䷨֮УԼʲô£ҲΣգҲųɸı⣬Ǵ̡
ԡӾǸոմǸ¥ӣֻûʲôõİ취ųɻɵͬʱٽߣദôһ취


474 Ѷ
ųɵ˵ͷȻֱ߽˷ȻŹϣͬʱһֲһ磬Źܰ˵ڵЩ仯طǲܶһ԰ȫҲʱܺȡϵĵط֪ԸԸȥ
ȻԸˡʲôطܰúʵ
ǲǹǰǸռ䣿ų˵ͲɵӵǸ󷨿ռ˹ȥ
Ǹطʱ󷨣йǰ򣬲ǵİȫԵõϣָ֮£ǵΪҲܹˮǴߣôԸԸ⣿ųʵ
λȻû⣬֪ǲǺһȥܰúʵ
ҵȥҸĸҲܽȥڻУΣգһȥģİɣҲԼЦġųҡҡͷش
ҲȥҪȥһȥŷٻЩ᲻ãò׸һˣͶһڹǡܲġ
ٻơ
ų㽫ͽȥɣٻƵĹĵȥɡܰųɴ˿̵顣
ңӸոյҲˣڽҵĴǺܺã棬ֱӽ˵Ǹռȥ
ܾԼʵܲų˵һȫİ취
ң֮ǰҲ˵ⷽ飬֪ȻǸռ䷨ڣǻǺųһģһͨʱųȡϵⷽ˵ǲû뿪ųɡ
ţҪֿ˵ţųɱǼռ䷨ֱӽ˽ȥ㳷ȥƣ˳ȥ
˿Ƿַ֮еŮȴӰһüͷ¥ϵȺҲüͷȻҲ֪ܰǱų͵
Ϊ֮ǰܵųԪ֪ˣԵųɽ뷿֮ǲûнͷųԪ֪ĶҲΪǸոҲ֮е׷ʲô顣
СϻвأѾͷ˸˲õĶӰΪӸ̾
ˣˣųʼ磬ִмҷӵ
ţӵ˵ͷȻųɺͽһȺһķڣдһ֡
ȻʲݣɢһǿѹȸУɼдֵһеĸ֣֮мԼĸ
ǽǼȥһͽҺˡָŽǼˣԱ߼˵ôһ䣬ֻųɵ
ǣǼӦһȻŽ߽ңҲųһ䡣
Ĺʮֵмֻһӣһյֹ͵ƣʱϨһ롣
ַΧһ־ϵĶѹȸС
ųɲɵĸ̾ǵȽȻս˳
㵽ǱãԻѯ㡣˵꣬ӱ˳ȥ֮оֻʣųһˡ
ųɳܿ˿ǽϻһЩڹ¡˵Ķһһġ
ںȥһС֮͵ƵԱ飬˿ǲûпȻ
ǣֽЩԼıǰţʱһɵЩϸɢ
һ£ųɱȷˣѾ˵ѪҺ
ɵأͷƤһ飬ӶȻǵжܹͷĶ߶ʼ˻һĲҽ֮Ĵ֮дˡ
ѾͷսǼһĶӣųǰɡʱ洫һ˵ųɱѭȥ
ֵһĻˣųɷԼȻȻںڰе˵ģ
Ҫ֪ԪӤڵΪĿļӳ˲֪ٱ˵ﻹи͵ƣû͵ƣҲȫҹӵĵز
ǣ˿Ȼ˵ģֻܴµĿһ˵
ͺʲôסһоԼһӴԪӤڵĸֵصͨһֻܳŹ߲ڻҰ龳¿塣
ͬʱطҲĪĺ棬Ϊ֪ΪʧˣطйŹ֡
Ҿǡųɻشһ䣬Ȼ۾Ҫ͵ƵĹ߿˵ģ
ʱһһĳ߹ҲԽԽ
ɣôţӵģڳųɵ֮УƤ׾ģϸһְֳֽۣȣȥͺһš
ųɲ֪ǣ˾Ǹոһֱڰй۲ųɵǸ
ֱ֮ǰϣȻָŶγų˵ôһ䡣
ţųӦһȻϣҲҪһһﵽʲôҩ


475 ľ
˵ͱ˴ܶŹűץģǰɣԼеİֽȣȣ⣬ƺѾϰĻһһҲܡ
ǵģǵңҳֹֻǱˡųɲûоԼʲôڽңôǼ˾Ͳֻôˡ
ңųҲɵΪǸ޸֮֮ˣȻڽҺúõĴţܹѯԼôΪ͵λֻͣԼˡ
ԣشʱǱȽϽģɲ֪ļҷʲôģ֪ǳĸ֣ΪЩƤ֮ࡣ
˶٣ų˿˵УڲǽҵˣǽҵļҷûκεԼһϣס
һȻ֪Ҫһǣĵطҽҵĵִ̣˵ҲҽҵˣȻˣ˵˵ǽ˲ǡǡ෴ǽֻҪΪʲôҪ֣ǽ⣬Ȼܵκεĳͷû뵽ųɻ˵ôһ仰ͬʱԼ֮ǰСųɡ
ãȣҲѲųˣ鵱ʱкܶڳǿһ¡ة˵ǿһµʱڳˣǻû˵꣬ųɲȺ˶ǽһߵˣǿܻΪԼ֤
ҡҡͷˣҪˣҲǰʣǣ˵Ҷ˵ˣξǡ
ãȻ˵ǲѲųˣ㣬˭ȶ֣ɣ˵ģͺۿһ
⡭ųһɵ֮ǰֱӵĸо˵ˣӦþˣңղ͵ҵӦ԰ɣ
ų֮ǰ;֣ΪʲôȺԼ鷳ʱǸ˲֣ԼǴ֮Ҳ֣ƫƫԼѯĻ˭ʱų֡
һôطһеһоͺڱһ
˿ֱֳģͲɵ²⣬˼пܾ֮ǰ͵ԼˣڱһеҲˡ
ȿȡųͨԼһ仰ô飬һʱЩ͸ųˣΪСӵڶ֪Լųɾͨ仰ȴµˣеĲ಻Զ
Щϧһ˾ȻЩϻҪƣ治֪Щϼһôġ
ӦǸˣҴû͵˵ϰߣû͵һ˵ϰߣŮĻһῼǿǣԣֻ˵ĴȻϣɶˡ
Լһɽڵĸֶڰ۲һֻԪӤڵСһȻˣһ͵Ķ˳ȥɾͶˡ
ǺǣȻˣҲԼħģ˵û͵ңңô˵֮ǰ͵ҵ˲㣬Ǹ㲻ңô˵Ǹ͵ҵ˾㡣ųɼһ֮ǰЩͲµ˸ո͵˾һ
СӻϣôһС
ųɵĻסˣһ˵ðɣҳϣ֮ǰڰ۲㣬ǲ͵ݰɣҲֻڰӶѡ
ã㲻͵ôǲģųҲ磬ʵ
һСҲ̫˵ɣҲûһѵҪԼ
㲻˵ˣҲ˵ЩϻҾ㣬Ҳҷģħġ
ˣݣҺܺ棬ôµģΪûаšһųᵽħͳ׵ˣֻ֮ܳϣô죬ħģûӡ
ܼ򵥣ҸմӼ½Ҿ˾͵ҵסǣûþҵ鷳Ȼ˹ġԣҾͲ²϶ָʹио˶ڰ͵
ǰмңҾ֪Ǹҵˣʼٸߣʱˣһɷнµң˵ȳֵʱҾ֪Ǹʼٸ߾ˣΪ֪ȳֵľǼˣǺܱǸ㡣ų˵͵ֵʱ򣬽ɫһųһۣʹò˹
ųȴһеǺܺã֮ǰһн˵ڵΣѣû취ӦԣĵһпԵѹ׵İ취ˡ
ǺǣûĹ۲治һǺܺ棬βҵĴڵģҪ֪ҵΪ˲֪٣˵ǲܲҵģУ֮ǰҼʩչƣΪʲôûܵӰ죿һ⣬Ǽδȥˣʳ⡣
һ͵ҵܣҲܻش㣬ڶôųɹ˵θڣǵ˰ȴֱӱͣʲôҲ˵ˡ
⿴ĽЩļʵڶôˣ㵹˵
֪ڶĴ𰸣ųʵ
ȻȻʲôûػشôһ䣬Ȼ뵽ʲôʵڶҲǲܻشҵܰɣ
ڶʲôܣһش֮ǰиҪ㣬ش֮Ҳܸ㡣ųɷʵ
СӣƳųһۣȻ˵ʰɣֻҪҲ˵ģҶԸ㣡
ʲô˵Ķܸң˭֪˵Ĳ˵ʲô鰡ųɲɵӣģɵĴɲܽܡ
ҡֻҪܸģҶԸ㣬˰ɣи̾СҲ̫˵ɡ
ðɡųʳеʣҪʵǣ˭ɱҵĸĸҪ㲻֪ôˣҲǽûв鵽˿
ֻܸ㣬ǵȷǵˣǵõʾйأԣ֮˽ƻ䣬أֱҲûеڽҲһܣ˶֪ġ
ǣųǽѵĺӣȨ֪ЩҲû
йأųһ㶣ʵ֮˲ںܶǰѾʧôôɱҸĸ
ȷ֮ʧˣǲˣкܶɢڸ·ϣҪƻǵķӡ˵ƺʶԼ˵©죬æɡ
ôˣ˵УǸӡô£ųѾǵһӡˣ֮ǰӽĿо˷ӡӡ޾ı仯
˿̣һΣǣ˵ʱǱտڲᣬԶӡӵĺˡ
ͲҪˣǸ֮ܣΪ̫ңҲҽ֮ˣԣҲܸ㡣˰֣˵
ǡ
㲻ҪˣֻҪ֪㸸ĸйؾͿˣ黹֪ģųɻ˵ЩʲôǴĻ
ðɣҲʾˡų֪ԼǴĿòκмֵĶˣҲͱտڲˡ
ڸشҵˣ˵ɣΪʲôãʵ
ôһһҪ㣡ųûлش𽪳Ļ
ôô°Ƶ˵
֪¶࣬ұǰʣȻĻҲĻش⡣ųɻش
Ƿˣʰɡ˵òҪʹڷӡ飬ǲܸġ
ҲҾһʣôҺǸֵ飿ҿɲϣܵʲôƤ֮࣡ų˵
治֪˵˵ɵˣ㶼ѾҲݵģΪһͷôûʵ
ɲ˵֪֪治֪ģ˭֪ôģԣҪ׿˵һ飬ȻĻûסųɿɲͻű˵ˣ׿˵ֱˣ˭˵ȥ
ãҲͷ˰ɡƵ˵
ˣųĵ˵ͷȻ˵ոʵΪʲôʩչƵʱûӰ죬ҵĻشǣҲ֪
㲻֪һ£ͻȻ䣬һֱˣĸоû˵ô֪ܲø˵ʵȻĻҪÿ
Ĳ֪ʩչƵʱҾ͸оһľûʲôоˡųʵǵ˵
ûԼԿôһ䡣
ȻûУҸоԸûҪʹƣԾûãҲˣǸᡣųʵش
ǰɡסˣȻʵʲôƷģҪ˧ġ
֪ǽģֱܹӽƿҲֻӵ˧Ƶˣӵ˧ƵˣǽƽŻһңÿһɳ֮ӵž˵ĵλ
֪ŸԶŴ½Ҿ˾˵ܸҲԣԵҲ֪ʲôƷơųʵش𵽡
ҪˣҪͲ˰ɣҸ⡣Щ˵Ǻ֤һλӵ˧Ƶŵ
ˣһǵɣѾӦҾ˾ˡųҡҡͷɲ̫
˵ԶŴ½ϣ֮ǰĶ;˾ˣ˭Ҳš
ǶԯͽҲȫøͱ֮ǰƶԸˡ
⡭һʱ佪ЩʧΪζ֤һλӵ˧Ƶš
Ͼ˰ųһΣĳɾ;ԲͣԼ֤ĵôԺͿԽĸ˵ĳĳҼ֤ģ˵ȥӡ
ǣųɵ˼ǲԸˡ
ǲֵǸųɰ㿴вУ˾˸ԵʱȥԱ߹ۿ԰ɣ
ȻûˣҾ˾˾Ͳ֪ͬͬˡ㻹ȥɣͬ⣬Ҿûųɲ˼ֱӾܾԽ߸˽ʱͽ˵һҲֱӽеˡ
ãȥ˵˵žҪ뿪䡣
Ǹǲǿˣųʵ
߰ɣ߰ɣúϢԻһЩࡣ˵꣬˱㲻ͣת߳˷䡣
ųɿżææ뿪Ľεʼ磬Ȼ˿ûˣ㱧Դҡڵ˳ȥ


476 Զ
صԼķ䣬ųһβ¸磬ȻҲ˹ӵĿռ䷨֮УҲųɵһνռ䷨ԶҲЩ档
֮ȴ֣ξȻ֮ǰǸéڵͥԺһģһ˿̣ܰͥԺмλã͹ʲôŮҲǸԼ飬æԼ顣
ˡȷųɵĵ⻰һ˼Ůע⣬׷ͣе鳯ųɿ˹
ôųɣûʲôɣܰʵ
ʲô飬ҪеĻҿ¾վ˵ˡųҡҡͷȻֵˣôĻϰô
ͦãйǰָǽĶܿ졣ŷٻƻش
Ǿͺá˵ţֿ˹ӵǰһǴˡ
С˵ﻰл㻹أңҵʱҲĿࡣҡҡͷ˵
ŶǾͺáųŷԭΪӻ᲻أڿĵǶˡ
ˣСӵ׷ʲô飬ΪʲôҪ͵ʵ
ģԶŴ½ƣֱ½ǿ˲֪ٱҵǻΣգԾͽ͵ųɻش
ԶŴ½һȻ˵˵ĿǸӡȵԶŴ½
ӡȣų˹ӵĻһЩŵʵǰո˵ԶŴ½Ϸӡȣ
ͬʱҲ뵽֮ǰǽͽǱտڲ̸ķӡһʱЩüĿˡ
ô㲻֪ڹڵǸʱ˻϶֪кôһ飬ȻȻΪųҲӦ֪¡
ڿųƺ֪¡
ҵȷ֪ǰɲԸҽһųЩ֣˵ѾƵնɱôôָˡ
Ȼԣֲʲôܡ˵ţӻһ£Ҫǰ˵𣬵ʱ½һ飬½䣬һͳ壬һǻƵͳ塣
տʼʱ䲢û̫ìܣҺƽദǵһ꣬ȵ˲죬뷨嵱ʱĲ峤ƵìܣӺƽദĵزתСĦϡݱ֮Ĵս˲ء
Ƶ۵ʱǱҪȺƽٵ뷨Ǹ˲صĴۣ򲻵ѣƵʹһΪԯشҲսʤǣƵɲĽնɱǱ㽫ӡ
ǣмܳһΣɱ飬ֱƵƷΪ˲ٶΣ˼䣬ʩչ½ֳݣһӡȣҲֽԶŴ½ĸ½㱻ԶŴ½ܣγ󣬼ӹ̷ӡĸ½Ǽ½½ĸ½ǰ
ԭѹǲԸҡųһʣʵǰһʣǼȻƵ֪ȽпƳӡ˼䣬ΪβֱնɱԾ󻼣α겻αķӡأ
Ҿ֪⣬Ҳһֱ벻ͨ飬Ǹкܶ˲²⣬˵ǻƵпնɱȡǣҲ²⣬ƵпΪ˽ģԲŹûнնɱǽӡˡǾǳʲô˽ģֻлƵ۱˲֪ˡӻش
ǻƵ𣿡ųʵ
ûУȴսʱ˵˱ԴȻȡʤΪҲ޷ٽֺԶŴ½ϣƵ۵Ĺ˿̻ԶŴ½ϣʱȥһ¡ӻش
ǵȥһ¡ų֮ǰҲ˵һЩ֪Ƶ۾ԶŴ½ԯһ棬Ҳ˵ҲⱲӵ档
ϱҲ׻ԯƵҲһĳ羴
ˣΪʲôҪԶŴ½ʱӲ⡣
ģҸĸԶŴ½ϵˣһλװɡųʵش
ףһȻʵһˣԯһ廹ǽң


477 ת֮
Ǻǣ׼ȷ˵ҼԯһˣǽҵˣΪҵĸԯһˣҵĸǽһˡųɻش
ôɰɡһ£˵ôһЩŵĻ
ôˣųɿЩŵĿԼͻȻҲֱ˵ľԯһͽңû˵ļ壬ɵ²⣬ʲôϵɡ
ⰡӺǰĳ飬̾ôһ䡣
ǰ㵽ôˣųɸӲ׹Ϊʲôˣ̽Եһ䣺ǰǰʶԯһͽҵ˰ɣ
һʶ꣬ڸոմ֮ԶŴ½ˣһһŮеĽԯ磬ŮĽ褣½ϿܾΪ˽һ𴳵һʱ䡣ʱҵ֮˵Ժ취ҽҵ⣬ԺǱץ˻ȥԴ˱ûѶӻش
ǻɰҸĸҲ˽˼½ֻϧǲûλܹŻص½ϡųɻش
ô㸸ĸȥˣӺʵ
ǵģѾжʮˡų̾˿ش
ʮ껹̫ãûʬ壬ϵĳֶͷͷָ׵ȵȣʵ
ǰʲô˼ųɺʵ
ҴһΪʿżеõһת֮طʹطԽ֮˸иʱƣǾ߲ܳʮ꣬ûЧˡӻش
ģųһϲСϣиĸʵܲпᣬһ¶֪ĸѾȥ֮ųɾͶ롣
ڹȴ˵ôһ취ǼЩţϾ߸ȫ֪
Ȼˣ֮ǰԹҵ͸ҵšӻش
⡭ųɺ뵽ʲôʵַҪʲôô
ҪʲôۣǣһȱǾǸˣֻܻʮ꣬ʮ꣬ǾͻܣԺҲ޷תˡӻش
⡭һųɲ֪ξˡ
ǸųɣҾӦһԣˣǰռŰٱļٶȣֻҪòĸ棬Ϳһǧ֮ãôʱ䣬ĸ϶˵ġһԵĹųһĵģɵ˵
԰ôû뵽һ㣬磬лл㡣ų˹Ļ·ඥһ㣬ǰȻʡ
йˣȥ񡰿Сһ¹ǿɰС졣
ǰܲܽ׷ңҽҸĸ֮һĴµġųԵ˵
㲻ˣطȻ棬Ҫ㸸ĸҲô׵ģҪҵʯΪܲת㸸ĸҪĶû޷תӻش
ʯųüͷ壬ǵã˵ҪĻҲҪлʯҲ֪ʲôǻʯ֪ʯʲôطʵǰʯʲôʲôطҵ
ʯʵ֮ﵽһ̶֮һֻۼһӶγɵһֽᾧֽᾧԽٻֵ֮УӶﵽΪһĿġֻʯγɣѰ˺ܳʱҵһöҲõˡԣҪҵʯĻ²ôסӻش
Ҳ˵ҪҸĸĻҪʣµʮҵһöʯųɶʱоЩѹϾⶫҲ˵ˣγɡ
׼ȷ˵Ӧöһöʯֻһתԡ
֪ˡų˼ƽϣϣܱûϣҪúáӲ֪ǣҪĲööһö
ˣһһ⣬ƾûУӵԶŴ½ˣ֪ԶŴ½һʱеƣһʵͬһ㡣
ˡųɵ˵ͷش
ʲôȼģӺʵ
Ҳ֪Ӧþ֪ˡųɻش


478 
ԼƵĵȼųɵҲǳڴ֮ǰ˵ԼҲǽ
ͨ췢飬ƶãԼƿ²ֹǽп˧
ȻĻԼʩչƵʱԼҲ˿ûӰ졣
ټƵǿͬ£ƵĵȼԽߣʵҲԽǿҲԶŴ½ʿܹ½֮ϵĸԭ֮ڡ
ڴУȹЩ尾һҹڶһ磬ķ棬ųҲѴӹӵǸռ䷨˳ȴŽĵ
׼ôˣȥôųɵƵĵȼҲڴԼ˼ĳͷڶ컹ԼǰҪһԼǲӵ˧ơ
Ҫ֪Ԩɲһܹסģ²ųɵҲп˧ơ
ģǿɾ˲ˡ
֮ǰҲ˱ܹΪųɴʱûΪǽҵˣԣųɵԽٵ֪ԽãþֻԼһ֪
ԣԵĵطѾˣһǿ󷨣Ĳ֮͵
׼ˣ͵Ⱦ˾ˡųɿŪɫЩǺܺÿǹĵʵ˾ˣû°ɣҿɫǺܺƵġ
û£ЩˣˣǱѾ׼ˣ߰ɡ˰֣ûϺųľ˵ֱӳһȥ
ųüͷôˣǼȻ˵ˣǻô˵ֻܸˡ
˴ԼӵӣųɸŽһ䳡ĵطûһˣʹ䳡Եʮֵİ
ôųѯʵ
һ¡˵ţȡöƣȻһöųɵϣһöԼϣȡһƣóֱ֮顣
ţųɾ͸оܺʲôһϡ
ϸĸһ£ųɱ㿴Ӧǲĳִ󣬶ȴ޷ϡ
ųɲ²⣬Ӧþ֮ǰϵǸƵĹЧˡ
ˡֵҸ˵һƵĲҪעһЩһ㣬һҪڲԵʱʲôҪ룬ʲôҲҪȻӰԵʵЧлһЩʹ࣬ҪסȻĻ޷õԵĽ˺塣ҲҪһ㣬ǾԵĹУ㶼ҪκεĻʹӱ𣿡
ţˡųɵ˵ͷԸӵĸȤˡ
׾ͺãǾͿʼˡ˵ţ׵ϣȡ̻ŽɫĵĳȻһųɵ˫֮䣬ĸֱӲųɵǰĸ
ʱųɾ͸оԼһΧܹХԼŭ
ǾǿԱ֤ڲԵʱţػ̨УǲõĲʯȻԼָҧʯգֱֹͣΪֹش
áųɽʯȻ˵ͷʾԼˡ
ţסҸո˵㣬òˣͿԿʼˡֶһ飬˵˵һߡ
ţ֪ˡųٴε˵ͷȻνʯ
У֮ǰùԵĲʯһҲһһģ΢ÿһЩĶʯ
ųɲʯͷΪʲôܹƣȻ˵ˣô϶ĵ
ҡҡͷԺȻųֱҧԼָ˿ڰöʯ档
Ȼͷ˲ͬĵطΪǶʯĻ϶κѪҺᣬҲͬˮһĳȡԼѪҺ
˿ųɾ͸оԼеѪҺһӱȡ֮һһʱоԼĴһѣΣɫҲúѪɫ
ҺãȡԼѪҺ֮һ֮ͣҲҺųɲͨˣĻֻһ£ͿΪѪ
ڲЩʱΪԻڽС
еġʯȥ˿öʯѾ֮ܳΪʯˣ˵Ѫʯࡣ
Ϊ·ɫȫʺѪɫңɢһѪȵϢ
ȻûΪʲôʱûʯͷȻ͵һȻ˽ȥ
ʱųɾ͸оԼķ·ıͱһһ˺ĵʹĴ۵ֻС


479 
ʱ򣬽֮ǰĻĶֻҧסʹǣʹʵ̫ǿһЩ
ֻ֮½ڴӡҪͨԼʹ࣬˵תԼעӶʹ
һĻüͷɵųΪʲô鶯ȴ֮ǰʹĲеųɣ˿̣üͷȴչ˿ͺûܵʹһ
Ҫ֪ǹˣڵһβԵʱʹͱȥʱջ¡
˵ʵڵģʼʱųɵıֻϾʹǳܵˣҲԳܡ
ڣųɱֵȴʲô鶼ûзһƺûиоʹýˡ
²⣬пǺųʹõӡйϵӡûмҲ˵á
ֻе֮ˡ˰Ҳûӡʲôá
ųȻȥͣ˿һʮ⾳֮У˿̣͸оԼľӡȫĺ϶Ψһ֮ǰʹҲ糱ˮһȥ
˲֪೤ʱ䣬ֹͣӡڵʹҲʧոԼĵǸʯ˿Ҳڷ˳ǰ
ǣ֮ǰַЩĸı䣬˿ȻǺɫȴŵâ
˰Ҳûеȵ鷢ȻⳡѾˡ
ϡɫҵ졭Ѫɫʱɢɫâ˾ͬ׻һԭأŵĿʯ
˾ˣôˣųɲɫĹâʲôǴӽıԿɫӦôľƵƷҿӣƷ»͡
㽫öʯֻ󲻹˭㶼Ҫ飬͸ĲԽɫͿˡûֱӻشųɵĻ˵һųЩͷԵĻ
˾ˣôˣŪҶЩͿˡųɫ֪ʲô˼ɫ͸֪ʲô˼ˡ
ãҸ㣬һΪȼ˧ۣͨʯ֮Ӧɫֱǣף̣ϣ𡣶ɫҵ˼ôߵųɵС˵
˵ңҵƾѵʱƣųסˣŵʵôܣ˵ѵʱ򣬵ȼߵľ˧ôô
ųɺܳԾǸǾϲΪǰ˵һ˵һֻ֮ΣҲ˵пͻƵۼﵽӿֲһֵȼ
ꡪæ˸ƣȻС˵ȽʯջĴָУǧҪóУǧҪκˣ˭𶼲Ҫ˵ǼҲһҪ˵֪ô
ˡųɲɵӣ˵֪ǱѰһԼ֪϶ܵܶ˵ĹעȻˣЩ֮п϶һЩв֮ˡ
ƥ˼
˾ˣ⵽ô°Уۼ֮ϵʲôĵȼųɺʵ
Ҳ˵ãֻܸ㣬ԶŴ½ǰҲһӵй˾㸸ڵļʼ棬ԯƵۣھѵʱӵеľơ
ڣۼ֮ƣǼĵ伮ҲйЩļأĵǸزѾٳ֮ΪˣΪܸΪ׼ȷСĻش
ܣųɲ׽˼ʵʲôܣ
ӦףǵֻǽѪеҲֻ˵ķ룬ܹﵽޣȴָ֮Ҳ˵ﵽǸ֮󣬾Ϳعͨҽ֮Ըˡش
ҵ죬֮ԸˣҲ̫Ǹֲ˵ɡһųǰҲ飬֮˭档
֪ţǣԯƵ۵ƾһղŽȴܵġ㣬ӵпܵһǱʣӦþԯƵ֮ǰԤԵǸˡ
ԯ滹ԤԹңųһȻʵô˵ģ
ҲͲˣԶŴ½ϵķӡʵӡľȣû˶٣Ƶ۽֮Ϊ˺ܹ귽ٶȸһЩԲûнնɱǹ⽫ȷӡڴˣúɢ֮ӶﵽӿĿġ
ǣһεսԯƵҲܵش䣬ֻһţҶ򲻵ѵʱ̲ÿţһֱǰǣǰӡȵķӡɶˡ
һɱɱݺᣬȻӡô꣬ɱⲻûĥԽŨֻǴӷӡķ϶֮й¶һЩʹ޾˼ı仯֮ǰҲˣڴʱܣҲûи㡣
ǻƵµǷŴ˰ɣдʲôųɺʵ
Ĵ˼ģȱؽңǲ̫ģʱ򣬻һ꽵Զţһӵп֮նаħͬʱҪǷλܹ֮Ϊ˶٣ų˵㣬Ӧþ˼Ԥ֮ˡ


480 Ǳ
ǰɣ£ųɵЩϲϾܹΪԶŴ½ˣ˵ȥӡ
Ҫ֪ǿĶ˴ڣԼΪǵˣҲ൱ӵ硣
ֻһ룬͸оǳˬɵأѾˡ
ǣתһԼȻԳΪˣȴҪս뵽еݻȣֳȥ
ʲôˣǿǿʵ࿹Ĵڣң˿ֻǴӷӡķ϶ͷųһ˿ɱ⣬Ӱ޾úʼĺ޶ɥųһǧҲϲϣƾʲô˼ȥ򣬸Ὣˡ
Ӧ뵽ˣȿɲǺöԸģΪҲôһǧҲĶ֮֡⣬ҲվµģΪڵѾǰˣҵ˼ôųģ̲סһˮȥ
⡭ųʶһ㣬ôãѾγһ
ҸôãͺñһԱ󽫱ʵ۷̫ˣҪȨ±ɱѡ
Ѿ뵱ʲôˣֻ뾡ĲĸȻϿ뿪طˮ˭˭ˡ
ԣҪסʲôʱ㶼Ҫ˵ȥ͵ԵĽֻ˧ƣôٴѵ
֪ˡųɵ˵ͷ֪ԣԼСЦ
ȻԼѵ˧ҲпһЩҪ鷳ҪĹͬ׷ɱҪĺһЩ
ң֮ǰͽսѾ÷зˣԼ̫͵Ļ˶š
ԣֻн˵˧Ųκ⡣
ˣ쵽˽ȥɣҽʰһ¾ȥ㣬һЩƵ˵
á֮ǰϲ֮鱻˵ЩŸ׽ˣСӦһȻ߳
ճſھͿվڳڵĵطһĵԼ
ôˣųɣǺôƷģǲ˧ʵ
ǵģҵƾ˧ɡųɻش˰һЩŵ۵˺Ҳ²⣬һԼѵƣǿɾͱˡ
Ҳ²ⲻһЩĽ㣬СС;ӵ˧ƣ㽫ĳɾ;Բҵͣ㷢˿ɱҰǸˣھͿʼų˽
˵ųɽĳɾ;Բͣ׽ϵ϶ܹõĺô
ģһԶǵ鷳ģųɴȤһ䣬⻰һæЦǸųɰʵҲҵע⣬ϡҪ֪ҲҲǱ˵һӶѣɲܼǳ𰡣㿴ɺãһõһطҰ͸㣬͵Ǹˣ㿴ô
ʲôطųɶطͦȤģңո˵Ǿú棬ûļǳкöãҪײҪ
ⲿΪǱУ˼壬˵ⲿʩչ֮Խ֮УΪǺܴĻԷ޷֡˵ȡһö򽻸ųɡ
һ˵ѪҪ֪ⲿѹ׵Ĺһǲʾ˵ģҪΪ£ųɵĹϵýⲿ͸ųء
ⲿѧϰʮѣҪſԣҲûȫĵزԣⲿطҲֻѧ˸Ƥëѣ޷ԼȫգԣҲΪųܹѧᡣ
һⲿרһ˵ġ
ŶȻĹųһϲĹ൱ϲǾӼУɱԽţֱӴӽϽӹ˴˱طȻ濴
һ֮£ųɾСӴʲôˡ
ԭ֣СΪʲôôģôһõĹԭǱ˺յĹ
˺ղųղˡ
Ҫ֪ġڴӡһӡӡרƽõģֻҪԼⲿ֮ǰһ¡ڴӡ׾Ϳⲿȫ⡣
˵ⲿΪģﻹǺܸˡ
лǰˡųԵлһ䡣
ϲͺáųϲɻˣĵѵⲿô׾ѧô˵бķѧ᣿
ɵأЩڽⲿ͸ųˡ


481 
ˣǰûʲôĻҾˡųɲһط˷ʱ䣬Ͻȥúõѧϰһⲿء
ѧⲿʵ١
ðɣȥɡֵˣҲҪǰҺͽһĸҲãҲҾ˾˰ɣһЩ
Ҽסˣټ˵ţųɱ˰֣ȻͷҲصĳסķȥ
½һվųԽԽԶӰģüͷѵа취ⲿѧ᣿
Ӧòİɣţ϶ġοԼôһ䣬Ȼת뿪ˡ֪ǣ뿪֮߳һˣǽ˭
Žʧķ򣬽һ̵СӻˣȻĿұ춼óױˣһʧˡ
֮ǰǼʶųӡ棬ȫƽľĵزңҲ֪ⲿҪﵽһ־ųѵߡ
ص䣬ųȲĽմӽõļ¼šǱСȡ˳ȻͷβϸϸĿ˼顣
еһЩؼȫ͸֮󣬱ӵĿռ䷨ʱ£ʼ
ǸʹǾͽⲿӿһۣõĿ϶֮ųɲų׷׼ʼ
Ϊ˲˴ŵرùӰһ䣬ܲƺ͸󷨣Ȼʽʼ
׷ܸٵĵһ仰ָҪطʱ򣬲ܷģҪſԡ
ԣ֮ǰѾˣòӡȶΣԼƽ֮ٿʼĻӦþͲʲôˡ
ӡǡڴӡĵһӡҲãÿһҪȴһӡʼ
֣ⲢżȻģΪһӡȹ˼ĹЧܹʱȫע°빦
ԣһҲһӡܷʤΡǱСһӡ´֮ų𽥵ĹƽȻл֮ǰеЩⲿݡ
ⲿһֳ֣ÿһֿԷֳһĸ塣
һ־һϢĹҪΪȥϵϢӶﵽ˷ֵĿġ
ϾһܸտʼʱܵõߵĵȼҪѭ򽥽ſԣԣ׹ֳҲʮֵĺ
ڶǱУҲһĹԼûϵһϢȫʧĵز
ǣʧֻеûʧɴռ֮С
һҪȵһɸӵĸһЩϾһ˸оԷϢǻǿԿԷġ
һ˸оҲɿԱ򵽡
֣ҲľڣǾڵһڶĻټ֮С
仰˵Ǵռ뵽һռ䣬Ǵһռ֮пԿ顣
ֻȴûκεĽվһ𣬶ԷҲʩչǱС֮ˡ
˵ʵųɿⲿǰһ輸ûʲôϵΪ֮к󣬾ͬһռ䣬ϢΣ˶޷ǻҪкá
ԣųֱӽȥר֡
Ҳֳ裬ǱգǱ˺Ȼڽ벻ͬΪռ˺ֱ֮ٵıռ䣬ҪǽȥˣҪٳɾͲôˡ
˵ǱҲǱռ䣬ռʵռļв㡣
˵Ͳò˵һ¿ռĹɣռʵͬһķɵģռڿռ֮䲢Ӵ֮仹һĿ϶ġ
϶ڿռ˵ǳǳСֱӺԡǣ˵Ҫвȫû⡣
طĵֵһǽνз죬ڶǽռ֮߶ռ֮Уڵ͸ˣǾδӿռз֮г
⼸˵ܼ򵥣ǣȴôˣϾʣҪһʵĶ֮УȺ촩뻹Ҫѡ
ųֺͱ˲ͬԽȥռ䣬֪Ҳܵռ֪ռٷܣ޴ڡ
ǣ㰴ķʼ롣
Ȼռǹ󷨿ٳһǿռһ֣ԣ׹á
һų뵽µĶǾǿַͨӱ󷨵Ĺ
Ȼˣ뷨Ҳֻһеעռз档
ʱһһţųɾ͸оԼԭǿһǴ˿ͺһճĶΧסһ
ָоȻǺȴʵʵĴڡ
ų֪ӦþǿռϣԼ˿ռ֮롣
ųЩֵǣⲿ˵ˣҪдռϵǱСܳһʱģϾռεģҪоǳѡ
Լȴһξ͸оˣЩȤ֣˰ҲûദȻҡҡͷ׳Ȼ񣬼طϵĽš


482 ɵһ
ҵļڣҵ峤˿ڴϣλߣһüͷ˼ʲôһ
ǿǵôˣǼų뿪ңڴ֮л죬ϵȴʧԾ˲С
ˣҾûҪ뿪ȣ֮ǰѾ˵ˣԸĸסҵãҲζҲԸΪҽҵһԱУ˺Ҳԯһĺˣͬ⣬ԯһҲǵΪǽҵһԱԣһǼΪҪ뿪һԵһվ˵ԼĿ
ϻʲôҪôϵĻ֮󣬲ûзκεĸ˽飬ǿˣôһ䡣
Ȼ˰Ҳû˲䣬û˵ģ˼Ѿˡ
ǽվɨһۣҪѾͷĺӸϳˣȻˣҲǣǾãѾͷΥ˼ҹ棬ѾгӦ»ع飬ЩҶ֪
ڴΪҪҪ˵ʲôļʱȴȻû˵ǿܵˣһ˵һҪǣǾǣвӦôڵˣҲѾͷĶӣʱӵеƺһġҲ˵ھѵʱѾﵽ˧пܴﵽۼƵĴڣһ飬Ҫų뿪ǲá
⡭λﶼסˣÿһ˶ʱƵĵȼﵽ˧ʲô
ֽԶŴ½ļ֮Уĸ־Ǿʱӵ˧ƵĴڡ
Ǽ֮У˵Ǿʱ˧Ƶˣǳɳ֮ӵ˧ƵҲ
һλȴǹˣһʱǲ֪˵Щʲôˡ
Ȼˣ˳Ծ֮⣬һЩţ˵Ѫ֮󣬵µĺӻǲܾƵġ
ҲųΪʲôô⣬Ʋˣﵽ˧ĵز
ǣǾͲɵò²⣬ǲѪ֮µĺӶţǵڶӵ˧ƣֻû֪νǵ
һʱ䣬õİ˳˽ⶼ˼⡣
ˣȲҪżҴ𰸣ٺúõؿǿǣʱϣǸһ׼ȷĴ𸴣ߣ𩿴ԼĿĴﵽˣǱûж˵Щʲôֱ˵һ䡰ɢ˰ɡȻת뿪˴
ǣߺôĳһû뿪ģΪǵɴ𾪵״̬֮Уþò԰Ρ
ͬʱųڹӵĿռ䷨ڲͣߡǱС֮Ȼֻǹȥ˼ӵʱ䣬Ѿȥ˺üʱ䡣
ôʱ֮£ųɶڡǱСԽ׾ͿԸܵռĴڣǣȻܵˣҪһ뵽ռз֮УһξҪߡ
Ҳ٣Ϊʱ˵ʵ̫һЩкܳʱԹо
̬оʱ򲻼ꡣ
ڣڵʱųɸоΧܵĿռϱ͸ˣԼҲ˿ռз֮䡣
ˡųɴ˿̵ϲ֮Աųܿ˿ԭܵһȻڣֻҪȥʱ򣬾ͻֱӴд
룬ųɴȥһǲǱСķĿԶ࿪ߵĲ
뵽ǣ˴˿ͬһ㳯Ʈ˳ȥ
֮ǰӲµ󷨺ͷŴ˿̶裬޷סųɵĽŲ֮󣬾ͿӺ͹ܰΧ塣
Ǳ˹ȥŷٻƵǰ˻ΣǺȫûпųƵģ˵ųɴ˿ȫ͸Ƶģɶ̿
ǰ´ˣ£ӦŷٻƺǷֹ´ȻֱָӴųɵĶӣųȴһоҲûС
氡ųɲɵĸ̾һ䣬Ȼ˹ܰõĶߣС˵Ůõ˵ô
޶ԣųɸһ
ǱеķŻ֪ǰԸܵô뵽ֱܵ˹ӵߣֵס˹ӵߣҲûаķӦ
ųɵ⣬ҪֳصʱͻȻ˹ӵСӣצÿǰȥģӰ֪


483 棿
ǰɣҲܸоųɱͻȻһæ֣վһԽŵĿŹӡ
֪ôģҪ֪Լ˿Ѿǲһռ֮ˣ˵ǲֵܱġ
ѵɵģųɲɵ
ǰŮģСӣŷٻΪ˵Լǲɵؽһ飬Ȼˣ֪˵Ĳųɣ֪ųɴ˿̾ǵԱߡ
û˵ǣ˵ųСӣ˿󡣡ͷûлأָųɴ˿ڵλá
һ¾ųֱ˹ĿˣϹɵġ
ǰûЦɣˣŷٻƿ˿棬ǣûһˣʵ
Ҫ۾ȥȥȥܣǾͿԿһˣ˵ôһ䣬Ȼ㲻˵ʲô˼һᣬȥ
ųڸŷٻƺɵĳܿ˿ûп
㰴չ˵ı۾ȥȥܡ˵оһ޵ϢָоϤӦųɵϢ
ôоôû̧ͷʵ
ţоһЩǲǺ˵ţֿ˹ӵĿյأʵô
ǰɣٻҲܸоųһƣΪܹоԼĴڣǾ׹ûеô
ҡҡͷ㰴չеļأ˳
ʵǵһʹãʩչǺѣʹ֮˳ƾ˹ӵ
㣬ôŷٻˣոտһҲûвųɵĴڣոհչӵİ취ҲֻԵĸоһ㣬ҲǺ
Ȼ֪ųǿƾճ֣Ӿʵ̫һЩðҲûлع
Ǻǣոɣ̲סһ£ЧǺ롣ųЩʧ˵ΪԼ񵽱ˣڿҲûʲô
СӾ֪ɣܷ֣֮ΪﲼҵĽƣʱ򴥶Ҳ֮е󷨣Ҳܷ㡣⼸Ѿͷܷ֣֮ΪеϵǻһˣҪӰɾˡӼų˵͵
ģųһ⻰Ͼ¶˷֮ɫĻôط治
ȻƭıҪôûƳųһۣ˵
⵹ҲǡųҲǣоͳ׷
ˣһ飬ţȳȥˡųͻȻҪһЩƵ飬Ǳ㲻˵뿪
Ȼڿռ䷨֮й˺ö죬ȴֻ൱ڹ˼ӵʱ䣬ųɳʱ򣬽ûųһ
ˡȻʱԼķűˣŴ˽ô
ţءųﰵһɡȻվߵǰŴ򿪣վ棬˵˾ˣˣҶȼˣ
Ŷ͵ȼˣһ˵һ߽ųɵķ䣬Ȼ˵ˣǸҪעһЩһǸˣԺһʱǧҪȫ˵ʲôʱͻͱһ
֪ұû֮Ժ˵ȫΪһҹҵ鷳ֺ˵һỰѡųȻ֪Ǹңʹӽ췢С˼ء
Ծ㽪˵Ҳ̫Сӵġ
鷳üͷʵʲôʱ飬ôҹ
֮ˣҾòʲô£Ծû֪ͨ㡣ųɻش
ðɣǴ¾ˣһεĻһҪ֪ͨңΪ̫ͣԿô
֪ˣųɲϼ˷̫ʱ䣬æתƻ˾˾ˣ㲻ҪһЩƵôɣѾ׼ˡ
á˵ͷҴ֪ѾյˣõҾͽ̸ǽҺ֮˲ϰ棿
棿ųһʵȵȡ˾ˣ˼˵ϸҵǼٵģ
ˣ˵棿ֻⲿ֣ν棬棬˼ٵ˼͵
ŶһΪٵءųɶ˶٣ֵ˾ˣҲǽҵˣ㽫ǽҵ̸ңʲôɣ


484 㶴
ʲô⣬ҽѧžǣ鲻ġ˰֣Ȼʳָĵųɵüģ˵һ䡰Ҫֿһţųɾ͸оԼжЩ
ˣѾ棿һЩƵ÷ʽҲһļ֮УԼɣ߲ĵطֱңסĵط㵽Ҹʾҵ˵
ã֪˾˾ˡųɵ˵ͷﻹЩġ
ǽĴ壬ҹǺϸģ⡶棿ǿ˵Ǽ֮ǾԲ׼˵ģĽ᲻˶ܵǣ
ˣȥЩˣ鷢ȥǰɡųѾ棿ҪľԾʱһߡ
õķඥ֮һϢֱע뵽ųɵļ֮УҪȥѾųɵļ֮С
ԣųֻҪһܹ鿴棿ȫݣʮַ㡣
棿ͷβһ֮ųɷⲿ̸ǲ໹治С˵ȫûпɱԡ
̸ųɵǲֻܹѪеܶκεӰ죬Ҳ˵ⲿ൱ԿףֻܴԼĴŽƴԼѪ֮еͷųá
ⲿ棿Կ׵ãԶֱƽʹƵԻ
һ˵ƺȼʽһֻܹͨΪ𽥵ӣⲿ棿ȴܹƽʱȻĲǺԣʱ䳤ˣҲһС֡
ԣߵĲ಻ԶֵҲԹġ
ǶϢ֮Уˡ棿ȫ֮⣬һЩƵӦõķ
أһַͨʽʹãһֱųΪϤһųǰѾùЧǳá
ַʽǷ͹
νķǽʵʻȻγڿ׵ĶΪ𵽸ǿķĿģһʹõʱֻǽֲ
ַķƵĵȼֱӹҹƵĵȼԽߣҲԽǿ
ͷƣǽʵʻȻԼǷ֮ϣԵеʱ򣬿ǿԼĹ
⵹ųɴ۽磬֮ǰֻǾƿ壬û뵽ﾪ֮Щڴ
Ĳ˵ԼַʽԼʵҲһ
ҡҡͷ׳ԺȻȡŷס˹ӵĿռ䷨֮С
ʱ򣬹Ӻ͹ܰû壬ųɲɵظ̾ǵҲ̫˵ɣһˣô
ŷٻһųɴҲһԡ棿ǵܲҲ
ϾҪΪĸ֣Ǳزٵġ
ң֮ǰ˵еڶƣֻѾѶѣԣӦҲžѵĿܡ
ǼȫеԼߣȻ󽫡棿ǣȻֽԼľǣĳԡ
ųǰﲻæģǵѪֱӹϵܷľѣֻпԼŬ
ԣ֮Լ˱չ״̬֮ǰչصķǱޡ棿ԼЩƵ÷ʽ
󷨿ռй˴µʱ䣬ųɿԸоԼڻԼƵҲԽѾʵʻת䡣
ֻҪ׼һЩʱ䣬֪дߣϾͱ˶սʱ򣬶ǿܸʱȥ׼ġ
ųҪʱ򣬷űˣųɲɵ̧ͣͷȥֻϹٺЩŤվǰСЩͨ죬ҿųɡ
࣬ôˣųɲͻȻʲô˼ֳ濴˿ܰǴ˿棬Ǿ͸Ǹʲôˡ
Ǹҡҡûʲô飬㡣Ϲٺʲô˵ȴֲ֪ô˵
ʲôֱ˵֮ûҪŤŤģ˵԰ɡųǻῴѾͷ£˵ôһ䡣
ҡҡϹٺųɵĻϲɵ¶һ˿ϲ֮ɫǻյߣ˵ˡ
ȴԽĺ죬ͺһ͸˵ƻһ
ѽ࣬ʲôǲ˵ôܰʵ̲ȥˣǴԱ˳˵ôһ䡣
ǿϹٺߵò˵ų˵ò˼˵Ի˵ɣųɣʵǡ㶴ġ
ֻͨһ죬ųֱӴӴϵȥ


485 ô
㣬ո˵ʲôųæӵΪԼˣһ飬ҪȷһµԼˣ˵ˡ
˵㶴ôܰüųģȻظһ顣
ҡһʱųҲ֪˵ʲôˣףϹٺʲôʱôˣѵǱܰôȾģ
ҡҡͷ׳Ȼʵ࣬ܰ˵Ŀģ
ǡġϹٺƺ¶˾ģһҧ˵Ҿ㶴ΪǶѾŮˣھֻһ˲ǣ˵ƽҲҪԴҡ
⡭ųһıˣʲôƽƽġ
ųɣ֪ܳΪŮ㼫Ը£Ҳ֪Ҫ̫ˡǣ֮㼫ԸҪŮˣΪϲ㣬İ㣬ԸΪ㸶ҵһС
ңΪҲܰýǲ١İҵŮ˵ĻǾͬҵҪ㲻ҵŮ˵ĻǡҾǰϹٺҲſˣʱѾúѹ֣һҵ˷йһ㣬еѹȫͷ˳
һбѡôųЩƣѡ⣬ȫǵѡһֻһ𰸵֡
Ϲٺ˵ҲԼԸ³ΪԼŮ˵ģ˵Լûбѡ£ȻʱҲƹ
ദôʱѾԼŮˣԼҲŬȥϲЧԡ
ԼѾֻԼæĸܶѡ
˵Щ֮˽Ϲٺ࣬ңܵô˵˵һ˵ʵҲܸж
ֻǣǺϲֱȵķʽνǿŤĹϲ𣬶һ顣
˵ųɣв㵹Ǹʹģûôĺų﷢㶣ЩȲʵ
ųɶ˶٣˵´αַ֪ǶҵŮˣʲôҪҪʲô£˵ǰɡ
Ҳ˵ͬˣŷٻųɵ˼ǻҪ׿˵
ܲͬôѾͷҪҪˡų̾˿ǾˣȻŮҪʵûˡ
̫ˡŮ¶˿ĵɫ
֮ǰһֱһʲôﻰҲߣϹٺȴʼպһңΪҵĴڣʹĿ֡
ǣܰһϼƣô취ַͨʽųͱĤͬʱҲͱ֮ǲ㿴ĸҡ
취ųͬ⻹ҪϹٺͬ⣬û뵽ǣǸһ͵õϹٺͬ⣬ҲǸȷǵ뷨
ңڿЧ
ǺãǲǸóȥˣôѵҪһ𡭡ųɵĻû˵꣬ܰǱһɢͬʱʶȤĽŸˡ
һʱ䷿ֻ֮ʣųɺϹٺˣҲ״̬
࣬ųɼϹٺЩ֪վ̾СѾͷ֮ǰȥˣǳֵ
ŶϹٺЩŵĵ˵ͷȻߵųɵߣųֱӽץԼĻȻߴСѾͷ˵ģҺܺ棬Ǵʲôʱʼϲҵģ
ңҲ֪ϹٺȻЩţǱųɱڻĸоȴҲůĺܰ
֮ǰȻųɵŮˣҲŹܰǵ飬Ȼоܹµʱҹ˯ž۾˼룬һһҹ
ȻͻȻоԼµˣҲоˣͺͻȻӶһ
Ҳ֪ųüͷ
ǵģҲ֪Ǵʲôʱ߽ģǰĺܺ㣬һǵõһμʱֻٻƽ㣬ҵ£ҵʱԾ鷳һûΪЩҲǸ쵰̣ңҾңҶĿ͸ıˡ
ʱҲûһһμĻᶼˣҲûвʲô뷨ǣڤڤ֮оаһȻԶǧ֮ĺ㣬֮Ӱ߽ҵô϶ɲȥϹٺ˵ţҲ¶һ˿Ҹɫ
û뵽ͦһСĽСѾͷĸ²ˣⷽ滹дչųЦЦ
ϲϲңϹٺʵ
滰ٻųɲûֱӻش𣬶ôôһ䡣
ҡٻ룬ϹٺųӦòϲڲϲֲ׶˵ôһ仰
شǳųɵԤϣҲϹٺ뷨ЦЦ˵Ҳϲ㡣
㡭ųɵĻϹٺһҪ˵ЩʲôԼ챻סˣһƤС˿ݣߡ
һ˫ȵҲڲͣĸ壬أˣ۽һˮҸˮ
һᣬųɺϹٺѾࡱԣѾˡ
ҪˡųϹٺĶ˵
ţϹٺ˵ͷʹһ˺Ѱʹ̲סĽһ
ôˣôųͣСʵ


486 ׵ĹЧ
ôųôһ䣬ȻҲŻûмͻϹٺ࣬ķɡ
һϹٺųɵĶС˵ųɣҡҿˡ
ţųɵ˵ͷȻĶأϹٺʹ֮𽥱֮֮ǰʹѾʧ֮һƮƮȻĸо
ָоͺԼƮƶһųÿһζܽ͵Ҹ㡣
̳ĲǺܳϹٺһߺҲ̱˴ϣȫ·Ҳһк˳ȥһָͷ޷ֺ
ų֪ϹٺǵһΣܲԼ̫ĶǱŹϹٺ࣬ԼĻѾܰǸôǾ͵ø
ң֪⼸Ѿͷ˿͵˵һӽŴ򿪣Ȼ󡶾ֱӽ͵ļŮȫ˽Ҳ硣
ðĹӿ̾˿˵ôһ䣬ȻͷԼо
סЪųɵķǴⰻȻŮȫ۾һ
һ㺹ģɼ֮ǰս䡰ҡ
ˬųɲɵظ̾һ䣬һΣǳ׵ĵõ㣬ʮ泩ֻùƺҲһǡ
ˬˣܰС죬һǽ壬ø첲ԼϰԵЩѾΪȫҲþˡ
ˬˣɱҰҿɸ㣬ٰҵĻܵġųɺݺݵĿ˹ܰǰǶɵ˿ĭȻæתԼٿһѳֲסٴνһ顣
ҿɲˣһΣҵܰųɵĻŵһɣɻص˴ϣæ˵ˬ˾ȥŪˮϴ裬Ҳˬһˬ
ҪȵģҪݸ衣ĺ˵
ãˡų˵ſٴӴ·Ȼ򿪷߳ʱҲ̧ͷԼ
ʱųɾ͸оһȣȻεЦЦܵһȡˮȥˡ
һ̾Ǻð
ȡˮܰһ֮һӣɶ֮ǰҪͻȻһ뷨ԺþĽ
ŷٻƣĺ͹ܰǣϹٺɬǾ̣ǶûԼгһջͱŮһ̺ųɣԣһʱЩ͡
йӵȻԼѾųһʵǻûúɶ׼
һβˣͱŮһ޲ҿ鶹ײϾСļҽ
Ϊ֮Լѹֻ֮˼ھú棬֮лڴһΡ
һ뷨ƽʱֵЩͬ뷨Լ˸ŮˣͬʱҲһЩ
ǣһڲصĺųҲûпһеûܰõ۾ҲѾΰο硣
һ־֮Ů壬ųҲֵУڷ֮вϵƵú͡棿
µųɵĽǳ죬Ѿ׵Ƶʵʻת䣬תٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬Ϳǰɾֲս
ͬʱҲԺ̵ܶʱڣԼȭͷϸһƣǿԼĹ
ųɣܰǵĽЩˣôʱ棿˹֮⣬Ƕûгɹľƣųɺơ
ûбȹܰǺö٣˵ܹɹѵĻܰҲӦÿͻƲŶԣΪʲôûͻأ
ɵأų˹֮ǰùףҲǹ͹ܰΨһ
Ǻ˲ףȻֱ֮ιǷ£Ȼˣų֪һηúҪ˶һЩȻˣǳԹ֮Ȼⲻٴδսһ
֮󣬾ͼ
ȻֵǣûǾȫƣųȷˣ֮ԿɵľѣȱǿǺͷùйϵ
һ֣ųɵǳļҪһΪʲôᷢ顣
ǹ˵֮Ҳ˵ȻΪǰҲûбֻݹЧ


487 
ҲԭҲӰųɵ飬ϾǶѾƣҲ˵ˣǽĳɾҪͨҪߡ
Ҫľ취Ƶĵȼӿռ䷨֮˳ҪȥҼŲƵĵȼĲʯǲһ
ոսҿϵžͱ˸ƿˣ˵˸ˡ
ԭųɽӵ֮ǰˣЩ˾ǽҼˣֻΪųɵķһֱ򲻿һӱ㿿ųɡ
˿̣ųɽʧȥ֧ű㱻˸ˣǸ⧲˳ﵹ˽
ųɷӦܿ죬ײ˲䣬ǰȥסˤ
ллæվų˵лһ䡣
лΪ£ųȷԼ֮ǰûмӣҲͶʮӣԼࡣ
ǣΪȴͣȻԼҪһﵽԪӤڣɼҲһλż
ͦƵģټ֮ǰһĻӵӡ㲻ҪǸúúܶࡣ
ģҹȥǵʱ򿴼ķŽգҲƲǾΪչˣԾˡӻش
ŶǾõˡų˵˳ֵˣλ磬֪ôƺ㣿
ҽУҵǳеУѵѡ֪ųɵĸ׽ѣ˵ôһ䣬ųᡣ
Ŷ⵹Ǹ֡ų˵ֺãΪֺԼĸ׵гΪ׹
ǵòĻйʷϵΪｪƺ
Ǻǣ˶ô˵˵ôһ䣬˶ֵǸǻǸϽȥɣѾˡ
ã߰ɡųɵ˵ͷȻڽеȥ
ڽҼٻ֮ǰųɵû뵽ǣ˿ҲЩļƽϣãһμȥӦúӲ뽪ҵйء
ϾԼǾ֮ʱӵ˧飬϶˽Ҹ߲Ĺע²Լߵ
˵ʵڵģʲôңΪܿϵҲֻˣһľ˾ˣһǼҪĸ׽õ̫⹫˶˵пޡ
ǣҪֱӾܾľ˾˻̫⹫Ҳ˼һʱҲûʲôõİ취ˡ
ˣųǰɣʱ˵һ仰˼
ôʲôôųʵ
˵ƾѵʱ˧ǲģ֮ǰҲֻ˵Щ档
ǵģڽѾʲô˰ɡųɵ˵ͷ˵
ȷҵ˶Ѿ֪ˣҲܺ棬˵˽֮µǲܾƵģȻҲǻֻǺξѵġ
мųЩ֣ųԼ˼ˣæ͵ҲˣҺһҲǽ˺ͱļ֮˽֮µĺӣƲûоѣﻹһĿģ㣬Ȼ㲻˵ĻǾ͵ʲôҲûʡ
ڽһΪĵطǷӵƣӵƵĵȼڼеĵλ
֮ͬǰǸȻʵһ㣬ѵʱӵеƾʹﵽ˽ڽҵĵλһȡ
ҲΪʲô˲ųɸ鷳ҵĸԭ
ڽˣڼڿ˵޵λԣôŬΪٸߣҲܳΪҵĸ߲㣬ֻڼڴʲôġ
ԣ˵ϣľгһżƣ㷭ųɵĳɸǴϣ
˼ˡųɺ⽪д˿̵飬֪ҲҪơ
ȻųҲҲǰĪΪҲ֪ԼΪʲôѡ
Ȼ֮ǰȷ׿ͨ˾Ƹףѵʱȴʹ֮ǰڲʹ׵£Ҳ֪ΰǡ
ײĶûȨˡ
֮ǰҵΪѵĻôջأ͵ʲôҲûʾͺˡмųɰû˵Ϊųɲ˵Ǳ˵ôһ䡣
ɫȴ൱ʧ䣬ϾΨһԾƵĻˣһβܾѣôһӿ¾ֻȥˡ
ǺǣˣʵܹҲɺϣҰҾʱ˵һ£ڶûаҾͲ֪ˡų֪Լ˼ǽôһ£Ȼʱ˵һ顣


488 ԯ޼
˼˵ֻоĿ飬пܽƾѣųɵĻѰ˼һ˵ԼĿ
ҲǺȷܸǣҾѵġҲ֪ÿ˵ͬԣҪξǾҪԼôˣܰҲֻЩˣֻܿԼųҡҡͷ˵
ллˣܽܲԼƾѣҶǷһ飬ԺʲôҪҰĻֱҾУֻҪģԲܾԵ˵
Ҳô⣬ܹ뷨ԲҪ顭
ųֵܣͲҪ˵ˣôˡдųɵĻȻųɼȥ
ųɿŽм̬ȣεҡҡͷ֪ԼڲԼ˵Щʲô¶ȥˡ
ҡҡͷ˵ʲôڽ˵ͦģΪ˸ɴ࣬ˬ죬Ժܿͽıǩ
ųֵܣˣȥɣλ㡣п˴һۣȻ˵
أ㲻һȥųɲɵôһ䡣
ңпЦһȻ˵ųֵܣҺ㲻һﲻڵҿԽȥģģţһһ̤طġ
˵꣬ؿ˴ĴһۣȻ˵ˣȥɣüȼˡ
ðɡų⻰е˼ȻЩ̣ҲǰĪ
׵ļֵ֮ǰΪܹܰѾʹҪ˺ܶ࣬ҪĻӲ˵ʲô˼ˡ
ңҺͽͬľԲֹһˣԼȫҡҡͷȥ飬˿ֱ˽ȥ
֮Уҵĸ߲ȫУ֮ǰͣеĸ߲㶼һǾų¡
ɼ֮ǰһڳ˵ģǶһӵ˧˳Ϊ˼
ȥôˣųôһԵһЩͷʵǱ˵ԼԼûеȹˣڡ
˿̣ˣôãԣЩ
Сȥһô£ҲЩԾǳԱߵĽ˵
ǡ
ˣˡʱųɴ˽ýȥԼɵ˵ôһ䡣
ˣӻ治С֪֪Ѿܾô˵ϼų֮һνģͲɵ
λʵڱǸ֮ǰڱչز֪ǼͻȻҪңԻųȻϼһﲻðΪԼ̫߳࣬ҲĳòҪġ
仰Ѿ˼˵úˣǼĸֽԼͽҳ׵Ʋ˹ϵ
ͬʱϼһԼҵˣҲûʸ˵Լ
ԭЩò⵽ҪҪ£ڿÿˣΪϼһѾ˾
ʲô˼ԣϼһԼص˼һɣûʵ
ûʲô˼ʵʵ˵ˡųɻش
㡭
ˣһִǵĶԻȻ˽ҲųԵϼһһۡ
ֿųɵǸųɰҽҪĸ׻ع齪ңô˵ĸ׶ǽ֮ˣ룬ĻҲϣ»ص֮УΪأ
ҡ
϶ҹųҪ˵ʲôʱһԶҵϿջصųɵĶ䶼һۡ
ԯ޼üͷɵ壬Ȼվȥߵ֮⣬ͿһӴԶĿǽҵĴ
ԯ޼ﲻԯ壬ҽң㲻Ҫ̫ˡӷ֮ˣŭ
ߣ̫̫ȻҪԯ޼㽪ޣõʱԯ޼Ѿ˴ԱߣƯڰӽҸ㣬ֻҪԯû⣬ôԯԶձ˵գĴȥɡ
˾ˣ˭ôиԡųɲɵʵ
˭үү¡ܲʶԯ峤ʵǴﵽ˴ڵʵԼĸ׽𩲻£ԶŴ½ϰĴڡ
ǰɣôųɶԯ޼ͦȤģȻΪԼֻһ˴뽪ңɲһܹӵеġ


489 뿪
ϻ쵰ϽҵıӸҽȻҾǽָȮԯ޼һ˵óõģңҲϻ쵰ó
ϼһԶŴ½˶֪һƢˣǺԣ𩻹浣ϼһԼļһͨ
ϲģˣǲͬŮ޸ӵģ㡣˵ˣҵŮԯҵˣԣĺҲԯҵˣҪˣȥˣҲʾ˵
ߣ㲻Ҫֽ˵£ѵΪǾܾȲŵµôһ˵ûףŮûҶºôԣô˵ҽ춼ҪӴߣ˭ңҾɱ˭ŵĻԡԯ޼
ԯ޼浱ҽ˲ɣԼһ˿ԿĻôɣҽҲ֮ˡȻųɴߣ԰ڳսļơ
ߣ㵱ŴĲɣҪʹ۴ܣԯ޼û¹˭ԯ޼һ𩾹ȻҪ֣ӵ۵ƺûнҵЩ˷УǸ𩡣
һ£ۿսһʱųȴ˳Ѿ˾Ȼݲȥԯ˵Ҳǲѡ
ң˶ˣɲɱʱ˳ֹˡ
ʲôƺųɵ˼Ǻôһ䡣
ʲôϽ˻ȥ˵ˡҲųֹǵ˼æ˵ôһ䣬ɲýʧȥһλǱʧȥԼ
ųҡҡͷûͽĻصǵ󣬶ǿŽ˵⹫ƺ˵ʵտʼʱҪΪҵһԱΪĸ׵ļҡǣܿϧҶұֳѺ֮Ҳֻ;˾ˣ˶Һĸ׵̬ȣԼҲˣҾͲ˵ʲôˡ
Ȼ֮ǰ˵Ҫ£˵Ҳþܾǣ˵ʵڵģҲΪҴӽҵЩϵпó֮ԻͬⲢΪҪҺĸ
ҿǴִĸӣԸҲֻǶǵʩˡǣҺĸײҪκ˵ʩᣬΪǲκ˲ԣҲĸŵĻҲ뿴ĶӱԼżԣҾˣҪ뿪
ã˵úãʱԯ޼Ѿȷˣųɾӣų֮ⷬ۾ɵȻ˵ҵĺӣ˵ĺܺãԣԯ˲Ҫκ˵ʩᣬΪǱκ˶ҪǿȻǽݲ㣬͸߰ɣԯԶļңڣǽ
д⡭үүųɺүүֵʱͻȻоԼٹµˣҲΪƽͺ;֪ͻȻһ
ԯ޼æӦһ¶һ˿ϲ֮ɫ
֮ǰʱôųԼүүأڿԼĿǶˣţеسŽ˵𩣬㻹ʲôҪ˵ô
ˣȻ㲻ԸǾȥɣҪסҲļңʱӭһõȴǡҡ֣֪ҶЩģҲ˼ˡ
ãȻˣҾʹˡ˵ţԯ޼ɵųɵߣȻһʧԭء
ųߺ󣬽ӽǲǾҪĽ
峤ҡҲû뵽زҲЩڣﰵԼΪʲôͲһ̡
ˣʲôҲ˵ˣذɡܴԼ⹫ʵ̫һЩ
ԣֱˣõҪԭԼϣ̬ǿӲôһ㣬½Ͳˡ
ҲųɣҲûΪųɸԯ޼߶ܶǾԼĻá
֮ǰƵԼŮѺԯսԶŴ½ȥˣ֮ѡ˽յ൱ĺڡ
ĺӶסĲ֪ȥԼȥŮ
û°ɣȺܹ֮⽪ˣΪ˿ҲǺܺãҲǳ
û£ˣҲȥɡ˰֣Ȼ뿪˴صķ֮С
ֻԼһ˾һ˭Ҳ
ҡҡͷȻҲ뿪ˡ
˵ʵڵģ治ųȥԯңΪųǽҵһʧҪãųõĺӣӦǽҵˡ
ǣȴкܴĲ࣬ýʧ䡣


490 ɺеɺ
ԶŴ½ϵֱԯһ壬һ塢һ塢һԼһ壬Ŀ߱Ϲ弫ÿһڻƵȴսж˼
ڵʱ֮ʵԯһΪΪǵʼԯƵǵȴս֮ʱ죬ͬʱҲ˾ԵأҲΪԯһԶŴ½ĵλҲߡ
ǧĸıͷչڵѾֲ٣λҲ£ͬƵڵλ߱ΪۣԴǵĹ
˿̣ųɸԯ޼ܿԯפأĺڽһפĲľ
ûбߺǽҲų̂ͤ¥еֻΪͨķӣԼӡ
֮ҲͬһҶдšԯۡĸ֣Ҳ͸һǿѹȸУųɲС
һеһжͽƣųɲ²⣬ҲǴϹʱһֱʽ
⼸ԯƵױ飬̺Ķصĸ򣬷Щܹܣ߰ɡԯ޼ųĿתĿҶ˵ôһ䣬Ȼų߽˴š
ſڵԯ޼֮׷׹һ
ԯ޼ȴûһתͷų˵ӣڵֽʲô
Ǳ常񵽵ģգţһųɻش
ųɣԯɡԯ޼߶һ飬Ȼ˵˵ʵڵĲզأ常ҲжݶǲģԯҪô˶ݣһˣӿȪ౨ģԣ飬־ͲˣԳΪȴˣص˼ڣϱҪĳԯڿʼͽԯɣûɣ
ԯɣų߶һ䣬ܸоЩŤҲԯ޼뷨Ͼ֮УΪԼϣԼѾ߳˺ܴòվͱˡ
ԣ˵ͷ˵ԡ
ţ˶٣ԯ޼ʵˣ֮ǰ˵ƾˣ֮ǰڽҵʱûвԹûеĻ͸׼һ£ĲһҲȷ
үү֮ǰ⹫ʱѾԹˡųҡҡͷ
ŶʲôƷԯ޼ʵ
ųüͷ֪Լòúԯ޼˵ʵϾ֮ǰıǲΣԼġ
ȻҪҪԯ޼ʵʱԯ޼ųǲ˼˵˵ҲҪκθֻбƣֻҪڣҲ˸۸㡣
үүˣҵƲǱ룬ųջûиʵΪ֮ǰЩ˿̻Ķϻ죬ɲ뱻ôصĸ뱻干ͬ׷ɱԣ˵ҵ˧
˧ԯ޼ϲ˵˧̫ˣʵ̫ˡ
үүܸңΪʲôͬҸ׺ĸ׵ĻôųɶԼ̫⣬Ƕԯ޼Ϊʲôܾĸһʽ⡣
ϣйĹʱһȢŮˣô൱ڵõŮ˵ȫӴˣŮ˾зˡ
ԣΪʲôԼҪӭȢԼĸ׵ʱ򣬻⵽˼ᶨķյ̤һ·
˵ʵ㸸ĸ֮ǰҵܵܵһŮ뽪ҵһҲమˣǣ̸ۼ޵ʱ򣬽ҵȴͬ⣬֪Ϊʲô𣿡ԯ޼ʵ
֪ųҡҡͷش
Ϊһλʱӵ˧Ƶˣԣǽ֮˶ǳأԾ;ܾǡĸ׺㸸Ҳమˣ㸸Ҳһλ֮ʱӵ˧ƵˣԣҲͬѡ񡣡ԯ޼˵
ǣ⵽Ϊʲôųɻǲס
𼱣˵ԯ޼˶٣Ӧ֪֮ʱӵеԽߣô˵ŴѪԽ⣬Ѫ֮еѵҲԽסһ˶Ǹ˵ͬ屦һĴڡ
˵ˣ˺Ǽκһ֮ͬʱӵн߽֮ƵŮ˽ϣôµĺӾʱƼп˧ٲҲӵн
ԯ޾˶٣˵ͨ˻ߺļ֮˽ϣµĺӾ޷ƣԶŴ½ϣûƾֻΪͨˣ޷ĸ߲㣬òԴ츳ٺãҲֻӹӹµµĶȹһΪʲôǻܾ˰ɣ
Ȼˣ֮ǰͬ˵ĻҲֹ㸸ĸһ𣬹ؼȾܾǡ
ǣôҸ׿ԺĸһͬʱٺͱŮһ𰡣ѵ˵ԶŴ½ϲ檣ųɵһЩӦþǵϱȽеߡ
ǣ׵ǣֲǵҲûһһƵǿֶΣһӵмʮŮ˶Ǻ飬ΪʲôƫҪһ·ϵء
ʱҲȰģǲȡڶŮˣҲû취ֻܾܾŻ¡ԯ޼ش
⡭һųɾ˵ʲôˣ˵ʵڵģܹԯľϾ˵һС
ͬʱֺܾԼĸףΪһƬɭֵˣĲҲԼ
ڲ֪УԼѾŮˣÿһ᲻á
ǣô
ԼΪ֮ǰ֮ľŷٻһ˺úõŮƽĹһ
Ǻ⵱ַĺԼòΡ
ܰõĳִеķߣϹٺԼ˺ܶĹ£Ҳ᲻á
ֻй磬ųɶһЩΣΪ֮䱾ǲһģΪһףߵһ
ڣҲѾԼŮˡԣ˭Ҳ
࣬飬˵ȽУΪÿһ˶ģġ
үү֪ʲôɱҸĸôȻ֮ǰӽǱҲõһЩϣ˵֮˳ɱģǣҪԯ޼Ĵ𰸡
Ƕڼ½ϵ֮Ϊȥҹȴһ񡣡ԯ޼Ҳôһ𰸡
֮ΪʲôҪɱҸĸųͻȻ뵽ʲôʵѵΪȣ
֪ȣԯ޼һҪ֪ԶŴ½Ϸӡȵ飬ԶŴ½Ҳֻĸ߲֪ͨ˸֪һ顣
ųɸոմӼ½ڽҲûдϼʱ䣬˵ǲӦ֪µģѵǽҵԸģ
үү㲻ò²⣬дһ伮пģֻû뵽ġųɲὲ͹Ӹ˵Աôһɡ
ԭȻѾ֪ˣҲͲˡ㸸ĸӦþǱЩ֮ɱģԭҪȡĸ½ʯڵľ巽λӶƻңѾһʯ֮ƻŵӡɶ޾ľޱ䡣ԯ޼ش
ĸ½ϵʯٻˣųʵ
ǬԪ½ԯʵش
˵½ʯҲ᧿Σˣųɲɵ뵽һĸʯƻôȽ˼䣬ƵѾ䡣
ĵǸʱ򣬿½ҪΪˡ
ǵģǰã½ʯҲ⣬ӹʯıԴ֪ʲôȥǵػϼʱ֣Ǻ롣ԯ޼ش
ԴųһͷɵһȻаôɰɣ
Ҫ֪۵ż͵õԴңǵ֮ǰһдšֵʯͷɵؾӡȵʯȥ롣
һ뵽Լѣͷûһ
ôˣԯ޼ųɵɫЩ̫Ծɵʵ
үү½ϵǸʯǴ۵ż֮аɣųɲɵʵ
׼ȷ˵ʯȴģǼһҲײҵﲢｨĶûзʯĴڣֶ֮Ǹż˸죬űӣˣô֪ģԯ޼ʵ
Щˡ˵ţųɼڵԴɫҲЩΡ
Դԯ޼ɫһķ۾Ȼɴƺ뵽ʲôɵ˵Դòᡭ
ǵģԴҴ۵żеõġųɲ
ҵĹԹԣһ˭ԭ㰡һʱԯ޼ЩЦãû飬˶٣ֵСӵǲǵӡ֮Ƴģһֻף׷ֱӹĸ½ϵʯǿӡЧʣµ׶ڼϵϣԱʱ֮裬ֵ൱󣬾ҲûлõǱСӡ
ǺǣҲǺ£Ҫıҷ˳ҿɾͳǧˡųɸ̾
ǵᣬʯֻΪ˼ӹڣǶˣҲ̾ͳң滹ԤԣΣ֮ʱһԶŴ½ǶɹѹأһŴûлɹԯ޼˵
ųɲ֪ԯ޼֪ԯƵԵǸԼθ룬ʵүү⼸Դô죬Ǹʲôô
ǸʲôõǣǾ˵ԵŰɣǻһױõôȲ˵ԯ޼˶٣ֵˣﶺˣϽҽȥɣ֮ǰǸӷ磬ҲѾ׼ˡ
˵꣬ųɴ𻰣˽ȥųɵȴΪԯƵ۵Ԥٴα𣬶Ҳƽˡ


491 ͬ
ԯͽҶǴϹʱһĴ壬Ǽ֮лһͬĵطǾкܶϵֲЩֲģι״ȴһУڼ½ûġ
ҽķҲͼ½½ϵĺܲͬųɾ͸оԼԽԶʱһ
ʱԯԵø֣һԯһλģúԯԼԯ޼мųɵߡ
һ
ţԯ޼˵ͷȻ˵㸸׵Ķ磬ҲĶԯ죬֮ǰѾˣλ㸸׵Ĵ磬ҲҵĴԯʤ죬Ҳ󲮡
󲮶ųɹĽһԯ֮ǰӡҲͦõģֻԼĸ׵Ĺǻòȥҡ
ЩȥˣΪ½֮ǰԽұмĻ룬ݻ볹׵ˡ
֪˵ĻͲֱԯˣҲʡôơ
ţúáԯԯʤ˵ҿųɻסĵͷԶųֶӻͦġ
ˣվˣʤ졢죬֮ǰҷԸ׼Ļӭʽ׼ôˣԯ޼ʵ
ͷһٶʮİɣǰ飬һĲˣԯ˵
ûôҽ㽫ӴûиҰãԲԣԯ޼ʵ
ô˵ǲôңҲѾ͹ˡ黹ʲôô˵ԯһ⻰ʱû֮ǰĸ˵顣
Ҳֻֻ̣֪Լӻģ㣬ԣһŲˡԯ޼Ĵ
ðɣðɣҲ˰ɡԯҲƣֲҪΣ˭ܵܵĹǻûųϵġ
ˣϻ˵ȥ˵׼ʲôģĻ²ñӾͼŰɡԯ޼ƳԯһۣȻųɳǰȥ
ʲô¶ԯ̾˿
ˣСӾͱ̾ˣƢ㻹֪ôҲֻ˵˵Ĳ㣬ֻǲ㽾ԯʤ찲ο
֪ǣˣȥЩˣҲȥɡԯ̾˿Ȼ˵
һţųɾ͸о˺ڽҲһա
˿̣ԯĴ֮Уͷܶæµ׼һЩʳһЩСд͵ԶԵһź
ͽҲͬǵĴԶģ˽֮оʮֵľнֻҪһȥʮ˫۾ɨԼͺɨһҪڿ㶼ͨ͸ܲ
ԯĴȴԵáô˵أԵʮƽûнҵѹָУҲûʲôرĵطͨͨһ䷿ӣסĶԼˣʲôʲôʮֵʵ
ôǼҺͽұΣԯ޼λȽ⣬ôһ䡣
ô˵أΪͬԸоҲЩͬɣҪ˵ӣͲ̫˵ˡųȻϲҲ˵ҵĻô˵Ҳĸ׵ҡ
СӵǴ˭Ҳԯ޼˵ôһ䣬Ȼʵˣ˵ļδһģôûпǣ
һʮְȫĵطǳ˵ţųȡϵȻֱӽǶռ䷨˳
ͬƾճһ㣬ԯ޼ҲֻǸоһɿռ䲨ûпôֵġ
СһϻвأԽԽϲԯ޼̾ôһ䡣
û׷ȥߣ˭ûиܣҲǺĺǿ֮ˡ
Сӣҽһ£ԯ޼ųɵļȻʵ
ȻҪӽˡ˵ռߵ˹ܰǵߣ˵йܰãŷٻƣĺ绹Ϲٺ࣬һλҵүү׵ģǣүү
үүáܰǸųɵӣĺһ䡣
úúã԰ǳμ棬ⲻ˵ģҲû׼⼸׼͵Ǽ͸ˡ˵ţó˼׼ݸ˹ܰǣһ಻٣ֵҵû뵽ҵӵôãȻҵ⼸绨Ѿͷţб¶ˡ
˵ʲôأʲôб°ʱԯô߽ԯ޼˵һ仰ɵʵ
˵ӱб¡ԯ޼ƳһۣȻ˵
ԯʱҲųߵŮһò绨ʱԯ޼˼æͷǰֶӣб¡
дչдչءų˵ôһ䣬Ȼ⻰û˵꣬͸оһʹ
ͷһܰò֪ʲôʱߣʩչľУҶҲҧгݵţ


492 ԯ޼һ
ԯУųɸܵڽһ֮ûиܵͻ֣Ҿͺһһ˴֮ûиңҲûʲô̫ĵλе˶һڡ
ңͺʱĳ͢ڵ峤ԼӵƵ˾ͺϺ͸Աһһѹһ㣬͸һˡ
ԣųɾãԼ뿪ѡʵ̫һЩǸļдˣ֪Լʲôģ
ֻĻӭʽԯ޼ųǰŵһ䣬ȴǱнġ
ܴҲжٹƽףȻˣҪĴܴ󣬿˵ǳ
һ׶೤һ׿ĴѾˣŴȴ׳׶ɼѾǵһŴϣ̫С˿ɲ¡
һĻųޱȵļĻÿԹҸˡ
ܰ˸취ǾǽŴֳݣһռŴʮ֮ţһֻռʮ֮һмʮֻˮųһߵޡ
Ȼʮ֮ŵĵطǹܰǵģʮ֮һСռųɵˣңܰû涨ˣõǵ׼ųɾͲԽߡҷź
ͬʱų˯ʱҲŪ̫Ķ󽫰еˮΪԽߣͬҷź
νļҷҲųϵˡ
Щųɾס˺ðûзӦԭΪԼ֮ͬԼĴˣŷ֣Ǵ죬ٲȻǺ
ųҲƲ磬ҹʱֶŮһ죬ûκΣ֮Խ˾߳Ů˹ȥһʱͬȺգ۵Ĺ˾ͱųѵĹһս⡣
սųɵܻ࣬ųɰҪ
Ҫ֪Լ鼶Ʒķ޷ƣȻڼŮӵܷܷϸ֮ܣôҲ벻ס
ųɿֲʹţһֱһңһ֮һ죬ųɱԯ޼׵ķĹǰ
ĹΧķĹԵЩª͹µΪķĹһһԯսĹȴǸĹȺ֮ж˳
ңĹֻ֮дս֮Ĺûдԯ֡
㸸ĸ˽棬ԱʱѾ˼壬Ҳȡ˵½ȥѰǣȴֻҵʬ壬ĸ׽ѣʱߣ˺ܳʱҲûҵԣҾͽ㸸׵ʬ˻
ԯ޼˶٣ֵʱѾԯһˣԣ޷ĹȺֲĽҸطˣԾڼĹصԱһطȥ
ųû˵ʲôֱǰȥȻתͷԯ޼үүи֮룬׼
˵ԯ޼˵ͷ˵
ȻҸѾԯһˣ뽫ʬȻҸˮĵطҵĸһǰûлһҲءų˵ȴġ
˵Ҫ뽫ԼԯսʬԺҵʯ֮öת֮
ַʱñ֪ûиԯ޼ʵ
뷨ҲͦãΪʲôҪأֱӽĸ׵ĹǻҺˣԯһĹȺܵĻӭҲԯ޼ǲʵ
⡭һųɵû뵽ùǻһǷĴָȽϱա
һԼҵ˻ʯ֮ǵĹǻȴˣȥҡ
Ȼˣ鼸ǲܷģϾԯĹأԯһ棬ԣÿʱÿ̶˰ء
ǣųҲðգΪ̫õĸ۰ˡ
ҸطҲǹ¹µģһõĵطֻ˵ĵط˵ǲǣųɻش
˵ʵǲʲôңԯ޼ȻƢһЩɵǿǻԴġ
Ҫ֪Ƣõ³Ϊԯ峤ͳ壬ǾԿ˵ɵ
ңֻҪʶˣϼһʱ򣬴ʲôں
ʵѾеĿܶǽȥˣԣʱŻ޹˼ɡ
ңԯһ峤ôЩ꣬һЩеģһ۾Ϳųɲûк˵ʵ϶ʲôԼ


493 ԯʥ
ûаʲôأųɵû뵽ƽֵĴֵԯ޼۹ȻôϬȻܿԼ˵Ĳ滰
ڿԼСԼүү룬ʲôںһç򣬶һ޵ߡ
ҲΪʲôܹô֮ӱΪ峤ˡ
Ȼ㲻˵ҲͲˣ뽫㸸׵ʬûֻһҪǾǣֻϣ㲻Ҫʲôҵ˼ôԯ޼
İүүҸףô治Ҳܶġųɵ˵ͷ֪ԯ޼Լʲô£˵ôһ䡣
Ǿͺáԯ޼˵ͷȻʵ費ҪҰæ
ãСԼ˵ţųߵĹ֮ǰֹľһĵֻĸ׾һѣһҲ˺ܾ˰ɡ
˶٣ųֵҾҪȥĸףǱҪڳɱҰ㲻˵Ҿ͵ĬˣҶˡ
˵꣬һֱ֣ӽͷ룬¶ڵĹײġ
ţֽײĸֱӴ򿪣ԯսУɫЩ԰ףҲûкųɻΪûء
ҾȥĸžۣңţõĽͻĸžһˣҡų߶ôһ䣬ֽײĸǸסȻͨܲһ˿ռ䷨֮С
ˣүүųɽֻ˻֣ķĹµϣͬʱһĹ飬ΪĹѾûдڵıҪˡ
ţ߰ɡ˵ţԯ޼תȥ˵ʵڵЩҪųɵҪʲô
˻ȥΪãųҪĻ֮ǰѾˣԣҲûм׷ʡ
԰ԯ޼ųɵЩʲôǼڼļδ޹ɾµҪΪǿԼʵ
үүʲô˼ųЩԯ޼ʲô˼ʵ
ԶŴ½ϣܹ֮һֱߵڶûʧƾĿɲֻѪ֮еҪΪ壬ÿһһʥءԯ޼˵
ʥأųʵʲôط
ʥع˼壬еģз峤ǰĹĸ򣬻ǿطԼŨٶȷǳ֮죬ҿǵΪ̫һЩȥһ֪ԸԸ⣿ԯ޼ʵ
ҵȻԸˣʲôʱʼųϣľǾԼΪǿԼʵ
Ϊ֪ʵҪԣڱ˵ֻԼʵǿˣܹپκεĵˣҲԼļ˺ͻˡ
ԣûҪܾһ㡣
ʱԣһҪ˵ȻٶȺܿ죬һ˽ȥ֮ʮ֮ܳҲ˵ʮʱ䣬ʮ֮У㲻ܼܳԼ֮κˣԣҪٻشҡԯ޼ѵ
ʮ갡һųɾЩ֪ôشˡ
˵ʵȥСȥ֮ٶȿ϶ܿ졣
ǣ֮ǰѾùܰǵԼ꣬ĲǵԼʮˣһʱҲ֪ξˡ
ǵģʮꡣԯ޼֪ųھᣬȴʲôҲû˵ųɽȥֻã黹ųԼȽϺá
үүи⣬ǲֻһ˿Խȥ˲ԣųʵ
ǵǣֻҪԯˣʸ룬ңÿһԯˣڴﵽʮ겢ҾƵĻҪҾͲҪ󣬵ǣȻԯһˣһܲġԯ޼ش
һ£ҵǼδ㲻ԯһˣųʵ
֪ʲô˼ҲԯһˣҲʸ룬ǣǵûоѣԣܽ롣ԯ޼ش
ΪʲôѲֻоƵ˲ſԽȥųֵʵ
ˣΪʥ֮вǿ󷨺ͽƣЩƺֻڸܵƵ²ŻУȻȥʮ֮Ҳ൱Զ棬˰ɡԯ޼ᵽ
Ҳ˵ֻҪǺһҲƣǲ˵ҲԽȥˣųﵹһϲ


494 ı仯
˲֪ųɿ֪ģǼ֮ǰѾƣҲ˵ҲԺԼһ봫ʥˡ
˵ⲻǶڹܰ˵ҲһǳѵõĻᣬӦҲġ
ңĻҲȴԼԼеĸҲͼһЩ
˵Сӣ㲻ҪңǼѾͷҲ˰ԯ޼ǿʲôɵز²
ǺǣΪأųЦЦȻûֱӻشĻ˼Ѿˡ
ԯ޼Уų뿪԰صķ䣬˿̹ܰڷţܵųɵĵǷ׷ͣ
ǿųһĵ߽ʱ򣬶ųΪʲôôˣŷٻʵʲô飬ôģ
һ£һ£һųʵ
ȻǺˣϹٺҲû͸˴𰸡
ãųɵ˵ͷȻ˵¾Ǹոүү˵ˣǿԽԯĴʥһԯǰطеҲԳƵ°빦ôǺϢô
ȻǺϢˣȱľΪһᣬԿԾܲǺϢôĺش
ǻϢʲôͱȽ侲ˣȻҲԯһʥһܺõ飬ûų֮ǰ˵Ǿ仰˺Ϣ֮⣬һϢ
Ϣǣһ룬ͱҪʮ꣬Ҳ˵ǽֿʮʱ䣬м䲻ܼ棬Ҳܴ㲻ǻϢųʵ
ʲôϢû󻵵ҹ͵Ϯǣǲ֪ܹжءϹٺû˵
Ϲٺشųɱܴ֮ǰԯ޼˵ʱûмŻش𣬾ΪЩ᲻ǣҲãҲӦ᲻ԼŶԡ
ǣڿԼˡ
ʵɡܰüųһĵӣȻҪ˵ЩʲôųĻ֮Ҳ̧ͷ
Ϊܰû˵ʲôϹٺ಻ͬĻǵĻ˵֮ųɾͳ׵ʧˣΪ˵ģʵɡ˵Ķԡ
ųһʧģŮһۣŹЦ
ðǾȻҿЦҲʰǣʱųɲ׹ԼǱǸˣˣǸ
˵꣬ͳ˹ȥСʱųɳű۰źڴϵĹܰǣݺݵ˵˵ԺǻҲҺҿЦˣ
û㿪Ц˵ĶǴʵ̧ܰͷһ˵
ϣãҾ֪ۼҵˡ˵ţȥǼСʱųɻɣվڴǰǣȻʵҲҡ
ˣˣ´ҲˡųɵĻû˵꣬ŷٻƾ
ߣҵⶼû꣬Ǿش𣬿ǵĻش𲢲ǳĵģȻˡˡųһ˹ȥ

סЪųɺ͹ܰڴϣϸűӣϢһ֮ųʵ˵ɣǵôģҪҪȥʥ
ҪôõĻôܲȥֹҪȥҲȥҲóúõһǵΪˣԺʱҲܰﵽһЩǰһʲôֻܶı󡣡ܰػش
ǰܰý˵ľ˵ģңʮʱƺҲǺܳգ۵Ĺ͹ȥˡĺӦ͵
أôģųɿŷٻƣϹٺԼʵ
ҵ뷨һôõĻ˾̫ϧˣң£֮УʮҲֻǵָһ˲Ĺ򡣡粻ʲôʱô侲ҲֵôȻ
ǾΪһֱûеһֹ°ͺɽ֮ϵѩ°ȴ
ˣ˵Ҫ뿴ĻԺҸû˵ĵطǹ·ûǡϹٺųɽŹ翴Ǽװ˵ôһ䡣
ǼôʱദϵѾ׽ûҪףȻȥԼõĴס
ңȷһֲͬǵһҲϡϹٺ֮Ի˵ֻΪųɣ˵ûء
ȿȣųεĿҲСһ죬ͷȥȥųɡ
Ҳǳ׵ϲ˺ųһϲϲųɣڶ֪Լ뿪ų֮󣬸ô
֪ǲǾνİǣȷһǾǣѾ벻ųˡ


495 
ôģųɵһȻֵĸûһʵҲ֪ǲûԼûбҪȥʲôͷԵԼˡ
λ㶼ѾͬˣȻҲûʲôҾþʮʱ䣬Ҳȡò̫Ľŷٻ˵ԼĿ
֪Ϊﵽ磬Ҫٴͻƣʮʱ䶼һԣǺܼ
⵹ҲǡҲŷٻƵ˼
ʮ꿴䳤Ƕ˵ȴֻǵָһӼĹΪѾﵽԪӤڣҪٴͻƵĻǳѡ
ԣʮʱ䣬޷ʵԵĸı䣬ҲֻͻƵԪӤڣ⣬ҪͻƳڿǲˡ
ǲôģڽ봫ʥ֮ǰһᴫһ׹׹İôȻֻʮʱ䣬ʱȴǴﵽɹųɷǳŵ˵
ʲôŷٻƺʵ
ųɱ뽫׹̸ˣ͹ܰȥسǵϾ̸ǡ
ǵʱͻȻãôͽ¸
ȵҩȵ飬ԯͽ͵˵ڣûһŵʱ
ԶŴ½Ҳһһķûиʱ顣
ԣֱŽⲿó
ⲿİȻֻʮʱ䣬ȴԽʮӳȻˣ˵ʮ굱ɰã˵Щţǵʮ꣬߰ʮҲȫû⡣
Ͼ񼶹񼶹ӦŲͬĵط
˵Ŀһ񼶹˲ɴ۾ЩŵĿųɣҪ֪½Ψһֹһ񼶹ˡ
˵Ϊ£綼ˣ벻˵ѡ
ⲿİǻԼΪϲȥôų˵
ǣ㲻˵㲢ûеõôôͻȻõˣУ֮ǰǷôԻ᲻ʵְܰõĵʵ
ңⲿ۵żеõģ⵱еõģԣħԲӰ쵽ңεõⲿ˵Ҫллء
£ųɽɱ棬õ˾ħڵ֮ħ¾ķţԼԪ͡ħ¾϶Ψһϸ˵һ顣
Ҳ˵ǵڵ;ħڵľħ¾ǰˣǱųɵĻˣĹȻ˷ֳݣֱڵں;ħ֮С
ô˵ųɰ˰֣˵ˣ˵ˣȽⲿ̸ǣȿһʲôĻңӦÿԸǽ𡣡
ãһԼҪѧϰ񼶹һҲ˾
ϾĹû˲ѧұѧҲѧԼȴᣬǿܲô
£ųɱඥķȫע뵽Ůļ֮УǱĿųɾһߵȴѡ
Լȥһʱ䣬ǲŻ۾۾ǹ硣
ȻΪȹܰãŷٻƻĺǸߣֻн𵤺ڣǣΪȴԼһһ߹ģԣļʶȴҪȹܰǸ˺ܶ࣬ҲΪⲿʱҪ˲١
ѹ֮˵ĵһ仰ǣԵ
ųɱ׹翴ˡıʡ
ⲿ֪ʱ򿰳ӶᣬҲΪŶԵ񼶵ĳƺšų˵
⵹Ҳǡ˵ͷų˵е
ôʲô׵ĵطûУųʵ
һ㣬ǰ벿Ӷ֮󣬻ͨ벿ֵĹתԵԪҲΪʲôҪתԵģҾãǿһֱӶաʵ
ǿɾˣҲ֪ǰ벿ӶܵȻǿԼڣҲζţЩ֮иԵУ㣬ǲͬʱӵ츳ԣųʵ
Ȼǣֻľˮش
ⲻͽˣڼȻûԣ㲻ͨ벿ֵĻֻ֮еľˮԵ󲿷ֵᱻ˷ѵУ˵ĻпתɵԪҪķһʱȥεоͼٶȣԣ벿ֲǶģҪġų˵
֪ˡ羭ųɵĽ⣬ⲿһµʶͬʱųҲһµʶ
ûãܰҲ½תѹ϶¶˷ܵ飬Ǳߴߴųѯ


496 봫ʥ
֮ųҵԯ޼뷨ҵõԯ޼ͬǣһ˱ƺƵԯĴʥء
ԯһĴʥزųԯפ֮Уԯһפص棬˵ĻӦԶŴ½ĵλϡ
·;Уųɴԯ޼ֻԯһĴʥڼ棬ĴʥҲͺʲôرĵطƵġ
ԯ޼˵ʥʵǻƵۣ̫ϣ׵ۣϣٰϣϣ˵Ĺһ֡
ˣϹۣҲսλӢۣͬҲĴʼˡ
ԣطǳʥÿʱÿ̶žǿĸפأлʮϡ
ʮϲԶŴ½ʵǿĴڣѾӵɼֶΣԶǳܹ⡣
˵ԶŴ½طΪȫģͬʱҲΪʥġ
ոյִﵽʥأųԶԶľͿ޴Ľɫĵ񣬰˵ԶŵĹһ㡣
ϸ۲֮ųɷ̬죬һͬϵļ¡𣬿ǳǿ׳
ңһĿңԶͺԶе˼ٽһǿѹȸС
ɴ˿⼸˵ĻһʲôΡ
һͨ˲ؿ֮һĽ£ų֪ӦþԯһʼԯƵˡ
ԯƵۺģкܴĲࡣ
֮УƵӦӰеĻĶţƷǷŶԣӦһλλߵĸо
ۿ֮ŷ֣Ƶ۵ϸûŵϢҲûκλߵϢеֻҰԵϢ
˵˾ҰĽ塣
Ҳѹ֣Ϲʱڲû̫ǻҪǿ޵ϮܶΣ
ҪܳΪһ֮ôȾʵβĶ
Ϊڵʱ峤ҪĲǴȺڵҪ˵İȫ˵ƵڵʱӦ֮еǿߡ
Ȼˣ֮ˣʵҲȻĻҲ׷ƵôˣȻͻƵһȫ䣬ȴҲ˾Ҳˡ
ǽȥ֮ǰһҪһ䣬ȥ֮Ǿͻᱻ˴˸ʮʱ֮УκˣҲ޷гʱ䲢һģԼ٣ǿӳֻҪʮ꣬ͿԳҲԼ棬಻ܳʮꡣԣǽ֮ǰҪô־ս׼ԯ޼˵
ţѾ׼ˡųɵ˵ͷ˹ܰһۣ˵
ãˣȥɡԯ޼˰֣˵
ţȽȥɡųӦһȻߵܰǼ˵ǰֱǵͷһ£˵һˡ
߰ɣ߰ɣŪøƵģʮܰų˵ǻû˵ôһ䣬л¶һ˿֮飬ҲӲų۾
Ҳû˵ЩʲôˣϾΪԺİοʱֿһܱԺĺõĶࡣ
ãʮ˵ţųɱͷҲص˴֮֮Уʧ
ŹܰҲ˴ӵһ£νʥأܿ죬֮صֻʣԯ޼һˡ
ǣףͻơ˵ţԯ޼Ҳ뿪ԯ塣

뵽֮صųɣֻǰĹߺȻһǽһԼһܱյķ֮С
ǻûȥ۲ܵĻ͸оŨȴﵽһ˼ĵز۾ܿĴڡ
Ҫ֪ڿеﵽ˴ڣҲȥ۲
Ȼȴﵽ۾ܹĵزŨȴﵽһʲôز
ƽһ飬ųֹ۲ӡ
䲢Ǻܴ󣬲ҲСһƽ׵ӣмһţŵһöָ
ųɲߵŵԱߣָһԪ֮УʱһĿռ䡣
ռ֮аڷһܣܵһ伮һööЩӦþԯ޼֮ǰ˵ģԯһǰطĵõĵطˡ
ں棬ųóһһһһȻɼƷĹ
Ҫ֪ɼѾʧˣҲõ˼ɼԼóһȻɼĿڲɵһͲ
룬Ҳûʲô
Ҫ֪ԯһϹʱھʹˣһֱߵڣܶɼѾʧӦöбݡ
֤Ĳ²Ƿȷó˼
һ⣬Щȫɼ֮ϵĹ͵ҲɼһƷ֮ߣ鼶һҲûУɼ鼶ûнԯһǰС
һʱ䣬ųɸоԼ֮УЩġ
뵽ıҵľˮԵɼƷĹϾйƷҲֻɼƷ
ԼΪƽ⣬òתôõĻὫһΣȻ


497 񼶹
㿪ʼָпٵķܿ죬ͷһֵǾЩܵϽǶд֡
еǡһеǡɶƣһֱɾšųɸտʼʱ򲢲ʲô˼
Ǳһдš塱Ĺеĵ伮Ȼ㷭һ£ʲôƵģһ
дšĹԱߣĵ伮һᡣ
ųɵó˽ۣǾǣ⡰塱͡˼ڷŵĹƷ
ûüȣͽעȫеϽдšɾšǸϣ֮ǰóĽûĻǸڷŵӦöɼƷĹ
էһȥųɵ͵һ֣дšɾšܾȻǵǵ˵伮
ǿɼƷĹ綥˶ĹƽҪõһǳѵĹ
ǣȴ֮࣬ȫųɵ
ʶģܵԱߣֽеһ伮Ѹٷģܹһ֮ҲҵɼƷĽľˮԵĹ
ǣţûˣܵĺȻһܣĹ٣ҲֻڷʮЩܵӵͬ
ˣЩ伮װҲͬĵ伮ıװθ˲ֹһΣʹ⼸ͿԿЩ֮ͬǰЩԱ˾ĵװι
ĽԾֻһֿܣǾЩļֵߡ
ţֲĳܵϽǿȥȻʱͫ͵һ
ΪȻдһ֣ǡɡֿͷˡ
һ˲䣬ų˶ԭأŷ𿴵ʲô˼һ㣬ֹͣ
֮ǰľ飬Ͻд־ͶӦڷŵĹƷ֮ǰġһʾľɼһƷĹɶʾľɼƷĹơ
ǣȴдһ֣˵ʲô
һ󵨵뷨˵²ųɵԺ֮Уɵزѡѵ˵ڷŵĶ񡭡񼶹
ͷ֮ųɲڵϡ
Ҫ֪֮ǰ۵һ񼶹һȷѪ꣬ʹľ䣬γ˺һ㶦ĸ֡
ɴ˱񼶹ߵӵеļֵߡ
Ȼȴʮ񼶹ųԼԼġ
˺ð죬ƽȻСܵԱߣʧƵġ
ȵܵԱߣΪЩֽеһȻСķ
ȻɵǣĵһȻõġת궦ңġת궦ľת궦ӵгǰת֮⣬һֱѰҵĵߡˡת
һ˲䣬ųɾͲ֪˵Щʲôˡ
Ȿеȫһ飬תȫסȻ㽫ⲿ£Ȼִһ
һһ񼶵ĻϵΪ졷Ȼ̸ġһ֣ȫͬ
ңҪȡһΡ
£ųɾȲĽⲿȫԼУ񼶻ϵ춼Ĺ
֮ǰѡɼƷĹȫΪû뵽ѡ񣬵˸õѡܲѡôǷ񶨵ġ
ţ㽫е񼶹һ顣
һʮһǡת궦һǡ졷ϵĲֱǡ⡷ľˮ䡷ڡϵ񼶹
ĲųкҪ壬ҲųصĶ
ʣµ岿һΪٶޱȣܹٶöԲ
ųҲⲿ˵Ҫġ衷ǿ࣬ԣⲿҲһĹųϧ˵󲻹ˡ
һǡڤŭⲿһ˲ǱĹԼȫΪۣȡǿ
ǣһȱ㣬ʩչ֮ÿʱÿ̶һʱʹãпܵľ
ͬģȡҲǼΪֲ˲ͿʩչߵΪʮٱֹĵֱӹҹ
һ£ֻҪʩչⲿ˵ΪʩչΪȼôȫ˲ɱ
ԣһҲһƴĹȻųɱȽϰϧ֮׵ʲô鶼пܷԣΪԷһҲŹⲿ
ֱΪڤ̡ǺۡС١
һڤ̡һһ񹥻񼶹֮֮ǰġ̡Ŀǰ˵Ҳǿ١
Ͼȼͻĵȼֱӹҹȼȥˣǻĵȼ˺ܶ࣬Ա֮ڤ̡Ͳĸˡ
١һǿԼƵĹһͨ˵ЧӦøһЩųƵ˵Чͷǳˡ
ڡǺۡȴһųҲûг͸ĹΪⲿϵǳ֮òԴ


498 
˵ʵڵģǳ֮ųǰ˵һЩ˵ǳ֮ߵмΣһǳ֮֮Уͻʴ֮еĸֻܣɲ޸Ĵˡ
ԣһ˵ǲҲǳ֮ЦҲΪ󲿷ֵʿʱ򣬶ҵŨ֮
ΪﲻŨǳ֮ҲŨһǳ֮ǿɾͲǿЦˡ
ⲿȴ֮˿ܻԵУһ㣬ܿⲿǺۡܳΪ񼶹ҲȻˡ
ĹҳԣΨⲿǺۡҳԣΪãⲿһСľпԷ١
ǣǽⲿסˣϾܱĹӦòʲô⣬ⲿҲУԺ˵õš
ųɱ˳˴ָ
ǴӴָ˳֮ųͻȻһֻĸо
ǰãԼΪõһ񼶹˷ܵĲˣǣת۵ĹԼϾʮ⻹㡶
Ҳ˵Ѿʮһ񼶹ʮһôһ֣˵ȥ¶ûš
ҡҡͷųɽЩԺȻ֮ϣ񣬿ʼԼеʮ񼶹
֮ųȽ졷⡷ľˮ䡷ڡ岿˳ʼ
һ仰Ǿ£仰ų
ΪΪߣʶжܻһЩҪѧһѧϰͻоʱţ꣬ǼʮĹգ۾ʧ˿ųɵ״ˡ
ǣųƽ͵ʱ淢һش¼
ųɽԯһ崫֮صһһ죬½½л½ҴʯҲһҹ֮ȫ١
ʹȵķӡٴɶɢɱӵĿֲĸ½϶ܸо
ңҲͬһ죬½ϵĴɷ׷׳һЩͬһˣǵʵ֮½ʿ˲ֹһǣѸײڶ֮ƣ˲ϯ½ʹԱ̼䱻߽⡣
ңǲ֪ʲô취Ȼܹȥ˵Ļǿоۣ֮ȻЩʿͱһֺȺһ˹Ĵڡ
ǣЩʶ˶֪ǲʲôϹ֮ˣΪֻ֮˲Ż״̬ӵ˿ֲʵ
һʱ䣬òάҲƣЩ֮ħץ֮Ҵ֮ˣܿԷһ赲˵ĲɱԼͬ
½֮С
ʱ֮Ѿۼ˺ܶˣʮɵŻкͳϣһЩҴߣȫǳϵĸ֡
˵½ǿе
½˵ΪڵӴ󲿷ֶʧС֮⣬ɼֻʣźͼϣҵľҪħڡ
ΪǵĵӼ桰ʳս֮ĵӼһʱΣգûһȻعġ
ԣħڵķ˵ͬ裬ڴҲ̼ơ
֮еɢɳ֣Ҳ赲ס˵Ľ֮£ֻڶӣɢɸֵĻ˵֮С
Ҵĸ֣ħһҲɢɸֵĻ£ȫе˵ڣʱ֮䲻òʱ֮ǰйڣŽһ
ɵɢҲгԷŽһػŵڣĴ롣
ԣʱĵѾ½ΪȫĵطֶܼãڻǸδ֪
ôˣӲɵʵ
ΪͻȻ֣һҹ֮ϯ½氲ҲȫǳϹһҲ˽⡣
ħϹһˣӦöڵ˽ĸһЩҪڤõһЩõϣ÷׼
ܲڴ·ϵѾĸ߽⣬ȻһЩǿֿҲᱻĴͻƣԣǽҪٵľ൱Σաڤش
ΪӦô˵Щʲô˲˽Բ֪ڸôʵ
ҿҪģ˵ľֻǱʵҼеסڣ֮˹ݣȻ󿴿ԶŴ½ǱʲôҲֻԶŴ½ʵ࿹ˡڤ˵ԼĿ
˵ڼÿһλ½վڽ˵֪ܶͨ˲֪飬ԶŴ½顣
ڵѾǵĳܷΧĴǿҲֻԶŴ½˲ܹԿԣֻܼϣˡ
⡭üͷҲ
ڤĻ֪ԣԴҲǸ취֮ǡ
Ȼ֮ǰҺԿǺ֮˶ԿʵûǸġ
Ͼ֮˺ԶŴ½֮һӵԶͨʿԶЩͨʿܹ࿹ġ
Щ֮˵ǴʲôطðģôôѸ٣ȻӦʱ䶼ûСӲɵظ̾
Ҫ֪ʱû飬賿ͱģٶҲ̫˵㣬벻ͨ
һ֪


499 
һ֪˵ǼţѪǼҲΪأֻʣ°ĵӡ
֮Уд󲿷Ǻ֮ϵĳϣҲ˵һεʧڱڣʧħڲ١
ţ˵˵⵽ô£Ӻʵ
ģǼķÿʱ䣬ÿʱҶᵽ߿ĺԡǣǰһʱȴµĵ֮һͻȻûϢûãһֱ֮˳
Ȼҷ˲䣬ʹҵǰʧˣҼ⵽ܵĹңֱӴǼڲȷĹȻĻҼҲʧ˲ءѪ˵г˺⡣
˼ǣĸ֮ǰڸɵĵ֮Уڳ޲ľ飬Ǵû˵
ţڳ˶ԼߵҲ˾֮⣬Ϊ֮ǰܹ˵棬ѱûܻ
˶վԭزҪҶ͵ػɱҲ֮˻Ǹߺһֹеˡ
µľңһ֮Ļ˽ͻûңʱڿҲˡ
ǣڳ˸оԼܵвټƽʱһŹˣû˻ɽŵĿܣ˻û
ߣ˵Ļ㻰ôɫһ䣬һӣʱһâһҪӳȥֱӱâնɱŵ˵˭Ҷô³
ǿӲֶնɱһ֣һҲסˣ˿˼ҵĵУһʱмɵ
ңҲʶˣ˵ͼǺܿ춼ƽվԭء
ɾĹ۲ܣȻеǲû˶ˣϾǻôã˭Ҳ벻׵ط
֪һ֮п˵ѾЩ֮УǣһֿܣǾǻûü֡Ϊ˷ֹһһķһĶǽȷϣȻȷ֮ǰе˶ﲻ׼򲻹ǲ֮ˣ͵ػɱ˵꣬˲˵Ǽźλţ
˵ţ˱㳯ȥ
ڤҲǱ˴˿һۣȻҲ˹ȥȴ֪˵ʲôİ취ܹȷﵽû֮ˡ
ϾܹǱڸ֮ôʱ䣬ҪڳҲô׵顣
ɻǸŵ˴֮һڣһţͿһ޴ˮĻˮĻʾǴ֮е
ţ㵽ʲô취ܹе֮ҳ֮ʮֵʹޣħڱɱľֻʣ¼ˣ˵Ǵδйĳ衣
ȵһ£Ҫȷڳļ֮ûļϸתͷ˵
㻳ǣһ˵ⲻܵģЩôܱ֮˳룬һˣ
һôüͷ˵ȴôΪǸɵţڷ飬ҪƶߣЩ֮֮˻룬Ƕ˵ǻԵĴ
˶٣˽˵ԣȷֻ֮֮ǰҪȷڳĸλȻҲԼֻȷ⼸û⣬Ͷˡ
ͬⵤŵĿѩվ˵֮ǰ֮˴Ժ֮˵͸Ƕôľˣ⼸Ҳ͸˵Ļһƶľ֪߱Ǻ룬е˶ᱻ֮ɱɺһĴڡ
֮ûʲô취жʿûбƣɽѯʵ
ûἰѩҡҡͷֵȻŽҽеӦѾ뵽취˰ɡ
ǰţʲô취ôĻʦ̫Ҳʵ
˵ʵҲûʲôõİ취ҡҡͷ˵
Ҳûа취һʵʲô
ȱżȻҲ֪ʲôð취ܹȷǼˣǣȴԴһЩó˵
ţʲôֱ˵ɣڴһϵƣͱˡڤ˵
á˵˵ͷҵ뷨ǣǰһͬܶ飬ԣҾΪжڳ֮˵ݡ


500 
е˵ôһ䣬ʵǾҪôֱ˵϶ǲˣҪһ˵ˣ֮о֮˻룬Ҳ֪ˡ
Ȼֱ˵˵ֲ˵İ취ָϵֽ˵ֽͱʣǹͬһĵصдֽϣд֮գ˭дĺǲһںдĲһǸˣôͲ˵˰ɣ
ã취ãͬ»ش
ôʵ
ûڤ˵ͷͬⵤ˵뷨ΪҲ֪Ψһһȷûİ취
Ѿ뿪ǵߺܳʱˣʱҲ̫ԣ˵Ǻܹƽѩ˵
⡭˵û뵽һ㣬룬ܿҲ뵽˶ԲߣͲòμˣΪ⣬Ҳֻǻ䣬ֻҪȻʩչһͿˡ
ǿԡѩص˵ͷ
û˰ɣʵ
ûˡ
ܿ죬˵İ취õһµͬ׼ʮ˱ʺʮֽȻԼһ˱ʺһֽմմī֭֮ߵһԡ
ܿ죬ļҲǺֽʡ
ҪһǣҪдʮ˶μӹһ̽գǾһΣԣд֮ǰҪúõҪдˣȻǻġǻл˵ôһ䡣
֪ˡӦһȻ׷תȥëɣֽܿдһŽֽ𣬲ñȥ
ҶдˣͰëʷŵ̨ϣ˵Žëʷ̨棬Ҳ׷Ч¡
ˣһʱһֽţͬʱ׼һдĵط˲ͬ߳ٳٲϴ򿪣ô͵ػɱҪʲôˣ𣿡˿˵
֪ˡӦһ
ţ˿һۣȻһ
һ䣬ʮͬʱϵֽʮϵֽϣдšɽ֡
Ҳȫһ󣬵˽ֽϵ֮˻û͸⼸֮УҲǲ֮еˡ
ǰһǾͿȫĵĶЩ˽мˡڤҲһ
峤ڸˡ˿ѩ˵
ãЩСǻǳȥɡѩ˵˵ͷ˵
ԡ˵ţ뿪С䣬һյϣѩ͵һ޺˺棬Ȼһ߿֮쳹
ţҲһζֱӻһɫľͬʱһͷڳ˵ġ
˵ڳѾܾûмˣڿܹһ֧Ҳûиݵġ
ţѩ˱ɵľԵλû˰ɡ
ţ峤ɡ˵
ţ˵ͷȻһζɾ仯ѩ˱ˡ
һǳûˣߣǽȥ˵ţһλص֮У֮󣬵˵ڴеЩˣʵʱҲû뵽֮Чİ취֮ǰȷǼ˵İ취ǣҵĿʲô취жǣ
һʱҲ˼УϾǼ˺ð죬ȻеͷǱ˴˻ʶҲһһЩ顣
Щˣеı˴˼仹ûм棬Բ֮ǰõǸ취ȷ˭֮ˡ
ǣ취֮⣬Ҳ벻ʲôõİ취ˡ
Ҫʱѩ˵Լ뷨ǿԽڴ֮УȻ󲻹ܲʣĵȥļϸĻ϶ᰲ֣ʱǾͿԽ侾ǿô
ǣһûļϸϸ³ǵͼָô죿ѲǾһֱǺȥ취Щ׵˵ôһʵ
ʲôõİ취ôѩʵ
ʲô취Ҫа취ĻͽǸ쵰ͳˡǺ޼֮ˣ޲ܽȫɱйͷֻޡ
⡭˺˶һۣ֮˵ʱҲֻˣȻ֪ͨɵɢǰǰæӣһ״ֻ̳ɱ
ãӦ
ˣȥɣ⣬ʱ˭ҲҪߣ©ӶӰ쵽Ľѵ
֪ˡ˵ţʮһ˶뿪˷䣬ȥ֪ͨɵɢȥˡ


501 
ڼĸ½Ϯʱ̣ԶŴ½ߴҲõϢ˿̣峤ʹһãŽİ취ƺֹۡ
ԯ峤ôӮһ峤Ӯۿԯ޼ʵ
Ҿãܿƻ˵ģȻĻǵĶô죬Ȼô̵ʱڣͽ·ϵʯٵͬʱĸ½󲿷ֵʿ֮ˣȻˣҲӦÿǵǵĴڣԣԶŴ½Ӧòĸ֣óȻĻпܱĸֽɱԯ޼ش
ǣҲԴУǽ½ȫռ죬ǷĻʱǿԮûˡһ峤ش
Ҳ֪һŮӣһһλ̬ӯģĵŮӣ俴ҲǺܴ󣬶ʮӡ
ǣܺһͬ飬ʵ²ڳκһС١ųĻ϶ƺһ䡰֡
峤˵ĺܶԣ飬࣬컹ǬԪĸ½ȫռ죬ôеʿʱǵʵǿʮ󻤷ȫҲ֮࿹ˡ
Ȼųսǲ䣬ΪһʧܣôȵķӡᱻƵʱ䣬ؽͿ̿罫һƬΣ˭Ҳ𰡡һ峤˵
һҲǵˣԣһǲ֣ܲǣҪĲǶ֮˽зҪ취·ϵҴȡϵֻǵİ£ǲһ˿ʤ㡣ԯ޼ش
ĻǿֱɳһЩ˵½ȥѰҴߣȷҴߵ֮ȷһνУǿΣ˵
УȻ֮˸ͻȻ֣ô˿̣ǿ϶ѾԶŴ½Χˣɳ򣬸Ʋǵķߡԣ취вͨش
峤˵һҲҪ½ȡϵĻЩѡԯ޼ش
ⲻУҲУǸô죿ѲɾԴвɣӮЩ˵
һʱ䣬е˶˳˼֮Уһᣬԯ޼˵ھֻһ취½Ҵȡϵˣ
ʲô취˿ԯ޼ʵ
ûϳһȻǻǵǰ½ȻپԶŴ½аأӦò̫©ԯ޼˵
⡭һ˵ϵҪְػӡǿ뿪ԶŴ½ô
Ȳˣϲֻʹ˲֪ԯ޼˰֣¶⡣
ʱҲֻһһˡף취ڿΨһˡ
ʱȣټĿĵȥˡǶûĻͺһȥϣǳ֡ԯ޼˵
ãߡӦһȻһͬԶŴ½λöȥ

ͬһʱ̣ųʥ֮Ѿ˽һʱ䣬һ֮УΪû̫࣬Ϊ󲿷ֵʱ䶼ĸֵ伮֮ˡ
ȻЩ伮ѧǲЩ伮ȴʶͶڹԼȻԺĹʱҲӵס
ңȭڲϵĽУڼҪ֪ʶֻʶﵽһĳ̶ȣܽȭһƣӳӦе
ԣһʱһҲû˷ѣٱɼȫÿһȫ͸
˵һùʵ䣬Ҳ˿Ϊ
ңͨʱĲͣģʮ񼶹ҲЩǿã׾ͽȫա
ȻˣˡǺۡⲿ֮⣬Ϊ˿̻ûѧϰ׼û̫о
ڣЩųɵ˼ҲƽȻʼȫĵͶ֮У׼ʽʼ
תطһãһ߿ٵġԼ񼶹Ϊһ߼ȭӿȭƣͬʱ˶󷨵ϰԼڴӡ
˵ⲿʡ˴ʱ䡣
ϾЩÿһǼķʱ;ģ˿̣ЩһЧʲһĿ졣
ңˡ룬ųɵΪٶǽһ죬ͺһϴڡ
һ²ͻԪӤڴﵽԪӤڣʵ
ǣųɴ˿ȴϲޱɳȭ棬˫Ҳûţӡӡʨӡʨӡͣת˷ŷһֵ⾳֮С
Ȼʱʥصʮ۾ܵʲô˼һ㣬׷׽ʶͶ뵽ųڵǸ֮С


502 ʮ꣨ϣ
⼸յٶҲ̫˵ɣСӣһʱյϵͨһˡô˰һϿųˡЩ˼˵
е⼸ˣųɺ͹ܰˣֻյٶȻǵĳܷΧ֮ڣųɵųյٶѾ״ǵ֪ȫǵ
ѵСӺǼѾͷʹõĹСӴһϺ뵽ʲôɵ˵ôһ䡣
ʮа˾ǵģ֮£ҲֻСӵˣֱӶᰡһͬ
ǣʹõҲܴﵽ˿ֲٶȰɣϾһ˵ĳ޵ģҲ˲Ҫհɡһüͷ˵
ڸô죬һǡһλ˵ĳʵ
ѣǼգҵҪܼٶȼֶáʱһϴӵվȻЩ˷ܵ˵
ǺǣϴϴǻôãôȤ黹ǵһμԣҾãǲҪǣӦһ֮ǾأʱԱߵһҲЩ˷ܵ˵ôһ䡣
磬˼ǣĳЩǺ˼ʵ
ܼ򵥣෿֮еȫע뵽ǵķڣһϻش
᲻ǵ𺦰ĳЩģϾһ˵޵ģ޶ȣʿûκε洦Σ
ʲôǼϼһ²ɡΪ硱ˣһҲĵ˵
϶˵Ĳ˵Ҳ뿴һն೤ʱ䣬ٶȥ룬һʱ䣬ͻƳڣﵽڣгʱҲܹڵʵֶܼ೤ʱˣǾҪԼ컯ˡϴش
ãȥ졣硱ĻҲ¶ڴ֮⣬һԸ˵һ䣬Ȼһʧԭء
ûһᣬųڵķ֮ŨȾȻȻ˼ʮܵﵽһճĵز
ǣųɴ˿ɻȻ֪ȫעⶼ档
ǣϸĸһµĻܹ֣˿ÿһյﵽһֲ֡
磬Ұˣҽû˱չļʮе䵽⼸˵ķ֮УСӵķ䣬󲿷ֵҪԼ컯ˡó»ص֮˵ôһ䡣
š硱Ӧһüͷһ鳤һˣΪӦ飬ȥһ¡
áΪĳϵ˵ͷȻһʧԭء

ʥڴԯ޼ǸͿǰĿռһŤšǵǰʵǼһͬǲΪ֮˳ֵ飿
ʵ֮˳ֵʱǼ˾Ѿˡ
֮˵Ķʵ̫Ѹ٣ҺԤıһǺĹ򣬾ѾʯƵǷӦʱΪʱ
ңǵҪְػԶȵķӡԣʯ֮Ǿ͸Ӳ뿪Էֹ֮˳롣
ǵĳϣҪǵİԯ޼ش
˵ɣҪôǣʵ
ģǻ֮˿ܽԶŴ½ΧԣϽǵ͵ĸ½ȥҴȡϵͬԿ֮ˡԯ޼ش
ǵһ£ȥʾһ¡
ʾˣʱ򣬡ϴҲֱӳԱߣȻ˵ԶŴ½ֵܱ֮߳ѾˣʱǲɸֹԣʲôֱӾͿȥУڿʼ޷뿪ԶŴ½еԭҲеͰˡ
˵ﻰӦ顣˵ţԯ޼ֵȻˣǼɰǰ½
ãȥɡϵ˵ͷ˵
ԯ޼뿪֮ǲ˴ǰĸ½ȥϵ֧Ԯ·ϵҴߣͬʱҲǵ뷨˹ȥ
ǣȴû뿪ΪǺڲõĽԶŴ½սǱҪս
бҪĻǻὫ·ϵҴʿȫصԶŴ½оԿ֡


503 ʮ꣨£
ʱ󣬾ʱת˲ţ֮Уĸַ˼仯֮˳ʤ׷
½½½ǬԪ½ĸ½֮У½ǬԪ½Ѿȫ֮ƿأʿ¾һգǿбֱ˺һĴڡ
ֻм½½ԶŴ½ЭͬĵֿǣǵһҲù
Ϊ֮ǰոճֵʱǵʧʵ̫һЩҪʣµĶǸɵĶ֣ɢѹټԶŴ½ĸ֧֣Ļ½Ҳ᳹ױ֮ƿء
ʱĸ½ͬԿԶŴ½ôԶŴ½Ĵɾ᧿Σˡ
ͬʱʱų˵ҲһҪʱΣʱ֮УΪ
ʱ䣬ȻһҲûͣٶ֮ǽһϰԾΪǴ֮ǰԪӤڣһ·˺ڣۿžҪͻƺڡ
ңΪҪһ㣬һųջĲΪǹ󷨡ڴӡȭ
˿̣󷨵Ѿﵽһߵĵزڹ󷨴ʼ˵չ֮£벻ѡ
֮⣬ġڴӡĲŬҲɹ˵ӡ⸿ӡ
⸿ӡ֮ǰļӡһӵһ⸿ӡƺ֮ǰļӡͬӵеǺԣʹųɵҲûзʲôá
ģò˶ãͻᱻ
˵ų֮ǰɺȭݱȭĲͣݣҲƣȭʮֵġ
۾ȻʱǳģҲһһļʱ䣬˿ʮǰ뵽ʱ̣Ҳ˵óȥˡ
Ȼջ񼫴ҲЩҲѾȲҪȥˣʮˣʮûмܰˣ֪ǵΪˣǵģҲӦúԼ
Ҫȥ뷨ող͸оһǿ˷ӿͷԼĸСĿռ֮гˡ
˿̣վԯƵ۵ĵǰǰʮǰǸʥصڡ
һ̣ʮֵļϾʮʱ䣬ΪԪӤԽϣһֱﵽ˺ڣңҲѾԶˡ
ʮ꣬׼ȷǾ꣬ͻ󾳽磬˸СΣٶ֮죬Զһ˿
ңԼڽ֮ǰҲûԼΪͨʮܹز
㣬ԼܹͻƵھѾܲˡ
ϲͬʱһ˿ڴڴǹܰ⼸жջ񣬶ңһ뵽Ҫǣʮֵļ
ȿȡȻʱųһ֮üͷһȻæתͷȥ
Լı֪ʲôʱһ׷ߣųȷԼ֮ǰûмܹҲӦԶŴ½ϵˡ
ңܹԼûв³Լ󣬾˵˵ΪҪ߳ܶܶࡣ
ǹʵǰڽô
ǵģڽ㣬ʮʱ󾳽磬ҿǧǵһҲΨһһʮ֮еǸϴ󡱡
֮Уÿʱÿ̶ڹעųɣųɵĽ˿䵽Уǲܷ顣
ϾһĳޣǿˣҲųӶһٶҪһ㣬һǾ֮á
Ѿ֪ڵʵҲ޷һ
ųɷǳĺ棬ʱһ棬ǽĹ۲֮ԼȴӵĲˡ
Ϊ˿ųʵ̫ͨһЩͨԼȺ֮м˿ע⡣
ǣһˣȴһ漣
Ȼأǰ˵ЩʲôųЩ˼ֱʵ
Ϊͽ̵һЩϵ飬֪ԸԸ⣿ųΪͽҪĿĲ˵ǸҪоһųɵ
ųɵǿԸƵĻô֮ҲûκεķĻˡ
ǣųɵڻ֪ʲôˣȻѾȷ߲ǵˣҲһݶ֪Ϊʦ
ԶŴ½ĻϣڼǧǰҲԯһԱԣ㲻õһ㲻߼ųɻЩԼЦһ£Ȼش


504 ʦ
ǻϣųһ֮ǰԯ޼˵ϲԶŴ½ΪǿĴڡ
ʱ仰ʱڻǲԵľ֮顣
ǣ˿̻ͻȻԼǰңҪԼΪͽһʱĶ֪˵Щʲôˡ
ôôЦЦƺԤϵųɻƵģ⡣
ųɲ֪ôشˡ
ԸΪʦôϼʵ
Ը⣬ȻԸˣһٸԸ⣡ų֪ΪʦǾһԶĴ¡
ͬһĴڣĸ֮Զһ˿ɱȣټ˼ǧ꣬ʶҲҲﵽһ󼰵ĵز
ԼԼ⣬ֻҪһӦÿԵõˣĸȻĸ򣬶ԼҲǴ档
ôĺôӦĻôɵӻҪɵ
ţ˴˽֮󣬾ֱңҾסǸУ˵ţָǰǰλ˵
ͳˣʲôʦʲôģųʶôһ䣬Ͼʦпһ£һ㶼ҪһȻаʦʲôġ
꣬뵤ڵʱ򣬾һΣǼ¡
ҲںЩףƲǺܺãЩĶˣˣҲˣȥǰɣȥҲ˵꣬ϱƾʧ
ųҲֻǰһ˾ʧˣɴˣųɶʦǸӵľˡ
ųɣСڿʲôأ֪ǽҪôȻʱһϤӱ
ųóǹܰõһϲֱתͷȥ㿴Ůһſվǰ
һʱ䣬ųɾͷǺʮǰĲͬˣǵΪ˼ĸı䣬ܰΪΪﵽ˷ڣҲﵽ˳Ϻڡ
˵ʮʱ䣬ǵĽҲǳ֮󣬵Ȼˣûпɱԡ
֮⣬ɢҲ֮ǰӵĲͬһͺŮһ㣬һ
ԵľǵļΪǵļԽİ𪣬ҲԽķԶԶĿȥͺλŮ·һ㣬Ϲ롣
һ뵽⼸ŮԼŮˣųɵоһ󽾰ҲһãǲɵɵЦ
ɵЦʲôأĺûƳųһۣ˵
ϣ˵ţųɱƨƨߵ˹ȥվǼ˵ǰҪ˵ôλŮʮˣûҰ
Ȼûˡŷٻƹ˵һųɲˤһ仰
ٻƣۿɲ֪ô˵һ˵ġųɼװ˵
Цˣʵˡŷǣųģһɵ˵
ٺ٣ҵٻƺáˣξԭˡųɺٺһЦ˵ž˹ȥһڣ˵㡣
ųɣôĺòáܰö˶ӣЩˬ˵
ô˵ţųֿŷٻƣʵٻƣöô
ŷٻû˵ҡҡͷһܰתͷҡҡͷɰˡ
ðɣҶˡų̾˿˵ôһ䣬û뵽ܰ⼸Ѿͷ֮ô㡣
ųɣûҡǰϹٺ˵롰ҡģͻȻʶﲻֻԼһˣæĿڵ
Ȼ㡭ˣ⻹˵ôųϹٺĻѧ˵ôһ䡣
ж밡Ϲٺų˵Сһ죬ʵ
治ݣô˵ء
ͱƶˣ㣬ΪʲôزҷԽԽ͸ˣܰʵ̲ȥˣĻʵ
ǰΪ״ﵽʲôز֮ǰһ²ؼģ⣬˲˾
߲ߣڡųһ˦ͷȻһΪܷɧı˵
ڣĸ֣ʯ


505 조ѡ
Ƕ֪ڽʥ֮ǰųɵΪֻԪӤڣֻȹܰǸһȼѡ
ھȻﵽ˺ڣʮĹܰøһ󾳽磬Ҳ̫˼һЩɡ
ԭǻΪԼʱѾܴˣܺųˣǲ֪ǵĽųɱǼֱᶼûᡣ
ôϹǲǺųɶǵıʮֵ⣬һģʵ
Ǻ˵
ôᣬҡ
ǣųɵĻû˵꣬˵̫ˣֱ˼飬ʮʱԪӤڴﵽڣҲһôˡ
Ŷ˹ĻųͷһϲȻװν˵һˣһСľôߣ´ע⣬´ע⡣
˼һֱӵųɣƺ˵ţ
˺ˣҲﶼˣȥɣųɱ񿴵Ļڣæתƻ
ųɰүүôû˵Ӧ֪ǴŶԣĺЩֵʵ
԰үүôûųʱҲŷһ㣬ԯ޼ǴʥгӦȲǡ
ǶѾˣҲûмӰⲻɵųɸоЩ̫Ծ
ʲô˰ɣųɲɵزһֲԤС
㻹ǱҲˣǻȥɣʲô飬ڵǻܰʲôæܰûش
Ҳã߰ɣ˵ţųɱŮԯפء
ص֮ȴеԱǳ٣Һܶ˻ǳĽţͺʲô鷢ǵġ
ȻҪһʾʱųɷԯ߽һżģ
ôˣųƺʶʲôΣյ飬ʵ
ǳˡԯһ뵽ʲô˵ŶԣǵʮˣҲóˣȵȡΪ
ʲôϿ콫¶̬ýȥ׿ˡʱԯʤҲ˽տʼʱûпųǣĻû˵꣬Ϳųɺ͹ܰǣȻ˵ֶӣôŶԣʮˣ㿴ңʱæʱ䶼ˣߣϿȥүүӦûܸˡ
󲮣뿪ʱ䵽׷ʲô鰡ųɻŪľǵ׷ʲô顣
ԯʤԯһۣȻ˵ģ봫ʥ֮󣬹һ꣬ͻȻ֣ϯ˰½֮ڵĸ½֮ԿǼ˴󲿷Ѿ˳ȥ
ˣųһǻ뵽ᷢ飬ͻȻ֮ǰԯʤ˵һ仰½ڡ
常ŷţʦͽ㣬йܰǼ˵ļڿɶڼ½ϡ
˿̼½ȴ飬Ķ
Ҳ̫ģ½ϵڵǳСǱʮһѾŽһ𣬹ֿͬ壬ԣʦڻû̫Σաԯ֪ųɵʲôǰοôһ䡣
常أųʵ
常㲻ߣԣ֮˲ûжǽ˺Ҵ˿ҲѾǵ͵˵֮УǱͲõˡ֮ǰԯ޼ر֮£ȥһˣŷŵ˴˵ڡ
ԯ޼֮ǰ˵Դԯжˣǲǵġ
ͺáųɲһܰҲһ
ˣһҪԼչһԼȻǣô˵ˣˡԯԯʤ˵ôһȻ󲻵ų˵㳯ȥ
ųɴ˿Ȼ֪˵û̫ΣգЩģ˵ȻعǰĿռ䷨еңҳȥһˣһ£Ǿֱӷؼ½Ǳߵ׷ʲô顣
ãܰҲϽĻȥΪҲܵԼļˡ
ţųӦһȻֱӽս˿ռ䷨֮Уųɱ߳ԯ壬ʥ˹ȥ
֮ǰҪȥԼѾӦˣԱҪȥһ˵ԵɣȻȥ
ųɣ֮ǰô£ôϵ㣿ʱͻȻųɵԺųһ
ʦˡų֮һɣ˵
ˣ⼸겻֪ΪʲôҺ֮Լ֮Ҳܵӣôϵ㣬㶼ҵңҲ޷ӽָгȥ⵽ô£ЩƵ˵
ġ£ųɽм̵ĺ˵һ顣


506 ı
˵ԶŴ½ԯһˣƣڸǺڵΪ⣬⣬⡭Ԥϣʵû뵽Լһ£׼ȷ˵ʮ꣬Ȼô顣
ԾľųɵΪȻô࣬ԤƵҪ˲֪ٱһʱ֪˵Щʲôˡ
ǵģмȷ˲飬ʦǰѾ֣ѾΣ˼½İΣҲ˵ˣҪȥ°ݵʦһ棬Ȼͷؼ½ųɼæش
ðɣȥɣʲôԺ˵óųɴ˿̺żҲͲ˷ʱ䣬ֱжų֮ϵ
ųһ·񱼣ֱ򴫳֮أ˴˵ʥһƬӵԱߡ
һʮ䷿ǷӣֻǼéݡ
ųɵûС⼸éݣϾ֮ǰӵǸéݣǱж졣
⼸λ϶˼ǧ꣬ԣʶľΪӦú͹ӵéһҲж졣
ˣɡϵһ䣬Ϳмһűˣųɱ˽ȥ
ǣȥ֮ɵˡ
ʲô죬һʵʵڵéݣֻĿռ俴Ҫȴ濴΢һЩģûʲôرĵطˡ
£ǲǺйأϿųһۣһ۷·𿴴ųе˼һųһֱǹ·ĸо
ǵʦ常ʦ㻹δ޵ļ˶ڼ½ϣ뾡ĸϻؼ½Ǿųʵش
飬Ҳ˿̵뷨ǣڵΪȥˣܸıʲôأϲʵ
⡭ųһûЩ
ȷΪ˵ҲǸˣǣ㣬ܹΪļʵ϶˶٣ֵЩȲ˵ֻ˵һ㣬ҪԸ֮˵ĻͱҪõޣͬʱҲޡ
֮ǰԯ޼˵ˣھѵʱӵ˧ƣһ˵Ѿ൱ˡǣֻƵĻһʿܹӦ֣ôƶӰͷǳˣǣܹôһ˵ˡ
ԣ㣬Ҳ̸ϻȥĵԼܹӳԼȫսҽԼ֮ٻȥһȥ֮ҲܹһЩõ飬Ƕڱ˺棬ܱ˵ı׸ǣҵ˼ô
ˡų֮ǰЩģڴϵȰ˵𽥵ƽô˵ĺܶԡ
ΪȻﵽ˺ڣܹӳʵȴȫﲻڵʿܹﵽĵزҪܳһʱĥϲſԡ
ңų˽ҲǺܶ࣬ԶŴ½ϵϹʱھͺս˽Ӧñȱ˶ࡣ
˿̣Ȼ˵ôӦþһĵ
ԣʱܿԼʵԼԱ֮ٻȥԼҲ԰УڸǴȥ鷳
ţ׾ͺãڵҴһʱѵӽ쿪ʼһҵƶѹȣѵԾܸߵĴ̼ǱܣΪ𽥵ϣͬʱܹĥ־ӶﵽƵĿģǣԶҪʹһЩԣҪóԿ׼ϻش
ţֻҪҾΪٴĿҲԸ⡣ڴ֮ǰҿɲʦȥһط뵽֮ٶҽѵų˵ǸطǹӵǸռ䷨֮С
ͬʱ飬һӿȥʱ䡣
ԣһҪǲ뿪ԶŴ½ģ£Ϊҵָػϻش
ҲҪʦ뿪ҪʦҽһУʱ󷨣ұһһ٣Ҳ˵һ죬һ죬󷨣ҾͿ̵ʱʦ֮ǰ˵ЩĿˡʱųҲ˲þˣֱӽ˵˳
󷨣ô֪ͷҲһЩ˼ʵ
ǧ꣬鲻˵ȫ֪Ǵ󲿷ֵĻǺģʱͷһ˵
Ҳ˵ȥ֮ͶˡȻųҲǶһʶǶʱһҲҲ֪ôʹ˵ϽȥùӺ˵
ǺãҽȥɡЩʱ󷨣Ҳ뿪ԶŴ½Դųһˡ
Ҫֿ˵ţųɱȡռ䷨Լ˽ȥ


507 ʶ
뵽ռ֮Уϲû̸ܵų˵ʱ󷨣ȴܹܵռ֮е󷨵ӰӣȴƺûС
һҲǴ˿ȴ޷ȷﵽû󷨣һ벻ͨ
ţʲôһ㣬ͷһ
Сӣô˽ˡʱ򣬸ܵ˽ĹӴ˳Ȼϵʱ򣬻û˵꣬˾ԭء
ϿӵʱҲһðûлعͺ˼벻һ
㡭һôһ䣬һʱ䣬ųɷǸ㲻״ˡ
ʶųɲɵʵ
ٱҲó֮ǰʶţųɾ˵һ飬ǾҲһԶŴ½ʿҲԯһˣЩλ϶ʮֵС
ѵ˵ʦǹǰǰ˽½ϵǸԯ磿ųɲɵ뵽һ㡣
Ϲû뵽ôˣһܼ㡣˵ôһ䣬Ȼܿ˿ʵӦ뵽ģΪٳ޷Ҫϣ֮ϣɹˡ
Ҳƽ࣬ΪУų˹֮⻹˭ϳ̫ࡣ
ϾԼǸ󷨵Ĵʼѧϰһʱ󷨣£˭٣Ȼˣųɳ⡣
Ǻǣǰû뵽ô꣬㻹ûзˣأûһôʵ
ѾˣʱҺץԶŴ½֮󣬾ͱֿˣͷɽ磬ң½һֱڣҺһҲѾкüǧûмˡԯĻ֮лǿóһ˿˿ǣңųһжϾǧûˣİ֮ˣִſɲ˭ӵеġ
⻰˵ĲţҰҺ޵ԯȥˣû˵
ԯٻصԶŴ½ʱ򣬾Ѿˣԯشڵԯ粻һʬˡ
ˣ˵ЩĵˣˣôˣǺСйأӼԯɫЩԣæתƻ
ǰյͽܣҪΪ˰ʵֻû뵽еһٶȻҼ˶ûмϻƣһˡԯش
ųҲƺ˹֪ǧǰϹŶ
ԭΪѾûϿˡ
ǣڿˣԶŴ½ϻУҿ»ֹһϾԶŴ½ĻϿһʮ
СӺԵұ֮мǧ֮ãСӣһǸʺĵطҲϻˡӸ̾
˵֮ԵֲûжϣһΪѾءԯȤ
쵹ҵûóѣңһûл뻹ûǧСҲǺЦ
ˣϹʱȵһٺɣһСӵΪ룬ڿѾȲˡԯ˵
ʲôôӿΣôһ䡣
ˡȻԯֻ˵ôһ䣬Ȼųɽһ֮У佫Źϣһᣬ֮оʹųƺߵ
ˣôܣôЩȥˣôվԭغðûлع
Ͼ˼ǧ˵岢İ
һĲ̣ȵĿֲӵľͲɵӣҪˡ
ͬʱ½֮С
ǵ֮Ѿһļϸһɣǵ֮Ѿĸ͸˽ڸô죿ӳŵ˵
ʮĹʮѾڣʮɵĸֶһˡ
ԭڵˣħڵڤθ
ʮ֮侭ʮĥϣѾΪһ壬ұ˴˼ìҲʱ׵Ժר־ĶԸ֮ˡ
ǣʮһֱֵ͸һ㲻ĸֶ֣ԣôʱ䣬ûзĸ͸
ǾϣǾͷһȻԶŴ½ֵİ½ɱɲų͸˽
һʱ֮УĻ̡̻


508 ʹ
ϢҲǰ˼飬ΪǿǰԶŴ½ĸǵ˵ϢӡǶѾһʮ
һ걻־г⣬ôͻѣһ־ʾá
ԣ˵ĸǲӦãҲ͸Ŷԡ
ңмҲΪĹͣЩ֮޴أҲ˵ַĿǰǿеġ
ǣ֮ȴӹļӣ˽ӹԶŴ½ֵߣ֮С
Ҳ˵ǶѾ뵽˶ԲߣһʱҲ֪ôˡ
ǰ֪ʲô취ûУʵû˰취ֻһԵԶŴ½ϵĸˡ
Ҳǵһ˵ӦǲӦôҵԲߵġǰԯһһڵĸ֣ΪԯȻҲһԶŴ½ɹʵǿһˡ
ʵǶ˽ⶼҪԶˡ
Ǿ˽⣬֮ǲҵԸԯһƳģ֪еܡ
ǣеֻԯһϲ֪Ҳ֪ԣйһͿֱӺˡ
ѵ֮ͽй¶ܣԯȻĻ˲ɵⷽ룬ΪҲʵ벻Ŀˡ
ᣬΪֻԯһĸ߲֪Ҷ֪ԣܳͽˣ֮Ҳ˶뵽취ԯȻ˶ٵڿ¾ֻһֿˣ
ʲôܣ˶䣬ʵ
Ǿǵ˱ĸץס֮󣬲ûнɱ߽гȻʲôİ취ǵϣһԯȻش
ǣĻΪʲô֮ǰӦ÷ֵĸֲŶԣǵҲûǻ㱨飬Ҳ˵ͨЩԯȻ˼
Ϊǵ飬֮˰˶ҪץסǿогȻΪ֮һĴڡ
ĸЩ˵Ӷ֮УԺѱ˷֡
Ǵ˿̣֮ȴȡһְ취˵гֻǸУǲôӦúĸֽӴˣĻҲӦ߾¸ԼŶԡ
ûпΪǵܵʿвԲҽڤ˵Լ뷨
ܡ
ЩҲǵĲ²⣬Ҫץסһʿʸܹ֪ǾôġԯȻ˿ҲΣ
ΪԯһһǴԶʱһֱģԶһ˿ɱȡ
ôʱ仹ûҳԲߵĻǾ̫ˣǡ
ںˣʱõʿǽʲôˣԼǹĸˡ
ǣ֮Ӱȥ٣ңһ־ͻƴƣԱҪץסڿºѡüͷ˵
ǾͲˣ֣ҪǵϡԯȻ˵
ãҪЩʲôԯȻţ˺Ҳ
ܼ򵥣ϼӲͣࡣԯȻЦЦ
ֻͿˣüͷⶫЩ̫ףϾüԸˣôҲò̫С
ԯȻ˵ͷǻ֪Ϲʱڣһϡȱ֣Ȼֶȴ֮ΪĶֻҪǷȥʱھͻɥʧΪԣʱҪֽţǷеè壬ȻĻɾûЧˡ
ԭ˵۾һĸʧȥΪô׸ץġ
ζǳأĶڸǣһųˣǵŬͰ׷ôڤʵ
⵹ᣬΪԸָоҪʿܶ࣬ԣֻҪǿе⣬ͿˡУΪȷһҪе˶һЩҲԼԯȻ˵
ãȥ죡ӵ˵ͷȻ˳ȥҪǿףֻҪгĩˡ
ãȥɣ⣬ھͽ˼е֮УȳԹ˷֮ٷǳ˾ܾôֱǵϣȷǲ֮֮󣬲ܽǷſԯȻش
ǰ´ֱӽɱ
ǣǵѾܲˣֻƶΣַʱסˡ
ǣˡӽ֮ӦһȻ˳ȥ
ܿ죬еڵ˶ټ˵֮У˶׷ʲô飬һȴŵӵĽ͡
ͬʱӵĿռ䷨֮Уųɺԯ뷿Ѿܳʱˡ
һĻųɽҲмµʱˣʱ䣬ÿ췿֮жܻᴫųɵƺԵüΪʹࡣ
ܰмҪȥһųɵھһЩʲôǻûǿ͸ܵһǿѹȸдӷڴǵϣľ
һʱ䣬Ǿͺһƽռ˻һвһĪĿ־Уֿ־ֱӽǵѹȻ̱˵ϡ
֪ųôʱ䶼Щʲô飬ﲻЩۡ
Ȼɿֲʧ֮ǵĶȴԯӽ쿪ʼǾҵƵѹȣҲĪĺô
Ӵ֮󣬲ֻųɣܰҲʹ֮С
һ˰ʱ䣬һ죬ųɵƺ֮ûг֣Ƿ֮ȴͷųһɸΪֲ
ֱʹ󷨿ռ䶼һζŵùæӹ󷨣ˣСҲҪˡ
֮뵽ʲô۾ҲǲɵһĵСӵͻˣ
ʱ򣬷űųɴˣȻ˿̵ųȴӱˣϵʸıˡ
˵֮ǰһѷâ¶ıĻô˿̵ͺ˽ʵıһӺóࡣ
֮ǰϵһЩǣҲһε֮бĥƽ˸˵ĸо͸ӵͨ񼫶ʶ˼ΪǸͨء
ųɣôܰøоǹѹʧˣɵ۾ųôӷ֮߳
ǣȴųɺһƵģһʱҲ֪ôˡ
ôʶˣųŵЦЦĸܵͺڵǿ󣬺֮ǰĲֹһǡ
Щʶˣ֮£һǱȽϲڵ㣬ͨͨзҲаȫˡܰõ˵ͷȻ˵ôһųѪĻ
ʲôʲôʱз˵ͻȻ֣Լ֪ѾŮˣһʱ˵ĵҲͲˣԵ棬ԽԽСȵֵʱ򣬶Ѿû
ûзе˰ɡĺ˿Ҳ۾ų˵ûء
ǴʵҾ֪֮ʵһˡųɲҪ˵
ˣƶˣͻ˵ĻǾͻȥɣѾȲҪȥˡϹٺ˵
ʱǵʵҲ˲٣ҲܹӳΪʵԣڿԻȥˡʱԯ˳˵ôһ䡣
Ҳ¶һ˿ƣȻôʱʩչƣ˵ҲǲСĸɡ
ȻˣʦǿɾˡųҲЩȲˣԯĻ͸Ӵˡ
ȥɣԯ˵ͷ˵
ʦǸҪߵĻ뿪УΪѾΪҵģͻġų˵
⡭ԯ绹Ҫ͹Ӻúõɣڿ뷨¶ʱǴﲻˡ
ϵܰȥɣշȥ֮ɰɣڻϽȥɣ㿴ɵ۾ĶҪˡ˵
Ǻðɣҳȥɡԯ˵ͷȻ˵
ãҺһȥ˵ţųɱԯ뿪˿ռ䷨صԶŴ½֮ϡ
ʦˡų˵
һ£ԯ˵ȡһöݸųɵصһЩϣйǵһЩĲԼҶоĶԸܹõĽҲһȥɣĸ֣Ҳʲô֪ͱˡ
лʦųɽһ󼤶ټԼ֮ǰһЩ˽⣬ԼԺĸ֮󣬾Ͳ̫ˡ
ȥɡԯ˰֣
ǡ˵ųɳԯһȻֱ˳ȥ


509 ص
뿪ԯķ֮ųɵԯһפתһȦԯ޼˵ԼһЩ뷨õ֮ͬ󣬱ת뿪ԯһפء
˽һ壬ͽԼ˶˵һȻŽһġɴ½ȥ
ʵʹƵģΪʹƵĻͿӿռľ룬ֱӽ֮Уڼ½棬ֻҪͺˣܹʡٵʱ䡣
ǣȨһַ֮һ뷨ԭʲôطǿĴ֮أԣ֮˳ĿԷǳ֮
ֻԼһ˵ĻðգŹܰǼͲðˡ
ҡҡͷ뷨ԺȻվڷɴǰأЩȳĺ磬ųɵͷһƽ
һҲǴӼ½ҴԶŴ½ʮ֮Լؼ½ʮĹ򣬼½ȴ˴ı仯뿪ʱôҲû뵽ġ
ţųɽܰǽ˳ǳڴϣŴֻ½ϵĿȥʱǵͷҲһǣҡ
ʮˣǶ֪Լ˹ôһǻ᲻ܵǣԣǵüҲһ˿˿ĵ֮ɫһӲųɵ۾
Ҳ̫ˣȻص˼½֮ҾͺȥǵļҿпܵĻͽȫռ䷨Уǿôųɿóڵʲôǰοôһ䡣
ţŮ˵ͷû˵ʲôΪǵɷǳĵģ޲̷ɻؼȥ
Ǵ˿ģųɵҲһѹȴҲ֪˵Щʲôοǣ߹ȥ§ڻһ·޻
ԶŴ½ͼ½֮ȻĺԶҴٶ൱ĸһӵʱ䣬ɴѾִ˼½ĺ
ǣʱ򡰷ɴ뻹м½ܳһξʱȴͣûãһҵ˹˼ڵļ½ͬҴĿ̫˼½֮Упֵܻע⣬ǲǾֻǵˡ
ûϵˣʣµ·ԼɻȥͿˡ˵ţŹܰǵ˵ͷȻ׷˷ɴ½ȥ
˿ǵΪ͵뿪½ʱ֮ǵķٶȽ֮ɽ˲һ㣬գ۵ĹǾϤĺǡ
˿̵ĺǵûֺ̫ܵϾ½̫ԶңҲԶŴ½ͼ½ϵһҪŦ
ԣոճ֣ԶŴ½˸֮ҪҲô׵ֵġ
ųһ˸ոյִﵽ½ͱǿϢ֣ųɱͷųϵԱԼݡ
ܵԼ֮ǿϢ˻ȥһӴӺڷ˳
ԯɣӿųһۣЩͻȻ뵽ԯһ峤һԯսĺӣԱ뵽
ǰǣųʵ
Ǹɽˣ˿̷פغǣȻԯһˣֱӽǡɽ˵
ˣǾֻǾм»ҪҪϻش½ڲﶺųҡҡͷҪľҪĽܰǵļҵȷһ˵
ǺðɣֱԽͿˣǣҪСһЩڴ½ڲѾռˣּɢޣǣǧҪСǡɽѵ
лǰѣǻСĵġųɵ˵ͷ֮ǰʱѾս׼
ţȥɡɽ˵ÿ˵·
ڡ˵ţųɺŮһʧԭء
ųߺ󣬸ɽվԭزûȥʱų뿪Ӱ˵治֪ԯ޼Сϱӻʲô£һӵĻ˯Цѣϧˡ
˵꣬ɻ˺ǣػǳء
ųһ·򶫣ֱǷȥ·ϲһ˳ģм˼֮ˡ
һųɵһμ֮ˣǿͲͨһû̫𣬵ϸĸܵĻȴܲͺһһ
ųɶڻʮֵУԵһʱ͸ܵǵɼ֮ۼɵġ
ңҲ֪ԣó⼸˵ΪǺܸߣֻǴﵽ˻ľ磬Ҳ൱ʿԪӤڣǲѶԸ


510 ĺѡ
ų֮ǰõĴУкܶĶȼҲ൱ʿĵȼ𵤡ԪӤϡ񡢺塢Ƚ١ˡ
ʿĵȼ˳ɵ͵߷ֱģꡢǡ굤һ鶯࣬ɽ٣Ÿ硣
ʿһǵĵȼҲֳǰк׶Σڷ֮ľ绮֣ųɾͲǺˡ
Ҳû˵ַ飬Ҳûκεĵ伮мعԱ˵ˣ춼֪
ԣ˿̵ʿֻ൱ʿԪӤڣǾͨ깥иطʮ
ң֮˵ȼձҪʿǳ͵ϮĻϴ赲깥ķȻĻͬ»Ǻ⡣
ǡ֡͡ġ֮еߵ伮ųɵõĴҲеõǺܼɵġ
Ⱥ˺ҲųǣһΪ֮ߣʱ⣬ȥҪߡ
ǣųó𣿴Ƿ񶨵ġ
ڤ̡ų֮µõ깥طû뵽ˣֱӳǴڤ̡
Ȼų𾪵һĻˣԼڤ̴ǵ֮ǵȻ֫ˣһɹɴȻɢڿ֮С
⡭һĻųɵĲ˳ڤ̡ⲿ˿ֲ
ǽڤ̡̫ˣ֮һЧҪԭΪȼʵ̫һЩ
˿̣ȼȻﵽ˳ϺڵĵزΪ߳磬Щ֮ˣȼҲֻ൱ԪӤڣڵǿȸûпɱԡ
˿̣áڤ̡ʹá̡ҲͬȡЧֻûʵˡ
ųɣոʹõǲǴʥ֮еǲ깥֮ڤ̣翴ųûг־ͽǻɱɵʵ
ⲿôҲôųڴʵ
ǵģҲˣ񼶹̫һЩкܶطûг͸Բûȫգȿʱָָңаɣʵ
Ȼԡ˵ţųʵˣǻʲô񼶹ˣ˵ҳǺⲿû֮⣬Ķ漰ҲˣʲôĵطңӦÿΪǽ𡣡
ȻˣΪʲôûǺⲿأѵôĺЩųΪʲôǺۡٵͦġ
㲻ҪңⲿǺۣųʶʲôɫһ䣬ʵ
ǰˣôˣĺųΪʲôôԾʵ
ûоʲôõĵطɣųɵĵʵ֮ǰǵǳ֮Լ壬Բû
Ѿͷȴţ»Ȼⲿɵ
ҵǣļû
ʲôõĵطҾͦõģһǳķţϲˣǿ˵ţĺʱǵ㳯оۼһ⽣
Ȼѽ״ȹ̣ǵĻŤһ£ɢǿĻ֮ųɵĶΪ֮һ
֪ɲ־ǳ֮ǳ֮ǳ˻֮һѽУǿɲġ
Щ֣ⲿҲҪһʮǰʼҲ޷յ˵ȵز
ĺȴˣ⵹ǳԤϡ
ŵ㣬ⶫ˴ңⶫɲġų˵Լˣæѵ
İɣѾյʮִ죬׼˵ǵģǰ죬ۼǳ֮Ǻܶ࣬ϣܹۼǳܹ࣬ףǲźÿءĺ˵
ⶫɲǺÿǿֲʹõʱСĵ㣬ǳ֮˵ˣһ˵ǿɾͲˡųĺĻһ󱩺ѾͷΪÿİ
Ǻܿɰģҵġĺ˵ôһЩ񾭵Ļųֱѡˡ
ת궦ⲿѧˣĺʲô취ҿٵôŷٻʵ
ѡ˾ת궦ųһû뵽⼸ѾͷȻ˻ѡѧϰ⵹ҵ֪ĸо
ǰʲôôŷٻƼų˾ȣǲʵ


511 ٻ
ûʲôףⲿ˵ʵȥԶŴ½֮ǰѾѧϰˣҵˮƽܹ֮ȡôߵĳɾͣɵԴﵽʮɣľⲿʱֻǲƪֻǰתڴԶŴ½ǱߵõƪǳҵԤϡųɸ̾
ԭǷǼתĻ궦ŷٻƲɵʵ
תųɻش
תôߣôãŸոͻƶתŷٻЩĽ˵
ĺˣת궦ȼֱӹҹģ֮һ취ȼģʱ򣬾ת궦ͺˡų˵
ţŷٻƵ˵ͷųɵĻһ򲻻ɡ
쵽ҼˣϹٺ࿴ϤĻ֪ԼϾҪصˣǣ˿
£ص֮󣬼˶ΣգһЩһȥˡ
ţ߰ɣȥųɿ˿ܣ֪ǵֵĵطҲ֪ҲͲԶˡ
һ뵽Ͳɵ뵽壬ϾĴ֮أңãܹ֮ôöϢпܾǲС
ǣΪʲô֮ǰǽеʱûĸ֣һ󲻽⡣
Ҳ˵׼Ǿͻʲôĸ֣ϾпܾĴӪ
ҡҲȥϹٺЩĵ˵
£ͨ˵ĳǳأ֮ӦòΪЩͨˣĸӦòʲôΣյġų֪Ϲٺൣĸ£ǰοһ䡣
֪Ҷ֪ɡһЩ¡ϹٺĶҪˣҪĸˣϿɾûˡ
Ҫܰ½ȥһ£ųϹٺļʵ
ţϹٺ˵ͷųɱĺ͹ܰʹ˸ɫᣬһαһǡ
ųϹٺļ򣬺͹һһɽңǣųȴԪͷ˳ļܡ
ôųɣܵųɵԪ֮ǲʵ
ûʲôų˵ôһ䣬Ȼ⸽崫ֵ֮ĵط⸽֮˳û׼ĳˣǱֲ
ųԼ˵Щ֮󣬻Ϲٺ£ѡ˴ķʽ
ԭ絹˵ֹһȴû
ų˵Ĵ֮صʱͷҲһɵؿϹٺһۣͬʱҲųΪʲôҪˡ
ųɣ˵Ҹĸ°ɣϹٺʵ
϶µģͷĺˡųɽϹٺ౧ڻͷĺ󱳣
ǣһ
ûһˣ˼ˣܰǻһоͶ֪ˡųɴĻ˵
ţϹٺҲ֪ЩҲûʲôãǵ˵ͷ˵ʲô
޻ܿɹܰǱз˳Ϲٺ˾
ȵǰ֮˹ȥǵ֣ŵʵܰý㣬Ҹĸû°ɣ
û£û£Ǽ㸸ףǶĺúõģˣ˼ˣȥɡܰûش
лл㣬ܰý㡣Ϲٺų׵һȻȲĳǷȥ
ųǽ󣬷ɽǡ
Ȼ緢˼Ķ׽ȴû̫ܵĲѰɰȵĹԼ
ǣų֮֮ûж׽綯֣ʴȣǻûڳһǿڳ¾ͻὫħЩͨˡ
ԭΪ壬ҪɱһҲ׵ķŹ֮ˡ
ԣųɲϹٺļ˼뽫ȫߡһ֮ȡʤҲ˵ǡ
ųⲢ˽Ϊһ˵ޣҪǺԼйصˣˣԼǻῼǵġ
ϹٺϹټ壬ȻųѾǵһˣϹټ嵹ǵһ
ϹټʱųɿϹƿգһЩϹټڵһЩϣ˿վǰӭǣһĻųܳ
ܰãôųɲɵشʵ
Ҳ֪ǸոʱֻҪˣʲôҲû˵֪Ϊʲô¡أܰҲһơ
ûʲôҲǲһ⣬žˣ߰ɡųȻ̫ϰ¡صĳ棬Ͼ˼ҵһ⣬˼һϹٺĳػҪġ


512 
Ϲټ֮ųɶϹƿյ˵ͶأҪ֪ӹܰô뿪һдмҲӵʱ䡣
Ϲƿȴô̵ʱ䣬׼˺ܶණųɿֱǲɵ顣
˵ô̵ʱڣеĸ߲㼯ҵǰӭͬʱ׼һʢϯ˺֮ܶʿųɵء
˵ʵڵģϹƿջһλӵĻһʱ䣬Ҳ׼ô顣
ΪʲôϹƿܹ۹׸ԭԶһ˿ɱȣ¾常ŷҲȲˡ
ļ֮Уܹ֮ȵģҲֻŷٻƵĸףŷˡ
ŷҲ˽⣬ǲʦڵȥӭԼδŮģڲᵽȥӭӣΪԼǷˣоҪΪԼŮסۣųɲ۸Ů
ϹƿտɾͲôˣϾԼŮܹųһ𣬿ƤģɲԼʧȥôõһŮ
һСˣǱαҪõö࣬룬ųɲСˡ
ǣųȻϹƿյֶΣϲ֣Կһ֮󣬲׼һ¸飬Ȼһ뿪Ϲټ塣
ΪǸĪٽϣĪᡣ
Դһν֮ҲûȥҹǣʵΪʱ䷢̫һЩûʱ
Ϊ˷ֹһռ䷨ǱߣһΣգùܰǶռ䷨֮С
йӵİأܰǵİΣʱʲô⣬Լɱȥ֮󣬾ͿԽǽȳ
ڰ·ץһֻɽ׼ȥĪٽǿһ٣ǵһɽϺϼһΣ˵ԼĿˣԴǳԸ
ռе·ߣܿųɱĪҡ
ʮ겻Īû̫ı仯Ǻ֮ǰһųֱ˹ȥȻûţͿĪٽĪ˳
磬ɩųɼǴҴææ뿪ƺʲô£ҲûзԼĵǽһ
ܣ˽ǵǵĽŲһ٣̧ͷһųڴǰһʱΪԼۻˡ
ۣųɻվ׹ⲢΣʱ¶ЦݣȻܣǳˣô꣬㶼ȥˣ
˵ˣҪȥʲôҿǼææġųһɨǵΪҲ˲С˵Ϊﵽ˽ڣǲˡ
ܣãոҽӵ˶ܵźţһȥɡĪٽ˵
Ŷʲôطųʵ
ɽ֮ǰΣ֮Ͷ˵ĶʱӦûΣաĪٽش
ãҴǹȥ˵ţųɽɽһȻߵĪٽĪߣһִһ
ζ֮䣬ĪٽǾ͸еǰľѸٵĵˣûõʱ䣬Ǿɽϡ
ÿٶȣܣڵʲôΪĪٽǵһθ˿Ķգ𾪵ʵ
ڡųֱ˵˵
ɶ˵һʲôΪĪٽĪᶼһΪԼˡ
磬ڲ˵Щ飬ǻȽ˵ɡţȥȥų֮ǰѾԪͷ˳ȥ׷ɱϵȴĸ֡
ֻǴ˿̱˶ڵ󷨵ס޷С
֮оȻ󷨸֣Ѿһ룬ٵһʱĻϾҪץסˡ
˷ʱ䣬һ䣬˾˲Ƶ˵ĶǰȻֱӳ˽ȥֱӱɱ
ҲҺ沢ûΪ̫ߵ֮ˣĻҪЩȫɱ治ô׵ġ
磬ôųɱЩ֮󣬱˶֮С
Ȼ֮Ϳϴ˿ڵϣƺѾˣұ滹һɺѪųüͷɵһ
ϵߣһԪ֮뵽ϵڣѸٵĶ̽飬ǳĲ
Ѿо綾ֶػ֣˵巴רѪҺеĺϸ
ϸ֮Ҫɲ֣ܶ϶䣬ȫˣôҲˡ
ңжѾһʱˣһĺϸѾԾֻʣһСֻھְصĹţųʶԡ
ȡһöⶾι£Ȼһ֮Уҩ߻Ȼ䷢öԶط
ǣųЩֵǣⶾҩȴûзЩƵģȻӶųͷ
֮£ֻܴ߶ǿнЩųϵ⣬ͬʱιһö𵤣ʧѪ
һŬϲΣգʧѪ࣬ɫЩ԰ףΪѾﵽԪӤڣЩҪС
ܣôˣʱĪٽĪҲ˽ųɵԱߣϻһ̲ĺѪﲻɵһ
ĪҲֱܵϵߣ˻Ȼųʵܣôˣûоȣ
ɩõˣڵĶѾ˳ѾûˣΪʧѪ࣬ҪһᣬҸµĶ𵤷˲ѹųҲһ
ҪԼһϵСɾҪˡ
û¾ͺãû¾ͺáĪһһ뵽Լͼˣһ£аģҲ뿪ˡ
ܣ׷ɱܵ˵ȥˣĪٽһ·ûпʬ壬Щֵʵ
ǶѾɱˡųɻش
ˣôûʬ壿Īٽʵ
Ƕ֮ˣĴڣԣһ֮ͻɢڿ֮Уûʬ塣ųɽ͵
֮ˣǼǰͻȻ֣һͿϹʱڵ壿Īٽ֮ǰ˵Щ飬Զ岢Ǻİ
ǣȺ׷磬뽫ǱɺһĴڣҺҸļʱȻĻ粻Ҳɺһ˲Ĵڡųɻش
ôôɶΪʲôҪǱɺһĴڣʲôҲһúõ𣡡Ī벻ͨ벻ͨΪʲô֣һˣԼô
²ܹ͵ˣǵһ»ȥ֮һ£˶Ȼߣ۹Ѿȫˡų˵
ߣȥģĪʵ
ȥڣиأ֮ʱܹķأȴҪȫöࡣųɻش
磬ᣬİʱϴӻ֮˹ɫɲҰޱȣȻ֮ǰ˴Ѫûв
˵ĶҺܼʱϵȻĻҾҲˡĪش
ܣһܿ˿ųһԣһϲܣȻ㣬û뵽ֵּˡ
ʲôˣ磬Ϊʲôˣųɲʵ
Ҳ֪ұȥڵģΪ߾ĴӪ̫ˣȫǰ·ǻˣʱǻϴٸĴׯҿȥɱǣΪȥ֮˱𡣡
ǣ˶ҲǵĶ֣Ҳһ˴˼򣬺սȴ˶ֻʱѡ룬ʱ˸Ǿͽ˵Ķӹһ١ϻش
֮Ѿʼͨ˶ˣȻ˵ĻǸٴȥˡųѰ˼һ䣬ĵҲˣ˵磬ڸϽϻȥ׼һ£ǵȫֱӽǴصȥ
ãĪٽҲ֪ԣͷӦǡ
ɩڶҪһʱ䣬ʱǰȫģǴǱߵ飬ǣмǣǻ֮ǰҪ뿪ųɶ
ã֪ˡĪͷӦ
磬߰ɡų˵վ
ããúţǻĪٽЩģֶһ顣
֪ˣǸϽ߰ɡĪ˵
߰ɴ磡ų˵
ţĪٽӦһȻųһ뿪˵ĶܿصĪңųɲûֱͣӻصϹټ塣
ʱϹƿѾڵֱϵѪ׶һʮˣˣûм
һЩ˺ûѪ׹ϵ˶˸ų鷳ԣͽǾ͵ǲɢˡ
Ƕ׼ôųʵ
ţ׼ˡϹƿӦ
ȻһǽһطۿʲôҪţҲҪֿôųѵ
ţ֪ˡϹƿյ˵ͷ
ãҪʼˡ˵ţųɱȡ˿ռ䷨һ㽫ȫ˽ȥֿ˹ܰǣʵҲȥɣ
ţŮų˽ţ֪ոտܷʲô飬ǿ˼Уûѯʲô˵ͷӦ


513 ʣϣ
ܰռ䷨֮ųɼ̸ϵĪңʱĪ֮Ҳ׼ˣҲȫռ䷨ĪٽһͬɽȥĪǡ
ǣֻһĹ˵ĶȻ˼֡
һΣ߻һ֣Ѿﵽ˲ڣҲ൱ںڵʿʵ
Ҳ˵ʿΪѾų൱ˡ
ųüͷɵһ֮ǰԼɱȺ֮˵ڱӣЩˣȻĻǲɺϵġ
ӣ൱еֻɳֱӷԼһֱֻڵһַȻӾͻһߵѿγһֺӡǡ
һ߱ɱˣΣգôӾͻᱻӵҲͻһʱܹ嵽ߵʲôطɱġ
뵽ųɰԼˣǽĪٽҲռ䷨һ˳Ⱥ˳ȥ
˿̣ԷѾǺԼ൱ĴڣĪٽԼߵĻҲֻԼӰ˵ʱǽռ䷨еĺá
˿һ˶ڣųɲӲƴʩչˡǱСⲿط֮С
ȻյΣܿ˴˵ߣǣֱҲ֪ԼѾǱһ֡
ҲǸȻûиܵųɵĵĵиΣٽ
ǣֱͷųԼ֮̽һ飬ǷԲ֮ڸûκ˵ӰӣҲûκεɵüͷ
㣬ӿٶȣȻûиоӰΣȴԽԣɵشߴ֮˵
ΪֻҪǾƵץסˣȻ뿪Ӧòʲôˡ
ǣ䣬һɿֲѹ֮͸ֱѹϣһʱͺһɽѹһ㣬á
ţ֮УһӴ֣֮ŻûӦ͸оԼĴػ
ָоޱȵϤΪһΪó깥̡֮
Ǵ˿̱İʩչʱȴʹõʱҪֲͽɢ
ҺãʱʩչطסԼɢ壬ȻĻֻһ£ͻĸҷ³
Ȼһ٣˿ҲˣۿǴ˵Ķ֣ƾҪߡ
ӵôųɣ˿Ҫߣóѣһ֮ʱӱֱӱ˻
ţԯǸһΪꡱƣֱӶʩչ
һʱ䣬ֱ㱻ųƷҲ޷ӳʵ
ʿڸܵųǸߴֱ֮ӱѹſ˵ϣһЩΪµʿֱӱѹƣΪһ֮ɢڿ֮С
ųɲɵԼġڴӡջ֪ɲЩʿĻ
һ㼴ʩչ˿
ӡӡʨӡʨӡԼ⸿ӡӡַʩչʱһƱҪɢ֮˿̱ųɵӡȻڡ
һճΪΪһɹɾ֮Ԫգһ֡
ⶼϵСˡųЩ˵֮ͺɣ˰Ħһʮֵ
ͬʱڵĸֵҲó
żԡΪܰڱԼҪ֮⣬ˣͲŹˡ
ڤ̡ʱЩȫɢȻΪһɹɾ֮׳ųɵԪ
ʲôˣΪʲôḷ̌УΪʲôܹꣿĸƺûз²ľ򣬾ȻӸµųˡ
˼Ҳܸ㣬ܿͻһŮ˵ˡˣϻˣ㼸⣬ʵʵĻشңҸʹ죬򣬺ٺ١ųɴ˴֣û˵ȥ۾ȴһ㲻˵Ҿÿģӡ
ߣ㵱Сɣ㣬֮ûôԸңҲоκεʹ࣬㻹İɡһҲµģųɡ
ߣӦҼȻľ˽ҪԶˣΪҲ֪ľĻɾʹشˡڸ·һʹʹһԼѡɡų۾ƽ˵


514 ʣ£
һǾ仰׳κõĶҲʲô˵ҪɱɱҽšʵӵѾˣϾɲ㶼ѧģų֪㣬ǿͱѡˡ
ԣֻܶģųɲ֪ǵ㣬˿˵һǸ߷ԼᱳԼˣһҲƭԼͬʱҲԼⳡעлʤ
㻹浱Ҳ֪ôҿɸ㣬ҪұƼҾͽĻȡգţʱͻ֪ʲôˡų֮ǰõܵĴУԺʲôطո˵Ǹˡ
ʵ֮;ɵĽᾧͬʿڵĽ𵤺ԪӤ˵ԪӤΪԪӤҲ֮ΪĽ塣
ʿ޳ԪӤ֮֮ɸΪǿԪ֮֮ˣǽɻ֮֮ȴûȴҪ֮ǰΪʵʿԪҲ¡
ʿû壬ĸоʧԣֻҪȡգֻʿоʹҲֻȻʲôʲôĸо
οڵ֮ѾԼʹõҪԱֻԼ׸ˡ
Ҫų˵ˣӾ֪ⳡעԼʧˣҰ׵Ļܳס
ͬʱҲˣų֮ǰ˵ЩΣ֪ʿ㣬һ뵽˸յʹ࣬ľһ
κε֮˵ǶΪ٣Ϊս֮ǾӢۣǵӺͶŮܵȫأҵõõ
ԣҲЩʿΪʲôһ֮ץסͻԱĸԭ֮ڡ
ǣǲǲ״̬ڣѾܾûиоʹࡣ
ͺŹ˵ĴүԲһһʡ
ôˣһΪӲأųƳһۣȻʵʲô֣
ᷣӻش
մųһֵû뵽ֻиԣҲԵĺܡ
У֮ǰײʲôطΪʲôǰûзǵӰ˶٣ųѵش֮ǰҪ㣬ҶҲ˽ģֻȷһԣһҷκһ仰֪˵Ĳͬ˵κεĵĻɾͲҪҶ㲻ˡ
ҡס˿ĭȻ˵֮ǰǶͨһ𣬲ʹõĶߵݣǲ֪
˵Ƕ᣿ųɲɵһ㣬Ϊֻڱ˵֮У֡
ǵģ׼ȷ˵Ӧýޡ᷶˶٣˵ֻǽߵǿогȻǵ֮Уֻǵ嵱ﵽĿĹߣ׵ںϣԣǶᡣ
ԭѹܹôʱڽеĴ١ųɵ˵ͷʵΪ㣬ǲǵĴӪ
֪Ļ治١
˵ϻֱӻشҵ⡣ųɲ˵Щϻû˵ôһ䡣
ֶ㣬ҲǷĳ᷻ش
˵Щ˶гˣųʵ
ҾͲ֪ˣ֪飬ӦúΪ֮ҲֻආĴڣʵЩѾּܹˡҡҡͷش
ô֪أųΪ˵ѣŵȵ
ɱңҲ֪ңҼȻѾˣһκͱѾûκˣûбҪ㡣ֵ᷽ҿԸǣڲûдгȻĻ½ѾѾʼԶŴ½ˡ
ðɣҾһΣ֪ƭңһ֪ʲôһ³룬㲢񿴵һĵųĿһһۣһֽռ䷨֮С
ڲֱӽɱȷĻʵ֮ٴ˵õš
Щת˵Ķ֮УϺĪᲢû棬üͷȻ͸ܵһı
룬ųҲ֪˭ˣһζǵĹƺŹԼһɱ֮Լɱ
磬ɩס֣ҰųɼǵҲ֣֪̫ˣǴһ뽫Ǻѹ


515 صڣϣ
ųɵһϺȶˡһʱ˵Ķ֮лصĶͣ
ʱҲ˵ģų֮ǲһ
Ϊʱ̫ţټ֮ǰƣڿųɵģֱ֮ӻ˹ȥѾЩϵ˿ҲʼѪ
ųֱߣסļѨѪ˵ʮҪҪһЩĻ²ñɱԼƨˡ
ܣˣҪһɾͼˡĪ֮ǰ黹£⻹ΣյһΣ
ȻĻĲ֪Լܹܶá
û£û£ⲻôˣطҲܶˣͰ͵һȫĵطҪֿ˵ţųֱӽ˿ռ䷨֮С
ͣĳĹȥм·ĺʱҲ˳㽫ǼеҲ˿ռ䷨֮УϾĺˣųɲܲܡ
ڴ֮ųɻص˻ĹǣǵŸʱѾȥ¥ա
ɵԯǾ仰ŷźŷӦöѾ͵˵֮УʱûΣա
ʱ䣬ֱַȥһ˻سǺҩȣʱѾĸռݣҲ̫
ΪŪպ͹µİȫץ˼֮ˣѯһ飬֪պ͹¶ûΣղҲ˵֮ŷֱӳڷȥ
ڴʱ䱸൱ɭϣΧÿ׾һɢɼĸ໥ÿʱÿ̶ͷųǿԪΧɨӡ飬ʹõڵγһ͸ĵشκʿ޷֪Ŀ
˿̣ųһ·ۣոλɽĸͱɢɸ֣ȷʵųɵʶ˽ɢɵ
ųɵĵҲһϲǵųɵΪʱҲһλζ֮ųɵǰ
ʦԭּˡųɹ˵
ǰּˣΪɱһθ˺ܶ࣬ҼǵãʮĹɡ̾
үүİȻĻҲô죬ʦ棬ڵڵôˣųʵ
ֹۣѾ̽ӻ֮УڵǰС취ҳϸǵҲûκεͷش
Щ鷳ų᷵Ŀ֪һֿԡޡİ취Լͨʿ֮УһȻ˷ʲôԵĵط
ȥɣʦʦӦûܸˡǲųɶ˵һᣬҪøڵİΣɲ
ţҲЩǣҾͽȥˣųʵ
ţȥɣ˵ͷȻ»صĸλϣųǺ谭Ľ뵽˵֮С
˿̵ĵںʮǰ̫ı仯ĵʮֵİµĵӸһ͵ա
ڣڵȴԵЩţµĵһ磬ʲôƵġ
ųɲû֮ͣԪһɨȻֱӱŵڵķȥ
ʱ򣬵ҲܵųɵϢ׷߳˷š
ʦʦһˡųͻȻ˱֮ʮǰҪһЩʮʱǹĲǺܺá
Сһ߾ʮ꣬һΪ㲻ءͻȻӷųɵΪȻԼһˣɵһȻޱȵ˵ͽܣΪôôô죬Ѿˡ
ǵȻˣѾȥʮˣٲһЩҲ̫ԲʦĽ̵ˣ˵ǲǣųɴȤ
⻰ûҲ̫˵ɣʦ֣ңǲΣӻǲš
ʮǰų뿪ʱֻԪӤڣʮʹﵽ˺ڣٶȣԼҲһ
㲻ΣҲΣôࡣҲЩԾҪ֪һ;ԽԽѡ
ѾʮصʱˣûиоƿҲζҪͻƻкܳһ·Ҫߡ
ųɣȴԽԽ죬ȫĿ
Сͽܣһȷһˣúúáӿųô죬û˿ļʣеֻǸˣԼΪҪˡ
ȷǼ˸󱦰Ӧ͵


516 صڣ£
ͽܣʮ굽ϵ׷ʲô飬Ϊôô죬ˣôͻȻֻˣһʳô⣬Ȼų⼸ȽϺ档
ʮʵûзʲô飬ҵԶŴ½ûþͽԶŴ½Ĵ֮رչһֱǰųأȻ˵ˣǱ˻ϣܰЩ顣ųʵش
úúãҲʦûп㡣ųɵĻϲüң˵
ųɣܰûһôʱҲӷ˳ų֮ɵʵ
ʮˣֻǵӻųɣҲŮˣǿӣ߶
һܰûлĻԼеˡ
ˡ˵ţųһ֣㽫ܰú͹˳
û̫ˡܰó֮󿴵գﲻɵһɣǵʲô顣
翴֮ҲĻϲǱֵľͱȽϺһЩߵµߣ˵Ůˡ
ţͺãͺðԸΪԼⱲҲԼŮˡ
ΪҩƵ֮󣬼̼ͱ߽⣬ԼҲֵΧ֮С
ɵĸ·ҩȣ˳־ǣͳһˡ
ĸû°ɣ絣ĵʵ
ţҲû£ȥɣʱ䣬߶㣡»ش
ţȥ˵ţ뿪ܰһ֮Ҳ뿪ȥĸˡ
ּˡʱųɿӷ֮˳һʱпࡣ
Լͺһֻô򵥣ڣԼҪɱǺѣɵһ仰ǾǷˮת굽Ҽҡ
ǺǣǰּˡҲųɵΪľ֮ҲһЩΣϾ֮ǰų֮ìڳ˶֪
ųɽ֮󣬶Լȴԭ̤ȻΪɱųɸһߣʵĻѾȥԶŴ½ųɵĶˡ
ԣһʱЩųɻ鷳
ͽܰѾ˹ʶŽһˣǰȥɣӼų˵ΪҪ鱨𣬲ɵ˵
ʦȥˣұûмǺ޹Щм¾ûнңԣлءų˵Ǵʵ˾ǰԼҲų⻰еĳ⡣
ȴ֪ôģ⻰ǸоıŤ
ãӵ˵ͷųɵıʮֵ⡣
ʦ˵ļϸѾǵڣʲô԰æôųʵ
۸ץ뵤ڵ֮ˣǵôġӶ˶٣ֵ˸ְ취Ҳûҳǵ֮еļϸԣ֪ôأ
֮ǰǸԯȻİ취ҲԹˣûá
Ŷץһʿʲ֪ôųɲΪʲôΪѣǰ
ҲҪһʿǳѣ֪Լ޷֮󣬾ͻԱԣǻûץһ²͸ǵյõмֵϢˡƵ˵
ŶųɵΪʲôΪˣͻȻ֮ǰԼץһĸô˵Ǹ·ϣһ֣ðܻˣô
ץסˣģų˽һҪ֪֮ǰ뾡˰취Ƕûץһ
ųһ͸һϲʤ
ǵһ¡˵ţųɴ򿪿ռ䷨岻ĸַ˳
᷿ôΧʱ򣬷ŷʶԼҲǲɵһ
ˣͽܣ㵽ôץסģӲʵǿǷ˾ţ֮Ҳûץһ
ʹõһΪĽƣԶŴ½ϵһλǰǰ̸ҵģû뵽óųɻش
ͽܣַʲôطɣ֪һƶǵҪԣҪһǶԸʱҲ͸аˡ
ʲôطҿԽ̸ǣַҪڴʱſԽУʹõʱҪСһЩųѵ
İɣǶġӻش
ţﻹһЩϣҲһǰɣ֪֪˷ܰս˵ţųɱ㽫֪ĹһЩ϶ӡһö֮УȻ󽻸˵ӡ


517 ټŷ
ӹųɵݹ򣬵ӱȲĲΪⶫʵ̫Ҫˣ֮ǰǾΪ˽̫ˣʧ˺ܶˡ
ЩϣǶͲİһ֮ǰΪİĿ־ҲȻ޴档
ȻĸֻЩɵ֮ƴ֮ǰŶСĽġ
һ֮󣬵ӷ֣֮вֻ͹֮˵ϸϣȻֵ֮Լ͵ȼ֡
ӵ¶ЦݣҪ֪Ҫ֪ľЩ֪ǵܹ֮뵽Ըİ취
ԣЩ˵ͽܣһοǰǴæˣЩϺ֮ǵʧԽ͵͵㣬̫ˡ
ʦ˵ôҲӦõģô˵ҲһԱ֮Ҳҷڵ顣ŶˣҲһˣһҪ󡣡ų˵⽫Ҳ˳
ʲôҪ˵ֻҪܰ쵽ģһʵ
˹֮󣬲ҪɱˣãŶˣԺץ֮ˣҲšųǵṫܰΪԣץ֮ԽԽá
û⡣ӦһʵҪ֮˸ʲô
ųһʱ仹治֪κͣȻˣֻеһ˵Ļֱ˵Ҳûʲô
ﻹкܶˣ˵ȥĻ̫ˡ
ų˸ڵģҴһֶԸ֮˵ĹҪ֮鿴ûЧԡ
㻹һǡ
ԣ⣬ͽ͹ȥų˵Ĳʵƺʲô֮
ԣӻҪ׷ʵʱֱӴĻ˵ôһ䡣
ţллʦˣλǰҾһˡųɳ˵˵ͷõǵĻӦֱ֮뿪
ȥȥһŷǣȻ˵ѾûΣգҪۿܳ׷
һСᣬ뿪˴ųɽϹټ壬ĪϼԼĺ˶˳ǰźסĵطȻȥѰŷš
Ԫ֮ͷųѰһȦ֮ͷŷסķ˵زǺԶǰԼסĵطԱߡ
㲻ֱͣӳ˹ȥ
˿̣ŷŷµʲôͻȻǺоʲôɵתųɺŷٻվھǲԶĵطǡ
˵ȫ¶˾ϲ֮ɫŷֱܵųɵߣæʵӣʲôʱģ
ҲǸջ˸ףסĻϰ߰ɣųʵ
ͦõģʦǶҲͦչ˵ģһ㣬ǲ뿪ﵽߣطЩƣҺͽ飬ȻĻҶŷŻش
Ҵͽأôǣ˵ţųɱͷųԪ֮̽ȴ̽˰죬ҲûǵӰֵʵôǲڵ
ǵģڣո뿪ΪַһЩҴʿͽȥˣĻܿͻŷЩĵ˵
Ѿ˵飬֮˺У綼ռˣЩİȫһĸ֣ǿɾΣˡ
ͬʱҲ֪Ƕһӣ᧿ΣӦΪ縶һ
ɣȥǽӻųóŷڵǣԴȥһ˽ǻ
ͱȥˣȥҸģԣǰɣңһȥ֮һɢɸ֣ӦòΣյġŷסųɵ
ӦþͲ̫ˡųһɢɸֻͣӦò
ٻƣǻˣʮǱ߹ôŷ֪ŷٻƸųһȥԶŴ½û뵽ǣһ߾ʮꡣ
жԼΨһŮоʮֵ˼ǿͷĶ߶ŪҲҪ
ͦõģǵǱûãͽһطչˣһֱųأ飬ͼæ˹ŷٻƻش
ԭǱչˣѹʮ궼ûϢŷ˶٣ʵʲôΪˣ
ϺڡŷٻƵ˵
˵ʲôΪˣ˵һߣŷΪԼˣһ顣
ϺڰԪӤ֮ĳڡŷٻƻش
ҵ죬ŮΪôô죬Ŷ೤ʱ䰡ŷˣͬʱҲϲΪǼҲڳһˡ


518 ޲
ʲôΪˣӦòֹ˰ɣŷŶųɵΪҲڴʵ
ǺǣҵΪȻ̫ˣҲֻٻƸôһ㡣ųʵǲ֪֪Լﵽ˺ڣǻθ룬˵ôһ䡣
⻰˵ģ֪˵һ㵽Ǹ˶ٰ͸˵ʵɡŷһۣʵ
һ㰡ųɴȤһ䣬Ȼ˵ˣףͱˣȥǻûС
˵ţųɳŷٻʹ˵ɫȻʧԭأŷŶûӦ
Сӣǡŷҡҡͷ
㣬ͱ˱ˣôһöӵĻ˯Цѡŷû˵
ŷϸ磬ɱ˵⻰СӲѾİôŷſٻһۣ˵
ŶǺǣǰҵû뵽һ㡣ŷһ磬ﵹƽ˲١
˵ʲôأںͷ򡭡ųɸ绹ûгءŷٻѾ˷Щ̫׵ˣæĿڵ
ǺǣˣȥĸװɣҪٲ֣ҵĶ䶼챻ĥˡŷЦ
ţҲˣҾȥˣټŷٻư˰֣Ȼȥ
ټŷſŷٻƿĵģһϲ˵ŷϸ磬ûкڽŮҶӰ
ڣһٸڣҷ֣ⱲӢľǼżҽˣȻҶܺŷ˵
֪ŷĻŷźãЦˣ˵ЩˣǼɡ
⣬Ҳûʲôˣսٻغϡŷ룬һơ
뵱꣬ԼڻĹʱǾһ쵱ĹʲôµĻǿ϶
ǵʲôˣʲôˣص㱣ֻܶһܱ˵ıͺ׸һ
ˣͱӵԹˣΪģ»ûȥ͹ҵˣԣ鷳ѾǰǵæˡŷźһѾüˣټ֮ǰҲһ˵Ա˴˼䶼Ϥ˴˵뷨
ʵŷһʱҲЩƣͺԼͻȻûõһ
Ǻ뿪ˣ˵鷳Ҳٰæˡ
һ벻ˡŷ̾˿˵
ͺˣһһ˵ţŷű㽫õһӡ
ҸãΪľ¹ô֮ǰҲǹˣںãںáŷû˵
Ĳ壿ŷʵ
ãôϻİɡŷֵҽ㿴ա
ðɣðɣһ㻹ҵĻҾ͵һ壬ȻӮ̫û˼ˣŷŴ̼ŷ
ϻˣ㻹浱ǲèһӮңҴӴ˾˳̳СӾһһ
˿̣ų˴У˿̴֮ڵѾ˳ȥǻˣų֮ǰûмİ
ʦǾǻļϸôųɲɵʵ
ǸҵЩ֮˵ϣȻеһЩ취ȷ˾ˣȴûа취֮˴ǵ֮бƳԻûоδˡӻش
Ҫ˵ֱɱ˾ˣûбҪ˷̫ʱ䣡ڤһ˦֣һɱͷơ
˲ûֻǱ֮ʱƿȨѣھͽɱˣ֮ȻҲˡҡҡͷ
ԭܹ֮֮ӹǸ򣬾Ƿһµİ취ڲɱʿǰ£ǿнʿڣʿѹȻʿ壬𵽺֮ǰһĿġ
ǵֻʿɱܸ֮оһʿûбɱҲû壬Ҳʧȥ˹Ч
ҲҺųʱˣһЩ֮˵һĸ֣ԺܿǱҳеԭ
ȻĻ㽫Щ˹پãҲܷ֡
ˣиļϸ뵤ȵﵽһ̶ȣǵĴɾΣˡ
ǣǲĻǾп˶ĴۣԣΨһİ취ɱǣǱ֪ĻӦҲܾġҲվ˳˵


519 
УڵԽԽ٣ɱĻǾæԣΣҶɱǡҡҡͷ
ô죬ѲǼһˣĸֵõ϶ܹᷢʱǸֲ˶õġû˵
԰ɣҿǳųҲˣ֮ôᣬûа취ĸִʿڸŪ
߳һˡ
ͽܣа취ʵ
ûУǿһԣѾˣ˵ܽץءųֻ뵽һ취ǾûͲ֪ˡ
Ҳǣȥ԰ɣеĻͱǿˡѵ
֪ˡ˵ţųߵ˵ǰһۣЩӵĿųɣΪţ˹ȥųɸҧˡ
ļϸǳԼųɾȷǵݣҲֻŻ˳ӡ
ˣ̸УҸѡһǾԼĻҾһ·ұǳѡߵĻǻڵģҶˣͲҪûˣųɿ˵
ޣбͬһɱˣҪԼȥĴȥɣһӶݺݵ˵
ðɣȻ˼ҲͲǿˣȻܲ˵ĻͽһȻĻҲһ̡˵꣬ųɱ㲻ٺǷϻ˫ְ˵ͷ󻺻ı۾
ʦܣųСӵʲôЩ㲻ųɵ׸ʲôɵʵ
Ҳ֪Ӧа취С˽⣬Ļվǿͷġ˾ͽɱҲûİ취ˡӻش
ţʱҲֻˡ̾˿˵
ʱųͻȻ۾ʱһǿѹȸдڱŷ̩ͬɽһֱӳѹȥ
ǡ˸ܵɽһѹʱ˹ǰǵ϶ͷԶŴ½ˣ˿ʹõΪɵµơ
˼һ㣬Ǿǣ˵ƾȻﵽ˵ߵĵزһ˲䣬Ǿͱֲѹû
ˡųήҲ֪ʱˣֱӷˡ֮˴˵ڳ˳ͬʱʩչǸ
ʵųɵ֮ǰͻƵĲǵۼΪѵʱƾѾﵽһֱӾͻ˵ۼ
Ϊ˲˽ԼƵ۵Ԥ뵽һȥԾֻǷӳơ
ǣһȷܷĸãǹͷųһ˿ۼƣЧ
ˣ˽һЩ˼Ŀųɡ
Ҫ֪ǸոտʲôҲûиоֻǿųְ˵ͷûþȻͽ˸Ӳĳ˳
һʱ䣬Ƕųôһ㱶к档
лǰ֮ʱֲݵҲѹ֮˹¶ԼĿȨ֮󣬷׷ųɵл
ʵ֮ǰȻû˶ԼĿȨǵĶ䲢û˵˺ǵĶԻ
˵Ǳ֪ĻӦҲܾġ仰ʱָȻһ䡰á
ǲŲأܻ˭ѡΪĻҲѡˣƽƽĶȹһҲͦġ
ÿӦģУҲýǰҵıֳǲ࣬ǽҵ־ˣҽųɡųɽ˵
⡭˶һ֮˵ǺðɣĴǲǵģԺõŵĵطЧȮ֮͡
ˣˣųɽ˵ˣǸոջָӦܵһĴˣϽȥϢһ°ɣʲô
л˹ģ͸ˡ˵ôʱ䱻ѹȣ껹ܵЩˡ
ټųɸոôһ£˵ѩϼ˪
ȻųɵĿ£ҪĶ֮ˣҲܵЩ
ҲҺǵΪ㲻ףǿȻأȻĻֻһǵС͵ýˡ


520 
ߺųͣʵ˸ôǲҪǵĻҾʹˡ
ʱߣȻ֮ǰ˿õһЩõϢ޷ȷЩϢαԣǴѯˣȷһ֮ǰõ鱨˵
ҲãҾˣ֮ǰǸӦûʲôˣҿԴ˰ɣųɼŰŷٻȼһ֮һԣ취ɲС
ţǸѾûмֵˣ߰ɡ˵˵ͷ
ãأųʵ
ԱߵķʦܣʦֶȥɣҪͻˣ鲻˵
Ҳãͽܣӳųֵ
ţųӦһȻŵ˳ȥճſڣӾͺʵͽոôģ
ʲôôŶʵνֱƵĳɣų˵ӵ˼ôһ䡣
Ҫ֪֮ǰǿ뾡˰취ԶŴ½ĸֶûзӣҺܺôģǲʲôؾЩʵ
õľʦѾ֮ǰǵпйؾĽ˰ɣų˵
ȵȣ˵һʵصôôʹãУʿҲʹþ
֮ǰǿųɸҲһЩھĽܣǣ沢ûעʿҲ
ԣӾȻȻΪֻ֮˲ǣųôһ˵֪ƺġ
ǵģʿҲȻĻôܹģһǰᣬǾҪһſԡųɻش
лӺʵ
ȻˣҸμӻسǵĵʱһ¯Ǿһųɻش
˵һöƷʯ˼öһΣӲɵʵ
һΣйڻ굤ƷҲǴǼ֮еõġųɻش
ԭ׹˵Сصĵͦģǲ֮˲ֵĻҲң
ٺ٣ȷģϾⶫһ֪вҵȫУⶫֻһ֪֮󼵶ҲôųɴȤ
ȥģͽܣһἵ㡭Ӷ˶٣˵˵һЩ㣬С⼸õĺöһӵõĻҪ࣬治֪ϱӻʲô£Ȼôõ
ٺ٣ʦģĽĽġ˶٣ųɽŵģЩ֮ӦöлʱҸһȻһľȫ㡣
֮ǰûһ˵СҲ߯Т˳ˣк¶ʦҡһų⻰ʱһ
Ǻǣʦ˵ģܲһʱ䣬ҽܰǶˣܸŪų˵ʵ
СӻǼɫ壬ˣҪңСܻʮͺѵˣܹǼѾͷˣ˺öȻ뵽ǣǰ׾ˡû˵
ʦ⻰˵ĿɾͲˣ֮ԻȿǵǣȫΪûԱͬе̩ɽʵ˵ãõҵôųƨ
νǧƨһųô˵ӵﻹͦˣųɲТ˳Ҳһ롣
ɱ֮ǰˣո˵ЩɵöְȸܰǶ֮ٸҲһⶫҲ۲ĺء
İɣȸ֮ܰ󣬾͸Ūһ˵ųɵ˵ͷ˵
áӵ˵ͷֵˣһ⣬ʵңҪ֮˵ҪʲôҪ˵Ϊʵʲôط⻰ƭƭ˻Уƭҡ
ʦʵҲûдƭǵʱʵʱԱôˣ¶˵ҪҲܸʵųʵش
ڿԸôʵ
ԡųɵ˵ͷ˵ʵԪȼġ
ԪȼôܣӶ˶٣ųһģƺڿЦʵ㲻˵İɣ
ʦƭŵĻҿԵܸ˰ɣųɼӲţ˵ôһ䡣
ǣ⣬⡭Ҳ̫˼˰ɡų˵Щȫ˵Ӷ֪
ʶ֮УԪҲȼֻͨΪų˵Щȴʶͬ˵㣣һʱЩԽܡ
ʦӦ棬ûбҪƭңҵ֮֮ôߣǺһ׹йأ׹Ҳ֮ȼҪһ㡣ųɸӽ˵ףҲʱЩߵˡ
ʲôӺʵ
ǵ֮ǰӡôųʵ
˵ӡΣӵȻǵǸų˵ķ˺һӣû̫ЧԾͷˡ
ʵӡֻⲿһ֣Ҫò֮ǰҪñǿȡųʵش
ܣⲻܣȲ˵ǰû˵ĹӡҲѧϰһεʱ䣬Ǹûκεãôȼأҡҡͷŵ˵
ų˵⹦ԴﵽʲôĿһЩȼĹû˵
֪ûãΪֻӡĻǲġųɽ͵
һأӲɵʵ
һһҵųɻش
㻭ԣʵ
Ҳ뻭ΪܸƳų˵ʱҲơ
ô˼Ӳʵ
֮ǰҾ뽫ⲿܰǣƽʱͼʱǳǵҪʱ򣬻ȴģԸƣԣܰҲûųɻش
Ҳ˵ⲿҲֻԼˣʵ
ô˵ųɵͷӦǡ
Ȼͼܸƣ֮ǰôģʵ
֮ǰһ伮֮пģǲ伮ŪˣҲ֪ʲôطųɲ㽫˵Ϲһɡ
Ӷ˶٣˵ȻˣҾʲôҲ˵ˣԺץ˸֣ҪһȼҲ֪ǵʦ˵ȼĸߵ;˽ĳɾ͡
ųɵĻȻǽڣǵųɲƭѡųɡ
˵ҲġųĳӲڷһȣЩж
Ͼ⻰˵ȥԼǽڣͱ˵Ǳˡ
ԣӶԼųůҪ֪˵ףʱ򣬿ɾͲеôˡ


521 
ˣҪ˾棬ԼȥɣҾͲȥˣǱ߻ءӰ˰֣˵㰴ԭ·ء
ųɿŵȥӰﰴ¾ԺһҪúõһȼԱĽ̵;֮
ջĿתƿţ˿棬ųɵƺԤϵԼʱһ
ǣһ̣оĲǰĿ־壬һѵĿС
Ϊʱ̫࣬˵̫Բ˵ͻļҲΪЩܵ˵Ʋ
ȻѾıʲôֻʹʹȥһѡ
˻˵Լӱܣǣڳӱܣʵ벻ʲôİ취ĺһЩ
ų߽ȥ֮󣬿һۣ·𿴳뷨Ǿһʹ졣
ߵԱߣһĻˣȻʩչȡķ֮᷵ûɢ۳һö顣
Ȼ߳ҵŷٻƣΪŷٻѧǾת궦ȼ˵ΪҪԣȰڹܰǣԺ˵
ųҪΪԼȼŷٻƵһ󼤶ھת궦ҲʮֵԣųȻӦȴûô졣
һ뵽ԼĻ궦ϾͿתͺǿġ˵ųɵһڡ
ųǰչĵУڱųɷס֮Ȼɱ֮ռĻȡ˳
ϾŷٻǸСѾͷ֪ΪԼȼɱ˱ˣ֮ˣҲͬġ
ԣȡһеİ취ûȡΪŷٻ
ʲôŷٻûм飬Ҳ¡ģЩʵ
ǻ飬ΪõģˣҪ˵Ҫʼˡųһʵʲôתƻ
ţŷٻ˵ȻԹԵĵ˵ͷ۾ĵȴųΪ
ȻʲôĵطҪţ̸ôųѵҪ֪ɲģһʲô⣬Ǻڿɾˡ
ңų֮ǰҲֻԼչûֱַӰ̻һδ֪ġ
ΪԷһŷٻôһ䣬һһ֣Ҳüʱֹͣ˵
šŷٻƵ˵ͷʾԼˡ
ˣҪʼˡ˵ţųɴѹԼϿգ˫ֱǰĽӡ
ӡӡʨӡʨӡ⸿ӡӡ˳һһ顣
ģųͷĻ·ܵһɹɵ֮ӻ͸뵽ųɵ֮С
ǣųɲûֱӽգǴԼĽ֮Уһһеų
о˵ʱųɱͣӡְŷٻƵϣȻ󻺻Ľע뵽ŷٻƵڡ
ٻƣʼԪȻԪںϣмɲҪ֮һһеʱ䡣ųŷٻļôһ䡣
һŷٻƲûлش𣬶ֻǵ˵ͷʾԼˡ
ųɾ͸оԼ뵽ŷٻڵ˿һıŷٻƽաΪһ֡
ųɵһϲҲһͬʱȷְ취Ŀ԰ȼġ
ҪעľֻĹпܳʲôͻ¼ˣԣųɵĲû˶ӵĽ
ʱһһţųڵ֮ҲԽԽ٣ŷٻƵԪȼȴԽԽǿ
յŷٻƵԪ˷ڵʱȴͻȻֹͣͺһ㿴赲Ľһ
ų֪˿Ѿ˼ޣ֮ǰȼԪӤһֻеΪߵĵȼܹͻˡ
ңųҵǣĹûгһ⣬չķǳ˳
ΪԷһĲ鿴һŷٻƵԪ񣬷ŷٻƵʮֵĴû̫ʣȻһЩ˴š
ǣЩ̫ģȡԼĻ궦֮ŷٻƵԪϴһ
ȻĹЩʹ࣬ŷٻƴͷβûпԹһ֪ųҲΪãҲȻˡ
һ£ųɲǳ׵ķȻʣ֮


522 ʥ
ųɲİҲ֪оŲ㣬֮ǰҲֻĲѣļ˵Ҳδ֪
˿УܹԽ塢ߡ˲ھŲĻͿԿһͬһļ״
Щ״ĲǲӼңҲûôĲϣһˣ˵һ֮ˡ
µĹһ£ּ״һϰöÿһö涼һ֮ˡ
ңǴ˿Ȼ۾ǵȴȻɢǿϢһԽĸɽһ㣬˲ֱӡ
ڵھŲڴְأʮֵɭϣ⼸ͿԿЩ״е֮˵ĵλ൱ĳߡ
ʵЩ״е֮ˣԶʱڸϴҴģ֡
һκսشǵȸǱܣҷӡǲò˻֮ǲûзȵӪȣһֱڿĲ߻š
˵ạ̊́Ȼ˼ǧ꣬ǵҲʵԵĽڵ˵һƬãȳָտɴ
ǡʱһö״ͻȻһѺۣȻʮֵϸСһڵϵܴԶĵھŲ㣬ԵøĴ̶
ǡһѵ״ϳ֣һһѺ״
һ״ϵѺֹͣ࣬ıһɿֲϢӴѹ
󣬼״ֱӱ飬ͬʱ¶˲лָܵģ
λܴ˿۾գ붨ɮ״״֮ϵҲջصڡ
ǣͻȻ۾ʵʵľŵǼ֮ŵæ˵ϣغݼʥ档
ţɡֻܿʮ꣬ʮᣬȴûа飬Ҳޱȣ˲ֱӡ
Ҵ˿ƺЩӲ˺ðŻָȻӵվǼػ֮ˡ
˿˵˯֮еΪͣһλˡ
ΪڵʱΪߵ˶ǰ棬˵Ҳأ˯ʱҲ͸ãһ˵˺ܶ⡣
ڵˣĸ½ռûУֱӿʵ
ʥ棬ĸ½֮У죬ǬԪ½Ѿȫռ죬ֻʣ¼½½ûйռ
ţʥ桱˵ɫһ䣬ĻΪʲôû£ѵ˵ҵǵɶԷô
ʥʥܵʥ桱ŭ⼸ŵæͷġ
ǿǺǵЩʥ治Ϊǿ󣬶һɱ˲գ֮ˣԼŭԼСɾͲˡ
ߣǵȸţԭңĻǾͲûȥˡλʥ桱ߵ
ǣǣʥ档õʱĿˡ⼸ɴ⣬Ȼһ̧ͷ˵ģǵļƻӦѾﵽ֮ǰƶĿ꣬Ǽ½½ϵʿԤ֮еʵҪ߳ܶ࣬Բûеһʱ佫ȫԯϵҲɳ˴ĸְ½ϵ˽зԣûн½ռ졣
֮ǰ˵Ѿȫ׼ôһ֤Ƽ֮ǰĸ½ȫռ죬ڵãĸȻʣ治֪ǸʲôԵģλʥ桱ŭ
ǣʥѵǡ⼸˼ʥ桱ˣﻹҶ˵ʲôæͷӦǡ
ˣұҲûָʲô顣λʥ桱˵ڼ½ʲôûбƷľλãҪԳ֡
Ǽŵֱʥ桱Ļһ
ʲô˵ĻôΪʥ桱û˵
ǼŽ½½շ˶ѹ֮ԶԶŴ½ܹ
ǳֻһνĻᣬһβܳɹôԺ󽫲κεĻᡣ
ʱ֮ǰԵĸŬɲ뿴ġԣԳֽ½½£ҹζࡣ
ǣæ˵ڼ½ϲдʿȫڵ֮УҲλɽϣкܶɢɣʥȥĻһҪСġ
ɢΣȻҵʵûȫָǶԸɢɻǲڻµģˣǼػʥ棬ȥȥ˵ţʥһʧԭء
һʿˣʥԳ֣ʱˡʥ뿪֮⼸ֲɵظ̾ôһ䡣


523 Σ
ԶŴ½ĴʥϷéڣʮϴ˿ȫ۾ʲôΣյһ׷״é֮˳
ϴʥһ½ϵʵ²Ķ֣ҪҪȥһ£һ߳ԯʵ
ʥÿһ˵Ϊӵк൱ǳ˯ãڵûȫָܹ֮ӳɲʵԶŴ½ǱߵӦÿԵֵ˶٣ԯ˵ǲܴģһˣǿӦĻͲҪ¶ˣҵ˼ɣ
ףȥˡӵ˵ͷ˵
ȥɡԯ˰֣˵
ϡ˵ţƾʧԭأŷûгֹһ
ϴΪʲôǲЩʥ֮ǰɱȥȫҪǴأ϶ʵ
ҲȥΪЩʥ涼ǵĴʥڣܽ޾֮еıݣֻÿһεʱ룬һγʮǰһγֵð֮Բʵ
УǰҲȥΣҲֻǵ˵㣬ͨĲܷͨ޷Щʥ涼ĵھŲˣԣǸǱߣֻеǳˡԯش
ҡ϶Ƶ˵
ͱԹˡԯ˶ٳԱߵ˵ġ壬Ƕȥ׼̫ŴʥѾ֣һЩʥҲ½ѣǱҪĴȥбҪĻֻѡͬھˡ
ǣӦһȻʧԭء
ϴأʣµʵ
ǺһȥǬԪ½һˣոձʿܾЩΪ֮ˣܾȶپͶ١УмǲҪ֮˲ǵĳ֣ôԯ˵
˵ʮϵҪְǿȵķӡҪסȵķӡֻǼǲܵġ
ԣǱҪﵽĿġ
֮ǰΪʲôԭǲȷЩʥûУϾôصˣĿԱȽϴ
ڿЩʥƺûûúúõġԣҲòȡӦжˡ
½ڡ
ʱĵܿȫվɢɼĸ֣Ǿͬһ̨̨ܵĲ֪ƣ״̽һ㣬ͣ̽ܡ
һʲôӽͻ̶ʵʩԵĴ
ʱֵʱ֣ҲʣǸӣȻʱǷһԼٶȳڵλÿ
ң𾪵ǣǵԪ֮Ȼ޷Σֻܹܵˡ
죬Ҽˡһ˵Ӱʶԡ
ϾΪǰ˽ɢɣ˵ΪѾߵľˣȻȴ޷˵Ŀ꣬һʱҲЩĿֻš
ͬʱҲʶˣĽʽʼˡ
ôˣͻĽкɢɵע⣬Ҳ˵ڲ֮˵ע
˿̣Ƿ׷״ӵ̧߳ͷѾۼһɢǣɵؿһ¡
ǿ鷳ˡƺҲʶԣȻ˵죬Ҷ׼һ£졣
˴˿ɫޱȵأɢ޷սʤ֮УôǾֻʱݵأˡ
ڵֻе֪취룬ң쳬ռ䣬֮֮˲䷨ʱǲܽеģһεиԶŴ½ӪȴЩʱ䡣
ǣ˿ɵҲ˵˵˼Ƿ׷뿪ȥ֯Ա̧ͷһգҲתͷȥæˡ
˿ųɺŷٻƸպôӵ߳ž͸оһִսٽĽڵڵϿա
̧ͷһֲ֪ʲôʱɢڵܣػŵڰȫɢǣ˿ȴѾеһ
һ˲䣬ųɾͺʶʲô飬žҪȥæ
ųɣʲôȥȻųҪ뿪ʱŷٻסʵ
ȥ׷ʲô飬ʲô԰æôųɻش
㻹ǱȥˣڵѾܹܵ˵ˡŷٻҲŷʶʲôųȥɵ£˵ôһ䡣
һ֪֮ģͲҪˣȥҸ׺ŷǰɵİŴȫĵطȥųɻش
ԼҪСһЩŷٻų˵Ӧòɵ£Ծͬˡ
֪ˣȥɡ˵ţųɱ˳ȥܿʧŷٻƵǰ


524 
ڵĵȻս٣ȴŶңһжɵĽţųҵӵʱ֯˵мϣ˹ȥʵʦʲôҿ԰æô
ãƾ棬ǰҪҶӴ˿æϾֻʮˣҪָӼǧ˸æ
ã½ˡ˵ţųɳܿ˿ǰһ̨һ˸̨֮ϡ
ȻֱʩչȵҾһһ˵ڴҶվԭزҪҶ˱˴ˡ
ųɵڴ֮лص̫ǹ˼ǧ˵ܿ˶ƽҲ
ӿһĻһƣСôôܣŶ೤ʱ䰡
ԭޱȵĴⷨӲָҲӵļ򵥣ܿ죬е˶е
ҲӦ֪ˣĸִˣпܲǵĶ֣кܴΣգԣȻһὫʱҵڵжܣΣˣʱٴҾͲ˵ˡ˵ţóһһ޷ԶȻ󻺻Ʈλá
һ˿ΪĵһдڴϿգлڲϵվȻﵽ˴ݶǰС
Ѿ򿪣ҲҪΪɵ͵ߵ˳ν룬ҪĿռܴ󣬿ڳˡ˽˵ˣʼɡ
˵Ļһˣ˱㿪ʼ׷֮Уǧ˿ƺܶ࣬ǸѷӵĹе˶졣
˿ֻʣ¼λźͳϣƺûнȥ˼
ͽܣҲȥͲùˣǾˡӼųɻ棬ɵ˵
ȻǶȥҵΪҲǲҲȥҪǲսųɼᶨ˵
ʦֶ鲻ǶϷս߻᲻ϵǣңǽȥɣУΣգھͽˡ˷·ڽԼĺһ㣬˵ȡһֱųɵı
ʱųɾ͸оһϣȻ֮֮󣬾Ȼ޷ֿգ۵Ĺͱû
ʦֶھͽˡ˵ִһڣʱ޴лС±һصĵ˵С
ͬʱʥ˿ѾִﵤڵıԵעŵϿյһȺɢɡ
Ȼޱ飬ﻹЩԾ
ոֻǼŵ֮˵кܶɢɣû뵽ô࣬һܶ඼ǰ˽֮ߡ
Ȼˣ˿ȫʢʱڵĻǰ˽ɢǰҲһͷһЩ϶ѡ
Ǵ˿ȴͬΪôĥʧأ˿ֻʣȫʢʱɲ
Ȼ˵Щɢɶڵ˵ϣǣ϶ҲܽͷˣԣһʱҲЩԥҪҪˡ
ʦ֣㿴һƺҶ֣ﵽʲô˼ʵ
Ҳ֪ҿӦûаսһڳԵԲż֣šôǶܵģͻȻϮУȫǽ깥֮ǰҲõϣ֪깥֮ǰռ˲ٷ깥ķóˡ
ǣ˶ף˿ԵʲôˣֻҪСľпܱɱԣһ񶼸߶ȼ
̵ģ⻹ôȻһȺϸŵˡУҪջλʥ桱һȻ󡶾̡˲䷢
Ȼ֮ǰ׼λʥǿ깥ǲɵһ
ʱãжȥ˲ٵĳȻֻһ£ǿ¾Ҫȫûˡ
ӴǣȻǻ׼ʥһܸıʲôأϣɡ
˵꣬ʥӰͬһƮǡ
󡣡ʥ֣֮ǰ깥ϾͿԿ˵ǿ
ԣ˿Ĵ⣬æһȻ˵ӰѸٵı任λãһ׼õĻ󣬽ʥΧС
ǵļƣʥƴ׵˼


525 
˿̵ʹõһսΪһʮⲿ󷨵ȡսҲ˵սԽ࣬ʵԽǿôսҲԽǿ
ң˿ɢɸֹͬսټŰ˽ɢѹ󣬴սܹӳǱѰ
ԣʥԽ٣뵽֮кҲǸоһС
Ĺͺ˺ˮһԼܿͱʵġˮɢȻʧС
ʥս˵Ǽķḻ֪Ĺǿ̫Ź֡
ȥɢûһ˵ϣһǿֳɼٷݣÿܵҲ൱ˡ
ǣ⻹ƵģƵǣЩ˵ͨս󷢳֮ȴ˵Ҳ˵ܵÿһ˵ܺͣɼһߡ
ȥʱᱻɢܵʱֻἯУĴȫ۸ˣܲô
ȻЩ˵㼯Ҳ첻ʲôʵԵ˺ҲЩɵ֮Ӳһεоʵ޷ſֽš
֪ܹһ½ƿǻΪ㣬пȥһʤ㡣
ȥĻֻ뽩״̬˭Ҳκβ˭ֻܶȥ
ǣŵĻԼ˵һľ棬ϾԼΪûȫָ˿̣ûһͻķĻѾֻһζĶ
ǣҲǸ취Ҫҳ󷨵㣬Ȼһͻơ
ʱʮ֮еѾԶŴ½ǲûǶһԹۿš
ʩչսȻʥסˣһʱ޷ͻƣ⵹ǳԤϡ
ͬʱҲΪʲôԯ˴ģܹסʥĽˡ
ʱڿǵҪҪְæ룬ջûг֣ΪãԼֻܰһʱȴﲻһ
ңЩɵ󷨣ҲЩãƺǸѧûãкܶĵطҲ˵кܴռ䣬ÿԳĥһ¡
ÿһ˶ܹλ໥ϵĻôսһ
ʱ򣬾ʥֻ֣ҪûȫָҪں̵ܶʱͻǵķҲǲܵ顣
ͬʱ֮Уųɴӿ£䵽Ⱥ֮С
ڿռ֮⿪ٳһռ䣬Ϊ죬ռ֮ȴʲôҲûС
ǽվĵطҲǵ棬һ͸Ķ˵Ǹʲôǣ˵Ǵ˿̾ƯڰиΪʡ
û°ɡŷٻƽųɷĵʵ
û£㲻õҡųɴ˿̵ʮֵĲˬŴԶŴ½ϻɲǱģҪ˵ĻֱԶŴ½Ǹȫ
Ȼȴǿ˽˵ʵܲˬȻҲ֪ҲΪԼá
Уҵóȥų˾ġ
ܰã磬ٻƻк࣬Ǽھʹչ˺ôң鴦ˣٻǵġųɳżŮ˵
Ҫȥܰһʵôȥǵڵ죬֪ĻǸ뿪ġ
ҵİ취ųɻش
㲻Ƶɣĺ뵽ʲôɫһУҲͬ⣬֮ǰҲ˵ˣĴ֮أȥһô죿Ҳͬ⡣
ĺĻܰҲγѣæӦ͵ųɣ˵ĶԣҪȥҲӡ
ǳ취ʲô취ҳȥ𣿡ųɵȷƵ뿪ȻЩգֽΨһһԾȥķˡ
ȻмķգǴƴһƴĸ֣ƾԼΪԼۼƣ򲻹ܻӵ˵ġ
ǲУûķӣǼȥġܰüᶨ˵
ܰã˵һ䣬Ҳ֪ҼŸϻΪʲôұҪȥҲϣҡ˵
ǣ̫ΣһЩοɢǰǶ޷赲ֵϮƾʲôŤתǬأʱҲȰңʦʦͬΪʲôǸ˵ȥˣһΣգⲻ͹ǵô
⡭ų˹Ļɵһ˵еңԼ飬¹ľͲֻǵǵˡ


526 ھŲ
ҾˣһҪȥһ֮ջǾҪȥһεĿĺһβͬ
һҪȥȥ͵ڹȥԶŴ½ȱ
ϾʦʦѾڽʧˣôҲ̫õʱ䡣
ֵͳ磬ǿ϶Źǵģ챻ܹҲֻʱٵ⡣
һ챻ͻƣôе˶꣬ҲûܵĿܣϾûκεĳ·
еˣеʦֵܣеŮ˵ļˣԼûйϵҲǼ½δ
ԣԴУҪĶ죬ǶʲôΣա
ΪʲôܰǲųΪʲôôִţѵ֮ǰ˵Ļô
ˣγȥҪĿǡ£ųɽе뷨˵һ飬ų˵ܰΪʲôִҪ뿪ͬʱҲûκֹȥˡ
ǧֻ۳һ仰ԼҪСĵ㣡
ţ֪ˣųɵ˵ͷȻȡƵͽˣһ
ţŮˢˢĵ˵ͷųɽеƵ˺ѣȻһŹӰʧǵǰ
һֻ̣ΪųĬĬϣҪΣղźá
ͬʱϿյսѾ˰ȻĵزʥɫȴԽĲ԰ס
ΪЩɢɵݱԽĴ죬ӳҲԽԽ֮ǰ࣬ȴѾЩмܲסˡ
˹ԭ֮ǰ󷨲ǺϤԼǿѹ£ȻܹӳȻҲԽǿˡ
ͻȻ֮䣬λʥһֱˣ˵ĸоѻͬʱҲ⡣
Ϊڵ޷ƵҲ˵޷Ⱥɱ޷ɱȺ˾޷Ⱥˡ
ȥֻԽԽǿԽ±ڣп޷롣
һ뵽Լʥ棬ڵĳ֣ᱻССɢɴܣֶһʱѵľأûһȫ֮֮ǰʱҲֻӲͷƤӲˡ
ǣһжУҲЩЦ
ҵҪܳŶáֱۣһ°Ȼģ֪Ϊʲôʥ˳ԱһƬá
ʥ뵤Ǵûȵʱ򣬷Ҳ뵽֮С
ǰû̫ı仯ʱһЩ׹ƺ̹ƣȻһ˴Ƶ
ΪһԤУⶫڽϴó
ţ˵Ĳ㡣
ߵȵĵǰϸĿһеƺеôа񣬷һϺ
ҡҡͷȥЩҲûżųȥԼòһΣ̽һ̽ˣʵ̫ϧһЩǱ̤˵㡣
Ҳųɵһνǲ֪ΪʲôһȻʲôҲûУһƬɲ֪Ǳ֮˰ˣﱾʲôҲûС
ҡҡͷȻ̤˵㣬߲͵ڰ˲㣬Ȼ͵һҲǿտҲ
ųˣ֮ǰӦòڵģӦúĸǰˣȻĻһ崫֮Ҳʲôûеġ
Ȼֽעе˵ھŲڡ
֪Ϊʲôߵǰųɸоһ˿£ͺһźôΣڵȴһ
ǸΣգȥ
ȴֶԵھŲĪĺ棬ӦþĴӪˡ
뵽ųɵо͸ӵĺ棬ͬʱҲöѾȥһµĻ̫ϧһ㣬Ǳȥ̽һ̽һΣ·
ҲóȻжϾ֮ǰӦ˹ܰһҪŻȥ
룬ʺʩչǱУַֻҪԷΪԼ̫࣬Ӧǲᷢġ
뵽ܿǱ֮У̤˵ھŲ㡣
ھŲǰļһĿռ䲻ֻͬͨһǣмλиܶǽڣ¥ݿڵĵطиš
˿̣ŵǰվż֣ȴͦһ޴ļ״ųɻЩ״мƺһӰ
⡭ųɳԾʱһɿֲǾȻǴǼصϷģǴӴ֮еЩ״﷢ġ
ңųɾ͸еԼӦѣԼԪһʹžһ顣
ǧһ֮ʣųɾ͸оԼռһһ޴ķУԼѹ֮ǰڴӡ֮ʱǸֵķ
ֵͬʱųоʹᣬԼҲָ˿Ȩ


527 
ųɵһʱ뵽ӦЩھͼ״֮еˣԼ깥Ǵ˿̣ųɸûʱȥЩ˵ʲôˣ֮˵ھŲ㡣
ʱǼƺҲоʲôɫ䶯֮䣬Ѿ˵ھŲĳڴȻ׷ȥ
ų֪֮˵ﻹ֮ͣӳȻʩչವһûӰ
ʱǼҲ׷˳ǿųѸٵ룬Ҫȥ׷
ͻȻ뵽пǵɽֱͣӷųɣʥİȫΪҪ
벻׵ǣһʿ֮еʱΪܹ롣
ңˣȻ˵ϣ˵Ĳ㣬˵ǲֵܳ顣
Ȼһϵеɻǰ˼⣬ΪʥİȫһҲֱͣӷ˵ھŲ㣬֮еʥǰȻŷ
ųɴ˿ǻŲ·֪ʲôֻ֪Լܱץס롣
˺ܳһʱ䣬ĸֲ׷ˣͣʱȴ쳣Ľ
²⣬Щͼ״пܾ֡
Ҫ֪ڵΪѾˣԪȼѾﵽ˺֮ǿǶɽڵĸ֣Ҳһ¾ͽԼɢ
ȻֵǰԼԪȻ˲һصķͻȻ֣һ£ͻᱻԷɢ
û꣬ôСҲꡣ
뵽һ¡
ЩˣΪʲôͻȻػԼ֮꣬ǰΪʲôûгֹ
ѵǵӡųɲɵĲ²ͬʱ˫ҲͲɵý˵ӡ⸿ӡҪ᲻ٴγռ֮С
Ǻܿϧûг֡
ҡҡͷ֮ǰĲ²²ǵӡͬʱڵӡӺˡ
˰ҲûȻǱ㲻ȥ£һ·Ȼźǵķȥ
Ȼշɳûã߾ʹһ֮
ͻȻųɱһͣܿ˿Ҫҵˡ
ǸûһˣңԲ֮ҲûκεȻû˳ֹ
ѵԼˣųɲò룬ҡҡͷȻǷȥ
СôһųˣȷںԼ˵ܿ˿ûˣһʱĳȥ
Ҫ֪ܹ֪֮ľԼΪ²ܹԿ˵ãȣ뵽ıЩĸ֡
Ȼһ뵽ĸԳԼľͳ׵ˡ
Сӣʲôأûں˵ô˵ţһ߳ųɵǰԶŴ½˭
ǣͻȻ֣ųһȻĿԷԼ
ǵľȲ˵ֻΪһˣĴܣͲõôˡ
ңؼһǾǣŴԯֱһޣȻӦԶŴ½ػϡ
Ѿµ˭ˣҾԶŴ½ػ֮һţҲʦ壬ͽʦͿˡҵֺ²ˣűŤܳʱû˽ˣЩŤʵˣô
ģҸմӳҪȥԶŴ½Ѱ֧Ԯʦã֮ڹ򵤵ڣǿȥǰɡųæ˵
ȵȣո˵ӳûɣųһֵۣʵ
ţûǴģҲ͹ˡųɴ˿̵ĵǵİΣԽ˵ʦ壬Ժٺ˵ȰǶɹѹذɡ
ǵڻûΣգҸմǱ߻֮£Ҷո˵Ȥ˵˵˵Ҫش
ǡ
ģ˵ʱû£Ͳ£Ѳһƭ𣿡û˵ôһ䣬Ȼֵ㻹ǸϽ֮ǰ˵û㿪ЦĺҪϵⳡսʤܡ
Ǻðɡ˵ţųɽ濴һĻͷβĸ
˵ԴĲ֮ϣûƭҰɣЩ˼ʵ
ģոҾϵھŲ㣬Ƿˣܵÿ죬¾ֱӱǸˡųɼţ˵


528 ֻԶ
ô˵ĿԴ㵽Ĳˣ֪ʲô˼һ㣬ŵĿųʵ
ǰͽȥˣ֮ǰõһЩУǲǺܶࡣųʵش
ááðϲߣϽһԶţϸĺʦǼʦ˵˵Ӧûܸˡ
ô˼ųЩ˵ʲô˼
ͱˣȵԶźʦЩʦ˵ˣͶˡ˵žҪų˲ƵԶţȴųʦ壬ڲߣȥʦǣȾ֮ҪҸʲôҶӦ԰ɣ
ѽ˵ǲΣյġų˼֣ҲֻЭúúãȥ˰ɡ
˵ţųɻص˵ڵϿգȻֱӴһʱһ֮ǰһʥ棬ֻǸоΣǵתͷȥʱһֱӴŴٶ֮죬ҽûз
һ͸ԴģĻ˻ƣ˵һξǲҲˡ
ȻλʥʵȫʢʱڿǴ˿ʵֻܷӳɣȫĶ֡
ʦ壬һ£ȥȥųɿɲôĻװ׵˷ѵǷɵ˵Ͽգʩչķһͽ˵ռγһöȭͷСĻ顣
Ҫ֪ǰռ֮᷵ʱռγɵĻҲô󣬶˿۵ȻﵽȭͷôеĲɼһߡ
˵ǹܰˣǵӺ͵ҲԺúõһˡ
ռʱ򣬻һһɻϢ֪ӦһһһƷ͵Ļ
ֻǿϧ˿̵ĵȼߣûκεļֵΪһôĵȼͻᱻ㡣
ĻǾ׬ˡ
ʦ棬û°ɣųɽλʥ֮ȫ֮󣬿һԵЩĵôһ䡣
û£ô
СôˣĻû˵꣬ӵ洫֮Ҳǳ˲֮⡣
Ͼǿ֪ģûķǲܴгġ
ǣ˿ȴʵʵڵĳֻǵӣһЩ˶ĵĲ⡣
ٺ٣ҵİ취ʦţһˣҾͰһҪĶ˵ţųɱ㽫鶪˵ӣǸֱ
ⶫʺϵӣûǴ㽫˹ܰǡ
᷵ǸѾռ
ھͽǣܹһ¯Ȼٽ̸ǣϾֱ⣬ȸ˭á
ʦ壬ǿˡųת˵
á˵ţųɵһļȻ˱»صԶŴ½ϣٶ֮쳬ųɵ
Ĵ£ֱԶŴ½λãҲǸĴʥصϷ
ʱĺڷ˿̸о˵׷˳
ôˣĺ壬֪ųɲŸûãְˣɵʵ
ٺ٣Ǿ͵źϢɡ˵ţʵϴأ
ȥĴ½ˣмµĻҾʹѶǸϻ˽ˣûʲôµĻǲ˵ġ
ǲɵؿųһۣΪӦòûԭġ
ǾͿ콫ǽл˵а취ˡش
á˵Ļû䣬ͺʶʲôƵģæתͷЩ˼ʵ˵ʲôа취ˣ
ˣǾͱˣϴǻһ˵ҿɲ˵ڶ顣˰֣˵
úã֪ͨϴǻ˵ţóһѶȻ󷢳һѶϢȥ
ܿ죬ǵԱ߾һռŤȻԯǾ͸˻ͬʱһĻʿ
ųһ⼸˵ΪǳĵͣԵЩ࣬ӦǺʿǿог֮ˡ
ȵһԵңһһԯ˰˵
лǰ˵˵ͷȻ׷ߵһߡ
ԯתͷʵ˵˵ɣҪôܽ
ٺ٣͵ͽˡ˵ţųɸ˳Ȼų˵Сӣ֮ǰ˵Ļں˵һ顣
ʲôӰԯЩ㲻׸ߵʲôˣҲ֪ΪˣӦòǿЦġ


529 ԯľ
ģ֮ǰʦʱ򣬸պôӳڵھŲ㿴˺ܴܴܶļ״滹źܶˡ
ȵȣ˵ӳĵھŲ㣿ԯΪԼˣųɵĻʵȷû˵
ûаųɻش
Ǿ֪ʿҲֻܵ㣬͵Ĳ֮һǼϼһﶼ޷Ƶϣôȥģԯֵ㲻ҪʲôûͽȥˣΪǲܵ顣
Ŷʦʵųڲԯ˼شΪһԺ׾ͽȥˡ
˶һȻŵʵôܻⲻܣҪ֪֮űʵ𣬱˴˼ĹҲǹͨģôܻ
ȷʵǻᰡҪҸʩչһǿųɿóǲ̫ţԴǱһۼΪ档
ãԡԯÿһЩأ䷢ӣͬʱҲ뿴һôʩչġ
ţˡ˵ţųƣȻ󡶾ֱӷԱߵһʯͷ˹
ţʩչˡʱ磬쳹ŭţġ
;Ǿеطǣ⡭ôܰԯо壬֪֮ΪľǡеطңڡҲй˽⣬ѧһЩ
ԣһ۾Ϳųʩչǡ͡
ǣʵ벻ףΪʲôһܹӳǿΪ
Ҫ֪֮ǰҲӳȴûһطĸ
ʦǾ֪ˡ˵ţųƣһᣬϷͳһɫĵ
һ£ԯǶϳһʱ·ʲôһ㣬˵˼˵ֻҪõһܹղʩչľˣ
ţô˵ųɵ˵ͷ
ԭôû뵽ããȥŪȻЩνʥȫԯһѾ˺ܾˣڵȵˡ
Ҫ֪ȵķӡûΪƻǲƷġ
⼸֮ԻפԶŴ½ҪԭΪ˷ֹЩԷӡƻӶųȡ
ԼܹЩȫĻȻٴνȵķӡӹ̣ôȽԶҲ޷ӷӡ֮ӳ
һĻϣҲͲҪ˼ˣҲ˵ҲԷˡ
뵽ԼϾͿԼԼδĽ褣оһ󼤶Ȼ֪ôȥˣûбġ
ǻʲô߰ɣ˵ţ˾Ҫ뿪
һ¡ԯƽ֮󣬿ųʵͽոֻ˵˵õ֮ʩչܹĵĲ㣬ȴû˵νҪ֪޾֮У˺ѿռգҲ޷ҵλãԣ֪ʲô취ȥģ
Ƶ˵ţųɽƵóһţ˵ⶫһ֮ȻͿֱӽʹߴ֮С
ԯӹƵһᣬȷⶫ֮зӡһ󷢣ӦǴͽĴȻʵⶫ㻹ж٣
в٣һҽȥʱ˸ۣԻ˺ܶࡣ˵ţųɽָеļʮƵóʮ
ϴôƵҪǶȥȻЩϲĴһȫɱˣ㿴ô˷ܵʵ
Сԯҡҡͷųɵ˼ƵȻ˵һ£һξң϶ǰȫ
ϴΪʲôȥĲʵ
ǰϴ֪Ҳһ˺ܾˣҲ̫ƽˡҲ׷˵ԼĿ
˵ԯ˶٣ҪǼ˵ʲôػȵķӡ֮Σϣ˭Ҳ֪ʲô飬ԣΪ˱֤ӡһʧǱҪ
ǡ
ûпǡԯǵĻҸǰ񣬵ߺǱ·½½ϵҴȫӵԶŴ½֮̿ػȻȴǵϢ
ǰȻˣô˵һжˣǣûлôǾͱԶŴ½Ҳ֮Ƶȵķӡ˼䣬ô
ϴ󣬻ȥɣϾϴƽʱ㷢ʩڻǣá֪ԯĴ㣬ķ˵Ļûԯ磬Ĳ֪ôˡ
ҪԼҪ֪ǿɶǻ˼ǧˣҪô򵥵鶼õĻǾͰ׻ôˡԯƳһۣǻ˵ʲôû˵ˣҪˣͰ˵
ǣ֪ˣȻЩԸǼȻԯ緢ˣôҲֻհˡ


530 Զţϣ
ʦи󡣡ԯҪߵʱ˳Ȼ˵ôһ䡣
ʲôֱ˵Ҳôסԯüͷųʲô󣬵ͻȻ뵽һܣæ˵ҿҪȺ˵һȥĻôͲҪ˵ˣΪ˵ʲôҶͬġ
ʦ⻰˵ģҲ˼һ֪֮ģ˵ʦЩֶսʱڴǵʱܲɱǵĻ;ҪɱǣǴáų֮ǰʥɵĻ飬һ󼤶ⶫȼ벻ѡ
ţԯüͷЩųɵ˼ʥʲôǲʵҪǸʲô
ٺ٣յһطйأʱܸʦʦǴˣ֪ˡų˸ӵ
뵽ų֮ǰǸʥ۳Ļ飬ƺЩʲôǶųɵʲôҲʺš
ðɣҾˣʦǣ½˶ټܵı֤ǵİȫԯ˵
֪ˡųɵ˵ͷ飬ˣֻһֱûлᣬϾԶŴ½Ҫȼ½ȫĶࡣ
ڵõԯָͲٿˡ
ˣȥˣ壬Ͱиˡԯ˵ôһ䡣
İϴֻҪڣȳġ˵˵ͷᶨ˵
ţ˵꣬ԯ϶˵ͷ߰ɡ
ţ˵˵ͷһʧԭء
֪ΪʲôߺųɵһֲԤУ֪ԤԤʾʲôԤʾԯǴлΣգʲô桭
ʦֶߡϰˡϾšʮ·һǰ½һǰ½ȫٶҪ졣Һ壬ԷֹͻȻ֡ԯߺıĵӣǼ˰ȥ
ãӦһȻʦֶһ·ȥ½ϰˣϾţʮһ·ȥ½
ãϰϾӦһǱֱӴԭʧˮ
ʦֶҲ߰ɡ˵
áųӦһȻߵԼԱߣһ˴һ£ȻֱӾͻص˼½Ͽա
ʦ壬ʦ壬ڼ½ϵʿ϶˵ڣֱӵǱȥӰɣųѵ
ʦֶȥڣڼ½ѰһܲҵҴߣһ֮ںǼϡ˵
á˵ţ߱ų˲Ƶ˵ڵϿա
ʱĵڰǳǺĸֻ֣Բûý˳Ԫ֮һɨųɷִ˿̵Ƕڵ֮Уʲô
ߵʦ壬һ£ȥ˵һ£Ȼʰһ¾ͺһǰǡ
ԣٶҪ죬ԭͲ˵˰ɡߵ˵ͷӦ
֪ˡ˵ţųֱӷɵ˵ڵϿգһ¾ͱʶ֣Ǹܵų֮󣬱׷ջʶҲûֱС
˵˿̵еʮֵѹ֡
֮ǰǿһ㣬ǾǺ֮Ĳʵ̫ˣһһλܣλĻôȺ˾ͻȫû
ǣ˿ҲûʲôõĽ취Ҳ޼£ᱻץʱ·һ
ʱų˽һӣ˵Ŀⶼеųɵϡ
ͽԶŴ½Ǳô˵֪֮ǰųߵӦԶŴ½ĳλܣѾûа취ˣֻܽϣԶŴ½ˡ
ʦһǸߴңԶŴ½ļλػѾ´˶ԶŴ½һλǰԶŴ½ġųҲϻֱ˵⡣
˵ǿȥԶŴ½ѣ˲ɵʵųɵĻҲ׷¶˾ϲ֮ɫ
ĸ½ѾûκΰȫĵطˣҲѾ˷Ĵ㣬ǣԶŴ½Ǳ߲Ըǽ룬ǲ˳ࡣ
ںˣԶŴ½ͬˣһĻǵĴҲ͵õ˻⡣
ȻսĽ˭ҲжϣǣʱǲΪûһȵ֮ضеˡ


531 Զţ£
ǵģԶŴ½ػϾ棬Ҫ׼Ȼ룬Ϊƺпܻں̵ܶʱ﷢仯ĵԺںǽͣҪľǾ뿪ųҲ̫̫࣬𾪶Ӱ쵽ǵٶȡ
׼ʲôˣǾͿֱӸߡæ˵
ǵڵе伮ʯʲôģѾյǵĴռ֮У˵ڵĵھһտӣʱԶ
ȻǶҲЩ᲻ãϾ˼ĵطˣ̫Ļ䣬ңﻹǵڴеĵط
ǣǶ˲һؼأû˻ؽҪûˣǿɾʲôûˡ
ǺãʦȽڴ򿪣ҽ˶սҵĿռ䷨УȻһͬ뿪ų˵
ã˵ŵ˱㽫¿ڴ򿪣ųֱС
ûãִ˳˵ʦѾȫ͵ҵĿռ䷨֮У߰ɡ
ô죿˿ǲ֪ų˵Ŀռ䷨ʲôҲû˵ֿû˽Ĵ﷨һʱųɸӿ͸ˡ
ҲѾ߲ˣΪСӵǻһЩԤϵѾľˡ
ԺٺǽͣʱȣǻǸϽ뿪ɡų֪æ˵
á֪ʱԭʱǱ㲻׷ʣӦһ֮󣬱ųһͬ߳˵
ͬʱɢϵɢҲȫ£ƺѾ֪ҪǰԶŴ½һ㡣
ʦ壬Ƕ׼ˣˡųɳŰеôһ䡣
ʦ壿Ȼ˳ųɿķȥȴûпӰ
һ̣͸оһɾ޴סͺһֻץסһǾ͸еǰľһ䣬һ޴ĳǳ֮С
ǾͿһ׷ߴӿл£䵽ǵߣɢһɹǿѹǴġ
˿̣ǶֶθˣֻǸոЩ˲Ƶʱ򣬾Ѿֳ˳˵
ȺȫǴ˵Ķ֡
ǵĳ׵ƽĸֱʿĴˣҲõˡ
ͽǣӲɵʵطļ֮вûκεӡֻ֪ӦǿߵһУΪ˺˵ǾʲôطͲ֪ˡ
ӦǺǡӵ䣬ųɻûü𻰣һԵ˵˴˵ص֡
ţǺǡųӦһ
ԭǺǣѹ˸ģ޾Աߣܴﵽ̶ȵĳǳؿɲӿ˿ֵľ󣬲ɵĸ̾һ䡣
ʱ֮һŤһ˳ҲֱӳߵԱߡ
ߣôôٵˣǼɵ˶ˣո߾ֻаʮˣǲɵʵ
ĶʦֶĿռ䷨֮У඼ˣǱأʵ
˵ͷȻ˵ҲҵòˣҴĵطҶһ飬ֻҵЩˡȻˣô͸Ͻ߰ɡ
á˵ţһͬ߰˰˵ĶֱӴ͵ԶŴ½
˼󲿷֣߿˵ǵһԶŴ½ǶѾǵһ˵ԶŴ½ˡ
ǵĿУԶŴ½ʥأһֱĵط
˿ʱȴطеŲСĲ࣬ǣҲ˿ӰǴ˿̼顣
ʦֶЩ˶ţȥϰǣ˵
õʦ壬ｻҿˡųӦһ
ţ˵꣬˾ٴʧ
ʦһյأݽϢųɽռ䷨ڵҲȫ˳Ȼռ䷨еĿռܴ󣬵Ƿ˼ǧҲӵ
ôˣųɾٴı£ҲŪôסǰţԾдҲҺһյأܹ㣬Ҳûʲôݣܹô˾ס
ЩǼ½ôʱմһһʮ˴ԯ޼˭
үүôˣųɸ;Լ˾ϻ
ô˽ԶŴ½ԯ޼Ϊԯ峤Ҫ鶼֪ĻǾͰ׵峤ôõʱˡ


532 
ǽӵĳϵĴѶŹģǵסͲùˡԯ޼
Ǹã֪ôأǾٺòˡųԯ޼˵ͷѹɵһɡ
ȲҪ˵ǰѾǰΪ׼סĵطԯ޼һȣȻ󣬵˵ͷը졣
һʱЩӵĳ氲Ҳ׷ͷԯ޼ߡ
ԯ޼˵һȻ˳Ϊ׼סĵطȥ
ʱ򣬹ܰǼŮ׷ܵųɵߣʵųɣ׷ʲô飬ΪʲôͻȻе˶ԶŴ½ǲǱ߳ʲôµ
ǵģѾǿǰȥԸĸ߲㣬ܹɹôһоͶˣʧˣô½ٰȫԲžе˶еΪǵҪĿ꣬ǱҪпȡʤųɻش
ףԸܹɹǼ˶ûоսֻƽƽĹ
ǹܰãųһڵ֪սζʲôʧңʵǲ뿴˶ˡ
ҲףԸǡųǵļ򣬲Ȼ˵УֲԤԽŨ
ûã½ϵҴҲȫԶŴ½ϣżλϱһͬػųԿԸܵһǿԶŴ½Ͽա
ֻһɹɵ󷨵ķӦ൱ľˣԶŴ½ֱʮֵľ̾
ϾһĴܹһɻסѾʮѵˣǾȻ½סˣ²ʲô˶õġ
ҪЩʲôôŷٻںߣŲӿĴ󺣣ʵ
ʲôҲϢųɻشôһ䣬ͬʱ˼ҲƮ֮С

˿ӭλѣ˾ԯ϶ˡ
½ҵ˼֣ɱ֮󣬵õǵĻɹ˺ųɸǵƵ
֮ǰԯΣȻֻ˵ûнĲ㣬ǶǰҲϤԺܿ㴩ǰ㵽˵㡣
Ĳڴʱ򣬰ųɽǵķʩչȻԭͬһĽƴ˿ȴǿӲǱ߽˵Ĳ㡣
ϴ󣬿ͽ˵ĲһлὫȫˡ϶˷ܵ˵
ģ֮ǰСһΣӦûȡһЩʩһСľͻԤúõ֮УǻСΪԯѵ
ǸҪɣϴˣЩϲĶϴ״սҴģһûдӳ˯ˣʱҲܽʵָȫʢʱڣȴӯǻСһͬԯĻ˵
ˣôǾôһẦǲɣԯһԴģҲú˵Щʲôû˵ôһ䡣
ãľˡ˵ôһ֮㲻˵һ˳ȥ
ĵ塢͵߲֮ǰųʱһ涼ǿտҲʲôҲûУ֮ǰҲųɵĿе֪һ㣬Բе֡
Ǳ̤˵ڰ˲㡣
ǣһǾ͸оһ˿Ȼ͵߲࣬ǵֱȴ͵߲ЩһĵطǾʲôطһһʱҲ˵
ҡҡͷھŲȥ
ȻǸ߳ǰľͻȻһ䣬ǰĵھŲʧܵҲ˸ı䣬һ治Ƴɵǽڡ
ţǾ͸оԼĽһգȻ˵ȥ
ͷһȻһ޴Ļ棬ϮǶоһ֮⡣
˿̣ڳ·䡣
ϴô£תסΣȻɵ¯¯֮ϣʵ
Ȼԯ絹ǲˣͺһʯͷ˵һ
Ϊ֪ų֮ǰĵ϶ǵע⣬Ҳ϶˻˻ǲȡһЩʩĻǲˡ
ԣڵ塢߲ʱԯΪûв˿⣬ͺѹһʯͷһʮֵĳء
Ȼǲ֪ԼʲôطҲȷܲܰȫ뿪Ѿû˸˺ܶࡣ
ϴǲǽһУ϶˿ܣʵ
Ҷ󷨻Щģʱûзְ󷨵ĺۼҲ˵ӦòǻпյĻ󡣡ԯ˵
󣿡һ˵ϴ㲻ڿЦɣô̵ʱ䣬ô֪ܲ˹صĻ󣡡


533 
ڻ⼸˼ǧ꣬Ҵµĵ伮е֪ȻǸ󷨣ʵ󷨣һʮصռ䣬˵Ǵ˿ڵһΪµռ䡣
֮ռĲ֮ǿԽǿôҲӦԽǿ
ңҪһǾǣʩڶռžԵƿأͨԼ־ռ֮еŤת
Ҳ˵ʱһ¯ֻҪʩ룬ôһ̾Ϳܷ˱仯һ
ȻĲʩ߹ƶĻ棬ռȴֱӶǵӰ죬ԣҪȻҪĶ࣬һ룬޷԰Ρ
ϴ֪֪ôƽ⣿ڻ϶ȻҲ֪ȴ֪ƽ⣬ΪͲð
ҪƳ󣬾ֻһ취Ǿǿͻˡԯ糯ܿ˿˵
Ȼǻʲô˵ôһ䣬ȻҪͻơ
ΪãЩϲĲµģǵʵҲȫָԣǸԼĶ֣ԣƵźܴġ
ԯȴãܾûô򵥣ȴûֹΪҲͨ̽
ܷ֮깥ռ벼ĸֵԣֻҪܵĿռڽйҲ൱ֱӶʩ߽й
ǣ϶ԾһĻˣоԼ깥ͺţ뺣һ㣬ܵĿռգûһ˿
ܵĿռȴַ˸ı䣬ͻȻ֮䣬ǽµĻϨ𽥵ĳһĳì
·ҲǣǽڻĿĳìһĳǴ
ǰɣ϶һĻͷһܸܵһǹɲͨǹһʮ־֮۶ɵĳǹֻǱһУ൱ھһǿ깥
֮࣬ʵˣҲܲˡ
̵ģȻģһͲҸɲǡƢ˵žҪٶȷ깥
Ȼʱԯȴסż֣ҪŪΪʲô˵֮ǰһѾ㹻Ǻһˣǻûʧ˱仯Ҳ˵֮ǰһûж̫˺
ϴ㵽˵ЩʲôϽģǶϾҪˡЩԯʱ˵ЩʲôۿһìϵĿż
һ㣬֮ǰͽųʱ򣬿Щʥ涼ڳ˯֮Уûѹǽž͸ˣм䲢ûеܳʱ䣬˵Ӧò¶ȡȻˣǰ˹ǵʵҲָܻ۷ʱڣҲ˵ոյһ㲻ܽȥҲȫԽʩߴˣǲܼƻйˡԯ
ϴ˼ǡ
Ҿֿܹ֮סĹӦЩֵԵʡҼǵһرطʩչ֮ʱ˴֮֮Ϊһ壬ȻڽжԵСƵ۾Ǳϴʿʩչ깥ˣûȬ䡣ԯ˵뷨
Ӧô˵ҲһֻԯƵۣǵҲǱĸһˣȻĻǸ
ԣǶطǺܼɵģ뵽ں˼ʮʥһʱǵҲЩء
ֻһ·ߣǾǲϵĶԻйѹʹ֮ϵжϣֻǲܹȫ뿪ԯش
Ȼˣǻʲôɡ˵ţ㷢ˡڤ̡ͣĶǽڽкԯ϶Ҳ׷ʩչһʱǽƶٶֱӼ˼֡
ԯ֪Լ¶ˣǳ϶󺰵ǿҪܲסˡ
ãҲϣͬ˼Ѫһٵʩչڤ̡գ۵Ĺ԰ټƵ깥Ǵ
˿̣ռ·һǽҲֹͣƶպܲסԯǵַɢ
ԯ͸еǵǰһصĵڰ˲㣬ܵһиûκεĸı䣬ңھŲҲ³ǵǰ


534 ı
ĳˣߣɱȥһˡǴӻ֮ӳһƬãԯǺһ䣬žҪھŲȥ
һ¡ʱԯֽ
ôϴ󣿡ʵ
ЩԾ˿ȻǸ̫֮һЩ
ңЩʥһͬ϶ԸǵĻûбҪʩչ󣬶ǿֱһǽ깥
һ˾ͻһ˱ɱ
ңҲã֮ǰӻ֮ӳ̫˳һЩڶԷû̫ĵֿԼֻһֹǰԵЩ̫ˣûҪɱ˵˼
Ҫ֪ǰǵھŲˣ˵ھŲ㣬ôζǵĴӪѵ˵Ѿ뷴׼ˣ
ԯ缸ȷǲܻģĻǸûбҪӲдôꡣ
ԣԯãӦûʲôı֮ˣ֪ǵļƲʲô
ϴ˼˵Ӧûǲǣ϶ʵ
ӦУǿ϶ҪСΪϾ廹Ǻܶ಻˽ĵطԯ綣
ðɡȻҲھŲ㣬ĸɱƬײǶҲ˿СԻԯĻͣٶȡ
ϴڸô죿϶ʵ
롭ԯüͷ˼
֪ҲǸ취ңﵢʱԽãĸҲԽ
ΪǵʱԽãʥͻиʱָͬģԯǵĴҲԽΣա
һᣬԯ˵ڷֿӲͬķ򳯵ھŲ룬ǵָһЩҲܽڰ˲㶼˻ֻҪһûв£ôǾͿֱˡ
취ãǾôˣߡ˵ͷЩ˷ܵ˵
ã϶Ǳߣм䡣˱·ŵھŲ
ͬʱԶŴ½Ҳ˱仯˿̣ԶŴ½ۼǳ֣ѾʼԶŴ½Ͽյ󷨽˺
½ͼ½ϵҴȫ֮֮˺ܿ㽫½ռݣȻĸ½Ϊ壬ֱӳԶŴ½˽
ң벻ǣȻмʮʥ棬ңӣǵΪѾָ˲١
ô£ѵ˵ϴʧˣĿüͷɵкǵǡ
Ҫ֪ԯһοȥϳȥԸЩʥˣǣ˿⼸ʥȻ֮гˣɵõķȥ롣
Ȼ֮ǰҲ뵽ֿܣǣֿԺСҲûе棬Ȼ˿ȴķˣδЩܲˡ
ģϴǵʵҶЩϲĶ˹ҲܽôģļӦϴǽȥ֮ǰѾˡҲԯʧܣ˵ԼĿ
ҲֻˡĻҲЩԵĺһЩ
ʦ壬иҪһ¡ʱų˹˵ôһ䡣
ʲô⣿üͷʵ
ģػԶŴ½ĴѾſҿɲԴȥ飬Ȼٻųɿ֣ͺ񿴵һſŻһ޲ܽȫɻ鱻ԼռԱʱ֮衣
ԣҪһʿԼܲܳȥԵĻͿԳȥɱ¾һŪЩ
У˺ܶ೬Ϊĸ֣һ֮뿪ôͻֵע⣬ԣҲȥȻųΪʲôͻȻһҪ󣬵ǺҪżķգܴӦ
Ҳ˵Գȥˣųʵ
ȷԣǲȥġҲֱӻش
ûµʦ壬֮ǰõһǱ֮Ǳп֪ǱǵߣȻͻȻԣֻҪҳȥұ֤ᱻֲų˵
ʲôǱ֮ЩųôţҪ֪ڳȥҲұ֤ʥ淢֣οųɡ
Ͼʿʽߵļˣӵ˼£֪ΪˣΪԽߣ֪ԽǿʱΣܹǰԤ֪Զʿɱȡ
ǱУ֪ʦûⲿ֣ųʵ


535 ͼ
ǱУһʵ˵ǱпǽҵһʲôŵǸ˵ǲǱУ
ǵģ˵ǲǱǽҵģңѾ֮УԲᱻǷֵġųɻش
ǰɡһ˵ǲҼҲһʱ䣬ҲֻǱУȴ޷֮Уôģ
ʵ֮ǰռ䣬Զڿռ˵ĸоԣõⲿ֮ûñƾһ˿ҵķûñȫˡųɻش
ԭŻȻȻΪߣҲɹ٣ڿռ˽Ҳʮֵϡ١
ڽռеûоҲȥ׵ĳԣϾǵطȥˣҪɾͲô׵ˡ
Ǳ֮еһЩڿռĶֻһ֪⣬ҲΪҲûѧǱ֮
ͬʱЩ͸ųˣϾռɲ˭Ͻȥģңȥ֮Ҳʲô˶ܹġųɲȥˣҰȫĴˣݻԵ˭Ҳ޷֮ȡ
׹֪ⲿųⲿطĻǿԳȥԣ˵ʩչǿһ˵Ļ㵹ǿԳȥһȦ
壬ô
֪ʣҲ޷͡㿴ʩչǱ֮Ϊʲô˵ˡĵĻ˵ôһ䣬ȻųɵˣԿʼˡ
á˵ţųɱʩչˡǱСʧǵǰңһ˿Ϣûз
ǵĸ֪ǿĻ޷ųɵӰң⻹ΪǾų̫Լۿʩչ
ų֮ǰʩչȻǱǵߣ޷оųɵĴڡ
ȻˣҲΪǵעĽסˣ˿ʥǵӦúһ
ԣһĻҲΪʲô˵ˡ
һųִ֮˳ʵʦ壬ʦ壬ǿҿԳȥô
ģ㿴أ忴ģϾ˿ԶŴ½ĵģͬûãķС
ǿԣһҪ㣬ǲܺһȥΪǱ߸ֵע⣬УֵĻҲҪŪ̫Ķһĸַ֣Ҫ֣Ҳˡѵ
İʦ壬ҳȥֻץˣŪ󶯾ġųɻش
ţáĵ˵ͷ˵ϣȥ֮ǰеĽƣͿɳ󷨣ҪסոմӦҵĻһΣոϽǧҪ涺ô
֪ʦ塣ųɽӹȻӰʧգ۵ĹѾ֮⡣
ûзųɵĵȫĹԶŴ½ϿյĴ˿ûΣյٽ

֮Уԯ˴˿̱·ͬķŵھŲû߳ãǰľһη˸ı䣬ңһǲһ𣬶Ǳ뿪
ԯͷһȻ֮ǰİ취й϶İΣĹٶȺ֮ǰǿ˲١
֪ǲΪԭ򣬻ΪʲôԭһΣȻֻƬ֮ͱɢ֮ǰ˲֪ٱ
ڲǿЩʱӻ֮г̳ܹ֮Ѱ϶ӰǵƺԼһƳûãҲ׷׵˹
ϴô£ôһô׾ƿˣǴĵ˿Ҳֵĵط˵ԯˡ
Ϊʲôˡ죬ǰٶȵھŲ㡣ԯ֮˵ʲôˡ
Ĺ۲죬ﲼ»󣬲ҪɱҪʱ䡣
ϾǺԼԿʱ򣬸ûкԼƴһһԯǱ߾ͻջ
Ȼǵǰ沼»Դ˰취ͣǵʱ䡣
ԯǴ˿̾ͺһƬһմһ̶ֵ߳һ̶ȻЩ̶ûʲôΣȴӰǰٶȡ
ңɷѿĵĶԸǣӦıʲôı뵽ԯҲҴ⣬ǳ϶Ǻһ䡣
϶ԯı仯Щ⣬ǿ˽ţӦǷʲôǱ㲻׷ԭ˺֮ǰһ·ھŲȥ
֪ǲǸܵԯǵͼһĵֿҪ֮ǰǿ˲٣ǣǵһӱֳݣÿһݵޣԯǸ޷̫Ӱ죬ԣܿǱ̤˵ھŲ¥ݡ


536 ϵ
ڵڰ˲ԯ˷˺ܶʱ䣬ңԯҲˣȺﲼ´ĿĲҪԸǣǻɱڴ˵أҪסǽŲ
ټǵķǺǿƺֻôһЩٶҲûˣΪǷɢֻ֮Ҳŷɢˡ
ۺأԯ뵽һֿܣǾǴʥѾ뿪ǵĿĵֻһطǾԶŴ½
ĻôԶŴ½ʱɾͲ̫ˡ
ԣ¶ģһҪ̵ʱڽȻ󷵻ԶŴ½ǻϣ塣
ȻżҲûʧȥ磬˼Լ𽥵ƽȻ϶һͬ˵ھŲ㡣
ԯ翴ϵ˵ھŲ֮ӦûյΪǿĹϾѾǵĴӪˣҲʧء
ǣеҹûг֣ھŲԵЩ
ԯ϶ЩɵĿ˿ܵЩ̫Ѱֽעе˵ھŲмǸš
˿̣ǰվʮ֣ϵԿóȺӦЩдʥˡ
ԯ˿̵עȴϣĴΡ
Ϊų֪ϰʥĴڣֻʮҲ˵мʮûг֡
ǣ͸֮ķ϶ʱ򣬶ʱϵˣΪ˿̴֮иһ˴ڡ
Ҳ˵ոǵ˾ֻʮˣ˶Ѿ뿪˴˵ء
汻Ҳˡԯ翴̾ȷǼʮ˿ѾԶŴ½˽뵽ɵһż
ͬʱҲˣΪʲôǲһٽΪǵעϡ
û뵽ܹϣ֮ǰǸСӸǵİɣΪ׵һʮߣüĿƿףҲû¶˿ͺһڼүүһ
ǣԯ֮ͨ¿һźġ
ΣѲΪǽ컹ܵô϶ָΪ׵ʥ棬˵
ΪʲôҪܣǵĵ̣ҪܣܵҲӦǲŶԡ治ɫ˵
ܣ϶ЩƵ˵ƾǻܣ㵱ڵ㻹ǰô˵ǾֻʮˣһҲ˵Ķ֣ĻֱͶˣƤ֮ࡣ
ǺǣΪֻ⼸ôɫһ䣬ʵ
⡭
϶Ƿϻˣ֡ԯ϶Ļһֱӳ⼸˳˹ȥ
϶ǶԻʱԯһֱڹ۲ǣȻ˵ɷн£ͺһǺһ㣬ǾǵĻ̫ˡ
˵ʲôĻôǸûбҪԼ˷ѿֱ࣬Լȥˡ
ȴûѡǶԻ˵ʱ䣬ȷһ㡣
ϡ϶ͿϲĲ˳ˣԯһֱû´ͳɱȥˡ
ڵõԯﻹͣһԯǼֳɱ˹ȥ
⼸ʥ浹û뵽ǾȻԥĶ֣еЩԾǿɲҺԯǶս
˵ôЩ˻ڳ˯֮Уٻüµʱܴӳ˯֮ѡ
ǣų֮ǰײʹǸоΣǱȫǰѡ
ǣд۵ģǾϵûȫָ
Ҫ֪֮ǰǵĻ˿ܵǿҵĴƣû޸֮ǰǲͷ̫ǿȻĻ֮ǰͿԲûԸԯˣֱϻǷ̡Чá
ߺߣҪɱҲô׵ģеͽƺҲ֪֮ڿԯ糯ǳɱʱһŲæĳ֮жȥ
ԯƣԲûᣬ϶һͬ˴֮УǸսʶ˲ԡ
ңпȥʱǼʥȴͻȻʧˣ֮оֻʣˡ
ãϵˡ죬뿪ԯʱʶԼǸƭˣﰵһ䣬Ȼٵĳȥ
ǰʱȴ֣ڱһǿ޷ȥˡ


537 ٴм
˿ԯʮֵƣ֪ʲôˣΪԼ֮ǰǵͼǵǼ
ͬʱҲ⼸ϲĳǸݼͶأа̾һ䡰Ȼϵ
ֻǣû뵽ԼѾǳˣջǼ˵ĵ
ⷽҲԿЩϲĹӲдôҲǰ׻ģ˼İѾ˷˼ĵزԼԶԶĲ
̾ԼѾܸ߿ˣڿԼСǡ
ʱ֮ǰǼʥ˴ŵ棬һ΢ЦĿԯǣЦǺǣСǣǵʵȻ黹̫˵㣬ǵʼֱû취ȣԣǾúõ侲һ°ɡ
ϲģַǳȥˣıֶΣʲô¡ŭ
ǺǣıֶҲǱ£ֻ̫һЩУǵʵûȫָ˼Ҳ֮κһ˵Ķ֣ǻɵӲĵزô
Ϊ׵ʥЦЦŵˣҲǷϻˣʤˣǾ֪ʲôʤΪ߿ˡ
˵ţʮʥ㲻϶áת˵ھŲ㡣
ߣǳȥûС
ˡԯĻ˵ΪǺʲôϵǣҲõӳȥġ
ǡʦ֣ڸô죿϶ʱҲû⣬˿ͼѾˣҪ޷ȥԮ
һ뵽ԶŴ½˿Ĺǵͺ˻һʮֵż
ô죬ֻӲˡԯǿĽƣﻹûס
ϾⶫпµģǵʵȻǿ󣬵Ҳǿ࿹ĵز
Ǻãˮ˵ţȡԼķ
һĴ󵶣ģ͹ŻĿЩƣ汦ݺᣬݣһ֪ǷƷ
ϻƣܾûˣϣһʧźðѡͺںһսϻƻһ˵ֱ֮趯Ž˹ȥͬʱ󺰵ƣ
ǣһ֮еĽѵĽûг֣ңͽƽӴ˲䣬һǿӽϷ˹ֱӽ˴˳ȥ
Ӵ㶼ûסеĿֻ֮ͣһ飬иޱȣ˵ƿ±ԶŴ½ϵĴҲй֮޲
Ҳбԯ翴һĻľ͸ӵĳˣ֪ƾ˵Ҫӳȥǲˡ
ͬʱ½Ͽգԯ˴ԶǵӿʮֵǱƺ˵ӣҪǣǵ󻹽ʮʥ棬ʮΣ
ģǿ쿴ϴǻˡʱÿڱ׷ϻԯǣһϲǽͿԯʮʥ棬һ£˰ء
ôϴôʧܣʱҲһĻ벻ͨԯôʧܡ
ϾЩʼʵûлָƾԯǵʵ֮Կ򲻹ҲǱ
ȱôˣǻǳȥӭǰɡۿԯǾҪʥ׷ϣæ
һǲϴǻôףпʲôıĻǾЩɣǾʲôطȴ˵Ȼ
ģٵˣѵҪϴ˵ôʱҲˣȻҲԯʧܣҲˡ
ðɣȾ˵˵ţһֱӳ˳ȥĵɴһݻɡ
ǣǲ֪ǣʱеʥﶼ¶һ˿ЦǱֵĲǺԣǱ㶯߼˹
Ͼʮȥϴǣڻ㡣ĿźϾʮһ
áϾźʮӦһȻһ˱󷨵ķ
Ȼʱ߾ۼʥ淴ͣһЦĿǣŷʲôıóһ
ٷԯǣ˿Ҳ֮ͣǰǱҲʧͬʱϵıΧʥһޡ
ң֮ǰں׷ǵʥ˿Ҳǲǵߣƺûгֵ˼
һ̣ɵҲ֪׷ʲô飬֮ǰǱһ˿ɵ̬ȣԿһĻ˲ͷӳ˹æ𣺡ãмˣǲϴ󣬿ȥ


538 ųɳ
ãмˣǲϴ󣬿ȥķĻһΪĻû˵꣬һĵ۴
ָоͺ񱻴һ¼ԴһǵԴһκģʱʧȥ˶ԼĿȨ
ˣ̾ϵˣһ룬ܹװԯǣӦѾʧˣ˿̣ҲܵһʱĵϣҲûˡ
뵽ػķӡƣоһͬʱҲöԲԯ磬ϾԶиԼʱԼȴֽԶŴ½ˡ
û뵽ô׾͵ˣ⵹Ҹ߿ǡʱ򣬼ٰԯֻһ䣬ģķ˸ı䡣
ԯģһߵģԯĻ϶ϵã֮ǰƽ֮еߡ
˿ǼҲƵ¶һ˿мЦ
ΪԯǻܺԼأû뵽ԼֻһУǾȫûˡ
ԣЩʧʧͬʱһЩ˷ܣΪԼĿָһ
ȥǵΪˡ߷Ըߵ˵
ϲģ̫ˣСүǲǵóѵġʱһ֮дųɵӰͳǵߣͽȫ£Ȼ֮С
ڣٶ̫죬ң֮Ҳû뵽ųɻͻȻ֣ûмʱӦڵߵַˡ
ô£СǴðģһĻǳֵԤϣǻ뵽ؼʱ̻˴ǵļƻ
ңҲûʶųγֵģΪ֮ǰǵĸ֪ûвٽ
ˣ˾֮ǰ뵽֮еǸˡԱߵһʥƺǸоųɢϢ˵
ԭ֮ǰҵһ̣ôܻúõĻţΪ׵߿ųɣ˵ôһ䡣
ΪȻûлظһĶɽڵĸֶ޷һοųɵΪǺڡ
˵Լһѽ̴˲Ŷԡ
ûҲûָܳһʱܳĨƽϵˣɵվûһ
죬ӦôǱ߳ʥԤϣһжΪ족һֲ߻ǲɵѯʡ
ôôǿ족˿̵ɫҲǺܺÿԼƻܣѾ֣ȻС쵰˾֡
޲ܽųץ̿Ȼʬйͷ֮ޡ
ǣ˵ţе֮˱㿪ʼһֵĹһʱ֮Ϻϣ·ʿ͸оڴһ㡣

ʦֶ㡭һҲųɳ־Լͷɵһ󼤶
ٺ٣ʦ壬㿴֮ǰҳȥǶôǵѡ񰡡ųȻ˵ɣǴ˿Ҳ¡
Ҫ֪֮ǰϰʥڣʱξͺñһͨȺʳеΣտ֪
ҵǣȺʥ̫һЩýǼ˾û˿вˣų˿ӡ
ңҲҿȺ̫żһ󷨾ͷ˹Ҫٳȥһξ룬ųɾǣҲܽǳɹĴص֮ˡ
û뵽֮ǰһȴŤת棬⵹ǳҵԤϡ˿ʮֵĸˣͺԼȵһ
ˣץָһ£ȻܻһսȻҲܼ˿ԯѾʧܣҪסӡҲֻܿԼˡ
ʱʥô࣬һս⣬ǱҪĽԼ˻ָȻǺЩ깥սԺܴĿ
ʦ壬ʦǲǳʲô飿ųɿʥٰԯǣµԯӦ鷳ѾʧˣȻĻǲôһ취ǳ
ǣЩԯô׾
Ӧ׶༪ˡ˵Ķ˶٣˵ʦֶһҪ㣬ЩΣգ֪ԸԸܣ
ʦ壬ʲôֱ˵ɣҲΣաųػش
ãģһˣȥһϴǵ׼ȷϢ˵
ãȥų뷨ϾҲֻһ˿ԽĵĲˣ˵ȡһƵƾҪ˺ѡ
𼱡סһҪ㣬Ȼִ»϶ѾҲųһЩ֮ԣһȥҪǧСģһԼİȫΪ׼ҲʦϢԼҲҪȫĻô
ˡųɵ˵ͷӦ
ǺãȥɣСġĵ˵ͷ
ţųɵ˵ͷȻߵû˵ĵطֱ˺Ƶһ׹ųУȻʧӰ


539 
֮һƬžû˿ͺͲӦóһ˿̣ڴͻȻâһһӰУųɻ˭
ųɿ˿ЩϤܣȻһ·ֱ˵һ㡣
ųɴ˿ϵԯ϶ǵİΣԽ֮ûǰж̫ʱ䣬˵͵Ĳ֮֮󣬱һ·˵ڰ˲ĵھŲڴ
ԤϵǣĹУûһ֣ųȴ֪ȫˣʣµ˶˵ھŲ㡣
ɻڵھŲڴͣһСջ̤˵ھŲ㡣
ǣߵ¥ݿڣΪ˱ųɱʩչˡǱСط֮Уϴһ䲻⡣
ûϵھŲ㣬ءײ֮ųһʱЩ㲻״ʶ¶Դ濴˹ȥ
ھŲһ֮˶ûУ˻ʶģԯˡ
˴˿ƴĹŴţңÿһ£ǾͻᱻɳȥһΣ·ʱûиоۣͬɶ˻һ㣬Ŵųȥ
ųƺһ㣬ǾһǿĽƽС
ʦųɿԯһɣϾ֮ǰǲ²ԯпˣȻ뻹ţҲǲеˡ
Ϊһʧû̳֣ڵھŲлεһȦȷû˵ʱ˿Ȼֳ
ͽôˣԯ翴Գεų֮ͣ˹ôʱĹǴ˿Ҳ۵òᣬڵҲĴ롣
ʦ嵣ǵİΣԲˣʦôˣųǲ⡣
˵ˣԺʱٺ͡ȸңԶŴ½Ǳߵôˣĸûлƴɣԯ缱æʵ
ûУ֮ǰٰǣʦ˳ȥ
ûʲôɣųɵĻû˵꣬͵ĵشųɵĻæʵ
ûУҺҼʱ֣ǾԣֻյһЩϣǺءųɻش
û¾ͺãû¾ͺðԯ˶٣ֵϽȥǣҪǲҪǣһҪס󣬲֮˵ıóѡ
һ취ǾȳɡųɾԶŴ½ΣղǺܴԻһʱ䣬ʱÿǡ
ǵļˣôԶŴ½Żӵİȫ
пϹʱڵҲҪǿлƣǹ˰ȴһЧҲûУԣʱǳȥˣҲҪ˷̫ʱ䣬Ͻȥ˵Щǡԯ絹ǲųʲô취ܽǾȳȥ
ϾǵΪƶûκεİ취͸˵ǲ̫̫ųˡ
żԣеĻ뿪ˡųȻ뿪Ǿһԡ
Ҫ֪ﻹһûʹãôƵ˽Ҳȫûϣ
ʲô취϶ʵ
ʦʦ壬ȥһ¡ųûֱӻش϶Ļǳǰ˰֣ʾǺ˼
㵽ʲôԯҲЩ㲻ųɵʲôˣҲųܴƷǳʶĻǺ˼
ٺ٣Ǿ֪ˡ˵ţųȡǼ궦ȻֱӴһУʱеĽƱ򿪣һɻ֮д
ų̵Ҳڤˣ޷ճһĻûİ취ˡ
ڤûʧųáǬԪػ䡷ƽӴ˲䣬ƾͱճһ
ԯǿҲһϾҲʶڤⶫɲʲô˶ܽ˵á
ǣҲ֪˿̲𾪵ʱ򣬿󷨱ճͬʱҲڤȣֱӴȱڷ˳
ϵ׼ĻҲڤճ˸ɴ˿ɼڤ
ͽڤɡԯ˿Ѿӽֹ֮Ȼ٣ܳѾԤˡ
ãųӦһȻʩչǬԪػ䡷ųɴʱΪѾȣǬԪػ䡷ҲˮǴߡ
Ȼ޷ĵزȴѾǿĿһЩ򵥵ˡ


540 Ѷ
ͽڤεõģνģԯ翴ųɽڤ붦¯֮󣬺ʵ
Ҫ֪ڤһҲ˿ԣһʮѵõĺö
ǣκ¶ߣƷҲ޷Ԥ֪ഥԣܶ˶ڤ˼ɵȥ
ųȴܹӵһԴڤЩԾˣҪ֪ӵŻ棬ɾ൱ڵõһҪֲĴڡ
һ㣬ǾǣǶһ
Ҫ֪һЩƵرԶһĻܣֻڤĻ棬ܹڻ
ԣЩ㲻ųǴʲôطõԵ
ٺ٣ʦǿ϶벻ôģųɺٺһЦ˵ڤҲЩϾǾԼüûҲûڵԼˡ
СӾͱˣϽ˵ɡ͵˵
˵֮иģǻ᲻ţųʵ
ţΪܣûбĿˣΪֽʿѾûмܹһˣǼϼһڣҲֻеĴֶܲˣݻԵĽ϶ЩĽ˵ϾŻ濰һƷ˭Ҫõ
ˣ͸һ䣬ǱҪĸϻԶŴ½ͬԿ֡ԯǵĻ˵
Զԣ¸ˣϽ߰ɡ˵ţһ˱ȻԶŴ½ķȥ
ʱԶŴ½ϿգƵһͬԻйȻķˣ̫ӴһЩСϸںױԣ˶ĸֺҲ᧿Σ
ڣѾʼζȻ̫ңҲǸоΣ
ǣǱǣǴ˿ֻܹ֮УΪһ뿪󷨣пֵܵľѻ
ոշһĻĿЩʩչֽš
ģȥҲǰ취ǹ󷨵ķƾǴʱǲ֮࿹ģһԵϾſŻζѵ󷨣Ҳޱȵĵǡ
ҿֻɢǵˡҲ֪ԣմչȥпѣһǸʱ򣬾ƾǼ»췦ˡ
ԣһ֣ȵԶŴ½ϵк֮ϵʿȫɱˣ֮˼ƻˡ
ţִǧÿһ֮ϵʿÿһ
ǣӦһȻ׷׷ɳ󣬳ֳɱ˹ȥ
֮ú֮ϵʿ֣ԭܼ򵥣ΪֻΪ˲ֽܶʵԵĴʿˣȥҲ
ңһĿģǾЩʥע
ڣɵľЩʥʩչ깥ԣֻҪһģôǼ˾ʮİҽһ¡
ȻһһЩܹ𾡣еĺڸȫˣҲֵˡ
ԣɳڸ֮Ҳʱ̹עЩʥĶֻ̬Ҫһģôľͻἴ̳
ǣЩʥҲɵӣƺѾǵ뷨Ҳ
߲㶼ûвֻ֣֮˽вɱһʱ䳡ЩңԶŴ½ϷĴʱûΣա
֮һ飬һԸ֮СΪ׵ʥ浹ûκεĵǣķʩ
õһʱƷתʿĽڽڰˡ
ϾʿֻҪǧĺڸֵ˲֪ٱ˴򲻹ʿ;ۼŸˣܿ죬ʿͰ˲ء
󷨣ʥЦһ´
˿̣УȺʿֱһȺСëʹõĶԲߺ뷨̫ˡƺѾյĽ۾ԶŴ½мλõ
ţò˶ãҾͿԽȳˣ߾ԼһѾԶˡ
УȥˣĵüͷһּΣյľأУҲУԱҪһ취ıС
ҿǾͲҪνĵֿˣѶǸı䲻ʲôˣ˵
ϻ쵰˵̫磬㡭


541 ʱȡʤ
ԯһʱ˹֮˵ֱӳʥ淢˹֮£ͽɱʥ棬Ʋɵ
ôܡʱΪ׵ʥҲͻ״һͷһȴǰ֮֮ǰüԯǼ
ȻˣǳԾǼǳԾܴǸܳ
Ҫ֪ھŲеǸħԲ£˵֮һƣҲһߡ
һʲôΣգôͻΪݱǣĻ糹״
ǣ˿ȴ׾ͱˣôҲš
ʱųɣǵãղžСӽǾߵģֺԯһ֡
ͻȻ䣬ƺʶʲôĴܳһŭ
ǿˣԼ֮ǰƶļƲ߲ûдûǷֵ֮Իܵ˳ףΪԼСһĴڡ
ǣ벻ףСӵʲôرĵطȻܹħµĽƴƷԯǳ
ȻܳԾǴʱѾ˿ĺ˼룬ǱлһأҪ취ſԡ
ʱİ취ֻһǾʱ˻ڡ
ǣ취ȻԱȫǵʵǣȴǰװ׵ʧôһδõʱԣһʱҲ֪ξ
ϲģȻҺģҪ㿴˭ɡôҲʲ֮ǰǿ
ųɾȳ֮ĵһϼһﱨԻɱʥ֮󣬱̳Ϊ׵߳ȥ
ģͺϼһǷǮƵġ
˻ϡϼһ￴̬ȣҲʶ忪ʼˡ
˿̣Ǽ˵ʵһɶûлָ֮ԿǼҲ
ȡʤĻҲѾԶȥľֻǱâԺѰʱ
ȻϧһܹǵʵȻĻµ˶ˣƾǼϲҲ޷Ťתˡ
ǣһʱ䣬еʿȡƵգ۵ĹȫΪһŰ׹ʧ
ǸոռսײϡڣԼϵһЩֵʬ壬ǻΪ֮ǰʲôûзء
ʱųȴֿ˻ΪԯǺʥսʱ͸ںһֱռŻ顣
һռ˿̣ѾʮȭͷСĻ顣
ֻЩãһЩ飬ССöЩСÿһöһͨʿߵľ硣
ֻǻ飬Ҳռ˲٣ǼʥӵеĻǱ
Ȼ֮ʱƷֱ㣬ָʼ״̬ǻ֮Ҳģ֮ҪƵĲϣϵĺûϵܹﵽĳ̶ȡ
ͺñһ˵츳츳ԽߣĳɾҲԽߣ츳ԽͣôĳɾҲԽ͡
ʥ۷ڣǵĻõĲϿ˵õģܹﵽĳɾ;Բ͡
ԣ㽫ЩȻָܰ׼ţģͿˡ
ҪһǾĽľΪӵ㹻ĻһپͻƵҲǲܡ
ϴǿǻˣոǸϻ쵰ٰǣһΪǡ
ΪôˣΪˣģܿʲô˼û˵ģҲ̫С˰ɣ㻹ΪЩϲܰôнסͽˡ
ͱˡ϶ĻϴǲӦþƶһԸİ취ȥҲǸ취һǵʵָˣǵĴɾͲˡ
֪Ǿһ֮϶֮ǰӵĽҪ֮жǽзǲˡԯüͷһʱҲûʲôð취
˿ȻʤˣʤֻʱģΪ֮˲ûоնɱǶԶŴ½⼫в
˿ҪҲô׵飬ڵĻôõĻɥʧ϶κ˽ȻȴǵΪȫָ֮н
Ͼʥÿһȫʢʱڶ⼸ϼһ൱ҪǻָΪôڵľᷢһٰʮȵŤת
ʦи⣬֪ò˵ų뵽һ취ʵ


542 ų׼
ڶʲôʱˣ㻹ӡʲôϽ˵ŤŤĸƵġųûֱ˵뷨ⱲߵľŤŤģû˵ôһ䡣
ģȻȻѹڼ飬࣬죬ǬԪĸ½Ѿ֣֮ǿ϶׵ĶǻɳȥפأϾͨ⼸½Ϊ̨ܹԶŴ½й
ЩǶ֪˵ص㡣ԯųɻҪ˵ʲôæĻѵ
ãųɵ˵ͷֵҵ˼ǣȻ֮ܶеֽдȴԶЩûнʿɱһЩոתʿûˣǿԸǳΪԼ
ʿʧһĳ̶ȣôЩֿ϶Ӳ϶ųǿʿԼҲɱԣʱֻҪųһ־ǿĸĸʱǳһǾһ˳ʱˣǵƾͻᱻĥ
ǣǲô죿϶ʵ
ǲܲģҪ֪ǴڵҪĿƳӡȳȣƾǼ϶϶ǲɵģԣǿ϶ϣеʿǵϣԣǿ϶ġų˵
˼ˣûʱָΪǾȡһʤ㡣ԯʵǲ
ҵ˼Ȼ⼸ϼһҪֲܻƷӡǲ֮еĺֻסǵʵǲпȡʤȻǵʵָˣǵ³ֻһһͲߴ˰ɡųɻش
ͬСӵķʲôôԯҲΨһˣʲôʹڵ
ķҪʧˣҲԹ޻ڡ
ɡһЩЩʥ治ˣǾɱĸ·ϵʿҲ޼°ϾһָΪǼҲǵĶ֣һɱǣô֮оûܹ֮࿹ĴڣһƵȵķӡֻʱˡ϶˵
ʲôһȥǵں֮ķǿҲҪʱ׼ңûʩչһֻܻɱһˣһ治ˣʮһϣһϲȥû˵
⻰ȻֲڣǾңڻбѡôԯʵ
⡭϶û
ѾûбѡˣƴһƴһУûаСԤƵôǾͰո˵ʮһȥʮֻҪȥһôҲʤˡԯͬĻҲĴ㡣
Ȼϴô˵Ҳûʲôˡ϶֪֮ǰˡ
أʲô˵ȴҶ֮˵ʱûκˡԯ翴ʵ
ûˡ
£еһ²ųɵİ취ʮ˱·а˷ֱǰ飬࣬죬ǬԪĸ½ʣԯ϶Զ룬ֹ͵Ϯ
һΣųɾûȥ֣ǽܰǺ͵Լ˽еߣõЩʥĻһһɸǡ
˵ⶫ֮һ䱦ųɶǾȥͬʱųɻÿ˸һ򣬽ȫ¼УȻ󽻸ǡ
Ȼһһȼȼǣһӣ˼Ѫһ
ųɾͽˣʱųҲͣȡ
һȭͷСĻ飬뵽ԼͻƵĻþòƽϢջڡڴӡĵһӡӡİ£ƽ顣
ʱ㿪ʼ飬תΪһɹΪȻԼԪգţֱӽԪ֮䵽֮С
𶦾ͺһ޵׶һ㣬ųι䣬յȫգգ۵ĹȭͷСĻ鱻ˡ
ȭͷСĻ֮󣬾Ҳڷ˱任ľͻȻ֮˹ڶ¯֮ϻζǸͷ̫Сֱͺһ


543 ٣
ŻĲͣգƷҲڲɫҲŷ˸ı䣬֮ǰĻҺɫı˽֮ɫ
ңģɢһҰԵϢͺһڻ֮صߣòǿ
ʱ򣬾𶦵ıȴûκεĸı䣬ǻҺɫͺǾγһּΪĶԱȣеĿⶼ
Щ仯ųɵһ󼤶ȻԥȭͷСĻ飬ȻеĻע뵽֮С
𶦵õ㹻ĻƷֱͻƵ鼶ƷҲŵİɫΡ
ͬʱȻγһĸ壬ӵ֮Ϸڵص
Ҫչ߷ɣȴһǿģεסʹ޷뿪̫Զľ롣
ǼŻȥһСֵĻ֮ųͻȻо𶦵ٶȽͺԱһ
ţǾʳľ˿Ҳͬʱſ쳤Хһ֮쳹ʡ
һ̣ųɷ·оһ㴰ֽͱһһĸоӵ֮ϴң˿̵ܵİ׹Ҳת߲ʵĹϼ
Ȼͬʱ仯ĻԶŴ½ϷһƬգ˿ԶŴ½ϿѾѾܲƲ֮ţڷйеķŭ
ô£գԯüͷ
ϵ仯֮˶ɽ֮ʱ١Ƶǣ˭ôʱɽ٣ⲻǸ
Ҫ֪֮൱Ŀֲһ˶ɽ٣Բǧ֮ڶܵٵϮΪ֮˽뵽Χ֮УôҲܵ޲ĹʮֵΣա
˿̣ȻԶŴ½ϣȺܼĵط٣Ҫ֮ǰʥϮҪ¡
ףԣͻȻԯо̺֮ǿȻ֮ǰɽ֮ʱ̺࣬ƺ֮ǰɽ֮ʱĲһ
췣֮ףϾӶΪãУΪﵽһĳ̶ȣͻή١
ٵĿĶǳͷĿģֳΪ췣֮ס
̺֮ȴ췣֮бʵĲͬ췣֮׳˻Ϣ֮󣬽һд֮
ƺͨʿɽٵһֻϢֶһ벻ˡ
ѵ٣ͻȻԯ뵽һֿܡ
֪вֻߵΪﵽһŻ٣޷ҩɣɶл١
ǣҩͷҪ٣ƷҪﵽſԡ
ƵҩҪͼҪеһƳ鼶Ʒĵҩȴ޷ƳƷҩΪȱһˡ
ҪƳƷĵҩǳѣĿǰ˵ûгһλƳƷҩĴڡ
ǷȴֻͬҪϴﵽˣַأƵû̫⣬ôܹƳһ
ȻܹĲϼҲǳϡ٣Ҳйӵġԣԯų߶ɽٵĿ֮󣬵һ뵽ı١
ǣ벻׵ǣλʱƵĻһ
֮£Ľ֮⵹Ǽ˲٣ΪٺٲͬˣˣֻҪĹΧô˼͵þϴ
ȴֻԸոƳķзˣ֮⣬ṥκ˺ͷ
ԣԶŴ½ϵΣϾǽˡ
Ȼʱųɵ鷳ˣΪԵĸܵһǿеľ𶦸ε
֮ǿȫǰҪ֮ǰʥоĻҪǿ󣬻Ҫֲ
ɵأһǿҵΣгͷΣ
⵽ô£ֱڣų˶֪׷ʲô飬ô£ΪڼΣȱ֪Ŀ־һ̱Ŵ
ˣҵ٣õģԼͿӦˣųɰ˼ʱһֱӳԺ֮С
ųɷģȻܺǵһң֪Ǵʲôطġ
˭ųʶôһ䡣
Ǿ𶦣ҵƷͻɼԣҵԴѾֱӹͨˡش
Ǿ𶦵顭


544 ٻǲҩ
Ǿ𶦵飡ųɲɵؽʱ˾֮ǰС˵ϵһȷǾ𶦵֮еĵ֮;֮⵹Ǽ˲١
ţô˵ˣϾҪ٣Ҫ׼ɽˣһ飬Ҷ˵˵ôһ䣬Ȼ󲻵ų´Լųɵռ֮зɳ
Ȼͬһ㣬ֱӴݶ˰֮С
ʱųҲЩ棬ٵô߳䣬˫һ˱Ʈݶ֮ϣƯ֮е߲ʾ𶦡
ͬʱ֮еĽԽĻ谵治ʱĻֳ׹⣬һɹǿ󵽼֮н䵽ųɵϣľ
ҵĹԹԣҵΪˣǲҲҪ٣ǡųɴ˿̵ʮֵĽţϾǵһ١
ǰ˵ɽٺɣûжʲôӲͶɹˣҲȻȻľٲ̫ԼӦҲɶȹϾԼõĺö˲֪١
ǣۿ٣֪ٲô򵥣ԭҲûˡ
¡
ͻȻ֮һ׹һ֮л죬ֱӽ˼ųصʵ
ţʶ̧ͷ׹⿴ȥֻһˮͰϸ¡
ǰڰ֮УΪһצŭһ֮󣬳ž𶦳ȥ
ģҪһڽ𶦸˺һ㡣
ǣȴ˿壬ܵľͻȻ֮գ۵ĹԭСĴָСĽҡһ˼ʮ׳ľ
Ȼŭƺ˾𶦵ճȥǳķ޴ǼƣҪһһ㡣
ǣ֮еľսһĻûг֣Ӵ˲䣬Ͱǲ˺ҧ
ͺ۵ɵģһʵѪɵһ㣬Ĺͱ˺ҧ
󣬾»ص֮ϣȻųɾ͸оһ֮ͻȻԼռ֮С
ľ֮չӣ֮һһ糤̵İɫڻҰռ֮иۡ
һųɲ㱻ΪⲢʲô⣬Ǹոձʳ֮ס
ôԼռ֮Уųɲ㱻ŵ˵ϡ
Ҫ֪׵ֲż𺦣һԼ귢ֻôһ㣬ôԼһҲꡣ
׹ûиų˼Ļᣬգ۵Ĺɢɵǹ⣬ɢԼռĸλ
ʱųɾ͸оԼ˶ˣȫڲͣĶսͺĴһ
ıȴ쳣ƽ۾΢գûаʹ״һʮܵζ
ųڿ˵ܣ˿̺˫۵СٸŰĦһ˵
ңܹԵĸܵЩԼռ֮صߣͣĻɢԼ֮еʣȻתΪΪԼԪ
ֻˣЩԼԼԪ֮УʹԪǿȲϵߣҴҲԽŨ
У׹ͺȡ֮һһɢһͻ֮ңÿһζҪһδִһЩ
ʱţѾپռ䣬ʼԼ
һ̣Щ׹ɢһĹ㣬֮нһɨ֮ǰĹģصĸͳͳɢȻתΪԼ֮С
ţǺ֮ǰһԼϸ֮С
׹Ĳ࣬壬ԪյĹԽԽ࣬ǵ涼ĳһ׹⣬ǣ׹⼫ϸϸ
ĸܵԼ壬Ԫ֮ǰǿ˺ܶ࣬Ӧþ׹Ĺ͡
ųʶıΪ仯Ӧúڶɽٵľйأǣûϸ˼ʱռ֮еͻȻ˱֮ǰ˼ʮĵ⣬ȻֱɢΪǹԼԪ
ųɾ͸оԼԪۿɼٶ
ң𾪵ǣԼռ֮гֵ׹ԽԽ࣬ҲԽԽȫɢΪһɹԼ֮УΪԼһ֡
һ̣ųЩ㲻ˣ⵽ٻǲҩ
ѾϾȥЩˣΪѾΪͻƵĿ֮ˡ


545 ٴĺô
ʱţųڲ֪˶ٵٵ֮ΪٶͻƣӺͻƵ˺ڡ
ǣɺ޾һ㣬Լڹ䣬ԽԽࡣ
Ȼųɸոͻƣ˴ҲǲҴ⣬߶еȥ
ʵ̫ӴһЩڵ洢ô֮£ֻܼڷ˳
Ӵ֧£ڵϺױ㱻ͻơ
һ̣ӺھȻֱͻƵ˺ڣٶ˵ȥ»ἵܶˡ
鷢ڱ˵ϣ˰죬Ǵ˿ȴôҲ˲ˡ
ΪΪȻͻˣмܵʹҲǷǳ֮󣬾ڣ׵ԴԴϵע룬ͻƵ˺ڣڵ洢ǿ˺ܶ౶ɸоá
Լĵͽ⼫ĸɣľҲǱܼ尾ѡԸΪʵ̫ʹˡ
ǣҲ֪鵽زѾûѡֻҧȥȻĻֻ·һ
ģڵΪӴ֧£𽥵ȹûãиоϣҲ˵ʱѾɽڵˡ
ʮֵ̣ų֯˼ιûкϷֺ
ǣҲ֪һٶ˥ߵĵԣһβܳɹͻƣôһҪͻƣ¾Ͳôˡ
ȻЩʹ࣬ҲϣԼʹװ˷ѵˣǣҧí˾˻һͻơ
ЩʱǻС
֮ǰھ𶦵ıʣųɲûнʣµĻԪ񣬶ǿʱԺա
Ȼ˿̣оͻΪںһ㡣
ɵǣЩ֮ǰųɷĻҵ˷йһ㣬ʼ֮зңһʱųɵĴĸӵΣˡ
Ҳ֪ʱκεԥȻĻһΪܹԸԳͻƣпɼˡ
ԣʩչ֮Լеͷֳݣһ֯ɽڵϼһЩҵĻʱѹסĲȥӰһ顣
ǣɻ֪ǲǱѹȵʱˣôˣʮֵķʹųɲòٷֳһɾȥѹƻ
Ȼѳɾİ£ʱǣһߵֳ⡣
ԭѾЩɶϣ˿»ָģųŬ϶޶ԣ˿
ʱųѾܴһ߷ֳһɾˣΪǲ˶ǽǽ޼¡
ųɵвɵһΣѵһͻƲ𣿡
ոնɽڵɶͻƵʱǣĽȴһʱѵʱ¾ֻܵһλˡ
ȻЩϧųҲûκΰ취ˡ
Ҫʱһĵǲ񲻿ɴƵϾȻӦ⡱顣
ʱųɾ͸оԼһ֮пĶѿһ̳㿴⣬еһжú֮ǰͬˡ
һͨ͸ģĸоңĸоһ˿ڤڤ֮еԼϢ
ָо͸ոٲʱԼĸоһǹҪǾ𶦣Լ
һ̣ԼǾ𶦣ڸûо𶦵飬ȫԼһˡ
ԼϢѾȡԼﵽɽٺڵʱؾͻӦȻ١֪Ϊʲôųɵһ㣬ٵû֮ǰô־ˡ
ΪãȻǿ󣬵ҲǸ˫нȿԴݻĿ꣬ҲԸԾ޴ĺôͱ˿̾Ӻֱ˶ɽٳڣٶȣ˵ʷǰ
ȻˣҲ֪ԼܹõôĺôƾԼǽ𶦵
ԣԼ֮ǰѡ飬̫ˡȻ֮ǰһȲͻƣǴ˿ȴ뵱Ĳ
ʱҲӽβųɲ֪һ٣һһң֪ǣֳ٣֮ûоž٣ԣѾ֮Ϊֲˡ
Ҳ˵һţĴڣȻĻҲ١
˵٣Ͳò˵ٵ࣬Ϊţź;ž֣ңҲӵ͵ߵ˳
ٿɲµģǸӦ֮˵ĵȼΪġ
ǣɽ֮ʱԽ࣬ɵ߷ɣӵеҲԽǿ
һ٣ôƷһǶȹٵķǾͲ˺ܶࡣ
ԣɽ磬Ƕĳƺһµı仯ǾǼټʲôƷ
ͱ˵ųɵ𶦣ɽĳƺΪƷƷƷ൱
Ҳ˵һô͸һΡ
ʿҲһȻ֮ͬΪɣǷ֮ʱɽٵԽ࣬ôɽٳɹ֮󣬵õĺôҲԽʵҲԽǿŽٵɳڣ൱ٵɺڵʵ
ƺЩֿڣԣûֻ˵ٵɣΪȫԴʵǿ
ȻˣԽ࣬ȹѶҲԽΪÿһ׶֮ǰһļαϾҪӵоͱҪȸС
ңʷϣܹž٣ܹȻȹȴָѶȿ֪
ԣڵڴĶţھžȴҲ롣

ŵ׵Ľ£Ҳ׽֮еĽƺܿɢΣ֮Ͷ²õ⡣
һĻųɲɵһʮеҲҴȥҲҴҡ
һԼûһϱ¶Цݡ
壬Ԫ׵֮ϴ񣬶˼ĸı䡣
ǿȼΪˣÿһϸ˳˱֮ǰǿ˰ٱֹ
ֻӲ鼶Ʒķܵ˺
ҲļΪ⣬Ȼһâ΢һ£ִȥĹԵ
ԵǿԼĴ͸ʮֵĸ
ԪҲʮֵĴҲʮֵɣߴɽڵԪ֮գ۵ĹͿɨӷԲﷶΧڵһһľ
ңҲһâʹ깥ӵϬ
һųɵõĺôԶǿЩĽ˵ŷͬѰ塣
ҵ˭ԭСŪôĶ˵⵽ô£ʱԯ֮лµľ𶦣ƺһЩ
ǽֿųɵΪȻͻƵ˶ɽڣԾС
ٺ٣һСģͰƷԾŪôĶųҲЩ˼ֽ֮Уǲ˼Լĺס
һСģԯһų˵Ͳһ³СĶŪôĶˣҪǲСǻýԶŴ½ˡ
ûʵѵ֪Ʒǻٵô㻹ؼʱ̸ŪôĶǲҵ鷳డ
Ҳû뵽Ҳ٣ǰһֱΪֻͨķСǸʦ֪ˣұ֤´βᡭұ֤û´ˡųҲ֪ʱе˶źܴѹԯ硣
ԣҲԼŪôĶʵǲףԯһǸ
ˣҲû˵ûôءԯ˰֣ʵҺܺ棬ôǼƷģ
Ҳһ֪ҪƷҪûιͺιһֻСèСһ
ȻǵĻͨﵽٵĻָ֮ƽʱҲֳֻܷһСֶġιԼĻ
ǵĻٶҲǳ
ǵٶȣԯԵһ£Ҫ𣬿ٸһǧ궼
ԣܺųġ
ٺ٣ܾ˵ţųɽ֮ǰȡĻȡһȫСģԯǰ
ⲻ֮ǰȡЩʥĻôˣʲô֮ǰԯעǼʥˡ
ȻҲųںռǲ֪Ϊʲôʲôôһ䡣
Ǻö飬ƻ굤ıƷ
ȵȣ˵Ļ굤ǿȼĵҩԯҲ˵óƵĵҩǣַ֪ܹѧûġ
һ굤ƷҲûֺԾҲֻ֪ôĴڣ֪ôƵġ
ԣų˵굤ƺƵģЩžǴųɵĻʵ


546 ͼ
굤ǿȼĵҩųɵ˵ͷ֮ǰҲõƻ굤ķ
˼ǣ㽫ЩƳ˻굤Ȼû굤֮õõĻ䵽֮УӶﵽĿģԯųɵĻɵⷽ룬Ͼ֪ϻпֱ֮Ĺڡ
ҵȷЩȴǽƳɻ굤Ϊ˷ʱ䣬һһֻʧųҡҡͷش
õʲô취ԯų˵취͸ӵĺˡ
һطֱջеĻʡȥƻ굤ʱ䣬ԣֻҪ㹻Ļ飬ôҾͿԽƵȥųɻش
ʲôܷԯʶʵ
ųɶ˶Ҳ֪ôԯͣǱ㽫֮ǰ͵˵Щظһ顣
ָԯܹţϾ⻰˵ȥԼǺţҲ񵤳ദ˺ܳʱ˲Żѡ
ԯĻųɲ֪˵ʲôˣõӦĳλĴͼĻԵǲǳ
ʦͼʲôųɻǵһ˵ʣɵʵ
Ҳѹ㲻֪ҲֻǴӼڲĵ伮֮пĴͼҲûۿԯ˶٣ʵⶫƣһعĶ֮ԽͼΪͨͼģ˵ڴӡˡ
ȻҲйģΪʲôֱأųɲʵ
Ϊͼ֮صģһطѾ޷׼ȷıԲŲһַʽе񼶹޷֮ȣߣƺЩطΪ񼶹ΪСԯش
ͼԯҲֻڹż֮п˵һ䣬ǾⶫȴɽеĶеطɽҲǼǿĹԾҲЩĽųɵĻԵ
ʦⶫΪʲôܸأųɾԯ֪ʲôͼӦöЩ˽⣬ԣôôһ䡣
֮ǰ׹ܰǣǲôŬ޷еķƳһֻлȻŹ
֮ǰ˵ͼ֮صĹÿһǾ֮ж̺֮ûг׹֮ǰûͬʱҲûʸ񴫸˵ģҲ˵ܸơԯش
ô˵޷Ƴأԭʱųɲǳ׵׹ͬʱҲЩ𾪡
Ͼոԯ˵ˣסڴӡпǳ񼶹񰡣Ҫ֪񼶹ѾΪĹʲô
ЩòӦãΪⲿڴӡӵϴģӦòԯ˵Ǹʲôͼ
ǣͼص㶼ԼġڴӡһʵǸ㲻ǲǡ
ˣȥЩˣڴӡԼкô㲻ǳ񼶹ҲӰԼųҲ޷ȷԸɴֱӾͲȥˣԼкô
ҲҪżⶫȫˣʱܹˡ˵ģһЩĽءԯųɵļĽ˵
ٺ٣ųͷ˵ʵڵģҲЩϾõⶫԼⲿԼӵнĳɾ͡
뵽Ͳɵⲿĵ˭ڹ¶Ժǰأ
ˣҲȥЩˣʰһҲȥʦȥɡԯ˰֣
ãҲд⡣ųΪõǴﵽƷĵزȥսһԼΪ
㲻ҪԴڿ϶ǽ䱸ɭϣΪȻ˲٣˵ǲģôԯųɸɳʲôɵ£ǰһ䡣
İʦұеҪϧҵȥˡųɻش
ţȥɣԯ˵ͷų뿪ƮȻȥ
ųʱҲûż뿪˹ܰǾסĵطôʱûˣǵġ
Ƿǰ֮󣬶˵ž˽ȥ
ǣʱ֮ڣҷ֮дŮϷֵԼŮϴ衣
ųɵͷһǵãԼѾþûкˣһʱġ


547 
Ϊ˸һϲųɹż⣬ȥԼϢȻŵ˽ȥһ߻һ·ĿѾˣҪ롰Ӵ˳ԧԡ
ܿ죬ϢԱߣĶˮأ˿ļŮûע⵽ųͷɫѾǡǹʵƴˡ
һųһʱͬһһ㣬ֱӴ˽ȥ
ܶĹУ֮мӰҲûжʲôֱԡأ˵ͱסһ

ǣո뻳ųɾһ߷ֱļ
˿ͷϣﱾͺ֣ܳԣųɲûڹܰǼ˵ġ
ңΪǼںԼЦҲûᣬ˫Ҳʼʵ
ʮ˴ŮӵǰһͦεץУһ۵ĸоȻ
ųɣʲôأʱ򣬹ܰõǰ洫˹ųɱһ
ΪΪǹܰأΪŮ֮УҲֻйܰ˹ģ
ǣ˹ܰõ֪֮ⲢǹܰãǱ뵽ĺ
ΪŮ֮УҲֻĺԶʱγ˹ģˡ
֮ʶĳǰ濴ȥ֮乫ܰã磬ĺŷٻƣԼϹٺȫվǰһŭĿųɡ
ʱųƺûʶʲôʶ˵ٺ٣˵ڸʲôȵȡ
Ļû˵꣬۾ͶĺϣַԼŮ˶ԼǰҲ˵ԼĲԼŮˣԼǸ˭
ˣųɼһʱ͵ͷȥֻһİȴһЩϤ׳ǰ
ųʶʵĿô
峤ѩ˵ŮĿʱųƺǴ˿ǵģֻֻĿǰţȻᡭ
쵰ſҡĿųɿԼ֮˫ֻʵƺ޿ˣ׵һˮסӡ
Ȼʲôûʲô𣬵ȴܸЩİȫУֻԲ۾һգգĿųɣɱ˵ĻôųѾʮˡ
⡭ʱ򣬹ܰҲ֪˵ʲôˣ˿ųɣֿ˿Ծͨ죬һĿųɵĿ̾˿ĵԼҪһˡ
ǸǺǣᣬᡭųʵ̲ĿѾͷεЦЦȻҲƵ˳ȥҲǺ͹ܰˡ
ΪһСŻҲͻ¼׵׵Ľˡ
ңɵʲô¹ܰҲܺɵʲôˡԣܴѡ뿪Ϊ֪µŮҪǰĵ˻Ҫ¡
ųߺĿȴʧĿô󣬻ǵһκһ˳ԶԣԼҲǵһαϮ
һ뵽ų쵰ϮԼԼ֮ϡΪһί
ǿųһ۸ԼȻԼһ˵ֱӱŵˣͺʲôµĶһһĳ嶯
ǺǣǸӣ㿴⡭ܰñ˵ЩʲôǿĿίģһᣬߵĿ˵Ǹӣģǿ϶ģСܲ˵ġ
ҡĿҲ˵ЩʲôǻȴôҲ˵ˣеֻί
ʱ˿̵ųɣֱ鶼ûг׵ƽ뵽ԼŮ˵ķбŮ˴ڡ
벻ǣԼ׼ͷô㣬ȻһӾͱסǸóԼŮ˷еĲԼŮ˵Ůˡ
ʲô¶ųĲ֪ôĿйܰˣҡҡͷǰȥ
Ҳֻܽеעŵ˵ϣܵĲȥЩˡ
ǣ˵ܲôǷ񶨵ġ
ĿģһƯ֮ǰĳԼǰԼ˼ҵ
뵽ͲɵûԼʱʱĸоţͲɵһȡ
ǽĿԹ֮дһ˿񣬶ʱеǵȾͻΪУһԼһүǶȻֱ·ˣͲɵһ졭
ˣѾˣȰʦǰɣȻúõĽһ¡ųҡҡͷ֮Ժ󣬡ಡһ½ȥ


548 Ҫȥ
½ʱһαս֣ǣһκһβͬһ屻׷Ŵ򣬶һȴֵķ֮ͬȳһ㣬һЩոձʿûļΪˣ־ɱ
һʱ䣬˲أձƵΪһţҪʿĽз
ǣǵļ룬ʵԶһʿɱȣգ۵Ĺʿ˹룬ٶȰˡ
ңʱƺҲʶǿͬʱҲƾǵѾ޷ʿ࿹⣬Ǳֿһʱ䣬еʿڵķ򿿽
ǣųɺԯ֮ǰƶļƲߣҪʥ֮˶ܵǱ߻ȫǾͺĽͬˡ
ԣȻʿĿĵóѡ
ԣҲ˴֣ʿǵĹΧ̶֮ǽ˳棬ʱʿҲ״ʱǵĺ·Ѿжˡ
ʿԼĺ·жˣһʱҲţʼɢѾ޷γսһֻֻ׸ĸ
ʿȻŹȺƤǣԿʼǽ˴Χɱͺ֮ǰʿɱһ
һʱ䣬ʿնɱʿʮ֮࣬һӽ͵͵㡣
ųʱҲ˻½֮ϣʿնɱ˴֣ŨĻһʱûüɢ¾ۼһԶԶĿȥͺˮһڲϵ߿ڣȻɢΡ
ųɰһܼңȻ̶ʩչ𡶾衷Żȥͬʱ۵ӡһǿ֮·ɢĻ
Ĺųɵ֮оͶһöԴôĻ顣
ɫһǳ֮ǰɫȵĻкܴĲͬԣö󣬵е̫ӣֵǶߡ
ȼ̫õѡ񣬲Ҳһѡ
ԣųɱӴ˶ڻٶȣһöööһֱռʮһöԴСĻ飬·۾ͿԿĻѾʮֵϡʱųɲſϷŹǡ
ųĵڣҲܣѾܾˣ֮ȴûа㶯
СӣȷǼϲĻôѾȵЩͷˣפʱˣǽȴǺ롣
϶ģٵȵȣӦúܿͼˡų֮ǰҲµ˽һ¼½ϵ״ʿѾ¾ɣмʱ򣬾ͻᱻ¾һա
ʥ棬ô鷢ţЩʥģҲǵ̫ˡ
ǺðɣٵȵȡȻЩͷˣǼųţ㽫еķѹȥصȴš
ʱ֮Ҳҳһࡣ
ھŲ֮ϣһӿΪ׵ߵ죬ǵѾʧ֮࣬ȥĻ˵Ǿȳˣ¾ԼҲˡ
ǰ죬ǲЩ˼ɱȥˣɣֻҪһٸˣҾͿ֪ǵһʥʲŭ
ˡΪ족Ϊ磬ȵµĵһȱӡ֮Ϊ죬ͳ֡
£ҲǳƣԼı˼ǧ꣬ۿžҪɹȴʧˣĶˡ
ûг׵ķΪǲû䣬ǻϣҪʵϣȴҪΪصĴۣҲ֮ǰߵһòһˡ
Ӧ֮ǰһûȡʤǵĴȥʿѾʼҲµòѾΧǳȥһͻᱻɱһڣЩȫȥҲֻװ׵󣬵ȴھŲ㶼û˵û뷨ΪǶ֪˵ʵ
ҲҪģǻûȫʧܣзΪʤĻᡣ˵ʿ۾ֶ
죬Ҫôɣ׷档һԵʥߺ
׷棬׷桭߿ڵھŲ֮лصġ
һҪȥҲǿǣȫƾԸ˵ʱɫЩأƺҲ˼֮⡣
죬Ҫʲôֱ˵ɣֻҪģԹԡһӸ
ǰ죬ǾԹԡߺ
ǺãҾ˵ˡ˶٣һԼҪȥ


549 ȵĻ
ˣڸʲô֮⣬ųɺȫעĶǰһִг֣ôͻ̷ء
ŵʱ̣ųɵԺ֮ͻȻһųһһСŮųҲ
ų֪Ǽ𶦵ˡ
ǰáųɻش
ã鲢仰˼ʵˣʲô˼
ǵȴϹ˼ųɶ˶ʵˣû֣
ȻˣҽСһ˸ģôСһҫԼ֡
ų˵ȴһ󱩺ҲкһʱСһ˵Ʒζʵǲҹάˡ
ţųֺʵһ˭
룬ʱ̫˶벻ˡСһȻ˵˵Ŷˣҵһȣ
ŶԭȰͻȻųסˣæʵ㡭ո˵ʲôһ˭
ȰôˣСųΪʲôҪһ飬ԼողѾشô
˵ȣųʵ
ôϻôСҲų⻰ʲô˼ˣļ֮ƺֻһƵġ
ҵ죡ųǳ׵ˣ֪֮˻϶лΪÿһʿΪﵽ֮ʱͻһһֳ
ǣôҲû뵽ԼõһһùĻϾʿһ࣬ԼһȻùģʿ±ƱļʻҪСɡ
𾪵ͬʱЩʲôˣǿʵǿһλ䷨ͨ죬й¶ɱܹ޾˴ı仯Ļܲô
ͬʱҲΪʲôڤˣӦŪˣҲֻŪˡ
Ȼ벻ǣôһˣĻȻһõĶ¯ͺ˸ųŷɻ߻һЩ졣
ôˣСЩųΪʲôôȡ
ûûôųԵĴƽһԼЩ飬Ȼʵ˵ȵĻôûкһ𣬶ǵ䵽ĵطҵõˣ
ҾͼǲˣֻǵȵʱԱ˸ӡˣҾͲǵˡС˵ԱʱƺЩãɼʱҲǶѺãڲǶѺ͹ˡ
ԭųɵ˵ͷȻʵ㣬ҺһˣҲս㲻ɣ
ȻⶫԼģ֮ǰļ䣬пܻӰķӡ
֪ﵽķͻӵԣȻԼΪˣԼԼǿһЩԸ飬ƩԱԸĻôͻܵӰ졣
ԣҪŪС᲻ʲô⣬Ͼϵ֮òȶԿ
Ȼڵľƶ˵һƬãҲ׼ֳܹǿսһٳȵķӡô㲻ҲҪΪԼҪֿˡ
ˣ˼ҲˣڽˣôҾͻȫĵĸ㡣ԣ˸ҪⷽĵǡСش
áųĳС˵ʵǷԼͲɵһɡ
ңã֮ǰС˵ԱʱЩͲãȻǵļ֮һңԣҲųĻ
ˣҪϹ鷳ΪʲôֱӽȥСҲϴܳʱ䣬ȻۣҲǸˣųһ˵Ϲʲô˼
ҪǽȥҲˡųɻش
ô£С𲻽ʵ
ġ£ųɽ֮ǰ֮սԼΪʲôﲻҽȥԭ˵һ顣
ԭС˵ͷֵȻ߲ȥñķȥ˵һڡ
㻰˵ģһڣҪбڵĻõ˵ôɱȥˣõȴΪûеİųƵ˵
ٺ٣ˣҲ˼˵֪һͨڣͿֱӽ뵽ĵھŲ㡣Сش
˵ʲôа취ųһȻɵʵʲô취


550 յþ
ȵĺڽ裬ʱʱ̫ԣûһЩ󱸵ĴʩԭеһȫͨȻڵĿĽ֮˳ͬ˽룬Ȼˣ˲֪һڣҲ⡣Сش
֪ʲôطôųЩɵʵ
֮ǰѾĺ͸ˣںпܴ֮׼лԵĴԣײ
ʱϵԽãų˵Խ
ǣҪʿҪгһҪðķգܹ䲻شС˵ĸڡ룬ôͿܽʿֲһ˵ܽһˡ
ϾʥҪ׻ָʵûмµʱҲ룬һȺ˽ȥˣǾ͵ͬȺʱ֮˻׸
ҵȻ֪ˣʱʱҾѾˣȻҳ˯˺ܾãǰһЩҲòˣǶһǼ¡˵Сһ٣ųʱҲɵ
ʲôųɲɵʵ
ǸڵĳڴһЩֽţǰ汻һǿĽƽʱûκεҪ󣬵ҪھŲ㣬ͱҪʩչҴﵽصӵĳ̶ȣƲܹ򿪡Сش
⡭ųһ¾ˣһֱõĹԼͺûԵһöûҵ
ؼʱ̾Ȼˣơ
ҵ֪ǾͬľѧϰǺܼ򵥣ĵӣӵĲԽߣҲԽҲԽѿƣһ츳ϸߵʿҲҪʮʱȫգԡ
ûϵͿˣӦÿ֮֮աų˵˵Ǽʮˣʱ˵ҲʲôΪпռ䷨
Ŀռ󷨿Ѿﵽһһٵıʱ˵Ǻȱ
ˣҳ츳ܸߣҪһܵʱ׹ȫûпԣСǲ֪Ǹռ䷨飬Ծų˵󻰣ңҲĴˡ
Ҫ֪ȣҲʮʱ䡣
ͲҪˣ˵һܵʱǾֻһܡųɽ˵㽫Ĺңȥ
ǡС˵Щʲôų̬˼ᶨ㲻˵ֱӽȫӡųɵļ֮С
õˡ׹֮ųɺ˵һֱӽ˿ռ䷨֮С
֮УСԵЩͬʱҲΪʲôų˵һܵʱաˡ
ųȴûк˵Щʲôֱӽעеˡ֮ϣΪʱ䲻ˣҪⲿ
ĹǰǰĿ˼飬أһʶ
ʵһĵ֮־أÿһؿԵӦأͿԵھأ൱ڵӾ
ǣֵӲϵ˼ͨһһڶô򵥡
ٸӣ˵ųˡھأôľ൱ھŸųһһȭȻȭһô򵥣ǽųһȭʼα
ӵһ൱ųɱһӵڶ൱ųɱıرǰ˱ƣ˵ھ֮ͻüΪֲ
ųɵ۾Ϊȱٵһֹţ׹Ĺʮ
ңҲһ۾ˣ׹֮չ룬ãַŲֻǿʩչȭţͬҲڱĹ֮ϣ깥ʹ÷ʱ򶼿ʹá
ȻˣӵԽߣĸҲԽųɴʱ徭ϴ˲٣ӦÿԳܵסӴĸɡ
ǣȷԼͻڵԳܵҲ׵ĳԡ
ҲЩʱҪӦǾĽⲿգȻǸڡȽֻҪ壬Ժеʱ䡣
˼֮ųɱ㽫еעеˡ֮С


551 
֪Ϊʲôϴ֮ųɵ嶼һЩϸ΢ĸı䣬ķӦٶȱøӵĿݣҲԽǿٶȼ죬ųɼûʲôѣʮʱֱӽ˵أԵ
һĻСУǰ˼飬֮ǰҲųɵǿûʮʱҲ볹գڿһʱ¾͹ˡ
˵֮ųɵٶȴýصʱٵӵʱ򣬶ȻӵЩƲסЩԼϡ
ųɾĥֲԼԪǿȲԼľ粻ȡ
ϾԼһ·Ϊ˵ǲǣ֮ǰ˵ԯİ£ĺڵľѾ̡һСɽ٣ΪٴηӺ˶ɽٳڣȿν󣬶û㹻ʱȥԼʹĸȣԶĿ޷Ӧ֣Щ
룬֪ҪԣȥҲû뵽ʲôõĽ취ֻ߳ռ䷨ҵæƶԼѹȣӶӿΪ̡
ųɹΪġ
Ϊ׹֮֮ǰǸҲڣߵڰϺܿͱԽȻ㽫עȫŵ˵ھ֮ϡ
ھزľ֮ڣҲѵĵطΪǰ漸ص֮ķȻ˵ĽܷΧ֮ڣǵھľֲ̫һЩ
ңڵӵھ֮ǰҪסǰص֮о˼Ѷȡ
ԣųһصʱСģԼһСĽӺõԼ˾һɲģƾڵʵһȥ֮ҲðУɾͲҪˡ
ž𶦣һһ㣬գ۵Ĺʹﵽ˰˲֮࣬˿̣ųƾǿԪǿȻࡣ
תھصĹٶȵȥʱųɾ͸оԼϷѹһɽһ㣬͸
ųɲûбѹ壬ҽȻ̤һסΣȻȭͷ˳ȥ
ʮֵĻܵĿռƺǿѹȶŤһ㲨ȭͷΪĳɢ
ɴ˾ͿԿųһȭ˵ϣ¾ǴڵĸҲꡣ
ǣϧǣ˿ųȻɹʩչ˳صӵԼʩչٶ̫ȻˣǴ򲻵Ҳ൱ںԡ
ųɴ˿̵ûֻ̫֪࣬ǸڡǿԴˣϾǵطģֻҪԼͿˣҪ̫ٶȡңţԼΪٸһЩʱʩչĻٶȾ
ͨһ㣬ɢȥȭͷϵϵѹҲʧҲ۵̱˵ϣڴڵĴŴ
ģһθоôۣ۵޲ڵϴ˯һ£ȫļⶼᡣ
Ҫ֪Դ֮ȫļõѾﵽ˷ǳǿ׳ĵزһ׵ľҲûᷢᡣ
ǣ˿ȷʵˣɵĸ̾⡶
ˣǲ֪˵Щʲôˣֻ˵̫ˡСһ£ųǰǰֻʱ䣬ͽȫա
ǣȥΪȥʱ䣬Ҳ˵ֻ˰׹
Ҫ֪ˣʱҲʮգѾʿ֮աٶˡ
ųɰˣٶȿ˵ǳ׵׵Ĵ֮ǰµļ¼ˡ
ֻǽĹ⣬Ҫû֮ǰɽ֮ʱҹ֮Ҳ˿ⲿų˵ĵʵ֮ǰʮҲ޷գΪ׹Ҫʵ̫һЩ
嶼㱻ѹ壬ο֮ǰ
ңȶһƣǾԼӵûԣԼֻðʱաʲôֵҫĵط
ֻǸṩһѣûǿܹסҲܸ̫֮ԣҲı֮һСԵ˵
֮ǰųɹ֮ʱԭֻǴųһС֣õһЩô˶ѡ
ǣû뵽ǣųɵĳôǿͺһ޵׶һԼ٣յȫգңųɲûΣգõĺô࣬ŷſ˸ṩһˣͱǿűˡ
ϾΪҲҪ۵ģʲô˶סġ


552 ųɵԤУϣ
ųɲûϺС̫ãΪ֪ûκ壬ֱ뿪˿ռ䷨档
ʱһ֮ǰû̫ûж
ųɴӿռ䷨˳ʵ˵СӣǳˣôСˣôһ˼ĶûУѵҪȥ
ʦ壬ȱżڼ½ϵôˣжٻڣųҲ֪Ǳ߸ʲôڼ½״ǺҪһȻٷǵ
Ѿɱɣң⻹£ǵɱĹЩϼһͶҳˣʿѾȫɱˡش
ɣҲ˵½ϻʣ߳ɵʿûɱųѰ˼һ£Ȼ˵ʦ壬ǵ˼ӿ춯ڽʱ֮ǰü½ϵֻʣɡ
˵꣬ųֿڵĿմ˵ȻǲôǾٸǼӰѻ𡣡
ųɲżСõϢǣΪʱζǻң֮ҲǺóȻҲʮΣա
ԣҪٸЩʥУǱƳˣǸãʡȥ˲鷳
̵˲ǿԼ˱ɱҲõȥ
һǴ󲿷ֵעĸ½ϵҴ֮Ǹεĳھ֮ǰرأǹȥʱҲɢһעͻɱȥĻᡣ
ȻˣΪεġڡ߲û֪˵ǲע⵽һģǲһһòԴ
áƺųɵ˼һʱѪɺӣ֮ٶһɫ
ʱ䵽ʱʱʿֱӱɱųҪֻʣԭɴ
ǣЩʥƺѾЩ˶ˣûΪȡжȻֳĬ
ųɿˣȻԤϵ֮пܶǵɱ޵أȴҲɵزһЩʣĲЩ˵ʲôѲ
֪ΪʲôķӦųͻȻһֲԤУָо
ʦ壬ҿǲٵȥˣһؼ½мҪҪųɳ˵
ԤУ껪ҪԸԼʱԼģµĸоʱһſ϶ʲôõҪˡ
ãҴȥųɵأǸоʲô˵ôһ䣬Ȼ̴ųɻصԶŴ½
ʱԯ϶޸֮ǰһսڻˣΪ֪õĽ󻹽óǱҪ֤ÿʱÿ̶ڿԼ״̬²С
ܵǵĻع飬ԯ϶һۣΪǷʲô飬Ȼ׷״˴ʥصϷǻϡ
ģôˣԯüͷʵ
㻹ͽܰɣ˵ʲôҪҪʹһǾʹˡųһ۵
ͽʲôҪ˵ԯ翴ųʵ
ʦ֪ΪʲôһֲԤСų˵
ô£ԯüͷʵ
ģʦ´ɱ˴֣ʹü½ϵʿֻʣԭɡǣɱ֮֮ȴûа㶯ȻϵȻһɣǿڳﻮʲôııпܶǰδеĴų˵뷨
ôһ˵ҵҲЩ̫ԯѰ˼һųһۣȻʵǲѾʲôԲˣеĻֱ˵ɣĨǵˡ
ˡųɶ˶٣˵ҹ۲죬ûдﵽҪﵽЧ֮ǰǲܳˣǼȥҲǰ취
ţȻأ˵ԯ˵ͷ˵ôһ䡣
ţųɵ˵ͷ˵ҾãǲܼˣҪɱתΪڳﻮıƣܼʧ
ǣ֮Ӧñĸ֣ʥأóȻ죬ңڵռƣǲǽеʿնɱˡԯ˵


553 ųɵԤУ£
ҾʲôıĻǱʱǿ¾ûκεֿˡųɵǵ˵
ܵģǽе嶼ɱû˺ԮƾǼϲҪƳȵķӡҲǺ׵顣ԯ˶ֵУҲ˵ԼıʲôıҲ˵ҲȷǲڳﻮҲΪԤжȥðա
ʦһҰɣĸоڳﻮʲôıһһıһǳﻮɹôǵĴ൱Σգûеֿųԯ˼֪ǺԼԤУеֲĸоԽ
֪ٲȡжĻ˵ʲôˡ
ͽ֪ƵУҪ֪Ĵ֮أ涼ǵˣ¶Ǽ淢Ҳֲô
˺ս󽫵նɱɱһǧ˰ٵķʽȴʵȡģĿǰľʵȡġԯ粻ųΪʲô˼Ϊָӣϵ˵
ȻҽԼиϣͱҪЩ˸ˣȻҲЩųɵԤȷģǸðա
ʦųƺ֪ԼַʽѾ޷Ȱԯˣ˸еİ취һƽһʦбķֱӽھŲ㣬ң֮˻пֲܷǽˣ᲻ῼһ¶Ƿܹ
ķԯһʵʲô
ǵô˵ţųɽ𶦸ȡ˳Ȼôһ䡣
ⲻǼôͽķʲôϵԯЩ㲻ųʱóⶫʲô˼
ǵģҵĻҲӦ֪֮ǰҵģ֮еõġ
Сӵ˵ʲôвųɹĨǵأһżĻʵ
ãҾ͸ǣһǱӡԶŴ½֮µȡųƽػش
ųɵȻƽĻȴһҲͨͬƽһ㣬ֱԯǵԺ֮ը졣
ʲôˣϹʱ죬ͳƵ۶սĴڣʵ͵λͻƵ൱
Ļ˵֮õһҲĶҪһ㣬ǾǴ֮мطȵ飬֪ųɵõ˵ʱǵҲ൱𾪡
ͬʱԯҲ˹Ϊʲô֮ڤӦþȵֱˡ
ȷǸ˵ʵôԯʵѾˣų˵ȫԴǸȫͨȻ֪ĶֽĴ
ǣµľ˵ƭǣҪǱƭˣôǻʧܶˣҲᳯŲǵһת
ʦˣѾΪƭûƭôܸоˡų˵
Ŷҵ˻һ硣ԯȷˣΪϵܷȡʤԣòԴ
ʦ˵Ǽ֮ǰƶļƲ߼ʥ棬Ƕһѣųʵ
ô˵ԯһ٣Ҳܽеĳ붼ѹһ·ϣšǱ·һ߼֮ǰƶļƻѹȣһһķҪһѡ
Ǻá
ʲôãһǼȥͿˣšųɵĻû˵꣬ԯʹĻ˵
ʦһο²ˣΪȫͨڴֽţҪʹþſԴ򿪣Ҳ֪ǻ᲻ᣬǡһᡣųɻش
⡭ԯ絹һ֮ǰҲֻ˵ûмطôܻᡣ
ǣųɽ뷸Ҳ뷨ģܹػӡôҪųˡ
Ȼԯ޼˵ĵλΪǺųȱȴЩԵҪ֪˵ԵҪʵҪ
ǡǲᣬųɽȥôҲûнȥıҪˣһʱҲ֪ξˡ
ϴҪҿȥɣСȻΪȻǺǿΪȴܻǣҲǸ࣬ΣգҲУӦ֪ȻóҲСķչԣҾྭһЩֻкôûлʱվ˳Ȱ


554 ɹ
ðɣ͸һȥɣҪܵıȫԼ֮ʲôΣգ㲻ҪԼӣôԯĻҲЩ㲻پܾųͬŽȥ
İʦһΣҾܣ˰ɣų˵ʹ죬ȴģΪǲܿԯն˵ġ
ֻ֪Լ˵ԯǲȥģ˵ãһߵıͨӦҲ̫ΣգҲ̫⡣
Ǿͺá˵ţԯ緢ָļٻأȻµĺ˵һ顣
֣ȷ϶Լϰ˻ų߸˽ʣµԼϾźʮפԶţԷ֡
ԯһܽˣһһû֮ǰѾĴ㣬ΪĳˣôԶҲȺס
׼ô׼ͳԯʵ
ˡӦǣʱ˿̣ųɵ黹ЩϾһ֮е۷ԾԼĹۿһɶõĻᣬҲϧ
ߡ˵ţԯ˺еƵҲ׷Ч£ܿһ˱뵽֮С
ͽȫͨʲôطϤ龳ԯ粻ɵʵ
طѾʮ飬Ƕûзʲôνİȫͨ뿴һȫͨʲôط
˵ţųɶ˵ϣλãų˵ĵطĵ档
ţֱתһأأءһֻӵǹ̩ɽѹһĸоٶȳ֡
ųҧҧƺһȻһָ
ųɵʳֵָʱ򣬲ûио̫ķ֮ҲûбһӣųָΪķһ
ûһᣬһޱȵĶڴųɵָ֣ȻСգ۵Ĺͳһֱ׶ĺɫڡ
ֱͨھŲͨ϶׵һʱ䲻֪˵Щʲôˡ
Ҫ֪ĵھŲĶˣȴµģôͨھŲ㡣
ӦûųɢȥˡϢһᣬоһЩȻشǼ˵ʵһţֱ֮ӱ͵ھŲϡ
ðɣǻʲô߰ɣ϶˵ͷҲֻˣǳܿ˿˵
߰ɣԯ˵ôһ䣬Ȼųǵ˵ͷõԷĻӦ֮߸һͬȫ֮ͨС
ԯ˿ȴоЩЦȫͨΪİȫ룬Ǵȴҵͨ
֪£֪᲻ᱻ
òɵΪҲҪȻĻҲָܸһˡ
Ȼָоȴ˿Ĵ֮ģΪǲ
п֮û뵽ܴط룬ҲпѾµԼȺҪȥѾ˸ˮйͨȴ¶档
ԣҲǳĽš
ָ̻֮ͨͨԭģͺǼ˱ظһ
ǣǸո֮󣬾͸оһռһռһһǿѹȸйǵǰµľ
һؾзܺ鼮ǲûһ֡
ңųɺԯһΣԶﻹЩӡȷĵھŲ㣬һǽˡ
ϴ󣬿һҲڰǰ϶Щϲ˵
ɡԯ翴ܲûĴڣǱոս׼һ֣ԥķ
ʿû뵽ǻԯﵹһϲ϶˵춼ڰǡ
ǶΪϢȲҪ֣˵ԯ֪˿̻ǷɵʱһŪʿˣôһεĴʱɾ˷ѵˡ
ã˵ţ˱תϢգ۵Ĺ߸˱߸ûκϢġľͷ
Ȼ˭ҲҪԪȥ֪̽һж۾ȥô֮һ֪мңһʹԪȥ֪̽ô׾ͻᱻע⵽
ԣԯҪǡ
֪ˡ˵˵ͷ
ţҵǰԯ紫˵ôһ䣬Ȼһ˱ŵĳȥ
ؾλԴŵλã͸ؾŷ죬ÿԿ֮е
Ȼ֪һһǲضһ£ʶĳ˵ǾȻ˲̡


555 ܷͷ
ʲôˣȻ󣬵Ƕһ֪֮˵Ѿ㹻ˣǵһʱͷ
ңʿ֮ǰƺػʲôֶ֮ȡжգ۵ĹǾѾؾΧͬʱһǿ֮ɨ˽
ʲôɱȥԯ簵һ䣬Ҳ֪ʱǵѾ¶ٶȥѾûκ壬Դһ
һǿƴ֮ͷųεʿǶԭء
ţͼһһ֮УȻұһֱӴһɳĽ⣬գ۵Ĺ򸽽ʮʿԯһɱ
ȻǳԾǣЩ˱ɱ֮ǵĻȴɢһɹǣ˳ȥȻڿбֳʮɣȻֱ뵽λöʮ˵֮С
⼸˵֮ʮһ˫ۣʱʮһӴ󵽼ѹȸдǵɢųϮ
û뵽ǼʵոջָǾˣǲɱǶˡ˵Ǹʱȵ硣
Ǵʱȴȣ֮ǰֱˡ˿̣ҲɢλߵǿȻѾȫָ
ǣǻָĹųȴһ㲻ĿУܲ˵ǣǾȻɱԼͬ飬ǵָԼ
ǵ׻ǲˣȻѺԼֱֵɱջҲ̫˰ɡȻͲе֮⣬ǿ֮ɱ֮Щܲˡ
ߣֻҪȡʤȳҲǹٵġҵû뵽ǾȻ֪İȫڣܹĽƣǳҵԤϡǣȻǶˣǾɡһһֱӶԯǷ
ʱָʵ֮ǰӵķ˵˵ŻȻֱӷ֮ļҴ֮Ҳ׷磬һͬԯǽй
ʱԯֻ߸ˣȻˣϸ˵ֻˣųɵʵǿĶսи𲽵á
Ȼ˶ԿʮˣҲ൱һ˶Կͬȼʥ棬һʱҲǱѹ
ųɣߡԯ֪һˣԱǶһĵˣǿǳȥˣųҲļֱ֮ӽųɵ֡
ͬʱҲʮֵȻںǵĽ֮½ڽڰˣǻûгʧܡ
ʦҲߡʱų뿪ǱɱҪܡ
ûԯĻ뿪ͬʱͷųĵۼƣҪԯǶԵС
ȻǵۼܵΪӰ죬Ǻǿ󣬲Ťתսʿԯɱʮʥĺ޻֮
Сӣˣ֮ǰӦҵģ죬ϿߣȻˡԯ翴ųɾȻĻһڣ֪Ļųɸ
ʦͱ˵ôˣڵ֮Ȱ⼸ϼһĹ˵˵ţųɵĴԿʼٵת˼ԼԶõһԴ
ǣܿͷԼͷϿԶõĶʱı䲻ʲôͻȻһ˵ʦǺӲƴһǣҴһᣬǽռ䷨ȱܱܷͷȡ
ãԯ֪Ҳûİ취ˣӦһȻ͵һ𣬵ۼƳ׵ı
ͬʱ϶ߡϰҲ׷׼ĵӴ֯һڻΪһȻڳʮʥǷ˳ȥ
Ҫ֪ӵеһɫĵۼͬʱôһ档
ңںͱսʱ򣬶Ƶʩչ㾡ȫһЩʲôͻ¼޷Ӧ
˿̣Щ˳ȥɼǶѾ㾡УȻˣҲ֪ȫĻһ̵ȴǵľ
ǣǿֻ˲ܹЧ֮ǱǸʱǱΪ޸֮֮ˣ׸
Ȼųǲ鷢ǻʥ˲䣬ʹ߶ռ䷨һ˲ͽԯͬԼһ˿ռ䷨֮УյĶһ١
ǿռ䷨ȴֱӵ֮У
ߣΪӵô绰һ䣬һ𷢶ǿռ䷨֮С
ǵĻոս룬Ǿ͸оһǿ赲ǵȥ·һʱҲ޷ͻơ


556 ķ
죬ʲôһԵʥǰûмⶫԺһ䡣
Ӧһռ෨ӵкܴĿռ䣬ռҲ˶ֽţ˴󷨣ʹǹȥҪǼץǲˡ翴ͬڹһĿռ䷨һʱҲû˰취
ҪҿǾֽӡˣǵʵѾָӡ⼸ˣôԶǱܹǶԿֻˣѾ޷ǹвˡԱߵһ˵
Ҳֻˡ˵ͷȻĻ
һڹӵĶӵͷһɫã۾ðŵĺ⣬ͬʱ滹һ㵭ɫΡ
ʩչǽӳָҡ˵Ŵһӡž֮
áӦһȻ׷ױ˫ۣһɹǿǵͷųȻȫе֮Уǵȴ˺ܶࡣ
ϵȴһ̶ȻӴ֮ǰǿ˲֪١
һϺȣķɫŹڿ˼Ȧ֮ǵԽʵģҲԽܿһľ
ԼĹ򣬾ͳ׳ͣȻεһȣͺõʲôһ㣬ֱӳųɵǼռ䷨˹ȥӴ˲䣬ͺˮε뺣֮һ˲䱻ա
ռ䷨ϵĹ⻪ȥܿͱһĶԶԶĿȥͺһݵģһ
ߣһҲǳһӡζЦһȻ󽫴Ͻȫֻصǵ֮У֣Ȼֱӽռ䷨һԡ
Ҫ֪һοǼʮ˵ʩչġǱѰ¾ȱ˳ƽҲôƽġ
ԣԯǻƷ
ԣֱӽռ䷨ͬһ㶪һԣȻ㲻ȥʣǿ˵ҲǷʱˡ
˶٣˵ȫ߷ҪеʿΪ֮ǰɱ֮˸ӦĴۡ
ǣеʿ¶˼ɫѾ̹ˣֵǿʼˣﻹ̷ͣɳ
Ȼʿ˲أ֮ǰû˼׵ĺģΪ֮ǰѾĸֶͽ֮С
ʱ֮£еȫһʱ䣬ͺһڵһͣķš
ֻ˿̷ȥĲһööڵһ֣Ҫɱ޵ڵҪֲĶࡣ

ԶŴ½ʥ֮ϣĵɫصĿŲͣɻصʿ֪巴֮ʱǵͷһҡ
һκһβͬһǳ֣ǻȴȫ߷ǲɵķȥ롣
֮ǰҲѾĴ㣬巴ĵһʱ䣬ͽ¿ԶŵĴ֮ǰӵΣˡ
ʱкܶ½½ĸ½ɻأǵĺȴͬȳһʿԽԽ٣ȴԽԽࡣ
ȥʵǿȥˣǴȥˣȴסˣ壬ɵ£Զ֮оֻĸˣڲκһ˳ˣԣ㲻ܳȥ
ǣҲܿԼ˱ɱɡָʿ̵˵
Ҳûа취飬ˣ֮ǰô֮˵ģֻΪǳȥһϵ϶ܵķ񹥻ǳˣǻ˭ֹǣ
ǡ
ûпǣҪ֪Ʒʱ˻ڶĶࡣҲ̣ܲСҴıҪľԶţʱȥǡ
ǡ廹˵Щʲô֪˵ĶԣһЩ˲ʲôĳˣǿɾͲһЩܽˡ
ǺЦ֮ǰɱʿʥȥ˿ȴַʿʼɱǵˣĿƺ֮ǰһҪǳȥӦǾŻˮת굽ҼҰʮЦ
ͱôĸпˣϾһȥӹ󷨣Ҫ֤ĹӦ϶һӲ̴û󷨱ǿ¼ֲ˶áѵ
֪ˡʮ˵һȻϾһͬ뿪Ѳȥˡ


557 ӵĸ
ռ䷨֮Уųɵ˸ոգǻûɿ͸оռ䱻һǿң󷨿ռ滹žɫľʱķ޴֮Ը߱ԼĴڡ
ųɿһĻֱӾ뵽ġΪѧⲿ֪һЩ
ϸ˿Ƿӡ֮һȷˣǡͬʱҲЩ³
ܵõӡ֮ǿ󣬱֮ǰƵǸǿ˲֪ٱÿһ̺֮ﵽһֲĵز
ƾڵΪҪƵƵǼֱǲܵ顣
Ǽһﻹܸ£Ȼ˽ҵѸӡˣ֪֪ҪĹӦܼάȥô죿ʱӴӷ˳
ռߣռı仯ָƣ֪ʱ׷ʲô仯ʮԵľµӦǱáӡˡ
ȻûмҲ֪һżķӡطרԸģһʩչͻжڷӦ
֮ΪܹСģŪ˸͵ľͨ󷽷ṩӴ󷨵ġ
ƽʱʱҪֻ̫࣬Ҫά־תͿˡ
ǴʱڡĽʧȥЧã޷ȡȻҲһЩõʯƾЩ֧̫ʱ䡣
ĵط󷨱ƣʱ»ԭô»˶þҪˡ
ԣЩ󷨾͵ͬڰϲ˵ôܲ
ϹģﻹһЩƷʯӦӦһʱɡ˵ţԯ㽫Ǵ﷨еʯȫ˳˴մԼаʮöƷʯƷҲв٣һǧöľûˡ
Ϊǵʵ˾ƷܿסǵգԲűһЩȻЩò
Щʯܹά󷨹һµʱ䣬һ֮󡭡˵ƺҲ֪˵ЩҲûʲôˣȻ˵ûʲô취Խطƽ
֮ǰƽǵʱǾӡ֮Ѿˣ˿Ǽӡ֮ʵǷƾҵΪԸһѣԡ
˵˵İ취֮˵ԯ˵
ţųɵ˵ͷȻ˵ʦҲ֪ҿΪãԣҵİ취ǽӡ֮֮е֮⣬һû˻֧ţҲͲˡ
˶٣ֵǣʱķӡ̫֮ǿ󣬿Ҹһͻᱻϵ飬Ҳûа취
ջİ취ӵûų˵£Щ档
ô꣬û˵ʲôʱһţͬʱ̾Լյʱ̫ˣԺöӴһЩµȻľҪ̭ˡ
ֻ֪ǣڳ⣬Ѿ̭ˡ
ǵģųɵ˵ͷȻ󽫴ͼ⼸˵һ顣
ԹԣҲ̫һЩͼĶܵõҲ֪ͼҲֹһЩֵģû˵
˵ͼǴɽ½ļзеģǼپûȥ֤ˣΪɽ½ļзҲû֪ʲô޴ȥ֤
ǣм¼Ĺȴ񼶹Ҳ޷֮ȡ
ԣõͼˣÿһͳһΪͷ
Ȼ˿ųȴõһݻԵڳ˼Ҳųɵʮ֮һɷˡ
Ȼˣǵǿƴһƴ룬˵
ôƴųɿɲȥǼע⣬ѧˡԱ˶ⲿطǿ
ɲǼ򵥵ķӡ֮ÿһ־һͼƳӡôǾͻ䷢Ĺ
ңһ壬һһôľŸŷʱҪԾӡ֮Ĺ
ڵΪߣǺ⼸ȣǼֱûκεĿɱԣκһܽԼɱģҪ˵һˡ
˵ʱƺԼĿǣԣҲЩ档
ֱӸȻǸɲģǿԼӵĸɡ˵ŴһӣռͷһЩϸ΢ı仯ǣ仯ǳСûһ
ϹҪôֱ˵ɣˡԯڿǷǳżԶǱ߻ֱ仯


558 붯
Ҹոﲼһ󣬴󷨿ԴԴϵĽϵĻ뿪Ȼյ֮ҪľǽսĻյôôʵ
û⣬ų˷ܵ˵
ӡ֮ÿһ̺֮֮Ҫ֮ǰȡʥõʮöҪࡣ
ľȻѾ˼ߵľ磬ɻҪĻĻܰǵĻҲͬҪҪǵĻҪĻһ֡
ӡ֮Щȫˡ
ܲܳȥɾҪˡ˿̹ӵѪҪ֪һĶ󷨲ҪʱҲܵ˼Ӱ졣
Ȼļά֮£ʱʸı䵽һʮʹѡ
Ҫ֪ԭһʱԹһ꣬ʱȴֻܹʮ֮꣬оʧ˾ʮ꣬ʱ䱾ͲǺܳԣ˵ȸ⻹Ҫۡ
Ҳ֪ǼģҲû˵ʲôųɾĻţųԼҪȥҲ˿
һ£ǿԸ뿪ˡųͻȻųڴӡȻֻһʹãۻķȴ˭ԡ
ֻҪԼ̸ԯǣۻٶȿ϶ҪԼö࣬ϾǵΪ
ô˼ԯ粻ʵ
ģ֮ǰֻڴӡˣ˻һ취ۻǾǽֱɻ顣ַҪڴӡϣҲ˵Ҳʹáų˵
ð죬ķңҲһݡųɵĻϲ⡣
ųԼһĻٶȣһĻܹʡʱ䣬ҲζԼʧʱͻٲ٣ܲô
ţ˵ţųɱ㽫ķǣʵҲһӡҲûʲô
Ϲ㽫ٶȼӿһЩٶ̫˵㣬ô˷ֵġԯŹ˵
д⡣˵ţһ֣ܵٶȸı䣬ȡٶܵĻҲԽŨ
ٿЩԯʱѾᣬٶȼ죬ܵĻõģǳŹӺ
á˵ţֽյٶ

ͬʱԶŴ½ϿһαĸռݣƵʿ׷׼ԼǿĹԶŴ½ϵ󷨽ŷĹ
ʱվڵϵĹܰǣͷٴγѹѹһƬʿһͷƤ飬ô£岻Ѿô
ܰý㣬ܲϵųɣ⵽ô£ĺŹܰúôһ䣬µҲоʮֵ𾪣ͬʱҲͷԡ
ãϵԡ˵ţܰñ㽫Ѷȡ˳ǷһѶϢ֮˰춼ûеõͲɵ˼˰ɡ
ôܰý㣬ϵųôĺæʵ
ûлػ˵ĺҲ˼룬æתƻʲôҪش𡣡
Ǹô죿ȻܰòǺ˼룬ϧѾ˼ˡ
⡭ȥʦܰúܵųɵİοͬʱҲЩ㲻״ԴȥҪ֪׷ʲô顣
ãŷٻǵ˵ͷ˵ȥء
ţܰõ˵ͷȻ𣬼ʧŷٻǵߡ
㣬˵᲻鰡ŷٻڹܰߺ󣬲ɵʵ֪ôģųǲ̤ʵ
ٻã˼ˣųСô궼ˣӦòµġĺȻ˵ĺŷٻһҲܵųɵİΣ
ʲôҪȥ룬ٻƻһоͶˡ֪ΪʲôʱоԼҲǳңҲųɣǰδйĸоָоܲӦ
㣬ҪҲȥʰɣʵЩȲˡϹٺż˵
ǱˣܰӦҲˣٵȵȰɡҡҡͷ
ţϹٺС֣ĵ֮ȴûʱŶԽŨ
ʱĿվǵԱߣ⼸Լ˿ŮΪͬһ˵£һʱЩ㲻


559 
֮УŮ˲ǵΣͬҲűΣ˵ǵУ˺Ůһ˿ģŮҲûʲô
ԣ֮УʵеһһƣѪͳΪ֮Ҳ⡣
ִ󻷾Ŀʵǽܲһ޵ΪŮ˲ƽ
֮ǰȻųҲܿã˵ЩøУ˵ųкüŮֱ֮ӽųɴԶĳ
ԣҲûԼųɷЩʲô顣
ʹ֮ļϣʹųӣǣǿıܿųɼ档
ǵԶŴ½֮Ȼûкųɼ棬ȴ͹ܰǵĹϵԽԽԽϤԽ⼸Ů˶Լ
ǣȴһͬص㣬ǾǶϲųɡ
벻ΪʲôôŮ˻ԸͱһһˣҪ϶
Ƿ֮ǰǼ飬ҲûҪίԼ
ǣǼ֮󣬲֪ΪʲôԺ֮оųɵӰУųɳģ˧㣬Ϊߵ㣬õ㣬ûʲôرĵط
֮ж㲻ˣƾʲô⣬ӵ˶Ůˡ
мҲܰȡǵõĴ𰸶һǾΪ
׷ʲôǰʱȴǾֻ˵ҵϲ֮󣬾֪ʲôǰˡ
ǣôˣǵȻûֹͣ׷ԼԼȴûһ㶯ĵĸоڰһҲ˽⣬ҲΪԼίԼ
һ벻ͨģǾÿܰ˵ųɵʱ򣬾˵ĻҲǻϲ
벻ףų˵ôôһôʲôȱǲȱˡ
ֻҪ˵ˣ˵ԶģǾǿҪȢ
ǣһȴõôŮӵⲻɵųҲ
ǣ֪ǣһŮ˶һ˺ʱ˵Ϊ˵Ů˾ͲԶˡ
Ȼˣ֪ģǵ֪ʱ򣬿ҪѿɾͲôˡ
ųɣ֪Ƕļƭˣţһ֪ĿġĿᶨ
ܰýˡϹٺһֱڵȴϹٺ࣬һܰõĵ
ȹܰûص֮Ůæ˹ȥʵܰýôˣųԶŴ½ô
뿪ˣȷʱûΣաܰô֪飬Ҳ֪ųǿΣա
ǣųµûѣԿȷڲûΣա
㽫ȫŷٻǣΪǺԼһųɡ
ǣЩųɣ֮ǰӦǣʲôʱ򶼲ܶǵȴԼһȥգߣҵš

ͬʱĽҲ˸ı䣬ɷɢתΪй˵еһȻʼ󷨽й֪
һܵͱüֲ¾ԭ̩ɽ󷨿ʼζ
ԼĹȡ˲ЧǵĹƵҲ𽥼ӿһһ󼸺ûмЪʱ䡣
ܵ˿ֲĹѾʼЩҵҡͺ֮ҡҷֹ⣬ʱϨĿܡ
ã󷨿ҪŲסˡĿһζ󷨣ͷһֲԤУȻ˵ȥģס󷨣ǧʱѡ
ꡭĵĻû˵棬һ̶컮ʣȻʶĳԴȥֻϿյ󷨾Ȼһ׳Ѻۡ
ǡһѺ۳֮ûã֮ڶһĿһһѺΪĳɢ
ء
һ죬ѣѵ˲䣬ʮʥһͬ£ǵĿܼ򵥣ˡ
֪ԶſǶԿҲֻ⼸ϼһˣֻҪܻ߻ɱˣôԶ֮Ͼ޶֡
ʱҪƳӡҲʱˡ
⡭ĲŵĿգôҲû뵽Բµ󷨾ȻˣƵôѸ٣Ӧʱ䶼ûС
ôܣǵΪôָܻô죿ʱ忴ʮʥ棬һš


560 
֪ЩʥϹʱǵսʱѾˣ˼ǵĺģˡ
ô֮ԻһֱڵھŲ֮û̫ĶһڳﻮıһΪǵûлָˡ
֮ǰųóȻʹǰѣҲʹǰ˼Ǽʱ䣬еҲ󣬾ѾָһЩٶȶ񻯡
ʱǵƲָΪѾȫָȫԤϡ
˵ô̵ʱٶһǻָƶָΪˡ
ͻȻһֻʮˣʥͺʧһоͲɵòһŵ뷨ѵǡ
岻Ҫˣ׼ʥأܵıסӡĴʱѾ֮ѹƣƾǼ˵Ըıսֻ֣˶Σרĵػӡˡ
ֻҪӡƣôǻз̵Ļᡣ
أʵ
ڹܲˣֻĸˣȴʮ֮Ӳѱᱣˡ
Ȼˣѡ񲢲ֻǲҲƷΪһ֣ôĿɾͲֹЩˡ
ңԺҪҲ޿ˣΪϲٳֵڶƵۡ
ߣͬôͻȻ֮䣬һը죬羪һأţǾ͸оһͷͣһʱҲԭء
յʮ·Զġħ񡱽ٴأǼΧס
ãѹ֮󣬷ȻԷΧѹ·ʶԼĴɫ䡣
ģô죿Ҳû⣬һʵ࣬ƴҲ޷ǵİΧȦɱ
ô죬һڣôϽ뵽ʥأƾʥ֮еƣҪƳȵķӡҲô׵ġѾƵ׼˵֮󣬱㳯һ˳˹ȥ
ɱϾҲ׷ȡĵȥ
Ҫùˣʮһ޴Ļƾǵ޷Ƶġ￴ǵ뷨˵
ߣսûн¹˭ֻδ֪СȻ־ܣĸ˽еһ͵ؼǰһ˻ȥ
ǣǵĴд֮󣬴ȴûκεı飬ңһҲûнɱҲûпٳһ·һɸΪǿ˻ȥ
˵ˣƾǵ޷ƵǲµĻģɡٴ˵
Ƿ롣һȻٴγһ˴ȥ
һЩɫǲʲôˡһ䣬ʮ˵ȻȻһ̧ͬҽų̤
ʱĵĹͱ⣬Ҳߵ˵ϡ
ȴûͣŵ˼žһߣֱߵҲˣͣ
֪ʲôɡһ˵ڰǰ·һԸǣȻǴ򿪷ӡһǱǼǣȻٱǰǴ򿪷ӡ
ڵڶ·ҸƫѡһΪѡڶĻǻܾĥȴı䲻ʲôջǻǽӡ
ޣҪɱҪ㣬ҪǰƵӡȥɣĻôǷ񶨵ġ
֪ǻڻԯǼ˻ǣҸǣѾǷӡⱲӶزˣԣȰǻǲҪκл룬ǰɣ֮һõĴôǲˣǽ﹥
Ȼˣ֮ҪǼĿǣȫҪƵȵķӡ
ȻԼҲԣƾڵҪƵӡҲðٰʮʱ䣬ǵİò˼ͿƷ⡣
ԣĵ׻ϣܹЭҲʡȥǲٵ鷳
ǸǳֵĿ̫ܲϺʱˣˡʱһԶһ˱ԶŴ½Ͽա
⼸ԯǣ֮ǰûãƣǵóѣǱֱӷأǻƺǺ
Ȼˣ˵仰Ȼųˣԯ˵Ļġ
ԯ棬ų˵ʱѾ˹ųʧͬʱҲƵɹľȳǡ
ôܣôƵһαˣҪ֪Ǹʮ˵µģô򵥾ͱˡ


561 һ춨Ǭϣ
ܲǶѾˣͲ˵һнĻôųɶĻʵǲð֪Ϊʲôϼһƽʱͦģؼʱȴǵӡ
ѵ˵ôһܸı𣿺Բܡ
ҪԼԼ϶˵ֱӳ֣Ͼʱ˵ٶĻı䲻ʲôֱӶֱӣЧҲá
С㲻Ҫ⣬ǳΣԶŴ½ƣȥƾЩбܽǵĶ֣ʶĻ־ܣǶҪ
Ƴųһۣ֪ΪʲôͲһָоһοҲСӵԭƵġ
ǣųɵΪҪ˵ӦôǣһȴεĴԼļƻԼһ
ң˿ųҲһνģͺԶԼһӿ͸ųˡ
͸鿴͸ųɵĴʶһ˿˿ΣУȻָоǺǿңҲס
ǱڵΣͨϲɱҡ֮УаҪһɱԾ󻼡
˵ϲģţб¾͹ҵƳһۣҲ˿ʾŭӵ
ߣç飬ҲŲɵǱңĸһѾûսƾҪսʤʮˣϣô˿ķ̣һ߸ϵģ
ȻôţΪʲôֱӳ֣˵ôϻأ϶Ҳʵ
Ϳˣһ֮һֲΪº̸ڻָơ
֮Բֻ֣һᣬǾƲԳԷƣǿɾͲҪǲˡ֮ǰʵǱԯǵĳָסˣΪǸƵʮֲµġ
һ㣬ǾǲµĻԯǿдƣҲܵЩķɣȻӰ첻̫󣬵ҲС
ʱǵĶǺͬĴڣһ仰ǺǼɵǾǹǽ
óȻ֣Խһ£ԯƱػǿҷʱǵʤԼߵʧҲἫǰǻʧ𣬵ڡǲòԴ
ԣֻѡʱĺǶԻԴһЩʱ䣬ǽسųȻһ˵
ԯΪûгʤ׷ԭ򵥣֪ǵĶֻ֣ĸſһƴʵ
óȻֿ֣ԡ
ԣھڿһȻָôһͻռʤҲһ
ٺ٣ѵǵ뷨ôʱ䡣ԯǻ˵ɵؽ͸һս޷⣬Ծˡ
ѵǲô治ɫ˵
ȻҶʱ䣬ҪԾͽˣսȴҵʵָˣȻ浶ǹĸһ֪ҵΣԯ˵
ãô죬ҲǱһǵʵΡûоܾǴӦ
ǣųɿóǿƽ˵֮϶ɢһɱԣǲԼֻ˭Ҳ˭Эˡ
ңųɼȷԯǣǣֻҪһʵȫָôһͻһݹǷǳġ
áԯ˵ͷȻųɵͽûˣȥУҪ֤˵İȫô

ﲻܲģǾͿˣȥɡԯųɻ˵ЩʲôĻ
Ǻðɣų֪ԯ˵ĶԣҴ˿ҲܵĹܰǣڵõԯ֮ת뿪
ųҪ뿪һҪֹǿԯԽϬջûг
Ѿų˱ĺĵСӣãһʱ䡣
ˣ֪ʲءԯʵ
óСѾųɱģԳôһ䣬ҪԴתߡ
ʱ֮ǰǲҪһԼ
Ǻǣҽԯ磬Ҫס֣Ϊֵ˺ܿڲõĽҪԯǺһЦ


562 һ춨Ǭ£
Ǻǣ㵹ͦĵġųɵĻҲƽ˵ҵֽ磬ҪҿסҵֱȽϺãΪǣǸûκʤ㣡
磬ҵ˵㣬սϱݣҵͦġ¶һ˿Цݡ
ǣܿЦݱˣΪߴԯ֮ǰû˵ĻЩ㣬Ҫ㵱ʱ̱ȣҲܱǵӡˡ
֪˿ԯԻݣ˿϶ΪһԺѣڽ̸ʲô
ǵĶԻ֮󣬾ͿǶԻ֮г˻ҩζ
ңԯΪѣǾǲܵģΪ˲ۣǼֵۣûһƵĵط
Ǵ˿ǶҪʱָҲϣֵĳƣŲò˵ѡĻԸȥţҲԸС˵ô໰˷Ѹ顣
ȻѾ˵ˣôõһЩЧǾ̫ԲԼˡԣ㽫伤ŭ
˼ǧ˵ܶ鶼Ѿķǳĵˣ˿͸
ԣʱ򶼷ǳ侲侲˺¡
ԯ籾һˣ˸˵Ŀ£ң绹һʱ仹һڣӦñԼӵĳȣ侲һˣЩ¡
һ㣬ҲҪһ㣬ǾǴǵʵ»ʤࡣԣҪȡʤôֻһ취Ǿǽǻ
ǣ֮ǰҲ˵ˣǶѾܶ鿴úܵˣҪǻǿ±ɱҲü򵥶١
ǣȴ֪һԺ׾ͽǳĵ׵Ļȼ߱ȡ
սҲ˽ģľȴ˵ǲûбȣǱ´뿪ġ
ǣԶ޷Ĩȥʹ˵ǳ裬Ϊԯ֮ǰ˵ǵʱ뿪ôӡľͲȣЩˡ
ڱԯŤͬҿǵϵ˰̣Ǻ¿һûκε𣬵Ǳ֮ǰʹġ
ԣô侲ôƣôѹƣҲ޷סǿҪġ
ԯҪľһĻĶֲ£侲Ķֲſ£һ仰˵ĺܶԣǾǽлĹҪˣҧ˵Ĺл
ȻһҪԭǾǷõɥʧ侲ʧȥ侲жͻִȻսû䣬ƻȴ½ˡ
ԯĻֻ磬ǼʥҲŭա
üһѻ𡣡ǴʱֻǷŭȴûбƺսʤ˷ŭңнŭס
ò׽ǵĻȻϣٱǸˣ˵ȫ֪ǵ޴µȦףҲǵ޴ȱӡȴڹؼʱǵȥǣײǽȥˣûȥˡ
ǣǺǲһûУǻˡǾǻˣҲӦöû˵ĵط˴˲ʡĳ˿ۣǲûڿ˵Ҫǵ
˵ʵһ⻰ʱҾһ䣬ʲôȥˣǵΪǳôʹ࣬ѵô˵ԯ˰֣һм˵ˣҲѾѹǵһˡһΣҿǻǻᱳѡ
㡭Ҫɱ㣡һǳ׵ıŭˣΨһȣԯ˵Ϊǵ޴ȱӡ
鱻ΪԼһĳ裬˿̣ǵ費ԯ˳ǵҲ̤һĲֵ
ʹＫѹԼŭ𣬵ջѹƲס˳Ȼһԯɱ˹
ãǵѵһ֪ʲôҳϣʲôֽΣǽЩԺ󣬽¼ԯ翴ŭһϲֻסּһѻ
һ̵϶ĿɿڴĿԯ磬һǧˣǵһ֪ô
Ҳǰң֮ǰҿûкʲôڽǣȻĻôĶ֪


563 Ůɱ
ʱԶŴ½һУһϷ˿鶯ڵʿܰǰΧ
Щʿʵ͹ܰ൱൱ڷڡǣŷٻǵʵȴֻгϺھ磬ͷڻ൱Ĳࡣ
ԣƾ⼸ʿʵֱӶֵĻ׾ͿԽȫ¡
ǲûôֻǽΧҲ㶯֡
һ㣬ǿܰǵҲЩа񣬿ɼҲܰǵɫˡ
ôǼ֮ǰĽǿǵˣӸո˵꣬һӵҪ֪ƾǼǲܴǵߵģܾǵôǾֻ·һȰ
ҪǵŮҲǲԣƺ嶼ûаɡܰõĻȻû˵꣬˼Ѿˡ
Ȼˣǲͬ⵱ǵŮ˵ģֻЩ棬ûҲŮ֮£
ٺ٣ͲõˣֻҪӦǵŮˣȻǽǱɺһĴڣʱȻ֪ǵˡңҲǰˣôͬ˰ɣܰʣΪӦˣϲüҡ
ǿԣиֻҪǴӦҵҴӦǵŮˡܰûش
ܰý㣬㲻ܡ
һԵŷٻΪܰģԸҪֹȴһԵĺֹˡ
֪ܰòᱳųɵģǵע
ȻԴӦˣֻҪԸǵŮˣҪ˵һʮһٸҲӦ⼸¶Цݣ֪ԼԸҪˡ
ǣǲ֪ǣǵĩҲˡ
ǿɱӦôʹ죬Ҫǿɲһõܰ۵¶һ˿ıóѵͬʱһɱ⡣
ƽʱ⼸ӿ϶֮ܵܰеɱ⣬ǴʱѾԣѾɥʧ˻˼еעе˹ܰõǰῴЩˡ
ģֻҪģҪʲôǸʲô޶¶аЦ˵žҪȥܰõ
ûע⵽ܰõѾ˸ı䣬֮ǰ΢ЦɭȻ˲
ҵǡǵܰһ漴֣ʱԯ޼Ǽ׼ڶԷûзӦʱһ̴ĴԣҲ顣
Աߵĺ͹ƴܰõͺõʲôһ㣬Ȼ֣һ棬˾ͽնɱ
ʱʣµҲӳ˹ΪʱΪܰѾһͬǹ˹
ȻĺΪֵΪһЩ׼ĴֲһȱңֶԸһûκȡʤ
ǹܰõǸַӦ΢һЩλζ֮յıܿҪ׼ɱͬһ㣬һ¾ˡ
²ԣ̾Ҫ·
ǣʱŷٻƺϹٺҲӳ˹ѾǱʿı󣬶ʿע˹ܰõϣûʶԼѾײǹ֮ϡ
ʶʱȴΪʱֻоԴһʹȻû֪ĻΪ˿Ʈɢڿ֮С
һĻĿУʵǱŵˡ
Ҫ֪Է൱ڷڵʿȺ֮ҲֻйܰõΪ֮һȡ
Ƕ鶯ʿȫɱȴվԭأʩչҲ
һʱ䣬ʶ⼸Ůˡ
ԭȻ㣬ԼҲǲҪһЩǴʱ֣ԼˣǴ൱ס
Ҫ֪ǼɶͨˣûѪӵеһжƾԼŬõġ
ԼƾȴƣûѪһƣô͹ܰǸûпɱԡ
һʱ䣬ԭΪѪʱȴһųЦЦĲǱˣԼ
ಡ
Ȼʱһƿ֮ԶùܰǸոշľٶ
ǽַΪǶߴϤѽ̫˷ˣ˷ѿǿɳܵΪ֪
£һӰǵϿգȻӡһϾͳһöӴСĻ顣


564 Ůĺ
쵰˵֮ǰȥˣΪʲôǣܰÿųɻˣһ󼤶֮ǰǷǳųɻΣա
ǣ֮һջջųֽǶһߣŭߺߵôһ䡣
ǺǣǸʲôأʲôԺ˵ųɿĿ˿Ҳɵسʹ˸ɫͺ˵ڣԼӡ
ߣܰһȻĲˬų˵ĶԣˣӻҪģԱûټʲô
ǺǣĹּˡ˵ģųɵڻûøôȥѾͷϾ֮ǰԼַ˼ңֱ·ˣоԼĲǺܵص
ǣΨһİ취Ƕ𣬿ֲ˼˵Ǳװһûһ΢Цź˸к
ߣĿһųͬʱӵôŮ˾͸е⣬ųƭǡ
˸ոյ֮ùܰǵ㣬ټųɴʱһС˵ģ͸Ӽᶨ֮ǰ뷨
ǣһųɵĶȴζųΪĿΪ֮ǰһ죬ǸС㣬֮ǰҲðģʱΪֻܰǡҲ֪ҶѾ˺ʲôԭҶεģԣǸõǸĻҲԡ
졣ųɵĻû˵꣬ͱĿһȶϣ֮ǰǼǲģСȴĺĺ
С㣬֪֮ǰǼ˼𺦣Ǹֲʧģһ㸺ġųɼģΪ˵
˭Ҫ㸺˵Ҫ㸺ôĿһų⻰͸ųһﲻɾҩĻŹġ
ͬʱҲΪܰǴ򱧲ƽһ˼Ǩϲɵ˸ֵȥ
ʲô˼ųЩͿˣԼ˵ʲôңѾǸˣǸҲ㸺Ҫʣѵ⻹ô
ǣĿӻǲ
ûʲô˼֮ǰѾˣԺҪˡĿƳųһۣҪǿڹܰǵϣúų˵ˡ
Ŷųɵû뵽Ѿͷ˿ţҪ֪ϣ֮ǿǺͶһء
ȴܹ֮ȻⲻЩȡ
Ҫ֪ʱǷŷٻԽߵϣҲ˵̹ȻԣһʱЩѾͷǲҲǴԽģһǴԽġ
Ȼ˵֪ôˡųҲǸƽϵˣȻ˼ŮѴµ£һȻҲûбҪ̫ˡ
˵ãһ۸ڶŮ˺ԼһҲ·ĳԼŮˣԼԺӿɾͲùˡ
ԣ˵⻰ʱ򣬻һ˿˿Ķ֮⡣
㲻ǰɡĿųɾȻȻˣ͸ȥˣһ˶һŮ飬ȻܺƤֵĸûһҲ̫˰ɡ
ͬʱ͸ȷԼ֮ǰ뷨ǶԵˣаҪСӵĿڳȻùܰǿ
ʲôǰɣųЩˣŮ˶Ƣȡֻ֣Ůˡ
ĿֻûһƲأҪԼȡ֣ŶûС
һôţ֮ǰǸ㲻ܣ˵ˣҰҪ㻹⣬㵽ʲôҪҸʲô
ңʲôҪˣҲһʶĿųɸŵˣǵһҳƢˣҲûжƢ
ǣ֪ΪʲôЩųɣң֮ǰȷԼЩˣ˵ôһ֮תҪ뿪
ǣתȥͻȻܺ˺Լæתŭųɵ˶Բҵ飬ƾʲôҷƢ
ƾ
ˣ˵ɣ֣еǰȽ˶Թ£֮мƽаɣܰüųɻҪ˵ʲôæĻųɣ˼ܹǸŮԣҲƽˣ͵ɡ
֪ܰĿЩˣϾųѾǸˣԼܣֲųɡ
ǣҲܿԼҵ˺һŮ˳Ҳ̫ˣôһ䡣
ߡųɺһûм˵ȥ
ߺߣĿųɺһΪںǱųɺԱʾԼųɺܲм


565 ʥȳϣ
ųǱߵĶѾӽβһսȴտʼ죬ʱŭ˫ͨ죬ͬ˷һԯɱ˹ȥ
Ȼ֮ǰĵˣʱȴͻȻָ˹Ҳû֮ǰĲָ̬ɣͺոյʹ඼װһ
ʲô֣ԯҲһȻȡıһսߵ͡
ʵԯԼŭǵʱѾָ߰˰ˣΪ𾪵ʱų͵͵ظǷһö鼶Ʒʥҩ
һҩЧõĵҩһһҩЧɼҩЧͬСɡ
ҲĵԯŸƺǽа壬ȻĻԯŲôĺ˵ЩһǷǿɲǿЦġ
ʮˣǱʮˣʮȴȫڷ״̬ƻ½ڲԯǿ١
ԯһϺȣʮͬ˯ѵУһͬ˹
ԯǲͬԯڻ侲ȻɵӲѡһּ򵥵ķʽԸǣǾǷֶʳ֮
ʮԯĿ·ֳ·һ·ˣһ·ˡ
·˵ķֹͬһ·Ҫǲס󲿶ӣȻһһĽǷȥ
ٵһ·϶ԸǸżһ䵥֮ˣȻɱ֮
˵ʵֶԸһԷŲ˼غϾͻᱻɱ
Ǵսʮӵʱ䣬ʱһҲӷŭ֮˹ǵȴѾʮ˼ٵ˾ˣҲ˵Ѿͬ鱻ɱܵˡ
ԯʮһ٣ȫȣȻһЩ֮⣬ûˣһʱսٶȷת
ǡ翴һĻͷڵѪ
Ҫ֪ʱǿɾֻʣʮˣգ۵ĹʧʧȫԤƣҲĳܷΧ
ǣˣѾû˱ѡֻӲͷƤȥΪһһȥôҪȳȿɾҲˡ
ҲǿˣǴӸտʼͱԯˣ֮ǰ֣ųɸĹ
͵͵ĸιµҩǲôĻָԼ߳ôʧһʱųɵɱԽŨҡ
磬ڰǰֻ·ѡһԸͶǷӡǱǱͶٽǷӡڵڶ·ϣѡһ·ΪĽͬһһȴʹࡣʱ̵
仰֮ǰ˵ģȻԭ˼ֵʮԣ⻰Ҳһջ
֮ǰѾ˾ӣԴʱûбŭƣĽƽңҲԽ侲
ڿٵת˼ȡʤķǣ˺ܶ취ȴòС
Щڣ֮ǰԼҪԯǸոճֵʱֱӳֽǻɱͺˡ
ȻЩСʧҲ䵽һĵزˡ
ʲôȻͻȻܵһǿҵɱԶȥֻųŻڵȺ֮صƴɱ
ųеĻڵʶʲô۾һһͷС
Ҫ˼ʱ䣬֡ԯ翴侲ҲЩϬ֪˼ŶԲߡ
һһ侲ǿ൱µһ飬ܸ˼ʱ䣬Ȼ׿ľֻᷢı䡣
ڸô죿մ˷չȥǺпȫûһʥ濴Σһ߻һѯ硣
ľǽԼȫ׸ֻпȡʤش
죬˵ʥĿɿڴʵ
Ŀǰֻһ취ˡش
ûǵûý޷ȡϵʵ
ȻûУСӵһ˵
ǣû뵽ɱķŴЧҲҪǰӿųеĻڵ۾Ҳһ˷ܵ˵
ѾϵһԲŽɱŴǣȴǾģǼɱӣһЩɱɱˣôͻһֻڣҲֵܹڵԭ򣬲ȻѾǸˡش
ǻʲôȥɱ˵
ȥ˳㽫ǸСҲɱ˶ٵǵסǡ
ǣӦһȻ˸һη˻󣬽ԯһΧʱñܿԯǵĹųɳ˹ȥ
СӣոԯǹΧ̳ųɷ깥


566 ʥȳУ
ųɴʱڹܵʿȻһſŻ飬ûע⵽ɱ
ȴף͸оһɼǿԼϿմͲһǰδеΣС
ʶأҪȥô£ͷո̧͸оԼĴһʹ˺ѡ
ֱԼ˺ѿһʹޱȣʶҲһʧ
Ҫȴû𵽰Ч͸оԼǰеһжڰɣԼҲ޾Ԩеȥ
ѵĸоôһΣųǳ׵ظоٽǴ˿ȴûа־壬еֻ޾ƣúõ˯һ
ǣ֪Լ˯˯ˣôҲѲˡ
ų꼴ɢʶʧʱ򣬾𣬽һ˿ʶӺڰлѣȻͿԼ걻
ذˡͬһʱ̣һׯޱȵķ֮ҲԺ𣬶һŽɫ⻪ľ޴ҲٵԼռ֮С
һ̣ԭѾһЩ˺ѵ꣬Ȼڷ;Ĺͬᣬ𽥵Ļָ
ˣųɵָ֮޴Ľ֮ѾͬʱӡӡʨӡʨӡԼ⸿ӡ
һŨĽΪĳܵգ۵ĹųԼ궼Ⱦһɫ
⡭ոԵĸܵԼ֮ǰһѾųɵɢǽ͸оһɺųɵ֮бųɵĻǻָԭ״֮ϸһǿ
ûмȴׯϺʥζ
аֳųɷһ̡һΣȴеԼġ̡ײ˸ְ֮ϣӴ˲ͱ޷ͻǲķ
ңûãųɵ֮зɳУγһ޴ıֱųɡ
𶦣ôõ𶦣֮ԱҪ֪ȵĻ
죬ЩǿҪ֧Ųסˡ𾪵԰εʱʥ
תͷһԯѾʼзǲõĻҲѾıԵ
ˣȷŹСӣȳ˵ɡ֪ʱųû취ˡ
𶦿һؽԱĻңʱƷǲ֪ųʲô취𣬶ʱҲ޷ơ
ȴֱһҲûǿţڴĸ湥ʱڣ޷ųʵԵ˺
ǣȱľʱ䡣
ԣʱ˻ɱųɵ뷨ֱӳųɳ˹ȥʱĿľųеǰѻڵ
˿ɣųҲĻָʶ۾ԼеĻڵ̾ͼ
ȻҪʲôǶԷٶ̫죬ûڵջشָУѾץסԼĻڵĵ
ųҪ־ͺǯһεǯס˵Ŭ޷ڵء
Ȼ֪ΪҪĻڵ֮£Ȼ˼Ҫô˵ˣҪôʲôıڵıĹؼ
뵽ȻóѣƴŻڵĵͬʱϵڵĵǣֿᡣ
֪ڵΪǲܴнڵصģľֻץסڵʱ䣬ֻҪϵԯǾͻʱıҲͲˡ
ƺҲųɵ˼ɫһ䣬ֳɵֱӳųץסڵ˫ֿ̺˼ǿҪһٽųɵ˫ֿһ
ųɸܵһ̺֮һ˫ʶһɣȻʱ¶һ˿ЦڵѾС
áųʶողŻԼǾҪȥץסӦĻһʱڵѾһαʧųɵǰ
ʱԯҲǼ˲µĻ֮»ļʥΪܵȫˤ˸ͷ
֪ͣ׷׺˶㵽󣬾Ŀԯǡ
ʦҵĻڵˣʱųɵ·˹ųɵĻԯ粻ɵһ뵽ʲôµ飬ɫ͵һ䣬һãҪʥֹǡ


567 ʥȳ£
ʥ϶ɫҲ˸ı䣬˻֪ʲôʥǶ˵ʥǽȫעһϵط
طȵ괴ģַҪͨһýſʩչǸýɱ
˵ɱΪһطűģ֮ǰҲûɱڵġ
ʱҪʥĿѾˣҪȽʥ˵ȣһǵóѣǿɾͲˡ
Ҫ֪ȵ֮Իᱻӡѹס˵ӡжôôǿ󣬶Ϊȵڱӡ֮ǰѾ˺ܶ࣬Żᱻӡѹơ
ҪǷӡʱȫʢʱڣӡǿʮҲⲻס
ңǸӡҲֻһӡȷе˵һܣǾܹϵĴȵ֮Ȼͷŵ֮С
һһֱӡȣܹӿԶŴ½ʿٶȣνһá
ƵҲΪǵһ㣬ûнȻɱǽӡҲΪ¡
ʱһǼ˽ԼȣôӡҲ޷ѹȣӡҲͲˡ
ӡһƣȱسʱͽˡ
ֹǣһҪֹǡԯȳ֮ʲôһζգζڽ޳ͷ֮ա
ԣΣǵıóѡ
϶Ҳʶԣ׷׼ǵıȻǳȥҪƵǵʥʽ
ʥʱҪһЩʽģ˵һЩ׼޷ǾǼɱеĴ书ܡ
ǿϧǣǻһΪʱʥʽѾɣţŸ˵ʼĳɱ֮бӿ濴Ǽͺ绯һ
һɹ֮뻢ڵǾŸ˵ҲԽĲʵɫҲԽԽ
һ֤Ľٰɡȴ¶ıóѵЦݣһ̣ЦôĿģôĲá
ʥѾʼֹˡԯ粢ûȥЦݣΪעⶼе˴֮ء
֪Ѿ˲Ťתľ棬ҲټǣĬĬǴȵƷӡĻǻһ
ǣʥǱߴı仯ȴ׵ʧˣĽǶȿԿһѺ۳˻Ƶ۵˵ĵ֮ϡ
ͻȻ䣬ԶŴ½ųɵĸоͺԶŴ½·һҪ緢ĻɽһޱȺˡ
顱顱顱顱顱
֮𣬽ԶŴ½֮ϲ֪˵Ľɫܣʱȴܵ˷ǳֲѹȣֱըͬʱ𶯵ĸӾҡ
ţһ׵ѷڴ֮ϣѺԽԽԽԽմһɽ壬ֱӵɽı
ʱԱߵ޾Ҳǿҵŭţɾϯ
һĻųɾ͸оĩһ㣬ݣһַĿ־Ϯͷ
ˣˡΣԯ֪ӡȻˣһʱǵĶ˹ȵףһȺ˷ŷ𱻳龡һ㣬̱˵ϡ
ʲôһڣҲֻлƵһܹ֮࿹⣬Ȼʱȴ˼䣬ƵȴѾȥ
ǻƵٶȸĻûĶ֡
ϴѵƵµԤǴôǸԤԵʲôطҪȵʲôʱŻᵽ϶µҲ⵽˼㡣
ƴƴŬô꣬ջûֹƳӡ
ֻϣƵ۵Ԥܹʵ֣λԤеҲЩȻĻȳ׳˵ʲôˡ
ģһġԯ૵˵ǾԼ֪Լ˵Ϊ˰ο˻ǰοԼ
ǲ֪ǣƵԤеѾˣǵߣųɺͽ֮ǰܱ̫ʵΣڵ˶û֪ǻƵԤԵǸӵпʸꡣ
ǵԤųɴµҲŵ˼㣬ǸԤҲ֪ġ
ǣ벻׵ǻƵΪʲôԼôģҪ֪ȿǵΪߵһڣԯǼҲĶ֣οһˡ
ԣÿ϶ǻƵԤԴˣԼȶԿǼֱ졣
𡪡
ͻȻ֮䣬һҰ޵˻֮ԶŴ½Ͽܵһȥ˲һɿֲѹӵ´ͺҪɽһ


568 ֲ
䣡ͻȻ֮䣬һֻ޴ƴӵȻ͵һأһµ涼Ĳһ£ɴ˱һĶλжôĿֲ
ţ˾ͿֱðȻһţһž޴ͷ­ӵ˳
ԴԶԶĿȥͨ˵ʮԴҪ󣬶ңʱģ쳣˫Ѫ죬ܻΧһʵʵɷ
ȣų֮мĵ˵
Ǵ˿ųȴûΪ˵ееκ˷ܵĸоеֻǿ־壬ĵĿ־塣
䡪
һȵһֱҲѷ֮г˳ȻӲİ˵ϣʱϰѾӵ˳ʱڼŬҪ°Ҳѷ֮г
Ǻԣ滹һǿǣӲ
ԯæеĿ־壬ȳɱ˹ȥֻҪ´طӡ֮Уôһоͽˡ
ȴʱͺһֻõʨӣͻȻзųܻԹԵķ
ܵϮһ٣ȻȻ̧ͷԯͼ֮͵һۡ
ʱԯǾ׻屻ԭأȻȫͬһӰеȥ֪
ʦһĻųǳ׵ˣȻǿ󣬵û뵽Ȼôǿһͽԯȫܣ֪
֮ǰһսǵʵûôģųɱȵֶθŵˡ
˵ųɼǿһ֣ǿ֮Կĵز֮ǰǴûз顣
һĴڣ뽫·ӡȥɡ۾һɣȻ޴ֱ۸߸ߵƾҪԯ¡
ֱۿǱһͨ˵Ҫʮ֮ϼ¡Ȼûɺˡ
ңΪһ£ǲҲðС
ס֣ԯ缴ȵ£ųʶĺôһ䣬仰ЩЧ
仰֮ǿµͻȻͣʱƾԯǾֻףų̲ס˿ĭ
ţ̧ͶųɣųΧŵľ֮ʱ¶һ˿죬û뵽ҵĻȻȥȻҳˣôҲûˡ
˵ţȽ̧Ȼһ֣ųɵͲĳƮ˹ȥ
ҪһԵĹܰÿһĻΪҪɱųɣȻܲԾҪųס
ǣʱųȻȵ֮У˸ա
˿ųɱץУ֮ǰΧųܵľһգȻֱӱɢ
ȻȱסųɵԴΪųɵͷ˵ȵʵ̫һЩ
ΪҪųɵԴšϵʱһ˿ųɵͷ֣ģһ¯ųɵͷȡ˳
û뵽һ𶦾ͻصҵߣԹԵ˵ôһ䣬Ȼ㲻ٹųɣһǿǿн֮С
ų֪סһĹ͸оԼ֮ϵױжϡ
ͬһʱ̣ϵĹ⻪ҲʧһͨĶ¯
ǣûãĹ⻪գ۵ĹƷٶȻָ𣬵ǣµľѾ׺ų˵ݰˡ
㡭ųǷŭ˷ûôĿŵģȻⷨǰģԼġ
ǣȴ֪˵Щʲô˵ʲô
СӰҵ𶦵ķϣҾͲɱˣҿɲϲӵ壬ԣ㻹Ǳɺһɡ˵ţų˵ٴ֣ҪųɵʹɺԼһĴڡ
ţǣӴųɵ˲䣬üͷ
Ϊ֣ųɵ˿̾ȻһʮţԼ޷ųɵ꣬˵΢һͻᱻ߻
û뵽СӻЩܡЩ֣һĻԼ̫֣֮ǰûмרžֹ깥Ƶġ
ӵ壬Ȼ֮ǲܽųɵģʵ˵ô£
İɣҲġųɵȷǲܸΪڴӡⲿԼûȫĳ͸ܸơ
ҲųֵģҲ֪ô£˵ˡԣ˵Ҳ˵


569 
֪ǰϲǱƹƵ۵һԯˣտʼץסʱͺһӲǾҵһ֮ҲʵʵĻشе⡣
ȼųƺԼĻ̫ţֵȻҺϲƹһҪȰһ䣬òҪսҵģǸġ
ߣҪҪɱϤ㣬ȫţܲʵóųҲǳ׷ſˣԼǲܣҲ˵ڡڴӡ̫Ľһ
ԣ̬ǿӲһЩԼһЩ
úúãҾϲӲӣǳáȻȻе˼ڿųɣ֮ȴ˷ܺͲ֮⡣
˶٣ֵҾֻϹ΢Եͷ֮ͻʲôˡ
ԣųȻ˵ﻹЩµģ˭Ը԰
ǣѾزҲûбѡˡ
Ҳ֪ҪʹҲҪ۵ġ
Ǻǣܺáȵ䣬ŴϱһɼΪֲ֮ǿųɴδܹġ
ʱ͸оԼͺڲӿĴ֮εһҶۣʱбɵĿܡ
ô˵˵ʵ
ųɴ˿Ѿû˵ˣ֪жôǿˣͬʱҲȷƵ֮ǰԤԵȫˡ
ʵ벻ףԼʵȲ˼ң۷ǲûߣƵΪʲôͻԤԼܽȴأ
ٸһλᣬ㲻ҵĻôǣǶҪָԯ͹ܰǣɱݺ˵
ų֪Ⱦ˵ܹɱһɱȻһ࣬һʱЩˡ
ȻȥܿŹܰȥ
һ뵽һϹʱڴܣȻҲһĵֶвԼȾһм˵û뵽һҪĵֶΣûİ취ˣðɣҪɱɱɡ
ųûа취ֹˣֻü뷨
Сӣóڹ⼤ңҾϲӲͷҺģܹҵѹ֧һʱ䣬ҾͲɱǣһ뿪Σų˵ûԽĶųɸȤˡ
֪ǲǱӡ̫ˣͻȻһ˵ôĻҲһ泩
⣬ӮˣҸ֪ˣһЩʲô˵ҪЩʲôų֪ȵĻû˵꣬԰һ¡
ȫȵĻشܼ򵥣ǻ֮ȴɭȻɱųɿȷֻҪԼˣôԼ͹ܰǣԼԯǶᱻɱ
ãҴӦ㡣ųû˿ԥֱӳӦ
ȻϲԼԼ˵עǴʱ˿Դ˾ѾûжѡѡˣԣֻӦս
ܺáȺҵʲô飬¶һ˿ЦݣȻ˿Цݱȿ޻Ҫѿ
һʱų˵һ䡣
ûʸ̸ųмȵɫϲľǱ˺ˣһ˵һĴڡ
ҵȻʸ񡣡ųɲ˵˵Ҳ˵ǴģȻǴģǾͱҪƽԭ򡣶ҵҪҲߣֻɿԼվڵӭѹȣҲҵҪ֣
ǿԡ˵ţȱ㽫ųɷŵһߣҲųɻܣԯǶ޷ԼƤܣοųɡ
ųɲȵ֮һ̤ʵȻ̴ܣܿһƺɫľӵڶ
׹ѾоһĲΣƷӦÿ鼶ƷĹ
ǴʱԿȣԭ׹ԽصͬʱҲԽԼתƵ֮ȥ
ȻЩ׵ɣĲһƽ飬ټҲùܰȥҲûѡ
׼ˣԿʼˡų̧ͷ͸˵
ߣΪֿܹôҽ֪ھǰһлڵļɶùȵһ䣬һɿֲϱȻֱѹųɵϡ
ΪӴܵĿռ䶼һѹûҲ
ųɱΪ֮ܽӦÿԵֿһȵ̫죬Ҳ̫ǿܻûüþͱֱѹơ


570 
ûݵĵֿų̾͸оһɳص˼ѹѹԼϣԭΪԼԼһѹԺֱӱѹſ˵ϡ
Ȼ仯ûнܿ죬ųΪģԲʮ׵ķΧڣеʯ鶼ѹĩҲѹ״ƣֻ䡱һһֱʮ׵ĴųΪγˡ
ӣע䡭ȿűѹſµųɣϲɵһЦͬʱҲЩȤ
Ļû˵꣬ͿųɾȻִӵ
ȡԲŸոտʼųǿϵӴѹ˫ֽԼϰ
һĻҲЩԾ
˿ȻֻһСҲųΪܹܵסġ
ȻסˣȻЩ㲻״ˡ
㲻״ҲӰʱ飬ΪⳡֻΪԼҵһȤӣԼʵ֮Լǲġ
ԣų˫ֽԼ֮Ӵһһһĥ˼
ǿ֮ųɵ˫̾ȥȴûſصϣȻǲѵֱӲĽϰϰݣȻ
ʵųɴʱܵѹѾܵļޣһ뵽ԼˣôܰǾͻܵǣ㲻֪ʲôط
ǣÿʱÿ̶żʹ࣬ͻȻʱôһСͨһһ
ҿһλŲŵס˵ôһ䣬ȻһμӴ
һԼһɵ˿ֲ׼˼ĴҲܲԣΪųһһᱻѹſ¡
ǣȴʧȻӴˣųɵȴֻ΢Ļ˻Σȴûȥ
ˣ˫ȾȻֱͦȻѹվ
ǣϸ֮£ͿԷ֣ųɵ˿ھҵĲţ۶ڱҲʼѪҺ
ƤҲѿһһģһɹѪҺѷ֮ûһᣬͱһѪˡ
ʱܰǶӵԱߣģųɣܰòĵסԼ͡
ҪȥųһܣһֹǵĽŲȻȹΪ֮ϣԼĿĵʱŵϷ
ס֣סְŷٻƿһĻʹܹܵųɴ³Ŷôʹ࣬ųԼѻҪѹ
ȻһĻҲһ˿©ĿĿһʱø
ʲôĴҲųɾȻҹȻȽа壬ɲʲô˶ӵеġ
ңʱ˴ʹ࣬ȴȻҧš
֮ǰǵĶԻĿҲ˶Уԣ֪ųɴʱΪԼڼ֣Ϊ˹ܰǡ
һʱ䣬ǾųʵҲеôΪһ˶ԣȷźܳɫһ档
ֻǻۡ
ʱųɿûйȥĿʲô˿ֲѹѾûκε˼ȥЩˡ
ҺԪطıԣȵ޷Ӱ쵽Ԫ񣬲ȻĻܲڡ
СӵǲˣȻһ֮¼ôãҲ̫˼˰ɡҲЩ˼飬ɵأּӴһ
ʱ뷨ȴЩĸı䡣
֮ǰųɴģΪӣԲ棬ųɾȻܹסԼһɵضųɺ
ڣѾŽųѹſˣҪһųɵܹԼԣһμӵȲǺܴ
ȻһӣȻķҲ󣬵Ƕų˵ɾͲһһڶôˡ
˿̣ųɵĸоͺǱһӣȻһͰˮȻһͰˮ˵ʲôǾΪһͰˮĴھͳԼĳ
ڣųɿ˵Ѿҡҡ׹ˣǿһԵĹܰǣһѾſˡ
ǣȴ˿ҲʼסĲ̲סҪһôҪֱɾͲôˡ
䣬ųɣһҪסһʱܿ͹ȥˣǧ䰡ҪԼԵģԵġųﲻͣĸԼÿһθ룬ͻһҲһġ


571 Ǿټһ
һεεĺˮųɵĶͷ䣬˿̣ȫµ·ѾˮʪһššˮϸĻԿ˿ڲͣĲš
˫ȣΡΡģͺһ綼ܽǴƵġ
ǣųϵѹڲϵʱ޲ֱΪ˾Ͳôʹˡ
ǣҲ֪Լʲôʱʱ򶼲
أʶѾʼģˣ֮Իܹ֣ȫΪлһִһԼԼŮ˺˵ִ
Ǵʱ˿̣ҲųɵıָˣҪ֪ڿѾųʩѹɵ
ѾųɱΪ̫̫ˣɾǵһزųȻûбѹ嵹£ȻѾʼҡˡ
ҵҪ㻹ֶܼáܵʱ޵ٽҲʧȥģһӾͽɡ
ʱųɾ͸оԼȻһѾҪ֧Ųס˫ȣ˿һʧȥ֧֮ȥ
һ̣ųȴˮһ£ӻ״̬˹Լ˫ˣ֮вһɲĸо
ʶǰӣıԼģȻ͵ǰһ磬ҽصһ˲䣬ʹѡһѾ֧Ųס˵ϡ
ǣȴûй£Ȼ֧ŵҲЩѣҲڲѣǿĳԼ塣
Ҳܵ£ҾԲܵ¡ųɿһԱΪԼĵĹܰǣȻߴ˿ѾԼĺˮѪڵҺȾģ壬ȻԸܵǵĴڡ
ǵӰһǰδеһֲ־ĵױ˳Ѿڵϵ̧Ȼվ
һͲˣȿųɾȻûе£ľ֮Щ£Ϊųɱ˿ֳųôʱҲδӵС
Ǻٴһɵ
ǣһųɵֻһû¹£ǱųӲĸסˡ
ų͵شһͺһֻʨҪԼһ㣬֮г˲ͼᶨ
ᶨĽкУųɵȻ漣ĻֱͦվȻĳɵվ
ȥˡųǿȸͲǺԼģȫԼˣѰġ
ңѹȷʽԼһֻˮвϼȵܣȵΣʱ̣Ҫӿɾˡ
ңҲ֪ǲسŵģԼӮˣҲŹԼ
ԣĽˣҪ㷴սҲҲҪˡ
ʱɵǰһ仰ڳĬбڳĬ˿̣ѡǰߡ
ǺƷ˳һ־γһڼһķֵ֣Ǳߴѹ
ƵʹãųɸоԼѹ˲٣ƺǿϣʩչȶԿ
ӴСС;ӵ˵ۼƣ츳ǲͣӦ˧ɡ˵ôһ֮󣬽ֵϧˣѵʱƵĵȼܹﵽĻϣͻƵۼﵽߵľ磬ʱһüɵһЩô
ȵĻû˵꣬ȴĳֱɣһһɣųܵѹ̾ͳʼα
Ҷųɲ֪ǲԼʹƣΪʲôԭ򣬴˿ԼܵǿȴҲû֮ǰֲԿĵزƾԼס
ôܣסˣΪ൱ɽĽɺڣȻôõʱ䣬˷ǳ࣬Ҳȫʢʱڵһ룬ɵɽĵɿҲһ֧ŵס
ųɾֻһͨͨʿûУȻܿס˵ɶ޷ܵҲ̫˼ˡ
һʱ䣬ųɵıȲһ˿˿Ŀ־壬ãųСӽĳɾ;ԲԼﲻɵضųɲһ˿ɱ
Ϊϣٳһλ뵱ĻƵһ࿹ˡ
һһʱѵǲǿ԰֮ǰԼŹˣųһֱڼʱ䣬˿ùȥһʱ䣬ôһ䡣
ȻҲȻ֮ǰĳŵǱһ˿롣
ô˶٣治ɫ˵ȻˣǾټһʱ䣬Ӧǲܾģ԰ɣ
ȻȲû֮ǰԼûдŹųɣڸܵųɵв֮͸ܷŻɽˡ


572 תϣ
ñɣȾȻڵôֱӣͺ˵һ΢һƢһֱŷٻƶ̲ס
Ǳϼһô˵ҲǸˣ˵ĻӦû
ǲףϼһǶôıɣô޳ܣڶڵ˹󣬾ͺ񱾸һ
Ȼ޳ܵˣ޳ܵزģҲǵһμ
Сһû뵽ֵܹز֮ǰСˡȲûṫٻǵĻǿų˵ôһ䡣
ҲССңֻ֪ⳡעӮˣȴû֮ǰĳŵųɫƵ˵
Ǻǣ֮ǰŵʲôôЦһ˵ʵҺǱʣҸһᣬȥΪʦһὫұѧȫڸ㣬Ϊˣҷ֮彻ȻˣҲԾܾһܾңôѡΪУһ³ֻһǾ
֮˵Ϊųɵϸоһ˿ΣУ֮˵ʱ
˺Լһ֮ˣôɾͲͬˡ
ųɽԼôҲκεĵǣΪôǿҲһԱֻˡ
ѡڶųɺԥ˵
ǾܴӦȵģȲ˵֮ǰҲ֮ս˺ܳʱ䣬˵˲ĴھܲˣΪԼ壬Цˡ
ңҲ빫ܰǱɲ˲ĴڣԣҲûѡ˵ڶ·
㲻ôʵ
£û˻᲻ǣһֻһѲ˲Ķôȥųɼᶨ˵
úúãȻˣҾ·ɫһ䣬ȻųɵʣǼȻѣôǵˣԴ˵İ취ֻһǾǽɱ󻼡
ǣֱӽȫͷ˳ܵĿռͬ֩һԳΪѿӴͬɾ˳ųɾȥ
ųɸܵͷɵһ
оĵһȷĹ֮ǰ֮ͬǰܵȻѹܴ󣬵ǲûɱ¾֮Ҳ˵֮ǰںԼһϷ˵ĸֱһЩǾԼģϷˣԼ
ȻԼˣûΣա
˿̣һȴŨҵɱԣѾԼˣҪԼɱ
ܵ˿ֲųɵͷһһǿҵб
ǵĲˣôеһжܰǵ
ԣҪҪΪֻзһȻǺܴͬûС
ֻҪϣҪȥȡ
ųɴһǴ˿̵ĴȴûĿģҲûҪʩչʲôطֻΪܸԼ׳׳ӡ
֮ԵЩȻ˫Ȼһ̤ͬڵһ㳯ȳɱ˹ȥ
ɣھʵǰеķõġȿųɵʱȻŷһ͡
ϧǣǿӲԼЭԼҲ޷ǿôֻнһ·ѡˡ
Σʹɱ󻼡
Ӵݹ֮࣬һƬǽ壬ȶ˹Ŀռ䶼һºȻ
ųϳ廹ûнӴ͸оһǿ˻Լʱĳ̾ͱ߽⡣
ԽԽųܵҲʼαӣգ徹ȻӲظ±ѹص˵ϡ
˿̵ųһԴʯĸܣ˿ֲѾĳܷΧ
ԼϵѹԽԽųɾ͸оԼͺ񱻷һСĿռһÿһ缡ÿһϸܵѹ
ȴҲ޾һƺԼͲһ㡣
ڣܹܵԼ忪ʼرѹ⣬ҵʹûڣԽѡ
ͽˣųѾûа㷴˿ֱֲͲܹӵеģҲֿܹ˵ġ
һʱ䣬ﲻɵòһַ뷨
ųɣ㲻Ҫˣô졭ʱųɵĶģģ˼ϸС
ϸ֮£ųɫܰǼ
ԣҲһųһδһδȴ֮ǰһЩô֮ǰ뷨


573 ת£
ųɵĴϵļȫ¡ҲڼŤţҪӵӲ
ǣȷ̫ǿƾŬ޷ӵվۿţųɾҪܲסʱһ̵ȵȫ
ЩȵĳһޱȣǺܿЩȵȻƶԼ֫ƶԼĵλá
ȵ֮һ֮⴫һ˵ĸоͺ˸ɣһ
Щȵ㼯еһ֮󣬾ȻΪһɹ̵ůĽ֮һȦ֮ǰȴһȫָ
ͻȻзɢΪǧȵ㣬ɢԼ֮Уţųɾ͸оԼһ󣬶һĸоС
һ̣оԼΪһ壬ؾԼҲ֮ǰôңԶɼ
ڣڸоԼ־ܴأ˵һƬصһֻ֣ҪԼԸ⣬ԼͿԵƬص
ָоȻŽԼܵתƵܣʱ͸оԼѹС˲١
ȻȴЩˡ
оųɴ˿̾ͺΪһ壬˵Ϊ˴Ȼһ֣ԼȥȻתƵܵĻ֮С
һԼǿȴ޷ųʵԵ˺
֮𾪣ȫΪ֮ǰƵ۾ƾַܿԼĹĥԼǵԼȻĻҪӡԼҲô򵥵顣
ǣֳˣҳһδɵСӵϣɵػСǲǻƵ۵ĺת֮ˡ
ǣһĻһ뷨
ų˵巢ı֮󲻾ãһ߿Ľ쳹ԶŴ½ʱԯҲ˹ǵϷ׷¶˾ϲ֮⣬񿴵ϣһ
ԭСӾԤԵǸˣСĻǳװԯε˵ôһ䣬ţһɫĹߴǻûȫķӡ֮м
ֱӽȵᴩžȷһ̶ļХ֮֮гʹ֮⡣
ԭѾӷӡ֮гһ˿ֲɵ³˼֡

ɫʧ֮һ𣬽ţյľͷͻȻһɫǹ⣬գ۵ĹһɫĹߴǹ⼤֮лһɫĹâ
ȻߵĿȴȣųɡ
ųȴû˶еΣܵõⲢԼ̫˺
Ȼڼųɵ˲âʧһɫĹӳųɵǰ˿̣ĽָųɵüģųɵüĲһס
ųɳ泷˳ӣûΪ֮ǰκεĿ־壬Ǹӵĺ
ϸĹ۲ѽ˽ͨ𣬿ͺȫɻƽһң滹µķģ˿̻һһģӵһ
ԯôᡭȵһ۾ϳѽѽ㻯˻ҲǣΪѽԯƵ۵ʹõǱԼϳ˲ٰ
߶ѽ֮ѽƺҲȵĴڣһתֱָȣȴųɡ
ųɴ˿Ѿ㲻ѽʲô˼ˣҪԼסڶԿơ
ǣ֪ôģһּջͺǲһһŮһ̲סҪȥץ
Ȼһ̣ջûסһס˽
Ȼץס˲䣬ųɾ͸оһǿ˽գ۵ĹϯԼȫ
Լǿ£ٵΪҲۿɼٶţȼǿٶ
ҲƵģȴﵽһߵľֹ֮ͣԼΪǼеһȻһԵĳԼĴԳ
áų֮ǰڳΪĿ֮УǸܵһ֮̾ͱ˹
ָо͵ҪԼһΪ˿ҲҪȡԼ壬ʶҪֿ
ʱԺ֮ȴһСӣҪţǲ˺ġֻҪһ£ȴȻԭⲻĻģңҲмĺô


574 ǿǿԻ
㡭ʲôˣųɱͻȻֵһó˵ЩǷĵġ
˴˶Լûе⣬ǻ̲סһ䡣
ԯƵۣ˵Ҳˡٶ
ǺðɣҵͽˡųǻƵۣһҪ֪ǿ֮ˡ
ǲɵúһΪһֻȥȻš
ݣûлɣΪµĲӦԯܹԯϾ֤ˡ
ԯƵۣ绹ڵϣƵ۶˵棬˵ʱʮֵĹ
ңǷĵġ
ãƵۼųɴӦˣҲʹӦһٶȱ׵Ľųɵ塣
һ壬òˣƵ۱ųɵǰ߳һ
ȻڵģȻųɵģ˵ʶ˸ı䣬˿̵֮ǰһݸ߰ͳȣޱϬͺԶһһ
»ƵֳԯȵǳˣӦҲˣڵѾң㻹ǻȥɡ
Ƶۣųɵĸı䣬һ¾ϳ˿̵ųѾųɱˣǱ˶ϤĻƵۣһɵʵ㲻Ѿôô
ˣ֪п˼䣬Աһ֣һԼȥȥѡɣƵýָȣʵ
ߣƵۣҲ̫ˣüƽƭƺõȦ֮УǰʵʵҵĶ֡ңıƣǺ㱾̫Զȫʢʱڵ㶼ҵĶ֣οڵ㣿Цһ
ȷƾʵĻǰңڵҶĶ֣һҲϣҲûзϵıҪƵҲɵȣ˵㲻Ҫˣ˿̻ûгѷӡ
Ҳ˵ӡʱʱ̵̿ĳȡӦ֪ҵӡʲôģ˿ǿжʹɱңҲʧܴʱͻᱻӡȥٶȷӡԣҲòȥ
㡭֪ʵ˵Ǹ󷨵ȷڲϵĳȡԼԣȻʵڻƵ˵ǿȴ޷̫ࡣ
Ƶ˵һʹõһԼڵԶԵֿӡʱ򣬷ӡͻὫأٶȷӡ
ңԼƴˣƾƵ۵ı£ҲһܽɱǣԼһ֣Լ϶ᱻӡ֮±ӡ
ʲôôӡͻĽɵ³ǱӡһʱҲ֪ôˡ
ЩڣӦ뵽ƵۻһЩֽŵģҪӡ˿ҲòΪˡ
룬öųһ۵ģҪûԼɱԯ֮϶뿪Ҳųɴʲôˣһ£ͽųɸˣлᣬ϶ҪʬΡ
ųɴ˿ǲ֪ȵ뷨Ҫ֪ˣ϶ģԼģڷԼˣԼ˭˵ȥ
룬ӦúˣЩʲôʲôĽֶҪ±ӡԣȰ㲻ҪνĵֿˣǹԹԵĻȥɡƵۿȵüͷ֪뵽Щ˵ôһ䡣
⡭˻Ƶ۵Ļһ뵽ʲôɵ¶Цݣ˵Ƶ۰Ƶۣû뵽˶ŷңǳԶˡ
ûгԶ㣬ҪǳԶ˵ĻҽͲˡƵۻش˵һǿĵˣҲòԴ
ܳΪľҵͦҵģĳȥôЦЦʵ
֮пһЩŵζͺҵʲôԲһûƵҲЩס
ԼƵķӡҲǳģ˵ԣܲܳ
Ƶۣò˵ܴһͽһͬұǣűߣں˺ܶ飬֮ǰһΪıԶˡȶ˶٣ֵڣҷҲеô̾
ô뵽Ըҵİ취ˣƵЩ㲻Ⱥʲôҩ̽Եôһ䡣
һҪӷӡ֮г˲ŽƷ⣬ӡƵҲƷ⣬˵԰ɣȲûֱӻشƵ۵Ļ˵ôһ䣬˼Զ


575 ұ
ȣֻ˵ɵĿɰѾô뵽һ㣬һΪ벻أϧӦ˽ҵΪˣӦ֪ҵĸԣã뵽һ벻ôƵ۵ı֮ǰûκεı仯ɡ
ųɴ˿ȴĸܵõƵ۵Щţѡ
⡭Ƶ˵ȵ嶸Ȼһ뵽ʲôһɫЩѿ
ٹǧ꣬ҲǵƵôӡסԼġ
ʱƵΪԼýзӡȻȰźʮףȻԼꡣ
ʮףһһۣĥԼͬʱҲһһؽԼƺõȦ֮С
˵ڽ뵽ƵƺõȦ׵ĵһʼѾעĽһҲΪֹΪ֮ɵһ
ԣƵ˵֮󣬾Ͳɵ˵飬ȻʶΪӡҲӦñƵֽţһ£ҲȷԼ׸òüԼ뷨Ƶӡˡ
ǺǣҲҪҵĻŵˣ˵ƭأϽӡƵ˿ɶܲȻ˽ƵۣҲֻǱϵģڵĶҲ֪ȻĻ˿һ۾ͿԿƵѡ
֮£Ƶ۸˽ȣΪƵ۵Ϊ˽ץסصоȵԸԼƢԡ
ԣ֪˿˵ʲôܹҪﵽĿģһ仰һȡЧȵо͸ȷԼ֮ǰ뷨ˡ
ȣҵӦ㲻ҪЩƤ֮ĻûǹԹԵĻȥĻͲҪҲˡƵۼϹˣﲻɵһɡ
ոȻµȲƵӡЩǡҪûаԼԤɾͲ̫ˡ
ȻҲбõķ͸һЩҽ·ӡİҲήͼɣԣ򲻵ѵĵزǲַġ
ƵۣΪƾļ仰һȥôɫһ䣬Ȼ²Ƶпӡ϶ֽţҪֱӻȥǾܡ
Ͼȴ˼ǧ꣬ңµ֮ҲɱĲˣҲ˵һԼٴαӡǾ޳ͷ֮ˡ
ԣҪսܣҲһ¡
ԣɡƵ۸ֹ֪ҲԼҲϷ˵˷пֳܱʲô
ԣ˵ôһ֮˵һߣƺһֹȵ˼ûУˣһϷģȡ
ǣ𿴻Ƶ۴˿յģϸĻͿԿ˿ѾԯսУ۾Ҳǽȣģʱᳯȷ
ƽȿ϶ֻᷢƵ۴˿̵ı仯Ǵ˿̣ԥԲûע⵽Щ
²ͣȡԼķӡֿ˿ܣֲûʲôԵĵطһҧӶž޴ȭͷ·ȥ
ƴˡʱ򣬻Ƶоһ˻ΪһӰȳȥգ۵Ĺȵͷеԯԥس·ȥ
ʱƺҲʶΣʶĻζһԼԴҪܿǻƵ۵ٶ̫죬ͷոŤһ㣬͡һԯûȵͷ­֮С
ǣһȻˣϧǴƫˣûнȵĻһٴơ
ƵۣңȿһĻ̾ʶԼƵ۸ƭˣʹ֮һֱӽ˳ȥǺݺݵسӡȥֻꡱһӡơ
Ͳһ㡭ųɿƵһֻһͿԽȻɱϧˣͬʱҲʶһˡ
ڻƵ۶취ˣǾ͸һû취ˡ
ڳˡȽӡƣ֮ŵһߵĻƵ۴󺰵ƵۣҿһλôԸң
ȣͰȫôƵʱ򲻽û˿ĽţѵЦˣЦĺܿģҲɣͺͷʲô·һ
ЦʲôȿƵģЩëÿʲôҪǲɵһ䡣
ΪոһҪɱôƵ۾𣬲ûֽڻشȵĻûͷûԵôһ䡣
㲻ɱңʲô˵һ뵽ʲôµ飬ɫ䣬̧Լĺץȥ
㻹ûб޿ɾҩĵزϧˣ׵̫һЩѾûлˡƵۿ뵽ԼĿģ˵ôһ䣬Ȼ̳ԯԯұ


576 ֮
˿ѾˣƵ֮ǰĿĲҪֱӽɱңԼҲƾڵҲ޷ֱɱ
ȻֱɱǾֻ취ܹõҲֻԯˣԣԯһ̡
֮ǰһΪ˽ԯ͵ȵԴ֮У֮ľ룬һԼȵעﵽԼ뷨Ŀġ
ֻûǣ鷢չô˳ûк֦ڣһ¾ȡ˳ɹ
ԯƷԱǱѰҴ˿̻˽ΪٸߣֶǿҲܶùȥ
ŻƵ£һǿҵĹâȵԺ𣬶˿ųȵǰõסǿҵĹâ
ͬģųҲȴʱգȴԿȵڱæɡ
ţܵĿռһ󼤵زǰһɿֲ
¡
֮һ죬ųֻоԼ屻һ쫷˶
ҺûƵ۵ʱ򼤷˳Լγһ㱣֣ȻĻըܽɢ
˺ܳʱ䣬زŻָƽѾˣԭڵĵطȴһ׵ӡ
ܵһж֮ǰıըĿǰƷɣĿȫǣҲ̶ãܵʿ˸ǲ
һЩΪԵȻûȴֱӱըɳ֮Զ
ͨЩֱ۵򣬾ͿԯըǶôĿֲ
ˣųлƵʣıԯըвûƶ񻯣ǿվ
ըͬʱƵ۵ҲĥųֻǵûƵۺ˵һټȻ֮ʧ
ԣųƹԼĿȨ˿վӵıԵ˵ôһ䡣
֮ǰΪԼһǳˣû뵽Լܻ
һ̣˹ܰǣǻᱻನǿʼżѰ
ʱǰһڣܰǱԯ˹ԯԼֱ̱˵ϴڴڵĴŴ
ųɾɵҲóոԯ־˹ܰǣæǰȥлллʦǡ
⡭ӦӦõģûʲôлġոյʮΣԯƴԼһܰǾҲȥһ˿
ԣ˵ҲЩ̣Բ̫á
ҪллҪǿ¾Ҳˡųɿ˹ܰһۣȻԵ˵
ˣҿҪܲˣİɣҪָһԯ˰ֲǣȻֱòʼָܵ
ųɣû°ɣܰõܵųɵԱߣҵĴţȱ˵ʲô
ҵȻûˣҪµĻվشǵôųû˵ôһ䣬ȻֵǼոջǵѵǸϻ쵰˵ô
㻹˼˵ǣոںսԼᱻ˵ɱûУĺų˵ȥһȭ
ϣһȭȥǲᣬųɵ屾˲ƣͺɢһһȭȥȻ󣬵Ҳǣƣʹѡ
ôˣôĺԼųˣæĵߵųɵԱߣŸոմеĵط
Ȼˣȴһ¿ɲġǸȱˣܰ£ǼȥңҵǼ𶦻лڵڲڡųɿǻǵǿı
Ҳûб̫ϣϾԯԱ֮ԳԹģǰǱסˡ
áŮ֪ųɵ壬̷ͷѰų򱻹ܰ÷£ȻԼڹһɹųɻָ
ǣųɴ˿ܵ˼أ˺ܶûмµʱ볹׻ָˡ
ֵףǣΪڻƵİ˺ܶ࣬ȻֱӴﵽ˶ɽٺڣһʮȹ̵֡
ȼĸӿֲѴﵽ˴˺ڣһͿͻơ
Եĸһ£͸оԼ٣ڤڤ֮кйٸٽڰ֮١
ϲĻֹЩԼ˼ʱ򣬷ԼԺ֮ж˺ܶණϸ֮£ȻǻƵһľ
ȻֻһЩƬΣ̺ϢȴΪķḻ


577 ȸں
ӻƵµƬУųڵ֪ΪʲôƵ۵ûнɱֻǽӡԭʵ˵Ϊ˺츣
ʵƵ۸տʼ趨ƻʱҪһٽɱģκ͹ȵʵںһս֮УԼܵ˼صˣ˺ܳһʱҲתж񻯵ļ
֪Լ֮ǲܽȻɱˣֵгһƷΣ˼䣬Ǳõʱռ֮ԺķԼԪΪۣƲδԼȻԤԵķʽ
ȻֽԼһȫ䵽ԯ֮Уһͬ˷ӡԱߣԼݺȥ
ǣΪ˷ֹԼʱŶţƵ⽫עԯеҲӡֱܵ˾֮ŻῪ
ҲԯΪ֮ǰһֱֱ֣ųͻ֮ųֵԭ֮ڡ
ЩųҲǳǰһеҲǻһԲľţҲһɡ
ϾԼǸԤ֮ӣԼϵĵӽˣܲô֮ǰΪ˺ܳһʱ䣬ǳ׽ˡ
õ˻Ƶ۵ЩƬΣųҲǻࡣ
֪ǲǻƵΪ֮µЩƬκܶ඼ǹ飬һЩΪܵʹüɣų˵Ϊ
õЩųɼֱǻԼƵģȲĿʼЩƬ뵽Լļ֮С
Щʵ̫࣬Ҳ̫£Щֻʱ䲻ϵȥܡԣҪǳԼĶҪܳһʱС
Ǽ֮Ҳ̤ʵ
֪˶ãųɸоԼΪָ˲٣Ҳ֮ǰôܣǣûһᣬĶдܰǵƺʲô
ųɲɵֹͣ۾Ȼ۾˲ͿһģЩŹ֣һ۾ͿԿǵ屻ŷٻС
ٻƣʲôųɿȷ֮ǰûмһ£ûиܵϵ֡
Ҳ֪ⶫҴӵ񵽵ģΪʲôöԾŷٻƻش
Ǿ𶦺ͻڵأûҵôųæʵ
ҵˣǻڵûҵ˵Ž˳ųɡ
ҵһһɡųĴ㣬û뵽𶦻ţ»þ𶦣ǿġ
Ȼ󲻵˵ֱӽȻʹ֮ǰռĻûãĵȼ»ص
ˣּˣһΪⱲҲءСųɵԺ֮֮к¶һ˿֮⣬Ȼϲһĸо
֮ǰΪųɻȵУϾ֮Ĳ̫ˡ
ǰųɴ˿ҲǸпȽջȥʱҲΪԼⱲӾͺ;ҲԵˡ
û뵽ûã»صԼɴ˿ⶫעԼģȵΪ
ѽͻȻŷٻƴһȻֱӽеǲޱȵĵȥ
ų۾ɵʵ£
ⶫһ£ŷٻҲ֪ôݣֻоԼָһʹ㽫ⶫɿˡ
Сӣⶫ᲻ƵɱʱųɵԺ֮
֮ǰųɺȶսʱһֱע飬ǣ֮ǰûгΪ֪ı䲻ʲôų鷳
ҲѾ𱰣ǣĽȴԤϣ־ϲ
ȾȻɱˣϲԼˡ
˿̣֮󣬾ӵеһɱǲɵ˵ôһ䡣
ɡųˣҪ˵ģǿɾ˲ˡ
Ҫ֪ĻڵǺѦҵõģҲɱʮɱȵɱǧģȫǻڵȵġ
ҲֻˡȻҲţǳܣʵ벻ʲôܹԯԱĴˡ
ˣǲǣ˵ԺԼΪԾ֪ˡȵɱųڵΪɲá
꣬ڵɱͲԼԼһɱ˲գ۵ħͷҪѵһǾ޷԰Ρ
ңѵô꣬γǻۣԶǻڵǸȣҪŪûʲôԡ
ⶫȻа˵㣬ô˵Ҳһֵơ
Ҫһ㣬ǾԸⶫ䵽˵ȻֱԸԼԣⶫԼűȽϺãȥֱӽս˿ռ䷨֮С
ಡ
ǣʱһƿ֮֮ųʶ̧ͷȥֻһ˳ԶŴ½Ͽա
Ц죡ųɺͬĺ֣˿һ˷ܵĿ·Σ˵ﲻɵزһֲԤС
Ц죬ô㡭
ϳЦ˲ֻųɺˣңڳûһɵӣЦ¶˱֮ǶʶСӴ˿Ŀġ
ǺǣΪʲôĵͦɵģսոսҾˣ֪㲻ǻȸں󰡣Цһ˷ܵ˵
Ц쵰㵽ҪʲôԶʯ֮УЦһĵ̲סôһ䡣
Ҫʲôⲻ֪𣡡Ц˶ֵĸֶҽȫɱ񲻾˵Ҿǿߣʱ򻹲ʲôʲô𣿡
ҡ
ʲôҵģﻹ˭ҵĶ֣Цһһֱӳߡ
סĲӣȻֱӽ鰡飬㻹ûΪʧߵľ򣬼ȻˣǾ·ɡ
˵꣬ЦֱֵӹᴩĵȻԪӤץ˳
Ц죬㡭ŹҰɣҲԪӤڳЦţˡ
֪Լ˿̸ǳЦĶ֣ǼֱǺ졣ңⳡսò׻Ųء
˵öã˵Ļһһϧ˵ˡЦһ䣬͵һԪӤͱֱץɢһʹļлûüˡ
֮ǰұ뽫ȫɱģͻȻҸıˣҪȫΪͬߣЦҵһЩС
е˶ɱˣԼһ˵ĻЩįԣ뽫е˶Լū
һԼͬǿߣҲкԼʵ൱˺ԼһսҲ̫ƣȽȫɱҪõöࡣ
Ҫɱɱǲ޳֮ͽΪġ˲м˵
ôЦһ䣬ȻҪȥɱˣųʵǿȥˣͷһǾ̡
ǣųɳԾǣֳ̼ЦʱΧһɫĹ֣Լľ赲޷ͻơ
Ҫ֪Լ˿̵ԪΪѾﵽ˴˺ڣټĻǱѰһ޷ֿ
˿̣ȴסˣųЩԼ۾
ţҪȥɱ˵ĳЦܵųɵ깥üͷɵȻͣתͷųɡ
ոҳ֣Цųһۣʵ
ô嶫㻹ġųɻǵãСԼʦ֣һʦ棬˺졣
ң֮ǰҲӦҪŻԴ˿̿˱ɣеŭͲƵӿ˳
壿ʲô˼ЦųɵĻͻȻЩˣ˵Լ⣬Ӻ˵
ͽҪҵ˵ȻĻ϶ɱġ쵣ųɷɵʱҪĻųɵĴɾΣˡ
İʦųɶ˶٣ʵʦûʲô취ԶԸ
ʲô취һ󴵺ӵۣ
һﲻ֪ʲôطŪһԵֵ깥ķ귽Ĺ޷˺ˡҵΪûлָҲĶ֣ôðųЩżˡ
ż룬סһʱ䡣˵жųɵϵ˼ȥˡ
סôסųһƣȻųЦ˵Ц죬ֵĻһָΪȻǹƽĴһ
ƾʲôҪ򣬾Ҫ֤֣ҲӦú֤Ա߾мģŮˣǸáʱЦ쿴˹ܰǣ۾̷̹⡣


578 ٣ϣ
ճģòҪǵע⣬ĻһĺܲҡЦ콫עﵽԼŮϣоͳɱ⣬˵Ҳͬеһǡ
ǣųģ˿ûЦκεǣųɴ˿̵ģС졣
Ϊ֪ųɴ˿̵ԼĶ֣ԣһҲųܰԼôˡ
˾ôһϲãʱɣԽĳ飬ȴ㲻ĳɣҾƫҪųģЦЩЦ˵㲻ҶǣҲҪǣһҪ涯ǣҵҪܰô
ͬʱҲ롰ˣᣬˣʱ㻹֪ǸŮ˵ĶأҺᡣ
˵ţЦ㳯Źܰ˹ȥһļģ
ãܺáųɫһ䣬鼱֮½֮еڤٻ˳˻һܵ¶ȶʱʮȡ
Ц챻һԼкܳһξ룬¶ȴо֮⡣
ڤôܣϸһ֮󣬳Цϳдæˡ
ɲģ˿Ķһ٣żʹķ޷ܴ˻һա
ת֮ˣⶫٵĵܹȡҲûܹҲʱС
ԣųɵ֮ǰһЩԼϵһЩܾ͸ӵĺˡ
˵һ飬ҹҾͽճľ̿ų˵
û㻹һ֣ҲǱ´ģǿģǾ͵һʱȲһȥ˶ˣȻԸ㣬ҵҪҲǿ˭Ķ־һЩЦЦһؿ˹ܰһۣתԯȥ
֪Щ֮УԯǵʵߣֻҪǵΪ΢ָһЩǾͲԼܹ࿹ġ
ԣҪв˴ҪȻҲȥԸˡ
㡭ųȻȥͳЦһսˣΪûлָȻĻҲֲ
ڤȻԼܹƾԼǿԪ֮ƣЦ˵ģ취ҲֻܱһʱһԪľóЦ֣Լͻᱻڤճɷɻˡ
ԣ֮ǱҪڶʱ뵽õİ취ĻȻĻڳ˶ӽ
Сӣ˶ͽˣбҪôôʱӵҲð˳
֮ǰҲǺܵϾȵҲţһˣɾˡ
Ա㽫Լʶӿռ䷨֮͸˳ͨųɿȱҪصʱ򣬳ЦˣųΪЩС³üչģɵôһ䡣
ˣֻܽܰͽȥ˻ܵЦвԣұҪ뵽һȫİ취ųûпڳЦ½Ƕġ
̫ںǣԯǣԼԼЩǣͲĿܿˡ
⵹Щ鷳롭Ӷ˶٣ţˡ
ǰ뵽취ˣųһϲæʵ
ţҿΪҲոմﵽɽڣǰ٣֮֮Żӻش
ǰ٣ųüͷЩ㲻ôǰġļ֮Уٶڤڤ֮аźõģǶɽ֮ҪɽپͿԶɽٵġ
Ȼˣ֪ɽΪʲôỮֳôӽ͵
ǰ㲻˵жԶɽٰɣų𾪵Ĳ²ôҲš
˿ɽҲӶ˶٣ɽںܾǰֻһ磬׼ȷ˵ֻжɽٳһ磬ǸʱֱӳΪɽڣûǰк֮˵Ǻżȥġ
Ϊʲôųüͷʵ
ΪϹʹʿΪ࣬ûй̶ĹҲû㹻ĵҩͷʹãûǰ˵ľԲοһеһжҪԼ˫ֲϵȥȥ̽
Ӷ˶٣˵ԣǵٶȺɽٵҲüǧʱ䡣ǣһǵʵʱĻԸʵҲΪڶɽٳڵʱӵ㹻ʵɹ٣֮ľ磬֮ǰǳΪڡ
Ϊʲôгںͺأųʵ


579 ٣У
Ϊʲôгںͺأųʵ
ΪһЩԽеҩ󷨣½֣ʹʿЩҲԽԽ󡣡Ӷ˶٣ֵǷҪû˷ǵʵԭһͺܲˡ
ȻҲϣЩǵⱾһЩ£ֵĶһͻᵼǵĸȣȾͺñȵػȣյĽ֪
ǲǺͳ˶ɽںͶɽٺڣųʵ
ǵġ˵ʱʿע⣬ܿ죬ΪܹȷԼܹɽٳɹ׷׽ɽٵʱ˺һΣҲɽڲںͺ֮֡ӽ͵
ڶɽٵĻܹȥôųɴ˿ҲЩţΪΪǱģٶȸ죬ʮʱʹﵽĵزȹҲи޶ȡ
ټԼ˿ˣһɲЦɾͿˡ
ڵҪǶɽٵĻǿ϶ǾҲҪɽ٣ֻҪӻش
䲻ôųüͷʵ
Ȼˣٶɽ٣Ȼˡӻش
ʲô˼ųЩͿˣףȻѾˣҪôȥɽ٣
ܼ򵥣ҿ󷨽ϢסһطܲĴڣĻپͻԶɢӻش
ǣǻʲôųɻΪʲôɽʲô
һҪ˵һ٣ôϢͻᱻټ¼һĴڣͻ½١ѵ
ǰǲ˵ûаնɹ֮ǰǲ뿪ռ䷨ˣųʵ
ô˵ԣҪپҪҪ˵
ҵ벻һбѡôų̾˿ȻʵǰҪô٣
ͽͽ뵽ˣ٣ĻͿٵϢСӸߣȻ󷨷סϢûˡʱҲ뵽İ취ȴ͹뵽һȥˡ
Ǻǣʦ˵ˣѾˡųʵǰҸоҵٰ֮Żή٣Ҫôأ
ܼ򵥣ԪϢȫͷųپͻӦԪȼȫˡӻش
Ǻãԡ˵ţųɱԼԪ񣬽ԼԪȫıֱָʡ
Ҳ˳Цע⣬ͷһųɾȻһĮĿԼ֮гŨŨɱ⡣
ţ֮дһѹųЦ̧ͷȥֻеһƬƬƴ˿̾Ȼɰתڣգ۵Ĺ򣬷Բ֮ڶںڵƲ֡
죬١Цǰ˶ɽ٣оͰ죬ԣһ۾ϳҪɽ١
һųɴ˿̵ģ̾Ҫɽ֮ųɡ
һʱųɵ뷨󺰵СӣΪܰôҸ㣬롣
˵ţֳܿ˿ˣˣʦŮˣҪɽٵĻôһҲܲɣҵҪܲµȥ֡
ٿɲģһ٣Բ֮ȫĹΧ֮ڣΧ֮е˶ܵ޲Ĺ
ųɽ٣ôڳе˶
ﻹųɵôˣԣЦųڹŻԼҪ뿪
ǣɲɵӣıƵĻûܱȵùԼ
ôųɼµԼͼﵹһϵıȴûκεĸı䣬ɱȻ
΢Ķ˶٣ֵӦҲҲЭ㣬Ҳһ䱻ɱˣһһ룬ĻӦò˻ܾġ
Ц죬ͱ˱ľģ쵰ᣬˡڤŭߺߵӦ͵
ͽܣᣬҲЩӴ
һʱ䣬Ӧ͵˷óЦɫһ粻
Ц죬ܻ֪ɣʵǻʦֵܣҳֵӺԯλʦ֮⣬һʦǸҲϵã죬ħ졣ԣ죬һһҪǾʦŻɱʦĻ쵰ųɼߣͷϵٴѹԽǿѾʼˡ
ϾٵĿֻҪЦߣҪɽ١һСӻԼˣԼĲ
ԣ˵˳̼̼һ
ֻҪߣ֪컹ûҲû£ϾԼΪѾԺˣ˭ɱ˭ɾͲ˵ˡ
˵ʲôѵûЦ֪ųк֪ܶܣ֪컹һ
ΪʲôųСС;ܹһֵҩˣԭڵġ
Ȼ˲ٻ£ǾֻһϾԼµģû죬Ͷˡ
ǣԼ첻յĹٳٲϴԼһգһЩѡɿ֮£ϣϣ͵Ϯ
ֻû뵽͵ϮɣˣԺ鷳Ա׷ᣬҪɱ
ѹ֮ҲЩڡ
ǴѾɣҲ޿κΣֻܽɿǼɱڸһʵͬʱҲͨһ취ԼĸмһЩ
ԣû֮ӱЩң֪졣
ȻûúúõġųƳ˳Цһֵۣʦһ䣬ûɣǲǺʧ
ҡЦҪ˵ʲôͻȻԼʦܶ˶֪ųƭ˵Ҳţ٣ԪҲˣôܻڣԣ϶ƭңҲô׾ϵġ
ƭ㣿ųɼ֪Լ·߶ˣϵ죬뷨죬ЦӰѻ
Ӵָз˳ųЦͽǵô
㣬㡭Ц쿴̵֮ɴ۾ŵ˵ܣܣôܻû
ߣ㹴ˣ뽫ҵԪնɱҿҶ㵽˸տʼĵѣҪųɼʱϵҾˡӳЦ
꣬˵ǰѳЦ쵱Լ׶ӶԴ֮ûнԼеĶֻǾƢҪĥһȻֻẦ
ǣζû뵽ǣȻģҪɱԼĴʵ̫ˡ
˵ĺܿ£ǳЦıȴ˺ܳܳһʱ䣬ǼųˣҲûǼ顣
˿̣飬ԾЩʹ
ʦ㣬㡭
¡ʱ֮һףĻ


580 ٣£
˿̣ϵĽҲ˸ı䣬ԭںںڵĽƵмͻȻһɫƶ䣬ԶԶĿȥͺһڽ֮ſһ
ǣ֮£һɹɿֲбΪ֮Ŀ֮ǰһףƺǴ֮ģƺԼԼĴڡ
ҵ𣬾ž٣һĻЦɫ׵ıˣ˿ųɣֿ˿죬ȻҪӴܡ
ž٣˵еĴڣܶȹ֮ʮ֮һһ£ԶŶϴ񣬱һƬ档
ңΪ飬˼Ѿңž֮ǳ׵ףԲŤͷܡ
ҵǾžٵҪı־ΪӴ֮γ֮󣬱˴֮ײǾͻֻ档
ֻ浮ʱ򣬾ͬһڽ֮ſһҵ
ֻȻ޷ųɴ˿յڤǿȴҲĻ֮һڤڤ൱ֻֿܵ
ĿǰΪֹžǿ٣ӹֵĴһ˫ֺһ˫žĹ
֮һʷ֮ˣܹȻȹģоֻˡ
һ˱ѹʵĻƵۣһ˱ǸոձƵɱȣһųҲϵãǴǲۡ
һ⣬žɱȫ˸³
Ҫ֪ܹžٵĿɶʵǵʱһʱȴ󲿷ֶ֮£žٵжôĿֲ
ЦΪ֪һ㣬ԲԭѾҲ˼ױңԱŲ·ѡܡ
Ц챻ܣųҲɣɫҲǺܺÿٵҪĿ꣬û˱׵Ŀֲ֮
ң˿̵һ׶ܲס
ҡҡͷ׳ԺȻƴһ˿ٻûн٣е˶վ˿ռ䷨֮С
̧ͷ˿֮еĹƣҲһѹаܿĹȥô
ȻҲ˿ռ䷨֮УʧȥųɵӰĵĺȻɢΡ
Ŀ죬ȥĸ죬գ۵ĹԶŴ½Ͽյձָֻ֮ǰʡ
ͬʱЦ˿ڼͻȻоԼӴѹʧˣɵͣͷȥԶŴ½Ͽﻹаơ
̣ԼˣˣȻ̾Ͱԭ·ء
ǵȳЦصԶŴ½ʱﻹаӰ
ڵϺʮӣǲַؼ½Ǽɵפغ˷棬ⷽŰݣűһʧ
ռ䷨֮Уе˶ǽٺһȻų֮⡣
ųļȵƣǴûԼǾž٣Ȼžٶȹ֮ô࣬ǰǶȹˡ
˵ˣȫʢʱڣҲûܹȻĶȹž١
ǰãƾԼپѾǼˣȻϣ٣Ϊ򵥣ΣϵҲ͡
ǣõģʵȴǲпġ
ʲôأʱ˹ųƲֵģµЩʲôƵģûųɻشʵǲٵ飿
ǰųɵ˵ͷ˵žҿôȹ
ʲôµģüͷʵ
ôܲ£Ǿžٿǵȼߵˡųɼػش
㣬ܸܲı״ܲþžٱ٣ųɵĻݣǷôһ䡣
⵱Ȼˡ
ⲻˣȻ¸ı䲻ʲô㻹ʲô㣬⹦˼룬ϽָһΪȻԼȱʧĲֲŬˣ޷ɽٳɹĻǾûʲôԹˡ˵
ô˵ЩҲ֪ҵġˣԼúõľһɣܵĵųҡҡͷ˵
ҲãϾԼ飬˵ٺãڶҲ̸ֻֽᰲȻȹġųɵļ֪Լ˵ĶѾ˵ˣʣµҪԼˡ
ļȻ뿪ˡ
ҲţңҲҪȥΪԼͬҲΪǡߺųɿ˿߹Ĺܰǣɵ˵ôһ䡣
Ϲû°ɣܰ˹˿뿪ıӰʵ


581 
ôҵ֣ĽϹˣųɶڹܰõ³ƺЩ̫Ӧ
ôϲϲĻҾͲС
𰡣ô᲻ϲأֻЩˡųɼܰˣɵֹ
ߣͲ㣡ܰƳųݣû˵
ǰųɾΣյʱǻ϶ߣеһжųԼԵġȻ֪ųΣյʱܵģųɲµģﻹһ˿ϣ
һβͬһңųɾΣյʱ򣬶Ŀֲڣһ˿ϣûˡ
һеĸоʧȥųɵʹһ֮ǰǼ飬ǵԾʹ¡
ǵĳܴԣڸı֮ǰĳƺĿľҪַԼжųɵİ벻ᣬͬʱҲųɸоһΡ
ЩǶûиųɣҲ
ΪǾãų鲢ûдֻʱһЩ˼ȻȥҪǰȥðգȥƴ
Ϲ˵һ˸һӺòãܰ΢ƽһ飬˵ôһ䡣
Ȼˣ˵ҲΪ˸ųθУҲΪΪҲ뵱ˡ
УһһǲЩٰųǵ˼ж֮Щ
ǣҲܹ˵ЩʲôϾ֮ǰǼǱҪģһӡ
ɲáжȹȻôЩ˽
ϹǸĺʵ
ǺǣҵҪҲ࣬һ˸ʮ߰˸ӾͲˣٶͲˣٶҿɾˣųװһģ
ʲôʮ߰˸㵱ŷٻƵųһ۵
ȻˣҪ֪һ̥ɾʮС̣һ̥ȣǲԶˡųɴȤ
ð㾹Ȼ˵ĸ磬Ǻãӽ쿪ʼ㲻׼ǣҪӵĻȥĸɡϹٺǰ˫ֲǰվһŭ
˵ĸôųɿɲҳϣҪʵˣԼɾͳɹˣЦֻ˵ӣǲû˵ûĸãǣûҵ˼
֪ǲûһַʽԼѹʮֵĸж
ͻȻԱЦۿһУҲʲôͺûʲôϵƵġ
ųüͷȻһץֱץס˹ܷܷ֣һ֮£˽뵽һůĻ
С׸ųɲɷ˵ľһڣֱų̧ͷûзӦ
ſңԱ߻бأ練Ӧ֮С৵һ±ͨ죬ͺ͸˵ĺƻһ
˵ųɵע⵽Ů֮Ŀ˿ƺһˬĿԼҲûҪرһµ˼
ųɵüͷͲ˵ǸСǲӦûرһ£
һرܣƾʲôĿųԼƢһ´˳Ҳų˵ʲô飬ֱ˵ʵ
ƾʲôųüͷ˵Щʲôһȴֲ֪˵Щʲôˡ
ҡҡͷ˵ȻСϲҺҵŮȣǾͼ
˵ţͶŹСȥտʼʱ򣬹绹ƴǵ˺治֪Ƿſˣ֪ԼѲųɣԹԵġܡ
㡭쵰Ŀųĺ޲óȥҪһڣǿǵԼĶϲһ㼦Ƥʵǿȥˣ߿ˡ
ĿȥĽŲųŷŹ˹磬̧ͷĿȥıӰһ̵СҶ㻹񡣡
ѽͲ˼ңû˼Ҷ˼ôܰÿһĻһΡ
о˾ͺԩһһİС˵е·ߵһĿԼ
˼ųüͷҿɱҵ˼ɡ
㻹ţҪǴģܰüųɲţ˵ôһ䡣
ľͶģ˭˭˵ôķųɻ治ģĿѾͷǴҲԼˣǲϲԼġ
ͶĿ᲻ΪǵĽ֮һǵĽãɵҪӦһ飬ôҲҶģܰʵ


582 ʯ
ʲôҶĵģ˭˭˵ɣӮˣҪҴӦʲô飿ųɽʵҿҪǿɲ̫ΪңȻɲҪҲá
ģ̫Ϊѵģܰù⽫Ǹ̫ƺ˵̫Ϊѣֻ΢Ϊһ¡
Ȼֵʲô飬ǻûãⳡעĽúܾ֮д𰸣ȵʱٸҲ١
Ҳãųɵ˵ͷ˵ûϲҵĻָô죿
򵥣Ӧһ飬ǴӦһ鲻ˣĺش
ãɽų룬־òףһҪ˵һ䣬ǿɲܱٺʲôСȻĻעɲӮ
ʲôСɶģѲǻڵĽòôܰû˵
⵹Ҳǣųɵ˵ͷҲ֮ǰԼЩˡ
ˣǶҲˣ˰ɡ˿̻ųɵĻȻͦϲųɱʱĸоôЩ˼
ʲôոյĺ¶ѾͷƬӸˣʱ䣬Ǽղġ˵ţѾӡȥ
ء
һ֮ųɲſϷŹ磬ȻֽתˣȻƺӵһ£ֻŷٻƱԼʱһ
ٺһЦȥҪץȻƾҪһڡ
ȡȵȣж㿴ŷٻҲЩ˼Ͼ棬кܶ˶
жҲõ֮ٿ˵ţ߶ʮһųȥһ󡰿СһСᣬŽŷٻƸſ˵ʲôóҿɡ
㿴ˣ۸ҡŷٻСһ
治óųɳųüëбŷٻƣϻ¶һЦݣŷٻһ£ãûô
˵ţóһҲľ塣
ųɽһ£ȴⶫ澹ȻкŨϢʶʲôȻʵٻƣⶫǴʲôطҵģ
Ǹӵ棬ҵǹŹֵĵĵطкֶֻܶһһСѡŷٻƼųģЩԣʵˣⶫʲô
Ҳȷǵһ£ҽʦųɲ²ⶫпܾһֱѰҵĻʯ
ǣûмʯʲôӵģԲ¾Ǵ㽫ǲǡ
һ̴ĴָƮ˳Ȼųɺ͹ܰǣ˵ʯͷأøҿ
˿ЩϾϵܷ飬һֱϣ顣
ųɽʯ˹ȥȻеʵʦǲǾ˵Ļʯ
ųɴ˿ҲǳĽţϾʯⶫɲֻǹϵܷؾϵĸܷ񸴻
ϾӴԼת֮Ҫûʯӣû㽫ǵĻٻҲû취ǻص۳֮С
ԣҲЩż
ǻʯǻʯҵˡ˷ܵ˵
Ȼġų˵ǿʯͷҲڷȥæתŷٻƱһס
ѽϹŷٻƲ֪ųôˣңŪĶ̫˫߶Ͷ˹ǲӦСһ̡
ٻƣ֪ôǰҴæˡųͻȻ뵽ʲôʵٻƣո˵ⶫ滹кܶǲǣ
ȷٸ㡣ŷٻƵѾĿҪѪˣǳųɺ
ҪȻشҡųҡҡͷ
ѽǣöӵ滹кܶ࣬һһѵģֻһҪ㿴ʲôġŷٻ˵ֵڿԷô
ˣ㻹ð飬һᣬȥһˣʯȫȡдáų˵
У˵ʲôʲôҶģ콫ҷɡŷٻæͷӦǡ
šųĽ
ϹⶫʲôôôҲûͶҲ̲סôһ䡣
ⶫлʯǺ󣬵ȴ亱Ǯ򲻵õⶫдãҲһֱѰң˺ܳʱ䶼ûҵû뵽ҵˡųɽ͵
ԭܰõ˵ͷƺЩųΪʲô˼ˡ


583 ӵĴ
Сӣҵʯôģóҿҿʱ뿪ûõĹϢ˻һһʮżģһߣһߴ󺰣ƽʱΪܲ
ǰǰʯҵˡųɶ˶٣ֵ˻ʯҾͿʩչת֮ҸĸȻˡ
ʯģҿӲûųɵĻעе˻ʯ֮ϣŵöʯ˵һ˹
Ȼǰһʱ䣬žϲ˵ǻʯ̫ˣ̫ˡ
ǰǡųЩ㲻ΪʲôҲ˼˵ʯûʲôϵɡ
ٺ٣˵ЩҲһֱѰһʯΪľǰڵҲ֪ұҵˡ꣬òҵһöȴʹˣôһֱѰҵڶ飬ʼնûҵ
ͻȻӵһתЩ˵ںˣ˻ʯҲڿ԰ˡµ壬ҲҲõԼΪȥˣңԺҲԲôطˣ̫ˡ
ԭų׹Ϊʲô˼ҲңҿĻʯ࣬ȻĻ治֪һôء
СӣһмҪ㡣Ҳ֪ҵΪܲǸɲˣһæ˵
ǰ˵ʲô֮ǰôİҶ֪ôõҵĵط˵ҲġųڵΪѾﵽ˶ɽٺڣһ˵Ǻܼ򵥵һ顣
ңҲչܶ࣬԰Դġ
£ңҲûаʲô顣һССҪ󣬾ҵʱܲܶҵò΢һ£΢ŪһЩÿһЩҿɲñ˾ҺƵġ˵
⡭Ȼûˡųʵ˵һ仰Ǿ㱾ͺϡ
ϹΪģһЩԵôһϼһŪĸСһҲúʱԯѾָ˲٣ѹʱӵĻû˵ôһ䡣
⣬ܵôƳԯһۣȻʵˣСӽô㣬ѾˣǴڵҲڣǴֱӷȥãȵϸң
Ȼֱӷˣʲôԯû˵
ϻ쵰ɫѣԺ׼߱ʶҡӴ˿̺һƵģһС
Ǹϻ쵰һˣûΡԯ粻˵
⣬ܵô㣬ѾûǸ󣬲ȻĻһҼˣˣأôţǲǺĽӵ˵
㡣ԯƳ˹һۣȻųʵͽ㽫ͳȥɣȥǸ˵ڲڣ˳㽫ԶҲһ£֮ǰսԶŵʵС
Ϊָˣų֪ԯ˵Ǹ˵ָ˭ЩԿϾ֮ǰ˼صˡ
ָûУԸǸ˵㹻ˡԯŵ˵
Ǻðɡų֪ԯ˵㹻ˣǾ㹻ˣǱ㽫˳ȥҲŷٻ˳ȥԯڣЦǻ棬Ҳˡ
ˣҲˣϽָɣָһҪѾȲҪȥķ羰ˡԯȥ֮ҲԾȤ㲻ȥˡ
ţųɵ˵ͷҲ뾡ĻָĸĸȻһиĸ۰ӡ
ţҲ˵ͷȻת뿪
ͽҲȥˣúõ⣬ٵҲ̫ģƾʵˣӦÿԶȹġҲǰοôһ䡣
ţ֪ˡųɵ˵ͷ˺淢Щ飬ٵ黹û֮ǰôˡ
Ǿͺá˵ţҲ·˴ָС
ϹҲˣϹٺʵ
ǾͲˣһɡų˵
ð˵˱͵ضʼųɿ˿ܶڻָΪˣҲһп
һ֮ǰںƴƴ˿ȴЩš
Ǵ˿ƽģве룺ǵп϶Լһܲƽɡ
ҡҡͷԺȻԼֱŮм䣬ʼָ


584 ϣ
ʱڿռ䷨֮зŷֹһ˿оʱţܶ˶ѾָĲ࣬׷ױӸ˳ȥ
ռ䷨еĿռȻܴ󣬵Ҳû޵ģͬʱô˻ԵʮӵһЩ˵»ָĿɺƽ
һͳȥӵû˿ɣӵżˣΪô˶ˣųȴûѹ
Ҫ֪ųɸأⶼȥˣܲżô
ųɴ֮ǰʼָ֮󣬾һֻûֹͣʵܵĲ̫أҲѻָˡ
֮Եڻûг׵ĻָȫϺջƵʧ֮ʶ֮еƬΡ
ЩƬȱٵĶȻĸںЩ֮Ҳʲô
ǰΪΪ
ǸȻĺ϶Ϊһﵽ˺һľ磬ӶԼĵõҲνΪ
ֻǸȻиĺô׷󲢲Щ˵֮ǰĿЩ᱾ĩˡ
֪ǲ֪ǷȱⷽĸԲصؽЩҵģڰҵĴųⱲӿûᱨˡųһβָоɵضڻƵ۸ӵĸм
ЩƵۻ˹ܵãԼڶɾžʱһּ䡣
ĵǾžٵ飬ƬεĵǸһʱ֮꣬̿ʼۿƬΡ
͸ݼƬΣžٵʵĿչųɵǰһ˵ͨϸϺɫ״ڻƵ۵ϣǿƵ۶Բ
֮⣬иΪֲҵֲ˹ĺҵͬոһƵۣųޱȡ
ǿƬζܸܵžٵĿ̶ֲȣҪԼȥɽٵĻûаܹȻȹ
ԼõȺܳһʱܳȥɽ١ųɸ̾һ䣬ҲãڻкܶҪҲǺż
нƵµĹܵӦȫĽ˹ͻȻ䣬֮ܲǰİ·ͺԼһһ
ֻǿϧԯնɱȵʱѾ٣ȻĻ͸ˡų̰ĵ˵ôһ䣬Ȼ󻺻۾
۾һ˲䣬Ϳ˫۾ĵԼųһ
СӿˣҪٲѹĻҶҪˡ⼸˫۾֮һ˫ǹӵģļǹܰǵˡ
֮ǰֻΪųɻָΪųֲ̫ܵأΪӦò˶Ŷԣ¾Ͳˡ
ųɵãһξȻʱ䣬ֱǼˡǲ˼ȥԯæ̲סȥˡ
ǺǣһЩ״ǰõˡųͷҲ֪ʱЩˣ˼˵
Ŀ׻ͱ˵ˣϽɣĵȲˡӰ˰֣˵ֱӶһʬ뿪ҿɲҵ̫ˣ
ϡųӦһһ˦ʱͻķɵ֮Уųɱ㽫˫ֱǰգ۵Ĺǧӡ
Щӡ֮Ȼγһɫķӡųɵ˫֮ɳȻΪһСӲͣôʬ
أʬ𽥱Щӡôһ˵壬ģҲչӵҪһЩ
ųɿŹܰ˵Ӧûرһ£Ͳʺǿˡ
ŶŮҲ֪۵ǲ·ģųɵĻ֮󣬷׷߽Աߵķ֮УȻŹϡ
ߺųɵӡһ䣬ٶȶȻһ֮е𽥵ĳͣձһĹӡ
ǰҪȡˣЩʹҪסˣųɳŹ˵
ţӵһѾȵúܾˣԼ֮Ϊ
˿̣Ѿ˲ųɵĻ˵ͷ
ţųҲ˵ͷȻһӴ֮ðȻγһ˫޴ƣֱӴӵ֮֮С
һ޴Ʊ㿪ʼӵҲʹʼҧûз
һ㵹ųһҪ֪Ȱϵ⻹Ҫʹ࣬ʹɲһܹܵ˵ġ
ųɴ˿̵ΪߣԪȼǸߵˣ̲ǺܳҲûо̫õô㱻


585 £
ӵ걻֮Ҳֱ̱˵ϣѾûʱ򣬹ӵƮڰ֮УԼ壬һŹ֡
ֽǶȿԼǵһΣԺܲӦ
ǰҪʯ֮Уܻܻʯ֮лų⣬ʱ䲢̫ⲻ̫ʱһҪ֧סȻǰ껹ܵˡųѵ
İɣҿסЩĴϾ壬״ֵ̬ÿʱÿ̶Ŵ
ųҲһ㣬Բû˷ʱ䣬ֱȡһöʯҪ䰴С
ǣӵһʯԭĻʯȻͷųһǿ赲Ľ롣
ųһȣȻӲĽӵ갴УźԥĽöʯ˸ոܵüĴ
ųɾ͸ꡱһûͻȻһ۾ҲĲ
ǰż۾֮ϤһȸоȻĻ˼ġųѵ
Ӳûлشųɣ۾ѾȻѾųɵĻʼӦԼ塣
ȴųɸоЩ档
ó˻ʯϸĸһ£֮ǰḶ́ҲΪʲôĹҪõʯˡ
һƮ޵Ķ˵ȴһʵڵģ֮ʵ
ʯǡǽ֮Ķһʵڡ
ԣûʯҪ֮˵ʯ֮УȻڽʯ˵ռ֮ڡ
ʯһرĵطǾһ˵ռ䣬ͻڻ·ɢ֮
һ֮˵ҲȻȻ͵֮С
Ҫ֪˵һȫ壬ô֮ϵͻᱻжϣҪȥͲôˡ
ʯҪãʵ½ϵ֮дס
֮ǰԯҲõְ취Щոձ»ָеĻʯǷӡȵʱ򣬳»ġ
˽̣ųɴ˳㽫ҲˣǳŹʵǰ֪ɲԣ
ţһ¹ӷӦųɣͬˡ
ǾͶлˡ˵ţųһ鲼ӵסȻֽǰŵԱߵ档
Щֲܵ׵ĵطץͷȽϽ
Ϊʲôһԭܼ򵥣֮⣬ĸҪȣ
֮ǰľ飬Ϊʮּ򵥣ټ챾ܾûʡȥһЩʱ䣬ʣµĹĹͳɣ͹һӦȥˡ
ţְԼ֮ǰĽѺԯսĻ񣬽ǵ尴ջòȻòǵϡ
һЩ𣬲Ҽһˡ
Ϊת֮֮ǰûùҲ֪֮ᷢЩʲôЩģԼûܽԼĸĸֻһܺ
ôˣʱܰѾӷ˳ųվ֮ǰɵ˹ȥʵ
ЩġųʵĻش
㵣ʲôܰʵ
ת֮֮ǰҲûùһ˲пܻ޷ֲʧųɻش
ʲôھβĸ֮ǰһԣһУǾȷʮİڶԲĸʹòͿˣܰûΪʲô飬ô򵥵Ǹ顣
԰ôû뵽˵ţų뵽֮ǰЦɱ飬͸ռ䷨ϵԯս죬Լ˼ԯսͽʬ˽
Ҫʼˡųɿ˹ܰһۣ
ţŮ˵ͷȻ˵һߣųڳռ䡣
ųһȻ󻺻ı۾нת֮ȫϸϸĿһ顣
Ⱦò˵ʱ۾һȻ˫ֽӡһĻ
֪ǲЧųɵǰȻһ硣
ڤҺŴ󿪡ų͵һϺȣͬʱҧԼָȻǰһ˦ʱֻһѪҺųָ˿֮зɳȻǰȥ˵Ĺ졣
ǣѪҺɳ֮ȴû䵽ϣǷɵǰûԶĵطͣ˰С
ͻȻѪҺɢȻɢգ۵Ĺ򣬾ǰȾһ
֮еɫҲԽԽȻʼðݣͺһѪһ


586 
һĻųҲһֻ֪ʹַԽŴ򿪣ȴû뵽ôӵġ
ŲǴӾǴķ棬ųɴδܹġԣͬʱһ˿˿Ŀ־塣
Ͼ֮ǰڹֶǺܺµġ
ı仯ܿ죬кµʱ䣬ΪѪءеͻȻ˺ܶ࣬ģͺʲôҪðһųɵע⡣
һᣬһ޴ԴѪ֮еĳ֣ԽԽȻѪضڸǡ
ȻһɫĹߴмȻôм䱻ֳݣƶмһޱȵĶڣףͺҪ˵궼սȥƵġ
ʲô˾ȻҴڤţѵ֪ͨôͻȻ֮䣬һЩȴвɵд
ţһŰɫΣͷɫñдһֳֿ֣ɥӴƮ˳
ôôųɼеİ޳ֻûа޳İףͬʱͷҲûа޳ĳ
֮⣬ϻɢżǿӵ˶ɽٺڵųɶоһ˿˿ѹ
Ϊѿǰ޳ųʶʵ
ʲô޳޳أڤµ䣬㣬ſ򿪵ģųɵ
Ҵ򿪵ģҪ֮˵꣬ԱҪַͨſ԰쵽ųֱ˵ԼĿġ
֪ϲѭӦˬΪνУǲк³ġų˵
ҶʿӦú֮ʱӶΪãУҶһˣһкηųɺ˵
죬ȴ죬ΪѾڤҪȥʲôûУųɵ
һȥųסˣǵùӵƺҲùַʱΪʲôûô飬ֵԼȴ鷳ˡ
СӣģŻģ֮һҪȥֻѪȥͣΪڤ磬ѪǺֵǮĶʱҲַʽƭҵģҿˡųɲ֪ôʱ򣬹ӵͻȻԺ
Ҫôųɴ
õģЩһһȺӲӲģ֪㲻ܶԸ˵ģȻ֪ǵĿˡӴԵ
ãԡų˹ӵĻһЩ
Ȼ̧ͷ䣬ͬʱϵܱһܵĿռƺܵǿѹȸУ׷׵Ĳ
оˣųɲŻ˵߿ԣǴ֮ǰõԼķ񡣡
㣬ôôǿⲻܡ˿ɫڱˣоһƬضʩѹ˿ֲѹȻѹòѳֲס
Ҫ֪ǹɣ˵һΣ˵ڵѾڿвĴˡ
ǣһ̣ųɵǰȴоһ˿ΣţǰֻҪ룬ͿԽԼԶ
㲻ǶѾôųЦЦ۾Ȼɴܵٴӡ
ȣһ£һ̣ɫ׵ıˣ֪ǰĸɱԼòײŻ쵽˹ļ𣬿ɲô׾͹ҵ
ôһȥˣųʵ
ң֮ǰںʹ˿ЦĶѣĸҴ˻ȥ̴֮ǰ߸ϵߣһƤЦСˡ
ãһԵĹܰҲһ
Ȼ֮ǰ˵Ǽ԰Ұ쵽ôųǿ͸Сӵ˵ӲǼŵ
ȻڤڤĹأҪҵҿ԰ңǱҪõȼ۵ĶͷӦǡ
ʲôųüͷʵ
Ѫ⡣ش
Ѫ⣿ųüͷȻʵǰô
ģһȡҷ˵ʱֻһǧѪ⣬ĻǧӦ㹻ˡӻش
áųɵ˵ͷȻʵҪ꣬ҪѪ⣿
࣬࣬ĻֻҪѪͿˡ֣һԵģ
˿̣ʮֵʹ죬û뵽Լִڵĵһ£ҪʽףδܳһʱͶóˡ
ųɵɴ۾ʵΪҲ֪ôһֵֻһǧѣȻҪһǲ


587 ʶ
Ǹ˰ûƭһھ۸񣡡ԱųԼ˼æ͵
иǰһѵλǰƭҲɣųʵ
Ŷˣ˵һǧӦֻǶһʮʹȨ˵һѪһĿõʹȨбʵ𡣡ų˵֪ʲô˼ˣֵֻҪʮʹȨҲһǧһ
ʮ꣬õģʲô˼ųüͷЩǺ˼
ҵ˼ڤֲͬĶһʽһʱģһǲʱģҲҸո˵á˵ʮǵһֶһʽǵһַʽеĵһΣҲʮȨޡ
Ҳ˵˶һֻ֮дʮ꣬ʮ֮ͻ±ջڤ硣ֻǾ̫㣬һϵĻ㣬ԲŸֱӱ۸ġæ͵ȻˣĻҲԸʮ굵ġ
ǰɣô飿⻰ˣôû
ȷһѪ⻻õģųҲǳʶˣͬʱоŶôЩʶĸоȴ벻ʲôط
ô˵֪ЩҲʮֵĸˣĻôͲΪĸֻܴʮˡ
Ȼˣ˵ָ£ǱԪǿɾͲǵĳŵΧ֮ˡش
СӣʣǧǰǲֻʮݵģУڻûдơŶУʮ껹ܲܶһӼ
ãҲءųɵ˵ͷʵΪ㣬ǧǰǲֻʮһεģǲǻдʱƣ
ǵģǧǰֻʮһΣڴȻƵģ֮ǰڣֻһζһĻᣬҲ֪Уԣһɶʱ޾ûˣʱԶһش
⡭ų֪Ҫķ˾ȻڿƺЩ鷳ˡ
ˣˣҵɡ̾˿Щģ֪˵ĻͲˡ
ǸܲܰæһλǧǰŮӣ֮ǰѾһһΡų˹ӻ֮еıʹ֮⣬Щ̣ôһ䡣
Уԭ֮ǰѾʹ˵ˣͲҪΪˡΪѵ˵
ҸʮѪ⣬ʮѪһˣܲи㣿ųʵ
⡭һҡҡͷУĲУˣ⵽ǴǿɾͲˡ
֪ģ㿪ֻۣҪܰõһΣųɼһ£֪黹ת
ͱˣҡҡͷ˵
һܿ˰ɣųɼֱܾӽ۸ʮ
⡭ԱųִţټһѪʵˣɵЩҡˡ
һǧֻҪӦҾ͸ŪһǧѪΣųƺϣʮ
ðɣҲҪһǧѪ⣬ֻҪһͿˣǳ֮⣬㻹øһö꾧ſԣûл꾧ĻǴңҲͬġԱûסѪջ˵
꾧ų㶣ʵ꾧ʲô
Сӣǻʯ죬øԱӦˣϲüңæش
꾧ⶫôų˹ӵĻóһöʯʵ
ⶫҾͿƳһʱǴˣҲúˡԱͷӦ
ԭʯһãҺﻹкܶࡣųﵹһɣҪǻ꾧һ֪Ķǿɾ鷳ˡ
ʲôкܶࣿԱų⻰¶𾪵ģʵô
ȻˣôҪųʵ
Ȼˣ꾧ڤĶ˵Աƺ뵽ʲôɵ˵ǸˣвУһѪҲҪˣǸǧǰֻ꣬Ҫö꾧ô
Ŷ⵱Ȼˣ֪ȥʲôطŪһѪءųɵû뵽һҪú⡣
ȻˣͱҪѰ˵ʲôʱȥģͰҡԱųʹĴӦˣȡһӣģͺųɻᷴƵġ


588 꿨Ƭ
ĸУһ飬Ҳǰģһѣʮǰȥģһԯս죬Ҳʮǰȥģһ
ųɵǲ֪ӵӽʲôȻȥѯʹӵʱԼѾˣӽ飬Ե飬ǧǰȥġ
һ飬ǧǰȥġųɽ˵ֶ˳
ãԵȡԱ˶٣Ȼֻ˻γһëʣžͼڱػ˼ʣţĸ˵϶˱ϡ
ˣҪߵʬôų˵Ҫߵһʬ壬ӦǸõģڿƺǲҪˡ
ҪˣǰҪΪڤոսʱڤ̫ңһЩǶûб뵽УԺѲңҪһֵߵҵõԱ˶٣ҵˣһҽй˿һҪҵǲǡ
áųɵ˵ͷһʱЩ
ԱǻӶһйٱʣĸӰ飬ѣԯսǡ
Ǵ˿̶ʧ˻һĿǰģųɼеĺȹģơ
ԣųɱΪпѾȻŵʵΪʲôģѵѾ
ʲôԱüͷʵ
ǰܰý㣬ʲôֻԱ֪һԵĺҲ֪ʶһ䡣
Ǿǡ¹ܰýԼǽһ飬˹
ǺǣǣǸ϶ҥڤ֮иûˣҲû֮ԻΪǵļѾڤ編ԲŻˣ˽֮һὫǵļ⿪ģʱǾͻָˡԱЦЦȻ͵
ԭˡųɵ˵ͷһ˿ɻҲʧȻѯʹӵǰǸô
ҵӣ죬ɽסЩ˵ȻѾȥô꣬Լ
ԣһοԼӣͬʱõϢô˵һ졣
ţųӦһȻȡö꾧ݸԱȻʵڿԽ⿪ǵļ˰ɣ
ˣˡԱö꾧ֿ֮˻йٱһ˦ĸ˱˹֮ǰ˫ˡ
ųɣ㡭һ۱㿴ųɣЩ˼顣
һ˭ųƳһۣû˵ôһ䣬Ȼ˽Ѻԯս죬
㣬ǡѺԯսų˳ƺǣҲһ󲻸ţǰСԼĶӡ
ǵĶӰųɵ۽ҲЩʪˣΪ˶ûĸвһȱȱһж޷ֲġ
һӵֲһȱĻᣬܼͬʱҲһ˵ĸоʡ
ָоܰҲųɺϲָо
ȻŷŶܺãԼ缺ȴųɾЩʲô˿ԯսͽ֪֮˵ʲôѪĸо
ָоȻʮֵ΢ȴʵʵĴڣųɿǵĵһۣ;Լ·ϱӾʶһʮֵ档
ǰѪһ˵Ǿһε飬ˡ
ӣҵĶӣҲоԼų֮һϵǣôҲû뵽ԼмԼӵһ졣
мͬʱЩĽΪԼĶѾһˣһôб¡
ԯսҲʮֵĸӣʱǿһδĺӣȻʱȴѾ˴ˡ
ͬʱһЩţԼôطˡ
Ǹ˰ѾˣǵҲѾԱעˣУҵ꿨ƬʲôҪĻٴδ򿪹ţſƬֵĹǻҹģĵϣǻһεĺ˵
˵ǧһͻҪúõάϵ֮Ĺϵܹõһεĺᡣ
ȻһĻ֮ųɺ͹ܰöסˣΪָоôϤҲʶ
ԱʱóĲ꿨ƬƬǵĳһЩ
֮⣬֮ǰһЩʵѾǸоЩϤʹųɲһڤһ˵뷨


589 ȴ˼
ãˣԺҪĻһġųɵ˵ͷ꿨Ƭ˹ӵеһ˲䣬ſƬ뵽Լռ֮С
ųɲ̫ϰбĶԼ֮У˵Щ̫ģԱֱʹáӡסⶫԼռ֮˷ˡ
ãڴʹ˵һκûʲôĻҾˡԱ˵
ȥɡ˵ţųɽԼһ֣γϸ߷ֱĸ˵֮УĸǶ֮άǵΡ
ŽǴӹ֮н˳Ҳһ̻Ĺرգʧ˵ǰ
ųɣ⵽ô£ҲѾôڶ֪ʲô飬ֻ֪Լɱˣ궼ˣȻʲô֪ˡ
ԣļ仹άڵʱɱʱ̣֪һȷʵˣԣЩ̫ô¡
ǰӣ⵽ô£ԯսҲһɻ֪ģѾʮˣʮʱͺ˯˺ܳһʱһ֮󣬶ӾѾôˡ
֪ѾһˣԼ˿̻״̬ΪԼֻһζѡ
ʶôΪʲôҲҪһͬȳʱһֱû˵Ҳʳеʡ
ʱģԵʮֵᣬģǶôĳڣȴʣųɲɵظ̾͹зࡣ
ǰǲʶң๫ȴʶң˭˵ţųָźĹʵ
Ϲӵòһ۾ϳǲƮ˹ȥҪӱһȴֱӴ֮д˹ȥ
ʱʶԼǸ꣬ǿųʵλСѣ๫ôˣ
ӵòȻ࣬ǾģûκεĸĶңУӵģģһ۾ͱ˳
û£ֻ»壬֮ǰΪЩԴ˿Ѿۻȥˡųɻش
塭ܿ죬뵽˹ӵҲΪʲôҪˡ
ųɣ㽫һҪʲô鲻ʵ
һַţԽ֮¸ҽǴΪľǽ¸ųʵػش
˵ģĿԽǸЩϲһҪȻҲЭڳЦ֮¡
¸ĿܣЩ
Ȼ㲻Ҫ˵ֱӣҵҪĿǸǡųһҲ˵
ΪʲôҪҴɫһʵ
Ϊַ֮ǰûùҪһ£ɹôͿԸˡɹ˼Ҳû취ˡų˵ʵԼûбҪƭ
Ϊ֮Ĺϵûкõһĳ̶ȣң֮ǰһìܡ
ԣԼܽѾǸ⿪ˣϾҪʲôֻҪһʱʹ࣬аٷ֮ʮĻᡣ
ҪǱ֪ᣬ϶Ҫġ
ǳʲôԭҶҪлл㣬Ѿȥ֮ˣһɸĻҲܸˡȻ֪ԼųɵĹϵûкõҪ뾡һа취ȻԼĵز
ԣ֮ǰֻû뵽ԼֻǸƷѡ
ǲƷֻҪܸܸˡ
Ҫľ仰ų˵Ҳû˿ĸȻֿʼ׼
ݹӴԼת֮мأڤ֮˺δڤ֮ˣεķͬ
ֱûʯͿԴﵽתĿģǰȴΪ뿪ף뵽ڤ磬ǵ֮оͻٵڤķ
ԣڽǵ֮ǰҪ֮еڤ編ȥſԡ
ǣڤķڽ뵽еһ̣ͺΪһ壬ֱ˴ˡ
Ҳ˵ǰʱ򣬾൱˵һһһʮֵʹࡣǣôڤ編ͻ᲻ʴսŪ
ңĴҲӰ쵽ںϣͺһ
ڤ編ʮֵ׼ȷĲ׽ڤ編̬ô޷䳹׵İ룬ԣųɱҪ֣ȷԼɽڤ編ȫҳΪֹ
Կʼôųʵ
ˡ˵ͷӦ
ڿʼ֮ǰҪһ䣬̻ʹҪסǧҪȥӦú״̬һôȥ˿ƣô̬ͻѣʱ˭ҲȲˡųѵ
ţ֪ˣʼɡ˵ͷȻų˵ôһ䡣
ãҿʼˣҪֿ˵ţųɱ㽫Լ֮ԡ̡ʽ۳һ״ȻӲĲ뵽֮УȴĲҽ
ųɲû˶ݣ̿ٵڴѰһڤ編Ƭ
֮ǰ֪ڤ編򵽵ʲôģģԴ˲ٴΣҲʹ˺ܾá
ûã͸еԼľ̴һӲĶһʲôûУϸһȴԿһ͸Ķ֮С
ҵˡų¶Цݣһͷֱ̾ӽڤ編Ƭ
̳ʱҲһ
ųɲżʩ롱һһļ꣬汻˲ڤ編Ƭ
ųɱǷߣֻ顰еƺܴƵġ
ĪԼһӵʱ䣬ڵڤ編ƬȫǣȴѾˬһɶˡ
飬ڻϢʱ򣬵Ұͽ֮ϢҲ١˵ţųһȻȡ˻ʯע˵һ㽫ѹУ֮С
˿̣ǽˣص֮кĸоͺǾ˷˪֮ͻȻصһʮֵһ˲˯˹ȥ
̫ˣֱ̼ڼ尾ǣףһжֵõġ
˭ųɽ飬̧ͷɵʵ
ɡԯս˳֮ǰһĻǿųɵַôĿࡣ
ԣ˸ų֣ԴΪһЩʹࡣ
ġųȻóԯս˼Կһ䣬ȻֵҪʼˣ
ɡԯսһҧ۾Ȼ׼
ˡųӦһ֮ǰľ飬ܿԯսڵڤ編ֻһһߣգ۵Ĺͽԯսϵڤ編˳
˸סųջ˾̣Ȼԯս죬˵
ˣԯսһ۾˿ųֿ˿Լ壬ʵôһҲۣ
֮ǰ۵ҪԱȻȻΪ̻ۡ
ǣֵʱһ˿һʹûиоЩ̫Ծ
Ǻǣʵڸʮʱ򣬾ѾʹˣҿСӲ̫˳ۣԾ͡˰ɣųЦ
˿黹ѵĻ֪ų⻰᲻ᱻιȥ
СӰһΪأԯսЦЦ
˸ףҪˣмעҲظ˰ɡų˵
ˣɡԯսӦһ
ϡ˵ţųɱȡʯգ۵Ĺ㽫ԯսΪ׼õ֮С
һ𽫽Ѻ鶼֮УЩ֮ͻȻԼϵĵ˲٣Ҳ̤ʵࡣ


590 ȥȥһȥ
򿪹žνѾȥһڵʱ䣬һʱӦǶѾָ˹ǳΪ֮⣬һжǰһ
ʱųҲûȥһֱڽѺԯսǵߣǣܰҲ֪ųɺͽӦûкܶ໰Ҫ˵ԺԾ˵һߣûйȥš
˵һڵʱ䣬һڶһĵ귢飬ȻԯսͽǾųѾ඼µˣٴ֮ﻹǲЩ
ҲҺ֮֮ǰѾȫǸ𣬷Ļųɿ϶ưոݵġ
ӣҼǵǰ㽻˵صһ˼ҵļһǵŷţ֪ǻ˼ڻڲڣŷŻڲڣʵ
ڵģǾ棬ĺúõءų֪˵ŷţ˵ôһ䡣
ӣľˣԺһҪúõıǣ֪ôԯս춣
İɸף常ŷ⣬Ҳףң֮ݶһһӼסġųɵ˵ͷ˵
ǾͺãǾͺáԯս˵ͷ˿ų˶£ɵҪԸлһŷţϾ⺢ӾԼҲˡ
˺ӣЩ㾭鶼˵˵ɣôˣһ֪ôأҪ֪ų֮ǰô
ΪóųɵΪܸߣ˵Ѿﵽ󼰵ĵزҲ£ųɵΪǲܴﵽ˵زġ
Ҳ˵мĲǺܰݣÿʱÿ̶ھΣգΪֻԵܲϵͻƣпô̵ʱﵽ˵ز
ʵҲûʲô˵ģôһܹ¾۵һʲôҪôųҲǵģԶһֶû˵
ԼЩһҲģܶζҪҲΪӵЩ޷ӵеľĥѣӵ˳һȵʵ
ԣ֮ǰЩܿ࣬ǡǡ෴ЩѺҪлЩѣûЩѾûڵ
ûʲôһ˾һҪˣȥȥɡԯս콫Ѻų§ڻһž۵ܰů
Ȼ˵ȴҲһʹ
Լ׵ĺʧܣȻԼŮˡӾ˴ĥѣԣһ¶ģҪԼ»õԼŮ˻кӡ
Ѵ˿̵Ҳʮֵѹ֣Ϊóų˵仰ʱڻζʲôԣ֪ųɿ϶ʲôԼΪӦþǲԼġ
ųԽԽƽΪ֪׾ʲôĥѲŽԼĺӶǿһˡ
Ͼһ˵ĳɾͺܵĿǳȵġҲ˵ɾԽߣܵĥҲԽ
ˣӣ֮ǰǼѾͷʲôϵҿǵĹϵһɡͻȻ˹ܰǣɵʵ
ŶǶĶϱҵĹϵȻһˡŶǵһ£ҽǽ˵ţųɱܰǴǳ
ӵųɵĴҲ׷׵˳ԵýΪŤ
ϾǵһοųɵĸԣǵʮֵĽţԼĲãδĹ²õӡ
ųɼСߣŲǳǺôһ䡣
ŶܰǼųɴˣ֪ʱӿ˽Ųܿһ˱ǵߡ
ĸáŮ
úúãǶҵĶϱð̫ˣʲôְѿ⼸绨Ķϱһġ
£ûǸĸ׵ĲϣԼĶҵŮŵģÿһһĺŮӣԣ벻ĶС
裬С
ôˣŮ˵үô£ȥȥȥһȥɣҪҵĶϱǺúõġѴųɵĻȻ˰ֵ
úãģġԯս˶٣ӣǵһȥɣЩҲҪء
ţųɵ˵ͷȻһжܵԱߵ֮ͤУλø˹ܰǡ
ߵͤ£ԯսʵӣһҳȥһ常ɣ뵱һл⡣
ųЩΪѣǲܳȥģΪһȥͻᱻʱԶŶꡣ
ǣֲ뽫¸ǣǵģһʱҲ֪ô͡


591 ɽǰϦ
ôˣʲôôԯսųƺЩΪѣüͷȻ󲻽ʵ
ףҲȥǡʵرԭʱ뿪ԡ
ʲôرԭ򣿡ԯսųֹɵ׷ʵ
Ǹҡųɱһʱƭһ£뻹Ǿ࣬˵ףҿԸһҪұܣǲĸ֪ô
ʲô黹ҪĸףԯսЩųɵ׸ʲôоõųƺʲô֮
ףȴӦңȻҲܸ㡣ų˵
⡭ԯս쿴˽һۣȻֿųһۣ˵Ǻðɣ˵Ҳĸ׾ˡ
ǲ֪ǣԯսתͷѵʱĽѾѾߵĲԾա
ǣ˿ں͹ܰ˵Բû̫ע⣬ｫ¼
ģǰΪ˸һˣòǰ٣ɵǣǾž١
ʲôž١ĸ֣ԯսͷƤһ飬ЩһЩԱߵĽѶˡ
磬ôˣѾǱ߿϶ʲô飬̲סһ䡣
Ŷûûʲô͸顣ųһ˵ţһ߳ԯսʹɫ
ߺܿҲӳ˹ϵǰûʲôģǵģùǡ
û£üͷôûµӡ
Ȼûˣʲô顣˵ţųֳŹܰʹ˸ɫƺ̸ЩʲôæŽ˵ĸǲ֪๫ô׷ҵģ˵׼Ц
ܰһ˵ţһı˸OKơ
ųɲһɵ˵ףСһЩҪǱĸ֪ˣ϶ᵣˡ
֪֪ǣôǾž٣ҼǵãҵɽٵʱҲٶѡԯսЩŵ˵
Ҳ֪ѾܣҴõһЩžٵһЩƬΣһʱ׼Ӧÿ԰ȫȹģųɻش
ܡѵ˵µԤеǸˣԯսԾʵ
Ǻǣǰɡųɵ˵ͷ
̫ˣһֱȻƷˣǾ̫ˡԯսļ仹ʮǰ
ųɻûü֮ǰԣ˿̻֪Ѿɱˡԣų˵ԼǸԤе˵ʱЩ
ǺǣףʵмһֻҪһֱûлᣬóξͰ¸ɡʵɣ֮ǰѾǸɱˡ嶼ѾͲõȻƷˡų˵
ʲôԯսǳһûסһαѸˡ
ôˣһβֻǽѣܰҲˣ⻹ò˵ˡ
Ǹ¸㣬ǵģùǡԯսż֪ȱḶ́˵һ֮Ҳǻô룬ֱתͷ˵ӣ˵˵⵽ôǣǱ˭ɱģô
ġ£ųɽ֮ǰһһʮĺ˵һ顣
Ҳ˵Ѿɱˣʵ̫ˡͻȻųɻžžٵ⣬бóôģ
ڻƵڵİ£ǳɹɱȣ֮ʿΪЦ죬֮ǰ˵һλʦͽܣҪ֮ʱȫ£ʱҲûİ취ֻ٣Ҫߡû뵽ҵپȻǾž٣ȻͶųɻش
аնȹôԯսŵʵ
ڻûаգһʱ䣬ڸµĶϣӦþͲˡʵųһҲûУ˵ҪǲԯսҲŵġ
аվͺãаգҲҪСССģžٿɲġԯս춣
ûлųɵĻΪãųܹܹõƵ۵ഫоѾǳɹһˡ
ֻѻƵ۵̫ˣ˵ųֻɰյĻǻƵµǶξžٵƬΣǻƵ۶صĸ
ûЩųҲֻɵİգպûһûʲô
ܵ˵ųֻɰգԣҪȹô򵥵ġ
ףǧҪĸףȻаնȹ֪ˣ϶żϻġųٴѵ
СӣЩҶ⽻ˡԯսû˵
ţҾͷˡųɵ˵ͷ
ɣȻὫҺĸͳȥǵлл常ȻڻؼҿôˣҲ֪үү⹫ǹΡԯս̲ס
İɸף⹫үүͦãǼӦûܸ˵ġųӦ
ţҽĸһ˵ţԯս쳯ŽѺСҳȥһˡ
ãȵҡԯսĽк̾˼Ҳĸ׺ͼˣȻŹܰ˵ѾͷǣİɣҺ㲮ȥһˣȻˣٽĹ
ãĸߡܰǷ׷ͽѡ
ԯսͽͳȥ֮ųɵüͷҲ˿ܰǣҲд˵֮ɫ
ЦЦɵѾͷǣôһüģôˣ˭۸ˣϹϹȥ
Сӣ˭۸ǣܰ˵
ô۸ˣųɴȤһûմǲݣûʼ˵ˣǶҵıô۸ء
žٵ飬ôģҪǹȥǶʼôϹٺ˵
ôܽʼУ˭˵ҶɲȥģôǺϣҶɲȥôųʵ
ǵȻɹˣǣǸоԼûģô㣿˵
˭˵ûĵģҸǣΪǣΪԼҲƴģǾžôȻ˿ԶȹҲԡţųֵڸоҵô
ֲǱݸǿģûԼֻ㣬ҪûɹžٵĻҾһߣһڤ·Ҳи顣ܰ˵
һûáǡֻˡҡȻ˿̴Լ˼
ҲǣɲȥģҲȥŷٻƣĺϹٺ࣬й綼ԼĿ
ųҲóⲻΪ˰οԼģһж
Ҳ¶˺Ϲٺһıʱ򣬲ɵһȤû뵽ҵҲʼˣǺǣҾ͸ˡ
ʲôʱˣ㻹ҿЦСһ죬û˵
Ǻǣ˵ģ仰Ҿ͸оҳųɵõǼ˵֧֣г˱ʤľĺģǱ֤ΣҶȹžٵġ
ңҲĵ׵ľãԼġ


592 ɽ٣ϣ
ʱţת۵Ĺ¹ȥˡµŬĸ½ѾָƽҲָһжٵķչš
ңĽԶŴ½ĸ½֮ϵҲԽĽܣ˴֮ǰ֯д轻ͬߡ
Ⱥܶһ֮ԶŴ½ס˵Ŀ⣬ΪǶ֪ųɣҲǵӢۼɽ١
µʱųҲǼΪҪģΪڿռ䷨֮ȹ˶ʮʱ䣬׼Ѿˣ֮ǰųҪɽ١
һ·ϵĸϢ֮ȫѶһʱԶŴ½Ϊе˶ԴųɵĵҪĿһž١
Ͼ֮Ϊߵ֮˼Ҳ٣žٶ˵ҲֻԺи˭Ҳûļ
˿ųɾʮ׼ΪҲȫָȻĸҲԽƾŵڶӡʨӡȻĸӵ̡
˿̣ҲѾ׼׼ɽ١
ӣ׼ôԯսЩĵʵ
ţ׼ˡųɵ˵ͷȻܿ˿ʵףûн¸ĸװɣ
İɣҲûиڱչأصʱӦѾɹɽˡԯսش
Ǿͺáųɵ˵ͷһ⣬Ҳ
ϹһһҪɹ֮ǰԼܰ˹˵
ţΪҲɹġİɣųɵ˵ͷ
ϹҪһϹٺ༷ȺȻԼС˹˼Ѿˡ
ãһųЦЦȻСסȻݺݵһڡ
Ȼ̧ͷǰֶദŷ۵
ãСųЦЦȻһһڣоʱˣ˵ˣȥɽˣǵȴҵĺϢ
ţ͡Ů׷Ϊųɼ
ţųɵ˵ͷû˵ЩʲôȻߵȺ֮⣬Ŀһۣ˼ΣһԼ˼ֱ˿ռ䷨
ųɸһ־ͱطӦԭʵգ۵Ĺ㱻ǣһ߳ƵƲ֮ը죬쳹ʡ
ԶŴ½ϵʿųɳ֣ܵ˿ֲѹҲΪų˰Ѻˮ
ųɳ˴кȻ㳯Զȥ֮ǰõģ½ǸոؽѾٵϴ
ԣųɽɽٵĵص޾֮С
ܶǺˮٽҲ޷Ժˮ̫ˣԣ޾֮жɽǸĵطˡ
ųɵķ룬ϵĽҲųɵ󣬻ĳ޾֮зȥ
ոջָ޾򣬴˿һһǨȳеĺ޶ʼԶٵķɢ
оˣųͣߴԼӿĲ֮ڻҵԼ֮ȴԵʮֵƽûһ˿
أ֮һһͬʱ֮е֮ԽѹҲԽĳأơ
˿̣ųɾԶŴ½м֮ңɢȴԶԶŴ½ʿǶо˼ѹȸС
ԯǶȹٵģٵȼҲͣ٣ǣ˿ܵžٵ֮ʱҲǲɵһĲ
ԼǾžٵĻµͲˡ
ܰǺԯսҲӿռ䷨֮˳̽ͷǰҲޱȵء
ܰһ˫ֱǰĬĬš
ʱһӰڱ˲ע»ߵԯսߣǽ˭
Сôԯս쿴˽ҲһոտûƭųɣѵȷǱչˣԼԽͽȥġ
ǣôֳˣҲһ󲻽⡣
磬ҾôɵôʱҿǱ̸ʱ򣬾֪ʲôң͵͵˸⵽ô£֪ɶǾž١ҲҺ˼ҸңȻĻҵڻڹءѻش
Ȼ㶼Ѿ֪ˣΪʲôûеƣҪչأԯս첻ʵ
֪ǲҵģͬʱҲóɶûκθȥɽ٣ұһֻǣž١Щ˵ȥˣѡĻԸųȥɽ١
ôˣǸǻǻ㲻ǵĶǰ¶ܰȻĻһҲԿԡԯս콫ѱ˻˵仰ʱ죬ƺǽ˵ġ
ţɶ϶ûµġֵĵ˵ͷˮȴѾ̲ס


593 ɽ٣У
ԶߣųɵоͱȽˣһûʹòӡȶģȴʮֵƽûаŵĸо
̧ͷϿ˿֮еġѾ׿ţΣ滹ʱĹᴩһˮͰϸ׹⣬ƺˡ
Ҫʼˣųɿ֮еٻĽ䣬Ȼȵͣųɵͷǧ׵ĵط
ţ͸оһ֮нεסԼ
һ˲䣬͸оһ׹ɿֲ̼䵽Լͷ
ٵٶ̫죬ʹųɶûзӦ˾ͱһٻУȻֱӱ˺ˮ֮У֪
ÿ죡ԶŴ½ߵ𾪵ĺôһ䣬ոǼûпô£ųɾͱ˴󺣣ʹǶھžٵӵļɵˡ
ԯսͽѵΪޣĿ޷֮Σæܵܰǵߣŵʵܰãոյ׷ʲô飬ɶû°ɣ
ĸҸոҲûֻǸоǰһȻųͲ֪ȥˡܰõΪҲǶߣҲǳޣԣǴ˿ҲʮֵųɵİΣ
ˣˡʱһ˴һųǰȥֻһӰˮ
ųɴ˿һ붼ģոһ̫ͻȻҲǿⶼʲô⣬ҪǣٵĴ͸ʵ̫ǿһЩӴһ˲䣬ͺ񴥵һ˲ûȥ
Һøոյ˺ˮ֮УһֵĵˮˣȻĻڻˮ´ء
ɴһǶھžһЩ˽⣬ԶҲ̫ˡǣ֪ǣֻǸտʼĥѻں档
䡪
һ죬һν׽µٶȴǺܿ죬ǣһ׽֮󣬾Ȼûֱӳųɻ£ڰлΪһצ
Ҳûżųɷſ͵һţ·ĺˮȻ
һʱ䣬ϳһ޴ˮ
ųЩ㲻ô״ʶĸоȥ鷳Ǳ㳯˹ȥҪֱӴɢ
ƺųɵͼһ޺һξȻķ֮أųҲоضڻζԴҲһ
⻹ǽôųˣֱһ
УһҪɢȥˡųɸо˺ˮں˺ˮ֮ϵȻԽǿһĹѾ֮ǰ׳һ֮ࡣ
ųʶ趯ˮ꣬Զϵ֮бչصʱݳģʮݣѾˮϵ׵˳
һʱ֮ˮӴųɵܲͣתγһ޴תˮ
ˮȴԽ¼⣬һԼٶת·ҲһһƬ
ԶԶĿȥˮͺһƾˡ
ҲһСųɴһȻꡱȻųɷɶֱӡꡱͷ
ȴ˷ſҪ⺣ˮҲС
ǣȴЩ͹⺣ˮֻǽӴ˲䣬ͷͱƬȴû˶ɢ
ǣʧȥͷָӣ·ǸüͷĲӬʼ˷޲ؽй
֮иոںϵĺˮҲ׷صУҲԽ
ųɺԥĿšꡱһγȥҪһٽƣ˽˵١
ǣһһųɵ˼ųɲŵǣ׵ĿȻԼͷ
ôųҲסˣ֮ǰƵ۶ɽٵΣûֱ仯һʱųҲЩˡ
ҡҡ׹ĵڵõ˵ٵļǿͷָ˹ϵҲԽǿ
һ񱻸һ˸ŷŭĿ⿴ųɡ
һſ˴ڣų˺ҧ˹
ÿľžҲǲͬġųɿֻ룬ͬʱʽһ䣬ҡһҲһ޴ˮ󷢳ŭ˹
䣡ˮӴ˲䣬ˮ㱻ǿһŵˮˮ֮飬Դֱװųɵؿڣ˶ײ˳ȥ
һ̣ųɾ͸оԼһ󿨳ײһӴȫһ˺ѸС
ؿڣ޴ײֹͣҲҺǿ㹻ǿĻһ£ǵñײɢܲɡ
䣡ǣųɻûлָʱ֮ٴһ죬һ֮С
޴õע룬ٶȱԶԶģԶŴ½ϿԺĿһ׵İɫں֮ϣ֮ϴһ˵׹⡣
⡭ųɵһ̶·ˣĲ֪ٵô£ô˱̬
ǣӦųɵȴһ׵£ϴһ˿Ķգǣһȴûٶȱ󣬷Сһ֡
ǣɢϢȴӵĿֲ
ųɿԸоõһ˿ѹԼһﵽһĳ̶ȣȫ˵
ȥˡųʶԣҪȥֹǴ˿̵ʵ벻ʲô취ȥֹ
䣡һٽ£һȻǽٵϣͬҲ䵽ͷͷɵز˲
ˣ˵һĽ֮⣬ٵǶôֲһ
䡱䡱䡱䡱
һٽٵϣٶҲԽԽ죬ԽԽ죬ͺһ㣬ԶԶĿȥͺ񼸸ϣͣڸ
ž٣˼壬ǾžŰʮһ٣˵žŰʮһٻһؽٵɽ֮ˣҲųɵϣԽ׽ٵҲԽ
Ȼ˿̣ҲѾһ࣬ǣЩٳ˵һѸײڶ֮ƽ䵽ųɵ֮⣬Ľȫ䵽ϣա
ųԼ٣һܸܵԼ壬Ϊڶɽ٣ڶɽ١
ܵϵԽǿܵĿռƺһ̱ѹûųɵҲ׵ĳȥ
ˣųɴ˿˿ֲѾ᲻𷴿ˣȵʱѹҪ
ϵ֮㼯һҲԽԽǿųɵҲһһı롣
ųɣڸʲô취ֹʱӰӴѹ˹ǹܰǡ


594 ɽ٣£
ǹʲôȥ̫ΣˡųɿܰǼѾͷȻʱ˹ﲻɵһæǴ
ǲȥ㻹ǵ֮ǰԼôȻҪĻǾͺһܰôԶŴ½ϵʱ򣬿ųվ﷢Ҳ취ֹľҲûֱӷ˹
Ů͹ܰһǱűľġ
ųɵһ󴥶ҲһĺͼᶨȻ˵˭˵ҪˣҲ취ˣǱˣ뿪
ȷܰų˵һʱЩ㲻˵Ǽ١
ģ㣬ǿ뿪ȻĻҲҲñǸųɼˣǰԽǿҲԽĵġ
ãΪƭһӣĳʲôĻһһȥġܰ˵ŷٻ˵ǻȥɡ
ãŮӦһȻһ·ɻԶŴ½
ܰ뿪ųɵҲ̧࣬ͷһҲһݺݾ
ģһͲӻᱻˡųɵľƢҲһһΣܳųɡ
˿ʹõǡеһΪĹ˹һʩչͿԷֳ
طûʲôرĵطҲûʲô˵ǼһҲš
ǣȻǼߣȴӵһķطûеǾǿ԰ʩչʩչҪϲܼطһ
˿ųҪʩչľԴΪ˿̣׹֮⣬ûǿʹˡ
ųɵ忪ʼٵ趯Ǵ˿̵ش֮ϣˮǲȱˣǽľȴٵĿ
ΪҪľˮ۲Уĸʲô֮ǰˮûʲô
ô죿ųɴ˿Ҳʶһ㣬ﲻɵذһ⣬ǣǰԽǿҲûбİ취ˡ
ţһ֮ǰõıԴ
뵽·ץ˾һҲ취ɲУ̾ͽԴ
ȻűԴĳ֣ųɾ͸оԼܵԽ
һĻųɵǰһȻԥ߶ʼȡ֮뵽֮С
ģƣ̣죬ɫųɵ߳ͣȼֱͺһһһûпɱԡ
ų֪˿Ĳ㹻߶׳塣
ǣ㾡ȫҲϲٶȣۿټȫ£ųɵҲ׵
𣡡ƺҲųߵҪԼǲмķһŭɾˡ
ÿֲһ̣ųɲǿ˿̵ǳ׵ʧȥġ

ǣʱ֮ԴܵͷųǿƺǱŭˣȻһһǿΪĳɢ
ţųɾ͸оͷһͺһϱͻһԴһȫ壬Ϊһ֡
ͬʱһûиоڣ˵Դϴʱоô־ץһ
һ̣˶𾪵һĻˣ޾ĺˮ̼䱻ˮɣȻ
ͬʱԼļ½׷Ʈƣ̣죬ɫĹ㣬ЩΪĽľ
ЩջһγһͬˮͰһϸֱע뵽˶Ӧ֮С
һ£е˱һĻסˣȻΪԾҪųˡ
˿͸оԼͺһµСԼֻһȥͬСһʼĴӺף飬࣬죬ǬԪԼԶŴ½ϳۼȻǰͺ̵ĳԼĽľˮ֮УȫȻ
Щļ룬գ۵ĹվȻγһܹ࿹
𡪡
һ̣ȻҲ𣬾޴쳹ʣŷһʵľһҪ춼ͱ
𡪡ҲʾҲһŭ𣬽ţٽµٶԽĿݣԶԶȥͺ֮ϲͣŽƵ׳ųߵ


595 ɹˣ
ʱ˿̣ԶŴ½ϹۿⳡٵȫǰһĻˣʵ̫ˣ˭Ҳû뵽ųɾȻܹ˿ֲ
˿̣ƺѾϣųɶȹžٵϣ
һʱ䣬ȫ߬ȭͷɫΪǼ֤һлʱһĻԺԼԼĺͽͽ˵Լ˳ɹɹž٣⽫һӵ顣
ǣ˵˷ܣųйϵˣ繫ܰǣԯս죬ѣŷţӣԯȵȶΪųһѺ
Ͼ˿ٻûг׽һʲôôеһж
ԣһĬĬϣųܹɹɽ١
ųɴ˿̵ȴָֻƽ˿̣ѹѾٵ͵㣬ڵܹɹɽ١
˿ָ̣оɴڣǸ߸ϵĽ֮ܵŷ޾һ㳭֮лۡ
䡪Ǿžٵһף׽֮ǶĺҲ£ǺͽһĿҲųɣ·
ں˺ҵ֮󣬰ɫ֮ϳһ磬ͺһȼŵһ
𣡡׻֮һƲɵ֮ƳԼ˹
ųɴ˿Ҳ˵Ľһߵһͬ׻֮ȥ
һʱ䣬޾֮ϣһս
ɫγһ޴˽ȥһʱʹ粽С
һ˻ؾܵĺҲ춸Ȼǣܵ¶Ҳգ۵Ĺ·ͱһ޴ӡ
ˮҲһܵӰ죬屻Ϊ룬׻֮׼ʱצӳֱӽľˣ˼ų
̱仯ļ죬ųΪԼȫԶԸһˣ˭룬ԼͱܣٶΣ
𡪡ˮͻȻһ·ĺˮ͵עˮ֮Уգ۵Ĺˮָ
ʱƺʶ˵Σŭ׻֮Ҫס
ˮһͷ˺ˮ֮Уգ۵Ĺʹųɵǰ³һھ޴ˮ
мĿˮһۣһζϾȻ̧һͷ󣬻Ҳֱӽˮȫ
ȻٶȺ϶Ϊһˮ
ˮ˿壬ſѪڳ˹ʱƺЩͷˣһ֮£屩Ȼһڽˮȥ
ųɿһĻͷһӦʱѾΪʱ
ǣˮľʱ䣬ᶼųɵߣͬʱǵҲȫٶ˴һ
ǣûˮЭʱв룬ʵѾ޷ʵԵ𺦡
ҲƷȫȥ
һ£ųɵǳ׵ĳȥû뵽ԼõԴİȻκβ
һʱЩĻ䣬תͷԶŴ½˿ĿȫԿ½ĹܰǣԼѺԯս죬еӵˡ
˿̣᲻ǣǣ鵽һѾǻ췦ˡ
𣡡һŭſѪڣһڽųɸ˸С
ųɣӣͽһĻкųйص˶ҷֵĺǽкȴѾʧԶ
ܵģܵģôųôôܰûˣ֮ǰȻģĵ׻ųܹȹġ
ǣǰһĻ˵ųʧˣңԼⱲӿҲˡ
뵽Լųշתߵһ𣬴˿ȴֺĵĽԼ߸ˣľͺʹʹ޷
ŷٻƴ˿ҲԭأŵĿǰ˿ɲģ૵߶ţܵģϹģġ϶Σ϶ǵģٻƣѰ
ĺ˶ˣ̱ڵϣĿǰԲĿ͡ϹٺҲױˣڵԼʧʹ
ֻйһ˻վԭأĿתĿǰ۽ȴҲʪˡ
ȻԼųǰ·ޣųȴǵһ߽еˣԣͽųɵԼɷ
ңôദҲѾİųɣųбԼҪҪ
Ȼ˿ųȴɽʧˣ͸оԼ·𱻳һһޱȵʹҪޣȴִ˿̿޶Ѿ޷еı˱ˡ
ҵĶӣҵĶӡ˶ˣԼոջԼûüֲôųɵĿǷȴԼȥ
һĸǶô̵һ顣˿̿ѡĻԸԼͲһƷԼĺӷֻͨˡ
ԯսҲˣԼ׵ʵ̫ûˣĿԼĶӱɶԼȴΪãһ׸Ͳû
ӣ죬ԯҲһʹҲû뵽ųɾȻʧܡ
ųôȻǷ񶨵ġ
һصĸӴͬ쫷һΪģܡӴɾˣɢ
˿̣ԶŴ½ϵ߶ɾڵе˶޷׷ʲô顣
ǣһȴͬһһ㣬˹ܰǿѾɺԵʹǵ»
ƣԯһɾ˵ǰһӴ£ֱӽɾ룬¶ǰΡ
˿̣˾Ϳһʵϼĸʵϼ⾹ȻֱӽΪ룬һĸзɳֱʡ
ƺû̫ܵˣһ𣬺ָܿ
̧ͷ˿һʵŭȻ
˿ҲͣȻԶŴ½һۣҲһ߿Ҳ
ײһмγһ޴򣬲һᣬȫգһľӦƣ޴γһ޴Ģƣգ֮еĽƶͨ˸
ֵǣ·ĺˮȴ˿δǿĳȴΪĳɢԶŴ½ϵ˳ԯˣȫ˹ȥ
סЪϵĽƻȥ»ָʵգҲָƽһз·ֹͣһ
ɹˣԯΣҡҡԴոյĳҲԴһָ֮󣬲߶ôһ䣬һγ޾ȥ


596 ɽ֮
ջָʣһɫĹֱ£ͺһ޴ĽɫֱӴϲ޾һһº͡Ϣ֮ɢŷһʱض͵Ϣһжôá
˿ԯԱߣųɵڹм䣬ǣȴֹۡ
Ĺ۲죬ųȫڣ˫۶ѣҲըˣòԯһľս
ȻʱһɹɽɫϽ壬ɽɫİ¿ٵĻָ֫ûһᣬһոµųɳԯߡ
ԯ֪طųɶȹžٵĽȻųɻԲѣϵѾûд󰭡
ţһǿų֮еɢΪǿϢԯ翴óųɵΪһͻ˶ɽٺڣﵽ˴ڣָտɴ
һ̣ԯϲǳ׵¶˾ϲ֮ɫ˵ųɻţֻҪһоͶ˵
ûãʹȻطջأʱԯŻζųɵߣһ̽ųȻٵķԶŴ½
֮ǰ֮Բ֣Ϊǵɫǽ֮⣬طҲ֪ĿΪ˼¼ųɵϢԼ޲ˡ
ңһνֵ֮ʱֻ׼ɽٳɹ֮˽룬֮˽붼֮Ϊˣ⵽طĳͷ
ԯΪߣûǿ࿹ĵز
ڵڶγֽ֮⣬ǾǴ˷ɽ֮ʱ
ǣʱԶڼ½ϵĳЦ˿ɫѿĿ޾򣬿ɢĽƣȴ쳣ĳơ
ôܶȹž٣ôܶȹЦôҲģϾžͲܶȹ˵á
֮һ־壬֪һ֮󣬿϶ѰԼҵˣô³϶ܱҡ
ǣųѾɽٳɹһǾž٣ʵȻҪͨĴڵĸ̫̫ࡣ
ԼǸոͻƶɽڵˣܵĺȥҲᱻҵ
ԣˣˣ֪Լô죬֪Լܹʲô취ųɵ׷ɱ
ڣԼͲӦȥʲô֮ȸںˣ֮Ļȸûеɣ֮
УҲܾˣҲҵûȥǿҵЦӱ֮˻ͻȻ䣬һ⣺ɽ٣Զɽ٣ҲҪɽ٣Ҫ֮ǰɽ磬ĻͲˡ
Ǻûã½Ͽձµһֽף׵ƺųɶɽٵľžȫûпɱԣҲǸ١
˿еĴܶԶŴ½ԳЦĶɽٲûǵע⣬ңǵĿ˿ȫͶעųɵȥˡ
˿̵ųѾ׻ָӣػһϵҲط޲һ飬ÿһϸҪ˺ܶӪƷһſű
֮Ҳһصԯ˵ңԯǱߵ֪˿Ѿ˰֮壬ʱ̤շɽ硣
һЩųɲǺϤˣһųһ֮󣬱׷뿪ˣΪ֮ǰųɵĶɽջ࣬Ҫȥչһ˵ܹµͻơ
ԯȺųйϵˣȴųɴӹܰ˳ϸѯɽٵ̡
ͽ˵˵ôΪʤģԯʵ
ʵҲ֮뵽İ취үүǲǵ֮ǰ۵ż֮еõ˼Դųԯ޼
żǵãôˣ㷴ΪʤѵǼйأԯ޼ų˵ɵĲ²
ǺǼйءųɶ˶٣ֵʵҵʱѾǱٱƵûκΰ취ˣһ뵽ǣʱҲûܲʲôãֻǱҽ뷨Ǽˡ
ǣҽǼ֮ܵӰ쾹Ȼ׵ıΪһ֡Ҿ͸оԽҾͺǵĳһһȥԪس߾ۼҶһء
˵ǼԴˣԯһ㶣Щŵʵ
ǰˡųΪ֤ʵԼ뷨һУԴΧ建ת
ģҲ̫˼ˡԯޱȵ˵
ʦôˣʲôôųЩԯΪ˼


597 Դ
⵹ûУҪģԴҲǷȻҲ⡣ֻԴϸ˵һַ׼ȷ˵ɽķ
Ҳ˵£õ˱ԴҲֻܼ򵥵ĳɾ׼֮ʱһܹƣҪͬʱҪӵнɼʵſԡԯش
Ϊʲôųɲʵ
֪ɡԯ޼һ˵ɽĵȼ֮ǰǸݶڱԴյĶֵġҲ˵׼һֱԴ֣ƣҪﵽɼ֮󣬲ĽֱԴա
ԴԴҲҪձԴ֮󣬲ܳȻԱԴƷսԴɱԴҪ֪֮ϱǱԴҲΨһһֿԻñԴ;
ھ͵õǵϿɣǺ»ǻ°ųҲЩԾˣͬʱҲЩסĺûԡ
ȻǺˣҪ֪˱Դ൱ڵõ˱ԴϿɣҲ൱ӵ˽ɲܹӵеͬʱֱͨԴһ㲻ͨԴֱͨԴԵУܹ׵ֱԴ硣
֮⣬ھͿԿʼԴһһͬҪ֪ԴǱҪֲĴڣĻԴʱԽҲԽǿ󡣡
ңбԴ֮󣬴ﵽѭ˴˴ٽܹӳǿʸɽҲֻн֮ϵĸֲſӵУҲ˵ɹԴʱӵˣɴ˱Կ㽫ĳɾͻʲôģڶЩĽˡԯĽ˵
ԯĻųɲһ˵ֻҪǻҾˡ
ųҪĺܵͣϾܹȹžѾǲеˣģǲҪˡ
ֹǺ£ֱĺ£ôûôõأԯ޼ҲһĽ˵
ĽͬʱǾϲϾųɿԼӡ
˵ĿǣԼǿֵÿޣֵÿ޵ԼԼǿǲǸӡ
ʲô㣿Ѿɹ٣½Ѿʺ㣬Ȼ½ĻҵǿԽطӦķԯش
˵ɹ֮ͿԷɽ磬ڸոշȥʱȲ̫Զ½һʱ䣬ҲνĴڡ
ǣʱҲʱ޵ģ಻½綺꣬ô˵ɹ֮յȥ·Ƿɽ硣
ԯǿ˵ǼǧǰѾɹ٣Ϊ֮³ٳûзõľһķطڶɽ֮˵ĸӦ
ַ˵˺֮ǰųԼϢһ
̫ˣʦ̸ַҰɣҴܰǶɹ֮ٷɽ硣ųԼ֮ǰܰǴﲻɽٺڣڵûⷽĵˡ
˵ʵҲԯҡҡͷ
Ϊʲôųɲʵ
ż˵ԯ˶٣ֵΪɽߵǡǡ෴ɽ֮е½绹Ҫҡ
ʲô˼ųɲˣ֪һٸʿһ£ʮﵽɽڣһɹɽ١
Ҳ˵ɽӦ÷ǳǳٲŶԡ
Ӧ˵ˣŻἤңǣô࣬ôἤأų벻ͨ
ǲǾãɽӦúٲŶԣԯ翴ųɵı飬֪ЩʲôҲġ
ǵģҾġųɵ˵ͷش
Ҳ޿ɺǣϾ֪̫ˡǣʵȴɽҪ½ϵ˵Ҫࡣԯ˵һųɸŵĻ
ܣôܣųҡҡͷŵ˵
ûʲôܵģҪ֪粢ֻһûһҲаǧ֮⣬һЩռ䡢λ˴ڣǷ֮󶼻ɽ磬˵ɽ˻ж٣ԯش
ȵȣʦո˵һ򣿡ųɷ·ʲôŵĻɵôһ䡣
ĵطӾһ壬ǳ֮Ϊ֪֮Ϊԯ뿪򵽴ȥǱҲкһߡԯش
Ϊʲôǰû˵ųɲŵ˵ԭΪԼԽһУڿֻǴԽһϡ
ͬʱҲʶԼлصϵϣЩ
ֻǼ֪ңҲѾǼǧǰˣǺ˵ɽ飬Ҳ뵽˵Ҿƺǹģԯʵ
ֶֻѣʦûλǰ˵򣿡ųʶʵ
⵹ûУλǰ˸򣬵ƺûзֽڡԯش
ʲôΪ뿪ȥһ̽أųʵ
ҲҪﵽɵʵУ½ûգҪͻƵΪҲüǧʱ䡣ԯ翴óųʲôԼȻԸ˵ԼҲͲȥ׷ˡ
ųɶ˶٣ֵǷɽ֮󣬻ܹô
ҾͲ֪ˣӦǿԵģȻĻһЩɽϢôġڵ״ﵽʲôܴɽҾͲö֪ˡԯ
֪ˡųЩʧڷ֮ǰصϿһڿԸĿǰʵֲˡ
ҲһϣҲûУųɵﻹЩڴ
ӦΪʲôҪȷ֮ٽȥ˰ɣԯ˵
֪ˣҪúõĿһ£ҵʱ𣿡ų֪ԯ˼ҲһЩ뷨
ǣҪ͹ܰһ£ǵ
ȻһлǵÿԼֻǸһЩοѡԯʼ磬ֵҪǰĻôԺһߡ
֪ˣһᾡȻ𰸵ġųɵ˵ͷҲʼ˼顣
żڻһЩûд꣬Ҳżԯ˵
֪ˡųɵ˵ͷȻֵĻҾȻȥˣھͽ¸ǣôġ
ȥɣԯ˵ͷ
ţų˵ųλǵ˵ͷȻת뵽˿ռ䷨֮С


598 ʷţ
˿̣ܰԼķܵųɵĽǷ׷۾ӷ֮˳
ųɵɫЩ̫ԾǱܿ뵽ʲô鷢ˣʵôϹǲʲô飿
ģмҪһǵ뷨Ȼˣһûоֻһ¡ųΪԼѾˣû˵µǰ֮ǰȱ
˵ɣʲô飿Ҳһ棬Ǽǵò⻹ųɵһҪҲܺ档
ģ֮ǰҺʦ̸۵ʱ˵˷飬ṩѡһȹһʱ֮󣬺һһȥɽƴһȻٽǹȥѡǾһȽϺһЩųʵ
ʦûк˵ɽܰòûżش𣬶ôһ䡣
ǵģˣҲھԭ֮ڣҵķɽ֮ûаܹǵİȫԡ
Ϲʲô˵ˣ֪Ӧôˡܰûǵһοųûŵģ
ڶԸʱҲģԣ˵ܰþͲµɽܿܲôãеΣҪлҪ¡
ֿ˿ŮʵǣҲˣôģ
ܰý㣬ɣǶġŮ׷׵ͷ˵
ȻˣҾʹǾˡ˵ţܰתͷؿų˵Ϲһǰɽ磬иҪ󡣡
ʲôҪ󡣡˵ʵڵģųȽƫԼһǰɽ磬ϾɽľЩңұ֤Լܹ֮ӵܰǡ
ԣܰ˵ижһ˿ɡ
Ǿڷ֮ǰҪһЩʱǣǣ֮ǰøһӣҲ̫µˡܰ˵
⡭ųɵû뵽ܰû˵ôһ仰
ôҪ󶼲Ӧܰüų£ΪӦһʹ죬ɫҲòÿ
Ȼˣֻǡֻû뵽Ҫ˵飬ҡĲ֪˵Щʲôˡųҡҡͷ͵
㲻˵ʲôֻҪԸУҪҲ࣬һӣһһŮûߵʱҲк鲻̫µܰ˵
ã˵ʮҲû⡣ųǲ֪˵дʲôˣģԸԼ˵ǲ̫µʵ֪ĿΪԼڽӴ
ϾɽΣأ˭Ҳɱ֤ܹԶĻţһԼ˸ʲôʧû𴫳С
뵽ųɾ͸оԼǷǵ̫̫ˣһӿ¶ᡣ
ԽԽᶨǰɽľΪֻеԼǿûκδܹвԼĵزԼпܱ֤ԼŮ˲ܵ˺
ҾֻˣԼ취ܰųɵĻûƳһۣ
Ҳ١ǲϿѾȲˡ˵꣬ųɲǴ𻰣һ֣Ů㱻Ž˷䣬֮󣬷֮б㴫һ󻶿
һ֮ӿռ䷨֮гŹܰ߷ֱվӣҶһһС
䶼࣬СҲ࣬ȻǷµġ
Ƕһͬ㣬ǾǳúųмƣͬʱһǻͷԵģԵúǾ
ҪжȥﰡܰߵСŮɿܵųɵߣųɵʵ
ᰶǵȥһϣһֱûʱȥ飬벻뿴ųɽСŮǵ˵
ųɵĴŮΪᰣǹܰµĵһ̥Ըò̳ҲƤųְ
ǵʲôϣȴһֱûʱȥأ᰺ʵ
ǰϹ㵽״ǳʲôĺҲһ󲻽⣬ͬʱҲһֱûʲô顣
ٺ٣һµ˼½֮Ǿ֪ˣڲܸǡųɺٺһЦ˸ӣȻһڣ˱ֱ˼½ĵ֮С
˿̵ĵܶ˺ɫĳУϲõͱ쳹ڡ
ʻ֮ŷµĻһ㣬ʤգֱͺ˼ɾĹܰһĿɿڴ
ϹʲôҪȢôЩֵʵ
ȻˣɲֻҪȢף˳ءųЦЦģɵ˵
˭ҪȢףҪ˭ŷٻƺʵͬʱҲа룬ҪԼַʽǶҸ
ųɺЦһƯŮԱ߹ҪǼߣ̾˹ܰǵĲϹٺǸɴֱӵһۣǸʲô
⡭ŮϹٺĴһˣȻȵؿųһۡ
û£ǶҰŵģúǸȥɣȻǻеæأûչǡųЦЦ
㰲ŵģܰüͷЩ㲻ųɵҪЩʲôҲûֹЩŮӽСǴˡ
Ϲ͸ǣ⵽˭ɣǵθˡϹٺ
ܸǣ˾û˼ˡųЦ
ܵø͸©һɣĿĵȴҲô°ɡĺ˵
Ǿͱˣֻܸǣ˱׼ǴһģųЦЦֵˣңȥæˣסˣǧ𵽱ȥȻʱҲǿɾ鷳ˡ
ˣ֪ˣȥæİɡܰüͷʵǲ²ųɵĺʲôҩ
ȥҲųЦЦһʧԭء
˿̣һƬֵľ󣬶Ǽȴ޹ؽҪһԵЩĻ롣
ʱһһţĺЩͷˣʵܰý㣬˵Ϲʲô
˭֪ЩʲôҪǲһ˵ǿɲùˡܰ˵
ţ֪ҲǺǵġϹٺҲ˽һģ
ءͻȻ䣬һɫĹڿն𣬽ţ֮гˡףԯ»ϲ˸֡
ܰý㣬ԯ˭ŷٻüͷԼļ֮вûתͷŹܰʵ
⡭ܰú뵽ʲôһ䣬ȻҪԼ뷨˵ͿͻȻ˺ܶˣͺƾճֵһ
ңЩ˹ܰǸо죬ϸһȻǸɵţϣһ𲢼ս½ϵĸ֡
Щ˽ΧһȦһǧ֮ࡣ
Ҫ֪ÿһ˶۰һͷһǲڱ˽ĵϵģ֣Ҳһͬ֡
˿̣ǲһͬˣ˵߶Ǽ˵ϣи¶һ˿ϲ֮⡣
ԯǰ빫ܰã磬ĺŷٻԼϹٺǰĽڿʼɡһųһɫ˳Ĵ£ȻкĿŹܰǼˣһơ
⡭ŮȫһĻסһԼͣ۲ŵĿһС
˵һǵ̫̫ãͻȻγˣǼЩѡ
ųЦЦ˼ͬʱ˵ͬʱҲһ𣬰˵һʽӦþˣȴΪԭƳٵڡ
ԣȫܹǴ˿̵顣
ЦЦߵǵߣҲ̲ס˽ųɵĻﲻͣشųɵţѵҲһʧʹ
ǣǴ˿̲ĵĿޣǿĵĿޣΪʱ˿ЦѾ޷еϲ֮ˡ
ˣǴϲӣˣᣬһƯųǵļ˵
ţŮ׷׵˵ͷᣬȻųɵǣ֮£Ůվųɵ࣬ʺʺĵ̺ϣڶעĿµ˼ǰ
˿̣õλŷţϹƿգŷķˣĺķˣպķˣºķˣԯսԼѡ
һ֣˾ǵһ£ͻȻ޴ڻֳ࣬Ȼķ˸߿֮
ǧΪ֮ʿͷ׷ƺˣء
ڶãһء˾һߺȣųһͬתذһݡ
ݸá
һתǰ೤
޶԰ݡ
һˣ˿ɲһݣ˭ȰݶãҲҺųɻ飬ΧһȦȻȥ
붴
˾£֮һԶý䵽ųǵ
ŴǣɣųߵԱߣһʿơ
СӹԹܰûĵһЦȻǿĵ̤ļҲѧ׷׽СӡȻ̤
ʱСվֱӣܵ˹˹֣λܹԯлˣҲûʲôöлһöɶ𵤻ףЦɡ
˵ţųһ֣ǧ̻ͬըһɢɵڳÿμӻ֮˵С
лԯǰȵ
УûֱӵѪԵʦͽϵΪĸߵ۱֣˿ųɵΪȻ˵֮Ҳ֮еһԱǳƺһǰҲ
ԺúȺãһˡųɳŴ֣ȻҲ̤
գ֮еİҲĲƺƵĳԶȥ
ϹҪȥŷٻ֮ϣЩʵ
£磬Ҫ˶֪Ǽ޸ҡųɺɵ˵
ðˣֻһֱûʱ䣬һҪúõϹٺһ˷ܵ˵
˿̣Ǽĸˣ˵һôˡϾÿһŮСʱһ룬Ǿǽ޸һصˡ
˿̣ųɸǵԶԶСʱ龳Ҫ˲֪ٱ˵ģǽ·ϵĶȫ뵽ζûġ
ĸ棬ʵ̫ˡ
ţҸŮˣҽ췢飬ҲעҪд½ķչʷ֮С
źƺƵ뿪֮еŮ˶¶Ľ飬Ŀ
˺ƴĽ˶ļαļ룬˱Ĺ룬˵Ǵﵽ˺ܶʷ֮˵ʷţĻҲΪ
ʢĻֻҪǸŮˣΪⳡŮǡ
ϧǣǶûܹΪǵһֻ֣ܵһһԵĽۿԣǴ˿̶ڹܰĽѡ
˿̣Ŀ֪ΪʣΪʲô鼫⡣
С㣬㲻ִŵĻҲӦλáĿߵһŮ֪Ŀ飬ԿĶһĻ֮󣬲ɵ˵ôһ䡣
ߣҲŲϡأƾʲôӵұʲô˲ģΪɱȣҲɱġڱ˵ǸӢۣҵвǣǸĴܲҾǲᡣȻĿ˵۵ȴ¶һ˿֮⡣
ŮĿģε̾˿
Ŀ꣬ĿǸʲô˭ûмĿΪһ˶¶ģ
ԣóĿѾİųɣֻԼԸϰˡ


599 ִɽ磬ɳ
˹ܰһƴĻųеһҲ׵˽ᣬ˿ҲѾ˷ɽ׼
ڳЦ飬֮ǰҲҹǺ˵ѾԼһɽˣԴҲͲ֮ˡ
ųɿɲΪһ˾ͷŹ㵽ɽ֮ٺʾһ㡣
ͽȷǼСѾͷôԯѯʵ
˿һʮһվԶŴ½ߵһɽϣʮһ֮⣬һˣܰҲڡ
ʵǲųɹˣΪųʵܲʱԼ˺Ůܵģ
ҲģԼƲס
ţѾһˣʱˡųɵ˵ͷ˵֮㳯ɽ¹ܰסĵطһۣ۵¶һ˿ᣬǺܿ㱻ѹͷ
ǺãҪ⿪ӡˡ˵ţԯǱ˼ӡϵϢ͸©˳ɢһǿϢ
ǽԼ׼һɿֲǵϱֱʣ·Ҫ춼ͱƵġ
ʱطƺӦ⼸˵Ϣʮʮ˰С
ǵڶγֵĽ֮⣬һγ֮Ϊ¼ɽ֮˵Ϣͬʱ޲ΪɽٶԶɽ֮˴ĴˣڶγֱĽһ־ͲתҪҲˣҪ
ͽ㿪ʼɡԯųɻվԭûκεĶɵһ䡣
֪ˡųɵ˵ͷûжĻһһǿΪĳɢ
һ֮ʮһ֮ҹĻ֮ԵøĴۡ
˿̣ųɵҲЩìܣǼùܰǷԼҪˣֲǷ֡
кܶ᲻ãĸĸʦǣŷţȵȺйϵˣٿһۡ
֪ԼѾûˡ
ţһɲɿܵϷҲĿʼա
ųɲ֪ǣ·ʱ·Ҳк̧ܶͷɽЩųɴ˿Ҫˡ
Ƕų֮Իѡַʽ뿪ǲ뿴ѹӣ˭ûûгݡ
ܰǼ˵ķŮվڴڣʮһ۽ʪˡ
ŷٻƺϹٺҲ̲ס˽˹ܰõĻʧʹܰԼҲоԼıЩᣬ۽ҲѾʪ󣬵ȻǿᣬԼ޳
ĺ͹òȥͻȻ͸оյģҲ̲סᡣ
ųɵĴʱҲʮֵܣͺʲô˳һһĪĲС
ҪصǰֱԺԲƣֻգ빫ܰԽԽԶ
أٶȼӿˣܵľҲڿٵԶȥǵ۾Ȼʱĺڰ֮Уеһжŷʧһ
֪˶ãųɾֻоԼǰһԼһ޴ˮ֮Уܶ峺׵ĳˮ
ͽˡԯԱߣȻ˿̵ȴ˵ڶһһ˼ʮꡣ
ʦֻǶųɷҲˮ֮УˮеˮȻû¶ȣҲȣҲûʸУͺӰһüš
ǣȴܹĸܵһɹԼ⣬ҲЩˮԼ壬ıԼܣؿԼĽͬʱڲͣתԼϸ֮еһɫ
ڻɳУǵ彫᳹׵תΪ壬ͬʱڵҲתΪԴӣԪҲõͬʱˮ֮۶ɣһ̺űԴܹ֮ǵΪˣԺٸ㣬ץհɣնپն٣ʱɾͲô򵥵ˡԯѵ
ʱޣʲô˼ųɺʵ
ô˵ءԯ룬Ȼ˵ô˵ɣ֪֣ţź;žţʱڷ֮ǰɹֱӹҹ˵Ǽ֮ǰɵĶ٣ԿԴʮ죬Ǿž٣ԴžŰʮһ죡
ǵڼ죿ųɺʵ
ǵһ죬ˣ˵ˣץգУǳȥ֮ǻ㣬ֱȥǻϡԯ˵
ã֪ˡųɵ˵ͷȻʼ


600 
һĹųɷ࣬Ǵ󲿷ֶ֮ԴȴٵĿӴ֮ԺԲơ
ԴҲͨԴͨԴñԴԴ
ڱԴΪϤҲУȻıԴٵĿҲܹĸܵ
Ǿ֪һ£Դ̬ǰģȻųɿͨԴͨԴ±ԴõıԴԼ
ЩԴҲԵУȴΪԼҲ˵ıԴֻãԱ档
ʱ⻯ɳеıԴȴǿյģ뵽Ժǿ㶯˼вǲǿԴЩԴ
֮ǰԯ˵һЩ˵ʵߵƣֻ߻۵λ۵ȴǱԴ֮
Ҳ˵ҪͻΪôҪͣȻתΪԴڻڡ
ڵıԴ۵һľ֮󣬾ͿԿԴֱбԴͨһΪҲͻˡ
ҪΪֱձԴҪö࣬ԣڲձԴ뷨֮󣬱ҲƲסԼм飬ʼ
ȣȽԼʶӦý͸⣬ѰűԴ֮
ϧǣԴƽֲɳ֮УֻԼıԴŻµıԴ
ųҲһҪЩԴЩԴԼָӣ޷Լǣ
ֻǰձԴĲĻٶȾ̫һЩӿʼ
֪ԴܲܽЩԴųɲ뱾Դ뵽һǺԥĴ߶ԼıԴȻ󾡿ܵȥͨɳеıԴ
治ܵıԴ·ԼĺʼٵĳԼƶٶȱ֮ǰ˼Ҫࡣ
ңɳеıԴֽУųޣԱ㳹׷֮ʼбԴ
ȻЩԴ뵽Լ֮󣬾ȻʼʳԼڹе֮
ųɲû̫ǣΪֻ֮γɱԴ֮һڶѣ˿ֻǰһġ
ͻȻ뵽ԯǼһĶãһ߿ձԴһ߽ԼķָǣҲԼһʼձԴ
ʮȻϲʤȻųɸΧʼЩپۼıԴ
ųΪǻպܶıԴǼ֮ԼڱԴȴûмٶ١
ʹ֪֮ǲûбԴձԴ֮ҪܳһʱܹЩԴתԼĶ޷ųٲƵա
ǣҲҪǵ֮Ȼٽתɵ֮ɱԴöࡣ
Ҫǰ£ֻ֮һһԴ˿ʡȥ˲ٵʱ䣬Ѿ֪ˡ
ʱ˭Ҳû˵ʲôȫƽľţųȻ˷ʱ䣬һãһձԴһת궦ĵȼͬʱСĵȼڴӡ
Ȼ˿ڴӡӡ⸿ӡʱ򣬾Ȼоԯ롣
տʼʱΪԼĴһ£ǿԸоõ
ңһ㣬ӡӡͬӡȻҲԲӡʹãЧۿۣӡȫû⣬ֻҪйͿЧ
ӡѵͨųɲɵĲ²⣬ãӡֻͨĻҲ̫Բӡˡ
Ҫ飬ȴû˸飬ϾԯǴ˿æʱڶ˵Ҫԣųɱ㽫뷨׵Ժ󣬴ȳȥ֮顣
Ҳʶ
ʱʱǹ÷ǳ֮죬Ϊеų˿оʱţѡĻһֱȥ
ǣԸΥͻȻ䣬оһϣ˾ͱ˳ȥ
ʱҲ˹̧ͷһִ˿ѾӻɳгҴ˿վڻɳصĳˮ档
ųʶҪȥԻܲ뻯ɳȥǲô̤ˮ棬޷½뻯ɳأͺɳصˮһ㿴赲һ
ͽˣзļӳ֣һһֻԽһΣΪٸʮҲ޷㷨ġԯ֮ǰԱͻȻ۾ųڲ̤ˮ棬˹͵
棬ֻɽŻˡųɲɵĸ̾һĻ档
ˣȥɣ滹кöڵءԯش
кö˵ǣʲôˣųüͷǵԼƺɽûʲôƵġ
ɽһźܶɻ˵֮˾֪Լĵӡԯش
Ŷ£ҵҪȥˡųȤȻԯ˳ȥ
ʵɳڵĵطһɽһγһȻأȻɽĸ߶ȲߣǴĻɲΪռ䶼
ңȺɽ֮оֻһڣңڵĵطҲһǿķͻɳһֻ׼׼һȥҪǿɾͲô׵ˡ
ʱ϶վڳԿڵĵط濴ţʲôֵһǵע
ųߵʱĳ濴˿üһвˡ
ңԼʶͺÿѧʱ򣬻վվڵǰ棬ڷŵĸѧУӭӡ
ֻﲢûôţҲһһһҲʮųɻζһϴѧǻĸоͦġ
֪ǣܿˡ
ʦǳȥɣųɿԯһۣʵ
߰ɡԯҪڵųɣѾ߳ȥˣǸ̤ıȺ˱ӵ
СֵܣǼǽɰɣֻҪǽɣеŮѡȻ㲻ϲŮ˵ĻɵҲ㣬˵ˡ
СֵܣȥǽɣʲôõģҪ͵ɣɿɽһŮϼֻҪɣлһɽһŮķɣпܲժ使εʻ
ȥİɣɽһŮӦǱɵĶηŶԣСֵܣֻҪǱɣҾ͸㵱ˣηô

ųЩǲ֪Լɽ磬ǵ˲Ƹᣬڹ˲Ƹᡣ
һͺĸϻһ޲ܽԼһ̵


601 ǽ
˼һãʱκɡųʵϻˣȻǵΪͣ˵Щʵʵԡ
ǵ˵˵ЩЦԷǣҪˡɽһŮԼΪʲôȥǶ仨
ԣųɾã˵ǸŮʲôɽһŮҲǱ˲ʣµùŮˡ
Щ˾ͺһֱԼ˵ĻһؽԼжöãԼжٶٵŮ
ңųܲ˵ǣǶ˵ɽĵһŮǵɡ
ų̲סʣɽ絽жŮֻһĹѾʮˣ֪һֻĳٸ
ųʵǲͷˣƵıԴͬʱּܣҪ˵ˣʱʲôɶ룡
һ£е˶ųɵһɤӸסˣΪһֱ֮лǿǶоѹȸС
סˣЩ⵽ǲǸոշˣҪ֪ոշʵǿҲӵǿ
ǣƺоһһαһαһλҪһҴ󶼽Ŀ꼯еųɵϡ
һ£ųǳˡ
ǽҪˡʱһȴ˵ĳȥңǽ֮ƺʶʲôɫ䣬Ȼ׷ÿ˵·
ţųɿһ·ǰҲվߵųɵߣ´ųһۣȻ˵Сѣ֪ԸԸǽɣ
ȻԸ⣡ųɻЩ۹ģóǽӦúܲ򵥣ȻĻЩ֮ǰıҲ˼ɵǽɡ
ǣͻȻ˾ֻ˵һˣûаԯǣֵǽɿԣһ
ʲô˵˵ЦЦʵ
γƺųòԵһ䡣
ҽ硣ش
ǰ⼸һģҪҵĻϣҲһͬ°ɣų˵
㲻˵Ҳǵģ˺õǽɿǲ׷ŹġЦЦȻתԯǼʵ֪ǼΪԸԸǽɣ
Ը⣡ԯǻʱã۹ǶųɶܿǽɵĲ֮οǣôõĻǲŲ׷Ź
ǺǣԸͺãǾ߰ɡĵ˵ͷǴ𻰣ͼһڣʱһʮֱӴʧ
ųǱߴߣ˷׷¶ʧɫ
ЩҲ¶һ˿֮⣬Ϊǻûмǿķ֮ˣֻǴոյһ֮оܿóΪҪһɳڵĸֻҪǿô֡

ųһʮһ˾ֱǰһžͿԼһµĻ֮Сųʶĳܿ˿Լһ޴䳡С
ܶһЩǳߵĽЩһּ̲Σ۲ƣӴ־·Ҫ춼ͨһԶԶĶܸоһɺֹϵϢ
ͻȻųɹԼԼĸоõһ˿ΣУоܾͺ˿׼׼ԼʱпܹԼһ
ңƺǿųȻԼΪţɿֲΪûжԿʵ
˵ҪɹľžٻҪֲضࡣ
û뵽ĸ֪ﵽ˵زһļ񵽱ˡųģ˵
ǰʲô˼ųЩ㲻˼ʵ
½ӦҲǼɵģ֪Ŷӵлڴɡûֱӻشųɵ⣬Ƿôһ١
ҵȻ֪⡭˵ųƺʶʲô˼˵ҸоѹȸǽɵĻڴͷųģ
׼ȷ˵ܵĲǽɻڴͷųһ˿˿֮һ㲻ϣɲʲô˶õģΪﵽɺڿ¶޷ոշûȴˣԣ˵Ǽ񵽱ˡش
֮һ㲻ϣҵүųһǳ׵ıǽɵʵˣ֮һ˿ֲҪ󼤷Ļǻôһ棬ųɲȥˡ


602 Ľڣ
Ҳ˾ȣǽɵĻڴ֮ǿ󣬲˵ıжôôǿ󣬶Ϊ󷨾ǧʱĻɢĽӵܵġ͵
Ŷѹˡųɵ˵ͷڼ˵󷨵Щ˽⡣
ڷ֮ǰŹѧϰһʱ󷨣Ҳ²⣬ǽɵĻڴпһɳ͵󷨡
Ϊɳͣһֿĳضͣ׳󷨣ͱ˵˵սҪ֪ҲһּΪ
һ׶ˣǾǰ֮ʱԼδһʱڻǺôģֻдﵽһݲܷӳ
ԣһ㶼ʵȽۺɲõϣһɸòϣΪ󷨳ɳʵ̫ûгڸʵڵӳ
С˵һпõ󷨣Ƕڴ˵ȴǱر֮ΪɳҪκ󷨶Ҫǿ
˵ЩĻǾ˵ǽѾڴںܾúܾõʱˣͬʱҲ˵һˡ
Ͼɽһ۸ӣǿĵطôʱʵӹɵġ
ˣҲѾǽɣȷҪǽ֮ǰмҪȸǣǿ֮ѡ»뿪һ˵
ãųɼ˵һʲôҪҪ˶Ӧ
ȻյɽûãǣǼȻܹôɽҲһЩ˽ģҲӦɽ½û̫˵½绹ҪпᣬҪΣա˵
ţһ֮ǰѾ֪ˡԯӦ
ãҾ˵һЩǲ֪˵ͷֵɽΪǸǿ߼еĵطԣκһ˿˵ǵʵǿ󡣶һȺǿ˾ۼһ޿ɱľͻĦ𽥵ľγһֶɲһ֡
ܵ˵ɽʵǿڣڷֱǵڣڣڻнڣĶɻ˵ҲաȻˣڲ˵һɣһˣкܶɣͱŽڣмʮɡ
Ĵһǿһأųɺʵ
˵ɣҸո˵ڵǰ˳Ǹÿһڵʵǿ˵ģҲ˵ɽǿǽڵ˵
ܰɣô˵ɵĹǿģôʵأųɼǵǰС˵˵˽ɿԽɱˡ
˼·ĻڵʵӦǿŶԣڿƺ
˵Ĳǽɵʵǿһ˵֮ͬ£ûʶǽɵĶ֡ųɴ𰸡
ĻǽӦǿŶԣôΪĵزų벻ͨˣֻԯҲ벻ͨһ㡣
ԭܼ򵥣ǽ𼶱ǿֻһҲһټһ𼶱ĸʹãԿ𼶸֣ԣǽڵ䵽˵ڣں֮¡͵
Ҳԣɵٶô죬ôֻһ𼶱ĸأųɻǲ̫ס
û뵽ڽ˽Ļ治١֮ǰûų˽ɣΪóų֮ǰǽޣ˵ɵΪĺܿ죬ЩԤϡ
û⵽ΪʲôأųҲֻǸС˵龳Ϲµģû뵽汻Ŷˡ
Ǻи̾С˵龳ҲȫǺġ
Ҳѽͣ߸տʼֵʱûн޵ĴڣʱʽܵһҪޣҲȻ󲻶ϵĵȼȻɽ硣ǽ޵ĻϾǧʱݱʱЩʿ֮Ϊô˵Ҫ޳ֵ˺ܳʱ䣬һ㡣
ڶǽǰڼûʲôԣȵΪﵽһĵز֮ȻһЩȴҪĥѣ⣬ֻоǧգܽߵľ磬ԣܶལĹбˡ
ڵѹȣҲҪһ㣬ոҲ˵˽޵Ĺˣ֮ͬѷ֣ˣôڽὫȫѹƣҪѡ
ԣʲôʱǶǽڣΪǾԲĿͬʱǵѹҲǵǴڷĸԭ֮ڡǺǽһλͻﵽ𼶣¼ǧǰھѾγˡ
˵ʱ򣬼֮͸©һ˿˿ķŭΣȻ״ҲǷǳĵǡ
⡭ųɵжɽľҲһµ˽⣬ͬʱڽڵĴҲ˽һ˽⡣
ãڵĴ൱ĲϾڣڣڼǱҲаλ𼶱ĸֻ֣һλеĲ಻Զ
ǺǣǲõģҺ˵ЩǸǽڵ״ҲǿҪ뿪ĻҲǣ뿪翴ųģΪҪߣ˵ôһ䣬֮аһ˿ʧ֮⡣
ǸҪҵĳһ£֪ǰɷһЩʱ䣿ųɳż
˵ʵڵģųɵǲ뿪ģȻ֮ǰרҵиѧϰôʱ󷨣ѡڻӦöܹܵأҲ϶õܶչˡ
ǣĵǱߣȻܹõܶչˣľ̫ݣջὫеѪͳ徢ĥ
ȻԼҲܹȡüĳɾͣҲܰȫǣҪʱȴǳĳ
ųеҪܰǽӹų˵Ե̫ˡ
⽣ȴһܲѡȻڴʱ᧿ΣܸĽռ䡣
֮ǰֻͷϵͻңܹԸ̵ʱø
ңǰڵʱ򣬿С˵н˸˰ͻԼһΪĽɣһһɱǸöá
˿̣øһʵĻᣬȻҪ
ԼϾܴԯеˣԣҪһԯǵ뷨ǲͬĻԼǵ¿һ
ϾҲϣԯǽ
ȻԣҸһʱ䣬һֱӹҴ𰸾Ϳˡ˵ͷ
ҲϣųܹģΪǽڵѾȰǰ̫࣬ټȥ᧿Σ
һʮһÿһǱͣųɣ˵ǧߵһˣոշӵǿԤųɽĳɾ͡
ǣ֮ǰ˵ҲûκεųҪߵĻʲôֶΣΪĽ׼


603 
ôãһ£Ǻܿˡųҡҡͷ˵ôһ䣬Ȼߵԯߣʵʦʦǣôģǣ
˵˵뷨ԯһʱҲ֪ξǸǾƲµģΪĴʵǲȴôһ˿Ҫµ뷨
Ϊ֮ǰļǧǹ̫ƽ̫ˣǲҪһʽѡھ൱ѡһµʽ
ǣѡȴźܴķգֵԼеݷա
˵ʵΪԸҸĶᣬҲΨһһҿٵĳɳĵطƽֻ𽥵ĥƽеĶ־ͳ徢ԣų˵Լ뷨ʵʦأôģ
ҾãҲһ飬Ǿأԯų˵ƽֻ𽥵ĥƽеĶ־ͳ徢仰ʱıһ¡
ʱҲһ첻µز£ǿ߶սͻҵһˣʱţеĶ־ͳ徢³۷粻١
ų仰ʱǲŷ֣ⲢҪҲս¾Ǽȼյ¡
ңҲãųɽĳɾ;ԲͣҲۼ֤ųɵĳɳ̣Ҳֵˡ
˵ôϴˣǻߵıҪô϶Ҳ׷ӦΪе뷨ԯһҲüļֲôƽζ
ʦȷҪ£ųɱΪǻѡ뿪ϾֻŰŻѡ¡
ȻȻһôǾӦôһ˵ǻΪǽѡеءԯ˵ţȻһ֡ǿŶųɡ
ǱңһẦߵΡõԯǵ׿ϣųɵҲǷһʯͷתͷż˵ǰоˣȫǽɡ
ãããһ˵á֣Կó˿̵Ƕôĸ˺ͳ졣
ӦЩʲô˭Ϊʦųʵ
ǾҿԵĻҾ͵ǵʦˣңǽ֮УҲֻûͽˡɲôõ䵽˵ԴڴǼ֮ǰԼȡ
ǸǰΪǣȻˣûб˼ֻ֪ʲôΪѡųɿɲԸίԼҪһΪ̫˵ĻɲԸ⡣
ǺǣСӡ˿̵õųɵĴ𰸣Ҳ׵ķ˵ʱҲȻȻİԼǵǰ
ų˵ЩŲţԼΪˣ˵ҵΪѾﵽɼ𣬱Ĳ˵㹻ˡ
ɰûųɲûдӼϸоѹȸУ֮ǰ²⼾ɵʵͺܲˡ
ڿǵ͹˼磬ҵ͹˺ء
ûôҾǿЦЦȻûʲôһɾɢ˳ѹųǲ˵ϡ
ôЦЦʵ
ˣˣʦ콫ɣҿܲˡųʱ֪ʲô˲¶࣬æĵ
ǺǣСӣĵͦġųɽʦȻ˵ﻹͦ˵ģ½ϵջأֵˣ˵ȻѾӦ£ΪҵĵӣôҪһǵֱ˵˵Ƕɽٵ龭ʲô٣
ɣԯ߳һ˵١
Ҳ١
ų߳һǾž١
ž٣۾һЩŵȷһ飺ȷǾž٣ɲƭңȻĻһͷġ
ʦбҪƭôЩǶΪ֤ų˵
û㻹Ȿ£ҲеɻҪһķ߿ûʵȻǳԾǾҲֻһ˵ųΪʲô˳һˡ
ͬʱҲҽ쵽ɳǱһˣȻĻôõӿɾҪ˸ȥ
Ҫ֪ɽٷķ߾ѾǸɵֻˣɹ˾ž֮˸ֻеֻ
ǽڴ֮ǰֻյһžٵĸ֣ͻ𼶱Ҳ˵ųҲһϣͻ𼶱һ
һ뵽Լ̵ܽһ𼶱ĸ֣رļ


604 ͽܣϣ
ʦû°ɣųɽ﷢㶣֪Щʲôɵǰ˻ΣʱҲ˹һѽָЦСӸʲôأûûСġ
˿̼ǳ֮ãȻһɹ˾žٵĴ굱ӣζûε顣
֮⻹ʮٵĵӣҪǰʮյ֮ϵĵӻҪࡣ
һʱЩƮƮȻа˵ס
ʦǻ費Ҫʦųɺʵ
ȻҪ²˶ֵڴ֮ǰһҪ㣬ɹ˾žٵǧҪ߱ˣͳԼǶɹ٣ҵ˼ô
˿̼˷֮侲Ҳ뵽֮ǰû뵽飬ųɶɹ˾žٹȻãǴȴܹ
Ҫ֪ڣڣڿһֱеļŽڵһһ
ֻ˼ɹٵĵǲֳʲô֪һŽٵӣǿɾͲܷβˡ
ΪǲǽٶһλģһӵλôҪѹƽڿɾͲ֮ǰôˡ
֪ˣųɵȻ֪ʲô˼æ˵ͷͬʱ¶Ĵ㽫ڶ
ҲһмǲܸκˣȻĻֻǻǽɵĴ൱Σաֳԯ˵ôһ䡣
İʦǲὫ˵ȥġԯ˵ͷӦʵ˵ԯҲὫ¸߱˵ģϾųҲͽܡ
֮ǰûʲôǵųԯҲƺΪʦʱͻȻоǳıŤͬʱҲʶһǳص⣬Ǿͬһʦһǲͳֵô
ʦһҪ˵½ʱҵʦǶҵʦ壬Ǽ˶£Ժôƺǰųʵ
һʱҲ֪ôˣϾʦͽһͬɽ缸ûзġ
ʦò飬ҵѾԵʦˣֱӳƺΪʦ־ͺáԯ˵
ɲУһΪʦΪҺԼĸ׳ֵܣɺͳ˵ųһ뵽һѵ⣬ҪɣֱʦΪͽܣҼʦͽܣԽ̵ң԰ɣ
⡭üͷǵһһԼıǽҲͣųɳԼͽҲίǵ˵ͷƺҲֻˡ
ˣҪﶺˣǰǵȥݼźλϡʱҲˣȥһЩһ֪ԼĺˣͬʱĵԺ󻹸ҲԼûͽܵȡЦҡ
áųɵӦһȻż紩䳡ǵȥһ·˺ܶˣǿ˼֮׷ͣ½Ųĳƺһʦ档
ųɲʶǽ֮еıжߣͬʱҲԼȻͽҲǺܶ˵ĳ⵹΢ĵõһЩο
ûãųһ˱ǵǰǵĴ֮Ϲһңɷдšġĸ֡
ĸէһȥôųɾûԼдĺÿ
ϸһȴܹоõһɾĽ͸ʱųɾͺ񿴵һλ޵սֱֳֳָʣһޱߵսɢƺ췢սһΪ֮Ŀ
ǽɵĿʦ飬̺˼Ҷڽٿĵһ۾ͲǵǺʺǽɵĹ翴֮ȫŴ֮ϵңƺǲʲôǲɵؿ޵
ʦиⲻ֪ʣųʵ
ʲôʰɣҿԸĻġش
ǽɵĿʦڲڣųɶһܺ棬½ʱ򣬸ɵĿʦһ㶼Ѿ
ɽĿʦûзһ˵ˣеֻ˻û֮֡ԣҪ֪ʦû
ǽ֮Ψһһλǿߣ˵ûû뵽ųɻʳôһ⣬û˵ôһ䡣
ҵĹԹԣ𼶵ǿ߰Ƕˡųɵû뵽λǿ߾ȻǽɵĴʼˣһʱԼԵľ
ôƳųһۣʵ
ûˣûˡųæҡͷ
û˾͸ҽȥɡҡҡͷųʵǺΣôãǵһλش⡣
ż˽ȥսųɾͿʮˣÿһ˵϶ɢǿƣųɲֱӡ
ϣһεջСȻеʮһӡλϵҲһߣԵȴҪȼһЩ
ңųҲϸܵһλߵϢңɢǿԣЩ֮Ϊߵһˡ
֪ŵΪжߣųв²⣬ŵΪӦóɵľ磬ﵽɾĵز
ŵĸһεջȷʵСʮһɹٵĵӣ˿ȫѾҵ£繰ֵ
ųɶȹ˾žٵȥΪԼ˵֮󣬻ᱻߣϼһǳġþա
磬ɲô˽ôõôԼһ˶أô˵ҲøǡĻ䣬ԱߵһЩ֣͹߱˵
ϣɱҵӵ⣬֮ǰǿ˵ģ˭еĵӾ˭ĵӣҲ֪ɲ˵㻰òҵôĵӣ׵ķ֣æŸ˳
ôϣ϶Ǵˣǿɴû˵⻰˵ǰɣϼϲϷ֣æװɵ㶣Ȼʹ˸ɫ
ǰͣɲǰҿȷû˵һԽΪСͷߣģͦĳ˵
ϣ⻰˵Ŀɾû˰ʱͽܵʱҪǿɾ˵ģͽ뷴ˣǣŶûСǺ֤ûһ
ٺ٣ϣ϶ǼǴˣţƽˡϽƤ߸ŵ
ţɲܺǺ۸ңΪţñйƽԭ򡣡绹ʱҲǺæ˵
ǺǣȻƽǣ֮ǰ˵ĻʮӶ˵̫ЩͷǼɣ㿴ǼģҪǲָǣҿǱˡŻ㹫վ˵˾乫
ǣǣͣŶˣͱˣҪҲ࣬ǸСӾˣҲСۼ⣬һ۱㿴ųɵԯǲһ˵ôһ䡣


605 ͽܣ£
ӣ㻹ҿڣҿɸ㡭ŶǣСҵ˭Ҳ⣬Ҳûãǲġ˿̾ͺԼı˵һһＱģ˵
㿴ϼҲˣҲżˣУıҾҪ˰ɣҾҪˡ˵ţָ϶
ǿԣҿǵֻˣӸոҪʣСӺָԯųɣ˵
ϼ͸Ҳ̫ˡ˵ʱû˵
٣һµͽܲ⼸Ҫ࣬˵ҶһǡҪŷҪٵĻǾһҲҪˡϼûĵһۣ˵
ǺǣУû˵˰ɣҲϻֱӵҾҪ
ҪһҲϻֱ֪ѡġ
ôʲôһûءʱҲһܣû˵
ţͱκˣҵͽѾˡĿˣԼòôõĵӣ¿ɺãԼûȺأѾķ֮һˣ˭ȥ˵ȥ
ոóѾͷˣֲһܣԼֻʣ߸ˣѾĵˡ
ǺǣϼͱôСˣһ㲻ʣ߸ôҲҪͷ⣬Ҫһˣ㿴ôҲĺ
ΪóһڵıԴҪͨķҪǿܶ࣬ڷ֮˵ɳеľǼΪҪģӻɳг֮ʱڵıԴԽ࣬Դ֮ĸ̶ҲԽߣԺĻٶҲ죬ɾȻҲ͸ߡ
ԣҲ̲ס˰֮⣬㲻ҪҲҪһúõĽ̵һ˵ܳΪһ
Ȼˣصųɣֻ˽ųɣ֪ԼҪԼҲһԼӣֻ˶ѡˡ
ҵĺţɲʱ侮ʯ֪ģ߱ûмӣںòҵͱҪˣԺҵ˸õأֱӸ͹ɣôΪѵ˵
ۣҵõĵңУұҪһ㲻Ҳøż绹ѣһϳ׼Ӳˡ
úúãҵùһ͸һɡʵûˣ֪ģԼ첻ԼԺҲкӹˡ
ǺǣŶôҾҪˡ˵ţѡ塣
ϼǻûءҪ֮ļҲ׷׳򼾷ҪϼûƳһۣҪûУҪһҪȥɡ
Сӡ˼ģҲ֪ԼˣϧԼĶΪʲô㣬û¡
ϣ¾͸һ䣬˰ǵסмҪһ¡˵
Ǻðɣɣǵסĵط˳㽫ķǡǰһ֣
ǣʦ塣Ǹӵͽܣæ˵ͷųųǵλʦܸ
ãӦһ׷߳ǵֻʣʮˡ
˿Ҳλϣĩλá
Ҫ˵ҲѾˣڣڣڴǽڽдһڴôʵ
ڣڣڵҰǶǶ뽫ǳ֮찡˿д轻ҿӦǵıҪ˻ǽɽĵλ˵Ŀ
ͬϵĿǴ˾Ϊд裬ʵģǴ˷ĿԵӦǽڵĵӣһսˣ϶һЩӶʧȥģԺҪȡõĵҲһЩԣսûбʤİǾԲμӡҲ˵ԼĿ
ϺһǴ˿ǽڹԮʩѹҪܾСɫһ󲻺ÿ
ȻܾܾǾֻӦսˣҾãֻҪǲʹթǽڻȡʤİյġ˵
ǿܲʹթôʮǰǻǵôҵĵǱǸˣһЩʹ˵
⵹ҲǣҲһһʱҲ֪˵Щʲôˡ
ţ㿴вУǲμӿԣǱԱҪǵҪƶĿĻǾռԾܵĹʹթĿܣ㿴Σ
ҪôܹʹթĿأüͷʵ


606 Ž
ʱûã²żǿȵõǵ֮ͬٴӳ飬ҪľβͬǵҪ󣬲ȻĻ˵ٶҲûκ塣ش
ðɣһҾͽǵ뷨ߵڣںڵ̽̽ǵĿڷȡŵ˵ͷЩƣ
˵ʵڵģʵǲڴ򽻵Էʵ̫߳࣬һЩǸûʲôȨ
µĵܵǵ۸ܻ֣ҲֻţһСľ͸ҵڶԸǽڡ
ΪڵЩȴΪʵǾңϣǽܹĳһλһҲͲˡ
ҾðɣʵǸ̽ǵĿڷ磬Ϊǵƽʱǿ϶ܾǵҪģǼȻҪȡʤǾͱҪԼ̬ȣǲͬ⣬ǾͲμӣֻǲпЭⳤϵ
ͬⳤϵĹ۵㣬̬˵Ļǿ϶ͬ⣬ȻˣǾͱͬ⣬ⳡԶ˵ͺܲƽǲͬǵҪ󣬾ǾܾҲûʲô˵ġ˵
ãܹˣһҲǳƵζһ˷ܵ˵
ţǲڴ֮ǰӦúĽڵͨͨȻǽڵǲ;ƺ̫Ϻءѵ
֪Ѿ֪ͨǵִ£˿ֻҪǵĿиףˣҾͽ˵ô롣ŵ˵ͷ
ˡ˵ͷ
ͬʱųǸɵ·ϵʱųɺʵʦ֪֪ʲô鰡
ʦһ㶣Щ㲻״ʮһɶԼʦܲŶԣôͻȻð˸ʦֶ
ǺǣġųɽԯĹϵ˵һߡ
ԭųɵĻǰҲǾ棬Ҳǵһ
ûнųĵԼʦֶΪӸոյųɵ̬ȺҪ߹˵̬ȡ
ԣ϶ܵչˣɾͲܵˣԼùϵ˵ҲܵõһЩô
ʦ㻹û۵ĵʲôأų׷ʵ
ֻ֪ǺйأľͲȼĵܹӴĵˡɻش
ŶųüͷҲʼԼ֪ѶϢʼ˼Ӧòʲô顣
ˣҿڵıԴ㣬Ƿ֮ǰɵʲô٣ɺʵ
ǶɵĶ٣ڵıԴΪһرĹڻɳеʱһЩųæ˵
ʲôô棬ȻܹӿձԴɺʵʳ⻰֮ʶԼ˴ɣæ˵Ǹ˼ֻǺ棬ûб˼Ǿ͵ûʺˡ
ţųɵ˵ͷ˵һ仰治֪ôɽأһ󣬽ʵʦǽûйĵ伮
ȻУǽȻǽڣڵҩƷҲԼƣȻڵɣеҲ˶٣߹֡ңǽɻרŵĵãרŵϴɵķɽʵôʦֶܸȤ
ǰ½ʱڵɾǵɣЩоųɵ˵ͷӦ
㲻ȥڵǿϧˡɻû˵꣬ƺʶʲôæͣаôﻰ˵˳ˡ
˵ﶼһңҲǽˣͦõĸоųɲû̫˵ЩȴһϿ˽ڵĵƺڽڵĹвеôǿ
ʦֶľߡо޻˵ʱ̧ͷһѾһǰһɣˣԺסĵطˣö֮м¼ǽɵŽʱϤһ£ĵãϣ
˵ȡһö򣬵ݸųɡ
ǾͶлʦˡųɲĽӹȻɵл
ÿһһˣڷԼҰɣﻹкܶ࣬סһ䶼ԡɰ˰ֵ
ʦߡԯ˵
ߺųǼ㾶Խ˽֮У˵һ䡣
ԯֱ֮ԼصԼķ䣬еݼ£߳򽻸ԯǣ뷿Լһоż
νŽһ붼ڽǽɵ⣬һ׽ԴɱԴǵķ
νԴǣʵǽڵбԴһĽߣǲϵĽ߶̸ͣһҪϵô
ԴǣЩԪӤͽ𵤵ĶԴȪܹͷųԴâӳڽ֮ϣǿʹ͸
ңԴâƻǿΪÿһƽâΪһ뵽ʿڣͻٵƻʿĽҪҲʮѣҲǽ֮ԿԽսĸԭ֮ڡ
ȻˣƷҲǾʵҪ֮һҪأҪǱԴǵ̶ȺĶ٣ҲΪĸߵ͡
Դǵ̶ԽߣԽ࣬ҲԽǿңǴﵽһ̶Ⱦͻ뱾ԴͨȻֱӴӱԴ֮лȡԼǿȣһͱԴƣȴűʵ
˽˽޵̣ųɱȲĿʼԼڵıԴ۳ɱԴǡ
ǣ̲еô򵥣ΪԴ֮֮Ĳ֮֮֮ͨĲǰ˵ԴһּΪ
ͨҲֻǲϵڱԴҪøǲǰڵʱǸûиְ
ԣһ£ǵǵΪﵽ˽֮ſʼԴ˵ŸɴˣԴѶж
˿ųǸո̤ɽ磬ȻڵıԴܶ࣬Ϊ̫ͣԪǿҲԴ˵ʵЩǿˡ
ǣųɵһҲżչϵļأͰԼԪΪһӣͣôԼš
Ȼ̺ѣбԴİڵıԴһһıѹ
˲֪õʱ䣬ڳɫĽߡ
ֻ˿̵Ľ߾ֻ˽ͽϵһȥǺĽ̫Զ̫Զˡ
ǣųһҲģΪϾ߳˽޵ĵһΪǿĽɻԶô


607 ļ
ɱԴ֮ų̲סһ£ԴǷĽâû̫ȫһȭ磬ҲΪʲô˵ڳڵʱûʲôʵԵĹˡ
ųɱӷ߳ĹвûиоʱţһԼҲʮʱ˰ɡ
ǣʱͽǶҲŲʣɵ̾ʦҲְ̫ˡ
ʵųɣʱڰԯţ֮ǰ˵ԴҪиְܳɹ
Ҳǽɵı׶֮һżѡ
Ҳû뵽ųɾȻƾԼԴǸ˳
ųа粻ְʱ򣬼ӭųѾɱԴǵʱҲһ
㾹ȻɱԴˣôܣߵųɵߣԵĸܵһĽųɵڱŷǽǳɵס
ǰҲǺôųЩ׼Ϊ˼Ⲣһѵ飬ֻǺķѵʱЩˡ
˵˵ôıԴͷβ˵κһϸڶҪ©˵
ҾǰʦֽҵŽģûʲôرĵطųɻǲ׼ʲô˼
ܵģɹǿżѣһ㶼Ҫ֮ϵĸְܳɹȴոշɽ磬׼ڶûдﵽôˣǲʲôңʵ
ôųɵһҲûоѡ
𶯣Լһ˵ţɷ˵ıͷųǿԪųɵڣɨһ顣
һᣬջԪͬʱϲ˵ô˵ɱԴأԭСӵԪǿ󣬾ȻѾﵽ˿ɺڸֵǿȣ֮⾹ȻбԴһޣ໥ãټбԴİ벻ɹѣļ񵽱ˡ
ʦ͵˵˽Ǻܲµ飬㵣ҵķһξԭˣһŶųɿɲϲ˿͸ĸоϲԼĵƶڰĻСܻøá
úãһҲԣұ֤ûһˡȻ֮ӱ˵ǴɣʦͽҲԽߡ
ոҲȽϵųɻʲôΣգԲʩΪһҲЩΣҲڣԼۿ治ԼͽﾹȻ˴ĻԵ
Ҫ֪Դɽ綼ǲĶСӾȻ½ʱѾõˣҿӻѾ˺ܳһʱ䣬ò˶þͿԼɱԴݻԵɲʲô˶ܵõġ
ޣԾҪ֪ɽ޺½粻ͬ½޼ֱһϲ񣬶ɽ޾൱ڿͬʱʹԵıԴ˶Ե򷨽Կɿˣû㡣
ȻٶҲ죬ȴ躹ޣϵбԴ
ܹͬʱͨбԴһΪпֱӿ׼ɣɣɣɣﵽɵĵز
ڸտʼͨбԴ֮ʱԴ̫ȹ̣ʹطǿںУںΪһֱͨͻƽɳɾҵλ
ʱ򣬾㵤ڣڣע⵽Ҳ޷ֹŹˡ
뵽Ĵ֮ͻȻһ뷨ȻȲĳų˵ͽһ飬ҪӦңҪӦҡ
ʲôôҪųɼ֣أͻȻѹ
һֱͣڴڵΪ׼ͻ׼ɡ˵
Ϊʲôų벻׼ΪʲôҪҪԼҪ֪ԼǻҪΪء
㲻ҪΪʲôҪסҲʹģҪľǲϵĻҪڵдﵽƽ⣬Ȼа취һͻΪҲ֪ԼһЩųɿǲͬԼ뷨ġ
ֱͻɣųһʵٸҿЦɣ
ڿЦôʵ
ǲ񣬿ôܰųɿһȷڿЦȴôҲ벻ôֱͻƵΪ
ͲҪˣҲ㣬ʡģȻˣҲԲҵģǣҲһ;ԽƿԽҪͻҲԽѣ㲻취˵ⱲӶûͻƵˡ˵
ҪҴӦҲԣøҵάִʱ״̬೤ʱ䣬Ҫ̫Ļҿų˵ĶǲܵģϾֱͻǿĺ¡
ÿˣʲôʱܽͬʱﵽͨбԴĵزõʱ䳤ôά״̬ͳõʱ̣άֵʱͶ̡ųЩͬ뷨һˡ
⡭ų룬ˣԼпռ䷨İӦò⣬ֵǣҲͻҸʲô
ʲô͸ʲôͻ֮ǰ㲻뿪ɣⲻ㣬ڱ㡣˵
Ŷ֪˼磬ųɵһӱòôˣͻƣǸøЩʲô
ֽ֮ǰµǽһ飬һͣǵĹ
סųɵע⣬ֱӽ֮תΪԴҪ֮һ衣
ϼأԽԪһΪߣϸ֮ɱǻ󣬶ɱĻѹ֮
һֱӾս֮ͶУǻͿֱγɱԴٶҪͨʽ˺ܶ౶
ټϿռ䷨İţͻ֮ղ̫ңԶˡ
ǺֻصԼķ䣬ʼһֵıչأǣԴٶȲǺ룬ɵؿʼڻɳе
Ҫ뻯ɳأôֻҪĹܴﵽ˵Ǹز
ҪﵽǸز»кܳܳһʱ·Ҫˡ
ռ䷨ù֮ŷռ䷨Ȼ޷֮Ҳ˵ռ䷨ɽǷˡ
оһֳܽ޸һ飬еľĳɿ֮ľ󣬷޷ʹá
ȻЩ˽⣬ڹӲµ󷨽޸ʵ̫ˣҲ˵һҲûˡ
ǳ׵ˣ֪˵ĻӦýһͬڣ󷨻ֵ顣
ϧǣûкҩȥԡ
Ƶͣ߳䵽Ϲ䣬ҪһԼƵ飬ߵԯǵķԱߵʱȴǵǶǹϵģſڻһӣдšչأš
ԯĵģڿ뷨ʵֲˡ
͵ֱ߳˾סĵطĿǽй
ˣһų뵽۾ɵһҸŵʲôطȻ˹ȥ


608 ԶŴ
ųͨ˽⣬ǽ干ֳ򣬷ֱϢԼҪṩĵطͬ涼ǿĽ֣Ӳǳ
ϾԹƵˣǷſֽŵĻһӣǽɶᱻΪƽء
ԣҪرΪϰʱҪṩһ΢ȫһЩĵطͬʱҲǶ˵İȫ
ϢͲ˵ˣǴƽʱչشĵطų֮ǰסĵطϢ
һЩ֮Ķ˵ǽǽڵһɣҪǣҲҪҩͷģⷽҲӵԼĴС
ڲɽʱ޿̶õԻеӱ޵ĿĿѧ򵥣Ҫͨȴô׵ˡ
ųת˼Ȧҵ˵ĵãԱ߾úãӦþǽ̵󷨺ĵطˡ
ųɴ˿е֪ɽʲôģԱֱ߽˵á
֮˲࣬Ҳֻʮ˵ӣ֮⻹һߣ˿ߴ˿⼸˵мصⲽָͣЩ
ųɼǸЩ͹ϡ
˿Ҳע⵽ųɵĵתͷһʵ㲻Ǽϵͽô㲻úõķʲô
ѧϰų˵Լ뷨
ѧϰЦЦѧϰֻأ룬ҿԽ㣬ĻȥԱߵããǱ߸һЩ
ҵȻѧˣ½ʱҵžţȻ࣬Ǻеġų˵
Ŷû㻹Ȿ¡ȤʵǸɣ˵˵һ˵أ
ڣųɻش
ڣһʵԶŴĵڣ
ԶŴʲôطûͨųüͷǵһ˵ƺ
ô˵أǸ֮½ֱǼ飬࣬죬ԪԼԶţǲǣԶŴǷ֣֮ųոշǲ֪ģǽһ顣
˵Ǹطųɵ˵ͷ;ǰϿҲǺԼһطߣǺʵѵ˵ҲԶŴ磿
ҵȻˣǣһ͵żԨԴ˵ܲţǵʮ죬֪û˵˵
ǵڵĵʮţų֣˵ǵʷߣˡ
ֻųû뵽ǣԼܼһ˵еһʱҲ֪˵Щʲôˡ
ⶼǰˣҲգˣǵڵĵڼӣҼǵҷʱ򣬵ֻʮӡʵ
ǵʮߴӣųɻش
Ѿʮߴˣʱûǿ찡첻ɵظ̾ôһ䣬ɽٵʱ·һ
ʦ棬ǲǿѧϰųʵ
ȻˣȻǵڳģô֪ʶǾû⣬ֻǿϧˣ㱻СӸȥȻĻͽܾͺˡЩʵ˵
˭ͽܲҪҪǣڸ˭ѧϰңҵʦ棬Ⱳֿɱ߶ˣų˵
⵹ҲǣһСӻҺܶ౲أųɵĻЦ
ʦ棬ǲǿԿʼˣųЩżʵ
ţˣٽ֮ǰмҪ˵ɵƺ鵤ƲͬɵҪеȼӲĻУΪɽҩҪ½Ķ࣬ʿĻѽҪʹſԡ㿴ʹõĶ𣬶ҶԼģԣѧϰ֮ǰҪһֻСش
ڤɲԣųɼǵСڻڤǵǿǿĶԲɵôһ䡣
ڤ𣿡һ̾ϲ˵죬óҿ
ãųЩ㲻ôڤ˸ȤӦһСȡ˳еķӡȻ
Ȼڤڿڤˡ쾪ϲĽͺ񿴵ʲôñһ
Ǹʦ棬û°ɣų߾͸벻ˣڤƺֻ൱𼶱Ļ棬ɽҲǵȼ͵һ֡
ΪˣõߵĻӦò⣬Ϊλڤ˼


609 ڤļֵ
û£û£ƽһԼЩ飬Ȼ˵ǲǺΪʲôڤ֮˼
ųûлش𣬵ıѾ죬ġ
ԭģΪڤǵ緢ֵΨһһԳɳĻ棬ڵ˵޼֮ش
ɳĻ棿޼֮ųüͷ˼
Ӧ֪ڤֻ½УӦδ֮ǰ޷Ҳ޷õûκεĶԴҲ˵ڤǲܱɽģȻ֪ôģزԼı¡ش
һͬ⣬ո˵ڤǿԳɳĻ棬ʲô˼ųʵ
ڤһʮĻ棬ĻԴﵽԼȼĿģҲ˵ֻҪĻɣôϾͿƵȥش
Ҳ˵޼֮ɣųɾڤǿҲӵ˸ߵļֵ
޼ֵ֮Ӧ˵Է仰ɡ
֪ļֵʲôϵųɲʵ
ȻйϵˣҪ֪ʱʵǺһģĵȼԽߣΣҲԽߣҵΪﵽɼ𣬵ʹõҲǱԴʥϵҵ˵
ųû˵Ӧûлû˵꣬Ǿĵȴš
ڤͲͬˣԲϵĻ׳ֻҪʱ䣬ȫԴﵽԴʥҵļǸߵļ𣬶̲ûκεΣգʱ򣬶ڤӵ߻мĺô˵ǲ޼֮췴ʵ
飬ǼʶˡųɵΪʲô˵ڤ޼֮ˣϾһְȫķʽõ߼Ļ棬޼֮Բ
ǸҺһ飬ܲܽڤһָңһģʵ
֣ôųɲʵ
ǸһƻͿˣش
ȻԣһʦӦҾͬһЩųһת˵
ʲô˵˵е˼ڤ棬ĻֻҪųɵҪ󲻹֣ȫӦ
ٺ٣ʵҲʲô£ֻڤʱҲŪҲųɿɲ֪𣬾֪ˣƾΪһҲŪ˶١
һѵĸָŪʡȥٵʱ䣬ôô㡣
СӣǾĺܰðɣͬˣԼҲҪ˳ֵ顣ͷӦ
ٺ٣ǾͶЩʦˣǸġ˵ţųɱֳһŸСĴָͷСڤݸ졣
˵СҲ̫С˰ɣٶ㡣쿴ųɸһС棬ûȥ
ٺ٣ʦ棬Ҫǻֲ֣ջҪôʲô˵ˣô󣬶ŪЩιˣųɺٺһЦ
Сӣˣˣˡ˵ţƻС·һƵġ
ʦ棬ڿԽ˰ɣųʵ
ˣ㻹ýУ£Ұ㽫ָԱߵŵ
ŶųӦһȻߵ£ȻʵҪʲôô
ţѱһҪԼԪŻ棬ܵŻʶĴ£ȻǩԼͿˡش
ǰʦ棬ⶫԪҲŵĶųǰԪȥ˿ȴҪԪⲻô
ʲôǻôһὫĻ˲㡣Ҳ˼׼ʲô棬ʶܻ𱬣ôģ÷һֽš˵
ֻҪܽĻʱҾа취£ƺðɡų˵
ҾͿıˡ˵ôһ䣬Ȼһӡųɾ͸дһڤܵ¶Ҳȥ
Կʼˡѵ
ϡųӦһȻԼԪڤ֮ǰ˵ķȥܡ
ǣ˺ð죬ûиܵڤʶΪˣôֻһֿˣǾԼ
뵽ųɵͲһŻ淢СҪٸҲңҿɾҪӲˡ
Ҳ뿴ܰôأͻȻһЩ۵ųɵԺ֮У֮л˲м֮⡣
С쵰ȻҺ˵Ҳ㡭


610 ɵ
ų϶þ˰취ӲʩһӲԣʣԼ޷κεвһʱҲ֪ΰźˡ
Ͷ·ȥѯ죬ϣܴõһЩϾҲ棬Ӧ֪ʲôط
ǣû˵ڣָ˻ȥϾ֮ǰԼѾ׳ųȥˣȥԵԼ̫Щ
һͲˡųҲƢ˫һȣһǿܴ֮б˳Ȼͬɽһ㳯ڤѹ˹ȥ
һҲûУҿ㻹ʲô취ʱǸ۵ٴδ˳м֮Ȼȴһ֮⣬ͷϵųɲûзЩ
ô죿һųˣܶ޷˺
ϴҸ㣬СµľʧȥɣŻҪ·ӡҵڣͲˡʱųɵԺֳ֮һС
Ŷ飡ųС飬۾һȻװʧ˵ˣǵòϿˣȻˣǾͰջȥɣ
˵꣬ųɱСҪڤջأʱǸ۵ٶ𣺡У㲻ܰջȥ
ΪʲôܣһɣųɼϹˣһϲ
ܾǲܣҪǽջȥԺҾͲˡСһ˼ʵǴ棬ⶼ룬ųɻһôǷ񶨵ġ
ˣҲܰôҲ˵˵һöûУ˷ҵʱ;ӡʡ˷ҵʱ䡣˵ţųɾҪַӡ
𰡣㣬ҷӡǲȥˣǸطҲûһ˺˵ҶˡСһ̲סˣĵ
ǿɲУûʲôϵҹƲơų˵ȴѾֿ˻ͬʱСһС𣬶ҳˣȻһ治֪ôء
С˼ˡųɵĿޣСʱá
УҲҪȥҲҪȥڤųɵĻŵˣʼҵʵôŬ޷
ҲԣҪǩԼΪȻҾͽԶ棬ҲˡųɾʱˣԼĿ͸©ڤ־
УҲͬ⣬Ҳͬ⡣ڤ
㣬£ƿأųɼһﻹӲǸı˲ԣӲȡЧ
⡭
Ǻǣٸһλᣬ㻹ͬҵҪҾͽ㳹׷ӡԶٳˡųһ䣬͸żᶨһ
ˣˣͬ⣬ͬ⻹ôСһЭˣͬʱҲĴ𰸣ƶ˵ҪĿ¡
ܺãͲҪֿҵԪҽںǩԼųɳȴһٽ£һСͻȻԣǿɾͲˡ
ţСһӦһȻڵֿųɺ׾ڲǩԼų׵ķ
СӸɵòôôͽշˣɲ֪һʱųɺڤ֮䷢飬ֻǸоڤͻȻֹ֪ͣųɳɹˡ
ٺ٣һˡųɺٺһЦȻվʵʦ棬ǲǿԽɵˣ
ˣڵѧϰĵӣ˻İѾѧһ룬ֻҪɵƹ̺ͷϤһӦþͿˡ˵ţ콫һöݸųɵصǹɼһƷҩƷϤһ£ȫˣٽƷɵƷ
Ƶҩġ
кܶ࣬ãƷɵ֮ҪƵĵҩҩˣϾɵҲ֧Ų̫Ŀε˵
֪ˡųɵ˵ͷҲ⣬ڵĴǺοһɡ
ңƾѧƷɵ֮ƾԼƵĵҩԹҩˡ
Ҹ¯ʼưɡ˵꣬ת߳˵ãҲżȥµõڤ
ϾųɸľֻһСƣһϨǿɾͲˡ
ߺųҲûżƣУϸĹۿԱȣɵƺ鵤˵ǰյҩڷϻû̫ߵսԣΣɵ
ǣѶ˺ܶ࣬ΪɵʹõĶƷҩģʵغҩЧͨҩĵǼʮٱҲպܳһʱܴϡ
ΣҩЧǿˣҪѹһҪǿȻųڵһƷûʲô̫ѶȣǵȵƷ֮ϣԪΪɾ͸ˡ
뵽һƣͻȴͻƣоͺñȸ˸绨ŮѣȴһʱڲŮˣָоҪжܡ
û취ΪɣҲֻˡ
֮⣬ʵһעǾǵ٣Ϊɵ˷ɽһУܵطĳͷ
ûжȹٵɵôеһЩҩ޷׼Ҳ֮ܳΪɵ˵ųҲһĿ顣
ǣһֵҵǣ֮жٵ󷨴ڣ֮Ҫôĵٵв
ƽһԼ飬ȡһöΪɵҩȣʼơ
ɵһֿٻָ˵ĵҩֵҩĿǰų˵ҲͦҪģϾԼһʱҲͻƣһҲõϡ
¯Աߣոշȡͷ뵤¯֮УлһɵƷ
һѾתĻ궦УֽҩĶУʼϸ۲쵤ҩĸ衣
ľ飬ֻҪסɵĸ׶εĻ򣬱֤ʮɵĳɵȫ⡭
ʱţųɽѾһ꣬һ֮УųɵΪܴڵıԴʮ֮ࡣ
ңڵıԴҲȻͣģҲһǰӵ񽣡
Ϊڵҩȴ˺ܶ࣬ʹھת궦İ£һʵ֮ҲֻǸոնƷɵơ
һƷɵҲֻܱ֤߳ɵĳɵʣƷɵĳɵʸֻͣɣѾϰʮɵʵЩܲˡ
ǣ֪ǣһĽѾϵ˰ȡõĳɼˡ
ңųɵĳɵʿ˵ǺһѧϰߵһûܹһƷɵĳɹʿԴﵽ߳ɣƷ͸˵ˡ
˵ųɳܹƵƷûеһЩ˸֮⣬ķ涼Ѿȳˡ
һ켤ѣκƤ򼾷Ҫųɣȴܾˡ


611 ųɳ
նƷɵƷ֮ų֪ΪԼΪƣΪûͻΪ֮ǰǲڵҩⷽͻˣǱ㽫ĿͶŵϡ
󷨣ųɱϲмӣΪӵĽ̵ҲСгɾ͡
̵󷨵ϣΪ壬֮ǰ˵ų츳ҲĽӡ
֪ųҪѧϰ󷨵ʱһϲҲûоųܹѧʲô
Ͼʱһ˵츳ٸߣҲͬʱּͨգں棬㱧̬ʼ
û뵽ǣųɾȻ󷨷Ҳų߱츳ϲ⣬ʱʼǳĽ̵ͺųɵԼͽһ
õ֪ųɾȻڵҩƺ󷨷涼ų˵츳ǱܹҪųҪһųǲҲŲͬ볣˵츳
ʱųҲ£Ǳ㱧ն಻ѹ뷨Ŵѧϰһѧһʱ򵥵׼ûһ֪Լⷽû֣Ҳη
ҲúܶһҪųĵȫӵг˵츳Ļ˿ɾ治֪ôȥˣҲ̫ˡ
һ죬ǽɵϻŵźͳȫǵ˶֮վ˵һŬڡںЭӦǵҪͬͬⰴ趨ıĿбԣҽҽһҵȻȷĿ
һʱ㿴ңҿ㣬˺һûʲôõĽ
ʱ򼾷վ˵λţϣҵһ뷨
˵˵˰ֵ
ҵ뷨ǺǱﲻݣ⻰һ˶סˣҺܿ˳ʣϣⲻʤôУУǽѾ̫ˣһǲٰˡ
ǰϣǽڼǽ˵ǵĶ̴ȷʵǵĳǵĶ̴ǵĳȣⲻѰ·ôһҲǲʵ
һʱ䣬۷׷ףǵ뷨һ£ͬ⼾뷨ֱ
ҿϻлҪ˵ģѻ˵꣬ǿΣ֮ǰѾ֪˼뷨ңҲǱȽͬ뷨ģʱվ˳漾˵һ䡣
Ҳá˺ͼҲ˴˽⣬üҲ˲˽ڵӦʲô飬ǵ˵ͷ
ż˵ϣ˵뷨
š˵ͷ˵֪ڵЩʲôҲ״Ϊʲôôġǣ֪ûУǵĳǽǵʵҲǿܶ࣬ΪʲôÿһǶ䣿
⡭ĻһεıԣڶԷʹթýʧأֱӱԷɱ
ȻǶܷŭȴ޿κΣ˭˼ҵļҵۺ뵽ǾͲ֪˵Щʲôˡ
ȻǳУǾͺǱǵĶ̴һҲ̫ˡһ㣬Ҳһ䡣˵
ôܲ䣿˽ͲŵĿż磬ȴĻش
ش֮ǰѾţǽɳһλСţҩ󷨶侫ͨǺԼߵΪɸ׼ڣ룬û˿ڵҩ󷨷ʤ˵
ϣѵǸӾôģһô죿һʵȻҲ˵飬ȴŴģϾҩ˲ôܻܵǽ֮С
ӵҲԻӮĵزһʡ
ȻΪ˾ҵͽۿҩͲһƷɵĳɵ߳ɣƷɵĳɵʸߴɣ󷨵룬׼֮µʿ֮Уɵʺ󷨵Ӧûܸùˡش
ܰɣĳɵôܴﵽ˸ߡ
һʱ䳡ЩңΪ֮ǰ˵ֻǽɳһţ󷨶ͨҲû뵽ǿ˵ز
Ҫ֪ɽܴﵽ˳ɵʵˣҲֻе֮еĴɲŴڡ
һǧȷҲûбҪǿЦǴ˿̵飬鲻۵ĻҲġ
Ļǵǿ԰ռϸո˵Ǹ취һԡɵƺǿ˱ԵĽҲ¶˾Υϲ֮ɫ
һû⣬ϣҶҪ߱ˣҲڣڣǲĿǽڵųġѵ
ϴɷģĳϷ׷׵ͷӦ
ڻû⣬ûеĻôˣʱվɨһۣȻʵ
Ǹڱ֮ǰɷǿһ¼ϵĵӣҲ֪ϸո˵Щʵ̫˼һЩ˵齣ɵţҲڶ֮ΨһһŮӡ
ȻԣһҾ͸ǰš˵ͷһҲ⣬ҲҪ齣ɵ˵̫˼һЩ
ǾͶлˣ⣬ûˡŮӯӯһЦ
ſˣˣһûʣЦЦʵ
ű˴˿һۣȻӦҲûˡ
Ȼһѳɶ֮ĵųȴԴ»Ȼ֪˿̣£Լڷ֮֮ԼΪϣմﵽ֮ǰ˵ͬʱͨбԴһز
ϧǣΪǳ֮ԵĹһ£ҪﵽͬʱͨԴĵزҪһ˴ﵽ׼õʱһЩҲ屶˵ʱ䡣
ַԼ󷨷ܵΪƣʱ޷ԱеصԼķ䣬ʼҹҪܵʱ䡣
ǣʱͻȻ˵ŽԼȥųȥ֮󣬷ҪһЩ˿
ųɵʱҲûķȥ룬ֱƣһȽϺãһαƳɹ˵Ӿ䣬ŪųɶЩ˼ˡ
뿪֮Լֱеǵľųɣ֮ľҲһԸԸǽȡһѡ
ʱųɾͲûǶѾ˲ңһܾܾô
֮ҲֻܴӦϾҲǽڵһӣΪųӦ񣬶ңڴ˿ҲҪһʤȻĻǵĴܲ
ųɾͻصԼķ䣬鵹Ǻ⣬Ҳ뿴һŵӵʵ
ǰȥں͵ڵһµǾԣֱʵȽϣȻһĿ֮ǰЩ룬Ӱ첻
һ죬ľųɵķУԵĿųɡ
һһų˵ʦҵΪɲУͱ˴Ǽֱһñ˰ɣ


612 ɽ
ⲻҪҲұ˱ȣֻҪͲʤˣֻҪӮʤôǾӮˣҲûбȥıҪˡҡҡͷ˵
⵹ҲǡųŷȻʵʲôʱʼԣʲôطԣҪƵĵҩЩҲϤһ£ڱԵʱʲôӰԵĽ
ųɶⳡԻǺӵģô˵ⶼɽ֮ĵһսڣ䣬òء
ºɽĸܵλãҲǬսСƵĵҩֻһöƷҩƾȫû⣬ҵĵܷȡʤôôʵ
Ҳұ֤Ͼˣֻ˵һᾡΪġųɲѻ˵̫¾ã˵˱á
ţҲøԼ̫ѹڶˣеǿ԰ûµġųϵѹ̫԰οôһ䡣
ţ֪ʦ˶٣ųʵˣǸʲôǬսʲôطУɽĴ޷ֱĴޣ
Ǭսɽ絮ȻγɵĿռ䣬еһжؼķƾôǿҲ޷ѣ˵𼶱ĸҲд輼գԣһ㶼ﵱõĵط˶ֵɽĴ޷ֱǺݣݣݺݣǽڵĴ󲿷ɶ֮ϣ˵ǽڵֱϽΧ
ǵڵֱϽΧڵֱϽΧڵֱϽΧÿ϶һɳأзĵӻ͵ĸɳУϵɶڷ޻ɳеķѡȨ޶ø棬ҺǷĵط֮ϣȻĻǽɿɾʧһʾѵĵˡ
ԭɽԶŴ˶٣ֻһ½ѡųɲɵĸ̾
˵ʲôųɵʵ
Ŷûʲôųɶ˶٣ʵʦ֮ǰ˵Ǹֱͻɵķôģܸô
ųɾⷽԼ֪ĺãϾ˭Ҳұ֤ԼԺ󲻻Σ뿪ǽɡ
һһ죬뿪ɣ޷ԼǸʱﵽ˹ͨбԴĵزûͻƵķǴͻɵʱ
ԣ֮󣬻Ǵ
Сӻļǲģ㰴ͲסӰҲ㵹Ǹˣˣ͸ɡ˶٣ֵһ£ʿĹ̶һԴȥ˵ԭ򣬸տʼʱٶȺܿ죬ԽٶԽҲԽԽѣںܶ˶޷ɵż
бԴɾͽΪڱԴʱĻۣ൱ȹ̣ѱ˴ںϡǡǡǽбԴںϣȻγ֮ͨԴԣַҪͻҲǳѡ
ȴͬͬʱͨûгȹʱƾǿʹںϣȻǿйͨɾΪַںܾ֮ǰɽʽʽ仺ұҪڷ֮ǰͬޡ
Ҳ֪ʱƣܶΪ׷ʱһֻ֣½ʿ֮ͬ˴٣ͬʱҲʹַʽ𽥱ǡǡַʽȻ֮ǰٶȺǷ֮ȴ죬Ҳʹַʽ֮˵һֲɡ
ԭˣʦһһ£֮ϵɾҪͨʲôɵۺͨķֱʲôųɺʵ
ɹͨɾͨ磬ɵ۹ͨ컯ͨɣЩ˵ǳңԶֻҪ˵ͣĻڵбԴͻ˵ش
ʦ̻᲻ʲôΣաųʵ
ΣȻˣҪõǿҪеķգҲ̫ģȻп⵽ԴķɣȴΣңͻƲɾ磬ҲԴﵽڣô˵㶼׬ˡش
ţ֪ˡųɶڼͻɵķҲ
Ϊ˷ֹһһǵôһʡΣԱûС˵ţóһͭƬĶݸųɵⲿݷΪ̫òһĲֻҪܹһأô֮ûܹȻ㽫ɱǱԡ


613 ̫ò
ʦʲôųɽӹǸͭƬĶ˿һͼоӡ
£һһǾŸӡڶʮ˸ӡʮ߸ƣһžŰʮһӡ
ϸ۲ĻЩӡҲеģǰһĹУһ֪ǷƷ
ɽеĴͼлı̫òвλϼش
ͼϼųһ֮ǰ˵ڴͼۼȴǵһΣЩ棬ϸĿ˼ۡ
һᣬ뵽˴ͼ֮мصĹɶǳ񼶵Ĺͷɵһȣæͼֿһ顣
ⶫֻаƴСּͺһܶȺܴ󣬶滹һ˿˿ȸУͺᷢһʮ档
ͼʵһЩ޷ĸ߽׹ɽҲǵȼߵĹˣֳĸȼֱϡס࣬Ŵͼͼģе̫òȴҲǳбԴı仯ƶģܴﵽھأֻҪֵΪڣȫӵĵز
ϧǣ̫òĵھÿһҪαԴٶȸǳ˳ܹƵļޣǳܴﵽҲֻǿܹסڰصٶȶѡش
ʦͼɽǲǺܶ࣬Уûпܴɽ䵽½ȥųɺʵ
ͼǺֻܶ࣬һЩǽĴɲпӵУѾֵĴͼ֮Уͽߣ༶ѾܾûгˣܿѾʧңǽ𼶵ģǽҲֻһΪΪ䣬ǽʵŽⲿֻΪͻƵɲſԳʮ־ˡش
ԹԣųˣԭΪǽ䡷Ѿţˣڿô¡
˿ֲġǽ䡷Ȼֻǡ䡷Ž𼶴ͼ֮мصġǶôĿֲ
ʵĴͼܴܲɽȥ⣬ǺֵܿܳģΪɽǸͨһ棬Ŀռ伫ȹ̣ƿҲûм޵ģֻҪΪﵽɾ֮󣬾Ϳƾ籾Դ˺ѿռ䣬ʱͼȥĻӦûᱻ͵类Ե˵õֵ
֮ǰǸڴӡӦþɽĴͼˣֻǲ֪ʲôȼġųȷˡڴӡ·ͬʱƷֲЩڴ
ˣ㿪ʼɣҪסбԴеģϰʱҪϸȥбԴı仯ֻľ衣ѵ
֪ʦҵµųɵ˼Ҳǣ˹ȥµľһԼвĵˣԼûлֵ
Ȼһʱܵļʴ˺ܶ࣬Ϊ˱ڼߺȫľͶŵϰ̫òȥ
ʼ֮Ϊ˷ԼԺϰڵϰյһ鲽̤һӡȻŲ
ֻм򵥵ľŸӡտʼϰʱųɷ˺ôþһ顣
Ϊ̤һӡ֮˾ͻһʮ龳֮УڶҪ̤ȥѣΪһֻ̧֮һֻžͻһ̶ĸо
֮⣬̧һֻҪȥҲһͺԼĽź͵ͬĴһһ
Һú˼֮ǰ˵ЩɵбԴȥ˼
ų֪˵ģǺͽղŵ档
Ȼһۿʼһһʵ飬²ô͸ڵıԴֱȷڽµΪֹ
²ʱͽıԴ
֣Ÿֱ֮Դ˵ı仯ֱԴֱǽԴľԴ
ÿһ̤µʱľľԴķӦ̧ʱ򣬽µıԴֻıɽԴ˷
Ҳ˵ֻҪպľԴıԴԼͽԴ˵Ϳˡ
ľ𣬻˽Ҳ˵ֻҪ̧̤µʱʹûԴ֮˾Ϳˡ
֣һʩչʱ򣬾û֮ǰ̶̤ȥĸо׹ϰڱԴʹϻûдﵽӦֵĵزԣ̻Щѡ
ǣųɶЩ̫⣬Ҳû˶е٣ô˵ԼѾ׹ľ裬ȱٵֻʱѡ
ţֻҪԺڼϰԴʹϵѵʱҽʱԼĹӣγԼһֱܣʹס̫òʱͲֲ˳ĸоˡ
뷨ʣµļųɾǷһʱ޿̲̫ò
ΪԼΪû֮ǰҪΣղͱҪһֱֶΣ⡶̫òʺһ㣬Żƴϰ
ʮ֮ųȫ̫òĵһأʩչʱȫû֮ǰɬͲ˳ĸоˮٶҲǳ֮졣
ң֣˵Լһ̤ǹ̶ľ룬ԼƣǰףҲǰס
ǣĲԽ󣬶ԪҪҲԽߣεѶҲԽѡ
ųɼһ£ڵԪΪÿһľ뱣ڶʮѵ״̬ӰٶȣֻԪɸɡ
ȻˣҲ˵ܣԹֻҪÿһľ벻ʮףǿԿƣάֵʱ䲻̫
ȻֻжʮףѾܿˣҪ֪һӡһٰʮףƴ¸࣬жʮࡣ
һʱڵٶֻҪһ룬һӾһٰʮһ٣Ҳһǧ׵ľ룬ףһ֡
ųȫʩΪĻǿԴﵽǧף׵һ룬ָӵĿֲ
鲽ҪƵҲֻһֱԴı仯ʦ˵ھصʱÿһҪֱԴı仯ǽļ龰ųԼпʼ
ûһᣬųɱͣһʱ仹ʱŵԿʼʱ£㿪ʼѧϰ̫òĵڶء
һʮ˸ӡ֮ǰľ飬ųɱ㰴յһصľ鿪ʼϰһ仯ʹﵽֱ֣ǽԴľԴˮԴ
Ҳ˵ҪҲɵת˻ԴͽԴ֣ٶҲһصĻϳʼα
ٶȿˣڹԵ£ҲǳƿأųڵԪֻڿûκϰĵطʹõڶأĻͿƲסײϰ档
ųҲ̫òѶȵԭˣգٶѾ쵽ʩչƿεĵز


614 ִǬս
ųˡ̫òĵһ֮󣬱֪ͣԼڻûصʵ
ʱ䣬оൽ˱Եʱ䣬Ǵ䳡뿪ǵ
˿̣ǵ֮Ѿۼ˺ܶˣųɴµɨһ£Լ߰ʮ˵ӣÿ϶ɢžǿϢųɲֱӡ
λǽɵų˰ɣһŮӿųɵĵɵؿųһۣҪųɵϿʲôӦеĶ
ǺܿϧųҲûʲôر𣬸ûаӦеĶͨһΪĵһ˻ûͻƵ׼ڣЩʧ
Ҫ֪ɽ磬׼ǷǳͻƵģ֮ǰǾ٣ڻɳеľһʱ㹻ͻˣٵʿҪʱ٣ԡ
ųȴһûͻƣٶʵ˲ҹά
ǽɵųɣɲҪСС֮¿ǲž˵ıϵŮȴǡǡ෴ųɵıֺ⣬ͬʱҲΪǽһӶе
Ϊ֪ųҪֱͻɵģͬϵԴ൱һ˼縺˵񣬲ѧϰ£ֻ˶̶̵һʹﵽ˵زԶǳ˿ɱȡ
ȻˣҲûɵȥʹ£ǼΪ˱ųΪ֮ȻüŬڶˡ
ǺǣɡȻ⻰˵ЩԲԣãųͲ츳ٺãΪȥҲֻǸ
ԣֻϣųܹӮⳡԣľͲκεϣˡ
֮⣬кܶ˶ԼãųȻû˵ЩʲôǴǵ֮ҲĲǷݿϧ
ųɻܹܵǣֻпϧûвм
ȻˣЩҲȥᣬΪҲ֪ڵ˿ȷֲ֪Լڵ״ټɽһʵΪĵطܶԼһƽԴѾܸԼˡ
ͽ̫òյˣȻҲЩҲΪ⣬룺ǾͿɣȽɳʱǳԾġ
һѾˣڶҲˣڵԪ޷Ƽʻķֻ˵һءųʵʵ˵
ʮʱ˵һأǱҪ˺ܶ౶Ҳûʲôÿ佱ģΪͣԪȴǿյһȫû⡣ڵڶأͲڵԪȼܹƿص˵ãżһѾ㹻㱣õˡ簲ο
ţ֪ˡųɵ˵ͷһҲÿ׵ٶȣȫٷɶҲﲻѾ֪ˡ
Ǿͺá˵ͷųɵı־͸ˡ
ˣʱˣҺһͬǰǬսսһȡʤߺȣǽ֮л죬ųһ
ȫɶݶգ۵Ĺʧǽ֮С
ǬսλںݣݣݺݵĽ紦һľ޴ܶ޴ڵֻһڿͨڲ
ųɴ˿վ޴·ԼʵСǵһμ˾޴Ľ
߽ȥ֮󣬷սеô޴Щϵı2008꽨񳲡
миأܶλɹһͬۿ
ĴϾٰ죬˲˵򣬵ȻˣֻĴ֮еļٸɾռϯλһ֮ࡣ
ʣµĶһЩ΢һЩɺҲʢľ档
ȻԵݲǶྫʣȴʶĴڵ㹻Ķˣ˵ǾͿ˶õĺô
ԣЩҪĿĲԵģ˵ģֻ˿ɲǺ׾ܽġ
ųɸ߽ڵĴ˿̨֮ϣ˿Ѿۼ˺ܶལڵĵӣԭ֮ǰǽɵĶǸɵţµĵӶѾһ泤
ųǵĵǬսڱ˷סһɾ޴ս֮ӿ
ųɿԸоõڴűϵһ̣սͱһǿ󵽼գڻɳиоķһģһ
ûϸȥܣһλ߱·ĳ֮У˴αǵڣڣںͽϾٰ죬ҪΪ˽ɼĸ֮ĸ顭
һĿųһĶģǵڣڣ۸ڣȴǹûʵ˵˽Ƥɲһĺ


615 ˱
ĵĿ˵ֵ꣬˸ߺһڵЭ̣ԹΪĿ󷨻
˵һ̾˵𾪣˭֪óǽսƾǿĽͽǣֻнսܷǵʵˮƽ
ȴѡȫԼڵǿȣüʯͷײûκεҲ֪
ҪƹˤˡһýҪˣȻĻҲΪ
ɲã˵ȶĿǽڵģҾãӦһİղġңһսڽڵǳشĻ룬ҲΪƹˤҾӦǲ֪뷨ҵǿýڡԱߵһӲͬ
ɡ
ڳͨⳡյĽǺܿýڣҲмһЩýڣɾΪǲŽڻƹˤ
ڲϳֵ߸һ䣬Ȼһ֣޴ĵڳ֮Уȶˡ
ʱתųɵ˵ͷųɣԵʱҪԼ̫ѹֻҪƽʱʵӾͿˣҲҪҲһˡ
֪ʦų֪ڰοԼԼѹ̫󣬲Ҳ˵ЩĵģңԼҲû䡣
վߵ֮Уܿһۣͷġ
ڳ󲿷˶ܳԾڽΪλѡһԵĿڱȽϣԴ󲿷ֵ߶еųɵϡ
ܵ˶˵ע⣬ųɻЩڣ˼£ƽ
볡أڵĲ߱˹˿Լһģ˧֮г˶ųɵĲм֮⡣
ųɿԶ϶˹϶ǺԼкġ
Ȼ˴Լ߹֮С˵һֻ˲Ļ˴֮ڵĵȴͨĵųɣȻԼųòС
ԭڵĵӺܿųɣ˵һ䲻Ļֱӱųһ䡰׳ա˻ȥ
ʱѾΣһֵϣл𷢲ȥԺջ
СӣҵţȻ֪ǵڱԵ³ǶôıҡƳųһۣ˵ôһ䡣
ųƺҲ˴˵Ŀ⣬תͷ￴̸һۣȻ˵һ䡰׳աȻֻпͣû
½ʱӦöţ棬ҲӦúܸ߲ǣû뵽һ˾ȻôɣΪ˵仰ͿԼ֪ѶˣЦ
Сӣ˵˭׳գԷɾûųɵĺƢˣȻֱ
ųװԼĳҿ˿ȻֳԼߵڵʵС磬Сأ
쵰ġڵĵӼųɻװɵһȻָų
׳գųĻһҲ⣬ãԼ˺һûСƨһʶʵЩ֣ðôһ䡣
Ҫ㣡ڵĵų˵׳գ˵ֱܴ裬һξȻֱӳųɳ˹ģƺҪųɴһ㡣
أҪҶ֣㲻ôﻹû뵽һﾹȻʱϮԼǿ˿Աߵİݲеӣʵ
Էǽ۾һߣԴųɶʱеĺ塣
ǰɣǸãҲųҲƢһԼ̫ò
ǽ͵һ̤ȻͬһʧԭأٴγֵʱѾڵӵͷʳָ˶ԷĺģȻһƽɫĹâûԷ塣
ֻһҽУԷֱſ˵ϣû֪
ʲôʱǸװʾġС·һ㣬һųɵߣһƳ
ųɸоõԷ˼ȫǱŻɱԼ̬ȳֵġ
ԷһƴʵˣԼСɾͽˡ
ļģûôģǵ˴ң㲻ܲʩΪҴǵ湫ƽųʵǱԷϷˣͬʱҲʶ˽ڵĴҪĻҪΣյĶ࣬ȻĻҲĿŵס
ҲͣöԷıóѣһ̤һֱʩչˡ̫òڶزΪԷٶȼ죬һѾӳĹ
һ̤˲䣬ǸСƾҲȻ¶һ˿ıóѵЦ⡣
ǣܿɫͱˣΪԼеǸӰȻı䵭Ȼ׵ʧ
ţоһɳԼϷ֣֪Ӧųɷģͷûأ̧־һȭ
ųɿɲҺӲӲڵΪӲӲ졣
ǺĽһ̤ٶʧ


616 
ˣˣҲ̫۸ˣ˵ȴųɣҲǸСǽڵ
һԽܡ
֮취ԣµʹթýڵĵܵκε˺
ǣڿǻˣֱǾȻҪʹթԽܡ
Һųڱ֮ǰˡ̫òôһԱʵȻĻոնԷһƾԽɱˡ
ųˣôıҲûмȥˣͬʱųɵҲǽڵļʧ
ԣ󣬶֮г˷ŭ֮飬Ǭս֮лصķ
׷ųɴġСҲһŵˣһʱͣ˹һֻۣͷԼɵһۣѯʡ
⻰ʲô˼ǽڵĵӳҵڵȣֲӿ֮˹ܽںҵҪʣ˭۸ˣڵ찲վһȻģ˵
⻰ųɲ֪ʲôһңʲôòȻ
Ȼ䣬˿˰ɣҲϼһЦˣǸ߹˽ڵеķ
ҲԣǴµӣҪܵͷ찲ָų˵
û뵽ǵڳ˶Ҳ˵ӦҪͷҽڵĵӣǺãȴӮ˵Ѿŭˡ
֮ǰڵ񻹿ܣԭǻЩ޶ȣ벻˹֡˿ȴĿŵڰףʵ޿̡
ѽҶ˵䡣ڵ쿴һĻ֪ܼչȥˣվ˳ϣҿڶйԣҾòˣԣǾٰⳡԵĿľΪ˱˴˽飬ûҪΪСԭ̫ǡ
˿վ˵˵ǸˣҪΪ֪Ȼ٣ʵ̴棬ƾǳһȵĹʮѶԸ
ӲĻϹȻܽ𣬵ǣԼҲἫأ궼һָܹ
ԣǲžǵİ취Ըڣͨȶķʽе˶֪ǽڲڣǲ뽣ڵɡ
ȻЧǺԣҲܲסʱţǧŬѾ۷硣ǶţڲõĽڵ𽥵ıʱҪ֮練ˡ
˿һôҲ޷Թۣʱڽ᳹˺Ƥ͵ضûˡ
һô긶ŬͻḶɲ뿴ġ
ǰڱΪһңûбҪΪСֵ̫ҿ¾ˣ԰ɡڵҶҲվ˵ôһ䡣
˿̵뷨ͻһǾǲôҲǴǿ찲˵ǰɣ
˵ϣ¾ˣ찲˵ƢЩ𱬣ҲɵӣȻĻҲܵϵڵ
Ծ˵ѣҲƽͬʱ·ġСʹ˸ɫڵӵǰ۲
㿴ѾһҲͲҪŲˡת
ߡһʾͬǵľ
⣬ȴмҶ˺찲Ǵһӵ˿վΪԼ˵ɲΪںãΪǽڶ
ҲǸһĴ𰸣ͬʱųɵ⣬һڶ
ԼҶ溰һȻص֮ϡ
ˣų֮ǰ찲̬ȣΪҪأڿǲС
ңСղųҪԸԼĵڵӱȥȻһˣɼ֮ǰԼһ˲Сˡ
аѡ̫ˣһоöɥʧսͻɣҿ˭ҡ
˵ţҲ߻صԼ¯Աߣ׼ԡ
һҪԵĿһöƷɵҩѡԶҪһ£ⳡ԰ճɹʱ㣬ʱ֮˻ʤС˵ôһ䣬ȻװƳųһۣƺһ
ųȴҲȥƣߵڷҩĵĵطѡһЩҩģȻصԱߡ
ҪƵһΪĵҩ˵ҩһΪĶƷɵֵҲͣڶƷɵ֮ϡ
ңƹ̺ܼ򵥣ͬĵҩܹʡܳһʱ䡣
ټԼ֮ǰֵҩãڵıԴֵҩİոһЩȫһƳɹĿܡ
ϾǰյҩƷҩЧжӮģǸʱ䣬ѡöҩƣʤЩ
ųڵȻʼһȡҩеҩ
Ϊʲôڤԭܼ򵥣ڤɽļֵǳǳ֮ߣһ˷ֺȷųɵʵҪء
ԣǰİ£ųһΪľ˶Ŀ
İ£ܿҩĵҩȫȡһŲͬɫĵҩ
ųɲɵ뵽һܣǵãӵɫľˮֱӦǻơ̡졢ɫ
ЩҩɫǡҲֻɫǰֻǹע뵤ҩ͵ʱԼҩĸֱ仯ûע⵽ЩҲûⷽ롣
ڡ̫òʹüΪУһӾǷȥ
뵽Щ·Լ˿ڱԣȲİ˵ĹɣЩ
Ȼк֮Щҩһһ֮γһͣתԲͼڵ֮вϵת
Բȴ淶ٶҲһһ״ᷢһЩ仯
ųɷ֣Ϊһҩ̫࣬һҩ̫٣ʹдﲻƽԵʵµġ
Ǻһ󵨵뷨УȻȡһЩҩģ֮󲹳Щٵ֮С
ģдﵽһƽ״̬תٶҲȶһԲڶȻĸо
µˣųҪʱȴԲ֮һּǿ赲Լѹȡ
ųüͷаѵԼˣ
ͻȻ䣬̵ƴҩķҩٵתȻҩתҩѹ
Ҳ룬ֱӱ㽫Լ뷨жͣʹԼԪԲתٶȽ
أһ΢Բλá
ųɿϣ̼ӴԪͶ룬ԲٶҲȻߣҲԽԽ
ųɸоʤʱԲֱȻȻʮֱ֮࣬Ӵӵ¯֮гųɶС
̫ͻȻҲʹ֮˵¯֮еҩ׷Ͷ뵽ųɵԲ֮С
仯ûн֮ܵһ̷·ҲܵǣҪǮһ㳯Բ֮йעգ۵ĹǬսڵ֮ȫԲյһɶ


617 Դɵ
޴ɫ⻷Ǭս֮תʶĿ޴̼ͽս֮е֮գڳ˶һûа֮Ļþ֮УǺܲӦ
ʹ⻷֮оֻųһˣ˰ڵġСȫ⻷˳ȥǱҪֿǰǸоԼͺһС
ڹ⻷ս֮е֮û֮ãԲȻһ˵ע֮¼ٵСգ۵Ĺص¯֮Уתٶȱ֮ǰ˼ٱֹ
ųҲ룬̼ӴԼԪɫѹȣĵڶ衣
ųʹԽԽԼתٶȵļӿ죬ԭѿ˿֮ľԽԽ̣γһСĴָͷСĵ衣
ųɿ۾һ̴ɵӡ
䡪ڳɵ˲䣬ųɾֻоռһһųɵͷըͬʱڤڤ֮ебԴͻȻöҩ˹
Ȼ󣬵ҩƳɹȴĸֳơ̡졢ɫĹΣʮֵ档
⣬ʧѾõıԴԴɵôܣôܻơڵ찲öɫĵҩԼıԴĲһʱӵȵϴ
ͨɵ֮תֻǾ֮ҪЩ֮ܽתΪԴм仹кܶš
һһöɵҩܹתɵıԴʮˡһڵĸ˵һöƷɵܹõıԴʮֵޣһöȥ˶á
ںܾúܾ֮ǰɽһָӸ߼ĵҩΪԴɵΪɵ֮£ֵҩֱӹͨԴôıԴ
֮ЩԴֱӱգʡȥмḶ́һʡʱ䲻˵ҩЧҲһĵҩɱȡ
ңɵɽ֮һżôۼ粻ڽ޷ͻƣշ̭
մֵҩĸ˻ɶΪ䱦ģƷʧʷĳ֮С
ԴˣʿԽѣԴҩʧҲֱӾ͵ɣɾԼɵۼֵ١
ǰɵҪս˵ɼĸ֣Ѿ䵽˽ɼɴ˱Դҩļֵжߡ
˿̣ųɾȻƳ˱ԴɵһӾ찲̲סͬʱа¾ζҪƱԴɵƷԼ
ֵ֪ҩǵڽΪ֮ףʱǵڸҪںϣͿԳưɽˡ
Դɵ찲һźҲ׷׵ĵɴ۾ȻǵڵӣҲ֪Դɵʲô֪õζʲô
һʱ䣬˿ųɵ񶼱
С治ʡģΪİȫҶѾٶȸȥˣ㾹ȻĲ֪ôܱסˡ翴һĻʵоϲơ
ϲǣԼҵͽܹ治ǷˣȻܹԴɵƳ
ųͬʱбԴĿһ֮ǰ˵ܹӿٶȣһͻɾ磻Ϊ˱ųɡ
ϾųɵΪ⣬˵ǽ֮ϣڽܹͻˣû֮һ
ȻǽѾ˼ΪصĴʩҲûв͸ǽҲ֪ųɵĴڡ
ԣ֪ų֮ͬͬޣٶȻõǽͶĻɡ
ȵųͻɣǽɵġ䡷֮ɽҲһʵҪɱųԳҲô׵ˡ
ǣ֮ǰһж˳˭룬СӸһ뿪ڣŪôĶڿڿ϶׷Źųɵˡ
Сӣ˿Ҳ־ϲ˿̵뷨ͼһΪǳ˼֪֮ųһˡ
漴Ҳ¶˾ģڿսҲҪųɸסΪûųɽڽڵĴҲãֻԽԽ
˵ڻ֮ա
˿ųȴûȥЩעж˵¯֮ʵĵҩֻһҩӵ¯֮зɳҪӳųɵġ
ųɷôľƳôһŵҩ뿪һöҩԹԵųɵ˼ȦصųɵС
ųɽûҩʳָĴָ֮ŵǰϸĹ۲죬һŨķӵҩ֮Ʈݶǻ˲һֽȥĳ嶯
ųȻԣȴҳԣϾⵤҩǱ֮Ĳ޷ȷⵤҩĺû³ȥ³ѡ
ŨıԴȴǼӲ˵ģųɾã㲻ܷãֱӽеıԴȡӦҲܼӿٶȣҲǸö
ǣųɽҩ뵤ƿ֮УȻܿ˿СǸʲôˣȻҲ֪ʲôҩҲˣһǲӦӮ
⡭Ҳ֪˵ʲôˣչųɵȷӮˣһ뵽һëСӣʮֲƽ⡣
ι㻰أųɼԷﲻشԼ⣬׷һ䡣
ȻӮˣȻһְɡ찲һ֮ǰĻ𱬣ƽطԸôһ䣬Ȼص֮ϡ
ͲþĽԣȻԼóˣȻвˣǺȴûпɱԣһųڱصá
ǺͻԼҶ̸
һкôϲʹһֵˣǼ˽ˣһ׷̺ôԣڡںҲǡ
ȻˣںڵҲ찲ΪˣҲһ֣ͬʱ֮˴Ҳѵ˵
ϾǶԼɵΪģ˭ԸúôԷõ
֮ԻϾҪΪԼȡĺôͽںܹõĺôǾԻԥĺͽˡ
еڶԣѡѡϳǸȻҲǸС찲Ļ֮ȻЩΣҲֻˡ
ųɱ棬Ұ֮ǰľӦԼԣ˼һۣõ׿֮
СӣڶԵ󷨣ԹˡȻûصųһ۵
֪ڶȵ󷨡ųƳȻһۣ
㲻ҪңڶμӱԵ˻㣡Ȼ뵽ʲôɵʵ
ٺ٣ңǲǾúܳԾ˷ܣܼųɿû˸ոСӿҪɱԼɱԼˣųǲǵġ
ȻԼûɱǳѾˣԼˣһҪɱһѩǰܡ
㡭Ȼ˵һҪֽѵһ˿ڱԣе˶ţֽ֣ܳ˻
ǲǾǷᣬңųʳر˵Ļ
ҡҵţһʱȻ治֪˵Щʲôˣǳ׵ļסСˣҵһҪСӸ
ãҵ㡣ų˵תͷȥ˵һ䣺ֻǲ֪ʱң㡣



618 
ڶʼ˽ߣڣںڶˣΪǵ֮ǲ߶ͨˡ
ֻڣһЩ֮Ҳˣԣڳˣ˽֮⣬Ǻܿųɡ
ҲãʱһһɾѾˣ涼Ź֮
֮ǰһЩųɵҲҡҡͷʾš
ڶԣУһ飬ÿһĶ˷ֱȻɶԷ룬ʱ֮˻ʤͬʱ涨󷨲ɳƷ󼶱ͬʱҲɲ֪й󷨣ΪʧܡȻ˵һ¹Ȼʵû⣿
Ǹʲô֪ôֵģǳǩأָõģųɺʵ
ҷʱ򣬵ڵĵ߳һ˵ôһ䣬Ȼֱ߳˱Եĳء
Ҳ֮ʱҲվ˳˵Ҳԥ뿪սˮͺܶƵġ
㻹ôȻųһۣʵ
ûˡųʵû뵽⼸һﾹȻֱӣֻˣָƨ
ֱսߣΪ翪ʼ󣬼ס֮ǰ˵ҪΥΪʧܡȻһӣϳһĽɫսһΪ
Կʼˡ˵ţȻһҲ뿪սս׵Ľųɺڵӡ
Сӣҽңסҵ֣֪ܵǰܸ˭ڵһŵĳų˵ôһ䡣
ųһ£Ƴ˻һۣаΣ˸׳գȻҲһࡣ
㡭ҵҪ֮ǰǸڵĵǿ˲٣ų֮Ȼûջ𣬷侲ͬʱҲеԣߣңҾ֪ʲôʧܡ
˵Ҳһߡ
ųɲżڹ۲Է·
ų֪󷨲ޱȣѧϰǧҲ˵е󷨶ܹɵĲó
ңһЩ˶صͬµܹҲͲͬյĽ͵󷨵Ҳͬ
ټÿһѧϰ֮ˣ󷨶Լĸ򣬾ö֮ǾͻһԼȽϸȤ˵ԼΪȽյѧϰ
ʲôˣָԪĵҩѧϰνһͨͨ
ԣֻҪ˴˲󷨵ͲַͲѿóķ󷨣ȻԼԴһв
ڵǸһȻҲ֪ЩԼ̫ţͬʱֶų̫ӣм
ңΪһΪûͻƵ׼ڵܹƵԼµ󷨣ŶԷܹʲôǿ
ųɿ˰Ҳ˸ţȻ֪˲ʲô֣ȴѾ֮
ӦһðԺйͬµ󷨣󷨰Ժ仯׽͸󷨵ʲôطҲȻҲ޷
ңڰԺв˽ĻҪΪѡ
ڵĵӻˢӵġųΪǲȻҲͨ󷨣ѧϰ󷨵ʱǳǳ̣Ҳʮʱ䡣
ܹ֮ȥ˺õĳɼƾľǴӹõ󷨵ĺģ˵ɡ
Ŀɵ֪̽һ󷨵ʲôط˵׵
ǶڲӰͷǳСˣΪҪһڻҪǳ֮Ҫǡǡȱһ㣬ԣܲµ󷨷ǳޡ
ҲԼ䡣ȻӲӲУǾ͸ġ
룬վһ󷨣ţ󷨺϶ΨһŪĲǸҸ㲻Լµĵʲô󷨡
󷨲ʲôر󷨣һԷ϶ɣô׾Ƶ
ԣųɲôҪĿľΪʱ䣬Ϊܹסڵš
ԣҪĻǷԷ󷨣ܿ󣬲Ȼɡ
ܿ˶󣬿ǻҿųɲüͷɵؼ˰ûʲô󷨣оʲôô
ҲסԼƳųһۣ߽ųɲµ󷨡
ʱ͸оԼһֵĿռ䣬ɷ裬Х½룬һЩűȻŮŤ˯Ҫ
ųɸ˷ʱ䣬ϸĹ۲һᣬоˣ̤֮С
Ȼ󷨵˲䣬͸оܵʧˣϢҲڣŷؼֻʣԼһһ


619 Ӯ
Сӵ󷨻治Ǹǵģֻǿϧҡų⻰˵֮Լ֪ٿԷٿԼ
ѾҪˣΪʤҪܵʱ䣬ùӽԼİ취Ӧеı仯Ѱҹɡ
ָܹ֮ãƩ٣󣬹ͷʵⲢ󷨱еͨķܵγɹӶõ֮ļӳֲŲЩ
˵ˣʵ뵱һͲұ֮󣬾ͻ֮ӳ֡
ÿһһģЩ֮󣬶ı仯һҵ仯ɣôͿɵ
ټų֮ǰ˶Էµ󷨣֪кͰں϶ҰеĻ֮ϽҲǸɡ
ԣֻҪҵеķλڴ˻ҵԵķλô뿪ʮס
֮Ҫ׼ȷѰҵľ巽λ˵ʮֵѣǶų˵ǳļ򵥣ֻһڵбԴһ£ܿ죬ųɱ㽫еķλȷ
ڰųҲ˽⣬ԷΪǬң룬ޣ㣬˸λ˸λֱ󣬱Ŷݼףţţţţţţţɡ
ҪƵ󣬾ͱҪŶڣε۷
֮ǰųɿڲʱ򣬲ûзʲôѹۣⲻڸÿǵ⡣
ƽ֮жһ·λųֱӳǬλȥš
ţǰľɫһ䣬ԼһڵĿռ֮Уռмλһźɫ塣
·һﲻͣı״
ųɲ²⣬ӦþۣӦѹ۵ĶʶҪȥյ
ǣƺҲųɵĴڣ״͵һ䣬һͼεţֱָųɡ
˿ܸо֮ɢǿɱƺԼ΢пܹԼ
Сӻ涾ȻĵֶΣųˣ϶ǸҵСӶֽš
ɺ޵ǣС֮ǰԼǱȴôһ֣ųҲòСӵĻˡ
֮ǰСǹԼ˵ЩȻװһ۸ڶģΪԻԼ
ʵҲų֮Ϊ˷ֹһ
˺ܽʮİҲϲһ֣Ϊ﷭ɽɲ벽ǰ˵ĺ󳾡
ңҲû뵽ųܹߵһϾųɴ˿һԴûң֮жеķλ
ԣ˿̣͹˶Է
һͲˡųҧҧʼϸĹ۲壬ҪЩʲôǽȴ⡣
Ԫȥ̽飬һԻ淢һЩµ
ʵ岢壬һϸСĿɣСۺѲڴһ塣
ϸһų˾˵ķ֣һϸСĿȻһǳС൱СҲ˵ϸСĽοɡ
ңЩγһл壬ȻһƷ͵
Сӻ棬ȻһҲ̫ˡųЦЦһ𶦴ռ֮зɳȻųɳеСС׼þⶫӡȻһ¡
ȻҪСİųҲܹʩչСİĻЧ
ңⶫԼһʲôĻԼҲþ֮֮ǰӡڤǸӡӦӦб޻ô
ϣС˷ܵӦһ
ʼˡųɴһķпٵĹһ飬ݣֳһԪȻһΪš
ӡŵԪΪӡ֮ǰͺ̵ĳŽεȥ
ƺоΣգҪֿǷӡ֮ʣǸӡ֮塣
ԣӡ֮ɵš֮УûһСգ۵Ĺͱһɫĳڵϡ
ͬʱܵĺڰʧ֮ǰʧ˺Ǭս³ǰ
ŵϾŵĺɫĳԼãų֪һԼӮˡ


620 ;
ӮˣӮˡƵ󷨵ųɣͷһ󼤶ôˣǽȡʤˣôıһ̷ŷҲ׵ıͷųǬս֮лص
߶ˣΪʤ۶ǽ˵Ѿܾûû뵽Ȼһռ뽣ڵĵӸӮ˻
ȻӮһԴʲôǶһֱǻʧĽ˵ȴΪҪ˼
ڽߵĿĺͼЩСڶһƬֱ˿Ǻܶ˻ĿɿڴĶ·ġ
Ǹһڵҩų츳꣬ȻҲŲ衣
𾪵ͬʱһЩϧΪųɵ츳Ȼãϵ츳ƺǺܸߣӦ˵ǺܲŶԡ
һʱ侹Ȼûͻ׼ڣȻųһӮ˱ԣҲá
ϵ츳תϵģһλ˲ڻЩֵϧˡ찲Ҳǲظ̾ôһ䡣
ųɿɲȥôֱߵǱɫԱߣȻ
ⶫųɾ÷ǳ˼ȻֳܹǧСⶫڣǺ൱Ŀֲ
ʲôʦܵ̽¡ȻųɾȻƺоΪе˼æԺ
ɼƷķƷȻߣЩʿȴҲǼΪģص˷ʤ
ԣѽļֵߣɼƷƷķҲá
Ȼ۲ǺϣһֱûӻҵеõǸõʱ
ųɲעʱѽΪУȻƵųɵϣ˭СӾȻֱӼԳһ
̽ųɿźɫĽԭ̽ţֵǺС֣Ҹϲ֣ţӽͽнˡ
˵꣬Ҳ˿˼ȻǿԳ˱飬ֱӽ̽˵սԼĴָ֮УȻҲȻֱսȥ
վסȻѾųɼǺģ˿ԼĴڣԼİ̽ߣһҪ͵Ϯųɡ
ԼȻ⵽ĳͽ䣬ܹõ̽Ҳϧ
û֣Ϳųɽ̤˲ֱӴǰʧܿ˿ųɴ˿ѾǬսͷҲûصĳڵķȥͺԼ˲һ
һ죬һ˵ע⣬ϾһЩ˴֮ûлһз׷
ȻǲĳȻ˿Ȼ˳߿˿˷ʲô顣
ܵ˶˵ע⣬ټųǺںıӰȻͻȻḶ́˸˳޵ŭ
ųɿɲЩѾʹʣµ齻ǾͿˣҪԼٲ֡
ң֮ǰľ籾һıӦֱ䣬ԣȥʱ䲻ܳˣҲ˵ȻʱҲûжˣԣԼȻøӣֱ֮
ôˣʱҲƵųɲµ󷨣Ƶ֮һֱˣĸо
ǣתȥųɣĻаӰ
ʦ֣ô£ѵˣЩŵʵ
ϻû˼ҶѾôȻûĵһۣȻ߹
ѹ̽أҼȻԼ׷˹ȥ׷ʡ
һʤôҲûбȥıҪˣǵ͸ˡ찲ɫǺܺÿȻŵڵĵѸ뿪Ǭս
ƺϾǰˣ찲öˣԾֱӵ뿪ܿ˿̵۾ĻͿԿ¶һ˿֮⡣
ںҲ뿪
üͷɵȻڰˣҲ˰ɡ
Ҳûȥ룬ڷǳĸˣѾõʤڵܲô
ųɼ䣬ȻҲ뿪Ǭսһ˳ǽɷɶݶȥ
ҾЩ̫Ծ˿ҲӾϲ֮侲˵Ҿã쵤ڵıЩˣı֣ˣҲ뾡취İȴ׵ˣ˵ǲʲôı
ôһ˵ҵҲע⵽ˣǣʲôĿأ֮ǰע⵽һ㣬ǲûȥ룬кܶɵ㡣
ǣûףüͷһ壬˵ˣǾǰأ
ôѵҪǽڿսɣΪޣûвǵĳ֣Ȼ˵ǿ϶ˡ
ǵҪĿӦòǣС׽ıԴɵƷȻҲ֪ԴɵļֵǵĿӡ
֮ǰǬս֮УΧСһкܶ˲룬ʩչҲö֣Ǳǻȥıؾ֮·ϵȴǣȻǵɡ
ټϸոųƳԴɵʱ찲ıʮֵ𾪣²Ǵ˿ȴԼΪ˱ԴɵƷ
ַƲܽȥȻĻǽڵĴΣաƽɵųѵ
Ȼ֪ǣЩ˵ʵ޷Էȣƴǵ˶⣬ǿ»ǻһЩ˴ԴɵķջǻᱻǵõһʱҲ֪ôˡ
֪ԴɵƷܽȥһڵõƾǵˮƽھͿƳıԴɵ
ʱգڵɼֽʼαʱǽڵĴӵļѣҲûͷ֮ˡ
ңԵһ磬ǿ϶ŽڣΪġ
ǣԴɵķȥЩһ᲻ȥҪЩ˶ˣǽҲˡ
ǸҲ֪ôźˡ
ţҪȻҪǱԴɵƷôǿƴȫųͳȥû˱ԴɵջҲƴģҲʶԡ
ǣ취֮ʵ벻İ취ˡ
ڵΪ׼ɶûдﵽһ뿪ǽΣָô죿ЩģϾųǽɵӵӣпͻ𼶱һʲôʧɾ׷Īˡ
Ҳûа취İ취ңƾ̫òֻҪƽʱ͵һЩӦòʲôرΣաҲⷽĵģĻпȫûǽڳеʧҲֻѡһ·ˡ
ͬʦİ취ֻҪǽߣҾаմȥңҾãҪǽ֮ȫöࡣų˵Ļ֮Ҳڵľơ
ȻҲգǴ˿Ѿûбѡˡ
ңո˵Ҳԣǽ֮лʱܵŵĹע뿪ˣԴǵ֮ѣһȫϵһЩ
ټԼС̫òһͻɣͬԾţʱٻҲˡ


621 ϶
ţҪԥˣȺ˼ȻǣѾǿսߵĻڳ˶£ԣֻѡ·ˡԥæѵ
ǺðɣųɣȻûǽɴ̫ʱ䣬ѾΪǽɵһԱ˿ΪǽܣűƲѲŽߣҲףҲΪãԽϣ㲻ҪǺǡ˵ţһָųɵüģһȻż磬ߣҪ֤ȫ뿪
ţӦһųһۣõĻӦ֮ץļವһԶȥ
ͬʱվ֮찲Ҳע⵽Щɫһ䣬󺰵ãҪߣֹǣǵóѡ
һ䣬˱㻯Ϊһ⼲۶ȥ죬ҶҲգ۵ĹѾǵǰ
ӴⲻơλôʲôǴҼǵãݣݺͺƺڱķɣôˡͻȻ˵רǵİɣ
ûʱ˷ѿ࣬ÿ찲żץסųɣȴסǵĵ·ż
⻰ô˵ģǣҹֻǴкôͳˣĪһ޹˵
ÿҶ㲻ˡ찲ЩˣۿųɾʹʶΧ֮ʧˣ˵žҪǿͻơ
찲㲻ҪΪǰ㣬ƾ汾ҵĶ𣿻ҲҵҪôɫһ䣬𣬽һǿĽͷų
Ȼһһڰ׶ɫĳųƵĽ֮Уǿѹ糱ˮһô
˿̣ϸսⰻȻվ粻һսһ㣬òԵ
ʵ⼸쵰ˣǰǵ⼸һǵ鷳Ա㴦ãڲˣԣҪһѩǰܡ
ҪҵڣԼںڵսô찲ɫ˱䣬û뵽ƽΨΨŵŵ˿̾Ȼ˴ĸı䣬ЩӦ
ǺǣҪҿôñӣҿɳܲԸ˵սˣûеӺҽһŲɵĵ
ں֮һսⳡսʲôʱ򱬷ǽġ
Ϊǽڱƹ£۸ڣ˿϶Թ۵ģһҲòá
Ƕڽڳ֣ǽڽ᳹ױû˻ְǿָ߳Ԥڱذɡ
ûսǰ˵ÿ찲һҲȻʵǿ󣬵Ҳ
ֻǵųˣһǾ͵òԴɵƷ
ǲȥ׷ǽɵųɣЦЦѾʱǻںԼϷԼɵӲɡ
ɲǼȥˣֱӽǵĿĸͱ˳
ȻѾ֪ˣҲûбҪҴˣΪǸųɣǵĻЩ˶޷ص֮СҶǵĿҲϷֱ˵в
вô˿壬Ȼ޷صڣǾͺƴƣ
ɱ˵һ֣͵һϺȣеĺڰ׶ɫ趯ǿĽᴩأľ𵴡
漴һͲ۲䣬ǿᵽĽеĳ֮бŷεǰˡ
һն£·ԽʱͿռľ룬ֱӳ˵ͷɭȻĽâ̵ͷƷ顣
˸ܵĽԼٶȣͷһ飬֪Ȼ޼£׷׼Լķֵ⾪һ
죬űһ֮ԴȻһ顣
ԴΪۣҲʹĽһ٣˾ͳ϶һյĶ㿪Ĺ
˿̣ͷҲ΢΢֪ڵʵ޴󣬵û뵽޴˿ֲĵزͬʱֶԸ˾Ȼʹ˱ܵĻᶼûУֻһ棬ʧԴ
һȻ͵ϮɣûоǿʵҲһ˱ˡ
㾹Ȼ͵Ϯ찲۾ɵţôиŭգ䵱УԼԴӵϵڵһѾܾûгʧܵζˡ
죬ȴúõһŭ
ڵ
𼱣ǸĲǺƴףȥץǸųɣˣ롣찲ŭˣģƺҪ´ƴɵס˵
֪ˡ찲˻ĻԵƽһ£źеڵȫ׷ųɡ
ǣڵߺӼ۶
ڵ
ڵ
£ڵӼǧͬȳһ㳯߷˶һ̣ҲΪ֮ݣҪǡ
ǣûз𣬾͸оǿĹӭһͷһǳԼ˹
룬һγԱߣյĶֵһ
Ķǣ찲Ҳ׷ȡɡбָһ˵ҿ㻹ôֹץˡ
ڵڵӣҪǵóѡ´
ǣڵȻش̫סһס
ǶƴȫҲһЩ˳˷˹ȥ
üͷĵųɣѾˣʣµľҪԼˡ
ǽ֮ǰսҵҪʵǲ˵Ļһǿ󡣡찲ԼѾ˽ڵӵų׷ȥǷһؿ˵
λ˰ɣʲôʱ˵Ҫսˣһڰ׳ջأһʵôͺȫûһ˿һ
ߣո˵Ǿ仰˶ˣѵýڵˣô뵽֮ǰһ֮ɫ޲ͬھ˿ȴˣ
Ǻǣ϶ǼǴˣû˵ˣǽڻм£ͲϹˣġ˵꣬ƸֿĽڵǺڵ̷ء
˵꣬찲Ĺһȴ˳ȥ
žͿڵӴǵͷɳ۶̼ߵһʣе˺ͽڵӶս˶ԭأԡ


622 èè
⣬ǱˣˡҶѾǵ֮ʧһߣųɵӰҲǵʶʧӰ
ʱҲʶԼˣˣѹûкƴĴ㣬ֻΪʱ䡣
Ÿʲô׷찲ҲǷǳջҪȥ׷һϵųɣǱڰеĵӴһȻһȣųʧķ˳ȥ
׷
ͬʱųɺͼѾԶԶĽ׷֮˦ͻȻͣͽѾ˦ͲҪˣֱӲڸ
ⲻУһץסøô죿ųɲͬ
û£ҪĿ㣬ǲôģңҲһץõҡУҪмǣҲҪȥͲ棬£ĵʺͱĵطͬʶ̽飬УܵһЩʱ䣬ץ㣬϶ǿ̽飬˾˶ôѵ
ǺðɣҼסˡųɵ˵ͷҲ֪Ķٿ죬ǴԼĻӰٶȣȥᱻץס
ԣطͣõѡ
ѾˣҾͲ˷ʱ䣬һЩɾɽĵͼպãӳȥ֮ûͻòҪǽɣˣˡ罫һָݸųɣȻûų˵һ۳һȥ
ߺųɽָպãȻ֮Դƾǿ֮Դֱ͸Ҳ¡
֮ǰҲоһ£ʮֵأܶȺܴ󣬾Ȼܹʶ̽飬ܵȻľӲݷï˺ѷ
ֻҪﲻȥصҲԼˣҲһܹҵõ
Ϊ˷ֹһֱ˿ռ䷨֮УһϢױȥ൱˫رա
Ժõ͵һЩˡųҲΣ֮ǰĶԻ֮Ҳ֮ǰƳûʵĵҩǱԴɵҲԼִ֪˴źԼǱ
֪˵Ļʱ͸סԼеУȻȻȥڳƣͲô鷳ˡ
Ҳ֪˺ƨҲûУԴҩȡһ£ȻתԴǽա
ѹǶڱԴɵӣһöȥҵڵнƾһȦҪиʮöĻҲֱܹͻˡų¶ģһӳȥ֮ѰҩһȻúõΪ
ಡ
ʱһƿ֮Ͽմųŵס˺Ȼӣ֪׷ˡ
ռ䷨ڽʱ򣬹ӾΪҪ磬ԿֱӴ
Ȼˣڵʱռǳڹرյ״̬ڹ½磬ռ䷨û˿ƣ趨Ϊͨ磬Կ
ҰɣҾͲҵҡųԼڿռ䷨֮Уټиʶ̽ʯͷҲ
ʼ֮ǰϢ
ϸĲһ֮ųɵüͷչ˿жʮֵĸм
ΪϢ֮һһȻǡ䡷ˣΪԼҲûȫⲿ䣬ֻǰ㡣
һǸıϢĹΪΡһԸıģϢķ˷һֱӽԷϢȡȻٰɴˣɼĸҲԷֱα
һΪžһ˲սĹ֮ǰյġսƣҪСһЩ
Щټ֮ǰյġ̫òֻҪ͵һЩɽԡ
ųɱ㿪ʼΡⲿΪδĺܳһʱ䣬Լ͵ÿαװԼˡ
ʱţתѾ࣬ųɲòŵģһµʱ䣬ǾȻû˿ͣ١
ʱҲ൱⣬û˯˯һ¡ΡʣµʱͶڴӡ󷨡
Ϊռ䷨޷֮֮е֮Ǵսġ
һųռ䷨ͻԶһ֮ųɣһ֮ͻ
һ׾ͻ˵ע⣬ʱпռ䷨ķҲڽˡ
ʱջҲСΡһµϰѾգ֮⣬ӡ⸿ӡ˳


623 ټ
ڴӡĵӡ⸿ӡȻûκεĹȴǳʵüֵǧܹĽΣգǶ߽ر֮
ͨͬʱܹƶԷ飬˵ֱӿƶԷ
õһ˵ųʮֵļ
ǵڵϵʱһ仰УǾǻƤѻǣ֪֪治֪ģ仰˵ľĵϲ⡣
ϾĸƤ˭Ҳ޷ԷﵽЩʲôԣĺѴ⣬Ҳױڡ
ԣҪѷҲΣա
ԼͨһͿ֪룬ܹƶԷ飬ΪԼһЩԼԼһΣյ顣
˵ȻûûǿĹȴҪκһֹķŶЧá
ңڴ׶Σõһѩֻ̿ҪԼõõɽİȫԽߡ
ͻȻ֣Լյӡ֮УƺûһǹǸеġ
˵һӡӡȶģΪԻΣ壻ڶӡӡؼӿٶȣӡʨӡ湲˺һľ磬Ԫӡʨӡ֧Լ壬ҿʱסƣӡ⸿ӡҲˡ
ԣͲɵ룬ǲǡڴӡŴӡǸõġ
ȴö֪Ϊĸӡûգܲµʣĸӡʲô
ϾŸӡ֮вûһԿδ
ѾˣϾԼѾһ룬ͺñǧﳤһǧһﻹôǷ񶨵ġ
ԣʣµĸӡˣò˶þͿȫס
ҡҡͷЩ뷨ԺȻʼ۲Ķ滹кܶص̽飬ûи˼
ųҲż󷨡
ת۵Ĺǰ¹ȥˣԼܵѾµʱ䣬׷̬ȼ˺ܶ࣬ƺǾųѾܵһѲӵɡ
ųɲûż뿪ڵı仯ʵ̫ͻȻһЩʲôı
˼죬ȻһЩڰƺҲŲסˣ׷״Ӳ֣֮Ѳӵָֻԭ
ߣСүۣǻԶأų̲ס͵Цʵ̫ˣҪַԼǰŪ
ֹ˼죬Ѳӵ𽥵ļ٣ֻʣʮΪҲߣߵҲ׼ɺڡ
ųɾһĳˣԳȥˣΪ˱סӵ졣
֮Ѳֻּ֮ʣ°˸ʱž뿪
һֱӴӿռ䷨ռ䷨ջ֮֮Դܵ׷ÿܿųɱ㣬ںúõȻʯ֮С
͸Ψһһ϶ԼԪܵһжӳʶ֮С
ܿ죬һΪֻ׼ɳڵĸųɿĵ۾һ漴⸿ӡֱӿס顣
ųɵԪѴڣ׼ɳڵʿֱ練ƣ̼ɿơ
ʦܣôˣǲǷʲôˣһӣ׼ڣһȻ£ԵʮֵƮݡ
ոѲ飬ͻȻԼʦͽͻȻԭأѯʵǹʦܣҪ̹͡
Ҫ֪ҪˣҪǱԼץסˣԼ°뱲ӾͲˡ
ûʲôͻȻоʦûиоʵ
ûҸоͦõġӶ˶٣ֵҿǽŹˣˣȥĵطɣҿСˣܳˡ
ţߵ˵ͷǰֱתͷȥǻû߳һ˾ͣԭأҲ˲֮⡣
صԴֻؿ͸һմȾѪĽ⣬һѪ
Ϊʲôӵû˵꣬Եȥ۾ϴȻĿ
ʱųɴӵض֮˳λζ֮˱ԼƵǸ˵ߣüץһ¡
ųɾͱ۾ģģͱ˱ԼƵڵĵӵģ
ֽ֮˵·Լϣʹѻһ´˵ļ䣬ֱӶԼĿռ䷨֮С
Ȼڶ׷ȷ˺ܶ࣬ұ֤ԼܹܵóȥΪ˲⣬Ŀ顣
Լٰ˵ЩƣΪֽмֵ£ǡٵġ˼ֻ־Ѿٸ߱Լǡٵġˡ
תһ룬¶Цݣ룬ʱ٣Ǽ棬ټ٣ȥͷ۰ɡ
ಡಡųʱ򣬼ƿ֮Զ
ųһϵѪȻݺݵĴԼһȻ˵ϣմ󺰣ʦ֣ҷųˡ


624 ɵ
ಡƿ֮ųɴ֮𣬽žӰ֮лգ۵Ĺߡ
ŮģŮģ˵ﲻһĴڣǾ֮Խˮ飬ʮֵˡ
ų˵Ů˵ǺܴΪǺ͹ܰǱ˲ֹһΣҲܹųɵȤ˶ѡ
ֵʦܣųʲôط֮ʵĲųɵΣųȥȻǲֵ¡ֻǹܷץסų͡
ңųɳ֮¶һ˿ϲ֮ɫȻҲû뵽Լôã󲿶Ӷûץˣȴˡ
ξͺһԪĲƱٵǵһǾϲԸӡ
ɱʦ֣Ҿͳĸȥʦʦ㣬Ǳңȥ׷ǧˡųɼæ
ãʦʹﲻҪܣȻץ֮󣬾̻ϣȻȥΪ׵ΪʣµзֱԾŮӽٺ£ǵڵĵӡ
ʵڼ֮ǰںڵĵӾѾߣֻеڼΪִţǲѲ飬ԣ˿̳ȫǵڵĵӡ
ų֪֮ǵ֣Ϊõ˼ֵµȫ䡣
⼸һƷȴǴĲãǸֱеļƷΪ˼˽кôϲ̣ûٸһЩ᱾ŵӶ顣
ǣκΪߣֻǸŭԡ
ļҲòȥŮˣǻŮˣǱȴ˹졣
һȽͨһЩĻݣǼֱǹֻҪܸһЩǸоĶĺôǾ˭˫ݡ
֮УܶһĵӶһȣκλǸɵ浽ڶ֪ԼͷѾ˲ֹһñӡ
һʱ䣬ųɾͶһϣĵ˼㣬Ů˵ȤҲʧ
һųϹһֱ֮ӽ£ȫǱ߳ȥһͺʵȵèһȥˣͷֲˡ
ųɲԼĳĸˣץԼ֮󻹻᲻ֵ¡
ɽȷҪն񡣡ų̾˿ȻһҧγȻȡһöѪɵ¡
ѪɵɼƷ˵һʥҩһö֮ϵ˿Ѹϡ
Ȼϯضҡڵ֮ԼΪôûųɶˡ
ڿԺúõһˣȻᡣ
ǣû̫ʱ䣬Ǳȥü֮¶һ˿ϧɫֵ¡ɫһʹ˸ɫȻ˹ȥ
ֵ£ˡֵ¡߸ȣһ˱Դ֮
Ҫ֪ʱɻľǱ˴ţΪԴʱҪ߶ȼС
һ˴ţôһңû֮ͻңʮֵΣա
һﾹȻʱϺȣȻǲ⣬ҺųɲǼֵ£Ԫ֮ǿټ⼸˻һ˿֮ģԲû̫ܵӰ졣
ǣתƳһѪЩԵĿŻʵʦ֣ΪҪ
ΪΣΪСƭңһ·׷ȥûвųɵϢװģ˵
ôᣬۿߵġųɹֵĲŵӡ
ѵǻƭ㲻ɣֵ¡һԩӣԽľáֵ¡ƭ
ǡ
ʲôǣΪ˳ͷ㣬ԪһᣬĵȻҰ׻ϲһǾԼĶֲĴ󡣡
Ԫųһ룬ʱһԪĹԺ֮С
ⲿǸֵһżȻ£̽ĳλɴĶõģȻˣǸ֮ǰѾ̽ܵõƪҲ⡣
ƪųɲǺܸȤ֪СѾʼѧϰƪñԴģ⽣âй
һԼֵٰµʹýâɱҲᱻ˻ˡ
뵽ųɲɵһЦ
ЦʲôųɾȻЦˣüͷɵʵ
ʦ֣㿴ˣЦôҪԪǰɣû⣬Ҹǡ˵ţųɱóһöԪݿ¼УڹؼļԵһЩĶȻŶ
ⲿԪųɿȻҲͦģǺ͡ǽ䡷ûñȣ͡䡷ûñȣųҲϡ
ҪʳҲô׵ģȻˣ͵øӦĴۡ
ʶȤųʹľͽԪ˳⣬һ飬ȷǡԪݣսԼĴֱ
ȻֵķϣҾͲһƽˣոĿųô
Ȼʦ֣ƭ˭Ҳƭ㰡ų˵
Ǿ˹ˣ׷ȥʱûвҲûиоκ˵ϢѲϢķţԼ²
ǵģʦֲµһҲոҲûиоϢֱӳҵǰҪǼλʦʦ㼰ʱϵҵС¾Ҫˣֵ»Ҫллʦʦľ֮ųɻ˼ν⣬û뵽ͰԼˣ˵˾лĻٸл
ܺãȻлǣǽͲҪκ㷢ֵųɣ˵ǣΣ㽫һ㹦Ҳߣ̶̰ǳ󼰡
ųҪģϾ֮ǰЩȻأкܶɵ㣬һ˷֣пܲµԼǼٵġ
˿Ҫɻ֣ĻͲⷽˡ
ųҲֱֵܱ̫ӣϾֻǷųɻнģҽļֵƣӦ̫׷ǵĻɡ
ͣһ£װΪѵģ
ôͬ⣿ɫһ䣬иɱէ֡
ųɿĳֻҪԼͬ⣬϶һֻ̳ɱԼȻԼոõķƵԼ
ͬ⣬ͬ⣬ĸҲͬ⡣ų֪ˣæӦ
ʶࡣ˵ţȡ˴Ѷߵ֪ɣȻ󣬵ųһۣûص㻹ʲô㻹ҹѵҪ㲻ɣ
ߣߡųװֵ̿ģȴڴЦǵȴֹȻֱӷɶ뿪
ߣųߣϲ¶Цݣǣǲ֪ǣǵ޴ֱҪץ֮ززˡ
ųߺûãһʮ˵ĸֱնΪ׵һڵĸ֡
㷢ֵųɣڵĸֿ˻һۣʵ
ǵ棬СĽл
ĸȥˣû˵ֱ꣬ӴĻʵ
Ǹ򡣡֮ǰųϹָǸָָش
쵰Ȼ֪ĸӴˣΪʲôֱӾһ˹ȥ


625 ֮
λҪˣҪ֪ҵųɾζͻɶһϣϴ˼ǧˡ
ɵȻǵץųɵϣм˼֡
ѾץųɲκεϣˣСӵһ仰ϣȾǴ˿ոȼϣôܲ
ҲһƸˣԭزŵؿԼһĽ棬þòѡ
е˸ĸ׷סץģ漱еشһȻͬ˷һŻָķȥһЩҲ̼ʧӰ١
ӦģӦģҵˣӦøҿ佱ҽŶԡߺš
Ǵ˿ûȥĻһǼ˴˿ҲҳȰ⣬ǵϴһƢǳ
ųɲûԶͶڲԶĵط֮ǰһĻȫС
Һλע˹ȥȻпܱ֣ȻˣҲ˿±֡
ǿΪ֪Լ֮ǰ뵤ڵļƻǲٽȥˣΪ֪ȻץԼĻ϶ѯʻ
ʱ򣬻Ҳ֪ԼΪµõôˣͻὫԼ
ȻԼСΡⲿ湦ɸҲԲǱ˼ĸעĻұ֤Լ¶š
Ǽ׼壬ԽǿɾͲˡ
ԣ±¶ӣŽǰ෴ķӣֻҪ˵ĵطԼһΣǽڵĴҲץԼ
ֻЩϧǣ뵤ڣڵڵڲһЩôأڿԸʵֲˡ
ҡҡͷԼҪ漴Ϊ⳯෴ķɶݶȥ
ųԤƵųɶ֮ʱӣڵĸٶ۷ŭӻųɴô
ǡǰһЩĻش
ңΪʲôҰ˵˼ǰųɵϢûиоŭ
⡭ͻȻųɸոԼɣϢҲпʱ̫ˣϢʧˡ
㵱ĲݰôһǰߵģֻҪñԴҾܸоõһ·ϰϢûУҲ˵ûдǸ뿪˵ǲǸûпųɴ뿪ʵ
⡭
ʲô⣬ٲ˵ʵһƷ㡣ŭ
ǣǣ˵ʵ˿Ѿǻ䤱ˣﻹľͷβ˵һ顣
Ǽֵأʵ
ˣش
㡭־ҪһŽǿǰ׳յģоһƣ֣ʵĸߵģ
Ǹ򡣡ָָų뿪ķ򣬵
׷
ųɾʱӴܣһǳأǣ֪ΪʲôﻹǾ÷ǳΣɰһ
»˸ݣһǳӴܡ
ͬķһǳأеһݲų׵ʧҲܹҲ۲һķ顣
֮ǰĵͼ֮пˣɽ粻ֻڣһЩЩ֮⣬һЩǳأͺеͨɵĹһ
ЩǳضһЩʲôߣûбκɿϣѾɣΪʲгٳٲͻƶɵһ
һЩΪߵԷΪƾǿͳһƬ򣬶ǳصĶٺʵֱӹҹ
˿ڵǳؽ³ǣ¹׶ţλ¹Ĺһλڵĸ֣нٸǳء
Ϊ˽ֵǣԽĹһò绨ŮӣµĹʦҲһλ޶˵Ůӡ
ţʦڵĵӣΪϵʹ¹ĸʮֵȹ̣ܵĹҲ֮ΪС
ųɵȥҲ֪λʦΣֻƣѰҩƱԴɵٵͻΪ
ûͷΪҩĿɲҪܵõģǵǮҲɾõ
ﲻ磬ûκοˣ˿ԼҲ޷ɣŸԼɾȻ٣ǾԼͻɲ̫̫࣬һлÿԼС
֮ҪҸǮ·ӡ
뵽ľɵǣܹƵĳ˱Դɵ֮⣬ֻһƷͶƷɵ
ɵɽֵǺܸߣԼƴƣ¼ʮҲӵӴĲƸ
Ҫôźأų·ϣ˼Լĳ·ͻȻ֮䣬һȵԶ
ţڳ˶ÿһ·һЩ֮ˣų֣ʾҲȥ
ųЩĪҲ˹ȥʵλѣʲô
ҿӦǵһε³ɣ꺺ôһ䡣
ǰҸԲ֪ʣ⵽ʲôųɹ˹ֵ
ѹˣʵɣ¹Ĺʦعʱ֮ǰŴȥΣ˴ˡӻش
¹Ĺʦųüͷһ·ҲһЩʦȻ϶ͷڵĵӡ
벻ףڵĵôط
Ҫ֪ǵ͵˲ŻֵĵطĴɵӵλȻͺŴĹһ˵ǲӦúЩ൱ؤһĴκϵĲŶԡ
ʦˣʦˡ˼ʱߵǸ˷ܵĽֻҲ׷׽кͺǸǳƵġ
ʦܣطζǵĸоˡųû뵽ɽҲôĵ˴ڡ
Ϊ˲ԼҲû뿪վȺȴĵ
ģȺԽԽһۺɫɴΧĽӱ̧ţĴųɵǰ߹ͨɴһٻӰڽ֮С
߹ɣųвɵĸ̾ǰܼǣ¶ҪǮǰɣ
¶ʵˮһֺŮҺ壬ɽ۸񼫸ߣҲֻдɴ˲õ
ͻȻ֮䣬һˣԼ׬УͶʵǿĹңԼ齨һңĻҲܹ׬ȥ㹻ĲƸҿӶַʽǮٶȿ϶ҪԼ׬ĸһЩ
ôˡųǿʯͷ˵أƺǿԼһƬĽһ
ѣҲӦıģԱߵǸνĹʦ뿪֮ջĿ⣬һϲųɣʵ
ıųֵʵ˵¹Ĺôôˣ


626 йͻʺ
ٺ٣֪ˣ㣬˵ô˸ӣʵ
ȻǣӦ¹ĹʲôϵųЩ̫⺺ӵ˼
ٺ٣˵йͻʺôӼʵ
⡭ųסˣ»Ⱥ¡תһ룬ҪУôʺģӦ˲ҹάɡ
϶û˵˽ǧ꣬ҲǴϻͷһ˵ңɲҪŶ͵Ļʺʲô֦׷ۣڵ¹ǷԲǧ֮ŮҪҵģأҶȥءһ˵
⵹Ҫȥһˣ˵һءųû뵽ԼôãҪʲôʲô
ոŸոȷҪ֯ƣھ͸һֳɵġ
˵¹ӵǳأÿ˰տ¶һ֣ңԼ˹Ҳöֻ࣬ҪһǧǳأǾԵĿڶʱȡĲƸ
ʱͻɻô
ЩףĺúõģΪʲôͻȻҪŪôһ
ѵҪ뿪¹ҪһĽӰˣųɲɵĲ²⣬²Ǹʲôͻʺ飬ӦֻǸͷˣ
һֿܾ¸оԼƹһңѹ̫ϣһܻʵ۰
ȻˣһܵĿܣǾįˣһ£ֿܵĿԼ͡
ôڱصãΪʵԼĿһݾ
ǣǸʲôû̫ȤԼһЩԲԼǼŵˡ
Ҳܲôˣȱʤ֮ںǸ
˵ͨǵʱԼˣԼ齨һҾˣƾġ̫òͲԼﻹɲ
ǸλѣμйʲôҪôųʵ
ֻһҪģʣЭҿֵܵģûϣˡӺģ˵
ðɣȻˣҾͲȥˣҲе飬Ҿһˣ˵ţųɱ뿪˸ģԵ׼ɺڵӼٰȻˣ֪¡
˳˳֮һ·³ǵλãҲ¹Ļʹϡ
дһŵӣдӦ
ݣҲ̫Ƚˡųɶ龰ʵʶһ뵽ɽϵ˶УһҲʲôԾûķȥ롣
Ȼߵ˸ƣ֮ʿģ˳ų˵ȥɣѾʼˣףȡĺóɼ
ǾͶлλļˡųɳ˹˹֣Ȼź߽˻ʹ
߽ţʿһ£ųĺ֮ŷУսУǰ֮
˲ܵĽѭ˹ȥ
˿Ѿۼ˲ٵˣһԼһڱصõӣмս̨֮Ѿƴɱ
ǵսƺǼ䣬ƺƴھսųɵȴ©ٳȫڱƴΪͺͷڱ˭һһҲרҵ
ĻɫԼȡʤӦû̫ˡųɵҲ̫ţȥе˶ˣԼϡ
ԿԷʵҲܹʡȥٵ鷳
漴㿪ʼܹۿ֣ĽҲ˼ЩϵĶ赵ķ
ңﻹһµ԰ַ羰ͻȻ䣬оһ߼еԼϡ
ʶѭߵԴȥڲԸ׷һͤмŮӡ
һ֮ǰ·ϿǸ¹ĹʦһһɫĳȹȻڹʦĶ棬ԱվżŮ
Ӧþ¹Ĺˣڸʲô׼ɣųɲɵĲ²
һ̣ŮƺҲע⵽ųɣ׷ͶѯʵɫȹŮӻʹ˸ɫ̨һԡ
ųûκαʾֱתȥ͸
ȻʱĶȴһЦ֮ȻһԼЩ졣
ʶĻͷ˿ͤӶðɳסɳƺҲһĿ͸赲ʶĹá
ˣֻҪӮˣ֪Ǹʶ˭ųջ˼רһĶս̨صȴš
֪˶ãɫ𽥱䰵ڳ˾ѾԹˣʱһս̨һоͽ֮ǰĻʤɱ
ֽλս˲ɱ󣬾Ȼû˸̨սˡ
˭ûеĻҵˡ˵Ļû˵꣬ųɵ嶯ˡ


627 ʶϣ
˭û˸Ļ¹λ»ʺͶҵˡ֮г˼֮⣬ͺԼѾʤһˬ
ǣܿɫϣΪԼıһżˣأ
ҪĲǾȻܹ֪³Լıɴ˿ԷʵǶôĿֲ
ʶתͷȥȴԼûˣﲻɵһɣΪԼ֮ǰˣת
Ǿڴתͷ˲䣬Ϳһǰŵæ˼Ȼϸų
㣬ʲôˣЩֵʵ
ԵģӮң¹λ»ʺģ˵⻰̫һЩųЦЦһ̤ʧ˵ǰ
ٴγֵʱս̨һˣ͸ոǸڳ֮ңңԡ
ʲô֣ųʵ
ҽʲô֣˿ЩĲ㣬Էٶʵ̫ˣԼսĻʤΪ㡣
ǣҲһӣܲս֪ĽʧܣҲҪųɱһ
ˣԸԸ⵱ҵĽųɲû˵Լ֣ǿ֪򲻹ԼȴҪԼ֣Ҳһӣ˵ôһ仰
ԼӮ֮¹Ļʵۣô˵ҲһԼˡ
Ӯ˵ɡ˵ţֱӴԼǿĹ֪Էٶ̫죬ʵҲԼԼľвҴŵĻпǿһж޷ʩչˣɲܵô
һһȭ趯˼֮һȭ˲ȭе֮˲ͱѹȻγһۿԿȭͷѼٶȳųɴ
һĻųɲɵ뿪ǵʱ򣬼ѦʹùַԼ
ʹõĹҪѦʹõһָܶ࣬Ϊֱӹ֮Ѧǹűʵ
ϧԷΪ̫ͣڹȭͷٶȺҲǳޣԼվҲ޷ԼʵԵ˺
ΪԼ徭˾žٵĴǿѾƷһȭԻƵ˵á
ķֻ֣һ˲䷢̼˾ĵӡ
һָʮֵ⣬ǣȴǿ󵽼
Ѿоһָ֮Ŀֲвɵطһֻš
ųɵʳָԷȭӴһ𣬺ģԷȭֱӱųɵָƣųɵʳָȴ
㣬ոô£Ǹôô׾ͽĻȭˣǿɼƷȹŮҲ¹Ĺ£˿̿ųɵľͻһЩŵʵ
ʱͰŮӶðɳݣԸǾգֻˮ۾֪ݾԲȻĻҲ̫Բ˫۾ˡ
Ҳ֪õӦһǿָָҲûмǵļƻҪˡǸŰ۵Ů۾ֱĶųɣ֮гһĸо
ãԼʲôطˡ
ôУҿɲ޸Ǹˣ㣬취ɡŰŮӵգһԸģ˵
ʲô취ûԷٶô¾ҳֶһܹ£ټ漼ֶָһܹĹŮҲһΪѡ
ַֻһЩ˲ΪãǸǹģңµĻ
ںˣȻˣǵļƻ׵ˡ
УҲͬ⣬ҪҼ޸һԼϲˣԸȥһܲԸģ˵
¶ãȱ𼱣ɣȻ㽫нУȥ˵ӦûͬԲѵġŮ˵
ǣǸˣĸԸĵҵĸƷôЩĵʵ
ͬɱˣҵ󷨿ɲǳصġŮӺݺݵ˵
ٺ٣Ҿ͵Ƚ仰ˣǰˡСɵ¶Цݡ
Ѿͷˣȥȥ׼һ¡Ůӵ
õģȥɡµ˵ͷӦ
ţŮ˵ȥ
ٺ٣Сӣͬ⣬ȻĻӳԵġСȭͷȻԵŮСǸʤˣ͹ȥµ˵ټ
ǣǸСŮ˹ӣӦ


628 ʶ£
Ҫȥôųɱ˫֣һӸµģʤѶѾûбҪٴȥˡ
ڳҲóųɵΪ˲ֹһϣ˿̣ųѾȫռϷ磬ܷΪʤ
ԣҲⳡսʤѶûٴȥıҪˡ
ų֮ͷҲǲɵһ֪ԼųɵĶ֣һ뵽ԼʹɵسڵǸͤӿȥϣܹõһָʾ
ƺҲ֪һ㣬֪ûдȥıҪˣǳ˻֣ʾ䡣
ųƺʲôаԼ֮ǰ²ЩܶˣһжСӹⰲŵģһõõͦãҪԼ֣¹ٺñ
䣡õµ׿ϣҲڼֱ֣ӵͷ䡣Ȼˣǰܸһ֣öˡ
λ룬֮ǰ·ԸŮ֮ͤ˳ųĺôһ䡣
ãųɵ˵ͷȻŮŻʹλȥ
ųߺһŮ˹·ЩʧҪ뿪˺λΪ׼˷䣬ЪƬȥ⣬Ҳ׼һЩƷҲҲԶǧ¹
ðɣ㶫ȥҲûһˡǸӦһȻŮЪϢĵطȥ
˵һȻеڶܿе˶Ůȥϧǣǲ֪˼ҵˡ
ЩʱᣬųɸŮһ·ǰߵµߵǰŮתųɹ˹һ棬Լȥɡ
áųɵ˵ͷȻƿ˽ȥȻ̤˲䣬͸оһȻ֮вһ󷨡
ʲôųüͷɵͻȻ뵽һܣĵѵ˵ԼƻǵļƻǽԼ뵽Ҫɱڣ
ڰɣõֱ˵ˣɱôųЩ벻ɽôôݣҪɱˡ
ߣҲǳصģҪǸģһк˵ҪǸӲģҲǳصġųҲŭˣո׷ɱë֮ҪѰһЩӻ˭룬Ҳ˶ˡ
ֻأοųˡ
̤뷿˲䣬µķžͱϣһŰµŮƾճڷ֮Уųɡ
ĵ¶ζٴ䣬ų˲סһ䡰ܼǶȻʵ֪¹ĹʦոŮ˵¹ĹҪô㣿
ڴһЩ鲻Ծд㡣˵ϲӣҲҴˣҲ֪ûвµ˴αҺ¹һֲٰģĿĲҪҹҪнŮ˵
һ֪Ȼأųʵ
ĳ֣ǵļƻǳˣڣѡһ¹ĹǱҪǵĻҲǵĿܣңҲ¡뿪ǲΪ㡣Ůڷ֮лص
ţųŮоһΪȷԼǰʲôطȴôҲ벻ˡ
ת룬ɽѲֻ࣬ԯǼǣҲǸЦˣеġ
˭أųһʱ仹벻ˡ
ѡһһ·ǵڶ·ŮӼųûд𻰣ߴٵ
һ£֮ǰǲʲôطųûлشĻѯôһ䣬ΪԼʵ̫Ϥˡ
ܵģǲܼģУҵޣʱĻȰ㻹ǲҪ׷ĻˡŮ֮ǰҲųЩϤȷԼûмˡ
ң½ʱ򣬼ǧ걻ڶ֮У֮ǰʶԼ˶ѾڣΨһԼӳħߵӣڸܷɽ硣
ԣ˿϶˵֮ǰû
ѵҸоˡͻȻųɵ۾һ뵽ʲôʵϲʶˣ
ųˣɽ磬ʶԯǼͳЦ֮⣬һˣˡ
껹ԼӶĸоȳȻͷɽˣ澭̫࣬ʹһʱ䲢û
㣬ô֪˵ģŮųɵĻȻһЩ˼ʵ
£ųɿȷ˾ˣǴϵϢò˵ôơ
֮ǰҲû뵽Լɽôĵطܹˣʮֵļ֪Ĵϲ֮һ
ܣҴûм㡭Ůˣɽֱ֮Ӹ֣ٻӣԣɽû֪Լˡ
֪ԼŵģӦ½ˣԼļ֮иû˵κϡ
˵ڵˣѵû˵ֵķзôųЩ֣˵ʦҲ˼ڡ
ںԼ׷ɱԼ˵ѾͷӦ֪ԼѾϢŶԡ
Ҷ¹ûзɣԲ֪ɽ緢ʲô¡˵㵽˭򣬾ͲҪҲˡЩͷˡ
úã˵˵ųɰǵ𣬵һɱھ˳أųɼӾȻˣ֪ټȥˣֱӱԼݡ
ųɣҡҡͷܣܣŹȥ೤ʱ䣬ǲܷġң˭ȻȻһҪÿ
˵ģѽ˵ţųɽΣ¶Լı𣬽ʵųô
˵ţų±֮ǰǸģϢҲ׸ı䡣
ôܣ˾ͺ񿴵ʲôµһ۾ɵϴһŵģ
ٺ٣֮Ҿ̫̫飬Ϊ˷ɽһǣⲻͷˡųɻش
ǣȻˣΪʲôҪٰˣ˲ʵ
¾˵ˡ£Լɽ֮뽣ڣǬս֮з˵һ顣
ѾͷڵˣֻҪصӦþܹ֣Լá
⡭˵ɴ۾һŵĿųɡ
˿̣кܶ໰Ҫ˵ҲкܶҪʣȴ֪Ӻ˵ָЩʲô
ѡԼΪ֪һʵո˵ܹƱԴɵģ
ɽôˣȻҲ֪ԴɵļֵͬʱҲΪʲôڣںڻ׷ɱ
Ҫҵųɣõ˱ԴɵƷڵʵֹ


629 
Ȼųɵ˵ͷȻʵ֮ǰҾ㣬Ƿһ飬ʱ˵ҪӦһ飬֪ڻ㲻
Ȼ˵ɣֻҪҵĵߣһġ˵ͷӦ
ãҲҪʲôҲҪΪЩʲôֻҪ㱣֤ҪңܴӦĻͶ췢ģܴӦĻתߣ룬ҵٶȣץҲô׵ġų˵
ȻǷԼһ飬ѾǺܾúܾ֮ǰˣң֮侹û̫Ľ飬ټɽĶթ˲٣ҲʵǲˣֻзĲ׵
Ȼˣ֮ԽԼݸҲĿǣ뿴ܴܲõһЩ
Ͼڵĵӣܹ֮еõһЩµϢһԼҲܸõĲȥ
ô˵ڶģһ˵ԣ֪ΪʲôãԼ䡣
ãҷģҳ㣬ͻܵħɣΪԶͻơܹųɴ˿̵뷨Լô飬Ҳ׵űˡ
ң֮ڲûи̫ĶҲûеõκεĹġ
෴֮󣬸оȴǶթĶǣһ˸ģϺܺദ֮ȴڿ˼ָİ취õԼвɵֶΡ
ԣڵĹвǺǿң֮ǰй뿪ڵ뷨ȻĻҲֻһطû̫ϵˡ
ллųɵ˵ͷҲΪ˵Ѿܹ˵һС
ˣȻΪӱڵ׷ɱΪʲôμ¾ٰ䣿˲ʵ
û취ûǮҲ֪ĴҪأơ¡ء׵壬ȱľǲƣԣҾ뵽齨һȦǮǣҾʱպ˵˱йͻʺĺ£ҾˡڿҵǱǸƭˡųɿЦһ£
ѹˣǶͦԵֵģɽôܼ˲ɵ˵
ǰҲû뵽ôļ㣬ֻǣּķʽЩ̫ãǲﲼһ󷨣׼ɱڰųɴȤ
˵ģһ뷨Ȼˣ㲻ͬǣֲԸ뿪¡˵Ҳܻ䣬ɱǲѵ²ŻҲûоʲôԵĵط
νˣȻ֪ǵĹңҾͲȾָˣҿһı߾ͰɡųȻҲֳɵģǼȻ˵ĵ̣ҲͲڶ˼ˣ˵žҪ뿪
ż߰ĻҵǿԿ½¹ǣôӦһ顣˼ųҪߣס
Ŷ¡ųʵʲô˵
Һ齨¹ĿĺһΪȦǮȻԣֻҪӦңԺ׬ǮҲ֮ͬãҾͿԽ¹㡣˵
ȻԣãͬˣҪҪģųɻΪʲô飬ʲô顣
ΪΪҲڣҪԴ࣬ԼƱԴɵõҩһҲ̫࣬ͬʱˣųɻǺĵġ
㲻ڶ࿪ؼǳҲˡ
ľͲˣһŵùġȻųɲǺϤҲóų˺ͱ˲һ
룬ںԼվһ˵ʱṵ̂о棬ҲֵԼΡ
ҿɾҪллˡųͻȻһĸоԼһ˻˼Ů˴󷽡
һ£ҽѾͷйʶһ£Ȼһ£Ͼϻġ˵űȡһѶ淢һѶϢ
Ǹ顭
ɽĵŽٻӣҰٻͿˡ˲֪Լ½ţһ䡣
ðɣٻҵҲϣܱܣϣ⡣ų˵
ģ֪ôˣ֮ǰˡ⻰һųɾ͸оԼ±˸¶һɵһ졣
㣬Ǹһ㶨ˡʱ´˽
˿ΪųѾˣϵɴѾȫųɵǰ
ųһǰһĸоĳΧɫʸӵ
˵ʵ˵ٲǺ;£۾Ǻܴ󣬱ҲǺͦ͸һҲԲƤҲǺܰס
ǣЩװ֮ȴһУ˿˻뿴ңԽԽԽÿԽԽζ
ټϲʱһ˿ƤһջҪڻкúõ۰һ
ô㣬㲻ǽߵô²ϲ˶ԼټųɴļƻԹԣԴ˿̿ųɾ͸Ӳ˳ˡ


630 ÷
±ôûûСģ½һѣо֮ܶ񣡡֪µԸ֮˵ųҪΪƻ֮ǰƶļƻ˻ͦõġ
ǰɽ㣡ЩƣôҲû뵽˻ԼѣҲ̫ˡ
ɽֻĸ½ÿ½Ҫһ绹Ҫ
ǧڼǣң֮ڱ֮͵ɽ󣬻Ĵ͵ĸ½ϵĻɳС
Ҳ˵½ɽĻҪĲƱҪС˵Ҫ½ʮѣڳΪĴ֮ǰġ
˵˵ԼôˣûмһԼ½ѡ
֮ǰҲû뵽طǣʱԵˣҲס⻰˵Ҳųɵʱ˵Ļ
Ϊڴ֮ǰҲûԼܹԼ½ѣһԼĹֵ¡
Ȼˣ֮ǰΪʲôûϳֵʵ
Ҫ֪֮ǰѾųˣҪѵĻʱӦ˳ŶԣΪʲôǵõȵ֮ϳأҲ˵ͨ
ͱˣôҵĻҲôüͷװ˵ģ˵
ǵģ㣬ˣֻǡң㻹ô¼ɫûкתһţѡЭ
ҵĺáЦЦȻֵո˸ǽ¹ҵλѴû
ǰɣ㣬¹Ŭ˺öŴĻҵô˵͸˾͸أҲͬ⡣²ʵ
ʲôʱ˵ѹҪˣֻ˵¹ǲҪģֻҪͿˣѵⲻôʵ
⡭µסˣ˿ֿ˿ųɣ񿴳ʲôƵģʵ㣬СӲĵ°ɣ
˵ʲôأӿʼڴûҹ£ٺ˵ҾͲ˰ûصһۣ
ǣȻĵ£ôܷĽ¹أһõʵȨ֮󣬽Ǹϳȥô죿²˵
Ȼҵĵ£ĵ°ˣйͻʺģ˻ʤˣ㲻ǵü޸ôȤ
ųŴͣȻҡͷУҲȢ
ô䲻ǲ²ˣԼû˵ųɵֱӾܾˡ
ųɸ䲻ԼԼҪģģҪΣһҪģûģҪΪûΪҪûңþܾӦԼŶԡ
ŪãͺԼûҪӲ͸Ƶġ
ƯҴ´࣬ѾŮˣʱˡųæҡͷ͵
ѵҲŮƯ»û뵽˾ȻܹΪԼŮ˵ֵסԼջǺѯһ䡣
ǣҵŮÿһƺƯôһ㡣ųɿЦʵϣѾͷ͹ܰǲ¡
ܣôôһƯŮˣܡҡҡͷһŵ˵
Ա߲һôųɼǵģȻ˿̴ɴģͺĹһȴ
ҽƯҳϣ˭ҽ㣬Ů˱һƯҾͲˡº˵
ˣ˷ʱˣ˵££Ҹո˵飬㵽ôģҿġԶˣ̲ס˵һ䣬ǼȥĻҹҲ˵ꡣ
㣬Ҳǲľܵøһͬɰɣ˵
½ʱȹҵңһˣҪҸʣԾʱô˵ôȻҲϣǲ磬ɽ磬ܶ෽棬ŮĶˡɫЩÿ˵
⡭ĻҲ˳˼֮Уһ̧ͷҪҴӦҲԣҪǷģħģܵõ˹֮ͽǸߣҲͬ⽫¹
ˣŵù
ٻˣҾͷİɣϾҺǵһμ棬ҲųɴµĻȻ֣ħġ
˿ԽľЩѰĹϵˣΪǵһοԼĽ˽ٻǳƶû
ѵ˵Ѿ㵽˶Ҫĵĵزôһ̣²ɵų
Ŷˣʲôʱ²Լ֪ųɽʲôء


631 
ҽмֵ£ųɽ֮ǰõǸֱ֣ܲӱʾԼǼٵģ˲һѱ֮⡣
ۣ֪ųɸԼ֣̲סЦ˳а̾һ밡
㣬мֵºܺЦôЩ㲻룺ѵԼ̫ٶˣоЦĵطǣĲЦ
ǣֻһЦ飬ԲŻᷢЦЦ֡æ͵
ˣǸո˵ǸԾ˭˵ʱɫ̫Ծӡųɺʵ
Ծ¹һҵĹһǣʵҪǿܶ౶˵ΪѾﵽɺڣҺͽ֣ټϽ㲼µ󷨲֮Կ
¶˶٣ֵΪʲôΪǼһÿһʱͻҽڹ¹ҪȡΪޡ
ˣãҵһǸʲôԾԾİͼ¹Ĺ֮Сųһ˴⣬֪Ϊʲô޷ƽ
˵úŸո׼ɳڵΪƾʲô˼ԾҿµĻ˵һ˵ȥˣΪųѾǰʧ
Ȼ׼ڵΪҪɱĻмְܴҵӵųɵµıŵ͵תͷȥֻųһЦĿ
ôոսʱʵ֮ǰųɵٶȣǵʱֳٶȸûôţȻԼûзӦ͵Լ
ųҪɱԼĻԼһӵİնûУһʱЩ
ҺʱбҪô޷ʹȫòáųһҺǿģ¡
ٶȻܿ죬ҪɱɺڵĸҲô׵顣Ҳųɱֳٶȸһ
Ҫ֪ոûзӦڵΪ
ҲֻǳԾˣϾﵽк֮ڵıԴͻȫһܵΣվͻԶһԶԼ
ԣųɵٶȻ˲ĿҪƵɺڸֵķȴһ򵥵顣
и߽׵ǣֲ߽Ǵײˣһץһѡ
˭˵ҪӲӲˣӣӲУͺģа취ˡųһŵģ˵
а취µû뵽һ˾ȻôҿҲѡ
ȻԸСְ취ԽɵŲţųɼСѾͷЩԼģвɵһ⣬˴ţ
ʵֻһְ취һְ취ȫնɱĿģԣţҲ㴵̫
˵˵вų˵ôţǳ׵İųɵʯ£ž޴ǣһݵĿųɣ֮ǰĿ߼ֱˡ
ǺǡųЦţͻȻһС
ųɣͱˣ˵ʵа취ʵҲǱǼһЩˣҵһһݵİ취ٺòˡ
ȻˣøһЩʱ׼һ²Сų˵İ취ʵǱԴôļԴѾҪ͡
ֻҪٸһʱ䣬ôԴͿɼķɱһɣǼֱͺвһ򵥡
Ҫ೤ʱ䣿ʵ
ţҲҪһµʱ䡣ųɼһ£ҪԴͬʱɹĻҲðʱ䡣
ʱ佫ȫľڼһԴĻʱԽʡܶ࣬һµʱҲˡ
һ£üͷ˵̫ˣǸԾ֮ǰ˵ˣʮ֮ͻ¹ˡ
֣ʲô˼ųüͷʵ
ģ֮ǰǾҵ󷨣ԲóȻ֪ʲôطҵһ󷨵ˣ˵ʮ֮ͻһ󷨶޷Ӱ죬ô¹֮оûֹˣҲ֮żбԭ򡣡ش
Ǹ󷨵ʲôΪųʵ
˵Ǹ׼ڵˣʲôɽɢˡ»ش
׼ڵܹƵ㲼µ󷨣ųɲӵʵ
ܣֻҪһȱڣԾ󷨵ӰͿˣһѧϰ󷨵˶ԲѰ쵽͵
ŶǲֻҪǸԾû֮˰Ǿܽסųʵ
ȻǰǾġش
ǾûˣǸɽɢ˽а취ȥǸԾų˵
а취ʲô취²ʵ
ٺ٣ͲܸˣֻҪ֪ǹʱǸʲôɽɢ˾ͻᷴˮˡųһʤȯյ˵
ɽɢ˵ΪﵽڣԼҪԸЩѣֻ׼ڣ׼ɺڣҲԼġڴӡӡơ
ȷǸɽɢ˷ˮЩţϾǸɽɢ˵ѾԾ˰ݰֵܣǲܷˮģ漣֡
Ǿ͵ưɡųͻȻ뵽ʲô˵ˣ飬òҪţǸԾıԣǵҳ֮˵ɡ
ԣ֮ǰμӱЩأҪҪȼǣ¡ȻǵΪôߣҲһɲʵ
ǽ°ɣϾڻ⣬ʱŮ˳Ҫ˳˴Ӧų˵
֣һ˵Ů˲ˣһ˵˲ŮǸ㲻ǡˣ˵ɣȥǡҡҡͷȻԼ˳ȥųɺ飬˶һַ֮׷ÿһʱ䷿ڵձЩΣ¶ƺҲ֮ǰ˼֡
ųɣܺ˵˵뿪֮ƴֶʲôôʵ
Ȼԡų˸λ£Ȼ˵֮Ҫ˵Ĵ£Ҫ˵ˡ
ˣôܣǲѾʧôԾʵ
ǰʧˣǲûңǵʼȸǴԶŴ½ķӡ֮ƷǲͱȫˡųɻʱһĻлЩ¡
ȶ˰ȶˣΪ֮һ٣еʵǺأˣ
ȻûܣȻĻͼˡųɶ˶٣ֵ˵ȣҵͲһǼһǸ˵Сˣ˵˺Ҵģ˾ȻȻʳԣҪǻƵ۵Ĳʱ̱һѣѾΪһƬˡ


632 ı仯
ҵ죬㾹ȻȶսҲ̫˼ˡ˵ͻȻ֮ųɵñ֮ǰӵĸߴˣҪ֪ȿϹʱǿ֮һ˵еĴڣܺĴڶսսˣսˣҲһҫ
һЩڷôˣҪԼʮ꣬ԼܹĿûԾһսˡ
ôˣ·ӡˣʵ
Ƶ۵ĲǿԯԱըˡ˵ų˴ıը֮µм񵽵ǸƵǵƽǽĶ˵ű㽫ȡ˳
ʲô鲻˹üͷҲɵļ֮Ҳûⶫκϡ
ӦӵеɱųɵҲȷⶫǲȵɱǿԼ
ңҲʵ飬ɱɲģҪǿƲסеɱ⣬ɾʹĲˡ
ɱ˰͵ɱ鵹һҲһ
֮ǰҲһĴڣȻ֪ɱʲô֪еǼɱӵжʥ
ƺǺܶ࣬ѣ϶ʮڵ˿ڣʲôţһëѡ
ҪϹʱɱİʥ飬Ҫ֪ڵʱԶŴɲô࣬һҲ༸ѡ
ʲôһǾ൱ڼʮ֮͡Ҳ˵żʮһɱǺεȵıУֱ御
ųɴ˿ɱҲһأ鰡ȻɱҲǰʻ
ͬʱҲһ˿棬ϾȵʵҲ൱ڵɺ֮䣬гһԼɾ磬߽ɣǲǾͿԿסеɱ⡣
ôųǲҶ⣬Ϊ֮ǰбɱƵľ飬Ҫǡڴӡӡʱ¾Ϊһֻ֪ɱ¾Ļ
ڵʮ򲻵Ͷɣȵɱ̫Զ̫ԶԼٱɱ֮еɱƣǾͲôܹѹˡ
ųɣⶫҿûǸӡҿЩ¡˵
㲻ú£κζԣĳֱɱ˵ôѵ˵ΪɱˣͽеķӡˣȻʵųЦЦʵҪȡʹõˣɱҲΪ˵Ը˵ֱӵ㣬ͷɱû̫Ĺϵңⶫ˿ҵѣѲһⶫԸ𣿡
ǣһ뵽͵ģҵͷҲоܱŤѹ֣һ˵ĸоǺܲش
ŤʲôֲãҲŤͿˡųЦЦɱ˻ȥⶫã㲻ȥϵҲ㡣
ðɣˡ˵ͷʵˣųɣ㵽ʲô취Ǹɽɢ˲Ծ
ҵܣ֮˲˵ϣ⡣ųίľܽ飬ȻѾȷ޺Ҳȫķģ˵ԼŮ˺֮κ˳׵ĳ顣
ԭܼ򵥣ҪóһЩ
ˡųɶѾ˵ϣܲ˼ԼҲ֮ˣҲųɣ˭ûиֻԼܡ
Լ׷ȥĻǾҪɻˡ
ˣûʲôĻҾȥˣȡɱǸԾųɾ÷еЩΣҲ̫һ⣬ȥҸطһЩ
ãҰ˸׼䡣˵ţ溰˰
ʦкηԸһŮ鹰˹֮ʵ
ȥλһϷԸ
ǹʦŮӵ˵ͷȻתɽ뿪ˡ
ǸֱӸȥɣҲҲһЩ˽¡ųͻȻоԼ˵ѵʱЩţܾöûгֹĸоˡ
ãȥɣʲôҪĻŮ֪ͨһ¶ԡҲų˵ѣҲЩš
ʼѾǧˣûʧ̬ڱ˵ǰģ
ȻˣҲΪ֮˶ǽӽĿԵģǣңʱ򻹻ȥܿǽӴ
ǽҲ֪ôˣųɵʱȴôҲ䲻
ѵҡͷԼ˼˵ܵģܵġ


633 Ծ
ʲôܵģʱųɻû߳䣬ں˵ǲɵתͷôһ䣬ڵͷƺ˼ʲô
ûûʲôҡûʲôȥɡ鱻ųɵѣҡҡͷ򾲣ȴѾͨͨ
áųɵ˵ͷȻ߳˷䡣
ʱҲ̱ϣþòѣӦΪʶˣҲŻֵʧ̬ģţһġ
㣬ʲôһģʱô˽պǱֻһ䣬Ǻôһ䡣
ҡ˵Ծһһᱻɱģһġһ
Ҳ֪ԼΪʲôҪѣڼ֮Լƺǵһѡ
Ŷµ˵ͷȻڿ˿ȴųѾˣʵ㣬Ǹֵأ
طˡشһ֮ʵˣ鴦ôˣЩ˶ͬô
ȻҲ˭ҳǿܾܾôµ˵ôһ䣬Ȼ˵㣬һ⣬ǲų֮Ĺϵ
СѾͷϹʲôأҶѾ˵ˣҺֻͨѣȹңҸмô򵥡Щŵ˵
㣬㻹˵ûгĹϵ˵ǸǼֵôô˵Լôһ㻹װģʵ
˵ʵ㣬ĺ֣ҵ۹⿴Ǹֵµƽĺܣ㿴Ϊһ㣬ģһ㣬ûʲôеĵطôý㶼أѵ۹̫ˣе㣿㣬ң㵽׾
Ѿͷٺ˵ҿɾˣȻ˵ʵҲԼѵԼĶкøУģʲôطԼأ
ǣԼҲûеõ𰸡
ááã˵аɡ¼˷Ӧȷ֮ų֮ĸˡ
֮ļųɶڷ֮ȫĵһܵбԴһڹͨĹ֮ͨԴȡԴ׳֮Դ
ų֮ѡ֮ԴΪԵıԴ͸֮ǿΪȷһʧѡ
ľȫ˽֮ԴļϣԼٶȼ죬ڱԴѾųɵŬ֮γ˽ߣֻҪаµʱ䣬֮ԴͱԼɹˡ
ʱ򣬾ڵ˷ԼԼҲں޷֮ˣܣ̫Ǳ
ڶԸǸԾ͸ǲڻˡ
ˡʱһ֮ųֹͣоһ£ŵľȻ¡
ǴӴߵǰŴ򿪣ѯʵӣԾˣ
ӣ˭ӣҿҽ˵ˣ仹һ꣬Ѿٶ꣬ҶԵڣǣСˡµ֪Լһ֮оͶųɱӵ̬ȣҪһС䲻ԼĽ㡣
˴ҲΪԾˣҪһСӵʲôŵ㡣
˭룬СһſھͽԼһӣǲˬ㻹ԼԼĽġ
СڣҽС˰ɣǲǸԾˣҵģųɿû˷ѣû𻰣ֱӾ˵һ䡰߰ɡ˵ߣһҲӡ
˭˵Ծˣҽֻ뿴㵽ܲҽ㣬ڿʵ̫ˣҿûϷȰ㣬ǷˡƳųһۣһм˵
˵ⶼʲôôһҲųüͷѾͷ˼Լ֮Щʲôô֪
װٸװµüȥģŮ˲ˣ˲Ů˵˵˰죬ûǰɣҸ㣬䲻ҽ㣬İɡŭųɵ
ǺǡųˣЩѾͷں˼밡
°£Ҳò㶼ĵҺ֮Ȳ˵ûʲôʲôƺҲֲָֻŵİɣ˵䲻㣿ƾʲôô˵ΪãˣֲˣֻҪϾˡ
˶٣ųֵУӣϣסһ㣬ҵǺϵ˺ūƢĻ㰥˭˭ҲʣǰǱңû㣬Уû±ң֪ұչΪ˭ô
㡭±ų˵ĺջ𣬵ȴûʲôʮܡ
ʲô㣬Ĵȥ˵꣬ųɾҪŹϣʵǲ軵˵С˷ʱˡ
ٻԾȢˣӭӣųɸսŹϣһ³ǵϿջص
³вǵһγˣһΣ֮гţͺӭȢһ㡣
һﻹ治һһССҲˣŪộ㵱ǹʾǰųɶԾʵǿϣһ˿װʲô
ãԾǰˡԾĻüͷɵһ壬ųɵ֮ǰʱ£
˵ţ±նȥųҲ֪ԣŸµƨɺܿ³ǵĳǽ֮ϡ
ʱѾֻվڳǽ֮ϼӡ³ǵϿձһȻһ͵󷨣³Ƕˡ
һĻųɲɵظ̾Ѿͷ֮ǰ˺ܶŬֻ󷨿϶ͺķ˲ٵĿ๤ܵ˲ƽĴ
ųɴŬط֪ڣһԭȥҲֻո˵һɡ
ңŮʿ˵ɣҪǲܣΪ磬ɽ磬Ů˶˵ĸƷ˱֮˵ŮȻЩУʵˡ
һƯֺͷŮˣ⵽ʲô龳屻ɧţһЩĲ֮һЩɵֶõ
ɵأһ˿˿ķᣬļ֮Уһ߸ϵŮ񣬶˿̣ȴһܾŮӡ
ҲΪãʱǺԼһѪͨˣʲô߸ϵŮ
ͻȻ֮䣬һҪ뻳кúñһ뷨ֻ뷨ûиж
ٻӣּˣ֪δλ£ԾնҲ磬ģȻûųɵıĿ˧Ҳһ˧硣
ټǷŵΪɶɱģһϸČ˿С
ųɻ֣һӣϵĴǸԾֱһһ£վһ𣬼ֱǸ߸˧ԲԵʮֵĻ
ǸӦþδɽɢ˰ɣųв²


634 ɽˮ
ԾûûƤˣҽ㶼Ѿܾôˣô֪֪߳ܶôдİ¿ûôõƢĵϷ˻ȥ
Ǻǣ¹佱ˣܹõ¹Ŀ佱СҡԾһǷģ˵
٣һﾹȻ˲Ҫɿ佱ųһƣȻ֪ɽʢƷУû뵽Լôһ
˵˵ʽǸųһЩϤĸоа²⣺ǴӵϷ˰ɣ
ҡ
ãѾûܣԽԽǸˣͷĻԼ»ҪȰ
Ǻǣϱ֪ģʵɣԾ¹ôܹһĻ츣һĴôҾ벻ףΪʲôǾܾأѵ䲻ôԾһҺʹģ˵
ԣ䲻ҽ㣬ҪҿСҲǿ˵ţ½ųɸ˽
ųɿóѾͷǹģѾʱԼҲóˣȻھҪˡ
ǸԾǰɣ˵˰ɣģͦãҲͦģһûѵ㿴ѾҵŮôԣȰͱ˼ˣȻĻҿǻɱŶųɲ˵
СΪɵԪδй˵һŮΣ㲻ƵԪǾƺˣЧ͡У˵ɱңƾʲôƾɶûдﵽΪԾЦһųɵС㣬ʮҲҵĶ֡
ǺǣԾ²Ҫ˵ôôһһ㱻ɱˣʱǺûӣųҲļƷȦס
ֵ£ˣҪıɱˣˣ˿ûһ˵ˡһԵӦ͵ͻȻ֮䣬ųɻпȡ֮ģ˵Щܽ
С쵰ҳҾɱ㡣Ծû뵽ɽ绹бԼҪҪˣһˬ
ðɣҳɵҲȥƾʲôɱңųɲ˲ˮʵ̫аˡ
ΪҾûа취ץôʹشˣһδ˾ͨ󷨵ɽѣֻҪҿһͨҾܽУǸʱ򣬿Ҳ㡣Ծһŵɫ˵
ǸʲôɽԣһͲˣˣƵŲµ󷨡ų˵ʹ˸ɫ˵Ⱑ˵ֻΪ˼
ĵ˵ͷǱ˵ţ黹ЩӦСҲ̲ס΢΢졣
Ȼóųɵ⣬һߴģԾ֮һȣˣɫ˲쳣Ȼɽɢ˵ɽѣȫˡ
İɣҺˡɽɢ˵ųһۣĵȻҳĴ죬ҴĶǾ㿴˵³
Ǹɽ˰̫Σգ㻹ǻɽްɣЩСǮҪõĶˡųɳǸԲЦ
ޣʲôطɽɢ˲ʵ
㶼֪ǹé֪ôų˵ֱӷڴӡ⸿ӡ̼Ϳ顣
ǺðɣȥǼ˵ţԲֱӷתˡ
ôˣһŵؿųɣҲɻѵֻ˵仰ͿԽ˸ˣ
ɽѣһɽԾҲһţ֮ǰǺɽɢ˵úúõģһ˰ӡ
һﾹȻֱӾƨˣܲǴ˿֮ﻹɽɢ˵Ӱ
ɽңУӼסˣʰȥˡԾ˿ЩҲסϾɽԼİ֣̻ûȴˣֱǵڸһƣɱҪܡ
ǸԾǰɣҵ˻ǹҲŸ˵仰ͱҸлˣãˣԺûµʱҼҲϸңŶˣɩӣӽơųɼ˼ȥôһǾӮˡ
㡭Ծ˿൱ջųɵĻÿһ䶼Ȱѵݺݵشͷϣȴ֪˵ЩԼӣһŭӽʹ
ϧǣ³ǵϿնǿ󷨱ԾΪǿ󣬵ûдﵽ󷨵ĵزųɵҲ׷


635 ʿ
ţšų󷨵ıһС˵־ģų˷ָ赸Ծֱҧ˿Ǻ޲ܳ󷨽ųɸ̻ˡ
УҼסˡԾݺݵĿųɣһһҪɱģ˵
Ǻǣ⻰˵ģҽʲôֶ֪ôסңüסҵģˣ˵ţųɵòͷ˸ı䣬գ۵ĹͱһˣϵϢΪ֮һ䣬±˻
⡭Ծû뵽СӵģȻǾαװģ벻ûпһ㡣
˵ûŪ֮ǰûǲҪ˵󻰣УʱСĵߵˣ˵ʲôʱ͹ȥˡųŻ
һԵ¿ųɴ˿̵ģȻģҲһȣ˿飬˿ûа㾪ȣһЦ⣬Ҳ˵֮ǰ֪ⲻСӵģ
СһĵðһȻңУҼסˡ
㡭
ʲô㣬ȴ󷨣ֲ֪˭㻹ʲôѵԼˣҪҷ䣿ųɼ̵
ģҳԾѾǳŭˣģϾȻбһҪҵ컹񶾵ˣ̫Ĳˬˡ
ģҾͲȥųǸС˵־ģ
УСӸҵţӲɱҾͲǣ˵ţԾŴ󲿶ӷԾʵǲˣųǸǷģһӻ
Ҹո˵ĻʱһȥģУСߵˡųɳԾ
ⱾһЦδİУȴԾɱ˼ٸˣƽÿʮϲ˻ǸţֽкãȻˣǺ󻰡
鿴ԾųɸˣСһڣ³Ͽյ󷨱ʧ
ųɿɵЩģʵٻ㳷ȥ󷨣һС͵͵Ǳô죿
İɣ֮Ϊ˱Լԣһ֪гΪ˿³ǣͻԶȻΪܹȵĴôش
ԭҾͷˡųɵ˵ͷʯͷҲȥ
Ҫ֪Լһοǳ׵ǸԾԼıԴûмɹһ͵͵Ǳ˽ԼĴɾͲˡ
㣬ֵ£ǲʲôҪ˵˵أһԵ¿һﾹȻԼĴڣоһջҲ̫Լˣԣоˡ
˵ʲôųͬʵҲǱһ໥ĿһۣεЦЦֿ¡
ֵ£ڵĿ㱾Ŀɣ֣ӦҲְɣ۾ųɣһƭҡģ
Ǻǣⶼ㿴ˣǣԭģȷģӵġ˵ţųɾͱ֮ǰùһ˧ݡ
أҪң־ͽмֵ¡ʵ
Ȼˣ˭һ֣ҵʿ£ǽŲĲʿʿʿ꣬ǵеĵ¡ųһ˵
ʿ£ֵ֣߶һ䣬ֵðɣ㻹ϿҵķϣҾԭˡ
ۡʵ̲סˣĵĳѾͷҲȻţһԡ
㣬Цʲô²ʵ
ûʲôǾòʿʿһǽ°ɣҾǾ¸ո˵ԾЩʵЩЦش
Ŷ°ȷǺܺЦ£ո˵Щǽ֮ǰСӶÿһζǰ˵º뵽ʲôЩ˷ܵ˵ˣ㿴òãô
ðɣһŮӼҼҵģôѧأִֻɣһ߿Ϸˡųҵû뵽Լôֿڵţʵǲ֪ôˣػء
룬ջǾ棬Ȼһ˼΢һЩ
ѧôˣ˲Ҫ־ܹ˰ˣǱ˵ģս֮߾硣УҾҪѧ㣬ѣȰȰ̽Ұɡ³
ųµⷬ˵жʱо磬˱һ׵飬ȻѾͷ˵˸߼Ĳ֪˵Щʲô˿̵ˡ
һǾţ棬ͬʱҲЩ֮ҵϵݣԼˣñ˵ȥɡ
£¸ո˵úܶԣ㲻ʺѧϰˣŮҵӦ֡ҲȰҲ㲻ԼõôģôһЩ۶ӵ飬Ҳѧ
УҾҪѧ֮ǰǸԾܣҲҪһٲУȻȥ»˽ųһͷţҲǱԼİٶСڣԼŮڶѾˡ
⡭Ҳû취ˣųһۣûʲô⡣
ðɣðɣҽˣڴ֮ǰҪȷһûѧϰ˵츳ҵ˾ɲһܹѧûġųֻܸѼϼˡ
ãҪôȷϣһ˷ܵ˵
˷ܵģųɵһĵⲻӵô
ҡҡͷʰһ飬µҪڲţҲҪҧҪ˵һ仰ظһ飬ܹ֮һ˵м䲻ִǾ˵ѧϰ˵츳еĻҲֻܶ˵NOˡ
û⣬ʰɣ˳һ£NOʲô˼ʵ
ǲе˼ˣҪʼˡ˵ţųԵ룬Ȼ˵ϱ˸ưͣ˸ȣ򱱱˸˸̡̡Ҫ̡ﻻȵư͵ȡ
ų˵꣬¶סˣǿɴû˵ֿڵĻֻѾֲǸǸˣǲ֪ơ
ųɿ´˿̵ıк⣬˵ǼѧԹ⽵ѶȣˣԿʼˡ
Ѷȣµɴ۾仰ѾѵˣȻǽѶȵģˣĵԼûѧ˵츳
ʼɡų˵һ顣
ˣһǷɣ仰ҿ϶һ˵Ҳѧ˵ǿϡ˵꣬±һĵķ˻ʹ
ųɣǽѶȵģߵųɵߣųǹ˵ġ
Ȼˣ仰ҿ˺ܳʱ䣬˼ٱյôġųЦ
滬ͷҲãѧ˵ͷѾͷ治֪˵ЩʲôˡҡҡͷҲԷɻ˻ʹ
ǶˣųȻҲкܶҪֱӷķ䣬δɵĹ


636 Դ
Ծ뿪֮³ǻָƽʣµʮͺʧһûһˡ
ųóʱ䣬һԴ׼ɡ
ʱֵҹʱ֣ķ֮ȴͻȻɢһǿıԴĲһɫĹâĴųҹյͬ硣
仯άֵʱ䲢ǺֻܳڱԴ͵˲Ĺȥһ»ָƽ
ټųɾסķλñƧֵҹʮ֣Բûб̫˲
Щ֮в£ϾѾֱͨԴڱԴĲʮֵС
ԣ̳֮ųڵķƶ
ųҲû˼ȥ۾֮зŽɫĹâֻһͨɻƽһĳ滹ɢŽɫĹΡ
ԴıԴɣ֮ǰѾԴһּ͵˲ֱӳȡųɵһԪʹԴųɵһ⻯һĴڡ
˿̣оѽͺԼֱָۣһʹʮֵɣȫҪķõ֮Ҫһʱĥϲܷӳ
ԴǱԴĸųʶһӣȻֱӻֱ֮ԴͨӴڤڤ֮йڽ֮ϣһɷĸоȻ
˿̣ųɸоѽԴ̴һС
ȻˣֻԼĸоϾڱԴ֮ϻԼȣЩ̫ңԶ
ѽĳͻ˲˵ע⡣ųüͷִ˿м˳߿Ȼܵ˸ոս֮ԴʱӰ졣
ųɽԴֱսԼϸȻԼӵбԴñ֪֪һ߽׷ʿж
£û°ɣȵִųɵǰѯʵ
ôˣųɹֵһ䣬Ȼ˷ţʵҹģǲϢôˣ
ǸոոоһɼǿıԴﴫݳǵİΣԹûҲͷˡĿųһۣϣܴϿһЩмֵĶ
ϧųεĺܺãһмֵĶûбõ
³󷨱ǸԾҲûвôܳ¡ųЦ
ǣҸղ
һСŪĶЩˣԲӰ쵽ǣ̫ˡųܲ²ҪʲôҲ֪ڸЩǣǿǳʹ˸ɫһ¡
ǡ
£ͲҪˣȥǼ˸Ȱȥǹˡʹ˸ɫƺʲôƵģֿųһۣЩԸķ˳ȥ
лˡų֪ܲµʲô϶ǲ²ոԴһԴġ
ʲôлģҲûʲôǲǾ˵ĿԻɱԾ̣ѯʵ
˵ǰɣˣ׼ҾǰԾȥɱԾɱ֮Ƿźţʱֱ̳룬ռԾǣͬʱӹԾųɲһȥԹԾΪһͱһԴͲʹˡ
аô黹ЩģȻ֪ոԴĶԾϾǸɺڵĸ֣һʧˣųɿɾΣˡ
ģԸԾʮɵİգġų˵㱻Сӷˣƾ豾ԴԾҲûκε⡣
ǺðɣҪô㣿ʵ
ֻҪ͵ԾסĵطͿˣʣµԼͿԽų˵
ҪҺһȥɣҲиӦ黹Щġ
ãȥ˷ݾߣԼȥɣͳųҡҡͷ
ǺãȥšҲ˷ʱ䣬˵ת뿪ˡ
Ծ˵һȥģôһȥŶųɿҹ˵ôһ䣬Ȼת˷䣬˷š
ʱһٻӰųɵķ⣬˭
˿ĵɻܸܵõųɸոƭǣҲоõոյǸԴµġ
ҪųתһԼƾʲôЩԼֲǽг֮ĸ顣
ԣûȥ̾˿ת뿪ˡ


637 Ծʧˣ
ԾԾĹϵһӵжʮǳصģ˵ڷԲ֮һΪĴ
Ϊĵײ㣬˵ʶǺܺãԴǼѷʿ󲿷ֻͻ׼ɣܹͻƵڵĸ֮٣ͻɺڵĸǷëˡ
ԣԾĴڵɽ磨ͨĵطԺͳΪɽ磩Ҳ١
Ծųڱصãʮǳأټ¹һٶʮǳأϾӵʮǳء
ʱÿµ˰վһʾ˵ĲƸ㹻Լ֮ˡ
ԣųһĴԾĶǣԾǡ
ԾԾĶǣ֣³ǻҪ֣ųɾĳвֻ࣬˶Ƿˣ֪еĳи˶ٱ
Щ˴˵ʽųɵвЩ̾ɽҲöе˵һ£Щ˵ǣ½ء
ԾĻʹˣԾӦþס棬ֻ㵽ˣڿĻᱻеĸ߸ߵĳ˵
ãȥɣ׼һ£ȴҵźšųɵ˵ͷ
ãҾڳ㣡˵˱ֿųɿһǽһＫпǴӵˣȻĻҲܽϽǰᵽɽӦú̸̸˵ܹһǿ֡
ųɿЩһʱ͸о죬ϸһֱǸϽǵģһһƳġ
ԣı⣬ɱˣΪ˵ǻ磬ɽϵ˿˵ҲԵˡ
ȻˣɱɱҲÿ죬ҪǸԼ滨ĻԼҲ顣
ֱݽ˻ʹ֮Уǰһиȷ֮ǰжϣȻռлʵ۴鷿һγǱȥ
ǣ֮ȴ鷿вûд˵Ӱųɲɵüͷ˼ûзԾӰ
˹ˣСѵڻʹ֮Уųץ˻ʹ֮еһѯʣǶԷҲ֪Ծʲôط
֪һϢǾڻʹ֮ڵĸֶ뿪ˣʣµȫ׼ɼĸ֣ҵȼǺܸߡ
ΪȷԼûбƭԼԪ֮ͷſʹ̽һֻ֮ͬǸ˵ڵĸһûˣʣµҲһЩСϺס
ԾһﵽڸʲôųʵǸ㲻ˣԾʧҲʧˣôһʧ٣룺ѵҪݻҵˣ
ˣȷźţԾ˵˵ţųɱóѶغǷϢ
һᣬԾǵϿվͳ˴֣ԾǵĸֵַʱΪʱûöãԾǾͱ¡
£⵽ô£Ծأ˰ҲûҵԾʬ壬ɵʵ
СӲ֪ȥ˺ܾöûҵֻں׼ɺڵĸҲ֪ȥˣȻĻҲô׾ͽԾˡųɻش
ȻԾڣΪʲôҪǽһô죿Щģ³ǵʱǻ󷨱ȴûС
һԾˣôȫꡣ
õģһĻһֶԸģʱѾҵĶˡų֪ڵʲôȴĵġ
ԾʲôҪΪͻɴﵽ˵ڣԼƾ豾ԴһĶˡ
˵֮ǰ˵ǸɱԾĶѾ׼ˣų֮ǰ˵Ǽ飬ʵ
ǵġųɵ˵ͷȻµǸ£ڻȥһԾԾײ¹³ʲôӡ
ãȥˡǸСѾͷͬʱҲһ͵Ĳԣ˵ҪԾ˼ͱ˹ȥҲˡ
鵹ǿʲôɵʵųɣǲڵʲô
ǵģԾԾں׼ɺڵĸ뿪ܾЩ֣㿴˵ѣʲôҪ뿪һ£Ҳһڵĸֶ°ɣѵ±˳ôų˵Լеĵǡ
˼˵ʲôԾҪҪĶ鲻ɵز²
ӦģңҵĴӪ϶Ҫرأֻڷ˱мֵĶҲŻųɻش
ʲôҲųɷеǵʲôһ˷֮ǰӵеһأ
޷Ƿ߷ĳżų˵ɫҲˡ
˵Ļô֮ǰĵ鼫пܷ
ϾܹɽżĴǾɽպĴڣг˱ȫпԾõԵͻƾ硣
ĻǵĴɾΣˡ
ôˣųɵɫˣҲһʵ
ҪҵԾڵЩʲôҵһϹżĻǴĴɾΣˡų˵
⡭˿ҲʶԣҪôҵԾء
飬Ǳ·ȥʹкԾŮ̸һ̸ܴܲǱߵõʲôмֵȥ̸̸ʲôͨѶ֪ͨҡųɼˣ˿һֲԤС
ãȥ˵ţ㳯ʹ˹ȥųҵİ£ʹе˶ټһ
˿Ƕ¼ˣΪĹһұ̲ôʹ֮е˶ɱΪǰ롣
˿̣ųɽټһʶԼǵǲ˶Ŀ־壬һѪɫĿųɡ
ǲҪ£Ҳɱǣҽ콫ҪǵĿеõһ飬ǾǵԾȥˡ֪ˣܹṩмֵˣһ٣͡Ȼˣ֪ˣҲɱǣҿǱ֤ųҲ֪Ǹ֪Ϊ˺¡
ųɱûдɱǣֻ뾡ҵԾ䣬ϣܹõһЩõ
ǣڳԲųɵĻȫֱĿųɣȴûһ˵һʱ䳡Щ
Щ˵УڽʹʼǾѾ˼׼һ̲Լͻᱻɱ˼׼
ȻֻˣǲɵӣҲ֪Ͳһ£˭
˵ˣҲɱǣֻ֪ǵԾȥǻǲŵĻҿġų֪ʱ䲻ˣһԾѾõżеıʳҲûˡ
֮£ֻܳ²ߣԷΪӮǵΡ


638 ҵ
ã㷢ģֻҪ㷢ĲɱǣǾ㣬ҸһЩԾȥ顣ʱһվ˳Ӧ͡
ϾΪ˸õĻţܲ˭Ըȥһ˵ĴͷҲ׷Ӧ
ãھħģֻҪһ죬ôɱǣԭĹڿ˵ôųʵ
лл㲻ɱǣҲ֪Ƕֻˣ֪ޣֻ֪ԾʮǰȥɽɢˣûּҴҵظ˻û˵ʹŻʹڵڵĸ뿪ˣֱҲûлһ߳һ
˵ʮǰѾ뿪ˣųüͷøˣΪʮʱ㹻ܶˡ
ǵģ˵ͷӦǡ
ಡһƿ֮Զգ۵ĹųɵǰųɣʳˣԾʮǰȥɽɢˣмһˣǴɸ뿪ˣûл
ѾǵĿ֪ˣ֪ͨءų˵
Ծҹɽɢ֮ΪʲôֻڵĸأҲЩ̫Ϻʵ
϶ɽɢ˵ʱʲôȻͻٻȥеڵĸֶȥӦǷʲôǳмֵĶҾã֮ǰµûӦǷż֮ǰֻǲ²⣬ȷˡ
˭֪ɽɢ˵֮ǰסʲôطųпѯʵ
֪סųɵɽɢڵɽҲһˣΪǵɽ֮неļʦסھﲻԶһɽڣǸɽһɽɽŽɽɢˡ
Ȼ²˳٣ھʹҹȥǱøǵõ֮ǰֹǡųɾֻҪһ˿ϣҪŬΪ뿪Ҫ齨һ¹൱Ҳʮʱ䣬Ȳôˡ
ãҴȥ˵ţųɱգ۵Ĺʧ˵ǰ

ɽλԾϷԼǧ֮һطһ·ųϸع۲ܵķ羰ķ羰жҪҪһԾǵŵ㡣
ϾҲ֪ԾǷżĵطֻһһһ·Ҳûзʲô
ǵִɽɢ˾סɽȵʱȴע⵽ԭɽɢ˾סǸéݵĺ󷽵ɽϳһڹ¡˵ɽɽĶڴվˣƺڿʲô
ųɺͣ˶һɽϣȥԼϢ
ķżˣ㿴ûĸɽӦþżڣԾǴ˿Ӧþ档ųɿﵹһɣΪ˵ӣԼķûнӽβԣϣ
ڸô죿ɱſڵʵ
ȲżųҡҡͷȻ˵Ȱҿվſڵ˶ʲôΪģ
׼ɺڣôˣʲô鲻ʵ
Ȼ̽һ̽ˡ˵ţų˹ֵ°һҪ˽ӽҡ
ãȻ֪ųҪʲôųӦʲôĿġ
õĻشųɱ۾˫ֱǰ⸿ӡ
һӡȻԿ˵飬Ҳһľ뷶Χģ˵ؾǱһǧԶҪԶĶԵ˽пƷǳѡ
ԣųɱҪܵļо񣬲ܹһٽԷ¡
ӡ˲䣬ųɵʶĴԼ֮зɳԱƮ˹ȥܿһǰȻԥʶ֮С
߻ҪųӴԪѹ֮£ܿͰųɳɹơ
Խû°ɣһԱԽ£ɵôһ䡣
ʲô飬ˣţҽȥʱԽѾųƣ˵һ߷ҲΪ
УȥɣһңҲȥһһӵ˵ͷҲЩ档
ҾȻ㡣˵꣬ųɱ߽ɽ
ͨ۲֮˵ļ䣬֪ɽɽɢ˺Ծսʱд򿪵ģ˽֮ͷһδֵż
Ƕ֪һζʲôഫ֮еǽɣƵڣԼڣҲǽڿ׵Ĵɣܹ֮ΪڿףԭǰҵһδżǴһСɣһԾΪɽľްԵġ
ԣɴ˱ԿһδżļֵжôӴ
֪һδɵżɽȻ̼䱻̽˸̤ƽڸǻһʱϵ
ĵǸʱϿɣԾҪȿܡ
ԣԾɽɢ˱˹ʶһϢ˺ھżõĺô֣ȴ⣬ھٳδнչ


639 շԾ
ųɿԽɽһԾڵĵط˿ѾھżĴŴдš޼֡
ǣȴ˴ǰԾջ𣬲ɵشߴٵɽĵǿ㰡
ʲôߣѵҲƿŵõĶôɽɢһƵ˵
ô죬ѲɾͿżŵȱԾû˵
ȱˣұ㻹ءɽҲһż޲ܽŸˣҲܴˡ
ʲôˡʱԾüͷһʲôһֱӳԽǰһѽڵϡ
Խò֮üͷɵʵԽĽʲôҲſŵ𣿡
ҿɲԽҪˡʧ֮ԽԺ֮˹ԼԾѹ£һʵôˣô
軹أոô£˵ҪˡͻȻɽɢ֮ǰӵ龳ɫɵһ䡣
ȻͿһڶһɢĽɫԼĲ档
ԴԾܵ⽣֮ɢǿ͸вɵһϵⶫǱȾƷҪ߼ıԴ
һʱ䣬ͷ׵Ҳ˿춯
Ϊߣǻûиߵ뱾ԴӲӲĵز
ԾּˡųɳԾЦЦģͺδѼһ
㣡Ծסˣ֮ǰֻעԼϵıԴˣûעֽ˭
ΪǱĳɵĸ֣û뵽ȻԼ֮ǰżųɣЩŵ˵ôܣ
Ҫ֪ԴɽҲֻڴ֮УҲǳϼĴڲܹӵС
ųֻǸɢ޶ѣôӵĸ߼
ңһ벻ףҪĻΪʲô֮ǰûʹãʱӿĻƾűԴʮԼҲĶ֡
ɲô˵һģⲻˣôǲǺܾϲųɺǺЦ
֮ǰС㣬ˣˣҪɱҪϤ㡣Ծ֪ԼûܴӮбԴֵųɣԺܸɴֱӷ˵ֿų׸
Ǻǣ˵ģ㵱ʱҲûСңżɹģҴ㽫ɹ֮ҪɱģҸıˡųЦ
ôԾѾĴ㣬û뵽ųɾȻɱԼ⵹Щʼδ
ȱټ£Ҹһᣬͬ⵱ҵ£ҾͲɱˡųɻش
ô򵥣Ծûųɻô׵ķŹԼЩ̫š
ȻǰҪǩԼԼȻˣҲѡܾĻҾͰﲻˡųʼ磬˼ԲӦǲӦĽ
ãҴӦԾ֪ԼڸûѡӼ뵤ڣȻֱɽ繶Ӳдڣ̫̫飬ҡ
Щ֪һ㣬ǾֻлŲ壬˾ô߷ڣҲṇ̀ᱻǡ
ԣ֮Ϊ˻ŶҲΪȱ˸ӵŬԹȱ˸Ŀ࣬Ҳõ˱޷󼰵ĳɾͣȻˣݳɾڵɽ˵ġ
ԣֻҪţҲ޹ϵңҲԴ˶е߳ܣΪš
ܺáųɵ˵ͷ˵һ䲻ҪֿȻҧԼָγһѪҺַһԼ롣
ţִӡʱѪҺкɢһʥϢ
һѪҲԾüֱӽ뵽ռ䣬һϵԾ֮䡣
ˣϣǺ졣ųЦЦȻջ˱ԴʾѺá
⡭ǡԾʶʲôɫЩе֮Ҳɢ
ҺһͬһطԾǵĻʹܿĳų֪ԾԼҲԵ˼
ͬģʵųɿԾϳԼ׼ԵĶ֮Ҳֻûбֳˡ
ðɣƺҲһ˽ܵ顣ԾҲ¶Цݣĸˡ
ѾܶˣǴûмһķߣ˿̼ųɣͺһгĸ顣
ָ齫֮ǰֲ춼ɢоɡ
ţֻҪ㲻ңǲԼԼ㣬Ӧҵ˼ų˵
˼ˡԾ¶Цݣһ˿֮Ҳɢ
Ǹųɣǵ˵ЩʲôôһҲһԵ˹קקųɵ·Сʵ
ʵ֮ǰųóԴʱѾˣҲ֪ųΪʲôôܹԾˡ
ǸԾҲɱ
Ǻ˵ЩоһҲ
ǺǣԺͻᶮġųЦЦ
ǸӦýʲôˣԾʵ
ϴСųɻش
ǺãϴʰٻŮôǵĻҿҪ׷ġԾһûûС˵ΪһѺ
ϾԼʮֲƽԼ˿Կ˵һУҪԾųɸˣСɾͲˡ
ǺǣԼˣǲҵŮˣųתͷһЦĿʵ
ҡ鱾˵ǵģǿԾǸԾԾԵģæĿڵǡ
˰ɣӽ쿪ʼɩˣҪԴɩ֪ôųЦЦﻹͦġ
ðɺðɣǸСأϴŮ˰ɣԾ˵ǵʱһʧ뵽һ£˼ֻԾ

ҲǵģҲܴ⣡ųҡͷæĻɲһȥɧԼСá
ϴµǲɩӰԾЩͿˡ
Ǻǣɩ˵ǣǾǡųЦЦ
ðɣðɣǾˡԾһģΨһȱǺɫȻºܾˣѾͷųɵŮˣԼɲȥüͷ
һԻȴɵڳˣûǵһοǩԼ˻ַʽ
ˣ˵£żھôˣųҪĿģԾʵ
Ȼ֮ǰԽ֪һЩż飬ǾϸȴǺԲôһ䡣
ѣþ˰취ûн򿪡Ծش
ɽɢˣ˵˵Ŀųɿɽɢһۣ˵
һƾҵ޷ƿҲ޷򿪡ɽɢҲ֪˿ԼӲˣͶųɡ
ңҲ֪֮ǰԼ֮ԻӾųɵֱʣԼǰûܿԣ˵ֻԼѿ
ðСӣ֮ǰȻƭңҡ


640 򿪴
Ծ㲻ҲһôҿǾʹƽ˰ɡųɴ֮ǰԽļ֮еõԾļƻ֪֮ǰһֱɽɢˣν֣һͷѡ
һż򿪣ɳɢûôôԾὫɱȻż
ߣԾһȻﻹǺҪųѹţ϶Сӡ
ɽɢˣʲôƽ֮ųɺʵ
ǸݱƳһ󷨻أ߰ɣȻһÿзֲͬ󷨣ƽʱÿֻ֮һ󷨷ӡЩҲѣƵֵ󷨲ѡ
ǣ߰˴Ӱ죬໥ãȥκһѣȻƵȴƿһѵƵ˲ԭеĻϼһ󷨷ӡ൱ʮ󷨷
ƵڶѣôʣµѾͻἤӡƣƵǰѣôһе߸󷨾ͻȫʱ߸󷨻ۣͻ᳹Ҳ򲻿ˡɽɢ˽͵
˵ôķϻʲôûϴƽ֮ôųûһԵԾǼˣɽɢ˺ôһ䡣
żҪ˵ƽ֮ˡɽɢ˽ŵҪ򿪣򵥵ķͬ½߰еƵȻͬʱƵˣҪƵ󷨾Խ١ҵޣһĴ߰ͬʱ򿪾ͳҵˣҲһֱû
⡭ųüͷҲ󷨣֪ͬʱƵڲͬص߸ʲôѶȣ׷ʵѵûбʲô취ô
ûУֻһ취ɽɢҡҡͷ
˵ųɴյ˴ŵǰԪͷųͬʱ߰͸Ľе󷨷ӡ
ɽɢ˵һ֮߰еȷ߸󷨣ʱֻһ󷨷ãң߰еõûκε֮Ҳ˵ҪͬʱƵ߰Ҳ൱ͬʱƵ߸ȫͬ󷨡
е󷨣κһԼЩѣͱ˵߸ͬʱƵˡ
ͻȻ֮䣬ų뵽˵еȻܶ෽涼֮ͬıȴһġ
ͬʱźĲһһ־ƶɣǿųñԴһ£۶û
ǲˡųҡҡͷȻϣǶΪ
԰ɣǰоԭҶӦÿԽ򿪡ʱ˵һ䡣
Զԣðٻɩԣۼ˵ܴ򿪡Ծ¶˾ϲɫƹˡ
ã԰ɡųҲû취ֻһˣѵˣҪǿ
ţ֪˵ͷȻߵǰı۾
ųɾ͸оһԪ֮ɢȻ߰ϣ׼
ǣһᣬһȻ浹һСҲЩ԰ס
ųæǰȥסĵʵôˣô
ţЩ󷨶֮ǰоҪǿϲ٣Ȼܹƽ⣬ҵڱ֤Ƶǰ£ֳܹݣҲ˵ͬʱƵʣµȴΪˡش
ֳֻܷݣ˵ųɲɵ֮ǰõġһֱӹʵҸոոĹһֳܷ߷ô
ԡ۾̼㽫ա
ȻͨⲿԼֿ˲ͷֳ˼ʮݣʮֵɣҪǣⱻֿÿһݶ˶٣ɴ۾ЩŵĿųɡ
ɲԪԪȴԶ˵ʶ˵еΪܵʶĿƣԪ
˵ԪǿȿΪǿʶȴʼջᱣһˮƽɣɾɵۣʶϺͨû̫
ֻΪԽߣʶԽףܹһĶȫ⡣
һȴ̶ȵķŴʶȻһٷ֣ͺñǰͻ˾磬ﵽһĸõĵز
ȻûʵԵĹԿһ湦
ˣųʵ
ǵģˣаսƵˡ˷ܵ˵ôһ䣬ֱ۾ֳ߹ԪͶŵ߰ϡ
һᣬֻǡ۵Ȼŵ߰ȫƶŵҲࡣ
Ȼ󣬡ۡһŵ·һųȻ˵Ŀ֮»һ˵ҲΪ֮


641 ֵĿռ
Ż¶ǳѾõżųʶĵͷȥҪһ϶пһڵΣҲˣе˸ֱſ˵ϳ
¡
һ죬ڳ״򿪣˿ȥһֱȳǵǰ
ȲǺܳҵǽҲ£һ롣ǽ֮ϻһŵĻѣŴŵĴ򿪣Ҳ׷׵ȼ͸һöصɫʡ
ϴڸô죿ȥԾѾԾԾˣδżп϶кܶĹ͵ҩ
õЩΪȫͻеľ磬ﵽڣ˺ܾõˡ
ΪʵƣҪͻƵҲһ׵飬ڴ˿Ѿ˼֮ˡ
ϻѾһˣȥѲת뿪ųû˵ôһ䣬Ȼ߽޼
ȻҪ̤ڵʱųתӿ˵ڽ֮ǰҳ˵ǰͷжҵģ˭ҪǸû½ĶռΪУҵıԴɲ׷Źǡ
ϴİɣһῴǵġԾһĵ˵
濴أʲôѶ֪ͨҡųɵ֮ǰŵǸԽһˣһݸȻһ߽޼
ǣ̤޼֮󣬲ûߵ֮ǰǸϣһռ䡣
ռ̲֮ݣɽˮﻨ㣬ֱһ˼á
ųɣ㿴鱻Զһɫʰ쵵ĺסǵһμôƯĺ¶һ˿ϲ֮ɫ
ֻȷܺÿԶԶĿȥͺһŻһڻ֮裬ʤա
ţˣͦƯġųɵ˵ͷа⵽ʲôط
ųɺ鲻ͬܵķ羰ȤҲûͷ羰飬ֻ֪ԼʲôطҪôȥ
ϴ㿴ô£ʱԾĶȻתͷȥֻԾڵϲ֪ڸЩʲô顣
Ծڸʲôųʶʵ
ϴ㿴ŵϵĲݺͻ䣡ԾվָŵϵĻ˵
ҿˣûʲôرİųЩˣʵСӵ˵ʲô
Ҳ˵ãԼɣֻҪЩ֪ôˡԾСʱһţޣϷţԣһϰߣǿݵʱϲһط
ԣ֮ҲǱϰʹӾһݣȴ˺һ顣
ųüͷЩԾʲô˼
ѽϴԣֻҪһ£ұ֤ᱻ㿴һġԾһ˵
ųɿԾһۣҲڿЦǱ㰴˵Ҫһòݡ
ͨĲݸоһģҲʸУûʲôصĵطȻ侾µʱصһĻˡ
Լݾ˲䣬뿪ݸǽزݾȻֱӷ绯ˣգ۵Ĺʧһɶ
⡭ųɵɴ۾ǲŵĿһУΪʲô
Ҫ֪Ըܵõò̺֮ҲܹŵĲ㣬ټ֮ǰĴȫûзͨĲʲô
ǣͨĲݣΪʲô
˿һĻҲ׷ݵľݣժժǲǾµǲݣǻһȫժµһ˲绯ɢڿ֮Уͺ紵ɳһ
ȥץǸԡҲǰһиסˣҲûΡ
ǺȥץǸǳڵϵģǷڿеģǱʶΪӦò
Ȼץ˲䣬ȻҲ֮ǰЩݲһɢ
⵽ô°ųʵ벻ͨǵʲôһطΪʲôĶ˹졣
ųɣոǸɢһ˲䣬ҸоһϤĸоͺƵһһûָоųɰ˼ʱһԵ˵ոյ뷨
Ƶ󷨵ĸоųüͷȻ־һݣϸȥܣأ淢ָо²ѵ˵Ҳɵģ
ųɲɵ˹ӣǰ󷨿һռ䣬ٵǸռռ˺ܶ౶ҲûĶֲ
ѵ˵޼Ķ͹һҲһ󷨿ˣųʶⷽ룬ͬʱȥܣ֣⻹һɵĿռ䣬еһжɣּҪȹǿ˲֪ٱ
ֻûʱٵ󷨣еֻһ󷨡
Ǻðʱ򣬱Ϊ֮һ䣬һߵͷ


642 ޼
ʲôˣųɱͻı仯һԤϵվȻڻһ̱ɴĻһ˵ӰӣǺڳս̬ҽԴҲ˳
ǲýţҶûж⣬Ҿ޼ĶǿԽ޼ɢˡЦЦ
ʲôطųɲûвռ֮г֮аӰǺѯʵ
ҵǧǰѾȥˣǴ˿ֻ̿ǰµһѡ޼ɢЦЦش
⡭
ǲҪģӰûж⣬ֻڵԵ˵ĵ̳²ǧΨһһ뵽ˣԣһ£֮ûԸΪʦ̳ҵ²޼ɢʵ
ҡǿ˶Ϊʦ
ȱżشһһЩҪ˵һЩԾԾԵʱ޼ɢȴͻȻֹǣϣϸ֮ٻشңΪҵкͱ˲ͬҪΪʦĻҪһǽԭΪȥҵ޼󾭣ĶȤ㣬ôͲٻشˡ
⡭ﵹһ㶣ųҲȡ
ǵһ˵飬֮ǰ˵Ե½絤ڵʱ򣬵֮оֹһţʼͣٶȷǳ֮ȴԵķٶѸ٣һʱڵ˿֮ȼ硣
ԵʵҲǽԼɵҩƣϵҩƷԴΪ
ǣʹַһȱ㣬Ǿַͨ˱һŵɵֱһ׵׵ļ£кܶ˿
Ǳħĸץȥֱˣеһжλħõ
ȻĽǺܺãԻҲܶݣ¼ҲʷʮֹԵһʣԵԣ֮Ҳû˸ҳˡ
ųɾ벻ˣԼŪ󷨣Ҳ̫ʵһЩ
Ը⡣ȻвģųôЩ죬תͷһ˭
ˣųɵɴ˫ۣ˵
Ȳ˵С˵ļٵģⶫͲǺƫţҲ˵ѡ·ζŵԼһȥû˻Ҳûܸ
ҪĻȥĻᾭ̫̫գͺһ˹ľţвͻԨ޷֮ա
ңҪһΪǾôײģô˭޶ԡ
û裬ֻǾ·ʺңΪҿʼҾϲŪ󷨣ɽ֮ҼҲڡǣֱ죬ҿһУҲ֪֮ǰѧ󷨶ֻ󷨵ƤëѣҪѧϰ󷨡ԣҪѧһҪѧ˵
⡭ųȰʵ̫ˣͺñҪѧϰһ
ȷҪѧϰô޼ɢ˿ɲȥųɣΪµӰֻΪ˴ԼѧֻҪԸѧͻޱؽ
ȷᶨп϶˵
أҪѧôûеĻҾҪͳ޼ɢתͷ˵
㿴ңҿ㣬Ҳû˵
ȻǶ󷨲ûԵΪĵزϾЩΪʵĹϵʮֵѣܹ˵زνǼףԣǲ׷ӵеΪġ
һ£ҪųЩ޼ɢ˾ĲϾ粢ټԼһΣһСطΪԼ¸ϹЩɾͱˡ
ҲĺѣҲǺϻ飬ɲԸСıóѡ
˼ףɷģֻҵıһ޷ĵزˣԳȥˡ˵ţų˵ֱӽųɸ˳ȥ
ųɾ͸оԼǰһ䣬»ص޼ڴ
ͷң˶ڣȴΨûҵӰһ޼ɢˣ쵰㡭
˵ţ߽޼һκһβһûһνǸֵĿռ䣬ֱ֮Уջ
Ǻ߽ȣһԾųɺϴǸ޼ɢ˵ʬء
ţųһ˽ȥڹ˼֮󣬷޼ɢ˴˿һʯڡ
˿۾գȫޣȻѾĲˡ
ϴ㿴޼ɢ˵Դ˵ţԾԱһݸųɣӹ֮ų̲鿴
޵ǧأʼԵ棬٣棬κһ󷨣ʱ䣬ѧȴ޺֮ˣļ٣󷨴пռ䣬Ե˵֮ϰ֮ƴ֮޼ɢˡ֮оֻЩ޼ɢ˵˼ĺȷҲųһ
ϴǸô죿ȣԾȻʣһҲȡ
ԭΪʲôöأȻֻǸõżﲻЩʧһҲˡ
黹֪ʲôʱͲˣˣ˶ذɣڴ֮ǰڳ˶ǩԼҲ뱾Դ鱻֪ų֪ûʲôΣˣҲͷ
Դñ֪Բų²ߣԾȫΪˣԹ̣ܽȷһʧ
ûԾ˵ͷȻɽɢˣЦɽϴ˼ίһ°ɡ
˵꣬γѪӡȻɽɢ˵˽Լ
ɽɢȻҲвʣҲòͷҲֻˡ
ϴ󣬶ǩԼˣǻذɣԾʵ
ţذɡųɵ˵ͷȻһȺ˷Ծ
˿̣ԾѾ¹ϣ˿̵ɽѾûԾĴˣеֻ¹һӵʮǳصĳ
ͷϵ飬ŷӦųɺ鲻ˣȻĴѰǵӰ
Ŀе֪ųɺȥһżȥɽǱ߿һͿһȺԶķ˹
ǰȴųɣԾ¸ûпųɵӰһĵôˣºҽأѵǱԾɱˣ
ǲԾôҲһʮҲԾض֣ôľ룬ǿܶܲˡ
ôһҽƴˡ´һΪųɺ鶼ԾɱˣԼҲˣ뱻쵰̣ǺԾͬھ


643 Ѳ
õµԭԾǽһս״̬е˶ţһڵĸ֣ûսǵȴ˰ء
Ⱥ֮ǰϹиͶ¹Щˣп˵ΪԼСסˣԾȴɱ˻
ҪǱ֪ԼոձǵСǱסˡ
ɩðСܸ밲ˡȻ˴۾ǣһΪǣŮ˾߲·ԾȻ˿ˣſھȻһɩе˶㲻ͷԣа룺ݵһ
ɩҲһҲЩ㲻״ԼôͳɩˣУǴɩ˭Ǵ磿
Ծ˭ɩðѻ˵ȻҪÿûسԾ
ȻˡųɴԾ˹һ΢ЦĿµ
㣬ôһˣͻȻַ鲻һ£ҽأǲǱɱˣ
ҵĴС㣬㻹룬ôɱأҡ
ƭˣҲˣҽôã¹û뵽㾹Ȼһˣݺҽ㣬ҡҺƴˡ´˿ѾȥųɵĽˡ
Ϊųɺ鶼ԾɱˣųȴúõվԾ󣬶ȴˣֱųһȥġ
ԣΪųɺԾϽˣһգ˵űе߳ųɳɱ
ųɵһֱµһѽסû˵˵ŮôƢô󣬲Ұѻ˵갡
Ҳ£Ҹ㣬ɱңȻĻһ㱨ġºڵɽʶģ²һС棬ĵı
ԣ鵱׽
˿̣龹ȻųɺԾָˣô޶ԣ̾¶˼ҪΪ㱨
û㱨ʲô𡣡ųˣѾͷҲ̫ḻ˵ɣԼʲôˡ
˵ģҽûסˣųһۣߣƭңҸ㣬㽫ҽ׿ڸңǲġ
Ҳ뽫ڵĵطҽȥҲû취ųˣһ磬֪˵ĻӦҪʲôҲø㶨Ѿͷ
Ȼò֤ݣҾͲĻҸ㣬ֻҪһţҾͻΪҽ㱨ſҡ¿ų֧֧ģ͸⵽˶֣ľ͸ˡ
˵ܸҰ𣿡ųʵˣֶ̧µƨɾһƣʵǲ֪ʲô취ܹ侲ˣȥ治֪ᷢʲô顣
㣬ҴƨɣҺƴˡ²ûΪԼƨɱϮֹͣĸӾˣץųɵĸ첲һھҧȥҪ첲ϵҧһ
İųҲ±µݣѾͷȴһҲ飬ȻҧĽ첲ϵҧ
Ҿģôſңǵĵ¼Ҫųɵۡ
ѾͷƬӣ㻹ΪβǰɡųҲˣѾͷȥԼĻ֮£һƣȻһգֱӽµУȻһ
ŶһҲʵ
ǵñҳвſʵųɸоһ£ظϣһֻ־Ȼһסĸо
£쵰ſҡ˹ߵͬʱֺǷŭԼıһʱҲҹֵ
쵰ôųɿЦһ£аοԼԼȷͦ쵰ģҲû취顣ֵ㶼Ϊɱ㣬һʲôģҿɾ㣬ٸãС˺·
ųŪʲô
ҡ
ʲô㣬ʵĸҴš˵ţųֳһ˷ܵԾǣǼʲôҹȥҪڸҿҴǵѵ
ϴ󡣡ԾųˣҲﶺļ֣ܿе˶˷䣬ûһҳġ
û˵ǰɡųɼǸɵվԭأĿɿڴĿԼûس˵
ŶߣߡҲˣųɲûɱ飬᳤ˣҲ֪ųɽǸΪ˸½ͣԾʧųɵǰ
˶ӣұңСҡ
ʲô㣬ӳҵָɽôų˵ֲɵһµıһ״аֱ̾ˣ׬ײ׬
£ÿצӣȻĻ̾Ա㵱汳ġŭˣıʲôʱŰ
侲Ұѻ˵꣬Ҿɿ㣬ȻĻҾͦáųɵȷͦãģůůģͦġ
ãģְɡµ˵ͷ
á˵ţųɾɿ֣ȴһֱųɵķ
ųзֻһٴµı˫ִӺ潫ס˫ֱַץµϣ˫رղŸȫһЩ
ģ쵰ſң˻
ſ㣬ŶûУҰѻ˵ɡųɿǲҷˣȻľͷβ˵һ顣
Ҳţ϶ƭҵģôɵ顣ҡͷ
бҪƭôѵûԾıôĺǩԼ͡ų˵
ҲпǺƭҵģ»ִţһǲţųҲһơ
ΪʲôҪƭ㣬ʲôƭģųʵ
УȻˣҵ¹ٱ磬ҵ塣˵
ðɣΪ¹ƭ㣬ûɱ㣬¹ҵģУ壬ֻҪҪ㷴ôųʵ
⡭ҲסˣǰԼô
ˣһѾ˵ˣҲãҲãһе֪ˡҪɱұҲãߵҲãǶ㣬ǲױɱģΪһ˵꣬ųɾɿԼĻųҲʵûа취Լˡ
˵֮תߣƺЩɱƵġ
㣬ȵȡ¼ųҪߣͻȻס
ôˣųʵ
ҽûʵ
ȻѾ˵ܶˣҲûҪƭ㡣ų˵
ãҾһΡֵ
лл㣬ллΡų̲ס¾һѾͷԼǲס
лҡСһֵҲ˵ոңصô㣿
ųɿҪˣѾͷôôѲ


644 ʧ
żһ䣬ųɵָƽÿ춼Լڷ֮вͣÿ춼ҪĴɾṩǰҲ顣
ʮǳԼȫ֧ų˴ֱʵʹá
֮⣬˴ΧչҩģƷݣҲƷ֣жҪ١
ΪųƱԴɵͱĵҩͬҪҩЧĴ䣬ֻҪﵽƽͿԣҪҪ򵥵Ķࡣ
Դѷĵɽ磬ɫ΢һЩҩҲѾ˴ߴɣҲղ̫õҩġ
ֲȱݡ
Ծųɵ֮¼ĴΪѾﵽƿչֻ˷ʱ䡣
棬ܹ̲ĳǳأܹϵսͬĸ֣Ӽҵս֮лͻƵ
ʱҲʵ㹻ɾĹǾɵӣɵҲ硣
Ҳųɸһŵ֮űģǾǽųɽǽ֮ͬ⣬ôԼȢ
ȻµʱҲܲܽųɵ˵ǣѾųòˣҲǿͬˡ
ʱת۵Ĺȥ˰꣬ʱ䷢˺ܶ飬¹Ѿԭʮǳҡһ˾Űٸǳأһǧ˵ǵɽʵƫϵһˡ
ɺڵĸԾˣѾﵽĸ֮࣬ȫԾһųǩԼΪ¹ʵԱ󽫡
õ˶ĳǳ֮¹ÿµ˰նһöƷɾ
Ҫ֪ųǵٶȣһٶǶʮöƷɾһҲٶöյҲһǧٶöѡ
һǧٶöƷɾһö˵ֱǾţһëʣµ㹻תԼ֮ˡ
ųɶЩҲ̫⣬ڽеľƱԴɵ档
Ϊоٶܲ⣬ԣƱԴɵԼΪ
ңռҩѾѻɽװָٲʹõĻԺҩĶûеطˡ
ʱ䣬鲢ûдĸصĿռ֮˳Ҳ֪õȶೡʱܳųɻһЩˡ

ԭԾǵĻʹеһԺųɸõĵɽɢ˵İͥԺ֮в˼ٵ󷨡
ųɱһ֮УڵڤͶŵ¯֮С
֮ǰƱԴɵķѪɵҩĶУҩʹγһѭȻֲʱͶһЩҩģ𽥵Ĵﵽһ¡
֮ԸտʼѡѪɵΪǴҩֱԴɵƷģ֮ǰƵʱҲ֮зֿƱԴɵ˵һɺϣǺûʱ䣬Ҳûлȥ֤
ԣѡʹֵҩ֤һԼ׼ȷԣǲǵȷܹƳɹ
ҡҡͷ׳ԺȻ֮ǰƵķʹԲٵתȻѹ
֮ǰһı仯ˣԲȻȻԼٶո֮
ӿʼƵеһж֮ǰһųɵҲһϲͬʱҲְ취ĿƳɱԴɵ
ǣʱͻȻ
Բϴβͬϴһֱֹ֮֮ͣգһΣԲȴڶһ㣬֮ͣܵû˿ͣ˼
ôųĵĲ⣬Բ֮еԽԽǿѾĿƷΧ
ֻءһԲֱӱ飬Ӵ֮Ҳ·֮䣬һһ֮γһǿֱӽСͥԺеȫݻ٣ݸҲֱƿǽڸֱӴ
ųɴλãңǳܷɢγɵƳĹûܵκεӰ졣
ôʧܣϴβҲôųɲԼʧܣԭúõģôͻȻʧء
벻ͨǵԼûκĵط˵ӦʧܵĲŶԡ
ôˣʧĶСʹеȫˣλɺڵĸ֣ΰԾȸϵųΪĳ浹ķݣҲһǻǵһο˼Ʒˡ
ңǻоܵŨҪȱĵطߺܶ࣬һʱҲЩ㲻ųɵʲô͵ĵҩ
ûʲôոճ˵⣬Ҫģˣûǵˣæǵȥɡųɻ뽫ԴɵǣȻǲԼǴ˿̻Ǹǵʱ


645 
ǺðɣϴɵСһ㣬ԣǧԼԾ̲סѵȻ͸Ź֮⣬ȴб˼С
Ҫ֪Ǻų֮ǩԼģԼһ൱̬ԼһǩԼô˵ȫƿأһҲꡣ
ȻǱ˴֮ǰû֮ˣҪųɳ⣬ҲûܣԾ˵
֪ˣɡų֮⣬ûصһۣĵСӣұ֪ϧԼ
ٺ٣ˡ˵ţ˾Ҫ뿪
ˣȥҽɽ˽йеҪȥɡųɸոһʧܵԭ
ԼڲûκεĴΨһܵĻطǬսеΨһĲͬ¶죬ǬսǷյġ
˵ط֮繲ͨγһ壬긽֮֮ܵͻͺĺˮһԶҲòꡣ
Ǭսر֮֮޷룬ʱǬսڵ֮ԲԶС
ԣųɾǵԴɵʧܵĸԭ
ҲΪ뵽ЩҪɽһ£ûʲô취ܹһƬӡ֮롣
ܹ⣬ôԴɵӦþûˡ
ϴ󡣡ԾӦһȻ˷ɻǵסԾͨԼɽɢȡϵȻҲ뿪
ɽɢ֮󣬿֮ǰǺúõͥԺ˿ȴ˷棬Ҳһȡ
֮⣬֮ǰµҲ٣Ҳɣųɵҩҩ
ҽһ£ûʲô취ԽܵĿռ֮롣˵²ܽ룿ųʵ
롭롣ɽɢüͷһȻҡҡͷֻа취֮չûа취ֹ֮롣
ɽɢЩ㲻ųɵʲô˼Ҷڿ˼֮ã취֮
Ҳ֪û󷨿һԿ϶
һ취ҲûôųЩģƱԴɵĹؼҪûа취һĻпܱԴɵ޷ƣܲ˵顣
ѲÿһƵʱҪܵǬսȥҲʵȥҲȥڲȥ
ΪƱԴɵĿǰֻһ˻ᣬһ뵽Ǭսƣ϶ᱻڵ֪ԼûƳɹѾץסˡ
Ҳ֪ԵȵȰٻõ޼ɢ˵ĴУҲпһɽɢ˵
ðɡˣｻˣָ֮ǰģԺһҪá˵꣬ųɱת뿪ˡ
㻹ǿɣҵĽɶҪˡųҲϣˣϾ޼ɢ˵󷨶ܴСӦòɡ
ȻΣʱҲֻܼʹɾˡ

ɽһ߽ʿԸһطͺ½һûһ˻ط
һȺԽΪףͨʿԸٵĵطѰţΪ֪Ҫҵĵĵط
ųɵòһȻÿǳ֮֮ǰ棬Ϊ÷Ԫ
Դϴθų֮һֱڵɽ粢ûлȥΪֱҪҵ˾
һΣһҪץסųɣΪųͻƽɣﵽɵĹؼܣҲҷŹΪûųɣ֪ԼҪòͻơ
һþδͻƵˣֱһԹǲ׷ġ
棬˿϶ѾıòϢûκεáңǸųĻʾһץпܴݾߣܵˡ÷Ԫ˿̵飬취Ƕ߼
ôҵľϣ÷ԪС۾˵ľ⣬Ļͷһæҡͷ棬ҵ˼ˣֻǣֻǡ
һʱ治֪˵ȥˣΪô˵ϻ쵰
ˡ÷Ԫģһֵ˵ЩҺγ֪ڵǸ֪СʲôطȥҲͻƣݾߣ֪һҲɵӶ¶ţĻǲпҵ
ߣʵǸߣ棬취ʵ̫ˣôû
ˣҷϻˣ˵ȥסˣеĳǳضҪУʱ˳һµɽûʲô󶯾飬ҲܹΪҵСṩ÷Ԫ
棬ȥ졣˵ţ뿪
ߣһͲˣСӳҵָɽ÷Ԫȭ¶һ˿Ȼ֮ɫ

¹ǻʹ֮УųɽԼڷѾʮʱ䣬һָеĴѶͻȻ˸
ųɼǵѶһ˿޼Խ˿ϢȻгˡ
ųһϲȡѶеѶϢϢ˿߸ϻء
ðڳˡųɴ˿̵ûķ棬ֻǾûµĴ޼гһʯͷ
µķ⣬š
´һųɣСһʵôˣ
ûôˣҪҪһȥųɼģ֪ԼЦЦҲһʶʵ
Ȼˣҽ㡣û˵ôһ䣬Ȼ߳Ҳųɾֱӷ
Ѿͷųɿççײײģɵҡҡͷа룬ѾͷͺӦ˶ôֵġ
˵ֽ꣬µķŹϣȻܿ׷¡
ô죬߸ϣǺǴ˿ɾҪЦˣɡųɳ
ɣܵô㡣°һۣɵǰͣųһۣĺܡ
Ѿͷ治֪˵ʲôˡųҡҡͷʵǱѾͷˡ
ȻѾͷԼԼҲȻȥƨɣվ󣬿ɽķ
ûãųɵĸ֪֮оͷһԼٶȳڵķգ۵Ĺǵǰ
ǰȻˣʱɫͰǰûκεĸı䣬Ψһı仯ϵϢʧӰ١
ңҲ̽һ£ڴ˿ûа
飬⡭


646 ˵ϲô
飬⡭ųЩ𾪣Ͼܷڿһȫŵ飬Ȼ֮ǰѾ֪תˣΪܹ˺ͨʿһڿзС
ǺǣȻҷҼʮܵΪȴƾӳ֮ǰһʵңҶ󷨵֮ǰ˼ʮ֮࣬ҺܸˡҲһϲԼѡȫˡ
ʲôųɵǵһ˵ɵЩ档
ʵ⻯֮ǰǸ󷨿ռ㲻ǿʦ⻯ôЩһֻǲͬ÷ʽˡ͵
⣬Ҳ̫˼˰ɡųЩ𾪣ȻۿǸ޼ɢ⻯⻯Щ˼顣
Ͼʵģôܹ⻯
ҲһЩ󷨣Ӧ֪ʵطһڹܹͣطĹӶﵽĿġеʶɷ滮ģԣ˵󷨿⻯һУȻҲˡش
ˣͱҽˣ˵ôֻ࣬˼䣬ֻҪû¾ͺáųҡҡͷһͷæ˵
ţųɵһ仰ǸжΪһ򵥵Ļо˼ҵůԼŨŨĹġ
㣬㲻ڵʱ۸ңҪΪʱҵ˻ᣬһ˶ĿƵġ
ô۸أ϶㲻˰ɣ鵹ǲųɻ۸Ѿͷ˲˽Լ˽ôֻ۸˵ķݣûб۸ķݡ
㣬ôô˵أ㻹ǲҽˣ¼鲻ԼųɣСһ󲻸ˡ
úúã˵˵ô۸ģСԴʵ
˵˰죬Ҳû˵ȻȻߵԽǵûǵˣǻȥɡ
ǣ˳ųɿһۣõ֮ظķȥ
Ҳˣ˵˰ɡЩ֣Ѿͷƽʱֵģʲô˵ʲôӲܻ䣬ôˡ
㣬㿿㡣»Щ˼ֵ
ʲô鰡ŪôءȻ˵ԴȴѾĿ˹ȥ
ġ£½ǰų˵һ飬˵֮СҪȻųһۣһˡģ
ųɿЦһ£Ѿͷ˵ʲô˭µôڼһ˾˵һô˵Ĳҽ͵Ķˡ
Ǹ鰡ʵġ
㣬˵ˣҶ֪ˡĻһԵһģųɣĻȴⲻˣ鲻㣬ѾͷԼãͱˡ
㣬վһͷİ¼ˣȻųӭȢԼڵãû˵ȻƵԼϣԽĸоԴų֮󣬶Լǰˡ
Ѿͷ˭ͷվֻվڵһͷţ϶͵ĺˣ㲻Ųŷ飬ܹ˭ƢҪǲЩİ취㶼ܰͱû˵
㣬ôǲϲˣͲҪˣһ֮˵롣
㣬˵ʲôأ˭˭ϲˡ˵ﲻɵһţŭ
㣬ͱˣ㣬ǰʲôʱ˵Цˣҵӡ֮УûСԴ֮˵Цٴˣ˲֪ѵһ˽ô¼黹ˣĲ𴩵
Ѿͷٺ˵Ҿʹ˰Щ죬ô뵽»ͻȻ˵Щ˵ҲԼЩ⣬ǣԼҲ֪ԼΪʲôųر
ǰԼͬһ磬ųɺ׽ǣھãƺֻ׽ѣؼС
ûкʿľ飬Բָ֪ͽøУ˵ϲ
˵㲻ϲôһģ˵
ҡ黹治֪ô˵ͻȻ˿˵飬û˵˵飬ôˡ
㿴㲻شҵ⣬Ǿ˵ϲģϲҲûʲôȨҵ壬͵öҸ𡣡¶˶٣ֵУ㣬Ҳ£Ҳͽһ˵ġ
ң㡭ѾˣĲ֪˵Щʲôˡ


647 Σ
ಡͻȻ֮䣬Զһƿ֮һӰԶ˲ųǵǰ
ųɿΪ׵Ǹӣͫ͵һΪʶˣ֮ǰߵĻ
ôųɲɵüͷ
ʱҲųı仯˳߳ȥÿǡ
ǵΪߣųɵ˽⣬бԴֵˣȴ¶һ˿Ⱥ;ɫ
ų֮ǰ˵ЩѲ³Ӧ֮ǰ׷ɱ˵صڵӡ
ųɣҪҪҰǣ鴫ʵȻΪûˣʵȴ֮ǰҪǿɱ⼸ֻ̼顣
ҪǣҼǵ֮ǰǺһڵĸһģھֻǼҲȷǸɸûлȥһǼһǵɱǵĻҲͱ¶ҵмΣաųɻ
ô죿ʵ
ģҵ֮ıģϢɵĸҲѷֶߣĻǷֲҾҪҵ˵ġУ̴»ȥ⼸˶ʲôöǿǺпܻ𲻱Ҫ鷳ʱ򣬾Ͳÿˡųɻ
ãʹȥأʵ
ȥǣ̽̽ڷ磬õңУҾͳɱǡųɸ˸˵ȻʾϽ뿪
£һȥ˵ôһ䣬Ȼ󲻵𻰾ץļɻ˻ʹ
Ҳɵӣоõ⼸֮ųɱ仯ЩӲƺû뵽ǻһ
˵֮ǰʶǼ˵ģһпʲô֪Ĺϵ
ͻȻߣȻõģΪոոо˵Ԫ񲨶֮ǰڴ
㵽ʲôҲ֪أͻȻųɸǸʿ¡֣ͻȻֺܱ֮Ťϸϸ˼飬ͻȻʲôﰵʿ£ǰɣð㣬Ȼƭңߺߣˡ
ʲôˣ¹ν£ųɲ˶ֱӭ˹ȥΪѾ⼸ѾʼѾ뿪ǲȤˣվԭزô⼸һ϶᲻Լֱӳ׷ȥ
ʲôˣΪסǣһ˵
Ȼˣ̬Ⱥų˵Ҳ޿ɺǣϾƵڵĵӣ߸ϣδǰ;ǲǵУųɾ൱һؤѣǵ̬Ȼ߰һЩ˵˵ˡ
Ǻǣ²ţ¹ĹΪλǣų˸Цʵ
ƵڵĵӣǷһ顣Ǹģ˵
ԭλǵ֮ʵǿƵڵĵӰʧųɹȣͬʱҲ¶һ˿֮⡣
Ůʲôˣʲôϵųɵ𾴺ãǶȴ
ǼڣüλɼЦˡ֪ܰﵽʲô𣿡ųȻ¶ЦݣȴѾȥ
⼸һﻹڶ׷ĻԼͳɱǣȻ˴
ʱѾܹ㹻ҩģ뿪δһʱҲõˡ
ԭķˣĸͦġ¶һ˿̰Ȼųɶ֣ԱߵŮ˾ͲˣŻϾһŤ۵Ļջ۾
ʦ֣ǻȻ¹ĹǾͽʾȥɣȥĳǳؿ˵ɺãһõŤŻʵ
ȿȣȻˣǸʲôšˣŸʾ㣬ǵĳǽϣģĻ񳤵һˣңƵڱл˵
ãһ쵽ųɽʾͷԼ˭ȻһתʵҪǷôҵǣ
סǺǣֱȥǱߴҵǣΪǺͽһģֻһɡش
Ŷ֪ˡųɱǵľסַȻûиûĻͽ⼸˸ɵ
˭룬ɻˣ̲סһû¸ǰɣϸԼʲô
ʦ֣߰ɡŮһŻһϵ׸⣬۵ĻаķȻһ˺ܿʧ³ǵϿա
ŮĻ˼Լ汳˹ӣ׼ŮˣҲǸƷȻڻ֪ԼѾñӣǡޣͬһųƳ˻뿪ķһۣȻֿ˿ϵʾһʧԭأ˳ſڣʾǽϣֱӷ˻ʹ
Ȼһ߽ʹĴţһӰ˹ųʶʩչˡ̫òವһ´ԭʧʹӰûײԼ
ͷһӰȴ£ųüͷʵѾͷﰡǣײҰ
ûײ㣬ƭӣƭһξȻƭҵڶΣҺƴˡŭųɣ˵ȡ˳ųɱ˹
ôƭˣܲܰѻ˵ųҲŪͿˣⶼĸİ
㻹ϣǰɣƭǰɣҽһƭңңҺƴˡŭ
°ų׹ѾͷΪʲô̲סЦЦ黹治ܹңҲֻǺ㿪Ц˵ҽвʿ£Ϊ㲻ţƫƫˣô죿
Ŷ⻹ǰɣһų⻰¾͸ˡ
㣬㣬аɡ侲һ£ʱһţҪ̸ҪҪ顣ųɲѾͷȥڵЩҪúõҵһԲ߲С
ҲҪȥ¿óųɵ£ԾͲˡ
УҪ֤ʲôñ֤ұܣȻĻͱȥˡų˵
Уұܣ㲻ŵĻҿԷġµ˵ͷ
ľͲˣһŵùġųɿóѾͷȻƢ𱬣ҲǸˣټм侭ô飬˴˶˽˶ԷԣѾͷԼġ
һллˡų˵ﻹ˵ͦ˵ģ仹ء
ˣˣ߰ɡ˵ţųɱķ䣬˿ڵǣͺ֪Ҫǵġ
Ǽ˶ˣʵ
ˣǸҴһõϢѾ֪ˡų˵
ôʵ
ȵȣ˵ЩʲôôһҲֹǣʵ


648 Բ
ųɽԼ½һ飬ѾزȥѾûκˡ
ԭųɣͦͨҿǼסˣһƭΣǲǵġСһ
£Һų˵أԸ뵷ҵĻ͸ҳȥûس˵
ááãҲ˵ˣ˵˵˰ɣҾһšʼ磬ڻкܶûн⿪Ȼ׵뿪ˣҲ֪ԣ㲻ˡ
ųô뿪¹õµĻظĵ˵ͷȻųʵ
ʱҲûãӦֻǲµпܴڵɽУûȷǲңҲ֪ҾʲôطȻĻѾֱӳץˣ뿪¹ǱȻģڻСųش
˼˵пƣҰŮ˲סһ䣬ֵΪʲôҪôŸôɵ
ǿһҲɵųҡҡͷµʣֵƺɵʵյĺܣҲ²⣬ĿľΪ˴ݾߣѾ֪ˣҪʩѹӶжϣһ¶ţӦþܹȷҵˡ
ĻԺԵ͵һЩǲҲǵͷôңҲһֻȥ룬˵
Ҳܽ⣬룬¹һʱôѸ٣ͻȻû˶㣬ôң¹ʱڵɽʱ̷ģ׾ͻᱻ뵽йءųɴӿ֮ͿʼϸѰ˼飬еĿܶ뵽ˡ
óĽǣ󶼻ᱻҵԼھ뿪ɽ硣
ǣڵΪ뿪ɽĻӵĲΪɽĸʵ̫̫ˣֻԵĵõЩԽС
ô죬ʲôУʲôҲУѲɾ͵ҵǵͷôɫҲЩţоǾΣյһΡ
֪ΪʲôȴûаĿ־壬෴Щ˷ܡ
飬Ϊɽ綯ľ¹׾ܵ鵽һǱⲻ˵ģҵιҲȻԷһλɸ֣Ҳץҵİѱų˵
Ȼڵʲôεȴų˵Щ̾еĻһ˼
ǵǡųĿǵӦúɽ磬Ů˶˵ͷһǿջ֮ǰӦҲоһЩǼƵڵĵӶ˼ԼݶǳֵĻҲ޶ԡ
ųɣ㲻߰ɣҲųɵ֮⣬ɫòÿŵˣ֮ǰ㣬һ㾹Ȼǣ㻹Ǹô
£ȱżųɰѻ˵ꡣ֪ųɲ˼ס³ųʵҪô
ҵȻ뿪ǶֻҪǼСӿǣôһжˣˣҲӦųɻش
㵽ȥ²ʵ
ٺ٣ҼȻ˵ˣȻеطǣұ֤ǲᱻǷ֡ų˵
˵޼̾뵽ط
λöԣƫƧɽһ㶼ȥο޼ܶĲƳɣɽΪһ壬ǾԸʹԪ̽飬Ҳҵټ
ԣ˵һĺõط
㣬ǽȥ֮һὫǱ߻ָԭòȷǸϻ쵰뿪ˣаսǸ߻߻ɱʱҾͻǴò˼ˡų˵
а취Ըɸ֣ų˵ţЩʵ
ǵģʱһЩھʲô취ʱǣǣҵ뷨ʲôûųʵ
ûʲôҲҪչһʱʦҵ󷨡ҡҡͷ
أųֿʵ
ҽ㶼ͬˣҲû⣡Ȼ뱻Ҳ֪ⲻƢʱԵ˵ͷ
Ǻã⼸˽ɾ͵޼ȥ֮ãȥĸǵһ֮ȷʲôʱȥų˵
ãİš˵ͷ


649 кϣ
ȻҾȥˡ˵ųһ٣ʲôתʵ飬ûʲô취һռ䣬ʱУ
аôˣ鲻ųΪʲôôʡ
ģ̫ˡųЩû뵽黹ְ취
Ȼˣʦ֮ǰоʱ֮дһ󷨣к˻ģֹܣһո˵ǸһƬռס֮Уһǽе֮ɢȥ˵ͷһߣ˵˵ţųҪɵ͸ӵˡ
Ͼɽ˿ǵĶξ飬ʦ֮ΪôҲûмо
ãȻֶ֡Ҫǣ벻ʲôҪһƬռס
֮áųɻش
ãǲüͷȻʵʲôҩҪֵķѵǱԴɵ
Ҳֻҵһ뷨ѣûڻûȫȷңҵҪЩ⣬Ҫסռ֮󣬻ʱҴȻһܹôųЩŵʵ
ҲüͷΪ˷Ǹݾݱģóɹ֮ͻ;һ̶ҪôƵҪôͼάȥ
ﵽų˵õʱȥõʱ¼͵ͬڶ󷨽޸ģڵȷЩѡ
ų˵ЩģܲôҪһĻ¾ûЩˡ
ͬʱƱԴɵʱҲǳ鷳Ϊʱ򿪷ĻôͱҪƳɹһ֮󣬾ͷϵ󷨡
ƵĻôҪ²󷨣󷨾ͻķѴʱ䡣
ʱܽȣҲ֪ʲôʱңҪ޼һ޼˭Լ
Ҳģҵǿԣ˵ҲǿʵֵġȻ֪ųɵôģȷӦƱԴɵһؼ
Ϊ˲ųʧ䣬룬ʦԭ˼һ£øȻѣҲȫûʵֵĿܡ
ʲô뷨ųһ˵⻰¶˷ܵɫ
ҲֻܾȥʵҪ󣬵ܲҪҾͲö֪ˡҲҴƱϾ֮ǰҲûֻи뷨ѣҪ뷨󷨱ֳҲһ׵顣
ûϵ㾡ˡųͻȻ뵽һ⣬˵Ǹһ飬ǣڲʱܲԵĵһ£󷨿ԸҪС󷨵ķΧ
ųͻȻƱԴɵʱҪҲղãӦҲȥԣ󷨹̶˵ĻĶˡ
ԣٴһΡ
û̫⡣ûеõ޼ɢ˵ĴУҲܹ׵һ㣬ΪֻѾȫɵһ㡣
ԣǺѡ
ǾͺãʲôҪĻᡣų˵
Ҳ㸶ֻܶ࣬Ҫ׼ʮöƷƷɾͿˣԼͿˡҡҡͷ
Ҳ֪ƷɾǵɽûУƷɾв٣Ǵ󲿷ֶѾҺøˣƷ𣿡ųʵ
ƷҲԣĳɹˣʹĻûֱƷƷʡǮش
ûϵȱľǮ㾡þˡųڵļҵ׿ۺĺܣŰٶǳأһ¾һöƷ壬ÿʮöʹãһҲòꡣ
ңųҲ֮ǰ˵ûǲ¹ı仯֮ǰʲôڻüɣֻܱ֤Ǹ治ע⵽
һжˣҾȥһ£Ȼȥ̽һ̽Ƶڵų˵
ųɣأܵЩʲôɣ¿ɲ뵱ˣȻʵҪҺһȥ̸̸Ǳߵɣ
УĿ̫󣬶Ƣ̫ҲֶҲܲˣԣ㻹ɡųҡҡͷЦˣ˭֪ѾͷʲôʱͻȻһ£ɲô͹ҵˡ
ʲô˼ҵĿô̫ˣݶˣУҵƢôˣôûҵƢû˵
ãİɣȥʵǲʣҪûĻȥųɹңǰͦõôҲ֪µƢȰ
ǺðɡЩԸǵԼѾܾûгȥˡ
ȥˡųɲڶѾͷĸֲԸԼȥˣתֱӷ˵ء
Ĵɸټ˹ǷԸһ£ֽɽɢ˹Ρ֮
Լ뿪һʱ䣬ʿȴ뿪ԣҪһɽɢʲ
Ϊܶ˶֪ĴڣСֺԾǩԼԲõԼ
Ըһ֮ųɱʧҹɫ֮УǺǷȥ
ǺǺĶǣǺڵɽҲһСĹңһǧٶǳأӵɺڵĸ֣ǵĹǺ
ʱǺĻʹ֮У÷ԪܵõĿһΪǺǶܾ÷ԪǿֲΪһΪǺǳڵĸִʲô
ܹͽڵĸֳϹϵһ㣬ôԼԿٷܶꡣ
Լܴ÷ԪõκεĺôҲܹƣԼٵ׳ߵɽ㡣
ԣǴǸ棬ǶҪź
ųڵϾǺǣû̫ǻ棬ȵ֮Ŵ󲿶ӽС
սţųɾͿڳϵŸʾ˿̻кܶվڸʾԱָָģƺԼǹġ
ųɿûȥעЩֱһҾƹݣҪЩ⣬ģʮֵС
̽ɵһҲżϾɵԪǿĺܣǺǶԪĸǷΧ֮ڣԼʲô춯Ļ϶һʱ䱻֡
ƹʲôطϾ֮ʱϲĵطӣ̾С˶ӣҲϢĵط
ԲҪԼȥ̽飬ܹ֪Լ֪Ķ
˵ǰһڵĸֱǺĹ뵽˻ʹУǲġʱԱߵϴųɸȤĶԻ
ģ˵İ汾ڵĸֲǱǺ뵽ʹ֮ȥģ˼ԼȥģǺͬҲɡһ˵


650 к£
ЩҪҪǺʿǺ˼һչȭţͬɽ˼ôǼûȤһǺʱԱһϵһӲžƱߵʵ
ǣЩԣüͷȻЩ΢գԼƺСӲ죬һΪͣ׼ɺڣ֮ΪߵĻҪǿϺܶ࣬˵ʱ̬Ȼ൱ġ
Ǻǣ³ǵɢޣҪǺȻǺڵɽģ֪ڳļΪûȤһǺأһʵ
һӦǸСų˵ǣͷɵЩЦñйʺ˵ʱùһС
׵ǣĵڵǱȽϳģôɽҲְҵˡ
Ǻǣ˼ֻ·ֻ̿ͣͣǲһܿͻ뿪ҿǿûȤɡԷҲСӵְҵ˵Ȼί񣬵Ҳֱӣ˼Ҳˡ
Ǿ̫ϧˡǵ˼֪Լô˵Ҳûκεô¶һʧɫ
۾ɵɨųɵϣЦЦ˹ҿλСֵԼȾƣɣ
ǺǣԱ㡣ųЦЦ룺ô׵õĶ֪ӦñǸһЩɡ
ҿɾͲˡЦЦеľһȻܲųɵľֽƱʵСֵܣûⷽȤҸ˵ǺڿнɸͳһɽָտɴҪڼǺпܾǺĿԪѫ룬Ǻεȵҫ
Ǻǣæ˵ЩдųɾĲְġ
һں˴ڨʱ򶼻ȽһԼ˵һַȻ֮鶯֮ĽԼ뷨𽥣ίı¶
Ҫǵ˵򣬿ûƭˣԼƭˣ̫ҵˡ
Ǻǣ㿴ңźȾˣǰ¸ˣʽʶһ£ҽƺˡԳΪ˵
ųüͷȻȵʵող˵³ǵɢôôṦֳƺǵˣ
㿴ңȾƺȺͿˣѳǵֶǴˣ³ǣˣҸոպ˵Ǽôҿɸ㣬ǺˣԸǺĻ϶ܵõãԱԼһĺá˵
ǺǣǺľôôôǰû˵ôͣųôһ䡣
ʵ֮ǰûǺҪ÷ԪδһʱҲ֪֡
ǰСֵܣ㻹֪ɣǺҵһλɽԣûǽɣʵĽɣɰǶôֲ֪ôǿǱɻҪǿĴڣһ˷ܵ˵
⻰ųɵĶôôŤ룬˭֪ɱǿ󣬻õ˵
ôȻ֮ԱǣϻǱֳһ𾪵ģʵ磬˵ôǺнڵĸɽ
Ȼˣ˵ġųһ硱еĲУһڽƱеľ£Ȼϵơ
ϡųһݵĿȻľƱȻȲʵ磬˵˵ڵĸôǺģУ֪ڵĸָмɽ磬Ǻ϶Ǹ˽ڵĸĺôɣ
ֲ֪ǺֻҪ֪ǺһλڵĸˡĻ뵽ųɻʳôϬ⣬Ϊ˸ͷ࣬û뵽ͷ໹֪١
ͷ֪ٶҲͷ࣬Щסųɡ
ðɣ磬һһ⣬ɸʲôطųʵ
ƵڣҲ֪ƵڿɽĴ֮ⵤڵĴɣǵڵǺ֮󣬲Ӧ˵ΪǺĿɽ֮ǺɾƵڵˣʲô֪ô˵ҲƵڵˡʵڵų⣬Ҳ÷һ˼Ǻ
ң˵ʱ򣬺ܶ˵۾߿˹۾֮иǴž⣬и¶һ˿ɫϾһλɺһŵĸȫͬġ
ҪЦˣҪ֪ÿȰȰһ˼ǺͶһݲƵ롣
ԣЩųˣôԼаԼ깤ҪųɺȾơ


651 ٴʧ
ҵ죬Ҳ̫˼ˡųҲȵľ̾һȻʵǾֻԼһôУǲǻһֱǺ
ȻһˣһĻмλƵڵĵӡһ⣬ֻ˵λɴ˲һƵڵľ֮Ȼ뿪ģǾʲôʱҲ֪ҲӦƵڵ֧֣ʲôҪǻʲôѵӵƵĴɽôŵıţΧȵ񣬸оԼҪˡ
Ը⣬Ը⡭ƹݷˣ֮ǰ֮ԱǵҲ׷¶ڴɫǶ֪ƵϵһΨһĻᣬٺڿɾˡ
úúãһһȸСֵܵǼǺˣٸǵǼǣСֵܰأȻתͷʱųѾӰ
ʵʱųɾѾ뿪˾ƹݣЩ˲֪ͬ÷Ԫʲôģҫ˵Ҳ˵ơ
Ҳ֪ԼĿǵòõĶˣǼһһƭӡ
ȻҲõ˲ϢһЩûиǾǾҪãУûнעŵ¹档
ǣЩ²Щ֪ͨģֻͨǼ˲֪ϸˡ
ǣֲܶǼˣΪһԼǣôǾܹȷԼڵɽ磬һ÷Ԫ¾͸׵뿪ˡ
ô죿ųһʱҲû⣬룬Ǻǣʲô
˸ƹݣҪ˸䣬ھƹ֮оţǵ죬Ǻǰ㶯Ҳûз
ȥˣȻȥ˵ɡųʵǵȲˣûôʱط˷ѡ
һ£ǾҪ뿪ʱһ˴ǺǵĻʹ֮з˳һΪ׵֮ǰǸ˿Ǻȥ
ȥʲôųüͷӦúԼйأǺ㰵иǵ
һ֣֮ǰķ¹
ѵĽעе¹ų뵽ͷɵһʲôʲôﻹһ˿ֻ·¹
ǣȴЩʧǻ³ͣ
¹ǵע⣬ǵƺûκε֤֤ڵ¹Լлᡣųɷһ֮ҲԵһȻи棬ҪǵҪʲô
һ·ϣųɸǵ󣬿ǽ뵽³֮󣬾ڲͣ飬ѯʵǡɾԼ
ųɲɺϣвһǿҵΣС
⻹ûдߣҲֻǻɣûȷϣĻԼͻлᡣ
룬ȥҲûκεˣǾͷŹǣ±֮ǰģ³ǻʹ
ջʶɨ±ߣĵʵˡ
ˣ飬Ǹ󷨵׼ôˣųʵ
ѾŪˣǿ󷨵ģֻҪ̤󷨣Ȼ֮зһʯͿԼ߹ر󷨣ԴﵽҪЧݸųһԲεĶмиۣӦþɾõĵط
ͬʱҲЩ󷨣ӦþͿƱԴɵˡ
ˣǱߵôˣǻɵͷôʵ
ӦǻɵҵͷϣڲȷҾųɣڵ飬ˣǱ뿪޼ųҲоЩѹ
Ϊ֪ǵǸڵӦþͻԹӲһˡڴ֮ǰһЩԴɵԱʱ֮衣
ΪԴɵųڵıԴĻۣͬʱҲѸٵĻָʵҪ¶ĻҲܡ
ȻԽɺܵĳɣϣǵһԡ
ã̡Ҳû뵽ǻôͽע⵽ǵϣҲųһѺ
ǿǽڵĸְֻһ붼о¡
Һһȥɡ˵ţųɱŶ˳ɽȥȻˣϢ£ûбǲ
뵽޼֮ųɽ¹ϣȻ֮Դ˴ɽʯڸסһһ£ﵽ۸ĵزת뿪
»ص³ǣųɽɢ˼ٰԼԼǰɽɢһ׼ĵ
ʱĵɽɢ˵½ѾָܵǽںݶҲ󷨽˼ӹ̣Ա֤ٴη֮ǰһ鲻ᵹ
ųĵ˵ͷȻõǸ󷨵Ĺߣһöɾʱųɾ͸оȻܵγһ壬ԼԪҲͨܵܵ󷨣ʮֵ档
һͷݹȥųɾ͸оһܾͶһΧ
ųԣ󷨵ĴСҲͨŦпơ
ִˡرաָȥֱֹͣת
ųɺ⣬ԼҪĹȫУȾԼƳԴɵĻǾ̫Բˡ
ҲûżƣΪȷԼܹһγɹ󷨲ҲʮֵľңױĻ˲
ԣȷ˻ǵ뿪³֮ųɲŻžԵģ˺˻󷨡
ʱܵĿռ䱻ųְԼ֮ǬսĴСһ󷨵ķΧ˵֮ס֮Ķ١
Щ㿪ʼһγơ
һΪܹҵΪ׼ȷݣֱӽ궦ͶУȫλӽǹ۲̣Ҫҵؼ㡣
ӴָȡһЩҩĶ뵤֮Уڤİ£ܿϡ
ų˼֮Ԫ֮룬гԲȻͶһЩҩƽ
Щûκε⣬ųɱ㿪ʼԲӿת١
ͻȻһɳԲ֮вųɿ֪ԲҪʼ֮ˣ뷨ողԲֱѸţգ۵Ĺ˼ʮ
һ˻֮е֮ԼٶעС
ųһ̾߶ȵļУͨ궦ϸĹ۲ŵ¯еÿһ仯ΪЩı䶼ܹɹƳԴɵĹؼ
ͨ궦ųɿȫλĹ۲Բκһı䣬Բ˴֮֮ͬʱͽ֮ѹһССպλԲλá
СȴûκεɫҲûаϢͺ񲻴һȴӲ궦̽顣
Ҫһ̽ʱСͻȻ֮üȶһͨ궦ԲѺ۳СϷͺռһ
Сͳױ飬ȻԲҲŶѣһɾ޴ԵҩΪģɢһεĳһʧܡ


652 ɹ
ôʧܣųɿüͷɵһ壬֮ǰЩûκεĴ󣬶Բ֤֮Ǭսյ֮ϲ̫࣬˵һӦòʧܲŶԡ
ųҡҡͷͲˣԼ֮ǰ¶ƳԴɵԼȫ˼ˡ
ҧҧٴҩģԲʱųɽ˻󷨵ķΧһ£ԱһЩ
ȻԲʼգĽǺ֮ǰһ顭
Σ顭
ĴΣ顭

ʮΣǱ顣
ô£ųͣѾʮΣÿһζΧһĵǣʮѾԼеǸΧ˸飬ƵĽɱ顣
ų֪϶ʲôҪĻ⣬ԲòͣΪҲǸؼĻԼٳԶٴĽҲһ顣
ųԽԽеȻʼһ˼
뵽һ㣬᲻ΪǬսʲô𣬶Ҫ֪ʲô𣬾ͱҪŪǬսʲôһط
ǣ־Ǭս˽Ҳֻ̫࣬ʦ˵һЩҵʱҲû̫⡣
ɽɢ˽˹ѯʵɽ֪֪ɽĴмǸǬսʲôĵط
ǬսɽüͷųôͻȻ뵽飬ǻشǬսҲֻ֪֪֣ܶûܶ˺𼶱ĸ֡
ЩҶ֪أųɼʵ
еĻҪ˵ˣ֪֮ʲôʱ򶼴ƽ״̬
ȵȣո˵ʲôʱ򶼴ƽ״̬ƽ⣿ųƺץʲôؼ۾ɵһ
ǰɽʿ֪顣ɽɢ˲ųΪʲô˼ΪЩǳʶԵĶ
ûһֿܣǬսر֮֮һ֣ƽƱΪĻˣųʵ
һģϾҪƳԴɵͱҪģǬսеص㣬ʱֻƽĻų˵ǺѣԼҲܹ
¾֮ǰ˵ƽⱻΪƻˡ
һ޷ڸƳʱǸʱصǸʱҲ˵ƾյݣҪٴƱԴɵǲܵ顣
ҲܵģΪǬսһգ֮ͻᱻ޷룬ʱǬս֮Ļһƻսеƽġɽɢ
⡭ųˣʲôʲô֮ܵﵽƽףﵽвƽҲףҪﵽ͵ʱǬսοɾˡ
Ͼ޷ȷʱǸռ֮иȣҪ֪Ǹȣų¼꣬ǼʮʱҲ޷ȷ
ܲǺܴ󣬹Ҳ֪ǬսǱд͵ıõĵطǸʱ򣬴󲿷ֵ˶Ὣעе棬ûмʵıԶȥġɽɢֵ
˵пƽûбƻų⻰۾һô˵ֻҪпǾϣ
ܣԻ󡣡ɽɢ˵˵ͷ˵
ãллˣΪ˸лİٰܲһ󣬽֮ܵﵽƽ״̬ųһ˷ܵ˵
ðɡɽЩޣųллԼڱسͷԼ
Ҫ֪ɼƷ֮ӵһ󷨣֮Ҳ۵ùǺųҪƵĵҩ
Ȼͨ󷨣ǶڵҩҲţδ˵֮ǰҪܵĿռͬʱҪ֮ƽġ
ǣų̬ȣųҲ϶ں֣˵оĵҩǱѰ
뵽ųҪƵĵҩ͸ӵĸȤˡ
Ǻݺ飬ܿͽ˵ܡ
˼壬֮󷨣󷨲Ǻãһ㶼ǽںڵĸֱȽϳá
ΪΪﵽ˽ɺ֮֮ебԴͻﵽƽ״̬
һĻͱҪͬʱֲͬԵ֮ſԣ󷨿ֱӽ֮ܵﵽƽ⣬յʱʲô֮ǣҲʡܳʱ䡣
ˣûˣȥɣˣԾǣʱͣϵ飬ڵܱҵİȫû׼£׼κ˽ңΥɱУ̼Ǻаţ⼸뿪ǺǣԾ֪ͨҡ˵ţȡһö򣬽˵ģУȻ󶪸ɽȥɡ
ǣɽ˹֣Ȼˡ
ɽɢߺûãųһοʼ˳ԣһκ漸βͬһֺǿҵԤУԤкܺá
Լҵ˹ؼԴɵˡųԼһ䣬Ȼ֮ǰĲ裬ҩģԲ֮е֮ܿ㳹ɡ
ԲͬʱһνԪ͸궦ԵҩϸĹ۲


653 ɼݵϣ
һκ֮ǰһԲն֮ѹһСĴָͷС͸Բ
ʱţ֮ͬǰһĻˣֻԲ֮оȻɫʮԵϸߡ
ϸߵɫֱǻƣ̣죬֣÷ֱӦ˽ľˮֱԴ
ѵ˵ǱԴɵ֮еıԴųɿ¶˲˼ɫû뵽ְ취ȻֱӾԴ
ͻȻ֮䣬бԴֲһĵʶ
ǰ˵ڵıԴﵽһĳ̶ȾܹͨԴټбԴҲԹͨԴ
ԣãԴͺһ磬ֻڤڤ֮С
ڵıԴﵽһĳ̶֮󣬾ͿԿռʱľ뱾ԴӶõͺŷҲһ
Ϊ֪ƽʱʱֻ֪еûȥ룬ƽʱԼһЩֵ󣬾ͱڵıԴ֮ġ
ǣһĻȻ˹бԴ֮еڤڤ֮УǾʹߡ
֮ʵǱԴһֱ֣ʿ֮ԴѾ֤һô
ңҲһЩ֮ǰڱԴ⣬νĹͨԴʵ֮ǰֱͨ빵ͨܵĻӶܽ赽ӳǿʵ
ЩųɵлȻʣ͸оظһȴһǰһƬ
ųɲ֪ǣΪĲֻԼһˣɽеˣʦ磬ǽɵΪġ
Щģɽˣ⼸һⶼһƺǾ
Ĳ˵һѾ𼶱ǿƽƽˡ

ųƽһ飬ȻȫľͶŵҩ棬ңһҲû֮ǰ飬Ҳųɿϣ
ǰ֮ǰõĲ裬ʼӿԲתٶȣɫ϶ΪһΪһɫǱԴɵɫ
ˣųһϲæɵӡֻءһöҩѱٶȳԶȥҪӳȥϧӲ׼ųɡ
ڳɵӡ˲Ѿҩɳ˲䣬ͱųΧסȻΧŵתһųɵܷٵת
ųɵĿ֮£öҩеٶԽԽųɵϣĴָʳָס
ϸĿһ£ųɸоõöҩ֮ǰƵıԴɵһģһңųɵָ֮֮б㽵˼١
⼸ٿǿ󣬵赲󷨵Ĳ֮£䵽ųͷϵʱѾʣ޼ųһʧӰ١
֮ųҲֱӽûҩ̷ȥȻСĹ۲ŵҩֽ֮
ϾǾ˺֮ܶյģƳɹ֮κͱԴɵû𣬵ǲȷöҩǱԴɵҪ̷֮󿴿Ÿȷ
֮ǰһöԴɵһƵıԴ뵽Դ֮Уõ˳ıԴһȦ״Ҳ֮ǰӵԲԶԶĿȥܹоһɹɵ֮⡣
ڳˡųЩ˷ܣһ뵽Ҫ飬һɨ֮ǰƣ֮⣬һԱʱ֮ãǺ㰴֮ǰķٴ
һҹ֮УǵϿղʱµ٣ͺһǵľҲԾǼ
ӣϴڸʲôⶼˣҲѾʮˣʲôҩҪǼţһԵʵ
ںԾţ˭иǡ֣дѾԾŬ˺ܾòȡġ
磬ңҲ֪ԾҲһӺͿӣ˽ųɣȻˣǼ
ãųƵҩ϶ǱѰ
ôҲ֪㲻ǺϴһطôΰҲһŵģ˵ҿǲǰɣ
ûУûУôأĲ֪˵ˣʱҶһսҲûʱϴ󵥶ദԾæҡͷ͵
ಡʱ֮дһƿ֮ɽɢ˴Զɳ۶Ծɽʲô
Ȼʱɽų֮ǰģǶ֪飬֪ɽɢˡ
ȥ֪ͨ˵֮ǰǼ뿪Ǻǣڳ߿ٵķɶݹɽɢһŵ˵
ãͨԾ֮ǰҲͨԼõųɵԵõϢ֮󣬱ͨԼųȡϵߵųɡ
ųûлش𣬵ȴжǡԼѾ֪ˡ
ųɴӵ֮߳Ͼƣ֮ɫͬʱģҲָ˲ʿµģ
˵ǲҹʮһöԴɵжʮöѾ£ʣµĶʮöĴĴָ֮С
˿̣Ϊõ˶ʮöԴɵһأȻͻƻһľ룬ǲˡ
һ£жٶöԴɵӦþ㹻ͻƵˣ˵ǸϲѶ
ųɻָ֮ǰģɽɢƺʲôҲָ̻֮ǰģ
ɽڵĸһͬûУųʵ
ǵģڵĸҲˡɽɢ˵˵ͷش
𣬽ɡԾƺûϣΪɼĸֶ˵ͺһ߲ʵĴɽһ
˿ɽڳѹʲôһ
ͬʱҲΪʲôнڵĸͻȻ֮䣬ǾԼų˽ĲǺܶࡣ
ôǺˣųɿԾǼһҺܺ¡ģüͷɵȻ˵Ǻˣôڿ뿪ģ뿪֮ǰһǺ֮Լɡ
ϴ˵ģϲɵһ֣ѯʵ
ȻģȻ֮ģҲӭͬģҲ⿪֮ĴԼų˵һ䡣
ų֮ǰĺǿκ˺ԼһеЩԸ߿ԣǣһˣô´μʱǵ˵ĻͲκεʱ򣬿ɾͲ˵Цˡ
ô⼸˾ͻĳΪֵܣߵĲΡ
ʲôûж˵ΪֻǱԴɵһ㹻ǣصĸԼ
ǣõֵҽ󱳽ǡ
ԣ˿˵ֻ̽ǣǻ᲻ѡ沢ԼԶɹѹء
⡭ЩΪˣһʵߣ֮ǰųҲȲѣͬʱҲΪ˵õ档
ų֮ԼòųһеЩ˱ѡĿʼЩʼˡ
ųһʱ䣬ųɶҲ御ˣûԼԼͬʱɾã¹żߵĵλ
˵ʵ֮ǰԼʱûκεĲ
⼸ͬȼĻһ˴֮䶼Ѿĸ飬뿪ǣһЩ᲻á


654 ɼݵ£
ΰԸڽ̸֮½Ϊظ飬һڵĸ֣ǸҪܳܳʱ䡣
أԸͦʣҲ̸֮ͦ¸һЩ¹˲ٵĽ顣
࣬Ҳܿʵʵ棬ǣһҲҪȥĹؼֻڿ뿪һѡ档
ңҲųɴ˿˵Щʱһ㵣ĵɫûбֳ˵Ķһ١
ԣ˾¡
Ծû̫뷨֪ųԼͬʱ򣬾ͱ˺ųһɽƴһƬ뷨
Ȼڻûб̬ɫѾ˵һС
ԸҺܸˣأųֿΰ˵ʵͦϣģΪ֮ǰĺԣ˴֮ҲϤ
ĻԼԿԽǴһµĸ߶ȣڻĸá
Ҳ¡ΰʱ̬ѡʵ̫ѣΪԸѡǾѡ˶һߣµ˱Ƚ϶ࡣ
ҡ˿Ծ͵ֿ˿ոձ̬һɵΰ˵Ҳ¡
ãллܹѡ£ӽ쿪ʼǾųɵֵܡųɽԼݸǡ
ãܹѡǲԼġ
ųɣųɣ˽һΪ֮ǰڳϵųɵͷǶˣȻ֪ųʲôƵڣǿȷǣڵĸ־Ǳġ
ǺǣǲǺܳԾųɶ˶٣һֽǼ˵ԼȻˣ֪̫ʣҲкܶĻҪ˵ڲܻشκ⣬һжҽڵĸ˵ʱ䣬Ǿװʲô֪Ϳˡ
а취ڵĸߣ˽ǲţΪǾýڵĸ֮ԻӦþ֪ųɵݡ
һ뿪Ǽǲܵ顣
ȻˣûȷҵݣֻǻɶѡңֻҪȹһεѹأһҪץҿɾͲôˡų˵
Ǻðɡ˶ųɵҪ֪Ҫܽɵ׷ɱֻһֿܣǾҲﵽڡ
ǣųܹڶʱڴﵽôǷ񶨵ġ
Ҳ˽ųɵΪˣ֪һʮֽˣȻ˵ˣһа취
תһǽҪڵĸֶģǵ˿־֮⣬һָоǾ˷ܡ
ͽڵĸֶģ֮ǰҲ飬ھȻĻˣ󱻽ɵĸɱˣⱲҲֵˡ
ȻˣܻһʼĲƸ
ˣǾͻصǵķ䣬ĵһнҾˡųŵ˵
ĲǰæԾʵ
ãųҡҡͷش
Ǻðɡ˵˵ͷȻɻǵס
ɽûˣҲȥɡųɳɽɢ˰˰֣Ȼһ˻ص˻ʹ֮УĹ
˵¹Ĺ֮⻹ǵһ棬棬ͻȻһָ߸ϵĸо
ѹֵ˻ϵ˶λ뿪ԭΪųɸ̾һ䣬һǿϢԶ
ˡųüͷȻװһ𾪵ģӱޱȵĿͻȻڹĽڵߡ
֮ǰųɼһΣƭĵط
֮ǰԶңעҲԼɢȥҥסˣԲûɢֲ̫
˿̣ȴɢ˾˵ƣѹųһƣЩ͸
¹Ĺ÷ԪϸĹ۲ųɵı֣֮ǰ²¹ĹпܾԼҪҵˡ
ΪԼĵ飬Լʼ׷ɱųɵʱֵģ¹ͳ¹Ĺ
һʱ䣬̲ʮңӵŰٶǳأչٶʵ̫һЩһҲ̫һЩ
ǣЩ֤¹ĹųɣңҲһδݾߣҪųɣҪץסųɿɾͲˡ
ԣûгȷųɾǰ֮ǰҲ˴ǰҪĿģֻΪ̽һ̽¹ĵףʩһЩѹ
¹ĹųɵĻôԼѹ֮£϶¶һ˿Ҳ㹻ȷϵˡ
أɣСľ¹Ĺ֪ɽ¹Ϊ£ųɴ˿̵ĺ²װģĺ¡
ΪҲû뵽ڵƻôֲͺһɽѹһ뷨
һݼӵı棬ʹ÷Ԫûв˿÷Ԫ֪ԼΪľٶųһѵĻ֪θ롣
㣬֮ǰҽ³еŸʾ㿴ûУ÷Ԫ˶٣ʵ
ˡųɵ˵ͷش
Ǹô÷ԪųɻشֵȰڻش֮ǰϸһ룬֪ƭҵĻһ֪ʲô
ûУûУɲŵĻҿԼħɷġų˵
Ŷ÷ԪҲû뵽ųɻôһ仰ħģЦЦǺã㷢İɣҿǲҡ
ҲʿħģҼʾϵǸ˵ĻΪ٣Զ衣ųɺݺݵطġ
ԻӦ飬Ϊ˵ĸʾָĻǸʾĸʾҲûмǸʾϵˡ
Ĳ÷ԪϸĿ˿ųɣҲûʲôɵĵطɲģڹ֮תתȻʵ˵˵ˣ³ǵģ
³ǵˣΪǱ߱һЩծԱӵߣҲֻ·¹¹ĹйǾһԣһԻɹˣԾųҲû뵽СӻͻȻ⡣
ڵɽĳǳ˽ĺ٣ҿ֮ǰǸ˵һ³ǵģԾ˵ôһ䡣
ֱ֪ɽ絽ûһǳؽ³ǵġ
ԣ⻰˵ȥ֮󣬾ʶҪ⣬һСȥǱߵ飬û³ǣֻ³ǣǲûв鵽ԼˣԼĴɾͲ̫ˡ
Ȼкǵǣϲûб¶ʲôȻĻڵĴͻ᲻
³ǡ÷Ԫתͷһ¸֮һӣųûֻɺΪҿ÷Ԫǵ̬ȻƵڵˣ²⣬ӦǺĹǺ
ɽȷ³ǣڵɽıԵԴ٣λҲʮֵƫƧڵɽм֪˾ǺǺ˿÷Ԫ׵׵Ĺˡ
ţ÷Ԫ˵ͷȻųɵҪĿľһûаĵʾϵˣڿ㻹ͦģҺ⡣
ˣԸҾԵͷȴġųɿ˵ѾԼ֮ǰ˵ĻϾҪ뿪һڷ
ģЩҶУץǸˣҶ㣬ˣһҪȥӲĳǳأͲﶺˡ÷Ԫ˵ű߳˹ͻȻתͷųɣ
ųһȻҿ˿ʵɣڽңҲųɣҽвʿ¡
ˣûˣ߰ɡ÷ԪųɵķӦ٣˰˵ôһ䣬Ȼ˷ȥ
ųɿ÷ԪߺҲͬһ̱ڵϡ
ո÷Ԫһĺգ˵Ҫһ뵽ǰڵսӾпƵһĻᱳСӸƭ
˺һᣬųɲŴ֮лָʱԾҲ׷˹ЩŵĿųʵϴ㻹潫ɸ˰
ˣ»û꣬ǸϿ׼һ£뿪ųɵǸ÷ԪȥǸ³ǣĻݿ϶ᱻ𴩣֮ǰһŬˡ
뿪ȥģԾʵ
ҵúúõ롣ųһ£ĵطȻ޼ˣ֮ǰȥɽǱߣ뿪֮ҲȥǱߣпܱ÷Ԫ޼ڡ
ʱͻᱻ÷Ԫ׽һܡ
ǳطĵطϸһƺҲԣֻҪСΡⲿٰ磬÷ԪҵԼҲô׵顣
ǣͻȻ뵽һʮϾ⣬ǾԼһ뿪ô͵ڷһУ֮ǰµĺ˻󷨣Ҫû󷨵İôƱԴɵ
Ҫ֪ԴɵԿ÷Ԫ̡
ڻߡųɼǵһʱ뵽üͷԾ˵Ծ㽫ɽɢ˽йԸ
ϴ󡣡£ԾԼɽɢȡϵܿɽɢ˱Щӷ׵ߵ˽
ɽ֮ǰŻǺǵûг룿ųʵ
ûУҪĻҿԼ̸ǴѶǻ˵ţɽɢ˱ȡһŴѶ
ûгãǼǺǵһһڵĸֻȥ֮˳ǵĻ֪ͨҡųɷԸ
ǣȥšɽɢ˻ǵһοųôŵģƺ֪ԣ̾ͷԸȥ
ϴЩʲôԾʵ
ʲôҲһʱȻʰüҵܴߵĶߣʱ׼롣ų˵Ŷһ¼ˡΡƪ
ˣҪȥʱûʲôµĻҪҡųɱҪʱھܵĶƱԴɵ
ֻҪܹ㹻ʱƳöټеĶʮöͻƽɡ
ֻ֪÷Ԫܷôʱ䣬Ϊ֮ǰٶȣʮö죬öҲʮʱ䡣
ԣڱҪȥ÷Ԫʱ䣬ƶ٣ĻԺл˵

ͬʱ÷Ԫ뿪¹֮ǲûȥĳǳأֱӻصǺǡ
Ǻǻʹһ¥ڣվ÷ԪߣСĵźţͻȻ÷ԪʵСӣøոǸ¹Ĺûʲôɵĵط
棬Ҿųɣ֮ǰҼʱŮˣĵ£ų֮ȥģıٴҲô̵ʱҵصĵ£˵ǲǣش
أ÷Ԫ˵ͷʵ
УСųɵĻϴҽͨ潻ʱѾ֪ǵĴˣΪʲôҪŪôĶⲻžǸ¹ôԣһҾҲųɡش
ţ÷Ԫֵ
УоߵʱͻȻתһųɵĻܷӦġ
ô÷Ԫʵ
ûˣҾãѾ㹻˵һˡش
˵ЩҶѾ뵽ˣȻһȥûȷųɣҲųĿܣϾСܹüƲǵ۾Ӷܣ˵Сӵıһ㡣÷Ԫ˶٣ֵǺȥһǸ³ǣǲǸ¹˵³ǵġ
ǣȥ졣ӦһתҪ뿪
һ£һȥ˼³ǣҪ֪Ǳߵһһ÷ԪַԸ
ǣһβûż뿪ĵȴš
УһµݣԼʲôطܿĸҽˣĳǳҲκεķɣҪǿעųߣʲôĻʱ֪ͨҡ÷Ԫֵ
ǣͷӦ
ˣʱЩȥɡ÷Ԫ˰֣ԼԸֻҪ֪ôͿȷСӵǲųˡ


655 ʱ
³ǵϿһ̻һ׽٣һһͺһ飬³ǶһʮֽŵķΧ֮С
ųںܼȷܼҪ÷Ԫȡж֮ǰܶƱԴɵΪֻаںĶսȡúõս
˲ƣһöһöƵ͸֧;ƵĹˣ̷Դɵָƣ˾һ߼ƱԴɵһáڴӡָصľ
Ϊ˺ܶεĳԣųɶڱԴɵƹԼÿһϸڶʮֵϤԣƵʱտʼʱȫעһĶȫ
֮£÷ԪߺڣƳʮöԴɵٶĻһȫƳʮöٶȶԱ֮ǰ˺ܶࡣ
ǣųɲ⣬ΪڵȱǶöԴɵٶȥҲҪʮʱ䣬÷Ԫܹʮʱ䡣
׻˵©ƫҹ꣬ʮöԴɵոƳɹһƿ֮ɽɢ˱˽˵ǺǱжˣһȺ˳߷ɶݹһȺһ򣬵ǾȥǱҾͲ֪ˡ
ôжˣųɱΪ÷ԪùһʱܲȡжڿЩ͹С˵̣ҲСΪʲôǶԼţ֮ǰԼʲôطĲãš
ȥԾһȥ³ǣﰲһ£ȻɱȥĳǳŪһЩǵעʲô顭ˣһЩʦǺһͣƵҩԴԻǵߡٰҵҵģִ֣У˭͸ǵĵʦڸһҩΪµΪ
ãϾȥɽɢ˵ű㻯ųɵģųֱӱһ˵ģͷƵҩ
ųЩżˣöҩĿӻܶ࣬Ҫ취ܶӣԣȡһϵеֶȥ÷Ԫǡ
ҪʱҲ࣬죬ֻҪ÷Ԫܸʱ䣬ôܹƳ㹻ĵҩȻ뿪
һ÷Ԫ㱾ٴҲץסԼ
ڣʣµĵҩȱɾȻõʱһЩҲڱ÷Ԫץס
ԣųһҲ˷ѣȫľһ档
ɽ˽ųɵһȥԾǼҲ֪ԣҲæµԾųɵֱǰ³ǡ
һ·˿ĵ飬Ϊ֪³Ǳһ©ôųɵݾͻᱩ¶ǽٽڸֵŭǿɲġ
ԣһ·Ͽ˵ڿ񱼣ҲΪǺ˵֮ǰߵ鰲׵
ǰųɵ˺ܶڵʦڸпʼͣ˲СĶңԷɢԻ÷ԪߣԴﵽųȡʱĿġ
ǺǵĻʹڣ÷Ԫϸոմļ߱üͷҲɵһԵĻЩǳͻȻ֮˴飬ô
Ҿ鲢ûпô򵥣Ϊʲôƽʱʱûʱ򷴶ˣһһһ鼫пǱųģĿľΪ˷ɢǵעȻ˲զأҲǸɵӣܹųɵĶͲѿ
˵ĺܶԣǣ벻ͨΪʲôҪŪôĶĻ϶ĬĬزĳطǵĴƿ취ŪôĶʾԼ÷ԪЩ̫Ϻ²᲻ǹˣҪǵߣӶﵽʲôɸ˵Ŀģ߸ߴᡣ
пܣңҾãǰߵĿԸһЩΪҪܵĻûбҪŪôĶֱƾǸٰ˵ķ뿪Ǹáش
ųпЩЩֶǸǳ֮У÷Ԫʵ
Ҳ֪ҪĻǿ϶𶯾ĵطΪ̫Σˡ˷ų֪Ļ϶İлҲ̫ˡ
Ҳе˵÷Ԫһ٣ʵ³ǱߵΣµ֮⻹бʲôûУ
֪Ϊʲô÷Ԫ³ǵԶҲرע
Ǳ߰ŵ˻رЩ³Ҳûκε춯ƽࡣش
УһЩĲ£ȥһ³ǣǱߵ춯֪ͨҡ÷ԪԼȥһ۵ģĿ̫󣬾ıòɢĶǿҲ᲻ͷų˺׾ܷ֡
ԣûȥ
õ棬ȥȥˣΪɵǣóᣬĻժˡ
ȥɣסˣһʲô֪ͨҡ÷Ԫ뵽СӴӦôʹͲΪųɵ飬ΪŮˡ
֪˻뷨ô÷Ԫԥһƽ
סˡ˵ͷӦ
ȥɡ÷Ԫ˰֣ʾ뿪ȻԼϵ߱
һ뿪Ǻǣɲﻵĺ£ҲǼСӺԼġʳ
ңҲǼСӸԼȥĻὫ¸ǿɾͲˡ
ʵҲ֪Ůʲôˣһȴ˵кܴĺôΪǺͺܶ˹ϵ֮ԼͨǶЩϵȻҲòʲôʵԵĺôȴԻȡ鱨
е鱨ԸĺôǸطżֻ˭˭˭õ˺öһҲȥǡ
Ҳһֱװ֪Ů飬ͬʱһ̵ĸԭԣȻŮˣ˶ݷ롣
һ죬ɳѾҪЩ鱨ʱôԥĽɧԼ߿ڻʱ
³ǣֱųɣ֮ǰɽɢ˾ѾõϢԽ¸ųɣʱ¹Ĺųˡ
֪ٴν£ųɲʵ
ҲͲˣʵ˵˰ɣҽĿľΪ£ֻҪ˯죬ҿƼ㵽ߣϣƵڣΣǴ￴ų¹ĹνĹǾؤͷӣȻЩʵؤ
÷ԪһԿţֱӶųؤͷӻҸԼ֡
ԣ˵ֱӣûбܻ䡣
Ǻǣԭ°û⣬ʹȥǡȻųɲµˣһﻹǵǡ


656 תΣΪ
ǲһΪеģȻĻ֮ǰҲżǶˡ
Ǵ˿ѾչزҲݲڿһᣬһݽС£ȻԼĵƣܸԼȡʱ䡣
ԣ㽫һȥǩԼһԼҲˡ
ܻˣģһȥˣټ㡭û뵽ųɾȻϵ·϶ѾвųɵĻ˭뵽ԼֻһʹӦˣҲ̫ˡ
ңҲûиоʲôԵĵطΪСӾǸؤͷӣԼһȻѡ
ǺͿʼŮԼѹµ龳һ̵ġ
ǣ߽û˵꣬͸оԼĲһֻһɢŽɫεĳԼĲϡ
ϸһ۾ɵͭһСŵ˵ԴôбԴѵųɣ
Ǻǣⶼ㷢ˣϧ㷢ֵ̫һЩųɱ֣ȻѯʵҸ·һǺǩԼӴ˷Ϊڶ·
Ǻǣųɣû뵽㾹ȻôϷ֮ǰҶƭˡ֮ǰû뵽¹Ĺųɡ
Դ˿֪֮ͺųɵݼĻԽɼĸʱݵ覡
漴Цˣųɣ㻹ַʽŻңҵԪӡƵ֮УһˣôƵڵ˻һʱ֪Ҳ֪ʱݾͲơãܹѵ˽׷ɱô
ʵܺ£ɲ벻׵дǰ;
ųǲɱģҲɱΪɱ͵ڸ÷ԪԼŵӲ˵仰
ͬʱҲϣųܹԼĻܹɵ棬Ȼ󲻸ɱ
ϧֹųɵĵɫ
˭˵Ҳɱ㣬ոҲ˵ˣɱ֮Ǹǲһʱ֪ϢҲ˵֪֮ǰһһʱ׼ʱ㹻֮ˡ֮ǰܹǸ׷ɱھӲȥôųЦһֵԣ㲻ĻòҪսҵļޣұƼˣҿʲôɵóġ
˵ţųɵһԴѾ˻УһʺѪҺʳ
ųĵұȺݣҴˡ
ͬʱһɴʹݵĴ֮УĿ־ȫ󣬲ΡΡ˵𣬱ɱңֻҪ㲻ɱңʲôҶԸ⡣
һĲءųһ䣬ȻγһѪԼӡ˵һ䡰ҪֱֿӾͽηŽɫâѪ˻üģоƿصĸоջ˱Դ
˵Ǹôģûлɵҵͷϣųѯʵ
ˣȷǻɵͷˣ˵˵³ȥ飬㣬ֻû뵽ǡаùΪԼģ˭Լյطͳ˼ҵū˵ȥˡ
ΪʲôҧҲţѵʲôųҲЩ֣ϼһΪʲôȥעˣƫƫ߷ԼͷϣԼ֮ǰıͦõġ
Ҳ֪еĸоɣΪΪﵽǸ磬оʱ׼ġҡҡͷʾԼҲ֪
ո˵Щʲô𣿡ųʵ
ȥŮ˵ֻǻûеش
ȥǵ˭ôųɵǰһˣҪڲﱻ˳ǿ϶Ҳ÷Ԫע⣬вɵһѺ
֮ǰǣˡش
Ӧ֪ôش˰ɣųüͷһĿŻͬʱаԼոյľҪǲץסпܱ¡
ǵˣ֪ôظˣԲ͸¶ųġǸˣ֪Լ޽⣬ΪСǲųɵģˡ
ܺã⣬Ҳʲô취ҪǸɸסϣ֮³ǣôûֵˣʱҲȥˡųһ˵
⡭ұס˿ĭһ֪˵ĻͲˡ
ˣ㵽ʹ֮ʲôֱԼϵûͲҪϵҡųɷԸ
ǣˡ˵ͷȻɳ˻ʹ
˿̺ͽʱ򣬻ǽȻͬЩطˣǺԼŮ˿ǽƣȴ˼ҵĹӣԼĴǰ;Ҳ׵ˡ
ųɿɲͬһҪԼбԴô˵ĿɾͲԼˡ
һǸ˸ʱ䣬㽫¹ɽԼæĻصƱԴɵ
ʱţת۵Ĺ͹ȥʱ䣬죬ųҹͣƣ֮ǰʮö˰ʮöԴɵƽÿʮöٶȲν졣
ʱȴӻﴫһϢ˵֪³ǵȷСʿ¡ˣԾͳ׷¹Ҫеķ򣬶Ѿ´ｫٻص
Ϣųɵһ󲻸ţѾߵ׼û뵽ȻôһϷԵĸı䡣
ųҲ˿иΪ÷Ԫڵɽһ죬ôΣվȻڡ
ԣʹ뿪ˣƴƵҩ֮ǰӵƴͬʱͨ÷ԪߵĻʱ̹עǵĶ
ļ죬ųɹĺƽÿ춼ûͣ˼ңôʱŬеıԴɵҲ֮ǰİʮöܵһٰʮöҪǸѾԶˡ
룬սЩԴɵȫ£Ȼ׳ڵıԴǡ
һٰʮöԴɵ£һɼΪǿ˲ڷȻǲʳ
أ֮ɢһ˵ǣӴųɵͷų³ǣŵúܶ˶ڵزа춯
άֵʱ䲢ܿɢȥ
ǲһ㡣ųɸоֻһͿбԴͬʱأͨԴɾͽҵλˡ
Ҳż߰ʮöԴɵԹˡ
ԵϢһʱ䣬ͼת۵Ĺ죬ʱһʮöԴɵһҲȫ¡
ʮöԴɵٴαԴȫգֲ˲һͷųǿѹûͻƾ硣
ô£ʦ˵㹻ܹͻƽɵôΪʲôûͻƣųüͷǲ⡣
ѵųɻ뷨ʮöԴɵ£Ǻ֮ǰһԴֻԵĲ˼£û˶
ų֪ⲢܵƿҪһĤ赲ͻơ


657 
ô죿ųҲû⣬ΪԼõ˳ıԴɵڻ㹻ıԴӦܹأͨԴɾͽΪ
ڵĽȴһǽܲˡ
ѲɻǽȥʦʣЦˣƵڵûץԼ֪Լڵɽ磬ǿ϶סǽɵܣֻҪһôͻᱻץס
ǣȥҲǸ취һ÷Ԫٴεתץǿô죬Ѿû֮ǰܹԿһڸֵˡ
ã÷ԪעѾתƵķʱûΣˡ
ǣ¼ôɣԽǲͲƫƫҪ
ǺУ÷Ԫҵһˣ˲ģϢųɼٰ¹Ĺһģһ
ųɾǸ¹Ĺұƭˡ÷Ԫɫ̱൱ѿɾͽǵһαƭôף裬ֱܴ衣
һŭ֮£ǺǸƷ֮˲һչ¹ɱ˹
ãҪɱųɣҵСҲꡣͷһæϢ֪ͨųɡ
ųڵõϢ֮ɫҲһޱ䣬ôˡ
ľ֪֮ͨԾǣȻһмѸ뿪³ǣܵԶ֮ǱȫԼ
ǣǵ͹˽ڸֵĿֲǸո뿪³ǣ͸оһǿԪεӴѹҲͬһһһĳѹ
ϴ󣬲ˣǱǸɸˣʲô취ôԾһ־壬ûֱɣų֮ǰ˵а취Ը飬ɵؽϣųɵϡ
Ҳûа취ˣ֮ǰһЩ⡭ˣ˵ˣǺҷֿߣҪĿңֻҪ뿪ңǲΪǵģȻҸһܹѲĻҾͻ³ǡųɴ˿̵Ҳʮֵƣ֪ͻƲ˵ĻͲʦĻʲôͬˡ
ںˣдﵽƽ⣬뵥һС
Ҳ˵ųֻѡҪôͻƽڣҪôһֱ£һԴĻᶼûС
ôУ֮ǰӦǾ;ᶪ㲻ܵġ˵
ȻʵʣΪأȴʮִֵţ϶һ֮Ǿ;Բ׷»Ϊ˸Ĵۡ
Щìܣôìܵļ塣
ǰϴǲߣʱǳʲôˡΰҲԵ
ˣⲻīʱҵԭŵ½ԣҪԼеûϵˣߣȻĻ߶߲ˡųЩж⼸ʱȻܶԼ벻ɼ֮ǰĸֵˡ
֮ǰ֮ԸΪԼܱǣ֪ԼˣҴ൱ס
ڱ˵ˣ¾Լûаܻţˡ
УҲߡԾҡҡͷ˵
Ǽ֮ǵһӦЩ˼һǾǸԣҪ̴뿪ųҡҡͷ
֪ˡ֪ųǽϣǣҲһжͬʱҲ֪Լ뿪ûκε𣬵ǲ뿪ͻװ˷ųɵԵ˵ͷԾߡ
ſңҲߡԾкţԸô뿪Լֵܡ
Уǲߣߡųһҧ̫òڶ̷֮ϻ˼Ӱգ۵ĹʹǵǰʧӰ١
ԾһĻ̾͵ɴ۾û뵽ųɵٶȾȻܹﵽ˿ֲĵزھҪȥ׷׷ˡ
ಡͬʱһƿ֮ڿգ۵Ĺǵͷһߣʧǵǰ֮ǹӴѹŴϿѹȶ
߰ɡֺһʱǶ֪Լǰﲻųʲôˣһת˲ʧ֮С
˿̣ųɵоֻһ뷨Ǿӣܿ˵أܱ׷ص÷Ԫ
ǣǵΪ̫˵ȫûпɱԣ󣬻Ǳ÷Ԫ׷ˡ
˿÷Ԫһվųɵǰ֮ǰԼƭĿеޱȵ衣
ΪųеıԴɵƷھͲסųɣֱӽˡ
ųɣû뵽㾹ȻܹҵƤ͵Ҳ˵̫ĻԴɵƷҸȫʬȻҪһЩƤ֮Ը⽻ĻҲ⡣÷Ԫһ˵
ҽͲһɵԴɵƷôųЦĿ÷ԪѾ¶ˣҲָԼԸ񣬽ֵУȰòҪͼʩչȷΪѾһֺԪֻҪǿôʱԱԪʱ㽫ʲôҲò
ų⻰ΣõĴУ֪֮һַרԪֻõġ
ԣ֪Լ޷ͻƽɵʱ򣬾ַסԼԪΪľıһ·Ͼ
û뵽㻹˼ʱ򻹸Һ˵ҲòǣЩӦһˣҲ˵㲢ȴһַԣȰòҪսҵģȻҲͷһ顣÷Ԫ׵ıųŵôǷ񶨵ġ
˵ĶԣҲ˵ˣҪȻźãҪĵ˻ŲʱҲԥѡΪǶ˵һѡųҲ£ĸֶǲ䡣
һˣôľпԼ
ԣʹ˿÷Ԫɢǿѹ͸ɱ¶һŵģ
ʵ˵Һ㣬ܹĸ㻹ܱ侲˼άȷټԣڸıˣֻҪ㽫ԴɵƷңôҲԲɱ㣬Ϊͽ֮ǰһҲʲôҲûΣ
÷Ԫȷ˰֮ģų֮ǰǬսеı־Ѿĳڵҩľ츳
ԼܽµĻԿڼ˵ʱȥĳɾ͡
Ҫ֪Ƶڣͽܵĳɾ͸ߣôʦõ˵ĺôǵλԴܹȡĶҲӣ˵ǳش
ʵǲ˼Ѿʦˣĺˡųҡҡͷܾ÷Ԫ
֪÷Ԫոģʦʦ


658 ÷Ԫ
ˣҲ˵ѡˣ÷Ԫɫˣ֮ǰҪųΪͽȫǳں⣬˭СӾȻһҲ飬ˣһҲԼֱӾܾջ
ңôѾܶû˸ҶԼ˵һˣ˿ųɵľܾһθоĳУɱ֡
ֻûĺų費ҪҲ죬֮ǰ㻹Ҫɱ˼ң˼Ҹǵøӡ
ǣǲվڱ˵ϿģȻҲǾǶԷΪߣȻųɲΧ֮С
ǶǴˣҲлֱ˵ˣ֮ǰõͨ淢֮󣬾һֱ׷ҵ䣬ЩⱾԴɵ˵ӦǷǳ֮ҪҲ²ĲӦҪԴɵΪİɣųɺǿɱ˵ԹԵ˵
÷ԪҪ˵ʱųֱӴ˵ԷϣʵʲôҿԸѡһǽɱˣĻ͵ͻɵᡣǺǩԼҵҪҲߣƽԼͿˣȻԼáһԼԼǿԷſ˺ȷҵİȫѸṩԴɵֱͻΪֹ㿴Σ
ųûа취СӵߣϾǻΪ̫ˣһԪԼӲȥ
ԣֻҧסһ㣬Сģܵõһ
÷Ԫų⻰Եһ£еŭųɸո˵ЩųɿǺ飬÷ԪĶȴζ
ãԼų˵ˣô൱ԼųЭˣһýڵĸһΪ׼ڶûͻƵЭɾͶˡ
Сӣ֪ѾҵĵߣĵòԴɵĻôֽٵֻҪҰɱˣһо൱ûзҵĵλ˿Ľͣлͻɡȴ޷֮գԣȰ㣬ýԴɵҽгȻұƼˣھ㡣÷Ԫŭųɣȼܵŭ
˿̣ѾǼĿԼˣȻĻĻ̲סСӸɱ
Լһڵĸ֣Ȼ䵽һһǣűߣζʵܹˡ
Ǻã㡣ųͷһ̧¶Լ㣬Ȼһξɱģ÷Ԫ
ųȻΪµõϼһﲻɱԼΪͻɵ뷨׼ңͻѾﵽһֲ̬ĵزȻҲҧסԼ֡
ͺһڸֳλ˼ʮ꣬о뽫ֳǰõǸ֣һϣôԲ׵ķϣһҲϧ
ԣųֿ֪˵ܷ˵ã÷ԪᶯɱԼ
УƺǳԶˣܿϧͻȻ뵽һ취ԶԸ㣬ܿͻ֪ʲôˡ÷ԪͻȻЦˣЦôļô
á÷ԪЩ飬ųͷһȻһֲԤȻ
ʶľǺܿͷһǿԼԼԪ޷ˡ
ôܣųһʱû뵽ô£֪ƿԽ˵壬ƺûнܹԪ
ô÷Ԫ̵Ŀųɵǽڵĸеı죬˵һ츳ͨҵͨǡһַΧԵֻͨҪԪΪҸߵͨΧ֮УᱻҽԪԣҽĳ֮ΪԪ
Ԫųɫ䣬Ҫ֪Ԫһ˵࣬һԪ񱻽ˣͺñȵеCPUˣҲ൱ʧȥָӣκսԡ
ԣڲʶɸֵǿ֮ȻбԴ֮ϻ˱̬ͨ
ͬʱһʣǾǼȻһͨʹãΪʲô֮ǰãԼ˷ôʱ䣬˵ôĻ
ųɵǴ÷Ԫ֮ǰҲûԼôһǿΪﵽ˽ɺ֮Ѿչ̫õʱ䣬˵Ҳü꣬Ϊͻڡ
һҲ˵ԴɵƷ˼䣬ŸæأȻֱɱ˹ûʱԼ뷨
ǱųһϷŪ߳ŭԼı졣
ںųɵһϵĽ˼Ҳı˳Ҳ뵽ԼѾܾûʹõͨ
㻹ӳҵô÷ԪһĿųɣȻһĳųŲ˹ߵų֮һְųɵͷƾҪ
ȴ÷ĻڵġųﺦˣҪСǿͻԼôԼԪûԼĿȻԱһԼɾĻˡ
Сӣ㻹ӲԪ񱻽󷨷ӡԪ񣬵бôɡ÷Ԫ˿û˰Ĺ˼ɣǿԪ͸ԼֱųɵڣųڵӤ
ȻԪӤ֮нųɵԪ˳žҪȡųɵļ䡣
ǣҪֵʱ÷ԪųԪıһʮ󷨷֮ǰķԪȫͬ
ʶ뵽ųɸո˵ĻҲһԥһų˵ǿͻƻԪԱĻǿɾ൱Ĳˡ
ǻרԪ񣬵ֿԪ֮ãԶŴ֮еطǿͻƣͻ󷨣ʱ󷨾ͻԱԱ㹻ҵԪһͬݻˡų˵
ԶŴ壡÷ԪüͷɵһȻԶŴ磬طҲ˵һЩҲ֪ı죬һʱҲóȻˡ
Ӧ˵壬ԣȰòҪʩչ㻹ҪõԴɵƷֻҸո˵·ȥ±ȥɡųɼûͻƣҲԵİһЩ
Ҿѡ·㿴÷ԪȻǲųɵͷųɵ
·ųɵĻû˵꣬͸оһǿѹɽһ÷Ԫѹ˹ֻһ棬ųɵͱɿֲѹſ¡
ԼڵĹ֨֨죬ƺʱжѵĿܡ
ͬʱһɾҵʹȫϮ̼ųɵĴԣԼԭͲǺܼʵʶ
ģоԼЩģʶҲ糱ˮһȥǰľҲıڰ档
Ҫô
ذˡͻȻ֮䣬һųɵԺը죬ųɾ͸оǼʧĹâɫԽҫۡ
Ž֮пһֵķǡڴӡķһǿӷ֮͸Ǽʧʶ»ѡ
ңһ̣ȻԪȡϵָ˶ԼĿȨ


659 ͻ
ͬʱųɸоԼĵ֮еıԴǴ˿ھҵһǿҵսͲ־֮ԴԴϵɢƺںǿѹżҵ
ͬʱųɻо֮ǰһ޷ͻƵϣ˿̾ȻӴӰ֮ɶһЩ
ѵܹͻƾ磿ųȥͺ񿴵˾һȼϣ
̤Ьٴȫѹ÷Ԫҽ˷۱ųеĿ־֮⳹׵ɨ壬¶һ˿ᶨɫ
ҧϵʹвʣ÷Ԫһɾֻ㱾ô͵ټӴһȣܲ˻ܲˡ
ųַ̼÷ԪԼʩѹԴﵽԼԼͻƵĿģ治
Сͷ˻ӲҵҪܳŵʲôʱ򡣡÷Ԫųô˵ɫһѿ漴ӴƵͷš
ȴҲһԾΪͷųѹųΪ˵ѾǼֲˣ˵ֻһȫͿԽѹȥ
ǽųɲûлȥȻ˵ЩԽܡ
ԣҲ뿴һųɵĵߵǺͽӵһЩǺܶࡣ
ͷųļӴųɳܵѹҲȻӴԸоԼļͽʼѣƤѾʼѪ˿
ҵʹһһĴݵĴԣ̼񾭣۵ʡ
ǲ֪ΪʲôȻǿʹ࣬ʶȴû֮ǰȥɺѡ
Ӧ𵽵ãǣ˺ѷεʹȴѵʶǰǰԵøҲ̲סк˳
ǣȴûκͺʲôסƵģ
ţ͸оԼĺһһѪ£˵˳ȥǰγһƬѪͺӲĴųڸѹһ
оΣ÷Ԫųģʮֵĳ죬Ҳ¶˾ΥЦݡ
ųɲûżشĻȻϵʹ޲ϻȥȴоԼڱԴǵĲԽľңͻƵ׸ӵԡ
Цˣ֪ԼһǶĶˣֻҪ÷ԪټһôпͻƣɾͽɣΪ
ԣҧһѿѪ죬¶ǱѪȾݣЦſ÷ԪǡǺǣСͦãּ
㡭÷ԪҲˣ˿ͷųѹǵɼĸҲԳܣųɾȻˣҲ̫˼ˡ
ǣųԽԽһһνѹǿֱǿһ
Ҫųһλܲܳܵס
ʱ֮ܵѹ֮±ЩճۿɼͬʱռҲһҲӴѹȵġ죬ƺʱܳܲɿֲѹһɴ˾ͿԿųɴ˿ܵѹʲôġ
ųɵӴ󵽼ѹ֮£ѾʼΣȥϵƤѿ¶ʺѪ⡣
ǡͷ֮ڶ˾ʵǲҲ̶á
ʱ÷Ԫȴеŭ𶼷й˳ȥһ¶˷ܵЦݣߵ̱ͬһ̲һųߣųɵͷͷһʵôǲǺˬ
˿̣ųѾûһ⣬ͺѿĴһһĿ˺ľ
ǣϸȥĻͿԿųɵ۾ɫ÷ԪĻϲûгְʹ֮ɫһϲ˷֮ɫ
ô÷ԪӦóϵı飬ﲻ֪Ϊʲô͵һ͸оһɿֲųɵڱ֮ǿȻֱӽָˡ
Ȼ÷ԪŵĿ֮£ųѾѹ徹Ȼӵ֮ܵͺܵһ˷Ƶĳųɵϻۡ
ųɴ˿̾ͺһ޵׶һԲ֮ڵ֮˲ͱմ
ţһɸΪǿΪģܵڤڤ֮нһ֮£ųɵԪѸգ۵Ĺ˾Ժڡ
ͬʱܵĿռ俪ʼϸȥͺһӣ·ףؼһλɵһ㡣
ųϵ˿ҲԼٶȻָţʱ䣬˾ͻȻһ£ͻָ֮ǰ״̬
ϵѵ·ƤһѪۣ÷ԪĻ֮ǰ鲢ûз
ôܣոշ÷Ԫô֪ܲǹˣ֪ոշһĻ˽֮ʱ״
ǣôҲ벻ףųôͻƽɼ
Ҫ֪ųڴ֮ǰǸ׼ɶûͻƵˣͻҲͻ׼ڣô˵ҲɣɣֱӴﵽɡ
ͻȻ뵽һֿܣʱ۾ɵϴЩ˼ĿųɣҪ˵ʲôȴųɸˡ
˵ʵոյĸоĲųɴ˿̵ǳ֮ã÷Ԫѹ֮£Ȼܾ˿ͷǵõĻرȴ쳣˵ġ
÷ԪһѹʱųڵͻƣԴĹ֮£ٵ֮ǰĳ߳γһ⻪ı˴ӳСѼɱ䡣
˿̣о˿̵ؾԼôĽ֮ųɵҲҡһ֮ǰȴֱӵõıԴ֮
ȻԼ֮ǰһЩ֮ǱԴһ̬ı֡ǲ֪бԴǲֱԴһֱ֡ųɶԴǱȽİģΪûнӴĶ
֮ǰûʱͨбԴͨбԴԶбԴʵԵʶԴȴֻ֣һ֪
ǣ֮ǰ򵽵ЩбԴӦþһ̬ı֡
ҡҡͷʱȥЩҲڸ顣
ľˮֱԴȫȡ˳һӣֱԴԼٶȳļԴ֮ע룬գ۵ĹͳɱɱԴ
ȻųɵĿ֮γıͬɫͬĳ
ȻһɫĹ⻪ųɵڱŷ֮ԴȻųû׼´Լϸ֮зɳıԱߡ
һʱ䣬һͺǶδĺһ໥׷ԶһȦһֽܵϵѽ֮γɡ
ȻнȦʼٵתתٶԽԽ죬ԽԽ죬Ȼ϶Ψһγ˳һɫͬʱɢһǵ


660 
㾹ȻԴҲ̫˼ˡ÷Ԫһαųɸˣͬ޾Ȳ˵ˣȻԴҪ֪ԴɽҲǸ߼Ҳֻѡ
ң֮һŴģʣµ˶Ƶм׵ŵõġ
ƵڽбԴ˲ʮˣҪõųɵĻԵǶôĿֲ
ȻԼԴʱҪųɳܶ࣬óҪųɵҪǿܶࡣ
ԴγƽıԴȫûпɱˡ
ųɸȥ÷Ԫ֮飬һ֣ųɵϣɫĳųѾ֪ʲôĳƺƺˡ
ЩƺѾҪˡ
ųס˲䣬͸оڵнҲʼҵĲȻͬʱͷųǿעϡ
ʱ֮ɢ˻ơ̡졢ֹΣʮֵĺÿ
ˡǽ䡷еĽһеĳĶųɾͻһŽâ
ܿ죬ǽ䡷ͱųɴͷβ꣬мû˿ͣ٣׽ʩչʮҲǳϤͺıһ
ųɽԼǰ˵ӽͽԯ
ƣȻһԯֳѽ֮ϣųֿ˱ոշһĻĻЩĿɿڴ÷Ԫһֱָ÷ԪҾѪΪԯ⡣
ų֮Խ˽ȡΪԯĿһΪ˼Ƶѽȵ¾Լԯϲڵ򣬻ԶŴ磬ԼŲһ塣
ΪһֱԼһѺԯһĳΪԣô˻ԲԼһΡ
Сӣû뵽ڷ֮ǰȻнޣ֮ǰһ㣬֪ȻǽһܳһӣͬʱҲݰһӣɼʱ䶼ûͻ׼ڡ
ڿǲһӣ˵˶ǲݰĻôɽ¾ûſˡΪƾЩɱҵĻʹشˣǣͻ˽ڣҲǸոͻƣȻصĲҽ֪֮Ĳж󡣡ųһ仰÷Ԫ׵Ķŭ
û뵽ԼȻһΪԼ֮˸СˣȻųɵ츳ߣô̵ʱھͻ˽ɿ˵ǻʷ֮ȺӣҲܹԼǰŵʱ
ԣһǶŭҪһ̵Ľѵ֪ʸԼа塣
Ȼ־һƣųɸ£Ȼ򵥵һƣȴܵһƬظסųһָ޷ܵĸо
ðҲҪҺ֮Ĳж󡣡ųɴʱǰңҪ֮ǰչ˿ֲĹµͻᱻ¡
÷Ԫǲ֪ųɴ˿̵뷨ҪǱ֪ˣ϶ᱻŻһѪ
Ҫ֪ų֮ǰһ׼ڶûдﵽĴڣ÷ԪǼֱͺûκε
÷ԪԸһֻ϶Ҫ㾡ȫĻû¸ˡ
ȻˣųҲû뵽ЩҲûй뵽ЩΪڵθݲа
ȫĵĶԼŸƣȻԼȫƾԼġ̫òӦûǿӳ
뵽㲻ԥһ̤̫òͬʱų˱ʧԭء
ųս֮б㿪ʼԡ̫òĺ漸ؿʼϰڵΪȵǿ˲֪ٱԪһҲõ˼ֱͻƵ˽ɺڡ
бԴԶڡ̫ọ̀ԣֻһ˲䣬ųɾͽǰȫա
˿̤ŵصġ̫ò˾ͬһ÷ԪصתֱӾʹ÷Ԫһʮþȵһ֮ӳ
Сӣͣ浶ǹĴһ÷ԪôҲû뵽ųɵٶȾȻ֮죬ȻܹԼġơ֮
Ҫ֪ԼʩչġơһЩȴǻʵϼͼмصƷѾ֮ࡣ
һƴȫֻҪԷûͬȼĴͼ֮еѧˣûдﵽһҲǺӳһƵġ
ųȴˣ˵յһ͡ơͬȼĹһʱ÷Ԫ뵽ǽɵġ̫òΪǽɵơ
˿Ѿ̫òյ֮ϣһֲ֡
˿̣ҲһƣΪ̫òɽܹơơһ֮һ
һֲ÷Ԫһֿһ޴ʩչ֮顣
ȻˣƵҲӵǿĴͼƾ費ȡ̫ò֮ǰҪˡơⲿ֮ϣȻҲѧˣֻǰأ޷ų
ҷƲãҲĵطĳȥӲӲôɵôųɵܻ죬ͺǧٸų˵һ޷ͨȷųɵʲôط
㡭÷ԪȻߣȴҲԶԣɲôҪǻԼ϶ҲɵԼơ
ǣ׷ųɣ̻ôȥ
ɵأ⣬ΪȥԼᱻųɸĺһ뵽ոųɻԼ֮£ת۵Ĺͱ̣һ󲻸ġ
뵽Լ׷ûеõҪĶȫͻƽΪͬζƿһô붼Ǹζ
УҲܾôˣҪǴȥҵɾûˡ÷Ԫһҧٺųɽһ
ųɣ֮ͬǰҪֻҪӦѸṩԴɵΪҾͺǩƽԼ㿴Σ÷Ԫ˵
ǩԼˣʲôȥˣռϷ磬һбҪǩԼôųһЦ
÷ԪʵЩɵĿɰĻ˵Ƿˡ
ȻбҪȻκ㲻ãҪɱҲô׵飬ȥǴƽ֣ô÷Ԫʵ
⵹ҲǡųЦһ֮ǰʹáڴӡ̽һ˽СеС̡
ʱԪȼ÷ԪѾȻáڴӡ̽˼Щѣǻ̽鵽һЩõѶϢ
ԣ֪ͲҪԼ飬ҪԼͣȻͻȻԼ֣Լֲ
ųɴ㽫ƾͼƣΪȥʤδ֪ܹҵͻȻϮټϡĵӣҲһ͸ɲ
ԼĲУʱҲУԼС̫òҲܰԼôˡ
ȻҲôģͣǿʼԼ÷ԪųʹʹӦˣһ󼤶֪뷨ѱųϤ
ⲻУͻȻҳ֡ųɴ֮ͣǰСɥʧһЩսԼ͸ȫһЩ
㲻Ҳû취ѲԼҵΪɣ÷Ԫһû뵽ųͻȻ˵ôһֱ˼Ļ
ҾҪΪҼǵһطԽʹߵΪ͵һĳ̶ȣӦûطҵҪҲߣֻҪ㽫Ϊ͵ɳںһͿˣǶǽɳڣĻԴҶƽһЩų˵
ⲻУһСͻȻҷҸô죬ҵٶȿɸϲٶȡ÷ԪųɾȻ˵ҪȻӦ
Ҫ֪ơǸΪǿӵģΪԽߣӳҲԽǿ
ԼΪ͵ɳڣûаһųɥʧսһųˣ׷¶׷ˡ
㲻ͬҲû취ˣǾͼȥɣ˭۵ųװһνģ
ʵû÷Ԫܹͬ⣬ΪСҲɵӣĿ͵ڡ
ֱ˵͵ɳԼ˵͵ڵĻһܹľ裬ΪԼ֮ļƻһѵĻᡣ
ɣҿԽҵΪ͵ڣĻԶԶȽϹƽ㿴Σ÷Ԫʵ
⡭ųɹΪѣѾЦˣҪĽ
ѾòˣУǾˣͰ˵ģ˭۵÷Ԫɫһ
ǺðɣԿʼˣֻҪ㽵ΪôҾͣųҲֽ֪ΪطҪ⿪ҲܷҪһЩʱ䣬ʱųܶˡ
á÷ԪӦһȻʩչطԼΪ͵˽ڡ
ͬʱľҲе˼㣬ֻҪųͣôͻ̷ԪųɵĶȻһƽ¡
Ȼûа취ųеĶŪǽƵڣӦûа취
ңԼȥųҲǴһͿ϶ٲ˵ġ
ֻǿϧ̰Ҫ̱ԴɵƷѾɹõݽˣңΪԼ̰ĸʮֲصĴۡ


661 ͵Ϯ
÷ԪӡԼΪųɵһ岢û˶ͣ£ٶȷԽԽ죬еԯǿٵĲһһصʼӡ
ӵڰصʱųɾѾִ÷Ԫͷڳɹӵھص˲䣬ͬʱеԯ£ƿ֮Լһɺ˵ѹȸУԯ÷Ԫųȥ
á÷ԪҲһԾû뵽ųûаͣԼǩԼȻֱӷѣʮֵơ
ӦԼŶԣôԼ
Ϊǵ˾ǻ᲻Ծİѱ˵ɵһԼͻԵĳΪˡ
ֻûȥ룬Ϊʱһˡ
˿ѾûйȥЩҺ֮ǰ߶ȼУȻĻųɵһͻȻѻѵֵ
ֱӳͷķͷųԪҪųɵԪסͬʱѾõ˳ȥ
ųɾֻоԼԪһžûκεӰ죬Ӧ𵽵á
֪ԼΣʱһ㣬һֱûɢԪռ֮УѹԪǵ÷ԪԪʧȥЧá
ųɰ¾ģ˽˴£һҪúõоһ񣬿һ񵽵ʲô
ô£÷ԪԼԪȻʧȥЧãûнųɵΪﲻɵһ
ѾزҲ˲ȫ䵽һ֮УȻͳһһڰн㣬÷Ԫ¶ЦݣƺѾųɱԼһƴɵ龰Ƶġ
¡
һ죬һһڰнһ߾Ȼһƽɫ˭Ҳκβ˭
ôᡭ÷Ԫɴ۾ϵЦҲɢϵһ𾪵ģŵɫ
ΪôҲ벻ųһȻܹ֮Լһ
ȻΪһ׶ΣȻӵŽڵʵټϡơȫԷӳ۷
ȻɺڸֵһǾǽɺڵĸҪֿҲ÷һֽš
ųɲոͻƽɳڶѣôǿҲܷӳ˿ֲ
ҲֻһֿˣǾųɴ˿ʩչпһͼеĹһпͼƷ͡
ͬˣΪʲôô󣿡÷Ԫ뷨֮͸벻ͨˡ
ΪʲôһոշɽûõˣȻܹͼеĹ˵Ⱦ磬Ҫ֪ԼǾǧĴŬŽơͻƵصģм䲻֪˶ٿࡣ
ųɵãոշɽûãǿĴͼҲ̫˼ˡ
ֻǣûʱȫѼʽȥеԭôܺųȥȡ
ңųҲûյڶͼʹõͻı죬Ҫ÷Ԫ֪һ㣬֪᲻ᱻ
ųɿɲ˼ʱ䣬һڵԴƺҲܵųеľģȻȻһһɹɾıԴ
һʱ䣬ųɵȻӣһָǹ÷Ԫͷ
ȻռϷ磬һĻЩ£Ȼ֮ǰѾֵķ÷Ԫʵǵ͹Ϊ
Ȼһ֮˿ֲҲҺ֮ǰж֮ǰһ併һΪȻĻһȥκβ÷Ԫп͵ʴס
ȥɡųɴ˿ռϷȻ÷ԪϢĻʱ䣬Ҫʤ׷ɱųɲ˯Ⱦ
Ҳóѵġ÷Ԫ˿ҲܵһΣܽܵġ
Ϊ֮ǰųԼһֻϣԼһָֻܽ˿̣ȻˣֻϾȻԼовת޷ܡ
Ǻҧҧһ߷Ľ⿪Լڵķӡһ߼ĶԿųɵĹ룺ֻҪԼټһʱ䣬ڵķӡƵôԼпܷΪʤ
ǿܣǱҪʤҲ׼Լһϵϣ÷ԪвͣĸԼЩԼӶΪǿǱΪԼʱ䡣
ǣųɵȴԽԽǿ˿̾ȻѾǿԼ޷ܵĵز
˿ʵ벻ףΪʲôųܹӳ˿ֱֲɳڸֵļޡ
ңųɻǸոͻƽɣ粻ȹ̣޺ǲܷ˿ֲġ
ųɿɲϻſھһǿ÷ԪĹĤ͵һ㶡


662 㶨ˣϣ
÷ԪųɵһסһʱûзӦô÷ԪһĹųɳ׼ʱٴμӣƲɵ֮ƽ÷Ԫġơûľ޴ƸնƣȻһ·£ֱȡ÷Ԫš
ųɺ÷Ԫ˿ʱҪڵķӡƿһƿӡôͻ᳹׻ָ
ʱǴ˿̵ʮǼʮһƾԼڵȫ֡
ң˿ҲǸոͻƽɣ粻ȣټڻܵıԴ÷ԪҲûпɱԡ
ֻһαƴųɾѾоԼڵѻӻȥһ룬ʹòļսʱ䣬Ȼ֮ʱҲ֮ʱˡ
ԣ뵽һ취ʹá÷ԪͻȻϮԼ칥Ļᡣ
һʹòν÷Ԫ˼ǧҲ˵
÷Ԫ۾֮пԿһԽԽɫɢɫεĳӭ֮ܵɢŵϢͫײɵһ
ƾŷḻս飬÷ԪȻܶܵ£ԼԴҲȥҲһද˶ܿԼҪ
ǣɫͱˣʹһҽС
Ȼ󣬾Ϳ۱ն䣬һʺѪ֮лһĻߡ
ȻˣܵһΣҾͲܵΣΡųɰĿϧһѣҲ֪һɱ÷ԪôԺ÷Ԫǲٸôõһˡ
ԣ׵ķŹᣬǸı˲ԣԼٶΧ÷ԪҴܣûƵӡ֮ǰܵĶд
ǺĽӰ÷Ԫ֣÷Ԫϼһͻһ˺ۣһѪ
ԶԶĿȥ÷Ԫ˿̾ͺˮһֻˮѪʺʺѪ
ûһĹ÷ԪѾǧˣÿһ˶һ죬һ׵ġ
÷ԪһҽУһֱ۾ȻҲųɸߣ֫ȥҲ˰ɡ
ǣ״ȻֻǲҽһȻûа㶯վ˵Ҳ˼㣬۾Ҳ֮ǰĺڰ׷ȫ˺ɫ
ʱͺ񱩷֮ǰһ㣬֮оͺʲôµױһ־塣
÷Ԫſͣҧгݵĺһɿ񱩵Ϊĳܵ
˿̣÷ԪʧȥǣΪûԼгһջһزԣڵֻһ뷨ǾɱųɣϴˢЩ衣
һΣԼٶȳų׷ȥųƺҲʶԣﻹͣ˾ܡ
һʱ䣬˵սͳһ׷ӵս
ųɵٶҪ״̬µ÷ԪʱûΣա
ǣ֪ȥԼӮΪڵıԴݽߣ÷ԪȴѾָ˽ɺڵʵǼֱ
ԣʼвͣ˼ûʲô취Խɱ
ǣӴ˿Ѿ˻ңȥ飬ѵİ취ˡ
룬Ǵӻȡ˴Ѷ鷢˸ѶϢԼŶ飬ûʲô취
ϾʦǸ޼ɢˣͦǿģ˵ʲôܰ
һᣬѶ˲ųɽԪͶУ̴ųɣʦʵؼΪӲڵĸҲƿһŹرգ䷨޷ڲŴ򿪡ҽŴ򿪣Ȼͨ㽫Ȼ취档
ӡų۾һȻ뽫ϼһɱڿǲˣԽӡǿеġ
ǺãͰ˵İ죬С״̬Ҿͽȥסˣ֮¾뿪ʣµԼųɵмʲô⣬Զôһ䡣
ҪرյĻҪͬʱرУôʵ
⡭ųüͷһƣͻ˽ڣ󷨷ĶɲһһϦյģԣҲûǸʱȥѧϰˡ
Ҫɣſڵ㣬㽫ȥ֮Ҿ͹رţ㿴ôʵ
Ҳֻˡųɲ鷸գˣҲûбİ취ˣһҧ̵ģƴˡ
Ǻãȥ׼沼һЩ󷨣ĽŲȷԽסһٽش
ã㣬ҿҪ֧ŲסˡųڵıԴѾʣ޼֪˵ĻӦƼöԴɵˡ
ǣ˵ˣ뵽ǸԼٰƫƫܵ÷ԪƤȥء
Ҿ˵˴ѶȻ޼Ĵţһֱ֣ӽųɷõͨٶȴͨ
㣬ôˣ¼ͨѶϢ֮ɫЩţҲһǣΪųɵǡ
ųǱ߳˵⣬Ҫѡûˣ뿪˵
㣬ųɵ׳ʲô⣬˵˵ɣЩģҪųɹˣɾҪعˡ
ûʱЩߣ͵𣿡˽Լã˺ļǿҪԼĻ϶ߡ
ǣʱȣʵûиʱȥ½ˣֱˡ֣ΪѾҪˡ
ҡ¸˵ʲôѾ˳ãҪ뿪ʲôԺٺͣپҵĻôųɺҶᱻ㺦ġ
ҡ֪ˡʲôģ˵㽫еѹȥȻ³Ƿȥ
£һɣ߽޼ڲ˴󷨡
֪ǽɼĸ֣ԣʱ򣬹ʦط
󷨺ͨ󷨲ͬͨ󷨽֮󣬻ͷͨӶõļӳ֣Ӷĳȴֱģⷨ
Ȼˣģķ򲢲ķ޷ﵽķǿ󣬵ǣȴҪͨǿܶࡣ
Ȼ޷ֱӷӡڸ֣赲ΣһЩʱ仹ǿԵġ
Щ͸ųɷһѶϢ÷Ԫ
ųɵõϢ֮ҲһɣΪڵıԴѾҪݽˣҪ黹ûõĻòˡ
㾡ȫٶȳɽһᣬ㿴ɽ֮ϵĶڣҲûһͷ˽ȥ
ƽ÷Ԫ϶ͣԵĿһ᲻ųµȻ׼ٽȥ
Ǵ˿Ѿʧȥǣȥ˼ЩԣֱӸų˽ȥ


663 㶨ˣ£
˿޼󷨿ռ֮Уռ䳬ɽ֮⣬ȴɽһϵΪ޼ɢ˵ͽܣԵĽС
ĸо˽޼ȴû˿ԸоĴڣңͨ󷨸޼е
ųɽ֮󣬾ͽеطʱȵ÷Ԫ֮Һųż֮ȦӵʱһĽ󷨿
ңƵļΪųɹȥ֮÷Ԫûʱ򣬲ŽǸ󷨿һֻܹ÷ԪĿġ
һȦųɴһͨ»ص˳סͷ˿÷Ԫе󷨵סǰĲûи
ʱѾſڣųɴгųֺųɣ
ȻֹرϷľ޴ʯʱҲʼ¡
áųҲֱӳڴ˹ڴһʱų˳ȥ
Ȼʱ÷ԪǧվȻҲһ˳ŻµʯźѾ뿪뿪ڵųɣŭĺһҲŴų˹
ϧһڴűպ֮ǰûдӳ
ڰϼһ㶨ˡųʱų׵һҪټһĻС¾Ҫˡ
뵽Ͳɵ뵽飬ҪûԼҲӹһ٣ǳ飬Ҫлл㣬Ҫû㣬ҿɾˡ
ⶼӦġȵȣΪʱŸܵųɵ֮ɢһɿֲѹһΪܹɢġ
ң֮ǰҲڵĸ֣֪ѹǽڵǿ߲ӵеġ
ǣ֮ǰųɻֻûͻ׼ʿôת۵ĹͻƵɵΪˣ𾪣ͬʱҲĵĲ⡣
ųɸ˵͸оԼһɿֲŴزռ𵴣ͺĩһ㡣
ѵųɺ뵽ʲôɫ䣬ץͬ𾪵ܡ
ǣܳûԶ߾ʹһصľ죬һɾ޴Ӻֱӻųɵĺ󱳡
ʶҪȥԼȥֿǴ˿ŷ֣ڵѾһգᡣ
ȴͬһ󿨳ţ͸оԼĺһʹ˺̨紵һͬʱžҵʹ
ֻһ棬ųײ˹ȥڻԵǰһӣֽС˹Լ嵲ǰȻ˱ľͬɨҶһֱӱ֮⡣
һĢƴɽϿڶɽҲֱΪƽأ޴ĳһ㳯ɢ֮еĶֵĻᶼûУ̼䱻Ϊƽء
ըӰķΧǳ֮㣬ǳ֮ǿɽΪģԲﷶΧ֮ڣеһжΪޣֻһʯײ֮ӡ
ңһαը֮У֮˲ɽ缸֮һ˶ⳡ֮¡
ⳡѵĵߣ÷Ԫɺڵĳ֣ɽ֮е̳λߣ֮ǰıըԱ֮
Ϊ޼ĲԵһ֣ȻĻʧΪء
ը֮ɽΪģԲ֮ڣռ֮Ҳüȶǿռ䣬ܹڵĿռѺۣû˸ҽΧ֮С
Ҫ֪ռѺۿΪĶֻҪˣôǴ޽Ҳꡣ
ʱ֮һƽ֮УһͻȻ¡𣬽ţ˴֮˳
һһŮŮ·ã˫ȴȴѾ˺ѣҲжദѣ۶ڱѪȻصˣȴ޴󰭡
еϵѪⶼûһõƤҲ̯Ůӵһ֪
ųɣųɡŮӻζӵ壬нкӵ֡
˾ųɺ飬ڱų屣ûֱܵըĳܵƶǺڱġ
ȻҲᣬǺųɱǼֱͿëëꡣ
ųɣѰŬĻζųɵ壬ǲųɶûκεķӦ
ͻȻ뵽һֿܣɫɵһ䣬Ǵһڣо΢֮ĲǷȥ
ţƣ彫ųɴ֮˳Ȼȥ֪ųɻоȣǼĻǿ϶ûˡ


664 ø
¹÷ԪԱ֮Ҳ⵽𶥵ĴŰٶǳؼ̼ȫʧºԾǶû¡
Ϊųɺ÷ԪĶսӰķΧҲоͰ³ǣԾǼʵܲǿѹԾһֽȻһм˵Ǻǡ
һȥѹһǴȥǱǻСˣͷ֮ޡ
»ص³֮󣬿ԾǼҲ˹ȥ
ǺǾɽѾ˱ըӰ췶Χǲӹһ٣ڻһ£ǻЩ£Һõʱûм³ǣȻɾȫҪҵˡ
ڱը֮ºԾҲٵĸըֳǱըĵشռ伫ȶǿռѺۣǸ޷С
ܿǾͿųɵ壬ڵϣһһĳŲţϵİɫҲѾȾ˺ɫϳһѪɫĵ·ʵǲҲ̶á
㣡¿ģһʹȻҲѧų˹ȥ鿴֮ƺϣǰľȴԽԽģʶҲʼɢ˻˹ȥ
һ·̫Լһۣû֮Իܹ֣žųɵͷȻͻȥˡ
ȥ֮ǾͽųɴǺǡ
ǣųɵ֮ǰƤģ˿ȴѾָڵҲٵûþͻָѵ״̬
ңϻֵɢһɼֲϢȻǺǿңȴ˸оǿѹȸУͺĲųɣΪһϲĻ¶һ
ܵ˵ųɵǷǳĺãû֮⣬Ѿûκεˡ
֮£ƾЩˣȴϥȫʧȻⲢҪģĸ֣ʱܹ
Ҫǣȴ˼ĴˣмѾȫƣȫĽҲȫϣҹͣԼ壬ûг׻ָ
ת۾͹ȥʮ죬һų𽥵Ĵӻ֮ѣȻ۾һ˲䣬һһ״
ͿľȻǺڰɫ֮ǰɫԴ
ѵͻˣųʶľ뵽һ㣬漴ӣԼϸ֮ͣһڰɫĽǣɢǿ
׵ɢϢڵȴɢ֮෴ģаų֪ԴıԴ
û뵽ԼǸϼһԱ֮¶ûøͻڣ̫ˡųһ󼤶
ʵһܹΪ÷ԪԱûãӴѹ£ųڵͲǺȹ̣ȱԴ֧״̬µĽǣѹȻǿбںϣͻ˹ؿڣֱųͻΪﵽɾ硣
ҲΪΪͻƹϵ˲ͱϴˢһߣǿٶǿȻĻһ£ĺ󱳾ͲֻƤôˡ
֮ųָܹ֮ô죬ԭ֮е֮ԴãеԿٵĻָߵơ
ΪʲôôѹΪʶ÷ԪԱ֮±Щججֱڲų׵Ļָ
ǣһб÷Ԫ֪ĻûҲñ
֮ǰ÷ԪһҪõԴɵƷȻ׷ͻɵǣһ·ҪûеõԼƵԱˣɷǳȫųɣԼδɵԸʣϻб̵ô
ų֮Ծ˶һûȴôҲ˲ˡ
ʱ˵ųпʱȷǺܺ£Ͼ֮仹ԼҪųɹˣҲøᡣ
ųɵĻָĲǰֳ˯ʮ죬ʮȴоɵĿɹ
ųԶҪͱһ״̬
ΪĻ֮ԼҲ൱ڰֽһţֻҪԼ֤ųɲǾûκˡ
ǣƫƫԸųɻ˹ơ
ʮ֮УƵҲ÷ԪϾΪڵĸֱƵԱƵҲȻ󲨡
ڻƵڵĵӣȾѾõϢԾͽųɺתƵ³ǣشɽıأƶõĲ֮
ȻĻųͻɣҲѾƵڵĸָץˡ
Ƶڵһڵĸ֣ʱۼǺм÷Ԫ
ʱһźţһҲ뿪
ų֮󣬸оһ󳩿죬ƺԼһЩܻδ֪֮ǰûзֵ龰
ңڻһɼǿ֮ǰǧֹȻǺǿţҪ˶ãܹ
ͻȻ飬֮ǰǿһ÷ԪԱǽԪ̽Ѱ䡣
ܿ죬㽫³Ƿһ飬Ҳҵ˿֮ڣȻųһѣǵڶûг׵Ļָ˿Լķ֮дָš
Ѿͷ֮ǰ˲ˣȥһ¡˵ţųɱʧԭֱӳ
ֻ̽ӡĺ֮ϣһ֮Դע뵽ڡ
ʱۿɼٶȻָţתۼͻָ
ųһ˿֮Դڣ֮ԴڣԺҲָܹ̼
ųɣˣʱҲ۾о˵ʱ򣬾֪ųɣֻʱйĹͷԲûͣ
˿̣ųɵİ£ѾȫָʵҲܸˡ
ˣһֱ˯ŲǡųЦЦ
ˣҵлл֮ǰңҪ㣬ҾѾˡԵл
飬ɾ̫ˣˣڴ֮ǰǰһæСӸ޼֮ءųҡҡͷȻֵҪ˵лҲӦлŶԡ
ⲻһҡ
ˣǾͱллȥˣţʲôáųɼ黹˵ЩʲôĻˣ飬ʲôط
ųɸոѰʱ򣬷ﲢ³ǣǺôһ䡣
³ǡش
³ǣųüͷ֪ط֮ǰԼ÷Ԫ˵û뵽Լ
üͷʵôˣΪʲô³أ
ǲ֪³÷ԪԱ֮ѾΪƽأýǾ͵ǺǣûãƵ˴ĸֵ÷ԪԣǾͱǸ͵ش
÷Ԫ˭ųüͷû֣֮ǰ÷ԪսʱҲû˵
ǺսǸɺڵǿ߰㲻Ҫңôã֪ʲôЩ˼Ŀųɡ
ǲ֪ųЦЦȻ顰÷ԪЦѹҵ־ͿˣûԵ
ʲôûԵʵ
ûʲôûʲôųҡҡͷ˶ѾˣԼҲͷһɡ
ųɣ⣬ڵʲôΪȻ֮ǰҲһЩ²⣬ǻǲġ


665 ԸԸҵŮ
ʵѾµˣбҪôųɿ˿̵ģ֪ѾµԼͻɵˣֻԼŶѡ
׿ڸҡŴ۾ĿųɣϣųɵĿеõ𰸡
ʵѾһŵĲ²⣬ǾڣûеõųɵϿɣĲš
Ҫ֪ųɵΪ֮ǰѾԽһΣһɣɣֱӴﵽ˽ڣⱾѾһΪ˼ˡ
˿̣ųɾȻһͻƣӽͻɣܷ顣
ΪͻƵڣɽʿǵĵһ󿲣ͺñнͻԪӤһǰűʵ
ɽʮƵĽڵĸ֣ȴǧˣһٱһıеѶȿ
˵ų֮ǰͻƵ黹ܹܵĻôֱͻɾͽܲˡ
ΪһôǿҲڼ֮ôľ磬ֱͻƵɡ
ðɣڵΪȷɳڣµӦҲɡųɼִţҡҡͷ˵ԼΪ
˵ʵ˿̵Ҳʮֵļ֮Ͼɾ磬ֻҪԼͻһΣôͿӵ˺ѿռ䷵½ı졣
ʱͿԽܰǸԽ˼֮ˡ
ȻųɵĻشҲһȣȻ֮ǰѾ׼õųɵĴ֮ǲɵһľ
Ҫ֪ųɵ겻һո̤СһûгһܹԼʱڲܡ
ǣ˭룬Źȥã겻ʱԼͱԽˣҲԶԶ˦һεĸо
ҲûκεļʣΪųɵһΪȻļ죬Σȴǰδġ
ɼĸֶԿǿɾҲ顣
˼ҡˣһˣȻǸڵĸַƵԱңһľˣҲἵʡ
飬һ⣬Ҫڻش𡣡ųɿʵ
ʲô⣬ʰɡɴˮĴ۾ЩֵĿųɣųЩ֡
ԸԸҵŮˣųʵ
˵ģ֮ǰĲŮˣΪйܰǼ֪Ѿˡ
µǼϣҲûиһ׼˵ȹܰǶ֮˵¡
ǣ飬ȴһּǿҵռΪе뷨Ȼˣ˵ռΪвǺУġ
޷һģŮ˱˵õԼʲô飬ԣ뷨ܼ򵥣ǽԼŮˡ
ȻЩ˽˭˽
ųɺ̰ģģŹģǸ˲̰ģݹɽ磬Ǹ˲檳ȺԼֻ߸Ѿ൱ٵˡ
ҡ
㣬ųѡˡȻʱ´˽Ҫų˵ģǽ뷿֮ȴųң˵ʲôĻ⣬µ֮еЩš
ԼĽ㾹Ȼһͨ죬üͷŭųɵųɣʲôǲ۸ҽ㣿˵Ѿ۸ҽ㣿
ûе£ô۸ءųЩƣѾͷ粻ƫƫؼʱõվͱƻˣΡ
ǣֲ˵ЩʲôĶС˵һ䡰ҵĴ𰸡˵꣬վƹ뿪˷䡣
Ŀ̧𣬺ĿųȥӰ˿̣Ҳһӡ
˵ʵĲ֪ôشų⡣
Ҫ˵ųûкøǲܵģ˵ųǵһ֮жˡ
÷ԪԱʱųɽһ˲䣬ҲΪ֮һ¡
ȻʱôΣգȴûиожܣǾֻоųɵźůͺһܷһҶƯСͻȻҵ˹޺ͬʱҲоǰδеİȫС
һΪԼòʶ̫һ棬ԣǳˣͬʱҲȵûаȫС
Ϊѡһ˾סɽӡ
ԣȫж˵ΪҪǡųɵϸоְȫУãųӦǺܺõһޡ
죬ųʳһ仰ʱ˵ǼϲҲк¡
ϲǣųҲϲԼµԼ䲻ųɣϾųɵΪѾͻɣԼ
оǣҲųѾãȻѾͷ˵ֻΪųɸ𣬵ദôãʲô˭
ԣ֪ϲųɣԼ
㣬ôˣǲųǼһ۸ˣ¼ųߺһ겻ӣЩֵʵ
ǣ˰죬ҲûлشĻ¾ΪĬˣһӣߣһ߻һߺųɣĽҲ۸ǰɣôʰ㡭
Ѿͷô۸أס㣬㲻úôͻȻܹˣ
˵ųˣܹ㣬Ҳ˸ˡ㣬˵ʵû۸ô»ǾЩԾǵһμ겻ģ
û۸ңֻǺ˵˼仰ѡҡҡͷش
Ҹո˵Ĵ𰸣ʲô˼ʲôôºʵ
һָôˣһûشͽˣ˼ˡĻ뵽ųǾ仰¸ˣʶ˸ѡ
𣿡üͷֲɵӣ˵ѣ벻ΪʲôҪԼ˵ѡ
Ȼˡ˵뵽ʲôʵǸãˣǲ˵ˡ
㣬ܱ֪֪ܲ˵һἱ˵ġһƵ˵ʲô˵ɣǽãʲô˵İ
⡭ǲ˵ˣҲʲô¡ҡҡͷ˵ڡ
㣬ǲ뼱ҰңҪǲ˵ĻҾȥųɣ֪϶˵ʲôȻ㲻ġһżʵ
ȥȥ˵ˡһҪȥųɣСĸβɵؼӿ˼֣ȻãʵҲϲųɵĻ᲻⣿
ΪʲôҪ⣬֮ǰѾ˵ôҲġҡҡͷ
ģüͷʵ
Ȼˣɽ磬˵ʵԽǿӵеŮԽ࣬пܻиŮˣ˱ˣ˽㣬˵ǲǰ´˿Ѿһųɴŵģ
Ҫų֪ˣ治֪θ롣


666 ص
ļ죬ųһֱԴԼΪͷǽɣԼѾﵽɾ磬ڵѾУҲʱûȥˡ
ﻹһûеõǾ黹ûи𰸣ż
⼸֮Ҳһֱ룬ҪܾԼԼָô죿ǿа£ˡ
мҪܹȥ飬סˡ
죬ųͨԼȡϵ˵ƵڵɸѾ룬ųеΨһĵҲʧΣ㼴뿪ɽ硣
ʰһ֮ųɱԾԼ³ǽɷɶݶȥ
һ·ϣųջûסһ䣬鲢ûֱӻشǵ˵ͷųһϲ޲ܹȥһ׷
ﻹôڳҲ˼ȻЩϧеǿʯͷҲ˵ء
ûãųɾǽɵĸԪͷų̽һ飬ǽɵܻٵĸ֡
ߵҲڣ󲿷ֶǵɺɡ
ݣųɵҲһңҺԼʱûлȻĻ֪ôġ
Щ˶ԼѾκεвһ˾ҡڵֱӿ˹ȥЩųɵˣܵųɢĿֲ֮Ҳ׷롣
ǿɲɵЩȫҲųһ˵Ķ֡
Ȼûлصǽɣųɾ͸оһǿϤϢǽ֮бŷգ۵ĹųɾͿһԼߡ
ͽôųɵʦ硣
֮ǰһʱ䣬Ϊųɲ̫ģﻹܵųɻʲôΣգҲزˡ
ڿ֮ǰĵĶǶˡ
û뵽ǣųɾȻôͻˣΪҲѾͻڣʵϲ⡣
ʦңһˡųɵ˵ͷֱһĻĿͺ췢һ
ããͺáһĿųɣע⵽˸ųļˣʵͽǼǣ
Һҽĵ£ǼֵܡųɻûشһԵ¾̲סˣһ˵˳
ǺǣãȻͽĵºֵܣǾǽɵĿˣˣȥ˵ɡǺųʲôϵֻ֪̫֪࣬ųôͻôġ
һ˸żǽɣдľҪԾǼˣΪǻǵһν뵽ĳ֮Уһ󼤶
ųɽǰٺ֮󣬾ȥԯǣǾ⼸ҲСѾﵽɵΪǺųɱǿɾȫûпɱˡ
ǣųɻûոһᣬ֪ͨ˵Ŵ
ųɱԯǣֱǵ˿̣ǵ֮Ѿۼ˲ˣһ˷ܵĿųɡ
Щ˺֮ǰǽɵʱһһ仯ҲûУԼȴѾ֮ǰǸԼˡ
СӹȻûʧż꣬ʹﵽɵľ磬Ҳ¶ϲ֮ɫƺųɵϿ˽ڵδһ
ңҶѡųǫһѣ˿̣⼸˵ľηҲû֮ǰôϾҶɣλˡ
ȻˣҪǣǼɢϢӡû֮ǰôˣȻҲǫ飬Ҳ˵
ɲǽ־ͿԸ˵ģʵ˵ˣӳ֮ҲʮͻƽɣܲͻҲһǣȴһʱ䣬ͻɣȻҲ֪ʲôݣýΪҵֵ֮Уһз鶼ǽңűȻԭ򡣡ҡҡͷ
ͽ˵˵뿪֮󵽵׶Щʲô飬˵ģҪǸܵɢɵϢĲôͻˡ̲סʵ
ǰǰСӣһľӦûܾʡҲ̲סʵ
Һʦֿ֮󣬶һǿԪ̽ĵط˼¡£ųɽ֮ǰϸ˵һ飬һҲû
ҵĹԹԣ㾹Ȼ÷ԪǸɺڵĸָƵԱˡѹˣԭһɸ㵱ʯųɵ֮ųΪʲôѸ١
Ҫ֪ȻԴʱ䣬Ҫͻȴһ׵飬ԭųɽбԴµʱԼʩѹͻơ
ǣȴ飬ֻųԼ
÷Ԫĳǡɵųɵĵʯͻ˽ɣųܹͻɿ˵ȫɺϡ
ΪƾɺڵΪͱȥѹҲ޷ųٶͻƣɾɾ硣
ɾСӾȻѡԱǿǽɺڵĸ֣һԱɳڵĸֵȫһӴѹʺųͻ֮á
ټıԴǱͲǺȹ̣֮ǰ˴ıԴһжųͻƵųɵͻơ
˵ųܹͻռһ󲿷֣֮ǰ˵ЩһﲻôųɾͲͻƣпɥڱը֮С
Ȼ˵ųǲ˹ʺ˲ͻƵģΪܾʵһ֡


667 
ųɣո˵о˱ԴҩƷ쾪ųɸɵһɺڵĸ֣ȱԴɵƷ
ΪǶ֪ԴɵųڻԵɺ֮ƳģǣҪɺϱΪʵҲһ򵥵顣
ϾʱƳɹԭǶֵģлкܶżȻأҪƳԴɵͱҪֵԭԼżȻزſԡ
ҪƵʱ龳˵ϼѣ֮ǰûгǣųҲûܶǸǻصǽɣҪоԴɵƷҲһ¡
ųȴһо˱ԴҩƷֱǲܵ顣
ңҪĲǱԴɵļֵ˱Դɵôǽڵ֮ǰúܶ࣬ܶ౻ڽɺڵĵҲпͻɡ
Ȼ˵õ˱Դɵܹ֤ٷ֮ٵͻƣȴҪһϣûҪ˺ܶࡣ
ǽɵĽɺڵĸж٣һǧٶ֮еľԺڸֿɾ͸ˣ˵Ҳˡ
ֻһ˷ñԴɵͻɣôڵʵҲһء
ǣһģг㱾ԴɵĻ߳ɵܹͻɣʱ򣬽ֻһ龰
Ҫһ㣬ǾɵĻˣͻɾɵĿܾͻֱܶ࣬ǽڵĸ
ǵģҾǷ˴ıԴɵܹôͻƽɺɵģȻĻҵٺãû㹻ĵӣҪͻҲǰ״ų˵ĵʵûбԴɵǰڻۣ÷Ԫѹ֮ɶͻƲˣˡ
ųɣиϣܽԴɵƷţҲ֪ǽڵ״Դɵʵ̫Ҫˡ
ԣһ󣬾ɽɸʹõǰ£ʦǼĹų֪ԴɵֻԽɺڵĸֲãͨʿͬҲãҲС
ֻʹõĻ֮»Ƚ˷ѣΪûɺڣǵֻмֱԴñԴɵĻҲֻеһֱԴıԴͻᱻ˷ѵ
Լ˺ĻܹļٱԴ˷ѡԣųɵҪ󲢲֡
ȻˣҪٹһЩҲǻӦġ
Ͼ˱ԴɵƷҪٱԴɵжٱԴɵʮ˵ÿһһöҲȫԺԡ
û⡣һϲͻȻһָоųɾǽڵġ
ǱԴɵƷֻ֪ƷԴɵƷҾãҵķӦÿƳƷıԴɵûʱȥоˣϣܹݳıԴɵƷų˵žͽԴɵƷ̽һ֮УȻС
ͺʲôһβסļ
ţ⻹ǸҰɣҵøϽȥúõоһ£Ȼ󾡿츶жһҲǺܼ
ã⣬ⱾԴɵƷƼֵָ͹ȥһҪǱܡϾǽڵĿҪӴֳ
ԴɵƷɣôǿֻǽɣڡ
ǣһǿ˲ܸı佣ɽĴֻнǿˣʹĽڱøǿ
ңһЩģǽɵõԴɵƷܿͻ֮䴫Լ˷øֵɣпܻᱻãӶ֮Ĺϵ
һǽɳΪɽǿ£û˽ҲǹΌˡ
һ㣬ųɲûԴɵƷҪȥôֻһֿܣԼһ֪
һ˱ˣôɽ˶֪Ϊ֮жжԷɵļϸصҲ͸һ졣
һ˵ûв͸ǽ
ߣҲܿŽһ֧ǽɱܵĺܺã϶ҲƵ뽣ʩѹ𽻳˷
ԣҪģ˵ľǾӱ֪ʱ䣬ϵԽôԽھԽ
ųɼԽڹ׾޴ҷΪǽɵʮλϣɳǽص䣬飿֪ǽԴɵƷɵĹףҪһӵĹ׶ҪʲôʾĻδ̫˺һЩ
ԣųһְҪ֪ǽɣﵽɾʸϵģҪ㹻Ĺײſԡ
ϵĺôǿʱǽ󣬲е伮ȻˣͨҲԽǽ󣬵Ҳ룬ÿһʱܽȥһΣÿһֻܹȡһ伮ĲȨ
ԣݽųҲ̫
лšų֮ǰ÷Ԫս֪طĺôŶռܹɽǽó˼
ʲôлģӦõġǳƣպãûⶫǽȥǽ󡣡˵ȡһöɫƵݸųɣȻֵˣ㻹ûɣ
ûͻƲûãⲿҪɵΪôųҡҡͷش
ɵץˣڽǽ֮ǰýյأȻĻȥˣҲʲôмֵĶѵ
֪ˣųɲΪʲôǽҪ䣬ҲȥЩΪʹú䡷
Ͼ䡷ǽɵܱ֮ǽɵ֮Ĺô
Ҫ֪һƽ𼶴ͼϼġ̫òѾţˣ𼶻ֲʲôز
൱˴ɱ˵Ĺϡɱ϶


668 䡷ϣ
ųҲף⴫ͼƷԽߣյѶҲԽôòǰؾͲѿ
֮ǰǰѾˣ滹ҵľ飬ӦöЩʣµģԼȥǽȥɣҲ㹻ܳһʱˡ˵
֪ųɵ˵ͷĻһҲɣҪǺĻҲ̫Բ𼶴ͼˡ
ţûʲôˣĻץᣬûµĻͻȥúõһɣɱĲұ֤İȫһܹ֤˵ġЦ
˵ţһһ飬ҴǼӣǼǽɣ֪ɲԡųʵ
Ȼԣ˶ѣѾﵽΪֱӽ£ʦ¶ԣһҪסЩ˼˾ͱҪɵĹأôش
֪ųɵ˵ͷԾЩĵġ
ų뿪ǵֱҵԯ磬ԾΰԼΪӣԯ絹ûоʲôֻǶһӶѣԾȴĲ֪ǸЦǸÿޡ
ڽ̵飬ųɾֱ˸˦ƹ񣬽߸ԯ磬Լ͵кһ¸顣
ֵҲ̫УΪܰǻûԼɽҸŮϵѾܶԲˣǲ֪°˼ҸˣĲ֪Թܰˡ
£ѾͷҲͦϲģƢиԣңԼѾɶ˼ңεĻҲô¡
ԣҲΪѵĽ˵ͦôµģֻˣô˵˼ҲһŮ
˵ĹϵҲͷչˣһαչصĿҪΪ䡷ɽѾ̵ĸоʵҪԡ
ֻҪȭͷӲôͿΪΪȻųʵΪΪΪǲñ˶ΪΪ
䡷־أֱǾ׽ǸԼЩҪĲ׽׽֮еĽ⡣
˵ˣ׽нĶֻҪ˽⣬޹ؽҪˡ
ǣ⾳ֶţȻѾǰأ˽ȴ޷
ԣųֻܸЩһһġȻȥĦе˼
䡷ĵһؾֻоʽÿһʽǶѣ׾ܹա
ǣųϰһʱ䣬ӡУ׽һһʽ֮û˿ϵԡ
룬ǲΪԼ趯̫˲ָоʶؼӿٶȡ
ǣԼ趯ٶԽ죬еĳԽأͺ񽣻ٶȶóضѡ
ԯѾųųɵиͲԣ֡
ǣз˶еĳȴû˶ᣬӵĳأȻص޷յĵزֱӸ˳ȥ
ʲôųͷˣʵǸ㲻׼򵥵ľŸΪλֵ
ҲǲܸĽģǲԼʲôطˡ
ϰ׽֮ǰĸоٴγ֣ϴһԯֱӱųɶ˳ȥ
һٵʧܲûųʧȥģеĺʤģһһϰʮʱϰ˲һǧ顣
ǣÿһеԯֶ
ĵǸоһЩɣǾǣ׽ƺһζļ٣Ҳһζļ١
ǰ˼·ųɿʼĵԼٶȣһ죬һǽ֮ǰһҲǰղסԯ˳ȥ
ѵųˣոջΪҵţȴִˡ
һʧ֮ųɾûٴϵǾϸȥµľ飬һأֻĸ֣˳ƶΪ
˳ƶΪųɲΪʲôҪ仰Ϊ޵ķʸĸֿ϶͵һؽйϵ
˳ƶΪ˳ƶΪ˳ơųɲͣ߶ţͻȻһ֮ǰʱоЩһˮнĸо
ԽˮҲԽ
βܼˮأֻһǾ˳С
뵽ųƺ뵽һҪ˼ٴοʼϰ
һκ֮ǰͬʩչ֮ǰͽԪɢܣֻҪκεĶܵһʱ֪
ʼʩչ


669 䡷£
һиոʹųɾ͸о֮ܵʼҵ˶ܹһζĽӶǿӰ׼ԡ
ǣ֮˶ı佣Уһ£֮ǰصĸоʧˣһֳɵĸо
Ȼбˣٶȴӿ˼ǵڶ
֮ǰľ飬׽ɵľͱųʩչŸʽȴĵ䣬ȫû֮ǰӡ
ǣ׽ȴγһл壬Ҳֲ
ַյġ֮ͬŸӣܸڿߵٶȣһǿ磬˷Ųʤ
֪ΪʲôųɾãʱĽӦǵһĽͬʱƺҲһصĽ⣬Ǿơ
Ǵȴϵƣ˳Ƶ˼
ų֮жס䡷ʶٶһΣ˵׽ڰ⣬ǣҪ׽ȴҪС
ͬʱҲ֮ǰͺ˵ΪʲôҪǽ⣬ǽĸԭˣΪֽⲢֻڽһУ֮ǰյġ̫ò
ǱĲõĽѾȲҪѧϰڶ׽ˡųɵȤɹı׽
㿪ʼ˵ڶؽϰ
Ƶڵĵ֮Уʱ찲죬ҶһãɫЩصĿű˴ˡ
û˵ȿ˵һ䣺û뵽ǸųɲŻȥˣͻΪֱ˹ʺˣǶԴôʲô㣿
ô㣬ֱɱȥǽ˽ɱҵڵһɺڵĸ֣ܾôˡ찲˵һջҿԱߵǾ⴦ģȻͱһƸˡ
ɿվסţһ˵ȥʣ˵˷ڵ棬˵䲻ģҵģֲñˡҶ˵˾ʵʵ찲ĶͲôˡ
˵ʲô˼ôţҪǿˣҪȥͶˣ찲һᣬû˵
㿴˵ʲôһֱǺϵôܻᱳءҶһԩȷû˼
˵ʲô˼찲һ
ȷ˼ˣֻ˵ҽ鷳Ļɣǵȫ֮ߣһٽ壬˵ǰҶʹ˸ɫ
ԣҾ˼밡֮ǰǼѾһЩҪۣΪȥҽڵ鷳пܻñͬ齣ڣڵ治áҶæͷȴҲѾѹŭء
ĵ찲ҪڻҪǵڵĵҩͺ㷭ˣΪӲɣ󰡡
Ҳ֪ڲ˺ƤʱֻҪڱȥôͻͻ췴⹷յģܹˡ
˵ôһٽڴأ찲룬˵ҲЩǿʵ
ˡҶһ۵֮ǰǸųƳԴɵ鲻Ѿɽ˶֪ôǿЩ¡
˵ǱǽԴɵƷ찲뵽۾Ҳǲɵһ
ȻԼĻЧ󣬰ǱƼ˷пܺǻ𲢡ԣһҪʽҶ˵
ʲôʽ찲Ȥʵ
Ǿǽɢȥе˶֪ǽڵõ˱ԴɵƷԴɵʲôļֵҶһڰɽѹȣ϶Ὣ˷ʱ򣬵õ˱ԴɵƷ˭ܹǵڱƵٶȡ˵
ǰĵǸʱڵõ㹻ıԴɵĹʵʼαʱҲΪ塣ҶҲһɿ
⵹Ǹð취ͻȻ찲üͷ˶٣Ȼֵһǲͬ⽫ԴɵƷִΣ
ãǾͿԳô˻ԽڷѣʱɽؽվߣȻǵڻȥڣȴĲˣϣⲻͿ֮ôһ˷ܵ˵
ãôˡ찲һӣ¶˷ܵɫ
찲ˣҶһۣ۵¶һ˿ıó֮⣬ûпǣ찲۵Ҳ¶һ˿Ĺâ


670 뿪
ųһαչһһ£ȥһõļʱ䣬ʣµʱֽڶغ͵صĽҲ˳
ڶغ͵һһûһؾֻоʽУտʼϰʱҲ͵һһųͷԡ
һصľ֮żһһϰµİ£
˵ųܹ֮ô̵ʱڽǰصĽ⣬Լ츳ȻҪҪĻµĵá
ҪûЩĵãųɵ츳ôߣҲڶ̶һµʱڽؽ⡣
ڵڶصĽҲ͵һƣйأֻһ˳ƣڶǽƣơ
ƹؼһ֣˼⣬˳ƵĻ֮ٽ֮ԴﵽǿĿģǵһصʮֹ
ƵĹؼһָ֣ڵڶؽƵĻϣƣҲ֮ٶȣӶﵽĿģǵڶصʮֹ
˵ؽһһأһи߹һأҪʹõأͱҪĵڶأҪĵڶؾ͵еһȱһɡ
ڵأĵãųɻЩͷԣΪǰƺû˿ĹһʱҲûҵ֮ͷˡ
ͷˣǴǽúõĿ֮ǰ˵ûдﵽ䡷ĵòҪȥ˿Ѿˡ
һ´ķ߳Ǹ߳ͿµſڣǽڣŪԼͷƺѾһʱˣӺʲôҪƵġ
ųɣǳˡתͷųɳˣҲ¶Цݡ
ôˣʲôųЩ֣֮ǰԼչصѾ߹ˣһչʱȷ˵ӦûԼŶԡ
ȻǵˣȻΪءûƳųһۣȻ˵Ҹ㣬ҽˡ
ˣųһʵȥˣ
ˡ»ش
ˣôųɼˣ֪֮ǰ϶ʲô뿪ڵġ
˿ȥˣ˵ʲôΣգɲϣԼŮκεΣա
ҪסĻͲˡСһ˵ؿųɵ
⵽ôһ£ôͻȻ뿪أҲ̫ͻȻˣҪȥҲõҳ˵ɡųɻЩ벻ףúõģΪʲôҪ뿪
ҽ˵ڵ´Ҫڵʮ֮ڷڣʱҽҲµģСȴһֱûгʵǵȲ˾ˡƳųɣⶼųɵĴҪĻͲȥˡ
ʲôʱߵģֶˣųɼæʵ
ʮǰˣڹѾصˡҲû˵˳һֱء
Ѿʮˡų̾˿֪׷Ҳ׷˲ˡ
Ҳżҽ˵ˣ󷨰ʲôΣյģȹʱͻ㡣¼ųżģЩ̣Ļ
ô˵ģųԵİ˰룬ô˵ҲڵĵӣӦòʲôΣա
һЩ۵鷳ƾһƯ󷨣ԿҲǱˡ
ǵġµ˵ͷ
Ǿͺáųɣüͷ벻ڵΪʲôʱ򲻽ٻȥƫƫԼص֮Žлȥ
ͻȻ뵽ʲôһǲҪвԼԴɵƷɡ
ԼصǽɵϢ϶Ѿ֪Ҳп֪֮ǰԼһԣʹ˰취ƭȥȻвԼ
תһ־òԣ˷ԼһҲһζű˾֪Ѿȷ˹ϵ
Ҫ֪ҲǵȷĹϵҳ֮⣬ûе֪ڡ
ԣͲвԼĿˡ
ӦԼˡųҡҡͷȻﰲοԼ䣬ƽ
ʵųĲ֮ʱżΪųһ֪֮лһˡ
֮Ϊ˽ĺϷ
Ϊ˿ɽĸɶѾ֪˽ӵбԴɵƷ飬е߶˽ڵϣǽɣ֮ʵǿɡ
ҪľǽеڵĵӶټȻǶԸڡϾɽĴ֮һܹ֮ԿҲֻͬΪĴŵǲſԡ
ȻڵĿҲǶԿڣǾ֮ƶ¼ƲߣǾñǡ
һڼܹõҪĶܹӮģһ˫
ңڵ֮ǰɽѾڸòǺܺãһὫһȻŹ
֮ԽµĵټΪ˽ⳡϷݵıһЩӪһ֮ǰ֪·ΧǴǵĿе֪µġ
Ȼʩǿʩѹܹõ˵ĺӶŤת˶һͬ۸ڵ뷨
˵㣬ǵĿľҪ˫գ˵һ㣬ǾǵӻҪԼƷ
һųǲܲµģңֻҪ֪ӦòΣվˡ
ųɣм㣬ϣܴӦҡųʵ飬ųѾֻһ
ôʲô˵ɣܰһųɱ˿ĶԴһЩϰߡ
ǣҲǽɣ֪ɲԣʵ
ǿԣ֮ǰ벻ʱ˵룬ôˣų֮ǰʹ飬ʱһڸؾˣãʵ벻ͨա
ڣȴˣⲻô


671 ļƲ
滰ٻɫʵ
ⲻǷϻҪٻĻԼ಻ˣһǣ˵ɡųЩƣ˵⻰Ĳ£Ǳˣһȭȥˡ
֮ǰҲǽɣΪͽܣĻҺͲһ֣ǾͲŮˡ˵ԾǰʦΪʦȻʦܣҾ͸ıעˣֻһֱû˵»ش
ϸȥСԴﶼװʲôû¾ϲ˼룬Ҳ룬ҪͽܵĻɡ
ҽʲô¼ųͻȻ˵飬Ǻʵ
ûûʲôû⣬ҾȥţȻȥҰź㣬ȥʦųɲ鲻ԼѾͷ֮Ĺϵæת˻⡣
ŶЩɵĿųɣܾųʲôԼƵġ


ǽɣǵУʮλһãһüͷҲһֽŶѹֵա
һ̲סȵڵҲ̫ҪˣȻյֶΣҪ˵ȻѾӣʲôƷ˶ġ
ɲôһǽڵʸ֮أûȥ˵˵½ɵţΪ˿Ҳһŭݡ
ˣĻͲҪ˵ˣû壬һôӦΣѰɡ˵콣ڵţ壬Ϊ
õôǲԴɵƷȥôڵõɺ֧֣νǳʦʱǻĸ޼ɵʱǽڵĴɾ൱Ĳˡ˵ʥɵţƣΪ
УҲͬ⣬ԴɵǽΨһĻᣬ˳ȥǽҪɾ͸ˡ˵ǽţ£ɳΪ
ǰҲͬ⽻ԴɵƷҪ֪ڿɣǵõ˱ԴɵƷǼֱ绢ƾ裬ʱھܹƳӴıԴɵʱǽڵĴɲܺá˵ǳ˽ţɳΪ
һʱе˶˳˼֮С
˿̽ڵĴѵľأͷһͷһѡ·ܺá
ǲѾʲôõİ취ʱŷ˿ȵ֮ϣƺѾƵġ
ҵȷа취ˣʵųõԴɵƷ֮󣬾Ѿʼ˼Բˣʱ˼Ҳ뵽һʱǶɹѹص⡣
ʲô취˵˵˵˶˶䣬صȴš
ҵİ취ܼ򵥣ǾǽԴɵƷȥ˵겻˷ʾͽŵ˵Ľȥķȴյİ취ǲģ˵ԭʼģδκοıԴɵƷ
ʲôͬôüͷЩûŪ˼Ҳ׵Ŀ
ȻͬҪųɵһƳԴɵʱ򣬳̫δ֪ɺϣҪЩδ֪ɺ϶оɲһһϦܹ˵áԣֻҪеһָǣʣµǻȥԼȥооˣҲǼ֮ˣʱѾгĵҩʹˡش
ǣôϾǶɲױŪ
ɲǲţֻҪѧ˶֪Եɺ֮ɵĵҩҪƷҪʵУֻҪǲ˵˭֪Ѿ׷ʵ
ԣ취ãܹʱĶɹѹأܹܵǿԼʵҿС۾һ˷ܵ˵
˵СҲ׷ӦͣһʱǵнŵԵЩ⡣
ǣ취ǰǲԼй¶ȥԣڿʼŸɶҪ±ܣǽȫǽӴκˣֻܹȷһʧ˵
ǣڳ˶֪ԣǲ˿ĵ¶ģȥ֮ͽ֪µȫֱоԴɵƷΪֹ
һҪʹ˵һ£ȴƳıԴɵ˭ҪãһҲܹؼΪǽ֮һͻɣͻ뵽֮ǰ˱ԴɵƷĻǿҵķʱڵĴΣգҵ˼ôֵ
Ƴĵҩãǰװ׵˷ʱô˲ʵ
ôǰװ˷أƳˣʹţȱоԴɵƷ֮óãǸʱ򣬴ҶæƱԴɵ˭йȥ㣿УҲ˵ǡ
УҪƳԴɵƷҲüʱ䣬⼸ʱǿƳٵҩʱг㵤ҩİʱǾܳλɡǵʵǿˣͿԴΧƣù˼κ
Ǹʱ򣬱˲Ÿտʼƣǵȴȱ˸̫ˡǵҪϳǿûмʮĹҲϳҲ˵Ǿͻмʮʱ䰲ȣʮʱ飬˭֪ɽʲôأһ㽵˵


672 ǽ
ˣˡ˼ͬʱһֱž⣬Ǵ˿̫ˣжõ
Ҫ֪ǽȱٵľʱ䣬ʱ乻ˣھͻһĸֳ֣ʱڵʵΡ
ʱǵиڸҲκβǡΪڸֲ£ǲֵġ
ԣڶδǳϣ
һҪһ飬Ĺؼڱܣڳ⣬ôǽ̼ͻᱻݻ٣ԣϣǧǧҪԴǾǽڵˡЩĻб֣ٴζһ䡣
ǡ˵ߣͬʱҲ˼ᶨ֮⣬ȻǲԸڵ˵ġ
ˣȥɡ˵ͷǵ֮УҲõ㹻ģţһһ⡣
ǡܿ죬ǵе˸ɾֻʣǽɵļˡ
ºһ½飬Ǽ֮ǰ˵ȥҪһʧô˵
ǣӦһת뿪ǵ˿ֻ̣ʣͼ硣
ţѾôҪʲô֮ǰİ취һҲûУңİ취Ѿ޷ˣҲûκҪģЩΪʲôҩ
۱ԴɵǼ飬ҪԽ飬ҵ뷨ܼ𣬼ȻҪ£ҪĽҿɲڵıóѣȻ뵱ӣҾ͵ǵĳһ㡣ݺݵ˵
ôˣòҵһ̣찲ǵĻᣬô׵طŹء
鰡Ҳ˼ǲκεĲӰ죬Ӷʧȥɵİ
ϾˣǽȴûѣԣҪɺһƬֻڲܹ
Ҫ鴦ôڽ᳹׵ıʱɾʹĲˡ
ʲôõ뷨ô֮ǰЩ飬Ҫ̫ʲôõ뷨ϾѾ뵽˴£ӦôӦˣҲ˸ŵ뷨
һû֮ǰҪڿǱԴɵƷ飬ֻһûϸĿǣԣ뷨˵
롭һᣬ˵Ҹոһ£Ǿã䱻ǱŽԴɵƷԴҵڵļƻܹɺĹϵνһá
취á˵ͷȻ˵ȻҪʱ˵ǵðպãȻûţһɧɾͲˡ
ʱҿͿڹͬѹʱ򣬲뷨ûижʱã˵ǣӦˣҾͲˣӰŵķӡ绹ǺĿڲŵģ뵱꣬ƾһ찲찲һֱڻ
ǺðɣͽˣԴɵ㻹ǵöģһ뻹ʲô©ָҳ⣬ֵһЩҲֻһˡ˵
֪ţһúÿǿǵģƶǸ취ҿģֻҪйܣǾû⡣֮ǰѾˣȻĻʱҲֽкˡ
СһЩãҿɲϣ﷭˴ֵˣȥɣȥųɣ˳ڽڵʱҪ뿪ɡ
֪ˡ˵꣬뿪ǵ


ǽλǽɵλãһŲΧļֱܸߣͨڣԵùӶء
ǰʯʨӣ֮ûκ˵İأųɾãôҪĵطҲ˿ŻȽϺһЩɡ
ǰߣųɿʨӵԱһʯ߽һ¼ĺȻǡ䡷ĵһķ
ųЩףΪʲôǽɵĳҪ䡷ĵһķдһ˿Ǳ͵ʦˡ
ʵȻʯֻǽɵƣΪﵽڵ˲ܹĻֻǿհ׵ʯ
ų벻ǰĿġ
ҡҡͷȥЩǸޱȵĴǰ
ڣͻȻһɭȻĸоͺһֻ͵ҰޣŴȴԼһЩ
վſںһᣬųɲҧҧ˽ȥ
Ȼһսţ͸оһǿԼവ˾ͱ洵˹ȥûãķȻתֳǰȥǳң󡭡
֮ųɲ֪Լ۷˶ٴΣȻֱ˳
ôųסˣоõǹǿƾڵΪ޷ֿҲ˵ȥ
ûдﵽصĻȥ˿ҲʲôмֵĶ
ͻȻ֮䣬ĻųɵųɺץסʲôƵģ۾һ룺ѵҪǽҪеĽ⣿
ӦþģȻĻҲ˵һ仰ˡųԽԽеߵڴ
лŵһصĽ⣬һ̤С
Ӵ֣֮һ׼ųɲûлңƾ˳к˳ƶ£ʮɵľʹתشǽĵһ㡣
Ųʮ׵ĵشͻȻһĵѹﲻҪޣžͲûܽġ
ǲΪʲôҪ䡷ĵһд档
ҡҡͷȥЩǾֱس˹ȥ
ţһǿɨųɵĶоͳһʾơ
ǣų֪Ӧػǽǽɵĸ֣Ǻȡ˳֮ɨȥͺδֹһ
ųɼԷԼ㽫ջأŵԽ롣
֮߳һķ䣬Ƚһʯʹһ
ǰȥһۣʯȻ¼š䡷ڶصĹųɸˡ
⵽ô°ųôҲ벻ףΪҪ䡷ֿŵһأȴҪŵڶء
ǲ˵ڶҪš䡷ĵˣ
ˣµ˵ڶ֪ˡųҡҡͷ㿴ص⡣
ջ۹⣬ʼǽĵһ


673 ѡ
һĴ֮аڷһߴܣĶѷһЩ鼮ȻЩǽռĹ伮
ųʶ߹ȥַһ
һΪǿơĹһ֪ⲿȻɼƷĹһƴۿռ֮еǿ֮Ե˽дƻǿ
ųڵ۽˵ⲿͷǳˣңԼġ䡷ĵһܹӳҪǿϰٱֹԶⲿȤ
ֽԭλϣȻһ
ʮ֮ųȷĵ伮ƷߵҲɼƷѣ͵ҲɼƷɼһƷû¼
ЩųɵûʲôоΪڶЩȤǱ㳬ڶȥ
Ȼո̤ϵڶ㣬֮ǰǹǿٴβһת۵ٶȺƵʸ죬̼䣬ͱǰҵı˼ʮΣֱӱ˵ڶ㡣
ÿһ͵ҪӦĽСͨһ㣬ųɱͬʱʹ˳ƺͽֽ⣬΢Щ̤˵ڶ㡣
ȷǳΪûнؽԼѪҺ֮УӲİʹþͺñһЩϸĹߣЩ̫Ӧ
ԣ;úõӦһ⳹׵ԼѪҺ֮УΪԼıܣĻʲôҲʵܹɡ
ܿ죬ڶطһʯȻдš䡷ĵصķʽ
ˣԭ˰ҲİųɵڲǽɵĳҪΪʲôҪ䡷ֿˣֱǽ֮еԭˡ
룬ǽҪ䡷һصĽ⣬ԣһʯ¼ˡ䡷ĵһؽ
Ҫϵǽڶ㣬Ҫ䡷ڶصĽ⣬ԣڵһ˼¼š䡷ڶصĽ
ϵҪ䡷صĽ⣬ڵڶط˼¼š䡷صĽơ
µòĻ⡶䡷൱ڽǽԿףֻһصĽ⣬ܹһ¥
ͬʱܹǿɵ䡷顣ɴ˾ͿԿǰⰲŵģа˳ǵġ
˽ЩųɵЩпΪʲôôõɣ䵽һ³أ
ҡҡͷȥЩרĵĹۿе
ǽĵڶڵһռҪСһЩĴ״͵һһһߴܣȻаڷ鼮
ųɳں淭һеƷ͵ƷߵҲɼƷٸߵĵ伮ûˡ
ͨһľųӦöǴͼˡ
ѹ˵ûͻĵأҲʲôмֵĶмֵĶӦþǴͼˡų뵽Ҳһڴϵ鼮ֱ˵㡣
֮ǰľ飬һ̤ϵ˲䣬ͬʱʩչ˳ƣƺƣԣûһαƳֱӽ뵽ǽĵ㡣
ڵһͳ˼ı仯Ǹ¼š䡷ؽʯ֮⣬ĺûκ֮ͬˡ
ŹĵطһĹ״ܣһʯ̨ʯ̨ϷƯһöɫĴͼ
ųɵͻȻһ±ЩߵһԱߣϸ˿ŴͼȻϴμļ¼š̫òͼ
ȻȫϼͼôؾӦǰ׼ˣųв²⡣
ҲҪͻƵصĽҲһһϦܹġ
ƽһ飬ϸڵϸĲ
ڵʵԣͨĹѾ壬ֻдͼϼ¼ĹܹȤ
Ҳ֪ͼѶȣҪһҪķѴʱ䣬Ҳͬʱ̫࣬˺ܳʱ֮ҳͼ
һΪʼ˵һЩһ֮ǣ֮ͨķֳ֮ͬķΪϱԼһȼΪһģһ
ⲿҲ־أÿһصڷֳķάֵʱĿ
˵ǾǵһؿԷֳһߣάһӵʱ䣬ڶؿԷֳάӵʱ䣬طֳ߸άӡƣﵽ˵ھأһʮһάʱʱ䡣
ųɵҪ󲢲ˣֻҪؾͿˣ߸άӵķ԰ܶˡ
һһΪ쵶ⲿųȵɱõġ
ȻǽõĻЩŤɱĹȴ֮ͣΪձ˵ΪãΪһ㣬ѡʹⲿġ
ⲿİܹٵΪĴﵽɾ磬ʱͿԽܰǽˡ
㽫òˣҲԽƪɱһͬˡ
ȫ֮ųɱ뿪ǽԼʱ䳤ֻ̲סĶüͼѧϰ
ȻţôҲиȲУȻĻڹ˷̫ľӶΪǿɾֵ̫ˡ
صķ䣬ųֽȵǱɱȡ˳ҪɱǲǺеһǿ
ȡɱ֮ųɽԼԪѵȻĳ͸
أһɱⱻȼͺ񱻵ȼ˵һе޾ɱбŷ˳


674 д
ɱɱɱѵеɱȻ飬ųһ̼֮¾ȻֱӳԪɱͬʱǧ˵ŭľ
ǣɱǿҪռųɵıǲܵģϾųɵΪ˿̿Ѿﵽڣȵȸ˲֪ٱ
ȶɵļԦɱ˵ʱǿʢʱڻҪǿųˡ
ԣųһԪѹֱͨڵ֮еĵ֮ϣԭ׶ޱȣҪռųɱĵĵǣ˲ʵųɵѹ֮ɪɪ
ųɵı֮£ǿԼ
˵ʵѵĻԯǣųɿصҲѵı
ǵþɱˣȥĻڵĸ֣ⶫɲ̫ó
ųҪĿǻɱڵĸ֣Ϊ֮µѾ㲻˿̵ˡ
ˡʱķűˡ
ųɽѵȻţǼ磬ɵʵʦôˣ
㣬˳ָָ㣬ˣʱ㽫յڼˣʵ
أʱûκεͷųɻش
ǳ뵱ǰʱ䣬һ¾ˣɼ츳Ȼͬһ㡣͵˵
УҲŵĸҪûĵãҸյô졣ųҡҡͷԼܹôԼ츳Ĺ͡
ŵĵùȻЩãȴҲһô죬ԼֱӵĹϵҲԷƱˡҡҡͷ
ðɡųɼ˵˵ʲôֻܵͷˡ
߰ɣҹУ˵ܹͻ룬򵽵ء
ðһأʱ򡣡ų۾һЩ˷ܵ˵
ǻʲô߰ɡЦЦȻת䳡ȥųҲ˿̶ڼһдڴ
ʦ򵽵ڼˣڰ·ųЩʵ
أŵһءЦ
Ŷǽûнյھصˣųʵ
ȻУﵽ˵ۼĴڣ϶Ѿ˵ھءش
ǲǵ˺棬Ҫͻƾܹ⣿ųǿһ´ﵽ˵ۼĴڣЩ档
ô˵ļǵؽ⣬ĵڰˡھؽҪﵽɾɵ۲ܹ򣬾ΪʲôҲ֪ҲӦǺͻ硢ֱԴйɡش
ԭҵüӰѾˡųҲ뿴һڰˡھصġ䡷ʲô
ҿ㣬ûϣͻƵۼˣҲܴﵽӦÿԣңۼҲɾ͡ۼųɵɾͣʲôǣȻˣԴŲɡ
ʱûôֻ࣬뾡ͻɾҵŮǴԶŴн飬ԺһһɡųɵȷûôԶҪͻɾ
ҪӰˣɾɲôͻƵġЦЦȻһ֣ܵ󷨱ӹȻתųɵɣþңҪ˵ңʵ˲ҡ
áųҲһԯųɵУʱȫĴԯ֮ǰӵǿ
һԴעУڰ׶ɫסеɫͬʱҲ΢΢֮ƺõ˳²һ㡣
ˡ˵ţųɽһֱ̤ӳڼͷ䡷һ˳Ʒ֮ζӭͷն¡
ʲôųеԯնʱһųɵĽǰǴһ죬𳹴ء
ʱյĲǵһؽõʮֵ裬Ӧöǿһⷽѵ統ųɵĹ֮˵ųһĲ֮
ţųһν˳ƺͽͬʱʹãϸϸȥ֪еı仯һ˼࣬һն
һԯٶȸ죬ǿܵĿռƺһһĲ
ǣռ˲䣬ųɾ͸оһڿռġ
Уĳһεסԯ޷ٽֺ
Ǻ֮ǰһõĺ裬ֽͬʱʹõʱܹԵĸомͣ٣ЩҪϰܹ⣬һųɵ
ųҲ٣һۣڼ棬Ȼһֱ̳ȡüġ
һ˳ƣƣؽͬʱʹãٶȸͣŷֱӿ˿ռ˼ü֮ռ䶼˲
Ȼųע£һ˼üǰңֱýӲĵס˿ڱصõһ
ֽϵĲĬٶȻһ



䳡лصżԼƮųɵӰʼգ綼ûƶһǲͣųɹٹ
ǣôʱ䣬ų˲һٽһٽ֮ȴûһܹķмϵģ·Ҳãͺ񣬼еĽ۾һ
˰ãںͣȻų˵ˣĹʱһ䣬ڸҹ㣬һºҵĲ𡣡
ʦ㲻ǿЦɣôܷסųɿûмı죬ҪǱˣǿǡ۵ġ
ڿЦôһӣ˵
ǡ
ģֻǰصĽ⣬ҲԴֻһؽѡ翴ĵʲô˵
Ǻðɡųɵ˵ͷʦ׼ˣԿʼˡ
ţ˵ͷȻһαųɵͷȻһ£֮ǰųõʽһģһ
ǣĽո£ѾųɵͷٶƥųɸӦ
Ӧʱ򣬾͸оͷһʹˡ
󣬼һųɵ࣬ͬһǿռųɵĲ䡣
Ȼ󣬼ֱųɵǰһֱָ̳ųɵüġ
һΣųǿ˼ĶҪӽ赲ʱȴּеĳѾü֮


675 ؽ
ųɿĸܵеĳ˿̾Լüֻм֮һ֮࣬˵Ѿüܸ֮֮ܵɢǿ֮С
ȫţֻҪĳǰһ㣬ôܹᴩԼԴ˽Լ
ų˿ĭа̾ͬĽͬͬĹǶȶͬģǻ˸ʹȴǳʼα
ţԼǼͽܣĵ˵ĻôܹκĽԼɱԼֵûС
֪ΪʲôûзӦô˳ʵ
̫ˣųʶĻش𣬵ԼҲȷ˸ʵ
죿ǺǣȷǺܿ죬ĽȷҲܿ죬٣ΪֲܹǰסĹҵľйأҲԣǣҿԸεĸ㣬ǻڵĸ֣ƾ֮ǰνȻһܹɱҲոһҲ޷С˵
Ϊʲôų֪ʱ˵Щ϶Ŀģôһ䡣
ܼ򵥣Ϊؽ⡣粻ų˵ͽ˵ؽǰزͬһָо˵һ⾳ܹڵ˷֮ǰͲԷͼӶ׼ȷжϣ֮ǰܹ֮׼ȷĵסĹΪΪҵľߡ
һָо⾳ųüͷû뵽Щʶʵָоʲôأ
Ҿ޷ԱˣָҲֻЩʣµľֻܿԼȥ򵽵ġųɵļȻ뿪䳡
ųȴû뿪վԭأüͷͣ˼߼ո˵Ļµĵá
ͻȻ֮䣬ˡ衷ⲿȻˡ̫ò֮ûʹùĹȴǺͼ˵һܹһжϳԷҪʲôȻԼǰһ
ǣ֮ǰ粢ûκεĶ衷ҪӳҪͨ趯ſԣеĲ಻Զ
ô˵ųɶһķ֣Ȼ˫ת𡶾衷䳡ζ
Ȼͣȥ۲ܵı仯ϣܹΪʲôһ׼Ĳܹ𵽺͡䡷ĵؽһ
ǽȴʧΪ֣⹦ת֮Լܸûгôر
ֿͣʼϰ䡷ĵؽͬǾŸУ֮ǰһųҲڲͣĸʩչ׽ʱԼʲôرǽһ
ôôѰųͣһꡣ
ͻȻ֮䣬µĵã˵ͺһϸߣ涨صĸЩ޴ڣκεĶĲ
ԼĵãֻЩٶһҲûСʱųɾͲ仰˼ͷëϵ
ǣھ˼㣬ųͻȻоƺ鲢ô򵥡
κεĶĲκεĶĲųﲻͣ߶һ仰㱷ŷ˼
򣬶˷򡣡ųɵ۾һ˵ؽĽʲôˣǾǸ򣬴ӶͨĲ֮ԷĶ
衷Ҳܹһ㣬ݵԭֻǶԷɵ򣬹Ȼܹﵽĺ͡䡷һЧǸݵȴȫͬ˵һΡ
ңųҲţ衷ܶĹ䡷ĵؽԿԶùȥǡ䡷ؽܶùȥĹ衷һܶùȥ
Ҫȥ֪أųȻ˵ҪĽʲôģǷȴʣȥܡ
ͻȻֽĿͶעǾŸϣʶΪŸӦǸ֪Ĺؼ
ǺʰģһһĽŸʩչϸȥʽʩչ֮ؼı仯˵ȥܷ
ؼǿ涨һУ˵еһжڷĹ滮֮²ġ
ǣʣȻɢؼ޴ڣȴ޷ȥҲ޷ȥøоȥֻеΪͻɾľ磬ܳ
䡷ȴڵʿȥ֪򣬴ĳַ˵ⲿӵɾһⲿǿ֮
ųڿɲ֪ЩӶǸϿؽĽ⡣
˿̣ҲѾ߳䳡ųһһ鲻䷳š䡷ؽųɣа̾СӵԻߣҲָһ£ҵ˹ؼԼĶˡ
ȴû˿ļʣͣͬʱҲԼ֮ǰĲ²пܳ档
һ뵽ԼܹΪ𼶱ĸͲѣֿһ䳡вͣ趯ųɣת뿪


676 ķ
Ƶڣڣһдűһŭ֮ôڵô
찲ߵľӹ̵Ѿɢһģ壬֮ջ𣬾Ϊ֪˽ڵĶȻ˱ԴɵƷͽ֮ǰľӪļƻȫĴҡ
ˣΪǶԽڸж£̬ȱ֮ǰãϵҲӵ׽һʱüɵŭ֮С
Ҳ̫żˣô˵Ҳǵõ˱ԴɵƷڿڣѵǲɣҲû뵽ڻȡһԡ
ϾţǶȻ׽ԴɵƷȥġڵãȻûбȾˣҲ̫Ϻˡ
Ȼкܶûн⿪ˣѾûȥЩˣڵ֮ǾĲбԴɵƷȻƱԴɵһԺ˵Ҳ
Ҳֻˡ찲ǵûлǵƷʵԣΪĵٴҲð֮踣üٵĶŪǡ
Ҫһ±ع⣬ôڽɽΪУʱ򣬾ǽɽĴҲ³ǵڳ֡
һǣ찲ƢĺܣҲˮƽڵ֮ҲŵϺŵġ
ҲۿųԴɵḶ́ԣ֪ų֮ǰܹ֮ԴɵҲڻԵɺ֮·ġ
ڵȫҲô̵ʱܹݳķóĵòԾˡ
Ȼǿɾ͵ĺϢˡҶʱ˵ôһ䡣
ǺУȴˣԣڱԴɵƷǻָڲſԡ
İɣǺϵֻҪǼȥҵȻ᲻ǵģĺˡ찲ЦȻˣһ㹻ĵҩҪ±Ӱɡ
찲ͷԼ֫ȴҲһɵӣҾĺܣֻֿǱԻõ߰ˡ
֮ǰ֪һﲻģҲ֪һ˽ڣôǾͻᷴͱԼһ
ԣ֮ǰͷأ˿˱Դɵֻ֣ҪƳˣܹñԴɵǡ
ԣǲܽԴɵĵǣֻǱԴɵ
Ҳܽ˵ˣϾں뽣ڻϣĻǵڴɾͲˡ
˱ԴɵƷ֮ͲκεĹ˼ˣʱڵõ˴ԴɵٽȻԽǿ󣬵ʱ֣Ҳȫˡ
ֻǿϧǣãȴѾˣ˵ڲһνеʤߡ
ǾͺãǾͺáҶƺоʲôһ֮󣬱˴˴ӶԷпһ˿֮顣
Ǵ찲ûֱ˵ԴҩĵǣѾʶһ㣬ǣҲûбİ취ϾҪƳԴɵƷֻܿڡ
ԣĵҲʼ˼Ҫô찲ǡ
ΪǶԼǱûеͻᱻƿأʱ䳤ˣпܱڸһ̵ⲻϣ顣
ˣǶذɣϢһ֪ͨǵġ찲Ҳ뾡ȥоһϾҲǵʦоҩⷽҲܸȤ
ǺãǾͲˡ˵꣬˱һ뿪Ƶڡ
ߺ찲¶˵Цݣתȥ
ţҶһ˻صɣȻոűϣһߴҴææ˽
ţмҪ㡣Եúǲϣȴʮֵľ񣬴˿ݼУƺʲôҪ߻һ
ʲôҲѾôȱԴɵƷõ֮ƳıԴɵҵһȸãǣڱԴɵƷûе֣ͲҪˡһϼһһˬ
˿Լ˼βܴ찲ϵõԴɵƷ鱾ͺܷƣ˿ֿ˵ϼһҲƲסˡ
ҵ˼ˣһرҪҪ㡣ͷ˵
л͸Ͻ˵أûʱ˷ѡ˰֣ʾ˵
ģҵһͽܽٻ֮ǰ˵ǽǰ˵
ô첻ʲôҪģϾڵĵƽʱɽĸ˲׬ȡõԴȥǽҲΪ棬˵ȥڲġ
˵꣬˵ǺǸųһȥġ˵
ųһȥΡ֮ǰ˼δ찲õԴɵĵûϸĻΪãϼһﲻܸԼṩʲôõĶ˵֮ʶظһĻȻ˵ЩӦĻ
ǣĻû˵꣬·ʶʲôɫ͵һ䣬ʵո˵ʲô˭һȥǽɣ
ųɣǸǬսƳԴɵǸųɡ˵
ȷǸųɣЩʵ
ȻȷԼ˵Ϣɹ˻ע⣬һ󼤶


677 
⡢⡢⡭ãȻܺųһȥǽɣô˵ųɵĹϵһ㣬а˵Լܹƾųɡ
ų˭ǱԴɵĵߣǾܹõĵһֵϣڱԴɵомĴٽá
˵ƾеоԴɵĵʱ򣬾Ͳٿڹˡ
뵽еһɨ⣬Ҳ¶˷ܵЦݣʵǸٻʲôطû뿪ڡ
ûУ˿ķش
ܺáתתȻ˵ȥҴҪסˣǧҪʲôˣ
ţȥõ˻ͣҲǿģñԴɵѾʼƵġ
Ҳǽɺڵǿߣڽɺڴʱ÷ԪҪãԣͻƸΪء
ԣ÷ԪһֻҪͻƣϧһдۡ
鲻֪ΪʲôͻȻЩ꣬ôҲ޷ƽͺʲôõҪһ
ָоɽ֮ǵһγ֣ǰҲֹǶ½磬ÿһγָܶΣգÿһζΣ
ԣһβָо֮;ʲôΣҪһ޷ƽ
ǣ˿Լ֮УԼڵĵӣôҲΣԼΣհɡ
鱾Ǵٹ뿪ڻǽɺųɻϵģǣΪĽҪͷʱпͻƣƳ˻ȥʱ䣬ҪúõһȡͻΪȥųɻϡ
ǣ֮£޷طȥˡ
ǴӴʰһ£˷䣬ճ䣬Ϳһϵ˹
˴˵ģһȻ󹧾غʦôˣ
ļУԼʦһεˣֻ֪չأԼɵԼһ֮⣬˿ǵڶ档
ԣЩʦʲô
һ㣬ҲôˣǼĴȴǳ٣һԭҪ㣬߰ɡȫȫȻ䲢֮ģģȴϵģԺͬݵģ߳
ҪңΪʲôͷɵһҪ֪Լֻڱ͵ĵӣܶ߼ĵӻûء
˿̣ȴҪܳԾ
ͬʱǷݲõԤиӵҲӵأⲻɵķȥ룺ѵҪҲ
ǣ뷨ûվסţϾԼŵĵӣôܶԼء
ΪʲôôҲ벻ס
ôΪʲô߰ɣŵȼˡҲúʲôһ棬治࣬Ը̸ʲôʦͽ飬ϵܹͻɣԣŲ
Ŷ˵ͷ˳ȥԽߣֲĸоԽԽԽѹ֡
ѵҪҲڣѾòⷽˡ
ǣҲ֪ھԼҪܿҲܲɲųɣôıܹһڵĸѡ
ˣǸǻǻ㲻аοԼһ䣬Ȼ߽
˿̻棬鵽۾ɵؿʼ飬ݡµ٣һӡ
ŮĻҲɵرɫΪŮɫѾô׷ˣԺ֮ܿлָ
ݼš˵
ǣӰٻݼšŻһ
񡣡˰֣Ȼʵٻǰɣ˵ǽɵųɵĹϵܲǲ£
⡭һʱʶ֮ǰԼΪʲôֲĸоˣԭΪųɵ顣
벻׵ǣô֪ġ
ǣǲǣһ䣬ʵ
ǣҵȷʶųɣ֮ҲֻͨĹϵû˵ﵽܲĵز֪ʿ϶֪ʲôԼ˵֪Ļ塣
һ£֮ǰشõһˡ
ֻͨϵüͷֵ԰ɣô˵һǽɣͨϵĻΪʲôҪһȥ
Ҫ½ʱʶԹϵ΢ĺһЩȥǽҲҪҵãǽɣҾ͸ȥˡڸǡ
ųҲ֪˱Դɵ飬ص֮ҲǱԴɵ飬ԣ֪ԼųɵĹϵ֪Ļʲôġ
ȻˣǲԼİοҪǲųɡ
ԣҪΣ֣ȻĻǿ϶Լвųɵġ
ĻԸ
ѾͷϣҲһû취ʹ˸ɫϳȰ˵
˵ͷȻߵС˵˵ٻͱӲˣ˵׺ųʲôϵɣӦף֮ѯ㣬Ѿ֪ųɵĹϵڸǺġ
ʦ⻰ô˵ģҺųûʲôϵΪʲôҪ˵йϵأüͷ̬Щõʵ
ĻΪֻųɺ֪¶֪ô֪ء
һʦﳹ׵ˣһţҲ׵ʧˡһֻҪܻ뿪ôƲٻˡ
㡭
ˡЦЦĻ˵ˣȻ˵Ҿ㣬ˣȥɡ
ǡаһȻת뿪˴
ţ⡭ôͷأԴ˺ǲ⣬ų֮£ҹϵܲһ㡣
ôܷأȫĸҼ뿪һ⣬ȥųţ˵ҪЦ
Ӣôûء漴˻˼Ҳһϲ
ҪĳĻˣˣȥɡڻʮֵ泩֮ǰ֮Ҳʧһա
š˵ƨƨߵȥˡ
찲ҶǵŰɣҵõ˱ԴɵĵὫȫԵߺ¶˲̵Цݡ


678 
ǽɣ䳡ڡ
ųɵӰ䳡ʱĸıŶʱѸͣʱʱˮʱޱȣϸĻͻ֣ᷢͷβ䶯ľֻоŸӵһھŸͣϰ
֪֪䡷⣬֪ˣΪ֢ˣ﷢ء
֪˶ãȫעųѾʱţǣȴһص⾳֮С
ʱ˿̣оֻʣеǰѽһжΪޣԼڡ
⾳֮УųܿľֻʽУģʽеٶԽԽԽԽͬʱҲԽԽǿͺѽ뵽̶֮һƶ
ָоԽ֣ԼеĽ̶ʲôЩ赲Ľǰƶ
ϸһ赲ԼǰƶľȻһϸߡ
ģЩϸԽԽ࣬ҲԽԽܣģضЩϸԼĳնʱȻûнЩϸ߸жϣȴϸԵһ¡
һ̣⾳֮УеĽҲ֮ʧֻ֮ЩϸߣųȴܹͨЩϸߵ΢΢оƶ켣ǡ䡷ĵؽ
ѵ˵˵νķ𶯣Щ߾Ƿ򣿡ųͻȻµĵãȻڴʱܿͷԼ˵صĽ⡣
أ⾳֮˳ػָԭɫʣܵһлָ糣ظĸоȴӵܵһҲúܡ
û뵽ԭǸӵģȻһϸߡųɴ˿̵ʮֵĿģǶڵصĽ򣬻ǶԷĿӡ
֮ǰЩǷı֣ķķֻͻɲܹӡ
ųɣųɣˡʱųɵĶߴµͷһһż
ˣ˸Űʦˡųʱ䶼æԼʵǽ֮ǰӦµˡ
żΪʦģһǡ
Ǹ£ʦģ͸ȥţ֮ǰȷ鵢ˣⰡ¸ܵųɵߣųɱĳ˴ܲµĺ
ҽ㲢Ϊ飬Ϊҽ顣Ъ˿
飿ųһٿżģһͻæʵôˣǲʲôˣ
ǵģ֮ǰյҽӰʯֵȴһˣ˵ҪҽĻͱҪȥһš˵ȡӰʯĵݸųɡ
ӰʯʹѶһֶͨΣѶ൱ڵ绰Ӱʯ൱ż
ҿųҲһżĵ黹Ƿˡ
ӹӰʯһʱӰʯ⻪һһ˵ӰǸ
ųɣܸ˼㣬֪˭Ӧ֪ٻ˭˿̣ĹϵѾ֪ĻԼһţȻˣҲԲһҾͲ֪ᷢʲôˣ룬µеӦúϲŮ˵꣬Ӱʧ
޳ܡųһŭֱӽӰʯƬ
Ϊɵĵӣô˵Ҳٻ˼һЩڿ̫߿ȺˣǱ硣
ųɣһҪ취Ⱦҽ㣬һҪҲżڵɽʶģʱǾ۸Ҫ飬ͱ˵ūŪˡ
ԣĸ鲻ֻǽ֮ĸ飬оǶԴ˵ĸ飬ԼຣԣĻƴӡ
ڣĽͶ˵Σգ޲ܹȥ˼ȴָųɣųɲȥ飬Ȼֱӹ˵ϣ
£㲻ģһ취ġųɿܻôǱҲˣǡǡԼŮˣܵľǱŮвԼˡ
Ҫôȥҽ㣿ʵ
ô죬˵ҪȥûбѡˡųҲûбİ취ֻԼȥһˡ
һȥĻ̫Σˣһȥɣ֪˴ǰȥΣԣԴųһͬеˣҲҪһ
黹ҪİҪȥĻյ࣬ܳŵסôų뵽һеİ취ʵ
ֻҪܾȳҽ㣬ҶԸ⡣˵
ãҴһ㽫ѧᣬͺһǰţʱһָӡų˵ҲܸжͷΪԼĽ˲ˡ
ãһжġµ˵ͷԴûκ塣
ãھͽӡԪ֮УҪֿ˵ţųʳָһ㣬һ뵽µԺ֮С


679 ͵
ʮɵ䣬λݣʵǿݣŵ˵һʱûκɺʵܹ֮࿹⡣
ڻ˽мʻӵţҲû˸֮⣬ǲݴȥˡ
˿̣ųɶ˴еĿǰţ顣
һ·˺ܶŵ飬˵ʵųɶŵǳ׵Ŀˣ˾˭֪ͨʲôֶλġ
˵ŵķչʷһڰİʷ
ųҲԼ㰴նԷҪȥˣҲȲ飬ΪһСˣܻԼʧô
ԣİ취¼ٰԼԼٰŵһӻ֮С
Ĳ˵ȽȳȻȥ¸ȳ
취һȱ㣬ǾǼٰųɵпܻһЩͷԴˣųҲв̡
ǣ´˿ѾûбܰˣԣҲֻܾľȳ飬ĻܹٳЩͷ
ܿ˱ҹĻڸ֮˾Żһξһǳ֮УųҵһŵĵӣáΡ׽Ϣ֮󣬼ٰȻҲٰԼ
ôųɣҰôʵ
УҪԵĽڵĸ֣ϻ᲻ĻɢǿѹȸУϵһˣɵڸ־ͲˡԣҪʱ̵ļסڵĸ֣㲻ܱǹӴӰ죬ΪֻҪ΢¶һЩͻᱻǷ֣ҵ˼ôųѵ
֪ˣһᾡġ¼ɣֻҪǲͷϵѹܳܵסġ
ͷųҲûİ취ˡ
ţ֮󣬾Ͱ֮ǰ˵ЩֻҪĺãҲôġҲģһᾡġųٴζ
֮ǰѾµԪһĴϴζԸ÷ԪʱһԷҪǿʩչѻĻʲôҲò
һΣҪһƻǣϣҲһЧӵԼȥ
֪ˡµ˵ͷһҲǱżľģԼȥˣֻҪܾȳҲ֪ˡ
ãǾͽȥȽȥųɳ˵
Ҿˡ˿µѾųɵ˱㻯һӰڷȥ
ųɵһᣬʱˣŷš
һ·ûʲôر鷳ܿ˿֮˼ˣȷڡ
ĿԸܵסǸܣǿԪţеһһ
ң֣⼸˵Ϊ͵Ҳнڣûڵĸ֣⵹ųɰһ
ôɼӵҪҲףϾطŵĵ̣Լһ֣ͻиֵע⡣
ųȻѾͻΪǺһɽ࿹Ҳǲܵ飬ͬʱпΣ֮С
ԣҪĺСģβſԣǽ鶼ͳȥˣ˶֪Լ
ǣԺСǲܣԣųҪľǾܵļٳͻ
ҪǺȡϵˣѶųǱ˴֮仹пԹͨĴѶó뺷һϢȥ
һõ˻ӦһԪ֮У̳ųɵԺ֮УųɣߣҪΪðգҲ뿴¡
ʲôߣѾˣҪǲȥǰôųɵľĺ㣬һûԼһ˻ȥ
ҡʵǲųɡ
ʲôǣѲһԼŮ˰οıСôˣľͱ˵ˣ˵һڵųɴĻʵ
ҡڵܺãкüҹĿңҸ޷뿪šջЭˣ˽ųɵԸҪԼֵĻܽ⡣
ЩѾ֪ˣ֪ܴܲӷų֪طǲˣһ϶Сˡ
ԣֻܴĵطȻ취˦⼸ƨ档
ӷȥǿԣҪ뿪ǲܣ֮ǰѾԹˣһҪȥͻ⵽ɸֵش
֮ûʲôطԸʿԪ̽飿ų뵽һ⡣
طûУȴʱôˣʲôش
ķһ󷨣Ȼٴһ׹󷨲ⲿ֮͸һֱȥķ㡣ų룬˵
ֱӹңôУһǷô죿Щͬ⣬Ͼ̫ˡ
û£õģ󷨱Ҫ˲俪Ȼ˲رգһܹؼųѵ
ѣҿ㵽Ҫʲô鲻ųɵЩʲôԣЩûס
ٺ٣Ҹ͵ҵġ£ųɽ뵽İ취顣
У̫ΣˣҲͬ⡣ųɵ⣬ܾ
飬ˣΨһܽͳȥİ취û棬ұҪȻȥֻҪ㰲ȫˣҲˡų˵
ǡ
ͱīīˣҪ֪һӾͿܻܵһӵĿ࣬ѵһֱȥôųɼ黹ԥǺó룬Ӧ
ǺðɣҪ֤һҪŴ³ȥǵӦˣºųɵע
ĺˣһңµġų˵ôһ䣬Ȼˣ㾡׼ͬʱҵ¸㴫ȥĹƻĹؼ׼˽һ
˵꣬㽫˹ȥ
֪ˡ˵ͷȻʼæµ


680 
һʱ֮Ϣ׼ˣԽˣȷ취У⣿
ȻˣֻҪǲġųɶԴҲû̫ģϾɺ̫ˣұ֤һ
ֻҪ뿪ˣô㱻ˣҲĴɱȥ
Ǻãɡ˵
áųӦһȻ߽ⶰȻոտⶰ͸оǿԪɨ
֪ǲûзʲôĵطԲûгѣȴȻϣһһ
ųɺ׾ķ⣬ŵʦ㣬ʦ쿪ţиҪ㡣
ˡų֮ǰѾˣ֪ʱ˾ųɣŽų˽
ʱųԵĸоǼɼӴ˶Լļӡ
ųɶЩһҲںȻʵʦ㣬ϲ㣬ϲ㣬ϣܹҵĵ£ô
ǲʡһתͺʲô֮ܺųһһ
ǣĺϲ㣬ζμ㣬ģһλɡų˵ֱһѽס
ſңſҡտʼʱЩǵųɱˡ
ʦ㣬ϲ㡣˵ţųɱ㽫תͣųɾ͸оƬֻ۵촽Լ׵ˡ
ȻϷִ̼ĸоųͷһСֵҲ̲ס̧ͷ
ţͱ˴
ӣȻųһŪ⼸صĽɼװֵԼ۾ǵԪųǵصɨţԵ쳣˷ܡ
ųǴ˿̵ӣ϶ᰵһ䡰ޡġ
飬ȻܣȸɻҪͻȻųɵԺ֮֮ǰų׵ЩƮƮȻ̴˸飬Ȼͨؼ󷨡
ţô£Ԫô޷֪̽ˣڽҪͷǼ߾ȻԼԪ޷͸ˡ
뵽һϷϧˣǲǵʹȻʶǾҪȥ
ûǵִǹ赲Ԫ֮ͻȻʧˣǰֻмӵʱ䡣
쵰Ȼ㣬ҹȥȻʱ򣬴ϵȴͻȻѣһֽųɼٰƿŭųɼٰ˺
ʦ㣬ңϲ㣬ʹҰɡųɲģȥһתųɵķˣһץųɵ콫˳ȥ⺰ҹҪٿ㡣
ʦ㣬ҡ
˵һ仰Ҿɱ㣬Ųţŭųɵ
ҹҹųһͷɥȻ߳˽
ѹˣ˵֮ǰôͻȻ޷֪̽еԭС㣬Ѿͷôѹģѵнҩһ氵̾
һʮصĴҩȼɫζȴмǿҩڵʿеĻûнҩҲԵֿŮҲñŮ
ң㻹һص㣬Ǿȼ֮󣬴ﵽһŨȾͻ𵽸Ԫ̽Ŀġ
µʱҲõı˿ӣνǾӼУŮر֮
ЩЩĵģֻҪ֪û¾Ϳˡڴӽ֮иո뿪ųɣҲͲȥˡ
ǣǲ֪ǣų뿪֮Ĵת˼Ȧֱ֮뿪š
һ·֮ͣģҲʼ˸ı䣬ģĬĬţųɣ£һҪúõĳȻĻһһӲðġ
ųɾǳŸոǸյ˸ݴת
Ϊ˷ֹһԵǳ󰮵ĴϷΪľڸ󷨣ӶﵽԻǼɵĿġ
ĻᱻǼɸˣڿǰײһ
˿̵ų磬ǣܸоŤΪͻȻԼǰ⣬µĻζǲӦʶȥϡ
һᣬѾ뿪ţҲӷ֮˳ԸоõǼɸֵɼϣûȥע뿪飬ϲɵ¶Цݡ
ڵȥӪˣϣǼһﲻҪΪȻӾͺûꡣųжݺݵôһ䣬Ȼȥ
ǣû߶ãһ˹
ųϵߣ֮ǰǸӰʯеߣһоһߺޣĵüĿģȻҲǸ񣬵ţҾȳ£ˡ
ٻҪ㡣ų֣
ŶˡųȥΪԣôĽɣȻŹ
ûųɾдԼȰòҪ֣ʲôҪԪеķӡǿɾͲˡ
ѵͲɱŮˣŭʵ
£ҵȻ£ӦɱôҲõԴɵĵ¼ᶨ˵
вôŭµ
ôΪ²ֻǻ
ѾͷУһҶˡųɿģһˡ


681 㺦ˣ
㣬㡭¿߽һ㶣Ȼʶľͽ˳ǣͻȻԼ˿̰ݵųɣ͡
ȴųСӵô£˵ҪߵôôˣںˣҺͽ㶼ˣôǶȳȥ
㣿ųɶĳƺüͷһ壬ƺ뵽ʲôЦôǲǵ¶ǽܹϵ
ûп˿̵ųɺ鶼ǱˣΪųɺǵ¹ϵϾɽ磬еĺŮһʦͽǾǵ¡
һ㡱׵ʶԼ֮ǰ´ˡǵ£ǽܶҪĽûӰ졣
Ǿǽܡųɼ첢ûвʲôæҪµݱ¶ˣǿɾͲˡ
ҲãʡȥǵĹϵˡ¼ٰųɵųɣҸһᣬֻҪоԴɵĵҾͷ㣬Σ
ҿɲԾܾ¿˿飬Ȼʵ
Ȼ㵱ȻԲͬ⣬㲻ͬҲ˺㣬Ҫúõд㡣Ƕҿɾûôˣ룬µӶһŮӻܸȤġ֪Լ޷°ųôˣϾлԼҪĶȴԶųɰ鶯֡
ǽܻǵ£ΪֻҪһˣͲῴ鱻ڶġ
ñɡ±Ļʵòᣬûм޳ܵţȻΪԼɵӣֱ硣
ųҲһջ𣬻ֱǲǵ˿ɵԼ֮ǰһɣһľۼء
ţ㲻ŵĵӣѵͲ±ĵ֪Ӷʧȥôųʵ
ΪʲôҲֻΪ˴룬ΪŵĽ룬һ˻ŵǿʢѵ㲻ôĵӣһ֪ôЦĿųɼٰ飬˵ʵ᲻һεεŮ˱̣ˣɵĽȣʲô㡣
û뵽ڵƷȻ˲ҵʣǵ׻ûԣͲΪʦŵšʵǱˣôɵ龹Ȼܱ˵ôûʣ˵ƤҲ̫ˡ
ԣʸ˵ôһ죬Ϊңɱң㻹˵ôųһۣ˵ˣҲں˷ѿ࣬ڰǰľֻѡһ˳ңоԴɵĵǱұ˳ңоԴɵĵ浽ǸزĻᷢܶ㲻뿴飬ԣȰٸһ𰸡
ҡҲ֪λشˣаųɸϿҪǻ˵˶Ըô졣
ţո˵Ķԣ˵ɵȫԺԲƣͨˣҪҰȰȰӦûӦġųɿˣСͨ뺡
ȻҲƾ衶䡷Ҳûм֮ǣȴ֪һսôֶܶᱻĲ˵ֻɺڵĸ־͹һˣҪ˵ˡ
ԣ룬Ψһľȼͬ⣬Ȼһ뿪
ͨˣɵĿųһۣЩ˼飬Ͼ鷢ԼϣҪԼͨҲһ׵顣
ϾԼµȷЩ̫ص
ǵģͨˣҼȻţǾ׳ţȻҪΪһЩףȻҵΪޣһԸ⾡ŬųװһϿҵģ˵
㣬ôҲû뵽ԼĽʱЭΪʶ֮УһҲûУǲ˵Щġ
ܵܣʹӦ˰ɡų˵ͬʱʹ˸ɫƺųɵ˼Ȼ˵ͷȻ㶼ô˵ˣͬˣһǾֻҽһˣȻĻǴ¾ա
ѾͷߣԼֻʹ˸ɫҵ˼һӳˡųи̾
̫ˣţͬˡһԵ¶˷֮ɫ·ѾԴɵڳһ
ֲӣõôﻹЩˣ֮໹ǾЩ̫Ծȴ벻ﲻԾĵѵԼˣ
ҡҡͷԺȻ°ų˵Ҫô
˵ˣֻܺҽһ˵޹ؽҪ˿뿪ˡʵû˼֮˵ҪЩ˶ϳȥȻ鵽ʲô˼
ǣǡȴųɵ˼ò˵ɺɺϡ
뿪һɣЩ΢գԼĵ̣СȴԼĵ̰ԼϳȥҲ̫ˡ
ţҪɣȥҵķ䡣ųɼ룬Ҫľ뿪µ뿪ߣȻźֽš
鷿Щ̽ӣһҲں
ңķŵĳҲԶûа취ȫ뿪ֱҲҪ׵ضࡣ
УҪ˵˵ɲų뿪Լߣһκò׽ųɸƭ˹Ҫˣ뽫ƭɾͲôˡ
ô㻹һܲɣѵһССҲסƺųɵһЩ뷨
һˣһ⻰ɫһã΢ŭЦ֮ףССɡ
Ϊʲôȥҽķ䣿ǺʲôƳ˻һۣеĲм֮Ա
ҡ
Ҿˣ˵ɣ²Ȼѻ˵ֱ꣬һִĻм˵


682 ǴӦػǴӦ
˭˵Ҳˣȥķôʲô˵ġ챻ųƲǽܲˣųܹôͻɲ˹ʺ˵Ĳѣһ˹ʺ˵ĲƲֱǶĪ衣
Ȼˣǲ֪˿̵ųɲԭװųɣԱߵǸεεǣȻˣǴҲ벻ųɻһŮ
ǾͶлˡ³Ż칰˹֣Ȼֱš顱߳µ
ʱ˹СʵţǲǵüһЩ֣СӿǸڵĸ֣Ǽɿ¿ס
ʵûЩһˣֱųɾˡ
ǣϾţԼȻһЩҲ˵ֻ취ȥˡ
ҵȻ֪Ҳ֪ԼոյǸЩǷףǣѾ˵ȥҲջأǽ˼ڵĸǼɿųɺ£Էһ
ųɺ´µֱ֮߳Ӿͱķ䣬Ż컹ûɼĸֹųֱͷųӴԪȻѸٽǰ£һݡ
Ѿų˳ȥҲһáΡٰ֮顣
ƾ¶ʶټǸŮˣԼٰҪųȻ˺ܶࡣ
ųɣڸô죬Ҫôܳȥ֮ǰȫ˼ϣ˿Ѿ˳ȥ뵽ǵĴҲֹۡ
ʱҲûа취ţܹȥġʵڲУҾʹɱȥųɻش
ðɣֻҪڣˣҲĿˡ¿ųɣ˵
ɵѾͷ˼ʲôأֻҪڣǲģĺˡųɲ˵ҲΪģԼܹȻ뿪
ҪԴɵĵ̸ǰɣһǲܳȥô²ϵ֮飬ֻϣܹƽĻųȥͿˡ
ɵѾͷΪǵõ˱ԴɵĵͻŹôųͻȻѾͷ뷨ĺܡ
ѵô²Ϊʲôųɻ˵ҪֻǱԴɵĵԼǲʲô¶ûô
ȻǣĽǣø죬ԣⱾԴɵĵǾƲܽȥġųɻش
ô¶Դ˺ǲ⣬˶٣ֵ㲻ڹŻҵİɣ
ҾҪЦҲż鿴Цǹϵҵųͷˡ
ǡ
£ͱˣЩ鲻׵顭Ǿһһҵ뿪ųҲ̫࣬ãȥҪһЩ
ǺðɣҲˡµ˵ͷﻹЩɻûôɣҪɱˡ
һתԼ֮ǰڵɽʱƺҲû˭Щȴ۸ԼͻȻų˵ƺҲЩ
꣬ȱ˵ų˸ƣŸһ£˼ڵĸ֣Ȼµˣٰٻʱǧ¶ţȻĻǽֻɱȥˡ
ã֪ˡӦһɫҲ
ųɣԪ񣬷ĻͲҪǳǿͻˡ洫˻ҲųˣԸ˹
ոͷ䶼ųɵԪȻ޷ֱӴ͸ԾųԪǿȵͬʱһֲԤС
ԡųɻشһ䣬ȻջԪ񣬶ʱڵα˻ǵС
ΪʲôҪԪס䣬Ҿ㣬ŵĵ̣òҪˣУĻʱҪǵŭ
˼Ҳϲӵĸо֪ǵĵ̣ܽǵôֻһְ취ܶžֿӡ˵ˣţѵ㻹˲ɣųɲ˵
ҷһߣֻ֪˵ûУ˵ˣôҾҪٻˣʵ
ųСӵĻ̫ˣҪץϲܷġ
û˵ڸıˣҿ԰оԴɵĵҪȽҽͳȥȵȷİ뿪ȫ֮ҾͻоԴɵĵųͻȻ뵽취
ıҪ뿪ĻҲ̫ѣֻҪ˳ȥԼûκεǣңȥĿܾ͸ˡ
Уųɣ㲻Ҳͬ⣬ҲߡôҲû뵽ųɾȻô
㣬˵ҪߣˣҲûǣˣҵ˼ôųץµļĿᶨĿ
ǣǡҲһ̫Σˡ¿ˣѾܾöûˡ
ûϵģԼһͦãҪӦҡ˵ţųִµѾͷˣˣҲܺ޸ô
ãߡųɵ˼Ҳ֪ԼҲֻųɣҧҧ˵ԲԵĻ
Ŷôųɵ˵ͷ²˲ᣬȻŻôǴӦػǴӦأ
ҡشͻȻ뵽ų˵ѡȻһģæ죬ȻųɵСӣҲҪҳѿ֮ҿԴӦҲôӦһ


683 ƴ
㻹ƶ氡˼ҲҲᣬܲе㴴£Ա˽˼ôųƳ˻һۣû뵽СӾȻҲԼһơ
ˣϼһǸôܿԼ뷨
ô˵ǣӦѾͷΪ˩ס㣬Ҿûа취ԼˣҪҿɲͿˡԣҪҷҪӦĴ۲ſԣǾҽΪЦſųɣĵСˣۣ㻹̫˵㣡
˶٣ֵȻҲԾܾҵҪûʲôΪ벻Ŷ˵û̫𡣡
ֻ֪ǣѾ˳ȥʱ鲢飬ƺǲѾûκεˡ
㵹ǲԿųˣҪСӽΪôԼôľ޼ģȻһЧҲû𵽡
ȻǱȳȥˣ»Ҳû̫Ҫ֪ӵĻʱͲ°ˡ
ɲô˰ľԼĽһһġ
˴˱˴ˣЦˣóųģҪȥȻԼһܡ
ǣô˵ôǷ񶨵ġ
Ҳ˵ûˣų֪ԼܱΪһˣôԼһˣضǸֵţҪȥǱȵ컹ѡ
ңһԼƳ˱ԴɵĵԼû˼ֵ֮ǻ֪ԼЩʲô
ԼңҲƳʱԼѾ޸֮ˣ˵ɱˣɱѾᷴˡ
أϲųɴ˿̵ı飬ϲı飬ֱ黹ǱԼƳġ
㲻ңҪȰҵΪˣȻŻҽ뿪ɣųʵ
ʵ֮ʲҪʳʲôҪʱ䣬úõĿһ£ôȡʤ
ҾģΪҶڵĵӹˣûԼһĻҿɲұ֤ΪץŻʧˣԣСĵΪһҲԼҪ֣ңųһ˫һųɸˡ
ȻųСӱûд뿪˼ֻҪƭԼһԼΪôҪ¶ˡ
ߣϲģ㵱СүɵôģҺƴˡų¶˾ģһռ䷨ֱӽУٽռ䷨ջء
󣬽͵һ̤ͬһֱŵĳڷɶݶȥ
áû뵽ųɾȻʮ¸ܣһ㶣ȵ쿪رճڣĸ֮Уʣµ˸׷ˡ
˵꣬Ҳɳų׷ȥǲ׼ųɴѵģΪųɵҪĶһֽĶܶˡ
ųɵٶ죬ת۵ĹͳŵĳڴǣǰѾɴһӡҪڷ
һ󷨴ɣ֮еǴ͵󷨣ң֮ʱ̶ڴգҪֻڡ
ڱգôųɵıǿʮٱҲ޷ڶʱڻ󷨣ӳ졣
һǵȴĽ·һԣҪڳڷ֮ǰӳȥ
ʶ뵽ˡǰؽ⣬ȻֱԼʩչġ̫òϣʱٶȾһƿ֮ڳڷӡ֮ǰ˳ȥ
ٶôô졣˿Ҳ˳ڴȴųɵٶȸһֱ˽´򿪣ȻһȺ˱㳯ų׷˹ȥ
ͬʱһ׷һȡƣͨŵڸȡϵ´׷ųɵ
һʱ䣬֮ƿ֮ϣ̼䣬ٵӰӳͨų׷ɱ
ܵѹȸУųɵüͷĵ컹ѪȻô׷ɱԼϧǵٶȺСү̫ˡ
ųһҲĻᱻ׷ϣΪٶ̫ˣ̼ǼǧֻҪٶȥûãܷݻصǽɡ
ֻҪصǽɣôı¾ٴҲǽнԼץסˡ
ֻ˷ˣһ㣬ǾڵԴһҲٵţٶȥֲɻǽ֮á
ǣϲ֮࣬ͻȻһϤϢǰһ˭
ųɣô
飬ʲôһ˵Ҫֿųڿû˵ֱӽսռ䷨Ȼǰۡ
ͬʱԪ͸ռ䷨ȡϵ飬ôҲǽɵҵô
ҵǵİȫԾش
ˣȻûߣ˾ƴһѰɡųҲΣֻһҪѹ΢һЩ
ּ˽ϵĵεֱ˺ܶࡣ
ųɱжϵŸٵķУأоԼԴĵٶȣѾʼЩԲˡ
ģ׻˵Ļ治©ƫҹ꣬ȥµǽɣͻᱻǸ׷ϡ취Сųɼһ£֮ǰ񱼵ķľڵıԴҲܷɵǽɡ
ǣôɸ֣ԼƴĻģҲӹǵ׷ɱֱӺӲƴǾ൱üɵʯͷˡ
취ǷֿתȻڶƣпӳǵ׷ų뵽ЩµˣβܽǷֿԼתء


684 ֶʳ֮
ų뵽İ취֮ǰӳ÷Ԫ׷İ취ͷӹǵ׷ǣܿ취ͱˣΪ֮ǰȼ֮ûб÷ԪΣַ
˿̣ʮԪ֮Լ˱ˣҲȻǵ֮Уԣְ취塣
ȻתвͨˣҲ˵ֻܽǷɢˡ
βǷֿأųüͷǺܿЦˣĵҲ
ų֮ǰǽ֮ѧǲΪʼĴͼм¼һ֮
ȻûпʼϰǵһӦòա
Ǻһ߿ٵķɶݶź󷽵˵׷ɱͬʱҲʼⲿݣⲿĵһء
Ȼһز̫ѣ׾ͱգٽԼϢѹɺڵľ磬űֳһ߷
֮ѹԼΪΪʵֻ߱ɺڣܹǵߡ
ųɷֳ֮ûһ͸оԼϵ֮ǰʮһӼһ룬ϣ
ǱǾ߷ͬķȥͬķ˼ʮ֮ųɾ͸оԼϵֻʣһˡ
šųɴ˿̵ǳ֮ãеѹҲʧһգ͸ԸܵԷΪֻɳڣԼһ
ǣԼȴǽڵӣʵͬȫɱֵĵز
ԣҲˣֱӳɳ˹ȥ
֮ǰڲͣ׷ųɵŵɵӲûʶһ㣬ûųɻͻȻͣԼ
ǣųɼߵʱСǽڵĵӣԼʵǿ̫࣬һﻹҶͷܡ
ųɻ׵ܵôǷ񶨵ġ
ܿųɾ׷СӣһΣԯֱӳϣ䡷ǰؽֱӷһ̴˴˵ļ
Ǵ˸ܵвûͣ£ĸӼˣʹԼԯϰ£ȻӴܡ
˵˾ʱ򣬱޾ģСӾˣȻ֮ܵٶȱ֮ǰ˻֡
ٶȻܣȥɡԷٶȻ˺ܶ࣬ǸųɱȫԺԡ
ֻųɽһֱӳڶԷǰ̶ֱֳֽԷüġ
ԷܵųһһӲӣȻȡԼķҪֿųɵĹ˿ֻעųϵĽˣûע⵽ųԭտյ϶һι״ĵ
ǿֵססųһ֮󣬻ûü͸оԼؿһͷһһѴ׳ģι״ĵ̽š
ʶҪԪӴܡ
ųɸᣬջԯֳצ˶ԷͷֱƾԼǿԪԪָ˻ȥ
ųɾ͸оһɹǿӵ֮дݹΪԴע뵽Լڡ
ԼѾ˲ٵԴָܿӡ
ûãɾͱųеɱ˸ɾͬʱΪɱһɣɱ֮ϵɱӵŨңɱ˰黹Ҫǿ
ñĸһЩɡųɵǳĺãѾŷǽˣһѵΪĻɲ
ǣݸ˲ûά̫ãһɹɸΪǿԪ塣
ĵͦ죬ٺ٣Ѿˡ˵ţɵķʹָյһΣһηֳһ߷Ȼͬķȥ
ͬʱɽĴ޵λãǬսڡ
ʱǬսϿͻȻһУһɿֲΪĳɢȥ
ǣг֮ȴûвֱӲһԲεͨһƬеĹ⾰
ͨûãӰе
һһԲͨ߸ˣ߸˵ֵ֮һŽɫΣȴЩĳ
˿̣߸ȫǴԲͨˤģͺǴɸ߿յһصˤǬս֮УǱ
ǱҲһԣĹһһȫϨ𣬱һĴڡ
Һô˿ûκˣĻܶᱻ𾪵ĺϲ£ɡ
Ϊ߸ɽϵĴڣ𼶱ĸ֣Ǳڵ
ȻˣϳǲʲôҪǱ˿߸˴˿̵Ǳ϶š
Ҫ֪ɽ֮ʵǿ֮ˣ˭ܹ߸ͬʱܣҲˣ˭ܽ۸Ǳ
ǬսеԲͨʧˣҲָƽ
ģˡһ˴ӵԼŵصƨɣһڣƺ˶ίһ֮г֮⡣
˵СƵڵĴʼˣƣҲɽһλ𼶱ǿߡ


685 ţ
۸ˣֵĺӵȺŹʲô¡һҲվ֮ǰһһҲһйͷ֮ޡ
ɽҲǵڵһǿߡ
˭һô٣ҲȺŹˣô̰ɣһٳһλ𣬾Ͳôˡ˽кңҲǵڵһλ𼶱ǿߡ
ԣǽٳһ˽ڵǿһɵãһǵս൱ʮλʱ˭۸ǡ˵Ծǿߡ
ϧǶѾôˣǱ߻һ㶯ҲûУļھ͸ˣȥĻǲȥǬսˣÿζŰ˵ȥˡǿߡ
𰡣ȥĻսĽ㲻ҪˣȻÿһζȥŰǻǻõһЩöȻ࣬Ҳܲסడڤҹǿߡ
ӦÿˣڹͬѹҽڣӦÿҪһˡǿߡ
Ǻųв֮Եۣǽڵǿߡ
ڳ͸ֵڱŰˣûˡڤҹƵ˵
ڤͱ̾ˣҪ˵ӦƲŶԣڱŰôЩ꣬˵ʲôôƳڤҹһۣû˵
ʲô취ֻ취𣬲ȻĻһջᱻ̲ʱǿɾ޼ҿɹˡҡҡͷҲΡ
ΪԼ޳ܹͬ٣̫ƽˣڿĿ껹̫Զ̫Զˡ
С˭Щʱ򣬺ҵĿһӰǰų˭
ųɴ˿̲ûע⵽ԼѾ˸͵ˣڲͣתƷ򣬷ɢˡ֪ǲ֪Լ뷨һν˦ĺܳ
Ҳڽ󲿷ֵ˶˦ˣֻһɳڵĸ֡
֮ǰһȷûΣ֮תɱȥûκҲųɸɱˡ
һ·ųѾɹɱɳڵĸ֣νս˶˶ȴ˻ǵķˡ
ڣųɿȷѾǸտʼʱֻץסԼˣҪԼɱ
Ҫ֪ɳڸֵ˵ҲǼʧңƺҲ֪ˣ׽ųɼǲܵġ
ԣǵĿľ֮ǰץΪ׷ɱˡ
ôСɱڵءɽЩ˷ܵؿһĻɽѾܾûпҵĳˣһλġ
ɱɱɣȺͰٳٲͻƣҲڳλøˡԾɸֵ˵ôһ䡣
ǰȺһﲻ˼ȡͻɾͺţˣҲˣνɵĲȥµĲôҲ˵һ䣬ɵûκεͬ顣
ǷûУСƺЩ񣬵ǲڵĻ𲢣νݰ˵
ϴ㲻ǾСпͻɣҵǲųɣΪóųɵ䲢ǺܴɵҲļˡ
˵һЩڵĽûһҲǽڵġƿųɵϸһǡ
ǡҲųڵǣڵӵı־
пͻ𣿡ʵ
治˵ɲлԵͻƵ˵ãѵЩ꿴ĻôҡҡͷҲϣܹٳһλ
ⲻֻΪ˽룬ҲΪ롣
⵹Ҳǡ˵˵ͷĿһҲûУô꣬ǿ̫̫׿Խ֮
ȴһȻһʱ貣ת˲ţеͻɾﵽɵ۾磬еǱ˾ʼ޷ͻƣ͸˵ۼ֮ϵˡ
ҪҪСӴڤҹʵ
ˣǻٲ֮飬ˣ֮ǰмǶõӣΪǲˣۼûͻơҡҡͷ
˳ȻɡԾͬƵĿ
ðɣðɣȻҲгˣȻȥˡ˵꣬ڤҹߵԱ߽Ǳ
ȥɣ֪ͨһ¸ڵ磬׼ѵ
֪ˡ˵꣬˱໥˵ͷֱӴԭʧͺûгֹһ
ųɴ˿ڿ񱼣Ϊÿһɱһ֮󣬾ͻһɳ˹΢ܵһ㣬пܱǸ˽ӡ
ųҲҶǶʲô˼ˣֻ뾡ķǽɣúõ˯һɵ
ǣǿɲԸųɵóѣһɺڵĸѾֱǽɣǽɵһΧȦֹųɽ롣
ϧֻ׷ųˣȴѾݣǿǽɵĵؽ硣
ǸոΧγɰΧȦʱͲǵĵǴ֮˳һǽɵ档
ΪŵλǰΪݣϵЩɺڵĸ֣ŵˡ
ȻƽʱͲԸȴûĶֵĵز˿̣кһǵĵؽ磬ʲôս
ǰҲˣڻˣŶûС
ɺڵĸ֣ǼܽǸˣˣǵĵ̣ܣĵ㡣
Ī֣ҪΪһðɵˣɳͻðԭ֮еĲ֮⣬Ǻ򣬵˵úȴû뿪˼
ðɵˣüͷ벻˭ðš
棬Ǿ³Ҳڲ֪ͨ½Լĵؽ磬ʲô
ǻû˵Զʹһƿ֮žųɵ˹ţ
ųɣСôͻȻǸɺڸ˵Ļ˲ˣǸðŵ˾ųɡ


686 ǿ˵
Сʲôʱȥģ֮ǰü߹ȥôȻɻ󣬵ǿнɻѹȥ
Ҳ֪˿̲ЩʱתŭɺڵĸֵλǰҲʲôԭݣֻ֪һ㣬ǾǽɺûκεĽ飬Ի뿪ĻҽǵΪƣǿ뿪
Цǵĵץǵˣô
²Уɱɳڵĸ֣ҪӦĴۣ޷ŽɺڵĸȻԸ뿪Ը뿪һЩ˻ųɳ˹ȥһץסĲݵģ
Ĳǽɵһˣãܺãǳáһ䣬һɿֲѹɢĽ⸲Ƭء
֮гĿռ֮Щռ֮Ľȫָǰɺڵĸֻ֣Ҫκε춯ôһǾͻ᳢ĿС
㡭⼸ɺڵĸֻ治ģǿʩչ˿ֲҲ⡣
Ȼ㾡ȫĻԼҲԲĺô³»ߡ
Ͼ˼ҵĵ̣ɽԼʲôʲôҲûУǼɺڵʿһɣһǽ֮ʵǿһɶʮӣҲҡ
ʲô㣬ٸһλᣬŪôĶһһ֪ͨɵˡ
ܿ죬֮оͼӰգ۵ĹڵĸֳǵǰŷһƬƸס˰ߵգ⡣
ߣȻܲԸǶԷʵ̫һЩֻû뿪ˡ
ʱųҲ˹뿪Щɺǿǣһɡ
ڻˡųɿԼڶɣǳ׵ķͬʱôǰΪԼʦڵģﻹЩⲻȥ
ųɣҲǸ߹ҪȥôôأȥŵңǲǾܴ󰡣ӭȥͷһ
ĵųɣͬʱҲ̾СӵĵӣȻһȥţҲһȥ
˵Сӵ治ǸǵģȻܻܻɵأǽڵųɴµıֺ˼Ҽֱһģһ
Ȼˣǲ֪ųܵ·ϻɱɸ֣ȻĻӵļ
Ϊˣһ֮дˣÿһζܻüĻԵͻΪ
ţ˵⻰ôôǵãųɺɵĿ֪ûΪԼЩж
ڿ˻Լɵӻȡţʵ̫ˡ
ôܣѾʦģʡ
Ǹţҵ֮ǰ¸ˣûиĻû˵꣬Ծؾ˳һǸ˵
ʲôϣ㡭治֪˵Щʲôˣҡҡͷ˰ˣû¾ͺãذɡ
һ֣ڶɷ׷˻ǽɣֻͼ磬ųʵųɣ˵ûȥʲôţѵ㲻֪ڵô
֪ұҪȥųɼᶨ˵֮ǰ飬ҲΣ֮ж˵ġ
ԭأüͷʵ
ΪҵŮҪЮңҲȥĻǻǸôųҲ˵;ͽ·˳
ðɣðɣ֤˰ɣ֣صĸ㣬δ֮ڣ㲻뿪ǽһô涨һǱԴɵĵй
ϾųűԴɵȫݣڳ⣬ô֮ǰһжḶ
һ棬ҲҪһԭǾųɵİΣ
Ҫ֪СӽҪͻģ˱ԴɵĵСʧųǿɾ´ˡ
֪ˡųɵ˵ͷһҲûңʱƺ̫
ˣذɡõųɵ׿ϣĵ˵ͷ˷ǽɡ
飬£Ҳȥɡųʵ
ţˢˢĵ˵ͷȻųһͬǽɣһҲǵĵҪΪҪųһˣû뵽л
ȴʮֵҪΪԼԭųҲվزԣа¾һҪĳɳ벻ųɡ
ûô뷨ãĻᣬһҪúõϧϧųһӡ
ǣ￪ʼβܽų£ȻΪųŮˡ
ųɴ˿ǲ֪룬ȻĻ϶ֱԵڵϻȥġ


687 
صǽɣųɰһ£°ԯ£ûаʦǴŻʦ޼ɢ˵󷨷
ųɶԴ˻൱ֵ֧ģǣߵ󷨵ļˣû˰ųֻڱĬĬ֧֡
°ʦ֮ͺһƵģճųɣҲųŪųһ
ȴû˷ѣǽԼ˷չǼɶԴΪ˲٣ǾͻڻŲСľ롣
ʣµʱ䣬ͿʼС䡷ĵؽ⡣
Դ֮ǰʩչһ֮оͶԺļؽӵڴԼܹ򵽵壬ߵؽĻڵĸԼҲаսǻɱˡ
ǣôյôǷ񶨵ġ
ʱת˲ţų֮ʱ䶼ڱչز䡷ĵؽ⣬ǣȴû򵽵ؽİüĿ
ΪĻۣǰؽã֮ǰ
Ӷڵĸ֣Ȼɱ֣ǶԷҪԼҲô׵顣
ʱ䣬ΪҲͻͽѾܹģַҲ˵ѾͻƵɾ硣
˵ʽҲʵųһѣΪϺͨʿһǻбԴ
ͬǣνĻܵıԴ֮ȴͨͣĲȻڲڵģģܹӳͨʿһģһ
ǣԴ֮ǽЩҲʮֵأͱԴʲô
ǣȴʱתΪ󷨣ԵУͺЯƵ󷨣һƶ󷨿⡣
֮ǰųҲдһΣһųɿ˵ǳԾ˿ͷΪֻҪһ֣ܹͬʱͷųʮϰٸ󷨡
ңЩ󷨲ӣ໥ãԷų³ΪʵǿнЩ󷨴ݻ٣޷ܡ
Ҳ˵ƾ󷨣ҲܹųһԽɱС
ųɶҲµʶȻ辶ȴͬ졣
ͬʱǸ˵޼ɢҲǳ𾴣ƾһ֮һԼĵ·һ˿ɱȡ
ĳַ˵޼ɢҪɽҪĶֻ࣬ϧˡ
ЩĽҲСѾͻ˵ɣѾ۳ֱԴǣʵҲ֮ǰǿ˲١
ǣųԼǽһˡ
ǿҲŸˣңҲûʸĽ˼ңϾԼ׼ֱɣѾĻԵˣʲô֪ء
ųɴ˿䳡У֮вʱɢǿ⣬һ̾
Լɽ龰Ŀʱͺһǣϸһ㣬ԼѾɽˡ
Щƴûйȥ˿̣ΪѾδҲٳδͻƣ鵹ƽ
ţɵ˹ܰǣǵһЦһԺлζţһ궼ûгֵģ˼ĸȻ
Ҳ֪ôˣûңų૵˵
ͻȻ䣬Լɷ򣬸ĺʧܣǸףԼûΪԼĺʲôǽֱ֮Ӷǵĸס
ôŷͺˣźȿͷĹңˡ
ôˣʱųɵĶ
ųɻͷ˿鲻֪ʲôʱѾԼԱߣԼԣһ΢ЦĿԼ
ûʲôųҡҡͷ
ˣУô֪ų½ŮˣˣûŮ˷ˡ
ҲʿеһԱȻ֪檺ʵǿӵеŮ˸ࡣ
˿̣ҲųڶŮеһ˵һҲǲܵģǸŮͱŮ˷Լˡ
˿ųɵģʱеһݽҲʧˡΪóųȻвֹһŮˣǶĵġ
УŮ˵˾˶Աҫ˫ݵĹߣŮ֮еֻúͱãûм
ųԾͲˣȻвֹһŮˣÿһ˸ģ˵һֵŮϲˣҲԼ
ǰų̾˿ҷѾˣҲ֪ǹôˣ֪ʲôʱܽǽɾ磬ƺеҪңԶĶ࣬ǲ֪ҪǵҼꡣ
֪ɣŷ꣬Ѿˣ֪ҷ𣬼ʮˣûĿ죬Ҫǻˣ͸ˡһų˵⻰ʱͲһ
һҺ֪㣬Ҳôйһ¡ųҡҡͷﲻ֪Լ˶ıˡ
һйҪô꣬ûͻƽɾԿЦЦ
ðɣðɣҴ˻𣡡ųʼ磬ȷ֮ǰ˵̼ͦ˵ġ
㣬Һ㿪Цģ㻹浱˰ųһѣȻʵˣôµĹϵڿζŮأⲻȰˡ
˵ܱܲҿЦˣܰǼû˼°ųƲƲ
֪뷨Ҳ飬ǱĲ˯һŵܵøɣȻĵģҲ̫ƽˡ˵
ҲѾôųɼǵ֮ǰŵ
ǽʲôŵûгŵʲô𣿶ң½ǲͬô죿ʵ
ųһû
ûҪɶҪҸĥˣЩûܣ챻ˡ
ųɳأ̸˹´ʱ⵽µġ
֮ǰȷЩصȥиһ£ȵ˵ã׼ų˵
ãʰɣҲ˵ͷ


688 ҳΪŮ
ǸʲôѾͷôҵŮˣأ벻룿ųɶԴ˻ͦġ
ô˵µأôʲôˡǻ뵽ųɻ⣬Сһ죬ųһ۵
˵Ĵ𰸡ųɾʵ
ͲʲôѵͿԡԴӦˣûĵųһۣʵ
ٺ٣ĻһĿԿǿǡųɺٺЦ
ҲˡųһģСĶҪγѪˣǿųɵ۾ʵɧţڣСĸҲͨͨͣ
ʵܲųɵˣվһ̵ûӰ
ǺǣСѾͷô꣬ǸС崿ϲų߶ôһ䣬Ȼõ߳䳡
һ֣е֮ҲʧΣͬʱ¶Ҫͻƾ磬Ҳýܰǽһ֮


ų߳䳡µķ䣬ţǵ˰Ҳû˳ҲûӦųΪ³ȥˣתҪ뿪
ǾҪ뿪ʱ򣬷űˡ
ųɣôˣƺѾ֪ųҪҲ֪Ϊʲô飬۵׻¶һ˿ĺͻ֮ɫ
ôӭôųЦЦѾͷʶҲһˣ֪ܲǵС˼
ôܲӭأɡЦЦÿһ·ųɽȥ
ųҲֱ˽ȥ˵ǵһνµķ䣬˱ǶһƵ㣬ʮֵĺš
ʱע⵽µϻڻ㣬ȴҪȻ˵㣬͹еһƴ
ųǰڵʱ֪ģŮ˺ٺ٣÷ëһҲΪԼȴҲҪ̫ðɡ
ɣ·ֽŹϣҲʲô׵ĵط
ȻˣҪǱҪķ䣬ǿɾͲôõĴˣƢֱ߳ȥĿܱȽϴ
£⣬ش֮ǰϣųû£ת˵ôһ䡣
ʰɡµ˵ͷСķ˺ΣƺѾµųҪʲôƵġ
һΪϲңΪʲôԭֻΪĻɲˣϾ㲻˵Ҳ˵û֪飬Ҹõˡų˵
˵ʵЩϲµġϾദôʱ䣬黹еģֻûдﵽҪõС
ҪԼĻԼܾǣϣΪǼǣϾòһ˺ס
бõô·ʵ
ųһ£ȻػشûУ
ۡҪ±ų˵ǻˣЦһ䣬Ȼʵֱ壬Ҫһһô
ų룬Ѿͷ治һˣʵǴʲôʱʼϲҵģҼǵտʼҵʱƺҺܲð
ðüͷЩųɵ˼
ǲԸôϲ˼ųɽһ¡
ǣҵʱǲϲ㣬㣬ǵݻһ£ʱҴ㾫Ĳ߻õļƻϲôʵ
ų뻹ôҪԼĲ߻õļƻ˴ˣܺǸˡ
ǲ֪ʲôʱϲԼģٴʵ㻹ûлشʲôʱʼϲҵأ
Ҳ֪տʼʱĺ㣬˺ܲǺ˽㣬ƺôˣҵ塭
۲˵ˣ㲻˵㲻ֱ壬Ҫһһôųɺ˺ĵô˵ˡ
ã˵µСҲ˺죬Ȼֵ֮ǰҶĸоֻ¶Ǽ֮Ҳûиоѹооô˵أӶӰӣҲ֮ȥ룬ǴǸʱʼϲġ
ϲҵİųһգѾͷǱԼĸ顣
ôţôСһ˵ʵ
ԣԡųЦЦ
Ȼˣ㲻ϲңҪҵĻͺֱ˵ҲƤˣֻҪ˵ԺҲˡ۽Щʪˡ
ɵѾͷô᲻ϲأôƯôѾͷɵӶϲοˡųߵµǰ˲۽ǵۣ˵
ģϲңЩֻεʱĻȴʵʵķˣһʱЩš
Ȼˡųɹ˹ıӣҲһ̷һλãĵؽ˽ȥ
ųɵĻºһһ˽ųɵĻʧʹ
һȵ̫ˣˣ֮ʱ޿̲ڵųɸԼ˵ЩԼʵˣܸˡ
ǣȴôҲЦҪǮˮһͣӿܿʪųɵǰأνųɵķųɸоɬɬģġ
ɵѾͷʲôʱӦЦŶԡųɽµСԴ˲ǿ޵ϡﻩӣ˵
ҲЦЦ˵ֿˣ·Ҫев˳޳ȥһ
޾ͿްɣһΣԺͲҪڿˣ֪ôųҲı޸
ھ룬ԼϱƺҲûлʲô£ôôŮϲԼ
תһ룬ϱӻһ£ǾǾ˳¬BһΣѾõ˻ر
ųɺ˼ʱµĿСȥ̧ͷĿųɣųɣҳΪŮ˰ɣ


689 
£֪飬ǣڲҲ֪һмһŮ½ңҪǽ½磬ԼһֵиôٵȵȺôҽǽҾΪŮ˺ôųʵ
ðɡµ˵ͷȻֵ㱧˯Ļ˯һô
СųɴӦĺʹ죬ʹ¶ûӦΪܾء
ӦʱԼѾųɺᱧԱߵĴ󴲡
һ뵽Ҫ飬СˣȴʮֵĿģġůůġ
˴ӵһûкֻţ˱˴˸ŶԷһصĸо֮γɣһֳܵϵһ
ģµĺĳȶƽȻ˯˹ȥϸĻԿ¶ҸЦݡ
ųϵĵ㣬ҲһƬģҲȥܹˡ
˵ɽ˯ĵһ㣬𣬺ɡͺȫϵİѵһоʮֵĳ졣
ˣʱ޿̲ðգ˵˯ˣæƨĹûС
˿̣Ҳʶĳ˯ƽҲʱֹͣתȫĵķǣ֪ǣԪȴһɵţٶȼΪɹۡ
ٶȣò˶ãܹͻڣﵽɺڵľˡ
ӵߵʱ򣬵ڵ˶æµȫɼĸ֣һ֪ҪʲôҪˡ
˿̣Ƿһǽ֮Ѱųɣ뵽ųɻµķ˯˰Ҳûҵ
ΪСֳȥˣ׼ȥһңȴ飬ʵѾͷ㿴ųô
ˣôˣ鲻ˣ֪ųҲ֪ųɺµദʱϣȥţԲûֱӻش𼾷⡣
м˵
£ʲô£ʵ
ѽϽɣкżżûʱ˷ѣʵ
ŶµķֱӹȥɡżӦķʲô£Ҳˣһ˴ǿɾͲˡ
µķ䣿뵽ʲôЦʱˣ£ǡˣҲˣ͹ȥ
˵겻𻰣ֱµķ䡣
ߵµķǰҪţȴоһصϢдʶҪͷԪһ̽뵽滹иŮӣա
ǰת˼Ȧ˷š
˭ڴµǱѵģ˯ԼԱߵųɣůůģҲ¶ҸЦݡ
Щʲôôʱš
ңųô洫˽
ڣųءһǼ磬ﲻɵһæųɣСĺųɣųɣѡ
£ųɲתѣһŵ£ʵôˣʲôô
ûʲô飬ʦأм£ȥɡ»ش
ŶųӦһȻӴһ·Ȼţһżļ磬ʵʦʲôô
СӵΪо緢ųɵϢ֮ǰĸǿ󣬶ƺһ̽飬ԼȻҲųɵǳˣﲻɵһŶð
ţʱųɲʶԼı仯ʶļһ飬ϲ˵ҵԪ񾳽ͻˣȻﵽɺڣ⣬⣬⡭
ųҲ˵֮ǰԪΪֻڣɺڻвСľ룬Ȼ˯һͻˣ룺Ժ󻹵ö˯˯С
СӵĻԵǺãһ;ѵľԪ񾳽ͻƶͻƲˣС˯ͻƣûˡ缵ʵ˵ôһ䣬Ȼ£ŵˣмҪҪ㡣
ʲôôżܵȵȣųЩ֣ǵһοżء
ϻҪܵȵĻҲ𼱻ǵҹˣ߰ɣڵءû˵
ǺãŶһ¡˵ţתº£ȳȥˣ㡣
ȥɣùҡЩ˼ˣϾԼһƻŮû׾ͺһŴϣĻ˰
ԣڴϣôü翴
߰ʦ˵ţų߳µķ䣬˷ţ˳ǵȥ
ʦʲôôżߵ·ųЩͲסеĺ棬ѯʵ
˵ôûֱӻش𣬷ôųɿЩĪ
Ȼ˵𲻾ǵۼ֮ĸ߾ôѵǽɵˣųɲɵ뵽
ǣƽʱǲǰġҡҡͷ
˵ôųЩżʵʦͱˣΪʲô鰡
һνȥΪϾҪˣλͬٳһɽĿռ䣬氵ǲдıʥʥƷһ֮¿Ӳİθһ磬㣬һö֮󣬾Ϳֱͻɾ硣˵ʥʱЩȻҲѾʥˡ
⡭Ҳ̫˰ɣų˼Ļ˶ԭأΪϢ̫ˡ
ţ˫۾˸˾⣬а룬ҪԼõⶫϾܹͻɾ˺սܰǴô
ҪǵõţֱܹͻƵɵۼô
ȱŸˣÿһʱ俪һΣʱ䲻̶ÿһΣоֻöʥμӵȴмˣңӵвμʸ˶ӵڵΪҲ˵߸ʥҪڵĸᡣھ㻹мְܴ⼸ӱõöеһöôʵ
ǰɣʥҲ̫˰ɡųжʱһˮٵõһأھãܵõһͺܲˡ
ȷѣǣҲȥһԣõһöʥٷܶ꣬ǧĹ򡣵ȻˣòʥҲܹеõ߽׵ĹͷҲش
Ǹʦ֪ǣʥǴʲôطõģǲֱȥժȡôųɺʵ
³֮⣬û֪˼ǧҲ֪ʥǴʲôطõġҡҡͷʾԼҲ֪
ֻܵõųɵˣͬʱҲʶҪõʥֻܲμˣһƺͲ򵥡
ˣȸЩʣµ鵽˵ɣǵ̫ˡʱѾˣ˵һ仰㲻˵ʲôųɾֱǵ


690 Ҫ
ǵд˿Ѿۼ˼ʮˣȻڿ˵ǵ˵⼸ʮԵúϡ裬ȴЩ֣ͺмٸһ
ų߽ǵ⼸ʮȺΧһ𣬺ʲôһͬ㣬Ǿ¶˷ܵɫ
ųɿģ㲻ɵĲ²⣬֮Ի˷ܣӦΪʥ
ЩɳڵˣҪ֪ǷʥͿֱԽںͺڣͻƵҪʡȥٵĿ๤
ԣҪԵøӵļ
ЩɺڵҲһǼҪ
Ҫ֪Ϊﵽ˽֮ûͻһȼѶȶʼαӣܶ˶˺ڣþ޷ͻƣͱɺڡ
ҪͻƵɾޱȣȽͻɻҪѰٱ
ǣʥ൱һݱϣͺñȽɺڵĸ֣˱Դɵһ
ʥͱԴɵһĲͬǾǷñԴɵһĿͻƣʥȴ԰ٷ֮һٵеĲ಻Զ
һ;˭ͻƾô𰸿϶һģ롣
ˣҰһ¡ųˣֹˣȻֵټشҶ֪Ϊʲô飬翪顣֮ǰҵõĴѶ˵罫֮һڵĸֶԲμӡ
ʥмöǲǻöһųʵ
ǵģö˵ͷش
ϧˣҪǶ༸öͺˡĻ׷̾
֪ҵ뷨ǣҲżöʥǿϧǾֻûеڰö˶٣ֵҽдһĿģǾʱڣ֮ǰƵıԴɵȫóָɺڵĸַãҪʱλɳӲμӵˣõʥĿܾͻܶࡣ
ǣһڸ߱бԴɵô᲻ʲôõĽһʵ
õģֻҪõʥ㽫Դɵĵȥֺηңò˶ãھƳԴɵƷˣԣǲҪҴˡʵļƻǴһġ
ǣû뵽ͻȻͽƻǰˡ
ǾĲϴ£ѾһƷıԴɵƷգıɲˣǾͽһƷıԴɵĵȥɡ
ʱ򣬱ҪоƷıԴɵҲһʱ䡣
ټϣĳ֣˵߶ǵƿͶŵ棬˭ע⵽ǽڵһЩСء
Ǹã˳㱾ԴɵĹʱ䣬ٿԴһɡ·Ӧ֮ͣг˷֮顣
Ȼǿǵһ˺ܾˡ
ˣҪ˵Ĳ඼Ѿ˵ˣûĻͻذɡ˰֣Ȼųɵų˶ȥɡ
ǡӦһ׷뿪ֻʣųˡ
ųɣҲӦýʥø˰ɣô벻õһöЦЦʵ
ô᲻룬ҿͻƾѾˡųɶ˶٣ֵһ֪֮ģڼ߷֮һʥһڡڵĸֱֳ֣̫ˡ
Ҳûģʥⶫ󣬶ңûʥô̵ʱͻƵҲѾܺˡԣ鲻Ҫִ̫š˵
ţֻΪ˰οҰɣųüͷʵ
ȻǡŵҵΪиҪ㡣
иҪңųһ룺˭ңôļӣȻ֪ͨʵʲôˣ
ҡųɵĻ䣬ǵоƾճһˣƾճ֣û
üĿ㣬ϹŵЦݣģǺ˧۾ȴ쳣䣬ͺܹ˵ıһ
Žɫۣվû˿ϢͺһͨˣһͨĲͨˡ
˫۾ǸϢĳųɻΪͨˡ
ǡ
ųɣ񣬴𡣡ųֱá㡱ƺﲻɵһæѵ롣
Ȼųһ⻰˶ԭء
ųɼǵԼ֪һˣԼżǾƴۡ
ǺͽǸϵһа룺ѵۣ


691 ƵĿ
޷˰ֹѵųɵȻ˰֣ûˣȥɣҪһġ
ǣ𡣡ĸΥ˼Ȼ۱֣Ѿ֮ǰͨˡ
ӦһȻ˳ǵｻųɡ
ߺųɾ̲סеĺ棬ʵǲԶŴ磬ԶŴϺųۣ
Ҿ˵Ǹۣ֪ңųɵĻľȣɽ֮вټԶŴʿԼԶŴһΪºܶ˶֪ĴڣųĻ֪Ҳ֡
ֱֹ֪̫֪ˣҿǴԶŴµżڻԵɺ֮µõҲǿⲿͬޣɽӵⷬΪġųɼ˵
ôҲû뵽Լܼһһͻųɶľͬƺӷһʰ
û뵽һһԵ֣ѹҾЩҵӰӣڿƼ㵹⡣ҲЦˣųɵõġиǶ׽һЩ
Ͼⲿ˺ܴѪģųɵõˣҲǵõԼĴУԣѾųΪͽˡ
Ƽңʲô˼ųЩͿˣ˵ҪҵôôֳƼˡ
֣ÿһε翪ҶһΣ֪ڵһһöʥڣܲܵõöʥǻҪ컯͵
㲻ߺţųʵ
ⲻߺţֻһᣬҲᣬѾǹܣǽƵֻһλֻһöʥĴλãڵ֪ʥ䣬ڵ֪ʥ䣬ںһֻ֪һʥ䡣͵
ΪʲôΪʲôܽ߸ʥȫأųʵ
Ҳ㣬öʥǼ˹ͬǬսеõսƷһöʥһһеʥԼȥõģԣÿ˾ֻ֪õһöʥλã֪˽ʥʲôطش
ǬսųˣǬսȥôûеõʥ
˵Ǭս֪ǸͬʲôͬȣͻȻ㣬ڻʱ򡣺ˣųֵ
ŶųͻȻ֣ɽƺк֪ܶ顣
һ˿ɻųߵߣֻһָһûųɵüģųɲûиоԼļжʲô
ѾӡǣֻҪ㿿ʥĸӡǾͻӦȻָ򣬵ǣֻܸӦĴλãܲҵʥǾҪ컯ˡųɵɻûʾͽ𰸸
ΪʲôֱӸҾλòǸôųЩ֣ͺñȿԣȻѾйˣΪëֻΧֱӸ⣬òοԱۡ
Ϊ˹ƽϾҪлᡣˣҵѾˣʣµҪԼˡϣһҲܹͻĻҾͲôįˡ˵꣬ʧԭأֻĿɿڴųɡ
ʵųɲ֪ļ翪ʱ־ֱӽӡǣôࡣ
ԣ˿ѾǸųرԴˡ
ų˵ĻȴˣƽȻѾйˣ̸ʲôƽųɾã⼸ڹŪ飬Ϊˡ
תһ룬ԼõӡǾ˵ԼռһƣܹõʥĿҲʹˡ
ԣ⹫ƽƽҲͲôˡ
ųɱƨƨߵ߳ǵȻȴӺ׷˳ʵųɣ𶼺˵Щʲôôʱ䣿
Щ棬ǰûм˭˵ôʱĻ
Ҳûʲôҳʲôġųһ
ҳ㶣ʶʲôʵô㻹ʶ𣿡
һǼǧǰɽģǸʱųϱӿ¶ûģҡҡͷܣ㲻ʶġ
ţ֪֪λųҲûʲôôһ䡣
ԶŴ簡ŶˣСƺҲѹôʱ䡣ʶųΪʲôԼ˵ҳˣ簡
ˣϧûнųɴ˸ָȻ˵ţûʲôĻҾȻȥˣóʱúõоһĵؽ⣬ȡ
˵棬ųͻȻһֱͣĿͺ񿴵һ·Ůһ񼤶
СӸң˵ġųɿֱëľջҲһ
Űܲ飿ųʵ
ʲô˵ɣʶˣɲ겻
ģڿ˵ؽıϣʼҲţˡԣʩչһεصĽ⣬ҸһصĽ⣬Ҳͻơųɻش
áȻܾң֮ǰʹӼ֪ųѾˡ䡷ؽ⣬ԲԾ
ȥ䳡ɡųҲЩȲˣϾⶼѾˣÿ춼Ҫôͻơ
ʾܹ˻ͻơ
˵ؽ⣬һĿõʥĿԾ͸ˡ


692 ؽ
䳡ƽʱһû̫ڣ֮ǰ䳡Щ˿ųɺĵƺ֪ǼдһԾ뿪䳡
ǲû뿪Ƕ䳡֮⾲ĵȴšϾۿɵдҲмĺôܿɼֵдҲǰѵһģȻԸŹ
˿̣ųɺ䳡мλã˵ıȴȫĲͬ
ıʮֵɣųɵȴʮֵĽţһ˶ڵؽĿ־塣
֮ǰҸĵ˵ؽҪͱҪһơ֣ôãҸʾ֮ǰʣơʲôûֱʩչصĽ⣬ѯôһ⡣
ҾãӦú͵һһ֮˶ķ򣬿ǣ˺ܶΣûеĺ塣ų˵뷨
ǿɾʹˣǴشҡҡͷǺƺ͵һڶؽȫָͬƵƣ˵һؽǽƣӴĽݲе˵־޷ͷ
ƵƣųһȻ͵һԼţԼ԰ôû뵽
˭ԯһĺˣԯһʥѪƵӦþʮֵϤ
ǣɽ֮󣬼ʶǿطʹ𽥵ĽƸ׵Ժ
ټϺ䡷ǰصʱ򣬲һ̶ֹ˼άûƷȥ롣
һϯ̾ͬʱҲʶԼ⾹Ȼù
һЩݺݵĳԼһͣҪ̵Ļ˽⵽Ƶ壬µؽˡ
СôˣûʲôɣųΪôһ˸߲ңһ쳣ȻԼԼһյģ
ţҷǱô򵥵ҾȻôöûͷųɵȷЩ
ָоͺñȸŬ꣬ԵʱȴСѧ⡭
СӵôˣôԽԽͿˣųɵļͱ쳣ƣĸ㲻ų뷨ˡ
ţʾˣ֪ͻƵؽˣҵʱ䣬ϸһ롣ųɶõ൱
֮ǰֻƣѪеһȻҲƣȴƣҲһ
ǣ˵ˣҲƵһ֣˴֮ӦþƵĵطֻҪܽƵĵطҵôҲתΪƣǿơ
˵꣬ڵϾ˼
ӵˣԼֻ˵һ仰еĹؼҲ̫ţ˰ɡ
һЩҪȻĻúõĿһСؽġ
Ŀųһۣ߳䳡
ǣո̤䳡˲һǿƴƺǿǿǲĻͷһۡ
ųɵͻƴﵽ˺͵ƵͬܣԽ֮ǿ֮
һųʹܣôԣǾ͵ͬںƬԡʲôģٵͲ
ܵȻǿǡ䡷ĵؽĽƣԣųɱҪǿתΪȻ󼤷Ļ»ӵǿ
νתΪƣͳһųɵǰǣܿųɵ۾һ뵽˵׵Ǿʽ
վֳԯһһʽĿ
صһĻˣš䡷ؽĲ趯ųɷԼԽͺ˵ڲͣôԼܣơ
ңܵԽɢԽǿ󣬾Ȼͣס˽ŲޱȵĿųɡ
˵صĽ⣬ǣƵǿȺ־ᶨ̶ȳȣ־ԽᣬƵԽǿ֮Ȼ
ǣ־ⶫҪͨµĥܲԼĽȻǿȴǧʱĴĥͻۣͨϵĴŻõġ
ųɣոƾӵ˿ֲҲ̫˼ˡ
Сӵ׾ʲôôǿ־ųǲϻζСӰһп
Ǹ߹ųɣųɵ־ûеôǿ
ųܹ֮ӵǿĽƣҪһõ壬һﵽܼƣȻҲܸոصĽ⣬ӵǿĽơ
ųɿɲȥô룬ҪģǲͣĴԼܣʹӵӵǿ
뷨ͣ䡷ĵؽ
ģųɷ֣ԼܾȻһ֮ѽɢһϢ˲ֱӡ
˵ڶҹʱ֣ųɾ͸оѽĽȻһ𣬴һȫһıֲѹͬʳָһ㳯ɢ
ܵĿռһ̶ѹĻҲƺʱпѡ
ѵǽƣųɸ֮аżֲ˿̣ͺһееһжüС
һ̣вɵزһɺ֮·ѽնһ


693 ȫ
ųɣ㽫ųɳֳĿеʱ򣬶ߴͷһվ䳡ıأɫҲЩǵؿųɡ
ôˡųɵĻû˵꣬͸оһƣ֮ϮͷӴĽҲһ˲ֱ̱˵ϣڴڵĴŴƺƵġ
ǺȴֻǾϵƣָоͺ켸ҹ˯һȻ˼һ͸оȫһֱġ
ôǲǸоƣ᲻춼û뿪վһϸĶųɣųϵı仯
˵ʵڵģ⼸ʱ䣬˵ۼ֤һ漣
Ҫ֪ǰصĽһֽǣǰʮʱ䡣
ųȴֻǰأ괴µļ¼˵ֻ֮һʱ䣬ʲôһٶȡ
ͬʱųĽҲһ˿ԱģȻǸողȴѾͼĽƲˡ
ңţò˶ãųɵĽƻܹٶʱԼ¶ȲԼҪսʤųɣ±Ҫƾؽſԡ
ԣһȷˣųɽһͻΪ츳ʵ̫ǿһЩ
ų֪ЩΪԼ츳ǿ٣ܹ֮ôʱյؽ⣬ȫΪԼ½ľԼѪе
һֻǸûκƵͨˣҪǰصĽ⣬ʮʱҲһ
۰ΪʲôųɲΪʲôʩչһʱ֮ôۣ֮ǰʩչܵʱҲûиоô۹ɣͺԼֱһ
ôۣܲҪ֪һּҪεĴľҸո㸲ǵķΧô󣬲۷ˡЦ
ãҪôãųɲ⣬ܲǴʹôô˽ƾͲܴʹˡ
ҪĻĲ֪ת֮ʲôֵˡ
Ҫãš˵ţȡԼ彣һɫıųɾ͸о֮ϴһɿֲϢ
ųϸĿȥѽһ㽣ƣֻбһ㣬ѽȴɢһǿģ޷ֵϢ˲
òŶԡ˵ȻεȴεܹͬεʹãңƲԸڽϣܹĸλ˵ʱǿƻáȻˣҲ֮ǰãĻֲ˶þͻɥʧսΣգԣʹýƵʱһ㶼ǾļٽƸǵΪʹõʱĸһЩ
ԭˡųɵ˵ͷ֪ԼΪʲôôˡ
ˣúõϢһ°ɣҪȥμˣһҪڳ֮ǰԼΪѵ״̬ˣѵ
֪ˡųӦһھģģΪڴӡǻָط
뿪֮󣬱㿪ʼûö೤ʱ䣬ľͻָ
ûм䡷ĵؽ⣬Ϊ֪֮ʣµʱյؽ⣬˷ʱ䣬ЩʱȥһЩ顣
뿪䳡µķ䡣
֮ǰ뿪֮һֱ䳡ûл˵һﻹЩҪţڴŮ˵
ãųɵʲôزˣҿĳƺˣ๫ˣҲ߰
ٺ٣㣬ҺѾ˯һˣȻûз֮Ѿ˷֮ʵȻҪ๫ˡ¶ԴһҲߣһҫζ
Ѿ˯һˣô죿鰵ԾΪųﲻǺ˵˵ѣ˭붼Ѿ˯һˡ
ٺ٣㣬ǲǺĽ˶٣ֵ㣬Ҹ㣬ų˯һĸоܺãǱţоůˡ
ѾͷĻͼ˯һˣбҪôЩ̫ԾȻЩԴˡ
㣬㲻ǳԴ˰ɣҲˣֻ۾飬ʵ
˭˭ԴˣԴףҲĴףͱ˼ˡϣȴѾ
㣬ͱƭˣ֪ųɵĹϵһˡҪȻȥųɽйҲԱ˯ĸоôģԼĴ˯
ȥģ˭Ҫ˯Լ˯ˡ˵ţվȻ嵽ǰҲûûֱӳ˳ȥǡײųɵĻ
ųɿĺǻֱӷֱסȻᱧ߽µķ䡣
ųɣſңҡ
ʲô㣬㲻һ˯ôҲһˣҪȻ᲻ȫˡ˵ţųɾͽ鱧˴Ȼʹ˸ɫ׵ĵ˵ͷܹȥŸϡ
ֿٵ˴ųɵһ첲ԼԴ棬бųɵϡ
һԲϰСͨ죬֫ڲͣţ˰Ҳûдųɵħץ֮ѳ㲻ųɱˡ
˿̵֤֮ǰ˵ЩųɵĻƺͦůġ
ŹôųЦЦ飬Ҳ˯һǲҲý๫ˣ
飿üͷʵ๫˭
ˣ㣬Ҳң˵˭ųɷʵ
㣬ôﻹųɵ˼ʵ㣬㲻ǽаٻôô๫鰡
ڷ֮ǰõ飬֮ϳ͸ĳ˰ٻ͵
ԭ


694 ƽ
ˣȸһ䣬ǽ๫ʱΣСһ๫ųɴµĻ˵
ҡҲС
ٺ٣ɾɲˡ
µķ֮õĺò֣ųɵ֮£๫ģ֮ʧ
ųɣˣ֮ǰʦȥʲôôżֵʵ
ģ罫ῪʦҹȥΪ顣ųҲһԭΪ˺ǵ
磿뵽ʲôʵǲǾλϿٵһռ䣬ֻڵĸֲܲμӣ
ǵġųɵû뵽Ҳ֪֮ǰһҲû˵
Ҳ˵ںͺڵҲԲμඣҲû飬Ļ֮󣬾뵽⣬СЩѿˡ
ǵģ鲻˵ôڵĸֶԲμӣȻںͺڵĸˡųɵ˵ͷش
Ǹ๫ܲܲȥμӣôǸŵҲڵĸ֣Ҫȥˣ϶㲻ġЩĵ˵
ҲõģǲμҪĿӦǵõʥǶԸңټҸոĵؽ⣬ԸҲô׵ġų֮ǰЩĻı˵֮û֮ǰôˡ
ʥʲôֻ˵磬ʥֵҲǵһ
ʥʲôҲ֪ʦ˵ⶫõۼ֮µʿֱͻһ磬ҲͻƵɾɾͻƵɵۡųɻش
ܵİɣһӦʥǼٵģϾû˵ӲθΪĶ
ңҪⶫĻɽҲֻôˡ
ӦģȻҲţҲΪʦƭңңҲûбҪƭҡųɶԴ˵Ųɡ
ҪöʥǿֱͻƵɵôҲ̫˼˰ɡҲЩţⶫĻҪ̫졣
ҲҾʥӦҲһƣֻܳһʲôơȻĻԺ˲ˣֻҪɣȻֱӷʥͿˡųɲ²
ԣӦһƣҪǿƵķãҲֲ̫˵㡣˵ͷʾͬųɵĲ²⡣
Ҳ˵Ҫˣʵ
ǵģҽһǣһǺǵδļǶˡųҲЩᣬͻɾڵҪ񣬴һεĻᣬõϸܹͻơ
ȥɣǾǽɵҲ֪һų˵ζʲôȥֹ෴֧ųɡ
ųɣͲܲȥô²Ÿոպųȷϵûкúõζһ±۰ĸоųɾҪˣǲᡣ
£ˣš๫ҪȥμӣֻҪ๫õʥôԺеʱһ𡣡ųɻû˵һԵ̲סȰ˵
֪ˡЩʧ䣬Ҳֲ֪ػˣﻹЩᡣ
ˣ컹һҲȥúõǡųɽ§ԼĻĸǵ㷢
أѾͷĺóȣȻ˯ˣųҲ𽥵Ľ硣
ڶ磬¾ȻҲųɸϴųܵ˼ߵĴ
ңһǺĬֱų뿪ûԼĻųɺǸж
ǵѾۼ˺ܶˣһڼʲôüɫ裬鼤ͺԼѾõʥһ
ų֮󣬿Լ֣Ǳ˹ȥ
ʦʲôʱųҲոȾЩ˷ˡ
ٵһᣬһЩûе룬ǵǾͿԳˡش
Ŷųɵ˵ͷȻгܿͻȻ۵⣬ɵʵʦǸʥǲڷʲôƣ
ȻʥһһֻԷһΣڶξͻʧȥЧá˵ͷش
ȻȻųѾµЩǵõ˼Ŀ϶ԺﻹһЩϧϾţֱۼöá
ˣԱûе룬Ҹ㽲һ½ע˶٣ֻһڣ֮ı͵еһص㣬õĻпֵܷһõĻпֵܷͱһǣô㲻õģǱˣô͵СˡΪУǿɱ˵ġ
ʦⲻƽɣμӱĲֻɳڵģڡڵĸ֣Ҫɳڵʿڻߺڵĸ֣ƺûаɣųüͷһ޷ܡ
¼йƽôûиųɹĽֻͣһ仰ųԶԣǰƺûйƽԡ
гʥкܶĺöƩ紫ͼ컯ǺȻˣЩƷԽߣԽ١֮⣬滹иʵǿޣҪɺڵĸֻҪֲ
ԣ֮Ǻͼ˺ϻҲҪ̫űˡ⣬õʥü̷ãΪʥһ֣ʲôطᱻ˲õ˶ûзãӦĵǻôһ龰ѵ
⡭


695 
⡭ųˣõһöʥȻԼͻɾ֮ڷãĻͿֱͻɵˡ
ǣƻȫΪķ뼾˵Լ൱Ĳ
ͺñһڴϣȻ֪˵ࡣ
ңֻһڴϣֻ֪ĽӣУȴֻʥһͬˡ
һҪ㣬Ǿǣʥ֮ΪڶʱͻƣһΪɺڣôͻᱻӦȻǿдͳȥֵ
ǰɣô̬ųɴ˿ǷȺˡ
ռ˵õʥ֮󲻵ò̷һ̷ͲܼС
ȻųҲ⣬ǲͬʱõöʥҲ̫˵ɣѡء
ƶĹҲԲĺȴ˭ܳܵġҲͬųɵ뷨Ҳûа취
ʦͬʱõöʥʱ᲻ᱻǿȥһöųʵ
⵹ᣬõö̷һö֮ͿԴһöͳĿܼΪ㡣Ĵ
Ҿʣ˵һܹõöʥءųҲ֪鲻̫ܣϣܱûϣҪúһЩ
ҾףγˡЦͬʱҲϣųܹôõĻԵ
ʦһһ⣬ǾǣûеõʥҪôܴгųͻȻһȽҪʵ
ûеõʥĻֻܵȵԼµӣʱر֮ǰǿнͳ֮ش
ðɣǷˡųڸ߸ΪʲôҪŪˣĿľɱ
ɲôȥУõʲôĻҪı˷֣ҪǱ˷ˣһ⡣
ǣ벻׵ǣЩΪʲôҪѵ˵μʿͲô
ųɣ˼ˣҪˡųɻǱߵͷ˼ʲôɵôһ䡣
Ŷų̧ͷԭЩӵǵܿ㰲
翪ӣѾӦ˼׼һν磬ҲܹõٶֻҪǾıȫԼȫĻûģʵ
Уش磬ǵоòϢ
ܺã֪ڳЩȻѾ֪Ʈȥˡ
Ҳϻ˵һֱ֮´ﴦ
̼䣬ǵе˾ʧͬʱ䳡еĽǧҲһͬһһڰ֮УͺһƬƳĴ޵λǬս۶
ǬսųѾǵһˣǾĶݵĽ֮ǬսʶѾپԼЩ
ãпܲǬս˵ֻǬսһӰ
ǸոûãӶĸֱƮһƣϸһܿЩǵڣڣμ
еڵ࣬ڴ֮ڽ٣ҲҪȽڵһЩҪ֮ǰ´ýɺڵĸַñԴɵ
Ⱥ˻û£ųɾ͸ܵһɴ̹ǵĺ⣬ѭźԴȥǻ죬һԹ޵ųɣ޲ܽԼ̻ˡ
ڵ֮󣬱˴֮䲢ûκεĽȫȫעĶǰǸڣȴʲô
䡪
һ죬ǬսĴĿ֮Ȼ򿪣Űյڣڣںͽڵ˳򣬷ֱǬսڷֱռǬսһƬ
Ǭս˿̾ۼˣȴʮֵİûһ˵ųɵԵöЩ졣
Ͼ˵һãĿֻһ˵Сӣôܲ죬һ˶һ£Ҳ˰
ܿΪʲôôˡ
ֻǬսмͻȻ߸˺һѽ߸˲˵Ҷ֪ɽλ
һʱ䣬ǬսԵЩܣһɴ۾ͺڳŮһųɸӵľ֣һȺүʲôÿġ
֪ǣλɽʿżͷܶĿ꣬Ȼƽʱ¶棬ֻڿʱŻ¶һ档
ԣЩǲŻֵ˼
еĸӦöףҾͲٶ˵ֻһϣҼסɱΪ˸õĻš˵ƣ⻰һ̵ȼųеĲ֮顣
ųɱΪС˵ʲôԾ伤μأ˭һȰɱ˵Ļûҭ
ƿûиų˵Ļᣬʹ˸ɫ߸ͬʱ֣Ǭսмλôһš
ɵڣڣڣڵ˳ν롣˵꣬˱ٴƾʧ
ƾʲôǵȽȥǽںҪ֪ʥֻ߸ȥһҲһơ
һһĽ룬ȽĺĿǻӵӣ͸ˡ
Ϊ𣬶Žֻһɹ˰ɣһҲΣҲһ룬û취˭ǽƵء
ðɡųЩ죬ʲô˵ô
ȴ˼ӣڣںڵȫ˴ţڽ봫֮ǰԼһۣɱɰȻ
õȴųɵһָֻϧ쵽жûųָʲô˼


696 ͵Ϯ֮
˿ֵˣһɵĴţոս봫֮ųɾ͸о֮ǰĴ󲿶ʧˣתͷ˿ֽԼҲûˡ
˿һï֮ܵУľԭʼɭеһƴ
ųҲҴ⣬طΣأɣʵǿޣһǺġ
ͷųԪ̽̽ܿͷ֣ԼԪ֮ȻֻܹԼԲʮ֮ڵĶ̽⣬ʮ׾ͻһƬģ۾ҪԪ֮̽Ҫĺá
ʦ֮ǰôûҽԪ񻹻ᱻųתһȻˣܹˣÿһܹǷԲʮǿԪҪǲԼӽĻǾ൱ڿ״ս̫û˼ˡ
ȻˣųҲ뵽˸һε˼ǾΪ˴̼ˣӶﵽɱĿġ
ȺǸ̬ķӶĳ
ಡ
ǣų˼ʱһƿ֮Զųɾ͸оԼؿһʲôסһ
һʧԭأʧ֮ǵֱڹᴩ˼ľ֮ײһʯͷϡ
һѷźķɵ˿̵Ѿȫûʯͷ֮УֻһѺһغƮ
ųȴûȥע󱻴̴ľǶ˳ԼǸ򣬶Ǹ˿ҲһЩİˡ
ʲôˣΪʲôҪ͵Ϯңų仰ʶԼ˾ϻطɱ˻Ҫô
ųǸ˿ôǷ񶨵ģȻԷԼǳʲôԭԼĵˣԴӲ
һ̤̼˴˵ֻζ֮䣬ԯѾϣȻһ£϶䡣
ǣԷʱȴɵһųеԯѾ˴˵Դϡ
ųɵüͷһȴнΪǰֻǶԷƶ֮ĲӰ
ÿٶȡųɱԷٶһҪ֪ոԼˡ̫òصĲٶȿ磬һ˺Ѷ
СӲˣһӰٶȿ֪
ݡ
һ֮ųɸоԼļͷһһ̤һͬʱŴ˷ķ˹ȥ
ǣȴһԼٶʧųɺջ𣬽쵰б¸үү
ݡǻشųȴֻһƿ֮
ųһˣ̫òز̤˻ΪһӰ֮д
ͻȻһҲͬԼٶдʶųɾ϶͵ϮԼˡ
ȷĿ꣬ǻ䡷ǰؽⶸȻ֮ͬһ㳯Ŵ˳˹ȥ
ƺҲΣգҲ˦˽Ѿӣٶ죬þȫųɱǾ˲١
֪ԼųɵĶ֣ͬھ뷨һɵ
ųɵǶɵû̫⣬Ͼ֮ǰļζû˵ҪȥʱȴɵȻͻȻӿٶȣֱԼ
ʶģų˵ؽ⣬Ǹ⾳֮У⾳֮ܵɵĿԼҼ硣
ȻֱӽԼԯӶֳԯһ㽫ɵڵأȻȥƲֱӳ˴˵ǰ棬סȥ·
ģһ㣬ֲۣǸɵĵӣ˿ڱԼסɫЩ־ͻš
˺Լһֻɳڣѹֲҳ湥Լֻڱ͵ϮԼ
ȻѾϮԼˣųȻְ£һƬأֱӿסĲӡ
˵ĸɵˣųѾ֪Ϊʲô͵ϮԼˣֻ֪ǸɵˣǽڵģôͿֱɱˡ
ңŵĵӣ㲻ҪɱңҲǷ¡Щǽ֮ǰѾ´ųɱ⡣
ңɹɱųɵˣȥ֮ܵõĽ
ΪųɺԼһҲɳڵʿƾԼһֳ뻯ķɵ͵ϮӦֵ
ǣû뵽ųɵʵҪԼƵǿ̫࣬ûɱųɷԼ˽ȥ
ŵĵӣܺãܺáųЦһɱȡ˳ȻԥһС
죬ţòҪĻ֮£һɱһһɱһ˫ųа¶ġ
СӣڵֽĴָһߣһɵؼм¼ľ÷ɵڼȥ֮ٵط
ųһϲˣһг䲻ķ𹥻Ҫ治ס
֮ⴢָлмʮѷɵųȡһУһ£ɵȻƷģдܼңŪѷɵҪƷġ
⵹Ǳ
ⲿɵؼеļأһȻǼˣȴƫĿꡣ
䡪
ųҪϰһʱԶһ죬ȻǰԶĵطڼս
ųɽԼԼǸŵķɵȫȻԴķɶݶȥ
Ҳ֪ʥʲôطֱȥҷҵҲҲţɱԽĹƺҲͦġ


697 ż
˼֮ų֮ǰĵطҲҿ̫ȻԪܵ˼Ӱ죬о߻еģһԼǷ֣ôԼɱԽ뷨ɾҪˡ
һ֮ųɾʮǰȫ롣
ҵһΪȫĵطμӼˣΪ൱Ϊ
һûϹʲôų˼Ϊʲô̵ʱԱһţųɾ˴򶷵ĲԶĵطһɫĹӡ
ʲôų̾ͽǸӺеļ˶Աȣֵǣļ֮вûйֶļء
ܱڵĸᣬǸöų뵽˽Ϊе뷨
ڲżƾУһʱҲֲʤԼҪڳȥĻпܷ˴תԼ
ԣǾţǴܾ֮ٳȥ֮Ǹá
ңڵĸܾ֮ԼҲԳûὫɱڵԴԼܹõĺô
ǣų߿ϷʱͻȻڲԶĵطһ˹ͷԵĶڹľ֮УƺԼһ⡣
Уܵȥˣȡ˵ųɵСӻỵԼĺ£ԲͣɴȻʱֱӷöɫʵߣһ̽ʵժ
СȻ͵ڴ󶼵ڸ֣ܵȻ͵ȥһգʱͣ¶ųɳ˹
ųƺ˵һʮصĹʵ֮ԼԱϹ룬ܹӳǿ
ųɼǵãʱӵӵƵı䣬֮ʵ
ʵ֮󣬾ܹӵͬıңɵĻ룬ʵǿ
ⶫ˵ޣ޵ȴʮֵǿ󣬷֮ΪͬʱԼѪΪ롣
Ǻöϧʺҡų֪Ǹöһ뵽Լһõжҡһһͷﲻζ
ǣζ鲻ζòȴˣ뵽Լ֮ǰõСè
һԼСϵˣԼûչͽ˵Ϊޣ˾ҲǶԵˡ
Сߣֱ͸Ů诣ǲ֪ûбǹѾͷĥ
õö֮ʹ㽫öӽСèһѡ
ų͵λɵﻹﶺֱӽ˶ԱߵǸڵλãƺųɵĿģһȻȾܡ
ǣٶȸ޷ųȣܿ㱻ų׷ϡ
ֵܣ͵ˣܣǡ˵ţųɾ͸ȥһɫĹʵⶫȷģģ
ų˵תͳһܣٶ죬ûаڻСӵ˼
˭ֵܡӸͷߣһɽʮֵïܣͷȴһëûУ൱ķ
˿̣һƵĿųɡ
￴ųʲô˼ڻȫԼ
ɲᵱųɵ˵žҪųɣȴųɵӰһα㳯Լ˳ȥܿԼ˾롣
ڵĸƺҲעеԼϣȥ׷ųɣСͷˡ
СӣҪټ㡣СͷЩ֪ԼôڵĸֶŹԼһץסôԼĺֻܡ
ͬʱаģټųɵʱһҪʬΡ
ųɲûΪһ޹˶оκεСӼȻԼһһԣ֮˵ҲǸö˻á
˸û˵ĵطȡ˳
öʵڵⶼϺɫв᲻ػܼӲû͸ĹʵųȴԸܵõ̺ǿ
ǣûϸȥ۲죬ʶ֮о͸оһǿҲָһƺںȥһ
ǣûһᣬʧȥ
ոô£ųɱһüͷ壬뵽ʲô²ѵʥ˷ˣ
뵽ųɵɫ˱䣬Ҫ֪ʥһֻöѾһöҲ˵ʣöĻԼõĻһ֡
ôʲôôãųЩƽ⣬ϾǸԼһӡǣԼǸƣǣǵõʥԼȴûеõҲ̫ƽˡ
УҲüӿٶˡһųɸоǰδеĽȸУ㿪ʼĴѰ
ڵĿĺܼ򵥣ǾǲͣƶΪ˵ֻҪԼʥĸԼԪ֮еӡǾͻʾ
ֻǿϧ˺ܾõʱ䣬ԪеӡʵĴţһ㶯ҲûС
䡪һǿĲָʾһ漴ҲȥȻڶöʥҲˡ
Ϊʲôô׾ҵˣȴôѡųɰ˼⣬ͻȻ뵽ʲôɵز²⣺ѵ˵й¶ıȽϳףֱӸǾλã
϶ģȻĻҲô׵ľҵʥųɴ˿̵ʮֵ⣬Ҫ˿ǰĻ϶ὫСӿKһ٣ȻˣǰǴù
ȥǴ룬Уûһ취Сųɵ齥侲һаĸԼʥǾ֮һĻᣬżһʼ˼һµģеİ취
˰ȴûаͷѰʥ鱾൱ڴ룬ȵһ㼼ûУþܵõþ͵ò
ƵǣԼƺһ򶼲Ϊʲôȴˣѵ˵֮ǰѾ͸֧ˣ
СӣҪɱ㡣ʱһŭĺԶеųɻѡ


698 ּ
ųɻعͷ֮ǰԼһεСͷ֪ʲôʱԼԼڵΪ֮ٵķɶݶң֮˸ŷŭĻ档
СӵӣȻܹڸֵ֮ǰСųɿԷΪֻɳڣԲвԼǾվԭص
쵰ΪʲôҪңˣˣСͷųվЩթǱͣ˾ųʮĵطңųʵ
˵ⲻúЦôѵ㲻֪ɱ˶Ҫɣοֻ߶ѡųɷʵ
⡭
ǵˣ㣬Ǹɵˣųѯʵ
ŵģǵڵĵӣأǸɵġСͷشųɵ֮ʵ
ǽɣڵӡųСͷһۣڵҲûаĺøУǸ÷Ԫǵڵĵӡ
ǽɵˣ԰ɣôû㣿Сͷų˵ǽɵĲû˿ĺ£ԵЩ
ǵڵûʲôϡģ㣬ҶԵڵӵûаĺøУԶ㣬Ȼҿɲұ֤һһ᲻ὫųȻʹ޵ڵˣҲûдﵽ˾ɱĵز
ֻҪСӲԼԼôԼͲһʶοڵĵǧǧɱҲɱ
ڻиҪȥû̫ĹС˷ʱ䡣
ǽڵĵӣСͷһʵ
ƭ˼ôҲǵڵĵӣɱˣųЩˣԼԽżСȴԽǸԼ鷳һ
ҵ˼ˣʵҺһҲǽڵĵӣʲôŵĵӣɵĵӣһǽڵĵӡСͷųЩˣæ
ǽڵĵӣųɿһۣɵʵô֤
ܼ򵥣ǽȻʽͬĽȴһģ棬ڶ۳ɽǣ˵ǽڵı־㿴˵ţСͷԼڵǣųɿһۡ
㻹ǽڵĵӣǼȻǽڵĵӣΪʲôҪٰ絤ڵġŶˣСӻաųСͷΪʲôҪٰ絤ڵӵԭˡ
С˼ˣǰμӹΣְ취ȻûеõʥȴҲõ˲ٺöСͷԼԴӣһֱĲҪ˼ĸо
ǰطųȻСͷǷúܣҲȥһʶȷ֮󣬶Ľ䱸֮Եļ˼֣ʵ
ǰôǷ˱ԴɵͻƵˣСͷЩֵĿųɵ
֪ģǰǽͻȻó˴ıԴɵָɺڵʿãʱ䣬ɶͻ˲١
ټ֪ųɵ֣Աⷽ˹ȥ
㡭ǰɡųɼԼݣҲʲô˵⣬ողصĸоʲô˼
ոգСͷ룬˵ָĲǰɣ
ųɼСͷ˵ͽȻһ˸оֲȷʥֵˡ
ѵʦ֮ǰûиôСͷǲżûдҵʥ﷢СƾͿˡ
ֱӺ˵ζʲôͿˣôϻųɲܲɾΪʥ
úã˵ʥָ֮ķöʥڵķ˳ҵöʥһµõ֮ͻãԣȥҲǰȥ
Ȱʥͱ̫ϣˣǶɳܹõġҵĻû˵أôˣҲ̫ûòˣСͷų˵ЩʲôģѾûųɵӰơ
ʶģҪǿһǽڵӵķҲ㡭ͻȻСͷ뵽ʲôų뿪ķŭСӣܣ֮ǰ߸ҵһûء
ų뿪֮һ񱼣ҪĸӦʥ䣬ȻĻʣµļöѰȥɾͰװ˷ôõһˡ
Ҳûʲôõİ취ֻܾܵļӿٶȣתһЩطõʥĿܾͻһЩ
䡪һǿԶһʧ
ǵˣҲ˵ĸųһǳ׵ļˣһʱһٶٴ
ģųһ߶ţһ߿ٵǰУһʱ䣬Ѿ֪˶ԶԪ֮еӡûκεĶⶼ켱ˡ
ʲôˣͻȻųɿǰһȺˣʶͣһô϶Ⱥˡ
ҪȺ֮оȻǸ죬ڻ߸кڵĸ֣Ǵ˿ĵĳƶš
ǣϸĻܹǼĶܻҲСģ¾ŵʲôƵġ
ųüͷ쵽ҪʲôǱʶĳλõ࿴ȥ
͸֦ķ϶ڻǵǰһͷɫϻſ˯ͬʱ֣ϻܾȻûаֻһֻûС
ټϻǽģųɿȷϻԲһ㣬Ҳû߰˸˼ɵˡ
찡죬û뵽ַҵҾ֪СүҪ൱Ĵ۵ġųЦЦһƳͷ


699 ɫϻ
ųվȥϵϢȻСĳͷƶȥĶҲСģһ¶˾ͷ𻢣һ±ע⵽һԼļƻɾҪˡ
ԼǲټܵľӵïʢԼֻһˣĿ̫СԣԼƶ𻢵Ա֮ûбǷ֡
ųվھ𻢲̫ĵطȴܹųȫĿ𻢡
ͷ𻢲СͨϻվĻҪһ˻Ҫ߳һͷ
沢ûлƣͷҲûǸ֣ȥһֻŵĲ˹èſ֮ԶԶģųɶܸоһɳҰԺ׺ݵϢҴĺ
ףʲôͻȻųɿ𻢵һСϷһöɫĹʵԲԲʮֵˡ
עǷģǱСġ
ǿһ㣬ųɾ͸벻ˣΪʲô˷ôһŹʵСϡ
ѵʥųɵɴ۾ԽԽ
֮ǰõʥеĶԣֲ֮ܽϡ
˿̵÷һ㣬ųɾȷöʵӦþʥ
̤Ьٴȫѹ򡣡ųû뵽ԼȻ˻ıˣõڵʥ
ˣԼõһöʥôǸӡǲòô
ҪĻǾ̫˷ˡ
ˣֽöʥõԺ˵ųҡҡͷԺȻŻǼֻҪǿ˽𻢣ͻԥĸͷһǷɵ
ǼĻ뵽˿ԼѾųɸˣֻ֪ǰͷ赲ԼѰʥĵ·ĵĿȻͷ𻢸ȡʥ
ǾǼ﹥ʱһƿ֮ǾͿһɵͷ𻢵ƨɷȥ
໡һʹĲҽУͷſڵϺ˯Ľ𻢶Ȼһŭĳܹ
Ǵ˿Ѿ˽𻢺ܽĵطҲûκε壬¶˽𻢵ǰ
ͷȻʵǿҲżߵƽʱ϶ܹʶȺ˲÷ɵϮԼˡ
Ǵ˿ԼƨܵϮŷܵһ㣬еŭĴټϻۣһȺĳԼƶԣ߶ʮһֱӾͽ˵Լŭķй
˵ֱӳŻ˹ȥ
ģ˭ҵĺ£쿴Σ̲סһ䣬ܿ˿ȴûзκοԵĿꡣ
ͬʱѾǷ˹òԭ͵Ϯͷ𻢵ļƻȡȻͳźļΪɺڵĸֺǼȥסȥȡʥ
ǣɺڵĸȻҲõʥŵòִУǷ׷׳Žɱ˹ȥ
𡪡𻢿Ȼ˸ԼĵսԼȨеŭ˲䱻׵ȼֻһԭͼӴٶȱգ۵Ĺͱʮ׸ߵľޣǼɺʹʱĽ𻢱ǼֱͬСһ
˿ǼɺڵĸѾ˽𻢵ԣеķ׼Խ𻢽й
ǣһǾͷСɽһĽ𻢾ȻʧˣһΪƶĳ
Ȼһ̣ͷ𻢾Ȼֱӳһɺڸֵ󣬽ûɺڵǿ߷ӦһֻĥһЦĻӭͷ¡
ֻ䡱һɾȻֱӱ˵棬ڵһεӣףɴ˿ɼͷһƵǶôĿֲ
𻢵ĻһλζֱӳһλɺڵҲǼ򵥵һƣǽȴǵϳ
編ƣԭԽ𻢻ɺڵĸ֣˿̾Ȼһ汻ȫ̵ˣⲻ˻ԤϣҲųɵԤϡ
ųǴһȻԼҲ̵ڵãһȫ̵ˣԼҲˡ
죬ôôٴ򰡡ųżҪǲܲסͷ𻢵ĻûȥǸʥ
ǣܲżôųɻҪż
Ǽɺڵĸֲס𻢵ĿյԼȥȡʥȻֱӷˣôǿҲԼûϵˡ
ںˣԼûʼգɳȥɺڵĸ־Ѿ˼Ҹˡ
ʱҲͣվڻĲԶһζŻ죬ƺżֻɱ졣
쿴˵Լﲻɵ뵽èƶĹԣǾϲŰԼﲻɵһ
ûãϾ¶˾ϲ֮ɫΪǼµɺڸطһγŽɱ
𻢿Ҳһû뵽⼸һĿôǿȻԼȫһܹվ
Ҫ֪ưãԴĶ־ʹû¿һ⵹˷
Ϊ֮ǰ˵ǰĶ̫Լһ¾ܻɱսˣϲľʵһǿĶ֣ƺԸˡ
ǣȤ˲ҪɿǼɺڵĸˡûһĹȺɺڵĸ־ͱһ䵽ϣû
ôˣЩ㲻ͷǴʲôطðġ
Ҫ֪ǰǲμӹܶε磬Ǵûм˿ֲޣɺڵĸֶ֣򵥵һ޷
Ƶǣͷ𻢳ʲôطãǵóʥĵطôȡ
У취С֪ɱ϶вͨˣҲûǸʵôֻƶνˡ


700 յ
ųһ߹ۿŻŰһߵȴʱ͵ȡʤĹʵƵǣЩڵҲ̫ˣһĹѾſˣ֪⵽ʲôʱǸͷ
֮ǰҲǿȥ͵
ǣ𻢵ٶ̫죬һϣôƾٶȣƴҲ޷ѣһ뵽ԼҲܻᱻЩɺڵĸһŪڹ֮䣬ͷͱ׵Ĵˡ
ǼҪˣȥ˺⼸˵ںֻںԼܲܵõʥ
ǣ˻˻Ļ׷ӦǣȻ󽫽һһˡ
һĻųǸҲ̫ǸˣȻΪԼܹõʥҪ
벻ͨǣǼɺڵĸΪʲôҪӦѵǵôҪǻԼӲˡ
⵹ǸӼᶨöʥľģҪһ˵õʥǼֱǶʥ衣
Ȼˣ˼ִܵӰ죬ûʲô׼֣֮ƽȡ
Щɵʶ֮УȴûܵĽ׼λ֣֮ȻǵΪҪȻ߳࣬ҲΥĽ׼λ
ͺñȹʱĻʵۺʹǵĹϵһ
ȻеһЩ۱ҪȻʵۻ󣬵ȴôҲ𷴿֮ģһ仰óòڹʹ˿̵龳
ųҲûȥЩ۾Ž𻢣ֻҪߣôԼֱӳʥ
ٶȻϲֻ𻢣ȴǻ׷ϵģԣöʥѾ֮ˡ
Զ㣬Զ㡣˿ҲŽ𻢣ͬʱС߶ţоҪֵʱȴһƿ֮
ѭȥֻǸڷʥСǰһˡ
ųɣô㡭ʱǸոճֽ𻢾˹ӦųɵĽ
һ뵽Լֱųɸˣоͳŭ𣬳ųɣòҪȻĻȳ磬һɱġ
˵ҲҪҾͲˣЦһƫҪ㿴ųЦһֱӽöʥУʱֲٴβ֮ǰͬǣһΪĳָܵű˳
ˣųЩԥϾŵһöʥûеõҪˣ̫˷ôõĻˡ
ǲ̵Ļ߾һʱըò˶þͻиָԼͻΪ˺
ô죿ųһʱҲЩò⡣
ųɣ㽫ʥҷ¡켱ˣһߺǳųɣһ߳˹
ٹҾͽˡųƾҪʥԵŵûͣ
ҲȥҲȥ˶٣ֵųɣ㿴вУֻҪ㽫ʥң֮ǰ㴳ŵһʹȳȥһԸ㼫ĺô
죬㵱ɵô˵⻰ԼôųһţͬʱҲڿٵ˼ʲô취ܹͣ
˵ųɣΪʲôǺҹȥأ켱ˣѾܵкüǿڳƶҪˣųɶʥԼҲòˡ
ͬʱҲƣųΪʲôڵģڵģǽڵʥҲҪƫƫԼ
˼ҲȥŵģҲûа취ųЦЦҲԼƺһֲ֮Ե
һҲͬһһжҵģá
㽫ʥңҷҲΪУ㿴ôһʥǿѾˣòֵԼȡȴ飬ôܲܡ
ãҲͬ⣬㣬ὫѾõֵĶ³𣿡ųҡҡͷͻȻ뵽С
һиӡ֮ǰӡӡڤ𣬺ڤԼ֮һֱš
;ãӡȻܽڤ𶼸ӡˣʥҲӦÿԣڻһʱ䣬ųɾʹһԣʵڲУ̵Ҳ
˵ţͽСȡ˳Сͨһ֮󣬱㽫ʥСڣҪӡ
Ȼ쿴ųɾȻȡ˵ΪųҪʥˣһżһγųɳ˹ͬʱʲôס֡
ʥһĹʵܹɺɾͻƾ粻٣ȴͨˮһ׾롣
ǣҪʥñҪĹʵУұҪ̷ֱһĽṹƻôеͻʧ
һöʥͷˡ
ԣųҪöʥˣһҲ˲ֱӳųɳ˹Ҫֹųɡ
ͣ£̾ͽˡųһָ죬


701 찲ıϣ
úãͣ£ǧĻûʥɾûˡͣһĵѵ
ѣҸû㽫ٵ˵㿪СڵķӡʱǹǿҵĲʧˡ
ˡųһϲû뵽Լ뵽İ취С
⡭оǹǿҵĲͻȻʧһʵʥôˣ
ٺ٣㡣ųЦһһ̤˳ȥɲȥˣһͷˣĸˣɾûˡ
СӣҪɱ㡣Ϊųɽöʥˣų׵ʧ
Ǻеŭ˲䱻ȼͬ˷һų׷˹ȥ
㶼׷ңǿѹƣ׷ôųЦһٶȶȻգ۵Ĺʹӻ֮ʧ
ųɣһ췢ģɱĲΪˡ֮лص˾һЩС֮⣬ûκεá
ųɸһƬãöʥѾżѰҽڵöʥˣ滹еʱ䣬
˵ԼܹõöϾ֮ǰѾֵöԼϵһööûб֡
ų뿪ûãڵĵطͳɺڵĸ֣леڵ찲Լ
ϻƣô£ôôʥǱõģ찲оȻֿΪõʥǻ졣
ǣĻȻὫ£Ȼ˳磬Ǵ˿ȻʥĲȴûˣ˵ʲô
ųɣųɡ˵ô㣿쿴Ҳʱеŭҵ˷йһʵ
ʲôô㣿˵ʲôҶ֪װɵ˼˵ȴųɸˣȻô͵õһöʥһڵģһǽ֮Ҳһˡ
㲻ҪװɵڵʥǽڵųɸȥΪøһ˵ɣһˬѾ˵ˣСӻԼװɵԽˡ
ûɣһڵĸ֣ȻһɳڵʿƱ㻹˼Ҹ˵ôȥЩЦ˵Уʥҵģ߾֮ƾʲô˵ڵģ
ҡһʱ䱻סˣȷ֮ǰҪЩˣһʱҲûʲô
˵ʥҵģﶼЩʥѾڶˣȻŵʥǲҲЩ˵ȥ찲Ȼֲ֪ǱϾںҲͬ˹ϵʱԼ̬ĻԺҪھͲǺˡ
УҲҪô˻ѹһ֪ڵɽ绹ǵڵĿ֮ڡ
⻰˵ĿɾͲ˰ɣҼǵһǵڿǽڵʥôôˣЦһ
ң㡭찲ʱ
ôѵֻǵڷŻ𣬲ǽڵƲɣûдŹ찲ôõСӵĻɲɲ˷ѵ
ǵǽڵģȥǵľǣڵġ˵컹ǿԽܣһ˵͸ˡ
ҵ룬ҲܿƵ˵ģ˵ˣöʥѾųɸˣ뽫öʥҲûа취ˣԣɡЦͻ˿̵顣
ûз£˸һֵĶ¯ʥ˽ȥȻ͸ʥ˵
ʲô찲һĻ뵽顣
ңְ취Ҳûǲʲô취޷ʥֱӷӡųȴְ취Ҳ̫˲˼ˡ
ųɵľ֮еķӡֲַãȻȵʵڳļλܹȣȴűӵеı죬Ǿ辶Ļ֮
֮еķӡҲ辶ǿĻΪģԲܹӡסöʥΪû뵽һ㡣
죬ո˵Ŀģ찲һ֪ųǶļֵζܹõһöʥ
ԣ¾¶˾ģҪҵųɽеʥͬǸֵĵ㵽֡
ҲһԾϾ찲ܹ뵽Ҳ뵽뵽ųпܵõһöϵʥҲü
Ҫ֪õӡǵʸǵھֻһճĻӦֵͷϣ֮ǰļŶˡ
Ϊ˽ڵ棬øųɣԣһνҲûдܹõһöʥܵõһЩöҲǲˡ
ǣųȴ˾ϲõһöʥųɺпͬʱõöǸࡣ
ĻԼԴõһö
Ͼʿ˵Ϊﵽһͻƶ˵ΪҪ
ո˵Ļϣ㲻Ҫʳԣץסųɣϣոյĳŵ찲ֻ
Ǻǣйŵôװɵ㶣ͬʱļɺڵĸʹ˸ɫ
µõ찲ҪʲôҪľֹȥԸųɣֻҪֹôһоͺðˡ
㡭
ˣǼİɣǿɲˡ˵ţ뿪ǲûԶǶڲԶȺˡ
һҵųɣֹ̳
Уȥˡ˵ҪԶȥ
ȥʲô찲סʵ


702 찲ı£
ܸʲôһõӡǵˣҿɲԼװһˡһֻöʥ˿̱ų͵ȥһöҪˡԣͽעеڵһöʥ档
һöһ˵õӡǣҪҵһöʥҪҵǸ˲С
ңʱѾˣҪϳ
У㲻ȥǸˣӦúһȥ׷ųɣ찲ֹ
Ϊʲô첻ʵ
Ϊʲô찲һܰ׳յģӦųеǸʲôֵǵõԺ󻹳òʥô
⡭һǰһˣԼŵǴһʱͿһʱǣųѾ뿪ˣٶȺܿ죬Ҫҵ϶һ£ʲôô
ʱûС찲˶٣ʵųɣЩʲô
ȻǼѰʥˣôõİ취õöʥǲ̫˷ѻôҲû˵뷨
ȷĻҲ϶֣ɲô׾ܵõġ찲뵽۾һˣǿʥ
˼ǡƺҲ뵽ʲô۾ҲһӦãô죬ѰʥɾҪˡ
û⣬ڴ֮ǰǵðѳ˵ǰ棬ץסųɣҪǱܣȻǵʹΣȻٸʹһΣ˷㿴Σ찲ţ⻹ûץסųɣѾʼˡ
ƾʲô첻ˣδҲ̫۸ˣϾֵģʧһöʥ
ƾʲô찲Цһƾ˶࣬ƾʥȥģƾǵλ𼶱ǿߣЩ㹻ô
㡭Ϊ֮
Ӧֻһˣôˣһ׵Ľأǿڵǵкϵķϣ㻹лǷһôԣȰ֪ɣϾڻûôûء찲컹Щﲻƽ⣬һνʵǰ
ʵ찲뽫ȻԼȥץųɵģϾûкͱ˷һϰߡ
ǣתһ룬֮гڻнںڣԼųɵĻҲпܽڵڵĵ
һͱǵͬʱԿˣһεоͽƵһʱڵĴɾͲ̫ˡ
ԣ죬ΪľڼǵӪԴͬԿںڣҲΪǵ·
ϾںҲǵںڵĶ֡
ڷһǿɾŶûˣָѾʹˡ
ãͬ⡣ǺΣ찲һ㣬ʶԼڵĴңҲó찲˿̵ʵ뷨
Ȼ֪ԼǱ찲ˣҲûоܾɣϾһܾǾ·һ
ò׵õĵλɵӲȻвʣջѡ˳찲
ܺãǳá찲ЦЦȻ˵߰ɣȥ֪һöʥ䡣
˵ţһ˱ȥ
˵ųɴӻûʥ֮󣬱һ·񱼣ֱоκεΣ֮ͣڴڵĴŴ
ȻΪʱıӸоƣȴǳĺãõһöʥܲô
ڣ뽫ʥȡһһⶫһ־ͻᱻ˷֣ԼֻΧ֮У̫ˡ
ԣֻܰסе͵
֮ǰȫٷɶݣԴĵļ󣬶طҪʱ̱ȫʤʵȻĻûȵõڶöʥԼ͹ҵˣǿɾ̫òʧˡ
һᣬųͣΪûȫĻָΪоˡ
ųɶ۾˵ķȥֻɺڵĸԼٶȳ߷ɶݣԵЩǱǼ˵һĨɫ
ƮÿһγֶһɺڸֵԱߣȻһƽ£þò
𻢣ųɿǸɫ壬֮ǰŵǼɺڸĽ𻢣ƶķԼĵط
ȺϲģôˡųһҪǱͷ𻢷ˣԼ֮ǰļƻҪ̷ֱʥ׷ɱˡ
ǣǼɺڵĸɽͷ𻢳ųɵţһĻų
Ǵ˿̽𻢾ԼѾܽˣҪ߿Ҳܱ𻢷֡
ô죿ųҲû⣬̷ֱʥӳ磬϶Ը⣬Ͼò˷ӡʥķôˣҲ̫˷ѻˡ
ĻȽԼߣԼӾ͸ûˡԣųںìܣһҪ뿪һ᲻á
ܿͷ֣һǿεĽһǴӽɢġ
ոȥųˣֲ뿪ˡ
ǣ뽫ʥȡµʱ򣬾ͿǰһӰ͸оһɼӴԼϣ˶ʱߵķһ˳ȥص˵ϡ
Ĺųɴ˿ȫͺɢ˼һϵ˺ѰʹҲһ̷ŷ𱳳ˣŬ˰춼ûдӿ
ȻûӦһӰס˶ڵĹߣһͭһСӳڶڡ
ųҲ֪ͷ𻢡
ģӺƴˡ


703 תΣΪ
ͬͭһĴ۾ڶǰһգգĶųɿȻԼǺضӴĻơ
һޱȵצӴ֮мѹ˳ʱųɾ͸оһɺצ֮ɢ
ţֱӽצ˶ڣȻųɵע֮£һצӳ
ųɿƴԼ˼Ĵˣȫ᲻һ־塣
ԽԽצųһҧӺƴˡ
漴һǿƥĽϱͬɽһ˲Ƭء
ƺҲû뵽ųСܹ֮ͷų˿ֲޱȵңһƺоٽʶĳĿųڵĶߡ
ųɼԼһ֣Ҳ˵æȡ˴ָƵĵҩ£ǿҩ²ͣĻָš
ͬʱ˫ֱǰͣʩչšڴӡѻָĹ޵ľ
ƺܼɵǿҼֲˣȻֿ˿Ǽոմ֮ɺʿʱųɷȥ׷ɱǡ
˿̣ѾҵµԲǼɺڵĸ֣צڿлһߣֱӹᴩ⼸ɺڸֵĽʧȥս
ûżɱΪϲԻϲʬ塣
ȻֻعųڵǸӣ˿оǿĽ𽥵ļֱų֧Ų˶ˡ
һᣬоӰ첻ǺܴʱڵϣϵĿ
⻹ǵһоΣյˣųɷǳĸȤ
ȥҲǰ취ųѾоԴЩˣȻڴӡԻָǻָٶҲޡ
޶ҪʹýľٶҪö࣬벻ľоƣ
Ҳ֪ٶȥֲ˶೤ʱ䣬ǻᱻľȻͷϻɱ
ǵ÷ʥųɺܿ뵽˰취ҲѾûκεѡء
ţһĶãһ߼ʩչƣһ߽ʥȡ˳㽫£Ȼӹһ١
ǣʱ򣬶ڵĹٴһǸͭһСһγڶڡ
һǿųеǸʥɵĿһۣⶫûκмֵĵطһͨĹʵ
Ҳɵ֮ǰҲһЩ˷תۼͺһƵģ£žֱӴǰʧˡ
ԣΪ֪һ㣬ѡһʥػţȴζĵ
ɳЩУԹ̫Ķ⣬ûһֶ˵⻹óԣԣʥԱ߾ΪɱһЩʵˣȻԼͿɱԼʳ
ԣ˿ųҪöʥóѡ
ֻ͵һץֱӽȻʥųɵ˹
ûнöʥٵΪҪʥأò׵ȵĽ룬ǻûᡣ
ţһţöʥֱӹȥ
Ҫųɿͷ𻢵˼ǻһʥϢĸ֪֮ʧˡ
ˣʥûˣûˡųɴ˿̵Ҫж⡣
ΪԼõһöʥǼˣڲ֪⻹Ǹˣ˼£Լ˽
Ҫ֪Ļ粻ȥⶫͻ֮ìܲ˵ԼҲûеõô
ҪĻԼ˽ô㶼㡣
ˣⶫӦϲ֪ܲԼһ뵽ųֱӽȡ˳Ȼһֵֻݸ˽𻢣Ǹ磬öʵСܵ԰ɣ
ЩĿųɣöɢϢȴż
ƺųɵ˼ֱӽö˹Ȼһ£һᣬһɼǿҵӽ𻢵ɢ
һɸϢӽ𻢵ɢԲ֮ڵһﶼڵء
˿ųҲо˼ѹŷԼؿڷһʯһѹ͸
ţͿ𻢵ɢһɫĹΣ忪ʼֱ仯ıһֻɫ룬ܻȼźɫĻ棬ò硣
άֵʱ䲢ǺܳųܵѹȴǼ󣬾һĹ͸о˼һ
ڵȵ𻢵͸ıˣһ
𻢶ı仯Ҳ棬µĿԼͺʲôµĺĶһԵʮֵ˷ܡ
ųɿ˿̱Լı仯סע֪ԼܵʱˡﻹͣȾܡ
ǣûܳãԺ֮б㴫һЩɬһЩ۵㣬վסȻҧ㡣
˭˵ųʶĻһ䡣
ңҾ󡣡ش
󡣡ųʶתͷ˻ĽһգգĿԼƺʱᳯԼ˹һ
㡣ųһû뵽Ȼǽ𻢷ġ
Ͼ֮ǰһｻսôҵû˵仰ͻȻ˵ˣﻹЩӦ
ûͷΪ˺ͨı졣
ҡܵĻҾɱ㡣𻢵˵ͷȻв
У㲻ոǲѾЭôҸͷҡѾˣӦ÷ŹҲŶԡųɲ
ʲôʱЭˣ㱻ץסˣôϵһжҵĲŶԣԣĶҵĶԼĶÿôȻЩۣһҲ̸ǲųɵͶ١
ǣ㡭ΪʲôҪɱңû㡣ųʵ
ûңô죬˭ĶóԵġ𻢻ش
˭˵˵óԵģҾֻһҪ˵óԡųץסԼǽΪ˳ԣǺҵ˾һ˵ôһ䡣
ʲô⻹Ҫóԣƺעȴųɰһ
ʲô⡭ųһո˵ôһ䣬ûȵһﻹ浱ˣһǿϣȻ¹⣬ԣ¹⣬¹óԵ⣬ץһֻҰŪŪ
¹ǲóԵųɲ֪֪ǣջʲôֻҪͻΪóԵ⡣
¹⣿ҡҡͷ¹ѾԹˣû˵ôóԣһǾóԡ
ˣҴĺ֪ô֮Ծ¹ⲻóԣԭûгԹ¹⣬Թ¹⣬֪ʲôóˡŵĻץһͷ¹ԡųɼƵ
˵ģ𻢱ųɺƵһһ㶵ģ볢һų˵¹⡣
ȻˣץһͷԣóԵĻ㵽ʱٳҾˡų˵
ǣȥץ¹ʱҪô죿𻢻㲻⻹õ
ұ֤ܣ˵ˣĵ̣ܵùôųɷеû취Ȼ²òͷ
⵹ҲǡҲԣﻹûܱܵÿ죬Լ֮ʵץһ˺ܼ򵥡
ǵȥץһͷ¹ҳԣıóԵĻҾͲɱˣ¹Ⲣû˵ôóԵĻҾͻ㡣
ãȥɣ㡣ųɵ˵ͷͬʱҲһӹһ١
ãš˵Ž𻢵Ӱʧԭأ˼Ĺһͷ¹˹Ȼųɵߵˣ¹Ѿץˣ㿪ʼɡһҪһ䣬Ҫ¹û˵ĺóԣˡ
ģˡ˵ţųɱ¹Աߣһγ֮ǰõķɵȻʼͷ¹
һᣬ¹ƤͱȫİʲôҲֱӶһߡ
һһˮͷ·ϵѪϴϣųɱֳһͷ¹ס
ȡڤ𣬿ʼͷ¹տ
һԵĽЩ׵ĿųɣûмԶһ£ô鷳
ԣʶΪųںﰵһҪųɳһζ
ʱһһţųִԼĴָȡһЩϾȵ¹֮ϣʱһŨҵζ
¹ޣڵǿҲӴ֮ʮֵϸ壬ʲôöʮֵĺóԡ
˿̾ųһеζ̶ȵı˳
⡭һԵĽ𻢵ɴ۾ŵĿһУֻζѾԼʳˡ
Ȼ󲻵ų˵һھͽͷ¹ȥȻ󲻶ϵľ׽ţܵģ
ô磿ǲǱ⻹ҪóԣųЩƣ±˳Ķ±˳ûõĶ
óһҪġ
ǣڲգϾԼĵͷϣһлð˼뷨
𻢴˿̲ûлشڻζζϸ¶˼Ի顣
˺ðΣŻعĲûƭҡ
ǲǿԷңųʶʵ
ԡҲû˵Լ뷨
磬㲻֮ǰ˵õôôܷأɲĴӦ鰡ųЩƣΪһźܷŹԼ˭룬Ȼˡ
˵ҪŹôֻ˵˵öԣҾͲɱˣû˵Ҫ㡣˵
ǡ
ûʲôǵģڿʼÿҪóԵģˣ˵һ㡣𻢻ˣ֪ⶫ֮ԼԺٳԱĶˡ
ðɣ׽黹ÿˣҵʵҲ֪ץʲôöų֪Լû취뿪ˣֻʱίȫֻҪԼǾпܻ뿪
Ͼֻµʱ䣬֮ԼͻᱻǿͳȥʱҪǿԼҲûκεİ취ˡ
˵Լ͵òʥˣûʥܱûҪõĶࡣ
ȻġһҲ⣬ҲûųȥץһˣԼûȥ׷
ˣţȥɱ¹Ȼٸ𻢻ûԱһͷС¹θˡ
Ǹ磬ȵһ£㿴ҵ˺óԵģǱ߼˲͸ҰɡųɿǱ߼ɺڵĸ֣вɵز֮顣
ҪԼܹ⼸ڵԼҲܵõСĺôûеõʥҲûаһˡ
ҪǾȥɡҲǴȣȻˣҪΪųʳ̫óˣ˵û˰ȤŻʹĴӦųɡ
СܾͶлˡųҲЩ룺֪λɺڵĸڵܲԼͻƵڡ
ÿţȥץ¹˵꣬𻢾ʧԭء
ųɲ֪ǣôһ˵е¹֣֮ȫȻѾųɸÿǵˡ
⼸ɺڸֵǰǴ˿ˣ޷֮һп
֮ǰǻһ۸ڶĸ֣˿̾ͳԼĽˡ
ˣ˿ҲǽһһһͷĽ
˿̣Լвһ߸ϵɺڸ֣һƶ⣬ԼֻҪǣôԼʵͻʱڻ
ǣųһҲΣϾЩһﶼŵˣ֮ǰԼǲǵϣԣȺϧ
Ҫˣ֮ǰڸԼһЩףҲûаһء
ǲҪңҪ־͹Ǽɣѡҵĵˡųɳ˵ôһ䣬ȻȡɱһֱӲɸֵϸ
һɹǿڿٵĳųɵڹעųڵҲֱӽЩȫɣ׳
ֻһĹĽǾ׳һȦʤǰ


704 շ𻢣ϣ
ԴӳųɸƵ¹֮󣬽𻢾ͺ˷һͣĲɱе¹һʱе¹ġ¹Ļ̻̣ȫԼﲻҳ
ųɴ˿ǲ֪ЩȻˣҲûȥЩΪȫԸΪ𻢷񣬰¹⣬һֻһֻ
ŰĹ˿ѾѻͬСɽһ¹ʬ壬ͷ𻢵ĶӲ֪ʲôģȻûһԱʱ
Եʥ֮󣬾Ȼûͻƣ㶯ûвųɺǲˡ
ѵʥҰûãųһ߿һ⣬ΪѾܳʱˡ
ʲôأҪǽҵ¹ջˣҾͳ㡣һԾĵȴţų񣬲ɵһ䣬ǿɶĿ
磬ܲ飿ųûס
ʲô飬ץʣҿǼųءЩͷ˵ôһ䡣
ǸոȥĹӣ֮ûгʲôһı仯ôųʵ
ôûб仯ûҵѾôѵⲻǱ仯û˵ôһ䣬Сʵľһϻ
ǣҵ˼ˣʵĲ֮ǰһӡųɼԼ˼æ͵
ǸҲûгô仯ء𻢻ش
ôᣬ㽫ȥģô
˭˵ȥ˾һǽأǶһôûУдãҳ𻢴ųɵʵ
⡭
ˣô⣬Ͻҿ⣬Ҷˡûֹųɣͷ˵
ãáųɵ˵ͷ֪ʱͷ𻢵ʲʲôˣһεĶԻҲ֪ʥûб̣ҲԵһ¡
ȻʱͣеĶ֮ǰӱõһЩȡ˳ѡһЩûõĶȻڤһܡ
ȻһϲͨǼ򵥵Ƕõġ
˶Ŀܣųʮֻ¹һ𿾣Ⱥͷ𻢻ϤȻｫʥҪ
أʮͷ¹ⶼѾãȻųɴ˸ָ
ʲôһ̴Ӻ˯֮ѹŰڷǰʮͷ¹⣬һϲȻһھͽʮͷ¹£¶ʮҸģ
һҪһεζáˣѾˣʱҪˣɻǧҪͼܣȻץˣҿ϶Ҫɱ㣬ʱҲûá𻢳ųɵһۣȻѵ
֪˻磬˯ɡųɻûдܣҲûʥ֮
ڣҲֵУǱ߻мɺڵĸԼû꣬ʰһ¼һЩɺڸֵߣɱԥɱһ
ӴɱȡȻٵע뵽ųɵ֮УڿٵתգǵıõǿԽǿ󣬼ʵ
˿̣ųѾɱɺڵĸ֣ڴ󲿷ֵǵõ˵ԼӦͻ˲Ŷԡ
ǣôҲûκεĶƿûųҲ٣ɵĸ
ͻȻ֮䣬оԼĽһһѺڰ˫ɫĳȻķ룬γһһڵ˫
ͻˡų֪ͻƽɺڵףͻ֮׳󣬾ͺ׶ɳΪһ˾룬һֱڶϡ
ȴﵽɺͻƾʱ˫ͻٶںϣγɻ罣ǣʱΪͻɺͻƵɾӵĪ
ǣǷֿףҪһͷǳˣͱһϳĴҪһǻǲܵˡ
˿ųɾɾܳһ·Ҫߣɺڵĸȫ֮Ҳûдﵽɺڡ
ɱܹȫԼĻ˵һξܹͻɺΪˡųɰ̾һ䡣
ɱȻǿ󣬵ֻɱԷȫĶ֮һɱ֮͵ųڵľֻ֮һ֮һ
Ҳ˵ųɱɺڵĸֲǵʵɵһɺһЩܹųͻѾǳˡ
ҪͻɺڣҪɱɺڵĸֲܹͻơ
ͻȻ֮䣬뵽һ⣬Ǿͷ𻢡
ͷһʱһȳɱҲֻΪԼһʱʳѡ
ڷԼƵ¹óˣôͲɱˡҲ˵һѾԼƵζˡ
ĸоųҲУǾڴѧʱ򾭳ȾƣضԾⶫԽԽϲˣǰ׾ÿٱУȾͻܡ
˿̣ӦúԼǸʱһ
Լܹһǣƽ𻢣ΪԼ£ԼͻɺӦòʲô⡣
ϸļƻһſԣȻĻһûõôͷˣǿɾ͵òʧˡųҲһЩǡ
Ͼһﲻˣһͷ˵ı׼һƺЩ˵ȥ
ԣΪ˰ȫųɻǴںһһʱ䣬ȻȷȫԼƵ¹֮ٸж
ǣһʱ䣬ų˸ָİ취˽ͷ𻢣ģҲ͸뷨ϰԡ
ʱˡųɸоˣͷ̯ƣӴ˵λת


705 շ𻢣У
ôЩĹ۲죬ųɿȷ֮ǰԼЩƲȫȷģһһͷȳļһֻҪԼһĻʳôһͻᷢ裬ȻԼҲ˲СĿ࣬һжֵˡ
ԣʹһ̯ơ
ʱ磬ֵ˽𻢽͵ʱ䣬ųȴһߣԹԵţûȥΪ¹Ĵ㡣
𻢸оӶˣѹʶĳų¹ĵطȥ
ʱųѾʼ׼ˣ˿̣ǱߵʱȴûзųɵӰһ󲻽⡣
ͻȻΪųˣһҪƾζȥ׷ɱųɵʱųɵ
ʲôУûôųɵ֮֮ǰ˵ǷһٰʮȵĴת䣬ýҲΪ֮һ
ĵŭųɵСӣȥҶˡ
˼ڿʼҲˡų˵վȻֱӽ𻢣֮ǰֺ֮ɫʧΣϵһָ߸ϵģ
ųɵ仯Ѿϰų֮ǰֺ̬֮ĽһʱЩ̫Ӧ漴ˣŭСӣ㵱ʲôҪҿĶóԵķϣ㻹ܻôȥԵģȻ̾ɱ㡣
ðɱɣɱңҿ˭ܸԵġɱ֮ǰҿҪ㣬³֮⣬ûܹıĻóԣŲ㡣ųһ¿ˮ̵ӣȫ𻢵в
㡭Ļ뵽Сӻ˵⻰
תһ뻹ǣԼɱԺԼĳԲôóԵζˣҪȥ⣬ֱĺá
ʲôң㲻ҪɱôɣֻҪһ½ҵץ飬ҾˡųԼؿڻ˸Ȧʾ
浱Ҳɱ𣿡ŭˣǵһαƣɱȻ
ұ֤㡣ų˵ҲһӣȴҲǳĽš
ϾⶫҪĲֱӽԼˣԼɾͱˡ
ǣﻹһİգһﲻɱԼΪͷ뷨Ҫ򵥵Ķࡣ
ãȻҾͳȫ㡣һųɵǰǰצ̧𣬷צӴ֮мֱųɵķ
ųҲ𻢵һҪ֪֮צӱֳּ⣬һѷĳӲ̶Ⱥͷ̶ȿԯ
ȫŶԷɴ̴ԼţݻԼ塣
ǣ֪ѾزҪȥһˣôԺҲͷǰ̧ͷˣҪʥˡ
ͷ뷨Լ׼ˣצ˺ԼʱͻȻͣȻ˺һצƣһ¾ͽųɸķ˳ȥ
Ϊ֮󣬽𻢵ȻųɵΪҲ֮ǰ˺ܶ࣬ɺڵĸֶ޷ֿһССڵʿȻҲܿס
ųڿлһĻߣȻص˵ϣȻ޴ۣȴʮֵĿģΪûɱԼ
һ½ûнɱôζ֮ҲɱԼֻҪԼסôʤԼġ
˵һųɵߣһֻצӽųʵ
룬Ҫɱɱôķϻųɼᶨ˵ôһ䡣
㡭˵꣬һνųɸķɣӴųɶĶϣҲܵ˼ش
ǣųȴûз㣬ҧǿš
֪ԼֻҪ㶨𻢣ôԼܹüĺôˣԣ䣬ڱȵľġ
һ飬ųɵߣųɵ˫֣ʵ
ųʹͷԵ̧һ֣ᶨسŽ𻢵
㡭һν𻢵ûмųɣΪܵõԼһµĻСӾˡ
ҪˣԼԺֵùǰëѪӣζֻҪһθһڡ
Ҹһʱ俼ǣٲĻҾɱ㡣˵ţ𻢱ųɵֻ߳عͷŭųɵҪΪں㿪ЦĻɱġ
ģųɵȴһִ˵˼ԽˣųɾԽİ
˵ˣ˵Щȴûųɲľ⣬ǡǡ෴оԼʤԶˡ
ǺڵԴʼ޲Լ壬ԴǳصѾˡ
ϵƻָıȽףǹͷϵҪָЩˣЩųһҲںֻҪշͷ𻢣ԼյЩҲֵˡ
𻢴˿ȴԵЩʱĳų߿һ£ֳ¹Ǳ߿һ£εص˵ϡ
ܿ죬͸оԽļߵ¹ѵԱߣס˺ҧһ⣬׽£Ǻֽܿոճµ˳
ԭԼʵȥҲѳԣԴӳųɿƵʳ֮ͷⶫʣͺԵĲ⣬ǲݿһ
СĵӸкԼԣ벻һ㣬ȻˣҲҪˣͲˡ
˰ҲûȻԾͲȥ룬صԼ֮ǰ˯Ǹʯͷǰ棬ſ¼˯Ĵ
ܾöտյģߡ
һԵųɴ˿Ѿܹӵˣ˿ЩѰĽ𻢣ų¶ϲɫ㲻ȥûָ
ʱһһţܿ쵽˵ڶ죬ո𣬽𻢱ȲųɵߣʵûУ
Ȼˣֲɵӣȴųɾ֮ǰһĻָѾõĲˡ
ѵĲɱ𣿡üͷһԻģʵ
£ҵȻˣڸҸԸѡųһûش
Ϊʲôѵô᣿𻢲ס
ᣬǲܣҲϲּµĸоҸҲԣǾʹӦҵһҪֻҪӦңҾ͸ųɼʱˣǽ뷨˵˳
ҪʲôҪ󣿡ʵ
ǾΪˣҵĻȻҾ͸óԵģ㲻ͬĻǾͰɱ˰ɡų˵۾һģ
㾹ȻΪ㵨ӻ󣬲ǲΪģ㻻ɡ𻢴СߣҲֻķݡ
һ߸ϵһΪǼֱĪ裬ԼųͲ֪ٻˡ


706 շ𻢣£
˽𻢵Ļųɲûлش𣬷ֱӱ۾һģ𻢼ˣ̧Ҫһƽųɸ
һ뵽ԼԵһĵڵ¹⣬һܣ̧Ʊ˻ųɵߣҲ˵ųɶš
ʱһһţ𻢵ĶѾʼˣżҪ֪ѾܾûгԶˣȥĻ϶ġ
ǣҪԼųΪﻹǷŲ¡
ԼʳԼԼ໥տʼʱĻռϷ磬ʱţʳѾ𽥵ѹˡ
ҸĿʱ䣬֮㲻ܸҪĴ𰸣ôҾɱų۾˵һ֮±۾ŷɱûйϵһ
ڽ𻢵ĶѾо˽ϵı仯û򻹲һЩԾָһѻ
ų˵⻰𻢵ɫ䣬ŭ㾹ȻԼң㣬㣬㡭
㡱˰죬Ҳû˵ʲôȻȴ쳣⣬ۿʱһһţս𻢻¶ĵãΪ˰ɣ
գ𻢵ûսʤʳЭˡ
ܺáųЭˣһ󼤶⼸Ŀûаܡȴû˿ɫΪ֪ڻɿʱ
ǣҧԼָһѪҺԼӡܿ꣬ѪҺҲɽɫ
ȻֱӽѪҺ˽𻢵üģ͸оԼͽ֮һֽܵϵ
ԼѾɹʱų׵ķ
ˣڿԸԵ˰ɣ𻢴˿ǶǱˣѾųɵҪæҪ
Եǿԣõһָһ£֮ǰ˻ûг׻ָ˵꣬ųɱ㲻˵۾ָ
Ҳ̱ͣǺܵųɻˣϾųϵ˶Լġ
ãųɲų׵ĻָȻȥ˶ʮֻ¹𻢿ųɲûˣﰵһȻſڵĳ
ųֽϵ¹սĴָУ𻢵ߣϸĿ˿𻢴˿̵ģ
ͷͷ֮ǰͷһͷһ¹ǣ¹˵ҪСһЩ
֮⣬һʨۣʮֵİ
ϸϻ۵Ƭۡ㣬βЩţβϺĸԱ߻һŵڻĶһ֮ûȥųɾѾоһָ߸ϵĸо
룬ȻŽ´һͬ˲һʧԭأͬʱǰľͻȻʧȻͻȻ֣֮˾֮ǰԶԶһطʮֵѸ١
һԼеõˡųɶڽʮֵ⣬໹ʵǼ侪˵ģͬʱԼõʥĿԾ͸ˡ
ˣϽöʥûб̵ųʵ
ģֻǽڵĿռڣǸطʿĴָһҪҽȡ㡣ʵ
ʱˣͷǰɡųҡҡͷ˵
ԼˣڵĶҲԼĶڵǸռ仹ܹʥϢԼûбҪٽȡתС֮ˡ
ˡͻȻ֮䣬֮ǰٴβ
һöʥˡųֻǸ̾һ䲢û̫ע⣬Ϊʥ֮һ㶼ᱻ£˿öʥľԶעҲûá
ǣܿͷ֣һκ֮ǰβͬһʥ֮Ȼһֱûʧųˡ
ô£ûбãųɱһ漴´һָȥǱ߿
ԽɵٶȣǺֵܿĵط
ųȴоֻһˣ˿һֳʥûκ뿪˼ûнõ˼
ô£ųɾô²̫ңв˵ϢﲢԼô
Ȼ˽𻢵ļˣʵǳҲóȻգǶԶĵȴţСӵҪЩʲô顣
ųڽ𻢵ϣվһôϣȻý𻢽СһЩϾⶫȫðĿܴԼɾͱ¶ˡ
ͻȻ֮һ˴ӲԶǸֳʥ˳˹ȥ
ЩڵˣΪ׵ľڵҶ˿ҲЩֵĿмǸˣȻҪȥһʾʱ찲ͻԱߴ˳סҶ
Ǻ⣿ҶǺô˼Ҳɵӣóǲƽ޹ģ϶ʲôı
ûʲôǾһ˹ҿ㻹ȥѰʥɣǿɾʲôûˡ찲ֱ´˼ʮɺڵǿߣһʱҶҲ㲻״ˡ
ʲô˼ѵҪҲҪԸôҶܲˣô˵ڻˣδҲ̫һЩ
ȻǣûйϵΪ˲Ӱ쵽ǵļƻ뿪ɣȳȥٺͣ㿴Σ찲ЦЦȻںڣܲԼĶǲҪ롣
ǡãߡҶ֪ƾǲõʲôõģͬʱҲǳ׵һĿ
˵꣬һ˦뿪
Ȼթϧǲû뵽Ѿõ˽𻢡ų¶˲̵ЦݣȻȻҪأȥɡ


707 ɱ
ý±ȻԼıϣȻýٶȽǸֳʥ˸̵ֱ뵽ڵǸռڡ
𻢵ٶȻǸǵģԭʧֱ֮ӾͳǸ˵м䣬˻ûзӦʱ򣬽𻢾Ѿ֡
˾͸о֮ǰǿҵͻȻʧˣȻ찲ͻɫһ䣬ͷһֻһͷȫð֮ǰǸֳʥ˵λá
ϻһӣų˭
ô£ʲôʱģöʥأ찲ˣĻ뵽飬ųɿµǸ룬ǵһμ
Ҫ֪ϹʱڵޣѾһЩϹһʧˣҲû˵Ϲ֡
Ҳ֪ڲЩʱҪľҪĽųץסȻʳܹʥӡĶʲôط
찲ͻһۣȻʹ˸ɫ漴ųɷ˹
ǣûãǾͷųɺǸͻȻʧˣٴγֵʱѾǰΪɺڸֵǰ
Ƿצӣһ¾ͽɺڵĸ˺ɼ룬ֳһ˷
ܼ⣬Ҫɱˣڣáųɿһ¾ɱһɺڵĸ֣һջǿɶΪϡ
ڱ˺˼룬ڵɢڿ֮Уոë
ǣ˲סںһ
ˡӦһ漴ץΪģϴһһ¾ͽһɺڵĸ£޻ֵء
ųҲڽʧȥս֮ɱǵڣԴԼΪ
ת۵ĹѾʮԼɱ֮¡
⡭찲ͻ쿴⾪˵һĻ׷׵ɴ۾ǲŵɫ
ˣͷ벢룬֮ǰֻɫϻԣ϶˿̲ʶһ㣬Ϊ𻢴˿̵Ĺʽ֮ǰһģһֻӱ˶ѡ
ͬʱҲ֪֮лһʮĹʵ޷ܹ֮룬𻢾ǳűģġ
ֻ𻢣찲֮ǰҲ˵ֻ𻢵飬һ뵽ʵһŭ룺ΪʲôöᱻСΪʲôûأ
찲ǼųܹӵһֻǿΪҪ֪ûĶ֡
ǣųɻһµĻò𻢣ᱻһ̵
ܰɡµ𻢵֮¶ܵľһ̬ԿǼֱǺ졣
˵ôһ֮󣬻Ҳ찲ش𣬵ͷܡ
찲ʱҲӳ˹ڻ󣬼ٷɳۣҪ뿪֮ء
ǣΪԼ˽𻢵׷ʱǰһֱӳǵǰһζĿǡ
ųʮɺڵĸ֮ڵﵽ˱͵״̬Ҳ޷ɸ
˿̣оһϣ赲Լͻƣųֻ֪ҪԼͻϣܹͻƾﵽɺڡ
鼤ɣҪʵĸı䡣
ɺڵǿ֮ûͻƾףųɺΡ
ҡҡͷҽ·£ȻҲ𻢵ߣ찲ͻû뵽Ҳн죬ǲ֪Ӧôǣɱأɱأ
ųɹΪѣȴһҲΪѣһһøҲûУԣԴûкøвҶԼһвˣϲɱ
Ͻ𣬶֡ų´һȻʱ˹ųɣס֣Ҫɱǡ
ţųһֹ˽𻢣ȻתͷȥԼٶȳ߸
ųɣҪɱǣڻɱǡųɵߣȰ
ΪʲôųɶԴ˺ǲ⡣
ΪʲôҡҡͷȻ찲ͻˣ߰ɡ
⡭찲ͻҲĵĲ⣬Ҳ벻ΪʲôųɱǣȻԼҲ
ľ͸ҹһҸıע⣬߿ɾ߲ˡһһﾹȻһƣɵسǺ
ߣߡ˵ţ˱㻯һʧʡ
ţ⵽ΪʲôΪʲôɱǣųɻǷǳĲ⡣
ΪǵںڵţɱڵûϵɱڵţôںǲܷŹǽڵġȻǽڵʵǻûдﵽ࿹ĵز͵
ðɣˡųΪʲôԼɱǣ˿̲ɱǻЩϧ
ţôʱųɲԼ֮ǰѾʥˣǲҵġ
ʵһֱ͸찲Ƕ㲻ֻ֮ǰǷȻ˦ˣ֮иоʥָˡش
ŶԭųЩжȻʲôûϣľ㹻ˡ
ˣǡʱҲע⵽˽𻢣ҲЩ֡
ҵ֮ǰշģҽϽҪһο±ȵþͲǶˡųϽԴЦ
Ŷóһ룬ȴûпһô
ǺܿˣΪʶ֮ǰ찲ͻЩɺڸִ˿Ѿһʣˣ˵ʲôǿ϶Ƕ˻Ǽˡ
ųɵΪȻ˺ܶ࣬ҪͬʱɱʮҲǲܵģǾֻһܣǾͷġ
뵽Ŀ˽һۣųɣĻԵǺã˵ģҶЩĽˡ


708 ͷж
찲ߺųɺҲ뿪طųڵҪĿľȥѰµǸʥ
ȻѾõûֵĴ㣬пܣԸ⽫ʣµʥȫõһԼӵöʥһ붼о
ųɰҿɲԺ飿ڰ·ѯʵ
ʲôֱ˵úôųЩ֣Щ̫ԾǺˬʵģȴԵЩŤ
ģңҪһöʥЩ˼˵˭ĵʥǾ˭Ķһ֮ҲܼԸ棬ǿȡ
ңһ£õʥϵʱͷˣųɵǵһγ֡
ǣųɵѾõöʥңлõöʥԣҲһ˼
ϾҲ˺ܾˣƶ˵Ҳʮֵ
ȻԡųҲû̫࣬ԼֻҪһö㹻ңԺܰҪõнڸõҲʥ
ôѾ˱ܾ׼Ͼʥⶫʮֵ˭Ըˡ
ȻҪĻھͿԸһȰһʱ䣬һЩȥ׳šų˵
ããã˵ãɼļ֮顣
ҲûҲõһЩöϾ֮лк߽ܶ׵Ĺͷ
ţҿǻǷͷжɣȥǽڵʥҵ֮ȥһһöʥʲôطҵöĻǾ͸ˡųɾúһжٶܵ˼Ӱ죬ɵ˵ôһ䡣
Ҳãȥɡ֪ͷٶȼ죬ʵǳпû˵˺һųɣԱųɶһж
ţҾˣ˵ţųɷıһУͬһʧԭء
ÿٶȣѹ֮ǰ찲ͻᱻ۸ôңҺǽڵġʧųǣаĸ̾ͬʱҲų˾⡣


˵찲ͻ뿪֮бжջˣ뵽ԼĲ߻ļıûнԼҪĶõȻʧôˣҶˡ
һǵڵ˺пٳȥ֮ˡ
죬˵ô£찲ôҲ벻ͨΪʲôһһոշ겻ųɣȻǱôҲʲ
˭˵أ֮ǰʹţڷҼǵòĻɱƵڵһɺڵĸ֣ҾˣƾʲʲôҲһƽ⣬ԼǰҲǻԵܻˡ
Դų֮һжˣԼͺųɵһԼĻԵ˼ұǼֱһëǮ㲻ϡ
֮ǰǼ˵ԼһȺ˽𻢣Ūļȫûų˽ȴշˣ಻Ҫ̫
УʲȥһҪʰһСӡ찲Խ˵Խ޲ھͽųɸʬˡ
ûôˡҡҡͷ
ô㲻һسˣ찲˻Ļüͷһһ䣺ث֣ˡ
ҵȻ룬ζ뽫ʬˡǣ룬ͷ֣Ǿ㽫ڵȫټҲĶ֡˵棬˼ʥһ£ͻֱͻƾʱҪԸҪǵۼĸˡƾǵĵλʹô͵
⡭һ찲û뵽ǻ˵Ҳ޵ǾҲ޷ƽѵ֮ǰܵˣ
ȻܾˣҲСӳԡҡҡͷ
а취Ը찲˵µһ뵽Ըųɵİ취ˡ
һ취˶٣ֵһŮӣųɵĹϵͬһ㣬ȻųѶԸǶԸǸŮӲѡֻҪܽץסôпסųɡ
ŵŮӺųйϵ찲üͷɵһ̾뵽֮ǰĴ£еһЩ飬ȻָŻ죬û˵ð죬㾹Ȼô鲻һ£Ȼ̣Ҳ̫˰ɣ
˵ֻ㣬㣬óҷô˿ҲһҲںˡ
ңں͵ǳ׵İһЩڲҴŵҲûκε˼ֱˡ
ҡ
ͱ˵һЩûĻˣһεĽҲֲǲ֪ûеõĺôʧ˼ɸ֡찲˵ЩʲôæĻ
ðɣ¾ͽҹȥˣԺʲôֵĻϣʵңӦϼҶʱǵںھͲֿܷˣһپ٣һ𡣡찲Ҳ˵ЩһҲûˣԴһЩֱӽҹ
ǣбҪѻһ䣬ϾС̫ˣһڱԼʲôǾͲܹ˵ˡ
ģЩұ㿴˵ͷﲻڵĴ
á찲˵ͷ
ˣʣµöʥ˽ڵһöʣµһö˭֪ôѯʵ
ǵڵģ֮ǰѾõһöʣһö찲Ļû˵꣬·뵽ʲôɫһã˷ʱˣҪ콫ҪųСˡ
ǻʲôߡ


709 ջö
ųɺͽһһпٵķɶݣΪųɲ֪ûʥ׷ʲôطֻܵܵĶһ㣬ܹԪ֮еӡǸܵʥõʾ
Һý𻢵ٶȲҲǳǿ󣬱һ쾹Ȼûаƣ֮ɫ
ʱųֿ˼ͷ¹һ½𻢣ٴγ
ʹȥСʱ䣬ųԪ֮еӡͻȻ֮ǰǹǿҵָʶ֮С
һεĲֻųһ˲ܸоõ˲ܸоõ
ҵˡųﲻҴ⣬һ˿ʥѾ˷ˣôԼȥһпܵòˡ
ԣ̳Ԫӡָķöʥƶȥת۵ĹʥΧ
ǣʱԪӡǵָȴʧˡ
ôųˣ֮ǰ߹ԼӡֻܹʾʥĴŷΧ׼ȷĸ֪ųʥľλá
ܳų̲סһ䣬Ȼ㿪ʼԦŽܿٵı
ǣԪ֮еӡƵЩ仯֮⣬ûκεĸı䡣
ҪôҰųǻἱˣͬʱｫһһ飬һ
ȵȡͻȻųɷһֵǾӡƵƺָʲô
ɻʼ֮вϵƶԪƵʸı䷽򣬲ϵӡǵƵʼӿ졣
ųɾãпѰҵʥĹؼ֮ڡ
ͻȻ䣬Ԫ֮еӡǵļΪľңͺʲôһ֪ǲΪ̫ңûӡǾȻɢˡ
ųɿ̲סһֿڣҪ֪ʥӰӶûп
ѵ˵ʥѾˣ뷨ողųɾҡҡͷ뷨񶨣룺ҪǱ˵ĻǸӡҲܸӦˡ
һ˼öʥ⸽ҿ
ųɴӽ𻢵ıȻŽ𻢵𻢣ڱ·ΪĵĴҿûʥ
õˡ𻢵˵ͷȻƶӴ忪ʼѰ
ųҲ͵תת˰ҲûҵʥӰӣһ㡭
ǣ̧ͷһ˲䣬Ϳ߲Զ鶥֦ϹһöӲӵĹʵͬС̫һ㣬ɢŽɫĹ⻪
ҵˡųɿʥ֮һˣʵ̫ˡ


ͬʱ֮⣬Ǭս֮УƵУսм䡣
˿̣Ǭսмһ޴ˮĻŵӰһһӰ˿̳Ļ֮ϵĺȻųɡ
ŽڵСһﻹ˼㶼֮ǰһĻȫǿųɿҪʱ̲סЦ
ôûװһãȻɫųɵûûСıֲʲôͦá
Сӻܻװû˵ôһ䣬Ȼɫһʵ˵ʵԽԽСˣŲţСӺпµһλ𡣡
ϴ󣬾ƾЩ˵Щôҿδذɡҡҡͷ
ȴͬϴĻΪҿСӵĻԵ̫ˣͬһͲͬǰһЩӵеġڤҹԼ
Ҳͬϴ󿴷Ӧ˵ϴ۹⡣Ծ˵ǻǲǵģϴ˵пͻ𣬽Σǧʱ䣬ͻˣԣҾһϴ۹ӦҲ׼
ȴΪȻϴ۹׼ǲһǾõڵǼۼΪͻƵĿԸһЩXX1ҡҡͷ
ͬXX1ĿϾڵǼۼΪѾͻ˼ǧ꣬˵ҲҪͻˡXX2˵
ΪأƱȽĿϾǽڵˡ
˵ʵҲĽͻĿԺܴΪһˡ۾ɿĻϵųɣгͺڴ
֧ҵ뷨ռ룬СӦòʧġƸ̾ôһ䡣
ϴ֮ʲôʱȥǬսأһα۸ôݣôҲðѳһǡڤҹʵ
żȥҲŰٵȵȰɡҡҡͷѡĻԸȥμǬսŰζʵǲôܡ
Ǻðɡڤҹ˵ͷȻѾˣҲֻõͷӦˡ
ˣһεںںпϣбҪǽڵ˵һôʵ
ҿ˵һ°ɣ˵Ļƾͻֱ仯֮ǰŬҪ׷ˡ˵ͷ
Ǿ˵һ°ɣϣôЩŬûа׷ѣͬʱҲϣڲҪǼʧźá˵


УųɷԾʥȡ£ȻֱӶŵڵĿռУԵһ¡
ֿʼѰ˼ԼѾõöʥ֮ǰ˵õöʣһöǲ֪һöĸġ
ˣҪҪȥһöʥ䣿˹ʵ
ҵȻȥˣʱûͷ̫ˣûӡҪȥѰһöʥѡųɻش
һ취֪ܲеͨͻȻ˵ôһ䡣
а취ųһȻæʵʲô취˵˵


710 
˺ܾãҲһҲвٵСܣЩСܱ鲼磬ͨǲ֪ܲҵһöʥ𻢻ش
ãȥԣĺϢų˽𻢵Ļоֱð
ɭ֣˭ˣȻĶˣңĶҪ˶ö࣬ܺùԼһĿѰҪöࡣ
˵ǻܸԼṩһõϢء
ãȥ˵ţ𻢱ʧԭء
ųһԾңĵȴţҲżˣԼѾõöʥһöõãòҲûʲôÿϧġ
뷨ųɵҲż
ܿ𻢾۷˻ų̴֦Ծ£𻢵ߣʵôϢûУ
Ϣˣмһ˵ڱ̲öʥ𻢻ش
ǻʲôߡųȻ֪̲ʲôطнҪ֪ġ
Ǻ𻢵ıϣȻһһ޺ܿʧԭء
̲ΪһȻʵǿ󣬲Ҫˮϴ軹Ҫġ
ԣеĶﶼ֪⼸λá
ųڽ𻢵Ĵ£ܿνı̲Աߡ
Ҳֻмƽ׵ӣˮ峺˿̻мֻϴ裬ǸܵɢϢֱ֮ӱ˲٣мȻ½𻢣ˣ𻢵ĳַǵƢһĿⲻƵĿŽ𻢡
Ͻô£ųɸоǼһ￴𻢵Щƣɵѯʵ
Ǽһһƽʱĸֱռݶĸλ˴˶뽫ԷɵöԷĵ̣ǿҲŻģõģڵѾǼܶԿ˵ˡ˵
ԭҲеô󰡡ųɱΪˣû뵽߻м
ǿǼһͬˮеʱųɾͲһּĲϵĴ缶һĳɵض࿴ۡ
𡪡ͻȻٲк£ɤӴһʱķޡ
ˮԭЩӽ𻢵Ĵڣ˿ƺҲо˺ͽ֮Ĳ࣬ҲԹԵĵͷȥȻ뿪ˮʧųɵ֮С
ҽлʲôһųɱһһɵ˽һ䡣
ǺǣһʱûסǸ´ע⣬´ע⡣æͣųǺܼɵģϾԼɱȨˡ
㻹´ΰųû
û´ˡæҡ˶Դ
߰ɣȥöʥڲڡ˵ţųһһޱ㳯ʥƶȥ
ʥõʱ򣬲нƣֻܹõʥĻͲˡ
ԣ֮ǰֻʥ֮ǰȴûֱᡣ
ԣܹһֻ֪ժȡΪֹҲǷֹｫʥƶӡʧЧá
Ǹһ˵ľˣƺûСߵ̲һŴ£ΧŴȦûҵöʥڡ
ˣöʥûųʵ
ǰ˵ģ֦ϣȴûˡ𻢻ش
˵ĲѾ˵õöɣųͻȻ뵽ʲôʵ

ˡ𻢵Ļû˵꣬ųɾ͸оǹϤĲٴγ֣ԣָķ򲢲ڵĵط
ˡųҲ𻢵ĴˣѾ˵˺ܶ⡣
ˣԲûиҲͣǸ̬ʮֵĳϿҡ
ˣ²㣬ѾõöʥѾˡųһҲֽ𻢣˵ܹõöѾ֪ˡ
⣬ƺҲûʸֽ𻢣ϾԼеööǽ𻢵õģлأǻ
л⡣ظΪųɻݺݵѵһء
ôʥĲûʧųˣѾȥһˣǹָȻڣЩ벻ͨ
ˣ᲻ǼһҪȥ𻢲²
ܰɣųҡҡͷǸ찲ͻӦԼжǿǾҲ޷ȡʤ
ǣĻ޷͵ͨ
ˣȹȥôһųҡҡͷԺȻŽһ·˳ָķٵƶ˹ȥ
ȻѾһöʥпܵõǲŹġ
ܿ죬ųɺͽ𻢱öʥڵĵطԶͿڲͣĴţƺʲô
ϸһԭ찲ͻ
ݵһųɾЩ̫Ͼһһ֮ѣһӵĴڣôʱ
ɣȻпΪʥԵʲŴֵģǿųɵȴԵЩŹ֣оݵĳɷ־Ӷࡣ
ǣųɲ֪ǣϷöʥ
Ͼˣʥֻһö˭õ˶ԷԸ⣬Ǻ˱֣öʥ


711 ö
ųɺͽ𻢶һԵϣĹ۲ߵĶԽԽϷǣ벻׵ǣΪʲôһʱϷ
ѵаնԸӵн𻢵Լųɲɵⷽȥ룬Ҳð첻ҳ֣һԼǵϣǲԼ֮ǰõʥȥˣԼС
ԣٿȷûΣ֮ٳ֡
찲Ȼû뵽һ㣬ڻǴΪԼͻƣûκε뷨֪ǵһٶסһԵųɣ֪θ롣
ಡ
ʱһƿ֮Զ𣬽һߣҶƴĻǣ¶һ˿Ц
Ȼɺڵĸֳ˹ȥһҲûԥ
˵찲ͻ죬Ҷ
֮ǰԵõӡǣǣ뵽֮öûҵǵöʥ
֪Ǳڵһ˵õˣȻҶҲ޿κΣֻܽעеʥϡ
һѰ˰Ҳûҵʥ֮ǰоһΣȴǻų֮á
֮һֱơ
˿̣찲һԴһ˷ܣлһسˡ
ǣûе찲ߣͿҲһȴǽڵһˣΪ׵֮ǰųɷֿ
ˣڵˡųɴ˿ҲżöʥˣĴ̨ͬݳһĻɲ
ãֽǸߣöʥˡ쿴ںĵﰵвá
ͻȻһƲߴͷҶ档
Ȼ˵ǾͽʥҰɣֻҪǽңҾͳֶԸǡҶҲɵӣ෴ĺܡ
˿˵ҪԼǣһԼǿսôһԲὫʥԼ
ѵ㻹ŲôģֻҪ˽ڵˣöʥġ찲Ҳæ˵
ŲǡҶһҲںǴ˿̵ĸܣ֮ǰǸԼӦ뵽н졣
ɲڿˡ
ˣǿЦ˰ԼѸߵôҶ˻Ļʵ
⡭һʱЩΣҲ֪˵Щʲôˡ
ûʱ˷ѣǻڼĻͽʥң֮ǰҿԼ̡Ҷ찲ͻ죬Ȼ֡
⡭
ĿδҲ̫˵ɣͬȵ£սʤôһᣬ̲ס˵ˡ
˻پˣڿԸǲʵˡ
ӦǵǺϵöʥĻһôȴǽڵĽ֣֮˵Щ㻹ǼôҶв
˼˵Щвҡںͺ˲ôĴǽǻ⵽֣֮ҲõȥһɢһҲЩֵܹĻͲȵˡ
Ҳ˵ĵˣҶɫƵʵ
汻¶ˣҾʹĵףôŲĻǵһҲ⣬۵һ˿Ҷ˭˭
㡭Ҷ治Һǽڵĸ֣һˡ䡷ĵؽ⣬Լֺûʲô
˻찲ʲô콫ʥңȻĻҲǡ
ô죿쿴һʱҲ֪ôˣ찲һʵ
ô죬ɣ찲֪ͻ˭òģһòˣԼ³֪
ԣǴһµ뷨öʥҶܹάڵˣܹתƸҶ
ʥҲͨˣһεòһΣеǻᡣ
ǣǸոͳʥʱһɫӰмʥͲӰ
ôʥأ찲ԼҶȫɴ˫ۣźӰɹķȥֻųŻ룬һöʥ
㣡һǳ׵ļˣһΣųѾǵԼ澡ʧˡ
ɲôųɹһЦȻһߣֱӽöʥݸ
֮ǰ֮󣬾͸ŻǽʥøҶ
Ȼƾ𻢿ɵĽ찲ͻ£Ǳ׼һὫʥ̵̫ˣð취
찲ǻϣȻĽʥøҶҲųɵ⡣
Ǹոͳʥ˲䣬ųɾʹ߶һ¾ͽöʥ㵽֣һ£öʥԼһ˵ģһ׬ˡ
ˣ߰ɣҲڿˡųɲ뿴⼸һˣɱֻðۡ
㡭찲˵ЩʲôǿųɿµĽ𻢣뵽׷ױͣȻҶʹ˸ɫһ˱뿪
ǻ뿪ųɵʮȴǺҪܽǼɱͺˣʡıˡ
ųɣǽڵöʥõûУʵ
õˣһöһõöҶû뵽ܹõôࡣųɴ˿ĺܿģöҪ֪һöԼȻõһ롣
ʱͼ˵ЩͻȻоһֻĸо
ͬʱҲ뿴һԼõöʥֻθ롣


712 뿪ǰɨ
ųʲô㣿Ǽ뿪Ǽ뿪ϾʥԼʱԼܰѳסԼеʱЩѳֲסˡ
Ͼ˵൱ջġ
Ҵ֮ǰֻŹעʥˣĶûȥעûһʱ䣬Ҵɨɨܰһ˲ǡųһҲ⻰ʲôԵĵطͣڱ˵ĶȴôҲζˡ
Сӻǵ˱˻ԣĲ˵öʥѾûаˡû˵ųôһ䡣
ѾڷųϵѾˡ
ǺǣⲻǻʱôųЦЦȻţأǳȥǼһɨһ
Ҳˣʥһ˵ļįôҡҡͷ
ǺðɣҾһˡ˵ţųɱһȻವһ뿪
ȻųɸߣǾ͸˹ŵöʥųȵɫ
ţõһöȻ֪仰Ƿϻǻ̲סһ䡣
ǰ׼ȷ˵ҵõģųСӵõģȻ͸ҵġ￴е˼
ųɵõģüͷһʵԼôã
ﻹöԾͰöҡ͵
ȵȣţ㲻ƭҰɣôͬʱõôʥ粻ţϾųܵõһöѾܲˡ
бҪƭôЦЦҲ֪š
ǣ⡭
ˣҲżˣҲµòöʥһöĻȻֵˣҪһˡ
һţһи⣬ųأʵ
ȥɨˣԣõİΣ˼һۣˣûʥãҲȥɨһòһˣɨɨǰˡ
֪ˡ˵ͷûд֮ǰ֮ѹ
ˡ˵꣬ͽʥ£һǿȻ㱻ռǿʹͳȥʧ˵ǰ
Ҹ߰ɡҡҡͷʱȥ飬żɺڵĸ֣Զɶݶȥ


찲뿪֮ɫ쳣ѿǻ죬˵ųɵĴΣ˵һҲûһ˵ԹĴΡ
˵˵ֱܴ衣
ոΪʲôֱӳֶԿֵĻǻܵôҡԹ
ҳֶԿõƾڵǵĶôУʥǵ˵ʵҲġҶһҲ
ͱΪ֮ǰ鼵ˣǼȻĲԣҲõӦĴۣҲǵĳͷˡ찲˵
ҿԼ̣ǱҪң֮ǰΪʲôҪߣʲôĿģҶʵ
ѾϣҲûʲô֪ҪԸųɣڵİʤĿܸһЩڵõ찲׿֮˵֮ǰųɵһֿԷӡʥı֮ǰҪеõǼǽȴ˵Ҳա
ðǾȻĺ²ңҲ̫
֮ǰѾ˵ôȥٽƽˡ찲ҶĻȰ
УôˣһΣǾûмıҪˡҶû˵ˣΪԼ֮ǰַˣǣͽں
ΪһȺʵ̫ˣкϲԶʳ
ȣģûһˡ찲æЦ
ˣûõĻ˵Ҷǲ̫ǵĻˣ˰֣˵˵˵ǵ뷨ɣôԸųɣҲΪǳôĿ᲻뱨𣡡
˽ǣѾ˶ԸųɵĲԣǻҪİСش
˵㡣Ҷֵ
ģһλŮӣųɹϵͬһ㣬ǾԸųɡð죬֮ǰһųɴǲǾΪŮӣ˵Ҷһ˵̾ͺ찲һ뵽飬ͬʱҲеԭ
Ѿֹˣͱ˵ˣǼĽҲǲ֪Ҳ˷۱Ҳĳͷ찲ҶЩæο
ðɣ˵ҶҲ֪ǼĽ뵽ʧ˼ڵĸ֣еŭƽϢ
úãģǿá


ų뿪֮һ·ûͣЪ֮ͣдѰмֵĶһ·汻ҵ˲ٺöһЩ༶ͼһЩƷ͵
ң;ɱ˲кڵĸ֣ǵɴ֮ͻɺڵĴء
ʱųȴżʥˣΪϾܹͻƾǸʱ֮ʹʥͻƵۼʡȥʱ䡣
ңʥŻԺܹá
ųµʱ䣬ڼռ˴ҩģ͹ϼͼӶࡣ
֮⣬ֵõһöܹСèһѪ
һ죬ͻȻһɴȻųɾ͸о屻ǣȻȴûбǣ
ų֪еᱻֱͳÿռ䷨Уܲܽ
Ȼռ䷨˲䣬ȻųɻûӦѾ֮⡣
ϤǬսų֪µеԲĽˡ
ʶԼĿռ䷨ȡ˳ֽſԵһ£ҲΪ֮á


713 ŵ
ΪʱµλͬʱҲͬһʱ뿪Ǭսԭμ˴˿̳ȴֻ࣬е˿
ųɸմг͸оӵĿֱųɡ
ѭ⼸߿ȥ찲Ǽ˭
˿ųһ֮󣬷׷״űڵĵȻȥųɿЩԾϾڵӵλǿߣֻһλǰ˵׵뿪Ŷԡ
ųɾã⼸һ϶ڶʲôԽһʱҲ벻ǵҪʲô
뿪ųҲټȥ˼飬Ҳ벻ͨʱ仹רעһԼ顣
ųɣǿǳˣҶѾˡǰ˹˿̣ɢżΪֲѹ·һˣһƬһ˲ֱӡ
ң֮ǰųɻܸоõΪǴ˿̣ȴоڵŷ˴һޱ
ǾųһھϣͻƵۼԣʥ̷ãǴȵͻ˾֮зá
ȻĻ˷Ѹʱ䣬Ǵﵽ˵ۼ֮ٽܰǽİȫԸһЩ
ţϲͻƾųɹ˹֣
⻹ĸȻĻƾڵٶȣҪͻƾ¡ĺܸлųɣҪûҪͻƻٵȼʱ䡣
Ͼɱⶫÿ˶еģңҲÿֱܹԽɱеģġ
Ҳ׷߹أǵȫ¶Ľ֮⣬Ͼͻƾ˵롣
ѹ󣬽ڵһҲ뿪Ǭս֮˶˱˴˵š
ųڽ𻢵ϣ˲ǰУ·;֮УߵųɵԱߣʵųɣиһֱ㣬ĵõöʥ
׼ȷ˵öеһöţҵϻöųɵ˵ͷڼûıҪ
ų׵ţͻȻڻûн֮ǰųɺ˵ЩǵԼףԸš
˭룬ʱų˵ЩھȻȫ棬ңõʥҲԶԶʱϣ
аԾͬʱҲ̾ĻԵԶһ˿ɱȣͺעҪõôʥƵġ
ţϵöʥԼֻҪһööһö͸ʦһö˵ôųѯʵ
ȷҪöʥóָˣһ󲻸ţʥⶫ˵ҪκεĹͷҪ
Ͼɽ磬ܶ˶ɺںɾڣþòͻƣʥȴܹЩһͻƵ
ͺñһҪˣͻȻõһͷһеļֵ
ǣĶųɾȻ׵ľ˳һʱЩ͸ųˡ
˵̰ưɣ֮ǰеõôĺô֮󣬻뿪ֽɨһ飬͵Ĳԡ
˵̰ưɣ˷ΪʥֱӾ͸˳۾գһµģﻹа̰Ƶģ
ǰⶫǺãÿֻܷһöҲûá˵ˣҲǽɵĳϣΪЩ׻ӦõġųɲûпЦ
˵ʥһһֻʹһΣܰúڻòԼ˵伮ֱӹ׳ȥøС
ááãȻ˵ҲͲˣݹױ֮ǰǷݱԴɵĹ׻ҪһδҵλӣΪǽɵţΣ˵
ţ²ðɣҵ̫ǳôܹƹأҿѡ˰ɡųæѡ
Ҫ֪ǽڵͳɣɵȻȻľڵھɽĴ֮һ䷶Χ֮֮Զһ˿ƿء
ųȻĴ콣Իͣǳʺϵһְæѡ
˵ǳǲҿⲢʲô⣬ŵ㡣ǽɽʱ̫ãÿһŶһḻǣḻӾ̫ȣȱ˱ҪѪ͸ɾʹǽûгԲһֱͣͲǰ룬ҪڰڵҪǰ¾ɵ˼룬һ˾ֻһˡųɵŲͻ룬˼˺ܳʱ¶ľġ
˵ЩҲǾ˼֮ĽֻǱĥĥųһʱ䣬ٽ뷨˵
ǣ˿̣ѾͻƾϾҪ뽣֮оޣȡͻƸߵľ磬Ծǰ˵˳
⡭ųһʱҲ֪λشˣʺϵŵȴ˵ŵ㣬ô˵
ųɣʹӦɣҲʺϵǽɵźͽڵңҲû˱ˡҲȰ
һۣҲˣųɵĻԵԶһ˿ɱȣĲ˵ֻԵͺܿܽڴ˵Ǿ˵츳ˡ
ǺðɣԡҲеĻǵųɼ˵Ҳֻͬˡ
ʱ͸оĪѹѹϣףŲǺõġ
ͬ˾ͺãȻصţҾʹͨ潣һ˽ţվżλ䡣ųͬˣҲȴһ׮˼¶Цݡ
һ˸ţҵĹԹԡų֮ǰֻ֪ལϵĴ˭澹ȻôĽɣһ˸
֪ܶһжʮɣжٸɣһʮɣ㻹ǽڵɶô˵
ǾͲˡųɵ˵ͷڶȲϣĲࡣ
Ҹһ䣬һȥһ֮˵Щ飬һЩϸһҪ㽻һ£߰ɡһ֣˷صǽڡ


714 һ̨Ϸ
ǽɵǰųɾͿٻӰͣǰԴųһ۾Ϳǵݣ˭
ţе˽£ȸˡųɿǵǵģһȲҪӵԼĻúõ۰һ
ǺǣȥɡȻҲǣЦЦаСӵ޸ǲǰŶð
лšųɹ˹֣ȻȲķǣǿųɰȫĻˣǿʯͷҲ׷¡
鿴ǻųɵԲûбֵ̫У¿ɲ߶ʮһֱ˽ųɵĻϸϸζԼů
һˡųɱ¿飬˵仰֮Ҳ֮ƽ
ֱƹС£߽ǽɡ
ųɣǻˣһΪ˵ͻȻʶʲôСһ䣬ޣ˵ЩĻͺá
ѾͷųµСԴȻվһԣʼնûж飬ʵ飬ѵûʲô˵ô
ͺáЦЦкܶ໰Ҫų˵ǿųɻ˾ͻȻЩѾҪˡ
ðɣǽȥɣﱻ˿ܹ鲻ãųϿɾҪǽɵˣǵעһЩӰ졣
˵ǵһε٣оƺ
˲ûȥ䣬ֱ䳡ϣ˲ͣ׷飬ųҲһûʼһһεĽ


Ƶڣڡ
֪˵Ǹ˿ǽ֮Уβ˵Ըųɣ찲һҲˣھ뽫֮ǰܵȫһ
ҪżҵļƻģŵеЩ֮飬Ȼơ˵˽⣬Сӳ֮ûзʥΪҲֻɺڣ룬ֻҪǾĲ߻һ£ӦÿԽ¡
еꣿ찲ظһ߻ĻͻȻ뵽ʲôʵ˵û֣
ǻ֡¶һ˿ɫ
һǧǰȽϳõط˵һƻ䱾жʱĿơ
˷Ƶˣһʱ֮ûκε˼룬ȫһٿܣⲿطʮֵĴǧǰԭѾ𻵣⼸ǧĵӣ֪˷ѾѾǳϡˡ
ǣⲿطѾʧܾˣƵڵڶûм¼ⲿ찲ЩԾȻ֪֡ⲿط֣ǶһҲ֪
ȻһǧǰҷɽûҾ͵õⲿطֻһֱûзʹã˿̣Ϊ˶ԸСӣҲϧҵĵˡݵ˵
ðСԭ㻹һ֣ѹļλʦĪʦӦֱ۰ɣҶһܵĿŻ
ͬʱҲɵ˵顣
ֻŵźѡ֮һͬʦֵܣǺȴͻȻ裬ţҲǻʦӳɡ
Ϊŵϵŵţڵ
ôѵܹӵڵĵλûʹֶô˿Լһãû˵Ƕһ֮ѣԣ˭ҲƲ˭
ⲻ˵ζԸųɵôôȥˡ˵뷨찲˰֣ɲټ˵ȥˣһҲˡ
áҶһۣ֮ǰ˵ܲ˶٣аսŪСеõͷ룬ٶȼ죬֮¸ûܸٶȣԣһ㣬Ҵ󣬽һУû룬ųһ˲Ϊ塣
ҪЩʲô찲ʵ
ֻҪֹʥˣҲµòڲʥϾѾɺΪˣٽһǾڷûѡǣʥЯһʥͻֱͻƵǿɾһʤҲûˡ˵
ֱɳ֣ǸǲܣΪﵽ˾֮󣬰չؾͱսǱޣ컯ȡͻơ
ɼǲġ
ʲôʱ֡Ҷʵ
õһʱ䣬Ǹʵ޽ӽھҪó󷨣Ҫʱ䣬ϼ֮󣬲Ҫʱ䣬ţͰ꣬ǾͶ֡ش
һ֮ʥָô죿ҶͻȻ뵽һ㣬ɵʵ
ܵģûзã֮ͻƾǲõġ˶ֵʱͻƾÿô
ðɣҶˡҶҡҡͷԼЩŹˣ˵ǰˣʮ꣬ųҲһܹͻƾ
ҪٵȰ갡ǰһʱô찲ȴЩȲˣѾܾûܹ˴ˣ뷨ھͰѴ½ʵǲٵȰˡ
û취飬ΪȷȫǱҪȴ꣬ģųɣõҪĶΣ˵


715 
ǽɣ䳡
ųĵõöʥûƭˣ֮ǰų˵һЩʥ飬֪ļֵһӵõöҲЩС
ȻֻһöĶѾ͸˱ˡųɵ˵ͷöȥҲûκε
͸˸ʲôǶã¿ɲųôȣúöӦøš
ʱòﷴ˵ĵǣԻ͸˵ĺáųɽһ¡
ǡ
£ڲΪѣҪʹʥҲӵڵΪãû೤ʱͻƵɾ磿µĻʵ
ҲܣһͻƵģҪǵʱûʥԣǲͿˡСһ
Ѿͷѵ֪ƥﻳĵôûصһۣ
Ŷ֪ˡ¾˾С죬
飬ͱ˵ˣ㿴춼ѼˡųЦ
Ѽأ˵ҡ˵ųһ䣬Ȼ˵ųɵıҧסļ룺Ϊ㣬ҧ㡣
ˣˣҧˣҧʹ˲ҪǿɾͲˡųµԴǺȴûа˼
˰ΣͣС죬ʹɫ
ǣϰݣסųɵĻʱųһҲһ
֪˰ɡһģ˵
£ˡ齫µСĵȻʵųɣô㣬ھͷʥٵȵȣ
֮ǰҲֱͻƾܽܰǽˣǣ˿һΪѾﵽɺڣԣҸı⣬ͻƾ֮ڷʥһͿֱͻƵۼǸʱҲӵ˱֤ǰȫʵˡų˵
ǣɺڵһҪͻƣ꣬ǧ꣬ѵǼһֱȥôʵ
ųɵ˻һ磬ùܰǼȥĻ治֪ȵʲôʱ
Ҫ˸ʱ䣬ԼȥǶһϵԼˡ
ǣֱӷʥĻ̫ϧˡųҲЩΪѣҪΪûͻƾͺˣҲˡ
Ϊʲôǵõͻ˾Ϊͻ˾Ҳ˺ѿռôñ˰㲻Ϳˣ˵Լ뷨
԰ôû뵽ųһԼԴ֮ǰֻԼͻƾ˺շ½磬ڲҪԼͻƣܹ½ˡ
ңǸպͻƣӦÿ԰Լ
ҿ߽ͬܿóΪԹߡЦЦԼܹﵽųǿġ
ȥţܲܰңԵĻǼ̡ųɺǼ޲̷ԶŴ½빫ܰǻϡ
ȥɣ㡣˵ͷ
ȥˡųɵ˵ͷȻת뿪䳡ߵĴҵ
ôˣʲôôųһļģʵ
ţмϣܰҡųЩ
ż˵ֻҪܰ㣬һ˿̵ųɺƽʱЩ̫һﲻɵغΪʲô˽š
ģڷʱҵļŮ˶棬ԭͻ˾֮ȥǽӹģҲ֪ҲôͻƵģոҿұľְæҾˣų˵
˼ˣǲҰ˺գȻ󷵻½磿ʵ
ǵģ֪ſɲ԰ңųʵ
㵱Ȼԣڸոͻƾ粻ȣڷĸҲҪ˺ѿռ»Ƿ򡭡ʵżô
ǰҺż޲Ͼȥ취ɡųɿ
룬󡭡룬Ȼ˸ָ㽫Ҳʥͻƾһһ֣ӦþͲʲôˡ
ãȥû˵꣬ųɾ˳ȥһЦ
һᣬͱų˹绹֪ʲô飬Ŀųɺʵţ⵽ôˣ
ûôСҪæȥش
ȥ粻˼ʵȥ
½磬СҪȥŮˣǰһѡش
ôУҪ˺ѿռҪϵΪҪæԼͿˡ˰֣֪֮ġ
ʲô۲ʥôҲоΪôѵ
ðɣðɣʥҡ籾ǲôͻƵģҪͻƾ֮ڷãǴ㽫ϵһЩ鴦Ͼͻ˾֮ò˶ãǾͻӵٻûʱ䴦Щˡ
ǣųżҲֻǰͻˡ
ųɽʥ˼磬磬ʥͲڳǿҵĲֱӱųɷŵ˴ָС
˿ֱ̣ȡöһöݸ˼磬һö֮ǰӦҪ׸ɵһö
ٴӹʥһȻֱӽʥ¡
ʱһͼɫӼڲΪһ߽ƣȻֱγһ˶ļ״ʥ֮ǰģһ
ҪһͻƣĹмҪ˵һ¡˶٣ŵҺͼ綼Ѿͻ˾ò˶ãǾͻܵٻ뽣ǱޣԣʱԼһҡԣȥֻ֮жʮʱ䣬ʱΪɲһװɣ
֪ˣһµʱ㹻ˡųͻȻ뵽һ⣬ʵţ֮ǰˣȥ֮ôѲ·һΣ
õɳһֻ׼һΣ·һôû˵
Ҫôųʵ
˵ţȡһ뺣ݸų֮ӡҵϢֻҪ㽫飬Ҿܹ֪Ȼ˺ѿռ֮⣬
ðɡųɽⶫСĵڴָ֮С


716 ԶŴ
֮󣬼ǲ״ϳһѺۣһһһ飬мһ䵽˵ϡ
ЩƬ䵽ûЩм㻯ΪΪһ壬ʧ
ϵϢҲصĸı䣬Զһ˿͸ǿԵĸܵڱŷǿ
ϼиͽﰡ̾һ䣬Ҫ֪ԼöʥԼҪųģöȴųԸģеĲ಻Զ
ţҲиóϰЦ֮մĹ⡣
һĻ뵽˲Ҫ֪ô˵ˡ
ţʦڿԿʼôųʵ
ˣҪԼһȥôѾͷһ𣿡ʵ
ȻˣҾһԵĻҾȥǡųɵ˵ͷ
ȥɣóĹҺʦúõɫɫϾ֮ǰҲûɹ顣˰ֵ
ϡ˵ţųɱ뿪ˡ
䳡У²û뿪Ǿĵȴš
һ뵽ܹصԶŴ½Ҳһڴָоͺͼ˵Ů˵һλҵʱĸоһһġ
һᣬųɾʹ˽ߵߣ̲סʣųɣǴӦô
Ӧˡųɵ˵ͷȻʵҴ˿̾ǵģҪҪһȥųʵ
ȻˣҲ뾡ĿһǼóʲôءͷ
ҿ㲻뿴ǼõģҪɶɡһ벻ϲЦ飬˿̸ܶؼҵϲҲ̲סһ
㣬˵ʲôأô롣µСˡ
ǣҿǡȤ
ôѵ㲻ôСһֱĿҼǵһҵԱνųɵţ˭ţ󰡡
ѾͷǷʰǰɣ˵㡣һֵСˡ
ˣˣ飬ôģҪҪһȥųʵ
ȻҪȥˣҲҷĵطҲȥ˵ͷ
Ǻã߰ɣѾЩȲˡųɵ˵ͷȻŶŮǵȥ


ԶŴ磬½λɽϣԭڵַ¹һ޴ɣǵڣǴ˿̵ĵȴ֮ǰӵĺӵ׳
⼸ķչƾųӢ۵𽥳Ϊʥأе˶Լ뵤Ϊ
ڵмλųɵĵԴųԶŴӢۡ
·ŮӺͼӣЩӴʮ꣬С߰꣬ͷһһҡ
к˧󷽣Ůɰ˿̾ͿԿǽǱжߡ
ףʲôʱܻˡһСŮһŮӣѯʵ
ˣܿȻˣˡŮʣŮӵҲ¶һ˿֮ɫ˼֮顣
ƭˣ״ǰǰ궼˵ģǵڵҲûлҪҪŮŮ˵½ͣҡΣͬʱ۵Եúǿ
ףҲҪ
һʱ䣬ڳļСȫ
ŮųɵŮǣܰã磬ĺŷٻƺϹٺࡣ
Ů˾⽫꣬òԽü֮ȴ¶һ˿˿㲣Ȼ⼸òǺܺá
˵ŮԶŴĽŮˣǵĿȴʲô˶ܸܵõġ
ʱǷĽŮˣܹԼİһ𣬲÷ֿ
¡¡
ͻȻ֮䣬ңԶߴһ죬˵Ŀ⣬ǼСҲһֹͣ˿ѭȥ
ֻңԶͻȻһ⣬ճһ޴ޱȵѺۣԶԶĿȥͺһ˫޴ޱȵƽն˺һ
ͬʱѺ۵һഫݹĿֲѹԶŴʿǶоޱȳصѹ
ǸоԼǰֱ졣
⡭ܰҲһĻŵˣȻ˵ؾǸռѺ۷ǳǳԶӴܹݵߣǸеʮֵĳء
ͻȻ䣬ǵע֮£ӰռѺ֮ձָ
ոʲôܰò֪ΪʲôĸռѺ֮µĺӰ֮Ҳ޷ƽ
ѵųɻˣܰõһ뷨漴ҡҡͷԼһ뷨
Ͼųɷ࣬Ϊô죬ǣȴûͣ˼Щ벻ˡ
㣬᲻ųɻˣĺʵ
ģҲڡ
˭˵ģͻȻһ˵ϿմŮ̧ͷȥֻļϳһӰ˵Ӱӡ


717 طļ
ܰã磬ĺŷٻƺϹٺĿŵϵǸӣð춼ûзӦͬһ̧Դš
ԵЩСǿǸӵò֮󣬷׷¶˾ϲɫ󺰵ǵףˡ
СǻĽкܰǲѹֱҲġ
ôǼ๫ҲʶˣųɵĻһ䣬˱ӵļʧֱǼ˵ǰ
⼸Ѿͷ֮Իˣ벻ԼôܻϾԼҲûôȻ
๫ôŷٻ˳оõǰųɾ๫ûд֮г׵Ļ
Ȼ˵ţųɶȥżֵǣ
֮ǰǣŹܰǵļӷ׷ǵ֣ܵųɵߡ
ųЦЦһγ壬Ȼһ˱һֱԱߣʣµһŮԱߡ
ôˣôųɼĿɿڴĿԼ۵һ˿ŵɫɵ˵ôһ䡣
๫Ϲٺ̲ס˳ͶųɵĻŷٻƣĺϤζůĻǵ۽ʪˡ
ˣָ࣬ڼˣǵ˵ļͿġͬʱеԹ˼Ҳ⡣
ǹܰú͹ȴվԭûжǵ۽ҲЩʪˡ
֮˹ǿÿŷٻΪ˼ųɶʹʱҲޣǣ֪ǲܿޣҪŷٻð
ʱǵǶôһܹúõĿһйһ»ѹе˼֮顣
˿̣ˣҲҲܲסứ
ǣȴûйȥΪѾͷҪųɵİοңųɵػҲޣԾվԭأûж
ųɿһۣǵ˼ҲܸжȫĵİοеŮˣڻп
أ˵ĿʧˣȻ׷ײ۾һ֮ܿˡǶ֪˿ǹܰǵʱˡ
ŮߺųɳŹܰú͹ЦЦȻſ˻
һ̣Ҳ̲ס˽ųɵĻĳȻʱ˹Ҳܲá
ǡʱ򣬹ܰǵһųѭȥʦӡ
ʦͽܻˡųĹܰú͹ĺ󱳣Ȼ˵мߵ˵ӵߡ
ӣôˣ㲻ǸոշûôӿųҲܾϲھϲӵɻΪųɻһķ֮ط½ˡ
ôʦӭӻôųɹʵ
ܰڵĴԶΪ㳨ֻǡˣ˵ЩˣȺܰİɣٹӵ۹εȵĸһ֪Լŵųɵĺ£˵ôһ֮תߡ
ȻܺųϷ飬ĺܣųڸû˼Լϲ죬Ժ֪Ȥ߿ˡ
ãٹųЦЦڻû죬ֻ͹ܰǺúõ´һᡣ
ܰãǹߺųɳܿѾͷֺ
ŶŮ˵ͷߵߣŮųҪЩʲôʱ򣬾Ϳųһ֣Ů˾ʹǰʧҲʧԭء
ռ䷨ص磬õ˳֧֣е¿ʼתʱĹЧٶȲЧá
˿̣ڿռ䷨ȴ쳣ޱȵĻ棬һŮ;һ𣬺ò֡
˼ʱŮȫ̱ڵϣڴڵĴŴϺϻŻĺΣ
ųɴ˿ȴսȻֵܸûне˼
˵ڸô죿ųЩգԼŸտʼǼȫͶˣܲʹ졣
㡣˵ĵǹܰãϹٺࡣ
ųɾͿϹٺĵųɵߣǰʼȻջЩɬȴԡ
˼ʱڼŮַս֮ųɲŽеĴһ
ţųһ֣֮ϳһë̺ȻŮȫᵽë̺֮ϣ§Ǽܿ켸Ůȫ롣
ųɵͷ˿ǵȫҸЦݣͬʱü֮ƣ֮Ҳɢ
ŮϢųɵҲһƽͬʱ룺ӦҲѾɽˡ֪ô⼸Ѿͷء


ɽɽͻȻӰϵȹһһӯƮ죬Ů·һ˲ֱӡ
ƾմɽʧ֮ǰĵʮɵش֮ǰµĽƽС
ȻѾųɸĵĿȫǣҲƽвһֻصҵĸо
ʲôˣͻȻ䣬һϺȴ洫һŮ˽ųɵĶɩĪᡣ
Ǻˣüͷųɾȳֱ֮ӷˣʶĪᣬԼԶŴΨһˡ
ͬģĪҲϵ飬ʦ
ӵĴˣ˵Ǽʦĵԣǰ뿪˵ذɡĪᵹûǰŮоһʦ
ͬʱ϶Ҳ벻ԵһλӵΪĳ֣һָͷܽĴڡ
ŶųɸѰҵĴˣţʱ֮ǰԼųɰԼѰҴˣ̳Լ²
˿̣оѾͷڵԼϵͬԴҲΪ֮ãͺ񿴵һоʮѵС


718 εų
˵ʲôųɸҵĴˣǡ˵ĪͻȻһ뵽ʲô˼飬ʵӰɣ
ҡЦЦǰȽ⣬̶ЩѾﵽ˳ڣٶʵ
ܣͱƭˣ˵ˣѾˣ㲻ӡĪҲɵôƭġ
ܣһԵĪųɵĳƺ̲סʵ˵ܿųɣ
ôĪҲ⡣
ۺǡһ⻰̲סЦ˳㣬ųɵӣѾͷͽܣųɵĽ㡭㣬˵㲻װ
ͷϹЩʲôһ۵ȥȥȥû飬һߴȥ
úãһߴšµ˵ͷ㵽治˵ˡ
ո˵ųɵӣһ²԰ɣųɵҶûм㡣Ī˵
ҵȷųɵӣҺȴ½ʶģ˴½ҲǸһЩ顣ЦЦ˵ΪĵǲҺ⣬ȥɽ㡣
˵꣬Ҳ˵ֱӳʹ˸ɫȻֱʧԭء
أĪعʱѾӰ˵ЩȴĪסˡ
ȵȣո˵Ǹųһģ˵Ī뵽ʲôæ뿪ȥĴ๫ȥˡ


ռ䷨֮Уųɺ͹ܰһӵһ𣬸ű˴˵ļ¶ȣҲ¡
ȻûǴ˿Ѿָųɸ뿪ʱ
ųɣ˵˵Щɽ綼ôģУɽʲôֵģǲǺʹ˵еһɾŷٻųɵı֮˸ĵطڴĿųʵ
ɽȷҪĶ࣬һЩɫҲۼһǣɽ粢˵еǰߵľ෴Ǳ֮˴˼Խǿңֱȡʱ䣬֮Ҽͻ᲻ˡųɵû˵ٻ˵⻰ʱԵúɣΪ⼸Ѿͷġ
ʲôΪˣܰʵ
ɺڣôɣųһģ
ɺڣҵ졣Ůȫȵĺϲ£ɣȻԶ磬Ƕɽȼһ˽⡣
ȻˣΪԾĲųͻƵɺڣõʱ䣬ѣٶȿǰ޹˺ˡ
ʲôþȵģ֮ǰеõ˼öʥֻҪþͿֱͻƾųЦЦǳݵĿ⣬ʮֵá
ʥʲôʵ
ʥһֺĶڻ߾ĸֱͻƾ硣ųɽ͵
㽫ͻ˾ڷöʥĻǿֱͻƵۼˣĺԾСϲ£
ۼʲôĴڣ൱ڴڵĸ֣ɽİһĴڡ
ҲģԲųٳûͻơųЦЦá
ǣﵽɺҲ̫˵ɣϹٺ໹ûд֮ǰлָɵʵ
Ǻܿ죬ˣǵΪҲﵽ˺ڣڿʼҽͬޣĻҲпֱͻڡų˵
ҲԣһŮ۾ˡ
ȻųЦЦȻɫһˣмҪ˵һ£˵֮ǰϣǴӦҲҪ
ǲŮˣܰûųɽ˵Լ˳
㣬ô֪ģųЩ𾪣ϾԼЩ궼ɽ磬ɽûǵĶĿ
⻹ôǻΪʲôأܰʼ磬ʾ뵽ʵ˵ɣ˼
ųɻش
ã̫ࡣܰõǱֵĺƽŮҲǳϵĿųɣһνģ
ǣԽųɵԽǲʵˣ
Ȼ㲻˵ҲøҼΪǼѾ㲻ˡܰɫһ䣬¶Цݡ
˵ģųЩţϾ֮ǰ̫ĿܣҲܶɣΨûǻ׵ĴӦ
ȻˣոյѵǼôҸ÷ֵһҲͦáܰػش
๫ȻŮˣǾͬһͬ˰ɣѾͷʵҲϲ㣬⼸ҲһֻŬȥɽءŷٻƺĿĺܺãҲ㽫˵ģڼȻܰö˵ˣ˳
ҺѾͷֲͣ㻹ҰɡųɻǵѾͷԼа壬ɲȢܡ
๫ٻ˵ĶԣѾͷʵͦõģҲһλãͽ˰ɡϹٺҲȰ
УСųҡҡͷܾ
ҪǲͬĻҲͬŮˡĺվŷٻƵһߡ
ǰɣбŮ˵ġųˣ˼ҵŮ˶ǲһݸŮˣԼҵĵãջУô¡
๫ҿɣѾͷҲҲܸǼһЩʱҲȰ⡣
磬Ҳ˵ǡųǲ֪˵Щʲôˡ
ųɣ㡭
ܰã˵ˣ˳ȻɣҺԵҾҺûԵ֣Ҳû취ˡųֹҪ˵Ĺܰãᶨ˵
ʵҲ˵ġܰһÿضų˵
ųɶʱ


719 Ұĺܴ
ųɻϢͺ˳һٵԶŴӣ̼䣬࣬죬ǬԪԼԶĸ½ϵĴмĴڷ׷׳½ϱ
½ĶҲСеʿԼٶȳڸҪô˻ῴһλӢۡ
˵ųʷϹһˡ
ųɶЩȴȻ֪Ů뿪˿ռ䷨ͨǿԪϵǡ
ܿŮֱųɺ͹ܰǼһ档
㣬ųСӵ۹⻹治ÿһһ¿Źܰǣ߲˵ôһ䡣
仰һڿ乫ܰǣϸһԼҲһ䡣
µĻŮȫ̿оŮӵĪǿʵ
λӦþ˰ɣǰ˵һŮڿȻ鴫ܰÿŰµ飬һθоԼð޹⡣
ΪԼòҲѾˣǺһȣǿɾͲ̫Զˡ
ȴûв֮⣬ϾǺԼһųɵŮˣҲǽã˭Ҳ˭
ܰðɣ֮ǰų߶㣬ڿܰùȻˡЦЦ
£ԺǾǺýˡµǸ죬һμܵܰԱߣǵģҲ֮Ծ
ųƵǣ뵽˴ͥԼȴżһߣһ仰岻ȥ
ҲϣģǱ㽫ǼһԼӵߡ
֮ǰԼķԼԼĺһ֣˿˾ͽǸӽеԼߡ
ոշıܲܽ̽ң˵һСŮųɼǵѾͷ诣ǸƤѾͷ
ȻԣΪ̫ͣڻⲿ诶ҲõģΪˣʹаɡųɽԼļͷȻֽһСкŵԼͷϡ
һᣬǸСһȭͷųɵϡ
˵һκԼĺһ֣Ӵ֮󷽲Ÿо⼸СһһƤĺܣͬʱҲʶ˹ܰǼѾͷЩࡣ
ô˵һСкΪ͹ܰĺӣҲȺСúһ
Ȼˣôʲôųɺʵ
֮ǰ˼˵˺Ҿͺͱ˵ҵҲˣǶţҿŲš˵
СӣʲôҫģҪҫĻԼɽ磬ôųЦˣͯ档
Ŷ֪˵ģҽһһɽģ˵
ţһеġųɵ˵ͷԼĶǺĵġ
ܽô˵һСŮᰣųɺ͹µŮģҲҲ֮ǰųϲһѾͷ
ᰡųɽᰱԼĻҵȻԽǣ̸ܽǵֻйܸǵҲֻйĶҲǣҪͱҪԼȥȡ
ųɿɲˣԼĺԼ֮£ĶһȺͰ
ϣԼĺܹƾԼŬҪĶΪԼһʵǿϵ
ǵһʧġʮСһȻ䶼󣬵ȴʮּᶨһĻųзǳ⡣
ã仰Ҽסˡųɵ˵ͷ˵Ҳǳ档
ţͻȻųɵüͷһ壬ʲô飬żСǣȥ裬Ҫȥһˡ
ǵʮСһʮֵų˵⻰֮ȫ뿪ˡ
ųɵҲʧٴγֵʱѾ˵ڵϿգȥߺѹѹһƬһƺƵƶ
Լϸܿһɶݵʿʲôơ
ôôˣųüͷɵһ治ô鷳Ϊֻжʮʱ䣬ʮֻ͹ܰǼһȻֱ뿪
ǿô֮ųɵͻȻһ⣬ĵҪǽЩȫΪڵĵӣܹṩԴԴϵѪҺ𡣡
ô˵ųҲǽڵ׼ӴĺԴ벻ǿѡ
ԣԶŴ罨ڵšųö뷨Ȼһ˵ҵ˵˺͵ӡ
ųɣôˣ˵ŹôӲʵ
ʦţмһ¡ų˵
ʲô飬˵ɡ˼ų棬ɵ˵
ģɽ˽ɣΪǽɺͽڵ£Լ뷨˵һ顣
㵽ЩʲôһȦȻ𾪣ȴûųɵʲô˼
ҵ˼ԵΪɣֱ֮Ӽ뽣ڣ֪ŵΣų˵뷨
⡭һ˵ųɣҲ֪ǵǧĻҵеĶǵڵĵͳͻȻǸĻͥ²ʰɡ
ţ˼һ֪ܲɽûеһɣĴҲֻеڣҲǴȻڵʵĿǰģҿȴǰңܻ֪ڵĵʮҲڵСųɼЩΪѣɵؽ˳
˵ʲô澹ȻҲڽڣ˵û뵽һ㣬ɳĵӣȻתͶ¡
ʦ֣ȴǵ˵һ룬ǽɽ罣ʵǿһɣµĵӼ˽ڿ϶ܹõࡣңųɻǽɵţڵԣǽҲǵڵˣڲǻ־ܹõôĺôҾӵ뷨͵˲ͬ뷨ܻ
ңųҲὫƵġ
⡭Ҳѵľأô֪ܲԵ˵һأǣõڴʧһǲ֪ν
ţɣʵΪѵĻǾ͵ûˡųڲŷԼ̫һЩ
Ҫ֪뵤һ˶ɵĹʮֵǿңǸĻͥɱǻҪѡ
ǣŻǽɵĻ»ɲĥӰ죬Ҳϣġ
ɣӣȥټڵĺ֮ϵĸ֣Ȼǰʾһʦǣô˵ıԣ㽫ѡȨЩǡ
ãȥӦһת뿪
ųɣ׼һ£Ȼһȥʦû壬Ҳͬ⡣˳ųɵ
áųɵ˵ͷ
ĪԽȥʮӵӣӽɵĺ֮ϵĸȫټ˴˵ڵ죬һС
ڵɢɸֶȻһ巴˵ʱʧ٣Ȼʮ˵ӣҲһСˡ
ųǸս͸оʮԪ֮ǰɨ˹ɨųϵʱԪһ٣ʲôµĶһ̽Ԫ˻ȥ
ųɣڵʲôΪˣΪҴϸܵ˿ֲѹһӺڰд䣬ͼڵɢƶ˹
ǣȴҿųɣΪǸоһεųɵɢ
ټǱû壬ɱ
ɺڣųҲʵش
ʲôôܣֻǵǣӺ͵ҲΪ֮һǿǺɺڴʲôǳԾǣųɲǷѡ
ٰų֪𾪣ʵҲûа취
пܣѹɢѹ˿ֲҿһᶼоȫҪɢһ˵
Ҫ֪ǰ˽ɢɣǿĴڣʵȵɣо˿ֲѹԷΪ϶Ҫϡ
ҪǣǾųûбҪôƭǡ
˵ɣν£֪ûĻӦǲģôһ䡣
ġ£˽ųɵ뷨˵˳
⡭ųɵĻҲüͷϾһչģʵǺ᲻á
תһ뵽ɽֵ֮üɣһ־ÿüɣھͽƺҲ㲻ʲô̫ѽܵ飬ֻǰһʱѡ
ҵǾÿԡҲ޷˵˼תѯʵô
Ҳÿԣų˵ǵڵĵӷ֮ͿֱӼǽɣҲʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳ҾÿСش
ǵɣת޽ĻǲЩ̫˷ǵ츳ˣЩϾ͵û˿Ƶĵط
õģǽ֮Ҳĵ伮ңǵڵĵʮҲǽҾѧϰĵҩơųɾ֪ǻᵽһ㣬ɵؽ͵
ĻҲûˡ˵ͷ
أʵ
㿴ңȻҿ㣬׷ҡͷʾû⡣
ǾͰųɵ뷨ȥɣҾӦǵڵһҲЩ㽡
ðɣȥ׼һûˣЩǰû˵ʲôԼʲôõĵء
ȵȡųס˵˵ʱҵĴ㲢ֻǽΪǽɣҪԶŴɶǽС
ʲôڳ޲ȣϾԶŴ綼ǽУҰҲδҲ̫һЩ
ʦ»ˣǽɵĵһŵˡųɲԼҰĺܴ
ϾռλԶŴ棬Ǽֱǲ׺һ㲻ʲô
ңֻǿʼȥִ֮£Ҫýڵֲ档
²аɣҵʵв̫ǿѹס̫ˡЩ飬εڵǿܹʤΣҪҰļΪӴǽɵţĲˡ
ʲôΪطط˵ţųɾһ֣ԭտյ֮гӴƷƷȣЩɶЩռģȻɽ粢ֵ̫Ǯ½ȴ൱
ȫһһɴ˫ۣоʮɫĹâ
ʦܹƿǽôųʵ
ˣҪһɼƷķҾаסǽɡ˿̵ʮˡ


720 
죬ӴѾڰΧҲ˵һųɾͿϤӰ
ʦүүǰҲˡЩӦԯսͽѵˣ֮⣬죬ŷţԼĪٽĪᡢϺˣһЩųйϵųɲǺϤҲ
缸ɵţڤ飬ѩˣµȵȡ
СӻҲһһ治֪ءߵųɵЩϾСԼĺӣ˾ȻҲȥʵܲ⡣
ⲻǸջôûüȥأųεЦЦǴӿռ䷨֮гȥǵģ˭ǽɵסĽŲ޷ֿ
ҿûǷϣɺܲ⣬ųһ۵
ǣ֪ˣ֤û´ˡų֪ѲЦ
⻹ࡣŰݣֵȥк˰ɡ
ǣųɵ˵ͷȻˣ̫ˣֻѡԵĺϤ˽̸˼䣬ߵŷǵߡ
磬㣬ˡųɶŷһֱǵģҲһֻͽ㡣
˷ǵΪƺҲܲǰο
Сӻ֪ŷŻû˵һԵ̲סˣȥ͸ųһ£Ȼֵ꾹Ȼֱӷһ߻Ǻü꣬Ҳ֪ж㣬Ǹô򡣡
ǣҴˣⲻҲûа취ôҲ뿴ΪҶģų²ߣѵҲ뿴һôųæ͵
⻰ô˵ģҿҪƵġˣϵܵķϾԭˡųɵļһҺܴȵģ
˽㣬֮ǰǸ׷ʦôˣôųͻȻ£ɵʵ
ҵţС֮ûþ͹ҵˣѾͷǵһһԵش
ԭ㣬ǵڻвٵĺСҪҪҸһųʵ
СںҿɾҪˡһų˵һջ
ʵˡһԵŷͿѾͷ˼ЩѾͷôҲȫУŴ˿̵Ļᣬ㽫˵Ѿͷ˼
Ŷ˵ϽϲļҵĹˣųɺʵ
˵һŷţСЩͨ죬һԵҲǺЦȻҲѾ顣
úãҲ˵Ҳ˵˰ɡŷ˵ųʹ˸ɫ׵ĵ˵ͷȻˡ
磬˵ʲôأĻ뵽Ѵ¸˵һųôһ䡣
õҪ˵û˵ҲҪ˵̲ס˵˳ʼ磬ʾ޹ȴŷŶһۣ˴¶һ˿Ц⡣
㣬ϲңųҲסˣ֮ǰûжʲôϾǴСһһֱԽƣԼҲû̫ࡣ
ǻ֮ǰ֣ųɲѷԼƺ˽Եܵܵĸ֮⣬бһ㺡
˭˭ϲ㣬ʹ㿪Цأɱ氡СЩͨ죬СĸҲͨͨͣ
˿˵Ҿϲ㣬ôǻ߾ȥ
ϾڻãҲóųɲûн֮Ĺϵķ룬֪ϲϲԼ
ԣԼ˵Լ뷨֮󣬰ûɣöˡ
˵Ҳأųʵ
ʲôŵģ㣬ǲܡ
Ѿͷѻ˵̫ԺڡŷŴĻ˵֪иǸûбҪӦǲãûѪԵϵ
ǡ˵Щʲôǿų֮󣬾ʲôҲ˵ˡ
ս죬ѣ֪ԸԸϼأŷż˵ˣŵĴ˺ߡ
ҡ
ȻˣѾͷƯĽᣬϱҪˡ˹С֣һͶϱ
ĸǾͲҪǿˣ֪ûǿ籣ڵĹϵ
˭˵ҲԸģ㣬ֻҪ㲻ŮˣҺ㡣ų֮ǰûж˼ΪԼ׽㣬ûϲԼ
鶼Ѿ˵ϣȻ޶ˣҪ֪ǺԼġ
ǰԼͺϲֻʱֻǵܵϲĸ飬˿ָѾζϲŮ˵ĸˡ
ǣҡ
ˣȻСӶͬˣҿͱˣ㲻޸ĻҲͲǿˡһԵҲ̲סһ졣
ҡ˿ųɣһʱҲ֪˵ܾﲻᣬӦû׼
ɣС޵ģǾͲˡԯ޼ʱ˹
Ҳãȳ˽˵Ŀռ䣬벻ɾͿԼİɡŷŵ˵ͷ˵ֳʹ˸ɫȻһ뿪
ܿ죬ֻʣųɺˣоЩߣֱųɣͺСŮһųһ춯
ϲôǰڳѹɲء
Ļû˵꣬͸оԼһůĻһҲоǰδеİһģĸо
ϲ㣬֮ǰһֻ㵱ɽ㣬ԾΪݸڽ֮ĸ飬û̫ķȥ룬֪ˣݸ鲢ǽ֮ǰĸ飬Ů֮鰮ϲ㣬ģϲ㣬ҵŮ˰ɡų˵˿Ҫ˵Ļ
ЩˣоԼıЩᣬٸҹԼųɣźɻ飬ӣΪµֻܽݸ
˿̣μʵ֣Щ˼ίȫˮкųһۡ


721 Ҫ׷
˿̾ﲻԶĵطһ˫۾ڽ߿֮͸©һ˿֮⣬ʧ
ųȻ֪˫۾˭ûȥҪľԼеĿ˶Ĵĺ󱳣Ϥĸо
ϵܣ˵㲻װͻȻ̧ͷʵ
ôأûѪԵϵϵĽܶѣסųЩЦѾͷһֱԼףԭڵ⡣
Ŷ˵ͷ޹֮Ҳ˺ܶ࣬ˣˣȥд˰ɣȣҡ
ҲãܰǴ˿ں棬ȥǼɡų
һģͱˣȥɡ˵ͷ
áųӦһҲڶֱ߽˵
˿̵Ѿۼ˺ܶˣ󲿷ֶĸ½ϵĴмĴڣ˶ĴۼһԶŴʷֹֻΡ
һųɴʱ̣ڶαųɴɽ緵أÿһζųйأԣųѾ½ϵ䡣
лҽܹڰæ֮г˻ᣬмҪڴӽΪǽɣɽǽֱϵɣҷ룬ɶԼǽɣϰǿȻˣҲǿƴҼ룬һȫƾԸųɵߣڳÿһ˶
һ䣬һƬžе˶ɴ۾ųɡ
ųɵһ˵Ȼ󲨣ȻûзһЩɽҲ˽⡣
ǶǽɽĴɣһҪȥ޷롣
˿̼ǽɣ֮пֱӼǽɣʡȥ˲ٵ鷳νʮˡ
ҲһЩ֪һЩ˽⽣ڴ˿̵ֹۣԲûĶ
һһɽɼǿɣмǽɵŶԻóְλͬʱ쵽һһɼԸ뵽ǽ˵ǼǡһҪסǽɣֻˡ˵꣬ųɱֱ뿪˵ų뿪֮󣬵еտʼ
˵ų˵齨ǽɵĻֻǸо𾪣Ǻ˵Щһ˵֮ϡ
ɼɣɼɶĶǰҲֻһͬʱɼҲֻſϰҲ롣
Ȼ˿ֻ̣ҪǽɣÿһλŶܹ쵽һɼһǶôһջ
ͺñһͻȻһɧŮһ׾ܲ
ɼ롣һǬԪ½ϵɴߺһȻܵ˵˵ߵţɼǽɡ
ǬԪ½ֻǸеƫϵɣ˵ɼˣûһ
˿̣ǽɣԼžͬʱӵɼʲôһƣôܲӦ
ã˿еһ˴Ӧ룬Ҳ¶Цݣ˵һڶԶ
£˾ͽ˵ϢǼȻŴ˵ӭǽɣǽɵĵһϣȥȡƺ͹ȥɡ
һϣЩʵһʲô˼
һϵ˼ǵһλϣȨţαǵڶϡųɳģõľǸŵʱ˭£
ڳӦö뵽õĽԶŴ罫ǽɵ£ڲ룬Ҳü롣
ųһУǱھͼ룬˾Ҫһȡ
̫ˡû뵽ôõ飬һ뵽֮ǰԼǰǣ˿Լ֮£һá
⻰֮ȫˣҪǽɣΪһԼȨͻܵӰ죬˭һʱԵЩҡ
ųɴ˿̳ڵǰĴֵĳ棬ųЦˣҲֱֹӳȥ
ԣ߳ţһӰųǰסȥ·
ųҪƹȥǶԷȴߣСһᶨȻǹġ
ĿųҲ֪ĵֻ֮ǰûѾͷĿģڿѾͷӦԼġ
С㣬㵲ҵ·ˣų˵
֪ǹġĿ˵һҲûв˼ͺԼ·һųƵĲС
˵ɣʲô顣ųʵ
Ҫ㣬ϲ㣬ȻܲϲңⲻҪҽҪ㣬ĿڿʼҪ׷㣬Ծܾǲġ˵꣬Ŀֱż⣬ųɵԴݺݵһڣȻ뿪ˡ
⡭ųסˣ֮ǰԼҪҪѾͷأѾͷȴֱӸ˸ӲϹ
о촽ǻûʧĻ֮УһЦҡҡͷ˼ҵҪô׷ҡ
ǰԼ׷ŮںˣԼһģ˵ֱϲ׷ĸоͦġ
ѹֵϵŮϲ׷ųҡҡͷƨƨߵˣ֪Ϊʲô˿黹ͦġ


722 ߣȥ
ǽɵĽļ򵥣ųɵļڵĺ֮£ܿ죬ųϵĴɶǽɣеƫϵɼȫ룬ֻһЩõһֱûж
ųɾҲֲ˶á
֮ǰ˵ĳϵҲǸտʼʱ˵һԣ֮󻹻УϾһЩӹŵν϶ǽɡ
ЩѾųɸòĵˣʣµȫȥˣŵ
˿̣ųںԺһ壬һл޻̸š
ͽЦǸûнɱˣͻȻѯôһ䣬ȴû˿ĸ鲨
ʦЦһûдãҼɽǼ꾭̫飬ֱڲŸոƽģһεһȥ֮Ҿͻ䣬ɱһһֱųɷϡ
ǣɽ֮һֱæΪûʱҲûоȥŻ
첻ʣһλȥ֮Ҳ㽫ЦΪ챨
˰ɣ¾ȥɣԺҲΪұˡҡҡͷ
Ϊʲôʦ֮ǰ֮ǰǲ㽫ȫɱôô׵ķųЩ⡣
ЩԼһ˾˾˺ܶ࣬ҾãҲȫҲһΡҷ̫ˣ棬ڹ͵Ϯҡ̾˿
ǣô˵ݶѵ֪жôûил͵Ϯʦ棬˱ҪɱԾ󻼡ųɶڳЦ֮ǰһЩΪʵǿߣɱ֮ˡ
ôӲˣͲҵĻˣųˣһʵ
ǵʦҲ˼ֻǾС̫ɶˣҪɱֲ֮꾭Ŀѡųҡҡͷ
ҵĻͰ˵ȥûж˵ʲô˵ֱ֮뿪ųɿıӰԵЩµ֪ΪʲôͻȻЩ˼ˡ
ߺûãһӰԱ˳Ŀ˭
ôˡųɼѾͷϱֳͷģȴȤΪѾͷ֮ǰ˵ĻĿ㿴һҪôԼء
ôˣҪ׷㣬㵱ʱҲûоܾңҲĬˡԣҵȻ㡣ĿһҲųɵ̬ȣûô׵Ľųɸ²ˡ
ðɣھܾ㣬аɣųʵ
УʱǵʱڲܾѾˡĿ˵ȻĬ׷㣬ô͵ҵ׷Լͱ֣ȻĻͲˡ
ʲô߼׷һҪǨľҲ̫Ե˰ɡУǲ˺ƺûֱӵĹϵɡųˣǵһμֱ׳׷˵ġ
ƾŮˣѵһ㻹ôĿһҲԼҪ֣ŮӦЩȨŶԡ
УҲͬ⣬һǾܾɣҿûôʱ˷ѡųƾҪ뿪
У㲻ߣҪˣҾͺˡĿųҪߣһв
ҲѾͷôɡųɿҪܲˣǱ׷˰ֱǱĥ
ҲܣֱӦңǲġĿ˵
Ҳ׷ңҪ鴦׷ˣǱ׷еòáųΣѾͷֱǸͷ࣬ô̸֪
û׷ˣ㵹׷˵Ŀ۾һҪ̽ô׷ɣ
ųɿҪѪˣѾͷҲ̫˵ɣҪܽóųɲʣҪҪҽӰ
ĿųģҲʶԼ˵˾޴ĻʵҪҳԵ׷ң֪ô׷֮ٷ׷㣬˰ɣ
ԵҳԿòáųʵǲ֪ôѾͷ̸ȥˣˣ͵ΪֹɣٹԡܸһҽɣҾͽ㣬Σ
ģ˵ƭˣĿСһЦ¶ıóѵζ
ĿЦݣųɵﲻɵһһϵĸоǺѾ˵ȥˣӲͷƤģ˵
ǾͲõȵˣھͿԸɡĿ˵
ʲôɡųɻ治֪ѾͷģͲˣʲôɻѾͷ
ǲǵֵʱһҺ͹ٻһϴ裬ͻȻסҵ顣ĿЦſųɡ
⡭ųסˣ֮ǰˣҪĿ벻
һ뵽ɣųɵľͳȥһѾͷΪʲôôǿˣͬʱ治þܾ
ϾԶŴ磬Ů൱ıأ˼֮׾ֻֿܣһǲݵĵˣһֱǷޡ
㲻ǵõĻҿԽйܰΪ֤ʱǶڳǲƭİɡĿЦ
ųһˣĿһУ㲻϶ˡ
ڣǲǿԴӦˣĿʵ
ӦӦܲӦôųɾýĿԼµףԼɵꡣ
ǣʱԪһмӰڰ͵ߵϸһǹܰǼ˭
ðԭǴͨõǰɡųˣ֪ԼΪʲôôˣԭԼ߳ڼ顣
ǼĴв߻䶼ܡ
ܣھŮˣ߰ɣȥĿߵųɵߣųɵ֣



723 ص
ĿĳɹפųɵһӶ˼ŮˣԭĹܰ˾ŸžŴ˳Ҳһͦ֡
ļųҲûȥŹܰǣͬʱҲ⼸ʱĿ飬¶£Ҳһá
ʱ£͹ܰһ֮󣬴һ˵
ǰųɾ㣬Ϊʵޣһֱûиж˿̣ΪѴɺڣҪصûκεѶȡ
ңҪһ˵ҪԭҪȴһеִϾһλȥ֮ܳһʱ䶼½磬пҲûˡ
ǣӴԪ͸֮Уܿ˵ľ巽λȻʹżŮʧԶŴ硣


ĹྩྩѧУ⣬ʱӭ˾ŮһУе⿡ʣŮò绨ųһʮˡ
Ů֮г˹ܰôһʱзΣȹβ裬ѾͷȫԼʵʵġ
ңִķ֮Ǹоģһ㲻ǣⲢӰǵ
ǵĳ̾廪ѧڶѧΧۣΪЩܰʵ̫ˣǼŮǻҪ֡
ųɿϤĴţԼ֮ǰͳ¬Bµĵطһʱпࡣ
ֿ˿վڴⶢǿྩѧǣųɵҲһ꣬ΪܶǰԼҲ֮еһӡ
ܰõҲͬǸп࣬ٴλصȴһ˷ǵĸоΪȥûһʶˡ
ȥɡųɳżŮ˵ͷȻ˽ȥ
ȻųߺܵȴûֱȥǷ׷׽ͷӶ˭ôӵôŮҲֺ˰ɡܸһҾոˡ
ʡʡɣŮӵеģҲ£еĿ϶ļҵĸ߹ٶȻҲ˶Ů
ЩŮ˻һһƯྩѧУǼֱǳ˹֣үôôŮ˰
ûôĵطֹʣһ߹ޱȣĽһңҶҪ

˵ƣǿóжųɵĽͼʡ
ųҲЩԹԵû̫仯ĽֵϣϤľɫһ泩
ʱһȺ˹Ϊ׵һλ˧ӣһƣ֮ܰԭء
ҵĹԹԣǴðŮһôࡣ¶˾ϲ֮ɫȻ˹ȥڨλŮҦϼŶ³ĶӣҦԶ뼸λСԸ֪ɲԣ
ԡˢˢĻش˸ɴľܾҦԶɫһ䣬ǵһŮˣȤ
ͬʱмųɣһļ֮ɫ
ðɣˡҦԶʿЦЦȻһȺת뿪
ܰãߵ˻ֲ֣ʶǣΪʲô˵鲻ʵ
ΪǿˣҲ֮ǰ˵ĴڨˣܰЦЦ͵
ԭǴڨŷٻƱʾĵ˵ͷֵոǸӸҵĸоܶģҺܲϲ񡣡
ϰ߾ͺˣƯͱҪЩġųЦЦԴûао
뵱ԼŮҲϲһⲻ˵ġ
ҲȥˣܲǿԼ񡣡Ŀ˵
ĻǾȻȥɣҺܰ䣬¾ͻȥų֮ǰʱһױΪʱЪŵĵط
Ҳãˡ˵ţ˾Ҫ˲뿪
£˲ƣ߳ȥҸû˵ĵط˲ƣȻ˺䶯ҺܰҲ߹ȥˡųæѵ
Ŷðɡ˵ţǾͷֳˣֿˡ
ųҲǵİΣϾɼĸ֣Ȼɽ㲻ʲôڵȴԳưȫ򣬲ʲôΣա
ܰãǵôطĵһ棬ʱôҫۣôˣҵʱ;ȢⱲӾ֪ˡųɺ͹ܰٳڴųɻ˵飬ɵ˵
㻹˵ʱҲȫУĸ߿״Ԫ˼ÿ˵㶼˼ҡܰû˵
ʱҲǺôųЦЦ
Ҫǵʱô󣬿һעⲻ㣬Ϊ㵱ʱʵ̫̫ͨͨˣӿɰһЩܰһҲֱ˵˵
ǣǣô˵Ҳһ֮ǡųɴ˸ȻǣŹܰõ֣߽˲ٳ
˿̣ųɾ͸оԼ͹ܰûص˼ʮǰ˻ѧʱеĸоʮֵ
ųɣҡͻȻܰͣųɺ
ţųɵ˵ͷ׹ܰõ˼ҪֲһǰĶǽ˻С
ðײ˶ˡųӵܰãһЩԶǷ׷¶˿ϧɫһֳȥųɣȳŮĳ嶯
ųɶЩ˵ļ֮һҲϣôãΪǴﵽɺڣǼᶨĺܣҪܲˣǾͰôˡ
ųɣ˼ңҵĸĸ̧ܰͷ˵
ȥɣҪҪһȥųʵ
ų֮ǰһ£֮ǰ뿪ʱ2012꣬ڲ2042꣬Źȥʮʱ䣬ܰõĸĸӦûû
ԼȻȥбҪĻڽһȥܰҡҡͷ
Ҳáųɵ˵ͷҲĹ¶ԺȥڵϵĸĸͲȥѰˣΪѾûκεˡ


724 Ű
ܰ뿪֮ųɶһྩѧ֮εΪû˹ܰǼҲİ޹⣬Ͼ۾ѧ֮ģųɺÿ˶ǣԣۡ
ءʱһ춯ӲԶѭȥ֮һȺǰĴƺܼҵӡ
ųɲɵǰϲҲһЩ˽⣬ǰԼҲһЩͬѧһ򣬿Ǵļұ㲻˹ȥ
Ⱥһʮһӱ׼ݣǣųɿóȺ˼ôãм򶼺衣
ĵͦĵģ׷ҸϵģųɻǰԼʱΣ˼Ļصǰ
ءͻȻųɵĽ£ֽܵϵ˵࣬ȻһƷѱ׼
ڿлһߣ׼ȷĵʮ֮֮С
һĻ֮ǰͿȫһĻסˣһĿɿڴĿųɣųˡOΣûлع
ֵܣʱųһʱ˵
֮ųɱ㽫ԼԪûȥ̽ܣΪ֮ϻûϵĴڡ
ңصԼĸУҲ뵱ͨˣһͨӦе
ǣ򵥵뷨ƺ뵽ѧУ֮ǰѾע˲ʵ֣ⲻ鷳ˡ
ųɻعͷһȺˣһȺС죬Ϊ׵֮ǰܰǴڨҦԶ
˿һƵĿųɣζԶ
ֵܣ֮ǰ򣿡ҦԶһģྩѧֻҦϼŶ³֮ͷͳԱȫУû˸Ҳʡ
ǣڹܰǳ˱񡣵Ǻ޹ܰǣųɣΪΪųɵĴڣ˶ԴԼ
ԶԶųЦЦǿСǹԼ磬϶Ϊ֮ǰǺԼ
ЩƵǣ㵱ҵҵŮ˴ڨû鷳㷴ˣ룺Ѳҳúܺ۸
ҲҺҴһҦԶƵӮˣһߣ뿪ǼŮˡ
ΪʲôҪ򣿡ųɰĸ̾ľʮķչû̫ı仯ʱǰзڷ䱾ˡ
Ҫԭô˾ͬ⣡ҦԶųˣвм֮ʤųɾǸӵôŮ
Ȼ󣬲ųɴ𻰣߽򳡣֮ǰҲʶҦԶҦ٣׷óλӡ
ҦԶ򳡺󣬽ˣڳ˼£˱ϲŮļС
Ĳ˵Сӵ໹ǿԵģƾòҪһӰҪÿĴټ϶ݣѹô໨ϲˡ
˼ûȤ򡣡ųɿСӵͺٿСˣһһ˼ҲûУƣǸʲô
ǣ˵֮Ťͷߡ
ǣһڱ˵ȴھ£ЩŮҦԶָ֮£׷׷ųɣͬʱǼ֮ǰҦԶҲųɵǰסȥ·
СӣȰûȥҦٴһȻĻվ߳ٳһųɵĶСв
һҪһˡųɺΣаôһƽѡ
Ȼ밤ᣬҲЧ͡˿ųɡˡˣ֮ɫʤ
ðɣðɡųҲһ棬Ҳţ˵תߵУһҦԶô򣿡
ľҽһһŮˣһֱһ򡣡˵ţҦԶȡпԱߣȻ·
ҿעˣҵŮˣҵ˽ƷҪ뿪ңҲֹԣбµĻȫҲûϵųЦЦڹܰԼǺĵġ
Ҫһ㣬˵ԼŮˣԼ˽Ʒע
ҲǲˡҦԶųɵ
Ѿ˵˺б£ôڡˣɣǰɣҲųҲ·վ£һֲڶһֳҦԶһģ
ãܺãҾķڷҦԶųģջҪ֪ྩѧӵĶӳõĺܡ
ųģֱǶĪ裬ҪúõĽѵѵųɡ
ϻ˵ʼɡųҲȤǿʵ۸ˣԽΪȫֻƾԼ屾ʵ
ǣһ㣬˿ЭٶԼӦٶѾ̫̫ͨ࣬Ȿ۸ˡ
ǣû취۸ܱȱ۸ҪõĶɡ
áҦԶҲٷϻ򣬺ܿ˶ųɵߣ˸ٶҪιųɣϧǣ˵Խųɣеȴˡ
ų֮ǰտҲִ˿ȴһЦЦлƾǿЭˮһ㽫˶֮⣬Ȼһֱӷ
⻹⣬һƣ糵ڼʱѧһ
ų˧Ķڳȫǵһ˵Ǵ֮ˣֻǹͲһġ
һʱЩţҦԶɫҲʮֵѿΪóųɵļҪԼ̫̫౶
ȻǵԼܹȵ˵ãң֮ǰδԼԼ֪еĲ֪
ȥԼԼҲʹ죬ǵԼԼһӡ
һʱüͷ֪ôˡ
룬һҧȥҲûɶĸҲˣǾŰô˵ţһë
ųܻȻһ΢ЦĿҦԶ˼Ƚһ֮ǰ㷢һθֵ˰ɣʼŶ
ţҦԶ˵ͷ۾ųеȻѾʤ㣬ҲųӮ̫ɡ
ҿʼˡų˵ֱӳ嵽ҦԶǰŽеһֱӴҲȻһƯ
ءһ
ҪҪˣųʵ
ȻҦԶҧҧѾˣɲһӲĻǽųɳ˹ȥ


725 ޱ
ű㣬ųӮһҲѣ鵹ǲһθһȤֻһв㣬ǾǶ̫ˡ
һų֣ȻתߣҲûҪҦԶ˼
ϾһҲԼζһȤȻǺܺãԼҲûҪһʶ
ϾԼҲһʮˣҲһСƨһʶοСӻһͨˡ
һ¡ҦԶסԸķ䣬ЩǮ߰ɡ
ãұûкԵ˼ˡųЦЦЩǮһҲںóһöʯҪֵߣңԼϾҪ뿪ҪЩҲûá
У˵ģûԣֻԸĻϻûܱƵ
˰֣Ȼ˫ֲޱ߳˲ٳһȺĿɿڴˡ
˲ٳųУ԰˹䣬һңһÿΣζһѧĸо
ɵǣһӢΣ̿εһ⼮Ůʦģһ㣬ҲЩ԰༶ѧǲö棬ΨųɵСǽζ
ҲŮʦע⣬ȻûмųɣҲӰѧһѧҲ÷ǳãεļҲ
һЩ˺ǲ⣬һ䣺Ů˷ʲô񾭡ԹԵֻԣֱ¿Ůʦһδ˿α߳˽ʦǰĿųһۣг͵ɫ
ԼʺϵһѧųԳЦЦȻ߳˽ҡ
˿̣ųɵУ԰黳Ҳǳ׵㷢ϣȻλƵྩѧȥǣû߳ѧУҦԶȼ˱ӭҿƺЩơ
ôţԼɼܲɣųüͷҲӹţԹԵ·͵ûпҦԶǡ
ǣųɵǿǣȴᵱųɣֱĳų˹һ߸ˣųɵǰվһţֱĿ
˵ǼʲôųɵǲҪʲôˣ붯ֵĻƺûסԼıҪɡ
ǣҦԶĻųɵֻһ˵Ϊʦ
Ϊʦûɣųһɵʵ
ûѧϣܽңǮ⡣ҦԶ̬ЩǱ֮ǰѾ˺ܶࡣ
ðʦ֣룬áųЦЦȻתߣЦҲֻǸ⺺ӮǿʱƾЭԣ仹ԣͰҲûˡ
ЩҶ֪ҲԹˣûáҦԶҡҡͷȻϷŹųɡ
˿ĵģȻƽʱ竵Ҫбµŷĵ𾴺֮ǰܸųɣûųɸӵ𾴣ʦ
ҲûʲôԽˣˣһ£ˡų˵žҪ뿪
ǣҦԶô׷ôųûзӣֱ˲뿪ȫԭء
أҦԶðŻعĿԱߵСܣʵ
ûֻоǰһ˾ûˡԱߵСҲһ֣ź뵽ʲôɫһǹɣ
ͷǸҴĳ֣ҴһҦԶ˵Դһ£ûôһ䣬Ȼ뵽ʲô¶һ˿˷֮ɫаɰɡ϶ǵģУһҪҵΪʦ
뵽ҦԶȺСܣתྩѧȥ
Ҧ٣ȥǣԱߵСʵ
ؼңǱңøȥҦԶһָǣһ䣬Ȼߵͣܳ뿪ྩѧ


ųнһΪ¶ԺĴǰ֣˴ģѾų뿪ʱ˺ܴ𣬾Ǳø¾ˣȻһЩСڻ֡
Щ˵ЦݣųɵоһпʱԼҲһطСš
ǿϴŵƾɵ·ԼЩ¾ɵųɵҲһᡣ
ǵãʱԭ¶ԺʧȻûֵúܴ˵ҲһרҲϰӣǵԺеʱֻмʮ򣬸պùؽ¶Ժ֮á
ǣؽ֮ǮҲĲˣ֮ǰӵĺ˳ʣŽһЩ¶Ļʳ⡣
ҡҡͷЩһʧԭأٴγֵʱȴһӣųϵģ
ңҲʮӣúһ
˵ţ߽˹¶Ժ
Ժ칫ңųɿһλʮŮԺλϣԼͷƺڿ˼ʲôĺ񣬲ûע⵽ųɵĵ
ųһ۾ϳˣǵֽޱ֮ǰԺŮȻ͵ģСʱ
ңѾͷǰԼĹϵ÷ĻԼѧҵ֮Ӧû飬ȻԼԺְλ
ֻû뵽ǣʱôܼ꣬ңӣԼԺһְλ
ЩϵģͷҰɫͷĪһᡣ
ˡų˰칫ҵĴţޱһæ̧ͷվǰųɡ
Ȼųɵò֮۾ʱɵϴ󣬽סͣһŵĿųɡ
Сޱǵôųϵֱ飬Ͼ֮ǰԼȷˣ˿ͻȻǰԾˡ
Сޱ㣬ǳϸ硭ޱҡҡͷܵģɸʮǰѾ㲻ǳɸģ㵽˭
Ҿϸ磬֪ѽܣֻܸ㣬֮ǰĳϸˣֻˡų⻰˵Щ壬˵˻ô
ܣۿƽ¯ˣǲܸģ㣬㵽ʲôˣޱЩ£ϾʮͻȻǰֻҪǸ˶е־ͺ¡


726 
˵Ҳ֪ôͣŲţҾĳϸ硣ЩǮȥãҡˡų֪ѽܣʱ֮Լ
ǽһŴһǧпɳϣתҪ뿪
һ¡ޱͻȻһ䣬Ȼվߵųɵߣ³̵оѪ⣬ȻСʵǳϸ磿
ȻųɿóЩԼˣҲʮֵĿġ
ⲻܵģ⡭
£УԺԶΰΣȨãųɼţǽ֮ǰһ¶Ժ˵һ
㣬ô֪Щ֣ޱסˣʵǳϸ磿
ǵģȻܲ˼飬ҵȷĳϸ硣ų֪һˣϾЩ˵ֻһ˲Żǵãظ
ϸ磬㣬û̫ˣ̫ˡޱֱ˽ųɵĻʧʹЩΪ˹¶Ժ̫ίųɵĹҵ鲻Խ˽ҪЩܵĥѺίȫйһ
裬һˡʱ洫һŮһʮ꣬ĸģŮ˽
ԼĸױһİˣЦϣ漴Цݱᣬŭޱ裬ôԱŸ飬㡭
Сƣˣǡ
Ƕˣˣ裬̫ʧˡŮޱ͵Ļᣬ˵꣬˳ȥ
Ůųʵ
ǵģȥҺΰ˻飬Ѿͷƣˣһ£Ҹΰ绰Ǹúõľ۾ۡޱһҲںˣֱߵ칫ǰ˵绰ͨΰĵ绰
ǣѾͷҪôųָָߵƣʵ
û£Ժٺ͡˵绰ͨˣޱغιΰôҰ칫ңԣм£㰡
˵꣬˵绰ޱųɵϸ磬ΰϾˣɣҸ㵹衣
ˣҲʣҲɡ˵˵Щ궼ʲô顣ųɳϣޱ
áޱǵһˮųɵǰȻ˵֮ҲˣҴѧҵҲȥҽְλ˹¶ԺԺΰҲˣһеûǾͽˣȻơ
Ȼޱ˵ĺܼ򵥣ȴ͸ű֮飬ɼЩĲǺܺá
޸ΰҲһȣֵҲһЩų˽ΰǵǼ֮׵һ
ԣСޱ޸һٸġ
ԺЩʹϾӡ֮УԺĸһչػ
ȻҲĸף֮£ԺӰһЩ
Ǻأųʵ
Ǽ֮ǰһС˾ÿ궼¶ԺǮǣڷ籩˾ƲˣҲɢˣڸǷֲȫĸطÿ껹ǻĹһЩǮҪǺΰ֧֣ĳŲڡޱ˵¶˳ݡ
ôܲȻƼչˣ񾭼ˣǹ¶ȴûм٣ԽԽ࣬ǲ¶Ժٶ¶
ٶ¶ǿɾٶ찡µǵճģÿñྩУȥƿ
ǣƿôôȻǡ
ոΪѵ鷢Բûзųɵĵ
ЩǮȥãһ⿨һЩǮӦùúܳʱˡԺ飬һ취ųޱΪǮԽݸ
⡭
ŰɣˣҲҵļҡųɼѾͷЩΪѣһ
ðɣҾˣ¶ԺȫԱллϸˡޱӹпǲûаѿ̫࣬ϾҲųܹ١
˳ϸ磬кǵϵʽҪϵһ£ǹҲþ۾ۡޱʵ
ˣҲǵ˵ҺܿҪ뿪Ͳˡųҡҡͷ˵뺫ǲܵģϾǴСһĻ飬˵ֵܽһҲΪ
ԼϾҪˣٽڹҲûж壬Ӱǵ;ܾˡ
֣㻹ţԼȥǲƭ㣡ʱ洫ƵһӾ˽
Щǽ֮󣬿ųɵģ֮ҲԭأָųɣðҲû˵һ仰
ϴôʶˣųЦЦ
ųϣ⣬⡭ô£ΰĿޱϣܴõ𰸡
ô£㿴¡ҵһۣѾͷΰĶ˵һЩ˵Ļ
ųϣΰǲţϾųɻ𻯵ʱҲڳġ
ǵģոջÿǡųɽ͵
ǣ㣬ǡΰ˿ƣֿ˿ųɺޱһʱҲ֪˵Щʲôˡ


727 뿪
磬ˣҲǸյѾͷһͱһ£ñѾͷˡУ˲˽Ϊ㻹˽ôôų֪ΪЩﲻƽæһ顣
ԭȻųɺǰֵܣޱϾԼӣ鷢˭϶
ųɵĽͣΰǷ漴¶һ˿ǣϾųɺޱǰһԣųûгµĻôޱ϶ͲԼˣһ˿ѹ
磬ҲˣϽȥطǸúõĺҾҪ뿪ˣԺҪɾûˡųҲΰеĵǣЦЦ˵ôһ䡣
ŶãȥšųɵĻΰų׵ķ
ҲСҪܰޱŻˡųҲ˽ˣҲ⣬ޱЩãΰ̫Լˡ
ΰѾ뿪ֻܽƵˡ
ǸӦýˡƼޱԼһ£תͷȥٿǺų˵˻
ǺǣҽְΪ磬ȻǽˡųЦЦ
ʲôô˵ͼôɡ
ƣʲôӣƽʱôģޱŭ
û£С𣬵ƤһġųЦЦƵһҲû뵽ôѾͷҺҲ׼
˵ţųȡһöʯ̼пһ󷨣һ󷨣ϣԵֵڸֵȫͬʱҲܹӳڸֵȫһ
һܵвô󷨾ͻ̷֤ߵİȫͬʱʯɢܹѾͷ壬ʹٲ֡
Ȼһʯ֮ϣһö಻Ȼݸơ
ųĹ̾ͺٱħһƵС۾⣬öӨ͸ͺһöʯһʮֵһ۾סע
Ȼ૵ʵǸҵô
ȻҪ֮һֱӵʮǿŶųЦЦȻ԰Ѿͷ˲ϡ
ϸ磬̫ˣ㻹ջȥɡޱȻûмʲôʯǿųͳĶҲֵ֪ơ
ⲻʲôһСѡųɰ˰֣ʯ˵ǿп޵ĶɾڶöǺܴˡ
¸Ҫ鷳ͲǸʯɾˡ
ǣ裬͸ҵģֲ͸ģƾʲôҪҲҪƺϲöֱ̫Ưˣųֱַ˧ˡ
ʵ壬ǲǱħģӣǸǫˡ
ǺǣǰɡųЦЦҲʲô
ܽôҶħϲֻһֱûҵ˽ҡʵ
һ̲㡣ųҡҡͷ
ΪʲôΪʲôңƲˣʵ
Ϊ̫ˡųɴȤ
壬㶼ûô֪ҵʲҿ㰡ǲҡС죬һÿ˵
ѾͷôôûûСģҳȥޱʵ̲סˣŭƵ
ŶƼޱˣҲҶײС죬һÿƳųһۣȻ˳ȥ
ϸ磬ְѾͷСҺΰ軵ˣû취ޱ˳ȥ̾˿
ûʲôҵǾѾͷͦɰġųЦЦԴ˲ûоʲô
ˣѾþƵˣǹȥɣΰʱҲպû˵
߰ɡųɵ˵ͷȻһ߳˹¶ԺԱߵһŵųɵҲ
˵˼ˣͼƿƣһֱȵҹ
ΰˣųȴһҲûУҲװģ˹ҡҡλεǵļңҲǹ¶Ժһ䡣
䲻һƽʱ䷿ֱǷ޺Ƶķ䣬˿̣ųˣųɺΰ˯һŴƺޱ˯һŴ
뷿ΰȴ˵ԼôôޱųɲҪųӦǣһﻹûûˣһ˵
ųһ֮£˯Ѩ˯˹ȥ
ΰı֮ųҲȥˣ˼һĻϣȻһһֱӳ¥£̧ͷ˿סĵطԵƽһ飬ȻתҪ뿪
壬ôˣȥİȻҪߵʱһεεͷһ˭


728 
ôˡųɿƲɵһ֮ǰֻŸˣûע⵽ƵĵֵϵĲ˯ʲô
壬仰Ҳģңһֱ¥ݿڣûмôģЩʵ
㲻˵ôǱħģȻŷͬ˵ı죬ˣٸħ˵ţųһתӣ˱ʧԭء
أЩĿɿڴĿһĻڵϿ˴ˣҲһЩߡ
ųɵãȻֱӾƾʧˣƺð춼ûлع
ѵ岻ˣ뵽ųѾ˺ܶǰˣǺһߴٷֱļ쳹¶Ժ


ų뿪֮ûֱӻص֮ǰµıͣྩߵĴ¥ˮҹɫҲһƬ
ȫδеΪ˿еԸȫȴ½Ҳûǣңޱȵɣͺеİѵһȫ˵ĳ졣
ͻȻ֮䣬вһ£ϸĸǣҪȥʱȴʮֵģС
ų뵽ˡڴӡӡʨӡܹأﵽ˺һľ硣
Ǳ㲻ʩչҪַͨʽȥ׽
ӡĴųɵʶĴԼ֮ɢһ̱òңԶŷֿɼ
˿̣ʶаĸ飬·һһж۵ס
Ԫϲͬǰһֱָ֪۵Ĺۿ
ǣողǷݸû׷ѰǴӷ϶ߣųɺǿϧ±㲻ˡڴӡ
ǣ֪ΪʲôʱʩչڴӡǰӡȴоʮֵɣҪ֪ӡͻûãʩչɬ
ǣ˿ʹõʱһɬҲûоͺһӡһʮֵɡ
ųɲɵؽ˵ӡû˿ѣ֮еֵķӵĵֱ۵мһ̳˵ӡ״Ȼ𽥵ıȹ̡
ų֪ζʲôζŵӡԼˡ
֣ǰҪͻƵĻھһ֮󣬶һôɵͻˡųüͷȻ²ѵΪոյǷݸ򣿡
ų룬пܣϾ־Ҳûйĺܡ
ţгϰӡȭӡǣиտʼ룬͸оһǿҵƣϮͷ԰ѳ֡
ųͣиһ£ոյĸоͺԼҪһ
ԵĴϢһ£ųЩ֣Ȼ֮ǰļӡû֮ǰҲƣĸо
ǣԪԽǿӦóӦԽǿŶԡ
ǣһΣоƣ֮пȵһӡʱֻʱ־ǿټֹͣļʱԲûʹԼȥ
ӡڴӡ֮ڣֻһоѹޱȵĹʲô˶ڹ¶Ժǰأų뵽ﲻɵصĻǾҪǷҵ
ǵãŻһֱԼϣԼûȥ룬пܱޱ
ǱҪȥͼҪǸһվ͸оһͷͣ¥ˤȥҪ֪ǰʮ¥һٶ׵ĸ߶ȣˤȥɲġ
üһ󾢻󡣡ųæ£ǰӡָԼĸոĵľԪ
ʱָоⲿ棬û֮ǰ粽ѽ޳֮ȴɣʵ档
ȻɵӡʱͻȻϵϢʧΣͷһԼҲƾʧûһ˿ĺۼ
ô£ų֮ǰûע˿רעһ£Ծͷ⾪˵һĻ
˿̵ʧͺһ˿ѣʵųɵĸоһΡ
ģʹԪ̽ɿԲ׽˿ʹԼԪ̸һ飬¥ûһˣͺԼҲһ
ǣԼܸоԼĴôǿ϶ġԪȴ̽鲻ζʲô
ңʱָоҲʮֵأԼԼ̽鲻ԼĴڣͺԼһ
ԽԽǿǲ֪ߣڰˣھӡʲôӵģųɴ˿ʮֵ˿ҲоʱӡԼĸֳȻһζʧԭء


ɫɻҰ֮йһ£ֻǲͬǣ֮ǰǹڶ棬˿ȴѾ档
¶Ժ¥һӰӭ۾΢գڴ硣
ǣڴ磬̽ͼƬ˰죬ųɵ۾һڱҵˣôѾͷԼͷˡ
ųһȦҵͼƵǣͼƷԼͷ£СԴ档
ҡҡͷһٴʧƵķ
ʱֵļԼķ䣬ĺ죬˵ûû̫
Ĵ泯ģݵ¹Ӵ£ƤҵĹҽ覣ͺһѩš
Ҫǣ֮ǰѾͷë̺壬˿̲֪ǲЩȣСһţʱһűȻŮųɵǰ
ųһ˵ѾͷĻǲ޳ĴȣϸСҲʮֵĲһ
ųɻûдﵽʳ˼̻ĵزȻ͹ܰǴһʱˣŮ½˺ܶ࣬Ƕ壬Ů˵Ͳôˡ
žųǷǵʱͻȻ̧ұߵվһƣͬʱаԼųɣ㲻Ѿͷ׼˼룬Ͻõˡ
Լһ֮ųɾСĸߵѾͷߣҪȡͼͿѾͷͻȻ۾
ܳųһ͵ʩչӡڸӡںڰ֮С
ȴֻ۾ûаĶųϸһѾͷĺɳȣˣˣһ
Ҳðˣһ̧֣һȻͷµͼȡ˷ܣܰҲܹ˲طˡ
˵ţһαʧԭأƴ˿̻Ưڰء


729 ʹ
賿룬컹ûҲЩ谵۾һȴѾƻͨ͸ܹӰˣ֡
ų֮ǰµı
гڣųΧΧȹæţǰֻҲûкúõĹһƽ˵ԼŮźܴĿǷ
Խ³һٺóԵġ
Ĳ˵ֻĿһõĻɽ޵⣬Ȼˣ˿֮⣬бСˣһЩҳģǰųԼһ˵ʱԼԼԵЩˡ
ǣųɴʱ״̬ȴҪȼʮǰҪ̫̫࣬Ĳ˵Ƿ־ϵκһλʦ޷⡣
˿濴ĻܿųڳڲڱݣûһôȻţʮֵͿ
ųæţŮ¥ϷţΪǴûмôȤĶ磬Ǹоʮֵ档
Ȼˣųɺ͹ܰҲûʲôȫѧɲš
˿̣ڿһսĿϷҲ͸һϷǲֺ
ܰһûлųɵҲȥ⣬ϾǻԼļˣǷһЩʱز
İΣųɵҲģϾѾﵽ˺ڵΪԶŴ綼ѾǸˣοѷĵϡ
ܿ죬ֵļòȫ㶨ΪܹԱӴ˷ÿһֲ˶һڴʢţķ˲ˡ
Щˣһͷ¹Ҳӡ
ԶԶĿȥϰڷŵĲǲȣһɽͺһ
ǣˣˡųɳ¥Ϻôһ䣬ܿһ¥˸Ѿͷһ٣Ƿʢ緹ֱð⡣
װգˡӴûãǼѾͷ˼Ҳķ˸ı䣬ԽԽ
ŴҲԽԽʱУ֮ǰţп㶼̫¶ˣ˿һȹţһҲںˡ
ǣȴųˣһ׻ģûа覴õȣʶ˿ĭЩȷǼѾͷ򣬵һ»һˡ
࣬ࡣųɲ˲ˮðŻôһ䣬⼸ѾͷȥһͬһڲϺԺ
֪ĻͲýǴˣʵǿɷҰų̾˿ת¥ʵǺ֮ǰԼ̲ס޳
¥ųɾһֵϸһôôǰԼĵAVŮ
뵽ֱʧ¥ݿڣ˷䣬ڲһƬӣƬеһһŮŬţųһ֪ϺƳ
⼸ѾͷȻȻ硣ų̲סһڣȻһˬ˵ǰ


ʱصߵӣһڣܰöһԱߵϣ͸Կһܰ
ڴʱܺڣټûʲô·ƣļ˲ûע⵽ˣҲ벻ôߵϡ
˳ŹܰõߣԿһĸˣŮһһŮѾͷ׷һһŮȴᣬģǼơ
ǣĸ˳Էȴ˫꣬һ˫꣬Ȼǲûȥ
Ա߷һźڰƬƬеŮӺ˫̥񣬱˲˵źڰƬ˭ǹܰȴϵãΪԼ˵Լǰ¬B
ͷ׷ǳ¬Bĸ׺ĸףӦԼĵܵܺˡ
֣裬ŮˣܰÿһĻһᣬȻҲ˲٣ǿĸĸΪͷһ
ǿǵڶûԼӣǲ֪˵ЩʲôͻȻ䣬ԼܲТΪԼġ
س¬BģͶϼһģһ뵽ԼҪȥĵĲ̣Ͼٴ˺ǣûнȥ
ʱһһţģڵĵƹȥˣ֮һƬڣȴӰ칫ܰõĹ۲졣
ȿǳ˯ȥʱһ˱֮С
ʱıǰûκεĸı䣬װ껹Ʒİ裬ûκε𣬴ⷽ棬ܰÿĸ˼֮顣
ߵԼƬǰƬ˿Ȼߵϵķ䣬ǵߣЩϵգˮҲ̲סԼ˳ȥſǽʧĿ˺óʱ䣬𽥵ƽ
߻ط䣬ԼĴָȡö裬ιǷ¡
ǰصµĵҩΪٵ˼壬ĵҩųƣǿҵ
һöҩ£ܹӼұһûвʹҲԼТŮΪһˡ
ι˵ҩֽ̧ܰϣоϤģůĸоˮֲ˳
裬֣ŮˣҪúõĻšܰȻܲ뿪ԼĸĸԶԸ᲻ųɣ벻ųɡ
˵꣬ԱһķϸĽͺĵãⲿĸԭԼ룬˵ԼԺܼǶϡ
ЩӰʧڷ֮С
ǣߣĸӢ૵غBBҪߣҪ뿪ǡ
ܴ󣬽һԳ˯ĳܻҲˡ
ϰ飬ôˣܻ򿪴ͷƣһӢݺģͽ˻УĴϰĺ󱳡
ͷӣεBˡӢ˵
㲻ǺܾöûεѾͷôôͻȻεˣܻʵ
Ҳ֪һκ֮ǰβһоʵҸоաӢ˵Լ֣ȴԼֱϾȻЩʪ󣬿ɵһųܻͷӣ㿴ҵֱʪˣǲǬBˣBBô迴һۣB
ӣǱԼմʪģBѾôˣͱĥԼˡܻ˹Ȱ˵
˳ܻĻӢſڳܻĻʹ
ʲô


730 ǰͽϣ
ƼӰųɵһȣǺ¥ܿһðΣʧ
ųɿźɳϺ͵̯ϹļŮ⡣
ͻȻ뵽˹ܰã˿ɫѾѾͷҲûˣǱ㽫ԪͷųྩС
ûУųһȻྩûзֹܰãɵһΧѾͷ˿Ϻɳ̲ţƺʲô¡
ͼѾͷ˵һȻһֱӳ˹ܰõԣȻ¡
֪ܰųˣҲû̧ͷɿԶɫЩһҿҸĸˣ
°ųɿӲǺܿģӦǷʲô飬ʵʲô飿
Ҹĸûпҡܰ˵۽ʪˣһ𣬽תͷųɵųɣ˵ǲǺܲТ˳˶һ档
ųʲôҲû˵ֱӽ˻֪ѾͷȫΪԼ˿̣һӵеĻԵò԰
ųɣޡܰ˵⻰ʱѾˣ岻סڲһ޾һ磬ģˣſųɵĻ˯ˡ
ĺۣ˵ǺѺѡ
ųҲѾͷľжĲУ۽ҲЩʪ󣬲ںߵķܴɳҲܶ࣬˽ڡ
ȻߴһᣬѾͷصྩıڴϣԼһû뿪
Ҳ˵ûǣԼȥˡ
Լ࣬ܰòѹҲû֮ǰʹ֮ɫ·֮ǰĿеί˳һ
ųɣأܰúʵ
ǳȥˡųɹ˹Сӣ˵
Ҳȥ
ܰøҪͱų˻Ȼ󲻴˵ԼͶסС죬š
أ˽״̬ܿΪһ壬һ̣ųɸоԼ͹ܰõ꽻һ𣬲ֱ˴ˡ
һصĺųͷԼȻ͹ܰӵһڴϣһϵ
ռұˡܰųһۣ
ٺ٣˭ռ˭ı˰Ҫ֪ǹڵḶ́ȫˣ˵˭ռˣųЦ
һˣˣҪȥϴ裬Ȼȥܰú
һϴɡų˵겻ȹܰ˵ͽȻٹܰõļܽԡңСʱ֮󣬹ܰòŴ߳ųɽ
֮ǰһߴ·һֿ׺ݵųɡ
ųƵɫŹܰãһģĹܰһ£·֮ҲƵ뿪˱
ܰߺųɴԼĿãڴϣŵ㣬һ泩
ͻȻüͷһɫҲӴһôˡ
ųɸо֮ǰǸྩѧסҪԼΪʦļһˡ
ܲԼġųҡҡͷ˯ĴǺܿͷԼˣǱԼġ
˿̣Լ£еֽ˿ƺţ˵ˡ
ֽЩذ塣
СӵҪʲôųһƣʶĽɵӡ⸿ӡ֪̽硣
طңǱҵˣǲ֪᲻ΪͽµûӦþǴ˵еߣôҶҪΪʦҦԶе뷨ų֪̽ųɵеһȡ
Ҫ֪֮ǰԼǰʧ˶ѣû뵽ܱµô࣬뵽¶ԺҪһ֧֣Сʺϡ
ԣоͲһ뷨
ҵͽƷҪȥ֮ǰıֲôãҪҪٸһأųһʱҲò⣬ͻȻԼʱ䣬ҪȥɫһʵˣƺʱЩš
ˣϣ㲻Ҫʧǣһ֣治һȻŴ򿪣֮пıԣԣͽˡ
ɳϣСϷ
տʼʱСЦһ֪ѾĴ˿̱ŮųҪ߳ȥʱɫһЦʧˣʮֱֵ
λС㣬ӦʦŰɣҦԶصʦģʦĸæͨСӾ˵ôһ仰
էһ⻰ųɲ㽫СӸˣŮԼǡ
ǣͻȻ뵽ı֣Լ˵ЩԵƽһЩҲϾܶԼŮ˱ֱҪ𾴣Ĳ˵Ʒԣ벻Цʦ档
ǺɫһЩͻȻųɲԼƺҲɫŮ˶Ÿ̸̸˰ˣˡ
˵ţһ֣Ƶ俴Ŀ
ʦĸôˣʦء
ʦͷųɼСӻһԵӣûһ䡣
ʦԭ
ҿɲʦųֹ˵ɣҸʲô
ʦʦġ˵ţҦԶҪųй֮ȴųһ𣬹ȥ
Ȼһ֣ҦԶ۾͸ˡ


731 ǰͽ£
ʦҰɣҦԶһϿңʦСϲС˵ϲζгһԼܹճٸƶ
ȿȣͻȻԼǸˣȻֻǶ
֪ǸʲôôҪΪʦѧĻҴˡųʵ
ҵȻ֪ǴģӦþǴ˵еߣʦѧϰɵġҦԶش
֪ģųʵ
ģиѣ䵱ɽĵӣ˵ϻһɵˣҿǰವһСʱ֮ҾͲ²ˡҦԶ͵
ѹ֡ųɵ˵ͷ
ҰɣˡҦԶе˵
ΪͽҲǲԣҪǽҪŹ棬һǽɫ֪㻹벻Ϊʦųɹʵ
⡭ҦԶһ룬Ը⡣мЩʦΪʲô˼ҿԽŮɫأ
ųɵû뵽ԼʯͷҵԼĽţһƣһᣬҲûõĽͣǵСһۣ˵տʼʱΪȣԲܽŮɫȴﵽͿˡ
Ŷǡ
ˣ㣬ΪʲôҪųɼ˵æϵ˵⸿ӡ֪̽ģʵ뷨
ţûΪʲôǴСһ룬˧ͬʱҲܹϡҦԶش
ӵ˳һȵʵЩʲôаŮųʵ
ȻˣȻɫǽĶԸûбƹһŮˣһҿԷġҦԶػش
ûбŮˣǱƵˣϴαһ뿪ͿԳǰɣųɼʵ
ģʱ֮ΪΪ
Ϊ̫ȻͬʱӵоŸŮǰɣų֪̽£֪е뷨
С֮ǰ֮Լ鷳ΪԼӵйܰǾŸ˶Լ̫ЩȥѵѵԼȻȹܰǼ
ȻҲһ뷨Ҳ˹ܰǻģû뷨Ƿˡ
һ˵СӵͦԼĿζġ
ô֪ҦԶ⻰һڣʶԼ˵ˣҪͣųɵˣҪˣҴӦΪͽ
ģĴӦˣҦԶЩϲʤΪԼ˵ЩųɾܾԼ˭뾹ȻõϿɣ̫ˡ
ȱżˣ˵ߣӦһ;УΣأƵԣΪͽ֮ǰϣҪ֪һ̤·޷ͷˡųɿĵȰ
ѾĺˣڵѾҵԣʦΪͽҦԶ˵һιȥһųɾûֹ
ãҾΪͽ֮۾Ҫֿ˵ţųɱʳָҦԶüģһųɽԼ
岿ɼƷĹΪȭΪԭʹĹȡˡľٶȣٲȻһͬ޵Ĺؾ
ⲿǽ½ܾԶŴ½ҲⲿΪͬ޷֮жôĺôȻҪһô㡣
֮⣬һЩǿطԼڵּա
СԼĵһͽܣãҲģֱӽöСӵǿȲĿ˿Ѿ˹ȥ
ųҲ꣬صߵ࣬ж˺ܶණһʱҲûͷ
ˡųɶıֻ⣬ôˣʻ㲻
ʦ𡣡ҦԶõųɵĴ֪ųɵǿж𾴸
Ҳҵһӣöָ㣬һЩ㹻ʯ͵ҩΪﵽ֮󣬷ȡʳáųɶҦԶһöָ
лʦͱҦԶһϲⶫ˺ܾãû뵽Լгһջܹõ
Ҫ˵Ź棬Ҫǡųɲ˵һ鷸ƣаŮڶСǿ˷ˡ
ӽʦ̻塣ҦԶæͷӦǡ
ҹͽ뿪ϣܰų˵
ʦ뽲ҦԶ
һǽǽɷ󣬵ڶ۾нһΪĹ¶Ժϣæϡų˵
ӱؽ߾ܣѡ
ˣûôأˣûˣȥɡųɰ˰֣ЩƣԼֲȥëϵ
ʦҪȥǻûм֮գҦԶʵ
ɽ磬㽫ֵܹزĻǻм֮աų˵Ű˰ֵˣȥɣһҪ
ǣӸˡ˵꣬ҦԶ뿪˿̵쳣ļ
ųҵһһǽе鶼ˣվҲʱˡ


732 ɽ磨ϣ
ʱ磬ܰǼ˸߲ҵĻˣﻹŴСģɼǹúǿġ
ųصصע˹ܰһۣûʲôԾĵطԵһ
ȻϣѾͷԼߣѡĻԼҲ˵Щʲô
ǣôų˳վſӭǡ
ͦãûһȥȻĻҲôСˡȫںųɵĸܣֱӽ뷨˵˳
ֱӽĶڴָˣǵҹȥųһ⻰ﰵңҪĺȥˣһǵýĥɡ
ǲһϿˣ˼Ҷ˵Ů˵ǮͶһ߲˷ˡϹٺҲһ䡣
֪һ˻ĻҾͲˣЩˡųɼһִ˵ģɵĸоǰǵɰ
ǣѳɼȶʵƺѾʲôˡ
㻹ڣúڵǲŶԡĺüͷ
ǺʲôųסˣĻ뵽˵ôһ仰
ңǼֱ׳ģųЩƣƾʲô
ߣ㲻Ҫ㲻֪ڵ涨һһƣȴͬʱǾŸѵӦǺôŷٻҲ˵ôһ䣬ȻϱֳһҺӣеһ˿Цȴų֪ǲû档
⵹ģҲûȥ׷ǣԼģҪǲҪǵĻǵǻ˸ͬԣΪԼҲΪƽݿ໹ԼܰɣųһȻģ
ųеĽûгֻ֣ŮͷӶǱ˵ʲôлǲмĿԼ
ܰý㣬ûмˣϹٺ࿴Źܰʵ
ûСܰҡҡͷ˵ػش
ųɲˤ⼸ѾͷҲ̫ˣǰĻǿ϶Լһ١
ǵķӦȴԽԽ˵ˣҲûʲôãһЩ
ˣһϢһϢǸųʵ
õģģŸŮ˵ƣ˵Ҫõġ
ӶǾȴӺϢ˵Ҫ˵ϢҪɽˡųɻش
ǻأʵ
ģǲܼڵϷˡųЦ
УһΪʲô顣Ůĸųһۣ˵ܰ׳գȻԹԵ߽˱
ǣܰõɫԵһ䣬ָֻܿƽģ
ų֪ЩŲ£Ҳ֪ȰҡҡͷҲ˽ȥ
ɫ𽥵ı䰵ų֮Уڴӡͼȡ˳ߵǵߵһڴӡҽҪǡ
ڴӡ飬ԼĿԵĿųɣ֪ʲô
ܣ֮ǰҪǵģܱƣԾˡų÷˵ܰþͰһ顣
˵֮üͷҲһʵųɣ֮ǰ˵ûȫ֮ǰǲܴڵôôȫˣ
⵹ûУҵⲿԭƾǾֱܹҪˡ˵ţųɴӱͼȡݸǡ
ͼ֮ǰ˵ĹķоͶֱ۾ͶӦ˾ŸӡÿһӡӵⲻһҾͽӡһ飬ǿˡ˵ţųɽŸӡͷβһ顣
ųɣûɣŸӡΪʲôһоҲûУѧһ飬Ȼ󲻽ʵ
ȻûЧˣҪͬʱֱ۵мµϹӦӡӡȫ϶ΨһʧôһӡˣͬʱҲԼϰһӡ֮ǰ˵һųѵ
ԡµ˵ͷʾˣȻų˵ڹͬʱӡֵǣһڶӡ׾ͱգֱʼƵӡʱŸоѣһƣ
оôųɼɵľǰӡɵһҪ֪Ǿ˺ܳʱյǰӡãֱӿʼӡˡ
ǰӡѾˣӡȴѡˣˣͷΡ°˰ֱ֣ȥüͷҲһܲӡ
ͣ£ǰӡ԰ָԪ;ġųæѡ
ܡ
һͲˣȻĻʲôҲøˡųܹܹ´˿̵ĸоѹһҹѹһᡣ
ԣǰȥ˵죬ϰǰӡ
ŶӦһҧʼ˰Сʱӣɫָֻ˺
Ĺ´˿һ棬Ҳ֮ǰ˺ܶ࣬ԪҪ֪ǰԪޱȻͻƾ磬߾Σܴȵͻơ
ȻٶȺֱ˺ܶ࣬ؼڿµĻҲһСĿ
ҲԣҪǿԼյڼӡյڼӡоˣͰ˵֮ǰӡԿٵĻָųѵ
áԷǼ˵ҲٻһЩ⶯ųɵѣҲʼ
ųɾվһԣĵȴţͬʱҪҪⲿطҦԶϾǼһҲԼĵһͽܣ̵ĻҲЩ˵ȥ
ǾùһӣӡȥûֱġϾⶫɲǿġģ΢һǿǻġ
£ųԪҵҦԶһ֮бӣһ⡣
ǣֱӽԪ֮С
СӣͦùôųɵֱҦԶԺһųɵЩʵʦôˣ
ôҲôųʵ
ʦҵ˼ˣ˵ôͻȻˣôҲкУôֱӳҵԺˡҦԶڴ˿̵Щ棬ɵʵ
ԪģĻҾͻ뿪ǰЩҪһ£ʮ㵽ҵıһˡų˵
ʦ𡣡ҦԶ˵ͷ
ˣΪʦ飬ˣҪúõĪҶųѵ
İʦͽһġҦԶ˵
ţˡų˵ջԼԪ°ԾҦԶþòƽϢ


733 ɽ磨£
һҹܰǶڴӡųҲûȥǣϾǵһܻеġ
ңҲͨȷһ飬Ǿǡڴӡÿһӡصʲô
Ͼ⡶ڴӡԼʱûת֮ǰѾԼõҿʼˡ
ǣڡڴӡ˽ȴʮֵޣĿǰΪֹֻ֪ڴӡܹԪǿȣͬʱÿһӡ
ǣͻƿʲôΪȴһҲ֪
ңǰԼʱ򵱾ԣֻǸоԪ񣬲ûȥ˿ۿ⼸ѾͷһЩµķ֡
һҹĹ۲죬ųҲһЩüĿǾǡڴӡҪȼҲԪǿֱӵĹϵ
ΪǼ˶ǵһνӴڴӡһûκε
յ죬ѾǰӡڿʼӡˣΣǰӡ˿ӡ˾ǻڵһڶӡϣеĲ಻Զ
ֻǿЩųɾΪĸߵӦú͡ڴӡٶйϵ
ȷΪлпܺԪȼйϵ֮ԪȼԺȷһ㡣
ˣ⻹Ժ˵ɡųҡҡͷҲ֪ڡڴӡоֻܸһ䡣
ӴһٷʢͣһοڵϳԵһˡ
֮ųɽǼԷмҲ˵һ½Ҫǰɽ飬ԴҲѾ׼Բûбʾʲô
극ųɱǽ˿ռ䷨ǵ˱ڣȴҦԶĵ
ʮҦԶ˱⣬ƿ˽
ʦͽˡҦԶߵųɵߣһ˵
һҪ˵ɡָָԱߵɳҦԶ
ǣҦԶ˵ͷЩ棬֪ųɵ׻Щʲô顣ųһģƺЩء
һͼҸʮӵʱ䣬ͼס˵ţųɽȡ˳ݸҦԶ
ֻǿͼҦԶӹͼЩ֣ųΪҪͼ
֪ųɵʵ⽫йӦò޵ķʸҲ˵ͼ֮ܡ
ǣĿÿһϸڶûзŹ
ʮ֮ųɳʵסûУ
סˡҦԶ˵ͷ
һ飬ܲԺͼеķ񡣡ųѵ
á˵ţҪ鰸۾һᣬ۵ܹоͼ񣬲ʦͼʲôرĵطô
Ȼųɵ˵ͷǲûнʲôȻֱӽõľŸӡݸҦԶȻֽⲿطעһ顣
ʲôôųʵ
ûˡҦԶҡҡͷų֮ǰѾĺˣûκʡ
ˣ˼ʦͽұ˴˻֪˴˵˵ҲЦҽųɣʲô֡ųʵ
ʦҽҦԶҦԶæػش
ҦԶţ֡ųɵ˵ͷȻվϣԺл档
ʦҪ뿪ôҦԶųɻе˼вɵһᡣ
᲻ųɣϾ֮Ҳû̫ĸ飬ֻǾų˵ĻԼһûס
˵ţųɳȥҦԶҲ
߳ţųóǰµûһ飬ҦԶԵʱͻȻؿʼɫϳһ޴Ѻۣһǿ󵽼ѹѿ֮ɢġ
СӣοǷˣҪٲҿҪżˡѺ۵һģų֮һɡ
ҵүҿʲôҦԶ˿ޱȣһĻζûε
ţʦǾ͵ˡųɻشһ䣬ȻԿ׺ͶҦԶҰⶰ¶ԺԺޱǰᵽסУҪúϣԺɽ档
ҦԶļȻųɱգ۵ĹѺۣеľ޴Ѻۻպϣתջָԭģ
⡭ҦԶͣðζûлع
ͬʱҲʶԼʦǸʲôĴڣǿɽɣ֮ǰų˵ɽʱΪǶɽٷ˿̿ô¡
ҾȻһʦҲ̫̫ˡҦԶһ˷ܣͻȻԼĿɽЩĿֲ䵱ɽϵЩţӣԼǿ̫ˡ
ţǿˣһҪǽɣǽڵһοʦ֮顣ҦԶ˵ͷȻϱĴţת뿪
˿ųҺˣһ˵֮顱ĸֵʱ򣬿϶̲סԼû֮顭


734 żλ䣨ϣ
ɽ磬ǽɣǴ֮С
СӿǻˣѾӵ˽ٻٲֵĻǿµˡһżҪ֪ǻþٰŽδԻкܶҪ
ţҲԹˣⲻô½һƨɵǣţҾ㵱ҲȣһȻʱЩ½鶼ĲˣҲ԰ĵĵˡųЦЦ
У԰ɡ̾˿Ȼ˵߰ɣе鶼׼Ĳˣ͵ˡ
ʲô飿ųɲʵ
Žδش
Ŷ°ųЦЦͻȻһ飬ǸţǻбҪǽһʱ䣬ܽ뽣򡣡
ΪΣҲ̲סˣҪ֪𿪱ٵĵгŴĻ֮֮컯̫֮ˡ
ԣ˵һӣ˷һӵҪ֪ɾҲǳģֻдﵽͬ١
Ϊ뵽һչ׳ǽɵľѷҪǵܵʵ֡ųɻش
չ׳ǽɵľѷͼһۣ˴˶ЩĿųɣʵʲô취˵
֮ǰΪյӶôųûֱӻش𣬷ôһ䡣
֪֪İ취׷ʵ
ɽľѶ½ߴ֮󣬻϶ѡ뵤ڣϣǽھͽнɢһ˵ûɣųʵ
ûû˿ųɷͷͷǵ֮ǰ˵Ǹ취͸ӵĸȤˡ
֮ǰ˵ģɽľѶǽڶʱ޷ƣԣɽǸı䲻ʲôΪʲôǲһǶȿأųʵ
˵Сܲһ԰ѻ˵֪֪꣬Ǽġһһ٣ÿÿ˹ؼĵطһʺãô⡣
úáǵķӦųɿ¹ˣΪľǿǵķӦȻȷ취ɲУǵķӦȫÿС
ֵҵ˼ǣǿɲԽĿɽתƳȥ½ȥֻ֪ע˷ɽĵӣǲûж½ʿע⣬ǿԽǽɵĴ½ɢһߵ϶ǽڵӰӣ˵ʱ˭ùǣ
⡭סˣ취û֮ǰֻβˣҲǲȥɳظα겻α
ų취ͬ൱½רΪԼɿһӿ⣬רΪǽṩ˲ź͵ӡ
ңĸһЩɴеĵؽԽ࣬ĽڵҲԽ࣬һһǧӦ˶ˡ
ҿС̲סԼųɵİ취˼֮󣬾ȫУУδڶӲˡ
Ȼ˺棬ᱻڷѾǧˣǷˣǽ½ҲѾٹ̣Ҫһſ¾Ͳô׵ˡ
ֻҪڰ⼸ʱ䣬ƾͻᷢתʱڵĵԴԴϣھͻٺԼٵͬһ⣬޵ӿС
ûѪҺļ룬ҲΪĴ
ãô죬黹ɣ˼Ҷ˵¹ѻûеסǵҲС˵ͷҲôʱ
ǺáųҲģҲûпıҪ
ȻˣǾ߰ɡ
ȥİⲻǴôųɲҪԼȥżδ䲻Լеô
ȥǬսųɵɻǽ͵һμεĲǽɵţнڵɽͷȴ£ȻҪ¡һЩμӵĲǽڵĵӣеڵĴԼɽĴ
ǰɣô¡ءųɵһԭΪֻǽоһ£˭Ὣֵô
תһҲȻˣɽλȻ޿ԽĴɽĵλǳȻ˼㣬¡һЩᱻ˿
뵽ųɵҲˣ˵߰ɡ
ߡ˵ţץųɵļ򣬻ζ֮Ǭս룬ܿ˿ǬսʱҲˣͬʱ˹עҲЩš
λһ£ܸ˴μǽźͽļδ䣬ǽźͽļδ䣬ڿʼλڵĸǰ˺Žǣ쳹ء
Եʮֵĺη
ʱ䵽˼߼Ͷųɵϣųɺױ⼸ҵߵˣ찲죬Ҷ
Ǽﲻɵһ󲻰аô£ѵǸһҪֶԸԼ
ԽԽģΪԼԤʮֵǣܵǣԼȴ֪ǵҪôԸԼ
ȻˣǶԸԼ£µǶԸԼߵˣǾòˡ
ǿųɴ˿̵ı仯üͷҲһ紫ɫ̫ÿʲô飿
ҿ찲Ǽɫƣпܶߵ˲Щġųɻش
õģڵΪǣǶռˣֻҪŮʵĴŲΣյġ紫
ҲɡųɰοԼһ䣬еĲȻڣҲ֪ڲʱ򣬾ҪԸԼҲѡʱû⡣


735 żλ䣨£
ڵһ£ڳнڵĵȫվֱֳֳָգһâһս㣬Ϊǳɢ䵽Ǭս֮Уƺƴ󣬳𺳷ǳ
ңһĻҲֻнڲΪֻнڵӲܹͬʱʵʵĽâ
ǽɵڶʮ˴ţʮݣǽԼӡųɣӽųɱǽţ˵ţһöɫƺһɫģƴСӡµԼ
˵нڵӶϣõĶӡΪϵȨ͵λõ͵õһС
ԣһ̣нڵӺһЩϵȼжųĽųеųɣνǼȫ谮һ
ųɴ˿ȴǰңҺǵڶʮ˴ţǶʮŴȻĻԼųɶˡ
㬵Ľö˴ʵƺӡ£ļҲ˲СκѹŽƺӡ¸߾ٹͷʱеĽڵһغݼ
ӽ쿪ʼҾǽұ֤гһգڱؽһɳ죡ųɵҲЩǿ찲֮ǰƵɫ˿Ҳ̲סҪһ
ų˵˵ɫЩÿҲñʾʲô
лλڰæ֮Ϊλ֤ʮֵĸм˿ǽżδͽδٴΣΪ׼˱һݣ뿪֮ʱԵſȡٴθлҵĵ˵ֳ꣬Žڵӵŵǽ䳡ϡ
˵꣬ͼų뿪˿̣ǻһȴȥ
ôⲻѾôôɵټ찲ǰоЩ̫Ծп϶ʲô
ʲôֵģλ󣬶ټٿС飬ҶûоʲôԵĵط찲̫¡
㷢ʲôô찲޵ķʸӦĿʲô
Ҹոտ뿪ʱɫЩżŻȥʲôһԣҾЩ̫Ծ찲˵еɻ
żŻȥֲ£ˣѾͻƾˣ϶żŻȥǽڵĽ򡣡Ҳ𿪱ٵĿռ䣬Ҳ֪һЩ飬Ȼ׽жھ˵ζʲôż⡣
ҾòϾǵ˶ʮžⳡλ˵ǲǺż˿ȴôżƺЩ⡣ҲЩ̫Ծˡ
ҲϹˣľĻͷԼɵļ϶̽һ鲻ͶôҶȻǲ̫ʲô⣬˶Ѿô˵ˣҲòˡ
⵹Ҳǡ찲˶ֵ죬֮ǰǼ׼ôˣܲǰУѾЩȲˡ
żⶫɲģһʲô⣬С˿ӣԺҪץɾˡԣҪô֣־Ҫһſԡݺݵ˵
㻹ǵÿ㣬ʱ䲻ˣװɡ찲һżⶼһˣƢųȥˡ
֪ˣҾ˵ͷѵסųô֮£찲Ҫż
ǣǸ˻©Ҳֻеŭ
찲һеŭҲŴȥӿ̡
Ǿ͵ĺϢˡ˵ţ찲˳ȥҶҲ뿪
첢ûż뿪ǿųУųɸովĵطâէ֡


ǽ䳡˿̾ۼһٶˣȫǽڵţһɫڸ֡ǵǰųɺ硣
λԼˣҲͲȦˣ콫ټһҪҪǵҵλĵӣȻ͵ǽͬĵطԽԽáųǵһθôֿᣬﻹЩš
ľ粻ͣ΢Ļƽ˹
⡭һٶžͽͷӶϳ˲֮ɫ
ҪЩʲô飿һ̲סеɻ󣬳ʵҲ˵еɻʳ֮Ҳ׷˶䡣
Ҫ½ȥɣӼ룬Ȼ׳ǽڵ˿ڻӶ׳ڵʵųɽ͵
⡭ڳλɵӣųɵ뷨ȫųɵ˼Ҳ¶˾ϲ֮ɫͬʱųɵӡҲһЩı䡣
ʲôʾʣ֪޲𡣡ЩԼֱ£ȫţݲûɣҲû˿
û⣬ƽ֧ŵľƽɵ˳Ӧ
Ҳ֧ŵľ
£Ŷʾ̳ͬ˳
ܺãҪʹҽϵش󣬱ҪģҲϣδ֮ڷһ㣬˱ûκģҵ˼ɣųʵ
סӦ
ãǾȥɡų˵һ֣һɴ󽫷緶
ǣ̼䣬䳡ֻʣˡ


736 Ʋ
൱Ĳҵķ緶ų˿֮ʱ࣬¶ڸǲס͡
ţͱˣҸոҲֻӲͷƤϵġųεЦЦոյı˵ʵǱȽģô˵һôĸܷӳˮ׼Ѿǳˡ
ɲǿ㣬Žεʱ򣬿ûڡ
ȿȡһԵļĶ̣һԸˣȻװνĿű𴦣ϵһĨȴӲųɵ۾
Ǻǣ˵Щ֥ùӵˣܿ˼˵ȥСӻԼҪСӷˣԼ治Ķ֣ϾԼҲֻˡ䡷ĵؽ⣬ȴѾ˵ء
Ҫ֪䡷Ľ⾳ΪԽߣҲԽȻͬΪڸ֣ȴĶ֡
Ǹʶࡱ֮£εЦЦȻųɵѾǽƽʱʱһһǣǽɺͽڣԣԺʱҪעһЩ
֪ʦųɵ˵ͷһȻһ֮һһһҵ棬Բ֮ǰʲôʲôˡ
ţ˵ͷųܹһС
Сӣǲʲô£ųЩעطʵ
Ŷһ֮ǰ찲֮һֲõԤУǻʲôΣ˵顣ųɴ뿪Ǭս֮һֱ˼飬ոպ˵ʱ뵽˴£ԲЩ
ų˵໥һۣų˵Ļ˼֡
Ҫ֪ʿḺ́ǸصḶ́ΪԽߣصĸԽ̣ȻܹͨĸоԲýΣ
־˵ԤǻᷢģԣǺԤУҲųΪˡ
ǻߵ˲ʵߵ޷ǾǼѾͷֻҪǴ֮УǲʲôΣյġϾǻûǱǽ׵ı¡
һҲҲԹοԼǽֲԤɴڣԣҾãǿ϶ʲôǲ֪İ취ųɲ²
ǲ֪İ취˫һ룬Ȼһۣ˴˶ӶԷпһ˿Ի֮ɫ
ȻǾͷǻô˶٣˵Ǿˣ˿찲ųɣʲô취Ըߵأ
Ļô˵ΪԶǼˣԣҾãҪľǽߵ˴иһܱǵͼȻУֻаսһɱ˵һ䣬漴üͷǣβֲܽأ
ҲܣҾãǵĿӦòųߵˣֻһˣϾ찲ͻľֻųɡ˿ѾΪǽɵšڵټƱز뿪뽫²ס
Ȼ޷ųȥôֻдߵˣߵ˶ڽ֮УôأңҲֹһˣѡһأ˵ȫȥƺ̫ʵ˵
ҾãҪԼĻľˣΪ֮ǰڵһӣ֮⣬˸֪Լʲôˡų˵Լ뷨
һƺҲʲô취ܹǽȥأ˶˿˼֮УΪѱԼļ䣬Ҳûʲô취ȥԼȥƺǲܵ顣
ţʦɽûһַԶĿƱһЩطų뵽Լӡ֪̽ģͬʱˡ
ԣɶԷԸԼĻطܹʹãĻͷ
Ʊ˵ط롭˿˼˺ܾãҲûȻһۣ˵ǵӡУɽӦûطģҲ˵ûУû˵ȥǽȥһ½£֪ĸܹ࣬еɻ󡣡
Ҳֻˡųɵ˵ͷܽôҪԴ£һ찲˵飬ĲԭԼ
֮⣬ȥһڵĶûʲôҪԸĻضҪ׼һҶҲСˣҪڸҲ¶һ˿šֵ
ԼȥɣҲѾ֪ҪԸҵ飬ԣ֪ĺáų˵
ҲãΪǿټͷȳ˾֣Ҳûס㡣˵㣬ֵҲܽе˼棬ϾҲǽڵˣе黹Ҫߡ
ͷİɣҲᵢҵıְġ˵ų뵽һõӣţһһ飬һ¡
˵ҲȤųɳע֮ǰѾʶˣų˵ҲȤ
ģڵĵÿһʵǿԽս⣬ǣҾǽڵĵÿһǶսʱ򣬶ϲԼɱټ֮ļ϶Ǳ˴Σ̸Ϻˡ
˵ص㣡ųϻƪĻ


737 θںܴ
ãҪ˵صǣ뽫нɵĵһ£еɴɢϳһɣû֮һڵûӣʵȴܹܶࡣųɺ˵
ٻصʱѾʼȥˣڽڵһϵҲ˼뷨ڵʵԿΡ
СӵθڵǲСųɵ뷨һѵ֪ôǣܹ֮״̬άôʱ䲢ûԭġ
һ㣬Ǿǣ֮ѡˣֻҪõӻҪҪ϶ΪһĻųᣬͰ¸ˡ
һ㣬ǾǣɵſɶԸ֣ϾΪһɵţΪһɵĳмǺܴġ
ߣȻǽڶʱ֦ͬǱ˴֮仹һìܣ½֮ڲìܾͻḡֳʱ򣬽ھҪȥܵĽìܣȻпܵڵķѡ
㣬ǻкܶȴС⣬⣬ҪǲܽЩСҲһһ죬ɻǻֿʱڿ¶ˡ
ԣΪЩڵûнһ뷨ж
۾һ
ҲҪֻ̲Ǿãһ𣬲籧һţڵʵǿˣҲͲôˡųɽ͵
֪˼̫ˡ˶٣ʵ㣬ǵɽһҵĹΪ˲۸Ǽγһˣһ죬Ҫ󽫹Һϲͬô
⡭ų˼Ͼ˶˽ģ˭Ը⽫ԼĶˡ
ʵ뷨뵽ˣʵʩʱܶ⣬Ĳ˵ЩŲϷû취ش
⵹ǣųɵ˵ͷϾֻһˣԼȫǵĻǴ뿪˽ڵʵıⲻˡ
ԣûǲҪעˣңѾĺܺˣֻ½罨ɵעѾǽڵõˡ˶ֵУҲԼ̫ѹһһڵĳԣļԲȶˣ
ļԲȶųظ˵仰оһţ㻹˵һ뵽һע⣬ܹǼպ϶Ψһ
Ŷͼ綼һʵ˵˵
Ǽ⡣ųͣͣ˵ɵţһܹʱھʵİ취ǻ᲻֧֣
⻹˵ôȻ֧ˡͼͬ˵
취ҪǵгһֵӣԸԸ⣿ųʵ
ȻǣҪ̫˵ĻǻЩǡһۣų⣬֪ųɵҪ˵Щʲô
Ȼ̫ˣһҪһɳڵĸ֣ǻ᲻ųʵ
Կǡ˶һۣȻ˲ʵСӵҪ˵ЩʲôЩ޹ʹˡ
ųЦЦҵ취ǴÿгȡһɳڵĵӣȻʵĲֳͬ˵СӣȻʹսɱСֻҪܽǵںһܹսɺڵĸ֡
һǶףҲ׵ǣôַͨͬϲأȽϹһ㡣
ٺ٣ҵĿĵȻҪ˿һ֮ʵжǿһӲ̴ȻٴǵҪˣ˷ֱеȫҪų˵꣬ɫЩ̫ÿæ˵Ҳ֪취Щ𣬵ǹؼʱҲôˣԺ󣬽ǿˣǿ϶лҵġ
취𣬶൱𡭡û˵ôһ䣬Ȼһת취ƺһЩԣֻҪĺãǰϵĵڹʱܾˡͬˡ
ųһһҲ̫ܴˣԼһ٣Ȼֱͬˣܸ˵ģųɲ֪˵Щʲôˡ
ûȥųôģǿ˼磬ʵϼô
ҿǿԣȷЩˣŪãųɽᱻܶꡣЩĵ˵
ûϵûϵֻҪǿֻл꣬ͱ꣬飬˵ǰɡһ˵ؿųɵ
ųɵɫȥͬʱҲһΪʲôôˣ鱻ĲҲ̫޳˰ɡ
ţ˵ĺ޳ôų̲סЦ
ǺǣһˣȻż䣬Ǽװûҵľ飬ȥãҲ⡣˵
ðɡųɶǳ׵ˣԼ˵ʲô
Ҳ˵еһ仰˲Ҫ޵С
Ͱ˵˵ֺ꣬˵Ҳŷ֣ѡǶôǣҿΪڶģҿ㡣
ţиʣ֪ųɿģɵʵ
ʲô⣬ʰɣ֪޲𡣡ЦЦ
ʵǣǲ뵽ˣǲ뱳Ź⽫ƸҵģųԽԽ
Ϊ˵취֮ûбֳӦеľȣȫ
ңİʾ£뵽취ѵǴ˵еɺϣɺϵĻҲ̫ɺһЩɡ
ȿȣһû뵽ųͻȻæ˼磬ʹɫ


738 ̽
ųĲҲΪ±ʵʩǼƻڱԴɵȥ֮͸жġ
ĿļƻһЩǱ㽫Ƴ٣õʥһ£ļƻȫ̱ҡ
ǣƻôõ飬ܾʹ˷ֻҸ˰Լ顣
ѡųԭжһ֮ǰ˵ųɵϻѪԣеĿһ棬ΪеһЩ˲Ϊ֮£ԣǽԼְλĲѡ
ЩѾһ򣬴Լ뽣֮ٽû뵽ǣԼû뵽ˣȷųʺϽԼְλˡ
ǣų£ȴ֪λشˡϾѾˣԼ˵Щʲôҽڵɡ
ʲô֪ѵÿһˣϷǻ͡
˻شһƣһۣȻֻ̹״ӿˡ
ųɣ˵ʵû뵽뵽ЩҾȵͬʱҲеңԼûпˣǽɺͽڽҺܷġЩ㻹Щ򵥣ö⼸ƶķչƻϸϸɵİ취֪ƶЩһõģֻǸһοϣܽڷ󡣡˵Ž׼õݸųɡ
ӹöųɵһأ֮ǰһЩ֮Ҳɢ
ͻȻЩ˵Ϊ˽ڸ̫̫࣬Ĳ˵Լ㲻ʲô
һ飬Ȼ˵ţģһýڷչתģĲұ֤õڲ֮ǰ޼ɵ۸ڵĵӣýڵֱͦˡ
ã仰Ҿͷȥˡһж˵
ȥˣŰ⻰ôôˣô˾ҪҪģƵ˵ôһ䡣
СһȥҲͲ˵Ƴ˼һۣ

ųҲ


ߺųֱӽ˿ռ䷨սУųɾͿǼڵϣšڴӡԼ֮Ƕûѵ˼ͺħ
̫棬ҲûнǽѣߵϽߣϣµö
էһųɾͱкϢŵˣΪ澹Ȼƶ˵δǧļƻвԼ֮ǰǼ㣬һЩ棬һһңÿһ㶼Ҫ
еļƻȥ⣬ǧ֮󣬽ھԻһµľ
ųɶ֮͸ϾһӴļƻûмʱǸƶġ
ʱʿ˵ǳҪóָƻ棬ôζŻʧܶʱ䣬ǸɵΪɶԼģԶĲ˵ڵ
ƻãȴϲϱ仯һһɡų˿Ȼ˯Ľ𻢣ʵϽ𣬸ҳȥһȦȥ
ϴҶˡϽ
ߣԱų˵Žռ䷨Ȼϣգ۵Ĺ֮ϣͣԶһУ׽һֻҰ¹ʼտ
һԵĽ۾һգգĶͷҰ¹Ũҵ̲ס˹ӡ
˵ϽҲǰ֮ܲе֮ӣ㿴ʲôӣԺȥ˵ʶҡųû˵
ϴҲ밡ֻҪһŵζҾ͵Ŀˮ̲סԼơ˵ʱ۾ɶҰ¹ƤգգͺһգҰ¹ͻƵġ
ҿǸԻ˵ţųɽõҰ¹˽𻢣Ҳһ죬ͻȻһڽͷ¹ȥȻڿвͣľ׽һֳһܵģ
ζ
Զ²ס졣ų̾˿Ȼ˵ųˣ̽·ȥʲôֵĵط֪ͨҡ
һûԱ𻢽һ¹£˵
㿾ȥ̽飬˶Ĺ򣬶ҵһڳͷǸ񫡣ų˵
Ҳǣȥˡ˵꣬𻢱㻯һʧԭء
ųҡҡͷȻ֮ǰƵĿȡ˳ʮֻҰ¹һơ
һ֮ųѾʮͷҰ¹ȫãϽûлԼһ¹ⳢǸҪ֣Ͻˡ
˵һڽʮͷ¹£һģųɵȴɱĶǰﻹ¹С
ˣˡų˻ȥϽһۣ鵽ʲôô
鵽ˡϽһ߾׽ſе¹⣬һߴҼһȺǱȻæʲôǾæЩʲôҾͲö֪ˡ
ų˽𻢵Ļб㿪ʼ²Ӧ׼ʲôɾУҵȥԺˡ
Ͻ𣬴ҹȥ˵ţųɱϽĺ󱳣Ȼһһʧԭء
طźԶϵһΪεĵطܸߵɽ°һɽ֮Уȴһʮæš
ųɺͽԶһɽͷϣϢԼҲȥϵ
·Щ˵Ķųɿóﲼ󣬶һʺĵطʲôãԣųɱȷӦǶԸԼˡ
ңôæȻ󷨻һ󷨣ʮһͬãܼô
ǼҪˡȻųɿвһѹȴڵǣڲ֪»ԼŵԼѾ֪ˣҪԼǾͲˡ
𻢣ţȥųɳŽ˵ôһ䣬Ȼһչɽȣͬʱ˫ӡڸӡʩչʱӰʧڿС
ˣ㡭


739 
ˣ㡭ͻı仯˽һΪųɾȻֱӴߺ͸֪֮ʧˣҲֲ̫һЩ
õģõһطȥΣ㣬ʵšͻȻ𻢵Ժдųɵõ˽ͣŷſϵϢҲȥһʯһûϢ
üһϽⱾ죬ûųɷֽҲԼĸ֪֮ʧˣɵһȡ
Ȼˣ𻢵ʧֻǽϢ׵ԪԵɨֲϸ̽Ļܹټ
ųɵȴͬȫʧԪɨ޷Ӱͺ񲻴һ
ַǰõġǱСⲿǲҪǱռ֮УɽĿռʮֵļ̣ɺڵǿ߶޷˺ڣⲿɽ޷ʹá
ңʹãҲܹ˲ԣҲӡǿ
ųɸսɽȣ͸оʮԪɨֻɨûзֵԼĴڣԣųɺɵĽ뵽ɽ֮У͵ǰ
ųɶɽ˽Ĳ̫࣬յҲɼһƷ󷨣ңҲһʮָӵĸ󷨣һʱųҲȻ
һ֮ˣõһЩ𰸣䱸ɭϣֲݾߣǾûиж
ǣ󷨵ĹҪ˽⣬ļס󷨵ص㣬ȥ󷨷ĸ֣㲻󷨵ʲô󷨣Ҳܹ˽ŵá
뵽Щ󷨵λúһ£Ȼ󷵻ɽͷ˽𻢵ϣȻ˵ӡʩչ
ߣȥų
ͻȥˣ󷨵ô𻢲ʵ
УҲݾߣԣȻȥŪ󷨵˵ųɽ͵
ô鷳Ҫ˵ֱӽЩɱˣһ˰ˡ𻢵ӿûô䣬ϲĽķʽֱֱܿųɵ·
㶮ƨҵȥų֪һ˵ЩֱǶţ٣Ҳ˷ʱ䣬ŭ
֪ˣ֪ˣߡ˵꣬Ǳ뿪


ǽá
ϣܿʲô󷨣־ʲôôųɻص֮󣬾߽ãȻ֮ǰǸ󷨵µİһ£Ҫ峤ۡ
ߵ󷨵Ա߿˿ҡҡͷֻЩĻǿʲô󷨣ҲʲôáΪЩֻ󷨵ķ֮һ֮һҪͺãٵҪ֮λòſԡ
ųɵ˵ͷҲЩ˽⣬˵Щ벻ǣ󷨾Ȼ˿ֲ
Ҫ֪󷨵ǿ̶ȣѾʮȴֻеķ֮һ֮һ󷨿ɾ൱ӵʮʮ֮䡣
ôһ֣ɼƷ󷨿Ҳֻ󷨵ʮǣеǶôĿֲ
ǵʲôųɸӵĸ㲻ǵͼˣҪԸԼҲûбҪŪô̰ɡ
ȻҲ֪ǴʲôطŪģҲ֪ӵʲôҸҿ϶ǣһɣôͬСɣǾҲ÷һֽŲƵ˵
Ҳ÷һֽţųɿʼð亹ˣͬʱаңԼ֪˴£ȻĻĵǸжʱԼɡ
ţ󷨵ʲôʵ
ġ£ųɽֵ˵һ£ǽɵĳϣݲûɡ
ԭҵһ취԰ﵽš룬ش
а취ʲô취ųû취Ըأֱӽٵܻٵһȴ޷ֹٽ
ңڻ֪ʲô취ܹ֣һʱҲһǽĸӵأԼҪֵĿܿ¶ûˡ
һϯȴϣҲ¶˾⡣
취һСαװ󷨵Ȼ󷨵һַֻɶ֮һ֮ǰУΪ˶֮һеͻγһл壬һ滻пܽƻش
ⲻӰ󷨱ôųɺʵ
ȫӰ죬ΪС󷨣Զģң滻֮󣬳滻֮ˣ˭ҲֲˡȫɿҲһҲӰ졣ش
ʲôãųʵ
С󲢲ֻܹģһþǿԱֻҪõͻԱӶ󷨵ĵش
⡭ųˣ֪󷨾ͬǷӣ൱ڷӵһǰһöըҩһը֪


740 ȴ˼
ȷ󷨿ԱҲΪ󷨵ƷܵӰ죿ųɶ⣬Ͼһһըڹؼʱ̵ӣǿɲˡ
Ȼַ֮нֹʧضƵģ֮ͺе󷨣ԣ󷨶ʹá͵
ʧأʲô˼ųҡҡͷһЩ벻ףϾ󷨾һܣ֮ܲƿأôʧء
֪󷨱֮ǰؼûһ˵ģʱ󷨶Ǿǰ˲ϵвγ󷨸ոյ֮ǰ󷨵Ϊ֪еϲƳ³£ᴴΣԵ󷨳֣ɴˣʧһԣڵʱǰΪ˱ʹһ󷨣ֽΪʾ֮͵
滹һȤĹ£ҵǳʶˡųɵ˵ͷʵϣҿɲһ֮гֶ
Ļ뵽ųɻʳô⣬һ󷨾ֻӦֻһŶԣҲûⷽųôһᣬͻȻãƺû˹涨һֻһ
׿ɲԣų֮ʣҪǵ᲻ʧЧͺһһһڵ
ҪⶫģԲ׼Сڡĳ֡ԣ룬һж಼üһƻˣҲõЧˡ
֮⣬һģǾǶԷµ̫Ӵųһ޷󷨺ơмĻǾͲ̫ˡ
ӦǿԵģϾģһ󷨵ֻҪģǿԽȫɰ˿̵ҲЩ
Ͼһ֮ǰδ飬Ȼ𰸶ų˵ҪǶҲŲС塣
ϾԼ˼·̫壬֪ĶΪûлʵԣҲûдӱĽǶȥ
ԼԺŶѧϰսȨǡаĸԼ
Ͻ̸ңмáųɼ˵ʯͷҲǷȥ
֪ǣһʸ˶ϣ֪Ϊһٶýڳһλ˲õܣȻˣǺˡ
ãӦһȻ󽫰һЩԭ̸ųɣԲһųɿеĹ̡
òǺѣҲֻ裬һǲ󣬵ڶģ⣬ģ⽫Ҫ滻
ЩҪģҪָԱ
Ȳãģ˲ҪӽԼһ˿Ԫ֮ԱƾľһԪ֮
ųɵ˽⣬Ԫ֮൱ըҩĵȼͿ󷨡
ϣҲΪҽҪһϵ飬ԣ㲼ü󷨣ʵһ£ҿȻĻŲ¡ų˵
ԣԵһ¡˵ϱڵ֮æּͲ˼ʮ
ţѾɵ滻һһԽȥһ¡
ãԡ˵ţųҲߵ֮ǰð滻һ˵ͷ
һ֣󷨲ɣһųɾͿһȻȥ
ţԽȥһˡ忴ųɣ˸ơ
áųҲЩ˷ܣߵУʱܵĿռ䷢˸ı䣬ֻ֮ʣԼһˣֻĶųȴ̫Ӱ졣
ɢԪ񣬸оԼµһԪֱ֮֮ӽ䡰ȼͿܵ󷨺ȻԼ»ص֮С
Ȼų¶˾ϲ֮ɫƺѾ찲ܵˡ
ôţʵ
ܺãֻһϣ鷳һ£ٲһ󷨣΢һЩҶŪԡΪ˷ֹһųɻǴ㳢һ顣
á


ݣǸɽȣųɺͽһԶɽͷɽȵ·ȻʮӰæµš
һκһβͬһųбԵЩ
֮ǰʵ֮УųеĵǳʧΪ֣󷨻ĿͬʱڶңһԱļҲԱЧȻֻһ𲻴󣬵ȴųɰ
˿šըˡ
Ͻ𣬺ϴһʵصҡųϽȻ˫ʧ
Ҫ˵ֱӳȥ͵͵ģ̫û˼ˡϽųʧ֮૵˵ôһ䣬ȻſڵȥϵϢ
ųɴ˿ѾԱߣûż֣ΪдĸְأԪ֮ͬ̽յһһһĴɨ
ųվԭأϸĸ̽Ƶʣճ׼ᣬּ佫£ȻѸײڶ֮ƣһ滻
ԼĶû˵ע⣬ųɵһɣȻ編ƣСʱ䣬֮˶ʮöʱըԵƮȻȥ
ϽˣԴȥųɵĴ˿ǳ׷Ψһǵǵģοġ
һ㣬ųҲ뵽˶ԲߣǾһֱڿռ䷨֮Уһ״ԼҲܲ
ϡһԣϽð⣬ƨƨߵĸųɵ󣬳Զɶݶȥ


741 ѵ
ڶ죬ųɱ㽫Լע֮ǰǼ˻ͬʱԼ֮ǰ뷨ж
Ƿֱһɽ磬½翪ٻҵͬʱֽɵټǽɣǽɣܡ
ųɵһν˲Ǻܶ࣬ÿһڵӣЩȻЩųɵ뷨Ҳûоܾ
һһǧ˼ϡ
ȻһǧڲǺܶ࣬Ǿۼ֮ɢҲ˵ľΪ֮һ
һǧȴֳһʮС󣬱˴˼佻ţͷ֮ȴû˿ĽÿųҲ֪֮ⷽеȫһɵġ
ųɣɲƿءôòҰ㣿һЦЦųʵ
СۻġųŵЦЦȻ˵Ҿһ
ųɵ󣬵ȴǹ䳡еһǧڸֵңҲɢһǿƣڳе˶Ŀ
ųɿǰͼ翴һۣȻ˵ҿ϶֣ΪʲôҪǴҪʵ˵˰ɣҽǽеʵһ󵨵ĳԣʲôԣǲҪֻ֪Ҫ֪ļµʱڣǲƽڣɣڵĵӣǽڵĵӣֻһ˵
ʱ䣬ҽǽһѵеĶǳѣҲǳ࣬ȻǾǲУڽѵоŲôھͿԾ뿪ҲǡûҪ뿪ģ
һƬе˶֪ųɵʲôȴûһ˾뿪
ʲôˣɣ۲ĽɣֻսĽûĽɣԣһų˵ûһԸ뿪Ũҵս⡣
һǧ˵սɲǺõֿģųɶ㱻սˣҲɺڵĸ֣ܿӦ
ͼųɵĻǶһۣ˴˴ӶԷп˾֮ɫΪǷ֣ųʵ̫ˣְ취סЩˣֶξһ˿ɱȡ
ǲ֪ǣСܵС˵ѬգųЩС
ܺãȻȫԸˣôҾ˵׼򣬵һڶǷֻҪΥһ㣬ô㲻뿪Ҳ߳ȥΪ㲻µıǼסûУһĻų֮ǰϴѧ֮ǰľѵ̹˵˿˵Щ˺ܶλ̹˵Ļ˵֮ԼоڵѪЩˣ˵ˡ
סˣ߸ߺȣȴ롣
˵ʲôûųɼװģʱͻԼͽ̹ٻһλӣ˿ԸҲǱʵˡ
סˡ졣
һ飬һǧ˷ֳһʮСӣÿһˣнϣǣҪÿһ֮ÿɵĵֻһˣˣɽϣһʱ֮ûҺöӵˣȡʸ񡣡ų˵꣬һֵʼ
ų˵ꡰʼ֮һǧûһģΪûзӦǺܿų˵Ǹʱޣ㿪ʼˣһʱ䳡Щңûд֡
ʱͼӺ˹վųɵ࣬ų˴Ĵָ޵һпߣĻҪãһͽǳ״ɢʱ䳤ˣҲȽˡ
ٺ٣ˣҵֶοɲֹЩʱһĶءųɶһš
ҲûԴģѵʱȻֻѵһ£˼ҲܵһЩӰ죬һʱĻָ
ԣʹַʽϴԣڽڣȻԼԼƴӣҪǵš
ҵ뿴㻹ʲôֶˡЩˣȻ˵Щųɵ۲࣬İ취ǺʵãҺʱ̫ų趨ļƻ꣬ܽƵķġ
Ȼҵʲôܣ㿴


ǵ̸ЦУһʱȥˣתȥԭһʮһʮ󣬵ģȴң˴˵ľҲ֮ǰЩûһӵģǸˡ
ĺܺãҪľѡȡÿһӵĶӳ⼸ӳǽɵĵӵΣȻҲҪӳɲǺõģԱʱӳսֻҪӮ˶ӳôӳʤųɶ˶٣ֵΪγȡúõĳɼδļ£ҽǽзʽѵе˶׼Լϵ֡
ҸѾǰһѵĿеһ˵һﲻѵҪôڶ죬ҪܳͷڶǴﲻôӳһܷȻﲻӳͶԱһܷ˵죬㻹򲻵Ҫôֻܶ˵֡
˵ļھòǺܺҲھܹ⣬ǣڽܹҵѵ֮󣬶Ŀܹı䣬Ȼı䲻ˣš
֮˿ǲǿȻ䲻󣬵ȴһݽɫ
Ȼǲ֪ǽٵʲôģǶԲס
ӽ쿪ʼ䳡ǵѵأΧ䳡һȦų
ڳ֮ˣͼ綼ų仰ͷ
ʲôˣڵĸ֣䳡Ȼܴ󣬵ǾһȦҲ۲ǣֻһȦ
ǾúôųɿǴ˿̵ģ¶˲̵ЦݣһǾͲôˡ
˵꣬һ֣˽վǰ˫һʱһ󷨱ʱһεѹѹǵϣǺоЩء


742 
ͼΪΧ䳡һȦԽڵʿ˵ײˣϾΪһǧȦһȦҲۡ
Ǵ˿̣ǵĿıˣ˵ǽڵʿˣǾԺڵʿؽ̬ѹ֮ҪһȦҲô׵顣
ͬʱųɵҲ˴µ˽⣬˽֮ȴԽĳ죬ΪãųɵֶԽǿԽǷĽȨ
˿̵࣬Ҳųɵֶθסˣ취ԡ
Ҫ֪ɽ磬һǴ֮תԼΪϵͼ֮мصĹ
ָȻҲ֪ҲǶڻʱ򣬵ɽ磬ǾȻȻΪֶѾ̭Ծûʹù
˿̣ų˳ǲǰһĸо
ȻˣҲųΪĥǵ־ӶﵽѵĿġ
ȴȫԣųĿȷĥǵ־ǹؼһ㲢һ˼Ĺ䣬˵ˣϴԡ
ΪʿҪͨ˵־ӵļᶨҪɹϴԣҪ־ܵ󡰴ݲС½С
Ϊʱǵ־ΪȻЧޣܲסʱ䳤
ܱĥϸ룬οЩЩˡ
ôܣѲҪˣųɵʱ֮г˲мԭΪڵĵûһث֣ҷҴˣǰһǧӶث֡
ųɵĻʮֵĴ̶ʮֵĲˬָоͺ»֮ҹųͻȻҪ붴һ
һŭĿӣȻϳǿҵĲǵȴ˿ûܵӰ졣
ôôжֳĸƵģֻ֪ŻˣƨöûСų˿ں֣˿֣̹ٵĸоƺͦġ
ܣһǽɵĵܲųɵķ̣һȻҧΧŲٳ
һеڶܿ죬һǧһ䳡ڱţǵٶȺûһ졣
˵ָоѾܾûиоˣƣͬʱ˻֮Уǵ꾭ĥѡ
ܿ㣬һûԷôš
㣬ԣ㣬𿴱ˣ䵽֪֪Ҫɴˣʡﶪۡ
㣬ľԼмͲᱻôΪʲôҳ嵽ǰȥ
ųɸڶһԣʱɴ˴ֵĻʺȺ˵ˣȻЩ̫ţЧȴǳĺá
һǺųîһʹ˳̵ԭһȦǿмܼǣųôһͣ˶ܵʮȦȫſˡ
һԼɵʱ򣬲ڼţһôôˣˣڲҪһ룬ǾſˣǲöˣҶǸоˡ
һƽʱҫһͷʺӣȫɵȫǶˡôţܺã˵ǻǾ͸ܡųɼſڵԼĻȻǺǺ
һᣬųɷûмɨһۣôţûһȺҿҲüμˣֻҪ˵һ˳Ϳ뿪ˣҵ²
ų仰Чһǿеŭ׷һȦ֮á
ݱһ̭ÿһȦˢһˣЩˢˣųȻŹԱ̧֣ͷ
мܲųɵָҪܣǻû߳ˤڵϣҲˡ
˿̣Щ˾͸оԼ岻ԼһָܾǰҲûо
ƣ轻֯ǵǸоôǿ˻ڼ֣ǾͱԼܡ
һȦˣд󲿷ֶǽɵĵӣųɺοϾԼǽŵͷΡ
ԣĸͶһοǶų֮ǰԹʧΡ
ǣųɵĻȴǽųɺ޵˼㣺Ľʧһǧ˾ֻвʮɣҲ˵󲿷ֵ˶ûдﵽƶļƻ֮ǰ˵ˣ겻ҪôҪܷҵĳͷϢһʱȻܣҪԭеĻϼ϶ʮȦûɼƻĶӳôͼʮȦҪ˭Ƕӳأ
⡭ЩˢµˣһĿɿڴ⻹ûˡ
ųǣֱ˵ȻˣҸտʼʱͺ˵ʱ뿪ǣҪˣһѡ뿪Ǿζӽ쿪ʼԺʲôʱ򣬵ٴЩЩ˵ʱоͻһֽԱĶԶǵǰ̧ͷԣȥԼ
һԵͼһۣЦЦȻת뿪䳡ΪһҲ𲻵ųһӡ
ųҲûйǣתǼص˵ǼҼලǣ겻ƶļƻ겻ɳͷǾֱӽ߳ȥųɳǼ˵
⼸˵˵ͷһɣܱԼҪˡ
ųֱתϵ·ѵǽ˳ԾһĻˣֻųɵ󶼴һɫԲǶ֪ʲô
˼壬˼һЩʿʹõĶ𵽵ЧһֻһЯһǷΧԵġ
ңҲŵȼֳɾŸȼɫΪźɫɺڵĸʹöоѹǳ
ռУѹͻɼαɺڵĸҲѳܡ
ųȴܹŴ˵£ôʱ䣬֮ǰֵɣһĿɿڴ
ţֿų£ڲϵĶǣƱ̬
֮ǰЩųЩԹԵҲ׷׸ı˿ϾԼˣοǡ
һҧأܡ


743 Ů˵ĵ
ʱһһĹţһǧ˱ųþ˰취ĥһ㲣ǳ
ųȴ˿ûͬ飬ӴѵͬʱÿϵġοΡһһ㽫жԭɵҳ϶Ƚ͵͵㣬Ȼٸǹµ˼룬ֻڽԼš
ԭԼѣԼʱƴһĽԼų֮֮ǰĸԭ
𽥽ѵųãʱѵĹһ¼Լܽ˿ռ䷨
ռ䷨ѾĹеľ˾ܹ֮ռ䷨תĹҲָһӵʱĹܡ
ԣųɴкúõһܹ򵽡䡷ĵؽٺòˡ
䡷ûһؽⶼʮǿؽǾؽ֮Ψһһܹ𵽷ΧԹһؽ⡣
һؽų֮ǰҲܵǾǽ
˵Ľ򲢲ָ۽Ľ򣬶һһĶһʩչؼеһжΪԼãΪô
˿̣൱ԼһͬʱʩչǧϰٵͬСɣԷûǿķ壬ɱͬĸȫû⡣
ռ䷨ųɼܰҲֹͣ·֪ڴӡҲǼģԱ㲻ǿ
˿д輼գԼʵ˿ȴüչԤеʲô
Ϲˡŷٻƿųɣ˹סųɵĸ첲ӵ֮ǾͱϵĻͬˣҲԼ๫ˣĿڽϹÿһˣͺõһ
ƺųɵҲ׽ܣϾǵһ
ˣʱ̫æˣûǣûҵɣųʵ
ʲôģͦʵġܰö˶٣һתֵʲôʱǳȥúõĿɽôˣûȥʲôӵأ
УٵһʱɡųЦЦ֪찲ԸԼֻһ⡣
ԣֻ˵ȫһҲʲô
ϹǲʲôҪ鿪ˣʱģͺʲôõҪһ
ʲô鷢Ҫ˵еĻҲҽǽˡųɴ˸
ģɵʵȻų˵ĺܳϿңǲ̫š
Ȼˣųɱ鿴ЩȻͬʱа̾ѾͷԤ֮׼鶼ܸӦ
ˣŮ˵ĵһǺǿģһѾӹ̹ܰˡ
Ȼûʲô飬ΪʲôǳȥһŴǼءû˵ȴһԼɻ
⻰һųֱӲ֪ôشˣǰûʲôΪʲôǳȥ
ϹǲʲôңµĻԼųɵı֣̾ų֮ǰûкԼ˵ʵ
ðɣðɣ֪ǡų̾˿鵽һ˵ҲˣǽĲ²ͷֶ˵һ顣
ʲôǾȻԸ㣿ϹٺһƢʹŭȺôһҲ֪߳ܣҪ㱨ֱˣһŮˡ
˭˵أųҲһѡĻԸԼǶԸǺԲԸֱӶԼ֣ȻĻͲŪôˡ
ǣô㣿ܰȻڴҲЩԾǰҲ٣ԲǺ֡
ֻǣ벻ͨڴǽ֮УԸųɡ
Ҳ֪ң֮ǰҲֻǸ²⣬ڻûаٷ֮һٵȷҲõģѾ˶ԲߣֻҪ鲻뿪ҾаշǳԿųɲɵ֮ǰµġкš
ѹ㲻ǳȥԭ׹ͬʱҲΪ鵣
ɣǳȥɣǼȻԸ㣬ԼһˣûбҪˡæ˵
ã㣬㣬ȽٳȥҲһȻȥΪҲֵֻܱˡ
ҲȥˣһԷʲôԹųɣǾͲˡҲҡҡͷ
˵ĶԣҲȥˣԺеʱ䣬ǿأܰҲ˵ͷĿĺ͹ʵ
ţǾɡҲ׷׵˵ͷһ㶼û
ǡ
ˣͱжˣĻȥɣùǡܰÿųһۣ
ǺǣʱæһνҴһʱ䣬ô£ͻȻıˡ
ôˣ뿪ˣĿ̲סųɵĻʵ
ǣ֮ǰҲúúõĽһ¡˵ţųɳ˹ȥ



744 ֵ
ųڿռ䷨֮еһռ䣬Լؽ֮ãϾ䡷ԼԼΪҪܰǼ̫̫࣬ſҲüڿռ䷨мȥˡ
䡷أĽе˱仯֮ǰľŸбʮ˸ÿһжǺѣһЩ֮ǰһЩϵųϰʱԵĸܵЩʶ
ⲢӰϰʮ˸вͣʩչϸȥе塣
ų֪ؽһĶһʩչͽһƬأƬ֮Լˡ
֮ǰµĵҲֻĸ֣ͨء
ҪͨųЩ벻ףġڴӡĵӡʨӡӵǣʹʮ˸ȥͨأЩˡ
ûа취ֻܰͰĲͣʮ˸Уһһ顭
ĹܰǿųһһţȻûͣЪϸһͲѿĽֻʮ˸ʵǲͣظʮ˸С
Щ㲻ųɵڸʲôˣʵ㣬˵ϹʲôʲôҪϰ
Ҳ֪ΪѾﵽ޷󼰵ĵزĽӦòǼ򵥵ĽȻֻʮ˸СʵҲЩ㲻ų⵽ǲ
ȻͨڽҲһֽüʮϰٸУųͣظʮ˸еģǵһο
ǣ֪ųɵΪȻȻľãʮ˸вͨĽУȻĻҲôˡ
ԡ뿴һ齣ʲôصĵطǱóųѧǣֵǣܼ򵥵һбʹʱȴޱȣͺܵ˼һȥ
ңǿʩչ˳Ǻųɵһȣ˺ܶණûȻ鶯ϣ档
֣ôϰ齣ʱԵôѣϹȴԵôأ²ʵ
ΪͣȻ򲻵齣֮еľ裬ˣˣ˵㡣˵ôһ䣬Ȼĵųɴ˿齣в֮ͬ
һ嶯ô˵ң㣬Ҳᡭ²Ǳ߼ʱͻȻоһǿؼӳֱӽ˳ȥȻ³һѪ
ôˣųɱѣԪһɨ㷢µΣһα󣬽ס
ǣ˿Ѿԣ¶һ˿ѪɫҰס
ųһæһ֮Դעµ֮У޲ϵˣιһöԪָԪϵˡ
ųɵһʩΪµɫ΢ĺÿһЩʱûѣȻԪܵ˼ش
Ȼߵߣʵ飬£
ոѧտʼúõģ֪ôģˡҲ֪ô£ոҲͻȻˣûзӦ
֣⽣ô֪֪ҪҪﵽɾ硣ųҲһ
䡷ĵһضӴɲοǵء
Ҳ֪ųˣЩίҲ֪ųڵǲ˷ӦҲû˵Щʲô
ųɣҲΣ˭㲻ǰǵġܰüЩãųһ۵
⻹ҵˡúãҵĴ˰ɡųɼŮһõĿԼҲֻЭ
ôˣʱ˹ȴоЩͷۣɫҲЩήҲ
ôˣͼˡųŻ
ôᣬҲѧĽһ顭ˣҸոôойңǲģΪųģŭ
ģʲôʱˣ֮ȵȡųסˣؽⲻҪ𣿺ʲôæʵ£ոôģΪʲôܹ֮Ӧ
ʲô֮Ӧʲô˼¿ɲų˵ʲô˼ֻоԼͷ͵ģֻڴӡָһ¡
ǡˣһ°ɣȻָ˵ųɼܵģҲ̼׷ʣȻż
Ҫ֪ôĽһ˿֮ûиоȴ׵ľ͸оˣ˵ʲô
ѵԼˣųЩƣ֮ǰɶġ


745 Ѳˣ
´ѹĵԪҲ׻ָ۾һ˲䣬Ϳ˫۾Լ⼸˫۾֮лһ˫ųɵģǲԵʵôˣǸң
ոôо֮ģ˵˵ҪųɼæѯʵΪпܹϵؽ
ôоؼģҸоؼˣº֣һųɾʳôһֵ⡣
ǡոô˵ģųɼԼ˼ǻһַʽѯʡ
Ҳ֪˵ұ׽˵ˣҾ˵ôᣬȻһ͸оһɾ޴ҪҵС»һµ
ûرĸоˣųЩʧЩĻԼؽû̫Ĵٽˡ
ûˡµ˵ͷҲ⵽ô¡
ǺðɣųʧˣõһЩأڿԼ
ͻȻһȻʵ£ո˵һͱˣ
ǰ²ųΪʲôͻȻʣƺЩˣﲻɵһ󲻸ˣҪ˵ͱסˡ
꣬˵Ϲ뵽ʲôųվ﷢㶣Ӧ뵽ʲôʱɻ䱻˴ţող׽һпʧòʧˡ
ŶӣͬʱҲųɲڳЦԼԹҲʧΣȻһȺ˾ų﷢
ųɴ˿˼һ⣬ǾǲԼʱҲܹ֮볢һ£֮ʲôӵģҲȥһ
뵽»صǸĿռ֮УܵĽ¿Ȼʼµһ
˼֮㿪ʼЩ飬ϵĶûֹͣ
ǹ˺þöûκεĸоһˬѵҪܵͷôô
Ϲ
ͻȻʱһųʶĻͷһ͸оһɼΪӴؼȻֱԼõϣͬڵһ˳ȥ
£ʲôһۣԣųɱһɤӸŵˣҲ˸ոպһΡ
˵꣬˱㳯ų˹ȥôˡ
˿ųɾ͸оԼһͷ۵ҪҪ֪ԼɺΪǰȴ޻֮
֮̾ǿͬʱָоԼСԼʲôǡ
žһϲ֮ڸоĴˣҲһСĽˡ
ͷ۴ӵ˫ֽӡʼָ
һԪܵ˼ĴˣȻԼԪ񲢲ʷһܹôصˣܹĴΣʹҲʮֵĲͺͨ˼첻˯һججġ
šڴӡĲתԪ𽥵Ļָգ۵Ĺ򣬵ǣֵǣաڴӡָԪٶȣ˺ָܻܿ
ǣһΣԪȴָļȥˣָһС룬˿ҲΪʲôҪָôʱˡ
ֹȥСʱ䣬Ԫϵ˲ǳ׵Ļָ˹Ȼ󻺻˫ۡ
۵ļǵգһЩ𣬲ҿԼˣˡ
Ϲû°ɣܰʵ
ûʲôѾõòˡųҡҡͷȻӵվŵЦݣڲ׽صˣҲζŵؽͻָտɴܲô
ϹԲҲģֻЩֲҪģû뵽
㣬һҪллأոѧ񣬸һ֮ôŬҲоҪͻȻңҿ»оءų˵
ģµС۾ˣΪԼԼ飬ڿԼû飬ˡ
һʱ䣬鼫ãһۣģͺ˵㣬ԩˣô죿
ǵģȱңҺúõһ£Ҿƺ׽һЩˡ˵ųɵԽԽС˳˼֮С
ŮҲ׵ûдţߵһڴӡȥˡ
ųɴ˿ڻ䵱ʱ飬Ϊʲôͻ֮ķɣƺԼֻϰѣ֮ëϵ
˿ĸоͺƽ޹ʵı˴һ£Щ֡
֮ųɾãӦòô򵥣𽥵Ľעеʮ˸ȥ
ͻȻһѵʮ˸ľǸתĹɶоģԼıתĹɣӶ֮ɣ
ǣҲ̫˰ɣöڹصתɡųɸտʼʱľЩϸһ룬ƺпô¡
Ϊ֮⣬ûܽ͵ͨԼΪʲôᱻ֮ɵԭˡ
Ҫؽ⣬ôʮ˽֡ų룬ʲôԭʮ˽вƽ޹ʵĳ֣ȻˣôӦűҪãԣԼоҲ·
Ȼ۾˿ǼԶڴӡûнǣֱߵԱԹԵ
һκһβͬ˿̽ȫľ˽бãÿһжܿռӰϡ
տʼʱûиоʲô͸оЩƺЩһˣ·ÿһжôȻ񱾸þһ
أԼԪȻ͸ʮ˽пתĹ켣ճ䣬ϲ
ͬʱܰǷ׷۾ΪǷųɾȻǵĸ֪֮ʧˡ
ǣһȴųվǱ߲ϵʮ˽Уǣһȴоʮ˽к֮ǰЩ֮ͬǰ˸оЩɬǴ˿ȴоʮֵԲڡ
ǣȴͻȻͺ񱾸һ
ѵųˣ鿴¶һ˿⣬Ϊߣԣ򵽵Ҳࡣ
ڱ˵УųɵϢʧˣУųɲʧˣǳ׵ΧһƬΪһ塣
ǣ仯һʱģǳ˺ܳһʱ䣬ڿռ䷨йȥ˶ʮʱ䣬ųûдص״̬ѹ
ϵϢȴѾ³֣ǣһȴƬضϢ۾ȥĻǾͻ֣ᷢƬضųɵӰ
㣬Ϲ᲻һֱȥҲѲˣ²ɵЩģϾѾöˡ
ģģ϶ѹģżٵȵȣٵȵȡҲЩģΪųɱֳĸоͺһþһ޷԰Ρ
ĻҲ֪ôˡ


746 س
ʱˮһʣֹֹסʱȥԽܰԽǵģϾǻþĻʱԽݵҲԽԽ԰Ρ
ǲûȥֱӽѣǣƬռȴֹǽ룬ͺһεǽֹǡ
Ҳ̫Ͼ֮ǰҲǼ˵Ĳ²⣬ǲ֪ųڵʲôӵġ
ԣһֱţϣųܹѹǣȴǺʧ
˿żĲֻǹܰǣżĻǣΪų뿪Ѿˣ֮ǰ½罨ŵѾȫżǰ򣬱ϾѾ˺ܾˣǱҲѾ߹Ǻܶˡ
ųɵãֱӽЩ̯˦ǣԼˡ
֮ǰҲǿƿռ䷨ųץҲûижϾǶ˽ųɵΪˣǲ˲εġ
Ҳ˵ڹؼʱ̣Ծûж֡


ݣڣڣ찲ҶͻС
Ѿĸˣ˵Ǹ׼ûУ찲̲סʵ⼸ǵȵĻлˣҪǻ߻û׼õĻɾûˡ
ʮ죬ٸʮʱ䣬ѾɣڽĵԣҿɲϣĸµŬ˵
ʮ죿찲˵ЩʲôһԵҶͽ˵Ǿٵʮɣĸµʱ䶼ˣʮô
Ǻðɡ찲ҶĻҲô£Ͳ׷ʣЩģʵȴʮ֮жɱʱƳʮµģҿɾ͵Ȳˡ
İʮ֮ұ֤һæͷӦ
Ǻãʮ죬СڱQʮɡ찲ݺݵ˵
ҶͻȻ뵽һֵ飬˵˵ôųСӽ֮󣬾Ҫһӣ׼ʲôԣ治֪ʲô
ôû˵Ҳ֪˵ˣҰǽɵĵӻϢ˵ųСѾʧ˺üˡش
żҲãʧҲգ޷ֹɱңг֣ҪŮˡ


ռ䷨֮УŮվھųɲǺԶĵطųɵıӰϵĵ֮Ա
ĺܵҲѲˣĻĲ֪ôˡ
ͻȻ֮䣬ǰĿռһ£ţ֮˵ǹ⣬ȻЩǹ⻺׳γһޱȵǹⳤ
⡭Ů׷׾̾ΪǵУЩûһɢżǿҵûɣκһܽȫɱ
ǾͿų֮ǰ϶ͣôͻȻȴôȻתһ΢ЦĿŹܰǡ
ţһ֣ķɽɢΣ֮ǰ赲ǽŲεҲһʧ
Ǿõˡųɴ˿̵ʮֵ泩Щֱصĸľ˺ܶ࣬ͬʱص˽ҲԽ롣
˿̣Ͷ֮ʹһȻϢ·𱾸þһ
ų֪Լľ绹ȹ̣᲻أȹʱ䣬ԼعԼĶ֮󣬾ͿԿԼ״̬ˡ
Ůܰѳˣʮʱ䣬ǵÿʱÿ̶ڵģ˿ݵĳ׻Ϊϲãʮĵ֮ȫΪϲ֮飬ֱӾʧصųɣһȵҲ̲ס˹ȥ
ųɱǣĴǵĽǴ󱯴ϲ֮ȰĲˣʵǣ״̬˶ˣ
ʮˣ֪Щôôŷٻƻش
ʮˣôãһΪǼءų֮ǰ״̬оʱţէһԼ˶ʮ꣬ҲЩ졣
㵹ˣɿˣʮ갡㻹ǶʮഺϹٺ಻˵
ഺôأųʵ
ҲܣҪǣȻʮ겻Ͱ׵ôϹٺ˵
úãҲǾˡųЦЦǵഺ޼֮Ҳ֪ʲôǣĻҾһǼڵĹ̰ɡ
ʲôڵḶ́ŮͲ⣬ǿųЦݣƺǸоʲô
ڵĹ̰Ǽӣ˵ţųɾͽϹٺ౧ģǾȴ㿪ʼ
Ҫſҡ


һ֮ų߳˿ռ䷨ǵͼ绹żǰأռ䷨жʮ꣬͵£¿ͷˡ
ҪԼٲĻǻԼġ
СӿڳˡĻû˵꣬͸оųɺͬˣƺǲʲôʵСӣ㲻򵽵ؽ˰ɣ
ٺ٣һСľˣõʱ΢һЩųЦЦ
ǣ⻰˼ĶУͲôˣûС⻰˵ģһСľˣںεذ
ųɵˣ绹ûؽ⡣
㣬һ츳򵽵ؽ⾭ܲˣ˼ұȣͱûȤˡƳ˼һۣ
⻰ô˵ģҵ츳ôˣҵ츳ٲãҲǿһҵһ츳õͽأƨûУ˵ңƾʲô˵ң粻ˣ̵
һҲһʶȻ󲻵ȼ˵תͷųɵСӣô˵ؽ⣬ɽǳ׷ˡ
ţʦȺСӱѵôˣųʵ
ȺСӿɱƶѵƻڵĹǺЧȴǺܴ󣬽⼸µѵһ뾹ȻͻƵ˽ɺڣΪǵõõѵЧҽǷֿˡش
ŶȻͻˣ⵹ǳҵԤϡų֮ǰѵҪĿǶǽϴԣӶȫǣڵãȻͻΪˡ
⵹ǸˣϾɺڵ£ҪȽڵҪõĶࡣ
֮⣬ڽڵĹôˣųʵΪѵĿġ


747 ڶ
оǱɵҳ϶Ƚ˺ܾܶ࣬ûԭȵˡش
ĻЩ̫룬Ѿĸˡųа̾ɸֵ֮ǿͨһЩˣѵһ£ܹϴˡ
Ǽĸ£ȴֻǶԱɵҳ϶΢һЩ
ĽҲųɵĽܷΧ֮ڣϾûܹʱڽϴԣѾ˴־ս׼
һӲ̴ĻͺˣҲüҪˡų̾˿᲻Զˡ
ţڽ֣ȥɡųɳͼ
㲻˵ҲҪˣΪѵüˡû˵
⼸ҲﳬֵˡҲ̲ס˵һ䣬⼸¶ڽ˵൱ҪͨһʱĹ۲죬ƺѾܹδ龳ˡ
⵹Ҳǡ˵ͷЩҲǿУ˰֣ǻǿ뿪ɣĸѾµļ¼һЩ϶Ҫˡ
á˵ͷȻųɵųɣȻҵͽǺҵͽ޶ٷֱ֮ʣҽһ䣬ǧҪ侲Ҫ֪ڴĿɲԼڣ
֪ˡųɵ˵ͷ㼾粻Ҳ
С
ϼʲôʱôˣųɻҪôô绹ûûˣ̲סĻ
ҲǡЦЦ뵽ų֮ǰΪԼ˵ЩЩˣȻҾͲ˵ʲôˣԼСġ
֪ˡųӦ
߰ɣ߰ɣȥֲҪˣֲڽмģôʲôȥˣżͳշȥ
һڣһƬֽһ㱻¶һڵͨŶ˱ûʧ
뿪ˣųϵѹɵֶ˼֣Ͼ֮ǰǻڵʱԼܿǣ˿ˣֻܿԼˡ
Լ˵ؽ⣬ʵ˲٣ȻĻ治֪Լܷ񽫽ڳء
ȥ䳡Ǳѵˡų˵꣬ʧԭأ䳡С
˿䳡һЩ˷ֳ˼ʮ·ֱѵԳţѵȵȵȵȡ
֮ǰкܶʱѵ֮ͻ˾磬˶ϣһ֮ǰıתΪ֮ǰȫͬ
ң⼸µѵΪõ֮⣬Եľǵսɵõ˼
˵һ;ھǰκλڵĶãͬ£սԼսɵȴ˾Եá
ޱĹҪͬĸ߳ܶ࣬ûǿĻ巨ôȫɱͬĴڡ
ս֮ǵʵᱶԻɱһЩԭƽֵĵˡ
˿̣ǿųɵĵһ֮ǰ޺;£ת𾴺ͳݣﵽһЧԭжһΪʱǵϴһЧһѵķǶĿһ¡
ųɴ˿Ҳоеı仯ǾȻԹ޺ͺԼˣԱ˵һͷǶų˵ȴһͷ
£ǾûϿԣͬʱĽһϴҲʵʩǡӲ͡
˶ֹͣѵոԵĶŶվáųɵ䳡ĽȻ㲻ųҪЩʲôǻʶİųɵҪͣһվá
ĸˣѾӦڵѵģʽԣҾӽ쿪ʼԭеѵĿɣһʵսһʮСӷֳʮ飬ûԣȻɱֱֳʤΪֹ
ų˵Եͣһ£˿ЩݵĽǣ˵ֽ˵ʤСӺʧܵСٷֳ飬ɱʵսÿһΣֱһʮСųΪֹ
⣬еĲɱֻһǾǲ׼ɱˣֻҪΥһ㣬ǰôôţֻҪʤߡʧܵСӣÿԭеѵϣһˣһΪ磬ϣʼ
˵ųһӣʱͷųһһʮӽ޷ֳ룬ÿպʮӣҲʮСӡ
ųɵһ䣬һ׷׶ֺܿ飬ȻųɵҪвɱ
ųǰҲģ޵ĹǿǽǸ壬˵ûаĺʶ
սһһ׾ͻᱻ۶ϣֺܹҪôͲһһڶôˡ
ԼֱӸŽᣬЧ΢ԼͨʵսȥĲ塣
ţʱ򣬿ռ䷨֮д춯ųüͷһֱʧԭأ˿ռ䷨֮С
Ϳ˫ײſռ䷨ǽڣƺżҪȥһ㡣
ҪôųɿɫȻѿ


748 ƾͼ
ųɺ֮ԻһӣӦþǱǿˣȻ֪һģЩѾҪˡ
ϹôˣͻȻͺһһߵųɵߣЩţԣǵһοģ
ܰǼҲһ𾪣׺úõһôͻȻ֮ͱ˭ҲʶˣҿƺҪ뿪һ
Ǳżһ취ġ˵ţų˫ֽ⸿ӡ֪ĵ뷨дһ˲䣬ͷоȻû˿뷨ͺĨȥʶһ
ǣȴܹԼظܵһָٻֱ仯Ρ
ϸĸоһ£ٻȻǴݵķ򴫹ģбȻˡ
ôˣºǵģ˵ɲֻǽ㣬ܿܵκε˺
ûʲôţܣҺȳȥһˣģа취顣ų˵겻˵ֱ뿪˿ռ䷨
Ȼ˿ռ䷨ֱӷɳǽɣݵķɶݶȥ
ųϽϣ󣬿Ҫȥʲôطǲ֮ǰѾԼֽŵǸط
ǵĻҪ¼ƻǣǾһԽʡԺڳʲô۶ӡ


ݵȺɽ֮У֮ǰųɶֽŵǸ֮У찲Ҷվ󷨵룬˵м䣬˫мһöеĹ⻪תԼԼԿһŻɫкֱײҪ뿪
ΧҲʧΣûˣǱַֻҪôʦҲо˿󷨺ۼ
ô£Ǹٻû찲ЩżˣⶼѾȥСˣǱȴһ㶯ҲûС
ż˵ʩչʱܵκεĴţͻǰҪǣһѣô¾ûеڶλˡҶֹ찲
ðɣǾٵȵȡ찲Ҳֵ֪ע̾˿Ȼݵķڴĵ


ųɸٶȲǺܿ죬˿̲Ÿո뿪ݵķΧݵؽ硣
ųЩȲˣȥһѣܿݵĸأоһ£Ǹٻķ֮ǰǸɽȡ
ųɱ㲻ðˣһУֱӽջؿռ䷨֮У˵һúչ飬ȻһγųɣһģȻһ̷˱仯ģ
ųɵĿ£Լװ֮ǰֻ겻ģɽȷȥԼԭأͨԼ۲ǰĶ
սɽȣųɱ㿴ԭ󷨵ĵطˣ찲ڵϣ˫ֵмһö
ƾеһ˿ģųЩԾطǵһȴϾطǷܹ˺
찲ǿųɼٰĵһ¶˼Ŀ⣬ʱҲվ۾š顱
鲻ɫƮ˻ǵߣľګȴԿ¶˷֮ɫ
ģǵļƻǳɹһˡھֻʣ½ųСˡ찲һϲ˵
ˡ찲˵ͷҲޱȵļ
ãǽɷ˵ţ찲һ⣬ֱݶųһ֣ͽ찲ȰųɵԺ𣺡ųСŮУҪŮ˰ȫԼһǰݣ찲
ȺҲ˵Ƕôҿ֮ǰ׼ĻǵõųæһԼ֮ǰµġоǵĴ֮ųɵд󶨡
ҲһգϾʵ̫ӴˣһΣһγųɣųɵĿ£ϽȻųߵϽߣϽ𣬸ǳˡ
ˣΣհɣϽҲЩģЩɵġ
ģ֮ǰѾǸֽţΣգһֵġҲˣҲΣյġųɰο
ãȥˡϽӦһȻһαɽȵ֮ϣ·
찲죬ҶҰǵҪˣڷҵŮ˰ɡųɵķ·ˣ˵
ߣб¾ԼЦһ찲Ƕһۣ֮⣬ֻ顱֮С
ųҲֱϽȾͰźõ֮С
ǣʱͻܺϢĳһӴк£ʵһ㽫ǵεĽ޷ֺ


749 ɱ
ųɺͽ𻢱Ӵ찲ͻһ˷ܣߵ󷨵Աߣųɣû뵽ɣڼ֮ǰѾʼﲼã󷨺ʱĸµʱżɹӦܹһط
λ䵽ǵԣǰһϣǽ𡣡ųһڣ˵
ǲνŮŪôƺµųɵ뷨ôһ䡣
Ҽǵãٻ֮ûκεϵҺ֣Ϊʲôܹųʵ
ɣһЩ찲Ҳû̫࣬Ͼ֮ǰ׼ڰнеģڵҲ֪ûзκε춯ԣû뵽⿴ڱصõһѾųɶϤˡ
˿̣ųѾ֮У޻֮ԼҲżɱˣΪýĥ
áҲһ㲻ɵԼһܶѾ찲ˣٸһ֮Ҳûʲô˵ģһֵֽطͨһ˿ͿԿһЩ顣
ƽ⣿ųֲɵʵ
ǰƽģ찲ų˵еľҲ졣
Ͼֻطʮֵ棬ֻҪͨһܿ飬һСץס˻ᣬԼ³Ҳܺá
֮ǰǵ˼αųԲû뵽һ㣬ųһ˵뵽ԣԣǲò
ðɣȻˣҲ͸ǡ쿴ųһۣޱȵķߺޣСĻǿҲ벻顣
֮ʣԼҸɶھͲˣϾˣڲЩ˶Ѿɱ
һ߳ŭԼĻȻٽųɵһ޻Լɾİˡ
Ҫƽֻһְ취Ǿʩ֮ƽ⣬ɱʩ֮ˣĻʱ»֮ѹԺҲʱٶпơش
ģųûʣ찲ôһ䣬ϾطѾ鴫˺ܾãеص䶼ûϸĽܡ
ȻˣҪϸҲûãΪֱûֵʽֹеĴжǿͷഫڻֵƽ֮ǻֵ֮أȻӵأֻ˻ֵ˲ƽ֮
ȻģλŵĻҿħġ
ˣ㡭ͻȻ֮䣬ųɵڻ𣬽Ż͸оԼؿһͷһһֻԼѪȾ˵ĵͷԼĺ˳
ţһȻ͸оԼڿٵĴ˿ţоΣʶľҪԪϣӳȥǽ͸оһְֻͷ
ֻưǿѹȻֱӽԼѾϵԪӲѹԼڡ
һ̣͸оԼԼԪһҲƣһһй䣬һΣļ䡣
ҪɱңҪɱҡ캦ˣȻ֪ųӹ󷨵ĽӰޱȵĿ־塣
ǣ˻ȴûлųɵգ۵Ĺ򣬻ȫͬԪ񶼱ųɵɱûΪɱųɵϡ
찲ҶڵһʱѡĲǳ־»죬ѡܣλζ֮ɽȵϷŵĿվųɡ
ôûб찲˵ôûб󷨽һ֮Ҳһųɣƺ뵽ʲôɫѿ
㾹Ȼɱ˻죡ҶҲǳԾȻѾųɸɱ컹Щš
Ҫ֪Ĳһˣڣɱ൱ڶڷƣ֮Ĵս
ųɣɱ˻֮ȴ˿ûмɵͺɱһ޹ؽҪ֮һɵʼ˼룺ѵѾɳڵĵزˣ
û취ǸոҲˣҪƵ֣ͱҪʩԼ߽ʩɱҺͻĹϵôųεʼ磬ᣬԣֻѡڶְ취ˡ
ųɣ㲻Ҳɱɣ찲ųһۣȴҲЩǡ
ųɵΪ˿̳Ǻܶ࣬սԼҶֿ¶ųɵĶ֣ܸû˿
Ψмϣųɼɵʵͬʱˡ
֮ǰΪ˲ųɣԣǲûдκε£ѵľˡ
ɵЩڣ֪ĸ֮һ֮ǰͲģֱӷڵʵѹȽڣҲǵܵвˡ
һųһЦһ֮ǰµġͬʱԱӴ˲еġ顱͡ųɡȫƾʧ
Ͻߵųɵ˶۾ŲԶˣɱȻǵã⼸һﺦԼôõʱ䡣
ųɣΪڵţϵϰٸŵİΣѾɱ˻죬ǿ϶ưոݵġɱǣôڿ϶ŹڡȻڵʵǿǿ»ûдﵽϵĵزɡ찲æ˵ɲòװ֮λҲ̫ˡ
ȻأųһҲż˽𻢵ĺ󱳣ʵ
찲Ҷһͬ˿ĭ𻢵ٶģųɵʱлһĻôԽǿֲٶȣǾһϣҲûˡ
ȻȻֻҪǣǱ֤ںǽ֮顣ǿûǵڵİǽҲֲĺô㿴Σ찲æ˵Ϊ˾ʲôҲ˲ˡ
ֻҪǣΪǷѵʱǾ֡ҶҲæӦ͡
ƺһЩջ󣬲ƾʲôǣųɿһֵۣҲӦЩеֻҶһЩ鷳ԡ
㲻ǵĻǿħģֻҪǣԺǵھͺǽϣ㿴ô찲ųģͷһæ˵
ңҲǡ
ಡʱԶһƿ֮ųɾ͸еٵӴԪɨ
ţԶƮһƬƣ֮ͷܶ˵Ҳ֮࣬ÿһ˵Ϊﵽɺڡ
찲ҶЦˣЦųɰųɣ㻹̫ˣڵĸˣɱڵҵҪ㻹ôߣ
ӣΪʲôҪӣΪЩ˾סôųɫһݣܵط΢ı仯һ̷·һ㣬ͷơ
ȻˣǾȫɱˡ


750 ɱɱɱ
ȻˣǾȫɱˡ￴Ӱɫ¶Ũҵɱһǿųɵڱŷ
찲Ҷע֮£ԲĿռһȫ˸ı䣬޷оصһ󾪻š
Ȼûô£ǾͿ֮һǹɵĳĽӰ
ĵؽ⡭⣬ôܣ찲ˣһп˵־ԵֶΣΪ򵽡䡷ؽ֮˾ֻһˡ
ǣڿѾǰĽԣӦûյؽ˲Ŷԡ
㽣֮лܹŵؽ⣬ҲųɣΪųɷɽŶ೤ʱ䣬̥һɽҲ򵽵ؽ⡣
һʱǺˣҪ֪ųɵ߻һųɸӿµĽ𻢣һ֣ôɺڵĸ֣治һܹų
ɱųһȣؼǧӰһȫӴɱ˷ļɺڵĸ֡
ɲǼ䣬Щ˷ŭɺڸҲ׷ͣ
֪ؽĿֲóȻ뽣ĹΧҲȡʤĿܡ
Ǳ˴˽һǵλñ㿪ʼ
ս󣬴˿ֻսܹųɵĽ࿹⣬ԣЩ˱Ҫһǿս󣬵ֿĹ֮
ߣڲ󣬲Щôųһ˲Ⱥ˵Ϸ֮ǰԶɽ֮еĽҲųɵĵǰΧС
ųһָ֮ƵĽ̼ͬˮһ㣬лһ۵ĹâǴȥ
濴ȥռͺǻһʮֵĺÿ֮ȴִһЩ
˿찲ҶڽĹΧ֮Уվ濴һĻ棬ȴо𾪣ǵоֻʣˡ
Щûüսڸ֣׷ױųն䣬һɭȻĸоǵͷ
Ⱥ˶ɱˣԼô죿찲Ҷͬʱ֣ʶǵơ
֮зŵһôƾͻԶѣŵѶԼĵص㴫͵ɡ
ʱɶ𶯣ڱչصɺڸ֣һʱɱɱŵ֣һܺõӡ
ԣƲŵλͬʱҲǽٻڸֵĴѶ
˿̣ȻʱûΣգƣںڵĸ־ͻһʱȻڵĸһ
ֻǣǲ֪ܼܲʱϵ㲻ܼʱϵҲҪųһ
ųԶҲоߵĶǲû̫⡣ûɱΪǿûǿͬʱŶԿĵز˿ҪɱӺ֪ڲǺǵġ
Ҳüӿ첽ˡųһŽ𻢷һָϮɱ·ɺڸ֣Ƶǵս
ӦһȻֱӻһս֮УƾһֻƣͽսƵ
ųɿ׼ʱ֮еĳٴηϮ̼䣬ɺڸ־ˣδ
ųɲ˷ѣǽɱȡոڵԴ׳
һٶɺڵĸȫɱųڵԴҲﵽ˱͵㣬޷ɣǽ䵽𻢵ڡ
Ӵ𻢵ڣ̾ͱ𻢵գϵԽǿת۵Ĺɺڵĸ֣ͳųɺͽΪϣմ
ɱЩˣųҲоЩƣȻǿ󣬵ҪĵľҲǷͬѰһ˹¾޷Ӧˡ
ȴұֳ˿ƣΪԱ߻ļһ
תͷˣΪոɱϰˣųɵȫ¶һεɷ찲Ҷһ
㣬Ҫɱǣ찲̲סʵ
ҲɱǣǣҪħģǵںڲ¡ųӵ
ҷģҷġҶԼˣһ󼤶æųɵ˼ԡ
찲ȴЩԥƺ׽ų۵׵һ˿ƣɫҲû֮ǰôºͽˡ
ô㲻뷢ģųɫһ䣬Ҳ˵ѡˣ
Ҳ˼ֻ֪ôƵ첼µǸ󷨵ģ찲ʵ
ʱ䣿ųɫ˱䣬￴һﲢ֪Լģȫʱ䡣
ǣҲû˵㲻شҵ⣬ǲᷢĵġ찲˿̵Ҳ侲֪ųɱ˻죬ɱôĸ֣뽣ưոˡ
Ȼ˲ˣЩ˵ȴҲֻǾţһëһȫҲֲô
ټǵڣôڵĴ᧿Σ
ԣ²⣬ųɲɱ˵ٶģųɼɵڵʵɱȴһ㣬Ķע
ðɣҾͲҪ㷢ˡųɫһ䣬һ찲ǰеɱ׵Ĵ찲š
ô찲ɴ۾ŵĿųɣ֪ԼһĴǾǶųɵĹƴΪ֣ųɾһ۲۵ķӡ
ԼȻںһϷ


751 찲Э
찲˿̺ܺڣѡһεĻ϶ѡЭǺųɽǣһƺѾˣΪѾоԼʶģȫҲڿٵĴԼؿʣϢꡭ
ۡһĶ͸оԼڵһֹͣţؿЩʹ֮⣬ĸо
ͷһųѾɱڳ̧ͷųﲻɵһ
ܵõųɸոĶɱȫпɱԼѡ˷Լ˵ųһǵķӡ
ǣһ찲ӵļɵųˣųɽǷӣôȻ£ǳ̶ޡ
ųǣô൱ɭ֮еһǣ֪ʲôʲô첻Ӧеصز顣
һΣģų찲ȻɵڵƼˣơ
ңҷģǵڲ飬ħٺ찲˿ųɵ˼Ϊ֪ųɷŹΪˣǲ𲻱Ҫ鷳
İƼˣԼС¾Ҫ׽ˡ
ܺáųҲһɣͬʱڵѹûȡʤֻҪһϵѹ˲١
ңڴһսĽ٣ⳡսÿԳΪһͳڵĴ߻
ϣԺҪսҵģĻһοɾûôõˡųɨһۣһ˽𻢵ĺ󱳣Ȼһһգ۵Ĺʧԭء
ų뿪찲Ҷһи̾ǽɱˡ
˶һۣ˴˴ӶԷпһ˿Σ˸Էǵɡ


ռ䷨֮У𽥵Ļָɣѹ֮󣬿ŽŵĿԼĹܰǼѹԼϣ˰ֱۣ˰ŵ˫ȣһŵӣ֣ʵǸʲô
㣬ûˣһϲɿֱۣܵߣĵʲô顣
ʲô顭û˵꣬ͷֹ֮ǰһηоȻû˿ļ䣬ƺʶʲôŹܰʵϹأ
Ϲȥˣûˣ˵ϹҲûˡܰûش
ʵոյ׷ʲô飿ôһӡҲûˣ
㣬ոձ˿ˣҺϹ飬ȻĻɾΣˡ»ش
ұ˿ˣô᣿ЩףԼ½֮һֱڿռ䷨֮Умûмκˣôܱס
ģոú֣ͣĳײռ䷨ҪȥҿϹ飬ȻĻΣյġ˵
ðɣȻ鲻ϣƺûƭԼɡ
һ뵽ԼܹƣһԼĻųҲͲˡ
ôˣʱųɵ̧ͷȥֻųɲ֪ʲôʱǵһɵĿ
ûˣôûʲôΣհɣվЩʵ
ΣôųЦЦƽ£Ҳһ
Ϲ⵽ô£ô˿ƵģĿʵϾʱһֱһ˿ԿĻ˵Ҳܱô
֮ԱƣΪһʮķ֮ͨǰŵһ֮ӶﵽĿģҺ׼ȻĻ롣ųһﻹһЩ¡
ԼȲµǵıȻһЩֽŵĻһĿ¾Ͳǻ죬Լˡ
Լһô³֪
أһ᲻ٴαƣȽϵ飬һεĻĻʲôԲųɵ
õˣѾɱˣطӦֻһ˻ʹã㲻õˡų￴ĵǣҲǸһӣСطؼʱҲ
ʲôɱ˻죬⡭ɵһ
ɽ缸ʮ֪꣬ɽ˿ųɱ˻죬ζսڵϣǲưոݵġ
ҪǣųΪԼɱģһֺջˮĸо
ɱҲɱˣûʲô˵ģɱҲȴһ鷳ųɶһ㲢Ǻں飬Ҳҵ飬ļƻ֮һ
ֻûöһںˣѡǾСһţ
ǣǱ߿϶ưոݵģںڿҲԹۣңҡɲ֪ųɵ뷨ֻǾԼųɣ
飬ϵ㣬һжǻҵģУһεںڲ֣ԣڲΣյġų˵
ȷ黹ǲţϾ֦ͬңڶԽڻ
˿̣ڳô飬ӦǲŹڣڵġ
ǣֿų棬Щ֣ġ
ҵȻȷˣǽҲǽڵ˿Цġųɰ˰ֵˣûҲͷˣϻЩͲˣǾĵĻԳȥ䣬ѾûΣˡ
ǻʲôϹǳȥŷٻҲЩζˣȥɽˡ
á˵ţųɽŮ˳䳡֮⡣
ۣúΰĽŮ֮г֮⣬Ķǵһɽ磬Ľ׷׵ĵɴ۾˫֮г˷֮ɫ
Լɣһ²ˡųϵȺɣڽĴս֮д򲻳ԼôõŬɾͰ׷ˡ
ȥæİɣҺ´ǼúõĹ䣬ùˡ˵ͷ
ţ˵ţųɱ䳡Ůų뿪Ĵ³һȥ


752 ڵķӦ
䳡дػ죬һʮСӣÿһˣܹһǧˣôȻֳ˼ԶսȻ׳ۡ
ųɽ֮ûгǾվǰеΣǴ֮ǰĵսת˼ϣӳǿսųɺǸˣҪľЧ
ֻǿϧµʱ䲻ˣȻĻһܴһ֧ǿĶųɸ̾һ䣬ϾͻϮʱ䲻ˡ
ͻȻ뵽˿ռ䷨
ôˣԣϾǽȥųһԼţûżսȥҵ飬ռ䷨֮еĿռһЩ
Ͼռ䷨֮еĿռޣдĽͬʱһǧ˵ҲԣĻֻվĵطˡ
˵ռ䷨֮еĿռ䲢Ǻѣֻ΢еļ󷨣ͽеĿռʮͬʱӹܵ󷨡
Ͼһǧ˽ȥǶսģҪǰ󷨣һͻ١
Щ䳡ߵмλã˺ֹȻһͽһǧȫͽ˿ռ䷨
Ҳ˽ȥ


ڣţ֮Уڸɵŷ׷ۣ˶ɫѿɱ硣
ƣ֮ȴҲѾ֪ˣҵţִƽ֮£֪λ񣿡ŵһڸվű֮ǰʵ
ûҲֻԵһ䣬ûѯǵ˼Ϊڵÿһŵš
ңҲֻţϾ֮ʵǿһɣԣҲκε
ɣûоǿʵܣ˭ĺǣڿɾҪɢˡ
ȻˣǴӽ쿪ʼڵΣȻ緢ŭݵټȷ֮λ⣬һ飬Ǿһδûɱ顣
ôȻڸĿŵɱڵǾڣǲĻڽɽ㣿ҵ˼ɱȥǽ֪ҲǺ۸ġһŭɶ˵
Ѿֻŵˣڵ飬ǽ൱ڵһ⣬ĻǾ̫ˡһŭ
һ£˿̵ںڵ̬ôģվǰһڵĸֵ֣ʮֵƽŭݺԵЩ롣
仰ȴõĹؼ֮ϣںڲִµĻôƾڿҪһسҲô׵顣
ǶþǾϵغŴʱ̣ǲֵġ
ںǱĿǰûлΪǲִ£ҲưոݡҲһƣûлŲڿǣѾӵľܾԼѾǲκεϣˡ
ڿɷΪ챨ҲںΪһʱûԼԿͷѡԸ챨Ϊã˻á
Լ˿̽ŵźڵְλǴĸ˵ӻ֮ӣҲ÷
ɳ̫˲μⳡսΪⳡսûȡʤĿܣ֮ȫҲһ
˵ĶԣҪһ˵ȻĻɽ罫档˷׷Ӧ͡
Ȼˣ¾ôˣһȥ׼磬


ǬսϿգƯڰУⷢһУЦǽڵСһҲ̫һɣŶãɱڵһ㣬ǲˡ
ǱȲҲһпԽԽϲųˣ̫ԼˣϾ˵ҲԼĵӣôʦܲй⡣
ҾˣСΪʲôֻɱڵںڵҲǱðɡĿģԾһơ
ҲԹñˣ˭СӲ򲻹˼ҾȻģҲáһҲϧȻڵǰİһٸߣԼ
ڵһҲЩҪСٺһ㣬ǵҲǺġڤҹǵĹ۵㲻ͬųɻǲݣһܽڵȫɱˣھкϷˡ
Ϊ˼Ҷһ鲻ӰˢˢıڤҹһۣζԶ
УУǶߣǸç˰ɡڤҹЦЦҲ⡭
ų϶ᱻǼ˴µ̬һϾԼɱĿǵǲںҲͰˣȻ˿ģʵǣʵ׽


753 ս
ƵڣƵڣ찲ű֮ϣ˫̫ѨϷ·дšҺܷ֡
վˣ䶼С׷ƮݣΪҲͣﵽɺڣһ߳ʵţڵʹѾ˰ˣ㿴ǲȥһ棿
˵Ƿ˵˲ô£ôţѵ˵𣿡찲һۣŭ
⡭˵ҲЩԾȻ찲Ƣܱ꣬ʱȴǵһΣЩӦˡ
ϣҸոյ̬Ȳãλԭ£ڵͲҪȥˡ찲ҲԼոյЩԣϾƵʸϵˣ˵̫ʦҲΪ
ǣûͻƲǵʲУǽȫԴø˱ˣʥԣƵڣ˵ĵλܸߣڵӵ磬찲Ҳ⡣
ǱϾˣܵĻǲЩװߵһʵ
Ҳ֪ǡλϣǾͲҪˣвѵĿԣԡǻȥɣԼһ˺úõľһ찲γô˻ڣѾħԣò
ǺðɡҲ찲ΣѣҲ֪찲ΪˣԱ㲻׷ʣ˶һ뿪Ƶ
ųɰųɣһˣҵţ֮ûꡣ찲ߺ¶ɭȻɱ


ڣµڣҶҲüͷ壬֪ڵʹѾ˺ܳʱ䣬ȴԼ˵Щʲôأ
û˸ɣҲûͬʱ뷨Ҳ찲ͬǲӦѡӪ
ΪоͽںƺҪ뵤ϵǰ
ڵԼڲѾ˵ȥˣͻȻˮ뽣ڽˣпܷһɧ
鲻żŪûпһǵȵȿɣҶ̾˿
Ȼʱһλڸ֣Ҷţڵʹˡ
ˣҶһǵʹ߲˰죬Ӧߵô졣ͻȻʶʲôʶ˵ѵѾˣ
ǵģǰãڵĸѾǰǽָ˵ǲҲȥλʵ
ˣѾزȥ֮Ҳסǵĺãˣȥɣʲôµ״֪ͨҡҶҡҡͷ
ǣš˵ţϱ˳ȥ
ƻǸƢǻλѾܾˡҶЦЦת뿪µ


ǽɣųǵ֮УȻЩݣȴɢһּǿҪҪ㣬ôôþȻһ˶û˵
ڻڲ²⣬ųɵЩʲôϾѾٳˡ
λǱѾɱˣҲǣҶԣҲҪܹҹˣҪߣҲųɨ·󣬵ȴ
⻰˵ľͲˣǽ֦ͬһپ٣һ֮ǰҲ˵ˣβ㣬ص˿̱ɱҲûȤµȻǰҽڣǿ벻̣ɣһŸ߿غ
˵ʵ֮ǰǼ̯ڳκһϣưոݣųɱ֮٣Ҳָ𣬷Щ˷ܣǵĵڲ֡
ǣ֮ȴû˿ĶǺǼ
Ҫ֪ǰʵǸоȥ˿һĻᣬܷŹԣһĦȭƣҪɱȥһѩǰܡ
ǰţ´ɣɱȥҲʹ쳣ڶŷ׷׸֮ͣг֮⣬Ȼ˷С
ãнڵҺӭСųɿһɱڵģһ󼤶
ҪľЧЩڽɵѪԺͽΪֻѪԺͽĽɣǽɣ֮ǰѾʱĥ˽ѪԣѾǺϸĽˡ
찡죬ֵų̲סп˻һ䣬ȻڶţɳǽɣݺݵĽ紦
˿̣һѾۼƵĴƴô˾ۼһɢƾ죬˲ҿ
ʱ򣬽֮мһâֱʣ·Ҫضһ
âɢΪһǹ⳯ݴڵķ򼲳۶һƵǹ⵽ǰʱ򣬱һɵӣڵϣݵңңԡ
ڵĵӳֻ࣬ڵĶ֮һ࣬ͷųǿȴһָǹڵƣøոս֮λɫЩȻ
֮ǰ뵽˽ʵǿ󣬵û뵽ôǿ֮£ܹ˿ֲơ
һٶϴһЩǹ⼤ΪųԼɵţԴˣȫ롣
ɱڵһǷӦøһȿʣϾʦģܱԷƸŵˡ
ɱڵһҪҸʲôĽأѵҪҸǵųɿһۣ˵
ƺͻǲЩǻ죬ô϶ϻǽڵûм֮ʱͳϮ
˵Ƿųɵθڣ֮ΣҲǸˡ
ϧǣվڲ֮ͬϣԼڣԲò֮ǲöԴķԴ
֣ҪӮӦӦĹ
ãǾʵ˵ɡų˼еľȻ֮ɫҲٷϻһӣƵĸֶȴûųǷǾ͵һΪ˴
ΪȻԹóĽȥȹóĶ
벼ôסųâէ֣ΪģһΪ֮仯콣ӰڿС
ɱųһϺȣ콣ӰΪһĺԷȥգ۵Ĺ԰ټƵĸǵĲٶҲΪ֮һ
ɱųĽڵõųɵ֮ҲŭȻΪһڵʺǽ˲̵ɱ
Ǳݵʱˡ˵ţųɽڿռ䷨֮еһǧ˵Ķ˳


754 Լս
죬ս󡭡ƿųǿ󣬾Ȼ䡷ĵؽⶼˣһӾɱڵĴ֣ǵţͷҲһ󾪼¡
һ̣ų֮ǰΪܹɱ˻֮նɱɺڵǿˡ
û˿ãʤδ
Ҳõһ󺰣ڵĸҲ׷ͬʱҲʶ˽ڵǿ󣬱ʼٵλΪ֪һЩȫ
벼ô׵顣ųɿóνսǧɸֹͬãһɹȻܶԽʲôʵԵ˺ȴҲܹشڡ
һڶսʧ̫࣬ôʱͲֱսˡ
ԣڽ󷨲ɣʿ仯ΪһɱڵӪأȺѵĽɸ֡
ЩΪǶߣȴͬһӣɵı˶ԷӪ֮ͬȳ˿ɵ
Ȼˣųɺڸֵǰ£ɺڵĸǸֿ˶ãͻȫû
ǣɵ˺ҲױȵģͬʿֻҪǣ̼ͻᱻɱɳڵĸ֣ˣҲֻܼһȻҲᱻû
Ȼǵĵսɸ֣ǼˣǼʮһϣûκεĿ϶ͼЪԣɳڸҲмܡ
ֻڵĸܹЩӲһʱ䣬ǻȴһСӰ˵ͬʱʵǿҲѷӣֻܱǱɱǱˡ
ܺãǳáųɿȺ˵սк⣬˹ÿһСӶܷӳǱʵǿս˵øֱһЩǾһɺڵСӵս൱һڵĸ֣ǽɳڵСսҲֵɳڵĸֵʵ
ڽΪҪսɽ磬ɱ˵ʲô
жٽɣȫ֮ǰķʽѵĻֻɣɵĸж٣ѵֻﵽʲôһ߶ȡ
ԣųɵ鼫ŲŵĿͣĳɱǵͷҲһǲҪʣʲôʱҲŰɱˡ


ս֮ڼشţɱ뱻ɱս֮ȴԶĹ۲˵ˣ찲Ҷ
˴Ӧųɲ£ս֮ҲͲסеĺ棬֮з˳ԶҲһء
ǶóһսڵѾɢڵʢʤȻֳ
찲Ҷͬʱüͷȴһġ
찲룬ԺҪѹƽڣУҲҪ֪ųζһɸѵģȻӵʵԽɱˡ
ҶҪβܺͽȡϵֲԼʵĶͬʱҲųǶԼС
ʱҲ˱˴˵Ĵڣһ֮໥˵ͷȻʧʡ


ƣսѾߣⳡսбҪȥôųɰտʵ
ߣڵϲ£ɱڵһĻǲݵģֻʣһˣƺȴѾûˣٴȥ˿ȫ
ǣȻѾˣôӵⲻòǣҪȻ뿪ˣòڶ죬ɽ綼֪ԼսߣξͶˡ
ĶıҪҪģҲñԼ档
ãͳ仰ҸһᣬսӮңôҵȥӮ㣬ôʹǵ뿪ΣųɿǷŲӣԸ˸̨¡
Ͼ˵ͷʤֻ֮飬ûйϵ
Ȼ֮Ĺϵ˶õ⣬ųҲ̫ݣ׻˵˶ǽοЩɸ֡
ңһƽ⣬֪ɽľƻᳯʲôȥչ˳˼ĻٺòһԸΥǾͲˡ
Ҫǣ֮ǰһսҪΪԼѵ֮¶¶ɵſȺ˵Լ֮󷢻ӳԱҪҪȼߵıͿա
˿̣ĿĴﵽˣⳡսҲûбҪټȥˡ
ãҴӦ㡣Ҳųɵ˼һ֣ڶڵӷ׷˻ء
ųɿһɣҪǸϾɱԼ治֪ôˣЦЦҲһ֣ڵ˻
γ𾪣ңңԣųɺվӪǰӱ˴ˡ
ƣҲռˣҸʱ䲼󣬵˵ˣڽҪķڷųɺ˵
ôģƵû뵽ųɻ֮ǰӦųԼսѾ˱Ĵ㡣
ϾԷʵǿĽޣǽص䡶䡷ĵؽĴڣԼͬ̽ȡһ򵥡
֮ԻӦųɣΪȥڵ˶ˣԼҲͳڵǧˡ
ųɵǸһ̨ףǻŹ
ֻΪųɻֱǿԼܣȴԤϵ˵֮ǰųɱֳЩ̫һЩ׼ųɵҪʲôˡ
ȻųЦЦ֮Ա


755 
ãɲҪڡųһۣһҲϾ˼ҵΪĿԼԼҲûʲô˵ģֻЩôġ
ǿ˼һᣬһΪ֣ȴǺǿԸųɣ󷨾ǻ
ΪƾųɵΪټԼޣóĹ󷨸޷ųɵĹ
ԣҲֻʹû˸յķʽԸųɣ˲һ
ӮˣãȳԼӣɱųУýߡˣǾˣԼûϣ
ǣ㿪ʼԭæųɾվһԣæҲż
ܿ죬󷨲óɹˣվǰһ֮󷨼ͬʱ˵һ߿ųɵɡ
ãųЦЦһα󷨵ǰ΢һ£Ȼ˽ȥ
һضˣԼʧˣߵںͽڵĵҲʧˣؾֻʣԼһˡ
СӵĻ󲼵ĻԣȻҲ֪ľ˻þ֮У˵ЩˡųȻЩԾȴڡ
Ϊڻ֮ԿһЩԼԣԼһЩ飬ܹӻ֮ѹôǾһͻңʵܶࡣ
뵽ųɽеԺȻǰߡ
ǰľɫˣص˵֮ϣԼҲģϱӵģųϡ
˿̣ǰһǰһŮӡ
ų뵽ϱӳ֮ǰһĻɵرǰȥŮƿϱӷ鲻ͬԼûǱŮһͬ䵽·һߡ
ܿ죬˾㽫ͣܵ·߽ųϺŮӷͬʱͣǸ
㡭ŮųϵģСһ죬ҲϵֻۣоԼͨ졣
ҡųЦЦǰĳ¬BӦôһ䡣
ллң¬BųֱĿԼС͸ˣҲȥųɣֻоԼСͨͨͣ
˼λҸողûпǣǱǸɣǸȥһҽԺúõļһ£ǿô˾
ˣû£һοҪעһЩҪײ˸ô죿ųɼ̬Ȼԣ㲻׷ˣȻˣҪ֪»þеһжǼٵģһ˾ЩʱͬBһġ
ϾϱûжⱲڵһ飬ȻҲһ
ǺðɣŻǲԸ׷ԼȻ£˵˼׻㿪ˡ
Bмһֱ˵һֱң֪ովҲӵϲ㡣ų˵
¬BһСˣȴ¶һ˿ŨŨĸ֮⡣
BŮѰɣųҲֱץס֣۾ֱĿһ㲻ӦңҾͲֵģ
ңҡ¬B˰죬֮⣬ûаá
ô㲻ϲôųһʧʵ
ҵȻϲˡѽ¬BԼȻ˵ﻰﲻɵһΣҪԼСȻܵųץĺܽ޷ѡ
ȻϲңҲϲ㣬ŮʹӦҵŮѰɣųӵ׷ʵ
ţ¬BջǴӦˣСȴĿҪѪˣԴҲҪԼ֮ˡ
̫ˡųҲԱ˵Ŀֱӽ¬B˻С壬һ泩
ͻȻһ䣬ǳһ֮УеİƺݻǵǰˣһһŮ
ģͳ¬BЩƣȻĸĸˡ
ǵҲѾ֪ˣСţ˵ʵҲ㣬Ҳظˣֱӽ񶨣ҸһᣬиС˾ʱ䣬ӯٷ֮һôҾͬŮĻ£㿴Σʵ
ģһŬġ
ٱ䣬˿ų˰칫֮УͻȻԼķŴˣһģ˿ڳ¬BŮ˽һļУѯʵܣļҪǩһ£Уһи¾ֻ飬ҪͻԷҪͻ߶ĵҪȥʽĿ
ųɵԴҪˣûŮ˵ЩʲôֻǸоԽ˵ԼͷԽ󣬼ֱҪըˡ

ҹ˾ӯٷֵ㣬˵㲢ģһǴãͬǵĽ顭
Ϲ㣬ǻȥջɴء
ϹҺۣǲǿҪˣ죬绰ҽԺ
֣Ҫȥ԰棬ȥɡ
֣ҪˣҪʲôء
ϰ飬ⱲҺˡ

һһЩ֮ԼNݣѣŮ˾ܣӵĸף˵ζһͨ˵
˿̣Ͳɵ룬ԼûбײǲǾͻᷢոԼ
ĻƺҲųɲɵȥոһУ֪ǣǱʶеΨһһźҲʧ˵˼ҲԽԲڡ
ͬʱ֮⣬ƿųɲϱ仯ı飬һ󼤶Ϊֱ仯ǱþסΣҲ˵ԼӮˡ
û뵽֮ԼҲȡʤųɻ̫һЩԼʵ̫ţⲻ֪һɽһɽߡţͻȻƵɫһ䣬Ϊԭ˫۵ųͻȻ۾˫峺䣬ûһ˿ã֮⣬Ҳ˵ûбþԻ
ôܣˣûбԻĻոôܳЦЦ飬ȫ˵ͨ
ȻǻĲߣҲ޷ųĻܿĻͲ˵ͨˡ
ллʱųƺҲоƵʶĻعͷƵ˵ͷȻ˵ôһͷԵĻ


756 Ҫ
ⳡսʧԴˣƲɵ֮ٴγ˵ǰ˵УڲǸڿ۸ˡ
ͬʱܶ˶ڽڵλҲǳ˾ηΪν֮ýڱú֮ǰһˡ
Щ֮ͨ⣬ηųɵ˻ڣ˿ǽɣеĽŶųɺǾηΪۿųɴһֻĶ飬ȹɾȻܹӳɵʵǸҲ顣
ţôģŶ̶ĸµʱ䣬ȻȺɷӳǿʵǣʵ̫ˡһ̲סе֮飬˵
ǰţĲǽɣɣܹӳʵˣӦͣҲ²һ䣬仰ڵճ׵ĵȼ
ǿɽǿȻɶо֣ȴȫ𿪱ٵĿռ䣬һ㲻
ܹɾۼӳʵǾɽһݣĽ֪
ǸҵɣҲұ֤ҿԱ֤ǣǽʤ֮ʦԣһ⣬ҪѵĻǿɷԸ⣿ųԼ˵˵ĻһˣֱӽĿ˳
Ҳǲ׽˽ģҪľǡա
⡭ȫЩΪˣ֮ǰһЩɸֲʲôϾһɵɸֵĶ٣ǿ
˿̣ųɾȻҪɣֱ൱ҪɵʵȨһǺΪѡ
ȻˣҲûдﵽΪ˽ɵһС
ǣոǻԼģųɿֻ˳Լ˼˵ģֱӾܾҲãڳȫ֪ôˡ
֪ǣǣӦǵ˽ֻ֮ǸѵǣǵսʵǱͺЩһɵˣֻһطѡ
ųɼɫЩݣ˵о仰֪û˵Ǯ˻ԽԽǮ˻ԽԽܼ򵥣ǮǮǾͻһЩͶʣǮǮԽԽУֻر֣Ǯ벻ͻԽԽԣֻǸ飬Ǿò׵ĻǾ͵û˵ˡ
ţͬ⽫ɸ㣬ôҪʱǲǿԽٻأһžų˵еɵôһ䡣
ȻֻҪҪʱԽٻأҾǲŵĻҿԵǵҵħġųֿ˻ʾ˵ѾĶˡ
ңԼ˵ЩҪʲôΣϾֻӦ˲û˵ЩԼԸߡ
ұ̫аˣԺöעע⡣ųи̾ôһ䡣
⡭˷׷¶֮飬˭ɵɸֱøǿ󣬱Ͼɵǿʹŵǿ
ǸţΪʲôܽѵɵķأǾͿԼȥѵˣҲͷԳˡһţ˼ʱǽһˮ˲˹
ǰΪʲôԼȥѵ˶Ҫʡ
Ȼԣǣڴ֮ǰϣǸȥһЩǽܵʲôѵǸʱҾͲҪǽǾΪʲôˡųɵû뵽ע⵽һ㣬ҲʲôЩѾǹˡ
ǣ䳡һ䳡͸оһǿѹȻѹǵӰ첻󣬵ǶڽɵӰȴ
Ⱥ䳡ѵƽʱѵĿƺûвǵĵһ
ǻôųʵ
ûˡ˱˴˶һۣȻش
ųַܹ֮ѵõǽɵĻڴ󣬶ȻҲлڴ󣬵ȲĲʮһǡ
ңڴҲһʲС֧ѵɣ֧͸ӵĿֲЩɵ
ңҪһ㣬Ǿö֮𺦻ڴҲǲԼһҪԭ
ǿųɵ֮У˾η֮⣬˼֮⣬ΪԼɵɵʵȥң
ǲԸɣôҲǿ󣬺ˣȻȥһ룬˽ҡųɰ˰֣óѾϹˡ
鲻żҪСȻƼǣǰԼġıǿɾǰˡ
ãȻȥģǻᾡ𰸵ġŷ׷ױ̬
ãҾ͵ǵϢˡųɵ˵ͷ
ű뿪ǽɣųɾ˫֣¶ģаϣǲҪʧ


757 ѵ˵
Ǭս֮У˰ա
ǽڵСһﵽҪʲôʱһֱڰйעڣԴһʤ֮дɸǰڽѵ
ǣųɵͼֻΪѵǣʲôرĿģֻʱûп
綼֪ô֪ʱҲЩ֣Ͼɽ磬һСҲӲǵ۾οôĶ
㲻֪԰ɣ˵ǵĹϵһ㣬֪ܲʲôһš
Ĳ֪ȻҺĹϵһ㣬ǴҲҲϲɵ飬ϲʲôȥش
ҿųɵҰĲСпڳｨһܴļƻ룬ò˶ãɽҪˡڤҹĵǱһЩƺûųɵ˼Ҳ̫ȷΪų̫Ԥϵˡ
ɽ죬ǻһڵɽ̫ûˣһ֣˵ֳλءһ⻰¶ϲɫ
磬ҿ˳Ȼɣǲ̫෴ʵ䷴ܲϲ˲ٿأҲųӦҲϲԳȰ
ҲǣǾˣԼһְɡ˵һ٣ֵ鷳ȥһˣСӣſֽȥȻҪ֣Ǿִһ㣬ɽƽ̫ˣҲñ䶯䶯ˡ
磬⻰˵Щˣѵ㻹ôСӱûɽͣһɱڵСôɽҲһЦ
ðɣðɣ͵û˵˰ɡһ뻹ô¡
ϴҲгԱʱ򣬲һԵĺҲһǵڶͻˣȴǵһοƳԱ񣬲ɵضųɵӡࡣ
磬磬ĸ磬ôоһҲİˣҪСİִˣǵڿǵһܵӰ졣ԾƳһ۵
ΣȺͰͿǲ˳ˣҪ˵ԴС㽫ȫˡߺߵ˵
ðɣðɣ͵ʲôҲû˵ɡԾһ˵⻰͸оһһǰǡ˰˱ӵùˡ


ƵڣƵ
ⳤϣڵĶûУ찲űһŪĶʵ̫һ㡣
һʮɳɽǽɣŪɽ綼֪ˡҪǣǵô죬õϢûС
֮ǰ²⣬ųڼƻʲôııпǵڵģϾǽڸոսʤڣڵʵڣսûκε壬ԣпܶԸľǵڡ
ûУڵ䳡ȫգҽ´κ˽룬ɱ⣬ԣǵֻɿţ첻ȥⳤϻش
СѵҪԸǵڣ찲ԽΪԼĲ²ʵԣоԽĵˡ
УԴС뵽찲ⳤϵⳤϣϵڵǰһ𣬾˵̡
šⳤϹ˹¡
ߣųɣòҪǵڵע⣬Ļһ޻ء찲ݺݵ˵


ţµ
ôƿŸõҶʵ
ҿпǽڵԵڵһƻҲ²ĲһΣҪݵˡҶ²
ԼãƲ⣬Ͼڸոպ˺ƤŶãҪ͵ڿսôҲ˵ȥ
ڵʵȻǿ󣬵ǿҲûдﵽͬʱΪеĵزɡ
룬ڵʵǺܸߣڸոպͽڿսʱҲ޷ָٽڴܣɽ绹˭֮࿹⣿Ҷ
⡭һô£Ҳڴˣǽھ֮ˣ룬ʱûܹ֮ˡ
ô뷨ν£ʵ
˵ʵĿжһΪ֮ǰǼʾǸ⣬˵ʵҲǣҲѴҶ˵
һ⣬ǵڶĿǺ£ʵ
ڶǡ
ţʹݼʱ߽һӣҶĻ
ڵʹߣһû˵ԱߵҶ˵Ҳ²ĲʹĿӦ찲ǹȥ£ֵŵĻǾҵڶĿȻȥˣĳֵţĳ͸ˡ
ˣʲôֱ˵šȻӵʹһȡ
ǣӦһ˳ȥ
ãȻŵùңҲлֱ˵ˣǲ²ôǵѡ;ǵĽвôԺҪڣ¶ΪʱˡҶ
㵽˵ЩʲôЩͿûҶ˼
ҵ˼ܼ򵥣ѡһѡ͵ںҲʲô飬ǲܸκεİҶ
ǵڶѡأƺЩҶ˼ˡ
ڶѡǷ뵤ڵĺת뽣ϡ
㲻᲻֪ڸոڽڵ³˰̰ɣ˿̾Ȼ˵㡭
ȱż˵ꡣҶ֪Լˣæ͵֪˵ЩЩΪѣͽӴ֪Ҹұ֤һѡ͵վһôĳһǿ϶ڵġ
ˣʲôҲ˵ˣǲͬġƴҶĻȥˣҶǸС֮ˣû̸оġ
ΪڵĽ룬㡭
ͬΪķϣҲ¸֪㲻Ҫڼ˵ȥˡư˰ֵ
ҡ
Ϳ͡ƼҶлҪ˵Ҳֱ
˰ˣϣ㲻ҪΪľڡҶһͽϣҲǸųɴһ
ڿʵظ˵棬һ˦ת˳ȥ
ߣԼһң˶ġֳ溰õʹ߽


758 ֮
ǽɣ䳡
˿̵䳡г֣һɫɣų֮ǰ֮󣬸ǲѵĸ֡
Щˣųɵһ󼤶˵Щڽ˳ɵҲ˵ֻҪЩˣô൱ڣͳһָտɴ
Ҳ˴־ս׼Ͼһĸֶ˽ʱŽǳɹϴԣЩˣҲʱ䣬ܳɹɡ
ңҪһ̫࣬䳡Ѿ޷ôͬʱѵѵŵԼĿռ䷨֮УԽʡʱ䣬ֿԱܡ
ǣʹ֪֮ռ䷨ĿռѾ˼ߣ䣬еʱ󷨾ͻ޷ܶһ뷨ͱųˡ
ṩһǾֱӽһƬռ󷨷棬ȻΪЩ˵ѵ
ųɺʹľʹӦǱںһ󷨸ѹռ䣬ֻҪռѹɣôͿԽһѵƻˡ
ǶǸɵĸ֣ǣȻɵôһʱҵ£Ҳ֮ǰǸɵĵӣҲʲôλֻҵǸʲôǾ͵øҸʲôвҵģ߾òҵˣͿԹˣҲǿκǣڴ֮ǰҪ˵һ֮ǰĽûһ뿪һҺοҿʲôˣӡųɸ
ͬĲԣȸǹԼ˼룬Ȼһһĥǣ˼ǵĹӶڶĳǡ
ǣֵߣϾɿɲôüԦģһǾеڶҪߵ˳ﵽ֮һεļƻҲҪˡ
ԣںּһ䣬Ǹо뿪ôɶˡ
ôûôųɳɨһۣǵĻӦҪȽԵĻһЩϾǾôƢĥĲˡ
ܺãȻûߣ˰ҵҪֶӣֳӣɺڵĸһӣڵĸһӣɳڵĸһӣÿһٷֳһٸСӣ⣬иҪС֮УҲ뿴֮ͬɵˣҵ˼ôų´
֮ǰùķȻԵףȴЧǱ˴˼佻ȻͨѵսϣеķƳӶص뽣ڵ֮С
סǺһӦĸо
˵ʲôûųɫһ
ˡߺȣ죬Ҫ֪ڳĿȫڵĸ֣ͬʱߺ㽫ĹĤˡ
ã׼ɡųǿűѹȸУи̾ЩܱԼѵôǵսԿ
⻹治һܸͨɵĻһˣѽЩƿס
ų˵߳䳡ϣǽ֮һɽ֮Уڼٵѹռ䣬㽫Ƭɽȫɽƪռ֮Уѵ
ϣôˣҪãųҲЩżϾǱѾ׼ˣҪû׼ѵصĻǾЩˡ
ˣѾɣֻҪĿռ̫ѹҪһʱ䡣ش
УǾŪһСţȻڷѷŪռģв㹻ǿ󷨡ų
ֻҪһռĻǼӿһЩһʱ֮깤
ǺãǾȥɡųɵ˵ͷһʱãǱ߷ֺöӣȻͿֱӽ䳡ˡ
ţʲôǽѵǽɵĻڴĻò˶ãͻˣ˵
㲻õģò˶ãҲ²ãˣģųɳ˰ֵץȻȥˡ
ǣвųʲô˼ʲôò˶ãڴҲ²ֹ
ųû˵ҲֱʣȴóųǺģӦòʲô⡣
ҡҡͷȥ飬ȫĵȥѹռ䣬һʱ֮ڽɡ
ųɸոջصǽɣΪ֮ȴŸ
ţǰһ˵
ųɵһһʱʲô˼ѾˣԼҲûвĵȥǵԵȣϾ͵
ǣš˵ţ£ųֱӽ䳡һᣬͬʱǷֺö֮͵ϢȻǵ


759 
ǴڣųűϣصȴҶĵЩ㲻ҶΪʲôʱԼòƽںûʲôϵ
ڽ飬Ǿ͸̸ˣ֮ǰҪ֪ԼأԼ֮ǰѾǸ⿪ˡ
ˣô˵ɣų벻ҶʲôԲȥ룬ڱϱĿ񣬵ȴҶĵ
˿̴֮⣬ҶҲ൱ĸӣϾ֮ǰŸոƹųɣ˿̸˵飬кܲζ
һֱȽƽ͵ķʽųɼ棬һһųҲῴԼ
ǣƵ̬ȴƣѾ˵Լǲ뵤ˣϾѾ֪Լ뷨ٺϣǸоŤ
ԣҲֻܹųˣѿѿһɡ
ţˡǰ
ų֣Ȼǰ
ҶʱҲ߽ų֮ϲɵ¶Цݣþò
Ǻܾòˡųɿģ͸Ӳʲôˣֱ˵ѯʵΪʲôǽɣҼǵòǵǺϵɣѵͲ֪˶Ըڣ
˵ĲǵϣǣҲӦ֮䲻Ǻϵ˴֮仹ǻţңҲΪ˻ø棬ĻҲǶȻϵġҶ͵
ôԽԽͿˣҽڲϵԭİɣųƺһЩǲǺȷ
ǸˣҲ˲˵ˣʵ˵˰ɣһҪĿģ̸顣֪ԸڽˣֿͬںôҶɫʵ
ûɣҪǽϣųȻµҶ˼˵֮ԼǷǳԾ
Ҫ֪ڵĽȻƣֻҪڲ⣬ôҪѣϾĿǰʵ޷ѹڡ
ڽֻ֮֮࿹ĵزҶ̸˵ǾúռƵ̸ʵ̫Щ
ѵѾµԼҪϽˣųɲɵĲ²⣬ͽֿܷ񶨣ΪĲµˣôȡĴʩ϶Ҷֵϳֹ֣
ǣʲôԭһ֮һأ벻벻ͨ
֪кܶʣǣô벻Ҫҵĳ⣬Ҫ뽣ϹıҵġҶųǱüƺ˼ʲôæ˵ôһ䡣
ܸôųɵǲҶˣΪڵķչҪʱ䣬ҶˣôںڶʱҲΡ
Ȼˣ̫ҶϾһܹʱѵںڣпܱǽڡ
²⣬ҶпǸԼµһףȻԼӦ͡
ҵֻһǾҿýڡҶػش
㿴ýڣųһǺҶɣҪ翴õĻﵽڲźͽϡ
ԣ˵ҿýڣ˵ҿ㡣Ҷųɵʣش
ֿңųסˣԼʲôرĵط𣿾УƺҲûһǰֹʲôɡ
֮ǰûн찲ɱʱҾ͸оͱ˲ͬҿǿͬʱҲӵƿ찲Ҹ㣬Ҳʱ̸顣Ҷ˵ĺϣųҲʲôԵĵط
ãȻ㶼˵ϣôͬ飬ϣһǾ̹֮ϵ顣ų˵
ڲҶĵģǱĿģȻҪˣôҾҲ޷뿪
ϾϵСϢһǲڵıûκãΪҶѾ˵ںڣڱѽڣôҲͲҪɽȥˡ
ã֤ҵĳ⡣Ҷ֪ųŲԼԼȴĵģԲ⹫顣
ǺãҵȴڵϢųɵҪǲĸҹҪ֪һ£ôǾûлͷĿˡ
ãͷţȻ¡Ҷ˵žҪߣȻҲ뵽ųɻͬԼ飬û뵽ô򵥣֮ǰ˺ܶ෽棬ȫûõ
ҾǽɾˡųЦЦ
ǣҶ˵ͷȻһֱת߳ǵ
ѵҪϣųɼҶת˲䣬¶һ˿֮⣬вɵЩȡ
ˣЩʲôǲģֻнǿˣŲһıųһɨеɻ󣬽ȫľŵѵЩɣϽڵȥˡ


ƵڣƵ
ⳤϣڵôû찲ȵЩͷˣⶼȥˣȴûмҶ뵱ֻҪԼټҶһôˡ
ȥŴ˵ڣⳤϵ
ˣҪˣʲôͺ˵ɡˣ֮ǰǺҶ̸һʱ䣬Ҷ뷨ȫȻ֪ڿѾȥǽɣǻζԸڡ
ǲ֪Щʲô찲Ƶƺʲôǲɵʵ
ʲô
ţšȻƵĻû˵꣬һ˴𼱻ǵ˽
䳤ϣǸʲôƵڴ󺰴Уɺͳ찲ɫһѿ̲סôһ䣬ҲЩ棬ʲôһϱʵ˵ôˣ
ţںˡ䳤ϸæش
ʲô찲ֱӴλվһŭݣôҲ벻ڹҶȻˮˣ̲ס쵰
ˣ˶˵棬ǻǿҪôܾܵļʧɡƶ鲢ǺܳԾֻû뵽ҶĶô죬Ҫ֪ŸոȰ˵Լ
һͽϵĳ룬һﻹǾúܰҲǿҶ뷨
˰ˣȥɣ²ļһҲֻϺȵĺȣ˸á찲⻰˵ȻԵúɣȴ˺⣬ҶԻὫһ˺ˡ


760 
ںڵǵĽڵĴõ˼ĸƣʵǿҲ޷뽣࿹⡣
ڸṩ˴Ʒ׿Խķ֮󣬽ڵʵӵǿ󡣲ƺҲûдע뷨һֱ
ǣųɵȴ찲ʼͷԣŪųټôɵǸЩʲôһֱŽŵ״̬
״һƾһ꣬һ˵ʵһѡ
Ǻͽ𽵵һЩȻųӦòģ϶ĿģȻЩųɻǷ𹥻ǲҽ̫ࡣ
찲ǣҶͽ˵˶Щ㲻ųɵ׵ڸЩʲôΪųټôĵΪ뵤ڿսԼҲ֮ս׼
ǣһȴ㶯ҲûУ뷨Ͼټ֮һ඼ûижġ
˵ĻųɵĿľͲʲôأ
Һܺ棬ټôɸֵΪ£Ҷջ̲סǽʸ
ǺǣҪżôٵȵȣ˵ҲҵڸЩʲôˡڣˡҲܸ㣬ϵƻĳɹ񡣡ųɺǺһЦģɵĴ𰸺Ū˹ȥ
Ҷһһ꣬ǽȴȻûа㶯Ҳ̲סʼżˡ
꣬ǽɿ˵׬˶֪ųڵǽɸ֣Ϊɽ罫ᷢ쳣Ƿ׷׿ʼ棬ҪͶеһ
ǣȴЩɺͷԡ
һЩ˻ǿһЩǲܽΣֱӽԼĺ˽ڡ
صĴʹ£ڵΧԽԽ󣬳һʮ֮⣬ٸ
Щų˵ɶǱǣڽķչǿԴ
ֹһ꣬ǽ䳡
ԭ䳡һĿռеĿռ͵涼ǿĽӹ̣ǵռһͻơ
˷ֳٸСɱȴ˿ÿһ˵϶ɢѪϢͺѪսɳʮصϱһֳ˷ܣͺɱһȤ
ʱˡųɿЩˣһУ漴ոջڳɱʿͻȻͣ£ȻԼٶȼϣ̼гһӡ
һһתͻأͺڰܵѡͻȻͣһǣʱطȴԵͻأȻͺ񱾾͸һ
ǵĿںʲôųĵ˵ͷȻһۣغôһ䡣
ڣݻһзڷչߺȣ죬ͬʱ¶һųҪġ
ܺáųĿģһ󼤶꣬ͣݲ־ǹ˼룬˿̣˼ѾĿǵļ֮У֮С
˿̣ǵûԭɣֻнڣͬʱҲֻųһˡ˵֮£ָܹӵöˣֻųɡ
֮ǰ֮裬Ϊ̫ɢ޷нֹĵزԣҪһ飬ܹƸ֮ĸңǵĽһ°һţԸ𣿡ųɸʵ
ڶɴ˿ɱڣͺųһ£ǹҲԥִһ㡣
ãҪ̷ԭţǵҴסҲҪ˿ôų
ǣɸӦ
ȥɡųһ֣˵䳡ֻ̼ʣһˣӽ֮⿴˿̵ĽھͺһһǹӽڵϿɢʧʡ
ųЦЦ֮ЩȥЩţ֪ЩѾԼˣǵһ£ͬԼķѡ񷴿
ųɺܹһ֮ƣ϶ӹţǻǵĳġ
ϣҪ˺ͿȻĻΪ˽ڵĽҲֻˡųһâ
ոЩˡ
ãҶͿ˴ǽϿȥǲ⣬Ǳʸ
ǿųųɵı֮͸ӵĺͿˡ
㵽ʲôôԽԽ͸뷨ˡҶ̲סʵ
Ǻǣһ֪ˣãΪҼ֤һ£ڳʱ̡ųЦЦ
ڳʱ̣Ҷüͷ룺ڲѾô


761 һͳ
ǽɣǵڣųɺҶУ˶û˵ԵЩšųǲ˵ҶΪ֪ųɵҪʲô֪˿Ӧ˵Щʲô
ǣ˶˭Ҳ˭
ųûʲôоҶȴЩżżŪųɸո˵Ǿ仰˼
һᣬ֮дһƿյ춯ҶסĿ⣬ҪȥһͷųһۣȻλϱĿ񣬲ɵ˻ȥ
ܿ죬һ˱˽
ЩҶϵãǽɵţһʮȫˣҶ͸ӿˡ
ͷ˿ųɣϣܹҵ𰸣ǽȴЩʧΪųȻĿҲûа飬ͺûвǵĵ
ûвôǷ񶨵ġ
ʲô˼֮ǰ˵õģǰǲôתԸˣЩкǲˣϾųһ̫صˡ
ǵǾͷֻһǺѽܡ
֮ǰǻЩԼᣬúõĸһǣմһ̣ͽָǣҲ̫ĺˡ
ôǡҶǲ⣬ЩžȻȻǵ⣬ⶼʲôʲô
λţһ䣬ôýڸǿ󣿡ųŻ۾ɺޱ顣
⡭ȫһðβŷӦΪ˽ڵǿ󣬵Ҳַʽǰɣʲô𣿡
Ǻû𣬵ַʽǣ˭ĸԸķ֣ųɷʵ
⡭һĻ뵽ųɻôķʽشԼ
ҳҵЩص˵Ҳƽʱ£Ҫǿʢ·ҪߣһǺ֮ǰ֮ûжֻ֣ǲһҲ¡ҪԹҵĻȥԹɣҲҲʣֻһ㣬ҪСų˵
˼⻹㲻£ôֱ˵Ҫ˵
ˣҸһѡȨͬ⣬뿪ųһβķʽ¡
ͬ⡭Ѿ˶ӣǻѡƨֻѡͬˣȻĻֻԼһ˾̸ǹˡ
ǣ⵽˵ʲôôһҲ⻹иͿͷβҶûŪ˵ĵʲôơ
Ҹ㣬ӽ쿪ʼɽֻнڣûǽɺˡųɿҶһۣȻվȵģͺҪȫɽ磬ͳһһ
ɽ֮нڣûǽɺˣҶظųɵ仰ͻȻʶʲôޱȵĵѵ


ʲôôܡƵڣڴһޱȵķǵڵ찲
˿һ𾪵Ŀеţǲ֮ɫ
ôˣЩɻ󣬵ʲô찲ֵ˼
Լɡ찲еŵݸƣҲűվԭⲽɫҲԽԽѿͺе˼ѹһ
⣬⣬⡭˿̴ƵĲŵ˿ţֿ˿찲ʵ˵Ķģ
ǵģҰǽе˰дϢӦòǼٵġҲֱ̫һ찲һԼİ֣ŭ
ʵˣȹʱͽϣһڵʵӵǿ
ǣųɴ˿ȴѾһɵ˼ǰ飬һûڡ
Ҫ֪ڵһ濪ôɽ綼𵴣ǵڵһЩɶԼҲ֮⣬ԼҲųѧϰǿнɡ
˵ڿԼҪϵڵԸ¶ǲʵˡ
Ǹô죿ҲˣϾûб֮ǰѾǿˣ˿֮󣬸֮ĸҲʧһǵʵ
һڵĴ֧֣ǵҪ֮Կ²ˡ
ǣǲԴУʲôС
ô죬˼ҶѾĿˣûгɹ֮ǰЩʲôһЩЧڡʲôˡ찲صű棬˿Щơ
ųɿܾеĿǣԼʲôһţңÿһζȥʤ
Ҳԣʵ
ˣһ˽ڵʵڵɾͻǿ˵ˣǴǵϽ¶費ˡ찲
⡭Ƶû뵽һ㣬һ£Ҳжôˡ


֮󣬽ǳȻǽΪģΧʮɽɷ׷Ǩڽʮɽ֮С
ͬʱɵȡޣΪһɽͷɵĵȫ⼸ɽϣĸȫųɵУ˵Щԭֻһ裬û̫á
ɽ˼ķ죬ȫ֮ǰ֮ʱֻǰǵǰ棬һȴǽǵǰ档
һʱ䣬ԭۻǣҲȫ˾׷ǰͶڣһʱ䣬ڵƱ֮ǰ
ڽڣǱ߾ԵüΪ徻ͺһȢװϲƣһ˰ɥһ
ͬʱǬս֮С
ߵܣŽڵǸСӻȻ˶ûɵ׳٣ҹȻûƿ֮Ҳһп˵ĻڲõĽᷢǾڣͬʱһٵҲΪƵĽڡ
ǣ˿̷ĽȴԤϣ־ϲ
һڿˣϲǣõľٶͼӵ˵Լ۹֮
磬㿴ֵģֲǵģôˣߵܶûбֵƵġڤҹû˵
Ϊʲôܸˣˣ֮ǰǶСӣֻһã֪˵ʲôôƲ
磬㲻ǿһ۹ⶾô𡣡ԾҲǺϺʱ˵ڿһ
⻹ǿôǣһҲߵ˵ôһ仰
ãʲôҲû˵ԾҡҡͷˣԼһͼֱӱ͡
˵ˣôû˵أЩ
磬һСӶǵˣ㲻ʲôɣ˵꣬ôһ䣬ΪãųСӿ϶ʵˡ
ûϵֻҪڸ̲Ҳûֻɲô׾ġ˵
Ǻǣ磬Ҫס仰ʱɱޱӡǺһЦ


762 ̽
Žڵʽɽһʱ䰲˺ܶ࣬ںǱҲû˶ͺһжúܺгһ
ǣ֮˶ܹܵһɳƵϢɽĴӣָоͺǰһ㣬˳ƣѹ֣
ڣɽϣǵС
ȻϣҪЩʲôأҶ˿ԽĸеԼ뽣ϵľǶô׼ȷ
ͬʱЩ棬󣬵ֶμųɣʲô顣
ų΢ĳ˼һ£ҾҪʼǽ֮ǰʧȥĶȫû
Ҳ˵Ҫ뵤ڿսҶȻ֮ʧȥʲôôܵѹʧȥ̫࣬Ҫıǽڵϡ
ҪһߣͱҪ뵤ڿսǣһս˫˾Բ٣Ҳˡ
ų֮ǰһЩֶΣҲǸϳԿӦһȫ֮ߡ㿪սӦҲʧ̫
ڵȽ죬ҪﵽǵˮƽҪܳһʱ䡣ҪٵҪһӲ̡ھĶ֣˿̵ǴӮǲҪ̫ʧųɻش
ڵе֪ԼϽڵķ֮󣬿϶ΪӪסԼļҵףǵڳΣҲὫڵеӹ׳ѹóһЩҲЩ뿪֮ǰر𽻴һǾ޷˱һš
ս֮ϣһ޷˴ΣôȺ˵ĵʵٸߣҲ𲻵̫á
ڲͬ˿ֻҪԼһ´ôеĸֶᱻԼټңǴǾԼϴԵģҾٴεĲĥϣѱ˴ΣһŵĲ̫ȡʤǰ϶顣
ܹСʧȥʤֶΪء
ңų֮ѡʱҪΪʱһʧʱЩɵŻ֮ȻҲܿսܣʱȡʤȻҲѣʧҪȥˡ
ǲȥ
ȻˣЩֻ뷨ҪҪ̽һǵ̬ȣϾ֪ɽ緢ǵ۾
ĬԼôԼԺͿԷſ˸ɡ
һǲ鷢ԼҲû취ˣѾԼϣԼʹҲɵĲˣŵλӼҲûɶ˼ˡ
ãģⳡս֮һæÿɷ񣿡Ҷʵ
ҰڣųɾЩĺҶĽ̸˼˿󣬲Ϊ˱顣
ȻҾæ룬ˣڵֻдٽã֪ΣҶʵ
ȻԡųЦЦЩĺҶҪԼϣԼˣųȻҲĵĴ
Ȼ֮ǰЩ̫صⲢ˵ҶǸСˣֻ˵ܹʱƣ˵ĺãľܣûʲô˵ġ
ֻҪһֱǿȥôھͻ뽣ϵһ𣬶ڽڵĽųʮ㣬ԲõҶ֮ǰѽڡ
Ȼˣˣںڻ½ôǿ϶ˡ
ҾлˡҶųɴӦһϲڵĽҲʼ
ˣԺ˵㻹ȥ׼һ°ɣⳡսֻʤܡų˵
İһڵӲǽڵĺ˵ġһҶҲѪˣһ㽫ڵȫɺڵǿȫɳҲ찲˵һԼҲӣ
Ҿ͵ĺϢˡųҶеļᶨ֮⣬һЩбˡ
ûʲôĻҾͻˡҶʱվʵ
ȥɣųɳ˰֣Ҳûֱͣתȥ
Ҷߺǵоֻʣųһˣϣ˼ţһĬҵֵôأ
Ȼ˿̽ڣҪΪȷǵĵߣоãô˵Ҳǵںڵ棬ܶӶģӦû֡
ǣϵܶ඼һĬԼԼô
ˣȷǵ뷨֮Ҳ١ųҡҡͷ֪һĳԼЩҲûãԾͲȥˡ


763 ɾ
ƵڣƵڣ찲ű֮üͷʱһķţΪڵо˼ѹͺԼſһͷͻһʱԼôһڡ
УվԼͷɽ찲ģҲø˵ġ찲λΪᶨ漴üͷҪôܽأ
찲ȻмҰģҲûеʲôµĵز˿̵ڵ״뽣ӲҪ֮ԿͱҪϡ
ΪųɵڵձýԼҪϵڿ²ס
û취У찲ʼѰ˼顣Ҫľ뵽һųõİ취ͬİ취ȡЧ
ǣ˰죬Ҳû뵽ʲôõİ취
ţˡʱĵͨһ䡣
ʲô찲̧ͷѰ˼һᣬ²⣺ѵ뵽ʲôԸڵİ취
뵽æ壬Ӱֵ롣
ǣӦһת˳ȥûãƱ˽
żΪ£찲ʵ
һȥ֮ϸһ£ǲĿŽڲϵ󣬷ĻõĽǵ֮ءһΪ׼λϣһ˵
һҲڴ˿̱ųǼһŪĲ룬֣˿̳֣»˰̡찲γֱӳ֣ȻʧܣʧܵĽȴܲ˵ġ
֪ڵʲô뵽һ⣬ӦÿԽһ⡣Ƶ
Ŷʲô⣿찲Ȥʵ
Ϊʲô붯ĸֳ֣ǳѹǵ˼˰ɣƻش
ֽ˵ֻ֮ͨƲܹ֮ϵ찲˵ͻȻһ٣˿һ˵ģʲôҲ¶Цݡ
Ѿ뵽˰취ͲҶ˵˰ɡЦ
ְܳô찲µԡ
ɽ磬֮ϵĸһ𿪱ٵĿռ䣬ôͲ׼ڲ֮£Ĺأ˭Υ
ڳ취Ѿûбİ취ˡƵ
Ǿ͹Ȳ⣬ϵһ¾棬ôģ֮˵찲Ҳ֪ҲΨһİ취ˣвܵԹ֪
ҲãҲϵһ£˽˵Ƶ
ã˴֮Ʊ뿪Ƶڣ찲ߺҲֱȡԼƣڵ֮еľȡϵ
һʱ䣬ƵڳһӰɢǿϢΪ֮ľ
찲ݼʦ档찲̹֮˹֣Ϊʸǰݡ
к£˵ɡΪŷ󣬾ڸ֡
ʦ棬һεҪһ飬ʦӦʡ찲
Ӧ˵ˣǵΣɸʱ̣򶼲ɵ飬㲻ΪѰɡŷֱӽ찲Ļסˣ찲˺ð춼û˵
ǲʦ棬֪ʵûа취ˣڽڸѾϣڵվȥǵƱػᱻڱƵԣȻ֪ҪʦΪѣһǱҪᣬʦϵڸɡ
˵찲ֱӹŷǰһصĿһͷ
Ϊһִƣ˴񣬿ŷȻ찲ĳ찲Ϊݳߣɣһݾ൱һ֮һݣҲʦ棬Ǹҽܡ
ʦ治ӦҾͲ찲˵
ҵĴŰǸҳһⰡŷҲ˵찲ǲܵģϾҲǵڵĵӣĿŵ䵽֮¡
ǣͷȴһ䣬Լ㡣
ʦ棬Ҵڣˣ찲һοһͷõ涼Ϊ֮
⡭ŷҲ֪ôˣܿŵôǷ񶨵ģãҰ飬Ǵ²ܸ߱ˣô
ǣлʦ档찲Цˣû뵽ŷô׾ʹӦˡ
ֻ֪ǣǸˣҪǻ˱ˣ¾Ͳô״ӦˣΪŷ֮ǰҪϵڣ֪뵤綼ûгɹ
ԣͳź˿̣찲ҵеĹټϽǱߵܵ˴̼ĻȻǲӦ찲ġ
ȥɵټ˵ŷ
ǣ찲һϲתɳƵȥǡ


ڣǵ
ϣ֮ǰ׼һѵôˣųɿѯʵ
֮ǰڵĽ֣ųɷ˽ڵĲ֮ЭĲǺܺãϾսľ٣սʱ򣬷ӳûеĺá
Ϊֲһȱݣųɱ뵽ս
սֶȻҲҪϣⶫģ㲻ϣֻҪһĹɽУܷӳǿ
ԣĿǰܹڶʱսķˡ
ѵĲˣֻûоսĿ飬ԻҪһĥϲܷӳ˵ͷ
սĿôų۾һֵܿҾͻṩһᣬһչȭš
ҪԵڶ֣ûҪϾѾǿˣټڵĴЭںڸ޷вڵĵزԸûбҪȥ
ټų֮ǰЩ½翪ɣֻҪô꣬ǧʱ䣬ںҪڴ˿˷
ϣ̫ˣŲţǲȥǵ鷳Ҳ鷳ġųЦЦ뷨ˣкܶ࣬ųɿ뷨ҪõģЩڵϲ㡣
λˣӦΣʶӰ˼ΣܳԶȻĻǽˣʵǿˣҪûΣʶôһѰص㡣
ⲻܰɣ岻̫ţϾںڿѾޱɵˣʲôͽڱƴ
Ͽ㻹֪˿̵ѾʼˡųЦЦͲµںʱµ״֪ͨе߼ǿע⣬˵͵õһõѶϢǾո˵Ǹ
ôܣЩˣҪ֪ǽڸոϣ֪ڵɸ찲ôת۵Ĺͬˡ
ϣЩȻܲȴҲǻᷢģ㻹ǻʵĴôųʵ
⡭岻֪˵ЩʲôˣɵӶܿó֮ԻôʵΪҪͽڿô
ֻ벻ͨڵΪʲôͻȻͬˡ


764 ȷ
Ȼһս޷⣬ǾȷˣǸֲųɱ˫֣ԶһᣬתɼϵĸȫѣһҪѪĽѵ
ǣҲųɢѪȾˣþˣѾþûиоѪҺڵĸоˡ
Ӧһת뿪ӰӽϿͬŮɢһڽڵǰ
ųҲ˵ǰǰЩ˴󲿷ֶԼѵֻмһЩûоȻ֮ǰԼЩԹԣǺЩһʱˣҲܵһЩӰ죬ЩԹҲʧ˺һˡ
ûκεսǰԱΪų֪Щ˶ԼѵˣҪκεĶԱܹӳǿս
ңҲûʲô˵ģ˷ûκεɣԵ۸ˣԣٺõĶԱҲû塣
ųһ£˵Ĵ󲿶ӻΪһƬƣźƮݶȥٶ֮죬֮ƴ󣬱֮ǰڽǿ̫̫֮࣬˲Ŀע͡
ѵں͵Ҫս˶ǿĶˣҪ֪ɸ־ۼһǲӴѹҪλֻҪֲΪԲһЩֱӱѹſ˵ϣֻмɸֲǿֿҲҪתֿ֮
ܰɣȻڵĹϵôãҲܹչһĵزɡųɵƣǺȻı뵽ȥƴǣƴĻƺЩ˵ͨ
˭֪أˣֲϵѾܹˣʲôǣʲôϵɸջĿ⣬۵ȴһ˿ϾⱲӶûоҲɿֲǰԼ൱һֻһ㣬ûʸȥǡ
⵹Ҳǡ
˿̣ϿҲͬһĻڵʵ֮Ҳ൱ģڱȽڻҪǿһЩֻϿܿó
Ϊơ֮ǰڵšƶ䡱ҪȽڵŴ˺ü֣ҪȽڵĸ߳һˡ
šơһ𣬱ڰյӴţֱƺݡ


ţˣںڵ˴ˡڿʼֵʱ򣬵߾ѾõϢ
찲ȴڵϵ֮У˼ӦøͻȻϮǣһ⻰˶ˡ
˵ʲô˵һ顣찲͵վʵ
ںڵ˴ˣٴظһ߸ոյĻ
ôܣǡ찲ţȵڳ֮󣬾ͶԽǽйڿȴѾȶˣơ
ʦ棬ô죿찲֪ڵڻûгϣ˴֮仹мĸң˿ųǽ֣ذɡ
ڣ֮ǰĴҲпųǵĴ֮½壬ʱ򣬾ŷҲˡ
СӻǹģȻʱ֣ȻǲǵŷҲüͷҲ˿ս֮ĺǶôأ룬㲻ҪģѾΥһµĹأҾΥһΣˡ
ʦ棬ôԡ찲ҲŷľȻסˣҪ֪֮ǰŷֵڵ飬Ѿð˺ܴķգȴ֮ǡ
ǣֻɱųɣôͱˣŷɣΪĵߡ
ǣ취ȴҲ벻ʲô취ܹõڵչˡ
ûʲôⱲҲɵˣڵ˷ʱ䣬ĺһЩˣѾ˵˰ɣһУѰһᣬһˡŷ
ǡ찲Ȱ˵Ȱ˵ŷ󣬵ǿᶨɫ㽫иȥǺðɣʦܵһݡ
˵ţ찲ȥһŷûȥֹվĹݣʱҲʸһˡ
ɣȥ׼ӭսɣһսֻʤܡŷһ֣һ찲𣬷Ը
ǣʦ档찲˵ͷȻԱߵⳤ´ټӵͬʱҲٻԼ˼֪
ҲŴ֮ɱĴ޵ķֽ棬ңңԣȻս»ûпʼѾʼеĽ
ݵСռ֮У·һ̶ֹͣתɱʵһϮÿһ˵飬һʹս


765 ȥ
찲ƣҶųɣ˿˵ɽ֮еλ֮ߵĸˣĸ˴һÿ˶һɽ綼¡
˿̣λ֣һַʽ棬˵׵Ľĸ˵ݺ˳
Ĵţźݺݵı߽Ϊޣָ
ųɣ찲ԼҶվǰңңԡ
ųɣʲô˼Ϊδ˷ҵڣΪɽûܺǽ࿹ô찲ȵ
찲ǴˣӦһɽݶĵȻɽѾһڣǾͲҪһˡųɵһҲ⣬찲˵ıǷϻڽ֮󣬾Ѿ͵ڳƲľ棬ԣһսýУⲻˡ
ųɣ⻰˵̫˰ɣƾڵʵܽҵˣЦЦ찲ЦڵųɻֻҪ֣ڿ϶ǽڵĶ֡
һ뵽ԼһλľͰ
벻ֻԹ˲֪ųһһӣɱʱһͬɱ
ɱ鵽ϣ찲Ҳˣ´˽ʱʮɲμӵսʽ졣
ָӶ飬ȥɱ찲ơųɳҶһ̽ɱֱ찲֮ɱȥ
ãҶӦһ˿ҲʮֵļôҵĳҲǵһοֻоԼѪڷڣҲ̲סɱУȥһյļ顣
úá찲ųֱԼ¶Цݣһۣŷǳ˵ͷϱѹ˲䱬ϯս
ţųɸоɿֲѹͷɵһΪָоֻǵϸܵҲ˵ԷӪ֮вһ֡
˵ֲ֮ܲôôųѾˣΪλѾεԼ͸оΣȻʶȥ
֮ǰ뵤ڿսҪΪֽ֪𿪱ٵĿռ֮󣬾Ͳ׼ɼ飬û˾ɽ绹ûԼĶ֣ԣŸҷĵĽ
ǣڵȴԤϣ˸Լ֣ɱĶˡ
ܵôŷһ̣Լõľڵĸ֣ųɲһɺڣȻֻ磬ȴصĲࡣ
ŷӰʧգٴγֵʱѾųɵǰסȥ·
Сӣܲ˵ġ˵ţŷĳһţȻ򵥵һƣųɾȻоƬضڳѹʮֵĿֲ
ų֪Ķ֣æʩչڴӡĵӡȥԼϢȻԼٶȳȥ
ţŷһԼȻųɣһЩԾˡ
Ҫ֪ԼǴﵽ˸ľκεַǰ𲻵κεáǣųȴƤʧˣ𾪣ңǵʲôܹ˳׵Ϣ
СӣҳŷԼΪڵĸ֣ȻһɺڵСһΪ˵ȥûˡ
ɵӲųȥءųɶŷŷֹһ䣬³ȥǾͺһ
㲻ǰɣãܺãҾɶǽڵˣҵҪҰȫɱˣʲôҵڱȡųɲŷû취ÿԶڼսལڵӣųɡ
ֻҪϳôԼаսɱ
˵㻹Ǹ֣ܲеϢû취Ȼҵĵ֣˼ųɿɲýЩ˵һģϾǽԼϣԼۿǱɱܡ
ڿϳôǾ͸ȥɡŷһһֱӲ֮УųɾͿԼǰĿռһѺۣͬһѿһִֻ֮˳ֱԼץ
ųʶٴνӡٶʧȻյĶ׷ɱ֮زز
㣡ŷŭˣ͵һץܵĿռ価֮䱻ռѺ֣Ǻˡ
Ҫ֪ռѺĶһиô֮±ɡ
ɽĿռ伫ȹ̣ɺڵĸҪҲ£ּ佫һƬռ飬ֶ֮ǿǺš
ųҲǱһֺ֪ǿû뵽ǿزҺԼڲԾʱϱ̬һξ룬ȻĻԼᱻˡ
ȻӡܹȥΣȻռ֮УҲ˵ֻǸоȴҲ˵
ô죬ϱ̬ûʤ㣬ѲҪʥų룬ֻзʥܹӵ֮һƴ
ǣԼûͻƾЩ̫ģϾҪͻƵĻҲòŵȵˡ
֪ͨɵľְɣڷʥʵûٿų룬ȡ˳Ȼֱӹͨ˽ֵյľǰõ˶ԷĴӦ֮ųɵҲһ
СӣٲĻҾͽǽڵĵȫɱŷŭˣڵĸоͺһֻӸϷŪһǣԼôŬ޷ֻɱ
ϻ쵰ͲܻʵôųɱϼһˣȻƣҲò
СӣһܵĻҾͲ֪ͨˣʱǽڵһҲ뿪ŷвųٸʧңȥб
˵ҲǸǰˣѵ֪ǲ׼ɽôѵͲǨŭôųЩ벻ͨϼһﵽĵӸΥ
ߣѾΥһΣΥһνҲһᵤڳ󺦣ΪΪءŷһٶȳ֣һһ֮ųɵֱӹᴩųɵĺġ
ǣһ̣ųȴû˿ʹ࣬ͺ񱻹ᴩ˲һӰʧ
ŷ󿴵üͷһŭʹͷΪԼȻˣˣһǱһɺڵСˣġ
СӾȻˣңããܺá
ˣľ㡣ųͻȻŷֳܳɱֱŷĺģԱ֮ʩ
ǣû뵽ǣôľ֮£ŷȻѣǰһ˲䣬ŷӰʧˣٴγֵʱȴѾųɵͷ
˿̣ŷɱɭɭųɵĺľһơ
һΣΪ˷ֹųɺ֮ǰӵһȻųɣʵȴųĿռ䡣
ȥɡֻһƴųɺĵϷͻȻǰһƬռֱӱɿֲ飬ųɵҲС


766 þȣ󼯺
ãųһ֪־֮£ԼȻӲģɲǼ䣬ԼԺ˹ܰǵӰʶľҪʥȡͻƾ֮Կһ
ǣڿռѺۼ˺ų˲䣬ͻȻоһɼǿ֮Լ͸оǰһʧԭأӳŷУųɵͻȻʧˡ
˭
ŷƥ㾹ȻҹȻΥɽ֮£ȻҪɱҽǻòͷˡʱŷһЩŭ
ŷתͷȥֻһվԼԶĵط˫֣ոʧȥӰųȴվڴ˵ߡ
磬㣡ŷ˵ųɵߣǰͷͬʱڵĽڵ
ɲôϻ쵰ԽԽȥˣȻΪǿ۸ҽѵͲͷôŷǲֹΪΥµĹأҪɱڵֱǶǽڵƣʮ
ߣΣѾˣҲںˣȻҲˣǾͰǰֶԹһνɡŷҲ׷ſˣԼѾû˻ͷ·ǰͷųҲֵˡ
˵ţֱӳ֣գȻһʱռѣһȫпռɵĳĽʱΪĿռѺۣǿţųɾ͸оԼĲ쬵ġ
Ҳ̫̬˰ɡųʵû˼ȥˣ˴ֱŰתͷǸһۣʦ棬ƥͽˣȥǱָӡ
ȥɡ˵ͷŷɱڣҲһڱصõӣԼẦôǷ񶨵ġ
ֻʳָָ𣬶ʱâֻ֮伤γһ߳
ָųɻûԶܵǿɵת˿ÿָΪвɵ𾪡
Ҫ֪ŷеǰѽɿռɣʱĿռѺۣ羹ȻԼָ֮ԿҲ̫˰ɡ
£ųɾˣоԵģųɾúߵĿԸһЩɵضӵĳˡ
ߵôŷɫһ䣬ʧԭأٴγֵʱѾųɵһ£ֱųɺԡ
ŷĶңǾֵʱ̣оԼеĳ޷ٽֺϸһĽ֮ǰһ͸ĽסԼĹ
ҲһСɲʳָָʱŷһϷ緢˿Ľâֱռ֮УŷüĴ֡
ֻ̾ǧ֮һʱ䣬ŷҲһһæƽâʧȥĿֱӽһռ䳹׻飬֮ǿ
ŷΣûʧɡЦˣѾܾûôʹˣʮָÿһָָⶼŷһΪĽâռϮŷȫҪ
ôôˡŷʵЩԾҪ֪ڽ֮ǰǵʵǺܴȻԼ򲻹壬ҪԼҲ÷һֽš
ǣʵȻǿԼֻܱܵĵزЩԽܡ
УܺСҪ콫СɱĻҵͰװ˷ˡŷ󲻴˷ʱ䣬ҪĿɱųɣֻҪˣôڵΣʱʧˡ
ֻǣ֪ǣһһӦɽľƽһʰ
ӴȻλˣʱԶִһû䣬ӰѾŷߡ
ͷ׷ȴû˿Χ۾ɢŲŷϢ
һ֣ųɼǵһʱȷ˴˵ݣֻ֪һľ֡
ۻãֹȥɱСӡŷ󿴵ۻ֮¶˾ϲ֮ɫΪڵľǿߣҲ˵ǺԼһġ
֮ǰԼһҪ赲»ɱųɻЩѹۻİǾûôһ˵ˣ˵ֱܹӽɱ
Ǻǣ˼ˣãûдϷȻһӰһŴ磬һֽȣʱɿ£˵
ôҲˡ˿˴˵ģ֮󣬱ϳ
ĸ˿˵ǵڵʱŷۻǺϵǴ˿̣ȴǶ֣һʱŷɫЩѿ


767 VS
˼ҲֻǽӵٻԾ͸Ϲˣֻû뵽ǣǲˣĻҲֻܶ˵Ǹˡ˵ĻǸ⣬̬ȴû˿Ǹ⣬ɴŵ΢Цϵֽʱʱɿߣиԡ
Ҳ˵һˣŷһۣĳޣԼڿƺвͨˡ
˼ġ˵ͷȻҲ磬Ҫľ
ң鱾ǵĲصȻֶԸЩɣҲ̫۸ˡԣһ㣬ҲЩߡ
ȻǾû˵ˣ۵ѣԸԸŷ֪ѾʧȥȻҪɱųɱҪ磬˵ǲܵ顣
ԣ㽫ϣۻϣΪۻʵҪǿֻҪԼס磬ɱųɵĻᡣ
ǣ˵ֳ֮ۻ뷨Ȼֱ磬ҿô㶼ﵽʲôĵز
ŷ˵ţϵϢױһƬһ̷·϶ΨһͶ֮һ֮ӳ֣ʮֵĿֲ
ĽǲСˣϧҡȻ˵ҲԾ˿ŷȻ˷ӳս͵ͬһƬضԿ
ҲŲԼ÷ӳԼͲôǷ񶨵ġ
ʲô͸оܽɣգؼͻȻһĹ㣬־ۼûãһ͸ȴʵڵĳС
һ˲䣬ŷɫˣó˿Ĳǽ֮ӳԼϣǼӳԼĽϡ
˿̣ѽһʹһƬռ䣬ɴ˿ɼڷӦҪԼ˺ܶ࣬һӣЩˡ
ۻֻܿˡŷ˺ģôҲòס磬Ϊۻᡣ
ǺԼǿһһȭֱӽԲĿռ価飬Ȼռľ룬ֱӳϮɱ
úá۾һеĳ̶ֱ֮𵴣·ŵĲһϸСĳһɽֱѹĿռ䶼ܲ𡭡
ͬʱۻջĿ⣬ֱӽԼ۵ãȻȡһѾ޴ޱȵ
ųɿЩʹõʮֵľ޴󣬱˴ֹ
޴ĵҪһȦټЩģһּЭĸоָоͺñ赶ŪһԵЩײࡣ
ǣͼΪ֮⣬ɢżֲۻҲһԾ
ۻɫһ䣬ڴ߳ɵİգڿɶδˡ
Ҫ֪ɽǿķҪɽ磬ֻһķڵʹõķ
αǺʥűǻЩǴģɣԣ𼶺͵ۼֵУﵽˣҲûеõһ
ǣȴõһ˵ʵȫԼֻһȻƷͣǺͻȣǾȫûпɱˡ
˼ʱ򣬽ҵõʦʶһóĻҲʸսˡ˵ţһ֮ǰģǰѿǧصɻ𣬽ռԼ˺ѡ
ֵһĻˣǱ˺ѵĿռ䣬Ȼȡ˶ûлָ˵ûлָ˼
Ҫ֪ռͺˮһȻºۼȴܿͻᱻܵĺˮָ
˿ȴΥ޲Ϊ֮̾
ȻۻһĻҲһһ¿Լϣǿɲˡ
û̫ںۻɡ
ãЩʵ˶١ۻĿһݣΣһڰԵ״Уһ֮Уʱһ޴ĽɫԴͶʱâɡ
޴İͼϵı󣬺ҪƬضһ
˼ͼҪ֮ǰˣЩϧл֣ⶫκβˡϱҪһеİԣ¶һ˿Ц󣬾Ϳе͵һһɫ˵ռѺ۳Իȥոջһǰİͼ·ܵشͻȻʼһ̶֮ա
ۻҲŰԵʧʧʧȥӰ
ٺ٣úá


ǺεȵųվڼԶ֮Զѹȣо𣬽ϵѹȾĪѹǵжôĿֲ
˿̣ʶԼոշһĴǾҪʳʥ࿹⡣
ΪǵĶսųˣ֮ǿҪǶڷӦã˭Ӧõĺãô˭ʵǿ
ȻԼ̷ʥͻƾ磬Ƕڷȴֱӹ䣬ԣʥҲ޷ŷ
תһ룬ڵڵ͸ӵˣǶ찲Ͼ֮ĶԾ򲻹ʹ򲻹þֱ֣ˣթ㺦ԼС̵ġ
Ǻתͷ˳ڰȻ׶εս£ųɵгɱ֮ǰյҪӵڵĵϵõͷš
ɱųɵͳŭһһУ𻢳࣬Ȼһһ̽ɱ֮еڵ촦⡣
Լڵ޷ɣųɾͽɶһԵע˽𻢵ڣʹý𻢵ʵɼαʵǿ
ˡ찲˿Ҳʶı仯ЩԾųΪʲôܹŷ׷ɱ֮
ǣųɿɲͣ˿ֱ̣ɱ찲ߣվڽͷͷ찲
찲û뵽㾹ȻѾɵ˳̶ȣǺһηŹ㡣һΣҲټˣɡųɱʢɱô൤ڵĵȴһҲԣֻ찲ˡ
¹˭ֻ治һأʱ찲ûеģĵЦˣͺʲôıóһ


768 һɾ
ôͻȻųɸо˼ΣʶĽջأͬʱӡΣţͿԼովĵطһĿѺۺն
ûɣոԼͣǱߵĻԱɡ
һλɾųɫˣ뵽찲Ȼλ֣һֻΪ˻ɱԼ
벻ͨǣΪʲô֮ǰһ֣ĻԼͷҲȻӲȥġ
ʱ찲ǰһߣɢǿ˿Ǹŷէ֣ɱŨŨ
찲ǻô˼֮ǰֻŷһˣֻǺںҲ˾֣֪ԼһսпʧܶգԱڱ˲עʱٴνͨ˵磬һǿߡ
ųɣҿһλôӵóȥ찲൱ĳ죬ڿԽųɱˡֻҪûųɵвڸʤڣɽϴȻǵڡ
ɡųĺˣ֪ĻӦýСӸɱˡ
Ҳ֪ڲЩʱͨҪ뽣ϵһΣֱλ֣ʡ찲ٸʹթ
ǣԷǿƺȻϵԼ뷨κζ͸оһǿΪĳɢգ۵Ĺ򣬾ͽųɰС
ʲôųȻ֪ǿʲôвһּΣյԤףͬʱԼƾȻ޷뽣ͨˡ
ţųɷȲֻʧȥЧã֮ܵҲ·ֹˣһбú֪֮еĲͬ
ô¡
ҲòϣεķǿȻҶֲĴڣǣ˿̣ƬռƿأֻҪҲͬ⣬κ˶޷뿪ԣȰ㻹ǳɣǰֿûõġǿȻųɵĴڣ֪ųѾԼУֻҪܽɱ
ųȻȥʶĳܷȥҪǲ˵κ˶޷뿪
ǣ֣ܿԼײһеԵ֮ϣƾ޷Ƴ
ǿЦһһγųɵĺ󷽣žһƴݹһơ
áųʱʶǿ߾ȻܹͨЩϲԼĴڣȻЩڣҲ˲λζҪܿԷĹ
ǣԷĹһƬأԼ㾡ȫҲֻյıܿȫĺûӻǱһУѾʧȥ֪
ÿֲųɿʼð亹ˣȥĻԼɡ
룬ջǾʥ򲻹ҲϼһɵɱԼ
˵ʥԼĴռóʱ磬ϼɡ
ʥ찲һĻ۾Ȼɴȵʦ棬ֹʥ
ʥǿ߶ʥҲİԼǷʥͻƵľ磬ԣ֪ʥ֮ʲôı仯Ҳûֹ
ǾҪץסųɵ˲䣬ųѾʥ£ʱһɿ񱩵ը⣬ܣ䣬һ˲ɡ
ң仯ûнӴʼԼڵ˫ѹʹںϣһںϳɹôԼͻƾˡ
СӣҪͻôסǿȻųͻƣһ̣ȫһʱƱɫŷĩһ㡣
ݣбҪôųȻ޷Լ壬ʶȴȻڣʱǿ߾Ȼ˿ֲԸԼҲ̫˵ˣѵȫʬԼ
Ϊ֪ڸʥʱΪͻƾ֮ǰܻһ㷨ˣҪƿǳѡ
ǿ߾Ϊ֪һ㣬ʩΪ㾡ȫһٽųɻɱ
ȻˣǿȻųɽЩֻĳһƣƽһȴ̺صƣԿܣҲ޷ֵ
ǣųԼܳһ֮ͿԼΧʲôһгһɱĸо
䣡ڣһƴ˷ķֱӺųɵĵ֮ϣֲ㣬ҰƵֱӳڣֱԼĵҪһٽԼĵ˺ѡ
ģҲ̫ˡųаģһԼܽҲĻһҪϼһﳢﱻƣΪϵĸо


769 ͻƵۼ
ãŷս翴Ǳųգɫɵһ䣬̾Ҫȥųɡ
ǣŷȥôǷ񶨵ġ
ȥǣŷס¶˼Ϸ֮⣬֮ǰڵɱųɣڿɱˡ
ŷҹĻͲҪҶʹɱˡ绹ɱŷ󣬱ϾǶǿǧнΪ֮ǰֵʱ
ڲͬˣųѣԼȥɣϾһɺڵǲܶԿһڸֵġ
Ӧ֪ѡ֣Ѿ˱ľģŻңôŷЦһ䣬ŵ˵ˣɱңҲɱңʱ䣬㹻ɱǽˡ
⡭һ֪ŷ˵ʵ飬ǲôҲܷβܣãܺãȻˣҾǵڵеɡ
ԼǾȲųˣųһλǿߵĴ֮¸ԣҲųɡ
ǣԼǰɱ˵һĪĳ裬ֳѪϴˢ
ңŷĻҲһĻôڱҪڵĸֲܽˣʱѾȲ˾ڵĸˡ
ԣҲЩˡ
Ҳңһ֪ܿҸҲˡ
˵꣬۾ϲޱͺ˯һǽţΪģһǿƵһ̶Щ
ţϵ·޷ԶһâıֱۣʣҪ춼ͱ
âγ֮Խҫۣգ۵Ĺƾ˰ٱ״ҲľȻԳһ޴ޱȵĳ
ǡŷ󿴵ɫˣغ磬𣬿ס֡
˿̣ŷˣոյЩ粢ֻ˵˵ѣҪʹɱˡ
鷢ȫ˼㣬ӴͬһСɽһѹȥҪ磬Ȼ֪Ҳ޼¡
ɡ˵ôһ䣬˫۶ȻʵʵĹâһţӰȥֻ֮ʣһŷصľ޴󳤽
ͻȻӰʧûκ׵ʧǣӰʧ˲䣬ŷҲͣ˫۵ɵϴ󣬲Ѫ˿ϵɫΪѿʹ࣬ƽѡ
ۡ
һ̣ŷĺըɫѪҺʹضޱȵ
ţʧȥ·ȥµĹУͺ񱻷绯һڣմؼ䳹׵ʧ
Ϊڵǿߣʬ޴棬ҷƺҲоΪǿ֮˵Щ
ɱһ·ھĵؼ֮һɫĳ֮Уģ֮ǰʧǱ޽һģһֻǴС˸ı䡣
һģˡת۵Ĺرĳ䣬һ˽һ㡣
䡪
ǣһ˲䣬һɿֲڳǿ߶Ϊ֮ƴԶɫ䣬ӿ·һλԶŵľһ㣬Ϊ֮ս
ţĽӰʧΣ֮г֣ɫ֮ǰҪЩ
ǣȴ˾֮ɫ˫һգգĿǰǰʲôҲΪ֮־顣
ۻ˿ҲͣһȥҲǳ𾪺;֮ɫ


ʱصϢ֮ǰ
Ҫͻƾͻ˾Σ㻹Ϊӳҵģ࣬Ҳ֮ǰϮɱųɵǿߣųһ͵һץҪųڵһץ顣
ǣ벻ǣһǳȫųɣϾƾʥҪںϣҪһʱ䣬Ϊȴųǰںϡ
ȫһץ֮£ֻ̼ĹǾͺ϶Ψһ󣬺ڰɫɫת䣬һֻɵɫ
ţųɾ͸оһ֮еӳԼ֮ϣµĸֱӹ
أͻȻ໹ûüųɵĽ飬ͱһǿ󵽼ҲǵֹͣɫЩҲš
ô¡໹ǵһЩĵĳųɷ˹һųΧȴޱȵļʵ޷ơ
ѵһ£ŷ뵽ʲôɫ˲쳣ѿͬʱųɵҲþ֣ͺųɱһͷ͵Ұһ
ųɴ˿̵ĸоȴʮֵ𽥵ĴƮݶغ϶ΨһһԼ׽ȻΪԼĸ򣬽ţоԼܵԴ𽥻ķ˸ı䣬һֺԼڽһĻɵ
ųɸоĳҪ֮ǰҪǿ̫̫࣬Ӧþǻ֮˰ɡ
֮ųͻȻ򣬰֮Ǿǿ߲ſʼͨأôѵѾͻ˾
ǣûȵųȷһʵĴ𰸣ֻɵȴתȻתΪ˵ɫ
Ȼֵ֪ɫʲô֪Ҫ֮ǰֻɵҪ߼ɫܿó
ɵӦǻ֮⵭ɫų룬ͻȻ뵽˻֮ϵĺ֮ѵ˵Ѿͨ˺ɱԴɫǺ֮
ţ֮ǰһûȷ͸оһƣȻΪһ״̬֮³룬塣
Ȼһ˲䣬ԼҲ˸ı䣬ֿɼ
ңؼķȻһҲ֮ǰĳҺһԼʮֵ׽ͺԼһͷȥܸıؼһһ
仯û꣬͸оڤڤ֮һԼϣԼԪҲһ̳ʼα
ʲôزֻ֪Ǹо˿̵Ԫ֮ǰǿ̫̫࣬Ҳмǧ
⵽ô£ųɻˣԼ֮ǰ̷ʥǿͻƾǴ˿̵״̬ƺֻǾɡ
ңǰǿߣоǶʮֵСоԼһָͷܽ
ѵ˵ͻ˵ۼų뵽һ֮ԼҲţһкԼһ
⡭˿Ҳʶųɵı仯вɵһʶľҪߡ
ߣųüͷһ


770 
ߵôųһ˿Ķ͸еܵķ˻ӦͺЩԼһ硣
Щ򣬱ֱγһεУκŬ޷
ⲻģⲻġţģϾոųɻһԼ׸ϣת˲֮˵ĵλͷ˸ı䣬仯̫ͻȻԽܡ
ȻģξųЦЦһֱָӽĵϵĵողҵΪôҾ㳢һϵΪζ
һӣʧʧȥΪֱ˶˵ϣ֪
۾ĶųһȻǱҪųɵĸ̫߳࣬ǵ۾ǵ۾¡
ţųɿһۣлЩмϾҪǣԼ֮ǰѾˣڵĻԵˡ
ûȥתλڵľۻ
˿ۻȫϾոҲ˶Ըųɵ飬˿ųͻ˵ۼľܶҡ
ЦڵۼǰǾǸϣܵٿҲӲ۾׷ɱ
߰ɡųɿһۣ׷ΣȻҲ˻ɱԼ飬ǴʱԼ˵ɣɱɱѾûκεˡ
࣬л۾ۻõųɵĿˡɴ⣬Ҳǳ׵Ͼ֮ǰԼѾ㹻̫ˡ
ԣ˿ﻹͣתܣһųɷˣԼСɾͲˡ
⣬⡭찲վԭʮֵĸӣԭƽƽųɣ˿ȴ˸߸ϣԼҲֻӵĴڣһʱ˶·״̬
뵽ųܹﵽ˵زԼӵİѽܡ
ۣۼҲһŵˣΪɽֱͻƵۼΪųɻǵһ벻ףΪʲôһһ̿ҲûмȥıҪˡ
Цһλ۾սȫ֮˳Ҳֻķݣĵۼֳ֣֮Կ
۾ⳡսδ翴Ѿֹͣս£ѯʵ
ذɡųһ֣ںڵȫʧ˿ѾͻƵۼңⳡսĿѾﵽⳡսҲûмȥıҪˡ
ֻ仯ҲЩֲϾԼûԼܹôͻΪ뵤ںúõĽһǳ״£ڿûԺˣѾµҪˡ
һҲų֮ǰ趨õһЩƻ׸ǳû˼ִеˣһսڽҲ޷Խڡ
ŪˣųǽԵĸ̾ʱҲ˽ٻԼҲҪǵ·ˡ
ۣ۾ҡҶ˿ҲǸոշӦ֮ǰԼƽƽųɣҡһ˵۾߸ϵĴڣЩ֪ͬʱЩԽܺͼʡ
˵ˣڵһύ峤ϣԺڵɡų֪ԼѾʺϵνڵһ£֮λ壬ԼЩӴˡ
죬Ѿùʥ뽣ˡ
ǣ۾Ҷﻹ棬ǵۼǿ߰
ˣǻȥɣЩҪ壬µĻųɰ˰֣
ǣ۾Ҷڵĸַڣǿ
۾ûʲô飬ӾȻȥˣ뿪ʱѾãûȥˡ繧˵
ãųɵ˵ͷõ׿ϵųɹ˹֣˲ʧ
ڡߺųɵǵлصܿ죬˽Ĺųɵǰݼ۾
ϣҲˣôнɡʵųɻûӦݵת䣬ϾԼɣ˿̾ͳ˵۾һһξĸо
֮ǰȾֵǰҲǹ˿뿪ˣԼҲͲװôˡ
˵һ֣ͽ
ӲҡɲųɵǰҪ֪˿̵ųﲻɢǿѹҲ֣ﻹԾӡ
ϣôţҵ㲻ˣˣһǽų֪ںԼԼ˿Ҳ޿κΣԼոͻƣΪ޷ĵز̸Ϣˡ
ǣæҡҡͷóųڸЦеѹҲԵؼ˲١
ϣҵǲʺϼνһְҴ棬֪ʲôųʵ
⡭һǴû飬Ҳ뵣ν֪Լǿϣ˵۾
ڻǽڵųɴĻ
ǣ˵ͷǸʲô˵Ӻǵǿϣѡ˰ɡ
ǫˣҺô꣬ʲôһҺ㲻ǺͽνһְĻڿ¾ûеڶʺˡˣôˡųɲ÷˵
⡭ǣų˵ˣҲûʲô˵ˣ˵ͷӦ
СͻȻųɸоһٻüͷһмҪ뿪һ£ڵҽ㡣
شųɱֱӴ֮ȥƺżӡ


771 ٻ
Ǭս˿̴ڷ״ֻ̬а˸ˣλһλ۾λȻƵˣλ۾Ǹոմǽ뿪ųɡ
ոգųɾǽܵٻֱ˿̣֪ٻΪ£ҲͬʱҲЩڴ
ϾǴæˣûʲôرҪĻǲٻԼġ
ô̵ʱͻƵ˵ۼٶҪǽڵҪ˺ܶࡣƿһۣȻתͷųɵ֪ҵȽ㵽Ϊô
ӵģǽģʲôû˵ңֲǶĻ׳档Ȼ⻰ǶȻ˵ģϾ⼸վڽ˵ĴڣԼѾﵽ˵ۼΪǶǣȻͬϡ
ҡҡͷӲ֪
һش֮ǰȻشһ⣬Ϊ𣿡ѯʵ
ųЩ㲻⼸ϼһﵽʲôǼȻѾˣԼҲҪش𣬵֪ǹͨ컯ĴڣǲҾͲö֪ˡ
ΪҲǣɽ֮д󲿷ֵ˶ΪġЦЦʶǴġ
ţģųסˣôɽ紫ôãУǴģΪʲôִʶɽ紫ⲻӵô
ǴģǲǺ֣ǼȻ֪ǴģΪʲôǰɣƷ·𿴴ųɵ˼ʵ
Ӳҡųҡҡͷ˵Ѿ˶䣬׼ȡĴ𰸡
㲻ҡˣҲˣ֮ԲʶҲǵĵһҸΪ֮ΪʲôҪˡ˵ţƿһ۵ǽڵˣͰɡ
ã˵ͷ߳һոյʶҲȫ˵ǴģҪ컯ȥͨģǱͨġ˵컯֮ͨǰҪõ컯Ͽɣ֮ͨɾ𾳽硣
컯Ͽɣųüͷʵﵽʲô״̬ܱ컯Ͽɣ
ǻش㣬Ҳֻ컯ֻͨǽ컯˽컯ı׼˵컯һǿԿ϶ģǾǣеһѾõ컯ϿɣҪֻǴﵽۼѡҡҡͷش
ڿЦɣųˣ˵Ǿ˵Щע޷ͻġ
һ̣Ϊʲô¹ˣĹˣƱػһЩϵĲ㣬Ӷʱ˭
㿴ں㿪ЦôһĿųɣȷûһ㿪Ц˼
ųҲǾҪԼЦҲϿЦΪһҲЦ
Ϊʲôûн¾ԭ˰ɣʵ
ˡųɵ˵ͷȻɻʵո˵еһ͵õ컯Ͽɣǲ˵˽ܹͻ𣬻УûбĿܣǶ˵˶ʤô
˶ʤ죿ЦˣȫǳЦǳЦųɣǳЦų˵仰
ΪǵУǲսʤģʹʥˣҲ޷صԼ˵Ǿ仰ǻƶֺ޸ݵģһЩƭ˵۶ѡ
ôˣųɿǲǵ뷨ΪûдﵽǸزһֱһЩܲǵĳЦ
ǣǼʲôˣǵ۽ʲôģųɺףǿ϶ǵļ⡣
Ҳʲôڵ㻹̫뷨ûʲôﵽľ磬ͻ֪ˡƵڣǰǸҿԻش㣬컯Ͽɵкܶ࣬ȴÿһܴﵽۼģﲻۼôһжǿ̸壬ô
ǣųǵ˼˵컯Ͽɣܹɾɽ¾Ͳֹλˡ
˵ô࣬ҲµǽԼĿģҲֻǲ²⣬ҪʿǲǺԼ²һ
ĿֻһǾ֤һ¿Ƿ컯ϿɵˣǣͲˣȥȻ˵ﻹϣųǱ컯ϿɵˣϾųɵļ룬һλǿܶࡣ
أųʵ
ǣôڲõĽͻΪ֮еһԱĻͲֻһˡƻش
ʲô˼ųʵ
㲻Ҫ֪Ѿ컯Ͽɣôʱǻ㣬ܱ컯ϿɣЩͲҪ֪ˡƵ
ŶҪôأҪЩʲôųƵ˼ҲٶЩʱԼû̫ϵ顣
ʲô߾ǡ˵ţƳ˿һۣߵ˵ͷţһ˱Ǭսʧ
ųɾ͸оԼǰһһİ磬ûб߼ʣյģԼǰһɫľ޴ˮ߶Ҳ֮ߣ䣬̫һռ䡣
ǡ
컯Դ컯Դĺ֮ڣͨͿȷǷõ컯Ͽɡƻش
Ҫôԣųɿö޴컯ԴҲЩ
˵ʵõ컯ϿɵģϾΪ˵룬Ҳųɣ˿̾ǾܷͻƵʱ̣ȫƭ˵ġ
߹ȥ˫ȥõ컯ϿɣôͻУ컯ϴ񣬽𣬷֮ûеõ컯Ͽɣˣȥ԰ɡƻش
áų˼ΣԼЩѹȥĳ컯Դȥ


772 ûϿɣ
ųɾ컯Դľ벢ǺԶ˺óʱ䶼ûߵ˿ҲԽĽš
ߵ컯Դ֮Ҳûȥ컯Դ֤
ʱĸоͺ߿ɼʱȥϲһѧźȴҲҴҳ
ҪţÿۼʿҪĽ׶ΣþȥɡųɻûʧӲɵԼ컯Դʱĸоɵسοһ䡣
֪ˣųɵ˵ͷȻ˿ĭȻһҧ˫ְ컯Դ֮ϡ
˫ڽӴ컯Դ˲䣬ųɾ͸оһ컯Դϴ˹Լ֮һȦ֮·С
ţԭͽ컯ԴȻһʲôһ
⡭˿һĻз׷¶⣬ΪǶΣ֮ǰ֤ʱһޡ
һʱǵЩҪųܹͻĻôһεǬսǾͲֻȡöûֵʥˡ
ţǣһĻǿżĳͲ⣬Ϊԭ컯ԴͻȻȥص֮ǰģ
һ£ҲˣǸ㲻ųɵǵõ컯Ͽɣûеõ컯Ͽɡ
Ϊǵļ䣬һõϿɣôͻֱӱ컯Դ֮УȻΪһµϴ񣬳֮󣬾ͻڶʱͻƵۼںͺڣﵽ𼶱
ǣոյ˵ǵõϿɵףΪʲôųûн컯Դ֮У컯ԴȻֻص֮ǰ״̬ٲȻûеõϿɵס
һǾ͸㲻ų⵽ǵõϿɣûеõһʱǵҲ֪Ǹø˻Ǹʧˡ
ô£ųɵĸоҲ֣оһԼǣͻȻͷͻȻʧŷûгֹһ
ĵתͷʵ⵽ǱϿˣûбϿɣ
⡭ôشǶ֪㲻Ͽˡ
ԡҲЩϾҲϣųܹһΪ𣬱ϾųɺҲʦͽ֮ʵ
ŶųӦһջ˫֣һᣬƽһ¸ӵ飬һν˫ַ컯Դ֮ϣ֮ǰһ컯Դһָֻԭ
⵽ô£ųƺҲоһ˿Ծĵط֮ǰ˵ԼҪǱ컯ϿˣӦýнϴˣԼվ棬ⲻ˵ԼûбϿô
ǣԼûбϿɣǸոյǹô˵ԼõϿɣֻϿһ㣿ֿƺǲֵܳġ
ųɣոʲôĸоûУڤҹ̲סеĺ棬ʵ
ĸоųɻһ£ûʲôĸоֻǸоһ컯Դвʧˡ
⣿ųɵĻ˾͸ӵˣΪʵǳǵǻôãҲǵһ
ȵȣͻȻƺ뵽ʲôո˵ոѾܵ컯Դ
ǰտʼʱǲˣǺȴĪʧˡųɵ˵ͷش
磬ǲ뵽ʲôԾ˽ƣ˿ʱض뵽ʲô
һ£һ롣˵ôһ䣬Ȼ˳˼˼״Ҳֹ˵źܿҪҿҲ˵
Ǹ⵽ǱϿˣûбϿɣųɶһǱȽ⣬űʵ
Ҳ֪һ⣬ҲżӦúܿдˡ˵ųЩƵĴ𰸡
ðɣųҲֻܾվһԣȴˡ
ĪԼȥһյĻ́ͷһ⣬ƺֵ⣬ųʵųɣҿȷĻش㣬㱻컯Ͽˡ
ϿˣųЩ⣬ʵȻұϿˣΪʲôûн컯Դ
ǰϴ˵ͨӲֻųɣǼҲĵĲ⣬ҪõƵĽ͡
ܼ򵥣ƶ˶٣Ҷ֪컯ԴֻԱ컯Ͽ֮˲ӦķӦų֮ǰܵ컯Դе֮˵Ѿõ컯ϿɡΪʲôûн컯Դ֮нϴ룬ӦУʲôǲ֪飬Ӷ֮
ǲ֪飿˰ųҲһ󲻽⣬ʵʲô飿
ʱҲ˵ãӦúڵйأҼһ壬˾ͿȷΪԭˡƵ
ãųҲҪŪһ㣬ߵƵߣ顣
ְųɵͷʱһע뵽ųɵڣ˿ųɾ͸оԼʧȥ˶ԼĿơ
ңûãȻʼԼ꣬ƺҪ鿴Լļ䡣
ʶģųɾҪȥֿƵʱĶߴƵҪֿųɲûиоƵĶ⣬㰴˼ֹͣ˵ֿ
ʱһһţ˼ӵӣջԼƣϵ֮ɫŨ


773 ųɵķ
ô𣿡ųɿƵı飬Сĸβɵһ飬ƿʲôҲûз֣ȻĻҲˡ
֣ҸоûκεĲԵĵط˵ӦòֵġʵǺˣʵ벻ͨһûκˣȻѾ컯ϿɣΪʲô״
ûУųˣôûء
磬ǲǿˣСһ¡ڤҹ˵ߵųɵߣְͷ֮ǰһһһȥ֪̽ųڵܿҲüͷ
Ҳûʲô⣿ųɲɵʵ
ûκ⡣ڤҹ˵ͷ˵⣬ʵˣҲûа취͡
ûΪʲôҽ컯ԴųҲˣǰκȻģֻûзְˡ
ǣʲôˣ𰡣𶼷²˵⣬ôܷ֡ɵÿʼ²ѵ˵ԼͲܳΪˣ
һ뵽ųɵϳʧ䣬ܼ򵥣Ҳ⣬ǾͲܽ컯ԴҲͲܽϴɾˡ
Ҳģٹȥԣϸһϵı仯仯Ӵ컯ԴʱҲһҲôϾҵһõ컯Ͽɵˣɲô׵ģȻɽͲֻλˡ
ãԡųɵ˵ͷҲô׵ķһߵ컯Դߣ˫ֵ컯Դ֮ϣͽԼԪͷųԼ֣ϸϸĹ۲Լÿλı仯һǲ仯ɵĽʧܡ
ʱһ̷ŷ𶨸һ㣬ȫµı仯ԼĶŴϣܹҵ֮ڡ
ǣһεĽȴʧ
ųҲһһĳȥ
СӣҪˣԵˡȻҲϣԾͰǰҲûа취ȥϡ
ȻѾõϿɣǾ˵ǺԵģ֮Բܳɹϴ϶ʲôط⣬ٸһЩʱ䣬ҵĲܳΪҲҪ֪ΪʲôųһκǼᶨԼĲ׵ġ
ǺðɣҲ˽ųɴ˿̵飬Ͼ䵽˭ϣš
ųһһĳԣͻȻԪռһ˿ųɵע⡣
һΣԼȫԪ񶼷˹۲Ԫռ䣬ȻӴ컯Դʱ̣ԪռеڴӡʱķȻֳˣɲӡӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡӡϣѹԪ
֮󣬴컯Դ֮в֮ȴͬʱʧΣͺһ
󣬵֮ʧ֮ȥʱ伫̣˵˲ɣŵųûзһĸԭ
ôųˣǰÿһγֶԼΣ֮УǴ˿ΪʲôҪֹԼ컯Դѵ˵컯Դ֮ʲôΣգ
룬ӦòᣬϾȫȥҪΣյĻӦˡ
ǶԼлģǸܣ˭𰡣һСָܽԼĴڣԼлģõôԼҲԼô𰸷񶨵ġ
Ϊʲôų˰ҲûദȻתѯʵλʽ컯Դ֮лʲôΣô
Σգ˽һųΪʲôͻȻôһ䣬ҡҡͷȻûΣˣֻ֮Ԫʱʶ״̬ͻѡ
ƿ˿ˣʵҲʲôΣհɣ
Ȼ㣬Ϊ˷ֹԪ˵ʶΣԣΣաҡҡͷ
ǾˡųˣȻûΣգΪʲôأѵ˵ǲԼȥ˵Ϊʶ״̬ǱڵΣգ
ˣųʵ벻Ϊʲôʱ֣ȴô׷ǳǵһ취ҽ컯Դϴ񣬵취Ҫǵİ
ʲô취ʵ
ǹʧ֮ǰǽҴȥųɵ취νǴ󵨵˼㣬Ҳһǻôãǵһ컯Դء
תһ룬ҲЩϾڲ컯ûϿųɣųϵһЩԭ޷룬ǿƽҲǲԡ
ϾǾζſԽ룬ҲȫӲ컯Դȷ룬Ͳһˡ
ͺñһŮˣͬϣǿͻǿ飬Ƿǵõ˼ҵ룬ǿϣԸͲɷˡ
ȻǺǡȴܺܺõ˵ڵ
ôųʵ
˵ʵһЩģϾϵ⻹ûиһȥ˳⣬ǿɾͲˡƵ
ﻰϾ컯Դɲģһһ⣬пܵųҲˡ
⡭һ⻰ųɵüͷͲɵ˵ʵû뵽һ㣬һʱҲЩԥˡ
ųɣ˵ʵոǽȥ᲻ΣգǲǷڵ޷컯ԴԭˣȽϸע⵽ų˵ǻʱı飬ѯʵ
ǵģǷ˵һԭ򡣡ųҲϾϵԼܹΪĹؼ
ʲôҲȤϾԼѲһųɵ壬Ҳûзԭ򵽵ʲô
˵ˣһΪڴӡⲿһоŸӡÿһŲͬңһĳ̶֮Ԫռ֮лһÿһγֶΣ֮У˿ж컯Դ֮ϵҲλ컯Դ֮ûΣաųɻش
ڴӡֹҲû˵һų˵ֹȻж컯Դ֮ϵЩˡ
컯ʲôǿϵķνʵ컯ƿеһжܡ
˵˾ǸһЩıִ䲻ڡ
˿̣ųɾȻ˵һֵܹ컯ֱ˲š


774 ӡ
ǵģⲿҺϵģûֵġųɼ˳ԾԼҲЩԾˡ
ϾǶо𾪵ĹǾ˵ⲿ򵥣ֻǴͼôˡ
ⲿ㷽ǿһôģû£ǲᴫ˵ġȻ𣬵ɽĹҲǶģʱҪǼɻ䡣
ԣΪ˼ųɵĸּ˺һ仰
ų룬˵ͷǺðɡ
ڴӡ˵ܣܴ˿ѾӰ쵽ԼΪĽףҪͻƣôͱҪŪ˿̵ôһ£Ҳ˵ҪӡڴӡŸӡֲ֡
Լļ⣬ǲеˣֻܼϣˡ
ټǼ˵ĳŵԼҲûκκõĵˣǽڴӡĹԼŸӡȫǣȥеڡ
õŸӡԼ֮ǿʼоо룬ǷһЩ𾪵
ڲΪʲô޷컯ԴϴˡһĽĽ֮һЩΡ
ʲôԭ򣿡ųɺʵ
ӡ֮ǰ˵Ǵ˵еӡӡǧ֮еȼߵĹĹЩӡÿһӵżֲֻû뵽Ȼ½һ䵽ϡĽ˵
ӡųЩͿˣ뵽Ƹո˵һ仰ǰȷķ
ǣĹȴֻſӡŸǰͨ˼ǺĸӡȴҪڴﵽ֮Ļ֮˵ͻӡ˵ˣѾ𣬵ȴֻ֮û֮ʵҲΪ컯Դûнĸԭ򡣡˵
ǰɡųˣΪ⡶ڴӡյӡԽӦûԽãǴ˿ȴԼˣǴش
ͬʱҲףϲǻ˵ҲԺȻͻ
ô죿ų֪ȥЩҲûκε壬֮취ܲԼ֮֮ʵ
۵Ҳ¶һ˿ʧ֮ɫϾų޷ͻ˵ҲǼʧ
ѵûбİ취ˣųҲЩżˣҪΪûб컯Ͽɶ޷ҲˣǴ˿ȴΪڴӡⲿ˭ܵˡ
ûˣҡҡͷȻҲϣʵˣҲûκεİ취
ôųʵ벻ͨڴӡ𵽴ٽԼãô˺淴ʡԼĶ
ҵһ취ʱ˵ôһ䡣
˵ģųĻͺץ˾һ¶һ˿˷֮ɫ
ߵܣ㲻ڿЦɣ鶼Ѿز㻹ʲô취ڤҹʵ
ǰߵܣʵʱԵˣĻǲܽ컯ԴġҲһӲûʲôеİ취
磬ܣȱżߵܰѻ˵ꡣҳƺڤҹ˵ôһ䣬Ȼߵܣ˵ɡ
ã˵ͷȻҵİ취ǼǼ֮컯Դǣ֮ʧ֮ǰֱӽС
⡭ųڵ˶סˣΪ뷨̫ˣܳɹųɻܲܳҲǸδ֪
Ҫһ㣬ǾкܴĿֱܻӵʧܡ
Ϊ𣬵ȴҲֻǽ컯˵˾컯Ĵ˶ѣһʧܣ컯ķɿɲġ
λ磬֪ڵʲôһҪǾǴǵõ컯ϿɣûеõϿɣֻҪڱ컯֮ǰ룬ǲΣǵġ
⵹ҲǡĻ֮󣬷׷׵ͷЩ˵ͷãΪԺһѡ
ⲻ̫ðɣûˣһʲôΣգô죿ǸҶˣųȴˡ
Ϊոֻ˵ǻû£ȴû˵Լ£ҿƺԼĽûµӣһ£Щˡ
һҲ̫ģ£컯Դֻӵϴ֮˵ֻҪȥˣôͻΪϴ񣬵ǡ
ʲôųɼɫ治ÿǿһ¡
ڳ֮᲻⵽컯ĳͷҾͲö֪ˡ˵
Ҳ˵ֻҪܽȥô֮ǰͲκεΣգȻһпܽ컯Դĳͷǲӣųܽһ£ʵ
ô˵ȻˣҲһֿܣǾûκεĳͷϾûз˭Ҳ֪Ρֵԣ黹ÿԼѡ񡣡
ôѡ񣿡ųΪѣǼֲϾпܵͷĻֻоϧֻһʹﵽһֹܴɵĸо
ҵΪֻҪܽ컯ԴɾΪ֮컯ǲ̫ͷģͷҲֻʩͽ䣬Ͼӡûдﵽ֮ǰ˵ǲܹɹģɹˣֻ˵ʴԼ˵㷸˴û컯ΪҪͷ㡣һ̫ϲ˵ɽһҲ̲ס˵һ䡣
Ҿ϶˵ýһ˲ܵͽ䣬ǳʶҲе׼ֻ̫Լδ֮УȻûд컯Ҳ׵ĳͷ㣬ͷҲҪҲЩӦ͵ȻˣҲֻǸһοѡҪԼľ񡣡
ųˣǶ˵ˣҪԼѡԼôѡ񣬻˵Լеѡô


775 ǿн
㲻̫⣬Կһʱ˵Ҳ֪ѡѣҲǿ˵ʵڵҲʮֵìܣųɳԣЩǣǸӡ
ҿҲһʱˣһÿЩ绹Щ磬˼ų룬Ǿһ
ɹǲɹģһβѴˣôʱţ־ʼαһʱ֮Բðա
ǣһµĻ⽫һźԼ޵ҲŹܰǿԼ˿̵顣
ϾҲԼôͻ͹ҵˡ
ȷˣٿǿˣû뵽ųɻôʹĴӦϾǹϵ
ˣɣųһݣߵ컯ԴԱߣһģ
ãǾɡҲһͣɲһܹӵеģһˣԼ¶׵¶ġ
ϾǰһͱڣһȴǺա
û˵ߵųɵΪ˲ݾģ˵ʲôҲҪͽȥʣµľҪԼˡ
׼ôʵ
׼ˣʼ˵ţųһ˫ֵ컯Դ֮ϣһκ֮ǰļεĸоԷ˸ı䡣
֮ǰʱûκεǴ˿оʮֵĳأͺ񱻱Ƶ±ϲòĸоһ
ңҲԽļӿ죬Ϊ֪ȴʲô
оôµĲΣգδ֪˿̵ųɾʹһδ֪ľ֮С
ǹǿٴδ컯Դͷųǹ֮ٴβ
ʱҲһɼ·оһڳԼײһȻ֪ǼڰԼ컯ԴǸоǹǿʱͷҲһ룺Լ᲻ỹûȥͱǸˡ
ǲ֪ųɴ˿̵뷨֪ҲشΪǿʵ̫ˡ


ųɴ˿ҲûйȥЩˣΪڱһǿѹţʹ컯Դ֮в䡣
˿̣컯Դĸо֮ǰּӲģһ޻ĶԼ岢ûио̫ɵС
ԣͻȻ֮ǰǳǿаԼʵûбҪΪ־ûǣԼҲܹС
ǸоԼĺǻۣǺڡ
ǣ컯ԴȴûиڵĻᣬ͸оһͬҺԼסȻʼԼڼѹȻȻԼȫµë룬һɹɴʹԼĩҴݵԼĴԣ۵ֱҧ
ʹֻά˼գ۵ĹһּˬĸоĦֺɣãҪ
Լ껺ĴԼһɹǿ͸Լ꣬ԪһبŵģɣϢĶת˲֮䣬͸оԼ죬ԼأؼһжܵԼƿء
һʵʵڵƿأ֮ǰ޵ģƮġ
濴ų˾ͺ񱻽֮еı걾һ컯Դмλã۾գŷѾһһ
ҲһֱڣųҲûз̫ı仯Ҳ˵ֱ컯ĳͽ䶼ûн١
СӻܹΪأɽ˵
϶ѵñ˿˵⻰㲻˵ôһɽ⻰ˡ˵ųɲ̫Σյģ˿̵˵ôһ仰ⲻԼԼ
Ϊɶɽʵ
֮ǰ˵Щˣһֵģɽ治֪ڸԼװͿ
֮ǰ֮ǰ˵ʲô𣿡ɽһɻʵģ治װɵ
˼ʱǲ뵽ı죬Ȼƽʱ࣬ȴĴơ
˿̣ǲʶųɣҲˡ
֪ųɿɽ˿̵һΪθ룬²ðǿ϶ˡ


ʱһһţƵȫû뿪ǾվȴųɵĻع飬ͬʱһʲôԼ԰æûС
ϾҲųɳ£ҲϵһλĽųɿ컯ĳͽ䣬ǰгͽ¡
ǵŵţֵһĻˣֻųɵӰ컯Դ֮лĶվȻֱ컯Դλã˫ֱǰӡ
ǣģȴʶԶģųɵʽ֪һС
ǣˣ컯Դ֮УĶϴʶᱻᣬܵͬʵʣĸоͺ񱻽˸ֽ֮һᶯˡ
ô£˶ܲ⣬ųȻҲǴ𰸣ҽȴǳԾˡ
Ϊųɵ˫ֻڲͣı仯Ǵӡʨӡʨӡ֮ǰյӡ
ģų˫ֽӡٶԽԽ죬տʼʱţĻô˿̣ͼӿ쵽˽γٶȣֻܿһŵ
ǣֵǳ˫֣ȫȴ˿һһ֮Եúǹ죬ҲһĻŪĲ֪ԡ
ˡͻȻ컯Դһһɼǿ𡭡


776 а
컯Դ˿żǿҵĹâͬʱžҵĲͺʲôҪƳһڳλ𺳡
ǿһȫԭز֪룬Ҫ֪컯Դ컯Ľݾ;õۼʿϴĵطһ컯Դ⣬ôλ潫֡
κһλ涼޷ܵʧϾûѪҺļ룬һͻһˮᱻ̭
ǣȻˣǴ˿ȴΪֻĬĬ컯Դ˶⵽ƻͬʱҲųɲʲôΣա
ˡ
һǿǵУųɵ컯Դ֮͵һϷһɫ͸İųɣûãʼ󻯣Ÿִı۰ųɵ࣬С
ǣֵǣŶԱ۰ȴȫû֣ųɵͷҲ˿˶ͷ­ͷûаëڽ»⣬мλоỴ̈Ȼһ޴彫ŶԱ۰ǸԴһ𣬺Ȼ֮ǰǿġڴӡ¼͵
ذˡһ·Զŵ֮ϴͬ죬ռ䶼Ϊ֮
Ҫ֪컯ռ䣬˵صĿռ伫ȹ̣Ҳ뽫ƿ˼֣Ͳܣֲ֮
ӡȻ鴫Ӧþǵ걻ʥ˻ɱаɣг֮⡣
ӡĴ֮˾λǧλھʮλһλɮˣ׿ԽԴһӡҲӡԭͣԭǧλ֮ϣͻʥ׵Ĵڡ
ͻʥ׵ʱΪһɱ˲գ۵ħͷ˳֮Ϊа𡣵Ϊߣħ֮ΪǱǣʱ֣ڻɱ˰֮ʥ˵ע⣬ձʥ˻ɱԴӡҲʹʧ
ֻЩ벢׵ǣСεõⲻطģѵ˵ǼٵģλаûһϵеʳƵԺ֮УֻҪųܹȻȹһ٣ôЩʾͻӭжˡ
ֻϧ֪ųĶһٿҲʣΪҲųɶδʡ
ֱˡʱ컯Դ֮еַһЩ仯ųÿһӡľŶֱ۴Ͼͻһ˫ӡ
һǲӡӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡһһ٣ų֮ǰյŸӡ
û뵽СӾȻڳΪ֮ǰյӡѹ֮ǰܹھ˿׷¶ɫ
ǣЩϧΪӡǰӡȫǸûǺһһ˺ļӡǾͿֲˡ
ˡռһȻֱӴ컯Դ֮з֮ǰת˰컯Դ
ңа徹ȻڲϵıɫԽվȻֱӱһ޴Ľ޷еųɺ컯Դˡ
ôӡаһֶΰɣһĻЩˡ
ϣʵԽǿԽΪӵ˱󼰵ĵλʵȻһˣͻʧΡ
Ҫ֪Ҳƣһٽͻֻʥ˲ͬ٣ϲ
ԣܶûдﵽʥ˵Ĵڣ취Լӳڶ취֮УȽϿȡģҲܵıǷӡתޡ
תͨﵽһĽ׶֮󣬼ͻѣҲ൱ڸˡ
ǣܼС֪ת޵˲֪ȴûм
һЩȽ϶񶾵ķǾڹֽš
ڴԼ²ȴԽԼ־ӡ˹֮Уһһľ磬ô֮ǰӡ־ͻ⣬Ӷռ˵˼룬ԴﵽĿġ
ַǺܲܣȴʵڡ
ɡĻ׷Ҳ¶˵֮ɫҪĻųɿɾͲˣŬôȴΪ˼¡
ʱĵ߸ӡȻҲʼۣ޴ķͻȻһӵһ

ӡɹ˲䣬ȻˣϵıҲ֮ǰ꣬ЩͻȻںֻˡ


777 
ǡ˿̣ʶˣӡаµģĿľմӶﵽĿġ
Уֹ֣ɲųɱаռųɵ壬һΪųɺ֮ĹϵһаΣ̫ˣһôһ綼Ķ֡
Ҫ֪׼ʥĴڣڳûһĶ֡
ţҪֹаʱͻȻɫһɿֲѹ
ǺаҲЩԾʶ˴˿̵龳ɫȻüΪѿһ˿־֮¶
ģݿ־˲䱻Ŵ󣬴ôܣôܿûͻ֮ǰյӡôܡҲҪҲҪ
˵аѾЩ˻ƣǲôǺԵĿеĿ־֮⡣
ҲͣЩԵĿа
ȻʱһĽӷͷᴩֱʡ
컯
ҲҪҲҪаƺоΣʼƴ޴ķҵ𵴣Ӵ۵ƣǿжסԼͷĹȻҪ䰴ѹȥ
֮ǿҲԵֿ
аһֳأ˫ֱǰӴڰӡӡţһ޴Ĺ֣ٵתȻ壬ʱĽɢΡ
ǣɫû˿ķɣԽĳ
ôǣһԵҲЩͿˣŪ⵽ô£һĿɿڴĿһС
ˣųҲʱһˬʵЦЦ֮һɨ֮ǰĵ֮顣
ߵܣ֪ʲôƼæʵ
磬㻹ǲǵģո˵Ǿ仰ûֱӻش𣬶Ƿһ䡣
ľ仰˲ʵ
ǡôܣôܿûͻ֮ǰյӡ仰˵
仰ôˣʲô⣿ƿû뵽еĹؼɵʵ
ģ룬ν֮ǰӡĹ򲢲ʵģпа˵ġش
˵ģΪʲôҪ˵˻ǲ⡣
磬ǻһ£ʲôʱģʵ
ųյӡʱ򡭡˵˷ŷʲôųһ˿⡣
ˣǵӡҲ˵ҪҪﵽӡǣӡôյôǷ񶨵ġԣųȥӡļӡֻڴﵽ֮Ҳ˵ĵľͻ֮ǰմӡһûеõ컯ϿɣҲͰ׷ѹˡ
ԣ϶ġҲȫ뵽һ㣬ҲֻͿ˵ͨˡ
ңѡӡҲǴĿģΪ˻᲻Լģͻ֮ǰյӡԽӡ˵ӡϣΪãֻͻ˲ܹյӡֻǣôҲû뵽ųɻڽ컯ϴʱ̣ƾǱļӶյӡ˿̣Ҫȡųɵ²ôסǸˡ׼ʥҲǹڵ׼ʥ˵׼Ϊų¡˷ܵ˵ģͺԼõ˺ôһ
ҪĻųɵǼ˸ˣͻ֮ʱҲĶˡ뵽ﵹûмʣеֻǼ
ΪųԽǿλҲԽǿǬսеõĺôҲԽ࣬㹻Դ̵棬벻ѡ
˵뷨һñĲ˵벻ᱻŰ̫ˡ
ͰСӣǿ㡣Ƴеųɴ
ųɴ˿̿ƵĻʶɴڻجج֮Уȫ˵泩
аȴûôùˣĵڰӡȻʱֵ컯Դķɡ
ȫʢʱڣ׼ʥΪ컯ԿԿǴ˿̵ȴһ֪ˡ
УҲܾôˡа֪ȥҲֻĥԼԷٴνԼӡ
ǣôǷ񶨵ġ
¡¡
ʱ֮дһ֮һɿֲǶΪֵ֮ѹ֮дݶ
һֻȫнɫɵ׵ֱ£ֱаͷӴķ˲һƺ֮ûз
ǣȴʮֵıаһɱľ磬ֻһͿôɾʥҵλ
Ȼȴ䵽һزûи˱˵ļ£һʱʮֵ⡣
ǣֺãѾˡ
˰ɡаһͷʶ㱻񱩵컯֮׻飬״ʱʧ
ȻаȴΪǹųɵڣʱָԭеƽǿҹâ컯ԴҲָ֮ǰģ֮ǰĿ̬֮
еųɱĿϲޱŷ֮ǰûκιϵһ
ǣϸĻͿԿϵӡѾ˱仯֮ǰ߸˰˸ȭӡּ֮һӡ
ųɵַ˸ı䣬һһ
˿׷׾ȣЩ㲻ôһ׹֮л
ǺܿǾͷǴˣΪģȻųž˵֮Ҳ˵ųӡĴ
Ҳ˵ųûˡ
̫ˡ˿ųһͬʱҲһĽ֮⡣
Ͼոͻƾ͵õһݴ񣬼ֱǽ
λһοǿˡƺǼ˵
˿̣һλλǧĵڰ˰滹߰پʮŸλҪǿǡ
ųɵļ룬оԵĿɱǿһǿ»ҪһʱŬ
ǰڿüһˡƵĻ˷׷ӦͣҲ¶˿ĵɫ
Щģһ컯ͷųɣֽΣ˵磬ڿ»Ǹ˵ʱƵ׼ųӦԽҪӭӵĳͷ
ŶԣˣҾӦòòǣųһ˶Ӧˡƶһ㲢̫ģϾõаһִУֻһһҲԱǿˡ
׼һ±ȽϺãǲģ
ȵȣߵܣҸоСƺĵЩͷ˰ɣһǵһμ˹һˣô£ڤҹЩ֣ʵͷһˣֻ֮ǰֵòԣǽɵӶ֮ܿСһȡˡ
Ǻǣ˵ҵĵӣֻʵʦͽ£ų֮ǰ˵һ顣
ԭŻȻ򣬰صùģ󣬺ҵߵܣҪСͻǵİ˵ˣǱֻ᲻ˣ
˵Һʵûôི˵ˣǵıһҸ߳ʮʲô˵
⵹Ҳǣͷúе


778 ͷ
ŵںͽ֮սƽϢɽһλָƽȻսû̫ǽڵʤȴȻɽ硣
һսýȡʤ춨ɽǿɵĻһʱ׷ͶڣڵʵԽǿ
ǣ콣һԻսųȴȻȥڵΣһʱֲ²ɽӡ
һգɽе˶û顣
ͻȻ֮䣬֮һöһᴩصĲʺ֮У·Ԥʾʲô¼һ
찲վƵǰ澰ɫɵһ䣬֮ǰ֮ʱֵ澰
˿̣ٴγ֣Ҳζɽֵһλ
˭찲ﲻɵ뵽ųɣͻ֮˺пΪɽոͻƵۼľֻһˡ
һ뵽ɫҲ׵˿ŷԼųȫûпɱԡ
˼ұԼô꣬˼ҶѾͻ𣬶ԼȴֻǸɣôȡ
찲ҡҡͷ߽ƵҲ˲˼ʮһʮֵǷϣһʧȥĶһ
ͬʱµǰҲЩûվ˿̵ʮֵĸӡ
ڣڵڵҶȴٹһľϲΪڳλҶ˵ǽ˶һλ
Ӵˣھͽ˭Ҳ޷ֵڵĽŲΪڵѣҲս


컯Դеųɻûг׵ѹѾͷųǿƣƾҲеһ˿˿ѹʵǶôǿ
ǹƵĲСøݻԵ治һܹӵеġһ̾
֮ǰֿνΣأҪųһ㣬һӡĵӡͲˡ
ڻǶо¡
ǰҿпܲļޣ˵λ滹ܳһλʥˣĻλǰʮӦòˡڤҹҲǸ̾ôһ䡣
ǧУǰľŴλ涼ӵʥ˵ĴڣûҲ˿Ժǵĵλ
õĺôȻǷǳ޴ģҲԵֿĺô
ֻʥ˿ɲôͻƵģǧֻоλʥеѶȾͲ
ôˣǿѾܲˣģ˳ȻɡҲָо׳Ϊʥ˵Ѷȣڲұ̫νԽߣʧҲԽ
ˡ
һ𵴵Ĳǿռ䣬컯Դ컯Դųһҫ۵Ĺâ˿з顣
ҫ۵Ľ˲ʧԭнϴųɣ˿Ѿ컯Դ֮˳
ǣ˿Ȼ컯Դ֮аģ۾΢գû˿Ҫ˼
ʱһһţǵĶᵽɤۣһע컯Ķһ߹۲ųɵ״
ô£ôЩģǵľ飬컯Դ֮гͻѲŶԣųѾ˺óʱ䣬ȴûѵ˼
ǣͲɵ컯ĳͷϵһ𣬲²᲻Ϊͷų޷ѣҪǿɾˡ
ٵȵȣ𼱡ȻҲЩż鲻żܽģֻܰסеļ֮⣬οôһ䡣
ǡҲ֪˿ǰﲻųʲôȻǵģҲֻܾĵȴˡ


ڣɽϡ
㣬ϵʲô˼ôоʲôҪƵģУϹȥˣôôҲǣ¿еĲʺ磬Լ޴ڵЩ档
ҲǹܰҪʵ⣬Է׷˶䡣
Ҳ֪ҲǵһμӦʲô塣ϹȥˣҾ͸֪ˣЩһֱǴһǶ֪ô֪ҡҡͷش
ǴɽͲˣҼôʰϹٺһˬ˵
ãҿʰʰɡĺȤ
㣬˵ʲôأһǲȻĻԺͻԽԽҰܶܲסˣܰý㣬˵ǰɣϹٺ֪Լһ˵УԺһֻų֪
ţǵ֪ˣͽɡܰĵ˵ͷͽƤ˻ȥ
ô죿ܰý㣬ͱЦˣֲǲ֪ǶҵģҿɣǲǴͷϹٺæҡͷ
ģȻҪˣУģǶģǰɣŷٻƺǺЦ
Ǿţ˲𣡡ϹٺҲû˵æ˳ơ
ҵĲ٣Ҳʲô⣬ҪҪͷɣģҲġ֪ųȥˣȻʲôͷ뷨
Ϲٺͷǿһ档
ǣҿͱұˣԼɡĿЦ
ǣǣǶġҲӦ͵
ǣǡˣҲˣϹٺǿˣõģԼǹʹԼôɵô
һЦЦģаðɣɵѾͷ˰ɡ


779 
컯Դ֮ǰųȻڵϣϣһ޴ķȻ̬ųһޣֱоֱֻۣȻ죬ȴʧׯϣһּѹȸС
ģʧųɵͬʱųϵӴѹҲһ̵Ȼ޴棬쳣ͨǸоųɲ𣬷ͨˣϵϢͨĲͨˡ
ͻȻؼԪһһûԴųǻ˫ۡ
ôһ˫۾·һڹžûκεĲƣ˿ĸ飬ͬʱޱȵ䣬·𶴲һУǶоһѹȸС
ָоʹʧһ˿˿ڶҲ¶˵Цݡ
λ𣬺þòųɵ˿ĸоʮֵĳ죬ŷؼһжƿ֮Уֲٱĸоͺϵаӵһǰδеĳ졣
ˣſε𣬴ӽ쿪ʼҲˣչǼ˵İ˵ܣ硣ҡҡֵ
ݼ硣ųҲȴЩƮƮȻĸоǰǿǸ߸ϵĴڣȻ˿ȴԼֵܣǰȫһ顣
磬ɽ
磬ҡ
ĸ磬Ծ
磬
磬ڤҹ
߸磬˷ֱԼǿġ
ǰ˵ųɣСܼλ硣ųѧǵģ˵ôһ䣬ձЩԾ
˵ܣڸоΣûʲôԾĵطеѯʣ컯ĳͷѾųϣҪʲôõǾͲ̫ˡ
оԴжһЩԾĵطûˣųʱҲ֮ǰ˵컯ĳͷɵʵˣλ磬컯ĳͷʲôʱҲ׼һ¡
гͷĻҲȲˡЦЦ
Ҳ˵ûгͷųҲЩţϾѾӭӳͷ׼ˡ
ûˡҵ˵ͷҲͬһ㣬һ컯Ҫͷ֮ˣضһʱͷôá
̫ˡųһǰȫˡ
ǺܺãһεǬսǾͿ԰˸һͬǰˣһһõòͷƵ
磬Ǭսô£֮ǰ߸Ҳ˵ֻûиϸ˵ųҲ
Ǭսʵһ޴սռ䣬ռӸ磬սλԽߣÿǬսԲ֮ʱᰴΰ취ӦĽԣÿһǬսıǴսͱսԣʵһλɽ͵
ɽǸǬսǣųɺʵ
ֻǴ͵ǬսĴ󣬲Ǭսһش
ԭųе壬ʵУǧǶ٣УսεĽ˭취
Ǵǧ˰λǲˣǣļֻǿһߣÿζ޹һΣļ룬ȫԽǰǿʵսεĽ֮ϵʥ䷢Ծ
ʥˣųɵǵһ˵ˣڵʱ򣬷֮оһǾǴ˵еʥˡ
ֻû뵽ǣϻʥһ˵
ʥƿ컯ĴڣǱʹӵŻصͬ٣ϲ
ȵȣ磬ո˵ʥܹͬ٣ϲǲ˵Ҳһ죿ųһæʵ
Ѿͺţˣû뵽ûдﵽĴڡ
Ȼһ죬ԪֻʮԪ˵ʮһԪҲ˵תڤҹش
ԪǶꣿųɲʵ
һλ濪ʼսᣬΪһԪѾԪǶ˲Ÿոտʼ
λս᣿뱣һЩˣɲԣų뵽˹ܰǣҪλսǲΣˡ
ԣΪԣҪﵽʥ˼УңһλʥˣôͿԽתʥֱӴأһλͲ㣬ҲǰŸλ˥ĸԭ򡣡ƻش
ҪﵽʥˣųЩˣҪҪסܰǵĻҪԪ֮ǰͻʥ˾硣
ǶѾԪûпһԼƾʲô
Ҳ̫ģԪŸոտʼкܳʱ䡣ң֮ǰаѾ컯ɱһּѾΪһ壬˵׼ʥĴڣĴУ㽫ͻʥ˵Ļʹ࣬ԣҺܿ㡣ƿųɵĵǣæȰ˵
а˭ų֮ǰûʶͻȻĶûü֪֮ǰ飬ҲȻͲ֪аǺҲˡ
аǲӡĴʼˡ£֮ǰͷβĸųɡ
ҵĹԹԣ顭ͻȻ뵽ŷٻҲⲿæʵ磬Ҳⲿ᲻Ҳа𸴻Ӷռ壿
ᣬΪаѾΪһ壬µķӡҲûκˣõġƻش
û¾ͺãû¾ͺá˵ųҲ뵽ѾþûȥǼˣǵλ磬ûʲôĻСܾһˣЩ˽Ҫȥһ¡
ȥɣ£һϵġƿųɵС˼ЦЦ
ϣλ磬ˡ˵ţųɱʧԭء
ȴû뿪ԭأų뿪ûãƾ̲סͻʥˣҲͲֻ֮ˡ
£ɡɽ
ҲǣˣҲ߰ɡƵ
ߣ˵ţҲ뿪


780 С
פأɽϣųƾճŮ֮⣬ֵųɵҲ¶Цݡ
תһ룬ԼһԪ֮ǰﵽʥ˾磬ǾҪԶԼȥˡ
ǳΪųҲû֮ǰЩʧϾŬܴﵽģҪõ컯Ͽɡ
ŮȻ࣬Ҳ٣ȫõ컯ϿɣԣҪܿĴﵽʥ˾磬ֻȷһʧ
һ飬Ҳ¶ЦݣȻƿ˽ȥ㽫¸ǣֻͽġ
ʲôˣŮ˷űˣȴûио˿һǿų֮ŮһȻ׷˹
ϹʵǲָҽˣϹٺСһ
ôܣĻǹ򡣡ųһƣа룬ѵԼôɫһӵŮ̾˿ĵðɣҺɫ
ϹôоǰЩһΪߣҲ侲һʱͷһ㣬ǾʲôطԾҲ˵á
㷢ˣųЦЦû뵽ôУԼŸսͱˣǸϲء
ǣʱŮҲע⵽һ㣬ŷٻΪ棬ʵϹ⵽ô£Уʱȥˣ
˵֮ǰҪʮ׼ĻᱻŵġųЦ
ôˣͿ˵ɡܰõθҲЩż˵
úã˵ǵϹڡǡˡųɻش
𣿡һ˺һЦУЦһҲЦͻƵۼãôͻͱǿЦˡ
ңĳΪˣų뵽ǾϲģҲ뵽ǳԾģû뵽ǾȻԼڿЦԼģڿЦ
Ϲ˵ĲǲţܣҪôͻƣɽҲͲֻλˡ°˰֣ôҲġ
Ͼɽĵλʵ̫ˣҪųǾˣǿҪȻʺҪҫԣҲš
ðɣðɣȻǲţҾšų֪Լ֤Ļǲˡ
˵ţһʹŮǬս
ϹʲôطողûиоֻǸоǰɫһ䣬Լ˵ʵųɵֶθŵˡ
ǰ֪ԼϹȴû뵽Ѿһز
ǬսǲǲôҾļλǲͻˡų֮ǰǴЩŵģһ뷢Լûʲô֤ģϾǲûмֶΡ
ԣ뵽ǸԼ֤ȻЩû취ˡ
˵ܣ⼸λǵðɣ˵֮䣬Ǭսλó߸ˣǼ
λ磬ǿˣǿǣǲѾͻˣųɿƵˣͺ񿴵˾һ˹ȥһί
ˣôҲɽ𣬳ʲôӡƿųģɵ˵ôһ䣬˵λã˵˵ĲǰãѾͻ𡣡
𣿡ŮЩԾˣǲʶʵԣǣ𺳳̶ʵ̫ˣǵСĸһʱܲôĸɡ
ûıҪɣЦ
⡭ŮԼĶҪˡ
Ǹ˰ɣųɵʵ
ˣˣҸоԼΣҲ̫˼ˡŮȻˣǵĴ̼˵ʵ̫ˡ
˵ܣǼ²ðɣǻȥǸڵطڤҹȤ
߰ɣüλߡ˵ţųɾͽǼ˻һûƽдšҺ𾪡ġ
ѰɣҲûʲô˵ģ֮ϵʥ˲ţ棬ҳʥɡųЩ⼸ѾͷķӦҲ̫˰ɡ
ˣǷɷɰɣߡųһЦһ֣Ůʧԭأ֮ܿоʹһļк;


סЪųÿ˸һʪǣȻ뿪ǵ֮ǰûаźõ鰲һ£׵Ľеת塣
»ص䣬һʱ䣬ŹܰǼԼҲţֻżȥǬսǽ
ʣµʱ䣬Լе䣬˺ܶʵҲڲ֪п


781 Ǭս
ʱڻ֮йĶܿ죬ת۵ĹѾȥʱ䣬֮УųɽаԺемȫ
ͨЩ䣬µĵƾһļ䣬˲٣ʵǴ
ȻֻյˡڴӡĵڰӡڵھӡȻûκεͷͻ˵ߵڰӡѾ൱ˡ
˽⣬ӡһֲּĹֶΣӿռһ谭Լϰͬ޷ֿ
һһȱݣһֻʹһΣʹùͻ͸֧ɥʧս
ڵڰӡӡһּǿķӡ֮󣬻γһ֣ǿ˿
ֶַξûʲôˣֻҪֵܼסʱʹá
֮⣬һЩڷӦãԼ컯ԴĽãȫȻ˿ǲ١
ǰͲһսһʵȻѾ
һգųɾͽӵǵٻ˹ܰǣֱǬս
˿̣ƵѾǬսŵЦݣƺǺܸ˵ӡ
ǣôˣʲôϲôųЩ棬ǿɶʲôǸо˷ܡ
֮ǰӵӦǬսڽʱôһҪҪһȥһ£ƻش
ȻҪȥˣѾ׼磬֮ǰ˵ӵӦѵ˵Ǭսʱ䲻ǹ̶ôųʵ
ǣǬսκƣʥڣĿû֪пʱܳҲпʱ̣ܶڿ֮ǰ֪ͨλ컯ԴȻ컯Դ֪Ǽˣ֮Բ֪Ϊû컯ʯƵ
컯ʯʲôųʵ
Сһ컯ԴǸģȥɡ˵ƶһöʯųɡ
ųɽӹʯϸһ£龧ʯӨ͸ɫıʯһ⣬ͬʱл̺һ⣬Եʮֵ棬컯Դģֱһģһͺ컯Դֱиһ
ԺǬս֮ʱ֪ͨͲ֪ͨˡƵ
ţҲԵĹˡųɽöʯŽԼĿռ֮Уɾ֮Ҫʹÿռ䷨ֱӿٳһռ䣬Լʱ򿪽Уĺܡ
뵽䣬ҽȥλȥǱкܶȤӱĶڤҹ˵
߸֮ȥλˣһϲε֪ܶȤ飬һǬս֮ȥλ濴
лĻһȥġųҲȽЩطһͬλˣͬķҲʧΪһص
ЩȥһԶŴ͵ΪǱ߻кܶ᲻µˡ¡ԶŴ磬Լĺǡ
׼һ£ǬսҪˡƵ˵֮꣬б㴫һǿѹ֮ͷĿռĿʼŤһ޴С
ԽԽһӴǵϣûųɷӦ͸оԼǰľɫһһµĵط
طЩĽǶܶǸ߸ߵǽڣֻսĳؼҲмʮƽС
⣬ܵǽڼߣ·ûжĿ֮ǽ赲ͺһֱֱµһ
սʼ֮ǰҺ˵һ¹Ǭս֮УֻܹսԼһλ棬ʧܣһֱսһʧܣͻ˳ǬսǬսȷ֮󣬽ͻԶŵμ֮˵СƵ
ȶĻʲɱˣųɶһȽ⡣
ȻֻҪб£ɱɱ֮󣬶ʱòҪȥԷλ棬ȻĻӦÿõƻش
ðɡɱˣǴ̫ˣõаĴУҪ֤һԼʵжǿ
˵ǸǣǾͲʲôˣɱ˶ʱڲȥǸλҲûˣֻˣɲôɱġ
ˣʼ׼ɡ


ų׼ս֮ʱսмʮˣսĵڰ˰˵λ档
Ӵ⼸겻λ浹ǶһλֻǿϧֻǶһλҪٶһλĻǾͲǵĶˡ˵һȫ¡ˣŰӣֳ־޸ȥЩȵģ
һЩҲĴ磬ͺǵϰ߾һһĸо
ǲçλǸλ䣬ΪͻԣȻǴʱǧҪǱƴĻĺܲҡڤҹѵ
֪ˡųҲСǣϾܹȾ֮ǰȻǵĹ֮
һǼԸľˣ˵ܣԸλ죬ǧҪСеǱ޸һʮ˵һսƻ
סųҲڿǸսʤˣϾһ൱ڴһͬ£ûĶ֡
ôϻһ߸˶㽫ǴܣοֶһˣһΣ䶨ˣϡ˵꣬һаֱӳʮ˳˹ȥ
ߣǱ̫ˡ˵ţ˾ͻеľ޸ҪǾľ޸ֻǣһ־޴ֳھ޸ǰ

һսڲص޴Ĺȴ˲䱻߽⣬һֵ̣Ϸһӣųɡ
ĶҡųбӴˣ
㻹뵱ҵĶ֣ЦˣҿλûˣȻһСԸңֱЦŭһ
ʵǲ˼ԸСһ˾㹻ˣûбҪҴǳ֡ųɺԸˣĵġ
ôĿҵҪıǲǺһһ˵ţ󺺽еľ޸
Ȼųֻոֱ̧ۣһ̣޸Ѿִͷһ֮ͷһ
Ȼ֮ǰѾ׼ǶԷʵǳԼѸͷǿ
ԣ¹˶Էʵһֳͷμˣ뿪˵ĹΧ
䡪˲䣬ųɲ˷Ӱһ⳯˳ɱȥ


782 
úã浶ǹĸɣˡ󺺴Цһ˶Ҫľ޸Ȼʮɵ˻Լǰ
ųɼĶѸ٣ҲһϾǾ޴ĸͷͲᣬȻܱʩչɣͺûκһԾС
˫͵һ̤Ѿ޸֮һֳĽ£ֵж켣תƣٴγž޺ɱȥ
ߣСӣ㻹ҵ˲ɡ󺺼ųɾȻٴγԼ΢ŭֱֳָųȥ
ͬʱҲ˳ʱ׼һơ
ųɼˣҲһ̾Էս֮ḻҲ˫ֱǰӡ˲䣬ͬϢһʧΡ
ţ󺺱ͻı仯һҪ֪ųɵʧ̫ͻȻ֮ǰεˣգ۵ĹʧӰ٣ʵǷ˼
ء˵ĹųѾ˴󺺵еɱһ˴󺺵ļϣĵеŴ󺺵Ƥ˿Ķ
ҡˡȻϣų֮ǰɱĻͲõԼĲˣֱӽԼԴˡ
ֻ벻ͨǣΪʲôųܹӳԼҲЩϾŸոռжѣԼˣҪ̫ˡ
λǲûмȥıҪˣųʵ
ס֣ס֡ųɵ˼ǱȻŬս˺ôһ䣬ǱߵʱҲע⵽ߵ׷ͣ˵ߡ
˵ܣɵĺáҲû뵽ųôսʤˣҪ֪һǿǳ˲ٿͷ
ѡųЦЦҲЩ˼ˡ
ʲôˣԸķ䣬ҪɱҪϤ㡣ҲǸӲӣȻѾսܣųҪԼҲô׵ġ
ģҲɱǵģֻҪ˳սȻΪǡųҡҡͷ󺺣ͦϲģȻһҪҪɱģҲǸĺӣûʲôۡ
ã֮ǰɲԸţлᣬд衣󺺵
Ȼԣҽųɣʱӭд衣ųЦЦҲˣ˵ԼܺΪء
ҽкޣסҵ֣һҾͲôˣˡ˵ţһʮ˱뿪Ǭս
˵ܰһЩˣһҾͲôˣûӮЩЦ
Ҳѹ֣ӡÿһӡżǿǴﵽ֮ЩʼαֻҪõĺãȫսʤ˵Ŀģֻϧ޷Ȼһλʵֽ¸ߣЩ̾
ǣ磬ҲѾͬôųЩƵ˼ǵã֮ǰ꣬Ѿˡ
˵֪ӡʵ죬Ϊﵽ֮󣬾޷ǰӡûǰӡĸ򣬾޷ӡľ͸ˡҲЩϧ˵
飡ųҲЩԾˣ⹦һƣʵЦԷǡ
ҵӡԵɡҲ̾˿ⲿҲֻ̾Ϣˡ
ˣȥЩˣսֻҪܴǧõĽͿֲһȱˡƵ
Ҳǣɡ


һսʱܳųƾӡǿһٴɱǰǿҪԤڵǰ˺ܶ࣬ﵽ˵һʮ
һʮλ֮УһжʮȻĿǺܴ󣬵Ǽÿһ˶һ
ųɵʵȻǿֻƾһ֮Ȼǲܴùôӵ֮˵ģǵս֮·ʱһ䡣
ɽ磬Ǭսһ޴ĺɫг֣Ȼ˵Ӱб˳һȫȫˣ֮ǰһβ١
ǣ˿ǵȴż飬ΪɱǿˣĽ
һ뵽ǵоһ󼤶ЩԸÿ˴һ˰ɡ
Ǹʱһλ¸ߣһǬս֮ʱпͦǰ١
˵ܣһӦлл㣬Ҫûļ룬һοȻڵϣ˿Ѿûлˡ
磬˵ﻰһģһپ٣һֻҸ飬˵ˣûǣҲȡôõĳɼųҲЩ̾Ҳû뵽ǵô죬Ļǽǰ
һ̫СҾãôŬҲֻܴﵽٶǰͲˣԣǵþܵķչˣֻҪǾûˡɽ̾˿
˵ɽľƱ˵Ūҽڵǰ϶ˣֱӲ֣Ļ޷κεЧԾ˵
ĸ磬֮ǰֲ֪ڹѹǼƶļƻ˵ˣҵʱΪڵѵ취ýǿʢҪؿǽڼûȥɣųЩ޹
Ҳ֪Ҫ־淢չȥĻһλǰӰ죬ҾãӦðѹһ½ڵķչͷǿأԾʵ
ҿҲã֮ǰǵڹͬѹȽôóô˻ᣬѹȵڣʢת˥ܹ֮λۼֻҪͼֵĻˣôΪĿҲ˲٣Ǿأ
ͬ⣬õеӵǲһֲɹͳʵӦЩáڤҹæӦ͡
Сӣûķݡ˶ųɵġҡһѹȵľӦˡ
ѹĲˣȻˡ
ǣҵĺøǣǱⲻôֲġڤҹЩƵ˵
ˣ¾ôˣĵܣܣȥһ£Ҳ뽣ˣʣµǾͲȥˣ˳Ȼɡư˰֣顣
ãϢһ¾ȥšԾ˵ͷ


783 ʥ
ɽĸ֮£ȻŸı䣬Ȼľûз仯Ծѹһڣһѹȴӽڱ˵ڣ찲ƣҹ𣬿Ǹû
ͬƵĲ찲һˣмΪҲˣΪ˿̾ǬսѾһʱˣǰ䷢ʥȴٳûе
Ҫ֪ʱǬսȫر֮죬ʥ˾͸Ǩ䷢ˣⶼѾˣǱȴû˿Ķ
磬ô£ʥΪʲôûڤҹżˣΪŲء
Ͼ˵һõĲǾͺɫ֮˿һλŮҪƵһһġ
ǰûз顣ҲЩ㲻ˣһֲԤУʲôҪһ
ʥǶڱչذɣǵһξ飬ԶһЩϸϵ鲢Ǻ
ʥǲչصģΪǸ磬ǲҪġش
ѵ˵ʥ֮ϾûиߵĴˣһ˵ųɷǳԾˣΪΪʥ֮ϻиߵĴڣڿƺôˡ
ʥ֮ûиߵĴǲ֪Ҳû˵ӦǲڵģΪﵽʥˣ൱ƿ컯ҲûпɽĿˡƲҰѻ˵ϾϺܶ鲻ó⡣
ʱؼԹһ˺ʲô׷ǰǬս֮ǿһĵվС
ǣǲûмˣЩΪ
Ӧþһλ˰ɣԪʼλң˴ðǰˡҽܵ
Ԫʼλ棿˽һΨųЩ㲻״
Ԫʼλǧһλλ档ųһɻС߽͵
Ϊ£ƶĿЩ棬Ͼǰʮλģǵһ
˴ǰҪҪ˵һǸǣʥˣϣǸȥһԪʼλˡ˵ʱҲ¶һ˿֮ɫ
Ͼǿ˵ʥ˵ĵӣ˿ǵʦȴԶǶȥˡ
ʲôʥˣôܣǸţҪ֪ǵУʥ˿ϵĴڣô˵ˡ
ǧȷϸҲǽͲǻǺһͬǰԪʼλɣҴ˿һżƺʲôżȥһ
ãǸϿ߰ɡҲʶ̬ԣ˵һ䣬õ˵׿֮һ˴ǬսֱӴ͵Ԫʼλ档
ҲһģǬսһĵطҪλǸǬսҪ˲٣ͬʱҲѾۼ˺ܶˣÿһҲλϡ
λɣ¾ԪʼλΪϸĽһ顣˵㴫˳ȥƺûһ
ȥɡƳż˵һ䣬ȻߵԱûĵطȥ
ûһᣬսмλòʱسһЩˣֵ֮ЩųǶϵãΪ֮ǰμǬսʱ֡
ǱϾ֮ǰֻǵݣԲû̫ĽһμˣҲֻ໥ĵ˵ͷ˭Ҳ˭ˡ
ӴҲˣΪǻùϺܾòܼû뵽ھͷˡһΪųȻӣǲμǬսһǸӺޡ
ôܲôĴͷأôûó԰ڣųɴȤ
Ǹͷҵҵֵܣֲǻݲţ԰ʲô˵Ǵǰ٣֮ǰܵò˵
ǰʲôãٳδǰ׸һڤҹȻΪǼȴûеֵ϶еơ
˵ʥˣļٵģʥôأ޵ڻǲ飬Ͼ̫ͻȻˣ֮ǰû˵
ҲǽӵϢȻ͸ˣӦʵأԪʼλ治鿪Цƻش
ʥôأҪʥ˶ǻʲôãЩˡ
Ͼɱʥ˵ĴڣʵȺܹ֮ԿģϾֻҪһλʥ˳ֱ֣ɱڳ
˭֪أȵȰɣӦþͿдˡҲһѹ˵ʥ˶Ϊοǡ
ʱţÿγֵԽԽ٣λֱӵһλеȫ֮Ǭսر
ǬսмλãͻȻһŰۣģֻʮӡ
˳֮ǳܹ˹֣ſڵԪʼλӣǾżԪ֮ǰʿ˴νټǰΪһشҪ֪ҡ֮ǰȥǵһʥˣҲһλʥˣǾλʥȫ䡭


784 涴еĶ
ӵĻһ˵ը죬ֻһ˲䣬˵Ķð죬ټһǬսš
ųɵΪ𾪣ΪǸոսûãҲûмʥˣУʥ˵˼ߵ㡣
Ǵ˿̣ӾȻ˵ʥˣһ߸һģš
ǣ֪ҲЦҲ˵ģܹλʥɱĴڣܶԿô
ȻܳԾûżΪ֪Ӿͻǵһеԭ
֪к𾪣˵ʵ֪ʱҲţʵˡӶ˶٣ֵʵϸԪԪʼλͳһ޴ĳ涴ģһУտʼʱ涴ֻаƴСʥǻǶû̫⡣ʱţ涴ķΧԽԽҲһּǿ֮ҪԪʼλ涼С
û˽ȥ̽УΪεڲŸǣ˴ӵĻѯʵ
⣬Ҳܺ棬׷˶š
ǵȻ˽ȥǽȥ˾ҲûгΪʲôڲŸǣҪΪʥ˵˿ʥѾ涴֮еĶɱҲŽټֶͬԲߡ˵
أʲôأʵ
˵ʵ治ֶ֪ʲôֻ֪һ˴ֶأǾͻһѪħͷǹ룬ʵҧͻɺһĴڣͬʬӻش
飿ʥαɱģų̲סѯʵ
Ϊһʥûзֶأʥ֮սж֮ʥʵǿսһʱ֮󣬾ʥסΪһĴڣļʥ˽סѡͬھ˵¶֮ɫʥǵеԵ塣
ȻʥѾжضסΪʲôҪǹ˲ʵ
ǿˣҸոֻ˵ʣµʥѡͬھǲûнֶضסΪֶڸȾʥ֮ǰѾԪʼλ洫ԣϣҰǽֶسĻһֶӿǧλͽһƽ١ӵ
⡭һʱǬսЩΪʵǳ֮ǰԤϣһ뵽ʥ˶ܹȾĶأǵһ󵨺
Ҳ˵öһֶӿôǧλ涼֮ء
ôʣֶʲôص㣬Ⱦ֮˵ʵΣܽ𣬻У˱Ⱦ֮ҧ֮⣬ûıȾĿܣųɴ˿һĸоνĶôǡTʥ˶ܹȾġTһ붼ÿ¡
ǣֻҪֶصԣѡ
ֶĿǰֻдﵽһŨ֮󣬲ܶ˲ãҲ˵ֻп˳涴ŻᱻȾνɱҲ˽һ£ֻнסȻշڱȾ֮˵ʵšӦԭеĻһȼ˵Ⱦ;ĿǰǾֻ֪ȾҧŻᱻȾûķʽҲ֪ӵû뵽ųʵôˮƽҪ˵ݣҲʡȥٵʱ䡣
ж˱Ⱦˣųʵ
ֻûйֻ˵ܶܶ࣬ңкܶۼ⵽˸ȾҪ£ƾԪʼλǲģϣԮ֮֡ӳ˹˹֣˵ʵڵģҲûİ취
ֶȥĻԪʼλΪһ
ĵһزˣҲûĿȥȥǼλʥʦˡ
ѿˣ·չһѾһҵˣǧλ湲ͬΣģǿ϶뾡һа취ǽµġ˷׷Ӧ
ҲӲ˵ҲݺĵǺҪķβܣǧпһѡ
Ԫʼλлˡ˵ôһ䡣
ӵѣͱˣǬսǻҪųԱߵĺ޽޸ȡ˳һ˷ܵģ
ãӦһ˴Ǭսλλ涼жңҿжһطǧҪȥǾǬսΪǸ涴ڡ
֪ˡӦһ׷׻ܷ⳯ɢҲҪȥȴųɸ
תۼ䣬ŵһǬսֻʣųǼˡ
ǼλӼųû뿪Щ档
ǰ˵ʵ涴ʲôУʥģųȻ֮ǰҲЩ飬侲֮־Щ̫Ծ
Ҫ֪ʥʲôĴڣǧλĴڣΣղ֪ôܻ׵С
Уһλʥ˵ֶҲܶʱսʤͬʥˣһƵǲòͬھʥҲ̫ԩ˵ɡ
ǣ֮ǰ̫࣬ҲǹˣԾû˵ơ
Ǳ㿴ˡЦЦ˵ôһ䣬һ仰סˣѵ˵⻹ʲô飿
Ҳᣬ֮˵ʥ֮ǰģʲôԭҲӼǵ̬Щƣæ͵


785 
Ҳ֪˽һ֪вǲ£Ƕδ֪вȴ֮ǰ޶ˡ
⵽ô£ųҲЩԾµǰͷȴûвµͷ
ģ˵ЩҲȫǼٵģǸ涴ȷǺܾ֮ǰͳˣҲ˽ȥǶûнʥǾΣǾͼһȥˣǳʱֻһˣˣһϢһЩ֮󣬾ˡ˵Ҳ¶һ˿־֮ɫȻڴҲЩ¡
ֶʲôʱʼֵģųʵ
ֶʥ˳֮ʼֵģٶȷǳ죬ĻҲôŽҹˡ뵽ЩȾˣҲһۣǿɶԪʼλδ
ʥǵʲô飬Ȼֻӳһλѵ˵ʥ֮ĻиӿֲĴڣųҲһЩ𾪣ʥ˵֪һͺţ棬λһǸǿֲϡ
Ȼһϣȥ֮ӳһǶôǿһ
ʱ޷ȥ֪̽ˣȽԪʼλһ°ɣ䡣˵
ţǾ߰ɡųҲ֪̬ȻҲܺ涴֮еʲôҲóȻ룬ϾŸʥһͬ붼ˣƾʲô
˵ţһȫ뿪
ͬʱļ½һεĵطһڵĳ涴Ȼ򿪣һīɫƮݶ


һμ޵ķУųڿӿ˵ǸˣôһΣȫīɫϻʱðŵɫ壬ʮֵĹ졣
гų޵񣬱Ҳ쳣ͺǷܶǮȻҪһ
Ȼųɲ֪֮ǰʲôģϵļȴȻ֮ǰеģΪϵ·Ѿ¡ļſˡ
ɻˡų̧֣ʳָָ£һĽâ
յġ䡷˿Ѿյ˵ھصĽ⣬һȻ޷Ҳ㹻ͬ˺һˡ
ȳһ˵ţһ̳Ľ⻮ƿռ䣬ֱӴ˴˵ǻ
ǣһ̣ųɾ͸оһ̵˸֮ϣȻ޷ٽֺƺʹ࣬໡һƴһ󾢷糯ųɨ˹
ųɼ״̺ˣ֮룬и̾һƤʲôģôôӲҵĽ޷˼ֺ
𡭡˼Ҹų˿ϢĹֱӳųɱ˹
ӵģ㵱һɲģųüͷһһɱУɱ˲γʵʣΪһƬƳֶȥ
͡
֮еײ֮û𣬷һѭȥֻɱ׾ٵп˴˵Ƥһ첲ֱж
һĻ漴еĲ֫˲䱻ɱգǵɱ֮Ҳһ㵭⡣
ôǣųЩ㲻״ˣɱǿձ˵ÿÿһ󲿷ָԼ
ǣԼôǶɺͷԡ
ˣȽһ˵ųɼɱܶⶫЧҲڿͽһֱˣȻȫΪɫע뵽ɱ֮С
Ȼԭɱɱ˿Ⱦһ㵭ɫ֮󣬷ƽһ
⵽ô£ųЩ㲻ˣϾɱֶֻǶصĻɱӦòղŶԡ
ѵ˵ųͻȻ·ʶʲôһԾΪ֤Լ뷨һˡ
ǣһûֱӽնɱýƽȻɱͷ
ע⣬ֻǷš
ȻصһĻˣֻԭӴϲīɫ徹Ȼĳɱۼң˵ķɫҲȥȻָԭģ
ֻǣƺѾ֡ءʴˣɫʧ֮󣬴Ҳһ߸ʬ
ҵĲ²ȷġųɾãīɫ岢˵Ķأһδ֪
ãǵߵʿ޷Ӷʿ˷ɣǳΪѪħͷ
ν񲡶ԸȾˣ˺ҧץ˵ʱʿڣӶγһڸȾ״
һжǼٵģȫīɫ
ǣ벻ͨˣԺηֵʲôôΪʲôͻȻԭʼ½
һʳųɵԺ֮УǺȻĿǰյЩǽЩʵġ
ˣȲЩȰЩȫˣں˵˵ԼĿųҡҡͷԺ󣬼ɱ¾֮á


ڰ˰λĲçλ棬һɽ֮Уһҩʿſڵֱ֮зҰһ֮ԵüΪʹࡣ
ϵļһıһֻ֣ۡһϵ·Ӧ飬Ҳֹͣ
ͻȻӵ沿鼫Ϊģų֮ǰɱǸһģһ
ĲԶһƴСĺڶڲͣƮһ˿˿īɫ壬ֵһģһ

ʮһλĻλ棬һ˾סɾУһŭ𣬽ţʮȡɾǷ׷״˳ɫţеĲɿ󹤾Ҳһԣֻ֪Ӵܣͺڿ֮пʲôǺµһ
ಡ
ţһƿ֮ӿ֮𣬽һīɫӰӴ׷ЩӴܵˣֻҪӰӴô˾ֱ䵽ϣſڵʹࡣ
ص֮УԿ󶴵ҲһƴСĺڶҲڲͣɭȻīɫ塣

һǧλλ桭
ٰ߰ʮλĺȻλ桭
ٶʮһλһλ桭

ʱ˿̣һǧλĴݡ


786 Σ
Ԫʼλڼİ£̼͵õ˿ƣ󲿷ֵν˶Ѿץסһ׼ճ׳
ǣһٶȴųֹˣΪЩīɫȻΣ󣬵ǶɱȴǴ֮ȫ֮á
Ҳų˽⵽ɱĹܣҲͬˣĹųɾɱЩϡءȫγ
ЩҲڡءȫγ֮ȫ˵
صĸʬӵͷһϧϾЩԪʼλδ׵ˣʵЩѹ
ųɵѣɱԴôҵֶ˻ٶȳ֣һɱڳ涴ڴ𵽸ֶصáѯʵ
ɱǿҪһ岢Ƕأһδ֪ųɴ㽫ķ˵Ͼغȫͬĸ
δ֪ôܣų⻰˽ǲţΪǧλ֮ʵĶͬԴеͨձԴ
˵һĻôɾЩˡ
Ҫֻ֪ҪͻĴڣΪıҲһıʽ뵽ֲɵʥ˻ɱĴڣǵͷһݡ
ûбҪƭǣΪɱãֻǶصĻôͲᱻҵɱգԣҿȷһҲ˵һֿܣҲ˵֮вֻһ磬磬ųɲ²
˵ΪʲôҪʲôôѯʵ
ʲôôҲ֪ҾãҸող²Ļ˿ǴͨĿĺпҪһ֡˵ųɿŭʵӵѣʥ֮ǰûʲôرĽ
رĽüͷһᣬûʲôرĽֻ˵Ҿֹܵ涴ӣþǽӡ֮ǰҲѾԹˣ޷ڽзӡ
ûбģų׷ʵ
ġ룬Уйעλ棬ͬҲֳ涴Ҫ״֮ǰӡ򣬾д鷳
ʲôλҲпֳܳ涴⻰ųһҪĻλҲΣˡ
⡭ʱʶԣҪĻɾͲˡ
ȻˣҲҪǳ涴䣬ʥ˵䣬ֱȾΪ˵ҲЩֲ
ųɲĻ벻
ӵѰǺͿУǲܼﶺˣٻᡣųɳӹ˹֣ɱƷǣǴ˻ȥ
ҪǱҲ飬ǾΣˡ
Ҳʶ̬Ͼԣһʱȫ˻ȥŵһǬսֻʣԪʼλļ
ҲЩΪԼʧ֮УҲѴˡ


λ棬ҲųڵǸλ棬˿Ѿǳˮ֮У֮ǰֶԼٶۣھۼ֮ǰȫ𿪱ٵĿռ֮УҲֶ˵Լα
˿̣λֺҪԪʼλ滹ҪеĶöࡣ
ܰ˵ܣǶȥɱȻҵ涴ڽʱסҺǼȥһ¾棬ǷͷжƸջص͸оɽԷ˸ı䣬һĨīɫĹâ֮ɫҲˣƶ˼ƻ
ã˵ܣߡڤҹҲѣųҲȻЩĹܰǵİΣ뵽ƾڵʵӦûôױƣҲͲٵǣڤҹһͬڵפء
ߺƽŵڸ˷ظ˵ɣȲܣڲܶҪǱпܳ׽˲
á˵˵ͷҲǬսȥ


ڣɽϡ
㣬ô£ôֽɱŷٻʱһֱ˯ãΪԵĸо֮жһݽŵա
ң滹ʱĴ̶ŭͼ֮־塣
ȥɡҲ֪浽ôˣ֮ǰúõģôͻȻͱˡ
ãߡ˵ţһ˱㳯ȥǸ߳ſڣΪӳǵǰλˣ治ȫǻɡ
ʲô˼ôţҪ𣿡²ˣʵ
ңҪΪ˼λ˵İΣ룬뼸λ˲ҪΪҡ˵ɢżǿȻǸоѹ
ٿӣƺķʲô£иӵĵǣȥˡ
λ֪Ǻ⣬Ҳֻ֪浽׷ʲô飬ܸǵĻҲͲȥˡȷ˵ΪҲɾ磬Ϊѹ̫ǿˡ
⡭Ǻðɡ£淢Ǽ˵һ顣


787 ʱ
ôǷأΪʲôֹЩܰһ˵һЩɽľƣҲɵ
ϾǵϹųɿһֱսǰأڵĻܳ顣
뵽Ǳ㿪ʼųΣա
һʼûг֣Ҳ֪ʲô顣Щʱ޷뽣ڣԼλ˻ĺáܰǵݸ߹ޱȣ׼κεĲԣصһλۼػ
ǣķչѾ״չȥɽ罫һƬʱЩ֮˿¶֮ˡ
ǣǱżǵϹɽϵĴڣ϶µģǾҲȥʱǿԼ侲Ů
ƾǵʵһȥˣпΣգһֲ޷ųɽ
ԣĿǰ˵õһ취ˡ
ãġµ˵ͷȻҲȥסˡ
ţǶ¡


ųɺڤҹڣڤҹרƷڣɱƲҪǺܸߣҲܼ򵥣Ժɾָ
һżͷʼѰҳ涴Ȼɱס
ʹǣ˴ɽҪҵһ涴Ҳǳѣڴ롣
ǣôҲҪҵԴͷȻסֻܽһɽе඾ˡ
ʱһһţɽѾ˴ݲе˼صĵزС̼䱻߽⣬ʵҲܵ˼ش
ڣѰ˴֮ųҵһ涴ǺֻܴаƴСȴĿֲͺһһϵðŨ̡
ǣŨ̳֮ƮһңʧΣ˵ܵĿΪһ塣
ﵽһŨȣǺ롣
ųɿһ£֪Ҫһ㣬ɽ᲻ᱻīɫ֣ʱ򣬾ǻˣҲˡ
Լɱǰ󽫸ոɱǰɱ̿ʼϵīɫ
ǣɱƷޣյٶȸ޷ųٶȡ
ǣóɱڳ涴Ķڣƾɱٶȣǳ׵Ľס
ǣų֪Ҳֻα겻αҲ涴ֵԭԺпĵط֡
Ļɽᱻֳ涴ҧǧٿףʱɽҲûа취סˡ
ʱҲЩʱʱס涴֮תķɶݶȥ涴ɽ粻ֹһ
һߣҲʼ˹ϵץ֮ʹýƷӡ֮˵ΪǺܸߣۼĶûж٣ԡж֮ʵȻ˲٣ҲֻеۼңԶԸǲǺѡ
һʱ䣬һ˲ͣЪŽЩȫץأֱųɱһһ¾˼ˡ
˿̣ųɲ⵱ʱԪʼλЩ˵ʱΪʲôˣĺۡ
ಡʱڤҹҲԷ˹
磬ôûҵĳ涴ų˰ҲûҵڶֵĹܰǰΣһȦûзֱ˻
ûУһȦҲûҵһҵ˼ڤҹѯʵ
ֻҵһһλֻһ涴ǲܷɾ裬λ磬һȥǸ涴ӡ˰ɡųɵǸ涴Ļ͸Σˡ
ãߣһַųɸոɱʱסĳ涴ֳ֮涴֮ǰһȦһɫ˱䣬ٵˣҪϷӡȻд鷳
ĵܣǾʲôӡ涴ȽϺãڷӡǼУֻԾк֡
ҹ۲죬涴ֻÿռᴩλ棬ԣֻÿռ޲ķ涴סǴ˷ǺܺãΪܴ͸һΣܴ͸ڶΡԾϸһ֮˵
ѵʲôųʵ
ʲôҲУ涴ڲϵ˺ԪʼλһĴСпָܳ鷳ԣֻܿƲڷӡҾ⼸ɱӦ㹻ˡ
ֱ˵ôֹ涴İ취ɣʲôʱˣӣûص
ǾͲùˣҺܴȥλ濴һǱߵӦҲֹۡԾ
ȷǰæʵ
Ȼȥɡ˵ţ˱æµҲǿ˵˼䣬㷵Ǭս˴ȥλ档


һʱŬڸλ໥֮£һʱõ˿ƣеûзΪܳһΣҲֵܳڶΡ
һ죬ֽټһδ㡣
ԪѣôӿһģС׾ѯʵ
ҿΣΪ֮Ӧø涴γֵģ涴һʲôطʥԭʲôЩûһ˯ðȵġԪ
磬Ԫ˭˵ͦôµġųԪ֣Ͳɵˡʽܡ
ԪڶλʵǿﵽȻûдﵽ׼ʥ𣬵ҲԶˡƻش
Ŷųɵ˵ͷ㲻ȥ׷ʡ
ҲͬԪѵ뷨ҪôŪЩأԼʡ
ȷԪ˵ЩǹؼÿһⶼѽͣңҪ֪Ҫ涴֮һ̽
ǳ涴еδ֪ʥ˽˶޷ӳô飬˭ҽȥ飿ⶼ⡣
ûİ취ֻУ֪ΣԼҲǿңû˸ҽĻԸԼһ˽ȥһ̽Ԫ˵
һ￴ģȴǸ溺ӣ֡ųɶԴ˵̬ȷ˸Ĺۣ˲ټǵһΪģǾټˡ
Ͼÿһ˼ʱе˭Ը׵ȥðգҪ֪һʧ㣬Ǿûκλתˡ


788 
ųɿ˲ηЩ壬˵ʵڵҲУвǣңԲûеһʱվ
һԵȴ̲סվҲһ
磬㡭˿˵ҪֹϾȫȥһô꣬ͬѣֵܻҪףܿȥ
ǣƺѾ¶˾ģǵֵǣǾͲҪˣѾ
ǡ
ˣһֵô꣬ѾˣһþΪһɡ֪ڱеģŪ涴ܣôǾԶð
ΪǵĴ磬ȻҪдӣֻЩģԼҲ涴ԭ򣬻ȥա
ҲȥɽûȰƣվ˳һ
Ƶ˼ԼΪ϶ҲӦΪңҲһȥա
Уܣ㲻ȥλһ˾ͿˣҡҡͷȻͬһ㡣
Ϊ˱ǣҪɽԼȥˣô˿϶ҲţǾȥκ塣
磬ҸһȥɣҲһ˷աɽ·¶˾ģһҪһȥ
ң磬Ҳȥ˵öԣһȥðգҲ˼Ԫˣ͹ˣ˵ǰɶ硣Ҳվ˳ҲҪȥһ̽
УǻǴĻǾҵģи̣λ滹Ҫάȥɫ˵Σȥ
ǡ
ˣ˵ˣǲҵģֵ֮͵ΪֹӽǲҵֵܡƼǻҪ˵̾˵ôһ䡣
Ƶ仰Լ̬ȣɽͺ죬ȴû˵һ
磬ͷǵȥôԾҲЩᡣ
ǵġĵ˵ͷûٶ˵ʲôλϷ䵽м䣬Ԫվһ
˭ԸһͬǰôӵǬսлصǣðҲûһ߳
Ϊǲ֪涴֮еʲô֪ȥȥ˭룬˵˭ȥ
û뵽ǧλֻ˸ǿɱ̾ãȻˣǾ˵һ롣ϣҪףһߵģʧˣ˭ҲӲˡԪЩʧΪǧλ֮ô˵Ҳмʮе֮˰ɣǽȴʧ
㰳һųɵԱִһתͷһǸͷޡ
ʱƺҲоųɵߣųЦЦֵܣǾ㣬ѸͷѾܾˣȰҴţҳٻңҳ͵͸ɡ
˵ţеľ޸ųɣ˿̨˳мλá
ųɽѾ޸˶סˣʲô
˿̣ԼЩ̣ԼõСˣ֮ǰоȻһֽµĸоǰ߳һ
ָоʵо죬Լƾʲôܹô̵ʱӵ˾磬ƽľǿֱǰġ
˿̣Ȼˡ
޵Ϊȴһӣ׵Ӧú£Ӧüֱǰ
Լѡ˱ܣܹһôͻԶͣ磬Ȼʱܹ빫ܰһ𣬵ҲԼȥ
ҪΪῴԼ
ǣǰ߳һ
˵ܣʲôȥųҲҪȥæסʵ
߸磬չ˺ĵã⣬ǣǵңһŻġ˵꣬ųɵʧǰֱӳ˳֮С
ֵܣ⸫ͷԼŰɡų֮󣬽ͷ˺ޣ˳˵ôһ䡣
ֵܣҹȻû㣬ӣҺ޾ˣһܲҾͺֵܡ޿ųҲˣ¶һ˿⡣
֮ǰʵǼϵĽͷиΪ˽䡰ѣ溺ӱҪųûгôͳԼۣԼܻŻа㽻
ųûʧǿġ
㣬ҲԶˡųԵ˵
˵ܣ㡭Ҳ˹ǲĿ˵ͱųɸˣ磬֪ĺ⣬ұҪμӣԭҲ˵ʲôֻϣҡ
ǣô죿ʲô飬ô죿Ƽų棬Ҳ֪ô˵ˣǽǰ˳ϣų
磬㲻˽ǣž֪飬Ҳȫ֧ҵģһ㣬ųɺġ
⡭ų˵Ҳ֪˵Щʲôˡ


789 
˿̵ǬսһƬžԭֻ˵λö˼ҲֻоŸˣʼնûͻλؿ
ʱҲˣǺһμӺѣϾ涴̫֮δ֪˭Ҳһзˡ
ȻûԸˣҲǿҸҽһ£ǽȥ֮һûгô˵ΣգͿˡԪȻҲЩҪȻĻˣҲͰˡ
ڳ֮ûлش𣬵ǵѾǴ𰸣һ㵽ʱԪǸоˡ
һݡֹ˭˵ôһ䣬ȫվˢˢľһⳡ滹еġ
ȻųҲ֪Ƿĵĳ羴ȴôðôţûؾǻزǰɣ
Ȼˣû˵ֻǽ뷨ĵףͬʱ׳۵һĻҲԼĸֵˡ
߰ɣ˵ôһ䣬һ˱ת۵Ĺʹ˵ʧ
ߺȺҲûҲȫǰ涴Ҫųһ̡
ǰ·ͱųɸʲôʲôȥɣŪøƵģǻء
ŵ˵ĶԣҶȥɣǸԷԼλ棬мλе涴ٴγ֡Ӧ͵
ǺðɣλءǳǼ˹֣л巵أĺһʲôͲǰɣ
ˣЩС£ĻÿԼ߰ɡųļ򣬰οһ䣬һ˱˳涴Աߡ
üһô󣡡ųɻǵһοԪʼλ涴У涴ֱҲһ׳ˡ
ڿС涴
վڽ۲죬涴ֱӽʮףԶԶľܿڵϿĦһ
ޱȣз˴ɱЩīɫ壬Բû磬֮ǰͺعҵŷŷ̴ѣͣͷ
֮ǰ˵Ǹ涴ˣ֮ǰֵʱûӣ涴ҲγĹģҲǺڣֱӽӡĻ˵ûнôˡ˵ӵ¶һ˿⡣
ҲֻԵı¶һ£»ָ˹Ϊ֪鵽˽ز޼µˡ
ڽ֮ǰҪúõļƻһ£Ͼδ֪һʹĻпʥ˵ĲҾ硣ԣ飬ڽ֮ǰѡһλӳежɶӳƶԪ˵
һͬ⣬ɻľȺףŽᣬҿӵѵζӳɣΪ֮ʵǿḻˡͬ
Ҫ˵ʵǿҵ֮Ҫ˵ḻģȴңԪѣΪѾȹ˾ŸԪԣҿԪΰɣζӳҲеˡ
Ӻ˽ԼԼȻԪʼλãһֱֻǹҸζѣƽʱҲûʲôԪȴλʵʵȨȨԪ˴УԼǿĲҪ̫ࡣ
Ȼӵ˵ҲûˣǾԪζӳǿΣ޵
û⡣ųɵȫ̬Ϊƾ飬Ƕ޷Ԫһλͳһλ泤ŸԪ֮õ
ȻҶû⣬Ԫžͽܶӳְ񣬲вƣҳ涴֮Σķʥ˶޷Ⱥ˽ȥҲܱ֤һԣٽȥ֮ǰҪ˵ˣô鲻ȺףӵѽҵλӣӵΣգǾĵΣ֮ҪһʹſԻųԪ
ã˵˵ͷ
Ǻãߡ˵ţԪһ߽˳涴ųɺƶһۣҲ˽ȥ
ǽڶ֮󣬱ûӰ·𱻺ڰûһ


涴֮ų̾͸оԼڵıԴܵ˼ѹƣ쳣أʮֵĳ˵ۿۡ
ңԽŬܵҲԽ
͸оԼͺܵһж룬ңҲûƿһеĸоͺһ
ҶҪţҹ۲죬Ӧһ磬еķ֪ķͬڵıԴ⵽ѹȣֻҪֹͣԴͲֳصѹˡԪϺʱ˵ôһ䡣
ųĻֹ֮ͣתһû֮ǰôˡ
ǣܿǾһص⣬ǾñԴôǾͨ˺޲
ûǿʵܣβܵ
ͬʱҲһ㣬ǾΪʲôʥ˽лһˣֱûпɱԡ
ֻҪͨʿҲпܱɱ
ô죬̽ȥôѾùģǲΣգӦΣյʵûС
ȥʿܽɱˡô˵ǰҲһλİˣҲ̫ˡ
Ѿˣв뿪ĵ߰ɡԪҡҡͷ˵ôһ䣬˳ǰȥ
Ǹս涴ʱһ޴ͨܶʯͺɽ֮һܵҲ֮ǰīɫ
ųɹһ£īɫпһһֱ仯
ٿͨ˹ĺۼ˹Ϊ֮
벻ףΪʲôֻǿһͨûٽһء
ѵǺǱߵķ򣿡ųɲɵ뵽ǽ֮ڵıԴܵѹȵΡ
ǾûֱпǾ飬һǽȥ٣ͻᱻɱ١
пܡ
ͻȻһ洫һģûֳֳ̫ǹ˽
ų֮һϣҪֻɱ
ãȥԪȻԷ˼ܿóҪϮɱԼǳ˺
ǣǴ˿ΪǣƾҪܵùһʿĴڣô
мһͱеĳǹᴩлųǹһ˷ܵɨҴ֮ˡ
ߴﹾ࡭˵һĻȻ˼ȴĻ͸ɭȻɱ


790 ɱ
ΣΪȻߣȴûųȴ൱Σգ˵޻֮
ֻһ棬һǾ˾ͱɱˣųǷӦѸ٣ûС
һ˷ܲЩ̵Ŀз仯ΪһӰֱųɶȥ
ģȥҶƴˡܹеľ޸鴤ֱγһ嵲ס˴˵Ĺơ
ȻǵΪˣǷƷȴȻڡ
ǹ븫ͷ˲䣬һ죬ǹӦ鵫Ǻȴ˵˳ȥ
û°ɣųܹȥ޷ʵ
ģˤˡҧаԾԷȻ˶Էĳǹȴܵȫۡ
ߡԪ׼ʱһһ˿ٵĳԪʼλȥֻҪ磬Ǿûˡ
ߡʱһƺҲ޵һˣ˻ΪһӰʧԭأֱվڳڵסǵȥ·
ˡǰĵ·סų̾ʶԼĴЩơ
Ǽ˶ԸһߡԪȫǲˣԼųǡ
Ƕôһľûκˡ
ɱӺȫʹȫŴȥųԵĸܵһǿҵ
ɢģܲģҲ˵Ǵ˿ڼĵڵıԴ⵽編ѹơ
ųֵܣ߰ɣҲȥԸ޾ܲǴĶ֣һųɵļ
ųɸ˵ײֱ֮ӵ˻ѪȻˡ
⡭һ£ųɺͺ޶סˣǺһӲˡ
ߣȺͼʿȻһҷҶҪʹͻȻһųǵԺ𣬲룬ųҲ֪˵˾ǰ
ǾͿһһĳɱȻ
ƴһѣޣĸͷǺƴˡų֪ԼӲˣȻҪǾ˵㡣
á޴һųһӵվеľ޸ֱָ̧ˡ
ųһΣɱ֣ȻʱһǿͨɱݽԼڣԭıԴ
ȻǺܶ࣬ȴԱãʵ
һֶʱϲ⣬ΪΪߣҲֻ൱н𵤻ԪӤҵʵѡ
ܹԼƾƣڿԵõ
ǣľޣԼûȣȻԼֻǲһ˿Լȴһһ˿󻯣ֻҪһʱ䣬һЩȫԻɱǰ֮ˡ
ɱųɲûֱʹʾȻ䲻⽫ɱ
ߣһ֣˼˵ٴγǵԺ֮Уȴ⣬ΪųֻǴһЩ϶ѣԼʱܽ
һֱӳں޵һĳֱӽķɣ˲ųɵһֱָųɺġ
ųɸо֮⣬ͬʱҲоɢǿɱһݣڸոתһױ
˵ٴ𣬽ֱӶųɵĺģҲ¶˲̵Цݡ
ţǣ˵Цݲûά̫ʱ䣬ΪǰųɾȻɢܿʧȥӰȻһӰ
͸оԼһɭȻɱתֿ͸оԼĲһǰľɫͱڰ֡
ųɱҲһ£һĿɾԼˡ
ԵƽһԼ飬ǱͨصԪʼλ棬̼ڵѹƽƿصĸоٴγ֣ʮֵɡ
Уǵȥ顣ųɾ֮ǰһĻѾµǱߵǸͨ϶ͼı죬Ļ
ԣٴǱǸ磬ƾɱԼҲȫߣûԱ
һۻԲѵƵˣһ֮ǰ飬ԼǸܰǴĻ¼һö֮УȻƵУٴͶ˳涴С
ٴλųɣŵǾʬ壬һ飬ҵһöָľûˡ
ų֪ﲻܾҪ뿪ָ뿪
ߺûãһ֮ǰλһӳڴŵǾʬ壬˵¶һ˿֮ɫ


791 
ų뿪ǸڣԼٶȳԶɶݣڵܲ΢һԼͺпѡ
ңҲԼɱǸ˵ע⣬ԼӵһЩпܱ֮׷ϡ
ԣ˿ͣٵĳԶɱ;Լ;ʩչˡXXԼϢתɱˣ˷˼ʮΣų׵ķ
˿ųɴһɽ֮УһƬžѾмʱˣмԭǸ翴ûκε
ǣȴҲһֵֺԵĸоһ
ͨɱЩӶʩչá
ң飬֮ǰЩʹãֻɱԴת
Ҳ׵Ͼ˽ҲǺܶ࣬óȻⷱ࣬ԣҲֻǼ򵥵Ļ㹻ԼʱõľͿˡ
Ҹѯ֮ȷҪҪ
ɽ֮Уһ˱廨Уųʱץһԣƽû۸ˣ˿̱ԼץˣÿԼ˽
˵ųĻҴӱԼץ֮ͿʼੲݣȻųɲ֪˵ĵ˼ҲܲµţǾǲҪɱĻ
ϾôǹͨģͺһҪѧϰܹյһּܡ
ס졣ųͷųԼԪֱӽԼ˼ӡԺ֮УԼ˼
Ȼ˿ﲻɵһžͺԤʲôһҡ
ǰɡųҲú˷ʱˣְͷǿУ
һʱ䣬һѶϢͬйբĺˮٵĳųɵļע롣
Ȼ˵ΪߣϢȴа˺ܶųɶĿһµĶͬʱҲʶ̬ԡ
˽⣬һȣ֮ǰǸɣҲֻһΪҿ˵綼Ǵҵġ
ȴͬһңйд󳼣Уǲƿߡ
һ仰ʲеһжǻʼҵģߵ
ΪʲôҪٳǸͨ˵вûмأųһơ
ӴǵĿĲСųɰĸԼһ䣬Ȼûд˵ļ֮еõõĶǣǳʲôġ
ֽɱȻɴ˵ģȥ
һ֮ųһǵĴУųҲǵԶŴеĳǳأģԣĺԶŴĳǳҪ˵𣬾Ҫ˵Ĺٱˡ
ǰԶŴʱسǵĹٱֻߣȴȫʿȻǺܸߣȴҪȴ˿̵ųǿ˲١
㣬ųɸҪţͱǰʿʿָųɵ
磬ңųɴ֮ǰǸѧԣѾܹö˵ĻͬʱҲ˽ɬ
ϻҲ˭ʿû˵ôһǲǣǵĻȥǱǷѣȻ͸ӹ
Ƿѣų⻰üͷһͷããȥɣллѡ
˵ţųɳǱȥаңҺ֮ǰĸŪ˲ٵġǮȻǶȥˡ
νġǮʵҲһֵ壬ɾƣֻ洢е
ţʿųɵ̬Ȼԣ㲻ƽϡ
ųɽǮ߽ǡ
ǺĲ̫һɵȻа̷̯Ķȴˮ߲ʲôģǸָŵرһЩ
лһЩϵõı͵
ųʶ߽һҵװЩݻĵڣűҹǰѽƹģǰѽùҿ
ǰѽǺǣλ͹٣СĲ㣬ѽļֵߣʺԿһıҿԸһЩίؾܾųɵҪ˼Ѿˣ
ô֪ʺģЩǮ˵ţųɾͽԼǮȡ˳ʮɫԪҲνġǮ
ƷԪϰ忴ЩԪ¶˾ϲ֮ɫ̽ǰѽȡݸųɣУ۾û뿪⼸öԪϡ
ųûȥȫעĹ۲ѽȻѽͨųȴò濴ô򵥡
ǣ۲ҲûзرĵطЩʧ
ҪѽŻȥʱһ΢ɲϸ΢ӽ֮д˳ų𾪵ǣѽеȻԼڱӡңӦ
⡭˿ųɲŷ֣⾹ȻһǸеĶ
ѽǴʲôطõģųЩѯʵ
ѽȻڶǼöƷԪûųʵ⣬ع֮󣬷ųٿԼɵʵոʲô
ѽǴʲôطõģųһ顣
ѽ˵ʵҲѽϰչģϰʲôطĵģҾͲ֪ˡҡҡͷǵĵߵѼӷˣæѽĻǵ֮ҿ԰ԼΣ
ǵڵųɱһǸʵô£ڿʱǲˡ
ǵȥˣùʱղܻѽ
ѽҪˣϵЩǮųʵ
òô࣬ö͹ˡ˵ţеöͬʱʣµöųװǮӣȻ󻹸ųɡ
ĻѽҲҵˣˣöԪġ˵ţųȡһöԪ˴ˡ
л͹٣л
ȱżлңǵʲôطмų뾡ҵˣȻѯһѽ
µòѽпǵ磬ҵҲпܸŪǸͨʲôĿˡ
²УΪǵȥ˻ʳڣͨ޷ġҼųЩżټ֮ǰԼôĺô̵Ҫڳס£ַֻҪǵˣҾ͵һʱȥ֪ͨΣ
ҲֻˡųɴӴ˵Ļ˺ܶõѶϢǾǵ˻ʳǣɼ˵ĵλ͡
ңƾʵǶȻ޷ʳǵģԱ㲻ǿҲô˻оһʽ޸֮Ҳǳ֮


792 
ҵ꣬ųڽϹ˹䣬ûзʲôмֵһҾƹס£ոµϸĿһ£аǵҪʲô
ųҲ֪ԼֻеȴǼҵĵ֪һЩϣ֪飬Ա㽫˼ʱ˻ƽľĿʼ֮ǰλеǲ
ǲƷȻǺܸߣȴҲһʵĹܱԼҪһЩ
ⲿͷβһ֮󣬷ϰߵԵĲ֮ͬ
˶֮ΪԪһʮǿԲϵĴ
ң֮вڵ֮˵Ҫʽֻǲ֮ͣл
ĺôֱۣǾȫԼһ֣ʹõʱҪڻѾȥֵٶȸ졣
ѾӦ֮ǰʽַͨʽе㲻ϰߡ
Ҳַ֪ʽܹ󲿷˵ϿɣҲļֵԱǿеĲʣʼⲿ
нܣʿΪԪޣȡԪеԪ֣ͬʱΪĲֳͬɾŸ磬ֵҲܼ򵥣ǿֳʿӳͳ죬󽫾Ԫ˧ۡ
ÿֳַףųɼĵȼƣֻƺʹﵽĵزá
ųɴ˿ʿûдﵽҲǵصصߡ
ټ֮ǰ鵽ҲãӰ˼ԣ⹦֮ǰѡʱ֮ǰ֣רһ׹
ǣʱ̲סҪڵʽ֮ǰʽȽϡ
ܿ͵ó˽ۣǾǰԵΪΪͨͣתڲԼڵ
ееһ㣬Ҳǽ𵤡ԪӤ֮Ĵڡ
ʽȴϸΪѪΪͨһԭЧ˲٣ÿһöϸһڵĴڣ𵽺͵һãʮ档
֮ǰʽҲܹ洢Ǹӵǿ󣿡ųɲɵز²⡣
ֻǣĽУоԼԽǿҪ֮ǰҪǿ֡
Ҫ֪֮ǰȻ򲻵𣬵Ҳʮֵĸǻ編Ҳһë
˿̣һεõ˼ǿ˵ʲô
⻹ûдﵽʿΪﵽĵۼΪҵǿʲô̶ȣųЩϲԺҲ֮ɫ
ʱٵţת۵ĹųѾʱˣ֮УһߵȴǼҵĵһԪԼΪ
ͬʱ֣֮ǰġ䡷оȻҲʹãֻΪֻ̫ܹͣʹǰؽ⣬Ľʱ޷
ǣܹʹǰؽѾųɿˣϾ䡷ǿӹɡ
һ죬Ҳ˹˵ǵˣųɱһһλصҵ꣬˶¥
ȻδУŵһɵ㣬Ů㡣
ˣǵĵУԼȥɡҹ˵ôһ䣬ת뿪ųҲֱƿ˽ȥ
սУͿһźɫΣ̬̬ŮУжһ豭ƺûиоųɵĵյƷŲ衣
ųҲǼŮˣһλŮȻ˿ļŮ˲ɢһֳζֻܹ֮һȡ
֪˶ΪŮʿǺܲòôŵųɵĶУֻκεĸ飬ƽƽľһˮû˿Ĳ
Ů˵ѵǸ˿ôųҲʾȻһǰŮӵʵ߳Լ̫࣬Ҳû̫⣬ϾԼҲǾܶˣ㵨еġ
ŶŮųɵĻɵ¶һ˿񣬱Ͼǻûһ˸˺Լ˵
ųɵΪʿûдﵽʵǸ㲻ףǰ
ҲϾô꣬ʲôû
ɣŮһڲˮ˵
ллų˵ôһ䣬Ůӵλã۾õĿҲȤЦЦʵҲֻΪ˿ô򵥰ɣ
Ȼųɵ˵ͷӦ
˵ɡŮӽ豭£ųɵ
ѽʲôʱ򣬴ʲôطõģ˵ţųɽǰȡ˳ʵ
ѽ󰡡Ů˼״ܿˡ
ʲôˣųһܶܣû뵽ôһ䡣


793 㸶
ôʲôôŮӲ㳲𣬵̬ԵķЩĸı䣬Щ
ҵ˼ˣֻ֪ʲôطõģǮĻԸ⸶ųЩż˵;ҪȡǮ
ˣҪļǮǸġŮӰ˰֣˵ôһ䣬Ȼߣǲųɼ̸ȥˡ
һ£㻹û˵۸ô֪Ҹ𣿡ųվʵ
˵Ҫ㣬ͬôŮͣͣתɫ˵
ңųɵû뵽ҪԼƺԼûʲôĵطɡ
ǵģ㣬ֻҪӦҵķ֪ʲôҶԸ㣬ҷĲȡŮǸûκαĿųɣƺ˵û˿ϵһ
ʲôųɳԾˣǵһ˵¡侲֮;ΣϾŮӵģһҪĻͬ˻ܶܶࡣ
ԣŮԼķ϶ʲôɸ˵ܡ
ѵԼˣһֲԤгͷŮӵҲЩˡ
㲻Ҫᣬ㵱ҵķֻϵķʵֻҪװһ£һ֮Ҿ͸ΣŮӿųɵɫЩĸı䣬֪Լ˼͵
ΪʲôѡңųɶԴ˺ǲ⡣
Ǻǣ˵ʵҲ֪Ϊʲôѡ㣬Ǿر𣬶ңеӡҪһ㣬Ǿǰá㡯ƺңȻˣҲԾܾҴӲǿˡŮЦЦʱԱߵĻһ̶İȻʧɫ
⡭ųҲ˵һЦס򣬺ð춼û˵
ˣҸһʱ俼ǣͬңͬ⣬Ǿ͵Ǵûм
ʲô֣ųûѻ˵꣬ʹֱѯʵ
ʲôŮüͷһ壬ųʲô˼
ֶ֪ôٰųЦЦص˰ϣ
ӦˣظֵŮӳԾˣΪѾ˱ܾ׼ϾǼҲǼΪǿģңԼлԼԷһļ̳ˡ
˵µ۹˶֪
ѡԼףôͻԼδԣ֪˵µ۹û˸
ѾˣǼų֮һĵӺܴԲ˵ôһ䣬û뵽ȻĴӦˡ
˵ʵЩϲǾϲͬʱЩɻ
ųɸոյ֮һжˣԭ֪Լ˭֪ӦԼ֮ҪԵʲô顣
ҽаӢӦ֪ʲô˰ɣںڵĻüӢ
ӢţֲУʲôĺôųɲ֪֣˵ϴʲôԾͱӢˡ
㾹Ȼ֪Ӣһ¶𾪵ɫµ۹оȻ˲֪ϣʵ̫Ԥˡ
ѵһҪ֪ôųɲΪʲôôһô
Ȼ㲻֪Ҿͺ˵һ£ͦˣһǰµ۹֮еλߵĴ֮һлԼҵδĴ֮һĹһ壬ˣ
ӦˡųŮΪʲô֮ǰҪڷĻüˡ
ҵĴ𰸣ͬ⣬ô͸ҷص۶ͬ⣬ô뿪ɡӢ
ˣͬ⡣ųջǾͬ⣬ȻЩ鷳ڲ鷳ֻҪܸ絽Ҫʲôһжֵˡ
оǣ㹫һҪԸԼԼҲʱӻԭǸ磬ǿ֧֣ԼҲûܸ
ͬʱ֪ǰŮ˵ĵλ϶ͣȻΣգȴԵõãмֵѶϢ
˵ˣȻŮԼôԼٰʱԼİȫӦǿԵõ֤ġ
ԣۺأǾͬ⡣
ȷӢЩţ֮ǰųɴӦΪ֪ԼݣȻ˿Ѿ֪˾ȻԥĴӦˣʵһ
ȻóǰʿڵʵûдﵽǵȴҪκ˶Ҫ
һʱ䣬ԼЩ͸ųˡ
ǵģˣҽмֵ£ҽʲôȴ֪ĻǾʹˡų¼Լ֮ǰùǸţ֮ţΪԼʵͬʱҲƭǸڵ龰
ֵ£Ӣظһųɵֵ֣˵ֵ֡
ѾӦˣ㿴ǲǿԿʼѳǴʲôطİɣųʵ
ԡӢ˵ͷҴӼչġ
ʲôչģųҪˣôľԭ˼Ҳ֪ѽǴʲôطŪġ
ͺ˸ˣԼ˼Ǯء
ǵģȴ԰һܵʱ䣬һһӢ˿ԼƭųɣϾ֮ǰҲû˵Լ֪ѽҲ̸ƭ
ҲãϣһûƭҡųĻ΢ƽһЩʵһһ⣬֪֪һЩɽһͨͨʲôõģ
֪Ӣҡҡͷû˵ų˵ͨ
㲻֪ųˣһ֪
Ҵû˵˵Ǹʲôͨҿ԰飬ͬһ֮𰸡Ӣ
⡭ųɴ˿һϵƭĸо
㻹ʲô⣿Ӣʵ
ʱûˡųûȥˣԼʵԽʧԽࡣ
Ǻã˵δһ֮ڣҵķҲҪκε飬ͬʱҲᱣ֤İȫһҪס̬һҪǿӲ˭ôӢʵ
Ӧû⣬ҵΪЩȱЩûʲôõĹҼҳʱһҲЩųһ߼Ĺʱʱ
ûУһöҩ֮԰ΪҸıɡ˵ţӢȡһöɫĵݸųɡ
Ҳеҩųɵһҩ֮ϸĹ۲Ҫһĵҩյĵҩʲôͬĵط


794 ǰ۶
˰죬ųҲûиоֵҩ֮ǰյĵҩʲôϵ𣬲Ǵκһģһ
öҩǱӢ͸ԼģĻΪǸĵҩ
κһζҩЧҲһҪöҩ£ͻȻ뵽һϾ⣬нҩŰӢС㣬öҩΪģ
ųЩģһöҩΪģһֶҩһĵĵҩǿɾͲˡ
Ҫ㶯ֵĻбҪô鷳ôӢﲻųɵ˼Щ΢ա
ԼõĴ󽫾֣СӾȻһԼջ
ðɣðɡųɼģҲԼЩС֮ĶȾ֮ˣҡҡͷҩ¡
ҩ˲仯Ϊһů徢ԼڣΪǧȵɢԼȫ
̼䣬Լȫµÿһϸһȵ㣬ǿȷı䣬еҲڿٵ
䡪ĺֻһĹֱͻƵͳֱӿʿӳ磬ٶųһĸо
һöСȻͻ磬ʲûȤһºҰ壬ҿԱ֤һٻӢЩĿųɵ
Ҫ֪ĵҩûй̶ҩҲ˵һöҩһͻһ磬Ҳͻ硣
֮Ի״ԭⵤҩܹӵҩȫһ˵ֱӵĹԽߣķҲԽ
ڰ¹УһöҩֱܹˣʾѾ൱ˣһˣֱģ֮ʵ԰ӢŻ֮⡣
ϾǰӵĽܹﵽĳɾͽѾԤˡ
ʱٿɣųû糤ʱȥ뷨ֻ뾡ĸҪ֪飬Ȼ󷵻磬ϾǱ߻ٵȴ
ҲáӢҲǿ󣬵㻹û飬ûеĻ͸ǧ۶ɡ
֮ǰӢЩųɵܲԼһݣڿȫˡ
ֻҪԼ֮ǰļ˵һ£ǿ϶ͬ⣬ѾȲҪȥĽǱߵ飬ԼҲȥԼ顣
죿ųɵû׼Ͼ֮ǰ˵ߡ
תһԼ˵ƺû̫Ǳ˵ͷνҲԡ
Ǻá˵ţŮӱ溰׼Һ÷ص۶
С㡣֮ǰǸƹģųɻǵãŮ˵ֵʱͷǲɵһ
ļ֮Уɲʲô˶ġ
ѵ˵Ѿͷǰ¹ȵĹųɲɵĲ²⣬֮ǰȻµݲͣû뵽ôߡ
ͻȻһ߿Ӵųʶߵǰ濴ȥֻǰͣһǼݣǰצ䵱
⡭
߰ɣӢųһۣ˵
Ŷáųƽһ飬ȻҲӭȢܰǵʱԼŪһ
ǣ֮ǰԼǸλǿߣӵ
ȴͬˣԼȻѾﵽͳ쾳磬ȴеľţһë̫˻
˿ͻȻЩѹƺѾԤ֮ҪԵ顣
ųɰųɣϢһͰŵˣ飬ˣ㻹һɽʲô˵ġųаοԼһ䣬Ч治еĽ֮ɢΡ
߰ɡ
˵ţ¥ųɵĲ£Ӣųɼ֮ǰоĽĿ⡣
ųҲûᣬ֪Ůϵһһ̣עԼᱻ⻷֣ԺĳҲԣҪӦ
߰ɣųӢȴ˵ôһ䣬Ļһڿնתۼ˵ʧ
ǸСһʲôˣһС֣ھˣҲĸԸ
˰СС֣㲻̾ˣ̾ˡ

ǲ𣬰СлԼģǸ˵ʲôˣȻҺһѵͲ¹ϼ鷳ô
ͲȥˣһЩĽСӣ밵¹ƯİСһ𣬾Ҳֵˡ


795 
۶¹ȵλãһ޴ݻľ޴Уͨеֹеķ̶Ҳ֮ǰԶԶġ
еʿƷУҲ⣬˿̾һֱӴӿзѾ۶ǽϵʿûгվԭĳһ
Ƕڰ¹УܹʲôĴڣҲܹġ
˿֮УųЩ͸ȥֻһ޴ޱȵĳǳسǰ
ռǳֳַ֮˺üʮÿɳǽȥһСǡ
ֽǶǲһУһҡ
Ѿ˵۶֮һҵķ֮ǰҺ˵Ļ㻹ǵðɣԴͱ۾˯İӢ˿ͻȻ˫ۣųʵ
̬ҪǿӲһЩųɵ
ǵģ̬ҪǿӲһЩʲô˺˵㶼¶֮⣬ҶˡӢ
֪ˡųɴ˿Щ㲻ԼţԼɷˣһԼûж˵ʲô
ţӢ˵ֱ۾⣬ֱųɵĴڡ
ųɿһʲôʱĴʵǿ벻̡
ӢôųҪ˵ʲôʱ洫һӵͦдԵġ
£ҲϣΣҰӢĻҲֽѵ㡣Ӣüͷһ͵ſ۾
ӢǺαأ˴С÷лԼ
סڣ֮ǰͺ˵ǲ޸ģУѾˣϣ㲻ҪپңĻ֪ʲôӢĻ
ӢһôУڵİµ۹˸Ȣô²˵
ǺǣС˵ţӢָͽ¶ųӢ
ңӢ⿿ųɵϣһܵģ
ʲôˣû뵽ﻹһˣõϢʱ򻹲ţˡ
ͬʱʼ˼˵ݱǽĴ֮вûһͬʱʼҲûһˡ
ɵЩ棬СĵӸҸԼŮˡ
ǡ
ųִĻţؽӢ§§Ȼһֲ÷֮飬Ů˱졣
ӢųɵĶһ˵Щﲻ֪ôĲһصĸоһûзͺһħֹһ
ãҽмֵ£Ӣɷ򣬸ո£㲻Ҫְˣʲôţųɹһ䡣
ѾװˣǾͰϷȫˣúõһһΡ
㡭¼ųɾȻ֪ʣһգǰӢҲ÷Сӣ̴ǰʧĻһܡ
ôôųεʼ磬ȻŰӢװģҽˣ㡣
ųһҲܶˣԼⱾǼðģҲûʲô汾£СӶֻԿ
ԣɫĽӢ˳£ܷġ
áӢҲЩԾųɵı仯תһʶųɵΪܲųɵ˼
ųɽԼװġﲻ֪ôһǸоĸоǾЩģ̫ˡ
£㿴ˣҵɷѾˣԺҪھҡ
ĻͱǷ㲻ˡų԰Ӣ˵ôһ䡣
Ӣ֮ǰȷ˵ģһųɸ˵ˣ΢һ£˵ͷӦԣ
ǣǡһʱ仹治֪˵ЩʲôˣֻоԼѹŭҪ
ǰӢǸûиκλᣬֱָƹʧߡ
Ҫɱ㡭


֮Уųһ˵ʵڵģûµϷʵ̫һ㣬һոСӲ˼ԼݣԼŮֲ־ԼԼɾҪˡ
ͻȻоһ̧ͷȥֻӢ˫ۣһԼͺʲôϡжһл¶һ˿档
ңѵҸոˣųɱЩߣæʵ
ûУĺܺãеĻҪãҺ⡣Ӣҡҡͷųһ𰸡
Ȼûңҵûлųɾ͸ˣԼ㿴ҲͿˣ㻹ʲô˼
˵ʵڵģû㾹ȻôĵӣĲԸôӢʵ
ʲôµģǻ㱣ô˵İʱ㲻ͬ⣬Ұˡųɵ
ҳˣôӢͻȻųɺȤ֮ǰʶ˶һ
ֻ֪УֺԼϣܹԼע⣬ǸҲ⡣
ǣ֪ǱֳĶһ棬ڻıֲŶٰ֪࣬
ԣö֮ͶЩʮֵһҲ뿴ǣǾԼһǣǼҵꡣ
Ȼ󲿷˶֪Լǵľȴû˸ȥǱΪȥһⶼˡ
ųɱֳĺʵûпͰķУ˵ʲô˵ʲô͸ɣһֺĸо
ȻˣҲ˾ϲųɣ˵ųƺҪ̫̫ࡣ
ٺ٣ǵĽǼٵӦ֪ɣ㲻ҵĻҿһ˵˳ȥһɾļƻˡųЦ
û㻹ЩӣģǲлҵġӢ˿Ҳ¶˵Цݡ
ȻЦ䵽ųɵȴˣΪӢЦݺǺټ
ΪǴӼ浽ڻǵһοЦ֮ǰһֱΪѾͷǸŮΪݵĴ̫ˣЦˡ
ˣǰѾͷȻ䣬ȴЩȣֳпܾ˵ߣ˿̵
ôˣӢųɾȵĿԼЩ֣ʵ
ЦʵͦÿģûҪŸͺǷǮƵġųɿڲԵ˵
ӢһͬʱϵЦҲʧΣųһϧ
ֱ³֮ǰӢû˵һ仰СţϲޱЩʲô
һᣬӢʲôҲû˵ֱȥųҲ
Ȼ֮ǰһĻ𺳵ˡ


796 Ӳ
һ޴ޱȵĴųǰǺܴųɿһ£Ҳжʮ׸ߣȫɽɫͣȥͺǽš
ȻӶʿ˵ʲôرĶǽ̻Ի͵ģ˸оơ
֮⣬ŵ滹̳˾ÿһ·ʱܹԾһ
ͬʱֱڴŵ࣬ǾȻڲͣŤͺǻһ㣬ȴϸо
¼ҵĸף㲻Ҫ֮ǰӲͬʱҪֱҪأĻɱûκΰ취ʱӢԺͬʱһЩ֮⡣
ɴ˿ɼӢĸ׻Щɵġ
ųûлشֻǵ˵ͷʾԼˣڰӢۡ
ѽУ֪ʲôݻ޶ȣʲôۼ
㣬˵һǲСӰʱһ۵ӲԶųѭȥֻһģͰӢЩƵ֮С
һӢĳƺųɱСǰӢ׵ܵܡЦЦӢСӾ㳣ĵܵôͦɰġ
ɰӢüͷЦ
Сӣո˵ʲô˵ҿɰֻ۾ҿɰˣ˵һ䣬ҰͷСӷˣһŭĿųɣǰӢСӻ˵
ҲҲ̫ˡųǻ뵽һݿʣкľȻ˵Ĳ̣һﲻϣҪͷ
ͬʱֿ˿ӢͻȻ䣬Լ˽⵽ʲôǰҵ˶һ⡣
Сӣ˵Ҫ֪ҵĲؾǶĲأ𣿡ųɺܺϺʱ˵ĽӢ˳һҲö˴ʱøʱ
˭ҽˣ㣬ǰſɲô׵ģȵõҸϿ˵ɡСһмһת뿪ȻӢӶʵԵ
ӢĵλҲôܵܶ۸㣬ͬ㡣ųɷ̵
۸ң۸㡣ӢƳųһۣ˵ôһųɲˤĻ
ðɣðɣ뵽ġų̾˿Լݹӵʵ̫ˣһε˺Դˡ
ҴȥҵĸףһǹؼȻ԰㣬ȨУ㲻˵Ҹףôⳡ׾ϣҲڱ㣬Ҳ˵֮ǰƹµҪԼȥˡӢ䲻˵
㲻ǰɣӲŰųˣ֪Ӣ˵ĻԼΪ˭ôоͺԼҪǸʲôµء
˿̣ųһ飬ָŰӢһ䡰ү
Ӧ֪Լһ˶Թʲôһ֣ȰþȫĻ³ܲҡӢɲΣųɺһλбĹңһֱϵʲôһ
˵ʵڵģЩڽˣѾͷȫԼ̸кͬʱҲ̫˽ֻΪԼ濼ǣ˿˼Լ
뵽ųǷǳĲˬȻǾûмȥıҪˣټ
˵ţųתߣĲƽԼʵû飬Ҳûȥˡ
ߣҪһ뿪Ұ壬ôǲŹģҪӢҲû뵽ųɻѡ񣬵ѾһҲʱˣЩջ
˵ǱɱҪܣֻһַʽвԼȥ
ûϵֻҪҺ˵ǼٵģӦòôģ㣬ǺǣټˡųúⲻεѾͷԻȥˣ˰֣ȥ
㡭ӢЦЦˣ֮ǰǶ裬Ҷ˽⣬㽫ʵҲὫɱġ
⡭ųɵһ㣬аѾͷĺݣȻѾһˣҪ˸תŰӢ
˿̰Ӣųɵ飬Ҳһ֪Ҫ˵Щʲôвɵزһ˿ŵĸо
ųɵðɣӮˡ
˵ţų˻֪ߣԼʵ̫ȥֻ·һˡ
ӢΪųɻܾû뵽ȻЭˣǿųǸܵӣЦ
һ뵽֮ǰڳз飬סЦ⣬߰ɡ
˵תǰȥȴ¶һ˿Ц⣬ֻųɿˡ


797 ˵
ųɽǱһһڰæŪþͺԼźҪæƵģҪеһжҪԣûһ²ؼ߸߹̬˺ơ
ǣ˵Щʲôأ鶼ѾزԼȥ¶ˣϾ˼ҵĵ̣ԼΪôͣԻ˵ʲôء
뾡һЩʵ֤ԼܹȻĸߵһԼҲͿԹˡ
ںӢ֮飬ڶʲôһһɣϾԼڻҪǰӻðȫʵ
ֵ£֮ǰЩҲ˵סˣǧˣҲܲҵĸףĻҲﲻ㡣˿Ѿһ֮ǰ
󣬷Ŷ֮ߣΣǰվˣһĿ⾼ؿԶͬʱųҲܴǵϸܵѹȸУɼǵΪ͡
֪ˣųɺܲϾƷ⣬ȻԼǹʹ
Ͼ˼ҵĵ̣ԼԺ󻹵ÿԻشôһ䣬Ҳ֪ôá
֪ͺãҽȥӢҲûųɵ̬ȣֱӳȥ
ųȻҲ󣬵ǸոտżһɼѹǰѹȹͰųɸѹĹ˵ϡ
˭𼶱ĵκ¹
ȻѹúͻȻҲų˫һ£ƾǷݶϵάȻнѾֱͦҧͦؿǰ
Ǯʮӣһмλã˿Լ˿̿ԼûбƺҲЩ졣
ɿֲѹͬˮһʧΣųȴǰЩ˲Եľη֮С
ȻǵΪ̫ߣеĴڸֶȲϣķȴ֣ܹѹ
Ҳ˵磬ֻžԵ˾ԵĻȨҲľ˵
ųɿװģһ󲻿죬ҪǸ磬Ⱥ˿¸ԼЬ䡣
ȥмһԼ飬ųһ۵
ҳȥųɿó˵ӦþǰӢĸˣ֮ǰ˽ľ֪Ӣĸǲ׽Լġ
ôҲû뵽ֻǵһ棬Լ˵ĻᶼֱԼȥʵǳ
ǵģֱĳ֣ƺųɶ˵ʲôһ
áųɸҪתȥʱеһ󺮱̹ǵԼഫͷһǰӢ˭
ѾͷųͷɵһԼĴ̾һ䡰£òͷмӣǸڻܳȥ
ܳȥüͷʵһɡ
ΪҵŮҳȥҲԣҪһ𡣡ųɲ˵ôһ䣬ͬʱ˰Ӣһۣƺ˵ɶΪ㣬ðҡֱӣųһơ
ŮˣָŰӢʵ˵
ųɸоӵЩ࣬ڳֻһˣѲԼҪһүŲɡ
Ŷӵ˵ͷͬô
ųһÿÿܳԤϣҲܲʾͬͬҵŮˣǰӢ
ǵĸףѾˣҾŮˣǣҲǡӢһεͦϣûеӣųһοоԼŬûа׷ѡ
֣ӼӢ˵һΣֱվŭӰӢӢӢΪͲ֪߷ô룬ǾʹشˡȻԶǣеҶһСӵݡУ֪ŮĪʲôһҺһҪòûòҪΪûΪҪûҰСӣϲܼ޸
ųɱһͨһͨ죬̲ס˵ˣ˵£ҽвУ˵ûΪûһܳϣ˵ûòһҾͲܹͬˣԶĲ˵˵ڳ⼸λ֮⣬бҳø˧ô
ۡһԵİӢ̲סЦˣȻһЦڳ˳ų֮⣬õɴ۾ΪԼۻˣ漴۾ֲԼۻˣ͸ǳԾˡ
ΪǴСûӢЦ˶ģסȻ˿ȻΪųɵһ仰ЦˣʵԾС
ϸ룬ųɸոյĻʲôЦģЩЩߡ
ӢҪһ𣿡صϣƽʵ
ǵģҪһ𡣡Ӣػش
ãɱ˵䣬ųɵߣֺȻųɵĲӿͷҪԼ̻ɱ
ģһҲ̫˵ɣųҪˣ֮ǰǰӢĵܵܣһﲻϾҪԼͷףһﲻϾȻҪɱˣжֱһȺӡ
ųɿɲΪӢľԼ˫ֱǰڰӡӡʱ޴ֵǰ
䡪
һ죬ųɵǰȴֱӵ˻ȥҲţȻֱַۡ
⡭һĻӢҲЩԾˣϾԼĸ׿ǵΪȻֻǳڣȴѾվˡ
ȻոȻûоȫǿٶȣҲԲµʹõС
ǽųû£Լĸȴ˻ȥҲһʱûзӦϾļУųɲһͨʿ֮ǰʿڶûдﵽ˿ͻȻʹǿʵԾһ
˼ȳֵģֻǱҪҡųɿӡͬʱҲʧΡ
缸ֵ֮ģȻڵıԴ޷ʹˣǡ䡷ľŴ⣬ԼڴӡĸȻʹãֻҪС˲١
ȫʢʱڣǷܹ֮ðˡҲҪ̫ˣܹԱѾˡ
ʲô࿴óֲʲôΪ֮ҲͬᱻѹƣǷĻܷ˴
ͺ֮ǰǼǸƥǵλ֮Ҳֻͨıôһѡ
˼һ˵ܡųȻὫԼļҵ׸ֲ߰࣬ɵӡ


798 ܾ
ʱ˿̣ڳ˶ųһµʶǾųɲǰô򵥣ڿ϶ʲôΪ֪ܡ
ǶڸոʹֿĹ˴һֻҪ䲻⣬ȫԵֿסʿһ
ʲôҪ֪Ϊڰ¹Ѿߵľˡ
Ϊʲô˵ǳ䲻⣬ΪַȻǿֿܹסԼȫΪ䲻⡣
֮ǰ֪ųһֶεĻ֮ӲֻҪı乥ȫųɴܣǻɱĿġ
ǣҲ޷ڸ⹦ǿųɵΪ֮ͣһﵽ˵ΪƾһԷĹ֮ͬкĶ֡
һʱ䣬Ҳ˰֮⡣
ǣתһųӰ쵽ԼļƻоͲɵһΪѣѡｨѾõļƻ
ӢҲ뷨Ҳûкʹ˳ɻ飬빫ϼҵĻԼֻҪ㻹ţҾͻ޹ȥҵ˼ôȻѯʣ֮ȴûаѯʵ̬ȡ
ףҲˣ뷨ҲͬͬҺʹ˽飬Ҷ޸ϼҵǸңǾͰҵʬ͹ȥɡӢ˲ܵ˵ôһ䣬Ȼתߡ
ųû뵽ҲаĴڣвɵĸ̾˶ƵģͬʱΪӢеһףʵ˸˲
㡭
㻹ǸʲôӢû࣬ǳŻԭط㶵ųɽһ
ŶˡųҲȥˣȺȫԼǳԼ˵Ǹټ
˵꣬ܵ˰ӢߣСһһĳȥ
ӢȻоųɵҲûΪҪ׿ԼǸųˡ
ѾͷǰˣôͲҵĿءڰӢߺ󣬺ݺݵ˵
ҪҪҸ˰СɱˣСҲûκνھܾɻˡһԵĳ
СӵļֵܸߣܽΪãܸĲƸҡҡͷ
ǣڣСǲͬ빫³ɻġϽŵ
Լ֮ջһЩʱգʱż㰲һ£ҪСӵ̸̸ʶ̧٣ǾݹҲˡȻϣųΪԼãһԼȰ룬ôԼҲ
Ϊһ֮Ѿ˵ԺֻҪܹʤκ顣
ǣȥšϵ˵ͷƺо˰ľģвɵض˶
סҪӢ֪Ȼпķѵ
ǣ


˴ųɸڰӢһ䷿ǰкһɵڵÿ䡣
ٿĸװΣŮζȻһŮ˵ķ䡣
˿̰ӢͰˣǰӢĹ뷿ˣһ뵽ǽһңųɵȴû˿ļЩΡ
ϾйŮһңһûŮϵĹйŮʲô鶼̫㡣
˵ˣֻǺϵҲûаϴҵȻʱҵųҲԣǼ۸Ǣ̸
һңӢûлͷ
ˣˡųм۾Ŀ˿Ӣģ̲סһĭ
ǿе뷨ʵʲô飿
Ҫɱ˹£˵ţӢתһɫųɵ
ɱɱ˹¡ųסˣΪ
˶٣˵С㣬ûɣ֮ǰֻ˵ļɷͻȻҵ񣬲Ϻذɡ˵ˣɱǸô
ûи֪ҵҪЩ֣һ㿼һ£ֻҪӦң۾ҵ塣Ӣ˵
ųû뵽ӢȻԼۣ˵ʵЩˡ
ųҲʲôͬʱҲѾͷӲŵı£Լɱ˹£Ҳò塣
Ȼˣؼܲܵõ壬ûбҪôҪŪԼҪ֪Щ飬ܲǾͲǣҡҡͷ˼ҲܴӦ㡣
Ϊʲôѵ㿴ҵ壿ӢΪûܹԼջû뵽ųɾȻܾˣЩ졣
ȷˣǸ˶ֿסҲҪ⣬֮ĺֻڼٰɷ򣬲飬סһ㡣ųɲ÷˵ôһ䣬Ȼת߳˷䡣
ΪԼ̲סӦ̫ջˡ
Ӣȴԭأû뵽ųɾȻô˵ȫԼ״һһʱЩӦ
ӦʱųѾǰСʱӰ
֪ΪʲôӢͻȻһʧУܲ


799 
۶ϼ֮еһԺڣվͥԺм䣬˫΢գǺȴʮֵļ٣֮Ҳ¶һ˿ΣļϷŪüͷȻŭȴûзйĶȰģ
һᣬ͵˫ֳۣצֱӡԱߵʯʱߣ·ԼеһԹҲһʧ̬ԵĻָһЩ
үʱһ꣬ԼʮӣһͰЦݡ
ǹµĹܼңƿգƽƽģʵȴһλڰµ۹ľĸ֡
ɴ˿ɼϼ峤ڹµĹģĻ˭һĸ˵ܼҡ
常Ǹ˵ıôʵ
ƿҡҡͷųɾͺƾձĳһ˺ܾþֻǲ鵽ǰһʱͻȻǣֶûе鵽Ҳǲ졣
ôܣڰ¹ȣǲ鲻ˣЩţϾĴܹһ󲿷ԭΪӵӴϢ磬ûʲôùǵߡ
Ȼһ˾ȻˣǼϢ硣
Ļ˵һ⣬Ҫôųǿǵ͸ȥҪôųɱǸû
ĻǵϢҲȥ۲һûκݱˣϾûмֵֻ˷Դ
ǣһ֮ǰԼΪõһֿܱȽϴ󣬱ϾûκαˣǲܶԼ޼ɵġ
ǣ¹ȳĴ壬ֻлʼǿ
ѵ˵ǡ뵽﹫ͷɵһǻʼҵˣ¾Ͳˡ
Ҫ֪ڰµ۹ĴȻǿ󣬵ȴڻʼ֮ϵģ˵ǻʼ֮һĴ塣
ʼҵ󣬾ĴϣҲ֮ԿҪȡʤǳѡ
ǻʼҵˣôҲûʸ֮Ӣˡ
үǲǾôпǻʼҵˣƿտµɫͻȻһ䣬µ뵽һ㣬ʵ
ǵģܹ뵽Ҳֻһֿˡµ
үȻҲ֪ʲôˣǣһҿȷǾǻʼ֮ˡƿյ
ǻʼ֮ˣȷģڹƿյĿ϶Щ֣˼ҵûв鵽ȷݡ
ֱ۵һ㣬Ǿǻʼ֮˴Сͽѵκ鶼һָ߸ϵĸоûĸооǣʼ֮ˣҪҪﵽ󽫾ΪУֻҲ˵ǻʼ֮ˡƿս͵
常һ˵Щ⡣һЩͣ̾Ͳ˲Եĵطǻʼ֮ˣִʲôطðģУĵӺǹϼԿ
ҾͲ֪ˣҿСǸ֮Ӧò˵Ѿ˻顣ҹ۲죬СԪδơƿյ
Ԫδƣһ뵽ʲôϵĳһɨ⣬һ˷ܵЦݣԭˣˡ


ͥԺڣųڼɽ⣬˼絽Ҫʲô֪һӰĵĿ
˲ǱˣǰӢĵܵܣٹ⡣
Ǵų䲻Ľ㣬һֱǸ߹󣬵ŵĴڣҪˣҲܼ޸ųһͨĲͨˡ
ٹ뷨ܼ򵥣Ҫ޸ˣҪҲƣΪҲóӢС
ųɵΪųɺܿϡԣĵҪųɱҲʵ
ǣ֪ǣһųɵı󣬾Ѿųɲˡ
ȻųɵΪǲôľȴߣԪܣ˵ĳɰǧ
ȻܷӳȴܹĸоԼΧı仯Ͳԣɵı˰ٹڣͬʱҲܵͼ
СӻȤԼҲͰˣҪɱԼ˹Ȼų̲סĸ̾һ䣬һΣ֮ǰǰС
ٹɲ֪ųѾ׼ĳһذף۾׼ųɵĺģ͵һ̤֮ͬһųɼȥ
ɡ·Ѿųɵ౻ԼͱһĻ¶˷ܵЦݡ
ǾҪֵʱ̣һһţһξͶ޷ٽֺ
ô¡ٹⱳͻı仯һ̧ͷȥ֮һͨͨĳذǰסĹ
ôܡٹⲻˣҪ֪ΪѾﵽ˽ڵΪųɲͳڶѣҪ̫
ټԼ͵ϮǴ󽫾ڵĸҲ׵ĵסԼĹųȴ׵ˣš
Ҷˣʲôóĵ˵ǸãαѡַʽأųҲЩƣ֪һ˶ǼӣһﲻϾͺɱģҲ
ôģٹûų˵Щһɵ⡣
ʲôôģųЩ˼ʵ
ýסҵĹٹ͵
ģôˣ
ûô˵ţٹҪת뿪ǻû߳һٶȻתеذֱԼĲӣٶȿĲС
һҿ㻹ô㡭ǣĻû˵꣬͸оԼ󴦱ʲôסˣһǸոյסԼذ׵ĳ
˿ýסԼԼ޷̡
⡭ٹһαסˣΪԼһοþȻȴ޷ѽķ
ǣ֮Ҳ벻ͨΪʲôһֻͳڵˣܹӵǿʵȫϺ߼
Сӣٳ͵ϮңҿҪˡųҲЩˣԼһΣСӻűˣжҲ̫˵ɣжҪˡ
ҵҪʵǲôٹ⻹ǲųɵʵôǿҪԴһһ¡
˵ȥվڵϳɡ
Ӵǣ㻹治ҵְУҾѵѵ֪ߵغļһ˵ţųɵĽһֱˤȥ


800
¹ȣ۶
ͻȻ֮䣬۶Ľ䱸ЩϸʱʱһЩʲôˣֳһŻ񵽴Ѱãĺأ֪˲̫ࡣ
ǣʹ۶һЩǳضһѹֵ֡
ųɿŻĻ϶һΪŻ֮еųɱ˵Ļ
˿ڵ۶İ֮кһȻǲ֪һˡ
˵ȷҪҴôҿ㣬ҲģҪʧɱ㣬ǿɾͲҪˡٹƵĶųɣһм˵
ҲҪ˵ĻģҲɱġųɶ޵أһ΢ЦĿ
ԸСӣоԵĵģȻɱףǴȴʮֵɡ
ҵҪʵǲǺһСٹų¿ˮ̵ģбջҲ˷ʱ䣬һΣеذʧ漴һѳ
ѳģͨȴ̺ż񱩵ȻҲһƷ͵ķ
ⷨûкԼڱѹƵȻǸķ
ѵ˵类ˣųɲɵز²⣬Ϊ˽⣬ûзһ˵ģķǵУҲֻǱͨıһЩѡ
ٹɲ˼ĻᣬеĴ󵶴Ű׵Ƴųɳɱ
ûнųɾ͸оһɼǿѹľ
ѧ治򵥣ֻǿϧҵǲġųЦЦбָһʧԭء
˿ֻ̣һĺڿлֱͣ˰ٹǰ
󣬺âɢǱɫĳȻִ˰ٹĲǰڰٹƤϣֻҪٽһ磬ͻƤ
ôܣٹⲻǰһУԼȻˣһôףһУһԼˡ
ңų飬һ¾ͲֻסԼôˣȫһԼɱ
Ǵ󽫾ĸ׵նɱԼܽܣųֻһλʿľ̫̫ࡣ
⻹ֹԼʹõǰص䣬ȻܹԽս֮ͬûĶ֡
Ȼһž޴£ԼˣҰܵôĳףЩš
ҪôųǵڰٹĶ𣬽ٹ֮лѡ
˿ǰȥֻųһ΢ЦĿԼ֮ûвмûȡʤ˷ܣеֻһֵȻ̬
Ȼ̬ȴ͹ųеųɾһˣѧ
ͨȻų벻ǣٹ⾹Ȼֱӹ˵ϣһϿҵĿԼ
ô
ҵĺý֮ǰС۲ʶӢۣʹдҪһʶˡٹһݵĿųɵ
Ǹʲôñ˿˻ΪҰôءųɱһľٶһһſڵ򡱽еģЩĪ
ոջڿ˵ҪɱԼھֱӽԼǰı仯Ҳ̫˵ɡ
ոõѧȻҾͲٹһĿųɣ
һųСӵ̬ΪʲôתˣǿԼĽˡ
ɲУһѧҵĽٷҪɱңûмܵôУԲСų˵ֻǽڣ䡷ôյô𰸷񶨵ġ
ֻǲСӼȥϾֻΪѰҪ֪Ĵ𰸣ȴ֮ͻȻȥɲСƻԼļƻ
ҷģֻҪ׽ҴӴ˾ͶΩǴӣҾٹ˵һصصգôСС;Ѿﵽ˽Ͳѿ
ԣÿǿѧ֮ͲܿƵѧ־ݡ
ǲС
ڸʲôһԶ³ɵĻתͷȥ֮Ӣ֪ʲôʱ˲ԶһɻĿߡ
Ǹ㣬ãȰȰҽٹ⿴˰Ӣ֮󣬷·𿴵ϣ
ʲôӢһߣһѯʣ֪ʲôͬʱҲųɻʲôϾ֮ǰһʿڶûдﵽĴڡ
Ҳ֪ǸոҺͽ䣬һоͰҴˡٹ
㲻ںҿЦɣӢ˿ųɣֿ˿ٹ⣬Щŵʵ
ǰں㿪Цų˵ŵҪ˵İٹ⣬Сĳѧ˵ȻԶ㡣
ǰں㿪ЦٹųɵĻһϲ漴ųɹһЦ
ˣûˣˡųɳŰٹһ˵©졣
ǽʲôʱҽٹѯʵ
ٲʧҾջظոյĻųɵ˰ٹһۣһ⻰ವһʧųɵǰ
СӣųЩЦãоСƺҲûеôᡣ
ǵôˣӢǵһοԼĵܵܶһˣЩ֮ǰ顣


801 涾
ܷ֮ʲô飬϶ˡųЦЦ֪Լ̫飬˵תҪ뿪ͻȻԼûסĵطͣʵˣסʲôط
ҵɷȻҪסһ𡣡˵ţӢҲͣת˹ȥߵĲǺܿ죬ƺٵųһ
סһ𣿡ųüͷ룺㲻ҷ󰮵Ѷأ
ҡҡͷ֪˼룬һ䵭ˣǲ˻Ƶģ˵ˣԼҲһˡðɣҳϣˡ
ųɲ֪ǣߺ󣬴һӴӰ˳ǰӢĸףࡣ
˿ųȥıӰ㵽ʲôˡ
ӢķﲢǺԶûһ͵ˣӢŴ򿪣ߵ棬һַһ߿ųɣȥ
ųҲֱ˽ȥžͱӢϡ
ǣ֮еͶͱûг֣Ӣڹ֮һһԱߣ˵ɣոյô£
Ҳ˵ųҡҡͷûǿƣߵߣֱȥ
ﲻ˯ĵطǡӢųԼĴϣ治æվָԱߵĵ̡
ҿɲ˯̣Ҫô˯ҪôҰһ䷿ųɲ֮ˣҲҰԼô
˵ˣԼƾʲôİţԼֲū
㡭Ӣû뵽ųɳȥתһȦ֮һˣȻԼĴڣԼ̣Щܲˡ
˵һ飬˯ĵطӢ
Ҳ˵һ飬Ҫô˯ҪôҰһ䷿ĻԸ˯档ųЦ㵱˭˵һܸıʲҵ뷨ˣЦ
㡭һΰӢĲ֪˵ʲôˣѵܰųɺȥɡ
ȻôԸһǳȥˡ˵ţųֱӴӴȥ
һ¡ųɵ̬˾ȻӢҲ֪ôˣҪȥסˣô˿϶ỳ֮ĹϵԼٰɷͻ᲻ơ
Ȼ鲢̫ˣǣֻҪù¾ˣųɳȥס
ôͬˣųЦЦɵϣûӢ·עһ
ǵģ˯˯̡Ӣ˵ͷ֪ųѾˣԼ˵ʲôҲ޼¡
˵֮󣬾ͰԼıӴϱȻֽϵıŵ˴ϡ
ֻҪһ뵽˸ıӣһһˣͺܲ
ҸıˣҪ˯̡Ӣոı仯۵ף㲻ǲҸıƫҪǣ㡣
ųһֱĿУСҪѾͷʵ̫˽ˣ֮ǰѻ𣬱Ҫѵѵ֪ԼԺŲٷͬĴ
㡭
ˣ˯ɡųһҲԼѵڝ˱ѣ£ӢΪһá
һҹ޻ڶ峿컹ûһӵ춯󣬷űǿƿ
ųɸۣ͸оǰһһȺʲôסˣҪǷְԼԼûȥѡ
ǸеǳԼ·֮⣬ûˣҲͷ˵ֿƾǰŪ
ԼһףٲûУɫе㣬黹Լռ˱ˡ
ֻףΪʲôڰ壬һµ۹λȻĵط˰Լ
ѵǰٹСӲԼųɲɵ룬ת˲ͷ뷨ΪóСӺ㣬ҲǰӢ
ǰӢķ䣬СӲˣĻǶȻġ
⣬ҪԼѧģҲԼмӣҪԼҲõȰԼĽѧٶְɡ
ǣʵ벻Լ˭ڰĵλ»ͣȻӰӢĴڡ
Ȼ֪ǣӢĴС˿Ҳųɾͬ飬ֱӱͷȻ·
˵𣬵Щ˸ֻæԼġ
ĨԽʮӵӣ˱һӵӣźͱкܶ۵ʲôڳһ
ӵģףҸʲôųЩ֮󣬾͸ˡ
ûӦǰһװϲ찻ȻĴУŵŻεİ࣬ԱվŰٹ⣬˿ųգ۾һϲɫ
ڻͷ˿ִ֮Ѿۼ˺ܶˣһϲ󣬶ҿԼ񻹳˳ļ֮⣬֡
ͻȻʶʲôͷһԼϾȻ˵ķΣԱ߻վһ̣ͷŮӡ
һеһͷһͷǵԱŮ˵С
˭ܸôųǳ׵ĺͿˣⶼûǿǿģ黹ǿоٰ
Ƶǣ˭Ӷ֪ҪƯĻ˵Ҫǳ˹֣ǿɾͱˡ
Уڹ֮䣬Ҫ˵ţҪߣĶͻȻһϤ
СӣҪҶҰⳡϷ꣬ĻҪ֮ءǰģżСӣôܲǵá
벻ΪʲôԼһ⣬ôҪԼ
ˣǹģѱŮǿԼͲõİӢԼһˡųͻȻ뵽һ㣬Сӵ涾Ȼְ취Լ׹Ůʵ˲̣Ͼʳء
ҡ
ͱ˵ųɸ˵ͱཫĻӲĸ˻ȥųɺѻ⻹ûȨˣ˵
ȻܲǳڶԼĸû˵


802 ʶ
ʱţеҲԽԽ࣬һֵӣŪųһơ˿Ǻʹеȫ෴һҲˡ
ҲܹԼԼ˭ʲôģ֪ôܸ˵
뵽Ա߿˿ѾͷһɫȹΣͷǲֻͣǸһֵĸо
ϾѾͷվѾܳʱˣȻһûзųܸܵϵΪǸľͷء
ƵǣǸӢ˿ҲӰѵ˵Ѿͷ֮ǰǹԼƭΪľĿģ
ǣӢ֮ǰһЩ仯һ뷨
ǣ벻ͨΪʲôѾͷʧôףѵ֪ԼһѾͷ飬֮ǰЩȫ׷ô
벻ͨ벻ͨ
ȴоǰһԱ߲õ̧ͷһǰӢĵܵܣٹ⡣
˿վڰԣһЦĿųɣЦǽҪǼɵ࣬ȥKһ٣йͷֻˡ
ȻʱһĸоԼųʶĻͷ˿־Ȼǹ¡
ΪʲôôԼų벻ףϾԼֲǸӢ飬Ҳ˵֮ìʧˣ˵Ӧ˳ԼŶԡ
ȵȡͻȻųɵһ⣬ʶʲôת˿ԱһӣаŮ˲ǰӢɡ
ԽԽܣϾ֮ǰԼ˭ڰӢķ˴Ļֹܲ
ǣԴԼ˰ס·ѺʼնûӢҲ˵ܺͬ
Ļ˵ͨΪʲôӢһֱûг֡ûгֶͳֻ֣Ǳ˶ѡ
ϼһﵽҪʲôµӢԼԱ֮ųɷӵɻˡ
ൽΪʲôҪѵͲ¹ϼΪºǰìôҪ֪λߵļ壬׵ĸıԼ൱ΣյģŪþпѪɺӵĽ
ң̬Ҳųɾ֣˵˲֮ͬĻ£δӦˣҲһĹ̡
Ѿĵãڶͬˣͬˣ˷ʽǴϵһ𣬾ͺԼƵġ
ԼʲôʱˣȻðҪַʽסԼų벻ͨԽҲԽͿ
ǰȴʲô״ͣҲûʱ䡣
ϼݵͻȻ֮䣬洫һе˶¶֮ɫ׷תȥӭӰ¹ΪĻʵۡ
ųҲһţˣϾܹӵΪĴڣţʲô
ͻȻԱߵİӢǱ˼ҪôȥӭӣΪãѾͷӦǱʲôķסˡ
ǽȴЦԷǣΪ߲֪ʲôʱѾŮȻֱӽ̧ȥ
ųɸ˵ʲôٹ˹Ķߵɱʲôӣײ˻ϣҵ㡣
֪ˡųӦһȻ֪ײʵʲôһȻȺ˳
һͿһ֮ǰͰӢĲܾͬȻоһͲ֮ǰǼȵġ
кĳҲͨ̽Žɫƣʮֵĸ߹
棬һӳӣƺƴȻϻûгȴĵλ͹Ե쾡¡
˿ڰϿͣţһǺܴӴӳ߳
ʵ۲ûųеʮ㣬һĸоͺһ綼ܽһ
ǣûϸͿڳ˶ȥͬʱߺꡱ
ųȻа֣ڻϵĳƺΪʲôϤ˿ҲҶʲô
Ȼ¹ﲻҲòͷѧԱϹȥͬʱߺꡣ
Ҷƽɣ޴˴ĿĺһҲؾ񡣡صȴһƽ׽֮У׽֮⡣
л¡ʱ˲ŻλϲֹʲôʱѾ£䵽Ⱥ֮С
̬֮ų֪ϲ񿴵ģʵһλ֡
ȥɡϵ
λϻ˵Իոջ˵ʹһھͳ﷢ʩ
˵ҪǱˡ
ҪǱˣ㸸Ҳǰɣų֪Ҫ˵ʲôû˵꣬ʹĻ
ô֪Ҫ˵ٹЩֵ
˵ʲôųƳһۣһ򵥵Ŀɰȫ֮ǰСӵӡһݵĻǾǶҪݵĻǾǺܶ
ﰮ䣬λӮӢļֵ˰ɣߵųɵߣ˰һۣʵ
˾Ӣϵķ˵ţųʹ˸ɫֵ£ݼϡ
ݼϡųɳŻһ
ض񣬺ˣɡսųɷųɵ˵ͷ֮ȴһЩӵζ
ȻεĺܺãȴҲųɷˡ
ǣףΪʲôҪԼѵԼܣ
ңͻȻ䣬ųɾԼЩʶĸоȷǵһμ
ңҪǣﲢǰ磬طޣ֮ǰĻǲǵġ
֡ųҡҡͷеɻʱԺ󣬸߽˴


803 Ϸ
ʽУųɵעתƵʵ۵ϣΪԽԽϤʲôطô붼벻ļ
ųɼĻ֮ǰЩˣǽһûκε
Ļ˽ܿףصҲ׷ȥλųɲʶоĻʵۣԼȻԼĹ¡
ʱҲͽ֮ǰܵǸ䣬Ӣķ䡣
˿̷аӢױɫĸͷǾУ֮ǰһûκεĶ
ųɷֹţĳ˹ȥͻȻ֮о鷢Щ˼ϾʶӢҲʱ䣬ͳԼˡ
ȻҲѴµ棬鷢ʵЩϷ绯
ǻ㽣ĽڰӢͷϵĺͷ£һδӷεľճǰ
֮ǰһûκεװ磬ͷҲûдŷϼɼ֮ǰǺԼһڲ֪±ǿдаõġ
ң˿оͷ£Ҳ۾һίҪ˵ĺȴ񱻿סһκε
ͬʱҲͬľͷһһܶ
㵽ôˣųɲ֪ôܰﵽָϾûиоκ
ųɺܿʶһ⣬ǾԼһ׳յ⣬˼Ҹ˵ôشԼ⡣
ˡ
ʱ洫һųɳŰӢ˵һ£ȻȥţվŰٹ⣬ûʲô
ʲô㣬ǲΪҽָԭ״أٹųһżģʵ
֪취ųһ˵ġ
Ȼֻ֪Ҫ˵ţٹųɵĶߣС˵˼֣ȻתҲƵʧųɵǰ
еѨųɰٹ˵Ĳʲôܣ˵ӢǱѨŻˣʴָѨķ
ѨλЩ⣬˵زҲ˵ҪѨ͵ôѾͷ
⵽˭ע⣬Ҳ̫ˡųһ󼤶ȻܺѾͷķʲôռ˵ǿԵġ
˵ţ¹ţߵ˰ӢߣӦ֪ǱѨԲſڲԣ岻ܶģӦ֪νѨѡһҸѨұѡһǾ¶۾ѡڶҶ۾
Ӣһᣬ¶˶۾Ҷ˶ȻһųɺƵ㵽ʲô˼
ӢҲˣȻ֪νѨԼ˽ûб޷ܡ
ҪñǾ͸ˣϾԼñ֪ԼַʽųɽģһʱҲѡ
ųƺ뷨ЦЦǾͲѨˣҾͦãֻЩģһŮҶһңֱ˵ѨҾʲôҲˣ˵ô죿
ųǹ˵ģΪľѾͷҲ֮ǰԴԼĳͷ
һԼ˵Ӣ¶˾ֵɫ۾ֱĶųɣͺ񿴵ɫһ
ңһˣ²ĻͲˡԣ㻹Ǿþķʲô飬û㡣ųּһѻ𣬵
ų˵Ӣ¶˶۾ƺڻӦų֮ǰѯʵ⡣
ҸѨųѯһ£Ͼ˵һ˼Ҳ˼Լ鷴á
ӢȻ¶˶۾˼ˡ
ǺãҾ͹ˡųֿ˻Ѿͷ˽⣬˶δκ˿ģһ鱦սԼ֣һ붼о˷ܡ
ûֱӸѨָǰȻһ£Ҫ㣬Ӣ۾ͺŶʹһ
һЦֽ˻
Ӣ˺һᣬȴûиоųɴԼ壬ʶ۾ÿųһգգĿԼһ
漴ɻ˵ôҽѨ
˼Ҳ׼Ѩ뻹ǰ½⿪԰ɣϾҲǲųѯʵ
һ°Ӣɴ۾ǲŵĿųɣǻ뵽ųɻһҪ
æҶ˶۾ʾͬ
㲻ͬ⣬Ǿˣɵ׼ҶѨǺУһˣɱҡųɹ˵ôһ䣬ȻҪֽѨ
ȻӢųˣҲ֪ôˣ漴¶˶۾
ΪÿҲֻǿһۣҪ˵ϼ£ǻֱɱԣͬˡ
ͬˣųװԾģ˵ʵڵģҲû뵽Ѿͷô׾ʹӦˣд졣
ڵõ˰Ӣȷ֮·¶з۵ļ
ϧǣѾͷ洩һСǶסؼĲλɵ˵ɨˣ
Ȼų⻰Ѿ۾İӢͻȻ۾ųɣʲô֮л¶һ˿ŭ⡣
ˣҸո˵⻰һųɾʶԼ˵ˣ漴͸о˰ӢǿԳ˵
ųҲڶ˵ʲôڼϷΪѾˡ
ʳֱָӵѨ֮ϣȻֱԷֹӢͻȻϮɲǰٹСһԼûаոɵĹ
ȻӢķӦȴųɵԤϣΪָ֮󣬲ûųֶԸԼϣԼ˫Ȼˡ


804 ֱ
û°ɣڰӢⷴı仯ųʵЩӦˣѾͷԼһ٣һЩ
ΪŰҪо˰Ӣеı֮⣬һ֮С
ϾԼô˵Ҳһˣ֮ǰԴһŮʵЩ˵ȥģʹ
ʲôӢſھôһ䣬ų˶סˡ
ʲô˼ѵ֪ԼõĲųвɵѰ˼ȴûлش⡣
㲻óԾһθмֵµʱҾ֪ļֻ֣ǵʱҲϤûбҪҴ㡣ѾףҴӽ쿪ʼŮˣԱҪ֪ʲôӢ̧ͷĿųɵ
Ǹˣⳡ㸸ûоͬŪһϷȫ桭
Ҳ벻棬ҲǵĹϵһϷ֮ǰѾأôͲҵļɷ򣬶ɷⱲֻһˡȻ㲻ҪңҡӢ˵ú棬ڿЦ
һųɷЩ㲻ˣѾͷôҲһصŮˣΪʲô档
벻ǣڱԺŪȥǶڳе˶üΪء
ҲǰӢֻųɼٰԼҲûолԭΪҪǾ˻ôͲˡ
㵽׽ʲô֣Ӣ׷ʵ
ǸһɡųȻЩᣬϾǸԸһ뿪Լ˱ˡ
ǣǾЩŤⳡľٰ췽ʽ֮ĸоôıŤ
ԣųɺԥ˵
ѵҾô䲻ôȻų˵˰Ӣķȷʵû뵽ųɻԥѡԼ
һԼòԸЩͲţͬʱʮֵί
ˣҲ֪֮ǰֻǺϵ㸸׵һȴǼϷҾ㲻ƽԡųʵΪãϾܺ
ʵҲͦлҸΪһеģȻΪôҲûʲôģҲզأȴҼرһˣңҲҰѹµľԣҾѾõһˡӢ
ôģųЩԾڰӢĸı䣬˵ʵڵģ֮ǰһֳŮǿ˵ĸо˿Զ֡
˿ȴЩᣬ̲סҪڻȥǻ
ųɲ֪ʲô˾޴ĸı䣬һıų˵ȴǸ˲ӵһֻԼᣬԱǿӲŮš
ǵģӢ˵ͷ¶һ˿ᶨɫ
⡭ųĶˣ뵽ǣʵҸ㣬һŮˣ㻹Ϊô
ĸ磬ǿ߾ӵȨҺǣֲǺǿôŮˣӢʵ
Ͳùˣ֪ڣҲʲôҵֻ֣һˣϣ㲻Ҫ߱ˣȻĻҵĴΣաųԴӼǸ֮󣬾һָоԼݱ¶ˣпܻΣգΣ
ҷġӢų˵˵
Ǻãҵųɡųɵ˵ͷ
ųɣֵ֣Ӣһ£ְ¹֮ƺûСšϡ
ҵݣʱܸ㣬ǲ㣬ǲ̫ıУ֮ǰ飬ҲþҲмáų˵
ãӢǸˣóųɲЩΪЩҪпΣųɵҲͲ׷ʡ
˵֮ŲŲλӣʾųϴ
ųҲȻڲӢӢҲԼŷһԣǾǻֱۣĪ޻֦
ҹ޻ڶ峿ų۾оſԼһ˿ҵİӢҲһȻ
һЩϷ绯ΪǴʶ飬ٵϵܹʱ䡣
ҪǰҲ飬ǣֽܷȴʵķˣһòŪˡ
ӢҲǺǿȻһԼҪ֪Ǽһϲܿ㣬־ϲ
ҲѾͷۻˣϾҲǵһΣҲһڶû
ųҲûдظŰӢĺ󱳣Ƿݻۣʮֳ졣
ԼһʱңӢתѣԼųɵϣвɵһž͸оһǰδеİȫкůЩ뿪
ûã͸оһԼ̧ͷһųɵ˫ĿӣƬ֮󣬰ӢСˣæתͷȥҿųɡ
ӢһҲŷͦÿġųһЦ
֪ӢƳųһۣԼ˿Լͦõģоء
ʱ洫һ󲻺Ϻʱ˵ðӢųɶǲɵüͷ˭
ٺ٣㣬Сңҽе飬ѽһǰٹ⣬һųɾ֪ʲô
ûĽ䡷ѾԼСӣٲ̵ĻЩôˡ
İӢ˯ɣȥꡣ
Ӣ˵ͷȻųɱӱгŰӢ潫·ϣ߳˷䡣
ųǽ׳ֵܣӢͲɵ뵽ķﲻɵزһ֮顣
ѽʲôӢߵסԼԴ龰ȴôҲ֮ȥ


805 ľ
֮⣬ٹѾˣϿһҹû˯ãΪϾҪųѧˡ
ųʩչĽҲѧҪųɵ»֮ҹȲڣⲻһܵ˼ſڹˡ
ųƿţٹһЦվǰ˫ִţһĿųɵô
һֻĻԸҹˡųûƳһۣû˵
ܿСӵ˼аԼˣۣ㻹̫˵㡣
𰡣Ǹѧģ֮ǰӦҵġٹų˵ҲȦˣ̰ԼĿ˵˳
ţųɵ˵ͷȥǸɽңϾ
ϣѾų˵ٹֿ˻˵ôһ䣬Ȼƨƨߵĳżɽȥ
ųɿǻıӰεҡҡͷͰӢ˵һҲ˹ȥ
ɽʱ򣬳˰ٹ֮⣬һˣ˰ࡣ
ˡ࿴ųһۣɫ
ţˡųɻ治֪СӣϾ֮ǰǼʵЩصȻܺãǹȴųɲǺ⡣
ټ֮ǰԼ̬ȣҲûнڣֻƽĻشһͺڸһʶǺ˴кһ
֪֮ǰǼ黹Թԣҵ뷨Ӧ֪Ϊһ֮ЩʱɼġųƽĻش𣬾Ͳµ֮ǰ黹Щ黳
ҲųܹԭֻҪԼǣС
ס˵ųҲͻˣȻô죬ٻˣϾǰӢĸףԼˣܸɡ
˵ˣҲܹһ֮֮λΣѡŮҸάҲټ
ã˵ţӻȡһ鼮ܹϣһװдĸ֡ľ
Ҿ˵ͻȻﲻֻҪҽЩųͲµصﲻֻΪ˽ͣӦûб顣
ֻЩ㲻װⱾʲô
ⲿҰ֮һƷмҰӵŮⲿҲȨȥɣʮպ󽻸ٹתҾͿˡཫ鼮ųɵУת뿪
û߳ԶͣתⲿҰص䣬Ӧ֪ļֵм⴫
˵꣬ǰߣת۵Ĺʧųɵǰ
ƷмųɽľⲿԼǰҲЩ
ĹֳƷƷɸߵͷֱƷƷƷÿƷֳַ¡Сϡĸȼ
֮ǰĸеõĹҲƷмҴӶԵе֪ƷĹ٣Ʒĸָ
û뵽徹ȻһƷȻֻƷֵߡ
һĹúõһû뵽ô͵õˣҵõĻԤڵĻҪߣǼ
ӦøлҵУ֪ⲿֻһ붼Ҫ롣ٹ
Ҳⲿųʵ
ǵģ˭ⲿǰһЩֱϵӶûʸԣ˵ҪлҵСٹ
Ŷųɵ˵ͷȴЩɻΪʲôԼ̬ͻȻıˣҸıĻôס
֮ǰǿнԼŮ޸Լֽô߼ĹԼʵЩͷԡ
ʲôıɣųɲɵⷽȥ룬Ǻַܿ뷨ΪһıĻҲ̫˵ɡ
ⲿ˵ֻǰӢѾܳܵʧˡ
򣬹ȥ㻹Ƚҽɡٹ⼱е˵
Ҳáų˵Žٹҽⲿţ򽣹ڣһǿĹǽ֮ǰҪӦһ飬Ǿǲ׼ʹãû֮ǰ㲻׼áų˵
׼ʹãٹһҪ֣Ͼ⽣ѧ˾õģǻѧʲô
ǲ׼ʹãҲԲӦұȥ㡣ų˵
ǣҪҲ̫˰ɣ⽣ѧʲôٹǲ⡣
Ҳ˵ôû֮ǰ㲻ãҲ˵ֻҪ˵ʹˣǾáųɽ͵
ǣΪʲôҪҪѵ˵ʲôɣٹ⻹ǲףһ׺õĽʲôɸ˵ġ
ӦҾͽ㣬ӦǾˡų֪֣κһ˶֡
ҪҪΪİȫ룬Ͼ׽˵ݣҪǱ˿׽п͸ٹԼݡ
ȻڻȷǲѰĲĲ
ԣҪСССģžһпй¶ݵĿܣܸǡ
ãҴӦøһްɣٹջѡѧϰΪʵ̫ѧĽˡ
Ҳ˵׼һ£Ҳǰ꣬Ӧòᳬһꡣų£һܽҪ֪ȫ֪һԼʱԭ磬ûκˡ
ҵǶãԭô̵ʱ䣬㷢ģûеõ֮£Ҳᡭ
ҲżģҲ˵ȫʹãҪǲ㽫׽ڽϣķϣ粽ȭϡųֹ
ڲȭϣٹͿˣ⵽ǲǽôڲȭϡ
ѧ֪ˣھͽһʽ


806 ʵ۵ļƻ
乲־أоʽһ飬㿴ˡ˵ţųɽһء䡷ʽʾһ飬סûУ
סǼסˣҲ̫˵ɣڰٹʶ֮УԽĽӦøŶԡ
һؽȴֻоŸУЩʧ׽ҲˣжҲۿۡ
򵥣ųЦЦǺܼ򵥣Ҫסҽ׽ͨϵĽֻҪ׽ȭǲʹá
ôٹЩţʡ
׽ⲻʽν⣬ǽ⣬ʽǽе˼˵ˣ׽Ҫǽ⣬ʽ׽;ҿҪȰ㣬һؽɲôյģҪóʱϰ׼ųɽ͵
⣿ٹ⵹˵ô£Щǳʱսĥһ⾳
ֽȴֱý⣬ֻһסĿ⡣
ٸһʾһؽ⽲˳ƣںΪ˳ҪԼȥϰһʱ仹׽͸Ļô˵㲻ʺ׽ҲΪˡų˵
ȻӦ˽СӽСӵ츳ʵǲУҲûĺȥϾкܶҪ
ãٹ˵ͷͻȻ뵽ʲôʵ˽ڼˣ
ңǺǣڰˡųɹ˵һԽĿܣĻжųľ顣
ڰذٹһŵĿųɵţһᳬԽġ
ãҵԽúϰˡųɳ˰֣뿪
صӢķ䣬Ѿ𴲣㷢Ҳͷ𣬾ͺ˱ʾԼѾΪ˸
ȴһУֻԼųɵﻹЩɾ͸С
ˡӢųɻӭ˳Ҳ֪ô£ųɲ뿪һᣬ͸оͦġ
ţų˵ôһ䣬ȻŰӢӢǼûбչõĵطչһʱ䣬㡭һúõһ
ȻУҸ׸һǲǲľǣͲҪˣȥѲľĬдӢȻҲû뵽׻Ὣľ̸ųɡ
Ͼⲿǰص䣬˶һʸοųֻǰҵˡ
ˣҵľǲľųҡҡͷﻹЩжϾӢΪԼ룬ʵ˸о
ôᡭӢԾˣΪ̫˽ˣǲܽ˷̸ųɵġ
ͻȻ뵽ǰൣԼ̸ųɣԾǰһҲųɡ
϶ġӢԽԽÿףж׵Ϊ͸ջˣϾ֮ǰûء
֪Ӣ룬ԩǸӢһϵҲûС
㿴ⲻǲľôųɽǸװġľø˹ȥϸĴͷβһ飬ûκ֮󣬲ŵⲿû⣬Ҵȥҡ
ãųɵ˵ͷ˱߳˷䡣


¹ȵĻʹų֪Ļʹͬﲻǻʵ۴ĵطʲôû֪µ۹Ĵ塣
ΪǸط˵Ľأ˻֮ˣû˿Խ룬ɱ⡣
һʹ֮УĸֱȱȽǣĳҲǺܳ
˵иּҪµ۹ĴиֻҪ࣬Ҫǿ
Ҳû˸ԴʹǸ˲ˡ
˿̻ʹ֮Уһڣʵ֮ϣǰվʮˣÿһ˵ĵȴŻʵ۷
һӣӣӡڣʵ۳ˣϵĻ۹˲鵽ûУ
أر£ûҵվǰһ龪ֵĿŻʵۣ
ûУʵüͷصҪʱ䣿
⡭˶˶٣ٻһµʱС
һ£ʵ̧۾˵һҪ죿
ʮʮ졭ʮ죬ʮ͹ˡӼʵ۵ɫԽĺ䣬Ҳһ£æĿڡ
ȻԼǵĸ֣Լһ˰ã֪ʹ֮ٲһĸ֡
ȻЩ˵ȴʵʵĸ֣ǵʵÿһҪȾ֮߳ܶ࣬ͬûǵĶ֡
ߣٸ죬֮ûҵ˵䣬Ǿͷʵ۸ͨ뺡
ǡǣӸæӦĻ춼ȥˡ
Ǽ̰ȥͨʮڣҪκ˽ˣʵ۵
ǣ
ˣǶȥɡ˵ţʵ۳ǰ˰֣ʾ뿪
ǣӦһȻת뿪˴
Щߺ󣬻ʵüͷҲĽųɰųɣ㵽ײȥˡ
ųɣô֪Լ֣ųԼֿ϶ܳԾϾԼûˡ
ǣ֪Լ֣Ҳ˵֮ǰļ˵ųɣųû
᲻ͻȻһӵ̽̽С
˰ʵ۳溰
ūڡһװӴԱ˳ֳָҲϸȻǸ̫ࡣ
ȥһ£֮һԣĴμӡʵ۷Ը
ǣūȥ졣˹ӣ
Уȥһ˰ң˳͸¶һ¹˺ڴӢķı֡ʵ۵
ǡٴι˹ӣ
ˣЩȥɡʵ۰˰֣
ūŸˡ


807 
һڣųУľؼĶÿһֹϲͨһ飬Ƭգͬʱں֮ǰյĹȽһӡȻſʼ
һҲһǽƪͨʼ֮ǰǲбȽϣȻһȽϻ淢˲ͬ͸֮
֮ǰյĹĹƣȽܵڣȻע뵤֮д洢
ǣⲿȴ辶ĳһַʽǾȫÿϸΪλֱԪ
һʡȥ˴ʱ䣬൱гɰǧųͬʱգٶҲҪͨ
κεĻöҪӦĴۣⲿȻ棬ķȴЩ⣬ԣܿȥȻĻԪ֮еʹ࣬ͻϸԪ
Ҳ˵ٶȹ죬ͻὫ޳һ޴ԪʱҲֹ᳹
ھ˵ĲͣУȷѵٶȣǾʮͨٶȾͿԱһ㡣
ȻٶⲿļٶȲ˺Զʮ˵ٶȻҪԶԶĿͨҲΪʲôһԱΪҪձĸԭͬʱҲʹⲿΪ˱еĺöÿ˶ԾԾԡ
ʵ൱֮ԴӦҪӢ޸ϼ壬ĿľҪסⲿ
ΪĴƽʱͦģ֮仹ó̵ʵֻԼ֪
Ⱥһǳ˲¹ͷﲻ֪˶Σǰ顣
ѹŲòѡһַʽϣܹõϼİֻϧųɵĳִһС
ǣȴҲð࿴ϣҲҹףͬʱǿнӢ޸ųɣֽľĸԭ
֪ܶ˶ΪǷˣǾýδһϣǼ䲻ǵΪ
ԼȴΪΪۿųɺͰٹʹõǾһͬ£Ϊ͵ʱİٹһ㲻һ
ټڴ֮ʹõǸֵǿǵųص
ţڲõĽųɿ϶һԾΪ¹ȵһǣǰһҲ˶ܵĶݡ
ҲҲżķգһųɳɳԼԤڵôǰһ³ͺܲù
ǰҲԼӢ޸ϼ壬ҲֻܽǼһʱ⣬ҪһǣͱѰ·
ԣãü֮ǰһѣǣһоͶ˳ˡ
ֻϧųɲ֪ЩڻǾһзЩĪ
벻ǣΪͰӢ˿ȴһϣ׿ڸ¶š
Ϊһ̫Ϸˣͺһ˫ε֣һаźһ
ֻųڿûйȥЩΪѾǿʼⲿľһ͸оԼȫ³Ԫ
ϸͼڿٵǿҲڳʼαٶš
ѹǼҵССͶ򽫾Ϊԭһص䣬Ҫⲿص䣬òʮܹ꣬ﵽʱҲûҺµĴˡųɸ̾


ת۵Ĺʮʱȥˣʮ֮УųɵΪٴͻƣͳͻƵ˽ڡ
ٶȫݣΪʹáľڰȫٶ£ҪʮʱͳڴﵽڣҲǲܵ顣
ųȴﵽˣԭܼ򵥣ǾʱҪԶˣϾǿ֮
ԣܹٶʮ屶һҪȱٶȸ졣
Ҳ˵һ죬൱һ룬ʮʮʱ䣬һҲ˷ܲϧ
ʮ֮ųֹͣȻմҵĴţӢͰٹվǰһȴģ
ڵӰ쵽ųɵһֱûǿн롣
ųɳأ˶һϲӢǳˣĻҿҪȥˡ
ʲôôųЩ֣ǵһοӢż
ģϾһԣҪĴǰȥһָҪǰȥӢ
Ŷ֪ˣʲôʱʼԣųȻֵĺƽȴǷˣһȻǻԼǣһﵽ˭
ʱ䡣Ӣ
ǲżųһʱ䣬øԲߡ
㣬Ұˡٹ˿˵İӢЩѵ
ŶûǡӢ뵽˵Ǽҵܵ˵֮ǰһ׽ǲ£
ǵģôʲôôųɲ˼ֵĿ˿ˡ
û⣬û⣬ֻʣ̸׽ǽ𣿡Ӣʵ


808 ֮͢ս
ϻǽҸųһ٣ŤŤӣŷʲôʵˣǲСͻҽ̸Ľ⣿
ǣʽǰûаԽԽۣԽԽñŤôǽ㲻Ҿֱ˵ﻹҪˣҡٹһ˵˵
ˣ㣿ųЦһûж˵ʲôֻֻζ֮䣬ǰС
ˡųһ䣬Ӱʧһֱӳ˰ٹüλãֱڰٹüĿ˸СӣһѪ
ٹɫȴ˿δͣųȡһ̡
ʲô
ǵһؽӳҽ̸ĽҲĽ಻飬ӢߡųɲȰӢѻ˵꣬뿪
ٹֱų뿪ûзӦΪųɸոʹһʵ̫ˣȫԤϡ
عʱųѾʧԶԼһԭأþû뿪
ѵ˵ΪԼûţٹųӦòƭԼӦԼԭ
аԼֱӽųɸոձչҴúõһһصĽͲˡ
ųɲ֪֮ǰԼһٹָܣֻ֪ǷǳĲˬ
ԼоȥԹûḶ̌ñǹ̴ʵ̸оԼǸСһ
֪һĻͲˣԼѾעСˣǰȷܱԹĺá
ˣ鶼ҲãҲôȥ㡭СӣԼҽڡӢųɴ˿̵Ĳ֮飬صһ£ܹųɴ˿̵ĸܣҲһ
ҲųҪΪԼǲܵܵģԼȻʵĺ
鲻ԭҲˣų˵ôһ䣬Ȼ˵˵ǳô£
ҲչûãһϢ˵Ĵ彻һ£顣ǰľÿ궼й̶Ľʱ䣬ңһ»ҲǲĴġԣҾ²ô򵥡Ӣش
ȻˣȫǳԼġųаôʵ߸ߣͰ䲼һֲɵӣ벻еĸ
ֻЩ֣ʵôɵԼģϾԼıģϢǸҲһܹϳԼ
ѵ˵ԼһҲʶųɲɵ˲룬Ϊֿ֮⣬Ҳ벻Ŀˡ
ո˵ָҪҵıǰɣųʵ
ǵģϵû˵ֻλôһ˵ҲǴʥ⣬ԣҪμⳡԣȻ㲻ĴˡӢ
ţʲôĹôų֪ԼǶ㲻ȥˣֻӲͷƤϣֻҪԼעһӦþͲ̫⡣
뵽Ǵ㷵һǸ磬ȥһǸʶĸоԺη
ãпһı֮ڡ
ֻһǾǲ׼ɱˣ򣬾ͻᱻʹ͵ظɱӢ
ʹʲôΪģųʵ
͵磬ߵоӢش
ҵĹԹԣϵҲ̫ǿ˵㣬ȻǾġųɴ˿̵ĲǶϵһŵ˽⡣
ǰΪĴ࿹⣬Ǵ˿ˣĴ¶ǻĶ֡
ΪĴ֮УʿΪڼҲ൱ߵˣڻʹ֮ȴֻеĲ鲼֪
ǰĴ濴λߣֻҪԸ⣬ʱԸһӢһʵ
ǣЩ֣Ϊʲôʵ֮ǿѵ˵ǰҲӵôųɶԴЩ⡣
ϾʷǧʷҲûгһȨﵽ˵زˡ
˵ǻǧʷԶŴ֮УҲûг˳ȻĻȴˣú֡
ô㲻֪֮͢սôӢǲĿųɣٿһһ
ʲô֮ͥսųɺͿˣһ㣬ҲǴӿʼеģӦǺתġ
治֪ǰôģȻôһս۶֪滳ǲˡӢֵ˵
ЩͱˣȸǸʲô֮͢սô°ɣųɵû뵽Ϊһ飬ðӢµԼˣˡ
ͬʱҲԼһŵĴԽԽˡ
ںܾ֮ǰ¹Ȳ¹ȣǽԶ½и̾ᣬսݡ־汻һӣҲǰ¹ȵĵһ˻ʵսᣬ½ͳһΪ¹ȡ£ָǰ޹£ϣ˽ǣҪٷǰĴ󡣡
֪ʲôطһ֣ĺ˷¶սһսĺȫսǻҲͨⳡսᵽ˰¹ȵȨӴˣ¹Ⱦͷ˾޴ĸı䡣ʹʱҲͳһأûλʵ۵ٻ׼κ˽Ҳǻ֮͢սӢش
ʲôʱģųʵ
ǾʲôʱģҲֻ֪֪֪ͨ¹ѾܾúܾˡңλʵҲλܳܳʱˣˣû֪ǼҲʷˣǼ֮ǰѾλˡӢش
λǸʵ۽ʲôʲôΪ֪ôųв²⣬ʵۺпǸˣΪ粻ӵ֮ˡ
һ㲻ʹʲôرŻ֣ǳ찴˵Ҳǲֵģȴû뵽ˡӢش
Ǿˡų֪ӰӢǵòʲôõĶˣǴټһʵۣ˵ܹҵʲô˿


809 ̽
۶Ĺ㳡мλôһ޴ս̨˿ֵȺս̨Ա߻һ޴Ŀ̨ӡ
мһҪԵҪ߳࣬ͬʱӵĲҲ˵Ҫãһ֪Ǹġ
ųɺͰӢѾ˹㳡ϣһ𣬶ǹ¡
˿ų޼İӢоͳ˷ŭĵСӣȻվ̨һ֪Ů˵³ʲôġ
ųֱӰƺԵô˵Ҳǽڣ͹Ǻܴȫûκε
Ҳ׷׵Ĵ峤һԵĿ̧мǸλû
ã֮дһ߿һܾͣ˰֮С
ꡣĴ峤ڵ˶ȥ
֮ǰûʲôǴ˿ųɲµһпǸˣпǳﻮһеʼٸߣͷ߷߲ƽ
˶࣬ųҲֻסеԹ
ǵȥ֮󣬵һ˭֮ǾͲô˵ˣǱ̫İˡ
ƽϴƿзɳڿ̨֮ϣһӣ֮˲ϯȫ
л¡õ˻ϵ׿ϣǲŻ̧ͷİʶĸо
㵽˭ųôһ䣬Ҳұֵ̫ԣϾ˼ҵĵ̣¶ݶԼһҲûС
ʱ򣬻Ҳųɣ֮ٴ¶ӵζ
ܿջĿ⣬Կʼ
˵ôһ䣬ȻרΪ׼ϣһᣬһ̫ս̨ԵĹ䶯֮ǰ̨ʽıսս֮˿ԾܾǾܾͬ䣬ս֮˿ѡȡս֮ߵΪսƷκζڡ
üһһʼ˼ӣ·ϱưų򣬾֪Լƶģ²Ĳ˻ַսԼ
ԼȴܾܾҪӦսȻĻǾͿԳô˻ѡӢ
֮ǰûνѾͷѾԼŮˣͲܿԼŮ˱ˡ
ңƾڵʵ޷һƽԼֻѡܡ
Ȼ䱻رս˶¡ų¶˾ģǲԼŮԼȥġ
ԿʼһλԸŵһλսߡ˵һ䣬ս̨֮ϾͳһӰû˿ôȥģֻգ֮ǰû֣֮վˣͺվһ
ųɡ
ԭǰҵŮȻӢۺܣѹܹȢðӢһһŮ̫ǻųһ䣬ֳ·˭ڼֵ¶ս
˵Ǻ޲ܽųʬεĹ£ȴѾȴܾˡ
ԣ̫䣬Ծս̨Ǳ˫ֱųɡ
ɱ˵Ļôųɿ֮ˣϧǣɱ˵ġ
ǹϼĹ£һҪˣһʼ˼ңʵ˼ѣϻҲͲ˵ˣʼ̫Ϻʱ˵˵ôһ䣬ֳգ㹦ս̨
˿ųɺ͹¶ӣڹ£ųȻбʤİգȴҲҵģϾ﷭鷢̫࣬ɲΪеһ
˫ȭգյ࣬˫ȱıһɲ̬
һڳ˶סˣЩ㲻ųڸʲôΪǶûмֵȭ
ʵۿһĻҲʮ֣֮԰һԣΪľǱƳ汾£Ӷȷųɡ
ΪˣĵһųչԡӡΪ䡷Ρ
ǣųһŪһȭһʱЩԼ֮ǰĲ²ˡ
Ϊһȭˣųʲôˣһλ𼶱Ĵڣô顣
ѵԼ´ˣʵ۲ɵѰ˼
תһ룬ų⵹йɣԻǴȥ˵ʲô벻ջ
˵Сķʲô㣬͸Ͻ֣͸ҹӻҪȥϱأ˷ӵʱ䡣ųɼǱ߷㶣ûôһ䡣
һ⻰뵽ԼϲŮ˱ǰɶļһѹ£оһˬ
ӵ񣬸񣬴һֿȭųɳ˹ȥ
˭һءųЦһǰһ̤ζȻ빫ɲеֱȭȥ
һȭͨȴؾֻҪһ´У㹻ºһˡ
һףӲųһȭȻٸųһȭ˿̲ŷ֣һȭ̺֮˼
Ϊȭͷûٽ壬͸оһѹȸУҪǱһȭУҲɥʧս
ɲôңæͣǰֳбڱĳֱָųɡ
ñˣþҵĶôųһջȭܿһ֮빫֮ľ룬һȭ
һĿǹµؿڣطУҲܵˡ
µķӦٶȵҪųԤ֮еĿһЩڸоԼΣյʱ֪طţֱӽеĳһᣬųɵԴȥһųͬھĲԡ
ųǻһͬھһȭص˹µĸʱ򣬳Ҳͷһͷûдߡ
ءžһ죬˱˳ȥɼһȦж


810 
´СţȻΪ͵սȴûо٣Īʹˡ
ԣһȭȻ̫󣬵ʹȴԳܣſڵֱУ档
ڿ̨ϵĹϼ峤ɫҲһѿһΪԼӱųɴܶеһΪԼӲı졣
֪ڱҪʲôȻĻǹ˼ɾҪˡ
·Ĺʹ˸ɫ׵ĵ˵ͷߵս̨ϹµԱߡ
ֻŹ£þòȻģ˺ѷεĺ𽥵ƽϢҺһһվ
˿̣ųɿԵĿ˿̵Ĺ΢΢ϻ¶˼Ϸʵζ֮ǰֱˡ
ô£ųЩֵĿŹԼվڹºǸգǹע
Ϊµı仯кܴһΪ˵Ĵڣ벻һﵽ׶Թʲôô̵ʱڷ˴ı仯
ߣͻȻбĳΪֻд߲ܹô̵ʱͬһı䡣
ųϸ˿Ȼһˣȴľګ֮ǰһ־
͸ȷǱ˴ˡ
һСʿȻ߶աųЩԾǵò⻹һοô˴ﵽݵʵĿġ
ңߺĹѾ˸ı䣬ųɶ΢ĸо˼ѹ
Ǿû򲻹Ҫǲʹá䡷͡ڴӡ΢ľ÷Ųֽš
ಣͻȻ¾Ȼֱӳųɳ˹ٶȱ֮ǰһҪ࣬л¶һɭȻɱ⡣
ɼѾԼɱġ
ųҲҴ⣬Ϊ仯ЩԤϣ֪ߵʲôãһɾ裬пܱлɳá
Ҳᱻİֻܸߵá˷Ź·˹ȥ
ս̨м棬ųɻûʹñȻǰѷޱȵĳ
˲䣬ѳֱ£ٶȱ֮ǰ˲٣ȻųɵķӦΧ֮ڡ
ϴһ㿪ѵһγؿڻȥ
󣬹µķӦ֮ǰһһͣȻһ̣·ĹƿЦˣ֮Ҳ¶һ˿ɱ
ųɴ˿ԽľòԾΪһʵ̫˳һЩ˹³ֵٶȿһЩ⣬ûκεı仯׵ľͱԼ֡
Щ˵ȥΪԼԲͬ鷢Ρ
Ҳ˵һ塣ų̾һ㣬Ƿ˽ߵĹ£͵һ̤˳ȥ
Ȼߵһ˲䣬еĳٶȶȻųһпø촦³
Ȼ塣ųɰգͬʱҲڴߵһ˽⡣
·ĹƿվЩܽˣΪųǲ֪ԼԹʲôģϾһص¹ȾֻһӵС
ôҲ벻ǣųڵʱ򣬴߲ʲôܡ
ųɿǲʲôֻ뾡Ľ¸һ˲ٵֶο˵ǷʤһУǺսû취ӦȥˣϾﲻǸ硣
뵽Ҳ֣Ӵָȡһͨĳ
Ȼųó֮󣬻ʵ۵۾ɵһϸϣһĻϾҪˡ
ųɿǲʱɵɵʹá䡷Ͼⲿʵ̫ˣʵǸˣô϶ϵá
ԣʹһǰĽȻ޷롶䡷ǶԸҲ´ˡ
ֻӽһʱ֮ܵı䣬Ľʵת
ųɵĿһһɫĹͿһһĳ˹ȥ
ǣ˿̣ȴԼ˶ԭأζ޷ƶֺֻųһĳ
ͻȻǿѹȸУյĴñ߽⣬ҲԺ֮֮ȴųһѽһһĳޱ飬ΪųҪɱԼ̳ɤӴ㲻ɱңԲɱˡ
ģҲɱġų΢΢һЦЦȴûù¸оů⣬׸ߡ
ۡ
䣬µұ۱ϣеǰѳҲ漴䵽ϣǹµҽ
ۡ
һµ۱ϣųȻûֵͣ˼ҪҪսԼʶսԼ³ʲôġ
һȡ˲СĳЧ·ĴμӱԵһʱųɵҲһ˿־֮⡣
һ̻ʵȴüͷΪųȻ˽ǲûʹá䡷ҲûʹáӡһʱЩȷǲųˡ
쵰ס֡סµĸ׿ɾסˣԼĶӱų裬̲סվųɺ
ųɸص̵̣ٶûмӿ˼֣˶һ죬̾ųϼļˡ
㡭ԶɽҲǹµĸףϼ峤ͻȻʶʵ۾Լߣͷɵһ
Ҫ֪ⳡȶǻʵԾٰ죬ľ˴ȶеԼոյĻײʶĳһۡ
һľΪʵ۲û۾ζѾˡ
ʵ۵һٶԶɽ˼˵ֱӴӿ̨ս̨ϣһųɡ


811 ѻ
ųҲͻı仯һҪ֪ȶʲôǹƽڱûн֮ǰ˲ԺӸ档
ңųʵûжԹϼƣһΪù䣬һΪˡ
ǣ˭⹫¾ȻԳˣǲ䣬ֻܼȡ
ôҲû뵽Զɽ˲ֱӳ֣һڲ֪֪͵ϮԼ
ԶɽʲôΪǿǵĸ֣ͬһҪҪʹӡĵڰӡӡֿ
ǣתĹУ˶Դ޶ԵǸʵۣ̾еһЩԭ
Ҫ֪ⳡǻʵҪٰ죬˿̹ԶɽȻǰֱӳֶԸԼⲻ˵ǵõ˻ʵ۵ô
һ£ų֪⻹̽ԼаգϾûӡİֻܱİпܱ
ǹԶɽɲЩɣȻһֻɵҲųֻнڵʿԵֵסġ
ųֻѡ˺һƴˣǿɲġ
ǹԶɽ׵ķŹųôǷ񶨵ģСӲԼĶӴɲзϣǹϼ涪ΣôܷŹųɡ
ΪʲôΣųɺᵶᰮð˻һΣĶӴܲһΡ
ԣûΪųɺ˶ֹͣӿٶȣϵҲһɣһƽų
ڻʵ۶ѾĬԼΪɱԼҲóκεˡ
ԹԣҲԼ鷳Ͼ뽫һ̵ˡңԼлʵ۸Լ˭˭
ܲˡųɿĹٶȶȻӣ֪ʹáӡǶ㲻ȥˡ
ǸʵۻڵԼһʱͶʹá
ҪƴһѣųɲɵԼôһ䣬ǳ˶ߴƷ֮⣬û
ģµĹˣųܵǿѹȸУ̾ʿͬʱԼһƴ֮³Ҳ˴µĹơ
ԭԽѾҪӡԼϵƣųһҧаģӺƴ
ס֡ųɵǸˡֻû˵ʱĶ߼һƽ
ȻùԶɽͣ˿ƾųɵüľֻм֮ԶɻͣӴƷ绹ǽųɴ˳ȥ
Զɽ֪ƻȶʲô³ôϻ˫ۣ˫ûκθ鲨ӿŹԶɽʵ
ôǣųһʱҲ㲻״ˣΪóԶɽ֮ԸҳֶԸԼǵõ˻ʵ۵⡣
˿ֹ̣˹ԶɽɱԼƺҪιԶɽ㲻⵽ݵһ
ϣҡԶɽҲĵɻ󣬲׻⵽ʲô˼
ö˵ԴϱȶﵱǳΪԼĶ˶޷ƣȥȥȥұۡʵ˵꣬Ϳ֮ļ䵽ս̨֮ϣԶɽȥ
ϿϿԶɽʵ𽥵Զȥһͷˮųɺλ峤
֮ǰǶԶɽ֮Ըǵõ˻ϵ⣬ĻҲܿųɱԶɽɱ
ֻû뵽ؼʱ̣ͻȻֹ˹ԶɽͷҪķȥұۣôʵۿۣļ֮λסˡ
ԣҲΪʲôҪǰ࿴ųû£еһ
Ͼһųɳ飬֮ǰЩͳ׵ĸˡ
ˣԡʵ۰˰֣
Ǿ֮ǰ飬˭̨սųɣҪ֪Щ˵Ϊ͹²̨࣬ȥŰô
Ȼڼλһʹɫ֮£˼ˣһⶼųĴˣųȡʤһݷĽ
ݽø˵ǣڴӻʵ۵֤Լǳˡ
ΪʱĿ˼λʵ۵
ǸԶɽȷڵõ˻ʵŶԼֵģҪɱԼҪȷԼǲųɡ
ȻԼһ̶ûʹáųɡյĹԾȣȷųɡ
һųȷ˴˾ԭǸʱˣȻĻҲҪͨȷԼݡ
ֻ벻˵˭Ϊȷûм
ѵ˵Լһ˸ıòϢĹųɲɵز²⣬ԽԽܡ
ͬʱЩлԶɽҪĳ֣ԼҪ֤Լųɣ»÷һֽš


812 ½
ڷذ·УųԽĸоԣΪǸʵԭǸλˣôʥǵпĲ߻һı
ΪʲôҪɱʥˣʲôô
ͻȻһҲЩŵĲ²ͷ
ã˺пҪ綼ͳԼ£ͺһΪĻߣͳ졣
ʥ˵Ĵھļƻ޷ʵʩҪַͨʥƭɱȻһĽλһɱ
Ƚеĸ߹ԼΪȫɱ֮ôǸҲûܹ֮࿹ĴˣĿҲʹﵽˡ
˵ʵڵģųʵǲԼ²⣬ΪƻһʵʩעѪɺӡɱôˣֻΪһ˵˽ʵ˿־塣
һļƻʵʩôǸ罫գе˶Ҫһˮ֮С
УһҪֹų¶˾ģǴڶǸΣԼһյ֮С
Ҫֹ˵ļƻأ
ųɿ˼÷һ⣬ǾҪֹ˵ļƻͱҪŪԼʶ֮е˵˭ԭǸ֮аʲôĽɫ
бҪȻȥһˡųĵ
ôˣӢһ·ϼųһֱüչģЩ֣ʵ
ûʲôųҡҡͷʱ뽫Ϊﲻʲôæֻİˡ
ŶӢǸŮˣȻųƭԼҲûеƣΪܸܵõųɵģڱԼ
ȥ֮Ҫչһʱ䣬ʱ䲻κ˴ҡųɵ˵ôһ䣬ӢҲֻǵ˵ͷû׷ʲô
ص֮ųɱȲĽңߵòˣɵӡȥδݺһڣ˳ȥ
ǣƹߵǰʱȴӢڷǰƺҪԼţ˽ȥ
һĻųͻȻúܸжϾԼֻǼ򵥵Ľһ䣬ȻΪԼ
Ҳͣ˵ЩʲôϾԼҪҲΪ˱ԣҧҧ뿪˰壬ֱӳʱǸͨɶݶȥ
˰ӣų֮ǰ뿪ǸڣǴ˿̣ǰȴ֮ǰ˺ܶ࣬һһЩΪߵĸ
Ǹһǲһȥˡųɿ̾Ǹʵ۵뷨ϧԼӵطܹȫȥκϢ
ųɱ㲻ֱͣӳзȥ
ǣڵʱͻȻоԼʲôԱ߾ʹһ졣
ãų֪ԼǼһƭˡ
ȻĵӡԳ׵ȥκϢȻʵڵģҲ˵ֻ˿оȻ
˿̣һּϸסڣֻҪԼܹͨǣԱߵ
ȻЩʿԼȴܹһʱҲʱȭӰڡ
ǿųɵӰַֻΧԵĹܴһȭֻҪһȭˣôˡ
ųɿɲ֮ӲȻ֪˵Ϊжߣһȭ̺˿Ȱ͹Զɽ١
Ҳ˵˵ʵѾﵽ˵
ģһҲ̫ԼˡųҲû뵽ʵ۾Ȼһĸ½֮ӲĻ޷ѻʯ
ԣֻƾֵסĹ͵һ̤֣˵Ӵ֮ͨС
ųû뵽ǣǰȻҲһĸ֣һǺ֮ǰǸͬʽȭӰסͨ
ųһһˣǺִܿһǿѹȸУÿųҲ֪ǿҲ׷˽
Сӣܲģֳθǻȥɡǰǿ߲֪ųʲôλã˵ʱȻĹˣͬʱ˵ȭҲûֹͣ
ģⲻǱǽôųЩƣΪ˿̵ͺǽڲϵĳԼѹȻԼƾӡǵĹ۲죬ǵԼˣԼҲꡣ
룬ˣųɾһ
еĵӡջأӰҲ¶ų֮Ŀֹ֮꣬ͣǰַΧԵĹ˹ȥ
ųɵ۾͵һ˫ֱǰȭӡ˲漴ųɸоԼ˫͵һܵĿռҲΪ֮һ
ţųɾ͸оԼ˫ƵĲһɼǿĳһ˲ͽ˫ֵ
Ȼ𾪵һĻˣų˫ֱһ˲䣬ǰĿռ·һҲƷֳ롣
ǿ߻ûӦͱĿռӲ˺ѣֳ䵽֮ͨС
ͬһʱ䣬ųڵҲһ󲿷֣ܵȻڵѹų޷ֵʹȫĶӡ޴ֳ
ʱԷĹҲֻ䡱һųɾͱһɾײ˳ȥպͨ


813 ²
˳涴ųɣ̾͸оֱѹƵĸо޴棬ڵԾ֮ǰܵҲڿٵĻָգ۵Ĺͻָ
ֻЩ𾪵ǣǸԪȻûбѹƣϸ֮ȻƵԪ
֣ųɶԴ˺ǲ⣬ϾӵŲͬķ򣬰˵ԼǸ֮ԪҲӦñѹƲŶԡ
ûף֮оʹһƿ֮룬ųҲ֪ԪʼλЩԼĳ֣Ծͷɶ˹
˵ܣǳˣ˵˵浽ʲôҲȺһ𣬻˵Դųɽ涴֮һֱû뿪
һǵųɵİΣһǶ涴еЩ档
һ磬Ƶϵ࣬ǵǱ߾ͻᱻѹƣһ㾭˽⡣ųɻش
ŻشĹʼɨڳˣȥǷϤĸоǿһ飬û¸еָо
Ǵ˿ȴӲʵǰأô
ڳ涴˲ˣԱչˣѾмˡԪش
Ŷų⻰вɵĲ²Ǹʵۻ᲻ӣԼϤ֮ǰҲͼ棬ҪȷϵĻҪټһС
ŵѣһ²ŵѽ󡣡Ԫ̲ס˵һ䡣
ǰ˵ųɵ˵ͷ
֮ǰŵ˵涴һ磬ҲƵϵΪʲôǻҪٳͨͨǷʲôıԪʵ˵ϣҲųɴ˷Ҫȷϵһ顣
ڲܽЩκˣΪ֪Щ֮жǸʵ۵ˡͬʱҲûȷʵ۵ʲôˡ
ԣʱʵȷ˵֮ȷ
һһûв鵽ʵǻ첻ȥˣΪ̫ͣβ㱻˴ԣҴһԲߣȻ̽һΡųɵ
һܷңҲȥһǱߵ絽ôģԪЩ˵
Ȼ鵹ųɵľΪԼǸǸţû֪ԼٰľǰӢķ
˿Ԫ飬ҪԼݵ˼
ȻԪ֮ǰǸʵۣǺпǸʵ۵ͬıϾƿ粢һ˿ġ
ǣĻɾͱøӸˣϾǹλ棬һʵǿλ档
²УΪڵһŴֵػƾҵʵֻܹԼһͨ޷һ˽롣ų˸ڵ
ˣԪһϧ
磬ǻðɣųʵ
ǵͦõģûǸϽȥһˣҲŮ˾ϲ˼롣ƻش
ͻȥųҲЩˣȻԼֻ뿪˼ʱ䣬ȴǰ꾭ĻҪΣա
оЩ£һԼˣǸô졣
Ȼ룬ɲŵ£һΪǱ߻ԼһŮˣһΪǸһıóѣԼְյ֮С
ȥɣʲôȥ㡣Ƶ
ã˵ţųɱ㳯Ǭս˹ȥ֮ǰƴһ仰Ǿӳڻ֪ͨһ


ͨǬսųɷصɽ磬ͣ˲ƵɽϣԪһɨֹܰڷ
ųЩ֣ѵǾͲԼô
ҡҡͷƶ˷УȻһȵԲûвųɵĵ
һᣬƺʲôЦЦҲûȥǾЩ췢顣
ھãǸʵۺпӣΪǱߵʱֻһ˱չأҲ˵ôնֻлǱ涴Լڡ
ԪҲųɽҲ
ǣӢ˵Ǽ֮͢ս鲻Ӧһܹģü˲С
ı᲻Ԫʼλһͬıģųɲɵز²⡣
漴ҡҡͷ뷨Ϊ˴ĶʥǲܲҪʥ˲ˣҲͲܽˡ
ƺеҪӵõĶ࣬ҪԴȻﲻĿ겻˵пܰԼȥųвһֽŸС
Ȼʱ͸оǰһһ˫Сֵס۾
²˭ŷٻƵ
Ǻࣿųɹⲻ˵ŷٻƵ֣ҪԴ˵ϷϷϷԼ椡
ٲ¡ŷٻһЦųں棬Ҳϵûеƣš
Ǿ磿
ٲ£
Ǻ࣬Ҳ磬ǾͿ϶ˣҲֻѾͷôˡ
ǲԣٲ¡
ԣôܣ϶¡
ѽٻơŷٻƼȻ˵˰Ҳ˵Լ֣Щû˼ɿųɵ۾
֪ٻƣҲûôˡųɹһЦСһһĽѾԼĻ
Ϥζųɵһ㡣
˭ˣǣǡͻȻŷٻƻ治֪ʲôԼˡ
ʲôųʵ
ƴʲô㣡ŷٻСһ죬û˵
ˡųɵ
Ϲһô뿪ôʱ䣬ʲô飿ŷٻֵʵ
ôǲ֪ôųЩ֣֮ǰǸ˲Ŷԡ
֪ʲôŷٻƲʵ
ûʲôûʲôԪʼλһЩֵȥ˿ųһҲûҪǸŵˣԾ˸ɡ
֮Ҫȥôŷٻʵ
ȻҪǵģԲŻһˣǣһҪȥһˣʱܻһЩųɵ
ǾȥɣҪŷٻƵ˵ͷ
۵׵Щʧ䣬Ϊų֮Ǿܹһֱһˣȴ֣ڱǰҪæͷĲӰ
ţųɵ˵ͷʱ򣬹ܰǼҲͣ׷˳


814 ˭
֮ǰûнǼųûз̫Ĺ򣬾ͽǼżįĸƽˡ
ǿĵЦ֮ͻȻһּǿҵθУھԼΪӪһƽ͡ȵ
ɵأڴǸı뷨Ҳӵļᶨ
ڽֻһ죬ͶһǬսУԴʼٵתѰҶԲߡ
ʱƴԪʼλ洫˹ÿųУ˵ܣӳˡ
Ŷߣȥų˾񣬴ӵҪ͡
˵ܣһ¡סųɣʵ˵ܣʹ˵ʵǲʲôң
磬ôʣųɲΪʲô룬ѵʲô
ܼ򵥣ڴӳ涴֮ǰ͸Ҵӳصʱ֪ͨ㡣ֵҲмˣʲôѵôԣȷ϶ʲôҡƵ
磬˵Ĳǣڲ˵ЩʱȥһӣʱҾеһжǣ㿴ΣųҲ֪ҪƵıƾһǲģҪ֡
ŵҲֻǼԣ㽫¸ǡ
ãҵĴ𰸡˵ţ˱㴫Ԫʼλ档
˿Ǭս֮Уų֮˹ŵѣû뵽㻹ܻų
ţųһ⻰üͷɵһΪ˵˵ʵ֪˵ʲôãһΪӲǸʵۡ
ôǻ˭һųЩͷˣΪ˾ӣһȴֱų
ҲûĿˣһʱЩҡ
Ǻǣŵѣ㲻Ҫᣬûб˼Ҳ֪ʥ˶⵽˶֡ˣ˵ˡӷԼԽ˵Խζɴ಻˵ˣתƻŵѣ˵˵ǱߵɣҲƶһԲߡ
ôԪǰûнǱߵǰôųֵʵ
⵹ûУҸոճأûüȥӵ
Ǻðɣٺ˵һɡųɾͿʼ˵ͬʱҲʼ۲ɫϣܹһЩ˿
ǣȴЩʧΪͷβ϶û¶κмֵ顣
ǣһ׵ãˣ֪ôʲôطˡ
ǿһͨĿĵΪʲôǲʵ
һʱҲźܿͻдˡųɹ˵ôһ䣬Ҫٴ̽һ
Ŷ˻ʵ
ûʲôҾǾҾĿѾԽԽˡųɿûвԵĵطоͽų⡣
ΪãǸʵ۵ĻԼո˵޶ԡҲ˵ͺǸʵһϵҲûУֻ˵ǻʵ۱ˡ
ǲл˭أųЩͷȷǸʵ۵˭ôԼҪıһжûпܡ
ô죿ųһʱҲû⡣
޻ųɺƷɽ磬һصɽ磬ƾ̲סеĺ棬ʵ˵ܣԸ֮ǰûиҵ˰ɣ
ãųɵ˵ͷһͷҲûУý¸ƣȻ뷨£ķֺͻɸơ
ԭˣѹҪӳ֪֮ͨ㣬ǲ˵ǸʵأеԵɣҲһԾ
ϾҲû˵ĵ֮󣬾Ȼʥ˶ˡ
ųҡҡͷ
üͷʵǻ˭
ҲҲǸ˵ݣҪıʲôҲΪų̾˿
ǰŪǸ˵ʵݣǾͻһֱڱ״̬ûĿ꣬ûطʹЩơƸ̾һ䡣
ɲôųӦҲĵġ
ҲҪ̫żҲһ˵飬ȶѲ֮һ룬ܻн취ġҲ벻ʲôرİ취ͬʱҲóȻߣϾǣλ
һãпλ֮ս롣
ԸɣųҲû˰취Ǹʵ۵ĻôһоͲôˣֱӽסҲûôˡ
ֵƺһﾹȻǣˡ
ûֿܣǸʵ۲λˣǹʹλ˵ϢҪַͨЩʵ
ҵûӦòɣϾ֪ҵʱٰǸ˾ҡųɻش
ӦòᣬһҪȷΪǹؼһȻǵ˼һʼʹˣȻҲʹˡ˵
ô죬һȥĵϸųҲ˵еһǵĳʹˣעˡ


815 ˵
ųͻȻЩ£˵ľǸʶĸоԴӣǿɾͷĴ
һ룬Լ֮ǰЩˣΪǸʵ۾λˣڿҲһˡ
ǵ϶Ƕ֮󣬴һ֮ƶһеķȻٻȥƾÿ϶û뵽ķ棬óȻжпܴݾߣԻǵ˶һ˵
ҲãųɾеϾƤοǰ˸
˴磬ȥʲôˣųʱʶԼôãûǡ
ȥѲˣ뿪⼸죬λľƶʮֵĽţΪһλ˵ڶ涴˴Ϊ˰ȫÿ춼ҪѲһȷû⡣ƽ͵
֣ôͨЩͨģųЩ벻ףΪ籾ûκεǣȫ磬ŸԵķϵ
Ա˴˶֪˴˵Ĵڣܴͨһͨ
ңҲǸʵǿҲֻе磬֮϶ûзһ˵
ռ䶼޷ƿͨͨˡ
Ҫ֪ʥ˵ʵ֮Ҫǵĵǿ̫̫ࡣǶ޷ͨһͨΪʲô
пܲΪͨģȻγɵġЩҲɵųɵķأҲһĹΡ
һЩ²⣬涴пĽյĽǽ糹׺϶Ϊһ
ֻҪʱ䣬ڼԪ޷ɡ
Ȼγɵģ𰸳ųɵԤϡ
ǵģȻγɵġƽ͵֪ڿռж˽⣬֪磬ڲͬĲ棬ͺһݶķֲ֮У˴֮һľ룬뱻˳֮Ϊռ䡣
ƽ£ᱣһľ룬棬Ǵﵽض֮ͻ໥Ӷһ𣬵໥ﵽһĳ̶֮󣬾ͻλ֮ǰǸ涴һͨ
ң֪磬ǰҲĳںϹһںϣôķҲںϣӶһȫµķ򣬽ʱһ򽫻컯ƿ硣
ңഫûкں֮ǰɽĵȼֻ𼶱𣬵ǾǴں֮𾳽֮ϳ˸ߵľ磬Ҳʥ˾磬ﵽʥ˾磬ܹͬ٣ϲ
ǲ˵һں֮󣬾ͻʥ֮ϲߵľ磿ųɵǵһ˵飬вɵزһ˿
ҲΪ̫ңԶ֪ЩҲǴĿ˵ģȻһʵԣյĽ˭Ҳ˵áƵ
ʥ֮ϵľֽʲôһ棿ųɲɵ߶ôһ䣬Ǻ档
ʱͱˣΪλںϻ൱һʱ䣬ʮԪһܹȫںϡӵʥ˵ľ磬ǸȲǸʱġ￴ųɵ뷨˵ԼҲǶǸ
Ǿȡ֮ǰͻƵʥ˾磬ܼ֤¾ĵųɱͽĿΪʥ˾磬ΪֻдﵽǸ磬ԼŮ˺ͻԶԼߡ
ЩĿ͸ӵļᶨˡ
㵱ʥ˾ôͻƵģȻȥųʵ
磬ƺЩˣųʱͻȻʶ֮ǰ۵ı飬ô˵˵ܵȥˡ
ʲôˣҵԶգ۵Ĺų߶ˡ
˵ܣˣˣǱߵô״Ծʵ
Ǳż˵ڴ֮ǰȲҪ˵ҲҪκ⣬𣿡ųʵ
У˵ɡ˵˵ͷ
ġ£ųɽ֮ǰƵĻº˵һ飬Ҳһ𾪡
˵ܣ˵ĿɶģЩԾʵû뵽˸𿪵
ҲֻҵĲ²⣬ҲһܣǾҲпǸʵ۹Ϊ֮ҵԣⲻڵǻһۣȷһʵеİ취ųɵ
˵ҲЩ鲻ֻ棬Ҫ֮󣬲ˮɡóȻжݾ߲˵пʮصĺɽĿ
磬˵˵뷨ų֪ȻɽƽʱĻ࣬ȴǰ֮˼Ϊܵһˣƶƻɹʱ׼ܹﵽٷ֮ʮ
šɽ룬ҾӦȷʵ۵ǲˣȻ˵Ժ󡣡
ҲôΪģǵҪôȷǲأʵ
Ұʱ䣬֮ҸҵĽȻһۣɫɺãɽʵ
Ҳá


֮һĵ۶ʹ֮Уһеӵʲôżǰ塣
౻ͻȻõĴһҲһֲԤѯʣ֪λҼΪ£
ҵȷ֮ǰųɣΪ׵һ˵
ɣҵŮԴһεıȶ֮󣬺Խұչأδ
ЩҲܣֻǷ֮ǰ̽ԸֻӲˡûȰѻ˵꣬ϣɫõ
಻ʵΪΪֱ̽ư
ѵҪôδ䣬ָ彣ȻֻҪԼͬ⣬ǾҪǿ
ȻȥԼŮչأԻʼ㣬Ȼˣλɡ
ţ˵ɫ΢תһȺ˺ƺƵĿԺųɱչ֮ȥ
ǰӢȻȶ۾΢գ
ͻȻһŲðӢ۾һǱˣȴĵܵܰٹ⡣
ٹ⣬ʲôӢٹһżɵʵ
˽㣬ҽˣҿ߲ơٹЩŵ˵
ΣֻҪڣҲǴҷչصġӢȻվһģ
㣬㡣˵ţٹߵ˰Ӣ࣬Ҳһģ
ûǣһߴȥӢ
ôûҵ飬ҽҲʦȻҪ˴ˡٹɲԸ뿪Ҳ̫صˡ
㡭


816 ǧһ
㡭ӢҪ˵ʲôǻû˵һǿƾʹǰһһ˵ʮ˵ĶҸӵĻĸס
˿̰Ҳ˰Ӣѯʵ񣬰Ҳεʼ磬˵ʵڵģѾˡ
ÿͳߵӢǰ˵Ҫȥ
Ǹʲôҷбչأѵ֪ʱǲܹŵôӢŭͳ
ٹҲˣ۾ֱĿͳ죬һ֮ɫ
ýŮȰߣȻĻ˵ɾͲˡͳ̬Ҳ쳣ͬʱҲ˼ɭȻɱ⡣
ȷֻҪӢÿôԻǿͨĵһǰӢͰٹİȫͲ˵ˡ
Ӣٹ⣬ÿɣǷ˻
Ҳÿɱң̤ȥӢɲ˭ֻ֪Լ֤κ˽ȥֻҪţǾһҪ
ѾᣬȻִǾ͹ֲˡ˵ţͳҪ֡
ȵȣסͳ죬ͳ죬Ұ壬ҪֵûҪŮҿɾͲ˼κˡ
ȻΥʵ۵˼ԼŮİȫòǡ
ΥʥôͳӰ࣬ķӦǳԤϡ
Ҳ뿹ҲۿҵŮͺܵΣնˣ˵
һɷģҲΣǵġͳ
⡭໹һЩʱ䣬˵Լ˵ʲôء
㻹ôͳʵ
ߣǰ壬õҰ˽ǸϳȥٹҲˣʲôʱԼĸ˵ģЩջ
ҪԼɲĻȥɱһͨˡ
𣿡ͳ췴ѯʰ࣬Ҳôô
ҡһʱҲ֪ôشˣʵͦͬٹĻģϾԼĴ֮һ峤λߣƽʱǻʹҲ˶Լ
ǣ˿Ƿǰǻʵۣ˵ʵû˵еԿʵʧ
Ҳ˷ʱ䣬һ飬ÿǲãͳЩͷˣϻȴĻػأһɳе
Ӣٹ⣬ÿȨ֮ջǾֿΪҪֿƾԼһҲС
ҲÿӢŲܰ࣬ųɲǲÿġ
ģǲ˺ǵġ˵ţͳʹ˸ɫʱʮӰŰӢͰٹȥ
ҺƴˡӢһ⼸ȥЩΪ͵ĶʵҲ٣ǰӢܶԿ˵ãֻһ棬ͱס
ͳЦһǰȥ
ҪҪȥҷſңǷſҡӢЩסԼۿͳԽԽңоͲһֲԤС
Ȼ֪ųɵʲôųɱչ֮ǰֳּǲܱŵģһţ롣
ǣԼӦȴΪһ
Ⱥ쵰ſңҺƴˡٹҲһƴǳ˷йһеĲûκˡ
ͳȥǣԾһһĳҴȥǰ־Ҫȥƿš
һ̣ӢͰٹҲֹͣ˽кܵһҲȫʧǵȫעеͳϣ˵ǰǸϡ
ҲоЩأΪһųɲ˵ŵųɵǿɾͲˡ
֨һ֣Ȼ󣬵ȱݵʮֵĴ̶Ϊ˿мʮ˫䶼š
ͬʱ˵۾Ҳе˻򿪵ķţ¶һ˿ŸС
һ̣ţеһжֹ״̬ӢͰٹ˺
Ŵŵ𽥴򿪣һӰУų˭
ôͳ쿴ų֮ʶ˵ôһ仰Ϊ֮ǰּƲ⣬ųʮа˾Ų
ǽȴԤϣһ˰ˡ
⻰˵ģҲӦųɺЦ˵ôһ䣬Ȼǲˬ˵˵Ϊʲô֮ǰŪôĶѵ֪˱չصʱҪô
Ƿ㡭
ųЦһʵģҵİΣӲұչ֮
һҲܣȻȷû£Ҳĸˡ˵ţͳ뿪ˡ
ųɣҪǻûųɣĻŲųô
͡ųһҲ΢΢䣬ҪԼһݿɾͱ¶ˡ


817 
ͳ֮󣬰ӢǺþòŷӦʵѾµˣųͻȻҪչأ϶ô򵥣϶ʲôر顣
Ȼʲô֪ǴͳͻȻã϶ʲôص飬һ⣬ôųɵĴΣա
ųɰȻֻһɣԼŬûа׷ѡ
ٹҲһ˷ܣΪоԼųһΣеҪʲôرǵľܰﵽų
Щ죬ΪȺ̬ǿ϶ǾųɲȻ֪ųȥоųӦǸոոϻ
Ϊ֮ǰֳĶСıչصĻӦÿĶ
ҪĻΪʲô֮ǰȵͳ춼ҪŴ˲ų
ųȥֻ֪Ҫ֪ųɻˣǰһû£Щ㹻ˡ
İɡ˵꣬뿪ȥǲͣҲ֪̫࣬ʱ֪˱Ȳ֪Ҫöࡣ
ΰ峤ڻʵô꣬ܽ顣
ߺ󣬰ٹ˹ʶʵųһʱҲ֪ôشڰӢųɵΪ֮⣬ͽٹˡ
˻صǵķ䣬ӢΪųɿ½ٲȻһģ
ˡų֪Լô죬ӢһֱǰغҪԼҲǸͳ쿪֮ǰ
ҪԼ뿪鱻Ǹͳ췢ˣ֮ǰһмƻң롣
࣬ⶼӦġӢЦЦõԼɷĿ佱ʵͦ˵ġ
㶼⼸쵽׸ʲôôųʵ
һǸʲôֻҪû£ˡӢҡҡͷĵ˵ôһ䡣
ӢʶáųıжˣȻӢĻ࣬ȴҲƽ⣬һӵĸо
ָо˵ʵڵģǵһθе
˵ܰǲãҪԼͬ·ÿһ᲻¡
ʶ㣬Ҳͦ˵ġӢʵҲѾϰ˺ųһȻʶڻһڣԼųɵ˽Ҳֻ֣˾ͺһͬ˼ʮһ˴˶Ϥ
˵ҲԼչǰѽҪǰѽҲͲųɼ棬ͬʱҲܸлԼĸףҪԼҲܺųߵһ
ͻȻãųɾ͸֡
£Һ˵˵ҵ顣ųɾ԰ӢƽΪڻֻ֪Լųɣһһ֪
ðӢ֪ųɵôǷ񶨵ģǸŮ˲֪ԼɷһС
ֻȥųɣΪãųɲӦԭ򣬵ʱˣȻԼ
ڣǸʱ
ʵҺ㲢һˣһˡųɲĽ˵˳ֻðӢһһġ
Ȼ뵽ųɵЩ⣬û뵽⵽һزܵһȥˡ
̾ųԵͬʱЩţϾҲû顣
ͺñȽ˺ӣ֪Է˵ĸоһһġ
֮ǰʵǻҵǸ磬ΪҾһıұҪıƵһųɵ
ȵȣո˵ǸĵλܸôӢų˵ЩȤʶ֮ͣǰǼϡ
Ȼˣʥˣˡųɵ˵ͷ
ո˵ЩʥѾˣ˵ĴˣӢʱʶųɵĵλǶôĸߡ
ǰų䲻ԼϾҪòûòҪΪûΪڿų䲻Լ䲻ųˡ
ô˵Ǹ磬ǧλ棬ÿλ涼ʮԣų°Ӣᣬһ䡣
ӢĴԴ˿̴ڶ·״̬Ϊ췢Щʵǳ󣬱Ҫһʱܽܡ
һ뵽ԼһųȻλ˳˷ޣﵹЩϲҲЩǳ
ϲǣųɵĵλôߣ˵һصӢۣǸŮ˲ԼصĴɷ
ǳǣųɵĵλ̫ˣߵԼ䲻ĸо
мʮŮˣ;ԼͻȻһֻСѼеĹ⻷ʧΣǵһξԼôĲ
Ӣ֪ڵ뷨Ҳúͱȥȣ㣬ûܹ㡣ųɿı仯뷨ο
ôĲңӢ˵ʮָˣ·ҵϣһ
ȻųɽӢӵ뻳У㣬һ㣬󣬽ϣ˽ڵһ
֮ȴʮӵһڴϡ
һᣬӢų֮ǰ˵Ǹı飬ɵʵո˵Ǹıô£
ǵ֮ǰǳ׵ʱʵͻȻݣ֮ͻȻĴıôųûֱӻش𣬶ôһ䡣
ȻǵˣǸıʲôϵӢʵ
ѵƽʱôֵĻʵΪʲôһͻȻôУڱԵʱǸϼ峤Ϊʲôҳ͵Ϯңֵǣֵʱʵûֹ콫ɱʱȴֹˣųɼʵ
⡭ӢЩȷЩ飬ȻҲ֣ǲû׵ΪʲôʵΪʲô
Ϊ̽ңųɽ͵
̽㣿ӢֳֵԼǲʵ̽ʲô
̽ǲųɣųɻش
̽ǲųɡͻȻӢ뵽ʲôɫһ䣬ѵ˵һҲǸˣ
ǸˣҲǸеϵʥ˵пܾıĿʼųɵ
ôӢ緢Щ飬ԼڵľƣҲԽľһııڻӰ֮£ľƣ
ǣʵ벻ΪʲôҪ
ΪҰģҪҰġǵıóѣ罫աųɸ̾
ҰģӢüͷ


818 ƻ
ʱ䣬ųһֱٵΪΪҪЩΣգҲýΪ
ǣɲôͻƵģϾм仹Ŵ󽫾硣
Դһͳ֮󣬻ʵ۾û˹⵹ųһʱ䡣
ļƲЧˡųɸ̾ôһ䣬ͲҪʱ̵ı˷ˡ
֮ųɵΪõȫµӽڣֻһܹͻƾ
ڱУٶѾˣųɵȴǺ
Ϊֻһʱ䣬˿ѾȥˣҲ˵һ룬ԼҪͻƾٶҲҪµʱ䡣
Ҳ˵ֻµʱȥ飬ʵЩȡ
ҪͻƵʱ䣬ʱͲˡųȻʱ䲻̫ãҲԼЦ
ȥֻ뵽ͨսٵ
ԼΪѾﵽڣǰӢҲԼĶ֣һľҲԼ¼̫ãҪһλ֡
֮УȻ٣ŵùľֻаһˡ
ȥʿ˵ųɱ㳯Űȥ
ĴڣУоֻһˣųɵı仯ҲǴϣųΪٶȣϣ
Լ֮ǰĸûа׷ѣѾǼΪųɶıĽ֣һá
ţʲôܵųɵĵЩΪʲôܵ
Ů㲻Ϊ£ʵ
мҪ㣬һæųɱԼ⡣
Ȼһ˲ٻ飬Ǳ⻹ǺõģټǰӢĸףԱҪòҪġ
ʲô飬˵˵ҲЩ֣ųӦǺܲԼ򽻵ģӰ֮ǰǼ鷢֮ڣҲûкԼ˵һ仰
˿ˣ˵ԼȻӦʲôرҪ飬ЩڴʲôԼ
д裬ӶҵͻƾųɵԼ⡣
úúãͬˡȥãǺúõдһ֮ǰҲųǾ˵Ľһֱȥһû뵽ųɴ˿̾Ȼˡ
ңҪȥųɣдһͻƣֻǾųпܾܾûиж
˿̣ȻˣⶼǼȾϲּ
ǾͶЩˡųɵҲ뵽˰ͬ⣬û뵽ͬôʹ죬ҲȥֻҪܿٵͻƾС
˱ãһ£ǻּ֮ǷźʹȴȫرգκҲ֪е׷ʲô顣


֮ǰҲųɻص֮һ죬Ԫʼλ棬Ǭս֮УһųģһģһӳС
˵Ϊֹųһ޶ֻǺ˵ҲֻתȦַɽ硣
ֱӽ˽ڣ빫ܰ
ȻʱһռͻȻ䶯һ£ʧΡ
ʱųɵ۾Ҳһ뼸Ůһۣų뿪ڣһ֮
˿̣ƵеȺ
˵ܣôһʲô֣ʵ
֮ǰһʱҲ˸ңֱһص˽ȥԵúСġȴҸȷǱǸϵųɻش
û뵽⾡Ȼġһֵ̾˰˵ܣûвĵʲôˣ
ĺСģҲûзݣֻܵȵĸǴϢˡųҡҡͷ
Ҳֻˡҵ˵ͷ
˵ܣҸһЩƳųֵ
˿̵ųɲųɣųһٷΪľ˶Ŀͬʱ֤һ硰ֵ¡İȫ
һֺصķ֮ƴƵҵģȻͱų˳
˿ųɵıѾ뿪磬˵ֱжϵԣ߷֮й񣬾䵽Ǽ˵ϡ
ãųǰȥãǰְųɵͷһĹС
һᣬųɵ߷ͻָ˾İȻ뱾ûκε
ಡ
ʱƿ֮Զգ۵Ĺͳǵǰ


819 ʹ
˷ֱԾ֮ǰһֱԪʼλǱߵһһ˿̻ôżջ
ĵܡʲô֣ʵ
֣ڰ˵뿪֮Ԫ뿪һʱ䣬ĪһĻʹԾ
ʲô춯ûУɽԤЩͬ
ǰ˶ܺǸĻʵϵǼųɲһͬУһ㹻ˡ
ǣƫƫų뿪֮˶ʧˣЩ˵ȥ
תһ룬пǶԷ̫Ϊ˲¶Լ׽Բأֲһͬ⣬һ˵⣬˶û⡣
ңҲ޳飬˸ǡ
ǣϧǣƾΪ˭ܹ֪ĸأûˡʥǻûôỹпܡ
ǵעʱȥˣ˵ûرע⣬ȷǣԪʼλЩˣڰ˵뿪֮û뿪Ծ
ʲôʱģɽ룬ʵ
Լһ֮󣡡һ£
һͬȥôɽʵ
ǵģһȥģ;˵Цġ
ˡɽЩ֣ѵ˵һųɣ˵˱˴ΪԷڻ
һʳɽУͷͬʱҲЩˡ
磬ôѯʵ
Ҳûʲôرõİ취£ֻʱ֮ǰһǵһһȵȵȿ˵ǱܹõϢǾͲ˱ˡɽҡҡͷ
Ҳֻˡ̾˿


һ磬۶һ֮еڣ֮ʧˣһǰһ˳ǰųɶˡ
˿Ϊ˵ĲѾͻ˾ųɣһֱİࡣ
Ϊྭ⼸ܵʱ䣬ȷųһ츳ߵˣͬȭȻܹӳһȵʵ
ȻֻǾʵܹӳսȴҪԶһľǿߣۼڵĸҪųɶô׵ġ
ټųɵǸֻ֣Ҫ룬ǵۼǺڵҪɱųɶøصĴۡ
˿ǲ֪ų֮ǰֵĲǿģС䡷ûʩչĻͲôΪˡ
лһųɻͦмģһʱǾľְĸԼ
ҪԼҲô
һεиഴһЩʱ䣬ͬʱҲȷԼȥʵʩõļƻˡ
ⲻʲôӦġҲôīʲôĻȥɣùҡ
ãųҲ˵ͷת뿪ˣ˵ʵЩżȻֶһµʱ䣬ǾʱЩõġ
࿴ų뿪ıӰ֪ΪʲôͻȻһֵ뷨Ҫˡ
һ죬ӢûеȵųɻȻ֪ųȥʲôһֲԤС
ʱţָоԽԽǿҪʲôƵģ͸


ų뿪֮󣬾ֱ뿪˰壬һڵ۶лεһЩֽʵ۵顣
Ȼõĺ٣ֻһƬΣ޹ؽҪһЩСƬΣ֮ҲòʲôرмֵĶ
֪һأɱϵ֮⣬ľû̫мֵˡ
ųɻǾʹȥһ̽
ڻʹ˼ε㣬ųɷ֣ʹͺһһܶǸ߸ߵĳǽͰһ㣬ҳǽ֮ÿһξͻһ
ټʵ֪ԼӵӡⲿǸ˼ȻܹµԼȥӦܲµԼͬʱпǱʹ
ԣǸһʲôֽţطҲóȻжҪһһʧİ취
أ汻һ⣬ǾһСˣÿôͻżʳ
һ㵹ųɵע⣬ҵ˸˲˵ˣһȫƣҪͨǽʹİ취Ҳʧܶա
뵽һ취ǾǳҹɫԼؽ˲˵ĳУò˽Լ棬ȻԼʹӡӦÿ֪ĻС
ֻҪȥˣôͺˡ
뵽ҹɫص˲˿Уһҹߣڶһ磬ŸȺ˾ͺһųӳʹȥ
һˣҲųڵǸ˾ýЩأҲû̫ࡣ
ʹǣ΢һûзֲԵĵطͷǽȥˡ
ųɵ¶˾ϲ֮ɫǿס˿϶߲ˣ濴˹ȥ
ǣһҲһȻҲ̨ͤ¥ʤգȴûʲôӰûһ
ʹʲôطǻϾסĵط˵Ǹʵ۵ĴӪȻžԵʵȨҲŵһʹûһɡ
Ȼˣ֮˳ԾԭٰѲӻʹܹ˽ʹ
ûμʵļƻ
ƹƣҲȻûʲôˣҲܸоһΣ
˫۾ʹһһһҲڲ˿ųӳʹһԺȥ
Ժ䲻òųҲ֪ʲôطʹõЩ˵ĵطֻгˡ
ȻûнУ԰һв˵ܹɵӡ
ųȺ˽ͣһ׼˵ʱֱӴ˳Լ״̬Բûע⵽ԼĴڡ
һ䵥ĳӴˣһ½裬ģ·
ֽ˶Ǹ˿С
Ϊÿν֮һЩʵ߲ˣͬʱҲȥһЩʵģǳȥ֮󻹿
͸ųһᣬԼҲԸǵĴˡ
ĿȺ뿪ųɲų׵ķ
СˣʲôأûҶôæô㻹Ǳ͵ȥæвˣ˻ϵҶõԴʱһЩ˵֮г˲֮⡣
ųɻͷһһͷǵӣźԼһǱԼķεģֳֵŭߺߵָųɵ
ǣǣųæͷ˳


820 ˷
ڻʹһ൱ĿȺӸ޷뿪СԺ˷רˣϢʱҲֻСԺԱߵķڡ
ųЩƣԼֲ˵ģ˼Ҫô뿪ȥѰһ顣
ڶ죬ųɲ֪ôʱӳʦҵԼҪԼȥͷ
ųɵıͻŵõݲµģΪ̫²Ųƫе䵽ųɵͷϡ
ųɵ⣬ʹӦ
ӹеʳУȥ
ʳкܴҲװʮ˵ķˣҲأȻװ˺ܶ෹ˡ
֮ǰųɵҲû⣬ֻ˵ǸԼͷϸһ;ЩԵĵط
Ȼʱ䲻ǶڻʹһЩ黹˽һЩϻʹڵ˳Էһ̶ĵطר˴ˡ
˿̣ȴҪȥͷЩ棬⵽ʲôˡ
ʶѯʵ磬ȥİ
ʵʵı͡ûлش𣬶˵ôһɱɭɭĻ
ȻûиųǵҪȥʲôطǿȷͷӦʹܣȻĻҲɭϡ
ˣȥ˾Ͷ֪ˡųţȻ˳ǰȥ
ģһ鷿֮У򿪻أһһΪƶȥԭܵסĵطȴһţȻһҡ
ô״ǡųЩͷԣʹ֮ΪʲôỹҪңҪ֪طǻʵ۵ĵ̣˭˷
ѵ˵ǻʵ޽ңųԽԽÿܣΪû˸Լĵˡ
һӺԼͷЩˣʲôˣܹûʵɷѿĵĽǹѺ
ɲǹѺôһյĵ£ûɣǹѺʲô
ͬʱҲʶܲһңпһΣڻʹĵΣ˵ʲô
Ŀų벻뵽ǣѺˣ϶ʵżҪļֵĻҲܽǷԼƤˡ
ʲô㣬ȥųһ£
ǣ˵ţųɱ˽ȥû߼ûиЩ֣ʵ磬ǲô
ô⣬ι˷֮ϳҪ̫ãˣȥɡһЩͷ˵ôһ䡣
áųҲȥ׷ΪʲôǲˣԼһ˽ȥԽߣоԽϾ̵Ļʵ˵Ҫ˿ǲ
βǺ˼ʮ¥֮һ󣬵ȴܿĵҳǰ
ֻоŸˣÿ˶ʮּϣϵ˺ۣѪȻڴ֮ǰܵ˼裬ĥ
ųɲ֪Ÿ˵ʲô飬Ȼܹʵ˶Դǡ
ͬʱҲЩͬǣ磬˭ãƫƫȥǸ̬Լô
ͬͬ飬ڵĴҲǶãܽǾŸ˾ȳȥԱ㲻ٹȽԼĸˣԺٿɡ
뵽㽫ʳз£֮һ˱ǵζӭһɫζȫζǰ
ŸʲôˣΪʲôֲͬĴųЩ벻ףϾǴǽӦóʲôʳ
ǣĲƷȴҪƽʱԵĻҪãĴһĴȫ˵˼·
ųɶŸ˵ݸӵĺ
ŸˣŸһͬһǻںųɻΪǾŸء
ˣԼĿûУȥ˷ʱˡųҡҡͷȻĺͬǾŸ˵ǺҪ˵ȫûпɱԡ
ԣ㲻ȥЩһһ˳
ǣܿʶһʵ⣬һʮּ棬ҪôԣԼιǰɡ
ͻȻų֮ǰǸ˵Ǿ仰ι˷֮ϳ
˰ˣŸҲͦˣιһιɡų̾˿󷢣Ų˳˹ȥ
ǽӽǵʱûʲôǴǵ˲䣬ųɾ͸о˵һɾ˵ȻԼڵ˹
⡭ųɱˣȷǰŸǸˣתһ룬𼶱ƺûмġ
ͻȻ뵽һоŸˣ֮ϵʥҲǾŸѵ


821 ɱ
ԣԡųҡҡͷΪǵ֮ǰ˵һʥ˳ȥһЩ飬ĻͲоŸʥˣҲ˵ŸӦòʥˡ
תһ룬ǸĻʵۣôҲпܺĻʵĳϵһĻѵҲ˵ùȥˡ
ϾҲûӳʥˣûȥ֮һ¾ͱЩ˵¼תƵߣһжһ˵ģҲûóʲô֤
ĺĻʵйϵпܾˡųɻ֮ǰǸֻ˵ʥֻǽһЩȻˡ
֮ǰûʲôرĵطҲûǷȥ⡣
һ;Щˣʥӳ֪֮Լã϶Ὣ涴֮е֪ˣСģҪ׽롣
ǣӲû˵κιڳ涴飬Ҫ涴һ̽Щ͸֡
ˣǿǲʥ˵ɡų֪Լô룬Ҳֻǲ²⣬ʵżĲ
ܴ⼸˵ĿеõһЩѶϢӦþܹˮʯˡ
ңĵҲǺϣŸ˾Ǹʥ˵ģΪûֻҪǾͳȥôһӭжˣȻЩѡ
ǻЩڴ飬˹ȥ
ʱŸƺҲоųɵĴڣ׷̧ͷָһЩ
ʼλʥˣųСʵ
Ǻˣ˵мһˣͷɢݿ£ԵʮֱңڵĶΪǿ
˵⻰ʱ򣬻Щ裬ʲô
ȻȺûֱӻشԼ⣬ǴǵķӦǱӸ˵˵ʥǡ
ųɵһ󼤶
ʥǰǺͬһˣXXλһ𡣡ųס飬ش
ߣǸİɡʡʡɣǲͻʥ˾ġʥһȻǼȴ
ˣųʥ˵Ļ̾ȷˣǸı֮ǰֲ²ҲߣһЩ
ӦǵĻ֪Լݣæ͵Ҳˣֻ룬ȻƵӵı
ʥûųɵĻȫµͷȥ»ָ֮ǰ״̬
Ȼ֮ǰѾùְ취Ըǣǲ˷ǲŻ᲻ųɡųҲ˽ǣԼ֮£Ҳ׵űˡ
ˣʥǰ֪ǲңҲʲôϣǼסһһὫǾͳȥġ
ĥʲôأι꣬Ͻҹʱ洫һͷųʶʱ䲻ˡ
Ǳʥι˷ȻЩ뿪
ųߺ󣬼ʥȫ̧ͷ˴˿˿˺֮ǰһЩƺЩͬ磬˵ǲĲǸģ
Ҳ׼¹ϵİΣҲòԴˣҲǸոպųɶԻǸʥˡ
˿̣ҲϣųɺûйϵԺС
ĺûйϵʧȥһû᣿һʵ
ǸˣֽΣ˻ش
⡭
Ĳˣô취Ȼһԡ˻ش
Ҳá


ųɳңǲĳһ٣Ȼڱų뿪
ǣ˿ųɷԼߵ·֮ǰʱ߹ĵ·Լȥһεĵط
ѵҪɱڣųɲɵĲ²⣬ԽԽ
̣ᵽɤۣͬʱǳ֮ǰסˣ֪ûĶɱˣһ¶ݿɾͲˡ
Ҳ֮ǰΪʲôûнǸɱֻǴԭ
磬ҪȥﰡҼǵʱ·һųôһ䣬Ҫ̽ǵ뷨
ɱڣǾˣԼҲðűֵΣնˡ
Ȼʱ·ˣ··Цһ漴תųɵ
˿̣ѾһεķУûһӰų뺰Ҳ
·磬ЦһҲЦųɵĻ䣬˱˳ȥȭ㽫ȫ衣


822 ת
ŵϵɵˣųаƣͷʲôŲĻѹǸ»Լ
ǲǸ£ǸԼԼ֪ʥǾȻûȫúõĻţȻڵĴ̫ãܹû֮ǡ
ңһۣųҲȷӾĻʹ
֮ǰһֱ²⣬пܺĻͬһˣڿϺпܾӷֲĿܣסλʥõġ
ֻЩ벻ͨǣôҪ֪磬ͨ죬֮ǰƷҩ͹ûκεá
ǷҲֻǱͨķһЩѣҪ˴Ǿܡ
һ뵽˼ԪĴڣҲͲʲôˣΪȷѣֻҪʱ䣬ǿԵġ
һ˵ӺѾʼﻮһˣֱǰŸж
ϼһﻹ̡ɲôӣҲһԪʱ䣬λ潨˿ֲ
ų룬ֱӵİ취ֱӽʥǾȳȥ
ǣ취ȴܲ˵ΪʹĽ䱸ʮɭϣʿ࣬һ֣ԼҲѣοǴǼ
ȻǸ綼ʥ˼Ĵڣ磬Щʥȴͨ˶硣
ҪôأųҲ˳ЩϾֻԼһˣһֵܰ˶ûС
óȻжĻпܴԼ
ˣһһɡų̾˿ߵ˵ߣһѡ
㡭֮󣬿ųɶԼߣ˵žͺö֣ǽž͸оһǿסԼĲӡ
Ҫֿȴ޷ųɵƣһ̣ʶԼǰ˵Ķ֡
ųץĲӣֱһʵ
룬ҲͻشԼĴ𰸡
Ļʲô͸һشʲô򣬾Ͳܻ˵ˡųĵ˵ͷһԣǸڻʹ֮ô
ڣһֱڡ
ŶûƭңųЩĴ𰸣ϾֻһССô֪ϵ٣ҪһǣشĻ˸ɴ֪࣬Ƶģˡ
ûûƭʵģҲǻϵĽƽʱлֱ´²űǾˣңÿ춼Ҫϻ㱨ǵȷϾڻʹСųɵɻæ͵
˵ġųĻϾʥǶӵĹϵشǲһЩ֪֪׵ء
ЩƵǣһҲ̫ûˣԼһŻѱˣҿһʵ۵ˣҪԼˣǾͱˡ
ƽʱҪĹʲôų֪ǸǲٰܼȥˣҪһݣԣͦãԼʥǣҲᱻ˻ɡ
ƽʱҪǿܵΣͬʱ˸ͷʲôģ
Ŷѵ϶ûʲôرҪ󣬶ˣлʵۻ᲻ųʵ
Ҫ󣬾ǱҪ֤ǾŸ˲ĵûʲôҪ󡣡˶٣ֵǰÿ춼һˣʱˣǻǻʱ䲻̶Ҳʲôʱÿ춼Ҫ㱨Ÿ˵
Ҽٰһͬ飬᲻ᱻʵ۷֣ųʵ
ӦòᣬΪ˻ʵҲ̫Ϥ
̫Ϥų룬ҲЩϾʹĵ̣дĵЧκܣȥѡ
ԣŻҲ˵ѱĿܣΪǸʵ۵УҪԼصˡ
ܺã˶٣ųָһߵʵҽɱˣǸʵۻ˻᲻Ӧ
ᣡҡҡͷ
ˣҲˡ˵ţųְ˴˵ͷѻ󷨵תļ鿴һ飬ȷû֮󣬱㽫ɱ
Ȼ磬ڵѹƣȴûбѹƣѻ깥һ֣ԲӰʹá
ųΪʲôҪɱ˴ˣԭܼ򵥣Ϊ֪̫ˣߣһʱᱬըĶʱըһŲ
ҡһ䣬˴εģȻ˵һĨʱģҲ˱仯Ǹӵģ
ųֻ·ֽԼ·˴ˣֽǸ赹˽ѡ
ԼͳһֱӱһȵĺȻûκ֪


823 ô죿
ųϤһԼݣߵһĸǰкѣѣ
֮ǰǸļųɵֻȻԵԼٰģǺѡ
ֻǹڻʵ۵ļޣûиųɴʲôʵԵ˽⡣
ųɱûǱ̫ϣȻ˵Լǻʵ۵ʹ֮еԻʵ˵ΪǸûбĿܣǲˡ
ǸתѣǷӦ֮ĵһӦѰų֮ǰٰǸˣǿԼߣһɻ
˿ųɣʵģô£ɱģ
ǰҪɱ˹ͻȻ㱻ڵأΪߣ൱ǱɱˡֻЩ֣Ϊ֡ųϹֲ֪
ʹ֮еÿһ˵ֶһΣûɱ˱˷˼ɱˡԼĲӣ֮ǰųɻĵطʹ
ҲǣˣȥǼ˰ɡųЦЦԼû˵أǱ뵽ˣԼҲü˷ϸϹˡ
ã˵˱뿪Ǿʬ壬ȻͻֱӵųɲԼݻᱻ֡
ļ죬ųɾĵĹһֱûҵٴνΣЩż
һ죬ҪûǱεʱǸͻȻ١Żʵһͬ˵η
ǼյηʥѾʮּϣȫѪܵģ˵ıҡ
˿ʵվŸ˵ǰרΪ׼ϣǡ
ôλǵˣʵֱʵų֮ǰҲ⼸ʥ˵ֻƬ֮вµһЩ׻˿ʵʲô
ʥû˻شɵͷͬʬһ㣬ųһ
ǺαأѵΪԼܹ뿪ôʵ۶ڼ˵ִȻ׼ǻеĴǵĿ˳㶫
ϾѾԼҪǵõҪĶĻ
ˣҲżӽ쿪ʼһÿ춼ǣֶܼáʵȻ˵ĺƽǻе˼ȴɭȻɱ˵
һ֣ǿ˳˵ֱӽмһˣҲ֮ǰų˵Ǹ˵ֱֱӳϣȻͬһһԡ
ʺѪҺͬȪһȾһƬء
ǣʥȴ֮ǰһû˿ķӦͺһûκθоʬһųһսľ
˿վȥȺȫɱǣСռڣԼ˵ɱĸˣܶܡ
ԣֻܲɫվЩ̵ı۾
סѪҺҿɲʵ۶пһĻ޶ãԲ֮ɫ֮ʥ˵˫紦ļѨѪҲֹͣ
ôԸ˵ôʵۿǣʵ
شǳĬŸûκ˷ûʵҲһûޡ
ܺãȻ־սҾͷ㵽ףҵҪܳŶá˵ţʵվȥҪ߳ȥͣǾʥ˵סˣһһһݲǵ
ʵˣųɵȴҲ޷ƽˣ£ųɱҪ콫ǾͳȥС
ǣʵ֡
ԼƴǾ˳ȥֻҪزԼǸ磬Ǿͺͨûκε
Ҹô찡ųɿ˼ãȻû뵽һȽϺãֿеİ취
Уǵþļһ棬ȻСų֪ȥҲǸ취ҪսپſԣĻǶΣա
ǣͳȥʵۻ㱨֮࣬͵͵Ǳ˵ΣһμǼʥˡ
ˣȻһκһβͬһ⼸ʥ˾ȻԼ˵˻̬ƺ֮ǰһЩ
ǵģˡųɵ˵ͷȻǰ˫ۣ˿ڵϵʥ˷
һ֤ԼֻҪ֤ûйϵǾ㡣ʥ֪ǵʱ䲻ˣԣǲٴˡ
һһû취֤Ҹ˵Щ֮ǰѾ˵ˣǲҲ޿κΡųɵ
ѵͲΪԼһȡôôʥֵʵû뵽ųɾȻ͵˼ûС
Ҳȷųɵݡ
Щ飬ʵʵҪͣ˷ΡңҲżλʥ˵жϣǷֵΣλѾ˽ֱۣ˵ųɵ


824 컯
͵Σ⻰˵úãʥų仰۾һѾȷųɺǸûʲôϵˡ
ʥǰ˵ˣųû뵽ʥ˻˷ӦΪֻ˵Ǵʵѡ
˵˵Щ˵ˡʥɫ˵
ˣųüͷЩʥ˵˼
ǵģܹܵõ֮ǰЩ˲ͬʮֱĳУԣǲŻ㡣ֱ۵ʥ˵
磬ʱ޶࣬ץ˵°ɡԱߵһʥ˲һ䣬ԵЩż
ãϱʥֵ黹ЩͿҴ𣬻ԵĽľ㽲һ飿
ʰɣǿܽʡʱ䡣ų˵Ͼǳ뿪Ĺģʱ䲻
Ҳãʰɡϱʥ˵
֮ǰǰ˵ӽŪģʵǣΪʲôҪĿĺڡУΪʲôҪѼλǰųʵ
ΪҰģһҪȫеҰģǵĴڵסĽŲŻǽһѾµˡǹĿľ͸ˣǵĿе֪ʥ˵ܣӶͻƾ磬ΪʥˣʱҲûܹ赲ĽŲϱʥ˻ش
ͻʥ˾磬⡭
ų֮ǰȻµΪҰĲɥĲ񣬵û뵽ӾȻҪͻʥ˾硣
Ҫ֪Ǹ磬оΪͻʥ˲ûʲô
Ǵ˿̣ʥȫҪͻʥ˾磬ǿ綼޷֮࿹⣬ʱ˭Ҳ޷ֹӵĽŲˡ
뵽ųɾͰңҪԼûлʹµڻ֪ӵҰġ
һ룬о¡
ڣеΨһһ뷨ǾҪֹӣֻҪͻƣôһж޷ء
λʥǰǲǻûеõʥ˵أųʵ
ǵģĻͼˡϱʥ˵˵ͷ
ĻһЩ
ȱżˣȻûиʥİأȴѾõ˿컯ӣ֮ԳٳûͻƣΪûаյؼûǣҲͻƣֻʱĳ̶ѡһʥ˸ųˮ
컯ӣʲô˼ųɲ⡣
컯Ӿ컯ƬƬĳɳγ컯һӵ컯ͬȵĵλҲ׳Ƶʥ˾硣ϱʥ˻ش
컯Ƭųɲɵظһ飬ͬʱҲʶԣһʱҲû⣬ʵʥǰӦô
ųҲûˣϾھ磬ƾ衶ӡҲܹӳڵʵ
ӿ˵Ѿֻ̤ʥ˵żȫһˡ
ֻ취һǽǾȳȥֻҪ֮һ˳ȥƾǵȫֹⳡѵĽ١ǣܺСΪĽ䱸ϣȻҲ֪ģƾʵǾܴǼ뿪ģ취Էˡϱʥ˵
ʵǵڶ취أųʵ
ڶ취ʵǰ취Ϊܹʥ˶ԿıضʥˣٶáԣҪͻ֮ǰͻʥ˾磬ߺһͬͻƣܱϱʥ˵
ʥ˲˵ͻƾͻƵģң֪Ǹ磬ûһ˳ɾͰʥأųҡҡͷҪʥôͻƵĻҲôֻоλʥˡ
˻Уԡϱʥ˵
ҿԣųҡҡͷҲУȻҲͻʥ˾磬Ҳͻûãֻۻ
˵ԣͿԡϱʥ˴ųɵĻ÷˵
ʲô˼ųɲ⡣
ֻҪǿбԼڵ컯Ȼ컯ƬڣһͿͻʥ˾ˡϱʥص
ôԡų֪ѷֱͬӽԼսᣬȻͻƣҲܽǵ֮ϡ
ôԣҲ״ѵ㻹Ǽܾĥôϱʥʵ
ǣǡųҲ֪˵ʲôˣ˵ĺܶԣţʹ졣
ȻǷԼϵʱųɾЩܲˣ룬ʵѵûбİ취ô
ûСͬ˵
⡭ųɷѣĲ֪ôˡͻȻһʥǰҿǺһĹǵΪ˵ǾͲñ컯ˡ
취ҲвͨΪǸʵѾͷˣǺ׾ͻһֻø졣ܹһҹ֮ͻƵôһʵ
⡭һ£ųǲ֪˵Щʲôˡ
ˣҪˣôˡϱʥ˲÷˵
ǣðɡųֲǣҲֻܴӦˣʵһһҪʼλǰǰ󡣡
ǲӺڵ컯Ǵʲôطİɣϱʥƺųɵ뷨ֱ˳
ǵģҾųɾãܹõôԼӦҲԵõ
һǼҲˡ
Ӧ˵Ԫһʰɣϱʥûżش𣬶ôһ⡣
ǵģ˵ͼԪʲôϵųɲ⡣
һԪһѭӵ𣬶ν𣬾еһжܣ෨ֻ컯棬ʥ˿Բϲͬ١ǣ޾ԣ£컯Ҳ⣬컯ֻѺۣķһױ顣
컯֮ʱͻ컯ƬǴڵʱ伫̣ҲΪƿأʹ컯Ƭøӵѡʥ˵ͲѿõѶȡֵܼڵԪ֮ʱõ컯ƬȻԪͻƵʥ˾硣
ӣӦúǵһģҾ֪ӦϸԪŵõ컯ƬΪ㹻ʱͻƣǾͰǵֵֻû뵽ǣǶȴֻ˱ѡ


825 
ȻΪʲôѧ컯ѿȻЩ鿪ķƬңǵҲΣգӵıѣȤûµõ컯ӡ
Ҫô׵Ļǻ᲻ôϱʥʵ
ôųЩ֣ϾȻ컯Ϊʲôǲܣ˵ǵҲ컯ô
ǲܣ컯ƬĸʼСңһ컯򣬶ʱھɥʧеҲ˵ҪǿѶˣҲǸʵ۵̬ȣǿҲȲôʱˡϱʥ˵
ţһ˲ңַͨʽ컯ƬȶǵõˣҲúķѴʱ;ȥάȶʱʲô컯ƬʱбĿܣʱһжˡ
ң㽫컯ƬȶҲҪʱͻƾ硣ǣһˣҪʱڻ컯Ƭֻһ취Ǳ컯ֱӽƬ㣬ĻӿͻƵĽŲ
ĻҲòǾŸһ컯ɣһ˲Ϳôų֪Ҳֻһ취ˣֻ֮ôӦ
˵ǲǻܻ뿪ôϱʥʵ
⡭ų֪Լõ컯Ҳû̫ãֻлصԭǸЧ
ƾһ֮ǲܽǾȳȥġ
ԼܹͻʥˣսʤӣҲ֮ˣĲҿ϶ǻǸʱǿ϶ˡ
ڣͻȻЩΪʲôҪˡ
Ȼ뿪ΪʲôǰһЩ飬ǾŸһͬѷ򣬾ͿԽſ컯Ƭڣ˾ſ컯ƬĽܿ죬ֻһͻʥˣʱҲˡϱʥ˵
ǡ
ˣΪءϱʥ˵վһۣߵ˵ͷ۵¶һ˿Ȼ֮ɫ
ųɾͿǵ͵һܵĿռ侹ȻҲһ̷ŤһĸоȻ
ţǾŸ˵ųǿҵ߲ʹ⻪һһĴݲСŦǵͷɳΡ
Ŧɳ֮һѺ۳УŦֱӱΪƬЩˮƬͬذףƿռ䣬֮Уʧ
ǣоſƴСƬھλʥ˵ļ֮£ûкƬһɽգǳųɳ
Ժͽˣϣ㲻Ҫʧϱʥ˵ʧͬʱŵƬҲֱųɵڡ
ǣǲû˺˺ųɵ壬֮УΪһ֡
ųɸ˵ʲô͸оһǿ󵽼עԼڣԼ֫ٺ֮ǰѹƵΪһҲ˲ͷš
ǣûϸȥһɸΪǿöѹ
ͬʱԺ֮ҲϣǾλʥ˽ôĸҲһͬԼ
Ƭ֮ػָƽųɵȴҲƽˡ
ͣԼɸ֮еľſͷ߲ʹ⻪컯Ƭȴû˿ϲһ˵ıˡ
ǷģҲʧġųзģһҪΪǼ˱ѩޡ
ಡ
ʱ洫һƿ֮ųʱʶովλʥŪĶʵ̫󣬿϶Щ˵ע⡣
˿̣Ҫ뿪ҲˣǼװɸսӡ
ô£ʵۿ;ʬ壬зŭ쳣Ҫ֪ӽ顣
˿̣ǾȻˣӽ
ϣҲǸսһǾѾˣ巢ʲôҲųæװ֪ӣϣСӱɵԼ
ôô֮ǰǻúõġʵ۴˿Ѿ̱ϣûȥųɵĻ
ΪȫԼԵ飬Ҳһ¡
ųɿʵ۲ûлԼһɣյȭͷҲ
ϣЩ˵ʬôųѯʵ뽫ȫȥȻѾˣҲܻصԼļ硣
ʵûлشųɵĻ̱һᣬͻȻվ뿪
ųɿżӣӦȥ֪ͨˣϾô飬
һ뵽ҪһѹͬʱҲʱ뿪ˡ
ǣԼ˵ʬ뿪Ļȫкʵʣ룬Լ뿪Ժ˽Ǳߵǡ
ֽ˵ʬʮּϷƽڵϣǰǷģһὫǴȥġ
˵꣬Ҳ뿪Ż뿪ʹ


826 ֮ǰ
λʥ֮ʹʹձЩţر΢ķһЩų֮ǰİ취׼ʱͲ˵ĳӳȥ
˿ųɵʱ˼ı仯˵֮ǰʱδ֪Ǵ˿Ѿ˽ԭί
ǣû˶ɣоѹˡ
Ϊ˿ϲ縺ԼŮ˵ͬʱҲеžλʥ˵УΪ۵С
ԣҪӴܣĻȶԲŮǣжԲλʥ˵С
˼֮УųѾų뿪˻ʹ±ͣĳһɱȥ
ߵѾɣûмıҪˡ
һ㣬Ǿǣ磬ԼʵУһʲô⣬Ҳ޷ȫӢİȫ
ԣҪشŰӢ뿪ֻеǸ磬аձǡ
˿̵İһһûκεı仯һ䷿ӵݶϣһӰ棬ԴǰӢ
ų뿪Ѿмʱˣ˿ԽĵǣȻ֪ųȥʲôˣһֲԤС
Ǵסܵݶϣȴųɡ
ͻȻһӰڰӢߣʵ㣬򵽵ȥˣڽЩҪء
ǰٹ⣬ЩҲһֱѰųɣҪѯʡ䡷ڶؽϾ֮ǰųֻһؽ
˿̣Ѿˡ䡷ĵһؽ⣬Ҳⲿǿ֮ںĽҲԽԡ
ԣÿ춼һѯųɵ䣬ÿһΰӢĻشһģǾǡ֪
治֪ӢͻȻԼĵܵЩˣԼԽǲ˵ԽԼԼĵܵܣͰһˡ
㣬ͱƭˣ˵ģҽ£͸ҰɣٹɲŰӢ֪ųɵ䣬ϾųɷŲ֪ɷġ
ڷúܣңҪǰǼˣСӡӢŵ
㣬㻹˵Դӽⲿ֮ҵʵǴΪҸߣɲһҵĶ֡ٹӢüչģǹ⿪˸Ц
СӺðҽ㽣ԸôһǺܸ˵ӱӢͰٹȫ۾һѭȥֻųɲ֪ʲôʱѾվǵ
ܰǸҽ㿪ЦأٹһųɵĻæ͵ǻŵڶؽأɲܵųɡ
ңĿЦҲѡ
ǻˣӢվߵųɵߣųû£Ҳ׵ķȻųɵȥʲôҲû׷ʡ
ţųɵ˵ͷȻʵӢҪļȥҵǸ磬Ըȥô
ȥǸ磿Ӣ֪ųɵݣų⻰е˼ǰٹɲˣѯʵ⻰ʲô˼
û㣬ȰұϡųƳһۣȻŰӢԸһô
ҵȻԸ⣬ֻҸ׿ǲͬġӢ˽ĸףڼʮֵĿأǽ嶼ᵽǱߣĻǲͬġ
ײͬ⣬Ҳ֪׸òøųһߡ
Ǳȥ˵ֻҪͬˡųɵ
ǸڿԸôٹӵĺͿӣųʲô˼
ɣȥ㸸ס˵ţųɵӰƮȻ£ΪһӰС
֮Ȼ֮һˣ˿˼飬˵̧ͷ˹ȥֻųվǰԼ
ˣǰһ֮ɫģǼ֮е飬϶֪
Ҳ֪ųɼ֮ǰѾ뿪ȥҲû˵飬Ҳ֪ôû໹ЩĵģǴ˿̿ųɻˣҲͷˡ
ˡųɶ˶٣ֱмҪ˵ϣ֮ǰи׼Ϊпܻᳬ󡣡
֮ǰӰӢķӦǲ֪һĴڣԣһµıȽϺá
ʲô飬˵ɡȻֵĺƽҲЩ棬ųɽҪ˵顣
ȻųҲǺϤ֣صѣȻʲôͨ飬Ҳ˽ܵ׼
ġ£ųɽԼݸ˰࣬ͬʱҲԼĿĶ
㲻ڸҿЦɣ˿̵ͰӢʱʱһԾֳ֮˲֮⡣
㿴ڿЦôųһʵ
⡭һʱҲ֪ôԼ˿̵飬Ϊʵ̫Ԥϡ
Ȼ֮ǰҲ׼̫˼ˣ֮ǰǸ׼Ȼǲõġ
ҽһ仰ԸԸһʱ뿪磬ȥǸһˣųʵ
ȥǸ磿ΪʲôҪȥǸ磿Щס
ΪϻһЩΣգǸ磬ܱİȫųʵش
ӢҲһȥʵ
ǵģųɵ˵ͷӦ
ǺðɣʲôʱҪ׼ʲôش
ͬˣĻشǳųɵԤϣ֮ͨǰ֣ҲóһӼˣ˿뿪Ǽ壬˵Ӧǲͬġ
ǣȻôͬˣų֮ǰһЩҲû˵ıҪˡ
Ϊʲôͬ⣬뿪ܱ岻ֺܹвǣһ˫񣬺ֶΪأش
ԭųװΪʲôӦôʹˣΪ֪ʵҪԸǰһ壬ҲֻԸųйϵˡ
ֱӺųйϵģһһǰӢǰٹ⣬ǰࡣ
˶뿪ˣô֮ҲûҪҵˣԸûбҪΪǡ
ҲΪǣҲܽȫɱˣֻҪǶţǾϣ
ʲôʱһҪ׼ʲôôʵ
ھߣʲôҲҪ׼ųЩżĵʱˣʲô뿴ıʡ
ڣüͷһЩû뵽Ҫߵô
ǵġųûнʲô
ãԵһ£ʱ֮Ǵſڼ


827 
ųɴŰӢٹͰ뿪˵۶ֱǰһɽطһǸͨԪʼλĳڣͨɽһͨ
һʱ򣬾ͨطһɽķܹڻԼĿġ
ɽļƲߣʹְ취𵽻ǵͬʱȫֵµݣüֵ¿һ޺֮ǵ¡
ʵ֤ƲߵЧǲģųɵ֪֮ǰҪ֪һУõ컯ӣν˫Ӯ
ںͨԪʼλĳڲͬĵȼܵͣҲû뵽ųɻǸλ뿪ǲûǰ»أ֮ǰ׾ͨڡ
Ҳ˵ģǧǱһʧ
˿̣֮󣬿ǰվż֮ǰû̫ųɶ˵ֱӽ˴裬Ȼһ˽뵽֮ͨС
ǲ֪ǣǸո뿪мĸֳͨٵıǲµųɴͨȳ²ˡ
ֻǿϧǵĻһΪ˿ųѾصɽ֮С
ѹԼڱԴķͻȻʧ˲Щңָоͺ񱻹Ѻ˺ܾõˣͻȻһ
ֻ˷ܣû˼ųɣֻųɵڿٵ˼Ȧ֮󣬱عƽ
ͬʱһǿ󵽼ɸ֮ͷųת˲ĹͳԼ塣
֮һʮصĸоȻ˿̣ųɸоǰ粻֮ǰǰ󣬷Сࡣ
ֽʶ뵽ԼɸоſƴС컯ƬУһһģںһ
컯ӵôųɸоԼʵ֮ǰ˺ܶ࣬һ֮ϵĸоͷɢһָ߸ϣ֮С
һųΪģ粨һ㵴Բʮ֮ڵﶼڵأ˿档
վųߵİӢٹͰ඼ųɢǿˣǴδ˿ֲƣİ࣬оԼųɵǰһֻһ
಻֪ǣ⻹ų֮ƣȫʩչλ涼ܵơ
˿̰ӢҲ۾죬ȴ֪˵Щʲô
Ϊ̫ˣ֮ǰȻų˵Ϊܸߺܸߣ˵ֻһʶѡ
ȻʱҲЩԾûκβգԾķǳޡ
˿̣ܵųɵʵ֪ʲô£ΨҶ
ٹ˿̵͸˵ˣųǿȻ𾪣ǸϲãΪܸųѧĶˡ


ͬʱǬս֮УųɵķƺɽһĿͻȻųɵķ˫ۣ磬磬ҵıˡ
Ŷô죿ƺɽ˫ۣ״ЩͻȻΪ֮ǰԼ޻кüµʱ䡣
ǵģųɵķ˵ͷ
ǻʲôߣȥ˵ţһ˱㳯ڴɶݶȥգ۵Ĺ򣬾ųɵߡ
磬磡ųɽһԼķ˵ͷҲѧųɵ˵ͷȻ仯Ϊѹע뵽ųɵڡ
˵ܣ⼸λǣƿųߵˣʵ
ǽһ£ҵŮˣӢ࣬СҵСӣٹ⡣˵ţֿŰǵλҵĴͶ磬һҲ𡣡
磬硣Ӣƽһ飬Ľ
úã˳ŰӢЦЦȻŰͰٹ˵ͷ㲻ȥǡ
Ͼ˵ĵλ̫ͣҲųûĹϵƽʱǸῴһۡ
磬ȥǬսһ£ҽǰź֮󣬾ȥǣмҪ˵ųɵ
Ҳãȥɡ˵˱ʧǵǰųҲû˵ʲôһУֱӽ˴գ۵Ĺ򣬾ǽ֮С
˷ȰȻֽӢܸ˹ܰǣǿųִŮ˻ȴû˿ĲʮֵĿģΪǾнøǷֵѹˡ
ֻǲ֪ǣ˼һ˾ųɣҪ֪ˣǾͲôˡ
ųûͣ΢һ±ǰǬս
֪λʥ֮ǧλ漴죬ǲȡʩпøʬ޴³


828 ӷ
Ԫʼλڣһڱ֮ϣ¶ŨŨɱ⡣ԪվǰһԲȴ¶һ˿־֮ɫɼʮֵļɵ
ʵһʼƺõϷڿʥǽ涴ץסȻټλԪʼλִ£Ҫһͬ涴̽ȫ֮ǰͼƻ˵ġ
֮ǰļƻӦǽ󲿷ֵڿ涴Ȼһһ£ǲΪԼãôͽȫɱ
ͬʱٵȴʥ˿ڣ֪컯壬ֻܾܿͻƾ硣
Ҳӵ׼·һʵʩôļƻԲɡ
û뵽ǣȻһųɡ
ųɵĳ֣Ҫڿ涴뷨޷УͬʱȻʥǷ䣬׼ȫա
˿̣ӵУųɾһųʺһȫ̼ƻ
ԪڳȥԪʼλ𣬾ܿĽǰʮλסȻʥҲûмȥıҪˡͻȻ̧ͷԸ
֮ǰļƻԼһͻʥˣ߽еȫնɱôԼҲ޺֮ǣչͳһǧλ׳١
·ųɸҪ취
Ȼõ컯ӣǾͻƻ൱һʱ䣬ԣڵʵҲǷǳ޵ģ޷ǧλĽ࿹⡣
ǣˡԪӦһת뿪
ԪǼ䲻һ˵ģϾԼô˵ҲΪ𼶱ĴڣǵĽ
ǣӵΪԼߣ֮ǰǴһһΰܸԪΪ˻ǾǩԼ
룬Ҫ֪ôɥĲʥ˶ˣʱԸҲԸɥĲΪ顣
ǣµ˵ʲôˣֻӵΪˡ
ųɰųɣϣúõĸһţҪ㡣ҪԶŭߺߵ˵


ɽ磬Ǭս֮УųƵȫеǬսرաǬս˵һܡ
һǲμǬսڣǴ͸λ棬൱ڴ
ǣǬսһرգôͻ᳹ܶᱻΣҲ˵ر֮Ǭս޷ǬսҲ޷ͻ߱ˡ
һǬսͳһܱյĿռ䣬Ǻ飬ҲõĻᱻ͵߱˴ŵ
˵ܣ㲻ʲôҪ˵ôǼˣ˵ɡƵ
ãųɵ˵ͷҪ˵ǣǶƭˣӸƭˣʵʥڽ涴ʱûǺúõĻš
˵ʲôʥûʵ
˵꣬һһصǸ֮һʱǱǱߵĻʹ£ųɾͽԼʥˣԼʥ䣬Լʥ˿Щ飬һһʮĸǣҲ𾪣š
˵ܣ˵Щɶģ˵ʵĲһ㣬ΪʥǵпνǸ߸ϣԽĴڣͺһ˲֮뷨
ǣӲ룬һ˳Ҫǻˣĺѽܡ
û֪ţʵųɿǵ뷨⣬ʵʵ
Ҳ˵ʥˣһ֮ǰ컯ӽ㣿ʵ
ǵģųɵ˵ͷ
ȻĻҲʲôˣҪλˣȻԸӡҵ
Сɽҡҡͷһ㣬棬ûκ֤ݵĻ˸ǵĻǶǵĶɡ
磬˵ô죿һҲЩѯʵ
Ŀǰõİ취ʲô룬ڵ֪ʥϢ϶ᰴͲס֣һʱ䣬ǧλͻ֪ǵҰģʱܺϡɽ
ǣϵʱˣ᲻̫һЩңӺͰ˵һпͻʥ˾磬һͻʥ˾ֽΣԾԴЩǡ
ģʥҪô򵥾ͻƣҲ˷ôʱ˼ˣ˵һ⵹Ҫע⡭ɣȿǱߵĶǿʼˣҲ֡ɽһ˵ʱ򣬻Ͷųɶ岻ϻˡ
ʱųɸоɣܶ鶼Ҫģоͬĺôھڰ¹ֽ첻Ӧеصز֮󣬸ǾûҪԡ
ţƾǵŬһԷӵҰģһ徲


829 ν棨ϣ
ӵĶҪеĿһЩ֮Ǿ˵ǰʮλѾ£ǻڳʼαٶȳɢ̡
һ̣ųҲоѹǼȥĻôò˶ãǧλ潫ᱻһա
ǣǼһͬ뿪λ棬ǰλ潫¸֪λ
֪һ̾ʶʧ̬ԣһʱλγһˣֿͬӵҰġ
ǧλ֮γֲͬһΪ׵һųΪ׵
ȻųͳλҪԶԶĶеλ棬еİٶʮλȫ֮ڵλ棬жٸλǰٵģʵ
ųȻǧλ棬ȴյλټǵķһεǿǵʵ
һʱ䣬γ˶״̬ΪǶûаսԷİա
һ䣬ųҲϢȻץʱǰȥںǾſ컯Ȼʼʥ˴иЩϢ
𽥵ģ컯ҲԽԽ࣬ʥ˵˽ҲԽԽࡣ
֮ǰһֱΪʥ˺ȼһıȻʵȻʥ˿˵ǻԵɺ֮²ųɾ͵ġ
Ϊ컯ǲΪƿأһ֮ϵķƿֻµķγɣµķ컯֮ϣô컯ŻᱻգŻָߵľ磬Ҳʥ˾硣
о仰˵úã޾ԣ컯ƽʱ쳣̣ѡ
ÿԪ֮ĩһƽ٣ֺƽٲ컯Ƶģƿأ컯ҲƬ֮УԾҲ޷غƽ֮кĶȹ
ÿһغƽ٣ʹ컯ѺۣЩѺ۳֮󣬾ͻ컯Ƭ
ܹ֮ͻ𣬴ﵽʥ˾磬ΪڻԵɺ֮£õЩƬȻ󾭹ʱƬͬһǵڷѿɳճΪ컯Ȼ컯ƿأΪ컯ΪͬȵĴڡ
ǣ컯ƬҲͱΪ컯ӡ
˵ʥܹ֮ͻƣȫɺеɺϣĸʼС״ͺñһٵĹŶмһ©һ
ԣųҲԼܹõʥ˵İƾԼҪͻʥˣҲõȵغƽٽ֮С
Ǹʱ򣬳֮ˣԼȥܲ˵顣
˽⵽Щųɶھͻʥ˾͸ӵˣΪԪ֮ǰͻʥ˾磬ô޷ֹһС
ǣʥľ飬컯Ϊý飬ȥ컯ȻȥԼڵӣ׳ĳɳͻơ
ǣ֮ų̾ͷԼһڵĿռ֮УռһʴͷѤĹâ
ʴһ߼ʣȻͻȻųɷڲԶĵطһ˶ͷһƴСƬţʴңӦ
ӣųϵôˣһеʼٸߣӡ
ţʱҲ˫ۣͬʱͷǿƬҲ䵽ͷʧУЩֵųڵķ̾ͷųɣһȡ
ͻȻ뵽ʥ֮ųΪʲôطˡ
һȺϲģ˻Ҫ鷳аһ䣬󻺻վųɵҺ֣δҵƤٴηذ¹ȵģ
ûôųҲҶõ컯ӣ˭˭
˵⻹ǵһμ潻̸֮£ʹųɵҲЩš
⵹ҲǣȻҾͲˡӶ˶٣ֵֻҶ˵õ컯ӣǶ֣ôǵģôûȤƽ硣
㲻Ҫ˶ûôҰģųߵǲͬ۵ģȲ˵ԲʥǵУԲԼ
Ҳ˵ҪҶԿˣɫ
ҪΪУΪУҵõʥ˵УҪֹıȻĻҶԲǵĸųɻش
ֹôǲмô˵Ҳǵõ컯ӳһԪˣųɲǸոյõ컯ӣԼĶ֡
ֹҲҪֹ˭ҵõʥǵأųɺ˵
ãܺãȻˣҲûıҪˣҽͰɱҿ㻹ôֹҡ˵ţӾͳųɳ˹


830 ״ν棨£
ųɸûгֵ˼˫ֵɱԼ
Ϊ֪طǲ׼򶷵ģΪ컯ĵ̣ǲ׼κǰҰġ
ֻϧûųɵĺˣõʥ˵ĴУҲעҪܵͷ
Ȼųɵ˲䣬컯ͻȻһһɼΪǿֱӽӴ˳ȥ
ô£ˤһԵӣЩͷԣô£ѵ˵ųѾܹƿ컯ĵزˣ
ܿϧɱңҲɱңԣҪĻˡųЦһ
ô£룬ųɲǴﵽ˿컯ĵز֪һЩԼ֪飬ԲŻ˵
һôųЩЦԼôΪʲôҪ㡣
ˣ϶ȺϲĽ֪ĶˣһʱЩڣ֪˵ĻӦֱӽǶɱˡ
ںˣԼʲôҲûеõһԼһõ컯ӵˣԼҪ֪ųɣܲƽ⡣
ûʥǽ֪һжңôĽɣҲ㡣ųɼ̼һʥܵЩʹջһЩϢ
㡭ΪæһѾˣֿų˵о͸ӵջҪֽѵųɡ
ǣͻȻ֮ǰһĻͣ
׻˵ĺãпΪɻŰɣһɱΪʥǱġųɸķŭ̼ͬʱ仰Ҳ˵һ仰ǵսˡ
ãܺãȻˣǾͿ˭ЦɡӴ˿Ҳ侲ųɵ
ÿˣ϶㡭޵󡣡ųڿ
Ҳѿ֮Űɣһڽ˵һеģһӼᶨ˵ôһ䣬¶һ˿̵Цݡ
ҵҺڡųҲ˾Ķţҩζʮ㡣
ųɾͲȥ˸طȥͬʱһӡֱӽԼӰȥʥ컯֮ܽӡܹ컯ȥΡ
һܹӲ֪ԼΪȣԼȴܹʱĹ۲нȣһεо͸ȥһѹȻʲôʵԵЧҲ㹻ˡ
Ҫľǽſ컯ںγһ壬Ȼټ
ųȥεһĻһӾˣô״֪ųɲû뿪ַȥΣԼҲ޷Ĵڡ
һһֲƽУϾԼ̻¶ǰԼȴųһָ֪оܲ
޿κΣһ꣬Ҳû˼ˣֱӳ컯ռ䡣
ųɿǲ֪ûߣΪ˿̵ȫں⼸컯档
ڼΪʥѷʱǣǵſ鷨ƬʵһηľŸͬĲλպÿƴһ
Ȼųֽ컯ηмѺγһʮ׳ķƬΣӵķƬҪĶ࣬Ҳ屶֮ࡣ
鷨Ϊý飬ʼ컯ֻͨһ˲䣬ųɾͽ˼ӴϢ㽫Դը
Ҳһ漴ֹͣӣʼԼжѶϢ
ãųɲŽЩѶϢϣȴһЩͬʱҲеԼͷϵķƬҲ΢Щ
ȻԲųȴԸо
ӣҵѾ˺ܶ࣬ҵҪ˭ڣųɴ˿ʮ㣬ֻҪ⣬Լ֮ǰͻʥ˾硣
һͻʥˣӻʹԼĶ֣ǧλȫգҲһ
֪ǣӴ˿ﻮһıѾԪʼλĽ˳涴
Ҫ֪ƿ߰¹ȣ¹ڵĿռѾͷ˸λ档
Ҳ˵ֻҪԸ⣬رǬսҲʱͨ¹Ƚλ档
ǣԪʼλرգôûܹԪʼλ档
˵˼·ųɸṩģΪϢųɾǴӽɽͨǱ밵¹ȵġ
˿̣ųȴû뵽һ㡣
ųҲ뿪컯ռ䣬һγڽ֮У֪Ϊʲô뿪컯ռ֮ȴоһ˵ΣС
֪˿ΣԺη֪Σв޵ķʸ϶ʲôҪ


831
ʱѾЩңɽȴȻƽɽʿɹƽûио˿սҵϢ
ųһʲôӵģǿλ϶Ѿƿأƾǵֻܱķأ޷ȡ
˿̣λ棬ҲųڵǸλ棬û̫ı仯ɺƽ
ǣһȺȴλĳ涴һȻˣǵΪȫ𼶱
߳һȷʵӱˣҪλ涯ˡ
·һ·ϮڣܵĽųץסһ·ȥ֧Ԯпܽ¡ˣһ֣˵Ĳӷֱֳɶݶȥ
Ҳһפɽɶݶ


ʱųڽ֮У֪ΪΣ쳣ķ꣬ƽվǰƽҹɫǾҪʲôҪ
ϹվŸʲô飬֮ǰںͰӢһ𣬸Ӣ֮ǰ飬ͻȻԭڷųɴ˿ûӰ˳
ų̧ͷҹգƺʲô飬˹
ûʲôľôˣųһ飬ЦЦȴû˶滺
ǲѹ̫ˣʵ
е㡣ųҲпΪѹԴӼǸ֮޷ƽˡ
ϹʵûҪô࣬еǴͷȻֱɽǰ·ûбҪΪһЩûзȥ˷Ѿ˵𣿡ʵ
ô˵ųɸ˵ͻȻоܵķһˡ
֪Ϊʲôо˵֮ĵ̾ͲһֲԤС
ãȻ֪˭ԤпɲӦǲģǲ˵ֱӽռ䷨
д뷿䣬ܰҲռ䷨
ʱ򣬷ΧʮˣΧһǿǵѹ
ýƼӳֹĽǿǰͬ裬˲
ʱųɴӷ֮ʮˣųɵ̾׷ʲô飬а̾ӵĶѸ١
ͬʱҲôģԼͬʱҲڿǸӳΧ
ųɣû뵽ǻôּɡһ΢ЦĿųɣ¶ɱ⣬˻ΪǺء
û뵽Σų˵ʵû뵽ӵĶô졣
ͬʱԼ컯ռ뿪ͻصĻŮ˿϶⵽⡣
Σôѵ㻹Ϊҵǰ𣿡ӽŵڸһѡҪôҸɣҪôȥѡһɡ
ߣѡɱ㣡ų۾Ȼһһţ㳯ӳ˹ȥ
ɱңߣÿûˡһҲֳųɱ
ǣ˼˲䣬ųһ̣̱࣬ӵ࣬ȥ
ǱһڵʿأΧȦĵطųǳ֮󣬾ͿʼѰΧ
Ȼõ컯ӣֻǲȱķֻųɵ΢һЩųӵгһȵľǿʵ
һǣҲһԼһõ컯ӵĴڣĴԼضᱻץס֮û֮ˡ
ԣһʼûкսĴ㣬ΪľתעҲԼļƻʵʩ
ãֹʱҲųɵĿģд󼱣Լ׷ȥѾˣͣסΣæź溰
һܹ֮׵ĽųɰΧסǿĳ䲻⣬ų˳ȥôԺȻҪץͲˡ
ҲƾǼ𣬿ֹųɵĽŲ컯ӣȻͨ컯컯ֹųܡ
ֻͷ컯ͷų߲ʵĹϼܵĿռһ䶯һ޴ĿռԲĿռ䶼Уסųɵȥ·
ƣųɻẦôǷ񶨵ģԼǰ֮Ҳ컯ӣͬͷ߲ʵĹ⻪ǰĿռѿһڣųɴͻơ
ôܣӿųɼǿ컯ƬȻԼĻҪ󣬶ҴĻֹһҲ屶ӵоһԾ
Ҫ֪õ컯ƬѾôˣŰƴСųɲոյõôܱԼĻҪ
ͻȻ뵽пʥְһֿˡ
ĽͬʱЩǣϾԼ̫࣬ҲмĿܻԼһͻʥ˾磬ҪǵǸʱɾͳ׵ˡ
һͻƾ磬취ֹаţԼЩ¿ʼ׷ųɣæҪ׷ˣȥץλ𡣡
֪ץסųˣƶΣвųɣ㲻ųɳҲܹųɾ
ǣӦһ漴뿪˽ڣȻߺ󣬽ڵ˲ų֣ǳǰȴֻһƬ档


832 Ͼ
ųӳ˰Χλȴƿأɽûбץ֮⣬ļȫץס
ң֮ļĹʹͬķٸǰλ棬ʹƿصλֵǮİٸһǧȫǰλ档
һƿ߳ɵ淢˱ʵת䡣
˿̣ųӵ˺ڵĲãλ棬ȡ֮ǰĽѵų˽е𶼼еͬʱǬսɴפس涴ֹӵóѡ
ųɣǸô죿ҲЩˣϾܹõ˼ҵһ붼ʤϣ
磬Ǹô죿ųҲ֪ô죬ķչѾԤϡ
ĿǰʲôҲˣӵͷʢҲǷԣʲôпܽǵȦסɽش
ǾʲôҲųɿɲƻǵϣҪ취Ǹȳ
ʲôҲڲɽ͵
Ժأų׷ʵ
ھֻ취һţȵͻΪɽ
УҶ֪ʲôʱͻΪҲȲôʱ䣬϶취ֹҡУǻϣܾų񶨣ȻʵУ㻹˵ڶ취ɣ
ڶ취Ա֮ʩԸǵİ취Ըǡɽ˵ͷҲų˵еȻֽڶ취˵˳
ʲô˼޲⡣
֮ǰͨ¹ʵֽλ棬Ӷﵽ䲻ռλ棬һҲܶӵĺ·ֻҪܹհ¹ȣôⳡսǻʤһˡɽ͵
Ѿȫƿ˰¹ȣ˵˿̵ǱѾһ飬Ǹûа취һšųҲˮʵˡ
ûа취Ҳô취ȻĻֻɽ˵
ĻҾһ˰¹ȣǱ߷չųʵ
㲻У㲻뿪硣ɽҡͷ
ôųɲ⣬׻˭ʡ
ȷʵУΪڵҪǸ컯ܿͻʥ˾磬Ϳˡɽ͵
ӿ϶Ѿڴ˴Ǹȥģų˵
⡭ɽһ硣
Ҫ֮ǰһߣ컯ߵ鶼Ӱ졣ų鶼Լûбʵˡ
ôɽЩģһ˲Ψһϣɶûˡ
бõİ취ôųҲǳ취бİ취ô
ƺҲֻˡɽ˵ͷ
֮ǰҵȰѴǾȳųɵ
һҲͬ⡣˿Ԫʼλ϶ǽ䱸ɭϣȥ˺пܱ֣ǣ㽫ԵľͲһˣҲȥðաɽ񶨵
ǡ
˵ܣİɣҪ֪ʹǵĸҪĶ࣬ȳǡǣڵǲҪǳ˵飬ôǵŬҲûκˡң֪ˣҲͬΪȥðյġӴųɵĻ
ǵģߵ˵ĶԣǴ˿̿϶ȥǣΪϼ縺ʹΪȥðգôɽӦ
⡭
ʵֻҪӵıǴ⵽˲⣬ҲĿˡɽ˵
ãǵġųЭˣΪϼ縺̫࣬ʥǵԸûѡˡ
зģ˺ǣǱҪǧΪǱ


Ԫʼλ棬Уɫ·ԪԪãλʲô𣿡
ˣçʱûУǶʱӦǲʲôˡԪػش߳ɵǵУųʲôҲ·˻ˡ
ôǺôӼԪ˵ɫ
⡭ԪסˣЩӵ˼ǿͷҲһ䣬ʾ
ųɺһõ컯ӣӱҵĻҪǾ棬Ҫͻʥ˾磬ҵĻ·ôʵ
⡭ԪûЩҲ֪ųɵõ컯ӡ
˵ԣҪıųһͻʥ˾磬Ҳøꡣ
ųǣڻôʵ
Ļҿ϶زçλ棬ȵͻʥΪ֮ٳһжˡԪ
ҲôģԣҪľǱǳֻ֣һʧӵ
ˣǴӻλ˼ʥôǻԴǵ϶ЩֽţԪ
ҲûƺųɵƣҲôóӵ
ˣ˵᲻ˣԪͻȻ뵽һܣɵʵ
ţӵ۾ɵһԣǿԴ֣ⷽһȦꡣ
һأԪʵϾֻĲ²⣬һųûɾ䵽Լͷˡ
ɾɲˡЦҲ˾ϡ
ʾԪûӵ˼ʵ
ЩͲҪ֪ˣȥһ£ͨԪʼλȥһЩͬʱҲմӰ¹ͨԪʼλҲȥһЩʣµɰšӷԸ
ǣˡԪӲ˵ԼҲûм׷ʡ
˽ӵƢԣ׷ʵĻԼûʲôùӳԣԣҲѧˣʲôҲʣˣҲֲԼͷϡ
ȥɡһ֣˿鲻


833 Яͬ
ƻƶ֮ųɱ˺רΪ׼ķڣȻͻλͬǴϻһģҪĶС
ʱ˿̣ܰѾС
ųɽ뷿֮󣬷ּŮȫУûΪԼĵ¶Цݣ֮з¶˵֮ɫ
ΪһԤУǾųһǵģҪȥðˡңһκͬһΣֻɹһʧܣôųɾԶҲزˡ
ǵȻᣬȴ֪ǲȥֹΪųɵϵܿܿ˺ͽ
ϹһҪȥãŷٻƵһ̲ס˽ųɵĻųɵůЩʵʵ
֪һ꣬Ҳʮ꣬һŻġųɸŷٻƵ㷢˵
һҪŻܶãǶġϹٺҲ˹Ѿĵ
ĺĿҲΧ˹ųűסֻйܰúûȥվųɵǰ濴
һ죬֮г飬ң˴ûκκľ飬ֻڴϼ򵥵š
һȥˣŮҲˣſųɵĻ˯˹ȥ
ҹųĴǵм˴Ȼŵ߳˷䣬֮ǰֿһۡ
һҧŹϡ
ֻ֪ǣųɹŵһ˲䣬Ůˮбӿ˳ûз˿
֮⣬ٻƺվǵԣоųɳ֮󣬱վ˳ųɡ
ǣųҲһůߵǵߣӵ뻳УǵĶͷһ¡
Ů
Ҿɣ˵꣬ųɵӰʧԭء


çλͨ¹ȵڴʱûһˣųɲԼģԲûиԼҪ뿪
ԣɽ֪ԼҪߡ
ת˿Լ󣬱۾һĿָһѹƵһҧ˳涴
һ֪ӿ϶رأԣһرСģԼڵѹ֮ӦһԪȻҪǰ̽ȥ
ǣҪߵʱоԼһ
Ӣʲôųɿ֮üͷɵһΪ֮ǰԼ˯һİӢ
˵أӢЦЦ֮Ҳӱ˵Ŀ˽⵽ɽľƣҲͲµųǻͨ¹Ϊ壬ӷ
ǣľѾˣҪųһȥе
Ǹλ棬û˿ΪİӢﲻųʲôæǵǿɾͲһˣΪĵ̡
֣һȥųɿɲðӢԼһȥðգ˵žҪͰӢȥ
ǰӢѾ¶˾ģô׾Ը뿪ģȻ׷
˵Ϲͱˣôţ±˲֪ǽ˲ɣӢû˵
УС㣬ȥⲻġųɳŰӢ
Ҳȥģң˽ޣҰ°빦ѵ㲻λǼ𣿡Ӣʵ
ûйϵȥ
ʲôˡ
ʱ洫һӵųƳ˰Ӣһۣܳ˫ֿٽӡӡڸӡɣȻʧΡ
һֳֳǹΪﵽĸִ˹ǻû棬ĲϾͳһߣʱѪ䣬̡
Ӣȥųɵǰ洫ӢӦһ㳯ǰȥ
ųɸոպǾ仰֮󣬾ͳɱ˳ȥв֪ʲôʱǰ䡷ʩչ߰ؽ⣬ǵھؽ£֮˶촦
Ǻܶ࣬ټԪޣ޷֧ʱʩչ䡷ԣųҲֻƶΣɱһѪ·ɹĳ˳ȥ
ǣųҲеңľȻֻмʿٶ༸ҪǿͻƿɾͲô׵ˡ
ǣһתͷȴӢҲ˳æʵôˣȥô
ǰⲻͳôӢЦ
㡭
ѽϹҪܡӢųɻҪ˵ʲôųɾܣһȺ׷ɱ
ųȻЩƣҲ޿κΣ˵ʲô˶ѾˣѲɱȥԣҲֻˡ
һ·񱼣ڶЩ˵׷ɱ


834
Ԫʼλ棬С
ϣ±˵ãλͨ¹ȵڴ˴أ¶˲õЦݣֵһųɣеҪżã硣
ˣҪôԪʵ֪ӵļƻʲôûס
ֽ̼¹ͨλͨ׸ҷҪ棬Ҫ֪ҶԿĺôġ˵
֮ǰڵȴųɽ밵¹ȣֻҪѽ룬ô൱ǽԼȦ֮Уʣµ黹õżôǷ񶨵ġ
ǣˡԪӦһȻ˳
ųɣһαˣһҵҪ㻹ӳҵġ˵ţλζ֮˳涴ڴС


¹ȣ۶
ųɺͰӢһ·񱼣ֱ˰壬ҪѰһЩ˵Ϊһʵۣ˵࿹⡣
ֻϧ֮ȴ֣һ˽֮⣬ȫûӰ
ô£֮ǰǻúõأӢЩŵĿſտεļפأ൱ֵġ
ѵͻȻ뵽һֿܣвɵһ
Ҫ˼룬ҸԼԼųɾòܣϾӵҪĿԼûҪԸˡ
ԸҲܽնɱ
ŰӢڸѰǽȴ֣Ҳȫʧˣ⵹ųһ֡
ѵ˵ıϴˣųüͷɵشͻȻã̫߹ˡ
Ϲô죿ӢҲ֪˵ʲôˣҪǰĶ˵Ļǿɾͳ˰һˡ
ף֪ܲܽܵһʵ
ü黹ûȷżҲûãȥĵط˵Ҳȡʲôöųɵ
ţӢҲû⣬ֻųɵˡ
˱ڵ۶εǣܿǷֲֻǰһûˣϺפ֮Ҳǿյһ˶ûС
ˣתһЩط۶Ȼûһˣڻʹû֪һҲûС
ˣųɾΣϾ˵Ǹɱһˣǿ⣬Ϊʲôϼ嶼Ҫɱء
ߣǵ۶ԭΪʲôҲҪһɱˣǿǼʮ˿ڰ˵ɱɱˣ
ʲôˣʱ֮дһƿ֮ǿǵǰ
λ磬Ǵӱĳġ
ҲǴʲôطģƵѾе˶뿪۶ɱ⣬һʱʱ뿪ų˵꣬ʹ˵ôһ֮תɶݶȥ
һĻųɵﵹɣ˲ûбȫնɱпǺһǲ˳ȥ
ֻųЩ벻ͨǣΪʲôҪ
ϹǻȥǼ˰ɣҵȷûҲܷӢȻԼ˲û̫ĸ飬ǱϾһˣ˹ͷŽء
ҪľǣܲˣһһˣҲˡ
Ҳã߰ɡ˵ţųɺͰӢһͬ뿪˵۶;˼ˣѯһ£֪Ĵ˼ǨǣҲųɺͰӢһμĵط
˱ͣĸϵ
սǳأųɾ͸оһŵգĴ֮ĻҩζŨֻҪԲ𻨣пܷը
Ͼڵ۶ʱ򣬻лѹҲ
˿̣ǣû˻صѹͬʱټǺСǼ̧ͷͷģԣƾͱ
ܵľҪˣΪ뿪ǼɥʧΪ֣ڱеǵĽ䡣
˿̵ǹϼ֮ģΪ˭뵱ϴ󣬵˭ֶ˭
ųɿһĻܽձ࣬ȻΪأôһ
ȻЩһ޷ߵ࿹⣬ȴҪԼһҪúһЩ
ųɻûаսշϾǼÿһӵĸܴùһĸ֣ȴ򲻹ʮ
Ҳ˵Ҫ⼸ôΪҲͻƵС
ǵôͻƵôĻųٻҪʱܹͻơ
ʵ굹Ҳûʲôؼӻʱôԣ⼸̲ݻУǾֻȡˡ
ϹʲôأӢųſڷ㶣ѯʵ
ûʲô߰ɣȥ忴ųɻûȡİ취Ҫúõһ룬óȥһ˰壬Ǳжʹá
ãӢҲģ޲ܵȥԼǵ


۶Ļʹ֮Уһܾڶ뿪˵۶ʻȥԼһӵӣһȺɽУͣһɽ֮ǰ
ųô϶ϵɽͨԪʼλͨ
֮ͣ󣬳һۼĻʵ۴˳Ȼ󹧾վһԣĵȴš
ͻȻһӰӶ߳˭
ӭˡڰ¹ȸ߸ϵĻϣ˿̾Ȼֱӹ˵ϣ˴еһȺЩ㲻״
ǲûмӣңǿӺͱûʲôĵطֻҪ룬һָ벻ΪʲôҪ
벻ͨǣΪʲôΪˡ
ǳԾ黹ûֻ꣬ûϣֱ˳ڣǰ棬䵱Ľɫ
⵽ô£Ⱥ˱һĻŪͿˡ
عʵ۸һȣ˳ӵڶ𣬳ŵ۶ȥ
·;֮Уӵ֮дʵ׼׼ˣ
ˣѾˣڵĵ۶Ѿһճˡʵ۵
ܺãһˣ˹죬ҾҪĵطһϷֻҪϷˣôһоͶԲˡӵ
˵ﻰ¹ȱĵطСֻĹܼң˿뷨ʵ۵
Ⱥʵ۵˿һĻ϶۾Ϊ˿̻ʵǰݵĽɫڻʵݵġ
ǿһĻ۾ͬʱеƽʱԼûٱѹȡ


835 ְ
¹Ѿµʱ䣬ųҲûȥڰ֮㽫һһΪ׺ǡ
һԶŴʮֳĽɼƷǵĽǾųɸģԪʹá
Ϊ֮ǰǸ粻֮ͬǰĹˡ䡷͡ӡǿ֮⣬Ķ޷ֱհ
ɽĹȫ뱾ԴйǸ޷ĹҲ޷ֱ
ѡһԭǣⲿͣҲѣ̶̼ܵʱܳ߻
ⲿľΪ첻ƣ׷ȫ
ǣⲿȱҲԣǾ޷ʱʹãһһ޷Чôͻɥʧս׸
ųҲⲿȱݣǱĹ鼶Ҫ֣µʱ䣬ûôʱȥȴ
ȻѡһǾ˶Ӧ֮ߣǾǽ˷ֳɼСӣһһӵĽй
ͺñȹʱĹһһ˺һżһ֮ǰһҲ׼
һǵĹܹͬһһһֹ
⼸ļ㣬ųսеΪĸߵͷֳΣÿֳַ
֮ʱյ֮СʱյÿԸʩչϵ˻ָʱ䡣
ֻҪԪ㣬ôһ˵ĵ֮ʱһεĵһҲպûָȻͿԽµһֹ
Ϊ˽һĽǵʵŴ󵽼ޣųֽһս󴫸ǣԽǵЧ
˵µŬųӲǽʵ˼Σ֮ǰǿֹ
ڰӢԼǽ䡷̸Լְֵİ֮£Ѿ˵һؽ⣬ʵ
ңڴԪİ£ͻƾ磬ﵽ˴󽫾ڣʱͻĿܡ
ټϡ䡷һؽڵʿȫԽսʤʿҲ֮һƴʣˣܻǿԵġ
ųɿԼĵһ𽥵ĳͣҲʮֵĸˣоһ£ʱˡ


ǣǵĳĸۡĴĵѾ峤֮ء
ÿÿǵͻὫøǣԼȥ
ȥܣǸܲˣ˼Ҹһףңڵİ¹ȵƶҲѾ׻ңҲûдӻʵǱߵõİ
ԣǲ뷨˶èèΪõĴԽƵɴֱӰ˳
һλУÿһ۸ڶ˭Ҳ˭
Զɽڴ࣬Ǻļʤƺ͹麣ļ麣졣
λڵİµľѾ˸ı䣬ҿҲûбҪ֮ǰһҪߵˣֻϲһԶɽұѷϣƾԼԼ˺һһδﵽ˵ʵ
ңԼѧʹиȻΪûͻƣʵ˲١
ֻܹĺʤƺ͹麣һһϸ£ȻڣҲһԼѾԼĶˡ
Ȼˣһǲ֪ҲǹԶɽ̡
һû飬Ҫĸ峤Ϊ÷ˣʤƵ
ϵʵڲУؼȷ˭Ϊҽǹ麣ΪףΪǹ麣ʵǿ麣ֱ˵˵
ҲΪҪ˵ʵǺǿˣļǺʤʤƳ˹麣һۣû˵
ô˵ʽ;ȶ˭Ӯ˾ͣԺ˭ΪΣԶɽһһܴЦ
ã˭˭麣ֱӵͷӦԼΪҪǸߣԺʹľʹӦ
Σڹ麣ķӦԶɽѲµһ˵ȻӦ
ںʤƵЩǴȴӣ˿˹麣ͷҲܾܾ
ȻˣһжȼƻõģôܻһҪ
ãȾͱȣҺǲɡʵʤǺܲ˵仰ģ֮ѾͬˣҪԼͬ⣬Ǿ̫ˣһҧӦ
ãղײգǽͿʼɡԶɽһЦƺѾԼʤһ
ãͽ졭


836 ƭ
ǣϿգڵգ˴ңңԣȻ֮ǰ˵˽Ҫһʤվ˰죬ȴûȶ֡
ΪǶ˵ʵ൱˴Ҳ˽ԷֶΣһ֣ܶԸһˣһˡ
Ҳ˵˭ȳ֣˭ͻ䵽ƣʤҲԶԼԣ˶ڵȣȱȴ治סҲ
ʲôѵҪɺȥô麣Щ̲סˣҲ֪ȳֵ³ʲôģԺôһ䣬ѹסԼеĳ嶯ͬʱҲҪ̼һ£ȶ֡
麣ȻȲˣȳְɡʤƵ
ޣ㻹գôȳ֣Ҫҳ֣֮ǰ˵Ǽôôôôˣˣ麣Ųһ䡣
麣˵Щ˼ô˭֪˭ȳֵǸ˻пȡʤôʤƽſ˹Զɽʵ˵ǰɣϼ
ȷҲǸ취ȻҶ˴˽⣬Ƿξʤɺ͹麣һʤߵȻָ֮ٺұԣǿôԶɽҲȥǸ£˷ʱûκε壬һ顣
ȻˣҲ֮ǰõġ
⵹ʧΪһ⣬ƾʲôȴ򣿡麣첻ʵ
Ǻǣֻ˵һѣ麣òףҿȺͺһʤһٺԣ㿴ΣԶɽЦЦֻҪǴӦԼĽ飬˭ȱѾûκˡ
ҿУ麣Цˣﶼһ⡣
㿴أԶɽʵ
û⣬ֻЩ̫һһܾˣСͻȻϮɱǣĿʤƵ
Ҳ̫Сˣҹ麣ʲôʱ˵麣ɴ۾ŭ
Ҳ̫ˣȻԼ
ҲܣŲ㡣ʤƿɲܹ麣ô˵ǲţΪԼϳԹνһҧʮ¾˵ľ
ȻǾոɡͻȻһгԶһӰǵǰ
ֵ£㣡˵ӰԶɽеŭһ¾ʹԼĶӱðԼҲܵǣȥֱۡ
ЩҲųأû뵽Լˡ
ɲôôϼô첻ûðɡųЦЦ
˵ءԶɽųɣԼиҪҪͳȥɱųɱˡ
ҿҲͦģġŶˣӺЩô֮ǰһЩųĳӣ·˵һЩ΢һ
㡭ɱ㣡Զɽ̲סˣʱһԣʧȥ̫ණ˿ҪһжûҲųɵ
˵ţ㳯ųɳ˹ȥֳצֱųؿڡ
ϼǺαأųǹ⼤ŭԶɽģΪҪ⼸λͱҪӲС
ֻסǣԼһƻ
ߣɡԶɽų˵Ļᣬһ䣬ָͻȻŷɫĹâһּĸо
ͺǲָѷذһ
ЩŵųЦЦȴûнĹУȴŹԶɽ
ԶɽҲΪųǱɵˣһãɱû˿ļӵǿʢ
ϵĺâͻȻǻ֣γһʮ׵ذףֱųؿڶ
ǣֵʱ̣ǰͻȻһԲεĶơ
ֻڡһֱӱָâҲƱ飬صײ֮ϣһĵʹָ⴫ݵĴ֮У۵麹ֱð
ǣʹͬʱҲЩԾ벻ԼġצΪʲô޷ͻֵĶƣ֪ʲô
ĹǿȴκҲãҲӦóһˡ˵ţųɽǱȡһܵĿռһ
ţ֮гһɫĹ⽣ѹ⽣һΣԱֳһȻıı˱
̼䣬ض⽣֣γһ硣
򣬡䡷ĵؽ⣬Ҳųڵܹ֧ŵǿһء
ǣڵý򷢻ӳӦеֻ˰ˡ˵˿ųĿľѾ൱ˣŻǣ֪Լ
⡭һĻȫɴ۾ŵĿһС
麣ǲŵ۾ΪԼǻþ۾֮ļӰȻڣ
ΪԾҪԶɽΪ֮ǰųɽ֣ʱԼǰͬһ㡣
Ŷãųɾͳɳһزǻ˱̬һ
ãԼųɵǰһֻϣֻҪų룬ôɱԼ
סˣһн򽣹ڣһ֮²ôӮˡųɹ˵ôһ䣬гһָգʱĽӰ·ӵһˢˢĽ׼˹Զɽ
˿̵ĹԶɽޱȵĿ־壬ĸܵЩȻ壬еķ֮ȴʤʵʡ
һдˣôԼ϶ᱻͱɸӣĿܣһ򽣴Ķ
һ̣ˣΪʹ
һѾ˵ĳܷΧֻҪһУĿܣҲᱻնĩ׵ʧ֮䡣ˣҪˡ˵ţųɵгһӡ
ʱ콣ӰͺõʿΪ곯⹫Զɽȥ
ȣȵȡԶɽûסһ˿Ǻˣôʹࡣ
ǣĽӰûͣ˼ųɱԼ۾ȴĵ
ǵãҲûио˿ʹֻ࣬۾ͣԼǰԼֻһָ֮Ľ͸©ɭȻĺ⣬Ȼס˿ĭ
ʲô˵ɣųɵǰЩ·ɻص֮У¶Ӱ
ңҡԶɽ˿һֽٺĸо΢ƽһ֮󣬵䣬Ӯˡ
ô˵ͬҲ֮ǰıȶˣųʵ
ǣͬ⡣ԶɽЩƣͬôͬԼɾˡ
أųֿ˺ʤƺ͹麣죬¶ΪܺͰЦݣʵͬô
ͬͬ⣡ųΪͰЦݣǵǵȴɭȻޱȣܻôĳǸҲͬô
ŶҲ˵ֻҪʤҪΪˣ԰ɡųʵ


837 
ԣԣ˸˵ֻҪǸ˵ǾһǾͻᱻļӲͱɸӡ
ųЦˣҪľЧȻˣǿʼɣһһĶ֣һ֣
֣˶һۣ̾ųɵ˼ȻæҲ䡣
ǿɲԼܹ콣Ӱ֮ӹһ٣Ҫǲ䣬ôȴǵľȣɵӶѡ񣬸οǡ
˰ųϱֳһʧģȴЦ֮ǰҲû뵽ôɾܽ
֪˵ĻòŵôãҲòȥѵЩˣֱӹƾʱܽǼˡ
ѾˣҲûкҩȥҲûǸҪڣʮѣǿԽܵġ
ȻˣǴڿʼҪҵΪǲĻҪһųһ£һ֣ĽӰʧΡ
ǣǼסˡ˶һۣȻһͷ
ȻǵȫټҪΪڰµѵų֪ǴӦԼΪֻԼǿĵķӡ
ԣܷģõģҪǸԼģǿɾͲ뿴ˡ
ԣҪУͱҪǵС
ֻصΪԼ£ԼΪһزҪǲΪԼ£Ǿͳ˹¼ҹˣԾþϵ˵ǱɱǻҪʹࡣ
ǵˣųõİ취֮ǰϽڵʱһûΪİ취壬Ӧ˵ңȻÿ֮оܵļͬȻơ
ֻǶʱڱԼա
ǣȻҲЩ֣ų⵽ҪʲôǴ˿ǼɵųɵʵԲ棬Ƿ׷뿪żȥˡ
뿪֮󣬰Ӣһɶݹ뿪ĹԶɽˣҲ¶ЦݣϹļƻˡ
š˵ţųɵһΣɫҲһ԰ף֮ǰһĻţˣĵԪȴǼǿ
ʱ麣ҪԼԵĻֻһоܰԼſ¡
ڣǵķӦҪų֮ǰԤҩһЩһЩʱпܡСˡ
Ϲû°ɣӢۼֿ죬ҡεųɷţЩ԰׵ĵʵ
ãЩһһ¡˵ţųɱ͵ضȡһöԪɱֱɱԪеԪգٵĻָ
˺һᣬŻָвɵĸ̾Լ˿̵С䡷ĵؽʩչ˷Ѿ
Ҫ֪ȫʢʱڣھؽʩչһ¶⣬ǵͲˡ
Ϲô죿ųʵ
ͼˣһصĸҵġųɶһ㻹ĵģΨһЩɥľʱ䲻
㹻ʱ䣬˵ǶԿʵˣǽƷҲ練ơ
Ҿ͵ϹĺϢˡӢȻ棬ҲûжʲôΪųʲôԼĿǣȻ˵ˣôаٷ֮ʮϵİա
Űɡųŵ˵ôһ䣬ȴǸЩʲôͬʱҲڵĴΡ


۶µΣѾױӣеĽȫƵȻͳ⣬ǳرһ޴Ŀյء
յصλãһ޴ʮּܡ
ͻȻһӰվʮּܵĶλãӺλʵۡ
ˣʲôҪĽôʵ֮ҪǸӵҪ󣬲ȻԼĻʹƽˡ
ңҲ֪ҪЩʲôҲЩ档
ˣȥԪʼλ棬ȥһ˹ӷԸ
ǣ˵꣬ʵ۱תȥֻһվʮּ档
˿ӱ˫֣Զ𣬵ųɣϷϾҪˣ֪׼𣿡


ǰ¹ȥˣµĥϣųѾĴȫңҲˡ׺Ч㲻
Ǿһǽѵʱ򣬼ʹǣڳǽһŻʰֳĳǳطȥ
ȻһʰݣųɵɫˣΪ˵ųɼ̸۶ȥˣֻܸʬˡ
˲֪ųɺǺҲųԼ֪ܲô
һɣټ˵۶Ȼ֪ڵʵԿǸʵۻЩҲƵˡ
ԣƴˡ


838 ʧ
¹ȣ۶֮Уټһǳ֮ȴֻһˣ˻Ǳڵ۶ĵǸʮּϣɵҲܿһ塣
֪һ壬ԸǱˣųɺ֮ǰյĴ֮ˡ
ųվڳǽ֮ϣԶԶľͿھ޴ʮּˣĴơ
֮ǰһӰţʮּܵĶ˱һˣųɺϤӡ
ųɰɡӿšֵ¡ѯʵ
Ҿųɣų֪˿ҲˣǻָԭģĹԶɽҲһųôͻȻһˡ
һʱǶųɺӵݳ˺棬Ϊ֮ǰû˵˵֡
û뵽㾹ȻܹεĴµƤߣһҿ㻹ѣӵĻһ䣬ʱܳ˴εİΧС
Ϊ׵ľȻڹԶɽǸ߸ϣµĻʵۣùԶɽǳһ
ųЦЦΪʲôҪߣΪԶô
ôΪƾЩϺзܹҵ࿹ⲻɣο绹ҵУʱȡѵ㻹ҷӿųɣһϷʵ˵
أų˵꣬仯Ϊһ⳯ƾͳ˹ȥȻܲ˼ƵİΣ
ǣаսƾ
Ϊһ©ǾӱΪӱʵܸܺߡ
ֻҪԼٶȽƾ£ôҲûк֮ˡ
϶ΪλҲһͨ˰ɡЦЦڳų޶ãͺһҲӾһ
ų⻰ﲻɵһ֣ʱ˵⻰ʲô˼
ǽӵΪͽԭ
ųɼƾ֮ʱ͸оǰһһԼͷ֮ųҲΪ֮һ
ųɲӲӣ͵һ̤һſųųҲȥ䵽̧ͷԼǰ
ǵոչԼǸ˵ģʱ˶סˣΪԼӱˡ
ôܣųɳԾˣΪʲôӵǿϾǸ˽뵽ᱻķѹƣɺͨһ
ǣڿӲûбѹƣ˵ҲҵķΪԼҲ˿ҪԶԶĳԼ
ǲǺ֣Ϊʲô֮ӵǿƺһҲżƽ˵
ųû˵𾪵Ѿشӵ⡣
㲻˵ҲóҲ޷ʵɣұˣҺǲͬ練һֻصҵĸоչӣһܵģ
ܣˣôǸﵽΪųˣôҲû뵽һ
˵ĲĻɱʥ˾˵ͨˡ
ΪʲôܣܹĹΪʲôҾͲǸĹӷʵ
⡭ųɵûһ㣬֮ǰҲ̹ӢǸĹǲôŬӢ޷
ٹͰҲˣȻȻΪҲ޷ǸĹ
ˣȻǸԼĴڣôҲпܴںԼһڡ
ֻЩ벻ͨǣȻˣΪʲôܹõ컯Ͽɣﵽ𾳽硣
ͺñԼĹȻϿ˱ˣ˻ǸС͵Ȼǡ˵飬Ƕôǡ˼һġ
ٸһᣬֻҪѡҺԸƽ¡ӵ
Ρųɺԥѡ˾ܾЭ
ȻˣǾͲҪûиᡣɫ䣬һ֣ʱܵͬȳһ˹Ĵ˳ȥ
ųɣЦ·ѾյĽһ
¹˭δ֪ɡųɫһ˫̱ǰӡȭӡ˲ɡ
ӡӿӡ̾뵽ųյӡž뵽ӡĵӡӵжǰһевЩš
Źţ£ΪʱųɷӲӦеӡҲǳޣֱӽԼɱ
ֻҪɱԼôһоͳ˶֣ΪӡʹùųҲûս
ǲ˷һĳų˹ͬʱ֮л֮⡣
ǣΪųɴ㹥ʱȴųɵһ̣ųɱǰӡ̸ı䣬ȭӡתڸӡҲʧȥӰ
áͻȻӺʶʲô͵תʮּܳȥǻһֻųѾƵߣ˰סƵȻ
֪ȭӡųȻҲ֪ԣûдֱӶԸӣΪ
ԣһʼĿƣֻҪôҲ޺֮ˡ
ͬʱһսĴͻʵ۴ڽɱֻǿϧǣȴ޷ͻĴķ
ԭųɽǸĹȴûУΪųɵĿһҲ޷ǱߵĹ
ųɶ״Ҳû뵽ֿܹסʵ۵ĹȻˣѾȵˣҲûбҪﶺȥ
ƣ˺
ųɵ䣬һȵĳ˹ȥһΣһ֮䣬ݺᣬֱɱˣȻ̡
ԶɽǿһĻҲ·˼Ѫһųɵ󣬺ܿʹһȱڣ˵۶
˵ܳʵǼĹ
׷ȥȫɱ⣡ӴһȻһȳų׷ȥܾˡ
ǣųɴ˿ȴͻȻͣ˫ֱȭӡ
Ϊųģһʶͣһ£ʱȴֿųǿɶЦݣʱԼֱˣˡ
ųɣҲɱĲΪˡӴ˿ǶŭųɾȻƭԼΣֱǶĪ衣
ǣҲ׷ſٶȣΪһӰųɼ׷ȥһΣһϵˣһ


839 ת
ܵѹȸУųɵҲʮֵĽţΪӺЩ˲ͬЩ˲ûںǸĹԣǵʵ޶
ӾͲͬˣԼһǸ綼Ѿﵽ𾳽磬๦ȽϤ
ԼڱǰƣǰΪ㣬ϾԲܽܡ
ԣܹѡֻһ·Ǿܡ
ǣϴ˿̻ƣٶܵ˼ӡټȥпܻᱻ׷ϣ׷ϵĽȻͲ˵ˣǱɡ
оǣǰ滹аӢǣԼˣôӢǵ³Ҳù
룬ǾСƴһƴ
ӢǵߣƽǣԼԭء
ôˣӿųɣһЦͬʱҲɱȻˣ˵޹ؽҪĴڣǵһҲں
ˣⷽҲܺȣų˵
ȻͿȥˡӲϻֱӳ֣ΪСٸԼˣʲôС
ֱɱҹζࡣ
ٺ٣ɱҿɲô׵ġųЦһ˫ֿٽӡһǵȭӡơ
ƭң㵱ɵ𣡡һӲϵˣĴõӡкԼҲû£ƴơ
ңӲƴĻųˣԼȴһơ
ÿɵӣ̲̫ߡųɺٺһЦϵˣæӡڸӡ
ӰʧΣӵǰʧ
ӡӿһĻҲżһӣܵĿռ֮ᣬ̼䣬ԲﷶΧ֮ڱһռ֡
ôܣųɲŵĿһĻΪѾ
ȻһҲȴǸ磬磬Ǹ粻ͬ˵ÿռסһƬռˣ˺ѿռ䶼
ңҲûӵ˿ֲ
ԼѾ߹ӵˣһԼǵ͹
ôҿɲǰװ˷ѵģ⼸Ԫʱѽλķ͸ȻֻеʿΪȻܹʵȻĻƾʲôƿһ硣Ȼųɣȴܹ
Ծ֮ҲµĿռ֮ڣ͸ӵĿˡ
Σ㿴ңѵɱҲɣųɺܿƽȻӲȥˣǾͺһ档
ȻӵʵǿҲȫû㣬ֻҪԼܹץסᣬսʤҲûпܵġ
Ͼʤǿֲûһֺη
ǿ㣬Ҫɱ˷ǵܿ𣿡ЦˣһЦôֱӣſ񣬾ͺѾųɱһ
ôųͻȻһֲĸоȻûȥ˼ռȻΪС
⡭һ£ųˣȥԼҲᱻץһʱҲ֪ˡ
֮ǰ˵һ׽ݴ˿̵ӦúаɡЦ
ô죬ô졭ųɿɲȥĸпֻ뾡뿪طռСһĳ̶ȣ˵ǸˣǸϹҲץԼ
㿪ʼռĿռγȥռȴӲĺܣһͷײ֮Ȼųһײϵĸо
ûõģУҾ񣬳֮⣬û˿ԴռײϵЦݾ͸ŨˣҪһųɵǱ
һͲˡųɲа˫ֱӡӡһ޴ֳ֮УȻԼٶȳռײȥ
䡪
ֱռȴ
Ѿ˵ˣ磬Ҿûҵ˭Ҳ뿪Ӽųɻùһֹ˼ҲûС
ռǿȺģ֮ǰ˵û˭Ҳ뿪
ҿͲҪùˣֱԳͶˣҴӦȫʬ˵
ųûлشĻȴջ֡
֪û˵ռ޷ƿ
ôͨˣӺܸˣڽһͷˡ
ȴЩȤϾ̫һЩɱų֮ҲûܹԼ࿹ˣһֵָļįͷ
ųûлشռ֮һƬžԼĻ֮⣬
ţüͷɵһųҪʲô
תһ룬ЦˣΪųڸսԼΪųѾ˳ȥǣԼɵ
ųɲ˵Ҳ˵Ϊ˿Լſ˵һɵΪ
϶ȴû˿ļӿ࣬ܵĿռĹֻʣʮ״СңڿٵС
ҿ㻹ӳҵġ¶һ˿ɱ
ˣˣͬųɵͻȻ֮г֮⡣
ͬҺһ漴ЦСӵ̴ĵͦã䵽ҵϲҪҺһͬ𣿡
֪㲻ͬ⣬Ҳֻôһ˵ѣ㻹浱ˡųЩϷŰζܴһ䣬һ޴ֳӵǰýռһΪ޷Լ
㡭סˣû뵽ųɾȻ뵽һ취ԸԼһԼȷʵûаսųˡ
㻹Ϊץס𣿡ųɷ̵
䡪
ֱжشųɵ⣬޴ĺײ֮ϣϧǣû˿ˡ
Ҫֵ֪ķƾԣûܹơ
ңֺȭӡľǿһͬӡʩչΪľޣֻҪʩչôô̬
ԣ˿̵ֺųǸʹõûκġ
Ȼʵȷǿ󣬵ҪֵľԷҲǾԲܵ顣
㿴ҳȥҲץסңȥҲֻ˷Ѵҵʱ䡣㿴òãһǾƽ֣򿪿ռҳȥһսĻٺֳʤΣų
ÿ𣿡ߵһβܽų£֮ܵһ뿪硣
Ͼ޷Լ࿹⣬ֻлصһкԼһƴʵ
ԣܷ֡
ǺαأȥҶǺܺðɡųЩգһôͲ֪ͨͨء
϶ǲãǾͲһˡͻȻ뵽һð취Ȼ˵ԾȥҽĴɱ⣡
㡭ųˣһ֪Լû취ͰŭڱˣҲ̫С˰ɡ
˵ֵܼʱ䳤ֵܼʱ䳤أųˣӺܸˣȻںȺ˵ʱҪﵽԼĿġ
û˵ĺܱɡų̲ס
л佱ųԽżԽˣԽģųɲżĻûʲô˼ˡ
Ӯˡ˵ţųջ֡
ôˣҲ̫ӵĻû˵꣬͸оǰһɼֲвɵһţʶѿӡ
ǣһСӻǱͻпʱѪ硣
ӡȭӡһ̱ųʩչ˽£㶼㲻ȥųļƻ
֮ǰʹֵסƻеһѡ
ڣӱųĻǵһ£ߵֱӱеһС룬Ҳøзϡ
ҲΪһڵ̼仯ΪޣҲΪӰ֮еȥ
ǵĹУһ˿ó׼õɱԪʼָ
ǣһöԪ֮ڵĿûеõ㣬ҪյڶöǱ˸Լᡣ
֮ǰǵĺԾǣҲǻʵǣ˿ܴ̿Ҳһæֹͣ׷ɱӢǣ۷
һȥӵƣһںԾĴ³ųɳɱ
ɡԾһųɾһ
ǣų֮ǰʦоԼһʹͷһһι״ĳԼȡ
տʼҲû̫⣬Ƿŭ£ԼȻˡ
ǣһθ߾еĳ
ǣһΣ߾ٵĳȴҲû˷·ʩ˶һͬʱϻ¶һ˿־֮⡣
˿̣͸оԼȫԼٶȳԼϵ˿ڻۣգ۵Ĺ򣬾ͱһβʣ
ȻԼڵ֮󻹲ŹԼʼԼѪ⣬һ̣ˣһĿ־ͷ
ֿ־֮вûά̫õʱ䣬ΪܿѾһ߸ʬ
þûʹɱɱˣԽɱԽĸоãųɻΪһ֮ǰĸо¶һ˿⡣
ԾɱЩ֣һԭأΪǱŵˡ
ǻǵһο˹ĵֻǱһ¶ѣһ̼ͱһ߸ʬ
ǲɵ뵽ԼϣðѵԼ壬ԼǲҲɺͺԾһΪһûκĸʬ
һ˭ųϹЦݣȻųЦȴǸе־ͺ¡
ǣ淢ϷԵı仯ųǰһǼʮǿ߱˺һеúܹ졣
ͺһСŵŵһȺһ
Ҫ£ҳȥɱ˭ɱ˴ˣô¹ȵĹ˭˿Ӵӵ˿ܵ˼ĴˣȻҪָȴҪһʱ䡣
û뵽ԼȻųɵĵջ
ǣȺʿȻųһһıˣеջȺͬʱһ
ȻȺûãҪǵƺųɣȻҪԼɱˣǾͳˡ
ǡǣ֮±·ȻǺܼɵųǹĳųɵʵͼǵ
ͬʱʵ۵ְλԣһ˼Ѫһʼʧĳųɳɱ˹
ߣáųûжԼģףǾٺòˡ
ǣųɻ𳤵ǳɱ˹ȥ
һʱ䣬üңһʿųɵĵ£Ϊһ߾߸ʬ
ųɵҲ˲ʣ˺üɱ֣ԪĹӦ޾ԽԽ˷ܣԽɱԽɡ
ɱ
ʱ֮ǰѾĴ֮ˣ˿۷˻˴ļ֮սַ˾ת
ԭ׷Ǵĵǿߣ˿̱ɥȫһ׷ĵҴܡ
ӿһĻһջ𣬵Ҳ֪ѾܵԼƿأչȥǡ
һڣ˹
ֱԪʼλͨȥ


840 ʮλʥˣ
һսųɿ˵ʤ˵ʵԼʤ֮ǰҲû뵽ԼӮôףôɴֱ࣬ͺһ
Ͼ̫ټ˵ųܹܣҪʤǲܵ顣
ǣһܵ£ųɾȻĴһ漣ȡʤɱĶӡ
˵һж֮ǰԤϡ
ųɣӾ͸ӵ벻һˣϾԼƻ˵޷죬ƽųɸȻúԾǽųɵΧӶȫߡ
Ǵˣ˵Сųɣųһٶ˿ӣʹԭʤĽģں޲ѡ
ǽѶٲģҲûκεİ취ʱڣ¹ȾͲΧˣνһʧǧźޡ
һãһҶҪɱ㡣֮п˴Ӳĵ¶ɭȻɱ
ųɴ˿ȴû׷ӣΪ׷Ǹù罫ڳľסһ¹ȶʱھͳԼĵ̣ɵͬڶȥӵһ۰
Щĸּɵųɵʵټϻʵ֮øȺףųɺɾͽЩձࡣ
㰴֮ǰӵЩ˼ȥסָλͨ¹ȵ֮ͨǰͬǣһפصĲǲãλ棬ƿصļٸλ档
ЩȻûѣųɼһ£˺صˣ޷лָ
ǣãλ档
һصãλ棬ڵıԴ˹̼ͽڵ˻ָ߰˰ˡ
ʱҲתѣ˫۵ĵһʱ俴ľȻųɵЩţп˿ܣԼ֮ǰѺǸʡ
΢Ϣһᣬʵ˵ܣ⾿ô£
ԣƵļ仹֮ǰѺǸʱ̣ڰ¹зҲû˿ӡ
ġ£ų֪ʵʲôǾͽ֮ǰϸϸ˵һ顣
ӾȻǰ¹ȵˣôܣҲԾˣǵĺ֮ǰųһ
ҪǱˣô˸ߵľ磬һܹõ컯Ͽɡ
ģ׿˵ңҿڰ¹ȵʵǿһĵֶĶ֣ҲǽҲŽܡųȻҲ̫ţʵʵ
ģôֶԸʥǾ˵ͨˡƵ
˴磬ĸôųɵĵʵ
ǻãӿ϶Ϊ룬ȥԪʼλȻԸ㣬Ӧԣʵ
ҲҹȥǵĿԱȽϴ󡣡ųɵ
ǾʹشˡȴֹӵĿ㣬Ψһһܹ࿹Ĵڣԣ֮в㣬ҲȥԪʼλȥðա
ҲĿɥˣųЩΪѣҪĻ֮ǰͲٴ밵¹ˡ
ǵҪҪ类ӿУ棬ʹ죬ҵ˼𣿡ʵ
ҡųһʱλȷӵ棬Ǳ˻Ҫʹ֪࣬˴硣
ڿʼԲçλΪӪܽʲô飬㶼Ҫȥܣһ͸컯ͻʥ˾硣ƶ
֪ˡųҧҧͷ
磡ʱɽԶųߵ֮ϲʤæ˹Ȼųʵ˵ܣô£
Ҫôϵȴҷһѣ˳㽫˻ųɼ򵥵˵һ顣
û뵽û뵽һٴμ磬ʵ̫ˣ˵ܣлл㡣ɽһ˷ܣԭΪҲˣںܸˣҲܸлųɡ
磬˵ﻰҲҴ硣ųɰ˰֣ȻҽɽĵлȻԼʲôˡ
ãǱ˷ʱˣʱȣܣϽƻһ£ȡʱ佫֮ǰʧȥλ¶Ƶ
磬ʲô˼ɽ⡣
ڰ¹Ѿ˵ܿƣʱ䲻̫ãǱҪץסᣬĽʧȥλȻǵľҲùˡȻ֮ǰһֻԪʼλ棬Ƕ״ţų˵Ѿ˰¹֮뵽һ㡣
Ѿˣô졭
˶ܣпˣץȥȻûɽܵ˼·ǶڴֵİջǿԵģȻ⼸ԪͰ׻ˡ
ãȥɽǾϲڿԷˣ͵ȴһĵˡ
˵棬ת뿪ûã뵽˰¹ȣλ淢˹
ɽƻĺ꣬ټǽٶȼ죬˸Ӵֲһʱ֮ǰųжߵλ̼ͱƣ»صųǵƿ֮С
Ϊ˷ֹһð¹ԸԼųǲפأͬʱ¹еĵϵĸȫ˻λȥ
ֻҪЩУ㰵¹»صӵУֻҪųԸ⣬Ҳƿء
Щųɱ㳹׵ľջء
һµĸ컯Ѿʮ֮һٶȺܿ죬Ǻ컯Ȼǲܴ
ʱ䣬ųɱֹͣһ飬ױչ
ǣþ֮ǰһֱĵ黹ǷˣԪʼλ洫Ϣʮ֮㹫úҵˡ
룬ųҲ֪֮ⲻھƣΪľ뽫Լȥ
˵ʵϢʱ򣬻ǲҪȥ˵ĳ嶯뵽ǶĻͷ
ʱһһĹȥڵ˴ǵӡ
һ죬ƣɽȫЩΪ֪ȥ֮ǵİ˸ֵֻܾʣˡ
ͬĻӣΪԪʼλ֮вûκεĶΪҪĿΪɱǣΪųɡ
һΣΪ˽ųɳɱƻã˵еĿܶ˽ȥ
ųɲĻôһжûκˡ
Ԫûз˽Ԫʼλ棿һƵʵ
ʱûУԪش
ҲЩ֣ųı֣ԿóųһˣΪʲôڽȴ޶ء
ûУ⻰ӵɫȥ
ˣųɻ᲻᲻ˣԪɵʵ
˰мӣڴǼʱųɻûг֣ͽǼȫɱǵͷ­ų͹ȥҵҪ̵ܲסųɻ᲻⣬Ҳûס
ĿԼ
ԣòΪ鿼ǣţǼ˵ͷų͹ȥ֮󣬻һЩסˡ
ų̵סҲԻкܴӰ졣Ĳ˵ֻҪܹӰ쵽ųɣǾ˵ûа׷ѹ
ǣԪ˵ͷ


ɽһ֮أһվһ޴ʯŵǰ
ʯźܴʮ׸ߣûκεĵ̣⻬羵վǰǸ˵Ӱ
ԱߵɽʯȴѾưܲӲݴطѾ˺ܳʱ䡣
վŵǰһŵͼ˿ʯţֵͷ˿Լеĵͼгܿ˿Ƚ֮£ȷҪҵĵط
˿ųĻ϶ϳ˭ųɵʦ֣Ц졣
Цʲôеŵͼεõʯ֮ʲôһ龰˳Ц֮⣬û֪
ڱҵˣڱҵˣųɣΣҵĵżеĶɱͬһ򵥣Űɣ֮ǰһУһջġЦЩЩܵ˵ȫΪȫй˳һСôĲ޼ɵ
ȡһƴСâ״ӡ£ʯŵмλһۣҲâǵġ
֮лһСâǣúеӡңӦ
󣬳Ц콫öӡ·棬ʱһе۵һ߲ʹââӡµܼ
âӡ֮ҲȾһ߲ʵĹϼò
öӡ¾ȻıȻǸ޴âͬСһе۵
ˡ
һ޴ʯű򿪣ȻʯŴ򿪵˲䣬һ߲ϼʯ֮мֱʣͬʱһɿֲƴͷų˲ϯ磬ת˲ţػָƽ


Ԫʼλ棬׼ǵӣͻȻһǿ壬˶ԭأЩš
ˣѹǡ
ôܣôʥ˵ĴڣӴԪĻΪоѹʥ˲ӵеģΪ֮ǰʥˣԿȷ
ǣֻ֪оʥˣʲôʱֶһλΪʲôҪֱڲų֡
ңȻˣΪʲôֻͷųԼѹȻûκζˣʲô˼Լǡ
⵽ô£ЩͿˣҪλʥΪ˾ԼĻΪʲôֱӳֽԼɱ
ͬʱλ棬ųҲӱչ֮˹ΪҲоɾ˵ѹоĲôոǹѹʥ˵ġ
ʥ˲ȫôһ
ѵ绹еʮλ𣿡ųɲɵĲ²
ǣӲͬеʮλĻֻҪ֣ôӸ˻
뵽вɵһϲ̴ӱչ֮߳ҪȥλʥˣԼԸӡ
ಡ
ո̤չ֮˲䣬һƿ֮Ƶ˱ųɵߣʵ˵ܣոոо𣿡
ǵģʥ˵ѹųɵ˵ͷȴһɻ󣬲ɵʵô˴磬ѵʥ˳㲻е𣿡
ҵȻˣҲû˵еʮλʥˡ˵Լеɻ
˵ǹ֪ءųɵ
ܵģʥ˵Ļͻ֮ʱ컯ͨ𡣿ǣͻһûκͻʥˡ˵
ڴͻ֮ǰûͻأųʵ
ûУҿ֮ǰλļأҲֻ˾λʥˣûʮλҡҡͷ
ǻ᲻ʥͻ֮ǰ˾Ѿͻˣų뵽һֿܡ
⡭Ʋ˵ˣڵһλʥͻ֮ǰʲôӵû˵Ҳûκμء
ңǸʱ˵ȫѾˣȻеתǾ£ͼλʥͬʱ˻ϻ϶Ѿȥ
Ҳ˵Ǽλʥ֮⣬û֪֮ǰʲôӵġ
ų˵Ǹܣǲ̫ŵģڳ֮⣬ûĽͿԽ͵ͨˡ
ôˣȥһһоͶˡųɵ
ã˵ţ˱㳯Դ֮ɶݶȥ


841 ʥ˵ķĹ
ſˣվڴԱߵĳЦһĿڣһƬĹ߸޷ս
Цȴûа־֮ɫ˷ܣ֮ǰǹɿֲѹȷԼҪҵĵطʥ˵ķĹ
ʥ˵ķĹ
Цܹ֮ҵ˵һɺϡ
ɽ֮ûмɣǺ±ųץһɢһɱԽĹ
ųɽɽ֮УŪĶ̫ôµҲųɵĴųɣֻҪųɳԲȥüͷ
ԣŵԻڡ
ųǿɾͲ̫ԶˣΪڵΪҲոͻΪѡ
ҲûųɱΪ֮Ĳʵ̫ˣһǧһԼҲųɵĶ֡
ԣڰҪųԼôһСĴڡ
һԵɺϣϣͬʱҲı뷨
һһһһˣȴû뵽Ⱥһɼĸ֣Ⱥ˻϶ɱ
Цãһ٣;У֮ж㵽һɽ濴ʬǡ
óЩʬǵˣǰȫǳ֣ΪѾ˼ǧ꣬ǵʬ֮Ȼ͸˿˿ѹ
Ⱥʬǵмȴһߣ˵һʬ塣ȴûһɰ׹ǣ˳Цע⡣
ߵ֮󣬷ִ˻вһŵͼҲǴ˿ŵš
˵ͼ֮⣬һӦǴǰµġ
֮˵һţǾϹʱڣʥ֮䷢һ춯صĴսһսңûһ˴
ʥΪʲôҪ򣬻УΪʲôǵƴһ֮ûκἰֻ˵˽ǵʬŵͼ֮м¼ʥʬ֮
滹˵ط컯ӣֻҪܵõһƬпͻʥ˾磬ʾŵͼļֵ
лۣõͼ֪֮Ϊα˵֪Ӷɱ֮Ҳǵ֮ŵͼ֮˾նɱԼҲΪ˳Ц졣
ԳЦ˵һĺ£ûκͣĿʼѰҡ
Ȼ첻ˣ֮汻ҵˣڵĶڣЦ쳣ļ񿴵Լͻʥʱľһ
ųɣϣͻʥ֮ǰҪźãȻǾû˼ˡЦ¶ݵЦݣܵﶼǰųͣԼлᷴˣųɺùˡ
̤ڵĶ֮УǸоͺҰһڸһ


ĵطǻλ棬ųҲֻǸо˴ŵķ򣬲֪Ǵʲôطġ
뿪֮Ҳ˰ҵЦ쿪Ǹڡ
ޱȵڣųǵҲһֻţϾطʥ˾סĵط
Ӧþˡôо沢ʥ˾סĵطƿڣв֪Ϊʲôһֲõĸо
ҲòطɭɭģͺĹһ˸оܲ˵
λʥİãϲסĵطҲ˵ųɴȤ
̫ܣû˵ǸʥáɽҲ̲ס˵ôһ䡣
ˣϹˣȥһвͶ𣡡˵ţƱһ߳ڴȥ
磬ǵһ°ɣط͸֣ǻСΪɽסƣ
ˣֻǾط˵ĸоôã˵ȴûоá
㿴ʥ˾סĵطʥΪʲô粻ƫƫʱ֣УȻˣΪʲôǣɽʵ
⡭һǵû룬ɽôһᣬǸоֵĵط
ҾûǵȵٿһʲôΣգǿɾͲˡɽ
ʲôΣհɣ磬̫ˡɽǽŵĹͷˣϾطɭһЩ֮⣬Ļ
ңҲʮֵĺ棬Ͼпܾǵʮλʥ˾סĵط
˵Լ֮лԵܹͻʥҲһ
˵öԣϾľҲãΣǾûȥֹˡԣСĵĺáƱȽͬɽĻڵѾˡ
ȻǾҽȥ̽һ̽浽ûΣգҲܾɺʲôҲǣͲסеĺ棬Ҫȥһ̽
⡭ƿɽһۣߵ˵ͷֵǺðɣǧҪСģΣ̳
á˵ͷڡ


842 Ѫ
ԪʼλС
Ԫ鵽λûУǲǴӻλ洫ģӿѯʵ
ȻԾеʮλʥ˵ĴڣˣҲûбѡֻܼӲȥ
Լ·˾뿪ذ¹ȣԳưԡ
ʱţԽԽˣΪпųɸµ壬ûʲôʥ˵Ĵڣֻͷųʥ˵ѹѡ
ϾǼʥ֮ǰųһ˭֪ǽ̸ųʲô
ֻҪȷϾܹȷԭίˡ
ˣѾˣȷǴӻλ洫ġ
Ͷˣųɰųɣû뵽Ǽ˾ȻֶΣҵǸ߿㡣һ̣ԪĻԪ̽Ǽնס
ǸˣҵĻû˵꣬ݴϢǹųͷŵġԪ
ųͷŵģüͷʵôģ㲻ҪңĻһλʥˡ
ҲҾãûеʮλʥ˵Ĵڣ֮ǰǹҲпܺʥйϵԣҾǻǹȥһĺáԪ
ʥйϵͻȻвһּΪĸо
뵽Ǽλʥ֮ǰųһ𣬲컯ųɵڣ϶ʲô顣
˿̣ͻȻֵӴܺпܾЩ֮еһпܰųɾͻʥ˾硣
һ뵽ľͻˣҪˣôԼɱ˺ǼҲﲻԼҪĿġ
ųһͻʥΪôͽ֮أԼпųɵС
УóѡԽԽ²ܶԣҲԽĻţԶһ۵ԪǼʱѺȻ˹λ棬ϧһдҪλƿס
ǣˡԪӦһת뿪˴
ͬʱǰһ㳡֮УңԾڤҹվڹ㳡мλãȻͦ
Ȼ֪Լٵ飬̸Ц·ûнҪ鵱һ¡
磬˵ոյǹǿѹô£Ծʵ
ô֪ҡҡͷ
ҸоǹѾǵľ磬пʥ˲ѹش
ЦˣϾֻоλʥˣʲôʱֶһλڤҹҡҡͷ񶨵
ǹʥǷģǻ˭ͷŵĳȻڤҹ˵ҲԣȴΪʥ˵
ಡ
۲ݵʱһƿ֮Զգ۵ĹԪ˹㳡֮С
ǲ֪Ľˡҵ˿ԪĵΪԼĴ޽Ҳͣȴĵ
˵ʵڵģǻ治ΪÿһѾ˼ԪѾúܵ
ΪǿһµĿʼѡ
ȴǵԤϣΪԪ֮󣬲ûÿֶɱˣ˽ǴȥѺ
ôţɱˣЩ㲻״⵽ݵһ
ǾǣҪɱɱ˼𣿡ԾҲǼȵĲҪ֪Ѿ׼˼ȴ˵ɱͲɱˣһ̫˷˼ҵĸ˰ɡ
ˣǾͱ˱ˣһˣˡڤҹ˰ִǵĻ
Ȼǲܲ˭͵ο⼸վڽ˵
⵹Ҳǡ


ʱ˿̣ųɵ˲֪Ѿ´˽λ˿վ⴦ڴȴĻع顣
ʱһһţǵԽĽź͵ģΪѾкðˣȴ㶯Ҳûзûг
磬߸᲻ʲôΣգųҲЩģϾطǳ˹ĵط˲òõȥ롣
Ӧòᡭġɡֻû˵꣬Ϳг˳дšҺ𾪡
磬죬졭û˵꣬˽ȥ淢ʲôһ
ȥȻܹ˵Ǿ˵ûʲôΣգƱųǼһͬ˽ȥ
һ̤Уͷ沢ûд濴ޱȣֻռ֮Щɵġ
ⲢǺڰΪռ֮һֻɫ壬һŵ֮Ŵ
ߵܣ㵽׷ʲôЩ棬ϾĻɫ֮⣬ûʲôرĵطˡ
磬ǿ￴˿Ǽ˵ǰԸĵطĻ˱㳯˹ȥ

ǣߵߣҿǰһĻ֮˶̲סһ
ǰľʵҲǶôģֻһ޴ӣӺܴƽף֮к˵ǧƵʬ塣
ЩʬһļΪãΪǵûκεԣĻȻΪֻ˯˶ѡ
ǵϻһЩĿ˿ڣЩ˿Ҳ֪ʲôˣȻƽ쳣
ңЩ˵ʬ֮ϾȻо˿˿ѹ
ѹȴԵĿԸоʥ˵ѹҲ˵ȫʥˣҲ˳Ծĸԭ
ôܣƵɴ۾ŵĿһĻ
ʵ벻ΪʲôϻôʥˣΪʲôһ
ңǵƺɱˡ
ųҲЩ𾪣Ȼõ˼λʥ˵ĴУǸֻǹͻʥ˵ģҲûκεĽܡ
ԣҲ֪ô¡
ǲô˶ʥֻģǵˡ
ﵽ׷ʲô飿ųɲɵʵ

ǾʱһɱһĲҽԶѭȥ֮оȻһվ˫ֱԴ˻𣬺ڳʲô޴ʹһ
ȴųǷֲ˵ǽˣԭġˡ
ǣûǲµ˵ݣһǿҵΣдӴ˵ϴһ˫Ѫ͸ɫţڰ֮С
ãӣųɿ˫۾˲䣬ڵ컯Ƭ̾ҵĶڸųԤһ


843 ڽ
仯̫ͻȻųɺ֮˫ѪӾѾ߿˹֮¶ɭȻɱ⣬˲
ûǷӦǸӰѱٶȳǳ˹Ŵ˵ٽųɾȻִԼκ£Ǹʦ֡Ц졣
ֻ˿̵ĳЦһȫû˵ӣͬһֻҰһſڵϣ֫ŵأϵıϷʣȫһӦеı֡
ôȰģˡų˵ʵһĴڣΪɽ֮һһ飬ҲϾȥ
Ǵ˿ȴųֵͬʱЩ⣬Ϊʲôʲô
ǳЦ˼ʱ䣬ֻ˺ȻԾǷצӳǼɱ˹
ãųһæǳ˹ȥܵõЦ˿̵һ̺֮һȥǸܲˡ
ǵľ벢ֻһ׵ľ룬ֻһ׵ľȴųһ޷Խĸо
ΪЦٶʵ̫ˣųɸԮ
䡪
ǾڳЦ켴ֵʱ̣һ촫ųɾͿһɫϵ˳Ц֮ǰ
ôųɱͻı仯ŪЩͷת򣬸㲻ݵһ
磬û°ɡųɼЦ챻ɫﵹһɣѯʵ
ûû¡ʲôƵڲŷӦոյ飬Ҳһ¡
Ϊڸոһ˲䣬оϢδ֪Լɱ
гԾˣⶫʲôͷȻܸԼѹȸС
磬ʶгЦ죬˵ҺЩԨԴųɿЦһʱѲϣǽ͵
ԨԴҲһ֡
ǵġ£ųɽЦ֮ǵ˵һ飬֮ҲνġԨԴˡ
ǣΪʲôȰģʵ
ҲӦúйϵųɿ˿ɫϣӦרģ뵽صʥʬ壬²ӡĳδ֪ĵط
ЦӦ˵طӦþǱģһͱǸδ֪䡣
֮²⣬Ϊ˽Ц죬ңҲô̵ʱڴﵽ˿ֲĵز
ҪΪ˿ûаȫһҰ޵ĸо
ƿ˿ʥ˵ʬ壬ٿһǸĳЦ죬ƺʲôЩѿ
ǵġ£ųɽԼĲ²˵˳һ󲻸š
ų˵ģôδ֪ͷǿɾ̫ˣϾܹôʥһĶܹ
ʥҪӡҲôĴۣһ˳ȥ˭ֹ
һδƽһżһ˳ȥ֮бⲻһͿ̿ˡƸ̾
磬ߵܰ˵ܣʱҪκˣⲻҪĿֻţҿȽĲƽ֮ôΪɽ˼һᣬ
ҵӡ赲˴̫ãһ˳ôǸûֵܹסųȻҲͬɽ뷨Ƕطķӡ̫á
ȻӡֵܹסЦмײɫҲ΢΢ĲȥӡҲֲ̫ʱ䡣
룬ȲԼɱӵһ̡
һǾҪߵķӡҪǱߵĳûǲܴѹ
ӦòɡɽӡһۣԲô㡣
ͻȻЦͣſڵ˫ȻѪ˫ۿǼۣת뿪ʥʬ˹ȥ
ҪʲôųͻȻһֲԤУҲƺԤʲôµһ׷׵ɴ۾ųЦ졣
Цȴ˿ûյǵӰ죬ߵʥʬԱߣȥһڣһᣬһʥʬ屻еͷʣ
ܵһʥʬԱߣʳ
ҪʲôһԾԤ˽Ҫһ¶һ˿ֵɫ
һߣߣߡʮʬ屻Цϣͣſ˵ϣϳһ㰵ɫļ״ｫ͸оһǿѪ֮вϵ
ڽų뵽һµ飬ɵش


844 ĳ
˿̣ųɵᵽɤۣҪ֪ЦܹʥʬΪĻôӡǿһᱻͻơ
Ϊʥʬʵ̫ˣ㹻óЦͻƺü֮ˡ
ȻǼǵһҲܲµõ˼ɫҲɵһ䡣
磬ҿǱҪ취Ȼȥһͻ˷ӡǸ޷Ըų˵
ЩʲôأҲû˰취һδ֪ĴڣоС
ಡ
ʱ洫˼ƿ֮Ӱ˽
˲Ǳˣǽڵ͵ڵ찲˿һ
ųɿǣɵüͷʵôˣ
Ѿʼһλˡæ˵
˵Ӷˣų۾̵ɴа粻ƫƫʱⲻǺ𡣡
˵꣬пɽʵ磬ô죿
ôٴιռλ档ɽ룬˵ܣţҺʹ磬ߵܹȥǱ߿
ҲáųɻǲߵҪЦͻ˾磬ӡƳҲһû취
ʱ򣬳Цв϶ҪҪ
ߣ˵ţǱɳųɵȴþòƽǿмڽĳЦ죬ľһš
˵ʵڵģûԼмһһ죬û뵽һ£״̬ĶЦ졣
˵֮䱾ûʲôޣԼ֮ҪɱΪ챨ѡ
ǣ춼׷£ʱҲ;ŹЦˣֻҪԼ鷳ôԼͲɱ
ǳЦȴģԼоһ˿־壬ųɺ֮ǰ֮࣬һЩͬ顣
Ϊó˿̵ĳЦѾױƣҲ˵ʱֲֳԼԸ
˵ЦѾɱˡ
뵽Ͳɵû˵µ̬ﲻɵؾһϧ
ͻȻųɸоԼڵ컯ƬʼǲʲôһǣһκһβͬһεͼԣҲųĸоǾʾ
һΣȴо컯Ƭͼ
ųãϸϸȥ컯Ƭı仯ͻȻǰľһ䣬컯ռ֮С
˿̵컯ռһֻķͷ߲ʵĹ⻪
ϸһȴַ֣µ컯ռʱͬΪռ֮жС⡣
ͺǳһ컯ռ֮С
ʲôųʶץһѣץס˼ǵ㣬ЩǵӴųƵ˲ԼڣԼڵ컯ƬΪһ壬ͬʱҲһ档
һҵսһȺ˺һȺ͵ҰڶţԼһЩҰ޾Ȼ౾ֻſ˵ϰˡ
ǵ˫ͨޱȣͬʱǿҵɱ⡣
ų̾ͽġҰޡЦ˿̵뵽һ
ųƺʶʲôã컯Ƭʱġǳǿ˻өһʼɿĳ컯Ƭۼ
ȻЩǳĸͷСȴ컯ռ֮С
ܵǣ֮ЩǳȻֱγʵʵĺųͷ컯Ƭۼ
õЩǳļ룬ųͷ컯Ƭڿٵ̼ͱ֮ǰһ
ͬʱҲһ棬ȴȫͬ
ͨһʱųɴЩ֮ҵһҪϢϢϲҲ¡
ϲЩǳǱĶǼС컯ƬЩѾȥʥ֮ʱ컯Ƭ˿Щǳʡȥ컯ʱ䡣
Щ컯Ƭ֮ȴЩʥǰһЩ䣬ҲųɺµԴȪ
õЩƬЩʥ֮ʵɱȴǱɱ
һеʼٸȴֻһֻϡƽĳӡ
ֳӽѪ棬컯һ֮ͬĳӣͬʱҲһּ档
ǣֳӺļ滹ͬļѰҼΪ˷ְܺѪȴȻѰҼȫΪ˻
Ϊǻһµ淽ʽͺñеĶһһְѪô˾ͽȥ屻Ѫơ
ֳ֮أԭֳӲ컯ʥ˶ԵֿĿơ
ûʥ˶Уңǵڱӵ컯һֳɹô˾ͽɺʥͬĴڡ
ңֳӵΣԼ󣬺ѽɱɱ˼ҲԼĸ
ɴ˿ֳǶôĿֲ
֮ǰЩʥʵȫʥˣһ󲿷ǱѪ֮巢ﵽʥ˵ĳ̶ȡ
ǼһѪͽ뿪壬Ҳʥ˵ʬ塣
ʱʮֻѪ棬󶼱ʱʮλʥնɱʥҲ˲ء
ǾһֻѪʬ֮вϳ
ʥҲûһңһ˱һΪۣй˴׵ķӡ
Ϊú˾谵ѪΣһŵͼһӡϣԺʥֻܽѪնɱ
ֻû뵽ǣһս֮󣬵ʱʥȫ䣬󲿷ֵҲ˲أ¾Ȼʱţ󲿷
һЩǵôµˣҲʱţƫʵ࣬ӡѪķӡ֮أȻһЩʥأνЦ֮
ķչҲЩʥǵԤϣŵͼӡûбʥ˵õЦõĵȴһԿһ˰ѪķӡΪѪṩһʻļ塣
ЩʥǵԤϣѪûмǺױնɱģǱЦôһ㣬ɾͱˡ
ңҪֹѪ棬ͱҪЦɱò˶ãЦܹͻʥ˾磬ֽѾûܹ֮࿹ʥˡ
֪Щ֮ųɲûеõ˿ĿοԽĽˡ
ѪһôΣյ飬µĺҪӵõ绹ҪֲֹĻô佫ΪһƬе˶һ
ӡǿǾôһʱ䣬пֵܵסĳ
УҪֹųи̾Ǵ˿ȴǹԮɵأ뵽ӡ
磬ҲֻܹԼսˡ
ԼҲһ⣬Ͼ֮ͬһսһһս
ôˣȥԣ취˵ųһ߷ȥ
˿ڰ¹֮Уǲĸ˺սڹλ档
ǸϵʱǰλȱԲŵסӵĽսڼ
Ƿ𣿡ͬɶ˻һӳ涴гʥǣһȣΪȫڴ̣
Ͼ֮ǰܵ˰¹ȷӰ죬ع˲һ˲ĲӦȻӦʱܶݣǶ˵Ǿġ
ǣɱ˼֮ȴû˿ͣЪ˼䱾ĵ˷ԽԽ࣬ôҲ벻ͨ
սڼɽǵҲԽĽš
ǶֻҪսôȻһʧһЩǵʧҲСӲһЩĻǻпֵܵסǵĹơ
ңɽҲ벻һιλĿĺڡ
֮ǰӵ˽⣬֪һǵˣ׵ȥðգ˿Ϊȴ߸һɽЩֲ
磬磬߸硣ʱųɴӺ
˵ܣôˣǲǱ߳ʲôˣƿųˣͷɵһȻ֪ǱߵôҲԤУǱߵҪӸ֡
ڲǽ͵ʱֹͣǽų˵Լ뷨
˵ܣ˵ʲôѵ֪ǽ֮ǻôһ³𣿡ɽЩ𾪵ʵ
֪Ҳ֪ҲܺĻǶų˵
ʲô˼ֹɽҲüͷų⻰ʲô˼
˵ˣڲǽ͵ʱ򣬿콫ǷŽųɵ
ãɽȻȻ󣬵˽ųɣųɲʱǿЦģǱֹͣ
ûǿĵֿӵܿռ˳涴һᣬӺԪ˱˳һЩֵĿųǼ
˵ʵڵģû뵽ųΪʲôҪֹͣ²⣺ѵСͨˣҺˣ


845 ʱ
վڳ涴ǰ۾ֱĿųɣ¶һ˿ζ飬ų֮Ի׵طǽӦͬԼˡ
ͻȻųɵü֮˼ŵζϻ˭ųõ컯ӵĴڲŵĸо
ѵԼĹˣӲɵĲ²⣬ĻǵÿǿǺ̵֮ķˣ֮ǰ壬ڡ
ӣ㲻Ҫ룬ҽǽΪһҪæųɼǸ飬Ȼ֮Щʲô飬ֱ˵뷨
ҰæҲһͿˣԼֻΪԼæҲ̫ˣԼĵ˰Լĵ
ܿЦˣųɣһ𣿡
㲻ᣡųɻش
Ȼ֪Ҳ㣬ʲôҰ㣿ЦſųɣȴĻش˵ʵڵģųɵĻشĳԤϣЩ㲻ųɵǳһˡ
ûбѡ񣬳Ҿû˵ˡų⻰˵úڣӵĶȴôˡ
ô㻹вңʵ
вҲԡųɵ
㵽ʲô˼ʵ
˵Ѫ𣿡ųûٺ˷ʱ䣬ֱ⡣
Ѫ棿ʲôֻӣһЩҲû˵֣ȫһֵĿųɣģѾˣٵȴĴ𰸡
Ѫһ컯һļ棬Ϊ壬̼Ϳһ˴ͨ˱ʥһĴڡųɼ̵Ľһ¡
Ȼ仰˵ɫȫˣΪǶ֪ų˵Щģǽʲôһֽ
ǾζֻҪõֻѪ棬ܹ̼ﵽʥ˵ҵλ˾
һʱ䣬ǶѪŨȤ
ڿЦ𣿡ĲţûʲôѪ棬Ҳʱ˺õ顣
㿴ڿЦ𣿡ųɺ˵
ȻְѪ棬ΪʲôûãѲ͸ҲɣӵĻһ䣬ҲһĽĿųɣге
ȻӺڳ˶Լ˼
ԸĻҿԸ㣬ǵõ˰Ѫ֮Ȼͻʥ˵ľ磬ȴҪѪƣҼΪѪ˾ɱңʥˣһҲ޷ѱƵˡ˵ųͻȻһ٣ȻЦʵ֪ڻҪ𣿡
ӼųɲڿЦϷŪζܲƵǣҲûŪųɵҪʲôʵЩΪʲô
Ҿ͸㣬ѪѾ֣Ѿҵ˼壬ò˶ãɱ䣬ҶӲˡų˵
˵ص㡣Ӵ˿ҲʶԣҲųΪʲôҪˡ
֮ǰĶԹԹʱһߣһͬԸֻѪ棬ųҲֱ˵˵
ãͬˡҲûʹӦˡ
ųɵԤϣȻǸҰĵˣҲǸˣ֪ѪĺôģʱҲ֮ء
Ѫʲôطȥ˵ʵڵģӻЩų˵ǻʵԣȻ֪ųҲôЦǾۿһ±ȽϺá
˵ţųɱӷʥĹأջط֮ߵӡ֮ǰָеһѪ룬ǾǱѪˣ֮ǰʳʥ˵ʬ壬ڽнϣӵʥ˵ľ磬ӡ޷סǱҪ취
ô֪ǾǰѪļߣ棿Уôʥ˵ʬô£ʵ
˵ʵ֮Ҳһǿӵʥʬ壬ûһǧҲа˰٣жˡ
ġųɽ֮ǰǳսϵ˵һ飬Ҳ˸ס
Щ֪ģӻЩɻ󣬱ǸѪⶫû˵ңҲû˵ھλʥ˻ôʥˡ
ԣܺų֪ġ
Ǵµ컯Ƭ֪ģų֪Լ˵һ㣬ӿ²᳹׵ķˡ
컯Ƭһĸ֣ӵ۾һΪھȼҪ컯ƬԼ컯ӣֻܾͻʥ˾硣
Ҫ̫ˣЩ컯ƬѾùˣҲ˵ûˡų￴ӵ˼æ롣


846 е
ųô˵һʧͬʱҲЩǣϾųɵ컯ӱͱԼĴô˵컯ƬǸˡ
￪ʼѰ˼ôһ˫񣬼ܽѪɱҲܹųɳ
룬ʵȻ֪ôϸ֪֪ѪһмֻУǵĴʽεģʲô취ܽɱ
ѪֻʣһֻˣֻҪӴܹһ˵ڡķֻͣҪɱҵһ֮ǰɱֻܽɱųɻش
Ǳ̬Ԫɵĸ̾һ䣬ͬʱҲҾֻһֻѪ棬Ҫٶ༸ֻĻǿ϶ˡ
ְѪ᲻ֳᷱɽѯһؼ⣬һɽʳ̾ǣ˵
涼ֳᷱǳʶ
ѪҲǼһ֣ôҲӦûֳᷱŶԣֳᷱĻôζⰵѪ治ֻһֻ
ңԽԽࡣ
һ뵽ͬȳһ಻ʤİѪʱ䣬ǵɫͱüΪѿ
ȻԷֳųɵĻû˵꣬ڳ˾סˣɫ˲øѿƺѾԤ˼Ҫһ
ԷֳҲһԾĿԷֳĻô˿ҲܽѪˡ
ǿԷֳȴҪĸѪſԣѾûһֻѪˣҲǲеˡųɻش
ȷҡų˵׷һ
ʲô㣿ѯʵ
ֻ֪ЩǻǲܽѪɱϾѪ֮ʵʥˣȻ컯ӣȴûͻƣ֡
Ҫйֻȷһʧ
ֻһ㣬Ǿ»ΪõνҲ޷ʥֻҪݻ·ˡųɵ
ʲôĻܹ˺ʵ
컯ʥ𣡡ų˵
㲻ǿЦɣ컯ʥʥڵĻʥ˶ûˣ컯ʥ𣿡Ƶ˵
˭˵ûУ컯ʥ컯ʥڵ컯ʥԼģϲֻʥ˲컯ҲͬӵУ˵컯ʥҲʹáųɽ͵
Ǿ컯ʥ𣬵У֪컯ʥνȡʵ
ǰ컯ʥ컯ߵȼĻ棬ʥ֮ûܹΪܹȼһУȻʥ֮⡣
ң컯ʥ˲ͬȻҲ컯ʥ𣬵ڵλȴû֪
ҵ컯ʥڣǿҲû½ȡϾӵ˳Ϊʥ˵ʸ񣬵Ǿʥ˾绹мľ롣
컯ʥλ֪Ҳ֪һֿʱӡ컯ʥİ취ųɻش
컯ʥλãǾʥ˵ļ֮е֪ģַӡʥķȴ֮ǰЩȥʥǵļƬе֪ġ
ḶһЩۣҲһܹܵġ
а취һԾһ뵽õǾλʥ˵ĴУֵõôʥ˵ļƬΣ֪һЩȻҲ˵ͨˡ
ǵģųɵ˵ͷ
ȻǻʲôȻа취Ǿ͹ȥȡɣҹζࡣҲЩż뾡Ľ˽ˣԼǿʯͷҲǷˣ֮ԼҲרĵĶԸųǼˡ
컯ʥԪʼλ֮УԻȥͨһͨҲùȥȡ𡣡ųɵ
ܰɣԪʼλôʱ䣬Ҳû컯ʥ𡭡ӵĻû˵꣬ͻȻ뵽һֿܣ컯ʥпܳԪʼλ档
ΪԪʼλһԪɽɽ¶ȼߣҲܲ˻ɽڵĸ¡
ʱ벻ԭˣԭ컯ʥȻҲѹҲܲĸˡ
벻ٸ˰ɡųɼӵģ̱֪µ컯ʥڵλˡ
ǸطԪʼλҲһĵطҲû֪ܲ
֪ˣӵ˵ͷ
Ǿˡųɿ˵ôһ䣬ô˵ҲǺϵòҪģȻ뽫һ̾ɱ
òлңҲΪԼӵǿף˵ôһ䣬Ȼת˳ȥ


847 ȡϣ
ߺųɲûż뿪Ϊ֪֮ǰţԪʼλǱһ˼ǿķԼóȻ룬ù
Ȼų֪ʱҲңҲԼ֣ǻҪһ¡
˵ܣмְս컯ʥȡǰѯʵ
˵ʵûףΪ컯ʥɲǱʲô棬ֻ֮ʥܹԦ
һʲô⣬Ǻڶˡ
磬˵ʵĵܹȡ컯ڽⰵѪ֮顣ӣô϶ŹôõĻᣬһصġųɻش
һҲ뵽ˣǵһȫӦ߲֮С˵꿴ɽʵܣô
ֻһİ취Ǿɽɫһ³⼸֡
ʲô˼ųЩ⡣
ȻݣԲô޼£缯бֱģֲܹɽ͵
˵ɽ˼˼һ£ȻҲֻ취ˣߵܣ˵ܣǾΣ
ôɣǺ֮һսսսûҪˡ
ҾҲԣҲûŹǣ䱻򣬲ųɵ˵ͷҲͬˣͬʱаʤڴһˡ


Ԫʼλ棬ŵҲһı䣬˻ӺԪվڹ㳡֮ϡ
ˣҾã˵һǧѷĻᣬֻҪõõܿܽеһˡԪ
˼ҲڿβøɾסȻҲŹûᣬܹһٽų£ôҲҲûˡ
ǣ֮ǰڰ¹з飬ýļƻ꣬ųɸˣһοɾûôõĻˡ
ԣҪһȫ߲֮С
ˣҾûбҪô࣬ǱҲѾϵǻжѾҪǽһսȻˣҲûбҪֱ̫࣬ټչһս룬ϵսʤӦûʲô⡣Ԫ
ƺҲֻһ·ˡҲףųǱҪǽһսĻԼͱҪȫԸĻԿĽǡ
ˣɣȥ֡Ԫ
Ҳãȥ׼ɡӵ˵ͷ
ǣˡ˵ţԪ뿪ֻһˣüͷ𣬲֪Щʲô


Ԫɽԭʼ½Ϊĵط½ϵ˻ȫ˵֣ȴ֮١
ԭܼ򵥣ط¶ȼߣǵۼ֣ҲֻվھԪɽʮ֮ĵطһ£͸˵ˡ
˿ӰգԪɽ֮ϣ·ͨ죬Ҳðݵҽڳе˶ɵһĭ
Ƕǣȥ˿ҲûлĿܡ
û㣬컯ʥȷҪȥȡ𣿡վųɵߡ
ɫܲÿϮȫðƤָۣоѾܾûгˡ
Ҫǲȥ˭ȥȥųƳһۣû˵ôһ䡣
ˣɡӻǺ֪֮ģȥЦˡ
ͱ˵ôϻˡųûʵ˵ôһ䣬ǰߣʱһϮϵ·Ҳ֮ȼ
ϵ·ǴӰ¹֮ԵģƷߵˣѾﵽ𣬿ɽһվ̼ͻΪ˻ҽ¶жߡ
ҵҪʲô취ȡ컯ʥ𡣡վСֹôһ䣬˵ʵڵЩ档
ųûһ׳컯ųɵͷλá
ʱ߲ʵĹ⻪Ƭգͬʱһ޵Ĵܴųԡ߲ʵĹâ֮£˲һָ߲ʣĤ֮С
˵ϵĿȣӵͱΪ˿ԼųɵĲൽж
ͬʱųɳľҲ͸ӵǿˡ
ųƺҲоӵ뷨˹ĿӣĽˣûв·
ų΢΢һЦͷϵķƥ£סγһ֣ųɱһԾ£ҽ֮ʧ
Ϸ˿һĻҲɵΪųһѺ


848 ȡ£
ųɴӻɽԾֱ֮ҽ֮УȻˣѡҲκ컯ʥʹڻɽλãֻܴ롣
컯İܵҽ˵Լ컯޷ͻơ
ųȻܹܵߵ¶ȣ˿ͺֽ΢¯мһȫ˵ܡ
Ϊ컯ʥȻܣҲֻӲͷƤǰ
أǱףս뵽һпյĵششλһɫĻİȻš
ռ䲻һʮֹ壬ʲôܵҽſЩͼ컯ʥ̵ҽȫˡ
˵컯ʥͺһԼΪںĶһйߣͻᱻȻˣųɳ⡣
վ޴֮УһŰɫĹ»ԶԶĿȥһɫĻһ۶ޣֱţˡ
ǣȴ˶͵ĵģΪõ廹ҪΣաΪõֻˣ䡰ȴǻˡ
ռ֮ųɸо¶ȶȻ˼֣֮ǰҪ˲ڲûжųɸ˺
ųʵڲ뾭ֱտĸоˣǸæܵ컯ʥԱߣֳһ컯컯ʥ
ʱܵ¶Ƚܵҽʧȥ컯տ֮󣬾Ȼ
ͺڻͻȻֹͣ˼ȣȻһֻҽ̵Ҫö࣬գ۵Ĺ򣬾Ѿ
һɽϵĻɽҽҲϵҽһ㱻ڻ֮ļˡ
ųڿɹܲô࣬һ컯ʥһȥͨҪ뿪
ֵ鷢ˣųɷܵʯҪеļӲĶ࣬ԼʹȻ޷ºۼ
תһҲȻˣϾܹ컯ʥնȻڣʯı¾ͼõһʯͷ¶ҪҪӲ
ɵأ뵽һ⣬ǾҽһȴôǱȫ
ң֮һս֮Ĳ
дҽΪһͿֲһӵĿܾ͸һЩ
뵽ֶΣ˼ģͣȻģ컯ס컯ʥͷų
һᣬʯ̼ͱڻ
ųֽ컯ʥȻԼٶȽЩδ̵ҽװģ֮УûһᣬӲƥĽͱų˳
еʯ߳Щ֮ͬ⣬ķû̫
ųɴܹ裬˷˼ʮ֮ų˼ٰĳ
һ뵽ԼôĿķųɶ֮ľսһЩ
ӣϣ㿴ЩʱҪ°ų̲ס˵ôһ䣬оʱˣ컯ʥ𣬻ĳȥ
˿潹ȴӣɽһȣһģкǺ档
֪ųɵڸЩʲôǲ֪ΪʲôһֲԤףҲ˵õôˡ
һᣬһӰƿѾ̵ҽ˳ųɻ˭
ô컯ʥõ𣿡Ӹæǰʵ
õˣǣӣҪҪһȷһ£˵ţųɽ컯컯ʥݵӵǰ컯¶Ƚ˺ܶ࣬ǵҲܹɵܡ
ˣȻ컯ʥѾȡǾȥԸѪɡӿûųô컯ĵҲų֮ǰõǿ컯һ˵컯ʥ𶼰ס
ԣŲȥӣҪⶫ΢¶һͷڳ˿ɶꡣ
У߰ɡųɵ˵ͷȻ˵ˣԼҲͲٷϻ뿪;Уųɽ洢ǼٰʯĴָݸƣнЩʯַȥ֮ľս
Ƹտʼʱ򻹲ų˵ʯʲôǵʵ֮󣬱㾪˵ˡ
Ϊʯȫ
һʱõô쳣ļڽҪԵĴսҲˡ
Ȼ֮ǰѾ¶ҪǾһۣǻʤϣǺܴĳɡ
Щʯ֮ʤܹɣҲɵʤ㡣
Ҫ֪ݵ£ʤܹﵽɣѾǼˡ


849 ӡ
ʥ˷ĹУУЦ죬˵Ѫһһͺ񳹵׳˯˹ȥһһҲ̫Ҳ˺ѽų˵Щ뵽һȥ
ǡ
һѵȻ󣬵ŵĹѨԵøĴ̶ԣһʱͱˡ
ѭȥ֮ԭѪ룬˿ȴһĿѺۣңѺۻڲϵ࣬漴ǡ֮ڶ
ǼĹѺ۱Ѫ롣
⡭˱һĻˣΪʶ˼Ҫ飬ų֮ǰ˵һС
ˣûǷӦһɿֲбѪҲǿ֮±ѿ¶塣
˿̵ĳЦģѾ׵ķ˱仯֮ǰ˵һҰ޵ĻôٲȻһֻҰޡ
صȫ˸ı䣬˫Ҳ˱仯빷һ״˫Ҳı䣬֮ǰࡣ
ָָڷһͷų˺ķ̶ȡ
Ҫ˵ľǣ˿ȫͨ죬ͺմѪҺ̳һƺһѪ
Ҳ˱仯ǾͺӲ˺ѵ˶һʮֵּӲĶݣͬҲͷâ
˫۾ۿ˳֮ǰģѪ˿ǵݱøӵķ
𡪡һ񱩵ŭĿзܵķӡһ̾ȻҵĲһӴƴ͸ǽλѹ͸
Ҫ֪֮ǰȫӡҲֻ΢Ĳһ£˿ֻ̣һŭ÷ӡ˾ҵĶԤѾ޷ʹ赲ֻҰˡ


ųλʱֱҹ֮ǰսʱλʿѹԣλҹҲ
Ǽ˻֮λ¶ȶһ֣ö˵Ҳ֪컯ʥĹˡ
֮ûκεֱͣʥĹѨ
ǣǵٽһΣгǵͷųɺӵָдΪ̡
𡪡
漴һŰĺǰžһɼǿҵƣͬһ˲䵴ѹǶЩ־塣
ãǶҪˡųɺӶһۣ˴˴ӶԷп𾪺;֮ɫ
Ҫ֪ǿʥ˼Ĵڣһܳôûܹƺ
Ȼųɴ컯ʥ𣬵컯ʥҲûãҪУһɣ˭ܽ컯ʥߡ
˵䣬һȺѾʥĹ֮˹ȥȻҲų֮ǰĴ㡣
ǵʱȴַӡѾƳͬʱҲֻһ߾߲ȱȫʬ壬ЦѾ֪ȥ
һųЩֻţ֮ǰֻſζԸˣǷ˶԰Ѫ˾޴Ļ
˵Щûõģ˵˵ڸôԸⶫɣӵҲ쳣Ľţⶫǲκ˵Ŀƣ֮ҲûĶ֣ԼҲǱɡ
Ҳ֪ô졣ųҲҪ֪ǿʥ˼Ĵڣʥ˰̻ô
Ҷ𼱣黹ûеصĵزǶҵİšɽ˿Ȼܹ侲ͷûûΣΪ˶Դκ鶼
֪ʱȣҲ˷ʱ䣬ѸٵĽԼļƻ˵˳ȻǱ·һ·ȥ壬һ·ȥֻ
ЦѴƵĲǷӡųɺӵļƻʹ޷ڿǸ˵棬ֻȫĵĽк
ڣҪľǽȻĻ˭ûпǲܾˡ
Ŵȥ׷Ц죬ȻҲԹԣû취˭컯򲻹޷컯ʥء
׷Ц쵹ʲô£ΪϵƼǿң׾ܸܵĴڡ
ѵνϾһʵѾﵽʥ˵ľ磬ʥ˰ֻҪ֣ôϾûлĿˡ
ԣһ⡣
Ϊȥǣ˭ֻ֪·һ˭ȥ
ǷԸųɵˣԼǿԷԸΪ֮ǩԼû˸Υ
ԴΪۣɹĽЦ˹
죬塣ӳ˺һ䣬Ǳ㳯ųɲĵط˹ȥֻܼϣųǲõˡ


850 е
ųɴ˿ɽʥĹ棬ŪʵҲûʲôرĵطûв´ҲôʲôķֻȺɽ֮һ治͸ɽȣһжû
ΪǶһֲĴڣκε˵Ƕġ
ҪľֻܶԶܶԶֻųһɽȵͶˣȴЦĵ
˵ʵڵģҲѾᵽɤҪ֪˿ҪԵĿһλʥˣָоͺñԼһֻһС
ǣôųҲҪȥΪ֪һʧˣôԼе˶ˡ
ȻˣųҲϵµĴˣҪЩ֮лԼŮˣǡԲùܡ
𡪡һĲŭԶųɾ͸оһɼǿҵΣУųɾͿһ߷ٶ죬գ۵Ĺ
ʣµĽˡӿų֮һɣоԼʹˣǱʣµļ˳Զȥ
һ̣ų𽥵ļ٣Ĺһֲĵز
ͻȻһӰԼٶȳԼ߳ĿԼ
һ̣ųɾ͸ʱ·𶼾һͺȫֹͣȴԤϵ侲
ڳЦִԼߣſҪ˺ҧԼʱųɷſ˰ס컯ʥķȻǶຬŵġǶ䡱ֱ˳ЦĿС
ųȥ۲ǽ컯ʥͶͬһʱ䣬÷ԼȻٺˡ
ءһЦĺֱӱմһŻ۶ڱг˲ȫգ۵Ĺ򣬳ЦͻΪһѻҽ
컯ʥҲֱӵ䵽ϣ̼ͽճһһԪɽĻɽ˻λ档
ˣųûȥܻı仯Щô׾ͽЦɱˡ
Ҫ֪ʮʥֶûнѪ泹𣬶˿Լʥ˾綼ûдﵽȴɱһͷѪ棬ʵš
黹汻ųɸˣΪио˼ǿϢܾۼһʮͷ֮ǰǸһģһĹܵɽϡ
ôܣųɺԵļǵⰵѪ治ֳܷΪʲôô̵ʱھͳôİѪ棬ȫ
ųɣʱһЩϤкİǰȥųɾȻԴȻһͷ
㡭ǳЦ죿ųɲɵôһ䡣
˿һѾ󣬾˽⣬Ѫ˱Ѿķ룬죬˵һεİѪ棬˵
ǣȴ֮ǰ֪ЩȫĳԤϡ
һﲻ˵ˣƺǰʶҲ˵ʱĹǳЦ챾ˣе˶ƭˡ
û뵽㻹ǵһС⵹Ҳһֱ㡣Цߵɽڵһߣųңңԣϳ˷̡
ټǿֲԽǿųɣҲ⸱һ
ôܣôֿܹסѪʴųʳеʣҲֻгЦ챾ܽԼˡ
֪ĵͦģѪ鶼֪ЦųɵѯʵЩԤϣԭΪֻһ֪Ѫ顣
㻹ûشҵ⡣ųû˵Щ׷ʵ
ţ밡Ц˿żԼǰצԼʣ޶ͷŶ뵽ˡ
Ϊʲôųʵ
ΪʲôҪ㡣Цʵ漴е}˵죬Ц
⡭һųɲףոճЦϷŪԼջ
ôˣЦЦЦֵȱżҪˣɱŮûˣ
ҪǸҶҵŮһëҾͺûꡣųɵɫһ䣬û뵽Ц쾹Ȼܰǵע⣬ʱɫѿ
ûꣿЦһ漴Цû꣬ûꡭΪһǰǸ۸׸ĳЦ𣿡
˵ţϵƶȻһ̩ɽѹһѹѹ˹
˿̣ųɲ˿̵ĳЦѾԼܹԸ˵ˡ
ôڻܺû𣿡ЦЦЦĿųɣҲ˰һ죬ʮֵĽ


851 
㻹Ǹ˵ĻͲҪŮ˵鷳ʲôֱӳųɺȻ֪ԼĶ֣Ҳܿ쵰ҹܰǵ鷳
ˣЦ죬ȻһζĿųɵ˵Ҳǿɲ㣬Ů˵Уõİ취һ£أ
Ц죬ңų˼ɫһ䣬Ȼ˵ȴУΪԼͳЦ˿ȫһȼ֮ϣĳֶԸܰǣԼ취ȥֹ
˵ָоһֱĵ飬û뵽һ컹ˡ
һңֻҪ룬˭Ҳֹңһ㣬֪ģ԰ɡЦЦ
㵽ҪųйһסѨԼҪ¶ˡ
ôأҽõһпɶǰͣҪúõĸлл㣬ȻĻ̫ˡЦͷų˳޵Ŀ⡣
˵ʵڵģЩлųɣҪһѹȣԼûܴﵽ˾磬˿ȫ³ǰȺ۵ųҲԼĽ룬ʵǺá
ȴ⣬ǺֲǾʲôˡ
ԣڵжԹԹʱˡ
㵽ʲôųʵĲ֪ʲôˡ
ʲôҲѾȫֻԼŰˡЦ쿴ųɴ˿ģЦˣЦôĲ̡
ڣϣľǿųģΪĻųɸӵˬܵĿС
ãܺãȻҾͺͬھųǿ͸ˣһ﴿ŪԼԼԽԽŹܰǡ
ȻˣҲԹ԰ˣΪԡ
˵꣬˫ֱ㱧ǰӡȭӡ˲䷢һƴˣһ־ܾ˵ɱС
ųκεĶͿЦŵǰĿռ䱻˺ѡ
ЦܵɾǿĹ֮üͷûһ£۾͵һɣĿռƽָ״̬
Լȭӡ޹ųɵһȵףû뵽Լľ׵ľͱƳˡ
͸оͬʱƵĲĹϣԼûãͬھ
ʲôоʹҸҵĻᡣЦ첻꣬ڶЦĿųɡ
һҲųܰԼô˿ʵ൱ʥ˵Ĵڣʥ˳ԼҲ£οǳ
ųɰڵϣ˿ڵѾȫͷ˳ȥʱûа취ˡ
ôˣЦ̵ųɰųɣһΪжǿڿҲˣ̫ʧˡȻǲҪûиˣˣһС
Цһ䣬˾ʧԭأûųɷӦ͸оһɾǰֱӽ˳ȥ
ǿ󣬽Լ֮ûнԼڣٵƻԼĽɸֻһ棬ԼȫĽͱϣͬʱɸҲơ
ȫ˵ʹͺõ˼ǧ飬Ȼֱһʹ
оΣЦߵųɵߣĿǷצųɵգҪҪùھ
Сɱɱҡųɴ˿˵ѾֻһΪ뿴ܰ⵽һĶ֡
ɱ㣬ǿ϶ġڣΪһû湻湻Ȼɱ㣬㲻ҪżЦֵѾûʲôˣӦȥŮˣ룬㿴Ǳ棬Ӧûܼɡ
һ̣ųɸеǰδУڵһգҪԱѾ
ʱԵˣԻɽĵһʱ佫СӸɱǲܵ顣
ɣԽԽҾԽ˷ܣ˶ʱͻԽЦںųɴ˿̵ķӦɫţоʲôˡ
Ц⻰ų̱죬̬ʵûκ塣
һ뵽Ҫ飬о쳣Ĳ
Уۿܰǳ¶ܲʡųɴ˿ƽԿʼٵת˼ζԸЦķ
˰죬Ҳû뵽ʲôʵЧİ취Ͼ֮Ĳ̫һЩûʲô취Դ˻ɱһʥˡ
ˣӡͻȻų뵽ӡеһӡƿӡ


852 ھӡ
ӡĵһλ׼ʥĴڣʲô׼ʥ˵ʵųɵҲû͸֪Լ˵㲻׼ʥ
ѾȥЩˣΪֻнϣھӡ֮ϡھӡҲ޷ıһʵ˵ǳ׵û취ˡ
ǣųɱҧأϵľʹ˫ֱ𣬽ɱƿӡͬʱпʼ롣
ֻӡͷһ˲䣬ųɾ͸оԼĴ͵һոչķ˲飬ųҲһ̱ĵģȥ
ų֪Լʧˣ٣һһĽӡһһĹ룬һһʧܡ
ųɵСȻЦ쿴УȻųʲôȴųɼȥ
ǣצһֱӽųɵ˫ϣһ£ųҪھӡ̶ˡ
͹ԹԵĸҽŮ˶ץȻ㿴һϷЦЦһһʧԭأûãһγųɵǰǴ˿ȴ˼ŮˣǹܰǼ
쵰б³ųɴȫĽ٣˫۱նϣ˿Ҫ
ǣۿŹܰܵ裬ƴ
ҪֵܡƵ
Цüͷһ˵һ䡰һȺ˵ĲӬһαʧԭء
ٴλʱȴ϶˼ʬ壬˭
磬磬߸硭쵰ųɿǵʬ壬쳣ĻںޣĻ쵰ġ
ͻ쵰ˣǽָôأЦЦһʬֶһԣŹܰ˹ȥ
ϹټܰѾڵĴҲ֪ҪʲôǲĿųһۣ¶һ˿Ȼ֮ɫ
һǿǵڱŷ˻֮
ҪԱôסЦһʱŮ͸оԼѾҵ˲ƽȥҡ
Ǳݵʱ̣ɣЦһЦצһʱգ۵Ĺ򣬼Ůϵ·˺ѣ¶ǽݹ۵ļ
쵰ǺƴˡŮҲԸЦ裬վӳųЦɱ˹ȥ
ǳЦĶֻ֣ûжֻһ񣬾ͽѹ˵ϣǵߣǳͷżŮĺ󱳡
һĸоڼŮͷҪԼѾʧȥ˶Ŀƣ۽һᣬų죬˵ˡԲ֡
һĻųɵڵѪȫڲסĲһֽ޵Ķ˲ŷ˳ȼÿһϸ
˫Ҳıɺɫһޱߵɱڰ﷢ҪһжĨɱһ

һŭųɵĺ֮зȻȴ磬һ֮£ؼһз·𶼾һþЩˡ
ЦҲһŭѣ̧ͷĿųɣ¶ŵ̬
ųɲ֪ʲôʱӵͷ˫ţҲҡΣʱˤһ
ǣȴóЦͫΪ֮һΪоСȥ֮¾Ȼż䱩ŰȻԼ
ôܣôôǿЦԴ˺ǲ⣬ϾԼʵѾﵽʥ˵ļΨһȱݾĻף޷ʥ˵
ǣһȱɽȫԣΪûʥˣûܹԼ࿹Ĵڡ
ǣ˿ųڱŷȻԼûͻƣ벻ˡ
ˡ
ͻȻųĿռһһɸΪֲΪĳܵųɻ̧ͷһ˫ıȳЦ۾Ҫ˵۾©˳
ͬһʱ䣬󻺻ֳһߴɵľ޴࣬÷ȶׯϣģųһģһ
ֵоŸֱۺ;˫֣ϵУֱ˾Ÿͬӡֱⲻͬĺ塣
ֵ˲䣬ų˫Ѫȴ˲ȥָ֮ǰͬʱҲϲޱ·ǿ͸˺쳾ĸɮһ
⡭Ц챻һĻһ뵽ųɵϻôһУȻܹɳԼͬȵľ硣
ųܳʱά״̬ųܰԼô
Ҳ̫С˴˿̵ųɣһ﷭ǿɾͲҪĽˡǣʱſ˹ܰǣȫעеųɵϡ


853 ɼʩ
˿̵ųȫ͸һֲʳ˼̻𣬸ĸоһˣǳȻĴڡ
ųɵһ̱ʮֵųɶЩ˼飬·һж޷עһ
ͬʱ䣬ͬƺӾ֮ˮһռųɵʶͼ䣬һųɵԺ֮С
Ц죬֮䱾޴ҲûҪ֪أԷҿԷһ·ųƽ˵·˵һʵһ
ǣ⻰ЦĶȴζЦһ·ûɣʱΪʥ˵ľ磬ɱǿЦ
Ц𣿡ųɲĺЦġ
ѵЦԣЦҲģʲϲų߸ϵģ
һһ⳯ųɳɱȥ
ȻִԲҾҪеˡųɵıϲޱûаĿ־壬·ûпЦĹһ㡣
޴ķľͶֱ۾ȻֿγһʮֻȻͬһųɻУܳЦν޷ųɵķ
ʱ򣬹ܰȻҲԾһĻȴͣһųɵһǲóЦٴץǡ
Ǽٵ
ȻЦҲǵͼڷϾȥ½ǣתһܲԼģҲͲȥǡ
ųɼ뿪ҲſֽţϴǵĳЦҲǱѹ
ھӡȭӡǿܹ˵ļޣ˵Ϊʱʥ˾磬Ȼʱ䲻ų˵㹻ˡ
˶ײһ֮󵯿վңԡ
ͻȻųɵɫһݣľ޴ĵ߶ֱͻȻһ𣬽ȭӡ˫ֵķ룬ǰĿǰҲֱӱ˺ѣһ˿ռֱӳ˳Цǰ
Цɫ䣬˿̵ųɿɲ֮ǰųˣӡ֮ǰҪ࣬ԼӲӵĻпɲصˡ
⹥ٶʵ̫ˣܹܣԼ޷˵ųɣḶʹĴۡ
˼⣬Ȩ֮˶ܣֱӳųɵһӲΪֻܽʧ͵͵㡣
ǣȴóųɵ⣬ΪҪľЧ
ֻǵε͸˳ЦצǶѪ֮У۵˻ǣʱεҲʧ
ЦɫȴǶôĺÿɫѪҺ˿ʳεϾȻֱӸʴһС
ųɼֵסԼĹҲԾҲûܹһΪľֻŭ衣
ԼҪĽĽкоѾȷϴﵽˣҲͣٵĳԶȥ
ųɣİǻˡЦ˫͹˫¶ɭȻɱ⣬ɫĹâ֮ǰӵ
ĽһţԼٶȳųɳ˹ȥ
ѾŪˣֻץסųɣɱֻܸƽеŭ
ųɵ뷨ܼ򵥣Ǿǽ֮ǰԸʥ˵İ취밵¹ȣǱߣЦʥ˵ʵҲ޼¡
ԣԼٶȳŻλ밵¹ȵͨȥ
ųɴ˿̵Ϊɶݵٶȸǿ쵽˼㣬գ۵ĹѾͨȻ˵˽ȥ
Ц쿴涴֮󣬲ɵͣȻ˵涴ȴ֪ʲôط
ųɴ˿ֱУʲô֪è壬һʱҲóȻ롣
ųɣҹЦų涴
ųûлش涴Ǻ֮ǰûа
ں棬ЦĿ涴Ҫһе״ǲʲô档
ǣһͿһֻɫƴ˳Լץ
Цһ𳯺ȥյĶ㿪ųɵץ
ȻıЦ찵գԼȥ˻пųɵĵǶ涴͸ӵļɵˡ
ų㲻ĻҾȥɱŮˡųɲҲҽȥ֮£ֻܼŮвųɣЧ
ͲܻôųɺΣЦ챰ɵͬʱҲӳ涴֮˳û취˭˼׼ԼѨء
ЩɣܹòôЦųɵķ̲ΪȻֻɱųɣ
˵꣬ЦųɷµĹƣϵΪ֮ռ׷ѣͬʱȥƲĳųնȥ


854 
ܵһ֮еųɲСӣڵھӡûһʱ䣬ԸһǺġ
ҲҪڵھӡʧ֮ǰЦ밵¹ȣȻĻ֮ǰһĻᷢ
һĻȴ뿴顣
úãųɴһ˷˫Ϊڰӡӡķʱһļסյľ޴ֳųɵǰȫס˳ЦĹ
ЦѾǵһο֣֪ķˣȴܹ赲Լһ赲סԼĵڶ
Ǻſֽţ˫ȭͬһĻ֮ϡ
˿̣Ц·һԾǿƵųһȥȻųҲþȫǶĹųЩмܲס
ߺߣҿֶܼáЦѿЦЦһЦŴȴӵԶԶĿȥëȻ
ųɿɲЩҲûȥЩΪھӡʱޣ˿ѾӽݽߣóЦȥһھӡʧôɡ
ԣҪڵھӡ֮ǰЦ밵¹ȥС
Ҫһ취Сųһ߱˺һ߿ٵеѶϢԱҳһʵеİ취
֣·ǲܽЦ밵¹ȵġ
ͻȻųɸоԼڵڿٵĿݽߣһΪ֪ھӡսˡ
˿Ҳ˲˶ˣоֻʣ½Ц밵¹ȵ뷨ȥ˱ƿӡȻ͵һֿӣ㿪ЦĹ
ųƾһסЦ涴Ͷȥ
һξЦ춼ûзӦֱӱųɴ֮ͨУЦһУ͸оһǿԼϣԭȲֹ̼䱻ѹȥ
ʲô£ЦԴ˺ǲ⣬ҲǵһνҲܲ˽⡣
ǣô˽ҲʶԼľжá
Ȼܿ͸оһǿ֣ͷһų˭
ô£ôûбѹƣЦΪųҲᱻѹƲŶԣϾԼ𼶱ĴڿɶѾѹˣųȻҲ⡣
ǽȴԤϣͬʱҲΪʲôųҪԼˣȫһı
ʶҪȥΪҪط̫Źֻ֣ҪȥӦþûˡ
һĻųҲȥ׷뿪Ϊܵķǰ¹ȵķֻҪڰ¹У治³ЦˢʲôС
ųû׷ԼһɣǾߵڵʱȴԼû뿪ط
ôˣܰųЦˣ˿ǵݷ˴תڸֵŪЦˡ
ﵽʲôطЦɫˣ֮ǰĽʧΣһֽӰ֮ǰеڡ
ǰ¹ȡųɵЦģܴȣֱӸʲôط
¹ȣЦû˵طǲط³¶ùˡ
һ뵽ԼϾҪųɵУһ£æ˵ϣĵųɣܲܿҲͬʦֵܵķϣһΣұ֤ԺҲˣˡ
ˣ㲻ЩôųЦ˵ʵڵģڳЦĺǱӡ
ˣ㣬ͿʦķĹҰɣҷģֻҪ㲻ɱңӽԺΪհ
ˣųɴĻǰҾǿʦϣһֱûȥ鷳ǽȴ㺦ԼҵŮˣŹҺҵŮ
ųɶ˶٣ҡͷᣬԲŹǣԣҲŹ㣬Ҫ
ųɣʦܣʦʦҲһʱͿ̵İѪȾˣҲҪɱǵģҪҡЦųų˹ȥ˵ȴġ
ֻҪųɿϷŹԼôһԼʵָôһʱͻὫųɱ
˼һ治㡣ųһϣһ£нȥܳЦ졣
Цıȴȫϣ𽥵ıãȻ˫Ҳ͵۾գ۵Ĺȥ
ȻԴͬƤһһߣԶ
ųЦ쵽׵ʬ壬ųɵﲻɵ˿а̾ڽɱˡ
žžžȻʱųɵһ֮ʶĻͷһʧõ˭
ôųɫһ䣬Ҫת¹ȥת˲䣬ͷǰѾĵְΧ޷ѡ
һʱ䣬ɫ׵ıˣ֪һбԼҪ߿²ôˡ
ôôĲ֪װɵЦ
˿ӵ쳣ĸˣ֮ǰڿܹһ˫񣬼ܹЦɱܹųɳ
ȥҲû뵽𰸣ǽȴųɰһ⡣
֮ǰҲǵųܷ񽫳Цɱһֱڸۻ֮ǰڳЦ콫ܰץȥʱѾųɳ׵ķ˻
Ǵ㷵ذ¹ȵģϾЦȻڰ¹ȴʲôҲǣԼпܷɱ
ֻû뵽ǣųȻС棬ͳЦòɿȵųɽЦߵǻͲһһ˫İ취
˵ųɰ뵽ģҽҲ⡣
ӣû˸߹㣬ĺܱɡųˣҪ֪֮ǰǻǺ飬ԼҲŬɱ˳Ц죬һﾹȻʱԼһУʵúֵܲ
Ͼɱ˳Ц죬ҲǼӵľ
νթңûȥΪһʧֹΪֻסʤߡһҲںų˵ЩǲʧΪԼѰҵĽڶѡ
δңɱңųɴ˿̵Ҳ侲꣬ԸоԼڿٵĻָš
ھӡĹǿĵȴԪ֮ԣֻҪԼԪ֮ԻָôԸҲûаա
Ͼھӡ൱ĿֲҲڰ¹ȣǵǸ磬ʹá
ԣҪܵʱ䣬ϵԽãԽлȥϣ
ΪأЦЦȻų£ѵų·𣿴Ƿ񶨵ġ
ҾòҪɱңڲɱҡųɫ˵
Ŷ˵˵ɣӵȤȻû뵽ųʱ䣬ȻĻŲų˷ʱ䡣
ȣ֮ǰƿصЩλûмҵǲЭģ㲻̫ôͲɱҡ⣬ˣôҲ޷ͻʥ˾ˡȻˣһųɹģȴ
֪ʲô֪ųɴǼΪʥ˵ϵõ˴УȻ֮һЩ֪顣
֪ܶ࣬Ҳ㣬㲻Ҫɱɣҵšųɼһﻹϵˣﲻɵһɣˡ
ΪҲɱ𣿡ɫһвҪ飬ܲ
ȻңǾɱɣҷûϣͻʥˣû̫𡣡ųһ¿ˮ̵ӵ
㡭ɫһ䣬Ǻ뵽ʲôЦȻ㲻ҲͲΪ㣬ǲ֪Щ²
Ҳܲһ浶ǹĴһﶯǣŮ˵ϡųɻˣĶЦҲơ
˵ǲ˵û˵Щֻ֪ųɸո˵ʲô˼ԼôͲͻʥ˾ˡ
⡭ųˣôء
תָһԼֻ꣬ûлָһ䡰ôô
Ȼ㲻˵Ҳǿ㡣˵ţԪһ۵ȥŮ˶ץֵǺúֺֺǡ
ˣˣͱϷˣ˵˵𡣡ųкƣͷ˶ôˣôϲñ˵Ů˿
ô죬ǼѾͷճڣɲٽˡ
˵ɣϴӿųģһЦ
Ҫͻʥ˱Ҫ컯ݻȫſԣܽ컯ݻȫǾͲͻʥ˾ˡų仰˵ͷϻ࣬ȴЩˣ֮󣬲ɵؿʼȥѰ˼仰˼
ųɿһɱ̵ɱ˳ȥǵʿҲ˼ųɵǸ⣬ԱųɵͻȻѸĴֲ
ųɺ׾ɱһѪ·ɱ֮Ѫ֮ԪǿȻָ˲١
ˣҡӾɵҲųһԼˣ˺üΣоһŭǱ㲻֣ųɱ˹ȥ
磬еһжơ
ǣһͷųɵ˫ֽһӡǵӡȭӡ
ˣңβϵˡƳųһۣ˼ɵĳųɳ˹ȥ
ųɼûϵҲ֣ϾԼѾַʽ׽ŪΣɵӲŻõΡ
ųɲõΣΪ˷Ԫæӡ˵ڰӡӡһ޴ֳ֮ǰסӵĹ
ǻ׷ŹͳЦ֮ǰһͬһٵĻ֮ϣӴųɴֱˡ
̵ģ㵹ǻѧųЩƣΪõ֮ǰЦùģ̲סһ䡣
һҿ㻹ܡɱݺĿųɣһѾɱųɵľģ׼ųٴѡ
Ϊ֮ǰųܹЦƽ֣ôصǸ磬ųɻعԼĶ֣һԼļƻȫˡ
ԣҪΣնɱҡ֮С
ǻʲô춯֪֡ԼһҪַѣųɲһֻһˣԼȴкܶˡ
ԣһųǲӡ
˵ļ룬ֻζľ͸ˣƺʱѵĿܡ
ųɴ˿ȴûȥעЩڼĹ񣬼ĻָԼԪ
ǾʱһǡԼǰ𣬶һ֮ϾȻһĿѺۡ
־Ȼˡ
ãųɵ𾪣ȴĻϲΪѾĽ
ټһᣬһͺáųд󺰣ֻҪڼһᣬԪָܹһԼǡ
ֻǲһѿ
ûųɷӦǰȫһȭ㴩ִϡ
ųɾ͸оԼһȭĹͷɢˣ˱һɾ˳ȥֵ䵽˵ϣˤء
ųλҲЩӣˤôһ֮󣬺ܿ˹ǰһӴվǰ
ȥ˵ֱӾһȭɼʵǲų˷ʱˡ
һ£һл˵ųɴһ䡣
ţӲɵһ٣Ȼͣ㻹ʲô˵
ģûһ仰ʧʧųʵ
ʲô˼Щųɵ˼ȴһֲԤС
û˵벶ȸں仰ųûлشոյ⣬ôһ⡣
ӸЩԣֵĿȴĴ𰸡
϶Ҳû˵벶֮һǻȸҲпһֻ𣿡ųʵ
Ҳ˵ʲôҪúϻֱӾҪַ
ʱųȴЦˣ֮ǰľ֮ɫһɨ⣬һŵɫ
˼ѾɱҵĻᣬûϧԣɱˡųɵ󣬵ȴ˲÷
󣬾ͼֳһɫĹ⻪һͬʱһɿֲ˲ϯӴ˳ȥ
ųɴӵӣ΢΢һЦӣҪ㡣
ô֮ǰ࣬Цƽֵķ࣬˿̱ʩչ˳ζʲô
ͬʱ뵽֮ǰֳ֣֮̾ǰԼ˵ôԷϻģʱ䡣
һ£ǳ׵֪Լʲôһ󣬶ġ
ʶһ֮ʶľҪӣͻȻ֣ԼѾѾ޿ˡ
ģųЦЦȴûгɱֻļ뿪˻λ档
ӱΪųɻɱǽųȴûôҲ벻ͨ
ųȻҲͣʵ֮ԲɱӣҪΪԺؼֻһʥˣΪۣҲġ


855 
ʮ֮綼ָƽλҲʼкõദһдõȴųɣӡ
Ϊӱų֮󣬷·һ㣬֪ɵĿɹҲӵ䰮˵
ųɣֱӽ罻ӣԼһܵ½ȥ帣ȥˡ
һΪȥЩ£һΪʺӣϾ˼֮ǰƿҰġ
ﾡá
˿̵ĹһߵԡУŮɳ̲ϣչԡվŵĶǳүǣ۾ֱĶΨһһȺŮߵӣǼʣ̫ˡ
ϹЩΧǸʲôһŮһ߸ǸӰĦһѯʵ
ȻǿŮˣѲһȺүǿүǲɣӻش
ǣǺڶ㿴Ůֵ
𣿡˵ţ̧ͷܿ˹ȥȻЦǼңû£ùǡ
ųˣԱߵļŮȻǹܰǼˣÿһ˶ɱοȺŮɶԳ֣ȻȻСĺ䶯ˡ
һЩ̨ļߣԶ͵ǣǸųɼдΪ˾ȫĽˡ
ಡͻȻһƿվͰ̧ͷȥȫ¶𾪵ɫȻ̼ܵøɸɾ
Ϊͷϳһ㣬Լٶȳµ䣬Ǽҵųǵʱ򣬾ȴͣϸһ澹ȻмСŮģųɾͼ
أҪԿ㣬ǿ𣿡һԴһЩŮʵ
ãϵ˵ţųɱվӹһߣһ⣬Ȼʼտ
һðŨ
˵ܣҺһԵɡ˵ƣ˿ҲǹŰӣ߱һŮһģ
ȻԣǱ߻кö࣬ҹܹųɿԱߵɽˣҲһһŮųɲɵĸ̾ǵı仯ٲȻ˵صصˣһǹӸһĴڡ
Ҫ֪ߵŮ˱Ķ࣬Ľ
簡ϵҺǱʵǿ಻԰˵ģһĽǣöųɵ֪ǣܰǼѾųɵˡ
ǵɫǺܺÿæ˵˵ܣ㻹˵ɣʵΪҲͦõģ˵ģǻĽء
ʲôõģҵĸǰǲ֪ǿһϻҪˣڿνһɶûУŮҪǴ򱨸棬˱ҹĻ߰˵ųû˼˵Ի
ȿȣʵɣͦõģôƯôרһ˵ǰɣ˵ܡҲ̲סһ
ȴųֱӵˣ磬㿴ֻǱ棬֮¿һŶħģ˵ŮɣǸܿסֲ뿴ĶԲԣа
ʱ򣬹ܰôӺųɵļ򣬶ųתͷһۣңһû˵ء
˵ţתȥ˵ſڻû˵ʶʲô͵תͷȥżŮһ䣬תͷʵ磬ǼǴʲôʱģ
һʼǾڡƻش
ųһһ䣬ʵôҲһ°
ˣԼûСĻش
ңǱǺˡųӣȻתЦǼôˣʲôʱģû
װװܰǼֱۣһϷ̬ȿųɣ
ʱ򣬼Сһ˹Ƥؿųɵأ̯¶ˣ̯ϴ¶ˡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================