==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ůľ
ߣ綷ʿ

ݼ
ŮľŮľڹķ޲ѣǶնϳֽһׯɣ𽭺ҡ
κһŮŵˣһԼСŮʦѧֻŮ˲ѧ书ЯϷ̶ֻѨֻΪɱˣңƱ䣬Ϊһˣָúȥδӣ



һ ʦͽ


1 ڣϣ
Ԫʮ꣨Ԫ740꣩¡ͨʧ񼫶ȲѣĴɽȪУʿΪֺڽĿת⹬ޣǵǰм¡񻷵ʱ򣬿ġע󣩺մãǣͽ裣¡ĵʮӣ񻷴ɽȪֵܹ¡Ļġ
ɽȪ¡һ˳ʮʱ䣬ڼ䣬𽥰Լϱ񻷣񻷽Ϊ͸ʮһ񻷡ʮ¡뿪ɽȪת˳칬
¡뿪ɽȪ󣬸ʿΪ˷ֹ¡Լϱ֮䷢±֪˴ȥʱ½ɽȪȫɱǡõʱֵһλԣĵĶº󣬸ʿʬʱ򣬷һʬ岻ڣǣϸѲɽȪ
߹ʧٵµõϢ⼸춼ڵֵӦǷֲԲ
ۼϸѣһҪҳۼҾͲܶصʲôطȥȥļУȫ˿ڣסˣһҪԵıܣһй¶ȥǴ˭Ҳˣ⣬ɽȪۼҪϻسˡ
ʿ¶⣬ݺݵص˽ʿһۣȻ󣬴һӣֳΪɸʿͳʣ뿪ɽȪ
ǣ߹ߣһὫ°õġ
ֻҪ㽫°ãۼһΪԼģͳ죨񣬹Ԫ738꣬ӱŽзֳɷΪԪ739꣬󽫾Ҳٲĺô
л߹߹ߡ
ʿ뿪ɽȪ󣬶ߵС̫Сӣ֪ǸǺηʿлкˣ
ʿʼնɽȪһڣڻϵǴ£¾ǼëƤС£ЩūﶼĴ£һãȥ󣬶Իϵǳá
ظ߹ʯҴˣһλӺһӡ
Сӷ˷Ĳӣ˿ش
ۼҵĻʯ˳ļңļȫնˣͬʱȫͨһҪ콫ץסڡ
Ǹ߹Сȥ졣
С̫뿪ˡ
߹㡣
һ̫ʿǰ
ۼ֪ˣȥ
ʿ¡׷ȥܿ¡쳵⣬ڵϣңʿ¡ĳƺūʲô·Ը
ʿɽȪЩôģû»ڣ
¡ԴӼ񻷺Ҳ˲٣ʮȥôϣһʮӡ
ģūһ»ڵġ
ʿֲ˲Լͷϵĺˮ
ҷģڣǾһسɡ
ūȥţúϢϢ
ȥɣȻ˳޻·Ըȥ
¡˵ͷ
Сĵ㣬㣬˻Ϣ
ʿߵʿԸĸ쳵鲻ϵתţҲ֪ڴʲô⣬һԵĳŸʿ˵ͷ
ʯƳʱһλܳˣҦ磬λʱٰ࣬¡ǻҦҲ¡ϲ࣬ǽܳμңȨάߣ¡ĿԪʢҦ繦ûҦȥ¡ʱ֣ԣʯ䲻ȴڵʱƳǳĳ
ʯزԶһСׯΪҴ壬Ҵжȥ˱ԣҴжǺټģƳʢ䣬Уر¡˻Ϻѧҷ硣ָܶΪ˻ʹ˻úõ˳͢Ĺ֮Ĺְ
ҹҴһİׯƻͨܶСԼҵԺϰգǵĳڲԶԼϰһЦúϲ죬ҦȻ࣬ǣȴûԼϼңԣҴżλ书̴ֳĺͯϰգгһգЩӳܹΪ͢Ч
κʱѾˣ㻹ϢɣҪϰգҲǣ㸸˵ˣ㳤꣬ͽȥɽȪλãֻҪԺڳ͢ڷԣΪҲˡ
ϼԼʮĶӴ絽ϰգԲȰ
ʲôʱѾкüûлؼˣʦǵĹҵڻûãŬԺԶҲ׷ˡ
κ֣ͣ˿ԼĸףۺСϴżᶨ
ȥɣտɲһõģҪߣԷһһڳԳɸӰ
κͷ֪ԼĶе㺩䷽õʱͬ亢õʱҪϺܶУ˵Ķ£ϵҲǳ㣬̰ͼԼĶԺٻ󣬹ҫ棬ֻϣԺܹƽƽͿˡ
ǺðɣȵɽϰõĲ񱳻Ϣɡ
ðɣκҪСĵ㣬񱳻Ϣ֪
ϼκ뿪Ҳ˷
עΪԪ꣨Ԫ720꣩Ϊݶʱĺ־طԭţã׸͢ڷǳϲ󾭹ʱ䣬¡һ𽫡ΪʱƳΪġڴƷҲ˥
ĽṹΪɢ֣

һɢ򣬲費裬ֻʵڶַ򣬿ģ裬񻷺¡ıġ衷Ǵ赸ֵ̬̬ģƣɽ쵽ܸߣҲԼתΪգġͣȴһ˿ϳȫӳнβһͳɼɶǿҡ


2 ڣ£
κƣ뿪˺ɽϣʱҹˣзǵ㣬׵¹ƺ͹ɽһøͷһôϣһһĽϵ֦ϣСʱʱϵ֦һ𣬽ⵣ֦˼ϣ׼Ųؼȥ
ɽʱȴԶȺӵĻѿҴǡκеɻ󣬿ӦǹٱҹǰҴ壬ٱôǰҴʲô¼ϵıⵣŻǰĵط˹ȥãһϤˣô˴ʿʲô
ǶעˣǧܷҴһˣ߹ڣڶٷŻ㣬ҴΧȻ󡭡Ӧ֪ôɣܽϰҴмˣȵǾ鷳ܽϰǼˣסˣһڡ
֪ˣˣͷİɣƾǼ˵˶ΣǼֵֵܻ׼ֻӬҲܲˡ
ܽϰ˵󣬴żʮҴ壬úҴڴǰĲҽ
ɱһ
˼ܽϰ˳׽˴ʦߵʿƻĹٱŵҴ壬ܿ죬һ˹ٱ£ҴһƬ𺣡
ӣ嶯ȥҲֻˣʿռŵ¡ĻģЩû¡
һְסκļ򣬶ҡҡͷ
ЩٱƾʲôҴ壿Ϊʲôֻʵİա
κ˻ĿԼ˱ٱɱȴֻܿܶ
ƾǰʿ£ֻҪʿһ仰ʲô˻Ǿˣ͢ڱЩ¹ٸģڻʵԴӻ󣬾ڳ겻ģ滳ǲǿ˿ԪʢˣҪˣھɱЩٱǣʲôأֻǸʿߵһֻɱ˸ʿЩΪɽĻ¹٣ǲܳùҰȣðչҸ
һҪѧ书Ȼ󣬽ɱ˸ʿ
κҧҧ촽Ѫ˳
ӣҪɱʿûо书ǲɵģɣҲԵ֣Ҿ͸ָ·ɣһڸͥɽŮţܹΪŮŵĵӣѧŮŵŮľԺҪɱʿ׶ˡ
Ůš
κﲻ֣عλ뿪ˣκ˿Ҵ壬ĿᣬٱջҴ󣬲û뿪ĽҴΧס©Ĵӳ𺣱ٱɱڵϣȻǵʬ屻ӽ˻
ʿѧɾ书󣬵һҪɱľ㣬Բ㣬ϰϢɣԺһøʿǼĹͷ㡣
κĿ˿Ҵ壬ȻȻˡ
ŮţһٶʱɣʦΪŮһѣɵʦԬɶһ£ǣԸΥ˲δճɾΪһ·ĿɳںŮɳУٶƴҲ֪ж
ŮڶͥߣഫŮڶͥɽǣʲôطҲ֪Ůûһ˲֪ģഫŮֻŮӣҪŮţȾ͵ͨǵĿˣƷõĲգ񲻺õĲգٻ˼ҵŮӲաŮÿһֻһͽǣÿһŮŵĵ书ǿûκ˸СӣֻҪŮڹķŮľȻ˵޵Уǣ´ȥá
Ĵеؤ³ʮǰִϹϣ뵱Ůҹ˴ƽ֣ʱŮŵֻʮ겻ӣɴ˿ɼŮŵ书Ƕô
Ůÿʮͻṫһͽ²꣬պŮյʮһӵһ꣬ھʮһµףص㶴ͥϡÿһŮͽʱͳΪеһʢ£һĴֽλǰۿȻûһλɵƮˡ
κһµĳ;棬Ůͽǰ˶ͥϣŹŮͽı׼̲סһʧ䣬ȻŮֻŮӣΪʲôλǰԼǰŮŰԼһˣͱ׼ûа취͸˵ˣźźǣѾˣôҲȥԲС
ĸ׵ĳһҪģŮѾΨһϣˣԣôһҪȥԵģܲܳɣҪˣ


3 Ʈ裨ϣ
ӣˡ
κ˿Լ˵ߣҴλߣæ˵ͷκǰ
ˣǲΪʲôŮֻŮӣȴһк
κ˵ͷǰﻹǺģֹԼĳ嶯ѾԼνˡ
ӣŮյӵʱˣ
߽쿿κĶС˵˺ܾãȻŵӣ˳ĽŮţһҪס³֮󣬰ŮľĿھңҲΪҰŮŵıꡣ
κ˿ߣԥԼİߵķŮţŮŵĵӣԼٰŮľߣǾ͵ǱʦţΪܵĴ£ңŮţ˷ֺǸɱô찡κһʱò
ӣģ³֮һΪҵ״ӵģϷ书ʦ´࣬ʵɣϷǽ˳Ʈ³ƣΪɵţϵĴ֣ؤ³ԳȥϷһп˵ĻģӣŮŹΪˣȴʿǹΪн˵ĵˣûʲôףǽӦ֮£ͱº˻˵ĵġ
ƵЦκǴġ
ǡǣǰҲһܹŮŵġ
κĶˣŮżȻʿΪ͵ǵŮľҲûʲôףƽ˲֮οʿԼĳˣܰƶԸŮţҲǼӵΪԼĸסߣģѧþ书ֿɱһõ£κôȥأûŮţǣҲŬˣңлΪԼʦԼһѧþ书ġ
İɣӣ˵ܽһܽģʱ͸ҰɣΪͨ߾ŮŵĻŴ󡣡
ߴκԾݱʧڶͥϡ
ӣʱȰͨ߾Ȼ󣬽ұĹʱ߾ʱԵʱͿ˳Ĺˣڵһؼˣҵѣǲᱩ¶ģ㰲İɡ
ллǰ³֮һŮľǰû
ãҰͨ߾пܻۺۣǣһҪסҶ򣬾ǰˡ
κڻƵǰĵ˵ͷ£ѵ
κȫȻ󣬵˵ͷӣȻľɣǣȴϰţʱգһΪһֵġ
ƿκͻȻе㲻̣Ϻõţװ͸ŮţƺǿϧǣΪԼԸҲֻκˣõŮľκҲûдڵıҪˣκŮź󱻷޷õŮľǣҲͨڮŮŵˣһȫŮ˵һеӣ´뽭ŮžǮҲ˵ˣһõĺ¡
ʱκڻƵǰĬĬߣĥüͲ۵ûԹȥǣΪܹӲҧͦ˹ȥִ֮ۿɲκ˶ͦȥġ
峿ƴӻͳһ룬κľɢʱĽκƬ̹κӣԣϷѾ߾ȫͨˣӴԺϰ书°빦ģͶǰȥͥɽɣһҵ˿԰ͨǣһؾҪԼˣסˣ³֮ɽ㣬Ҫ֮ڸϻɽ֪𣿡
˵꣬һŮ˵·һЩױƷκӣڳʱ仹磬ȴ磬һߣŮӵġ
ллǰҲһĽ콫Ůľǰ͵ɽġ
κȻͲ֪ƶĶ⣬ȴѻƵ˴ˡ
ŮźһҪ˵㻹ûгӦòᷢаŮװ£ǣһ꣬ʱͱˣҲˣٲ뿪Ůţܾ׶༪ˣΪܹʿ߹ӣһҪСģ֪ˣټ


4 Ʈ裨£
κŮװȻ󣬶źˮϸĴҲЩĸϻױȻЩߣ治֪ôˣױκȥһǧĵŮﻹʱǵŮڿ¾Ҳһϵó
˳κŮյӵĵطȥ뿪󣬻һγ֣߸һʮӣʦ˵κĿԻŮŰõŮľ𣿡
ȻСӸոʧȥˣΨһ뷨书ɱʿǸѾעܾˣЩÿ⣬ûʱ˽ӴοЩ书˻ȥģ֪ʲôأңһ·ǲȫźỳҵĻģκΪľɣǣĸǵȷǲɶõţΪ˶ԸŮţõŮľһе᲻ˡ
̾˿ŵѾ߾ȫңĸٺãԺҲѧˣУҰѸŮŵ˷ҪҲǺˣŮľߣò֣ôŮҲù
ʦ©
ȨΪʦһֻһӣԺɵŬΪʦɿɾҪάˣʱ²һ书ģӰɣ붾ǿŮҪΪСƣ˵ʲôأˣһصļ㰲ŵôˣֻҪСӹ˵һأǺǹؾӦûʲôˡ
İɣʦӰһжѾźˣˣ߹˵ɽʦ׼ʲôʱɽȥ
ʿ˶˵Щʲô
Ҳûʲô£ǰЩ£ˣվ˵ۣʦͳһΪЧôͳһ𣿡
Ȩ˿Լʦɻ󣬸߹ȻҪɱκΪʲôʦȴƫƫκŮ͵ʲôŮľ
õŮľһͳһ֣ûеõŮľ˵Щ̫ˣ³ϲģôöԸУģһڽ˵ȥЭġ
ǣʦͽȻɽˡ
ȥɣˣؤûʲôҪϢ
ûУʦǸ³Ѿڶͥɽˣҩа¡ǮҲڡ
ϲģôôʱ仹ûģԺõŮľһŹǵġ
ʦȱæһڿæأʱûʱʦˣ
ȨаЦЦ
ȨǲʲôΪʦ
ƿ˿Լͽܣ¶Ц⣬Ȩ⼸ҲԼ˲ٵĴ¡
ʦ㻹ǵ͵Ͳɻ˲ڿˣ͵ǼһҩаƵĵҩ͵ˣǸɻȻǮע⣬ʮŮץˣΪֵÿˡ
ָʹģ
Ȩҡҡͷʦͽԭϵģǣûϵǣǵ¾Ѿˣϲģڲȥץ͵Ͳɻ䣬ȻܵһţҲ֪ôģ
Ǽ£ǵˣǾܵİǧǮҩаˣҰǮŮŮҾͲǮЭ
ǣʦӻע˵ٵģһϢǰʦ
ȥɣȰѸʿ˸ߣǵ»Ǿ֪ΪЩ¹ûһţʱҲ˵һ
ǣͽˡ
ȨԻһȻ뿪˶ͥ
³ǮҩаͺܾˣǿǧʧŶϧһţκκߣ͵ıˣŮţûк³ģҾ͵ſԺôڽϡ


5 аŮװϣ
κ˳ܿŮѡͽĵطɽ˺ӣȥĺ֣ڴ̨Ѿĸˣֱؤ³ҩа¡Ǯ֣һǸŮˣ˿ӦͲŮŵʮˮˣҲǺ³ҹδֳʤˣڴ̨һܴ񣬹ǵȵĵطˣǸκͷǳĲȵ˼ԼжĻôĶ֪ˡ
ʱκľսȥˣʮʱˮվվԭֺĽʿҴŮŸлλͬڰæгʱι۱ŵѡͽ£ҾͲ˵ˣǰǰ죬Ϊ˹вμѡͽ˾󣬽ң³Ǯһѡֱѡõ˺ѡͽҲ͸һˣμѡһźöӽǽרҵԱ
򵥵˵ˮ³ĵ˵Ż
κҲڶŮӵĶһɹ˱Ƕ磬ȴӵңڲ˳ĻˣȵҪŮ˵ѹϵ·ͷСǴҲֻԼûԭΪվ˿ˣڣһƺеĶһˣҲ֪ҪôܰԼȹһأ
ʱκʧһСʱԺκߵǰʱͷȫǺˮ·ʪˣߣմˮ̳һɵվš
ﴫһŮ˵
أʲôͲҪҵʱ䡣
վκһŮز˶κĺ󱳣ӳ˼оѹ
κ߽ŵ˵ζͷһԺţһŮ߽һСȻŽعˣߣϽ·
ŮϴŵӣˮĴ۾κֱתûκˡ
ɡɲԲѰ
κе㷢㶣ԼһŮǰѹ·ʲô
УˣĺˣҶŮˣѹҲûʲô׵ģҵϸ飬ûŮÿʮһͽܣǲеģҼȻæģһϸǲǣ
ɡǣҡҡ
κ֪ԼԼӦôˣҲǣҲǣⲻǳΪ
İɣҵȡģϲŮ˵ģĥĥģٲԼ֣ҿɾҪŶ
ҲǣˣôŮǰ·أ
κģȴû˵ҧҧŻƵģȻ˵Լڵһû⣬ǿ϶û⣬ԼǰŮӦǻƵˣѾѰɡ
κҧ·ˣǣȴûŮļôأ˫ۣ˿վԼǰŮһۣۺ죬һһγˮˣŮ˫Ŀκ壬Ŵ졣
ˣһˣҪɱԼ𣿡
κתͷ
ûκԤеĻֻŮģ˰پʮĺκ巢ûŮ
ţŮСˣ԰·ˣСܵܣŮԺҪŬŶ˵ȫŮҪȡ书ɺ󣬿ҪǵҺȾƣס˽ᣬǽĻԺùӳԵġ
סС죬ЦЦݱȰٻʢҪ׵κþûع
Сɫ㻹Ͽ촩·ѵҪ㴩𣿡
κƽٶȽԼ·ϣȴ˿СǱסˣܲܽŮѧϰ书ǾǺˣ·һ񣬡лл㣬ҳһȾơ
ҿǼסˣˣȥɣ滹кܶ˵أ
κ򿪷Ű˳ȥ
߳κ˿˲ͷϵĺˮղſǳԾѣǵŹһƵġ


6 аŮװ£
˰پʮĺκ㻹ɵվŸʲôһأ
һŮκ
Ͼ
κߵÿ˵㣬ԼϴȹӣԼĽŲСĲȹϣ˸Ľǣҧһһ̨Щֵ˿ЦˣµκæվŮˮ˵ǰ
κҿ
ˮ˿κĵ˵ͷץסκ֣ϸ̽Ƭ̹üͷתͷ³³ľôоֵֹأ
³ˮĻվߵκǰץסκ֣̽Ƭ̣СƺǴ˵еľǣϸһ̽ǷֲҩаǮ϶ҲƣСľǳĹ죬ʱʱ޵ģǹ¡
³ɿκ֣ϣüͷͷ˼
ҩаǮ³Ļ󣬴һץסκһֻ֣ϸ̽˺ܾãɿκ˫֣һۣɻͨݵĽҩаſڵСľֻֽͣһ־ľһ־ľԸͨӶľתԣԺڹǽ°빦ģŮŵŮľСԺٶӦñƽ˿Ϻֻܶ࣬ǣҵģľǱ˹Ļ¶ԺǳĲãڸôԼɡ
ľĻԺŮľԿһֶͣҪǱ˸ľǺͲ˵ˣС㣬û˰ͨľһҪ˵ʵɹϵԺ֪𣿡
Ǯ˿κ˰ʱ䣬ҲûпȻ
ûûС
κԼǰԼģԲẦԼġ
ӦþľˣҪϲˣӣԺΪԲǵĿʦŮǰ
Ǿѡɣ
ˮ˿³ˣ˵ͷ
ϲסյôͽԺŮһڽġ
³ˬĴЦŮЩ£ҲţֻҪŮǿǾͱʾɵǿ
ллλǰΪ˱ŵͼλǰԶǧĸв
ˮվ³ǰ΢΢һ
ˣɶʦĺѣܹŮһ׳ҲͷǳˣС㻹°ʦ
ҩа˻ֹ֣ˮ
Сȱæ£ʦ»ǵȻŮ˵ȵȴºǾͻȥ
ˮκҪ°ʦæ
³˿κǾʲôطԣǣʲôȴ˵ϾŮľòģŮŵĿʦŮľԣԴŮľҲ߾ܴﵽ߾磬˼ʹŮľҲ߾ģֻǣľѾٶ궼δֹˣԣŮҲŮȥ˥ˡ
³κĿ峺Ǵ֮ˣԣҲͷŮܹˮ׳ҲΪѸеˣҪŮŵַأڼʮǰͱɸˣˮ˴ͽǹŮŵӾָտɴˡ
λǰһ󡣡
ʲô£˵ֻҪܹ쵽ģԲƳٵġ
ҩаˮ̾˿ˮǣڱֲϣθ޼ˣЩһֱһ˹ﻹ޷ˮ⡣
ƿ϶ڸԣһŮŵʱ򣬻Ҫ鷳λǰסҲϣҵŮŵڵء
ӦõģӦʦһҪչ˺ģİɣǻסƵģϼһЩǰ׹ˣؤõϢϼһ͸ʿ˹йᣬֻǣĿǰ֤ݣͰˡ
³˿ˮǮ˴ӦˮҪ


7 ʦϣ
Ůŵѡͽһ¸һ䣬κԸԳĽŮţԭƻûˮҵŮŵĵַĻȴ³˸סˣȻδҳŮŵĵַǣҲЦ뿪ˣûк³˷ʲô졣
κˮһɽȻڻԺˮŮڣѹʱѾǵڶİʱˡ
κݼʦӽ𣬾ŮŵĵʮˣʦϹھǰľԣĵĴŮţ˱ŵĵʮһӣԣڣֻܹΪʦˣǣ磬ҲûнΪͽ´ȥֻ֪αյʮһӵ¡
κ˿ˮߵŮӦ˵СŮͿѣԼһԼҪСŮΪʦ⡭
κ֪㲻ãǣ˭ñֻһλŵأ㲻ӦҲûϵҿΪͽǣΪͽĻԶûлѧڹķŮľͽŮˣ²ϸǿǣȿٻشҲС
ˮҲΣŹˣҲòľһԸ⣬Ϲκɶǰ겻ľҲֻȫİ취ˣȻᣬκСǣΪȴͣκʦ´ˡ
뵽ԼļҳʹӦƵ£κԥƬڻǵ˵ͷڵϣϹ˾Ÿͷͽκݼʦݼʦ档
㻹ӽκͽˣҪúõĽ̵ɲţ֪𣿡
ƷϹ
Ϲ˿κӣﰵ̾ѣı仯ɻһǰԼĸףһºĽ죬ԼȻһԼҪСŮΪʦļǱĪⰡ
ɣͿˡ
ϹߵǰκȻһ˵ˮߣ
ˣǽ͵ɣκԺͺʦסһʲôľʦ㣬ȡ콫ŵĻãȻ󣬺ʦһŮľŮķɡ
ǣʦ
Ϲվһʯȥߵſʱκûиתͷ
Ȼ߽ʯ
ȥɣκʦСûнӴˣһʱϰߣȹһʱͺˡ
ˮƻվԭطκ
κ߽ʯңͷޱȣʯֻһšǴϾȻðźʯޱȣⴲ˯е㻳ɣУܲԼһŮ˯һɣʱҪһǷǴﲻɡ
Ь
Ϲͺźһ˿һС
ʦʦⴲ˯𣿡
ߵǰоһɺӴϴԼԼָˡ
꺮񴲣ʦӱǧµĵطѰ˻ģڴ˴һڳʮŬر߾˸Īĺô߾һǻʮģǣֻҪںʱ䣬ľҲͻúͳһˣҶ߾û⺮񴲣˭Ҳʮģɣտʼе䣬ǵȺĺľͲеˡ
ϹһӸκǱڹķʽϸʲôĵطҡ
κӹ鿴˿ͷޱȣȻЩľɣǲ˺ܱϵʽ˺ˣ


8 ʦ£
ϵĽΪ˽һʮУÿһжһ֣ܲ磬һоͽһЦǣϻһǧĵŮŽ¶˵ЦݣӦýҹŶԣڶнʩңŮκôôñŤԺԼҲЩʽභĻƲôˣ˿ԼĽԼЦιȥˣʲôʲôָüΪֻκԽܣǽʽͽܲˡ
ԵĿһ˽κ鷭󣬿˿ڹķ֣ƽ˵㣬ŮŻֻԿǣŴͣþöδܺԭŮڹķһǵùϰ뵽ϻԼʦϹκһܲԼϹ°ɣȻڶСǣŮܲ״κ֪ģŮŶκ˵Ͳʲô£˵ݸͱס
κվŷʲô㶰ʼ
Ϲ۾κվڵϣ۾źɨκһۣɨκ﷢رϹԼĳƺκ㣬Һһɣκĸо
ʦκϾ
κЬѵ˴˴һߣر˫ۣɲȵȿϹû·ӣҪǱˮǷԼжɱԼɡ
κ۾ʲôϸڹķھھͿʼϰ
Ϲκûۼκر˫ۣüͷ
ʲôʲôκ۾ûпԼԺ龰˿ϵĺܿ㴫κȫĸоκȫӲſһɰð˳ȥ뺮ɢĺܿںһ𣬺䣬κоԼѾˣƺѾһˡ
κץʱϰڹͲˣˣҪ붨ˣʲôĵطҡ
˵꣬Ϲһα۾ܿ˶
κŮţŮľʲôӶûп챻һź񴲸ˣоǣȴԼѾˣˣ͸˵оˣȫڱǸо治ܵģκĵˣԼûбʿ˹ɱˣȴһССĺ񴲸ˣҲһҪΪĸױ𡣡
ΪĸױִסĳκŬҪѣǣǹɺȴϵĴӺľﴫСʱκһһ㱻˺ϡ
ˮκԺһСʱʱ˽˿Ϲκһۣĵ˵ͷϹκ˶˶κ⺢ӿȥľɣʵŶõʱ䣬Ȼ֪ñŵڹķ붨ˣȻǿŰԺŮκˣ󣬾Ҳ»ƥˡ
ˮߵʯſڣͻȻתϸĿ˿κŷκƺԣ붨Ǳ񴲵ĺˣΪʲôˮԺǧͷǰϹʱ򶼿Գס񴲵ĺΪʲôͬ߾κȴأѵκǱľԵģ
ˮһ粽κӺšϸ˿κ˿ԼСʱʱ䣬κͱ񴲵ĺˣκԼǰ˫ƵκıģԼıκҪκĺƳȥɫʯﲻϵţʱҲһһĹȥˡ
峿Ϲ붨ѹˮκ˵ӣĬĬվһߣ°üһֱߡ
ˣ
ˮϹĳ˼
ǵģʦκôˣ
û£ѾĺȫƳˣĸˣκͲľľǱģԣҼʱ򣬲ŷľ֮Ϊľˡ
ˮվ壬ҡҡͷеƣȻȥϢκңƺһö룬ոҪƳǣûгɹ
ʦҷطϢ
Ϲˮ߳ʯҡ


9 ˮϣ
κѺſԼ۾ԭΪԼһˣû뵽Լ󣬾Ȼ˸ˣˮϹԼ
κˣȥɣʦлҪ㡣
ϹӺϴκĶ
ʦң
κЩҪ㡣
ˮ˽
κ߳ʯˮǰʦ棬ʲô£
°ɡ
ˮָָԵʯʣκ£ʵκʵңǲѡǰڹ߾
ûС
κҡҡͷ´Ҳ˵ʵ˵ǻ
ɵĻưɣ㲻ˣҶѾ֪ˡ
κһˮѾ֪ԼаŮװŮͼȡũľѵԼκԼˣ
κ˵ƸûģȻ߾ȫͨˣǣȴһö룬ҲΪƺʱֵģԭΪԽĶƳǣȴûгɹҹƵûĻƴĶӦǽ񶾵ĸ롣
ˮκ뽲ִ˵ǲκθõģǣһʱ䣬Ķһ㽫ʱϽĴҲܽĸƳˣӣҲƸ㽲ҺܶĻ㲻ңǣûйϵҵǺ˻ǻˣԺ֪ġ
ˮ̾˿ŵŮŵУŮҲ޿ɺǣ֪ҪʲôȡŮľ˵ûɣǲǻӦ³֮书
κɻˮ֪ԼûȻһжǻƵıӣʮǰѾùһˣֻǣʱʦˣʦѡҽŮţЩһֱڰаŸʿ£ܶ཭ʿǵٵõŮľĻǹƽеʿ¶ˣӣ꺮񴲣ǹи£û˷ˣ꺮֮ȴа֮һһ꺮ǰĸ붾ԸˣҪ˼죬ĸ붾ԾͻӰˣ꺮񴲽ĸľĴζǲܷĸģȵ֪һ죬Ҳˣǣ֪˸ʲôðƾһ˵ҪƳĸ룬ǼǲܵģҲид˽Ѱɣ
ҡҡ
κϸˮĻԼһʱƶԼ˵Щеò׼ˣ֪ˮȻѾ˵ˣ϶Ѿ϶ԼǻȡŮľˣԼһԼûи룬ˮܷŹԼ
ˣӣȺúϢ죬취ܲܽĸƳЩͱϺˣϵĺܲסģĺֻĸӶǰ
ˮ˻֣Ҳûпκһۡ
κϰµģ治֪ˮԼ׼ôԼԼҧϣƺѾˣŮ̫ˣһԼŮŵȡŮľ뷨Ҫˣˮ˵Լı˸𣿻Ϊʲôˮ˵ʱ䣬ո˵һأѵˮ˵һжĲɣ
ҡҡ
κˮ˫ۣ̾˿Ϲڵʯȥ߽ʯҺ󣬼Ϲ꺮Լֻ˸ط£ȴϵˮԼĻ
ԼȥԶתʯзۺˮסˣߣصǣزɱޱӡ
ллʦ
ȻϹ뺮һ䣬ǣκȴϹĻ˹ģ߳ʯҺκϹĻұߵĵʯҵ˷ۺˮڴڵĳ


10 ˮ£
Ȼ֮ǣԽȴһŻһŻ˲κȼգĸ౳ĶԸ˳κоԼƺһʲôѪҺƶһǶ֮ʹָоȻΪͨ߾ʱҪʹˮ˲佫·ʪ˸͸ָ֮ʹκԼļݶҧˡ
κڵϣĴԼ˺ѵʹͷ˿հ֮УڵֻҰѵݺݵԼĲĨһԼʹ࣬ϵ·ͱ˫ָ˺ˣѪҺӵʱκоԼͷƺҪըһ㣬ƴԼͷײԼͷײѪģʹ˹ȥ
⺢ӵҲ湻ģȻĶһĶ֡
ˮκʹ˹κѾͨڵϣ˿κţһ˫۾ôģҲþδܺϣȻǸкӡ
еķ֣ˮƽһȻ˻Ůţ⵽ôһ£ѵлƵ˲ɣˮ˿ڵϻԲѵκνκͷ϶ŮŵĹ涨ӦôκģǣȴݲκϾֻһӣֻǻ
ˮվκǰ΢΢Ĳƺʲôشľһù̾˿κӵϱתصԼʯº󣬶ϹʯҵΪʦлҪ㽲
ʦңκôˣô
Ϲκȫ·ˣѪ
Ϊʦ㣬κôˣŻŮŵģĿľΪ˵ȡŮľﱻ˸룬ʱεĻûӿɻˡ
ʦľأ
ϹκĿˮĴ۾ﷺ˿˿ˮ顣
ϾǲܸһȣֻǡֻǣˣǾɣŮԴʦûгԵӣĪⲻɣҪӦΪʦһ¡
ʦʲô¾ܷԸˡ
Ϊʦ书Ҳоʱˣ书гŮľŮѾȫˣΪʦκĸȡԺһҪӦΪʦúõĽ̵ϰ书ŮľŮ뿪ȥѻͷҴ
һὫƵͷȡġ
Уκ⺢ľɣһ˸˵ӣΪʦϣԺúõƴŮŵĵһԵӰɣˣȥΪʦҪκĸƳ
Ϲ˿ˮתصԼʯҼ书
ˮʯŽĹϣȻκϵһָκ˹κӦ֪ûƭ˰ɣʵϻҲ֪ǶǴŮԿûչһԵӣڼȻѾΪʦˣǾɣ׼ھͽĸƳΪƸǰôӦҼ£ɱ㡣
ллллʦ棬֪ˡ
κڻ֪Ƶаģǰ׻ʮʱˣҪˡ
ö˵ˣԺעͿˣǧٱ˸ˣκҽĸƳԺһҪúø书书ɺ󣬰ҰѻƵͷȡûʲôɣ
ûûУһɱɱ˻ơ
УС͸֪٣ҪӦң򣬾Բܵ˺㷢ġ
ҡκڴ˷ģӽԺһƴԼʦϹԲʦܡκε˺Υ𣬱Ķ
κŹڵϣʳָָָϷԼһӵԡ
ˣɣκʵ޹ģŮٶʱ䣬ҲǰŮŵȡŮľˣΪƳ뱾Ӧģ°ɣҾΪƳ룬ʱԽԽס
ˮ˿ڵϵκ̾˿˵ʵһӹҲǷǳģҩа֪ģǣΪŮţΪ˲ҩаҲֻмװԼ֪ҩаҩаҲǣȴܹһûа취ı䣬ҩаҲûа취ı䡣


11 նϳϣ
ӣھΪ㽫ڵĸȡмǣ˹ĹУжʹһҶ򣬲ǰң˶ΣգڵϣھͿʼɣ
ˮ˿κ˵ͷ
κ˿ˮЦЦȻڵϣˮҲκ˫Ʒκĺϣǿˮƻעκľﲻϵƶţ׷ŸѪҺһƶԼʮӵʱڽκֱ۴κԸоԼֱ۴ϵƺҪƿԼľɳһ
ˮ͸κֱ۵ľභǹ˺ѰʹϺܿ˺ˮʹղŸ붾ԷʱʹһôĴģŬҧݲԼκεĶԼǣˮԲԣΪԼһʱĺͿˮһεͽԼ̫˽ˣֻ뵽ѧ书ĸױ𣬸ûй˼ɵ˵ĸܣرǸģĻƣĿɶƭԼ˵ȻԼ˶֡
ʱһһĹȥκ˫µĵѾĺˮʪ˸͸Ǹմˮ̳һðһɫСͷɫͷκԼֽγСһĴԼðκɴ˫ۣһĽš
κоԼˮڲҲΪĵ̫Եʰɣһ˵ˮﴫڲؼʱ̣ܲܽκĸƳɰڴһˣˮҧҧȫעκʮӵʱ󣬸κֱ۴˳ȥʯϣȻ󣬸벻֪˺δڸ뱻Ƴˮ˫뿪κıģһںɫѪ˵ϣκҲڸƳʱԹȥ
ʦôˣ
Ϲ߳ʯңˮĵڵϣֽˮԼȸˮ
ûûʲô£ϢͿˡ
ŶʦͺúϢɣ
ˮһ³ںڵѪϹϵ˿ȡˮɫ԰ף԰׵ɫȴԴ˿˿ںڣʦ㡭жˣ
ǻϹڸзնϳ֮ΪʦΪʦһοǲˣնϳҩɽģΪʦ졭
ˮ˿Ϲ¶ЦݣţֽĿ˵ڵϵκӦΪʦģһչ˺κģɲҪˡ
ʦ֪һչ˺κģȱ˵ˣ˹ƶҪƶ
ɵӣǧұƶնϳ֮ͨģΪʦѾûа취˹ƶˣҵոհκƳʱѾѾȫκˣɵҲɵɵɣԭΪʦ׼Ժùඥȫģû뵽ȻôգڸϻնϳΪʦ˰ɡ
ʦȥҩȣӦа취նϳġ
ûõģҲУնϳҩһʮ־綾һģ֪綾䷽ҩĻø죬նϳޱȣһֶҩʮ־綾ͻᷢ仯ÿ仯һΣҪĽҩҲͲһˣһ־綾ǵõҩҲûˣΪʦһúܿ࣬Ҳδɶʦ񣬿ԺƵ¾Ҫ鷳κˣΪʦһһˣǣΪԭȴδܺһΪʦϣԺҵԼҸֻҪԼϲˣҪȥŬץסǧˣ֪
ˮϹĳϳ˴顣
Ϲ˵ͷСŮ֮»֮УͲ
ΪʦȥԺȥϢҩаɣԼҸŮˣԺúõĹӣΪʦΪΪʦҲ˰ʱ䣬ΪʦȥҲڿԷˣϣҵԼŮ˰ɣ
ʦȻ㰮ǰǰҲ㣬Ϊʲôһ𰡣
ɵѾͷڻԺ߽֪ˣҩаʦͬҺǲһģϰ
ˮ̾˿Ŀ˭֪أ
Ϊʲô԰ֻҪమʲô£òǽϵ˶ԶˣûеûţϲŪǷǰɣʦ㣬Ųܱô˵أЩûпʦЦ㰮ǰӦúһģܱô˵ֻҪԼҸˣңԼ˲ŲأҸԼģֲǱ˵ģں˵Ŀʲô
ϣԺҲ˵ȥɣڽܶ¶ɼģˣȲ˵ЩˣΪʦЩ¶ǳˣ˵ٶҲûʲôˣ˵˵ɣ
ңʲô˵İ
ɵѾͷ
ˮҡҡͷϹļ򣬡ҵͲҪκˣѾ̫̫ˣ֪ΪῪĵģ⺢һǼ˴䣬Ҳ˻ĵŮˣκȻľɣǣĸȴǳĺãţΪһڻ˼£κ߾ȫͨˣԺκκ书°빦ġ


12 նϳ£
һҲøˣֻǿʦ㡣
Ϲ˿ϵκֺܿߵĽƲ˿ʱκȥǳǱȫ㣬廹һС⣬ʲôҲûˡ
ⶼΪʦд˽٣Թñˣ֪ڸﻹնϳľ綾ҲͲçײκƳĸˣǷ˵ģһһģǰκҲһԵְɣԺκҪ鷳úչˡ
ʦģκҵͽܣһúչġ
Ҳͷˣ㻹һλʦ˳ƾΣڶʮǰʦ뿪ŮţʦҲû׷£ЩʦǻȡŮľŮȥʦɲܿ书ǿΪʦĶ֣ƾʦŵŶݼֹŮľŮ类ˣʦΪĺǣɱ֮ˣȡֻ֮ΪƫЩѣ²һ˿أڽϵ˺ܶ࣬ԺŮžȫκˣʱʺõģͰǶ£ЩҲͨˣŮŵĵ̫ˣΪǳԿ
֪ˣʦģһɺǸơ
ΪʦκһܹģˣڰκȥɣΪʦʮӦÿԾס꺮ɢĺˣŮľʱ꣬£ΪʦʮˣΪֹҲֻʮ֮ϣκԵܹ͸Ůľɴ˹ŮţΪʦھȥʯˣЩͱˣҺúû䣬ȹеʱ䡣
ˮƣͨȥ
Ϲ˵ͷɫû˿ı仯֪ˮһԼһ𣬾ˣǣȴ޲Ҳʱ䣬꺮񴲵ĺӰıú꺮ûʲô˰ɡ
κԼʯҷ꺮ϺϹڴߣֳӣ֪ЩʲôˮĴ۾ĬĬĿκ¶˿˿ķۺ졣
ˮ˴Լʮӵʱһܴʯֻʯʯףˮߵһʯǰߵʮʯǰʱͣ˽Ųִʯ׺΢΢̾˿ʯ׾֮ˣʱֽԼʦʬŽʯǣȴԼԼŽʯ
ʯ׺۾ʯڶмһźźδҩа˫˫ɣźǰҲδܼҩаԼȹеʱ䣬ŮŵŮ˴ӿûһŮ˵õҸд󲿷ֹ¶һļȻҵԼİ£ǣĶ飬ӽǵûһ̰ͼŮľģԣڵʱŮžһأûм˵ĵӲڽϳߣʵһŹ沢ǺϣֻҪܹҵԼİˣŮŵŮǿԼ˵ģڼ֮ǰһͽΪŮŴ²
ˮϲһðϵˣҩаʦǺѣƣһͿҩа˫˫ˣϾֿ÷ǳҪ˭ҪʦĻа϶ɱ֮ģڽߣ书ǿϴߵﶼ㣬ĺ书̫ͣ˵ȥĻ˭㰡˲㵱ɷӾǲ
ҩаԺԼأˮһȾƵˣҩа֪Ƕôİʱϣӵһûκʶĵطȥȴǣ֪˰֣ƽҹ°뱲ӣ϶ﲻ˵ʲôǲԸģںˣҩаϾҪ뿪ˣԺҲûٹˣˡ
ˮɫᣬɫǳı
ˮɽʯʯ׸ǻƶʯ׸һŮΪһɵСˣɵĻƸˣʯﾲضȹеʱ䣬ڵ͵ڵնϳĶ̫ǿң仯̫һϣҲŬģǣնϳ־綾ûһߵϣҲҲһнҩֶڽͽˣǣû뵽Ϊ˶ԸȻҵնϳ־綾̫ƻˣȻڸͿնϳնϳְһ㣬ΪκƳ󽫶ȫԼҲɣ
ʯ׸ϺʯһΰʯŮŵҪڵ֮һر鲽ССʯﲼǴŶݼа˼䣬һҲ߲ȥˡ


13 ʦ=ĸףϣ
ԼʮʱκڴӻѹʮδԶûţϹ꺮񴲵һͷڵʦҶ
ϹκĻ۾˿κԼұߵʯöԣУ·
Ŷ
κ˴߳ʯң·ϣұߵĵʯȥϺǳմˮȻĸȡ˳ǣѾ˵ӡ
κôǰͬˣѵĳʲôë
Ϲκ뿪Ҳĵĸκ뿴κǲĻӡ
κʯҺ󣬴ʯץˮƺʱûԹһҲ֪˶ˮ˶ٷ۲ڵ˯ܿ㷢
ˣκˣԺô찡
Ϲ߽ʯңɫӵĿڵϴ˯κú̾˿κڻ߻Լʯκ꺮ϣϹַκͷϣϸļƬ̣˿СҲһʦϼһǳȫκκȻˣǣûʲôͷ书Ҳ°빦ģֻҪŮľ󣬵ʱٺһȥǰҽ˾ˡ
ʦκҪʦ
κﴫϹĶСѾͷһ죬޴ĸоȻСǣⲢϹʲôŮôܹһأοͷŮ˱Ƚ죬ܶŮʮʱ֪Ů֮ˣǷޣŮܱ˯ϹڿκԼĺһڻǽκԼĻСκĺ󱳡
úϹκ˯κ·˴ϣǣŸ֣κλˣʦǲǲҪκ˰Ҫ
ҲϹСһֱ򣬹һὫκŪѣȻ󣬺úõĸһνεģȻӦʦԼҪչ˺κԼ;չ˺ɣѧŮľҵǰҽκ˵ľ󣬹ʱҲҪԼչˣҲãκԼһҲ㣬ȻϹ治˼κ۳أӳ⣬κԼͲᶯʲôԽʡȥ˺ܶ鷳
Ϲκıڻ֪ʲôʱҲģģ˯ˡ
ʱҲգ֮ȥ꣬ȥʱκˮȫתΪԼУңŮŮڹķҲ߰˰ˣҲԺϹӮˣʱκջǺܴģˣȻɵ˵㣬ǣ书δ٣ǿ˲٣ϹĽԵ书Ȼˡ
ʱϹҲʼŮľŮÿһʱ䶼չͽκʱָ书ϻıκ˯Ҳ֪ôһ£ԴˮκĸγԺκÿ˯ʱûϹţôҲ˯ţֻҪһϹĻ˯ñҪôҲѲ
Ľ죬ϹѾʮ꣬Ͼ͵ʮˣˮܽذˣκҲʮˣʮκȥ˧һ˲ŵӣΨһźκЦʱȥɵƽʱЦһζĲһʺһôôЩϹɲôںںֻÿκ᲻ţԶԲЩëƤС£˵Ϲڹȥʱκʦ˵κĸǡ
ϹκŪ·ϸķ첹ţͿκ˵ĳ˽ץֻȸһһܹκֵʲôطȥˣ㿴㣬ԼŪô࣬·ˣȥҰ㲹
ϹߵκǰʳָκŴص˵㣬˿˿Ц⣬Դκһ˿Ϲûٴ˺ˣֻҪκһϴ˿ֱȡ˺飬ϹҲͲ˿ˡ
ʦץֻȸȵҿԣòã
κһĺЦֻȸϹܽʯܿ촩·˳Ϲֶȸתˡ
κ˵ӣϹЦЦѾϰÿһκˣʱһûмκﷴеʧ䣬κСĵ㣬ٰ·ˣ֪𣿡
֪ˣʦϾͻ
κӺԶĵط˹
ʦѾҪκˣֻǣκӳ⣬ʱȻܿ죬ǣҲ֪ԺǺǻǰҽβκ˵ľ
Ϲ̾˿ԴˮȥŮֻκˣӵҲ徲˯


14 ʦ=ĸף£
ûõʱ䣬κ˳˽ֻõȸϹʦȸˣȳԡ
κ޹ڵӣϹ̲סЦÿһκԲǽ·ˣǰԼ˲˹ģκԼ԰ɣʦ
ʦЦ
κĿϹ
ʦԺֻЦһ˿òã
ãʦҪ˵㻰κȥ׽ȸ
˵κܳʯңһϹ
κǳˣǰôûзأ
ϹֻȸҡҡͷԴǰκѧṦɽϵɾ͵ùˣÿܻܳȥץֻԼԣκûгԹһֻ
ʱκŮľŮˣκѧԺԼҲôȥҩǰҽ˵ľˣֻǣκҽκӺ󣬻Լ𣿡
Ϲҡҡͷκദ֪УԺѾκӰƺѾԼĵƵģ֪ǲԵģΥģǣֻҪκҲϲͻ᲻һеκһɲԼʦһǰȴûǰһ
ϹìܣʵڰǰӦýκŮľŮˣǣκŮľŮԼȥҩҩаҽκκ˵ľκͽˣҲˣǰûʲôǣԴŷ֣Լ֪ʲôʱѾκĴڣٵʱǲ֪ģļеʱûɵġ
ȸ˺ϹΪκ첹·Ѿÿزٵˣһ첻κ첹·ǵڶ죬κԾûк·ˣκֻӣôҲסʱŮŵÿһطκĽŲܶϹûȥĵطκȥˣڶŮĲãκԱϹҪϤöˣϹκȴ˵ԸȻ෴
첹ļ·ϹҪȥκ·ϴɣһ·Ϲͨ
ɫһκѵõİϹĻɵɵЦţһ˫۾ĶϹҲ֪Щʲô
κŵŹѾȫѧˣӽͺһŮľŮɣ
ðʦκʲôκʲô
Ҷ
ϹκһۣκĻҶؿڴһĸоǸоǳĲڡ
Ŷ
κʵʵĴϹĻһίľУֻҪϹһһίӣϹܿˡ
㰡С˾ˣʦûı鰡
Ϲָ˵κĶͷɫе죬ˮĴ۾˵һ
ʦûκ
ٵģٲҿɾҪŶ
κܹԵġ
ˣɣǿʼŮľ㽫ŮľȫɺٽŮòã
Ϲκ뿪ԼĻԼĶ棬ŵκŮľķǳĹŹ֣ҵҲǺףԣֻоˣɹȻǺãɣҲ𼱣֪𣿡
֪
κ˵ͷץסϹСֲţʦŮľǲҲý·ȫ˲ųɰ

Ϲ˵ͷԴǰ̻κŻڹķκڵʱһκʱ뿪ʯңΣǣŮľȴˣŮľҪͬʱܴɣرǽ߲ķԺһ˵߻ħģԣֻǰķ
ʦôˣΪʲôô찡
κʦ㶼ˣҲǰˣ֪
Ϊʲôѹʦﶼκһڹˣǣڹʲôϵ
ɵӣȻйϵˣˣʦŮˣôԳأԼɷŮǲ˿Լġ
κҪʦɷԺʦһڹ
κ֪ɷ˼𣿡
֪Ժѹ·ʦڹ


15 Ůľϣ
ϹҡҡͷԼںκ˵Щƺ̫˵㣬κڵ̾൱ڼСӣ̸ЩŮ֮£ǽףʵֺγʲôŮ֮
ʦǲκ˵ˣΪʲôüͷأ
ûУκܴ˵úܶԣκΪŮ˵ɷɲֻô֪𣿻һҪ໥໥໥ػС
֪ˣʦκǲκʦɷ˰
Ϲҡҡͷôû취ô򵥵¸κأκʦ˵Ĳ˵Ǹ˼֮ɷ˼һʱҲ㽲ҪһǣǻɷӣֽӴġ
ʦ᲻κأ
κ̧ͷ۾һգգĿϹΡ
Ϲһͷۣһ˺һСӽЩ£һͷţʲôֱ𰡣κʦԸⲻԸ⣬⣬ʦ˵ɣʦӵĻԺͲԺŮ˺ˣ֪𣿡
Ŷ
κƶǶĵ˵ͷֵܿʦκӺκԺ󲻸Ů˺ãֻʦһˣò𣿡
κץϹֲϵҡҡȥϹӣͲ׼ͣˡ
ҡˣҶ챻ҡɢˡ
Ϲһңڵκ˵Ļɲܵ棬Ժ˵ľҽκúˣԼӦô찡ɲʦЩǰһһĵĹµȥ
ʦʹӦκ𣿾ͰκӣòʦСǲǾͺκһʦ춼˵κСӣκǲʦأ
죬ǻԺ˵
Ϲ챻κĻˣԼŶһԼͻĺӳ
ʦˣһ㶼κ
κӣһ˫۾ĿϹһί
ʦûκԣǾͿʼŮľɣ
ǣʦ㲻˵Ҳɷ򣬾ͲԺѹ·һŮľѵʦոƭκĲɣ֪ʦǶκġ
˵꣬κԼϵ¿ȫȻһƨϹǰ۾һգգĿϹΪʲôϹԼϵ·ˡ
κȻֻʮ꺢ǣҲʮС巢ÿ죬ʮκѾʹûʲôˣϹκ壬תͷƲ˿һ˵ϼγˮʱûмκ壬û뵽һмı仯Ȼ֮
ʦΪʲô·ϿʼŮľˡ
κϹŵϹôоʱκһɫƵġ
ʦʦϵ׻ҪҪκŮľ
κ㻹ſң
Ϲκһۣŵκæſ˵꺮񴲵һߣڴһҲҶ֪Լʦˡ
ˣκʦûðɣ
ϹüͷҲԼǴκˣڵκһСûʲôֱ𣬸Լʲô˼ֻǣκ壬̲סͻԼǰκһһ˹ĹУκͻȻԼ죬Լˡ
ãϹڻǾκһŮľκðԼԼԺͼ޸ɣκԼҲˣԼܼ޸κ˵ľָԸȢԼΪޣԼͻᵽһɣҪɱƣҪɣŮľŮǾԲеģΪʦţϹڻ׿뷨Լϵ·ȫ
ʲô۾
Ϲ·󣬼κ˫ĶԼؿڣݺݵصһۡ
ʦʦô겻ô˰ǰҼǵʱСͷһСǣʱûƺҵһֻѾûа취סˣʦԿҵһֻܲס
κϹؿǰǶ˵ã˹ȥӣСӶϣ¶Ƚϵϲ֪Ҳرǿ
ϹĿκɫ֣ŤκĶ䣬κŮ˵طɷ⣬ǲģ֪𣿡
ǣʦκǰҲǲ˵κʦɷ˰
ʹǣĿȴȻĶϹؿڣƺһ£֤֤Ͳưոһ
ǰǰڣϻˣ汻ˣҹԹԵŮľҶҡҾͰָˣ˫ƽϣ۹۱ǣҸ㽲ŮľĿھ
κƽϹƣĿȻϹؿڣʱԼ˫֣ú󣬲ŵ˵ͷҲѾ֪ԼһֻǷܽϹؿڵһֻøʵˡ


16 Ůľ£
κʲôרĵ㣬뺦ʦһרĵ㣬֪𣿡
֪ˣʦ
κһϹĻæԼ˫뿪ϹؿڣרĵϹԼŮľĿھ
κڽĿ뿪ԼؿڣϹ˿ͬʱе˵ζκ˵ľҽκãǿκԼ𣬿ڣ˼Ƿĺá
κˣȰŮľĵһڹķھһ飬ǾϰһķɣɵһŮľٽڶڹڣأʮָͨϵ̴У㾭ͬΪ
Ϲ̶ֵŮľһķھ󣬿ʵκ㶼ס𣿡
סˣʦ
ھͿʼɡ
ϹǳκļľˣǣκļȴǿܶɬѼǵĿھκֻҪһͿһֲⲻò˵һ漣뵱ԼЩھʱ򣬿˰ʱżǵһֲ©ġ
κϹ˵ͨ˫ƲϵӿԷʮЩֻصԼÿÿԼڶԷתʮصԼǶԸоǹ־˲٣һͬŮľϹ֪ΪʲôŮľҪͬʱˣͬһ˵ЧҪϺܶ౶ʵôŮŵĴ˶ŮľŮľһһŮﵽڵŻӵľŮ˻ͬʱĻǽ±ģŮŵĴʼŮͻȻûü¸֪ԼĵӣԣôŮŵĴŮľķˣңŮΪŮŵĵӾҲûչԵĵӣ֪¸ٶκСӱƭŮţˮȻŮţŮŵķŮľȷֻǣûнӴŮľκϹͲ֪һ㣬˿ĿǰӣһһģʵŮŮľһһһŮͬʱʹŻﵽ߾磬ŮУŮҪϬŮϰܹȫӳŮġ
κϹ˶״̬꺮ĺ˲ϵգʯֱź׵ââ໥ų⣬ʵȴ໥ģκľƸԭԱԣϹȴľ˵ӦԵģǣȴһһԣͺˡ
Ůľ˵书ڹķŮľϹľŮľǺϣɴһľ׵ııˣκľȻ˵ҲԣǣȴϹľҪϺܶܶ࣬Ůľκȴԣⲻò˵ŮľȷһŸڹķľŮľȻԸıԣǧа˶֪ľߣǾԻʮ꣬˽ǿľ˻ήѣһƣ˵Ȼͻˡ
ڶʱκϹ˷ֱ붨˹˶Լ˺ܴı仯һϹϲ쳣嶯֮¾Ȼκر˻ϣֻҪκŮľľͿҽκãЩȫ꺮񴲵ѹƣû꺮񴲵ĴڣѾҲһŮľȻԸı壬ϲ
ʦôˣκ͸ˡ
κƵͨ죬ٲ˵ƾͻᱻϹˣ书Ϲأڵȥǿһ˫ֲ֪ţڿһһġ
κĻϹæκ˿ǲԼκǣûд·һһŮرһɺͳοκͷƺؿڴѹκ㱻
κû°ɣ
κϵĿԣϹûԼһˣң˿мҲ˵壬ˣκɵСӻɰȻûгûԼĶ뵽ոκƣϹ̲סʧ䣬ɵСӸովȻֱԼСС뵽ϹѸٽԼ·ãȻܳʯңκһ˳꺮Ϸ


17 ӣϣ
ʱϹÿ˺κһŮľ⣬κһоŮ˵һо˵Ϲô˵κôǡʱ䣬˵ŮľҲ˵ڰ˲㣬ʣµһڹķ˳˺ܶ飬ôʼͻƵڰ˲ھŲ㣬ŮŮľҲһУһЦˮȥÿһеʱѪҺͷڲѣβ߻ħԣʱ˾ֻŮľǰ˲ڹϰŮǰʮС
죬ϹκһŮ󣬽κסڵκŮľŮѾòˣʱȥǰҽκ˵ľˣϣͺúϢϢһ磬Ǿ뿪òã
ʦҪ뿪е᲻ˡ
ɵκʦΪãҽκ˵ľʦòã
ǡǺðɣκʦģκȥʦץȸԣʦȵȣκϾͻ
κӵĽ˳ȥ
⺢ӣҲ֪ҽκ˵ľǺǻϣʱκ˵ĻɣκѾˣ˽Ľ£ƺǳĲƽˣ컹뿪ɣκڵ书Ѿˣ뿪ңҲܹԱˣʦѾҪŮľŮκˣֻǣŮľھŲķŮУôҲãϣ飬κ޳ŮľŮǵմӦ£һúչκģʦ㲻֪ڵκˣһˣеˡ
Ϲ̧ͷͷʯڣ
ʱϹѾˣܶǰŮ֮£ѾģĶˣرʮÿοκ壬ͷȣǣκľͷÿһοʱ򣬳ززöκɵСӶԼֺúõؿڵһãȽϱȽԼִ󣬻ϹôϹЦҲǣҲǣֻÿװŻ˹ȥǣԽκԽǺ棬ӲѣϹ֪κڵĸԾСһ»Ϊκɫأд˵۾ǶŮӵزģر˳һʱϹ޲ҸκؿʱĿܴ࣬ģкüϹӦκȥҪˣǣŮߵȴ֪ǲԵģԣκԸһֱûеõϹĴӦϹȻӦκؿڵһãǺκȻͲǿȥˡ
ɵӣϣҳȥ󣬱Ƕ˼Ůӵؿڿ򣬻˵ɫ˰
ϹģȥԺһҪ࿴йŮ֮µ飬úõооԼҲøκⷽ£Ҫκһʣ֪ġ
ʦʦ㿴κץʲô
κӲԶ˹ܿϹ
κȻץһֻӣÿɰСһﰡ
ϹκｫùСӵĳëװ׵ӿȥǿɰŮ˵ԾɰС۰ѡ
ʦӸκκ㿾ˡ
κɵɵĿϹһĺ
УôɰСӿɲܿˣԺҪš
ǡǾʦɣʦҸոտ˹ˣŮˣʦһؿڸ߸ߵģȹӣȥӡ
ϹɻĿ˿κŮǺ˹ģҲᱻŶݼ׸Ի󣬸ͷֲɽ͸˵ˣκڵʲôطˣ
ɽڣƺ档
Ϲ֪˭ˣӦʦΣһǰκ˽ɽŶݼ׸¸ˣȻʦѾɽˣκ׼׼뿪Ӧʦ档
ʦ׼ʲôھ뿪𣿡
κĴ˿ǲᣬʱ䣬ѾϲˣֻҪϹһԸһӾסԶҲȥ
ǰʦˣĵȻóȥӭˣ˳Ǿͺʦһ뿪ɡ
Ϲ˵ͷ
ǡκȥʰʰ
κ߽ʯԼ·һܿ˳ţұʯȥ
κȥʲô
ȥõˮͷۣȥʦóԡ
ˣУЩ·°ɣȥʦµģʦ˼ʯЩĶǸǮͭǮӡƽ֪ǣȥʦͿԸκܶóԵˡ
ǰˮڵʱ򣬸Ϲ˲ͭǮӡƽ𣬲ҸûЩǲеģЩԼҪĶȻϹκ֪ʵ˳ȥ󣬹ƵҰҰ޹ˡ


18 ӣ£
Ŷ
κ·ܻʯЩͭǮӺͻƽһȫϹǰʦ˵ľǵЩɣκѾȫˣǲǾͳȥʦ氡
ðɡ
ϹﱧСӣЦˡ
Ҳⶫеأκźˡ
ǧҪúˣԺɾû·ûжŶ
֪˭ҡҾ͸ƴ
κرŻǮ
߰ɣٲȥʦͰɽŶݼ׸ȫˡ
Ϲҡҡͷһֻκȥ
ɽ⣬δԼĵҦòƿ˵󷨣Ĳ󷨸סˣȻ뿪ŮţǣЩһֱŮŵӵ߽ŮҲֻõŮľŮھûʲô뷨Ϊ˱ҲεĻˣѧŮľŮûϣԼĳˣԼʦ÷̫Ĳ죬ֻʦÿԿͬŵķϰŮľŮ̸ԼԼ˳ٻŮ
ʦãʦˣ㻹ǳǼһɣҿɲЩ󷨸ˡ
ζǰŮŵģ򣬲ôҲ᲻֪ŮŵڵˣСĵط
ʦ˵ʦǲǲڰȻΪʲôôöûг㣿
Ҧʮ꣬Ϲͬ꣬ȴϹµʱ䣬ǰﱻָ׷ɱʱ·ǣļȴȫˣμΪԼĵӣûеõŮͬ⣬ҲûнŮŵĹ򣬽ĶǼ򵥵ڹķ
ģʦһڣѾʱûеõϢˣӦ书ȵȼʦ壬ܲܳΪŮŵĵӾҪ컯ˣΪʦڶʮǰ뿪ŮţѾŮŵĵˣΪŮŵĵӣһҪúȡϰŮľŮɱָΪﱨ֪𣿡
ο˿Ҧվԭأʦŵƿ󷨴ԼȥԼʦá
ͽ֪ллʦ
Ƭ̹˵ǰһסǵ󷨱ϹˣϹߵǰһݣʦκʦ档
ϹκκɵɵĿҦ˵ؿڣһۡ
ʦʦؿھȻĻҪ󡣡
κվϹɵɵЦš
Ŀ˿κҦȴߺһʦأô˸еΪͽʦŲǹ涨еӵ𣿡
ʦκŮкܸӵľԺʱʦֶٸʦ㣬κˣϣʦʦѾǰˡ
Ϲκ۾ָס
ʲô˵ʦȥˣ
ξȵŴ죬þöδܺù󣬲ſʵʦôȥģңһҪΪ𡣡
Ϲ˿κԥöδڡ
ǲǺСйأ
εһ⣬ǣκȴɵɵվԭأЦݵĿϹƺһ¶޹һ
ǻƺʦκ޹ء
ƣǻƣһɱ
εŤᵽƵʱҧгݵĵ
ʦ׼κҩȥǰΪκҽ˵ľأʦʱĻһȥ
Ǻðɣ
ˮȥϢν˴ǰŮŵ¶һɶˣ
ο˿ҦɫߺĿκҲѹ֣κȻеɵ˵ŮİһҲΪΨһһеɫԴӼһ˫ĿⲻʱϹؿͣϹκʦҦ滳ϹѾκ˷˹֮¡

ҦߵϹǰڵŮŵĵӣϹӦŮŵĻǹһӶûлˡ
ʦǡ
Ϲˣ㿪ҦĹݡ
ϹһҦ˫¶ʧ֮ɫŮûа취ˡ
ǰյĵӣûеõʦŵҲûн̹κŮŵ书⺢ʱһָ׷ɱԣҾ;͸ҵߣһЩɵڹķһδʦŮŵģǣû뵽û뵽ʦѾȥˣŮӦɣ㿴ɲŮ书
μҦڵϣһʧΪ˿ڡ
ϹϰߵĽĿκ֪κһҦؿڿɻҲκڰϹزҦزȽϰɣκԼϹֻߵҦǰҦ㣬Ժ͸Һκһɣ
Ҧ˿Լʦε˵ͷڵлл
ô⣬ˣԺҪչκŶκڸʮСûʲôԣʲô£ɲŶ
Ϲ֪ĶҦûܽŮţҦֻŮŵΧӣȻһǲ֪ģţǱܵӵߵݵģʦһΧӵݱʽŵĵݿɾҪ͵öˣ˵ˣΧӾӶˣһΧӸûа취ѧϰڵڹķģңڵʲôҪΧӾ͵һȿֺȥ


ڶ Կ


19 عɳϣ
κʧڣϹܹҦΪŮŵΧѾǲˣŮŵĹ֪ģȻѳɶ֣ԺҦΧӰɣҦ޷ѧŮľŮ⣬Ůŵ书ǿģֻҪŮŵ书ãҲǽеĶˣҪɱָӦǴ´ˡ
ԺɣʦҲҵġ
ҦȻʧ䣬ǣҲ֪ŮŵĹأÿһֻһӴ²ģϹȻѾκӣԼҲעֻܵΧˣҲãԺԼٿѧŮŵ书Ӧⲻˡ
㣬Ժͽɡ
ңӲҡ
ҦϹĻŵù˵ϣ¹ʵϹһ޴ĸоô˵úúõֹֻýĿΣܹԼ
ʵΧӶģʦҲֻŮŵΧˣԺͽɣɡ
νҦԺ͸ú书ΪʦͲһˣסˣһҪչ˺ĵӣ֪𣿡
ǣʦ֪ˡ
ʦ壬ѵһȥҩ𣿡
ˣһҪȥͲһˣŮľŮˣûȫã
ʦ壬κʱ䣬ǣŮľھŲķŮжδɹ
ϹµСһͷʵ֪ڰŹ˵μϹӦйģҲ㲻ʦˡ
Ѿܲˣʦ⣬ŮٶѾûܹŮľڰ˲ˣŮ͸˵ˣߵҲʮжѣţʱգһԽŮľŮõģҾͽˣԵĻʹһЩŮŵڹķͽɡ
֪ˣʦ塣
Ϲ˵ͷӻͳһСӽεʦ壬ʦȥʱҽģ˵סңҵǰˡ
νӹ򿪿˿ۿ˲䲼ˮ˶ʮ궼δõŮľŮĿھŮľֻǰ߲ķھŮֻǰʮеʽؼվԭؾþˮȴ뿪ŮŵˣԶҲûа취ŮľŮģǣѧȴ
ʦ˵ʲôûУ
θмĿϹϹŮŵʦԼѧϰ书ǣϹԵĻҲѧɵġ
ʦѧԺɱˣǵȷˣһǸĹºˣģʦû˵ʲôˡ
лл
οϹúֻ˵֣ţĿͣСϡ
κʦԼһİŮ˵ɵɵվһԣﲻʱŮؿڿŰƺȥһ
κôˣΪʲô˵
ϹοʼķھĿתκϡ
ʦһ㶼棬Ҫڻȥˣκ뿪
ɵκʦҪȥҽ˵ľ֪𣿵ҽκúκͿԺܴˣԺʦҪκŶκѽʦţʦֻСӣòã
Ҳ
κҡҡͷץס
ðɡ
Ҧ˿Ϲκ˿ڣΪΧӣЩ£۲¶Ӧǡ
˰ɣκŵˡ
ϹҦԼҪܾҪ󣬴ӵϰ˸СݣӵߣҧЦҦһΪκİ˺ҪĶϹڲˡ
ҰιֻСӡ
ðɣ
ϹӵĳëҦȻߵκǰְ˲ͷϵĺˮκ˾ϢϢʦûô콫ھȫסġ

κһƨڵϣȻ󣬽ڵϣģʦҲ
κɣʦۡ
ʦǣκˡ
κԼĶӣһίĿϹҲֲκһҹڹһκͳȥϹץȥˣţ˾ˣ˵κϹԼҲоЩˣѾӽʱˣ֪ӦκЩˮͷ۳ˡ
ﻹЩԵģκʦȳԵɡ
κĻҦԼϵİȡϹҪ֣ΧӶڵӵģոϹҦӦýκΪʦֶģҲ˳³Ϲʦˣסʦöʦ㣬еӵȺŵģžʦģԣ㿴һʮ˽һʮΪʦֻʦʱ㲻Ҫ֣Укܶ˵ıַǳߣԣǵĵӱҲ͸ˣı˼˾͵ýʦ塢ʦʲôҲʲôֵ̫ˣһֵĵطҾͲིˡ
ллˡ
Ϲ򿪰ȫǸ⣬һζֱ˹˵ʵκǰʼ׽ȸųԣڿܻ֪ʲôζأǰԹˮͷۣ͵ĳԵ⣬ζĺܲʱѾϰÿκȸˡ
κȳԵ㶫
Ϲһɽκκӹһھ㣬κɱˡ
ϹκĺģκԶӣ;úܺЦ


20 عɳ£
ԹɺϹλѧУֻÿڴΣʦ壬ڻɽɣȽ˳ǣоòã
ε˵ͷҲԼһ￴Լܲãǣ˵ͷֱ۸ҿ
Ϲͷ˵㣬֪ε˼Ůľڹһͬ޲˵ѹ·ԣκһҲȲѣλҲûɵģԼ쵽εǰӾھԶĵطһʺعɳ
عɳǹŴŮֻҪŮ󴦵عɳڣǾ˵ŮӻǴŮδ£֤Ů֤ݡŮڳúĸ׶󴦵һعɳŮδʱعɳˣǻᱻ˿ģǰŮڻǰʧ꣬ᱻŽϻģƳʼѾĵǰªϰѾŮǿټ޵ģһ㹦;Ҫ鹦¡ˣԪʢ¡䲼˺ܶµķ䣬ܶªϰˣò˵¡ĿԪʢŮһת۵㣬Ϊʷµһҳܶ˵¡֮Ҫ䲼䣬ΪԺȢΪ·ʣʵôһ£ͲͿ˵ˡ
ο˿Ϲ󴦵عɳĵ˵ͷԴ¡ʮһոչ󣬾챦أԪ745꣩³ԼʮĶϱΪ׵ƺȫˣϱ޸ӣЩǰҲģǣ¡ȴˣңǹˣһĽ˺ǲܽܣڽִµĻ⵽֮׷ɱģΪ¡ԼϱΪһ£ܶ཭͵͵ǱʹϣԽĵ񻷸ɱˣǣÿһǰȥɱ񻷵˶ʧ٣º󣬽ҲƽϢ¡Ѿһµʱ䣬ɱ񻷣Ҳûжˣѳɴ¡ֲǶ˵ԣһ¡ԼϱΪһº󣬾޼ˡ
¡Ȼ˳ߵһ𣬿ǣⲢ˿ԽΥףҲԲڱ˵Ϸ£μϹعɳϹκʱйŮʱǲĹ֮Ϲعɳڣδһȴû뵽Ϲĺκ˹ϵ֪ʲôðڰײġ
κʱܹסŮߣҲͷˣˣҲǰˣ֪˿¡»ܶ¶Ҳ֪Ůľ߲һ˵ǼȻѾ˵ڰ˲㣬ԺҲҪǰˣһ˼ûУ
Ҳһ˻˵ȻŮľһΪʲôŮÿʮֻһӰϸ18¾֪ҾͲˡ
Ϲ˵ͷλ˼Ȼ֪ˣÿÿκһ龰̲ס죬̡
ԺҪҸŮκأҸɣҪмҸ㽲ĻԺǰ֪ˣһɱģŮԺҪˣҿɲʲô⡣
վһԱҦ÷Ϳý֪ѵаɣеɻŮſǽеɣΪŮŵôȥа书أ
ʦ壬ԺҺκһעģͷİɣ
Ϲ£˿ڵκһۣһӡ
Ҿͷˣ뿪ȵ˶ͥҸطס£ӦÿԽھסˣҾ뿪ˣҪȥҩȣԶˣ֪ŷһµʱӦÿԵҩˡ
ǰ棬һɽڶͥ˸ùºξͽſʼǿھȥˡ
һͳˣκҪϹסһվһԵҦɫ죬ǸոտϹ󴦵عɳڣ滳ʦͽ֮вɸ˵ˡ
Ϲ˵˵κǲһ˯ʵϹҲ֪κҸ˯˯ŵģ˯ţù˽Ǳ˯ˣǣʦκҦڣܲܺκסһ䣬˯һŴϰɣҪ֪ˣǷϾͳˣκһ˯ϹҲĲ£ǣȴҲȫİ취ѣֻκ˷˯ʱӦô죬취ųɡ
ҦϹκ߽һ䷿죬ȴû˵ֻԼӽ˷Ϲκ֮£ҹܣҲûа취ܣܲԼϱκȥ˯ɣȻϹôҪҲûа취ܾģ˵κ˯ˣκҲֻҧˣ˭ֻŮŵΧأ
ΧŮеϴǺ£Ҫϳ˵书һЩǲеģںܶɣһЩɫΧŮӣʲôΪڵеãʵʵǲ̵ģϲƽġ


21 ΧŮӣϣ
Ϲκһ˴ϣκϾˣʦ㲻κˣΪʲôϾͲԱκ˯˰ҲܣԺ϶Ҫʦκ˯
κСһϹĸ۲ϵҡţӣϹ˯Ҫһֱҡȥˡ
ϹһֺĸоҲӦˮչκһ£ǰɽϱκ˯ڿѹ·κһǣ棬֪Լͽ˯һŴϣҪǴ˳ȥԺӦôȥ˰ʦͽ븸Ůûʲôģκڵû⣬ǵð죬ˣԼԺ޸ԶŮﲻκڵ⣬һҽκ˺ԸȢԼԼѵľǰŮЩǰһŮﲻȥκⲻɷϣκͲֻ֪ҪκҲԲ˵ķκһ¾ǸҲϧ
ϹκͷƺӦúԼʦʲô취ûУʦҲûа취ĻԺÿǵñκ˯ˣϹκһУȻⲻ˵ϹѾŮźʦˮĳˡ
κԣڷţʦȥʦ£ȵʦͻ㣬òãʦ֤ϲһ˵ġ
ǡʦҪŶ
κϹӦϱԼ˯ŷſϹ֣ſϹֺֽĽԼĻ
ʦܿͻκҪԹԵĴڷҲҪȥ֪𣿡
Ϲ뿪˷ݣߵεķſڣţʦ壬ң
ɣ
ﴫε
Ϲƿ˽ȥʲô𣿡
μϹĲӷ˴ϣʵ
ģκԴӸһÿ϶ұ˯ģڳҡҲǰһ˯ǣҲκ˯ĻϾ޷˯ʦ壬˵ڸô찡
ǻŮ˵Щͺ͸ˣǣϹȴûУֻǵĽԼκ˯Ļκ϶˯ŵġ
£ûκ
ο˿Ϲ˼ĵ˵ͷ
ûκĻᷢҲùݻҼǵһʱ䣬ûбκ˯ļʯҶˣ꺮Ҳٵ˼ҡľᱩѡ
ᵽһεºϹﻹ̲סһҹ¿¼ˣԣԺÿκ˿κ˶Ͳ뿪κ
üͷôһ򵥵£ȴ鷳˰Ϲÿϱκ˯ǲеģҪǴȥ˭֪ʲô°뽭֪¡ԼϱΪ£Щν֮ʿǱʹɱ񻷵龰ͺ£ֲֵס˶࣬ǻбȺɱʱأοϹκˣϹκȻŮľŮӦùңûд򶷾飬ҪǺ˴׼ӮģʦѾ뿪ˣչ˺Ůŵˡ
Ǿϱκ˯ɣ
˺ܾã˵õİ취ҦŮŵΧӣκڽҲ˵ùȥܶɲô
ʦ壬κʦ壬κ˯ұκ˯ûʲô
Ϲ죬ɲԸŮ˱κ˯κֻһ˵ģŮκ
һˣֻŮŵΧŮˣͷʱʱͲʦˣ֪ʱݣʦãκʦˣĻ϶Ҳǲܹκ˯ģǣȴûУԣֻŮŵΧӣ֪Χӵ˼𣿡
κЦԼʦֶϹûӴ̫£ͲýеĹأԼҦ£Щ±çˣװҦ˽ŮŵĻˣԺԼ취Ҧ
ôʦҲ֪ѹʱȥʧӣԭ¡
Ϲһľȣô⽭еĹôడͷˡ
ûµģⶼҵһ͵ģͱˣҲãԽһͷ۵𣿺ˣɣκ˯ŮŵΧӣ֪ҲûʲôģʦĿҪѳ˵ǰˣκ۸ԺһȢΪӣҲҵĵӾ޷ݵİ彻κġ
ģκ˯ʱʵģġ
ϹεĻˣû뵽һ˼򵥵£Ȼ


22 ΧŮӣ£
ںθϹ˵ЩʲôϹûȥڵֻ֪ԼκϾҪ˸ˣʧǵ뿪εķݺϹصԼķûȥκһڴ߷
ϹӣҡҡͷĵڻǷˣŮһʱþˣвģһж̫ԲȣϹκûз֮£ҲӦðԼĵҦΪκӣֻжϹģŻϸġ
Ϲ뿪󣬽ϵĲӷŽ߳˷Ҧķ⣬ʦ
ʦȵȣš
Ҧ򿪷źμ˫Ŀͨ죬֪ǿ޹ˣǰԭǿԳΪŮŵӵģû뵽ΪԼŮŵΧӣⲻò˵ҦɣֻҪŮŵĻڹķˣʱԼٺ˵˵תΪŮʽĵӰɣ¾ֻίˡ
ˣʦԲ㣬ʦû뵽еĹأźͿİճŮŵΧӣոҸڻ֪أίˣȾŮŵΧӰɣ˵δһ£ȹŮŵĻڹķˣȥ˵˵ʱʽŮŰɣ
νҦ§ԼĻ̾ѣҦ⺢Ӷ£ŬҪ˼ʱ䣬ŮŵĻڹķͿȫˡ
ʦû㣬ֻˣǰʦĻͱָǹ˸ɱˣʦΪǷϾ˼м㻹أ
Ҧû뵽ԼԭŴ˽ŮŵĻᣬ𣿵ȻܣΪ֪˶ٵ£ֻԼ˰ɡ
ɵѾͷʵ˵δһ£ҷǰκˣΪ˲ý˳ЦŮţԣʦֻίˣȥκɣģԺʦΪģ޸κΪ޵ʱʽŮŰɣ
ҦļѾͷ£Ӧ֪ػġ
ǡʦ
ҦߵĽͷεĻһŮңŸռȥһİ˯⴫ȥǲǺܲð֪ˣΪ٬Ůأ
ɵѾͷŮ綼ôһģΪʦκΪ˻ǺܲģԺκҲĸݰɣϲȥκѵȥһȥǿɾ鷳ˣʦҲ֪ίˣǣʦҲ벻ʲôõİ취û˱κ˯ͻᷢ񣬶ңȫľᱩѵģŮδϣҲϣеκһʲô⣬Ůŵ٣ʧġ
֪ˣʦķԸġ
Ϊʦ֪ҵĻˣڽŮŵ£ΪʦΪ㰲׵ģİɣҲҪʲô֪𣿡
Ҧ˵ͷʦô죿
ô죿˭һðϵˣŮһŵ˶࣬ÿһŮӵûеõԼҸΪʦϣҵԼҸκҺӦòһĵˣʦҾףˣŮ˰һ˵ʱ򣬾ͻ᲻һеģΪʦϣץסԼҸҪڶڡ
֪ˣллʦĽ̻塣
УܵĻİԼӽκ㡢κ˶ãպκɾͺ£ĲŻŲԺ󶼻ʹ֮УҲʱһãͻὫκˣҵˡ
ʦ
Ҧִ˴εؿڣŮߵ¶ɡ
ʲô߰׻˵д󵱻飬Ů󵱼ޡ쾭ǵ£˭Ҳܲţ˭ҲȨܣɵѾͷʦϣܺȵκ˵ϲƣסˣɱΪʦȵ̫ŶΪʦΨһĵӣֻϣԺһжþͿˣˣҵûطȥˣҾҪ뿪ˣԺԼ¶Сġ
ηſҦ뿪˷䡣
뿪Ҧڷ߹߹ȥģһû뵽ʦȻҪԼӽһŸոռˣң˵ӻе⣬һԺҽκˣҪԼô찡ҦŮ֮ǰĸ׻ڵʱ򣬾ѾЩµģǼ﷢ʣڹҲͼˡ
ƳŮ죬͢涨ŮʮͿԼˣںöŮ˵ҦͶѾкˡ


23 ޣϣ
ΪεĻϹҦĶþ޷ƽϹǵĽκҦʲôʱÿ϶κ˯֪κ˯ʱǷǳʵģԲʲôκʮӣô뵽Ů֮°ԣܷκֻǣҦϱκ˯ܾҦԼİһ
Ϲ뵽ʱԼκĵεΣϾ¶ۺԸκû⣬֪κﵽûĴˣԸΥҪ֪κǷϹĴڣǻȵҩȺҩаҽκκ˵ľųɡﰵδһ¶ʱϣʲô£ֻƽĽκ͵ҩȣҩаҽκκ˵ľȻ֪ԼκľλãκҲԸеĳ޺κԶĴһһû˴ŵĵطĺκ°
Ϲĸڷ䴫κھ͹ȥǣֺ£κԼ뿪ͬʱмϣϣԼǰһҹرκһ˯˯ͷ˫ֽסԼĶ䣬ԼκԼ
Ҧڷκԥ˺ܾãڻǴԼķ˳ȥκķ⣬վ˴Լʮӵʱҧҧƿ˽ȥκһڴϣرһҦ֪澿ʲôΪʲôκǱ֣Ҧ֪κʵϹĻϹҪ˰ͽرסϹԹԵĴڷһϹκڷκͳȥϹˡ
űƿκ˵ǣҦһʧ˻ȥ㣬ʦأΪʲôκ˯
κԣʦʦ书һ޷˯ҹ˯
Ҧܺ죬ֱ̣ͨͨͷ͵Լؿˡ
ʦӦκҪκ˯ģƭκģκҪʦκ˯㣬ɲ԰κȥнʦκ£ˣκҪʦ
κҦݺĿû뿪Ҧؿڣ֣ΪʲôŮزԼҪҪͦǰֻһʹϹǣϹȴûн
Ҧߵǰ˿κ̾˿֪Լʦ˵ȥǶǴҲʦ˵õҸǴģϹǰκģ֪ģκֶϹ˵ԼˣԺκҽκúԴԼأҦ֪Ҳȥ⣬Խֻ࣬Խ£ӳκķ䡣
κ㱧㣬˯һ˯Ѻͻֱᷢ˯ʦˣʦӦҪ˯һģֻǣ߲֪𣿡
Ҧߣκκ岻ˣֻð˻
𣿽㣬ʦκ˯źκ˯㲻ƭκɣ
ûУ㲻ƭ㣬㲻Թ˯ĻʦȵȻ᲻˵ģ㱧κ˯
Ŷ
κһʦҪҲʹӦҦĻԹԵ˴Ȼ󣬽Լϵ·ȥѰѹ·ϣñӸסԼ㣬κ˯ʦÿһακʱκ˯ÿˡ
ҦκԼǰѵֻʣһС棬æסԼ˫ۣȴѵǰϹκһ˯ʱ˶·𣿡
ȻѾϽԼӽκɴӦʦ£ǣµͷȴַǳĺ£һϹͻȻײԼô찡ˣʦĻ˵ԼҪκɾͺ£ǾֻԼˣ±˵ˣ͹ͺ߲ѣɻδµĴӣһζҪԼоǹֵֹġ
㣬ôˣ·κ˯
κ˫ۣһգգĿҦڵֻҦϴúõ˯һ
ˡ
ҦַԼ·Ŧ۴ؽ⿪˵һţţһſŵŦ۱Сֶ˿ѵºҦ֣֪ͣǲǸüԼĹҲˣ˹£ԼʲôҲûˣκһ˫۾ĶԼؿڣҦڻҧȥ
㣬ľȻʦһ󡣡
κҦؿڴһð˵仰


24 ޣ£
κĻҦٶȽԼȹȥһ˴Ȼ󣬽κرԼĻһ˵ζκﴫżǰδŵζҦһ󷢻ţоԼ巢ȷ̣°ĽëˮĴ۾ϲϵĶţκĳƺҪڻһָоδµҦ㯣¡
㣬κҪ˯ˣ㣬ʦ廹Ҫ㡣
κͷҦؿڣ̰ţûʲô˼˵ֻһСӵԣǣҦͷ˫ҦＴ˺£ֳ˼Σﻹǿõκ۰ԼģͲһԸˣֻǣˣ˼벻úκȻ˯ˣƽȵĺ֪κӳ⣬ҦĺܻκǲˣһĴŮϴޣκȻŮ˯ˣҪǴȥ˿϶Ϊκȱˡ
κѾ˯ҦͷƲ˴ߵİ뿴浽װЩʲôҲʲôܱĶɣȻΪʲôκϹԼһ£˿κоԼϾһؽ⿪һƬĶȻͭǮϺͻƽ𣬿ЩĶҦͻȻ֮оԼɵɵԭԼΪʲôҪĶǣû뵽κĶȻЩư֮Լǲ̫СˣʦѾԼκϹʵģ˵ȷǳɽ֪̫Եʰɣһ̣ҦϹһȫʧˣͥкܶǮׯҲԼӦȰȰϹЩȫһƱҪһ㣬Я㲻˵Ҳ˵ע⡣
Ҧܿϵϣͷ˿κһͷںڵͷţһĿţֱҹʱ֣ҦŽԼ˫˱Ҳ֪ڱʲôӦûΨһߵĶ˷ҦκĴپѨ˯ѨϵȥȻκƽڴϣκ壬һ˺ѵʹҦüͷ֪Ѿκؽһʦ£ԼʮߵĴ֮κӽͳһŮˣΪκŮˣᣬΪֹе㻳ʦĻҪκ˵ľҽκԺ֪ϵ£᲻ὫԼһ¼Ů˶ԶԼأϹ֪Լκ˹ϵôأЩеһҦȥ룬һԼľͻۣۺۡ
ڵҦǷģȻԼѾȫκҲûʲô˼ˣҵʹڸоһǰδĸоģĿ﷢˵ɾ޵Ϲ˹
Ϲڴţþ޷˯ʱѾϰÿҹﱧκ˯ڣͻȻԼһգҲŲκϤϢʧˣҲ֪ЩʲôԺųκɵɵЦݣڴϷȥģκﴫ޵ϹҲ޷ڴϣĵκķ⣬ϣϸţҦ﷢տʼϹеɻ󣬿ǣԽԽĲ֪ʲôԼҲƵѵκ˯ŵʱʵҲҧסҦǸطɣǣƺе㲻ԣΪʲôҦͣңƺкܾҵ춯һϹϣŽȥǣ󣬻ǽԼ˫ķ½󿴼Ը⿴ԸԼʲôҲ֪ǣͲܣڵƬ̺صԼķñӽԼͷסϷºܲҲʦйء
һҹϹʧˣͬʧߵĻиոճΪŮ˲õҦڶһ磬ҵϹ潫˺ٺ󣬿˿Ϲ̲ס̾˿˵ʵҦȷΪϹãȻҲһ˽ģϣԼĵԺҸȫķòΪŮŲ˳ЦֻϹˡ
ЩҸིҲûʲô˼ԺԼ֪ˣʦ֪ںңǣΪŮţҲûйϵģҲϣһټȥˣֻԼҲκκĻһκҽκúΪ죬㻹κҸ˰ɡ
οϹһֹӣ֪ϹѾµҦκ֮䷢ˣǣɴͽˡ
ʦ壬߰ɣҲ㡣
Ϲ˿ΣͷƲ˿úκҦ֪κҦ˵£ԲκģһϹԿ϶κŮ֮£ԼӿκˣԸκϵԼҦ
ˣǴҩȻǣԼ¶Сģն쳣вͻᲽٲ֮أΪŮŵδһҪСˡ
̾˿ת뿪ˡ
Ϲ뿪ʧ˻ƵڴϣһҲǰʱκˣңڹѾץȸԼˣǣϺǰһƺȫˣ֪ԼȻܰκ֮ѾˣκҦϾʦҦ˵ĳǺõģֵֻԼӦκΪͽȻԺԼͿԺκԶһˡ


25 κʧ٣ϣ
κһʱѾӽʱˣֱԼ˯ȻҦСʦ
Ҧһңͬʱȴһ˵ĿǸоۺۡ
κʦڷϢԼȥɡ
ҦòϣȻԼӽκǣκȴûԼĴڡ
κٶȽԼ·ãϷʲô£Ͳ֪ܳκϹķϹڴϷڵʦΪʲôκ˯κʦˡ
κڵϣͷϹ˫ϣ˫ֽرϹ
κԺʦܱ˯ˣɡ
ϹκĳһоԼκľԽԽԶˣǰֿĿֵѾһȥˡ
ҲҪʦ˯
κһεϹֻ֪ҪԼһϹͻӦԼģǣƺǰܲһˣôϹǲӦҲûá
ʦĲҪκ𣿡
κֲ˲ԼϵᣬĿϹ
κʦҪˣҵκˣӦԼŮһ˯ˣ֪ʦɲ˯ˣԺϾͺһ˯ɡ
ҲʦҪҵŮˣҪʦɷ򡣡
ˣɵκʦôҵɷأˣԹԵĻȥǽͳȥҩˡ
κɵɵվϹǰˮѾ߸ģˣףΪʲôǰԼԺʦ˯һΪʲôԺͲأ
ʦҪȥҲȥҩˡ
κֲ˲ԼᣬһܳϹķ䣬κ뿪Ϲû̫⣬ΪκǻȥҦȥˣǣúҦȴˣҦϹͻȻһĸо

ҦϹ΢΢һ
㣬ָҿ
Ϲﻹһ˿ңϣҦ󴦵عɳڡ
ҦԥƬ̣ڻǽԼֵҦ󴦵عɳѾڣϹʧ˴ϣɫ԰ףһжʵˣѳɴѾûкڵˣһпԴϹϾԲҦȥκġ
ҦվϹǰ֪ϹôԼΪΧӣǿģǲԼģԼȫϹһ֮䡣
ùϹŻعڵӽҲκһʦɣʽŮţκԺ鷳úչˣκƤϲ֣ԺͶǨǨ֪𣿡
ҦҪκ˳һϹֻҦһԼΪʦҲ֪Բԣ֪˻᲻ԼĵӣǣΪκò
ҦϹĻһ󼤶һбҲ̫˵㣬е㲻ӦǣȴǳĸˣڵѾŮŵʽˣҦϹǰĿ˾ŸͷҦݼʦ
ɣֻҪԺܺúöκͿˣȥκһȥ緹ɣԹ緹ǽͳȥҩȣʦһ͵ġ
ϹҦָֻƽʱɫһҲɫӣǣֻԼ֪ʵѾˣѾˡ
ллʦ
ҦվϹԣʦȥ緹Сͽڷ԰ɡ
κ׼Щ⣬ϲԿ⡣
֪ˣʦ
Ҧ߳Ϲķ䣬ԭ밲οοϹģǣȴ֪ԼӦôڣϾϹĵԼԼǲǾϹ˿أȻǰûаϹһˣ֪Ů֮ĸôģǣȴϿ˺ܶ࣬ϵºƺñǰˡ
СѷͽϹķ˳ȥӵ￾⣬Ϲͷ·𿴼κżֻȸԼһǣκȴڣθһҲûУڴ߷ûע⵽ϵķ㹻˳ˣһݲ˵ȻҦΪκеģոûпκеɻ󣬿ǣȴûпκ֪Լκ£Ϲֻģѹ
ҦϵķҲϹһûθڣӦø˵ģǣȴôҲ˲Լ˰ԼһŮ˶࣬ô˵أ˿κڴϵİЦѡ


26 κʧ٣£
ϹϵĿȫȻûθڣԲԣǣκԣԣκԣκҦǷԺһȴɰκֻҪκԺܹҸ֣ʲô
ϹԼõĿ⣬һЦ⣬ҲֻϹ뵽κʱϲŻһ仯ɣ򿪷ţϹҦſڣţκǳԺûУԺھͳȥҩˣ
Ҧ򿪷ţϹ￴˿κڷɻʵκأûһԷ𣿡
ûаʦΪ㷿أȥˣһֱûл
ҦҲһɻΪκǺϹһأԣЩ⣬СȥϹķ
ˣ
Ϲƺ뵽ʲôԡ
ôˣʦ
κˣǰ˵ȥҩˣһΪСƢҵأڿѾȥˣŮȥϣκڻȥ·ûʲô²źá
Ϲɫˣúܽκ⣬ǧ·ϳʲô²źá
ߣʦȥκ硣
ڵҦѾ֪κҪµʱ䣬ԣҲ͸˿ڣκڴϵİϹȥϸ꣬СͲ赲ҦϹ˵Ĳ
ʱ֣ϹҦһصŮǣŮ˸飬Ҳûҵκ˼켱ˣӦô찡κ᲻·˻˰УһҪҵκ
κﰡʦ棬òãֻҪʦԺʲôӦ㣬ǧʦ
ϹһνŮеطһ飬ھˣᣬû뵽һԼκֿҲκҦɻ뿪ģǣһз̫ͻȻˣһ׼ûС
ʦκӦûڻ·ϣȥϣ
ҦҲļԼŰӽκû뵽ͲԼ뿪ˡ
ϹǷϵ꺮ϣ꺮ϣκ̫Ļ䣬Щһ֮ж޷ȴġ
κǹģκȻе⣬ǣɵңܴģҼǵõҵһΰŮľĿھʱһȫסˣڣκǲˣҪҵܾͺˡ
Ϲ̾˿֪ͲӦôκ뿪Ůŵġ
ʦӦô찡
ҦȻϹ󣬶Ҫ࣬ǣһؼ޴ĸоˣκ뿪ϹҪ˼ܱصģӽκһѾ϶κһΨһˣŮ˴һյ뷨ĹСʱĸ׾͸ŮӦĵµģҲһֱڰĸ׽
ǳȥңұƳأҲһҪҵκȵؤ̳ȥһˣʦ³н飬ؤƳ϶ˣǵ߶࣬ϣԽؤҵκ²˳٣ھߣֻϣκǧϻϼһͺˡ
ϹҦȥŮţðŷؤ̳ȥȲϹҦѰκ£ǰʱ⵹κ뿪Ϲ°ɡ
챦أԪ745꣩ʮһ¶ʮգһ죬κϹԺͬ˯һĵĳùݣðϸ겻ֶϱˣֱڵʱκͣ˽Ųʱˮʪ͸ҲƣòУֻȸιë󣬾ӾǸҰһ˿ĺ
ȸκվϸ֪ԼԺӦôˣҲŮȥǣȴ֪Ůʲôطε뵽Ϲڵʧ֪ͬԼһ뿪ȥϹ϶żģǣȴûа취ԭ·ٻȥˣҲ֪˶ãһ´Ŷҵ˳κǰκļˣôһްӺɷô׵Ŀأɣǲʲô£˵˵ɣҲܰҲ˵һ
壬ʦҪˣԣҾһ˳
κԼϹ֮¸˽һ飬һεĿˣϣܹԼ
κĹº̾˿ˣǲϲʦģңʦͬģ֪ϣǰ¡ԼĶϱΪƳΪ֮û뵽һͬˣһж


27 ʫףϣ
ˣ㣬ϲʦʦ
ϲκҪԶԶʦߣʦȻˣҼŮˣκˡ
κ
ǾͳˣֻҪԼϲģҪŬȥȡǲǣԼ¡֣ԼĶϱ񻷶ŪԼοʦûֹϵʲôһŵΪǷˣǣԴ¡󣬲ŷԼԭ˻Ǻʧܵģкܶͷβġ
˾ʫˣʮ꣬Դ챦أԪ744꣩뿪󣬾һƳ˵κҲһ⣬ƺȵеֻڶͥκĿ˹һεԨԴ
ףԪ701762̫꣩ףҶʱ˹׾ĴӶʮθأƳʢɽӣλܳʫˡ
Լ챦Ԫ죨Ԫ742ֻ꣩һ˳ʮ꣬װݼϵ̫ӱͺ֪£֪¼׵ʫƪ̾ԻӣҲ
ҲǺ֪µ仰ײű˳Ϊʫɣ׵ʫǳ׶㷺ʱƳ
ڳʱﲢûм񻷣ǣȴԻ񻷣̫Ҳ񻷣סƽò˵Ϊסƽĳ֣񻷵Ϊ֪Ҳ鰮ңһۣ¡֪˲ΪѾΪ죬ԣ׵סƽ㷺¡¶˾ĲΪ˵ķԣҲɾһοɸİ񻰡ʵ׽ʱ¡ѾΪ׼ˣֻ׵ʫһǡˣڲʮǰ¡ѡһλϲһһ󣬾˾ĵİţ񻷺¡ߵһ
ܹ˳ı¡Ϊں̶ܴϳԣ񻷲Ϊ¡񻷸м׶мѣǣеʺףԣڳʱ䣬Լ뿪ˡʱ¡ûлʺ񻷲Ϊĵλ൱ǻʺˡ
ڳŮ֮İ׻Ǻܾͬĵģɲֻ֮ҪŮ֮మͻһţκ¡񻷵ԣκĻ׵һҪκʦߵһȥˣֻϧԵʦȻдʫ֪ģһҲһλǳŮ˰ɣſȥȥֻһˣڶûлˣԼҸҪԼ˫ȥץΣܱ˵ʲô̫ƽˣЩν֮˳ûܰҵƺǺϲɢ˵Ҹһǰ¡ΪЩν֮ʿûͷĲӬһʹȥɱ񻷣ǱéɽɵɱһʣºĽ죬˭ȥʹɱ񻷰ԾԽų˾Խ۸㣬ֻҪӵ㹻ʵ˭鷳˵ȢԼʦΪޣȢԼĸΪޣЩӲ֮ʿֻйԹԵĿšˣҷȰһ䣬ʦԶһһҪԼøǿñ㣬ֻԸɣ֪𣿡
׵Ļκкܶطǣе˼ǶģֻҪԼʵǿԼͿԴһ׵ԼԼʦһˣκĵ˵ͷֻҪܺϹԶһʲôԡ
ˣҿƺܹˣһλѣԶҽҪҴȥƣ㿴ô
ͻȻеϲκκ¸Ϊ˿Ǻˣ׵İ̬Լ۵ˡ
лл壬ԭʦҲ׼ȥҽεģǣȴ͵͵˳ʦ֪һĵġ
Ϲκһį
Ӻɷô£ʱʦֿΪԺԶʦһһΣϵʱȴûһ֪ĵŮ㣬˵δһ°ڻᣬҪסԼҸһҸڱˡ
̾˿ԼҲϹһŮӣǣȴΪǷ糾ˣԼһ˳ÿﻹǾú۵ġ
κκױ߱дġƽ£ѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ
һ֦¶㣬ɽ˳ʺ˭ƣױ
໶þЦʹ޺ޣͤɡ
κߵúԶǺŵʫűͷûˡ
ϸƮƮ΢ᣬһߣˡ


28 ʫף£
ȻڳĹ٣ǣ̫Уûˮ̣ر𰮺ȾƣԺԣڵκ֮һ·ȥԷס޶ǿΪдʫģκûףһֽ˰ɡ
¾ģɵκô֪ΪԼһʱ嶯ȻƳʫװֻǣκʫû׵Ĵԣһ·Ǿ֣Ϊʲôλдʫ˹ܳԹסκ⣬ֻһЦش⣬ǲ˻ǲʲô˵öҲ˽ҲͶˡ
һº״κһ¤ҵɺСڣɳһɽǰɽǰŵӣκᣬ׾ú֣ǿʵκôúõֿ˰ǲʦɵӣҽκ˺󣬲ͿԻȥʦ𣿺˱ˡ
壬ʦˣʦԭҲƻκҩǰΪԼҽ˵ģǣΪκĺʦֿˡ
죬ļ΢û뵽ԭκӦʦģǣ֪ģԼʦκҩ߰ɣǽȥ˵һҩܹʦҲ˵һŶ
Բˣڲڣھͳ˵仰
ԼĻҩĻɽصϣܿɽ㴫һˬ˵㣬ôúõڳˣʱ䲻Լܳ˰һһ뿪Ѿһʱ䣬ȻҲ벻ѣڲҰ÷̳еģ֪ҡ
ҩаĴɽ˳׸һܱȻ󣬺ݺݵ׵ļ˼¡
üͷҩа书ߣɲܹܵģҲ֪ҩаǼԼˣȻҲˣҩаԼһǹ˺ѵһԼö۵ˣԣһѷǳ٣ǾѶ಻ʤ
׷Σɲô
Ҳҩаؿڴ˼ȭǱҩаɡ
·ʶСκȵһɲܾܾκɵվŸʲôǰ
׼κվһɵЦεҡҡͷ⺢ӵʶĺܴʱȥˣǣʱȴˣر˯ʱΪԼİȫÿ֮ǰòιȥͬʱԼκάκľȻһ·Ͽ֪ܲǳ鷳
ҩаĿ׵תƵκϣܾκǳ죬ԼƺʲôطһǣƬҲ벻ȻֻþʹգʵҲܹҩаϲκǰκʱκаŮװңСһκѾˣò˺ܴı仯ϲҲͲˡ
ǻȽ˵ɣҿľˣҪҽοеѣҸϸԺ˵ɣܲҽΣҪ컯ˡ
ҩаκ󣬾֪ҪԼˡ
ģû˵ʲô£ȻͲµˣߣѾûˣɵúúõĺϼ̳Դ뿪ҶľƳ涼ܳˣ㲻ҺȸʹͲġ
ҩаκɽȥҩȻǷǳϤġ
ɽڴҩаԸ׼Ʋ˺󣬿ʼΪκԼַκͷϣκʱ󣬲֣ĿĵκһɱŭСӣңΪʲôŮŵڹķ㲻˵Ҿɱ㡣
ôˣŮŵڹķѹһµʱҶ²ʲôڹû뵽ʵû뵽κľȻŮŵڹķˣ˵ȱŷҰ㽲㲻֪ǵģôˣô׷𣬹ˡ
ץץԼĳŵ᲻ǿˣҿ˵ŮŲеӵģκŮŵڹķ𣿡
˵⻰׾ͺˣ֪ҩаﰵŮŵˮԼ£ǳҩа
˵ܿңŮŵڹķȻǶ̫࣬ǣҲ֪һ㣬СľȻŮŮľߡ
ҩа˻Լ䣬һƨϣ׵ҪԼ˵Щʲô
ɣκûжģ˵
ţ׽κ¶ҩаһ飬ǣãһҩаԺְκ˺˵ĳ嶯ѵǰСϲԼˮɣΪκҽ˵ľأҽκκԼͶһС֣Ȼұ˯һҪˮѾʮʱˣΪֹˮֶûǣκСӵãˮȻѾչͬĵزˣôҩа
׽ԭΪҩаˣǣ֪ҩаˣ֪ԼǷ˵©ҪĶֻһο˿ڵȱûѻκϲĲλ˵СϹģκϹĵӣԣˡ


29 ҩаϣ
ôһ˵ҩа˹ˮѾʮˣôܺԼǰСƨͬԼϺͿˣȻˣԼ⣬ԼôܹԼеŮأǣ͸ԺˣŮſûһϹĵӰһκŮӣǣǰŸκǸ˰»࣬ҩаԴ챬ˡ
Ůŵ£֪ú٣Ҫ֪𰸣ֻдκ֪ˣˡܰˡ
̳һڣû¾ƲҲһ˭ǸƹأƹȾоƾͳɣôҪ󰡡
Сӵܴ˵ĵģҪ֪£ȰҽκòС
׵Ļ꣬κȴ˿ڣĻͬʱһرҩаκĻ󣬼ɱĳ嶯ʮͻȻȫˣ÷ǳĳף⻻˭Ҳܲ˵ġ
ǰʦǰѾȥˣ˼㣬ʦ
ɵɵκ˳ھ˵仰仰ҩаʮ롣
κĻһ꣬ͷԼҩа˿УСӣ˵ʲô˵һ飬Сӣɲ˵ΪŮľϵ书ҩаûа취ˣҩаһ޵ľǱƭˡ
ԹŶޣʱǧ嶯嶯ħȰκô˵
״ҩаｫκ˹ҩаܲסκɱˡ
ҩаһƺ˼ʮӣǷϵϣݶ棬龰׿úᡣҩаκ޼ǹ־͹ҩаûˮʮʱ䣬ȴһֱˮǰ׳κȻ˵ǣ⣬˵Ļʦȴţ׽Ū˰
׿ͬˣ粻˱ţһԿοమҪֿԿޣˮڣ仨ˮ顣˵Ҫ㣬κ˵ǧ棬ǵҽκκɡ
ҩаͻȻЦˣЦȿ޻Ҫѿ˻Ҫģ׿˿ҩаֿ˿κ̾˿ž̳ʹĺҩаԼûȰˣ˺ȻͻָˣκòԼȥȰСʦ⣬ûбˣ˵һҲˣΨдȶſ
ҩаŮӼҩаڵӣﻹҽ˽Ʋ˷ڴ⣬ĵ˳ȥ
ԼСʱʱҩа˹ߵκǰڵκڲǲŮŵĵӣ˵ĻǲģȽ˵ľҽκãǣºϷһԵĻǾݹҩаҪɱˣˮСѾͷʲôΪʦдѡһ˺ţҰСҽκã顣
ʵҩаѾκĻֻǣﻹһ˿ҰˣŮľŮŵڹķƾһ㣬֪κŮŵĵӣȻκŮŵĵӣ˵ĻӦòдȻκӳ˵⣬ǣԽɵ˵ĻԽš
ˣɱŲҺȹˣɾͲˡ
Ĵʯˣҩаһʱ嶯κɱˣҩа
ģܿģСӵССʱʱͳˡ
ҩаɵɵκ뿪˴߽һңҩаרΪ˶ĵط䷿Ѿʮʱûнˡ
СӣԼȥ
ҩаκƵ˴ϡ
Сӣ쿴ˮϣҾͰҽ˵ľҩаһأҪҰæβˣºӦһ£ô˵ӦºҷڣҶҪɱ㣬ˣֻһΣӦʹĵͷӦԼ
ҩа˳ΪҩаȷеģæҽһĵĹأºôӦһ£Ȼ¾ʲôҽ֮ǰ˭Ҳ֪ҽκúŻ˵ǰкܶæҽΣΪҽεģǣ̫ҽεʵ̫̫࣬ҽ룬ԣʮǰͶԽԼҽεտʼʱ˱Žҵǰǣº󣬲ŷǴǶôףûҽãҩ
ǵʮǰһΣһŮ˴ԼɷǰҽŮ˴ӦҩаɷǱҩаҽκˣǣҩае̣ºȻŮҩΪūǸǵʱĴҩū⵱ȻܣºһǰҪҪԼӣɽǰȫҩаɱˣҲԾˡԴӴ·ǰҩҽ˾ˣЩҩаͺٰҽˣǵûΪǼ½ͣ˺ܶࡣ
ҩа书ߣҲû̫˸ȥڽһҩаΪ˲а˵ɱܶˣҽκ˺ܶаˣ˵аִȥǣ󣬽ֻýΪаСҩаĳʼҽ书꣬Ϊʱս˽е³Ǯɣսҩаͳ˽еĴ֮һ


30 ҩа£
κ֪ҩаʲô˼ԼҽΣԼҪӦһ£ôͲ֪ʦҲûжԼǣҩаæҽεĻʲôʱŻΪ˰ҩаȲ˵ºԼʲôκϰû⣬ҩаȵúǲͷ
Сӣ㾿ҪҪҽΣҽѾʮʱûаβˣǿˮϣһøҽأ
ǰҡ
׽Ͳһס
ҽֻҪǰ뿪ʦʲôӦ㡣
κ̫ʹ֪ȽԼΨһ¸˳
ҩа˿κͻȻκܴ֣ԼҲκĻͺˮһˣˮͽҩаĲ˼ΪοκϿԼ龰ԣҲ͵˵ͷͬκĻ
ллǰ
κЦˣЦúܿģ֮ҽ˵ľΪԼԺԶϹһ
ɵЦʲôȻˮͽǣҵĹؾԲܻˣº㻹ǱģҰŪñڻҪ׳գԿ
ҩаκһۣȴǶκϲѣΪʲôֻΪˮͽҰҺޡ
ҩаκɵЦʱͻȻһһȭκιȥţǰСκͷƿκͷƤָסκĴţ漣ˣκͷƤƿȻûһѪ׹ţҫ쳣
СʱԺҩаƣ߳ңСӵǹ󣬾ȻйնϳĶΪƳĶѾȥˣˣ˭ôģȻĽһСӵöҲܲ򵥣Ǯ𣿡
ҡҡͷ⸲նϳ綾ΪСӱƳ׶༪ˣ˾һö֣˭أ
ҩаߵ󣬶ûȻֻþʹա
ôκû°ɣ
׷ľ̳ӭ
Գѵ㲻𣿻ңˣС
ҩа̳ĺһڡ
ô
׸ҩаӱߡ
Ҳ֪СӵʲôˣȻǰֹնϳ֮С˳ưǸˡ
ҩа˿ԼӣˮãҲ֪Щʲô
Ǹնϳûп
ҲǾȣɶǽϽʹõ־綾Ѿʧ˺üʮʱûгڽˣ־綾Ȼͬʱκⲻò˵κ뻹Ҫ
ʲôˣôܳ
ҡаһۣˣͶֺͶԷƴһˣ׾ȻһҽˮȥչκЩ˲Σ֮ĲƷκľ綾ոձҳױ˳ȥڵҲԪˣúòԺϻ²ġ
ǣʦ
ˮ뿪˴
㿴ô
ܲѵһˣ֪ķǳңƺõ洫Ī׼͸ң֮õĺ£ллˣҵߣԺи֮СëͲȥˡ
׻ĶҩаӶģͷǺˣοҲϣңһ˲ţ棬Զ
׵ĻҩаֱۣŮÿ췢ˣȻԼӵⶼҴ򣬡ո仰͵ûԺٸҰˣҲҵҵ˼ǰ޸κô
֪ԼǱˣŮӺ𣿿ϧԼĺ绨˸ԼԼûа취ǹҸܲǳȥͷ¶Ϊҽɣǣκκֻʦһ仨⣬ˮκҸҩаǰԼƣҡҡͷγ֪ҩа룬δˮһԣͰԼ飬ԼӵϣκǲƽģⶫҪԸųɣǿŤĹϲ
Ҳ룬ҲκģȰǰûӵ˼ɱǵഺҸκǸˣǣֻʦһˣǿаӼ޸𣿡
ҩа˵ͷ׵ĻҲûеȻԼȷˮ˵ϣǣԼò⣬ӵ֪ҩаˮǶôˣһδȢֻӣͽԼŮˣһ࣬ɲԼҲԼһһӻʹ֮СκҲңŮŵĵӵĻǾκڵҲӼ޸κġ


31 £ϣ
ڳ͢ͿҪˣ¹ٸʿ˰ѳֳָ͢ʿǱΪ飬򽭺Щ࣬ͼһͳɻ˹Ѿ˸ʿĹӣֵüɹģðܽСǽǸ
ƽſĽҲΪһʱܰ򱧲ƽڽҲһ˳ΪʫĽƫ棬쳣
ЩҲ˵ǻΤϽסʿָǸˣ¡éɽʿŹȵʿн͢˵ЩʿƳϵУԼҲЩʵ۵ǰЩ껹ѴƸ÷ģҲʳģԴǸ񻷲Ϊ󣬳͸񻷸һҲˣȥưӿܾĲԶˣڴڣ̿ɷˣƾڵĵûһҲаǧ˲ƣɽȪѾ˰ɣǣ¡Ϊֺ񻷣Ȼ챦Ԫ꣨Ԫ742꣩ľ޽ˡȥʮ£ְ·ءصĲֵͽɽȪأΪȪٴҲ֪ôģȻԣҲڰһǰĵܵɽȪȥ棬Ǹݳ޾ͱ˵ˣƣʱ䣬ɽȪĻưɣ¡ܼӲĻҵȫܹ⣬ǾԲֵģ֪ҲռɽΪĹʵ񫡣
ҩаǰ¡ģĿԪʢ԰Դ¡ԺһЩҩаɾͲҹͬˡ
л޼Ͼܴҹרҹ󹬼ǧˣǧ谮һ
ճҹ˽ʱԸڵԸ֦
ʵҲͦĽ¡ģ󹬼ǧȴһˣֻǣľȷ˲ƣҴ뿪˳Ǹʲô˲ҲգȻ㣬ǣڵðоƽڳĻڻЩν֮ʿż𣿰ʢûʱˣʱľ°ˣȴһֻϧʹг񡢻ơŹЩڣҪɱ񻷼ǲܵˣĲ˵ǸҲ֪һū书ƫƫֱˣǻǺȾưɣ͢Щ£ڿɲЩƽܹܵ˵ģΨһϣ¡ûнƻҵܹʱܹѹɣҹ뷨ҪˣֻҪһ첻¡һ첻ѹġ
Ҳ޹һᣬʱҲϣԼܹΪЧһ춯صҵǣڳʱ˼Ҳǳ׵ˡ
ǰһ죬ȮõԺһɾͷˣҲӦó罫һȫˣԺ˳͢Ϊ
˰ɣЩʷչıȻ̣Ҳһõ¡ľԺ󣬻¡ΪıҲ˵һǻͱˣԺ󿴿˵ɣһ˳͢ΪĻʱٽҲ٣ʹȻ࣬ǣ¡ܲὫһ˶ʹסŰɣҪǸͲϴ֮ģһҲɱٵĶˣǣȥɱ޹ˣҿ²֡
Ǿɣ˵Щˣ˵˾ͷۣҲЩͷ۵¸ͲҪ֣˾Ѿˣ˵ڽһڰ׼֯һɱ񻷵ˣƣ³ؤܻһ֣ҪɱӦûûʲô̫ģؤвסúõؤ֪ڽƮȥģҲãڽߣЩС֮Ҳ˲٣ֻǣҾͲףؤΪʲôǹӸˣʿǻ¹ʲôö˵Ԫʮʱ¡ɽȪ˽󣬸ʿΪ˰¡ڴ£Ȫȫɱˣǿǽǧ˰ǾȻҲµ֣ʿץǧС
ҩаƽΪȻаǣȴ߸ɱգҩаһûɱأû뵽ʿһ仰ɱ˽ǧˣҪаöˣҩаԽԽɴľֱ̳˵ϣվ壬ƺھҪܵʹɱ˸ʿһ
⡭˵úúõģ㷢ʲô𰡣ΪЩֵˣǱᳯ͢Щķˣ˵˵κСӰɣ׼Ӧʲô°òҪκȢӰɣ
׿ɻҩаӣˮˣȫκϧ֪Ͳôκǰҩȵģ˵лᱧ˹ģҪ书书Ҫ˲˲ţҪģȴøֻӰģҲǿůѵŮ˶ûУǣˣҲûˣκСٻĿζκܱȱҪǿ
ҩаҡҡͷ˵ɣҺκСӶӴӴ˵㲻˵ܺҵ²²ǻǺúõĺȾƣһǧ
µľƹӲǽ˿վ̳Ӻ˯ƺȵҲǵģѵƾͲҪǮȻ˵Ƶ۱ˣǣ̣ͶɹҪõġ


32 ££
׺ҩаƺˮ˽ڵ㣬ʦֺˡ
ˮ̾˿˵Ŀŵˮ顣
ǰˮʦֲǲ֪һӾͰŮŵˮһˣ죬ǸκĻҲˣ˵ˮһȥʦϵĴж󰡣ʮʱ䣬ȴֻȵϢʦˡ־ʦˮֻ֤ǣˮʦһԶҲûټ֮ˣ仨⣬ˮ鰡Ҳ֪ˮʲôطãʦʮʱ䡣
ֱҩа׵ϣˮһ˳ȥ뿪ʵˮʦ˼ǸκôΪ
üɫӵĿˮ
ôʦҪޣͼ£ûʦˣҿɲʦΪ²ģҲˣ޸κ߾ûչе㲻ģһʱʦƵʱԽԽˣһ
ˮҡҡͷӣ׵ӡôĺãʫǣ׵İȾƣ¥һǿ˾ӦȢһӣĵĴһҵ̻֮أ־ܿͱĥˡ
ǰʦչʮˣˣǣȴΪʦֵ£ɣûǾ罫׸֧ߣҩʦȾƣʦ־¾ͻһֱȥˣҲǸˣúõ˲ܳϹתƵģҲ֪ǲëҿӦʦƿúƲǣǽ˵涼ˣÿ˶̻֮أǹƲˣƾѾЩ˵ĺˡ
ǸκҲʲôöúõľȻԼʦףѵΪԼ¡ҲԼͭҪý֪ˣɱ˲Ź֣ҪǼ޸ĻһҪúõĹܹǷ˼ҿʦ⣬ûһöرǸ¡ȻȢԼĶϱҲ̫˰ɣϱȥȻƨҷһʵʵĴһֻڹʲô𣿡
Դ͵ҩаǵĶԻˮκôô˵úõһô֮أԣղκˮûٳԿͷκͲ֪Լʲôطˮλ̡
ˮҿǴĵ˰ɣκ£ֻûһƲأʦ˵Ҫǿǣ㲻ϲκԸʦֱ˵õڰκҲˣСС;ȻյĽնϳֽãˣЩɵĹӣܹͷǳˡ
ͬκģȻҲ֮¡
УҿǸκĶ˲ǣΪʲôǰŮûɱ㲻ˣĹʦʦҲ֮Сô˳ۣ뿪ҩȣñŮ
ˮȻСһ꣬ǣĹر࣬мҩаӣֻҪ˭һ۾ò˳ۣǹһﶼûлתˣκǶ࿴زۣΪκκ࿴زۣͻκɫˣκ˼ҹҵزôˮκӡ󲻺ãеһμͶŹҵزģ
ǰκһ˲ţŮŵĵӣϲôˣ
ƻĿˮЦҲ֪Ц˼ʲô
κҲϲ۾ǲⰡ书ʲôãƷþô׵¶˭֪Ժ᲻˻ֻ˷ʳ˵ĺã㣬㲻׼ϲҾķ¶ҩ
ˮӣ۾һգգĿ
ãããȫܳ˰ɡ
εҡҡͷˮʲôãƢãȥƵùľκˣκķ¶κˣԺκķ˵ԼԶ׼ųˣʦȻӦʱûȡ֮ɡ
ˣˮʱ䲻磬ǸûطЪϢˡ
ˮܣȫȻͲСƢ
ˮ뿪ҩа˴վЦЦ׵ֿʵû뵽ԼҩаŮĵλôҩԼûӿɴˣܲñ˸ϣԼ߰ɡ
˻ʧܰ
ҩаȻԼ׿Ϊʲôˡ
УĵӣȻ˵ˣҵĵӣ׼ŸϹ˵ʲôأ
׶ҩаֱۣڽϻô꣬ĸŮ˿ˣ޲ðϴ˵ģڵãҩаӾȻԼ뿪ҩȣԽԽˣҩаĵӹȻйаġ
ˣ˵ҲһˣòźСɣҪǴȥɶʫ׵Ŷ
ҩаգգֱۣθĶ³ԼһţҩаԼʲôü۰ҪüŮȥ׵ȡǺġ
ҿˣһԶκСкøУһȻ˵κǣҲ֪Ů˶ǿķǵģԽ˵ᣬʵԽϲʮŮӣú󶼳˱˵ˣ֪֮ûʲôŮӣڻ
ҩаһۣа׵ĳ˺˵ĳ嶯


33 ָϣ
κν겻ҩаҽκ˵ľչǣ뵽ȥ˵ˮȻֻĸϻԼûˮˣⲻϵ·ѾȫʪˣƤѾȫ̺˰ɣˮ뿪ңǴһ
ӻָκ֪ԼǰĺܶǲԵģرǰŮ˵زǴѾĸܶòʹµԣˮһνκҲûжŮزˣǣҪǵùˮҲᱻ㲻Ǳˣ˾Ͳ㡣
κ˹Լ·ɣڴϣʦϹͬʱҲԼϹһĵεΣͨ䣬֪ԼʦϹǰԼģǣʱԼ⣬Ͳ̫Ů֮Щ£֪ˣǣ̫£֪Ӧôȥˡ
κ̾˿ڻ֪ԼҦ˷£֪ĻͲ֪ͷжˣϹκϾЦݣԼָԺҪȥϹ֪ԼǶôİΪԼԸ˶ԼҲϧ
ơ
κݺݵ֣ˮҲΪԼƳնϳľ綾ˣıκһ˵ˣʱκ޲ó⣬ѪԭκΪһжΪãǣڲ֪ƸĿľΪ˶ԸŮţõŮľƸͲںȻκڵǺˣǣǳʶʱȴˣ¶ûǺٺ٣Ϲûʲô
ʦʲôطκˡ
κݶ˴Ժﲻ˸ֳϹһƬΡ
κԺʦԺʦӣòã
ϹκرԼĻȻͲԼκȫ㣬¶˿˿⡣
ʦʲôκҪԶҵʦԶκһκһ˯
κͷϹ˫˵Ů㣬ɻ
ɵκֻʦӣԶκЩ°
Ϲԭߺ¶˼ʧ̾˿
ʦʲôǲʦԺκԺ󣬾Ϳϱκ˯˰ǣκҪʦκӡ
κرϹϹҪƵġ
ֻʦκӺʦͿϱκ˯ˣңԸκöСӵġ
Ϲ΢΢һߵİκһۡ
ʦôܹκСӰκˣʦ㣬ûκˣҪʦ͸κСκ棬òãʦôˣǲκ˵ˣ
ڻУκľҽκԺκҪʦÿϱ˯СӵĻʦŴӦ㣬òã
ΪʲôΪʲôʦܰκСӰ
ʦ֪κǲϲʦԸʦԶһ𰡣ʦκСӣľҽκú㲻ϲʦһʦӦô찡
Ϲκͷ
Ŷ
κƶǶĵ˵ͷ
ɵκ˯ˣһ绹أ
ʦ㿴κ׽ʲô
κ˵˽ϹΪԼ첹˵·Ϲ·ڵϣȻ󣬽ֻȸϹǰʦκ׽ģھȥԣòã
κһΡ
ԼȥɣСĵ㡣
ϹЦŵͷκ뿪󽫵ϵ··첹ãκڵ˽ֻ˵ȸԶԶʹһɽζʦʦҰȸˣ㿴
κŵֻ̼ȸϹ˹һ㿾ȸ˺ڵϣȻ󣬷ŽСĳκվһ˷ܵһһģȫȻûпϹüͷ
Ϲֻȸ꣬κϹڻ˵ĵʦԺÿκ㿾ֻȸԣòã
ðκԣԼȥڹʦ⼸·첹þͽ㡣
κ߽ʯϹܵһߣָڲӴ˼£ոճԽȸȫ˳ֻһƣ³ȸ˻ҽɫ԰׵ʯϼΪκ첹˵·
ʦֻҰʲô
κָֻһһµһ𲻶ͦҰȵĵ
Ϲ˿ߵƲͷκǾΪӵ׼ǽûкˡ
ʦǲΪκӵĻҲа
κĿֻڽҰɻ
ɵӣôҰأʦҪκӵĻǵȷҪôеġ
ʦκҲҪòãʦ㿴Ǻ˼Ŷֻͣͣʹſֻ
κԣϹԻҡҡͷˣκǸûȥˡ
ʦھͻȥ˵òã
Ժκҽκˣʦκ
Ŷ
κϺʧֻҰƺܿӣȲҲϹԣǣϹ˵ҪȵԺҲֻйԹԵˡ


34 ָ£
ʦκԲ㣬κѾ֪ˣڣκѾҽκˣҺܿ㣬ܿ죬ܿġ
κԼ˫ۣ˿ҩˮ̺Ƥ̲סЦҩаԼӦʲôҪأǧ̫ΪԼˡ
ҩаϹκе㷢Ҳ֪ԼָԺʲôΪԼֻǣʦˮ֮ĽƺǱ˵㣬ΪԼҲʦˮͲȥ˰ɣĻƣԼָһҪƤˣɶ
κţ֪磬ʦϹҲһ˯Ѻһж˰ɣ£˭֪أ
ڶһ磬κ˯бѣӣúҩˣ쿪ʼסԺȥʦңٲ뿪ĻʦҪ鷳ˡ
ҩκ
лл㡣
κͻˣԸᣬˮǺκȥԼ˵ûˮԼĳͷǲô׾˵ģӹҩ룬κһڽҩ˶ӣ˴Ȼ˵ԼסǾ;Բססȥ׼ҩаôΪԼ
ӣ
ӹκҩ룬κ뿪ҩаң߽һԺëĴѩסţװһƬףԺһСѾһıһȥҩһƬããģǳκֽסƮİѩȴ֣ǰѩֺ㻯ˮ
ӣʱʱס䷿ɣԱҺˮķ䣬ʲôǾͿˣ䣬û¾ͱȥˣָȥʦɡˣҩȵԼϰɡ
һСҩƾκתˣıӰκ̾˿ʦϹԼߣǸжð
ݺκ·ѵҩԼϣһĸоǳˮԼĶ磬κֻܱԿЦҲˮزС˰ɣܹԼԼ⣬κɲһɫǣҪɫҲֻԼʦϹɫȥŮˣû顣
ҩʼģǣκ¿㴩úȴ÷ǳȣ󱻷ڿϿһôѵҲѧˮһԼɣκеɻˣͲҩȻκҽǣҩЧķӦһ˽ģҩĻӦһֱģȴ÷ǳȣͺܲˣҩЧ̵ͨ죬ѪҺٵţǸоҪһκϴڴϣŮľڹķܿ죬ðŨŨ
ڰ͵ˮκƲƲ죬ԭһ˼£ȻκҩЧ˳ȥˮӰ˳κ˸ȻһƵ˳ȥܿܽԼķﴫ߰Ҳ֪ڷʲôƾԲʲôö
ˮ߳˷ˮκķ̾˿ʵ֪Լ׼κҩˮ˰ֻǣ뿴κΪжߣԣҲͽʹҩ͸κŮ˵ĺĿһȺèģڣκֻèż·κķǰָֽƿ˸СͨĿ⿴κ˹龰󣬵ɴ˫ۣһľȣκڵڹΪӦòʦĵͣŶ󰡣̥ڹҲôɣ
Ȼ֪ˣǰˮκƳʮȫκκˮκ׵ʮ꺮ûûҹʱ䣬κڹ͵Ļֻҿ鶹ȥײˣκʮǰЩڹķκѾбʮΪˣˮûкκ˼ԣССĶȻѲסκˣûõʱͱ˳
κ´̾˿򿪷˳ȥվűߣеɻ󣬿ʵ𣿡
ӣǸ׼ϴ·ԣϲǼ䷿ԡң׼ˮ
·ŵκϣָָԶһ䷿ת뿪ˣκʮɽͷԣ·ϴǺõģоԼ·һŵζϴ軻·κ׼ȥ׺ҩаˮ¸ҩаһ¡
ҩаƴžƣ׼κ˵ͷǣҩаȴݺݵصһۣСӣû²ڷܵʲô
ǰ뽫ʦϸ˵˵
ҩаִκĻûʱҹطϢȥ
ʵҩаҲ֪ˮѾȥˣǣκǴһݽҵʵ̲סκɱˣЩ¸ý̫ףҩаҲ֪ģˮ书ڴɱѾٺˣǱ˸ˣҽκʱûж룬ǣºϸһ룬֪ˮκѲ˹ϵģκˮͽˮڵ²ܰԣҲֻװͿƭԼˣݼݣˮҲͻκˡ
ǡȻطˣʲôʱǰһͳˡ
κ׸Լʹɫæ˳˴
ղ̲ס뽫СӸɱˣǣˮͽҲܰȻԺ˵ûȥˮ
ҩаκıӰᣬζѾкüʮʱûгˣԭѺԼȻôʹ
ҩаļʲôû˵֮ĸܼ򵥵ģʱֻҪһСĶ˵ٶ໰ã˾̳ڴڵĺ


35 ҵԧףϣ
µʱκѾȫָˣڹȥİҲ֪ôģˮѾͷǶκĲţûκڵκǸˣҲûбҪһСŮ˼ƽô࣬Ҳͺˮ棬ʱһãˮÿһԼļƻ޹ҲûȤÿһμκ֪ôģǷ죬û˵ϼ仰ͺߵˣκͷԣκˮŮչ˵÷ǳܵ
׺ҩа˳ڴӰ˺ȾƻǺȾƣκ浣˴Ӵ˸ˣкü죬ǣҩаҪ˵Ŀ⣬κʶȤˣκ뿪ŮŵĵһҩôˣƽƽģһҹκˣҲΪԼʦϹ̫ԵʰɣҲʹˣκҲϲ˾ƣϲƺʡƮƮɵĸоֻǣľСѣȲ书ˣڹǿ԰ѾƳڵģκûôȾƾΪ̫ʦˣҪָо
죬ѵ׺ҩа˶ûкȾƣһͰκе˴κ֪ؼʱ̾ҪˣΪҩаҽκˣӦҪҩаһµģҩаҪ¸κˡ
ɣûôء
ҩаκҪ񣬺ܲͷĻ˻֡
һ𡣡
ԼߵλĿ˿ڣڱκµȵҩаԼҪκܾκҩаˣױҩаôҲҪӲǣϾǶˡ
ҩаô֪׵˼ݺݵصһۣҵʱҽεʱ˵ҪӦһµģҲҰҽεѾȫָˣҲʱĳŵˡ
ǣǰԸһǰɴ¡
κģϾͨЩ˽⣬Ҳ֪ԼڽҲǸˣȻϹֶԵУЧãŮҪʹãŻġ
ȱ˵ôҪ˰æ£ǲô򵥵ģΪѧŮľŮͺ˲ˣҿ㣬ҵ߲УСӣ书߹ȻҪǣûо飬ٸߵ书Ҳֻб׵ķݣڽȻһԼ书ҲȥǣҲûҴ亣ԼжôСӣҪѧĻܶ࣬ߣ书ûʲô˲ģһҩӹӶӲˣôĶ֪
ҩаƺˣе໰ˣ׵۾գգģеơ
лǰ̻壬ˡ
뿪ʱҸһЩƵĽⶾɣС߽Ϳͱ˸ˣԭɱƵģǣŮűУʵ̫ˣҲæŮŻǻԸƵģԣָıˣҵҲˣûûˣҵȥܵ˰չǣĵľˣǴС͸ңѾԼŮˣԣһڵʱ򣬾ͲòΪǿǡ
ҩаײϸԼʹɫ˼ԼҪ󣬿ǣҩаûһ׼ȥʱȥͻȻ˿ڣκȥ̳ͻȻȾˡ
κκһɻϲǻк̳ܶ𣿲ףκǺܾصģԣʵĳȥþȥˡ
κ뿪׵ѵĴ㽫Ӷ޸κɣⲻǳΪֻʦϹԺҸ⡭ҵԧף֪
ĵҩаҩаҪĻ׼ҩаˡ
ҰôžôţܵҽСӣҲûûˣƵϣҩа⣬ֻǮϼһҽˣǮǼһƢҾͲ˵ˣ˵κпǮǼһҽ𣿼ȻôҽΣҵҪȻͲôˣ˵ˣӳˮ飬˼˰ģԸСϱĸˣҾܾҡҾͰŪɰ׳գԺԼʦҲϲ
ҩа˵ʵһײܷϣǮҽ˲ǻڼúãǮԴӳƺûаҽιֱһȵϹʹӵҲһƬģĵ¿ηΣΪһʱ嶯УŮ¼޴ɵĵӦ֪ġ
ϻûʹˮҪڿΨһˣôίµʱҲˣˮѾͷκ˼ģԣͱӲһˣʵҪܣԺҰСӶ㣬۸ҵͽͿˡ
̾˿ǵļ£˻ǱˣᣬǰôžôŰɡ
վȥܹκҲôˣٶҲΪˡ


36 ҵԧף£
ڰ·κκļ򣬴̳ڿУ˴ӵԾӰϣɫΧھ̳غ̳ѾȫĶˣ̳ˤڵˣκȵҩаҪûǴӦúãúʲô£ƾڵĹȷӲҩаеģϹÿһ˽֣ǶҩУɫζĶҩ֪ʲôʱ˳ҲߣƽΨһһΰܼǼҩаƣû֣ҾͱҩаŷˣСӣûãܰҲôˣΪ֪ɡ
׵ĻκŸоҩаһعǲùˣѩģκȴоԼͷźˮԶĴţƺǹŹһллǰκɣ
κΪֹΪҩаȥæɱĳң⽭κȷǲ˺ܶ࣬ܶ޷͸
κߺ׿ıӰСɵģû뵽޸ǲǳϧҩаӿˣʵϣȴȶ޿¶ˣҲ֪СһȥǸǻϧϧΪʲôҩаͲӶ޸Լأ׷ΣӢò˰ٷ磬ŵΪʲôûŮԸңůůأ˱ˣ˰ܺñһ˹µֻӰҪõöɣ

ҩаκʾ
֪ǰҪκЩʲôܼ£κһȥ
ܼһȥûа취£ҲҪȥɣǷҩа飬ûô׻ģСӡ
ǣκ֪ˣǰԸ
ʵ£²ѣ˵ֻҪͷͿˣң֤¶ֻкôûκλġСãѵҲзһʱ򣬲ΪͽҲֻˡ
ҩа˵ɣǣκȴоǳĽţĺ£ղ׵ӣƺԼһ͵ڽ˷Ĺһҩа˵ôƽ޹˵Ļ
κϺҵӳףҵҪˡ
ҩа˵κ龰һֻϺ꿴һֻСһ
κˣҩаȻ˵ĺܼ򵥣ǣҪҪѣԼˮ׵ĻԼʦϹô죿ԼĿϹȻԼˮŮһĺøУǣøвǰҲͬ⡣
κһһֵ˵˳
ҩаЦˣģԭκΪҩаҪģ֪ҩаκܾĻȻЦˣ״ʱ֪ҩаɱ⣬ҩаһЦģˮһҲЦЦǾֻɱ֮ǰ
Сӣ־˵һ
ҩаɱŨڲԶκоˣЦص
Ҳͬ⣬ҲȢˮΪҵֻҵʦϹҴӦˣǶʦĲңˮλĲ塣
κԼ㣬Ҫֵҩаɱ⣬ǣȴźķ֣ԼȻ漣ʧˣҩҩаʲôʱԼ˶
Сӣ㲻ӦҾͶϺˣǶ㸸ĸĲТӦҵ£ǲҵĲʣ˵ϸǿǣԸһҲˣԸһТʵˣã͸ʱٿǿǣһյʱ俼ǡ
ҩаԼɱ⣬ѵõĶϵĲһڡ
СӣȢҵӣһȢʦϹΪ޵ģҳûй涨һֻȢһŮΪ޵ģˣܾĻ³ɾͲֻһôˣһʦϹʦΣǸҦСﵽȥģŮУˮһˣҶϣΪҲ֪ˮôģȻֻǰףǣһȡ֮ʦ֮£ҩаܣҲùܡ
κĿ⿴˿ûпףˮˣҲ֪ڶܵʲôطȥˣҩаĻ̫ˣȻŮһŵвԼֻԼһ˵ĻͲҪǣ󣬻ẦŮţǾŮŵˣˮѾΪˣŮΪ
ˣҵһѾ˷˯ˣˮ׵һû˻˵ģ㻹ץʱϸܾҩаĺɣκܲ˵ģΪŮŵǧ˵ģңֻҪҩаɱˣΪֹûһӵõģҴöĹ򣬾ǽͬʱǰҩȣҲȥ޻صġҵһñһ²ʦϹɣѾõҵ洫ҽö治Ҳ϶٣ѵ㣬ҲĸСӾͱڸﲻ֪ˡ
ҩа˵ĵȷʵҩǮ³ͻ޻أҩһѪ治ֻŶݼףͬʱ޴ǮĶһҩаȥҲһн޳
ҩҩаѣҩа᲻ϸıһĳҲûһȫİ֮ѰŵĳҸҩаܹڣҩȹûûʲôرҪ£ҩаͲ뿪ҩȵġ
ǰ͵ҩаһʱ˽Ƶĵҩ͵ȥ٣ҩа뿪ҩȺ͵͵ĸں˳ȥһ˹ȣڽ׷͵ʱ䣬󣬲Ž͵ˣȻɰиĻ͵ͱҩаˣʵһξŮѡͽʱܽҩаǲҩȵģЩ͵͵ȥĵҩôҩаҲȻΪԼȥˮ˸ˣڲμŮŵѡͽҩа»صҩȣʱҲû뿪ҩȡ


37 ͼϣ
СӣʱѾˣûУ
ҩаκĿһ˶ɵһ㡣
κɣԼܾҩаҪĻԼɱˣ࣬Լҩа֮Ĳ࣬ѹҩаһжûлͱҩаŷˣڵԼʲôѧŮľŮʲôãҩаĶҩһԼֻбɱķݣҲһԼܻŵĻǸѧöˡ
ʦκԲģΪ㣬ԸˣֻǣκҪˣ֪󣬻᲻ѹκ㣬ǰٿһۡ
κȻͲҩаĿɱ⡣
ҩаԼκ֪ԼϾͻˣر˫ۣһĲ
Сӣ֡
ҩаߵκǰָ߸ߵ̧ú·ˮԼҲܹκ¸ҵĻҲһжˣԼųԼûԼųܣˮӦԼߣԼĵĹӰɣԼˮĶŮڶѾɼҵˣԼҲ˵һˡ
ҩаκ󿴼ԼκͬΨһͬκڳԼİս׵ԼˮѾǲˣѵԼҪԼ¸ҵСҩаһʱ֮òˣ˵κܾԼԼӦúģԼӦֽκɱˣŪɰ׳ղŶԵģǣΪʲôԼڻأɲԼһԸ
Сӣ۾ٺúɣˣ޸ĸ֣ˮϣ¸һλᣬһյʱ㻹ǾܾĻҾͰŪɰ׳գԺôʦһ𡣡
ҩа̾˿»ص£һ̳Ŀ󣬴ڴڵغ
κ۾˿ҩаǰ㻹ɱҰɣҴӦʦһֻȢʦһΪӵģҲ˵ġ
СӣӦĻͿԲ𣿸㣬ҩаһǵһδģͱ֪ˣãȻϲʦҾץס޸һؤҿԺʲôȥߣ˰׳Ժҿ㻹ôȥʦʦ޸˺ҿôȥҩаҪԶһ㲻ǲӦȢλ𣿺ðҾͲƾҩаһԶоͷȰŪɰ׳գȻöҩļȫĨȥٽ־ˣ㻹ǻԹȢӵġ
ҩаŭĽ̳ڵϣ̳ˣƸ߸ߵĽ
κе㷢ɵˣҩܽһ˵ļĨȥһ˵ʶסԶҩӴ٣֪Щʵҩа˵Щģòˣҩаöı죬ҪκԹԾͷмʮַ
ҩаߵκǰһĶ룬ϻʱðźСӣƳģþһ˱ɰ׳գȻٽļȫϴȥģҰѶİٻѨʱǸо۵ģܿͻȥģܿģѺͻʦе£ȻͻԹԵͽĻԲģҩаѾܾûôȤˣǵǰһӦڶʮǰɣʱץסһкŮȻأҾͰļĨȥû뵽ΪʱҵʧȻڽϳļŮս𶷰ϧǣ̫ˣûʱ˵£ںˣֿԳΪҩаʵˣϣʱ򲻻ٳˡ
ҩаĻκе£ʵ£µȨûУպҩаڲκԼ˵ĺãǣƺȨûˣҩаסѨǸİٻѨؿ˹ʱҩаκԱȶħҪ£ڲ
СӣһλᣬӦգһ۾ⶾҪһİٻѨԺҲûа취ָˣһҲֻ˰ڲľżˣȻºмģ٣٣١
ҩаκЦݱȵĶħҪ£鷳ҩаһˣû뵽ʹҩŰŮҲץסŮڽҲˣŮľŮǺöû뵽ҩаһĶڻǻᵽԼˡˮģԺŮŵһҵһӼ̳еģŮٻˡ
ҩаתŴˡ
ܿһ˱˴صĹҩаǰͷѾ˵ϣĵˣʲôԸ
ҵҩڽŮŵϹκҦץסۣؤ³æǷһ飬º֮һʹ
ҩаӻͳҩڵϡ
ǣˣūһɴ¡
ҩգۼ뿪˴
СӣֵˣϷͻȻıˣͽǸʦϹĨȥŪ¥ȥӦкܶȥչģȷһǳ⣬Ůŵ˼ŮŽкܶ˶һҹɡ
ҩа뿿κİٻѨٵĲ˹ȥ


38 ͼ£
κûȴֹסҩаȻƻҪ£ΪʦǣԼӦҩаҪ𣿿ҩаĶ볯ԼİٻѨκ۾գһ£⣬˭⺦µĶԼգ۾ġ
ĺ̼κİٻѨĸо·ʪ˸͸ڹŹǰһ⣬СӣǴӦˣǣǾգգ۾סһδӦҩаɾǧڷŶᷢҸո˵Щ»ǳͷ򵥵ˡ
ҩаκһգգ۾һʧ
СӣͶˣҪʶʶ񣬻ŶðŮǧǧ򣬲ΪһһƬɭ֣֪ʦȻǣҲֻһŮˣҪ֪ÿһŮ˵ζǶǲͬģСͽ֪֮ˣϲףܵĻǶܲźõģ㿴˼¡ð󹬼ǧԼĶϱϴأɼŮڴһô¡
ҩа˳ֽ⿪κѨ
Ƕħ
лл˶ô˵ҵġ
ҩаЦЦȻͲκҪ˵Ŀ⡣
κе֪ҲҩҩаԼҽ˵ľˣҩаȴлҪһ򱶡ΪʦΪŮţκòҩа֮£˺ʦϹԼɲκԸ⿴ģǣˮֻʦϹҲŮˣԼףǺ°ԼһҸκ֪ҩа˽ǽͨģ˷ѿˮʽǿʵбֻб۸ģûʵûеλԣǿʳÿһͬġ
Сӣ͹ԹԵĽȥҵӣסˣˣܲҺܲҵģͬҲΪܲҺܲҵģˮڶķķ֪ģԼȥɣڿɶڷأȥôͿ飬ϻġ
ҩаһӸκҲκˡ
κӹ飬˷һߺ죬ҩаϲ޸ľȻһͼò˵ҩаΪûܵͼΪκ׼ˣڿʲôصٿˮΪǵعɳһģڣСԼ֪ʲôĺģҹҿСӣСҩаķ
ҩаһŽκֱ˳ȥȻ󣬱ž̳˵ĺʵû뵽κСӵƢȻô񣬰ʦôѣҲֻκˡ
ˮʦܹΪҲֻЩˣԺɵСӻ᲻õҸҪԼˡ
ҩа̾˿Ŵҹôõʱ䣬Ҳÿ˰ɡ
ͷԵܽҩа˴ĴָΪͽðƼգţΪʲôûκôõ޸첻
׶濴˺ܾãкüκǧҩаĵǣڻסˣ˳˵ɱǧˣĪһԵκҩаעԵԼٺһŵĻ׼ʲô֦ɵСҲɵɵɣҩаڽϹΪ׵ĻҩҲݲǰӦ׵ˡ
Ϊˮҩаʲô¶ó˵ƺˣɱҲԸ⡣
ҩаһۣȻ󣬵˵ͷҲ׵ʶȤһὫ׸ˣΪµʱûٶԽؼʱ˭ƻ˭ǺҩаȥҩаȥһԺҲȥ
ոոСӵǱʲô鰡صģһ֪ʲôö
׶ҩаκǱȤҩа˵ĶܲκôҲҩаŮˣҩаӾŮͼôˣҲҪɣҪĻﻹкܶ࣬Դ󷽵㼸
ҩа׽Ŀס
ϲޡ
ָҩа˵ŮͼģҩаҲǺиͲκӸŪˡ
ȻΪʲôöСӴСͺʦŮŮ֮£𣿸ͼСӵȽˮķ֪ôǣЩӦϵģǣҲֻҩаˡ
Ƿˣòӵҩɣ֪£Ϊʲô͵͵Ĺ͵
֪Ů˵ĺĿɱһֻèҩа̸Ŀ£СѾͷĻ飬ôܺߵĶºܲԼǰ˲ҩаĻ׻Խܣǣҩа˭һа£ڲͬġ
ȻˣҲҩа˭ڷ˯Ҹ˵
ҩа쿿׵ĶߣС˵˺ܾãԽԽǾȣһŵϴ󣬼ˡ
а¿϶ааģǣζû뵽ҩаȻ̾˿ӽƽ绨ŮҪˡ


39 ϣ
㡭㡭
ָҩаƬ̣ŵѵ֪ڻǹң¥ʲôֱ𰡣
ȥҵĵЩ糾ŮᲢۣ˵ˣˮϲκɵСӵģֻΪ֮ȤˡͱϹˣҷŵĴҩҩЧܵ͵ģ٣٣١κɵСҩаԣ˷֪ҩаˡ
ҩаЦúܼ飬Ҳ֪ȴκĽʲôˡ
ӸеֵǾȻϹһʦ
ȥǴСͱҩаɵǰȾƣҺȾƣҽˣǰһҪ¸ˣӦúúõףף
ҩаץһֱ̳Ӹ׺ԼҲĿһ̳ƣڴڵĹ
κҩаӸԼĴͼ뿪˴ķ⣬վſڷ֪ԼӦôˣܣǲеģһ·ϣȥģǰôûЩ˰Щ˵书ǳĸߣѩϾȻûǵĽӡ
үλС㻹㣬ЩȥɣΪЩ˵ġ
һ긾Ůκվſڷɵǰһֽκƽ˷һαعˡ
һ˵ķκıǿ˹ģģˮŮŮ㣬еˣʱκȴû˼Щֻ֪ԼĺˮŮ˹ϵĻԺϹԼûа취
Ǳͼκֱ˵ϣڿԼֻˮԼ취ˣӲߵģԼֲܺͶŮϵΨһķöŮԼ뿪ҩȣߵǰŮ˯㣬βһŮ˵·ϹһʱˣŮ˴Щʲô·κ֪ģЩ·κһԥˣʱĶŮ˯˽ϵ·ȫѵˣŮܲףκ֪ģԼôŮأκͷе
κ˺ܾãˮŮȻһ㷴ӦûУŮҺ죬κ㶣ˮѵмŮڣκվڶŮķȴоԼһ͵һҩѵҩаŮҩɣκڷҵˮڶŮϣöŮѹǣ˺ܾãһˮûſȥǣȴˡ
үһֵǧ㻹λСɺ°ɡ
Ů⴫˽κ뷨˿ա
κڣаսŮŪѹǣǸҩаȻûаָԼɵɵӲ֪ӦôˣƬ̺κоԼСһĪĻŻյܣ뽫Լϵ·ȫԽԽңκɫ٣аȻڷ˴ҩ
κ֪ôһˣͬʱҲ֪ΪʲôˮŮôۺˣ
ʱԽãκԽоԼﴦŻҪԼջһˮͽ·ʪ֪ԼʶͿҪģˣֻҪԼʶһģǹƺ淢²Ҳ֪ˣκ۾ͻȻ˵ϵ飬ǱҩаӸԼԼѧĴͼˣץ飬һۣɾһһʰ
ҩаƵĴ֮ҩܲûκֻҪһ䷿ûлתˣɼҩаΪԼŮǻ˶ٵ˼
κ˫Ŀͨ죬ﴦǹ֮ʶջˣһ˷Ĵͼκһ˴·Ѿ˺÷飬㽡׳巢죬صĺڷվĸŮЦݣõκλС㣬ֱɺº뿪ڿһѾòǺԶˡ
˿̵κȻѾյеģˣǣԺһһֱ˺ԼûȥԼʦϹҲԲϹԼһݳ飬ҧԼͷԼӶݵѹѪ̵ģģϵ鲼ʰ˫оǳĽʵ󣬽Լ˫ȰȻٽԼ˫Ҳİĵ˵ϣ﷢ǰĽڣЩºڱԺˣڵֻ뷢йݺݵطйǣڵϲϵĹȥܲסȼգӱκײڵϣõǣӵºκͷϣˣ˹ȥ


40 £
ŮԭΪԼҪˣǣӵĵ۾Ŵ￴˽ȥһ֪һһκȻòԼذסΣŮˣڸô죿λС绨Ȼ˴֮ҩܹס˲⣬⣿
ңֻԼһˣСܺλСɺ£ǹҲûбҪٻȥˡƿţӰῪκ壬κͦĺ̲ס죬ҽκϵĲ˿κͷϵѪֹסߵǰƿ˱ӣ߰׻ڴϣκŵ˴ϣѱӸϣȻ󣬵˵κѨκ˹һк󣬸Ů߳һνعϡ
κѾģˣڵֻ뽫úõķйȥͼĻκţκϣһˮˡ
κҰްʱѵļ󣬸Ů˿ڴѾòˣѾˣǣ뿪ˡ
ĴӯȻд֮ҩκĹºܿʹΪһԵĿУ﷢޵ǴߴսʿĺŽһϵĴߴκĽú﷢һУ岻ϵĲӭĵһ㣬ʱκһͷҰţޱȣѾŽκƵˮϣţýˮҲŮʱһŮˡ
ɫӵĿˮκһγˮͷݶСʦΪҺˮϾ˼ֻǣºκôҺˮأʦںҺˮڰҺˮ
еɻǶκһĺøУǣͿİӽκúǲκʦһ֪ģ
̾˿ҲɣΪһŮˣȻѾӽκҲֻˡ
Ҳ֪˶ãκ˹ҲйòˣоԼᱳ۵ӣ˿ѾԵˮŮ֪ԼڻûӵóҩаƣܹˮŮ𣿵ȻˣҲҩа˴֮ҩѳɴٺٶҲûˣֻǣԼԺʦʱԼӦô
κԸоԼ屻һȸذΧסڵſϣؿڴصԼţǸоȴǴûйǽϵĽܣϸؿ˿ˮŮ֪ԼӦôȥøвǰһԵ֣ԵŮһŮˣκģҲԺֻԺ֪ˡ
κ˵ֿˣڶŮм䣬ŮԼĻΪһˣԼ¾ӦøģκǱСˣ£ºͲʵˣȻѾͶŮ˹ϵԺ͵öԶŮչһӡҩаΪʲôƫƫҪԼȢӣκ˺ܾã뵽ˣҲһԵķ־͹Ӧù˵ϣˮҩа˴뱲ӵŮˣԼˮŮߵһԼŮŵĵӣ¾Ͳᷢˡ
κƣֻ壬ҲͬƣڵʲôҲȥ룬ֻ§ˮúõ˯һһ˵һתˣӦκҰοɣԼˮŮ˹ϵԼϹԺϹϹԭŮĹϵȥģţֻΪټϹһ棬ֻҪܹټϹһ棬ȥҲκεԥŮ֮ĸ˵壬ġ
κһ˯ú㣬ҲεԼʦϹֻΪŮˡˮԵʰɣ֮ʲôԭκһֱڶϲ˹ѹΨһĸоǶûóԣ绹ڶŮæһʱ䣬ܲ
๫ˣԵ㶫
κĶ֪ԼӦ˵ʲôֻɵɵĵ˵ͷ
๫㴩·
ˮߵǰƿߺκһոµ·κϣȻ󣬹ԹԵӱߣˮתκеԾ⻹ǰֻԼˮ
κɵʱˮһһֻ۽ӱߣȻһķκ԰ɣ๫ҺˮԺˣҪϧ֪𣿡
ϰɿڵĲȣκĿˮˣҲԡ
˵꣬κſӴڴڵĳŮκӣڿЦ˫ĿκǸо֣ǣκȴӶŮĿ￴˿˿ᡣ
๫ҺˮѾԹˣԣ𼱣ǻҪȥʦʦ˵㡣
κЩˣһᣬһСһۺԴŵɫ֮
κ˵ͷȴûп˵ʲô˵ʵڲ֪ԼӦúͶŮ˵ʲôԭǰһ𻹴ֵģǣһתۼ䣬ȻԼӣκе㲻ӦҲ֪ŮˣǣǰֻԼʦϹ鷢̫ͻȻˣҪһʱӦˮԲ𣬸ҵʱ䣬ңԺһúġ
ˮŮֻǺߵĵ˵ͷ


41 뿪ҩȣϣ
κڴҩаˣκ׳ЦЦκһ˯ÿ湻õġ
Сӣ
ҩаָָԼԱߵλʾκѵõҩаȻκЦˣ׿ҩаЦͲڵϣҩаȻҲڲɱ˵ʱЦ»ˡ
κ˵ͷҩаǿԼˮŮϵ£ͻϣ䶼УԼѾҩаŮӶˣǺǻ˭˭ѾôҪˣߵҩаһκ
СӣҵӶѾˣԺ۸˵ĻҩаôʰСӣţҵƣ߽ʱõţУͿԻָˡ
ҩаҩӵκƺƸͲֵǮһȴ֪ҩаӸκĶǺöȻҩаΪҽˣǣʮǰȴΪҽι˲Щ˶Ƿҩа飬ƣһġ
Ҫʦ͵ȥ³ؤؤ˶࣬ҵʦӦòǺѣڴӦĵҩѾˣӶ¿ʼһֱû뿪ҩȣԣһ·ϣСܿĻ㣬ˣû¹ȥͶʰǰҹҩȥڽûдһԺͱҩˡ
ҩаκ˻֣κȻŮһеκҲΪˮκԵʰɣʵҩаѾܲˣˣκͱˡ
κһͷ󺹣ƨɶûȣȻԼͱҩа˳ʲôʲôԼأҪԼ뿪ҩȣܵðԼϵĶ˰ɣƹƣκɲڴ׵˵ͷ󣬴뿪ˡ
СӸϳҩȣ
ϻѵҸ߸ţɣҩСӸˣѵΪһҪʲôɣҡ
ҩаһۣӾʧȥİߵСһ
һҩаһӻͻųϣԼӱòˣǣ˵ôǻ£дǿиҩаúϿεĴˣ죬ĺ˰
㣬ıӣһҲŮɣôžôŰɣûκιϵ죬Ѿҳһ㣬ܶ༸ʮδϹﶼˣûСһȥҪ˶ʱˣʱɱޱŶ
׵ҩаҩаҲףշǳĲáƬ̺ҩаԼĿƲ˿˵˵ô
Уҵ⣬һҲ̤Ͷˣ㻹չɡ
ô֪ҩаʲô⣬ȥķŶûУ̳ƾ˩סҲ롣
Ժ߱ʶңҩаûѣߣ
ҩаվߵǰƺݱס
У˭ʶϹﰡ߾ߣ˭ϡš
վһ̳뿪ˣٵſʱȴͻȻ˻һ̳뿪ˡ
κ֮˵ԼˮŮ⻹»޲ǣ֪ҩаãֱԼŶŮҩȣƹƣκﻹ˵ģһ뿪ҩȣԼͿһҵʦϹˡ
ķǰκţ򿪷ţվκǰڵ๫ģҺˮ׼أʦǣǽ๫ȥʦ
һֻСκ¶Цݡ
Բ
κˮŮܾÿǷ̫̫ࡣ
ɵ磬˵ЩҺˮɶӣܹ๫ԸͺˣֻҪ๫Һˮͳɡ
β֪κˮԶҲȲϹκеĵλģǣѾκˣΨһܰκҲҵʦκͺá
κһж֪ˮŮǧԸԼ뿪ҩȵģǣΪԼ˳ˡԼĻ뿪ڰοοſȴ֪ԼӦ˵Щʲô׾˵Ů˾͸Ӳˣǣ˾ıһ˭Ҳûпڡ
ð˵ô컹ûʰãԭڷȰ
ˮ˵Ķ˻һֿˣһӵĵͷܵˮߣŮֳһţκ˱ȻˮﰵԾԼԺһҪǹҸӡ
ŮƬ̺һһҵκĸۣɵ磬ھ뿪ҩ𣿡
ˮ˼ʮӣһֱסҩȣͻȻҪ뿪ǲᡣ
κ˵ͷھߣʱһǻġ
Ŷھ߰ɣ㣬ĶʰûУ
ˮɫе㸴ӣ˲дżΡ
˵ͷһߣԺûʦ˼ˡ
Ļ˳Ĭ֮С


42 뿪ҩȣ£
һеձӹҩаǰĵˣСʲôԸ
žҲʮʱ˰ɣ
ҩа˿Լǰžһ̾ʱ죬תʮʱȥˡ
ǵģˡ
ž𣿡
ūֻимǵūͼڣǷˣЩȫһڲܹϰҸ
ˮǾҪ뿪ˣϣһӸС󣬺úõıǣ˳һγȥҲΪǵĶַϱɣԶѾʮˣӦȢˣԼȥʷЩӣûбҪ滹Ǳ鷳֪𣿡
ˣģūһᱣС͹үġ
ȥɣ뿪ʱͱҽˡ
ҩа˻֣ڵȥǽеĴ֮һڵҩаֻһˣһԼŮˡ
ҩ⣬׼κһĥ˳ǰκؿڴ˴Сӣ뿪ùҳԹҺȣûҩȣСôͻݵϱ𣿡
壬ҲҪ뿪𣿡
ǰҿҩаϲĸϳˣЦʲôЦСѾͷƬӣҲ֪лýˣûףܼ޸κС𣿡
׵ˮŮһۣȻ󣬿˿ҩȣκ󲽳ŷѩȥ
㣬ô˵Ҳǽеĸ֣ʫ̳еˣôȥСһҲ֪Щ˵ʫôдġ
ˮ׺κıӰ˸Ѿͷͦϲʫֻǣƽʱ˽ɲҹάκһʱˣᱻ׸ˡ
ˣˮôûûСģǰʦѣӦе֮ģ֪ڽϿɲҩֿúصģ㲻ǵ๫ΪǱ˿Ļ͹ס졣
ˮָȥ뿪ú󣬴ҩӰ˹ѩ϶ҩȿͷվ׷κ˶ȥ
ϹҦŮ뿪Ůźһ·ŶȥҦڽ߹һʱ䣬ڽеĺܶػ뿪Ůź󣬶ŮǾòסˣһһ·ϵ˳µʱ󣬶Ů߱κڸϵ˶ʹڳǶҵؤ̳
ǼõķӣҦûʲôǣɾϹȴüͷʦؤסĶֵط㲻ϰߣͽȥ³ˡ
Ϲҡҡͷʦˮ³ܺãԼؤ̳ȥݼ³Ļ˵ȥδ̫ûòˣµʱϹҦĿﵹ֪˺ܶ£һ·Ϻܶķ羰ҲϹ򣬿ǣѰκ䣬ԣҦһ𲻷ҹı߱ѰκЩþҲûʲôȥˡ
վסʲôˣؤ̳˵Ȳڡ
һ·ؿڹڴؤס˶Ůȥ·
鷳λֵͨһ£˵Ůŵǰݼ³
ؤɻĿ˿ԼǰĶŮŮŵˮ֪ģǰСѾͷ̫СͲŮŵˮģҦؤӵɻ󣬶Ϲʦ鷳Ƹλֵܿһ¡
Ϲӻͳƣؤӵǰ˻ΣؤӼƺ鹧˺ܶ࣬
ʦϹ˵ʦ档
Ϲ˼죬һȥˣƶʱڲ֪ϹһǰǲʲôطҪؤæУ뵽̸ܳ뿪һдС¶ܳϴġ
鷳ȥܳϰɡ
һϹ˼ǸܳϣϹǰ
ϹӯӯһǸؤܳ϶С˵Ƭ̣ܳϲңңŮؤｻʲôõŵĵطܷԸϹ
лܳϡ
ϹҦվߡ
ϹһԶ³ϧ˵㣬ǰЩ³ŴŰеֵ뿪ȥ˽һϹʲô¿ԺҽܰæĵطؤǾԲƳٵġ
Զ֪Ϲݺ󣬷ǳĿ
ܳϣҵȷһҪ鷳ؤֵţǰҺҵͽڶͥʧɢˣڲ֪ȥϣؤֵܰһҡ
ţϹκӼ򵥵˵һ飬Ϲ˵κӵʱһؤӾʿٵֽϲϵĻţϹĻһ꣬ǸؤҲͣ˱ʣֽԶ˳ȥ
ԶӹֽµĿ˿ֽϹϹĵκǲ뻭ϵĲ࣬ȿû⣬ǻһµʱ֪ͨ㡣
Ϲ˿Ȼúܼ򵥣ǣ˵ģмκơһϹ֪ؤΪƵһȷŷǳǿʵԼκŶõʱ䰡ǸؤӾȻͿ԰κĴģ˳²ˣ¾鷳ܳˣǾȸˣš
ϹԶȥҦӻһóһƱԶܳϣ鷳ˡ
˵꣬׷˳ȥ
ϹҦ뿪ԶؤӷѰκ


 һϷ˫


43 ̫ࣨϣ
챦أԪ743꣩¸죬¡˻¹ٸʿĽԣΪ̫ӣ¼ȣ¡С̫ӡ¡ʽʮ죬ֲΤΪ̫ڶ£̫Ӹܣ챦أԪ744꣩£Ϊ࣬Ǻڡ
ڲ̫ӵĹУָϣ¡裵뷨˿գȻ¡ΪıԼɱԼӣ±ʷϳΪˡԩϽΪ̫֮λ˽ԣָ¸һָΪ̫֮һζһβ¡Ϊ̫ӣǼƻڰнˣ¡²̫ӡ
ԴӱΪ̫ӺҲɵڽ˺ָܶΪԼĻľ˰ɱԼָ˼˼ûб̫ӣԼ񻷱Լĸɲ˹ǲ뱨ڵȣһһɱĻᣬȥ࣬лûԼʧȥһС
񻷱¡Ϊµʱ裶Ӽûʲô£ʹ̤Ϊľǲ¡еĲ񻷺ΣӣԼҪ⻻˭¶Գܡ
̫౻Ϊ̫Ӻסڻʹ̫ӸһԿ¡Ϊ̫Ҳ֮٣ֻİȫ˵ˣʵսܵ͵ģһ⣬ʲôĸְ󣬲ű¡붫̫ӸʿҲͬʱסࡣ
֪Լ̫Ӳһ£һ£ǰһ̫ǰ֮ÿһӶڿһʱҪΪ˱סԼס̫֮λûֻ̫ڰԼҲڵȣֻӵȵĲͬǵ¡մλ̫ӱϾԺлϻλˣԣһʱ൹Ҳ˲ٵĽ֣ûµʱҲٳţ̫ӸﻹǺܰȫġ
ΤϣΤԪݶŮ౻¡Ϊ̫ӺΤԪΪİȫҲԼƸĸֵǲһЩ࣬ԣ̫ӸĻǺܰȫģǣΪ̫ܲԶ̫Ӹﲻᱻָָìͷָ岻ɣ¡ϳΤϣϺΤΪᣬסڽзᡣΤϱϺ谮淣౻̫ʱͱΪ淣Ʒ챦һʮһ죬¡ǰѲ飬֪һϢ裺ָ֪һǳȥʱڣˣͲ֪Ҫٵȶõʱˣǣ˴ĸ׼Ϯ࣬Ϊʲôڰ·أ⵱Ȼɵģ̫ӳѲǸߵٵҪڰ·̫࣬ӻسǾûˣͬʱ¡Ҳ׷ģ˵һ˳ϾͲ鵽˵ˣǵֵĻɾͺܶˣң볤ԶӻҲǺѵģҪĺѲ鵽˵ϡ
ԼҲ֪ȥΣأǣֲֻܿõ̫ӸĸִŴźһкŴӳȥԭΪԷڰ·֣ǣһ·ĵģֱºҲûзʲô⣬еǳɻ֮ҲͰȫ˲٣ܹ˳¡ˡһס˵޽ййģܴ󣬱֮ĻʹҲѷɫȻй϶ҪȻʹϺܶܶࡣ
һ¶ʮ죬뿪йʼѲҲǻ൹ùԭƻ֮ǰйģǣȴ˶ëĴѩѩﻹŶ㣬Ϻܿѻһѩ޷ߣһһб˳Ƕй·ϣֻһΪջľ¥ЪϢջҲһΣһɵ˴󲿷ֱ˳ȥ
ϹҦͶ޵ĿջպҲиջ˺üûеõйκϢϹҦ˵ĻȻеˣǡ˴ùͷǰȥ׼ϹҦ˸ϳջģû뵽ЩŮ¾ˣº֪Ҳû˵ʲôԸȥǶŮˣڳ⣬ԼûбҪ£رԷոǿŮӣ뽭˴֪ܹŮӣûһЩֶǲɵģֻּӶŮһжʲôɱ֡ǣϹҦЩù󣬾Ҳûǰһ·ϣ˶ͬסһ䷿ϹҲ˳㽫Ůŵڹķھͽн̸ҦҦܹһѧúܿ죬Թ󣬶Ů˴
ԭһֱƽĸջ賿ĵʱͻȻҲ֪ʲôطܽһȺ֣˾ɱЩղߵ˱˵ĵꡣһǰĸֲ٣󲿷ּ̿Ͷȥ˽ؽౣм䣬һʱ֮䵹Ƕ൱ǣڲú󣬴ĸˣĸ˵ոǿЩûб˵Լһȥߵͷð亹
̫ӵ£ĸ㻹ǸϽɣٲˡ
Ƹĸ۷ʽԣȰ뿪˵
ɣ
ԼҲ֪£Ҳûˡ
̫ӵȳҶϺ󡣡
۷һѰɱˣҲ֪۷ϵײжٵİӵʱ䣬һһɱѾ룬۷Ҳûжͣ˳ķ׷˹ȥǣû߶ԶͿλֱĸ˽ΧסǳΣգǡã˴򶷵ĵطϹҦŮķ⣬ԭŮҲû׼µģǣ֪ЩһƻȻ͸ˣƬʱ䣬סķͱˡ


44 ̫ࣨ£
ʲôˣûȻҹɱˡ
ҦץϹǰͻȻֵŮˣ˶ͣδ¶ƺܲǣ˽ĿٵڶŮɨһۣСպܸ
ʲôʱոǿСɻ󣬿ɽҪǰˣԺҪɱˡ
Ҳ֣һ˵¶Ωֱ֮ǰСȻһţԼһǺһ
ҦԭҲܵģǣϹȴͬ⣬뽭ѾµʱˣûϺأô࣬ȻԼ书Ǹǵˣ˵ҲѰκϹЩǳĲˣ˻
λ̫࣬Ŀǰд̣λϢв
಻ɵܴŮԼĵˣȻҪƾԼˡ
ĸһƺԼΪ׵һҲ˳λĸǳ̽͢׷ѰһѾкüµʱ䣬ϣλ
˫ϣ˵Լǳ͢ˣɰҦסˣȻǰҲڽ߹һʱ䣬ǣ볯͢ȴûʲô˵ˣļ˾Ǳ͢ģԣڳ͢ûʲôøУǣֻýĿϹǣҲ֪ϹԼĽ黹Ҫ٣»治ðˡ
ϹҲ˿ҵüңղŵĹٱһˣ
Ϲ룬ܴٱһӦǳ͢˰ɡ
ǱڹѾȫǸɱˡ
༱æݿҪץˣȻûŮ֣ǣŮӣӦ÷ǳȻЩɱԼҲͣˡ
Ҵ׷ɱ˵ġ
Ϊ׵ĺҲһ˿ڡ
Ϲ˶ô˵һû⣬ǣҦ˻ŮĶһϲȴǽѣȴɣȴˣٰʣµһɱˡ
ϹĻܱ䣬ƺɱ˶˵ûʲôһ
ϹĻһ꣬˫ˣСﲢһ˹еģһɲܾõȣٵȥٱǰ֧ԮˣȻŮܣǻǾ취ɣ֣ڡ
˵꣬ͷʣµĸ֮һɱʱЩ໤Ĵ̿Ҳ˹ΧĸɱΪ׵ĺ˼ԮˣԼĶ֣Ž࣬ŵĵ࣬վļˡ
Ըʲô𣿡
֪ԼӴ˽٣λﲻæĻԼһ˽Ͽȫˡ
Ժһġ
ʦӦô찡
ҦϹĿȴĿǰ˵˺ɱ
ϹҡҡͷɲЩǰɱɱɣȫ꣬Լ֣ʦô·λӦǺˣҪǰɡ
Ҧ˵ľˣҦٵһԶǺˣ˶һǻˡ
Լɡ
˵ĽڴʱҦĽסˣҲû˵ϹߣϹӦ÷ǳߣֻҪϳ֣ԼİȫӦûʲôģȻӶԺΪ׵ĺ˴൱ʦܲȥ
ŮǴ̫ӣЩ̿͵ĿǴɱϣܰﱾȹ˴ѹأº󣬱һл
Լĸ۷ȫˣң۷Ҳˣֲ֧˶õʱˣǣֻÿϹ
Ϲ˿࣬ʲôҲû˵ֻվﾲĿҦйУʱĿָҦʽŮ󣬶ԣһЦṇ̀ʩҡ
ҦʹϹڵʽûоͽǸΪ׵ĺ˸ˡ
ս˻˫ĿҦϹƬ̺󣬿ڵλǲŮˣǽԵһ֮Ե
ʶʦ
ϹԵµĻеɻˮδһԵµ˰
ʶȻʶˣǰʦһڽ߹һʱ䣬¶ʦ书ǳû뵽ʮ󣬾ȻܼŮŵĸ֣һᰡһᣬȻŮŵĸڴˣµ˾ʹ˸ǣɽˮԺټ
˶Ҧ˹֣תǳ
˵գ뿪˸ջԵ֪Ůݺ󣬾֪ϵĴɱûϣˣ׼һã˽ȫʶˮˮȴĳˣʮǰ󣬵ʱͱˮɱˣʱˮ뿪Ůŵһ߽
ŮŵһЩ£Ե»֪ģÿһŮŵĵ߽Ǹ֣ŮÿĵӣŮĻõ߽֮Դ뿪µȵˮڿԼǵʱӶûлˣ˵ʱѾôãƹٱҲõˣϾ£ɱһҲûϣˣȻûϣǻ籣ȫԼʵڣûˣٶĽҲûˡ


45 Ϣϣ
Ե¸ո뿪ջѶĹٱͽջذΧٱΪ۷κ󣬾ͽõĳǷУεߡϹҦջѻ٣Ҳ뿪˸ջ׼ȥһҿջסµؤϢڶŮûΪѣùٱ뿪ˣڶŮ뿪˶סǣǼֱʱܹ˵ŮͶЧԼ£Ǿٺòˣԭ׼¶ŮģǣϹҦŮ֣Ҳֻա
ȻϹҦԭǿҦոԵµĽǽᣬһŮһ㣬Ůģ֪ŮѵһĴˣȻŮ棬ǣйܶŮ˵ͨŮǿŮòģˣ֮Ϊ֮ãǸһ׮£ֻҪҹػԼߣС̿͸ͲΪ塣
һϲŮɫһȷ٣¡˵ϾͿԿǣһŮɫȴǿҲҲ˵һѵõŵɣر࣬ϵŮкܶ඼Լû̫ʱԼҵģвŮӣҲԼŮˡ
صйڴϼһҹδߣǰ޵Ů˶˳ȥԺﲻʱϹҦŮķˣˣòǺܶһμŮˣǿõŮ಻мôǿҲɣŮոǿͨٱȥ˸ûãѵԼȥжŮ𣿿ǣŮƺһ¶úƽӣҲвͨġ
ڴϷȥ˯ţϹҦŮǵһμɾ̶̵Ժȴ˶ŮӰôҲӲȥôĿ죬ôǿңĶˣѵõĶŮţൽΪֹǵһɣǣ֪ŮڽоԷǳȻǰɱԼҲ֪ˡ
Ů˲ƣʱڻҲϹҦŮԼͶͱ֪Լͣʱ䲻ܳ길ʽºԼ͵̻سһ죬ԼͶһΣգʲô취öŮԼһسأֻҪŮ̫ӸʱһŮӲԼĵģҲԼӦȥŮˡ
ϹҦŮ뿪ջھ벻Զĵطҵһҿջס˷ҦڵʦΪʲôؤﵽڻûдκϢʦ˵κ᲻ʲô°
ûµģκ书Ҽಮ٣˸˲Ϊʦ¾ϻƣǾˣҲӦ뿪ĵطȥҿϢɣ
Ϲ˴ϣмȻͲ֪ΪϵĶ£ڴ˵⡣
ʦҲϢȼ죬ؤﻹܴ̽κϢ뿪ɣ
ҦһҹƺҲ÷Ͷ䶼¶ˣŮŵ书ȷܲ٣ѧ˺ҦоԼ书˺ܴĽ
Ҧ֪ΪʲôԴκ뿪ǻڲǸɵɵκ뵽һҹʱķ̲סߺ죬ҲŮ˶Լĵһ˶޷ǵİɣͬʱҦֺҵκΪκͲ֪Լ֮Ӹκ֪ԼһŮˣԼ뿪ԼУϹκĸ飬ܾʦԼǴˣЩϹһܻῴϹһŷ˵Ҳ֪Ϲκˣθ鵽󵽵׻Ҧ룬ҲԸȥ룬ÿʱޣһСŮˣҲһռκţֻǣ£һκټϹ鸴ȼ֪󣬿¾鷳ˡ
Ҧתͷ˿ϹʱϹڴϷ˴̾˿˼Ĺϵ渴ӣ壬ˡ
һҹ̫ڱ̿ʹɱǷǸˣͻȻһӽһӵĹٱѰƾЩͨٱעǸҲɱЩٱڵɢȥ
ڶ컹ûؤĵҵϹҦϹҦǵѾҵӵˣ¤ҵɳǱߵĵӴϢǰǷ뻭еƵӳͬеĻʫ˽ҩȣҩ˰µʱһ뿪ҩȣĿǰߵķǡ
ллˣλСֵܡ
κϢϹҦ˽ʱӦκףȻ󣬱״ҩ˵׼κ˵ľѾҩаҽκˡ
ϹҦӴҩȳŮӣӦҩаλŮˮңǵ˴صϢƺĹϵǳܡ
ؤӼҦԭϲõΪԼһ仰ȫûˣݺݵسԼ⣬ԼǶʲô찡


46 Ϣ£
ؤĵӺҦ¶˵ǣû뵽κȥһҩȣ߾ȻŮˣﵣκҽκú֪Լº󡭡
Ҧ̾˿κϹ¾Ѿͷ۵ˣû뵽ھȻֶҩаĵӣȫˣҩаڽеıߣκȻŮӷ˹ϵ⡭⡭װ
ϹĿɾûҦˣֻҪ֪κƽ¾Ϳˣþκ˵ľѾҩаҽκãͿκװԼԸԸȢԼΪˣʲô֮£⣬Ͳȥ룬ҲȥǣֻҪܹκһһжν
ʦʦ
Ҧ˼ϹûлشĻǣҦߵϹĴߣϹ塣
ôˣõκϢΪʲôȥЩ˵ӣ
ϹҦûЦݣüͷ壬ǲס
ʦղûǸؤĵӽκҩȵˮŮϵѵͲκ类꾫סҩаڽеıߣĵӿʦֵͬģκĺ˹ϵǡҪý֪˺κɾȫ˰һǿװʦʦȼκ꾫ߣòã
ɵҲŲЩأǰ˵ʲôȥ˵ɣֻҪҵκһаþˣģǵȵκ˵ɣҩŮŵĹϵһ򶼺ܺãκܹȢǰΪޣκĸ֣Щʲô֮ģҲŲںأ
Ϲһ˫ˮĴ۾͹ػ
ϹĻҦҡҡͷϹȥκ£ǸܵˣϹҲκӰɣˣֱҵòˣŮԺܻΪ˳ЦĶɣ˵ҩаӣϹҲýǰģҪϹټ޸κΪޣټԼⶼʲô˰ף¡ȢԼĶϱûҪأʱҾ͵ű׷ɱɣ
ʦʦѵĲܽôκԺֻҪһȥ˾ͻָָģϰ𣿡
ûʲô˵ȽɵºǾһصŮԶˣ˵ˣͳڱ˵ϣǰ˵ʲôǹܵɵ֪㵣κ֪º㣬ǲǰģκҵĻģȼԺҰ¾͸˵˵µʱĴκҲˣκĵԺ϶úôģͷİɣǻֻҪڣκһȢΪ޵ģ檺ģͱϹԴˣ֪𣿡
ϹͲ֪ҦĵģҦΡ
ʦ
ҦϹĸ۲ϵҡţʽеСŮӣʦý֪κҩаŮӷ˹ϵǻɱκģѵͲκİȫ𣿡
ô𣿡
ϹŴ죬ΪҲ˵˵ˣ˵κ¹Щʲô°ô˶檵ģΪʲôȥܣƫƫҪԼκ£
ģʦ¡ȢԼĶϱΪޣ֪кܶǱʹȥɱأκ¡񻷻Ҫأ˵֪᲻ȥɱκ簡ʦ꾫󣬻ǰǸκ߰ɣǾͲɱκˡ
ϹüͷƬ̣ʵΪʲôΪʲôҪɱκκûеǣ
ҦֻýеĹظϹϸĽ˽ԭǰϹ˵ģǣϹѹϹκģ֪ԣҲһֱǣڿٲϹĻԽԽ鷳ˣҦĻϹڴöûпڡ
ʦ㵽ô
Ϲ˿Ҧ̾˿û뵽Ҫκߵһôһֱ̫ˣȻҲⷽĵǣȴúģҦһ֪⿴Ƽ򵥵£жôˣҪκֿ첻κֿµʱ䣬͸оƺѾֿ˶ʮʱôһڿҦκʱ򣬾Լ˺κһ˼ģǣŮһһô׷ŵ°Ϲ;ǷŲµģκһоûʲôȤԡ
˵ʦҲ޸κô뿪𣿻ῴʦ𣿻ʦ𣿡
ҦϹĻסˣϹκ֪ģԭΪԼ彻κϹͻѶκĸǣڿԼʦһȫ׷ˡϹκñ˭ҪҦҲһŮˣҲ֪ŮһһˣԸΪκεµġ
Ҧ죬ûлشϹĻֻ̾˿ԵԵԼҲ˽ȥҪƺѾˡ


47 ޣϣ
ԭƻȫȥϹҦģǣڶһȲĴһʿ˶ŮסĿջ⣬˶Ĺٱջϰ˫ŵֱ£ѵϵĴ̿ͲԼջɡ
ûջϰӣżϹҦķ⣬ţʲôˣ
ﴫҦ
ң࣬λûУǰλﵽйȥһˣԸлλľ֮
೤һ˲ţλȨأ¡ǴƵĻʵˣмŮӵóģһǰ뾡콫ϹҦŮԼߣ̫ңŮֶʣصйѳӶˡ
ӣԲʦڻɡ
һƬģʦ̸̸ڷŶλ
ʦô죿Ļš
Ҧ֪λشϹʻû뵽ǰҦҳһ㣬࣬ûһøУһ۾ϵĶԼʦϹֹнɱ˴ˡ
ųȥ뿪ɣ
ϹʾҦȥš
ǣʦһ֪ʲôöʦʱ򣬼ˮˣӦɱԺ鷳
ҦҲֻκƺûʲôøһ
ӣվڷűߣ֪˻Ϊʦͽǳͨ͢ķأ㵨ҲϽӹһȻҳѵͲ±˸𣿡
ҦŵסˣڵõκϢ󣬷̫£ϹҦŮǽˣһ࿴ɵˡ
Ȼ뵽Ůòһǣһ֪ԭϻŮˣŮӦǲϵرϹϵŮһʳ˼̻ǾµһдôЭκ˿˵һۺ󣬾̲ס뿴ڶۣԽԽ룬Ҳ׵ġƽԼǰĶŮҪһЩʲôձȻһЦǵȵѾݶŮһۣѾŮľòסˣ˵ϼŮ˼󲿷ǱԼİȫôǱŮòסˣûмŮʹ˵Ǽ˴òŮӣȴǣûǰŮļ룬ʹǧʲôǣѾΣԼǰŮһҪ취սԼĺ¾ɾҲһҪǰŮԺƶŮԼǿˡ
ӣŮǺûòģ֪𣿡
ҦһۣɱһҦ鲻ԽĲһ£оҦɱ⣬Ҳ֪ԼŮԼʧˣǣЦЦϹҦŮһ񣬡ǰлҹλľ֮йﱸ㣬ϣλ
ܱǸӣзҵŮˣûеõԼ๫ǲİһģӵ⣬Һͼʦˣӣ㻹ǴЩٱȥɣ
΢ı仯ûӹҦۣ֪ǰ׼Լʦˣ಻Ǵ̫ӵĻ붯ɱˣԴļұָԺҦԳ͢˿˵ûһĺøС
һҦĻ¶˿˿ʧͷŭҦѾһŮˣԿǣϹԻһҵģйܶŮ˵࿴ŮǲῴģҸôƺλ
Խˣӣûʲô£ҪطˣԱ㡣
Ҧ˵겻࿪ڣֱӰѷŸˡ
ڷŹһ̣봳ȥ뷨ǣʶҦĽסˣڽȥѵõλ˾ȻңƺԼǳᣬ벻ͨΪʲôƾԼͳ࣬ԷȴԼмһˡиԣϲЩֺԼŮˣͻȻôԸľŮβèץһ
ߡ
ûŮǰһñַȣ󣬽ջϰҹһǰԸӽ𣬳˷λĿջȫˣסκˣУúչλº͡
ǣǣǣˣС֪Сһչ˺λġ
ϰԭΪԼջͨųǣһļҴٵĹϲ˷λԹ˽Źٱǰλͷģǰλǳ˱λ˳
Ǹغҿջ޹˴ŵλϢԺͻؼֵȥɡ
ָһǷУε
ǣһ̫ӵչ˺λ
ǸУεϴһ̬ȴǳӣǰû
̫ӡ
ջϰԹȥҵѽԼǰľȻ̫ӡ


48 ޣ£
ŹٱصйϹҦŮЩŮעǰλʱ򣬲ͳ˴ƵľЩʹÿչŮʱ򣬶һֱɵҲûһȤˣйҲ᲻ȤֽŮߺһʿȥ۷̧л
ܿ۷ͱʿ̧ǰ̫ӵ££
۷򣬱㣬Ůŵ֪٣ʵ߱
̫ӵ£Ůųʮ꣬һŮݽഫĿǰŮŵӦǵʮˮϼӦǵʮһӣÿʮ꣬ŮžͻڶͥϹȡһӣǰˮѡһλ״ӣƺκģϵĶŮӦһκġ
۷еɻ󣬰˵ϵŮӦˮĵκŶԣǣˮǰŮоûˮڣŮÿǵģŮŵӾǻˣ̫ӵ£Ůڽеܴˮؤİ³ҩȹҩаǮƮƲΪ֣ͬʱŮУ˫Ѿٶʱˣ以ӮڵŮľΪµһڹķŮµһǸŮʹõӦõŮŵŽŮɣ̫ӵ£ǧСŮ¹ƶŮڽӦжˣӦѧŮľŮˣǲڽˣĴ¾ԲǵһС
۷򣬱ϲǶŮʲô취ĸԸű𣿱ոȥҹˣƺǶԱеᡣ
ȻѾ뵽ŮڽϺˣǣ۷Ļ֪ԭ͸õŮˣֻҪжŮԼߣԺԼͿԸˣŮֵøֺ֣µʲôطȥҰ
۷˿֪࣬ڴŮˣǣȰ̫ӵ£Ȱ㣬ϲŬȥ׷ǧ˼źãŮǲġ
ɰﱾôǱǰֱӸҲУֻҪܵõǵľͿԣ
۷Ц̫ӵ£ŮҪڶʮǰͿԵģֻǣ֪ʲôԭŮһֱûжɶְˣʵУʵӦ͵ģ˶֪˭Ůž͵ҩȡؤǵ˽еĴ֣ԣЩ֪̿ŮŮŵĵӺߵģ̫ӵ£Ҳĸصطʵ㻹û˵ΣĸطҪˣ׾ٵ£ԣ̫ӵ£Ȱǧʲô˼Ǻǳܲ˵ģҲܲˡ
Ŵ죬ôֲе㲻ţԴڴƿٺ󣬳͢ÿкܶǰЧģΪеĸֳ͢Ӧһʵ˲ǣƺ۷˵ĺܲˣŹ衢书ѵνֵĶֲɣ۷⻰ɾͲˣҼǵǰһʱ䣬ЩνĽʹɱȫ˹
̫ӵ£˵Щڽֶ㲻ϵģŹ˵书Ǻһ³ϣǣŵȥֻһֶѣ붥ȿɻкܴģеĸܽʹȥûһܹ赲סǵģҩȵҩа˵ɣǰֵĻᶼûУҩа书죬ǣö书Ҫ£Ķҩ׵ĽʮľӣҩаҲһеĻᶼûУֻбɱķݣ̫ӵ书ʶ̫٣Ͳ֪书֮͢Щ״ԪڽϿֻɫѣֵɲǰģһ˵³ڽ׼һɱԣȰ㣬ûʲôûţʱȱسˣȻɱǿɾͲֵˡ
۷̾˿Ѿʮʱˣ밵Ǯȶûñȣ볯͢ϣ͢ȥûʲôؼ԰ﵽԼģǣڿҪ⻹磬һûеϻλһҲûлġ
۷򣬶ҩ˵ôʮľӣ
಻ţĻǴͱЩʿˣһ˶Ըʮӣ˵ȥ˭Űŵġ
ҩаĶҩǮİûκ˸СƵģЩֻϲµģҲ֪³һôˣȻʹɱ³ĸ־ԲеģֻȡһιӴ˽˰ɣ̫ӵ£˵һ䣬ŮŵĵӣûǱǵˣŮǵǷʲô⣬ҵ¾ҪˣԾڴˣǷػ̫ӵ˼вǣδãͻطȥϢˡ
˵ͷ۷˷ǣ۷Ļʵ̫ˣһֱΪ¿̵ģڿвϽɽػܲ³ɱ£ԼǲӦ֪ͨأ˵ŮˣԼѵľ𣿽֣˫ֽȭͷѪ˳
¶˽ƻЦݣҲԽѵõŮˣԽ˼Խгɾ͸УŮܵҪḶ́Ȼ˵ÿһŮڴϵķ϶вͬǣҲģǻ£ȻصøµʥּͲŽôĵӣΥʥּȻŮԼӣΪ˵õҲֻõıˡ


49 ɢϣ
ཫ°뵽۷Ļ󣬲ûмŸϻسȥͬʱԴһεĴ̿ʹɱЩ̿Ҳȫʧˣô飬Ҳûв鵽һϢʼ뽫³˽ɱ´سģǣϸ󣬻ǾҲ˵һᣬ³˵ļƻɹĻ˵һ£áʧˣҲҪȷ˺ٻسɡ
죬һٱϹҦŮסĿջջϰæŵ˹Сļ̫ӵ£֪̫ӵ˴ǰǷõСĵĵط
λЩôûչ˺
Ͽ˿Լűߵϰ壬˵ͷ˵ɡ
̫ӵµĻλЩ÷ǳĺãֻǡֻѾ춼δˣСֲǰȥţԣСҲ֪
ϰվһЦ⣬ҿջǿǷǳˣһεº󣬿ջԻǰϺܶܶġ
ġ
˵꣬۷ͳһӵϰ
л̫ӵ¡
ϰӹӣֿ˻һӵķǲ١
ˣȥæɣ׼׼籾÷ˡ
ǣǣСһźã̫ӵġ
ϰ뿪ཫĿ⿴ǸǷУεʵ﷢¸
̫ӵ£λȷû뿪䣬ؤǰҹǣСĸˡ
֪ˣúܺãֻҪ¸ãȱ˳ڸǰΪԼģٲĺôġǾţȥλ
վϹҦŮķȥ۷ĸǷĿıӰ
۷򣬱ƻһλپܾĻҾ׼صøʥּˣΪô
߱ʵ
۷˿࣬ԥƬ̵̫ӵ£ûʥּĻƻûõģڽ֣ǲ⳯͢ʥּģ̫ӵֻѣǻǣơǻ̫ӵֵġ
ǸңǲŮŴӴڽгĻǾԿŮ˿ɴûһ¶ǣ˵ҲЦΪֹȻ֪֮֡£Īѵĸ췴ɣ£ΪãǿˣһΣһҪ֪ߣ
ЩԺǸֳϹҦŮӰգԺװȫǶŮģôҲ֮ȥ֪ԼһǶˣڵҵû뵽һԼҲŮĶ顣Ȼң˵Ŀ졣
۷ҡҡͷȴûпڣֻĬĬĸ˺ܿϹҦŮķſڣ۷š
۷ߵſڣãϷ۷лλǰľ֮ϣλԿһ
ϹҦһֱڵؤϢ֪ȥˣһϢûеõǸͲ֪ؤǰϢ˱Ƿˣ֪һǰˣʱҲ֪ҿջٱΧˣΪ˲ͻԣŮʱʱҲûгڷ
Ҧ۷ĻüͷŴˣʱý뷨һɹٱѿջΧģ࣬ôˣʦ㣬뿪򣬱Ҷ㲻
ҦһۣɱǹɱһԵʱΪС
۷εĿ˿࣬ٽſ˿Ҧʵû뵽ŮŵСȻ˵ô˵ҲǴƵĵ̣Ȼ̫ӶһӣﲻͬŮ۷Ҳﲻֻüм˵ûܲܽ˴˽ӲĹϵȣλ̫ӵҲûʲô⣬֪λոǿ˰֮ģʲôλĵطϷ̫ӵ¸λǣϣλʲôһúõ̸̸ڽУһѣܱȶһҪá
˵գ۷ŷﹰ˹֡
ɫҦĻ󣬱˱䣬ǣָֻһЦݣ﷢ģһҪҦϴԺôԼݡ
˰ɣĹٱȫߣῴǣУԺ˸ҺʦˣǻҪ
ֲЦˣҦ۷ӣҲֻýգת߽˷ϹʦǾ뿪ɡ
Ϲ˵ͷϵĽץһѵҦҦһȥʼգϹûпһۣһεԵʣŮһμڿŵʱˣԣʧûпŮòˡ
ŮıӰŤ˫ֽȭͷ۷Ѿȥ۷ҡҡͷʾǧ嶯嶯ͻĻƾ֣˼ҿġ
ϹҦŮʱĹٱסˣվסڻ뿪̫ӵأǰ̫ӵôˣ
ǷУεٱŮΧ
һҦӽ˳ÿľÿǵǸ쵰̫棬㲻Լ˽ȥ
ס֣뿪
ݺݵĵǸǷУεһۡ
ϹҦŮ뿪ջ粻ϵıţúŵˣͻس
ڵֻس취öŮԹԵضͶͱ۷ʱĻѾˡ


50 ɢ£
ȥץؤһҪʳ֣֪йң۷ڻйȥ
߳˿ջ۷״ȥԭŮԼӦøлŮģǣ֪ɫ˴ģأĺĻԺӿɾѹˡ
ϹҦ뿪ջؤ̳˽⵽κϢ׼뿪ǰȥκϣһκؤܳҲӦǣὫκϢʱ˴Ǻ󣬶ŮðŴѩ뿪
κסˮ뿪ҩȺһ·ͳķȥ뵽ȥɽγȥɽγǽʶĵڶλӣȥγȥӣԣڵŹʱκ˷֣һκǴĿ֪˺ܶ£رĸˮŮĽҲΥʱκŴûк׵Ľͣκ֪ԭҩаڽеıߣĵӱֵȻҲ͸ˣ˵ˮŮӦˮһģǰκûע⣬һ˵Ȼ
׷ֿκŶŮķȥڸʱؤĵõŮǵķϢϹҦŮݻ棬ͬʱҲؤ֪ͨϹŮϵȥ
һ죬κˮŮԭݣ뿪ˮŮνκˮǧ˳ģʮڰСŮˣŮͷǸ߸ߵĸٲ廨ʽͷͣƳŮͷͣɹдǾµκһůڵҲǰǸɵκˣܶҲˡ
ԴҩŮϵһ·϶Ƿַ˯һƺˮŮǳĲ⣬˵Ȼ˶ѾǷˣԼɷԼͬߵĻ⴫ȥԶŮܲã֪˻ΪκŮأ
ʱ֣κڽԭݳڳҵһջǣҪʱκͶŮ磬κ˼ҪϷģǣˮŮȴͬ⣬üȻԼκˣ˾Ӧͬ˯һ䷿ǣʵŮǵģԽӽݣκǵ̬ȾԽ䵭κϹԼϹ͵͵ˣŮıԹκڻͬǵĻͬסһ䷿
˾ɵɵӱߣûҪϢ˼رǶŮۺ죬ˮĴ۾סĿκƺڵκжһ㣬ǣãľͷƵκȴͷ˼ݾԭݲԶץʱ·ĻҲʱ͵ˣ뵽ϾͿԼԼʦϹˣκʲô˼ˮŮ̸˵
ɵ磬ǲʦˣ
κͷ˼ڻǿ˿ڣȴκԹѣ˵ԼˮȻѾ彻κˣͲӦűŮ˲ǣ٣ͬһ䷿κӦġ
κ˿ǸĵԲˮʦ
ɵ磬Һͽûй㣬ֻǣһ·ΪʲôǱҺͽ㰡ӣǣĵġ
ˮҲƤˣƺӽκһƵġ
κ̾˿ˮŮ§ԼĻȼʦǾͰŵ½ˣʱȥɱ˸ʿǾһŮźˣЩ˺ܶ࣬ʦҪһĻ˿϶ᷴԵģʱ˵һǻԸԸǵģҲϣǼܵκε˺
ǶģֻҪܺһͿԡ
ͷκţС˵ǹζ١
Ҳ뿪ǵģԶᣬڵĺңʦǣ¼
κȷңϹѾˮŮ¼ϹʱϹԭǵӦϹֻϹһ˵ģǣû뵽ҩһоȻôıʡ
ɵ磬Һͽ˼ʦҺͽ㣬ǲǣ
ˮȻ˵ǣȴǺģĸŮ˻İԼİ˷ָŮͬ

κ˵ͷ֪ԽԽˮŮģǣʦϹϹһĵεΣѡɲҽԼ˵ľԶϹŮ£ܣϹҲܣΪˮ˻ƵôҲñУҴΪʲôʿɱȥҳ𰸣ĸҲ֪̫̫Ϲò뿪Ů
ʱͿԵˣɵ磬Ӧø˲ǣֻҪݣͿԼʦˣʱʦ㣬ҺˮͻҩȰɣǲΪѡ
һŮˣԴӼκ󣬿νǶټչˡ


51 һϣ
Ҳ뿪ҵġ
κһļᶨһˣôԼŮ뿪ԼˮŮǣҲ޷ǣʹǱԼŮˣܵ˺ѹĵġŮѾǵ֮ӣԼҸ֣չ˺ԺȻ֮Ľ˵κԸģڵκĲ֪ԼӦúҩаӦøлҩа͸˳ӣͬʱҲ֮أе£Ϲ뿪Զ뿪ûϹڣκͻȻԼȤ
κĻˮŮͷκ̧κһڣߺ죬ģʯĳ˿ҲĶοκԶŮûи飬ֻѹŶѣЩҲ֪ԼԲŮԼﱳ̫ĻҲŮЩͲѹˣԣκԼӦýǣӦǡ
ɵ磬ʱˣǸϴЪϢˣЪϢãһǾͳȥʦòã
Ůһһκ֣ŴȥǷۺϴżĵɫȥôôˡ
һЦ괺ǼЦǡ
ߣŮͷߣκ˶֪ҪʲôԴҩŮϵһµʱҲûйܽӴڣˮŮߣ뿪Ǿ͵õϹϢһ·ϲϵĸ·ƺ⺦֮¸һŮܵκľͷĻҲ֪Ҫȵˡ
ɵ磬㿴ʲô
ֵİκһۡ
ˮ
κеմ溬ߣЦ۴ЦݵĶŮޱȵˣڵĶŮѾĹʵһȴκǰȥժˮŮˣһκϣָᣬƾʯĳҲڻڶŮС
ˮˣúᣬһ͸ź죬ˮƮݵĳͷųζ¶ˣ΢΢ģĵƻ𣬽յúģֿȥܵĺ죬ƻ䷿ƾڵƻµˮŮȥôţôˣôģӭߵı飬üĿ˿˿⣬κǻȡ
뿪Ů壬֬ļ⻪ϸ壬ͦ˫߸κžúõĸооǵĴڣϾͻʵ֣ΨһźŮϹϹκ֪˶ٱ飬Ůģ˵ӦǵһΡ
κԼǰĶŮһôʵôĶĶжԣκˣؽ§ԼĻ˵Ĵؽһͷһġκסȥļһ̣оκԼİֲҪ˵İ˵нĵĺţǳĬǣӱ˴˸õֶΣమû˭ܾ˵ǣ˵Ӧκ˵ĳǣɬǣ˵ļ䵴
ˮ㷢΢΢˫ۣƤĳ˸ץӽ˵סͷ˱Ϊãˮø˽
ҩа͸κĴͼκȫˣŮ֮Ҳ˺ܶ࣬Ķһֱţ˵£һʱͻȻоԼĳһԵůˮС֣ϲˮԼ˷ܵĳ嶯ˣ˵ôˣ鳱ˣôֱӡ
𡭡ɵ磬𡭡
оһһŤϣڿκħ죬ǣκ˫ֽãĸоܿڸ֮߳ģ﷢˷ܵĽ䡣
ɵ磬ɣٶˣҪҡ
߳ȥӵһ˫ĵĴ۾굴ǣʱʱϵСôˡ
оҪκĻ˽﷢
һֽرϣĳʵرסκĻȼյҹĴѩɵţǣȴȻ죬ŨŨĴôҲ֮ȥ
ཻһоԼκǿĽһ̣ҲоκԼ壬ҲϹһжòһ˰ɣκĴ߻һ޲ðڽԼÿһμҵײκԸоڲܰǼ飬ǻ䣬˵ƺѾ뿪һǸоù֣


52 һ£
ɵ磬ɣȥˮˡ
Ŀκ˿˿ۣ˽κӦòᶪԼˮʦ뿪ˣҪ˩ס˵ģŮкܶ취Чһ־Լ壬ϣʱʱ̶̿Ů˵塣
κǸԲҸղӦģǣ̫ˣһʱûпס
κƣͬʱҲ㡣
û£ɵ磬ϲ
κﾡᣬۺϴż룬ƺڸղŵ֮УĽëǻ˵һ¡
ü£˿̺죬޺΢ߡ
κ˵ķ飬κ֮У̰Ŀĵİκһۣɵ磬ˮأȥ
κĴ뿪뿪ͻȻоԼһ飬΢΢¶˿˿ʧ䣬ˮʱԼڱＴǽţΣʱҹκõκ۰󣬰÷ǳֱӣȻղҲ˵ûзָոС򣬾ûˣˮַԼؿڴŬҪԼƽǣԽ;ԼԽƺҪһüҵ
ˮأΪʲôԼڱﰡ
κרѣˮ巢ȣ΢΢ĲһСɫԴţὫˮԼĻȥһ˫̰ˮؿƶţţͷˮĿ̽ѰţƺҪˮȫһ㣬ˮر˫ۣκ۰ⳡѾֹ֪ٴˣԭΪԼϰߵģڿЩ¡
ֱˮоԼҪκɿС죬쿪ˮĶߣСˮϲղңлл㡣
ˮߵİκһۣ˵£κȻ˳˿Ѿ˯ȥ˿ˮ֪ɵ磬ϲԺˮ춼㣬òã¿ɲý֪ˣԺ붼롣
ˮָ˵κĶͷ⣬Ȼ󣬽κƵڴһһΰΧκȵģĸоκ㷢
κ˿˯һۣȻһ˫ħˮ˹ȥоˮ˼£ǣָܿǵϪ˿˿һԵôôˡ
ɫ˼ޣɽָɽ෼룬һԴѰ䡣
԰ˮǵ¶෽ݵϣԵޱȵˣ԰ʢ˵Ļ꣬¶˿˿㣬˿һôôˣˮеջκ̰ˮǽ׸ʵ˫壬֬ļƽ̹С˵ϸȣشѰĻ԰һеһκɵˡκоˮ˷ܵһ̣ٶȼӿˣʱˮһͷ磬岻ϵŤǻȾκ˷ܲѡ
ˮ̧ͷκģ磬۸ˮˮ㡣
ڵȥǳ
ô۸ҵıˮ˭ҵˮôˣ鲻Խ
κˮ§㴽һڡ
磬ˮˮҪ󰮽ˮ
ˮ뿪κĻ˴ϣصκ۰ѾҪ۰ŮĶ
κˮˮ﷢ü΢壬κĻüĿ˿˵Ĵһκ֪ˮһûӦҵļǣˮ磬ˮҪۡ
ˮκĵЦˣˮĵЦݣκһθ߸ߵķǹɻƺҪˮڻһ㡣
ẦߵģˮķŵģκԸоˮҪõԼ۰Լݺݵ۰ҪκҲҪɲһһʰǼ糤֮ˮһʰƺ֮ˮͶȲѡ
һֵĶеʱ룬ȴòŮ˱˻Ҫ֣òˣȴ˵Ҫڵˮֱ߳˵Ҫǣ˫ȴرκĻκ뿪塣
ˮ㵽ҪǲҪ
κɲ֪Ů˵ģˮ˵Ҫ׼ǣȴˮ˫ֽرԼԼ벻
ˮˮҪˮһΡ
ˮոոоԼƺҪһǸоѹֽղŶʱģлŮˡ
ˮҿɾҪˣȷſҵô㰡
ȵȣ磬ˮϢϢո̫ˡ
һĬУκſˮĿˮŮ֪ʲôʱѾκǽϵһνϺκ˶Ů壬оκǰûģԭŮһ𻹿£ǰΪʲôʦһʱԼ᲻֪أκˣŮҪӣ͵ú£ѹǰϹӦΪԼӵġ


53 Ůľϣ
ùˮɿκκ׼ɱеʱˮ˿ڣȵȣ硣
˵꣬ˮ쵽κ·ƺʲôһκһĵãҩа͸ԼĴͼԼ·أˮòǱͼɣһ뵽ͼЩǧٹ֡廨ŵƣκֽסڴýϺˮļ
ԭǱͼκӵģǣݺκԥˣҩаȻһͼȴڹھκǿھӦһʱĵϢԣԭ׼ϹʱϹģǣȴˮ˳еΣԼŮ˷ԼͼһԼ̬ɡ
磬ⱾӦʦİɣ
ˮŴͼЦκ
κ˵ͷ֪ԼӦô£ϾԼϲŴͼʵԽǾԽˣٺ٣ⱾóʲôѵƲɣǣҿǷǳӭŶ
ʱκɫǣֱˮ϶תˮע׷Ȿͼ¡
𶯣磬ˮ½꣬òã
ˮֽκסκʹ
ôˣˮҲ֪Ȿɣ
κеɻʱˮͼ˳е㲻˵ˮƽʱȥȽϴ󵨣ǣôԼƣǷŲġ
ʦҺͽ뿪ҩȵʱⱾ£ʦⱾƺŮйأŮķʲôģԭѾʮǰѽ͸ʦˮˣǣʱʦ濴ݺ󣬴ʦ޳ܣҲûʦĽͻᣬֱӾˣʦʦԶˣʦΪǼ£ʮʱҲûٳһŮţʦҲģôû¸Ͳ뿪ҩһ磬ʵʦһֻʦһˣǣԭַֿˣʦѹҺͽ㶮¿ʼҲûпʦĵЦЦֻɱ˵ʱЦġ
ˮ΢΢̾˿ҩаЩĿ֪࣬ģرκˮȥϢҩаǰµʱ춼׺ȵôġ
κҲ̾˿Ů֮˵ȷܹ죬ˮҩа˴ŶԷģǣͷȴø˼³ˮΪƳ˻Ƶİ㣬κһֱһ̣ǰ⣬Եʲô¶֪ǣҩаѾ˵ľȫָˣЩҲΨһľǰˮɱ˻ʲôðˮҲܸˣҩаӲԼȢˮŮΪޣֻΪźԲˮ˵ΰˡ
ˮʦûи߹ⱾǴʲôطģûʦ˵°ڹķȷܸǣҿӦúŮķûʲô᲻ʦŪˣ
ˮҡҡͷʦûиⱾǴʲôطģⱾ鵹һǳֵ֣ŮľʦٶǰŮŵʦŮŵӦԭһ£ƺΪŮľŮľ˿ҲͱУŮľǴºʧˣŮľʧŮŵĺ˾Ҳû˿ŮľŮˣʦҺͽ˵ҪŮľͱҪõŮľУϵڹķھڵǲǣʦҲ֪ˮΪʦ˵Ӧеġ
ˮַŮľŮֽƣϼγˮæ˿磬ŮľôȫһЩĿĶ
κŮľͷŮľŮľڹķھศɵⱾνŮľҲоŮľͲһ·ϵģǣҩаӦò˵ģȻҲʮǰⱾ͸ˮˣҩаˮʲô˼Ļҩа书Ҫõˮ׾ٵ£ò鷳ģ֪ҩаˮһƬģȴˮˣҩаҲĺ޹
ŮľڹҪǽŮ˫޵ģŮڽʱŮľϵڹķھŮ֮ͬӶǿڹڹͲкܴĲ𣬺ֱʿΪа书ͨŮնԷ书ŮľȴԶԷûκε˺ͬʱŮͨվŮͣศɡ
磬ʲôأ
ˮκڴϷɵ죬ʲôʱȻ
ûûʲôԲˮˣǽŰѸղûɡ
κŮľеһҳˮǰĵˮ㿴ôҪھԣòã
ˮŮľϵĻ棬ߵİһۣôǰʵʵκȴͻȻ仵أЩЩ̫ˣҲ
ˮ۾ıϣκĻĶģǣǻϵҲ̫Ŀ˰ɣô˼κǰڳư
κˮ§ЦˮֻŮľϵڹķǲĺŮľϵͰңˣҵĺˮ
ˮҧҧԼĺ촽һκؿššûشκĻ


54 Ůľ£
ˮ㲻ڷԣҾ͵ǴӦŶ
磬ǻǻɣ⡭̫ˣˮˮӣ
ˮ̱κĻĵϴżӡ
ãϾͻһˮҾŶԺɵԡ
κ촽ϵŮĺˣκһ˿ˣ϶ҸŮԵģκɲ»ݣҵ£첻οոźˮսһ
ˮص˵ͷֻҪκԸ⣬еƶУȴУ˵һβ֮ʽĽϣҩһκǿҵĴ֮ҩͷģֻ֪йһκɰûڣˮһŮˣɲκһ¼Ůˣȱ˴˽ϤˣκôԵġ
κңҵһˮԽܵƣһƣˮ˺󣬼ˮüĿĵ˵ͷ磬ɲˮŶˮһŮˣˣԺɲȡЦˮԺˮ㡣
ģôῴˮأҵĸαٺ٣Ժ󻹵ЩѶȵأˮʱ䲻磬˵ǲǿԿʼ˰
κſˮ̰Ŀˮ壬ôôޱȡ
һҹѩ׷ɣ紵һƬããġ
ƴɱˮ̱ڴϣĽ磬ŮĴɫ˯ˣκһ㣬ܹԼŮ˵ĵ߷壬ÿһ˶е¡
κñӽŮ˵ĸס˶ŮУһֱһ۾ոˮŮľϵƺͿھһΣȻûиоԼжľǣȴоԼ棬ǣȴûиоŮľŮľʲôҲ»öϼβ֪һεˮŮԲУ书ֿܣһõκ᲻أ
κһϹҲ֪ϹûеݣһμϹԺҲ뿪ԼˣûϹڵӣκѾܹˣκҲ
峿űˣ˭κ۾ˮŮ˯ĵ´·򿪷˳ȥСһؤվڷ⣬ؤκһ񣬿ڵڽͻȻ£³ѾϹҦȥˣϹת㣬ϣ쵽ȥǻϡ
κһæʵλֵܣ֪Ϸʲô£Ϊʲô³ͻȻʦϵȥأ
ԭƻϹϵļƻڿ˿ա
ڼǰǰݲμӴɱ񻷵ĽͬͻȻʧʮˣºֻҵǵʬ壬ǲ˶գڲֻûҵ֣ÿ춼нͬϢӸ³˶ԸϹԣҰ˻ϹǰȥˣһȫͬʱҲüҳе֣һ·ҲǧҪעⰲȫؤ˻ڰб˵ģȸˡ
ؤκ˹֣Ȼ󣬴߳˿ջ
κ߽ûѶŮ֪ˣرˮսһϵʱ䣬󣬲ڻ赹Ŀ£֮ǰûа취ˣ³ҲˣԺԼͿԼϹˣΪʲôͻȻϹҦŮȥݰϷʲôϵǵġµκԹҲûõˣҪϹǱȥˡ
κڴ߾ĿˮŮŮ¶ķۺ죬˯纣ģŮᣬ̾껪ȥλʲ졣ûµκ˴ڹʱһˡ
ʱ֣ˮ˹κһȵؿˣŮߵİκһۺ󣬾κǰ·ϰ죬κûסһ̳սؼʱκĶŮֹˣϴ˳˵㶫뿪˿ջݵķȥ
ԽϣѩҲС˺ܶ࣬Ҳů
ϣϵÿһҪ׺˿֮֯磬رڿԪʮ꣨Ԫ731꣩ʱ¡ݿʼֲ˫ˮһǧ˰꣬ýϵǸԣĴ˴Ƶķչϵ˿֯ȫλӵһҲǴʱڵұͭ졢ƾģܵ˵Ԫ䣬ڴƵľõλױȣ͢Ҳڽ˽ϵɱפأýϳΪ̫ԭҪľþ·ġ


55 װϣ
ƺ¥ϺȻ֮꡷׹ǻƺ¥̻ݡ
·ԶӰ̿վΨ
ݣϵĵƵĽϾͰݣƳʱϵͽϵڣϰ߽ϵͻϵͳΪϣΪƳʱ̻֮أܶ೯͢Ĵ󳼶вҵÿܻʱصУӶȵݵľ룬ݽݺͺݸȥݵ紾ӣڿԪʢʱ򣬼ÿҹջΰǳĺãһѵ÷
챦¶ʮ󣬺ٷȴӶķ߾Ϊʿ̶ʱȻﵽʷĸ߷һʮˣϽڣų˽ɱĿܣûзжûκε˿ں˺ۣݴʹͷ۲ѣѣΪ˱ⰸ󣬴ʹֻ֮ýһϱ˻ϵĹ۲ʹЧˡ
ЧӵҲͷ۲ѣǣⰸֲϱֻ͢ɸݸشߣԽ֮ڷͬʱ뽭ʮʱ󣬲δץ֣úܶͬеĽ˱ɱԽԽӣԽԽԿơ
ϹҦŮʱӵؤ³˴Ϣؤתκæı䷽ݵķȥŮؤĹϵһֱܺãԭϹƻȵݻκһǰȥݵģǣ³ϽдúΣѣҲֻýκĵַݣµʱϹҦŮڸϵݣ³
³ϹԾѣĴ֣ˮ书ȻߣǣȴûĴֲΪ֣֮һ³ȻˣǼ³ƶ񻯵ĻϹֻܼ³ʬˣŮϹЯҦ³
Ϲ³ڵĴһ
ҺʦǶĺˣʦȥҸеѹϣϹܹڰϹһ׼ǰȥĵκϣ⵽˵İ㣬ֻɰеӽ뵽ˣϣϹ£ҰõϢƵϣѾкܶ཭˱˰ɱǲ²һ֯Ԥıİɱ
³̾˿УؤֻƮƾ߶ˣǣ˾ȻͶ˸ʿҩȵҩаͶǮѾмʮ겻ʽˣʦȴǰȥϾҪˣ֪һδֻжȥˣԭǼƻɱ񻷵£֪ڶʮǰǵ˾ȻӶʧ٣ºȻҵʬ壬ȴûзκõϢǰһϣһͻȻҵסְкͻȻðңƳŷ־ȻǸ룬ǰڵĳҿס綾Ѿ׶༪ˡ
룿
Ϲе㾪ȣ³İȻǸˣû뵽ʦø밵Ժ󣬸һγ˽ϡ
ΪʲôϹǰݵҪԭˣʦҲ븯йأԣ֪˹ʦĸǴʲôطģֻҪҵ˳ϵ׷ȥһ¼־Ϳҳˣ
³ȻĶѹȥǣڵɫ͸ŰɫҲ
ǻƣǰκ
ϹĹܼ̣ǣ³Ҳˡ
ƣƮƣôÿһ·ٲѵһεĴɱ볯͢йزɣ
³еɻˣòǰеʿɱ񻷣¡ɸʿһԸˣ
ϹЩǷ糾͵ĸ·ҲˣһȰϢϢȹϢˣ֪ͨɣ
³ŮŵĹӹɵģ˵ͬΪˣϹ˾Ӧǰȥ׷һε£ǣŮһֱ³ȴܲŮſǣϹΪʲôӣҲ뿪ʣǣȻ˼Ҳ˵ԼȥŮڵ˽¾Ͳˡ
ϹҦ׼뿪ʱ³ȴֿ˿ڣϹеӸңĵκҩҩаŮӹϵܣϣϹڼκʱ򣬺úõȰȰҿɲϣΪĹУҩаڽеıߣĵʦͬģǽϣΥģ񻷺¡ĽҲˣ˵ǶôļҲϣǲ񻷺¡ĺ󳾣ϾᣬϣϹܹӣˣҾͲϹϢˡ
³̧̧֣ϹҦŮ뿪һ̾˿СҩаҩаںӺκǺ֪³֪뷨ˮ˵źɣǣѵûϣẦģ֪Ľͬ࣬ȻҵʱҪǶûа취ˡ
ҩаһȫƾϲãͲ˵ĸܣһĳ嶯ȴӺκˣڲ³о綾кܶҪȥһҩҩаˣ׵ܿЦ𣿵ҩаˮûƻˮһΪʲôȴͻȻأѵ⼸ʮȥҩаѾϺͿ


56 װ£
ϣðеĵӾƵ䣬һҪ֪ƵĸʲôطģУϸЩȥĽͬûйƴĻҲӦ˸ģֻǣⸯƺǰȶ˺ܶ࣬ѵʮǰŻ©ɣ
һεӦ븯Ѳ˹ϵģֻǣΪʲôŵ˾ȻʮĽƺ˵ȥ
Դ³˸󣬾ѾȥҸŵˣֻǣûеõʲôõϢˣϼأʮǰѾȫɱˣһġ
ҵƵ˵ɣϣʱԴӻƿõõϢɣʮǰҾӦýƸɱˣȻǰˮҲᱻƸݺˡˣκҩаŮһҡ
ǣҾȳȥ˹ƶɣٲ綾Ƴ⣬߾ģʱҽζˡ
֪ϣ鷳ˣסðеĵӲҪκҩаŮ֮´ȥˣҼ󣬺úȰȰǣϣǿԻͷǰǡ
ѾԸˣ˹ɣЩһᴦõġ
ϵĵĿ˿³³ʲô⣬ؤѡ
һؤӵĴ£ϹҦһͷϹ̾˿ո³ĻȻ˵úܺǣˣԼֹκˮŮĽϣԶˣ뵽£Ϲ֪ԼҪκԶһ鷳֪жˡ
ʦ˵κĻ뿪꾫е㵣κ硣
ҦҲ֪Ϲ뷨ǣȴﲻʲôæϹκǲܵġ
ȰȰκɣҹơƺѣκ⺢Ƣǿһ϶¾Ͳ׸ıģ⽭еĹػడǰڽеıǸߣǣѵǿǰԺͲüЩǲҲ̫ͨ˰Ҳ֪κڵʲôطˣ
ϹֳԼ°ͣ¶˵ЦݣһҦƺѾϰˣÿһϹ뵽κʱǻЦݣһŮԼӦеıɣ
ҦҲκǣܾúܿܿ࣬Լӽκκȴһ㶼֪ҹһԶǣָζÿڶ峿𴲣ܸоճճģǳܣƺǹǻ鲻Խ¶ճʪԼĹ㣬Լ
ʦκӦþ⼸쵽ݳ˰ɣҲ֪ǲˣ
ɵѾͷκ߿չģ㵹ҪעԼ壬ҿԴκڶͥǷֿûһʱ˯úͳԺõģÿҹΣ˵λкüҹѹ㶼ڽκ֡
ʦ۸
ҦϹֱҡȻͲһ˫˫Ϲֱϡ
ˣҪĻǵκɣʦҿɲκûа취ο㡣
Ϲ˿Ҧÿ˴ϣڴߣʵ˵ҪκǰŮӸֿҾðɣ»κԼʲôҶ֧ŮҪҵһ˿ɲףһ˭Ըأκ⺢ɵɵû뵽ǰȻῴκжŮˣʦĲԣֻҪҾͿˣ˵㣬ڴĸ˲檵İǳԴףκеģԺɱҿޱŶ
ʦŮ˵Ĵףǡһס
˱˵ˣҲŲЩأֻҪκϲʦͼ֧κ˰ô˵˵ɣҲںκ˺ɲҪ˵֪³ǣǻǱˣѾæˣҾͲǻʱκأ⽭Ҳûʲô˶⣬ƺ˶ûһѹʦϲŮﰡȽ˻ƣκɱ˸ʿǻǻŮŰɣˣǸָ
ллʦ
ҦͷϹĻ˵ϹģҲϹ࣬ΪʲôҪϹ°οأӦϲ򳤱ԭɣҲ֪ʲôʱʼҦϲͷϹĻѰҼοҦϹκǰŮŵʱκҲϲͷĻ˫ֻ
ɵѾͷκˣҰ¸Ҳ⣬ԺҪúõչκκ⺢Ҳܿ࣬ССͼͷޱ䣬һƯڽϣ˵κŮŻȤ˻ƵĵȻаŮװŮš
ϹûܰҦκСʱȤ£һƺֻص˴ǰһΨһźľԼﱧĲκκҲˡ
Ҧ̧ͷϹκǰȤ£¶Ц⣬֪ʲôʱƺҲϹκ£ȻкܶϹǰѾֻһˣǣÿһκ£ǾůůģŮˣǰһ˵ʱܻԼˣɵǳգ˭Ҳ˵


57 Ūϣ
κˮŮ˴µ·ڵ˻ϵݣǰϵݣ˼ҿջסԴԭݳκˮŮһηϵ֮Ĺϵ˺ܶ࣬κҲϰԼжŮĹģΨһκźǲʲô취ŮʼնԸŮľЩƣⲻò˵һź
һȵˮ˴ߣؽκ˫ϵЬӸ˫޹ǵСΪκĵϴѾÿϴ˯ǰҪˣκԹǣȴ֣ΪһӦΪԼɷ£µʱκҲϰˣҲ
ˮκΪżǴ޵֮ɫˮֱ飬κһɻһˮСԽԽṴκˣ̧ܴ޾ջ󣬴µʱŮƺ˲٣Ů˾ܵ˵仯ǺܴģԭǿɰҲ˺ܶ࣬Ͷܴ˿˿ĺջ
ˮǴԼҪʱͿԵˣܾһǵݺ󣬻ʲô·һؤʦȥ¹Ʋ򵥰
ҪϹˣκＴΡ
Ƕ๫ģ˵ôô죿
̧ͷκЦЦ¶˿˿ĺ⣬ÿҹκҪݺݵĥãָоζȴƫƫϲ
ɵ磬ˣȵݼʦʲô֪𣿡
ܸôӦ˰ɣˮ˼ˣʹӦҺðɣ
κΣȵΣǳصĺڷ
㻹ˮɣô˵£Ҳģ๫ɡ
оԼȷ죬ˮѾͷʲô¶ӦκκԼˮ̺ͬκѾòô˵£İ첻Щҹ￴κˮЩ˵Ķߵı˫ۣκҲҪԼˮ̺
㣬㺦ʲô߰һȻΪ飬ǣξͻϰˣϲˣ
ˮգգ˫ۣӡ
Ѿͷôߵ¾ȻҲó治֪ߡ
ˮһۣǵĻھȻ꼰Լ
κ˿ˮգգ۾ʹ˸ɫˮͷһڣֻҪˮӦԼǽ벻Ӧˣ˵ӣС죬κͲϳ壬ε꣬ζ
òκϵˮɺ˿Ȼߵκǰ磬ղźˮɫǲٴʲô⣬˵ãɲ۸
ôأ۸㰡
κһѽԼĻſ쳯ĴȥӡһĴκסˣ˿ıݺһ̰Һһֻɫ·Ľ⿪Ĺ£
ۺ죬üĿҲоԼѾЩÿһκһǣһθͻᶯ˫Ѿ§κĻʱܹԶͣһ̵ĻԸԶκӵףమȥ
κ̲סκĳǣ磬ˣҪ
κһۣ
ٽŮѳԭʼ˺󣬿ڴϣ۾ǵε¶෼ݵôˣκ̰̿ˮԶôĺߣÿһϲԼ˫ۣ鶯ʱȴôˣ˵ĺ촽ʱʱϵģκ볢ζ
磬Ҫۣ
κ˿ˮʹʹɫˮĵ˵ͷˮʲô۸㡣
ͷԼ˹﷢һƺѾϰˣκκİκŮ˰һ˵Ļûеģ˾ǰˣȻĳЩط󣬵ǣڰ鷽ִŻǺܼ֣ܴ󵨵ģΪκʲôԸ˭κأô
Ҫ磬𡭡
оκͿԼ壬ţһǿҵĴ̼¶ϴ˹鲻Խ֪Ϊʲôÿһκˮʱˮô˷ˣԭָоĺ֣
һִδйĸоֵסκ룬ܿ㽿


58 Ū£
硭󡭡ŪˣʲôӦˣ㡭Źɡ
ûӳκħƣڣǴӦκҪ
κˮ˸ʤƣ¼ǲĿκԸԳ̡ܵ
ǻƵһҹκˮ˵Ĺ֮ˣǸоζκѣ֪ˮŮԼŻԼЭӦԼЩҪģԼôԼأ
磬ôԸ˰ɣǲǸо
ˮ˿Լ߳˯Ľ㣬˽κĻ
лл㣬ˮ
κرˮ˵ᡣ
磬Լ㱻۸ʲôˣˮҪ§˯۸ˡ
һúñˮ죬ٺ٣
κԼŮһܻڳһĪԴӰŮľϵڹķھȥĿͲ˺ܶ࣬ÿοŮ˵ӣֹסŷ·ȥƺʱʱ̿̽ŮѹԼ³лƵġ
磬Һͽ𣿡
ˡ
ǡʦ󣬻᲻Һͽ㣬Ҫ
ᣬԶҪҵߣԶԶ
ǣˮʦϲҺͽ㣬뿪ǡ
ɵˮģʦˣκҲˣŲκΪѵأˣһСأ˵ˣҵˮôɰʦһǳ˵ġ
κˮϣţǸղˮ̫࣬롭úõܣСǸﰡ
磬ѵˮͽͲᣬͲѵͲ֪Ů˻Դ׵ΪʲôǰҺͽ˵ʦĺðҺͽĶ㣬ǸûĵĶ
ˮмԹĲ죬ûһŮԸԼԼǰ佱Ů˵ģˮκȫȫİǣŮǼʵȴı䲻˶٣
ҲԣҵıˮҲ֪ģҸʦһ࣬뿪е㲻ϰߣҴӦԺһãòã
˼Ҳûأ㰮˭˭ȥҲˮ
ˮེ촽
ããã춼㣬˰ɣС̳ӡ
κһ˫ɫֶˡ
𶯣磬ˮܡܲ˵ġ
ˮץסκɫ֣ܣˮ㡭
κ˵ͷǾˣˮ
ǹκ嶯һΰΧסκ
ݣѾӽݣůȻС꣬ǣȴ䣬Ϣڽһɣܶľѿƺǵ֤ĵ֦ͷϲʱĻ
ŮױˣȣӰ裬Ů߿ɡ
ױĨãɽǴңղڡ
Ϊ㲣һ´ŮڣŮңָʡ
ǧ۲Ķ¹ײʾжŨ¼


59 Ůаϣ
峿κ󣬼Լ˱ȻˮŮǵĶͷһڣһ㣬ԴŮľϵڹķκȷĸоԼƺڷ˺ܴߣǣÿһκͶŮʱκؼʱĬĬŮľԭƻöŮҲģЩоŮľ͡ŮľȷںܶطศɵģŮľϵڹķҪϡŮľϵڹķھͬ޲õģûʦκɲ˽ԽŮľڹķھ߶ŮֻеȵϹ󣬲н
һκ˷˺ü죬Ϊ֤뷨ˮŮɾ͵ùˣÿ϶κһλ߼Σֱκ󣬲žʹ˰֣ͨŮĽκԵĸоԼǰ˺ܶ࣬ȻûߣǣҲȽϵˣκ¶һġ
ûа취·ˣκһŮӾ֪ԼԶŮǲ̫˵㣿ԼӦסģڶŮҲôƣˣ߳˵ԵĶ󣬶߻˷䣬Щɿڵ㣬κȴûʲôθڣߵߣĿڴͳҩЦЦƿ˱ӣҩĨڶŮϺ˴ߣĬĬĿŶŮϲŶŮ˯ӡ
磬ʹ
ˮĽë˶΢΢˫ۣκؾ˾ķۺ죬ղκҩĨʱоˡ
ˮ⻹Ǿָ˵ˣǣ֪ҸոûжʲôˮҶԵ㶫
ˮҡҡͷͷκĻ֪ǵģлл
ɵѾͷҵӣҲ˭ȥţõԣԺ˯
κˮؿڴĺ󣬽˴ϣߵӱ߶һϡ࣬ͷص˴£ˮԣſڣιԵ㶫
лл
ˮſСҧһͷ󣬵ɵ磬ҪιҺϡࡣ
κĿͣˮ¶İشâˮĻ󣬲ŻعҨ˵ϡιˮĿ
磬ԽԽʵŶܸоԴŮľϵڹ˱ɫɫģңرҺͽֶ㣬磬ûʲôװɣ״ҽѧĽǶ˵ǿǣЩҺͽ㼸ÿ϶Ϊʲôڻ
ˮüͷϣˮǸоκڴرͣÿ취κйĻԼͽ㻹֪ҪôĥأҽϹҪѹƵģǣΪʲôκȴͬѵʦκġŮľ⣿
ɵѾͷûµģҲŮľȳֵɣ롶ŮľͺˣֻǣЩˣһµˣûһ찲ģҡ
ˮסκ죬ɵ磬ҺͽӣǱӦģֻҪܺһʲôǽöµģʵҩȵʱʦͰʲôҺͽˣܸҺͽĸǲ㣬ֻҪ㲻ʲôµġ
ˮκϡ˹ĳκ£һνˮԼĻñӽǺã˫ֻˮˮϵļͦ
ˮκ͵Ϯһһ˫ˮĴ۾ﺬᡣ
磬ѵ㻹Ҫ
ˮκ˫е죬ˮӶͷе㼱ҪŮ˵֢״
κҡҡͷȻڻҪǣոոŮĨҩʱŮĺףܴصӣԸԼţҲԸڶŮϼˣСǹаյǳܣ֪ԼŮľڹķˣַӦƺһαһλҪǿңǰѹסǣԽԽе㺦ԼΪūˡҲڲ֪ˮĺĸоˮ﷢ˮκڳ׵ıˣˮֱһýٵĴ߷κ
κˮСȥƵˮĴ磬ˮôˣ㣬㣬ѣκԡ
ˮѹ㣬㿴κ磬Ҫˡ
壬ִκϣΪһӵʱˮЦЦûµģˮ˵ÿϸ𴲵ʱرǿκŮľԣϾͱ˵ҪֻҪסǹֵһоͻˡ


60 Ůа£
㣬ô찡òйӰġ
ˮκĸ֮΢죬ﲻʱ޵κѾӿ
ˮҡôˣΪʲô
κģǣǿƲסԼ֣ƺһа֧һ
ûµģ磬Ůľ⣬ȵȾͺˡ
κһڣˮȰȵٺϣȥ֮𣬽Ǿȱ·ˣסһɣ
üͷκڵãòйĻƶкܴӰ졣
κԼϵ·һһˮǸ⣬ԼŮľĻھͲˣڵԼһֻǣһֻɫǣˮԲ𣡡
ɵ磬ûʲôطԲҺˮģӣġ
˹κ˼ҵˮСһ̼κģŮһһ¾κζȻˬǣκȴǺܿܿࡣ
ùκڽˮģµĸоǳˮ΢죬ˮĴ۾κ﷢һĶ˴ߵӱ³˵㶫̫Ե㶫Ļȵȿܾûа취κˣԵúܿ죬˴ۺңһգգĿκˮˣӲϵŸͷϣҳİ취ǣ˺ܾãЩ취ȫûãΨһõİ취ͨκõ㣬õйҩѹκ϶ǲеģǸα겻αİ취ЧľԭʼĶκ֮
սǴƻãˮͽˮλãԼκܣҲ֪Ů˶ٴΣκƽ
ƣ̧̧ҪԼ·óҩǣԼôҲ첻Ҫҩ𣿡
κȻƣҪȶŮϺֽܶ࣬·˹һƿ
ɫҩƿһš
κҩƿʵƿҩʲôð
ߵĿ˿κŵҽΣڣҩԼỳУκ磬ҩҡ
κƿﵹһҩȴûеݸҡҪСӣɲԲҩ
κ磬ԺɣԺ󰲶ˣҪҺˮ͸ڻУ㻹кܶҪһеĻܲ㣬ġ
˰ǲΪκӣڵʱڵȷǲеġ
ɵ磬ҩɣҪӣҺͽԺһܶܶġ
ˮҲۣĹ򲻴콫κһΣ򣬹Ѿ˹ȥʹҲоԼƺѾԼһ
Ұɣκ磬ˣԺһӦģĲа
κԥѣֿҩаЧҪõö࣬ΨһȱҪºҪ²ãʱһûˡ
ƳʱŮ˱еҩٵģһ˵еЧǳĲܶҩȥһЧ𵽱еڰٷ֮ʮңң˺ǳĴ󣬺ܶŮ˳ԹҩĺӴһӾҲûа취ˣǴ̥ҩЧȽŮ˸еĺаٷ֮ʮİոܶŮˣرǼŮΪ˱Լ˷ϵУ촽Ĩ˪һԼòøңҲԼº󲻵Ļе£ֻ˪ĶԺܴЩʹ˪Ůһ㲻Ǻܳ
кܶдʵԼӶ̫ʻʵǲ̫ͻЩӵСپѨһûʵ۵ų⣬ЩӾͲỳˡʵûпѧģŮ˸ͲõĻеˣҲûĸŮ˻ԸԼ촽Ĩ˪Լ⻳ˡʵ۵ֻҪôĻӻŮΪʱеҩʵ̫٣ңЧ̫Եˡ
ǡԺɵøʮ˸ӲС
κȥҪӵģǣҲ֪ڵʱȷԣǵԺɡ
磬Һͽ㵱ĸ
ˮκһۣʮ˸ӣĻҲóѵͲ֪Ӻ۵
ٺ٣ÿǵܵǰҶ𣿡
κҩιˮι˵ڴϽŮرԼĻһζŮƺˣ㲻Ҳ²˴ģǺ˵ġŮľκн˺˵ĳ嶯
磬Һͽû㣬ղˮҪˡ
ˮ֪κԼԣ˵ⰲοĻ
ǰ๫еǳ㡣
ߵĿκֻ˵˵ڵģǣΪ˰οκ⻹Ҫ˵Ļ˵
лл
κ˿ŮǺƣϢϢǵʲôʱָˣٸ·ҲԶˣġ


61 Ȧףϣ
ʣϸϸϸϸ׷ɣ鰮Ũң嫡
ɣԵԵȥԵԵʤ飬鴦
ºκˮŮĸԽŨпŮߵﶼǹעĿ꣬Թ緹׼뿪ݣݵķȥ뿪ջãžԼӺͶҲ뿪ˡ
磬λСܺ͹үҲˣҩ治ΪʲôҪλСķʽ޸үڣˣԹү츳Ҫ˶õʱΪͿ൱ˣλСܹ޸үи
žӸ߷ƷǰЩ쿴κˮŮӣǷǳļŮɶִģͰѶŮԼŮ۰ڣСڶӣĴʯȥ
Ʒƣ¿϶ĵҿԲ²⵽ģֻǣһе㵣ģλС͹үĽϿΥģýЩν֮ʿ֪Ļֻ֦ڳ³һεòȻ¸ȥҹС͹үҪ˶ʱͻᴫȥˣһ˵ɲᰡԶӦ÷ˣ֪뷨ǣλСԶǲܵģγԼһŮ˰ɣ
ž˿ԼĶԶ̾˿뷨׵ô᲻֪أֻǣͲܵģˮŮ޸κԼĶҲûһϣġ
ԶԶԶκ˵ıӰɫе԰ףΪˣӦзǷ֮ģǣЩҩռˮŮŮò뵽ȥˣ˵ǾǵİһˣοǵģԶ˵ͷ֪ģһġ
ţܿҾͷˣǧרţǼ⣬򣬲ֻ㣬ͬҲλС㣬˶һо֮壬һζñ𣬷Ʒƣһ·ע㣬кʵŮӾΪԶ취ԶҲСˣӦַϱˣӦôӦˡ
֪ˣ磬һԶһͻݵϱġ
һ·ԴӽŹغܾǵڰиţֻǣٵ˼ܺãζӹҵߣҹƵûĻЩǵˣӦϷйأڵ֮ǰɵģЩ˴ŵС͹үˡ
ԶͻȻתһ⣬ڵѣһֱŹظǵݣʲôͼ˵ɣǶزصģѵǶǼ˵ĶԶĸס
˵Զ˫ڵһţ廯һŲԶ˽ȥܿ죬㴫
ԶҲȥæ
߷ƷԶҲʱžĸ˴ѷģĸֺһ˶һ˴սһ
žںڵĹâһ֪ǶƣеĶžƳһŵζƷ֮ҶήİĿ⳯ϵİһһæƷƣԶСİǸ롣
žﺮһɷŭ֮ӿͷһƬӰסԶԶȥֻܿһһӰžĳˡһһ˱ԶؿڣԶԶڵϣ³ںڵѪ˫һȥƬ̼䣬ƵĺʬҲû£һ̲ˮ
˼ͬžһ˿ҵ˭ԭʮδڽе嶾žһӸ߷ƷƣҴλˣֻǣ֪Ϊʲôλҩаˣ
˭˭Ϊʲôи룿Ǹǵʲô
žи߷ƷƺԶ֣ͣ˾һ𣬷Ŀˡ
žѵûз̫ڸһᣬΪǸЧͣЩȥĽʿǵİǰȥݵһ·ϣѾ޵ܹɱȴǵģֻҪǵĶӣӢΪһʱ벻ͨǷ޶һȥǶϧžһʱ俼ǣʱһɱĺˣһ˵ǲԼܵÿҩаŮӵɡ
ŵĿžһңƺžһѾһôôˡ
⣡˶Էĵɽ֮ˣǵҪĿӦλСǣղǸؤ⣬ţ롣
žһ뵽ͼ֪ģƷƣԶɱȥС鷳ˡ
žĻһ꣬һˣӰϵķڣҶ֮±һԽԽһСž˳ȥžҶʱ˿嶾ơ
žһһ޴Ӱ˳ȥӰײҶϱըһɺգۼ佫֮ʧˣʬ壬žƺ󣬿һѪɫ԰ƽһУƴ£һǲõģҲԼе嶾ɣȻеҲǷǳģ˿Ӳס
磬¡
߷Ʒƴӻͳһҩƿһҩιžַסž
û£ȥС㣬Ҳ˵ˣߡ
žҩŸ߷ƷƺԶ뿪֣뿪úһӰ˵ϣĴ˿󣬿嶾ԶһӸ߷ƷƣⳡϷԽԽ˼ˣҩаСˣû뵽嶾žһӸ߷ƷĸֶͶ£ҽ³ҩа㽫ҵһĿˣҵҪҩǲ紫ôн޳
뿪֡
гĴ綾ʴĵЩήҶ⣬ƺʲôûзһһָֻƽ


62 Ȧף£
κˮŮ뿪ջݵķȥ뿪ݳǺˮͻȻعͷ˿ɻ󣬡ôˣˮ
ˮͷҲת˿ûʲô⣬ˮ
㣬ѵûƺе㲻ǰһ·ߵܻῴؤǣΪʲôһؤûأ
ˮ˿κֵɵ磬㿴ؤؤЩ첻һֱڰи𣿿ΪʲôȴûаҼǵǰǽݵʱǿкܶؤİΪʲôȴһû
κĴ˿ˮ˵ûһؤңոƺݳҲûпһؤѵؤ﷢ʲô²ɣҡҡͷ
ɵ磬ؤ϶ʲô£ҪҪȥ
ҿ˰ɣκ磬ץʱϵЩʦϺˣؤķʲôµĻȥһֺܲõģϾֲؤˡ
ˮʹʹɫ
ɵ磬ǻץʱ·ɣؤӦòʲôµġ
ˮԼʹɫ˼Ҳ͵ĵ
Ǻðɣǵġ
κһһ˿Ůһᣬ׼ʱӳܳһؤסˡ
λ̳롣
ؤǰ˹֡
ˮ˿Լǰؤü㣬Ϊʲôﲻǵˣǲǰʲô°
ǵģؤݵķ̳⵽һĵ͵Ϯеֵ˲أԣ̳еЩ춼ڷ̳Ҳȥ
Ŷ
ˮͣ˿ڣĿ⿴κκŮˣһжκġ
鷳λֵǰ·֪̳ǵǷ̳ʲô𣿡
˼̳ʲô£Ҳֻ֪Ƿ̳λ̳ȥģŵλ̳֪ˡ
ؤ˵󣬴κųȥκŶŮȥǣԽǰߣǵ·ԽխңطǳƫƧ
λֵܣݵķ̳ڳ𣿡
ˮеɻ̲ס˿ڣؤķ̳ڳΪʲôؤȴԼ߰ңߵĻȫƫƧĵط
λǵķ̳ѾˣΪ˰ȫ̳ʣµȫһصĵط͵Ϯǵ͵Ϯոҽȥǣջ˸ңѾ뿪ˣԣҲżҴҵ׷˳ҵڳſھ׷λ
ؤתͷ˿ˣȻ󣬼·ǰȥ
СʱʱһСɽ˵ؤؤκͶŮæӭΧû£Լˣĸ磬λ̳Ҫ̡
Сȥ̳ɡ
˽·˿ظ˵Сǰ·ؤһǰһκˣ̳С·һֱͨɽһؤվһſڣһ򹷰ؿǰõĿڴڴ˵ؤݣһ˵ڴؤͿԵؤһط̳ˣؤؿһˣһײؿϣײϱѪȾ죬˵òᡣ
̳Ѿˡ
СߵؤǰһȻκؤͣ󣬾ҷֿھ䣬ǣˮôôؤ͸ոմ·Ǹؤһâ󷨣ڱʵǽΧâ
ǸؤС˵ͷﲻһ⣬˹ʱСԱŲŲؤպվ˱λһ߸ؤˣãݳؤķ̳̳һΰλ뵽ʵҲûʲôҪ£ֻλӽؤ޷ڵݵ·չλˣЩؤ̳⵽һȺ˵͵ϮʧأΪ˱ǵһ͵Ϯڳķ̳ȫǨ˳ʱܣҪܳһʱܻسˡ
̳鷳ˣһ·ؤûٰæ֪һαɰ﷢£ҿ԰ʲôæ𣿡
κˮСģؤŮŵѣؤǲ˺ġ
ڻûʲôطҪͶλæĵطԺҪ³ǵġ
ﺮһˮ˻ԭƻ˲עʱ˸סģڿǰˣˮŮöĻ˸ͲǶ֣ҩȵľ綾ûκ˸ҿģ³
֣̫Ǭλתλץġ
һ꣬Ӱϵת˸ιȥ
ˮô£ؤΪʲôͻȻԸǰ
κû㶮ɵɵץסˮŮ֣סˡ
ɵ磬ǸͲؤˣǱǸƭˡ
ˮκ¶˸ĵЦݣԭͷɵκɵøӳס
㣬չ˺ø磬߸һｻˡ
ˮĻһ꣬ӳһŰŰɢܿʧˣȰǻǱˣǸղʦƳɢǲҲǵġ
ñȻرס˺ö޷Լ壬ǣһˮĻӿһԵķŭ˵ӰҩаƳĶҩ˭޶˲˲˳ɹӳ˱󣬿ʧȥȥκ˵Ӱͣס󷨣ˮ㡭汰ɡ
ָˮ˵仰ȱļƻȻɶСѾͷһ仰ƻˣ˱ûбڣ߸Ͳκ˵Ķ֣һεǳ׵ʧˣҩȵľ綾³Ĺ˸ܲסġ
Ǳ˴˱˴ˣ˭Ҳ˵˭ҸղȥĸͲʲôɢǰˣ
ˮƤգգ۾ɰˡ


63 ϣ
ˮĻ󣬴ӿһѪϼ˰˼ʮϽȻһСѾͷƬӸƭˣҪǴȥñ˻ЦˮǱ⣬һξǲʤˣǵţǻǵģߡ
ι߰κ绹л߸أ
ˮĻ꣬˾Ѿʧǵˡ
ˮոôһ°߸Ĳؤ𣿿ҿǺؤûʲô𰡣
κ뿪ڰԼʸ˳
ɵ磬Ȼˣʽ㡣
ˮ죬κڴϵ͵ģǣô뿪Ȼôɵأ
κĿڵκ磬߸ȷؤˣոɽ¾ѾˣȻϵĴؤ˺ƣǣ·ĲͺܲһˣǵøոɽǵĲ̤ȣһ֪ܸߣƽʱѾϰ·ˣؤĵ·һص㣬ʱŲôʱСԲÿһľ붼һСģңôȻôᣬԺϸ֪ˣУոǸ𾯽ģǣһǾһ·ͺ֪ܲؤĹأְģûеõǲ˽뿪ԼĸλģٿǸȻڣǣĹâȴĹܸߣӦһ֣һеһôܱ³ɵССݳһ̳أݵĻǻϾǻϵĵ⣬ոǸСؤʱǡǡһâǸһӽ˾һǴ󣬽
渴ӣôûпأ
κεĿˮŮЦ˵ŮԼӣԼӦñģǣڿƺһжˣκһƺڴϻе⣬ûʲôˡ
ɵ磬ôˣˮͽ㲻˾ˮɡ
ˮκɫãԼճκĻ˼
أˮܹԣôǵֻڹԼ̫ûˣ˱˵ĵ֪
ȻˮһκκϾпЦݡ
ǲ֪ѣԺκڽһʱ֪ˣԺҺˮҪκ㱣Ŷ
Ժһѧʱúñ
κ˵ͷĻȻͲ֪ˮŮҲǵһ뿪ҩ߽ǶԿκȴͲǾ⣬ϸĵ⡣
ˮκĻ͵͵˸ʤƣɵ磬ǲȥ߸ù
ǲǶ׷𣿡
ܲģɢûеõҩڸͻֻ׸ķݣ߸ܵɽµʱɢҩҲ÷ˣǹȥÿǣؤ˵ôˣ
ˮ뿪κĻκЦЦκֱۣ׼ɽȥ
ˮղŲǸǰôֳɢ˰
ƭǵģ߸֪ԼɢӲĻǾҪƴˣڶðͿԽ߸ȫץס
ˮЦݣκúˣջڷĻ뽫Ůϴúõ˶˶
Ƥ
κˮαӣ治֪ˮһ仰滰
κЦЦκ磬ҹؤһοĳˣݳûһؤֱ֣˼ٰؤӴ㿴ҪҪݳǵؤ̳ȥ
ȥ߸˵
κˮŮܿҵ߸棬ڵϻԲѵˣκ׼ȥʵģȴסˣɵ磬ȥˣ߸Ѿ˸ˡ
ˣ
ɢֻȫɲ˻Եģ߸°ܺ󣬱֯˸˿ڡ
ˮҲûЦݣЩ˵ֶҲ̫˵㣬֪ղžͷѵץס߸ˣںˣˡ
Ǻ߸Ǹߣ߸Ҳˡ
κڵϲˣǲΪΪŻġ
ɵ磬߸ǻˣûбҪΪѹģЩҲ֪ɱ˶ˣˣҲһ£Ժǲˡ
û뵽κȻе𣬡ɵ磬ڻǻؤķ̳ȥɣҲˡ
˵ʬԿ˿κ뿪ݳȥ


64 £
һصݳǣؤݷ̳ĵص㣬ǣϲһؤȴֲ֪ΪѵʱˮŮ˫һ˵ĳŲԶ˴е壬̣СԶأôҲݰ
Ůκžһ˹ȥ
žΪļ֪ͻȻŮĺǣҲ˴Ҵҵӭ˶κ˹һ񣬵λС㣬ү
壬ɲҩȣһӾͱôأòã壬̣ʦǳǵ𣿡
ˮŮɿκ֣һһҵŸ߷ƷƵ֣ߴߴ˵ͣû뵽ʦȻžһڳҩԼ
үǶû°ɣūõɽ֮ˣʱôҲҲǵӰȥؤ̳ؤ˰æؤ̳ȫˣһ׼뿪ȥҹүأû뵽ˡ
žԼλСĵÿģԶߵκǰүӵĶԶʮ꣬Ժ󣬻үЯЯžлүˣԶү
ү
Զκ˹֣ĿȴˮŮ
ԶǵҸոո˵Ļٲҹҩȥ
žԼĶԴӼˮλС󣬾û뿪κᣬæԶʹʹɫ
κûоԶʲô׵ĵطֻǣžô飬ȴ֪Ӧ˵ʲôžκǰûǣ߷ƷƣκȴǼģŮſڵĸŮǸ߷Ʒˣ˵ҩȵ£ûи߷ƷƵİæκûа취ˮŮأǶû£鷳ˣǰ廹ðɣ
žҡҡͷүλС뿪ҩȺһӾ͸˳˵ǲ֪
κ˵ͷĿ⿴ˣˮǻҸطɣǴϣһȺվӰ첻õġ
ˮŮκĻ󣬶ЦЦκߣҸκһֻ֣ɵ磬ؤݵķ̳ҹȫɱˣǲͳǰȥݰ
ǡǺðɣҲ֪ʲôôݣΪʲôҪɱؤݷ̳ĵӰ
κˮŮ¶˺Цݡ
ڽѾˣǻ㵽ݣҵʦˣһиʲôҲɵ磬߰ɡ
ˮκĸۣϳҸЦݣŮԶԶɫϵıţݺݵصκһۣȻ󣬽Ŀط
һߵŴʱȴٱ֮ϷݳѾˣ⵹û뵽ģѹָոսǵʱûпһ˴ӳȥġ
λүǿɶʵİգҪϻϼȥ̽ף鷳λүи㡣
žٱǰ͵͵ĽһСӷŽλ
֣»ĺѰ찡˵ǿɲΥģ˵ҹ̫ˣٶˣ֪˽ԷǵĻ¡¡
˫ۿžòײŵĻᣬݺݵķƣǾ̫ԲԼˣƽʱûˮ̣һлᣬ˭ɵɵķŹѵõĻᰡ
鷳ˣ²֪ġ
žֽһԼصӷ˶ǸüЦķԸ·뿪ˡ
壬ոΪʲôǸٱӰ
ˮžǹٱ¶ݳǺڻ˿ڡ
С㣬ūֻǲ뵢ǵг̣ǾֻеȵܳݳˣݳǷôūûʮǽⲻ˽ģǣǣǡһû˺ͳ͢ͻģܻӽ£ǻӽĺáλС㣬үȥݰɣЩū˽⣬ƺܲȫѾҳһˣؤ̳ܶ˸ˣң³ݵʱҲ˸ˣ˸룬ĿǰΪֹľ綾ûбƳأؤνǶֶѰЩϵݣȥǱߵūƣһθسܾΪʮǰΧ˸ŶģС㣬㿴ūǰõĸ룬ūоˣϵľ綾ƺʮǰҪҶˣһⸯҲϲʱġ
žԼռһöóСķ
ôʱ䣬Ҹȫĵطоɣʱ䲻ˣǻǾ·ɣȡմﵽΪá
ǴС㣬С㣬үūһӾȸˣǻᰵиġ
壬̣ǲһ𣿡
ˮǲᣬŸռ棬û˵Ҫֿˡ
С㣬˶һ𲻷㣬ǷֿˣģȵݺǾͺǻϡ
߷Ʒߵžߣ˹˹ֺ뿪ˡ
ǵģŸռַֿˡ
ˮС졣
ˮ͸˵öԣǷֿߣĿСķʲô£ҲԻ֧Ԯ
ˮļ˳ݵķ


65 Ǿ綾ϣ
̳ķɸź
ϼҴҵܽ³ķ䣬һܷŽ³⼸춼ӵ̳ٵϢͷϵͷ챻ιˡ
³ԭΪƾԼĸԽڵĸ֮Ƴǣʧˣڵľ綾δܱƳ߾ˣһʱҲҩͦסˣټ⼸յ̳͵ϮʧصϢѾˣʱ³һڷҡҷһһСľͻǿ
³ϵӹܺ򿪿˺ſһѪϣ̳١ˣ³ؤǧˡ
˵꣬˹ȥ
ˣ̳ˣؤûз°ؤ¶ֵĵʲô˰³ܺһۺ󣬼ڵϣˣȥ򣬰ιȥˡ
Ͻܺ˺ŷ⺰
һҵĽŲ뿪ϲ޾ɵϣɫ԰ףĿûһ˿³Բ£ؤˣ˰æ³ڵľ綾Ƴ뵽ܳ˷䡣
⼸죬ϹҦŮûʲô£ڿͷ书Ψһļľκڻûдﵽݣһܲģκ·ʲô鷳¡
⴫ϼٵϹڷû¡
ȥţϣΪ³ƶġ
򿪷źϿڵϹľ綾޷ƣ鷳Ϲȥæľ綾Ƴ
Ϲ˵ͷ鷳ǰ·͹ȥʹڷúȰ³ľ綾ƳҾͻ
ǣʦСĵ㡣
ҦϹ뿪Źϡ
ϣǰԹǾ綾ƲΪʲôҪϼʩѵҩﻯ𣿡
ϹԶ˽òǺܶࡣ
Ҳûа취ٲ취Ƴľ綾ƾ綾ܿͻ߾ˣʱ¡¾ûˣһΣһҪԣؤ̳Ѿ˸ˣٳʲôĻؤǰ;ǰѾ뵽ֵԵǷɡԵ۳ϣŵԳǰŰƿɽ˰æټϹ㣬˵ӦÿԽľ綾ƳģٲУǡҲֻˡ
ߵúܿ죬˺ܿ³ڵķϸϹ󣬺ؤλƬ̺󣬲ŵλһιϵؤϣλΪҴؤ˸лλˣķѾźˣʲôġ
ң³ཻʮ꣬ؤѣ岻ݴǡ
ԵǷͿ³ˣ˵ʵҪƳ³ĸǾ綾ãһãþ綾³߾³
˷׷ǫ鲻ѣЩ׻ˡ
ϣȿ³ƣ֪Ƿ񷽱㣿
ϹվһߣĿ⿴³΢΢üͷ˽³ƾӲƳ綾Ļܶ³ܲá
Ϲ룬ѾԲѣΪ֮ҲֻƳһˡ
ϽϹ³ĴǰϹ³ץȥƬ̺ɿ֣ҡҡͷϣķã³ܻþ綾³߾ģ취Ϊã³ѪҺѾ綾鲼ҪסĻһַǾǻѪȽ³ĶѪȫȥټԵϢӦòʲô̫⡣
Ĭ֮УѪķҲûǣѪֻܽ³ĶѪطľ綾ڣʱһãѪҲᱻ綾ʴɶѪģֻα겻αķֻʱӳ³ѣòǶĽҩܲÿһʱͰ³ѪһΰɣĻ³ʲôֱ𰡣
ӷϹİ취ĵǣ³Ѫ˺ܽľ綾ƳȥĻò˼ʱ䣬ЩѪֻᱻ綾ʴԣϹķûá
ԵֺϹǰ˿ϵ³ҡҡͷ
ǰҩаǮھͺˣǶԶ֪һԽ³ĸǾ綾˵ģǣԶˮȲ˽𰡣³ǲˡ
ҲǵǵĿ³ⸯľ綾ʱвиȥĻŻŵġ
˵ҩаѾݣϣ֪¿棬³ܱסһҲһϿ϶ҩаƵĽⶾ鵤ֻҪ³£˵¤ҵȥҩаȣӦüġ
ȻúͣǣΪǸĵˣʹˣһǰƾģûٸɰϻ¶ñȽԶ
ϿЦķҲûǡ
ҡҡͷŵǣؤﻹǷҩаһ飬ڶûл壬ҩаĹǿ϶֪ģ˵ΪⶾҩаŮӵȷݳֹǣؤ̳˺ܶ࣬ѾʧȥϵͲ֪ڵʲôط·ûʲô£ҪǼʱ䣬Ƕûиϵݻ߳ʲôĻǰ¾ûˡ
ݾֻ·̣ҿȥϵҩаΪϣҪϹһݣһǸȫ
ѾλгϸȥˣѾݣǣ֪Ƿҩаˣܾܲɵţʲôɣʱһ죬԰ԽΣա
ǶͼŮһֽѪֻҪܰ³ĶѪаս³ľ綾ȫ
Ϲ˵ͣ˿ڡ


66 Ǿ綾£
ϹĻһ꣬˶Ŀ鲻Խˡ
ӷϹĻҩаĶŽⶾѪ
ԵǷһ
ǰʦŽⶾķԵǷɣô˵ǰĶŽⶾأʦ˵ŮŵĽⶾġ
ϹеɻļǵõʦŽⶾԼʱ˵Žⶾʦеģǣôأ
ϹԹŵĺܶ»ʵѪȷҩаĶŽⶾڶʮǰҩаŶʦˮԭΪǽеҥû뵽д°ӷ𣬿ˣ³оˡ
ϹԵǷ˵òѪҩаʮʱƳĽⶾ淨ҩаҽڽҪľѪʮǰҼʶҩаԽѪΪ˽ⶾ񼣰ϧǣѪΪⶾһȴⲻ˽նϳ֮Ϊ£ҩа˼ʮʱ䣬Ҳ֪Ƿоƽնϳİ취ˣʮǰʱңֶһ־նϳ־綾Ϊ޽֮ţնϳҲһƳҩһý֮ɫľ綾ǸŵĸǾ綾ˣ־綾ȻҲǣٻнҩңҩаĽѪǡþͿԽ˶
ҲЦݣԭ˺ö£û뵽·תָϹ³ϹеⰡ
²׳٣Ϊ׼ѪѪ󣬾Ҫ鷳Ϲˡ
ϵôʱ䣬Ϣû˵첻ؤﰡ
ϿˣӦ£ȻȻطȥ׼׼Ϊ³Ѫ鷳һýѪҽ³ʱܾãҪϰһ£˴ŵΪ³ҽΣλǰȸˡ
˵꣬Ϲת߳˷䡣
ϣģϹΪ³ҽڼ䣬Ļʦ⣬Բ˴ŵǡӷ³оȣο
ԵǷ˵Ե۳Ҳ뿪ˡ
ҲģЩһڰԸؤˣǱ֮³ľ綾˺һźŵİΪؤֻϵܣҲȥ׼׼Щһ֪Ϣ󣬻ҵġ
ŹҲ߳˷䣬һڸ˵ôЦ
ݳǶߵСջԴؤ³Ժ󣬾ɵĳͽڿջΧ˺ܶؤӣǣŵһֽһֵ͵ϮЩջؤ˲УЩȥؤӵﶼһĸ롣ؤط̳͵Ϯ˺еʽҲԽԽˣֱܶ˰ɱԭͲ̫ƽĽһ֮С
ţ֮һƮƹΪĴ֮һҲʱͻȻ򽭺һЩСɷ˹ǲ˳ɵСҲ֪жٱˣһʱ䣬ŸĻŻţɵҲı뽭һؤﲻˡţ̰ͼٻͶЧ͢¹ٸʿĿľǰ͢һͳ
бΪʳΪ磻Ʊ飬թ¡
ʾǡмƻƺˮԹһЦ쳾ԵԵȥҶ
ҵʱ򣬳͢һεҲٿúܴһֽʿΪ˶һλҶҴҵĽƳٿƿλʱƳģͨٿƿôƳ͢ļ˺ܶ཭֣ȻЩҲһѣĽǲΪΪġ
ʢУҲ⣬ֻǣٶȺﵽ¸ߣøæҲѣͨٱ֣Ҳֻиɵ۵ķݣѣ¡͢ļλ˳ЭݽףǰȻЧɺڳֵͶˣֽƻ쳣Щ˻δǾ͵õϢˣæµµʱΪ˳ľٰٿƿλֱ¡л˳һҲȻ䵽˸͸ݵĹԱͷϡ
ڴƵĸݾڣ´˽ʿһյϽΧʮȥģЧûУֻǺ΢Сٱǰһ뿪ֽɱˣԽԽңвɿƵľơ


67 Ϯϣ
Ϊ³ѪϹ³ķ￪ʼýѪΪ³ƶһʱоյĹȥˣҹ賿ʱʱ֣ʮӰԶؤڵĿջ˹ٶȺܿ죬һ֪ʮ˵ʵԴﵽһֵľ磬£棬ʮ˵Ӱڸҹɫ
ҹôĺڣ磬ش賿˪¶ʪϽŵ㾧ӨĹ㣬ûɫҹûǵҹֲָ΢Դ˿˿ζǳĲ
ݾƺĳʪȷǳĸߣɾ⳱ʪݳһƬʵķ֮أǷḻ࣬ǷḻĺԴݸԣڴƾڣǳ˳̫ԭԣĵطǴƵ֮磬ĸ϶Ǳ֮͢أȻƱĳȻҪй֮޲ˣڴƱΪϵ϶ͽһͿԿ֮ڴռĵλǺεȵĸˡ
ڿջؤһ˾Щ£ҲţͬҲؤҪʱ³ܹȥĸǾ綾ؤпܴӽһһɣΪؤԺЩһ˾񣬲ϵڿջȥĻѷžһӹǵ䣬ȥǳ
ؤλλ˷ԵǷɺͺŵҲһ³ڵ⣬ֱվԵ۳ϣŰĹͺλؤﳤϣƿνǳǿˣڿջٷֲؤӣڰҲ࣬˶ţֻҪǾͿԸһӭͷʹ
ϣֵܴϢжʮĸ˿׼ս˶ǽеһ֡
һؤϵǰС˵
֪ˣֵСģһҪעԷĸ롣
صĵ˵ͷɫе㽹ʮĸһ֣˿濴ؤﰡ
ǣϣ¸ˡ
ӷڻˣ֪ʮĸһôݣؤﵽڲŵõϢﶼиĻǽⳡսʤˣĽûðеͨӾܣǷͻΪá
Ե۳Ϻֲ֣Ĭеķ顣
Уڻ̲סˣҪΪȥ˱ˡ
һ⣬˵ҲģŰȻҲֶ汻͵Ϯˣؤ̫󣬹뿪ݻص̫ȥָӷȥˣ˴򣬿ɲ͵·
ؤʧأʵҰ̳ڲǰ͵ϮѾˣû̳ĿƣЩ̳ͺϣңҰ󲿷ַ̳ҲˣҪõЩ˵ϢǺε֮Ѱ̳ٺҲõһҪϢǾƺһεйֻǣ֤ݣҪԸǲеģȻܹ֣ǣг͢ȥԸǣ͵ͬ췴
ҡͷЦٶ߽ĳʶг͢ҪԸɾ鷳ˡ
ϣ̳ıˣ
Ŵ죬ؤԴӽɻûгֹ̳һ£ѵӴûؤԼ˭ԼɰҩаǮǳ֣Ŷ
ӷǷ˴εйأɵϸ飬ҪĻǽ˸סģʮ޺Ӳɱ⣡ӷ𣬷ȱĽҪɱˡ
ԵķԽתԽ죬ı۾صⳡ١
ʮ˸ֵվһţסľĿԶǶʮӰ
ٱˮɱȫ
͵ҹգʮŰӲϵתλεĴ˿ۻңǿҵɱʮţϵĶ֦ķɡ
ؤ󷨣ס棬ûҵô߸ɱۣ𣬰ͷ
ٶؤϵ󣬿ٷֿΧס
ǳľ˵ĺɱ޷ԶݲԶĴϵҡΣҶƬƬ£ڿбǿɱֱӸˡ
ڻˣѾôܾˡ
Ҳûκεŭеֻƽ
ǵģˣλõȣ治˼
Ϊ׵һأ˫ۿˣϵĻܶδһǹǿɱԺٰӣȷˡ
ǸżȻѾʮˣΪʲôҪΪӷһսĵڻĿȰǻǷͷǰɣѾ𽭺˵Ĺˣȥʮǰ¿Ҫˡ
ͺ¿ʮǰ£ɻֵĲ룬־͵ɣߣ˵棬ֻҪǽϰ³ǣͳˣǿɱĺˡ
˵Ĺб¾ҹүүǲǳһ
ͳԼĵ۹졣
ͣˣȻǵ˻ûʱԸŰǣǲǻŹŰԼ˼ŶϾʮǰ£Űûв룬ǵĵˣڷҪֵĻֶĻŰԺİ
ϷĿŹ͡
ȻǣҲأǼȻˣǽϾȫ°ɡ
˫ڵһţһĹâ˳ȥǹƻãѵĹڸȥ

νӭ˹ͣ뽣ཻ˷ֿˣڷֿͬʱһƬںڵĹâǹâ磬գ֮㵽˹͵ǰصĹ˫۽һڿл˵Ȧڶ
һˣͬʽʹùһξͲˣ밵ϹûţУ󿪴ϡ
ͽֱӳŵһնǿӵ濪һк󣬹ͦĺУոС󿪴ϡޱȣܶ˾һеǺ͸ЩһˣҲһʼͲģѺˡ
ͼ㿪Լġ󿪴ϡûʲô⣬¶˹ЦݣôĴۣѴʮûǿʹģں͵ĵ󣬾ͿǰѴֶ籼ףǰѵԽԽգۼ㵽ؿǰҧӲԼŲŲոնĴ󵶣ӭ˹͵ƣ䡱һһ˿ͬǹ˿һɶվ˽Ųȴ˺ɶ࣬غֽסԼദһѪָŹͣ㡭㱰ɣȻð
˵󣬺Ȼأһзգ֮䣬˭Ҳû뵽ͿǴģȻףĹȻǰ仯δҲ̫˰ɣոջһĺȻùо͸ˡ
ͳź쵹صĵطޡһұɣ⻹ѧϰģõİŶ


68 Ϯ£
սĳǻҵģʣµĶʮȫֿˣ󲿷ֱٲֱϡԵ۳˸סһƬһƬںڴӺ˵ȥ׼ļԱȫסˣʽһ浹Ҳû뵽ԭһʧļƻھȻأֵʮ޺ؤĴŰˮɶڽ󷨣˵һ֣ǶֱжʱҲȥ
ԹԵߵԼĴǰһᣬ󵶱ץƲۿ˿ԼɱǸ죬һĲмŴ˻Űˮ⣬Ѿض࣬ЦЦٱ򣬸ҷһҲ񫣬ģո̫ûȤˣоͱҸˡ
ʮ꣬ŰʮĿǰĴֵˣţҲϣΪĵ֣ڹľڹԺͼƣ˿ԺӲӲĸɣŰ⼸ľĲ£ѾƵĽŰĹ֮С
ǣֵǣˣ׼׼һֳȥ֡
ղŷһٱ˶ܹɱһһ֣ŰԺķչкܴĺô
һתһֱӱŰİڸŵ⣬Ƭ̣ˣ챻о͸㶨ˣԼҲŲ˼еģ˵ոչɱҪ˼ıɲûڹ͵ŹУʵ˶ԵУ书ȻҪǣҪǼıǾ顣
Сӣҹүүú档
͵Ĵ󵶻ֱ˹ȥûʽֱӵһһƽܹӲĲ࣬¿϶Уԣѡ㣬ͬʱĽĴһ͵زִһâǸ룬âͺƣѵⸯѾ˲Ǯĵزͽʽڰ·ͣһתĸҽ˵󴦡
ԱȸոǸҪܶ࣬Լʽգңͻץסᷴûκεԥ˫ڵһţԶżʧںҹ
ˣȻˡ
ͺݺݵص˺һۣϧṦʵڲէģҪȥ׷Ǹ˹ǲˡ
ߺھջԼʮ๫ĵطһ˻һ
Ȩôһ˻ˣôˣ
ʦǵ˱ؤֺŰסˣ׶༪ˣҲǽ˳û뵽ոǿھͱ͸ɱˡ
֪ˣʵϢ󣬾֪ϵļƻܳɹģһҪԣ⺢ҲǣϵжôΣգȥʲôְסԺɲˣЩΣյ¾ȥǰ㽲Ļѵȫһ³һΣûô׻ˣؤѾǵ˻˴룬ʱڣӦöǵļƻɲ˶ӰˣǵԺٽɣȨٿƿµʱ䣬ҪڳˣҪľһٿƿ״Ԫ£ȷ°ɣ
ǣʦȨ֪ˣԺһעģһεٿƿȨһʦ
ˣȨʦܵʲôطȥˣϢѾͷ֪ǣһץһߣڽôңΪʦһʲô⡣
ʦģʦڳѾڰиˣʲôΣյģ˵ˣʦõ߲ǻоս÷𣿡
Ȩ㵽л̫Ӵͬʱһп£еĴ󳼣Ϊáָɱʧˣ¡ƵĽɽˣܹס;İǵʵڲоͰˣˣ¡ٲһ̫ӾǣʿΪʦǿסһֱǰսǡǵļƻҲͬԣΪʦڵӦϾ͢˺ð£˵Ȼܶ˲µʱڽзйأǣ˭ҶɶְǶ־͵ͬ볯͢ԣ췴ƽƣһҪסһ㣬󣬸ʿ˵ҲûˣΪʦʿһ棬书ǿΪʦҲĶ֣ԺҪעˣɵ£֪𣿡
ʦʿ书ôʦǽĴ֮һ
ڻ̫ҲΪʦԤƵĲ࣬ʿ书лаڹŵһŮŵŮľಮ٣ˣǸ󽫾ǼһҲһ֣ϧ˲ΪãȻһͳĴָտɴʿͳֻ¡ʹƳҲ֪¡ǹʲôע̫һ̫࣬Ϊ̫ӵĻҲô򵥵ģϧΪʦûۼŸ򣬾Ϳ̽ʵˣԴĴɱߣǸ鷳ԺڸôȨԼû¾ͱң֪֮Ĺϵˣʲô£һڰϵģУʱŮŷͻԺһԽǡ
ǣʦʦʲôʱʦȨ
ʦãһȡ
ȵȵȰɣΪʦȻӦѶ㣬һģѶڵͻСһʱ˵ֻҪҰ°ˣôٲģΪʦȰ񽣺͸ɣ㲻Ǵܾ㵽һȥġ
ǣллʦȨȥ
Ȩ뿪СӰڻƵǰˡ
ɣղҺȨĻҲ˰ɣȨ󵽳ȥɡ
ǣˡ
סˣȨʲô춯һҪڵһʱ佫ϢңڲΣɵ£һҪȥȨ£Сս÷СѺɽ֪
֪ˡ
ȥɡ
ƻ˻֣뿪ˡ


ľ 


69 ׯ
ǰϮĺûʲôûõʱ䣬ȫˣҲǺֻܴʮˣϵȿ˵ʬ󣬶ҡҡͷǰϮǵ˶ףҲһõϢɨսɫѾˣһҹδϢ˾ȴǳĺá
峿һӶҫʱϹƣ³ķ˳Ϲôľ綾ûУ
ԭڷŲϵ߶Ϲæʵ
ûˣ³úϢͿȫԭˣЩ鷳϶³׼ЩƷȻطϢˣʲô鷳ңλǰˡ
ϹϡͺԵ۳Ϲ˹֣뿪ˡ
صסҦˮ͵Ϲǰʵʦ³û˰ɣ
Ϲ˵ͷκ˵Ӧ͵ݵģǣȴûе·Ͽ϶鷳ˣ컹ûκϢ뿪ȥκأ
ʦķԸ
ǾôˣҲһҹûϢϴȥϢɣչˡ
Ҧ˵ͷ˴Ϲ˿ҦҡҡͷѾͷԴ֪κҩаŮ֮ºЩûЦѵİһˣһҪԵõǺοţƳ˶б˭ûи檰ʵϹҦˣҦںκжŮˣںκУκ֪κº󲻽
Ϲ˫ֳ°ͣˮĴ۾¶ƣ֮ɫҹŮУһҹµϹԼƺкüûϢһɫ΢΢еʧѪϴ˴ϣŮľԼĵľ
κˮŮҲǵùŸոžһڷֿûʱ䣬鷳ˣ뿪ݳǴԼʮ๫ĵطһȺͻȻֽ˸Χ
λҩаǰĵӣ鷳Ǹһˡ
ˮʶΪʲôҪ
κ˿ˮŮŮҡͷţֽĿǰĺˣʶ𣿿ǣǺʶǰΪʲôҪ߰
Ǹǵ˵ط֪ˣ߰ɣûʲôģȰһ䣬ǧǶ֣һ֣ǿɲܱ֤Ƿ
ǵʲôˣ˵ףǲȥġ
ˮĿ˵ɣôڵĽϵǺ˰ѵǽеķβɣ˸Ŀ¶׹⣬һ֪ʲôö
ϰɷˮﲻ֪ûֵܰ˵ţ
ˮҡҡͷϰɷû˭֪ǰ˸ĸĸⰡ
֪ûˮλûж⣬ֻΪ˾Ҽˣ˸ΣڵϦԣǰֵܲŲò²ߣλһˣɣֻҪλҽκҼˣǻȥݣһһ·ϱλİȫġ
κ磬ô죿Ǹȥǲȥ
ΪΨһˣˮĿͬʱκȻ֪κòʲôǣŮǸκӦеأϾѾκˣǰһжκģκ㹻ӡ
ˮȻ¹ǻǸȥɣҽξ;æҽΰɣ
ġ
ˮ˵ͷһ֪ı顣
鷳Ǵ·͸ȥ
±çϣλ֡
ɷе⣬ԭΪһҩаŮΪҽҪǿУ֪˼ҾӦˣ˴ƺȫ׷ˣ˻֣ھǲԶĲݴһһ˿Ҳϰˣʵǿ
λӦþŮŵκ˰ɣлǵİæֻҪλܹȥҼĸǾ綾Ժ󣬵ҹׯһǣ
ɷɷκ˹˹֣ģһ˵ȥ֪ͨϹģµʱĻҲԽϹӵҹׯ֪ͣ˼ǣ
鷳֪ͨʦ˵ҹ͵ȥ鷳ˡ
ˣλԵȣϾ͵ˡ
ȻɷĻ꣬Զһ˹
ܿ˵ǰͣ£ֻˣƥȥӣȫ죬ûһ˿ɫǳܶطûƽɵģڳ⻹װźܶ飬ʯЩ㹻ǧһˣׯ⵽ʲôطڣκеɻ󣬵ǣƲѰ˼Ұɡ
ҼһռЩλЦˣλ
ɷߵߣֽ𣬿ڵװκͲãκ˲֪ʲôǮˣ۹ûϰƽǲɵˣǳĿڷһŴӺİӣϵĲ߶觾ɣھӲԶŴҲûƽɵģϵıӵһ֪þƷ˿֯ɣΨһһԵúܲгһǻֱ˹ά˺һǻܲ
ɷƺ˵ɻЦŽ͵⸱ȷԭ˴ڷŵ֮ġͤ𡯣ǣСͬ⣬ҪԼһ棬ѣ֮ġͤ漣ֻб˷Ž˲ֿ⸱˵Ǻǣλ룬ʱ䲻ˣǻǾϻعׯΪá
ܡܡĵܡܣ˵ǰȥŰţп˵ȡ
ɷ˸ɱơ
֪ˣ硣
ĸ˳κ˹˹֣뿪ˡ
ȥׯ·;һ·ϵκˮŮ·ǰķǰĲҽңпɷɱ˵ͶԷ֣ܾԺٶȽκоߴߣӦɽ
ӣλϱϺõıݴλڿʵĻԼ֡
ɷĻɴˣ˶֪ӦǾ˺ɱжȹŻеɱ
ллܹܣ֪ˡ
κ˿ԼߵĶŮЦЦׯܸоǳأǧΪԼһʱģöŮΣ֮оͿˡ
ɵ磬ʲôأΪʲôһ·϶Һͽ˵
ˮҡҡκĸۣ˵ԴżֲӣСŪš
û£ȵȵ˹ׯǿɵСĵ㣬ҿЩ˶򵥣Ҳ֪ʲôˮҲҲôӦǰׯġ
ɵ磬ʱ㲻ӦҲӲģǽϰɷͲ˵ˣÿ˶ǽеһ֣УһٶҲ򵥰㲻ӦǻᱻǸ׽ׯģҲãӦǶмѣϱͽĴǺܴŶİɣɵ磬ûµģ˵ׯǰʦҲҺˮׯһеʲôţһʱǲˣˮ㻹ǵò
˾ͽͦ˼֣ʵҿӦý˾ͽŶԣ˾ͽ˵˵ааһֵĶЩ̰ΪʵĴ̣ţɵֹǸǮһΣҲһͷ򣬵ʱݺǮò꣬ǰЩɣ
ˮŸ꾫ɵĲ豭¶ƤЦݣκˮӣﰵΪδ˾ͽһˮϿûʲô£ǰҩȵʱˮÿһҪϷŪʱ򣬶񣬿˺¡
ˮȰñ⣬˾ͽǺܲŶ书ȻǺܸߣǣṦµһУŶݼа˹ҺͲ棬е֣ٶǰӵĵӣʦЩ涼ûͨ
֪㣬ģҪֲȥ͵ʲô°һϣϧ书ߣȻľ޵ˣκ磬ׯµһׯʦҩȺǮĶǰȵȽׯҪúоо˵һаŶ
κ죬Ǿȣҩаҩ֪ģغŶݼ鲼˸޷ȥŮй֮޲ׯĲ־ȻҩȻаţ
ʵλҪֻҪܰľ綾ҽκãʲôҪǲĵġ
ɷĻӳ⴫˽ûʲô˼ֻǣ˵Լ˵Ҫׯ⣬е̲סˣЩǰׯ˺ܶ࣬н޳
ˣ磬Ҳ֪˵С㣬ñ˰ɡ
ˮκšš˵Ŀɰʵոκû˵ʲô˵Ŀɶˣκ޹ˡ

⴫ɷĴЦλӿ˼˰
ᣬЦҰ㶾ƣߣ
ˮݺݵص˴ɷһۣ˫ȭͷһСӡ
˵Ҳ˵ˣܳ˰ɣ
ɷˮüŪ۵ģ͵ǽرˣҩаĵӣɲȥǣôĶ֪ոΪ˵Ҳסκˡ
װı飬У͵˽
ɷˮͷԼؿڣӶˮ¼ˣĿͬ飬Ҳκеɣ
磬ǽ˵
ˮ˽κĻ˫ֽıκĲӣ磬ҪʲôȵǳûúթǸ˾ͽ
ôթԼˣɷһĿԭΪ뵽ׯǾǣڿǣе˵թģ࣬ιΣɷڿɲҵλ̣˵ɻǾأׯʲôûУǻưֻ֮࣬ҪõöҪٶû⡣
ɽ˴ԼСʱʱ䣬ƽ̹֮أͣλѾﵽׯλ³
ڵˡ
ˮ磬³ޣ
λͣӭׯ
˼վżʮʮŮӯӯ䣬һ˵ķ羰ߣųȻΪµһׯ
ׯ羰ˣʻʢ۷䲻Ϸ裬ͤ¥Сţɽ಻ʤξһ㣬䡢觡ʯڸ׺ţ·ҫ۵Ĺâ渻У˾ͽҲ֪۵мˣֵǣڲԶһСͤȻһѻƽΣĵ̾ϸһֵ֪ǮΣʵ۵Σû뵽˾ͽȻⶫҲ͵ˣֻǣ֪ĸùʵ۵ˣ


70 ˾ͽ
λѾڿȺλ
ɷǰ˸롱ƣȻǰ·
һǶɵС·һûʵĹǰϺ̴ľĴţɷƿ˴ţĵˣλѾˡ
֪ˣǽɣȥæɣ
º͵ӿﴫ˳
ǣˣλ롣
κ￴˿һԼʮһŴϣɫǲ԰ףǲ԰Դ˿˿ںڣӣһ֪˾綾ˮŮС֣˽ȥ˽󣬴Ĺϡ
ӭλɽׯϣλбĸоǧϷﵱԼļҾͺãϷиǾ綾ӭλ¡
ǸṦһ˾ͽû뵽ȻᣬˣԭǲĹɽׯģǣ°ô״˵ܲ𣿺ߣ
ˮߵ˾ͽĴǰϸĿ˿˾ͽ湻ģ˸Ǿ綾ѾµʱˣȻܰڣȷŶ
ˮ佱ˣϷṦµһǶǽеѿ佱ˣʦҩаǰһɺãʮûмˣû뵽ʮĽ죬ϷڹɽׯǰλӣǱվţ²£ʲôطλĵطϷλˣϣλ˲С˹ͱ·ˡ
˾ͽô˸룿˵ɽׯûܹӲģòֳȥ磬˸˵İɣ
˾ͽЦĿˮСѾͷȻһӶԼ̾˿һǰ¡񻷵º潭ѳһڶǣȥ˳ܽʹԭ񻷸ġ
Ŷ֪ˣԭϼһûģܵʹȥ͵Ůˡ
ǣǣǡ͵ˡ
˾ͽ˵æ죬ôһת⻰ͱζأ޿κεҡҡͷҩа̳ĵӹȻκЦ̿ѵӣŵ֪ʹƣʹϷ񻷵涼ûмͱ˷ˣǣϷˣǣȻӵ¡޹ȥˣûԼֱ˸ˣֻ˳ǣõ㶫ˣԣϷͰ¡͵˳оǰˣǣ̫󣬴ǣϷȻж㣬׷һðˣڣϷ͸ˣˡ
˾ͽԼµϺǵ⣬ôܴӻʹƽû˭ˡ
κŴ죬治ΪĴôҲ֪һô˺ǸģѹɽׯôֵǮĶˣζܴɭϵĴƻʹ͵Ҫ͵ǻֵ
λ鷳ǰƣϷûоȰҸоⶾƺѾҵ߾ˣϷҲϲλǰˡ
ˮץס˾ͽ֣Ϊ˰ҡͷ̾Ϣأ鷳ദһֵţˣǹӦþ˵ðɣ
ȷˮ˵ʵϷ򵽵ûоȣҲ֪ԼѾϵ̫ãѵʱˣҽοºˣϧҹɽׯҩȵľʵ̫ԶˣȻϷ͵ҩȥˣڼǰλҩȳԣðȥλﵽһˡ
ڻܲ˵㣬κ絽ȥߣЩҪ˾ͽ˵˵ȥɣκ磬ȥ㣬סɲ۸Ŷ
ˮߵκߣƣסʹɫҲ֪ڴʲôա
ǡǺðɣ˾ͽׯǾȳȥˮҽεģκ磬ȳȥɡ
˵գҲκ˾ͽ˷Ӧκȥ
˾ͽڶ߳һɲƺʲôԵĵطſסˣˮȴ˿ڣ˾ͽҲûˣǺú̸̸ɣ
Źϣ˾ͽ̾˿Ҳ֪ˮǴʲô⣬ûʲô£ˮʲô˵ɣܴӦϷһӦ㡣
ˮӻͳҩ˾ͽǰ˻Σ˾ͽⶫʶɣ뿪ҩʱʦңʮǰӦһģǲǣ
˾ͽɴ۾ˮҩ֪ĻˣʮǰԼҩаԼһʱȷӦҩаһµģԭΪʮʱȥˣҩаѾ¸ˣ֪Լȴ뻢ţͶţ뵽ɽׯˣӦ𣿵ȻУҩа֪ԼҷڵĻֻҪҩаЩǷ˷ҩɽׯǳ׵ĻˣǷҩаģĸһĸְ˵Լؤ³ǷҩаһδнصİٻȣЩΪоͺ¡ԼҪҪԼŮ˾ͽ˵ͷϷǵãʮǰǰΪƵʱ򣬵ȷǴӦһµģ֪ǰʲôԸֻҪܼһΪϰ쵽
ܼ겻ҲһҪȥҼǵõʱʦӦø㽲ģ𣿡
ˮҩϴЦݡ
ǣǣǣϷһǰĽˮԸ
æ̸̸һΪҽεɣԭʦ˼ǵһδӦδԺǲΪͬһҽεģǣκ飬Ҿһΰɣһɡ
лˮ֪ǰԸϷΪʲô
ȱ
˾ͽʱˮǿһħһԼܲ𣿹֪ҩаǲҪΪԼǷű˵ģʼնһ£ΨһϣľҩаǧΪԼŮǾллˡ
˾ͽ˰
ʮ
ͦʮͳΪһˣȷװ
ңǰʮǰľ֣Ϸˡ
жٶŮ
Ϸ򡭡ϷֻһŮ
˾ͽˮ˼£ҧشˮĻ
Ŷˣ˼ң
ʮ壬δСŮڻףϷ׼Ϊҷżҡ
ʮѾСˣǻϵŮŮûɣùȻˣһҼӡ
ˮ˿ǽϵĻ˵ͷŵһΰųĸǾ綾ԭ벻ȡκαģǣҲ֪ʦй涨ӵĲΥԣ΢˼˼ˣҲҪӦʲôˣʱ˼ǧƽͿˣӦûʲôɣ
˾ͽ϶ˮˣԣˮԼŮһڴԼŮ⣬ڣԼųĸǾ綾ȻҪǧƽȫҽƷ˰ɣܲӦ𣿵ȻˣûˣٶĻƽҲûʲôãֻǣԼҪǸǧƽˮҽҩѵĻɽׯǳ׵ˣȻҹǣµñܶණܴչˣǰνǣȴѰԴ͵¡κ⳯͢ӥȮڹɽׯ⣬ֻҪׯһȥ׼ϣ⵹Ǹǳ鷳£УҽҩѺ󣬿ԺʱֵóȥǮˡ
ô㲻Ը⣬ĲԸǾˣҲ֪ҩȴǿѣһԸϹģ͵û˵仰㻹ʱ䣬Ů׼°ɣ
ˮ˵վתͷ˿˾ͽ󣬴Ӧʦ£һŮģΪˣӦ¾ͿˣߣúÿǿǰɣֻҪһɽׯҲˣղһ·ϣҿǿɱ˺ܶ೯͢ӥȮƾЩ£ҪסŮǲеģԼ˵˵Ůץס󣬻ôǽ̷أǳΪĳ󳼵أϧŮӻᱻЩ޸̣ˡ
ˮ̾˿˿ǽϵĻ۹ⲻʱ˾ͽʵԼҲ֪Լ˾ͽҪǧҽҩеߣ˭˾ͽǴƵһأһƽʱһëΣѵᣬȻúݺݵˡ
˾ͽֺγ֪ˮ˼˼ҰǽºݺݵԼһǣȴܲӦˮո˵˲ҪȴŮŮᣬŮΪԺЩǸУǣĳҲܶ࣬ЩһץסĲƲռΪУֻҪϢһȥǹɽׯĻغŶݼûĲٿ£ͦµʱ䣬ͻᱻ˸ˡ
֪ˮҪҽҩѲſϰϷĸǾųأϷȻеҲǣˮҪ̫ĻϷҲûа취ճģڹɽׯ¡ӥȮɽׯ˸ͳȥûа취Щġ
˾ͽڻûӹջ󣬴ӦˮҪǿҪˮŮԼҽΣҲǣûаסˣǸκȻŮŵĵӣǹ书ӦòУҩаŮӣȻȥᣬǣ˾ͽ֪ƾɽׯץסѺѣһӳɽׯǵȴǵĽҩа޾׷ɱΪֹ˾ͽû˭ӳҩа׷ɱңҩаԲӾ뿪ҩȵģǵһŸֱ
ǧƽɣ
˾ͽˮҪۣǴ˿ǧƽԱ˵Ƕ˵㣬ǣ˾ͽ˵Ͳ࣬ׯĽƱӦ㹻ˣ֪ˮʲôʱϷųĸǾ綾УҪ׼Щʲô
һɣڽϰĶѪˣûʲô׼ˣˣʱ䲻磬ȸˣ˾ͽúϢɡ
ˮ粽뿪˿
ˮ뿪ҵκ˾һ˵ĴȥһСԺϢ
ˣǸոմ洫š
ɷһߵ˾ͽĴǰĽ˾ͽ
ŵأ
ǵûз֣Ӧ뿪ˡ
˾ͽ˿ţдԼ֣˺ź󣬿˿һ𾪣ȻĲ²ûдˮ˲Ÿյɽׯĸ־ͰϢˣոûɵ£ڹĸѾˡ
ˣʲô·Ը𣿡
ȥСº⣬һҪչ˺ʲôҪǡ
ǣˣ¸ǡ


71 ˾ͽ
ˡ
ˣô
ȥҲʮӣһͷ߸߹һ֪ڼҸ֡
û£ӡ
δ˵ѾҩаˣǲǵĸǾ綾ͿԽأ
˾ͽ鳤õȷȻϵʤ֣ССͿȥƺܳӣֻǣüͷ𣬿ȥһ£׵ȹԴż崿Ľë£ںڡˮĴ۾СǣһӣҰСϣȥͿôһֲһȱ֬ļһ˫߸ںڳͷ˫ϣϵŮһ㡣
ѾӦŶûµģϷ׼׼ϰҰĶѪˣûʲôɣ
ûУˣģھȥš
ˡ
ңӦģˣС㣬ȳȥ׼
˵һ뿪˿
ǲʲôҪԸ
ѾʮˣڴƣʮĹӦüˣ㣬Լкӣо͸ߵ
˾ͽߺҡҡͷ󣬰ͷȥ
ϺͿˣڹɽׯʮ꣬ûгȥܼԼкأǵˣӦЩ㵽ȥߵģҵҲӦѾˣѵһж𣿡
˾ͽĿ⿴ſ̾˿ԼŮĹĿǲת֮ԼŮѾˣ÷Ҳ뿪ԼʮʱˣҲʮǰԼӦҩа÷ģΪŮԼһ˹ʲô˼أʵʮǰԼӦģ˭ҩа𣿵ȻܣûҩаæĻֻԼŮܶ÷Ҧһˡ˾ͽ˫ֽһҩа÷ͲȥˣԼҲ֪ҩаԼ񣬹Ҳ־һˣϾʱԼҩаֻҪһ˾ͿˣǣҩаǾһӦҩаһΨһһºȻѾԼĳȫɱˣǣʲôã÷ûа취ˣŮûĸˣЩһ˰Ůϳ
ôˣǲˡ
˾ͽڴߣҲ˸ĸ׵Ҳ֪ٴˣǣÿޡ
˾ͽֲ˲ᣬû£ҩȵڻˣǷǰʮ飬ҲʱӦûˣֻǡ
ҡҡͷ뿪ɽׯ
Ϊʲô뿪ǲҩҪйأ
˾ͽܴҲ˵ҩȵĹأѵԼйϵţҲ֪ҩȵĹأҪйأ뿪ɽׯĻҩȵǲŹɽׯģ뿪ҪԶڵߡ
ɵӣǵҪڻûأֻǵҪйأԣ㵽ȥһʱ䣬¹ȥٻɣİɣûµģǲΪѵģȥ׼׼úδǰ˸뿪ɽׯ
ҲʵҲ֪ҪйأʲôأѵһԶعɽׯ𣿻УһǸһ޽ʱ䵽ˣ㲻ŵ֪ġҩȵ˵ûа취ģοǵҪ󶼻ûأˣǴӦһΰҽΣòҪʲôҪɣ
һεҪǼ򵥣ҪǧƽҽҩѰˣѾӦˣһʵҲǵǰλͬеŮŵκǸκ飬λӲŴӦҽεģ򣬵ܾĻʱˣʵǼҩȻԵ֣ʮǰǰʮĽ죬ΪһŮŵκҩһΪǼ
ô˵Ƿκһˣ
˵κӦɽׯǴȥûܹŻˣĳȷղҲϸˣ书ΪҲǳĸߣӦŮŵŮľǽеĶ˰ɡôʮǰѡһΣĸ뿪ǸŮһεѡˣκΣҪйأҶӦġ
лл֪ˣ˸ѣȵϢϢȳȥˡ
˾ͽ齫ϵѶһһι˾ͽǻ濴ȥǳܰ
ˣԼЩҲˣȥϢɡ
˾ͽŮӹѣļ
ǡȻطˣúϢ廹Ҫ㻻Ѫأ
ȥɣ
˾ͽ뿪˾ͽ¶˴ЦݣŮܶ£⣬Ѻ˾ͽ۾ܿ˯
˾ͽ뿪һŮ˹С㣬ˮȥ
֪ʲô𣿡
˾ͽüͷѵ뷨ǶԵģҩҪԼйزɣͷ˿š
֪ˮֻȥ
֪ˣȥɣ
ǣС㡣
˾ͽκסԺӿͣס˽ŲǰһŮҲǳȥܿɰܵƤӣ֪ԼǰŮӦþҩȵˮˡ
˾ͽˮС㡣
ӯӯ˾ͽһ
˾ͽ鰡õȷˣ仨Ƶġ
ˮ˾ͽ飬ʱĵͷȻҪˣãЩ㵥̸̸ˮ˾ͽ߽һ䷿ȻŽعˡ
˵ˮ˾ͽʲôصģˮǲʲôҰκС֣ȥˮ׸ʲôΪʲô˾ͽصġ
ҡҡͷûʲô£κ磬㻹Ǹһطɣˮڴҩȵ¡
Ŷǻطɣ
κ˵ˮڴҩȵ£Ͳ˼һˣصԼķ
˾ͽ鱻ˮġͨͨ
Ҳ֪Լʲô£ôأƲʲô¡
ãɵվţºأô̸°
ˮĿض˾ͽ飬Ц⣬ԹԵϵһӡ
֪ʲô£
˾ͽҲߵӱ
ʵҲûʲô£룬Ҳ㸸˵ʮǰǹɽׯǷʦһ飬أ̸̸¡
ǰԮ֣Һ͵ĸһȥˡ
˾ͽܻңѵҩҪԼйأǵҪҰʲô˾ͽ̧ͷˮһۣ֪ңǲǸҪйϵ
ԭûеģǣҿǸ󣬾ˣģ˵ģûҪôµģʵҵҪܼ򵥣޸κӣôκ书ǺܸߵģңҲһ˲ţԺԼңҲҲĺˣ㿼ǿǰɣȻ㲻ӦҲûʲôҲΪģ˵ʱһȽѵ£㸸ȥͿˣ磬ʹȥɱ¡ʲôģȻζԴӻʹ͵ȥɱ¡ҲӦֵ£ֻȥɱĴ֮һĻơ
˵ˮ˾ͽ飬ƺڵĻشһ
ǡҿʽ㼸𣿡
˾ͽ麦ߵĵͷҿˮû뵽ҩȵҪȻԼ޸ŮŵκΪޣĿеĻ¿ɲģӦúòУǣӦˮƺǲˣ˵Ƶ
ʰɣֻҪ֪ģһش㡣
㣬ҵõϣκӦǽɷΪʲôڽ㷴Ҫ޸κأϿ˺ŮһƺҪĸ֮ý˵֮ԲеģӦǣǲʲôװ
˾ͽ̧ͷ汦һˮһ֪
κҺͽ˵ɷûдĻʦֵģΪʲôҪ޸κӣʵмܶԭģҿĻ󣬾뷨رǼ˺󣬵ȻⲻҪģҪġҪľκŮľ͡Ůľԭһʱ䣬˵⣬ǷرҺͽ޷ԣֻΪɫŮˡ
˵⻰ʱˮۺ죬ϾǷ֮Ĵ£ڶһողʶİŮ˵ܲ˼
˾ͽˮ绨㶣ˮ˼ǲ̫ڹɽׯ˵£һЩʮСܶЩ˶ûжȻܴǣЩ֮¶ĻǺٵģǵʮʱŮϵĵһʱŵô޴еģڶûиôһ£ÿµǼ죬ܸоԼƢܱ꣬Ǽʱ䣬ġ
ɽׯĹؿǺϵģ˾ͽסƬ򣬱˾ͽκԲڣΥɱ⣬ң˾ͽ˾ͽĶһЩµСŮԣŮ֮£˾ͽûа취ط֪Ͽһ⣬ĸʲôף֪οЩϵõģͱ˾ͽˣĲһЩʫʵ伮֮ģԣ˾ͽϹҲ̫࣬ΨһͬǣϹǰŮſķΧҪö࣬УŮ֮¡
˾ͽһ䱻Ļ䣬˾ͽΪ֪ǺΪһˣ˾ͽС˾ͽ󣬵ȷܲףֵĸףǣкܶȴ֪Ůкܶණ֪ʶҪĸ׸ġ˾ͽæеʱڰʱ˾ͽ鶼ˣŮҲǴһ𵯵٣ȺȲ裬壬̸۸ֱֵ֮¡
ˮ˾ͽԻŷ˾ͽƺŮ֮²˾ͽ˿ɲһøװЩ֪ʶ˽Ů֪ǵģһĶûС֪һˮϿЦ˻Ȼ˾ͽ鲻Ů֮£Ҫƭ޸κ׶ˣǸɰŮ˼Ҳ̫˰ɣ


72 Ů
ôãѵŮ֮û˸𣿡
ˮüͷĿ˾ͽ顣
˾ͽҡҡͷûУҴС󶼴ڹɽׯĶһЩʮСƽʱҲʫ֮ġ

ˮͬĵ˵ͷԼͽ˵ģЩʦø̸ˣԣŮ֮£δκ֮ǰǾѾ֪ˣ˾ͽȻи׽ڣǣеް˾ͽϼһҲ֪ôչԼŮģȻЩ¶֪洿һŰֽһ
ãǽ͸㽲ɣ
ˮ˾ͽץΪ˰󣬵ãѵÿʱˮ𣿻УȻ֮ǵģ˾ͽһô׵ģأǲǸоÿǼ죬ȫͷѰ
˾ͽ鿴ˮ˵ͷһԻ󣬶ˮｲ£ƺ׵ĵ㣬ѵ˵ľԼÿѪ
ǣˮ͸˾ͽ鵱ʦĸ˾ͽ齲һЩŮҵ£һ㽲Сʱʱ䣬һ꣬˾ͽǰܶ಻׵£Ҳ֪ˣԼĵҲΪ˱ֻǣˣˮոոҪ޸κӵ£òˣҲΪһ˵ӣӦþˣܾܾ˾ͽߺˮ
ãŸţúõ壬֪ǰʱûעⷽ£˲ڵҩȻ¿ɴС
ˮӻͳһҩƿ˾ͽ磬ŵãҸղ޸κ£ϣϸǿǣɾûŶŮ˻һΪʲôΪҵһԼԼˣҸĹӣκ糤һ˲ţҺͽֹ书ָǿκڷҺͽûа취ĻҺͽ᲻ðָŮ˹أǽһᣬһҪúðգ֪𣿡
㣬ǡһûм֮ûиӦ޸ĻǡԺһܵõҸ𣿽㣬㡭ǿǣòã
˾ͽˮɫ仯æץסֱҡ
Լ룬㲻Ӧ޸κĻҵʱͻҪɣ˾ͽȥɱǻƾͿˣãҪϸŶһ㷴ԣǿǺ֪¡ͲҶ˵˰ɣһνʹ¡涼ûмͼǸƾ͸˲ˣɵţĴ֮һȥˡ
ˮҡҡͷһϧûа취Żˣãʹˣѵ㲻Ժ԰ĵڹɽׯڴƣĸŮڼ֮ǰ˽⵽Լ֮˵Ʒ԰Ů˾
˾ͽһĽӦǣӦҲǣӦԼҪ޸һԼ޸ӣ°뱲ӺһӦĵ׶༪ˣӲ˵ģ˵ˮ˻᲻˵ΧڹɽׯЩ͢ӥȮɣǾû취ӳɽׯȥ
㣬Ϊˣˡ
˾ͽᣬϳۡ
ˣˣԣΪãֻ֪Ҫ޸κ磬ֻҩȵ飬ңԺ󻹿ԹҸѵɵѾͷŮһ󣬶Ҫ˵ģͷֵԼã㿴ɣȵκһסĵطȥģϸ۲۲죬Ķκ粻Ļ¾͵ûǽ˵㣬ҲϴСˣܶŮ䣬ѾĸˣΪԼΪ㱧ӣɵץʱŶ
ˮͳ־˾ͽϵȥ
лллл㣬ǣ㣬£סĵطѾ¹ˣ˽룬һõ֪ˣɱκ
˾ͽһˮͻȻе㲻ˣ¿ɻûκ׼κǲӦµģ뵱ԼͽӽԼͽ㲻ɵģҪԼͽ֮仹֪ôأκֱǿľͷˣŮˣƾèһˡ
˾ͽңԼཨĹɽׯˣߣƾèĹκһֻ֣Ƕֵģɷˣûµġ
㣬ҡһûдӦӦ޸ġ
㶼ӦģҶκģһᰮģץŶǾҪ뿪ɽׯȥˣʱ㻹ûоĻǽҿҲﲻæˣոѾҩȴˣʱ㲻Ӧ޵Ļ½Ϊûа취ˣҲ֪ʦƢŹ֣˭֪ʲô°ʱʲô⣬ɱֽûǰ㣬ˣãʱҲˣҪȥϢˣ컹ҪΪŶأȵȣȥκķģģϽκҹҲûʲôģҪŶκڴϺ͵ġ
ˮƻЦЦ
㣬ðɣ
˾ͽĿˮ˰
ʲôãŮþһΣȻʼʱǺۣǣԺĸоҲ㣬ʱ֪ˣסˣɲ˽Ŷ
ˮ뿪˾ͽмζܳȥĴ㣬ǣüߵűǷϵĻص˷ܽţܺ£һѣǸоЩûйģѵԼĽҪԼӽǸκ˾ͽǲʣǣȴ޿κΡˮĻѾ˵úˣԼӦ޸κĻǹƵ׶༪ˣУΪŶʱһ֣Ǻ밡ң˾ͽң˵¶ַۺ
ҹĹɽׯȥȰҪܶ࣬ꡢ觾ɵ䱦¹ɫĹʣ̣лơк졢аסǳɫʽ֯һ𣬽ɽׯװˣ˼ɾһ㣬΢мŵĻ㣬֮
¹͸ƲʣɢĹâģװ׵ģһߵĹְǵ㷱ǣеƤգ۾Сӵ˫ۣȥô
ˮ߽˷κڴС˵ŻҲ֪ڸκ˵ʲô֮ˮκϵҡͷңߺӣκˮ󿴼һС֣󲽵˹ˮӵڻˮ˾ͽ̸ʲôôȥôõʱ䰡
ôСʱʱûɵ磬ˡ
ˮ̧ͷκһڣĿѯʵĿ⣬ҡͷգգ۾Ҳ֪ںʲô
ɵ磬˾ͽڸڷ㣬º˵ھ͹ȥɡ
ˮκ˫֣κ˸ŵȥɣŮ˵㣬ɲзȵӦŶ
ˮֽκƳ˷ٹʱκĺģһɵİɫٽκ
ǡҾ͹ȥˮϴЪϢҺܿͻǡ
κľɵĿ˿ˮŮܾý϶ŮӺ֣رովԼ˵ЩĪĻͷ
ȥɣҺͽɲ㣬֪ʹý˯ҺͽͿԺúõ΢һˡ
ˮ˸顱һŸϡ
㣬ôκǲûдӦ
ˮû˵Ҳ֪Ƿһ˼
üͷˮ˵׶Բ԰ոʲôҩˣǲ¸Ǹҩ
ЩÿϰڵûҲҾӦðѡŮľ˺ˣʦ⵽ڰǣںǽðҼŮ˵ĻҪ˶õʱ䣬ͱڵòˣˣ⻵ˣ˾ͽ鳤õȷҲɰΨһһǽӴĶ̫ˡ
ǣˮѸոպ˾ͽһ¸һ飬㣬˵˾ͽǲǺܿɰͷȻŮŮ֮£ˣ˾ͽǼһҲ֪ô׵ģôøȻҺ˹ɽׯȻѾͷԺĲɾͶˣϼ꣬ƾûа취ҽˡ
˵ͷҲã˾ͽ鲻ʣԺǺһҲźദ˾ͽô˵Ӧ𣿡
ʲô°κҪŮֲ˵ˣȨܾ𣿺ߣ˾ͽǮ㣬²£һҪٻƽǧǺǣԺҲΪǮ²ˡ
ѽʦǸǺܶƱ𣿾ЩƱҲ㹻ǹϼʮˣˣ˾ͽǮڹɽׯãҲ˷ѣǾͰɣŮļױɣˮ㻹ûиңղκ󱳷ʲôҩأ
ˮСӣһ۰
ϻɢҩҷŵúܵͣ»ϰСѾͷڵ̫ʱ²˴㣬˾ͽĶѾ߾ҪҽеѣܵһȥУǧƽ治˸ŮķϣǾֻˣʦǰ˵ʮǰͱΪʲô洦Լ밡ǹ¡
ӦʮǰߵĸҰɣˮԺ߽ʱɵעˣرκ̫ˣһÿȻƭ˻֪أˣϢɣڿ˯ʹˡ
㣬ҿҪʧ߰ɣͻȻûκ籧˯˯𣿡
ѾͷʧȥߵɣûǻСӣ˯ŰɣҲ֪˭ÿһλ˯ȥ󣬺ǻڴϾЩ¡
ðȻ͵УһҪǻú㣬ԭҺǻƭˣֻƻϺꡭ
ĶŮһţ˾ͽſκȴüͷһţţɼֺ˻ӱڷ˾ͽ黹ҪߣһһŮһڷŲѣһڷⲻ֪룬κɵȻĻûúǣĴ󲿷˼Ƕģˮ𣿵ȻܣֻԼĿ̫ˣЩҲ֪ʵŮƣģǣΪŮȴûκεԹԣŮľڣԼŮǰĿԽԽˣҲϰѶŮڵû˯ȥԼò㣬ÿһζˮ˵ӣСΪ𣬹ƶŮڵľҪϺܶܶࡣ
κкüζɡŮľϵڹķа벻ȥķˣǣÿһκͶŮһʱܻһĪղܣңŮϵʱԶתԶĿʼºаţ۹öΣǣûеóʲôĽ
Ǽ˾ͽɣκҡҡͷ˾ͽ鲻ԸˣϾµԸУһϹκеԥˣԼˮŮһѾܶԲϹˣԼٺ˾ͽ鷢ϵǡˮŮȲѵģ˾ͽһԼʲô˵ԼأѵһúԼͱúɫ⻹ԼʦԭԼκûаգûмϹ֪Ϲ뷨
Լδ˾ͽ飬κûʲôȤҲԼ޹أǣˮҪԼ˾ͽ鳶һֲľܾŮĺ⣬ϾΪԼãԼҲÿһΪԼܿ࣬ԽԽ㲵ĶŮۺۣŮûʲôҪֻڱĬĬİΪ
ԥκڻţڷ˾ͽһţ޴վߵűߣŴ˿˿ԷʱͬʱߵĽͷƲ˿


73 ϻɢ
ӣ˾ͽС㣩
˾ͽκԷʱͬʱڵ
˾ͽС㣬ȡ
κһۿ˾ͽ飬ͱ˵ˣ˾ͽĻòκ񸳡жŮдҲ裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲ɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡ˾ͽ飬κٺò
˾ͽκ鲻ԽϹŮ̫֮֮Ȼֻκ˾ͽһۺĸо˾ͽϹ֮ǷƣõԺദֻò֪˾ͽϹŸһĸоǾǷ·ʳ˼̻Ӱ崿ˣκݵʧ
˾ͽȾ࣬Ⱦڰںߣһ˫ˮĴ۾κһۣ٣һˮκȻһ˲ţò˰ٷ磬һۣ˾ͽ֪ԼѾԶ޷κˣѵǴ˵еһ𣿡ӣҡ㵽СõԺȥ
仰˾ͽ齫ͷȥģκĶѣ˾վڷűߣ֪롣
ù˾ͽκû˵ǣĵ̧ͷκɵɵĿԼд΢΢ۣδԭԼ˵Ĵ󣬼д˿˿Σӣոպ˵أ
Բһʱˣ鷳˾ͽС˵һ顣
κεԼͷոձ˾ͽľոסˣ˾ͽԼ˵ЩʲôһҲûȥŮǰκԼܲԣƺɫǼһ˾ͽˡ
С絽СõԺȥ
˾ͽ˫ֲ֪Ӧ÷ʲôطֻšԼ½ǣһʢԻΪòΪΪΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪġκӼĵķ飬ԭΪϹˮŮѾǾŮˣҲҵ˲µŮӣڿ˾ͽκ֪ԭŮ֮Ȼǲֲ٣
áã鷳˾ͽС·
֪˾ͽò̫κԵʣǣˮκ󱳷ŵϻɢãʱκô˾ͽ飬ܾôˣôĶŮӣκ֮䣬ȻѾˮŮӦȥ׷һĶŮӣ֪̫ߣ˾ͽСԼ̫󵨣˾ͽԼš
鷳С󣬹ɽׯ󷨡Ŷݼױ鲼ҪСˣرСõԺɽׯǿĵط
˾ͽƮƮӰĴκȾǵζ˽ıӣңκŵ˾ͽĵŮ㣬鲻ԽĽ˾ͽСץסģµģǸоã
˾ͽ麬߰κһۣϲã΢΢磬ǡǡ
Բұ˾ͽСסˣһʱûע⣬ðĵطϣ¡
κæɿ˾ͽС֣Դ˿˿ᣬκɿ˾ͽСֵɲǣ˾ͽ鲻Խӿʧ䣬ԭץסԼָоôãô
˾ͽҡҡͷȴ룬ҲԼӦôӦˮҪ󣬿ǣһ뵽Լźκһμ棬Լȫκκ᲻ῴԼΪԼһ٬ŮӰ˾ͽѣ˾վſڼӺ˾ͽŵ磬߰ɣСǱѾ׼˵ġ
˵˾ͽСκȥκȴɵɵ˾ͽԼܣҳһ㡣
ɽׯù˾ͽ˰ȹ΢ڣ΢̣˫ϸ޳˫ȣȥôˣںڳͷӭƮκıǿ״ǵ㣬ô
㣬ҿϵӦûˣ˾ͽѾͷղŻ߲ѣû뵽һ磬ȻˣɵģûмŮܹĵģԺҪһˡ
˾ͽκ뿪ˮ˹Ľͷӷ˳
κԴˡŮľ󣬶Ů˵Ǵ˺ܶ࣬˾ͽǴûмİӵӵóκİںˣֻҪκ˾ͽˣԺֹӦÿκˣǽһ°κҲɵһ˾ȻϻҪ˾ͽȤɵɵɵ
˵ıӰЦЦмɬûһŮԸԼɷָŮԼģԸ⣬ˮҲԸ⣬ǣȴɲǲӦΨһģǰκһŮӣͬʱܹúŮӡ
ٵȵȣϻɢҩЧҪˣʱһпɲˣõһκһʱ򣬾Ǳʦϻɢû뵽ȴֵˡˮ̾˿
㣬ǻϢɣ컹ҪΪ˾ͽŶأ
ˮعϷţȻЦݣЦݿȥǳĲڣǳǿ
ˮ뿪㣬κȻˡŮľԺŮ˾Ϳ϶٣ˣοбµĸ檵İֻҪκˣģǻǱ̫ˣˮɲҪˣһϹŶԺǽúκ»еĥ
ǰЩѵûзκǰʦĴ˺ܶ𣿡
ûõģˮȻﲻ˵ǣҶ֪ϹĵλͲģҵҪҲֻ࣬ҪþͿˣģҲںģϢɡ
˿ˮмԹĬĬϴ¡
һĬУʵˮŮҲ֪ʦַ˽һ𣬸ǴģˣҲֻˣӶѾκˣɵŮ˵ĵ֪ģΨһǷĵľǣκЩҪ˺ܶ࣬⵽κģΪˡŮľԵʣŮѾȥˣԽ࣬Խʹ࣬ΨһľǶġչˡκκϹ֮ǰκռһĵλ
Īٷɻһҹҡ
ɽҰ̺񱻣ڡɴ
ͯæݣΧ¯ϸƷ衣
Ǳδȥϲͥѿ
κ֪Լô˾ͽԺģһ֮䣬ĽŲ͸˾ͽľżһ˾ͽСֽǴĸо˵ܣͷţ˾һеһ㣬ƺѾʶܶһ
磬
˾ͽҲ֪Լôһ£ȻһһμĹ뷿ɫգ޺üĿ˿˿˵͸¶˿ĲɿκĴ֣Ϊκһ裬Ĵ۾κ˿˿
κӹ豭һ˫һĲôܰôľţ䷿ŵŮζ㶣Ŀһ˾ͽ飬ɻлϲһ˵ζһᵽģ׳ݣĿߣ⣬롣
˾ͽС㡭
Խ
˾ͽ˵󣬵ͷҿκĳȣС¿ײκĿ磬㡭òã
˾ͽ󣬱һİţǲﰵԼԼϵôˣΪʲôһμ˴ԼĹ뷿ˣ˾ͽ飬ѵһ٬ŮЩѧڶʲôطȥˣѵûһ֮߳˾ͽǺ£Ϊκ뽫ѹµ񣬿ȥôĿ¡ҲǸŮ֮µ˾ͽˣˮĻεļԼʵĶŮ֮£Ůʧݵģڵ˾ͽʧκƻκĿôĳȣκǰ˾ͽͻȻԼƺûд·һȫվκǰκöԭӦֹκģǣΪʲôƫƫݲأ
ϻɢʵҩаƳģҲֻһϿ䷽ģϻɢһҩⲻ٣ǣҩЧȴһĴ֮ҩҪǿҵö࣬һֿ֮໥ݵҩԸȾԣͬʱҲ飬ԼǳİԵ
˾ͽǱκϻɢȾˣԣ֪ԼӦþܾ֪ԼǲԵģǣȴһڸһҪ˶ҩﶼַ̫ӦǾӦ֪Ǳҩ
κ˫ۿ˾ͽ飬ôĳȣʱ˾ͽ鿴ȥô嶯ԺﲻϻϹӵһ龰ˮŮڴϻ龰ʱ˾ͽκϹˮŮһƳһջκǴϵķڣǸջٵҡҡͷָоÿһκˮŮڴһŮľаǳǿңҪŮĸоôҡκ˫ֽȭͷѪȭͷ˳ʹκоΨһҪľŮˣŮ˵Ϩ
˾ͽƺκĲףߵκߣһĵĿκ磬ôˣ
˾ͽˣоڵκаԼƵڴ⵽ôһ£֪
˾ͽһĵĻκҩ˾ͽ鱧ԼĻҰޣ͸ĿŤΣһһŴȥ˾ͽɴ˫ۣһĻţɫ԰ѪΪʲôոտȥκͻȻһƵģȴԼŬǰ׷ϣκ˫ַǳǣȴоԼʲôĵطһǿҵζϵӿıǿףôƺһְԼӽκĳ嶯κ˾ͽڴʱκͻȻ㶣üͷǹɽҪ緢ֽܿǸûˡ
κԼԼѹϣ˾ͽЪ˹ķüžĹɽׯȻ־岼˾ͽִκţǣȴûа취ֹκĶоԼϵ·һһȥŮؿڵܼҪ¶κǰʱ˾ͽᣬ׵ıݼ촽ҧơ
С㣬С㣬ôˣ
⴫ССƿţȴԹκûгɹҪҲֻܹ˾ͽ˾ͽڵ䷿Ǿ⴦ģǽһҪƿûмʱǲеģ䷿ɽׯǿģһ书СŮƿġ
Сҡû£°ɣ
˾ͽ̾˿֪ԼھܾκԺҲǾܾ˵ģ˾ͽؿǶó׳ֵʱ˾ͽɴı˫ۣ岻ϵĲкܶʣǣڵκƺѾʧȥǣѾûа취κĿõʲôϢˡ
κ˫ȵĴֽס˾ͽʱ˾ͽĿ鲻ԽһǸоǿң˫ȴ΢΢⣬֪ԼѾ챻κϵ·ȫˣΨһĹݵĻǡ˾ͽ鲻ᷢʲô¡
оһֻԼ˫ȼ䣬˾ͽ鳹׵ľˣҲ֪˶٣ˮ϶˵Ļ˷ǣȴǺܲʣѾڵȴǿ籩ݲԼǣƬ̺оֻȵ뿪Լ˫ȼ䣬ֻħͣԼؿڵҲ뿪ˣ֣΢΢˫ۣκѾŤˣˮĻκӽ˾ͽǼȫڸס˺¼鲼Լ˫ŰסţٽԼ˫ְסס־һαˣڵϲϵĴŹŴʯѾκײ÷飬ĶͷճѪڵκȥȸոջҪ£ҲͷײĿ̶ӵʱκ˹ȥ
˾ͽ鱻ԼǰһɵˣֱܾԺŻŵ·ϣСߵκǰϸ˿κκѾԹȥ˿Ҳ֪κղŵԼǱסˣͬʱҲ˿˿ĿɬκȻԸԼˣԸĥԼҲԸҪʵκҪҲģԼģûа취ܾģΪ˵Ϊ˹ɽׯˣܾܾˮҪԭ˾ͽ˿˿κڵȫʧӰˣ˵ȷܲҲԼܹõϲҲһոշһУ˾ͽ¶˵ߺ죬κĿҲ
˾ͽ鿴κ߸߹ءޡˮԼŮ˿ֵĸԴ¶˿˿ĺ桭


74 
δҲ̫˰ɣȻ˾ͽѾͷŪôУǵġ
ˮ۾ݶԭΪκ뿪һ˯úģ֪Ѿϰҹκ˯ͻȻûκȻ˯ˡ
㻹˼˵㽫ϻɢκϣôֱ𣿿˾ͽ飬˲ˣˮѵ𣿸ղ˾ͽк˾ͽ²ûйȥ᲻ǹɽׯʲô£
˫ֳ°ͣſڴϣҲ޷˯
Ӧòɣ˾ͽ鲻˵סĵط˾ͽ˽˲׼ȥ𣿡
ϣǰɣǰɽׯһ·ϣϰɷǿûɱˣ˾ͽǼһȻܽʹ¡θ͵˳¡ǲưոݵģǿǧײǹˣϾͳ͢ԣԺ߽Ƿǳġ
滳Ǽһô˸󣬻ܽôĴ͵عɽׯģҿǼһëʲô͵ƫƫ͵һûʲôõĴⲻڸԼ鷳ʲôŴ˻ƽõöһ⣬Ҳûʲôϣ
Ůո˵ͻȻоɽׯĵڲ¡¡ڶ洫ҵ
㣬湻ģ͢ɱѾʼɽׯˣһƴһ¡õôСȻɱɽׯ𣿡
ͶʯɽׯӦòǻϵĸͶʯӦһǧʯϣѵǳ͢־û͢ôὫǸɽׯȻǴӵȷǹ˵㣬ҲûбҪɳľɽׯɣҼǵʦ˵־ҪεıʹҪǸ¡Ѳʱģû֧ǲ뿪ģò¡ڼݵ˻ϰɣ
ǰɣ
ˮҲŴС죬ǹƾɽׯ󷨺ŶݼҲסĽˣᱻݵġ
ˮһۣ˱˴ĵǣڹɽׯ͢ľΧûͨ뿪ɽׯʱһã͢ƹɽׯһģ취뿪ɽׯǡ
ˣ͢ɱɽׯˣɷѾȥˣˣģڶʱڣûа취ɽׯġ
ֲ˲ͷĺˮոΪ˾ͽѪǽŲѣɣ˿ˣЪϢɣҲȥæ
Ǿ鷳ˣҩаĵӽĸǾ綾ųǾ뿪ɽׯزסˣǿһǧʯͶʯʱһãҲõ󷨻ᱻʯȫƻ¡ľĿ󣬾Ȼɳǰҹɽׯߣ¹˺취ԸˣոСﵽô£
˿˾ͽ죬ֽرϡ
˵ɣ
˾ͽ̾˿ʵѾ֪ˣǣҪһʡ
С£²֪Ϊûеõ²˵ȥơơ
֪ˣΣһҪ͢Ĺٱҵµʱ䣬ûʲôɣ
˾ͽɫŤҩһιȻڴԼŮ⣬ȥֹܶѾѳɴˣһжˣףΪʲôԼŮὫκСӴȥ
¾Ͷʯ̫޴ǲЪͶʯ·ƼذµʱѣˣȰ㻹׼·ɣһ͢ɽׯԺлᡣ
֪ˣȥɣ
ˣ¸ˣúϢ
˾ͽһƣһ뿪˿
뿪һӰϢĳ˾ͽĴǰڵ˾ͽǵѾ̽һǰǵĴӽ󽫾񣬹Լһңϵ˴ԼʿЭͶʯʮܣʮߣһӣ׼ô죿Ҫǰ㣿
˾ͽҡҡͷʱҪ˽Ƕȴܲڷﲻȫˣ£Ǹҵ˲ûУ
ǵ׷ˣµϢӳǸĻӦõɵƮƣھ֤ݣǵ˻ռ
Ȼ
˾ͽҧҧݡ
˾ͽһһҪСģǵõϢǸ󽫾书ǽһ֣ҲĶ֣ˣҴϢ㣬ҩҩаӺǸŮŵκǧҪǣԺǻá
֪ˣһᰴϵ˼ġ
ȻҾˣǶҴȥоڳڴҲʮֽӦ㣬²Ϊ뿪ǻҵġ
ɽׯĲ費ҪھͿʼתƣ
ˣԺ˵ɣתƻĵģƾЩֵ£סˣһҪסԼϿɲϣʲô⣬һڳ£ǴˣúϢ
ʺϡ

Ӱ˵ͷ˾ͽһ뿪ԭλãһ̴ľĴ˾ͽڴϺʧڿ
ɽׯ⣬ʿϵæµţһŽһž޴ʯ鱻ͶʯͶ˹ɽׯһģվǰָЩʿԱߣһ̫һϣĺŲ裬۾΢УС̫紷æµݡ
ҪĹʯʲôʱܵĿǰЩͶʯûʮʱ䣬Ʋɽׯ󷨵ġ
½ˣƺͿ˵ˣҲ֪ʯ̫Ӵ󣬰ǳĲ㣬ңɽϣʱ϶Ҫһ㡣һҲ֪ΪʲôҪһССĹɽׯۼɻϵĸ㹻ˣЩʿܳʲô£ҪǲӻֵĹˣ½ϽʿҲˣٹɣ¡¡ۼҵĶˣ֪ۼҾͲˣݳûСðϼȻۼһϵûʱúˡ
սĲ豭վǶţֹͣټ
˵żС̫뿪ˡ
ŸյıӰ죬̾˿ϢɣٽϵĸʮӣӪţһʿִҹԭϢ
˵󣬳ԼױҲ뿪ˡ
һ˻صӪغһӳڵΪʲôϲҹҪȵ죬սһȥʧһҲκǻȥûа취ϽݿǲԶҪѶǰ֧ԮĽʿô찡
ǧΪҲ̫ܺĳͻ˹ڸʿǰԵĻ׷ͲðˣЩ꣬ʿڹһ죬ԴӲ˹ֲôҲûа취ȻһҲӦɸˣɽׯҲ鲻˶õʱ䣬޷ɻϽ£иյǵĵ𣿽Ļкܶʿ˵ģݵЩʿͱˣԹ˲Ͼʱǰɽׯ˵ˣ˾ͽڽϵôãҹƸûԸģԷһǻǵСΪϡ
¹پǿ߸˹ʲôоֲƫƫҪһ֣ƵĽɽһЩ˹ҡ
ˣǧ⻰ǰ˵˵ûʲô£ʿ͸յĶƵʱҲ㣬㻹ᣬг徢Ǻ£ǣ²ؾͲУסˣӿڳеĴ£˵㣬ҲҼԣһûгĴģȥɣʱҲˣʿЩЪϢɣ
˻֣Լӳ˳ȥ
ȥǧ뿪󣬳ϣĬĬϵϣԭӦýɽׯģǣڸյĵ飬װ׵˷һʱ䣬ΧعɽׯʿȻɽׯӣЩȥʿ˿ڣ֪ɱǵĶӦǸ֣Уͷ۵ǣɽׯô״ȥˣʲôˣ֪̽͢ӵҲûнϢǲǽӻعɽׯǽеĸֵĻһνɽׯֻʣԸ⿴ģȻʧܣԽƵյϣǣͷԸʿģ︨վʹԼʿվ˶λϣԺӿ¾͵СĹˡ
ϣе˾ͽΪԼҽξ綾˰ɣ
ڵĳҲֻˣϣ˳ȥ
ǧҵ̽һҪɽׯ˵ݣҲ鵽˹ؼʱ̳κε⣬ʱ䣬鲻ԼСĵ㡣
һء
ǣ¹Ͱȥ
ǧ뿪ãһɽȥ
ԼĶͷ󣬳ͷ졣Ͳʮ꣬ǣȴͷİ׷ԲԣʮӣЩĳ͢ƣ벻ѣȨλ֮ףģЩ¡ĬĬı¡֪һǾ¡ˣǰҲˡ
ˣȥϢɣ
ǧｫһϣվߡ
˵ͷҲһǰϵһѡ֪ǰøʿˣҲԼελϣԼҪղã˵ͣҪ¹ɽׯƶʱǲɵģϰɣ㸨ܹϵ˶ã°ܣҪοϣԼΣҲ̫أߣ֪ص˹˾ͽ͵ߵĿȨκһҲأôسȥϡһοζҪκĴسһʱ䣬˭֪ᷢʲôʰԼЩ˶ͷһλص˷
ɽׯڹٱֹͣҲɷһ󷨣˶׷׻طϢȥˣһСʱʱ䣬㲻ٱ潻棬ǣǿҲһɵ£ĺأƹϨˣɽׯһ˰֮С
ҹѾˣУǿſҫţȥôôˡѾļǣһ΢ش˸оǳϵļ̫ȣ˿˿⡣


75 ҩ
˾ͽ鿴κӣһʱ֮䵹֪ԼӦôˣƬ̺󣬲κĶͷϻѪæëκͷϵѪɾȻðײֻǣ˾ͽϾѧҽģǰļĲ˹άκͷҲ֪˶ٵİײֱѪ޷Ӱײ͸˾ͽ֣ͣú˾ͽ鿴κͷϵӣ˼ڿЦκͷһ룬κԺȻ˾ͽ¶ŶͷϵһŰײûȥˡ
ô죿˰ͻȥ𣿿ǣˮ֪κΪԼֲ֪ҪʲôֵҪˣΪʲôͨ죬ңˮסκǾ׳壬˾ͽͻȻоԼúÿ죬һ˵Ͳķۺ죬ոյ£Ｔ£ͬʱмΣǸոκƣǹԼѾˣԼѾκŮˣˮ˵·ǳҲ֪ǲǹƭԼģԼոеֻǺºͿֻš
𣡡
һ˾ͽĳ˼κϻɢҩһ˹˾ͽ飬èһ˾ͽ飬ǣֽסˣֻڵϹգ۹κϺϵĲˣܲ˾ͽ鱻κڵϣţκѹϣκԭӢѾŤ˾ͽУǣſʱȴоһɻסԼƣȴôҲƲκǸо֣𣿱ʮĳǾκȥˣ˾ͽڸûйκΪκһѾƽʮĸˣ׵ˡ
Ƭ̺κ뿪˾ͽ壬κ˾ͽ飬˳ȣּҪŮ˵ĳȣҰһҩ㡭Ͻȥȥˮй
ݵǻָκһѽ˾ͽ˿

һ˾ͽӵٶȳ˷ܽˮŮڵԺλ㣬쿪ţ˵ʲôҩǹȥ
µ˾ͽ֪κеҩˮ£Ϊ˾κɹĽϡ
ˮļƻôɵȻڻסûа˾ͽСӸˣô죿ҪȥæԼҵ£һ㡣
ˮһЦ⡣
ˮһۣ򿪷ţ˾ͽܵһߣҲ֪˾ͽ˵Щʲô֮˵˾ͽԭͺܺȴɫҪ˼֣ŸӵɫΣеӣк¡
ȥɣҲΪãҩôܰȥɣģҺͽڣκ粻һĨͲϵġ
ˮ˾ͽ飬ϿʤЦݡ
㣬ҡ£
˾ͽҪ޵ĳ嶯ԭһжˮĹѹκոյ˾ͽﻹĺܺ¡
ʲô̾͹ȥˣŮ˵һζģˣҪطȥЪϢˣ컹ҪΪ˾ͽŶء
˵ˮ˾ͽİ߽ŸĹϡ
˾ͽɵɵվԭˮĻ׵Ļ޿ɾҩˣˮвԼκκԼرκҡҡͷһķȥ׳ʿһȥӣʵҲǣҲ֪ԼһȥŮ׾Ĳˡ
ɽׯԭʢĻ˾ͽ߹޾ɵĴͷϵ֪˻ƺҲо˾ͽ˿̵һҹ˲˲٣ǲˡ
С㣬ôˣû°ɣ
С˾ͽղżҴҵ뿪޾ɵĻɻرǸո˾ͽļ
ҡû£ȥЪϢɣոǲǹٱɽׯ
ǵģС㣬Ѿˡ
֪ˡ
˾ͽ˵ͷϸСὫ˿ҿκһԼ̲סȥˮȥȣ˽뿪˵֨ѾһҵŽĹϣڵ˾ͽŮӺߵ¶ɣպΣ˾ͽûп˵κȻǲܿ˵ģǰȥ˺ζҲζƺڵζ˳嶯˷һ˾ͽֽץסţ΢΢Ĳţȥôôۡ
ڵȣκﻹܵ㣬û׼һӹȥκûжӹȥˣһʮӵʱ˾ͽ¸ҵĽͷ̧תκȥǣһȣڵκ˫ڵϣĬĬ˹ҪѹȥͬʱϻɢҩƳȥ˾ͽ뿪κͿʼˣ֮Ҫ֧˾ͽ飬κԼ̲סʱ˹ڽڵϻɢҩѹסˣ˾ͽ֪ǣȴû˵ʲôԼһڣոһж׷ˡ
һڵ˹һɵɵվſԼ˰Сʱʱ䣬űκˣԲ˾ͽС㣬ðģˮ֣ϣʱ䲻ˣϴϢɣһҪ˹ҩƳȥϿʱֻнķˡ
κûˮһУ˵ˮкܴһԭΪԼ
磬ҡҡʵԸԼġ
˾ͽССüԼ
κ̾˿˾ͽС㣬ȥϢɣ㸸׵£һģò
˵κر˫ۣҲ˾ͽ顣


76 
˾ͽڴĿκ֪κɿҩȻǿѹȥǣһܲܵģǣȴ֪ԼӦôκܲܺ߳ܵӲҪԼɣʵҲ룬ģκڵıѾӮķģŮķһݣ᲻һеģֻҪκҪԥԼʮĴŮ֮ϡһˮ˵һŮܹҵԼİˣԼãǷǳ׵ģڵκͺ⣬ûг֮ҩҪԼԸ̵ĥԼ
ʱĹȥˣ峿һҫڴصʱκӵվ˿ԼڵӣЦЦ˾ͽƣڴϣκ뿪ģǣԼô뿪ҲŪ·Уȫ¾ʣһ棬ɲñΪԼǱ¶
ߵߣκֻѾܾСϲȵٴܾĴɫ˯ˣ˵ĺ촽ŪţһԵİŮ㲼ңò˵˾ͽʱǷǳ˵ģǽ׵ķ۲֬񣬹⻬ϸ壬ľӨ͸Ǹ߸˫ôΰôķ˾ͽĺʱĲš
κվڴߣûʲôͼֻĬĬĿ˾ͽ˯ӣȻԽ֮ҩķ˾ͽˣǣȴû˾ͽˮʲôźֻзĵϲǲİ飬ʱŮ˲˵ġ
ڲϴڼ緢κûע⵽춯ǣһȴôȻ֪ɽׯôˣ֪ڵһзǳĲһһƺҪɽׯһ¡¡ڶĩһ㣬ɽׯȻûеҳһţǣЩŮһŵôг
ҡڣ˾ͽµŴҲڲ˾վڱеľżһòڽɽׯɣκɻ󣬶ڹɽׯһκ˽ĲǺܶ࣬ǰɽׯһ·ĲҽУ֪ģǲҽǰģҲǹɽׯĳǰѰɣ
˾ͽʵ˯ۣģĿԼǰվһˣУͻȻƺʲôһĶκЦЦڵ磬ûʲôװɣ
˾ͽ鿴˿Լϵ·һģͬʱֺʧ䣬ΪʲôκԼ˯ʱҪԼѵԼǲκĶԼѵˮò뵽˾ͽ鰵Լ˺Լô˵뷨ôͻȻԼԺﰡԼڿɻһң¾Բġ
κҡҡͷ˾ͽеΣϷһǼǵõģرԼҧ˾ͽʱָоɲԺȻûнһʲôֵǣһŮصĵطһˣԼôøεģУǼһǣ˾ͽĴôôңô˻ζ뵽κԼĿͣ˾ͽؿڣһԸʵ˫壬Ժȫϵ
磬㡭ҡ
˾ͽסԼؿڣǣֺݲϾԼκ³ѹˣԼκͿˣرҧԼؿʱָоУǲһǣѾκӰӣ溬ߣգĿһЦǼЦ
κߣֽ˾ͽĽ§ǣȴĴ

˾ͽϴżϲúӣ˵⣬һǵĽԼоȴǷǳͬѵνİΪʲôôĿ죬һ׼ûС
ϵҶԲ㣬ģԺһ㸺𣬻չһġ
κ˾ͽ˵䰲οĻɻһھͳ

˾ͽһ֪κ뷨ǣȫ˽κĻеϢɲǼ˹оκôǿŮҲ˳Ȼ˽κıǿģģôô˳嶯
κ§˾ͽ飬˾ͽؿڵκ˫ֽѹסǳȵ˾ͽ鲻ԽоϤȴңԶ۵룬ۺκţ·һʱѾͣ˵ôĽӽƺѾͣһҲûʲôӰ쵽ˣͳ֣ѾԶԶ뿪ǡ
£ͱˣˮһᾡģʵˮΪ˺ܺõģʱһС԰ˡ
κ˾ͽ磬ĵôȻ·Ѿʶܾʱһ
֪
˾ͽ˵ͷʵôκĻǣκûлطˮԼӦѾӽκԣˮŮӦûᾡΪŶģֻǣ⻰˵ڣȻԼûаӽκǣѾκĵطˣĵطҲһӳ˼޸κӣѾûбİ취ˣҲãκӦһˣҲԼԺӦܵõҸġ
⡭ô£ǲڽɽׯ
Ҳ֪ɽׯ£ҽģûµģ磬ɽׯⲼ󷨣û˿ڶʱڹģȹ죬ûʲôЧͻߵģÿ궼ᷢüΣѾϰˡ
Ǿͺãû·㿴ӣ¡ûȥˡ
˾ͽҡҡͷκЦ˳κڵӵȷǳǱرͷϲİײԼĽ˾ͽ̲סͷ΢΢ЦЦǣͷһͺȴֿ˲ÿĶǣֻúߵ̧ͷĵİκһۣκ˫ȼǸ߸ߵһλĴ󽫾һ
κ˾ͽĲףæӽԼϣⲻܹǣϻɢҩȻǿѹȥǣȴûеõеͣе嶯Ȼˣÿ糿ѹǿģοڵﻹ§һŮǣеӦеͷӦҲͲˡ
ˮľ綾ųǾ͵뿪ɽׯȥʦˣô죿Ǹһ뿪𣿡
κñ˴βѵ¡
ҡ
˾ͽΪѣκһߣǣַŲ˾ͽ
ȥ˼ɣ
κһǰ취İ취
磬һҹûϢھڴɰɣȥ׼͡
˾ͽκĻվκǰӣС¶˵СԴżɬЦݣȥô
㡭
˾ͽָ˵κĶͷһľϲܵõԼ˵Ȼֻƽһ仰ȴ˾ͽȸԾѣ磬ȰϴˮͽϴϴЪϢɣ
˾ͽһܳңӾϵĳκڴɵɵЦˡ
ϴܴ󣬼Ů̧˽ڵˮĻƮĻ㣬Ůˮͽ󣬾Ծ뿪ˣ˾ͽվϴǰκϴϲۣ磬㻹Ÿʲôϴ衣
˾ͽκ֡
κԼͷǣȴһͷĲԼˣ鷳ȥ׼һ·ɡ
ѾС׼ˣ磬ɣ㣬˵㶼˼ˣ㻹ʲô˼İѵ㲻𣿡
˾ͽ˿˿Թߵ߽κӣĽκΨһһ߲ȥκһɵɵľżһɵ˾ͽڲշǳ
ůˮȲ˾ͽ˫Сִκʮָˣĸоôǿңģκ˫ۣ֪Լ۾Ļ˾ͽẦߣԣҲɴ˾ͽķָ̣оˮŮԼϴһԶ޷ǵܣǴ̼ʱ޿ڲһ˵ߡ
˾ͽСɵë׵ëκÿһ缸زţһСһңֻ˳صĺ˾ͽСֵƤĲŪʱбļƣκоһɱˮҪȵİΧԼ˭˵Ůù˵ģڵ˾ͽȻһδµĴӣǣɬĶܹκ۾˾ͽ飬͸˿˿ɻ֪˾ͽ鲻ԼԼ°ĻҲڷԼˣκεºܾȻһһŮԼ͡
ˣ磬ϴȥЪϢɣ
˾ͽëκϵˮȫɺ󣬽κڴߣİκһۡ
˾ͽߵǰëת庬ߵĿκһۣĵ磬㡭ñӸǺãСھ͸ͽ
κ˵ͷеľո޵ĲȲѣ˾ͽɬòԵôˣں£ѾǵˣӽϵĴ̼ʵڣüҰڴϺκñӸסԼ壬ǵŮֳ飬ıӷǳ
Сͽͺ󣬺ͼŮ̧ϴ뿪ˣ˾ͽһߵǰҨߴ˴ικڼ崿дŵζǮ˹ȻܰƾССһѾ͹֮ͨҹϺüʱˡ
ˣ磬ʱѾˣúϢɣ
˾ͽ룬ͷźãκͷŲͷϣñӺڴߣһҸĿκڰеŮģ˵ģäĿġ
κ˯𣿱˵˾ͽڴ߿˵˾ͽϲʱŮ٣Ҳ˯һҲû˯á
κ˾ͽС֣Ŀ˾ͽ顣
˾ͽ΢΢˼£ѣ˵ԼѾ׼ӽκˣǣǲе죬κ۵Σ˾ͽʵǺݲܾκ⿴ȥǹֵԼѾˣ˯ҲǺˣҲԼһϴӾͻκñҧҧ촽ڻǵ˵ͷ·һһĴ˾ͽ£˻ȵӵһκ˫ֺȻķ˾ͽؿϣ˾ͽ飬ϴЦݱ˫ۡ
˾ͽΪκҪһʱȴκѾ§Լ˯ˣʧ¶ϣǷۺ죬ӣʧ䣬Σ˾ͽþòƽȥŨҵζù˾ͽЦˣǵЦݣĵƻȥ󣬵ƻȻʧɫϨˣָ˰ڣ˾ͽؽ׵С֣Ҳ˫ۣκӵ


77 ̻ݣϣ
Ľ£ˮϴϴ֣ڵ˾ͽׯĸǾ綾ѾȫųˣЩúϢǸ׼㲹ƷԼʮԺҲԻָˡ
ллλ
˾ͽ˵ͷµǳ׵ĽˣǧƽȻֵãԼ˵ٶĻƽҲ޷ȵģҪƽֻҪȥһˣʲôְ
ˮǴӦĳ鷳ˡ
һƱˮҲһ
ˮӹ󣬵˵ڼȻ˾ͽľ綾ѾųˣǾ̸̸Ǽ¡
ˮԸ
ҵҪܼ򵥣˾ͽѾˣͲҪٽ˰ɡ
ˮ˾ͽ΢΢ЦЦһƱһ˹ɽׯ֮л治˲˫ա
˾ͽ̾˿ʱڻˣͬˮҪ󡣡
ˣڼȻһжѾˣҲ뿪ɽׯˣڿɲȫ͢Ȼɽׯҿ˾ͽһǵ鷳ɲŶԺǣͲõˣǻչ˺ģʱǾ뿪˰Ҳ׼׼ɣǸŮʲôҪ˵ץʱ䡣
ˮһȥٵſʱͻȻתͷ˾ͽΨһŮȻѾӦ޸κӣǼױɲ̫٣ɽׯô˵ƸҲԵֹ̫Сɡ
һϷԻᰲţˮͲõˡ
˾ͽһȻƣĻ˻֡
ǣˣ˾ͽӦܵģӲͻķɣνǣ
ˮҡҡͷˡ
ˡ
ˣ¾ôɣѾʱ˵ˣ붯Ҳ˰ҩаĵӻô𣿻иĸ֣ǸһɵİնûСڹɽׯѾˣȥɣȥΪС׼ƱƱ֮ĶׯʣµĶϰɣ⺢ӴСڹɽׯ֪᲻ϰߣɲڼҪǮûðȻԼŮˡ
˾ͽɫǲ԰ףȥһһ
ˣҪҪɸڰбС㣿ڽѾŵЩֵҳһ㣬СΣա
ˣҩȵĸֱӦûʲôΣյģ˵ˣǸκɲ򵥣ŮٶΨһһλеӣʦŹҲӦ˱ɣȥɣС뿪ׯЩŮҲ뿪ɣÿһЩǮƣɢˣɢ˰ɣߵʱͱˡ
˾ͽγԸ˾ͽ뿪ԼǣǷҩаһҪͬʱɽׯһ٣Ҳöˣ˾ͽκǵߣʱǰȫģ˵һΣաŮˣһҪ˵ģܲһԼͷӰɣΨһϣŮκᱻκ۸Ϳˡ
ǣˣȥ
˵ͷ뿪˿
˺ܾúκ۾˿Լ˾ͽ飬ЦЦڵ˾ͽһֻСèһԼĻǸоܰûж½˾ͽѹѾͷҲˣû˯ãǷۺӣС죬κҧһڵ뷨ѾͷģȻԼĻ˯ˣҲԼˣ˵ƺӿǺΣյģһãǺκҡҡͷ뿪Ϲõʱ䣬ԼȻŮˡ
Ҳ֪˶õʱ䣬⴫磬ˣǸ뿪ﵽȥʦˡ
ţˮС˲٣㣬ǲ֪ˣ˼˾ͽڵģھȻ²˴
ԣˮĻζ
ˮ⻹㣬Ҫϻɢҩң˾ͽû㲻ˡ
Ļƽɻȴ͹ػ
κԼĶͷԼ»ȻɰˣѹˮᱧԹԼˣһ˾ͽ˹磬ôˣ
û£Թţˮңʲô°ɣ
κ뿪ҿ˿ʵ׼·أ

˾ͽ죬Բ磬Ǹո˯ˣûа·͹أǡô찡
κĶͷİײͱˣ˿Ѿˣֻȥˡ
κϴñӽԼס
磬㿪Űòڴսɣ
ˮƤһ˽
˾ͽæĽԼ·ϣǷϸ忴κˮǼƷ·˾ͽĵİκһۣոȫվκǰ·оԼǳĴ󵨣ºȴ鲻ԽĸеߣܵſڽŴ򿪣˾ͽ㿴ˮվڷſڣŮ˾ͽһһҵ˾ͽ飬һЩŮҵļң˾ͽͨ죬˾ͽ鲻ϵҡͷˮŮȵŴ죬Ȼû°κɵˣôȻ֪ץκӭ˶Ůĵֻۣ޹ԼıӣɵЦѣȻҸɵЦ
ˮܵߣƿӿ˿ֽšκһֻ䣬˵С˹磬ôûСѾͷ˰ǵģ˼Ϊ°׷ôɲԸŶ˳ͬ㻹Ů滳㵽ǲˣ˼ҶˣҪ㡭
ˮµʱ䲻Һͽ㣬ߣˣ˼ҺòҸæģھȻ˵ԵҺͽһ𣿲Уһ㻹û˵ĻҾ͸¡һҹꡯ㻹ЦЦҰĶšſҡ
ˮκرԼĻһûˣҲˡ
ˮлл㣬ǰЩӿˣںˣѾҵƵİ취ˣҲΪΪˡ
κˮĶͷ˿վڷűߵ˾ͽŮһҸ
ģ磬ûƭң
ԹˣֻҪŮľķͿѹˣʱӦòʲôģˣˮ˾ͽׯôˣĸǾ綾ų˰ɣ
ȻҺͽԳССĸǾ綾ʲôİɣ˾ͽͿԻָˣ磬ǵȵȾ뿪ɽׯȥʦȥòã
κ˿Զ˵˾ͽ飬üͷ
İɣСҲһȥݵģСھֿģ˾ͽѾӦ˵ģǣǣǡû뵽ҵɵȻҲ֪ŮˣнŶ˵˵϶ʲô£ҿǺܸȤŶԼ㣬ȫ㣬û۸ҿɲŶ
ˮ§κ
ֱЦ磬㿴ϵŦۺ۴ŶǲǸոҺͽǵĺ°ǣھ뿪һСʱʱ䣬ˡ
κˮĻĿ˾ͽ鿴ȥ˾ͽؿڵŦ۹Ȼǿ۴ˣСѾͷǸոսæ˴ɣˮģˮᵷ

βĸоˮ˫飬﷢˵ૣ磬۸ˮ
оһ˫Ϯأˮ˹κѹ棬ָκĶͷʹ򡭡㣬ߣСʱƽϵˣ׼뿪
ΪʲôôǲǷʲôˣ
û£ʲô°ֻɽׯˣ뵽ȥСʱҾʦ˵ϵķ羰ˣһֱͽ㵽ȥģںˣڿԵȥˡ
ˮոշϵ·ùκؿϣ̫Ҫɽˣˡ
˵գκһμӵŮȥˡ
κþδ·ˮ㣬ǿ쿴ˣȻ˼´·ˣ磬ǲٵС㴩·ţǼϾ͹ˡ
ˮ˾ͽ飬С㻹ȥ๫𴲴·
˵꣬˾ͽκ˸
ӴǼҲˣ㣬˵ô찡֪ոǾ͹һ㣬˵һʱѾأǵģֲûʲô߰Ҳ֪ոڴʲô£磬ŶһοɾҪ¡һҹꡯŶ
ˮҲ֪ʲôطͳһСƿ˻ΣһЦĿκͲ֪˾ͽ顣
˾ͽתһĿˮҲ֪ʱְܿκ·
СȥɣԺÿﻵ紩·¾ͽŶǵϸ˵ĻûҽŶСˣֻԼִ·Ŷ
˾ͽ齫ͷĻˮ֪ûʲôϣǣüһɣ磬𴲣ѵС㴩·𣿴ɫǣ֪ûʲôģ㣬ߣȵȥԵ㶫æµһ磬
Ů뿪ңκƽٶȽ·Լϣһˮߺ˾ͽŮ͵͵͵Լ߳񾪰ˣκһɵɵվԭط


78 ̻ݣ£
ĽƱƱ˾ͽ󣬹ĵС㣬ѾϢˣת㣬Сȸ뿪ɽׯ˺úԻᵽȥСġ
壬
ˣС㣬˵Сԭ¡
վ˾ͽǰ˾ͽϢ
Сľ綾ų⣬ѾԹȥԺɣԺһģΨһŶ
ˮ˾ͽĽƱƱû˹
ˮĶҪֹɼ˾ͽûзԵ˼Ҳֻý˻
㣬ԺǰצģҶ㡣
ˮһۣ˾ͽƵκǰ磬С鲻ãҪúչ۸Ŷˣ˾ͽݼױǺ⣬û¾ɸ˴뿪ɣ
ɷ鷳ĸ뿪ɽׯ
վڲԶĴɷԸ
֪ġ
ɷߵ˾ͽǰصС㣬λ
߰ɣûµģˮǸ߹㣬ľ綾Ѿų𣿵ȹһʱһˡ
κ§˾ͽ壬˴ɷ󣬶˾ͽԴӱֹ󣬾棬ɫ԰ףһʧȥżһκڲ
뿪ƿĴ˽ȥ
Ѿ뿪𣿡
ǵģˣСѾ뿪ˣôɷ·ųڴ˲Ϊǵġ

ˣһʮŮ»뿪ģˣûʲô·Ը£¾͵ȥȥˡ
ȥɣ
뿪˾ͽĬĬݶ˫۾ն
С㣬ֻǵˣǰ·λء
ɷһת߻ɽ
磬ķܰʮһ֣˾ͽ治򵥣ѹָҺͳ͢ˡ
ˮͷ˿ԶɽڣոһɽʱԸоʮɱѹ͸Ǵɷڣ뷴ˡ
Щ˵ȷǿӡ
κ˵ͷղɽѾ˾ͽԼĻڼɽҲͽ˾ͽ˾ͽļ򣬰οĻȴôҲ˵
ɵ磬οСɲУŮϲοİ˵ĸСһ黰ϾЦˣѹˡ
磬λ㣬ûµģң϶ԭģǻץʱ·ɣȻϿɾûеطסˡ
˾ͽκЦЦЦκ˾úᡣ
һľͷһɵѾͷԺӿȤˡ
˾ͽ֣ɽȥ
ǣһľͷŮ˶ᣬˣľɵҲ
κץץͷСҲὲ½߲·
Ȼ󣬴󲽸ȥԼǰŮˣ͵͵ЦˣȵҵԼʦԺ˿ֵһӱʲôá
һоʱĸ·ڽݳڣݺ󣬿ͱʪǼŵĵζĿһζաʷ϶ŮҲӦĵλкܴĹϵĵطŮǾ̫ûˡ
ƯС
ˮ˾ͽˣǰһסŮΧһС̯ϣϵѡŸŮõСΣȻ϶ˮˣ̯ϵСʲôߵΰ
κŮ󣬿Դӽݺԭǧ˳Ů˾Ͱ˿һһĶӣƺǮǵһκ֪ŮǮ治ԼģǶˮ˾ͽթġվŮߣκŮȥ˵ֲãҲҲʦˡ
κ磬㿴ΣˮͷϺòÿ
˵⻰ľˮˣԴˮͷŮʲôҪֻҪһͷǾǺݺݵϴһԼϹҵЩͷĺ
κܴҡҡͷǣһˮˮƣæҵˮ㲻Щܺÿġ
һƨĵˮĻŭŵģﲻǴϣƻˡ
һβͷϣĿ⿴ԼκæҲһⶫͷϺÿȻմĹ⣬һЩôÿء
ߵĶκ˵ͷκĴ𰸡
ˣҲ
Ů˵ѯʣκѵֲ̧˲ͷϵĺˮ۵ÿһζҪŮ⻰һ˵ã͵ˣѵԼĿڲ
ʣ̯ϵЩСȫŮһɨգκĲֶһӣϰǲõЦݣκбջĳ嶯ģĿǽҵʹϵģѵͲ֪𣿺ĵˣκݺݵţ֪С߾ʱļ򣬺ͬеĵСӣҪе֪
˵꣬Ŀ˿κˡ
κһȭͷŮһΧߣŮʻκŭûˣܲԼŮɣС
磬ҿ˵ˮƽŶȻ֪ЩĻˣнովˣҵʦûµʱأͶĸߣ֤ԺܻᶺŮ˿ĵġ
κԼĿ⿴˾ͽŮߵĵͷҲ޳ˮˣƣԺӿѹˣκݺݵصˮһۣȴˮ³СԼ˸Ůǰȥ
Ҫʲôطȥ
κ﷢࣬ɲ˵ʲôĻ
Ȼȥκʦˣôˣѵκڻȥ𣿡
תͷգգ۾κڰ̾һĿ˿Ǳˮˣ󲽸Ů׼ݳǶȥϹʱһʮСؤߵ˵ǰ
λǸϽҵǶȥǱ߳ˡ
λֵܣԸҵ׳ʲô𣿡
ǰ̫ĻŻϵʥּϹҦ̫ӵǣϹҦ˿ּڶˣٱѾջΧˣǸϽȥɣٲȥˡ
Сؤ˵ǰ·һ˼ҴҵݳǶȥ


79 ּϣ
ϹҦŮԭƻڵڶ컹ûеõκϢ뿪ȥκģǣڶ죬Ů׼뿪·ʱϰɷеɷҵ˶Ůκľ߶ŮöŮ뿪ݵĴ㡣ڵ֪³ľ綾ѾȫųֵķԵǺԵλʦʮ޺뿪ݣţŵںŰĹͶҲԼ뿪ݣڸŵڽдɱøϻԼɽȥŵû͵Ϯԣ³һټɱ񻷵ļƻ޼ˡ뿪³ҲŰ뿪ջԭϹŮһ뿪ģǣŮܾ³ĺ⡣
ŵĸڽɵĴɱʹεıټǰһʱ佭ƴǱʹɱ񻷵£ó͢ĿЩνĽϣ϶ͻϵ¡ֻ˳ǰѹʿѰر͵ΣͬʱɳΪ׵ǰЭһʱ֮䣬ĻŻŵģݵĸƽзɽӶļơ
̫˳¡󣬻ص˳һ·ϵҲ̫ƽЩ̿ƺȫʧһصﲻʱֳϹҦŮģÿκԼЩӡ˵Ȼ᲻̫Ȥ淵ĹĶ£ڻ¡˵ʥּƸ뽭ΪɣϹҦŮΪǣõʥּȲĽ˴˴ǰȥϵϣܽŮ˳Ĵ
ݺ󣬵Ȼһ¾ȰӽˣԣʹһһĴ°ΧϹҦŮסջʱϹҦŮͲ֪ڳǶ˵ò󣬾ȻɫģһıѾǶӣŮҲ֪κһӦڽʹﵽˣԣˮĶŮֻκЩʱݣ
һŮڷԹ緹ջڵκ֪κûеȴһӡ
Ƕ˱ϹҦ
Ǹ·ĸԶ㿴ϹҦŮСĶڽϵ
ͷ⣬Ŀ⳯ŶŮ˹ȥ﷢СӣۼҾ˵ˣӵĿǳĸߣôῴϽеͨŮӣԭŮӵȷڲͬѹζõȷֻĺãҲãңŮӣҲӾӣˣֵøֱһã
棬ū
СһЦƨǻɵվŸʲôΧȥ̫ӵµ£СǵĹ
ţǿҪСˣǧλȻԺۼҲûа취ˣҪò֪
ģūŵзִģỵϵĴ¡
ҦԼйӣϹʦСˣЩǻʹ̫࣬ػʹӣǰûġ
Ϲ˵ͷҲûôٶ˵ӣκΪʲôڻûиϵԼϣҦվԼǰϹЦЦ
վסʲô
ҦһȺ̫ΧסԼˣ䱸ʵ
λ£ۼҴ˴ǰûʲôģΪλһϲѶ
ӽ߳һС̫ǰһӣº󣬼С̫Ϊȣæµͣ
ۼȽһ£ۼ̫ӵµĻ֮ǰһʥּ
̧̧֣С̫˵һߣһС̫һƽɫ˿ľӣĵݵʥּϹҦλ½ּ
Ҧ˿ϹϹҡͷҲֻûʲôӦ֪ӻϵʥּʱӦҪŵģʦԸ⣬ҲͲԸˣԳ͢ûʲôøС
󵨣ǻ½ּѵ췴ɣ
̫Ůӣٻĺ
ˣǲ͢ĹأһξˣվŽּɣǽ˶̫ӵ»Щǵġ
˼̫ࡣ
ˣʵԻŮϹҦ¾̫ӣʵ˽üϹҦףԽδ˼ңΪ͢ЧشּϹҦս̷̫ӣǣƷմˣ
ʥּ󣬿粽ߵŮǰְʥּŮǰϲλ̫ӵ¿УӴ˵סūλ밲ˡ
ʦҾ˵ӦþǸİɣһȻģϵʥּӦô찡ʥּǽӻǲӰ
ҦĿ⿴Ϲû⣬ӣΥʥּˣͱʾӦʥּϵˣ⻹ΪѰ
鷳ȥ࣬ҺѾ˼ңԣʥּǲܽӵġ
Ϲҡҡͷһƽ
ڰУþò˻ԭΪʥּһˣ֪ھȻˣͨŮ˵ܱ̫ӵ¿Уּʹǿϲ£û˭ܾģڶԷֻܾˣͬʱ˵ԼѾ˼ңһãɾûа취ʰˣȥ֪ж´ˡ
λūȰλǽʥּΪãȻּҪģѾ˼ҵ£ūΪǴõģԺҲԲ֪Ҳġ
ͻȻת˫Ŀһۼ·
ͷ䣬·ĸӦûУֱӱһ̫ӵնˣͷµµ˺Զͣ
λⲻû֪ǶۼҵţὫ´ȥģλ뾡ܷģλܸýʥּ˰ɣ
Ц⣬üĿŹά
ǸǲûдӦ뷨Ǹ̫Ҳֻ˳־ˣ֪ǸͲģ鷳˻ȥɣ
ҦϹɫ԰ף֪Ϊ˸ղŵ£ϾһͷڵϹȥģ˭ʱҲܲ˵ģǰεߣûټ¡
λⲻۼΪ̫ӵū뿪ʱ⽻ūκζҪλسģūɲλﶯǿԣ鷳λ˼̫ӵ¶λν֮ϣλﲻҪ̫ӵµһ⡣
ֻ˻֣ٶ̫ཫϹҦŮΧϹҦŮٲʥּ׼¶Ůͻسˡ
ǻطɣ
Ϲ˿ΧסԼ̫࣬üͷ鷳ÿҪطЪϢˡ
ϹҦһЩ̫ȥ
ԼĶͷΪѰ֣ǻҵͻˣ̫ӵԼȥҲûа취ɶֵĻ̫ӵ¶Զ˵˼ֻҪһǾǻԶŮ۰мѣ̫ӵû̫׼ŮԺһΪ̫Ҳ˵һԼҪڽǻȥԼĺùӳ԰Լ̫ӵĻͷ̧ͷģΪѰ
λϣϸǿǣۼҾٵλһʱ䣬ʱλﻹûۼֻλسˡˣۼҽҿջΧκ˵ȲýλΥɱ⡣
Ļһ꣬סϹҦŮ̫๧ÿ·ŮջһϣɫѿΥʥּ£ѵһΣû뵽ȻˣܲļǿУҲУͷ۰ͷۡ
ūŵ˼ǲȽҿջΧסȥ̽λֻҪǵļˣūǾһġ
СӣԽԽУ죬ֻҪ°ˣٲĺô
ū⻹ϵĺ鸣ȻūԴģūһѴ°׵ģ͵ūŵĺϢɡ
ȥɣۼҵý϶ͻϵ̽һ飬ȸۼҰλļ˵Ҫʱǵ֪𣿶ˣסһλļˣҪò
˵ͷӻͳһƽƽСӣλദúѣҲһɣλ˶ٷǡ
Ǹūôû뵽أūţūȥ졣
С뿪ɫúҲΨһλЭİ취ˣµҲܲˣʱλĻԽȫеСӵͷϡǶúţǧλۼڻȥϢˣʲôۼң֪𣿡
ǣūŵ֪ôģһ·ҲˣȥЪϢɣ
ӻػϵ
ϽӣĿɨɨջһ⣬ϾЩڻʹﻹû˸ҵڵλĻЩɱˡ
뿪ӵĶӳֵǶۼˣʱڣջصȫջһҪչ˺λ֪𣿡
ǡ
һ̫ĵջջһһķͱƻӺջм۵ֱӱɱͣɱˣҲûʲôһ޲õٸԼȣ뿪ջ
Ӧô찡κڻûеݣȻǵԳȥ
ϹڴߣĳǵǰκһʱκûָԼͷκڣҲֻͷκˡ
ʦǻκɣҲǽκǾ͵ˣ뿪֪ҪʲôʱſԼκˣǸɶ֪ҾӦɱߣ⣡ԼҲȥͭƾСôϲʢҪˣ¡һͷЩӻƸüɹ
ҦҡҡͷϹͷһЦ⣬֪Ϲκˣ̾˿ʦ
ôˣ
Ϲ˿Ҧеɻ
ʦʥּǸ鷳ӣΥᱻͨģɽˣ͵ýȥǸɶ࣬ʦ˵Ӧô찡
ǲȥģҪҵκЩˣǾȱ˰ɣ˵ȼκǾһŮţ͢Ҳң뱧
ҦӽϹӱߣ˫ֳ°ͣĬĬĿϹ
Ϲӱͷżµʱ䣬κԭץϹԵѾ˲٣һѩ׵ë÷ǳĹ⻬ཱུӣܿɰŮƺӵκһκڵЩǺĵչֻӵġ
ﰲŮ˭Ҳûٿ˵


80 ּ£
λϹҦҿջЩӦþǻʹˣǿǧҪСˣؤõϢһӵӦ̫ߵĻ˹ɲ⣬ŸʿѾüʮʱˣǣû˼֣ڶѾոѾ뿪ȥϵˣҪֵĻץʱ䡣
һؤκ˹ӰǰŵʱȣСĵ㣬ʲôϢǻἰʱ֪ͨǵģǡ
˵꣬ؤ˰
磬ô죿ֱӳȥʦ𣿡
ˮɫе㲻ȻڵݣκϾҪϹˣҲ֪ԼԺ˵׻ˣ
ңһȽȥҲ֪ʦǲǻ棿
κĿĿſջſڵļ̫࣬ȭͷѾһҲ֪ʦһǾܾʥּȻջҲᱻЩ̫Χˡ
ǡκԼģӦ㡣
˵ͷԹ
ûµģһСĵģҲҪСģʦϾ뿪ݡ
κŮЦЦѾɵϹȥˡ
ǻעģȥɡ
ˮκмֿɬ
˾ͽֻ˫Ŀκ˹ģ뿪ɽׯѾͷҲͨˣҲó˲٣ϣκûлὫ˾ͽˣԴ뿪ɽׯˮŮҲκַ˯κǲ⣬벻Լʲôطλ̣һ·ǽԼ鷳ͱոչǶСһ
ˮҪ֪𣿡
֪ˣ£Ǽ书ȻߣǣṦ˭ҲȲģ㵣ʲôҪģ㻹ǵıʦɣɱȥš
ˮ죬һĲ⡣
κ˵䰲οŮĻǣڵʱȣϻǰûнʦҦĻǿ¾鷳ˣȥˡ
κջ˹ȥСģЩֻ̫࣬ҪҵϹҦŮҲǰȫˡ
㣬˵ʦͬԺе㵣ġ
ҡҡͷҲ֪ˮ˵ɣĲУǻǻҩȥʦɣ˵ʵ뿪ҩµʱ䣬ҵʦģҲ֪һڹôˣ
Ҳʦǣ뿪ĻҺܲĸʡˮתͷ˿˾ͽ飬ĿĶջǵǣ֪ѾͷҲκżʱ䰡Ѿͷƺֻκһˣκһֻ;Сᡣ
˵Ҳ֣Ϊʲô̫ҪʥּϹҦǽǰѵ಻ɣؤｲ಻Ǻ뿪𣿡
ɻ̫ȻΪ˵õϹҦŮϧʥּвܴ󣬱࿴۵ŮܲԭǶԼòĻǳģԣڴϾκϣ˩סκģǣڿϹҦ϶ѵһŮˣôܱŮϰ
Ӧɣǲһ·̿Ͱɱֻǡֻû뵽ԭľȻǻʦ컯Ū˰ʥּһ£ʦһ¾ˣ㲻ûΪƵͨҪģ㣬˵úõģΪʲôҪǸడⲻǳûΪ𣿿ּҪģԺӿѹŶ
ˮҲһĵǣûбҪ˭ҲԸͳ͢Եģǣ˵κϹҪּˣСɵɵĿſջʲôѵһʯ𣿡
˾ͽ麦ߵĿ˿ˮλ㣬ȥ᲻°Σա
ɵѾͷ书ɸˣʱûǵĵԼ°ɡ
˾ͽɻĿˮǺˮ˼
ˮȴûи˾ͽͣĬĬվߣĿſջſڡ
κһ·СģܿЩص̫࣬һſվż̫֪࣬ԼʦӦþ䷿ˣô죿κץץԼͷӲ϶ǲеģֻҪһ춯̫ͻģʱ뿪鷳ˣˣӴ͵͵Ľȥκһ䷿򿪴˳ȥǽϹҦڵǼ䷿Ĵߣô
ڴ⣬ȥСĵ㡣
ϹŽ˹ȥ򿪴Ŵ죬ȴκϴסСڣҦκ
˵꣬κ˿ܵϹǰ˫һʦκˡ
ϹκʱҲ˷ܲѣκͷ§Լ˫ϣκˣʦѾܾˡ
ʦԲκˡ
ɵκʦ㣬վʦҵκ
ϹκϸĿ˺ܾãκ΢ЦҵκżµʱûѾ첻ˣҲˣǰѾ˵ľȫҽκˡ
Ҧܵӣɫ԰ףҡҡӣҹεԼκ龰һеʱȴ֪Ӧúκ˵Щʲôֻɵɵվԭأ˫ĬĬĿκʱ䣬оԼƺǶһκԴӼϹ󣬾ûпһۣǶôĵ°
κ˵ͷֲ˲ϵᣬʦκԺҲ뿪ˡ
κڻ뿪ɣк̫ܶţһǷͲˣʲôµ뿪˵ɣھ뿪κ
ϹҦ˵ͷ֪Ҧ뷨ԣŰκ׽Ļᡣ
κ˵ͷߵҦǰҦڻҦ¼Ȩκˡ
ҦκĻĵ˵ͷǧԸ⣬֪Ƕôϣõκ۰ڼԼİ˽Լڻ˵¶ɬЦݡ
Ϲ˵ӣЦЦ󣬵κ뿪
õģʦκǰ·ʦСˡ
κһֻץסأҦ鷳㱧ҡ
κֽǽܿ㷭˾ϹסԶķ򿪷Žͷȥ˿ûзЩ̫תͷϹ˵ͷȥˣϹҲظκ뿪ˡ
ˣˡ
ˮָκκﱧһ󻹸һɫϳ
ˮļˮڶʲôʱˣѵҪڶ˵һ࣬Ҳһɣѵʦ뿪ҩȸǽĻ𣿡
ˮ˵ͷû˵ֻĿĿκ
ˮ뿪Ʋú˾ͻᷢʦ뿪ˡ
κҦڵϣתͷʱϹǰϹŮûʲôֻŮ˵ͷǣҦŮɫе԰ףҲ΢΢Ĳ˼£һ˫Сֽһ
߰ɣκʲô뿪˵
Ϲκ֣˵ǰƮ˳ȥŮ״Ҳȥݵķһ·ȥ뿪úϹ̫ڷʲôطԣżտϴһ̱ڵϡ


81 ʦ=ӣϣ
˲ϵ·ϱܣΪ˱ⱻ˿ȫƫƧĵطߣһ·ϳϹʱκ䣬Ů˭ҲûпڣշǳĲáݳ˼ջסŮһ䣬ϹҦһ䣬κһһ䣬䷿պһСԺˣⵥСԺӾûбˡ
ԹκڻÿϹķţڵʦκһ£κЩ˵˵
ϹҦļСģκ£ʦģҲˣϢɣҺκ˵˵ȵȾͻ
Ҧ˵ͷĿܸӵĿ˿վſڵκ
κϹصκķϹӱߣκڵϣͷϹ˫ϣʦκ㣬ԺκҲ뿪ʦˣҪԶʦһ𡣡
ϹκӣԭһӵĻҪκģǣڼκȴֻ뾲ıκĬĬĿκ
κϹû˵̧ͷʵʦǲκˣκҲǹģʱκҲûа취ʦԭκòã
κΣʵǰݵ·ϣѾԼŮ½ϹˣֻǣϹﵽô룬ȴ֪ڳԹȲİϹҪ֪뷨
ɵκʦôأҵκˣҲӦмŮչǣʦˣܲʦҲϲǣκܵõǵĸԺһҪúöǣ֪۸ǣʦǲŹģ
Ҧ
ǰκѵһ㶼ǲڶͥϣѾӽˣԣԺһҪúö֪
Ϲץסκ֣һۣϷ֣ǳˡ
κŴ죬ûһ䣬ѹҦԼĿԹԼĵһŮϹĻκỳɣʦκԲ㣬ǰŮκ˵һֻһģڣκκȻԲʦκҲУֻҪ㲻κͺá
ɵκĸбµ˲檵İκԽ࣬Ǿ˵ҵκԽб£ʦ˻ôأκǵ뿪ŮʱץֻС𣿡
ǵãǲǸոʦﱧֻû뵽СһＸµʱȻôˣκˣʦԡ
κڲϹΪʲôǱֻӣԭֻӾԼץġ
Ϲָ˵κĶͷĵѽûˣôĺóԣ㣬ֻɲܴ⣬֪⼸ʦÿʱϲҵκһ
κԺúչÿβݳԣ˰ɣ
κɵɵЦˣϹûйԼмŮ˵£Ƿģһʱʱ̿̿ܣϹĻֽѵĸоŮ᲻ãرˮŮΪʱǳ˺ܶĿ࣬ҲΪԼ˺ܶܶࡣ
κΪʲôһ⵽ô£
⻰Ϲռκʱˣǣȴһֱûڣûڣ֪
ʦκˡŮľķԣŻ
˵ģȻκɾ鷳ˣǸŮľǴʲôطģΪʲôҸоƺǵġŮľķʲôһ
Ϲü
ǰκģʦҪҪκκϡ
κͻȻ뵽ǡŮľɶǴͼϹƺðɣɱϹԼǸɫ֮ͽǿɾ鷳ˣԣ˵һͺˡ
κǾóҿɡ
ǡǣʦȷҪ𣿡
κԥĿϹ᲻ãֻǣ⡭
ɡ
Ϲַκǰ
ǡκκ
κվ壬ӻｫŮľ˳ֵݸϹϹʦ㿴˿ɱ
ڣκûܾܾϹҪ󣬽ŮľŵϹϡ
Ϲӹ󣬷һۣŮľˣκ˵ġŮľΪʲôȫǡЩĻκѧˡ
Ϲκͷá
ʦǵģκˣġ
κľϸϹһĿ⿴ϹʦκҲŮľڹھһжǰ˵ŮľӦú͡Ůľģֻǣʦǰԣǲš
ˣ֪ˣʦûй㣬ԺͬʱŮľ͡Ůľɣ
Ϲϵĺ绹ûȥǡŮľϵĻȻֻһۣȴѾӡԺ
ʦѵκһκҪκһ
κץϹֱ۲ϵҡţСһȥһ
ҿǿǰɣˣκһ·ҲˣϢɣʦطɣ࣬ԺһҪú֪𣿡
Ϲվ˼£κſԼıӣ֣㶼ѾĸˣѵҪסʦ𣿡
ʦκˣǲǻκ
κĿϹ
ɵκѾˣȻˣԹԵģȻʦҪŶ
ҲҪʦ˯ʦѾкܾʱ䶼ûбκ˯ˡ
˯òã
ϹκΣĬĬ̾˿³ĻǵãǣˮѾˣ׾װɣֻҪԼκÿľͿˣô˵ɣ
ֻҪʦ
ǡǺðɡ
ϹڻǴӦκҪ֪ԼǲԵģǣǺݲܾκҪҲκҲԼɣ
κϹӦԼҪ˫Ϲڷת˼ȦŽϹϣͷԼϹӣϸĿţ飬ʦ
Ϲһߺ죬ĵİκһۣκĸӲҲ𣿡
ڵκѾһˣһϹǳҲԼϸͲӦôӦģڴϣκڻǰԼϹ֪κҲ֪
Ҳκʦģκ춼ʦÿ϶ϣʦԱκ˯
κʦѧ컬ˣǲǺŮʱһˣκѾѧŮ˿ˣ
Ųأκ˵Ŀɶʵʦ㱾ġ
ˣܲˣЩԺȥɣʦŲһء
κҸɵЦˣԼڿһαϹ˯ˣ￪ļˣʦκ·
˵գκԼ˫쵽ϹؿڣϹֹκģϾκѾĴˣԼٺκıһ˯׼κԼʲôǣκ峺˫ۣɫϹĻˣĵ˵ͷ
Ϲ֪ԼģԼǰκģҲ֪κģκҲһҲԼǰӦκĻʱʵˣر˫ۣǹζôŨңôǰָоûеģ֪ԼκѾˣҲǰǸʲô¶κˣ̶µʱû֮ƺİ˺ܶ࣬ѵΪκѾŮ֮
κʣµĻԼɣ
Ϲְκƿκ˫ĶԼزĿǰκԼزûҪȴˣһѾˣҲزǰˣϹԼֻһºһ㣬ԴӵĵκһۣκıˣҲǰǸɰκˡ
Բʦκˡ
κͷĿȴϹ˫ϸ޳⻬ϸϣɲǼӿͷҲ֪ԼϹ֮Ѿˣеİˡ
ϹɫӵĽ˫ַԼµĿϣ⿪ǣ£Ůӵо£κҲ·ϴϢɡ
Ϲ̾˿ٶȽԼĹº͹£רһ䱸ĿκʱκϹеɫǵӡ
κϹӣȻѹǸĿϹ
ˣ˵ˣʦ֪ģϴЪϢɡ
Ϲ׵ֱκǰӶţź㴿ףǵۺļȥôκĶرϹҺ˵Ե÷ջջ
κվϹǰԼϵ·ȫѹϹѾγˮһֱ쵽˲ӣرǿκǡ˫ۣĽëϵĲţ﷢ǵ
߷ҺݷŨɫҹѰΡ


82 ʦ=ӣ£
ʦ廹ǰ㡣
κϴڱϹĽ§ԼĻһıˣǰϹ§κ˯ģϣϹȻκ§˻
˳ȵذһϹκ仵ˣھȻ֪۸ʦ
ϹСǣκĶȴô
ʦǡŮľ㻹κһκκһǰŮŮľһ˵òã
κûתϹעǣ֪һȻϵᣬϹŮľ
ɣκ˵ˣɲ۸ң֪𣿡
Ϲоκ˫ԼϵַǳĳȣǳܲˣͬʱһĪĸо
κܹԵģǰʦһ˯һԵġ

ʦһооŮľ˵òã
κϹ£˵λúúõĵãȻ󣬽Ůľ˳˵ǰתͷ˿ϹûзԣǣˡŮľĵһҳʦ㿴ķھ
Ϲһۣæֱ˫ۣȫ㣬ٿⴺͼκһ̲סģκɣʦˣٿɡ
Ŷ
κԵʧҲûǿϹŮľ˴ߣϹǵŮˣʦھϢɣκҪǰκ˯
κרԼͷϹؿڣǵζֱ˱ǿףκ˺ˮŮڴϵĹ⾰һ˵κغͷǵ̺졭
𡭡κҪ
Ϲо֣Ҫֹκһһĸоϴ̼ģôļңôڣκԸˣϹǶԷκħƣǰϹɾܾκȴҲǳȰΧؿڣǸоôĿ鲻ԽķϹκİڵκǿϣڻǶԼ֡
ʦôˣ
κͷϹ˫ۣӡ
Ϲҡҡͷû۾Ҳû˵ֻǳĬĬʹĬ
κ˫ƶ촽Ϲ˵ĺ촽ȥϹ㴽ôǵ㣬ϸĴκ嶯̿Ϲıݣͷһκ̰ȡϹ򣬺ܾú뿪ϹĴҧϹĶϹһǸоȻ˵ǻҪüңҲϹϵеص㣬ڵϹһֻ׵ᣬʻѾʢֻİ˶ǰժ
Ҫκʦɣ١ʦˡ
ϹڸоκԼĴŮأǹ̡ǳȣ͵ĽԼϵκ˿ڵĺ󣬵κΪʦʦڻû׼ãҪȥɡ
ʦκҪֻܹʦ̫ˣκ̲סҪʦκǵãǰӦκģֻҪκӻָκӵģѵʦںˣҪκʦκû㣬ʹӦκòã
ϹڵĺҺңг뷨ǣκģֻǣȥԼܾκûˣϾոǸоκʦġĻû׼ãΪʦòãҪ㻹ȥɣ
Ҳ
κϹ§ڻʦӦκģκ㣬ҪһӶκߣκӡ
ǡǳҪҵӣġʦ㣬ٸʦһЩʱ䣬ʦǺˣһӦ㣬òã
˵⻰Ϲͺˣոָоټȥͻݵģ׵ˡ
ҴӦʦʦɱκȵ̫ŶκһǾͿǼʮʱ䣬ʱκκ¶ûǸˡ
ǸСκѧˣҲʦĴ뿪ңҲˡ
ϹһǸ⣬κڱΪԼûʦΣǣ֪һеĸԴǱŮľ
ʦκھҪܵΪһŮӦܵĿ֡
Ҫҵӣɱ㡣
ϹĻݣǣôеκҪһ
֪֤κһʦӦһ죬Żúõʦġ
κͷרϹоһȰΧʮĽأ鲻Խﰵ̾κѧˣô˵£ȻҲóоĺ
ǣϹڴﵽĵһθ߳ǸоǳȫһǷһ·һڿƮƮģ󿴼һƴԼƮһأûһ
κʦոոо
ϹڴǸ߳ƣôֱӣָоôôѵǡϹֹԼĺ˼롣
ʦ
κϹ§ڻϹ
СЩ㶼Ǹ˭ѧģ
ǡŮľˣʦ𣿡
Ϲ˵ͷȷֻǣĺˡ
Ժκ춼㣬òã
ϹҡͷܾˣоȻǣʱһԼᰮָоȻ󣬱һ˼Ůˣûʱ򣬾ܾõġ
ʦ㺦ʲô߰κŲأֻҪʦͺá
κ쿿ϹĶߣ˵ãһεĿϹʦôͰκɡ
ϹҡͷܾκҪҪ̫ˣŲ
κϹѹ£ĵʦӦκԼ취Ŷ
κԼȫĵطϣϹɫ԰ף֪κ˵Լ취ʲô˼ոտŮľȻֻһҳҴһƳǣҲ֪κԼʲôˣκʦˣҡҴӦ㡣
κ֪ʦκˣһӦκġ
ߣС˾Ȼвʦôʰ㡣
ϹκһۣǣӭκǳȵĿ⣬ֺߵĽͷת˿
ϹԼͷ˫򡭡ܿ죬κоһůΧԼ˫۾˫ͷذϹͷÿһνôĴ̼ô嶯ܺʦһΣκԸʮ꣬뵽ոǻ԰ʱǸо죬ѹ֡Ůľ˵ÿһŮ֮䶼вͬķζ⻰û
κоԼĳ嶯ڵĳ嶯ͺһذϹͷ׵ͷųͣǲǸоϵĳ˵顭ɢκԼ˫뿪Ϲͷʦлл㣬κ
ϹͷӺݺݵصκһۣκ飬һȥһ룬ڵϹһ˵ģƺƬ̼ˣһʢʻ˵ڲǰϹһ崿İٺϣôڵϹһ޵õһҪ˶ժһŮ˵ı仯ǺܴģҲһգʱ䣬ͱˣϤİˡ
ϹšκĸۣκոǲʦϢУȻôĵĶʦңȫ̽˶㡭ԽԽˣǰǸɰκʦе㻳㵽׻ǲҵκˣ̫ˡ
ϹҡҡͷĺκȻԴԼȻûҪԼ壬ҪԼʲô𰡣Լϵÿһط˸飬˸飬ǻʣһûͻƣѾȫȫκŮˡ
ٺ٣ʦոκ̫ˣ鲻ԽģԭκһΰɣŮľ϶дģûµģԺʦϰ߾ͺˡ
ûԺԺҲɫһ˯ˣ֪۸ңҰʱˡ
ϹĿκɼκƤЦĿԼôҲѵԼκһȥȻղŵĸоȷܴ̼ǣЩ̻Ůʲô𰡣
ʦŲ᲻Ҫκأʦκġ
κĽϹ§һ˫ɫһϮϹòϵκΣ̼ϴؿӿϹĴԣĴԶʱʧȥ˼
ʦҪϾ͸κòãκоõѾˣΪʲôҪܾκأոʦ㲻Ҳκ֤ǸоԱȸոջҪԹһκһϲָоģʦ㿴㶯Ŷ
УôߣӲҾ͡Զ㡣
ûϷˣκеʧϵŬȫ׷ˣ֪ԼӦǿռϹģǣڼȻϹѾѻ˵ˣֻ÷ˡ


83 Ҧϣ
ˮŮӱߣ˫ֳ°ͣ㿴ңҿ㣬˾ͽѾͷǸ·ˣڴϢȥˣеʱˮĽ˾ͽ飬ܶ²ԣҲ٣ڽ췢ȻȻҲͲȥˡ
㣬˵ڸʲôˮеˣҲ֪
ˮ̾˿ԹκҲ֪᲻ۣ
ûµģˮҿǸϹҲݲˣʲôû˵Ϲȷúңȫ¶һ崿׵ʣѹκһֱˣˣҲᰮģǸʲô̫ˣ뾡취þĻҪõϹ󣬻ˮһաƽǾҪκˣּ鷳
ڵκ뿪Լ˵£ڵĽ쿹ּ£Ȼ˵˺ܶ඼Գ͢мһˣǣһͻ˻ҵĵߣΪ棬Ҳ׷ģùɽׯ˵ɣ˾ͽ¡͵˳¾Ӱ쵽ҵţԣ¡ɳȥɽׯ
㣬ûзǸҦĿɲòǰκʱ򣬰˰ɣҿҦƺѾѾǴŮˡ
ҲɣҦ쿴κԹºκѲ˸ϵģɵȻɵɵŮһһͶͱԺ󣬿ǵĽþͶŶϴϢɣˮϹκȥʦϹȥˣǾͱˡ
վ򴲱ȥ
ҲŲϡأǼһÿһζһɫӣ˭ϲš
ˮӣϴñӽͷס
ɵѾͷ˵ںҿǰͲ϶§˯
ҡҡͷ¡

ѵ
ǰż̫࣬Щ̫һͷҲҿһۣŲ豭ĺһڣֽΪԼȵС̫򷢿ǸۼңۼӦô죿һȺȻŮ˶סۼһֱôչǣλˣ˵ۼһصôϽô̫ӵ½
ҪǷͨ
һ̫С˵ǵֻҪһˣٶȫˣﲻǳȻڹѾȫɱˡ
Ǹ̫ͷСӣԴۼϸ룬ܹȥ𣿻ۼǰ⽻ۼңһҪܣ̫ӵҲڸͨԼ˵ص󣬻Ϻ̫ӵ»Źۼ𣿾ҵλߣȫһȺ˵ۼһôǴϵأ
ԼĶͷ֪˷٣Ǿ취ȰɣȡۼһسǰĵҵλĻۼҾͿԵ´ûзǧܾǣɳ̽˽ȥ̽λϢɣۼȥϳ͸գЭǽɽׯʱӦọ̀ܲһλͿǵ컯ˣԼ׼õĨӰɣۼһҲǰﲻǵˡ
л֮
ȥɣۼڲǣΪǻлᲹȣȻ
ҡҡͷˣ֪ͨСӣһҪ취λļˣֻǲܱƳλģλոǿҪƾûа취ҵǵģٸһϢλʦŮţҲְⷽɣֻҪܹŮŵȫץ֣ۼ룬λӦûͷģڽ߶ǸƺŮͽӦô죬ǼԼĥɣ
лָ㣬ū֪ôˣġ
ۼҷģǰҲˣȥɣۼˡ
ֽһȺ̫˳ȥĿϡ

ˣκŹʦɣҪھ͹ȥɣѾͷʱ춼㣬Ҳùȥοοˡ
Ϲץסκ˫Լֵ֣һĳ죬ղκȻﵽθ߳ڵоȫֻһ˺úõ˯һκԼߣģԼ˯κֶԼ֡
κϹų鲻ԽϹӣСǣʦκ뱧˯㲻Ҫκߣòã
ɵκӶ㣬㲻Ļĵģ㲻֪Щһ˾εģں̬ȵģʦĻȥɣ
Ϲκƿκȥɣ
ǡʦʲôʱӦκκҪκӡ
һʱ˵ɣ
Ŷ
κһʧѾϹ壬ǣؼһʼնûͻƣҲĻٵȵȣţԼʦǰԼģһʱһӽԼģʦúϢκ͹ȥ
ȥɣĥˣĥȥ춼Ҫˡ
κ·ϹĶͷףʦסŶһҪκ
Ϲ˵ͷ˫ۣ塭
κ򿪷ţûֱȥҦŮķſڣ˿ź˽ȥǶᣬ´ŮΣվĴǰĬĬ˯ˣ̿ˮղϹһʱǱһĴúõĴսһֻǣ뵽ϹĻ
ֽ¶ķ۱۸סߵˮĴǰѾͷ˯˿ɾκе㲻ҹάˣӱѹ£Ƿ˵¶棬Լ䣬мƤķ¶ǽ׹⻬ĺ󱳣ȻߺܰǣǿԿǰõĴɫֽˮڴϣ˱£ĶͷףϲˮԸѾͷԸˮŪŵĺ촽κ͵͵ȥѵˮ㣬ôᣬĿ˿˿ˮߵ˾ͽĴǰӲˮŮԼŮˣκʱദϲ͵
ҦķſڣһκûŶ룬ţС˯ңκ
Ƭ̹󣬷ﴫ󡱵ĴҦڴ·κ磬ȵȣϾš
Ҧ˾ϲôҲû뵽κϾȻԼԭΪϹڶûлطκķҹˣûлκˣǣκȴˣӦϹе¶κˣңκĵҲ֤κǽԼˣôܲˣͬʱмӣҲϡ
ŴˣҦһۺɫ˯վκǰȴִż־ϲҵ㷿𣿡
κҦЦЦѾͷҲһݺĲȻԼҲܳˡ
κ磬롭
Ҧеңһٵʱм£Ƿһҹ޷ǣǼѾʱκһμ棬龰ƺںܲͬ
κֱ߽ӳŴȥҦŽعϣ˶еӣֲϻѵҳ㣿
κҦվڷűһǣֻÿ˿ڡ
κ磬ʦʦ𣿡
Ҧеţ˫˯šţƺҪϵ˯¸šһڵҦǸҦҦڵӣκһЦѾͷھȻҲ֪ˣԼʱΪʲôͲ°ǵģʱ˺£ȴֵС˿ƺԼһֻɫһбҪ𣿶ѾԼŮˣʲô
ҦľУκҦԼĻҶԲ㣬ǰ
ҦСסκ촽Ҳ㣬Ըġ
˵ԼͷκĻκǿҵζ΢΢Ĳһˮܽʢˣôĺޣôԡ


84 Ҧ£
κҦߵߣڴϣԺúģǰҲ֪Ժ󲻻ˡ

ҦκԼˣһ̣ĲȫˣԼǰˣԼȫĽڵκȥǰ˺ܶ࣬ͬʱҲӵζˣֲòŷ̶̵ֿµʱ䣬߾ŮŮӣŮӶܳɫһòϣеɶʣģҲϣõκİ
һο۸ŶǽԼ˵ǲӦ۸أ
κҦǷʵ˫壬Լ˫Ҧ˯ظȥһϸһů
κ磬ʲô㣬Զһ˵ġ
ҦκĶտʼʱеţǣҲͷϾڰĵһˣͬʱҲΨһһԸ彻úõ۰Լҹεεĳ
ﰵڣǣκÿһҵԼֵĿ꣬ӵڴ촽ѾǺһ𣬳ǣҦĳڽκѾκˣҲûκεźκԼ̽ζǸоԭһǾͿԽԼĸڻˣþõĵȴȴļ飬κİҦ﷢޵սģߴκ󣬱ѾĥѾǰսʤ׵Ĵ˲µ壬κϸĿ˿ɽմˮ෼ôջ󣬺壬ɲκϵžӣκűֱӹ˽ȥȻһǳ˵壬κǳϲɽϵ˺ɱ
ãҦ岻ϵĲ˫ֽ§κĻһ㣬ˣҦ׵ķ죬ǸоһûܵģǺĸоҦκЦˣκ磬Ҹ
ྡҦڷɵһᣬҸᡣ
κҡҡͷѾͷһƷʱ˵۵𣿺οκûиоۣսʮ㣬Ѿڵܵȼţǹ˼Ҧڵĸо¸ͲͣԴŮˣһҪᣬκЩˮŮڴܽľ顣
Ҧ˫ĸκǼʵؼǵ㺹ˮԵû壬ڵоκľԼôĽĸоôǿңô˰ϡ书Ů˵ȷŮ˺ܲһǵȱϸ⻬еԣϸ˫ȷǳҲǳǿһκѾˮϵõ֤
һ࣬һ˿˿飬һӣһ⣬˵ʵȼյļ飬ڵģůů⣬һ˿˿͸˵
Ĵɫúߵ͵͵ıۣ˸ǣ۾ʱգգģ֤֮Ũ
Ҧκһһεĵ߷壬˵ϵκĶ𣬵ҦﵽĴθ߳ʱκҲţ˳Ҧ壬ȴǳԼ屻ҦúܽѾͷҲ֪й˼γ죬ˮĴ۾ŨŨĴ⣬κ磬棬ΪС㣬ԸΪŮ
ǳȵĸоһΣҦһֳܵȣǸоôֱӡ
κڲͷţǹůΧԼƬ̺ɢˣκ§ҦһİϧղŵķѾͷӲǳס𣿡
κ磬˵ܻĺϣΪСġ
ҦͷκЩɶʣЩڶѾԶԶ뿪еֻҸۡ
ٺ٣βУһֱ㻳Ϊֹ˵òã
ʵκӵһԼĺӣģÿһκˮŮܻҩУҪȻؼʱ̣˵ǿеķֿˣκҲ֪ΪԼãԣҲûǿǣҦȻԸΪӣٺòˡ
ԺԹĻһӡ
ʦ㻹ѡġ
Ҳ֣ûʦİæҲκһˣ㣬ԴӵһŮż󣬾Ͱˣκ磬˵ǲǺɵ
κҸɵˣҦɵɵû뵽뿪ŮŲŶ̶̵ʱ䣬ȻѾĸŮˣȻ˾ͽ鵽ڻûаӽǣκѾԼŮˣ⣬ʦϹһܺϹϣҲûźˣϿһܺõĿʼֻҪٶ༸λᣬκͲԼòϹӡţϹϹһָоҲһܿͻᵽˣΪʲôϹӽԼһκɻ󣬺ʣǣкüλˣϹøԼʱһԼġ
ôˣκ磬ʦˣǲǣʵҲ֪ʦܰģ˵ֻҪټ㣬Զһӣոǲ۸ʦˣ
ҦκɵЦԼҲҸЦˡ
ûʹʦˣǣڲӦҡ
κ̾˿
κ磬ҪŬŶʦԸģӦҪڻطȥʦˣ
ҦûκʱǵˮŮΥϹ˸ֿڣκͷĺ֪ԭŮ˰һ˵ʱǻ᲻һеģıģҲ˽⵽飬ԣҲȥˣֻҪκϲŮˣԽܣԺǺúõദΪԼļɶʶκΪѣ£Ǽȥɣʲô¶ûκҪġ
ˣʦˣڻúõ˯һɣ
ҦĻκĶԭʦа彻ԼĴ㣬ոںƤҲʦϾͳԼŮˣϰɣԼһҪƤʦˣڻǺúҦɣѾͷȻԼʶ磬ҲԼĵһŮˣǣԼȴڲʱ䣬лúõɲѹˡ

Ҧ˫ۣϲЦݣģǳˣôսκһγ嶯ˣУоԼһλָ̲ôô嶯
磬㡭㻹Ҫ𣿿ǣѾˣϰɣںֻۣ㱧˼Һúõ˯һ
Ҧоκĳ嶯ҪǣʵûκһλǸˣĵİκһۺ󣬷˳Ĭ
κıҦôԼŮУʦ⣬ǶԼ硱ѵԼĺܻκ֪ʵŮ˵ãֻΪ֮ĹϵǢˣҲһǳƣرڴϣһУκܸоô


85 һϣ
峿һսʱҦۣĿԼߵˣֻϤִŵİˣԼᵽΪŮ˵Ŀ֣ǸоǳҦԼƺѾϲָоʵǱκڵôһᾡԼˣڵҸдΣϾΪһŮ˲ڷԼˣǿһ߳ܵ£ѵΪʲôȢ檵ԭ
ҦֳԼҸĿκǰ˵峿ʱرǿǵȵκѹԺ󻹻᲻ҪԼҦ췢̣ЩΪʲôԼԺأѵԼһŮȻ˯˼Сʱʱ䣬Ҧָ˴룬ǣ˫ȻоôرӦǺ˰ɣҲûȥ飬뿴ȴκͻȻѹԼߵĶԼֻҸطȥˡ
κۺ󿴼Ҧü΢壬ʵôˣﻹҰ㿴
κͻȻԼ϶Ҧе֣һôܵסԼһһֵĽأ
ͦ˵ġ
ҦȻ˵ǣȴûֹκĶ
еףȵȥõҩϣͺˣԲϹˡ
ҦҡҡͷϲңֻžԼӣֻǣûãû㡣
ɵѾͷǰˮ˺ǿҵģһôУϡ
ҦŴ죬е㾪ȣһҲȻˡ
𡭡κ磬
Ҧ﷢ૣ룬ȻκһҪˣＴڴֺ£ٸκεĻǹԼûа취´ˣǣǸоĺԼҲĺҪҦԸоԼκĴ
մմ¶ʪɫ΢΢Һڻ˿˿ǡǴѱ
κıҦѾĵŢʱҦСڷˡ
һһоˮˣκҦ˵ؽһ𣬽ϵôȻûһ˿˿ǿԭʼĶⲻ߳ܵ£ȥĴ£˺Ůһ£ԴԴأʥˣ⴫ֽӴĴ¶ȥ
⹫컹ո΢΢˵ߴ͵ˣ̫ͬʱ߹УǵĹâ໥ӳڵκҦһԾȥ˴ˣܰģǶ˵ġ
ҦѹԼǣԽѹ֣ԽκһֵĳеõһĿУǿ鲻ԽƺҪȫʱĿһκһ๤ͣĶţˮһһε£Ҧ˷ܵᡭ
ǸҦһûа취´ˣκ治֪ˣϳһҹ춼ûд˾ȻȻ
ˮҡҡͷκ֪ģΪκһССԭκŮʱ˵Ҫܼ򵥵ģֻҪϸһͻŮ˳ٵġ
ˮȻõҩȥҦϰɣʵҲвжΣǰ죬ĻҲˣŮ˲ͬòйĻӰǺܴġ
㣬㻹ۻ
Ȼҵ๫Ҳ˭ȥ
ǽ㣬Ȼھ͵ҦķȥѾͷûа취ûģ˵ˣȥСѾͷ춼Ȼ˯Ƿˣ˯
ˮӴ£ܵ˾ͽĴߣ˾ͽĸ֫Ѷ˼£Чȷԭ˯˾ͽһӴӱ˳ˮС죬ˮ㣬ִ˼˯κ粻˵Ů˯߲ĻӰò𣿡
С̫ɹƨ㣬㻹˯ѵͲ³һͷС粻ϲ𣿺ˣˣҪ
ˮҡҡ˾ͽ飬Ѿͷֻ˯ȥ
ʲô°ˮ㡣
͸㣬㣬СȥϹɣҹȥ磬ɱҦŪˡ
ˮǲǴĴ󶯣ܵҦķȥսҲ֪˭⣬ôˣ֪Ļɧӡ
㣬ȥǻɡ
ˣѾͷ˵ûûصģҹȥϹ˵ɣˣҪʿɶֹ֪𣿡
֪ǿǣİɣ֪ôģȥɣȻȵǸɫǿɾͳˡ
Сߡ
˾ͽȥѾͷͷԻģ֮䣬ѹͲ֪ΪʲôҪȥϹʱ˯ðС˼¾ͱӲߡ
ˮŮ뿪䣬ԼĴϣ˫ֽرͷˮĴ۾ݶ˴ԼһСʱʱ䣬Ҧڵķ˹ȥ⽫俿ţϸսɽţƲƲ죬ģǰʱҲκ۰ǲ䣬ŮȴŮˣβᡣ
ˮյſڣڷκ㷢ˣŬ̼£Ҧϼֵĵ߷󣬵ˮʲô𣿽ɣ
κĻȴøոմﵽ߳Ҧֺݺݵš˼£ˮǶ಻˼
ˮƿţϺߵ˴ߣҦ㣬ˮܸʶ㣬»粻֪ϧ͵㴴ҩָÿһ㡣
ˮҩҦϣݺݵصκһۣ磬ԼŪʲôˣҲ֪ϧŵ㣬ǵġ
лл㣬ˮ
Ҧߵĵͷȴ˿˿ĸм
㣬ǼԺһҪϳһߣɲɫ
ˮĿκһȴۺ绨⡣
κҦùҩƿҩ
˵꣬ûҦԣƿǣҦľаҩҦĺ״ҦñӽԼȫסߵòרȥˡ
κҩƿڴߣˮ˹֣˼ԲǣˮȴֱҡͷҦѵģԼٺκЩ˵£ɲ˼ԭΪҦӦѾԹȥ֪ѾͷսǿȻκսֻǻ˿ûлԵļ
ˮļ˻ڣвԵĵ
ܿ쵱κˮˮӼбǼҵսҦͷˮκ˲ϻƣ¶֮ɫԭ


86 һ£
κҦˮŮ뿪ʱѾӽʱˣϹ˾ͽŮԺϰڵķˣκڸоԭŮչԼôҸһҹģκǶˡ
κɵվţ緹ˡ
Ϲ崿ڴϵѾˣκЦĶκкͬʱҦˮŮ˵ͷ
ŮͺӣκͻȻԼҸˣźߴεƺϵĲȻпɿһԷҶԷ
κһŮСЦĿڲŲûбŮѵ
κҸģĽģٷͲԼּвˣ˫ӽһɿڵĲֱӷŵַſڣֵӿѾκԶˣŮԵú٣д󲿷ֵʱ䶼ڿκԷշǳĺãǳǢһ̳Сƾͺˣκ룬ǣû˵ѵýŮԺദһһɲû£ŮӣκĴʯȥˣһֱΪԼʦԣڿǰԼϹˡ
κӦõʲôطȥûʲô⣬˵
Ϲ꣬ƽĿκüĿȴ˿˿ĵĴɫҲϺҲƽˮ˰ɣʳ˼̻ѾΪκ䵽˷䡣
ŮκڵκŮĹˣҲ˵һ֮ˣŮˣȻ˵ΪˣŮϰףŮȻⷽĳ˺ܶ࣬ǣϰ޷ġ
κŮû⣬ôһת֮䣬һ¶ӵԼͷ˰ȥţָɱʿΪֹҲֻˣֻǣ˵ףǣҪĻѺѣһôԼŮ˾뻢ˣڵȵȿɣҲԼӦҸطŮȻԼһȥ²źáκǻҸطúϢϢɣ£ӳɣ˵أ
û
ϹûʲôֻҪκֿͿˣģôں
ҦҲͷͬκľѾͷողųŮζõκͬڿɰκ졣
˾ͽͲ֪ӦøЩʲôСѾͷ뿪ɽׯ󣬶һж˺棬ӣƱκȥˣκǮأ
ԭҲûʲôģǣҦݵʱΥʥּ³͢˵ģϾµĺǳأû´ĻڴƸѾкܶ೯̽͢ڴ̽ǵϢˣֻҪһҵǣܻɳǰԸǣκһ޳ɵģڽôңȥ»鷳Ҹصĵطסһʱ䣬ȷԺȥ£ӦҪúܶࡣ
κЦмǣʵĵĻǳ͢ϹҦŮͨģĻھûǼ֮ˣ볯͢Ӳ⣬ûʲôİ취ˡ
ǣʦ͢˿ɲȫЩкֵܶģǰʦĸ֣־Ȼಮ٣˾ǳ񡢸ʿ͸գڳ͢û֣ڿ¾û֪ˣڻϵڣֶ͢ˣƽǲ̫ƽˣԣΪǻʱ뿪Ϊá
ˮκֱҲ֪κݵʲôӡ
ҲҺʱĲӦöµģȻҲôˣܺǰƽ֣ǰܲ򵥰͢ʵģԸǵĻǿܵĻᶼûС
Ϲ̾˿ʵû뵽ΪԼһʱ֮ʣȻΪô鷳ͬʱҲûк˽֣Ͳ֪ԼڵӦ߻ǵͣ
㣬ʵҲ̫ģκ֪ԸӦûûʲôģֻҪСһ㣬ǲʲôġ
ΪʲôҪбСϹΪ㣬Ҿͼ򵥵Ľһ°ɡմƵĹأŵŮΪ󣬵Ȼ⣬ȻϹûаӽκǣŮﶼѾϹκŮˣԣŻϹΪ㣬⽭ͳкܶͻģԣƺǳ鷳ҲѣҲǼֲֵˡ
˵Ӧõʲôطȥ
κĿ⿴ŮУ¾ˮŮҪһ㣬˶ǾٵÿҦ֪Ҳ಻˶٣ǰεʱ򣬳춼˺ɱжȹģʲô¶ԣָҲָϵˡ
ȥ̫ɣŰ̳̫ҲǺԶСʱʱͿԵˣʦ˵Űİƿɽ͵Ըˬϲѣǵ̫ȥһʱ䣬Ӧ÷ǳĲ̫羰ûµʱǿԵ̫ȥۡ
ʣõ˵ͬûʲôõȥ̫ͳǵѡˣοϹҦŮʶͣˮ˵Ҫ뿪ϵ£ֱӾͱˡ
κ˰壬Ǿȥ̫ɣϾ뿪ݡ
ԭκͳģǣҦӣڻǰʱ죬ȻҦ͵κŸ·ˡ
κĿҦҦһ죬ҦҲ֪κ˼ߵĶκЦЦۣŮĿͷ͵ȥˡ
磬ȥɣܲߵ̫ȥɡ
ˮͳһƱκˮҵĲܹˣ˾ͽ˾ͽƱͽƱȫչ˹թ˾ͽǧƽҩаģڵˮţ˵ǸʵСˣڴƿûǮˡ
κӹƱ㶣ͷеΣ˵ʵԼƱû㶮һֽܻһΪʲôЩĶǰŮŸûеطǮǸԷס޵Ǯʫģٺ뿪ҩȣÿ¶ˮŮõģԣκϲԼŵƱϸ˿д˸Ҽ֣Ա߸żɫ£һЩĪ֣ͷΣκɻʵˮֽһ𣿡
ŮκӣκĻȫЦƱϹ֪͸˵ŮˣΨһֻ֪κүˣˮŮͻȻǰԼ˾չκˣڵκʲôѲˡ
ɵ磬Ʊ֪ûУԻӵģһӿüˣˣҺһȥɡ
ˮֱӱκˣ⻹ڴǸݵκôôɵӡ
κεԼͷһ˫޹۾ԼŮˣơ
㣬㣬κȥǾЪϢɣ
ˮκջ˳ȥ
ϹκıӰκǰһɰллˮչκˣȻҲ֪ʲôˣ
㣬ˣҺˮӦġ
ϹߣС֡
ҲǣˮѾκˣչκӦõģԺҪ鷳ǺúչˣκСŮﳤ󣬶¶ú٣ҵκɵɵȻ뿪ûʱҵ绨ϱǺǡ
СطȥϢɡ
˾ͽһ߷ҦɫǺܺãӦǱκش̫ԭǶԶŮŮУʮ꣬Ҧڶʮ꣬Ϲʮ꣬ˮģʮ꣬˾ͽСʮ꣩Ҧ˾ͽ뿪˿ڣ㣬κӴ̫ˣ㿴ǲԺ󾭳ߣſԸ뵽Ⱥﰡ
ǼɣûʲôǰŮҺκӴˣԣĶ٣ڼȻˣЩӦúú˽˽ˣκ⺢ɵɵģʵ˺ܴģǵõһŮľھʱԭΪҪµʱܼסģ֪һ󣬾ȫסˣԣĸԺҪչ˺κŶ
ǻչ˺κģ㣬ôģڻûö𣿡
ٿǿǣļ޸κĻ»Ӱ쵽ǰ̺ҺǲͬκϾҵĵӣ˵κĹϵ󣬱ٻȥҲаһļ޸κͶûģһýе֪ˣκᱻЩ֮ʿ׷ɱģҲ뺦κĸչκҲͷˡ
Ϲܿ࣬ʵϾͺ뽫ԼȫκģǣȥڻǾܾκκһϣκҲһҲϣǣô˵κʼնͽܣǰʲôʱ԰ԼȫĽκڲˣˣ֪Լĺʲôκᣬܶ¶ûпҲ˷ֿһʱ䣬κͻҲ˵һ˵ʱ˿ڵҩʱһãβӦóֵĸܾͻĵˡ
㣬̫ˣ¡ȻȢԼĶϱΪӣΪʲôͲԼ޸κأ㣬뿪ûκĸܣԺӦôκ֣˵Ǿǵ˵ģڰں
֪Ϲ˼ǣӱѵܽӱֻ˰ˣϹķŵκĻҲκʧɢͣѰκˡ
κ¡ϹҲ񻷣ûñȵģ߸ǰ¡ΪʱЩʿǲǱʹɱκϣûжôأݵʱؤ³ʱΪǽκһȰˣٺκϵĻƣؤҲֵģˮκϣɿ¹ȥϾǰڽеı̫ߣҲǱȵƥ䣬һֻҪ͸ǲƽϴµġҺκǲܵˣκԲ⣬ȴܲ⣬ҲκΪұġǧκ֪𣿵ȹһʱ䣬Ҿĵ뿪ĸչκܿͻǵġ
Ϲһ㣬ԸоϹ˵λжôʹ࣬Ϲһ˵ľĻЩԭԼˮκĽϻڽвõӰ죬ڿϹ˵ɵȷ͵ùȥʦŮȻйϵǣҲֻˮԣȻǿҲеͨģܲԼˮһӲ˻Ǽ޸һͷӵӰɣϹκĽǾûа취ˣʦ޸ͽܣףûа취͵ģȴǵ³ǱЩԱû׷ɱϹ뿪κõĽˣһ棬վԼĽǶϹһ뿪κߵŮ˾ҪһǾͿԶõκһݰǰˮ޷ڷκԣΪκ˾ͽ˽ټһҦĸ֣ԿڷκˣΪԼΪκϹ뿪ķǳбҪģֻǡڻǷ˵뷨
Ůˣ˽Ķ
㣬׼ʲôʱ뿪κ磬֪뿪󣬻ᾭܲסӴ˱һ겻ģκһʱã϶֪κЩʱСӵƢǷǳصģ֮Ҹ˵ǲ޳뿪ġ
ǳҲϣϹ뿪ǣκܲʲôɵʱͺĪˡ
ûµģ뿪󣬴Ҹ˼ˣκܻ˰ɣ
죬󣬰̾˿ЩӵദٻǶκһ˽⣬϶˵£ҲˣϹİ취Чǻɣ㲻׼Ҫκ֪ϹˣɱϹȻɱġ
㣬ҲΪõģҸ˽κ磬ﵽôģҶ˵Ҳһ֪ģŪɳ׾ģΪһŮˣǷǳϣ뿪κģǣվκĽǶ˵ϣǧɵ£ֻκɱ޲ģκƽʱܺ˵һŭĵߣǺҶе˵ģԣ£㣬ҲκģɹңңǣҲκ罫ʲôɵκеĵλûκܹģΪ㣬Ϊκ磬ͬʱҲΪĸҲò
ҡ
ûҪ뿪κߣҲġ
˵꣬վ뿪ˡ
ϹıӰ춯˶ſϣĻеκƢҲ֪ҲһĻòʰԼӦô죿޸κӽ𣿻ԶκأϹòˣҲ뿪ѡŮžһĴ󡭡


87 ƣϣ
κˮ߳ջڴ˸Сؤ·ܿһǳʵˣҲˣκͲԼǰκϼˮˮҲӦô찡
ˮκĿ΢΢ЦȻ㲻Ǿֻ˰æ
κͷСһͣ޳ˮֻҪݣôС
ϰ壬鷳һ򡣡
ˮκһҵ򳵵ϰ塣
Уû⣬ֻӶѵ鷳Լ̸̸ܲɣҾͲ֪ˡ
ϰֺǺǵĿԼǰһŮղɲ٣㹻ƽʱüˣĲô
Ǿ鷳ϰˡ
֪λԳʲôҪ󲻣Уλ˵
κ磬˵ɣ
ˮκ֡
Ůԡ
κ붼ûֱ˵˳˵оԼıʲôݺݵض˼£ˮκһۣϰ壬Ǽֻһӣԣ⳵ûһŮΪã֪ϰ𣿡
û⣬ǰЩǵһŮ˰ưɣԣԼ̸
ϰκһ񣬽κһαˮŰˣˮ쿿κĶߣС˵磬Ȼ˿ջʣߣŹ˶ʲôö
κĿˮʵûʲô˼ģһκԶ췢ģǣŮƶʵġ
ܿ죬һʮҵŮǵǰϰʶȤĵˣŮκ۾һŮϴ·ܼӣȥܾɣȴϴúܸɾ·ϻвٵĲԽȴԽܳĳ㣬ҲѵһŮȻˮŮҪ΢ϼɫǣŮϺƽŮʶǿʲô˶ģɫһ˼ҾǣҲòųͷ¶ˡ
Ůǰӯӯһ񣬡λҪ복𣿡
ǰ˵˵Ҫ󡣡
ˮȻ⣬ǣҲûе쭣ﲻϵԼŮһҪŮ㣬κκܸɴֱ࣬ӽͷƲ˿ҪˮԴףԼҪסԼ۾ҿŮǧǧκһҪһһŮ˵ĶƤϡ
λĹʱӶһʮͭǮڵۺܵͣһ׾ʮͭǮһƥͭǮģܳסڹӶһ°ʮͭǮܳס
Ů΢΢˸˵
۸󡣡
ˮκͷƲκ磬ôǲǹӶ
ˮԼ
κܴĽ׻ظˮԼ˵Ϊ˵˹׼ˮѾͷصջôԼʱŮѵɾͲˣΪһųԲŵŮˣģοԼļﻹû㶨˵Ұ㣬ǣܵȰ˲лᵽȥ͵ɣ
ǾôŰɣȹӶµʱ䣬ʱ䵽Ƿʱ̸
лл
ŮˮӹݸĶʮͭǮʵүʲôʱ׼ʲôطȥԶҵȻؼһˡ
Զһȥ̫
ǺãһҰݵסĵطǣ֪סʲôط
ջ
Ȼȥ׼׼һ׼ʱջǡ
˵꣬Ůת뿪˴ܿ㴫Ůϰκˮĺ档
壬°ɣûæƶڻ֪ôأйЩӦġ
ŮȻСǣκˮȴú
ƶ˰ɣҵ֪㻹ЩǮȥðɣҺ㸸ĸҲǶĺˣǶȥˣΪܰҲôˣĲյģȥɣƶҲ֪ЩˣһǾ仰Ҹõ˼ҼˣһŮҪһǲеģôҲи˰ɣ㲻ΪԼ룬ҲܵΪܵɣԱǰ̸ˣҿ㻹ǴӦԱ⣬޸СˣܵҲͲٸܿˣƶٿǿǣǺҸһ
ϰ̾˿
壬ЩƶѾܶ࣬Ա£鷳ƶ˰ɣƶҪչ˵ܵܣżˡ
ǺðɣԱҰˣȥɣҲǮʵл壬ԺҪ˵ʱһȱϲƾͿˡ
˵꣬ϰ˹
塭лл
ɵѾͷȥɣɱ¡
뿪ϰ߽˴λȷɣһƶϹ
ллϰˡ
Ӧõģλˣһ󣬲֪λɷӦ
ϰʲô¾˵ֻҪܹӦģǶӦ㡣
ƶѾͷԣϣλһ·ǧΪʲôطòԵĵطϣλдһŮӼƽϡ
ϰĿ⿴κˮ֮ɫ
˵˵ɣ¡
ˮѾͷǰķˣողһ㣬ҪƵ뷨ˣκ˽ˮļһ
ϰΪѵĿκˮɲ˵ܱǸҲܸǣ֪ȥƶɣ֮ˣϣǱΪ
ϰԽԽˮĺģϰɷǵ޹ļȥȥأ
κˮ䣬κ磬ûµģʱ仹磬Ǿˡ
⡭⡭鷳λ
ƵļҾϰĳкܽڳкˣˣԼȥɣҾͲˡ
ϰ幰˹ת˳С
κˮǰһСԺӣòΧǽҲǸߵ͸ͬһ۾ͿԿƵļҵȷܲŮ˵ģʵǲһŮҲȥˣýϵŰĵ̣Űﴦ¹ȻƵɫȥ򣬹ͱһЩͽӸ̣ˡ
ˮô죿
κˮҲ֪ˮΪʲôҪƵļѾͷòЩû﷢Űɡ
˵أκ磬ѵͲеһεҾͷŹ㣬һεĻҿҪÿﻹŮû֣ȻŮˣߡ
ˮҡ
Ҫͣ;ڣǳϡ
ˮС죬κӣֿ˻û¶κ򷢴ʱҲǺܲѡҪκľͷȥŮˣˣһʵܷĵģκǿڲţŮ˻ᱻƭЩŮƭȥ˾ܲˡ
κ죬Ǿ˵ԼдҰʳĴ㣬һͣѵĳ֮һ仰ˮǽģˮ죬κֻиʰ·ķݡ
ˣɵ磬ˮأб´ҼŮ˻ĻҺͽҲСˣ죬ҪƭǼҵĹܣһûʲôϣˣŮ˿Ķᣬǿľͷ
ˮκֱۣɵ磬ڽȥòã
ɣġ
֪ˮˣǺǡ
ɵ磬ҿղſƵʱһ˷ܣʵˮǲǿ˼ˣǣˮͰŪ֣С檣ô
κͷҡˣЦҪһͷѲƤˮԸκֲǲ֪СԸÿ죬˵ͷԱȷ黹Ҫ졣
ҪˣȻ㲻ҪԺɲ˼ҵŶ㡣
ˮκЦЦ÷ǳĶˣκܸоĵЦݱ󣬲һѾʵĽ׼һԼԸĸԴûˡ
Ǻǡɵ磬ɰˮ㣬ǣĸҲ᲻ðοˮ᲻أˮϲڴ϶˼ʹ
ˮһ˫ˮһۿκ˫ȼ䣬Ĵ⡣
κ̿ˮѾͷԽԽṴԼˣڴϣģһҪѾͷ²˴ѵͲ֪Ѫֵǲ㹴𣿲κϲˮĹرڴϵĹǳ˷ܣˮҵ㷿㣬ô
ȥʦȥûãû˴㣬Ȼûʦ£ˣССѾͷҿСЩ˼ˣûܰ㷢ٲ˵Ļ׼ѾͷЩʲôȵ̫һҪץŶʱҺͽ㣬ʦСķµҩ㲻ͿԸԳ˵òð硣
𡭡ǧʦ֪ġ
κϵҡ֣ˮĻԼǿ԰ʦˣǣº¾ʰˡ
ûϢߣ
κԼͷɵЦ
ɵվŸʲô
ˮߵǰţվǰصš
ˮܼûˣҪǻǻȥˡ
Ƭ̼ûӦκ˿ڡ
ܣƲǲŸմӳгôܻûڼأ
ˮһŽߵڵأҡҡͷסĵط
κֹˮɻû˵žֱӱˮߵڵأɢˣˮ㡭ȵƻô˼ҽ
Ӵɵ磬ǲ˼ưǾ˵
ˮκ˹ָɵ磬ûڼңǽȥȰɣ
⡭ⲻðɣǻȵˣ
κĻû˵꣬ͱˮֱӸ˽ȥ


88 ƣ£
㣬
⴫һкӵ
С֣ûµģǼûʲôֵǮĶǽȥ˺ͻ뿪ġ
ɩӣСȵȣҽȥ
һʮ꽫״ڵϣĽһԺȥ
Сɣ㡭Сĵ㣬Լˡ
֪ɩӣİɣ
ԷץͷЦЦɩӣڿŰݷ̳ΧӣСëܶԸġ
Ƶǵĵ˵ͷһǰĺԼСС֣ȵʲôµĻܵүүĳȥ֪𣿡
ҲҪ㡣
СкĿᶨ֮ɫ
ֵͷ̾˿ʲôֵǮҲ֪ΪʲôȻڴˣǴûз¡

һԺﴫ˳ƻŲѣ˽ȥܱߺСɣôˣɱɩӰ˵
ܽԺӣŴ죬һľȣǡǣǰСôˣŰĵӡ
𼱣ûжģСһﲻκ磬ſɣ
ˮƽӵվߵƵǰ㣬ţҺκû£ϰˡ
κԷɵϵһ£⿪ԷɱסѨԷѨһ⿪ܵƵǰýǰ˭Űĵ̣ǧ򣬰Źǵġ
Сһ˵İǹ֪ʲôط𣿡
Ҳ㣬ǻˡ
߽㣬ùΪͽô
ߣ
Էɽر죬һĿˮ
κ磬СһĸܲûȤΪͽùͽǰװ˷Сһĸˡ
ˮ˿ԷɺֽĿ⿴κ
ˮⲻãô˵ҲŰˡ
κеΪѣԼ书Ͳߣͽοͽһ»øԼʦܾġ
ˣСһû֣Ȼ㲻գǾ£㣬˼ոСðǼҵķŸŪˣȵޡ
СɣˣȥûɩӵĹ
Ƽκˮûʲô⣬ֹԷɵĳӣλ֪ʲô£ɡ
ԷɼʶˣŽڵϵýݷźãվƵߣκˮ
ʵҲûʲô£ֻǣԽеȤԣͲϣ֡
ƽֱڻҵûʲô˵ģһͨŮʲô¡
ίľܾˮ
Ȼ㲻˵СҲͲΪˣˣ㣬ʲô˰أôûиһ𣿡
ҵܵ֡
ָԷɵɷĵܵԷɣСӲ£ϣλϡ
ûͦɰġ
ԷˮĻƲƲ죬ǲϲˮ˵ɰ
Էɣǰڻص̫ûУ׼ȥأȻ㲻Ըκѧ䣬ǵ쵽̫Ҹ˵˵ҵô
Է춯˶Ϻоϲӣǣǲˮ
Сһ䱸ͦǿѹŰ֮ڣҲ㲻ʮ꣬ڼȻѾﵽֵΪˣκ磬Ҹ˵Ϳ˼ˣ֪ˡ
ˮʱ䲻ˣǲǻؿջȥ
ȥҲûʲôòκ硣
κ˿ˮ˵ͷֻǣΣƺԶԼз֮ġ
Сһʶ
ˮӻͳһƷԷɵǰʶʶֻҪ˵֣ʹӦһ£ô
óˮƺϲԷɡ
Էɽ˰죬ϳˮóʲôҡҡͷȻ󣬽ƷϣĿ⻹ǺĿǿƣⶫԲ򵥣ƾôĻƽ֪ңЩϸĵ̼ȥֵǮģֻǣһӡûС
ˮ̾˿ջػСһңκûԵˣϣԺܹͷذɣţҲԺõϡ
ˮӻͳһ֧Էɵ֧պˣμ棬͸ɣסˣ֧תˣ˱˾ûˣκ磬ǻȥɣ
ˮһƽϣȻκȥ
ƻеɣܵԼô˵һЩĪĻ󣬾׼˰λȵȣ鷳ջȥҵĳѾˣƽҲա
Ūŵ⳥鷳ɣ
ˮĻ˵꣬ѾԶԶ뿪ˡ
ŻƽվԺӲ֪롣
ˮոΪʲôҩó֧ô͸һʶСӣ
κˮ뿪ƵļҺκڻǰԼɻ˳
ɵ磬ѵûпǸԷɵкӣ߾ѧϰڹ°빦ģԣҲΪͽͬΪǾ֪ɾѾ߰ٶʱûгֹˣںòһϧϧ⺢ûԵ֣֧ҲǸһᣬٹһʱ䣬ɷ֮ͻᱬˣû˰ҽεĻǹ⺢ӾԻʮģʱǻܲܲҵǣҪԼ컯ˡ
ˮ˵κģԼʦǾκ֪ģʲôʱֶ˰ôû˽أκͷκģˮ¶˵ǣκ˵Ļȫ滰κǲκΪѡ
ɵ磬ʱ䣬ǵøһЩʶǵģˣȥˡ
ˮκջȥ
߽Ļƽ㶣δҲ̫Ǯ˰ɣոǿֵǮģԷ֧ȻҲǻƽģŸռ棬ǾȻԼôƽô˼УƽûǣǼȻȱǮãǣҲԲܱ˵ʩᡣ
СɣôˣΪʲôǿ֧
ɩӣ֧ƺ˸˵иոǿƣǣôҲǲˣ֣ǵʲôأУҵȥ̳һ֪ġ
˵꣬Էվȥɩӣȥһ·̳Ͼͻġ
⺢ӣһҲвС֣Ҫȥ£Ҫ²ܻڼһҪĻ֪𣿡
ƽֱܵڻֵͷ
֪㣬ģһĻġ
ȥɣȥ
뿪ƵĻ˳ȥֵıӰ̲סᣬˣһŮ˰ĺܲףΪܾټˣΨһϣܵƽ֡


89 ҩȽϣ
Сɣôˣʲô𣿡
վŰݷ̳ſһԼʮӿԷɣеĸԷɴк
簡㵱ֵ̳е¡
Էɿǰӣ𾴣ЩûɩһҲûа취ˣ֪ɩҲ֪ʵԷҲȰƺüˣӣǣ֪ΪʲôЩʼնûдӦҪ󣬶ҲûзƵ׷һֱδȢڷǮʱЩƵļȥƣʼʱƼֲĶ򲻸ˣһǰûپܾĺ˺ܶ죬ֻǣ˵ĹϵչúΪֹƵֶûлǣһ£ò˵ǳģͬʱҲǿġ
̳棬ԼȥɣСɣȵҸһǼȥ췢Ǯˣȥɩӡ
е졣
ðɩҪ뿪һʱ䣬ȵȾͺһȥɣ磬Ƚȥ̳ˣؼ
Էһ䷿ǰţ̳Էɣ𣿡
СɰԼû
ﴫһϵɳơ
Էƿţվڴǰ̳Щ𣿡
ӣʱˣСôʱͷأǲʲô°
һʮߣɫ԰ףƺʲôһһĿԷɡ
̳ҿʲô
ԷɽĽߵ߽ӹһɫˣԭҪӣͻȻоˡ
СɣңⶫǴʲôطõģ
߼Ľ
̳ոҼһһŮ书ǳĸߣһоסңɩ˵Ĺ˿͡
Էɽ﷢¸߽ʵ̳㻹ûң֧ʲôأ
ߵɫϵıţò̾˿֧СΪУǣ½ԭ֪󣬲ԼˣɱԼҩȵĽʮõϢֻ֧ڼ֧֧Ҳ֪Ϊʲôҩȵ˻ὫôҪĽԷ⺢ӡ
СɣһĻᣬɵӣû´Ļ쵽һһŮӦŮŵκҩȹҩаеһӦĵӣԺǰ;ϧϧ֧ͱȽˣҩȵĽн˿ҩȵ˰һ£ⶫҪպãǧˡ
߽Էɵǿƿ϶ҩȵҩˣǶҪأֻҪҩһڽаؤ³ǵİܶѾõĽֶðҩȰһµġ
ԷŴ죬þδܺϣǿ鿴ܹصƺ֧ԭôͷҩ֪ģҩаż֮һŮţЩǽг̸£ΪʲôԼʱû뵽أƲѣһĻȻԼˡ
СɣļȻڻͻлᣬ֪ǽ㣬ϣԺʱȥǡ
Էɵͷ֧ҩȽڻǳˣõҩаڷʱй涨ǱˣȥãȻϢһȥŰ鷳ˣСɣ֧һҪպˣһμǣΪͽɡ
֪ˣ̳ǲ֧ȥǾͻҰһ°
ģ涨ҾͲǺˣϾʮ֧ҩһŷ֧˸Ͳеİء
֪ˣ̳ϵ˼ǲ֧ȥǣ̳ҽˣǻӦ
ɵӣҵ˸˷֧ģڻСͲ֪ж󣬵Ժ׾֪ˣˡ
ǳĸжԷܹ˵仰ҲԼչЩˡ
ǣ̳ϵѾкüʮˣٲҽεĻС¡ǲ֪ҽλ̳ܲܽ˸ҽκˡ
Էе㵣ģϾˮ˼ġ
⻰ɲ˵ҩȵ֪ˣûģʵǺأʮǰ书ʱ߻ħʱµģС˶ҩȵ˵ûκģˣСɣڸ֪ģѾ֪ˣȥɣȻɩӾҪˡ
߻˻֣ƣȥ
̳»ȥˣ㡣
Է뿪ߵķ䣬ǰ磬мæ
ʲô£Сɡ
ҵҽ̳İ취ǣ̳ܾԣֵܣǰ̳Ӳ̧ߣ˵òã
ʲôСɣ˵ʲôҵҽ̳İ취ˡ
һԷûԷɸЩŰΪ£ûٻǣĽǷǳʧϢͻȻ˵ôܲ˷ܣֱԷɿ˼ŰСɣɲܿЦӲ̧̳ߣҽκˣ˵һҽβãǿɾͷ˰棬ᱻԼ̵ġ
磬㿴ʲô
Էɽ˳
һ֧ƽļʲôֵģֵ֧ǮģСɣŪһģ
ԷһͲ֪ʲô⡣
ҩȵĽҸո̳֧ңո̳Ҳˣ֧ֻҪȥҽλ㣬̳ܰ˸ҽõģǣ̳ӦԣҲҼλֵܣһ̳Ӳ̧ȥô
ɣº̳ԼҶɣţȥҼֵܣֱӰ̧̳ߣˣ̧ʲôطȥ
ҡҪȥɩӲ֪ҽĽɩӵĹ˿ͣһǾҪȥ̫ˣԣһð¸ˡ
Ͼȥ˰æ
Էһ˳̳ܿۼĸˣܵߵķɷ˵ֱӽ߷ڵϣ̧žܣʤſĸʲôѵǾͲ°ˣҽĸ쵰ץ
վסĸϣΥ棬ͣ򣬸ɱۡ
ǰվһˣԼʮӣһϷǿҵɱĵ﷢
λֵǧᣬֻ̳ȥҽ˶ѣ¼Ȩǧᡣ
뵽ĽˣǣΪ̳ˣǾˣǰʮ˺֣ϷɱȻпҪĸоݷ̳ʲôʱô֣Ͳ֪
˵
Ϊ׵һ˵Ŷ۾ˡ
£Ϊǡ
߻˻֡
ǣǷϣܣ֪ˣѴΡ
°ɣûʲôģֻǣȥҽ˰ˣС⺢ӣ֪ҾͲӦøˣСɺ֣ѵҲźҩȵĽ֪ôҪʮҩȵڲŷ֧ôûõķأڣĸ̧ط򣬰洦á
ϰ̳ҩȵĽ𣿡
Ϊ׵Ŵ죬ǻɡ
£СǺӵõĵȷҩȵĽԣҲŲΪϹͷװ׵˷һ֧ˣ²ĸͱ׷ĸˡ
ǡ
ûпǣ̧һط
У̳һһҪСɵģ㲻ȥҾͰ֧ˡ
ԷԺĳ֣ڻ˽
λȴ磬鷳ͨͨڣҽκ̳ˣԸ⵽ȥ췣ҽλҪ뿪ˣٲץʱĻ̳ˡ
¿˿ԷĽȷҩȵĽߵָ˼£סߵѨ̳ԲһҪΥϵˣººʮλֵԸ췣ֵǣĸ̧̳ţط̳Сöԣҽκ̳˺Ⱦơ
ļ򣬡Сɣ鷳ǰ·һŰԲģֵǣ̧̳ߡ
ȴˣЩСһҿûܰĹģЩӦõģڸҽλҲ֪סʲôطȻؼȥɩӲС
Сɣ֪֪ͼܲ߰ɣȻǼңȻȥҩȵˣڷ̳Щ첻̫̫ƽСĵ㡣
¿˿ϵߣٲԷɵ󡭡
ɩӣɩӣ
ԷһƼ⣬ԷɾͶԺ
ʲô£Сɡ
ΧΧڳԷɵ󣬼Ҵҵ˳ǰһȺʱסˣʶϵҲʶ׳ȴʶ
ɩӣڴȥλҽĽ㣬æ
ơ
󣬺죬һСһѹһ׷ƼʱˣھȻƵҲûϲ㣬ѵŮ𣿿һԩҪߵһ𻹵ĥ
Сɣ̳ôˣ
ƼһķŭԼҲڣǰǵÿοԼĺԼкģңЩûп𣬽ôˣΪʲôܴӣ
̳ӳ£̳û£ֻǱҵסѨġ
½͵
Ŷ
ƻеɻôԷɲųȥһᣬʹһ˻ھȻҪǸСɣסڸջҿС֣ʹǹȥ
˵ͷĿȴضƣӶۿ˳
鷳ˣ޹


90 ҩȽ£
κˮ˻صջˮһĵ˵Ż˵ĲԷɵˣҦ˾ͽŮڷϹһӱ߷
ʦôˣʲô𣿡
κϹߣ˫ֳ°ͣһ˫۾Ϲ¶ɵɵЦݡ
𣿡
ϹκĻκͷԵɫ
ʦǾͿԳˣʦκƺʲôһԸκ𣿡
û
Ϲһ˿ײĻңɵκʦʲô°ˣȥɣ⺢ǵģҲ֪ڵġ
Ϲĵİκһۣκһҵ龰̲ס¶һ˿˿˵ķۺ
κʦ
㰡֪ƵʦһףʦŲС˾ƭأ
аκ˵Ŀɶ滰ˣʦӦκһŮľģҪھͻطȥооʦ
κϹĸ۲ϵҡţС¶ɡ
ϹκӣΣڵκһˣϣǣеʱôǸһСһŮľôоܲԼκһǺߵĴͼɣǰκϹǺܷһоģǣڵκ͵㲻ģſǻԼҲȥˡҲԼӦЩʱ뿪κǣһʱˣԼݵġ
ʦشκ͵ǴӦŶ
˵꣬κһѳϹ򷿼ȥ
κʲôңˮǿأ
ϹгģǣˮŮԼκЦֻýѹúСκңȻʦҪˡ
ʦŲκأκ֪ʦκġ
κٶȺܿ죬˵䣬ѾϹſڣһŽ߿߽ݣϹȴߵĽͷκĻԺûŮˣκȻǵԼ⡭ҵϵ龰ա
κϹڴϺ󣬰ѷŽعϣŽأϹûɵĲ˼£˫ˮһĿκʵѾ˺ܾˣ뿪κǣ뿪κҲǣԥκģѷŹϸʲôĸ᲻ðɣ
ʲôᰡʦ
κߵϹǰ£Ϲֻ̧С㻨Ьκȡůů˫ţȵʮֺǽףǾȣϸ޲֤Ϲʮֺֻôˡ
κʦ
κסԼ˫ţϹ
ķЦκ֪ġ
κվϹƣȻҲ˴ӻͳŮľ˵ǰʦھͿʼоŮľɡ
ϹҡҡͷκǸɡ
Ǳ鲻ǡŮľĻϹһԥİ˺ˣԼɰκΪⱾ飬ھȻ仵ˣǰκɰϹǻŮźκһӡ
ʦ㲻ôκŮľ
κϹĶ䣬С˵
ǡɲһ۸ʦ
Ϲκǻȵ˫°ˣܵ÷ǳĳס
ʦκŲ۸ʦأκֻʦġ
κһҳһŮͼ˵
ˮǸԷɵĺӣû취ǵߣ򣬻ǡ
ˮĻһأ˲֪ζʲôǣȴ֪һԷɵ书ɣƥУҪԷаƿ¶Ϊͬ޺󣬺аͬʱ˶аȡԷľѪа书ԿٴɣϢһȥǺÿһξĳ֣Ķս޾սͻңѪɺӵĲ
㣬Ҳ֪ǣҼԷǺԲǲĻǲǶܲƽԭҵʱҲûȥģֻǣκڣᡣ
ˮ¿ɲܴ⣬Դӳʱһ߾ûнаģȵ̫Ҹ͵͵ص˰ɣΪ˽İҲֻöԲԷˡ
Ǿ˼ɡ
ˮЭˣϾ¹ش󣬳һն֣ΣվͶһ֣㣬嶯ְɣ͵͵뿪һκ緢־Ͳˡ
ã㵽ȥ壬뿪֡

ˮ˵ͷ߳˿ջվԭأһɫӣ˿Ϲķ䣬ĬĬ̾˿ת˷
ɫİݳҲ϶꣬˯ǴݳǵĹģȻ󣬿ڳ¥Ժɲ٣ÿҹĻٵʱ¥ԺҲ̣ÿ˵룬һǧֻΪúһЦ
ˮº󣬻ص˸ջ
ˮ㽻𣿡
ѾӦˣҹﶯ֡
Ҿͷˣÿջ׼ˣϢ컹Ҫ·أͱȥˣҲûʲô˼ԷģҲ֪һκܲܳɹٲɹҪһ뿪ˡ
ìܣ˵Ϲ£Ӧøκģǣ˽֣
ɵҲǱȻڶʦ㶨ˣ˵ˡ
ˮ׼ʱ⴫ģҡ
֪ˣлл
ˮ򿪷ţСһվͷģҲСʱˮŮôŮ˰Ůвúÿһġ
ˮ˿ԺһȺˣתͷ㣬ǸԷˣҳȥ
һȥ
ûԥˮ߳˷
ƽ㣬ôˣô𣿡
ˮĴк
˼ϢˣŰ£ԣҡҾͰǴˡ
еΣϾˮĹǰϢܲá
ûµģƽ㣬Ҹһ£ҽ׽׽
ˮʹ˸ɫԷɵǰָڵϵĹԵСɣǲҰҽ˵ľ
Էɵ˵ͷ鷳ˣŰݷ̳̳Թ̳λȴ硣
Էɼ򵥸ˮһ¡
Ϣµʵв
¶ˮ˹֣̳ʮǰΪһ书߻ħԮ֣Ű¸м
Сɣѽ𣿡
ˣ㡣
ԷɽݸˮһƽԼҲ֪֧ˮ̳ҽΣԺҪʦĻãˣǣô
⺢ӣŰʱ䲻û뵽ھȻְѽˣðɣȻѾˣҾ͸ɡ
лл㡣
ãҩȵĹأ㲻лҡ
ˮڵϣԵץԼϸļƬ̺վµȴ磬̳ƵȷأҪҽεĻܻܸӣû칤ǲеģ㿴òãһҪ̫ȥһʱ䣬ǰѹ̳ͻŰ̳ʱٰҽΰɣ
лл͸һ·ɣ
ˮĻĴʯǷˣԷȻû˵ҽΣǾ˵ָ̳ĻǳĴˡ
ʱ䲻ˣλȻˣһԶٱ㷹ɣھÿջȥ׼
鷳ˣոѾԸˡ
ǺðɣȥҵǽйȵȴһԸ㷹ɣ
˵꣬ˮҦķȥ
ĸ̧̳ȥϢͽ̳ȥһ׼ٴ˸ֵܹһ̳


91 һһŮϣ
ϹŮľϵĴͼ緼͸źģһѾ͸ƻһ˼˺޲ȥݺݵҧһڣˮĴ۾Ĵ˿˿Ĵ⣬»ݿˣҲҪ͸˵Ѫյκˡ
ò˵ŮľϵЩͼ÷ǳľϸһĻߣͼһһŮĸ黭˳ѾΣҪľŮ֮ŨŨ⣬ŮǵˮЦݣüͷ壬üĿĵջ˫ϸС֣һ㿴Լϵӣ§Ůӵȣ飬֮ĬĬţŨ
֪ʥûлͼƿŮľϵЩ˶ΪЩͼǳ֮ˣϵŮģӸͣŮһ˿©Ļ˳ǲµˣЩͼӦûᶮˣҲ⡴ŮľӦôΪƹ㣬ΪɵĽ̲ıȽϺã书ؼԽֳ
ϹκϺݺݵš˼£Цɵ롣
ʦѵûڹķ𣿸òʦ۾һֱٿ
㻹˵˵Լһȥ
ϹüһɣҪƣܲκ㣬ȻⴺͼӰ죬һã˵߾ˡ
κ˵ͷĿȴĿϹ⡴ŮľϵĴͼѾ֪ٱˣңЩҲûٺˮŮԣǲԲ֪һԺ˶˻ϵЩƣǸоԱƽʱҪ̼ܶܶ࣬йһκҲʧˣ԰ΣŮҲϰκڣˣҲʲô˼ˣϾǷޣҲֻΪӷ֮ȤˣġŮľھκڻϿԵˣϹԼκʵڴϹ⣬ҦҲͲˡ
ϹѾŮľϵķھסˣЩ಻ĴͼżҲῴϾŮµҲ˺棬Ů˵ĺǿµģȻ֪ǲԵģǣȴƫƫ治ѣڵϹѾԶߵκˣеֻһζεķھһǧٹŮĽ档
Ū˴绨ƣ̻ˣĪꡣ
κϹһԣ̲ס˿˿ʧ䣬ԭƻϹͼӿʱ򣬰Ϲˣ֪ھȻ龰ò˵κϹ˵С˵㡣
ʦʦ
κԣʦĻʦķھһԼȥ
ϹκһۣĿһŲˡŮľϡ
Ҷҿˡ
Ϲκزɫִ򿪣ƿͼûмϹרˣǸġŮľķھ֣סϹκһ˷ŵˡ
ʦκ£ʦ㶼κܵκҲɣκһ˺İ
κһνϹһβϮأĿϹ·ϵŦۡ
ĹǸӵģݵģȻҲѧϰĿģ۾ԴܲκҪõϹӵľģϹķŭҲκǵģĳ¸ҵģηġ
ɫͷһѵֻǣǰѵǷǷҪҪ˵ıˡеˣеֱܵǰٵûдۣʲôȤ԰ƽһûģֻг̼顢۵
죬ˣҹˣˣǣգˡ
¹սϹķ䣬ǵͻʱĲģϣһԳŮŮĿĿŴͷϵ飬˿˿Ĵ⣬˵ۺѪǹ⻬׵ļ㷼˿˿Ũ㣬ŨŨ˿
ŮľϵĴͼκԣǣһŮͼκˣ嶯ˡ
ˣκٿˣʦ㲻ѾܶûҸϱӣеˡ
Ϲκĳ嶯ϾԼİԼ壬κһŮ˶ø˵£ĸŮ˲ϲԼİԼ尡
Ů黳Ǵ֦ͷϲȵӭϲãպɣ˱Ȼɡ
κŶһıӽϹħظϣʦס˶٣
κͷϹǰ˸
أʦûعĿı£ҪסЩķھƻûϼµʱС
ûµģʦǣԺûκʦǿھ
С˾ΪҲ֪ʲô㣬ûţߣһȥҼǿھ
Ϲֽκͷ˿
ʦ㿴ôеŮʦڵӣҪڰơ
붼룬µʱû㣬κôӾЩ°
ʦʹӦκɣκҪ㡣
κ󣬳
СʦڻûãٸһЩʱ䣬òã
Ŷκʧ
Сʱ䲻ˣԼȥԶɡ
ѾԱˣѵʦûɫɲ͡仰𣿿ʦ壬κһҲ
κ̿ˮ
ϹҡҡͷûлشκĻ
ʦκ֪ҪģǣΪʲôǾܾκκѾˣһˣ͸κɣһξС
κԺ˵ûңȻҰӳȥ
ʦԼŪʪκ㣬òã
ϹɫӵĿκȷôõĴͼѾˣҲоԼ·ǳټκ˫ʱʱϮأܲİһĪҪҪ˵ġ
ʦĵߣκɲôߣ֪
ϹɬĻشƮƮɵĸоԼҲ֪ǲԵģǣ̲סҪһεõָо
ʦ꣡
κ¶һƻĹâϧרĿŮľϹûпĻ֪ԼոյľжôĴˡ
׵СƨɱκĴһ£ֵġĸоǳĴ̼ϹĿ鲻Խૣ˫ȹ΢΢ķֿһԵĻȸȥϤİĿ˲佫Ϲûˣκǳջһδδ̼ϹķģＸ룬ֳԹˮļĺһŵСʱʱϣһ˵ĸҥʱʱ߿ʱתʱٴ죬ʫΣֻӦУ˼ѵüŰ
෼ݣƱ̣һˮһ̲࣬Թ˵ĳղͣԣŪԡ


92 һһŮ£
κ𡭡𡭡ʦáܡ
Ϲ˼£ζӿͷּİϤĸо
Ե˫ۣˮΣ̣˿ĬǱңǡǴ
Ϲڿ籩ҡҷĹۣһһĴ̼ˣŮľϵĴͼͻȻһҪκԼǰƵĳ嶯ڵϹκˣͼϵһϹñҧҧ촽ˮɫǼȼʱӿ鲻Խĳ嶯оƺҹûҪǿңûҪӿ
Ϲоκ˫ȣǿѾԼ壬Ϥĸоôԣ̣̣ϹҪֹκĶǣſȴ̾Ϣ֪ȥԼľˣڵԸԼݣʵУκѾˣ壬Զֻκһ˵ġ
κƽϹüͷ΢΢Ĳرˣ֪ҲҪȥŮľϵĴͼˣΪһѾˣ˫ֽץסӣôƺҪԼʹתƵһԭۺ΢΢е԰ףǲ԰ȴִżɬû뵽ԼĵһξȻ˵ƽκ
κϹûֹԼĶ˷ܲѣһҪˣʦڻǴӦԼҪˮס̲ѾôĳȣôָоûиܵģκȻѾŮˣǣŮ˵һνʱУԵĿУһҲûУһҲû¡
㣬κʦʦۡ
Ϲ˺ˮκ޷ܵᣬȻۺۣǣϹǲ԰׵ȴҸЦݣӻ˵һʼÿһŮ˶ᾭҸ
ϹоκᣬŢĴоͣ§ϹʦκˣڳκŮˣκһѾ˺ܾˡ
ʦҲǣǰκһֱҪʦСԺʦκܶܶС˵κ
Ϲ˿ڶԼʹκﾡᣬҲֻнȫκϹŻҲ뿪κɡ

κĵ˵ͷ
κúʦ
Ϲ򵥵ļ仰κʲôɿĻãһˮɣһжôȻ
Ƶ˺Ůص˸Եķ䣬Ҧеֻýκķ䣬Ůڷ͵һ¶Цݣ֪κڻǰʦˡ
㣬ǸԷӦǾûɡ
ѾҪˣֻǿϧһţϧ
Ҳûа취£ǻǱˣϢɣӽϻûʱˡ
ˮԹе㲻ģǣȴûа취
ˮͱ𲻸ˣ粻ǲ۹𣿸òС﷢ˣ˰ɣ
ĻеԲ˵ĸо
Уҿǽ﷢ɧŶԣ㿴˼Сôɰһڴ˼Сӹƺ޲ûˡ
˯ɣˮ컹Ҫ·أϣǻڵ²˴ǣÿ϶Ļʲôʱܳȥ̫ǵģԺµøǺú̸̸С
ɣǰһʱ̫ѹֲ֣лܾ˵ģˣǰ̧ˣǺǣǻһֻˣһʵ֣е˽ǲŶҵöΪ׼ҩˡ
ˮһֻ

Ҿˣ쵽̫һҪ̫һԺӣȻһźܴĴԺþͿÿ϶ŻˣͬʱҲһþͿ¶մˣ㣬˵ˮǲǺܴ
ˮĻֱ̱ڴϡ
ϹһһĿ֮УʱӸտʼ˺ʹȻľԼѾǲԼκĹ´ﵽ˼ε߷壬ÿһǵ߷嶼ļңܲסԼ죬Ůɬ̬̣ϵ̣ǣͷŵʱȴһҲûС

Ϲһһ̲࣬κҲͬʱϹϣ˾մˮ̳һʢŶ˵ʺ죬Ƕʻ֤ϹŮʱ׵ıŮˣκŮˣ°ĺˮһôĺгôȻ
Ϲһֻ˵Сèһκ£ƣͬʱܾԼƮһδйĸоļζǸо˵κͷ˲䣬ϹоԼƺҪˣҪڻһ㣬ǳȣǳϵĴ̼ġ
ʦ
κϹƺⲻõʱ䣬Ϲƺ˲٣ŮʱڱŮˣǧ̰ζĶˣκаϹ̽Լ뷨
Ϲκһۣģӣɻϲáκ㲻ʵھȻʦĻҲˣΪʲôҪʦѵ㲻֪˵´ȥᱻ˳Цʦ뺦㣬ȻҲܾˣɵκ
κŲܱô˵أκֻ֪Ժûʦκߣκ᲻ĵģںˣʦڳκˣκøˣ˷ܡ
κ顣
ˣʦ㣬ʦ֪ûĵģһŮľĻӣʦĻ⣬㰡ı仵ˡ
ʦϲ𣿡
ϹͷƲһߣܾشκ⡣
ʦκԺĻԹԵģòã
κħһηãϹòЭκŪˣʦˣѽǵģѵող֪ʦǡǵһ𣿾Ȼ֪ϧʦɣҺܣУɫÿȥĸȡЦʦĻԼСˡ
κԼͷ֪Լղǹˣʦûа취´ˣԲʦ̫ˣκûס˵˸ղŻʦһֱҪκӦ㣬ֻ˵κˡ
ƶ죡˵Ұų˺ˡ
ŲأҪǳʦôոһֱκǰʦС㣬С
κָָϹǶԸʣƺǰ˺ܶ࣬ǵŮǰʱκԸоһһµģκҲǿסһڣȻղˣ˺ܶŶ
ϹһôκͻȻƺֱɵأոǹɴʲôطȥˣһǻ͸ˣȻոձԼšŮľϵˣûȥĸѹҦκһ󣬽²˴ԭָоûа취ԿƵģѾﵽ˼ޣǣֹסҪ
κ˵ʦһκ᲻ỳĺӣ
Ҳ֪ʦǶο϶ỳϵģǺǡ
κϲɵЦ
ѵ׼һ϶𣿡
ϹǻȻúýѵԼĵˣһȻûõԼͬռԼ塣
ʦѵոտġŮľ𣿡
κĿϹرϹ˵ĽϷǳĽܣʦˣϢˣκ˯𣿡
Ϲ죬ԵĻ˵ڣҲԼϲң㣬оǳܰǳ飬ǱͳʵĸоֻܸоκŨĽϣǡ㲻ʹʦںֻۣúõϢϢޣôзӦˣκ㡭
鲻Խ˭ʦôأϾʱŹˣԺɵøκ
һϯ黰һҹļ飬˿˿嶯ǵҹͷš
Ϲ˯ԼĻκҸЦˣˣ򸸺κҲ֪ԼϹ̫ˣʱ̫ˣĶļͻȴͣǶһΪʵ˭̵ס°
κϹСʦκԺһĻԶҸġ

Ϲ³
峿⴫κ˳Ϲ壬˴·򿪷ţˮɣ鷳ʦϵҩûûסʦ˵еء
ȥɣѽûûصģѵ֪㻹ǹңһ㶼֪ϧѵҪöŸˣ˵㣬˵Ҳûã֫˼Ĵˣ磬ȥԵ㶫ǵȵȾ׼ȥ̫
ˮκ
ʦҵġ
֪ʦȵǻ̧ģȥɣǵأ
лл㣬ˮ
κˮĶͷһڡ
࣬Ϊһһ㣬ߣȥȥ
ˮκƳ˷κӣȴŮڲԶԼЦǣ˹ȥһʳУҵıˡ
ˣٴҦҦҲˣֻ˾ͽɵѾͷκκر˻˾ͽһں󣬵ҵСҺã㡣
˾ͽκĻˣκһԭأɵߴġ


93 ⣨ϣ
ˮôҪڶû
ˮҶһСʱʱˣݳҲܹջˣǣƫƫȴڻûе
ѵʲôˣȻƽôҲù˵һɣ
ˮǹɲԽԽŨ
ѵǡ
ϣǰɡ
ˮ˵ͷ㣬Һκȥ
Сĵ㡣
֪
ˮܵϹķ磬¡
ʲô£ˮ
κڷҦϹأ˵ϹһڳûҦĶΪϹ˯ڻûһҪѹļ
ƽ㵽ڶûйҹǳˣڹȥ
ˮκջܣſڿ£ʵȴ磬ƽûУ
ҡҡͷûУѾһֵܹȥˣǣһϢûҲ׼ԷɼȥãҲȥǾһɡ
ǹȥϣʲô²źã
ƼʱǰһоˣƵļңѾ˵һƬվˣһѰѹĵôۣٱѾֳˣкܶٱڷʲô
ߵһʵβ﷢ô£ôһң׷ʲôˣΪʲô
¸磬Ҳ֪Сɼҳ£
β£ͷԭ˽⵽һЩϢٻظջģǣһ˽ͻȥʱһõϢҲûеõ
ϻϹӶ֪Сɼҳ£⻹Ҫ𣿡
Ǹͱˣаβĳ嶯Լôһ˲ϵ˰֪ɸ˹ˣ֪˵˵
¸磬֪Ҳ࣬ոչٱӷ̧ʬ壬һһСӦֵģԷɺƵʬڻûз֣ǵʬԭȥǹٱá
ѵûиŰ𣿡
˵ˣûã͢ƺЩʿܲ
֪ˣؿջȥ̳Ͳùˣȥɣ
β뿪κˮ˹ôȴ硣
ֹۣǱʬӦֵģԷɺʧˣǱָץˡ
üͷҪط̳һˣ̳ǱûʲôϢȵڸջ
¶κˮ˹˹֣Ҵҵ뿪ˡ
κ磬˵븯ŵй𣿡
ˮǲԭƻžԷɵģǣ֪˱һ֣Էɵһա
Ҳ֪ҲɣӦô죿ˮ
ȻؿջȵȿŰǱûʲôõϢ˵ϾŰݳĿڶ࣬˵һǵ֪
ˮκȺʧˡ
ˮ¿ɴСĵľǱаħץԷɣǿ¾鷳ˣ֪ϾӦ嶯ֽԷɵġ
ˮĻ̾˿
㣬ѵ㲻еɺҺκȥƽļңϾͳˣһԷͱڰмˣǰûж֣ȵױٶ֣ǣһȥǿ϶֪ҿԷɵ״ԣǰ֡
пܣȻڽкܶ˲֪ǣҲų֪ڰеĻȻȵǷԷɵ״Ŷ֣̣ҲݵģһҲû£ѾˣҲûˣȵȿɣϣ˱а֮ȡԷ򡭡
ˮҡҡͷ
ˣô£ҲܲȻԷѾץˣҲһˣɱԷɣﻹ治ġ
κûзʲô԰ɣ
ѽɵɵģ˾ˣ治֪ѧ书ʲô𣿾Ȼų涪ˣȥ㰲οȥ
ѽС˾û취Ҳ֪˭һμˣ켸ҹԲ¶˳󲡣Ҫչ㣬Ѿͷûˣں˰ʹ֪ȡЦκˡ
㣬㲻ǰɣҿã˼ĵġ
ģǾκڴϰΣҸҿ϶ֻҪһκĴеֻ˷ܰɣǱ߿һӻݳԵְгһٵĵ顣
ýǰκøһܣҲմմκ¶
ҵ룬ֻ£κûʱˣѵûǵСѾˮ𣿹κٲˣѾͷҪˡ
û£Ե油ģκСȥӰ
Ѿͷһȥ²治֪ԴװЩʲô
ˮһۣûˮ
УòˣƫƫװһŮܲˣҲ֪˭ǰЩǻѡŮľϵƶ˸飬ھȻ˼ǰװ崿㣬Ҳ̫˰ɣƽʱ˹˹ĵģһκĴȻһҪɧ
Ѿͷ˵˺ĳ죬ȥϵ塣
֪ˣһ˼ɣҪҪҰǸйú㰡𡭡ȥǵģ˼ҿá
ˮ߳˷䡣


94 ⣨£
ôϵ𣿡
ûУҲ֪һܵʲôطȥˣݳҩȵİǣĴʱҲûпֻȻˣ忴ӦûǵģϷ£͸Ҳ֪ˣ˵һѾȥ̽ˡ
Ҳֻˣǹȥɣ
ˮ߽Ϲķ䣬ϹѾ˹κιԶһҸĳ棬ǣҲ˴ߡ
κ㡭ȳȥԼ
ϹˮŮκ룬ݺݵصκһۣţˮŮϵ֮ɫߺ죬޲ðͷ޹κֱӱŮ˳ȥκѹͲ֪Լǵ˭ǣ
ɣ㡣
ϹӹҨһףߴ˴Ȼ󣬷ŽϹ
лл㣬ˮ
ϹѾκĿ֪ԼϷҩľˮԣˮز˼κǹνǣһŮ˿Լ壬һԼҩǸо뵽;ùֵֹġ
ûʲôӦõģ㣬ЩûУȵȻһҩӦúˣҰɡ
ˣˮԼɡ
Ϲܾˮĺ⣬Լʱ򻹿ԣԼѾˣһŮԼĨȥģŲŸȻͬκŮˣǣ̫Ϊˡ
㣬ǿǺýãʲôߵİҩ㲻֪ôãûҺͽæҩЧҲܶģʽ㡣
ϹĿ⿴˵ͷ֪Ӧ˵ʲôˣȻһ죬û̹ԣǣû׼ãңˣκ»ûãǣˮһƬ⣬ܾĻǽ֮Ժᷢңǣֻúߵĵ˵ͷ¶˵̺
㣬ߣ㻹ǽҰϵҩ
ˮ˵ãһ˵Ҧڷ﷢£һ̺죬ˮκڴϵĶ̫ˣ̫
ŮƬ̣֪ڵϹҪϢˮ뿪ˡ
㣬ˮھͰҩúߣͰ۾ϣñӰͷס
ˮЬ˴ƿӣϹñӽͷסƻЦЦ
ţ㣬ɣôҩѽκ湻ĺݵģȻŪôףǵģôͲֹأ
ˮ˫˹ȥϹ˼£ǺܲڵĲϾŮԼ壬Ǹоֵֹġ
ˮ鷳㡣
ϹСͲˡ
ھͿʼˣ㣬һҪסǧҶŶ
ˮҩƿ򿪣ҩĨ˵ĨԼϣȻ󣬽Ϲ˹ȥ
ˮ㡭ʲôſҡ
ϹоԣͷϵıƿˮĶŴ죬ȲѣκԼѾоֵֹˣڻһŮˣôʧ밡
ˮ̧ͷ㣬£ҩ͵ϣҾϵģŮˣʲô㣬𶯣ܿͺˡ

Ϲ﷢еĵطϮӵϹôסˮİŪһһĿвסĴ崫˹ĴԴڶϢ״̬
ϹоԼһůʱӣû뵽ԼȻڻôУϤĸоһϮʧ񣬱ҧ촽ˮĴ۾¶˵ԡ
ˣ㣬ҩˮѾϺˡ
ˮñӽϹǺãźߵϹֿ˻û뵽ϹȻȽĻҪУԼô˶ȻͶˣѹκϻ̲סһνһεҪ
ˮҡҡ
Ϲ˫棬
㣬ôˣʲôķӦŮرǼ׶ˣͺˣûµģǹ߲ˣ㣬㻹ץʱϢϢɣҾͲˡ
˵꣬ˮԼЬӣ׼ȥ
ˮҪҪұܡ
֪ģúϢʲô룬Ȼǻ۵Ŷ
ˮ뿪Ϲ˫ĿݶΪʲôˮԼҩԼȻпУᶯأѵԼΪԼΪŮ˵ԵԼģǣƫƫƲסԼ壬һĸоϵĴ
ĵң»ˣһĴͷɥӾ֪Ű̳ûҵʲôмֵϢˣԣҲûˡ
ʱ֣žһŮ˸ջҵˮŮС㣬ūֻȳŮӣ
žҡҡͷ
ôˣ壬ƽûʲô°ɣ
ˮžӹƣ˰ŷ
ЩˣҵʱЩ׼ɱڡ
žĻܼ򵥣ǣе˼ŮŮʧڿǴ¡
أôûкһ
žɫе㲻ԣǿʵ
лλСģƷû£ֻ˵ˣڿջˡ
˵زأ壬ڴǹȥ̡
û£˶ͺˣֻǣǸԷɵСӱǸˣɫִԣūûϳǵݣһҾӦùģǣԶ׷кҲʧˣ˺ܾöûҵ򶷵ֳңѪģ¡Զ׶༪ˡ
žᣬԶ͸߷ƷΨһĶӣԶʧܲѹ
ܣԶ书ǿһ˲ģ͸˵ɱҲš
С㣬Щոǿһˮ׼ūҲˣֳԶϵĵʮʮ֮䣬ûлŵϣˡ
ʬ壬ûҵԶʬ壿
žҡҡͷ⵹ûУֳһʬ嶼ûС
ǾͶˣԶ϶ûӦǱЩ˸ץˣģһؤŰ˴̽ԶϢģǼһأôܻʲô⣬Ҹұ֤ԣܵûҪ죬壬ֲǲ֪ӵṦܵĻƺܹץסġ
žԼĶͷ԰С㲻˵ūˣԶṦǹԽ̵ģǣΪʲôڻûлҺͷƷأ
ˣĳطưɣʦṦȻ˫ǣҲ˱ȵϣԶṦǼõһͷİɣ˵һؿջ󣬾ͿԼԶأ
ǡūȻؿջȥС㣬С㣬Էɵ£ū̽ģϢϸǣҲˡ
˵꣬žˡ
㣬ԽԽ鷳ˣԶǼһҲ֪ˣ͸˿ǾܲסĴģУƽ㣬ңѺӦôȥȰ
ˮ˿ڴϻԲѵƣüͷҲӦúκȥƽļҰɣ
ˣˮֲĴЩ˼ȻڴԷɵ⣬㲻ȥ¿ҲǲܱģֵҪ鷳ؤˣ٣ҲҪǰæ̽ԶϢ
ԶǼһҲǸ֪Էʮ֣Ҳ֪ܣȥͱ˴ͷ
ˣ㻹СƢɣ˵ЩʲôãҪľǾܵҵԶԷɣڿջ￴ƽ㣬ȥؤʿ
㣬Сĵ㣬ˣҸһȥɣ⸻ջסôŰĸ֣Ӧòɵǰ͵Ϯģ߰ɣ㡣
ˮȥٵԺӵʱ򣬿˾ͽһӱ߷ڵС˼ˣλ㣬ȥ֪𣿡
˾ͽ˳ĵ˵ͷ


95 ̫Űϣ
ˣˮǾͿ뿪û뵽ССݳǾȻӶķ£;֣Ű̳ܽЩѵͲŰ˶Ըǡ
ص˴ϣƵڵƿȥǳ㲣ϳ־
㣬ҾûǸƽιҩһʱƽ㻳У
ھ͵ð죬СЩôһ˷ȥɣ͹ȥɣһڷҲƵûţȥ˵һͻ³Ŷ
˾ͽԱ߷ԴɫˮĴ۾һ̲ˮüĿԴ⣬֪Ѿͷκ
ˣҾڷͿˡ
˾ͽҡҡͷϴżɬŮ¶ķѿʹʲɣ뿪ɽׯǵ˾ͽ壬κһʱˣԺȴκӣÿһĬĬĿκҲϣõκ۰֪ڵκæûʱԼŮУɫѷ£ŮжżˣԼȴɬģѹκЩ춼û֡
Сʲôðֲǲ֪ˣ˻ȡ⣬Ů
ˮҡҡͷŵҪΪˣôɰȥɣǴҶ֧㡣
ȥɣСϿɲҪ̫ˣǧڶ²˴Ŷ
˾ͽƳ˷Žعϡ
ѾͷҲ˼ˣŮ˺ӳħŶ
ˮһˮߵƵĴǰͳҩƿȡһҩŽƵι˵ˮȻ󣬽Ʒ£Ǻñӣ㣬ҿƽ㻹ǵǵٰ̫Ѱɣˣ˵ᷢʲôأĴƺܹܵס
Ҳ˼ձ
ƽȷܿɷȥһֺԷ󣬺òˣǣȴ£ǰޣɱ˰˲˵Ȼɳֻе̫ȰȰƽˣУԷǺӣҲ֪ôˣ߾ʣԺĳɾͲǰʦϣڲĸֵ˼
±Īģ췢£˭֪أҲ֪͸ҵԶûУϣؤŰᾡõϢɣ
Ҳֻˡ
κϹˮŮ󣬾һ˻ص˷ƽˮõϹͬ⣬ѾˣֻҪٰѳˣҲͿԴԼŮ˻ŮˣȻܺãǣǾԼѽڣϰЩ˵Ĵ·ʽ˫ֱͷ˴ϣĬĬݶ
Ժţ˭ɣû
ƿˣһСӰڷ磬ҡ
˾ͽͷ죬ڻˮĽκܽţرڹɽׯһҹ龰ʱŮӵǣǷһҪԼԸõκ۰
ɣ
κ˾ͽ֣¶Цݡ
˾ͽߵǰκߣ˫Ƚգһ˫ֲ֪Ӧ÷ʲôطźãǺߵ¶̺죬ģģŮ֬ˮۣһκ֪ģǵĺеģòЩĶ崿ͳ嶯ģκε֬ˮȵʱأȵŮøأ
κץס˾ͽС֣ģůůʮָףǲʲô£磬òã
κĻᣬԼŮˣһ򶼺ģȻڴϳ⡣
磬ǲᣬΪʲôЩ㶼أ
˾ͽ΢΢˼£˳˽κĻ˫ֽıκһϼԣﺬŵˮ¶ȥôϧ
ɵѾͷ˼룬ôأ
κ˾ͽĳѾͷȻǱˮŮӲԼģǣദԽãκԽĿɰ֮˾ͽܺߣ˳Ҳܶ£رǳ壬κ˿ˣҪĳ嶯
ǡΪʲô粻أҲ
κԼĶͷԭѾͷԴˣٹԼŮˣƫƫѾͷıֿɲˮӸɣѵˮ㣬κ˾ͽĶͷһ£룬ȵ̫˵ɣ
ţκͷ˾ͽĶС˵Ƭ̣ʵ𣿡
лл磬Ȼطˡ
˾ͽ뿪κĻȴԼ
Ұɣһ˺ġ
κеĻһҸطԶԼŮˣһ뱨𣬱ˣֲԸ⿴ģԣìܡ
磬Ҳ£Ը𣿡
û£룬ֻ뱧ҵıúõ˯һ
κ˾ͽѵ˽ϵ廨Ьָ˾ͽǾϸʮֺƬ̺§ڴϣȷûϢãر͸֧úõ˯һԭҲڵôģǣһֵزɲˣйĪĻȼգǻյúͣ鲻ԽͱС
˾ͽСһ˳İκϵ·ȥһ˽κĻκϵ㣬磬Ҫھ͸㡣
˾ͽоκҪߵĿ˿ڡ
ˣЩҲû˯ã֪ģˣҾͱ˯Ϳˣȵ̫һúҵı
κ˾ͽСӣһůŮ˶ܺãʲôҪǶӦԼڵѾǷˣڣӢĹǧ˿ƵŨĻһг徢˸ıġ
Լ˺ܿ㷢ȵĺ˾ͽҸЦˣԴʧ䣬̧ͷκһڣȻߺͷһκĻ
㣬óˡ
ˮϹķţˮɣû
һϢϹĴѾָòˣԭģǣŮЦԼϾոմһŮŮˣмֲϰߣˮĿ⣬
㣬ŶӦú˰ɣ
ˮƤĳϹ˸ܸоϹ׺ߡ
ˮͱЦˣòã
Ϲ¶һ˿ۺ죬ÿκķ񣬻ˮԼ£͸о̵
ˣ㣬͵Էˣٲȥ˿ɶˡ
ˮߵǰϹһֻ֡
Ͼˮȳȥɡ
ƤˮϹеԼûа취Ըѹ˵ˮκһĺܷ˶ܺߡ
ðɣ㣬ҪһŶˣŰĹˣͽһأҪ㣬˼ҾõŶκ粻ڣһ֮ÿ˵ˣƺðɡ
κʲôطȥˣ
ûڷСѾͷأûʱŶ
ˮϹգգ۾
Ѿͷȥ֪ߡ
Ϲˮһۡ
ĸϻˣ
ˮˣϹ¶ϲЦݣκŮܹദŵҲͷˣ·Ϲ߳˷ˮҦŮһӣ˵⿴ξ֪ǸŰĹˡ
ðǰϹϹ¡
ͼϹ߳ӭ˹ȥ˹֡
ˣʧˣ֪˴ǰʲôҪ£
Ҳûʲô£˵ҸǰλӣԣͼҴҵˡ
ͼϹɻ󣬿ڽ͵ݷ̳̳Ծҵĸףʮǰ书߻ħŰ뾡취ҲûܽҸҽκãԭüҸ̳ģǣסįҪݳ̳޷ֻͬˣ졭
ͱˣϰ֪أ
ˮƵϹߣСϹˮϹ֪ΪʲôͼҴˣȻԷ߾£ˮˣһȥԭѾܻҵĽͲ֪ҳʲôˣ
ʱԭƻȥ̫ģµˣԣ죬ģϰ£ҺͽᾡģȻ˵Ƶʱ˵㣬ԭĻỹǱȽϴģֻǣõʱҪһЩУҩҪˡ
ˮ߽߶Ϲգ۾˼ǽûȥ̫ΪϹԵˣˮӣϹ͸죬ͷСŮ̬¶ɣϹ֪û߳ɣΪƳ¸ˡ
Ҫллλˡ
һɹ⣬ľ֪ԼߵŮѾŮˣѵǡͲȥϾ˼ҵ˽£˵ˣЩʲô߰ĽҲǺܿأܹҽκԼĸײǵǰҪ£ҩȺͶ⣬Լ׵ûҽˣԣŶһ̯´̫Խһ˻̫Ůźҩȵ˻ǲҪĺã˵׼컹ǰæأףͲ̫ԣֻҪǶȢĸףȢŮ׵ܵȢ㣬ĶҪ˵ˣǰŮȻ˵㣬ǣκûѪԵϵ֪º󣬻ôͲӦõĵˡ
ŰڵҲѹ̳ڼʱ߸ңȫ˵ɱͽֶײУûһڣ֪ʲôɵģǣȴǳҲԷѡ⴦ƣľùͺܱҲΣѾˣ͢һһǰϣҲ֪Ƿʲô£Ѿڰˣܶµķ̳ѾˣֻмܹڰеĵӭͷʹŰǹҼѪǾԲŰģκζŰﲻˣС
ҪԲˡ
͵ͷ˼֪뷨Ҳûеһ£ò˵ҩаֲСԸˮŮνѵ洫رˮ
λҲ룬Ǳһ˺Ⱦư
̳ĹһڣƣѾмʱûˣõԽ࣬ʧȥҲԽࡣ
շǳĺãԭŮΪ֪κº󣬻вίԵȴû뵽Ϊ˺ˬͲںЩأ͵ĺˬ֮ľ˲٣Ȼ˵ҪˮŮϹҦŮ󲿷ʱ̸żŻһ䡣
һһڵ̫ȥһҪúдŶǼƻ̫һԺʱȰʱ鷳ĵطǧȴŶȻֻҪǰЩ½ˣǺô϶ٲģ˵Ƿʦ飬ͿЩˡ
ˮԴ˾ͽթǧƽթ˵Ѿˣһ˵ǰҪһһԺ
ĵллλˣǲ֪ԴǷǰЩûһ˯Ⱦںˣλ飬ҹͽڿ˯ʵˣԺֳɵģ̫һĴԺӣǾûԣǾ͵ļɡ
ͻԼؿڣü˼ľһˡ
ǿɾͲˣ
ÿɶǿ࣬һСԺ
̧ͷ˿ɫŵλҲøˣϴλˣһ磬Ǿ̣λЪϢ
վ˹֣Ȼ󣬴뿪ˡ
͹Ȼе˼ڽпǺôֱˬˣЩ˳˹Ķǣȡƺûʲôһ
˿͵ıӰС
ٰʡԺӵˡ
ǸСգҪôǮֵǮһõòģǵģŰҲԣԺӵǮɲٸ֪ͣ𣿡
ˮһۣȴˮһ
ˮȵȸκ͵㷹ȥɣûˣ岻õġ
֪ˣ㣬ҸȻ˸ôʦӣǺǡ
Ϲ뿪ˣˮȡЦֻװŲ⣬֪ԼԽ⣬ˮԺһлͻԼˢģ༸κˮҲûȤˡ
ôˣôԵĻһˡˮ˫ֳ°ͣеʧ
ˮǿİϷ£ԺûˣֻȡЦСѾͷˡ
㣬ˮãҲϢȻطˡ
ҦϹ뿪Ҳ˷
ûȤ˾˯СʲôҲ³ֻһԺ󣬻ǣûϷط˯ȥ㣬ɱŶԼȥķӰȥûţһҪССŶɱڵ̫ˣǿ
ˮ߽Ÿˡ
Ѿͷš
˶š
㣬ʹҰɣԹȥһ磬ˮ֪Щ촺ĵȥɣһȥȥŮ̫أϺСģû˯ĵطŶ
űסˡ
ѾͷѾͷ
ˮȴû취ܲܽŸ˰ɣ
ҹںڣһŮӵߣûȥֻúÿκķţ˯һ𣬵Ȼеľ̾ΣͲΪ˵Ҳ˾ͽ鵽ûӳκħ֣ʱֻڳ֪ˣḻͬ־ӦûеȤģһϷ˫ζ


96 ̫Ű£
գһ磬ˮͽ˽һǱˮű˲ע͵͵̧ģ˵Ȼ˾ͽˣϣʵˣκɫǱ𣬳û˾ͽŮʱݳǶ̶̵ʱκνᡣ
һһκ̣ǵ̫ķȥκǳŮĶǻ޳ûκֱѪ磬Լ㣬ǰϰŪ²˴ǰ㣬СѵͲ֪ϧŵ㣬ɫж
ˮ㵽Ϲ󣬶κ࣬˸
κԺɵýŵ㣬֪𣿽Ǹ㣬ɵϧǣԺĻôʰ㡣
ϹҲĵİκһۣ˾ͽӣԼǰӣֻǣκܽϹǻɡ
ûµģ㣬׼̫һźܴܴĴʱ˯һȡեˣ۸˵òã
ˮĻֱӺǱŮϹҼˣ޼ˣκˮǵжУûԶǣ˻ûӭ˫˵Ŀ⣬ֻùԹԵţ۸ҲǺܲѡ
磬˼ȫΪǺãԼ˵ǲǰ
ˮί绨
κɵɵĵͷɲҰˮͻǻġ
Ѿͷ㻹˵Ҳų˺ˡ
òҵˮĻᣬϹˡ
˼ҵˣҪȻΪʲôÿһλϲ˼Ұ㲻ţҲ
ˮС죬һļթ
Ѿͷ㡭㡭
Ϲˮ˵ˮĻˮԼҩ龰֮ϹҪˮ죬Ӯˡ
ˣǾͷŹˮɣǣӽϿʼǾ϶ȥ㻵磬ûҲú
ϹеΣæת˻⣬˳㱨ˮϲԼŵ£ϹҦͷͬˡ
ððµʱĸԴףԹ
ˮǺܸߣͷײ˳ϣû۳κڻָ࣬ˮ˳צһκϣ磬ŶӽϿʼһ˵Ŷסȥ͵ԣŮˣһߵľ룬黨ǲݣ
ˮŮҪ˵Ŀ⣬æĸ⣬ǣǣĶС׻ûл󣬹׼ʲôʱͿήˡ
ˮϹŮͷһʤƣǳĿɰ
ϹŮˮӣ޿κεҡͷЦѾͷƵģ˵Ͳϸ룬Ҳ֪Լ˵Ļǲ⡣
ˮƤԹԱ𶯡
κ˴ˮ֣۰
Ǻǡ磬㿴ԴŶС椣ǡ
ˮϹŮ˹ָ
ˮˣã֪𣿡
ŶûȤ
ˮ죬뿪κԼ˸ط
ʱŮĴȥˣĸСʱԺͣ
λѾˣλ³
ӳ⴫˽
֪ˣлл㣬Сô죬Ū𣿡
˿˯˾ͽ飬΢΢üͷСѾͷҲ֪Լ岻УȻҪκһһεܳ˰ɡ
κչˣ˭һֱͲ֪˵ġ
Ϲκһۡ
֪ˣʦ
κߵ˾ͽߣԼĻڵ˾ͽɻԲѣӦ̫ԵʣŮϹҩ󣬼СʱʱͿԻָ˾ͽǻ޹ǵӣȥôôˣ̶һҹʱ䣬ѾͷƺͻȻ˺ܶ࣬üĿԴ˿˿⣬۵̺졣
λ׼͸ǵԺӣ֪Ƿ⣬Ѿ˴ɨˣҾҲȫˣʲôҪĻǾܸңһΪǰŵġ
ߵκ˵ǰ˿κڻ˾ͽ飬ʵ˾ͽôˣǲˣҪҪ˸
û˵꣬;ͱ죬ҽҩȵĴڣҽǷ
лģֻûԣе㲻ӦˣϢϢͺˡ
κԹ͵˵ͷһۣκԹ;˺ӡ
ˣ룬Ѿ׼緹ΪλӷϴͬʱӭλǰŰ͡
ǰ棬ĸԴ̧ʱĹѾ⿪ѨɫеѿӦ֪ݳǷˣҲ̧Ժӡ
̫ǲ˻ɵģ峺׵ĺ棬һˮϷ죬һۿȥһƬǳ̫йĺҲйĵˮ
һ΢紵ˬ΢˾ӣǺǡҩȺˣ磬̫ɣ
ˮֵСʹЦǳѾͷֻҪֵʱ򣬻Ƿǳɰġ
Թ緹󣬹ͽµʮʮһǹʹȥݵģʣµ˻Ű̳ʵŰ̳Ͽ˵ǰκǵԺӣ಻ľ룬ҲȲѣһ뱣κ˵İȫһҲͬʱϣǿŰΣյʱԮ֣Ͼ֮κϹ˵书£͵ĸоˮŮȻ书ߣǹͿɲСҩȵĶƹͶ϶ֻķݣŰѣܵõȻòˡ
磬ͿŶȻǰ֪ǾͲӦռıˣŰ͸ŵͻһãǾҪȥˣԭǮģڿòŶ
ˮŶȣǽ׵ȹ˫ŵİڶȻ¶ɫκȥֱӰˮˣѾͷڹԼѵ֪˺˾ԺǷǽ
κ̿ˮлˮɡɲԲҪٶˣٶȥһ̲ס㡣
ˮκ˵Ļκѹûȥ
磬ӵİ࣬ѹһܻطȥˣƾ±ɫռˣߣ
ˮһվ첽ܵſҵ£ȴ磬鷳һ¡
ʲô㾡ܷԸֻҪܰ쵽ģû⡣
¼ˮܹæվСɲҵ
ˮ¹˹ָһɻ˹ɲΪˮԼȤ֪֮еģҩҩаŮӼ޸ŮŵκȻ֪ǣǴӹ֪ġ
ȴ磬鷳һ£ȥһŴ󴲣߸ͬʱ˯¾ͿˣҴС˯ʵĴ̫Сˣ˯ȥɲ˵ȴԺ˵ɲܹˮŶˣľ̴ľûɣ
ûûС
ˮĻ͸ӵɻˣˮǾԲŵģ˯´ˮ뿪ҩ⼸µʱô˯ģѵǡ˼Ժ￴˿ǲѵⴲͻȻеĽκˣϧѾˣŮ֮¿úܵˣȻаκĳ嶯СӾȻ˼ô࣬ŴԼŮ˴ͬߣҲӦԼ˵ɣȻԼ˵±κ
ȴ磬ʲôأ
ˮñǿ׺˺ߣͷƤ顣
ûʲôֻ룬Щ̴ľҪʲôطȥңҲ֪ͷ̴ľ٣󲿷ֶȥϺˣ¡ǻ쵰޽ôĵۣһȥ̴ľ
ºܾȻôҪ£;Ͳύˡ
ˣ㰮ôôɣΣҪ̴ľͰǼ䷿ɣʱ䵽û̴ľǡ
ˮӳһҩƿ£ͰҩˣԼҸû˵ĵطԼ˰ɣ⣬ҪȥŪ̫󣬵ȻҲ̫С֪ġ
̣󷢷ģԲô̵ʱ䣬ҵʲôطȥô̴ľǳҿҩǱ˷ˣֱõĨӵˡ
ϼˮȻ֪ˮҩǶҩǽⶾҩҩȵĽⶾҩ˭ҪҲҪЩҩԺжʱԱסԼֻǣƿҩȴǺֵġ
㣡Ű̳ﲻп̴𣿹ţǿ̴˺ɣһŴ㹻ˣҸոѾˣ괲ʣʣµľ͸İɡ
ˮĿԶŰ̳ȥŰ̳һòǾˮ˴εĿˡ
ҩҲҪв̴ҿɲҿ˻ûġ
󱻻ƨһǿ̴Ĳҿ˹;Իɱġ
ȴ磬ʲôʱ˵ҩͳȥĶջģôǿ̴ɴǾˣҿûȤֻ֪֪ϵҵȲȻÿҸˣУЩǷʦһ飬ˣһһ̴𣿿ŵá
̣ǿ̴Űġ
ʲôûȤ֪˸׼ȥһû̫ﻮء
ˮ˵תˣƿĽⶾҩɵɵվԭأ֪룬󣬲ɱƵĲҽ
ˮܲˣԣùĵȻκˣʱŮûһԸ̫ﷺ۵ģκˮץ׳һץȥ̫ˮκ˫ֱ峺׵ĺˮǺǣһһˮӽ̫ͲǾԻ˵ģκͲˮԣ׼ĺѼӡ
κվ̫ߣǰССˮǿɲԲȥҡˮ
УĸңΪСɷңСΪӣҲȨңʲô£һ˻СС̫𣿡
ˮ̫Сôúܴӣһ۶ûߵģҲ֪ҲˮҪǵȥǻˣ˲Ҫǣˮ㲻عΪԺҸҿڻǻȥһЩºˡ
κ磬ȥʲô°ǲˮϴ˼ҲŲӦأ֪۸ˮκ磬ѵҵиˮ𣿺ǺǡҿˮС
֪ˮС﷭ˮҹһ
κƵĵĸ˵дİҲ٣иˮӾпɡ졯񲻾Ϳ쵱ˡ
κ磬
ˮԥıκֱӸһǡ
ˮľҪȥҪٿǿǡ
ʲôٲȥͺŶ
ˮһקκĸ첲һ˴̫󣬲ȴǳĺãȻһСӣϰˮ֮Ķһ֪ǹֺˮġ
磬ȥºܻ𣿲Ҹһƿⶾҩ
ˮ𴬽ػ
κڴϣе㷢Щˮƣ·̫ȥץ㣬һýϴҾͿԳȫˣˮĻỮ
κеˣˮҩȣôỮģ
ɵ磬ҩȺһӣǰûµʱˮͽȥģԣͷİɣûµģԵ㶫ɣ㶫Ե٣ǹǼһ֪Ȳ˶پƵģҪȾƣҰŰľﶼҩԺôȣߣ
ˮκȾƣΪżǾζȻҪԭҩаǰһ˺ȾƣңԣˮŮ˺ȾˣֻǣΪ˹˼κӣûзκȾƵģѾŮֱ㵽ǿŰ͵ͷˡ
֪ˮỮκǷˣٲԵ̫ȥץӲˣ̫Ļȥκֹˮǣ˷ܵӣǷˣѵˮôˣɲɨˮ£һڴҲҶ¶һ´ͻ̫ᷭһ
ˮ˵ԵʣԼжʮ๫ӣˮڷĴһһܵｫκ˳˷ˮκͷ۵Ҫǵ´ûһСʱʱǲεˣŰҲ֣̳ﲻãҪ̫ߣ֪Ͳˡ
磬ʲôǱ㲻ǻṦѵˮʲôģǿˮ𣿰ѧô书ԺûµʱЩ˸вУ书ѧãѧʲô
ˮκڴϣ忿κĻ
ˮ涼ˮҸоֵֹġ
κˮ壬ǵŮ㲻ϵ˽ıǿƾã
磬ôǻûιھȻзӦˡ
ˮҲоκı仯
ǸġŮľ֪ҾͲˡ
κҲ֪ڵǾκŮ˵ĹֻҪһǻϾͻɭִġ
ǡ
ˮñҧҧԼ촽Цǻ磬벻ˮˮս
κֱҡͷ׵ˮͷƤ飬ˮսˣȻˮȥֻˮδ̫˵㣬һ˵ĶƤ̫Сûа취̫ˮȸɣˮҲûãȻиˮ֣κɣ˼ΣҲȲ̫ˮ
ɵ磬ˮ˼ǡ
ˮ쿿κĶߣС˵Ƭ̣죬Ҳȫ̱κĻ
ˮ˼ڴԡŮľϵ𣿡
κǶˮ˼νˮսڴ˼κϲ

ˮ뵽ϾҪڴϺκͿ˺ܶ࡭


97 ͼϣ
΢Ĵκˮϵ·߰׻С﷭Сҡҡ̫ﵴһĲƣ̫𣿵Ȼˣǣκˮ˵ģʲôʱȻǻعԭʼʱˣԣˮκģκˮġ
ˮһɫ˵ĴϢŮ˵֯һôôĶķ
̫ͱˣǴԶؿСˮ棬κˮֱգ۾ֺߵĵ̫ˣˮۣΪΪһŮӵһ𣬡ˡһϵˮȻ󣬹̫ɴ˿ɼҡǶôˡ
̫ˮƽЩˮڽһ黶Ůˣˮκ磬ˡ
ˮĻ
£̫ﷺ˵ΪʲôЩˮ棬ΪΪҼ͵ģû뵽ԭҪˡ
κֱסˮץߵ·˽սתƵ˴Ҳˣǹؼʱ̣ͣ£ùκˮ˿ͬʱУӵһ𡭡
ԽԽ󣬷Ҳǰ˺ܶ࣬СڷвϵҡţȸոҡûҪ֤˴ȻΰϾͨ죬͵˵ûдȻ󣬡ˮ᲻ᷭ
κ˿̫⴬һƾֻܺˮˮˮսˡ
ɵ磬ᷭģˣ·ϰɣȻļܽʵǿ׳ǣܳˮǰƣͲˮ𣿡
ˮ·վκߣ·ݸκ
԰ɣԸģֻҪҳԵͷʣˣȥĸڣٺ١
žһһκͷƺɫһ
ˮɾĳŶ
ˮϲ˳죬ҰսȻȽϵĴ̼
ɣñøЩˣë
࣬Ͳһ˿ˣôȥˡ
ʲôôķֻ꣬йΪ˶һ׳գܳ
κ֣˵ֻ̫ܾһģԭҪ꣬ЩоͻؼұȺȥˡ
£֪Ҫ꣬Ȼ߱С㣬ȥܵġ
ææΪˮ󴲵ͻȻûɲ˼£ģ˭밳ˡ
¸磬ô˵̫ȥ᲻ʲô°
β⣬һǵĶԱߵµ
ˣ
ԼĶͷô˽бģһˣˮǹ̻󣬻˺ңҵôôడΪʲô˭ȥҪȥչǼλ̰
п޵ĳ嶯Ϊܹ˳ˮŰ̴̳ľչʱ˽бˡ
¸磬ҿǰﲻæˣ㰲ĵȥɣɩӺֶŮһչ˺õġ
βһı
һȥͲ֪˵Ļûڻܴ𣿡
¸ף⣬³ɣȫҸ˳ʤ󸻴󡭡
аβֱ˵ĳ嶯ǰ汳Ҳǲ
ˮİκˣԵκǳǸоҪһµߵ˹ǰκŰˮˣֵˮκˣˮΪ˱κԵúܷκ⣬﷢ˮеСڷҡڸͣһҡһΣȥǳнģΪˮһ
磬Ĵ꣬¡
̫ͱκˮŽˮҲ¶ˮôĺ磬ԭе㰵ڵ
һڶ˵ϷըʱκҲ˴У˿˿Ĳǵȣ̼ôֱӣôǿңʧˮվ壬ƣߵӱ磬ʱˣ׼ȥɣٲȥĸӾҪݷѰˡ
κ·󣬽ˮԼĻĶͷһڣĵˮлл㣬ղ
ˮӣȻ㣬ֻ취ˡ
ˮŵεεĺˮóղŵĹģԭͷɢˣ΢ƮĵۺϴˮĴ۾ﺬ˴⣬ݣ΢΢¶һɫҺ壬еء
ؼҿ
κڴ㷭ˡ
ѽѵλȥ𣿻ԹԵãҳȥ
ˮκһۣҸΪκʲôԸȥո£ҲԣΪѣʲô⡣
ˮǣ꣬Ҫǵͣٻȥɣ
κеԼûãˮѾ˺ܶ࣬ƫƫԼȴﲻæ
ɵ磬ɱʲôطˣܵ͹ԹԵ£ܿ͵ˣһʱͣˣѲڴһҹͲ¼λļ
ʹκڵϣ߳˴գǶĴǽСϣ飬κıе㷢ᣬˮǵڱСҡΣۡ
ˮƺκһתͷκЦЦ
κ£ģΪʲô׼ɡȥһҪúýѵŰأ콫Ҫ´궼֪ڽϻ졭ԭֺκˮģ֪ھȻƨϣֻûֺõˣƺ˶ˡ
ˮ·ʪκ뽫ӷɸˮɵ磬ǧŶˣˮȥûĸģİɣҸոѾҩµģѽ͹Թڴﵱ̫үոˮһֻܾͿˣ̫һѵ¼ô꣬⾰ɫúÿǾĿϧŶ
ˮҡ
˵ˣˮ֪ģˮ֪ˮˡ
ˮļܺãĳ𴬽ˮ棬Ƕı꣬Ǿͺˡ
ȥʱʱҪϲ٣ⲻò˵κˮƷ˴Ĺ⣬һСʱʱ䲻ǾѾͣ˰ߣϤأκȥݺݵһǣ˫ŵصĸоãҲûֲʵĸоˡ
κ´ˮһ֣ˮıڻżҵķȥˮܿʪκ·ǣǻȵȴůޱȣˮɼʪõȫ¶˳û·ʱ˼ʵӦͻôԣջޡ
ˮڵԼдջĻٳһΡ
κĻˮĶôҡ
˭˭һأ
ˮ죬ҸЦˣڸǲ˵
¡
κˮ˸߽ԺſڣͿһʪ͸ĺβһ̧һž޴Ĵ봲ʵ̫СˣСòκˮµĴڡ
ͣס˽ŲתͷκˮڵӣҲ֪Լ䣬ʲôԭ


98 ͼ£
¿κˮ˵ӣͷӲƲ˿ˮ̫Σûðɣ
ܺãǳĺãȴ磬ȰѴŪȥȵ㻹еɱ͵͵Ŷ
ˮκĻ屻κıţסйĴ⡣
е⣬ˮ̳һ㿴һҾ͹λʣβʲô㶰Ѵ̧ȥźãǷԸǣϸ𣿡
µβһۣߴϽԼѴ̧ȥںãȻˣͷϣƽԼľ׶༪ˡ
¸磬ǰûȥ̳ǷԸﱣϰ𣿡
βĻȻСǣκˮĶ
ȴ磬ƭ˿ǲԵŶűŶϾͳһúõģκ磬Ƚݰ·˰ɣȴǾӣԲ͵ܵģǰɣȴ硣
ˮ˫ȦסκĲӣһЦĿ£ͻȻоԼĩƺѾˡ
κˮ뿪βֱӱͷģӾȻѵװȫǶɣӱ㺦ˣҡôô޴˰
β˫ֽĻסͷԼ˵˾ʵô¸ͷôĻ𰡣¸磬ҴˣǣǸǣҪ̤ʵأ˵ѵ𣿡
βһţβСӸˣŴһ˸Ūȥںãһˮң͸ûһ̳м£֪𣿡
˵꣬һĨ̵ˡ
ƭˣͼλ̸أʱ㰡
ԱߵĴ󴲣βɫϡ
ˮ¸˵£ԣˡ
βոհѴ󴲰ںãͿκˮ˽
֪ˡ
ˮ˵ͷ͵ܵ£뵽ˣ֮˳͵ܣֻΪѵʱһѣȥϣ˾ͺˣллˣβ
ˮͳҩƿӵβ
ллˮ
βˣǵӰȥᡣ
ⴲýʵ磬㿴ŴһӦ㹻˯˰ɡ
ˮ̴ľ󴲣µĹֻǷǳġ
κЦЦĿⶢ̴ľ󴲣Ҹѡ
࣬ɵЦʲôأϿȥѷıȫҰѴϣȻϵԸɾûа취ʵŶǺǡĸ֪ʱѾˣԺıӺʹȫûˣǲ˯Ҳˣ۸ң
ˮ죬ϱ۸ɼġ
ˮ͹ȥá
סˣǧǣóǲעʱ͵͵ãȰûڵļ䷿ıӺʹùԼ취Ŷ
֪ף˽⡣
κݺݵص˵ͷɹϵԺԸɲˡ
κһ̵ˣˮ¶ƻЦݡ
һֱ¸̫֮ͣУȦȦƺỊ̇ȥôˣҹѾˣֲָŰֵ̳ҹ⣬˶˯ˣĵƻںҹҡΣ׺źҹȥ⹴
κȽϵķţվּ£ˮѾĴһµĿȫʪˣûʱȥ˼ЩͬʱҲȥᣬԭͬߵ뷨׵ˣǿҵľȻʦϹⲻòѹﴫЦϴ̼ĺû۰ˡ
ˮ⣬ȻԼҲᱻӸŵˣ֪ͺˮ̫ҹʵʡ
κҡҡͷһ̳΢΢۾ûط˯ֻýˣŮˣκеø㣬ûöˣһͲԼ§˯ǣھȻϳ̫ˮ
ԺĵƣȫϨˣеֻһƬڰڵϣȻ󣬻㼯СϪʹȥǵΣ΢΢ķ磬ʪʪĿȣȥô
ʳסˮκڵҪңﲻϴˮҲڴϵĳ֮ɣͼǺѵһ龰κ뿴ȴûлῴ
ľ̳һӰˣÿṦκ㶣׷ȴǺӰѾڰɻĿ˿ܣո˵Ṧ֮ȥһһûƾκ֪Լ׷Ҳ׷ϵģŰ̳ʲôܹŰĶĿأ
һɵСӣȻԼŸ˷˰ûһöһ檵ģѵͲ֪һ࣬ԽɵСӣһɣСҪȥҵȥˣллľơ
һŮκĶһºѾԶԶ뿪ˡ
κֻɵɵŮӵĻվԭأøոƵŮûж⣬ԼСǲˣ뵽κͷ亹
κκôˣ
Ϲκ˹
ûûʲôʦôˣȥɣ
κϹת塣
ոǲڷں˵
Ϲܿ˿һɻ
ʦղиŮˣκѾˣŮӵṦܸߣκӶûпûж⣬ȻκڿǼʦˡ
κߵϹߣؽϹӵԼĻϹĹκȵģ˿˿ĺⱻϹһʻˡ
ѽľ֪ȾƣԺһҪС֪𣿲ܴںεأʱҪ
Ϲκģǣһȴ˹ģ˫κеԣϣΨһ⣬Ψһĵľֻκ
κ֪ˣԺעġ
ȵһǺĸúбҪԺⲼŶݼ˽ȥɣǶڵأԺ¿ҪϸˣˮѾͷĻĺãѾͷʱ̫ˡ
Ϲκ˫֣ȥ
κ߽Ůڴߣˮһվڴǰϵ·Ҳۺ죬ͷһҴˡӣǳίˣǶ۸ˮˣҪ־͹Ұɡ
κߵˮߣĽˮڻ
лл硣
ˮκЦˣղŵĳͷͱκĵĻ׵ȥˡ
еΣԴκϹһߵСϱһ
úϹſ˿ڣղκ淢½һ飬ˮǴҶŶݼԣ׼쿪ʼԺⲼŶݼԺٷ£ĸΪأ
Ůͬʱ˵ͷǵĿκκû£˿κڿǵ죬ǵĵأԲܳµģǾɣʱҲˣҶϴϢɣ
Ϲ˵̺죬ݺݵصˮһۣ˴
ϲ˵ӣκĻ𲻶ԸЦˣЦôôúһʳκ˴󴲣һǸæòֺǲ֪֪Ӧĸ֣žӣħģԼͦͻ˫ϸ޳ȣ˵ĺ촽κ


99 ˣϣ
һҹκʧܣԼŮһѰѵ˿ֻñʦϹ˯ûκεĻˣκԭΪԼһضǵģ֪ȻһСᡣ
ˣˣˡ޷˯ˣλкܶŰ̳ǵȵԼǧҪСġ
µһȻ˵ǻ̳ȥǣûй͵˽뿪Լĸλ
µĻһưˮκ𳹵׵ĽϨˣôߵﶼܰŰԼ˵İκſϹԹԵĴڷҳȥĸıӵȻˡ
κĻҵ˷йһӴӴȥһѽƿ˳ȥ
Ϲסκǣȥʱȴץ˸գκһ
磬ղ˵ģ˧ˮˡ
ˮһյĿŷţСǡ
ա
Ůͬʱˮǵ⣬¶ǵ£Ůǿϲ˱ģκӺ͹ǵĻŮܲ𰡣
УһգǿԼһ󷢴èһȻϲոΪʲôңİұǣûǺǡ˵ˣҵȥˡ
ˮ´Ь˳ȥĸҧгݵĿˮıӰ
κ⺢ӣʲôʱô嶯˰ȻЬӶû
ϹŴκЬӣҡҡͷ
㣬ɲֻЬŶѵûκ·𣿡
Ц
ǣǳȥŪǿ׳ȥˣȻһˣܳȥǵȵȳȥô˰
˾ͽ麦ߵĽͷϹĻЦڷصš
Ҧ죬һĵĵʦǻǳȥɣϾκ绹û˽֡
߰ɣǳȥ
κѾԶһŸоԼ巢䣬ͷһһԼôܳ˰ԼסԼͣԼһʱ̲סЦڣһһٵģ̵úܵıְɣ㡭㻹ǻطȥ·ٳɣСıˣ򡭡λɾҪŶȳȥˡ
¿ˮӰӣˡ
ˮ˵µıӰĶκɵ磬⵽ǳȥԵУǳȥǱ㱼ļ𣿵˶ûˡ
ˮмԹˣһȥ·ȥܳȥŰ˶֪ˡ
ˮκߣκ󣬵ǣѾ¶ץˣôôɣȳȥȥˡ
˵һƵˡ
κûбϹŮᣬκȫļ÷࣬ѵҲȵðκ¿㴩ðɣųԹκ֪Լɵ£һ嶯ôͷͿأ
㰡κôˣһҲ˷ģǵģԭ׼չõģָˡ
ϹκĶͷص˵㣬һĽ
ˮܵſڣûп£˫ֲŴ£һ֮ڣϸҹҡҶ㡣
еø
ԭΪԼһٵģǣˮûɵĲ˼£βæ˹̣ʲô°
һֺã
ңոտʲôˣ
ûûҽϾƺȶ˵㣬ʲôûпոҲһֱβһ𣿹̣㿴ˣòۻ˰ɣβ˵ǲǰ
²ϵҡͷһĿ
¸磬ոԺȥǣУ㲻˵ӡ
βĻһȭͷˣβڵϹ˼Ȧͣϵ·ȫʪˡ
ĵĿˮ̣βСӺ˵һϾƱҺȵûҪ࣬Ļģġ
¸磬ƭˣҪ߰ҽϾûкȾƵģֵ˭ҺȾưҪ֪ѲƤ¸ո˵ſ棬ķ˳˵ǡǡ⻰˵ڣ㻹Լ¸ɣ֮¸˵Ļˣȥ׼뿪ģû뵽ˡ
βӵ촽Ѫģ湻ģ
βҡҪɱ㡣
βĻˣΨһľǰβɱˣһ汳ģɱҲһϣɡ
ס֣£ôˣɱ𣿡
ˮšµĶ䣬ĸϻˡ
㣬̣ˣˣӴ۰
´û뵽һȻᱻһŮšԼĶ䣬ǿŵרĵڶξȻˮֱӸŪûˡ
£±С㻹ûиأڵãֵȥҧˣߡ
ˮû죬βĻŮת溦ߵˣˮᣬҪҲֻκһǰߵģˣȥأ
̣ҴˣдĹһΰɣ
µѾˮħŮƽϲҲѲƤˣȤ£͹ܲסһЩ£ʲô°οˮŮĸˮĴ˰һŮͬߵ£˭֪˶ڱǰġ
£Щ˹ʲôʱᵽнϵսӦòָӰɣ
ˮɿµĶ䣬ˣЦݵĿ¡
Ӧÿ쵽ˣСոմϢʱСָӡ̣ܿ˰ɣϾҪˣܵúµֵܺú׼׼Ȼ̫ĻСҵƤˡ
¼ˮ⣬нҡ
С㣿ʲôС㣿
ǰŮйոյе׼ǰ͵ϮŰ£Ѿ̳ͰȥˣϾˡ
е˼ңСǲڰСʱǰԺ
ǰȥ̳ƺ뿪ˡ
㻹ķϣҾͲ̫ƽˣһе㲻İԼ취ɣ
µĻˮѾ֪ոǸǱԺκ̳ŮǹˣˮеˣȻǳκעʱ򣬲Ŷκľ̳ûиṦƻǲеģǲ֪ôˣ
̣ұ֤ԺҲҽˣĹΰɣ
ðɣȥæɣһξˣԺñС£ǺԼϸȥɣԣϾҪˣȥ׼Ӧаɣ
ˮӰʧſڣڲǷ﷢ζǲùôôһ˵СĿô˺أҲ֪κһҵ˿µŮˣ˯һ᲻Ầ°ſ죬˵ֻ
ʲô˵ˮˣǣѾͷʲôʱԼµĶأͷβһۣҹɫԺûа취ˣԭŰһСħŮֶһµСħŮŰЩֵǲҲѲƤˣգʣΪֵ˸ʡ
¸磬¸磬ȵҰ
βͷòµƨɺϹתơ
Ժһķ羰ߣκվ绨ŮòڰŰһ̿ˮ
κ磬ˮҵǸ͵̳ҰѾͷˣ˵׼ôлл˼Ұ
ˮ弸κֱϣκо˵㲻סǿר
˵˭ҰѾͷҿǸС꾫أ
ԶԶĴ˹
ˣҰѾͷˣκ磬ҰѾͷľ̳ȥ˾ͺݺݵҪֱӰȼɱټɱһҵľȻƺȣһκȹľƣͲ֪òǹѾͷĴ󶯣Ҫǵ๫ɣҲ֪˭Ǻ꾫ҹľȻ˽ˣҼ๫񣬲ᱻЩĵҰŮ˹ȻӸ˰
ˮԼǰ˸
ˮЦЦҿ๫Ҳ湻ģӣȴҹһȾƣò๫ǣŲİɣŮϣ⻰˵๫Ȼһ̳ƶûܱ𣿹׼Ǿͱץ¥ȥŶʱ֪ǻΪ๫϶ٶñˣҿǳΪá
ҡҡͷ
ԭЦϹŮһ仰ȫˣһŹʱҪҧ˵ĸϻһκĻҲе̲סˣȻһ仰ԼŮȫ˽ȥֻˮѾͷһĿŹһƵóѵӡ

ڰۼϾҪȺսæ뵱ϣǣ⻰һھȻˡ
ˣ֮ԭϲȵͻȻȸﰵƽʱһˣôˮѾͷһ仰Ϳأһ˵ǰκĸӶ˵ȥ𣿹ûкùӳˡﰵΪ
ȴ磬л˵лֱ˵Ǵգ㲻ѻ˵ô֪˵ʲô
ˮµЦ

²ϵĵͷĿˮֹǣƵ˻ûǾԼȴˣǵùľͲֻǹˣҲ
ɴܣ꼰ذ
ˮֵ㶨չ
Ļһ꣬վŮǰֺĹ˵ϣȫҲ˵ˣˮߵǰСӣǰɣҲԼؼͭƾ빴Ҽκ磬𣿲ˮۣҲܲǿҲˣҼκ統СʲôģҲǿϸˡκ磬ôлˮˮǰһСŶ
ˮߵκߣֱֱҡΡ
ϻȻһȥ˸ˣԼͲ֪ôˮĵģڵΨһľ˫ŭ۾ĵˮ
Ůڵӣڲסбһε뷨¿ɻˣߵˣһҲҵԺһʱ䣬ԼǱͣˣˮ͸ˣ֪ԼϵĶҪòŻᱻˣǣҲɴ࣬˫һ̯һĪƣ˿ˡɴܣùĿɾǷˣвϽĵ
ɵ磬㻹ɵվŸﰡյС檱طúõܣЩǰҵļһͽþͿˣȥΨһĹǰҰѾͷϴȻ󣬺ݺݵ켸ҹ²˴Ϳˡ
ˮڷɵκĿŹĵСѾͷƬӣƾҶ˵㣬ѵ;ûи߹㣬ҩȵԵ³ܲ𣿾ȻקקվôԼ¶ǶԲԼˡ
ˣˮˣѽҩ°ɡ
Ϲ̾˿ˮǸǻ
ȴš
²ĵطһҡȥȻ󣬽ˮ֣ʵûʲôġ
ҩԽȥ󣬹ܿվݺݵص˵ˮκҺ͵׵ˣƾҩȵĶҩƽҹЩˣǸòŰæȻҾ͸ˡ
ι˵ǲǺûò߾ߣﵱʲôطˣջ㣬ˣ˼ҺòײŰﻵ˷С檣Ȼڱƻˡ
ˮĿΪϹסҡϹֱۣöڰŰһ񺮡
󡭡
ʱڶЩˣֻǣ֣Ϊʲôܹ̽Щǰ͵ϮŰңһϻŰͨ籨ŵģ
ûȤ㶼ˮ֪˵
ˮ죬һĿŲϴԶĺˣӹЩϾҪĳͲˡ
˺ڽ棬˫źɫ޵ĹâȥǳĹ죬ЩڰŰգ֮ͱϰٺɱʮˣ´ִںҹЩ˵ǣЩһ뷢˷һĹͲԼ壬ǿһֱ۵ĴȡһŰӵֱ۵ĺŵеѪζ󣬱øӵķ񣬺ѪһմŰӵϣͲסð̣תۼͻһ̲ˮ
ŰЩûм˿µĴ򷨣Ѫմϵĵ﷢ҵĽǿֲŰķں˲Ĺ֮²ԼУһ˹
㣬ǵйŹ֣Щƺڿ֮Уǵӵˡ
ˮüͷոտЩ˻˫ۣ͸оԣٿЩ˲ۣĴ򷨣ӿ϶Լ뷨
ˮЩôʦ˼˵Ķ˺󰡣òЩı˸Ƴ˶˰ɣ
Ҳüͷǰʦҩаǽ˵ƷĶ˾ͺǰЩһ
ǾǶˣĸǧôɶ񣿾ȻûƶˣñС֪ˣߣ
ϹˮĻͷеԺʲô˰ˡ
£ͿǵԴЩ˱öҩˣǲʹģǧǵĶѪմǵˣ򣬾ֻķˡ
֪ˣллˮֵǣЩ˵ĶĹͷȫҿˣСĹѪ̵ġ
Ǹްͱˣ½̶ֶ̼ӵʱ䣬Ű˾˼ʮˣЩɶŰľ񰡣ھͿˣڵѪ
Ǽһˣ֪ȥץס
֪ͣԷġ߻Ѿɣ뿪ˣ㻹ǻһ̳Ѷ˵¸ɣǰЩ˵Դˣֻ˲Żʧȥģ취ûõġ
Ҳǰ򷨸סˣ̫ѪˣֳһصĲ֫ʬ壬д󲿷ŰӵģкܶʬɺˮȵҪ£һ޳ٰ档
ιʲôأûҽ㽲ĻҪյȽЩٷǽϰκøһҹȥˣٲȥĿɶŰŶ
ˮƹ壬ϷѹûκԥʩչṦŰ̳ȥ
ˮⶾôһ°
ϹűӣŨŨѪζţ˾ͽѾͷֱӻ赹κĻƽ˺ѾͷЩĶΰɣǲ԰׵κֳۣ֪ôѪȣ治Ӧ
ܸӵģһʱҲ˵򵥵˵ǽץǹ¶ҩȻ󣬿סǵ壬Щ˵ľǸոյĵˣأҲ˵ˣΨһ˲ͬĵطǱ˶˿ѣƶˣǰ书ԽߵˣƺԽǿһ㶾˫ǺɫģЩǰǽеĶ֣۾ɫģǰһ֣ɫ۾ǰһֺͶ֮䣬ɫ۾ǰǶˣܺϵġ
ȷˮôһֱ˵ĵȼҶ֪ˣǴ򶷵Ķ˫ȫǺɫģҲ˵Щ˶͵ȼģҵԸ˵ķŰĵӶԸЩȸոҪϺܶ࣬ٲöǲҪĴ򷨸æǣǺֲܿģĶѪ˷ɷܶŰӾˡ
ʵˮոջҪһûи˵ƶ˺ѣңҪһЩƵʱ򣬱Ҫ¶ĶѪſƶɣȻֱӸǹ඾ҩĻƶûɣЩ˾ȫˣ۾ǰɫġ
ĻըһըˣƳĶ۾ɫģʲôĸֲΪأǲȥ룬;ú£ĻǾø£ȶλп£һҪĸ۾Ķ˹Ҳ˵ҪĸΪӦ壬ĵûʲôˣһѶֳΪʣĸ۾Ķ˳ΪҲ˵ʱˣŮˣ֮޷ͨġ
һʯǧˡ
κ̿ˮĿĿЩͼˣͼĶ˾ôˣǶͶأκе㲻
ˮ⡭ǲǲܰڽоֻĸ֣书֮ϵˣڸûа
Ϲɻ˳
㣬ƶʺͶѡһʮĸ֣˵ĽĴֻ֣ʮ£ʵÿʮ꣬Ķ־ͻˣƶʺͶѡҲпǼǰǼǧĸ֣ҩһֽˮĶݣһö˵ûʲôãǣȴƶ˲ȱٵһζҩֻҪˮ֮˵ͿԱ֤˼ǧʱ嶼ḯãңһҪĸ֣һָûһġ
̾˿ŵ˵ⶾԶҲܳڽϵģʮǰʦǮ˰ƶϡٵҩȫռңǱ嶾ؼˣ˵֪ƶ˷Ҳֻˣ˸Ͳ֪ƶ˵ģǣⶾΪʲôƫƫͳأе벻ͨⶾӦòԼʦǮйϵǣƶ˵˻˭أ
Ƭ벻𰸣ŽҩռǽݣǮĶռѲݣԭʦǮ׼ҩĸ˵ģǣʲôҩĶ޷ٵ󣬲ѣǲһ˱һҩݡΪ˱ܺýݣʦͽҩȣǮ˶Ŷݼһζҩĸǣǰƶζҩеһζҩݣ˴ҩȵˣʦȻ׷ҩȽɱˣǣºζȴ֪ˣڽ˰ʱ䣬ҲûеõκεϢͻҩȣͬʱǮŮڶץߣѲҲʱ˵ġ룬ζҩ˵ı󣬾ƶ˵Щ֧ǰɣʦǮ˵뷨һƶ˵ζҩǴղƶ˵ĸ֣֪ƶ˵ķҲûãԣҲû׷ݺѲݵˣǽ쿴ˣһ벻ˣµøʦǮУ취ܲҳҩ
㣬ˣƺúʲôҩΨһĽҩһǵͷ­ʲô˵ˣȥæɣٲȥŰ˾ȫˣ㣬㱧Сȥ㣬ñЩĵļһ˵ǣ㣬ĸȥæɣ
ˮ˿Ű̳ķ򣬽ŵǵҪĿŰ̳ЩͼֻǣǵģǻǾЩˣȥæɣ㣬磬ѡⶾˣסˣһҪСģöѪմˡ
ˮⶾϹκȻ󣬸Ҧţ㣬չ˺СԾʹ뿪⡮ⶾúãҪʱ£Ȼܽⶾ˵ľ綾ǣٿӳٶԵķʱ䡣
֪ˣСĵˮκʦȻ书ǿǣȴûк˴ûжԵоġ
Ҧ˾ͽˣʱ·Ĵ㣬ִ򶷣κϽȥҲûжã㲻ûΪ˵ۡ
㣬ϰɣҩЩһûãҲֻˣԭƻú㻵ģǣЩĶˣᣬ磬ŶȽ꣬ˮͽԾŮʽ
ˮ˸۸κκһһ㶵ģˮС̫ܹˡ
Ѿͷڶʲôʱˣ㻹Щ߰£Ҳ±ҪȽЩ˺ǻطȥ
ˮһۣ죬⡰ԾŮʽֻκһΣǴֲ̼̫ˣܲˣڳƣκĽ£ֲӵʱ䣬ֱͶˡ
ӣˣʲô㲻ЩˣôýԾŮʽ
ˮеξκȥ߱ߵ£ûУû˵仰
ûأҲŽһˡ
µܿ㴫˹
˳СҪɱˡ
ˮʱûЦ⣬һĺ˪͸׵Ĺâﲻϵ񶯣ˣˣˡ

ֵǣסɱС
ˮһ´һȥľȫˣ˸Ͳˣû򣬻ǰЩཻˮĺãһһŰӵ»ɺˮ¼ˣǣľŬѡ
ˮĽ֣ڿǱ簵һ㣬Ϣһ˵ͷնϣ˸Ȧ˻˫ڵһţϿսץסŮһţˮôɾͽһˣѹˣԼѺܴܽһˮˣ˸˻ûа취Ȱզôأ
õķˮһ⽣һɳһʧȥԴЩ͵Űһһ㶵ġ
ɵվſʲôأ̳ȥæǽЩ˺Ͼ͹
ˮµɵɵĿţһĽ˶ţºɣԼٴ￴ˮԼԴЩ˵ԴһֱӸնֵǣɵվˣȥǶԸȥͽǼˣ߰ɣ
Ϲκһ飬ʹŮԵУκϹأκĽϻЩ˵ĲӣһˮϹĳ䲻ϽѪӿһĻˮסˣŮµһȷֲɱ˾һκϹտʼʱﻹǺܺµģΪǴûɱˣǣһĻЩѾˣԣֵȻҲͲˣκֻɱˣͲЩĶѪЩѪʦϹֵҲ˵κϹΣεˣ˭ҰΣøԷذ
ˮ˺ĬսվҦߣǸûᣬϹκ˶ûд򶷾飬ͨЩ˽֣ӦÿԵõܶĽ־ģǽɲŹѵϹκĻᣬ书ٸߣûн־飬ǲ
㣬㿴ʹŮǲǺܶ˸оеģúõһˣΪʲôҪѧϰŮõĽԷǶˣƿĽֱЦεȥˣﻹô򰡣˼һҪûŮҴͷβȫˣһ飬ƺ˼Ŷ
ˮκʹŮ˲ʹõŮ﷢ЦݣϧɫȻܻҪ˼Щ
ҦûЦϸϹκ˵ʽȻûпʼʽѧϰŮľŮǣǶ˽һЩǺõģԺԼѧŻ°빦
ˮŮŵ书ģκҲ涺ŮװĻסˡ
ǣûװŮװúúõĿ˵аŮװŮŵģʦؤ³Ǯˮ˶ƭˣ˼ˣŮŲǻһŮ𣿹ƻʹÿ
ˮðСǣڴκ⣬κȻͲ֪һʱɱ𾢣¶ڶˣиħŮڴ⡣
ںŮȻ鴫ѹʦҲһֱ̾Ů͡Ůľµһµһڹķȷκ䶼û뵽ȻӴ󣬹ҲʮˣʦȻҲð
ǻմŮ꺮񴲵Ĺ⣬꺮֮ŮŵڹķΪ꺮񴲵ͬ꺮һ꣬Ҳ൱ڱ˿ʮˣһҪûһŮȥʶʶǴ˵е꺮񴲡
κô֣Ϊˮǣеˣܸоľƺͨ˵ĺܲһлúúơ
ʲôǰľһѵûпڹķȻͨҪ°빦ˡ
ˮһۣƺڹҩȵһ
֪ˣҪ˵ֻΪʲôԵģκȴԵģѵˮûп˺ԵŮ˾͸ԵˣѵˮȤ𣿡
ֲϹӣôԵµȻˣԽԽ˼ˣŽʵúõоо
Ϲκ˵ϹȻ޷ģµ붾˽˶ʮӵʱŽĶˣЩʣµĴ󲿷ֶ˱Ϲκһʮӵʱͽˣ궾˺ϹصǼɫе԰ףȫκ״һѽϹŮǰʦû°ɣ
κһǵĿϹĺۺۡ
ûû£κҡ
ûµģ磬ǲϰɱ¾ԣһ꿴ӣﲻˣϢϢͺˡ
ˮ˰Ϲ
ˮĻκŷġ
ˣŰ̳Կ۾Ķˣû۾˰ɣҲûԣڻǳȥȥˣЩ۾Ķ˾ͱǸˡ
ˮκգգ۾˸Ű̳ȥ
ʦطȥϢϢ˿š
֪ˣκ磬ģһչ˺ʦġ
Ҧ˳Ķκ˵ͷȻ󣬷ϹԺȥٽʱϹתͷκСĵ㣬չ˺ˮ֪𣿡
İɣʦһչ˺ģͷĻطȥЪϢɡ˵꣬κ粽Ű̳ȥССһȻľ뾹Ȼʮɵӣң
κṦֽ˺ܶ࣬⺢š
ϹκıӰС


100 ˣ£
Ű̳Ҳ湻ҵģ˺٣ˮŮһȾǽ˵˵㣬һ̲̲ˮŮüͷ˸ˣȻŰ̳ˣ˸˲򵥰һŰǰĲҽһ
۾۾
ǰ㣬Щ˵Űô죿۾Ķ˵ǺöԸ۾Ķ˶Ըܾе鷳ˣ͵书治һ˾Ȼֵס۾ĶˣģһȻѾﵽ˶ֵУѹŰ귢չôˡ
Ļˡ
ԶָָκԶʱʱµӣһԡ
Ǻǡ˼ṦôʩչһһһµģǺǡ󡣬ͳ˰ˣ󡵹ģһֻİ졣
˵κǵģҲŰĵЦ
ʲôûŮ𣿡
ˮת˵ɣվڲԶ¿ŵòᣬôúõѾͷְѻԼºƣŮöˣˮôŮûǣ⻰¸ҽ𣿽˲ͷǹˡ
ȥæɵվʲô
̣ҲæǣԼЩܰæ𣿡
˫һ̯Σ۾Ķ˱Ű˸Χס˶۸٣۾˼ûл֮ˣ۾ĶҲù͵˵ȷͣÿһȭȥڵϴһĿ۾Ķ˴ѷ£ս书˲κϽȥİﲻʲôæӡ
ҲǵģѵͲ֪Ű𣿸ò׼ְѲˣ޽ɣ£Цʲô̴ˣ¹񣬶쿳ˣҲʹǧٿˡ
ˮܴڳ˶ˣһֱʲôطԣˮôһ˵ԼѣٲЩߵĻ컹ֻ޽̳ˣǣ۾Ķȥ
ˮʲô£ôǲˣңҰ
κˮŮǰȻİѶŮ§˻
Ұͷ
ˮָָָ¡
𡭡ᣬ
¼κĿԼ岻ˣЦոκϹɱ˵ʱ򣬾һһһͷ­ķɣͺ£κǸʲô𰡣
£Ҫ̴ľ¹𣿡
ûû⣬ֻҪӦǰ̳Ҳû⡣
һɥĿκˣġ
ȴ磬ô˵Ҳһõ߳жŰӳôǺ꾫°ҪǴȥƺŰӢɣ
ˮĻڿԼĳˡˮһһĶ˹
С㣬ĹҰɣ㶼Ķ֣ĳɰҾǲӳˣаɣģ治˸ɵĻ
¼˹βԼǰס˹ߣ̵м䣬һ»ᱻ
ҰѾͷ˭أɧӣҹľȻܵǼȥ๫ڻ˼ܳˣ治֪߳ܣô˼ˣˣŰôˣȥҾͲô˻޷һأ
ˮǰü۵ĿŹŰһԾתͷЩͨ˻Ǳĺá
κ磬ҿڻǹȥȰ۾Ķ˽˵ɣˮѾͷЩеûţ͹úõ档
ﻹŹǰ˵Щأκڳˮûа취ˡ
ǣˮ
߰ɣûµģȳȻͣˡ
κŹ͵뿪ķȥһŰҲ׷׵ĸ˹
ˮѹ˰ɣ
κתͷĵĿ˿ˮ͹ˣƺѾҪˡ
ӴȻ۹Ѿͷˣˮ֪Ļ춼ģ߰ɣûµģˮȻ֣ǣֻ֪صġ
κȥ
ͽ۾Ķ̫ϺͣȭͷϵĻӳڿвǿҴ̶һɹɵˣ̫ˮ߸ߵľ𣬴¸ͣǣȴ﷢棬γһˮɫС򣬴̺һɽһˣÿһȭźķ¡¡ڶ䣬ϵײһըǰʮĴҲ֪ʲôطȥˣڵĹͿȥĺͣͨ죬һķŭҲѹ֣Űĵӿ˲ˣΪŰİǾǹˣ۸ˣǸ˶ᷢ𣬺οͲֻˣңƢǳı꣬ܽ˸ˣûа취˯ˣԣÿһȭúݣ޲ýµ˾ˡ
һߣŰİλϺϳɰ۾Ķ˽ΧɫϳҺ䣬ǳǳ׳ۣ˵˱˸ȫҺ䣬Ҳģȴû£û£׼ỹϵĻ֣۾˾ڿҡҷһϵİڻΣ˺ҲһϴڵλϵĹ򣬾ܴ򣬹Ҳˡ
еңϵĽϵĻˮ߸ߵľЩСҲδѣСϿգܿ챻ǿҵ˺÷飬ľĭķɣе粻ϵţǾڸǵĴˮһɫȥôˣײеϵĺӦɫʤǹ磬гǲгκ治֪֮ⳡսѵһġ
磬㿴λΧ۾Ķô
忿κϣκɢζ
ǰӦ˺򣬲Ȼͱλϵˣοǻλϲȭͷ㻻ңҲԲģ𣿡
ֵĽ֣ǰӦֵĵӣ˵Ӧڽзǳǣر֮ϣϴѾӵ˼ˣƻûа취˸סˣǣЩû˵иʧٰˣκ磬ûոǸˮλĶʹõֵġ黨ָλõǡΤơλõǡħơľλõǡսħơλõǡĦָλõǡָͨ˵޷찡;Ȼµ书ôۣҲҲˣֹȻΪ书֮氡ոҪ΢һ㣬λϾͿƿǵϴˣϧ
ڵı仯߸κš
ȷܲҺʦڰλϵİԴУҲɵģ֣⻰˵õȷеֻǣֺٹ£⽭Ҳˡ
κϿνǴ۽磬ԭ򵥵ĴȻ˶ѧʣǰϹŮʱȻҲᾭĹ֣ǣǴҺ;ʰ
ɵ磬ֲܽе£ֵʵһٶǰ˺ܶܶ࣬ǵôƿʵԨ𣿵֮ܵ£Ϊµİɾµʱµɮ˹࣬һٶδָܻԪţǼУµɮ˰ٷ֮ʮϣңȥɮ˶ǽѵһĸ֣Ǽµʵ½ڽѾŲˣԭԻ͵ҲֻӼὭеĻˣҲ̫Ĵˡ˵µû䣬ҲŲжΣ°Ԩ£Ǹͺ¿ûõʲôôЩûõĻư֮˵˼ҳҪôƽʲôⲻǳΪôɮˣͻЩ˭Ҳ᲻˵ġںƿʼΪеĵ̣ЩֶͨβϵĴѹ£жܽе°
˼˵ڵѾ̸ѹȥ𣿡
ɵ磬ôܣ˵̵ĳŷֲĹϵ̵ĴʼֵĴĦϵܺãڵôһ£Ѿû֪ˣȻһǰʵ𣬵ǣƾ̵ʵûʲô취ģֻǣú͵ˣԨͽƣ¡ҲҵȥġµģԣµɮҲùܴƵˣ±ԨΪʥ̣ǵ̿Զ˵ģЩɮÿӼ书˭֪ڵʵôһٶʱ䣬µԪѾָò˰ɡ˵Ӧµͨӣܽµ书ֵزҲǺѵõˣҲⶾһ֪Ļ»һɸֳɣ
µķɲǰһʱݳֹĲܽ£ΪʲôԵǷɻᵽȥ
κͷеͿ
ɵ磬˵ǿɲ˵Ǹ֣֪ɽ²ǽ̩ʦԵǷһµķɰˣµȫɽȻҲм֣طĸһƾͿȫˣǰ±һңԴһٶǰ¾ͷֳңһһⲻò˵µķּŴźܴĹϵΪҪԷˣ书ǺӣɽΪѧϰ𷨵ͬʱҲעգµĸȫƽоͲֻĸˣҲжʮرµʮ޺һ޺󣬾ǶֱסҲֻͶķݣʮ޺ǰ˸ʲôǡʦǰȥ£ʱֵɮɽ´Ħõö´ĦĶ֣ʵҲ֪Ϊֵز˼ľ綾⣬ĶҲûʲôЧģ˵һʦǰɽ´Ħ££ʦЩһֱǹڻãĦá޺ááʳúͲؾãؾֽвؾÿöһټЩϺͷɣԼ˵ɽµʵжǿƹǶ֣ɽ¾ʮʮӣ˵ɽʵƾúµĸ𣿿Ц¡ȻõµĵλͿľƴҲûжʱˣµİʲô˵ЩνĽ֮ʿ͹͢æˡ볤ϣ¡Ҳ⼸Щʲô£Դ񻷺¡ˣʱ滳¡׻ǲǿˡԪʢǸ¡ˣ˵һѾ˻ˣڵֻһ׵ĸּٰɵˣƵİտѵҪˣŹ˶õ̫ƽӰһ̿ľǰˡ
еͿˡ
Ҷˡ
Ҳ֪Լκ˵Щڶţ٣ղ˵ø˸ˡ
˱¡
κļ򣬡ҪҪǽ˸ˣʱˣʦġ
ġ
κЦЦҸ
￴ţҰλȰѰ˸۾Ķ˸ˡ
ԼҪСŶκ硣
һСĵġ
λϣǬңκ磬
ŰλĻûʲôԥֱӰǬλλ֮λ˿κȥԴµĺģǽ׵⣬κĽѣҪ˶ɵľһǽ׵ĹâںҹԵôĴۣĺӽⷢͻȻǽ׵е۾ʧڶ˱˫а˲䣬κˣҵļһκﲻͣתţˣˣˡ
ǳĴ̶󵶼⻮ڲһ˷ǳĲһκȫǽ磬׼κֱӽһ˵ĲӶڿת˸Ȧһ˵ͷ­նɣκһգ۵ʱ䣬˵ʵȥʱ䲻룬̶̵ʱ䣬˱ǿ̼ϵ˫˿
˾Ƕˣǲ˿κգ֮Լͬ飬ͻᷢţɶûУӦǿͻһκ˹﷢̶ļȴһ֣ӤѧƵģǷڵʮָκͻȻе㷢ţǳȥôĶģĶħһ˲κ򣬶һŴ˫۱κǳںڵĹâɣ뱧סκȻǵֱӰκĲӸҧϣȥˣʣµĶκΧֻͬʱκ˹ĺڶںڵĿκĲӴκŵ˿﷢Ķζκ£ûµʱ䣬ĸˣֻбҧķݡ
Ů󡣡
κһһһڵϲϵתһŮҵһйƻܶɫǣκе˿˷θĸоСŮκ˿ǲǷθǣȴǲɵģǽ׵Ĺâκ˰ΧĽ˲̳ʮĴΣÿһ̵Ŀ궼Ƕ˵Ĳӣâʧ˵˵ϣÿ˵ĲӴ˶ʮһ÷ǳĳף˲ӴĶѪҲκֱˡ
κ˫Źڵϣڵϣͷ󺹣ɫе԰ףκûд򶷾飬ԭҪĸ˸òôµģһǴ󣬿ǣҲ۵ùǺŰλϼ˱κԲʮʱˣһɵɵվԭأƸ죬κոСŮ󡱻Ҫˡ
κǰκɵ磬汿һȻôǿʽǵģոʹСŮ󡯵ʱˣŮ˴·˿ĻһģǺǡ˼ȥһҪŮǽһ飬ˣһҪŮװ
κ壬ûʲôº󣬿ûȡЦκŮŵĽȷй̬ġ
κСӣҲˮõƤˡ
˼Ҳûأ⻰ˮոսģֻת㣬и׼ˣˮѾͷ϶ŹģǺǡǵʱҲմˮĹ⣬úÿκаŮװ˿
κֻܱԿЦֻ±ˮѾͷţԼӲȥˡ
λϣʣ۾ĶˣɾҪ鷳ǰŶκˣҪȥϢˡ
Իڷɵİ˸Űﳤ˸˫ֽ§κ˫һţŰ̳ȥ
ΪٶһЩ˽ֵľ飬Ժ󣬹⽭ϺĶˣҲȥˣ˺󣬽һҪͰʹʹĺһµʱ䶼ûȾˣġ
Ͽκ˵ıӰЦЦЦеɬ
˵öԣûȾƣﶼ쵭
˸˲۾Ķ˽Χǰ˸ϲˣǣȥȾȥ
ãλСĵ㣬һܱ̬ɱˣǣǽϲ顣
Ҳ˸ոκ۾˵ԭΪκȲʵģǣ۾Ķ˹üκ뿪ûü˽һ仰
ˮ󡪡ϾΪһתǬ
ŴϵĻһ꣬λָһɫע뵽˹͵Ͼ˵ʹʱѾﵽܳܵĵ߷壬˱һɫΧţ۾ĶȻ͵ĻҲƲϷ˿
ҪŰʲô书ǾҪǵˣˮ󡪡ϾΪһѾﵽŰ￪ĵ߷ˣǰҲǺϰΪһ󷨲ͬǽ˸עһ˵ǲľÿһ˶ԷӳŸ˺һ֮ϵΨһȱݾǲҪһۣ۵ΪԽߣǾܽԽںһ𣬳۳ܵķΧ󷨾ͲˡæŰ￪Ϊߵһʮһʹﵽ˽ֵУŰ˵һǳҪ£ҲֻйͲܳɹĽ˵ں󷨵ҲǹĪ
Ѫɣ棬۾Ķ˾ڹ͵ˣʵ벼󷨶ԸˣֻǣʱΣûʱǲ󣬵ȻһҪԭ򣬾һֻһΣңʱֻжʮӣٳǾ˾ֻбˣΪԼǲ°лиĵˣԣԥˣ뽫ԸǿĵˣǣôãҲûԮ֣ԣڲŷ󷨡
治ö궼ûôˣֻǣЩ˵˭Ƴģõץʱȥ飬ǵ˼ǽĶ˻еȵģеȵĶ˶ôֲˣģŰֻߵķˣ죬ĸ˵ô̾ȻûƶˣҲ鵽ǣҷǲɣߣλϣǻ̳Ⱦȥ
Ϳ˿ϵİ̲ˮ̳ȥһȻŰӮˣǣʧδҲ̫˵㣬˵ܲǾŸۣЩפ̳ĵӿɶŰľδм
꣬£̫ߵİ̲ˮܿ㱻ˮ̫Ǻˮ̫ϡˣƬ̺̫㷭׶ǣͺܶ࣬ȥһƬããģǳ׳ۡ


101 ޵Ĵ򶷣ϣ
ˮŹҲˮ֪ŮУôģ˴˿ԷһۣͷǳˬŮһֵֺĶϲһˣƾǵһ۵ĸоһˣƾҲǵһ۵ĸоˮ͹˱˴˿Էһ۵ĸоǺܺãԣҲע֮ᷢһЩܲѰˡ
ʲôѵûм˧һ㣬ԺٹҼκ磬򣬱Сץ¥ˣɧӡ
ˮκߣ֪һĽҲԼһᣬԼúõĽѵѵԣκһߣ׼ʼˡ
꾫˭ǸˣǸݣҪǸƾǰ׳ȥ¥ŮӶȤģʡʡɡ
ȭͷСĽ䱸ˮɲղͿͱˮˡ
ӴΪʲôеҹ˯ܵǼȥҼ๫ľ̳ôҰѾͷҼ๫ȹľǲرζҪҪҰҼ๫ǰգظССģȻ֪ˣǻ˵ãһ˾۰Լؼͭȥտˮһۣһ֪ʲôö
㡭
ʲôңôҲˣǰɣʵҼ๫˵ǶģûбҪҹȥҼ๫ɣϣҲ̫ƽϵģҼ๫ڻûС檣ҲǿҼ๫С檣ϰɣȵҼ๫һҹС檾ҪС檵ӣԣ
ˮʼվþԼԶԶģȻ֪ѾͷԼöԸ
ԭЩΧһ߿ֵŰӼŮļƣһȫˣǰŰ̳ĹʰˣЩŰһжˣжĥǰǸǰգŰ£˭۸СħŮ˰󣬹Ըأ
Ǹһˣԣˮ͹ϣվԱ߷ɵβҹˣʵҲ뿴۸ӣǣȴµһ󣬹СħŮԼǹԺӾĲҲ̶ˡǹϽ뿪̳ȥ̳ˮˣܹϿӣλȫֻõֱĨˡ
¸ͣĻˮԽԽ࣬ûЬˣŮȻסˮǣϵĻˮȴûʲô취ԣڵˮ͹ŮվˮġʪʪĸоǷǳĲҲҺ̼ŶŮͷԣ򣬹׼ڶŮѾƸˡ
бöС㲻ǱҲʶ㡣
ðð˵ˣͲðҽҼ๫ķ˱´ˣŶ
ˮգգ۾ŶҼ๫ˣû๫ĴһᱻڵûԹȥģǺǡɧӣ˵Լû˼ˣԹˡ
ôˮĻôŤأֻҲܹ˵óڣˮߣ߰ڻһأЩŮ˵Ļ⣬ô˼ԴֵģǣŮ֮»ǶһЩģˮ⻰˼᲻֪
Ů˶ôһεģǺǡҼ๫˴Ժ϶ͲˣϲҼ๫ҪԼ¸ҵ㡢ǲЦģͷҵһõ˶ԼãڴҲԼģǺŶ֧ͣ㣬๫ĵһС檷Īҿ㡣
ˮ⻰ϰɲŹϵĳЦСС㶷ƾһСңӮС㣬ŶûС
꾫ɧӣѹֱСһۿʱô죬ԭǰСǼһôŰʱ䲻ҵһͷˣ˸ҩȵӵݣˣС֪Ϊ˼޸˼ңЩͷ£ƭЩˣ꾫ȻŶο϶ҵ˸ңֺܱܱĴҸ˼ҲףСдͲǰЩ¸Ǹˣñ뱾С޹أǲǰ
úܺĻʼˮ־ڽܵŮˣʶ϶ܶġ
ˮûпڷµĿŹЦݣùеɻ󣬸òԼĻ˵е֣ˮ˰ɣ뵽ûκεԥˣ꾫ôˣС˵ʹˣҲ𣿡
УСڹ۲㣬ǣ⿴ȥģôܾĳЩطŮ˺ͬһ˫ˮĴ۾ǵģüĿŨŨĴ⣬رѾЩˣҵŮӣһİˣèζһҪȥҪˣҼ๫һҸʮӣôҲǳģһҹʮӦò˰ɣּӣֿܵĻɲŶұ֤๫һŪƮƮɵģȻ㻹ǹҵĻҿԶЩӣԼ۰ɣȸҿ
бöǺúõĴһ
ھԼˮĻһʤϣûУŮʲô˵Ҳ֪
ʹ˭㰡
ˮͦͦţһ˫ļͦȥôΰ
¸˭ö˭С
תŰԺȥˮŹıӰЦˣȵٰ֧СˣԺ󣬿Լôקȥ
ӴǾе֣ԭǲϲˣϲŮ˰ѱСĹ뷿ǧŶ˼ҵĶֻҼ๫ġ
ˮװģؿڣû뵽ȻԼĹ뷿ˣѵԼսɣ
ְɣɵվš
ι·ѣôְȻҵֻҼ๫һˣ㳤û㲻ķϣҾίԼһˣԣȰ·ˣһģŶ֪ˣûأ㲻˼
ˮһŽŸ߹ϣ͸еֵãԭָҸ˼Ҽˣ㱧ӵģȴ֪ԭϲŮ˰ĹͣһðѰ¸ԼĨӵˡ
ǲ򰡣͹ȥ
ˣ˫ֽȭͷȥˮͷ
ΪʲôȰ·ˣ˴ٴ򰡣ιô͵Ϯǵģѵû̹㣬ӦùôջҸղŴӦҼ๫С檵Ļ
Լˮÿˣֻϸ󴦣΢΢ķ
С㵹ҪƤӹֽŹ
ԼĹƵóѣЦˡ
ȻǴϹˣȵ㳢ζ
ˮȭŲϵĹˮвˮݺһΣͲݵӣ̫СܵƣֻøˮӲӲһѰɢˣŴҲŮȭˣҳһ㣬žڶƺݶ챻һ


102 ޵Ĵ򶷣£
˵ˮʲôطȥˣ
κصŰ̳ȴˮӰжǰ͵Ϯˮʲô⡣
ȥȻȥ͹͵ŮȥˣڿʱҲˣӦô˰ɣκ磬ȥˮؼȥ
ܣΪʲôҪܰողǺúõ𣿡
ûʲôˮ͹аˣģûµġ
κŰ̳Ժȥκ磬Һˮ϶ʦһζֻҪ벻ʮǾͿ໥ҵԷġ
κϺɻ󣬿ڸκ͵
ķѾһйƽˣŮˣûһŮȣȫ˵ϣһ˫۾ĵŶԷҲ֪᲻ɳĵɳѹľκ͹ˡ
ҰѾͷĹȻܸҴƽ֣ûȥ˿ĲƤҲܲǸطķҲܲٹ꣬˿˾ͻᰮˣҼ๫ϲظŮˣǺǡ㻹л㣬Ҽ๫һ𣬿ҪŶ˶Ů˺ľɵġ
ˮһ˫ĿŹ忴ڵĹ·û·Ͼûʲôڴ򶷹УȻûʲôˣǣ·ȫˮѾͷ˺ˡ
ߺ죬վҼ·ģǣȴˮסѨҲˣˮǸŮˣ򣬹ҧԾ뷨ˣܾɥˮöȻԼˣңܵúܲҺܲңˮȫ·𣬿Լأһ⣬ȫ¾ʲôҲûˣˮѾģߣС󣬹ŰﶼһǵСһ˶˳ǣһδ󣬷һжòһˣȻΰˮһˣҸ£һأ
ʲôޣٿޱСھͰӳȥЩ˺úÿ壬شԵıŮˡ
ˮЦǣǿڻûЦѾͷԼӦô
⿪ҵѨ仹𣿡
ֻҼ·ϣˮȻǸŮˣǣڵһŮ˿Լ壬Ǿúܲ˼ġ
ҲŲҪأһû湻㲻䣬ھͰӳȥҰѾͷļĺˮ飬еĽˣ·һѹ⣬ڴϹκ˿˶Ķģо治
ʲô
һľ֣Ǹо֣ġֵģ󱻵һ
ҰѾͷҾôˣκҾͰ㵱սƷ͸ˣҪôԸ㣬ҿɾͲ֪ˣรɣҸŶҼ๫ܺɫģĴ˵³϶ǺܲҺܲˣʧģ׼ᱻŰŶ
ҪŹңԺҲˣ𣿺ý㣬ˡ
ΪԼˣòϸҪǱˮ͸κǿɾˣκǺɫɵɵͷǳѹġ
ʲô㲻ͦ󵨵𣿡
㣬ҴˣĴˡ
ûȤڵôôûأôԲһû湻أ
ˮĻ̲ס˸ԼԺСħŮĳƺŵùøˮˣ֪ΪʲôһԼ¼Լˮͻܵñӻˣϧƺ׵е̫ˡ
ôźأ¥ܲУǼһ֪ˣ׷ɱС㣬㣬ϸƤģһ¥ûͱЩ˸ˣһǮС檵ˣĻҲܿ࣬ҲԵõһʶ룬ˡ
ˮڷƬ̣ѱīֽҵú󣬲ֽдʲôдú󣬽⿪˹ϵѨֽڹǰ˻ΣûǩˣҾͷ㣬¥ȥӿ;Ψһ³ŶȻǩأһΪҸ˼ȥ˵С檣ôǩǲǩԼҪŶֻһΣǧŶ
һֽϵûԹȥǰˮǰûٸ£Ȼôдһ˿©أʵˮˣĵһθɣǰҩаûٸ£ҩЩūȫǩģȻЩūȫԸҩΪū͵ģˮûµʱ򾭳⿴þˣôܲд
㣬ҩʲôʱ˿˰
ҲŲҩȵأֻһΪ˼޸˼ҸݵŮˣҩȵĿôߣܽȥǩ˰ɣǩˡ
ǩɲǹˣǩֽ˹ٸﱸ˰ƹһǳ׵ĻˮˣƶūܵúϵģɱԼū˭Ҳ׷εģūȹ磬ڴƵūһЩսܹҵʿǼΪ˹ЩսܹʿڹڵķݳǺͺӶݳ֮Ӫܽǡܽܽǣͬʱڷ˰ݳ˵ڶֻҪ㹻ĽͿԴū
㣬֪ҿ˰ɣ
СѾͷ㻹ǩ˵ĺãҾҪ㣬ҲֻκС檵ģǺǡһ仨ƵģҲ᲻ðأˣ㲻ǩҲûйϵָӡҲһںöǰָӡġ
ˮץ֣˿ôС֣һ᲻ˡ
һλεСذ׳ˮڹǰ˻ΣôԼǩأҰָưӡ
㶯ְɣ
ر˫ۣˮñȷСϪҪ졣
ûȤһ㶼棬һȥˣκѾˡ
ˮѨ⿪׼뿪ʱ⴫ˮ湻ûУʱ䲻ˣǸȥϢˡ
ˡ
ˮ򿪷ţκЦˡ
ˮ⿪Ѩɵˣû뵽ˮȻŹԼˣһ˹˫ֽıԼؿϣŰ̳ɱƵļУŮõ弸κ˸飬һ߰׻ٶȽϵıӸԼϣϵķŶ
ɵ磬ʲôأӶˣûӣĵ𣿡
ˮκĿⶢŷ죬ݺݵκš˼¡
üͷˮһеˣǸңھȻκˣңֳĿˣԺҪˣˮһۣˮɵĺ¡
ˮС࣬˸㣬Щ˽𣿡
ҪתƵġ
ˣ飬Ժôʰһ㣬ߣ
ߵǰֽŸϣʱ͹ҲûãԽ;Խң¼Ȼѷֻ˳Ȼˡ
ɵ磬ؼˣʲôҪؼý·Ŀ
ˮһκһȥ
Ѿͷ˵ʲôأ֪
΢죬ˮ˵ǲ֪ػ
ⲻܹңǸҪ˼Ҵܣ˼һʱͳˡ
ҲûбҪ˼ҵ·˺˰ɣ
ȶ˺˼·ģ˼̲סŻֵ֪Ѿͷô棬͸һȥˡ
̾˿
ĶˣԼ֮Ȼһʶ˸ˣԭһ죬һ÷ǳķʽ׷Լģڣգ֮ȫˣʲôӣʲôȫûˣеֻһѾ巿ӣ˳ɵɵĴɫǣ֮ĲδҲ̫˵ɣŮҵ֮˿ˣ޸κ𣿻ֱɱǸɫǡ
˵ͷƺͨʲôһ¶һ˿ɫ˿鲻ԽеȻ


103 ϣ
κˮŮص̫ߵСԺ󣬼Ϲɫе԰ѪӣսκҲֳֻܱ뾡취οԼʦϹʵɱˡκҲܲùܾθʲôϷһܼˡ
еΣŮ˶ڴߣͷߵӣһκͬʱҪŮһڴߣκûеطˣֻ԰οϹΪɣǿнϹԼĻ˻ʦоõûУ
κеۡ
ûˣЪЪͺá
Ϲۺ죬ϾŮκڻ⻹ǵһΣŮû£Ầ£ϹûɱˣƾκŮôһҲˣӵıɱ˺ĶûҪֱӣҪ
ǶɵŰʱѾˣϴ˯ˡ
κϹ磬˿ԼߵŮڸģŮǰκ̵סƾͲһˣϴɣòĸ׼Ұǰɣ
κ죬Це㻵
ﰵˣˮѵƸϨˣǺǡҶߣҾͰѵƴˣʱ䲻ˣϴ˯ˣ
ˮ˸Ƿ˸Ȼ󣬾󡱵ˮ˴ŵǵľ񶼺ܺðҿǲˣһ죬Ҫ˯ˣͲˡ
ڶϴϾŮǰͬκҦϹ˾ͽŮҪŵÿһ㡣
ʦϢˣκ¡
κҡһԼɣ
ϹҼˣκ£·û£ͶԼʹˣԼֱȽϵİȫ뿪κĻϹٶ˴
ҹҹ硣
ҹκϹŮ˵һԶ޷ǵҹһŮ׵ĶˣǼôǿңŮһһκˣǼʱ򣬲һеˣˣ֮߳Ѿҵļڸˡ
ǻƵһҹκᣬ岻ϴڳ嶯֮У΢΢ʱκŮУӵұĽ硭
һҹûҪͣĺۼ̫ĺƺǸ˲٣粻ͣûû˵Ĵš
Ű̳Ҳһ֮ҹͺͰ˸ϻص̳󣬿˽һҹľƺ˲٣ʤֵϲõģǣȴôҲ˲˵ĳִ˽ĺܶЩڶٶʮ˸ŰﾫӢù͵˸оۣǳۣ˺Ѱʹһս˵ȿôˣң붾˽ܵˣ;ñŰȻһҹ֮˵Ĳأټϸ̳ȥֵܣ̶ʮʱŰȻԱٶˣٶ˭ܵʲô¶ûз
Ҳʧˣ֪Ϊ˼䷿˯ţΪԭ֮ڴϷȥôҲ޷˯ԭȾƵȻѵһβμŰϵ칦磬ùͰɽͷԡ
ģֻڽʧȥ˺ֵܶܣѹģңпʯѹԣǵһģͷѣ뵽ҪΪˮ̴ľ¹ޣŰڴﻹҵ̴ľ̳ǿ̴⣬һҲûˣˮ̴ľ󴲣ѾŰ̳ܹҵ̴ľȫˣӣӵû칦ϯϣܶ˶ûӺ͵˵Ʋ˶ûеطڡϣһԶҪˣű˻Ҫʹడڵ¿νĸͬܡ
ʱŰ̳ӭһˣ˵ǿˣʵе˵Ҳ絹ҪȷһЩЩˣ΢΢üͷ˭֪ЩڵܵŰ̳ûʲôģһͰŰ̳Χˣ׳ն֪ûģǻˣͳɱˣڰΧŰ̳Щˣͻûʲô취ɱ϶ǲɱģŰﲻˡ
ͣ𣿳ۼЩҪ
ҡڵһϣ߶żС̫಻ϵİȣһѴɡߣһĺ
˵Ҳ湻ùģԭʥּģ뵽ʥּһ鷳ˣ͸ڹɽׯǰ󣬾͵õϹҦŮŰ뵽̫͵Ϣƨɶûȣʹһ̫̫ˣơϵµð죬̫ӵµҲð죬ȥֻ͸Χ˹ɽׯʥּ¸Բˡ
̫͹ٱ͵ͷ۵úƺŰ˵겻ɣȥЩٱͻῪʼŰ̳ˣ볯͢ԣⲻ鷳𣿾ǰЩٱƾ͹ŰһˣǧϣһּɾʹˣȻùעľ̫书ΪԲ֮£һһٻȻɣֻ书ﵽ״̬˲ŻˣÿһȻ֮УҲǹɭԶԸоõ֣һ֣͢ʲôʱĸ֣Ͳ֪ŰҲ֪
ߵԼɵĵطͣڵŰ֪ͣλһǰʲôԸӦγƺ
ͲӲǡô
֪ۼҵҲۼ̫ӵµĽӳ뿪ʹۼһúܲʱ򣬹ƺϲžһս
ִ򿪲ǣ˴󣬺һڣȻڷ²ǵʱһξӨ͸ĲӲĿǾĹͣǵβˮɵúܿ죬ڴԵ÷ǳ̵ģŵ̹⣬㱻ηֿ⣬ٶȿ硭
֣סµһˮˮָתͣɫ˺ɫ޵ĺɫôָۣо˾̧ͷ̫ǿҵʱһͷۻģɢһɫĹâˮ赲Լ⣬ǵˮתԽԽ죬ͻȻָ˳ȥʯһ㣬ɫɫͷȥüͷָƾһһˮӭ˺ɫûκε죬һйƽ
չȻտۼ벻ڽоȻ˶ĸ֣ѹֽѾѳ͢ˡ
ңҵȿǴƵŰԴӴʹûиɹʲôΥҼ͵£֪һôǰΪ£ԡ
ۼ˵ۼҿɲŶ
಻Ǻףֱ˵ɣ
ۼҿô֪ܲۼһǰĿأ֣˵ʵۼҺܲԸŰΪУֻǣΪû죬ԻۼҲɼи㣬ۼΪѵĺãȻۼһس޷Ϻ̫ӵ½ۼҲֻΪѹŰˣ˵ʵ͢ЩѾǹݵˣÿһٵԣۼҾˣΪʲôЩȴƫƫҪ볯͢أ첲šù𣿻˼
࿴㻹ǰѻ׵ĺãӱеľ
ĻôԽԽͿأŰһؾص£δͳ͢ʲôͻģΪʲôȻŴֱɱŰ̳أңȾȻһϢûеõò͵ϮŰĶİɣ²ɾӲˡ
ǺðɣȻҪװͿۼҾֻðѻ˵Űݳͨ͢Ҫⲻ볯͢𣿹ɽׯ¹İɣ
ֻѣŰﲢûκεĹϵ֪˵ͨҪ˭ֱ˵˰ɡ
κˮˣǰ͢Ҫ˾ͽҽˣ볯͢ԣۼңĿǰŰɣڹɽׯѾΧԤҲľͿƿɽׯŶݼˣֻҪκˮˣۼҾʹ͢׷ŰΣ֪Űûʲô⣿ҪˣѲس͢Ҫͬġ
ˣκˮŰͣǣѾ뿪ˣ볯֮͢ŰﲻһţŰץסɣҪʧˣĪ˵ƾŰڵʵǵĶ֣ܣҲӦģѵ£໹ֱ˵ɣʲôҪ󣿡
Ļ΢΢㶣ЦŻش
ΪѵͲӦΪ͢𣿡
˼óʥּˡŰΪŰҲˣϲ֪ʲôطһȺ˽Ű̳Űʧأ֪֪µĻ˭֪ָԽ򡣡
ˣ㲻ǺۼҿЦɣ
ҲˣϢϵĳ飬˲֪˵£ǣȴ֪Ϊ»Ƿٶǰһο˺ܶˣھ͢ڵĵ伮ú٣֪ҲǺܶࡣ
㿴ڿЦŰ붾˴սȥٶʮֵܣʬ嶼ûǸŴ꣬ڻܿϵĶأ¶Ŀڶ֪࣬͵ϮŰĶǹģ
Ͷһķŭ
òǻɣۼϳҹɶ͵ϮŰɣ˵ʵۼҲ֣ⶾʲôƵģⶫɲöԸۼǰڻʹ￴ǰΪĵ伮Ȼ˵Ķˣۼһ治֪ˣǺǡۼһðˣģڶ˵£ۼһµ̽Ӵ̽ģһϢһ˸߹
лĺˡ
侲ıֲ͵ϮŰ̳Ķ˻治ġ
Ӧõģ˳ˣɲʲô£ۼҵǣ˵ʱ˵ˣ֪κˮˣṩʲôõĽۼң
ˡΪˣȻһδôǰǲװֵˣأһ£໹Ҫ㣬κŮˣˮҩҩаǰĵӣ²޷ֲʱ򣬻ϣ̫Ϊ˵µĺãȻ书ٺãҩаҪԸҲʲô£ȻˣԲȰ档
ǿ¾Ҫ鷳ۼһȫİ취ˣ˵ʵڻŮźҩȣۼһ治ȥǣǣһжɲۼˣܵվ͢һ˵ǣȻһ͢ԺôȥͳδƵｭɽ
֪˵𣿡
˵ͷе㲻ˣôôʶ̧أһһεİѻѵİ취븯йأ
ʮǰŸһΧţԭǶΪѾˣ׵ˣǣ˭֪¸ʮⸯŵֳΪˣʱ﷢Ӧ˵˰ɣ
ͷͽŽΪ͢ڵĵ֮ӦðѾڽ𸯹ŵϣȻȥƾھͻĻ̵̻ˣȥ̫࣬¶Դƺܲðɣ֪Ϊأ
ۼѾˣʥּڻûأԣⸯŵ£ۼڻûа취ۼڽӵʥȫϳ´˺͸˽ɽׯ
ǲӦûȥЭ´˺͸ɽׯأκˮȻȹ˾ͽǣѾ뿪˹ɽׯƺѾɽׯûκιϸ˰ɣҩȵҽǰȥæҽΣûʲôװɣҽ߸ĸģ֪ԷʮĴˣǣΪҽߣҲӦñ˵ʴ֮ҽβǣ˵ǻǲǰҼǵó͢йأ֪˻ǣ֮ǰҪҽҽϵƣͽʴȣϼȻ̷ʴ֮ģҽҽβдˮλֻѧϰˣѵΪѧϰʴ֮Ǵˡðһ䣬͢Ҫɽׯһ£ڴƾڷٸͨ뺣ûаɣȻ͢ûڸݷٸͨ뺣˭֪ɽׯ볯͢أȻû֪£ˮλΪɽׯׯ˾ͽҽ˲ǾȻˣν֪߲ɣΪأ
һЦĿɫϵıţϵķŭ֮ɫҲʧˡ
͵Ļ󣬸޷ˮŮ˾ͽһһþͻᱻ͸ϸ̰ϵĻƸʿҲˣɶ࿴˹ͼۣԭϵϢΪ֫ͷԼ򵥵ģڿһﲻֻ֫ͷҲܷֵˣȷ˿ͲᣬϸҲǣһçŰҲԺ׳˺üˣҲ̤ڽֵˡ
˵Ļȷеۼ±çˡ
ˣʵҲǹؼҰˣֻҪ㾲ϸһ룬һġ
ȻԼǴƵǲӦΪЧأ
ۿתתɫҲָȻͨŰæǾֻҸˣһĿĸͲΪ˶Ըκˮ˵ģǽϹҦŮسʥּϵּ⣬ԭͨɽׯ£ץ͢ҪΪɣϹҦŮץסسģͲй¶ʥּϵ˼ڿһǲˣɸŪȥˣҲֻа¸ֱ˵ˣһô죿


104 £
ۼʵһǰҲ˳ץκˮҲǴеĿģĿĵأ㿴ʥּ֪ˡ
֣һС̫ཫƽɫʥּĵݵӹʥּ˻ӡ
еˣȻԼһΪһӦûκŰ鷳ˣǣڿԼƺùڼˣǰ治һȻࡰͷԡԼݣʵûһ˲ŵģǣ˻ģʥּȻҲóˣеѹˣԼĶͷʥּ¸Ű𣿡
ȻˣֻŰĪĹϵˣԳƴۼҿӦǲ볯͢Եİɣ
ǾͺãǾͺá
ʹһֻҪʥּ¡¸ŰģǾǴͣҲνʥּ֪ʥּݣ̫Լûʲô취ɣ
½ּ
վǼС̫Ҳˡ
㲻ǳˣɣղ㲻Ѿ˵ˣʥּŰ޹ǽּӵӵּȻǳ͢ˣǣҲ֪ʥּ޹صǲܿܲ²ģˣˣ˻ûģʥּܾҲܾӣܾ֮ȥ룬ûʲô£ǰʥּģҪǰѻϵʥּŪʪˣɲð죬Űɲ뵣ΣǺǡ
ҡҡͷһҲûҪ½ּ˼ôʪȥﰡֲǳ͢Ĵ󳼣Щƨظûʲôϵ
⣬ô˵棬;ȻҾܾʥּȻʥּϵ˼ŰĹϵ󣬿ǣûŰİæûаϹˣӲˣӦô죿ﲻϵţҲһδǰ˰ΧŰ̳һŰﲻɣ͢Ҫǣôװ
˼Щ˴һҹʱ䣬Ҳˣûʲô£ͻطϢˡ
ĲۼæҪˣܾۼңŰԺڽϵͻϵҪٻȥǺˡ
˰֣ʥּߵС̫ࡣ
вǳвŰĻһ˫𣬴гȥٵ˼ͶŰҲ˻֣۾ǲǿ԰ղ˵仰вŰأŰԴӽһֱǰطûʲô캦£ܹ͢𣿹ٱ񷴵ĵ룬㲻᲻֪ɣǽǳ͢µԭһֻҪģ˭вûõģ㲻ţԣոǿǣҪӦûǲģ󣬰㽻ΤشˣΤԻỹŰһġ
ͣۼҿǲԾƳԷƣԺҪۼҶŰﲻˡ
£һǳԷƵģԣˡ
ת뿪ˣȻͲ÷׵
ͣţۼһסµģߣȥλǲۼһسĻҰԺӻˣסˣλۡţۼҪɱ׽ϹҦλĻ͸Ұ¹ܺˡߣ
Źٱ̫뿪üͷȥл
ǰ
ܿ˹͵ǰʵң
ϹҦ£֪٣ָ볯֮͢£
ϹҦŮо̫̫࣬˳ƯָߣԣͶɫģǣϹҦܾ̫Ҫ󣬾뿪ȥݣڵ³뿪¡ʥּϹҦŮΪ̫ǡõʱκĸݣϹҦݡ
úܼ򵥣ǣϹҦԼ֮¶˸š
֪ˣһ鷳ˣոŴӹٱΧвҰץסϹҦҾܾˣѾŹٱͤСΧˣǲŰŰȹһ٣ǲæĻȥ˵ȥģһδˣżٱþȻһϢûдѴΰ
һεȷŮҰȫȥ׷鶾˵ˣԣٱ¾ûôע⣬Ҳ֪ڽϵĹٱƽ˭Ҳ֪Щٱʲô⡣ǰյһɹٱ뿪ݷϢǣΪǰһĿ겻Ӧ̫ŶԣԣҾûߵˡ
ҧҧ촽һ⣬ϧûע⡣
ȫȥ鶾˵£ǣٱôĶǰ̫ǲһϢûаɣ˵ʵɣĿģˣүүڻںͤСٱһ֣˵үүô죿ǾȻǲȡ
͵˹һۣŵǰ֣㣬ǣһ̫ˣǵ£Ѿˣ㰡㣡ڶʮˣô»֪ػأԼ˵һεӦô죿
ͷʵõϾͽٱǰ̫´ˣֻǣˮκӵĴ汨⽫ϢʧǵģֻűκˣȴүүڻںͤСˮˣҲȻ޴ִ󣬿ǣȴϸ緢һп޷죬ڹ͵ȴ©ٳȲ˵ˮ֮ìܣϹҦŮΥʥּ£һĹô벻żٱ̫뿪ݵĿأΨһԽ͵ľǹ⽫Ϣˡ
ѵүү۰ڹٱѵΪүүãҲŻʮǰõҩаǰľ𣿵걾ǴλӦүүģǣȴѻøңһʹ㰡㣡Ϳ֪֪Ϊһκ֣ŰھֻѡˣһǷүүһͶЧ͢𣿵ɲڶƣԺ󱻽˴żǵӣҲͶ͢ģһֹٱͤС֪һζʲôζŰ볯͢ԣı֪ߵӦô
ͲϵҡͷһĶԼŮʧ͸ˡ
ͻ𱸣ȴ۰ֻˣһǹԣһǹˣ˭Ը⣬ЩŬΪʲôΪԼˡ
СǼ뿪ŰԺԼǧٺˣ֪ȥɣ
Ļ˻֡
ҲߣģҪȥүү
̧ͷ¶˼ᶨ֮ɫ
ͷɵѾͷȥȥɣŰ볯͢ͻԺӿܾѹˣȳүүģһڣû㣬ԼԺԼѧչԼɵˣҲѾʮˣӦöˡ
ŮԲ㡣
ˮǽѾȻ޴ˡˣʵҪºܼ򵥵ģֻҪܹصĴ˭öµġΣȻȻܷǾҪѧȥܣȥܡ
ŮһȥүүŮԺһĻһξŮһΰɣ
֣С壬ǵʦôߣԺĸҪúչ֪𣿡
ͶվڲԶС˿ڵ
ǣʦ
С˹ֽŹ
С壬Ǹʲôſҡ
һƴȥС壬ԺúðչɶȥңһڣûйԺȥԼɣȥɣڹٱڹͤСע⵽
ʦϱأĸһúչ˺ʦõġ
СŹ뿪Ű̳ͻȻԼһ
ϣӽ쿪ʼŰ֮λͽˣǶ߰ɣ
Ϳ˿վڲԶİλϡ
ǲ뿪Ҫһȥϰ
Űһ
Űûڣɶ磬ΪŰԺˡλҲ
ҡҡͷܾ˹͵Ҫ
Ϳ˿λϣһִεҡͷֻЭĵǾ鷳λŰӴߣºȥǰɣҵļ£ҲǣŰǴҵģҹһ˵ģһȥ볯͢ԣλֵܣ֪ǶмпڵˣԣڿʼǿԶѡȥԸŰģ͸λ뿪ȥɶԸµģԼЩıȥɣˣ˵ˣǻŰĻʲô˵ˣɢˣҶɢ˰ɣ
ǡǰ㱣أһеӵɶȥ㣬ǳɶ
ϼѾѻ˵ֵزˣֻöԹ͹˹֣Űʰȥˡ
꣬磬ףһֱûͣ죬˵Ƣǳı꣬νĻӰɣ
Ŀ˿Ű̳ȻŴźͤСķȥǸߴ͵ӰڴͿţһһ


105 ӯȻϣ
κһҹŰԼܻӭӸƽԼ˯߰׻壬κֿ˻һҹξժǿɰ˯ʱ̣ܶûþ˹Ҳ˷ܰɣͬ˭ᾫٱģκҲ⡣
κϹۺ죬һ˵ĺ촽ڸһԸʣǽ׵鹵ȥôˣκڸģﲻϵſˮһ˫ɫ͵͵˹ȥ
ᣬκҶʦҪ˯
ϹоԼزϮκɫֽץסκԼʹ
ʦѾˣǲǸ˰
κڵƤԱȳǽҪö࣬ǷһҹζԼŮһʱĲԭ̼лԴ˷ܣ˼ð
ᣬ𶯣ʦۣ˯
Ϲ۾ǽıţû΢΢üëʱգţµ¶ֲ
Ϲ˯κֻתԱߵˮӵ˻磬ģ˼Ϣ
ˮ屻κϮʵ˫ۣκ˸¶˿˿ƣ֮ɫѾͷκ˺üΣһǺġ
簡ˮѾˡ
κеƣԼһ˵ûô۵ģòǶ˼𴲰ɣ

ˮоκĳԼ岻κĻ˼£ᣬɫǣҶ˼Ҫ˯磬òûûаեɰɣһ˯־ʮˣǸ̰Թ
Сʱˮԭ˯Ůȫ˹ŮѵǿݣȻΪ˴٣κʮĳһڵļȼ˴SMʱʹµһÿ죬ȥҲ죬ֱӱβϻ˺ͤСλˣͤС˺ܶٱѾΧˡ
ĽŲ뿪ˡ
ˣκˣ϶ǸմٱץҺˡ
ϹκĽΪϺͽκصչ˶ûٱκڣϵһһֱŻ죬̲ѡ
ˣǣк¿
ˮһмܿɴ˳˴󴲣·ܳ˷
Ѿͷôô嶯
޿κεҡҡͷ
ˮ֣Щһֱû϶ƻˡ
ҦЦЦץ·ϣһ˳
ͤСΧ˹ٱѾңǰĹٱˮֿ˻һߣߴߴҲ֪˵Щʲôûʲô£⿴ˮһߺ˵һ߿źͤСĹٱ֪ˣҪù
磬͵ȥʦȥ
ˮκ쳤˲ӣһ˫䲻ʱĶţֵİκһۣκͷۻġ
ˮȷҪá嶾𣿡
ˮĻ΢΢üͷ
ȻˣѵǸ̫ץȥ׸ǸһûǸ̫࣬һҾÿˣѵⱿһúøôԵ
ǣյ书ǿ¡嶾󡯶ûʲôá
˭˵Ҫá嶾Ըˣ¡嶾ֻǵסĹٱˣҪԸտܻûֲУǺǡҼǵѾкܳʱûֲá嶾˰ɣȻôʵ飬ôҲ԰ɣİɣ㣬վ˻ƾʩչŮʤģҶġ
ǡǾɣˮⶾǻϸоомľ綾ĸİɣɱ̫ٱĻԺǷǳġ
㣬ȫ㣬˰ɣ£㣬Үȥ׼С˵¡
ˮ˺ͤСֽҦ˾ͽһ𣬡㣬ȵȸСȥŶݼûɣ
Ҳ̫»鷳УľǸˡ
ˮ㣬󷨣
˾ͽжԻغͨģɽׯΪµһׯŶݼ£˾ͽΪӵĴˣŶݼôҲᴫΨһŮ˾ͽģ˾ͽǰڹɽׯûֻÿˣȻĴ󲿷ֶǻط飬̸Իغ󷨷ľͨ˾ͽ磬µһţͱ˾ͽ֮ǰ˾ͽˡʵ˺ܶ಻֪ɽׯǰͱ˾ͽⲼ˻غ󷨣ùĹɽׯķԱǰҪǿϺܶģǳƻþʯƹɽׯĻغ󷨵Ļٶ֣ǶӴ򹷡ȥ޻صģ˵ǹݹɽׯˣƿɽׯĻغ󷨶С
ɣܱ֤ЩֲܰѼͤСͿˣУƽǸԱãʸСʱȻ˵㣬ǣӦòʲôɣ
ˮ㣬֪жʱ䲼󣿡
֪˭֪ǸʲôʱЩٱץʱɣˣȥ㣬Լܶʱġ
ˮתͷ˿һŵһֱۣë
£˰С󣬼סˣҪԹԵ֪
µ˵ͷʱ̶һЩ׼ͶһЩĻᣬȹѹغѾƻԼںͤСˣطͲӦôĵطˮĻܱŤʮˣȻСʮˮ˵ҪԹԵƵõĨӡ
ȥɣСʲôҪֱҪҪǸҲºͽʹȥ̫ࡣ
˫סɲһһ׵ģһˣˮ
Цͣ
Ҧ˾ͽ͵Цһķۺ죬ºҲ˺ͤС
ˮֻȻ˵ó治֪
ϹˮˮĴ۾ﲼ⡣
ʲôúģԭҼƻѻ˵ģǣ᲻ãԣֻĿˣЩѧҽ˵ʵŮûʲôһģ˸ôҲûʲôõģǲǰ磬ҪǵĽãòã
ˮ۾κɲе㲻⡣
κһ񺮣סҡͷԼˮľԶĥţǲԼԺٵˮѾͷһһãԼԸԴܾûˣܲԼػѰɣ
ˮԼ᲻ðɣˣ˵ˣöأ˻Цġ
Ϲˮе޿κΣѾͷԾһʲô˵ʱģʱģ˭ҪǱѾͷԻ󣬹³Ͳҿ
ǺǡȻҲˮʱ򣬼סŶ磬Ժ۸ˮĻˮͰˣȻ̫ȥҲǳ˵ʹŮ𣿻磬벻ȥ
ˮջκ
κˮһۣץסˮСƨϴƣƤҲʲôʱˣ֪֡
磬ʲôʱϲŮ˵ƨ˰Ҽǵ㡭ǴöΣвѵģԭָоĺҮѹʱһܵӡ
ˮϹգգ۾ˮĴ۾˴⡣
ѾͷѾͷ˵ʲôأ
Ϲеĸоˮ׵Ĵˣϵõ˵˻ΪԼһŮأ֪ϾӦðκȥһʧǧźޣٻͷʱǰˡ
㺦߿
κϹ
ûȤһ㶼棬ˣ磬㣬ȵǸվͽԸŶˮһ򳪸ĻᣬǿҪúðŶЩٱͽƽˣˣ˵ˣҽȥ㲼嶾ȥˣȻʱˣ磬ſңϱһҹѵûбҪȥ
ˮκĻһһˡ
ˮѾͷ
ϹոˮĻ鲻Խİκһۣĸڶ֪ˣô˰
ûµģҵ棬ҲǵƨɣǲǲЦʦ𣿺ٺ١
ɫǣ쵰
ʦ˵ֿˡ

ϹֽסС죬ӵĵͷ


106 ӯȻ£
ٱ׷ÿһ·һȥᣬκҡһȺС̫ĺӵˣ٣һκǶģģҲ̫κˣúõ̫಻ΪʲôƫƫҪԼŰκͻûйȥͷķŭ֮ӿϼӻζܣκһˣԼڸԼŰµʱ˴һԼµţ˭ᷢġ
κκ
Ϲκ֣Ůˮһ˵治ϹСһץκ֣κĻƽϢ˴룬ĶϹЦЦٲȥˡ
̫Ҷ֪ģ˵ûˣ֪Ůζԣòʱ򣬴ҿҪԭϾҲһֲǣߵﶼصġ
ϣС̫ഷȵĴȣݲݲ裬æͣūϹ
קקĹ˹֣ƺѾԼݸıˣһֱ̫ӱһˣ̫ĻϹôҲù°ɣ˼𣿵ȻˣҪֻܹϹҦŮһֵɽֱӸ
첻ƺࡣ
Ϲı֣κŴ죬Լʦʲôʱô˵˰
ˣȵϹ㰡Ϲ뿪⼸ӹõ𣿡
ɨɨϹ΢΢üͷǰݼϹʱϹǸңôŶ̶̵ʱ䲻ϹͳһŮأϹüĿӣ֪һȫߵκˣӣۼһʲĸо
Ϲλۼûв´ĻӦĵκɣϿΥŶҪǴȥơ
ҡҡͷ̫ӵ¶Ϲһ飬Ϲǲ̫̫ӵµ˰ϹҪ֪ʥּѾˣӻǲӣǶֻʣΨһһ·ߣ붫̫ˣۼҷȰϹ㻹Ϊߵκ˼аūʹˣܶת۾ˣЩ֪˵ģʱһ˵ȥŶ
κһƺ°ɣҪܣǻǻȥܹ¡ϱ񻷵µˣ¡ȻȢԼĶϱΪޣΪʲôҾͲܼ޸ԼĵΪأ˵Ǹ̫֪ˣʱ򣬲ñ˶֣Լɱʲô¡ุûһöƻԸӵô׼ʲôòץҺҵĵɣ
ϹĻһ꣬κûֱӵڵϣôת֮Լʦ˵أѵΪԼЩ󲻳ɣ
ϹЩǧ˵ģ̫ӵ뱣㣬Ҳסġ
ûһӣĺŲ裬ϻʱ¶ӣ˾κöĲѡ
ƺڶҵĳƺ⣬ѾҵκˣǲӦýأ¡Ǹʲô˵ʵڻһĲҪҲϡһƺʹ棬ӦôĵطرŮˣʹȽ¥Ҫҵöࡣ㿴òãǸأҾͲҪˣ͵ʲôŮӵĻǾͼʮڻƽͿˣҲ֪Ҽ๫Ӷ࣬ûӿɲŶЩƽ¡̣ˣ͸ңȥʲôģ㿴𣿡
Ϲκ֣ĵĿκüЦ˼ˡЩˮѾͷϹģϹ˵ֻκҿ϶
ϹѾˣۼҸ˵ʲôǲϸۼһسˣʥּȻѾˣǾûٸĵĵˣֻҪϹҦۼһسۼҿͤСһһңԴӽ깬ŮѡΪĵϼ绨μˣκ볯ΪҲУϹۼȰ㻹ٶĺãһЩû۾һҪ˵κˣۼҲûʲô취ˡ
κ˵ô찡ʦˣҪʦ޸࣬ͼŮòã
Ϲڰ棬һ˫岻סĴдջκ˵Ķҩ
κ̿ˮĵʦҲѧˣ֪ԼˣˮѾͷɵĺ£ϲʦ̫ԼĶˡ
Ϲ峾׵ӣڿϹֳջκһܣκϹڴӭԼӣħջκ̫ˣκԸ춼ֶҩ
ôˣɵκ㷢ʲôʦ㻰أ˼ԶĴӳһ˶಻˼鷳ȵȣ
Ϲūеʱ䡣
ȻòףǴӦϹҪһϹĽ˶̫ӵ³谮ˣԼҪڵϹǼûʲôֱģһɣôٱҪһССĺͤСӦûûģֻҪŰ˲һ֣оԵİץסϹҦŮʱ书߲һɵģҪ£ıռܴһصģüƣ˭Щڳ˵ĶأΨһоŭľǹ;ܾҪЩ˸ҾܾҪ󣬾ǳҲҡͣѾڼŵȴϹҦŮºԼӦζԸˡ
лˡ
ϹˣܹΪ£ūĸݣϹһҪϸŶūǵϹĺϢ
Ϲ촽ĶţǡܡֻҪһ̶ȵʱ򣬾ͿŹˣκ˵Ұѻ˵꣬ˮԺﲼҪһʱ䣬ԣǵǽʱ䣬֪Ű˵ڶûйոչȥв˹ǣԣȵȶԸʱ򻹵ÿԼֵĻס˾ͽˮĸԸˣ书ǿˮǲִ䲼赲ģͤСˮǲõ󷨾ûˡ
κ˵ͷ˫ֽϹץסţģĸоǳϹһκ仵ˣϾȻĸʦǸСɫǡ
Ϲͷ˾Сʲôһӣ˿˿ۣǣκСɫǴ뽫Ϲ§ˣݺݵĳˣرϲϹڴϵӣдŴ顣
ͶڰúڲԼԭΪûеȵͤС߾ѾˣǣѾˣ˴ʱ䣬߻ûж֪ԭո̳˵Щǹ˵Լģϻкܶ˼ɰҲһεתҲһˣֽ͵ȻԸ⿴ˣֻҪ֣Ű㲻볯͢ԣԸԼŰҲǲô׵ģȰɣģȵκǶסʱԼٶæϾԼһ棬мǣʵ̫ˣΪһ˶ŰﶼΣ֮еġ
վһȿɵȵ湻ð緹ʱ䶼ȹˣСʱ࣬Щҵƺ΢΢Ĳˣ˭Сʱһһģ˭ܲ˵ģοЩֻҪأƺһ־磬˿Ϲκ־磬ңŨӣٱһĽ˿ˮֱ
ϹʱѾȥСʱˣѾʱ11ʱ12ʱΪʱ12ʱ13ʱΪʱĩĩˣҲӦ˰ɣūڻû緹أ
Ѿˣֻǣⲻû𣿡
ʵǰãϹ͵õˮϢͤСĻȫúˣֻǣΪʱ䣬ϹŹⲻġ
ЦЦūĴūΪϹǻûأ֪ϹĽʲôڿԸū˰ɣ
˼᲻κκҲ᲻ңԣֻöԲסˣ鷳ȥ࣬Ժİɣ
ϹﻹۼΪѰ
Ϲͬ⣬ūҲˡۼҡˣȻϹۼΪѣۼҲֻöϹҦۼһسˡ
˻֣ϹҦ˸ɱۡ
ӹֵԵ÷ǳ˼СʱңЩ˭һ򹭼ͬʱȥǳȷֺܻ룬ĺڵźͤСȥ϶£죬ڼϸ߿һ̱úڰˣĩһ㡭


107 ϣ
ǵصļ겻ϵźͤСϿȥκϹǹĿˣڿзХպںڵģģꡢ磬׺ƺһ̶ͣˣһߣΣƵ㣬꾪죬ļӿ£ĿԣǺͤСڼͤСʱһ޵Ĺâ𣬼ںͤСסˣžϵʲô赲һźͤС⻬䣬ôϺܿһѶѵļ֧
һкκϹŵǳ׵ķˣκЩһŶСڻغ󷨷ĲãȷԳƵϵµһˣô̵ʱ䣬СȻܹ»󷨵ֵס꣬װ
Ϲɸ̾ŶݼԼҲǣû̫ʱͲϵ£Ҫó󷨺ͻأһնûС
κɵɵЦˣȷŮУֻҦѾͷʵ΢˵㣬ĸģñ֪ˣеĸоǷڽȥһǾŮųŵȥ׷ԼҲ֪ǲʲôʺˣȫԸԼ
ɵκɵЦʲô
ϹκɵɵЦĵİһۣСɫˡ
ʦκоҸŶ
κϹ§ڻʦκԺúģκίġ
ߣСɫǻ˵ңΪʲôʦȻĸ棬ѽ㣡͸ˡ
ϹָκĶͷϵ˵㣬ĵķ鿴κֱˣʦȻ֪͹ˡ
ⲻʦǣʦ϶ģԿκֻʦˡ
κĺ᲻ϵĶţڵĶԣھаϹϴú۰һĳ嶯ˣԭΪԼŮУֻˮСѾͷṴԼģڿԼʦⷽҲзչǱ

ϹİκһۣɵʲôأѵûпӦȥԸˣȻͤССǼɾͰæˡ
Ϲ˿ûжһۡ
ʦŶٺ١ԺҿɾҸˣһһ
ûϢѵԺ׼㲻ɣˣǹȥĻж
Ϲκ˹ȥЩٱ˹ÿһ·ûǿɲҽϹκˣɱͷСټɾͲˡ
ϹκߵԼǰͣվϻǴЦݣϹѵ׼ۼҶֲɣۼ˵ŮŵġŮľŮΪµһڹķµһֻǣһֱ˵ûмϣϹﲻҪۼʧܹʶŮľϵ书ۼһ˽֮Уûа㲻ܽλسۼҲˡ
ʵҲ㶯ֵģֻҪ㲻ΪǣԺ󻹿
Ϲ仰ۼҰˣܽΣϹʱ䵽ȥĻҪ˵ʹۼңʵۼҵӵʱͺΪѣŮۼҿˣֻǣ
̾˿Ѿ֪һηĴ׷̫ҪסϹҦŮǲˣŮŵڹͽҩȵľ綾һڽİ
ʵҲΪѵģҪ˶֣ȥںˣǰͤСҺسȥ࣬ҪǹͤС鷳뿪Ժǵ鷳ô
ãããһоϹ˼죬ۼҲ֪ۼһκεõģˣΪϹ׼Σͬʱ׼һϺõľƲˣȫͤС
Ҳ˶Ϲκ֣һ˾ûаϹģټһڰв֪Ĺͣⳡ̲ôѾ֪ˣȻҶǰܣβԱΪԺл˵ԼѾˣ˳ҲɽˣŬΪϺ̫ӵ°£Լޣ޷ɻȥ㣬Ӧⲻġ
ˣһɣʱѾˣ⣬һȼɣ
ĿԶͲĵطʵҲǸողŷֹ͵ĲصģϹκǰͶ˶ˣͽ֣Թ͵ڹһ˽⣬Ȼ淢ֲ˹͵Ĵˡ
͵廯һ⣬ֱκϹм䣬κϹкĿ⿴ˡ
ۼҾ֪һģ㸸׹ںͤСۼҪɱͤСôܲأۼҲͲ׷ˣʲô£̸
̫ӰںãкƲҲܿЩµСˣʳ󶯣ӣƱȫô죬Ʋû¶ҩһ۾ͿԿˣ뵽ˣȻڳ͢ô¶кְͣһŻƤ
ò˵ЩƽеǱ߿˿治٣Ŷݼ󷨾Ȼ˶̵ʱ䲼óҲҲˣǸɽׯ˾ͽ˵ɣҪ˶̵ʱڲó󷨺ͻҲɣ֪Ƿ񷽱ۼҺͤСﲼŶݼ˭Ҳۼҵǰں˵
κһ⡣
κĵӣҲҵĵӣϹ顣
Ϲκ죬æκ˵˿ڡ
Ϲ飬˼ϧۼûǺøߵŮһһһһۼ֮Ҫ˶ʱ䣬λӾͿˣϹҲǺøݣյһһǿѹŮˡ
ˣʵκʦҵġ
Ϲصÿ̫ӵ¼Ϲʱ򣬻Ϊδأ֪Ϲԭڰϻ̫ӵ£仨⣬ˮ鰡
ϹЦЦûлشĻǽĿ⿴ڽͤСĹٱ
˿ͣе֮ɫڵۼҿ㻹ǱˣƾۼЩ֮ǰǹƺͤСģͤС󷨻أҩȲõ嶾󣬾˺ͤСҲûа취˵˵ģѵôҾһǻǱߺȱİɣʱ䣬ۼҾ͵ûؾּˣһȥҲ֪ǼˣԺ󣬹ҪλһȾĻǺˡ
ǹΣɣƾڳ͢ķټϸʿİæ˴ζܰȻģ棬Ҳʲô°ɣ
ͷ
ǾͶйļˣǺǡǱ⿴ԲˣȾư
ɱŹˣλòۼھ¶ɣ
ǸҴӲȾƵġ
ϹûиӣһھܾˣκҲʹ˸ɫ
ҲȾƵġ
ȻϹȾƣֻˡ
Ʊһںȥ
ȻۼǰڹûŹ£һ氡ԺʱһҪۼ׽׽ۼҳڹ٣ϣ㲻ܺۼҽѡ
һֺǺǵģȻͲܹͻ̡
һһҲϣܺ׽׽ֻǣŰ¶࣬˽죬֪ᷢʲôأµĻǺˡ
ԹĴۼţٶѣһͦȥģǧܷʲôŶۼҽֻûйأϣԺһдд裬󰡣
ֻҪϾʱ򡣡
ǾһΪˣۼ˵һһǰŰҹдд衣
תͷ˿κŵ͢ºҪٿԣ֪ȤۼֻҪμӣٵ״ԪһĪ֣ӦöΪƵİʵ£Ȼǿϧһ书ɣۼһλس˳㱨ϣʱһҪμŶ
лĺ⣬
κƽľܾˡ
ϧһۼǰϣΪ˾ǶΪ͢ѰһЩ֮ģգ;ʵ̫ϧˣϹǿɵϸǿǣϾÿһΣˣϧжϣΪʲôΪ˱Ϊ
κˣҪʧˡ
Ǿ͵ۼʲôû˵Ͻ£ۼҿɵþȥ죬£ۼһʵģڽΣͲۼ֪ˣλһۼҵĿԣۼİɣһβμٵԵĿν˲żüðĲ˵˵˵ۼǰ·ϣһȨ꣬书ۼҲǺν㲻μһε٣Ǳ״ԪͷȨĪˡ
ϹЦЦûлشĻ뿴˹ڴʲô⣿
˿ˣûһ֮ɫǳһڣŵϹǲ²£ۼЩûõķԼֶõʱ䣿
¿˲żüãʱ㹻ĻƺͤСǳ¡
ǰۼҲôΪϧۼǰѾӦϹˣǺǡȻԸμһγ͢ٿƿۼһڻǰ˵˵ģԺлᣬۼҰȨǶˣദġ
ˣҲʶǸʲôȨģԣ»ǲ鷳ˡ
κĻ꣬ʹЦЦݣܸоǳĴ̶ȦףڸκȦף⻰ҪǴȨĶȨκ֮һ˵ģϺȻ򵥰ѹոչ˵͢ٵ£˰죬׼κ鷳ҸˣԺκ鷳ٲˣȨǸݰãҪǸ֣Ժκ鷳ˣֻǣһǲףȻҪκ鷳βڰΪʲôƫƫҪʾأѵ̫໹ʲô˵ĿĲɣ
ȻӢ۳갡죬ۼʵ
סЦĿ⿴ڽͤСĹٱ̫࣬΢΢üͷ
ͤС󣬺ͤСűһӽһӹٱܶٱڣ˺ɱǳѪȣһ˷һ㣬һǰĲҽôĿ£ѪͰѴȾ죬ŨŨѪζԶԶţֻڷźͤС̶̶ʮӵʱͤС˼ֻ֧²ϰ򣬻ļûͣԿڴƾӵװȷǳľǰ֧Ҫ˰˰ЩֵȷҲܲ򵥣ˣʮӵʱ䲻ϵһûˡ
ͤСſڣҵ˺ɱڼţÿһӶмʮڵϣʬԽԽߣңͤСƶȻݣȳҪ¶ˣԾʯƹɽׯ󷨻أȻ˵ʬʱҪһã˾ͽǲִʱ䲼õ󷨹Ҫƿˡ
䡱ļž޴ʯͷɿն䣬ںͤСϿյϣ£һһ飬ʮʯº󣬵һֱӱƿˣпһľʯϴͶʯͤС͡κϹеסĸоȥͶʯһ֮ǰƿͤСϷ󷨣ʱļͤСǺĲˣĻ˲ɿЦݵ̫ɣ̫޳ˣͶʯ󷨣ʬݼôɵļıҲֻóˡ


108 £
һھƣκ˵ĿͲˣϹΪۼƺͤСķǲȷأϧʱۼӦöһǧʯͶʯǣʮۼҹӦڰСʱԺƿͤСϷ󷨣ƿͤСϿյ󷨣ȻͶʯӲǰ󷨣ʱֻʣԺġ嶾ˣۼ˵ֱӰѡ嶾ľ綾⣬ʱ򣬺ͤСûʲôԵֵˡϧϧۼôæʮһǧʯͶʯʮٱǾʤˡ
ĻϹκ͹岻ɴ˸񶾰Ȼ⡰嶾ľ綾ݵˣûмݵ˰Ȼϻ磬ѵǾ˽ġһɣǿݡ
Ů˱ϾĻ̲סڵǻǱˣòã
ϹԼʱ仹ûеɣôϹԸ䣬ۼһس̫ӵۼֹͣ
Ϲ˿κٿ˿ڽͤСĹٱ΢΢üͷһʱ֮òȥ࣬ǲԸģǣЩٱ޹ɥֲġ
һֿ湻ݰЩɱ¾ǣּüͷˣ໹ǵһμò˵Ϊɻϵʥǲһˣ
ͼϹӣæ˿ڣϹһ˳ӳһᶼûˣʹƣǵĴֽȥҲһܰȫ˳ġ
ǰأۼһСʱŸ߹͸ۼңκε£ֻҪΪ˴ư£ٶ˶νԲֶεģۼ˺ܱģ벻ʲôð취Ҳò࣬ԣֻμס߹Ľ̻ˣʵۼ˾Ǹ߹ˣۼҵ书Ǹ߹һ̵ֽأϵۼʮж߲Ȼ书УۼҲֻ취ˣֻҪΪư£˶ӦõģЩٱԻûʲΪЧӦõģȻһΪʲôóôĿǰ׻˵ǧգñһʱ򵥵ĵǻӦöİɣ
Ļڹʹﵽﷺһˣһ˵ǸʿɾͲˣǼһ书ӦñҩаǮ³˻Ҫߣ书֪ģԼҪʤҲҪǧϲУǸʿ书أͲ
ʿҲǡ𣿡
ԼбҪ֪һЩʿϢ˵׼ͺ͸ʿˡ
߹ĵȷǡۼ߾߹ڽѾ˵ʮ߾ˣʦָҲѾ˵ڰ˾ӣǺǡԶˣԶˣۼʹˣ˵ʱҳǧͼְ֣
ԼĶͷĻһʯ̫ˣʮ⡭ֱΣѾٶʱûʮˣĸʿѡʮĻѾҲˣܰѡŮľڵھŲ㣬ͬʱŮɶʮʽ֮ƥˣͿ˿Ϲκҡҡͷ֪κϹûаѡŮľŮȫˡ
Щﻹ˼˾ȻѺͤСĴŸۼҽһϣ㿴ҩȵġ嶾󡯣ҩаҲһˣҽƶȷǴһ뿪֮ǰ߹͸߹ۼңԼ֮ǰҩа˽ɽȪʱҩа֣ϧʱ̫̣ûʤϣۼҼҩаʱܹԼҩаһսϧҩԶ¤ҵ뽭ʵ̫ԶˣȻۼʱȥ¤ҵҩаˣҲܹʶҩаλӲõġ嶾󡯣ҲˣЩۼ뿪һӵļʶΪˣϧۼҲϹ㽻֣ܼʶŮŵ书ǾٺòˣǺǡȻġľҲܲ
¶ϧ֮̾ɫһϷģ˭СôĶ֪
ϹĺͤСҪˣºۼһɹΪ޽ģϣϹ֡
ȻĻһ꣬ͤСΧͱٱֱӸˣͤСڻҳУںˣĿͤС﷢һˣޣȻ򵥰λһһǴ˵ĿģϧۼҵݲۼҿλҲ̲סһȥůůˣЦЦǧǧ
κɫˣæ˻Ϲ㿴ۼҵҪ˵ƿҩȵġ嶾󡯣ۼΪѾ㹻ˣһЩʱ䣬ҪƿƵðϲУྫġ嶾󡯰ۼҵֶòˣϹԼۼȥҩȵġ嶾ˡ
ϹͽſκĻˣѪȵĻ棬ֱᣬƺһʲôƺһĻҶˣκϹĺظţһᣬʵκҲܣǣΪһˣչ˺ԼӣԣҲֻǿס͵ûʲôֻ΢΢üͷǲĵӣϾȥǷǳ̵¡
ϷϾҪˣϹۼҵ˽ǰƿͤС󷨣ϹﰴȵԼۼһس̫ӵ¡
һһžƱµĿԼһְźõĺϷдȤ
㣬汰ɣȻƿС󷨺ͻأǸͶʯ̫ߣҵʯǽɾ鷳ˣСһܲ赲סЩ
ˮڵ϶˶ţԭһжļƻеģǣؼʱȻУôɵİ취󣬽ļƻȫˡ
ˮ㣬Ӧûʲô⣬ѾôҲֲ˶õʱˡ
˾ͽҲƣԶԼΪµٿԼֵڵģûõʱȻͱˡ
ˮ̧ͷ˿ȻǰҪϡ˺ܶ࣬ŵҲǷˣֻҪûеļвЩٱҪԸǲ⣬С°æҲϣһҪҵֵеļꡣ
¶ʮΪ˱ԺԼν뾡˰취ͤСܹϲĲȫϣǣڻҪҲϲǴʲôطȥҰ¿˿ˮ׳ӵˮѾҲĲˣܲǶѾˡ
Լ취ȥҽ
ˮĺܼңһۡ
𼱣ٲһɣ鷳ȴ˰æͿˡ
˾ͽ鿴˿棬Ƭ̺˿ڡ
С벼а𣿶Ȼ󣬵ǣֵסЩٱһЩõģȰúðɣ취
ˮͷͬ˾ͽҲֻо͵ȡˣܹһٻǿԵֵסһʱġ
벼󣬲󡣡
СͰԼ˼ɣȴ磬鷳ˡ
֪˾ͽ˼ת¿ڵ
㣬ЩٱҪ롮嶾ˣ֪ǾӦһЩ綾󷨾ͿԼֵøһЩˣô찡㡣
ˮеԹĻƾɴپͿ赲סٱĸСʱʱĽˣڣ嶾зŵȫһЩʹ˻ԻǷĶҩԼֲСʱʱͻᱻƿģЩٱҪӣˮɣǻֱƽ嶾󡱵ġ
ȵٿɣҲ̫ǹȥģҲܺһȾˣʵڲУǡǾֻáɢˡ
̾˿
Ǻðɣʦ֪áɢĻܻǳ˵ģϾҩɱﵣǳĿֲնϳ˵ԻҪҼʮңնϳҪֲһˣơơ
һ󵨵ˮ⡰ɢɫǲ԰Ѫǡɢʵֲ̫ˡ
ɢĳ˵Ǹ⣬⵽ҩаڶе㲻ţʮǰоնϳĽҩʱƳ˶ԱնϳҪֲľ綾һҲڡɢ;綾򽻵Ծ綾ЩߵĻҩаڶʮǰԼƵľ綾ˡɢѾ֪ľ綾һĶͨģЧΧһڣȫ޽⣬˲仯ΪԭӵըһķԽֱɢȻԭӵҪôһЩǣųΪģԲһڵﶼġЩҩаоɢĽҩǣڵЧҲʮֲ룬ֻƳͷšɢʱΪͷý飬ýͷ˵壬ͷŵ˿£ڽҩûУͷšɢýˮŮ뿪ҩʱҩаͽˮκ˵ò˵ҩаӵ۰ǿµģµø͹˱˵ɢһ֣ƾˣ⡰ɢʵ̫ںˣµˮŮ֣ͷ
ҲӦȥ̸̸ˣٴȥûʲô˼ĶһЩ޹ˡ
ǷǳʴȵģȲˮ֡
ˮһĻͣܲ⣬òײҵЩ棬ɲ֪ˣҲԡ嶾󡱵ЧУ㣬ٵȵȰɣڳȥǲӦģֻҪټСʱʱ䣬ˣοھȥǸ̫ǵĻΪҩȵأ
ǡǺðɣǣˮȵɲϾЩٱ޹ġ
֪ˣ֪
ˮһֻ۲ϵҡΣСһ
ѽκˣôСһ֪ǻʮһǻҿôȥ˼ҹӿɶǱ翴˸͸˼ҹԺôȥ˰
ʲôˣǳԵûȢСˣҲֻܸս൱ԺټһͿѻեˣԺŮҿǺǡϻ翴˼ҹӣӶĳˣ˼ʮһɫǡ
ˣˣˮϾҪ嶾ˣǿɵ²С
ܼ򵥰ǽһþһȥıǾͲ𣿡
һֽЩԵĹٱȫԽô찡
ǺǡǾͰȫץڷô෿䣬ôҲ÷Ÿһ˰ɣ¾ȡеĶǾ鷳ˣҪǲӳȥ赲ЩˣҪǼֵڣҪƴһǲǰ㡣

۰ˮСӡ
㣬۸ң˼ҵСӿֻлŶУҪ
ˮץס֣ҲıһѣǺǡ㣬Ǹÿˡ
˵꣬һĨ̵ܽ嶾ȥˣֱҡͷӣҲֻκ˲ܵˣ˹ͱѾͷˡ
ٱ¸ҵģȷм̫λεĴں涢ţܵľͳȥһˣ˭Ҳ᲻Ҫǰˣ壬ٻһ߻ϣ壬ǾˡһһĹٱھ롰嶾󡱻ʮ׵ĵطֱӻ赹ڵϣܿ죬ٱڵ϶ѳһСɽ˲ˣѹˣƣѹ˻ĻǷǳãˣͳǰվһһӵĹһȥһ䵹һʮӵʱ䲻ǧϵĹٱжˡ
㣬رԭΪҪǶֵģڿòˣ㿴ԼͰԼ·赲סˣû뵽Ϊģǵõ֮ջ񣬽㣬
ˮǰվԭЦⳡȷеЦԭ΢Це㿴ȥˣúõļƻЩ˸ƻˡ
ҲЦˣȷҪϲ٣ЩٱûƵ壬嶾󡱵Ѿ˹ٱǸ߶е£ʮ׸ˣȥֵûжˣǣŮɴ˸طѵһս
ۼһСҩȵġ嶾ˣҩȲΪҩȰﱿȻô
̾˿Ŀǰȥ˵ǰºͤСˣܼٱȫᱻˡ
ΪѾһûбҪżȥˣ˵أ
Ϳǰһ־磬ŵǷˡ
ҲȻڵԼе̫ټȥȷûʲôҪˣҪֻܹ⡰嶾еĲһԭΪҩȵġ嶾沼õȫǾ綾ȫͻữɺˮľ綾ǣֱ֪Ӱļƻˣ˺սʧȥӦеЧˣˮ˼Ϊۣ⡰嶾󡱻ᱻ˺սˣձȫ˻
ҧҧ´˳
ϹۼΪǵҪ뿪ģģֻǣһԺҪټλˣˣۼҲʱȥ͸ǽɽׯˣǡ
糱ˮ㳷˵Ĺٱѻʱڵģߵʱ򣬻ͷģƴȥΪ˵Цˡ
˼׵ľ룬ͻȻͷϹǿǷۼһ飬λӲǽϹ飬Ӧý˾ͽŶ԰ɣۼҲͲˣֻϣϹǧע⣬֪ˣۼҲûа취ÿɣǺø
˵꣬̧ΣŹٱ뿪ˡ
κ嶯
Ϲκκҡҡͷ
ʦǣѾ֪ݣҪһȥ¡
ģҪȥʹȥˣȻո˵Ǿ仰Ͳ˵ȥģΪ˻ǲģֻǣټ̫˵ˡ
лۼҼסˣлϣۼҺȺȾƣ졣
ĻԶԶĴ˹
һߡ
ԶˣͲŽŵϹǵ鷳Ҫˣ˾ͽǿ϶˵ȥģϾǷһ飬ǣʦͽ֮¡
ҡҡͷǸȨһγ͢Ķ״ԪԸģ¿ɴСԺǧҪעˡ뾭һεºǸҲٴϹҦˣű̫ʱ䲻ãָڴ⣬뱣ס̫֮λΨһҪľǱȣһʱͬʱڰԼͨһε£һȰྡ£ǵģ֮͢ˮ̫ˣûǱȥκΪ
лѣ֪ˡ
ҪȥŰֵˣҸ׻Ҫ鷳λæչˡ
İɣһչ˺ùǰġ
طܾôǾתƵĺã׼Ű̳ǨƵɶȥʱ䣬λһҪɶ࣬Ҹ˺ú鷳λɶ࣬ǡ
͹˹֣粽뿪ˣҲûа취ԲŹŰģΪŰòԼĸиκˡ
ʦԽԽ˵ˡ
κϹ޲ذϹˡ
ɵκЩɶˮҵģȻΪʦ˵Щ𣿡
ϹκҸЦˣܹõκĿ佱ǳۡ
УҵóʦǲǽĨ˷ۡ˵꣬ϹκڻһŴ쿿˹࣬ûǱ߻ô˿𣿿ſңκȻʦˡ
Ϲֵסκ죬ȫе㷦ĸоۺ졣
κ˿ܣҲ֪ԣſϹĵǾͽϰɣʦһκС죬ǲĨ˷ۡ
ССɫǡ
ϹˣźͤСķˣκһɵɵĿϹıӰӣʦظִ˲٣СƨҲǰˣˣңѧṴˣҸ
ĸּǺģԭڳĹٱһĿ⿴е㿴׳յζκûںЩٱǵ׷ϹͤСȥ


109 ͵
Źٱ̫뿪æ˾ͽµҲͣµˣΪŰľӢȻˮһȫǺˮɵɵģٱһߣȫûзֱһƨ˵ϣŴʹڴڵĺ˾ͽ鿴µ˵ӣЦЩ˲ʲôǣȴƣ˽ͤСʲô˵˵ƣС˹ƾιȥˣµȻûιȥǣҲǺ
㣬ˮ㰡⡮嶾еľ綾ĳҩȻĹٱˣǺǡ㣬㿴ɵˣɵڵһֻ׷ֻİŶ
ˮڵһһģû취뿴߸߹嶾ǽС
Ҳеƣԭֻ뾡ɱٱģ֪дţľļƻĸˣ˵浹ùȻһʴȵĵˣʴ޵аˣˮѵͲ𣿶ˣСһͲȴǿЦ㡣
ˮغ󣬼µԼЦüһɣֱӱƣŵµæתͷȥˮٱĴӹˣȴˮǹƴȥ󣬲֪˻ôȥˡ
ǻŸʲôѹԺƽ̧ȥһȺӡ
ˮĻһ꣬µվ̧Ե˽˷Ҳûгˡ
㣬ˮʲôˣԺ˻㵱СħŮСɵվŸ
վڲԶ˾ͽ֡
㣬ˮ㣬ǵġ嶾󡯿
˾ͽڶεĸо⼸ٱȻˣȥ䶯ư
ɵѾͷΪһǽҽˣԺ󣬾ûʲôˣأ׼뿪ʲô취Ըǣǳˡٶ仰˼ˣ簡һд˹ǽһֹƿҲֻߵķݰɣԹԣǼһΪ˵õǣȻôƣñС㿴򣬷ǰƤɣʲôȻǼҵͷˡ
أʲôطȥôû
ڿҦԴӽ˺ͤС󣬵ΪֹûӰոæûô⡣
Ҷιȥˡ
ˮ˸žͽһ䷿˽ȥ
ѾͷͰ֡
޿κεҡͷ
С۲ۣ
˾ͽ§˾ͽļ
˾ͽҡҡͷЦЦŮҪ˵ķ˾ͽĪˣѾͷֽһССֻκ˵һӣκ˿˶а§ú۵ĳ嶯մɰŮͨɱ
ʲôأǲǵˣ

ģûµģǲѾˡ
ָָκϹ˾ͽ飬Сȥˡ
˾ͽۺ죬ڣǹκ˹ȥˮĴ۾ճյĶκһιɷһ
ȥɣοοСѾͷƻûоֳ棬ǧʲôõļˡ
Ϲɿκ֣ȥ
ôˣǲﲻ
κ˾ͽС屧ԼĻ۰
û£硣
˾ͽЦˣһİٺϻһԭĵ㰧˱κһĵĻȫˣŮˣҪʵܼ򵥵ģʱֻҪõԼһʺһģʲôҪ
ɵѾͷǲˣߣҰȥӡ
κ˾ͽȥ˾ͽһֻСһ㣬κĻһۣ˵ӣϹЦ
㣬Сͻһ¡¾еСܵˡ
κ⺢ӱ仵ˡ
Ϲ΢΢üͷû뵽κȻô֡Ȼκ˾ͽ鱧˾ͽ鴷ʲôġ
㣬ʵǶԵģСûм˲пĳ棬Ӱڻע壬пĳͻģ㣬ҲӦýȥ㻵ģҿɫѪһζĳҲܴɣȥɣȺͻµʱͲˣΪʱʲôȥˣΨһľûǺǡ
ѾͷҲˮѾͷѧˣֻȻҲ˵óڣûߡ
Ϲǣ˵ˣֻεĿЦ
κʦҪʦʦҪˣ
ôϹҪʱһ
ϹܲˣȻڳЦԼ׷˹ȥŮ׷ţֳһţǳ޼ˣϧĳɫڲڣڷ˾ͽŴֽӴĴ£ȻⳡƱѪᱩֹˣﴫ˾ͽ޵öŮߺ죬Ҳͣ
ô㣬Щ𣿡
лл㣬
Ƭ̣ϹѸոѪȵĳȫˡ
ǺǡתעķõСѾͷѾǿֲĳȫˣȥɣ㣬Сһ˿ɽסο㻹Ҫƣ֤º벻ˡ
ĿϹ
ϹһסС͸һȥɣ
ԭЩϹǰôҲ˵ڵģǣԴ˴ͬߺЩŮѾʧˣϾԺͬߵĻỹкܶܶ࣬ͨˣǻ¡

һӣǣ书棬ϹĶְöϹŵȻһᶼûУǣһˣö治ãȻˮѾͷѧˣȵȾκ㣬ԺôЦҡ
㣬ˣ㽫Ĺ˼һ
ģǷˮת
ˡ
˽ݺ˾ͽһ̱κ£˵պϹϴһЦĿκʦѾͷˣҪúŶ
ţ﷢УǱüѾٱ·κİֱ뿪壬һ߰׻˴ϣκһѹ£ؽ
һ˿æӺŨ
ˮҦŮڷĶˮĹĶ£󣬶ŮҲս֮Ϊ˵Ҳ


110 ʮ
紵ɢκҸĿԼߵŮˣᣬ飬˿˿¶ȥôôĶˡ
磬ģȻС͵ԣڱץΰɣûեɵģǺǡ
ˮĵƤѹûиղʱǷݿ
ˣٲȥǱȴǳЦκ磬ǻʱ䣬Ȱѹǰҽκú뿪̫ˣһ̫ɸŰ˲С鷳ŰѾ̳ǨˣҲ֪ôˣ᲻ǵ鷳
ĵǣȻѾѹٱˣ˭֪ʲôʱԼ˵鷳
κһҺΪ鷳ˣû뵽࿴һ˲ŵӣȻ˵
ϹǸЦЦ
ʦҾ˵Ǹ಻Ǹöһμҷɡ
ˣ˵Щ˵ˣҪľ𴲳˾ǾѹϰҽκãˣǸ޹
κΪһ֮קק
κʦˣˣ鷳ȥѷͽɡ
Ϲڴϣؿ¶һƬףź߸˼ˡ
磬㻹ϹĥʲôȥȥĴˣ˭ող֪ϧǣȫֻ鷳Ŷ
ˮκգգ۾ȻͲĳɫ˫ۣӶĳˣǽףǷۺһκߺ
ٶȴ·κ˳ȥٹʱͷЦǣϹȥ׼ȥȵǿһҪԱǽսٻغϡ
˵꣬š顱һϣŮЦκһҲû
Ѿ׼ˣ鷳Լȥȡ
¿κ߹ЦЦĽϾŮɫһųȥһ˵׷ģοۼһҲѹκˡ
ллȴ磬ǳûУ
κûϾ£˶֪ģοոסĵطͲԶ˲ٶ˵Ļɣ
Լڶʲôʱˣ˭㰡Ů˶᲻ó˰ǷˣҲ֪ȹˣٲȼξûа취ˡ
κ˿죬ʱȻˣдɫʱ䣬ھȻѾʱ19ʱ21ʱĩˣһսȻķСʱʱ䣬ŽʵӸˣŮľϵڹķƾһ̳սûа취ӦˣοոⳡأŮ˶ǺߵģǣһϷſĻǹɧǣ֪ܲôˣ
һǰƴսСʱʱ䣬´ûˣ˼κأ棬⣬ʮӣǸ˶ɶʵġ
ȥɣλ˶ڵˡ
е㷢㶵κȻ󣬹Цˡ
κһĨͷϵ亹ˡ
κԼҲ֪˶ٴΣ˷Ϻ󣬿˿ϵŮǣԷˣòǻ׼һһιǳ԰ɣ˶ˡ
ŮûΪκһһ˴ŮڵӣκһĨĨͷϵ亹̫󵨣̫˰ɣ߰׻ԼǰȥѵǾͲ֪ǲǺ׷µģκ̿ˮⳡ̫̼ˣ̫ˣ̫嶯ˣоԼ˱仯Եı仯
磬ϸãһҪЩ
ˮѾͷκǰ̧̧ȣŮԭʼջȫ˳ˣ෼ݣصġһɡ
κ۾סɫǿգռɫ
޵ĳȴϳԺôҲ֮ȥ
ɫǸ约ˣҮʤ
ˮ˵ڵһʤ̬Ů޿κεҡҡͷǲǲ봩·ǣʵ̫ˣ̫ˣѾ׷ȴ·ˣⷿﶼԼˣ˭ûпԼӰ̺ͬκ¶ˣڶ˵ǰ̫СˣСüԺԲˣһͷߵӱߴڴڵĳǰ˹Ͳˡ
κԷ
Ϲκһɵɵվԭأ˫۽գκһۡ
Ͼ
κԸȥսɱУҲԸ޵ƣǹջǰһƬɫۻҵġƾ¥Ů㣬Ҳġ
ˮߵκǰκС磬ˮѵƻôԺҪˮŶûˮн𣿡
˵껹ϳκգ۾һĵ⡣
κ˵ͷˮȷǾӹΰûˮͬߵ뷨ƻ֪Ҫʱʵأ
Ǿͺãˮȥ̫ˮҪҰս
κȰǳҰսÿǴ̼ΪΪζˬˣٷԵúޣŮκ˶ǸæòֺŮЦֹȴ޷ֹĳɫǴǲϨ²õ֮һȼһˮĴ۾˴⣬ｿϣ󣬿κֱӱŮɫǺ˴ºκ֪ЩŮǲǵģһСľͻƤǸˡ
ҹɫѾͣˣǺߵһŮĹâԵޱȵͣƺ͵κеĴսһǵǣеƤգ۾
һҹ޻˻ϲǰκôĶɿǶʮˣһκķ䣬¶֮ɫκֱżսͣûãȻְڿƽˣĿģǺǣˣﶼñƻ
̾ͤСͲӦôĵطĥ˵˯þɣʱһãˣ뻻ǣ̳ûУίҲûа취˵뿪ܵõȵԵ˺˲ˣѣֻý˫סܵĵŮȥԼҲ¡
ƣԻǱȽϿŵģǰĳƵڶϹŮûȥˣʵⶮµˮҦŮ֪ģκǣôҲ˵ڣôǿҵĴ̼˭̵ס
ᷢʲô£û֪޳仯ˡ


111 һ俪
̫Ӷ鷿
࿴˿ܱɫݣ˫ܱ˺飬ֽмķɣһϣˮ߸߽𣬡ʶ̧٣ǲʶ̧٣һץסǵģϹҦȱץǺһҪãܣŮӣȻҲӣдʥּҲΥǲҪˣߣ
̫ӵ£˭˰檼̫ӵ¡
һװŮӯӯ˳ŮͲ󣬹ƴԼڶʮ£͸¶һָ߸ϵʣһŹ͸ŷۺ죬ˮĴ۾˵һǸ߸ߵķϲⱦԵӺݻϴżޣȶˣǰһԸ߶ʱĲţ绨ҡҷ㣬ǵڷɢһϵŮ·һ㣬ҡҡ裬Ůĳ
淰ôˣЩû𣿡
ݵŮӣϻָЦݣԴ̫ΤϳҺ۵ľǰŮˣ淵ᣬţѡཫ混§ԼĻ
̫ӵ£㻹Ů𣿿Ժл淵ۿˣʲôĽŮ費˼ǣԴ̫ӵԺѾкܳɵʱûȥ۳檺ˣⲻǽó̫ӵ£ʲôʱȥأ
ԹһɴŨŨЦ⡣
ôԴˣ
淵ζ͸·淵·淣õǣΪոǿ룬ңҵİȫкܴıָͰ˵ʱ޿̲ңһ֮УЩǰɱҵ˿϶ָʹģΪǵԺܲ취ڸʲҲץʱֲԼµʱֵĻᶼûˣָȨϣҢųųܣΤΪȻֱǣָǻиʿϽָҲֳ֪ʲôˣ£ٲ취̫֮λѱˡ
¶˿˿ɫ
ҹ̫ӵµ°Щд³檿ɲҲ㡣
ߺ죬üĿ¶˿˿Ĵ⣬岻ĻŤƺ뽫Լȫһ
˵ûԴأôİС췢ˣǣ
檡檲ûأ̫ӵ£ǻµʱҪ𣿹Ƶʱвٸǰμӳ͢ٵģֻҪúǣһԼ˵һǰμٵпһ˲õĸ֣ϣõ״ԪŶ
Ҳ˵ǽȨϵƼģҳʱȥɣҪб죬һҪú磬ϣһǧǰȫһЩĽʿͺˣ۷ұĻǴЩ͢ȡ˵ľȻȫһЩ֣Ҳ֪֪ºôȥˣԭҲһεٲκεϣˣǣܱƼȨһλˣȨûʲô汾죬ҲҽƼˣȨȥɣб죬;ɣֿɵÿ죬ˣ׼ͱָˡ
̫ӵ£㻹ûи߳檣ոΪʲôأ
ǱŸʵʥּǰȥϹҦû뵽ȻǰˣϹҦ˲˵żٱ׷̫ȥҲûͷģ˵Ϲһ˵ʵǿϹҦһŮҩҩа״ӣõġ嶾쳣ٱ嶾󡯶Ʋ⻹һŮͻطҲ˭ܱûŮ˶һκӣ֣Ƕ֣ȰϹҦ£Ϊá
˫΢΢һ󽿺̫ӵ£㣬۳ˡ
书֪УƳ˸߹һ˽ϣûʲô취ˣֻǡˣ¾ȲˣԺл˵ɣϧ绨ˡ
Ȼѻ𣬿ǣµҲֻˣŮȻãǣûˣҪʲôð
߹ǲ뿪ʹģʱ䷢̫ˣǿʹǲܷ뿪ģ檿ҲĻһĵģŮźҩȵʵСӣ̫ӵʵûбҪʱٺ֦ڣԺλʱҪʲôŮ˻һ仰£ڻǶСָ˵ܰɣһʧ֣ǻǲġ
֪ˣ淣ԺǻһΪʺǸ۵С
ûб뷨ֻ̫ӵԶһͿˣʺ֮λ檿ɲʲôǷ֮롣
Ȼô˵ǣ淵ȴЦ˻ʺһ֮£֮ϣĸŮ˲밡
ߣСǻطȥһιˣԹƵģžñۣкЩûˣ챾һҪúܡ
౧߳鷿ܿ˱淵Ĺ뷿
ȸһΣϲǱдĵӡ
ſ淣Լ˱º۾𻨣ϲӡ
淺ߵĵ˵ͷվǰ裬ò˵淵ľϸСˮ߰Ťţʱİζң溬ߣӯӯλףɧŪˣ̧ж޾ջ˿ȥܳ嶯ҪջеŮӣһ֮淵֮һָģֱһܣֻҪһ裬ʲô춼ɢģеֻһ˵ĳ嶯深ϴĳ嶯
ÿһ٣ÿһÿһƳÿһЦȥôˣ淲ˣеֻһ³޾ջ淣ŮƱģΪ˿ȡԼİˣʯŮҲẬģǽ׵ֱۣ鹵ǳʱʱϣŮ˵黰ૣǹ⻬ϸļԴ̺죬ںڳͷƮݣֱ˵Σ˵ķĹ
淿Ʊ䣬ʵģЩѡΪӵŮӣһ֪κȡأڻʹȡ˵ŮǿģȻȡõĶֻԼӣΪ˵õԼӵĳ谮ʲô¶óһĻ˵ǴСѧľȡˣһ߼ļŮˣҪϴݺݵķйһûҪƽŶ̤ǵķ
深裬ֽ⿪Լϵ·Ǻдż󵨣д޾ջĺüǷۺĶǶ¶ģ׵鹵ԵǷĸʣ̺߸ɫ͸ĹխѾխˣϸ⻬ȣ֬񣬾Ө͸˵ϸ㣬ʵĴȣ¶ĵ㴺ɫԵʮ㣬ɫķ͵͵ĴӹıԵ̽ͷѾˣһ绨Ƕջôԣֱ̿ˮһˣ뻢צһЦ
̫ӵ£檻ûأ
淽ͷţǿ˿һ˫̺죬һĽ
ˣҪڴϸҼϲӡ

һһˣһŮҸˣǼĺ˵ս·ǳļңӺˮһ俪Ϊ˷Դ˼ҡ
̫ӵ£ǰҪͶˣ檶ܲˡ
淾Ļϴżֳ죬ĴŨ绨¡˵ŮһʫִֵǳֻԶ΢֮ϸᷢʫźİ޷԰εģÿһŮ˶һʫȴȥǲŻᳪͳǲɷָģǽܵģڵһʫˣȴǳˡ
ֻСι˰ɣ
˷ܵôЦŮˣй٣ǣ˵Ůȴ֮٣淾һԣϲ淣Ů˺ܴÿһζԺ˭ϣԼŮ˰Ǵ˵˲ŮˣµŮҲֳӣԼ߸ϵġ
лл̫ӵµĳ谮
ˣ淣£ϣҢ°ôˣϼһǽϵĶϡͷģǧؼʱ̰ѱˣ
İɣ檰£ͷİɣǲҪѳϣҢĿֻϣڹؼʱæˣֺ£ϣҢôܾأھָߵһһ࣬Ȼ˵ң֪֪ϣҢ᲻ᵱˣ
Ǹأϵôˣ
ҲǺܴ󣬹Ͷ̫ӵµϣܴڹó裬ĹλһַǳʱڣҲҪҸ׵ĿɽϾڵһжǹģҲΪԼһ·
±һܷĵģֻǣǧҪע⣬ָǿˣ浽鷳ˣе˶ڿűء
֪̫ӵ뾡ܷģ̫ӵ£Ӧøܺȥѵȥһνϣܰ£һЩʿ˵̫ϵŰǸ͵ոǿѾﵽ˽ˣֻҪйߣһЩС֮òŹ˼ˣкŵԳڣڵղߣǣڽе㰡ңҲкüءЩõǡһ֧Ӳ϶ٵģЩɶǺԴ̫ӵҪúõİգָһˣʱԸ̫ӵ鷳ˡ
ϧǣƺѾѹ͸ˣŰ̫̳ѾǨˣŰ˰æе鷳ˡ
Ű֮䷢ʲôì𣿿ԺͽԣǶ££Ͱɣһѵðʿǧ򣬵ڶֶֻ£һͶһʵ̫ӵĽкܴģΪ֮⳯͢Ҫɽ֮ˣ˭ƿ˽˭ΪλʸѾͶ߹ˣҩȡɽׯͰٻûа취£ˣʣµľֻؤֺŰˣֲˣϿ϶׼ȻҲܵѹˣؤԪˣ£󣬷ΪҪҲֻ³һˣ³ֺѣȥҲֻŰʺϵˣԣŮźҩȣ̫ӵҲûϣֻҪϷϹҦŮϣǷǳģŮſɵУͶ˸߹ŮҪԸɣͱҪڳ͢ˣǲĿŵĶɶֵģûг͢˰æŮŶɳ֣Ǿ͵Ǻͳ͢ԣŮҲڳ͢ˣͲͬˣȥҲȨ֮ˣ̫ӵ£ҩȡŮźŰҪץʱ£ŮͱԻͷŶŮˣֻҪ̫ӵϻλҪûа
淵Сӣ谮ĵ֪ˣҵŮʦģٺͿˣȻòϹҦŮǾҪܵΪãȵҾ͸ȥһܺٺǷͻˣһ£Ǿˡ
˵仰ʱۺۣ˵ĪǣڴȻòĶҲλʱЩʿ̫ˣȻҲȻδڳ֮͢Уǿ;ú¡
̫ӵͨͺãҲͷˡ
˵ͷ添ϿľʦŮ˲Сϸ緢
̫ӵ£һ£бҪһ£Ѿʼڽ˷ˣǰһͳԺܲãӦϽϽɲǣؤشѾûϽˣҩȡٻȲ£ɽׯΪ˾ͽȡһ£ѾرȥΧˣԣɽׯҲǿסˣʣµľֻŰˣֻҪŰϽɣƻƺ͸߹뷨Ҫˣټϸŵڰд̫ӵһᣬܲ˳ϻλܲͳһصģ̫ӵ£ûʲôҪڳæģ½һˣͺκ֪̫ӵ˼أ
˼ǲ˵Ժ˭ͳһ˽˭ʶλĻأ
ϸ淵Ļſ˿ڡ
Ͼˣ̫ӵ£ѵûпڻλ֮ʹӳתƵطȥ̫ӵ£Ҳ֪Ϊʲôһȥʱָ˴ɱ˰ɣɱ㣬û²̫ӣֻҪǵļƻɹǳ檸ҿ϶²̫һ裣ԣս͵Լʶλʸ˵ʵ̫֮λֻһջûȨûʲôʵʵĺôеֻ޾Σգ˶Ŀⶢ̫ӵ㣬в֪ж˻һأ̫ӵûµʱӦö͸߹׽׽Ͼܱ̫ӣ߹ǹûģʹ̫󲿷ֶǸ߹ˣֻҪùϵڳһĶ̫ӵİȫǾûģȻȥ߹̫֮λͲʲôġ
淣Ȼ߹վߣǲǲӦ԰ø߹֪ܲðɣ
̫ӵ£֪ܲʵ߹ͻƴЭ飬ԭɰ͢һͳģǣڸ߹İ£ʱ䷢չѾǳ׳ˣ߹Ѿûа취ˣƵҰĲСĿĿ²ǿô򵥵ģ
˼ǡǻ׼췴ⲻܰɣ
ǲܣǺпܣֻҪ췴˲ưˣЩ³檺͸߹ûвֻ֪ڽһɷǳǿڴƵ⣬ʮа˾ŻĪĹϵԣһҪ㲻вָҪöࡣ̫ӵͲòˣɣ
˵ͷ淣ͬʱҲԼһЩ¡
̫ӵ£ǲͬ⳼½أ
ȥɣ˵СɲñŶ
ĸҰֻ̫ӵһˣˣ檲ſأ檱֤̫ӵ⣬Բ檵һָġ
촽е㲻Ļ
ģⱾ֪ġ
ཫ츲淵Ĵһ˫ɫֲ淵ߣһԿɰСΣԽԽߣսһļơ

淾Ǻ͸Ħǽ׵ļɷۺ졣
ɣҪۣһγ뿪Ҳ֪Ҫõʱܵ۰ˡ
촽ֿĵЦЦ
淣챾һú㣬һ԰ιˣٺ١
һν淵ǵȣ˿˿Ũ鲻ϵļһޱȣ޵̼࣬ĵŮκ˵ĳǴ˵Ĵ֮޾ģǺŽǣߴǰֱǰɱС
ĳҲ֨֨֨
ڲҡҷƺҲбһͷţӿϵĳ淶ˡ
лĴһ䣡лл


112 ŮͻΪ
κЩÿνǿޱȣޱȣû¾Լ̽̽ļֵоо֪ʶڴ̳սһԴŹٱ뿪ĵڶ죬ͤСͿʼؽ鲻ͣæµĹκ˾ͷޱȣЩȫԳ͢ӽ϶ͻϵڵģа̫ΧںͤСļƣɣЩ̫޽ʱ䣬̫ҪɵڶɽȪˡ
ϵѾˮŮҽκˣµʱѾȫˣָ󣬹ԾʹŰĵ뿪̫ȥɶͻȥˣºβӲǱԸ֪Ϣºܸɴ̫ȥ׽˼ҼӲͣƨɶ뵽ԼԺӿǰˣˮСħŮ㲻ҲѲƤ
ģͤСޣÿԷרŵĳͤСϰٸʹŮκ˻Ĵûܹſڣֵ˭Ըԣ뿪κ˾ͼ˺ͤСˮĻǮ࣬ŻҲͽЩ̰ٵĿڴõԽ࣬ǴƵ̰پԽ٣Ϊ£ʵ¡
ʣڵĺͤСķǷǳģھͤСԶĵطȻӪפǾӪĹģĹٱˣȽϵݻҪϺܶࡣԭƻ취һһģǣӵܱ󣬲ûȥκ˵鷳ɱǣ¶䰡һת۾Ȼ˹ˡ
һǳ˼£ǾǽһׯĹɽׯ͸մˣɽׯǱ͢Ĺٱˣǣ͢ɽׯһ˶ûпΨһõľǹɽׯǾ˵ĲƸӰӶûпó͸հæһͨ˾ͽͨҲƸ˳ȥǣ˾ͽƺӴʧһ㣬Ҳû˿
Ӵˣʲôöҿ
˵ˮһµʱϲ˭ǾͷĪˣ˭˼ǸأΪཻһµʱҲ֪ˮթ˶ֵǮĶˣ̫һµʱûһ˯ʵġ̫ṵֻ̂ˣΪ˵ʱȻѾˣҲֻж챦û¿ˣˣ˸ʿôõʱ䣬ĶûУֵǮĶ治٣ֻǣһѾƲˡ
ˮﰡôûȥ̫
鲻ԽĲ˼£治ԸͤСطͲ̫࣬Ӧĵطǣа淽ѾݳǣʱҪκһأǡκһӲڣûа취ˣϾڶ淶ܲõʲô챦Ҫеġ
û˼طһµʱˣ̫ĵطȥˣںͤСȵأóĶо̫Ҫ˼ˣʲôöóҿ
ˮЦݵĿǰһһģСӣɾˮ޺ӰԻˣǵõһŹǰͤСʱˮǿָϵļöָÿҪȡɣһȡˮ˵Ҫȥооǽ輦л˵һΣеڶΣΡڸΣˮҲһõϰߣÿһοҪоֵĶȥооһҲ˼ʮˣֹ֯˿·ֵǮ⣬ҲûʲôֵǮĶˡ˴ݸЩȤĶȻƽͤСĴҲˣưһµʱͤСغ󷨱鲼ҪӲûиʮµʱ䣬Ǵȥģ̫ӵĽӳֻܴŹٱΧͻˣ˭˭ˡ
УУУۼҴ˺ܶȤСˮһϲģˣۼҰѶ̧ˮƣȤȥоġ
ļ̫
ĸ̫һ̧ˮǰ£˻ȥ涼ʲôĶɲƭŶ򣡽ͤСĴ¾ͽȥŶ
ˮߵǰӣ죬ܲ˻û⣬ҶоҲðӴ򿪰ɣһһֻ಻ã˼µľˡ
ۼҴ⣬͸򿪡
һģӸǷһߣһƬ⣬۾仨ˣȫ챦ֵҲڼƽӣˮЩСϲȥоϲۼ¸
ǾͶлˣûȥоˡ
ˮСһߣӷɽ˺ͤС£ֿ̧ʱо
ˮۼܿԽȥ˰ɣ
ӷɽͤСһۣƽûˣͤСſ湻ߵġ
ͻȻҴôĶȥоǲʲôҪǰæ
ǵۼҼ˵ɣ
˿ˮڻԥˡ
Ŷֻ鷳Ŷκ̫ﻮȥˡ
εĸо˰⼸Ļƽǰ׻ˣκ»治̸ˣˮ̸ȫǳ֪ҪͤСͻֱʧ٣Ǿ鷳ˮۼȥǰɣۼҪҪ̸ģºۼһЩĶȥоô
ͷԣһ֪κûʲô£㰮˵˵˵أ˯ĺʱ䣬Ȼ˵ҿɾͻȥ˯Ŷ
ˮ׼뿪е㼱ˣæ𡭡ۼ˵ʵ˵ɣҪͤСһЩ£ԣۼ鷳ˮ¸һ
˭ʶ𣿡
ˮգգ۾
̫ӵµ
Ŷ֪ˣǲǼһﻹ⣿ںˣȻǸʲô˵ûˣȥ淣鷳תǻ쵰ⱲİɣߣȻҰǸʲôץֱȥ¥
ᣡˮᰡ˴ǰ¸ϹҦ£̫ӵѾˣԺҲԲٴˡ
ϵ˼£⻰ƾҲֻˮ˵óˡ
֪ˣ飬Ǽ鼴˵Ϊʲôһµʱ䣬㲻ֻǵ鷳һչмѣԭǰǸ쵰£ȥ࣬İɣС㲻ϳȡСѾǶԵˣߣ
ˮ˫ֲָָıˡ
Ǻǰװæģ²ܳɲɣԺ󻹿ԺƽദοƵĽɽԺȫ̫ӵµģԣۼһϣˮܹ˼˫ӮʦŲǸгֻҪǸ̫ӵºԸžͲ볯͢ˣҪʱ̫ӵ»ԳеæǺ°
УƪҪԸɻǺܼ򵥵£˭ҪǸæˣǼһòǽźĻӣ뽫ƭɣ
ᣬԲᣬˮﾡܷĺˣ̫ӵһǺȻҲɳ谮½ˣ˵ˣͳһ˽ԺҪԸƿɾˣǺҪΪֹͳһֹͳһҪԸɾ׶ˡ
ˮƳۿ˿е㻳ɣĿľԲô򵥵ģǼһﵽʲôòԼͳһɣˮƽļ򣬵㲻ʵȻ˵ʵൽʲôĿģûж⣬ǵú̸̸ǣ
ۼĲ֪õ˲֪鷳ˮۼȥɣ
ˮǳΣֲܴ͸ˣǰϵĲ»治̫ӦøɵĻ˵õƣԽõˡ
Ǹʲô淳ûƯ
ûûˮУ̫ӵﻹϹҦ⣬ˮòϹﲻµģǲǰ
ƭˣҿ˵ˣƵŮȫڳĻʹǸ淳ĲôǺɫԵԸôܳ谮ƭŶںŶ
ˮֱЦЦͷƤֱ飬ԭΪԼ佱ˮ͹ˣ֪ڸˣҲҪԸˮֻа취ˣԼ̫Ů˵ɱС
ˣһѵķϣҾͲ׷ˣǸֱӹɣһκġ
˵꣬ˮקקĽ˺ͤСһվԭط⼸ƽǰˣͤСĴŶûܿȥҡҡͷżС̫뿪ˡ
ˮ
¿ˮ˺ͤС˴Ĵָֻеٵթգ˸ȥթٵģڿһƺˣˮֻթңǲϵթ˲а
£Щβȥ˰ɣҲûʲôãҲ湻ĵģһξЩǲǳ˵һ֪ʮ׻˵Ҳڳ˼ʮʱˣĹλôҲкܶ챦ɣǵģ̫൱Ͽ湻˵ģ̫ӶӳأǶе˵
ˮûеõĶˣֱۣƽ𻹲Ǻö̸ɴֱȥƵĹˣ뵽䱦ֿ˻֪ںͤСһôˡǮȽϿ졣
һˣɵ磬ڷأ
ˮܵκһɵӣӺرסκʲôأɵ磬ĸأ
ȥ̫ȥˡ
ȥ
ˮߵκǰ˽κĻ˫ֽκĲӣղŵĲѾɢˣκǰˮԶһֵСʹˣġ
ˣǷڼ˼أ
ôĸ˰òֶɣǺǡѵһµʱ䣬ûûǸ̰Թ
Ҳ֪ΪʲôͻȻˣⲻһأϻǺúõģһߣĸˡ
κưԼûзʲôطĸˣŮ˵ƢǹŹְ˵ͱ䣬µûҪ졣
ɵ磬ǽǲһ˰Ҽǵĸ¸պ⼸Ŷ
ˮ˵ϴżַۺ죬ˮĴ۾¶⣬һϹŮʱÿϾʣκһǼܵκ޾۰ûκƮƮɵĸоôңҹζ
κԼĶͷȻ򣬾ˮôһ˵ˣһµ⼸죬ûٱŮĥǼҰļ죬ֲýһ˯ѺϹûһԼɫģԼһڼȥ̫ȥˣԭŮÿһεˣԼİ
ɵ磬İɣûµģнЩ½ᴦõġ
ҲǣҲǡ
κ˵ͷŮ˵Ļ治ࡣ
⼸ֻˮһŶ
ˮκһڣЦ
С⼸Ҳ˴ͷˣǾԲֵġ
κɫˮ·͵͵ĽǼСǶԸʣźţСǸոʲô°òָʲôĶ˰ɣ
ˣϼһһЩ챦ңǷǳ֣ҰЩȫ͸ˣ㣬硭
ˮκĻ﷢˵ôˣ𶯣˼¸
ˮץסκֵ֣İκһַۣ顣
£
κͣ֡
˵ǼһѾӳݣ̸̸أ
֪ʲô𣿡
ƸѲ˹ϵ˵úܺӦòйؾˡ
ɡ
κɫˣˮһֱһ̣лᣬκһֽ˻ƣ⼸ɷչúܿ죬ԣڵȣһʵʱһ
ɵ磬ҲĲ˼ˣý֪ŵйأƲ֣ЩŸɵҲŹģϼһصÿˣץסİѱ̫ˣ³ѾռƵˣҪ˶õʱ䣬ͻнˣʱǾ۾ôİɡ
ˮ˫ḧĦκӣ֪ˮ﷢£ǸղѾֱӾܾˣͶ˸ʿκ˾һǱΪ飬ҪԸĲð죬͢ûˣκĳҲ֪ҪʱſԱˣˮ֪κʵһֱܲˣ뿪ͤСȥһƺ͸ʿˣΪ˵裬Ҳ֪ôˣκǶ֪ġ
磬ҸΪһӦøȻΪ˲զģǣٻǴƵ̫ӣڳһʲô£ԵһҲǻðɣ뱨𣬶һͳΪϻλӮȡ룬һ˫ӮĻᣬڵôɣڽԽԽˣųҲ˵Ҳˣ֪ԺЩʲôֶܳΪ͢˺ð°㿴ƣʿ⼸ɲ֪׳˶ٱأˮΪ㻹ǼǸ淣̸̸¡
ˮǣǸǽ֪ˣ᲻ᡭ
ɵ磬ܱô˵㲻ǣһʦһȥЩ˾ͲԸ𣿱ǣЩǳԶûµġ
ˮƲƲ죬гˣûȽ˳⣬ˣûʲôøС
Ҳǡ
κ˵ͷȷϹһȥЩֻĿںˣκǺܶҲȥ̫࣬ηηŵģֻҪܱܱԼӾˣȫǳ
磬ˮ˵ǸһѵһĴŶɱҶŶ
㹻ˣŮˣҲſأҵˮɰ
κĿˮѾͷȻʱܵƤǣȴܶ£ҲģǳĹһҲոҩȼˡ
Ǻǡ֪ɫģûɫˣȥŮ˵ģҪȥҪˮŲԸɴˣǻȻҴ⣬ΪʲôͲܴ淵أϰջᣬǼһһñӣˣԺôȥˣ磬ˮﻹЩϻɢϴϣ淸ˣȻǻˣԺǲǾͿԵõôأˮôˡ
ˮӻͳһƿҩκǰ˻Σŵ磬ϻɢˣ˺Ů˶õģţˮϸȥϷ
Ҫ
κֱҡͷˮѾͷַˣȻԼȥҪǴȥ鷳ɾʹˣ㲻ƻûв֮ˡ
һ㶼档
ˮ졣
ˮˡ
κɫѹѹˮ׼Ѿͷʲô
ûãȥŮˣֲȥɱˣʲôˣ֪жأˮϲκɵɵӣˮ֪ˣǺǡ
κˮıӣܸоԼ˼ǸˮĲһпգԽľ뻹ģˮ˵ҼǸӦô˵
£б˵·ϴ⼸ĸˣˮһҲûа취㣬иˮ㣬ǾٺҲˣ磬Ǹ㣬һҪټ켸ҹ²˴֪ʲôطǿ
С˵ˣ˵Ҳ˵
κҡͷ̾ŮһʱԽãԽķ֣Ů˽ֱõĨʵڣܰ˵ɻģ˵ġ
ˣˣǳȥȥ
ˮκĻκ˳ȥ
κˮһλҪ˲٣Դһοˮһڷлκû¾ŮѧѧӾڻС£ѾᳵˣԣÿһκӳȥʱκͶһݹ
κˮڴˮʱһˮκܰˡ
磬Ϻ̸µʱһҪСĵ㣬Էʲô⣬ͲȥˣԼջŶӶż٣һڣ͵ȲȤζġ
ˮκߣ־κŶͷϵĺˮһ˳Сһ
һСĵġ
κ˵ͷ˵Ļһġ
ͣ°ɣˣǾϢϢȻ󣬾ͻؼҡ
ˮκĴ£κ߽˴κһ裬κĴϡ
𣿻磬ˮιȲ衣
ˮһڲ裬ȻκĴСĲˮȫικĿ࣬һһСĲһ˫̰ȡŶԷĽҺеˣúκĽ뿪ˮĴ
СȻҡ
˼аԼ룬㻮ˣιڲʵġ
ˮ绨ͷأ§κĻһĳԡ
ˮԽԽŮζˡ
κ̿ˮÿһκˮܻڴϻһأܵľִ̼
磬ҵȵһҪեɣ㿴淣ʧףԲá
ˮκؿڣĽ⿪·ϵŦۡ
ˮлл㡣
κܸжŮҲֻˮѾͷԸԼڴ£Ů붼룬һ˵³ܲңӽ̫ȥ׽㡣
ˮӣҪˮȻҪˣ˵ι㣬ɵȥ黨ǲݵģ㣬Ҫô㲻淣ҪôҪŪ켸ҹ²˴֪Բǹͷȵġ
ᣬֻŮҶҪ
ǲҪûҵŮ˰ɣɫ㿴۲ǣˮɼǵúͤСЩŮǿкüŶ㲻뵽ڣͽЩŮϴˣŮľˮȻǺ˽⣬ǣҲ֪ҪɡŮľڹķҪŮӽУŮĵһζ󣬺Ǻǡ磬ˮ˵ûɣ
κ˵ͷˮ˵ĵȷʵɲ
磬㡶ŮľӦѾﵽھŲ˰ɣڵ㿴ǰ˧ˣζŶ
ˮе㷸գһͷˣκͻơŮľڰ˲˱ø˧ߣζˣͶĿңԣŽûиϹŮһΪľܹκһ𣬳Ǹζ
ͻƵڰ˲ﵽ˵ھŲ㣬Ҫ׵ڻͨҪʱ仹ܳ
κȻˮô֪ԼͻơŮľڹķڰ˲ﵽھŲ㣬ǣҲûˮˮҲ˵ߣҲʡھϹ֪˵ϵ£Ӵսˮﾡͷŵʱ򣬾ͻȻͻˣͻƵĪģԭƻϸŮģǣ֪ϹŮˣƢܱ꣬ûüŮƲһˡ
ͻƵʱǡˮԣˮоˣʦҲ湻˵ģⱾŮľǷر־ȻʱҲûа취㣬治֪ʦǺ㻹ڰ㣿Ůľ͡ŮľศûдˣȻҲͻˣԺл뿪ͤСˮĴȥ¥һЩŮľɣȡͻƣԺͿԱˣ˵òã硣
Ӵɷȥ¥Ů˵£ҲֻˮѾͷóˡ
κûеͷҲûҡͷºԼô˵˵˵ԼĲԣõİ취Ͳ졣
磬ôӦˮֻŮľöŮ˶ģˮԸ͵ͤСһٶŮҲԸȥ¥ˡ
ˮʵҲܿ࣬ĸŮԸԼɷȥŮ˰ֻǣΪκֻˣκԼȥŮˣ㣬ܶ಻ɿƵأԿҪκԼȥŮˣƼҪˣκ˾Ů˿ޣŮһޣľˣˡ
ˮ²ģԺܹ㹻ˣһ԰ŮľһµʱܹͻƴﵽھŲ㣬Ѿˡ
κˮ§ڻһ˫ˮĸʣĸĦţԭĺ
ˮھҪեɣϱˡ
ˮκĻ壬һ˲Χκǳʪů嶯ѣ鲻Խķˮ㡭ԽԽṴˣǸ˵СԺԶҲ벻ˡ
κˮͷˮķ̣ϲˮѾΪÿŮΪˣǰܵõͷŵĻŮƻᱻĥȥģһŮѾ˹ʶκ춼ܵŮС̺ŮΪʲô¶ԸģκԼҸǳҸ
ҡΣ֪˶ãκһǲǳȣͷˣͷŹԼķǳ磬ˮôòźá
ˮվ壬ĵİκһۣ磬ˮҪΪˮ񡣡
ˮһ⻰˵úСͷѾͽǶԸȥˡ
κˮˮзһ󣬾ͿʼһһૣСһҡһεģκĳˮૺκĳޱȡ
ŮľеƣκѾƭŮԹˣǸоǳˬܶʱŮ߳һʰˣ֪ΪʲôκܾҩаġŮľȫƺŮڽʱһ֣õڹֻ˵ģ
СζͣСϣһһŮһһµĵһԭʼĶͷż飬⴬κˮģΪ˾ڴܵҰսζ⴬ҲֻκˮãϹŮͲκĵκ˺ܾã뾡һЧûУüӲͳ㡣
ɫСҲ
磬ڻȥ淳ˣ;ȥԣˮûа취ˡ
ˮҲ붯ˣҲ֪κİ£ﵽ˼θ߳
Բˮûס
ȻȥɣǸѾˣŮȣɲһӦŶϢˣԼѴṦغͤСɣ
κԥˮŵɵ磬ȥɣ̫ûˣˮʲôµģ˳һ°ɣĸϲˣԼջŶˡ
ǡҼϾ㣬ˮԼСĵŶ
֪ˣ£
ˮֻúõ˯һʲôҲȥˡ
κ̤ˮͤСٵȥġŮľͻƵڰ˲㣬ṦҲ˲
κӰɺڵ㣬ˮ˫ۣһ硣


113 淣ϣ
ͤСſվˣһ̧˵Ĵ̧һɫˣһı䣬ƺһ˵ıһ㣬Ǹ߸ķ֤ѾΪޣӣκ˿˶һֳ嶯Ҫĳ嶯˵޵Ů˿ӦԶԶ㿪ǣɽŮ˲֪ôˣƫƫ˿ֻϴúһĳ嶯һ˫ϸס⻬ȣȥǳˣƺɫѾ޷ֹǵɫһ
ôͤС˻ûгӭҰǲûаϢ
̧̧֣һ·ͳĴӳǰϣ۵òᣬ¹ش治ǰκ̸¡
ūѾϢȥˣٵȵȰɣ
˲ͷϵĺˮȻǸ̫࣬ǣ·ջĶ̫Ȼûǣк̫ܶڹҵġӡŮȻ˲ˮ֮ɸȴһͨŮҪõö࣬ΪԷȥڹҲһӣͺСţ۲ݵġϡƽʱûµʱذĶӴһȻ˵ĶĶӣǣżҲֻʲôԷ⽭һУѾһˣ淵ģصúԼĶӡ
ǾٵȵȰɣ
ûжԣһͷ£Ҳҿˡ
Լʮҵʱ䣬ͻȻ̧ͷĿ̫ϣһκҲͲˣˡ
˳ָ˹ȥκ̤Ų˴̫ͤСںҹκӰԵ÷ǳĸߴÿһ粽淵ģҲһŮˣңһŮŮ䣬ˣҲӦÿҵԼˣǣɼѲ࣬һİ⣬మҲ֪ģԣЩ˵ǰֳһ䵭ɫµľ˴⣬ҲԼ˶ġ
̫ϵκɫ΢΢ıˣǰκƾʵԿʤڣκṦ˵͸ʰ·磬κͻˣһԿ϶ڵκһָĪĸоԲǴκ书˺ܴĽ֪ԼѾκĶˣеǷϣԼ˼ʮġȻһʮĶ֡
κ书ܸ߰
һ⣬ոһƳκߴӰѾͣԺ˲ֻոǿңǳǿ׳໹Ҫζŵ΢΢Ĳ˼£ָоûйģ̫ˡ
ۼڿҲѾĶˡ
ھһϵһԵͳ
ŮľھŲ㣬ȻѹϹҦŮܾ̫ӵµһˣˣûһŮ˲ΪԵģ̫ӵµĳĿûϣˡ
ﰵ
̫ӵһεľӢƾκڵ书еˣǰ̫ӵ£һͳԸܿͻʵֵġ
深죬ΪʱκѾǺܽˣһգ۹κǰ΢΢Ĺ˹֣ûпһۣǲô˵ҲѵһŮִŮ˵Ǿ޴ģԣκһĶʵȫܹκģʶ淣ܲһͱֵú׽Ӱɣ˶Ů˿Ǻûòģοޡ
λۼҵһδ̫ӵǰ
Ϊκ淣ĿȴĶκκΪԼոæгûϵ·أһ󣬷Լϵ·û⣬κ淹˹֣˵㣬ϣ⡣
ѹϹҦ￴̫ӵˣǲӦҽͤСȥأ
添˻֣ʾԼ⡣
롣
κ˸롱ơ
ҲˣЩȥϢҺҪ̸
淴ʱκоһ˱ǶԲŮ㣬Ӧ۵ԵʲŶԣ۵ζŮźܴĲκ˴۵ģŮ˴ջ
ۼҾȻȥˣ鷳չˣǸۼһؾӪ
һ񣬴һﻤŮ뿪ˡ
뿪ʱκ죬ȫڣһ˺ദܲãκסȴڴˣģ书Ϊո˵ҲĶ֣һ̫ӵ¾һǳķ·ɣ
ңңǫˣ
κˣҲֻ÷Ĵˣ淵ǰ·
ССĺͤС治򵥰ϤˣƾǽҪӲҲûʮµʱаλһλǹɽׯ˾ͽİŮͤСĻغ󷨾ǳλ˾ͽɣ
淸κһһ߿Ȼû¶֮ɫǣĳȴǷǳġ
ЩغλӲõģЩҿɲ
̫ǫ˰ɣ֪ȵǷ񷽱㽫λӴҼأ
淲̫κĻ»غͲľǹɽׯ˾ͽˣĸ֣ǲ֪ǣҪóӴķ󷨣˾ͽ鲻ɡ
ȥȥˣƽǲˣɣﲻ뿪ҿΪ
ǺðɣҷһϾΪ˸̸£ûжʱʱسģʱȻ࣬ǣʶλӵʱ仹еġ
еʧľϹҦŮˣϾŮѾȥŮˣ֪ԼŮˣ˭ⰡȻǽˣǣǸ̻ĿĲϣϹҦŮɫǲʵģߵŮˣ淶⣬ɫķ棬ЩŮͲһȼ
ȴ磬鷳׼һϺõľƲϵ
κ£淴ߵµǰĶ淲ּ˼֣Խ淺κλӡ
Ѿ׼ˣ˰ѾƷ͵
¶κӡܺã֮һֱദ÷ǳǢµҲֻˮǸСħŮõˮ챦ˮӡ˲١
ǵȥ̸ɣ
κС߽˴ת添վԭأЦЦһ·ϳͶ٣극ȥϢʲô£̸ɣ롣
κŮʵǺľɵģĶǲ淣ֻһϰ߰ˣǣЩ淵ǾһӣɫĶܺãһԸߵŮˣһԴʲô뷨Ҳκ飬淾ͻκɫκˣ֮Ů˵˼û»ǲҪҲµĺãԣŮ˵ֻ˲£˵ԣǴҲǶԵģ˵ǶԵҲǴģǱŮ˷ֱΪ
ɫӵĿκıӰС󣬻ûһ˲ھȻһѵκӶԼҪ𣿻κֳһ䵭ӣԼע⣿֮ڶκԽԽˣŮƶʵģİˣҲʼɵġ
߽κĶ̸£¹ػܣǲǻط
ˣͤСڴ󲿷˶ģǵˣǾҲûʲôġ
κΪԼһ裬ԹԵĺ
ƽʱ˵ҲǸˣ㵹裬ǲҲӦðҵһأ
еˣκ̫ԼˣİŮˣҲӦñֳӷȰɣ
Լְɣ
κ淵ǰǼҪ㣬ʲôʲôԼ֡
㵽ǲһ˰ŮԼģͣѵҵ趼𣿡
淿챻κˣԼǰκǲǸ˰ԴӼԼ󣬾ûۿԼһ۲˵æ趼ϣһ֣ſڵ淶κеˣ治֪һô׷ӵģŮ˿Ķᡣ
ǡǺðɣȻҪҾΪ㵹ɣ
κĲ豭淵һ裬ȻƬ̵ĹŮǾ;Ʋ˶˽ϣȻȫ뿪ˣ˰֧棬֧ˣĿǰֻϷС
淵ȷǶˣӵĲ붯ֳԣǣκûڣֲ˼֣֪Ӧóٹ淺ڼˣҲ֪κ˶ٴΣ˾ȻŮϲûӦѾˣŮȻһ²ؼӣ˭˭
ʲôأһŮǺܲԵŶ
淶Լκ˺ģŮǲڮٺӵģԣ빴κĳ嶯Ȱκ֣ٺݺһŰκ߿ôԼǰ뵽淴󾪣ֹԼƵ뷨
Ҳ֪Ӧ˵Щʲô
κΣļƷŮ˵ģǼٵģûкİŮһľ飬ԣκܻңľɵͲ֪Ӧú˵ʲô淶Ҷעӡ
深κˣԼǰ֪˵ЩʲôĵĻأǰκȻ֪ӦúԼ˵ЩʲôǼƷѾ˵ˣ添û뵽ھȻȤˡ
Ե㶫ɡ
κӣڵ
һΪ׼ҿЩˣһأ
żԹϰ죬ǵȵκ仰ǣҲ
ȾƲ
Ժȵ㣬ȣҿ㡣
κһε淵˾ƣʲôطòԣϣ⣬Һٸһģںܶ¶ǰӳ˵⣬ҽκòãһκΪװӷϴġ
κƣ˫žƱ淸һ
ٺദ𣿡
淶κԽԽȤˣԭһﲻǿԼԼǲеأκװɣȤˡ
ǰ˼ʶѣһټ˵ģЦҵӾ˵ңһ˳ȥᱻƭȥ˵ģԼҲôΪģ˺Һܶ඼
κɵɵĿ淣Ҳ֪ʲô£
κĿ⣬淵΢΢һ죬ղŻ˵κûбԼأôһת֮䣬ԼɫһˣûһöʵκˣκŮϹһӣ£ԼŮ˻ŮȥԶˡ
֪֪һʶŮǺܲòġ
ڻǿ˿ڣκţԼܲڡ
ŶԲ𣡸ղһ£˼
κԼͷӺɵ
װɣ
ֹţκ¶һ˵ЦݣһŮǲԵŶѵûи𣿡
ˮ⣬˸ҽЩģʵҵҲĲࡣ
ˮ˵ҩҩаĵӣ֪Ĵǲģ
ˮǰĵӡ
ΪӶǾˣ֪ˣ֪Ľʲôأ
ҲôΪģɵɵɣ
淶κǺܸȤģһɵɵˣôŮƭֵģǿеľˣѼ޸࣬˵һҲᱻκԣ˿ɵɵģǣǻ¶һŮԵЦݺʣһ˲ţҲǶ⣬Ů˵ĿǣǴ̫ӵ⣬κûа취ȵģѹϹҦŮῴˡ
ڻ˵°ɣһε⣬Ѿ֪ˣ֪˼ǡ
添ָϵ䵭µˣ淾ԼбҪ߾ģһμ棬֪κǲڹװɵǵĻκĻ̫ˡ


114 淣£
Ц⣬һĲ֪ûˮֻǸ̸ҲǸողŵõˮ֪ͨżҴҵĸ˻
κ˿淣¶Ů˲Цݡ
ƳκһۣһòɣԼǰĿĶ֪ǹװģӭκĿ⣬添ŵĽƲ˿оκ˫ƺ䣬Ů˼˾ͻݵ䣬֪ԼκӣȥĻݵģ࣬ûȤκҲС
治֪ǹװɵ
ེ촽е㲻κı֡
Ĳֺ֪֪α֪أ
ǺðɣȻĲ֪Ҿͼ򵥵İҵһ飬ʵһ½ҪĿľϣܸһԿɣ֪ŮУֻҪܹңһڰаֹڳ͢ѹ
ţֽܶķκ򵥵ķһ飬󣬿ʵ֪û˼Һأ
˼Һ
׼ȷ˵̫ӵҪģ̫ӵԺԲٴλӵˣ̫ӵºİǺܴģʦ˵ɣȥƻкܶǰǵ鷳ֻҪ̫ӵºЩʿʹҪǵ鷳Ҳкܶ˼ɵġ
˵Ļеûг֧֣͢ҪԸɵȷѣֻǣĿĲô򵥰ɣͱٴˣ˵˰ɣҪҰʲô
ͳһ
淾˵˼򵥵ĸ֡
㲻ڿЦɣңҵλҲˣͳһֱЦڳ͢ڴѹʿ֮£ʿпΪ͢Чҳһ㣬ŴҲˣ¹ƲɣҲɣҪɣ
κ淣žƱ
ƾŮźҩҩаŰ͵ĹϵҪ̫ӵһͳӦòһ°ɣǲĵĺ
ȻһЦЦżޡ
¾ˣȻҺɵ鷳ǣִǳ£Ǳ̸ˣҳ˿ԵõСİ⣬ʲôòõܶడҰͳһȻ󣬼Ӵ̫֮λõõģָôöԸ˵ˣɱŸʿӰӣʿʵҶིҲ˽ģʿѾ˵ʮ㣬㽭ĴҲһǸʿĶ֣ʿϣûκεķֱ𡣡
֪Ļֻǣܻ֪߹̫ӵµ֧ߣѾ˸ʿĿƣԣɲڵϸ߹ģ߹Ǻ뿪ʹģ书ֻҪǽʹȥɱϣǸ߹㻹ûʲôвģһ˵ʹ̫ӵºҪֶԸɵģȻҶҪԸɵģΪʲôͲһأһǶԸɾͶһְյġ
ȷһܲ˵ͣҼҪ˵ˣһǾܾ
ΪʲôȻ˫Ϊʲô㻹Ҫܾأ
ܼ򵥣ΪҸܰ룬ͳһЦôͳһʱѾͳһˣвԻƾҵ书ڳ˵λκûäĿΪԼԽƵĽͳһԣ£ﻹ˺ɣܲܺɶǹͬĵˣڶԸɵϣ뻹ǿ԰һЩæģˡʵΪˡ
̾˿ԭΪκһӦģǣû뵽ȻǷ⣬ҲղκǹԼǰװɵɣκĻԼľɫŮȻܲģ̫ϧˣԭΪӦκģϾ˫ĺ£Ҳ֪ҪͳһƵĽ˵㣬ǣҲûлģֻҪǰסᣬҪͳһỹǺܴġ
ҸΪҪͳһǳ˵λڵĴƱ𡮿ԪʢҪ˺ܶ࣬ȥƵĽɽڲڣ»˵ˣ¡ԴӲΪ󣬸Ͳ޽ɽȪҲ֪˶ӣָ͸ʿ˰ѳ֣ƾҪ˥ˣͳһôƲʢʵڣһսңĿµİա
˵Щ̫ӵҲǹֻǣΪ̫ӣȴûһȨңָʱ޿̲ڴ̫ӵµ⣬һ̫ӵ·ǰȥѲ飬λӳȣڴƵ̫Ѿˣ̫֮λסȥΪưհʵ°Ŀǰ֮͢ѾתƵ˽˭ͳһ˽˭ͿԵ£ָҲĿ궢˽ϣϾҪˣҪܱǲˣָ˽ͳһˣǲǴ֮ѣԭ裵󵽣һ裳̫ӣƻᷢʲô¡֮µʱҪȫƵİˣΪȫƵİգϣ㻹˼˼̫ӵһֱΪư£ǣûȨʲôҲˡ
深¶˿˿֮ɫ
Ҳ˵úܶ԰ɣ£ʵ̫ˣֶܶͶ˳͢ڿֻǽҪˣң͢ҲҪˣֹƵЩʵλ֮ǰѾˣӵõɽѹ£ǽôҳ͢ȶƵȶȰ㻹ʱ䵽ɽȥµɮ˰Ҫõö࣬Ͼ²¸ĵطֻҪõµİ˵ס̫֮λҪǻʵҲӦòʲôµġ
ҲǣһǵӴĻƲֻ̫ӵµλòƻΣգ¶ԴƵĹģǣ֪ʲôԭڶȡɽ󣬾Ϳʼѹ£ÿλĻʵҲû˸£ΪЧˣԣ·ûκεϣˣڻص̣ۣæҲˣοھգͲ£˭Ҳ޷˵ǵġ
¾ǴƵĲˣûеõµİͱ˸ɱˣ˵ƵĽɽˣΪ˴ƣµĸʮ߰ˣЩҲδָܻԭʵɣһǾ仰ͳһ£ҲӦģûǸԣֻܱǸˡ
ˣҲ֪Щ˵뷨°͢󣬳Ϊڶ£ǾͺͬԸɰɣӦòپܾ˰ɣ
淳һھƣ֪ǾƵԵʣԵʣǱϾȻ˼ۺ죬ȥôˣκʧ淵淸κһֺܲһĸоԴģŮκ˶޷ܵġ
ͬԸɵûʲô⣬֪׼ʲôʱɳ֣
ȳ͢ٺɣˣûȤμһε٣У˰ֻҪμ٣״Ԫ֮λͷĪˡ
˰ɣ˺ܱģµġ
κҡҡͷֱӾܾ淵Ļ
֣ȥΪư£ǲ̫ˣ˭Ҫ˵㱿ĻǹǸ˲Ǳǻǫ鰡ص淶ˡ
ˣҵȷܱģҵӶ˵ģΪ˶ԸɣԸҸû˵ĵطԶסʲô¶ܣŽ⡣
ҲͲȰˣԼԼɣȿʼԸɵʱһǰ֪ͨģϣʱԶˣͳһ£һ˰ɡ
ǾͶлȫˣʱƾԶֶԸͿˡ
ԳֶԸƣ淵Ȼͷˡ
ʱѾˣȥɣ
κˮѾͷ淸ߡ
һǺôϢģҪ淣淸֧裬ô
⡭˰ɣ죬ɣҲˣЪϢɣ
ôأܰæԸɣôҲøлŶԵģ淲ᣬǾֻΪһ֧еĸлˣѵ淿ǺΪģһλᣬɲҪŶ
ûĻҿҲǲģ㻹Ǳ˷ˡ
У֧ҲҪ㿴
ϵı佥ʧˣеֻ޾ģҲ֪淵ڴʲô⡣
ǡǺðɣȻ֣ҾͿ˰ɣ
κ֪Ŀǰ添ǲܵģҪԸɣͱҪ͢һɶˣ͢Լ鷳ġ
κӦͻȻе㲻κˣֻΪȡ˵ģŸκ治ʱκ裬֪κ˺󣬻᲻嶯۸Լ᲻ΪԼһ٬ŮӣﲻסԼ淣쵽ôˣΪʲôͻȻҪκѵѵѾϲǰ𣿡
淵ﲻţһκˣҲ֪ᷢʲôԺһƬңǾƾϵĴ̼Ҳúܿ죬һһκ˧ǿ׳壬ͻȻκʲôϵĳ嶯ҲκˣڷϲŸԼɣЩ࣬ûϵõ㣬ÿһθոһйĺ޲ѣֳܱκεĲңñֳһǳӣ࣬ѾȫʧˣҪڷһӶˡ
ҿˣҪһȥɣ
κɫϱ仯ţһʱ䣬һʱޣһʱߣһʱģ˼ͬ淡
û£лģ淸費㣬ҿǻǻ䷿ɣ
ҧҧ촽ڣ¶˾ģԼ׵ķŵһΣʵʵһŮӦõõĿ֣ѡκӦһܺõѡ
ǡɣ
κ֪ʲô⣬ֻˣֻһ֧裬ûʲôģκοԼġ


115 ͵Խϣ
κ淴һ䲻СȻ˰裬κûٿһµʱûµʱŮǻҲϲ˿裬Ů裬ô˵һַǳܣĿĸоǺʧġ
淿˿İ裬΢΢üͷⷿһӣİӣʲôûˣȵԼκʱκ嶯ܲԼһɣκһۣеһ治֪Ǽװ֪Ҽ䷿ƷҲ淵еۺ죬κⷽİá
κ׼䷿𣿡
Թ滳κһﵽǲˣԼѾ˵ôˣȻԼװɵģѵΪԼֻǸһ֧ͬʱκǷҲ಻£ʱԼŪòϲµģǾʹԼˡ

淰ɣʵҵ񣬲ϲ˽淣ҲǺˣûҪôġ
淣䷿𣿡
κƺ˿˿Ĵ⣬ǱѾڣҲ΢΢еȣ淵ı仯δҲ̫˵ɣһɽ޷ڻһˮģ˾ģѵһˮ淽׼Լɣ뵽κͻȻúܻƣ˼ôƳ淣ôܿԼɵСأ
İ̫ˣǡǻǻ䷿ɣ
ֻҪκԼ裬аսϽκ²ˣԼһҹȻ䷿ԣҲûʲô⣬İȻ˵㣬ǣҲ㹻ˡ
һ뵽ȵκԼӴе㺦£ͬʱмڴ࣬ûйϵⱳ͵ζǴ̼ûʼͽŵòС
ɣҾѾܲˣϲֻ¿裬ǰҵλҲ䷿ҿġ
κҲмֽţһˮ˵빴ԼǵȵԼӦô찡ͻȻеڰ淴СˣԷһ¥ŮӣκһҲˣǣԼһϵĻԺҪ֪ˣ֪ᷢʲô
Ǿɣκ㡭ɲԽƻһ㣬Żһʵ˼
淿˿ϵĵƻµƻ̫ԼẦߣͻȻ뿪Сݣƻ˲ŻʵϢſȫķſ

κϣ䷿ͻȻǵĵƻ΢΢ţ£һŮƿҲΪһŮģοԭһĴˣ΢ĵƻϣһʵɽѾڻˣеֻһ˵淣ˮĴ۾ջǰһԸͤͤ˵
κҿɾͿʼˡ
淵ͷҿκ֪κڿԼ
ʼɣ淣һǳˡ
κ̿ˮƻµԵرˣٵȥκԼһʱ嶯淸ڵأʲô
ûֻ֣һɫˣκ淵֪淵ŮҪϺܶܶ࣬裬Ǿһܣһ֣Сﶼ磬ǽСػӶһŮԼ˵黰һ㣬˵ʮָϵĶţˮ߰СŤôˣǰǶԸγһˣĿݣһӣСʱʱϣκ鲻Խȥҧһڵ뷨
κ۾Ҳ֪ˮĲ²ȷˣ淾Ȼ빴Լ˵ʵϺ混ʲôģһŮ˻ãŮľİҪһ֣淺һκǳϵģŲԼӵòңŮһŮ˳Ů˶κ˵ģѻƬһڣһֱȥ
ӦòһŵŮ˲ǣȻҲһʼԼͱʲô׼ԼأѵΪ£κеɻ󣬸òΪܺԼԼɣͺЦϹҦⲻɣھȻ˷۱ҲӦñ֪࣬ʲôŮ˶ǿҴģκаš
淵ƺȫûһͷһмκŤ淰ˣǾܾõϰǾõģ裬κ֪֣ѹκû뵽ԭרΪŮƹԼɷģ˶ŮȤ裬ֻרΪŮ裬ʲô˶Կģ˻ҳԱ˸ûлκҲײ˴ˣ淣ǡڷÿһζ淣ԣΪ˵õκ淲òóԼĿұȡκһϦ֮
Ǽ׵淵С뿪κһнҪơ
⣡⣡
ǡ
Ц⣡⣡
·װۡ
⣡⣡
μ˷㾡Ũ
⣡Ȼ⣡
ů˫
Ǵŵκһ˵岻ƣ磬ϵ˽κıǿмŵŮζȥŨңǳ˸оɾһ㣬ѻƬ˻š
淡
ָߣءꡱһһ˫ȵС§κĲӣκоԼ紥һ㣬ǸоǳֱӣصκͷϣһɵζƮκıǿ˵ͷѻƬôڵǾĶҩ
ɿκĲӣһתվκǰһ˵ϴ˿˿ģˮĴ۾˴飬ݵĽӴ˶˵һ㣬͵ļ淸о̼ţκھԲԼһ˶뿪ģû˿Լ뿪ģûܹԼĵģκĳ嶯Ѿˣ˫ȼСõ֤Ǹʵԣǿˣһ淿Կ϶ҲһԼܵõ㣬õ긯ǵ㣬˲䣬ͻȻԶ࣬Զκĳ嶯κɶʣĽκˣѾҪˣòһǣʱȴ˺ܶܶ࣬ΨһֻǸκһϦ֮
裬ĵ۾ϵĿκԭǺջ裬ͻȻˣֳջڵ淾һԹһڴۣǼǳɫС뿪淵壬¶һۺɫĹ£ǶԷƺҪͻƹµһ㣬κһۿȥͿԿǽ׵鹵˵̺֣޾ջκĺüйĪĴȼգյңƺҪڻһ
һеȫκǰκ֪ٿȥˣٿͻµģǣȴ᲻뿪ѵһǿԳװ˵Ļ𼤷ģر淿޵ૣôĸ꣬ϸૣϵĴ̼κĵķߣĻһ٣һһƳһӣһ̧һãһ䣬һתһŮջֵ쾡¡
淣Ǳˡ
κԼе˿ڣǣȴԵķ
κ𼱣ҵ軹ûأͨ˸޷ģϱˡ
СôĶǣдöļҡ
ҡٿȥ¡
κ̿ˮڲġ
£ܳʲô°
ûκСˡһ˫׵˫ȳκ⻬ϸ壬ʵ治֪ôģֻòңϵÿһǽ׵ĹߣĵĴӹ¶ںھСݣŮصĻǶκ»ư˼ַϣջôֱӡ
κƶ˼£Сݵĳ嶯һȥ淰ĳ嶯Ů˲˵ǼƷÿһŮˡ
ƻ𣬰ģСţСշǳ
κ֪ԼҪˣ־ɫǰ׵ˣջûһֵܹסֱ̫ӣ̫ˣǰκˮѾͷṴԼǣһ淵裬֪ˮ深ԶˣȻ˵ˮò淲ŮòǲֲٵģֻǣϾˮΪŮ˵ʱ̣仹СҲûѧֹ˵赸ڹ˵ķ棬ˮȷǱ淲˺ܶࡣ
κӸûУ
淸оԼļ΢΢ȣһů͵͵ͷ˳Ƕı֣Һ죬Ѿ˳κ޵ζζûеģеֻŮ˵֬ζЩྭŮˣ֪ƣ弸챻ͿˣֻǿЩŮӡ
ûûУǶᣬ淣輼á
滰
滰
κɵɵĵ˵ͷ
ʶ࣬ȻȵҾͲ㡣
ĵİκһֱۣӸˡ


116 ͵Խ£
һ߰׻ȫվκǰʱκ嶯ˣŮﰡǽ۵ĻǶѾʢˣôޣ͵κ߹ȥزһ㣬òϣ淵ϹŮֲߵ͵ģַʵģΨһľϹŮȱֳջ󣬶ֳջκܿܵĶ
κ𣿡
添ߵκǰŮջһȫʾκ෼ݣںڶïܣ޶Ļ԰Ѱһеһжκ˵ô˵ȭͷԼһ

ڵκͷѾˣֱ̫гˣ淵̫ˣֱ̿ˮŮѾǣûһջ淴ôǿңˮܴ󵨣深ˮҪ󵨣󵨵κеԾ
ӣ˭
˫ָĦκӣκĿԼĴɨ䣬ȻҪûбҪٱֳɬ

κҪѪĸо淵ĸʲԼ߲ζҡ
κĴеʧȥϹŮ뷨κ治飬ʱƭԼҲ˵Լɣκ˵ʵһ淶κ˺ܺõӡ˶ϲƭŮˣǰ˵˻˺˵κ̹׻Ǻܲģû˵λӱѾܲˡ
κϹˣϣظˣҲҪΪʲô
΢΢ʧ󣬽κؿڣŦһŽһű⿪ˡ
淣ðɣ֪ˣŹġ
κȻռ淵壬ǣˣ֪淵³ǿɱġ
ûµģԶҲֵᷢģֻҪ㲻˵ȥͿˣңԺ棬ϣҾ䵭㣬Ȼ˷֮ĹϵκȷһˣǿҾ֪ûа취ȣӸӦúҸɣ
淿˿κ壬˳ȣϵѡûдκԿԼҪе㺦£κйһκԺ󣬻ָо
κȰһΣϣϱʧ
̧ͷĵĿκƺ뽫κ̻һڵòŮǿֲġ
ȣϸİΧţ淵ļˮȻҪߣһ֪Ϊ£һһĿвϵĳκӣôңô嶯﷢ġ꣬ꡭ
ԵôĴ̶һ˵ķ淵ĺκΡ
ãκˣļңǲͷţ淿﷢ʵôˣ̧ͷĵ˵ͷκȷǿ׳ȻôãŮµʱһģϧҲܸߣȻҪ춼
ͷ촽ߵİɫģջޱȡ
淵ӣκֳ嶯淰ϣĿؽȥһκ淵ؽһǳ淵鲻ԽĲǰûйĸоо̫ʵˣκؿ˼£ѽѾӣôô嶯ֲǲ֪˼һҲ֪ϧ˼ңˣǸɫˡ
˭Сô˰ûס𣿡
κ֪Լ̫嶯˵㣬ûκο϶İΧоǳ
ֻۣҪ㲻ͺã˼ҿɲŮܵ˵ģɣúõңҪ˼ңϲ񡣡
ϵĲ豭ϵ£ˤƬս쳣ң淼ȻҪκ͸ûһϧеֻҪǿҵҪκĳ£岻ƮƮƮɵĸоûܹģκͲһˣ⣬̫࣬һҹǷһҹ淵õ㣬Ů˺̣һκòϣﶼûзλӣͷöˡ
淴ﵽʷĵθ߳ڣ䣬κǿû뵽ģ긯ǵĴ̼ôңȥ»ֱκ£κһˣлл㡣
Ϲ˳죬ƾ˼Ůζ
Ҳܲ
ϧԺҾͺлָܵоˣӦңԺ㣬һҪңòã
淵ŨŨԹԼ˵ȷܴԼǰδе㣬ֻϧԼɷ򣬲ȻԸԶȥ
һʱȥĴϢ㡣
κҲ淵壬ĪĶ
ڳ㣬һҪСģڴһɷǳǿǵĿĺҪƷƣǧǷͻڵʵͲǵĶ֣ӦңΪԺ󻹿ܵζһҪúõĻš
Ҳ֪κԼԼκûаеֻǣκƽĻţԼͻȻһܵζʱ򣬻κԼ
һСĵģҲǣͻسɣѾҳһ㣬Ůǲʺڽ߶ģģǿ϶ȥģֻҪҵ˳һȥġ
֪һ½ҪǸ̸£ȻѾüĿҲûбҪٴڽˣκ᲻ῴңΪһ٬Ůˣʵ⣬ҵĵڶˡ
ȻЦЦŮڱ￴Ҹģǣ˭֪Ŀడ
֪ոҽʱѾоˣˣʲô˵ˣˣұϴȥϢ
κǽģһŴ˿Ȼߵ淵ǰ深ڻκǲǴҵ䷿ڴҵ˰ȻΪʲôҴаҵķأѵϵ·ţһҪأ
ǰôҲ⣬ȥ˭İ
ᣬƭ˼ңҪ˼㣬ľͷŲأڳɹİҵĵڶ˹ˡ
淽ͷκţоκǿҵ
С
κϵ·𣬱߽˰˵ǰңǲԵģֻһͨһݵ·ˣ混ڴΪϱӺκ˴ߣؿԼй֮Ե淣ɽﳹ׵ڻˣһĿС
ȥɣȵӻԴ׵ģҾ뿪㲻ˣٿ㣬Լ᲻뿪ˣԭ뿴ӵģˣһǲˣԺл˵ɡ
添ҲκԶһ𣬵ǣ
ɣһ뿪֪Ҫʱܼˡ
ˣ˷˲ãҲҪΪʲôֻҪǵҾͿˣԺҪʱһģȥɣ
ǡҾͻطϢȥˣҲϢ
κ·淵ĶͷһڣﻹˮѾͷأҲ֪ûС
ȥɣҺ㣬ûе㣬лл㣬κ
ҲǣͼܰҺϲ
κһۣȥߵſʱȴͻȻסκκһ£ؤ³ݾڵĻɽϣʱϹȥɣ
Ƕõ£֪ʲôס³𣿡
κе㼱ˣߵ˴ǰȻûм³ǣ³Ϊ˻ǺģؤŮŵĹϵܺã֪ؤѣȥôҲ˵ȥġ
һǰʲôˣҾͲ֪ˣҲ³ѾͻΧҲ˵һ̫ˣţһ鱨֯ԺʲôϢֱӸϵɣϾҲǺ֪ˣҲỳʲôġ
混ָϵһöָȡŽκκöָһҪܺã֪𣿡
֪Ȼһᱣܺöָġ
ɵϲ³Ҳ̫ˣϾҲǽĴ֮һûô׳µģԺԼһҪСģʲôҪҰæĵط͵ݵöָȥǾͿˣˣȥɡ
淶κЦЦЦſɬ
κ˵ͷڹʱ淵κҺ㣬лл㣬һһҪңԽԽϲټ
κ˻֣κһߣҪټ棬Ҳ֪ҪʲôʱˣҲκͲӦеģһĴ
һȥġ
˵꣬κ˷ţ΢΢紵κӣصŮ˾ȻڣϹŮģֻˮѾͷûκεԥκ뿪˺ͤС̤ˮڵȥ


117 ˽İ
ˮڵСƮ˺Զκ̫ʮӵʱҵСзǵ㣬¹⿴ȥôͣ΢΢ķ̫ϴСŷƮţκ̤ת֮Сˮڳ˯κ˿
κܺܲ볳ˮǣСʱˮǴ˯˹磬ˡ
ˮʵ˫ۣκκЦˡ
ߵߣκڵˮһ˯ûûεҰ
ˮ˵ͷĵİκһۣ˿κ׼ˮڻģǣȴˮüͷƿˣ磬Ů˵ζζ
κε˻֪ԼӦôˮͣϾԼķ˹ϵڴ˭˵Ҳûκε˼ˡ
𣿡
ˮмԹԭκ淸˵ģǣһ֪κĸ混˹ϵˮﻹǾ÷ǳĲŮ˳Դ׵ɡ
κ˵ͷ
ǲģһʱûаѳסʧˣ
ˮκеΣϻָ˵Цݣ˽κĻ׵۽§κĻκǰˮǾıֳĵӣʹκǰᷢġ
裬ԭΪûʲôģǣ֪衭衭ͳˣˮҶԲ㲻ˣңҰɣ
κҲ֪ԼˣԼ֮ͲӦ÷ϵģûκθڵϵ˵˾൱˸ŮйˬˬˣԺ鷳Ͷˣһȥֻ淣Ҳкܴ鷳ġ
磬㻹ԻŮ˰ȻĸǻһñӣǸҲã˭أǵùŶֻûһָͷڷԼҲˣˣˮ֧㡣
ˮ֪ܲģҡ
ˮסκ죬ˮŲأֻҪˮͿˣǺǡ磬غͤССʱʱ䣬ͰǸ淸㶨ˣˮ
ˮƤСͷ˸磬ɱĸŶĸ֪ŮԺǲϴŶ
κ˵ͷһ淾Ҫ뿪ˣ»ûбҪʦĸģԼҲֻһͰˣԼеҲֻǳϦ֮ǲԶһģȻǺҵıˮһҪˣҪһΡ
ŲҪأȥϵζϴˣˣ˼Ҹղűĥûڻûлָأ磬ԽԽɫŶ
ˮ뿪κĻСϣź˫¹£İףԼСӣһֻκ
ͨһˮ죬κѹ·̫ںϷ˿˿ˮ룬˻߽쵽µ̫ѾˣˮȻȣǣҲ̫䣬ˮ¶κ˵ոá
磬ˮץֻǻؼԣǺǡ
ˮκˮЦ˵Ӿ棬κˮһָ̳ģʦڻǹˡ
ˮˣš
һ㱻κֱСˮֽס㣬Ӵˮǳ׵壬κ˶ݷ¹µˮԵøӵˣʵջ֮κģˮӾκϵڱǰ˵Ҫ˺ܶ࣬Ҳ˼Ů˳
ʲôӣ춼ûпϽץȥ
ˮڴͷŮصĵط¶κԵջʮ㣬ˮϵǵŹأκҲ֪Լжٴˣǣÿһ㡣
κ̿ˮˮıҪöˣرطϲ
κָˮصش̰Ŀš
ǺǡˣɫǣϽץȥ
ˮ˫ֵסκߡ
ˮһץ
κˮ˹ָͷ
ŲأŸÿһ˼Һץ㣬㶼ˮ۸˼ңϲŲأ
κˮĻٵĻˮ˹ˮԾ𣬽ˮڻ˻ֱһ̫磬۸ˮˮϲ۸ˮҪһ춼۸ˮ
ˮѾܸ˵ĸ齻ˮ§һ
ǿе鷳ˣҵʮʱ򣬿ɾûа취۸Ŷʱҵıˮֻиɵ۵ķˡ
˼ҲŲˣʱ㵽ʮʱ򣬴˼ҷŹ㣬һΣǺǡ磬ӣɻһһŶԺеܵġ
СƤҪȥץȥŶԼСġ
κſˮ˫һ죬Ǳˮˮ׷㣬ˮҲ󣬽ץסκһֻţҸκԼˮܣ̫еˮҹɫԵúںڵģмż΢Ĺһβһβ㲻ˮţȻͲ֪ڴǵ⣬ȴǵĽǱ׽Ȼ󣬱ɺ㡣
ʮʱˮ¶Դκˮÿﶼץֻ㣬ˮˣЩ㹻Ǻúõĳһˡ
㱻ͶСϵˮ
磬ӾļԽԽˣˮˡ
㻹˵ղ˭͵ȻסҵĽҴģ
ңҸˣ˭Ӿ˼ҽİѧ˴ʦѵӦõ𣿡
ӦãȻӦˣ˭ҵĸαأˣˮʱ䲻磬Ϣˡ
κˮԾϣë˵ɺһ˴ϡ
磬㲻ȥ𣿡
ˮͷκֱۣһ˫Ŀκ
ˣҪҵıˮһ뿪ͤСˣԺҺĻٵġ
̸ôˣ
ԤƵĲɣֻƸʿ֮ìܣԺкϷˡˮ淸һϢؤ³ݵĻɽѾһʱˣ˵ҪҪ쵽ɱȥ
ɣһ֮õȻˣؤҲ겻̳˲ٲ㣬Ȼ̳Ҳˣ³Ҳֶѣǰһʱ˸룬㶪ھȻֱˣ⽭û˼Щ˳֪ɱңɱģ֮ûиʿİҪԸͼ򵥶ˣ磬õ
ˮ³书ǿ˵ʲôס
ôֲ֪ɣδ֪ģϣЩĶ˾ͺˣȻǸϹȥ³ʬûлˣᣬҲ֪Щ˭Ƴģ³۾ĶˣĻãˣһñץȥ˶ˣǿɾͲˡ
ɣ۾Ķˣ
κﷸͻ
ʲôܵİȻЩƳǿ϶پĸ۾Ķˣ³һҲ磬ûôԸƺɰɵԽԽѾԶԶؤˣ½г£Ѿû˿ϽˣΪ˽ƻһ۰ʱȻܽɵĹģ˼ʮȷ򵥰û˵ԸƵʱôǣ
ûС
汿СıŮ˰ƭˣߣ꾫ɧꡣ
ˮ죬ȻܲȫԼ˳ɣǿɲУ㣬ԺŮˣèŵζһûȥ黹û̸ף㵹Ȱ淸ϴˣ磬ڸңӦôԸƣȥҿǸ淸ûʲôģõõģǲ֣Ҳʱ֣ҪļҶŰɣ˭̲ס淲򵥰ӾͰԻˣܣֿǳһð㰡㣡ƯŮ˾̲סǰˮǲ𣿶ǸġŮľ֪ҾֱӰ˺ˡ
ˮֵ˵κĶͷȻеأǣȴЦݣûһӡ
ˮǧ𼤶
κе㲻˼ˮԼǰǣԼȻˣŮŮƭһְ
˭˰˼ֻǲˣû꣬ôɫ磬һεԺ󣬿ҪסŶ˰ˣ㻹˼ǮˣˣȲ˵ˣԸɵ£ûǰ֪ͨǣǾʲôҲܣʹʲôڵӲùҪס̫֮λ͵취չԼ͢Ĺһʱ䣬Ѿ£ˣڣΨһľڽзչԼˣһͻƶϵģûгǺǵʱ˭ҲȥɵʵǾٺòˡ
㣬ȫ㣬ܿ˰ɣˮ
⻹࣬ʶࡣ
ˮκһڣǲ
ʦǻˣǾ뿪̫ȥݵĻɽɣϾؤŮŽã֪£ȥƺ˵ȥģҿˮѾˡ
Ǻǡ̫Ȼǣ쿴ûʲô˼ˣǵȥúɣͲ˵Ű̳תƵɶȥ𣿵ȥ˻ɽǾһ𵽳ɶȥǣ˳ٿСѾͷǰ˼ҵӿ˸飬ܵø˼ҹһ˵ɣ˵ˣҪ͹һҲԣǣֻС檣УԺ󲻹жٸŮˣӾֻã֪𣿡
У˵ôţôŰɣ˭ҵıأʵֻģŮ˻ˡ
˵õģ淵ô˵Ϊʲôż˼ңͰ˰˾ûһöŹģˮĻ淵ҲҪС֪淵£ץˣڹﵱ̫ࡣ
ˮСκص㲿λκָƵġ
ҶҾ㣬ǻңùĿɾԼŶ
κЦˣˮԼ淵£аЦˮȫħУϵıΡ
ˮĿ﷢ˣϷŹˮԺˮٺú㣬òð
ˮˣһĺޡ
ھ˯һؼȥ
κ§ˮһ㣬ˣк
ܿ˱ӵĽ硣
С΢̫ƶţɫᣬᣬŸ̫ϲϵķȥʱĳˮУһСµĻصУˣҹˣ˽˭֪Ҫʲôأ޳仯ˣеĶթıƣ˷ɷ书ܽе£߽ľҪһͿٲ֮ء


118 ײ
峿һҫڴصʱκ˹ˮһź촽˯㣬¶Ц⣬Ѿͷһս۵ŮǴˮɢ˳κĴ츲ˮӣСڣͷߵˮıݣ̰ʳˮһǽˮ˯иŪ˹
ᣬ۸˼ңһʮĴɫǡ
ˮƲܹԼϲκŮ˶ǳ˵¡
С̫ҪɹƨˣûȥˣʦĸѾؼˣǲҲûȥأ
κˮӣһᡣ
˰ɣȥûУûо͵͵Ĵǲǰ
ǰԣҪץʱȥȥ淾ˣʱֻҵˮŶ
ȥ֪Ǹɧꡣ
ô˵ˮ˴·ϣˣʲô㶰
ҪҴ·
࣬Ұ㴩
ˮκĵطšš
κ·κ˿СٵźͤСķȥ̫ˮϻһˮˮκΪκ͡
صͤСˮŰ뿪ˣκȻطϹŮδغڵķȥڷţû˻شκмʧ䣬ͬʱмָˣϾ֮£̫֪淶á
űκƿˣκ㶣ԭΪѾأû뵽˯㣬Ҳ̫˷ܣ̫˵ԵʰɣһŮһСʱڽﵽθ߳˭Ҳܲˣοû书أԣ˴ҲȻˡ
ߵߣκ˴ߣؿ˯淣һԥ˯ģ˵ģرŷۺӣС죬ȥκȥݺݵҧһڣŮ˵ĺܺãһνϣκѾ淵壬Ů˺ܷƺкܶû۰һ߾ȫӭκһһεĳ̣Ǹоˬˣκûһ㸺Ծ淵ϳ۱õܲˣŮ˲ڴϵ
Ҳ书Ļǹƾƾһ˵͹κЩʱȥˣκḧĦ淵һźܾµϻǳսĺۼǳ쿴ȥôˣе㷢̵ǳϸ壬֬һ㣬ģ˰֣ɰСɵǣ߸ĽëʱգţܺÿӣһĴɫ˯ͼ
κĸĦ淸Ū˹ʵ˫ۣԼǰһˣŴ뺰ͻȻʲôƵģæֽرϣ㰡κ㵽ʲôطȥˣ뿪ͤСǣôҲҲ㣬֮УԣֻϴϢˣ֪ƣ֪˯ˣôӶ𣿡
˯ɣ̫ˣ˺Ƕûлأ
ĵİκһۣϰƮƮɵĸоѣȻҲκҪһһΣֱԼʵǻûκָͣоǸһûйģ߳ɲǼ䣬ȫͻȻһǸоֵġ
һ뿪ɣλ֪֮£鷳ģҲ뺦㣬Ӱ֮Ĺϵ
еԹκռԼ󣬾ȻԼһˣܿκԼѾˣϾκӣңϻԼκģȻҪκľͷԶҲûлġ
ûµģǶܴ󷽣ҲܺãһԺǳΪѵġ
󷽣ѵܴ󷽵Լ͸Ů𣿡
ģһҲ֪ʲôˣȻֵӣңӦöԲԼġ
ɵϣˣϢϢָˣ뿪ɣܽҲҪ뿪ﵽɽȥˣҲ֪³ôˣûгʲô£
κе㵣³Ȼûм³ǣ³Ϊ˻Ǻġ
˯һô
κ֣ͨϵĽϣԼѾκӰӣԭһҪɲ֪ΪʲôͻȻе᲻뿪κˣܸκһ긯ǵζͿԾܵˣ֪ԣǣֹס룬ϧǣκ̫֮谭ҪԶһǲܵġ
˰ɣһϴ鲻ԽҪ㣬ʱ¾ͳԲˡ
κܾ淵ҪˮںͤСһͻȻ添᲻˼ġ
ɣϲ㱧ңϵζҪҿԸģһҪ뿪ˣҾòô뿪ˣѵóһˣ࿴ɣصʹǸ߸ߵǽʲôҲûˣ
κȻ嶼ѾκҲûʲô˼ˣԸҪԼȥȡġ
ǡǺðɣ
κڻǲľܾ淵Ҫ󣬱ϾŮԼѾԹϵԼǰҲӦõġ
߳ؿһ淽κŴκǲǻҪңʲô¾˵ɣֻҪ֪ȫ㡣
ǺҪôԸƺɣûУ
Ҳ֪õһس˲֪ģһᾡ֤ģû֪֮ͨǰûȱ֣ռ˱ˣ֪𣿰˭ԩ˼ϲأ㷢һκ˼ҵȫϣǰʲôҪ㰡Ժ඼֪ԼӦôˣκһˣ˼ĺ㣬ں֮ǰӦøɣϣ֪ġ
淵СκŻСȦȦģĸоǳ֡
κ˵ͷ淵Ļ
ܰҺϲԺлᣬһҪ͵飬ҡ
深ϾŮѾкüˣЩ˵ĻȻ˵ܲ˼ǣ˵óڵġ
Ǹ̰Թϴﵽθ߳𣿡
κͻȻеˣһŮڸǽȷǿ
⣬Ҹϣ춼ңϧǲɵġֻ֣ܹ˰ɣ缸㣬˵ʲôҶҪ㣬Բģ뿪Ҳǲܵˡ
ʧ䡣
Ҫͱسˣһɣ
˰ɣȻҲ룬ǣҲΪԼ㣬ҸˣǼһᷢģԺлģֻҪһμ㣬ͿˣҵҪ߰ɣ
û⣬ֻҪҪһġ
κǲе㿴ңΪһ٬Ůˣ
ûУÿ˶Ȩȥ׷ԼҸģлŮ֮Ҳ˭Ҳܹ˭ģֻϣһμ㣬㻹ڵͿˡ
ҴӦ㣬ΪһСģҿǻܵķûܹ˼Ҳ᲻أǺǡ
ͨˣ淵ҲָЦݣκԲҵ廹ҡ
ɵϣɷӦõģҲģֻҪʱҾͿˣ˵ԲŶԡ
ǡû˼ңͱŮ˸Ϳˣÿһ˼Ҳϲµġ
ǲ˵Щˣòã
Ҫκٰһΰɣϲĸо
绨ĵ˫ŨŨĴ⣬ʱδܵõŮˣһͻȻһ˸ˣúܴܴġ
ޱ޼ʵģݽȥ󣬱ʹ
淣壬¡ܲˡ
κе㵣ģٺԼʲôϵĻƼʱָˡ
Ӧ˼Ϣ죬֪ġ
ЩŮɶģЩŮ֪ˣ鷳
㲻õĵģЩŮǴݳģûˣ˵ˣһߣܵտͤСɣסЩŮҲ벻Ϣǲᴫȥģ㾡ܷİɣһ˼Ҫ棬Ȼ㲻˼ĻĿµģԼҲ֪ж
混κѹ£һκ淵΢ʹüͷǵ̫˵㡣
ôˣ淣㲻Ҫǻ´ΰɣ
κ˫ֽץס淵ǽܵĽϷǳһƷŮˣÿһεĸоһѹô۰ˡ
û£ˣûָˣúܰɣһһġ
淵Ķˡ
⣬ˮ͵Ѿʼսͣе㲻⣬СǸɧ֪꣬ˣѹǻ˻ϲˣǲҪɧŮˡ
ˮ˶ţܻ˳ȥĺȥˡ


119 Ǳ
һɱײ淵￪˻ǳȣǼ飬淿صġһһйȻ˵κԼһͬʱﵽ˸߳߳淾κϣﲻϵĴ˻˺ˮǽĽһ
淡
κǳ淵ĳ־һ书ŮˣȻӲԼһСʱʱ࣬ȷǲ
ۣϲָолл㣬κܵΪŮӦܵȤ
淸оԼƮƮģһξȻûҪҡ
淣ıֺܰ
κḧĦ淵ĺ󱳣ˮдŮ˵㣬ģ۵ġ
㣬ô嶯˼ҲˣκʱѾˣȥɣӦÿˣңȱˣһԼչ˺Լġ
úϢȵҾҪȥˣౣء
κ混ڴϣ·˿淣ͻȻе㲻ˣ淣ҡҡ
˵ˣʵѾ֪𰸵ģֺαٶ˵أȥɣҲΪѣȥɡ
κŽĹϣ淵ᣬſڴϣͷʹ岻ϵ䶯޵úġ
ˮϵļ̺㷢ģǣôҲκˮֻа޾İԸԼʹ࣬ҲԸκѹǳ˵һˣҪֻ㹻ĸǲܵõ㹻ĻرԴӰӽκˮһֱڸȻҲõ㹻Ļرκ֪ģǣκͱŮ˻ãˮܾԼĺۺۡ
ˮ𣿡
κδȵˡ
ˮæվֱ˲ϵᣬһ˵ӭȥ磬ղŶ쵽̫ȥϴ裬ĸϾҪˣ֪淹죬ɾͲŶ
һȥ
κˮС֣ȴˮˣᣬζˣһɧ죬Լϴȥ·ˣµ·ˣȥɣĸϾͻˣٲȥˡ
ˮȥˡ
κ̰ϵĺ㣬㣬ˮĳкܴĽŶ
ץһικ˳ȥ
ᣬá
ˮκıӰ˶ţת߽˳
κϴصͤСʱϹŮѾˣκŮӭκϹû𣿡
ϹκͷһƬԡ
ܺðֻǿǣĸôûʲôطģ
û£չأˣˮѾѷ׼ˣһȥ԰ɣ
ϹκκԼߵŮ˵ͷ
ڷϣκ³ɽһºϹŮ˵һ飬˵󣬵ʦˮȵǾȥʰʰȥɣܰ³ˣ˵òã
³ŮŹϵǳ֪鷳ӦùȥæģھͿԣǾ·ɣ̫ҲԶץʱ䣬ͿԵˣϣ³ɣ
κ磬ȴβأȥƽ㣬ڵɲôãƽ㣬ᷢʲô⡣
Ǻǡβչƽ㣬¸ȥݣͤСô˵Ҳǵļңܵ˿ذɣβƽãѵǾûзβǼһЩǿƽ㷢ǻǸβһɣܴƽ㣬ǾֻйûˣҲﲻʲôæģֻܸβᣬܲܰգɾȫβԼˣˮϣβܺƽһ𣬱ϾƽһܵĴ̫ˣûиչˣ֪Ҫõʱָܻأ
Ͱˮ˵ɣЩҲβƽܲԣǿľͷȻˣ治㣬Ϊأ
Ŀ⿴Ϲκֱӱˡ
ҲԣǰǰѺͤСչ˺ãϾǴҵĵһңԺˣˣԻ
Ϲһͷ»ǾҦ˾ͽ飬һǺٷġ
ˮκһߣĵ磬ȥС˵ɣϾŰ£뿪ʱȥ˵˵ǲеģĶһʰġ
ˮκʹʹɫ磬ٶȿ㣬ҽĸˣ֪𣿡
лл㣬ˮ
κежˮӰԼÿܵ
ȥĥˣʱĥڶ߲ˡ
ˮκȻȥ£βȥˡ
κˡ
е⣬û뵽κȻʱ򻹸͵͵Լ
㣬˳𡣡
ʱңҾѾˣȥɣӶˣҲǷǵĹϵ
ϴЦݣκĹˣǷĵĸˣԼʶһ죬ȴйκ֮ԵˣһŪˣŪŮˣȻеɵǣԴŮ˻ϸĵġ
淣˷ˣ˾ԼȥԣŵģԼǧҪ壬֪𣿡
һƣ֮ɫκеۡ
ллκңǱɣ
ӣСڣһڴ
κ淣һһǣ˴˶̰ģǶ֪һֿҪͲ֪Ҫõʱˣú淲ķſκĲӣԼС˿ȥɣһģֻҪסڳһŮĵͿˣһΣҪٺúõңϧһѾԹҩˣǵνϣ˵һҾܻĺˣһһҪǰ֪ͨңһҩҪ㻳һӣ𣿡
أ淣һᵽȥġ
κ淵磬岽뿪ˣһ˳ճյڴϣʧȥʲôİĶһԵÿն
ù淿Сĵһ仰ˣκ
ȥ׼ȥˣ£һθˮ뿪ͤСԺΨһĹֻиˣŰľӢѣͼˣҪǴŰԺûȥˡˮķԸûܸҾܾĬĬ뿪ˣǱӰԵ÷ǳ
ˮΪʲô㲻ҸһȥǲұƲҰ
βе㲻ˣϰԼ£Ϊľܹκ£ڣ׸һȻ˱ǣ󰡣¿ۣ࣬ʲô
βģиҪҪ㣬ƽںͤСչ˺ûɣ
βһԼһںͤСֿ˻¶Цݡ
βȱæŸˣҿ񽻸ģˣǻ󣬿ô
ᣬˮֻҪԸ£һᾡȥġ
ãںͤСֻҪǿüңңҪҰƽչ˺ãƽҪǳʲô⣬ԼڸӰԼ˰ɣ
һչ˺ƵģһʮСʱ֤ʲôġ
ɵϣѵҲƽ˯һéҲ𣿡
ˮκҪβôȥһ˲ŵβȻ᱿ó氡
Ųأ˯Ҿ֮ˮģһչ˺Ƶġ
ɵҪƽһԼҪŬ֪һҾ͸ᣬܲܰգβҪԼˡ
ԴϳԺ󣬾һֱܻ㱣Ϊ˲ϵ£ˮоƵļסˣһûмˣǿģڵƳ֪Լ⣬ʲôҲ벻ˣҲûа취İ취ˣһǰˮŮƾѺͷ˷裬ܵһץһҲ˸̣ˣĴ˭ҲܲˣԣѺ󣬳˲עͶ̫÷ֵüʱȻͳ̫ЩʳˣΪ˷ֹٳԣˮŮýƵм䶼ʲôܱȻʹҪúܶɣ
βɵɵЦˡ
βҼסƽǿһ㣬ȥɣϾҪ뿪ˣˣͷλҪ뿪ͰȥУκβص˽ͤС֪
֤񡣡
βһĨˡ
ɵӣȻ绹ҪɵҲ֪ܴܲƽˡ
ˮ̾˿Ҳ뿪ˡ


 


120 ΧԮϣ
κһ뿪˺ͤС˵ˣȻŰľӢˣò˵һܺϸһ·κһڸоǳ⣬һ·ϣ³˼ȥʳޣ׼Ŀ
κ뿪ͤСĵڶ磬Ҳ뿪˺ͤСһ뿪Ļٱ˶ţʣһǧںͤСæأйٱغͤС添ǱȽϷĵģһЩС֮ҴͤС⣬κʶҺĵطĵλǺܸߵģκļңԣҪκסҡǰСݣһԶĨȥļ䡣
յ磬κһпӱ޵Ľݾڣطκˮ˶İǰǻݣ¹ǰļ֤˵ҲɺϣǻɽȻһαǸؤСδɽڻɽˮüƽ߸
ǰȥɽĵ·խԣʵǿ϶ȥģǣݳſʱһ˼ȥͶȥˣκɽķȥûù˱㵽˻ɽ£ɽķһսٵľˣźܶѪҲӡ
κ磬ȵȵɽĴȥ˵С˵˵
סκ˶ͣ
Ȼ𰡣û˰ȥ˵ɣ
κϹе㼱Ҳϻɽȥ³ǲǻɽϡ
ģ磬ھ֪ϢʱѾȥ죬ټȥҲûʲôõģ˼ȿû˵ɣܸоһ³˱²ô򵥵ģȻԷܽ³ĸֺ;ϵ˸סǾ;Բ򵥣Щ򶷺ۼҲʵ򶷵ʱǳĶݣǿĹһǡǶˡ
ˮڵϸ˿ֿ΢΢üͷŲطȥˮŮӣκҲûټ֣Ͼڽϵ£ĲǺܶ࣬ǣϹŮˮ
СʱԺˮһҵĵطͣˮʲôˣ
κŮɫأʵ
Ƕˣ磬³Ǳ˸סˣЩɫѪ﷢ĴӦϳʱ賿13㣩ĩЩɫѪ˶˵ĶѪ󣬻ɺˮµĺۼ̫ʱĶѪһģһ̲ѪӦǵʱִٲСµġ
ˮָŵһ̲СĺɫۼκҲΧȥ
ˮһοе鷳ˣոһ·кܶĴ򶷺ۼЩۼӦöµģһɣһı˹⽫˵ĺۼĨȥǲ˷ֶ˵¡
Сϵ鲼ȡ£ϸĿֿǲϴֲڣӦؤﾻ·ģӦؤ붾˷򶷣ҹƣЩؤǰӪ³ĵȫˡ
ô죿ûܾܲ￴ŰɣҲ֪³ôˣ
ϹĿɽ
ɽȥɣ²Ҳûʲôõġ
ðɣǾİɣ
ͬκĻ
ʦھɽȥɣҹ³Ѿ뿪ˣġ
κϹС֣ɽȥҦ˾ͽҲȥ
㣬Ϊʲôֹκ磬ɽϺпһ壬ǾȥΣյġ
ˮ¶֮ɫκɽȥڵ϶˶š
ˣûõģκǵ³İȫ˵ʲôûõģԷǹ⽫³ڻɽΧߣΪľǰ³ǵģ³Ӧó˵İΧˣҲֻһһˣϣ۾Ķ˱̫ɣ
˿κ˵ıӰ̾˿
⸽Ĵ򶷺ۼ˼ңҹӦϵ۾ˣ㲻ûа۾Ķڣһ鷳ˣúݶġΧԮ³Ҳ湻˵ģ򲻹Ӳ˾һΧڻɽϣҲ֪жΪǰԮ޹ˡ
߰ɣˮ˵ЩûˣǻǸȥɣ
ˮκˣԽɽߣ򶷲ĺۼԽ࣬ǶҲЩ򶷵ʱԽԽںܶطԿںڵѪۼ
ӻɽߣκһ˵ûһˣǳ˳ɽԽԽ֤ˮ˵Ĳ²ȷģˮŮΨһϣǵɽʱ³˵ټǣɽϵǼʱκ˿³ˮʧˣ²ʮа˾ˣɽףɽˡ
³ڵӺܲң²ģһģкܶ˿ڣҲˣή³߻һˣϹʶˡϣϱ³Ҫҵöֻ࣬ұûˣҲûˣȥһҪһڵϣϵ˫ۻģ±˶ΪѾˣκһˣ³˲ûһ˵ӣüͷ¶˵֮ɫ
³û°ɣ
Ϲߵ³ǰĵʵ
ϹǲӦģЩΪ˾ϽлӣкֶܶѾˣǵıΪؤϽлӲȥˡ
³ҡͷ̾ϢΧڻɽҲ֪ԼۿٽΪȥˡ
³ȱ˵Щϻˣҩϡ
ˮͳһƿҩӵ³³ӹ󣬿˿ˮŮʵλӦҩҩаĵӰɣ
ǵģ³ˮ£ƽϡ
³һô˵³ҲǺʦҩа֣ͬǲɷϵġ
öϽлӲϰһ׵ģӦþˮˡ
³ָκӦþϹĵκɣԱλϽлûв´ĻӦǹɽׯ˾ͽ˾ͽˡ
ڻȰϵ˷ҩɣȥҿõȵЩˣԼѪ㡣
ˮ³һҲУȻ³֪ԷáΧԮԸԮ³ĸߣ³ͲӦȥøΪ
ллˮϣȷҩɣ
³ҩƿ׸˲Զڵϵϣû˵ʲôֻǴƿǣΪԼҩ
³ӦøǣΪʲôǻᱻǽɽȻ󣬱ڻɽ˰ɣ
ǱǴ˵ġ³һЦԴӵϽĴֵλúûǱЩﲻֻ书ǿһĶѪ綾ޱȣ־ûעմ˶ѪѲ׳ʿϱ۵ġ
³ϸһ룬Щм۾ģûа۾ģ
ˣȷƺЩǡʵ£Ͻлҵע⵽ˣ۾Ķкܶ࣬۾ĶҲ٣ʮɣ۾Ķ˴۾Ķû֪ûУ۾Ķ书ﵽ˽ֵӣϽлֻбѹƵķݣͬеλλ۾˵³ؤˡ
³Ļκ˵Ͷһʯ۾ĶˣǿɶǶְѹ³ôˣһңô̬Ĳ³ܻҲ漣ˣҲԷ׽³ԵʰɣȻ³ˡ
ˮŮԿһۣӶԷ￴Щ˿濴³ԸŰŶԷųһ۾Ķˣ۾Ķ˺ͼٺ۾Ķˣ³ݹȻһ㰡ǽĴֵ³Ϊ֣ǣ֪˲࣬ԣŰҵӹһ١
³ò˵ʵ̫ˣõ޷ˣ۾ˣʮ۾㶼ϣǷˣҿǻǱͻΧ˾Ԯʲôˣɴֱ࣬õĨӰɣ
ˮûһŮ³Ļһƨ˵ϣһθͲ³ģǴ̫Զġ
С׼֮ǰһҪ󷨺ͻظúã㣬κ磬ҲȥæɣҺˮȵҲæﲼһ󷨣ֶܼʱʱɡ
̾˿ȻֵزҲֻˣĵ˲ʰľ棬ǾֻáɢˣϧϹǵûý飬ȻǶˣڡɢĶҲֻķݡ
㣬ǲʲô󰡣
˵
κѾȥ󣬽ˮӵ³ȺúϢԵ㶫ǰ󲼺úӦÿԵֵһʱġ
ӱİͳʳｻ³ϣˮߵһ³κæµҲ˵ϺһΪԼ˿ڷҩ
㣬嶾󡯿ûʲôõģ˵Ӧô죿Ǹ淣úõķҪ³ɽϢɵ磬ǰͶ
淣κһΪأ
˼Ŀ˿κ
ǰɧˣǻ쵰ǰɵԸɵ£֮ǲ˵ˣ´αټÿҲ֪ǲǹϢɵǰϵģǣŮ˼ֱ̫ˣɵ簡Ůͷֲϱˡ
ˮô˵κƺǸ֮䷢ʲôһ
ʲô£Ů˫߲·淸£࣬ⲻɣȻԼɵ㣬ʮһˣ㣬Ǳ˵Ǹɧ꾫ˣ벼ʲô󷨰ɣ
ˮκıӰͣǲӡ
ǲ嶾󡯰ɣֻҪֹסЩһĶ˾Ϳˣֻǣ֪Էǲʱ䣬Ҫʱɾ鷳ˡ
΢΢üͷС˵书ߣĶ̫࣬ǿûа취չ˵Ҫǳʲô£֪κ۳ʲôˣ
ʵСҪ뿪ɽûʲô⣬ϾṦ˾ͽؼˣ书ߣṦҲߣһͶ˴»ȥչϣԷ϶ְɣֻҪ󷨺ͻزúãڶʱڣǻǲʲôġ
Ҳʼɣ


121 ΧԮ£
󷨻ûвɣʱֻ˴Լʮӵӣɽ»˴򶷵Դ򶷵һ˻٣Ϲ˻ص³ǰˮŮҲͣѾʣŹâǴ۵Ĺâ˿˼۾
³֪˭𣿡
ˮ˿ڵϵϢ³һۡ
ӦݷµԵǷɺͺŵڣÿ춼ǰңֻǣÿһζ˲ذˡ
³̾˿ŵԷؤһټؤڽ϶ͻϵеӻѾȫˣٴﵽǧϣУȥλ̳ʮϣߴӴԼǧˣؤڽȫϴһˡ
³ɫȻôؤ̳һûҪأʵҲ֪ΧסҵĿģҲӲλΪˣϺҳӣʱÿһɽµ˻ϣǣÿһζʧˡ
Ϊʲôոɽûκأ
ܼ򵥣üֵȻڿɽʱǾͶǷ˽ŮŵġŮľŮµһڹķͽЩôܲأɽׯ˾ͽҵ󷨡غṦľѧҩȵƶⶾͶҲҪõĶϽлӹƿܽǾͻǶ֣ڽҪ˶Ѿۼһˣǻ׽ǼõҪĶˣڵǰǶˣǸͲ롮ΧԮס
û³һ֪ͨ㱻ڻɽǸͲ֪ôܿ϶һ˻ɽأһҵõϢ󣬲ɽô죿˵ˣҪԸǣӦȥ̫ǰ
ˮƲͷ³һۣɻ
ԭܼ򵥣ΪʱΨһһɽûбˣˣϻɽȫˣȥ̫ǣûаƿǲõ󷨺ͻذɣ
³ĻЩܶ벻׵£κԺȫˡ
ˮ룬³ĻҲûеģڵĺͤС󷨺ͻرȹɽׯҪܣȹɽׯٸмΣҪƿͤС󷨺ͻصȷǺѵģ³˵еɣȻǻ׼ɽɣΧŵζɲܡ
ֻסһ۾Ķˣһô죿ϹԸ𣿡
³Ϲһۣе㵣ǣϹ书Ȼǿǣȴûд򶷾飬ЩҪĶƴƻԿ
ڲ۾Ķ˵⣬ʮ۾ĶôԸǾô֣Ҳ֪ɽµܹסٸ۾Ķˣ
³ˮڻǱིˣǵʲôͼ˵ٶҲ֪ǳȥɽµ˻Ҫһӣɽµһ֣κ磬³һ˶Ըһ۾Ķˣ㣬㱣Сھɽɽµ˻ȥ
ˮʾˮٶ˵ʱˡ
ҲֻˣϣȵԼСˡ
³Ϸýʣұϵļġ
İɣҲûʲôϵֻҪӳȥͿˣΪؤԺ󣬰һҪذ
ɫǲ԰ףصή
߰ɣκ磬㣬ҪСˣֻҪס˾Ϳˣ֪𣿡
֪лʹˮ뿪ݳȥҺʦǵġ
κϹС֣ĵʦ𣿡
£ֻҪκһʲô¡
Ϲϻôƽֻڿκʱ򣬲Ż¶֮ɫ
߰ɣ
κϹ֣˿Ůɽȥ
ɽµĴ򶷼һ浹ƣԵǷµʮ޺Ѿȥˣ۾˺Ļ۾˵Ľ£ڽڰˣµĵҲ˲٣ؤĵӾ͸ˣ̶μӵʱ˼ˣǵɱʵ̫ԶˣЩ۾ĶȥһĶѪϼ汳Ŀˡ
ǷǳѪȵģܶմ˶˵˵ڵϷڣ﷢ҵĽÿһģôĿ£һת֮仯һ̲̲ˮȵҪ¼֣Ƕĵȳζ֮Żˮ潹ˣСľήˣʧȥ˲
ǿеϳ˵ģһ˫˫ֵ۾޵ĹâħǶħȻһ浹ʽǣǰԮ³ȴûһתܣһµӭ˶ˣҲҪö˸һֵĴۣв֫ķɣǷɿյĲ֫ڿźɫͺɫѪꡭ
ݷµʮ˸޺ʮ޺סһ۾ĶˣȻȥ߸ɮˣʣʮһɮİûƵ۾˵кҲɮİӻɽ䵶Ļ۾ĶͱǸʬˣԴ˵ʴȾǶԼĲ̣⻰˵һ㶼ûд˵ȷǱȲĻˣǵ书ʹ򶷾鶼ڣǣȴǹɲбĳ嶯ϵĲֲλȡ˵ѾǵϰߣϰǿµģͬʱҲǵڵءʮһɮȻƴ۾ˣǣЧȴôãż۾ƴĴ򷨶ȥһ
ԵǷɺںסһ۾ĶˣϾ书һβ࣬һֱѹţֵĻᶼ٣һˣƷ粻ײ¡¡
˲ڶ˵ǼȴΪͬʱһ뷨һεľԮҪʧˡ
κϹ˸ո뿪ɽǼݲԶ۾Ķˣվһţɫ۾һգգĶκϹˣһʯһ㣬һɫ˷ǳĲʦСǵĶѪ
κɿϹС֣Ľ룬ǽԴűȥôĴۣ¶ƺɲǼˡ
ϹҲ뽣ڣĽȴɫһŻڽԾһϵ¶ȳޱȣκγĶԱȣκϹվһͯŮһ㣬һһȣһһ죬ûзκεĳͻ໥ӣ໥ţ໥͸һ𣬿ȥǳˡ
һһףκϹԾѣĿָžǲԶ۾ˣκ϶ΪһŮʮʽŮ󡣡
ڶ˳ʱֶڿз֮һһ࣬⣬һһף뿪κϹʱһĺһ𣬽һǺɫһǰɫȵĽڣԵôĺгɲǹâ䣬ǽ磬գۼʧںҶڿҷɣϵķ飬׹âӭ۾ĶˣҴڣϷꡱǽôԣϹκڽȥʱ˫ڵһţٿշڿһ㣬ӯЭϹʹŮһУȥǺ˵ģǣκʹһУеײˣŮһڿ裬ˡ˲ֲٿŽķٶȺͷģͬʱҲģõϹκ񣬲Ȼ⽣ûа취ˡ
䡱һڿзţһɫĹâʧˣ޷סϹκ˵ǵʹͷˣ׵ķˣκ˫һ죬ϹرԼĻϹɫ԰ףı׶ˣ̫ˣغκץסϹƻؽϹʦû°ɣ
κ¶˹ĺͽ֮ɫ
û£κ˷ˣ滹жҪԸأ
Ϲ뿪κĻ΢졣
۾ͣӶƣڽը˲죬Ѫķɣ屻ֳݣıըֱѺ۱úõĶգ֮ûˣѪڵϷ꣡ꡭ
Сݱʴˣ汻ʴˣһ̲̲ˮôĶġ
ŮľŮΪµһڹķµһȷ˲Ĺ
Ϲκ˸ոպһоͽĶˣ³иж
Ϲ³һۣκɽȥŮҲĬĬĸϣϵľ֮ɫûȥ
κŮľھŲķȷǰ˲Ҫö࣬ʦ󣬼ѣǣȴһ¶ûС
ϹκЦˣκܹﵽŮľھŲ㣬еǳĸˣһ޴ͻƣʱգκŮľڹķȫɣ룬κͻƣϹԼͻƻϹˣκһУΨһ
㣬ġŮľͽһн۾ĶˣƾʦԶҲܡ
ˮԼؿڣСͷһµӡ
ȷ⡶ŮľȷҲ֪κȫԺ󣬻ﵽ־硣
ŮһۣЦˣκǵ̫ڣǵĵأǻŵǶΪκеˡ
򶷵ԽԽˣѾǰĲҽˣ۾˱κһ˳ɽȥÿһ粽мɵľ룬ٶȿþˣеسɴˡ
ΧϹɿκ֣ĵĵκԼǧҪСģ֪𣿡
֪ʦԼҲǣչ˺ĸ
κ˵ͷǸ۾ĶҲֻֽˣոյϹĵ̫ˣԼʹһΡ
Уֻȡһסһ۾ˣѸ뿪º취Ըǡ
³ߵκϹǰϹԼСģҺȥæˡ
ҲСģ³
һɮ˱˺飬³˫һɣ˳ȥٿУһȭݺݵŶȥ


122 սϣ
䡱һ³ȭͷ붾ȭͷײһ³ڿб˺ǸҲ˳ʮ׵ӣ˫ڵϻġĿ޴˽Χ˳ȥľˣˣˣľмڿķɣľм΢΢Ľζ³ȷǿ˫ȭƾȫһҲܵشġ
ǳСȻ棬ǣŮ˵ѾǵԱǽĺ·ؿڴһԸ߸˫年ԵôΰͷŮˣ³죬һŮ˾ȻԼһȭ£ǲ˼£³Ըͼƣ֮ӲƴģһŮӲƴһǣң£ôܲ³Ծ
³ؤĵӸ˵ôĳˣ붾ͬھļƣؤֵ˳ԿϣõǵǽĻǶ˵Ի󣬶ĹһУһУֵľؤĴ򹷰Ըˣʼն³ˣڶ岻˵ûʲôãֻǣ÷ǳСˣеʵڣһȥͷϣһ̹ȥںŵõĶǴ󵶣ԣ򶷵ڣŵȻǺܶ࣬ǣĶȴģܶŵǰܻڶ˵˺ۣȻģǣ˺۶ˣҲסġ˾һҪҪǵߴϣǳ׵ʧȥ֮
³Ͷڷֿ󣬸ͣͬʱ˶Էܿ죬ȭͷһȭһȭһ𣬽ܵȫѹ˿һһɢܵĴһÿնϣȻٷ飬죬ʵ̫ˣȭӰӰϵײһһ֣ÿһᷢ޴
κ磬š
ˮԼĽֱ׸κκƤ˸ɰˡ
ˮƤȵԼҪСˣչ˺һ뿪һᵽݳǰסǼҿջȥǵģʦҲҪСġ
˵꣬κʧԭأһӰȺĴڣͷ䣬һʮ۾˵ͷκʣһûȵԵǷɣ󽻸ȥԸĶˡ
΢΢죬һ붾Ľཻһ𣬽ţŰӰϵţ˱˵ԵǷɺӿһۣ˸𾪣κ书Ȼ֮ߣʦϹأе㲻ǳǰˣǰɳ̲ϰ˲ųһ˻ˣһɲǣ˶ͻȻоԼѾˣͬʱ˵ͷס۾Ķˣսһ³κļ룬ƺܿס˶оԼѹͻȻС˺ܶࡣ
㣬ȰǰЩ۾Ķ˸ˣȻһȥԸЩ۾Ķˡ
Ϲһ˫Ŀκѵ뷨ܼ򵥣ȰĽˣǿȥƴúܲסȺأ
õģˮ鷳չˡ
ϹӹȻһЦӰžͽһ۾Ʈƶȥһ̳κεķǶȹ죬ǸĻᶼûУֱӰϹˡ
ŮŵĽΪŮģղŻһʹáŮʱһӣһֻ󡣬Ů˵Ľ˼ϧͲŮװˣŮǿᡣ
ˮĻҦ˾ͽŮЦ
ϣͱȥˣúϢϢɣҪԸЩˣԺеǻᡣ
׼򶷣ֹסϣڶˣȻȥɱ˰ǵģһȥӴ򹷡ȥ޻ؿ
Ͽ˿Ů죬ȴʲôҲû˵ֻ̾˿ĬĬ˻ԼҲ֪ӣ˵ɱˣȥ϶Աˡ
㣬뿪ɣȻȵȻ翴˻ᵣĵġ
ˮеȻЩ̬ĶˣҩȵĴ󲿷־綾ȻûãӢ֮ذҲȥɱ۾Ķ񫣬ǣκģԣҲֻþʹˣ˴ȻģȴֻԱ߸ɵۣҦ˾ͽ뿪ɽκûк֮ʵʡ
ðɣǾȻݳȥκǰɣСϣߡ
Ҧ˾ͽ˿ڴ򶷵κϹĬĬĵ˵ͷĽˮŮߵ׼뿪
Ҳߣû뿪ǾԲ뿪ģҪԼߣùҡ
ҡҡͷһļ
Ҧ˾ͽ˵˫ε˻Ŀ⿴ˮ֪ǲӦǿаϸߣ
ˮʼ򣬡Լ߰ɣﷴҲﲻʲôæһЩ˳κ㵣ĵġ
ˮգգ۾ߵϵǰһӣİɫǰɢ̣ڤ粻ģԼðѵĨӵˣҲԼڵӣֻң㣬Сϣߡ
ɫĵڵϣԲѡ
ˮѺ»鷳ġ
Ҿ£һϲзϣһɣǿ³ϣԸأ
ˮ˿ڴ򶷵κϻָ˵Цݣ㣬ġŮľھŲȻŶȻܺͶִ൱ǺǡԺ󣬻ͿԱˡ
ˮٷˣٲߣб䣬˭֪ȵȻ᲻ٳ۾Ķ󰡣Щ˵Ļ湻ģκġŮľﵽھŲ㣬ܽ뿪еˡ
ˮκһۺŻɽȥٵϹʱ㣬ԼСģҺˮȴݳˡ
㡣
˲ԶˮͻȻͣס㣬ڻǱ뿪ĺãڸҸطɣɽˣڰе֪ڵԻɶ˹ԮģǻСһĺã˶ܵĻᶼûˡ
룬ˮĻȷеȻѾܶˣǣѱɽ²жţʲô£ֹֻ˽ŵˣǺðɣҸصĵطɣκǵɣСﲼһ׵󷨣ܹ˲Ϳˡ

˾ͽ˵ͷκУҲֻ˾ͽûˣĸ˵ʲôʲôˣֻҪ뿪κС
ڽţƵؤͺŵĵӶԶ˼ҵķţԵǷɡںϹļ룬תİٶ۾Ķ˺ܿ㱻˺ˣ۾Ķһ˰˽ӷɢϹסһ۾ĶˣԵǷɺҲԶԸһ۾Ķˣʣ¶⣬ȻΧסǵĸֲ࣬ǣ϶˻ҧأľ͵۾Ķкżмù˱۾һһؿзˣ󣬱˸סֻǣѾһǰӪ³˹ǧӣҲһǰӪ³ˣһǰǼΣԺ֯Ӫ³ҪϺܳһʱˡӽһСʱʱȥ˴ԼǧˣУкܶԩĶĶѪմϣ˺ˮ
˺սǿµģһһҲֻܵķݣǧվŲüƿҲ۵òˣοʣµǧ˵ʵڽҲǶ֣ܿ죬һɱϰ˺󣬱ҵֱӸʬɱ۵ǿµģеڶϲýȥȣֻǣЩ³ܲңǾ綾͸Ь壬˲Ҳ˺ˮʮ󣬷˲ѹһƵģҲû˸ȥȵϵĺˮˣֻðѷŭ֮תĿꡣ
³ʼѹסǸ󣬿ǣʱһãƾûˣϾܹˣңȱһֻ첲ʵȫӳսǿµģԼӲȥֵ³ƣҲҪ³¼Ǻţǣ³ȴ룬ԣ˹˼ɵ³ֻܱߴˣס󣬾ǵĴ򶷲ȥ˼ʮļܣǣ³챻ˣǣȴ벻ʲôõİ취ܲӲȥͶƴɣ֪ʹĶٶƣֻҪûκεĲʣ³϶һƣ¾ϼˣˡ
κҲõȥľ٣Ȼ书Ͷò࣬ǣһĴ򶷣ر˫ʵ޼£ԵҪˣöǻˣȽϳ嶯ͲҪκҲ֪ᱻ˳ʲôˣκҲù²˿ڣȻЩ˿ûҪǣѪζǺܵģЩ˿ڻʹκʽıóٶͷ˺ˮɫҲò԰ÿһλӽ붾ϣһܣ˺ѵʹһ˻ûа취ס
㣬ΣգҪȥ
ˮκӣᣬ׶֮۲ϵĴ̼
Ҳ԰ףҦ˾ͽѾʹ޳Լİ˺ۣһоͱֱƣ˭Ҳ̲סˡ


123 ս£
ȥѾȥκˣǻٿɣ
ϹڽĶַ£κһץסˮʵҲ̲סȥκˣֻǣ֪Լһȥ·κģΣգˣúԸԼҲԸκʲôġ
Ϲ¶ȥκˮŮһ汿书Ǹ࣬ǣȴü֮ûˣһº󣬻Ĵ򶷾ٰɣ
κ书ʽѾǶˣֻǣĴ򶷾ʵ̫ˣһδ򶷣Ӧܴѧúܶྭɣ̸ֽ˭ᣬǣûд̵ĽʼնһĽֻоǧܶе͵ģ򶷾ͺʹһȻҪǣΪؼģһЩͨģǿ³ȻɺýڽںˣǣһֱŷҲǳܣνǵˮ©Ǿĺôκ³ľ飬һͬʱסⶼǺܴģŮľŮȷκŶʮʱ䲻Ѿ뽭ĶˣԼʽڻͨڽоеˣʱҲûбҪƨɺתˡ
㣬˵úҪǼǻͻ費ʳˡ
Ѿͷѵ𣿺ߣ
ץסˮС֣ˮƨһ£Ůֳһš
Ϲ۾˱ߴעκκѹƣæӿԼĶ֣κ˹ȥûȵˣκʮʽӰ档
ϹĽ˳ȥ俪˶κһغû棬һСĽ
ϹıκԭزͣתγһС磬κںϹȫĽĹâһ뿪κ֣ɲǼĺףһâԼ㣬ǣʱˣֻúὣԼؿڣɫڽϣҫ۵Ĺâһײһ𣬶ĽϿˣˣκĽĽרؿӺǺ׵Ĺâ˼ʮɵľͻȻʧˣ˶壬ؿڿһĶǻǱѾѪҺֱӸˣˣ󲻸ĵĿ˿Լؿڣɴ˫ۣȻء
һкϹֱӻκĻκȻûлԣǣҲǲˣ˵ڵϣӵһκоŮľھŲȷ򵥣ŮȷˣֻǣƽΪʲôԽʽҪԽ󰡣Ϲ˵һѾһ꣬ǾͷʮʽȫˣͲӦʹõĽѹŮЩûһɵʮʽģһ˵ޣ˭ʽҪκϹ˺ǿҲֻʹǰʮʽɣ
СṦãȥκȥ䡣
κϹڽʱڵϣˡ
һӰɹգ۹κϹͱ˾ͽŮǰӹϹϸļһ飬κ磬ûµģģֻĹŻԹȥġ
ӹˮݹҩҩιϹ
ɵʲôأûµġ
κ˾ͽ鱧ԼʲôҲ˵ֻǿޣϹûºŶŮЦЦ
磬ղˣΪԺҲأ
˾ͽرκƺһ֣κͻԶ뿪һκ̧֣˾ͽϵɣûΪСô뿪㰡סˣԺһҪʮСŶ
ᣬΪĸһʮ𣿡
˾ͽ¶֮ɫ
ǣ磬ǼŲĸأһξʮģǿԵģصջץʱŶҿɵűСأ
ˮκϹ˶û£ֵƤ
ˮ㣬뱧Լȥ
˾ͽ齫ͷκĻ
⣬ǼСֺŶ
ˣȷſ磬ҪΪҩˡ
˾ͽ飬˾ͽǳɵĵ˵ͷͷ뿪κؿڣܿ죬κͱԼŮ˰·˵߸ڿˣŮۺ죬ˮĴ۾˴⣬ڵص㲻ԣκˣĸ£ܣκͻᱻֻʵĸϻֱ˰ɣ˫ůСֲκϿͣůСָĦκֱУźߴκͻȻûĺҸ
ˮӱȽϵĿɶɵСʱʱĲŪκС񣬲סĸκۣǹǵ˫̼κģˮСѹºúøһĳ嶯һۿȥ˻ƴ˵뷨ֻκزˡ
һκ·ȻκȵȾֻ㱼ˣκ·ҦһڣҦܵԼ׼һ·ҦŮȻҲðˮƽˣˮʱκıˮһ˫ɫˮĸ˼£쿿ˮĶС˵ˮȻңʱ䣬һرչ㡣
˼ҾҪõرչ˰磬ѾûˮŶԺǵòŶ
ˮ˲κĻðǡֻýˮ˿
ĸôҲǻȥ𣿡
磬ɽ»жˣԣֻǿ
һξͲĸһΣߣ
κ
ǺǡǶϲ㷣ǵŶС˵ǲǰ
˾ͽ麦ߵĵ˵ͷκĳͷŮ˭ϲѣκ֪˶ã뻻ͷʽǣ᲻ãֻüٹ˽ͷ֮úõܷ˵޴̼ˣмΣǻκΪľǵõκĳͷ˵ˣκĳͷǰѷ˵һȻ󣬺ݺݵһֱΪֹ⴦ķûʲôãͬŮ£ѵκǻִŮ˭Ҫ
һƬЦص˾ͽ鲼õ󷨵ȷܲǿԿˣȴǣԴַ죬Ҳ
³κϹһȻɽһ𾪲ѣŮŵ书ȷǱ̬֮࣬³Ҳûҷɣߴ߶㣬ס֪κϹǰԼԸûκϣˣΨһϣԵǷɵ˾콫ʣµĶ˸ˣȻ˺򶷳Ѿˣ˶ѾΧ۾˵ΧڷĽ۾ˣ־ʤ³ҧҧоԼƺѾһ㣬ϱ۴ֿʼѪзӡ
ʮӺ³һȭɳȥȭͷ׼³·ʱ򣬽ʣ۾˵ԵǷɵ˹䡱һԵǷɺ˾ȻһȭҲ˳ȥѪڿзһɫ̶ʱĵ飬ǧƻĽΧһʱ䣬һһӵϷڿУȻ󣬵ڵһҲԣÿһȭ޴󣬸Щֵܵģǿ˶ȭͷ˳ȥһȭĿȻǺüˣЩ˷ڿоѾˣȭͷѾǵȫˡ
ԵǷɺ˴ӵǿƼ򵥵һȭѾö˺صˣѪʱĴӶ˵˷³ǰѾҪԵ³˶һۣЦ˭Ҳû˵һΪԮ³Ѿɵ˵̫ˣֽ˵κεĻû˼ˣ³ϱ֮£ԵǷɺҲûпʣ׵£ҪʣӾˡһһ˶˶ȥæǣ˼ӡ
öĵԶȥǳĶˣһ䣬һתһһ٣һ죬ظĽģǵ˫ڵһɣ߸ߵգ廯һɽȥǾ˵ٶȣ˶ͣ˽ŲûԼΪ׷϶ģ뿪󣬻ûһɽҰ㴫ˡꡭһɶ紫вŵǹɶζ󣬱ڵŻ
£ϵƬǳĴۣꡭ
Եһ㣬дСлƣкаףкгȣܹ֮Ķ߶УûֻĶҲСζǰаߣߺСֵӣϵۼ׷ǳ޶ˣԵ÷ޣߵۼԽޣĶԾԽߣǳʶ˶֪û˻ỳɱҧһڣԼܻġĶߵָ£Ķ߾ζţְ˸ͬķΧ˹ǰ߾ǽһ̧ͷָԼ£ĺţ


124 ߿ϣ
ĶߣҦ˾ͽϹŵüŮߣΪ߿ȷǺܶĵģˮŮûʲôȣ涾ˣвߴ򽻵ģֻһصĹۿĶߣϹͷκĻԭ԰׵ԵøӵĲ԰κԸоϹȵԼĻ΢΢Ҧ˾ͽ˽ıһ˫۾ôģ˿־֮ɫ
£ʦʲôµġ
κ˶ĶߣǳľȣκĻҦ˾ͽκߣŮ˶κϣŮȳζγĶԱȣκĿҲǰߣ˵ʵ߸Ͳ˽⣬͸˵гЩߵˡ
㣬ô죿
ˮЦɫûˣǱ߸ŵģǵĴҵİȫ
Ȼҵ̵ߴ綡أЩ綾֮ߣǰ߶򵥣ӦǾѵĽҵ³ЩгԿϧǸƶ˺Щߵ˾ʵ̫ԶˣȻ
еİߣųȵĹâöˣЩѵһĶߣ˭ץԼƶҩҲ⡣
㣬̵ƺѾˣСǻǲ׼ǰߵⰡ
ˮκ˵ķ죬ҿ˰ɣ
ϹŮӣ̾˿ɲΪϹŮ֮ʲô磬ҲκԼɹ߻ֻˣƶҩķȥˣûҪҪߣؤ˿׽ߵڣ˾ȻΧؤ֪ȵѱĶ߱ؤ׽סҳ᲻Ѫֻǿƶǰֻе鷳ؤͨûа취Ըˡ
ǻ³ȻˣǣץӦûûʲôɣþûˣû뵽ȻôǳԣǺǡҿ˵ؤζǳŶ
ھ³˲ԶĵطͣΪ׵İ߰ͦأʮһݴ󽫾ӣǺĶ߼ǰ˸ͣҲݷݵſڵϣﲻϵźţĵطݵȫήˣһɶڿƮƮȥģ£ԵøĶģЩھκڵطκĵطڶ֮УһСС󷨣ֻ赲ס˶ߣңǶ赲⡣
£ǽġ
κϹŮĺţһȺĵĶУȷܣеȺζ
ˮŮҲû£ҩۣҩһ£Ķ߾żҩ۵ζȺɧңٶܲҩ۵ζ˺ҧڵϹҧ㣬ҧģķΧ΢һҩ۵ζɢø죬ĶߣˣǳңԼɱΪ׵߰վ췢ء
ȺﷴȷЩͨߵźܴģٶͷſ˵ϣήҲٶһ£ǲȴɧҵֱӸҧˣܵսǰҵĶȺ֮ܶ඾߲϶ܣ˵ĶߣֱˣСǣǿ³ľ綾ɲСż綾Ķת֮仯˺ˮú󣬶콫ͷ߸ߵ̧𣬲ϵĵͷʱĴɧҵĶȺսδ˺ܶ඾ߣð˸ǳĲ⣬ûнӵҲֻõš
³ߺҲԸؤʣµĵӲá󡱡󡱵ؤġ󷨡С˺ܶ࣬һרŶԸ󷨣Чǳĺáؤڵõ³󣬽źֵȫ׽ߣЩɶǽлӵֱ죬ǰĶߣܶؤӸ˵ĴϾζǷǳģô඾ߣ׽ҳǼֱ˼ζˣؤӿǰĶߣ󿴼ζһϵſˮ๾࡭
һʱڻɽ
Щл̰ԹҲµȵȳ˶ߵʳ󼸰ûгԹһġ
ˮ죬Ҳ⣬ǣȴţζȷǳĲǰҩûʱʱȥ׽ųԣû⣬ĺζˡ
ˮȵȿóȥ³ԸǰˣѾúãԷȴƻʲôıɣСĵûġ
̧ͷ죬ںԶܵĵطһźڰźڰСϸǲֵᷢģźڰǾʲôطһǣʲôȴ˵
Ԯ£Ȼòǿ϶ڵԮˣöסǣһЩʱ䣬Ȼ󣬺õһνˣ֪ͨ³һˣЩߣöԷȵİѶ˵Ըǡ
ˮؤɡ󡱾ǲе㲻ˣЩߣݳǶð֪ԷʲôıԼˡ
ҲôΪģǳȥæԸǰĶ߰ɣκ磬ǾȽ궾ߺǾ뿪
˿κ΢΢ЦЦ
Сĵ㣬ˮ
κˮ˵ͷ˵СιȥˣأǾܵİοԼš
ˮŮϿգ³ڵĵط˹ȥغڵ³ʱѾˣǻǾЩ߻ݳȥϢɣҹǿɾͲˣǰĶ߿ܵԸˣ³Сĵ㣬Щ߾綾ޱȣǧǸҧˡ
֪ˣԼҲСĵ㡣
³˵ͷڼȻѾúãӦЩ뿪ɽˣʱϵԽãǿԽؤߴ磬ȥ޻أ𡣡
³Ļһ꣬ؤӶˣĴ򹷰ԼĶߣǧ򹷰ͬʱȥģܼ򵥵һÿһؤĴ򹷰Ŀ궼Ƕߵߴ紦Ѫγһ˵Ļ䣬ڴ򹷰һΪʬڵŤţ濴еġ
Ѫȷ磬ڿʢһ޵Ļ䣬ˣǣֳպǲԣ˭ҲȤǰһĻӰصķɡ
ؤӶʱˮ³Ҳˣ˵ĿΪ׵İߣӰڿвϵţ̵ˮһߴ綡³ϵ죬ˮŮѡİ취ܼ򵥣ԶϾҩԶģڶŮ⣬ƮʵĹâǹâΧǵⲻϵתԽתԽ죬ĳʹȦ̵ߴ綡ڶŮʩʱܽƻĵͷѸȺȥǲŮΧŵľ綾ǵĿǣ򲻹Ȼֻһ·ˣ֮ɧѣ˶ʱԶĵ˹巽Ķ߶ˣ󡭡
ϣһһߴӵŴźţɫɫɫĶҺǵ˳ǵĿ׼ȷؤӵĲӴɫĶٶȺܿ죬һ㣬һһĶ߱ؤӴɳȥһϳɶϰٵؤҲҧס˲ӣһڵϣ˫ֽסӴڵϲϵķЩҧеؤӺܿ㱻źֵߣҩιǵʱѹƶԡ
ؤΧѾƮɢ˶³ľ綾ճҺںڵĽǶ˺ȥ󣬺ܿ췢ؤһһĵ߻ڽǲϴӵѪ꣬Ӱǳ׳ۣԶĵԽԽ٣ɵͱߣǳĴ̶Ŷߣǵ˷ܼһ̼жߣҪĽҺ춼Ƕ߽ʮߵһؤӵ£һ£Щȫӿ˹ȥգ۹򣬽ҧһѽ׵á
ʹŮԽתԽ죬ߴ綡̵֮ȫˣ֮һĸߺ󣬶ҵģǹΧԽԽγһ֧߲ʵļŮ˫ֲϵĻӶţ˳ȥգۼ̵ߴ綡ϣ䡱ûˣ̵ߴ綡ˣըΧĶߣܶ඾ܵĻᶼûУֱӷˣǾ޴ģÿһٽǧߣڶŮ֮أγһƬ򡣽ߺ󣬶Ůûͣ˫ڵһţͣڿ̤ţһĿ˹ȥ
³Ĵ򹷰һ㣬ϳߴ紦ȥ죬е࣬綾ޱȣӲߴ紦õҲ˵ͬʱҲһַǳƻ࣬ٽԼߴ¶ſضУ칥Һճ߻ᱻ綾Ѹľϲȡ
³Ĵ򹷰ϣǷ֮ǳǿ󣬼Ĵ򹷰ˣһ߽죬һ߻ö³ĶҺս³뽫ӵͿһߴ紦ǣǲĵ³ôĽԼߴڵϣ³޿κΣһһ㹥أͣˮŮɽ̵ߴ綡³ھԼˣĴֵſܵøˣ³ǱǰһˣˣϾԼԭˣֱҲһ򲻹ͬȾĶʲô˵£ǣǰ죬Լ򲻹ĻǾ͡
³ҧҧ˫ڵʹһ壬ŵ洫죬ˣѳһ޴ķ϶ǾҵӲǽûκԥ³Ĵ򹷰˳ֱߴ紦ߴߴ磬԰챻򹷰ײɳȥһѪ꣬Ǹ򹷰ڻ·ɻ³Ӱķɣǧֻ֣ǧٸ򹷰һÿһδ򹷰£һߵߴ紦գ۹³ܶ˸߸ߵһʬֺͣ³Ѫֲ˲ǵѪƣ˻ȥոһ£Ѿ˼˲٣й³˹ԼټȥǾ̫ԲǰӪȥˣؤھ˳صĴҪ֣Ҫţؤ﷢ؤɻǽһ˭ҲȡɲܣԶܡ
³ߵԵǷɺߺ˵ϣ˹ϢˮŮڣҪԸЩѾ㹻ˣȥҲﲻʲôæˣץʱ˹ˣĶߣ³ţؤҪԸǲǺѵģڣҪˣ콫Լ˸ѹ
ԵǷɺһۣҲ˵ֽص³ĺ󱳣ϽԼ³ʼ³ˣ³һЩԼ˻ĻдһЩûʱԼˣǵҲأٰ³˵Ļ˻أǣΪ˴ңûѡ˭Ҳ֪˻ʲôԸԼˣʱǽǮһʵǾͶһݻĻᣬ̽˸Χ
ˮŮԸЩߵȷֵ£˽ʣĶõʱҪһЩ⣬Ķ߸ֵĻᶼûУŹȦڶȺҴڣ֮ж߷˶ӣֱˣ˵ʱˮŮģʥģΪҽ˶ߣЩĶߣ˴һϣ߻ڹؤӣ÷ǳͣѪѾȾ˴أŨŨѪζƺҲʺƶƮͷš
ʲôҿ쿴
һŵ̧ͷ죬ָſУǵصĺɫԶӿ˹ˡ
˹Ǻڰĺڰⱻźڰסˣĩһ㣬ڰٶȺܿ죬գ۵Ĺ򣬺ڰѾֻмˣҲ˵


125 ߿У
ˮŮӿһۣһ𣬡㣬ȻǶ߿
ˮеĺɫԼѹ˹üͷ
û𹥡
Ҳֻˡ
ˮ˿˹˵³ԵǷɺڣûָӣҪסĽѵģһҲʲôʱ򣬾Ȼ˹ˣǵġ
³ǶԵģˣָܻһʵһ֣˭Ҳ֪ڰ˻ʲôıʹ
ؤ׼Ըȼ֮ǣ߻ûĽ̶̰Сʱʱ䣬ؤӵأٶڶߵĽʧȥж֮߻ˣ󲿷˶ԲѣҲ֪˭Ƕ䣬ҿ׼ȼ֮
⻰һ˵ܶ໹ڿշ㶵ĺŵӶ˹ȼ֮Ը䣬ǣȫǶߣҪȼ֮֮ѰǻûΪԳȺ£Ҽˡ
ԣ㣬Ƕ䣬ߡ
ˮκڵȥ
䣬綾ޱȣһ£綾ͻ߾ӺȡķĨڱϵĵطѻǶﶾǿһ֣һ㶾ҪÿһֻԼдĴָô󣬳Գ򣬲ϲɻϲȡֲˮֲ֣ˮΪԣķۺ٣һڶȺһֻжͳһɷָӣݹ˺Ҳٵ
磬ȵȿҪСˣЩȫǶ䣬綾ޱȣɱǸŶ
ˮκڰοϹҦ˾ͽŮܵκǰ˸
κ磬һҺˮûа취æˣǰĶʵ̫ˣµȵȡ
ҡͷ̾Ϣ¶һ𹥻ؤźɵĵ׶༪ˣǿɣʵڲУ뿪
κĻŮŮܲԸĴĻ뿪ˣĶѾȥ󲿷֣˿Ų԰׵κֱᣬ˶ôµŮȻῴһʧ룬һκѾ֪ˣµæҲǰﲻˣ䲻ȶˣκƴһ£ǣⶾǧģ֪᲻ᱻһڡ
ûа취𣿡
κԥǿ˿ڡ
ˮŮͬʱҡҡͷҩȵĻûЩǣݣǻɽûпƶĶҩԭһγǴһЩģǣڸոǰЩҩȫȥԸˣⰵеĵ˹ȻĽƻݶ쳣һһ˷ʤ֪ǻʲôĹԸԼˣҪչؤЩѾǲˣΨһľǱԼˣܵ˺
κ˵ͷˣѾǾˣǰ³ɣ
Ȼûа취ˣǾֻоҪˡ
ȥ
ˮŮ˵ͷ³˻ǱҪȵģȻһλɽ֮оİˣֻǣϧؤźֵЩˣŮóЩӶɵľһȫˣɵʵۿˡ
³ڶʱѾչվĶٵķüͷ³ô죿Щ䶼ټĶ䣬ƾڵ͵ֵסǵĽ
еѹʱΪ˾³еľѾ˹룬ٰһδȫǺŴӴ˾ͳһСˡ
³ʹҡҡͷΪһˣѾȥ˺ܶˣ֪ԸֱõĨˣԵǷҲֱҡͷ£ǣĶ򶷣ûаգвñһ£ҲѲƤ˶סˣӳȥǲеģΨһʣµľֻսˡ
³ԵǷɣţǵȥɣ
ˮŮ³ǰȲĿ˿ڣеĶԽԽˣٹӵʱ͵ˣץʱ䣬¾ͻᱻסˡ
߿ɴжԸĶҩ
³ˮŮæʵ
ûˣոնԸѾȫˣȻҲǵȥˣ߰ɣˣݱΪãɽڣûգҲ⣬һεľԮǵòʧΪؤΪַ£Ϊ˺ŵԺǿǧҪ£ûؤַºͺžˡ
Ц³ԵǷɺĻ¶˿Ц˿ŲԶԼĵӣҡͷܾĺ⡣ĻǺеǣܷŵԼеĵȥûЩӣǾ˻ԺʵҲ꣬ڼʮ궼޷ָ
֪̲ӦģǣҲûʲô취ˣ࣡Žⶾ裬ҪʱԼ°ɣҲܱסһ
ˮ׳һҩƿ³³ڣǧʲô£ǸҩȵĶ黹ûлأˣСıµӵ鷳ߣ
λԼౣء
˹֣ˮˡ
ɣҪǣҲֻˡ
³ӹҩƿ󣬰ҩָԵǷɺˣʵһǳ嶯ˣΪϽлһ״ôǽϽлԺôһܹϽлҵҲܣʹడ
³ήҲĺˣһһ˭ҲܲˣΪһˣôˣĹȥ
ӷ³Ϊұ֮æµ뱲ӣ֪³ѣҵȴΪҪǴϣҵȿûˣԻҲ˭ֻҪȻڣаħս׵ģϣ³ﲻҪ̫ˡ
ԵǷֺƣ΢΢˫ۡ
ҧҧ³ԵǷɣҿʵڲеĻǵʱ͵취ˣܽ˵óȥ¸ͬУһʲô⣬Ժŵ£鷳³ԵǷɰæչһˣҲ˼ʮˣһ죬أҲˡ
Ȼģû˭ԽȥҲС
Ѿﵽ˵ͷ죬˲䰵ⲻˣ̧ͷ죬ֻһֻֻĶ䣬ǵصĶ俴ô˺£˵顣
κˮŮ޹Ҳû˵ʲôϾ³˲϶Ѿ֪ˣǣԣȡȡһ˿˿ĻᣬˮӦô죿
κ̧ͷ˿ͷϵĶ䣬һֺĸоⶾٲʮֻϣķӰǿ˾ͷۣ˵ôȥЩˡ
ǲ뿪ûʲô⣬Щǹģֻǣǧˣǡ
һ취û𣿡
Ψһһϣκһʵ
ûˣ磬ϣѵҺͽ㻹ĿЩ֪뿪ҩȵʱӦöһЩҩģˣһºһҪƺܶܶ඾ҩһĻһҪǺÿ
ˮ˶ţеʹûжҩãȷһֱҲΪһε£Ժ¾ͲˣߵǱһܴİ룬ǰװȫǶҩˡ
ȻҲΪǾֻˡ
ʵʵ
˵ȴˮֹˣֻýı졣
ʦˮһȥ棬Ҹ˵仰
κˮֻεĿ֪Ӧа취һΣյġ
ˮϹһۣ㣬Һ㣬ʲô£ҲŹġ
ңǲа취Щġ
ûС
ͷ鲻Խ
֪϶а취ģҺ𣿡
κ§ڻʵ
̧ͷ滨ԣƴҡͷңˣκ硣
κ̾һҰɣǧܾȣһ취ȥȲаҲˣҲиĸӵģǲô˽ֻԼǵ
ңĲ֪
ҿκĿ⣬ͷκţὫκʪ
κ˿ˮѾͷĿԼһĲ⣬ס˲ϹĻƻᶯˣҰɣٲ˵ˡ
еĶѾŵϵ˷˽ǵصĹʽ϶ߵĽһιϵİϣһصĶʬ壬˶һ㣬ϵĻӶţеĶ£ϵĶ˵ĶȻûȥǣҲȫ˵ϣ£ǳ濴ȥǿµģһֽ˺󣬶գ׼ڶνԽԽЩǶħǴĶħ˵ˣڵϲϵĴŹɫں°ĭ˫ֲϵץԼץѪģЩܲ˵ˣֱĵĨ˲ӣǰһоһңĹûҪңǵķٶȺܿ죬޿ײ룬ƺϵ˾һʢʻһ㣬ǷɹȥֻΪ˲Ƶġ
³㹦һ𣺡˫ˮ³ɳ磬⣬絶գſ죬ƺ뽫ȫ̽ԼȻ󣬽һ㣬з裬צӿȥôĿ£һֻֻھצ·ˣҲ֪û˶ֻ䣬ʧˣˡ
ʮƣ򹷰ؤ֮žѧֻһʮʽʽʽͼƣµһƷҲؤ֮ڵĸ³ҲƾŽʮ¹Ĵֵıġ
ûʱϢҲûʱһĵڶչˣĽЩߵĲ˺ܶ࣬Ѿû˼ȴЩˣڰһ٣һɣǺڣҹҪ£Ҫ˵սľҪĺڰҪĶ䣬˽ΧϿյĶ䣬ϵĶߺܴĻᣬҽڶǰĲҽУȣֲ쳣ǶߣǧĶߣǶ䣬Ķ䣬ոٶ֮죬ˣѾľˣ˭Ҳ֪ȥ˼ɵϵĶߣϵĶ˵еĶǵѹҪö࣬ͣĻӶţǺɫϴӿ£籩㣬£ҽУʹ֯һ𣬿κᣬԶߺͶĽϵķԵôôĵ


126 ߿£
κˣˣԼԼΣգ֪ģǣǰһһĵ£ȻȥˣЩɶһھˣ˭ǰһ˭ἱģκˣȻҲἱˣΪֹκûɱһ˲ˣɰǧԼǰκܲ𣿡ңڣϣ
κǶģĶ𣬿Ķˣûпκǣκˣ֪ԼٲκԺκԼˣκԼ뿪κ֮ѡĻԸѡԼ뿪κҲԸκκεĲ⡣
㻹Ǹκɣ
Ϲ̾˿κԸִܹٲκ֪κˣ˵ʵϹҲκʲô⣬κҪģٶûκҪֻǣһκһǺǺصġ
κĻĿĿκңȻҷƢ
ίģСȻûиĸ۰ǣȴûܹίҩ˶ˮɱҩаڣû˶˵һػκȻƢˣ̫ںκˣںκڶںԼˮѾģߣĺۣۺۣͻȻ֮ѿһ㣬ԼİˣȻΪ˶ԼƢ
ˮϹ֣ܵǰ֣ĵκ˶ţȥб¾ͽֻɫĶҳɱˣߣûĵĶҺͽô㣬ȻΪ˲ɵ˸㷢ƢȥɵվŸ㣬ˣǲ
ˮرһ
Ҧ˾ͽߵˮǰοŮϹߵκߣСκһˣˮ㣬ΣգȥȥǸ˴¾͵óе
ʦҡҡ
κҲеˣҲ֪ԼƢǲ˵㡣
ȥɣһìܿɲãˮô㣬ҲӦöǷƢǲǣȥɣȥǸʦԺͲˡ
ҡȥ
κߵˮǰ뿪ڣȴˮֹˣ㲻֪Ѿˣȥб¾͵аֻɱ˰ûϢˣ֪ԼŮ
ˮӣˣˮκһκǰ
ԲˮҴˣǾԭһΰɣ
ڴ˵ݣκôںԼİŮ˵ǸȻģοԼأ
ûпڣֻǿޣ޵úģˮĺ󱳣Ҧ˾ͽվԱ߸ż
ˮʲô£ҽֻ˵ھȻ𣬶Բˡ
κԼ֪ͷϣңڿǹؼʱ̣ÿൢһӣͻмʮɥģǣŽȥ
ȥɣûĵĶô׽³ȥˣܵȥ𣿡
ˮκȥֹǣ֪Լ˵ҲǱ˵ѾͷˣȻǾȥɣˣ˺ԼͽҩԶԶˡ
̶ʱĵ飬ѾεĽϵڶν˴Լİٶˣݵһǧˣվڵϵֿ乥Ѿ޼ˣѾûа취ˣضˡߣҵİϴ뻢ɽʮĵطⶼЩһ˵İٶѾȥˣʬںڣѾˣһŵζ
³ˣԵǷɺҲˣûƵչվĵطܶһһĶ䣬ߵʬҲ٣Ǳһֳɶ˭˵˲ɱģ˭˵Ҿ͸˭Լɮһһ£ԵǷɶ켱ˣԣԵǷԸԼȥЩȥɮЩɮɶδϣһξȻȫˣԵǷܲԵǷͱ˳ȥѾûˣ治ЩɶĶߺͶ䣬ΨһľǶɱߺͶ䣬ܵıסʣµˣǣĶ䣬ԵǷɵĶҡˣǳ漣򣬽˶ύģǧ˾գ۹վĲһǧˣ¾Ѿζˣôҵ°ʱ䲻ǧ˾Ȼǧֺ࣬ܳأһʯһѹ˵ĿϡܲģҪֻƴɱɱɱɱЩߺͶ䡣
κվ⣬ͷˮĻ̧˳ĿһԼˣκһȥ֪ԼԺܲٺһֵˣķôöԸ³УκҲУҪڳǧĶɱǳɹˣҲ֪ᱻݳʲôӣˣͻȻеԼˣԼ죬κҲˡ
ˮκˣ⺢ʱƢǾǿһ׼£˭Ҳı䲻⣬ȥɣܵþЩ²ܳģҲ֪ǽΪκãǣȻȥȥ԰ɣ
Ϲߵˮߣס˶Ů֣ϾеĴ㣬Լ˳ܵ£ɲԸ⿴
һ
˵ĸֺʹˮ۽ҲᣬǻᴫȾ˵ģŮرһ
κ̧ͷգĿⲻϵѰֻɫķӶĶȫնڵأܽƻ³˺ܾҲûҵǣֻһڷȺһ³κ˶Կ϶ֻҪɱЩͻԶɢˣͨҲʮӣҪƶǾֻпסֻһûָӵĶͳɲʲôвҲ˵ɱֻԶ˾ûа취ͨƶˡ
κ˫ڵһţ˴ӵϵһƬ׵Ĺâϴӽ⴫Ⱥ䲻ϵ£ڵϷˡ
Ǹо±һâ϶κĿⲻϵɨ䣬ҪҳֻڵأоκĹûƵ˹һƬԶκΧκںɫ֮УеŮһסԼ죬Լһг󣬾Ҳκһ
䣬ƬڰƿһһĿӣÿһȥһƬĶ䣬κ˫Ųڿ̤ţϵĻӶֹûԼһûڰһϮ佫վںڰ濴ԼԿΧסκĶγһ޴״ôĴ̶κӽԼԼ˫ĳ嶯ǡˡ
ôᣬӳϰٽκоԼеˣѾ֧ڿзУǣ»ӶƿİΧѸٵأغٻӳʮ׷ĶÿµĶ䣬κԸȥ붾ƴҲԸЩɱĶƴ
³ԼҲ֪Լ˶ټǽʮˣûн˵ССĶҲûнִڴӵоƾڿвϰƴڵϵĻаհѻɽʮ׵ӣһƻȥȻҲܽǧֻ䣬ǣʵ̫ˣɱôãƺһҲûбٵӣûû˵Ĵȥ㶾䲻ҲԼƣĸоϵϮ˯һöԼҲУǣڵϵһǧ˵ʱˣˣЩǰӪļǧ˾ȫˡ
еңҲ֪˶£ˮһŽⶾĻ͵ˣϴʹʹ裬ô׶ģоԼĶԽԽôҧѾֲסˣһģΪԼѾ֪Լҧ˶ٿˣҲѾҲһҲ˵һˣϵĻţû׼ȷĿˣֻ֪ӣʹĻӡ
ʦҡ
κתͷ˿Ϲ
һӰӵκߣκʮʽɡ
κ˫һţԾϹ˵󣬽Լ˫ָ߸߾˫סκ˫ţӰڵתȦϹκϿ˻׳κϹ˵ϣĿĶǵ
κ˫ֽץŽ˳ǵ׵Ĺâ˿գ֮Ķ䱻ֱӷˣһ׵ĸ߿ϣκͣĿĳŶȺɨȥһֻܴ󣬿ȥܷʡɫķڷȺֻκЦˣ˫ڿе˼£ֻꡱһ˲䣬ڷκ˲䣬ˣûͷӬһˣɢȥ䡱һκ˵ϣѪҧҪվǣǱݵĵطȴĸо˹ذŽκڻվ岻ϵĲţ׶ĵģɱĴ۾ٱ˼ʮ£κĸоݹĵطȥ̣ǣЩ˵ӣκƴסˣȥĺֻƤ³
κ£Ů㣬Һˮȥ
ȻеκԼƢǣκӣĶˣҲ˲øκˣˮκ˹ȥӰڿӹʱеĶûзָɢˣÿ죬ȥҲ죬գ۹ȫˣǣȴǧ˵жĶȷ˲СӰһɢջָ
ߺڵ˵ϣԵǷҲ˵ϣȻûбݵǣĸоҲܣ³ϢϢǰɲϢܵڵߣ뽫ڸȴڻֹˣңԼץʱϢû¡
˵ʱе©硣
û£
³е㲻ģڵڿȥܲҵӣȫ֪˶¡
û£ˮҵĽⶾҷˣʱ˵ġ
³˵ͷԼⷽվŵĲٸᣬŶõʱ䰡Ȼǧ˱ˣţúõϢҹȥԵǷɺ
ȥɣ
ڵϣоԭڵϢõһ£ˣˣһɼǿ־֧ͻԹȥˡ
ԵǷû£³һ
ˮŮκԲˮǱҵˣòã
ôˣûʲôĵط
κĲٶԹҲΪУеֻһƬģһ˿顣
ˣŮľڹķ˵ãһƤֵģҲ񣬿ԽĶԸʱѹסģֻܵˣ㣬ոôˣӦñģߣСΪãȻƢ˺Ժ󣬿ôʰ㣿ɣݵζܲ㣬ˣŽⶾ裬Ҷ³ûҩˣá
ˮС죬ԭκ
ԼָƣκȵҵѪѹסԣΪԭˣ㲻˵ԺҲˡ
κ۵Ŀ˼Ѫָ˿СֽץԼĵлл㣬
˳ĬƬ̣³ƣ˹û°ɣ
û£³أ
κеŤⶾĶԻǿȻҲ޷ȫѹסǸոպ˵ѪҲ֪Լڻôˣ
Ҳû£ֻǣǵˣ
³̾˿ﻹûнⶾ裿
ûˣ³ŸոѾȫˡ
³һαˣ⻵Ҳûнⶾˣá
³εЦЦЦݱȿ޻ҪѿⶾûˣҲ֪ҩȵĽⶾ󣬽ˮŮԼŽⶾѾĶˣκĲ֪ⶾ϶ûˣȻˮҲκˡ
ûˣ³ǧᣬκҲˣҲûнⶾˣֻпˡ
۵κӣϣݵԼ
֪ллˡ
³һȻԹⶾ裬ζЩ˵ûˣ첻κ˰æ˶Ѿˣ飬ǳ׵ǷˣҩһεĶ飬ڻԹǷˣ³Ҳ޿κΣĴôǱˣߣŪһĪչ
³˹֣׼뿪κ˵ʱԶĵʱĵ˵ĶôĴ̶ߺͣίдż٣ԭĵ˵ĶǴһÿһĵûʲô¡
ԺûԸӵˣ󡭡
ɽ´ɽϵսڽţʣµĶٶ˻ڵֵߵĽϵڼ٣ʮӵʱ䲻ȥ˴ԼʮˣЩûĹţƺͲͣһǡ󡭡
ôĴ̶ɽһľϵĵ£ԽԽ˽ŵһν
㣬ǡǾ
ˮָɽ£ûɵĲ˼¡


127 ֣֮ϣ
ɽ£һӴޱȵѸٵɽϵۼ޵ɫ֮ľӴֱӳϣɫ͵ɫȥôľˣʮɵӣͷһ˫۾̵ģɫСɽĺųһɵӣǺŲϵľţǰľĶϣǺɫǶĵĺɫ治ϵҺ塣
ôߡ
죬¶˼֮ɫǣôǵһμʮɵ壬ˮͰֵ壬ﻹ߰ȥˡ
ɵվŸʲôǻȥܰѵʳ𣿡
ˮκˣϹŮڵĵطٵȥ³޷ֵǻץʱӰɣ
ϹŮɵɵĿɽȻɫ԰ףɵѹǰЩߴˣӣͻȻãʵЩúСĶ߿ôĿɰˣκߣڡӦô죿
ϹŮ˵κϣκ϶˵طʹʹҲڲϵĲϧĽ˽κĻ޸Ǻãǣκȴûа취ܣŮǰϵĲκؿڣˣǣҲʹˡ
κӣˮŮû˵ʲôֻЦˮŮԼıκʹɫŤͷ˺ˮˮŮæκֻԼ˿ڣʦ뿪Ǿûа취Ըġ
κĻϹŮȫ뿪κ壬κͻȻоԼϵѹһɣǾҵʹƺҲ˲٣˲ͷϵĺˮϹŮĿԼǹģԵĹģκЦЦʦû£ڸϽ뿪ٲ߾ˡ
Ů˵ͷ˾ͽκ֣С磬ߡ
ȵС֣޹ǣƺɲǼ佫κϵʹһ㣬˾ͽȻҲͶ¾ǣֻҪκߣͲˣΪκ޵еģе
⣬³κ뿪Ҳ֯뿪ǣĶ߻ûƵĽ̾˿֪Լ߲ˣԼˣԵǷɺҲһƾڵٶ»ɽǳ˵λٶȺܿ죬Ӳģʣ¾ֻƴˣοǰӪԼǧ˾ֻʣȵٶһˣܶЩ𣿵ȻܣֻԼǴԺǾûȥˣ˿ǣܶͬѶ뿪Ļᱻġ
³ԵǷɺڷһĿ⿴ɽǿľеԼĿǰҪ׽ֻͲˣԵǷɣţӦô죿
ӷ³ҪҵȰ
ԵǷȻ֮ɫԭΪ˶ˡߺͶ䣬ǾͰȫˣ֪һ˾޴ߣһû˵£ҪԸѣ͸˵ˣ֮ƣѰ·ѵǷڳͷԼɱɣ
³ߵ˾߰ɣ
ҡҡͷѾǲɵֵˣΨһ³ʮɵľƽһ޷С
³˿ںͶ˺ɱˣѣѵĶҪﲻɣҧҧԵǷɡţǴʣµ»ɽΪס
ӷ³Ĳ޳ĻһǰɽĿľӪ㣬һʲô⣬һβǰװ˼ǧ˵³㲻ߣҲߵġ
ԵǷɴӵվĿƽĿѾ쵽ɽľ
ǣԵǷɵĻеҲ޳³ҪǾһ˾һʲôǵֵѾȥôˣʣµֵܲˣǾ͵ԺҲ
˶һۣ˶ԷļᶨʵôµģֻҪܸԼһȥδһҸЦм˿ǵҵȥ֪򲻹ҲҪھԶ¼Ǻš
ԽԽЩ붾ˣӣһкüʮ˶ߵ£ԭǿסߵĽǣһ֣ˣڽȥˣ߾͸
κ뿪׼뿪ǣصźЩһٶ붾ƴˣκͣʦ߰ɣ³ǡ
κǡ
ϹŲŲ죬ֽرϡ
ˮ˶Էһۣεҡͷûа취Ը߸ҲûʲôõģǶ߸˰ˣǣȻκߣҲ뿪ˣһˣҪҲһһΣˮҲûпڷκĻˣΪ֪һκ˵ƤҲûõģκִôԷʵڣǣ˵ȻüƹвͨˣΨһʣ¾ֻӲƴһ;ˣˮŮѾؼʱʹáɢˣȻϹŮ³ҲǣκԻֻҪκû£ǽʲôԸġ
ôԷҿȸˣһþˣмʮҲûа취ӲģҪעĺźβͣǲҪĹֶΣҺͽûа취ˣԼСİɣģˣǻġ
ˮ죬ȴ޿κΣҲһܽһĻӦøκϿˣ֪ΪȥΪ֮ǾǱı֣뵱ӢۣɲܵģܵΪǣ֪ΪȴҪΪ֮ǾͲӢˣǱڵκǱ
лл
κֻ˵򵥵֣֣Ѿ㹻ֳŮİˡ
лʲôлȻ˵ɣߣԺһ٣ôʰ㣬ĻԼСĵ㣬סˣڵɲһ˵ģõģûеõ㲻
ˮ˶ţκϺݺݵĳϼ⡣
κȥɣЩȥɣǲֹġ
ϹκۿŮˣ飬ǣңųģȫκ
κӹϹݹĽسԼСġ
˵꣬κͷҲص³ڵĵط˹ȥͷģǣԼһͷûȥ;ˣ̶̵̸䣬ԭʣһٶ붾ߴ򶷵Ѿȥ˴룬ʮ˲ǻŬĵŶߵĹʮΰӰţôĸߴͣûˣΪѾûа취ˡ
³ԵǷɺ˼κ˹Ȱκ뿪ǣȴ֪Ӧô˵ǣֻ̾һ
ˣĳǾ˵ģһŸոճ˵͸˸ǼӲβͻȻʮ붾ߴ򶷵˦ȥһĨɫ˵ɫɫһѸ٣գۼ˵ϣʮվĵϣ䡱һ죬濪ѣβֱеļˣ࣬ļʮ˴ӵϸ߸ߵ˵˫ڿлӶţ˾ˣûأβһλ˹ȥĿǿеļʮˣѪڿз֫ķɣǳ££ͽʣµʮȫˣ÷ǳĳף˭ҲΪβĳ˻ܹһѪһĽأͷҹԭڽĶҲˣսľˣ˵úܿ죬ΪѾҪˣߣǾֻеȵȱˣ붾ߴ򶷵˺ĺţʬԼֱȥȻĿκˣǶ۾ŹâԵ÷ǳ죬ɫǶħɫֲǲɫҪˣɫִϢɫ
û·ˣû·ˣǰӪ³ǧĸСʱʱѾȫˣ÷ǳĳףھȻѾˣǲеģƴˡ
³ҧҧݣһž˹ȥ֪ȥǣ˻ǳȥסĻھ˫ע£ǻʧȥƴʧȥġ
³Լ˹˳Ц֮ɫǵģǳЦھĸ˳ȴǵĽΪԼʳɿڵʳϲԵľǻˣĸˣҪһã³ˣ˿ˮ
лڡ³ھԶĵطֳͣž˳ȥһСлڡѾ³ܽشҲֻеķˣĳСлڡ³ȫʧȥĵ˵ϣ˫Ŀ޴Ǻɫ޵ĺɫ죬צģ޴쳯žͷҧȥһһڰжţ¡¡
ڶһһ˺ҧţĽצӡβͺ죬Ľĺšͷβͣ죬ɲǼʧȥӦеɫƶ䲻ƮӦͷڿһһĵģĺŲĴžֻצӣββͺݺݵײһһ֣̽֯һ۾ˣĺźצӲϵײһǺڿвϵת䣬ÿһֵܵצĹ֮
ָͨԵǷ˫ʳָʹĴָճһ𣬲ϵĳž䣬󡭡
һһ׹ԵǷɵﵯĿ˾޴壬׹ײһ𣬷žˣɫѪ˳ǾʹþŭˣǺϵĴӾˣȥԸԵǷɣǣȴĲ鲻ķŭǿµģϵĴ򶷣ɫ䵭ˡ
һڽĵǵһĨɫꡱһݺݵĹû룬Ҳĵ³ߣһҲȫڵվԹˣѪϴ
ŮڶʮʽһЦκҲƴˣвûɵʽûκεԥʹ˳κﲻϵתţɫ׵İɫâҫ۵Ĺâǽϵת˳ȥĿǾ壬ɳκ屻ˣϿգһѪصˤ˵ϣκ˷ǳأѪϴӿκ˫ۣضžǸ󶴣ǸԼýشĴ󶴣ڽըˣըþѪķɣɫѪķɣشľȻǰˣ޵ֱҧݣǣûнҲûа취ȥԸκˡ
ܵصĴˣرκһǣըһ룬Ǹ󶴣ǿֲĴ󶴲ϵɫѪҺܿɫԭڵĵһαɫţŭˣûйķŭǳصС˺ܶ࣬ϧǣ³ġлڡⲻ̵ʱѾʧˣ׵ʧˣ׺ݵˣ³ٷһƣƣ׶༪ˣ³ѾΪˣվûˡ
ԵǷɷټǡָͨҲ˵ϣһգģ˵Ķͬʱɵģ򣬸Ͳܸصƣ׵㶵ģ㶵²ģűľģһ˭ҲûһУѾˣǣǰ˳׵ľˣȻ˺صˣǣסûˣҲûˣڵϵκˣ˺ݶ֮ɫ۾˿Լϵˣκ˹


128 ֣֮У
κصʱ򣬰Ӱһ˾ͽڵٶ³˾Ȳѣ죬ֻһݣÿٶȣӰһһڵӹκ³ͬʱʧˣ˫۶ûпԼôʧģŭˣˣɽԶݳǶŭվݳﶼԿɽһ߸ߵĶǶž޴ͣһʱ䣬ݳҲ˻ҡ
ɽҪܵɽȥǣˮǰĽֻҧסˣˮҪҵö࣬ΪԼԺҸˡݳٱƽһӽһӵĹٱ뿪ݳǣŻɽķȥٳǴ𾪣Ǵδ˵ɽ߳ģʮ꣬ڼ궼û˵ǣȴˣ߸ߣŴͣ׳նϳݳǾڳ֣ݹٷĸ߶ӣȫǵĹٱȫ˳ȥֵݳ˻ңܶѾڼƻݳǵ׼ˣǲΪƾǼǧٱͿԽߵġ
߼ԼﲻˣԼǰʧˣйһ󣬽彵岻ϵڵϰڶţɫ۾ĶŵϵԵǷɺˣɫ̰ŭڡ󡭡
ţ廮ĵطĺۼ󱻵һ
˾ͽ齫κ³˷ºһĵĿκ磬û°ɣ
û£ȥԵǷɺҲȹ
κ˾ͽĻоޱȵѾͷṦȻǷǳĸԼûпͱ˹˾ͽɢǵŮ㣬κûǻźãоޱȵʵ
Ϲ˾ͽĻӹκƷκĺ󱳣ҪκȴκֹˣʦˣѾĹȣԼָɣ
³ֱӱŮˣڵϾûһ˹ǱĴ֮һֱӱŮˣڵ³ȽлӻҪ磬²ģ˿Ҳ֪ж٣һѪһǣȴû˼ЩֻڵģԵǷɺ˵İȫ
ŴͣġĺžͽԵǷɾȥһ߽ԵǷֱӾԵǷɺƣ룬ĺžסûκ˵ʵԵǷֻҪĺžסҲûа취ģǺŽԵǷɵԹȥŴΪľǶѪѪдźɫƬͱĺôһԵǷɵѾȫˣĹҲˣڵԵǷΨһʣµֻһҲûˣҲˣ˾Ҳûܻˡ
˫ֽȭͷ촽ѾҧˣԵǷǰˣԵǷǸ߸߹ĳ˫ۣ˫Ѫ˿ȥԼԵǷɣǣûˣһµûˣȾԵǷɣǵȴҲǸԵǷͬˣ³κѾˣһںǷģҲο˶⻢ɽǽ¾ԶһˣתͷҪ³κǣȴʧˣǰһƬƬʬ壬˵ģжߵģҲжģûһˣ֪³Ѿ
úŽԵǷɾԼߣ˫ۿ˿Ѿȥڣſ죬ԵǷȥڿͷһ΢΢Ĺ΢΢ĹӦþԵǷɵʬˣǰԼ˻ͬԵУһת֮䣬ȻѾ˸һˣһ޴Ĵ
̽ԵǷɵʬ΢΢۾ƺڻζζһ㣬ģǶħӳĶħֱ΢΢ͻͣһϣ֪ԵǷɵʬѾ˾θȴԵǷɵľǱԶʧȴѹģ֪ԼȵȾҪԵǷɵĺˣǣȴһ취ҲûУûԸҲԸ⣬ǣڵҲûа취һ£ǵζĺ̵ģرǿԵǷɱʳԺǾԵȲȥˣԼһѵĻڻԥֱõԼĲӸĨˡ
ЪƬ̣Ŀ⿴ڣǶĵĺɫ˹㣬ǶĵĺţںܸɴıԼ۾ɣͰ׹ⶼڵĵطȥٶȶѾﵽ˼ޣԭĥڵģǣոǵӰˣӿٶȣգ۹򣬺ڵǰӰٶҲÿ£ٶȱ˵һҲںžڵʱ򣬰Ӱӵڵǰ˾ͽ˫һѵϵڽسԼ˫ڵһ㣬תˣ˸գҳһ޴ĿԼʳһδԼǰ˶ܣŤӴ˾ͽ׷˹ȥ˾ͽѾԼṦʩչ˼ޣֻܿһӰϵӰԽԽԶ
ɽһ˾ͽκ³ˣΪԼˣǣһ˾ͽڣ˵һ־޴ķ̣˾ͽ鱧ɽϴȥģһκ֮أ¾ԼҵκǣһӰһ̹⣬һǰһ׷ţٶȺţľһýһüѹϵĵһƬľµʱ򽫵涼ҵڲɫǰܣɫں˾ͽκһѺҪ˾ͽ꣬ǹ˶ˡ
ɽ£ӰٵĳٶȷǳĿ죬գ۱˵ˣˮŮһԴԶݳʧٺž͸߷Ʒ˾ҲûкϵԭΪҵԶѾҩȣû뵽ǾȻؼʱˣǼʱ갡壬̣
ˮ߳ڵţ˷쳣пϣ˭˵ģž͸߷Ʒƶ˵ĵκ˿þ˾ͽ׷𣬹˾ͽܿͻԲġ
С㣬С㣬û°ɣ
ˮŮž͸߷ƷǷһµʱǼѽ˸ҲûҵκйԶϢֻõ̫ȥŮǣ̫֪һǰѾ뿪̫ݻɽԮ³ˣԣּҴҵܵ˻ɽңˮŮûзʲô£Ȼɾûа취ҩаˡ
Һͽ㶼ûأ壬̣ǿȥСٵȵȿСֲ֧סˣʲôȽֻ˵סˣѾߵŪˣҪȥҩ
ˮڼž͸߷ƷƺָֻЦݣž͸߷ƷϿвٶҩҪӦⲻǺܴġ
ģС㣬ǲµġ
žŸ߷Ʒһ׷˾
СѾ
ˮ˾ͽķĺ
˾ͽĻûκεԥھž͸߷ƷӰϵڵţ˾ͽڴˮǰʱ˫һֱֱȥϽס˾ͽ壬ûʲô°ɣ
û£ģ˶һ㣬ϢϢͺˡ
˾ͽɫǲ԰ףһ׷ĸоܣֵܼѾһ漣ˡ
ǺǡС¸ңˮһΪ
ˮԼ˾ͽ˾ͽŵæͷĻֱӸˮһƨɣƨϣûȤˡ
ڿǰһĻ΢΢㶣֪ԼʱΣգոձ˾ͽߣֻоԼڵƮһٶ̫ˣ˾ͽҵṦȻ鴫Ṧһȷ򵥰
ˣˮˣȰŷȥϢɣ
˾ͽ߽Ѳ³˼棬鲻Խ˳ףԼʱĶһ٣ΪԵǷɵĬ
ˣܲĻţ˭ԸⰡ
ھžԼһɲǼ䣬ҲΪԼᲽԵǷɵĺ󳾣ǣû뵽ؼʱԼȻ˾ͽˣ³ǷκһӵĶԺǲ׻ˡٺ³˶ûп˵ֻĬĬᣬ˭˵ж᲻ᵯģֻδĴˣҩһʱ֮䶼˸Լϡ
ʧȥ˾ͽ˵ټԼԶž͸߷ƷˣĽԼѸٵ̳һţһСɽһ̵Сɽ޴ͷм˳ĺʱʱ׼зˣž͸߷Ʒ˵ĳþе㺦£ƮɢĶҩζþȫоܲΣգϰĹΣյĸ֪ǷǳģȻڶǰɱˣоž͸߷ƷĶҩԼĿǣӣȴڱֻ֣ѵķ̬
Ʒƣܻ
žȫ˹ƣֻǷ΢΢üͷ
磬ȵȿҪСˣһܲ׶ԸǧѶСҪߵŪˣĲ㡣
߷Ʒɫƽһµʱ䶼ûҵԶ֪ԼĶѾˣԣڰĸȫתƵˮŮˡ
ģԲκġ
ãǰҺһԸ
û⣬ƷƣԼСĵ㣬עǰķˡ
ž˿Լӣᣬ˾ֻʣˡ
֪ȥˡ
߷ƷƵ廨һӰʧԭء
۲סۿת̵ѾѳһСɽʮ׸ߵӣŵôģγһɫһĻָκ˳ӣȻһҲûУرκһɵ˺ǺܴģھȻûѪˡ
߷ƷھԼʮ׵ĵطͣĿĶžβͣǾȫ¹ǿĵطɲø߷ƷƲע⣬ֻҪβɨԻǶģҩôõʱ䣬߷ƷƺžȻûеõҩаԴڣǣǰҩа䶾ץʱվһ߿ţǷöļڽУѾܹƥˣöˣȻͶһЩˣرǶԸķ˵ľǷǳߵġ
ؿԼĵˣɻвʣʧоȣž͸߷Ʒƶľ綾о£ִԹĺ£ԴĻζʱעž͸߷Ʒ˵Ķ׼ȷķֻҪһаտɽȥ
ȥֻȫķž͸߷ƷҲĻᡣھǱĵʱˣ˭ĺã˭ͿԻʤʧһ˵Ǿˡ
̫Ĵȥɫ䰵ˣҹѾ٣ɽԵúڰŨҵѪɽĴƮţ¹ⷢ΢Ĺâ΢ĴţеƤգ۾ƺҲڹעѵһĶһ
һվԭؽСʱʱ䣬˭Ҳûжһ£˭ȶζкܴĿʧܣȻֳ״̬ǣž͸߷ƷȴûóȻĽĶҩҲǺܶ࣬ҩ껹ܽĻǵȴǵĽΪʳ
һַǳƻĶǻ۲϶ٵġΪھֻǷĻǾʹشˣһľʱйľԼĵˣֻҪлᣬԻž͸߷Ʒ˷ĹģոտʼʧȥһᣬǸ߷Ʒ뿪žȥԼʱ򣬿ǣʱĶҩвòǸǧѷĻᣬǸᣬʵܺڵģرǿֻΧԼʱѳӶˣĻѾûˣԣǾֻȥûа֮ǰ˭Ҳȳֵġ
ɽ´ֺٱǾ;桱ڻ˻ɽɽ£ʵѾߵúˣǺеٵĽţǾԻ߼˼ģԶ˻ɽΪԾֱ̬ٱ֪ܵɽֻˣǣݳǾ뻢ɽȷ̫ˣܹٱߵѾǺˣǣ·̶̣ߵʼնﵽɽʱ򣬻ųһɽյͨ
ɽǳĻѶ飬۾գգһգ۵Ĺ򣬸߷Ʒƺž˶ΪһܺõĽᣬͬʱž˹ȥٶȺܿ죬ľԭͺֻܽգ۵Ĺž͸߷Ʒ˾ͬʱ䵽˾ǰɫ˵ǰǹɱϢƺסһ


129 ֣֮£
ž͸߷Ʒǰҩ˳ȥǵɫǵɫ¹Ե÷ԣƺϲǵɫһϵȡɫԼɫ󣬾æһϵµ䣬˲һƬɫھŰⱻɫֱӸʴµ궾ҩž͸߷Ʒ˫ڵһţȥǸո˿ĺž˹䡱һð̣ŽҳһģĶԼĹգŵͻȻɢ˿βͳž͸߷ƷƵķɨ˹ȥôһɵȷڿ
ž͸߷Ʒûӹβ͵ľѻβ;Ҫɨжһ̣ͬʱ壬βʹǵͷӹ˵ͷɨҷβһɨž͸߷ƷץѵõĻᣬһȥ
ĲҺڻɽ𣬾ϵ۲ϵµ䣬һһҲµɭɭɫôۣĶҩǿﶼûһ취ֹԼϵۺ䣬ۺǾϵһһһ飬һ㣬¡¡
ڶܲʹĥ岻ϵڵϴŹľʯ·鿪βÿһδӸ߿£ܰѵһĿɼβʹڵϵǶôĴ
ͣɽҹ̶̵ʱ䣬м䲿ּһذ׹ˣûԸȥž͸߷Ʒ˰ھϵĶҩһ˵ϣʲôҲǸ˻˲һãҩȵĶҩ£һûиȥɣɵ³
ž͸߷Ʒ˵˺ԶԶǰķû˿ԵֵģĴֺҲֵǰһβͿԺɵİѾʯľĵ÷飬ҪڲɽڲɽԶĹٱǺܶ౻ڵϣ޵ģô߹ǴûпɽϲϵĹϵβģٱ˻֮Уʱʲô֮ģ˭ںûˣٶҲûʲôˣѣٱ˵ϣڱ˵ȥԸˣܹѾˣͻһأһûƵɽܣȥٶȲ֪ٶҪ˶ٱǱ޾ģգ֮䣬ɽϾֻʣºһֹٱվԭطɵˣǲܣʵŵ˫ܲˣкֱܶˣһɧζԶԶ˿
ܵĹٱ׷ȥٶȺܿ죬գ֮䣬վԭط㶵Ĺٱͱβĳͷ࣬һȦҲ֪ѹ˶ٹٱ֮ʹҪйԼϵʹƬʱ䣬ϵۺѾ֮һˣõϸ۵ĸоûа취ܣʹ׶ĵģġ
βͲϳŹٱȥŲ䣬βеֱӳͷ࣬еˣ屬ըˣγһ޵Ѫ꣬˼ɽѪȾˣôĴۣŨŨѪζǻɽƮɢźܲѪȵģЩٱǵùģڵϷɽ׷ȥٱǰĲҽôĿ¡
ž͸߷Ʒһھ׷ȥûɣˮҪߵǱ뽫ߵûˮЩùĹٱž͸߷Ʒ޷ͬ飬ֳҲ޴ӾǰľǿûκεİȥԸΨһֻиھ󣬵ϵۺȫȥûߵˮȥ
ɽϰսɽת˹ȥǰһУˮŮ⣬κֻܸ̾ҩȶҩңǿ޷ֵĶҩ͸޴ӵֵˣֶҪðǧ˾Ͳˡ
³˶һۣ˶Է𾪣𾪣ȸոտʱҪ𾪣оԹȥ뷨˵ҩȶҩ͹˵һǰӪ³˵ô˵˻ȥûа취ȥԵǷҲַӦôȥǽͣһͷ۵⣬ɣ̶ôˣԺ󣬻治֪ӦôźˣƵǣסôãȻʲô˶֪ȥûˣڰеĵ
κҲɵˣɵúҩȳƷĶţ˷ѾֻǸ˼ž͸߷Ʒ˶ͣţѶҩžһӣôֱӰѾ㶨ˣκȥҩаѧöĴˣƣǳơϹǵŮζѾ޷סŨŨѪζˣսÿȥҲ죬ΨһĵľǿɶĵǧˣĻҶĳ嶯ˣκ﷢ģԺԼҲҪӵͲӦģֱ¡
ϹǰĿκߣζôĺţôζκҲԸȥǶĵĳˣʲôˡߡ;֮Ķȫȥɣ
³ţκץʱ˰ɡ
ϹκĶһɫֻڿκʱŻᣬеֻǱ䣬̹ǵı䡣
³˵˵ͷֵزѾòȥˣΨһĵǵ˻᲻Լˣץʱ˲Ŀǰ֮أָһЩԱĻͶһ֣֪˵ȵȻ᲻ɶǰ³ƽһ˫Ŀգר־
Ҳץʱɣ
ˮκɫ԰ף߻ѪԼ΢΢ۣ𱸵ĻȴôҲ˵ˣҩȵ˵κȻǻѪĺˡ
κ磬ץʱˣǸǻСҲץʱָԼ֪𣿡
˿κᶼˡ
ʦκ磬ǡ
ҦҲ书ȻǺܸߣǣ£ܰκϹ˵ģ˵ڹͬһţһ˰ٶȾҪϺܶġ
ɽ£Сˮ˵ԶǲǳʲôˣȻΪʲô͸һûаأ
ԶǼһӦòǿ˵ģһţߣ϶Ǿø󲻺棬Լ͵͵˸طˣһ˲ģǻһùǵѹһμһҪÿ͸һµʱ䣬ȻŲǸТļһ
˵ͷҲһֱΪԶţǣΪʲôԶҪͲ֪ˣһûۿԶʬ壬Ҳһ첻ԶѾˣһֱŮ˵ֱǷǳģԶ书ͣѧʦṦһѵģοԶкܶ඾ҩģ书򲻹ٻжҩõġ
ϣǰɣԶʲô⣬͸˾Ͳ֪жˣһ뿪ҩȺʵ̫ˣرһζڰеĵˣԺǵ鷳ģǵļƻһҸƻˣǾԲưոݵģԺ¿ɵСˣˡ
ɧ꣬죬ôаһټһץס¥ȥԺôȥɧˣߣ֪Ůûˣǣ⻵ŮͷԾͷͿֱӰ˼Ҹˣ˵ʲôţҲ֪ɧʲôΪʲôͲúĻûһö
ˮкݺκһٵĳ嶯ˣһ֪ûô׽ҪȥӢۣԼǱѵͲ֪ϣ˵𣿾ҲȥţӢۣԺ¡
ˣˮ˵ɣһͷţģҲܹİ˶ԺӦò̫ġ
㣬㻹һɱˣôģֻΪ㱧ƽˣȻԼΪʲôҪأһεԺúúõĹܹˣԺÿһζǵĵ¿ɲãһᱻģϸ룬춼Щʲôһƴ°
ȷе㲻ǰûô嶯ġ
˵ͷ
ˮеڸû취ˣҲ֪ЩʲôκıֺܲǣΪʲôҶûзأѵԼ˲ɣκ˵ģһĳʲô£޶ûеطȥˡ
ɽ£ԽԽͣǣĹȴû˿ļ٣βͺͺŲϵܵĹٱǧٱѾȥ˴󲿷֣ʣ¾ǧˣ˿񣬷˷ľȷ£ɽɽѾƳһƬƽأٱٶ̫Ӳ˾׷ӣѾһݳޣܶٱʼۼһ𣬶Ծչ˷ǣǴھϣһԵôѾľˣӼѾһƬ֮УѾһ˰׹ǣɭɭİ׹ɫ֮£ȥôĿ£ǰذ׹ǣľļˣβѾ˰׹ǣÿһλӶǰɭɭİ׹ǲٱǵһƬƬѪɫ۾ѾѪͷŤģ˿ϻΡ
Զ͸߷ƷվԶžԹٱɱＸʮǰҲûմѪǣɱˣͻȻ֮Լ˻ʴȵģ٣ɱ˲ѳ˵ѪȲΩ˲֪Ƶġ
磬߹ȻѾȻɱˣöûа취ԸˣСҲǴ󵨣ڽôңǾȻ뿪̫ܵ棬Ӧ֪ͨ˰Ǹҩȥ
Ѫȵĳ棬߷Ʒȴûһ㺦µӣò˵߷ƷǶˡ
˭ܹܵأ˿ǰλС㵱˱һҲ᲻ίֻҪү棬˵λСҩȴסҵǵԶһµʱûҲ֪ôˣƷƣҶԲ㣬ûܰԶչ˺á
žɫܲÿԶʧپһһĴʺ
û㣬㲻ҲɣԣԸΪһӡ
ҲӦͲУûԸҪӣҲԸ㷢ʲô⣬˲˵ӸͲٻˡ
žҡͷܾ˸߷Ʒƣ߷Ʒ޼۵ġ
ҶԲ㣬ǵ귢£Ҳˡ
߷Ʒ̾˿ΪһŮˣȷǷǳҵġ
ž§Ÿ߷ƷƵӣŮΪ̫̫ˣΪԸɣԼҩȵҩаūͣһ޷ԼĶġž͸߷Ʒܰǿ˲ԶЩٱˣһ޵ΪʲôΪǶһȣãһԳ򣬿ԼϿȥܾ׷ɱ
뻢ɽԶһСɽһŮһѣ۾ŻɽķԹзŭϲãӼˡŮһڽΣŮԲᳬʮ꣬ΪؿǶԸƺûɷȫһŮĺܺã⿴ž֪һɶõļƷŮŮԱվһľɵŮӣŮҲźڽһģƺһһκĻͿԿվŮԱߵǸŮӦþǸߵĶ󣬿ϧǣһκ˶ûп˼ǧ˵ľȻһŮˣһŮ
ŮԽԽĲҺ΢΢üͷһεļƻǳ׵ʧˣκһǳȤˣû뵽Ϊĵҵļƻȫˣκţһᵽ㣬ҾͲţӵùСġ
Ů˿ɽķȻ廯һӰԶߣǶҲظʧںҹ


130 һ
ڹٱȺŰţĿǰƺ׼Լδǰйٱȥһǰɭɭİ׹ǲڿ趯Ե÷ǳĹ죬ٰ׹ǵľѾйٱĶΣֿѾûˣֻӣûƵӣӶԶǶԶʣµĹٱԽԽˣֻ޼ļˡ
磬ˣϾҪθߵˡ
߷ƷƿžĻѪȵĳ棬δܴŵ˵ܰ
ǰ˵ľ綾
žе̾һ޴߾Ȼ֮ûУĸʴˣ˵ĻƼӾѳһˡ
ǻȥԶ𣿡
ȥˣڽѾˣλС߱ǰɣһãոոϵĻǺĲ룬Զû£ԺԼǵġ
žĸ߷ƷƵĺ󱳣еѹһµʱ䲻ֻûҵԶˮŮΣ֮С
ġ
Ӻ󣬾ϵĸʴڴﵽθߵٱҲȫûˣǧٱûˣߵ£žſ˸߷ƷƣƷƣҹȥѾȻĹȥߵˡ
߷Ʒƿžĵͷ΢ЦСĵ㡣
֪
žһӰžߵµĵطȥڵϣҲˣ۾ɢŹâĶŴԼϵµߵ
žڣվԶؿ˿ϵߵûž֪ģһ翴ԼͷƷˣװԼȻ󣬸ԼһСĿһž˾˫ڿлӶţɫĹâΧƣžžƳһƣ˳ȥݺݵھͷϣҵڵϷ˼ûзֻ˫Թ۾ĶžɫĹâƺҪžһ
ϵۺ⻹ǲͣ䣬׶ĵʹĺŲϵڿвţƺ뽫еʹתƵԼĺŴһ㣬žҲȾ׵Ժٹǣ֪Ļߵǿ϶òˣһǰԼߵ˵ġߵߵǺöرôһߵߵԶҩ漰ž֪õߵλСһƳܶõĵҩˮ⽻Ҳ취ߵȡøˮģôѵһߣֻҪǶҩˣ˭ҲߵģƵҩõĲϡ
žװ˫Ʋϵĳһƽһƴھͷϣ岻ϵڵϴŹߵԽԽԶ̻ɫߵڵϣŰ׹⣬һô󣬾Ȼڵϲϵķǣ۾ȴĶž͵ϵߵɫѪϴӾĿǺҲÿһȦϵۺͻһƬɫľ綾ԽԽžͷʴȥžĶƾҩӣ˾綾ĸʴٶȡ
һɣɣɡߵʮɵʱ򣬸߷ƷƶˣһĨɫٵƶգ֮ߵԱߣ߷Ʒ̽һߵӵߵ߷Ʒ˲䣬ԭһϨľˣųžȥǰ׹ǵβŸ߷ƷȥǾһʧܣҲûлˣҲǾȫһһþ۶ɵġ
ƷƣСġ
žķԼ͸߷ƷƣæŸ߷Ʒƣ˫һɫϵ趯ɫž˳ȥӭ˾ĺţ˲ʱ䣬žĳϰƣž˫ڵһţ˿ˣŸ߷ƷƵķ˹ȥ䡱һڵûκεĶ
߷Ʒõߵʱûκεԥ˫ڵһ㣬һȥǸ߸߾βһŰ׹һźķٶѾﵽ˼ޣ䡱һ죬β˵ϣǰ׹ĽͰ׹ǻһ𣬳ȥβ˸գڸ߷ƷƵıȥٶȾȻȾβĻҪϺü֣ܶȥķǳŸ߷ƷƵģۼƬǾҪи߷ƷƣӰһ˸߷ƷƵıɫĹâӭǣһŰɫķĩӿƮĩŵĽɫѪڿžȻֵסЩǣǣҲصˣǰһȷƬķɵǾȻžˣž屻˿У˸߷ƷƵĻɫе԰ףѪϴ
߷Ʒƽһҩιžڵ磬ôû°ɣ
žҡҡͷû£һһȻ˵ģ׼Ļ¾ˣҲ֪˭ѱģȻ˵Ĵ
ž뿪˸߷ƷƵĻ˲ߵѪ
߷ƷһĵĿž֪žѾˣСǼƬǣǱȽжİҪˡ
߰ɣȥСǻغϣȻ뿪ɽ˵

߷ƷƵ˵ͷתͷ˿Ѿ͸˵ľĸ̾һѾȫİ׹ˣɫ˫۲ʵţһ޴ͷĶڵϣʣ˲һɵĺŲڵϣûһķӦڣǽˣȻѾˣϵۺ⻹ڲͣĵ䣬ȴΨһ³ǳΪһ߰׹ǡ
ˣһѾ׵ˣǻȥСϰɣʱˣ·ʲôʡ
žŸ߷ƷƣɽȥڵžֻߣṦĻƻϼˡ
ˮŮվɽϣĿ⿴ɽ£һĽҲ֪ǲǸ߷Ʒƺž˷ʲô⣬Ȼ˵Ӧȡߵɽˣ㣬˵͸᲻ʲô°ôôõʱ仹û֪ҾͲҪߵˣǿǧ°
ˮĽŲϵڵ϶ţ˫ֲϵĴţĽ
İɣˮ͸˵ľǼǿˣᷢʲôµġ
ǣղʲô˹˰һӦǾǰķģҵġ
ûµģ㿴ˮ͸˲𣿡
ָָɽĸ߷ƷƺžˣŵǷ¡
Ҳ
߷Ʒƺžˣˮ˵Ĵ壬̣
ϻһ䣬߷Ʒƺž˲֪
ܿ죬߷Ʒƺž˱ߵˮǰС㣬С㣬ǷѾ񣬰ߵȡˡ
壬ˣôز
žɫе԰ףȻžصúܺãǣӵóˮŮĻ۽𾦰
û£СǲõģұǰķˣϢͺˡ
žߵˮС㣬С㣬үô
û£ǼһʱˣһҲ湻ҵģݳ˰ӣܵҲãΪԼѾ޵ˣһεĽѵԺӦûġ
үȷ˵㣬׳嶯ǿģ˾ͺá
ž˵ͷκг嶯Ǻ£ֻҪˣԺ󣬾Ͳٳ嶯ˡ
ȥǣ뿪ɣӣڰеЩǲˡ
ѾһСʱʱûǸĵˣҲġ
ǰǷ֮أץʱ뿪úãǧٱѾȫˣٲߣٱҪˣǿɾ˵ˡ
κһʮһ˻صݳǵʱѾǳʱĩˣصڵĿջ˵˸ԻطȥȥˣݻɽһУհٽһֽܾͲ֪ʮһǷˣ
ݻɽһսؤźݷʧأɵĵʮʵ½ɾɽһۺ󣬳ʧȥ˶ԽƿȨŰ뿪̫ؤｭеΪӪ³޴󣬽ؤ˵ѾһƬˣؤµһѾøɣźݷµʵѾƽҲΪɽһսױ˸
ݽúʱѾȥ˴£ú³Ϻ뿪κˣž͸߷ƷƷһδתΪκˣ۾ɢɢǳ£³ǵæκҲκ˵¡ڰеƺҲʧһ㣬ҲûǰκˣɽһսҲһܣܶ˵ܣȻû˵ʲôǣؤźѾʼڵ鰵еıߣǷܹҵĻ֣žͲκ֪ˡ


131 Ůʮϣ
³һߣκһֿԸˣֻǣջȺͤСûôĴһڣκƲѣ˰µ˺ţϹŮӲÿ쿴ԼӣܿܳԵζѹˡ
κ׼úõˬһѣûͨŮŮˣÿ쿴˵ӣèץҪܵö࣬ʲôϵ˵ˣ³ڣŮŲˣرϹ³֪κϵ£ԣһֱͳŮκȥˣ󣬱˵ǸŮˮˣԳԶûɡʵ³ﻹ֪һӵ°ԣϹݵʱһңǣһϹѾһŮˣκüĿ˿˿ϹӶܿóοϳɾ³أϹ˵˵ɼ˼һӺͺģ̾˿ֻԺ󽭺֪ǵ£׻³ҲʱȥˣϾǰҪľǲĻ֣Ϊȥ˱
³뿪ʱΪһ֮κȻ׼һС͵ļͥˣΪһԺԸκһ֮ٿ飬ŮǶܸκӵģһ΢ЦľۼһС
ջһԺֱͦͦվԺӿڣ赲ǰκһӼͥˣڵһù⻪ģǮ˵ĸоЩҲݺݹһ񫣬ȫµͷ㹻ͨһϰʱķˣǰŰǲ֪˶ٱˡƲվñֱѾϰΪκһ˰ˣϾҲǱʱ͸κһ˵ˡ
Сκһ˫ɫ۲סԼǰţƺ뽫Ůı仯һǣκ˺ܾãÿˮˣӶۿĳˣӲûܽŮĸʸųСȺƼˣӾһܺãرؿһԸʣС࣬һȥ治ȫգо̫ˣҲ֪ǰ˶ٱǵЦǴ˿˿ջ󣬳Ů˰Ůʮ˱䣬ÿһһӡ
ŮϣκɫɫĿᣬ˵ϴ΢ЦˮĴ۾һգգĿκǶڵκ˵ǣһ￴ѾжʮӵʱˣӲûƳһ仰κ̿ˮġ࡭
ϣ˫ȼСѾ߸ߵҪΪ˵ҪµĽһŮľ˵ǶôĲ̰ǣȻ˴ǿ϶Ҫͷģͷκһ˳κ£ԣҪͷ˵زأ˵᲻ᣬǣκԸԼлԼһ٣ҲԸⱻӸ
κѵ׼һֱʲô¾ֱ˵ɣٲ˵þͻطϢȥˡ
Ϲĵİκһۣ֪Ϲһ۶ڽѾʱκŶôջǼֱǳջ󣬴ųŮζϹÿһÿһƳÿһ٣ÿһ̧κ˵Ƕջ
ʦͱٹˣв
κϹˣµʱ䣬ûٱԼӹɹؼʱǲܵ긯ǵζÿһǹĻðˡ
Ӵ˭ˣСɫǻҪ˹𣿡
ϹĻ˿˿Ĵ⣬淵ˮѾĸΪ淣ᷢô𣿴ζ˴ζŮһʹˣһŮ˳Դ׾ͻ˳Բˣοκͬ־أ
ڱԼ淵£κͷǸʵСҲ˲ѹµʱ䣬ӶԼǰɵҦˮԼĸӣκĿ⿴ˮһ޹Լ淹ʧܹ
磬Ժ»ô嶯ǽĸ𣿡
ˮصκһۣ˸Ŀκַ졣
κ˫һ̯ˣֱӸңȫһνҸĻң˭ҵıأŵĻҵǴҲԺҾԲɽԲȥ
Ůҡҡͷƺûпڽκʲôط˼κǺڣԼΪʲôû¸ʲôͥ鰡ⲻǳԼԼ鷳һȥϴдݻڹ͸㶨ˣۼһ𣬽ԼеˣһӵĴŭȫɢܼޣκûա
κ̾˿ԸԼңԶ°С̳ӶƽԼԺǱǵĴ´ˣŮզôСأԼ淴ȫԼϰѵǾͲܰ淵һ¥ŮӣԼĻðһ¥ֱҸ˼ŮⲻбҪԼ˾ɺ޵ľˮѾͷˣԼ淣֪ºȻԼˣߣԺôʰ㡣
磬ˮˮʲôطˣ͸ˮˮԺһĵġ
ˮñҧҧԼ촽ίˮĴ۾ﲼˮǼƴнҪơ
ˮĻŮĿⶼκƺھκһ
ûûûе¡
κﰵԼûˮѾͷô֪ģôˮأأ
ϣɣ֪Ժ۸ˮĻһÿΪ书ڸˣͳӲˣߣ֪ǸûĵĶҾӦðֱӸˡ
Ϲˮļ򣬺ݺݵصκһۣĿκ﷢ϹٶģķҪǾĺ鷳ˣˣɰʦˣʲôʱȻҲһֻĸϻ˰ǰϹǰǸԼԼ˳Լʦ
ӰԼһκܳĳ嶯ּͥԺ󲻿ҲգǻԭſͥţԼӽԼģԼԸˣǣھȻúõһͥȻԼĻˣʵ֮ĲզôأԼǸ混˲Ӧ÷вģοԼˡŮľڷϵһҪϺܶģżȥҰʳ
κһѱһĿԼӣ¹ϴĴˣԺʧԽ𰡣ǰںͤСӣǴͬߵζǿɣϧԸզһת֮ûأݣݡ
κҪصʶԼĴÿһζõģԼ˵û᲻£ܲ𣿾ûɽϵ˵κ
ϹҲˣˣȻκľŮûʲôԵǣڻɽϷ£ȴʱʱ̿ôǵģһεĻᣬúõĸκѣ֪Ժκٳ嶯ǲǻ¸κΪľκúõ룬ʶԼĴ󣬿ǣڿĳͷǰ׷һѹûʶԼĴ
ϹĻκ֪ΪʲôµʱûԼɫˣԭΪ淵£ΪԼڻɽ°ڣκȻˣһ⣬Լˣǣվ˵ĽǶȺκԼûдģ˾Ӧеܼȣ͵ˣҪöأأѣ֪ԼԼһʲô˰ѶܣԺǲѵʱҲԶԼӲأȵ£κŮ˼κҲ֪ԼԺ²Ҫ嶯ҲһƬģǰȻҲŻɽСˡ
ҴˣʦˮԺһԼİȫΪһԲ嶯ˣǾͷİɣ㲻ΪԼҲΪǲǰ
κԼһ䣬ԺлɽƵ£һǻģˣҪǣҲһҪ
κϴĻϹˮ˾ͽ顢ҦŮ¶˺ͿĵЦݣʵ뷨ܼ򵥵ģκҪŮˣǲԣֻҪһЩ¼ŮˣǻǿԽܵģϾκǡŮľҪɣ͵òϵŮ˽ϣԼʵ߰취ȻҴĴϣֻǣκƴķŮܲͬ⣬ʱͲҪȥƴģֻҪӾͿˣɽκŮǺģʱҲɲκȥƴҪκʶµҪԣԺ²ܳ嶯Ҫ룬ԼΪأϾκѾһ˵ˣˣˣκʲô⣬Ժô
κԺ¿һҪ֪ѾһˣҪǳʲô⣬Ӧô찡ɽϵʵúܶԣƴʱͲҪԥǣƴʱҪԼˣڻɽȻöԣǣɲòѣǵ²ѣһڻɽʲô£ǣԺӦô죿
κЦЦϹ˺֪ܶ࣬ԼӹһѣǣָֻɫɫЦݣĿԼŵظǣ˭Ұ
ˮɣκҪúøˮϸڻɽϣƢǺܲԵŶˣټҲԼӷǲǣһ֪һĻһ֮ڣͱǵĴˣˮͺúýѵѵκԺߡ
Ϲ˵˾ͽҦ߳˷𡢺ˮˣеΣκԼͷڻɽԼˮŮȷԼĴǣʱԼ˵ػ֪ԼҪ֪°ɴ˾ǴˣΪԼˣͲԼŮ˵ĸܣԣǸǱҪģ֮䣬ɲΪһС£ñ˴֮˸ңҪʹʹĴԺſԺദġ
ˮҴˣϴϣǴ˲С˹Ĺһΰɣ
κԴһϴӡ
ˮŮһۣЦȷڻɽκǺģҩԶĴˣǣÿκʱľˣϾһ᲻뿪ЩŮװκʶԼĴвģֻҪ֪ԼĴܹˣǶԵҪܼ򵥣ֻҪһƽĵľͿˣģҲû̫ࡣ
ˣκ磬һҾͲˡ
ԭκԼ޾ɵӣľˡ
Ȼ㶼ˣҲûбҪˣ磬ˮ㣬´εĻҺͽͻҩȥԶˡ
ˮ죬û뵽ԭκԭ׼úøκģڿûϣŶ
ˮ
κߵˮǰſ˫۽ˮŮıԼԸÿĺܲװôҲúúԽû
Ҫ㡣
ˮŮκסǵʱͬʱ
κŲôأֻҪǲҪǾͷ£ǷԼÿʮ飬Ը⣬ǳԸ⣬Ըĳͷ
ǺãǷϲ׼
ˮӵĻ˳ȥκůĻȫһˡ
ˮô̰ɣ
κ˿ԭΪԸԼѾǺܽܽˣ֪ԭԼһֱ۾ԸԼߣֳͷò̰ѵԼҪ绨ţܿǲܳĻԸһ˯
ͷκĻϲκıϲκɢǵζζѣϰκǿرκõʱϲκĶģĽϷǳǳ
˼ˮһ𣿡
κԼϵԸŵϾˮѾͷ˵ǿڲĵģֻҪ㶨ˮҲͻԹϹġ
ҡҡ
㡣
ˮϾҪӦκǣæ˿ڡ
κˮһۣȴˮһѾͷŲκأκҲˮûһİ취ˮʱ˭ǼС
롣
ãòҪһҹɣԭˣò֪ҵʱģֻļһʱ˵㣬ġ
κ챿ﻹ˵Ҳ֪ӦôԼӿġ
㣬ˣǽҸڱɷ˵ǣƻеõˣҪӦʹӦѾаµʱû㻵ˣǺǡǽµϻģһġ
Ѿͷ
ߵˮһۣҲϣõκ۰ϣκɰӣ긯ǵζǳµʱûкκˣҲκͺͣôﵽĵ߷ģüĿŨŨĴ⣬ˮĴ۾ճյĿκһӣСﲻʱ˵ǽ׵ıҧ촽ۺ죬¶Ȳϵ
κҲ֪óȣȻˮŮѾԭԼǽԼͿԺúܶŮ˵ˣ츲ӣСڣͷĿĿıݣĲһǿɿڵ򲻶ϵĽκʺϸζܵˣκɫѾ͵͵·Ƕ԰˵ĸʣǶԷĺκĴְס
𡭡κ磬·Ūˣ°ɣ
ѾγˮϤĸоϵĳǴѾˣɲǼ䱬ˣôӿȣ¶ˡ


132 Ůʮ£
㣬ôˣǲ˵ˣҪúôôֱ˰
ˮེǲ⣬զԼÿһζκһֶʲôأ˲ԶŵģôΪһʱͱԼأ
ˮҡҡ
¶֮ɫκһ˫ɫֲϵ壬µʱ䣬ûкκˣκúǶ飬һĪҪҪκ۰Ѿ˽κ׼̲Ѿӿˡ
ȵԼͻˡ
κգգ۾ǹϵԼԸʱôˮѾͷһ仰ûأ·߸ߵĶۺƽ̹⻪ϸСѾ¶˳΢΢ŵɫ
κ磬𡭡ˣۡ
ͷߵĽͷκϲκԼʹ
κһŴ˹ȥˮ״ĬĬĸ˹ȥȻѾɫǵΪõҲֻиͬʹˣκõģһҪѰûܵ´ȫ˲Ů˲ʱκܲĻҪĻˣեκ뷨ˮŮûеģǰںͤСֶֻκ൱ھǽڳ˵λȻûа취եκǾκǽեɺˣԸκեԼ
ݵĴɫŨŨĴ⣬ֻ׵ĸκƤ˼֮ƷҲˮŮǷĽκ̿ˮʱԼڶŮϳ۱Ů˵ŹҲ֪Լߵ˶ٴˣÿһζвͬĸоǼƷŮͨŮ˵ɣƷŮˣÿһǻãܸоϴβͬζͨŮˣÿһεζǧƪһɣԣкܶϲȥҰʳооǲͬŮ˵ζֲ룬¥Ժôĺ
Ůľ׼ȷ˵һŸڹķӲͬǶ˾ӿŮľֻһ书书ŮľЩŮͼҲĿͣ˽ŮĸưˣǣĴаĻǡŮľһ飬ڴŮ˵壬Ů˾ﵽ߳ƣôȥŮǲ
ÿŮ˵춼ͬ䣬ǧоŮһʮ־Ů˽˵ĸоǲͬģŮľϽŮ˵ʮֱǣһ֦㡢˫ɡ鴺ˮļСϷ顢硢˷ꡢȺʮ칬
Ů˵ʮÿһ˵ǣһһʮŮǺ֮ѣҪġĻʵ۶к󹬼ǧˣǣҲʮŮˣǼֱһ͸˵Ķ衣
Ůǧһ˶һҵһŮˣŮˣ͸õݡŮľϽʮŮˣöˣͶ䶼ޱȵջȻջûһһĺջͲͬԶ
κԡŮľźоԣŮ˵ǷʮͨŮӽϷֱģˮʮĵˮϣζǳͨŮģԣǰ̫ʱκǰŻΪɣˮϣСϴսһˮӵо£κûж˭ҪǴȥ֪ᷢʲô㲻úܶ˶ˮ⣬ˮκһ˵ģԣҪܡ
ɵɵվſʲô
ˮκ˹ָƷǳŮȫصĵطκһɡ
κҸЦˣˮֱ͸ԼĶ裬Լһоⲻò˵κ˶Ľģ߳ĸκ嶯ˣ˰µκˣݺݵıʱκһǣˮŮκеʳŮɢջǾ޴ģκ޷ֵģԸԼȥ
һ䣬һˣ׵ˣκһˣϤĸоϵĴ̼ģ˷ڿһڴӾ֮ǸоǳСﲻϳκĶĸʱ߿ʱʱתʱٴģÿһµ緢ʹļ鱬
ױĨˣãĪشţȵŻ֯Ů
ս쳣ļңµʱ䣬ֻκ룬Ҳ룬긯ǵζо˶ĵӵĳһϦĻһʱĻ䣬ĽϣκǿĽÿһǼҵײܻҫ۵Ļ˷ʱĺŽǴߴκĽκһʧˣܵһͿζӿͷһκûκεԹԣκҪҲӦսǲ̵ģһСʱˣܵ÷ǳĳף岻ϵĲ﷢Ҫ̣ҪԼ˷ܺϲ÷й˶֪Ըġ
κıﾡ緢ײһκͬʱǼ¶ǲǳȣ峹׵ıˡ
磬µʱûսǽ˺ܶŶ
ˮκӣô֪ܲκԼĽͬھأ
ٺ١ˮȵ֪ҵսǲǽˡ
κḧĦۺ绨ޱȵĳȣǳԵôôĶˣ˫¶ˮˮ
𣿡
лл㣬κ磬Ѿˡ
κЦˣÿһԼ˷Լ˷ԼֹҲûа취ֹ£ǳôңôԼʧԼ׵׵ķſһ֮߳ĶȥκǰǻԼʵһֳκЦԼΪԼ㣬Ҹ
κ뿪壬ԱߵˮɻڵԼĳңȻļոѾȫ緢һΣǣֻҪˮԼԼԼģֱ׵ˮΪֹκ뿪ԼʱͻȻоԼһ飬õĸоƺκ뿪ʱҲͻȻ뿪һӽõȫڸס˫ۣϹЦݣ˯һ
ᣬ㣬ÿһζΪˮ֪͵ǵģ뿴۾װʲôװˡ
ˮ죬ÿһװ˯ºܲ⡣
ˮˡ
κһЦĿˮֻǿСӡ
ᣬ˼һûԭأ֪۸˼ңǵĻʮĴɫǡ
ˮߵĿ˿κСκ˹ȥ
ˮİ£κһλָ۷磬ˮѹԼ£ĽˮǾΥĳͬʱΧˣûκμ϶İΧôôκ˷ܣȻһŮܱȵģոսˮκᵽˮĲһ嶯гͷģκȴˮ޶̼ĳͷ
ҹɺѾˣɫ֪ʲôʱͻȻתˣԭӦһҹȴͻȻ˾ף˱꣬βסϵ䣬ƺҪһһľף۵磬޴Ŀ磬㣬һ֤ķŭ
κҲǷŭģΪˮѾͷЩǸԼȥҪ׵ˮͷֵСҰˮڲڲ䷿ƺҲڲһ
ѾӿˣȼգӺ£Ҳ֪κϵµĺˮһ㣬Ƿһ㣬κڸţĸţˮһĶκĸķСӲº͵ջˡ
ᣬ˼⼸Σڣ㡭㡭
оκĲˮڻǽرκĻκļԼǳȵĸо鲻Խ
ˣ´Σ㣬⼸춼ΣڣɱȻСٽһµ
ˮոյķǳ˿
κҸɵɵЦˣˮһԼˮﱬΪѾͷÿһζǰ㹻׼ԼϺӣ򣬾ԼŬҲǰ״ˮ˼κעЩʦʱ򣬱ǵ緢Сܰι˰ɣ
˰ɣһ㶼֪ϧ˼ңÿһζ˼رķ񡣡
ˮ˷ۣ˭֪κھãκҪȻ򵥵öˣֵˡ
ٺ١СǽҾͲ㲻䡣
оκԼ˵ķŭˮʱһ̲࣬ѾסκˣǱ´ˣȥɫǣʦȥҡ
ˮƿκ壬ǣԼ˫ȴԵ
ȥҪúõ˯һҲȥ
κƤıסˮ˵ɽܵĽһϲϲºͣˮ˭ˮʮеĵأ
ǸʵңΪʲôϲҵǰںͤСʱ϶۸˼ңΪ£ĸûЦ˼أ
ˮĺߣҲϲÿһºκͣԼǣδζϹ˳Դס
ܣԲ˵ܡ
κһЦǲˮĴ𰸡
˼ȻԺ˼ҾͲӦŶ
ˮ˽֪ǣʹκܶһǲԼ
κҡҡͷ¼˵˭ҲܸߣֻһԶܡ
쵰åɫǡ
κ
˵ٲ˵Ұšˡ
ĸϻκΪԼѹµһֻèأоԼ䴦ʹκˣȻǷˮšԼĶ䣬Լİ취Чİ취ˮԹԵķſšסԼָ˵¡
𡭡ҲҪˣҲܳ˰ɣ
СҶκͣԼĶرŻˣһϧ
Ժǧڻɽô嶯ˣ֪ڿɲһˣ㻹ãҪǳʲô£˵Ӧô찡㰡¾Ͱ嶯һ㶼Ϊÿǣ´Σˣһô׵ķŹ㣬ߣ
ˮָص˵κĶͷϴĵЦݡ
СҴӦ㻹Ϊ밡ǵʱȷΣգԸأ
κҸЦˣŮĹ֪ģˣ򸸺
ǻǵ㣬ڽߵľ¾ǰ嶯Ժˣǿɲ㵣µģҺͽͻҩȣԶˡ
֪һ˰ɡ
ʶ࣬ȥģǾͲ׷ˣֻҪ±ô嶯ùأǸ淣ԺٺˣŮ̫ƭ۾գһ£ôԵ޹ʵܵ㻵Ҫ˵û
˵ʲô˵ܳ˰ɣ
κҡͷЦŮһûеɽ˾ζˡ
ݳǵѾȫˣ˵һվȥʲôطȥɶҹǣǻغͤСȥҿ˵ɶкܶĵطŶҪǵɶȥ棬̫ȻҲܺ棬ǣǶˡ
Уȥɶ
κòӦӦˮӵҪ󣬹׼ֻѻɽ淵¾ԼϽˡ
ˮ֪ӦģʵѾˣȥɶģֻǸӰˣڵ㣬ûʸ񷴶ԵģǺǡ
κǸƾͱˣ˰죬Լڼһ㷢ȨûˣѵΪɽ淵£ԼֱӱӴô˵һ֮һûκηȨĸˡ
˰ǧ£˴£Լ֪ˣ׼û³ģһκˣӣĪСˣСˣĪŮˣŮС˵ĻǾ͸ɴֱõĨӵˡ
磬Ҳ𲻸ˣ˭Ӷķأ˴͵ýܳͷģڿɻǿŶıֲĻٺ١Ժ׼ץС㡣
֤ǵĻԺж׼ǰķ򡣡
ˣʵȥɶҪģڳɶ鷳ˣŰѾˣ˵ã˳ɶҪԹԵŶ
ʲô鷳زأ
ҲǺˣŰﵽɶȥȻɶصİɾͲӦˣһŰԺˣ̾СˣԣɶıذɰһԣʱͶʮŰ˾͵뿪ɶֻӮ˱Բſڳɶ
ôô鷳
κץץԼͷǲס
ΪأɶǱߵĸֿɶˣŰǵĵط϶ԿģʮǲʤĻǾֻ뿪ɶˣڽҲװҲ湻ģ뿪ԼܵһİĵطȥأþʹӦˣ˳㵽ɶȥ档
κ˵ͷֻеͷ


133 ϣ
Ȩӹ÷ǳĲԴǰ󣬻Ѿûɫãڻ뿪󣬻񽣺ŮҵμˣȨҸ˿ˮѺ񽣡ս÷ŮҲһˣǣһֱûɹȻӦѼ޸¾һֱţ쿴ŮܿܳԵĸоܡ
Ȩһǰܼ򵥣ĺܼ򵥣һº͢״ԪȻ󣬺̫£ϵμӳ͢ٵĶǽЩ֣Ȩ书Ҫ״Ԫֱ練Ƶģԭ˳ͻѺúþ۾۵ģɻһžս÷һ뿪˳ⲻòȨߣͬһ񽣺Ůˣƽƽ˺ܶ࣬ǰѵģǲ֪ʲôԭСʦþǲϲԴ˶Ժ󣬻ѾͺٳȨǰǣͻѣʹѾ𣬶Ҳֻѣ˭ŻأŮˣ飬ǶԻѣȴֺܲãΪѣú
˵Ȩ˲ǻƵĴӣǣȴ֪ڻƵôһˣĴһֱһܣг˼ļ֪⣬˶֪Ȩôһ˴ڡ
Ȩʮ꣬书ѾԽ˽һ֣һֺͶ֮ǻСʱǳŬƴĳɾŬõģƶԼӿν۰мѣԼΨһŮҲȨ֪Ȩˣ׻Ƶ˼ŵλһȨġȨֻ书ǿĻҲǳĿ£ļƻϽѣûӵĻȨԼİӡ
Ѵžս;սŮ뿪񽣺ŮҵȨڿջһҿջȨЦеĿվԼǰ񽣺ŮȨǸöȨСʱƾ;ˣȨ൱˺ܶǮŮȨһҲ̵ʶˣ񽣺ֻΧŮӣǣûۿȨһۣ˵ʵ񽣺ǳȨΪȨÿһμʱһɫСϷεӣ񽣺Ů˾ʹθڣ񽣡ս;սΪɵΧŮӣĸ˵ģΪ˻ѣ˻ѵ澣Щû˭Ҵǵ⣬ԭΪһֱȥģǣһǰͻȻȨΪ澵񽣡ս÷ŮҲȻҪŻѼ޸Ȩˣһ󣬻Ѿʹĸӳɣж£ǣȻѾŮ֪һ죬ΪȨŮ˵ģӱܲǰ취ģǰݣƵĻ񽣺ŮģֻӣùԹԵĵԼ͸ȨãΪѵ澣ûа취ƵĻһȴ³ܣҪʹ࣬ʵ񽣺Ů·ĵţ˿һµʱ˳ҵȨѾܸı䣬Ҳֻˡ
̧ͷҺúÿɿܾʱûмһֱǵý
Ȩϣ񽣺ŮԶЦݣֻǣЦһŮ˿˺µĶУȨһ˲ţ书ָߣ˵ŵĻ˵ȨǧŮİһҲЩͶͱŮӺܶ࣬ԣԼҲǲԼŮӷϵˣƫƫŮǲ磬ںһĿȨʺԼδԼ⻻κ˿¶޷ܵġ

񽣺̧ͷȴûһЦݣ˵󲻴˵ССѾʮˣҲӦü˵ˡ
ô𣿡
Ȩ΢΢üͷѾƻýҪúԼ˼ʱ䶼ûеõŮˣȻѾӦ񽣺Ů͸ԼˣǾͱʾƲŹԼ񽣺Ůʲôˡ
ū澲ҡ
ɣţֲϻʲôʦһʱѾǵ˰ɣ
ǵģѾ˵ˡ
ɣ
ллū澲ҡ
񽣺Ů΢΢ĲһεԼ˶ΪȨŮˣǲģǣȴûзİ취СѾ뿪˳ûٰܹˣѾȫȨ
Ȩվߵ񽣺Ůǰ˫֣񽣺رԼĻ񽣺ŹǣԺ󲻸ˡ
ʲôŮôһģǷģԺһúǵģӽ쿪ʼȨŮˣɣ񽣡ѵڻ֪Ҷǵ𣿡
Ȩ񽣺Ů˴ߣ񽣺ŮȨĻߺ뷴ǣȨĶְֻõͷߣҿȨ
񽣺ڴߣȨվǰϸĿ񽣡ԽԽˣżµʱ䲻ıǰ˺ܶ
Źǡ
񽣺ޣǣȴȨֻÿĿȨϣȨǿΪŵΧŮӣõˣǿ˵ģΧŮûȨûɣ书Ҳѧ˰ɵĵҪʱϴˡҲкܶΧŮͼܣǣץס³ǲĽвңκ˿˶εġӲģרſΧŮӵˣһ൱ҡ
ʲôлŮ֮飬ٱΧŮҪ˺ܶ࣬Ҫֻһ˵ģѵ𣿹ԹԵģ۰ǣȻصСҰǡΪСʦøǳǾͿԲҷˣǣһҪõǣҷĻ³Լúɣ
Ȩ񽣺Ůˣǰлѳһֱ˭ܹ˵
񽣺ŮȨĻ󣬽رһţ岻ϵĲףʧʹȷӦȨ³ǺܲҵģΪȨһ˵ŮˣҲҪΧŮӲ֪Ҫ϶ٱ
ԹԵҵĻһġ
Ȩɫ񣬾һ˶ɵĶǣÿ˵һ棬Ȩǻѡ񽣡ս÷Ů﷢ģԺԼһҪõǣǹԹԵĳΪԼŮˡ
ŮµʱǷǳ۵ģκ˿˶ģ񽣡ս÷ŮǼƷŮȻҲĸϻôѪˣСС书źܸߵĳɾͣرŮĽһúãڽУȨҲûаɵƿģ׽ǻƾΪŮרƵģǰȨŮĽ³Թ£ȨһֱڻʵҪƿŮĽǷǳ򵥵ģֻǣһƿŮ᲻ãŮ˺ģ۰ġ
ʲôޣúõ£ȫûˣޡ
Ȩ񽣺һۣǿ£ȨŮ˻ãҪĲգûˣŮˣȨҲʧȥȤģȨ˺֣ŮˣǣȴǿԼһӣϲŮĸԸӽȻǿŮ£ǲϲģֻϲŮ˵壬Լ׵ȥŮ˵ģŮйһιϵԶ벻¡
ҳȥȵĻǾǧҪˣߣȻòģǽҾȵõǵˣȻҰͻɽЩʦһǳϲǵģŮˣҲϲǿǣҲģҲԼʲôݣǲҵСʦãǣòֺõģϸǿǰɣ㣬ԺֻҪҷ̺þˣǱǿĻǺԼ롣
˵꣬Ȩ˦뿪˷䣬»ʹ޵񽣺Ů֪롣
񽣺ŮȨ뿪󣬾ڴϣù񽣶СӦô죬Ӧ𣿡
˶Ѿ͸ˣ̺ĻԺӿܱɽЩǻҪңˣͱǹҧһڰɣЩɽ￴£Ѿľˣûа취ģѾĽһˣӲˣ·ǲѾ˵񽣽㣬СѾ뿪˳ˣ³¡
̾һԭ·ˣʵȨҪǵӣҲֻίȫˣȨһˣôҲȵɽЩҪõö࣬ΨһϣľȨҪǵ󣬱͸ˡ
Ҳֻˡ
ΪеĴ㣬һֱǰ˵İţǣ󣬻ǲίȫǵѾעˣڽʱѾעˣֻǣĸҪĽúϺܶˡ
ʵӦӵģҪ񽣽֣ˣҲҪõöġ
ӣ
¶Цӵõʵ뿪˵ʱѾڰиˣӣѾץɽȥˣ˵ǣС󶼸ˣѵСΪĻСһ뿪ɽǰÿһ뿪ɽʱ󶼸źܶ˵ģֻǣûעˡ
ȻӲˣǾֻоˣʵŮܹһǻԼӽһ˵ģֻǣӽһԼ˰ˣѾѻˣǲҪǿˣ׽ǱסˣúܣĺãΪ˻Ǻܲġû̫뷨ֻҪõǵӺ󣬱ͳȥͿˣʼնҪģǰϣԼҪ󣬿ǣһǻ᳤ģԺᷢܶԼԸԵµģɽЩãĸѾǱȽ˵ˣݣҪǱ̫ˣϣԽʧҲԽġ
ǰ±ӣңҶԸκɵΧŮˣԸһƶ˼ҵĺӣȻ㣬۵㣬ǣǳɡ
˿¥ЩŮǻǺõˣͷֵǮ˵˾ˣûɽ˵ɣؤźˣ˭ܹˡ
񽣺Ѿ˾ȻܷǾֻίȫˣˣϣģˣͳһѻʲôϣûˡ
Ůһۣ˱˴ķŭǣŭŭЩ»ǱҪģǿ飬ȻܷǾֻѧȥˣ֣ܱҪá
񽣺СĽ⿪Լ·ϵŦۣ΢죬ͷߣĿƾ˼֮ɫǳɫĹ¶˳ŮһԷʵýĵŹµ˵ĺ춹΢΢ͻ͸ǳɫĹ£Եôˣ鹵ŵŮӦе㣬÷﷼ƽ̹СǳĽʵһ˵񽣺ķѾӽˣ޳ȣ⻪ϸ壬ˮķۡ


134 £
񽣺Ů˵ģ³ȥԷʵͤͤ˳ССĺ춹չ˼֮࣬Ҫ۰˼ƽ̹СһƬ˵ĺڲԭСïܶŨŨŮصĻ԰˲ԭ֮£һˮһĨïܣȥôˣڸס񽣺˵ӣһȫڸŮ˵ĺ磬д˿˿࣬ȥѾ͸˵Ĺʵȴ͵ǰժ
Ů绨ΪˣҪ˵۰ֻо˵ڽŮǶ仨Żʢøӵޣӵˣ˳˵Ůƻۣ˵Ů˵巢Ҫ˵ĲժŮõľǻԣҲŮˣõ壬Ů˵Ļ뼤飬ٺϣŮ˵崿ᣬɻŮ˵ĸ߹࣬ҩŮ˵ķɧϡ
ÿŮ˶һ仨˾һֻڵ۷һϲŮ˵ĻǶϸϸ̽ѰһʱŮ˽һз׸ˣ̽Ѱ
񽣺ŮǶʻѾʢˣΪȨʢ¶ʻˮѾйһбˮɣ񽣺ڲϵıҲǵĲʱĶš
ҹɺƵĳƻͨķǳ֡
ΪƳĹǷģѾ˴һУڳפŴľӡ־ʷأ¡ԪʢʱפŴƸ־ӹʮˣӪİˣУʹӲڴڣɴ˿ɼ¡Գǵӡ
ҹĳǲһֵʱÿһ࣬飬ɻʲôˣǶϲҹװȥһһҰںǰǾ֪ˣҲ˵ǼﲻȱŮˣǣǻϲż¥ԺȥѰ̻֮زõģÿһ¥ԺﶼкܶμˣһҹͶǧѣߣ˵ĵطмŮΪ˵Ҫʲô٣ǲŮˡ
ŮΪŮԭʼԴһְҵ˭Ҳûа취ǳ׵ʧŮĳǱȻģкܶѧüŮĶһҵķ٣ʵҲеģʣһ񶼳϶û¶ٵĹ˻ỨǮȥҼŮϵҪ𣿼ŮֻйҷٲʢˣЩʣǮ޴ѰҴ̼˲Ż˼ǮҼŮϵҪ˭ҲΪҼŮѰһҹ󣬶ԼĶġ
Ԫ䣬Ƶ¥ԺǳĶ࣬ڱȱȵ۵Ҫ࣬ǸԣˣǮϲҸŮ˷һĳ¥Ժ￴λΪһŮֵģǧ⣬ҲȣǮȨ˭ϲٵҲˣҲҪŮϵҪҪŮ˳ԼĻ֮£֤Լһˡ
Ԫʢĳ¥ԺǷǳõģǳ͢ϲ¥ԺҲϲ˲һ֣߱£Գ¸ŮˣоסŸϲ˳衢裩Ϊ˲ӳ˺ȾʫֻϲŮѰˣûмŮǹ˲ǺܶľѾͳˡ
ŮķΧʵܹģȻŮо󲿷ֶԳԼģһٲּŮԼһسΪģղģƿԪʢڼ䣬ļŮˡÿƳµʱ¥ԺͿʼﲻÿһ¥Ժⶼͣ˺ǽӣǮҹĻٵʱ򣬲һæµʱ
ȨٺȾƵģȾˣһѶĮǳĲ񽣺Ůı֣ǳĲ⣬ԣȾƣþԼˣ˵ȨþԼ׳׳ûжŮùǿѾý϶񽣺Ůǿ׼ˣŭƾδӰ˵ݣȻĸΧŮӵ⻻˭ŭģοڻѶԼ̬ôĲȻڵòѵĻģֻдŮϴˣõŮٱȵõҪ򵥵öˣػذȨõİ취
ŮˣȨ˵ûʲôȷĸйٵŮˣȻЩŮ˶ˣڴ뾡һа취ǣϲЩŮˣЩŮһΪҲǷйеĲˣģֻһǸƤɰСʦãŰݼݵ뷨ԣԻѵĸҲǾţڻΪԼһõӡ󣬿ǣ֪Ϊʲôÿһμѵʱʧûһɫǣһᱡ֮ͽڣ֮ľԽԽԶˡ
СʱǸϲԼϵСѾˣˣǣȨͻ֮ĴԽԽˣѾˣģΪ˻ѣѾǳŬˣֻȻ΢ˣǣΪʲôʼնûиʲôõɫ˵һЩȨǳĲﻹǰѻѵСʱǸԼƨɺתСѾͷƬӣۻѣѣǣ֮ѣǻ
ֱһǰȨʱʧķ֣ѲֻΪ£ѾȻ뿪ɽ棬ǰ龰ȻȨԺ֮ȥˣһжˣЩѶĮܣģΪѣİŻѣȨһֱһΣһΣǣڻѻȨʱȨ֪ԭǸͻȻ֮ˣûиһأޣɰ˺ޣ޻ѣǳǳĺޣԽ޵ҲԽΪ˵õѣԲһеģŵλԲҪǣһҪõ¾ǺҲϧ
Ȩ϶ݲ񽣺Ůֻ֣ˣſԲһеռ񽣺ŮŮǰᣬΪǰÿһλǰʱ޴룬ֻҪ񽣡ŮİæȨţӲԼƵģʱ򡭡
ȨҲ֪ԼϺ˶ٵľƣ֮ͷģһȱһյƿ˷ţ۾Ŵϣ񽣺ڴϣȨɵɵЦˣŮˣȻǷǳöԸģֻҪһǣǾͻԹԾͷĿԼˣǿ񽣺ŮǻԹԵĳΪԼŮˡ
űϣȨһľŴķȥŹһ̣񽣺ȥ뷨ˣȨȻˣĽϵĵһѵȨԺ׸Ȩڷҡҷǵĺ⽫Ȩյͨ죬ŵľڷƮš
񽣡ˡ
ȨߵǰβһŮ˵·ĵЦˣĲƺ˲ʧһΨһȨźǣŵĲԼСʦûѣǣһо̫ˣӽ񽣺˵ͷȫڸסǱ΢΢زš
ʲô񽣡һúǵġ
Ȩｫһ˳رԼĻǡ񽣡
˵꣬ȨһŴ񽣵Сڣ񽣵ݽغһ޷Ѱ̽õʱ䣬ҲſݣȨĻѣһŷۺ԰ѪŻˣȨĴ³ŻˣһδµĴӣʲô
ùЧȨˣһ˫ɫ񽣵ĴߣǶԴûбĺȨѾҧס񽣵ĶǴδйĸо񽣵ţǳңǸоֵֹģȴ񽣺

һ񽣸оԼȨĸĦرˣ΢رȨŴǵʱǸоԽԽǿң񽣵Ӷʧȥ˼з޵ԼˣˣûɿȻԼ﷢Ǹоˡ
ڱӣľһţѣ񽣵Ҳˣ뿴ΪʲôȻᷢǣֺ£ˮѾӸʪˣƺѾһ
ȨԸŮ˵ľȷܸߣܿһμ˿㲻ӵ񽣲ģǣһһĴ̼鲻ԽҪгԭŮһĺѾˣȨһ̾ͷĳˣûκԾôȨֵĶ֣Ȩûõʱ䣬ˣ׵ˣȻսûпʼǣѾܲסȨĲŪˡ
Ѿʢˣ¶ѾŻ¶һ˲䣬ò
񽣣Ժҵˡ
Ȩо񽣵˷ܣǣŮˣкַܶδµĴӣ˵
ĻӦȨĻһ̣ѾȥԼǱȨˣڣֻȨúõԼҪȨ۰Ů֮£ȻûнӴǣһЩɽʱһ̻ѵʱվһ˽⵽ģȨԼʱ֪ԼҪΪһŮˣҲΪȨŮ˻Ҹɣﺦߵ뵽弸Ȩ˸飬ÿһûӹȨ͵Ϯ

һȨ²߳ôֱӣôǿңƺ˲佫еһ㣬Ĵ̼Ǵ̼飬ڸ߳һ̱һƬհס
񽣣ҾܵΪһŮӦܵ֡
񽣵ıȨ⣬Ů˲Żϲġ
ͷǣȴҡҡͷ
£
Ȩ񽣣˫񽣵£һȻۣǣʹһͻղһ
ƴҡͷ᲻ϵ˳񽣵ӣȨģԭΪѾýԼĴˣǣû뵽ǿСѾͷڻǷۣۡ
˺ѵʹ԰ף˺ˮ˺ѵʹʱȨڳɹĽ񽣵ᣬǽսذΧȨ񽣳һŮˡ
ڻ𣿡
ȨЦЦϲü۵ӣΪʾԼǰһŮܹ񽣱һŮˣ£Ȩ֪˶õʱˣڵ񽣵ӣȨһ˷ܡ
֪һѾ޷ˣѹ˺ѵʹ֤ŮʱѾԶԶȥˣȨռˣԺһԼ壬Լ³ܲҺܲңԣҪԼȨԺ͵˳ȨȻѾѳɴҲֻȨˣϾԺ󻹵ҪȨ١ҡҡ
Ȩ񽣵ᣬһ̣ǷǰôˣϾŮ˰ĵһνԼʲôҲȫˣŮԶҪȥ۵ģͻȻеڸոԼ񽣴ֱ˵㣬Լ㣬񽣾ͲôˡģԺһúöģֻҪ
ԺһԹġ
Ѿˣʧȥһ̡
͹ˡ
Ȩ񽣵Ĵһ񽣲ûھܾȨ룬ΪԼҪĵطѾȨˣطѾνˣĲһȨ̰ʳ񽣿򣬶ȴſɵɵȨͷԼģʹ˳ʵһִδйĳʵȨһУϵµİݡ
սʼˣ񽣷֣鲻ԽķȻ񽣵ŮʱһǣɬŸ˳嶯ջǷǳģȨϲ񽣵ૣŮʱૣı֣Ȼ񽣵ܼ򵥣ǣȨȴ񽣻˼
ҡҷСڲǡ֨ѽ֨ѽ񽣵ૣȨĳշǳƳϵĳҲ֪жںȨͬ£˵İãһûкгǾͺܲˡ
ˮ֮񽣺ܲϰߣȨÿһε붼񽣾ԼƺҪһ㣬Ȩǣȴûⷽľ飬ȻѾȨŮˣǾӦڷȨȨ⣬ΪһӦþ񣬿ɬĶȨúܺЦ𶯣񽣣Ͼͺúܰɣ㡣

񽣵˵ͷʵҲ֪ԼӦôȥȨĳֻ÷ˡ
˺ѵʹľ񽣳Ȩĳ񽣵βʱһ̲࣬һСڲϵſʵĿоһв춼ˣڵ񽣻ҲܲסȨĳˣǿҵĿһʰ
񽣲ˣҪˣ񽣣ȥȥɣ
񽣺ܲεİȨƸôãڱѾ飬ϣԼ񽣣סԼ˫벻ȥǣһжǰ׷ѹ
񽣣𣿡

ر˫ۣٿȨһۡ
ߣֻҪԹԵҵĻԺ춼ܵζ˵òã

ص˵ͷһΣ׵ˣ֮УԭŮ֮ˮ֮ôֲǰɽϵʱЩñ۸ʱ򣬿ֵᷢĽк
Ȩñӽ񽣵ϣ׵ȫ¶˳һŵӣȨЦˣѾͷӦǶˣȻΪʲôϻˮ񽣺ŮӶ񽣿˰죬Ҳûзֳǰ࿪ʼˣˣȨǻȵסʱ˼ԡ
һŮ˺ۣһ˷ܣȨڽϳ׵ռ񽣺Ů壬ѾעҲӲˣҲ񽣺עһȨŮ˰ɣȨ񽣺ŮĴսһֱʱȨʱʱĩŽˣΪŮ˵񽣺ŮȨСʱʱ䣬ֱȨ񽣵ͷźսŽս񽣺Ůһһ㾲ڴϣ¶õĳ죬ʻѾʢˣȨժʻŮ
Ȩ§񽣺ŮһѾˣʣٰѾս÷ŮҲµĻǻѻĽˣΪ˵õѣȨֻôѹϵõŮˣԼܱɣֻΪѡ
Ȩ׼˯ʱ˹˭
ȨӴԾ£ٵĴ·Žߵ˷űߣſˣȨ䱸Ŀһһ٣˭ҹк£


135 ջвϣ
վӣʹһԼʮӣòһ㣬һ˫ϸ׵֣ʮָȥŮ˵Сһһӵһ˫Ů˵֣˵ʲôȨ֪˵ԼǰӾʹһֺõİӵ˫ðģȨĿӣֻҪԷ˫ҶĻͻԥýӵһ˫ָ
վԱߵһʮ꣬괩һϺõ˿Ȩһ֪˿ֹı֯һͷƵǧӲСòӢΪԼѾһ˲ŵȨʱ϶¶ּɶ֮ɫӦͶ̥һŮˣϧ⸱κˣվȨǰϷ֮ģԲǺȨɽĿ϶ͣƬ̣˲򵥣Ҳ֪ķˣӦλӣ
Ϸ۷򣬽˳컨ıϷˣǻǽ̸ɣ̸㡣
۷˿ϣûˣС˵
۷𽣽·˿˽ݺæŹϣɣ
˵꣬Ȩӱߣؿ۷꣬Ȼ䱸˺ܶ࣬ǣҲûзɾ衣
ýȥˣڷҵλϢǰ
Ȩ۷ڷȥæֹ
۷򣬱ȥˣ治ÿˣӦġ
ݺż䷿һζŮսģͱͬ˰ñ˵㣬Ȼɨˣ򵥽һԼ֪࣬˵ûУ
࿴Ȩϴ΢΢Цݣһֺ׽ӽĸо
ԭ̫ӵ£ȨˣղŶе̫ӵˡ
ĻȨվһ񣬡֪̫ӵҹãкιɣ
ңңǱͻ²ǣɣ˵
Ȩҵü̫ӵ£Ȩң̫ӵзԸ뽲Ϊ̫ӵ°£Ȩڸݡ
Ȩֿ˻ԭڳνӽģû뵽Ȼˣǵȫѹ򰡣
ǺǡʵרݷΪټ͢ϾҪʼˣ֪һжģ˵Ϊ书Ѿǽеľˣһγ͢ٵ״Ԫ֮λ־ڱصðɣ
̫ӵ̫佱ȨˣȨ书ҲֻǿܹԱˣ˱ȨèĹǸְһȨǰμӳ͢ٿƿֻѧϰģ㽻־ͬϵѰˡ֪̫ӵ˭ȨȨҲʱ䣬ңʱδջ벽ġ
ȨĿ⻹Ƕ۷˫ϣ۷вġ
ǧ᱾ûǰ㣬߱ģƼ˵书ǲ򵥰
ԭ˵Ҳɣǰ·֪ǳʲôԭָҼУ˵ҲĶ֣ĻҿҲ͵˳ˡյȷǿڽӦеˣϣûйҵ
Ӧǫ˰ɣ߱㽻֣֣°ƣΪǺˣ֪Ƿˣ
Ȼ仰ʵǷϻǣ⻰лģȨԶμӳ͢ٿƿ磬仰˵Ȼί񣬵ǣȨ໰˼
Ҳ˼ٿƿҿɲһܽǰʮģɣԼ벻ǰʮǾͻؽʵʵĴڼˣһ첻Уǻһ𣿾͵ǰѧˡ
⻰˵еԲ԰ɣնܽǰʮĻǿ¡Աһĳ͢״ԪǷĪˣ͵ٿƿ칦ˣôĺ⣬ӦòܾɣڻʹȺļˣϣĪҪ˱һƬⰡŶ
ǾͶ̫ӵµļˣȨĽҶͷһǰ߶̫ӵһپƲ˵ġ
ȨҲʾֻ࣬ҪԼٿƿ״ԪԸͶЧġ
ʱ䲻ˣȻػʹˣЩҪϢǣ۷ߡ
ൽȨķûӵʱ䣬׼뿪ˣһǰȨһĿѾ쵽ˣʣһͲˡ
һδˣ಻Ȩȥ۷ٳǰȨļģһģʵһѾ۷ʮƺûпȨ۷˵ĶһԹԵȥȨ˻Σֱӽ۷˿ǰͲСˣɱǰ˵ϷţᣬȻһҿܲˣߣˡ
˵ȨŹ
۷뿪Ȩ˵һ仰ƻ
۷ص࿪ʵ۷ôȨ书̽ûУǲ˵ɲⰡ
̫ӵ£ϷոѾԹȨˣϷĶ֣书ǳϷ̫ǣȨ书ҪϷ
۷Ȩ˸ǣȶֵģԣҲֻԼˣոֻ̽Ȩ书˫ûʲôޣԣһ֣ʹ۷ֻǱȨˣڣֻʹأ
ŶȨбҪú££ˣһٿƿǷܹ״ԪΪЧ֪۷˼Σ
۷Ļһ⡣
̫ӵ£ϷûʲôϷΪһγ͢ٿƿȨЩɺϣˣͲҪμӳ͢ٿƿģ֣˭£ģѵ̫ӵ㲻Ƕһǰÿһٿοûгֹĸ֣ȨڽоԿһ֣ϷȨһβμٿƿĿģǲò
۷˼Ȩָμһٿƿģȷ²ò˴ӽϿʼҶʮСʱȨκжҡ
˵ͷҪʱ򣬲ųȨָˣһ۷ʱȨٽԼˡ
̫ӵ£ϷѾȥȨˣиʲô紵ݶϷһڵһʱġ
۷úãȥúϢϢɣҲ֪淺ôһ£Ҳûлس˵ȥߴǣǾسĺܶ¶벻æġ
Ϸ֪ˣ̫ӵҲϢҪ
۷뿪Ƭ̣Ҳ֪ﵽЩʲô
۷뿪ãȨķһڴ񽣺ŮϢȨò´ȥš
ſˣһηվһȺˣԼʮӣȸʮ˸ñ뺺쳣ͷ߸߹һ֪Щ˸ڼҸ֣Ŵ򿪣ʮֿһ·һվʮ˸һߵȨǰϸĿȨƬ̺󣬲ſڵȨɣϷָҹã¡
ָڿȨͬʱȨҲڴָϾȨ㳯Ұ࣬ڳΨһһ¹ٸʿȨˣָͲ̫󣬿ȥҲʮӣһº֮࣬ͷںڣҲûУһӵӣ˿ָ̬ӣȨָ֪ʱһǸڣӣҲЩŮķģϵʮµʮŮ˶޷ֵġָԼܣȨ治ţվԼǰŸ˾ָǸŪˡĺָ
ү֪үôǰȨк·Ը
ȨıֲȦɵ㣬⵭Ȼӣָ͵ĵ˵ͷ
ո̫ӵǲˣ
ָĻֱӣȷȨ㳯Ұˣ¡ǰֵǫһ⣬˱ֳһ߸ϵҲǺˣǰջȨȨฮȥѾǿȨˡ
ǵģ̫ӵ¸ո뿪á
ȻָѾ֪ˣȨûбҪŵָ
ɲȽϣϷϣѡ˵ʱһҪ˫ۣϸΪԼѰѹأԼλվ˲źãǺǡϷȽ㣬ôϷĸϷ°ɣϷԲģʲôҪ󾡹ᣬܹӦģϷһӦ
ָĻǳв֮ĶѾﵽ׳㻯ˣ˫ǲܹģѡָҪȨѡָ˵仰ʱվָߵʮָֽıȨӦָҪ󣬹Ͼͻᶯˡ
Ϊ;ͲҪμӳٰ͢ٿƿ۵ʲôطᷢģϷţ书Ҫٿƿ״Ԫ׾ٵ£Ȼμӳ͢ٿƿѾûʲôսˣֺαٰ׷أϷһˣϷԵģ˵ǲǰ
үɷȨһʱ俼أ죬ȨһѴ𰸸ү
ȨĬƬ̲ſڵָʮ˵ֶܸߣҪԸʮ˵ΧȨûаգһնûУʮһ֣ʮվλãȨ֪ǲµǡʮɷһУȨܵĻᶼûУָȻӴΪ˶ԸԼ˾Ȼʮһ֣Ǵֱʰѹָһʱ䣬ûһռϷġ
ȻˣǿûõģһжÿǷˣǾϰɣϷģϣʱϷĴǧϷʧźá
ָ˰֣ʮվţĿûһĿȨ
лүȨһϸǵģҲ֪ˣ˭Ҳõġ
ǰ˭ҲõģȻ֪ǾٺҲˣ˶ǺܻʱֵģֻɵӲŻͷԷȵģһˣһվġ
үѣȨһúÿүĻһȷѡ񡣡
лϷϷʲôûǺǡ⽭ϳŮȻܲϷѾܶûȥˣͻȻŮǹѰϣǸõطɽˮ㣬پɫļˡˣյʱ䣬֪ûȥǶĳŸԹʳʳǺܺóԵģѵһγɲòȥ
ŮϣǶʳ
ȨСָ˵ĻеãȻ֪ΪʲôָͻȻָ϶ƽ޹ʵĶԼ˵ЩĵµģѵԼйأ
ˣϷʹˣ˵ʱǰĵģģǺǡġ
ָϻǹǴЦݣ֪˻ΪָǸأָ֪Ϊ˴µ˶֪һôյˣ˴ûһк³ġһЦʱǾʹָѾŸ˶ɱģָĴԭǣΪãԸˣΪԼº󻼡
߰ɣھͻظץСϸƤģŲȥܣǾ̫ϧˣϣǸõطŮƣʱõȥ
˵ָ꣬ת׼뿪ˡ
ȨһֱָĻָĻ͸¶ϢǣȨ˺ܾöָ֪׶Լ⼸仰˼ʲôָ뿪Ȩһ˳ȥ
վס
ָߵʮȨһ̣ҲͬʱתȨΧɱϵĴͷųɱɱȨ΢΢˶ʮɱͿԿʮ˾ԾɱˣȻôɱͷŲģֻо֮ˣͷųɱʮŲκαȨЦˣ΢΢Цˡ
ôͨˣھ׼Ѵ𰸸Ϸ𣿡
ָת˿Ȩش˿ϻһɫŮǻǳľϸһ֪֮֡
үҲΪʲôүͻȻǶʳͽŮ֪үɷΪҽ⿪ɻأ
ȨûٿΧסԼʮˣǽĿ⿴ָ
ᣬϷ˵Ϸʹˣ˵ǰĵ˵˵˵˵ˣǷӽϵȻ߻ɫŮ򵥰򵥡
үѻ˵ĺã˺ܱģүָ㣬ҲǺܶ
ȨͻȻһֺܲõԤУһ᲻һеɱָ
ǶϷɱˡ
ָȨ⣬ҡҡԼӣڳɱ˺ܶܶ࣬ǣȴûһɹȨ书ܸߣȻҲʮһȨˡ
ȨָĻæԼϵɱЦɱָͲܣΧʮ˾㹻·ˣǲɵµģүˣҶأǳǣ˭ҴүⰡ


136 ջв£
Ȩ֪ͺãڳǿǧɵŶȻǺǳܲҲܲġߣ
ү˵Ц˰ɣҿɸûκεĹϵɿǽһɣôܰͽأ
ָĻȨһǣָ֪仰ǲǹ̽¾Ҫϣķϣ֪ǻƴݵľԲᳬʮˣָǲ֪ģһԼǻƴӵݴȥԺǺָܶŵˡ
Ȩ
ָȨ
ģ֪үǲʲôҥԣˡ
ȨӭָĿ⣬ţܿ˿ԼȻẦָȨɻ
ǾͺãһȨɵˣǻƵĴأȻ㲻ǣǽһоͺðˣŮȨûκεĹϵϷɾҪˣˮĴ˰ϷиˣôץסúܣǾ̫ԲϷˣ̣㣬һҲ
ȨľǳľȣѵԼһжǶԵģԼСʦûѡս÷ָⲻ̫ܰɣʦ˺ָܶСʦõģָôץסȨţԲţүѵץסɵ𣿡
˼ȨȻûκεĹϵûǲҪ֪ĺã֪̫ˣҲһָģˣȨʱ䲻ˣҾȻظȥСˣϢټ
ָ˻֣ΧסȨʮ˲ɱָһȥ
Ϻꡣ
ȨĲСʦָǿɾĲˣΪ˻ѣʲôԸ¾ҪҲϧģָթҲˣү
ôȨ㻹£
ָһҲûת˵һ󣬽ŵȥˣ˽ˣѾùˡ
ǣү
ʮӰٴָ˳ȥܿ죬㴫ǰĲҽУգ۹ʮֻصָ󣬷·һжûзһ
ȨʲôԷĴ󵨵˵ˣѾȫˡ
ָҡҡӣ·ղĲһǳɡ
үץסλʲôرĵط
ȨҲ̫С˰ɣȻϷѾѻˣҲͱϷҲҴˣǿܾûбҪ̸ȥŶ
ҳϣҵȷɵˣǻƵĴӣүӦøʵ˰ɣ
ȨΣòԼݸȥȷûʲô˼ˣָȻѻѾˣѾ㹻֤ˡ
ͶˣϷڿȨһˣȨƮƴӣڶ֣ʮ꣬ĸ¶ʱʴˣѧκζܾһǻڶΪ˼̳ˣ׿ԽĿǰѾԽ˽ͨһ֣Щһֱڰа£кܶһֲ߻ҽһµףΧɱ³Ű͵һǰƵŮѶ飬ѲϲɽƽŮѡս÷񽣺÷񽣺ڽϣϷûв²Ļ㷿Ӧþ񽣺ŮˣϷҪϲ㣬ոڵõԼŮˣʱڶͻѡս÷Ů뿪һη֮ǰΪľͨ͢ٽӽ࣬Ȼ󣬿ס࣬ܿƣࡣȨ֪Ϸ˵ЩûʲôĵطɼǵøңȥϷһЩռ鱨ˡ
ָȨĺܶ˵˳ÿ˵һ䣬һʯݺݵػȨһ
ָĻȨĬˣָȷΪȨ㳯Ұ࣬ȻԼ²һȨͻȻһָоԼָǰʲôûдһͻһֱΪԼļƻ޷ģ֪Լ£ָȫ֪µָ˭ΪУȷôĶ֪
үȷҵһж÷ǳ
µȨ䶼ˣԿ϶ѡս÷ŮѾָȻָҲЩȫԼˡ
ʵ뿪ʼĲȨǰ㣬ûʸҶ㹻ĹעģǺǡЩ˵ҲɣǰǴƽֵʱҲſʼעģע֪һעǰϷһϷͶرĸȤˣһǰÿϼéЩʲôЩŮϹϷ֪ˣŵ£ȨõȷǳĳɹҲϷΪʲôԹԭˣȨϷ򲻵òȷһѵõ˲ţһɫıңյһӵȷĸҲڶ̶̵ʱһԾΪһˡ
Ȩָ¶֮ɫõ˲ţָǻ᲻һе£ģʵڲУųȥ
ܱүעӦøеǳˣү˲˵˵˰ɣץ߻ѡս÷ˣҪҰЩʲôܼģһΪ쵽
ˣȨ˵һǳˣָҲϲ˴򽻵ˣҵҪܼ򵥣ԼƳЩϷҪ̸̸ֻҪɹ˳ָͳһ˽ǾԼˣѡս÷ŮϷǺúչ˵ģ³֮Ը⣬ϷԸΪֻ񡣡
үѵ㲻֪߹ںͻȻͶ㣬߹ǲŹǵġ
ȨҸող˵ôϾͱ䱿أʿ£Ϸǰ֪ˣڸʿûа취˰ɣϷȦӣȨΪϷƢܺãױŪĻʹˣҾ㣬ʮ֮ҪƣǾ׼Ϊѡս÷Ůʬɣ
ҴӦ
ָáս÷ŮвԼȨͷˣаѡս÷ŮָһָһݣɱȨڵĻᶼûˡ
Уһγ͢ٿƿͱμˣԺ󣬾ҵĸﵱɣҲѡս÷ˣˣǸ㣬㷿񽣺λҲѾϷĸȥˣɶϷĸϷиʲô⣬¾ֻϷһ·ˡ
ȨָĻæϵ񽣺ȻѾˣµ·Ҳˣڣָ֪ԼƤ֪İ񽣺ߣָµ˲ٰȨͷɥ˻ү񽣺ʲô°ɣ
ģڿɶϷĹͣôܻʲôأֻҪȨ㽫ϷԸ°ãԺͿһˣ˺ܽģ˭ϷãϷ;Բ˭ģ˭ҪϷǺȻҲǷǳصģȥ߻ƣڰбŮˣϷҲһ뵽ҸȥˣһûԼˣϷһ򶼷ǳϧģȨǻΪԼ𣿡
Ȩ˵ͷܷ𣿵֪Ůָһ̣Ѿܷˣָһп湻ݵģһһ㷴ĻᶼûС
ȵϷŮ˹ģ͵Ϸץλ»ӵ⳥ɣʱˣûеõϷȨñټĺãϷ֪ˣСλɣڿʼϷȥ׷˾ͽ䣬һҪҵ֪𣿼סˣȨʮڰѻƽϷ򣬸ǡ
˵ָ꣬ҲûпȨǷϵӣȫˡ
ȨŽĿĵָıӰǻŮָһȥɱָģ֪ҲģȨݺݵڵϣٸߵ书ôȻԼİŮҲס书ҪҲգȨ߽һŽ߹ϣӱߣ
ҹѾˣˣǣȨȴһ˯ҲûУ㱼䣬ŵȨɱ˵ĳ嶯ˣһһò˻һ࣬ټһָѾȨͷ۵ˣҲ֪ķԼˣ˵ùʱ򣬺ˮᱻǺܣȨرĵùɣΪ
ۼҸʿڲڣ
ûȨȥţžͱʿֱӸ߿ˣʿЦݣȨͻȻ޵ĳ嶯ȻǰԼǻˣģ֪ͲˣԼɲʲôˣΪʲôЩһĿⶢԼأȻڣǣȨȴҶԸʿƢ
ӴǸ߹ʲôϸ˰߹
ԸʿȨÿһǾúѹ֣ʿĸоһβͬһΣĥġ
Ȼ̫ӵºķˣôȨûΪɣۼһǰ㣬ⲻһ˼ææĴӻʹˣȨ治˼˳ѾʱˣҲǰ֪ͨۼһôţۼɵĹϵɣ
ʿ˫⣬Ȩ鲻ԽĲ䣬ʿƺҪȨ˲һÿµġ߹׼쵽ȥϣû뵽ϽϾˣĹϣ߹˲С˹һξͷŹɣ
˵ʲôأô˵ҲۼǺϵʲôطòãۼҲ׷ǵģϾڽɼ
֪߹˴ǰǲʲôҪԸģУ߹ϾܷԸ
ȨֻѸʿߣ̫һȨԼһ㰲ȫҲûУһã̫಻ˣԼһ£ôĶ֪ˣʦԸʿĹƻǵˣ̫书Ѿﵽ˶ֵӣпѾԽˣ£һµ̫࣬ûʿַ磬򣬾̫һˣɾˡ
е·Ըɡ
ʿ˿ȨȨı֣ҪľȨԼԼĵϸתƣԺԹԵԼĻ
߹ϷԸһᾡϵġ
˵ָʱȨһƴôԸʿʱƴûˣʵ̫ˣƴѾûһˣһĸооȨԻҲδйġ
ۼҲͲĨˣֱ˵˰ɣ񽫾͸˷ϵǰϵΧ˹ɽׯǣƿɽׯ󷨻غ˾ͽȴʧˣۼɰۼҳ˾ͽûʲôɣ
ʿĻȨɻˣָҪ˾ͽʿҲҪ˾ͽ˾ͽ͵ʲôҪĶȻô鷳˾ͽṦµһҪҪҵûô׵ģȻѾӦָָ˾ͽٴӦʿҲûʲôģһã涼Ϊָ͸ʿһǲ𣬼м䣬Ժɵӿɾˡ
߹ģᾡҳ˾ͽģֻǣ˾ͽṦµһܷѵʱܳ
ۼָ֪ղҲӦø°ɣۼҾ㣬˾ͽϢڷý㣬ָ򣬺ǳеģҲһûа취еģٸһϢɣ˾ͽΨһŮ˾ͽڸŮŵκϹҦһҪҳ˾ͽµô˾ͽְղŻЩУעκߵˮŮҩҩаĵӣɱǵ˿
л߹ѣСĵġ
ۼҲ֪ʦƶǴˣӦôȥѡӦģԣۼҷϻҲͲ˵ˣٲ֮صĻۼҾ;һ䣬ָϹκһˣ򣬾ԺۼҲΪˣԾڴˣۼҾȻػʹˣȨҲϢпյĻתۼʮڰɣ
ʿվȨļģһɴ̹ǵĺӸʿƴȨȨֱ£¶ʱˣܵͺܵͣˮƺ˲˱
ʱ䲻Ȩ书ΪȻԽ˽һֵľ磬ѹ⼸ȻۼҵĻˣӲˣʦͽ˾ˣǰ
˵仰ʱʿѾصʹˡ
ÿֲĸʿ
ʿոȨһȻûȨ˼ǣҲȨ嶯ˣһ仰ʱ䣬ʿȻ;ҿջʮˣһ֣ȨľսѣṦµһţ˾ͽøʿˡ
һγ֮УȨǵùˣڴһҹ˯ţ˯Ժ̫ˣоǸʿһƲĺ䣬ûа취˯˹ҲƲǹɺ䣬ѾʮലˣǣȨǸоԼڱ֮һȨһҲɣղŸʿҪֻҪټһͿԽ߾ȫˣʿûǸһһˡ
Ȩ־岻ѣʿȵָĺҪأ̫ġֲָȨůѵļŮֱӱ˳ȥ˵ǼŮھСʦѹ·ȨȥϣҲû˼ˣңȫˣһοһ£Լɵֱѡ
ڰ¹ƾͿҪ¶ˣһý֪ܵɵָʹΣĻɾͳ˽ˣúú취ųɣȨҳһ㣬Ůָץȥˣʿв£һҲôԶ볤Ȩԥ뿪ǣŮأİŮ˶ָ뿪ûŮ𣿵Ȼ᲻ˡ
ǵҹһҲڰһϵƻͨÿ¥Ժﶼ˵ЦŮ˵ĽΣЦﻶԣǵҹƾ˼
ҹҹҹҹɣЦ֣ȥͬ˻ˡ
ǵȨһҲմϣܷգСʹûнôķգеƺһҹ֮ȫۼһɵֹۣܲΪһɣǣҪԣУ̫֪࣬Щûʿô̬ڣԶǶմڵĵطĴ֣ʵҲֻЩûʱ̧ģԶһԻĵطû˭Գµһġ
ܲܶȹһεĴ٣Ȩͻ˵׻ôѡǻ᲻Ϊ˾ͽȥ˾ͽ⣿ֻᷢʲô£ָ͸ʿΪʲôһҪҵ˾ͽأŰɶıԽôɽ˭ıЩ˭ҲشֻпȥŻһġ


137 ţϣ
κһԴӽӵ͵ź󣬾ڵڶ뿪Žϵɶķ˹ȥκһҸϿ;ķ羰ݾɶ˵ԶԶ˵ҲץԼ·ĻµʱҲ㹻ˣһ·ͣͣߵģһӲ·˶ʮĲŽ˳ɶĹϽΧڣ˭˭Ҳܹ֣˭κжߣһЩõľɫʵҲģŮϲõĶ羰ĵطǻͣúõ档
ְģܶණԣһݹΣÿһطܻὫĵطκˣѡǷҪͣúõ棿ܽģ¹ŰܷڳɶվסţǣκҲϾԵʱ仹ôʱ䣬ֻҪʱڸϵɶǾˣߣСħŮˮڣɲ뱻ˮŰˮµԶһΣҲ֪ΪʲôκܵˮƢµĻҳˡǣ֪ˮڴʱζʮŮˣûиֵǿܵġ
ɶƳʱҲΪݣλλڱγ30.67ȣ104.06ȣȴʪ󼾷º͡ļ˪ڳ桢ս١ƽΪ16.2棬꼫Ϊ37.3棬꼫Ϊ5.9棬³78£ƽΪ25.425.0棬³1£ƽΪ5.6棻ܽˮΪ918.2ףҪ78£½ֱΪ225229ף·Ϊ121£½ֱΪ6ңձ59£걩ֵʼڷֱ6µ7³8Ѯ
ɶʷƾãС츮֮нϡպơʷأԼڹԪǰ5ҶĹʱǴӹ㶼磨˫أǨɶǳءڳɶһݡ̫ƽǡأǽܽʷȡǨ᪡һӳɾۣأɶ˵ɶʮʱʵƫܽػڳǽֲܽʱڣɶʮΪ塱ʳɶֱΪܽسǣơسǡɶйַδ䡢ϵĳ֮һǰ211꣩ڽյݣǰ516꣩ʱڣɶ÷Ļ٣ʢСɶΪȫĴǣݡɶػ֮ͣλũҵ˿ҵֹҵҵֽӡˢչܿ죬õλνһݵһɶڶ塱Ϊȫ֮һΪϹƷȫһ
ѣ졣
κһ˽ɶѾ챦Ѯˣκ˸սɶʱͱǰӭһУŰڳɶʱ̳ʱɫѾκһﵽͣȻ˷ֿһµʱˣǣһ棬ջǷǳǢģŹһĻĸ׹ԣ˲ʱ䣬ڳʱ򣬹Խ뿪ˡ
л󣬹ڽ⣺лһҴԶĴɶŰŰеӾһ롣
Ͷ룬վܴ󣬹ƾһҲаҵˣͶ룬ϹŮ΢΢üͷɼһĵӣҲûпֹκˣϾЩ£˸Ů˵Ľʽǲͬġ
ӦõģӦõģ̫ʱ򣬹ŰֵܿûչһӣڼȻ㿴һڣôţҲùųų治ǣ
κҲվ˿ľ룬ͷеκģѵһ쵽ɶ͵жȹɣǣͼȻѾ˵ˣƲǲеˣ룬ͷڴڵĺƺκԼȣйɻθһľƣӵĲˣκθڴٳЩĲˣƽԼӿɾѹˡԼľǲаκİ̾ⶫϲȣǣǺȲ࣬ԴӺľɶǱŵġ
ƺ󣬹Ҳڵڻɽһ£ˣòͷܹΪʵ̫ˣĻͲིˣ֮һ仰ԺһõŰĵطֱ˵ϵɽ»𺣣ɰֵܾԲһüͷġ
һһ
ϹŮκڵӣһЦκѾˣúˣңǺˮһһֱͣǺȾǺһ붾ҩ
ͣɱȰȾˣȻСԺûа취Ⱦˡ
ˮѹͣɲκ͸ˡ
ᣬԲˣղྴһҲǱģǣˮǧࡣ
ˮĻֲ˲ͷϵĺˮǾκһбҪвԼ𣿿κҲģֻĸϻԺѹŶ
ˮ˵˵ɰһεı԰ɣ
ˮСκĺģСκĶߵ磬ƺú𣿻ҪҪٺȼ룿
κϵҡͷŸոպһƣԼѾҪˣٺȣƽֻڷ˯һˣµʱæŸ·ѾʱԼ´ˣôҲץʱԼԸ˲ǣ
һŰԵİҪţɣСɴʮɣһǰɶҪΪ˶ԸţöҩȺͶˣӲ൹£¾öԣŵ¿ɾ͵鷳ˮλˡ
һǰɶȷˮæԸţŵĶûаնԸˡ
ţʦ˵öˮƽܸߵģЩ꣬һǨʦԹˡ
ˮŮ˿ͣˮŵͰŰڵͦùҿǸͲӦ뿪̫ܵɶģЩԴһԺ󣬾Ҳûˣ㵹󷽵ģԼҲˣڽѾҿŰﻹǻ̫ˣбҪԶܵɶ𣿡
Ҳ룬ǣҲ֪ڽУŰ뿪̫ؤȫˣҲò˶٣ݷ¾͸ˣڽĸ뿪ˣѵǾûΪʲô𣿡
ͣ˼˹ԸɣĿľǰĸɸϳȻռ콭
ʵڼǰŰ˾ͷڽдһɷǳǿǣ˼ʱ䣬˼ҵӰҲûм˽Ű̳ؤ³ݻɽŵĳ֣Щ£ƶ뽭ǹźܴĹϵŰﲻ뿪̫ܣǵ³͸ؤһ
֪ʲôǵɲ򵥣һξȻĴɶ֡
ƸһĹϵֻǣôŰûܲݻɽһսһҲӦö԰ǹ˽˰ɡ
˵ʲôʱôˣȻ뿪ŰѣԭһƻôˣȻ֪£ǿ϶³Ҳ֪ˣΪʲôؤﲻ뽭
࣬Ҳ֪˭֪³Ǽʲôأ
Ҳѻ𣬱˴˳˭Ը⣬ǲԸⲻУ͵ѧЭȻŰ͸ؤźݷһˡ
ͣеʱҿǿ͸㰡ƻ֪һŰѡڳɶ̳ǲʲô˵Ҫ
ˮԼСͷɶĲ˿飬ԽǺ
ˮͿһ취ҲûУѾͷֱСħŮͿǲ𣬺ο죨κһ˸·˶ʮʱ䣬ǣŰｫϢѾȥʮʱ䣬ԣԵʱֻʣˣ󻹵ˮæԸأʵѡɶΪŰ̳ҲǾϸúžģûв´Ļưռ콭ŽϵʳģԣȰѽϵһԺõֵǹɰΪΪеңöĹҲܲǵļ룬ҪԸǹɰеվҪˣõϢһרŶԸ˵ķڵǲģõŵ׼֪֮ϧŵ˺ٹʽе£ȻҲֲŵڽΪˣöı죬ڽҲֻҩȺͶſˣŵĸǾ綾ŻǴȥġ
Ϻꡣ
ˮ죬֪һ뿪̫Ŀĵģֻǣû뵽;Ȼڴŵ⣬ЩϺ治򵥰ÿһкܴ⣬߽ľȻǳҪ͵Ļ󣬲ֻˮȲѣϹŮҲǳľȣáı㡱ĸݹٺòˡ
ⲻҲûа취Ű½˶չˣвأ˲ҪǣܲŰҲٲ֮ذɣ
ͿκһÿԼܲ˼ЦЦ
ܳ˰ɣ˵˵ıô㡣
鷳ˮλԸŵ˾ͿˣֻǣλɱŵˣϾԺԸ˺͸Żȫŵ˲УҲûʲô̫뷨ðֵܹڳɶп鰲֮ؾˡ
һι͵ûȰκȾˣԹԵضĺһڣ¾󣬹ͽŵһαԵĹغܼ򵥣ʧȥж̨䣬һʮŰӮУųʣĳɳɶɳ˱ԣˮλֻҪŰŵԣŰڳɶﰲûκˡ
ͣ㵹ģҪðӮŵǲҩȺŲ簡
ˮÿӣŹ͵Ļش
⡭ˮ൹û˼
ˮĻﵹеˣˮӮĻźҩ֮ìܻԽԽˣ¹ûǵܲκһӰŰΪԼ³˰ɣ˵ĻԺ̸Ը˵Ҳкܴ鷳ģ˭ģڽϵǿǵһǲ̫ŵˣˮͻ潫¸ˣⶼĵطǣˮ˲ΪŰŵڱŰӮеˣΪѡ
ˣΪˣŵıԣҺͽ԰ӮһһʱκŰһɣκһӦò̫ģԼ취Ŷ
һоͰˮ˼ɣ
͵˵ͷΪ˱κϹ˶æģǣ⻰ôҲ˵ڣϾŰ£ܲȫκһӰæ㶨ɣˣŰֵ۵ɣֻҪκһӰæʤϣǷǳġ
ͣòʹǰװæɣ
ˮ
κˮĻ˿ڣѵæҪôĻҪǴȥһӿɾûˡ
𼱣֪ˮ˼ᾡģڳɻǲɣɾͲҸˮﱣ֤ˡ
ͺˮ˴գκԺѡ
Ҳû£ǲǿģ˫ԸС
õ͵Ļˮ¶˽ƻЦݣˮϵЦݣκһֺܲõĸоĪˮ͹͸ո˵Լйزɣ
ͣпǧӲŶҪæĵطǧǿ
һһ
ˮ;ñ˴һܻҪ۶ˣѾͷ̫ˣһϽ˭С˭ù
ˣͣһҲ㷹ˣȥϢɣ
ˮվЩ뿪ˣˮĶκҲվ˶ʮҲϢˡ


138 ţУ
κһ׼뿪ʱŰĴ˽κһڹ˹ֺ󣬴ϵŵ˸ոһ絽ȥ͡
Ͻ͵
ͽӹ󣬴򿪿˿ֽκŵǣ֪ǵ˼ǡ
޺磬ϯ޺ϯŵ֪ҺͽǰɶǱöˡ
ˮϵݣͣûԼһ˲ŸյɶһԣŶЩʦ»ǹڻģһεĻѳӸһȥ
鷳ϸŵˣ˵һ׼ʱȥġ
ܸɴĴӦš
Ǻãͳȥŵ˻ظ
˵꣬ת뿪ˡ
ˮϯһȥˣŵҪǵ鷳ôҲõȵԹɣ˳㣬Ҳݻݻף̸̸˺͸ŵ¡
ǺðɣǾһȥʱ䲻ˣҲϢɣ
֪͵˼ԣҲûоܾ͵ĺ⡣
ͽκһ˴һСԺӺһ뿪ˡ
˻ϸģȻ֪ǰһСԺӣҲΪˡ
СԺӵĹģȻ󣬵ǣķ羰Ƿǳˮĵ˵ͷ
κһ߽κĸо͵ϸģΪʲôֻΪԺһ˯˯һźܴܴĴŴȻͤСˮһ󣬿Ŵ󴲣κͣκ֪湻ѣƾŴ󴲣ԺŰʲôҪҰæҶһӦġ
ˮһ˴Ĵ󴲰Ǻǡһڲٷַ˯ˣ˻ɫˡ
ϹҦ˾ͽŮȴߵİκһۣ뿪̫ԺǸκһʱɲ࣬Ҳûлͬˣڣ;ȻΪһ׼ôһŴһʱ䵹֪ӦôźˣرϹкһٵĳ嶯ôһţŰ˶֪ԼʦĳԼӵŮ˵ˣ治֪ڰԼںԼ
ϹԥǣκȴԥһѽϹڻŴ˹ȥ߱ߵǣϴ˯ˣǻɵվŸʲôЩ·ˣɷĽϺúοοǡ
κЦúܲãĿǵĿһŮۺ첻ѡ
Ҧ˾ͽŮϴͬߵѾ˶֣Ҳûٶ룬ߵ˴󴲱ߣˮĴ۾κ¶ŨŨĴ⣬Ŵ󴲣ŮͬʱںͤСЩƵΪκŮʲôԸ⣬Ϲκǿаι·⣬Ůܿ췿ŨŨĴ⣬߳ڴϣսϾҪˣŮΡ
Ѯĳɶ䲻ȣǳҲûǹŵĺζ˸ţߵԼİƺ͵͵κһ㣬΢ᣬǵĻ㲻ʱ͸ˣµĳɶڴĽӵʱ򣬴⵭˺ܶ࣬вٵ֪Ъᳪţƺ׼ӭĵһ
Ϲĺһκ׵ĽǳʵͰ˲ûκϹˣҹޣȣֽӴִµʱ̣һ̣һૣϹĿ˵£ǿҵĴ̼оôļңô˷ܡŴ󴲣ûٻ˼սǴôĽʵһҲԸⷢսУһغʵĿ͡
΢΢ʱκڲˮﱬˣһκͣˮ§ˮһӵΡŮκһҲۣʮӣ⡶ŮľȷκĺöκۣǣϹŮȴˣÿһ˶κĽ£ﵽ˺üε߷壬۲ǹˣϣκһˣŮսζ
ͣĽţöߴ̫͵͵ĴӶůأɶӭµһ죬Ҳǵһ죬ΪκһڵĵóɶľƷ˱仯ǣ仯Ǻûǻ˭Ҳ˵ǲСĵʱŻᵽġ
ӽʱκһڴӴ߳ʱԺǣκˣЦ˹Ϸ£ҶղʱѾˣӦʱǰˡ
κ˵ͷŹЦЦϹŮȴǺߵĵͷκһ˵ıֹͶǣȴʲôûн
žﲻǺԶԼаʱ·̣Ѿ׼ˣھͶ
˵꣬ʹͷԺȥ
磬žŰ̳ԶȻ׼£һƶ֪
ˮκ֣ݺݵšһѣʹκг
ϹŮˮӣ΢΢ЦЦĶʢʻˣκˮˣǸϽȥɣ
Ϲˮκ˵ĴѾϰˣˮڵĵطܲ˾ƵģѾͷֱǼĿĹ
߿ȫȥԿš
ˮֵСʹɿκ֣ķ˹ȥһר£ϼļ𣿡
ˣǶܺãллˮĹġ
ˮǰµıַǳĺãȦɵ㣬ˮëһùľˣԣÿһˮĳ£µһһǾ˼ǵģö֮ˮҲûȥµëˣҲºݺݵһ
ǾͺãǴŻʱɵôȥļŶҿβһܹԵŮɱƣ֪𣿡
ڵˮҲԶµûȤһ㶼棬֪βߣΪβɵɵӣˮβܿɰ
һһǳӭһҵȥ͡
ĻǼٵİôûдĻһϿҵ˼
µ鲻Խ˸£һ仰ҲùͰæ˵˵ûǲˣ֪ʵǰҪˮܲǵˮСħŮǾԲȥǵģˮҺгһ˵Ǽȥ͡
⻹ࡣ
ˮ˸ͷʱκҲˮûٶֲ˲ͷ亹һԲűӼظڹ͵
Ű̳ŵȷԶһڳɶһڳɶʮӵʱͣһլǰ¶ֵܣѾˡ
κ˿ǰĴլӣΪº͹Ͱ·أŹȻΪϵһƾһլӣҲ֪ҪӲ޽ãڴſڣվŰ˸ֱĻ˵ûеǵ˫϶һ˫Ƶףһ֪öģϵƤҹĹĵģƤ氵Ͷҩ١
˼κˣ˿Ϊ׵һλѾʱˣС
ŵȷǮ
ŵĴլӣˮһ˫ӲۿתҲ֪ǲڴŵ⡣
ǰ棬κκӺܸκӣʱһжκΪųһŸκ󣬶ȴ˿˸º˲裬ˮõƽµСҲ÷ǳһŰﻹǺĵģˮβĻƽֻ˺һ֣ȫ˹͡
߽ţκ˲֪ʲôǮˣȻŵĲÿ϶ǱȲϹɽׯģҲǺǮˣôӵκһˣŵ˵ȷǳܣˮĲƸȴ֪ôãҲһֱŴլĲãˮĶˣڳɶլҵĴ㡣
ڻĴ£κһʮӵ·һΪʲôддأΪѾ֮ܳΪˣʵ̫ˣƱŰڳɶ̳Ҫϼ֣ݳޣһжԵ÷ǳݳޣмҾ߶Ŀǰľġ̴ľɵģ͹Щ̴ľõȥƾ͵úüʮӣڰæ򿪴Ĵź뿪ˡ
ͺκ˶һۣһ߽˴ϹŮҲظȥˮŮ۾ڴ￴Ͼţ˭֪᲻ڴﲼ¾綾ģ
ڹͺκ߽ʱӴ洫һɳƣһ߰ʮͷһӭĵϷףŵˣϣϷδӭӡ
ȷһˣ׿ֻʮӣǣȴ˲ҹάȻò˵Ǵһ£׵ȥƺڷҡҷһʱܻͷ׷ſ˭Ҳֻʮ꣬ףǨΨһĶӣΪƼöԵʣÿһǵһ׾ֻһΨһŮ롣
һеְɣλŵĹͣʲôǻ˵ɣ
Ե÷ǳĿȴһֱû뿪ӣվӶûУӣܴһӣϰ˿ɿڵľƲˣɢͺκȻ׵Ĵ֮ǣߵӱߣ׹˹֣±çϣ֡
ŮκЯλӼǰ
κϹҲһ
ˣӦϷðǣԭɶʱϷӦԹݷõģϷһǰƶҩʱ˫ȣж㣬Ϸʧˣ
ôһ˵κ˲֪Ϊʲô׼κˣӭҲӭˣԭ׵˫ȳ⣬ѹˣӦѾ֪˴ǰŵ˼ˣ֪˼أ
Ϳ˿ǰľƲˣȴһҲ붯ҳԶôĶ֪򣬹Ŷ̤ŵġ
ˣܱǸŶ£ϷѾˣŰɶ£ܻ鷳ͨͨУ£ϷѾˣȫˣԣ£Ϸֻ˵䱧Ǹˡ
׵ĿϹŮɨ󣬽ĿͣˮŮϣϷûв²ĻλӦþҩҩаǰĵˮˣ֪ǰһпɺã
лĹģʦһаãֻǾõǰǨǰ֪ǨǰôʦЩǳԿһֱǽʱ䵽ţһҪǨǰʺá
Ļش𲻱׺⡣
ҸǰԺͰ֮λңѾ֮ˣЩһֱıչϷҲټλ˵ʺϷһתҸģҸ֪˵ĵǰɶһǳ˵ġѾˣұԵ㶫ɣʵһϷλҪ̵ģȳԲˣȳԹ緹Ժ̸¡
ллǾͲˡ
˵꣬ӼŲ˳һڣȻܰЩ˵ζǳĲ
ˮŮֳԲ˵ʱκҲˣɲܾƲû¶ȳ˵ŮһսκȻۣǣҲĵ÷ǳģ緹ûгԣڼôɿڵĲȣвĶĵ
κһ˶˿ӣҲֻöˣԼ˱ƣһںȥ
κ˵ӣ׺⣬΢΢ĵ˵ͷڵѵǾͲϷھƲ¶𣿡


139 ţ£
׵Ļһ˵꣬κ˿һۣ˭ҲûлشֻǶּв˵ļвˣȾƵĺȾƣȻѾˣҪжҲѾˣ˭Щ˵ˣöľͷ¶ҲһҪھƲʲôطµģ㲻ԶҪԸǣҲڲ֪жġ
Ѿкܶû˸Զˣû뵽ϷȻһμ߸ò˵Ϸĳ԰ɣƲû¶ģϷ򻹲м˱ɵ¡
˵仰ױ죬ҲʼٷԵúѹ֣ûٽһ仰
˶ܿɿڣ˵㣬˵⣬ĺܲƵʱ򣬽ϵڵ˾Ϳʼϲͻˣ治ͻܶ˳˶ϰߡ
СʱʹŮϵľƲ˶ȥһλָ˰׿κˣµĿţϴЦݣŰµȵԺ̸ɣ֪һǰŰڳɶ֮⣬ʲôҪеĻ뽲ܹæĵطһġ
Ѿ֪ڽµĸˣ֪һθŸΪһʲô
Ϸ֪˼ˣʵŵҲŵͽʮǰΪ𸯹ſν˲ذʮǰֵˣģȻͲʽˣǸŵ£ǻǻһֱȥģϾŵĴŵһ裬ϷύģһͬһĽ
ʹͬллˣһθŵĸǸǾ綾ɱʮǰҪܶ࣬ǰؤ³иǾ綾ǡϹݣᡮѪĻ³Ͳˡ
³Ĵ֮һѵǾ綾Ƴ𣿡
ǰ³иǾ綾ʱߣ֮ҲδܽǾ綾ƳⸯǾ綾ʮǰ֪˶ٱ
֪߿ɴи룿
׵ɫеѿû뵽Ǿ綾Ȼô
ʹӻͳһСӷ׵ǰȡĸ롣
״򿪺ӣһ֧Ķ룬ϸĿƬ̺󣬽Ӹϣͷ˼ɫϵıţͷҲú󣬲ſڵģϷеץʱƳǾ綾ĽҩһθǾ綾䷽ȷʮǰ˼ֺĶѹ³Ҳûа취綾ƳˣҪľҵŵϳֻҵǲĵص㣬һԽȫˣϷϣ¹ܹæѾܾδڽ߶ˣڽеĺܶҲ̫˽⣬ԣ¾͵÷Űˡ
Ӧõģֻǣ׷ŵڵؿºѣѾ˲˼µʱˣΪֹһõϢûУǲصú
ϷҲ֪Ȼʱ鲻ǾֻеˣһγֻҪҵҳǣҪǾͼ򵥶ˣϷŵ̽ӷųȥ̽Ϣģ¼ģһǷ˿ҪҵǾ͸ˣϾʮǰϹһεˣһǻһҲġ
һоͰ˼ɣὫϢؤźǵģǰæҪҳ֮ؾҪ׶ˣؤһʧ̫ĻǵҪҳŵڵؾͼ򵥵öˡ
ؤ£ϷҲţرǻɽһۣؤźݷʧذˣһֲ֪ж޹˻ˡ
Ҳɽһս
Ȼ˵ˣڽ˿ûû˵ݻɽһ۵£ֻǰеףȴûκһһ˿Ϸƣⰵе˲ٱΪĸҪˣĿǰŰ뿪̫ؤĸ̳ȫ٣ټϻɽһۺؤźݷµʧѾһƬˣŰǹ̲˶ʱͻḡˮģֻҪ¶棬ҪԸǾͼ򵥵öˣµľǲ¶棬ڰº֡
ҲϣˣȻ˵ݻɽһսǿ϶֪˵ˣ֪ڶԸ˵ʱſʲô׵İ취ŰҲڶ˵Թõ㱿취⣬Ĳ֪Ӧôˣ
˳ֱӸϣŵֻһͷĵĻǶ˵£ܹн˵İ취ǾͷǳˣΪЩˣЩûһܹ˯Ⱦ֪Щ˻᲻ᱻ˴ϵ
Ϸ룬ǹһǰϷĿİɣ
׿ŹͣϵЦɣֲʱţκһھţʲôҲûн
ȷҲ˵жԸ˵İ취ԣŲԶǧĴŰǰɶ֪ǷԸΪָԽ򣿡
紫ԲŰǧЩϸǣȻöңǣԸ˵ķûУʮǰ嶾ؼֵʱҲȥ׷ǣ嶾ؼҩаǮ˵õš嶾ؼҲλǰˣ˵췽̸ֺ֪Ըأֻ¹ҪʧˣȻҲоԸ˵İ취ǣǱ̫ϣǡ˲׶ԸرǶͶʣϷ˵ڻɽһʱֽһΪܲ򵥰书ڽ֡
׽Ŀ⿴κκܸȤ֪Ϊʲôκȴܽһֻ󣬸ոŴµʱ׻ţǣ෽Ĵ̽ŵ֪κȷڻɽϽһɲˡ
ϢǸɲһ˽ģҺʦģ˵ʵڻҶһλɽ»ĴأһҺʦľˣͰڻɽˡ
κԭ뵱һڵģ֪׾Ȼѻѵϣֻÿ˿ڡ
׵˵ͷκĻϾκʮ겻ͽһ˭ţǻɽĴֶһҲһܰȻĽһ󣬶ˣǷǳģǫˣŮŵġŮľŮ治ΪµһڹķͽʱգԸһӦûκġԸ˵£ǻ취ɣŵĿǰΪֹ벻ʲôõİ취ˡ
͵˵ͷЩǲ˵ģ˵ܻΪŵĵˣÿһţÿһɶԼܣȻѣͲ£ǣţһвŰΣʱǲ־ܡԴеģʱŲйҲǲеˡ
֮Ը˵¿ǻôӳˡ
ǰ˳ңϷǵƶ˵ζҩݺѲݷֱǰǮǰҩȺͶˣѵƾطнݺѲݲɣ
ҩȵĽǰѾ˵ˣǮǰڶѲҲһɣ
ǣǰҩȵ¸׽һ顣
ѹˣǣ֪ƶ˷ľֻʦǮǰˣѵ£ˮλ˲𣿡
ҲǣѾϢҩˣʦľþͲ֪ˣ
һۣе㲻á
ᣬλǧᣬϷֻ˵˵ġ
ƺҲԼĻе⣬ҩаǮֻɵӲŻϱ̬Ҫ֪ˣֳ֪ʲôȻǽϵһǣҩȺͶ֮Ĳɲһ㡣
ףϣһ˵ʱ࿼ǿǡ
ˮֱӵĵһۡ
ˮҲû˼ԣ»ˡ
ͼеΣæڴԲɲκһ˸ֳʲô
û϶ֱིת˻⣬Ϸһ̸̸˳
ʲô뽲ϴ
ǹɵ£ǰɵʹɶǴ˻Ƶһš
״ӻͳһŹ͵˹ȥ
ͽع󣬲𿪿˿΢΢üͷȻʲôʲôôشɵģ
Ϸ˵˼ǲͬڽϵڽ̳ǣʹȴӦԣµΪֹûжϷƣʹѾڰͶɣڽϵڽ̳һ¼Ѿ˶֣žǷԣЧҲ̫Ѿܾòܽϵڵˣڽϵڣһжʹ˵㣬ڽϵڵʵѾѹʹˣϵһλʵӦŶԡ
׻˼еԳζŵͻ˱ģڣżʮ겻£ϵһѾøˡ
ʹûʶɵնİڽϵ̳Ҫ˼ʱ䣬ϵΨɶˣѵʹԸԼཨĵ̹øɲɣ
ڲŸоԣڽϵڽ̳ļƻ¾Ҫǳˡ
ϷҲ֪ʹΪʲôҪôˣؤﾭһεĴѾһλùøɣ⼸ķչܿ죬ȡֶҲѪȣʹɶǿӲֶΰɣ¤ҵӱӶڵɽϵѾɵĵˣɴϵǭеҲͲΪˣĿǰɻʱֵģϾɵ˿ɲ뻢ɽһκεĹϵɵֲÿ湻Զģһȥĸ߷ۺʹ̸̸ɵ£ϷЧӦò̫ãȻӦѾˣʱ䣬ȥʹ￴ɣ˵ʵŶŰﵽɶһ£ܣֻҪܹ˵߷ۺˣŰڳɶڵ¾ûκεˡ
лѣ֪Ӧôˣ
Ͷ׹˹֡
ҲǴˣЩϷͲý̫ˣͺá
׺͹͵»Ҳ̸òˣԣֽĿ⿴κһˣһǰɶһöһʱ䣬ɶڿкܶ羰ĵطȥǾͿϧˣʱϷСŮһ˵ȥߡ
лʱ䣬һ˵ȻǷǳӭˡ
ˮλˡ
һ߽˴׹һ
ǬҸ׳𣿡
е㾪ȵĿŽĻ
ǵģڡԺλˡ
ˮλˣ֪ǵΣҸ֪λ˹أϣλܹȥ
ȻǨǰѾأҺˮӦǰȥݷðݷõģ鷳Ǭ·
վˮʱκκ磬ǾҺˮȥǨǰȹȥˡ
κ˵ͷˮǨǰʺ
֪ˡ
ˮκգգ۾һǬ߳˴
ҸѾʮʱûˣû뵽ǰλǰţȻˣŵĴϲ°˵ʵϷһֱϣҸܹšϷһһˣȥڽϵû˻ὫŷˣˣҲȥˡ
̾˿ȴǷǳ˷ܡ
ҪϲˣɽŵĻԻͽָտɴˣСҲΪˡ
ҲЦݣϾǨĺܶ¼˵ǨºףҪȻǨҲڶ̶̼ʮʱͰŷչΪϵһˣǨǺܶҪ̸öˣ̫أԸڽеĻҺӦԡ
λŵĴ˰ΪλǰҲ֪ҸҪõʱŻأϷܣŵ½ԭܲĵģڼҸأӦòᷢʲôˡ
Ҳ̫ǫ˰ɣЩΪŵΪ˿ɶǿģڵľ棬㹦û
仰Ҳ֪ڱأڿ佱ףԴǨŽ׵ڽϵɾԽԽСˣڵʹѾŷˣһѾãϵһ׸⸱⾳׵ȷǡû̫أӦñҪܶǡ
׹̫ˣԣڹ͵ĻҲûϸȥζֻһĵͷ


140 嶾ؼϣ
ǬˮŮԺת뿪ˡ
ڡԺһߣʹԼʮӣһͷںڵͷҲûУӲʣɫˮŮ֪˾׵ĸǨĻΪ׵ĶأԸҲǹˣӿȥʮӣ׿ȥһҲ̬ò֪˿ǨӣԻǨ׵Ķӡ
ˣȻѵĵӣλǧǺú˵˵
ǨˮŶŮ֣̬ȼˣǼʮûһˮŮֱֹòǨǰԼʦ°ܽɣѵǨһҲϼһչرվˣӸջˣ
ҩˮǨǰ
ˮߵǨǰһ
ɣòôģҺаһЩ׵ǣ㣬ﵱԼļҾС
ǨĿһգգĿˮŮοˮŮԼĶ棬Ǩŵһˮɣ
ˮ˵ͷϾǨԼʦͬԼ˲ûʲôġ
ˮʦЩ廹Ӳҿýа͵͵ſˣʮʱûﻹģˣ˾Ͳϲˣʮ꣬һܵ¤ҵȥаúõĺϼɡ
ǰĺ踣ʦһаãһ뿪ҩȵʱ򣬼ʦԸǽʱһҪݷǰأ
˿ˮ˶֪ΪʲôǨԼôģ˵ǨʦӦúʦŶԣڣǨıһҲкʦ˼ʦһɲˮŮɻˡ
аǵڽϵôһѣһΪͽҸأôˮǲΪʲôҺʦ˺󲻺Լѣǲǰ
ǨˮɻЦЦŵʵҺаıˣǣҲûʲôǴаЩ껹ȥоأ˵ﻰʱҵȷܺаģǣչصʱˣҲ뿪ˣˣһܳʤԶģΪһεıаЩöокʶǰûаʱһֱ죬ͲϻöǿģаҲҲаϼһöϣЩұչоҩаԲˣȻ˵һʤǣƽӦⲻġ
ǨķˮŮòȷǨһĳˣö̶ʮʱŴһСɷչϵһɾżȻɲУһʧܾ͹ڻҪٽһˡ
Һаǲʶаҵõ˺ܶõĶڱԺаͣ˴Լһµʱ䣬ʱһоûаİǨҲнĳɾˣ˵ľа϶ˣʹö涼źܸߵĳɾͣ嶾ؼ֪ˮ˵
ʦ
˵ͷ
ʵһαԸ˴ԵĲһʱԵĿɲҺаˣ϶а϶Բ£ѷһ
ˮ˻û˵¡
еõһݡ嶾ؼֳҲ֪а϶ô֪ˣǣ˾ұԣ˵ˡ嶾ؼУ嶾ؼй¶ȥ˾ͰѽݺѲݸңܲңˣԣǡ嶾ؼֳͱҸˣڱ϶һȻ˶аһµʱ䣬һо¹ʦûǽģϾһαԵ²֪ҲΪ˲Ϊţһ֪ģϧǣа϶Ѿ˼뽫ƶ˵ķҩĸˣⶾ˻ǳˣΪעһٵģԶصġ
Ǩ̾˿ҩаǮˣǷǳġ
ǰ˼ǡ嶾ؼֳ⣿
Ǩ˵ͷ嶾ؼֳɲֻҵõһݣҵõ嶾ؼֳʱ﷢ѾһֳˣҵõǷֳصأҲȵ˸ˣҲֻܹңǵʱ·ϵˣǡ嶾ؼֳȫҵˣµҲа϶˵ǲ˺ܾãҲûв鵽Ǹߡ嶾ؼֳˡа϶Ҳ̫ˣ֪嶾ؼ֪ȴûܱýݺѲݣڶ˼ȻѾڽˣ˵ЩѾûκεôˣһжΪʱ
ǰǽ˵пƶ˵ķ֪ǲģ
˭˵ģ
Ű͡
ǹͷĶӰɣҲкܶûǼһˣ֪ôˣ
ϰھڳɶ;Ķӡ
ѹˣ϶ǹǼһڲ˵ˣУһҪȥϼһ˺ųͣǾԲưոݵġ
ԣǨʹӵ۵ģӣ͹֮ʲôìܰ
ˮŮΪԼһʱΪ͸ʲô鷳ϾǨѾչغöˣ˭Ҳ֪ڵ书öˮƽôǨҪȥҹͺ͹Ը鷳¾ճˡ
ЦģˮǱ⣬ǼһҲҶˣֻɰˡ
ǨĻˮһǨ˵Ը׽չؼʮʱ䣬ƻˡ
ǰڶԸ˵£а취𣿡
֪
ǨشˮŮ֣ܾܣܾͲܣô˵֪أĲ֪ʮǰҾͺаоԸ˵ķˣǣûϹˣ֪ǵķԸǲЧµõ϶˲֪
ˮ϶˲֪һҪǲأѵ취ɣ룬ʱ𣿹Ƶ뵽Ժƻ˶ˡ
Ǳңʦ⣬аҲ湻ݵģΪ˶Ը˾ȻˣԸķ䣬ЩǱа϶˸ˣߣһʱ򣬰ǵĺȫˣһﵹģһоԸ˵ķֵɣ¿ɲôˣȹһʱƽ˾ԺһȥԱԣˣҲҪǱʮĹأҲ¶ζ
˰죬Ǩչʮ꣬Ϊһα˵ԭѹˣöŲܣıչˣ뵽ˮŮеͬǨˣͬʱҲ˵ǨǺġ
ǰʦⲻˡ
һס
Ǩֹˮ˵񣬡¸СûκεĹϵ벻֪ұչʮоʲôұ֤С޿Ժһһġ
ǰоʲô
ˮĺܺ棬Ǩöֱչоʮ꣬ǶԺܲ򵥡
ܡ
Ǩ˵ֵʱˮεĳ嶯Ȼܸﻹ˵
ҵ˼ڲ˵ǣҿԴȥԺǿɲܶκ˽£֪𣿡
֪
ǨСˮûʲô취ˡ
ȵٸö٣Ϳ컯ˡ
Ǩվ򡰹ԺȥˮҲĸϡ


141 嶾ؼ£
Ǩˮ߹߹ȥģѶŮͷתˣҲ֪ǨأˮŮ⣬תתģкüطˮŮǵѾ߹üˣǣ֪ΪʲôǨǴԼһΣѵǨԼ԰ŵһвɣ
ǰﲻһŶݼûбҪﲻͣתɣ
ˮָԼ߲ԶһСͤӵСͤѾĴˣǰ
ǰǰϸòǲιŰɣ
ƢȻܺãǣǨڼͬĵط߹߹ȥҲ߳һȥʱǸͷ
֪
Ǩһ仰ˮŮɱĳ嶯ˣ˰Ǩǹģѵľͺģת
ˣǰһߣˡ
ˮߵǰֲԼ˫ţƺĽѾһ㡣
ǵģѵͷӻ磿ˣٲͺˡ
ǨˮĶߴٵ
Ҳ֪ú˰Ϲתƣ첻ڲǹأ
ˮͣ촽̵ϸߡ
ˮⲻû취󷨾ҪΧ⼸طʮȦ󷨲ŻԶ򿪣ѵΪԸⰡһˣûҲϹתưǲۣһأߣȻֵתˡ
Ǩô˴ԼĺӣҲƲѣѹǨһչؾͲٳ˭˭ͷΧôȦʮȦɶġ
ˮŮһǨĻˣߵǨǰһǨһֱֻҡΣǰʲô󷨰ΪʲôǽǰûأϿ
߱˵ٲߣǾĵ߹ˣȦͿԿˡ
ǨüͷԼ֣ˮŮˣһܲڡ
ΧȦǰڳһţһţһֻܽһ˵ӣţˮŮЦݣΪţȻһСʱʱ䣬ңͬһ·תȦôĵҲֻ˲ܵˣһƵòƵˣ󷨵ֵģˮŮѾˣȼ˾ͽԺһҪ˾ͽвԡôõģ
ߵǰʱǵԶˣˮŮܽȥ浽ʲôĶȴǨָסˣȱСıҪӵʱܽȥ
ǰžͰЩֵĶѵһδңҲˣŶˡ
ˮСţ뿴ﵽʲôǣ˺һƬ⣬ʲô
ǨҲƣԼײ󷨱˵ǱˣҲоܲÿһνСʱϵʱ䣬˭Ҳ볣ˣǣҪĵطܲãúҪˣػ񽻸Ķˣ뵽ǨЦݣð²˵֣طʮ꣬ûбƳǸ漣
ǰ㻹ûиҺˮǸвԡ󵽵ôһأ
Ҳ֪һ󷨶ҸײõģͻȻûнЩ¸ңҲ֪νģܶطҲǺףҾСѾͷȥԺ󣬿ǧҲ̫಻ĵطڵΣպܴһסĻҲȲǵģҪĵط㽭ִȥǾҲǾһģʮǰǵʦᣬʮʱ䣬аãײ˳аʮǰˡ
ˮͷǰô𣿾Ȼסʦ
ΪأҪĵطϣĶͱ˸͵ˣŵҩȥа֪ˣʣаҲ˵ģϾа˺ܾãң¶˵أ
£Ǩɾˣҩа±ϾﻹǺܲģɺҩаסǨƽˡ
ǺǡԺʦһҪʣ˵ʵҾͰĺȫˡ
ˮƺʲô˼һĵڵһһġ
аҸġ
ǰ汿ȥʦʦô֪ҵأ²ֻʦ֪İ
ˮǨ˸
ˮĻǨεĿЦӿڳ仰ȷеˣǿԽȥˡ
Ǩڿ˿ĵƻѾ粽ţٵʱתͷסˣǿǧߣעҵĽŲһߴģҿɲаԺΪСѾͷƴ
֪£
һСʱԺһ˴ˮŮƣ˸طǰһǴңҲطˣ̫ˣҿ󷨻رȹɽׯĻҪˣܹƳ̬
ȷ۵ģˮǨ۾һգգĿǨţһСʱʱ䣬ľĿˣ󷨣ذŻأлأ󷨣壬ΣգһСľͰˣһˮĽֻ̤һСľ룬ǽܾͷɳĶ룬ʱŮ˾ͽѧϰṦƽͽˡ
ˮ˭㲻ҵĻҪṦãһξˡ
ˮǨѾͷƤոտĶˮûǨˣʱûȥǨ뽫ȥˣϢϢȵҴȥ˼Ķţܼסٰɣ±ܣʦˣ֪
ǨϵһӸ
ӹ󣬿˿ϵ֣ȵĵǰǡ嶾ؼ㲻Ǹǡ嶾ؼѾΪʲôڻ
ǰʮǰǰѡ嶾ؼˣǣΪоԸ˵ķѣֻðѡ嶾ؼдһݳˣҵĶͻа϶棬ҪҰоԸ˵İ취ȴƫƫҪһˡ嶾ؼ׳գҵļã嶾ؼɾûˣ֪˵Ʒоķ𣿿һöʦһĵ֪
ˮŮ˵ͷǨĻȷеҩһ֪ҩ䷽ôȥоҩǰģǽһᱣܵġ
ʵǲ˵аҲ֪ģǼһأ֪ҵļܺãҪҵ϶ѡ嶾ؼˣΪľ뿼ҰˣһڱԿǣǵʦԿаȺӻҪ飬˭˭ù
Ǩ仰˵ĺܶԣ󽭺гˮûҩаԹ⣬ǮҲԹҩаĿǨֻҩаȽϲһѣҩаһεʮĹأֱǲҼˡ
ǰǱʲô飿Ҳǿɣ
ˮۼ⣬Ǩ׼һæ˿ڡ
ˮ㻹ȸѡ嶾ؼ˵ɣ
Ǩֽץס飬Լһ־ͱˮһ
ҿǰ
ˮߵǨǰסǨĸ۲סҡΣǨıԽţˮԽǨⱾȤ
ҡˣˮȥɣݿɲôãŮӼҸӦÿⶫģҿģѷԼҪģ˺ǧŶ
ǨΪģϾԼõһͼˮŮ¶ŮԼǸϲޣȥˣɾûˣ߰ʮ˻ͼ
ˮӹ鿴һϵ֣˹âǹâһʧǨһҲûз֣ŮľΪʲôǨСŮľˮɻⱾŮľ᲻ʦǱŮľһأ˵ǨⱾŮľʦȱǲ֣
ˮװģķ˼ҳŮľ˿Ůľݣһ죬ǨǰôˣھȻⱾûˡ
˵꣬ǨʲôӦֱӽŮľԼĻֿ˻ŮľȻһģǺпܾκȱһˣһ֮Уջܴ
ˮҡҡˣҪȥɣⱾŮľǧ֪ˣǵ鷳ɾͶˡ
ǨˮĶﻹˮ˼ⶫˮûǲˣⱾŮľѾ֪оٴˣȥǼͼעĪе˼ǨѹͲ֪ġŮľκġŮľŮľ֮һŮģκһȴģûСŮľڹķھϣõ⡴Ůľûʲôã˿ѧϰŮľŮ⣬ʲôûˣǨǣκͿֻҪŮľھ͡ŮľԺκԼֽӴĴʱ˫Եõܴİġ
Ůľ֣һģһŮģһ־Ů˫޵ġŮľľʵһһֲֻ˵һ

ڶֵݣŮõԭʵҲô⣬κġŮľǨġŮľֻǵŮľְ棬ŮľʵֻһŮľֳġŮľкܴĲݲȫ档
ǰһ㱣ܵġ
ˮ˸ǨЦѣ˰죬ԼŮľ͸ˮΪԼһˮŮԼʧˣˮԼŮһԣǵƤĹ顣ˮǨӦѡŮľԼȻ󣬹ԹԵߣһǡݶؼȥˡ
ǨˮŮרĵļǡ嶾ؼҲͣͷӴ˯ʹ˵ԵʰɣܿǨͷ˾ȵĺ磬ǨӣЦЦǨˮɲֻʧôˣ֪ˮļ䶼ǳľˣͲ֪ôˡ


142 Žʬ
ǽ嶾ؼȫ˸ţⶫ̫ˣˣ۾ˡ
ˮƨϵĻҳӵվŻ湻ĵģټһȻֻһӣǰӱǨռȥˣˮ˾ֻڵˡ
ˮС㣬ǰ˯أ
ָָˮĻȻ󣬵˵ͷˮҲ˵ͷ˴
ˣˮǼס˶٣
Ǩͷ̧ԭǨû˯š
ǰҺˮѾˣ⡴嶾ľ̫ӡ̫ˣûм¶١
ߵǨǰ嶾ؼǨ
ҲٶԺöкܴôԺʱ䣬ٴǽоⱾ嶾ؼɣڣҴȥĶ
ǨصĶˮ˽
ʲôģǰɲƭҺͽŶȻˮĺӸˡ
ץǨĳ룬ǨȥĶ棬Ǩ˼ʮĺҪˡ
ǲоԸ˵ķڴȥľһʮоĳɹаٷ֮ʮϵİտԶԸЩˣٶԸ۾Ķûκε⣬ԸҾûаˡ
Ǻðھ͹ȥǰ㻨ʮʱ便оʲô
ˮɿҵĺӰţô·
ǨԼĳˮһһģɼˣˮѾͷ֪ؾԼĳӸûˡ
ˣǹȥɣ
ˮɿǨĺӣǨĴ֮£һ߽һʯңʯ˵󲻴˵ССǣһװεֵǮģʯ۵ľɵĹײˣײɫʯյ̵ģɫǳĲʯǶżŰɫҹ飬ÿһҹ鶼ȭͷôһֵ֪ơ
ǰſǮȻײĶ񣬸аǼҹ飬ӦֵǮɣ
߹ײģˮǲôȤǣʯϵļҹȤɾʹˣǿŵģŮˣõĵֿ͵㣬ˮõ㣬źĹײ˹ȥ֪ײĶǨһδԼˮĹؼڡ
ˮ߹ײĿǧҶ򣬻Σյġ
˵ͷˮͶײĲȤʯȡһҹأߵײǰײĶŴææֽסԼ죬ɫе԰ףײ׼ȷ˵ÿ涼һˡˣ˵أֲȷΪȥǳĵͲϵźϣɫ۾Ҳĵôģ֫ǱסĻƿײĸܳˣ˶ɫҺЩɫҺ彫ǵ͵ģʹ¶ĿųҲɫ˿ȥɫɫǡʬ
˻ĿĿǨϷǳľȣ֪ǨǴʲôط߽ʬģʬкܶûгˣŹȻˮӣҲߵײǰ˿˵ߣϾʬֶκ˿˶öĵģȻ½ʬǣŮЩȥܶĵĶ
ˮôԸӦûʲôɣ
ǨŮԾӣݺݵһԼģʬʮʱģ׼ȷ˵ʮʱġ
ǰǽʬ𣿺öİ㣬ҿ⽩ʬƺȶ˻ҪĶˡ
ǰҺˮɣʬҲ֪һЩǣʬĹͷǿǶԸ˿ǲɰɣ
ͨĽʬȻܶԸˣ߽ʬǾҸ˵ģǵжٶȿ죬ͷҲǳǿڽһ֣׼ȷ˵ǵһֺͶмģҸĽʬԱ˿ƣҧˣһʱҲǽͲ֮һ仰߽ʬսԲȶңǵķսԱȶǿˣѾԹˣҽԼעҲ޷Ƿֺǿɱһֵĵز
ǰɣô̬
ˮŮŴͣһľȣɱһ֣ǱȶҪ̬ˣǽҲɱһֵġ
ʲôֵġ
Ǩ˷ۣǲˮŮԼĻɣˮǱŵˣԶģǾʮøֲͬҩƣʬ׼ȷ˵ѾǱȶ˻ҪĶˣԸˣǵЧԱȶҪõöֻ࣬ҪǻУ綾ͻܿ߾˲ģǱǴе;綾򽻵򣬱ɡ
ǰʬƳԸ˵𣿻᲻ʧأ
ȻǨ߽ʬ˵ôǿ϶ԭģǣһԺͻȻƲ߽ʬʱ¡ȥǾƵѡ
ԲЩģͷİɣ
ǰ׼ô߽ʬȥԸ˰ѵȥЩ˲ɣЩ˶ÿɺˣҲǱɳ£ȻҵЩˣѿ
ô鷳ֻҪųȥڷԲһٹڵж˶᲻ƣǰǵģǺǡΪ˽⣬ʮǰѾˡ
ǰ
ˮòǨ治֪ǨﵽװЩʲôô̬ķҲоóʦǮ֪ˣòˡ
ϧûжΪʵ飬һжеģǲеһжеҿɲұ֤ˡ
Ǩһ仰ֱӸ˷ܵˮŮһưˮۣۿɲʵʣۺʵкܴġ
ǰ˼Ƕڿ߽ʬҲϵˣɱһֵ£
СĵĿʵ
Ǩ˵ͷȷһжϵģʱǳȥԾ֪ˡ
ˮŮһƨ˵ϣǨţȻһжϵģΪʲôոһһԡһһġİϵĶ˷оˮĶˣǨòˢɣ
ǰǲǴĶҺͽ氡
ˮǨֱۣǨչʮ꣬ĸջˣˡ
ˮͽ鰡ȻҳԱû£Ϊǿ߽ʬһооҪô߽ʬԺԸ˿ɾȫˣ嶾ؼոҲˣ֪ôƶˣҲӦ֪ô߽ʬˣһ취ûа취ʬٽһŻ
ǨһеĿˮŮˮ԰߽ʬٺúõĸ졣
ǰ֪Ŀɲ࣬ûǰô߽ʬİ취ǽǺúõ˵ɣǰ㻨ʮʱ䶼δȫ⣬ܲҺˮڽ֮ھ͸취ɣ
ǣǰʮʱ䶼ȹȥˣѵʱ䶼ٵȵʱѾˣǻȳȥɣǰԺҺͽ㿴꣬һ۰ɣ
ˮѾǨɷˣǶһʱҲǨһˣǨȥĻκ
Ҳԣļ˵㣬ɣҾͰ͹˳ȥϼһ
ǨҲ֪²̫ʵϣľǸҩаǮˣǣҩаԶҩȣǮȴڶһҲָˡ
ǨĻˮǷģûǨ·벻Щ󷨺ͻҲ̫̬˵㣬ȻҩĻҪһ뿪ҩԺǽǿ۽ˣɽׯ󷨺ͻؾͱҩҪܶ࣬ΨһȱǹɽׯĻغûмӶҩҪȻ͸˾ٶҲδƿɽׯ󷨺ͻˣ󷨺ͻؾ͸ˣȹɽׯĻҲ֪˶ٵĶҩͰͷƤ飬ӲĻģⲼûغ󷨵ˣˮŮֻܱ̬ݣѹôûǰŴġ
߰ɣǵɷѾȲˣҿɲκСһҵ˿ڷӡ
˵꣬Ǩͷȥˮ˼״ظȥԺ󣬴Ҳˣһε㹻ˣϵǾ˱ˡ
˻صԺʱѾҪӽʱˣǨֿʱǨһζˮˮ￴һоҪܣ֪𣿡
֪ˣǰϢȥκȥˡ
ˮˡ
ˮŮ뿪Ǯϳ˼Ƭ̣Ǭ˽СոѾˣҪҪҴ㡣
ȥɣЩ˵˵
ǵģ
ܿ죬һӰӡԺ˽˽ǨĻһ˫׵СֽץסǨĺӣүүѾкþʱûˣϿɲˣһһҪĺȫˡ
ߣߣԺүү춼ҵıòã
Ǩ죬ô˸ˮԼĺôȤԼĺǺÿǣϱץͲÿˣӺÿԼĴ
⻹࣬үүԺ󲻱չ˼һһ㶼棬֪˼ģˣںˣүүˣԺͲٹЩˡ
룬ΨһŮһΨһѡʮ꣬ԸãƤ˴÷ǳƯнϵһ仨ƣɼòεĳˣǿ˫˺󣬾Ѿŵ½ˡ˵ÿһ׵˶ŵż̤ˣǣЩ꿡УûҵһԼ۵ġ
ǿɲУүүˣŵ£үүûоٹȥԣɲܷ²ܣүүͰ޸һ˹֡
Ųأүүˡ
飬׼׼һȥŰ̳
ȥûȤ
죬ܲӡ
Ĳȥ㲻ǶǸκܸȤ𣿽ǵǼˣϧڲŻѾ뿪ˡ
үүڲϲκˡ
ŶΪʲô㲻κڻɽº󣬾һֱκôͻȻأ
ǸκҲʲôöȻԼʦףң˵ѾˣһܻĵˣŲҪϲأ
Ŷ
Ǩ˵ͷκʦϹ£ҲţκҲʵɣүүŰȥҪһѣʵڲȥǾʵʵĴڼɣ죬Ҫչˣû¶ɣ
֪ˣүү㲻֪չغžͱԽԽˣȥǸ߷ۣɰˣүүҪݺݵĽѵǣԺ󻹸ҿš
ôһ۸ҵıˣãû⣬Ҿͺúõȥѵѵ˰ɣ
֪үүˣүүǧˣͽѵһ¾Ϳˡ
ããã˵ôôɣҲСˣʱҸ˰ˣºܶ࣬ûһ˰㣬үүɻĲ°Ҫʮ˰ɣҵĹҵʮ궼кˣүүɵűŶɲүүȵ̫ã˵һ죬үү˫һˣûпҵһˣүүǷĲ㰡
үүˣҲǹϵһӵҸУġ
ɣѾˣܶ¶ԼˣүүҲͲϻˣүүֻϣԺҸľͿˣԶһֵСʹĲȥκ𣿡
ɣ
գգ۾Ӳۿת
飬үү㣬ɱκСһҩаĵӣöԲܲ򵥵ģκʦϹ־ȻԽһʵСǸ˾ͽ飬ṦҲǳǵһҵùĿ㣬Ժ󣬿ɱүүޱӣ֪𣿡
֪
죬ǲǨĻԼأˣүүǵġ
СѾͷһܲӣôʲôⰡ
ǨԼŮһ취ûУ᲻ã򣬾͸ᣬеֻΣѾͷ۹̫ߣѵ׼һӵϹﲻɣ벻ڽԽԽˣЩ֪ԼԺ󻹻᲻л᣿˵һԼ˫һ죬ȥˡ
ǨˣԼһγأһҪ¾ǰԼŮһˣԷһʲô⣬žôûˡ
뻹֪ԼүүѾڴԼˣ֪ĻƺͲᷢôˣˣһ˲ıˡκҲ֪Ϊһεĳɶ֮У鷳һһˣЩ¾㣬ҲǶ㲻˵ġ
ǨĻᶨȥκĴ㣬ȻκĵλѾˣѾӸոտʼκʱĽеᣬе㿴κˣ£ܿ𣬵ǣⲢǨͶκȤŮˣڶһ˲ȤʱҲͲԶˡ


143 Ůʮʽϣ
κڵʱˮŮŮκŵǷ׵һ뿪ţصŰ̳󣬼򵥵ĳԹκһڻصʱһҵԺˡ
ˮϲǰôӱߣصĵ磬Ǩõʲôöˮ֤ǺöŶ
ˮĻκһȫΧˮߣǿʲôܺõĶˮǾԲóԵģȻóԣǾԾǺöκһѽˮԼĻһ˫ˮߣʵʲôöȻҷ̺
κɫɫӣϹŮЦˮĴ۾ȫκŨŨĴ⣬ȵȹֵκһˣûˣǲŹأϲκǰ裬κǰΪκԼһУǶκģĺ塣
㣬㿴۸ˡ
ˮེ죬һŷģɷǿɰκĸĦ£ӣС﷢˵Ͽûһ㱻۸ӣƺǳκ۸
ʵˮȻǼɶҪ۸Ŷ
ϹڸˮҲѧˣûڵʱҲûŮİ£ˮûеõͣܿͱ˰˸⣬ȻֱϹŮˮκĻˮһԽ׶ͤͤҲκͷκˮĳͷϹŮĿȴϵˮûʲôõ˼ƺϲκˮʹһ
ᣬ㣬Ҳѧˡ
ˮֵľȻϹǾȣǰϹǺܱصģǸκʱҲһɽΪʲôϹأˮɻ󣬲ܴûпʲôЩǲʣʱϹǻ˵ģΪ֮ѾûκˣҶԼһˣȻһˣǾͲٷֱ˴˵ġ
ˮ㻹ʵɣȻĸɶҪŶҪ֣ù㣬ÿһ۸ңѵҾͲ۸𣿡
Ϲۺ죬Ҳ֪ΪʲôԼͻȻô裬ɲԸ
ӣ׵ġϹΪκΪԼİˣˣˡ
ˣȫˣ磬Ūˣˮô˵
ˮĵİԼֵκһۣκĸĦѾú˫ѾԵˮˮı֣ڵκɲǵǸʲô֪ɵСˣԼһʱˣѾ׼ȷҵÿϵ֮ˣܹٶȣԼÿһӽս״̬ѾŮ㣬Ůľô潲ȫǽʱڣЧķһŮˡ
ңˮ㵽ǨթʲôöһСˣƽĶӦ벻ķ۰ɣ
κĿԼѾ̱һŵˮ˫ɫֿûͣܿ˵ֶǻᴫȾģģǵˣԱ߹ۿҲᱻȾ󲡶һһȾˣҩǲеġȻϹŮǲҪҩģҪֻκ۰κ̽Լˮζ
ܿκ㷢е㲻ԣϹŮˮСҲʱʱķ૵һƺ˲ԽԽŨκһ˫ɫôģ֣ϵôˣΪʲôԼӶô׶أѵǸĶԼ˶ɣû˶ˮŮ϶֪ģκ벻ףԾȥˣҲãʡԼֽš
𡭡ˣ硣
ˮҲϹŮĲԣæκɫָץ˾ĿŮƬ̺ˮڵ㣬ĸϵôˣΪʲô
ˮĻϹŮͻȻ˹㿴ңҿģһȫߵĵͷģƺ뽫ԼͷԼ˫ȥһˮѵûзⷿһֵζζ˺˶飬еϻɢĹЧǣֺܲͬ
ͷ˼Ƭ̺󣬿ڵ
ĻϹ˾ͽҦҲ˵ͷȷǸոˮǾһĪĻӵһֱһҪҪ۰ҪκԼڻúõ۰һԺǻһκĳǸоǳ֣ζܵܵǣȴǺ΢΢ɿ鹦Чڲ֪вˣôȻֱӡ
κⷿζȷ֣ĸӦǹζӰ죬šŻġ
ϹˮĴ۾κˮƺϣԼˮһκ˫ԼϺúõĸĦһ
磬Ҳŵζ
˾ͽҲ˵ͷͬϹ˵ĻѾͷҲ¶ˣǰڹɽׯʱˣӴԽ࣬ͶԽɡ
ǰκ磬Ҳоˣѵûŵ𣿡
Ҧʱ侭κѾܾŮζˣִųŮζܻڲ֮䷢ջջ˵Ǿ޴ġ
κҡҡͷûŵˮأ
Ҳŵˣǣʱûע⣬֪۸˼ң˼һʱʱ̿㣬Ǹ󻵵
ˮκ˫ššǳͷκԼɣˮϸĻζ˿Դŵǵζ֪ˣǺǡԭǱ֣ѹˣʱŵʱ;ⱾŮľЩ죬û뵽Ȼġ
飿ʲô飿
κ˶ɻѣζʲôϵѵˮ˵ǨթĲɣܷɿķζ
ȻǺöˣǱ黵˺ܾŶҲ֪ΪʲôǱȻǹˣ㣬óҿɣ
ˮʲô鰡ô֣
ˮĻ˶һŮ˵ĺĿɱһֻèĸŮ˵ĺľԿɱһȺè
ôһû˵һЧأ
Ϲͷˮ
ǡŮľǨҺͽŵǱŮľҴǨ˹磬ⱾŮľʦһܲͬҲ֪ǲģŮľЩͼϸ㻳ǱŮľһģһӦòɣԣˮ˳ǣ˻ǲ֪ҿⱾŮľʱǨͷжѿǺǡҾв˵ⱾŮľңҾͰͼõȥ˵ԣֻаⱾŮľˣ磬ôˮɣ
£ˮɸˣʱǨǿ͡
Ц
ѽǸƤ
κеҲ֪Ůľôŵģˣȿ˵ѡŮľøԼκȴ֣ϹŮΧڿⱾŮľأһŮľĴͼϵĴԽԽŨӵκûŮϼģǰԼһνԼʱҲûӣģ湻˵ģǣͰԼ뿴Ůľ¸ˣɵɵĿϹŮ
磬иˣⱾŮľܶƿǱûеŶǺǡһҪƣƮƮɵġ
ˮĿϹ
˵ʲôأˮѾͷκȺˮȴԣӦÿⱾŮľˣ϶
ϹˮһۣĿЦ⣬һҲûйˮ˼ϹڱˮӸˣǰֻϹϹҲ˵ڵģأЩϹſڼˣûһŤӡ
ԾԣʲôֲûмҺͻ͵Һͻʾˡ
ˮصϹһۣ㣬ǼϴԣЩƻǴͷʾɣˮɲҵĹߡ
ˮϹգգ۾˸
ѾͷѾͷûߡ
Ϲ֪ԼǶˮģԣɴཫԼĿ˻һˡŮľ棬Ƶȷ֣ˣƺκǱŮľƻҪ̼һЩһκġŮľһŮľŮˡ
磬ˮ˵иˣⱾŮľҿ̵ȫŮڷη˵ģġŮľƾǲȱŮڹķˡ
κͷԼ촽ԼԸҪΪⱾŮľˣԸôͻȻκҸˡһκˮϺݺݵһڣǸˮĽ


144 ŮʮʽУ
Ǻǡ磬Ÿˮ㽱ǿɲŶ
ˮ˫ֽرκĲӣӣСκĶߣС˵磬ˮҪ˼Щƣ͡ҧòã
κݺݵĵ˵ͷͬԼǰ׳գȻˮѾͷѡҧһʽԼƣ⡰ҧһʽѶӦ÷ǳ߰ɣοˮСԭӵʮеĵ㲻ʲôӱƣˮоˬģڴκϹŮġŮľϸڴϸˮооʽҧ˳ԡ
磬ǾһΪŶȵĸȰƽˮˣˮϲ˼ҵ塣
û⡣
κصĵ˵ͷĿϹŮ
ʦǱŮľǲģ
κӦģѾԹˣܹǵġŮľڹķϡ
Ϲκһۣ⡶ŮľĴͼϹɱܴ󣬾Ϳһʱ䣬Ϲϵ֮ɫκʱ򶼻ҪŨϼݣκջ˺ܶࡣ
ǾͺãˣǣˣϹлҪ˵
κƣϹŮܸκӣһߵκǰĿκ߶ʱ˫ȼеܲȻӣѾκš
쿪ʼĸ͸ʦѧϰŮľ𣿡
Ϲκ˵ҲûзԣڵŮκϴʲôҲ˵ˣһκľͺˣκֲʲôŮŲֻҪκˣǾκĺˡ
ҲҲԺŮžͿҪһˣǺǡͽСǣ˵ʲôأ
ˮκĻƣһ˷ܡ
ǽŮţԶģ飬ͱʲôˡ
κˮСӣӽ쿪ʼʽŮˣκһȫŮţǿɶҪŬŶ˭͵ĻǿҪܵҷͷģԣˮԼȵȥ
κˮСƨɣˮ뿪վϹԼĻʦ㲻ûи°ɣ
κĿϹ
ᣬʦһжκģԺŮŵ¾ˣֻ밲ĵκСӡʵ뽫Ůľˣǣǲͬ⣬ںˣһ֮Ȼ˵˳ĸӦöܾġ
ϹͷκĻرκĻ̰κǵζ
ǣǶ˵仰״ӦӦ
Ҿ˫޳ɣԺ󼴿ֿԺͻˣǺǡ
ʣ⻰ֻˮѾͷ˵ó
κġ
Ҳ̧ͷͬκľ
Ҳǡ
˾ͽ鿴κƺֻκҪһ
Ҧ˵ͷŮŵĵӣҲϹѧϰŮľͲͬͬ⡣
㶨ȫƱͨһӰŮŵˣùһȫŮľŮԺ󣬺ٺ١Щʲôŵ֮Ķͨͨվʦһ
κſϹСڣϸͷϹĿｻսãϹƿκİκһۣΪκһﲻʵϹϹ·һϹ·κ
ˮסˣҰʦˡ
κϹϴˮϹŮڴϷκѿһǳ޵ս
ġŮľκκӹһ§סһŮľ߿κʵǣո⡶ŮľǶѾһˣûý׼ʲôƷҰ˵ˣÿ˵Ʋظѡ
κĻϹŮĽ䣬һЦڶּˣ޼ˡ
κ磬Ϊʲôѡ
ۺ죬ⱾŮľÿһǿ˶ֵģҪκƵĻǹƻ˲ѵġ
ΪھҵĻﰡô𣿡
죬һ֪κشǲ⡣
ȻѡҾͰѡһˣҿƾͺʺ㣬ˡ
κַһҳͰԼƸûڷԣκͽҲ˴ʦˮӦôǿŰ죿
ԣ⵽ˮϹ˺Ĺû£ͱŮһֻĸˡ
ˡ
κҦ˹ָͷĿҦ
ҦҡҡͷˣôַΪȨ𣿹ԹԹȻҾ㶨һˣһɲŶٺ٣СѾͷܣûš
κԾӥץСһֱӽҦץԼĻȻ㲻Ҿ͸ѡѶȸһˡ
κ磬ɣԺҲˡ
ҦСѾͷÿһϹŮһ̺κʱԵ÷ǳĺߣҲСʱĸĽӰɣ
ǿɲУ˴͵óͷˡ
κָšŮľϵһͼҦҦ˺󣬺ߵκؿڴ˼£˫۽رоԼڿзɣҦ﷢
һû˷Ӧȴ³ûʲô𣬷ôСӲģȻѣǾֻйԹԱסķˡ
СʣŶԼأҹץ㡣
κɫɫĿ˾ͽ飬ûµʱϲǶ˾ͽˣѾͷһŹϻԼɬ׺ˣκϵĻЦӣе᲻ãԥǹԹԵκǰС磬ѡɣʲôġ
ԣ
κסҦҦѡһƺ󣬽ġŮľӵӣһŴȥڴϴֵϹŮκҦ߹æñӽסһõӣĸûκ˸͸κǰǴ·û·ûʲôֱġ
ʦá̡ˣˮáҧǶסԼӦõ˰ɣ˭
ҦκɫɫĿԼӣЦݿȥܿ¡
κһһ
Ϲɲκǡ̡̫ˣŮľѶߵˡ
û˭Ҫ뻻һʹ˭ʼ
κһЦĿϹϹ뻻ĻĵһĿ϶Ϲˡ
ˮĿϹС㣬ˮ㻻òã
ˮĻϹֱҡͷҧȡ̡ѶȻҪϺܶģңκʱӵˣԸѡ̡ҲԸˮ̡ԽܵķΧ
Ȼ㲻ˮˮͰĪˡ
κԼӰѡŮľȫ꣬ûϵʱųɣⱾŮľκҩаõǱһһҲʮʽ򵥽һ£ҩаκǱŮľŮʮʽֱǣ̡ۡơࡢʳô϶ס顢㻶ڡ衢ӥơȵԾͺ͵ˮǨõġŮľΪŮʮʽֱǣҧ̣롢˿ӣӯƺϡʡŤ桢ҡǡ񡢲۴
ŮľｫŮϵȫг졶ŮľŹҲ֪˶ѪлŮͼΪ๻չޱȾ޴Ĺװ
˭ԼŶҶѧϰѧϰȡÿ˶Ѿʮʽȫѧˡ
κԼӣҸˡ
磬˵ˣǸҡǲģ볢ֻԼȥ취ˡ
ˮ仰õŮһͬκԼӵϳԵҡһƣϣǳãˣʵκԭǱŮľҲ͸ҡƲģŮκʮʽеʮʽҲ֪Թٴˣʣµһʽ͵ôȥŬûһԸȥԳԵģǿԼӣԣ⡰͵͡ҡʽֻвſƷζˡ
δɹҪŬС
Ӷ£κֻʱӦӵҪΪѾˣ±Ҫ˫ԸУκɲΪСԼӷʲôìܡ


145 Ůʮʽ£
ʲôӦǻ𣿡
κ˸⣬ҲԼһټ淵ʱԼԡҡ͡͵ʽ淣κһȣǸŮڴϲҵģһԶԼŮ˵սˡ
磬Цôǲٴʲôأ㣬ǧų˯ʱκһáҡ͡͵ʽȻСԺԶ㡣
ˮκЦôһֺܲõԤУϧˮˣκûдǿԼеκһԼԡҡ͡͵ģҵ淡
ᣬôܻǿأ
κЦ
ǻࡣ
ˮκ̬ȣκʹʹɫˮĿӦϹˣƼĴϹôҲøĸͷòųɵģȻˮȸκԡҧģǣôҲϹųɵģɲȡ裬Ϊ֮ʸģõĴԶϹһ˭Ҳı䲻˵ġ
ʦ׼κŸԡ̡Ŀأ
κϵ·֪ʲôʱѾ뿪ϣ߰׻ԵôˣϹûӳκħצκرԼĻ
κҡҡ㻹ĸɣ
ǰκÿһζȸԼϹе⣬ǣһγԵƣԣеŲˣϾ̡Ϊ飬ǰκԹЩƣҪ󵨺ͷ˶ˡ
Ǻǡ㣬еĴ㣬ԣȻǵʲõðͷˣǣж
ˮϹӦǰϹκڴȻ󣬼˫ֽץסϹ׼ĿؽϹȥ
κķǳܵģǣϹȴǷǳɬģӲĶܽκԭʼļǲֹͣģһֱκĶš
¹ҫ΢ᣬƮݡ
ùκӵԼˮһ㣬ϹŮڷκһ۵ûˣڵֻúõ˯һǶݵķƺȫһŮʼɬķǿҵĿжһֱǵģ㣬ǳ㣬ûй㣬رŮľϹҦŮģÿһײһɷǳůǵͣϢڲͨϴ͵͵ų⣬ӵľ
ˮ
κĸĦˮۣȻҲܵľˮˣˮκûа취Լ׵ͷųأ
ˮҡҡͷʵĺۣǣκǰ¶һ¶ԺκͲˣϲκûκι˼ɵֻκŻ㣬ԼҲŻӵÿһεκﾡͷʱǹǿҵĴ̼ͳѣǸоģԼһ˴ﵽ߳Ҫˣ𣿻磬³ˣҲɣ
κˮ˵ɽĽһǽգκѣڣˮѾϰÿһºκԼˣʱ䲻ţܲϰˣϲֳʵĸоֻܹᵽκ۰
ˮ⡶ŮľȻǰһĿھûʲôоǣһΣҸʦʱȴԸоһůǰѧᡶŮľҲһԸܵζġ
ˮ˵ͷһŬŮľģΪܹκ˫ޣʲô඼µģ磬ˮһŬģʱˮҲҪܵζ
ϹҦŮڸ߳ʱǷˮǳĽ
ˮκĸǰΪҵõŮľԼġŮľѾͻ˵ھŲ㣬ңŮҲ˵ڶʮʽһЦˮҪôл㣿
㱣֤Ժˮͽ㣬Ҷˮͽ㷢ƢˣˮûʲôҪֻҪܺͽԶĸһͺˣһ˿ģҸһʲôá
һڻɽòԣұ֤ԺҲκһҷƢˡ
κһγԼĴԼˣԼϴⲢûʲôԵģԼӣΪԼӣ˵ȫѾ벻ԼˣԼߣǸоǳ㣬ϲûһ𳳳ֵǿʱЦݣǸоǳܰ
ɵϣҺͽѾԭˣˣ磬㻹ûиˮոڻЦʲôأ˵ʵɲƭˮ֪𣿡
ˮĻκͻȻԼͷܴܴˮѾͷ̫ˣԼǰͲزסʲô£ǣԼԡ͵͡ҡܸˮѾͷһƲֻ֪ǳʲô粨ˡ
Ǹɧɣ磬ɱƭˮŶˮ֪ǵ㻨ӵģˮΪʲôոջͻȻɧģ
ˮ죬ûʵҲ֪κΪʲôͻȻ淵ģΪþܾκԡ͵͡ҡʽ
κ˵ͷˮĻƭˮ
㳢ԡҡ͡͵ʽɣѽ춼ЩĶѵŮľеʮʽǽѾ㳢˶ʮʽ㻹ǵģ˰һûûεģסԺǰǸɧ꣬Ҫÿ磬ɱˣǸʼǴ̫ԶܵģټȥֻẦ㣬ҲẦģǸŮ˲򵥣Ժټǧ淵ɫʧǣˮҲǷŮǣǸɧǲС
ҴӦ㣬𣿡
ˮṥ£κ䶼УˮѾͷֻҪʱӦĻͲԼˡ
ˡˣû˵ʱˮ㻵ǡҡ͡͵ˣһҪܣĸ𣬷ˮԺ󶼲ˡ
ˮԼͻȻ֮úÿ죬̣е£κҪԡҡ͡͵Լܲ˵ģΪκ̫̫ԼܲסκĹǣûгԹζκ
ˮãǾҸûڵʱԣҹǸоһġ
ˮĻκ֮ãڲӦ˽ϹˮѾͷֻᷴˣˮҪסո˵ĻŶ
κɫ͵͵ˮı̽ȥоԼҪĵطͣ
ᣬÿ˼ǴӦˣǣǽϡ
ˮ˼£Ǹоּˣۣ磬𡭡
ˮоһʹֱӴӣ۵
ˮѾȥˡ
㣬ˮûˣûа취ˣɣھͱˮˣ𣿻
ʵˮҲ֪κ벢ŮľϻĻʹƱöˣѽûģһˮʱԼ룬Լ¼ģǣΪ㣬ˮԸ⡣
κָ˳ɲˮԼһ֪ϧˣɵϣˣлŮ֮飬Ҳ¼ĻϳЩСͳõŮ⣬ÿһŮ˶¼ˣˮеıˣ˭ҪǸô˵㣬Ҿ͸ƴ
ˮŲںô˵أֻҪ󻵵ˮˡ
оκ˳ˮһǰĲȻ̫ˣǹĻˮĻԼܲܳܵסأʹԱʱҪңûҪֱӡ
Ǹ˵Сһڰ̽ҵĶǣ̽ȥֿˣԣˣԸ춼ܿɼС
ԣˮֻǻһ˵С
ˮ¶Цݡ
סˣҿɵʱʽģɲڣҾͲˣʦĸˡ
вҡ
ˮϵЦûˣŮ˱ı仯Ҫ찡бԣСıС㣬ߡ
ԣκϵĳλˮšˣĵطˮƺпܱˮֻĸϻֱӸš
ˮ㻹ûиң͹˴ʲôأ
κˣоˮ͹˵Լйϵ
ûʲô̫ʱ㲻ǰѹСѾͷӸ˸ˮֻùڱԺ󣬾ѹСѾͷ޸ˣ㿴˹ӣܾܲ˰ɣ˼Ůҵ׿ɲܾˣ˴£Լ͵óеǲǣ͵˻ǧΪº͹֮ʲôìܲźá
ǰɣֲǹҪģ˵ˣֲ֪£֪㻰˼𣿡
磬ΪһɵΨһŮܲʱŹ˵ˣ췢̫Ű̳Ϊ¹֪ܲ¹Ͷ֪ĻûʸŰİѵû׹ͻ˼Ҳ˵㰵ʾ;ͰĻŽȥԣ㿴˹Ѿͷӵ£֪˵ģ㣬˵Ļƹƴˡ
κŴͣǰɣ¹Ҳ֪ԺŮ˵廹ĲҿˣȻԼôĶ֪ˡ
ɵʲôɵֻ˰ɣѾͷҪģҪģģģֻǣԺҪǼ޸㣬ܵˣѾͷڻûأȻһ˴ԶɶŰæΪˣôҲóһ˼ɣҪŮľǸŸˣӦô򶯹СѾͷķģɾҪԼŬŶ
κܸӣģѵԴҪԴˮҦ˾ͽĸһһ𣿾ԼӦȢǣ˼ҹδؾϲԼҲǵģôˣȻˮѾͷ֣Уøͺú˵˵ɲΪԼ˹ӣùĲ鲻Ըļ޸ԼϲԼ޸ԼԺûҸԵġ
ʲôأǲôѹѾͷŪְ磬ˮ㣬Ѿͷʮа˾ϲˣǺǡŬŶˮھϺ֧㣬ˮһЩƱúõİѹѾͷŪ֣СģԺôǰק
κ
˰죬ˮѾͷǻģΪԼʹԼأ
һ£磬벻
ˮգգ۾ǵƤ
κܸɴҡҡͷˮȥԼԺӿɾûа취ˣ˵˼ҹԼżһ棬ΪˮѾͷӲԼѹӸ˸飬ʲôǣԼ֮ж࿴˼ۣ¾ûûˡ
УöһҪǸŪ֣ӦôöŪ֣͵Լˡ
ԭļöģǣǨϺͿˣҪѡݶؼˮŮһúõġ嶾ؼӲǱˮ͵ɹԼˣǱŮľֱӣˮֱӸ˻ԣʣµҲֻʬˡ
ʲôöˮϲϲҾͰ취ܲŽ
ɵǼɵ
ˮָκźݺݵĴ˼£߽ʬˮϲ𣿵Ȼֻ뽫ܰסĶԼˣֻŻᰲȫģǨƵʬǲĳɹˣ÷Ȼµʱȥ취Ըɾˡ
߽ʬ߽ʬǾǨʮƳģԼ˵˵óʲôöǨŮľŮ
ʬ
κͷеΣнʬ
ǰѵû˵ʬ𣿡
κ˵ͷ΢΢е㺦ߣȷܹªţԽʬ»Ĳ֪ʵκ֪֪ʬҲ֮ٵġ
ʬأԺ󣬷˱Ĵڣ֮ҪܸӣҾͲ˵ˣֻҪ֪߽ʬ취Ū־ˣ˵öŽ뷨ǳĵĺã߽ʬǨоʮʱƳɹģǲܸ㽻ģǨʱĻǨƵ߽ʬĿԸȣȶҪ°ɣ磬ϸһ룬һʲô֮ģ߽ʬæĻ˵жǵĶְҲ£ǣʬʵȶ˻Ҫµģ߽ʬҪĻ˵ѱȶ˴ѻҪö࣬µö࣬Һͽ㶼߽ʬĽʬȷܿ°
ˮ˽߽ʬȷǹװܾȵģǨǰıǿȦɵ㣬ûһ˿©Ϊ˲ǨɣŮֳôں߽ʬӣڹǨʵǽ߽ܲʬ𣿵Ȼǲܵˡ
ʬսаоŵһģнʬ£ˮŮɵĳǺܴģǨöҩ߽ʬ߽ʬԸҲǺѵ£οˮŮ߽ʬٶԶŽʬңĸʬʬǲģǵӲ֣Ȼڱܵٶ˵㣬ǣûκ˸һɽʬսɵ˶ˣҪôʬ˺ƬҪôͱʬֱӸͬˡ
ʬ붾˵Ĺеһֻƾʬսʱֵģȴʵֵģʬγɵ糤Ϊֱ֣ǣϹŽʬʵϹŽʬ˵ʬϹʱģֻǴڵʱܳˣʬγɵʱԽսԽߣԶܸıĵϹŽʬʵָʱڹԪǰһǧǰγɵĽʬҲǰγɵĽʬԶŽʬγɵʱڹԪǰһǧ󣬹ԪԪǰҲǰܺγɵĽʬΪԶŽʬʬ󵽴γɵĽʬͳһΪʬʬݸʱڻַֺΪʬʬ˧ʬͽʬ֣ݽʬγַΪ֣һΪȻγɵĽʬǳΪĸʬעʬǲԱģҪΪŮɽʬĸʬˣĸʬָȻγɵŮʬĸʬҧɽʬȴΪʬ
ںܶǰʬǱȽ϶ģǣŵʿӣʬľˣʬɾڵéɽˣéɽ׽ʬаΪǣŽʬļ٣éɽΪ𽥾ҩΪˡеĽʬԽģϹŵĸʬͺܽҪһϹŵĸʬҪĶʵ̫ˣһܹ׼ģԣһϹĸʬΨһİ취ܣȻ˵ЩϹŵĸʬ޷ˣֻҪ׼£ҪϹĸʬǲѵġ
ˮļ򵥽ܺκͷƤڷ飬ʬǸֲĶƺȶҪֲˣͷʬȽϵϡ٣ȻЩʿɴͱȥˣһϹĸʬͿ԰ֱӸˡ
ɵ磬ʲôأʵʬûô˺µġкܶɶήʬģֻǣһЩر̬ĽʬԽ⣬ĽʬýģҺͽͻήʬ
ѽҵıˮ
κݺݵˮһڡ
ǣҲʦ˭һ㽩ʬС»ֵ¡
ˮЦ
ٺ٣Ȼҵıˮôֻʬͽˣûɣ
κԽʬⶫɸðˣۿһȥʱĽʬԼǰһһģʲô书Ҳûа취ʹˣǶܱΪκǻɡ
ûţ߽ʬȥǨƲôʬȻҲỨʮʱԶĸʬˣǨ̫֪磬ûЩʱ䶯ְɣţǺܾ鷳Ŷ
ˮȻκԼ⣬ǣЩǾԲκЭģ߽ʬ
ҩаǮ˵ǨģʵĿĲǨ򵥵ģһǨ߽ʬϽƶˣɸҪһ߽ʬûлܳңҩаǮôҲû뵽¸ʮ꣬Ļڽϣļƻȫ˿գŵĴϣҩаǮ˻ǲȡºֶΣûǿţ߽ʬҩаǮ˽Ǩ˹Ǩ֪ĵĿģͲ֪Ǩ᲻ȥҩаǮƴˣҩаǮ֮ҪôҲΪûзΪĵطȻʮǰֱӰŸˡ
ˮҲȥˣǵطܸһֵֹֹĸо
κԴӽźǾʲôطԾǣȴҲԭ
ȥС
ˮһҲòʵҲп˵뿪ҩǰҩаͷԸǽһҪעŵĶڼȻ˳ˣѱŲ߽ʬȥԸˣһеķչҩаԸľ淢չȥˣֻǣŵվķ»ϸòУˮ˼ȻǾܵİ߽ʬԼֻܵõı֤ԣ⵹ù˵ȻֻκˣѵκΪҩаŮôȢô֮ûа׳Եͣ仰κϾٺҲˡ
ķȥɣ
κüͷɲΪ߽ʬ£ˮŮʲô磬ķȥɣҲֻоȥˡ
ȥҺͽ㲻ĻǲŲԸȥأ磬ˮҲǸһᣬŵһѵһĴˣϵһŶЩǰȥ׵˼ŵż̤ˣѾͷҪ̫ߣͨ˸ͿۣﻹȵõɶԺҪǰ𻨸ˣǲǾԼгɾ͸а׷룬ԵõˣֿԵõ߽ʬһõ¿ɲŶһΨһźѡˣǺǡ磬ֻҪȢѾͷ͵ְɣ
Ӳ
仰κˮ˵ǣôҲ˵ڣˮѾͷǿŮͰͲԼȫǸŪϴҲԼ»˾ɰǵģԼݵӣκĲ֪ǸأǻˣԼˣŮˣԼȥ֡
ˣȥ׷Ůˣֲȥɱ˷Ż㺦ʲô
ȥȥ𣿡
κİܸˮѾͷˣһѾκͷ۵ˣһСİѹˣǲȢҲУȢؼҲУټ룬Լܾķˡ
ΰġŮľκһƥˡκͻȻеޡŮľˣԭ̫ǿҲʲô£ԼٸԼҼǷֵֵϵѹŮһ࣬δ˲˵ѹҲʹˣû㹻ͷŶǱסģж͵ĵӣ⻰˵
ˮһΣԺɫ¾ͱˡ
ʲôɫడĲ⣬Ǿ취ˣˮûҪȥ׷ֵģߣ֪ˣöǹˣŮˣ˵ȥ׷Ůˣ࿴Ůһۣеģôõ߽ʬҿɲܣмơȥ͵ȥҶûֻġ
κ
ʲ찡


146 ƻ飨ϣ
κҲ֪ˮѾͷĻ˭ҪҰԣˮ£ɵȥģӦʹӦɣҲԼɫ࣬Լɫȥ׬ŮҲܲ治˵Ҳ˭ѾͷٵƤٿֲҲŮˣ˶ԸŮ˵ķˣѵԼһëûСѾͷɣ뵽κҲͷſˡ
ʬܻǺöڡŮľϷζɿһ£κˮ˰ͷˣҲûҳȻֻ÷ˣ¶κ˵Ҳһ£ԼԺںԼǰϵʱٻϺܶ࣬ʱǽǮһЩʱԼͶŸһĶСҲá
΢΢ʱκűˮһ磬ԭú˯һģǣκȴʧˣʱ9ʱ11ʱʱŵǹͣûУǨǰ˹ˣҪһˡ
Ͼ͹ȥ
κڴ˸ɴˣǲ˯ǣҪ˯æµһҹŸո£ңκ˳ˮ壬˵ǽĸоôǿңκ˳ˮһ̣ˮ΢΢üͷΪͻȻе鲻ϰ߰ɣ
ᣬҶ˼Ÿո˯¡
ˮ죬۾ûһ£˫ֽ§κĻɴҸЦݡ
ˮǨˣҪأȥ
κ˵СɲϹĸŪˡ
ȥסǸո˵£һҪ߽ʬŪŶ·ƱҪԼãѾͷеĻͳ֣ˮ֧㡣
ˮ˷ԱߵϹرڻҲκˣֱӸκһ󱳡
κЦ˴§˯˯Ȼѵӻеõˣ·ˮ·˼ʮƱκ֪ʵԭƱģǣõȫǽƱңÿŽƱÿ£Сһһǧƽ𣩿Ҳûпֱܳ˷ƱκѾˣҲ֪һٶˣͷӿǺöûӳɾˡ
κڴ˹͡ԡǨˣǨ̸ÿģ˵ľһЩ£ʱʱĴЦڣͺһûһţ˵²ǺԵ飬κк£Ǩ˿κĿͣκϣͷ˽ţĿ⿴ȥе£κͻȻоԼеֵĶﱻһʱ
ǶκеȤǽֻСŮݴӢ۵˼ûʲô˼Ͼɽ£ԺκѾڽռһˣҲǸˣ˳òֺãټٶŮӳҲġ뿴κƬ̣΢΢ĵ˵ͷһԼе⣬ǣѾˣңʦףԣеͲھϲκȢ˶ˣŮ˷һˣǣּԼߵĹ
ǨĿɲͬˣһˣȻֻκϿһ飬ǣܶûпɶˣһȴκȤκĿ⣬˼еˣе㿴Ůζˣ߿ߵͷκƲѣƺԼֳһƷڳ˹ġ
κڹ͵ߣɲ뱻Ǩ˰Լ§Լ˯ģͰﱾе㲻⣬ֱ˼ү˭˭ﶼѻصǨһۣԹԵĵ˱ɣ뿴ǿʵڲУɫ࣬ѹǿǨԼе֣ƺĳ˼һǣʲô˼κͲˣôǨԼкøоУԼҪõ߽ʬǨͷûа취Ū֡
κҲ˿룬ֻôһۺ󣬾ûٿˣе㲻⣬ô˵ڽϵһˣκ˿һ겻ӣǰһֻǿԼһۣȻ󣬾ͰĿ⿴ԼĲ豭豭ܱԼһĴ˺ÿе㲻ƽ⡣
κﲻɾûôˣǸŮûǣʲô°Ϊŵ߽ʬѵԼҪɫŮһŮԼһŮɬ޲ԼӿŮζˣκȻֵеקǣǶ˸ۣˮѾͷԼŪ߽ʬ£ûǣ£˵׼ˮѾͷôĥԼԼɻŸˮԡŮľġҡ͡͵ʽأֻҪ°ˣ˵ˮҲԼԵģ뵽κ¶ЦݣЦݣôôòô£еɫɫӣκЦͱζԭһﲻǲ뿴ԼԼܹݰ˵ƾСò˿˻᲻ĵģݺݵصκһۣɫǵݣκôҲѲˣκһɫǣһȽļƵɫǡ
ǰǨɣκǰ
κǨ˹֣վҲûվκ֪ǨЩڣǨκԼŮ뷨ִ˺ܶ࣬Ȼûע⵽κһ棬ƺͺ뷢ìܡ
ڻɽϴŹʵκһ˲ŵģѹˡ
ѹʲô
κе㷸Ժɽϵ£Լһ˲иƨĹϵκ˷ۣǰ˵ҪңʲôеĻϾܷԸܹæĵطһ
κ⻰ĶֱζˣһﲻһɫǣңһļƣܽƻɫǣԼ޷֣׼߾ȹˣɫǵȷ򵥰ԺԼһҪǧСκαӲУǧһĻƭ˲ǡ
һǰĿģһǼҵѹԣһǼˣһĿľǰˮôΪʲôûй
Ǩӻóһֽϣκ¶Цݡ
ˮϢñȽԣûнǣȻǰ£ȥǹ
ˣЩøǾͿˣԺͽСɣ

κ˵ͷǨóǰ̸ҰЩͻȥ
˵꣬ûǨڣκֱˡ
ɫǡ
Сǣô˶ˣ˽Ŀһ룬뿴˵ĿͷԴۺ죬κ֪˶ٱ飬ŮСģκ࿴ۣ;κɫǣûģκٿۣ־κǹĴڣװ˾ӣŮǵ뷨ûµʱǧȥҲµĺá
εĿ˼ԺǨֽ죬ϾһϣϲȥȤ£ζζķ⣬ͼӣҲһ̸Եԭ˶ΪκͻȥϾͻģ̶̵֪·̣κӲСʱʱҲδ߸أֱٳ緹ʱǨſκֶСôûлһе¸̸鷳ȥй
ǨϳɾȻ֪κǹԼˣǣκ㣬κȥ𣿺ò׽ſһԼ˳۵ˣܵΪɣκжӣ⣬ںʦϹ׵£ҲԲƽϵģֻҪκʵУڽѾˣżҪ룬κɾһܺõѡ˵κµʵ˵ӰɣһкܴǨҲԼŮƺκģǣཻദദһ˵ˣҲǻ£ûʲô˵ģѾͷٵȥ͵ȳϹˡ
үү
ҲǨκĿе㲻һƺϲκӣɲԸԼĻǨ֣Ǩһ֣ԼķЧͲˣ޸κɫǣαӣϡ
壬Եȣȥй
ĹͶͨѶԱˣ˵ԼϵǨǰ⡰ࡱҲǲ˵ˡ
СǸ˼СϹ˵أ
ǨŹԣûĲ
ȷȷѵһӢš
ҲԼŮκһ̯£ڻûнأںˣҲӲһ֣òǽϵûһ뿴۵Ӱɣ
ͷ̫˧书̫ãҲǸκڵôΪġ


147 ƻ飨У
κصʵҲģԼͷ˯߰׻壬ϴսһǣΪǵ룬뷨ֻ̥ˣǨϱϣҲûȤȥһۣ룬ԼҪôܹ˳Ĵȡ߽ʬ鷳ĸоܲãκ֪ģмƳɹĻ᲻󣬲ǨӡǺܲģµôǨֲУưɣҲֻˣκſԺ˯ˡ
ó緹ˣǰ㣬
͵һδӷ⴫κΡ
κߵ⣬Թ͵˵ͷһܶƢȻԼ֮е㲻岻ģӽ쿪ʼҪ书鷳㰲˰ǰѷ͹ģ²˵ġ
κļһЦ⣬İɣһᰲŵģȹȥɣǻأ
Ǩʲô°
κеƣе㲻ѾͷѾͷԼͺԼʲôƵģԼûռ壬أбҪԼ𣿴ҶڽϻڷԶѡ
Ҳûʲô£ǰҪŰ
Ŷ
κĵӦһ⻰ƭɣδľô
СǺú̸̸
Ǩκæκߡ
̸ͷʲô̸ģ̸߽ʬǻ࣬κ˷ۣǣȻǨѾԼ£Լ뿪ĻǾ̫ǨˣӺǴģûµʱǱ˵ĺãκͨǣԼԱɫòǨڴԼɣԼ˧κ֪ģΪӶ˵ģѾͷκûʲôȤϲ˳ŮӣɲĸϻһˮѾͷ۵ˣٶԺӾͲٹˡ
ǰλðɣ
κվԶԶ뿪Ѿͷǣ뷨ûʵ֣ΪǨļ򣬽ϣСˣһҲýͷмúչ硣
⻰˵ùͺ͹ԸƲѣǨŰֱ̳ӸˣκôˣҪһСѾͷչ֪;ϣҲҪԼŮϹɲΪĲ֣ԼŮκװ׵Ŀˡ
үүǿˡ
ûĿǨһۣţֺݺݵصκһۣһۿκĪģ鷳ǽŵһμ棬бҪҲΪԼ
κεǨмǣҲǣͿκ޿κεҡҡͷľѾˣǨ˺ʵбҪκúõ̸̸ԼŮ¸ˣͺôҲһ֮ĸ֣ԼŮκ˸飬ôκҲøԼһУȥԼŮ¾ûˣԼҲˡ
Сʱൽ棬ѾͷƢ֣ദʱˣͻ֣ᷢģѾͷСǹỵˣʱе㡭һЩϳ£ֻҪһʱ䳤ˣ֪ʵģһӦá
үү컹ûȾأѵѾ𣿻˵ѾϺͿ˰
ǨĻ˵ȥƵȵǻֱκԸԸȢˣǨ˸ӡĶǨĻӲ
ƣѾкܶʱûһȾˣɵúúҺϼС
ԶƣǨ
ǰʮʱûһȾˣҸˣһϹúõĺϼ롣
Ǩƣ꣬ȻһľȫȽ˶
һվֶˣ͡ԺǨһһĺȣκеĽǣûкȡƣκѾôȤˣĻӾѹˣкüʱûа취ˣƣκͻȻеˣҲ֪ôˣ
磬ôȾư
뿴κʱʱļв˳ԣǲȾƣƲƲ죬κʵ̫ûζˣȻƶȣ콭вȾƵģԼܺϲ٣κ˾ȻȾƣǵġ
ҲȾƣһȾġ
κ˿룬ش
ûã磬㵽׻ǲһ˰˲ȾƵġ
κһۣѾͷȻ˵Լһˣ뽫ϴʶԼһˣңһͺǿˡŮˣôܶ˵⻰ⲻǳĴֻ̣һСѾͷƬӣһ˲Ӧøƽ̫ģκͷƳƳ룬Ȼ˦˦ԼͷϵĳĽų
뿴κ޵һۣòԼ仰һ˰ɣѵۿﲻϵĴתûһﲻѾѵӶԼĳеģ˵㣬Խıκƺʲô´½һκ֪ʲô֪Ļһ嶯İѹ£֪Լľ޴ʹֳڵü켸ҹ²ѽκĶġ
磬˵𣿡
κ˸ۣκ鲻Խһ£СƾС޲ͷ빴˰ȥѧϰɣκ˵ͷ
⻰Ҳ֪κ˵Ļأڷ롣
ϲ𣿡
ĿκƺܹκһԺһʵֻѾˣЩ˼èһһҪĻ֪κ˵úٱˡ
ˣѾͷʲô⣬ɱ﷭ˡ
κԼͷЩСѾͷǲҲ̫˵㰡ĻκܵûشɣͷǣҡͷҲǣѰ˾͸ˡ
ô磬ú𣿡
⽫Լκһ㣬ڣѾͷκʹ˼ˣʲôʲôԼԭ׼ɫмƵģǣ뵽ǨȶԼ˼ˣǨѾͷԼеᣬһκѾԿ϶ˣǣΪʲôأκеԺ
ϲϲ⣬֪𣿡
ʲôⰡ
ƺץסκͲ׼ˡ

κץץԼͷɵɵӣ뿴˾úܺЦһû׷Ů𣿿ô£ѵκǹװɵ뵽е㲻ˣǰЩ˼˵ɻˣߵﲻǱĽĶ󰡣
磬ǺģҲ˵Ļɣ
СͣԭЦûˡ
ʱκǨͺ͹˶ͣ죬һʱؿˣرǨϼЦ˻Ǽһ֣ҳͺ͹ԸǨûעʱ໥˸ɫţ;ߵκߣķκļϣȵ𣿡
͵ĺκ֪ģǣԸѾͷڣҲԸȾƣһˣǺκ뵽ͷƤͷ飬һǲˣȣҳԱˣȻȥˣټ
κվ׼뿪ʱǨץסСһ¸̸أŻȥҺѵóһΣǺúڳɶ䣬һӼȻ˳ɶΪˣôҲþһУ¾ôˡ
˵꣬κӲϣܣûţŮ»ûнˣܵȥҶץġ
κ˵ӲϲֵģǣǨһˣðɣͼǨ˵Ҳûа취ˣϾŰڳɶҲֻǿˣ˵żȻ˵ˣٰκɾܾɾԵòˣǣŹҡҡͷߵԼλ
ƣǽźȣҪǲҺȸҿɲˡ
Ҳ֪¼õȣĵȣκѾԼŮӿ˸⣬ǸһʵĽǲ׼κһ뿪ɶˣ˾Ĩܣûš
κһ뽫弸ŲκĻˣһԹĿκ磬ǲˣĻ𣿡
Ȼûע⵽ԼıЩڵֻκߣԼүү֪κһʲôˣԼүүģ컻׸һĻֱӷˣǣǨǰֻùԹԵǨ۰мѣǣһǨĵߵĻǨƢƵùĿ϶ˡ
κһӣŵɢŮ㣬΢΢㶣Ѿͷôı仯Ҫֲ˭ǣԭ뵽ɶģ֪ߵĻ»࣬һκͷ۲ˣھȻҲ֪ĸʯͷĳѾͷڳɶӻзκûкڹԼ챿ɽԼˣԭ׷ŮˣڲŲ˻ǲаǰԼһںģΪʲô£ԼӶţǣһ뿪κԼ޴ĸоŮˣ˺µĶﰡʲôߡ䡢˺ͽʬҪµöˣ͸㲻ΪʲôԭԼܷе룬ͻȻ֮ȻԼˣԸԶԼԼҲɡ
ԹκͻȻúԼ۸һⶼʲô°κһ룬ǣңޣֻˣƹ
κз벻ˣͣ磬Ҫ˼ҶѾˣңǲԵ̫أ
롭Ǹദʱ仹̣ܶԱ˴˶˽⣬̸ǲ̫˵㣬οѾˡ
Ҳں
㲻ںǣں
κ˵ѾͷٶԼ壬˵ǲ̫˼Сˣκ㣬㲻ģûˣŮԹӣ;úܲ
κ˶ݵĳĬУ˵ӣͺ͹еˣǣǨͲˣǷˮתǨɴûпѾͷнԴκһİ˵ģѵϲκɣУԼôҲðæУǣǨ֪ѾͷĹأ˵ˣչʮʱ䣬һʱ̺̣ܶܶһµʱ䶼ûУʱ밡׵Ҳһ
Ϲ˵Ҽô
Ǩ˼˹ԵˣҲ֪ʲô˼
ƣܺãܲѵõʶ壬ò˳øһ仨ƵģҲᣬŮѾˡ
ԣ˵ɶѾһʱˣŵΪô֪ģ볤һҪϣǣʶ壬òƲҲմһߣǼǵԼյɶʱҪǨѾͷ⣬˵˵ҲûܽŵĴţ˺üʱأǽǨͲ룬ⲻС㾴ˣ˲Żᾴ㲻ǣ
ȻϹ˵ҾͷˣɣϹҲкüʮĽˣǲǣ㿴ܲܰһæ
Ե˵ͷܾǨģǣϾ˵ˣѱˣʮĽάֵڵȷܲ׵ģԣЩ¼Ȼѿ˿ڣܰðܰҲþѺġ
ҺϲκСӣܲܰҴٳŮĺ°ϰæԺŰڳɶʲô£ֻҪ˵˵һһæģҲ߰ʮˣһµȻܱԼǲǣѾͷѵÿκСӶۣүүܵðǣ
ư˵㣬ǲеͿκѾˣ㻹ԼŮŮ޸κܵõҸ𣿡
仰ǶԹһĺøУ¹ԾӦˣǵʱɾ鷳ˣԼүү£Ǿһͷȣ뵽ʲôʲô͹˼˵ĸܵģκأֱɵˣĪǾǴ˵еһ˲ɣԶٷҲܳԳ»ټ
Ӧòʲô̫⣬ͷбµˣĸ檵İȻСȢӣٶȢһʲôϵҽһۿСˣ¾ôˣý鷳Ϲˡ
ǨֱӾ˰壬ǣ¹ϣѹ﷢չΪϵһƾǣܶ˾Ҳϲϵġ
ǨĻˣԴˣκɵˣȴˡ
үүҷԡԼүүĻֱӷˡ
㷴ûãСӵĻµȻʵʵĸұ죬׼ӾͿˡ
Ǩ̬ȺܼһۣĿ⿴˹Ըӡ
ǰҲԡ
¹Լκòվ˵仰һ˵ˣѵԼôţκҪ
СҲ˵ȵȥ̸
ϺȻϺ갡ȢκһΪ˵κֱӱˣκưʦ̸ҿǱ̸ˣֱ׼ʵˣκͷֱˡ
ƣҪҿ²ܴӦ
ΪԼŮҲòվԡ
Ϲ˵һ
ǨڵǨһŵӰǼֱһֻ˶ɵǣΪԼŮҲˡ
˵һǷԡ
վǨϣ˾׼ܵĹһ첱Ӵֵġ
ɡ
ǨŹԡ
κӵ뷨Ծܾ˼κ֪ôˣԼʲôʱô˰һŮ޸Լ鷳ҵԲǣǨ͹˵ļƣκѾʧȥȥˡȨˡ


148 ƻ飨£
ƣµҲˣŮҲ޸κԣæûа취㣬Ů֪£ԹҰ
̾˿ǨƢôʮǰһô𱩰ʮĹǰױˡ
ǨˣҲɵˣκˣһãӲԣԼİַ壬κԼź
Сôһ£ҽ˺ͨģֻҪɽˣҲҲȢϹŮġ
ǨĿ⿴κǨ˵κѾӣھȢһҲֻҪܰԼŮҲȢ˾Уģȥأ
κܽ͵ܸܲǨԼѹѾͷӸ˸⣬˼Ҽҳƻ˰ɣ
ǶκһˣòǣΪʲôӦ޸κɫأѵκһùעռ˹Ӳɣò˵Ů˵ֱǺܿµģһ£ȻµòˣͷŮҵӿ˸飬˼ҵռȥͲ󣬷ǻһŮ׾ˡ
뽫쿿κĶ䣬СκҼţҪǸҴӦүүȢҵĻɻһ㡣
κԼĶ䣬ԼܣһȢˣȢôʲôǻ¡вĻκģ˵ܵصĹ룬Ҹ㣬ӾȢһŮؼţҲȢ㣬ߣ
κ˵仰ʱáܡģĻĶֱը˿ǰһԭһ书ĺǿܡŹ뻹òˣͲֻúݺݵصκƺκһ
ˣٸңҪȢ˭Ǹҵȥ̸
κеܲˣͲ̸ڳıƻ飬ȥκֻһڰˣ˭Ҳܲˡ
κ뿪͡ԺǨ˴۾С۾ɵˣˣƲ֪˳ʲôأŰſǽеɺܴȢ͹Ůһ˸Ͳȥˣںˣ˼κͲ˦ǣΪԼŮ룬Ǩ͹κץһΣǣΪԼŮҸֻˡ
Сߡ
ǨӦŴ⺰ϧκԶˣҲǰ׺ɵӣʱԸ
ɫǡåҪɱ㡣
ĳ˳ȥ
뿪ǨΪΪκܾ¶ŭˣ͸ӼᶨǨҪκȢԼŮĴ㡣˰һרţǼҪٳѿ
Ϲǽźǵľƣ¿ǻö취ųɰκСƢӲ̸ǳɲµģǵȵһȥ̸ɣֻҪκӴӦ׮£Ǿûκˡ
ͺ͹˵˵ͷǨĻȷеͨʱκһһ𣬹ͺ͹˶֪κǷǳӵģֻҪӾ£κǲᷴԵģȻڻѾˣԺô죬ϸĥĥųɣǣԺǨǰӣһ
κֱܳӻصԺ߽Լ书һƨϣûӸˣɼκĻжˡ
Ӵ˭Ҽһô
ˮκӣܵκ˫ֱסκĲӣһԷκı󲻶ϵĥš
ˣǸǨȻҪȢѾͷйͺ͹Ҳû٣ҪȢ˵ʲô
ϹŮκĻһ͵͵ЦЦʲôҳԱǺܿİҳ⡣
κܼģǲϹŮҲ
ô㣬ˮ˵ˣǼһŮ˵ɱ̫󣬾ȥŮˣŮҲģĸ˰ɣǼһһˣǺǡŬ磬ˮ֧㡣
ˮκһڣӣָˮκָˡ
ʦ˵仰Ҳ˵˵ϹҶҪˣǾȻЦЦЦҷ̺
Լţκһ취ҲûУҲԼԼ취Ҵˡ
κ쵰С
ŭԺﴫ˷
Ǻǡ磬ѾͷѰѰˣ㿴˼һô㣬ǲӦóȥ棬ú̸̸°
ˮһ첻£زµʲô£ضһ
ȥ˭ȥ˭ȥ
κܸɴ࣬ķѾͷκԺԼжԶͱܶԶǻ
κȥɣ˼һҪҲܲ׵ģ㲻̫ˣϾǳɶŵĵ̡
ϹߵκߣСκκȥ롣
ʦѾͷͲϲңҷǳǳңղ˵ˣҪǸҴӦǨȢĻͷңǣܲϣԺΪһ˰ɣ
κƾͱˡ
ӴԭѹǼһҪˣ˰죬Ūˣ˻Ǻܴ˼磬ˮһУȻ벻ϲ㣬ȴӦ׮£Ȼ³ٰ֮Ѿͷ˦˲ͳ𣿻磬ɱ˵ĻŶ
ˮκգգ۾˼ԣһǧѷĺûᣬһץˣܴܲŸ㵽߽ʬͿˡ
ȥȥȥˮ㵽һߴȥѾͷ֪ҡ
κˮСƨһơ
ˣɵץʱ죬ȻˮӦҲҪŶ
ˮС죬һСֹȥˣҲ֪ǽ˵Щʲô
һֱûжϹȥǡåɫǡ
֮ģκֱüͷѾͷŰ̳ôһƽŰ˶֪ˣԺԼûȥ˿κ֪˵»ں棬ּƸͲֵһᡣ
ʦκø⣬òãҶ챻ѾͷƷˣ蹷˾ҧûǵġ
κϹԼĻûҪȥĴ㣬ǲŴС㣬ѵһ㲻
κʦҲû⣬Լ취ɣˣʦҪŮľˣԼȥĸû˼ʦѧϰŮľ
Ϲ뿪κ˫ȣκ򿪷ţֱƳȥˣ顱һŽعϡ
쵰㰡б¾ͶԼŮ˺棬Զ
κֱ˹Ǽκе㺦£ⳤﳤŮˣȷܿ£㲻ԼȢ㣬ԼѾܾˣ׷Ҹʲôκ㿪ĹŽصķſЦԼӸˡ
˵ƼҴС㣬ûǵɣ㷢ʲô谡û»ȥȥ
˻мֻأ͸˵κˣԼȻһŮ׷Ŵʲôǡ
б£ܣСĴһ
ץסκֻվԭأ˫ֲڳһ
ӡ
κСһ䣬ƼҴС㣬κ䲻㣬֪ģԣԺĶҹҵĶľţ˭Ҳ˭˰ɣ
룬κʵòʲô취˵Ļκһ趼ʶϧ󲻳ԣκҲֻб۸ˡ
κ˱С㣬ѵ𣿸㣬ûţǸҪҵǸԺ㡣
ǸëǸвҵģڻҪҸǸʡʡɣӳԼ⣬Զκ˵Ǹ㡣
κƨɣȥκӣظϣӣκһ첻׿ڸǸĻһ춼Źκˡ
ɶĽֵϺ֣һСв֪˶ٱģЩ˾κ˵ߣһָָģû취ŵĴСڳɶ̫ˣͻȻһİ˵ֺǺġ
νǣκеܲˣ˵һָţ̸ţ˭ǣκ֪ǣ뿪Ű̳ͷˣǨͺ͹ڵõκ뿪˱㼱ɴϹŮڵСԺϹŮ̸κ롢ŮĻ
κĻ£ϹŮͬ˵ģû취˭κ˲ӦÿĶأһұκӿ˸⣬κȢ˭ȥȢԣκ͹ĻµǺܿͶΪİϹԣ»ûˣκ£ϹŮеΪˣˣΪѣˮûǨѻ˵ֱ꣬ӴӦκ˵Ļ£ӦκĻ£ԺκŵĻͶˣˣܴ߽ʬⲻǣΪҩаǽԣκԥıˮˣΪֻϹҦ˾ͽˣκĻӲһʱ䣬Ǩǰ뿪Ű̳ʲôǹؼܡ
ɶĽֵϣ˹һĻŵĴСǸһ˵תϢܿɶ˸飬Ѿڶ෽̽κϢˣΪŵĴСôĸһˣǴûй£ǰƼҴС߸ԼĲӬɽһȫˣܶڻɽŵĴСǲǳԴҩôһƤȻЩӬҪöࡣ
κݳ˸ܣ˵硣˵κǵ̫࣬밮Ľٿ࣬뵱δĻʺ󣬲ŲһеĲκӦȢ̫Ҳ˵κɵĵӣϾҪϵˣΪŲŲòĸκ󣬸ƵҥҲУ˵κǿ˦룬Ϊסռ˲Ųòĸ󣬻˵ŵĴС˽ͨף˸˦ˣΪ˶ĺӣòκת⡭
ҥԺܶ࣬κҥɶˣһ磬ϵ˶֪ˣͷǮûϲעЩԣһʱκܹͰۣÿһطʱк֮Χָָģֵǣܱô˵Ϊ֮һǲ˵һ仰Ҳ֪ʲô⡣κ͵ģǣһˣܽ͵Խͣ¾Խ鷳ˣκ޵ĳ嶯ºˣ»ûнԼֻһŮˣԼ֪͵Ǹˣ֪ѾͷôҰȻѾˣǾʵûбҪٸǸˡ
׻˵úã;Ρ
κ˼СҲĶ棬κκ׼ǮʱȴѾͭǮϣǮǲҪˣκ븶ǣҲûǮƱһͭ嶼ûУܲܳһ룬һƱɣκûעԼõƱж٣ˣҲˣⴿ˼ҿһͭ壬ϵƱСһŶһǧƽģǰСݲˣϰûа취Ǯġ
лˡ
κ˵˾лĻ󣬿粽뿪ˣ˵Ȼ˺ܶ鷳ǣһֱǵԼӵĻԴŮһҪò
ǲŵĴСǸС˭ô滹ҪƴС㸶ǮѵƼҴС㿴С˲ɣǣûУ˧ǺãŵĴС붼Ը⵹±Ͷ̥һҪһƤҲУ֪𣿡
һһСš
ӵĻתͷһۣŵӲûеûϢˡ
˵ָκߺӲŰңԼȻڳɶСħŮӹһ٣ԺٿκҲҿˣ롣


149 벻루ϣ
κڳɶĽֵĵţŰ̳ģǣù͡ԺǨ֪ԼȥˣǻԼ˵ˣȥϹŮŮľҲûһԼƨɺѾͷκˣһ·ϵκΣ͸㲻ΪʲôѾͷ˱˵лΪʲô޶ԵģŮӵҪİ
κԼĶͷ¶䰡һŮ׻Լˣⶼʲô°ѵԼ겻
ѾҪˣɶֵϵĵƻѾһ߸߹ĴĹâֵҹĳɶֵϣͻȻһһԼ߻йκ˺棬Щ˵ҹʵ˵κĺܲҲ˺档
ҹˣǮæµӦһ죬ϣЩϲʱˣϽĿడЩһ˺αװϾƹݵϾƹݣ¥Ժ¥Ժȥˣǵƺ̵˷йĺõط
ɶڵ¥Ժܶ࣬ڵʱĴƣɶľ÷չҲǰǮȻҲͶˣǮһ࣬¥ԺȻҲȻĶˡ˵ɶ¥ԺǾͲò˵˵õһˡˣĹɶõģƾڣݵҲһָġҹӼĽֵˣϵݣƺҪϺܶ౶Ǯ˷׷׳ڵĵطȥǳˮӣγһķ羰ߡ
ͷǵʱ¥ͼԺΪ׬ȡ˵һֽĿǮ˺ϲΪŮͷȻΪŮͷû㹻ǿǲеģͷļŮṫľ۸ߵһλΪŮͷʸÿŮһжһͷĻᣬһŮͷǾʹŮʽʼƤġ
Ůͷ֣һڻΪŮͷʸˣҹռиŮӵĴ֮󣬼Ů¥ԺԼഺͷΪһᣬһ־¥ԺרΪǮѵȡ˵ŮӣŮͷ൱ΪͷˣΪᡣһļŮȳļŮڼ۸ϵ˺ܶܶ࣬ļ۸ܸߣһһҪļŮ۸ǧϣûоʵˣҲֻ̾
ŮͷŮӳ˺󡪡ʮ꿪ʼȻҲ¥ԺΪ˿׬ȡ󣬽ͷŮ˵ģͷʱ˵ļŮȫǸ¥ԺѪļŮһԶķ糾μˣ¥ԺΪһܹĵøõļǮҲ֪˶Ǹġ
ҹĳɶȫӿݣΪͷơлСͷӣԭлСӦ֮ǰͷˣǣڴƵ¥Ժʵ̫ˣΪлС׬ȡԣлСͷһƣʱ䣬ǻһΪлСͷģǣŮһǼ۸òˣԣлСͷӾѡ˽죬ΪлСͷһݾƾڿʼΪһ׬ԭлСһģҲĳ˳ᡣ
Ĵ󶥼ͷƼŮĸһǽϵݵлС꣬һ¥ĽΣʣڳֱƸηơĴͷУηͷָʮʱฮ۸¥ĽΣͷ۸ǧӣΪͷ裣ڱ裴˳Ϊͷʱ֪裵ݣԣڽ̱˭ͷһܡʣлСͷӶڽ꣬лСǽѮͷӶʮѮͷƼŮͷӾƣҲԲᳬʮģһ˶ʮ꣬ǸͲֵǮˣƵ˶ΪŮ˵ĻƽʮͶʮ֮ǰġ
ΪĴƵлС꣬ͷӣҪݶƱУƱҲͨ˿Գܵģʮݺ󣬻ûǮλãӲ࣬Ǿֻվſ˾ˣݲȱǣЩںܾһͱǮ˸ˣлСͷǴ£ûȨûǮݣҲֻйԹſķݣǰݵ˻Ǻܶ࣬ǻǮΪлСͷ뿴лСһε̨հˡ
죬ɶһӣΪ˵õΪлСͷҲ֪ǸóԸ˵û϶ӲˡǮֵǮǣһ¥ԺǮֽûж
˳ݵķӿȻȥ˴󲿷ûа취ݵģǣǻȥˣ˲࣬ûǮֻȥո֣лСͷļ۸񵽵ڶ٣᲻ƺͽλҪߣͷ۸һ˭ƵĶŮͿԷˡ
κҲ˳ݵķȥκԱ˵̸֪ôһ£ǣȴ֪κȥݣֱ֮ɫӵǿң¥ԺɲǹӦȥĵط뵽뿪ǣκһﶼûԼǸԼ뿪ĻԼһƺȫ׷ˣװ׵ıκһ뵽ҧҧǸκȥ
Ϊκ׿ڸǸѾˣ˵ҲûٻҲ֪κʲô⣬ÿһԼ궫붼ǮͲͣ򣬵ȻЩҲǺܹ󣬴󲿷ֶһЩ̯Ʋѣɣ벻ںǼСǮǣǣκһĶ˺󣬾ͰʼĶҸû˵ĵطˣӾӰɣ벻ںЩֲֵǮӵٶҲ۵ģκ˲˵ת룬޷ˣڴϣ붼ֱӰκĳ嶯ˡ̣һҪ̣ΪκǸˣģֻĹĵĸκʮһŮ
κԭΪԼͲԼˣǣʵСӸңκԽԽκκǸĻͻȥˡڶе㻳Լκһһʱ䣬ʲôˣѵֻκԼǸ벻֪ˡ
˵ƴС㣬ˣòã
κڱˣԼҪȥݣ뻹ǸԼʲôҪǨ֪ԼıŮȥݣɱԼĶˣǨκ£ǣԺҪõŵ߽ʬǨìǾͲˡ
ǸֻҪСǸҾͲ㡣
κһҲ˼Աߵ˶ָָģŮ¥Ժͷ˭ϣ棬ŵĴСһ¥Ժ¡»治˵ˡ
ӣκ˺棬⣬վżʮӣλεĵЩһ֪ӡ
㣬ֻҪƴС㲻ݵ±ϵ˶֪Ļ͸źˡ
κƲƲ죬뿴ӾͶңб͸źˣˣƴСŮˣҪǴȥˣǡ


150 벻루У
˶ţ޳ܵˣǣκô޳ܵˣ뻹ǵһμһ˸ԼǸܶ𣿱ԼǸС㻹ͬ⣬мأԼΪʲôﷴԼ⻹ԭԼе㾪ˣ˵ʵݻǱȽϸȤģȻᣬŮֻͬȥһˣŮˣĺصģǰ룬ȥģǣڼȻκô˵ͷҪȥˣѾ˵ˣٶһҲûûϵˡ
ʭӶˣͲˡҲе뷨ɣ
뿴κ¶˽ƻЦݣκĵҪ㣬׼뿪ģǣûüˣͱ˫ֽرס˸ۣκĶС磬ҪѵͲ֪鷳
κˣǰĸϲϵĲţҪˣǸоģߺӣκѾͷ˵Ĺţ
ƣѾˣҪ޸㡣
ΧΧ˲ϵκ֮ĹϵԭͺӵӵӵĻȻСǣκˣŴͣɴ˫ۣȥԶѹѾͷ϶ǳԴҩ
ȻڷԣǾǴӦˣŶ˵ף˼ҵȢأ
κܾȣǣȴ¶Цݣԭκкµʱ򰡣֪СһʼһеģߣС㶷κ˵㡣
ڳɶ˵һܲõӣݵлСҪᣬϵһŮȻԼϲˣ˶ܲˣκȵӣΧ۵ﶼŭ𣬿ŴСڵĻκƻᱻЩԴ׵ֱӸҧˡ
׻˵Ǹ֣ŮָᣬˣŮǶֻгԱķݡ
κоΧߺܲﲻ֪˶ٴΣѾͷӲĲУھȻˣκһףֻҪŮˣȻָŮκǰֳһӣκĻٴҲġοѾͷȻƢһ㣬ҲûԼʲôֵ̫˼ҸԼ˳Цһʱ䣬ԼҲӦ˲ǡ
ϴҷ䣬˰ɣڻǸϽȥٲȥǰҪˡ
ҲҪһ𣬼ȻѾӦȢˣǾͲһ˲ܡ
죬¶ʤЦκֱͻϵˣκɵڿЦҲ֪˼ƳɹˣԼˣܵ÷ǳĳס
ǡŰɣ
κﰵˣƴСκԩԼˣܲ𣿿߽ʬķϣ䡣
ʱˣԭκΪԼֻԼϴģǣ֪ѾͷӲǱķƵˣϲаѾͷ̫ˣ˭˭ùκùһ챻ԡ͸ӺǨֱƻ飬ͱһӵ˭֪ѾͷӲĥһʱ䣬ĻûеطйˣҸᡣ
磬ڼȻѾݣôܾأϿлСӣҪǾͰлСؼңлС㵱С檣ô˵лС겻ֻ˳ΣܸŶлСȢؼңԺĵʱлС㳪Сð
ţκͰԼ򷢻ţŶûУߣСǱɶϵָָһ磬ȫκˣŹ㣬붼룬رκĸۣһС˵ӣվΧ۾һأ⻹ǽϵСħŮħŮͻȻŮӣʵ̫ǿˣκκΰΧһһ̾κ߲ϵ
ݰһȥǲʰɣźˣʱѾˣ߰ɣ
κѾͷԼĸ۱ýҲֻˣھԼֳһʶӣҲԶ˵ˣһκͻȻ֮ãŮˣʵҲһʲô£Ժǰհڹ룬κĲ֪ӦôźãԼ˸飬ѾͷأԼһʱ䣬Ҳȫˣ˦϶˦ˣһˮǵټϹŮơκҡҡͷȥˣԼȥͻȻ֮һǸҲûˡ
ٲȥǿɾͿлСıŶ
κϵı仯ǿģκӣ;Լʱûа׷ѹСС㶷㰮ϱСԺ󣬱СһŰߵԶԶģߣȻ˵ȢһŮҲԸȢС㣬ǽϱСͷҪлСȥ㵱С檣ȻκȢŮǱСͳȫ㡣
κĲ֪˿뷨֪϶һˣǸ⣬ȫȥɣѾģŮһһʵ̫ˡ
Ĵ󵨣κǼʶˣѾͷˮҪ˲簡ͷŮôħŮ˰ǲȥˡ
κ˿ݵĴţֻ̾ԭϹŮʱԼʶʶģǣ֪СβԼߵ͸ѵĴκɲԺŵĴ׷ɱ
磬Ǿͽȥòã
ȥ
ͻȻתˣԭκݵģڷѾͷȥˡ
ȥУȥӵȥ
ָκĸϲϵĻţĳϺܶطѾϮ˲ٵĵطˡ
κ۵ֱһŰ߷ڵأŮˣһĺáԼдӦҪȢκԻѾͷھȻԼԳˣⷢչǲҲ̫˵㣿
磬ˣһΣǽȥ뿪ʱһţò
κ˵ĶǼٵģ˭ϲ¥Ժȥ棬ǣǸңκɾͲҴˣԥȥͷǸлСأŮ˾òҲ뿴ġ
ˡˣϹݵ¸źˣлСıݾҪʼˣٲȥͿˡ
Χһһȥ֪ʱϾҪˣٲݵĻ˾Ҫˣʱݶȥˡ
ǣһηֵһĻһŮһ˽ݣԭǺģݵĹ·˽μˣ쾭壬ǣŮ˻ĴСͺܲˣͲǻˣһŮˣ˼ʹͬˣңκ֮ӣӦùϵǳһĻһ׷ĽκŵĴСȻΪֺһˣӲϣḻһˣѾǲڷϵܴŵĴС޷ڴˣѣֻõȥһȥκйˡ
һҸ˰СħŮΪֺȻֵطȻѵе˵Ŀģǿηģκݵ£ڳɶϵᴫܶ˼İ汾ɣ
κݣҪκݣ˾κӿģǣѾͷǾǿӣĺݲŮҪ۵ģģСħŮڳɶܴκҶʲôֵЩʹǲŹκģΪֺŸŵЩʲô¶óġ


151 벻루£
оЩһһĺԼκͽɣëһҶ£һʲôñ֪ˣΪԼûأˣˣҸȥ𣿲˵ˣүү£ɲҵͷϡ
˵ͷκԼɿֵʱûˣ֧ףףκƢٸңǱС㶼а취㻯һˮģ磬ͽȥɣ
κЦЦò˵ЦݶκɱǷǳģЦ΢΢żɬżƤӣȥǱһζκ֪ǣڽ£ѾˣǨĻ͸ǨκӲԼݵģһҵѾȫκκôȥǨͣȻûа취͵ĻΨһİ취κӦȢԼˣȻٺ١
ԭκǱЦݸסˣǣת֮ûɵĲ˼£ʲôҪ𣿺£ǻ£κɻ
κ˽ݺݵĴš顱һغǿŵĴС뻹ĻݵĻͰѴŸˣΪʱѾˡ
ڣһŮȺﴩȥģ֬ˮζƮɢЩŮеĴ÷ǳ欣еȴŨŨȻϢò˵Ϊչ˿˵ϲãĻ˲ٵ˼Ǯ¥ԺͼģѰԼϲ͵Ůһޣ֣йһֱˡ
ЩŮеĴúܴ󵨣ؿں˫֮СƬߵĲĻǾȫˣ֮һһ˽˹ȥϵĿͣ﷢Цеȴűأȫڵʵʵģ󴦶ĵûй¶ЩŮĴôȺﴩȥǾֻһĿģѰһ˽ϰԼԼܴЩ˵ƭ
ݵĴúܴܸߣڴõǰһ̨ܴӣ̨ӾüŮյĵطˣ̨װε÷ǳľ£ĵƹ̨Գһʵ̨ӵŸİﲻʱ̽һͷ̨Ͽһ˺ʧĽͷ˰
̨һŽһŵӣѾˣЩ˲ʱԼļŮЦţɫѾŮº͹ȥѰ̽ȥˣ˵ЦͼŮЦ֯һԵ÷ǳĻʮӺվźܶˣһ쳤˲ĿĶ̨ϣ﷢ȵĹâһҪĿ⡣վŵ˺ݱǰŵ˲˺ܶ࣬ŵȴڰݲ˺ܶ࣬ǣﲻôֻҪǮûǮŮ˶ͶͱģʵЩվں˲ǼŮڻҪڡ
ҹɺƻͨƺڲǰһЩһװһ˾ӵӣϣǳªѾǰԳʵµһϢصţƺ̣ĵط
κ߽ú󣬿һУͬʱüͷκǲϰߴζЩŮ˵滰κۣȴߺһǰһжŵĴС˵̫ˣһŮصĵطţϴűӺͺ֮ɫȻܴ󵨣ǣôʼһŮˣһδµĴӣǰһУֳܱһ²ؼӣǾǹˡ
ĵĹ涨ڴκ˲ݵȻЩڼŮǵĹ£һͰβס¼Ůϵ·ˣĹ涨ǣЩ˻רݵĿӣݹ涨ڴúͼŮϵû£Ƕ¾ˣϵǹܲƻݵĹذɣǺǶ˼Ůº͹￪
磬ǻȥҼɣ̫ˡ
΢΢Ĳţؿκϣһ龰ͺˣǣݵĴѾˣҪȥõȵлСļ۸ԺУ˵ݵһ͵ˣȻȻˣκȻģڵԼǱӲģƱǮ϶ˡ
ȥʿûаɣ
κҲվ￴ǰ˵ϷЩŮܲЩ̫ûˣļŮҲۣʵǶ˵
ȫ˽ԼĻκͻȻ뻹ɰģѾͷȻҲ֪ߣѵð¥ͼԺ治һӦýĵطط̫ˣ̫ˣлСܹﱣִ֮ʵһ漣ʵκͲлСļŮ϶кܶ˵ŵģֻݷлСıܵλ˸޷ַлСˣȻмǧлСĵطҲͱ˸ˣݵҡǮлСµıǮǺܴģǷлСŮĸңЩŮ书ܲгһĸָͲĸŮĶ֣оŵģͨҲ¡
ͷƼŮҪͷһҪǾǼ¥ԺѾĽӰˣȻ¥ԺͲܷ뿪ġŮǱҵģǹӭЦӣԼഺȫķ˵ϣ˽Ůˣòײϣʮ겻俴ȥʮˣû취ЩŮϴͲòеİ취Ч򵥵ľԼ촽Ĩ˪ˣʹ˪Ծͻǵµĺۼͻǵϡ
ʵļŮĺܲңǺܶǷ²һЩΪĸ£͢ǿ¥Ժģڳһרѵ߼ŮĵطǳǸطַ˾̷˾ַ˾ļŮȴηǳĸߣǶһЩٻ˼ҵǧС㣬С֪ģڵַ˾ﾭѵһ뿪ַ˾ͱȨǮ˰˻ȥڴƾڣҲС檻£С˵ʵŮΨһõһǣǷ̵˺٣ʲô˶Եõġ
ݵĴҳһ㣬κ˶£ԼΪԼӰաľϵѾǺܿŵˣǣڿһڴ£¥Ժ˵Ĳʲôġ洦Կ˽ıһŮ˻ǼŮ˱һ˵Ĵڴ
ԣڴѾǱȽϿŵˣ٣ڴѾŮӿټޣǰ¸Ͳܣһ鹦¡ʷѧǰѴΪʷԷչһҪ׶ΣǷǳеġ
κҵݵ裬õϢܲңѾûаˣŵĴС뵱ֱӷˡ


152 ݣϣ
ȥѸ߷۽йС׿ǲûаˣߣ
ϵĺ֮ɫûˣеֻһķŭǱһӵĻûеطйأˣݵȻ̵ܹסǾǹˣԸκûʲô취ǣҪԸ߷ۣ뻹治¡
ݵϸĿ˿룬׺İĹΪûĸ˵ģ£μ˺ǣԼμ˵ģݵ軹ǵһ˵ˣͷѵ˵İѾıˣϲӵ¥Ժѧϰ鲻ɣλӣ鷳ܺӣݿɲʲô˶ԽҰģǷչݵ⣬ǻӭǣҪҵĻǸү֪ˣǿǲǵġ
ݵ費ʶϵŴСһˣݵ϶֪ģһе˼ȥ̽ЩǰŮӵģõˮģŪԼѵ׼ǵڶлСˡ

κ治֪ԼӦ˵ʲôˣɲԼӣǣڹƲҲԶˣ׻ԼԼ븺Ļŵ˻˺ģǣں±Ͼûжһм䷢ʲô⣬ǡ
κҪֱӵöˣƳݵϾһƣݵڵϣѪʲôʲôʱֵСˣĸ߷ۼС㻹ûôأ
Ļһ꣬һȺ׳Χ˹κ˽ΧסһĨĨֱϵ䣬ֱϵļⲻסĲţڼˣΪ׵һɴ˫ۣѣµ𣿸ǣ˭ģ˵ǽͷߣΪǣȻĻǾֻðˡ
ÿǰһĻȫƬ̺󣬲Сݵ費ʶ룬ɲЩǰѰ˲ʶ룬ŵĹϵԽԽˣܶѾ㿪ˡ
ʲôѸ߷۽йȻҽݡ
κ뿪ȰȰģǣ뵽ѾͷһӵĻййĻ׼ƳʲôԣҲûвˣȻĵ̣ҪңԼҰɣѾڰͶɣԸԼĵˣκûûбҪģԻˣǽȸҲܲġ
˭£
һ洫˹ˣݵֿ˻æܵ˵ǰʹǱֳһΪˣʵֵôҲģΪ˿ָӡǻѪأģѾˣݿŵĳӣ﷢£޶ԵĻǴȥҲûа취ڽϵٻȥˡ
߷ۣСΪ㲻أ
뿴߷ۣ˫ֽزһĸϻ
߷ԭ׼ֱӿģǣһϤڿ׼³ȥַ̫Ϥˣֻǣ߷Ҳû뵽ֵطԼȻԼĶ䣬뿴ˣǣڵκѾΧȺֻܹͷ
סӵߡ
߷ۿԼǰ˵סԼߣװ˳
ߴ簡ôһʱ䲻ҵ𣿡
ΧסԼȺɢ˿κŸ߷˹
߷ۿﰵĻֵطȻŵСħŮ룬Ǹ˭
ԭŵĴС㰡ôƴСҲȤǰμлС£
߷ϻЦݳκ˹߷ۣ˳Ц滢һﲻ书֣ΪҲĺѻɽڽϵǳԵÿˣ׳ġ
߷ۣүүҴϢ㣬赽ȥ͡
뿴˿߷ۣС˰κϣѾûбҪٶԸ߷۵ˣͷȭͷӲ
Ļ󣬸߷ֱͻүүǲǨˣ߷۸о̬أЩûаŷΪûһĸ֣ǣڲͬˣǨǸ֣ǨǰֻǨöֵַĻᶼûоֱӱǨŵˣﲻϵ룬ΪʲôǨͻȻأͻȻԼˣΪʲô£ѵΪЩԼЩ
ô߷ۣ㲻ȥ𣿼Ȼ㲻ȥҾֱӸүүˡ
ȥǰҸ߷ۣҸ߷۵ˣôҲȥأ鷳ƴСȥүӣ˵Ҹ߷ۺһ׼ʱԼġ
߷۲˲ͷ人Ǩ̫ˣʮǰǨչصʱûгأʱǨ书öֻҩаǮԲһߣʮʱĿǨ书ö߷۲
߷ۣҺ簲ŸǿɲµģúúùܹˣȰűС㣬Сǲݲɡ
߷۵Ķɸˣոݵ¼ȫˡ
κƾͱᣬԼԭݺúֵأû뵽Ѿͷˣ£ѾͷȻôΪʲôƫƫ͸Լأ
žһ߷۵ݵϿ˻û۾ķŴС㶼ҵҿǲˡϽ˸ƴС׼һȥ
ݵ֪Լǰװˣԭø߷۰ԼģڷԼ˸߷۵ĳͲˣܹ˭˭Լ۾أ߷۶ǲˣ͸˵ˣڶֻôˡ
ǻǨûгصʱ򣬸߷ۻĲŵȷܴ󣬿ǣҲǳصģŸｻǽֻܾ˵³ͬˣ˸Ǩǽ仯ʹˣƾ͹ƾǨһˣҪһ˲С̣ɴµ˶̵ģ߷Ҳ̣ŰڻûнȽŰº׼봬һؽĳӣģʮʱο̶̵ļأֻҪһϵҪԸž׶ˡ
ƴС㣬λǡ
߷ۿκܾߵκܲ򵥣һ־飬߷ۿ˺׼ģȻôĳˣҲˡ
ã߰Ůκ
κŸ߷۹˹֣ɫƽ
߷ۣɽ˵ûУλǻɽһ۵κˣ˳Ϣõʱ䣬ҾҪɻˣʱ߷μǵĻŶ
뿴Ÿ߷ֱЦЦбӺ
ŶӭԶǳɶͰ
߷۵ɫˣЦûˣ֪ΪʲôҪ˵вǳвǰʹﲻһŵʵһͳһϵˡ
κĻ΢΢üͷɻ飬ڰֻûһƲأ뵹ãھȻĿ˶ˣǣʱȴûа취ĻϾźŰվһӪ
Ǻǡܸ߷һ»֪ŰϰҲڼǰ˳ɶıԺֹܲŶѾ˳ıˣ£үү׿ڸǵġ
Ļڸ߷۵ǧ˰ͺκѾͷ۵ˣټһ֪ǳĹԣԿǲˣֱˣŰѾܵԼˣ뵽߷ļˣûйĽҪԼвֻнˣõĵȻˣǣŰ֮𣿸߷ۺǻɣһɰˣҵǳ׵ˣǰֻ·ˣһǹ˳ţԺ취Ǹɵ˺һټźŰʧˣֻеˡ
߷ۿκ룬ӲϵۿתҲ»øúУŵ£߷ûкڣͲܷչĹģҪջ񣬿϶ǻиġ


153 ݣУ
߷Ϊκ˰źһ󣬾ͼҴҵ뿪ˣǼȥ絽żǨȥˣڽݵͷлС£Ѿ˲ˡ
Ϊ˽лСĳᰲſνǷǳ׵Ϊ˷ֹͻȻĴʮֻȥ˰˼䣬ò˵⻹Ǻһ׵ģݵǺԼˣֱ֪Ӹκ밲һˣ׬ϲٵӣڣ߷һ棬κ˵ǼǱǮˣֻղ˰ѣðѺþƺò˸ȥ̺κˣٵƲõŸ߷ݵ鷳ˣŵĴСֱܾӰݸˡݵû˵ǣŵ֪ģ߷۶£͸˵һССˡ
߷뿪󣬴ЩοͼΣѾȥҲͰԼļŮЦƺȸոջҪ񣬴аѻļŮ·ݺݸһļƣЩŮܻӭƳջૣ˵һ̼ڳ˵
ʱ9ʱ11ʱУԼ˵ң̨ϵĵƹİʵԽԵʣƹһֵڶͣһĿ̨ϣڴлСĳ֣ȴû£øʲô͸ʲôָ䣬۸ȻҲˡ
ֻĸȫŲ̊ǵĵƹǵϣԵޱȵˣŮ˿峤ʲôŮѾȥˣһĿ̨ͣŮظ˫֮䣬ȫĳ㲻ջ˵ģҪ޵ջ󣬳ջԭʼĳ嶯˵ⷽרңǵİŷǳĵõоѾ̨ŮǴӣѾ뵽ĸݣ⿴ŮģͿлСǶôˣΪлСĸŮҲڽһлСģֻĸûм۸ֵģлСĳ۾Ͱĸļ۸ˡ
ŮظϹһС鲼ǲڵסŮĶͤͤĸʣ鹵ڵƹ³ջŮһһǰĸʲγһһˣӿţŮÿһ̧ȣŮ֮СֻܽסŮصĵطԱںڵķȴһۿɼɫĹ㣬͸ģ̨һ˿ˮŮĶǻģǳջģջÿһԭʼ֣ǳصĺˡ
ַ̼˵ǵлСĳ󣬹ƽǰμ˭Ը뿪ˣѾܵȼˮϨôУοЩݵĿľǷйݰŵֻһͰˡһҪĿģǾǹЩԭʼǵʱлСлСĳ۸Żᱻϵ̧嶯ڲ嶯ⷽݺܰס˵˼һЩԭʼǽлСĳ۸ٻĸϡ
̨ϵŮ裬̨µ˫۶ǵ壬˫ֲԼŮƶţԽԽԽԽ̶ǵĺȴԽԽ뿴лСĻѾ˰βסԼŮ˽ȥ½ȥˡ
κɿ̨ϵ裬¶˿˿Ц⣬ĸŮȷܹԭʼǣ淵裬Ǽֱһϣһڵˣջֻ³ɣܹģȻһںͤСκҲڲ֪о淵ĵʧ淡
ۺ죬Ҳ֪ǰƹԵʣܵյӰ죬ѾͷѾԼȫ˽κĻ﷢޵ڷСǣκˣѾͷܵյӰ죬Ѿˡ
¥Ժֵطһ˵ĵط˵ֵطֻйԹԱ׵ķݣŮֵطͲӦҵŮӣֻҪһӰ죬Ҳʧʧ˵ģѹǳ˵úͼԺΣյĵطһǿƲסɱǺܼ򵥵¡
ڵǳ⣬ƾκҪҲǾԲᷴģŮһ飬˻Ҫ⣬һκģκԼ˶΢΢üͷѾͷĶҲ̫˵ɣ֢״Ҳ飿ǵġ
ԣֶ˺Ů˵ͲҪرȥѧֻҪ΢еӴͻ֪˺ŮһӦôȥˡһ˫ϸСԼ·κ˼£о̫̼̫ˣʱʱ̴̼̿ԭʼκĻŤûκѳ֮е룬е᲻ãڵǳĿɰģκûмģһź죬ۺ죬﷢˳嶯
尾κû뵽¥ԺֵطԼܼ尾Ķ裬ǣĶ͵̫Ĺ˼ɣκ뱧ȥˣѾоԼ˳оԼĻȽصĵطƺһϪĵ֮ľ£ţʳ˵ǡ
ǡŮľ֣ģΪʲôÿһζκоԼڵĶԽԽˣֻҪŮԵգԼͻ嶯ͻ᷸Ҳ֪ʲôʱκɫ͵͵ոոŹ°סһԸʵʱκͻȻоԼһʹţ˫һضԼĿܿ£ҲǸոնˡ
ɫǡåʲô㣬κǧҪһӶڣȻСǴӦҪ޸㣬ǣû˵ͰԼӽġ
Ҳ벻ԣκ޵ֱҧǷŭҲֻκܹü˵뿪κĻԼ·ȻԶԶ뿪κںܺڣݸͲԼӦĵطֵط̫ˣոκ֣ʧȥԼ֮ͻκɫǵ
κԼһưûԩѾͷԼģҪȻԼôܶأ֪ոԼӦðѣںˣûռ˸ǣǣκݺݵصһۣ˵Ŀһ֡
ɣѾС˺ܶ࣬ǣ̨Ůǻȴڼţ̶̵ʱ䣬̨ŮѾ˺ܴı仯С߲֪ʲôʱѾ뿪ǵ壬һԽ׵ĸȫ¶˵˵̺΢΢İڶֱ
벻ٿ̨ϵˣԼٿȥĻʧκκαӣͻ֮Σ¡Ů˰˸ǵĵһӡʵ̫ҪˣκһμʱӡһĻǽϵ𻨣κ϶ὫժµģߺΣߺܻ𱩡
κѾûȥˣղһѾˣ벻ϲںܺôܴӦǹֵҪأ˽ŵһμ棬ʲôµĻǲ̫˵㣬κʵҲܲϲģֻѾͷǿԸͰˣͿɲϲģȢ룬κûģȻҲһӵģмŮ᲻ĵġ


154 ݣ£
κһƺ󣬼κŭǵԼһۣеţģǣκǸǲܵģԣ˾ڰ˭Ҳûпڽ벻ٿ̨ϵ裬ԣֻһ˳ˮʱʱ͵κһۣκԼʲô֮ġ
κûп룬Ŀ̨ϣ˵ʵȻ̨Ů深һȴϣǣκҲúʣŮĺܰһκϣöˣκȻŮ˵ҲͶöˣټϡŮľ϶Ů˵Ľ⣬κ׾̨֪ŮǴ֮ҲԼӦáκһ뵽ͷϾʹסˣѾˣɲˡ
Ů˵˱ʱ˷ĳңŮϵǣЩ˺ܻ취Լ͵Ů˫ֻСڵķȻҪЩŮΪ£ǽϱЩŮУĨܵ£µġ
ڣ̨ŮΨһһ߲Ůȫصĵطȫ¶˳ջֳջ󣬿̨µֱ̿ˮһ̫ˣ̫ˣ̨µͳ̨ŮӰڵˡŮԼĹӶţ˫ˮĴ۾ʱĳ̨µ˷ŵ磬Щһֲˣ㱻ӵ̨ӣӵ˷ܵĳ嶯ˡ
Ҫ
Ȼûȥ̨Ϸ£ǣżҲһۣŮȫʱ̲ס
ƴС㣬ķʽ֪𣿲ŮǵģΪԼ壬ûЩˣǴһͲ֪ᷢǿ鰸ˣͷǮûطǮŮ˵ϣǻȥòϱ˯ӵŰɣ
κһֽۣĿ̨ϡ
˸ûһö
ø˵
κĿⶢ̨Ůϣ뿴ԼܹܲʮŮĸŮеĻһỨǮģϾѵðκֻǿѾˣǵĸͷǹսˣǹսǳļңƺֻһŮӣ¥Ժ˵˵ãֻҪ㹻ǮǽݵļŮȫһҲǿԵģҪƣǶܾģԣŻôϲ¥ԺЩ
κ㲻ǡ
κĿĶ̨Ůصĵطܲô˵ڵκѾϵɷˣôܹȥЩ¼ŮأŮƶʵģŮˣԣҲ⡣
ģ
κһοҲûпһۡ
ߵκסκ˫ۣκ˵˲׼㿴ǡ
κ̾˿ȻݣһӣײѵѹҿɣԵŮ˼ˣǣԵŮˣκĺټܵÿ湻ģδףѾھӵĳЩˡ
ƴС㣬ˣһˣ˿ԿΪʲôҾͲܿˣ
κÿƵĵ
˵׼Ͳ׼
κ֣Ҫκ봰ûκ˸Ͷͱ˽κĻ
ſңŸ
κŴ˼£ɿκ˫ۣˣģκʲôֵŮˣȾ£ƽʱжôǿǣǱϾŮˣĳЩ£ԿԶŮ˵ġ
ƴС㣬˹ģҿûжʲôģУ鷳ϸˣҿûб㡣
κѾͷӾ⣬ԼֱסԼ

һ뿪κĻߺϷѿκϵ£С㲻˵ģơ
ˣոҲҵģһˣ˵ܵýǣ
κʼ򣬶ҰᣬŮ˲ĻϻҪ¶ˡ
κ㡭쵰
ָָκҧҧԼ촽ԼҲ֪ղŵµȷֲκԼģǣŮκѵͲܴһԼοղųԿĿԼԼûбĵطȻκɫǸˣһСˡ
û˵һ˵ģƴˣ㰮ô˵ô˵ɣҲںģûûôȥڳɶ԰ɣһˣݺģǣƴСһŮˣݣ˵ȥɣ
κĿƽѾͷӦóԵͷУ򣬳һᴳʲô
С㲻åЩҼӰݵ¸ôʰɣ
˶ţκβļһûһİ취Ӳģ£ģƺЧҲôãԼǮκðǮң֪𣿡
ǮʲôǮ
ҽ㸶Ǯ
нҸǮǵģһΪǮûطϲΪأǮôණ𣿡
У컨˱СһʮӣǱСһµǮ
3ͻȻ֣Լκ쵰ѾԼһµǮȫˣ⻹аµʱŵµףûǮôµװУ˵κһлСȥС檵£ƺҲˣҽ⵽ʲôаôɵɵĸκ쵰ܳأ
ڵúõĴһκ⻵ƭǮ˵ƭԼ壬侲ԼһҪ侲һҪúõĶԸκ쵰֪ЩŮ˲ܹġ
ƴС㣬˵ĺòãЩǮɶģûǿ㸶ģͳֵĶﻹҪȥ˵ˣҿûǮô㰡һӿһȻɶҲŰ̳ˣԣǮǱָܻˡ
ûǮǺð쿪ʼСҲ쵽ǼȥԻȣȰЩӻر뿪
ɣֻҪߣҸûκεǮֲҪҸ˳˭סһϵûС
κǱСûʵˣȻ˼һİŮӵǮ㲻ܶ𣿡
ʲô㲻Ǹոպ͸߷˵ǻڲú׵ģȻԺҵӣǮҵǮ֮бҪֵô𣿹ţұ
κɫɫĿ룬ģɫǡ
㣡ϷŪС㡣
뷢ˣκһµǮȫˣԭûκҪصģǣκһ˵̬̫ˡ
֣ǸطɲҾģŵר
κģǣӣסˣѾͷȻͶһ㣬ǣܵ˵Ȼ뱨ԼԼͼװʧɣֻҪԺԼ鷳Ǿˡ
ۣ
κֺñСûš
ɿκĶ䣬ô֪ܲκǹóѵģԼŬȡĶǲȤģΪ£κӡԵĺ˵㣬ԭһҲһľͷ֪κŮ˿ĵ
顣
κСֹ֣ƴС㣬ʵûĻǾǰͽԵ㶫ɣҿ緹ҲûôԣɲŶ֪ˣΪŰأ
ҪܣСԼѵһ𣿡
Ȼô˵Ǵ˽Ʋ˽һͷӣκȥԵģǣϸû˵ĺãѾͷ̫Σϵ̫ˣ׼ѾͷһͰѲԼͷˡ
㲻ԣ
Ƭ̣κûй̧ͷκһۣκɫɫĿ̨ϵĸŮ裬ԼͲӦúĹһˣõȵԱ˺˸ɻ¡
ҲƴС㣬ѵû˵һ仰Сɫɲ͡Ů˵ʱǲóԶġ
κ쿴ӣǲǾʹԶİҼǵýǳ˺ܶණŶ㲻Ҫ߱С㣬ΪûڣųԶģʱڱСߣѵСͲŮΪʲôͶ̥һԸͣ
κ


155 лС꣨ϣ
κûԳɣκֱ˰ʣµķ˸ˣκֵԽԽСҪ׼һĿˣлСκеڴ̨ϵŮƺѾˣֵı仯ķĽ࣬Ũҵջɣֳջ󣬲òϣݵϰȷһ֣˽Ů˵ģֳջȵлСʱǼ۸񡭡
̨ŮƺҲ̨ܵ˵ĴЩŮӰ죬κԵĿŮصĵطѾӿˣǴδ˽ϪˮЩˮڰĵƻԵþӨ͸ںڵķݵѾ¶ˣǺˮǵĴƬïܶںڵķݵأκҲˮˡ
ٵЩŮİ£˷ܵѾˣ¶ƣ֮ɫǾܸ𣿵ȻܣԶɫǵĴĿ⣬ǵĿĶ̨Ůصĵط̰ſˮӾĳôǿҺֱӣǿҵҪѾ̹ˣܲգͱŻļŮȥȥˣǿлСĳõȵȲŻῪʼʱõʱķй
ƻ̨Ů뿪һˣʵĵƻ𣬿̨ϵŮ£ﶼ̲סʧϾִӴĻ᲻࣬Ȼδ꣬˹ҲǷǳġ
һȫȹŲ̊Ĳôᣬȱһۣκ̨֪ŮһƷüƵ̣ˮĴ۾ƽĶŰУСǣ̺졢΢΢ĺ촽׶⻬ķ۲Ǽ֬㣬Ůӣκе㾪ȣŮӵ崿ôеǰʦأ
ŮӣϧǣˮĴ۾׺˿˿İϸ濴Ҳ̨ϵŮӣ˫΢΢ֵطȻܼŮӣȷѵð벻òϣ̨ϵŮӺ˿˾úϧͣѵлСͻȻ֮е㼵̨ϵŮӣȻ̨ϵŮӣǣĳЩطϣԼ̨ϵŮӡ
̨µ˿̨ϵŮӣǿҵøӵңǽΪʲôݣΪлСҪˣлСЩ˵ˣֻϧҪõʵ̫ˣ˶ȴֻһû㹻ӣлСǴؼңŪϴģǽԼļŮ˿һ̣ǼҪ˺һлС꣬ŮӾݽϳлСꡣ
ܰܵյӰ죬ЩŮૺҲͣɫͻȻʵˣȻ֪õлСֻһˣǣǻлСһõӡ˭ϣŮ࿴ԼһۣòŮǣŮ࿴һۣҲһֽ
תôȻõʱôĶݣ˱Ů˲
κ˵ͷлСİ̾˿лСҲȲѵĿԲŽݰŮ˵ȷܿɱܳöôôˣ󶼲òΪ˵Ķ裬лСѾ֪ԼˣǣܷеʱƺĺҪصģݴʱ䳤ˣܶණѾõˣŮˣһ춼ᵽģΨһϣǵȵԼԺӲҪԼͿˣûκεҪ
磬ŮӾлСȥƺܲĵӣѵǱȽݵ𣿡
뿴лСƺѾ˸ոĲ죬ŮˣǶƸеĶлС崿΢΢żְľˡ
κ˵ͷ糾ŮмԸİܹѡǾԲѡЦ
Ŷ
뵹лСţǣŵʱƺ֪ǮС
ôˣ
κתͷֵĿһۣû뵽ѾͷҲƸеģǹˣСħŮҲ˵ȥûŵˡ
û£ֻеͬлСˣϧҲ֪ܰŵʱͶƱˣлС£ܱȱЩ̣Ҫöࡣʲôᣡ
κĿ⿴ԼͻȻŤκĿƽƽ΢΢ż֮ɫģԭɫǲɫɫĿ⿴Լ˳۵
κеɵˣԭѾͷҲẦСŮҵ̬ȥĸϻˣҪԺҲǾ͸ˡ
ɫǣȥȥȥлСȥ
κһۣոɲǼͶƸвˣ˲ֱһֻĸϻˡ
κĿһοлС꣬ȷлСȿҪõö࣬ԼɫĿ⿴лС꣬лСҲûа취ԼƢǣлСκŸ뷨ǣ֪ԼǲǹˣŮ˿ȥκú˳ۣЩŮһ죬һڵأκлС굹ûʲô뷨ģֻǲϣ˱Щȥ̣ˡ
磬ûа취ǸлС꣬ܿ
κߣͻȻκɫˡ
ŵĴС㣬ѵ㲻ܰҿһСӣҲûа취ﰡ
ҲлС갡ǣҴƱȻȱǮǣЩǮǲͿԶõģһζõʽʮϣͱУŮţû˻ͬµģԣ£ûа취лСˡ
Ŷ
κе֣ŵĹؿడЩɲʲô²ǣ
̨ϵļ˰̨µ˾̾
ƹһΰƺлСҪʼˣǵĵƹлСϣʱлСһ˼һĵƹϵİȹպʵջģԭͺлС꣬ڵƹԵøӵ
лС̨ºͰķ΢΢ʩһСſˣǽ׵ڵƹԵô࣬СӣϣλүչС꣬лλүЩǰСĳ
̵ܶһ仰ǣлСȷöһ㣬лСκ֪лС곪ĸһܺ
̨ϣݵߵлСߣ裬ϵڻ׵ģΪԼϵĺףòĨ˺һ֬ƨһ͸߷˵İƶɵ˺ĺܲС
ŮСӣҴݸлλүʱǰμСľģϣλүһСǰĳ᲻һҪȵССŻΪұݣϣλү£С굽ΪֹһңϣĴү϶ϧ
迴лСһۣŵСļǰÿһμӼ۲õһǧᾹĵĹҾͲ˵ˣŸλүѾ֪ˣڣСῪʼģλүҪ˹飬ǿɾҪСǮˡ


156 лС꣨У
뿴κҲ֪ʲôʱѾͷȻͷ῿κļϣһ˫ĿĿ̨ϵлС꣬лСӰ룬磬ѵûа취лС㿴ӣÿŶ
ɵѾͷÿ˶ÿ˵ˣƿ˺ܶ࣬ΪʲôȥǰʵлС껹ǱȽ˵ˣûм㿴ǵĻ϶εģͷϰյͲֵǮЩٵɱ˻Ǿɱˣ˭ܰɵѾͷұ
κֽ뱧ԼĻһȻûٷĶңͷκš
κ˫ֽ§˫֮䣬κ룬ûѾͷĶͨղŵ£κɻĲٱѾͷһ⣬κȵĴַϣȻһ·ǣȻԸоκĳȣرǵβ΢΢Ĳ˼£תͷָκĶͷϵ˵㣬磬ԭҲʲôȻûռıˣδϣ㱧ˣɲʲôŶ
ķȣ̣ոյӰ컹Ƿǳģ£κ˵˹ֶС
κĻʵҲܴ󣬻˭˸ղŵҲ̲סģοκĻǡŮľأáŮľڹ֮ѹȥĻҲЩ˲̬ٳˡ
𶯣òãǶȥҺܲġ
Ϊ˼ԸⰡ˭Ķ˼ƨϰ
ĵİκһۣǽκıֻĻһκĻˣκĻﶯֻǲκԼƨϣ˰죬ڲԼƨƹκԼ˫ȼ䣬ǹɳȵĸо֮ϵĶţоһĴ̼
ȵ֮κͻȻͻĳ嶯о̫̼ˣΪݣ˵á
н˫ȣĹ̶סκˮһۿκһӡסһҪסѾͷļıǧ嶯ģ֪Ͳ룬ǻ
磬ԺҪĻ۸֪𣿲ȻھͰˡ
﷢૵е嶯ˣģĸоһѾӿ˰
κп֪ǰأˮѾͷ˵ľǷԼû뵽仰ȻִѾͷ˵˳ԺԼŮ˵Сĵ㣬˵һ汻ǸأɲʧȥԼԸ
棬лСĳ۸ѾĵˣݵѾֿ˻ϣľлСĳ۸߳ƺͽ̣ĻǳɶݾͿսʤηݵ¥Ϊ¥ԺˣһֱԸڵܲܳɣõлСļ۸֪ϣܴģΪЩջͷԵѾһܵĹһͣϼӣȻڼӵѾǰҪ˺ܶ࣬žֻʮ˵ˣʮ˾㹻ˣΪÿ˼һӵĻǾһˡ
лСɫôƽԼļ۸񲻶üͷİԽԽŨңԼĳ۸ԽߣԺӾԽѹǾ飬Щ˲ֻΪ˵õӣӦûĿĵģϧǰһûа취ȥֹ¥ԺеһжѾɲˡ
κĴȣлС𣿡
κҲע⵽лСϵİͻȻеˡ
ǰϧûôӣѵ磬𣿡
̧ͷκһۣκĿѾ崿ۺЦݡ
Ҳ֪뿪ҵʱˮԼõƱãҾ˼ʮţǶģһûעأлС˰ɣҵƱĻҵȵȾͰ͸ɣѾͷһҲģɣԼɣЩˡ
κӻͳһƱе飬ˮжǮ֪ģǣԼϾ˶ٳͲ˵ˣƱҲʹССֻʮһЩƱȫһĻҪлСͺˣȫʮĻǾֻܹлС˲ðɣ
κӹƱɻĿ˿κһ²ôİɣԼ˶ƱԼ֪ǵƱһסԼ죬ƱȻȫǽƱٵĿһۺԽԽѾǱȽǮˣǣκþóʮĽƱǾģһǮȻ绹̰ͼԼСˣ滵
Ҳûа취ˡ
κûȥעϵľȣĿɿ̨ϵлСݵ衣
ˣӦù˰ɣ
¶һ˿ƻɫȴץסǵƱκЩƱøûа취ջˣСźµĹâǹâƺˮǰһġ
˾ͺãɵø㣬һûأ
ԼԵģܹ˭ˣڱС黹ķϣϱСɣ
лл
ɫӵĿκһۣȻ͵͵ĿͻȻκҲôˣһôǮȥһѾǺܲˣڽĶȫΪģңĶļ۸񶼲ǺܹһӦúܰӰɣ뵽ͻȻԼġͷκӢ书ǿֶ𣬶ң۸˵̫̫ˣȻǻ˵㣬ǣԼӶ۰ͷбµĸ檵İѾΪһϰˣ׵ϰˣҲҲ뵽΢΢ķҺ죬ˮĴ۾ͻȻ˿˿Ĵ飬κɢǵζеˡ
ʲôأٲڣлСͱŶ
κסƱԼɫϵı仯ţҲ֪Ѿͷڴʲô⣬ֻÿѵлСĳ۸ѾﵽǧˣɰݵֻˣлСȥԺһƾ䶯ġ
κĻع񣬺ݺݵصκһۣκͷԼıӣŵĴС㻹ĺ̺˵ҪлСɹؼʱȴɵԼ󣬹ֻԼҲԼôԼһôʲôʲô

ûʱٸκϹѾݵƺѾ׼ӦˣæǧӵĻϼһǧò˵ŵĴС뻹ǺܻӵģмʮƽȻЩǮĿǰʱԼģǣԼΪЩǮѾ׼˽ˣȫ˽ˣԼԵκһﵽúõĴԴһεˡ
ڴ˺䶯ȻҶѾ֪ŴСǣ˭Ҳû뵽ȻлСģѵĴġ˶ɻĿκڵİ˫ϣС˰κĻݵɫЩһȵ
̨ϵлС꿴뿪ڳۣİ΢΢ЦЦĿκϻʱ򣬳ŵķͻȻ˼£˧ˣŮˣһԽͯŮлСĽ롣
뿴ĿȫԼİͻȻԼھȻκĻе㲻ӦðɣǣĿ֮£ֲκЩ˿ЦҲͺߵļκĻѾγˮˡ
ǲˣŴС̫ˣͻᴫܶˡ
κҡҡͷƲѣԼƺֳ嶯ˣ˴£ڱ˿һĻԼĹϵ˭Ҳ˵ˡ
ʲôС㶼£һʲô˱СԵˡ
ԭǺߵκĻɾͲˣԼףѵκĨ;
ݵûټӼۣ˵ģǣڵԣ᲻÷׬ǮĺûᣬԼбҪһЩκǣλ˺Űûг۸߹ѺŰĻҾҪ׼Сĳռ۸ˡ
ܴ󣬽˵˼µ˻
һǧ
κڰﴫƽӵӦò̫Ҳʮӣ뿴˭Լ̨Ϸǣڰʼûнͷ⻹㹫ûйȥҺ̧۸񣬲ȻлСĳᾹļҲ֪߳ʲôӡ

뿴˿κС磬ڰ˻᲻ݹɳ̧۵ģ
ľκ˵ҪöˣϾڴŴ󲿷ֵ⣬ⷽ¶ûġ
Ҳ֪Ӧòɣݿŵģ˷ֵĻƸ߷۶Źǵġ
κе㲻ڣѾͷסԼķ˵ʱʱĹ⶯£ֱ潽ϧطԣȻ˵һܰѾͷˡ
˵ͷκĻҲûе

ģڰǸСˡ
ԼȭͷҪߵƣñС֪ǵˣ򣬱Сǣġ
ˣ˼ӼۺţעˣҪұۣȵлСûӸݵĻɾ鷳ˡ
κ²ġ
֪
дκһĳ嶯һﵽ治֪Լ˶ٽƱأǼٲ֪ոոԼĽƱһӵĻǺüˡ
ġǸڵİ
̨ѾҳһˣлСļ۸Ѿˣ˺ŰߺŰǲëѵлС˽ߵĲɣɾ˽ߵģҲֵǮûط
һŮߵߣ˵Ƭ̺뿪ˣǸŮ˵Ļݵ㶣ȷлСļ۸ѾܸߺܸˣǣһߺŰͰ˺ŰԾԼӦô죿ܲ¾ٰһɣҪǴȥˣԺǳ׵ˡ
˺ŰߺŰĴүԵȵȣڽлСļ۸ѾԤƵļ۸ԣܲ˼鷳ȰѾĵı֤𽻹ٽżġ
ݵ˵ܵ壬Ȼ˵ˣܲΪɣϾҲǿģЩµȻСĵˣ⣬һ⣬ϣʱð˺źߺŰ侲侲ǧɲǧͭǮ
ݵе㵣ģոǲǳǰݵ̫ˣߺŰͰ˺Ű̫嶯ˣǣκ˵ӣӦûаĿ⿴˿վԼߵлС꣬СС꣬Ϻиĳ۸Ѿƺͽļ۸񶼸߳˲ˣϧԺܸˣС꣬뿪ݺԼµСĵ㣬֪𣿡
лл裬С֪
лС˵ͷô˵ЩݵǺܲģԼҪᣬҲûа취¡
۸ˣСѵû𣿡
Ļе㲻ˣոĵʱΪʲôҪ֤ȴҪأ
ˣǵӲ˾ͲˣĹҸѾͷ̺ˣǿģӦõġ
һȻ̧ͷκһڣǽģŶ
ô˿ԼκκͻȻԼƺˣǣһֻ
ˣκҡҡͷԼȻĿ֮±Ѿͷ͵ϮˣҪ͵Ϯ͵ϮκˣŮø۵ģҸû꣬Ȼ͵Ϯң֪͵Ϯҵ³ô𣿡
κСƨġ

һ


157 лС꣨£
κڵİ˿һúܲļŮС㣬ӣ˼ˣ鷳Ƚһ±֤лл
Ůκ˸ۣߵκ˵ǰһֱ˹
һƱȥɣ
ܴ󷽵ĴһŽƱݸ˼ŮŮӹϸ˿λˣȳȥˡ
ĽƱŮЦ˻ͷýƱ¥ԺѾˣƱƱ˵ǼֱҪϡٵöˣܹóƱˣݿɲһ㰡ŵ£ЩŮȻ֪ò࣬ǣ֪һֵģƾŻ첻ƱѵסƴС˺ݲɣȻŴСݣҲκͶͱǰ
ոոһĽƱ𣿡
κеɻѵԼˮ·õǽƱɣңƺǳĴ
ǰ㣬磬ЩƱˣôõĹǮˣò
ǰⲻκĥ䣬ˡ
ҪС
κﰵ̾Ů˶ϲӺͻƽŵĴСȻΪ˽Ʊó˼ˣ뽫ؿǰĥˡƣû˵Ҫûϲóɣֻ˵㣬֪õǽƱ
лл硣
ĶκЦױҲûˣڵһɿСˣֻǣС˵Ը仯ʵ̫ˣеܲˡ
ϲͺá
ЩƱôãɲŶ
ɣȻˣôþôðɣЩƱҵҲûʲôõģˣҵǮɵø㣬ҶӵڻЩˣлСǾ뿪ɣ
ãû⣬лС㵽ȥһ٣ϵĵطˡ
ѵôһأʵѾͷ뵽ȥһˣǣʵеԣԸһֱʵƾŴСݣҪȥһٸûʲô⣬ΪŵĲҵѾͷǿ˵ԼӾǲȥģںˣôĽƱȥԼ궼ûʲôˣܲ
˵ǸطܲûвµĻŵĲҵŶ
κ˼ĵ˵ͷ
磬֪
ǰҵġ
ѹˣŵɶ֪ŵĲҵˡ
ݵѾõߺŰͰ˺Űı֤𣬿ʮһƱ۾ͷŹ⣬ٿһĽƱҸòûеԹȥƱǺöѾкܶûмƱˣĿ⿴κˣӲۿתͱ׵ȥˣԵ࣬ܵʹʲôֻҪ׬Ǯ˵ǴһˣǴʮƶûʲô⡣
λүոߺŰʮһƱ˺ŰһһĽƱѾ֤ˣûʲô⣬ڽλүӻԾμСľġ
ݵҲ֪ڵʱ򣬲μлСҲֻߺŰͰ˺Űˣǣⳡ滰ܵ˵˵ɣǰݵЩ˿ɶǲүһҲԸġ
Ļһ꣬ը˹һβ²κͷƱѼھȻŽƱμлСľģϹлСѹͷһҲûС
ǧ
뿪˿ڣ˭иոߺŰۺ󣬾ͳҪ֤һ°
ߺŰĬƬ̣ûټˣݵ죬ȥǣڰ˺ŰȻó˽ƱͲòϸǿˣнƱҪôǳ͢Ĵ٣ҪôǼҲĴˣɲΪһлСʲôˡ
ݼߺŰþòڣƺҲ֪ԼˣǺԼˣ죬ǧӾûˡлСļ۸ѾˣٱǰͷƳļ۸һӣԤƵĺõöˡ
СѾ˺Űλĵóᣬ棬СΪһΡ
ݵƱͽƱҡҡҷҷˡ
лСҲ˿ĵԼ˻һʮͷԼȥлС꿴˿κˣһŮӹһӣСΪһʫ׵ġƽ°ɣСлλүЩСչˡ
лС΢΢
κлСĶüͷȴûп˵ʲô
ôˣ磬ҿƺôˣѵڹһ𣿡
죬е㲻ˣòκһˣѽƱԼɣ
ûУ룬ֻǣӵ
ȷκӵǻɽһս˵ͨˣǽһʮһˣȻž͸߷ƷƷ⣩ǵӵˣӵǵĶԵ÷ǳĴ̶
κԼڻָЦݣеˣκһΪʲôӵ磬õӵܺΪʲôƫƫӵ
ʵڻɽһսǰҺϲӵģǣɽһսǻʮһ˾ҲûϲӵˣǵӵƺһĴһ㲻֪ɽһսжôңһ˰ңȥһõĶûУģǸڰдӵ֣ϧǶǸһõϢûС
κ̾˿ĿһˣٱԼǰȫȫʬ־ǿˣŷˣǳ̫ˣڻʱʱĳκԺ
Сκӣɽһս˵ܶİ汾ǣôģڳʮһ⣬֪ò࣬ɽһսˣκҲΪɽһսڽһʱ˾Խ࣬ǻ˾Խ𾴵ġ
磬ʲôʱʱøɽһս£ܶ˽ɽһսǣÿһνĶһ
ȥ㽲ɣܱģ¾Ǹ㽲ˣҲ׵ġ
һκǺ֪֮ģ˽£õֱĨʵڡ
ҲҾҪҽĹ¡
лС괵ĵԽԽ࣬ǣǵӵκĶԵ÷Ĵ̶ƺһֻ̣ص˻ɽһսһκûпڻشԼ׼κ䲻ǵģǣ̧ͷһκӣһڵκɫŤ˫Ŀͨ죬ֻֽȭͷȭͷŰɫĹâһɺκϷ䣡κ鲻ԽĴ˺κǵԼﻹһڵĻѾɱˣŮľھŲǱȵڰ˲㲻֪˶ٱͨ˱κͷųĺӴܾͻһɥġ


158 Ů˶鷳ࣨϣ
κһ̣֪κ书жˣκͷŵĺԼ͵ֵˣ⻹κⱣ£ȻԼѾ׶༪ˣһɲ벻κڻɽϽһʵˣ磬ɱôˣ
κͷ˿룬ͷԵ˹ָлСĵһˣлСĵѿˣлСɵɵĿԼĵӲ֪룬ɴû
κԼԼղŵķӦǲ̫˵㣬ͷ˿ŵò԰׵룬¶˿˿ĺڣû°ɣ
ҡҡͷڵκôĿ£ҲǰԼ۸κˣ˺Ҳ书ѾԼүүˣ̫ˣڲʮ꣬ٹ꣬е㲻ˡ
ˣҸ壬Ůľ˵ĻʱƣǺɾˡ
κ룬Լ˫Ϸźãһ˫ֵĺģԼƬ̹󣬲ɿ֣ûˣֻǱҵѾѺƳȥϾͻָˡ
磬ղŵӺÿ¡
ǰһ̣뿴κӼɵˣһ̣ɼκĵӣķ΢΢Ķ˶
˵ˣӵģոӵͻȻɽˣлл㣬ղңһһ߻ħġ
ոշ£κе㺦£ѾͷؼʱԼˣȻĻǺκֲ˲ͷĺˮ
лСĵͻȻѣܶ಻书˸еϣ棬ǣ书˿ɾͲôˣлСĵǱáָͨ书ֱӻģлСӵ书򵥰ûмʮǲܸôԶľ뽫ӻģ˭ǲϵĽĿ䣬ҪҳлСӵǸ
ˣлСѾĵˣ뿪ݰɣû˼ȥһٵĺá
κļʾ
˵ͷ뿪κ˫ȣ뿪ܸоԼĳʪʪģǳĲ̲סһ죬ոձκľ˲ûˣеֻ޾⡣
κ˫Ƚļһ˼ĵ˵ͷڽ£һŮвĵȻ飬ĳЩطʪҲģκĿĴȾװĵʵôˣǲ˫ʲôⰡҪҪҰࣿ
뿴κĿ⣬һȭ⻵ϣⲻ֪ʣǸһֱԼԼǹˣ뵽ͻȻĵİκһۣ磬˼ҵ˫ȺܲҪ㱳ңòã
ıκóԣǾԲϵģҰ࣬ܿͻ˵ġ
ҡҡͷڵκһɫɫӣԼŵĻһһûռԼ˵ģˣøȥлС뿪ݰɣ˵ˣлС͸ģ㲻⣬֪𣿡
κ˵ͷлСȻǣлСȤҲھлС͹Ů˾ѾͷˣҪٶһлСĻûа취ˣֻдԼ뽣ϵˣҲ˵лС͸㣬Ժ˵˵ģҿѾͷûģҸҲá
ʵκﻹһ仰ûж뽲ǾϣѾͷлСһʱˣܹлСѬձһ㣬ô˵֮˵ˣΪԼԺԸӣκòĿŵóԶһЩ
⻹ࡣ
κĵ˵ͷԼκɫǵбҪϸǿˣһʱȻɫǣеʱΪ˻ĺܲ
κһ߳˰
лСĵûˣ⡶ƽûа취ټȥˣԭҲ뻻ڴģǣ˵£ƺѾûʲôҪˣ̨µǷǷת뿪ˡ
лС뿪̨µЩ˿ɲˣϻʮӽݣΪľǿлСһεıݣڣлСıݲŸոտʼ뿪ˣаģЩѾʼƻлСӵˡ
κҵݵ裬ݵˣϿֿ˻һΧκת˵ɲԲҪΧת۾תˡ
λ裬Ƣɲãݵƨϣƾͱˡ
ҪãлСܳСǵŵȥԶ
ǰ뵹ܸκӣκϣκᣬǣһûڵĻƢе׼ˣʲôĹû׼ȫʹκˡ
ϣϣСѾطȥöȥˣϾ͹ˡ
ݵҲΪѰлСκ˸ˣôЩ˽ǣ߷۶ǲˣһݵôǵ𰡣ȵôȥȰЩѾҪַˡ
ʲôȥʲôҲˣԺҪʲôСȫµġ
ˣȻͲںǼСǮˣ˵ĿɷǳĲС
ǣǣǣƴС㣬ӣԵȣȥС
ݵƨƨߵ뿪ˣɲһһСħŮ֪һʱ䳤ˣԼ᲻ᱻŰ
磬ûУҪǿƣȻǲġ
κԵĵ˵ͷڵȷйǿƵģǿƵһֻ˶ɵϻϧأֻϻƨƫƫͱκһˣң˲ֻһΡ
磬˵ӦðлС˰ʲôطſ϶ǲеģүү͵֪ݣҿɾͲˣҪڳɶ׷ס˵òã
κе㷢ͻʵ̫ǿˣȻ㲻ܴлСţʲôлС棬ܷĵϵлС˿ɶˣһлСŮ˿ɾͲˡ
ɣлС˼ôôɣûκεҪһ£ϵлС˿ɺܶ࣬ǰ棬һҪǳʲôô죿
Ҳ鷳
ͣԭ£֪⻹࣬Ҫ磬Ű̳ɣٻȫҲܷģɲ⣬ûеõСͬ⣬ҪǸҶֵµĻǡ
Ŀڲɨκɲ˼ˣ۸СֱӰˡ
ǿƣκ޻˵ˣѾͷãֱӰ˷ӸԼˣ˰죬лСŮԼǵôŰ̳ȥԭҲʲô£Ű̳Ȼ󣬵ǣסӦûʲôģǣлСŮϣҪŰЩе֪ݣ˵׼ֳʲôУϹԼӦôȥǽͣ뿪һʱ䲻ͻȻŮ˻ȥǹأԼ鷳
е⡣
ô磬㺦лС˵£
κ˵ͷ
û£ȵڴҸȥһŰ̳׵ٻŰɣ
֪κѴǣϲκΪѵӣԽԽú档
˭κǸʵأѾͷԿĵȻֻԼˣôõĻᶼûôԵĶһӵ˼һȫûˡ
ðɣ㡣
ȻѾ˵ˣҪԼӦǹƽԼûˡ


159 Ů˶鷳ࣨУ
лСŮݵһ߹κɫе㷢࣬һģ°ѹлСϳļ۸ĵôˣκϸȥлСߵŮ֪ĸŮǸո̨ϴĸˣ˵ģĸŮõȷѹĻôˣŮκ󿴼ûд·̨ϴĸһһֵֹֹĸоκԼıӣԺӵȷѹŶ
үˡ
лСĸŮκǰ΢΢һ
κһԼĹϵǣҪ˵Ŀ⣬ֻõ˵ͷѾͷѵѾ˲ɣƺһҲںԼˣҲ֪ﵽ״ʲô⣿
ˣԺ󣬴ҶԼˣͱôûʵõŵĶǻʲôĺãǻµġ
лСŮÿ˱϶һ뿪˿ڣ˵ʵлСŮĨ֬ˮۣȥ崿֪ݣ˭֪ǰǼŮ
ƴС㣬ӣԺСꡢꡢ÷ҾͽˣϣܹúõĶԴǣллǵĺˡ
ݵκ˫ĿȥԼŮֱһ
衭
ŮرһʵݵΪ˻ǺܲģΨһһе̰ģµЩɾԲһǵƤǮһЩԼܹ뿪ݵģͷ˵ȷѾˡ
ˣС꣬ǸˣʱѾˡ
ܲô˵ĳ棬ֻÿڴ§һʹ޵ˣԺסڳɶĻ͹ɣֲʲôģбҪѹ𣿿˻Щˡ
뽫ոҸƱӸȻκһȥ
С꣬չ˺Լʱ˴Ÿ裬֪𣿡
֪ˣ裬ҲౣأŮû뿪ɶʱġ
Ҹ֪ͨҾͿˣԼǣԺԶˣⲻģ֪ȥɣƴСѾ뿪ˣֻϣԺܹҸͿˡ
ݵȷǮƱѹûҪָлСŮһ㡣
߳ݺκ˼ʿĿðǿζϢ˾úܲеֻԷĳ嶯˲٣ʵڵʱҲźʱ9ʱ11ʱУԼʮӣлСŮʵʵĸκе㵣ģѾκˣ֪ԺκôԸǣ͸أٰ¥ԺƤһҲ֪ԣܵģ¸ճֽǿӡ
磬
볯֡
ʲô
κ㶣ǣŲȴûзֻϵȻ󣬴һٻŰ̳Լȥȥ𣬱һˣ̵ûܡ
ᣬ磬װɵǲǣ
뽫С쿿κĶߣ˵ĶԱȿ籩껹ҪңƺѾϰ˸κһκĸۣһº˵ĹϵǢ˲٣ûµʱǨҲϲκ棬κȤʵ̫ˣȻƴСϣôְ
治֪˵ʲôֱ˵ɣҪƱûˣһؼҺ󣬿ˮҪһЩ㡣
κԼıӣĲ֪ԼҪʲôأСħŮǰԼ鷳ͷ綷
ҪôǮʲôΪǲհôǮ㹻ϺܾʱˣԺˣðɣڸҪлС磬ǧǶŶҿǲŵġ
κգգ۾ģܿɰǣκȴһ㶼ÿɰСħŮĿɰᶼװģ֪ʲôʱԼ
˵ոǸŮ˸ҵǼŷֽ𣿡
κ⵽˼ˣԭǼŷֽ˵ڸԼʲôðԼѾˡ
ǰǼֽˣǻǧӾҪֽ
κáܡȣҸ㣬ֽѾҸˡ
˵κɫеѿæģֲֽ֪лСţֻ˺㲻ţȵȻŰ̳ѹ
κ޹
磬ѵľͲ±С𣿾ȻҸС˵Ļߣƭ㣬㲻ңÿ㣬⡣
ҧгݵκĶС˵Ǹɰת֮ѾǲˣСħŮıʻָˡ
ˣκڵѪԼӰлСŮڷΪԼ˽ȥ֪ǸŮ˸ԼŷֽлСŮҲֱӸ˵ģԼӦôͰûа취ˡ
ǴңҲûа취лС˵ˣ㲻ҵĻҲûа취ˣҪɱҪУԼŰɣ
κҲǳĹ
ˣ²׷ˣɵñ֪֪ԼѾˣ˵׼ʲôʱĵأǧӾͰ׻ˡ
κҲ̫֣ϾԼողŴκƭӣڷƺе˵ȥɣ˾ͻ˰ɣҲ׼лСģŮһеĻƽʱڣӲסǣǾҲ޵òˡ
лл
κסĸЦ
ѽʱൽȥߣ˹ͨô֪ȥأˣС㿴ҲͦķϣԺû¾͹㵽ȥߣɣҲ֪׷ֵģֲŮ˿ĵˣѾˡ
κֹԼӶԼûƭİɣϹŮ֮һʺͿʣԣκһȥµģмĹô֮ϹԼӾˣϹŮϹŮҲͿˣĹôʲôð
κһ֮ͷǺܸߵģû취оŮ˲࿴۲ǹأͷ˲͵ȵģ͵ȣǹҲܲŮֲǮġ
뿪ݺлСŮϵȡˣŮȫŰɫȹŮ·һ㣬·ۻҵģڳɶҹĽֵγһķ羰ߡлСŮսľĸκһ仰Ҳû˵ΪͲ˽κ˵Ϊ˵Σ˼ȻţҲֻйԹķˡ
˴Сʱʱ·κһĿĵشϵźܸߵҲߵģҪľԴأڴϰӱţټϴŵľ벻ǺԶԣڴٷԴ¼ʹǰҲûڰ⣬ǣÿһζ˸ˣʹҲͷ˴⣬żʮľӪΪֹԽԽ󣬹ģþˣ˵һСǱһҲΪǳ֮˰ɡ
⡭Ǵ
κԼǰʹһĴе㻳ˣдš֣ΪطأһҾ¥޽˵ĸûʣҲֻûŲŸóڣξǼƵҪߵö࣬ھ߶٣Լȥɣ
κĻĿκôŵɲǿ˵İɣ磬˵ǼҵĴô𣿡
κôӣֻôˣ˵ʵȷܴ󣬺ûʣǣʲô°ֻǸŴСģùأǰҺþȣÿģ˷ܡ
ˣ˵ˣûһ⡣
οκΪȻӣһ˵һֺԼĻᣬûȤԭ׼κǰúģڿκ׳˵Щͷţţ˵أ
лСŮû뵽ȻڽϵĴԣſʱŮΪԼأɲһܹȥģŴĶþˣһͨҰˣڴҲҪһӵģлСŮȹ龪ȣǣκȥҲòظȥ
С㣬СϺã
ſ߸վĸŮ˿ʱĶһҲǴĹذɣ˶˵Ϻá
ɣҶأڲ棿
˻֣е㲻ͷˣÿһЩеĵӼǹģһҲ棬ԣûµʱһġ
شСĻүõһСȴѽȥȥ֪ͨү
һƴӵŮ˵ֶκһſ첽߽˴
С㣬
ŮκǰΪǴ·
磬˵һûǺģ˶óһ⣬һҲ棬֪үүҲڣǻҸطԵ㶫ˡ
κվԭûԭúôһٵģǣǨ棬е㲻ȥˣǨٱԼȢ룬ԼӦô찡Ǩκ𾴵ģǣ𾴹𾴣ƻǿɾͲˡ
ˣɵվŸʲôүүֲϻѵСĳôѿ𣿡
ԭڶŮߣǣκһûиתһѽκסߣһҲκ˵Ļᣬκһ˽˴վڴŴӭ͵λŮȫЦһΪСѡŮˣǺ˼˰
ǰ˵ӺƺݻɽһսŮŵκκȻܲȻôСȥ֣СκĻӦòжġ
Ȼˣոѵûпκĳ˼òã书ߣС㵱Ȼϲˡ
ǻǱ˵ˣСıѲߵʱͲˡ
ŮӵĻһ꣬ĸԹԵıͣǿǹʱ䣬ΥŹĻǾͲˡ
κɵɵı߽˴˵滰ԸŶӣҲԸǨģôôùţԴԼϺ󣬾ûʲô³֣Ҳ֪ȵȼǨǨ᲻ƻˣƹƣڼȻѾ˴뿪˵ȥġ
Щû뿪ݵлСŮĸκ˵Ŀⲻھ֮ţ˳˺棬ȷŮصþˣһųһЩĶȤġ
Сû뵽Ȼһ𵽴ǵľϯŰϻûпأȻˣǾһ԰ɣ
Ǩκǰ˹֪ΪʲôκǨûɵͻȻ˼£ѵʲô·ɣ


160 Ů˶鷳ࣨ£
ǰκǰ
κԼǨüͷһߣæǨһ
С֮䲻ôģӽ͸үүɣ
ǨߵκǰκļκһͷˮǿưǨѾͷҪǿƣκǴӦãӦҲãԭذû˷ӦģѵֵĴ˵еıƻ
ߺ죬ǨĻ̣΢΢صͷС춼ˣѵκԼûҪбҪԼ޳ȥ
лСŮǰһĻһЦֲЦֻվκҲ֪Ӧôˣ£ʸûС
СҺϹѾλˣѾӦĻˣ£ҿɣҿ㣬С
ǨһƻĹâ
ǰҡҡ
κʹ˸ɫ֪ΨһܾԼľѾͷˣϲԼԣֻҪվԣ»أѾͷҲԵĻ¿ɾɲԼˣҿҲգ֪Ҳܵˣľ뿪ĴǨүˣؼԼȥԭôôĲΰԼأ
үү£ٵȵȰɣ
̧ͷ˿ǨµľԼүү·Ը񣬼Ȼ˼ôģԼκĻ£ʮа˾ôˣĲʣԼôñ˸أǣôǨĿ⣬ͷǨӡ
ʲôȣһˣ˭֪᲻ͻȻ˫һȥ˷氡һᾡ찲ŵģѾ㸸ˣȫûκεҲűأ
Ǩһۣһ⣬΢΢˼£ڻǨ£뷴ԣǣܹǨջس𣿴𰸵Ȼǲܵˡ
Сλǡ
Ǩ˿վκлСŮ΢΢е㲻ɫ
ǰĻүͷ˵Ů
лС΢΢ǨǷǷƺҲһƻ飬˵仰κǣǨӣǻôҲ˵ˣϾڵݵ££ǱսԼΪá
Сôһ£˵˵
Ǩ˵ͷְĿ⿴κˣϺ˼ʮʱˣôֻῴ͸ŹŹأŮŮûκ˵һڳɶʲôŮţκ˾ͳȥһ첻ʱ䣬ȻʹúܲŮ⻻˭˭ỳɵģοõϢκ˲ǰǽݣǡͷлСӣЩϵһĻлСŮݣǨöҲԲ³ˡ

κĲ֪˵ʲôˣܲܰлСŮݸǨɣ˵ˣ˵׼ֳֻʲô
үү˼ѵ׼վ˵ǻҸû˵ĵط̸ɣ
ŵĵӶվڲԶأĶˣôҲǽϵһ𻨣ھȻԼүүڴ֮ӲԼκӣҪǴȥԼԺҲٳȥˣԺЩŵĵӼԼһڰָָɣ
ҲãǼ
Ǩ¹Ȼ˫˦˦Ŀ⿴ŵĵӣϵ£Ҫ˭ҽĻҷ̺֪𣿡
ϣһϴǨͷųŵЩŵһæͷҲҳһ
Ӧô죿
Լүүǰ棬κС
Ҳ֪
κһĿЦҩȵʱҩаѾƹһλˣ֪ԼܵϵôһĲ֪ӦôˣҲȰŰѱԵ½ԺԼӦôĵ뿪ϵǣͷ۰Ű̳ﻹһƾұܹǨһأƻصŰ̳Ժ󣬹ͺ͹Ըûа취ˡ
ȿ˵ɣүүƢǲ֪һ˼Ҿ£˭ҲԲ˵ģͷٸүү̸̸ɣ㱧ϣ̫󣬹Чܲġ
κ˵ͷҲֻпûа취ˣͷ¶࣬ر࣬ƻ¾ȻκϽӶķư
ǻ߰ɣٲȥһ˼ҷˣ˵׼ϾֱӶˣǵűѾ˺üˣЩһֱŵĻ˵׼ʮ껹ûеͰҼˡ
üĿе㱯ˣ˭Ǩүү˭ùǨûа취ġ
κŴ죬Ǩүү
壬鷳ȰҵѰһ¡
ԼĶʱվԱ߿ţϴ΢΢Цݣǣ˸ʱ֧ߣϣȵٲκϽˡ
үү˼ûǲģֲǲ֪˼ҵƢһҿܲˡ
ʱҡҡͷǨ갡ųأ˿󿴼èһ
壬Ĳæ𣿡
˶š
ǣ㣬κΰ
ʱŵСħŮǨ֮ѡǴѡվǨһߡ
ո˵ĻˣȵܲסԼ˵ʲôӦ˵ĻǶɲܹŶ
Ļʱ˵תֱ뿪ˣֱһӰǰ԰ķϾȻʧˣ˵ʲô˵ɣϵ£ǰﲻæˣΪ֪ɣǰЩ²үүˣʱԼ׿ڸ߰ɣ
壬վס
ˣŵ˶үү㻹ǱΪˣǻǹȥɣǶ㲻˵ģүүƢúõģôôѹͨ
ȥүүҪƢõĻƾҲҲƢˡ
κһۣκûܵϵʲôúõĴ̫ðԵ޹ʵİԼҲˮˡ
κ죬ǨƢӦúܺõΪʲô˶
С㣬ȵүүǵĻǿǧش֪𣿡
֪ˣүˡ
ⳡ־лСŮǴ۽ˣԭκ˵Ļ»ûжأκ˹ϵܺõģΪʲôǲԸףˡ
ҹүү϶ʲôĻˣȻϵķӦҲͲôˣ¸ոǽݵ£үүѾ֪ˣȵ㻹ǺúÿôͰɣ
˵ͷոҲע⵽ԼүүлСŮʱɫе죬лСŮԼүүѾ֪ˣ磬һүү͵ģֻǣȵȿûа취ʲôæˣԼҪСĵ㣬ǧүү򣬿߲ˡ
κӲͷƤǨ뿪ķȥϰߣϰ˦κ֣ǣкܶţҲκˣһ汿ȻȢԼʲô˼Ұ˰ȫǿķǵļһ
õǲ˿ŵģõרŽӴһЩõģõǴõİװε÷ǳľ£ϧκȴûȥõװΡ
κߵõʱǨһϣǰżֽһĺţκ˽Ĳ豭ϣڵһΪǲأɣ
Ǩκ˵ͷԣƢŹֵǨԴӵһμκʱ򣬾ͶκкøУ˵ˣܣκͱŵ׷ɱˡ
лС꣬ҲɣҪ
Ǩ˿վκлС꿪ڵûв´ĻӦþ⼸ϵĸлСˣݿ治ȻܹŮ


161 Ҫǿƣϣ
κ˿룬ٿ˿лСŮŽĿ⿴ǨȻһķչŹȻΪϵһôͽлСŮϢ鵽ˣҲ֪Ǩʲô㡣
СĻҾͲ㽲ˣһ𿴿ɣһ𰸣˺ܽģܹҳһȫİ취һΪġ
ǨϵļֽݸκˣǨǲĽֻǨԼˡ
κܿ㿴꼸ֽϵݣˣΪֽдȫɶκ֮£ǧٹ֣ʲôУҲѹˣڿɻһƻŮЩôһ˵Ժô˰ȻΨһѡֻκһˡ
κɫҲϵı仯ţѾ뵽Լ֮һЩģǣ֪Щôܣ˵һˣһ˿ڶúԿη
СȻʲôİɣǣЩǶźܲرǶѾͷ˵ЩԴȥԺѾͷԺôȥˣ˻Ҫ£ϣһĽϾһұŽֵطźܱ
Ǩӣɴ΢΢Цݣǣ˫ɱȴʱ顣
үү˭ޡ
̧ͷǿĵκأԼĺ޹ѾͷӲԼݵİɣôһǨȫأʵصˣǣκڻ˵ʲôԼݣԼݣЩѾҪˣҪǣЩӦôȥ
֣㲻˼Լ棬ǣܵù˼ŵɣҸСͿˣڸҹԹԵʲôҲ˵򣬺Լȥ롣ߣЩչأǱ׸ỵˣΪǰЩҲֻ֪ǣҲ֣Ҳܰˣűչʮ꣬ԼǰŸʲôˣʱ˵˵Щ˶ЩʲôϵһţȻССİ۸֪֯˷ǻǨĶ𣿼ֱźҵˡ
ǨһԱߵʱŵʱæ˵ϣҲҳһ¡
ûõķ˼ʹѾˣǾȻֻ֪أٱռأǲֵܾ׼ŸܹأʱһȥչأͲٸˣⰲ˽֡
ǣס
ɣһԼ߷ۺʱ̸£ĻǾ׼׼ŰһٰʹˣǨڵһ죬ϵԶֻŵģ˭ҴʲôĻ飬֪ͨɣǵòҪôСҴɵ̳ŰıȡŰʵܶԸģ˵ϹҼʮˣŰڽϵ㣬ǰɣԺŰﻹǻ̫ȥģȥɣЩú׼׼ϾҪˣҪĻûоԵʵǲеġ
ǣס
ʱضǨһ˳ȥֲ˲Լͷĺˮӵʱ䲻ȫ·ʪ˸顣
ǿưǨȻǿƣһټʹκͻȻеǨˣǨ¹Ȼһ㶼뵽ġ
үү˼׼Ըʹ𣿡
ҲǨĻһԼүү̫ǿˣոճأȻ׼ͬʱԸʹˡ
һǰѾ׼ˣٲֶԸʹĻǾͻֶԸˣǷΪǿǸˣ˵ʵʹһûзǣһɵĻżĻҵ¾ͱסˣҽѾϹˣʹĻҵţĻҵʱŰźŰҪŰһҲûУ鷳ľˣҸոյõϢֵƽʱҪԽϵˣǵʱѾˣú׼׼ĻϵҲṰøˡ
κɻЩǨΪʲôҪԼ˽أѵͲԼϢȥŰʹǲǱ仯̫˵㣬ԭΪһεϵǰŰμӼԵģ֪ھȻϽĴɵĴսȥˡ
ͣ̾˿ȷǨ˵Щǳеʹڰйɵ£ŵ˶ֻ֪ǣһֱûʹˣԼүүҪʹﶯģŰİæȷ󣬡үүǻأҪǰϵӦô죿
ʲôֻһˣôˣѵһʵҶϻƹǲ£ϹϻأƻֻӵķݣϹ߻ħʮ꣬û뵽øΪһٴﵽ˽ֵУǸС书ƶϻƵҲ̫ģүүʮδ⽭ԽԽˣŰĿǰʵȾӴƵһ֪ΪʲôŰﲻǿнϵǷҪǶʮ𣿡
κͬʱҡҡͷ
ΪҺϹѰǿҵϣΪƾֹܹסŰϵʵڵõϹ˱ˮҽκԺ󣬾뿪һţϹ͵͵ļһ棬ʮҲҺϹⲼľӣΪľǽСһɶ
ң
κָָԼıӣôֳԼͷ˰
ΪѾ׼ԸһˣΪǵİȫԣǾһϷʹ˿ΪľñԵһȫֻҪǵһҪԸǣûʲôġ
ǨͻãһͣκӾԽԻˡ
λӽ˾ͽɣ
ǨҲκɻ󣬿ʵ
κ˵ͷµѾк֪ܶˣѾ㲻ʲôˡ
ɽׯ˾ͽŮС֪Ϊʲô¡ɾΧ˹ɽׯ
֪һ㣬ƺ˾ͽ¡θ͵ˣΪ˳͢棬ԣ¡ɾȥΧ˹ɽׯˡ
֪ĸԭʵ˾ͽߵĲô򵥵ģԨӴ´ƽɽʱ֮еõһ飬ţǱźܶѾʧľ书Ϊ˱ܺǱ鲻˵ȥͬʱԱһΣ֮ȡǱѣԨǱһطǱĵطĵͼκ֮УֻҪݵͼǾͿԽǱȡˣŮŵġŮľŮǱ书е书ʵŮеġŮľŮģŮľڹķʮ㣬ŮʮʽȱЩǡŮľŮ衣Щкܶ˶Ǳ飬ϧǣ֪ܵʵ̫̫ˣңǡþ֪µһ
ܡ
κվʵڸɵĳ̫ˡ
£СҰѻ꣬ˣг徢Ǻãǣֻг徢ǿǲеģԺǧܳ嶯Ҫ롣ƵŮѱָץȥвưѰ˾ͽʿҲ֣¿ɲô׽ģ˾ͽṦڽһһҪҵ˾ͽͲܣֻҪ˾ͽţǾûܹҵģӻһžգĲغṦҪǾṦͨټ˾ͽǧ򻯵ܹҵ𣿲ܣԶܣ㽫Ʒ飬ҲǾҲ˾ͽģȻָʿͻҲ˾ͽҲֻðĿ˾ͽŮ˾ͽˣ˾ͽ˾ͽΨһŮҲ˾ͽΨһļ̳ˣֻҪץ˾ͽ飬˾ͽ㲻ҲˣԣСԺ鷳Ͷˣ˾ͽҳ˾ͽΨһϣ˾ͽȴҳǱΨһָʿͻǲŹģǵõϢָ͸ʿµĸڼǰѾӳˣǵĿĵؾǳɶɵҲڴȵĵɵĿҲö˵ҲӦ֪ˡСΪӣͬʱΪ˽ϵеĽʿԣŵǲ۾ģֻҪźŰˣƳҩȣ¾ûһ˵֮أǷֱӦôѡСǸˡ
ΪʲôҪңҶһôҲûаɣ
ҵԭֻǣڲܸˣԺлٸɣ
үүԨõǱ鵽ʲô飿֪𣿡
֪ǣҲܸǣֻ֪Ϊ޾鷳ģܹǵҲֻôˣʱˣӦ֪ģһǵģǾͱˡ
Ǩֹ˺룬Ŀ⿴κǲκܾġ
κкܶɻʣǨҲ˵ԣɵɵϡ


162 ҪǿƣУ
ʣǨĻκĳǺܴģһʯǧˣлСŮȴǶԽе¶Ĳ࣬ʲôףֻ֣Լƺʲô鷳һΪֻӱߣһ仰Ҳ˵Ҳ֪ǨôԼõ˸˶и˵£һʱ䵹Ĭ
ǨȻ˵ŮľŮ룬κ˵Ǿ޴ģ֪ŮľҲ͹Ų㣬ŮʮʽˣǨȻŮľʮ㣬ŮʮʽϢôκȰȻ˱Ůŵ˻ҪŮŵ£⻻˭ƶ벻ͨġ
ȻҲܾȣѾͷڵĵԼүү׼ôԼκ֮£ӣϵԼȷеˣκ⻵Լˮ͵͵Ŀ˿κ˿˿Ǹ⡣
ǨŲ豭һ˰ĵĺŲ裬ҲٿڣĿȴκڵȣκһĴ𰸣֪ܶǨˣΪǨ·ģʵȴȻǨĹϵã֪ǨºܽģȻֻҪǨһҪȥ£ͻԵ÷ģûо԰յ£ǨǲģǨܶ˵ʶ±çôϲ˭ҪôΪĻǹôǨﶼ֪ˡϳɾǨٺҲˡ
ԼʮӺǨ֣ķһһȶ˽Ϻȫ˳ȥƲȫ룬ǨſڵС֪ûԶȳԵ㶫ɣȳԱˣٽ̸ʵأЩûбҪôأôںģһ仰Ҹ˾áͷȻֱ仰ǳеûз֮ǰٶ࣬޲ģЩʱȥ˼ú׼׼ⷢʲôµƺ˴ֲٷͣʲôͽͿˡ
үүΪʲôͣ
е㲻ˣȻκúõһٵģǣԼүүڣΪʲôҪԼأ
ΪǸСˣ㲻ͣѵүүͰǴСõٵĽƱŶٻӵĻҲкüɣ˵ǲӦأСͱָˣϵĽƱѾȫˣһͭҲûˡ
κǨô֪µģлСŮȴھκĸԣˣҲֻκôˣκлСŮﻹһա
үүô֪ģ¿û˿İ
ɵѾͷѵΪݵı𣿡
Ǩ΢΢Цš
үүнϵ˶֪ģ˵ǲʲôأ
˫ֳԼ°ͣһ˫۾ǨɻͲ⡣
ܡ
үү˵Ȼĺȫˣߣ
ܵǨߣ˽ǨĻСֳǨĺӣСħŮǶǨ˺ܾˣܲ죬ǨʵĻһǨ۵ġ
лСŮҲºܸȤǣǵȴǿǨݵ¡
֣үү㻹𣿡
ŵͻȻʧȥ˸ոյ磬СħŮ۸ò
߷߲ƽɿǨĺӣݱ˵˭ǽƭʮӣһҪ̳
ˣ¹ûлˣЩӼȻѾòˣǼһһֱǸĹǮñҪҪҪӣǻֱɱˡ
ǨԼĺӣ뽫ԼĺŪˣϸ꣬ûʲô󣬲ŽŽүүһ£֪֪˭ǵһְ
𣿵Ȼүүˡ
Ǩҡҡͷٲ¡
£ûȤ¡
飬ʵĸӦĶүүƵ¡
ͣүүһиүү㻹иܵôǶ֪үүǧƭŶȻĺӿɾıסŶ
գգۣͲǨĻҲѹ֣˶֪ƼÿһһģǨͻȻ˵иܵܣиүү˭Ű˵ˣκҲţŵȻκ֪Ĳ࣬ǣһЩҪ»֪ġ
Ӧô˵أʵүүҵ׵ܵܣҸһ¶̫үүȡΪƵ£˵ˡ
үүǰɣȻүү̫үүĹ¶Ϊʲôô궼û֪ĴأңҲûгأûɣ
ɵѵΪүүһ﷢չʵأ˵үүһʱһûа취㽲֪Ǽ书ö˾ͿˣȵүүԼȥɣ֪ܲүүԴԺ󣬾һֱڹע㣬۰ˣЩô£үүΪܰȻݾүүĲҵֻΪ˱Ƚϵ͵֪Ĵڰˡ
ԣݼȻǶүүĲҵΪʲôҪæ
ңҲ֪ҪʣȥɣˣܣʮʱûˣɣĽѰ
Ǩſӭ߽õˣ˽ıһ̾ѡ
ƵͱǨС꣬ǣȥԵ÷ǳĲϣһͷ׷Բԣƣһۿȥû˻ΪǨĵܵܣǨүү࣬ôòĲȴôأһ˹ȻóȥǣǨȴ͸¶һϢֻκûעˣ˾ͽĻͿԿʵƵڵװġ
磬ϳأҾˣ㲻Ұɣ
ֵܱ˵ôķϻˣܣλŮŵκŮϸСôүү
ǨƵߵӱ
κˣһ£òƵһ񣬡κǰ
ʲôǰǰģҪжүүŶԣСӣΪʲôҲ֪ߣҪͷĻʱҾֽˣöүүЩһ쿴㳤뱧㣬ǣһʱܸ棬ԣֻڰпѾͷˣѾͷҲ֣ܰ£ÿһҶڰиβ
Ƶһֱ֣ӽٿԼĻ˫ֱ룬Ĵ飬뱻Ƶ±ţƵµĻκܲ˼ԭΪݰ˺Ű﷢ûκ֪ģǣ֪оȻǱƵ¸֪ˣܲӰʱڹؼʱѹĻͷϵˣүүӣʮ
ѾͷȻ죬ȻǨѾ˵ˣƵ¿϶ĶүүûˣȻǣܵ鷳ɣԼѾôˣԼܹݵġ
ˣûˡ
ĻƵԭЦŵϾˡ
Ѿͷʡʡɣ˵ʮˣܴõʮӣүүүүһǮ˵ģǮȴϻݻŶܣǱ׼춯֡
ǨתƵϡ
κأɵˣŸƵ¹Ȼݵʱ׶ʲôطΪʲôԼûзĴأκеΣµĺӱ˵ץסһԼ£ôҲˡ
Ǳڼǰ׼ˣ͵ˣϹأҰڽ̫ˣڰбȽϺãʲô´̽Ҳ㡣
Ƶµ˵ͷļ˫Եôôһ֣ǣǨȴ˵Ƶ²ŵĵһ֣⻰Ӧòٰɣ
˼ǾͰϹذɣСģ˵Ӧô
Ǩ˿лСŮⶪƵ¡
ǨĻлСŮ΢΢Դ֪ǰ˲ϰǾ̲סĺ£ֱͽȥУǸոôܣƵºǨڡ
κΪʲôǨᵱлСŮ̸ˣԭлСŮôİ취ˣǨ¹ȻΪӪ⾭鲻ô׾ѧõġ
ˣСѾͷȻԵ֣Ͳͻˣںܶ˶֪ѾСˣٴȥܻ˻ɵģԺڴæ°ɣô󣬶లҲûʲôġ
Ƶһ仰;лСŮˡ
ƵµĻлСŮŴһڴܱҪõö࣬ٲùЦƤڴȻûʲôɣǣǺܺõˣ̫ģҲˡ
Ҳͬ⣬һǮģүүүүѵͲҪڴæҲԣ鷳үүʮӻ
ͣǺܲˣôԼκæһϵʱ䣬үүͶʵأ
ҸûκģոֻСˣȻԼǡͽɣǽ֪̫ˣүүҪ㣬ЩһȥΣյĿɾŶ
㲻ͬүүİүүҲһŷܼ򵥣ڵˡ
үүүү֪۸ˡ
뿪ƵµĻκ磬СǽŰɣǱǣ֪۸ҡ
С죬ƵºǨ˸лСŮϿһһզģ˲ϵڱ˵仯ţƺȼʱ仹ҪһݵĳͲ˵ˣڴҲŵòģĿȫκ֮ɫΨһܾľֻκˣκһԺˡϾԶڴݵֱͲڴΨһĺôǲȥϴǣСԶĹҲûж˼ˡ
үүүүҿҴŰ̳ðɣ
κԭκϽȥģǣɼлСŮĿ⣬ľˣƵ֪ԼݶĴ£ƺԼĻ¾ܲˣΪƵºǨͬԼлСŮŰ̳κòԼƵºǨ˵ĳƺҲˣǿ£κͷҲǲеˣϾԼռıˣܵʱΣռ˾ռˣһѾݲٽƱˡ
ȻκĳƺƵºǨ϶¶ЦݣǳκƺǨһүүķϣͽ㴦ˣС̸Щ£ɶǻܣԲй¶ȥ٣ڽڲܡ
ҲûѾͷȻչˣϹͷǿ˯Ⱦˣ˵£ͷͲϹκˡ
Ƶºκı֣κ˵ͷ
һûдӦҪ޸أôͲҵôҲǵ֮һ
κһۣĿɱ
ûзԵȨ
ƵºǨͬʱ˿ڡ


163 Ҫǿƣ£
ΪʲôҾͲԷԣҼ޸磬ֲүүͶүү
ȻүүǾ͵ҵģ¾ôˣȴʹͳףڳӲˣ뷭˲ɡ
κƾͱˣԭΪԼԳԵ㶫ˣ뵽ͻȻðƵǰһζȣȴֻֻܿţǲܶӳԣˡ
ǶүүүүֻǣԼʲôԼӦ÷ǳģʣ㲻޸С׼ô죿ǰô֣үү㣬ǣһΣүүûа취ˣŮӵҪ㲻Ժû˵ĻԲ޸С
ƵºǨ˵Ļ˸ģСħŮƵºǨֻгԱķݣοµȷŵźܴĹϵȻûа취ıʵǡκתͷݺݵصκһۣƺһжκһ
Ҫ˵κ˸СħŮκĺΣŮˣ˭а취κﰵ̾ԼˣһǨԼľ֣ѾͷԼⰡүûһ򵥵ġ
³Ե㶫
Ǩӣ΢΢ЦЦûټ𣬶Լ
ֿʼʱϯ̸˺̸ܶ࣬ȫһЩ޹ؽҪĻ⣬òףκԼĶ׼лСŮʱõ⴫Ǭ⴫˽н㱨
ɣǬ
Ǭ߽õǨһ¸ոյõϢ߷ۺ׼ҹɶ֪ǣǷ뿪
ǬûƵ˭Ϊ֪ԼӦ֪ǨģӦ֪ûǱʵĺãһǨǹƲҲѲƤˡ
ܣ߷ۺ˾Ȼܣ֪֮Ǭ˶ǣһ뿪ϳһȥǣ֪ͨŰĹ͸ӣ˵нĴ£ȥɣ
Ǩ˵ͷ˵󣬶Ǭ˻֡
ǣȥ죬һµϢġ
Ǭ˳õ
κﰵ̾˿ôƫƫʱأԼ뿪Ĵûָˣֵñȥʹˡ
СȰڴסСŰ̳ɣҸүү£Сȵǳʱһǰ֪ͨģһʱ˵׼ɴҲˣ㰲ŵķϢϢɡ
κǨ˼ԣǨƵ̸ݣǨԼ֪ԣվүүүүҸȳȥˣʲô鷳Ǹһߡ
ܲߵκߣκ֣лСŮһȥ
κ뿪Ƶ¿ڵ磬˵᲻Ǹ߷ۺⲼľ֣ĿӦò뿪ɶɣ᲻ǵעȻ͵ϮڳɶĸҵǾӪ˼ʮʱ䣬˵ͷʹ˿ɲ٣˵뿪ɶ뿪˵ģ
ڲ˵˵ҲûеСĵΪã뿪ɣȵϹǸҪˣ֪ݿɲá
ǰõļƻִ𣿡
ͰǸƻִаɣһУԲø߷ۺ˻뿪ɶ֪ϵ̫ˣͶɵĻ͸ˣҪʱ߱Сӡɣ
ǣ确߱Сӡǵмô籩¶̫ܲðɣ
û£ֻҪܽϵһŵ¶߱Сӡֵõģȫսϵ棿ʶﻹһ֧ǿ㲻¡
磬˼ǡ
ǨЦ˵ͷ
Ǻðɣ磬ȥ׼ˣʲôͻ䣬һǰġ
Ƶ뿪Ǩ豭ֿҲ֪˵Щʲô
뽫лСŮһСԺûǧ뿪ԺӺκ߽һ䷿װκͲãκûɵĶ˼£ѾͷڸʲôݺԼɣ
ﲼõúܾ£߰һŴ󴲣һ׼䣬Ա߻һ䲻Сԡңκֻһ۾֪ˣ壿˼ƣκò׼ˣòԼû¼ɣκ룬ǣԲģѾͷôԼոõѾͷķӦκȫġ
磬ɵվŸʲôأòںʲôɣģֲĸϻġ
κվűɵɵģκ֣˿˿Ц⡣
ʲôطһڴκɲңС֪Ѿͷʲô⣬ԣܼҡҡͷͲȥܸᣬκﲻϵԼ
磬¸أ
ҡǻǻط˵ɣĻôãܡǾùֵֹġ
ʲôֻҪûʲôĻһѵ
뿴˿κŵѵκʲô𣿡
ûûûС
κоԼĶͷ亹ѾԿ϶һȦˣǣΪʲôҪȦأԼĸ뷢ʲôϵĻƵºǨҲԼģ⵽Ϊʲô벻ͨĲΣյġ
磬һ㶼˵ҪȢأֻ˵˵㶼ĵģԺҪ޸㣬õӺǻ۸
Թ֮ɫһ˫ˮĴ۾κӣκ˿ﶼᷢ᲻ѵģڵﻹǸ첻£زµСħŮֱһԹš
κӣɵɵߵǰһѱסһڴϣģκһ˫øؿڣκ˫仯κ˶ûԤϵõģ˵뱻κѹϣеŮƵζ
磬㻹ÿ
˲˸͸ﲻϰκģȻҵĶȵһҪÿ
κ󴥵һæԼ˿Ҳϵҡҿɲǹģ㡭Ҫҡ
ַˣκպ޲ѡ
û£綼ˣҲûʲôϵģοݵʱѾˡ
е΢ӽκɫϮǺܲϰߣȻѾǱκɫǵڶ͵Ϯɹˡ
ʲô£˵ɣ
κˣǣȴԶԶ뿪룬ǣκ۾ﲻȥȴƫƫһܲӦÿĵطһۿȥе֧֧ˣһ£ҡҡӦø㡣
˵ɡ
˳κĿ⿴ȥƺҲʲôطԣһӴ˫ֽԼ˫ȼ䣬ɱƵĿκκ۾Ҹүү۸ҡ
֤˫ȼݶ֤ԭϴŵȹǰɫģǣ˫֮ȴһС̲ǳɫˮκ˵Ҳ֪Լ󶯵ʱҺ彫ȹɫıˡ
ˣҸרȥκһ۾̫ˣȻԼ˺κĶˣģԺ»κһȡЦԼǸ裬Ǹݡ
顱һ׼ķűĹϣ洫ģκ㣬͵Ҫϴ裬У˸׼һȹ͹²κˣˡ
Ļһ꣬׼ʹˮ
κ̾˿ǵùˣûţһȡ


 㾡Ũ


164 Ůԡϣ
κ׼ǡ
ˮèץһй󵨵ģѵͲԼŶ룬ӿκĿⶢ׼ţú̾˿ȻԼԼȥƺܲ԰ȻѾӦȢˣǣ»ǻɣ£Ǽõģ
ҳȥǸ׼ȹ
лл㣬硣
ˮеģӡ
ſˣκ뿪ˡ
κ뿪׼Ŵ˿Դ͵͵˳ڷﶫģȷκ뿪ԡ˳һ֪СҩƿһӰڷﲻϵƬ̹ĽƿǸϣŽƻĹâСκˣȻҲʱСֱӾʹӦ˻£СһҪ֪˽³
˵ֵͷѰ˼Ƭ̣κһһ᲻Ūɳ׾һһЩҩһûЧǡǡˣˣҶԱСǿĻԺһߣ
ӽ׼ǡ
ˮôջģôİζġ
κ߳ͻȻеԥˣӦ˭ȥ׼һȹˣԼʶĲడκԼıӣ粽ŲԶĸŮ˹ȥ˻ûĸŮӾͳһһүʲôطҪǰæУ㾡ܷԸ
ǴС׼һȹá
κŮ˵ͷĸĳƺûô⣬ǨԸİɣŮĿ⣬κе㲻ϰߡ
үԵȣȥ׼
Ů˿κȻ󣬿첽뿪ˡ
ʣµŮһĿ⿴κĿƺһ֮ɫκܲڣЩСʲôأԼǰҪȹбҪԼ𣿸òΪԼǸô˰ɣ뵽κüͷһߣκŮͽͣǣȴ֪Ӧô˵źãҲԽͣԽңֻýرͣһĵȻһûµӡ
Ůκ¶˵Цݣ˫׵Сִ˫ȱߣκĵĿһۣ˫ϸʮָ͸Űף÷ǳãϸһ֪˫־붾򽻵ö˵ֵȷͨ˵ֺܲһ
磬õ˵֣ܻеӣȥǳýģҪԴ󿪴ΪԣҪýö࣬仯ΪԣöðҪҪϺܶˣһ˵öðˣҪʮָϸָϾûܹʲôˣʮָܹȫͨ۰תƵʮָϣİͶŻøԶ׼
ܿ죬뿪ǸŮһȹκǰүȹѾ׼ˣҰͽȥԼýȥ
Լɣ
κŮӹȹ˵ллڵǼ䷿ȥ
κ뿪ŮκıӰС׷ЦˮĴ۾֮ɫԽԽŨã߼ͷŮӵʺܺãûʲôЩʲôͲ֪ˡ
κߵűߣԭֱӽȥģǣϸ󣬻÷ţҿԽ𣿡
⻰κǰ˵ˣ߼׷ĸЧܺãϴôüƬ̣ûĻشκԥ˽ȥ׼ˮͣӣ뻹ûϴ裬κߵߣȹڴϣȻ
·ҸûˣϴúңҸͽ

Ѿͷϴõʱ仹࣬ѵŮ˳˻ױ⣬ϴʱҲܳ𣿾ôˣϴ˰СʱʱôҲϴ˰ɣǣȻϴ˿һСʱʱˣţҲ°ԼƤˣκĵڴϣ˵ʵ뵹ڴ˯һģǣڣֻˣ󴲣κԼӣԼߣǸжðģһӵĻûطйƫƫʹʱˣæƺ˵ȥæĻҲֻб޴йˡ
ϵľƿҪޱˣκͻȻеɶˣҲڻɽһսӦû̫ͤСģǨϽĻκɵĳǾ޴ģ˾ͽڿһֵɽˣΪҵ˾ͽҲָ֪ʿͻ˾ʹʲôĹƣڣκǾ䡰ڽɼľ庬ˣ㲻£ǣ鷳ײ㶼ûеطȥ㡣ɽׯһк鷳Ͳϣ˦˦κ£µľָ͸ʿó͢ǵʱһʲôͻӿɾͱˡ
κԼĶͷܶ¶벻ףΪʲôðԼָ͸ʿ԰ûԸͳ͢ԵģµķκԻѣѵ̵ʲôôɣƺûʲô볯͢ԣͬ췴Ȼ벻ͨκҲˣŵĿģԺԼǻ֪ģ»ؼҺĵøʦúųɣ׼ʱ򱻹ֲ鷳ˡ
׼ˮκ˼ʱͣ׼ûдˮκվûУҪȥڰȹͽ𣿡
붼룬Сڿʲô·ûд˭֪᲻ûСⰡ
ǡȥи˰·ͽɣ
κϸһĻõеԼڸ·ȷܲ㡣
ˣԡͿˡ
Ļ
ǰɣκŴͣԡԡжһÿǻ߹ģһҪٳֵʲôʵĻǡǳ϶˵ģκ뵽Ůԡͼκûٿǣĳԡͼκû˼ֺ档
ѾͷòԼ˼ưɣѵͲ֪ԡ˵ջǶôǿе㲻ɲԸκԼһҪСģǧѾͷ˿
磬ɲʹŶȻ˼һġ
û죬Ϊκ˳ȥأæ˿ڣɲԼļƻκƻˡ
ҡһȳȥ·ˣٽɣ
κ뵽һȫİ취ǣַǳĲ뿪ѾԼδˣԼҪɣ
ˣ˾ӣʲô˵ˣ磬δŶܳȥñ֪ˣΪأɲ뱳޵ϡ
ǡǺðɣ
κеԥ˼ƾ˼ưɣŮ£ԿԶŮˣһҶ£Լһʲô

Ƭ̹׼ſˣһǳɫԡ˳ڵӣκɵˡ


165 ŮԡУ
ڵӣκѪĳ嶯嶯ħκԼ˼ư˼ƣϲ
κ˫۵ɵϴû뵽СѾͷԡȻ˴ջ֪ԼӦ뿪ģκеڣͬʱֵΣڵԵôˣģȫĻǶκӾӦòжģǣԼڲ˵ġ
ԡԼؿڲסǶԷԵ÷ǳĸʣдŵۺ鹵ֵģԡֻܰص΢΢סһ˫ϸ޳ȿȥǳκĿ˵㣬ƵȵľϧǣǸԡǡǡҪĵطסˣǵ⣬κͿڵϣĿĻͿԽȾĴɫһɣԡκԿ϶ϳԡ⣬ʲôûˡ
ļ÷ǳĺãԴۺ죬ϴ˿˿ӣüĿƺŵĴɫ뿴κɵɵӣЦǣŮסˣϲᳯɢֳͻŮӦеģ˵ġ
磬㿴ûУ
ñҧҧԼ촽κɫɫӣȻе۵ĸо
ûС
ĻκشŷԼ˵ˣæֵû뵽õˣ·ϰɣȻرܻرܡ
κĽԼĿ˿¶ź֮ɫ뵽Ѿͷĺܺãǣڿ˲֪ıеĻҪϲ٣һҪС뵽ԺԼӣκһȡ
ˣ磬˫е㷢ۣ˼࣬𣿡
ߵߣֽץסϵԡ˴ϣϴһ̣κ˫ȼһĨïܵںڣϧںֻһʵĲջĵģһۣκɵˡ
⡭⡭
κеԥˣԼĦ˫ȣ޵ģ̿ˮͻȻ֮ԼСһɻ΢΢κģǡŮľ֣ôԼһҲջ󰡣Ҫ
磬ӽδˣҪǡԡԸģֻҪԺͿˡ
ԡ
ѾͷôѧṴ˰òǽȥѾͷЩŮĶ͵͵ѧİɣϹŮ£ǣħŮŮӲ˵ģСħŮŮջκ˶޷ֿġ
κĻͻȻһȣѾͷ˵滰ǼٻκֲǣڵƺмٰģѵѾͷĴ󶯣óԶٶͳԶٰɣ˶Լʲôκߵߣ
磬ĦĦ˫Ȱɣ˫ĺۡ
뽫һֻȷκ˫ϣκĿ˫ȵľƣźǣǸԡǡõĴɫסֻܿмںԴСݣصĻ԰ôҲκʧ΢΢ЦЦһ⣬κĿȫע⵽ĴȾĺһҲûз֡
κȵ˫ʱ΢΢Ĳ˼£ֻһңûбκε˽ӴǸоĲϵļԼκݰ£УЩӵˮĴ۾κﲻϵı仯š
κ˫ֲϵϰţһһƶأ˫ȵѾƵȵľסɫԡκСĵ˿ˣȫĲԭͻ԰κͣĿĶǴĵطɢĵŮڷƮţշǳ
ҲκĲһôͻȻͣѵ뵽æץסԡססκߣ뵽Լصĵطκɫǿ˸͸Ķˣ빴κģǣȴûκԼ忴ģΪʲôҩЧûзأͻȻеˣѵκһѾﵽٶֵĵز𣿲ȻҩЧ˵ҲӦ÷˰Ȼܻţǣʱȴò򶨣κԼı֪һԴԼˣٵȵȿɣٵȵκûбĻǽ˼ƿܾġͻȻе㺦ˣڼƻпû뵽ԼҪʧκġ
磬ڿʲôأôĦأ
뽫Լ˿˽κĻ̧ͷߵĿκ
ûûʲô
˵𣿵ȻܣܿѾ˵ˣһ˵ѾͷƾҪˡ
磬ܻŶȻûռıˡ
Լң֪ʲôûҪԼ㰴Ħܲ𣿡
κСֹţȻźûпǣҲòˣĿ¿ţκϵȷܺãֿǳȤĶκ˵ͷѾͷķܲССͣǶɻΪʲôԼûôעأκеա
ؿǶƺҪƿĳһ߸ߵԵ÷ǳΰôķд˿˿̺죬ССĺ΢΢ͻ𣬿κͻȻͷĴκһ̣˫۾ôģ˾֣ˣԼĳǾκˣɵˣκˬˡ
κͼԼͷÿأǣѾͷûнǵľ飬סԼߣκôŬ޹˫ɫֳûзͬʱ͵͵İסã΢΢
һ̼һĴʱʧȥ˼ʱʧҪͱκסˣſУ֪ȴκͷûʧȥ˷ߣκڴ󴲲ϵķڵѾʧȥ侲ˣԸ⣬ľԼκץҧߣ򣬵ţߡа취þˣǣκȴһҪĴ㶼ûУΨһߵԡҲ֪ʲôʱĵ뿪壬Уκϵ·Ҳ֪ô뿪壬ڵκȫ§һһսƺҪˡ
뱻κ£˫۽ձգۺ죬ԡ뿪Լһ̣Ѿ֪Լϵļƻǳ׵ʧܣʧ˵ĺǴԼףԣŬķϧͲκĶ֣κ˫ȵĴ쵽ʱڷ˷κˡ
磬𡭡
оһɳȵԼţѾӿڵѾˣֻǣﻹе΢΢ĲԼĶҩȻκһһҲûУʧԭƻκжԼϺúõŰŰκģǣƺԼҪκŰˣʵ֮ĲǺܴ󰡣


166 Ůԡ£
Ļκ΢΢㶣źĵ㲻ǣҲǿ㣬
ȻҪͷκͣȻԼԸģǿ룬µʱĸԸĻûʲô˼ġ
磬ҡһû׼ٸһʱɣ
κܹؼʱԼĻһ⣬һҲô˼Ʊʧƣܲ⣬κһ̬Ȼ£֪Բôçײġ
ǺðɣٵȵȰɣ
κĴ˿Ѿ΢΢ʢˣȴòͣκղѣؼʱôܹĴԣ˼ǳѾͷ湻ģȻҪԼΪʲôƫƫؼʱȴԼſֽأƹƣչգǣκǷ˽ռĴ㡣
ɫĸӵģ֪ԼѾˣģκһ˫ʵǳԼеĵط֣ܲǹأһε鳱ƺһûҪңҪңѾоˮѾԼ͵͵˳ȥ
лл㣬硣
νζӣģԺҪٶԸκĻԲöˣ´ΣκǲŹԼˣκ뿪룬ȴое΢΢ʧ䣬ģѾСˣݿһУ¶ѾĿϣԡһβϣõĴɫס
κӣԼҲѾ嶯ˣǣȴòйζܣһκ֮У˭Ҳû˵κ룬뿴ݶ
ʲôأ
˺ܾõʱ䣬κ뻹ǿݶʵ
ҡҡͷңֻ뾲ϸ롣
СɵϣѱӸϰɣȻ䣬ǣҲҪðˣ֪𣿡
κñӽԭ뽫뱧Լģǣӣֻý˵뷨ˡ
磬˵ǰƢǲǺܹ֣˺ܻ
ǰһĻһĻ²ʱǵģһֵС˶ǣһģܶԸ¾ɲˣȻ޷ǾֻѧȥܣֱһǨԺеһƺȫˣøǰһԼƺҲڽ̶̵һʱбˣƺеˣǰܶԸȥ£Ѿɲȥˡ
Сɵϣܿɰϲǵӣڵ㣬ûнôɰôǿŶ
κڻǽ뱧ԼĻһ˫ȴǳʵҲûгûռıˡ
磬Ϸ̫ˣرүүƺкܶһүүһγأȻǸǰ࣬ǣܸоƺүүԭǸˣǰүүˣǿԼԸ£ǣһΣȻǿ޸㡣
ɵѾͷǲǲ޸ңǣңһ취µģֵֻĹӣɲ뿴ӣһ㶼ϵСħŮŶ
ᣬ˼ҲŲСħŮأ
ڵŴ˼£磬޸㣬᲻
ҧҧ촽ڻǰ仰˳κ㣬ҲܺãκΪѣǣȴԸ޸κΪѾ˱ˣǸ֪ԼԺܲǣκ˶һ㣬ģʶκĻһӦ޸κģڣѾ˱ˣټ޸κǶκܲƽģһҲûʲôҸԵġ
ôѾԼϲˣ˭Ը𣿡
ĻκͻȻо͵еۣеʧ䡣
ǡǰȹһȹʱ䣬¾ͻ˽ϣϲˣԣžܾ˵ŵЩ£ңȨǣȥϰǣʱ䣬ûһϢ˺˧书ҲܸߣҲܺõģ
ĿеȻҲ֪ʲôʱܼˣҲѾ˰ɣ
ЦˣǣЦеࡣ
ˣģǵĻ£һǨǰ˵ģʱһصϺ󣬰ɣûǰ¸үүΪãҲǱˣ֪𣿡
κſ룬Ȼ벻ϲԼϲȨԼӦ־ŶԵġ
Բ磬ոԭö㶾ģȻ󡭡Ȼ󣬰˵ģǣû뵽Ȼ¾綾
ޣġ
û£ڽ֮ǰһŽⶾ裬Ȼ»СħŮأ֣ҵģΪʲôȴҪ˼ƣԭΪʲô粻¸ҰңҲͲôçײӦǨǰˡ
ĻκĶκսľѣѾͷѹֽҪԼˣԭԼԸԴ˰ġ仰˵ùȻһ㶼ûдԺԼû»ǾټѾͷΪɲΪԼһʱ嶯ػѡ
κ̾˿˵ζǼٵģǣȻѾϲˣԼǿǾûһ˼ˣ߽ʬԼ취ųˣûİæҪ͵߽ʬǲܵˣ»ȥԺøˮúúˣκҲܺ棬ô󻹴ûмʬʲôӵأ
ʵұһʱٸүү͵ģ֪үүһμͷǱ޸㰡ҪүүӦºˣ磬㲻֪ʵүүӺܾǿģһ£ǲıġ
üĿ¶˿˿İ֪ڻӦðԼϲȨ¸Լүүˣ°κҲ˽
ûµģɣҾɣʵڲУȽ꽣ϵԺҴҵ͵͵뿪ɶɣֻҪˣүүͲ޸ˣˣɵѾͷʱѾ磬ԼȥϢɣϿܻһսأϢãҿû߷ۺǴŶ
㽲ɣ
ǡǺðɣȰ·ðɣһʱ̲סð㣬ʱɾ鷳ˡ
κԼıӣое㲻˼ԭûʲôǣ֪ѾϲԺκãԼڻǺܲԵģȻ˻ûͻһߣǣһʱˣѱᷢʲô⣬ٿ壬Ѿˡ
ûµģ粻ġ
뿴κĶ΢΢еʧ䣬ǰȨûǣȨ֪ҲȨͲɣȻ뿪ʱ䣬ȨﻹĻӦǰɶˣڶûֻ˵ȨûҲκģǣǷŲȨǸһĶˡ
ԼԼôܹأʵ书Ƚϵаţ׾ͱŮ˹ʧǵģȥɣɵѾͷ·ȴãҿɲΪҵһʱ嶯һġ
磬ѵǡŮľ𣿡
ͻȻеˣκƺһһʱԽãϱ¶ܾԽࡣ
ǡŮľûǣͬʱһ书ġ
κûнŮľ¸룬Ϊ³׽ˣκˣԺΪԼʲôҪ鷳
Ŷ
ţκʹ󡭡
ĴƬ̹վڴǰߵĵ磬Ѿ·ˣתˡ
κת˹˿ԭ뿪ģǣѾͷᣬԣҲֻס
СѾͷھȻ֪ˣǸոΪʲôҪ˼ư㰡ǸСħŮɣ
κӣ΢΢㶣ָֻܿȻ
磬ɲŶӽ쿪ʼĴ磬ȽҵȨԺһ㣬˧Ŷ书𣿾Ͳ˵Ӧøɣ
뵽Ȩ¶˼ֿɬЦݡ
ɵѾͷȻ㰮ȥŬǺοأûʲôõģ¶ŬУԼѾǾʧˣԼԺ󲻻ڡ
ҲŬˣϵѾҹüˣҲ˺ܶŵĵȥѰȨǣʱ䣬ҲˣʵѡԸһξˣҲԼĳ֣ҲùôˣɣҵүүһֱϣҸ޳ȥкüΣҶǽģǣԺ󷴶ԣԣ¾һֱ磬ǵһ֪ˣûеõɲ߱ŶҾԲŹġ
ᣬҾԲ߱˵ģĺˣ֮ܣԲе֪ġ
лл㣬磬ʵʱ룬ǲˣȨͲϧԴǰԺ󣬾ҲûмˣȻһﵽûûУҲˣֻǣַŲԼɵġ
ǸȨģ᲻Ǽٵİ
Ҳ֪Ŀȷǽһġ
ҡҡͷ밮еŮǲģΪ˻Ż£ȻκˣκȽϺã벻עʱ͵͵ĳһŽⶾ裬Ȼϣ¿ɾĲ˵ˡ
ҰɣϧؤڽˣȻҪڽһˣӦⲻģɽһս󣬽һƱҪڽһ˵ȷЩֻҪܼ֣һҵȨģһ̫Ժ󣬰취ɣ
κѾԭ룬ŮǿģοܵѹôĴһʱ£κԼһΣΣǶΣһʱҲ˵ˡ
ڶȨҲ̫ϣˣֻҵȥԼԸˣҲһ죬ͨԺļ޸ҲһŶʵã˻ģúÿǵġ
ˣ˵ˣʵԼҲ˵ֻһǸˣ£ԺǱ˵ĺã飬ⶫǿǲеģ˫Ըſԡ
κѾˣĻʹԼ뿪ϵ⽣ϵͲӦ˴ĵط̶һʱ䣬һһ㻹Լ
磬㻹𣿡
ԹԽԽŨκȥ㱼ԣѾͷѵڻ빴ԼȻ󣬳Լעʱ򣬰ԼꡱСĵ㣬һҪӲһ㣬һεԲϵڶˡ
ûУΪʲôҪأˣɵѾͷʱ䲻ˣԼҼ䷿ȥϢɣŻжģΪԼ˽¶ŵĴ£֪𣿡
κΨһϣľϸϽ뿪ԼԶԶģԶҪԼǰ֣Ѿͷ̫ΣˣκԼѾѾͷΪΣշˡ
磬ʵϣүүǸû׼ȥæģѵûźŰ֣ʹĻᶼûУүү˵ֻڴһӴӴˡ
ԭ
κеɻ󣬸˰СǨûԼæԼƨˣǵģЩ˵ô˵ò׵ģѵΪǲ𣿼ȻҰæǾӦһŰ̳ҪԼ飬ҲļԲȶġ
ھԭʲôͲ֪ˣȥĻȥүүӦûüġ
ˣ˰ɣ˺ģȻòңǻúõ˯һʵڣЩ죬·û˯ȾãŽû£ҿɵúúõϢϢ
κĻ˵úޣû¾͸Ͻ뿪ˣҪ˯ˣﵢϢѾͷκԽԽܲˣԴ֪ϲȨԺǳԹ֮ɫ׵ˣΪԼĳЩ治ˣأ⻹ǸϵСħŮκǻɡ
磬лСԺ׼ô
ûһ˵¶࣬ϢҲ˯Űɣ
ʱŰɣԺ뵽ʱٰǴŰ߰ɣģôɣûκεһ̫ǲܴǵģûµʱ취ɣҲǿˣǣߣûµʱԸ˵˵Ҳһ˼įģ˼ˡ
лСŮκͲģŮжԶܶԶ뵽ŰﻹһκͷͷǳۣҪ뿪ɶðѹ´òаȻԺ͹͸˵׼׷Լƨɺ治ŵġ
ллˡԺһúչģһ죬ûκ˸۸ģ磬ͷİɣ

κ˵ͷеĵӡ
뿴κӣڻ׼뿪ˣȥ˴˶Σ磬ϢȹȥлСˡ
ȥɣú˯һ̫ˣүүϲ˵ͷȻֱЩµܹʱȥҲһǳѡܱûҪõöడ
뿪κĴʯæӴٶȴ·͵͵Ĵ򿪷ţû˳ȥ̫ûд𰸣ԣŻŰ̳ȥԼӡ
κ뿪Ӱ˳С̾ϢһˣȻҲἱ뿪ˣҲԺҲܺˡ
̾˿뿪ˣӰе˿˺ᡣ
κ뿪һ·ϺСģΪ֪ķǳǿڰ˲֪ж١κվڴſʱתͷ˿ǵļ䣬ҲμｫһԶĻɣȻλ䲻ôã֮עǲнģֻеһֻͣԺ˵һʰˡ
صŰ̳κֱӽСԺĵƻѾϨˣԣ͵͵˿˽ȥһɵŮζڿԽϵˣκɫɫ뵽Ųûͣգ۹ܵ˴ߣߵʱϵ·ͱѹˣκרѣϹЦ
һҹöིκݱ׵ĵõͷţƴԼӵϳ۱ս쳣ļҡ
һ죬ڳɶ˵̫£ЩһҲûм֮һ仰賿ĵʱɶҳһ㣬洦Կ˺ɱˣĲҽڼžҹԵ÷Ĵ̶ûһ˸ҳţǸҲûκεļ󣬹ٸƺѾβܽҹ˺ɱһ
ҹܺڣܴƺ֪ҹѪһȫŵö棬Ҳ¶ҹڷߣһʺɱ˵ҹ
ɶ˺ɱϣκϣҸҸĹп˵ĹκͲȥһԼһϵûеĴ򶷣ΨһľǺúõԼӣǱʲôҪɶһдڿʼκ޹أԺһҲԸٴڳɶˣȥĽʬȥʹκ¡


167 ϵ
峿ůҫŴأ¶
κԸһҹʱ䣬ֱ΢΢ʱ򣬲ˮﱬˣɶڣңǳңšŰһսóɶڲӰСﵽǴսѪʬѾҹ˳˳⣬עɶڱǰҪϺܶ˵ģһ磬ɶĽģܶŶҳ·ʲô⡣
⣬͵˽鷳һ£е
͵еįŰΧʹﲢǺ˳
κĲ𴲣Ĳ͵ģΪ£κûҵİ취ڹͺϹŮĽκ֪ˣ¡κ˾ûдЭ̣ѾͷҲ鷳²ô׾˵õģκúܲԣò𴲼ǣκڵԵȣϾͳ
κ򿪷ŵʱ򣬹Ͷ˵κߣʱκԸǨйԣκϸĿ˿ˣϲûϲ֮ɫѵϵжʧκеɻǨǸԼûʲô
С
Ǩκκ˵ͷҲκЦЦȴֱӰκԼ
κûʣ֪˿϶ϵĽԼġ
СϵǺܳɹʹڳɶڵˣֻǣ߷ۺ˳ˣĿǰϵ׷˵䣬ϣ󣬴ӽ쿪ʼ׼ʹڽϵеҲȫˣǡǡ
Ǩ̾˿
ôѵʲô𣿡
߷ۺźŰصصİΧ£ܹӳɶ򵥰
ʵҲʲô£ɵ׼ʼϵˣָ͸ʿҲѾȫ˽ϵ⣬źͶֳˣǵĿҲǽϵ巽ѾչжϵҪ׵ˡ
ˣ
κе㾪ȣǶԡˡֱȽϵУڸκɲô
ǵģոǲŵõϢͨݺأŵķ̳⵽˵Ľ˲أֵĽƶǷǳĲ
Կ˿ͣʾͽ˵
ǵϸӦôӦĿǰľƣһãƽϵֻɵڶ֪ûʲôõĽ飿
͵ĵˣֻǣ˵ٶȱԤп˺ܶ࣬ԭƻڽϵվ˽ţٿʼԸŽзģǣǰŸոս뽣ϵŵ˺ž׷˹׼ʱ䶼ûС
Ӧòһİɣ
κͷҲеˣѵɽҪ˲ɣ
ӦòǰɣŴеϵǲģھûҵ֤ݣСѵ׼
Ǩ˼ĵ˵ͷ
ʱϵʹѷڳɶɣȻǶռнϵǾȴɣٲ˴ʧˣмΪѡ
κ̾ù⽣ϵʱûа취뿪ˡ
Ե˵ͷͬκļƻʵ˸ոĽҲκĲ࣬һ֣ΪʲôѾȫգȴûһ뽫ռΪأǲǺܲϵȫϵ⣬ܾǷʲôǲ֪ģ֪е£ǰͻϺܶˡ
ԵĻκ֪Ǩûн˾ͽ¸߹Ըκ˿ǨǨԼ΢΢ĵ˵ͷκемǨϾùԸָ֪ʿɽϵΪ˾ͽĻ˵ŰͻģǣƺŰܲƽ
κĶǨСǧǸ֪ˣָ͸ʿ˾ͽӦɣаǹԹԵ뿪ϵģֻҪһ˴ڽϵұָ֤͸ʿ˲ΪһӵģҪԸֻɡźͶ˶ѣʵҰǼ¸ǸѵΪŰڻ·ŰѾ뿪̫̳ǲ뿪ϵģŰﶪһˣԲٶڶεˣΨһѡֻȫһսˣǽжῴúҪġ
ǨĻκȲѣǨƾʲôָ͸ʿ뿪ϵѵ볯͢ϵɣָܹ͸ʿ˼ɵģǾֻ¡ˣ¡⡭κĿһοǨǨ΢΢ĵ˵㣬֪ԼĲ²⿴ǶԵˣȻŵ¡ˣǨ᲻˾ͽְκе㵣ˣҸʱǨú̸̸С
ϹҪɣŵĵ̽̽ܲܰѶɻǸţȶ˵Ȼ߻ǵȫ׼ԷɡźͶ˷ֶԸǣһμȻ뽣ϵžһҪ׵ŻԲøΪˣû뵽ʮǰһʱȻøһһεΪﰡ
Ŷ˵ȷʺһ̣һΣֳһΣʮǰһν𸯹ţſûٳ
ƣˡźСӰû뵽Ű뿪̫Щ˾Ȼں׷˽ϵҲ֪Ǿʲô⣬ҪŰﲻǽøѵǷҪϾɱɣһΣŰԲˣһҪƣǾԲưոݵġ
ڹԸǶΪΪźͶǰϵڣΪŰ֪ͲŰΪһɣ̫Ѿܶˣһ˳ϵĻԺŰǳ׵ĻˣҲˡڵŰ˹ԣʵνǴ붾ս൱ģ٣Ҳö˺ܴһֵġ
ϹȻŰѾ¶ˣŵȻҪˣϵԶֻŵģ˭ҪǸҴĻǾԣԵˣһǸ۵ģʹǺܺõӡ
ǨŭŰŶԸˣźγֲŰʵԸռϵĵأ̳һûԶĵ˺ѣеֻǸԵ棬޴£ҲʱģοŰŵĹϵǳĲԣһԸҲˡ
û⣬ڽϵдС򶷣Űﶼȫ֧ţҲкܶû˽ˣòУЩ˾ȻúÿǣҲ̫ԲˣŰ뿪̫ɲǣȻһҪ׷Ųţ˵Ǿֻиڽϵһ˽ˣͶѰ̽ȫųȥҪ֪ǵеĶߣ
Եе죬еŭǰ̫ʱ˻ûҽκãȻǾԲͬŰﳷ̫ġ
ǣףһһаźõģϣǰǱʲôһúϡ
͵˵ͷȷѾ̵ùˣֻǣɱϾŸʿӰӣɵĻ͢᲻Ԥأ
ȻҲߣǣһ㻹ǱҪǵģ볯͢ԣñӣпû˭ԸⱻԼͷϵġ
ŵĻĵ˵ͷ뵽ô࣬ǳ⣬»ĵúúüƽϼƽϲУɼʱ䷢չٲ˳͢İæģȻôѪȵֶչԼͱŸˣƣô
û⣬һᴦõģǾͲõˣֻҪǵ鷳ǷͺˣҲ˵ùȥȥҳ͢ļֻҪǵ֧֣ǸɵĴ򶷾Ͳ췴ˣ͢ɲʿһ˵˾ġ
Ϲǰĺܶ£ǰҲ˽˵ˣŰֻһζԸɵʱǵţɺŰﲻ͢еκεģǲӦ˵ãǾֻӲˡ
û⣬û⣬ӦûǻӵģһϹ˵Ҳ֪Ӧôģͷİɣ
Ǿͺá
Ժĵ˵ͷȲѣԲͳ͢κεڽһͳ͢˹ϵԺᱻ˿ġ
žûа취Űˣھ볯͢ҲǲеˣһȥǺ˦ģһڼʮǰҾѾ׼ˣãһǺ漰еµģȻ֪˵ʲôأ
Ǩ֪Ե˼ԣҲû˵ʲô֮͢ڼʮǰͿˣҲõȵˡ
˵ˣŸŰͲһңŰǳԽģͬŰҲһԸ⿿Ŵóģƣ˵ʵڻеĽŵģ
ȥΪҲ֪ϼһʲôˣø˵Ȱָ͸ʿ˴򷢳ϵ˵ˣǵѹɾͼ˺ܶˡ
Ǩ͹˵ĶԻףԭ֪Ǩڳ͢˵ģѹָոûᵽôԸָ͸ʿˣţԼ֪Ļ̫˰ܲκеˣ߽ʬҪŪ֣ѶȲСˮ˿Լ鷳
ָ͸ʿɽϵˣǾ鷳취ӦˣЩ˴򽻵һĿ˵ӣ˾˾ķ
ǰףΪûбҪϵؤ³ͺŵڣǴϵæϾؤҲг𣬶ǣҲһǿ
ͶԼŰɣȻˡ
СܵѹϹôĽŰｻˣϵϵǰɣ༸ǵѹҪϺܶˣȡһǸӭͷʹ㲻ҳĻ֣ҲҪʹһʱС
УȻ¸׺ǰͬ⣬ҾץʱϵǣǾϵϵǻϡ
¸ɴ࣬˵뿪ȥȥˡ
Сʲôо;˵ϸ
Ǩǿκԭ£ûбҪӲκģԼþͿˡ
ǰûʲô
ʲôǰҪүү
ոκĳƺţǨѾܲˣǣκȻƺˣܲŸոչһҹʱ䣬κĳƺôͱأѵϸκַ֮ʲô²ɣǨ˫ĿĶκһ
ǼҿǸ˵˵ģҲӦøһǡ
Բ󣬿ƻҪˡ
κڵҪôһ򵥵ĳƺǨῴôأúõϵ²ôְԼˣͣ𣿰Ȩ֮¸Ǩ׼ϾͳȥѾͷ鷳ˣκδϲ˲˵ԼðæΣκƵҪȻӦܣ˵þֻίԼˡ


168 㲣ϣ
κǨٿԣоΪѣѾͷԼ£ڻأãǰе׼ĻԺֻнʹȥıһݲˣѾͷҲйݵģȻԼӿ˵ûˣǻܽ𣿹òҲѾͷԸԼɣκֲ˲ԼͷĺˮҼˡ
ô𣿲ȢҼֲҪҼ޸ĸȻĵģУôҲøҸ˵򣬱ҹԶ㲻
ϵЦûˣڽϵѾȫ׵һȥˣֻǾԼŮκĻ¸ˣˣСΪʲôƫƫӦأ˿͵ͷˣϾԺŰύԼŮ˭ȢԼŮ˭͵ӵŰŵҲŰһĺ°˭Ҳû뵽κȻܾ£ҲǹϲκԵˣʵڹԵҲìܲѵġ
Уôһ£ҽҿѾͷܾúܲԾǲ۸ˣӺɷ¾ҪʣĨĨ;ܣôõ£ſʲôˣ
ǨĻҲˣԭƻѹԸӽеȥģǣһ翴ӣǨʱı⣬µľκСӶŲԼڼȻѾˣǾӦýһЩ˽ˡ

κ죬е㲻֪ӦôźˣˣƺӽǨ͹˶Լӣһãˡ
˵
Կκ
ҡ
Ǩκ
Ӧð¸Ǩκеò׼⣬ǨԼȥ룬ҲЧӦ÷ǳģԼҲǶʧԼɣ¶ѾͷŪģԼʵûбҪΪ̫ķգǮ֮ΪѵģκɼԼ£Ժĸ˻飬һСģֻ̫ˣСħŮ룬κԼӦøһľΪȰǨ߰ɣʣһӦúӦһ㡣
ǰЩ¿Ӧø̸̸ᡣ
κӭǨĿ⣬ûһ㺦£ȻѾ˵ǾûбҪٿǨɫˣǨκأǨҵԧ׵ĻԼĵ
˵ɣš
Ǩ˵ͷΪʲôڴκѾӦ£ɽȴͻȻҪˣ
ǰ漰˽£룬Ӧûȥú빵ͨͨУΪңûʲôõģĹؼŮҴӦ룬»ܵģ᲻㣿ҾͲ֪ˣ֮ǲܵˣҾ֪ͣǰ𣿡
κʼ
⣬һҲ⣬˭֪ǲǺƭͷӵģ
Ǩ΢΢㶣κĽͺܲ⣬Ҳ޵£κӦ²Ҳǳпܡ
κͣǰɣǨȻԼĻΪԼƭģԽԽѽˣǰĹذҲǳĸмֻǣⶫǲǿģһҲϲңԣҲȢʵѾϲˣӲҪҸһǲǲ԰Ȣ룬ΪԺңܹõҸ𣿡
ƨ
Ǩеëˣ飬κңʲôǸ飬ͷ飬Ƿƨ㵽ȥ˽˽⣬ͷŮ˼޸˻ὲЩңȻϣһҲͿ
ϺͿ
κСֹţƾͿˣ˼˵ԼͿһǿͷ
ô˵ŮˣǱһȥʣԼϲôɲԼܹģ˵޸㣬ͱ޸ֻߣѵԼûаŵ涪κԼȥѾʲôˣ㣬˭Ҷͬ⣬붪ˣſɶˣûԸûйŮԼŰ죬ҪôֻȻټŵһˣҪôȢţ·Լѡһɡ
ǰ㲻Ҫô֣㣬š
κҲëˣͷȻƻƳټǨƢȻҩаĻҪ֣ǨӦýаŶԡ
κҪĻǾͱǨԲˣ˱ʶô㲻ԼܵӰɣһҵ˿ɶˣûŵıӻΪܹ˳뿪ϵָ͸ʿˣһȻǣܿ»ܲģϻҾͲིˣŻ㲻ӦԺ󣬾ŵĵˣߣڴĴ𰸣Լúɣ
Ǩ˦˦Ҵҵˣκ͹վڴǨƻֶο湻ģвǳв
ҲеԺˣмкܶ£϶֪ȻǨҲвκˣ뿪κȴ֪ӦԼʣǨƢԷǳ˽⣬Ȼ˵ˣǸĲ˵ˣҪôκӦȢ룬Ҫôɱκһˣôոջúõģת֮ͳأ
Ȱ㻹Ƕ࿼ǿǣƵƢ㲻֪Ȼ˵ڵĻǾʹûиĵأƵƢôǸʮǰһʮĹǰױˣ£ҲúÿǿǰɣҲ̫Ϊ㣬ǣϾ֮䷢ʵϣΪѣҲϲ㣬Եġ
̾˿αƻȻϲģκƢҲô
֪ǰһϸǵġ
κ˵ͷ±ϾʲһԼǨӲһģԼأȻмΪźܶᣬǣӿ˸飬ʵܵʱʲôǣʵʵɲϾԼûռ
ȥɣ⺢Դӵ˳ɶԺ󣬾ҲûЦˣȥܲˣƷһҺͶһĽġ
ԵȻί񣬿ǣ˼ȴԣκ͹͵Ĵ𰸲ĻǹΪ˹Ҳ鷳ġ
ǨǿӲԵί񣬿ǣҪ˼һǾ׮κӦԵĻǶκֵġκ˼ԣԹ΢΢ĵ˵ͷȴʹ಻ѣһǰϵֱǴס
ȥɣںԺԼȥɣѾͷѾһȦүүĿ۰ȥ¡
̾˿߳˴ıӰκ᲻ѡ


169 㲣У
ڹ뿪κ̾һڵľƱͶԼһ˺ܲˣΪеĻܻģ£κ£ֻǲԼӸԼˣԼĻ£κǿ϶Ӧģˣȵȸ̸׺뿪ϵɣ
κߵԺСߣһ˾һľżһԶԶȥκ֪ȷ˺ܶ࣬õѾ̫ʱķˣԼ֮˵ĺܺЦˮѾͷ֣ȻԼô鷳°κԼĶͷˮѾͷеʱȻ֣ܺǣһ㲻ԼµģԼһ⣬õΪһεġ
κߵĬĬվţŲҲûжһ£ĿĿųеС㣬һ˫ֽȦסԼ˫ȣ°˫ϣӿȥӣˣǹκĸоǰǸƤõĹˣڵĹƺ˻һ
ԺӵľɫǳԭһŮԺУ÷羰ģǣƫƫԺȴԵ÷ǳƺѾһ
ˡ
ûлͷܿɬ
ǵģˣ㻹𣿡
κڹߣ˿ݵӣͻȻеۣΪԼڻһֵСѾͷѵԼӿ˺󣬶ľôҪ
ʲôõģ˾ˣʵ治˵ĺá
ʲôҿ԰֪һҺˮԣҪȻҲˣոүү̸ĻأʲôûеĻ¾ȶˣ𣿡
κԼ˺˹ԣ벹ΨһĲ취ԼȢ˹סס
Ҳ޸ģ뿪̫ʱңһܸ˵ģǣЩѾûʲôˣκ߰ɣҲ㡣
ҡҡͷתͷκһۣۿﲼˮɫǲ԰ס
Ϊʲôڹңûиһǰɶ𣿿ǣʱߵʱҸͲ֪ģ֪ˣǣҪںͤСΪүүҽΣ벻ٺ֪³ݻɽԣּææܵݻɽȥˣҽһǣȴˣݳԺⲻ˳ɶ֪ģұ֤ǳԺһú㣬Բܵһίġ
Ļţڹ㣬Ϊʲô֪뿪̫ʱ׷ҡ
ЦЦЦݺܿɬκһܲˣֻǣϧҹܼ࣬޸ˣɣѾ뿪ˣעеģҲУûеģԶҲòģҸѾԶԶˡ
ΪʲôΪʲô㲻ܼ޸ңһ㸺ģ̫Ǽ´ңһˣȻ
˵ˣҲ
˫ֽסԼ˫ʹԵô
κһѽԼĻҪƽĴˣһŮӱӣ븺ģκ֣ҵĽͲ⣬ҪңҪɱңҶˣǣ㲻ΪԼôİ
κĻƬ̣κýԼѲǣͷκĻʧʹܿκմʪ˿˿ȣκŹе㲻֪ˣѾͷôҲŰСħŮôһµʱ䲻仯ôأκе㲻ס
ù󣬹ͣס˿˲Լϵᣬлл㣬κ޹֮ˡ
ˣǰһжѾȥˣұطúóԵ㶫Ȼ˯һ㿴㣬ԼŪʲôˣѵ㲻֪үү˻ǳɵѾͷȥĶѾȥˣԺһһֵĹӡ
κһ䷿˹ȥ
κ㻹ǷſҰɣñ˿˲á
԰׵ͻȻ¶һ˿ۺ
ˣˡ
κͷڹһڣȴһ̾Ϣ
κңԼ߰ɣ
У㿴ѾкܶûԶˣɲУҿԣԱôʰ㡣
κڹСƨģĵù﷢޵
κ˫ֽıκĻôĽƺһֺκͻʧһ΢΢Ĳţκһ£ҵø˵㱻үүΪѡ
ȱ˵ȥԵ㶫ɣѾͷôˣҲ֪չ˺Լ֪˵ģκɲɡ
κ˹ķԣŹ߽ܿ˷ŵŮ㣬ǰȻܵƤǣϲԼķƯƯģҲǣһ֪ʰġ
ˣԹԵڴϣȥЩԵĶܣҴСƨɣ֪𣿡
ڴϺκ뿪˷䣬κ뿪󣬹̾˿Сκʵһܲˣ
˫ֿ
κŰĳԭ˰æ׼Եģǣ֪Ÿսһӭ˹СʳȵȸСķ˶أСЩҲԶֻʱˣԺҪúչС㰡СǴҿ˶ۣǰСõʱܰҿЦڣǶС㣬СҲ˵ˣƺ˺ܶһ
Ȼô˵ǣȴһҲܿͽһӶ˹ҸС׼ȥɣСǰ˿ɺˣڿһ֪Ӧôźˣ鷳ˣ
ллһչ˺ģİɣ
κӹӣҲûΪʲô֪ԼǸóԵˣ뿪ˡ
Ӽκ뿪ﲻ֪߶ʲô
߽Ĺ뷿κڿޣڵʲôأȱˣԵ㼦⣬ȵ㼦ȰӺúò˵ѹ֪𣿡
κӷϣ룬һߵǰ˴ߣԣˣȳԵ㶫ԱˣңңǣҵҲûа취
ú죬ŰĳӿȷܹĹͷȫȥˣǼ⼸ˣǵļζζ˲ڷƮɢ
κûθڣԣ㻹Ƿ°ɣ
˵ѾͷƢôôأԹԸȻΪҪˣˡ
κ˹һۣеˣѾͷƢôôأģ˵ùԼ
ʲôԣҹԹԵĳԶ
κһѽ𣬱Լһ׼ڹߣǣǲſ죬ſ죬ȻҿˣĻùĿɾˡ
ôǲſ죬κΣڹѾˣԼܲɣѾͷǲʲôȻҲ㲳ӰЩκģֻùúõĳԵ㶫Ȼ˯һ
㵽ô˰ҲǾǰӿ˸⣬ûбҪĥԼɣҸողڸүү̸ǵĻκ£һḺģģڹԣſԵ㶫ҽ㣬ﶼȥòã
κôҲûа취ģΪܾԼԲģŮǱȽҪġ
κ¡
ʲôҵ°ҿӣȢӦõģοҲϲ㰡ȱô࣬Ե㶫ɣаɣүүɼĻԲԣκ㣬Ӧõġ


170 㲣£
κĻ̾˿ŰƤСħŮˣģκ㲵е㷢ᡣ
κ緭ζƿһñҧҧ촽ԼֵؾǽźСκǰ΢΢Ĳ˼£κԼɣӣ𣿡
ϢĴӹ
κץסϸĿֿǳƣָʲôϵ̫Сֽ׶⻬ϸ壬ϸʮָаۣǳ˵Сְ㵽ʲô˼ûʲôⰡ
κ󴦵عɳˣ
ܵ͡
عɳ
κԼıӣ׹˼ˣѾΪʲôѹѾͷԴӵ˳ɶԺԺƺе㲻ԣǹԸģˣѵ˶Թǿɣ
ңǸ˭
κƣƺڸЦһӦǨȢ룬ǣԼϲˣӦ˹ȢǣȴռȥӣôЩͿȫһ˰
Ҳ֪Ĳ֪
κĻʧʹ֪˭ռȥԼӣҲˣΪ֪Ǹ˭ԣĻ䣬ɹǸԼĸʦеһǣҵԼĸʦʱȴ֣ĸʦֶɱˣԣǸռӵ˳һա
㻳˭ģңȥȥҲ㸺ɱ
κҧҧκˣģ׮ڸĲ֪ԼӦôˣ
ҡһСʦĸеһǡǣҵʱѾѾȫˡ
ѵʱϸҽ
κ侲ƺ͸¶ŹŹ֡
ҲǵˣģʲôǵˣڽݵʱһϢˣǣҵڶѹʱ򣬾ͷ֡Լϵ·ˣңۣȫѪ󴦵عɳҲˣʱҾɵˣһعʱȥСʦĸǡǣĸȫˣ˺ܾòҵ˵ʬ壬ֳҼˡҾһ˳ɶ
ᣬʹ֮ɫ¶һŮ˵ֱһΡ
û¸߹𣿡
κüͷе㸴ӡ
ûҰʧ¸ߵֻߵ˵СʦĸΪ˱ңȫˣ¡κ˵Ӧô찡
һµʱˣ˭ҲҸߣκκ⣬Ůʧ꣬˺Ǿ޴ġ
ˣˣɵѾͷѾȥôʲôãȻʱҲ֣ԺҰɣԼҪԼģˣû˿Դġ
κ̾˿һ׮ͷԩ뵽ҳǿǺѺˣǹĸʦеһǿ˹ĸȫˣҲȫˣҳ׵ĻֻùѾͷѹİˣ¿øͺ͹ԸϸųɣѾôãҪҵǼǲܵˣֻǣѾͷԺӦô찡κͷۣһ£ùͺ͹Ը֪ǿĻҲ֪ôˣôЩȫԼ˰ù
Ե㶫궫òãֻүүѹģ֪ڻᣬɲǷȥŰǶ֮ɵüǿүүΪģĿǰϵȫˣһҲ֪ҪˣԣιԵ㶫
κӷ°԰ɣ궫󣬺úõ˯ϾЩĵ¾ͻȫǣԺһоͿ¿ʼˡ
κһܹ¿ʼ˵ԺӦô죿
˲ԼᣬԹԵſС죬Ƚ˶
ȻˣҪúñܣҸүүԺ취ɣ֪뿪̫ᷢ£ͲӦ뿪ģ¶䣬˭Ԥϵᷢʲôأ
κһһ׵ĽιڹܳԶһκ˲٣ܽ˵ĻǱƵþˣ϶Ƴģ廹һʱУѾͷڵʵ̫ˡ
ܰԼκĻſ첻ϵĺż˫Ŀһʧȥһû㹻ʱǻָģͷŮѾòôҪˣǰȴǷǳҵģδʧ꣬ġŮ˿ٻ飬ʧҲͲôصˣֻҪܹԼһأԺҸ˼ûκġ
ԼӦȢκе㲻ˣڹǲټ޸ԼˣҲκҡҡͷ»øԼӺúųɣ⿪ĽᣬԺֻʹġ
ȥһ롣
κطڴϣߵӱߴ򿪹Ӹǣһ뼦ߵ£һ§ԼĻٳԵ㣬ڵ̫ˣԵ㶫ǲеģԺһȥɱȥڶѾϵˣѵ㲻ɱˣΪŰЩȥֵܱ𣿡
˵ͷӣѾͷһ뼦ɫ˺ܶܿͽڶ뼦󣬹ҡҡͷκұˣٺˡ
һκûΪѹ˴ߣؽ˴ϣȻ󣬰ѱӸ˹ϣѾЩûкúõϢˣ㣬úϢϢɣ̫ˣȥѾȥˣ˲Զڼģ컹кܶµȥŶ
лл㣬κ
˿κɫǸӣڽݷǼµĻԸ޸κκӣԹԵκĻѾԼƢúõĸĸˣǣһж˵ҸƺѾңԶˣһصŮӣȻҲΪǼ¶ʹһµʱˣκѾûκεˣѾ࣬ΪԼѾ䲻κˡ
ɵѾͷúϢ֮ô˯ɣһġ
κӣǳᡣ

ı˫ۣĽëϵĶţմ˵ˮȥô壬޴롭
κڴߣŹֱȵĺվ߳˷䣬ִ˷šôĴۣļĳɶڰʱ΢΢еȣκȥҪȥˮŹ˯ʱ壬Ѿͷ£ɱʧٻУǿɾĺ鷳δУùͺ͹Ը֪Ļ֪ʲôӣ
߻ԼСԺӣκƿ˽ȥϹŮŮľҲûпڴŮֻ˸ط²ãˮ۾Ƥգգ۾
ˮƤӣκЦЦָָ⣬ʾˮԼȻ뿪˷䡣
ʲô°磬ôûгȥ氡
ˮκ˸ʵӵκĻ̧ܿͷһɻĿκʵ磬ǲȥҹˣѾͷζŶ
һ̫ˮһԣϵ㣬ˮǿԺ׵ųġ
κ˵ͷˮѾͷŮ˵ζǳУֻҪԼŮйܵĽӴųԣˮڣ뵽ȥ͵ԣº󶼻¶ģǰˮҹȥ﷢˵⡣
ǲ۸˼Сˣ
ôԼˮһɫأԼʵʵ̸Ѿͷ˼ʲôأκˮСӣ飬˵£ǰɶʱ˸ˣȥûʲô⣿
ˮŴ죬Ǿȣ磬˵ģѾͷᱻ˸ˣŻأòոհѹ˰ɣҸˮȥѾͷش֮ɣ
˵ʲôأôǵģ߽ʬǽָˣҽǨַˣͷһǰ׻ʮˣѾѾͷԼϲˣҪȢ룬ⶼЩʲô
еģʱϿǴһİŮ˵ŶѾͷİɣôѾͷζΣ
Ѿͷ죬ˣҺĻ³׵Ĵˣ˰ɣ
ǰɣûѵŮֿܹסɣ
ˮգգ۾ϵıḻˡ
ʲôûѵѾͷΪ԰ѾԼϲˣȻҾͰѸĻ¸˰ѵΪô
磬ǲǳԴ˰벻ϲͲϲɣˮϲͳˣò˵磬޵ַʵ̫˵㣬ûðæŮһҲûܸ㶨ʧܰ
ʧͷٷϻһȥ


171 з粨ϣ
ˮС죬磬ԹѾͷͦĵ
κˮͷãͷ˼Ѿˣ㻹˵ǵģȵȼɲ˵ȻȻطҴСƨɣˮҡ͡͵ʽʲôʱ氡
һˮСƨɣκŮľ˵ˣˮСƨɷǳķʺԼʽ
㣬߽ʬ㻹ûаҺͽŪ֣ûţ˼ϵſڣѾˣѵҪ˼ҰѵҲøĶô˼ôСôŵýȥѵˮ𣿻磬ˮڷһ㶼˼ˣ˼ҺŶ
ˮż룬¶΢΢̺졣
ɵѾͷǰǰҲСҪȥǺ׾ͽȥˣԣòã
κջˮ
ˮҡҡͷֱӾܾκ磬߽ʬҺͽŪ֣ȻһӦģǵطȥˣˮ˵׼ͱɫǸŪˣҪ͵͵ĵԺҸŮɣˮ˵ԺЩŮϵ˵ŶҿԸƱҼҼûʲôģˮ㱣ܵˣЩҿɵøŮľأҪǰˮŪˣˮˣӦô찡˼ҿɺɡŮľǰ㣬˫޵ģÿһκ㡢ʱ˼ҾͺɡŮľǰķҲƮƮɵĸоʱɲʧŶ
κһˮĻ¿϶ʱûˣҲŴˮµջУͲûסǹλˮѾͷûǹ˸Ūˣ;ú£ԸԼˣ϶κ˵һգκıû뵽ˮѾͷҲıˣӹ١
磬УԺɲˣˮǶˣеÿûãǺǡ
ˮĵİκһۣѾͷԽԽˣŮζʮ㣬κۣκоǳԲ
Свңϳ˯ŵʱҾ͡ߣԼСˡ
ֻҪˮŶûУ
ˮƵĿ˿κҲ֪ǲκκһᡣ
ٺ١֪ˣº󣬴ҾͲˣʱٺ١
ҷ㣬;СŲأһԵġ
ˮͷһĨĨĳƮŵζ
ֻҪˮãҾͲ£ŪÿɾͶûŶ
ˮвκһҲ£Ϊܹԡҡ͵ʽôҲ취ʹ¿УҪԽԽ£ܿ˷һѹصģÿ˷һѹأǾԸ·ͲԶˡ
󻵵å֪۸ˮߡ
˭ҵıˮأϣˮһҪСƨϴװ׵Ŷ
ˣ㣬㲻ȥ㿴ѾͷٲȥˮɾҪطŮľȥŶ
ˮܳκĻκһܳԺ˺ܿ˹ڵԺٽŵʱκˮȵǧ˵֪𣿡
ĺˣˮɲǰǸʲôСѾͷ
ſˣڴ˯Щû˯ϹһþŲ԰׵Ҳ΢΢¶˵ۺ죬ɫ˲٣磬һιѾͷܵĴܴ˺˺ܶŶ
ӣˮԭ˵˵ģǣȴôҲ˵ˣԼĵѾ㲳ˣһʤ˹Ҳûʲô˼ˡ
ǰŮ£ܵĴܲǺõˣڣѾͷҲģˮ˵Ӧôܰﵽ
κߵߣ
ȵ˵ɣһȼɣϣвźá
ˮڴߣİסԼһֶʱˮüͷ΢΢κҡҡͷַŽκ߳˷䡣
ôˮûʲô°ɣ
κе㵣ġ
ѻ˵ˣѾͷĻˣѾһµʱˣĺӵþųɣٵ£¾Σˡ
κ˵ͷסˣˮȱܣҸǸԺɱóȥ˵Ŷ
֪£ѹ¸ҽ׷ʲôˣ
κѹոոĻظһˣԼҲ֪˭Ȼĸʦ֣ǣĸѾˣˣԣ¹ûٲˡ
ʱŻ˵ĻֵܻᷢʲôѾȥһµʱˣûϷˡ
ϻֻһ»侲ǾǹˣܼһɶѾܲˡ
κˮһۡ
ˣ磬ʵˮ׼
Ҳ֪ڷ˭ҲԸ⣬ǣȻѾˣǹܵüȥɣȥҹɣϾ²ŹǸӵġ
ðɣϣǼһ֪ʧѹ˲źãѾˣٲԭĻǿûٻȥˣǰ̫ʱŸѾͷڿӣʲô˼ҲûˣҲ֪Ӧôźˣҿú͵͵ˣԺ󻹿Ҹ˼Ҽˡ
߰ɣЩ£ô˵ûãù͹ǰеģȵҪúȰȰ͹ǰС
κˮ߳Ժڴ˯ɫ԰ףˮֱƺʲôƵġ
ûڣֻйڣԣκСǰе£ǻط˵
ʲô¾˵ɣ
ԶκЦЦκոȥҹ£Ѿ֪ˣңӳʦ֪κ˹ķ䣬κ⣬ڹѾ͹͵ȰˣʲôǲԶЩɰ͹˸ˡ
κĿĴɨɨˣСǰŮǰɶ·Ϸ˵£֪֪֪
֪ң˵СĸΪ˱ȫˣŰĵǶ֪£ǲʲô⣬о˵˰ɣ
ǵģǰСҹӱ˼ˡ
һšסκ죬ղ˵ʲôٸ˵һ飬㲻ȢҲ˵װɣҰѻˣ򣬱Ҷ㶯֡
ˣΪκһΪ˲ȢԼŮҥԼġ
ͷſκ磬Ҷ㲻Ϊ书ߣ˲ˣߣֻʵˣ֪ôʵɣͿˣѾͷˡ
ɿκ죬˲˲٣ɣ
ǣԲǣµʱҲ̫ĺͤСģҿ϶ϵģǣĲİǰǧҪ嶯Ǹ£Ӧôȡ
Ե˵ͷѾκˮ˵Ļˣǹǰɶ·ϷʲôµĻǹ˳ɶԺҲˣѹ֡ѹˣѹֵʱ˵С˱ɱʱɫܲȻˣԭôһ£ˣˡ
κ˿ˮ治֪ӦôȰԲźã¶ԹԵĴҲǺܴģôһŮҪٷĻǺĲˡ


172 з粨У
ûУǸǲС
侲һ⣬ɫеݡ
ǰ¿µû֪ˣҹһҲ֪СĸҲȫˣȫˡ
ӦС壬ǰͶҪȢˣǣͶܾˣ벻СȻ𱨣޲֪ǾͲӦһΪΪأû뵽û뵽
̾˿ԼҲ֪СѾȫˣ˵ЩѾûκεˣҪǽָȻ취ùʹĹȥС
ͷȱ˵ϻˣĺӣô죿Ǵ
ˮɲ¹ԡ
ɣǸ־ԲǹҶ棬»ˮﱣܡ
ǿ϶ģǰ˵費Ҫ
ˣ鷳ˮｫ̥ҩڷĵĴ˰ɣ»Ǳ֪ĺã⺢ôĴܹҲǺܲˣǰҸͶİ
ǾͰչǰ˼ɣ
κ˵ͷͬ˹ԵĻˮ̥ҩȥ׼׼˸͹
Ǻðɣͷ㾯㣬ڿɲҪ嶯֪𣿡
ˮ˿ԣȻŤС뿪ˡ
£ҲǿˣôɣŰǷһҵ飬ǻסģԺʲôԸ㾡ǾͿˣһͶ׿ڽ͵ģ㲻õģԼ취ǰﲻʲôæˣ
ڹѾǿκȢԼŮˣŮʧ꣬˻ῴϵģڹԺӦô죿ԼҲ֪ˣֻһһˡ
ǰǰԼɣӲô˵ҲˣӦöģԺһúչģֻǣ¿ܵƺˣӣʱͬ׮µģ֪ǰأ
κԥƬ̣ڻǾȢΪޣϾֲǹԼԸģΪ¶ԼĻƺ˵ȥȻԼھܾ£Ժ͹͸ҲûɹԼġ
ãκҹȻûп㣬С⣬ϲģԺͶҲˣԵܹһҲǳˣûԵ֣Ҳֲ˭ġ
κļĲ֪Ӧôκ£û뵽κȻӦˣ⵱Ȼõġ

ȥɣȥ̥ҩķķˣһ֪ˣѾͷƢܺǿ֪ԼУƻġ
е㵣Ĺ֪ԼзҪ¶ĺӣǻѰˡ
İɣ¾ĸ֪Բ֪ģһ͵͵Ľеġ
㡣
˵꣬ĬȻ뿪ˣ뿪ʱıӰκ鲻Խ̾˿۰ǷĵģŮ£ŭǲܵġ
κصԺˮ̥ҩκС棬һͿˡ
̥ҩκˮκ˸һһˡ
Ѿͷôĺһ
ˮıӰκҡҡͷò˵ˮѾͷ»ͣϸĵģȻ׼̥ҩƿ˽ȥ
ڴɫ԰ףˮסµΣ˫ѾӽճȭͷΡ
ڵӣκ֪Ѿͷεʲôµˡ
ãļȵģκһ뼦̥ҩŽӽֱֽǰɫĴ̥ҩȫ뼦˿ǵһ൱ıɱһδСеţ¹ͻȻԼ£żߵߣͳ־ϵĺˮȥ˹ôǲˣ
۾κ˿û£ֻ˸ΰˡ
żȣٺһ㣬ոûԶٶܲöಹС
κûʹʲôΣĽӱԼĻ
κҲԡ
ҡҡͷ
ԣԵ㣬һ룬ˣٺúõϢϢڵľǱǰ˺ܶŶ
κҨһ׼ڹߣſ죬
˿κɫе㸴ӣһڶԼãòǿԼɣɵѾͷʲôأ㣬ѼˣúϢϢ㵽ɶȥ䣬ɶɱطҪˣСҲرóԣģڿζұ֤ϲġ
ſͣǹ;ֻһŮĻˣˣ¹ͺ͹ܲĴԣҪȥ
ܿһ뼦ȫ˹ĶκǷֻҪѾͷϳԶԺָǳ£ҸĻ£ôʲôҪԸҡ
κѾǲлˣ䲻ˣ»˰ɣҲҪҡ
ҧҧ촽ȻĿκ
ɵѾͷǴƣ֪ôذϲ㣬ѵĲչĻǼ´㣬ôῴأˣǾ˵ˣָԺǾͳףòã
ҡҡͷ
˵ѾͷôôרţǼأ˵ҲںģֻҪԹԵҵĻͿˣôʲôүүűűأѵ㻹һֱȥڵѾСӦóˣھΣ͸ʮ˸СӾͿˣǺǡʱߵƨɺ͸һȺСһ˵Ƕ˼
κĻùۺ죬ȭͷκش˼£κԭҲʲôöҵĸҪȥС⣬ߣȻСǲл֮ҲԲɫǵģһμ㣬֪һﲻʲôöھȻҲ⣬治Ǹ
κˣСħŮָ𱩵ƢˣѾͷʹˣٺ١ұһͷɫţ˭㳤ôأ㣬ǵĻѾˣעҪ޸ɫӵģҲӲġ
ˣκ˵ˣ֪˼Ժһչ˺Լģǰװˣҵ²ҪܣŲҪأСӲ࣬ǣкܶϲģ㲻ŵģԺ㻹ǱˣҲ޸ģİɡ
ǰɣõ˺ˣ㲻޸ң޸˭ٸһᣬҪŶ
ᣬȥҪϢˣɫǾķκ˵ģԺͨѺˣҲѹģһ͵үүģ㲻Ϊѡ
Ĳ޸ң
κе㾪ȣѾͷһָƢ湻ǿġ
ȻˣҿδŰİŰ⣬㣬Ŷûˣİɣ
ʧܣѹӶ˵ҲŮ˿ĵģԭ˵ĶİƣҪҸᣬҺ㣬֣ܲܰô͵ѵҺˣԺ׷ŮӲŻоǲǣ
湻޳ܰ붼룬СŲأȥ
뿪κĻκ
ǺðɣȻڲᣬǽٹˣʱ򡭡ٺ١
ȥ
һͷ˹κס󣬰ͷӻشϣһĨˡ
κȷǸˣϧҹⱲԵ޷ˣ±㣬һ޸㣬ԺǻͨѰɣҲΪѣ䲻ˡ
š
ȻѾͨ˺ܶ࣬ǣʹɲ˵ǾǵģҪ˿ڸԭǻҪʱ䣬ܳһʱſԡ


173 з粨£
κ뿪ķʱѾʱ֣صԼסСԺκһνˮ˳ѾͷҲ֪κл˵ԣطһϳ˼š
磬ѾͷôˣõûУ̥ҩûУ
ˮֱ˽κĻظκŲϵĥš
ûˣӦúö˰ɣ̥ҩѾˣˮǸ̥ҩ᲻ʲôð
κˮĺ󱳣еܲˮڵ
ûʲôãƽϵʱ̥ͻԶĴɣѾͷڵӺҵǵģһ̥ӵúõĲʱҪָеѣˣѾͷǰ۸ķϣЩҹȥչɣ
ãˮȥչҲͷˣڡŮľʱɣ⼸ȥˣҴòã
κЦЦˮѾͷҲˣװ
ˮµĲ֣ɵþˮŶ˼ҲŲ붪̫أ
û⣬ȥǨɣ̸ˣ߽ʬֻ취ˣڽϵѾˣָʿµĸѾ˽ϵɣźͶҲκϽˣ¿һʱ겻˵ˣԭ׼ѹ´þͻ̫ȥģڡ
κҡҡͷ
£ɽһ
ˮһοܱȻɽҪ鷳ָܶ࣬͸ʿĿɡźͶǵĿʱҲѲ˹ϵģ˾ͽӻʹݵͼǨ˵ݵͼһҵһ书ؼ
κ΢΢е֮ɫϾ¸Լһž޴ĹϵҪٸֳĻǨ᲻æָ͸ʿˣ⻹Ǹδ֪֮ˡ
ˮ֪ǲԨõǱ书ؼ
ǰˮ˭˵ģ
ʦ󻵸˵һκе鷳ˣô˵ǿ¡ŶǴָ͸ʿӦⲻɣǨͷ治æĻ磬ɾ鷳Ŷ
κе㾪ȣ¡ˣصÿ湻ˮ֪
ˮͷ΢ЦǵȻˣҺͽǨͷõ¡ýʬˣԣҪ취߽ʬŪǰһʱ䣬ܽʹȥɱ񻷣¡ǳĲҪԸ˿϶ͻõˣô˵Ǩϼһ¡ĹϵǳĲʦ¡ܹϻλſǹûŶ͢Уܺûм˸Ҳŵӣ漰̫ˣܶҺͽҲǺģֻҪǨͷæָ͸ʿ˿Ҳֻиɵ۵ķݣʿﻹ˵һ㣬Ͼ̫¡ˣʲôͼӦòŵ˷ʲôͻģǣָǼһɾ˵׼ˣڰй裣뽫裷̫֮λϧأΪˡ¼¡ԲŮڰԭָ裺úõļƻʿ̫һ仰æһ˱ˣָ͸ʿ֮ìܾԽԽˣ¡ȢԼĶϱԺ󣬾Ͳˣ͢ʿָ˸ѳˣ֮սڿ˵Ѿ׳㻯ˣָõǱؼҪΪ˰裷̫ӣʿõǱؼΪά¡ɣų棬ʿ϶ϵģϾΪ¡µģǣٸɾ˵׼ˣȻͺܲ˵ˣϾ˾ͽδӻʹ͵һȽϺõĻᣬǿ϶úðյģֻҪǵõǱؼҪ裳Ϊ̫Ӿͼ򵥵öˣ̫ҲҪס˰ɣԽԽףҪסԼ̫֮λκϽǲɵˣ磬˵һһֻǸСŶ
鷳Ƴ͢¿йҵġ
κ˵ͷǨԼʱ򣬽úģ壬ڼˮĻκѾ˺ܶˣ淣κеˣŮڴϿǷɧý⣬ֱӺˣͲشˮ
ǰλ֮ģ˭˵ɡźͶǷͻȻϵҲӦΪɣ˾ͽ׵ģǺܲŶԼȴ鷳ӸԼΨһŮԺˣһÿϼһҲʡ͵ĵ治֪Ķʲô֪͵ݵͼΪԼ鷳ģȻȥ͵ǵģ֪ԨӵѵͼֳݲʱڹɽׯʱǾӦðĵͼˣϧ
ˮ̾˿ҩаǱؼ£ǣȴ֪ԨӰѲǱĵͼֱڴǸûᣬκԼ淣Ҳûٶˡ
ºΰ˾ͽε£˺ͳ͢˶֪һϢ˭ģʲôĿģڻĺܲ˵ŶһԾһӣ֪˭һ
κ뽭ͳ͢ķǣЩ鷳ԼײҲ㲻ˡ
һһˣʵڲǾ;ټҴǨҸطʱķͷ˵ɣ»ȱСˣСѾͷġ
֪
ϺúøǨ̸̸ɣָܰ͸ʿȫ뿪ϵòˣɱСǨͷ¡ĹϵɺˣϵЩûз̫Ļңſ˵ǳСʿһƺҲǳ¡˼ɣ¡ѾоܹвƵİΣˣԣøʿ˰æͳһģֻǣʿû뵽Ȩ̶̼ʱɵʵ˺ܶ࣬ɾͲܸʿĿˣ¡͸ʿ˺˰ɣлãǼһôԶİڲأɧ˵Ļһģ͢ĶѾȫתƵ˽ˣѾϴˣѵǰĿ˽ϵɣϧϵɲȽô׾ͱ˸ϴ˵ģڣҪսϵɲô׵ģǨǲῴԼĻҵռģϾкϷˣֻǣһһ벻κ϶ˡ
ˮ΢΢üͷ
ȷһκпܶǳģ벻κϽȥǲˣǲ֪һεķ粨ж˻޹ɥˡ
κ̾˿ɽһս˾ȻһˣͷǳĲѵôֵǮЩλ֮ĶΪʲôҪͨ˸ȥأ
ûеɽģ˭ȭͷӲ˭еǧŲĶɣԺ󣬻磬ҪúñˮŶ˼ҳ˻õ㶾书ɲеġ
ˮκһڣŵ磬ȹȥչ˹ѾͷˣúøǨͷͨͨɣʵڲУȴӦĻ°ɣģĴңĻעֻΪŻȡĳ룬벻еģԴһ˾Ѿעˣ˭Ҳı䲻˵ġ
ٿǿǰɣˮɱٸˣ֪𣿡
֪㻰࣬ô磬ѵ׼ȢѾͷɣ
ڻ֪£ô˵һֵΣԸĻûʲô
֪ɫǣôܷŹѾͷأˮɣѾͷ˳ۣѾͷδУ
ȥٸ̾ˡ
ˣ˵ˣȹȥˡ
ˮκ˸ˡ


174 ؼϣ

Ǩ鷿ǰվ룬һίүүҲǷҪǿ޸κǣЩҪ࿼ǿǣǸȨҿ㻹ɣԼҲá
ĻǨĬƬ̲ſ˿ڣΪδˣĻԼÿԾеģκҪǵĲԼţȥϸɣκĴ𰸸ңүүʧ
үүҪһɣΪʲôҪ޸κ
ҧҧԼ촽ǰκˣһﻹ˵ҪԼأû뵽Źһϵʱ䣬Ͱ¸ԼүүˣһСˣԼô
֪ڹκʵ²κҵģǸȨ£Ȼүүûǣ˸ҵģ˵ɣҪ޸ȨүүˣԶǲܵģΪʲôҪ޸κ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪޸κ˵ǱľͿˡ
үүһ㶼ˣѵΪ£κĹͲ֪ΪʲôƾŵʵҪί޸ǸκκүүҪ޸κĻԺκʲô£ɲҪ
ǿĿǨκӡǳĲá
ֵĻǧүү㲻ûлתأ㲻ҲüޣҲüޣôӲˣүүĻҲҸ㣬£κž͵ŻɣߣǰôҶ㣬һοɲ㣬ҪүүĿ԰үүΪƵյһλܶ¶ɼΪүүϣԺҸ𣿹ֻ֣ܹǨŮһΨһˣܶɲġ
үү˵
¶˾֮ɫô֪أ
ǰүүʱүү˵ϣڰϵϻλʱ˺ܴүү˻ϵԣڽϵ˸ϷΪƹ£ǵڶ֪ˣҲ֪£סˣ±뱣ܣر壬ֻҵĹ¶ܶŵ£֪ЩƺҲе㲻̫ˣߣǿЩΪŻ˲µķϣֱӾ췴Ҳʲô̫ʧˣžԲٽˣԣүүϣδϣһ˵ģ˵ġ
ǨһۣĿ˺䣬鲻ԽĴ˺ܶǰ벻ףڶˣѹЩٸоʹûҹŵ鷳ңŸвҵ͢˰ԭѹˣүүģκ˵ġ
ԭүүΪѾòˣǣ֪α˾ͽӻʹ˳ԭʵľͻȻ˱仯һǰүүͻȻӵ˻ϵһҪ£Ůŵˣԭû׻ϵľʲôǣ֪ˣԭҪ£ŮţҪǿסұ˾ͽ飬Ļҵ˾ͽԣŮţһܵһûֵ֮ģκ书ܲ򵥣үүûĻ书Ѿﵽֵˣܼ޸žͻõһǿڽϵͿҪˣҪͦһνѣûİǾԲеģ˵Ŀǲ֪ģǲܶԸġ
үүΪʲôǲֱץס˾ͽ飬Ҫ޸κأ
κԴӵһۿκûκɵᣬȻ䣬κĸоתһ㣬ֻǣºǵκĺøҲûˡ
֣ץ˾ͽ飬취ҲֻԼóΪ˾ͽ书ܲĻʹˣӵĴˣСĻôĶ֪ɣʮǰĴеҩаǮ³ͬʱһս̩ɽ֮񲣬֪һսĽʲôǸս˭𣿡
ҡҡͷû˽֪أ
Ȼҿ϶ǣүүаٷ֮ʮϵİոȷǸ˾˾ͽɽׯ˫ǣôıòΣǣһʼǸı䲻˵ģǾһ˵ֻ̬ʮоͽִˣʮаҩаǮ³־Ȼ˵³ŲʮУԼϸȥɣʿȻѾʮ㣬ǣүүҶԣʿԲ˵İ֮УЦǣڱΪµһġؼʵĹŮŵġŮľŮɣ书ȫڡؼԼȥɣΪ˲£үүҿǷ˶ʮʱһüĿ֪˾Բᳬ˾ͽصù˵˾ͽΨһŮ˾ͽ书ܲ˾ͽѧɵĻ˾ͽôİ˾ͽ齻κأЩ˶Ѿؼɱ˫ۣʵϻҪµĴڰ˵ˣ˾ͽ򲻹ӵĻûܹ׷ϵģṦ˭ǹɽׯ˾ͽҵĶ֡
үү˼˾ͽΪǱؼŵεģ
ɵѾͷ㿴¿̫򵥣ô򵥰үү¸һıһıϧ˾ͽΪʲôҪôүү벻ԭΪѵԼ书ԼΨһĴүү¡¡ˣ㻹ǲҪ֪ôΪã֪ö࣬㷴ãǸ˾ͽŶԲǿһүүǻΪŴֵ֮ģʮǸսҩаǮ³ǲ˾ͽǶʲôԵĶ˭õ˾ͽҲԲʲô£ֻΪ˵Ŀģ㻹ǲҪˣ㻹Ƕκ°ɣǹؼֻҪ£κһе¶ðˡ
үү˵˵ȥôҪκ˵ˣκɲԻһ
죬ܲӡ
Укܶ£㻹֪ҲӦøʱ򣬲ĵʱˣүүԻԭģҪסΪЧľˣڻ£κԣֻίˣҪΪ밡һλŻܴܲڣ˭Ҳ˵׼ˣţҲһҪɻϵһүү޷ı䣬Ҳ޷ıģҪүүһƬİǿˣүүֻпˣ㻹µĻһүүиʲô⣬žˡ
Ǩ˻֣ȥɣϵκˣ飬˵ˣκСΪ˴¶ܼܲ޸ĸݡ
˶ţת鷿ӣǨԼĺ̾˿


175 ؼ£
ɣ
ǨĿһĴվ
ſˣһӰ鷿Ӱ鷿عϣӰڵϣ·֮ǰΪһܺ
Ӱӻͳһţ˫סǨ˹ȥ
ǨֽӰ˹˺ܺϸĿһʵ˵Ҵ˿ţʲôվ˵ɣ
Ǩˡ
Ӱվл
öˣǰѻϵķԸҰɣ
ǨϸĴǰĺӰ΢΢üͷӰܹϢǱĵӷ֣ṦСӰ
ϵ˼ùڽϵϸ߹ֽȫڽϵڣһشɺ͸š
ǶأûʲôԸ
˵»ùԼܹԸͶԸʵڲУݱ񣬻ķȶһһٽķʵݻ١
ʲôһ˵ɣ
ϣ£κһΪ͢Ч⻹£ϣܵĿס˾ͽ飬ʱ佫κһ˴ϼ档
ûˣЩ
ǵģ
ϴǰҲ£ôˣûʲôĽչ
ǵõϢɿŸţ˵£ʱ鲻£ǵ˳ƣӦ뽭صİ׻ɽׯһĹϵھǲǣĿǰʱûյ㹻֤ݡ
ٻɽׯ
Ǩϣӣ˼Ƭ̣֪ٻɽׯڵľַһνֵÿˣϻϵĴƣֻǣҪָ֣»鷳߹ֲУĿǰʱǳ鲻ȥԸָˣźѾʼϵˣҵýҪĿǵϣȥ֪ͨ߹ְɣ
߹ǱѾ֪ͨˣڰмˣʱһҪӦûж⣬ٻɽׯ£ĿǰûнһϢٻɽׯѾ˼ʮʱˣǣҲǵڵأǻɣǵϳܲڴƾڣ
˼Щڴƾңٻɽׯģ
ǵģǻϵ뷨ھǲǣǻýһҵ֤֤С
˾ͽǱߣôģ֪𣿡
Ҳ̫»ϲûȷָʾ²¡
鷳ǰҲٻɽׯ£ˣ˾ͽ˾ͽŮһ£˭ڰзųϢ𣿡
ɻƣǰһʱ䣬ܽ߹棬Ϣ˭ûƷųģڻûд̽Ӧйϵ߹֪ݣӦòڰиԵġ
ٰҲˡ
Ը
ȨҪ֪еһС
Ȩ˵ϢǵУ֪Ĳ࣬Ȩʮ꣬ɻƵĴӣϲʦûѺͻѵĸ澣һǰѺĽڳܻĿǰŮฮҲΪŮ£ƺȨʱס¸߹ҲУܶǾûа취ˣһɽϵӦþĿưɣ
Щ㹻ˣָ˲̫ɿҲ֪Ϊʲôسرϣ˵ҽָȡжϼһ̫ƻˣȥĻ»Իϲ
ʵ»Ҳֻ֪ǣ½ʱûҵ֤ݣһʱҲûʲô취»õһʱųɣڸصķ͢Ҫؿסٲİǻϲ붯Ͷǣʵ̫ˣòԳ֪͢٣ڳ͢УΨհοмӰ
ӰЦЦ
˵ˣҶԳ͢Щм֮²ȤȻʱָǾʱŰɣһʲô̫вȥɣ½͸߹ʺãʱյϵе
ǣʲôϢ»˴ġ
Сĵ㣬˿ˣ֪𣿡
ǣ¸ǡ
Ӱһ뿪鷿
ںӰ뿪ǨСΪʲôһûҰѰ˾ͽأѵһжǻϵļıɣ
ǨҡҡͷԼ뷨¡Ϊһı˾ͽεʹģпһֻ¡˳αģؼпѾ¡ȡˣȻ¡Բֻʼʱɳ񡢸պΧɽׯûϢⲻ¡µķһǨĴʯˣֻҪؼûбһͳ̫ӣκΪʲô¡ҲκƺԽԽŹˣô˵ڽκһ˻ڽϵһҪȰκ£ˣԺ£ûʲôˣһκ¡棬£κɾ˵ȥ뵽Ǩվ߳鷿
صڴϣ˫Ķŷɫϵı仯ţҲ֪Щʲô£Ʋʲô¡ã˽˭
үү
Ŷүүûɣ
뷭˴ϡ
ôûȥлС찡
Ǩӣ΢΢ЦЦ
û飬ﷳأ
ΪκǸȨȨ£үүѾ鵽ˣ벻
Ǩߵӱ
ҡҡͷүүԼƲʲô£Ը־κȨˡ
Ȩʮ꣬ɻƵĴӣϲƵŮѺĸ澣ŮĿǰָ׽ôҪЮƺȨΪ¡Ӧˣɿŵĵˣѵ޸ŵĵ˲ɣǰȨӽ˵һûʲôģɲҪ֪Բˣпɲеô򵥣Ϊ˴ﵽĿģʲô¶óġ
үү֪ˣ㲻ٶ˵ˣ˵˵ȥ㻹Ϊ£һְˡ
Ȩ£Ȼûʲô仯ǣȴ緭ζƿһĻţΪǨΪԼӦ޸κ¡
үү֪㲻үүĻʵʼʵɲ㲻ϵģһɽϵ˵ǸȨӦôѡҾͲ˵ˣԼúÿǿǰɣүүֻǲϣ㱻ͷԣһЩŵ°ˣˣȻڲţүүͲ˵ˣ㷢ȨʵݺɵôӦүүԹԵļ޸κ𣿡
Ǩ˵룬׼ʵ˵룬ֻҪ֪ȨݣѾͷҲˡ
УүүӦ㣬ȨǻƵĴӣͼ޸κ˰ɣûŪȨʵǰүүɲӲ޸κŶ
գգ۾һϣĿǨ
Уû⣬ȨѾɵ˽ǽϵˣҪŪݷǳ򵥵ģүү㱣֤ԲʲôƶԸȨģһ㿴ˣ˰ɣ
ллүү
˭ҵıŮأȨŪԺɲٷˣһҪ޸κ֪𣿡
˼ʲôӦүү⻹𣿡
Ӵ˽ǨĻǨס룬ĵĵѾͷүүͷۣκСôãôƫƫأˣʱ˵Щˡ
Ǩĺӽקһ̣ͻȻЩǨĻˣǨ·ˣ㹻֤ݣǲЭģѵȨɻƵĴӣԼΪ˽ӽԼɣܲġ
ʲôأɵѾͷȻүүڲǿ޸κǣҲ֪𣿻ϸոմϢҪҴκһҽȥ¡


176 Լϣ
ʱ֣κĲ鲻Ըһ˴˵ģڵľƷǳκͲǨģǨκӡ󲢲ǺܺãѡԸŰ̳ﱧԼϢҲԸǨġ
õǨڷκˣκ̬ûôˣֻ΢΢İ˰֣ɣκ
Ǩκ̬ĺܲãƺСκˣ֮ĹϵƺһԶ˺ܶ࣬Ҳѹ֣һǿƵǨȻκӶܾˣκҲġ
ǰһǾ仰ҲͬȢƹ
κǨĶ档ĿӭǨ˵Ŀײһ𣬾һһùκĿƲ˿κǨĿ⣬ûбҪ
κҪϸŶ㲻ӦȢŮǿָ͸ʿˣǲģУһɡźͶǷ˺Ҳǳ˾ͽΪ˽ϵȶ˵Żһ˽ǣƽϢǰⳡҵġ
ǨκĿƲ΢΢ĵ˵ͷѾԿ϶κ书ΪԲˣֻĿĶײʵĿһʱ൱κǨ˴һܣǲ°ˡ
ǰҲӦ£ҲûбҪôɣȥƺŵܲõġ
ǨвԼκ֪ģֻǣκûǨвԼⲻǰԼһֱӼڿϿ
û취һε˵̫ˣ㲻ӦȢŮΪ˽ϵİҲò벻Ұһ˽ȥҪһʵɣǲǣϾŻ˵ģûбҪһộΪһ˳ͷҲһ֣οΣյʱأûкôǲһ˳ͷģκǺú̸̸ɣ̸£ҾֻжԲˡ
ǨκЭģϾڵľƶκһ˵ǺܲģңЩκҲ֪ԣʱκЭʱˣԺͲˡ
κ뿪Ǩͷʵ̫ǿˣûʲôɽģԶԼһҲ̰㲻ΪԼ룬ܵΪԼλɣĴӦǨȢĻԺûа취ˣѾͷϿԼģɲΪ̫࣬Ȼܵʹȥһݲµġ
ǰɣ
κЭˣΪЭˡ
ȢҵŮҾһ
УĲУҲ㱻ƹˣҪȢĻԼôĶ֪ˣ˵ˣƹͲϲңϲȨǰӲҺճһԵĻ˭ûʲôôģɣ
ҲУһ˽ţȫƣҾֻԼѡһɣ
֣ȵһҪ֣κ붼ֱҡͷܾˣǰȻ˵֮ûʲô̸ˣͻȥϳҹҵ뿪ϵ˰ɣ
Լ˵أκΪһˣǽϵѾܵĽʧѾСˣ˵ܴӦǾ뿪ϵκκ㻹ûпʽھ뿪ϵҲˣһˣ˵ѵǾͻ˳ϵ𣿵ȻˣΪһѾǽˣѾˣǾˣǲ˵ȥ
κ뽫Ǩһ٣ǰǨö֣ƻƵټˣҩаҪֶˣ£ҵλ뿪аɣ
Уټһ˾ͽ飬ǰǣ˵һܻһЩôһ˸ͽһνϵΣġ
Ǩ˳˳Լĺ룬ںɣĿɲǨκ
Ҳͬ⣬ǰǻǲ̸ˣȸˡ
κվ׼뿪ˡ
κȷһ뿪ɾͳŵĵˣǵȵҴһˣɲҪҷŶ
κͣ˽ŲĶĲѾڴԼһ˵ˣټŵĻܸͲôˣֱͶˣЩˣκҲûаգο巽˻أκתǰĲٻ𣿡
Ѿǹǿˣʵûʲôˣ书ȻܸߣǣҲֻһˣһĻǻҲδɣϧһҲҲһ书㲻µˣκҴӵһμ㣬Ͷ⣬ѵȢŮôѾˣٶһҲδɰ
ǣǰⲻƹңҸȢ𣿡
κҡҡͷ
ûʲô⣬˵ͿʱҰ书ˣϵĶҩȫߣܲʲôֵ˰ɣֻһŮҰƬҵɵýȢ൱ڵõΪĺܣʲôãУ͢ԺҲΪһˣǴŵҲĺ£ҲֻɵСӻܾˣҿСӻ˳۵ĻͶһ˶ˣڸͲ̸ʲôˣǨһ´ǸɸɴģΪκҿһˣǧ򹼸Ҷһϣźá
Ǩκе˼ҲûиղôǿӲˣϾ£κκΪ˵ģɣȻ˵ŮһоͺܺýˣѾͨˣһνϵԺľͻᰲģһͲٲˣģʱŮٷ£ҾԲǿģ˰ɣ
κ˵ͷȻǨ˵ǿԽܵġ
ҿɲһεãһԼһ㣬Ϊأκ
ǨһֽκǰϸɣúԼûʲô⣬ںԼǩֻѺɣ
ҲҪԼκɻĿ˿Ǩ󣬻ԼϸĿһ飬ԼǳĹƽκǿԽܵġ
κҪ㣬ԼǩֻѺԺһ˰һ͵ٸﱸģǧһˣʱٸ׷οɾûô˵ˣϸе˵ģ㷴ڵĻ˸ͬ
Ǩ˵κûעأȻںԼйͺ͹ԸӵǩֻѺʲôƻƵǨ־ټˡ
ݺԼǩֻԼԺ󣬿ɲ͵ɶڳǵĻʹһûΪµļ֤ģԣȰ㻹ǰѺԼϵȨϸˣýԼڡ
죬ҰһͨԼȻҪ͸¡ûɣ
ɣ滰ҿû㿪Цʵ㣬κǴΨһһλչأҲǴƵĹˣԣޣôҲøУǲǣ
㡭㡭ҡ
κָǨһľȣ뵽Ǩ¡йϵˣǣȴû뵽ǨȻǴƵĹӵ°һԼѣǨбҪô


177 Լ£
Ǩһɴ࣬һԺ󣬻ϾͲΪȥǣԣȻ׼Ӧ£Ȼ͵ϸԴˣһݼ޸κⲻɣǩֻѺɣ
ǨԼǰ̨Ƶκǰ
κĻԼ΢΢ڲֻҪԼһǩֻѺԺ󣬹ԼҲǲˣȻ뿪ƾûˣǣκܴԼ뿪𣿿϶ǲеģкܶ»ûأ뿪ƣߵġ
κ̬ȣҿǲԼǹƽģǩɣǩĻôˮõŵ߽ʬأֻҪǩֻѺȸɻ飬ϺӺ߽ʬҾ͸㣬Ȼˣûа취дںԼϵģֻҸ˶ĳŵѡ
κ﷭˾ˣԭˮ߽ʬ£ǨѾ֪ˣǩԼֻò߽ʬˣңԼӸԼùˣϳɾǨ̫ˡ
ǺǡʵҩаǮ˸ҴĵʱҾ֪ˣ߽ʬŻ϶ԸˣԣôסңҲ֪ǨһصľԼˣԣôĵ뿪ţʵǶˣ϶ȡλôѵʱҶûж߽ʬôᶯ߽ʬأ߽ʬŵʱǾԲᶯǵģﶼʱ˵̫ˣûʲô˼ˣˮѾͷһҲǷҩаģԣҲûΪңѡ嶾ؼˣСѾͷңôܰ˭֪ˮѾͷ˰Ҹǿ嶾ؼֻǲ롶嶾ؼöʧˣõúҲǿԾ˵ġ
ÿһǨĻǻκ𺳣ͷӴʱԽ˽Խ£ƺҩаҪһЩ
ҩаǱŮľӦϰɣصùõǱŮľԭǽˮģǣ֪ˮˣŮľ͡ŮľศɵģӦ֪ģȻҲԶʮ䲻ͻơŮľڰ˲ﵽھŲˣҲǹͨˮְһݡŮľתˣŮľҪﵽŮľھŲ߷Ǻ׵ģϧˣҵûСؼȻʾԿԽʮ㡶ŮľȫɵģȻɣڡؼѾҪˣĻԵõĻͿԽŮľȫɹˣʱҪúչ˺˾ͽѾͷɱ˰ץˣҪҵؼû˾ͽİæƲеˣκҿ㣬ʱȻڱ׾һ㣬ǣĺǺܲģڻɽһսӮҵĺøУˣҲ˵Ĳˣ˵ǣҵõһŮľ˵ǣԺ͢ûа취ӳȥˣѾκϽ͢ȥˣҪܳȥû˻ӦģأΨһľǸźⲻв㣬еĸֶȥˣΪҩаǮ³˵书ͺˣ㣬˵书ĳЩͲֵһģԼᣬκҪŬˣſǰȫϣѺϣʧˣҲˣ͢ɱȽеҪҶˣǲݵģһ׵ǲưոݵġ
κͷܴĺңԸԼûǨЩôúõԼ־͢ȥ˰»û갡˻
ˣһ£̫ӵµ淹ҲᵽϵģκǧСǸ淣Ůأ̫ӵܹȢδ㣬Ժٺ淸һ̫ӵºͻ֪ˣ˭ҲȲģҿɲΪǸŮ˰ҲϽȥߣ
ʵǨҲ֪κ淵ĹϵֻǴ뾯˳թթκˣȥ̫κ£˵ֻõȫһЩûʲôõϢѣ˵仰ǨرϸĹ۲κɫκɫûһı仯ڣĵ˵ͷǨ֪ʵκǱǨĻŵеɵˣһʱͷʱͣ״̬Ȼɫɾĺܾˡ
κ㷢ʲôأϽѻǩֻѺȻȥѾͷɣ
Ǩκ㶣ָ˵κʵ֮С
һκܸɴֱ࣬ǻǩ֣Ȼ󣬰ԼָӡƵǨǰԶԶ뿪ǨǨ̫ˣƺԼǰûһһ
ǨϸĿ˿󣬲ĵͷϣƺκǩֻѺֱˣκӽôҲҵŮˣģһҵ£ǲԹ۵ģסҲԣͷȥԸһͳˣҪסŰҲûʲôһ˾ͽûʲôûǲҪܣڵѾкܶ˻ϵˣǳɶвİףҪϸķţǧܴ⣬֪𣿡
֪ˣǰ
κĳƺǨϵЦ˲ûˣκʲô
ⲻԼûôǨھԼүүɣǣʽǿڶκֻˣ⽭ͲӦôĵطүү֪ˡ
ͶˣǨЦݡ
κ̫ӵº£Ҳ֪Ҿ㣬ǧҪעˣԺ಻һܵϻλģµʱö࿼ǿǣΪԼһ·źá
ллүү㣬һСĵġ
ˣӺܲԸҴһ𣬼Ȼȥ̸̸ɣ飬Ժ׺󣬱˴֮ûл˵
ȥ룬κû͸ǨһϾãٸǨһȻѹܴ󣬵ǣȴûʲôΣգɸѾͷһ˵һʲôʱԼԸĸԴûˣѾͷ̫ˣȻǨͷҪϼʮԼŴӦȢϾ͸Լ˼ƣƻԼˣﶼЩʲô˰κޡ
һүүˡ
ҸʲôһͷҪ㣬ȥȥȥѾ׼Լȥ
Ǩγ֪ԼŮκʲôֻǣܰˣκСѶܿ˷ĻôʸȢԼŮˣԼŮ˶ܲסˣǨҲİŽȥˡ
үүϢ͹ȥ
ͶˣϾҪһ뱲ӣʱദǺõģʱ䲻ˣҪȥϢˡ
Ǩ鴧ԼĻǲ׼κȥ
κ뿪õ˲ͷϵĺˮǨһƺȸ˴һܻҪ۵ö࣬ȥǸСħŮκͷܴȥʲôֱ𰡣һһҪ̬һȺӣ󶼱ҩӶһȫǵĵġ


178 Ҫ㣨ϣ
κ뿪ģѾͷκԼûбҪȥԸҸطȥԵ㶫ͳɣɿǨǺܲѺõĿ⣬κֻӲͷƤһڵķ˹ȥ·ǺܳκԸһֱȥԶûоͷԶķ䡣
κ֮ŵĵȫǡүĽڶŪɫҸЩ֮ɫκͷ㣬˭Ľ˭ȥκĺ˵ĸȥĽë
ڵķõܽκ˼ӵʱߵˣվ⣬ӻͳһŽⶾ£ԥڻţκڷ𣿡
ûԼ
ӷﴫ˳ƽǣκԽƽԼΣվԽԸѾͷƢȻκ˼СħŮ̵ԽǱԽҡ
κһƿţ˽ȥŹϡ
ڴϣ˫׵˫ڴϽţȻһǳɫȹһŮϹ˿˿Ц⡣
˫׹⻬˫ȣκԼѾͷͲ󣬷õģر˵Ļ԰˵ķݵأԼƴסǶ۵СѾԼˣдŷۣȥôջģûɣκ֪ĴŮػδ˵Ŀ뽫ǿδ˿ĴŮظˣǣһСħŮǾ˵뷨˵뷨ֻ̥ˡ
磬ôүү̸𣿡
κ⽫Լ˫΢΢ķ˷֣ȹɫ͸ĹȫκһĨïܵںں۵Ļչ¶κκһɡ
ڴϣͷͷ£κɫɫĿ⣬һ⣬ţָֻЦݣ磬Ŀڿأѵϻûп˼ϿǱ˸͸˸飬ѵò𣿡
κع񣬵ûоʲô˼ģϾ壬ԼÿĵطһҲûзŹѾͷʲôѵԼ˼ƲɣκͻȻ˸ĽԼĿ˿ӡĵκǶģֻǣȷˣѾͷıòüưԼ˰ɣ
Ȩ¿ɲҸүүģǧᡣ
κȻߵӱŮ˵κϤԣعԺ󣬽ԼĿ˿شֻΪѾͷϾһӣջܴѣǣһ뵽ѾͷһΣƷֻý뷨Ӳķ£ŮˣǣûбҪΪһʱĳ嶯ԼԺԸһκҪϣϧǣʻѾԼİˣκģȻעԼģǻٿĺãⷢʲôҪΣա
֪үүѾˣ磬ȵʲôҸݣѾԸȥ׼ˣܿͻͽġ
£˫ȣ˴ߵκһɵŮ˲˽κıζƺе㲻԰κüͷɢζе㲻κȻɢζе㲻Ҳûô⣬ѾⶾˣǽȻͲʲô⡣κ룬ϿʲôǣʧˣѾͷһ˵ЦݣΨһĵطħŮŮκܲӦ
磬ô͵͵뿪˴˼һعͷ㣬һˡ
С죬˵ĺ촽κﷺһ˿˿
ͻȻе£ԣͻŰˡ
κԼ壬ҪԶ룬ԽԶԼԽȫ
뿴κĶͲκӿ˫۱סκ֣˹㲻ϲȨǱֵĺá
κ뿪뱧úܽҪͲܡ
磬ͨˣʵҲϲȨģֻһΰˣɻƵĴӣŵĵˣѾˣȻүүҼ޸㣬Ժ͹ԹСӣһŮòã
΢΢¶⣬Ǵ̼һĻͻȻӿԺκһܻǳԼеĵط֣ԼĴϵӿûҪң־ǿؼʱѹĻϾʧκˡ
κеˣ⻰ʲô˼ԼһҪͷѣǧСħŮĵѾͷүүǨһƢ׼˵ǲ׸ĵģСİκǧϵˣӾͲˡ
κɵɵţûлشĻ۾ƽӣһɮ붨ӣͲһۡ
磬ôˣΪϵϴǴˣôƽϵģ˼ֻһСǲԵ̫С˰
ǣ΢΢κĶǻ
ûûС
κһٲ٣ԼĻᶼûˡ
У㶼϶ǻ
˵˫ϣһ˫΢΢ķֿκţ˫ֽرκĻκǳѹ˫һ֣ĴȾ¶˳ؿż⣬κĥţˡ
ˣҶˣ鷳ǰͽɣ극һûŰȥأ˼ˣҿɲһʱ
κվȫϣκΣСƨɣĵˮĴ۾żԣӣС﷢һѾͷУҲΪûԵʰɡ
κԼջɿ֣κһۣ磬㵽ǲ˰˼ҶˣȻһ㷴ӦûУǵģѵһоû𣿡
ҵȻˣ㲻ѾСѾͷҵĻȰ㻹⻻һıɣ˼ȻЧǣϹһεҾͲϵڶˣǵ˼ΪҲ֪Сǻҿɲұ֤ÿһζؼʱͣģȥе㶫ԣ㲻ҿǶˣȵȳҾʹлСһŰԺŰ̳ɣʱڣʱûа취뿪ɶˡ
磬һ죬㹴ֵģܣûţռ˼ҵıˣĨ첻ϣôõ°˵ܼ޸𣿲ˣӽ쿪ʼСˣ˦ߣ
κԼջ󣬷ʱе㲻ˣѵԼȲϹе㲻Ů˺ʤǳĲ
ƴС㣬Ҵ˻ˣòã
Ѿͷκûа취ˣ˭Լסأ


179 Ҫ㣨У
磬˵˼ҵŶһģ㲻ţھͰӸ㣬òã
ŨҵԹɫȥһӣǺջˮ
ƴС㣬ȳԷɣĶˣȳô涼ԣкðɣ
κƣ治֪ѾͷʲôԼľǳԱˡ
磬ǿɾ˵ˣڴҪԼȫĽ㣬˵˼ֶıˡ
뿴κκ˸ʮ۹ȥȻ߳˷䣬κıӰɫǳĸӡ
ܾ£Ĳһûоƣ֪κȾƣԣ˸κ˱ݴڵķˣκһƨϣӴѾͷκԱߣκԣһ˫ˮĴ۾һգգĶκ¶ƻ֮ɫ㲻𣿡
κ̧ͷ뿴ԼûжӣɻѾͷڷжҩɣ뵽κæϸļһ飬ûʲôֵķӦڴڵĳ
ҲԼ԰ɣ磬겻˸͹Ǵˣһ˸ͳԲ
ζȷܲ
κ˵ͷ
ȻˣǵĴǽϵķ꣬ķܲóϲԺ԰ɣүүѾ˵ˣԺ󽻸ˣҪչˣǱèˡ
ʲôҴǰɣ
ĻκŴ죬ûɣʱҪűչأôҲύԼһɣǨ⵽׼Ů׼ҿ
ʲôֵİҿһɷ򣬰æүү˼׼ŽأԺררСӣܶܶŮ˵òã硣
һκͷƤֱ飬ﲻԣ˴ѵѾͷǺͿ˲ɣ
κҡҡͷҲǣŵǾԲֵģ˵ˣĻҾӦƵ㲻ϲңҲϲ㣬ûбҪΪչүү˼޸ҵģǾʱװװɣүүԺҴȥȨʱҸֶ˭ҲǷ˭ͦõһкܶҪҲڳɶģȰһεȫԺҾ뿪ϵ㿴ҾķǺǡ
磬˵ɵԼүүƢֲǲ֪η粨Ժ϶ͼĻˣѾȫͨˣʵ˻ģҿʼеϲˡ
뽫ԼͷĳοκЦЦ֪үүΪҺãԣѾӦүүˣҲӦ˰ɣûв´ĻӦǸүү˻ˣ˵»лתҲãܹ޸㣬Ҳǲˣ㻹
ⲻʱûа취ģһүүһĽģûбҪίԼģȼȨú̸̸ɣܹһҲǳãΣȨһܵõҸģҴºҲ׼Ҹطʵ̫ңˣͲʺ߽ġ
κܾԼͻȻúܲκһ£ǣκܾһ£ܲ⣬κһﵽЩʲôΪʲôԼôõҪܾأѵĲϲԼǣûеһĲϲԼҲɫĶԼѵһԼˣ뵽ƽһ㡣
磬ϿɲŶҪ㱧˼˯
κһڣߵĿκģκȣսʤû§ס룬ǽԼƨԱŲŲԱԼ֮ľ롣
һأɣ
ᣬ㻹Ϊϵ¹ڻС
κû룬ŶܿĲһ󲿷ֽκĶκ˸ãòϣķ˵ȷǳĿɿڣֹסʳôĶȻζҳԵúܱˣʱѾˣҵûŰˣЩ͹ûʲô£ҲϢɣĻ£Ժһ취˵ģͰİɣ
κվӣԼĶӣһ㡣
ߣ磬˵˵˼һ˺ĵġ
ӱ˫ֽرסκ
ȥлСɣ˹ٴǻŰ
κֿ˫֣϶ǲеģ֪Ѿͷǲ׼ʲô취ĥԼٲܣǾǰ׳ա
С˼ֲĸϻʲôЩҪȥԸˣûˣҪҴȥݣô
ȥȥүү֪ˣûҸ˺˰ֵط̫ˣԺҲȥˡ
κϵҡͷݵȷ˵ãǣǨƵ֪ˣǾԻΪԼĶεģǵطŮࡣ
磬˲Ƕϲȥ¥Ժʱ仹磬ǳȥͻҪ˵˵
ɲŹκģǾļƻģκҩȵĽⶾ裬ҲֻйԹԾͷĵκ뿪ˣǰæһˡ
˵ʵκȥСħŮǣѾͷץסԼ·ߵĻϵ·ǳ׵ˣ߳䣬˿Լû뷢ʲôϵҲ˵ˣడԼôѾͷأ
£ɣ졣
ҲҾͲܣŶûУСĸߣ뿪ĻҾ͸үү˵۸ҡ
ѾͷʵҲͦģ׻ԼԼǲӦöأκеԥûзǼ£κģ㲻ܳԣ񫣬۾ҲǺܲѡ
йŮһҿǷǳΣյģҲһˣ㣬ͱٹˣòãһʱ̲סʲôðҲ֪ʵ˺ܺɫģԼ̲ס㷢ʲôԣΪİȫ㻹뿪ɣ
κԼбҪввѾͷȻǹԼԼϲµģֱҪ
ôӦ㣬𣿷Ѿˣ˵ˣǲǾҪɻҪ͸ˡ
ܻң½κûжùԼ˵׼κͲͣˡ
κͻȻԼĵһĪָоϤϻɢһѵѾͷĶԼҩûͲԼǸˣУ뿪뿪ʵ̫Σˡ
Ҳκı仯ַ죬ԼµҩڿʼˣκһοôӵóСģ磬ôˣɱ
κתͷһſʹ죬˺ˮҩƺϻɢҪϺܶ࣬ѾҪͷԸջˣ룬֪֪µʲôҩǻ֪һҾȻҩóˣٲߣ¿ƲסԼˡ
κһۣǳķŭѾͷȻԼɿ֮ҩҲй󵨵ģѵΪԼ̫࣬ûκ
κú£ͻȻ֮ԼµĶҩǳʲô⣬ΪʲôأκķӦԼеĲһԼµĿɢκҩԵԺӦǻŶԣѵǡˣӦүүԼϵĶҩˣˣ뵽һƨ˵ϣڻκеʲôҩĻͲδˣүүүүΪ޸κνǷϾĻӦô죿ˡ
ǺǨˣѹǨոҪʰе鷿ȥԭǨǴŽϵĶҩȫ˵Ĵ㣬ԼˣΪʲôɢʱ򣬾ûϸأӦô죿ܵõκܵһ˫۾ĵ룬ȥ˵ӣκļͨ죬ӿ¼ˣдһ˿ǣѾˡ


180 Ҫ㣨£
κԼϵ˼£סԼľ˵ϣ˫۵һۣѾͷѾ޻˵ˣǰԼԼܣǣϾȻ󵨶Լɿ֮ҩһţë
κڵ˹ѹûһȣһ￴Ǹ˾ʱȻûðԼѡѹƣ磬û°ɣµɢôΪΪ
ˣ²ôһ£ڼȻѾˣѾͷҲûˣԼܵ취ǣȥɣҼŮ˽ʱѹƣǣһ¾ѹƲסˡ
ҡҡ
վĿκɲ˿ѾһˣϾǻԼߴγˮ⻵泤ҲһܺõĻҲ˵һ
磬ȥСйǧҶ
Ƶκκıϵ˼¡
㡭
ꡱһһѪκĿ˳һᵹ˵ϣκڵĲͻȻе㲻ˣһʵҲôᣬԼǲϲǼ޸δҲһ£Լ޸κΪⲢԼԸģԼ˽š
磬Բˣܼ޸㣬ԣֻðˣүүǴҼ޸㣬ʵҲһܲˣϧϲ͡
ذףһѹذ׳ߵκǰκѾ˫۽رϣûκεı飬ڵһģˮϴκĶͷµΣͨͨе£ۺ죬Ϲϥϡ
һֻȵСֿκɲ󣬲ס˳ȣţһɺ˹ȥ磬Ҫ㣬ֻз㣬үүŲ޸ˣȵֵʱһܿ죬㲻Σյġ
СˣȻκľܽǣҲûס˵Ķǳѣذ׺ܷողſںھë͵ڵϣԿ϶Щ̫౻˵ʱ򣬾ûܵ˷չˣɣذֻҪһУκоҵʹȻԸĸԴûˣ׵ûˡ
͸˼ʱκˣץסذ׵֣ذٶȶȻֳȭؿںݺݵĴ˳ȥȭûܽ޻֮ǹϾֻб˵³뱻κͻȻĶסˣ³һѪ˷˳ȥصˤڵϣڴͬʱκ徭ˣҲӿ³һѪ³ѪײһɢһѪ
Ѫɢ󣬷ﰲκһȭܴڵһ˫ĿκκԼסѨȻǿг忪Ѩסˣϧһзʱ̫ˣ뷢ֲԵʱѾκˣһȭֲûʱ˹סԼ壬ԣ˺أ˴ܾ˵ĳ档
κҲڵϣѪﲻϵԭͺܺѪȾø죬ɫݣǿг忪Ѩ˵Ļһ밴ڵϺݺݵĥݶŮˣʵ̫ˣԼۣ˹ʱ򣬽Լȫľƫһ˵ĻһڽˣԭΪѾͷֻģǣڣΪˣѾͷǳԼԣһȭһҲûȻߣȴҲûгĵطȻĻѾˣֻҪʧȥ֮ʧȥж֮ˣɱ룬ԼҲӲģǴŵĲҵ
κݣȻǿ忪Ѩ
κһۣļƻʧˣģҪԼүү֪ˣҲ֪ôˡ
ҲΪ˻ٵ£ȻҪˣ֪Ͼ͸ˣԺǧҵˣһ书ԺȥŮˣ㲻Ǻϲ˼ƣ㵽˼Ժÿ϶ԶԲͬˡߣ
κҧҧԼ촽أþָȻ󣬸Ͻ뿪
㻹뿪ֻҪһͻ˽ģʱҿôܡ
ЦˣˮѾӣĺ⣬κ˺ľ
ɣֻҪҺҾ͸ɱ㣬ĻԾԣ㲻Ҫˣ䷿ĸЧǺܺõģȻӦѾ˷ﲻԳˡ
κ˹ȥÿһƶôѣǣΪԼˣʹˣҪ뾡ָԼˣΨһİ취ռĴ֮Ĵָ֮Լľ
һ㣬κһ˹ȥһѪҧţھԲܻԣһԣ³κ
ҲƶϧƺκҪأҲֻܶĿκԼƹˣģһˣκ׵ĺҲûлˣͻȻеˡ
κҲˣĿĿ룬벻ɣ͸߹ˣ书ȽаŵģֻҪռĴ֮˵ľܿͻָģΪ㣬ԺҲģһҪֻţָ˻ġ
κڵЪЪоԼƺҪһ㣬ʹ׶֮ʹ
κ뵰
Ѿ벻ʲô취ˡ
㻹һѡԼҧԾ˲һ˰ˣߣ
κѾȥ˼ˣݶŮû˻ģˣҲҪõӣֻҪĴӴǻѾҪˣ㲻ǺܾǿбҧԾνҺԺһҸû˵ĵطȻȥҪ˶õʱ䣬Ҿͻе˶ģȻͻţҪܵԼһ뿪Լʹࡣ
κħҡ
׳գѾܹˣʲôȻһһвҡ
κмĿһۣһȥĶǺܴģκ֮ľֻж̶̵ļԶǣ̶̵ļԶκ£ƺϰٹԶһ
Сʱκ˫ֽץס˫ţ˹ȥڵѾκӸֱ˹ȥû뵽κôصˣȻԼסǿ£κԼԽԽܲ˾ϵѹ˹ȥ
˻һȹӱκ˺׵Ĺȫ¶˳κֺܼѵץס㣬Ĺķݵغͻ԰¶κǣһκ뿴ֻ뽫Լ׵κԼľȻ󡭡


181 ͷ=ĥϣ
κϣˣҲ붯ˣľ۵ǧ֧ԼһκߵѪʱ˹κ˲ˣӣЪ˹Ĵκ㲻ҪǴ۸ңܲġ
κĶĤѾͷھȻϲʽò˵شԣ뾪ʧӣκͻȻеˣ벻ԼԼľˣԺûûˡ
ǳѾصĵطʱ΢΢Ĳ˵˼̺죬ϵ龰ƺݣһκŹԼ벻֪ʵκҲ֪κĺѾͷ֪ôȻԼԸԴ̫֣ԼͲ˺Եģ鷳Ѿˣ㲻ŰԼȹѹأҲٺΪеģһѶһ·һκ֪ģǣѾͷʵǹˡ
˵Ӧô죿ҺǾȥأǷŹأ
κԥԭƻϺ󣬾ֱӽմӵĴԪģǣӣе㲻ˡ
й󣬼κûһƽֻǳ΢΢ƿԼĻ꣬ǳ¶ϣһĪĸо˲ӿͷһ˺ܽӽˣֻҪκ΢΢ͿԳ׵ĽԼˣ벻֪ΪʲôκͻȻͣأ벻ףԼɱ˵Ķˣκ£ʵ̫ˣΪУ³Ǻܿµģϸ룬ʵκûдģֻ˵İţֻԼһκκռԼҲ޿ɺǵġ
κôôɣСѾˣҪģҸûš
ƲԼͷٿκһۣڵκǿµģ¼ȫǳȵģҩԷĽǣκΪʲô̵ڣ֪ܲҩĿ£ûܹҩЧôʱ仹ܽԼͷԱѵģҩ޽⣬Ψһİ취ǺŮ˽ϣͨйڵйȥ
ʲôҩΪʲôϻɢҩЧҪҡ
κҧţ׶֮ʹǼҪذΧһϪ˳еģĴѾɧˣŬҪڿǳȣǣԽǳȾԽ룬ŵҲҶˣǹ˺ѵʹɫ
贺
ľȫ˺صˣһӽϣʱһЩľͻȫˣа취˽𣿡
ڻսʤԼķŭ򵥣ǣԺ鷳ˣŵĶģڰеĵ˲µģֻҪһǾֻ·һġ
ûа취ҲˣҪȻڻᱻ۸䷿ͨ⴦ģûа취㡣
ҲˣԼκκؼʱסˣȻǳѾַԼʥأǣԼһŮıĤڣعɳڡ
κ̾˿ҲոԼӦŵģǣԼһûˣҪţæͲܣҲԼɣ˶ϲԷȴòһ
ǡӦô죿Ѿֲ֧ˣңѾҵ߾ˣٹһʱ䲻Ů˽ϵĻͻᱬˡ
κЦĿ룬һʱԼΪߵĻǿͱջͷԣˣѾŬѹԼˣǣˣֲ˶ʱġ
κһҵĴɣҲ㣬ºɵ£㣬Զ޸ġ
븴ӵĿ˿κҲѣǹɳȴ̼ģڵе嶯ˣҪĳ嶯һŮŮ֮Ѿ¶ˣѾойĵ͸йȥ鶯ı֡
ۣڵӸͳܲ˵ģԼҲŽȥһ㣬Ѿ۳ˣȫȥԼɣ
κЩ⣬ѾͷȻҪԼ룬һԵԽܵ£ƫƫԼײ˻ǺΡ
Ҷ£͵Ƿģһ㣬ҡҾ͵ҧһڡ
벻ҿκ۾Լʧĺ֮С
Ҳǹ빷ĽϿɲơ
κ㡭뵰
Ҵû˵Լһ˵ġ
κԼ壬ԽǽţǵȵԼƹضʱԽۣǣӣ᲻ʲôȤģ֮˵ˡ
㱾Ͳһö
ȻԼӲһ٣ǣ뻹ǲκҲҪռ˲Уһ治ǸöԼʶ죬ͽӶ۸ԼھȻĶڡû
ѾͷʲôãƢ̫ǿˣ͸ˣƫţ˰ɣ
ϲҸˣֲܵҵʲôˣ
ŵҩҸоԼҪѹƲסˡ
κ֪ʵȭͷ˺ܶѪֻǣȭͷʹЩ˵ľɵʹ˵㲻ʲôˣڵҪﵽˣΨһľȫĽǱԼʹԲҵռˣϣºһĻᡣ
ȣֻĳȣۣ׶ĵ˺ѡ
ǵ΢ıĤ͵ֵסǳȵգſҧκļҪԼʹȫתκϣʣˮڻ䣬û뵽һŮתŮ˵ʱʹǸоƺһγеһڵ˽ҧκļ⣬Ѿûжʲôˣһ仰ô
ǽյİݣǺ޼϶Ľϣκ֪ԼֻһŮףǳ˻ˣ׵һŮһŮˣ˾ģûиˣڲѵ¾ˡ
κ׽κоԼĳȲϵͨϴӿȥһһȪϪ˿˿ˮ
ǲǺۣ
κḧĦô˵ѾŮˣٶĺޣڵȫԺ󣬶ѾʧӰˣκԶŮ˺ģǣԼŮˣȴôҲĲ
ܲ𣿲Լϵⶼҧڣ뻹ǱһŮˣε±һŮˣԸⲻԸ⣬ѾһŮˣʵ˭Ҳı䲻˵ʵԼʶʱ䲻ռ壬ռеôȫôĳףǻ˺ʹǳʵı᲻ѡ
κҺ㡣
ɿκļκļҧ˵ĵطһСһκ֪ĲϲȻҲԼˣܹԼѪµΣǿ鱻ҧԵôĴۡ
ԺһúöģһҪԭҡ
κûйĳޣԼӦõģϾԼõӣĳ˵ⲻԸģǿκ֪
ҲϡߣԺСˣǧڱС򣬱Сһ㣬Ա֮𡣡
ڲ׵鹵˺ˮʹôԣôֱӡ
ǾҪıˣʱǿңˣ̫һΣһҪܵһŮӦܵĿֵģ룬һκŮˣԺҲСļҷ̺㲻ϲң֪Ҳգ֮ҵŮˣһԶܸıģ㣬ȨΪŴ鷳ģκһ˵ĻģرǶԼŮ˵Ļ
̬˭Ůˣ˭ʲô£ҾȨܰôҲֻ룬ҼԺһϴܵκҲ㣬ΪռȥҵӣҾŮˣ㣬ŶûУ㡣
ѾͷȻҶ죬ôʰ㡣
κˣ̫أķҲǺܴҪͷ룬ͷ֪ߵغСŮˡ
ҧݣκԼκộδѾͷǾǿҪѱͷСҰκöŬųɡ
κҪ룬룬ǣ룬ӣûãͣǰԼµʱܸоܣǣںѾͷʱоֻĥͼ尾ÿһ£ľʹҪĴӴ޸Լ˵ľһκ֪ģԣҧ֧
𣿡
κѾоʪǷǳʪֻŮڶʱŻеʪ
ҡҡͷʵоĺûǣԸ⳼κԣҧݣǲһΪʲôЩŮֵᷢˣΪҪҵһйڣõķйھǴĽгҲģǣκסˣҪκ䣬ȻռԼ壬ǣԲģһӲΪ˶ţԶᣬҪҲֻΪԼš
κĥ룬ģÿо߳Ҫٵʱ͹ͣһһĥ룬ҪԼ䣬һСʱʱ䣬κľѾȫָˣʣµǽԼġ贺ҩų⣬뾭һСʱʱ䣬κİ£Ҳָ˺ܶ࣬Ȼ˲ûȫĻָǣѾˣʹκˣ֪κһǹĥԼÿԼͿҪʱ͹ͣΪľҪԼ׿Լ졣
κ룬˵˴ϣǷĺڵõ˽ѣĺ󱳺ۣһССĺ˵۾ǹˡ
ңֻҪңڷ䣬ҾҸ
κڵĿ룬ѾͷԸ̫ǿˣһλĻԺҪˣڳողܵĴأһõʱ
㰮ôŪôŪС͵ǱҧˣҪ㣬İɣ
ôľǿԼ֪κŪȥĻԼֻģ긯ǵζ̫ˣɺ޵ǣκһÿһؼʱͣԼղܣκɱǧκС㣬ûš
ٺ١йǸˣÿκʱ򣬶һҹģֻҪӹܹܵˣûκģңΪƾոһСѾͷͳ¿ϷƣҾͲ㲻䣬ƥСҰ
κĿ룬ǻЦ˶ԸŮʵܼ򵥣ֻҪ㾭ḻҪŮˣͲѣһκϴ˵κﵹелŮľֱרΪŮ˶ƵģԼսκܷġģΨһĵľѾͷӹ̫ܲԼ
κĻеˣһκ˵ԼٻҲκĶֵģһ﴿ĥԼԼûйⷽľ飬κһĶְţˣŻС㣬أôԼһϵģٴɣȵţƤˣô˼ճ
Ȼԥǣȴûκεԥֱκչ˷Ȼǵһξ£ǣǰҲŹŮ֮£һʮ¿ΣһĶһСʱһϣţһѾĥԼһСʱʱ䣬ڻǶ־ģ᲻һر̬е㵣ˣκһСʱʱ䣬ԼĶˣǵڰвϲµģоѾˣԸκԼҪʱ͵ĳ̣Լ˷ܣԼҲԸͻȻͣԼָټչ
ԼŶٺ١
뿴κЦݣһַǳԤУѵһǳ̬ÿһκӶһҹʱ䣿벻ţš
Ͼ֪ǲڴţˣϲ㣬Ҿ;Բֵͣģһϲͣս˵С˼Ѿϰˣǲ֪ǲܹܵˣ书аţ͸߹ˣԼƫƫŰˣ㿴ôصˣڵõĴ֮󣬻ϾȫָˣŬŶϿǧɨŶģҲôʹﵽ߳ģһһڵĳԣܿʹﵽ˸߳ô찡ʱ仹磬
κǶħ
ҧгݵĵκԼκĶ֣ûĻٰκ˵ĳ嶯ѾоԼѾĳˣǣκһǲʹʹĸԼоˡ
κˣʮӲʱ䣬оҪʱһͣſϣĸ߳ȥаգֻ߳ͿҪ˲̫ͣ磬ˣоָоҲ̫ʹﵽ߳ˡ
ҸоҪŶ
κĿЦѾ˺磬κȻͣˣǣ˫ȴûͣİǶԸʵá
û˵ˣһյʱ̫׼ˣϣκŬ£ͿķˣǣκȴƫƫؼʱͣһҲ
֪ѾͷƢֻҪӦ¾;ԲڵģҪܵĿ֣ңӦԺԹҵСӣҾ㣬ô
뽫ͷƳ˿κӣĥ̵ĥŮζǱκڰУòŮӦܵĻá
о߳ȥκֶˣʮӺͣ߰˴ԺܲˣһĥԼѾСʱʱˡһҲûҪͣļ󣬷ÿһܡ
κҪ͹ûʱ档
ŭˣģκŮ֮Ҳŭģĸоп̷
䣬ӦԺԹҵСӣҾ㣬ȻǾһֱȥνģġ贺ѾȫƳȥˣеʱ档
κˣô벻䣬;Բưոݵġ
ȭͷڵ£ǣ˺ܾãκѹһƺȭͷٰκĦһҪˣκҪˣ뻹ǵһμһƤ𣿽ˣִʹԺ󣬲òͣǣһͣκֳʤ׷
κΪʲôҪ㲻ǺңܺҵΪʲôƫƫҪҴӦ޸㣬ѵͲҴӦַ𣿡
е㺦ˣκڶţˣѵһ׼ĥԼһϲɣ
㣬Ҳ㣬ǣ˭ռأκȻһˣǣԼŮ˲ģСħŮһС˵㻰ģֻҪӦ¾ûģһҿǺŶôӦ˰ɣκŮֲǼ˵£˵ˣүүϣܹ޸ֻҪӦˣܣֿүүԸһöð
κоԼڳ׳һˣģƺһҹ֮˺ܶ໵һû취˭Ѿͷأڲ룬ѵĵԺŪñӸɣκɲˣǲеģѾͷӰȨúκǳζõ壬ȴòģ޷ܵġ
ɣֻҪܹĥһϣˡ
˵꣬뻹΢΢Ľȷ˷֣ԷκĶѾκˣһǻ٣һٴҲǻ٣ҲںˣȻδܵ߳ζǣġ
κеѾͷ־ˣԼһֱֲйѾԹȥˣʵѾǿ֮ĩˣ˺ѵʹĸоĸоʹţʹľѾҪﵽܳܵļˣһոŮĥСʱʱ䣬϶ܲ˵ģοѾͷ廹أֻúõ˯һǣκħԼҪ˯ŵʱҷŪѣڰͷ߸ߵĵ˵Ľϴ裬裬ۺ죬ͲԸ⿴ȥκǶħȶħҪ£ʶˣϧһжѾ֪̫ˣѾǿڣҲӲˡ
ѾʪһͿˣǴйҲ˵ĺˮ֮಻ԣһ򰮸ɾеܲˣرŮսʱζζǳǳɿ顣
ôүүΪҵɷȽͰɣԺɾԸˡ
κǷǳ˭ողأǽɣǰΧȻܣϵšŮľӶŮľİǺܴģˣǣȴˡ
κϽ£Ҫ˯ˡ
벻κһֱȥһʮı̬ŮĿǡ
ôװأģˣһܿµģʱʵڲУ֣ʵһƣҵһֱԸҳԣȻ㲻Ը⳼ǾԵˡ֪ʲôҸ㡣
κ쿪ĶߣѡŮľϵġҡ͡͵ʽ򵥵ĸһ飬󣬽ŵôʽôҿǺڴŶ
ɫ˲ˣ׵ûһѪ˿һһֽ̬ϵƾȻҲó治Ǹκ뵰Ҿ㣬ǧ򡭡ҾҧԾ
ˣκȻŽ棬Լˡ
ʲôԺЩŮһǾǵ̺˵İ䣬Ӧ޸ңԺԹκӣʽҾͲˣٺ١տʼʱ϶ʹŶոҪʹϺüʮģܵ˲ҿ⸱ӹǿ»ûа취ʽأ
κ˳壬ڳҡʱƣӦŶȻҾŶǧΪǸ˵ģҿĺҸŮʽģ˺ܾˣȻ㲻޸ӣƺҾûбҪϧ㣬ǲǣ㶼ѾˣǸɴһֱԵƣһκ޸ɡ
ڲ뷴ǣκȴѨһҲܶǳȵϵʱ֪κٸԼЦԼӦκҪһҪӺŽˣԼĺţκȻܽܺ¡
κɱҰɣ
޶Ѿ޲ˣκһùԶΪʲôԼϻκأκһҲûУԼȴ׵ӣңһȻԼĺţˣ벻룬ǣĲκŹԼ𣿿϶ǲˣ֪ԼһκһˣȻҲĥԼˣԼϣɲԼˡ
ɣκֻҪ㲻㾡ˡ
ҧҧԼԶκġ
ôʹĴӦκȴԥˣӹܵ˲ǹˣŮǿưѾֵزȻòԼ䣬κˣһֱȥһ˼ҲûУܲԼһֱĥɣһĥʲôëǨͷԼûа취ˡ
ˣҿɾҪŶ
κǲòˣκ§׼ǶȣŵŶϾͿԸоʲôʹˣٺ١ҿиû£ϲӦǲǻϣҾͲѾͷܵˣԹȥԺһҾȥүүԺҾ͸סһˣŮҪѵɲһͳ˵ģûģûĿǲɵģΪչĸܣδļڣ춼㣬䷿ͱȥˣʵڲУǻԶЩʱһӦ㹻˰ɣҾͲͲỳУΪ¶Ժ󣬵ʱүүԸҲˣ޳ȥΪ㱧ǿҪһŬŶֻҪүүԺ󣬹ƵǸʱҲôںˣʱٷ书õݣͷòֽŽؽһСһӹŰյӣ˵òã
κĻһֱ꣬˹ȥһ˵Ļˣ˵κѾһǳСˣκһǶ񶾵İ취СݼˣκСƨɣι룬ѰҵĻû˵أװʲô
룬κûа취ˣѾͷʲô£ˣȻκͲ˵Ըģκɲһ̬Ķħֱ޶ˣŮκһǱȽģҪȻôҲؼʱҪˣȻҲֻˣ벻ӦĴ֮ˣǻǿģֻǼıˣֺγ֪κֻѣȻĽ䣬ҲֻдӦˣܺùκǿɣ


182 ͷ=ĥУ
κСƨɣѾͷȻԼĻ˹ȥҲѰκû뵽ԼԸһŮˣģСħŮ뱻Լûιȥ˵ȥû˻ŵģκԼıӣѾͷǿ֪ǣû뵽Ȼôĺǿ֪ԼӦôˣκͻȻһȨĳ嶯뾹ȻȨֵôκûԤϵģѾͷ
⿪ѨκһѹϣȻĥûãֻܵлŮζˣæ˼Сʱʱ䣬Ȼʧˣκƣ˭Ѿͷ˭ù
۾κæƲ˿غһ
һûн꣬ôͻȥ˰ǲǿΪ㲻أ
κԼ˹ȥϧκʵǲôŹۣһħ
κ㡭뵰
ҧгݵĵκɳˡ
лл佱ҵ
κˣһνһҪܵΪŮ˵Ŀ֣ĥȻûãǾҪ밮ζݺݵذϣⷽǱȽϢġ
κ㵽û갡ѵ𣿡
κǿٵĳһһĿУǸоôļңı죬ŬԼгоԽԽŨңκСʱĿѣ뾫еˣģԸκղԼԼﵽ߳ǣκڵӣǲˡ
սôļңײôĴ̶긯ǵζһһӿͷͿˣֻҪʮ¾ͿˣеңԼᰮָоȻıκ²ˣͬʱȴзǳϣԼܹܵζ
ҹŨĳɶ˵˲٣ƺѾȥһǣƽô֪ݵİǱǰ֢״أϵܾȥ𰸺ܶﶼҹһսڳɶҹ˵ӰǺܴģ¥ǰǰȥѰ˺ܶܶ࣬Ѿˣǣŵ˻üΪƴҪƴ˭Ҳûа취ıһеġ
ڸ߳һ̣ԭ§κĻԼģǣһκԼ£סˣ߳ʱӦеҲûзǿƵŮǿµģΪ̡
κûͣĹôңҪ룬ǣƺѺѣڲΧӵĽܣǸоԹȥŮ˵ĸ߳ͻȻеϲָоˣģԭָоôôƺڸ߳һ̣ȫһе壬еˣʹܵһΪŮӦܵȤ
뿴κǳĸӣĿж˼ԣǵģڸ߳һ̣鲻ԽᣬҸᣬΨһźϵ˲ǣ᲻һеĴг֪Ҹϲá
볱ȥԺκͣ§룬ҪİŮˣֻһ̲ģȻûдгǣϵĺȴʱĻãоûа취صģκһ۾ͿԿǾ飬ֻоŮµˣܹоģķӦȻܵǣκǸоˡ

κᣬǣȾѪȥǺݵģζİݣζһ̵Ľա
û˵Ҳûжһ£Ҳڻζһ̰ɣ֪Լˣˣⲻκģǽ׵ļ͸¶ķۺôˣܸӣһܵ긯ǵζǣȴԼζ
ˣԶìܵģûìжܰûûһ
κˣģѾͷԸ̫ˣκԼҪκϣѾССˣǣζʧܣʧܾζ뻹ȨǸκûмˣһ̣κͻȻһĸоѵҪһŮô
ùоԼۺۣǲϵĦϵĽˣ׵ˣľдĸоκо£һ˾Ȼôĳ־ãѵԼĥûйⷽľ飬ģŮ֮£Ȼһ㣬ǣȴǲࡣ
սȻţκϵĳȴӲسκĽƺһʬһκܸоǽգᣬǰΧܻǲǻˣκоҼŮҪȤֻûκθĽϷǳȤ
úһη죬κоǣһĿȻءߡһᣬ΢ǣκˣǵģˣһֱעı仯һ˿Сı仯κԣһߣκ˷ˣģ¿ͷѣֻҪеһΣǾеڶΣڸΣܲκ˷
һξȻǰһβûҪǾҵκԵĸоˣһԼĿ꣬ͻ˷ܵģرڸоԼͿҪﵽĿʱ˷ǿֲģԣκ˷ˣҪͲŽӶĸ߳Ѿͷ̵ס̺͸Ħ˫£κ֪ȻǣҲǲģСħŮ룬κ÷ǳгɾ͸С
΢΢üͷǸоôǿңôĶһﻹܻɣκͣĶִܵĸоҲκ˵ǶԵģǵҲ޷κֵʱ䣬ΪѾܳܳˣ֪ķΧ
ҾͲƥСҰоûУѾˣѾܺˡ
κЦˣǣκЦǶħЦκڱȶħҪ£һͲˡ
ҧסκļ򣬲Ѿͷһβûҧԭصط»һطʹʹŭĻ𻨣ƺ뽫κһ˲޳ܵģǣκѾ֪ԼӦôȥˣһռ̫ǿˣƺϵŮˣҪİһһ㣬ǳĲˣƾʲô˿檣ŮȴҪһհ
ҧֻҧԼ뵰̫ˣκһƺòһѾȫեˣҧ⻵⣬Ѿǲٶκεˡ
ĵƻ𲻶ϵţƺںκĽһǵĵƻ𽫷죬ǵİ졣
ƺκڹһһҲûиϷŴ˳ܾܣһľżһκİڲڣǺޱȣԼȻһħ


183 ͷ=ĥ£
ʱ䲻ϵʧҹѾˣѾǲԼκ˶ٴ߷ˣǿҵĿһһĸˣڵѾо߳ʱеֻʹ࣬޾ʹ࣬κħԹ취ѹڵ룬ֻúõ˯һģˣֻۣҲˣԼæµκѾûȥȥҧˡ

һУоһɳȳԼǸоǣѾȥˣĥŽлĥʶκǿͲܳܵסǿκκͣÿһĲѡ
κϣ˵ľôңԶȴôĽӽңԶ֮ĸ̫ԶˣӽǵôĽܡ
˫еκСʱʱ䣬ҪǻͨŮӣͱĥˣԣܹסκûû˵ĳɾڵ뾫Ѿήˣ˲֪ʲôʱѾκáŮľҽκˣڵѾȫָˣΨһǻûһһĸ߳׳е
κסĴûзѾûκεȴκˣҲκӣС̽ȡݣҧκǸͷǣѾûˣģŮ֮սƺ˴򶷻Ҫ۵öࡣ
˭ˣ˭Ӯˣ
κ֪Ҳ֪κû룬ȻϲŮõĸоȴûгκһӵսû䣬ҲûӮ
ˣʱҲ̲סˣҪйõķйڣȻǺ˵ɬģκȴԭκΪʱͻԼģǣˣȻǣȴûпģںﵽ߳ʱҲ§κĻκӵ롣
ʪˣǳʪˣҺңˣ۵Ѿ붯ˡ
κٽˣǣӣѾﵽ˼ޣȥĻԺҲûлˣ˫˫ۣκͻȻԼˣúѾͷӦǳӲԼƫƫô˷ܹ˭أκǹأ˭Ҳ֪ϾҪֳ˭˭ѡ
̾˿ǵģΪѾû˵ˣ˵ˣκһĴ컹̾Ҳ̾ˣκĺܸӣ˵ޣȴ޲˵ӦúκģκռӣκĥСʱʱ䣬ȥǣ±ϾܹκԼȶֵģֻǣû뵽ĶҩȻǨɿ֮ҩھͳˡ
ûеԽģ÷£˭Ҳֹˣ÷£˭Ҳûа취
κȫԼĻûܹ룬úܣոյķһУĴζʧ־ɢκˣԼ϶̫ˣϾѾͷϲģԼĥΪʲôأѵ룬ԶռﲻϵԼ
κ˶죬ڻǾǸʵѾͷһҲøˣκΪ˰ˣԼ˺ܶǻģκȡĴԪκȴָԲҲô㡣
ûκ§
˵Щƺһж̫ˣһκʵҲ֪ģϾոǳ嶯ˣŵġ贺ҩЧ̫ˣԭΪԼѾҩЧȫˣǣֱ֪Լ̫ˣƵĶҩôûܷйǡ贺ҩЧһֱǨҲû뵽ķչȻȫеĹû뵽һ˾Ȼǿԣ㺦ΨһŮ롣
κ밲ο룬ǣȴ֪ԼӦôȥοԣֻܽرԺҲǿ㣬ҵʱ͵Ű̳ҰɣҲӦúúˣҲգҵѾκŮˣҵ㣬һܹİҡ
κ̾˿õĴԪġŮľ͡ŮľԵߣԭӦø˵ģǣôҲ˲һֱΪŮӦۣ˺ģǣƫƫȴ˺һŮ˺ú
ܿκĻ﷢ȵĺ磬ˣĺۺۣκÿһҸûԹȥŪѵĻ˯ˣʲôҲȥˣֻκ§Լúõġ˯һڸκ֮ĺͿӦôǵ˯Ժ˵һ㣬Կ϶ǾүүǨһܸˣڰɹ͸һˣǨܲҲһ磬Ǩͻκ˰ɣԭȻκռκһʵĽˣһԿ϶ǨһˣΪ˴ﵽĿĲֶεˡ
˯κԼĶͷͷۣûйۣԺκ¹ûô׾˵ģȲ˵˵ǨɣԼ۸룬ռӣ׮ҪʵˣԼڵĻᶼûˣǸǿƵͷǸִͷǸҵͷôԼװ۸ƨɾأ
˵ڷµֻɢΪʲôƫƫԼµķȴˡ贺أһ벻ţΪͲϲԼԣܶԼ¡贺ԼҲ׽ȥģʣ¾ֻһֿˣǾǨˣΪԼףͷǷϾĻĲӲģӲĲģԼľʼ̫ˣǨĵˡ
ǨΪʲôҪԼôãһκһֱ벻ͨΪˡؼκ̫϶롶ؼźܴĹϵǨôԱû£ҪĹͷԼǨͼʲôһҪ¡ѵһж¡İƺûе¡Ϊƻϣô£Լһأ
ԽԽԻԽңκɴȥˣͷȻֱһˮʯģʱǸǻֻ֪ˡ
˯ɣκ̾˿ӣԼҲһϰߣѾϰÿһºˮˮڣԣʱ嵱ɫůɣǽȻ˽ؽһůĳʪ¶ķݡ
һҹκһȹ˷һҹǷĽǣκˬܲңκݺݵشˡ


184 ӥϣ
Ű̳
ˮ˿ϹŮ̾˿£ѾϹŮˣǣϹŮ󣬳Ϊ˱ƽʲôҲûнˣһŷţڵκ֪κϺǨ̸£˭Ҳû˼˯£κҪԭΪ˸κŮľɣ
㣬ҿǻϢɣǻƽ§˯ˣǵȲˡ
ˮ죬ܲӡ
ѾҹˣκҪѾˣǣڻûлκʲôͲԶˣκԼԡҡ͡͵ʽģǣ֪һȻ»˾ɰкһ˰׵ȵڣʽˮѾԼˣԭƻϸκͷģߣȻﲻԣʽԺκ붼Ҫˡ
κĲ֪ˮѾͷǱӦԡҡ͡͵ģ֪ܻˣҲŪΪˡ
ǶϴϢɣκĲˣһ죬Ҳˣˡ
ϹҲ֪κƽǵȲˣ˴󴲣ϹһҦ˾ͽҲˮѾͷڴˣһ˫׵Сڴ߲ϵİڶ˵ڡ
ܿ˵ڷŮڷﲻϵƮɢ˴ڸסŮ˵壬Ů£һ۾ݶƶκɣû˵ﰲ
ùˮ˿ڣҿǻ˯ɣȥһԹˣǼһڹѾͷأбҪɵɵݶ𣿽ڿԺúõϢϢˣûǻڣҲñڵûа취˯ˣǲ˯ҿ˯Ŷ컹Ҫȥչ˹Ѿͷأ̥ǴˣѾͷڵӹʵ̫ˣúõĻʱûа취ָˡ
ˮҪ𣿡
ˮеԹ
ˣһ˾ͳˣ㻹ץʱŮľɣ
ˮҡҡͷűӽԼͷס
ˮҲˣѵð
Ҧˮӣ¶˵Цݣں㣬ϹĸʲôҲȥˣԼļҳ𶼿ˣκΪԼ¶ðգָڳ͢ԽԽˣҪ𣬺ѡ
ˮ춼ĵģĽ
˾ͽСѾͷ˵ģദúܺãҲ˵ʲôɽׯ͢ɱƣĸʧ٣ȥҵģǣֲκΪѣУ˾ͽСҲԣѾͷԸԸһŷҲԸ죬ϲ²Լ˭Ҳ˵ġ
㸸ˣǲǣ
Ϲ˾ͽ§ԼĻ˾ͽСǣܶ£밲οοˣǣȴ֪ԼӦôο˾ͽ飬κһദ첻ǺΪŮĴ㣬ϹѾˣֻܹƽĶԴÿһã˭Թ
Ҳ֪ʲôطΪʲôأ
˾ͽüĿŵİ
ûµģ㸸Ṧ书ôߣʲôµģæԣûʱģٵȵȰɣСȹһʱ㸸׻û㣬Ǿ͸һȥòã
лл㡣
ɵѾͷڶһˣ˵ô⣬֪
Ϲ˾ͽĳܶǶûи˾ͽ飬Ҳ֪ѾͷԺ֪˻᲻Լˣ˾ͽݵͼ£кܶ˶֪ˣǣȴƫƫܸ˾ͽ飬Ѿͷһ嶯ʲôһǰϵĿģ˾ͽҲһڹȲѣ˭Ҳ˾ͽġ
֪ѽϵ´˵ɣ
ǼСˣѹǻÿһζôᰡС˵㣬ʱڸµʱ³㣬˵һܵͬȤŶ
ˮͷ⣬˾ͽֱЦ˾ͽƤԣˮûµʱܰ˾ͽЦСɰ˾ͽˮʹûռһıˣÿһǱˮ۸ᣬˮ֪۸
˾ͽˣȷκŮУ˾ͽصģܶѶȸߵƣǲκԣңѾͷϲκ㣬κĸʱе£ԼܲκķԣÿһζκĶԴʱһãͳһϰˡ
Сζзζ㲻Գ㿴㣬ǰǲǻѶȵƣأÿϿɶŶ
Ѿͷ˵ʲôأ
Ϲˮһۡ㻹ûиΪʲôÿһκº󣬶ϲأߣ
ǣˮһֱûиĸһŶ
ҦĶˮ
ңҲ֪ʹǻңҪʣǻˣĸȥɣ
ˮͻȻԼܿ飬ҲκԵʰɣ
ЦЦûϹκϡ
ʦҪԼԭ˵òã
Ҧһ˫۱⣬ǼƲ˵Ů֪˼ˡ
˵ˮϹŮѹסˣǸκ˺ܾõܱϹŮ˳˵ԭˮĸĲͬԱСģѹκÿһºϲˮ塣
㣬㡭㡭
ˮ糺죬ҦָŽȥǸоܲǣҦ˼ˮҲΪʲôκǻÿһϲºԼˣԭԵʰǰûзأһֱ֣ΪʲôκǶ͵͵ĻԼ塣
ѹˡ
Ϲ˼ĵ˵ͷˮȻӵʮġκи
һŮϾЩ쿴šŮľٲˣһģοͺܴġ
ʦǿɲܶҽ򣬻кܶ˴ˮġ
Ǿ͵ʲô֪ɣκǹȻǡ
Ϲˮˮ˿
㣬۸ˮҲͰˣȻҲæǵġ
ˮе㲻ˣôܰϹ۸Լأ㲻ԼҲܲ밡첲գˮܲ⡣
ˮǰף֪𣿡
ЦԭʵҲ֪ģڵȻðϹˡ
ᣬǻڣĸȻ۸һСҲΪŰˣ𣿹ˮҲ㣬ǲǻʮ
˾ͽĶϹ˵ģղµʱ϶ҪγˮˣǰڴϺǣ˭û󵨣ҲһεԺ󣬴ϵȤܾҪϺܶˣԸĵȻκˡ
ϹͻȻеˣǰǽڴЩµģǣԼȻ壬ǹԺԼٷԣˮѾͷҲͬˣǻˮǲõĿ⣬Ϲ֪ԺκһʱˮѾͷ϶ǲŹĸˣͷһҪǲܵˣ±κЩѶȵƻҪˣϹڼˡ
ǽ۸ңˣǻԺ󣬺ǺǡҾͿԳǸõʱ۸Ŷ
ˮĻ꣬ľ߳˹ҳһ㡭
ʱһһʧʱĩ賿1ʱ3ʱʱ򣬾Ű̳ⲻԶ˼ʮӰٶһ㣬ֻǼգ۵Ĺ򣬼ʮӰǱŰ̳⣬׹һһɹѪŰִҹĵӲ˳


185 ӥУ
ҹܺڣȫߵĶ΢΢ĵҹĳɶѲյ֣磬ЩѰƺҲʵ˺ܶ࣬һڼ§ԼӺ˯ŮȻãǣûԺҲܲˣϵҪˣ΢еϢ˶Ѿ֪ˣǹɷϢƺԽԽŨˡ
ɶǶŰʱ̳ҹעһƽҹֲ̳˺ܶڰŰҹѲߵļɷǳϸ񣬵賿ʱңЩѲߵŰһʮ㣬͵£ŰĵӺΪǶŰﵱԼļңڼΣ˭Ըһ
ӰǼʮӰ缸ʮһϢٶȿ籼ףǧ׵ľգۼҹɫǣӰҹϵһпõ֮ɰ̳ȥ˵⼸ʮȫרҵѵÿһԤѡŵĵص㣬һ飬໥ŶԷذǵĹߣɱ˵Ĺߡ
ɱ֣κһȱˣΪɱˣɱ˶һְҵǣȴûǳ׵ĴʧʷչıȻҲʷչ
ɱҲֺúͻеɱֻɱ̰еɱΪǮʲô˶ɱɱֱ飬ÿһ񶼲ܼκεĸ飬һɱ˸飬ͲһϸɱˣɱҪܸߣǵǿµģܶɱΪһڿԶһط켸ҹԲȶҲΪľǵĿĿһɼҪΪһɱ֣ô׵ģҪǺܸߺܸߵġ
Ƶʱɱ֯ܶ࣬ССϰٸǶڳ͢Ĵ٣ΪڰжԸ˵ĹߡԹˣֻҪǮ㹻ǮҪԸԼĳ˻ǵˣɱ־õѡˣǵļɺɭϣʧˣԸɱҲй¶ݣԣҪԸԼĵ˻ǳˣɱֵĳõѡģɱһҵڴ׳˭ûԼĳ˻ǵأǮ˶Ը⻨ǮƽԼĵ˻ǳˣɱ󣬴ҹ鷳ȻǰӶǡ
ɱֶ֯ʽڣȻҲмɱǶΪģɱ֯һǺӥӥһٶʱ䣬ǽӹССɱ񣬵ĿǰΪֹһʧ֣ӥɱ֯ɱ˺ܶ࣬ûʮҲаֻҪǽ˵Ŀ˭书жôĸǿûĿܹģĺӥɱ֯ڴƾڵԽԽһշѵȻҲ͸ˣԣͨĴɱںӥ֯һ㶼ӵģڽһ͵ļ۸ʮϣӥɱ֯Ӯɱ֯ĳޣܶӥɱ֯ӵ񣬾ɱ֯ˣЩʵµɱ֯ҲĿռ䡣
ӥɱ֯ǵĳǣȴûҵǵĸݵأλʱɳ׷ӥɱ֯䣬ǣ˼ʱҲûеõӥɱ֯κϢ¾֪ˣɾ£ŰѺӥɱ֯ƵһܸߵλãɱֽۣΪɱֽ֮
ӥɱ֯иֵĹأǽɹȥǣѰҹ࣬ɱ֯һ㶼ǵȹŵġӥɱ֯һ֧ǿ鱨֯רռһЩϣһΪ̸ͻɳǰȥģҲϢֻҪҪϢǶռȻҹȥӥɱ֯ɱ񶼻һӥǣǺӥɱ֯ĹܶΪӥɱ̫֯ˣǣӥɱ֯ȷŲıǮ˵ںӥɱ֯Ŷֲˣڶֺһֵɱֲʮˣһֲʮˣ˲һɱ֯дκεطȭͷӲ˵ģɱֽҲһ
ѪŰӵʺ˳һһŰɱֵȴһ춼ûзɱɱ֮ǰֽĿסȻǷذʺһĨ׹΢΢һѪ˳˵Ǿɱ˲գۣںɱʬ˸صĵطʬ
ذ׵Ĺâ¹һ㣬ȥôᣬǣ˭֪ĹâȴأЩɱֵľȻܷḻȴǺܸߣָߵĻɱ˺󣬸ѪҲģذ綾һ㣬ÿһʹһŰӵ̶̼ӵʱ䣬ϰŰӾϢˣߵôİ
ɱɱˣǽĶһǳɣûһˮܿ죬ʮɱڽĸںһŰ̳
ҹɫɣɣǣЩȥŰԶҲ̫ˡ
˾ͽڴϣԭѾ˯˫ض˶Ǳ룬ѪζоԺ˾ͽ鷭ϹŮ㣬˽ˣСĵ㣬˺ܶˡ
˾ͽĻϹŮǾȣ˾ͽΪʲô֪һУǣƺʱܲԣŮٵĴ·ѾǵСĵ㣬ȳȥ
Ϲ΢΢üͷѪζҲУеѪζȻܵǣҲŵˡ
˺ܶˣӦöŰĸڡ
ˮŮ붾ҩ򽻵ѪζҲǳУҲż˿еѪζоֻҦеãȻãǣȴҷģϹŮŵӣ֪Ű̳Ӧĳ
ţشˣˮŮ˷ӰԺϹŮؿһ𣬳ź󣬿ǹѪζҪغܶˣҦżˡ
ȥ֪ͨ
ϹŽ˾ͽŮæסĵطȥߵú˫۾ϵĶܣףŮһĽףҹԵеۣڰеɱֿϹŮһϢոսԺӾͱ˷֣Ǹо⣬Ϊոһвûһ㲻ףǣΪʲôŮȴأɱֲϴƣһһϹŮ˹ʮʮɱϢؽϹŮΧ
ʲôˣΪʲôŰ̳
ˮܴĻһ꣬Ű̳İڷֲף˾һʱ֮䣬Ű̳ƻͨġ
ʮ׵ĹâϹŮɱûлشˮĻǵɱˣ죬ȻѾ¶Ǿ͵þĿ꣬Ȼ뿪Ű̳

ڶһ棬Ůɱֽ˼ʮУɱֹȻɱ֣һҲԸȡĿ˵飬ҪϹ˸ۣһغϣҦѾɱֵţ䣬ˮŮӦɱ֣ɢɫķĩҩԶǾԲɵźɱӲƴģܹ򵥵ķǿĵˣ߽߾硣


186 ӥ£
ҲˮŮҩаӰ̫ԵʣԸ˵ʱ뵽ľöˣƴҩаΪʲôΪҩаΪҩа˶Եеʱ򣬶ҩеԵʣܵǿСƵˣǰǶҩУԶҩͷԣǰܶ཭ҩаΪУֵĻᶼûУֱӱҩаöҩŷˣⲻ˵ҩа书ߣֻҩаΪԴԼĵ˸ûʲôɽģԼĿǽԼĵˣ棬ʱۻ棬ؼҶƵ㶾ҩǡ
ҩаõϰߣԱˮѧã׻˵ʲôĸĸʲôĶŮͬʲôʦʲôĵӣ⻰һҲ٣ϹŮɱֽһֺʮɱֵ΢΢ˣ˭Ҳɱֵɫʲôı仯ƺݰɣɱֶԴԼĿ̣ܲԴԼҲͬĲ̣ʮɱֶһ£ʮذںҹʮʮɱֵĲӴѪѪȴںɫģ綾ȫ˾綾ţʮɱֺȻأѾˣɱ˲˵ܿǵʬðһŨŨḷ́˲仯һ̲ˮŨҵȳζ֮Ż
ˮԼС֣㶨СȻС򶷣ǻɺˮǻΪСأ
Ϲ˿ˮˣûпǽʲôʱµĶʮΪʲôֻһ֣Ȼɱأԭȫˮõľ綾ˣѹˡ
ӥɱ֯ѣǽŰ˰ǲ˼ôϵˡ
͵ܴ󣬿ȴŷŭȻˣŰ̳ϰٵڰȫӥɱ֯ɱָɱˣͻƽϵǾǹˣĴ󵶣ǰʮĴ󵶣Ŵʣµʮɱ˹ȥ֮Űӷ׷ÿͳˣǹأԵȻڵһʱȥŮȥˣǿǼΨһһ磬͹˭ܷĵ°ڵĹûа취˴򶷣ϲŸոմ̥磬´⣬͸˵˴ˡ
ŰĵٶȽʣµʮɱȫΧѷž
ڹͳֺ˶ͣ֡
ӦǺӥɱ֯ɱְɣŰͣ˭죬˵仰ңǽǰŰĿĺ͹뿪ӴŰǺӥɱ֮֯ĶԹһʹ
ͽԼĴ󵶲ڵϣ˫Ŀ⣬Ķǰʮɱ֡
£Ȼ֪ЩǺӥɱ֯ɱ֣ȻǷϻֱӶֵˣ˯ðӺӥɱ֯ɱֵóϢλŶ
ˮſС˸Ƿúû˼ܲõҹ˯ĺʱʱ˷ںӥɱ֯ɱֵϣĲطϢʵڡ
ȷӥɱ֯ɱֵûܹõÿģܹÿӥɱ֯ڼʮǰͱ˸ˡ
Ҳ˵ͷͬˮĻ
ϹҦ˾ͽŮȴǲ֪ԣԺҪ
ǻǻȥϢɣûʲôϷˣʮɱ֣һأʵûбҪٲˣŰ£ùԼɣ
ǡǻȥϢɣ
ϹҲ֪ǰʮɱֵȷǹ͵Ķ֣ԼİﲻʲôæģŰ˽£ŰԼɡ
ϹŮԺӺ󣬹ͻûܵõԼĴ𰸣еţŰһۺݺݵصʮɱֻ֣Ҫһ£ǻԥȥӥɱ֯ʮɱȫ˺÷顣
ȻǶ˵Ǿͺúõɣӥɱ֯ǴûǰŰģû뵽ϾȻˣǣƾЩɱֿŰǲеģɱһ飬źܿͻͭɱˣɱͭģҾͲźӥɱ֯鲻ǣߣ֣Ҫڣȫˡ
͵Ļһ䣬Űĵһһȥ˺ܿû˺ӥɱ֯ʮɱ֣սǲҵģŰΪȥֵܱһͻʮɱ֣ӥɱ֯ɱȻɱ˵ֶκܸǣ书ȴߣңɱϲڰһ˷ҪӲƴϾ·磬⽣Ӱϵš
ͽĴ󵶣һɱֺݺݵȥǸɱֵĻᶼûУֱӱһ룬ѪķɣɱֵȻأòˣȫ͸ˣһأ˾úѪȣܶģƺѾϰԸˣ𵶻Ա߲Զһɱ֣ѪһɱֱϣɱֵڵϹ˼ȦһˣѪȾˡ
Űɱ˵ٶҲȹͲ϶٣ܹ̳ĵӶһʮĺ֣ŭʱ˵Ϻܶ࣬ǱǿֲģһһɱֱŰɱûһģֱܶӱʬȹ͵ɱַҪֲҪ̣ò˵ЩŰӵȷǷŭˣԶĴ̫ܵɶͱһӵĻھȻϻ˻ΪŰĳ˲èأ
ɱ֣ŰӶɵˡˮɱֻйһɱȺֱײģ˾һɴ䣬Ѫ겻ϵŹ͵Ĵӥɱ֯ɱˣԴΨһİ취һֻдúӥɱ֯ʹˣǲŻ˹̸ģԴ˾ҪɨҶһ顣
ֻά˶̶ʮӵʱ䲻ӥɱ֯ʮɱ־ȫˣŰߵԺԲƣʼɱְɱϰˣûˣ˵Ŀ϶Уһ١
һɱֱôԴʱսڽˣ˵˷ȥҩ˽Щֵ̧úõİǰˣǵļ˺úչ˺ã°Ÿڡ
ͽ󵶿ڼϣϹŮڵԺʾĻҲ֪жֵܱɱˣ͵ͷеۣӥɱ֯ĺ֪ܶڼȻӥɱ֯ŰĹǲ׾˵ģ˭˭ӥɱ֯ԸŰģ벻ƿлҪӵöˣӥɱ֯Ŀ굽˭ŰҲֻʱΪˣҲӥɱ֯ĸݵأǾֻзźӥɱ֯ɱǰ͵ϮҲøǨˣҪӥɱ֯͵Ϯѣӥɱ֯Ͳ£µľǶڰЩ͵Ĺ˾ͽæһ̳ˡ
ɱɵģΪ˴ﵽԼĿģʲô¶óرǺӥɱ֯ɱ֣Щһһ磬ֶ˷ϣеƣôҪĹͷƫƫúӥɱ֯ɱأ


187 
źһк󣬹뿪ˣڻǱȽϵԼŮڸ׶ûнϢŮʲô£ѪɫһҹŰæµһҹ
ϹŮص󣬿˾ͽŮʶ󣬿ĸһԼ˾ͽеˣѾͷ˺ʵ˵ѻϹŮĿ⣬֧֧Ĳ֪ԼӦ˵Щʲôźˡ
СʵڿһˣѵҪʲô˵ܲɣһһɲиܵŶ
ˮӴߵ˾ͽߣذ˾ͽ£ſ˫ֽ˾ͽ§ԼĻ
ˮ㣬ûʲôλ㰡ҵԣŷֵġ
˾ͽƺһҲѣԭΪصԼͿ˯һˣǣ֪λҪԼô֪͵ϮŰģһʱ˵ˡ
СɲŶҪǲʵĸǵǸˣǾ׿Ŷǰôûзأ֮ԭǵСϵŶ
ˮ˾ͽ飬Ǽƣ˾ͽ鲻ʵĻ°ҹƵϹŮƣͺըˡ
ˮ̯̯֣˾ͽѾͷˮ̫ΪˣѾͷܸһӣ̲Ը£˾ͽڵӣˮֻúϧϧ˾ͽ飬˾ͽ飬ôҲ㣬ûˣСһҲˣ֪ˡ
ˮ뿪˾ͽߣߵ׵СȲڴ߰ڶţһΡ
ˮ뿪˾ͽߣС㣬ĸòã
˾ͽ˵ͷܺãˮ㣬Ͳһˣڸе㣬Ҹ
˾ͽ̧ͷЦЦܿɰЦݣλã֪ġ
СȻĸܺãǲӦðеȫĸأɶκӣʲô˵һģһ˺ױƳŶ
˾ͽ£ʵϹŮڵ֪˾ͽ£𼸷ǰϵǾжˣǣһֱûҵʵĻˣ˾ͽԼǵȻͽ´ˣ˾ͽ˾ͽŮϿ϶źܶܣϹŮֱһûŪһ춼ģڽϵڵľƱ仯ʵ̫ˣɲǲСˡָ͸ʿǰϵΪ˾ͽһѾ֤ˣǣѱ֤ɡźͶǷ˲Ϊ˾ͽӿϵģҲΪץס˾ͽƳ˾ͽ鷳ˣѹؿɾͲô׹ȥˡ
㣬ûʲôλġ
˾ͽ޹Ŀۿӣۡ
ˣޣ㲻ˣʲôʱĸٸĸɣ
˾ͽѾͷֶԼṥƣˣҲˮһ޿κεĻص˴Ŀ⿴Ϲ
ˣȻС˵ڻǲҪˣʲôʱͨ˵ɣҲ书ȷܲһҲһǿɲΪһС¶ƻ֮ĸ飬¾͵Ϊֹɣ
ϹʵҲ֪Ϊʲô˾ͽ֪Сؼĵͼ¿أһж˵Ҳ˾ͽԼΪʱʱԼ˰ɣκϹһУϣκʲô⣬ԣϲͬˮ˾ͽ£ڿһж׷ѹˡ
Сʱ䲻ˣϴϢɣ
Ҧߵ˾ͽǰ˾ͽ˴
˾ͽͷ˫⿪Լ·Ȼ˴ϡ
ˮ˵Ϻӥɱ֯͵ϮŰĿľڣǲΪˡ
Ϲ۾˾ͽ飬ĿĲԶ
֪ӥɱ֯һ¹ܣĺǮ˵ģƹ죬ֻкӥɱ֯ɱŰɣµǵĿĺѵġ
Ҳ˿˾ͽ飬Ѿͷر˫ۣһ˯ӡ
ӥɱ֯Ǵɱ֯ˣһο鷳ˣţںӥɱ֯ﶥˣڶֺһ֮ĴԼʮңһֲʮ˵ǿ󣬺ӥɱ֯һٶ꣬û˭˵ǽӵʧܵģһҲ֪ӥɱ֯˭ӵҪúӥɱֻ֯ҵǸˣ򣬳Ǻӥɱ֯ɱȫ꣬ȻǲģЩɱֿɱȽЩֿҪ̬ˣҪԸǺѵġ
ˮ̾˿Ϻӥɱ֯ɱֵȷһѽ£ڽϵҪˣƫƫʱ򣬺ӥɱ֯ҲǰһţѵϵҲҪ˰Ϊ
ҵһ취ǲ֪ܹܲеͨ
㣬˼ɱ֯Ըӥɱ֯
ӥɱ֯ɱֽϰ꣬˺ܶɱ֯ɣٸǮǰæԸӥɱ֪֯ɱ֯᲻񣿡
ҲҲǿһԣܽΣȿ˵㣬Ϊأ
ûܹҵ˶Ըӥɱ֯ȻòˣκǱѾΪѵˣܰӥɱֵ֯һԣΪ»Ǹ˵ɣ
Ϲͷ˼Ƭ̣ش
ðɣȥ̸̸
԰ɣܽȻˣʵڲУ취ɣ
̾˿ŵˮҪϵǾҪϵʵɱ֯ȡһУ׵İѺӥɱ֯Ĵ󲿷ʵ߽ˣúӥɱ֯ɱֶڰж֣ǿһǳѵ£ϵɱֽڶ͵ľǰɣȻ۸Ǹ˵㣬ǣ;ɱ֯ﻹвٵĸ֣Ըӥɱ֯ҪһЩ
֪ûа취ҵӥɱ֯ϳҪӥɱ֯ѣ֪;ûкӥɱ֯ˡ
Ӧаɣǿһֱȡӥɱ֯ĵλкܶںӥɱ֯ϣ¾ɣˮȥ̸̸Ӧôϵ;ɱ֯ǵҪ󲻸ߣʵ;زܹӥɱ֯ǾʱȰźӥɱ֯ɱ֣Ȱ½ҲûĸţǺӥɱ֯ҪԸǣӦþûôˣ¿ɵץʱȥ졣
һõģɱֽǰʮɱ֯ȫǺúӥɱ֯棬ǣ֪Щɱ֯ûиӥɱ֯ԵˣǺǡɱֶԸɱ֣Ȼһ˼£ɱֽˣƺӥɱ֯ûа취ǵ鷳ˡ
ϵһ壬ǰЩɱ֯ϵǳɣ
㣬֪ӦôģɱΪӣֻҪǸ㹻ӣûɾܾɣһãӥɱ֯ȡֿ֮ԵõӣֶΪأ
ˣˮʱ䲻ˣʲôɣϢ
ϹˮΪκȫȫ⣬¶˵Цݡ
Ǻǡ㣬ЦˮҪס
ˮϹϹһڣŮֳһš
ѾͷȻô
ϹЦһֵ˼ûС
ĻںأʱˮǲŹģȻ۸ˮˮᱨġ
ԭֻϹŮ֮սȴҦ˾ͽŮŮڴϷƸ꣬ڲѣǳκ˿˶ӳģʵ̫ޣ̫̼˵ˡ
޾߳岻ͣķְ޲ջջ󣬿ϧɫκȴûа취һ޵Ĵ򶷣ˣֵôμӵսȥġ
ϹŮ˭Ҳû뵽ΪˮŮԭͺܻҵĽϵøӵĻû뵽ǣԺڸκʱ򣬴ϵȤ˺ܶ࣬ǶֵȤϹǰŬֹŮڴϺȴΪҳκˮ֮ܶ׵ĸıˣһҲزǰˣװױκǸɫǡ


188 Ƿһ
ڶ峿ϹŮ˷Ůľˮ뿪˷ҵ˹ͣŰʧ󣬿ڵͣˣ׼Ƹɱ֯Ըӥɱ֪֯ʲôûУ
͵ľܺãûΪϺӥɱ֯ɱǰŰʲôףϼԼŮƽ󣬹͵ŵǷ󣬻صҲ˺ܶ£뷨ȻˮŮ뷨ıϣò˵뵽һȥˣֻ͵ﻹһݵģǾ֪Űɱְæ£ŰܲԣһʱҲĻͲòϸǿ취ˡ
ͣڵŰ
ˮ;þò˵е㲻ˣѾ˻üëʱˣ;ȻЩˣЩʲôð
͵˵ͷ
̣治֪ŰôӪӵģͲ˵㣬ڿҪʽٲ취ĻǾ͵ɣӥɱ֯µֶΣֲǲ֪֯ĺʲô¶óģǼܵУټ϶ڰеĺӥɱ֯ɱ̻ԼϸɣΪŰǧ˵Ļ㣬ɱ֯Ըӥɱ֯Ѿˣͬⲻͬ⣬ǲıģŰǴˣһ˰Ű̳ˣͣѾǴһϵˣһҲܵɱȥԸӥɱ֯ʲôãǻӰˣ˻űʲôҪˣҪЩʲôð㲻Щôģûˣ֪Щν
ˮ˶ţǹ͵Ķ֣ݺݵͣѡ
ǡǣˮ׼Щɱ֯Ըӥɱ֯ڶľ𣿡
ϸ룬ûдӦˮҪǣ̫ϸˮļƻŰ˵ȫһ˵ţòϸĿֻһ˵ĻῼǣֱӾʹӦ
˵˵㣬ҵ˼ǰɱֽǰʮɱ֯ȫԸӥɱ֯Щɱ֯һȡӥɱ֯Ǹһᣬȡӥɱ֯ɱֽĵλֿԵõѴѵӣǲܾѵõĻɣ
ˮͿɵ˼Լļƻ˳
ǰʮɱ֯ȫԸӥɱ֯ǡǵҪӰ
ҲΪˮĴֱʾˣôŰûа취ܣҹûа취ճôˮ뷨ǷģǣҲǡģΨһӣоŸʵǿɱ֯һԸӥɱ֯ǰյȷǳĴֻǣһҪ⣬ӥɱ֯ϳʲôطҲӥɱ֯ϳƻֻܽǰȼü֮α겻αİ취
ӲŰҳûʲôɣ
ӥɱ֯ϳҲˮİ취¾ûʲôãȻŰ£Ҳһҿȴգʵڲǽ裬ⶼû⡣
Ķˡ
Ҳҵĵ⣬Ҳӥɱ֯ϳɱ֯Ըӥɱ֯ȷ鷳֪֪֪ӥɱ֯ϳ
ˮ΢΢üͷ˵·ȥˣʵڲУҲֻȰסӥɱ֯ɱ֣ǽɡźͶǷԺ󣬾Ͳḹܵˣ̫ˣǲͬʱԸôˣΨһѡֻͨʱסӥɱ֯ɱˣҲ֪ӥɱ֯ϳҲһأԴôƻˣкӥɱ֯ϳľλǾòˣʵûУǰϺӥɱ֯ɱ֣Ҳһǳѡ񣬺ӥɱ֯ɱָѾḻǶڰǵʵĻǺǺأرŰ˶࣬źӥɱ֯ɱ͵ϮǲܵģŰӶʵȻŰصģҿȫΪŰŶͣɲҪʶôǻңһھ뿪ϵŰ£ͼȻͷѵ㻹׼һΪŰͷ𣿡
ȷҲŰҿԲˣǣһҪ⣬һЩɱܾ֯ǵȻϺӥɱ֯һڰжԸǣǺ͸ˣӥɱ֯ɱֽϰʱ䣬ѱвɱ֯ڰͶǣʱڹؼʱˮǵʧɾˣɱֻǮ˵ģңкܶɱֵɲôãԹֲǲڵģǲܲ
͵ĽȷˮҪö࣬Ҳ뵽ˣ⿴Ʋ󣬿ǣؼʱȴҪġ
ˮˣ˻û뵽ٴˣ˻ǲеģͣ˼ǡ
ΪѣЩɱ֯˽ò֪࣬Щɱ֯ڰӥɱ֯ʱȣǸûʱȥǵϣ飬ҲѲ鵽ʲôõϵģɱֵģһҪƻôܱ¶ԼݣԭһͬˮļƻֻǣƻܵøĸĲС
˵˵
ÿ֯ɳһڰбǣȻˮöҩεĿþǰÿɱ֯Ҫ˵һӥɱ֯ɱǰ͵ϮǣЩɱߣҳڰеĺӥɱ֯ɱ֣һǷֹǷˮ
ǵûж⣬ɹؼǿ²ӦģҪȸ͸˵ɣʶܶɱ֣ûʲôõĽ˵
Ҫص㣬̫֪ºӥɱ֯ڰʹС
Ϳ˿ˮԥڻǽر졣
ģ֪ͣ˼ɱֶԸӥɱ֯ҲǣŰģһ˵ɣ£˰;ȻҲЩʧ֮
ˮ˹͵ԥֻðȫԼһ˵ˣ;ȻӣǿɲУԭ׼ŰǮģǣӣˮı⣬˵ֻŰˣͣƺе̫Ŷʲô㶼¡
ˮŹͣʵĹ졣
ɣŰܳ˰ɣ
е㲻˼κһ˰ŰæԼȴȷ˵ȥģǣܹһŰܵö԰Щֵܸǣӣɶҧóģٶ࣬òóĻŰԺķչеˡĹͣڻ֪ЩǰϵͲΪŰǶ˾ͽ飬֪Ļ֪᲻Ѫ
ˣøƽϣɣʤʲôŰʲôæĺá
ˮҹʵŰͷֻǣùͰæƻƣڼȻѾԼǾûбҪٱŹˣ׵ӣоѾˣٶĻԼҲ֪ŰٴճˣϾŰǮĵطܶ࣬ÿ춼óԺȣܲŰȫŶ˺ɱɣ
͵˵ͷƼˣóӣȻõˮһ仰˭˭ƵҪǣ˭ñڰŰæأӲ˵Ƿκһһ飬ԺŰҪκһ˵ˡڽģ¾Ƿű˵ˣǷˣǾúܲ
ˣͣԼͲŲˣЩú÷ӥɱ֯ɱְɣ
˵꣬ˮˣ¹һվԭطɵ


189 ǿЭϣ
ʱκ˹뻹ڻ˯κĥشúԼ룬κ΢΢üͷﵹǷǳˣǣβӦôκĲ֪
˫ﴫϸоôǿңһԸʵȻκ˫ò˵ظǷʮܹ˵ķΰѾͷȷнıǮԼ룬κͻȻһֺʧȥĸоҲԼķǴˣ߶һ㣬ԼͲôΪˣǿѾͷκûа취ʧȥˡ
¶˵ĳ죬κϵĹ£ٴﵽʮθ߳һһĿʧĺǸо󣬼ֱĥĵĥǣȴֹסҪ̰ħһģ޷ȥ룬ȫȫˣҲҪʳ֪ζĸоŨңŮ֮¾ѻƬһ񫣬Ȼһκǲ֪ģ֪Ļ֪˳ʲôӣ٣ĿĴﵽ˵һϲлŮĸо
˯úʵҲ̫˵ԵʰɣǷۺôջģС΢΢Ūţͷɢͷϣ˯ƵȷܿɰκϣԶôɰȥСħŮһѹҲùľֻԼˣռңǿأκеͿˡ
һСغ˳һκңѾͷ૵ȷܺκڶʱǣһֱûʵԸκʧ
κظĦϧԼûҩȻӦøϵҩָŻһ㣬ϵĳ嶯֪ԼǹˣҲȫ˭ŵġ贺ҩôǿأԼŮˣκһ˵׵˿˵ϲ̸ϣ˵ᣬҲ̸ϣ֮κܸӡ
оԼһ˫ĴڸĦţ΢΢۾κæֽıϣںڵĽë΢΢ڲең֪ԼӦôȥκκ֪ԼӦôȥһϵ£˫úΣûиһֺܲпĥ긯ǵζȴͷŮһжиأ¾޿κΣǰĥˡ
κ֪ˣװ˯Ҳûе㴩ĹϷҲã˶ѿ뿪ɣκиźͬʱһ߻߶ȺѰգˣ˵Ĩޣ£Ѿͷ룬Ǹͷ۵⣬κָԼĶͷĿȴϣһθͲӦ÷£ȴƫƫˣĹ죬ԼôĥģԺǵġ
Ǻú̸̸ɣڼȻѾˣܵ취ǣ
κ§СĶͷһڣһǺᣬκǸ⡣
Ҹûʲô̸ġ
û۾ӺҲңκ뿪ȴκ뿪˵ìܡ
ĺܺң
κһ˿˿ҵʳ˿ڡ
㣬ԶԶ
ҧݣĿĵ룬쵰ĥԼҹʱ䣬ĥȻζȷǣκʼӣǲһνһεĸ߳׵ĺκκûκεϧģҲֻһŮѾǻˣǣȴ̵ĥԶһⲻĽᣬÿһŮϣԼĳҹʱ˿Զһ㣬ܰõĻġ
κŲŲ֮ͣ£Ժô죿
㣬ң졣
ﲻһĸ飬˵Ļһ㡣
ģˣˣˣˣˣˡ
һĻұ֤Ժܺõġ
ԣȰĶˣҾʹӦ޸㡣
ָ˺ܶץסκĸԴݺݵקǾëһһκ壬ۣ˵ۡ
κĿС֣۵ֱ죬ѾͷǷˣԭúø̸̸ģǣΪһССĶκѾû˼ٸ̸ȥˣСħŮѵҪԼԸĸԴſϰ
ʲôСںϸҹȥҲҪ㡣
ԼС֣ǴŵѪľëƮڴϣκ۵ñɫ˵ʹ졣
ȥ·Ͼߡ
κǸ뷨̥УΪǵСħŮƢõԺԼ̸׵İ취
û찡
뿴һص·ݺݵصκһۣڱ˵κûа취뿪䷿ˣԼҲûа취뿪ˣ·ȫˣ顣
κ´ߵſڣ׼򿪷ţϸ룬ְ˻·ƽ¾ͻŸˣô죿κеԥˡ
㻹֪߰б¾߳ȥ
뿴κڵӣֿ˻Լ򲻹κаκ˵ĳ嶯ǸĸԴ޵ֱҧݣͬʱֲ¶΢΢ķۺ졣
Ҳˣٽϵ¡
κӵֱ˴ϣǿһĨ˵ķۺ죬κı⣬ԭѾͷҲẦ߰ԼļƻһЧ
ķûʲôãֱӱκʳİԼ£κϵĻЦһͻһòǻҪɣе㺦£ողŻָٱκһĥȥƽһǱ´ˣ΢΢ķ㴫ҵʹˣȷذ
κ쵰åκĴ츲סĴǽ׵ıݽغһ𣬰Ľǵĳȸظ˫κĸоһϮģһǿԸ£˫Ȳϵĵκ˫ȴκĸѹסҲܶ뽫ԼͷƲǣζδܳɹҪĬȻ
ͻȻߣоһɳӿԼüͷ΢΢Ǵֳ޷ܵģȻκϴҹʱĿǣŮողűŮ˵뻹Ǹоۣ˷κһ̣׵ķˣˣɽգΪԼһеϡ
ˮĵĴ۽ǻ䣬κһΪʲôԼĴֱأôκܹһ㣬ΪκֱĽʱȴκֻǺĽԼһģǹɳȽĴ̼΢΢Ĳĸо񾭣ǳʵĸоһӿͷ


190 ǿЭУ
κ뿪Ĵĵ𶯣ˣϿɻûнȫƺá
κ϶ǣκͨĽáŮľϵƺˣֻԼ뷨ǲȷѾͷǲĳӲˣոտһĨ˵ķۺ죬κͻȻ˻Ѿͷ˵ԼԼҲﲻһģŮǿķǵģԿô֪᲻ɹأ
ɴˮĴ۾еԻ󣬲ȴûпڷʲôԼ֪ԼڷԣҲûʲôõģΪκѾǹɳһδ̼ģκҪܹܾ𣿾һûа취ġ
䡰ߡһԼͷƲ˿£Լӭκ۾κ²ˣӦúκģȻոտʼˣǣκȻõӣͲӦ̵ĥŮ˭ϣõ˵۰
κͨ˵Ľϴӿ߾ߣÿһεƶôƺ˲佫ƣ͸һ㣬Ǹо߳һԱʾԼǣκڴĿ⣬סˣκģκжоκİ
ɫڷɢ˿ǽ׵ģʵģ֪ıģκͷųһǣڵȴоһĺ䣬еֻ޾ůˮˮٻ˲ϵڷ仯ţһԵúǹ죬ɫúܸӣǨĻȻκһ书Ѿ뽭ֵˣֲˣȻԶʮͲͲ˽ֵУеĽκˣʵʻǺܺõģֻǣѾͷ̰棬Ȼ书ҲˣȻöֶλ൱ģѾٮٮˡ
κڵŴ󴲣䷿Ѿˮ飬ǵġӨˮڷŹâʰ쵣ƺÿһСˮﶼκ˵Ӱһ㣬Ů£ˮӰȻʣǣ뻹ǿˣֵһĻŮľȻޱȡˮӰ뺦ˣȷǳǧˮﶼκ棬ơ뺦ߣϵ̺ԽԽŨңκȻǷˣΪһжǹⲼľ֣ΪľЩСֶνСħŮˡ
оκǳȵĿ⣬رԼ˫ۣˮﺦߵһĻԺ뷢κıԣٿȥİӿκһȦҲԹԵĻصκιصκоЩƺ־˲٣ԻӦòᡶŮľǣΪʲôڻأκסˣԺϵ¡
ʱһһʧκûжֻǸؽһǳɣֳɣĿġſԼϵκûжĵԼ۾͵͵Ŀ˿ռԼӵˣ˵ʵκӢȨ£ǣ벻֪ԼΪʲôƫƫϲκ˵κأѵԼĺܰȨǸԼôҪ벻֪ΪԻκͻȻ֮Ի
뿴κʱʱüͷҲ֪κʲô뽫κƿǣе㲻ᣬκһȥ֮ìܾͻԽԽһ㻺תĻᶼûˣԼΪʲôأԼǺκֻȨΪʲôԼͻȻеںκأǱ
ʲôأ
κعɫϵı仯ţ鲻ԽĿ˿ʵ
ҡ
ĵİκһۣͻȻԼӦúκģæֺݺݵصκһۣԼĲ
һκˣģû뵽κһСС۾ȻôˣѾͷˣȻΪŮ˺󣬶һŮ˵ķϣ⡭
ղŵ
ͷѹϣҪץʱ䣬Ϲ
뺷ʵ̫뺷ˣѾͷȻȷ黹Ҫ죬ǾͨļܰκԸԸոǸ˵룬ҲԸ⿴뺷룬ʵ̫ˣͺñǰһ˻ãɺһȴܵȥһ
оõ𣿡
κ˵㵽ʲôڿܹˡ
κ壬ҪѹԼϵĻ쵰ƿǣ֪κһƺͷһһ˫붯һ˲رסС˵ĽϸӵĽ
Ǻ룬ĸоŴ죬Ҫѹйȥһоʵ̫ˣ΢΢ĲҲ
κˣĶˣȻѾͷϲᣬ͸ᣬ˾ͽᣬսĹѾˣ̱κ£ǿҵĸоһδ̼ģκоܲһĸоκĴֱ֪ҪٱĺĽˣɽҧκħĴߣǳȵĸоܿ콫ļĽÿһδĸоôǿҡ
ϵı仯һһκԭȻƢֱǣ˾ͽ鶼һͰ֪ԼӦöģ˵һԼͽˣСŮˣ˵ƢڴҲӦϲ˶ֱһģǣΪʲôȴƫƫ෴أκ벻ףǶɵᣬһ΢ᴵһоָоûġ
СֱסκĻôȻκĹ£ѾԼһˣԼӦúģĥȥһֱǣƫƫĸоȴôǿң̲סʧԼ
оĲһ㣬κֿ˻ǣȴûһı飬չĹƣκϣϣϣ̫ͻȻˣκΪԼΣһ˾ͽͬ͵ŮˣκеƣʵﻹǱȽϲˮŮˣϲֻзŮ˲ӵ˷ܣģ˵ģԽŮˣ˾ԽϲκҲһ
һǶ̶̵ʱһУκ̲ס˷ܣһĻϵκΣŮ˵ķκ޷԰Σϧȴ̫ŮˣȻκԶԼߡ
Ĳ࣬Ķκϣ£˽صһ
ˮ޺ۣƵ޻δˣ껨ʱ


191 ǿЭ£
κԿϣǶһʢˣĶˣ̺д˿˿ģ˫ССֽذκĻκһһĳ̣¶ȼգ͸ůս˷̫¶Ц
κϵĽԼעͨŮľˮûˣеֻ˿˿飬ţκ֮ţŪſɰӣС죬лŮζ˵뱻κĥ˴ҹʱĻ긯ǵζ
𣿡
κһᣬϵ̺˵ĥţĥĻС춹Ӳˣ붯ʱӲˡ
뽫ԼƲ˿ǺǣԼκ쵰оԼѾҪʧκһδĳ֮УãģͻȻлŮζζ˵ףƺκĶԼһգƮһ㡣
ɵѾͷͽг֪ںġ
κᣬ𽥵ĳ鳱ӦһԼҲ֪Ѿܹöζˡ
κĶôᣬ΢ᴵһÿһǳܻԵرκĻоԼͿҪˣĸ߿ˣһεĸоرңһֱûиܵңˮ˵ںϣζȽϵ
һСķ˫κĻ岻ϵĲţĸ߳ˣǳ˲ӿ긯ǵζһһ̼ģͷôǿңôֱӣôôһ̣ﵽ߷һ̣ͻȻˮĴ۾κ͸ŷǳӵɫ
κͣ߳ٵʱͣԼؿ룬˵ĿһҪƲͷȴκ˫סɲǼ˵Ｄţһ̣СħŮŮһߵŮˣﲼˮκԼڵӣ֪ԼѾˣκ쵰һĶΪǣ긯ǵζ鲻ԽĳˣκΣ뺦ߵرԼ˫ۣǵεεˮڽëϻ㼯һſžӨ͸ˮ飬ˮ룬Ҳκ˽ӵһ𣬽ëգţˮڽëϹţʱƺһֹͣ
κͷԼĴظӣСϣһΣȻǽ׵ı˿κͷ뵽Сͷ໥ţκ̰ʳ˫ɽغһ𣬲κסСظκĲж࣬ôడ
κϴЦݣСħŮĲװĵĻھûа취ܵˣԭСħŮһ󣬻ôĿɰǳȵǻȵļһκ
ǣǳһǣһǴСħŮ飬Ůڸ߳ٵʱ򣬺ױ򶯵ģСħŮҲһԣκɫ׵ͻıݣϪ˵ĽϴӿţǵϪ廹΢΢Ĳţ§κĲӣκһ˫ɫûظϲϵϮţ˵˼κָ䣬κ˫бΣ˫׵κħ
κˣ벻֪룬һһŮһһµصţ½ؽһκŮѾоˣ֪Ůڸ߳ٺҪĸĦģԣͳʧʱظĦ룬Ħÿһ֮
˫ۣκԼôĽǳȵϵɢĿԣʤκʤˣΪ뿴κĳȺæֺߵıԼ˫ۣŽ׵ıغһۣܵκͻȻ䴫ʹ˹СħŮԶСħŮһָ󣬾ͻԼķκ
κǣ˵ȴôҲ֪ѾͷѾˣȻԼͷͱҧˣ׶ۣ֮κ˫鲻Խȴջĵһᡰߡ˵κŭͻȻ֮ȫˣѾͷȻѾԼˣż֣ԼӦԭµģԣҧһڵκѾȥƽѾͷǶˡ
ûȻؼʱҧҡ
κĻе©ĸоǺЦͷͣϵĶţۣȷۺۣѾͷ飬ҧúзִ硣
κûô׵ľģñСԺҵˣһ㡣
۾κڵӣɻ¶ЦݣԼԺּæָ˱䡣
ңԺɾܲոƮƮɵĸоŶ
κûıֱȳԷҪӣѾеϰˡ
˭ϡˣСѵͲȥ˶ˣֲֻһģߣ
˵ĻȻôǣȴ˲٣ǲ⻰κһ
ûʶȻܶ࣬ǣҲҲκһܹ̺ģ㣬ԺԹԸһСӣҾʹСƨɡ
ÿһα仯κԼѾԼˣƥСҰĺܲװκ̲סп
ûлشκĻﻹţκȴôҲ޲ˣ쵰ոôĶܵһŮӦܵζĻԺԥκ֣ǣһƺһǸоζѾԺκ䣬ԣΨһİ취ǽرԼСڣʲôҲ˵
ĶһˣκˣȻСħŮзӣ͵ٽݻΨһţĸԸԼСӣֻҪ룬κţԺѾͷһһСӵġ
ҪʹʹĺŶ̫ûƳëġ
ѵ˼ĥ𣿡
ִκţĵĻκĽĸоһӿͷκսʵ̫ǿˣе£κͣĥ
ģһģֻҪ䣬ӦԺԹҵСӣҽͷŹ㡣
κ֪뱻ԼشúǣؼʱŬĻʹСħŮѻˡ
ҡҡ
˫¶֮ɫģԼҲ֪κĹȥκͶģǣκǲõЦݣͲһĻôҲ˵ڵġ
ɵѾͷģֻҪӦԺԹҵСӣһģһô
κջ롣
ᣬ˼ҡ
ˣ޵еģκˣޣͲ֪ˣŮ˵ˮǶκ˵书κ书жôĸǿǣˮ֮£ֻͶķݡ
ҴˣģҲӦģԺһúչģڽϵѾˣͱٸ鷳ˣòãʲôҪ󾡹ᣬģһӦ㣬ԣˣ޵ҵĶˡ
κֱ۲ϵˮĶҲͣġͣ
κ˰ɣ
ӻȴһ˵ķϡ
ʲôⰡɶûдӦҵҪأ
룬һɲʲôö
κеͷۣԼѾСħŮģΪʲôһкԼȫһأѾͷΪʲôԼأһƢǿСѾͷÿˣôˣ壬ûǸŶ
˭˵ģȨǺģһҲߣ֪۸ңôİԼĺ㰡
ԺҵǰȨˣ㣬СѾͷҳԴˡ
һһδӣС﷢˳κ˫ֵо̼Ǵûбκ˸ĦϴһĪĸоԭʱֱ
Ͳᣬ׼ԺôңˣСҲ޸ǿ鷸ģҪǲ⣬Ժͱҡ
ɫƽƺ̸޹һ
˵ôôɣ
Ϊ˰СħŮƭ֣κò֮¡
Լ˵ŶȻԺֻϲһȵȻȥȫߣĻǱСʹӦ޸㣬ԺԹԵĻô
˵߿κκԼҪɫеݣһߣκҲУ߾ϹŮ˭ҪԼ뿪Լ͸˭ƴΪӣκȫΪҲϧġ
ϣԺˣˣûܹǷֿġ
ߣϹף֪ʦôޣȫµ˳Цģ֪ʦ֮£ǻ᲻һɱǵģκҪϸˡ
Ķκ˵κϹĽһֱһ̣ɲκԺѵģκϹֿͼκһġ
ˣҪҪһԼŰ죬֮һ仰ûܹҺʦֿġ
κϣһˣѾͷȻ뿪ϹԣѾûбҪ̸ȥˣ㻻ɣ
κҺʧ֪ǰûеɶʱڻɽһս¼ʵеϲˣǣƫƫȴҪʦһȻ󴫳ȥ֪ж鷳ϹΪеģ֪ڻᣬԶʮ겻;Ȼﵽ˽ֵ֣Ϊ¾ͻԼѵľͲ𣿱Ϊ¡ȢԼϱ񻷵£˻˵ģԼ۾ſˣ˻һֱǱʹȥɱ񻷵ģһ첻˾һ첻ֵģκӦˣ֪µ˲࣬ϽϹֿɣֻҪӦҪʲôӦ㣬òãҪţҶԵҽλ͸ġ
ĵȰκϣܹϹǣܳ
ҺܱǸûء
˵ĵһ£ǣ뿪Ϲһ¡
ÿ˶٣ǣһ뷢ìܵʱ򣬸ȥѡǶǴ˭֪أܶ൱ٵ֪̰ܻǷģǣΪʲôкܶȥ̰ۣȥܻߣսҵķأԣ˵һ档
ǡκԺ£ڻǱ̸ˣҲ޸һӣЩ͵Ҵû˵ɣ
һͻȻۺۣԼκĵλûϹˣȻԼȲϹõѡǱԼҲݽȥΪκһ˵£ҲȥûʲôԽģκϹ֮£õ֮жԣ书ٸǿûõġ
ĲԸһĻ𣿡
ѻ˵ôļκΣԸľڸոôĽǣһת֮ȴ־ôңԶƺԶ޷һ
κ㲻øоεģ˵ʵ˵ģֻǣһЩǴ֮ѡԼûа취ס߶Ȱˣˣٶ̸ˣ㲻뿪ϹҲܼ޸㣬αٶϿأϣܹϺͽ¶ˣ͵֮ʲôûзһŮ綼Լ֮һ˵ģҲһûʲôúڵģֻǣϧҲһ·ϵˣԶҲߵһģȻѡ˸ʦϹһֻףˣԼౣذɣ֮ѾȥˣǵΪһλɣǲԶڼģҲһˣҾˣͻҸ˰Լ˰ɣһ죬һ㷢ģϣʱμҵĻɣ
ͻȻ뿪ˣ뿪Ҳʵ˲٣ҲһֽѰɣκҲԼүүǨˡ
㻹޸Ȩ
κʹࡣ
ҲɣϾȨҵһϵˣԺܹҲϲҵĻһ޸ɣǺǡ˵Щƺ̫˵㣬Ժ£ǵȵԺ˵ɣÿһ˵˶ͬӦôȥǾҪԼˡ
ЦˣЦ˿˿Ŀɬ˵ǲںԼʧȥףǣʵôܲںأŮʧ꣬Ҫһ˼ˣǺѵģͷ˰Ů˵࿴ûǷǳҪġ
Ҳͬ⡣
㡭ҵʲôˣƾʲôҵ£ҲͬʦһӦκסˣԺ㣬ңռҵ֮κεҪ󣬵ȻҲҸʲôεģҺþۺɢɣĹͣҲֻĹͰˣˣʵҪѧЭģȥɣκˣһ˺úõϢϢ
κ塣
κ뿪壬뿪ͻȻоһ飬ǳʵѾˣҲֳʵԺҲκܵˣһ飬Ÿոտʼزˣز۵ôͻȻ
߰ɣκ·ڴͷԼְɣҲûʲôõģ֮ǲͳһģǳûпʼһֿĺãôҶ˺
κ˻֣ӣٿκһۣԼòײ¶ľıκݻˡ
κû뵽ȻɰԼߣλûпʼĸ飬ѵκܲʣǣȻѾҪˣԼܴӦҪ϶ǲеģԼףȴûܵõģһִһΡ
κشӴͷóһ·Լϣú󣬿˿ǽ׵ķ۱̾һֻñ˴˸ӵģҲ뿪һʱ䣬Լú侲侲õѡɣ
뿪ˣԺʲô£ңһϹģסˣȻѾκŮˣԺ;Բټ޸˵ģһ˽ˣѡˣֻһҵģŵĻԿҰȫһȢģעֻһˡ
κ쵰
κвĻܲȻܴӦԼҪΪʲôҪԼ˽£ԼˣѵĻҪκͬ
ҴûгԼһˣ˵һ뵰ͻ뵰ɣҲںģںֻ㣬ȻѾҵŮˣþͲҪˣȨֻȨɱ֮ģǾԲٸһġ
˵仰κˡ
عϣκ뿪ˣת˿ţ̾˿۽ˮˮģߣǰһ̵긯ǣһ̣Ȼȴֿˣǲ಻ˣǣϵĺۼȴôԣһŮκİ±һŮˣһҹһʱ䣬ʵ̫ˣе㷴ӦκĥỹһǵĻ䣬ԶԶ


192 Դˣϣ
κƣװæһϼһʱ䣬õĽȴѾͷƢ̫ǿôһͷţһôҲԭΪ뿪Ǩȥ̸ģǣֱ뿪ҲûпǨĴʯô˵ѾͷǱˣֻһ飬ǳ˺ܶ飬Ů֮ϣŮʼնҪռ˲ǣһŮ˳˿˶ûˡ
߳κ̲סͷڴ̫ļ䣬Ҳһ¶ŮһŮˣǻƵһҹһҹļκԺôҲӲȥˡ
ľܾκܲ죬ǣȴѾͷûа취̫ŮˣȷѱģκͷѣԼ£õһʱһˣ鵽ʱתҲһ
κǰȥģǣΪɲȥˣѵ뿪Լʦκҡҡͷ˭Ҳ޷ЭģԸˣκҲԲḺԼʦ
صŰ̳κž͸߷ƷƷˮŮ̸£ž͸߷Ʒ˿κκԶԶһ񣬹ĵү
壬̱ˣܶûпǣû𣿡
ˣκ뿪ˣҲȥΪѾͷ¶ˡ
ллүģһйúܺá
þУˮô͸̽йˣʲô𣿡
һսŰ̳ûʲôѾϴɾˣԣκصҲûзʲô
κ磬Ϻӥɱ֯ɱǰ͵ϮŰŰأҺˮ͸ϵɱ֯Ըӥɱ֯
ߵκߣ˫ֱκĸۣؿһԻǶκֱزš
㣬˵ֲ֪ӥɱ֯£˵˻ǵû˵
ˮ죬κһҹδأһºܲ⣬һȻΪһŮˣؿշǲԭµġ
κԼıӣеΣӥɱ֯һҲ˽⣬ͬʱֳ˿ǷԼѾͷȴԼΣգȷǲԵġ
κΣֻǶκ΢΢ЦЦκ磬ˮڳԴأ
κأǲҲڳԴװ
ᣬ˭ԴˣҸ˵˵ϵ°ɣһ֮ʲô֪˵ȥñЦ
ţͽϺӥɱ֯ɱǰ͵ϮŰǼƻɱ֯Ըӥɱ֯¸κ򵥵Ľ˽ʵκ磬Ϊƻва
ǿŰɣⷽûʲô飬ö͸̵
κҲ֪ԼֻԼˣҲûԼæʲô˼Լжı£Լˣò죬ҳΪ
֪ڸ͸أԭΪϲģû뵽ȻôͻˣôӸˣ
κκɫǺܺÿæת˻⣬κ磬̥ѾˣĻָҲҪҪȥľɲǺܺá
ˡ
κҡҡͷˣԲҲԣӦȥԵˣԺҲˡ

˵ͷκ֮ǷʲôˣͬʱҲ֪κİѾͷˣκǹİŮζŮսζɲκϣζеô᲻֪أκ磬ȥϴɣϵζɲš
ɿκĸ첲վһߡ
õģȥϴ裬ȵڹ塢̣Ȼطȥϴ裬̸
κž˴˸к뿪ˡ
ˮκıӰڵ϶˶ţܲκһҲԼ˵˵㣬ô˵˵Ǽһһ죬ᱻỵġ
ž͸߷ƷƷˮӣ΢΢Цˣȴû˵ʲô
˵ʲôˮ˵Լȥ˵ɱҡ
ߵˮǰˮļ򣬵ˮκˣǲ̫ģֻҪﻹǾͿˣģһԵɣҿǼǵǰκȥŮ˵ŶôȻԴ˰ɲǼҵˮŶ
У˭Դˣֻǵĸỵ˶ѣǼȻģʲôõĵģȥ˭ȥ¡
ˮ֣Ŀ⿴ž͸߷Ʒˣ壬̣ǾͰõİ취ȥǸطȥɣ̸׾òˡ
ǣС㣬ҺͷƷȹȥֱ̽̽ӹɣ
ž˵ͷڸոˮɧͲ¿ɲӦǷܵ˵ġ
壬̣ǿҪСĵ㣬ǸطҲӦкӥɱ֯ˣǧǷǵˣӥɱ֯˿ɲ򵥣ô׶Ըġ
ͬˮž˵ľԸӥɱ֯ܲװǰһ̫ˣǽ߷Ʒƺž˶Ժӥɱ֯Ľܣֻܲ벻ɱ֯Ըӥɱ֯Լһ鷳ġ
壬̣ǻϵʶѰɣǰǴߣܱȥ̸ЧһЩġ
ǻעģС㣬С㣬ȸˣڸٽֻϡ
žŸ߷Ʒ뿪Ű̳
㣬绹ҺǸһȥڼŮľɣ
Ҳãñӥɱ֯ɱ͵ϮˣŰ̳źܶİװһսôҲ㲻ȥˡ
̾˿öвЩĻˡ
Ҳ֪ڸʲôЩȻһֻۣһֻ۵ģЩ˰Ű̳ˣƽǾͻᶯˣ㣬㿴
ˮָһǺ«СǸ˺ԾͲʲôöһ˫۾͵Ǻ«ȻŰ̳ſˣЩҲ湻ģһ֪һ⡣
ˮǸǺ«˿ɲɱ֣ûв²ĻӦǳ̽͢Ŷԣңһ̫ࡣ
ʿˣ
Ӧǰɣ
Ǩͷ˵ָ͸ʿôڸʿµ̫ͻȻأ
ȿ˵ɣȻǣǿ϶ĵûбҪȥƻ˹ļƻˣȥˡ
һȥǻϴȥ
˵꣬ˮһĨ̵ˣˮıӰЦˮѾͷǿķǵġ
κϴˮ裬ϱѾͷҧ˵ĵطѾ˰̣һŽһŵӡôԣԼϵ˰̣Ѿͷ

˹κĳ˼˭
ңˮ磬Ŷˮϴˡ


193 ԴˣУ
κˮϤһȣѾͷ湻Եģٺ١ĳɫЦˣҡڵĴϴͰվ˷űߣſˣˮС˷䣬ٽţŽعˡ
κ˵ĳȣˮߵİκһۣ磬ôѵѾͷûаιһɫ࣬ǵġ
ٺ١ˮҲֶ֪ҵĶ֣һСҰ˴ҹʱ䣬Ѿͷˣһڰղϲµģˡ
κˮͶİʳв˵ĵ
𶯡
ˮκϵӡңôһ£òϰѾͷǿˣ˷Ľɣ
ˮСֹκĶκϵ˺ۣۣôöûҧκû뵽ѾͷȻôĶκ¿ڣͬʱҲܲ
ˣǨͷӵĵˣ
κƺúõ鱻ˮһ仰ӲŪûˡ
˵
ˮϴͰϣһ˫׵ȲϵĻζţκһķһ
κ򵥵ĽˮЦκ֮䷢һ˼ˣϧǣûлۿˡ
Цˣˮأ취ô˵ҲҵŮˣԺӲǸҴһñӣǿɾˣϹҿɲˡ
ңԼ飬Լ취ȥȥ
Ͱ취֪һˣŮˣİ취϶ҵá
κһѽˮԼĻҲԼϵˮ齫ˮǼ׵ȹŪʪˣǳˮȹˮů
ˮһץסκĻĵĿκᣬ㰡㣡ǸһѾͷûаˣҾͰˣȥŮˡ
ǳˮСôḶ́΢΢ĲôˮϲκĲͳȡ
κɫֿûͣ£ˮȹ͸ǶԷãκɫﲻϵıΣСǧǻŶҿûгԱģСҰ͵ˣˣˮƤ취ȵٺݺݵСԹ
һʱ˵ɣŸոհˣȹһʱѾͷͻˣòﷳգŮ˶ǿķǵģոսĻ룬ѾͷӦûһϲģһʱɣǺǡ˼û뵽ѾͷԸȴϲʱᣬСһԺڣǹܵˣÿһСʱɲŶ
ˮСڳĸĦţ¶һĨ̺
С˵룬ǲ˰
κоԼˮǸҪСǰһеʱ乴Լƺһ첻ԼեɣһͲһ
ûʲô԰СֱܵȻܵᣬıܺã磬Ŷ뱻ûû˵ϣѾϲζˣʱһѾͷͻ̲סģʱҸ˵һҪúõĶȱŻһһȻأʮµģѾͷԹ䶼еġ
ûãˮƢɾǿˣҵġ

ˮۿﲻϵĴת룬ŵȻûаѾͷ㣬ǾֻȥŶһ°ɣһµʱȥȻ󣬾ͺúлŮζɣסˣǧᣬҪֱ㣬ȰݺݵĥһͨĶһγװ²ˡ
ˮĻκƣѾͷ˵˵ʲôû˵ˮڳĴˣŮ˶ˣ鷳ȥȡǸʲôҲˣɴΧԼƨɺתƵˡ
˼ҵ·Ūˣᣬ˼Ҳڰ㡭òã󼸰ûŮһǵġ
ˮ˴κɫ֣뿪κĻԹɽȥҰӣ绹ȥٽɱְǶԸӥɱ֯أ
Ҫһϴ
κɽϴͰĿɫɫĿˮԧԡζǷǳˬģȻʱ벻ôո룬κҲԲȥˣӦġ
Ųأ˼һñ⻵۸磬ԹԵģˮϴ裬ϴϵҩ˵ݶˣҩԺϵ˺ۿɾԶȥŶ
ģžŰɣûʲô˵ģû˰ĳɰ
Ȼ룬ˮҲҪ¼ǺţʱĸÿҧǺţϵ˺۾ͶˣһŶ
ˮգգ۾˼Զˡ
𡭡ҷҩ𣿡
κֱëûбŰİãԼӶԼҧǸͲҪˡ
ʶ࣬ߣȻˮ׼ҧϼڵģļǺš
ˮĿ˿κϵĳص㲿λ΢΢Ц
öѾͷôѾͷһǰֵĿ׼ԼԸԴطȥҧһҪҧˣզ죿һ뵽ǰÿһˮӣСҧԼʱκһᣬҲӦˮҧҧġ
ˮȻҧҧɣһҪһ㣬ǧҧˣԺɾûа취ιֻ˵СŶ
Ҫ࣬ϴɾ˵Ѿͷһҹ˼ҲŲҪأ
ˮȹ֪ʲôʱĵ뿪壬ȫվκǰŮõһȫ¶κǰˮǷ壬κ̰̿ˮȻŮ˵Ůûа취ġ
Ѿкܳһʱûдˮսˣѵãٴһ
ˮǲ֪ԼٴεŹأκˣѾͷȷÿһζǳļƷŮˣľ˰
㣬첻㣬СԴˣߣҪȥѾͷȥ
ˮ˫ˮĴ۾κȫͲҪ˵Ŀ⡣
Դף
κеɻˣˮһֱԼȥҼŮ˻ǷḺôԴأĪŮ˵զ仯ôأ
ǰĳԴˡ
κŴ죬ԴˣԼզ찡ûоŶ
緣һȥٽɱְæԸӥɱ֯Ȼһڣҡ
κסĵͷԭŮ˳Դ׺Ҫô򵥰˵ŵԼСĸΡͨͨͨ
û⣬ŵһأҾԲɽҾԲȥ
ˮ̧ȿϴͰκ˫۵ɵϴϴģ̫ѾͷѵҪԼѪſϰѵͲ֪һʵŶôջҪС
һůѹκϣκˮôȫһˮʮˮÿһκʱܸоǳ


194 Դˣ£
ĸѾ֪˼ǵĲͬйƻģ˼СҲ˼ңˣѹÿһº󣬶Ҫ˼ҵ
ˮָ˵κĶͷ¶ŨŨĴ⣬ǳʵô
ٺ١
κԸЦˡ
˼ҳԴˣԣҪͷ㣬Ŷһ˼Ҫ㲻ʹ
ˮԼϷκ˫ֽסˮǶԷĸʣˮķŮ˳Դ׺ıֵĻκԸԼ춼ԴףԼܻ䡣
Сʱʱ䲻ˮ۵κϣŴС첻ϵſ߳һ̣е
ˮ;½ŶǰٻԼʮӵģһβŰСʱʱ䲻Ŷ
ˮеͶκ̲סϷ䡣
ǰ˲٣ңҲ˲٣⵽ôһ£˼סƲˡ
κһ̣ˮ͸оκǰĲһ仯ֱӵˮǰеͶˡ
κˣǵطԼɲ֪
㲻žˣĸɣ˼϶϶˼ҵˣ˼ҵȻ֪ˣòΪռĴ֮Եʰɣ⡭ûеԭõСʱΪʲôûб仯أǹˡ
ˮɻ
ˮỹãһᣬκԼеֹ˵ûŮľģΪʲôܽԼȽᴿأԵ
ʲôأǲѾͷˣҸ㣬ԶģģǿҲûʲôõġ
ǣˮոôһ˵һķԼʱеڲͬأ
ţκܹᴿ¸ˮһ飬ʵˮ֪ôһ𣿡
ˮͷ˼Ƭ̵磬˵Ļܾһҩ֪ʲô˼𣿡
κҡҡͷ
ҩʵŮѼһ֣˵ǧһ˿ܻһŮˣôпܾͻһһҩŮˣŮ书ļƷ֮˫ޣ˵ϰٱٶ磬ܺðȻҩŮˣµñܣǧ֪ˣ򣬽Ща֮һ뷽跨ץȥΪҩģʱɾ鷳ˡ
ˮԼĶͷҩһˣѵҪ˿ɶǧѵóһģΪʲôͻȻ֮ȫأУ磬þŪ֣ڽôңһҪ御ԼΪȥ㽫кԺͻָˣεİûȫкǰ֪𣿡
κƶǶĵ˵ͷˮһЩҪϲֵģȻˮ˵ǿ϶ĵǣҪǣԼôܰѾͷ˰ѲԺӲϹɣ
磬ȱ𼱣ûģİɣ
ˮ֪ķգЦЦ
κСƨģлл㣬ˮ
Ҳ֪ˮһأڻӦκĻκǿƺһƣȴκӵò˵ˮѾͷСƨɾȫеĵطֻҪÿһκʱСƨɣˮͻܿﵽԸ߳ģôֻ̫˴ˮսʱκзֵġ
磬㲻ҩ֪ҩһ书ζʲô˿ͨҩŮ˫Լʵֻ˰ˣŮҲһԴҩŮϵõ벻ĺôġ
ŮҲ𣿡
Լõ˲ٵĺôκ֪ģŮôŮ˵õôأֲŮ˫޵ġ

ˮۺ죬һ˵⣬ҩŮ֮ǰֱȡԪҲ֪Ůٵʱ򣬺׶飬ﵽ߳ģֻҪ취Ǵﵽ߳ȻȡųҺ壬ҲΪġ
κɴۣˮȴߺ
ɵʲôأΪ˵õΪ˭ЩЩİ취֪Ҫöٱأ磬Ҹ㣬ԺѾͷʱһҪﵽ߳һ̽Լᱻᴿܶ౶ģһѵõĻŶЩû͵ȥѾͷȥѾͷողӣǾסջģֻҪõıԹԾͷʵڲУÿζӲϹˣˣûоܾɵģҿǨͷǰѲ㾭һ𣬺ձӦòΪġ
Ҿɣ
κЦá
ǾǱ룬㲻ѾͷΪֵĿĻǾˡ
ˮ˫ֳԼ壬κ϶
ˮȵģðŵѡ
һһŮŮ£κԸˮԼϲϵκ﷢ˮںһһ
֪˶õʱ䣬κռȨʱˮ˿ڣ绹ҪأҿܾûȥɱֶԸӥɱ֯ɱˣǵĵѾˣټ϶ڰ̻ĺӥɱ֯ǾΣˣӥɱ֯ɲöԸƣѾɱֽһٶʱˣӵʹûһɵģ˭֪һǾȻᱻӥɱ֯ϣ治֪Ϊʲôôùˣ
ˮĻκԹԵ֣ͣˮռȨԼˮķ̣ѾѺӥɱ֯¸Ҽ򵥵ĽһˣҪԸЩһɱֵȷŶľЩһԶڰº֣Ĵһ
κҲķô⻵һһԼϴأһιƱȻɽҪѶȹˡ
ɱֽɱ֯ǵĹӶһԸӥɱ֯Ǿͺˣʹûа취ӥɱ֯ǰסӥɱ֯ɱһʱҲǺõģֻҪɡźЩˣӥɱ֯Ҫ͵ϮǾûôˣѾԺﲼ󷨺ͻأɱֲôͻЩ󷨺ͻصģʱ䣬ðŰ̳Ⲽ󷨺ͻأϣʱ仹üɣ
˻ܰŰͰǰɣϾվһϵģ໥ܹȹһѹصģͷҷԸ绹ץʱŰ沼󷨺ͻذɣ
ûͿˣ˭õĹأˣˣ˼ûˡ
ˮ뿪κ壬˵˿


195 Ѫϣ
ˮ뿪Լκ̲סһ˿ʧ䣬ˮѾͷʵ̫ˣرǴ긯ǵԴ֮ء
ʲô쿴ѵûп𣿸ϽϴϴʱˣӦóȥ緹ˣ͸̻ڸٽֵأºҪӲõģһ첻ҵԸӥɱ֯İ취ˮһ춼ʵЩһ޳ܵģܲǰɣ
ˮԼӺ·ûȫڸס
磬ˮȳȥԼһ淢ɣ
ˮҡҷ뿪䣬κε̾˿ѾͷԼ󣬾Լһˣ浹ùûеõйû뵽˼ңȻǵò㣬ĳЩ̫ǿҲһʲôĺˡ
ٽԼϴúκ·Ҳ뿪˷䣬صס󣬼ϹŮŰﲼ󷨺ͻص£ǣߵϹߣϹرԼĻĬĬŮۡ
ܿ;ϹŮ粻ŮľˣȰŰ󷨺ͻزúԺ˵ȷһ£˭֪ӥɱ֯ɱֽϻ᲻ǰ͵ϮŰأŰϰˣһٶܲ˵ע
κſʦǸó緹ˣ緹ɻҪˮȥɱֶԸӥɱ֯أסˣһҪˮ֪𣿡
Ϲκֵɫ֣뿪κĻ
Űͽǿɿڵķˣκ˿ˮǺܱң緹ҲûгԣңôõĿܲ
Թ緹κˮ뿪Ű̳һγ򣬡ȴ磬ˡ
κߵµǰ´˸к
ⶼӦõģһ˿ûٰŰҪ˵ллӦҲŶԡ
¿Ķκ˵ͷȻ󣬽ĿˮˮԽԽˣֵܿǺø
£ôԽԽ˵˰ҵһСëûа취ˣûǰ̫ʱôɰŶ
ˮգգ۾ûɵĲ˼£СħŮʲô취ĥԼɣ˵ʵºܲϵģµľԼˮСħŮ
ˮ⻹̵з㾭޲ңô
ĵĶˮЦЦ
ˣ£ҲˣұȽæûʱǰ̫ˣԺ˵ɣ£Ҽǵƺ˵Ҫһ˵Ǽȥ͵ŶɱˣҿǺıŮġ
˵仰ˮκ
һһ
СħŮˮ´һӶ޸ٽȥ
Сʱֵͣܣˮٽֵˣ鷳³
µҾҲݺȲ裬ߵʱ͵ҾͿˡ
ָָԱһСݡ
õģǾ鷳ȴˡ
κ˵ͷ¼ȥСݺˮСֵˮ͸أʲôط
֪ȥǡ
˴ԼһԶͣ磬͸̾ˣǽȥɣ
κ˿С꣬ſڹһơǹײ̣΢΢üͷײĵģҹײ̲̫󣬿ȥõģǳһ֮
ֱ͹ĹײģݵĹײڴƿǺܳŶСҹײ̣˵ҹײڽϵõŶ߰ɣˣһҹײʲôÿģܵҪһ߹ײװġ
κˮ˸ոߵǹײ̵ĴſڣͿž͸߷ƷƷ˳С㣬ү롣
ˣ壬̡
ž͸߷Ʒˣκˮں߽ǹײ
ȫһ߾ںڵĹײģκͷǳĲǹײδҲ̫ɭ˵ɣǾһĪĺϴӿӿһ߾ߵĹײģǿһĹһκ֪طͲˣž͸߷ƷƷҲ֣ʲôطѡȴƫƫѡһײ̡
ţǶС͹ү𣿡
һҲ֪ʲôطģ֮úܣȷһ㣬׵κѾǹˣû뵽ǹײ˷Ȼ׵ҪһٱκͻȻ֮û׵Ƚϵ˶
κĴ˿ûҵȴž͸߷ƷƷѾߵһӱˣǹײǺ忪ģȵȼ˺壬ɱȣ֪𣿡
ˮС
С㣬ѵ㻹ǵҵѾкüʱûпˣû뵽СѾͷھȻһˣү£ģԺϰ߾ͺˡ
κڿǸˣɼˣκԸˣѹָոԼ˺ܾöûҵԭνĺȻһ٪壬ڵϾȻûӸߣȻκҪҵˣ٪٪ɣκʲôǣνĺǳʵκҹάˣѹῪһײˣ⣬ƿȫˡ
ɽ٪壬Ϊĺҩаˣʮ걻ҩаоһȻ󣬾Ͷ뵽ҩͶҩ֮ǰǽɱ֡Ѫڽɱаеڶһɱһɱ֣˵书ѾﵽֵС
źɽǱµӣ그˽汻ɽʹһֺõİİ飬ͿмѪĶҩ޾ȣֺܶ书ͨΪ쵱ʱͨߵɱ֣ڵһĽ޺ͨҪϺܶ࣬ǣںɽ󣬱ҩаȣҩʮʱ䣬ȷԺ󣬲űҩаɵ˽ϵĳɶĿľΪ˼š
ɽǴͷСС壬κЦģɽĳʵ̫Բĸ˿˲һʳͷ˵ɽıҲرĴ󣬼͸סΣصĻˣһ˫۾Се۾ƫƫһ˫ܲƵ֣־Ȼͨ˵ֻҪκҿ϶Լֱ۾ûкɽĳѵõǣɽ˫ȴ̣ܶǳĶ̣٪廹׽Ūѹֺɽ˲ˣ˭һס͵ıӣ˵ĻҲģɽһడ
ˮκκʵ磬ƢɲãǧŶ
С㣬ɻǰһƤŶİɣȻһɱǣΨһɱľǸҩйϵģүѵһĽܣȷСͶСܰ䣬үûŰɣ
ɽǰСվԼǰȻԼĿκܲζ
κ塣
κɽԭģǣɽģֻûɹ˹֡


196 ѪУ
ɽ̧ͷһ۾ۿϵתţʱǴıͣκоʹεĴ㣬ɽһ߽ϸһй˵ģƺܶ˿ӣ϶ΰɣ
ɣү
ɽκ˵ͷӱȽκı֡
ˮκž͸߷Ʒ˵ߣžڵϺ£ڹүһ˱ӥɱ֯ˣøϽȥϵɱ֯ĽͷҹǺúú̸̸ǡ
֪ȱھŵķ͵ʮɱɱ֯ͱˣҵõϢɱ֯Ǻӥɱ֯ɱ֯ɱ֯ûʲô⣬ҵ˼ǣֻ;ǣίиǣȻȥϵɱ֪֯˾٣Ǽٺܶ鷳С㣬үΪأ
壬ûʲô⣬Ͱ˼ɣ
ǾͺãѾ֪ͨϵˣźܿǾͻ˹ġ
ɽߵӱӥɱ֯ɱЩѾɱС˽ϵڣУһ֧飬֧֧ͭ飬ŰǶ̳ǱŰһʮˣܲɣǸɱڲǰϣµҲɱɱ֯һ֮ɡ
Ϻ£ȷ
Ϣûдɱ㣬ɱһֵģӥɱ֯ɱֵЩɱֵô᲻֪أҲõ˶С͹үϢ˰ɣ
Ϻ£˼Ǻӥɱ֯ɱֻԶС͹ү֣
ǿ϶ˣȻ·͵ϮС͹үǣõŵǵ𣿷İɣǺӥɱ֯һɱûж⣬ֻǣһݱ¶ɶûа취ٴˣҲãطʹˣطȥܰɣ
Բ𣬺壬鷳ˡ
ɽĻˮ֪ԼһܵǹײѺɽݸ¶ˡ
ûµģѾõµŵɴСͶСˣȥ̽˵£ҪģҵеϧڽϵھӪʮ鱨ˣһ߹ûܹǿˣţң㲻еģЩһﶼɱֵģûа취ǵģڽϵֻң˵Ƕġ
ɽ룬ֽԼı̧̧ſһڽƺȽԼĿ
ž̾˿ɱеĹصȷܶ࣬ɽһ뿪ϵ鱨ôɢˣȷܿϧ
İɣ뿪ϵ֮ǰӦûһЩóģȵӥɱ֯ɱֽսʱ򣬺ǺǡȻҵѾ¶ˣ˵õȵǾҪúддӥɱ֯ɱˣѾüûжˣҲ֪ԼϹͷ׻ûˣ
ɽе̾Ѿʮӽʮˣ´ϰԴʮǰ͢ĸ׷ɱԺûлˣǰЩѪӾԽԽԶˡ
㰡Ϻ£Ἰʮû֣Ҳûа취ȥ˰ɣ
žҲɽһ뷨ҲСˣҲһεԺӦûصҩȥˡ
ȥ춼ϰЩɱֵģ첻׼ͷͿˣ׼ͷһ٣ʲôʸɱְС㣬үȵһϣܹϲ
ʲôﰡ壬ҺͽѾкܶûյŶ
Ǻ岻ԣЩæ˰£ûʱع￴СͶС㣬һҪҵѴǰ
ɽ˿κ¶Цݣү͸İɣϣϲ
ᣬ壬ƭˮ
С㣬͸ү൱͸ʹСˡ
˵Ҳǣκ磬㻹лл壬˵ɶǺܺõĶŶ
ˮκ֣κɵɵӣ졣
лл塣
κеˣˮѾͷвٵĺöѵɽ͸ԼֱȽϡٵĶ𣿶κǲôȤģǣȻǺɽһ⣬Ҳѵġ
С㣬ǹ⼷ҰɣڿǴƵСˣͨĻûа취õóְ
壬ˮ֪͸κĶ϶Ǻöóˮơ
ˮǱɽνﶺ˺ġ
ȵȰɣС㣬Ұºûлأ
ˣ
ˮŴ죬ɽ͸κȻһˣŮˮеˣҲ֪ɽ͸Ů˳ô
ǰյһӣ书ǳѾõҵ洫ˣԭƻ͵Űｻǵģû뵽ǾȻԼܹˣҲãһˣȻӥɱ֯ǣߣӦܹﵽǲٵæ׷뷴׷ٵĸ֣һɱǲӳ׷ٵġ
Ůˣ
ɽ˵ͷκȴˣʵû뵽ɽ͸ԼȻһŮˣž͸߷ƷƷҲ΢΢ĵ˵ͷ£Ƿɲò죬ǣɴӱװͿ
Ư𣿺壬ûˮƯ
ˮеȤˣɽ˼ȻԼŮ˸κѵͲԼ
ɽ˿ˮţٿ˿κû˵
壬˼ǲ˵ˮˣ
С㣬ɱԩңҿûô˵֪㲻أһӳɱ˻ɱˣŮ˶Ĳ࣬ңǹΪҵŮ˶һ
ɽץץԼͷͷܴ󣬶Ƥˮһ취ҲûУҲԼе±çˣˮŮ˸κƺŶ
Ŷ
ˮɽĻҲ֪úɽֱŮǲϹֱûжģɽһʲôȤΩǲŮ˸Ȥ
ˮתͷ˿κκƤգգ۾С಻ϴС
κɿ˼еΣɽǴʲôⰡеһμŮ˸ԼģѵΪԼɫͶ̥תκ뿪ھܾˮȴ˿ڣ壬͸κŮʲôʱ
Ӧÿˣż˵µȥӺӥɱ֯ɱȥˡ
ɽžԼʹɫɻĿžҲ֪ʲô˼ʵžǺģɽ͸Ů˸κȷܲףκҩȵĹүҩа֪ɽŮ˸κĻҲ֪᲻ĺɽһӳɱ˻ɱˣԺܶ¹ʶԭǼƻ͸Ů˸ˮչ˵ӺͰȫģǣˮȴƫƫκһˣûʲôĺö͸κ񣬲ѣֻð׼͸ˮŮֱ͸κûжˡ
ţգʲô۰ʲô¾˵
žеˣ֪ԼѺɽˣںˣԼҲȥˡ


197 Ѫ£
žźɽаɱ˵ĳ嶯ԼкûкñһͷԣԼҲԼʲô£ǵģžҡҡͷ޿κε̾˿Ϻ£ûʲô£
ˮžӣСЦ壬ûµģҲһƬҺͽ㲻ƽϵģںӥɱ֯ΪУһ׷ٺͷ׷ٸְǵȷܺð˵ǲǰκ硣
κԼıӣ˵ͷ£ԼٷΪȻˮС̳ԳƵùĿɾԼˣոǱˮѾͷòҲµģûеطйƵܣǸƾͱˣѾƻˣôҲøԼһ̳սһٰԼйУñˮѾͷˡ
ɽˮĻҲ֪Լ͸Ů˸κȷе㲻׵ãСûȻԺԼɾûа취˽ˣɽεЦЦԭԼĵ͸ˮκĸǲһġ
壬Ǿô˵ŶǸӾ͸κˣɲڣȻðЩҺͽȫС
û⣬С㣬ҾԺǣǵİȫ
壬ô;ǻû˹ϵ
ˮͷκļϣ΢΢¶Ц
Ӧÿˣ;صҲڼӺӥɱ֯ɱְɣҪٵȥƿ
ˣٵȵȰɣӥɱ֯ɱֿɲöԸʱǻǲҪֿĺã壬壬̣˵ӥɱ֯ɱʮڶֺһʵ֮ɱɵģ֪ǲİ
ž˿ɽ˫΢΢ıϣ˼ԣɽԿڣΪãҾͲˡ
С㣬ӥɱ֯ɱʵһģڶֺһֵɱִӣ϶ʮһɣһǰϵĺӥɱ֯ɱһжʮʮÿһﶼմѪȣɱ˲գ۵ĻɫСģǽֱǸסҲֻķݣ˱һʵҪһ㡣
ɽӣżĶʮɱ֣־ͿԶԸˣһˣԸߵܴ󣬾ǣҵҲʣ˼ˣҲһεӥɱ֯òǺأȻһһɱֹ
һӥɱ֯ȷܰǮȡȫǮйϵǺǡ壬һʵ٣
һϵĹһģֻǣһһֱҪ϶ʮˣ֪һѾкЩûгֽˣڵҲǺ˽⣬ӥɱ֯һɱ־ǽˣҲٵһ飬ĸɣһд󡭡
壬û԰ɣӥɱ֯Ľɱֲֻôڳĸ˰
ˮ˺ɽĻʵ
ǰԭǰģǣһɱֽʵ˶ֵʵԣּӽ˽棬ʮǰۼӥɱ֯ɱ˽֣ǵȷ̫£һ߲һУҲ֪ĸǲڻˣϾʱǵѾܴˣڻŵĻҲа˾ʮӡ
ãӥɱ֯˿ɲʲôöߣ
СϺ뷨ҪʧˣﵽֵˣĻôҲܻһٶģԣǼȻҪԸӥɱ֯ͱҪĸǽȥС
ȷЩϼһӦò׾˵ģҵĵҲĸɱ֣һǳµԶֲаնԸĸġ
ʦ²аɣʦҲǶ֣һĸֻܵķݡ
ɽžӿ˶Էһۣ¶Цݣûлشˮ⣬ǣ˵Ķκȴκ𾪲ѣѵҩаѾԽ˶ֵ𣿲Ȼƾʲôһĸֵģ⽭иֻĺܶడʿԽ˶УھȻּһҩаҲ֪ڰеĻж˴š
δɹüŬ
κоԼϵĵԽԽˣǵѹ촭ˣ⽭ĲӦôĵطǰ˵ĸ֣ڿҲ֪жˣ⴫ԿĲŵģŴԵ˶ɵôĶ֪
ᣬ壬壬ָˮˣǣ˵Ͳ˵£˵Ժҩȥʦˣصģܲˡ
ʵˮѾ֪ɽž˵˼ˣֻǣе㲻ŰˣԼͽ뿪ҩȶʱ䰡ʦȻͻˣδҲ̫˼˰ɣ
壬
ûˣ֪Ҳôˣӥɱ֯Ľɱ֣֪ǾϢ֮ˣʮǰ͵˽ֳֵҲ֪ٵģмʮûнˣܶҲѾǸ˰ɡ
ɽ˫һ̯ҲΣ˵ӥɱ֯Ľɱˣһɱ֣϶ٵÿΨһ֪һϵҲˣЩȻӵҲ٣ǣʮӣԣŶԺӥɱ֯ʵ˽⡣
ǰɣ壬֪ôһ㣬֪֪ӥɱ֯ϳʲôλãҲˡ
ǰӥɱ֯ϳλҲ֪ҵõϣкӥɱ֯ϳλá
ģ
Ҳֻ֪˵⣬Ͼ֯ɱֽڶռӥɱ֯ҲǺģҪɱֽһλãӥɱ֯ϳλҲ֪ĻɱֽڶҲ˵ˣǿϲϰϢǣǾҪǲǳļǮˡ
֯ҲǣѾ֪ӥɱ֯ϳʲôطΪʲôЩһֱԺӥɱְ֯ˣ֪򲻹ӥɱ֯֯ҲӦŬŬһǵɱֽһλãǽӶǻߺܶġ
֯ºӥɱ֯ĸɱ֣ûнһõĸɱֵԺǿ϶ǲҶֵģһã֯ͱӥɱ֯ˣҲСһεĵɱֽúҺң;֯ӥɱ֯ѾһˣֻҪܹӶӥɱ֣֯ӥɱ֯ĻӦûǺܴǰҲ˵;׼ӥɱֵ֯ģֻǣһֱûлӵ񣬲Ҳɹӥɱְ֯ˣҲ»ɱֽĹأһֱȵڶûӥɱ֣֯һΣСǸһӥɱֵ֯ĻᣬӦûʲôɾܾģһϢ⴫ǲ񣬿ԺҲûа취ɱֽˣɱֽĹغܶģǲ˽⣬ԣҲͲеİ֮
壬˵
ɱֽй涨ǽӵ񣬲Ȼöɱ֯ɱֵֶģңɱֽǰɱ֯Ĺ涨гͻ񣬷򣬲ɾܾģΥػᱻɱֽɱ׷ɱɱֽʵңģ;֯ڵĹ涨֪ģǲɱ񣬲ɱ֮ʿԣСǶԸӥɱ֯ûɾܾģȻкܶĹأҲǵģҾͳɱֽ׷ɱĶˣ
˵Ͳ˵ϡ֪ЩͿˣû뵽ɱֽʵҲһν;Ըӥɱ֯ѡˡ
С㣬ȱ˵̫ˣ۸񲻺ʣ;ǲӽӥɱ֯ġ
ǰɣǲһֱҲ˺ӥɱ֯ǰæһõĺһɹĶԸӥɱ֯۸͵㣬ҲӦþܾ
˺ӥɱ֯ûǣҪӥɱ֯Ĵʵ̫ˣǮʣǲһģеǣʵ̫ˣ;ɱ֯òϸǽĴۣԣȵһʨӴ󿪿ڵģС㣬һ׼С
ֻҪǿϿҪ۾УµľǲҪأ
֪ڶСǸСţӶûеطˣǵҪȻܸߣǣ׸ļǮȴߣֻҪܽİٷ֮ʮͿˣҲСֻҪǰٷ֮ʮ׸Ϳˣβǿܲһлõġ
壬˼;ɱ֯ҲһǺӥɱ֯Ķ֣
û˭֪ˣֻеȵŻнɣ
ɽ̾˿ɱ־ΪǮ֪ҲϵģȻѡһУ˭Ҳûа취ıʵġ
ҲŲ˭ʤ˭أֻҪ;ɱ֯סӥɱ֯һʱͿˣȻܹ˺ӥɱ֯òˡ
ѣ;ɱ֯ʵž͸ӥɱ֯൱ˣҪֳʤûô׵ģ֮Ķһʱͻнģɱ֯ˣһڽϵƣýϵľѩϼ˪ģˣһҹȥԺ󣬽ϵͳ˵ڶˡ
ǰڻɽһսˣǳ浽ﻹһأڰпƶ˵һֲµģ˭Ҳ֪ǵ˭ʲôĿģѶԸһ˽ϵ¿ûûˣɣȴǶ֡
С㣬ҪҪҷϢҩȣһЩǰϵǶԸˡ
žҲ֪ϵˣ׵ҳһˣҩаһ˵ǱˮκˣǣĿǰľƣûʲôˣ̫ǿˡ
ˣллĺˣκǸˣҺͽ㲻ʲôġ
ˮκϣƺûйͷһŮ㲻ϴκıǿô
ҲУүڵ书ٶȵȷܿ죬ԶʮͲʹﵽ˽ֵУֻҪǴŰ̳Ӧûжܹ˵ǵġ
žͬˮľȻƺܲǣûеҩʱŰʵڿǷǳ˽⣬Ű̳֣С֮ȷвģοŰ⻹󷨺ͻط˾ͽĲͻطžǷǳģ˾ͽ鲼ͻط棬̫ͤСʱᡣ
үģ书Ҳȷѵһ˸λС˸ùް
ɽҲ̲סĸ̾κԶʮ겻ʹﵽ֣Ľѡ
ǵȻҼκˡ
ˮһҸӡ
ˮĻ˺ɽž͸߷ƷЦκž͸߷ƷƷǵĶԶѾµʱȥˣûеõԶϢҲ֪ԼĶӵˣǷĬȻһʧκѾæˣǿɲΪԼ˽¶κ˷ġ


198 ˣϣ
һӰһǹײ˽ǺӰһȫڣ·ڿӣЬӣټһͷĳһεĺ̼κӰÿһ粽Ȼ׵ӣżڵһҲûзǽżֻڵһڣ˱ǰԶһξ룬˵ṦǸӰؿڴ߸ߵһԱ˫壬ԺӰһŮ
Ӱգ۱ͣ˺ɽǰĳźɽһʦǱһ糣
˵󣬺ӰԱƣû˷Ӧ
κ˿ŮϵĽ·õȫĹ˳Ů÷ǳĺãϧǺɫȫڸסⲢӰκͣκûв´ĻŮǺɽ͸ԼǼνˡ
ŮظϷǳķκŮҲŮô˫ѾǹˣǣǰŮȽϣСһŵӣǽĺ·ŮؿǶԷյøӵջģǻԲǸôãһ˫ϸ޳ȣȥǳĽʵǳеŮȣκ̲סаϴ˵ĳ嶯ŮڴϵĳԷǳǿҲһԶͨŮҲ˵һġ
ˮκ˫ɫɫĿⲻŮϺɨ䣬СκϾ˾ڿڣһȻһɫûӵģʱûа취ιǣǰҲһɫǣ
оԼʹκԼĿ˻ˮԴˣѾͷʱôôԴװûץסκ˫޹ǵС֣Լϸİš
С㣬үҵĵˣԺǣϣǶչ⺢Ը䵭ǧ֣ɱֵĶģܼһ˿һĸ飬򣬾Ͳһɱˣӽ͸ŶС͹ү֪𣿡
ɽԼӻ۰ģԼɱ˼ɺޱĴ˱
κˮ˹һ񣬵˵ͷǸκˮ˴кˡ
ֽб
ɽ˵ֻðѱָκˮˡ
лл͸κˣģԺһչ˺ġ
ˮһ䣬˵˵ģҲֻô뷨һģ˿˾֪޷ӽ
Ů˺Ѹ㶨κǱӣͻȻһȣҲȥŮˣһ󣬲Ż˸ɣκ˼ǨʵǱ̫ˣǽĺ°һõĵطȫ˳𱩵ģκ˿˹ģκĸоԼӦҪЩȻʮŮܹ˵뵽ԼǰǺɽ͸Լ˽裬κܣû뵽ɽһ˲䣬ɽҲúɽѿˣĲҪģ˼ҺɽһŮԼҲǷǳĲˡ
˵ģԣС͹үҪҴûдӣԣֻðһɱˣҲҵĴɣûмɱֽ磬һС͹үԺʡȥܶ鷳ʮˣʦãȻӦüˣɱһУܲףԣҲϣһУԺ󣬶С͹ү԰ŮǱʹͿˣĻ鷳үúõĴ
ɽ϶ѵһЦݣҲǰѱ˳ȥܸ˰ɣȷģǰɽҲڳɶڰҹٵ꿡ܣǣ䵭ûһ۵ģңмֱӶԱֶţûںɽǰѱԼŮϧɽŮģװ׵ñôʱ䣬ΪֹСöڴŮ˹˶ʮ껹δܼΪޣ⴫ȥȷŮ˵ܲãҪȻ¥ԺҲὫЩͷڶʮ֮ǰˡ
֪壬һ㵱ԼĽһտһίģȻѾ͸κ磬룬׺廰˼ˣһκúôġ
ˮȻ֪ɽĻ˼Ȼе㲻ǣҲûа취£ѾʮˣûмˣҪһϹˣѹֺɽκѱ͸κˣҪһˣֻǲ֪õǳˣĻ˵κˣһҪǺܳӦô찡ˮͻȻеԼո˵ĻˣǲӦκأ뵽ˮκ¶һǸЦݡ
ллСĴҵ˼ڹүߣүһͨѾͷͿԣնС˼죬ûа취ġ
ɽ˿վԼߵıһۣﰵ̾˿ѾͷҲ࣬ȵĻͱ˸ɱˣǣԼʮɽҲûмЦûһģ˼һԾı˿
ڿʼҪүͶС㣬дСǵĻˣú̺ү֪𣿡
˵ͷƺոպɽˮ̸۵޹һվţһľͷһվţһҲһ£˭Ҳ֪ϵӣ͸ʲôˡ
ɣ㡣
ˮվţк˭֪ȴ˱һҡͷˮоȤԺͨǺˡ
С㣬ˣԺһʱ䳤ˣϰˣҰСʱҪ̫ϸˣһɱѵԺıʽǺˡ
Ϻ£һǰһúõĹˡ
žӣҲɸ̾ʮϹڴƿϡƷˣŮһʱ⣬Ȼѵòϣɽһȷ֪Ů˵İѹֺɽһոһκͼɴԼĵ͸κˣһ￴̫ΣΪʱҲ̫ʮŮĺʱڡ
ⲻҲ𣿿Ǹӣܹ꣬û˼ҸˣûļҵСӸˡںˣҲһԸѾͷҪٸңȫˣүԺ鷳ˡ
⡭壬̫ðɣѾˣҲһܹõҸģ㻹ʱԼ˼ɡ
κȻҪǣ湦򻹵Ȼָ׼ˮѾͷҪô˵ԼˣѾԽԽˣÿһ뷽跨йһΣǸܲԼڵģˣԷ̫˸Ͳһ°ԼĺѾ׳ˡ
ˮô᲻֪κǻӣһ￴һģģû뵽ʱܻӭĵھȻ֪ˣн


199 ˣ£
ˮκһۣе㲻ԼѾίĴӦˣû뵽κһﻹҪѣǵģҲ֪ԼΪ˭αˣǣκαˣˮǵһμűʱӶۿĳȥˣھȻҪѡ
壬㲻һڼ˵õġ
ˮĻž͸߷ƷƷЦЦ
壬̣ôҲЦˮ
ˮܵ߷ƷƵߣ˸߷ƷƵĻ˽
ûûС㣬ҺŸûЦŶԼǧ롣
߷Ʒ˫ֽرˮЦݡ
ˮС죬û˵ԼƺҲ֪ոǾ仰˵е㲻ԾǰǰǴɨκӵġ
ȻǹүҾͰˡ
ɽûˮʲôԣΪȻСˮ˵κڼ˵ĻãǵȻǶС˵ĻˣȻСѾӦ£Ǻɽ͵κǴӦˡ
κԼıӣеΣڼȻˮѾӦˣԼٷԣ̫ˮˣô˵˶ҩȵˣԼˮӣǴҩаĶ˵һͱһ汾ˣ˵׼ҩаΪԼ۸أĻɾĴˣҩаֻҩаˡ
ȥһ·ɣԺҲòŴˣǰĻڻǵ𣿡
˵ͷ뿪ˡ
ѾͷԸ񵽵ҪʲôʱŸĵù
ɽһӣͷʹ
˵Ϻ£;ɱ֯ôûй᲻ǽ粻ˣ
žκеΣæת˿
ᣬڵ֪ӥɱ֯ɱǰµ˰ɣٵȵȿȵǻûйҷԸٹȥߴǡ
ǾٵȵȰɣͷû뵽ɱ־ȻҲôţùȣ;ɱ֯ԽԽȥŶϺ£˵᲻;ɱ֯Ѿ֪С͹үһǵĿģùˡ
Ӧ֪ˣӥɱ֯һδģĵɱϵɱֽѾʲôˣڶС͹үǣĿѾ֪ˣҲĸʾɣϾ񣬿ɲһСС˿ģǣʵ̫ˣǽһҲģҹƲ³ɲɣǶһģɱֵȻܸߣǣΣճ̶̫ˣӥɱ֯ɱֽϴ;ɱ֯һҲġ
ϣһϺ˵;ɱ֯˻ɣɱһֱӸҲģ;ؿЩǱӥɱ֯ѹƵòᰡ
ÿһ˶ԼѴοģ޴ɱ֯أ;ɱ֯һҪǵغܶ࣬ǿ϶ܽģټϺӥɱ֯ǡҪĹͷܵҪ񣬾ͱҪȫ˲ųɣһغӥɱ֯ϳҪ䲻ӥɱ֯־ͺˡ
Ϻ£˼ǡ
ûûйƴĻ;ڵΧӥɱ֯ɱ֣һС͹ү̸ףǾͻٶȰѺӥɱ֯Ķʮɱȫˣͬʱпܺӥɱ֯ɵϵʣɱҲһٵĳϢйúӥɱ֯˷
ЩɱֵҲûһʡ͵ĵưǵȻǺܶ࣬ϣ;Ϻ˵ɣ
ˮ͸߷ƷС˵ĻЩȻŮǵ˽ˣ˶Ծûȥ˵˵ݣκе㲻ˣոջԸˮѾͷСˮܵ߷Ʒȥˣһľżһڶɱֽ֪̫٣Ҳòʲôڡ
κƵʱ򣬱һǳɫȹ˽ߵɽߣͣȴźɽķԸ
ӽ쿪ʼҪүλСĻʦͻ뿪ϵˣԺлһģѾСˣɲǰˣʦ֪ģ֪𣿡
˵ͷ
κ߽˫һڱһ·ȷһĿĸоȻȻһѵһŮǳɫȹ󣬱õıȹκҲǻ𱩵ˣڵıƺζһ̳Ͼһ㣬ƷܹƷеζ
ȥܳӣΨһκźǣһɽһģһ鶼ûУϧһܹ϶һ΢Ц֪Ṵ߶˵ĻˣһκȻԸо﷢ĺκüͷΪʲôɺԼոռʱûиоأκеԻˡ
סй
ɽӣڵôѵҸ˵ĻȫĻԺʦ
˵ͷɽûһ˿ĸ飬ĺ˲ʧˡ
ѾСˣˣԺҾְ书ˣԺúõչ˹ү
ɽɫеѿô֪ķԼİţǰÿһȥ׵ʱ򣬱ǽԼͷųЩ֪ѶˣڱȻɼʩúɽܲˣƾڵ书ҪвκͲܣһҪǰκǿɾ鷳ˣҲԼʱӦøɣǣڼȻһѾˣɲñٷˡ
ǣʦ֪ˡ
ˣʦĺȥɣүȥԺһıùүסˡ
סˡ
ߵκһŮרκıǿκ̰ţŮȷ˰֪ΪʲôκϲŮɢζҲŮľйذɣԼ߲ԶıκͻȻеˣˣûôˣ㲻һ롣
κ֪ոձźǱķɽľܲζôԼôʧܰһԼߣκоǳĲһ׽ŪŮˣһûɵŮˣֻǣԼˣƺ˵㡣
ڵߣһͬľżһ㣬ɽκ֪ԼӦʲô취ܽڻˣΪʲôɽƫƫҪһɽԼأŮԲκź뵽ԺɽΪԼ˽裬κּѣһɽɽڻѶȿеˣҲ֪ɽ᲻ԼĻ
ıôı䣬˿ûгΪκ˽ľĸ߰һ޷ʵǣƺߵ¾ͻһ


200 ޺ۣϣ
ڱˮ͸߷ƷҲ̸ֹͣĿһ˱ò˵ȷѷˮŮɫӦǲֲ٣ֻǱ䣬ˮģֲͬŮ
;Ǳûʲô
ǺµΧĿǰûзκεĳͻ
Ҳܱ䣬ƺӻ﷢һ
ȻϺһϹèӣɶˡ
Ļžеˣһİžչȥ;Ǵӽӥɱ֯ˣҲͷˡ
ţȱ˵̫ˣûв´Ļ;סӥɱ֯ɱֻ֣ӥɱ̸̸֯۸ˣӥɱ֯ļ۸ȶС͹үĸߣô;غпܻϺӥɱ֯һүǶֵģɱֵģڲΥɱֽĹص£ǶϣԼõ߻ھǲܵõ;ص˹̸Ժǲ֪ˣԣţҲҪֹ̫ˡ
ɽֱž˷ܵｽһˮ
ǰɣһβ˺ӥɱ֯ĻԺɾͺˣȸӥɱ̸֯ǲǲ񰡣
Ҳǣȸӥɱ̸ֻ֯Ϊڸ̸ʱӴԼĳ룬ΪԼȡߵˣȻҲųϺӥɱ֯ĿܣֻǣҸΪֿԷǳСˣ;صŽӽӥɱ֯Ѿȵ̫̫ˣǺѷһõĻᣬһΣԺҵӥɱ֯ͺˣôǿ϶ǻ̸ģҿǰǱߵ˵ģȥ;صʱ򣬺ӥɱ֯ɻûί;ԸС͹үǵģɱֽĹأ;ǲƻģǣǸ;̸һ飬ȥӺӥɱ֯ķǾͲΥɱֽĹˡ
Ϻ£˵˸û˵ʲôֱ𡣡
žźɽư׳նµˣҪɽ
а֪;ҪʲôҪĶƫƫӥɱ֯ûУֻйүС
ɽһӣžһ٣һһҲһɱ֣˵˵һһģ˺޵ֱҧ
Ҫʲô
ŮľŮ
ɽĻǹײ˷꣬һʯǧ˰˭Ҳû뵽ġ
ǰүûгֵʱ;ǾԲ뵽ҪŮľŮΪǶԸӥɱ֯ıģǣүһ֣֪ȫˣǰ˶ΪŮľŮֻŮ˲ſǣүȴһ˵ݰѡŮľŮˣô;ĶˣĶˣͱ˵;ˣŮľΪµһڹķŮΪµһ书˭õţϸһ룬һһɱѧˡŮľŮڰɱ˵Ļ˭ܶõүڻɽһսһΪﵽֵĶһ´к󣬿ԯ󲨰ǡڹүҪ;ǶԸӥɱ֯˵ǻǧѷáŮľŮĻ𣿡
ɽκ;Ҫı꣬ʵɽž˵Ժ뵽ˡ
ž˵ˣΪ¿ɲģһ;ɱ֯áŮľŮõƾɱֳˣʵ̫ˡ
κסˣû뵽;ҪľȻǡŮľŮȻֻǺɽĲ²⣬ǣҲų;ҪıľǡŮľŮ⡶ŮľŮܹ;𣿽ĺʲôκѾ֪ˣֻ֪Լͷۡ
ˮҲסԭǼƻһǧϵĻƽ;϶Ըӥɱ֯ģǣƺԼ̫ˣǮҲܵİ;ҪŮľŮΪԸӥɱ֯ıĻκ磬ǾͲҪ̸ˣˣ뿪ϵʱܹη˵
롣
κѾûȥԼԱߵı˱ˡ
Ϻ£Ͳˣ¸ңҾͲöС͹үðˡ
ž˺ɽһۣǳĲ⣬ɽһĽ͵Ļܻɽֵġ
ʲôǿۣѵǾͲܻڶС͹үǵֲǲ֪ͬʱԸɡźͶ˾ѾˣټϺӥɱ֯ĻһʤĻᶼûУǰ˵˼Լ˵ױŰɣ
ɽӻͳһŷžǰҽոյ˼Ӽͽɶš
žϸĿ˿ǣĲǺףֽŵݸˮϺ£˼ôŪأﵽʲô˼
ҩаŻãǣһžӾ͸ӵԺˡ
ңҲ֪ˣͰ¸߶С͹үˡ
ˮӹſߵκŽκκ󣬵˵ͷȴû˵ʲôˮҩа˼ˣ˶һۣЦһЦЦúɽž˸ӵԺˣκˮûнͣҲûÿʡ
ˮǾͰʦ˼ŮΪ;ذǶԸӥɱ֯ıɣ
Լˣû
ڵˮһСӣκĻͲܺɽ˵뷨
ʦǧ֮ҩȣȻܹ֪е£ңܶϤ뷨ڰ;ذæԸӥɱ֯ıҪõı궼ˣⲻܲ
κڸ̾ѣѵν֪²ɣ
Ȼϵ
Ȼˣʦˣûмʶ
ˮκͷ
øĸˣүСͿˡ
žκԼ˽ֹͣκֻ֮£֪ԽԽΪȻҩаǿǺҩаǲ֪ԭģԣͲ֪
ɽеԥκˮİŮΪıĻô;ǵõŮ󣬹ʵͻᷭһֹģŮΪµһĽʽκ˰ܴģɱƫƫ󲿷ֶýĺ֣ǵõŮ绢ǣȻ˵ľɽҲܷ
ۣȵǾ͵ػˣºˣԭΪһεûһǧϵĻƽö;ذǶԸӥɱ֯ģû뵽;صҿҪ۵κ磬£Ҫ𣿡
ҪˣԼģʦҵġ
ǵȵ;صˣͽ̸ˣԹű˵ô档
Уû⡣
κ˵ͷܸɴͬˮĻȷ챿˸̸ۣΪˣˮӧٺòˡ
ɽž͸߷ƷʺţһʱǹײﰲˣκظĦˮĳͷĬĬĿˮ¶Цݣ˱κһһģƺҲƶһһ
ʱһһʧŹһСʱʱǹײڳˣһһ٣һһŮеϣʮӣǳĺã·ʱͦñֱŮʹʮ˾ңˣÿһԭʼһһ٣һһŮһ𣬿ȥһү
ֻһգ۵Ĺͳκ˵ǰ
㡣
ɽָˣһĲ˼⡣


201 ޺ۣ£
˿źɽҲŴ죬˭ʶң
ԱߵŮȴİĿ⿴κˮˣĿ⣬ĿݣķŮϴŵϢˮĴ۾ƺǴ˿˿Ĵ⡣
κҲ㶣ôһŮͷеΣŮȥͲ󣬵ǣȴû뵽Ȼ˵ˣκˮٽſ˿˱󣬽ͷŮǺÿǣԺҪ۵ģȻŮҡҡҷҷߵκǰһ󵭵磬һ˫Ŀ˵Ĺʣ΢΢עκ
ҵȻʶˣ޺û뵽ھȻţȤȤ
ɽһ⣬ɽ˵Ŀײһ˿˿Ļ
ƺûм㣬㵽˭
Ķźɽ͸ոĿײһ˲䣬֪Լǰ٪书ԲԼĵͣôڸٽСطһ֣ǰôûɽĿ֪ԼǰԼе٪Ҳһɱ֣һΪɱ֡
㲻֪ңȴ֪㣬Ѫɽ˵ûУʮɱֽаУҿһֱѹţû뵽Ȼһ죬ˣˣѾ˳ɱֽˣȥƽǰƺԵ̫Сˣ컹ھصģ
ʮǰһսѾúɽ׳־ˣѾʤﻹ鲻Խӿһǿʤֻǣգ۱ʧȥ
ɽĻȻѹֺɽԼһֳӵˣ˵ͺɽڼʮǰһֱڰжţɽɱְһλãҪסԼһλãԣ֮İһֱʮʱ䣬ֱɽ͢ĸشԺҩȣ֮İˡ
ɽҲǸпѣΪʮǰɽͱ͢ĸָɱأû뵽¸ʮ꣬ʮɱ֣Ȼһʵ仯֪ɽӣǣɽȴмӣȻʮǰֻǴҴҵһƳǣӻ˺ɽ
Ⱥɽģһ٪ʵȻԼֻһߣ˵ˣǽɽԽУǣһɽӣԽ˲ʧˣԼʮûʤĺɽȻһ٪壬˵δ̫˵㣬еܲˣ˫ڲţǼʮһ˲ͻȻˡ
ɽȻɱ֯δǶɱֵһֱʮǰɱֽŵһĽ޺ȻҲһһɱ֯ǶɱֵıʮǰıʣҲ˸ɣ
ѣ浱ѵɱ֣ʮķ⣬ת֮ѾɢˣˣעһӶµʲô³İ
ɽߣ˿Աߵž͸߷ƷƷûв´ĻӦþ嶾žһӸ߷Ʒˣλһᰡ׹
ž͸߷ƷƷ˹֡
ɱֽһĽ޺һȻȻ
žҲ˹֡
ַѾͶҩȣ֪Ƿʵ
ž͸߷ƷƷ˵ͷⲢʲôö˵£ͶҩܱͶҪõöɣǷѾк֪ܶˣ䲻˵ʵֱӰѻ˵˵ĺã飬ǵݺܿͿԲġ
ǹϲ˰˳ɱֽʱԭҲ뵽ҩıݲµģǣҩаûӦֻðѵɱˣҲӦҩ°ɣ
ɽҡҡͷЩµĲ͸¶ģž͸߷ƷƷͬһֱǶڰаҩаµģԣܳϣֿˣҲûͶҩȣǴһѻӣЩɱ֣ҩδؿǵģɱֵϺм˿Թ̹أ־͹ǲӦѡһаˣմѪҪɽӶһ°
ͬеĵ˵ͷ
ַҶѣǷ޶ͻȻҵҰæԣҾͰ;ظϣû뵽¸ʮ꣬Ȼ㣬һ°Ƿҩһ飬һˣʮǰұ͢ĸ׷ɱǡñҩаȣҲˡ
ǰ˶仯ʮʱ䣬û뵽ϵʱȻһɣˣҽһ£صĽɱ֣ҲǾصĴ󵱼ҵĽ̡
˺ɽĻϾڽǷҩ˶ȥˣȻҩǰҺɽæҲǺģɽ϶ûа취ѵģԣǣͷҲܺˡ
ĻĽתӣźɽž͸߷Ʒ˹˹֣һᡱֽĿ⿴κ
Ľ̵̬ȣɽžûн⣬ҾһֻΪ̸һ׮ѣһιָ׼Զˣ˭ЩϵĶ󣬸˶и˵·Ҫߵġ
֣֣ǧ⣬ӵΪһֱģǡ
ֲýˣǴҶģɱֵһãرŮˣŮˣ㣬ָ׼߾Χ˿˵ˣĽݹͽξصλãȻΪЩҪ϶ǿˣɱֽڿ仯ܴ󰡣
ɽепһ˵ķܶȷһ֯ķܶҪ˺ܶ࣬ЩҲһɱ֯Ļʮǰ͢ĸΧɱʱԼҲͲôǱˡ
ʮ꣬ԣڵɱֽ˽ĲǺڵ˰ɱǸʱǿˣЩҲֻܶںָָӿɱֽʮŬѪҺʮŬһλѪжԲˡ
֣һε£֯ô˵Ӧ˼̸İɣ
ɽ滰ѾòˣѻתƵϣɱܷ֯ӶСˮ͹үˮֽ֮أǰĶԹԹҲȥƽˡ
ڹҲֻ˽˽Ļ֯
ҿţ֯;֯ѾѺӥɱ֯Χǲɣ֯ϴˣ֣˵⻰δɣ
ʵǣҲҪܹõıʲôˣʧȵĻԸϺ£Ҳɱֵģеĵ²Ҷ˵Ҳ֪ģ֯Ǹˣ񣬿ɲȫƾ˵ϲã֯ǵġҰΧסӥɱ֯˼ϺҲ֪ģϺ£ĶĿǺܶŸոհΧסӥɱ֯ɱµ꣬Ȼ֪ˣ
΢΢ĵ˵ͷɽɱֳ϶֪;֯ζʲôԣøͬеĺɽҲûбҪҴŵġ
ҿˣɱֵϱͷˣȻڳɶ˸Щ»Ӧö֪һĺãȻ˰˽ӻ֪أڽѾˣûʵԿĻǾһҪռһϢҪԸҵʱҿǰ·ġ
˵ЦˣǿûΧǹײŶʱ˵ҲһϵѲǣȻѣǿ϶Ͳˡ
˵һΣһε¸ҸûκιϵҵǣҪУΪ˻ҩȵ飬Ҿͻҵ뿪ϵˣ졢ظӥɱ֮֯£ǲģˣѾĶ־ˣҲûʶĵطΪãæµô꣬ҲʱúúϢϢˣҹ¼ҹһߵɣ
֣׼뿪ϵˣ
е㾪ȣǹײڳɶǿʮʱˣ֪ǹײ̵ѪɽĻǰˣúɽ˵Ҳ֪ɽڳɶʮʱ䣬Ϣ϶鲼ϵںɽͻȻҪ뿪ྭӪϢǾ̱𣿻˵Ǻɽ׼ԼϢҲɶ
û취ҵѾй¶ˣٴڳɶܹ˼ʱ䣬͢ĸ־ˣҿɲʮǰ͢ĸ׷Ŵӿ治Ӧùģðһ;ӥɱ֣֯߿Ҳ߲ŶڽͺܲΪڽһطҰٺˣ֪֣ͨʱĻϣֹ졣
ɽ¶ЦݣЦ˿ˣеˣ
һֻҪʱֻܼǵңһڵĻһǰȥ߶ƺֵģֻǣֿǧװŲʶֵҾˡ
Ǿ˵Ŷڣ˵˵ǵҪɣҪʲô;زŻΧ˺ӥɱ֮֯У֮£̸׺Ҳ뿪ϵǷ֮Ϊ


202 ӣϣ
˿Ḷ̌һεɵֻǸġ
⿴Ǽ򵥵ļʮ֣ǣ͸¶Ϣںɽž˵ɲ򵥣Ҫƺûʲô;ҪϲҲӦǾزŶ԰ɽž˿ϣͽ仰ľ˼
û˵ڳ˶Ǵˣһ仰ƺѾӦ͸¶Ϣ͸¶˳ȥԣɴ಻ٿˡ
Ůŵκɽһսκ
Ľ̿κκе㲻ڣˮŨŨĴ⣬ŮôֱĿ⿴һİ˵ģرĽ˫ˮĴ۾ŨŨĴ⣬ˮܲ⣬Ů̫ǸȻԼ湴κλ÷ںεˣ
ʲôҪֱ˵ɣ
ˮܲѺõĿḶ̌Ů˶ʱۣǹײ̵е㲻ãɽر죬Ů֮£˻Ǿٲĺá
ˮҩҩаĵˮ
Ľ̿˿ˮֽĿ⿴κѹںˮĴ⣬ֻκ̸ġ
Ľ̵Ҳ֮ɫߵκߣκͱм䣬һ˫СֺȻıκĸ첲žµκļϡ
κһͷ󺹣ôڵŮ˵һһҪ󰡣Ͷͱκתͷ˿ˮˮһС죬ܲ⣬Ľݹ鷳һ㣬ǻǺú̸̸°ɣ
κҲΪѣԼĽ̸ǲУǣƫƫĽ̷Ҫ̸úõļƻôͱĽ̸ƻأ
ð
Ľ̽ͷ뿪κļ򣬲˫ȴɱκĸ첲һҲûҪſ˼ǶԸӥɱ֯ǰɣ˵ǵı꣬ǺúõǿıĻǾͰǶԸӥɱ֯
κ뽫Լĸ첲Ľ̵˫κĽ̵˫ֱúܽǵĴŮ㲻ϵĴĽ̵ɢܲԼôˣΪʲôŮһԼƴճأѾͷԼͶͱĻκǷǳԸ⣬ǣḶ̌κɾ͸оеˡ
ɧꡣ
ˮĽСһ䣬йĲ
ĽˮˮƵЦЦţԼȫ˽κĻ󵨵ŮˣǣĽ󵨵Ůˣκǵһμı
Ľݹǲ̸ɣ
κɴ౧סĽ̵ӣվţĽ̷ϣȻ󣬴ԶĽ̵ɽĽ̫ճˣ鷳ǵһμ棬ûҪôɣҲõȵûڵʱɣκֲ˲ͷϵĺˮ̸еʵ̫һˡ
κʲôܰ㵽벻̸̸ҺɾͻȥŶ
Ľû׷ȥֻǿκӣĵЦݸӵŨң׵ָκ˹ģǹǰ
Ҿˣ鷳Ľݹ˵ǾغҪıɣ
κ˰֣ȥЦɣһȥĽ̻ϾճˣȻĽ̳úĺˣǣκԼӦḺ̌һľ룬ɱֽ£ɲκϽȥһ꣬ԼԼĽȥĶľΪ
壬ûг̸ˣȻǾ߰ɣ
˭˵ûг̸ˣⲻû̸𣿸òѾӦӥɱ֯˰ɣܵҵİɣɱֽĹǿɲҪƻŶ򣬺صġ
ˮɲ˵Ŷǲ̸ΪʲôҪӥɱ֯ڽϵɱȫΧ̸ǣ㿴λƺҳһⲻǿһ֮ҲѵǵĳⲻɣȻǿǣǲǾû̸ȥıҪأ
ҿɧûţҸɣ๫ﻹһԸ̸ôˣϲĻȥҰһûа취㣬ȥڸ㰡
Ҿϲˣô̸̸ҵǣɲҵǣߣ
ɿ˼еΣ˵Ϊ˲СڣǣһǲҲ̫Ǹ˵㣬˴εһĽĻ뿪ˣⲻǶһҵģô˾׺ĶĶκеǷ˼ǲӦȰ̸Ժٸκ̸˽أ
κ磬ȥʲôѵܰ˲ɣȻ˼Ѿĵˣ͹ȥúðοοɧġ
ˮˣǳͷӵ棬˼ҵ˵Ůûм壬鷳䷿ȻˣκǿԱ̸˹Ҳ̸òˡ
ˣɽͷ£߷Ʒƺžͷһ˵Ļץϵľ̳˾ƣľͷһһˮһ仰ʵ̫˵㣬ѻŮ˵ĻȻδŮҪֱӵöడ
ҿҪлˮˣû뵽ˮô󷽣ȻðԼƸŮˣκҸ
Ľ㶺ĵЦɣһҲûв˼ӡ
κͷƤ飬׼̸Ըӥɱ֯µģôͻȻˮĽŮԴأ˿ˮٿ˿Ḷ̌̾˿Ů֮ΪʲôҪԼȥأ
ȥһҶ£ѵ㻹²ɡ
ˮκɵɵϣݺݵصκһۡ
ˮĽݹȱ𳳣ҿǻ̸°ɣĽݹ鷳Ҫı˵ֵ̫ĻӦǿԺһԸӥɱ֯ġ
κ̸
ˮߵκߣСκĻššκĽ̵ǰֱӽκĽ̵ϣκƨĽ̵˫ϣеκ磬Ǿ̸ɣҵҪܹˣʲôḶ̌⣬ķˣ˿Ҽ䷿̸ǡ
˵ˮ߻Լκֱգ۾
κһĽ̵˫ϣͱĽ˫ֻסĻĽһԷ˫زκĺϣоκܲڣŮıţȻޣǣȴеԲϺͽκоԼĻϳӣ˫֮ĳ΢΢̧ͷļƣ嶯ˣ΢΢ĳ嶯ˣ԰ϧ˱סԼɧĽˣȻĲĽ̴ŮʱһŮ˵ġ
κҪǽΧ˺ӥɱ֯ıʵܼ򵥵ģѡŮľŮؼǾȫ˺ӥɱ֯ôǵĴɲֹŶܵУû˰סӥɱ֯жɾŵˣְɣ
Ľ̵С쿿κĶϣһɽһɵκĶ壬κǳĲСڲԵĻκģԼһų˲ҪεŮˣ԰ײԡ;ҪıȷκеһŮľŮҲҿҪģУɣĽݹ
κҡҡͷ̸ҪıԵģȻκ;ŮΪˣǣ͵ػ۵ĵǶһЩģԼڴӦŮӦΪ˴ı꣬ǹĽǲɿˡ
κǾĺʧˣˡŮľŮǿʲôˣӥɱ֯ɱֽϴǵĸջܳȵĻһίеǲǻӵģѾˣӦӦˣϸɣûˣšŮľŮʲôðҿ˵绨ŶѵİҲƽҲģκǣʲôʱԺǻԽŽĻ̸ġ
һǧƽôҳһǧƽǰҶԸӥɱ֯
Ӵû뵽ԭôǮϧı겻⣬ǮѾˣһǧƽȻܶ࣬ǣʱ۵ģǾҪŮľŮӦΪĻҴӦԵһǧƽġ
ǧƽ𣬾ôˣٶҲòˡ
κҧҧƺһ۵ľһ
κٶ𰡣书ǿһ˲ţѹֻôŮڻɽһս¼󣬶ڰа㰡һβǴ֯ĻҵӦˣϧκǧƽĶְǶԸӥɱ֯ģ͸Ȱ
κ˵ˣĽҧɿڣѰ졣
κԭҲʵԼƺҪŶҪҪҼ䷿Ұȥȥ𣬵ȵٽ̸ڶԸӥɱ֯£ô
Ľ̼κ˫֮˸߸ߵСκĶš


203 ӣУ
Ľ̵Ļκ̲סĿЦǾɱ֯ôκоһԹһ֪Ľ̻Ǵ֮Ļκ÷˼ȥĽ̵жٸˣŮĹ˵κǺټĽŴ󵨵ŮӵģȻĽȻܴ󵨣Ǳ¥ԺЩûļŮҪϺܶˣԲҵһȺɫѹ·ġԼһﱧţûһķӦһ˵ġ
ҵ룬ǰ»û̸ףûʲô顣
κĽĹԼ˵ҲҪڿͷռռˣŵŮˣռûŹΪɫǵıر뷨û뷨ֻʲôжκƲͷ˿ˮѾͷȻԼ˴ĴָĽǰˮùǺȻˮҲᡰԼˡ
ϴ̸Ҳ԰
ĽҲ֪ﵽڴʲô⣬֮ӵһۼκ󣬾һֱϵĹκ
ˣԺ˵ɣ֮㲻ҵģĽݹǻ֪Ȼ忴ȥԣǣܲҵģ㻹̫˵㣬Ҳྭ˵ǿԳܵסСʱɣ
κĶĽЦȻˮûгԴ׺˼ǱסԼŮôҲùɣ
κʹɣȻǴ֮ǣǶûٿǷҲͼһСʱҵģɱţƤŶʱСĴ˰
ڶõǡܡ̸Ȼ̸֮ŮµĻƻܲ˵ġ
ٺ١¿ȥ޾֪ˣҲˣ˵ļһҵıǮۺ𣿾ߴ磬ǰҿǰսʤԽսԽµģͲҵĶ֣ҪģܲҵʱСʱΪ׼Сʱʱû㣬ҾͰѡŮľŮΪ˴ǰҶԸӥɱ֯ı꣬ˣѰô
㡣
Ľĵİκһۣκ㵹ƵŶӮˣʹӦԭӦôӦңҪҵĴ֮ǲ̫˰ӮˣҸǲҲ̫˵㰡ûĵģ˼Żɽһս¼һֱ㣬ԭ׼۸˼ҰˣĵĶעһҲ⣬κĶȷ˵Ҫֳһ㣬ԺлᣬҺú㣬ǲ˵ģǺǡ
ɣŮǣΪһǰҽӥɱ֯ı꣬ٶˣ֪Ҳ֪õŮ˵жģŮľǾͱˣһɢΪʲôҲ֪ӥɱ֯ԸˣһֱûˣһѵõĻŶˣҪӥɱ֯Ͳ֪ҪȶʱųˣŮΪµһЩɱֵĵõˣʵ»ֹһ̨װɣĽݹҲϸǿǣ˵ĿģӦˣҴԼӻҩȥһʱ䣬ȷٳɣΧӥɱ֯ĸ£ӥɱ֯Ѿ֪ˣҲղ˰ɣǲӣƺӥɱ֯ҲʵģǸһӥɱ֯Ļᡣ
κҷһ㶼һдҿɶ˵˱ģܲ˵ڿԲ氡㻹
лĽݹ佱Слˡ
컬ģҲ֪ܹ㣬һﰡԺҲ֪Ůˣ
Ľ̾һ
ֻɲóȥ˵ģҪóȥ˵ԺôӰҪҲҪһ˵С˲ųɣ㵽ȥҰˣҿǶЬȤģϧ᲻ԣȻ㱧ϴˡ
⻰κ˵滰ĽŮмɫģĽһƷǴ֮˻ṴˣҪǱ󣬻ðȫµȫ
Ժ˵ʱɣһﻹ㲻Ƕһ˵ĿҪһ㣬Ҳ˼Ҳ˵һŶ
Ľ̵СֲĴκ˫ȼС񴦻Ĵ̼ȷˬڻôڵ£оĴ̼Ĺ񫣬ȷӲǿǼƷ
Ľ̵С˿ȥ
ٺ١ĽݹͺãҿǵңժѾʢĻŶ
κɫĽ̶ԺҲ׼ԼֵĿ˹ȥĽǼǳɫСȹƶ
ᣬɫÿ˼ڿûдӦԼģߣ˾ûһöŮ˾Ҷ˼ԭΪκ˺һЩģ֪ҲһĻɫ
Ľץסκɫ֣Ц
ǿϧˣѰ̽ÿ˵Ȼ´ΰɣ´μֻ˵Сһˣ£ɲܹ㣬ֻСҵģ˵ˣҲһţѵֻҵĶͲҳĶˣҵȻˣŹƽǲǣ
κźĽԼ˻ԭΪ󵨵Ľ̻Լռռˣģ뵽Ľֹ̻ԼŮϾŮĶжôĴ󵨣ʼջǻŬԼĽ͵Ϯ
ĽݹҸղŵôǴӦǲӦӦҿɵץʱȥԼȥˣڽϵѾҵˣ뿪طȥҲܲ
κıǲ̫˵㣬ҪĿǡŮľŮֻŮǲ˵ȥûСŮľڹķϣŮɾͷӲӦеˣҾǺܳԿŶӥɱ֯ɱֽϴҪǣĴۿ϶ܴġ
ǻԿ˰ɣҰŮӥɱ֯ϾͻһεģԿǮϾûŮӥɱ֯ô󣬺οںӥɱ֯ӵ񵽵һŰ⻹һδ֪֮վѵŮΪѾǺܲˡ
Űƭȥɣӥɱ֯ԾԸġ
Ľ̵ĻȻô˵Ҳ˵׼Ͼӥɱ֯ӵΣƺŰֺκģȻѾ˺ܶȥ̽ˣǣǻûյӥɱ֯һξҪԸĿŰﻹκ
ҿûƭ㣬ԼҲģϺӥɱֵ֯ĶŰȫûһϵġ
Ľ̳ĬˣȷκðŮӥɱ֯ĻǺпܻ¿ģɱֽĹģǣȴǻģʵǿĻǹضûõģЩҲֻԼûʵĿѣȻҲ˵ɱֽĹûʲôԼãһ£ûԸȥΥɱֽĹصģ¹شʱɱֽĹصԼСÿˣһĽ̶ͬʱĽҲ֪õŮζʲôȻûСŮľϣǣҲԴȵ֯ɱֵʵġ
κŶӥɱ֯ȻѾˣȻŸǺҲ̫ҵ˰ɣ˼Ҫ¶Ըӥɱ֯󣬾ͣĸˣκɲôûŶ
Ľûںӥɱ֯һֵĿϸκۣίӣʵ֮ǰǾѾйоˣܹõŮѾˣڡŮľΪҲǸκּ۰ˣʹκӦŮΪ꣬Ըӥɱ֯ǻǻӵģֻӶ϶ͻܴܴˣǵȴԸӥɱ֯ȵʱѾ̫̫ˣֻҪǾͿ˳ĶԸӥɱ֯ˡ
ҶѾǹõˣžҲŮΪһıĻҲǻӦģ˵ˣȻѾŮΪһıˣҿһͭǮҲٸˡ
κĽûкԼۺӥɱ֯һֵľĿ꣬Ҳƹˣʵǳһκӥɱֵ֯ĿӦ˾ͽŶԣŰֻһ˵۰ˣҲãȻĽûŪӥɱ֯һεĿ꣬һ̸ԼİվҪöˡ


204 ӣ£
Ľ̵СκŻСȦȦĽѾͷҪ׼Լʹ˼ˣڴĽҲһ˼õԼҲ˽ȥһˡ
κûŶóŮȻһҲ᲻ûһСˡ
Ľݹո˵ҪǧƽǰҶԷӥɱ֯ģǣ㲻Լ˵ƽǶ֯ﲻ𣿼Ȼѩ̼ĻҿЩԩǮûбҪٻˣҲ֪ҵŶǿǮߣԺһҪǼãܲҵǶҺɣЩűҴ˺ܾòŴϵģˣҵűһݣôҿǺϲŶ֪ڴϻ᲻ҲôķɧǵĻҿɾиˡ
κĽ̻Ц
ᣬһûһģھȻ֪ҵˣ㣬Ͱƭ֣ǲеŶҵҪܸߵģ㻹лģ˭˵Ķôֳأ˵һ˼ͻȻĳǹͻŵġ
Ľ̵Сһκ˫ȼС̣һξȻץסƬ̹㰮ֵķ˿
ĽݹǧҵŶҸ㣬ҶŮ˵ܲģңҿɾİ㱧͵ظˣСɫÿǸطŮǲģȻ׳ģѵϣҵǼ棬˲ɣ
ֻҪ˼Ҿ͸ҲУκɲҪˣˮŶܽϻؼԺܵˡ
ĽڻʵʵİԼСȦκĻϣһŷۺ췢̵ؿκĺϡ
ģҶŮ˺һ׵ģλҵģֻҪҲ¥ԺЩŮǲᷴԵģСҵ볢ʣҪȰ̸ҸطȥǶĵǷܹܵ˴ǹĹҿ˫ȽʵϸϸӦúСģпײͷҲûа취ȥġ
ô˵ĻԽԽˣʮåˣ˼ҿɻһƻŮôܹ˼أ
ⲻٸ볢Ƕ仨ǹǸˣº˭ҲǷ˭ˬһöðŮһҪԼĴ֮һ˵ģȻ綼һ죬ǾѾǹˣʲôãҲʮҵˣʱӦó˵ζˣұ֤˵ĴǹǻʵģƮƮɣܵ긯ǵζġ
κץסĽ޹ǵС֣ظĦ
Ժ˵ɣûȤ󣬻ҪԸӥɱ֯أҲ֪һûˣ
ȻҽӦԵģһ⣬˵ζûгˣͦϧģŮûеõ˵ζŮ˰
ˣûһûǲ˼ұӥɱ֯ɱָɱ˰ûĵļһ
Ľ̺ݺݵššκĻѾͷֿ湻޵ģʹκֱ͡
Ǿ˵ûɣ볢ζ췢ʱһԼĴǹΪϹᣬӵģˣӥɱ֯ϳ֪
֪Ÿ֪ôҽأͲòˣӦôԸӥɱ֯ѾмƻˣˣűҾͲҪˣһɵøţҪŮˣ˵һɱֽˣֱܵ߹ԹСŶ
һһһǷݸţɱҵȵʱ̫ˣҪҵ߰ʮʱңǸʱҵűͻˣѹ·ſ˫ȣժʻҲǸģûŶ
κһĽ֪ӥɱ֯ϳŵĴʯڼȻеѾ̸ˣǳڣӦúúõĸĽС飬񫣬ӱ˴֮ĸˣ㲻ܵõḶ̌ż¶ˮ֮ĶǿԽܵġ
ˣҵ߰ʮʱ㣬ҲǿˣȽӥɱ֯˵ɣǸʱɱֽҲûвǵĵλˣȽӥɱ֯һҪѴǹζҪŵ㣬ǧǹͷĥˣʱǹûа취ʹÿɾͲܹŶ
ģҵǹͷܺõģԿһǹ׵ģ˳Ŀˡ
ϣǰɣˣŮ׼ʲôʱңܲܵȵǰѺӥɱ֯Ժɣȸһ룬ǩԼô
ûʲô⣬ŮһǶʮУҾȰǰʮнɣ˺ӥɱٰ֯ʣµʮнǡ
У
һĽûʹáܡĹˣǹײ̵˶仰
κĽûáܡĹԼҲûˣĽݹ鷳һݺԼǾͰȸ˰ɣ
˵κͻȻԼƺҪ£ոֻŸĽ̵飬Ѵ¸ˣѣֻһáܡĽ̵ĽݹһҪ󡣡
˵
Ľûĵκһۣ⻰õġܡˣԭˮΪǰѾ̸ˣ׼̸̸ԼµģǣһκĽ˵ӣæֱ˿ڡ
ӥɱ֯ǵðɱֽǰʮɱ֯ȫҿɲϣʱϵ̫ˡ
˵Ҳƻģھŵķڵʮɱӥɱ֯Ĺϵǳӥɱ֯ĹУǻϷɱ˵ģһǱˣֻǽӥɱ֯ʵǱĽӥɱ֯ɱ֯ıǵ˵㣬Ҫκټӵ㡣
붼룬ʵҪӣҾͰԼʱĽһϣҪϻ¶㣬ڰեˣԺҿûǮˣʵѾ뵽ӥɱ֯ͻϷɱˣֺαظأɱֽǰʮ֯˺ӥɱ֯ɱ⣬⻹ʣ߸֯ҵһҪ󣬾ǶԸӥɱ֯߸ɱ֯ÿһ֯һ˹ҡ
ˣ껹ǱˣһҾͰեˣػѣκҪʰɣ
Ҫô˵ҲûʾʰɣһϾͰҸեɿܲУӦ˵һϰե˲ŶԣҿǴ޵С磬սǹǹܴеҪģҪ˾ԻĸģҪʲôʱﵽ߳͵ùԹԵʲôʱﵽ߳ģﵽΣڴϣ˵㡣
κĺܽƻŶ
Ľ̺İκЩŮ˵Ļ˵ⷽ棬ĽҲ֪Ů˸˵ԿԶŮˡ
ĽݹҿǸʰ·磬ȻĽݹ˵ʣǵʵӦϸϣǱŪңųĺĻҵȻ߸ʵġ
ô
Ȼӭˣáٺ١ĽݹԳʱıңòˣ˳Թ˽沢ĺ£ҿ֮õġ
ò˵κһǳƻˣ书ѾôˣȻϻѵ㲻ܹҪ߸ʿǺѣһʱҸ͵Ű̳ٶˣɲУѸȥˣǵֿɾͳԽˣκɵǵѴһ֣ǿɾһݶԸӥɱ֯ɱ֯ʵˡ
ðĽݹ棬׼Ӧöѵһĸְɣ޺ҾͲ˵ˣǽɱְŵһĸ֣ҹʵҲӦҲ̶ðɣǲǱżҵĿİ
㲻ҪҲ˹ģһҪǰѺӥɱ֯ɱ֯ˣǣȴˣ㱻˸ˣǵʲôطҪŮʮа
Ƕһˣ֪ǻôԾҲ˷ԼĿˮˣҲڣˬҪһҾҪ߸ʡ
κȷһִܵĸоԭ²ԼӦõĵġ
뵽һҲܲڳΰ˰߱أû뵽ȻˣҲãʡ˷ѿˮκҿûа취㣬رҪָأɸŮĳ鲻
Ľ̵ĿκЦĻκһѹȥݺݵҧĽһڣŮ̫ˣɲʲôµġ
κûĵұͶ˰ɣȻ鲻ңǾ͵һУȻ̫Կˡ
֪һﻵˣ˵ɣֻҪΥԭ£ҿԴӦ㡣
ģҿ᲻Ϊѵģٺ١ҰʣµʮŮʱһϡ
ҴӦֻһŶ
Ȼ
ãʱһҸطȥǣǺٿճ


205 ı
˵ǲǹˣҰ˵ȥճ𣿡
κԼıӣоԼĺʧܣԼѾ˵ѾˣĽ̾ȻŤԼ˼ѵҪԼ˵øʮŮϴҷһ
κող˵һ˵ҸطǣǺٿճдѵͲһ𣿡
Ľ̵Ȼ֪һﻰ˼ˣǹװκ˼
ˣû˵
ǿɲУӺɷ˵˼ҳôɻûдӦκ˿ǣճأ֪˰ɣ
ǣճĻڼԼŸһأ
κԼﰵԵֹϸ룬ǣճҲУйŮһ˭ܱ֤ʱм䲻ʲôСⰡֻҪԼܹסᣬĽҰսҲǺпܵḶֻ̌ҪĴ֮ˣҲˡ
УʱҸû˵ĵطǣճˣûգĳճð
κҲĽ̵ĻŤˡ
κҷƺûʲôŶ
ģĽݹҿǣҾͿǣҿաҾͿա
㣬ȻѾе̸ˣǾ׼ǩԼɣϾͻѱɹ֤һҺҪŮˣ˰ɣ
ҪŮǴŮҲҪ
˵һдŮôôϲŮҾ͸ɸϰߣ
УҲ֤İȫ㲻ɱ˻ʬ𼣣Ͱɹˡ
޳ܡ
и޳ܵأɹǸŮģøϴڣڴֽأȻĽݹԹҵڵĻұֻ֤֣ŮҼҪҪֵġ
вˡ
ô⣬ԴͷϣҪôȥ룬ܵŰ
κҶʣµһøжԼˡ
ûϵԺǿ¿ɲһһϦͿԽģȻĽݹԹϵи飬ҲԽܵģ˺ܺ˵ģرǶŮ˵
Ľ䡰ߡһĻˣԼոչκһһɱκĶˡ
ˣȵںԼ鷳Ľݹһעһ£˵۸ǡ
һ
ɸĴŮңϴһ
Ľκַ죬Ѿͷң֪ҵ˰ɣʵκ˵˵ģΪľǱĽ̴һһֱһŮɱϴĻأ˭֪Ůɱֻ᲻ڴﵽ߳ʱ鲻Խꡱأ
ҸŮϴ
ҲУֻҪĴŮУ˲ġ
壬ѺԼóκûʲôĻκͰѺԼǩˡ
ĽٸκϹƤƿκߵߣʱݺݵصκһۣĿ䡣
Ľ̵ĻӻｫԼ˳ϣ;֪κܹӦˣѺԼôˣںԼϣκҪ϶ûˣѾõһŮˣԣҲȥĽ̼ƽˡ
κûϷˣҲߵӱߣԼˮԼڵվĽ̵ߣĽ̼üŪ۵ģſ̰Ľ̵ţһδӣĽֱҧݣκɫǱԱɡ
κ磬
ˮκ֡
κˮһϸĿԼԺˮڵκ磬Լûʲô⣬ǩˡ
κ˵ͷںԼǩֻѺȻ󣬰һݺԼˮһݽ˺ɽ壬㵱мˣݺԼš
ɽЦЦû˵ʲôѺԼԼĻ
ĽݹһݺԼǵˣҪܺŶҿɲεġ
ԼݸĽ̺κĽݹǲһȥǶԸӥɱ֯ɱְɣ
Ȼˣ鷳㣬ȰŮǰʮнҡ
û⡣
κԼóŮӣһΪˬͰǰ벿ӸḶ̌Ľ̽סߵߣһҳһҳϸ
ģҸǵľŮκģ»͵ÿǵˡ
˵ŮĲκһֱϣⱾӲԭʼһݰˣעŮСŮľŮĲÿݵģЩŮǰġģΪľǼʱóͨ˸ûа취ֱٵģȻϵȫһģһģӻҲκʱûаŮӸ˺ˣǰѾͷϵȹ˺ˡ
Ľ̺˿˺ܾãӵ˵ͷκǾ͹ȥɣȥ˹ƺӥɱ֯ɱûлῴôˣ壬鷳㴫˽ϵӥɱ֯ɱˣİԭƻж
˵ͷ粽뿪ǹײ̡
ţҲʱӦ뿪ϵˣԼౣأˣǡ
ɽ˿ž͸߷ƷƷֿ˿κˮȥĻ£ǹײЩײĸǴ˿Ӱգ۹ʧκ˵ˡ
ڶǹײĸ¸ڹײϵ
ûиžһ뿪ΪѾž͸κԣһľͷһһġ
ѪžȻЩײôˣոԼȻûз֡
ǰһУĽ΢΢㶣ɫӡ
žҲԼǰһоˣɽ¹Ȼͬһ㣬ԭ;̸£ĴˣԼһȻһ׼ûУöС͹үգڿɽı㰡ֵĹϢ󷨵ȷһֵ书ôɱֲڹײȻûһ˷֣ɽѵЩɱֺܲ򵥡
ֹϢ󷨡
ãĽ̿ｲ߸֣ѹѪɽܹɱְŵڶˣһȻһǱֵĵӣ书֣ĵȷе
ֵĹϢ뽭еĹϢкܴһ㽭ڵĹϢֻܹסԼĺͬʱסԼԼڼ״̬ѿѵʱ䣬кܶˣùϢ󷨺ҲûѹԶ˯֮Уԣ˳ȲѣһûùϢ󷨵ģȻùϢ󷨣ֱȥֻǺٺһֵģֵĹϢȴĲͬñֵĹϢ󷨲ֻԱסԼĺңΧʱѹǱֵĶ书еԿɼ
κˮС֣ʲôҲû˵Ľ̴ȥ;νӥɱ֯ɱֵġ


206 Χ
ĽݹǲӦȥôԸɱֳֵˣ
κĽ̴վԭ˷ʱ䣬ò
͹ȥɣٽڿеңԼСһ㣬ǵڽ˺ӥɱ֯ɱ֯㡣
Ľ̿˿κˮκǣ߳ǹײ̣κˮߵʱ򣬱˱վӣظںˮž͸߷ƷƷ
ȷң뿪̶̵ʱٽҳһ㣬洦Կ˺ɱɱɱֵ˺ɱǲ̵ģκᣬⳡǻɽһսһѪͽٽָȾˣÿһʬ϶һɱɱ˵ֶεȷ˺£սÿȥҲ죬̶ʮӾͽˣڸٽֺӥɱ֯ɱ֯µȫݻˣݻٵɾ
κһµͣµվɱ֣һȫǺڽģԶԶȥһӵĺڣ˺ɫǺɫǸ㲻Ϊʲôɱֶɫ·ѵϲںҹɱйزɣ
죬µѾΧֻˡ
һߵĽ̵ǰһȻ󣬱ֱվĽ̵ǰȺĽ̵
ܵأɾͶס
Ľ̵˵ͷ
ѾݻˣĿǰӥɱ֯ʮˣϺӥɱ֯µԱʮһ١
ְɣ
ǣ죡
뿪Ľ߽Ⱥʧˡ
צצµ˹ȥצӿۻҵģǰһĻκɱùͤС龰׳۰ǡ󡭡
ڶצȥȫץµǽϣץúţӷˡ
˰ʱӷȻ󣬾һ󡰺¡¡
ǽڵǽһļ˹ȥ
üƻһļƻ
Ǽмż֧ȥļ֧ļ֧ɾҪȥļ֧ˣǼֱ֧䴩˵Ȼ󣬽˶ˣһɹѪѪɢγһѪ䴩ըĶ˷ȥе˵ڵһòˡ
κҡҡͷԭΪ͵һɱɱ֮Ľģ֪Ľ̵ļƻûдͺӥɱ֯ɱֶԴ
ôκ㲻⣬ǲǺʧûпǵӥɱ֯ӲӲ
Ľ̼κҡͷﲻ֪һ뷨
κ˵ͷ
ǿɱ֣˵ɱ潻ֵܹСǿĵˣɱԶʹıƵģǵɱˣɲ˴򶷣ֻҪܹĿʲôõģɱķʽ
û˼ֱ֪ӻȥˣⴿ۸ӥɱ֯һʮԼ㣬һж˰ôҲǧ˰ɣ
κвԣ֪𣿺ӥɱ֯ɱ֯ڸٽһٶˣҪһȫЩԣ˵˺ӥɱ֯ɱȫǸ֣ӲƴĻǵø˵ܽǰڶãһ˾ͿԽӥɱ֯ɱȫðûȤٿȥĻȻȥɣһ˵Ű̳ġ
ٿɣҲţȻѾˣҲÿǰѺӥɱ֯ɱȫ뿪
㣬κϣٽһʱûµʱ򣬻ǾŰ̳ĺãǧڳɶĽĴܣŰ̳ǰٽֵһ·ϣٶڰб㣬Ϊ˴Լٶˡ
Ľ̺ƽĶκ˵ǣ˼ȴκ˾ȲѣѹֽŰ̳ٽֻô˳ˣԭͲǺɽ˵ӥɱ֯׼ڸٽֶԼֵģ;ͶκˣֻɵɵıڹһҸоõӡ
Ͷˣ
ô˵ҲԲô˵ڵӦô˵Ϳôȥˡ
Ľĵİκһۣһκ㶣аģҽ㹴ңһ죬һ㱧ϴݺݵĥһģϻ㻹İҵɲèأѵĽ̾Ͳ֪Щǲ㹴𣿡
˵һ㣬˱Ƚϱġ
ȥһ֪ġ
κ磬ؼˮٽ͸
ˮκԼһ֣κͱĽǺ꾫һ㣬ȻˮĽ̺޵ֱҧǣڴ֮ȴûа취
̶̵̸ʱ䣬սϾͿҪˣɱֺɱ֮ĶԾȻûʲô˼Ǵ򶷣ؼץֻ˼ǵɱӥɱ֯ɱͻưΧĻᶼûУֱӱɱˣƺʵڶֺͽһֵӥɱ֯ĸ־һôôƵģƬ̹ӥɱ֯˾ֻʣˣң˵ϻ˺۵ģҪˡ
С㣬үĸļû뵽;ھȻЩΪ˶Ըӥɱ֯ûٷ˼
žĿĿĴ򶷣ĸļɫеѿ
Ҳˣⶫڵȷˣ壬ûʲôͷˣ뿪ɣ
ˮ˵ͷžʹʹɫ
ĽݹȻŰ̳ˣϣǵϿԹıҡ
ţκáܡĽ̵СϰԼϴװףڴϵ㣬ǲɢŶ
˵κûĽ̻شˮ뿪ˡ
κıӰĽ̳ŵ¿ˮС
κҵºž͸߷ƷƷ뿪ˣκˮͱŰ̳ķȥ
ϣκˮʵˮҽͽ͡
ɵ磬ӥɱ֯ɱֽ뽣ϵ;Ǿע⵽ˣϺӥɱ֯ɱ͵ϮŰ̳ʱ򣬹ǵ˾Ͷ濴أ;ضӦǴӻɽһս°ɣǵĿľΪˡŮľŮںӥɱ֯ɱֽ뽣ϵ;ؿ϶Ϳʼڰе׼һεжˣֻǣǲ֪ӥɱ֯Ŀ굽Űﻹǰˣ˵ΪʲôŰ̳ôԭЩ˴󲿷ֶ;ġ
԰ˮ;ô֪һǰæԸӥɱ֯أƾʲô϶ӥɱ֯ɱֽ뽣ϵΪǺŰأ
κеͿ
ʲôֵģʱŰһн뽣ϵûˣңǽ뽣ϵ󶼸ںϵ˶Բ³ӥɱֵ֯Ŀ겻һ˾Űˣ;ؿܲµǻ˰æԸӥɱ֯ԣһֽ˽ϵɣϾ;ɱ֯϶Ƹض鱨ģܹǰõһЩϢҲ
ˮĻκҡҡͷ
磬Ǳˡ
ˮκɵɵɵӣΣԼոЩȫ˵ˡ
κԼıӣεٴʵˮǸĸļôһ°ȥͦӣ
ĸļʵ˵ǹӷģԭӷĸļ󳵷ģĸļĿϵʱ֧ͻԶըĸļĶ룬ǳǿ˵ĸļľģǵȻûйӷĸļ󣬵ǣҲȥԶĸļĶƿıǽһ书ЩĹ£Ҳûһãĸļ̫޴󣬹ӵķֻ˶֧ʣµĸļŲᳬһ֧˰ɣû뵽;Ϊ˶Ըӥɱ֯ɱ־Ȼðѹʣĸļ˳ȷǴֱʰĸļҶҲǺܶ࣬ҪŪĻǿȥСˣϾ˾ͽҲǹӵΨһˣСӦ֪ⷽϢġ
ˣڻʱˣ˾ͽ£ĸһҪˣǧ֪ˣȻѾͷҲ֪ἱʲôˣ
˾ͽҲǵģȻɽׯѾ͢ƣΪʲôôõʱˣҲԼŮ
ˮȻ˵ǣҲ֪˾ͽǲ˾ͽģ治棬һ˾ͽ̫ں˾ͽ˰ɣԣŷ򵥵ĴѾˣ˾ͽ˾ͽ鶼ˣ˾ͽ˾ͽӸκӰҲ
ں;ؼȻѾӦǽӥɱ֯ˣԺǾòŵĺӥɱ֯ɱֶڰж¶ˡ
磬ô򵥣ҲһĲӦ;ذæԸӥɱ֯ģһӥɱ֯Ժ;Ůİ˭֪᲻ֵڶӥɱ֯סˣڽ;غʮŮʱһҪǩԼԺǽκйϵǵ񣬷ǰʯͷԼԼĽš
Ҽסˣˮ
κ˿ˮľͷıһۣ΢΢̾˿һθٽһУɱֽҲϵɣ⵽Ǹǻڻ˵ˣˮĵҲûеģŮ֪ģֻûˡŮľ͡Ůľ;ֻõŮǲã˭Ҳ˵ˣȻõϣ;Ůûһô뷨ǲʵģĻ;ҲӦæԸӥɱ֯ˡ
ɵ磬ôûõģȻʦŮΪһ;ؽӥɱ֯ı꣬ǿ϶еġ
κءһû˵ˡ
ﰲ


207 ʹϣ
κˮ˻صŰ̳󣬹;ˣӭʵô;ô˵Ӧӽӥɱ֯ûУ
ͣĺˣ;ѾӦˣңӥɱ֯뽣ϵɱѾ;Ǹˣ˯Ⱦˡ
ˮŹͣǿСһӣùͷƤ顣
Ȼȥˡ
õԼҪõĴ𰸺󣬹ͺܲεˣκöΪ;ضԸӥɱ֯Ѿ֪ˣ»ʵĺãһãˮҪʼˣˮߵӣ͵İѾ۵ֱѪˡ
ԶͻȻعͷκСûµʱȥѾͷһε¶Ĵ̫أϣȰȰ鷳ˡ
ͻˣˮڵֱţ׼͵ļƻֱӾزˣ磬ȥѾͷɣϲŰ̥ˣʧ䣬û¶ɣչ˺ˡ
ðɣ
κʵҲܵĹģȻⲢ˵κԹʲôͼͨѣ£κҲùȥĹĵġ
ˣ磬Ů£ҪҪ˵˵
׿ڸͰɣȱ

ˮ˵ͷԱ㣬߰ɣ
˵꣬ˮκĵЦЦԺȥ˺Զŷ֣վԭؿκһġ
㣬߰Ҵȥü档
Ҹ
Ļܼ򵥣֣ôı䣬ĿȴǷǳļᶨ
ˮɣ
κͷеۣѵԼڲɣ
ҡҡͷ˵Ǳɫκ֪ûʲôõģɱֵȷ鷳Ҳ֪ɽԼһŮůأ˸ŮԼĸƨ棬ԺǸԼߣԼ͵㶼ûлˡ
Ұɣ
κҡͷ̾Ϣ
á
ǣκʹűһ˹ڵСԺᱻκ˿Ů˵ζ˽κıǿ˿ϵĹѾͷ˯ѾһѪɫ
κָߣءꡱһʵκȫǶģ·ʱһŲûзңٸ˵ģϧὫ˯ĹѰ
κߣԱָָӣ˼ñԼҸطҡҡͷκ£Ŀ峺ĿŹϵɫɣĶκ޿κε̾˿òѾͷԺһֱԼ߰ɣǽԼӻʱǱˣҲκűЦЦֱӱˡ
ڴŮκջǷǳģŮľҪͻƣͱ뾡ȡʱԪԼΪȻڱѾɽ͸ԼѱˣӦò̫ɣϹŮԼӦôȥͰһȥԼʹ˻Ҳ֪ϹŮ֪º󣬻᲻᲻ˣκԼıӣĿɫɫĿű
һǳɫȹıȥȷǳˣҲջκĵطԶ仯ıɣҪɽѰظǶԷʵ˫ͤͤģƺҪ·ʿһŻԲôãκϸ뷨ʮŮҲڴϸŮζɣκͷӣ̰ţԭΪὫԼŲŲģ֪Ͳľͷһţĳɫ㣬ɱ䡣
ƷļƷŮ˿ټˣòԼѹ⣬ҲᶯɣĻǴϵȤɾ˺ܶˣŮƱŮҪĵö࣬ԼŶðڴһһɧÿһܰ֮£Խ࣬ԽģԣÿκܻᰴաŮľϵԼӽڵȤ
κ֪һ죬Լѱ˱ϴڻԺ󣬱ô龰ֵڴֲͬŮˣÿ£ԽԽãκһˣңĳЩرĴԣŮ˵£ǳģϧæµһ޵ʱ䣬ҲδܰСħŮˣⲻò˵һֱõӣȴòģκ޷̵ģԭΪԼֿһʱ䣬Ρ顱ĥĥϵģǣ֪ƫƫҩѣƻزˣҲһʱԼѾͷֻܲȡӲϹİ취ˡ
κһԭ˯ĹɫͻȻò԰ףͷ˺ˮﲻϵţһ˫׵ֱڿвͣĻӶš
ѾͷˣǿˣڹδµĴ˵ȷǳأκץסС֣ó־ؽͷϵĺˮȥһ˯ĹŪˣ磬㡣
ɵѾͷȥѾȥˣٺ˼ˣ˯߿ɲŶ
ʵ˯ۣκһİŮˣ΢΢㶣ʵ磬λǡǰôûм
ҵıڣڣڴ̫ˣòҸҰ
ƭӡ
ԼСִκ˻Ȼ˱
緹ûУ
Թˡ
͹ˣϽˣһ𲢼սɱˡ
΢΢ĵ˵ͷĿȴһֱű
ʲôأɵѾͷ
λ
ٸ˵ġ
˵ȥ˰æԸӥɱ֯ˣ̸֪ôԷûдӦ
ѾˣЩ㻹ǱˣԺ˵ɣ
һ粢սġ
ĵ˵ͷϺӥɱ֯ǰ͵ϮŰ̳ʱ򣬹Ը˺ܶ࣬ù˺ܶ£ڵѾſ˲٣ȻҪȫӰ߳ҪһκܳʱС
ҪҪ㵽ȥߣ
ˣһڴϢϢͺˣ磬һ£һҪʵң𣿡
ʲô£˵ɣ
ȵļ棬ǲǷ˴̥ҩ
κûпڣԼѾúˣΪʲô֪òǹ͸İɣû
ˣȻңҾͲˡ
Բûǰ㣬㲻Ұɣ
κҧҧǰ¸˹ùһֱɣʵùȥ²ĺá
û£ʵӦллģҲҪĸ˭֪ƽˣûµģ磬ȥæɣ
κЦЦЦȴӿɬ


208 ʹ£
ûκܻɣϾŮ˵ĸǴȰΰģԼ˹ĸܲһСûгͱԼıɱˣӣκͻȻԼƺˣڸȴ̥ҩʱȸ˵˵ģǣһƺѾˣԼǺ˻
磬ûй˼ǸֻǲҪĺãԺ󿴼
ô֪µģ
ôѪ֪ܲ»鷳ҵүүǣΪٲģŰӱǰѹˣҿɲΪҵ¶ģİɣ磬ҹô׾ͱ򵹵ģԺŰﻹõ֣ôһССĴҶûа취ȹȥĻԺôŰӰ
ָЦ̥ǲںҲֻԼˡ
뿪ͺãøϿָǰǸŰ˼µǸСħŮǣ㲻֪һʱ䲻ģŰ϶˺ܶЦŶȴ籾ģǣȴסˣŰֵܶϣ㾡ĻָɲǺŶȻҲϣָʱҺúõĺȾƣܾöûˣƵζҿļǵãںͤСʱиҹҵľƺŶ
㻹˵أ˼ľƣҲˮìˣҲᱻ۸ˡ
뵽ԼˮʱԼӱκȫ⣬ʢ˼Сһ
ʲôأôˡ
κͷŵ֪ˣе˺ˡ
ᣬˡ
ﻵ˰һСİӸĺܺãˣһǵѹۿһŶٺ١
ĳɫЦˡ
磬Ѿˣ䲻ˣ㻹Ǳٶҿˣòã
һȻ
ʲôϵֻҪ֪ϲͿˣģͱˣ볢ѾͷζˣһεԺҿǲŹŶ
κ˵Żת˿Լߵĳݱһۣԭӣƺʲôûһְͷת˹
㲻ӲĻԸ㡣
ͶˣԺһ죬ĺģŮǾɽңӣǶð
ȥûЩĶ
κһۡ
ұһûˣġ
κԼɫצ˹ȥ
𡭡磬û·أ
е㺦ˣȻѾˣǣ첻֪£ԼκǺܲ˼ġ
ʲô㶼ѾڶˣϹ쾭壬˭ҧɱ
ðԵ
ڻЭˣڵȷҪοġ
κ˲ɹĽԼĻѾͷȻû·ǻȵļ⻬ϸ壬κɫǰ֣ʵǲǴŮĻںͤСʱ򣬾Ͳ淸ˣңһһεģŮˣ˾Խ࣬ԽǵĲͬÿһŮڴϵζǲͬġ
оκ˫ȵĴֽرԼɻߵĽͷκţҲ֪Ժ͹͸׸˵ЩʲôѾͷȻһûٷԼģˣڻǺúðοԼ˵ŮΪãκ͹˵Ķüͷûһ£ò˵ɽѵʱ򣬵ȷǻ˺ܴĹɱֵ鱻ֵ÷ǳ͸
硭
ű죬˼κſΪأеŲе㲻˼
һľͷûκθľͷ
֪ģκͲӺɽӹֵɽģѹֺɽǼһԼӦܱʱ򣬲ĴӶ˵ˡ
𡭡磬㻵ˣ֪۸
оκ˫ȵĴԼʥŮ壬
ٺ١ˣʵԼԸˡ
춹κָţܿ˹Ѿͷƺǰ˲٣ѵΪеԵķȷУŹ˫壬κԼĿ⿴˱ؿڣƺҪȽϱȽϵǹĴǱĴһ
˼ˡ
ֹκɫֵĽǣȴַǳϲκìܲѣеŮ׶ģκ󣬹Ѿойůĵ˳ģֵĸоϴ̼ģƺһѾǰĲȫһ
ɵѾͷЩɱմˮָ֪Ӱܴġ
κ˵ŻûͣϧողŴ̥ȻӦÿܵ˵ˣȵȰɣֻҪԼ޸ԼԼԺĻͶˡ
֪лл硣
оԼȫƺκһ˫ħֽеȫһ㣬ֻκĻκɫԼؿڴΪ
ǸɰСϧӲ㣬ȻҾҪ㡣
κ̲סϧԼĻ˳㲻أ
磬ӻָˣһӣ𣿡
ȻѾͷȻԼﺢӴ£ѵԼĺӣԼĵûһ𣿡˵һһУԺû¾ͰŬӣһʮ˸ģûƨɺһȺСһ϶ܺġ

κɫץסκȥĻԼ̲סҪˣ磬ܣɣԼ㣬ôС
κ˵ͷӣҲ֪ѾͷǶˣȥƻµġ
ʱˣȥõ㶫úõϢϢ
ҲѾԹĴηˣڳԲȥˡ
ˣǵ÷Ը˰ЩԵĹ֪
֪磬¾ȥæɣùˡ
еҪúϢãҿɵŰŸСأסˣҵȵ̫ãһ£һµʱ䣬ʱһҪúõӣѾͷԽԽˣٴȥԼһʱ嶯ˡ
û˵ֻǽͷĵȥ߳һ仨
ˣһڡ
κͷԼĴ͸˹ӣСϣͷÿ˹ıݣڹĿսţѾĵĻȥǶԷĸ¶˳ģװ׵ģɷǿɰͷڹС㹥أæͣκ֮£ѧθ˽ǡ
֪ʲôʱκ뿪Ĵҧס˹ؿڴһС춹΢΢ϻصڷκ͹˵ӣ˫ۣɱûǣҲһŮŮ֮Ѿ¶֪һЩϧɫ΢΢ĺ棬κûпˣˣ֪ԼҪѱɽڻʵеˡ
κɫ쵽Сʱ΢΢ԥƬ̣ǽԼ˻ϧ֪ԼͲӦüùѴ̥ҩˣԼȰѹԺٴ̥ˣҲֻܹ񫣬ˣ׳أԼôҲ޷Խȥˡ
ָκͷϴ΢΢ЦݣڵƺڸԼĺιһÿκҧʱ嶼΢΢Ĳ£ǸоǿңǹûܵĴ̼
úκڽñӸϣõ㣬͵סСԺȥתתûµʱҲԼһģ֪𣿡
˵ͷκ¶һЦݡ


209 ʢıϣ
뿪СԺӺκֽСԼһ䣬ѾͷѵѪﲻɣûйϵǣҲĻɾе鷳ˣҲ֪Ǹط䲻䣬ԼȥԺǹ˿ɾˣκ뵽
κץС֣ĬĬĸκһƽκƲѣôһŮߵûаԼץסС֣ӦԵ°ɣ뿴Լѹ⣬ѹµʱǲǻһ䣬ͷ۵СŮˡ
صԼСԺӺκԭϹŮ˵˵ģǣű߽ݲŷ֣ˮ⣬Ů붨أκˮָָ⣬Ȼκ߳˷
磬ѾͷõûУ
ˮһ˫ֱκĻСظκؿڴĥš
öˣ̬ȶϢһʱӦþͻָˡ
һˮֻ΢΢ĳű˵ͷûи˵Ҳ֪ǲģԣҲûȤˣ磬ȥѾͷɣȡ콫кˣҲ֪⣬ţһҪŶҲ߸һե㡣
˵꣬ˮűལ˼ѱҲ˶档
⡭¿ºѵģѾͷڹƺҺ޵ҪôԸһðѶϵ̫˵㡣
˵룬κϵķ񣬲ò˵ѾͷȷܺãȻԼôõʱ仹ܳܵסһϣԼ֮Уֻˮսеһƴˡ
ţá
ˮһСҩƿκС磬ǡŮֻҪҩʯŮ䵴ŮģҩһҪٵ㣬ȻѾͷûа취ܵסġ
κӹƿνġŮͷðһߣôˮʱֻŮ˵ҩòҩȸרɿ֮ҩ˰ɣҩκĿڱ뿴ˡŮ֮˵ʲôӣˮԼ⡰ŮȫûôĿǰԼ߾һŮҪŮɿɿģһɽһˮڴ
磬òѡŮϰɣ
ˮκĿű¶Цݣ˼Ŀκλ֪ܲκаġ
ˮҩôã
ܼ򵥣ֻҪڽݺĵĨԼϣȻֽӴѾͷļͿˣҩûãֻŮЧģɱȥŶС㣬Ҹ㡮ŮֻΪ˰õѾͷǧҩȥҸŮ֪𣿡
ˮҪҸطȥ⡮ŮҩЧô㵹ãԱһĨˣҿɻûιأ
κɿС֣һѽԼĻԡȥû취̫ˣԺ䷿һκңһԡˣϹŮ붨Ҫ£ֻȥԡˡ
磬ˣҡ
ˮͷκؿСĸС¹ײһ㣬ۺ죬üĿ֮ŨŨĴ⡣
ˮĻκƳͷ˿ѾͷȻˣòǱ˼ĳҲڴԼɣɣ˵ȵԺҰҲˣ㿴ҲͦģʮˣǸûҪĴŮҽ£һŮ˰ɣ
֪⻵һڴ⣬ҪˣСĹؼʱˡɱǵұǿģԸĻκпܷŶ
ǵĵԼɣûа֣ôʰ˵СҵġŮû˵ȻһǼðαӲƷĻʱû취ŵѾͷȴҸŵ˿ɾ鷳ˡ
ҩȵĲƷԱ֤ģҪȵԣǧˮˣ˼ôչ㣬Ҫ۸ˮĻԺˮŲæأ
ˮƺ֪Ůһκԣܻҡ
ģҵˮǲҪЩģһˬʱ򣬾Աɿ֮ҩЧҪϺܶġ
κˮСƨģĵˮ૲ֹ
ԡҵűκһһ˿ĳɫǴϵڵȷ̵úܵӣȲˮѣκԽǾͱʾȵȵıԽңˮϲκÿһǶôĴֱֻŸܵŮζܸﵽ߳κԴ˾ͽͲˡ
ΨһźľԡûһŴоһˣûдѲκһֱܴӰϴͰ˸׳죬Ȼ󣬽ˮ棬׼ȥŵģ߿˽˺İѷŽعϣȻĬĬվڷűһκһжһı˰ѵѾͷͲ֪Լɴİˮԡʲôô˽أ
磬ںְܾȵȹƾҪŶ
ˮ˽ûʲô죬Ͼôõʱ䣬ŮһκܶΣھԡ͸ûʲôµˡ
㣬ð
ȥ֪ߣɱҪ󣿼סˣҪС
ϲŮ˽ҸģرǶʱǽҸ磬ҾúС
̬
ȵȻи̬أϾ֪ˡ
κתͷ˿ĵɵÿϸˣȵҪѧˮң֪𣿡
·Ѿ뿪κˮ˵壬˳ӣɫôƽǲƽֻԼ֪ˡ
ˮڵϣ˵Сķκ֪κ϶ǱƻˣȻҲȲԼˣԣ׼Լȫɣκúõܣǡ꣡꣡ꡭԡصţڵˮһСһŬҪκйһΡ
κˮķ̣оˣģˮϵ죬κܹˣҪڼã͸˵ˣÿһƮƮɵģˮڵӣκǰ̫ʱûܰˮԻΪɣСϣΪΪŻµ龰
κűϧ˱ûбǰ龰ŻĿô峺һ˫ĿôģǰĻɫôı䣬κһֱܵĸо滳ɱǲŮˣڿԼˮĶȻҲһ£
κű֣ܹɵߵκǰվסȻһҲһ¡
Сӣڱүǰװƣȵѹ㣬㻹ôȥװκɫɫĿűؿڣɽ͸ԼﻹĺܲԼУûһбؿôΰģ϶ȹĻҪ


210 ʢıУ
ˮ̧ͷ˿κţֿ˿űС췢ʵϷ˲ϼˮĴ۾˵˿˿Ĵ飬һ˫СֲϵĶš
ֿɼıκͻȻһԥģеԥˣѵԼĴ󲿷Ů˶ҪȸԼϵиˮ˾ͽҲΨһԸľֻԼʦϹˣҪټһ˱ҲˣˣŮ˾£ϰ߾ͺˣʭһ࣬ѵɣѾɽ͸Լ˽ˣԼժ˱ʻƺͲһˡ
κֽվŲǱ˹ǴֱĽǳɫȹˣģǳ׵ķˣκԭΪԼֱĶԴᷴģֱԼѱǳɫȹȫ˺ˣûжһľżһ㣬κ޲Ӧ
ʧˣ˱ѾͷҪľżһķǳĺã͸ŷۺɫǵĺ죬ĺɫؿǶԽ׶ȫ¶κκͻȻԼܻȻͷŮ˽ϲһҪԸģǣԼԴһѵصŮɱƺǹһЩġ
Сƽ̹⻬ϸ壬ļеԣⵯŮеģһ˫޳ȽʵʮĽֺȵվڵϣЩɫȹ֮УıذԵôĴۣκһӣıž綾ذ׻˿ɲȵȱıذײԼɱ֣˭֪᲻ͷͻȻȣʲôӦ°ǰȫһĺãˡıذײݶϣľԶ
ɫƽƺոκ˺ĲȹһֻıذױκݶʱĿ⳯ݶһۣȻ󣬾Ҳûһ춯ˡ
ƽ̹Сһïܵĺɭ֣ģںڵϸëȥܹӣ˫Ƚر£һ𣬽ŮĻ԰ڵסûһɱ֣ɽ٪̬úõһŮȻѵκ۲ѣŮӦܵ˵۰ģӦѧЩɱ˵Ķ
߹һ㡣
õ壬κѾһֱĿȥˣȱˮӣСڰΧţǸоķǳ˷ܣò˵ˮѾͷڵĿڼԽԽˣϸСųȴ֮أнҪĳ嶯
һֱǵúɽĻԺκĻԣκʲôʲôǲᷴԵģ֪κһܺɫܻռԼıˣǣǻԹκĻģɱ֣ҪģǺɽµһԺֻˡߵκߣ˾úܽܽڱ߽ʱˮܹɵĽԼŲ˿һõλãˮ֪κ⻵ʲô£ûж
ôԼĻκĵ˵ͷ֪ҵȵҪô𣿡
û˵Ȼֻ֪ǣ˵ˡ
һ˫ɫָ˱˫ϣûͨŮķӦıɱ䣬ûһĲ䣬Ǳ˫κĸоȻǸѪﰡȻŸط˸о䣬ѵа书ɣȻôȫأκʱģǣ֪ҲڱʣһԼ𰸵ģҲʱԼӦøУͿ֪Ѿͷʲô书ˣ
˫еԣΨһȱ̫ˣ䣬κɫεľͷһվţɵɵվţȫûһȤɽһŮϮأҲװɣǺȤŮûһ˼ѵѾͷնɣɱ֣ɱ֣κû޹ɱ֡
ˮͣԡ
κͻȻñС̵ĳ嶯
磬ѵͲŮ˵ĸԴҧ𣿡
ˮ̧ͷκβ֪κΪ䵭ˡ
ңˡ
㡣
ˮνģκôԸôģ㣬Ҫ֪ǧȥҧ
ˮһ˵ӰԼľȫڸ˱ڱȥ˶٣Ͳ׵ˡ
ҷ㡣
κˮһѽˮϴͰվһŴ쳯ˮ˹ȥ
ȱСΧţ䣬κ鲻ԽĴ˸һ࣬ȻﶼģκֻݱˣɬĶκоһĴ̼ȻܴǽԼݱ˿Ҫ֮
ԡĳǲĿģˮԽԽκĺԽԽأڣκڱɬķ˷ܵıˣ΢΢ĲڱСﾡͷšκˮԡʱ˼ҵײսţˮ﷢ջĵκ˷ˣǳ˷ܣϵĳš
վ˵ߣĬĬĿǰŮսûκεı飬ʮпѵñʧȥӦеĸͻֻһͣҲǰһлû˵Ѫô̼ɱ֣ϲľǿԼĿ굹Լǰһϸɱ֣ɱˣһпöƽģʣѾ߱һϸɱֵǱʡ
ԡζôãŮսζȷ˺ܲǰһһŮҵս΢΢üͷܲϰŵζκÿһεĽܸˮǿҵĿУҲΪվߣһδµıڣԣκˮ˶оܴ̼˶رκҵĽˮӭκĽƺרűһҵĻһĴ̼ر˷ܣܿ죬ˮ˫ȽļסκĻ﷢ͣ߳ˣκûûˣĹ£ˮ˰졣
磬ͣˮˡ
ˮκĹȷͣټǳȱԺÿһִܵﵽûио롣
ٺ١ĻںأҪͷС
κͣ˹һ˫ɫˮĴţˮϲÿһﵽ߳ʱԼϿͣԣأκѾõϰߣⰮŮ˸ģرʱ
ԽԽˣ˰æûа취ˡ
ˮʧ䣬ΪһŮˣڴԼˣȷһܹʵµġ
ҲڰǼӴһˣ˵ѾͷƢɾǿˣҪѰ
ɣѾͷһᱻ˵ģˮġ
ǣԼûİﰮȨأˣ֪ԼͲȥˣҲͲᱻǨơ


211 ʢı£
ϵ˱ˣھȻԣܲˡ
ˮĵİκһۣǴųôջġ
ʲô˰ҿ˴ҹѵĿûܰѾͷˣǨܹݵģΪԼȢ룬Ȼɿ֮ҩϣǸġ贺֣ҲŲ벻ϲҵʱأˣƣԺĵػˣѾͷ湻ݵģȻҸˡ
磬ˮôﻰİòڳǸȨĴװɣ
ǰҾͳԴˣѵֻŮ˲ſԳԴӶˣھȻһˣܲԴԺҼǸȨһʲôȻҸŮˡ
£κһӵĻѾΪԼʱĿˣһ첻׵룬һ춼ĵġ
Ǻǡ˼û뵽ҲԴŶУҵøĸ˵˵
ˮκһڡ
СҧĻСҼҷ̺㡣
ڲڶ˼ʹüҷ
ˮĻκƣԺҷӦøĸˣôԼӶϲԼüҷѵǶбԼŰİòɣСǻȰ°ɣ㵹һˣϹҿɻڰأ
磬㿴
ˮָָ
κתͷ˿ѾͷڻһӣĻ͸ӵĴ󣬺ԼʱϵŮ˶ȽκͲаˣһˣ˼СѾͷƬˣҪ˵ȥԺûˣ뵽ĵطκˮӴ˹ȣսһĻ
ʮӺˮһδﵽĵ߷壬ĺƣˣѾκĴε߷ˣȥƻ˵ģˣ磬̫ˣˮĳܲˣϢϢȵȺúɣǴӣ㣬֪
ˮ˫رκĻԼʹͬʱκܹӵԼ
Сս½öడҼǵǰ̫ʱٿԼһСʱģôڲżʮӵʱͰ˰
κе㲻⣬ˮˣԼڰвϲµأƾһ֮޷ġ
˵ˣǶ䳤ˣ˼ֵܼѾܲˣĸȥԣÿһСʱʱ仹ֲͶأһǰѾ̬ˣû뵽Ѿͷ󣬾Ȼøӵı̬ǻҪҪǻ
ĵüӴ󹬵Ķˡ
κ̾˿Ůľڴϱ÷ĳ־ãϺ˵ıǮӵۺ⵽ǸǻκԼҲ˵ˣʵĲŮˣˮѾˣǣƺЦһŮȻҲûа취⵽һֽأһĥأ
ˮ˫޳飬̸ôˣѾͷӦûУ
ѾӦָԺˣҲ湻ģ˭ǿһҲûУѾͷܼǿѾܲˣϾһŮ˵£Ǻصġ
Ҹ˾ӦòСĸһģҲɱСǵģֻǣǸ˺ذûʲôǲҡ
ˮѾˣ쿴ӺҲᣬһŮ£ȷܿˣڵˮֻϣĻָȹָԺ󣬼ҪȺܶˡ
Ժ˵ɣǻǾǰ¡
֪˼ҲŲôأ
ˮô죿ѵҶǿѾͷҲͦģδչƷˣҾԼѾܹˣٰ˵áŮĻѹģҪԸźá
κͷĬˡ
Уץʱ죿Щаħ֪ҩ֮Ļ˭Ūֵģ磬ɱˣﻹв޴ĽʬŶһǨͷʲô֮Ľ߽ʬųΪĻǺܶԸ߽ʬˣéɽɵⶼһס߽ʬģԶĸʬǿֲģûмʬʵԣ㲻֪ǻʵ̫ˡ
ɣҿǨӦûʲô׳־ģӦòų߽ʬΪɣ
ǨûУǣǧǨڰ˭µģ
ˮ˵¡ܻǨԸˣ
ʮа˾ˣʱȻǱʹɱ񻷵ĸ˲٣ǣѱЩ֮ʿɱ񻷣һܵʲô˺Ļ¡ǨæԸǺпܵģһǲܲ̾Զĸʬ߽ʬʦǮ޲ģ磬ѵΪʦѺɵɶΪ˴̽ɱֽϢ𣿡
Ǽ𣿡
ǰŵǿܽк֪ģ˱£¾ûһŵĶˣ֪˲࣬ʵ˵ˣžǴƳ͢ǣƱڵĲˣܶţһʱҲ㽲Ժ֪ˣ֪Խ࣬ͻԽҵģҺͽΪ֪̫ˣԣÿһЩ߰£ͷˣһ仰ҪܵĽӽ룬ȡ߽ʬûв´Ļҵ¿»ں棬ڽһС±ԺСˣٻɽׯ֪˵ûУ
κҡҡͷٻɽׯ˵ǣڰٻɽׯ֪úٺ١
һʱҵԴͷпܾڰٻɽׯϣϧٻɽׯʱ䣬û֪ٻɽׯںδ˵ˣϿȥɣڸ˵ЩҲǰ˵ʱ仹ôѾͷŪ֣Ȼٰ߽ʬԼɣҲˣûʵٶҲ㣬ڵǶŮˣԼʵȵԺñǼ
ˮԼϵκںСˣСκԺԲȥƽϵġ
ٺ١һιιС˵˵Ҳ㡣
κԼĴˮĴҲĶһζķȲôĴʼļӴȺȣͬʱҲúƷˮѵһľζζϲѣԼĳȱСĸоôĽգô
ˮʣ뷢ǣȴκͶ˺棬κˮ˵Ķ˵Ļûһ˿˿ķӦŮ˺䣬κϣǧ䵭ͺˣģҲٶ౧κεϣˣԺڵ̰ɣֻҪʱ㹻κԼܹѱ̵÷ǳĹɵġ
һĳ̣һһĿκˮ˵صţԡ洺ӯȻˮؿһȫκɫκ£ϵıŸ״κĳٶȼӿ죬κ˫ҲˮѾ˲ؿڴ΢΢ʹڵѾĺ԰ˣƺһڴƮĹһŷҡڲͣʱϣʱµġ
ˮ﷢˵Ѿ̣ҪͷųԼ㣬κ֪ôκԸΪκһе飬ڸ
ܼ򵥣ͬҲܸӣڵǼ򵥻ǸӣҪôȥˡ
κˮİǳҵĳˮĴﵽĵ߷壬ˮκİƴԼȫȥκĳܵԼȤ໥ģֻǣôȥԷˣκ뽫ˮĵ߷壬һ˶Ů˵ֶΣˮﾡͷԼĸо˵ȥκġ
һˮֵʱǰζҪϺܶ࣬ڽ߾ȫԼˣǶôϣƾԼһ˵κǣ΢ϣһκϵĳ֮£ˮڻûܼסﵽ˽ĵθ̱߳κ¡
ˮ𣿡
κֱ˲ˮͷϵĺˮһ̣κƺѾվԱǸı˱ˣֻˮֻһֱŮˣˮ뾡֪ģκԼڷϵʵ̫ǿˣһˮͳܲסġ
ˮǰûһôлл㣬硣
ˮκҸЦЦΪоκĹذ
ͺãڲˣǺúϢϢɣ
ҵһȥָָԼ
κ뿪ˮ壬ˮоԼͻȻһֿĸоǳʵѾˣʧȥԼİһ
ˮڵϴκű˹ָˮѾˣͿˡ
õ壬κ̰̿ˮ뵽ԼͿܵõ壬κر˷ܣ˵ŮԶġ
ߵϴͰߣ棬ѧˮƣԼ˫΢΢ķ˿ԷκĽ롣
κ۾Ŀűصķݵأʵ̫ˣ۵ķۺŮеĻ԰մ˵¶¶κĵ˵ͷѾͷѿһѾǶȻ¶ôĵĵγǴδѹķݵأؿųĺѾˣʮŮȷˣΪѾ͸ˣֻȴȥժˡ
ĿݶûκҪ˵Ŀ⣬оһɻȰΧסԼʱ򣬱üͷ΢΢ǴûбָȾĽأκĹ¾ȻʧأȥأκҪ͸κΪһŮˣ֪Լ綼ôһģֻǣû뵽κȻԼոκˮԵĸоܲһֱźɽĻ뽫ڶԼʹκһŸ߷ɳȥ
걻κͷذ˿ûκԤеķӦκĸоʧܣԼѾͷһʱҪʧܣıǶ˵裬ģǣκӴȣǿδĽκͷ˽ȥһ˫ɫ̰ڱõţѰűϵ֮
ɱ֣ÿһɱֵǿµģκһһΣһģһŮӦе֮ɫûУκȴԸоĴӿⴺǲƭ˵ģΪǱı֣ûκακһȭȥĳ嶯
ͽ޹κڻǷˣΪǰѾˣѾˣȻ˵ԼֻнˣҲܹ˱ɽҲ˵һģκѹڱϣ׼Ŀ꣬۾Ŀű뿴ϻʲôı仯
ˣôޣǵɫ¶κĽ룬һһεĵ˵ϣ죬޵ĺɫɫ֤ϴӴһŮһŮˣǲŮ΢ıĤκˣĶˣΪ˼˱ʱʹκĶᣬܻѾŽ˱ȫȫĽ룬κʧˣʹûڱ¶䵭ɣüͷûһ£ӲǽĻκĽ룬µɱ֣µı
κ֪ǣʵڱѾԼŬ˺ѵʹˣʹǰѵʱܵʹй֮޲ûˮоκʱеֻʹ޾ʹһɱֵĻ˺ѵʹûа취ܵģΪһɱ֣ԣκʧˡ
һıʢˣôޣǵεεѪ֤ʢ
ôʢģҲֻκһ˲֪ˣ˿ûа취ʢһ˲䡣
ģģģ
̹ǵĺκһͨ˵ĽϴԴԴϵӿκ˲κһ񣬱ûʲôӦǣκҲûһ㷴Ӧ鲻ԽĴ˸Ǻӿ󣬿ٵĽ߾ѪҺƺסһ˵һ㱡ıԡﱻΧţˮѾ붨ˣȻǰһĻ֪ôˣ
ܶ˵׵ģκһ̣ĺӿκκĳȴӿ˱ֵƺκϵʱҪ֣ǧ治УֻκرĶˡ
κͬʱŮľ͡ŮľڹԾҲǣԡﰲһŮһŮڵϣһŮѹ£ֵһĻ
κͱĽôĽܣ϶ʢѪ֤һŮΪһŮˣŨܵˮɫˮԡңˮˮٱɱɱˮˮֱܶʼѭţκͱϵĽԷκĳȱȫסıҲȫκκŰɫĹ⣬ǹ䣬źɫĹ⣬ǹȣһһףһһ䡣
κԣһֵ󣬾Ϲһƻ˺£ֻȫκͬʱҲȫϹǻζû뵽ģŮľ²κϹͬʱıʡ
ԭκԵģٵõﴦŮԪ󣬾ȻһͻˣֱӴﵽˡŮľھŲĵ߷壬ϧǣŮľڹķκ֪ھ֪ĻھͿֱŮľʮˣһ漣ˣûб˱İκܻ֪ҪŮܹﵽľ磬Ҳһɺϣһɺϡ
һŮɱԼĴ֮ɾһ֣ҲһκͱĽϣκԺڽ֮أò˵٪ɽһ£û뵽Ϊѱ͸κɾκ˵ǰκʵԵĻôڵκ书ͱǰ˺ܶ࣬ڵκѾʽн֮ˣҲˣΪϵĻҲκˮǨ򵥣ңˣһº󣬷һ޴󷢱ʣⳡʲǻڡ
κſڱϣ˽ؽһûκμ϶Ľϣκ˶ͬҲ˶κҪ˱ļƻʱǸǳˣ˵һܵĽӴ붨йȥˣΧųȣڻź䣬ˣ໥ţͬʱȴš
ɣǶʮû˽ŹκĹʧˣʧصĴ۾ǱĴ֮һŮɱ֣һˣκժȥ˺裬Ϊɽһ仰ûзֱκռĴ֮ǰԼˣȴװױκɫǣκĲһ㻰ĺá
ԡİţˮκִӱɢһֱɢˮԡŽ˵ʵҲԣΪɫѾˣԡûеƻԣһƬڡ
κҪ͵͵ȥѾͷ뷨Ҳˣмı˭Ҳû뵽ƻ͸ԡеֻǺڰ޾ĺڰ
ҹɶᰲû˺ӥɱ֯͵ϮŰ̳ҹᷢʲô˭Ҳ֪ԡǳİ˭ҲûκˮͱˣʱѾȥˣԹϹŮšŮľϴԼ˵ҵʱκȴ붨˹ԡһƬڣκε̾˿һѾ֪ԼΪѾﵽˡŮľھŲĵ߷״̬ǰǨĻŮľһʮ㣬ǣڵﵽŮľھŲ߷״̬ʱ֪ԭǨͷĶ滰ԼġŮľȷ룬κＴ˷ܣͬʱ̲סʧ䣬ؼԼҪܵõؼõŮľڹķھκͷ۲ѡ
ûд붨ѹǣκɻɵôĽգôĺ޼϶ûһκڽʱѾ֪ˣûʧŮ׾ϰԼܹˮѾˣģκѾȥˣһεջƺŮ˻ҪϺܶܶࡣ
ڲҪˡ
κСĵȷõ˱İκѾҪȥЩ޹ŮˣôŮˣκѾˣŮǧǧ򣬼ƷŮ֪ж٣һŮһĻǹͷĻĽ˵ĥˡ
κ˿ԼµıͻȻñƺǰ˲٣ҪɣǿˣںҹûκģԣκܹòһҲˡµı˱κ̾ѣҪллɽûкɽͲܵõģһθٽ֮Уκջ;̸˶Ըӥɱ֯£õ˱õ˱ĴԪ
̰ԭҪ֪㳤ֵģڵκͺ֪ˣڻҵʲôԼʵһ̨ҪأʵܹȻȥܹԼİŮˣܹԼѡ
κڸо˱ůǵģůʱĺѾκ˸⣬ʣµֻůˣůκҪȣůκ鲻ԽҪڱģů̼κ붯ǣ붨˵뷨ҲֻøǳˣĸоһһӿκͷѾﵽߵ㣬ҪͷţǳҪͷţڵκ̵úܣΧĳȣǣȴûа취ͷԼֱ׶ĵĥ
κҶ͸˵뿪ˣκһСܶ붨ı߻ħģԣֻ̣ҧ̣ڷڲϨļ尾
ʱһһĹȥԼһСʱʱԺ󣬱˹ԭˮ붨Ҫôʱģܵκͱ˵Ӱ죬ԣֱˮ붨һˮ붨ջҲСȻκͱ˵ջҪСöˣϾκͱֱߣˮǼߣ֮Ĳ໹Ǻܴġ
ѹκ˷ˣһСʱʱ䣬ĥǳ̵ĥ۾˿κʲôҲû˵ϵıɣûбκڻҲ֪ԼΪȵˣڵʲôԭȥ룬Ϊһϸɱֻ֣ȥҪôԼĿһиͲȥ룬Խ࣬ԽңԼԺжͻܶӰģɱ֣Ҫһƽģﵽ󣬲߾磬ֻҪ֪Լʵȵ˾ˡ
ʱ˺ѵʹѾˣеֻһַǳʵĸооرƺеӣκĿôƽѹԼˣͣԼ˽Ҳûȥ룬κȻҪ͸κȫİԼκѾһŮˣǶʮûб˽ŹѾκˣԣеȻ
ŮŮˣһκǵľȻɱ֣ǽ췢һжһֱԺģǲܸ˷ܣһֻܡ
׼ҿҪʼˡ
κﲻƽĸо϶еģԼﵽŮľھŲ߷Ůˣѱ˶ʮ괦֮ԼŮˣǸмммǣƽ޲κܲǸζҪľŮˡ
ûڻشκĻ
ϲҶһ㻹Ǵ³һ㣿
ԣκ仰ûеõĻش
Ǹ鷳СŮˡ
κĵĹ̳⣬κͲôˣǹһ˵ǣϷκӰʵ̫ˣɲֱɵڶ룬ȻشԼĻԼֻб߽߿ķӦˣҳһֱϲĽˡ
뵽һκж׼ĶţǶᣬÿһ˾ͽʱһ˾ͽϲᣬϲᣬ˵ģκϣϲźãĶһŮˣҪʱʵ̫ˣκϲ󱩷һϮԼŮˣŻõĿС
ůĶڱʵʧˣСʱʱȥûһķӦǣκŶԱһҵĳ̣ٶ֮죬˿Ϊ֮ĿǹӰֱײڰҹԵôĴ̶꣡꣡ꡭ
ԡصš
ˮҲ֪ʲôʱ붨˹κû˵ĬĬվһ߿ţԼİŮ˵۱ţζƿһκϹŮˮһ߿ʱûָоǣΪʲôκԼĸоأˮĬĬԼ
ҵսˮͷŵһķˣκŬڱ̣ˮͻȻԼɱһĪ뷨ˮҡҡԼͷԼҲӦ뿪СԡңǣˮҵԼȹϣ뿪ˣ뿪úĵ·ŽԡţԡҵһιϣԡѾûˮӰ
ˮһжκȻҲ֪ģκˮ£ΪѾͷںܶ£ʲô¶֪ΪԼǡ
κҵĽű˺ܾú󣬸о˱ĸ߳٣ĸ߳ȻѾˣǣκȴûа취κεطı仯κֻܰѱڱɽŮ̵ܹģκûмɱֵһκо£Щûκθɱֿµģһ˼ȻԼôĲ̣ǿ󵽣Լĵ˻жôĲ̣ôĿˡ
ողһǾɣԺסҪҵʱ򣬳٣򣬲Էԣ֪𣿡
Ȼ˱ǾֻˣκµúΣǣȴò¡
á
ü򵥵һֻشκĻ
κ˳˱壬ԼıǮжۺ֪ģողıǾܲסûû˵ģɲԴͬѾͷᷴԼĻԼҪƷԺʱԣûбҪñһܵĥŮʼ۰ġ
·Ȼǻط˯
˵ͷվԭ첽ȥ·ģǣǻʹԼĽŲ·ܿ촩˱ϣõڸס
ӣκһЦݣԭǻо۰һܺõĿʼκ·󣬽Լű˹ȥİԼСֽκ뿪ԡҡ
ССԡ췢˺ܶ£κõ˱Ĵ֮﴿ĴԪԼġŮľﵽ˵ھŲĵ߷״̬ССԡңκǣűҲԶ޷ǣϾһŮһŮˣκĵһˡ


212 ܰϣ
κűصϹŮѾ붨˹ŮΧ˱ߴߴ˵ͣûһ㷴Ӧ֪ΧסԼŮκӣҪ׼ɱˣɱƽȻ˵ϹŮΧм޴ӣκоˬװϵʱûӦڻ˷Ӧ
ùΪһ֮κʱʱ˫ֻ֣Сȸס˿ڣܸκһ֮ӣӵűһߵκߣһ粻˽κıǿڻеĸоãκŴ죬̰˼Ҷˡ
ŮκĻЦѣԭΪΪһ֮κʲôҪѵأ֪һ˰Ȼ˵仰
ˮȥ׼ȥ극ҺúõǼСѾͷʦԹԵĹұ
κϹ֡
ˮҦ˾ͽ뿪˷䣬κɫɫĶϹӣϹ㣬ϹҿýŶ
κѧŶ
ϹߵκǰָκĶͷĵ˵㣬˷ۺ֮ɫ
ٺ١ʦ˲Ů˲Ŷ
κһѽϹԼĻʦҽŮӦΪ;ǰǽӥɱ֯ıˣʲôûУ
ѽ㶼ˣڷ𣿡
ϹԹĿκ
װСԹһҿۣκϲǸʦ
κ˫ϹοϸĦţᡣ
ҵκڿһˣʲôȥɣʦԶ֧㣬ֻܹԶʦ߾Ϳˣʦԡ
ϹСš
֪ʦκˣֵý
κϹһڣȻ󣬽ͿϹĶСʦκڿǱǰŶܲһСʱĹģȵȳҪúκŶٺ١
֪ЩĶѾáŮľϡŮľ˫ˣЩҪǣ֪ˮԼȥûܰˮŰ㣬
ϹַİκһۣĽëĶţ볾׵ѾһŮˡ
֤´񡣡
ʲôûУ
ûˣȵȳ극ʱ¡
κ˫ֽȦסϹͷϹͷϣϹķζʦʵϲһҸĵطֵĹӣЩм£ûµʱ򣬴ԼĶŮһճ䡣
κﻹôҪϵԺʦߣ뵽ʲôطȥʦ㵽ʲôطȥòãκʦҪӣ»˺Ժܰˣ
Ϲ̾˿ȷΪκһӵģǣˮŮȰʱ죬ԣҲһֱ
ԺɣԺκҪʦκʮ˸ӵģʱһһ֧ޱ϶˼
κβ֪Ϲ˼һпúܵˮĳҲ뱨һʱ䣬ҦѾͷҲϹ˺ܶ࣬ɱĸĳָҲˣˣ򸸺󰡣
κʦоΪͻˣǲѾﵽŮľھŲĵ߷״̬ˣ
ǰͻƵģ˱Ѿͷ
ʦ֪СɫǸոտ϶ѱˣѽ㣬֪ϧһ㣬ѵûпոձ·ӺʹɱҲ˰ҪúõĶԱ֪𣿡
ֻ֪ô˵ѸͨģղҽʱŲһ仯ûУͷ۰
ɣСܵѵͬԺ໰ʱϣʦκܹѱһŮ˵ġ
ˣʦ;˵˽ҪֹǵģǵûУ
ѾˣǹģھԺ棬Ժﲼ󷨺ͻأԣԺ⣬ôκ𣿡
û£˾ˣǱǡ
ϹҸĽԼͷȫκڵϹһҸСŮˣκһС
ʦκǰŮŵЩӣƽðڽ̫ˣҲ֪һνϵڵ׻ôˣ
ҵκѾˣôʦԶŮأˣӦȥһҲԺϵʱڣȷܾʣʱʦѧ˺ܶණģֻĻƺҲܶӡ
Ϲ΢΢üͷɽһսѪܵĳҲϹ棬ԶҲӲȥ
౾клģûлˣôк˰ϰ߾ͺˡ
Ǻǡκʦ˺ܶŶ
Ƕ˵ġ
Ǻ£ʦϣκԺԶѧ˾ͳɣӦʦһҪһˣòã
κʦġ
κɫڻϹĹ棬ץסϹǶԷ˫壬С춹κİ£ĳ
СҶϾҪˣҪȵȳʦٸ㣬ιСո㲻ǲŸˮͱôҪ˰
Ϲߺ죬оκĳѾ̧ͷصԼĹɼ䡣
ôܹҵҪǼֲУһúõŮľȡǼ书һΣڴˣһʵͶһԱĻᣬҿɲϣǼʲôΣգԺأǼ͹ԹԵĴڼ¾ȥͿˣҵ书ܸߵģһ˲ҵģ֪𣿡
ʦģһҪСĵ㣬űɣҿ书ܲʱ䣬úõչ˺ñǰӿ϶úܿġ
űȷѾͷɱ֣׷ٺͷ׷ٶһףٿԱ֤˶ڰ͵Ϯʦ̫ͤСҵϣغͤСȥĻغ󷨲˺ܶ࣬Ҳŷġ
ɵκǲŲȥأڳɶԺٻȥǵ书Ҳڲǲ˺ܶ󷨺ͻԺʹڼˣͱˣʲô¾ȥҪ
ԭʦҲúɫˡ
˵ʲôأҪ
ϹСκĻššе㺦ߣͬʱҲϲκﵽڵζǸоԡ
ʦκǱֱ˺ܶŶ
κϹЦץסϹС֣˹ȥ
κıˡ
Ϲκ긯ǵĸԴȷǰ˱䳤˲١
ð㣬͵ԡ
ƿţϹκ£ڳЦ


213 ܰ£

ϹκĻ˿ߵĵκһۣ⻵ƫƫʱԼȥԸĸԴǵġ
κԼıӣоԼ޹ŮͣĽ˶ӣκҲȥƽˣϹЦЦһƨϣűԼߣǣ£ڿʼԷ극ǻлأɱ𵢸¡
κɫɫĿԼӣЦú
κĻϹŮĵİۣһԹԵϣһϹŮΪչ˱һѲ˼ڱķϣüҵůɽڻˣϵշǳĺãκֿ˻ҺԼܹҵţһָ֣Ҳ֪Ѿͷڸʲô룬κͷͺۣҲιԼӺԼӦõȥѾͷô˵ѾͷҲԼˣһ˶ؿշǲԵġ
Լķ㶣ָֻܿ˱䣬ĬĬĳŷˣӣκҲ֪ɽǰôһúõĹѵûиɱֵģⲻ̣
ӣԵ㶫úò֪𣿡
κ˱ǰ뼦ˡ
˿κ΢΢ĵ˵ͷȻ󣬷·룬ʼĵĶԸ뼦ļϹŮκһעűӣҡҡͷҪڻɽ񻹺ܼޣкܳһ·̲С
ܿˣŮܿʰ˸ɾκߣһġ
ˮǰϵҩ
κߵߣű·ȫɵȥˮҩ֪𣿡
˵ͷ˫׵СԼϵȹȻԾϣ˫ȣ΢΢ķ˿ӣϹ̾˿ܰһѵȷѰ
ˮðҩñӽĶϣκҡҡͷĬĬߵκߣκ磬ҪָܵúܳһʱУɣڼҲûõġ
κļ򣬵˵ͷµȷǼģɣһԼѱѵһŮ˵ģǣ·ϴ˯ˣʱ䲻ˣǿɵץʱ²С
˵꣬κˮ󲽿絽ǰŮ˵ڴϣһ˫ɫˮ˵ĴߣλŮѣıˣǰκһҪԸľϹŮİ£Ϲܿͱһֻĸ򣬴ҳһţļ˴󴲵棬ǰƵһĻܸɴñӽԼס۲Ĳ
ϹҦŮԸˮκõʱˮȻͲŹˣҪֹˮĶδͱκסˣѾӿκֱӽϹСħŮˮһߵңǽ˫СϹ΢΢ĻڵϹˣ֪ϾͱҦŮˮˣںˣˮϾͻϡ
ǸоǴ̼ģģκܲǰÿһηϹȻĬˮĺ֣ļӴκ͵ԭʼκĳϹ˵£Ƕ߿ʱϹûĴ̼ͿУϹκɫǣò˵ĳɫƷݺݵıһ£ӴˣκһڴϵȤͶ˺ܶࡣ
ˮĶļŮ˿κݺݵˬһѣϹҦ˾ͽŮκ˿ˮţֽĿ⿴˶ڱıһۣ֪ԼӦǳұˮˣԼûشҲԼӦúʧ˵ģǣˮһǸɫɫֽӱֱ˳ݺݵѹȥһȰΧκǺˣκе⡣
ҵĽû˱ģκ᲻÷κڸоԼƺһּʬӣǱڴﵽ߳ʱǻۻĵйĻκĻһָˡ
ҹɫŨ֪ʲôʱͻȻС꣬΢΢ķ紵ϸ꣬˿˿⣬ϸ׷ţŴء
ҹѾˣκŬԼιĵ˴ˮҲƣˣѾͷˬ͸ˣҲûǰºκ죬Ҹֱӻ˹ȥκõ׵ķй񷴶ʮӣһҲϹŮôƣսˣǣڴһӲ̵κȥأ
ϳ˱⣬Ůȫ磬κгɾ͸УæСʱʱιԼӣ治װҪչ˱ŸոձԼ˴֮ĻƱҲϹŮһˡ
Ű׻壬ĿŨŨϮκˣžΪŮˣһκúܺá
ʱӦȥԼһĿꡪˣѾͷϲűԼӣôҲùȥؿշģʱȥʱõģҲκϵЦݺɫ
κˮСƨɣˮ΢΢һᡰߡȴһ۾ˡ
κ´·ȴֱվԼ߿ǣʵôˣ㻹û𣿡
ȥģҸ㡣
ĻκͻȻúůѾͷҲò֪ԼҪȥԼߣеǰ;ģϧǵȥǶСñѾͷţƺ̫ðɣɲֵĴ̼ǸСħŮԼһȥԼãҲܾġ
ԹԵϢˣԺ˵ɣ
κܾ˱ıɻ;ĸڰбԼɱأΪ˵õʣʮŮɱôҲñԼİȫǣ˵ˣƾԼ֣ԼİȫӦûһģӮӦⲻɣ
κĻԥƬ̣ǹԹԵ·˴
ڷԽԽŶ
κߵߣڱ˫崦Ȼ󣬽ϣŮõȫڸ
ţˣκ뿪ˣκ뿪󣬱һδӴǣ˫ȼ˺ѵʹˤڵϣ㣬ҪĻŶ֪͵͵ȥĻ϶ܲ˵ģ˯ɣˡ
ˮ΢ӿﴫ˳˰죬ѾͷҲ֪κ϶ºҪȥģԣŹװŲлԹȥġ
ˮĻ󣬱㶣󣬻ĬĬ˴˴ϣ˫۾ݶ
˯ɣ㣬ǻ书ܸߣҪ㱣ģ˵ˣڳȥŮˣȥ˲õġ
˵ˮ۾


214 Ľƣϣ
κ߳󣬿粽ԺȥеԺʱӰӰ˳Ϊһǽ޺ԼʮˣһһŮеκûעȥǸŮӵǸĽ̳мƣĽ̵Ľá
ӣǾصĽƹһλĽе飬ʱİȫôˣӲڷϢ׼ʲôطȥ
κ΢΢ĵ˵ͷָߵһһŮΪκܵ
ˣŰ̳λòôģѾ󷨺ͻأһŲϢŰ̳ģûʲôµĻǻطȥϢɣ
κĿĽƵϣĽƹĽ̹ﳤ󣬸ò˫ðɣ
Һͽȷ˫á
Ľƿ﷢һ΢紵һһַǳĸоͬͰ
Ľƶκ˵ͷСõΪһ׽·¶øӵˣؿһԷԵ÷ǳͻƺһҲܽһֻȫһƷǼƷҲ֪ΪʲôôĺãĽ̺ĽƽúΨһͬḺ̌ȽϵķɧĽƱȽϵľǽȻͬãĽƾκǸķɧĽͬɱ֣ͬǽãΪʲô֮Ըôأ˭Ҫܹ˫ĽûϴܵĻеζһˬġ
ĽƹˣֻҪϹӣǽӦܹ²ĹϵģĽƹ˵Ǹɸҵڵ˲ɣ
κѡҧúأںԼûԼĽ˵Ļд棬һʧ󰡣
κĽơĵûԱߵʹʹɫӣĽƹģǵȥϢϢȥϣһҪ˼ǵõϢӥɱ֯һʮɱȫѾΪ˳ɶڣΪİȫŰ̳ʲô£ȥΪá
˵꣬κ˹֣˰С
ڰ֮УκֽĿ⿴ĽƣĽƹӥɱ֯һɱѾȫɶ𣿡
κе㲻ţ;زŰѽ뽣ϵӥɱ֯ʣɱȫˣϾ͵õϢӥɱ֯һɱȫ˽ϵڣѵַʲôԼ֪²ɣ
ǵģӣҲǸողŵõϢǵļƻѾӥɱ֯ˣʱ仹ϣܹǺúõϣȥһЩҪ鷳ǡ
ǶԸӥɱ֯жʲôʱչ
ˣǵѾ󲿷ֵ˺ӥɱ֯ϳĻһͻԺӥɱܹ֯֯ˡ
κڴĽƣĽҲڴκǽ˵Ǹɫ𣿿κɫɫĿ⣬Ľ΢΢üͷ˵ʵһǳɱ֣ǣȴһϸıڣԣڽһεİܲ⣬һεıʵ̫ˣǲӦҪġ
Ȼǵ׼Ѿӥɱ֯ˣҪԸӥɱܻ֯һЩ鷳ˣɲԸ£ӥɱ֯ĸɱͻΧĻԺİȫźܴвϣǸһĽͣòǵ֯ڼɣҽӦץʱڼǡ
һ㲻Ҫ㵣ģӥɱ֯ԵѾȫˣһηⲢܹǵģӥɱ֯һ֮Ҳ뽣ϵӦΪжʧܺǰԮġ
ϣ˰ɣ
ϸ΢ƮƮ˵Ļȥ˵·һҲûбˮʪѾʪˣʪʪܺڡ
ûʲô£طϢɣ
ĽưκĿ֮£Ů˺˶ӣܵĿ϶Ůˣκһ˫ĿһֱĽƵؿڡ˫֮δµĽƵȻκĶֵġ
˼ĽƹҽϳȥҪ죬ԣĺֻˡ
κ̯̯˫֣ʼȥѾͷŮúϣԼչģڵʱκοϷһõʱأ
νҪ죬Ӧȥŵɣ
κ˵ͷϢ϶ϢͨľصģԣҲͺܸɴĳˡ
κͷϣĽƿκǱӵĿԽԽǿңһѾŮˣ¾ʱûвúΪӦǺɽȥκģˣھȻҹܵȥ͵㣬治һöĽ˼κȥĽƽͰˣĽֻʱǰԼģֲԼʲôˣԣûбҪʲô
ĽƹǾضҺ˽ҸҲ֪
ڻɽһսдŹʣǲע㶼Уλһλ˾ͽŮ˾ͽ飬֪Ӷʲô뷨ûУ˾ͽǱʹ͵¡һ£Ѿֿ˹˽⣬֮ƺʲôܵģɽׯ͸մԺ˾ͽʧ٣Ҫҵ˾ͽ˶Ŀӵ˾ͽ飬ԺҪ̫ƽӺŶ
˽úܶôҲӵⲻɣ
κһ⣬˲ˣǴӿƮɲǼ仯˱㣬
ڵϡ
ӣǧᣬǿûд˾ͽ˼ֻһӣϣںӥɱ֯ûбǰòҪߣǵıʲôҪ鷳
κˮɱ㣬Ľﰵ𾪲ѣǰκ书ߵÿ¡
е£ǲֵģɱ֣ɱֵȻҪصģԣһϻĺˡ
ãҿɲϣ֮䷢ʲô£ҺΪѵģĽƹѵһˣҿɲִݻ˵ĽûӦõõ۰ģԣҵϣĽƹú룬Ƚӥɱ֯Ժ˳ɱֽ磬ŮʲôģҲɱֲ϶ٵġ
лӵĺ⣬ϧҺͽһʼעҪɱֵģɱˣĲ֪ԼЩʲôˣ
ĽƵƽȴǰκ˲֪ٱˣһһ棬ȻԼͽ⣬治ǸöѹֽԼһҪСκˡ
̫ʧˡ
κ̾˿Ľƹ㶼ѵһˣɱ̫ϧˣŮ˳ɱɱĿɲãŮӦùԹԵĴڼΪŮģرĽƹľŮӣɱ̫ʺˣ


215 Ľƣ£
ҺͽѾϰˡ
ĽƵۺݺݵصκһۣκƺȽ˵ĻҪɫκԼıĽƻԥĶκֵģ򲻹κҲҪԣ޳ܵ˼öˣǣκ޳ܵǵһμ
ǿԸıģĽƹҪı˵ĻǺԸæġ
κûĽƵ붺ľŮɱ֣ܹɱַŭһ˼£Ľ֪κ뷨ĻͲ֪ôˣ
лӵĺ⣬㻹ǶԼ°ɣѾԹ˲ϾˣȻ˼ȥ黨ǲݣɲһܹŮ˸еȫˣ㲻ϲͣԣصĺá
̫ϧˣҸĽƹԵ޷ˣ㻹˵һڵģڿĽƹǺܲԸҵˡ
ĽӣκЦҲܹĽǸöðΪʲôƫƫɽԱѵɹأ
ҹѾˣӻǻطȥЪϢɣ
ĽѾʧȥκ̸Ȥ
Ҫȥһˣ˼ˣĽƹ
ӣ˼УŰ̳벻ҶིˣҲӦѾ֪ˣʱȥڸڰɱִɱĻģǵû֮ǰҿɲϣ㷢κε⡣
Ǳʲô
˵꣬κŽŲŰ̳ȥ̽̽ǰԼ书ôһûᣬȻӥɱ֯һȫ˳ɶҲǴӰһõİ취챻˵ſɲġ
Ľƿκȥ˫ڵ϶˶壬һӰκǰֵסκǰȥ·ӣϣϸǿǣźӥɱ֯һʮɱţǵıܱģڳɶĸֺ٣󲿷ֶȥΧ˺ӥɱ֯ϳһһɱַͻǲһܱȫ˵ġ
ҲҪǱǿѡŰ̳úõ˯һġ
κûͣǽԼĽƵ˫ײ˹ȥٶȺܿ죬ȵĽƷӦʱ򣬲ŷԼѾκ˻κһֻɫظţͬʱһɫɫĿⶢԼͿƺԼȫ·εһ˵ĽӲѵĻظһָеȷܲ
ĽƵһӲ̺죬Ҳûͳκ˹ȥǵСѵǽϵ𣿲ȻΪʲôƢһҺϲŮˣƢܶҵθڣҪϸǿǣ˳ɱֽ磬ԹԸһСӣô
κץסĽƵ֣սԼǰһڡ
κء
ĽƿκɫԼؿᱡʮδκַĽκ棬ûֱιȥѵĽƺܺڴӦǰκûйĺڡ
ѾˣӦڵģĽƹ֪ʲô˼ҪԷ˯ű˵У磬˯ʱҪ˯ҵԱߣҪʱңϴ֪𣿡
κĿĽЦ
κ޳ܣſҡ
žͷš
κܸɴɿԼ֣ĽƵ˵ϣմ࣬ˮ˲ϣɫĽʪˣŮȫ¶˳
κ쵰
ĽˣһľͷˣԼڵϲŸԼⲻǳ۸ؿĸоĽ΢΢㶣һ㶾ĽƱһˡ
ĽƹҺ޹ҮҷſģѵҴӦҪҲд𣿡
κһҺ޹ӣĽֱҧݣһذ׳ĽƵݺݵصκۣ󣬻Ǻεİذ
͹ˣذ״ҵĻһˡ
Ľƴӵת뿪ˡ
ιĽƹ㵽ʲôطȥҵڣûеõҵǧŶҪǷʲô⣬Ůʮǿɾ͵òˣǾصҲǻŶ
޳ܵκĽǷͦƨɣ̰̿ˮĽѾͷƨͦģԺ
Ľ˺ԶڻͣԼĽŲģȽһһҪκ
ͶˣҵڣӦҵĻ
Ľͣ˽Ųκȴȥ
ڰе˼Ľκ˿κ׼뿪Ű̳æӰ˳ĽƵǰСĽݹ£Ǳκİȫ߰ɣǸȥϣϺӥɱ֯һɱֲźá
̾˿ⱣҪϺܶΪŮԶֽѵѵκˣһѵͲ֪ͣͣӥɱ֯һɱѾ˳ɶȻҪҹȥ󰡣
壬ܹһˣҾͻȥԸȥӥɱ֯ƴҲԸﱣ쵰ˡ
Ľȥı˱κռȥ˲˵ԼǱܲǹأ
ӻ
Ľƻûʲô취ֻڰиκ
飬ȸȥȥ·Ͼ
ճճġʪʪĸоĽеܣִдɱĻƽЩǣǱκǵĻ쵰ܹټκټĺá
˵ͷһӰ˺ڰ
κһԺ󣬱Сһÿ۸ңûꡣ
Ľƻ·Ķܿ죬ȻκҪǣؼʱҲ£һʧܣǽܵĳͷǷǳµģǾĽ̵Ҳ⣬ؾǹأΪĳһ˶ıġ
Ļ̌߳ͷ˿գ˫ڵһţԶԶ˳ȥ
ҹŰ̳ƽģ˾ͽ鲼õ󷨺ͻؽЩĻȫ赲⣬û˸׵ǱŰ̳κĽ뿪󣬹ʹӰ˳ոշһйȫκĽƵᱡù͸оǲŮѾʧ꣬ƹκĻ£˵һҪϸǿˡ
κ٬ĶϽͿ˶͸˵ܺĽˡ
һֻڹ͵ļģж︣㲻Ҫ̫ˣڵľƶǺܲЩ˽˸ûǷһߵĺãС书־ˣҪսʤҲˣ书ǹ죬Щ죬ϸˣһһľ淢չȥĻƽԺҲûСĶ֣СÿһʵǵİԽ㻹Ǳˡ
ǣס
ںӥɱ֯Ĳ֣ھԽԽˣðǵ̽ȫųȥܹܲ̽õϢܾһε·ЩŹ֣Щ˲һΪŰģŹͨͨϾŵĵطֻסˣԺǻǵû̫ģԽԽˣкüˣ±嶯ԴΪأʱ䲻ˣطȥϢɣ컹֪ᷢʲôأ;Ҫӥɱ֯һܾ˵ľ棬ǲòرǺӥɱ֯ĸɱ֡
˵뿪ˡ


216 ծóϣ
κߵŰ̳ʱͣͣһ΢㴵˹оǳ棬˵ͷ⣬Ҳûκˡ
κת˿ǰ˵ҰѺӥɱ֯һɱȫô
ȻڰǣκǷĵһָӦȷͬһɱ֣ɱûһ˿һйһɱ֣ɱ֡
κǰһĳ֣κɫƽÿһɱֶԼĿұ첻Ϊ֪ı죬ܹɱǰһôʱ򣬲ԭģƾһΪɱĿṩ˺ܴİ
ӣ׼𣿡
üͷڿɲϣκôڳɶڵɱѾ󲿷ֱȥΧ˺ӥɱ֯ϳˣκѶڰеһʮɱȫҲһԵµģһ÷ᱻӥɱ֯һʮɱָɽӳˡ
ǰƨɺһȺɱ֣ذ׶ԼϵĸҪӿɲܣһټʲôãǣÿͲĵĸˣҲΪá
κɱаռ˼ʮһɱֽ޺
еѣһֲöԸʮҪԸ⵹ǲµľһһʮȫ˹ʱǾͺ鷳ˡ
ô֪أ
ҲͬӵʱѾˣʲôµĻǵԺ˵ɣ
ҡͷܾκķ
Ϊʲôڰǵģ˺ӥɱ֯һʮɱ֣ɶǽӥɱ֯кܴġ
̫Σգɹİ̫СˣҲͬôڵǱӵİȫǶԸӥɱ֯һʮɱֵģǵ֯ܿͻɸֹԸˣòŷյģӣϣԴΪصĺá
ǰھ˼꣬С˺ܶɱһβʤģÿһǶаٷ֮ٵİɵĻǿЩҲỨǮˣ𣿡
ӵ˼Ҷǣһί񲢲ӥɱ֯һʮɱ֣ԱΪصģµӥɱ֯һʮɱֵĻǲҪѣֻһˣҲ뾡취ȥģɱֵģֹϸԼӵ񣬾Բ˵ģǹأΥġ
ܼᶨǾԲֵģ̹˽磬ȥӰǺܴġ
ǰɣһԼİ취ҵĵˣͰԱ߿ţһ˶Էӥɱ֯һʮɱְˣҾͲƾʮ˻ܰҸ¡
ӣΪѣܱģмСʱʱҪˣѵͲٵȼСʱʱ죬Ժ֯ɸֽӥɱ֯һʮɱˣôҲ뿴ӥɱ֯һʮɱ海ңҽӥɱ֯ļƻӰܴ󣬱ҪڲҶ֦ڵġ
κҡҡͷ书ˣϣ֣书ٸߣûд򶷾Ļǵǲûд򶷣ûнģúӥɱ֯һɱţѵӣôҲòС
ǰаնԸ֣ʮӦûжɣ˵ˣҸͲҵ˾ֻڰлж٣˵棬ٲ֣ҪˣҸʱ׼ʮӺһǰȥӦ׼ǰľҺãԸͻǶоġ
̾˿κļΪѣǣȻκҪȥǾֻоκˣκԲܷʲô⣬κ⣬غɱ֯ͻˣԵȣȥ׼
˵꣬ʧκ
Ľƹû뵽㻻·ʱõôĶ̣֪ĽƹҪط·ĻҾӦø㣬ҲһĽƹˣ֪ĽƹаѹҲ˰ŮǸطһҪָɾģȻġ
κĽƶشµĵطɨһۣԭûµʱ򶺶ƯŮɱ֣һ˼¡
һ䡰ߡĽƲû¶ԼΣκɫǣĽƾԼǺܱҪһľġ
ˣɣѾˣĽƹһ·ǰһҪõöˣĽƹظѹҸոʱôС
˿κڵӣƻΪĳɫڷأſа
ĽƲΪκĻɶڰʵ֪Ϊһᡰߡκ֪صľص㣬ӰŮɱĽһαɫǽرԼĻĽƹҾ˵Ѿ֪ľطƫƫţⲻΪ֤û˵ԣҾֻð׽ˡ
ĽüݺݵصκһۣΪԼ˸еԼôôɵҪκҵԼľأĽˣһ˫κʹĴţǣĳɫǵɫĿɲô׾ͱݻٵģ÷ǳԼСŮ˴ԼʼձɫɫЦݡ
ſңκ㣬Ѿ̵ùõˡ
ĽƼԼȫĴκûκεãŭĵ
̣Ĳ̵ģϲӡ
ڰеκϷصСĽƣ鲻ԽԼĴĴָκţĽСҵϷҲ֪ĽƻȥκˣΪκڵĶĬѵͲ֪ЩŮǼȥ𣿱˵Ľơ
ĽŮöԸɫǵһСҧϧǣĽƲ֪κһƤܺҧ˺ܾãκıоԼδܽκϵҧԼʹ̬Ľﰵ
ͣҧҺСԭҲǼƷʱС̷ңҸҿ϶һҷ̵úܹġ
κﻹⷢĽôôúܱŤӦڡʱŻᷢġ
Ľ糺죬ǣĳɫûһİ취κ£ҧκ£ʵ벻ʲô취Ըκɫˡ
ĽƹŶҸһʱ򣬾ûǽǺ˼ŶһɧģһľߣƷҾˣǰѺӥɱ֯ҪʣµıʱһҪǽڴϺúõųɣ˫ðڴϿ϶˼ģڴ


217 ծó£
κĻĽģＸ첼ˮģĽƴû뵽ϾȻˣе˶ĻȻһİŮ˳
ĽƹôͲ˵һ˵û˼˵˵òã
κԼСŮ˺ߣ´½һѾͷΪһɱ֣ôܱԼϷͺأ侲ɱֵ侲ȥ˰һɰСŮˣĽĽôɧľͺˣڰԼĽƻĽ̵ĻκͲ׼ȥ룬ȸĽ̷ʲô²УǣĽƣֻϷϷˣҪĽСĵϸǿǺųɣĽŮԼСԼģǣĽƿɲһû׼ԼˣŮɱֵζȻܲǣƨɺһŮɱ֣ζɾͲôˣһκѾùյˣҪٶһĽƣӹûа취ˡ
κſңòҪ̫ˣҿɲһŮˣңĵҲȤ
ĽƹǣҶܸȤ㣬Ȼٰˣ󣬰ǽһŪϴԼ˵һô°
Ḷ̌κһӵĻѾͷȻԼʱҪĻһŮ˶֪κŮ˶Ҫ۵ģ淹ԼһԼǰˣĽƹǹҺܾŶڻҵϷϷ㣬㲻ᷴԣɣ
ҷԣҽ㣬ֲ㣬Լȥȥҡ
Ľ֪Ϊʲôκһ￴Լ֮һɫɫӣԼΪΣֻǣû뵽κıȻõԼϰˣ㲻ǽծóأ
ķЧõ㳥ծģԼŵģҿҵڵģԼɵҪܹɲܹŶȻҲ㣬ҾֻõȡһϢˣʵСѾͷҲܲҪҪģĵģز˵СƨҲͦģһ֪ԺģȢؼҴֽӴļƷǲ֪ûôṴˣҪȥԿô
оκһֻɫԼؿڸԼãĽƵκĻ΢΢ĲĸоһӿĽƵͷֵĸоֵȣ˵СͻȻʧȥһ㣬ԼӦֹκ쵰ԼģΪʲôƫƫָоôְĽ˵С̺졣
ĽƵӣκҡҡͷѾͷǲɱְôԼһŪܲأһֵĽû͸£κɫСϣǵ˿˿Ļ壬оôѾͷԼһֻƲܿĽա
һνϮôֱӣĽѾԼӦӦ÷ģģڵĽ紺˿˿ˮƲķɣѾȫ̱κĻκ֣ɣѾͷôУǼƷʵκ֪ġŮľ͡Ůľ󣬶Ů˵ջǶôľ޴ĽδµСѾͷֵĶأ
κ㣬ۡ
ĽƸоκɫԼؿڵ˿˿ط˳
УټˣĽѾͷ̫УټµģǣκԼɫĽƵĹ£С§ԼĲӣչٶ̫ˣκ̾
κ뿪ĽƺͻȻʧʲôһԭ˺ŮһζôȻ۸ңԺöҸΣҾˣʱȲ뿪ˡ
ĽƵĻСǣκˣˣԼôֻһŮװκᣬֻ붺Ľģ֪һʱù˵ѣḶ̌ɵĺ£¹˼Ľ̵ƨ°Ľֲ̹ĽƹģڶĽ֣ӦɫֲŶԡ
κɿ˼еΣùˣϣĽѾͷǧԼźãԺһʧӾûа취ˣĽڻǲҪĺãѾͷ̫׶ˣԼһʱˣ֪᲻ᷢʲôӦ÷£鷳Ѿˣɲɱֽ˳ʲôĹϵ
ʲôأκò۸˼Һ󣬾Ͳʰɣ
κûע⵽ĽƵһƻĹâˣܾͲĽѾͷµСѾͷˣɱֵܼ򵥵𣿿κ»֪ӦôĽƽأˣҲ׹ˣƲϵˡ
˵СѾͷûбҪ㸶ʲôΰɣ㻹ծ֪ǿ㻹˳ۣھͰ㱧ˣΪһӣͿԴǼӲģȥȥȥһߴȥҪ׼ȥˡ
ڹԼϵĽƣκѾͷոһҪӣôԼز󣬷Ȼô󰡣
˼Ȼˡ
Ľƹ⽫ԼǶԷκؿĥ˼£ҲǺϸ񰡣Ͳˡ
κ֪ǣھ˵ĽСħŮĻĽƾԾǴħŮɱֽû˻ԸĽݼĻģѡ񣬺ܶԸȥѡḶ̌ҲûԸڵĽƵģ˵ӰֻӾͿԿκ鷳κĽƣͶԶԶˣɴܣùˡ
ҲҪҵˣɲɰԺҹҵĶľţв
κǾͱˣֱӱĽСѾͷŮûƢոԼ۸ĽƵģڣôȴĽ۸ԼأѾͷ˫§סԼĲӲ˵˫ȲԼϣơκҲԼõģֻǣû뵽ڲסԼĽѾͷоܲڣˮŮȻһԸˣѾоԼѾϨлָӣȥء
ǿɲУ˼ö˼Ҹεģ˼ҿһƻŮڱˣ˵˼һܼ޸𣿲ˣҵδˣȼҽԺҸʱѾλø˵òǾкܶŮֻҪȢңѵ㻹ǲԹԱŪ𣿡
ĽƵüκԹȥЩⶼЩʲôǣ
κסҡͷӾǸ̯ӵģŮѾðݣҲͬ⣬ɱֽ绹ǲҪճǵĺãһ·һ·ġ
ϲҽ㣬ҿ԰͸йԼˣԺһҪһ޸һ˵ģڼȻԼţþίԼһ޸ˣ㲻ǽڴ˼ʲôӦ㣬ѵ𣿡
⵽ĽţԼŰκѾ֪ˣֻ֪Ҫľ˦ԼϵĽƣȻٷʲô£ɾûа취˦õˣҶǳˣ˵Ϸûʲôɣ˾͹˰ɣαصأ
κԺҪǸҶҲõĻԼСĵ㣬ߣ
ĽƼκıһͲ˵˿ɰС촽ƺе㲻ӡ
ѾͷǲǹڶԼأκеò׼ˣҲԼбҪٺúõѾͷǧųԼԻˣȻǽǾȶɣѾɹĹҵǾҰɣæһ˫ɣܹܵԽûκҲһˡ
κ뿴ĽѾͷ״ʲô⣬ǣ˫ֽ§ĽƵСƨɣ粽Ű̳ȥ
ʲô㲻Ҫȥڻȥʲô
ĽеļԼװеκһΪԼҪ޸ɣĽκ޵ֱҧ
ʲôѵڻ֪ҵ˼ƣ㿴ð䲻ȵģʺڴĳЩ˶ģ㿴ԼģѾ͸ˣӦοοǼįķˣ˶Ůһ󶼺ģ£ʱһۣǣȥԺһϲ긯ǵζģٺ١㣬Ҹﻹȥ밡Ϊй⹤㻹һ𣿱ˣǾͻطȥ
ĽǲĻ֮ɫڻǱκ׽˵ԼĹȻûдĽѾͷԭ׼ԼģǾͿ˭ˣ
ǣκ㲻ȥ׼ԸӥɱһʮɱڡǾˣܲýɣ
κѾ߽Ű̳ĴţĽƵľ͸ˡ
ȥˣŮϴﻹȥԸӥɱ֯һʮɱְԺеʱȥǣľ壬ҿǺϲŮĴ֮Ŷǳḻȵ֪лŮʲôζˣٺ١ҲС󣬵ʱٰҲˣǾԵζҿǺø
κĽƵСƨɣĽѾͷһ룬ǳ˿ڶҽǽûµʱңʵ˼Ľƽй𣿶һֱڵϷĽƲŶԡ
Уˣûа취
ĽҧסⲻţΪ˲κԼͼͬʱֲκһԼ죬ǲòġ
ûʲôýģԼԸȥˣʲô£ˣƣǾͻȥȥԼظСƨɶͦ컹ûǸϽط£ȡһСţ㻳˺Ժˮһܳģ
ĳɫĽƵزָС
κĻĽͣرɫֵĸĦ󣬲û̫ˣκһʵ̫ˣô죿ѵԼ䣬װκռԼıĽǲʣСûб۸ʲڶһ죬Ҫκġ
ƣҿǶŶˮǲӿ˰
κͿĽƵĶߣҲ֪˵ʲô֮Ľγˮˣǻ˵÷ǳǳȻĽѾͷҲˡ
ҪˣֻȻҲ˵ó
Ľƺ޲óԼذһӽκɫǣǣһ뵽ԼԥˣκħŮĽƻǲ˺ܶ࣬ƤκϴƵڶû˸ϵһˣһҲǱԼӻƳģ˵˵黰ǿģµʱ䣬һܲƤܲ˵Ů˸˵ӰǾ޴ġ
˵Ŀʵƣ˺Ůһ𲻾£ٶ࣬Ǹζġ
κһҺ޹ӣĽƳĬˣѵľ䣬һռĽƶĲҶģκһ͸ҰŪϴȻ󡭡ĽƲ

ĽˣһͷǣֻСΨһİ취
ҿû㣬Լҵġ
κЦúܼɫĽƲ֪ʱɿˣڿĽճϵġ
ĽƴκԶԶ뿪κԼκŪҵ·Ŀ䱸ĿκѾκռȥ˲ٵıˣԼԺҪԶˣһԼԼûע⣬εĻҩɾˡ
ƣôԶʲôֲϻ
κϳЦ⣬СѾͷڻˣԼĲŪ£͹ԹͶˣŮɱֺܺø㶨ϧĽƲǱǾһжˡ
㵱ȻϻˣһͷƤǣɫǡ
ƣҵӶô˵ҵģǱҵĵ߸ŶͣڴϵͶͱȻһɾͺ¡
㡣
Ľƶ˶ţˣϵĿѾԴˣƾκԼҲƭȥˣƻɫǡ
Ľκ˸ڣˬʵû뵽Ľ̾Ȼһ˿ɰ˫ãŵĶ԰ײԣ˷ҪԼεģκԼ֣㣬ӵȻŮ˵Ҫŵö࣬Ըһ찡κǸп
Ľغ󲻾ãڳκǰӣѾ׼ˣҵĽ飬ϣ˼еĺãӥɱ֯һʮɱѾע⵽ˣһʮȫġ
е㵣ǣոȥŴ˴жʱ򣬴ԼõϢá
ðһȫˣ
κ˿ϼһ涮£ôһֱڰУûгԼĺ£ѹֿɱֽ÷ˮġ
ǣӣе㵣ģڳɶ֣ͲԽӥɱ֯һʮɱ֣롭ϵжûȡĺã죬Сʱʱˣǵ˹ʱͿԸϵɶԸӥɱ֯һɱˣǶСʱʱ䣬ϵɣ
ŬκӦҲֻҧˡ
ǰܾûи˽˰ɣ
˵ͷȷԴΪصĽԺѾкܳʱ䶼û˽ˣˣĳЩͿõˣҲˣڵֻ밲ġƽƽĹӣֱԼһ죬һε¹شĻҲòԳˣ˼ʮɱֶˣһֺܱԴǵľǻǮҲ򲻵Ķǰѵɱ֣ЧԱѵɱֲ֪Ҫ϶ٱԣȨǳĴ
Ҿ˵ΪʲôǰڻôˣԭܹˣȻǰǾӦúúôϳûܳʲôⲻϹĥ𣿡
κ⻰˵ÿɲᣬΪɱ֣û˻ģ⻰ֱ
ϳɾô֪κ⣬缸ʮ꣬κ˵⻰һֱӳκǣڣѾˣοһνӵͲǽӥɱ֯һʮɱ֣ԱκİȫΪɱΪأԣκĻǰ˵ˣһҲûУΪʹ󣬾ḻԸȣԣŻκİȫˣ׳嶯ֻоḻ˲ŲᱻӰġ
ӣҪһεжˣòã㿴Ҳƴɱ˼ʮʱˣںò׻帣ˣͱȥв
һֺǺǵĿκûһƢ׻˵ֲЦˣκ˼
ǰҲǿ㣬Բ
ӣҽӵǱ㣬κζ㲻˶ҵĵˣ˵ȥӥɱ֯һɱ֣ĿʲôɣԺ뵽ʲôطȥҶˣɲ
ø˵Щˣһɾˣ˵ûʲô˿ռģȥȥȥ
κûϹˣϹƤҪˡ
˼ҵడԭΪһν˸ò£֪ӵȴһҪĲ¡
һģκƺԼ۸һһ
˵ǰ鷳һϷӳɲ⻹ûʼôʹùأ滳㵽ǲǸɱְ˼ʮʱĽ޺ˣôڵӱСˣ㰮
κ粽ȥ
壬Ӧô죿
Ľƺǰʵ
ô죿ȥˣҰڳɶȫ˾Ű̳Զĵطһοɾ鷳ˣȵȶϺӥɱ֯һʮɱֵʱǱκʮɱ־ͲȥԸˣܷʲô£ǱԱκİȫΪһҪ£֪𣿡
κ뿪Ҳûǿˣеֻ죬һĨ죬ĺֱð
壬κǼһ书ǿõҺ鱣ҿȵȶϺӥɱ֯һʮɱֵʱҺ黹࣬һ﴿ûͲһܹԺ󱣻Ǻܼˣ֪ԸȥμΧ˺ӥɱ֯ϳжҲԸκһᱻġ
Ľ죬е㲻ˣκѼһ˶ڻøƨɺתƣܸ˾ǹˡ
κ书֪ܸǿǣѵûпκûʲô򶷾ӥɱ֯һʮɱֽ֣书ǿûзḻľ飬˵Щɶɱ˲գ۵Ļɫһɾˣһעͻûģһκˣƣ˵λȥأһΣɲϵʱ⣬ûƣǱκκκεΣգ֪𣿡
֪
ĽƲܾܾȥеľ֮ǰĽ̿ǰȫˣĽƺκ޵ҧǣڴҲɲԴΪء
ģӲǻᱣ֤κİȫġ
ƽĻشһ䣬Ȼ󣬺Ľʧǰ
ж
Ű˸ƣӰںڰУκȥ
վԭƬ̺Ҳʧˡ


218 лϣ
κߵúģӥɱ֯һʮɱ֣κǱȽעصģԼģûˣڵɹϵܶˣԣκСģÿǰһСģҲ˵κߵú˸κĺ棬ͿԿʵκĲģƽ·Ҫôһġ
ҹĺܺڣ꣬ƺǰҪ˲٣磬ɺĴţɱֳĺһ˺ҹߵġɶֵһƬڣ˵ֲָκܺõĻûа취ǰȥˡ
ÿһֵܰûһĵƹ⣬κѾʮӵʱˣӥɱ֯һɱûжκ֪ԼǰҶˣЩӦöԼɱ֣ԣҲûôˣκѾᵽ˼ǰ´Ľϣһǳĺãǰڻɽʱ򣬽ע뽣к󣬽һɳȥͷˣˮרΪģѾܹסĹעˡ
κÿһʵûմأһ̲̲ˮκ棬һۼҲûѾעֻ֣Ҫһ̵ʱ佫ԼϵĽһģκԵеľ鲻ǺܷḻԣΪһεļƻСģÿһ粽ȿˣɹ˿صģĿ죬ֵһж
ǿĵˣɱΪĺӥɱ֯һɱ֣κҵģû˭֪Щڰеɱֻʲôص㣬ʲôʱԼ֣ΨһľǱž״̬Ľơ˿϶ǽظԼģһκҪͷҲ֪Ϊ˵õŮ;ǷϾĻ
ɱκĽŲ΢΢Ķ˶٣оǹɵɱǰһƮƺͻȻСһ㣬ֻСһ㣬رעĻûа취ֵģκǷˣطûб仯ǣھԼʮĵطȴСһ㣬ˣһκԿ϶ȫڽֵߣȻ֣ΨһĽ;Ǻӥɱ֯һɱˣζԸɱ֣ʵ˵κеţɽͲ֪ɱֵЩʲôϣŹֵԣֻСģǳСġ
ӣСģл
ԶԶĴκĶӣԼǺԶáܡڸκʾ
һһκĲѾӽǴо׵ĵطˣκɫûκεı仯ŲǰһӯκǴطܽʱûüν֣оһѪѪȵģˮһ޵ĺɫѪһһ·¶˳ˣѾ׵͸ˣʺѾϣˣԣǸ˳ֵʱѾ˵ϣһĻһССذףذҫ۵ɫ˵κҲ֪ذͿ˼Ѫľ綾
κеɻκûпǸɱֽ֣ôͰѰɱָأκͻȻúѹ֣ǵģǳѹ֣Щɱɱ˵ʽǹ죬лκò࣬ǰֻ˾ͽһźܸѧҲ˵һ󷨣ͨл˿԰ԼʱȻ֮УϸĻͿġ
ӥɱ֯һʵȻСȻлԺûµʱԼӦö˾ͽѧϰѧϰ󷨺ͻˣѹԺӥɱ֯һɱе־壬ȷԶڰ̻ɱֲµģ㲻֪ʲôطҲ֪ʲôʱ֣ɱ֣һźְܸҵ
϶ҲлģȻܷеɱֵģκȻûзڲʲôطܾȣκǸɱֵʬߣ΢΢Ķ˶٣ǰȥѵӥɱ֯һֻһɱκţ֪;Ѿ˸ֱԼôڻǰɱԼ϶˾ܵļƻģʮĸ
κǾ߰ʬʱֵһĻһηˣһذһǾʬվذκȥκһۣȻסĻҲѲƤˣνκĶһǳɣûһˮӣϢκĲӱ߻˹ȥɫ޵ɫ綾âɫļ¡
һѱĽһĽںҹﻮһһǾʬĲһλ˹ȥһѪ˳䡱һ󣬽ţַһʬ嵹˵أذ׵˵ϣ߸ߵĵ𣬵غİһΪˣǰһĻʵ̫ˣһأκеͿǣȴɲ룬ΪǰѸ߸ߵذͻȻһĽǶһκǰذףκһ뵽ľذӦһ˵ԣĽһλ˳ȥĿ겻ǰذףذ׺һ㣬κĶذ׵˵ϣذ׵һֻ֣һֻϸ֣κ֪ӦһŮˡ
ǸκһնֵŮ˶ϱ۴ѪûŮ˵ʹĿ´һ΢ķκ˫°˿գֵһֻţֲɱֲ֣Ůˣֱ۾ȻԼأؼʱϧĸһҲеģԣκŮ˵Ľŵʱǽ˳ȥһѪڽĵط˳κûʱȥԼŮ˵ĺδԲ˼ĽǶ˵ϡ
ܾͷ⣬һûˣκѾѷ˵κʱ俴˿ԼɱǸŮ˾ʲôһҪ˺κԼƺ˼£ɱ֣ȻȱҪʤ֣ϧѾκִݻˣκûɱŮˣ㣩ڿһŮȻԼеѹŮˣӦñ§ڻ۰ģԼȴƫƫһŮָɱˣȻЩͷֻκһ
κĸͻȻ˼ᡰߡ˵ӥɱ֯һɱֽ֣ǼᡰߡҲ֪ıߵˣɱֺɱֵĽȻɴ䣬ÿһγֵĽǶȶǵŹ֣û˵ģһʧ־ֻɱְñϻ磬ɱѾϰĮ
һ紵κĽһλһذײһʵκƶ˸Ͷ㲻κһģ˵ҲĽƵˣκżϤζһѾĽƵ塣
֣ôܹżζѾˡ
κĽһۣĽѾͷڻݺݵشһƨɣҪģǣĽҪˣκĵһμ
ĽûлشκĻסذ׵ȥ


219 л£
ĽƷִ̳ذ׵ʱ򣬿Ҳͬʱذףɫģɫذףһذ׵ס˴ĽƵذףĽƵذ׾ͺ˳ĴԼĵˣӰκˣһ飬ǸĽƵסĽذ׵˾Ȼ飬գ۹ʧˣȥʧһʬȻ˵ϡ
Ҳ㱻㺦
Ľӵκߣκű
κԩʱ֪ĽƻͻȻܹѾͷҲ̫˰ɣúõĲһ߿Ȼ͵͵ܵԼԹĺӥɱ֯һɱ֣κܲղһҪǴһɱ֣ǿڵڵϵ˾Լˡ
¡
κֽһŽⶾιĽƵĽûоܾԹԵĽҩ̽ԼĶ
Ĵûͣȥһɱֽս÷ǳļңǲ֪ķҪһЩˣ֪ӥɱ֯һɱֻлκͲ߳ŸƻˣҲ֪Ϊʲôܵǵԭˡ
ƺӥɱ֯һɱѾκҪĿһûһܹκĽƣ˸Լһ֮£κһпܻûġκĽҲκε
κǵ˿춥סˣɣٲˡ
ĽƵСȴǷǳĽ
УһκòײŰѺӥɱ֯һʮɱָȫôҲðȫ˲УиոѾһԼСĵ㡣
κҡҡͷֽһɱ֣κĴ˺ܶ࣬ЩɱȻܿ£ǣҲ׽ģֻҪСĵ㣬ֺһ㣬еġ
ҹȻˣǣκȴоԼǰԼҵܲǵģܲطŨǣƫƫԼԶطط΢΢ĵһ㣬ǰ̫ʱһСĿһɱκеԥԼ˿գпܸһֵĺûģЩɱְջᶼ׼ֻҪһĻᣬһǳ׼ȷİذ״̽ĵطġ
ƶúκڹ۲۲úСģû˵ע⣬Ӧˣκ˾˫ڵһţһ˳ȥ죡磬˳ȥûκκۼĻ˳ȥĿ꣬е㵭κҲ֮˳ȥһһƾҲһƣһĨɫӭκĽͬʱһֻںڵҲκƣһκ˻ûնԷǣ˵ȴ˸ʵɢȥһӰ˳ȥκֵܵģԣκڿ˳ȥκȴصĽƵ
лһѪ꣬ǸɱûӹˣӦǱڰе˳ֽˣɱֹȻͬһˣܹץסÿһ¶Էصʱһɱ֣ԣκ˲䣬ҲˣȻûǸɱӲƴǵκжŶˣץס˲Ļһˡ
ôκû°ɣǶơ
ĽƼκ˻صԼı󣬹ĵʵ
û£ͨ˲ҵġ
ǾͺãСĵ㣬лʱϾҪˣʱǾֻиӲӲˣԣҺ鱣뿪
ĽƻԥԼذ״̽κģһϿǰԼıռ˸ʮûб۸
ҪСĵӦŶԣȵȸˡ
ߡ
ĽƵ΢΢еǿĺӥɱ֯һɱ֣ͻȻʧȥһ룬Щҽ󲿷ֶ˷ģҲ֪ж˻ˣսϾҪʼˡ
κֱסĽƵ۲ɼٶѸٵĻ˸򣬽κǱ˳ȥ˲ذףĿκࡢʺüĵطڿתţ
ɫκϷףǽ׵ĹƺκĳһƵʱͻȻǴ̹ǵĺ䣬κĳһƵʱѾǰĽƣȻĽѾ˱顣
½ˣеˮˮ˱㣬ĵһƬڰеɱ˲䱻˱ɫı˳κǱŴ̳ذ׵ƣϧǣǶҲˣˣ׵ˣ֮ɲǼ佫ǵ嶳߾κһȫˣʵ̫࣬Ѿעˡ
һƣúһƣκһƹ󣬼ֵ½˼ʮȣ˵лΪκһǰˣ˶û뵽ĽκҲû뵽֪Ļһʼˣòºӥɱ֯һɱֶڰжԼˣûлİæҪԸҪ򵥵öˣ٣κôΪġ
Լ߳һɱ֣κˣٶۻҵģһһİ׹ⲻϵգ۵ĹκѾʮһӥɱ֯һɱ֣ÿһģÿһֵĿ궼ɱֵʺûѪЩѪסˣκصĽߵʱʮһɱͬʱ˵ϣսûͣӵļûлڣѾӲƴˡ
Ľ˫ۣκ书Ĺƣ̫ˣգ۹Ȼʮĸɱ֣Щɶɱֽ綥ɱְһֺñӿĽƵͷʱҲɲĽȥʲôûлڣɱѾ˹һĨĨİɫڿɫɫ
һһ˵ϣɱֶɱ֣ǳǲ̵ģÿһȫڵ㡣
κҲûӥɱ֯һʣĸȫΧ˹ɫĵİɫôĺ䣬µ˱㣬ףããһƬҹƺһ
ĽϹɱ֣Ҳգ۱κߣκһõĶǽһ˶֣ܻһ̲̲ˮȫ˱ڵϣرϧʱûȥǰֵһĻѾµˣڳɶѾˣˣֱ㣬ѵһֻǣѪȵĳ棬ɾͲôˡ
ӥɱ֯һʮɱʣѾһˣκһ˽ʮһĽƽһĸⱻ½ںӥɱ֯һʮɱֻʣʮ˸ˣܴڸոǶݵĽУϰˣʵ̫ˣ󲿷ֵ˶ǱһʣĸֽģߵʣҲˣһ٣ûɱǲ᲻ս˵ģǵУһУҪģ¸ԼҲϧ


220 һ
κĽ˾ͽһһһ֣ͬʱ͵͵˳ôĴָʳָؼסһѴԼذףذײһôöذһ֣ͬʱκĴָʳָסذ˶ϣûκεͣƣһƻǸһֵؿڣ΢΢Щ¶գ۹֮ɵģκһַֿǸκŵĸַ˳ȥ߸ߵķ˳ȥѾκֻʵˣغǸһĸֱӾȥ
κûʱȥǸԼһɱ֣һɱַֿɲǼһӭȥƣ̶̵Ĵ򶷣κľ˲٣٣֪ڻӽһɱֵʱֻƽϣһһҲôڴ̳ذ׵ʱҲͬʱһƬĶ룬ɫڰɫͺɫһǸһɱֵһذףû֪ǰذôģ
κһֵľܽԲ׵ľ룬ʱ׵ľûо룬һĶκؿڣݲκȥܣһ׹κԼ󲿷ּԼţ׼ӲסһŶ룬ȻҪӲ룬ԣκûκεͣ٣˫ڵһ㣬һĸ֣䣬Ǹһֱκýֱ룬һأκƽڵϣɫ΢΢е԰ףоԼеĸоãڵκѾٶˣȻһֵˣƻɱ֣κʶɱֵıɣƴʱǾȻʹðκû뵽ģľʵڻǵ͵ÿǹͣЩͲһ˺ġ
κԭϢһµģǣĽΣ֮УǣûκεԥĽ˳ȥŮʮʽŮʹ˳ǰѳġһĽκֶһɫĹâںҹԵôĴۣ׹գۼһɱذ׸ոմĽƼһֱӽǸһɱֵŶˣؿڿһĶûѪΪκĽڶɱһ̣ѾѪҺ˱׵Ĺâڶһɱֵʱת˸䳯κ˹κӵԾ𣬽ԼĽץƮƮĽƵߣһסĽƣԼ󣬽ͷ䣬һһɱκ
ôû°ɣ
κĽе㶣
ûеȵĽƵĻشκĽһ˳ȥĿںһеһǽסĿ꣬ǹôĴۣ籼ףգۼʧײذϣֱӽذ׷飬ûһֵţһλصκ

ʣһһûκεԥ´˳ϧзһ֣꣬Ȼ˵أǰѳĽĻĲӣһ΢紵ᣬûĲκεĺۼŵڣ޺ۣ޺ۼһɱҪˣôǳˣûĸְæʣµļһɱֱصİΧ׷ɣ侮ʯ£ɱϲģǵֻʲôֶΣֻҪС
һһɱֵڵϣ˿ϵʧȻܴ󣬵ǣܹѺӥɱ֯һʮȫǵʧԺԲƵģˣӥɱ֯ϰһ鳹׵Ļ˳ɶ
Ļָ˹죬ôĺڣСţͣţ΢Ȼôᣬһḧһ
ɨսϢܲ
ԼĽֱ˲ԼͷĺˮˮһսʮˣսһʮˣȷеûκİæϹ˶ˣµκһ̣ʶκĿ£δʮȷֲٹʱĻκΪܹﵽ־磿֪ΪѾȥˣԽ࣬ǾԽ£ŮڼʶŮȷ£ȻһĸҲûа취ֵסκһУӦòŮΪµһڡ
ĽѾͷͷԻ״̬ȷֱذ״·ĸоûܹõģذ׵Ŀؿڣذ׻·һ̽Ǻ˲ӿһ̣ΪԼˣǣû뵽ǣκɫǾȻؼʱһ̣Σյһ̣ĽԶҲ޷ˣûовǲ֪Ŀµġ
κԼؿڵĶָԼŵ˼£ӿԼţһɫɢһսſκһսȻһսĳûлɽһսô󣬵ǣһսжԵеκԼģȻе⻹ܶ࣬кܶطκˣǣκǴһսջķᣬҲһսκĳɳΪԺսṩ˲οܴĲοֵκڳɳĳɳһһһĵ߷ȥ
ɵѾͷ㲻ɱôô
κһѽĽ§ԼĻĽؿ·ǵѺһ⻬ϸ壬øлǸһɱ֣͵ĽǽϾؼҹˮ΢絲סκߣɫԶɫǣܻסһеʱĽƵĶ
κɫֽסĽƵõʱĽڲ˹Լȫ˽κĻ԰׵˺ɫһ̣ûоܾκκɫְסΰԶԶĿţ˭ҲûȤܹɱȻᣬǣǻһˣȻһˣǾͻгݵ˼룬κϵһӭЩɱɱֵأûκǽȫںӥɱ֯һɱ
ɵѾͷʲôأ
κĽƵ˫壬ĽƹԹԵԼĻһģ쿿ĽƵĶߣСʵ
ɫǣſңǶأ
ĽƵָκϣ¶Ĵ
ɵѾͷ㿴Լ˵أҷֵüʱڿѾˣڿɻһδµĴӣ˵ζûܵ˶ϧҪھȥҸطҰһŮˣô
κҧסĽƵĶ䣬һĻЦĽѾͷղŻˣһעĻҲ֪ĽҪõʱŻ𾪵һĻѹˣò˵κȻǴռĽƱ˵뷨ǣһеȷǳá
Ľ뿪κĻߺȥôˣݺݵصκһۺĽߵǰڵ壬û°ɣ
ҡҡͷû£һҲûУոĽΣգŬҪȥԮĽƣǣȴһĸֲý鲻κĽƺŵڲǷû£ĽƹȻȥϢڳɶѾûкӥɱ֯ˣʱһˣҰﴦþ͹ȥǡ
أ
ĽָŲԶκ
ӵ书ˣڳɶȻѾʱûкӥɱ֯ˣǾûбҪӵ˽ˣ˵Ѿܽˣû˸ŵƤ붯ֵġ
ǡǺðɣ
ĽԥƬ̣ڻͬľһʧںҹ
Ľ뿪κҡҡͷĽѾͷԼȻлл˵ûòˣոԼѾռĽƲٱˣС£Ҳȥƽˣǰȵȥˣʲô£ֱӵҰɣ
°꣬κȥ룬˳ˮѾͷԼġŮûãҲԼһȥͰѾͷҲ˵һ
ӣԼСģϵ¶лˡ
ǰںӥɱ֯ǹͬĵˣɱһǵİȫͶһ֣ԼҲСĵ㣬ϵ
κͦصģϼһɱ˵ַܿ£κѾôˣȹ죬һҪ̽ԼһЩ飬ȻûҪɱֽǣ˽һǺõģԺɱ֣Լô
˵ͷǺκһУСĴ˺ӥɱ֯һʮɱ֣һսشģһһܹǹעҲֻнĸɱˣһĽ;ڽӥɱ֯һشͻƣһʮɱֵǣƣԺ󣬽ӥɱ֯ǾͲᱻˣʤİվҪϺܶ࣬ûһں海ңǾͿԼһӥɱ֯ϳˡ
κ˵ͷ󣬿ŲߣѾԶˣԼʮӵ·ͿԵˣκĽŲòǺܴҲǺܿ죬ҹߣѵõܣ˺ӥɱ֯һʮɱֺκͻȻ˲٣һ飬Ͳٵڰдˡ
ԽԽҲԽԽոյƶһɱ־ͺܲˣҲڳͷɱһɱְɣ
֣һܴܳĽ֣ߵֵľͷͿԿˣκһȣ뵽Լֿܵ壬κͲ֪ļӿԼĽŲ꣬ûģκߣˣһ˾վڽֵжΣһɡӰȥôĹµԶԶȥһľͷһ̫Զ̫̫ŨúԶκԷӡ


221 ҹĻᣨϣ
κͣ˽Ųȴûܽ·ŪʪҵκеŪףڼ˯վڴϣǵˣ˾ëκŶԷԷҲκ˭Ҳûжһ£ֺںڵģġ
ǱͱκԼϣûаν˼ڵδóȻ֣пܻʲôҪᣬùκڻǿ粽Զ˹ȥߵúģÿһγСģǽϸոպͺӥɱ֯һɱִκôСĵģδ֪̫ˣܲСģ˭Ҳ֪ԶǸ˵ĳǲΪע˶ڰ̻
ЦˣκԶǸЦˣǵģЦˣκ˽ܿĵЦˣκ΢΢ĵ˵ͷκſǸ˵Ĵӣôô˽ϵΪʲôԼκͷе㷴Ӧˣκ֪Լǰȥ¾ε뷨ǳ׵ˡ
ôϵˣڽϵɲ̫ƽ
κ˾裬Ҳ¶Цݡ
ҹ㣬þʱûмͦģԣҾˣǴŹâɽһս紺һҿ춼йϢҺ㡣
˶κ¶Цݣǰ˺ܶµʱûм㣬ȻҲѧ˺ܶණոӺܺÿϲ
յ𣿡
κӿ˲ȥ
ǰողŵ˵ӥɱ֯һɱֽ֣ԣһˡ
Ҳɡκ˹ȥ
ܿ죬˱رһκŮ˵ƨص˼ƣһβҺ֪˵Сɽֶ˵Ҳǰңͼˡ
˵Ů˾ˣ˼ҵʱ֪˭֪ɽôհ֪ҾͲˣҿ᲻㷢ʲôģµʱûм㣬书ƺֽ˺ܶӣκʮ꣬ǣѾƵˣûлɽһս˭ע⵽㰡
Ըûע⵽ңҿǹ鷳ˣƺе¶ǳһ治ù
κҡͷЦζĲùԸǰĬĬŵСӣÿ챧ԼǺҵصġ
ͻϰˣǽӣԶᷢģǧŮŶһصҲʱ㣬κܣ鷳Ҫˡ
̾˿
Ȳ˵ЩˣôûΪɣ
뿪ɲ˵ĵط˿ˣҶá
淽ɡκҪ㱧ңֻ㱧ңҲܸоĴڣµʱ춼㣬Ҫúң֪𣿡
û⣬ڿǱǰˣӹǹûа취סҵġ
ҾϲԽսԽµӡ
淿ૣ˵׼ϵ£ͣĸ·ΪľǼκκúõ
С˲٣ƨҲǰ˺ܶ࣬û
ôԴˣ
ĵЦС˾ȻҲ֪Դˡ
ǰҲֻԴףһҪأ
˼ԣﶼУǵҸطУѵҪ˼Ұ
淽رκĲӣκһڡ
סھ͹ȥ
ǰ档
Ǵɣ
κͻȻеԥˣǨκѾ֪ˣסҲġ
ǣ֪ŵĹϵôסȥأ߰ɣŵĵ̣ҿɲ֪ǵĹϵ
淵ָ£κڽסĵطһҺСĿջջȥӦúܾˣڲװҲôãΪ˺κһˮ֮˹ģ·κҲҿջҿջڵλҲ̫ƫƧ˰ɣ
űκϣ淹κϣһֱκţκţһҸ
СҵطֿջȻҲҵǷˡ
ҸһĵطҸ𣿡
ݺ뿪κ壬κĵЦµʱûм淣淵ȷںͤСʱ˺ܶࡣ
֪Ҫϵģǣû뵽ôˣǲҰˣ
ˣ˵ʲôأ
ַİκһۡ
װκѾȥˣ˵Щ˷ʱ䣬˵壬κܹһκ󣬿ýߵºĿĶ淿淾κ淵һιԼ龰ĺˬ
Ǻ鷳֪ӥɱ֯˭Ը𣿡
ӱߣɲռͺκȰ˵˲УȻһ˴¾ûл˵ˡ
֪
ָ裣û뵽ɣ
ָ裣Ҹԩ޳ģǸӥɱ֯˶ԸҰ
κԼıӣ淸벻˭ԸԼأһ࣬һӾȻǮԸԼС䣬ƺ˵ȥɣ
Ϊ˾ͽ飬ءؼĵͼ˾ͽӻʹߣ£Ƶ˶֪ˣһʱһֱڶ㲻ѣָ裾ֻô򡶾ؼˣֻҪǵõؼԴвϣͺпܱϣΪ̫ӵģ˵ָܹŹǧѷĻҪץס˾ͽ飬϶͵Ȱ˲ųɣָ裲Զ֣ԣǾֻýˣǡúӥɱ֯ҵָ¾˵ڴ;صӥɱ֯ǲǣ
κ˵ͷѾʲôˣֻ֣Ϊʲôŷ£ϲŵɶ淾֪أң֪ԼҪȥŮ˲򵥣ˮ˵е
ʲôأ֪Щܼ򵥵ģڸ̽͢ģڿǳ͢עĶ˵̽ܲ͢ע𣿡
淼κͷ˼ڵ
Ѿȷءؼŵͼı˾ͽӻʹ˳»᲻ʲôᰡ
κͷеۣ֪ӥɱ֯Ĺܲô͢ľתƵ˽
ѾȷˣȻ»ҲôˣҲųҲųһıһı£ؼ¾ǲı˭Ҳ˵ˣҶĿ⿴˾ͽ飬ٶһ˵ѾѾⳡˣˣ͢һ̲ˮȥˣ¾Ͳˣ㡶ؼУҲǲôģһšؼ£һģڡؼ٣ѾҪˣҪֻһεШһȨШ
͢ûȤ֪֪Խ࣬ԺӾԽѹԼѾˣûȤκϽȥ
κ˻֣˷ʱ䣬ȻѾ֪˭ӥɱ֯ԸԼˣģҲȥˡ
κѾⳡ͢ķˣ˲ˣ㲻ѵ˳׽͵ǵ鷳ɣӥɱֻ֯һʼĻأ
ǰɣΪκ۸Ǿԣǻңֱָ裣ʲôҲǣǾȻңߣ
κȷеģһֱκϽ͢ЩȨķȥ֪Щ˾ƫƫҪȥУָ裣ԼӦɱָҦĸĸǡ


222 ҹĻᣨУ
Ǻǡɰκָɲô׶ԸģöԸƾ͵Ȳˣˣֻڶָ˼ɰˣԣЩָڳ͢л÷ˮģָƾҪˣطЩϵĿָֻǣһȫǹ˼̫࣬ȡĹͷˣôܵڻָΪأ
˵һΡؼֵ£᲻¡Ϊ˶ԸָŪİϷ
ܣڻûоԵİɱָƻҵģ˵ˣָһֱĻ󣬾ָҲаָһֻϺ꣬ܶ໵£ǣûκ˵áؼָ𣿡
κ˵ͷû˵ⶫԣٿڵĺá
ףκؿڵ·ôˣǲˣ
ڲſκؿϵ·ȫСոոûע⵽¡
û£ӥɱ֯һһ·Ūˡ
淵ĹĵĻκһů
û¾ͺãѽ书ôߣǲ֪أԺһҪעˣ֪𣿾㲻Ϊ룬ܵΪЩɣ
淵ĿеԹעֻʱκ͵͵ģ뿪κǲܵģǡһεʧܶȻԶûлˣ᲻뿪࣬Ϊлǻģһǻƾĳ谮ƻʺλúпģοѾȨŮ˵һҪ򲻵ѣǲ¡ģκһҲֻΪκڴܹҪˡ
ɱֶ֣ûҪСֵģӥɱ֯һʮɱֽѾȫˣ;ذѺӥɱ֯ϳݻٺһоͻˡ
ΰɣɡźЩ˿ɶǳģѵΪ˺ӥɱ֯ԺɡźЩ˾ͻ֪ѶԺеæˣãźŰվߣ׼ЩӶҩԶɣ
ɺ͸ŵĹϵûУ
ˣڱſţǸȨ˿ܾǸŵɱָ͸ʿвָ͸ʿмѡأ˵ǻƵĶŮָָԴвƺȨ¡
Ȩ
ôȨκ֣ǣ֪ΪʲôԼĶ벻УȨʮǰ©ĸǵõʲô֤𣿡
κͻȻеˣһ˵ǲǾ˵Ѿͷ֪Ժ󣬻ȨģԼأ
ûУӦð˾ŲʮɣʮˣҪô׾ҵűɿһ£Ѿõ㹻֤ˡ
ҲУҲǸȨҵǸ֤ݡ
淿κеɻ󣬲֪κΪʲôȨôȤȻ淵ϢԴܹ㣬ǣйŵϢȴ֪ú٣ΪŵϢֱӱ¡ˣſ¡һźҪƣؼʱǲģŸ¡Ĺϵ֪κܹ֪ȫΪǨκŮκͲ֪¡ȡλһؼʱ̣ţ¡ǲ̫֪ġ
淣ôңҵȡģҲ֪ģֻǵȨܸȤˣǧ롣
κɻĿ⿴ԼͷһٲŮ˵˼̫ˣô뷨أ
һһΪ㡭ˣ˵ˣһģϢһ͸ġ
ԼСؿڣκȨ֣鲻ϵı仯κǷİأȻκûУҲͷˣκУƽǲκˡ
С֪룬ǵġ
κе淵˼ʵ̫̫ˣҲΧĳЩⷽİãԣŻôаɣ˷أϢ𣿡
ҡҡͷҲأе̽ҲδܲЩôֵģһִⶾ˽Ӷĳ֣ÿһγֶôĹ˭֪Щ˴ʲô⣿Ū⣬ܲģĸȶƶ˵ЩĿҲĻǿ͵ϸǿǣˡ
ҵõϢڰпЩ˵Ŀǰٻɽׯ
ٻɽׯκȷ
淵Ŀٻɽׯƺȿƶ˵Щ˸Ѱң̽͢Ѿ̽ٻɽׯʮʱˣ˼ҵϳʲôط֪͸˵ǶԸˡ
ȷ취ɣȻѾˮ棬һҵǵģڼҲǼǰǴʹˣˣǾͻˡ
κɽһսĴ˺ܶǺ£һҪסԼ̫ĵĻʱùĿɾԼŶ
˵ôǴҰûɣ
κͻȻԼһμ淺Ѿͷƺ˺ܶ࣬˵ܳӡ
ҩڣ⻰ѵû˸˼ǹŻ㣬ˣҲùǵأһûģ˼ô㣬ǹҧʶģ֪˼ҾͲôͣĸɶˡ
κߵ淵ߣԼĻȻߵ˴ߣ˫ɫ淵ţؿǶԷкָС

淵С﷢ૣ𡭡𶯣κ˼һ¸̸أ̸ô˼Ҷòã
Ŀκɫ֡
£˵̸ȥ춼ˣҿæµһҹʱ䣬ι㣬Լ۵ſˡ
һֲǲ֪㣬һ˴ģۣҲŲأ
˵ɣʲô¸ҽģҾ֪Сҹң׼ûʲôµģ˵ˣҰԸָ裵ĻûǱ𿿿ڣ͢£ĲֵģһָϵЩ֣ҵǿ԰ԶڽϵģˡΪ
κıˣںͤСǸ㣬ѵͲ֪Ůϲľֱ𣿡
ûҲ֪κһԳ͢ºܷУԣһûκģµţҪ˶õʱ䣬κͻæġ
Ů˵Ȼϲˣرϲţһˡ
ţһˣţܱ𣿡
κĻеԻˡ
ţȻˣ˸˵ǻʲôŮ˲ǶһС𣿡
κɫɫĿ淵ز̿ˮַˣѾͷزôµʱ䲻ôడչȥһԾްԣ
Ҫˣ춼Щ
κ˼̺죬̺졣


223 ҹĻᣨ£
ٺ١лŮ֮ʲô˼ġ
κر淵淣Ͻ˵£˵Ǻð£ҵ뿴µʱûСûѧʲôӱƣ
Ұָɵϵĸֽǵһ£ڶǰɺ͸ţ¡
κֱӴ淵ĻѾͷԼţʹˣڴ˵ڴ£Լø淣û갡Ҿһˣָɽϵĸ־͹ǺˣȻҰɺ͸Ҳڽϵǲ̫˰
ǻźŰ˰綼ź͸ŵ˶ϣڲûˣѵ㻹׼Żɽ㲻ǣҲŹģһôõĻᣬǿϧ˵³ҲŸָϵˣô˰㣬ѵ㻹ɺ͸𣿻ƿŮŵĳˣ˻ƼΪˮֿ˼Ƿһ飬ʲôð³һνϵΪؤЩȥ˱ģͷйϵʱ˲ãȵʲôʱð
淣ҵһ֪úܶడɺ͸ţ׼ôлҰ
ȻѾѻ˵ˣκҲûٶ˵ʲôź³ҪԸţȻŸɵĹϵУƵʱ϶ͻɣԼźŰվͬһӪܲˣʦˮĳҲʱñˣ˵ҪǷԼһ飬һõĺ£ôҲøɲǣ𸯹źɱѾǨ̸ˣ淵飬κ׼Ҫ˵׼ԺõأȻ׼͢κεĹϸ𣬿ǣͷ˺ðµĵκ֪ģкܶ£ϳ͢ʾͲһˣĶ˶Եˡ
Ҫ˼ôл㰡
淺ģˮĴ۾Ǵ⣬һӣСκš
ʱ˵ɣ˵׼ҪҲһ˵˵ĵ°ɣϣ̫ΪңҲֻһͨˣɵģ̫ѵ£ûа취ġ
ʵڶźܴĹϵֻر˵һ°ˣκǸȨʲôϵ
ûϵҲ˵ҵȡġ
˼ûлʲôҪĵ¾ǣһΰȨԶڽϵȻȨûʲôϵ£㲻ܾɣ
еԥ˵ģκȨʲôϵκܾɱȨȥûа취ˡ
˵˵ɣΪʲôҪҰɱȨҸȨԹ޳ġ
ȨȨ
ࣿΪʲôΪȨָ͸ʿ𣿡
ҡҡͷûлشκ⣬κȨ鷳ˣ͢£ҲԣҲøˣ˵Ҷ¡
֪ԭ򣬿϶£Ȩ£ȨܾˣȨͶĶָߣ໳ģ赶ɱˣǲǣ
ʵһκĸ¶ˣȨͻƳһзʵ̫ˣΪȨ£˶أȨܸ֪࣬Ȩܾ磬ͶָôܲȨأƵ̫ӱһʿܾʲڶοȨ书ܸߣǼɵԣ಻òǰκæȨ˳ˣΪĵථȨûбָãڽȨõʱȻȵȨëˣҪڶԸ˼ɵĶ̫ˡ
κıˣʵ˵ܰæ𣿡
û⣬³ɺ󣬸࣬Ƿһ飬ԺҲʵĻһԽȥġ
ţԺʲô£ֱȥģӦ㣬ֻҪȨˣԺһһ¡
淴ӻͳһССĽƽκһҪպãԺǻ˻ϣ鶫̫ÿɾʹˣŪˣ֪𣿡
һһöָһһƽƣκƲѣôЩٵϲֶ˰ˣžŰɣˮϲЩ߰ĶʱˮˣκӹƷŽԼĻ淣ûʲô˰ɣǲӦϴأû壬ҿý
κɫѾ淵˫ȼ䣬Ŀȥ
һ£ȱɫ˼ҼȻ㣬϶ôŪˣ˼ҿ϶ᷴġ
κɫ˽淵΢΢Ĳ˼£ǿҵĴ̼оôֱӣ̱κĻ
淣ǰҵѵĿʹɣ
κ添£¶˿Ц֪һԼ׼û£һ棬ԼһͷûгǽһѣֻɫκҲûжˣͣ淵Źشǵ¶ָš
ļʵܼ򵥵ģǨ͹͡
㲻ʶǨ͹𣿡
ҡҡͷҪѰȡæѡźŰǨ͵ĹϵӦⲻɣҪɹûǿǲеġ
ʲôⲻɴˣſ¡ˣԼ׵ǽǣѵ𣿽ôɣΪʲôƫƫѡأǨ¡ģҪŵİѣһãǳܴ鷳˵һ¾ͰԼҲ˽ȥŰϣҲ󣬹͵Ϊˣκ֪ᳯ͢ⴿΪԼɣæܰܰ
ҿ԰̸ܲɣǾҪıˣҿ㻹İɣ淣Ҳʲô£ԣҲòһ¡
κеԥˣǨôܵ¸ԼԼٸ淣ǲǶǨе̫Ǹˡ
˵
ûзκϵԥ֮ɫ˫ůСְκǴֳĳȱϰţӿİһ֡
ˣ˭淺Լϵأ˵Ÿ¡Ĺϵ֪˲٣ֻҪȥ飬ӦܹģԼ͵һغ˰ɣȻںͤСʱѾĳЩϵĺΪŵµˣԼҲͰæһˣԼٸһɣ
淣űֵ֧ǲҲˣҵ˼ϢôҲֵڵģ࣬Ƿ¡
κĻ˵úޡ
̧ͷκһ棬淵Ĵκ򵥵һ仰Ѿе˼ˣмĿκȷκѣóóȻȥǨæ¾ˣ¡ǾԲԼĺڰԼģѻλúأ˭Ҫλ⣬ɱˣԼĶҲһһ첻ǲԼĻλóģһѾʲôˡ
һˣ淣ͱٶ˵ˣ˵Ҳˣ֪ϢѾˣø๵ͨͨڽϵ£ܻӰ쵽͢ģ뱣סԼ̫֮λƻƻҲǿϣҲأСÿһμңܻҴܶ鷳治֪ϱǷʲôΪʲôƫƫ㣬ң㷢˲Ӧ÷Ĺϵ
κ̾˿˫СֲϵĶţǺ촽Ҳȥů˲ΧҲ׵һߣɫ淵ؿڣ淼ȻѾˣ˵Ѿ̸꣬ӦܵʱˣŮѾˣΪ˵κȻҲС


224 ޾գϣ
ܿ죬һԳŮϷûпʼǰϷ־˿˾ǻȡ
淣
κ֮淣Ϊ֪ϺϲռȨȻκҲǳϲŮԼܡ
ɣѾ˿µУһĻƻµġ
̧ͷ֮ɫԽӵŨңѾоκҪǳѾˣԼҲκò֮´ӿˡ
淣㡭˵Ѿ˿µˡ
κ仰ɲ֮ʧˣˮһ֪ŮˣڻǰΣյʱһע̥ûˣɲΪԼһʱ淺ġ
淵˵ͷΪУԣŻôģһӣԺǻԺԼĶӾͺпܳΪƵ̫ӣΪԼΪԼĺӣԣϻλ
ǽϻˣҲ֪ҵֺܴܳһҪǰ̥Ūˣǿɾ鷳ˡ
κ̥ҩŽʳĺӴ˵ｫһֱúܲԣ£κеģѾһŮˣκɲٺһŮ˵ġ
û£ܣҶ̥κӰġ
Ҳ֪κĹǣǸжǣ˵ѾƽϴҶûа취˯ˡ
κܼҡҡͷУ淣Ů˻ͷ̥ȶģˣǻǾϢɣ·Ҳˣұ˯һԺǻܶ࣬ɲΪһʱĳ嶯
˵ûµģֻҪ㲻Ҷаյģӣƺڳ֮ǰŸ㿴ûʲôˡ
淵Сòţľܷḻһ֪κڽϽңֻһΡ
Сǧǻ֪Ȼ֪ѾڼｻˣǾӦ֪ҿסģҿɲ뺦㣬ĵһӡ
κǣҪ㿴˼Ūʲôˣˣǣ˼һûأʹӦ˼˼һСĵģǰЩ죬ҸûµģȻⶫҪ֣ҪǣӱСĵĻӦòġ
深˵߿ȥһᡰߡ淵ȫĽκĳȣǽġµĸоǰѹ淵˲٣ԭǻˡ
һԽʽܿʼˣǸԼϲ˶κֻܱԿЦȷ淵ľȷܸߣÿһ䶼յúܺãԲκȫκƺֱֱ䳤˲٣˼ôоеԲ
淿ૣԽʽĶѶȺܸߣοκһǶ̫̬ˡ
ٺ١Щ죬ڷɳ
κԺĵ淵İΧ
ѽûòǳʲôҩɣҼǵǰںͤСʱɱҪСһŵģµʱ䲻õ˵
淵ȷеԲˣе΢΢ķ˸˰Сʱʱ䲻ģ粨һĳˮܿ˳ȥ
ȷ֣ŮһֵֺĶڻǰر׶飬ƫƫǻͷ¶̥Ҳʱڣһǲ˽ϵģһϣ׳µġ
о淴ﵽ˸߳ůůĳˮϵӿ˳ȣǻĸоرŨңκ鲻ԽҪռԼȨǣ΢΢壬κƼˣ֪ԼⷽرĴоȻòԼⲻǳĶԼƹƣΪ淣κֻӲ
֪κҪǣڵȴûа취ںͤСһԣֻܸκһǸɽذΧκΧôĽգоرǵ߳ٵһ̣̫Ĺ˼ɣԥİκ̽ȥ
κԲ𡣡
κţ棬ĬĬκκǿʱһ˺Լ׵ĺ޷԰εģûµʱԼڴϷ龰
κ淵СƨɣŮ˹Ȼһ㣬ڳ嶯ʱȻܰסִ磬һŮˣǿŮˣĳЩҪҲرĴ
ᣬִ˼
ĸоǿңκһľﵽ˸߳һκ̫ħˣԼκ˸飿淲֪֮ǰʱûǿҵĸоġ
С㻹ҪҪҪǾͺúõϢˣѾˡ
κź϶еģԭΪԼ淣Ժúõĸսһģǣ֪ƫƫУңҪʱ䲻һʵûеطйˡ
Ҫ˼Һòײż㣬˵ʲô˼Һúõܡ
Ǿ͸Ͽ춯㡣
κɫ淵Сƨкǿҡ
ֶˣúᣬÿһζСģŬĿԼԼ淣֪ΪʲôôÿˣԭСԺܺð
κס淵СϸûΪ添жִôˮۣôĹ⻬ϸеԡ
뿴裿
淵۾ͻȻһ跽棬˾Բ񻷵Ĳ϶٣ԼǵãΪԼκ裬κŸκ˹ϵģһκǵľ⾭εԴ
밡Ժ˵ɣҿɲ̫ˡ
κԽԽðϧŮںͤСʱһɲ֪ϧŮŶһ˼ڴϢһʱ䣬Żָңظеú
ԩңǿҵģҲ֪˭һֱҪģ㻹⣬ˣڷң˵㵽׽
ѵͲ֪Ůר𣿡
深߶κЦò˵е淣Ц˼ҸĸҸŮһУ仯ģһκǴӹϿ˳Ҳ淵Ͽ˳
ĸΰ󰡣һŮȫתԣħŮŮ
͵Ͻˡ
κŴʹ˸ǷϷ̫࣬Խеתˡ
˼ˣһͲˡ
ˣʮ·ܲ𣿸κ˿ʮӵʱ䣬˸գҲ붯ˣֻκĳͣԼȻ§κúõ˯һ
СԼҲŬǲˣˣϢɣ
أκô죿ҿܵӣҪҪҺɣ
ŵŵ˵ž仰κϲŮ˺ŵġ


225 ޾գУ
κ淵Ļ˫һ淹ȻǼƷǳ˵ģԼļŮУû˴ӦԼǺŵģѵԼܾõġҡ͡͵ʽ淵ܵѵѾκȲѡ
Ǹĵ˶Ǹƣˣκоĳ£һԼоһһǰװ׵ճҺһһεʣǰ֤
淼κû˵ֻǿԼһңѵκ֪ڻΣ;Բ˵仰ģ˫ָĦκǸ⣬ˣںԼһˣΪһŮӦܵĿ֣긯ǵζѣǴ̼Ѿļе㺦ʧȥˣΪ˿Ŀе㡭ʧȥԺκõĻᣬģǻУһκģ¾һںͤСһκĺԼڴһʱĲ´ҲԸ⡣
κ㲻Ը⣬ǡɣ
淵Сκ
κһ˫ͦСƨţǷĸоôǿңһջĵľջֻǣеǸ۵ľջ޷ԼĴֳȻκǰûⷽľ飬ǣ֪ջһʢ϶ȵһʹҪֳ̫ԭҲһ°
лл㣬淣볢ľջˣֻһٺͤСʱ򣬲˼ڣȻһңҿɲŹƷջĻᣬٺ١
κЦˣЦôɲ淣ԼһֱҸӸɾŮƷŮǾջĿеģ¥ԺļŮȻܹСͷˣǣκǵӰ࣬ԣԸֻصȴᡣ
ˮǴӦκԵģǣˮѾͷһƺκȵе㲻ͷˣָԼԼеõˣκɲǿԼԼ£ҪԣŶͬģֻǣһñ˴֮ĸѺۣԣջĵ뷨κ˸ˮŮûиˣǰһᣬκôܴ淵ͲСˣңڷϾḻҲǳĲԿõѡκоܾ
ЦúЦúܼЦ添Ҳ֪κ׵ȵ׼ôĥԼˣ˵ʵ添е㺦£ǸصĵطûбֹκıǮ̫ۺԼܲסκ֣Ȼ⻰˵κҲͬ⣬ôھɲٳԷˣԼĴ֮δܽκڰԼĵһκҲһֲɣ
оԼκĳȴǣ淵Сءߡһǳƺøֳˣ뿪κ壬ڴϣ߸ߵ˵Сƨɣκ㣬е¡
淿ૣˮĴ۾κĳȣһŨŨĴ⣬ʥʱϾҪˣһң𣿻Լһʱ淲֪Ҳȥ룬ֻˣԼ˺ܶεˣΪκԸΪκۣѪ
添вµʱ䣬СôĹ⻬ƽ̹ϸ壬һҲ仯СһСоֵֹģģκûкиϵȴ뻳е混˹ϵǸое̼е嶯Ͼ淶ĺӲκ֡
κûжȻ淵ľջǰûб˲ժǵһβժ϶۵ģҪľŬƽǲκ֪ʵҲܺµģȻҲ΢΢Ĳˡ
Ĵ¸ͣ죬ѾôˣҪǰף͵ĹſĴͣ﷢ߴ͵׼Ϊƶæµ
κ淣淵ȫ˽κĻ˵һ̰ʳű˴˿ĽҺǶԷʵ˫κɫΣʺ鲻ԽķջѾ¶մʪˣһеǰ׼Ѿ꣬ʣµģǵǶѾʢľջκزժûȥȵȻᷢʲô£ȥ룬ֻ뾲κİѾ淸оԼϵĻȣһҪ۰κס˫ԡ
κܲˣɣԸԼһж㡣
̱κĻ͸΢΢ĵ졣
СȻ˼
κſ淣Ϊ滹һӲսʱѾˣѾҪˣѾ׼ˣǸʱȥ˵Сˣ˷ѾκﱩˣϾҪʵˣһͻˡ
ǷСƨɣдŷۺ죬Ƕ޾մ¶¶޾գƺѾ׼֣д΢΢壬һ޾գκĴ淵СƨɣһһĴ̼淵Ŀ鲻ԽķĿѾ׼͵Źˣκ淵İסؿڴһԷ
淣ܻۡ
κǸм淣ŮˣڿһԸ
κҪ㣬Ҫ㡣
ñҧҧԼ촽оκǹɳȵ˹ڲҵĲţԸľҪˣ淲֪ԼǷܹסκ֣ϾԼǶջܽա
˫ֽץסתͷȥκԼһͷˣһκĳȹ˽ȥۣ˺ѵʹƺȵһʱҪ۵ö࣬ѾСץƣ̱ڴϣκ̶סѾûȥκĽˡ
Ѫһνһڽ׵Ĵϣڴʢһ޵ĺ컨ջѾʢˣκĳȽʱ򣬿úޣǵεεѪ֤
ſС첻ϵϣԽԼʹʹ׶ĵģ淳˿κԼŵĿû뵽ԭһεʹȻʱҪ۵ö࣬ˮʹļӿ˳ⲻܣֱĥȻѾ׼úܳˣǣ˺ѵʹٵʱǳܲסʹκסڵ淿϶ӣκ˳壬ʹѾоκεĸоˣǷۺѾˣеֻǲ԰ףѪɫĲ԰ף촽ѾԼҧˣǵѪζڷﲻϵƮɢ
Ȼδȫ룬ǣҲǽһ룬ǽյĸоôǿңκûиܵĽգģ㴦ŮҲδκй˵Ľգ淵ڲκİס淵ʱ·һͣһ޵ĺɫκͻȻоԼ̣ܲΪܣ淳˿ͷ


226 ޾գ£
淣Բ𡣡
κǸĵ֪淺ʹʹǿŮˣʹ޷ܣҲʹˡ
κû¡
淴˼ĵκĹģոյʹƺѾòҪˣŮϣʱֻҪ˼һĵĻͱʲôҪ
Ѫڵţ˵Ľϴڴϡ
κҧҧݣԼȫ淵ţ˾ڴϣκظĦ淵壬ǵεξӨĺˮԵ͸΢΢淵㣬κϣԽ淵ʹѾûٶˣκȫʱʹɻôǿҡ
С
κ˫淵˫ϣţڵҪ˵İֻĻָŲоʹġ
淺ĻӦκһڰԼȫĽˣֻеʹû뵽ġ
֪ôۣҾͲӦøġ
κ˵⻰еڲģ᲻֪˶õʱˣ淵ĺţôܷŹᰡҲʲôöȻѾժľջھȻ˵
κ⻰淵ĶȴǾ÷ǳۣŮˣǵ뷨ȷܼ򵥵ģΪˣʲôԸ⸶ģڰǵ
ȵȾͺˣˣôҲУҲ֪᲻Ӧǣһǰȥ֮ǰϴˣģܸɾġ
κ۰添ָ˲٣ڵҪĲʲôҪֻ˵ʱ˺ѿʹǳʵ룬ȷʹȥġ
淣ĸ˵СԺԸ⣬ʱӭҵеʼǼһˣ˵ѾˣϣԺһ𣬿ǣ֪Ų࣬ˣ⻰͵û˵ɣ
κеĶˣŮ˵ȷܻΪģĻκжĸж
淲֪κǷժľջǣǰԼʱ˳׼Ůû˵ϲĳκаΪԼ뷨ڣԺͿԾܵҡ͡͵ʽĿˡ
κԲ𡣡
淵˫Ǹ⣬һŮˣҲԼ׷Ŀ꣬ԣԼĿ꣬ĵˣıһֱ֧࣬ޱͬ壬һپ٣һġ
ˣС˵ˣ֪е뷨ԺҾɣ
κ̾˿ɧĵŮעһֻܸԼɾһζε¶ˮԧģǿҲûãŮˣʶǿģԼǿԺĻᶼûˡ
лл
淶κ¶һЦݣκ仰ھýԼܵЩѺʹֵõģκ书жǿ֪ģֻҪκϰ࣬ԺǻĻҪϺܶ࣬κʱȥһ˰ɣӦøúõ̸̸
˵ҲΪκãδǻǰõı֤Ժκκ¾ͻ᷽㲻١
淣ǣҲǼһͻ³л龰һ̲סɱˣҵռǱȽǿġ
κĲȥģȻ֪˵ΪԼã̲͢ˮκĲȥһ˽ȥҪѣκͿԿһ㣬Ǩ¡һΣͱ¡εս붼벻Ͷ͢Ľʿûʲôõ³һ¾ͿԿóԨӵ£ûЩɮİҲ֪ڵ»ǲƵˣǣõʲôõֻɮ˵ʬ壬õֻǴƵĴѹýʿĺ
κûģΪ˻ǲģΨһһôԣƾҪˣҪڣĲˣһνϵҲֻһʼѣ桭ƾ˻ģӱܿɲʲôð취
淸оԼʹ΢΢ĵ˺ܶ࣬ǳʵе
Ժٿɣһѣʱ벻ϵˡ
κûһھܾ淵ĺ⣬û˵̫
һ£κӥɱ֯ҵõ鱨˲Ǻӥɱ֯ɱ֣¾Ǽ٣ڲ˵߹𣬺ӥɱ֯һ˵书£Խֵķ룬رɱ֣вǺܴģҿɲϣʲô⣬ԣԺһҪСĵ㣬֪𣿡
תͷƲĿκκҲܸӣ֮ںͤСʱеֻǣ֪ΪʲôһϵԺһμκȻĪ˿Լû뵽ġ
˿ԽԽ࣬Լİκ˲ʲô涼Ҫö࣬ǧŮİӣѾŮʱڣ¾ͽϺͻᱻκ׵ˣ淲Ը⿴ģӽκĿľԼʹ֮κκԼ壬ȻΪã£ڿǼƻƺѾˣĲᶨδκκˡ
κ˵ͷһѾ뵽ˣȻӥɱ֯ĸɱ֣ǿ϶ͻгԽֵ˴ڵģ;ҲѾ뵽ˣⲻʲô̫ܣӥɱ֯ɱֽϰ꣬ƾĸɱֻסɱֽĵλģԽãκѹԽ󣬽ǲԻ
Сѽֵĵȼٻһ£øλǿ˾ͷۣԺͰȼˣȼΪһһڽһֺͶ֮䣩⡢Խ֣Ȼ߸ȼ
淣֪һСĵģûаܹҿ᲻þȥŶ
κɫɫĿ淣Ũҵ淿˶ġ
ԺһлᣬҾͳ㡣
죬ϲκɫɫӣ֤˺
𣿡
ջǵ䶯κоޱȵ
е㣬ûйϵ̲סĻĶ
淸оΪκĽ룬ǰŹһֱϵҺоǳʵǳǳεĻоȴǰ뻹Ҫö࣬ԭָоġ
淺κⲻ˫΢΢ĹͦСƨɽصκ˵Ľϴӽһ˫ȵĴְס淵ҪˣҲϣܵĿкʹ̼ʹӦþ˰ɣﰵ뵽ϣԼܹܵǰǴûܵĸо
κỺ淵Ҳ˳ȥһȷǿྡȻǽϴʹǣһֹһһĿ淵ģѪѾûˣò£淾֪Լˣˡ
ĸоκǳ˷ܣζȴǰ뻹Ҫǹ˼淵ĻһҵĽģİ淣𣿡
κо淿﷢޵Ҳٲˣǿʵ
оֵֹģҪ˼ҵҲһ˳ȥһκأ
Ѿо˿֣ǿ÷ǳͣƺκǰûҪһоݲ
ǰ滹ҪգǸɰСô֪ģŮ˿ɺٴµŶòһ͵͵ͼɣ
κĶûͣôᣬһ˫ɫҲ淵תƵ淵˫ȥˣ淣ǰ˲٣òΪеԵʰɣ
ᡣ
תͷĵİκһۣиӾҲҪҼΣҸܾˣû뵽ھȻСɫǡ
ٺ١ҵõ
κ˫ּӴȣ淿Ĵջĵģ˸͵ģһý飬淵κĹͷˣѾͷȻںͤСʱҪˣʿգĿ࿴⻰˵һҲûдŮˣϲĳΪ̫ӭˣÿһܽڰղܡ
ˣ㣬Ҫ˼ҵ𣿡
ؿڵۣ΢΢üͷȻϲκķ񣬿ǣֱŰ԰ǲϲġ
鲻Խ淣̫ˡ
ǡʹ³㣬˼ҪںͤСһ˼ңϲûû˵˼ҵ̡
ǣ㡭淣㲻𣿡
κǺӴỵ̄ǣо淵˴ʮֵأԣòᡣ
Ѿôˣ۵ʱһģҪκεĹ˼ɣҼ켸ҹ²˴Ҳûʲôϵģһ˼ҵϵݺݵ˼ңҪǷµȫ
淵Ѿָ˵̺죬ƲϵķšƮš
Щ˷Ĳףʱûа취͡
㲻õģڻǺúҰɣҪ
һˮģųŮ˵ķζ
κ˵ͷΪŮ˵ѾԼĶˣԼηηŵĻƺͲǸڴϰսܵɫκˣٶȿˣȴˣ淿˵ÿһײôǿ˵Сзһ
һֱ£죬Ѿ΢΢ףǺ̫ͮͮѾڶ̽ͷ͵ΪѾʼæµκҲæµͣ混ºܸߺܸߣ˵ĴŮ˵֯һ
ں棬ǣȴǰ治ͣӿ˵Ľմʪˡ
ԼһСʱʱ䣬κһڽԼ淵屬˳о̫ˬˣκ鲻Խʹﵽļ㣬ҲκŮﱩһΣκ§淣Լ淵ͷţһɽһɵ˼ţƬ̹κͱסظϣסǳ塣
κͣ淵ǽգʣµľǰκ§淣˭Ҳû˵ָص˵һȼյϨˣ･İ


227 粨ϣ
κҲ֪һ˯˶õʱ䣬ֱ˯ˣӶˣ𴲣κ·Լϣǰž߳壬ϣҷǳܣϲܣѾͷܿţ죬ÿһκѾܹˣҪֳʤǲö룬϶淺κĴ̼ΪǵһƷζġ
ˣ淣ѵôˣ׼ɣ
κ淵˫壬˴ߣСòҰ㴩·ɣ
κ˼ۣ붯Ҫȥҽе㷹˽ˡ
ɵɫԼؿߣÿһطѾκ˸飬ˣΪκɫ֣添ͦͦԼأԱǶԷĸͦȫκɫ
ðɣ̺ҷǳķϣҾŸССԱˣټҿǺϲζˡ
κŽԼɫ˻
ᣬǸ̰ԹѾˣ͵ԣ˶һԡ
ĵİκһۡ
ãããǴӽ쿪ʼҾͲ͵ˣϻؼҳҵţ˰ɣ
⻵ǲְļҵĹҸ̣˰УԺţҪ͵ֻңȹº˼һ̺ģ߸ե㣬㻹;ȥ͵Բ
˵ˣ˸Ůɱָңأ
κƲѣѾͷҪô˵ģǸжð
ò˰ɣҿ˵˸ŮдŮڵġ
κӣСסԼͣЦģжˡ
ǸҪСһʱˣһĶƤϣ淣˵Щ˵ıµǴʲôطѧİܽܣҰѼǸҲѵ˵Сô
Ųأ˲Ƕϲͬ͵Ů̺и̺㣬϶ܹܵͬȤģҪҵǿ㼸ɧĵĴŮȻڻǴ֮ǣ˵ı¿һҲҲŶô˼Ҷðɣ
Ҫû飬ѾˣһʮСʱʱͲøˣǵĶƤæˣҲ˵öԣǱζȷֻǣѾͷˣӵʱһ㷴ӦûУڼʬһ֮ʵǷζúܣСˡ
ǺǡǸŮɱֺ˼ܰѵǸѵӦúɣʱʹȻܹܵˣһ㷴ӦûУǧĹ£κһи
˵ˣӶˣҳȥõ㶫ԡ
κһۣߵſڣſˣһӰĽŲȥ
һ˭ͷԵģòǺӥɱ֯ɱְɣκ˫ڵһţǰӰ׷ȥ˭ҲԲˣԼ֮Ĺϵй¶ȥˣǰ˵Ṧһ
κ˹Լٶȴﵽ˼ޣ죡ֻգ۵Ĺκ㽫ץסѨȻû˿ԥصǰ򿪷ţ˵ϣ˵˭ģ
淼κһȥץ˸˻æñӽڸϵɫе㸴ӣκǡ
ûʲôһС͵أҿŵʱԣͽץ˻㿴һǲģ
ҡҡͷκզôͿأԼˣܵýȡ°ɣκôϰȡˡ
淽׵˫ڴϣԼ°ͣĿĶŵϵĺˣۿﲻͣĴתҲ֪ﵽЩʲô
κĻκεԼıӣԼһʱ鼱Ȼ¸ˣһӣϵ¶һžɫŮˣԼץľȻһŮˣңһɫˣôʱԼϼƷŮѵһ˲ɣץСץŮ
淣Ůʶ𣿡
κĿ⿴淡
Ȼ˵ͷ㣬ôܵϵˣǲģ
Ů˵ò淵ɫ΢΢ر˱䣬Եе㲻Ȼ
淣Ȼʶͽ㴦ˣûͬȳȥ÷ˡ
κǰȻԹԵ˳ȥ뿪ݺκͻȻоһͷʶŮˣѲ淵ĲɣϣҪͬ˲źã¿ܾ鷳ˡ
ˣƷΪ̫ӵƺƵʱ򣬻ϵҲбΪ˵ģ̫ӵܽƷ͸ȣΪƷ㲻ڶúõĴ̫ӵ£ܵϵʲô뿪̫ӵרĺʱ𣿡
һλߵƿŴߵķ²ɫָܿ˺ȴζƿһǰŮԼġ
淣˺ӣȻҸҰǹ֮£Ϊ̫ӵ¸еҲ֪ĺӵǲ̫ӵµˣ
ͷ淵ĿһһҲûкµӡ
Ͳˣ㻹ȺúõԼɣ˵⣬һῼһڶʱң˽ϵͿ¾͸ˣ㣬ֻſڵĹˣʶһ㣬ңɱҲû˻֪ġ
̽ˣ֪һǰϵԼ⣿Լ⣿⣬ǰĺܶ뷨ܾ͵øˣУûͬЩ֪֪ͬԼκ֮˽飿
淣ҵĿõκεϢɱңҲܲġ
СͦӲȵȾͲ֪ǲӲˣ
˺ᣬʮӣңʱ䲻ǺܳԼֻӣڶϲ⣬ֻϲˣ˵ǽˣڴϵĹҲ淵ĲʮһСɧ꣬Դ˽Ժ淵רʧȥˣ۰˷ȥһ룬˾Ϊľǵõר裬֪ûп˵ʲôֻ淺໥裬ڴܵĵķ̣ԣԴһֻ۱һֻ۵ģûйʣǣһǰΪ添жıˣ֪添ԼĹ⣬Ĵ󲿷ְתƵ淵ϣ淺֮ìܾԽԽһ˾Ȼ֣添Ĺ⣬ԣȻͰˣһΣ൱淵棬һ⣬ˣ淺˵ҲΪ添жһ䣬ʱʤԴǼ·Ժ˾ʧˣû뵽ھȻڽϵһμˣ˻һԩҡ
˵ɣҵĿģֻ½ûа취߳䷿ˣոǸҲʶˣֺܲңڴϸͣ˵ڰˣ壬ôұ֤ĹԱһٱֹһСɧġ
ϴݵЦݣЦݿ˾ÿ£Ǹɧĵ淲ˣڵ淾˶ɵǣ˵Ļĺӣµڻֲʤأܺˣĳ֣ѾΪ̫ˣҰŮ˵ĳ֣ŰеļƻȫŪˣޱ컹Ҫߣ˼ȻѾ֣ƻĻûˡ


228 粨У
䡰ߡһû淵вʵķǳ淵׶༪ˣ淣ֺγأ֣ҲֱӻὫͽģô̵ģûеɽģ˭ֶθߣ˭ͿӵһУܿܣ󹬵ǲұ𽭺й֮޲ģ˳˵ĺ󹬣ٵŮΪ˻ҲһıҵģôֻаԼеĵȫͽȥû˻ϧʧߣпֻǳɹˣٶˣֻҪܹõȨߵר裬ǱʲôҪʵʡ
ݺѧߵо͢󹬲ĵطҲĵط󹬵ȳ͢Ҫпöˣ˽ĵطЩѧӾͻ˽⵽󹬵ὫȫȫļϧǣΪղŮĵطǻϱ˺̫࣬аѵ˽ȥ³ֻһ˽Խ࣬ͻᷢ󹬵ǵطɫŮˣŮһǱ˿µöˡ
ˣԼҲ֪ˣʵɣһʹһ㣬Ȼ³ϸ룬ûеõҺ֤ͨݣѵΪ̫ӵ»Ļһ̫ӵµĺӣƾһ㣬Զսʤҵģο̫ӵҪĶûҵİ˵̫ӵܹ˳ıס̫֮λ㲻ֻһŮӣŮҼöˣԼȥٻʵ¥ԺЩŮ𲢲ģһ̫ӵӣ˹Ʊ¥ԺЩŮҪǧٱֹڳ͢У˲ܶԳ͢ĹжôĴǵȵ󣬶ûһܹк³ģҪΪһ书ڴܹ̫ӵ·̺ãͿԵõ̫ӵµרˣ룬ֻܸ㣬ˣ̫ˣʵɣһһ·
ڴϣĿʧߡ
û˵Ŀ䵭Ŀ淣Թ֮ɫΪֻҪԼ˶̫ӵ·̺ãԺٻͻܲδǰһֱΪԼɫ˫ģǣ˭֪˶Ժ֪ԭԼһ̫ˣʹŮˣһŮŵȥǾɫˣڵʱ근ֻʮ˵Ƿǳ޴ģΪ棬òѧԼȥ࣬ȡ࣬ÿһﾡˣͬʱѧ裬ȷԼĵλһ󹬣ƺûнӴ֮ǰ˭Ҳ벻ǣһӴʱеһжѾɲԼˣͻΪ棬˴һļƵŮһĺŮˣۿʤҪˣ˭֪ûվǱߣ淾Ȼؼʱˣһʣˣ÷ǳĳס
ĻڱһƾԼṦ͵͵ӳ˳ԣһֱٵ淳ĻᣬֻҪһа淴˼ʧˣֻҪ淣ٻصߣҲûܹˣƻģǣƫƫȴ淵ͷκκ£ȻĻᶼûУͱץסˣڱץס淣Ѿˣ˺ڣ겻ԼԷҪôһúҸΪ˸࣬ѾͼַˣһӳҲûؼҼԼĸĸˣ֪淵һֵĻǹһƤؼңøĸæԸ淵ģϧһ֪Ѿ̫ˣѾûκεˣΪֹ˶֪İõİһŮıɣʵֻ˰ˣǰǰѾǺˣֻһֱԸȥŸʵˡ
˾ˣٶɣ֮ˡ
淣Ϊɱңͻררĳ㣬ֻҪŮ֪֮ĻʱԼɣ
һһ˽淸ոвĻֱӻ淡
ΪҵģȿǿԼɣԺĽΣǣһҵǰ棬˭Ҳı䲻˵ʵ벻ң֪Ҹһȣ˵Ҷûҵİ̫֮λҲסģֻҪҶĺǶӵĻԺ˻ǴƵĻʺ֮λһҵģ˭ҲߣˣЩʵ̫ˣ˵ңǣ֪ûңǲڽǰհ˵˵ıհɣ˵һΪգסһҲ˵һġ
淣㺦Ҽı
£ΪʲôҪ°ֻΪ̫ӵ£ǼܹæĻҲԶţһӵģܺùؾɵĺã̫ӵҪİܹõһְͶһֵİգҿеˣΪ˵õ˵İҸø˵ֱˣ̫ӵ°ضҲ⣬ȻƾһҰѾͷëûг룬̫ӵôܶȤ¹ԼҲ֪ģͲ˵ˡ
淴˸Ƿ˯ĵֹΪʲôκȥôûûаѷ˴֪ʵκǲκϽ֮£Źⲻģÿ˶Լܣκ淵˽
淵Ļһâһش̽˵ȷ֪ģǰԣǣȴɲȥˣضΪľǵõ˵İֻǣʱ̫ᣬһμʱ򣬾ͱʸסˣһûжĶĻŮһϲһ˵ʱǷǳģԺ֪ĿĺѾղˣû˻ͷ·Ϊַ࣬ˣԼܷĻҼԼĸĸûٻȥģ£һֱһһ̣ھȻ混Ǹоۼˣû֪һ˶ڰͷԼϺ˸ãǣһ˵ζͺܲһˡ
ǲ԰׵ЦˣЦúģʤߵЦݣӣ֪һǰϵԼͲ⣬ңһжģ֪ΪԼɲǼıԼˣ֪᲻ιȥ淵ȷһֱ֪Ĵתǣȴ˵Ůļĺܿ£˵Ըʵ̫˽ˣлʤİգԾͲǷϵġ
˵
˽ƱǣĽƱȴɲǼı齫ˣ˵һﻹĻһĵģո˵ʵҲǹˣ֪κȾĺӣԸԺҲǲϲģǻʺλùҲԶԵˡ


229 粨£
ˣûк˵ԼˣӦ֪ҶѾ֪ˣڣǸʵϰɣһˣ˵û㣬ڹʱҲˣܶҲ˵ҲӦ֪ʧߵ³ʲô
Ŀˣ˵ûи治Ҿ˸ˣ֮и߹˵ļܲ򵥣еԥ
ǲʣǣ£ɲͷɺ֪ڲѣ󹬵пᣬԥĽˣܹ˭ԸĬĬŵȥԼʱһֱδʤŮˣһĮȻ첻ܵ޻˵
淣ˣǣҲûӮǺǡ
ЦˣЦе񣬡ԹŮ֮£һᱻ֪ģʱڵ㣬˵ҲҪ
˲԰׵ҲһĮȻ֮ûԶʤߣҲһԼҲڵһʱŮ˱˴˿ŶԷ
ùκſ˿ڣˣȻ㲻˵Ҳǿ㣬Ĳʺ㣬㻹úõĹӰɣ
淣˰ɣûиҵļɱң
ǰɣ˰ɣȻҲɱ㣬ǣԺҲûɿˣ»ǷǳĽģഺ£һԼݻʧҲݲ㿴вոǸˣԺߣС檰ɣ㻹ǰ˵ĺá
ȻɱˣǣȴûдŹˣ˽κʵҲһõĺ£ֻҪκռ˵ӣԺκùԹԵҪЮϲŮȫκ¹ԺҪ֪ˡò˵ΪȨλѾеˣʲôıѾˣκѾ淰ԼսˣҪӣҲӲ˵ˣֻǣͿκͲ֪淽ӽĿĳϵʵĿľǰκ̲͢ˮѾɹһ룬ʣµľҪˣһκͻΪһơ
淣汰ɡ
һҪ͸һһ֪£ԶҲزߣЫĳŮˣڲſ淵Ŀ¡
ɣԼЩӰɣұɣҿǰʮЦһٲ˴˱˴ˣٶ˵添ǱȽʴȵˣѵټĸĸ룬Ҳȫ㣬ԴӸԺҲûմѪɱһɱһҲûʲôģ
淣ѵͲǵͷĻСԺҪ꾫
°ĺ£ˣ㲻˵һĲˣҪö㶾ƣôҲҧ
ϵЦɣƺЩݶĻǳĿһʵˣĲɱ˵ļĺǿ˵һԺ£ΪʣҪЮļ˰һЩæġ
ɣûл·ģҪɱҪΣ㿴Űɣ淣һ㡣
Խ˵ԽķŮ˵רһ㣬ͬΪŮ˵Ҳ֪˻˼ܻţ˭Ըοഺ껪أ
ˣûٶԸˣԺ㻹ǹԹԵĸκһС檰ɣҲ˵ŹֻҪ㻳κĺӣеһоͶɲˣҲΪһ£٣Ҳһܵĸ׵ĴȰŮ˵ģһ˭ϣҵһ۰ԼˣΪ¼أκһʱˣͻģκ˶Ů˺ܺã˵䲻㳰ЦĻںκˣһĺӣ˵һĻ뿪࣬κġ
һãȻκǸӣ˰оĺ֡
淣Ȼ书صĿ湻
е㾪ȣǰһֱΪֻһŴС㣬Ͳ֪Ҳ书ģôѵ淵书ܸ𣿲ȻΪʲôԼûзأ
ҿû˵һ书ģ񡯿ɲһ书һŮȡ˵ķˣ񡯴ӰŮˣֻҪһ˽ϣõľǻеĻʻﵽ׷֮ʮϵģϲ㣬ˣҲһԺǾͻᷢԼˡ
ƿӣǻʹ΢΢üͷϵĴ˵ȷأһαҪأʹ긯ǵζҲرĴ̼κϣܵΪһŮӦܵ
淣޳ܣû뵽Ȼͷ˺ţ̰̣һֱӦû뵽ûܵ㷴ͷͷܵˡ
ǳЦڼȻ޷ôܹЦЦҲܲ
ЦЦɣ¹˽ԺЦЦˡ
淶˵ߣĽ˱˴ܿ죬ϵ·ͱ深˸⣬˵ؿץһѣЦˣû뵽ᣬطɲ°
䡰ߡһͷƲ˿
ʲôŮˣѵϲ𣿼Ȼϲ㣬ҵȻҪȫˣȵȾκɣ
˵ؿںСϵָÿһָܸоһԼܿ죬深ֲָ˲ͷϵĺˮ
ˣ񡯴Ѿ£ʱܹһµӣϣܹ컳κĺӣһϸС檺ĸףκһܶϧˣֻҪԹԵǶЬġ
ĵ淣ϵѨκסһֱ˺淵ģŮ汰ɣȻ书һصĻ湻µģ淣㲻˵㲻书𣿱ɣ
Ǻǡڲֲ书ˣֻ۾һ书İɲ˵Ŷ
ȷڵ淿ȥһ书Ҳᣬ޹ǵӣ˿ֻὫ§úõ۰һ
淣£޻˵
̾˿Ļ˵ȷ淵Ķ֣ǰԼܶ¶˸Ͳ֪һʵ淣
ˣ׼𣿡
ĵЦţʤζܵǣŮЭǵһΣԣоǳ
淣ȱ˵̫ˣӮ׻˭Ҳ˵λܱܲסڿ˵׼
ͲòˣԺ£ҲҪȥ֪ˣǰĵĴκߣŮɣ뵽ԺκߣͻȻеĽˣ
̾˿ҰģԼĿ꣬ΪԼĿҰģ֪Լʧȥܶܶģ˵ʵκһˣκʲôǣȵ֪ˣһܵлŮζģκڴϵĹɰˣһ˸޷Щҵ׹ʲôӣҲԺϣܹÿĵɣಢһŮӦõõĹޣκܿͻǵģһˣҲκģʱͿһûзĽˣʱ֪ҽ㵽ǶǴˣ
ҲҪĿ
ţʱˡ
˭
ӽ˵ӸĴɫʧˡ


230 ϣ
ң淡
κ˷
ˣϣʶһ㣬ЩԼ֪У˵Ǻϸɣ
淽С쿿˵ĶСв
˺Σɲˣ淵Ļ̫ԼעԶҲģ书ֻ֪ǣΪʲôһֱôõʱ䣬Żĺӣ绳ĺӣûлԴ׵ģòǡ뵽˵鲻ԽŴ˸һʵ̫ˣ˿˿淣սľģһʧȥѪɫ
ˣǺǡȻ뵽ˣҳȥôͷķϣҾͷģһɣǰҪԹԵ
˵κɣ
ſˣκŷ˽ĺûУ´ǣԣһ˶ӲŸѷͽġ
߶һŮ˵·κ΢΢üͷʲôҲû˵ƵߣȻ󣬰ѷ˷ϣȳԵ㶫淣Աˣʲôٽ̸е£Ȼȥˣ㡣
κˣʱѾˣϾ˼ѵ۸˼Ժ󣬾˲ɣ˼ҿǰʲôˣɲôġ
淳ĴӺ汧סκ˫˫صκĺϣСκĶߡ
淣ɣڡ
淺κɫǳȻһٹӲˣһԼӱκռȥУԶҲزȥˣҲԼ˰ɣڶ淶ľԼ޷ñӽԼ¶ڸΪûа취˵ĳƺһıˣ˺ܶ࣬Ϊɱ淣Ժܶ಻ҪҲͲᷢˣ˺֮˵˵κҲ˵κ˿ڵκǵǳ˿ҪκôȥˣʧʱǺѷֵġ
κһĽã֪һڴϷǳı̬һУһ㲻㣬ԣֻðԼĽһˣ˼Ҷðɣ·еµˣһ㣬ǽһúõķ㣬ιñģôÿһŮңڴϵĹɲҲκ㲻ܾɣ
˵꣬添գգ۾˲ԼĻԣǴˣӦôȥȡ᣿Ͳȥ˵
ûз淵ĻĬˣ淵𣿴Ůܹںл̵˳ʱϣʱ£ÿ׼ȷİסǸ߶ȣҲһֻ˵ٶҲеĵġ
⡭ⲻðɣ
κͷе淺ʶţǣ淺ĻȴţǸ淹ϵܺãһԼģΪʲôո˻͵͵Ķڷ⣬Լžƺܲϳģκ˱ܹ뵽ôѾǲˣ淵ıκͲ֪
޸ɲôܵģ˼Ȼһֺܹϵļıǣȷǰ԰飬Ϊˣȴܹס˼Ƶջ󣬡ɫͷһѵһѺܴĵ˶ǣһԼмܹܵסأκˣĳЩرԣŻںͤС˼ʧ淣ڵʱ޵£κ̲סˣ˭ɫοŵŮ˲ҪεŮͬ־ǲжУҲ˵ʹȻ֪˼ƣԼҲԸУӦǾ仨ĵҲ
ɵϣ˼û㣬һֱúǹⲻȥˣ㵱ȻˣԺþ͸ˣϣúõĶ۸֪𣿶ˣõֵһ֣ã񡣡
Ȼ˲ʵ淾ֻֻŸȡһˡ
磬ո϶£Цˡ
˵ƽﵽʲôͲ淺κܹ֪ˣ淿ɲʲôֻҪԺԹԵĸκٸԼҾˣģҲȥƽˡ
κתͷ˿ˣԭúÿϣԺ˾ͽˣֱʵݳǰ־ˣģǣ֪ȴؿ׻ס˫ۣκȷŮκ˿˶ᶯĵģֻǣκ벻⣬ԣǰλˣκǳˣ£˾ѵһ淲ɣŮ˵˵ĲŮˣӳǽһκѾ淵ϵõ˼֤
ϵ˫ȽϵĸͦȻǺܷǣҲһŮ˴һţǲˣر̺죬ͤͤԵ÷ǳˣװ׵ģ۵ģ滳ȥ᲻ˮ˺κòϣͬʱһֺിٴ˿˿ģŮջ˵Ǿ޴ģ޷ܵģκһ˫ɫͣϵؿڣϸоߣǰ࿴ںǣκ಻ͬԣܺߣ£ʮŮоŸܺߵģȻʣһְҵŮ˿Գġ
ɵϣʲôأԾȥ԰ܵˡ񡯴󷨵Ӱ죬ڸ֮ǰѾ׼ˣ뻳ĺӣԺúõĹӣ㣬ÿɲһŮˣĵڶˣԣԺɼǵҪúõչ۸Ҹûꡣ
淰ɫκһۣŨŨĴ顣
񣿡
κͷеΣŹκ֪Ů뻳ӵʱһ㶼ֹȡ˵ӵģеĻʺܴйһ֮Ů˾ͻỳϺӵģ֣ƺûʲôɣκ֪Щ⵽ôˣôûûأװһŮԼϲ˵ң뻳ԼĺӣκԼ˸е㻳ɣԼŮ˵ջľô𣿼ȻԼΪʲôûܽСӸأ
κ˿淣ֿ˿ϣܾƺʲôıһɵʲôıκ֪ŮѹڴϵԼȥϵĵòϱѾͷвɣκָָ磬⿪ϵѨ淣ǲҲˣ
淵˵ͷ
ѨԺɱ淣ǣ֪κڣ֪Լ϶ûлģκ书̫ˣһɰնûУԣѨ⿪ĵһ¾ñӽԼؽظģһڱɫ޹Ůһ㣬κ˺Ц
ѾͷʵȻƭҡ
κϵӣ淵Сƨģһʹϵشǲᣬκ⼸ƵǻϽͣʹǹأ
ˣ˼ˡ
淽ȫ˽κĻ̵Сƨ˼ɫİӡСƨϵⲻϵز۵òᡣ
ˣСȳԷСİˡ
κҵģϵͻȻӿһֱ˸ζȷܲܣһԼ
ݺݵĿ⼸Ҫһ·ϣȻ뿪ǣɱڣߣ֮ͻᱻκ¹޸̣ˣΪѰƺǰڶĺݾͻȻȫʧһˣһ֪Լ׷ˣǴĺܳأһʱ޷ܡ


231 У
˲Ǻֻܶ࣬һ˳ԣ淳Ե㣬κתͷͷ˿ϣϣԹûûҳȥõ
ϵ˵ͷҲ֪˼ǳԹˣκ͵㷹˽֮һͷκ͵ѾԹˡ
ãҾ͸߹㣬κŮ˵ģԺͺúøκӰɣ
ڴϣκ˫ϣǣǶľջϲſ˻ڻۣԣҲֻڴϣٴԼСƨˡ
κ˿淵СƨɣȻ˵úأǾջߵѾˣˣԱ߲ѪͻĺۼȻʢǣ˵󣬿ѾôĴˣƺļƣŮˣⷽĻָȷǾ˵ģջκܵ˲һͿУɫؿ˹ȥӴʱ淵üͷ΢΢ۣʹĸоκɫֽӴʱ¶ϴ˹
ᣬҶ˼ڻڳԷأĲİ
混ֽκɫִ˿κɫǣҪԾȥȥⷽרңӣСڣǰŹغͺĺͥһҪģȥɣ˶ϲʵĶиŮڴϵȥ۰Ůһ߲ܣɲһӦŶã˵ǲ
ûпڻش淵ĻĿȴ淵ľջǴϸеȣκȻͣƺǿҲĴ֪ǰһֱĻΪѾȻأ
ʲôãСǹܸκĴڱȰȥκѵûпѾ鱩ãԼҲκϺܺߵģһεʱһľͷŲأ
淽̧̧ԼСƨɣƺϿϸһ㣬Ůˣȷ£淵ӣκƣѵΪԼŮֽ߲·Ļɫ
ˣκǵˣӸһߣȻѾˣǣܻһ֣ˣԺڴϿɾиŶ
淼ϲɣֻһκˣôǷҪκռϵ岻ɣֻҪ뷢һιϵţСҲһϲκڴϵ͵ġ
κҰ·ֻҪȵãϾͻȡġ
ľͷһһֻһˣ淵İ£κܿϵ·뿪ˣһ߾׳ڷ淵ĺ⣬κûа취ԣϾҲһѵһĴŮŵŮвԵĵ
ãôκıǮۺɣȵȾԻɵģκȥɵվŸʲôöûпڷԣʲô
κûע⣬淶¶һʤЦݣȻתͷŷˡ
κϣҲκֻκŵϵǿκĳȣȷûƭκıǮҪۺܶ࣬ѹκ͵ˣϰ̾һѾɲˣǣһİˣѵԼһθ棬Ҫϵ𣿲Ӧܳ˶ӦˣԼӦ淿϶ҲͬģеκˣѵһͷԼ򵥣֪֫ԼǱ深ȵģҲ֪ԼΪŰ˹ȻûһöŮˣЩ£ϵڵѪҪʧȥһʸˣģǣʲôأ
Ůˣκĵֿ㣬һ㲻֪ʲôԭ򣬾Ľ̵ʱκ̲סϷĽ̼䣬񫣬ϿĽƾ͸ˣ˼С˸飬⵽ʲôԭܣʱܡ
ĺˣȻѾһŮˣǣͻȻһİ˵壬Ů˵ȵģرκǳȣ룬ƺĴ˲ֹһŵӣ˫ﲼˮԣ˿̶ԽԽȤ
һսḻŮͻȻ
ûȤ
ͣʵиȤԭΪκϴϾ͵ģǣ֪ƤκȻˣǸϣǰ˵ڴŵôڿ˵Ĳһ
Ů֮䣬סǲɴһҿܶ¶һˡ
κ̣ܲǾõɣȥ϶ҵ׺ݾóʹİøˣã˵㣬ôǸո˵úúõģھͻȻأ󵨵ҸҪԼŬȥȡģɱˣڿǱˡ񡯴󷨣뻳κĺӿõʱˣҪһµʱŶ
淶գգ۾⻰˼ףвκϵܻɱԼģԺκɫԵܹõҸϺǻɡ
磬ɣ϶ú÷㡣
ˣģһǳ׵ˣҲûаرĻˣǡ񡱴󷨣лᣬǣһκĺӣǿ϶ûлˣҲԼ°עҪκˣǲܹõҸѾȥˣ鵽أҸڷ񣬶˵ѾôҪˣΨһҪľԼһԺؼȥԼĸĸ뿪ʱˣҲʱӦûؼȥˡ
ȥɣκѾˣڻɵɵվţǺõŶԣȵҳԱˣ͸һ㣬һ㾡ˡ
ȷϣѾˣϵģһȻ˯ϡ
ȥ뷨ҪˣκеңҲ֪ѾͷԼϲȥ᲻ԼҲȵι淺϶ŮԼӦȥˣŮ˶࣬ĺ鷳κڴͣ޵УǣҲûа취ԼһΪģһ˵ľϾޣ¶ͻ˴ʧ˵ġ
ϣһһŮ§һκſˣҲͬſˣ˾ԭԶϵˣȴ֮ˣң˲Ӧ÷ĹϵǺǻ˵еһǿԿ϶ģǾǡκõϵ壬Ժܶ鷳һκû뵽Ҳû뵽Ҳû뵽¾ֻһ˲䡣
ϵС칦ȷܲеһƴκڴϣϵķǸоܴ̼Ů˶κڰз˽飬⵽㲻ڱ࣬ǰϹҦŮδɣκñӣҲ湻ġ


232 £
ǳ˵һҰ㣬Ǻеǣѵûϸڴŵʱ򣬱Ҳŵ´Ͼһܺõ֤һҪõϹҦŮ淸Ͳܺκ棬淲κ棬ҲͲôñˣνıӦϹҦŮȥԺܶܶ¾ͲᷢˣֻƵʷ͸ıˣ˭Ҳı䲻˵ģһľˣȴ̫ڣúĹһһˣ˵ĳֲϵĹţҪͣѺѡ
С˶ֿڲϵķԼһһĿвϵϮͷκ泩ѣڼϲģ淹ȻûƭԼڴϵĹȷ͹ƾСھͿԿˣѾϴ˵ʲôԭһʮŮκѾȥˣڵֻúõϵķ̡
淳ŷˣʱ͵͵Ľͷתϵˣֿ˻һľ־ûˣȷ淺ܸˣԺͲڹĶˣרĵĸˣκҡҡͷŬԼȥȥԼȥ̥κ˽ˣܵԵģ̻ܹȥģﰲοԼġ
ǡ꣡꣡ꡭ
ڶϵÿһܻϲͬĿУһƺһеĲ죬ר־ķκҲԺˣòİκ̺ãܾŹ𣿿϶ǲܵģԼκֻ深κסԼˣܣϲûǣһУܵҪܳǵԼѶĺԺлᡣ
ϵˣСľˣǣҲδκ㣬δκͷų˵ĳ־ȷ£滳ԼǷܹκĳȣ̫̫ˣе£κҲˡ
̧ͷĿκСʱȥϵ뷨δܳɹòһ䣬һѾˣ⻻ǰǲŵģǣʵʵɲϲţһνһεĴϵƣ
ϣļȷܺá
κϵСƨɣѾͷͲ˫履˵СƨҲ̵ͦģסϣκ˿װģڳԷһۣȻ󣬽Ŀ׼ϣѾҪκȥˣںͤСʱκѾ淸ˣȻֻ淵ѡ
һ˫ɫؿǶʱϵС﷢˿˿ѾˣˮѾ͵͵˳ħ鶴ѾˮĳˣоǸһûйģĴ̼һĴ̼ɣ͵ϲ˵͵飬Ժκһ˵͵飬ǣﻹӰӣȻǰǺޣԼҲ˵ϾŮ˶ԼĵһӡǺģ޷׾ǵõġ
Ҳ֪ʲôʱϵ屻κѹ棬һһͺߣκĳȳ׵ݽϵů֮У΢΢ʹüͷν˾޴Ȼϵ廹ǺܲϰߣǳʵǽգԴ˺ʹĸоһҲһռʱ϶٣ϲ֪Ϊκڽϵͣڵκɲһ磬ԴŮˣѾоˣϵĽգκ֪ʱ޷ԼĹģоϵڲˮʣڷȷ̣κֻͣ
ǿҰһǣϺԾſԼС죬ǽ׵ıݿ˹أڵȻѾκһ𣬺ܶƺѾҪˣֻܣԼûܹĿУϣκܹԼܵܵΪŮӦܵһУ彻κǳԴǱȣڵʵǣѾκˡ
ǹʺκĴֳŵҲķСκһ̣΢΢ɫĹâǡ񡱷ãһ罭еһˡ񡱴󷨵Ůˣһ˽ϺСͻɫĹâ˵񡱴ѾЧãԼСɫĹâϵᣬΣڣټϡ񡱵İ֪һθκĽʮа˾ԼỳκĺӣϣͻȻ
κҲСı仯ԭ׼ͣǡ񡱴󷨣κＴڴ˷ܣԼѵܿͻһΪ˺ӣκŬģƺͺһϣ֧κĳһԣκĳ̺ͣܿ췿˵κĹ֮£ܿеһУڵֻܣģѾʱķһߣǴûгܹķߴκĽս˰׳㻯
ȻȻ䡣
ϵһθ߳ٵʱҸĿˣģǿˣ淵һδﵽ߳ʱһȷһʧܵˣкܶŮˣǣδԼŮܵлŮζԸĸ߳ÿһŮ˶ôңԶ
ϵڲ΢΢ĺɫܴһֱδܵõڵһܵ㣬һ̣ϵܸӣΪ淣ŵһܵΪһŮӦܵĿ֣޲лл˵˵ȥ淵˶࣬˿Ƿޣǣ˭֪Ŀأ
ϵĲܼңһθ߳ʱܳͷţ˵¶˳죬ˮһôջģϵᣬκĲ֪ԼӦø˭ЩʲôκϤ淵ϼͣϸζ߳һ̵ĸоκֹͣϺܸмȷúõָоûᵽĸоһ￴˺ɫһ⣬Ϊ˻ģκһССĶ϶Ŀı˺ܶࡣ
ǴĵģŮϸĵģдĵĺôϸϸĵĺôû˵ĴôֳܹŮ˵ϸġ
ãôɣ
ϿһתͷҲ֪ϵĸ߳ˣϾԼһδﵽ߳ʱһҸĿˣͬǿˣϵӣ淵ӿһ
ϵ˵ͷѵһͬ淵Ļĸоܷϡ
ûƭɣκһˣԺͿܵ긯ǵζˣϧҵĻȴˣ
̾˿Ҳ֪ϽκǺǻǣΪԼĿò£ġ
ɫӵĿһۣȻԼ˫ֽ§κĻκĳȸӵ룬ڵѾϰκĴֳκ̴ҲԸ⣬ŮˣʵܺúģֻҪĳһԺͻԹ˵Ļġ
ߣãҸһһδﵽ߳ʱҲˣ˵Ǻܲ˵ŮˣһûõˣҲ֪ǰǰװúֺ࣬γأһûõˣƫƫȴϲŮˣֻ࣬˵ĲҰɣ
ԹĿκһۣһһ˫ɫϵңϴ̼ϵдȢţý׹ǽӡ
κɣȻƾһûа취ģһҪסˣҪͷ֮ǰһҪǰ棬ġ񡯴󷨲ܹЧģϺĹɾҪŸĸܶˣ㲻һ֣ý͵ѧɣ
֪κһڴϵսǳľˣһûа취ܵסĹģæǣڵ⣬ѾΪǰ滳УκԼôͲ󣬺ϲſ˰ڻ۵ͳܲκĹԣֻпһˡ
ϺܹԣģڵƺѾκˣ긯ǵζѾԹٴγһǰζŭڣоʱԼǲǴУÿһθһʱǸоԼĸ߳ͿҪٵʱ򣬽һеͶ޵ֱҧǣֳܱҪǰװһӣʵ˵淺϶ˣһܹҵһˣǵȷѾ׵ķֵġ
ϽԼһҲ׸κûκεıսɳţԺκϵﱩˣʱϼͷˣκʱСʧʧ˶֪ζʲôζһνκӣѾϵ﷢ѿˣʮºһСͻήˡ
ʧκ˷ܣɫܸӣִ˿˿ҸǵģҸѾκǿսˣȻѾܵҸ˵ѾҵˣκκѾҪˣҪκĺӣԺҪСȻ°뱲Ӷκ˵׵Ĺϵˡ
ĺ˺ܶ࣬еʱƽһҸһСʧʱȫˣ׵ˣϾҪ˳ˣ˲˵ĺԺԶˣĺûһŮˣԼĸ˵ˣκѵͻ
κԺҸ㣬㲻Ұɣ
뿪˵Ͽκʵ
ᣬһúģģϣڿҵĺӣԺҪԹԵסˣԺ࣬ҳԴ׵ʱ˵ġ
κҲܸˣԼԸʱܾԼӣ˺ܾãʼԼӵҦϹҲܾˣǵɵȷ˵κģǣκҪһԼĺӣϣھͿҪϵʵˣôܹκ˷ܰ
ã뿪ͺãԺκúùӰɣ
ϵ磬ĬĬؿκ

ϵ˵ͷһϾˣ׵ˣֻҪκԺܹã͹ԹԵκһӡ
ˣϢˣҵóȥ£淣ϵŰ̳ҰɣȰѹܸʶܲܳɣͿıˣ
κԼѾϣʱӦȥѾͷˣʱħֿ̫ãìܾͻԽģóȴСħŮսԼĺ󹬲С
κҪȥ
֪κ˼Լڰ·κκϾ͵ȥˡ
кܶµȥǨǰ̸̸ڽϵѾˣǵ취Уű˴ɲʲô¡
֪κ˵ǲѹκȥ룬淵ȻûκεˣκԺԽǿܰĵطԽ࣬˻أôȴκȻʧǿ϶еģȥɣһչ˺õģŰ̳
ϣúϢһϣԺ͸ʱסŰ̳ɣ
κϵĶͷһڣ΢΢еǸ⣬ողŵõϵ壬º뿪ƺе㲻ƽӡ
ϿκΪѣκЦЦ磬ȥæɣҾŽ㣬˵˵Ů˵强ͱˣ֪æģֻҪҾͿˡ
ǸµŮˣ˿ĺиΪʲôôõŮͲ֪ϧأҪҡ
κﰵˣϻɣΪ΢΢ʧ䣬˺ϣѾͷô˵ڶѾԼĺӣĨܣе˵ȥ
ҽϻɣ
κȥɣһչ˺õġ
ڿɲϣκ£Ϊкܶµ̸һסŰ̳ϹͨͺˣѾзΪеĴ㣬ԣҲóȴúø̸̸Уκܹˣ淶ġ
ȥɣ磬ҲŽ̸̸£ҾͻһֱߵģҪɱΪ˶Ů֮¸ˡ
淵˼֪ģոκ˵仰ϾѾˣԶɵģŮ˹ֻ̫ܵķߵģһϺ
ǣҡ
κ˿淣ֿ˿ϣͻȻе᲻ˣŮ˶ǼƷһܹ쵽ͬȤһϱԼ˺ţһԼõ壬ңпܻԼĺӣһߣ淺˵ƺܲƽģֻһˣȴˣӦȥȡͲöȥ룬κҲܹõ𰸵ģȻҲ˵κ飬Ůκﶼһϣû˭أҲû˭ġ
κߣȴӲ淺϶ŮȰ뿪κЦã뿪κŴķȥ
κһ߻ᷢʲôأϵĻҾôӥɱ֯ľͱ;ظ


߾֮ҡ


233 ·
ҹѾˣ¹΢΢Ŵأǣ˸Ƥӵ۾һʵĺյķ΢΢شţɶµѾʻʢǵĻڳɶƮš
κ뿪淺Ϻ󣬶һŴȥֵвٵţţѾָյ֡һսĽѾĻ˹ҹǵãЩ֮;סջ󣬷׷¥ԺѰǶԿ־ĻָǾ˵ģۣŵܵüΪԼæµţ죬˭ȥ£ͷܼ˾ˣһΪ˹ơ
ڵĿѾȥ룬ǳԱˣܵҵȥǲĳҹκߵſڣ˸ŵŮӿκһΪ׵һŮүõ㡣
κ˵ͷڷƺƺѾˣô˵ѾͷѾռȥ֮ү֮Ǩô֪ԼҪκе㲻ףòǨͷڰмԼɣԼ淡ϵĹϵǾͱǨ֪ˣκԼıӣǨҲãںܴϵİǨΪԼṩٵİ
лл
ү̫ˣӦģҪҪȥ
ˣԼȥæɣ
κõȥŮӵŮ˰ԣһǳеǶôǿŮˣϲЩԣԼ֡
κߵõſڣԥƬ̣ڻ˽ȥүү
ǨκȻĽһ䣬˿̣Ǩӱ߿һŵͼһõԵе¶
Ǩ˿κ˵ͷϴŴЦݣǺκĳƺκͷƣû뵽͹ˡ
κߵӱʵүүأôûй㣿
ѾͷҵأˣҲûг˵;ǶԸӥɱ֯òһʮˣʮһ֮ȫ𣬹ӥɱ֯һӵˣΨһе㵣ĵľǽĸɱֺͺӥɱ֯ˣǺǡ²
ǨӣĿһ⣬ǺһʧκɡźͶǷˣʲôûУڹҽϵʱ䣬ҽϵĸʧذٵȥˣٵǹƾʹ򵽳ɶˣҸմŰ̳Ϲͳһֽ֯зȫ赲ڳɶ⡣
ûʲôүүʲôԸ뽲
κǨǰǰԼݰˡ
ȻûһǾͳǰȥݣԾԵȥԷһ˵ҺϹ˼ʵĸţٶԸɣǱе鷳ܵðɶźýϧˣǵ֮ƱԷʶɲóˣͬķųɶһŹռ˺ݣɹռݣ˹ռݣԳɶγл֮ƣռ˺ݡݺԺûжԵطϵͨϰ֣ȻھͲ֪ϵҳʲôˡ
ǨĿ⿴ԼǰǸĵͼκϱһɫȦȦд˸棬һ־ģ𸯹ŵľġ
ѡռݵĸţκ֪ΪŵͽǿһǸŵȷʵ͵һǿܼ򵥵ģүүָôڵʲôط
κָǲȥˣѾʿȫˣһѡ
ǨĻκпѣԼŴӦ淰ָϵȫˣû뵽¾ȻʿӸˣƷͲԼȥˣҲɡ
Ͻ˳ɶκûУ̫ҲסˣڻǰԼɽ˽ϵϵԺǲùˣһָ书ǺܸߣƺһָľԣǱָһδ֮ǰ˸ţȻ󣬺͸ʿһлȰָһָ˲Уϼһ֮ȥԸɵʱڱͱһ
κﰵǨ֪淵˳ɶԼһ£Ǩ֪֪أκ飬ǨҲҿŲΪϵĵͷߣôصϵǨǵõϢ
κôˣҸ˵أô˼ġ
Ǩκ˵ʵ
ûʲô£үүȥ
κһҲǨһˣϼһﲻ֪ԼĶܣһԼûд·һĺ
ȵȥɣһ¸˵
Ǩûлκ֮ʲô˽飬˵£Ҳ̫ܵˡ
үү㻹ʲô·Ը
Ҳûʲô£㣬һν𸯹ŵ£ûʲôͬûУǾ͵óˣʱǽ𸯹õĻᣬָ˸ոձʿˣӥɱ֯ڱ;ΧʱǾͻ֮С
үүһ׼ʲô˹ȥ
ֻ֣ԾԵʵһһһϹһˣƾĸ˵ʵҪѸŵȫڽϵӦⲻǺܴҺϹ߾·ߡ
ûʲôһжүүķԸ
ȵȥ󣬾ͻؼȥ׼׼ҵŰ̳ǣˮҪһҩȵĽⶾϣܵʱõϣһθŵĸ붾Ժңԭ׼ƳĽҩȥԸŵģǣڿǲˣһһҪΪŻԲøŵΪˣʮǰһֱϵڣҲʱӦø˶ˣκΪŵŮŵͽҲΣԣԴŵǾԲ֪𣿡
Ǩܴ󣬵ȷΪŵͽһֱĿһ̣һ첻׵İȥһ춼ܰġ
֪
κ˵ͷǨڸѼϼܣǣȴûа취ԣֱϢˣ󣬻ȥ淺ϣصңúúðοԼӣŮһ࣬Ƿ
ͷ˵޾ɵģˣһǲˣͷӲ˵˽£ȥɣϵط档
Ǩκ˻֣ûȤٸκ̸ȥˣκŲһƨ취Լһ취κ书ǲΪʲôӾôأ
κ뿪õǨ̾˿ж︣ܶûð


234 ݻԣϣ
κ߳õֲ˲Լͷϵ亹ŪףΪʲôǨȥͺģԼÿһμһκ﷢ɣԼ֮ĹϵǨ֪٣˵Ǩͷʲô֪κţѾǨڶκǰˣһοǨ𣬿һأԺԼĵˣԼŮѾˣٷŵȥԺûû˵ˡ
κųصĲߵķſڣ÷ţվǰƬ̣ûзӦǣһξţһֱ˼ӵʱ䣬ûκεķӦѵѾͷѾ˯
Ʒţſˣûˣӵŵú룬뵽ʲôطȥǨ˵ѾʱûгѵѾͷеûţȥлСŮȥ˲ɣ뵽лСŮκ治֪ӦôˣԭӦðлСŮӴӵŰ̳ģǣ̫࣬Ȼ¸æˡ
ȥлСŮɣô˵ҲΪԼűģһֱڴƺһʲô£κϷţߵлСŮסķ䣬š
ſˣŵĴѾͷκվǰˮһ˫۾ųȵĹâһֱӳκ˹κһһ㶵ģӣ룬С㣬ˡ
κлСŮӵ˻Уꡢ÷Ůκŵ磬õ岻κϴգĶԱ˫岻κĥţǹǳĳ㣬һҲûΪŮӱ֣лСϾľһվΧؿκ뿴ӦԼĸŮ
ڵκڻУûһԴŮĶʲôóԵģŮͱ˸͸Ů˵öˣѹ˻ǻ£κϣŮջȷܴ󣬿ǣȴ֪Ѿͷ䣬ʵûʲôŮ֣ƽʱǲԳԴŮĶģֲƵķɣϾԼģԼô˭Ҳܲš
ˣС£ĸһȥôûмƵġ
κŮճϣ˦ĸ޿治κܹܵ˵ģһþͱ׵ûˡ
ӣĽԴǻԺ󣬾Ͱȫһ߲ʵģ˼Ϊ㲻Ҫأ
¶һӣκĸźܶ˴ʱķŵӣܻ汻ƭˣȻĻõŮͬһСһϵĵͷ
ӣҹĸСһѷ̺õģԴ㽫ɾŮˣһֱѵһҲ𣿡
ѾͷĻܴ󵨣ץκ־ԼظϷţһҲһŮظеԵġ
ӣȰ㴵
ҽԼһ˫Сַŵκɲκش¥ԺŮ˵ȷ󵨣Ĺκֻ淵ϼǣ봺ŮͬѾһܳŮˣǣŮδµĴӰκҵ֣ͱĸƻỤ̊ˡ
÷û˵ʲô˫ֽĴӺ汧סκĻȫκĺϣһԷĸز롣
С꣬鷳ȰĸŪòãҪҲѡʱɣ㣬أûйҹǣ
ĸɧ˵ŮκΣǼʶ¥ԺǵķˣƺԼ·⣬Լһ
ˣĸΪˣӿ˾ӣԹԵĹ
лСĻãлСĻŮͬʱС죬ܲ뿪κ˫ĿϳκɲκɲһСС󣬲ĵ˵ͷ˾ҲŮ˹һǻзӦġ
лСҲע⵽κСһžµ˷ۺ죬ӣƹ춼ûйǣڴ𣿡
룬лС껹Ǻܸмģκ˰ӵġ
κҡҡͷ̲סʧѾͷȻûлСʲôطȥˣκ֪òѾͷԼռ֮һʱ벻ʲôɵ°ɣ뵽κûˣô˵붼ˣ벻ûйϵǣκӾС
лСߵκǰֻһ˫Ŀκ𴺻ŮҪֵöˣлСôһ糾Ůӵģ¶߹Ϣĳٻ˼ҵǧСһ峺һۼƵĴ󻨿ȻܲκлС꣬лСҲκӣƹ᲻ˣ
лСĻκԼĶͷ԰ô򵥵ĵԼôû뵽أǹҰллСѣסûϰ𣿡
ﶼһɣˣƮˣûʲôϰ߲ϰߵģС껹ûллӽС˴ӻȳأ
лСָԼͷϵÿԴ˿˿İ
ÿˣʰʰȵȸһŰ̳ɣסܲġ
⻰һ꣬κ뵽һҪ⣬ԼڰлСŮŰ̳ӦðʲôطԼסǸСԺӿ϶ǲˣһ˯⣬ʣһԡˣܲлСŮסԡɣͷۣæŶԸӥɱ֯ȻôҪ¸ˣֻȥҹ취ˣӦڳɶһլӣסҲ㲻٣µˮץʱȥźá
лС˵ͷͷ˿Ůʰʰɣ
Ȼתͷκӣ׼ʲôݰŰ̳ﰡ
лСҲ֪κԼͲ̰ͼԼɫԼûµʱ˵˵κֱѾˣҲǺܲˣûЩ޵
Ҫȥ£ûµʱͰչչҵӰɣæȥɶʲôõլûУһʱɣ
κͷеۣлСԹȥĳ嶯ôлСҲһԹӰѾͷԼû˼ġ
ӣǴæ˰󣬾ͰǶڴŲʵģȻǵֺαػǮأ
ʲô˼ԼǮѵ˲ɣ5˼νΣκлС꣬лСϾȻѵǷϼƲʣһ˫ˮ۾΢΢˿˿⣬òǡκͷƤе㷢飬ԺҪʧˣѾͷúõΪʲôҪԼлС£ںˣлСŮĿȫԼƺԼʲôͼһôòһ£ӲǱ˸أ


235 ݻԣУ
Ů˵˼˵Ҫ˫εĿ⣬κ治֪ԼӦ˵Щʲôźãܲ˵ǼŮҲϲŮϵɣһ˵лСŮԺûˣ˵ҵѾˣٰˣⲻǡ
С꣬ʰûУھͻŰ̳ɣ
ݲٴˣлСŮеĿ⣬ɫκǵһ˺µĸоѹЩŮһȺ˵Χſʱᷢˣһ˱һȺŮΧſ󿴹һĿţ˹ҲᷢģڵκҲ뷢룬Ȼκ벻лСŮŪϴˣתǱܡ
κϵתŻ⣬лС̾˿ɫ΢΢е㲻Ȼòһ˿˲ĶڣȴƫƫһľͷѵκͲ֪¥ԺѳĹҪ˹Ӳ𣿾˲ҪָָģҲ˵ҪǾζǵ˻͸ܵģѵų˻ѣҪǳлСΪԼеȻκѾȫκҪ͸ˣҲǲܷġ
ɼκΣ
ӣ㻹ȸ׼͸˭ɣǲźи׼
ˣˣȷκ׼лСŮ͸ѾͷģǣƺµѾͷµĻֱ䵽κκƨˣǵģû¹ʲôһˣŪŮ˻ǣҲǣΪѰлСŮǸܴ鷳Ǯı·϶̫ʵڽϵˣҵģñЩɫǵ̣˰Ҳ鷳Լûа취˵סĵطҲһܴ⣬ܲܽϾͳȥһլӰɣ
ҿûˣȻԼ뿪ҲûʲôǵѾҸ˺ˣ뿪һһЩӣ뿪ǾʱȸҰɣ
κѾĶܰԼ˺һ¸лСŮѾˣܻЩӰлСŮˣδһ£ԼߣǵлС˵ഺҲǸԼ鷳Լúɣ˰Ѵ𰸸ңҽϺæ
κĻлСŮͻȻһɶЩŮ˵ǶôĿһͨ˲õģǲҪʳԸƽһЩƽ棬ŮĿⲻϽţ֪κ⻰˼Ǽ٣ǵȻˣһҪκ˵ƭǣóȻĻԺӿܾͻܲҺܲˣǰݵĽ˵Щ˺ܱ̬ģҳĥŮ˵ģͷϾûĸɵϻʮӰºֻɵģҲռǵ֮пܷŹǵģڣһƺˣе㲻ϳˣ뿪κ𣿵Ȼˣֻй֪Ǽ٣ԣκɵ£ֱӱлСˣı¿ηΣȻκĻǼ٣лСŮﻹźܴĸмɷڡ
ӣߣԺչ㡣
ĿлСõ𰸣κ˿ڣֻҪκ͸ˣκôǶɣκʱѾˣԼ֮κʱҪǶԸκģ˻ǮŮˣΪǵ
ΪʲôǾͲأǵģκ֪ëʲôطΪԼ˵лСŮͻ뿪Լˣ֪лСŮѹͲκĻȷʮ׻ŮˣڶŮʲôû˺ΪлСŮ뿪лСŮ뿪ͷһǵˣҪҵġ
ǰɣԭ뿪ԼҸ˼ˣȻǷҪңǾ͸Űɣ
κһʱҲ벻ʲôõİ취лСŮߣԼܲܺİŮ߰ɣлСŮ뿪ˣκøѾͷͣҲãɣ
ллӡ
лСָֻЦݡ
ʰͻŰ̳ɣ
κϵ»кܶ࣬źлСŮ󣬻ȥ淺ϣȻ󣬵ȥѾͷ󻹵ûؼҸԼӺúõһһ뿪Ͳ֪ҪںݵõʱˣƲźָĺԮʱزɶˡ
ŮæʰлСվκǰֿɼŮ㲻ӿκıǿԳģͨĽϺκġŮľﵽһĲΣѾҪŮԪŮľ͡ŮľˣȻлСŮˣȻǣڵκǽסŮ˵ĹģֻҪŮһͻȵķڣҪŮ˽
磬СĲĿΪʲô󣬾ûҹأСҲ֪˾ӣǿСԼԸ£ǣСĸԸġ
ѾͷҲͦ˳ƵģӺܿͱˡ
лСñҧҧԼ촽仰˵úСͷͽظȥˣȻ¥ԺǣһֱԺãԼߵĻ˵ǵһΣܲߣܲκˣԼĴ֮ԺŻԶİ߰ɣ¥ԺŮˣڴ뾡취˵ģֻҪκҪӣа취κ塣ûҰģֻκߣһͨŮӦеѣǰһоôңԶڣһѾлˣȻлᣬǿ϶ͻȡġ
ɵѾͷʲôأ
κлСļŮǸӵ˼κһܲϲȥ£ΪȥǴ
κһƺˣֻлСӣСءһ󣬽ԼӾ˽κĻκǱǣҲǣǼˣлСѾͷϵڸʲô
ˣС꣬Ժ뿪ʱ͸һʱҸ׼һЩױҸɿ˼˰ɣҿɲһˣǸңһܹõҸģڼȻѾˣҵȻǿʲôԸµģǷĺˡ
κ仰˵滰ɫҲǺ˵ĻǴЩɻҲǺˣκɻ㲻ͬһľǣκŮ˷ϵᾡ취ȥֲչ˺ǣɻ˺ƨɾֱˣڶ㲻ͬκһרŮ֣ŮҲᶯģɻֻҪǲŮˣèŵһµȥڵκƷܶŮ˺󣬶Ů˵ҪԽԽˣһϸƷʦˡ
磬С겻㸺ģִӷ糾гŮˣﻹʲôҸ԰ֻҪܹһɾͿˣСû̫ģ磬С㣬òã
ɵѾͷҲǸ߹ˣǵѾ˺ΪʲôһҪҰ
κͷ綷Щ糾Ůӵȷͬ¹Ȼɴࡣ


236 ݻԣ£
磬ǲСǷ糾ŮӣԣԸҪС갡
лСܵͣŴߵѾκŮںܹɣΪлСκ̸£ҲϵĸԺˣԣĸĬĬʰŶһҲûз
ɵѾͷͰ˼ģҲ֪СԴﵽװЩʲô棬ˣ˵Щˣ¾ɣҲߵģҪߣҲԡ
κԼ۵ĶͷرŮ˺º͸ˣһʱ鷳ţѾͷߣһҪúôСƨɣŪģΪʲôҪԼճ
磬ҪȥݣǽС㣬òãǵѾСˣٵȥɾͿϹˣСҪ󲻸ߣֻҪܹСһӾС
лССૣһܹЩȷѣΪлССĻһɣȻŮֻܽġ
ôǵֵİͷ࣬ԼһϾѾκͷ۵ˣټлСŮҲҪԼ֣ⲥĺʱǸͷɻأԺƴˣȻƵñԼĺӰԼˣһҲʮټԱӴġ
ˣɵѾͷҿɲŮӣЩûбҪȥ̫ģԺ󿪿ĹӰɣˣĸǿ㰡ĥȥҪʱʰúðҽкܶҪ죬λкðɣҸʱ䡣
κϺлС̫ܹ࣬лС˴ŰֱˣⲥֹԼʱŰлСŮҸɾҲһǳ⣬˼ҹҵഺǻٵģκɲԸ⵱ԩͷ
ܲķ糾Ůӣ㲻ˣ˵ʲôʲôɵԼ磬Сֻһӣѵ򵥵Ҫ㶼ҪĵľܾСģֻҪС껳˺ӣԺ;ԲģС¡
лСȺ˳ʣܿκоԼؿʪʪģȵġ
Ůˣˮİô˵úúõģͻȻͿأˣµҴӺݻ˵ɣԣǷģѾˣûܹǿԼԸµģɵѾͷˣȵ۾޺죬˿Ϊ۸أòȵ뿪ұЩ˰Ҹ˺˰ɣҼаʮĸףһӣ
磬ᣬôҲѧƭ˰ĸСţ˵һӣС궼š
κĻлСΪЦκѻĴ
ԣո˵ˣаʮĸףһĺӣԣСС㣬ʱȷŹҰɣһġ
κ磬һԸȥܣҲԸ⿴ŮԼǰģŮ˵ɱʵ̫ǿˣɲġ
ˣ磬СҲΪˣֻϣԺǽ͸˾ͿˣʲôʱҪСһСһϴɾڴϵ硣
κǽлСҲϾκģ̫֣κ
С꣬Һɫ𣿡
ɫǣСҲͷˣΪ˾ӣԣСԺǽ͸ˡ
߼еǸɶǲǵߵǷǰ
κȻɫˣΪһɫǣһƤǣļӶ˵ģлС˵ǵ˺ܲ˼ˣлС꣬۾һֻɫģǣ˵⻰лС꣬ԣֻð仰̽ԼĶȥˡ
ʵ仯κлСﱻһ˾ӣɫʮǧľˣǣŮ˵κһܱ׼ɫǣ˾ĸ֣˸Ҳ򲻵һȥÿһŮ˶˵ʶһġ
ĳлСŮʿĿ佱ˣҲδܱƳƨ
ڵӣС֪˺ģܹһӸߣСͺ֪ˡ
ǿңҰǿлСһ崿ɫκ϶һȭͷľջ˵𣿿˼ҹֲ˼ģҸרȥԶˣٿлСԶһõӡ
֪κҵ֪ˣлСͻȻĳ˵˳۶ˡ
κûע⵽ǣŮһƺֽסԼС죬ԼһСľЦлСһ佱κĻĳѹͲ֪ǹԵͱѾͷлСŮƻһҲûʣˣͨתĳ˱һͨɫǻҪ¼ʮһͲĸҲȥӴǣӴǣӴˡ֪ĻҲ֪ôˡ
лСʵܼ򵥣ӭܣǲ֪κ׳ǷлС껰˼ˣȻлСһǰæˣŮлС󣬶Ѿ׼һκлСǿĸסлСˣֻǣɫǽϵıִлСŮԤϣԣŮڸտʼʱǰǷɫǵĹƺ󡭡òɫ˵е㲻һ⵹лСŮԾѣɫŮȻẦߣȻ޶ԣ֮Ҳ
κı֣лС⣬бҪϸǿƴСĳ˵ˣɫǻŮʱܾŮ佱ʱ죬ɫǰݵ޷찡òκߵɫѾˣĳôȥɫŮ
֪κлСˣ㲻˿̶أ¹ڻĺܲ˵ˣ˼ƾȻʧˣлСＴͬʱмָˡʵʤ۱磬סŮջлСŮеĵλһأѾͷҲû뵽£ڵκǸŮ˾˵κ
ǺƼҴС㾫Ƶ˼Ʊɫ֮ˣƵúǸɴ࣬һѵһ˾ӡ
ڰƼҴСʧ֮ԭɫǱлСŮջʱ򣬸ɷȻ󣬺ݺݵһģϣӰûѶڰƴСֱӸιȥ˵Ҳĳ˵̫µĻ뾫Ƶμƻĳɹˣϧһκ֪ڵлС꿴úܲ˼һ޴ӣˡ
ǸС꣬㿴ʱѾˣǲӦ뿪أȵһȥһˣȥ
ڰеͱĳһɿĻжˣģͲôһˣĳ֪ڰУٶ˵ɿĻ׼ϾͰСħŮˣϧϧлСŮ˭Ҳûн¸֪κΪֻ֪κ뷨ƻóκͷ


237 ģϣ
ѾͷΪ˱κûٻ˼κΣĳ룬лСĴŮֱӵ˿ȻҲ˵κлСŮģոտʼʱлСֹĹκĻ˵һļıĳɹҲ˵һʱ˲ѣκΣ
κͲ֪Լӹһ٣ڵκΪΰлСŮסͷأٲɰ̳ʱͺˣʱȥ鷳æƺе㲻㣬һڿŰ̳ԻȵģҪٴȥе˵ȥɣðˣκڻǾڳɶһլʱһڳɶŵ㣬¼£ƺҲһʲô£ڳɶԼļңҲһ£㲻٣ɶκҲ֪һξҪ೤ʱˣʱ䲻̵̫ġ
ŮڰԼĶʰãκһֻҪлСٱԼ岥֣һж˵߰ɣȻŰ̳лСŮӸͣȻȥ淺϶ŮȥѾͷ飬ڻؼԼӣһ԰ι˲УȻһȥݣ֪ʲôʱܻصɶˣܵ£˭˵Ҫõʱ䰡
Ȼʰˣھ߰ɣʱҲˣ㰲źһУҲϢ
κҲԸлСԹˣѾͷľģ֪ʱķ˺£ԼӦǵڶлСɣȻ˵ҪӣŮˣǲκܿԶɣʱķԺлСͻ¸ǵһɶˡ
磬߰ɣ
һлСŮʵʵĸκ棬һ뿪˴
κлСŮ뿪Ӱ˳һ˴ڴϣϲϵıɫκԶһɫǣǣΪʲôϴɫκлСŮ޶أԴҲ벻ֻù鹦ԼлСŮԣκɫǲŻȲ۸ռȥ֮
Ȼ벻ףҲȥˣСħŮһ¸ҵŮˣѾͷһҲûбκռȥ֮ʹ࣬ɹģһκһӿͷţ뿪˷䣬߳һƥҲ֪׼ʲôطȥˣ
ڵʱ䲻̫κһ߳ʱ򣬴ҲϾŵӣϾŵʱڳɶҹḻʱǰʱлСΪѰգԴ뿪ԺлСŮ˸ı䣬Ҳǰ˯æµˣѵõлСŮѣϣһӣǣԸܲʵ֣ÿΪκô˵ˡ
뿪ûԶκͷԼһ˱˸ˣǵֺܸߣκܵģֻһ˵ĻʲôԼ߸лСƿҪԸ˿ܾһˣǺӥɱ֯κҡҡͷҿ϶ںӥɱ֯˶;ϳͨɱǲ͵͵ĽɶģǵˣǾԾǽĸеһȻ޷ͻ;صİΧģ˰ɣ
С꣬Ǹˣ˸ǣȵҶ˵ĻҪô͸ϽܻشҪôǶŰ̳ܣ֪𣿡
κе㵣ǣ˵ֲͣҲǽĶ֣ʲôʱ򽭺ôֵǮˣﶼһ
磬㲻õǣԼҲСġ
лС˵ͷŴŮʹʹɫΪлС澣Ů书ȻǺܸߣǣȴһףǳɶϤ˦ӦòǺܴ󣬵Ȼǰǵ˵书Ǻܱ̬֡
ŮڵõлСİʾ󣬽лСм䣬ıȥСذѾץǵе㰲ܲκÿһСģӥɱ֯һɱƴѾһľ飬лԸѾǲܵˡ
κѾ˳߸лСŮκǲôԼ彣ģǣȴɲˣõ͵ϮɹǱɫŹâװ׵ġģ֮ᷢȷܲٱκǰõЩҪ˺ܶ࣬Ͻע뽣üΣѽδ
ֵľͷһһκûйƴĻڴֵľͷǰ͵ϮʱȽϵĺڰ͵ϮȽϵģ·ܵɶˣκͻȻеҹʱлСŮŰ̳ˣ֪ĻԸлСŮڴҲΣҪǿö࣬κеŵˣɶŵϳ˽ӶΪžȻûеõʲôϢ治֪үӾӵ̣𸯹أһ뿪ɶǰȥݣ˰ŵϳҲˡ
޹ޣ˵ЩƺѾ̫ˣټһɶм˻Ų֪ʵҲģܲÿһİˣŶɵڰиŰɣκʵҲͷɧѣһɿɲףκԣܶҲûа취жϵġ
˵书ܸߣ˭κһ㶼벻ƵĸԽԽˣʲôţܳһţʵǳ׵Ĵˣϣһ˱Ǹʿֱ̬˾ͺˡ
˴ֵľͷκߵͷʱͻȻͣϵ˵˽ϣֻҪֵˣԥȫһģǣƺǳĽƻûȥ͵Ϯĵط֣ܴĵκͻȻӿһĸоģ˭ȻôĽƻѾСˣѵ˷ԼͼɣֻҪת䣬͵ϮĻС˺ܶ࣬ԣû͵ϮĴ㣬κĽŲֿʼƶˣҡ
κĽŲܿ죬лСŮСܵٶȲܸϣֻǿ˺书лСˣѣлС걻Ůܣɱɱڵɱͷųһ̣κˣǳˣٶӵлСŮ̽ŲԶתǣǹǵصɱǴ﷢ġ
κתǵʱɱȻͻȻʧˣոɱûгֹһκĸоǲģôɱֻиֲͷŵóңһɱ֣һרɱΪɱ֣Ȼһ˸ͷŲôɱǺӥɱ֯κֻ֪֪ڰеɱǶԼһоɱ֣ɱ֣ɱֲµġ
κƶʱлСŮҲͣκ߿˹ոǹɱлСŮоǳĲƺǹɱҪѹһлС΢΢ڲûϹԣºκлСӣ¶һЦݣȴû˵ʲô


238 ģУ
κĽ¹ڽϣŽ׵ĹâҹǺܺڣ˸ţɱͻȻʧκһʱ֮е㲻֪룬ģӥɱһɱ£лȻ£ǣСӦԣмѰģڶڰеǸɱ֣Ǹ֣κ֪Ӧôˣ뿪Ψһõİ취Ȼֻκһ˵Ļԥ뿪еɱֲһܹɶ˺ǣлСŮߣܶŮ뿪һ򰮻ϧκ
κţоԼѾ˺ˮʹӸոǹǵصɱκ֪Ǹɱֵ书֮£κһζ书ǿĵˣοһɱ֣ƺ̫ˣͻȻκ̫ϰߡ
лСŮϵ·ǹɱѹ£ûƿȥˮ亹ǿ־ĺˮǵŮζĺˮѾ·ʪˣ԰Ѫ΢΢ĲţںڵĳƮţһںڵٲһպѹ֣лСŮһŵĿκҲҴһ£Ůرһţ໥֧ű˴˵壬һɿԼͻ̱ڵϣֵָѹ£Ů˵лСˣܹһվȾѾܲˣǹǿɱƺҪרǵǵһ
΢ĴһɱԱߵĴҲѹˣɫҶһƬһƬƮȥ̵һƬǳϧȴȴɱ֮
ߣ¡
ȥˣκŮӣӦ뿪ɱһżʧҲ֪ڰеĵǲѾ뿪ˣｩȥҲǸ취֪еɱִʲô⡣
κлСŮŰ̳ķƶÿһúСÿһκĿⶼڳŴ߲ϵɨɱֵ͵ϮµģɱֺܴһͷųɱزҪκƣʱһκ󣬰еɱè㳤Ĵϣһè׽Ϸè׽أèҪ˵ʹȻˡ
κľܽţϾεĵˣǵһΣвƾ͵ñˣ뿪ǴطѾٶ׵ľˣǣеɱûжƺʧһ㣬κ֪ڰеǸɱֻڿ͵͵Ŀȴ˲һ̶׵ľκ˴Լʮӵʱ䣬ٶȥƵŰ̳ٻҪ߰˸Сʱʱ䣬ȵʱƲҪеɱֶ֣κľѾˡ
ʮӵʱлСŮڻָ˺ҲڲˣҲˣŮܹԣΪŵԵʣһ弸κϣκѹһɱ͵ϮŮֻɺܴ鷳ƿŮǣɱлСŮ֣һ̣κͳлСŮеĹǣ޹ǵ壬ֵŮ㲻ӿκıǿףеңʱκ֪ԼӦԳģǣƫƫŮǳľ޴
С꣬һԷ͵Ϯûа취
ݻȻǣһûˣǻҲܵ˵Ļȥˣһκ֪ģǰ棬ٶȿһ㡣
κ뿪˻ԣ˺棬κڵɱֳɱڵκȴһḶ́κɱ֣ԣȻûɱôˣԣֻüƽڰеɱָһܺõĻᡣ
κʱ򣬶ڰеɱҲˣκһ˴ɱĺܺһӰ磬ǺڣǵĺڣǺѾҹɫ֮Уĺڣɱ飬ɱ׼͵ϮκκγֲὫɱκðգȷԭԵлСŮ뿪ںģǣΪ˸ɱһɱĻᣬˣΪľɱ֡
ǵĺκʱ΢΢ЦˣɱֵȷܻʱɽׯṦɵĲһԣɱһ͵ϮעκĵȻɱ־֪ϵҲò͵ϮˣھκԶŰ̳оǹǿɱĽƺ˸˹ԣɱΨһĻᣬˣûˣһκ˻һɱֽϵĴɱжûлˡ
һɹɱ֣ǻס˿˿ĻᣬĿһɱɱˣҲðգֻǺܻʱˡ
ÿٶȣһĨɫҹɫ˼޷κغͻȻת˸˫ڵһ㣬ӭɱ֣κĶɱ־֪ԼĿ书ԼͣرṦԱԼ˺ܶ࣬֯ռϳ˴һʮͲĽ֣ôܣǣѾɲʲôˣڰһ֣ذײһ𷢳öǰɫģذɫģһ֪ذͿмѪľ綾
ӰӰз˿κصĿлСŮߣɱصĿȴڴϵһôɱʧܣɱˣ֪ϲɱĿǻȥǾͲһɱˣɱֵӣκβ֪룬κܷ뿪𣿵Ȼܣɱһ뿪ǵвʵ̫ˣһڰ˶ɵĶΣյġ
κ˫Ÿողأڵһ㣬ɱŵĵط˹ȥٶȱȸոտ˲֪ٱֻһգ۵Ĺκ䵽ǿô£ϣովڴϵɱּκ˫һ̤֮һ㣬Ŵϵһȥκɱּͬʱ˷ݶϣκڿɱ֣һȫںɫˣźĹâ
κɱ֣ɱҲκɱֵȷҲùԭκ书󣬿ƫƫκṦܸߣκṦ˵˵ȥĳɼù鹦˾ͽѾͷɽׯ󷨻غṦµһ˾ͽȫָ£κṦ˾ͽҲ̶ˣҲκΪʲôҪƽеɱһսɱ֣аղסɱ֡
Ůκ
ɱֵ䵭ȻӲˣɱҲû׼ˣκһṦɱ֪ԼһҪߣǼǲܵˣ˸оǳĲ﷢һеϡ
Ҿǣӥɱ֯飬ǽ𼸣
κ̽ɱ֣ɱ֣κ¡
ģ书ܸߣرṦѹһСˡ
ģǺżˡ

ϧˡ
κ㻹ɱҡ
Կ
Ҳд⣬Ϊһɱ֣ǲʧܵġ
ȰûǱлˣø졣
κϴЦݡ
û׼ãڸǰлֻǼߡ
֪ɱֵģĿĴ򣬲֪׼ô죿
ܡ


239 ģ£
κʼĿһգҲգĿŽذףʵҶЩɱֵɱַܺģϣһЩôȤɱңӵõģȻ׼ɣ
κȷܺ޺ӥɱ֯ɱ֣Щڰеɱʵ˷ʤҲ֪ĵ⻹ôģΪʲôոҪͷųɱԼ˾֮ģһһֱڰи͵ϮǽĲ˵ˡ
ûлشκĻͻȻһΣκʧˡ
ףл
κûжҶĽǻᱻеĽ׼͵ϮĵлһЩɱֵĸˣǹǵصɱڽҲʧˣȫҹƺĴûгֹһ£ĽƺѾϵˣ˾ؿŷϵκ뿴κôԸӥɱ֯ɱ֣ȻҲʱ׼ȥæǵ񣬾ҲԲκκε⣬ǣڵ龰ɲҶһҶκƾҪʧȥˣվԱ߹ۿΨһġ
ҹܺڣڽҹɫһ̣κ˫۽رϣ۾Ѿ𲻵κεˣԼһƬäҪҳĵټֻпģģ࿴õģᱻЩԻۣһжǲʵģģľΪԽߵˣľԽá
Ϸǳİ
κûжҲûҶսƺֽκѾסںҹĽģͬʱҲסվԭزκǱģκɱֶϣ費ӦøɵĻκ¾һҪǣƫƫȴ˽ģ˰Ҫǵùˮᱻġ
ʱһһĹȥˣκĽҲûжһ£ʵĵģǣ±ĶɱһȻ󣬽ҹɫθˣŮκչǿĶʮʽѾγˣʮʽκʱʹϻôϤԣһлһЦͳκԸĵɱš
˻Ц⣬ɽɫʧ⡣
ŮʮʽһЦһɽɫΪ֮ģһŮйĿǰǿһУĵҲرκġŮľͻƣʹһкᱻȫգŮľڣע뽣ںڲƺκֱһһκеԥһĵطԥĽ㲻ɹ׷Žļ򣬿ڳɶڣһһƴ˶һأԼҪҵĿܾһѶˣοκͽվڷݶϣҲ֪µķǷˣһһȥƽµķҲǳ׵ĻˣЩͨ˸ûлĻᡣ
κŮǣɱ޹²ֻ֣ǲ֣κԥǰɫذҲ˸޵⣬κŽģҲͬκ˶֪һһν棬ʹõĶԼƽһУһй󣬾㲻ܽԷҲܾ˵ġò˵ΪɱֵĽʵȷκҪϺܶ࣬ûκεĹ˼ֻҪɱκ¾ɶҲϧģЩɱֵ϶磬û˻ͬģǿȫߵһеġ
κע뽣ԺΪģԲʮˣǽ׵Ĺâдű֮ݶϽһ㱡ıûҹһ뿪ˣѾ䣬ִ̹ǵĺ䣬ɫɫһһͣŶԷȥ
ݶƬһƬһƬļѹ»Ϊ飬ѵ쳣Ĵ̶ƬɻڿƮɢǹɵĺɫڰɫɫļѹ²ͣĴڶţһһ㣬κͽ˶û뵽ģͻȻֵĭȻǵƴκҺĭҲһңĭƽʱûһвǣڣ˭ҪƾͻᱻĭɵֱӰ
ɫļǰĭγɵĺڼţƺ뿪սȻ󣬻عȻһ
κͽѾûȥչԼֳɵˣ˶ǰѺɫĭֶ֮Уһе嶼пܳΪǰĭγɵļκͽĵһΪ˭Сǵȴ³ǱŰĭ֮ĭ֮൱κͽ۶ɵĹҲ൱κͽֵĹ
ĭ֮ŭţƺԼ˷ǳĲģڿҷɣһҷɣɫһĺɫ
վڴϵһ۾Լǰ漣Լ书ȻκͽĵͣǣҪٿĭ֮һѣ֣ڴԶصģǰһʵ̫ˣĽƺȻܳԾǣûйıʾлСŮȴǼǰһиֱιȥһѾ֪һŴͣ˭Ҳûܷһǲ󺰳ȥеĿ־壬ǸͺѹѾԲʮڵжס˵лСĽƺƶҲѣ֮ǿµģֻһ磬ǣһ磬֮һֿԺɵĽԼһʮ֣ʵʵʵһУһ磬ܶһҲ޷ͻˣһһܸߵĿ粻ǾԶҲûа취ٸһ
Ҳоܴѹֺһѹȷǿüͷ΢΢壬ʵķչѾԤϣȥκҲˣڲκͽĵƴУᱻκͽģǰѺɫĭ֮һȥøѰѼҵһйڣô죿ܽһκʲô⣬һεǳ׵ˣԲԼϵʱȥԼ˴Żܳеʱ򲢲£µԺ¡
һĻ˳ɶڵĸ֣Ժ͹͸ҲŰ̳˹ǨͷҲһڳɶƴɵƻǿµģԺ͹͸֪κ˺ӥɱ֯ĽģǨҲ֪ɶһһĹâӰԶ˹
ĸԽ࣬ǾͶκԽǽĲԸ⿴ģԭΪһССĴɱɵģ֪ھȻɱĶˣϵǳ׵ʧˣʧܵ³Ǵ˽ҲҪκһԼ汳
ɱһ˵йɺݾԵ˺ݣԼҲͬĺݣɱһҪǾͺܿˣرֺܸߵɱ֣ԼʱԼĵҲһˮͬھ


240 һЦ
о־ԽԽҧҧԼݣƴˣȷɲƴˣƴˣܻܴκһµƴĿ϶һˣκǺͲҪ֯ɸּɱκˡ
ɫĭ֮ڽԵ͵ʱŽƶǼβϵİڶβһɫβڰڶ˿˿ƿЦǰɫذ̧һĨɫĹâԽԽоĭ֮κˣǵģκˣһߴǰںɫĭ֮ģͬʱҲԼĽʱѾȫİˣ׵ôۣϵĺƺҪҲһ䣬ǳǵĺ䡣
һĨںһģ󣬺ХţţǺɫβڰڶֻһգ۵Ĺ򣬺ڹ㶴ɽĵأıܹκһһ䴩˽ĵأѪڷ׷ɣһĨ޵ĺɫĵؿںɢĭĭڿķɣĹڳ
ذҲ˳ȥĭ֮ʱڵѾû뵽Լܹ뿪ɶˣԣƴˣذĿκʺͬʱĭ֮һ̣Ķˣצκȥ޻أûκεԥ
ĶʱκҲˣ׽⣬˳ȥŮʮʽһЦǿһʽĿģǱɫذ׸κ󲻶ϵתŷ棬ݣɭɭѾ˿ĸκκٶȴﵽ˼ޣֲϵĳذ׵ţһƽһƵָذϣԼʮºذڵϻΪ˻ҽ
ŹԽֻһˮκ˺ܶ࣬ȻκҲɾͽǰذ׸κĽȫס˽ĵĽǽѩ׵ĽڿзģĵֲڻӶҪĽɳȥǣκԡŮľڹķȥĽǽܹ赲𣿵Ȼˣ˽˫ֵķֱ߰䴩˽ĵأһĨɫѪķɡ
ӽĵش˹ȥɳһξתһ䣬һνĵ嶴ɻصκڵѪźɫѪѪڵº󣬱˱ڵϲϵҹһſźɫӣźš
ıؿһѪͣˣĺڽ뿪󽫽ѪҺȫǹɺ֮˲ӿ˽ĵ߾𻵣ĵ˱һȥı
κڽסԺһ뿪ݶ
¡¡
ڶĵ屬ըˣţǼҲըκͽǿǼ䷿˻ҽֱߵĴըˣ˵ϣǳңһһıըҷɣһҷɣɵúܿ졭
κغ𽣽Լı˿Ǳ𣿵ȻǣǽĵⱻɵģըֵƻȷǿκѾעˣǣ޷赲ԼԱ
Ѫ޵ĺɫκĿ˳Ȼκɱ˽ģǣҲˣʱĶã˶Уκڹ񣬲Ȼ³ҲͽûʲôˣؿǹѪԺκоˡ
һЦȷǿ󣬲ָĲŮһЦǽǰѱĽ⽣һֻĿ궯ֱĿԺ󣬲ŻԹԵķɻػ޷κһֻɱ˽ģͬʱǵҲݻ˲ٵĶԱ߼ҲŽĵıըըˣ棬һĿӣǽĿӡ
Ƭ̹һйƽ
κһսָˣҲ֪ж޹ΪһսڷúõһѾҲˣҲ֪˶ټ䣬һսķΧܹ㣬Բ˷ԲʮڵзΧκͽΪģԲʮѾʲôҲûݻˣˡ
ˣɶһΪһս⾪һս
ڱըУסĽƺˣĬĬĿκһսɵѹǾ޴ģڽ屬ըһ̣Ľƺ˾ôĽζܲܵģĽƺ˵ڲ
κ̾˿ǲòûһЦһģȻȲѣǣﻹǺܣģ֪ж޹Ϊɥˣκɱ֣һѪ⣬ˣ޹ʹɱ֣ˣ飬ǣһѾɲˣҲɱʣȴΪҶκǿΪʲôǻ֮أ书ոͻˣľˣӥɱ֯ɱֹȻֲ
ɺɺٵĹԡͺǨҲǰһĻסˣ˫۾ضκ󿴹һҲǣκһֻˣңʱ仹ôĶݣ⻻˭ƶᾪȲѵģϾκͻʮңĴ򶷾ٵÿȻһͬȴεĸֽˣˣܲù˾ȲѣҪ֪书ԽߵˣԸԽѣͬһȴϵĸִϼ켸ҹʱҲδֳܹʤġ
ˣǽĽġ
ü˫۾ĶſζȷϼһԼƴƴ˽ǲŸϹԼʵڸϹֻΪԼʬˡ
Ƿһ͡
κˣȷӥɱ֯ɱ͵͵Ĵϳӳ˳ɶѻκ;ȴûеõһϢκܲ⣬⣬ȻκĿûôƽˣκĻĽƺβѣһεȷǵʧһʧ󣬹ֲκ˭ϣ˭Ҳ
κתͷʱʱ俴лСŮһ˾κѹˣлСŮȫ˵ϣ֪ǻѪ˺ܶ࣬úģѹôû˵ˣκһ粽лСŮǰлС걧ԼĻ˿һлСûֻ˺صˣĽƹ鷳æ
κĻҲѹͼ˾ѹһκߣΪŮ壬ܿϧŮглСӹһ⣬ŮȫˣıըıУѾòˣǴŮΣлСֵסЩĻлСҲǻˣͼҡͷκ뽫һٵģģԼȻĸŮˣĸʮ겻Ůˡ
Σرˣһζˣκ书ǿһεͳ׵ʧˡ
ˣʱעһºӥɱ֯Ķɣҿɲٱɱ͵Ϯ
κҲ֪һεǸ⣬ȫƵ˵ƺԣϾɱ֣ɱΪԱΪģκסлС˿ڴѨӻͳҩƿȡһҩιлСĿڴŮʬɨһȻԼĸ𲻾ǰŮڴԼ龰κһΣ֪ԸŮڴҹҲǸԼŰ̳ˡ
ɣŮעд˽٣µκȴƫƫ˻£Ůò뿪ݣȴ£ϣܹԭԼǰɣ
ŮݴӾողŷһκôκڶǵŮ˫˭˭СǴδ˽Ļ԰һ̣ʻ׵Ŀήˣϧĸ绨ŮˣŮκһξӡ
ǨԶһۺ󣬶κκȻˣȥݵ£ʱȻԺٵϰɣ
˵Ǩ뿪ˣ˵ǨģֻҪκû¾ͺá
κҰɣ
ĽƶκߣɫǺܺãȻΪκǸոκͽһսܲѵأĽڵľѾˣһɶ˺ܶ಻Ӧÿ£һŮ˵ȷܴ
κлС꽻ĽƵվȥ¿ˣ淺ҲȥˣûŰ̳ȥˣǹؼʱ򣬲ΪһС˶˴£Ȼκ˵ķر𣬻ؼԼӴһ˾ͻȬˡ
ǰ鷳˽ĸҸõطˣ˳˵飬һνɱֻûлɶģ
ŮȻѾȫˣںҲ첻ĸˣڿɲìܵʱ򣬵;ǣסӥɱ֯
˵ͷʲôҲû˵£ûκõģΨһҪľǲǷн˻ɶ֮أнһҲøϽϢһģӥɱ֯ѹҪСϺܶ࣬ﵹûΪĵκεѹֻΪһη¸еΣôͻưΧɶģ±òˣǱӥɱ֯Ƿʵ̫ˣֱɲϣģɱֵ˭ҲϣûȨܲϰߡ
Ӱκ˵ϴŮʬ屧գ۱ʧˡ
߰ɣСϾͻˣǿá
κļ򣬸ڹԵŰ̳ķȥ
˰κĽƣĽƹҲ߰ɣ
ĽƱлС˵ͷĬĬĸκ󣬿κıӰɫе㸴ӣոκĵһսκӰѾĽƵӦúκģһϴĶ˸飬ǣ֪ΪʲôĽƾǺ޲κɫǵʲôãĽﲻϵԼһɱ֣ɱ飬ǻɱ𣿻Լûݽȥ뿪κѡɣĽ̾˿
СѾͷ̾ʲôأ
κת˿Ľʵ
ûʲôͻȻеˣؼȥúϢϢˣκոǲŮ𣿡
ŮڶʮʽһЦòôãȻЩݿܾͲҵĽˣȷհôˣСѾͷòϲңӰɣ
ǰϲ㣬˰ɣ
ĽƵκһۣŵҲվӿɫϲ˭ҲԲϲġߣ
ȻǸҪ߰ҪȥݣһԹҵĻᣬ˺ܺɫģŮ˹ģһң׼ɹģû׼Ҿʧˡ
ð㣡һһ׼û£ԼŮ˶ס֪黨ǲݵģ˭޸ˣ˭ù
Ľһ仰˵κʹȻлСŮŮˣǣı£Ůʵ˭Ҳܷϵʵ
ˣѾͷ뿪ҲãҼɫĴ󶯡
κȷҲĽƵĻСѾͷ˵Ļ鷳еңŮˣҪŮˣҲɸһŮ֪
κĻĽƺܲ⣬һòռԼı˺󣬾ʹ˰ɣŹɫǣ̫ˣУôҲ취ѵѵɫǲУԺŮҴ⣬ǣĽҵ˼κ߱κɡ
ͻȻֲˣ߼һ㵽ȥҸŮ
Ľ죬ԼҪߣκһĻҲ˵ߡ
㣬㲻ǻĻŰɣһȥҲ֪ҪõʱܻصɶˣǶߣڣҪʱѾͷѾͷͲǺܴ󣬵ǣŮ˸ô÷ͦĵطһҲŮ˲϶٣һκ֮У˵һκļҲ˵һģҿǺڴŶ
ҵ㡣
ĽһҲκв
κ˿ĽƻлС꣬û˵ʲôĬĬŰ̳ȥ


241 ûΰϢ
һҹȻ泩κܵӵİȫˣŮľ͡Ůľڹķã֮ĻõԭʼͷţǷһҹǼȻƵһҹ
ڶգκ˴ƻǸǨԺ͹͸һ𵽺ȥԸˣԽԼԽȫϴŮκͻȻ˺ܶ£ԴԼĵ˾Բֻɱɱܹ֤֮Լ˵İȫһУκ׼һҲ˱Ҳ׼Խ֣ûоԵʵһжǿջ֪Ƿкӥɱ֯ɱͻΧԣòСġ
ˮ˺󣬺úðϣκҵ˹Ժ͹͸
Сôˣ
Կκ΢΢ЦЦľ˲٣ùԺ͹͸ŵǷ
ҵѾȫˣԣ׼ǸһȥݣǰǰôڻûԼһȥݵ𣿡
κԭƻϽȥѾͷģǣڽĵĲκϣļƻȫƻˣһǰȥݣҲ֪Ҫʲôʱܻسɶˣﲻеź
Ӧÿˣƿܱʲô¸ˣٵȵȰɣСȫָ𣿡
κҸǷǳĵģǰʲô£ǣԺκΪҵŮһ»ѾȻѾһˣΪĹԺ͹͸϶ùκ
Ѿָˣлǰġ
ָ˾ͺá
κ͹ԡ͸һᣬһĳ˴ӣº
˵뿪˴Ϊɱֵһٸ˴кģŰ̳Ժ͹͸Ҳһ
ȥɣС;µϢˣȥҲá
û̬ȣɹЦݡ
κ߳վڲԶƺǵǵӣҲôãƺʲôһôˣǰƺһҹδ˯òǽӥɱ֯Ǳ߳ʲô°ɣ
κߵǰͣʵ
˵ͷȷǳˣӣҽһлȡĺãڳɶѾԱİȫˡ
ô£ѵӥɱ֯Ҳȫ𣿡
Ͻĵĳ֣κ÷ǳĲܹ;صİΧӳɱֿ϶Ҳܵġ
ǵģΧ˺ӥɱ֯⣬ɱʵǵԤϣÿһ֯ȻҲ֣ʱ򣬽ͻΧɱĸһ˳ɶǵĿӦ㡣
߸֣
κͷƤе㷢飬ϸһսľսģһľˣ߸κе㲻ȥ룬Ȼһ𵽴ɶа˸ΪʲôȴֻнһɱԼأκе벻ףƺܲϳ
ǵģǵĴ󲿷ֱָӥɱ֯סԣýĸɱֳû˳õǣӥɱ֯һսбǸˣʣһӦ˲ķˣΨһĵľ߸ˡ
оκİȫѹԽԽˣ߸ֶڰ̻ء
ǰǵĸˣȷǸϢûв²ĻǸʵӦѾﵽ˾ֵˮ׼˰ɣ
һϢκǳ;ǵʵҲǿȻôܶԸֵͬʱһأȻǽӳϳͲӦù;ˡ
ȷǸѾﵽ˽ֵʵǵǣƣĸ˸ûлӳģǵļƻʧǵ͹˷ɱ֯ʵǵֹ֯֯ӥɱ֯ϳֻҪǵ죬ǵ˾ͿԳԸ߸ˣԣϣӺһȡĺãƳҲԣٸǼʱ䣬Ǹ죬ǻһǰģȰѺӥɱ֯ȫһǵҲǳ׵ˣ֪˼أ

κеԥˣӦĻҲûʲôɣǣŵҲ̲ݻָһҲý¿ܵøԺ͹͸ųɡ
ӣϽĵʵҲˣֻǽʵһҪ߸һԸĻƻ鷳ģȻҲ֣ǰǨԺ͹͸˽ȥǣǰȥݻҪԸŵˣһֿΧסĻҪͻΧ¾ͺˣҲΪİȫ룬ǹӥɱ֯ؼʱǸͳ鲻ֵϵ㣬㷢⣬һε˵ûʲôˡ
Ҳǣȴûа취ԤκľֻȰԭ⿴ɵȴͻȻ÷ǳҲû뵽ġ
ǰ˼Ҷ𸯹Ѿ̲ݻˣøŵ˼ȥǺܿʹ򵽳ɶˣʱ򸯹šɺͶ˾ͻԳɶγɼл֮ƣɶĺܲȫˣҲ֪ҺŰŵĹϵǲܿǶȥԵ˵ġ
Ҫ飬ϸǿǣʺϲʺϣʺϣǾͰ취òã
ҧҧؼʱݲóκεĴΪ˱κҲֻˣҲ洫ĵߡ
˵˵ǰĽУһܡ
ӣȡһУǽӥɱֽ֯֯𸯹ŵ񣬵Ȼѵģ㿴ô
ʱأҪã̫ĻܲС
죬ֻҪʱ䣬ͿԹºӥɱ֯ϳ

κ˵ͷһܾ޴ջɲκӦ;ذŵˣȷһǳջ󰡣ǣʱƺ̫˵㣬ǸʱָĵڶֹҲȫ˽ϵ˸ţָĸ֣ƺûжı仯µǰȵȣȥ¿ɲһܹġ
ðɣĺϢ
ΣɱֵľȻ֪ܲô鷳ͲӦôӦȥæΧ˺ӥɱ֯ϳҲҪɵöˡ
κ˼Ժ͹͸һ飬ʵǰΪӦô죿
ȡɣȻ߸ֻ뽣ϵ뿪ɶȷΣգŵ¾ȷһ߰ɣҺȥԸɵˣͶڳɶﱣСǧܴˣ֪𣿡
֪ס
һ˵κûٷԵĽˣԸźͶԸɶһǵˣǨ͹ԳӦÿǣסˣ;ǽ˺ӥɱ֯ϳٳȥҲһܲ⣬ٶԸžͲҪٳˣʱǿ֯ǿʵֱӹɣһشɡ
ȻǰҲͬ⣬¾ɣ
Сһǵþܵİ;Ҳϵ̲ˮӥɱ֯һɱֽܾͻᷢ޴ı仯Ǻǻ˭Ҳ֪ܹڽϵһֵʵҲǺܲѡã̸̸ٽ˽ɵ񣬼Ȼˣƺ̫ϧˣΪأ
ǹáܡڸκ˵Զ˶٣ŵ;ɶϣǵѹҪɺܶܶ࣬һǧѷĺûᣬЩɱҲʲôöǸɵ˹ҧʵһνϵľƿлкܴĸı䣬ҲԴӱڶԸϡ
κ˵ͷò˵ԵļƻȷǺܺãǣ;ؽӽŵ²ôףⱨһܴ⣬ܲܰѡŮľҲΪ꽻;ذɣҪԺƾɱֵˣ˭ܹ赲סǰͷۣļƻˣǣҪĿȴǺѺѣ;ص˶ɵӣɵΣǾԺɱıǾԲӵġ
ȲһҪ׼һõʱУɣʵڲоˡ
Ҳ֪ԼƻǺʵֵģֻǣȥȡȡ


242 ϼ
ԵĻκûп˵ʲôĵõһШУڸ˵ʲôǷϻ;ػûаѺӥɱ֯ˣ֪᲻ᷢʲô⣿޳ӥɱ֯һûн𣬶ű;ذѺӥɱ֯ˣȥɣҲ֪ǻ᲻Ӧң;ҪıʲôԼܸܲЩ¶ϸͷ˭ҲɵӣȻκҲ˵ԵļıãֻǣдЭ̲С
ȥɣС
κ׼߳ȴǨ˽Ǩ˿κɫе㲻̫ãҲ֪ǳʲô£ڲŹǨһǷģһˣͲ׸ĵģҲ֪ΪʲôôŹңɫȥκܶһġ
үүˡ
Ǩκͣ˽Ų
κʱ׸Ѿͷ˵Щʲô
ǨŹԺ͹͸˵ͷǴ˸к
϶ûм˵ǻˣԭƻлСŰﰲúԺȥģ֪ƫƫ˽ģĽֺˣֱϲŽƺãүүǳʲô°ɣ
κһӵĺͿôǨȥԼ˺Ƥġ
˭˵Ѿͷˣһֱڴġ
Ǩһƨϣе㲻ƣϼһԴӼκ󣬾ͶκкøУҪ׼ˡ
ƣʲôֱ˵ɣգСô֪˼
ԼκеΣòκ˵ûϾκɲֻǨŮҲԵŮ
Ѿͷ뿪뿪˳ɶĵӽǺݣѾĵעϢˣֻҪһݣϢӦþͻܿ촫ģֻǣѾͷ£ȨСӸƭȥʱҪԸſɾηηˡ
Ǩ̾˿Ϊ˽뿪Ļ͹ˣѾͷһܣ֪᲻ᷢʲô⣿
κסˣڴǲΰлСŮƭԼѾͷлСŮҲƭˣģѾˣѾͷһ뿪ϼܵȥʲôȥȨκἫˣģ뿪ķǺݣҲùһ㣬ǣƫƫΪʲôȥķǺأȨʱʲôΣգһҪںӥɱ֯Ǻκ
үүץʱȥݰɣ
κҲ벻ʲôõˣԭļƻΪ뿪ȫˣļƻûб仯찡뷨Ϊ뿪һıˣôκѾˣ֪ȥݣôҲڳɶɵȵġ
Ժ͹͸Ҳ̾˿;ؿκǲӦˣŻֻԼֽˣҲ֪ǨĵģǨΨһŮǨеĵλǺҪģͺ͹λһһΨһĽӰˣһŰΨһӰˣǨǾԲκβģһѾΪȻѾʣҪջҲǲܵˣѾûֹκȥˣǨֹ
ƣڵ鷳ոմϢӥɱ֯ĸȫ˳ɶѾСɱˣȴ֪ʲôطУɱҲɳĸָһǵĿС£ǲܲһС뿪ɶǸǴ˺ܺõĴɱᣬԷ߸֣ȴֻĸǹĸǴһǿҲӮοЩɱôܸǹĴأԣҸ˲޳С뿪ɶٻ󷨻ؿԵֵһӣһ뿪ǿɾͳǵİˡ
ǽӶһеļƻΪ˽뿪鷳˵ЩҪǨȰȰκʱκĲ뿪Ű̳һ뿪׶༪ٵˡ
߸֣
ǨԵĻ΢΢üͷĸ߸𰸲öҲԲ²⵽ˣҪӮãģһã뿪ɶȫûа취ˣ˵ȥ룬ȥԸŵˡ
ǰǰ;ظСֻҪСʱ䣬ǰѺӥɱ֯ϳԺԸ޳İ˸ţǰæǵѹɾҪС˲٣ǡǡ
ͱ죬һУǨǾԲıģκҲڳɶˣģþһȻýɱץסвκ鷳ˣڣǸȨ֪ĲǺܶ࣬ԣҲ˵ʲô
ùңڻǽȥݰһҪһȥ˭ǺܱģǱȰңһҪȥġ
κܵģͬʱҲܲǣȻѾˣҲɲٶˣö⣬һںݼȨôҲһҪȨԴһ棬һӦ淣´һѾûκԥĻˣȨΪ淵ɱȨΪ볹׵ģҲɱȨûмˣȴ˳ˣԶҲ޷صĳˣˣ˵İеʱĪġ
ǨǺκľǣܴӦ߸ֶĸӶѣǨΨһϣľԼŮǧ˺ӥɱ֯鼸˵ѾͷһǻһǵĻܾʹˣǨҲκǨףǣǲκ뿪ɰ̳ģκһȥƽĸ־ȫȥˣֻҪκ뿪ɶ͹ȥݣҪһϣӦûǷǳģκǣס߸֣Ψһİ취ˣֻǣֺܲİκ͹ڳɶһ򿪣κ͹ֻһ·ҶΪѰ
κȫָҼ飬ûлָҿɲͬȥݵġ
ǨԹʹ˸ɫץסκ֣װģļǨץסκֵʱ򣬹Ҳߵκ󣬹ȴκߣκͲ֪ǨﵽʲôҲǨ飬ǣ˭֪ͬʱ֣ϵѨסˣļƻûС
үүʲôſңҪȥ
㲻ȥˣҺϹȥͿˣԹԵĴ
֪κںԼŮǨѾˣκ뿪ɶȥǨǾԲӦģҲĿǰð취ˡ
ǰСһȥὫ߸ȫȥģΪ룬ôڳɶģҺƻὫƽģЩȥˣúõϢϢɣͶСͽչˣƣ߰ɣϣüźá
κڳɶأһҪ취ס߸֣ԲǸȥ˺ݣȻͺˣǴӺݻʱһ취Ըǡ
Ǩ˿κ̾˿ķչƫ˹켣һŴ̾ͻģκ͹ڳɶܹסӥɱ֯߸Ǩǻɣһ֪Լ͹뿪ǾͻǿŰ̳𹥻ģκ͹֣ΣհԼŮ˽뿪ĲԸؼʱ뿪ɶġ
ǡүүһҪ
Ǩ͹˵ķκҲûǿȥˣڵȥҲȥ˵ˣѨƣҲˣȷǵĿģκ˹ԼѨλȴûа취ˡ
ͶһҪСģڵǽ߸֣ǰǣڳɶҹƣҸ뿪ǻӲģһҪ侲˷磬֪𣿡
ǵģ󷨺ͻȻ԰æʱֵסһʱ䣬ǣԺҪþͲˣϣǿԼֵԼǨسɶɣ
Ϊӥɱֺ֯ͷࡢɱ֯ĸһɶùԺǨõľŵļƻǳˣı仯Ѿĳ˹ԺǨ˵Ԥϣڲò·ԺǨһ·Ѱ룬ͬʱԸţͺκһ·ڳɶס߸֣ڳɶȥƻԺǨ˵£ãɱһ㲻£û˳Ǯǲ֣ȻƹԺǨ뿪ɶ뻢ˡ
ɱ֣˵ܿ£ǣһ֪µԭ󣬻ǿרǵĿӵģڹԺǨ˾׼רɱֵĿӣ뿪ɱǾԲΪǵģһߣɱʱͻ˺ܶ࣬ȻҲһðճɷڣһЩ߸ɱֵ⣬ҪȥԸֻ˵ԺǨ˵ʱ˲ˡ
ԺǨ뿪κĬƬ̵⿪ҵѨɣҲģѾ֪ǰǵļƻˡ
ȷκȻӲǺǣӹԺǨ˵Ļﻹ֪ǵ˼Լڳɶס߸̬ɱ֣Էǰ¡
Сذʱ߸ֵĽ
͵ܳأѡԸȥݣҲԸ߸ֵġ
Ҳ֪ôģκŰ̳ѵû뵽߸ֻǿ̳κе벻ﵽǴʲộҲãֻҪܹס߸ɱ֣ԺǨҪСöˣңº󻹿Եõ;صһѰһõĺ¡ʵκͲ֪ĿŰ̳ܻһ߻ĻᣬһȥˣҲûʲôİ취ˣֻѡŰ̳ˡ
ԥƬ̣ǽ⿪κѨԼ˵֣κ׷϶Ҳ׷ˡ
͵סԺȥɣﲼ˺ܶ󷨻أȽϰȫһЩ
Ҳģһͻ󷨻أͲȫˡ
ͺκ仰ʱκܹ뵽ԼŮİȫȷѵá
鷳ɸ˰ҵ֪ͨҵѣ⼸ˣסڳеԵջ¥ߺš
κ뵽淺϶Ůʱ򣬶ŮͻȻܵŰ̳߸ɱץסɾ鷳ˡ
һȥ֪ͨǵġ
Ǿ鷳ˣȥǰûʲôõİ취
ȥɣСĵ㣬Ǳ𿿽Χط
뿪κһҵûп˵ȿ˿ڣӣոյõϢİ׳֣ǣڴ̽Ρ
ǰʲôõûУǳģǰ͹ǰȥ˺ݣǵʵܵͰһǿнҪסºѵġ
ֻҪǽϲǵ˾ܸϹ֧Ԯˣ˵һѵģ󷨻زȻסﻹĺˣİɣӣѾڳɶڵȫ˸ûô׾ǹġ
⻰𣿿Ҳûаգ߸ֵĽǼҵĳ̶ȿ֪Ͳͨ˿ԵֵסģҲ뵽ǻŰ̳ģҲֻǾһˣܲܳɣɣ
ϣ˰ɣ
ҲֲˣɣȷֻܾˣϣѹͻҲ˵һġ
ǰĽƹסҵԺұҵӰɣ
κǲĽѾͷ߸ָɱˣϾŮ̫ϧˣѾĸŮκɲϣٷƵˡ
û⣬һᰲŵġ
ô֪κ˼Ű̳κסǸСԺķǿˣ߸ҪƿԺ󷨺ͻأƵһβ̵ʱųɣоԺ󷨺ͻأóĽɶ칤󷨺ͻصҪǿƵЩ󷨺ͻغѣҲ棬߸ǵ˶ԸͿˡ
ʱɣ²ΪǾһ˽ȥϾֻϹϣҪȫġ
Ǿ˵ˣȥŷ
˵ʧκǰ


243 ϣ
Űʱ̳æֲϵѲţѾˣǹ²ϵ˸ţۻҵģһļƣͿӦôŹһεĽˣ죬Űӵϣ;صˡ
õԺǨ˳뿪ɶɱֲû뿪ΪˣκŵĴʯȥйԺǨֳѾͷİȫӦò̫в߸ɱ֣Ϊʲôֻһأκ֪Ҳ벻ףЩɱǲճƣͷۣһǵ˰˸ɱ֣ȴƫƫֻнһ˳־ѻһϰ˸һѻǺκѾȥˣԭһֱκǺܽܽѾˣǣκȴһֱ֪ˡ
Ѿ͵κסСԺˣĽҲȥŮɱ־ͿҪκˣСССԺӣκڲףһȼ֮طԽСҲԽ㣬ѵڲǰѾ뵽ڽҪ²ɣκ֪ԼҲ֪ʵ˵κһסСԺӣҲûа취ŲѶΪ֮Ű̫Ǩɶŵȷ̫С˵㣬κһŰĴѾǺܺˣһСԺӣŰںֻܶһСأ
ĽסСԺӣȷκһ˴˺ܶĲ㣬ֻһϵʱ䣬ȻκĲ֪ԺԼӦôˣһȺݺݺڰ˾ͽ鲼󷨻أκͷеԵĸоԭôĺãرΣյʱһȺŮ˾ͳκĲԼЩɱֵĿ꣬ôԼأκе벻ףô±ȥԼɱֵĿˣԽԽƣԣκҲ͸ɴȥˣͷۣȻⲻҪԹ˾ͽ䣬ֻκıԹѣûʲô˼
κæģǣȴһȺŮ˸Ͽˣǵǣ˱ֱŵģЩϸǺܵΪһ֮ӦܵȨһɵɵԱߣվһ񣬲˵Ǳ˱ˣѾͷĻָǿκ˿˰ûþͻָ糣ˣκ֪ˣʵı仯ԼҲֻ֪ǣϰˣɱֵģ̫ɲãɽѾڻļˣκĽϣκѱԪȡȥ󣬱ôڣҲڲ䵭ˣҲͬͷŲִ̹ǵıˡ
춼ڱ䣬ҲһҪ棬ĸııĻǵֻᱻ˸κҲڱ䣬úԣֻκԼûע⵽ѣԼûע⵽ɲҲûע⵽κĸı䣬еĸˣеĬ̾Ȼ˵ǸĬ̾˾Ϲˣκĸı䣬ϹãǰǸŮԼС˵ѾˣԼܹİԽԽˣܲϰκĸı䣬һֱϣκܹǰŮһһ仯̫ϹܲӦûжãѾ̫̫ˣЩ仯֮䣬ȵֵʱһѾúܲһˣϹһŷȫϵκϣκˣ͸ˣκѹҲѹǰŮһڵƺѾΪκһ㡣
У΢΢еˣԣŮϵĴе㵥ǵĶԼ¶ĴɫջĵĴɫĽƺͱ⣬ÿһǴųŮ˷ζǷζɫκ˵Ƿǳ޴ģĳֱ̿ˮʺϵĹ
δָŮһβҪָô׵ģκŮ˵˺Ǻܴģϵ˺ѹô׾ָܹģѾͷвסԭһڴϺúϢģǣҪæѣЩȽɵĻ˹ҲǼŮչ˹塣
κŲ裬ű˱İĦһȺŮжôڿˣʱܹͣκԸʱԶԶͣһ̣⻭ܰĽ⣬ŮκˣѾӦˣӣĳɫҲǲŹˣѣӵ˵ĵκĴܴҴ˲޹ŮһԺ֪£ϼˡ
Ժ⣬һαˮץ׳Щȫµϣʲôʯ֮£ΪµȻǵʲˣȫɰæµһʱ䣬µľ񻹷ǳĺãһʵȷǺܲѹÿһʲôػۻˮѾͷǵһ뵽°Űľˮ̣ҲǺܿġ


244 У
ȴ磬ϢϢȵæȱ衣
κ˺ˮ·ҲʪˣеⲻȥԼΪԺӵˣһһ˵δе˵ȥǣϻǳ˻Ϊһ֮κҲֻйԹԵķݣȻٸʱĻκ޶ûеطȥˣĲһӦùģԹһκκҲԸܿܳԵˡ
ֵܣϵ£ô
΢΢¶˿˿ĵǣ߸֣һɱ֣¹룬µͷƤͷ飬˵߸ˣһ¶ֻķݣŰĽƺرĶడһһ·ǣûһ˸˵ӶĴŰʿӰǺܴģǹԸӪзĻŰѾҳһˡ
û£ǵĿֻңɱֵģֻҪǲȥǣӦò޹ֵģԣȴҪڱˣ۷ʲôǧŶ
κദʱˣһżҲῪЦģ¼ֲˡ
Ҳûһӣϵĵӷڵϣκӹһ裬һֵܣܾ͸¶ŹŹ֣ϵ˵ɣ˰˸֣ƫƫֻ˽һҲʣ߸ģȴƫƫֻˣһ֪㵽ĸڹ궴ȥˣЩɱ֣´͵͵ģͲ˹Ĵһڱ˾ͰŰ̳ȫΧˣʵǱƻѡ
ǰǰδʱ򣬾ĸ֣һһȻ֣ƺȫһƺѾƵģһһӰð֪ƵжٶֵĴڣͷڽҲԽԽˣ㲻£ȴƫƫ㶼ûеطԶܣһνѵ˵ɣ˭֪󻹻᲻ʲô̬ĸְֳ
κ̾˿дڹµȷ̫̫ˣʱͷԸת˵ɣۿ׶˭ְ֪ŰҲһ߲ˮûзԶĸʬֻй֪ǵʵжôǿˣҩаǮҪ˼ɵĶҲôöԸģȻ˵ܹڽϵմ¡Ĺ⣬ǣûоԵʵڣ¡֣ҲǷֲģЩŴĸûаԼʵѩģҲֻлһְɣ
һνϵ֮ңҲ֪Ҫǣٽˣң֪ƺҲѾֽˣӥɱ֣֯ʵʵ̫ˣ;ǶԸӥɱ֪֯ǵʵжǿ;ܹһ֣ʵҲǿˣˣȫˣӲû찡˵׼ԼͷͳΪ˵սƷˣͨ˺ã޷ǾΪæµѡ
˰ɣֵܣԶʮ겻ֵУѵ㻹֪Щ˲Ŀһ֣ô󣬾ôǸˣֵĻᶼûУˣ˵ˣһðæᶫȡڽǰλܹ󷨺ͻظɣ
½ӵڼϣϹŮȥ¸κ⼸µʱ䣬ѧ˲ٶ˾ͽ鲼õ󷨺ͻﲻᱻס
ǸߴıӰκпѣȷ˵ĺȷ콭ģʵһУĶǷϻûоԵʵôͰôˣ󣬲ֻ޷ƨҲҷһͷѪӣɲô׹ģֻ콭˵Ŀڣ˭֪Ǳصأ
ɣһľ׮һվҵıҺѹġ
ʱ򣬱Ѿ֣ͣûΪκĦվκı󣬲Բһġ
ϣû˵ֻǿκˣռȥӵˣûһ˿ı飬һľżһܹЦЦƻһڰɣϧЦݣʱڣκǿˣ̫æκҲûʱѵˣֻðٶ޵񽻸ϹŮƺЧܲѾͷϧ𣬸Ͳ˵ȫȺڣκĻҲ֪ˣ
κű̾˿ûпںͱ˵ʲôΪ֪˵ͷţţʵڡ
һ˹Ŀ굱Ȼκˣκֽö룬˵ƤˮŮǲôĵµģȻκסʱһɫӰκķ˹ֱ˽κĻһ˫κŲţκؿڿ˻˹һɫ·ˮİ£ܿ˻ɫ
СѾͷƤҵ·Ūˣȵȿɵðϴɾˡ
κˮСƨ˼¡
ϴϴʲô˵ģѵүʲôʱϴ·ɣÿһλһӣǽüϴ
ˮС죬κһ˫ɫƨúܲڣκĻڲѡ
СѾͷʲô£ôúõͻȻܹˣǲǿ첼ˣ
ô찡˼ˣȵˮȵȻùȥæأ
ˮκĲ豭ĲˮԼĶǳӡ


245 £
磬˵ҺͽСаѡ嶾Ҳӽȥòã
ˮСèһκĻཱུ䣬Ѿͷʱκ󣬱޹䣬رŮζˣڲ֮¶ջĵķ
ûǼžͳˣҵƻҵģ󷨺ͻط棬Ҷʵǲ࣬ҲʣôãôãǾôðɣҪܹ𵽾ѵеЧͳɡ
˶γĶԱȣ䣬ˮˣиζκֿǸҸޱȡ
֪ˮûõģ˼ǴŻӹǼҴүôүһġ
κ˯ӣˮƤĶκЦڵκڴϵ޵
ôˮһδʮأ
κеƣôһת֮䣬ԼͱһүϹ˻๫ðѾͷ龫ֵģκɫһˮͦСƨɺķǶСѾͷͷˡ
аͱҴƤҵĺ񡣡
κ״̬ˮѾͷδҲ̫˰ɣ˺ŮƤⲻԼԼκȻҲ֪ԼƤܺãǣˮôҲҪ˲٣һ֪֪֮ġ
СûιǲǣھȻϷˣִ򡣡
κĻһ꣬ˮ͸о˫ɫͻϮԼ˫֮ĽȻż㲼ǣǸоǹֵֹģ룬ƺһСɳˮйһ㣬ƺʧȥһ㡣
Ǵģ»أĻÿ
ˮСૣκɫǶԼҪ˽öֻ࣬Ҫһڣҵĵطͻġ
ˮ󷨻شԼҪõʱܹúðﶼ˯ˣ֪ôģ治طȥ̫СģɹֱŮɿȻſϸܹ˼ҵŮĻȥˣ浹ùԴ˽ϵԺӾûͣںͤС
κͣ˸ǷŵñĽҷһɣ۸˵ģ۸˵ģһûмľȻҹŰϹתƣ治֪ǵӵùˣ
κȷƣЩɱֵĵδҲ̫˵㣬ӾȻȳ⸱⾰ɲκ
ģСġ
ʲôù˰⻵Ӧһ˲Ŷ԰ɣŸոյɶ죬Լ㣬ֹ˼ŮˣǳֵüʱȻĲ֪˶ҸŮأŮǧǧȫŪ֣ѵ뵱һ֮ɣˮ浣һᱻЩ꾫եˡ
ˮĿ˿ĽƣͬʱҲûڷ˵лС꣬Ľ̺룬κŮ˵ֶĿֲ
ѾͷǲǰͲԺȥ˰߸֣Ϊ߸¾˰˵ͷˣȥʹǲǺͷۣվ˵ۡ
κҲ֪ԼɶʱȷôŮһһӲԼײأʲôƷ
˵⻵ҶپҶٰɣֻҪӹǳԵǽûκģԺһʱ͵úúõȻСİˡ
ˮ˫ƤСκ˫ȼҪšһѣȻ󣬴κħˣȥûãκˮЦõĻ㣬ͬӡ嶾ˣץʱ䣬æ꣬طϢȥ
ˮӣСǱκ˸ˣڻŮĻƽڰɣˮĵκֻһЦգѾͷ棬ùľԼԣˮ仰ֻЦӾ͵ԼʲôҲûһ
ǣΪκġ̬˾ͽ鲼õ󷨺ͻͶҩȵġ嶾󡱶ڲá嶾ˮνᳵ죬һεġ嶾󡱿ɲںͤСõǸ嶾ȫŵĶҩɣǽ֣մЩ綾һʱᶼûа취綾ġ
öƣҩȡطľ綾ɲ˵˵ģһ㽭ʹõЩ綾ҪϺܶ࣬ԣطľ綾ٳڽ֮УµľЩ綾ȥһǰϵĶ˵ɣϵľ綾ľ綾κͲֱȥԶˣͽһҲΪŵȵģƵľ綾ģЩνİٶֵˣľ綾ҪڶʱڱƳľ綾ҲǺѵġ


246 ƺǵĻϣ
æµЦݵļŮκͻȻоԼҸģЩŮ˸ߣûʲô̫ǶģҲ죬ֻҪסڼﻹһȺŮڵͿˡڴƣŮ˵ĵλǲߣ£Ů˺ܲģϰߣҲɫκṩ޵Ļᡣ
һνʱߵκߣֵܣѾˣѾ׼ˣǲȳ緹극ٽŸɡ
һʱ䣬»ǶˣɿˮŮæûԣ⻰ûҶŮ˵ֻøκ˵
ǰ֪һʱȥˣ찡ȥɣȴ磬ȥ緹緹ٽŲðɣɲһʱ̾ģݽϣļ˶ͽɣ氲ȫ
µӺŮҲסŰ̳ǣѾüʱˣκһ˿ɶûмҲá
ǾͶлֵˣ緹ҾͰһʶʶ
κµôµֻˮѾͷû취ˮ̫ʱµӡʵ̫ˣǹ̾ǸΩ²ҵƺŰСħŮҪ£ǻԼֻΪˮʵƷˣӣԺҲˣ˵̫ʱ±ˮĥûǺܲҵĻôǰµʱǲһԶ޷һĶΣˮûץȥСӣҲԸٹˣûµʱԸˮñˮץ׳
ԭΪһɶԺԼͿӳˮˣǣ֪ƫƫϰͰС޸κӣһҪˮ͸ӲˣͳɸκһˣŰҲ²ˣĿ޷ֻԼһҧȥ̽˿ҲˮǰκεĲ⡣
ºĽβСӣɵɵģģǣ˭βСӽƻأĺȣסˮĴڰʹҲβСںͤСжôڿˣ뵽βµһůҲ֪СʱûаƸŪ֣ɵɵĽѣһ˾ȻβɵСӡ
ֵܣҲȳ緹ɣȻؼˡ
ãȴȻȥɣѴɩֶŮǼ棬Ů˶ϡ٣ֶŮĸǿԵĻҵԸ̽ͷû书ǲɣرŮˣܵ۸ġ
¸κһӵʱҲˣһֱԹģԣκµŮǱһֱһӵչ˰ɣ
Ҿȶлֵˡ
κĻºܸˣκ书ǿģʮ겻ǽְŮŵĺܶȻǺǣŮľŮѾöˣŮܹκѧ书Ǿһ£ܶζβµȻܾˣֻǣΨһһе鷳ˣκԼŮ˵ɣһпˡ
˵Щϻû˼ˣֻҪֶŮ⼸ʽׯڰʽһ
κû뵽ͽͷָ鷳˵ʱú˻ǲģرڲ֪Էϸ£úˡ
ֵܣô˵ڼ˵书Щˣֻлؼȥˣ³ɲɣҶҪллֵˡ
ȷͷҪѧ书ѣҪȻƾͲôΧŮˣЩΧŮΪ˿ѧ书Ǳ¥ԺЩŮӻҪ࣬ΪʲôΪԺ󲻱۸ƺɷ磬䲼ٿƿ͸Ҳ֪ǺǻˣʷĲ֢Ҫı䣬Ҫʱܳġ
ˣȴ磬ͱҿˣ³ɲɻÿŮ˼Уȥɣͬ⣬͵û˵⻰ɲ
¸ոһԥ֮ɫûӹκĿ⣬ȻѾ˵ˣտҲ̫ˣ³ɲɿɲ˾еģͷŮ죬һµԥҲûеġ
ֵܣ²˵ܻе鷳ŮѾʮ壬Ͼʮˣƺƺ
κŴͣǰɣôҲᳬʮӣôиʮŮأ˲ǶӵѵлʲôزɣκİĿʼˣ˵˵ȴ磬һôõʱˣҿɻûŮӣڵͲôһôŮ
κ£µ˲ˣǹ£κǵһμһ죬ԽκԽ棬˭˵ֻŮ˰ԵģκҲһЩԣر˵İԡ


247 ƺǵĻУ
¿κ˵ģκ֪µԸ񣬻ỳ۵úǱ̫ɹģκһ֪¿ǰѳӶˣԼǶ찡ǰŰЩֵҲкܶʹ£ǣȫˣκֱ̬ԼκĶ֣ԣǰõЩκϸ𲻵κεãȻ򲻹κӰɣģǣκһҲ򵥿ɼҹ˵ģ֪뷨ڵһʱκھסµ·ߣµܴʽزˡ
ȴ磬ҿǰ㵱ֵܵģҵŶ
κһЦݵؿ£뱬κľջȻֵܣֵ̽˽ƹƣǣҲһˮǸСħŮ֪ˣƽûа취ˡ
ֵܣ¡Ҳ㡣
죬Ĭ˰˵仰ȻͲȥԼļһ󵣵
ȴ磬ֵ֮ǲӦκܵŶֻǺɩôʶģⲻְɣҪҰˮй㣬ô
ԽκĺľԽǿոչ˵еľ˵óģҲκһ벻ûȤȥˣǣµ㷴κĺ棬ǲֵˡ
Լ͡
κվߵµǰ¼ϵĵȡȴ磬ȣҿʱ仹磬ҪһȺȲ裬ʲôʲôġ
κӲǽ¸һĲ⡣
ֵܣʱ䲻磬Ҽǿӻһȥ緹أ磬ٸ㣬òã
⣬˵ģؼҺԼ˵ͳһͳһھʱ򽲳ͲκһЦˣʵҲ̫ʵˣˣҸκ˵һͨȻ󣬻ؼٸͳһھǶð
κ̧ͷ˿죬ȷʱǲˣǣ±ţⲻõ𰸣ʲʳȴ磬ֵĳɲˣҴӦ㣬ҺҲ˽вУ
κ֪֮κһɶЩ첻Լļ˸κһӼ棬Ϊκһ£ںˣԼʹ󣬾Ȼ˵©죬벻κעⶼˣǳ£ñ֪ˣ°뱲ӵȫˣޣȻܽµĻ
²˵ֻǽԼͷţκҲ˵ֻЦݵĿ£ȴվڳڴţֹܡ
Լӵʱȥκ»ûҪڵ˼е㲻ͷˣɿ˼ǣѹûƵģĿĿϵĲ豭Ͳ
ȴ磬ҿбҪúõĹͨͨУ㿴Ҫɣ緹أһ˾͵ȥôҶˣȴ㲻᲻ӭɣ
ǼʶκĺƤˣһﲻܴԼȱڣ׼ֱȥˡ
ֵܣҼ׼ĳԵĲǶȥˣûԵġ
⻰Ǵʵòˡ
ܼ򵥣˰Ϊһ׼ʳȥⲻҾͿһʵأȴҲ֪ˮ뵽ȥˣͳʱɣɶʱҲˣʱӦõȴȥݷðݷˣǰЩæһʱʧϣɩֶŮźá
κ⿴˿ڲԶá嶾󡱵ˮ˼ԣҪô°ʵңҪôˮ׿ʣҪôһȫɱȥѡԼһʵģҲǶߣѡ·߸ԼĥѡһУѾճˣôţҲøһͲǣ
ͷ˵İôصģֻܾκһˣƻ¼öˣκ˵ϾͳֹΣǣ˼˵Լ˽Ļĺ٣οκһһӣ¿žֱ붯ˣκǳ׵ĻˣٵһҲûʣˣҲ֪κһƺûһˣ֪۸ʵˡ
Ǻܷ㣬Űķӽȱһ˾ͷһСӣôȥˣĵطûˣ˵ǳ緹ˡ
Ǹ򵥣ǰӰᵽӦÿ˰ɣ
κЦţ¿ţҳʲôɣǻᱻκҵӦ֮ʵ¹κֻгԱķˣκһﱻԼļţճţڲŷĽȷǴ˺ܹܶ࣬³Եġ
ҲɣĬƬֵ̣ܣҪ
κصĵ˵ͷⲻǷϻԼｫԼĶӻأ˵Ǵ緹ȥ
ǺðɣҿԸ㣬ԺøұܣҲܸߣȻȻҾĲ˵ˡ
¿˿κǳĲǣ鵽أƲκ֪½緹ԼǳԲˣ俴ˮѾͷĿ߿²ò򷢵κԼΪãҪˮǸСħŮˣ˵һԼڰ˴ᱻһ˸ڳ
µĶͷϺˮֱӱκǱƵòˣܹʵ±ƵһκǺܲˣʵǰ̫ʱ¾ͲһܴȻҲˮѾͷԿˣÿһѶúܰ׳գһһ֪ѣʵҲһźµѧʣʲô˶Բգ۾ѵġ


248 ƺǵĻ£
¿κʲ죬κ£ЦɺصڽԼʷ
ĿڰԼʶľκ򵥵Ľһ飬ȻͲ֪ʱмѾĵΧıĬĬţһС͵͵ЦţȻЦ϶ûзȻƾͲٽˣϷԣԺֻµ
ԭ¸Ӷѩʶľʵܼ򵥣һ׵Ĺˣô˵أСӺȾ£һкȾˣӲǰѶѩˣ֪һϣѩȻˣǣѹ²òѩףʮ겻;һ쵽ʮŮˣʱ²ֻʮ꣬ഺɧʱһȫˣ£µڶûףԼƺôİĶѩķôɾ˺µģºô׷ʶѩǣѩѻʮͷ׺󣬶ѩ¹ܵϣ͵ȵĻἸùˣ˵ƾжơ
£ҿǴɩһ顢İƺ󣬽㱧ķ䣬ɩɫ£û뵽㿴ȥһʵӣԭ˼Ҳôడ
ˮ½Ƶĳ˼̲ס˿ڡ
ǣѩʱѾʮˣҴ꣬ôܿɵСӰ
Ҳûע⵽ˮھͻشˮĻ
һȵµĶ̧ͷԼκݻ֮УԼߵˣκһ˵ĴЦǱӣκԼİµıӰȴ磬ŰѴɩֶŮŶ
磬ԭһﻹһôľѹեһ˿ܾͲ֪ˣ˼ٷ䣬ˣ»Ҳ֪ɩôѹһÿһ˵ҪļȥģǺǡ
ˮϹϣתԽ㣬ȥ緹ù󣬺üɣ
ʱץ㣬ȡǰ󷨺ͻȫúãϴҲͿԷĵϢˣ㣬κ磬ƻˣȻҲȴ˵ˡ
༸λˡ
Ϲ˵ͷͬˮĻˡ
һȺŮҡҷ뿪ĳɫǶżͦСƨֱˮ淺϶ŮԹҡ͡͵ʽƺϲŮСƨˣȻһ淺ŵĳȷҲǰκɫŵòᣬǳ쾢㶼û˵ĴǹŪˣЩǹơκҡҡͷȻҪǣǲϣԼļʹĥԺסҪԣȥϵģԼЩ۵ӣ˵ĺá
Сʲôأ
ϹĳɫǵĿһֱżõСƨɣʵȻҲ֪ĳɫʲô
ûʲôҷҵԽԽŮζˣȻҵıʦŮζġ
κһҲ֪˵˻˵ˣֻϹͱŮڣԼϹҲģѾͷϲóȥ˵ġ
κڵԽԽܶŮ˿Ŷ컬ġ
κĿ佱ϹЦݺܿ㲼ϣǺӣһ͸˵ƻ̲סҪȥݺݵҧһڡ
ٺ١⻹ʦ̵з
κߵϹߣϹ§ԼĻ˫ϹǶ԰˵˫ϣš
ء
ϹߵĽͷκĻߺ죬۵Цݣϲκɫ۸
ѾͷһҲڴľżһô涼ûһķӦأ
κ˿վԼߵıһۣڵ
ԹԵߵκκҲ§˻ϹͱŮһһҿκĻŮ㲻ϵ˽κıǿӵұˡ
κһֶԵУòã
ϹСţƺڴܹκ⣬ѾﲻκʲôæˣԸ⿴ģȥԸκӣȻﲻκʲôæԸԹԵĴڼΪκŮŮ˵ҲǵʹȻ
õģһɱУĲ˵ɱҲ۸ζܣŮʮʽһЦκѾԵʹˣҪǵõʦİϺܶġ
κ˵ͷϹһʱãȻ֪ϹʲôӦʦԼСˣû뵽ӣκϣϵĲ֣ջϣǳĴ
κѾˣ书ҲʦˣʦܰﵽĵطԽԽˣҪǸʦһӰɣ
Ϲڻһǰ룬ǣˮȰʱҲͰ¸׵Ӻȥˣʱ԰κæڣκ书߶ˣҲﲻκʲôæˣԣľǰκΪҿ֦ɢҶһҸĸףκԸΪκκε£׳
ʦٵȵȰɣҲõһνϵ֮ҹȥ˲Уòã
κɫϹߣŮϡ
СôԽԽ˰ɫÿ¼Ȼκ֣ʦͬԺ˽ֵʱ򣬿ɲʦһȥŶ
ϹñҧҧԼ촽ԼԽԽκˣκħ£ǰܵһͿۣ˱һĿκĻκɫôһ仯ûУϹǺ棬Ѿͷôס긯ǵζģرڴϵʱκôŬڱĸ߳ٵʱҲһ±κһ˳Ϊ漣
ٺ١ʦҵĸακԺȥʲôطģԴӽκʦעκһˣҲӲˣԶκһ˵ģκԺ϶úġ
ĳɫЦú޳ܡ
ŸСʹԻ˵Ҫ˼ҿŮľûռ˼ҵӣǸɶСɫǣʦϲκ춼ʦʦʹһġ
ϹϹҸϷѾԶĲԺôҲ֮ȥǳôͻȻκ⻵Ĵ֮һ֮ҸһҹҲһ֮һҹһҹΪκʢˣһҹκܵΪһŮӦܵĿ֣ǷĻ䡣
ٺ١
κЦúһǷӡ
ЦЦ
ɫǵЦϹɲˣһ˫СһκţȭͷôҲоŮˡ


249 ѣϣ
һȺŮ緹еκɾʮ㣬ֱӳŵòٳ˺󣬲Ĳ˲ͣԼѾǳԱˣȥ˱Ȼĳ氡κ۾ˣ˸ƷŮ໷񽿵ģǿǳԶӣκѾģŮԶƣȻ˳ԶҪÿöࡣ
˸ŮУֻĽСӸκﵽϵôãκԼŮɱֵͻȻеˣݺݵصκһۣڲСˡڵĻĽƹҪˣѾһӣ鿴ŮˣˣĽƺܲףΪʲôôŮϲκֻˣܲɣ
һ£Ϊһ֮ʦ⣬˽ȫԹԵĴڼϢҲȥ򣬼ҷ̺뷢ԣûĻǼԷ
κûĽҪɱ˵Ŀ⣬վܼ´Լ˵󣬻Ľգ۾Ц
ҷԣҿɲʲôˣûʸңߣ
ĽС죬Ĺĵĵ
Ч˼װĽСãȻڻҵʲôˣǡǣҲǣȻѾСԺӣô˵㣬Ϊһ֮˭вͬ𣿡
κĻһ꣬ϹŮЦɽĽ⣬滹ǷǳܰģκǶɫӵġ
û˷ԼĻκһƨϣӵ⼫ˣԵĻĽƻֱӰķκͷϣκʱ䲻Ľƿκ˺ܶġࡱĳɫǼĽСŮɫĴ󶯣ĽƵ˸飬ͲһûйˣȻŮɱĽҲͳɫǵĽˣб˲ռϵ뷨ĽǷκģκҲֻȴĽƵյϢˡ
һֻѾɭɭſ׼Ľ̽ѣô뿪ѵأȻκڴĽƵ⣬ʼգǲôһĻĽƵСˣҪֻܹϽĵĳ֣ŮκһӰѹĳɫʱ˼ɣĻûɣĽƹֻڴκκˣһ
㣬ܹ⻵
ĽƼκЦɫģקϹĸ۲ϵҡţϣϹ˵乫ĽƵ뷨עҪʧˡ
ã֮ҿɲܣģģκأܶµģԸǲǿġ
Ϲ˵仰Լ޷ţ͸˵Ůˣκһ׼һֻβǣ׼Ŀ֣һϹᣬϲκ˵ǿǡеǷ˼ټϿͼе嶯κ֮ڿ˵׼ˡ
ᡣ
Ľ죬еˣκƷȻҵôŮϹ۾ϰѺ߸ˣĽͻȻԼɵɵܽκԺˣĳɫǵĿⲻסԼĽƺͬΪɱ֣ĽƸǲ˺ܶడĽƱֵø࣬κɫǹƾͲһֱˣϲŹǴ󲿷˵ͨԣκɫģҲˣѸλǻƣңһĻֵĶκֻ첻ģ˭ҹĹأֻȢһţҲܣй˿һһֱˣܶû˾ֻϹŶ
ĽƼԼ˷ϣһڽһڵĳţƺЩ˾ĳһҪĳ˸ˡ
κ磬ʹȥӦУ𣿡
̲סʧ䣬ԼʵҲ֪书ôߣԽ֣ƺ綾ֲǺܴʣֻκ߰ˡ
Ǿ͹ԹԴڼϢҺʦѵ˴ˣͻǣŶ
κĿе㰵ǣȴûа취ӦϾһɱ̫ɲԼŮ˳⣬ԭ׼ϹҲģǣϹһϣӣݲܾϹϹȷиôǾϹѧ书ڹķȫһĹʽǿܶ࣬ĵĽ֣κʶԼĲ㣬Ϲ϶ԵУõǡаڵһеʱͽһˡ
ˣֻʣΪѡ
ԣϴװףϹҴЩĵˣһúõ㡣
ˣˣĽˣһһʲôó濪š


250 ѣ£
ɽĻĽƸӵĺߣȻκŮˣǣϾѾǴ֮ˣԣκһ˵̸ҲֻǵͷˣĬĬˣǣδµĽڶɾͲǸζˡ
ʦֵúõĻĴΣˮСÿΣôⲻ
ɫ⻰ڰŽԼԼĹ´ﵽ߳ĴˣκÿϺԼһҪĹΣˮѾͷĻ˵ÿ϶Ҫκĳɫǳ죬ȥ黨ǲݵģͨϹѧϰŮľŮڴϵսߣѾסκļϴ󿪴ɱ֮ʽˡ
˭մ¶ģҪǰԤŶ
κ˵߹ĿĽƣһ˫ɫĽƵؿϣǶԸʣκ鲻ԽʱкָУĽѾͷķãĳɫϹźЦݣĽƿͷƤе㷢ĸо
磬Ұѷ˸Сͽȥ
еܲκĻˣǸողŴ̥¶Ͽ϶ûа취մˣŷ뿪ˣĽƺڼˣԼôû뵽취أվ׼ŹߵʱϹȴסκŮеϴһСĽƵȻûа취·ˣǣĽֻñκĻǿһһģζƺκᱡʱҪܵöˡ
磬ˮҪ
ˮӿɲ֪ʲôкߣ˼ǳĿţһϹⷽˮûа취Ƚϡ
УϲŸѾͷϻˡ
κܾˮҪ󣬡ǰ˳ɣŵ˭ˣ
κĿⲻϵĴԼŵɨⷽ棬һûʲôԣÿϴʱģֻҪǵķԸ¶ȸ˭Ϳˣеϵζ
ӦСˡ
ĻõϹŮֵͬ˾ͽκ¶Ҫ룬ޡŮľ͡ŮľİܴԣŲòƺܻƵĹأûйأɷԲǣκɲϣԼĺʧ
СұҵСҲǸˣҼµǰˡ
κ˾ͽ֣ܿ죬˾ͽŮİκϣߵĽͷκţʲôҲû˵ϲκᣬ˾ͽԸʹȻ
Сز˺ܶСƨƺҲǰͦˡ
κ˫˾ͽߣĽֱգۣ˼˵СѾͷȱȣҵıزĴκɫֱӱĽˣ޳ܵˣϲһЩ޳ܵ£˵棬ЩĶҲֻκֲ֪ܵɫǲó
磬Ǹƽɣǵ½á
˾ͽථ°κ̾
ңҸɫȫûһĹϵڲᣬԺҲᣬԶᣬǿǧ룬ҲֻǼһﵱɱ
ȻκĻ˵úޣǣܵĽƻˣ˾ͽĻ˸ɰ˾ͽôҲܹ˵Ļκһûˣȫɫ
ƽ㣬Ҳ֪ڸûʲôϵԣѽһλøģԺ㻹ǵŶӵġ
˾ͽĻ棬ǣĽƵĶôôñŤԼû˵Ҫκ뵰ŮˣôκļŲκ˵κ뵰Ů˰òҲûа취ڷκɫǰɣ
ûһӦͶ̥ϻŮˣȻҪõȰһεĽԺУ飬ĽƲֵġ
ңҸ뵰ûһϵЩӵģӦúúùܹ⻵֪Ϊġ
ܣȻùˣҪԺ󻵸ͽĽݹܣôģֻҪܹסһúлģǿǰɣĽݹҲϴСҲᱡˣҲǳԿˣǲǰ
ˮ˫ѹĽƵļϣĽƵĶ˵Ľݹ˻󣬿£Ҳûˣܻ֪ÿǽһҲûа취Ҫ˵ǲЩŮ˻æʲôİ취أٺ١ϳζұ֤϶ϲָоģʱƲҪǽ㣬ÿ㶼ģϣϼĽݹ㣬߸ܸڴս൱ɡҿС壬ڻĹǼֲ˶ʱģϧһģΪʲôƫƫأ㳤ûķϣǽʹ󷽵İǵ˽ðɣĽݹҲʮ쵽ʮˣٲҸ˵ĻͳŮˣŮ绨о˵ĹȣɲһŮŶ
Ľ뷴ڣǣһڣ˼ƺ󡭡òƾͱζˣǣֻߺһͷʲôҲ˵ȴζƿһĽû˾ˣǣ˻Ǻ˽ģǰͽһû͵˷֮з£ԣе㲻ˮĻȻ⻰òûа취ȥ֤ˣܲˮ˵ԼĴ֮ȥ԰ɣƺ͵κһзµѶ̫ߣһ֣ƾѣȥκɫ۸ˡ
ĽƲ˵ǣˮͻŹĽݹϻӭͥǸˣʵѣŮ˽ˣӳȥŶӣĽݹ󷨺ͻطҲôͨǲ㣬Ҳûа취ӳԺӵģȰ㻹ǹԹԴҼҹ˰ɣŮ˿ˣ֤ϲлŮζġ
ˮ˵߳κգ۾һҰĽƸ㶨ӣ˵ʵκһĽƽûаʲôģֻѾͷˣ֣ɲĽֵܹסģϽĵʱ򣬾ͿˣǸַѹͿ԰ĽȫѹסĽڸֵѹܵĻᶼûУֻһģϿ߸൱ǸߵĵˣѹƳļ⣬˸ֵĻᶼûУòκ£ֱ˸ˣƺκļŮ˫ž߲·˼ұϴһƷκ̾ԼƷڼӵһĲֵˣɫǵκǳ׵ʵˣһҪȥƺŻãˡ
κĽƽѣϹŮˣΪκҵԣ粼󷨺ͻصʱϹŮѾʼ˵Ľƣ˼ǼһҪŽᣬȡհκեˣٴûԴӽѺĽƾͺˣرڣĽϳȥǣ󷨺ͻĲ̫Ϥ˾ͽʦĸֲõ󷨺ͻأĽƺʱκһ˸СԺˣû˰æ·ĻһӺѳȥڵ󷨺ͻƺûвһĽ治󷨺ͻȫúԺԺʲôܹˣһ˿һһƣǣĽƲòϣκһ˶ܱ̬ƣҲҲ̬һˡ
ˮŮ˵ˣҩҩа״ӣöǸ֣ϹȥģǣĽ֪Ϲ书ҪϺܶ࣬Ǹ˾ͽ鲼󷨺ͻѾﵽʦˣһĽƱϣѾͷ书ǳĽƸͿΨһ书һľҦˣҦǡŮľŮʱգҲһ֣ʣһ书òƱĽҲҪǿϹǿ̬ĽֻκһˣĽƲ֪κɫôЩ˼ŮսģңǼദõģԼбҪ¿κɫǣһԶŮк裬ԼһСССĲУȻ˵׼һʧͳǧźޣͷǰˣʱ޶ûطȥ
Ľ˼ģˮѾͷ˵Ļȫ˵ˣ޹ˮֻ뿪ˣˮ뿪Ľ˿ǣûκεķӦֽˮλã˫ѹĽƵļϣʼһƣͺըըĽҵģһһǸоĽƾùֵֹģôκŮˣĽƵĸоŮ˱κҪİѵκ˵κһҹŮ˲ɣĽƵ˺棬ȻֻǺ棬ûԺ֤뷨ĳɫǴӵһμĽƿʼһлʹĽƵĶԣĽƵκӡνѾòٲˣƺȽеĲɻĽµӡҪϺܶһ
κһҦըĽƺĽƻûдӦκεҪ󣬲òϣƺЩɱֵģܿԼ񣬺ܹĴġ
û˰ɣĽһһκУ˱˱⣬ĽƣͺըһЧܲ룬ϹŮоûӣŵŮȻؼʱƺе˵ȥɣŮĿͬʱκûа취㲻ĽƣֻκԳˣͬʱҲ뿴κĽӣƺ˼
һ˫ѹĽƵļϣ˫ƺǰ˫Ҫ˲٣˲٣ⲻŮ˵֣ĽƵκɫļϵʱ͸о˫ֵκɫǣκÿ
κĽƿɲôӣֱӾзļˣĽƺǺԼξ棬κֵ̫ƺùֻѣǵκɫǲˣˬˣ˵׼ɫǻԼʲô
ĽݹģҶС˰ܲûʲôȤһҸоõӣԲվ˵ϲģ֯ҵȫڽˣô֯ͰĽݹ鷳㣬֯˹ԺôУȻҲɱĹ߸ģ˵ҩ֮Ķұ֤ģҩ϶ģ֤һʹ඼ûеģԣأҪ鷳ĽݹԹԵĴԺӣסǧܣĻû˻ģһʮº󣬲ŷŶ
κᣬǣ⻰ôôȰĽɱĽԺʮµӣ޳ܰ˾ȻвһСŮˡ
κĻŵİۣ˭Ҳûйκô˵ĽƲӣбҪκúõѵѵȻȢؼԺ󣬻Ϸߣ޷찡ʽбҪĽﵽ˭˵˵Ļģ
κʲô˼
ĽƲκ˼ףɱûëܻŸҪֻǣ˼ɾ˻ζˣòһ׼ԼʮµİɣĽͻȻе㺦ˡ
ʲô˼ûУȻĽݹʲô˼Ǿʲô˼ɣʲô˼һ˼ʲô˼ˡ
޳ܡ
κŴ죬ͷĽƵǰ㿴ݵģû
ͷغκ֣ǣΪ˽Ƕ˯Ⱦڻǿɣ㲼󷨻أҲʵ
磬ͣˮ֧㡣
ˮ˿κֿ˿ĽƣκĶС˵磬Ů㻹ûãҪæѾͷϷŵ㣬ˮ֤ʱһ㣬СӾȻǰװ֪ΪԼжôţأԺսҪÿʶ̧١
ˮˣڵĶ˵һ䣺֧ˮĽ顣
˵Ҳˡ
òƣϹŮոȰĽƲɹƺĽƵ̬еССı仯ˣһߵʱ򶼲ôĽˣĽβѣһ˵ԴôİѵǷҪԼκɫǲŻԼɫë
κڶʧ͸ˣ汰ɡ
ĽƵκһۣﶼѾлȼˣˣҲΪκ˰ƭСԺûаʲôˡ
κҪƾжˣɶ£һǻǮлСŮлСŮΪǺɫ֮ͽǾΪ˵õ壬ʵκлСŮֻ˵˵ģĽƽԺӣǲĽڽϵĻзʲô⣬Ľκ׼⣬ĳ˵Ʒע£Ҳɻµġ
κԼıӣ޹ӣҪƺˣˣɣԼֲһ⣬¶ɺµģôƫƫԼ£ȴƫƫ˻أκ㲻ףԣҲȥˣЩͿ£˯һרɱʵڡ
ĽݹҶĻ׳棬ʲô㶼֪ȻϬһͨϸǿǣҵˣü˵ģ˱ˣҡ
Ľƶ˶ţͷˣκһӰκĽǲϰڶСƨɣһȡ


251 ţ۲
ºͣǵĻСԺƮɢ飬۷ڻ裬һ㣬˶˶桢衢תǵɫ׺ţ򻨴һ죬ģ²Ȳ䣬ûµʱϲŰʣŲԡůǳᣬ˵СڸĦŴһ
κͱ˱ӱߣ۾С۾ǳģñκ˵˵̫ʵˣԣǺˮҲ֪˶ٴˮˣ»ûйκ˵Լ˽¾Լ޹ɣµĹǺףǣԽ׵Ĺ¾Խˣκ۲ݵţѩŮ˵òǼһⱲˣ£һξƣһӣһŮԺ޹ˣŮҶ࿴һۣ
ĽʱκţھͱϹŮԶˣҲôгˣȻⲻϹŮСǳֻĽףҪΪκӣüĺദǺҪģΪĳһ˶ôǨͣҪκӣͱԴΪأӶΪ
ĽƵƾͱˣΪκһǹϷŪԣæ󷨺ͻصʱĿǿκĿ˷ŭĳɫǷǳ޹ԼıӣĽƵһƨֱӷ˳ȥŮûκεɽģһκνᣬ³˻£κҲøĽѾͷˣҲǽͲģô룬ôȥɣ
СԺ⣬ɺɺٵһڳˣκĿ⿴˹ȥ뿴ĵȻµӣѩȥԼʮӣдŵ֮ɫ¸߹κκôҲţѩѾʮˣŮֵĶֻҪúãʮ꿴ȥʮ˵еţκǿˣڶѩԱվν۲£¾Ǻܺãʱ򱻶ѩɣ޹ĶѩκǺܸȤȤеĵȷСѾͷһɰǳˣһӣ۰е˾ͽ飬ȷκĸоʮ꣬ȷֻʮκܻһƭԼģԼôȷѾͷôһʮŮˣø߲˵ңǳĳ죬ȷĸ׶ѩһɣ
ĸŮȷ˵ߣ˽ԼŮúŮκȻûŰǹˣƺȷѾͷ߱ԼҪ΢΢ĸϰ֣κƣԼѾܲˣǣڿȷ֪ԭŮҲǿԳôߵģκߴԼһװңǣȷѾͷ߹һװңߵŮ˵ջȻǿˣϸĽȷؿǶԲС˫еͤͤģ˵ĸоǺΰǳΰȷӦǻºͶѩŴ
һĸŮмһӲݣڵ°ʧɫԼӺŮĹֱӸѹȥº޸һξƣһɫӣڶһ˵Ů¹ôЩɫ֪ˣ֪жôĽ£һƾͻ˺ܶƵĵ˰ɣѩΪʲôῴ£Ϊʲôƺѩ˹ϵЩκɲ֪ȻҲȥ룬˼ҵ£ԼûбҪһŵģκԼѾˣʱȥ¼ҵ°
ҪˣκģȷͲСҲκԣκһͽܵ뷨زˣˣͽ۲ܳɰɣԺʵ˵ɣһ£ȷԼ壬ƺеⰡκԼĶͷͷ۵Ⱑˣ»ǽʵͷ۰ɣԼαعúӡ°
һͿ£һʺͿʡ
һκ˼κǰ¶κֵܣҵ˶ѩŮȷѩκֵˡ
еΣڼκһˣǣڵɲԼŮСԺŰ̳ĿǰȫĵطҲ֪ᷢʲô£֮ǿ϶ģΪŮİȫ¾ٲ˼Ҳֻˡ
κһ߹æվӣŶѩ˹֣Сκɩ
ţ˿ȷ֪Ӧôкˣε£κҲǵһϣȷѾͷȻԼҪһ㣬վһߣκͻȻеԱԼƺǶҪôһС㡣
ֵܣãҿǾĴһֵȻһ˲Ű񡣡
ѩһЦݣĿⲻκɨǶĿƺκ͸һ
ףƺҴ˶ٰɣ
ȷͣе㲻⣬κߣҲֻκС࣬κ壬ȷĽвڡ
Ǹոô˵ûûСģ塣
»Ŀһɣףε£֮ǰˣֻǣȷû뵽κôˣǱƭˣŲӦأ
ˣôжԣұ˶꣬һУҸˡ
κԼıӣȴ磬ɩɣ
ֵܱ֣ѾͷҺ¹߻ˡ
ѩȷһȴκֵܣģҹȥæȰ󷨺ͻزú˵
ȥɣҪֵ˵˵
õѩȾˣµļǶѩڵˡ
κΪĬǿ˰һ˾ȻԼӹܵϣѹ˴Ͳ̻֮أкӶʨɽƻؼҺҲϲˡ
ֵܣ˵׼书ǲǣ
ɩûиðˣڿҽ书ƺе㲻̫ʣʱĻддɣ
κ˿ȷͷкˮѾͷƺԼܲһ֪κҲ˵ͽһˣҲǣ֪ºΣȻȥѩ˵ⲻǳİԼڻϿ


252 ެϣ
ѧ޴СΪȣֵܵ书ǿƵĸְҲŵŵˣܹõֵָܵ㣬ϱĸֵ֣ҲͱǫˣҺ˵书Уֻ˷ʱ䣬ֵܣ¸ϵķϣ£ɾҪ鷳ˡ
ѩκģɲôŹκϾܹһϰ䣬Ǻܶĺ£οκʦŮأᶫѩȻǲŹˡ
κɿ˼ɩ㿴ұҲ˶٣Ҫѧ䣬˷ഺҿɴûн̹ϰ䣬룬ӣ¡ҿȲǵȹһʱ˵ɣ
κĿ˿Աߵıϧ˱ƺûпκһӣκεı鶼ûУκ˶һˮĻܻκ˵˵ָ˱Ǿָϵġ
ֵܣ̫ǫˣȻֵѴ˵ɩɵĻɩҾʱΪˣ̫ʵ书Ҳߣ书϶ָϣϰӵ书ߵǸ·ߣûа취ѧϰϰӵ书ȥƵ¾ֵֻڵŮ书ʺˣԣ£ֵϸǿǣɩҸ¾ֻôһŮҪǰѾͷСҲɶ£ԣֵģѾͷߣԲ鷳ġ
ѩ˼ƺȷ͸κһҲ֪ΪʲôκȷȷӣƺеǸɶȥǶ˳ЦκڽԼһ죬һ䣬ܼ򵥵һ䣬֪ºͶѩˣƲãҲãͷۡ
ɩǲӦأ
κ˿ȷϣܹ˵һ䷴ԵĻǣκעҪʧˡ
׵ġ
ȷĿκ˿˿ŭƺûɢһҲ֪Ѿͷĵʲô⣿ϽκΪ壬ѵͺϲκΪʦɣѾģˣȫˣһãԼʦϹһ˲ƺʦͱԼҪСȻʦܹΪͽǲҲձСȷΪͽأͷκͣ
ֵܣҲĻˣû⣬ֵǲǲӦپܾأ
ѩȷĻϣƺھ¸öһ
Ҿ»ǲ̫ˣ˵ɣɩ˵أ
κľǰƣʱԼԺٸºͶѩ𸴣ȷΪͽκô˵ҲȷʦĸˣԣκúбҪԼɩҸҵᾡ𸴵ġ
ֵ˵Ҳеۿһˣٲ书Ļȸǳˣܾͻ±ģǷѾѾͷʮʱˣĲٵˣϣֵܹЩĸĿģҺʧǰʲôȥλ˵˵£ȡͰʦ¸ȥɣ
ѩȷ磬ȷȥϹŮ̸̸£Ȼκκһܹɣ
ǣס
ȷվϹŮڵĵط˹ȥȷıӰκ﷢࣬ѩȷ޸ӵĻκûôΪѣӣеˣСԼԼԺɿԣʱȥ黨ǲ˵ˣӵܵøʦ߰ɣȷݣƺԼ޼ͱ˸ˡ
ֵܣɩ˰ɣֻҪλôӦˣǻҪ鷳ֵԺչˣѾͷСû뿪ңԣ˼еգɵðҿҲСˣٹһʱҲʱҸ˼ˣԣδΪʱ鷳ֵǷˡ
ѩĻκƣƺѩȷӲԼһǷչ˵ȷˣһѾͷôˣܲһֱԼƨɺϹתưɣ
κ˿Զ£ֿ˿ȷŽĿͣ˶ѩϣðѻУȻöѩץסⲻţԼһСʹӦ£Ǿ鷳ˣ°£ϴҾͲһ䣬һô͵أƻκˣǣյӵ£ɻǵһϰģƺǵߵ˰ɣ
ɩҶȴʶľܸȤҪû£ҽ֮£ô
㶫ѩңҲƱ㣬ô˼½
Ȼѩĵ϶˼ۺ죬Ů˺ߣǿǱһζʮŮѾѾˣƾ͵ˣֵܣ²Ѿ㽲ҿҾûбҪٸ㽲˰ɣǻ˵˵£ҺµѾȥʮʱˣڽҲûʲô˼ˣӦչδǹȥǲǣ
ѩЦЦĿ⿴ȷŮŵֵܣ㿴ദúܲܵˡ
κҲ˹ȥȷŮһ˵ЦģܿһƬκͷ綷


253 ެУ
κţѩЦţһȺŮߴߴš
ֵܣϲҿ¾ˣô
ѩָӶͷǰЦ绨
ɩҸΪȱ𼱣߿Ϊԣʱٶòã
ҲУɩֵܵΪˣҺܷġ
ѩ˵ͷٱκƺҲʲô£ɣֻҪܹκǺƽദѩţκһӦµģ¿ǻƣǣͷӣֻҪܹѧ书ʲôĶǺҪ

κ⣬ӽ쿪ʼһҪúõȷѾͷģǣԼǵӣκͻȻԼ뷨ҪˣȫԼˣ⻵˿¾ֻԼˣϵطԺûµʱǾĺã࣬ǣЩȫҪġ
ܿȷϹŮ˹ϹκһֺܲԤУòǡǧ𰡣ʦţɱңκоԼĶͷͻȻ亹ϹһϺˣֻҪ˭˵˵£û׼ʹӦˣˣûϣˣʦһκǺӦҲôӦӦҲôӦˣôκû뵽ȷѾͷôϲأŶõĹ򣬾ȻϹƭ֣غգ
λӦþɩӰɣãҽϹ£ҴκӦˡ
ϹߵѩǰŶѩһ仰κ̣ȷŮӣκǲˣһŮţĳɫᱡ
κԺѧʱҲս̽ɣ
κ֪ȷѾͷ׸ϹʲôϹƭˡ
ɩʦ
κԼıӣѩܵ¶ѩᡣ
֪ŮŵϹ¸ҽܹϹѧϰգ컯ȻԺ鷳Ϲչˡ
ѩϹӦˣҲûʲô˵ģԼŮϹΪʦκûκģҪԺԼŮŮľŮŸ书ͳɡ
Ӧãɩ̫ˣԺͿˣŮ٣ʦյʱϣҺκܹŮŸ׳ĸܺã书һ°빦ġ
Ϲ˿κκе㲻ˣκЦЦɩӣߣҴȥʶʶκǡ
ã鷳ˣֵܣɩɲˣҹȥӡ
˵󣬶ѩϹȷһ뿪ˣκһɵɵϣҲǣЦҲǣ֮ҪƾжˣϹԼĵӣԼʦðòϵȽϵĻңˣŮΪκϹߵһϵȫˣһĺͿˡ
Ұͷ
κͷۣԣ˾͵ĦĦԻĲ졣
űʮָİĦκʵ˵µǺأǻ£
֪Ǹѩ书ӦòֻͣöŷˣУȷ书Ҳ͡
ѵö˵˼֣еֻ˵⼸֣κΪ粻˵ĺãһ˵κǾе㲻ӡ
ǰɣôûиоѩ书
κе㾪ȣΪʲô˵ѩȷĸŮͲ书òǱѾͷ˵˰ɣ
Ϣǻᡣ
Ϣ
κû˵ѵŹԽԼ书ɣ
ǵģϢެ֪
ô֪ѩȷĸŮ˶ϢԼ书ģѵҲ书𣿡
κͻȻԱȤѾͷѵõԼ˵Ȼ˵ӲģǣҲнɣŬ콫ɽڻˡ
ᡣ
ô֪ǻģ
鷳һ⣬Ͱûشһشκѣκֻظʱˡ
Ͽģдһģһ
ʲô飿ҿ
ʦ
ɽ
ǵġ
ˣڹ֪ɽǰ٪ܵĸӶȥˣӱĻκƺ뵽ʲôͷһκôҲץסκףǣҲˣŲԶˮˮ¡
ˮӹӶ࣬ͷ۵½òˡ
ˮܿߵκͱ˵ǰСϵκߣͬʱԼ˫κ·ϲֱֲúܸɾˣſʵ磬û˼æŲá嶾ʲô£˵˵һȥ㲼أ
ˮ˵ެĶϢûУ
Ϣ
ˮͷ룬󣬶κҡҡͷ磬ެϢʲôôû˵أ
ˮգˮĴ۾Ŀ⿴κ˽κĻˮ֪ˡ
κˮЦЦˮС㣬öѩĸŮˡ
κ͵͵Ŀ˿ѩĸŮϹŮĵûͬʱҲæһЩ򵥵£Ƿˮ˵ĸŮ书ңܸߵӣެԼ书ֻǣϢǶû˵Ҳ֪һʲô
ˮĻκеʧ䣬СħŮڼѾһͨˣҲû˵ެǣֻýĿ⿴˱ϣһ͡


254 ެ£
˵˵ެĶϢôһ£ˣˣ
κֽԼĻЦˣҺúõ㡣
ĳɫǵջԶڱɽûʲôã˫ħצڱؿʹŻ˱ɫҲûбһ£κĶ
Ϣެϼػˣ԰Լ书ȫ֪޷֡
ˣǱκˮ˵ĽͣǼ򵥣ǣκˮͷκģûнû͵κݺСƨɣѾͷòǴĶԼˮɣǣκץס˫ɫ΢΢ǳͷ

κĻҲܼ򵥡
ˮ˵ͷ㣬鷳˵ϸһ㣬ºҪġ
ȷˮĿɾͱκҪˣһѩĸŮ˵书ܸߣöϢˣǷʮǰ¾еˣˮ½ʱֻǾúܺ棬Ȥһƺζˣƺĳıζ
ע⿴ĸŮ۽ǣһɫǶϢһ󣬵ȻҪȷǲĻϢǱҪѹǵ·֪Ůܷ鹵һϸܵɫߣõĻǸطҲһɫߡ
ָָκɲ˼Բˡ
ʲôܷκƣˮֱЦ
磬͵ĻˣȡȷӱϴѹǾ֪鹵Ƿ𣿡
ʱˮȡĳˣĳӵǸƤǰŮϣԸɱһҲŹһ
ˣˮѵ㲻͸¶ŹŹȴͶѩʶƺе⣬н춫ѩȷΪʦҲǣոûڣѩƺͲȷΪһƶƲ
Ȼˣ²˵ʮ죬ǺˣͲܽ˶ѩķģ͸˵ѶѩӲˣʱˮ;½ʱʲôطԣǣȴ벻Ȼ˵ƣѩӽµĿӦΪŰֻǣƺҲûеʮˣѩһʱѾʮˣõʲôŰ̳ʮʱҲӦõõ˰ѵĿĲŰĿĲɣ
ˮϺɻ
ˮȷҲͿˣֹ°ʮǰֻŰһͨĵӣѩӽΪŰΪβѡһõĶأɱҪϾ꣬һ˻ɵģѡģƺҪõɣ˵ˣڶѩ˵Ůôˣ˵ȥѩĿĵʲôʲôԭԸʮʱ䣿ı϶еģֻˮʱ벻װˡ
㣬ƶѩ书жߣ
ص㣬֪ѩ书Ƿǿźô̽
֣߸ߡ
Ļνǲ˲仰κˮ˵˿ըһ㡣
ȷ
κˮͬʱʵġ
ȷֻȷ书ٲ͡
˼ָκκˮ˶ףκ书¾ͺ˲ˣ˿£Ҫ͵ϮˣƳǾ֣һֻķˡ
ı϶ı磬ôˣʲôţ㿿ѩ书͵Ļ˵ɼȻ书ͣΪʲôҪȷΪʦأµ˼Ƕѩ˼Ǻܹؼĵطˣµ˼ܻһ㣬ҪǶѩ˼ֻһĿġ
ˮ˵￴˿κе㵣ǡ
ѩڴŮľŮ⣬ˮ˼𣿡
κҲûжֱ˵˳Ͼκǰľֻ书õóˡ
ǿ϶ˣȷΪʦ㲻ȷŮľŮʲôԣǶѩȷΪʦĿģȻֻˮ˵Ĳ²⣬ھǲģǻôӲȥ֤У¾ͽ죬ҾͲĸŮ˯ʱ·ֻҪ֤¾ˣģ˵ɣ
ֻˣˮҪСĵ㣬ǧݾˡ
κͻȻе㲻ԼļӸѩĸŮһˣ㲻빷أһһκе㲻󣬡ˮһҪעĸŮ֪𣿡
ģĸŮʲôıˮǣԿ϶ǾԲǺӥɱ֯ˣǹƸոûκηʱ򣬶ѩˣ£õúãĸŮδܳΪǵˮͻȻ⽣ϵԽԽ˼ˣʶެȻһ˿ɾˣ磬ý㣬Ǵ󹦳Ŷ
ˮƤĶκգգ۾
Ȼһйͣдͷģһúˮȵȹȥ¶ˣǾװʲô֪ͿˣҲʱˣյ㹻֤Ժ˵
ģˮ֪ӦôģһʵúúøϾ͸¶ŹŹ֣ŰŹϵù׼׼õƺʲô飬ֲģƿ߳ЧҲһȻҲųѩʲôѵĿԣģ֮һ仰Ǿʱ֪Ƕѩʲô֣ܶ򣬻ǱҶĺá
ˮѾͷµȷκܵκֻ뵽˻ĵطȴû뵽һ㡣
ͻȻеȴˣͬʮʱӣȻһܣҲȴ磬Ǹӣ֪˿϶ȥʶѩġ
Ǽһȷйùģһξƣ˸Ų˵ú󻹵˸ŮŮ˶Ҷ࿴һۣ͸˵¥ԺȥҼŮˣӹúҰ֮¸ѩ֮䣬ǻкܶҪǲ֪ģϧûа취ȥ£ȻǾͿҵܶõˣϣѩûʲô뷨ɣȻˣԼȥ˵ʱȷŮľŮɣһѩڴ书⣬ܾ鷳ˡ
ٺ١ˮôͻȻ䱿أȷŮľŮⲻǺöѩˮˣŮŽͽķ
κЦţȷŮŴͽķɺܲͬġ
Ǻǡ磬ˮڸѧ˲뵽ˣнֵý
˵꣬ˮ̧ͷڵϺݺݵһڡ
ǣҲǸ˭ߡ
κһƨĵˮĻŭŵġ
ˣҵùȥæˣȻ֮ǰ¡嶾󡯾Ͳˣʱ֪Ϳˣ磬ǵñŶµǰ¶ţ֪͵ҵĺϢ˵鿴ѩȷĸŮ鹵Ƿˣ㻵ҪˮĸŮжٸëˮ쵽
ȥɣСѾͷ֪˵
κˮСƨɣԸһҪעˣ÷ŶѩĸŮҺʦ棬ûа취ǣԼСĵ㣬ȻҲǷʲô׵ĵطˣ
ȵ裬ˡ
ˮ豭һں󣬴ˮĻ˳ȥ뿪ˡ
ˮѾͷȷܴȥʲôҲû˵ҲûнԼĿ򶫷ѩȷĸŮۿһоʲôûзһá嶾󡱿ˮӣκ̾ѣѾͷ̫ƻƻĸɻ
˴󹦣ңҪô㣿
ѩȷĸŮʱһߣκרĶԸ˶һ˫ɫֲϮűأűĶ


255 ϣ
֮ǰŮڽ󷨺ͻزϣһƣӣκۣСԺӿȥҪһЩЩŮҲǣУȻͲֺӾЧɲκ
Թκ뿪СԺӣȥҹȥˣоϵӦôɱУҲæɱˣܲæŰ˴о֮£κҿһֽ
֪Խϵһ£ûʲôõĽ飿
ͿκκδŮ൱ӵģԽʱ򣬾ԽѵˣԣȻŹκѧϰˣκܹѧ٣Ͳܾˣûоˣ书ٸҲ̸ֻֽģ߽Ҫġ
ҸΪӦðŰͨͳȥֻͽˣʱѾˣǱսʱҲˣ߸һǰĺܲð찡Ľʲô
κܹʲôõͽ鰡˷ѹ͵һˣ˵˸û˵ûж
ŰͨѾͨܵ˳ȥٵǶԷ߸֣ң߸˻ͨɱǶڰ֣ǺѷģҪҺͰ˸ϲˮаסĸʣµ鷳
üͷʵз̫ˣһսѣҲ֪ǱߵôˣҲûѵ
ʣʱȽҰɣʦаڵһʱһˣʣµܾе鷳ˣˣǰô˵
ûˣҲ֪ȥʲôȥˣаڵһһҪ֪ͬȼĶֿɲôܽģҲͽĽˣӦ֪ͬһȼĸֶ֣޼ģʱ򣬶ԵеľҪġ
û⣬һİܹһһˣŮľİ֮ʵŰˮԭһģֻҪҺʦ˵϶ΪһŮйǿһУеһӦⲻǺܴǰڻɽʱҵڣңŮйǿĶʮʽҲʹãǣʦǽһ󣬶ֿҲﵽ˽ֵӣڣҵġŮľѾﵽ˵ھŲĵ߷״̬ŮڶʮʽҲѾʹˣʦֻһµеĻƺе˵ȥˣ㲻֪ŮľŮİ֮ŮʮʽһЦĿģṦܹùĽֻһ;
һκû˵ŮľŮܹϰʱ䣬֮ɽˡ
ͺͰ˸ϽɫӶԷ￴˾ȣһκ˵κϹ϶֣Կɱһ֣ǽ߾磬˲о⣬ǣΪֹЧƺ룬κܹδҲ̫˰ɣЩŮҲûܹŮľŮԣ˶֪ŮľŮǣû˼ǵĻҲȫ޵ģµֻм֪վһ߹ۿĽƺˣڻɽһսʱ³ǲûע⵽£ԣ»һܣһҪܣ˭ҪСκϹ֣˭ͻᵹùġ
Ȼܹǽһֲûʲôˡ
͵˵ͷ׷Ŀ꣬ﵽĻԿΪԿɱУ޼᲻ݵǼ͸˵ҲûлԺ㻹Ǿ֪ΪãȻ벻鷳ģŹû˭Ըõģ͵һĺð˹գ۶ϵġ
ͻ˼ԢȻûеǣе˼κҲ֪ģ޻֣
ллѣԺᾡСĵġ
˭֪ģ
ĽƺˣԸĵʱǾԱ߹ۿľ϶֪ʹõˡ
ʣѵκ벻ס
֪ҲãԺҲҽκйˣ㲻֪ĿֲֻҪﵽʱ򣬿Դݻһеġ
Ǹ̾͸׹һоѾо˼ʮʱˣΪֹҲֻоһƤëˮҲǹԺ͹͸оģȻˮҲǿԽ˵ǣȱ㻹кܶ࣬ͿǣƺǺǿ󣬶ңľ벻ǺԶͬʱҲĿ꣬ȽͻֻƤë


256 £
Ȼ֪ڣǣҲ˼κŮ书ľڣûԸ⽫ԼеܹڵģҲһ⣬ŮŶһĵŮڽؼڣһ֪ˣѧǶŮźܲģͬʱܾ͸ӵĻˣҶѧ龰Ͳ󣬵ʱҳʲôӣ
κĻͲ֪ŮΪʲôܹϰˣȷȷֲϵĴ򶷾ƲʼˣλϵҲζʲôǶ֪ζͬȼֽҲпܱɱģǶԷṦܹﵽ˾ͽտ粽ʮɣգۼʧκ˶ġ
ܹʹü
ͺܹ⣬κʹõĴԽ࣬ǽϼ˵İվԽҲԳŹϣ;صĸǰ֧Ԯ
֪Ĵΰɣ̫ˣûʦæһεӡ
ԼܹʹöٴκĲ֪ܲûµʱðɣ
ξ㹻ˣֻҪܹԷ֣ǵĻʹϺܶˣԶһҺͰλϺҲʱǣסȵƺҵķԸȰѶԷ书ǿˡ
ҶʹԼûа취Եˡ
κЦĵȷȫϣܹԵǾǹˡ
ûйϵ㾡ʹɣȲеʱ˾ͽｫǵСԺʣµ¾ͽǾͿˡ
ڵûκԵе˼κҪľǾܵʹȰѵ˽ѹͿˣκԵУͻе㲻ģκ书Ȼܸߣǣƺ򶷵ľٵÿˣȻ϶ϽҲôǱˡ
ǡҾɣõ󣬿׼ͷ㣬ԼˣҪǶм˻ᡶŮľþͺˡ
ȻãǣȱҲԣû㹻֧ʹĻȷΣգһڿҷɲֵҵĽ˭˭¶ƣԼӦץʱԼŮľˣδսԱҪ֣ûоԵʵҪһ֡ѡȥ˾ͽúõ˾ͽṦҪϹסСԺӦⲻġ
;üȻκôǵսͺбҪˣʼ͵ļƻŬŹϣȴ;صĸǰ֧Ԯͬˣκ;ĵȫ£Щ죬ͿҪƾжƣڼȻ۸ˣκεķӦ£ͻ˴뱲ӵʱˣʹû
Űʵǲ˵㣬Ҳ֪·Ĺգ˴̫ϵ˳ɶ˵ڻֱִˣ˭£˭ҡ
ǹȥ˵˵¡
ʵκͲϣԼŮ˾ЩɱɱǣȻڹͿˣƺе㲻̫ãô˵͹ѾǶҲˣ˵ƺһκӥɱ֯ɱŰҲΪͺŰһ˵ǣⳡǷ֮еģԼܾȴƺôҲ˵ȥġ
͵˵ͷϵĻңѾ뵽ˣֻǣû뵽ҾȻô죬ԭƻŰڳɶסԺһԸеģǣٶȫԤϣ¹ԼҲ֪ŰƺĳЩӲǣ˽ӣƺԷͲŰĻᣬǣʲô£ͻǺɰĵȥѯµĸԴʲôطؼһ£Ҳ֪ˣҲһνϵ֮Ϊ˾ͽģǣϸܾʵǱϿһܴıϯƵ֡
㳲֮£ѵ뷨ͺŰҲˣֵһεĻңԺŰܾǶľѳˣһ춼͵˶ϵģȻ綼ϣβڻһ˶ԵأµҾѳɣⲻκһ˿Զ˴λҵģˣѾû·ˣУͺŰҲˣѾ̫˵ɶˣˣѵ˵ϵݻȥͶˣŰֵҲһˣԣ뿪̫ʱ򣬹оѾþˣŰˣҲԲˣɶͺŰһŵˡ
κ뿪ͺͰλӦ֮ͽƸϲϱ仯죬ƻõӦ֮ΪκĻıˣٲεס˵Ľˣֻνǰ߸ɱȫԶĴʧ
κ뿪;˺󣬻صԼСԺ˵ʵκе㲻ˣϵĴϹһκͺܲˣټһ˾ͽ飬·ʲôϴŮκ˺ܴӰ󻻳ɵеκһκ¶޷˺ѷεʹģΣͺŰǰһ˶˸ףԼһٲæŰֵнֶ£κõ˾ͽṦܸߣܹ׷ȻոκֱӾܾ˹ˣΣУúüƻҲδزΪֻ֮Ҫ߸ȫ;Χ˺ӥɱ֯ϳѹͻСֻܶ࣬Ҫ˺ӥɱ֯κͲõ˶ڰжһºˡ
һȺŮڷߴߴָͣκ߽൱ֱ߽˻֮УŮһݵŮݵĴɫŨҴŮ˵㣬㣬ƻ˭ôһȺƷŮòУԵĸоԭôģκΪģŮԽ࣬ξԽ󣬻κЩŮÿһкܲı죬ĻκֱͲ֪ԼӦôܹˡ
κôôͻˣô
Ϲκӭһ˱ǣžµϴŵЦݣȥǳˣڵϹѾһֳŮ˵ζ˿˾̲סĳ嶯뷲Ҳ崿ˡ
ʦѾˣʱȶԸһˣĵ˽ǰȥԸ
жѩȷĸŮڣκȻԸ˵̫࣬ĸŮڻû֤ǲǰػģԣǽһĺã֪ܶԽ٣ԽԼؼʱ˵ܾԼһ
ʦҳһˣлǽɩϾίʱϢһˡ
ȻɶѩĸŮǣڿɲֳܱԣ뿪ʱκǸѩ˸к
ɩӣҺȥһ£ʧˡ
Ϲ֪ѩĸŮ֮£ԣԶĸŮǺصģϹ˾ͽһ߳˷ѩκϹ˵̬ȵûзκεĲףǣźŮ졣
Ϲ˾ͽŮ߳κ͵뷨ԶŮһ飬ʵʦΪ᲻ʲô⣿
뷨ҲеṦȫûģֻǣκаսЩɱʦе㵣ġ
Ϲȷܵģ߸֣ɲ߸¾ˣҹһս˵һȻɽһսҪϼ֡
磬ûʲôġ
˾ͽܸˣκȻĽİȫֵĺûᣬԼṦ˾ͽ黹൱аյģκϹ˵ľʱǴԺĲǺܴ
ʦΪˮ׼׼ԷһֻҪˮԺӾͳɡ
κﻹǺܵģˮŮľ綾Ƕ϶ҲһЧؼʱ϶õġ
Уȥˮ˵˵Ļ֪˳ʲôأ
ϹЦЦκԽԽˣоǳİοֻҪκȫĶϹ˵ôҪ
Ҳǰæܲأ
κԼıӣܷģǣˮѾͷһҪǷĻǡ
İɣκˮȻƽʱ֣ǣؼʱġ
֪ͽĪʦκ뷨ϹȻ֪
ҲֻˣĻĲԸǲκϽģԺʦɵץʱǼѧϰŮľŮԺ˵һóģҲ̽ɣ
κϹ˾ͽŮԼĻǶôϣܹƽԼӹӣʲô¶ܣǣڵѾûа취ˣһһˣƺֵĿ궼һˣǵģе˶˾ͽѾͷֽ¾̫ƽˡ
ˣ̰ԭṵ̂Ҳͺѽˣ˵ĵط̰˭Ҳûа취ı˵ġ
ɵκģǼ书ɲͣûô׳µġ
ϹκĬȰ
ʵҲʲô룬ֻÿ챧Ǽճ䣬ֻ֮ģˣ⽭治˻ĵطϻ磬ѹֳ͢Ҫѹˣ书ƻȷǴһ㣬һνϵҲ֪ҳʲôˣһϲŮǶӡ
ڽɼ˵Ҳ̲ˮΣյģȻѾˣǾҪѧȥԣʦκѾˣԶʦŮŵģԺɣ
ϹֺγŮţֻǣκöԼ˻Ůţò˶õʱˣͷˣҪˡ
ʦκѾþʱûпֻˣʲôطȥˣ
κϹ˵ȥǣת˻⡣
ֻӿչˣҲмûпˣҲ֪Сһˣˣ
ֻӣϹһֱúչ˵ģֻǣЩæŽ̼ŮŮľŮʱ˾ͽȥչˡ
磬㣬Сףֻӵ֣ڳ˲٣Ұԡιš
СŮ˶ϲԣС׿ǱŮչ˵úܺãǼһģҲ֪ŮĨ˶ϣཱུӣǳĿɰ
Ҫúѧ书Ժðˣ֪
κ˾ͽͷϵǴܻˣһ͵ģô֤ǳġ
ĳɫǵһֱϣ˾ͽϲëĹҲӦ˾ͽ鳢ԳԷĻС
ŬŮľŮģġ
κһ仰ֱӱ˾ͽˣϲᣬرϲκڴ϶ᣬΪſԸоκİ顣
κ˾ͽԼĻɲŹ˾ͽģÿ˾ͽϵʱرĳڴϣκϲ˶ϲģ¾ô˵ˣ籣֤㳢ԹһηԺͻϲָоġ
κֱ˾ͽö⡣
㣬۸Ҫ
˾ͽκԵĻɲ
ɵѾͷʵ˵úܶԣżζܲͬġ
Ϲγ֪κʲô⣬Ҳ޳ɣϾÿκǻϺܶʱ˾ͽ飬ġ
СߣѵûпҷĽ£ɵ𣿺ٺ١ұ֤ѾͷԼֲ˶ʮӵʱͻͶġ
ĳɫЦСԺصš
Ҫˣκ˵ʲôأ
Ϲķȭ׾ͻĿ꣬µȭͷκϷǳ
ҹеڣȻⲢĳɫҹ´Ϲ˾ͽŮĶֺڰ£űһζκɫһһ׼δǳŶŮеĵط֣ܿ죬ɫˣͱκýѣŮˣϧڵʱ͵ص㲻ԣȻһŮս¾չˣƺĳɫǲûоֵ˼Ϲ˾ͽصĵط̸£ʲôĿĵġ
ᣬκ˼ҵ·Ūˡ
Ϲ
磬Ҫ
˾ͽѾͷκĸ鳱Ѿӿˣǽĵôκ嶯
ȻҪôھһ
˵ѾĹǰǹϹ˾ͽСģһƬ˹֣ǽŮ֣Ұսأʲôս˳Բ׼ֻ֪ԼŵȥۣȥѾȥˣŮǿɲκԸ¡
ﴫ·ܿϹС˵κѾʼɱˣǲ֪˵ĹǷǿסˣһĽصţúϹκˣʦҪɱأ
Ϲӹ
ӰˣڿǳֹŶ
˾ͽСһκѾ׵ĽҪ񡣡
ڶ˾ͽᣬѾͷҲ֪Ҫõʱܹﵽ߳ԣκսپ
Ǻܷģϧҹɫ̫ڣû˿ԿκĶжôķֻ֪˾ͽκķ£鳱ʮӲˣѾͷκķغܿ컻ˣϹ˾ͽˣǣ˿ɾˣΪûеõӦõ㡣
κ˳˾ͽʵζ
˾ͽᡰһоȷƺʱҪ
ȻԺҿɾһֱŶҡ
κ￪ˣ˾ͽѾͷԹһηƺѾϲָоˣԺԼҲûбҪٶˣıǵóˡ
˾ͽһᡰţһȰΧκﴫ꣡꣡ꡭ
˾ͽӣСڵķ̣˵Ůκĵ£ڵĿڼԽԽˣ˾ͽ̵ĳɫѣ﷢Ϲ˾ͽ˾úߵѣϹΪֹκ﷢ֻǣӵһǵþ춯
Ů˵֣κϹ˾ͽս֡
ҹɫڵҹ˹ɵһжŮĹŮַڻ׸ͷ˳ϹţǲǳʣƬ̺ϹСκɾվü˵κȴ۵Цݣκܸǳ⣬˵ľ˷˾̫ϧˣھǲǣⶼѾҪˣɫһֱôΪģȻڡŮľȻκҲκˡ
κŮ൱书ԣκκҪʱǻᾡκҪܣֿ书ˣĳɫڿǹĴ壬صķ
С˰ɣ
Ϲκ·˾ͽһκĻСУģ˵ܰ
£κɫһŮ˿϶Ҳ仵ģ崿ɰ˾ͽǱκ˸ˡ


257 ɱ֮ϣ
賿ĵңɶǴ󲿷Ѿ磬ʱ򣬲һ֮ƣʱҹ˶ϲ賿Ժǰжġɱֱ֣˳ΪҹèӣΪǴ˽棬ϲڰ˷ҹ˾ʱɱˡ
ɶŰ̳ƻͨҹƺŰ̳ôңԶĻžȼţҹ޵ʱκȴ޷Ȼ˯ؼһ˽ҹӥɱ֯Ǳɶ߸ɱֶɵвҪСϺܶˡ
İ취ܼ򵥣ͬʱҲǳЧһȺȫһΧ޷ĻѣһŴӣϷ˷ˣƵȻûеģκϹͺŰ˸һԶֻҪһɱûа취͵Ϯ˰ɣһͬʱȴЧֹɱ͵Ϯķ
κסСԺˮ˾ͽŮĬĬĿκǣ˵ܼ򵥣˾ͽ鸺κϹĵòʱ˴СԺˮ˾ͽ飬ѻ׷ɱ֣һжѾõף͵ɱֽǵ鷳ˡ
һ˼ҹκҲ֪ԵҹˣЩѾ˺ܾˣи¯ʱ˼ȣ÷ǳܵҲǵˣ治֪͵Դôģ
һûһţӰϼһԴʧ󣬾ǳ״˼һ˽˿»ΪأȻκǾԲôģȻ¶棬ǿ϶ĵɱֵϲڰһЩ͵£ɱֹ˽֣ɱôɣԣκҲûʲôԹģֻҪڹؼʱͿˡ
Ѿ߸Сʱʱˣӥɱ֯ɱֻûг֣Ҳ֪ǽϵ׻᲻ˣκ˵ȻϣñϾûǵʲôˣ;صɱƴȥ˭˭޹ؽҪˡ
Ű̳Ӳһʱ䣬ǲǵǹˣ˼ɰɣҪ͵͵κ˷֣ǼǲܵˣһкܶҲɱڶڰпǺ޵ֱҧɣ
κϣҹһȥɱȴϣʱһ㣬ΪҲֻ֪нһʱ䣬ˣҪ͵ϮƾͺѺˣκǲǣڰеĽɱּۿʱһһĹȥˣȴûа취ĵĿκˣǰѲ󷨵Ǹ˲֪˶ٱ飬󷨵İ£л𲻵κεãһȥ׼֣ɱʧȥԣЩɱֵ˵Ƿǳġ
賿ĵʱ򣬽ɱڴӰ˳κڵĵط˹ȥûа취봴῿κ˶ܣҲһεɱЩһˣɱЩȫòϣȻĲУǾֻˣǵʵȶԷǿҪԵԷܴġ
ôֻ߸κеɻ󣬸òǻһڰаɣЩɱֵĿ湻ƻ鵽أǾȻ͵Ϯ͵ҲɻͲ⣬ΪʲôֵɱʼֻڣȻˣǲ֯ˣ
ӣֻһǵұ˳ɶҲûзټǱģʣһûнɶˣѾǺ˵·ȫסˣǣ취ţǽϹ֧ԮǣСˣɱֶȽҪ١
κ£û뵽ͰѴáܡˣһǺ£κͲֻһһأõҹ˷Щɱֵϣȷ̫ϧˣܹ֣һκǻɣò֯ĸָϹ˰ɣϼһ湻ƻģѹһ첻Ӱԭȥȱȥˣǣ̶һʱ䲻ʲôطȥľȱѵ˵ӥɱ֯ϳɶܽɣҲֻͲ˵ͨˡ
õ𰸺κŹͱ˸ƣص˵ͷͬʱκָָǰ˼Ҳܼ򵥣κȵһ
ϹѾκһ಻ͨϹСֻĴκ˵ںκκľһоǳƺȫսʮһ㣬κǱͷϣֿɼ
ɱִӰ߳ʱ򣬹͵˶վɱߵúƺϵѹһ㣬ǹǿҵɱǵصӿ˹ٵĻѱǹɱŪϨˣоǿҵɱκ΢΢üͷЩɱֹȻʲôöɱݻټĶ־ǲĵ̫һ㡣
κѾץѾˡ
κϹҲվϹŽκ֣˵϶ΪһǹǿѾκ￪ʼӿ״̬ҫ۵Ĺâ綾һЮסɱ֡
ǰʮصĴ󵶣ҲŰ˸ɺϻ֮ʽ˵ڿвϵĴγһɫĹâ
κϹΪ˽ԼԼֻýֽһԼģκĽǴɫģϹĽǻɫģһһҹԵôĴۣκﲻϵĲƺҪɳȥǰĵȫһ㡣
˸ɵĺϻ֮ʽɱɢɱĵֵδ򣬵ǣȴôĺãɱ֮ڻصţһһϨˣˣˡ
ĴҲź⣬Ҳ˾Ÿ˵ȫһȥĻǾأģֻķκ˵Ͳ˺ܶ࣬Ͷľ֮һȥĿˣȻͶĲ࣬ǣ˭ҲСͼһϾһں˾Ÿ˵ڣǽ֣ҲӲӹһ
ɱߵúһƺѾϵ߲һ㣬ʮף֮ľ룬ɱֵƶ̡


258 ɱ֮£
˭Ҳûп˵ֻעŶĵˣɱƶúûκεȻ˭ҪΪɱֶǳֿȭĻ˭ǰ׳գɱϲذףͿо綾ذףذСײأɱԼ֪ذ׷⣬˸Ͳ֪Ҳһӣ㻹ɱֵһͻᷢɱѾ׼ĳĵط˹
ɱһ·߹ԱߵͻѾһ·Ϩһ·ĵأһ·ķ飬Ȼð취ɱֱŹĶսǣɱֻǲ뽫Լغڰ֮УȻֻɱǱʶ뷨Ҳ֪Ű̳лȫˣҲˡ
ʮף˫ľֻʮˣκûж֣Ҳͬûж֣뻹ǹõľ룬ǶڵȣɱߵǶʮ׵ʱٶ֣ɱҲڵȣڹڵƶڵԼ״̬Լ״̬ﵽѣҲڵȾκ˶ʮ׵ʱҲЧĹ룬Կ϶һɱߵκ˶ʮ׾ʱ˫һ֣ľ档
ɱںҹԵЩǳĺӵһǱţȥÿƶһܳӣϧɱһȫڣκͿòѵ˵ɱֶϲɫ·źɫĽഺŮҲִ磬Ҳ֪ɱֵװǴʲôʱʼеģһڵɱȻߵúǣÿǰŲһƺҹɫںһһֵǳֵʱѾ¶ɣɱֲò²⣬κҲ֪֣ɱ˲գ۵ˣǳɱˣǸͷŲǵصɱӦðȫ
κϹϹЦЦϹС֣ʱ򻹲ռռϹıˣɫԲģһ˫ɫĶϹؿڿϹ߲ѣãκϹ֮С͵˶ûע⣬ΪڰĿȫ߹ɱ֡
κСĵ㣬ɱֺ
ϹκĶ˹ģһεĵ˱ڻɽʱҪǿɲκʲô⡣
İɣʦȽҿɻźŮľָأκһúõ㣬÷Ŷȣô
ֻҪȵȴ㻹ʹʦʲô㡣
κеƣ˵ȵüɱУտϴʱ򣬻ûа취Ϲˮ֮ˣǻǼ𣿴˵ʱǼһԼԼҲúõܣҲǷǳѡÿϴ󲿷ֵʱ䶼ԼռȨƽȰǵ÷ˣ뵽һȣɱ֣ϹϴСû¼ȥ
ٺ١ʦ˵ŶҪˮһС
κϹЦݣ⡰Сһ£κˣˮԹһκһֱζֻһֵγɡˬ־ǡˬ֡رˬϧԴӵһˮԹԺ󣬾ͱϹ˽κźѣܹϹҲԡСĻǡɻҪ֡
ᣬκôЩ°
Ϲûٷԣܹ֣κ˿˾ͺߵġСʵҲûʲôǣͷһԺκ⻵϶šС£Ͼʵ̫ˣϹģ͸˵µͷκ⻵ˡ
ϷʦûзԣǽϵġСӦûʲôˣκϣɱߵÿһ㣬ԼǣĻȥԡСˣϹĺߵӣκˣʦʲôʱҲṴ˰һ·֡
ʮӵʱȥˣɱ־κʮ׵ľ룬Ҳ֪ͷô·ģʮ׵ľӲʮӵʱ䣬ڹҲ첻˶٣µӰƺԴһͿ԰Ǹһ͵ƶžˣʱϾҪˣκûпҲ֪ͷǴʲô⣬ɱѾߵǰˣĸֻûһжδҲ̫˵ȥ˰ɣ
κûпʲôطǲû׼ĵطȷأҲڵȣɱ߽κ˶ʮ׵ʱԼ˸ǷһֻҪʱ׼ͿȫɱֵƸѹסûƣҪٶԸɱ־ͼ򵥵öˡ


259 ֮սϣ
ɱ־κ˵ľһһˣɱߴԼʮ׵ʱ͵ͻȻֱ¶ɱ֮ǹɱڲǿҵʱ򣬻ɱֱͦʱȫϨˣΪĩʮ㣬ҲոҪӣذͻȻǵɫǹɫڻѵҫ֮ԵøĴֻۣǣɫһʧҹָ˺ɫ磬ͻȻ˵۾
ڽ˵ʮ׵ľ뼸͵ûо룬ֻҪһգ۵Ĺɱ־Ϳӵκ˵ǰ޵ɫ̽κĵطɫһĨĺɫһ㣬ȫҹɫ֮Уǵƺûһһ㣬ֻһ粽ֱӿԽǶʮ׵ľɱһڰƯš
ɱֻûʱںΧǵ˾Ͷˣǵжɱֿôһ㣬Ӱ磬ǵĿɱ֣ȻǵĿ겻һһһҪþԵʵȽ书ԲɱָˣȻٺκ˽ɱҲ£ԣɱɱעǵĵһνڿС
ҲˣǰʮصĴ뿪Լ֣Ǻɫģ۵ĺɫŰλϽԼȫ˹ͣڹͷһ൱λϷһȻͶ֮Ǻܾͨǣû˸СƹһСƵĽǱǰѴֱˣһĨɫһĿǳǰɱеʣһͺԥķŸκĿĲһɱ֣ǣסǣκᣬȽһɱ֣ҹԵøۣɫ۵ĺɫ˶̵ľ뼸õʱһӶֱӾӭ˿еɱ֡
κϹĴʹﵽ˱״̬ɱһͽԼĹĿ˹©µһɱϣĽҲ˳ȥһ羪裬ףϢİɫɫмź䣬ǿֲĺ䣬ƺκĽȥһ˿˿İӽɢ˳ڿз֮һ㣬κֱȹǣĽȴȹĴӭǸùɱ֡
ķ˼ͬһʱ䶯֣ʹеʱ࣬ǣʱҲԺԲƣҵֱӸŤˣ汻ǻҵըÿӿݵģҹУĨɫһĨɫһĨɫ֡
Ĵɱֵм䣬һײһɱֵӰֱڵصʱ岻ˣ汻ǵ˫ŻĺۼһĴ󵶽ɱֵƴѹȥڻɱֺת˸»ص˹͵һѾκ˻ᣬһһɱֵĻᣬκܹյѵõĻᣬʣǸɱָˡ
ڰȻδסɱ֣ǣذȴɱֵڰж˶٣ӴʱϣԣɱҲӿǰԸѾ̫ʵˣݵĹһɱִɱֶԵУʽǳļ򵥣˭˭ӮĻʹ󣬵Ȼһεĸ֣ʱҲСģɱֱȫѹסӰڵ治ϵţۼɼֻϽֵÿһײһǳ
κĽգ۱ӭһɱ֣ĿɱֵʺһĨɫԼɱ־ذ׶׼˳ȥɱذ׿ԵֵסģκϹ˵֮ϣԱɱֵҪ˺ü֣οɱֵڰУһֽѾעˣκǰѰɫĽֱӽɱذ׸ˣһĨɫɱֵʺӲӺ˳ת˸»صκ
һֲͿκһһƬȣȷκ͵˵˲ֻһΣһκһҲûаտԴӽ򵥵һκڻɽһ˲ֻһΣκϹΪЧעκķ⣬˵κɱֵȷǳĵùûһ˵ԣκһͨһΪĻᶼûУֱӾκĽɥ
ɱغȻأԵøǵģκһѾ˵֪ǿƻһȴŶ˵Ѫڳ˽ϣһʮ겻ȥĻὫκڽеλһߵĲΣκڻɽһսĺ䶯ЧӦҪϺܶܶ࣬һҫ۵ѾˣôҫۺͻԻͲãѾѣҲûܹ赲ξˡ
ɱֱκһˣǽ׵Ĺʺ룬ӺѾòˣûѪΪһѾɱֵ嶳˱ɱغ󣬻½˱ѾһˣҲκĽֺʶԼĲ㣬Ŭ޸ĺĲڱκɱˣѾԱˣǽȻһССĽǣκİǾ޴ģĽֵʱκܹԼƵһôŮҲͲ޹ˡ
˾ҪϹһεԺ󣬲ŻѧһιԣϹһεԺǻŬܽᾭ飬Լøǿ


260 ֮ս£
ɱںɱֽ֣Ҳܿ˽κ͹˵Ԥϣܹô̵ʱڷֳʤȷǿܾˣԸ⿴ģȻܾ˵ĽɱֻǶݵĽ֣־ʹӽгɱɱ֮սȷǿֲģǲ̵ģһ־һģǽ֣ûлʽֻһʽԣһɱֺɱ֮ٶִ򶷵ģһ֣һ£ǾԲưոݵġ
ȥģʣɱֱӣҲӲˣ͵û뵽һսȻ绹ĵҪ֪ҸôͻȻͻȻùе㲻֪룬ȻʱҲȥ룬ΨһҪľǽʣɱҲˣԣڻصʱһ˳ȥһֻһĿˣʣµһѾֱøκˣκùʹ۽磬һһ֣⻻ǰǾԲŵģǣѾɲˡ
һĨɫſĻ˸ովȽŵһɱ֣ɲǵĺɫֱӶǸɱ˹ȥһν֣һɱֵһȥһһѪǺɫδֹסѪһһ˳ܹͺŰ˴ϵĹصˣɱֽ͵Ĺƣתȥκ£ӳȥ֯֯κһǾ춯صһѾĳ׵ķˣϵжǳʧˣ֣ڵһֽоȻȥĸһеķֻǵʯ֮䣬ǴôңɱŰ̳ȥʧںҹ
صκԺһ˸ҫ۵İ׹⣬κûκεԥĽһֶĿûб͹һɱ֣ѾȫסǸɱ֣ڿţһ˶ɵľһ콣һ㣬磬ڿлɫĺۼףһĨ̹ǵİɫ
ɱ֪κԣڽʱһ㲻ڵţǶԸַеһֻ֣Ҫٶȹ죬Ϳ׷ɱȻĻǳãҲ˵ַӱ˾ͽṦҲֻпŸɵ۵ķݣ˾ͽṦѾ֪ķˣǾеζڣһֶԸķ˶֪ǣȴ˭Ҳûа취ʹǾԸ˭Ĺ˭ʤѾϰʱˣ书Ĺ书Ѿ˾죬漣ĳκϣԣɱûѡأֻṦκ
ɫĹǰͣţ󣬽ظһĨɫĨɫɫľԽԽһһ׷Ű̳ţϧǣɱֵû˾ͽǿԣκʱѾעˣֻǰ׺ˣһӵʱ䲻ɱİɫ׷ĺĽǰضϿһĶ屻κסˣգ۵ʱ䣬ɱֱˣܵӣǣϢѾʧˡ
ڴɱǰת˸䣬ǣȴûзɵκΪڰбըˣһýڵֻξͷˣκƣǰѸԼµĽڿз鿪κüͷ΢΢壬ֵѽˣǣͨĽûа취סͻˣҲκû뵽ģ˵ʵһѾǺܺõˣˮѾͷΪκģˮѪκ֮Ҳ˷ˡ
ͽֺܵǸɱ˵ʧˣͬʱʧĻˣǿ϶ǲɱģ׷ߣҲὫɱָˣԲңǽӥɱ֯ϳؼʱ̣ǲκε⣬Ǹڰһֱûڵɱ֣ѾԸ׷ٸȥȥˡ
ҹһָֻƽϳ˶˰˾ʬ⣬ƺʲô¶ûзһǣȥȴǳĿ죬߸Сʱʱ䣬ֵʱûгӣκƣɱ֣ôõʱ䣬ھȻˣ򶷲ŸոտʼѾ
һŰ̳ڵĵڴ򶷽ԺŻ˹˾ʬҲ̧ߣû׼˾ʬ𻯵뷨ȻмˣǻǵԺԼɣһսգǣֵļ룬򵥵ˣȻУκû书ǿɱȫκˣʣһˣҲǺ룬׷ȥҪܵĻãɱֵģһ׷ٸְ
ˣһжѾˣʣµ¾;صˣӥɱ֣֯;Ҫ˺ӥɱ֯ϳĻѾûʲôˣӥɱ֯һκҲõɱֶڰжºˣҲԼӦõһˣСħŮץȻ󣬺ݺݵСƨɡ
ϹȻӦκġСǣעκûиȥˣΪķסŶѩȷĸŮʣµľͿˮѾͷˣϣϻְɣˮ˾ͽŮúȤװ׵ĵ˴ϵʱ䣬ֵĻᶼûУɱ־һӣǳ뿪ˡ
˵æκûа취ԼķˣɲԼһȥöѪĸŮ뿪ˣ±òȻ˳ϣҳѪĿڣѣκֻϹ˹ڵԺȥϢСһˣνκϹ˵ĵò࣬ɱֵĵκϹһĻᣬڣκϹڴϻ˵Щʲôû֪ˣΪǵСվڷ⼸
طСʱʱ󣬷Ϲ£˿˿ૣϸϸĽӭ˵ĽСδɵĴ£ǽȥֻǣκĹĿһ˾ͽˣϹսκսȸոҪҵöˡ


261 ͷ۵ķ֣ϣ
ڶգʱκŴ˯˹һҹĴսκʮ㣬Ǹɰ˶۵˯ţϣϹһκĽ£ССҲ֪ʧ˶ٴΣллֿǵֻκһ˽ŹڣҲ֪ӿ˶ٵĴˮ⼸µʱϹһΣֱκ£κķŹϹ
СèһϹκĻǳĽëĶţ˵ӣС΢΢ɹ˵ĳ죬ͨŮľİĵѾȫ˻
Ű̳ԺЩǲɢȥŰһһĻʤϲùǵϣȻδܿҹһսǣҲ̳ĵӴõϢ̫ɶŰĵһ񣬱˴ϵİĳɶζȷܣԣԴɶŰ̳Ѿ˺ܶĻ֣һսǿϣŰһη̫ϣôܹأ
ҹսκ˹ͺܴԣκϹ뿪˼䷿ϸĻζκʱ龰Ȼδкܶؼڣǣһҹĳ˼Ҳù͵ջķᣬ٣Խˮĺܶȱ޸ģˮʤǰܹ뽭ڷܺʹ벻ģκֻڹ͵ǰʹңμʱԲᳬʮʱ䣬ǣҲһԴ׺ܶǰܶ벻ͨŪ׵ĵطéٿˣҪĶԵУջ񽫻󣬸ḻ
޸Ĺˮ󣬹ʮ㣬ס֣һҲûУ֮ںҲļ˷ѣǰֻܹȫһڣٿԱ֤ĻҲпܣȻҲʤǰˣ϶Щɱֵʱ򣬹˽Щأôаȫһʱһɱ֣ϧǣʵĶңҪһθĽˮ󻹵õȺһÿһ书γɣҪǧУԺ͹͸ܹˮѾǺ˲ˣʱգͳΪһʦҲδܡ
ȥݰæڳɶһ¹Ҳ룬𸯹һѳɱȻȻԺǨѾȥˣƺҲӦȥˣǿʵֱţȻһٽָٴĸָˣתֶԸɣӦܹȳס˰ɣ䲻ȫɣǣҪشƺǺѵģʣµĶ˷ͺˣҲƵˣҪԸƺѵӡ
ȴѾ̫ʵȻҲϣ;ؾ˺ӥɱ֯ɳԸţֻǣֹؼʱ̣ܹŵȥ𣿵Ȼˣһ죬ǶǵвͶһ֣ʱŬӮʱ䣬Ժͻܶˡ
ҡҡԼͷŬԼͷԱѣһҹʱ䣬Ҳƣˣ߳䣬;Ϳ˸⣬ӣǰ˸Ҳһҹδ˯ӣͳ˸վ϶Թ͵ѾҹߵǸɱֽˣǰ˾ʬҲˣ֪ǲ׼ǰȥϰ϶Ըţ
ȥһ˶ǵİܴ󣬸ҲʱˣλϣǾŰأЩúõϢϢǽһӲҪˣŵʵǿ֣ӦԽˣ뿪ʱϣǺúõİŰ£ŵϵϾϵŵĵֻ̣ʱЪˣһ죬Ҫ̫ģ޸ĹˮǶоо
ͽҹõջ񽻵ϵ
³Ѿ˽ϵȥķ򣬺ҲǺݣߵٶȣԺǾܹˡ
ϴӹ͵ӹϣĬĬĵ˵ͷ
֪ˣ³ĿҲǸţҲãһ֣ǵĻ͸˴ɸ³ںݳϣȻһԸŵˡ
ǵģȥš
˳ת뿪ˡ
ϣ뿪Ժ󣬰ͶˣðĵЩһ㣬ӥɱ֯һδ;ؽǾһҲܹɾ裬ڿǹؼʱ̣һ̽䣬ŰѾ䲻ˣ˴̫쵽ɶ䣬û·ˡ
ͽķԸ
ĺˣЩСһһǹԹԴ̳ġ
ˣʣһɱ֣ϢûУ
Ϻͬʱҡҡͷ»ĺܹ֣а˸ɱֽ˳ɶڣƫƫֻ߸һ·ѾҲδܴ̽Ϣʧһ㣬һɱְҪҵȷѣһ㣬ƺܹ°²
ˣǸɱ֣ʱȲˣȥҰɣǱϾɱ֣ɱֵĹ϶Ҫǿöֻ࣬Ҫǽ̳Ǹ©ɱҲ첻ɶвģһӦðκҲϣϣ԰Ǹɱȥһˡ
ͳ˼ƬڻǾκһǰȥݣκһȥҲȥݣʱºݾˡ
ʱڸʲôأ룬£̣Ϲ̣һһŮڴϺĵصģƣսٵӣ⡶Ůľȷе̬ǰϹκƽǱָˣԴϹκͬޡŮľĻָҲǳĺãһ̳սԭȫ޵Ϲһ㡣
ڷϣŮ˵ĻָʼҪǿϺܶ࣬Ȼκֱ̬˳⣬κŮ˽ϸΪŮľ͡ŮľֻоŮ˽ϣκġŮľ͡Ůľߣ书ƺΪκɫǴġ
С۸ʦ
ϹСţκ¹ϹоԼƺĳҪе㺦£ԼһūŮˣԨǿµģһݽȥҪٻͷ¾ͺѺˡ
ʦַ˲١
ĳɫǵɫֽϹؿڴһ԰˵ĸʣǻ棬κϹһԴŮ˶ԺҪŮˣѾٵʱˡ
ˣκʦϱڵùˣʱѾˣӦûȥˣķ䣬ſɲУһˣǾͲˡ
ϹĿκɫ֣ǲ׼κһˣ㿴
ϹָŴǵҹսʱĺۼߺ졣
ջȥϴ˾Ϳˡ
κԼıӣ⼫ˡ
ڴϡ
Ϲκһ·˴ǴϹ֤ȥϴˣùѾͷˡ


262 ͷ۵ķ֣£
κϹһصԼСԺӺˮκʹʹɫӣѾͷˣʱܸϹ˵ǣκϹʦȥѴϴˣҸˮ˵£ȵȾ͹㡣
Ϲ˵ͷˮѾͷĿһֱԼĴκһۺ˿
СκϹ˾ͽŮսĵطκˮѾͷʯϣˮʵ磬ոõĴǲµʱ֤ݰ֪һҹδأ϶ұĵطȥȥˡ
ˮĻŵĴ⡣
κûлشˮŸ⣬ǽԼɫˮֱˮ˫ϣţС̳ӳԴףЧİ취תˮעôˮѩ书ǲެϢˣ
ˮȻ֪κһǹҪתԼעǣҲûа취Ͼǰ̫ʱҲκԻΪɣȥ͵ԣԣҲȥ׷ˣĸŮ鹵ȷһܵɫϿ϶Ҳˣöѩ֪̽ǵĵϸǰֵúȻȻ»ĲˣҪľ취ŪϢǲĴڣĴڣǶѩʮǰӽµ¿¾Ͳô򵥵ˣ
ڶѩأﻹǻļˣ
κԼ˳תˮѾͷעǣˮ߲ŪССĺ
ѩȥˣȷȴϻطʹˣĸŮû뿪䣬£ǿֻܻ֪ǣҵģµͲϣƻڶѩǰģ磬Ӧô죿Ǹ˵˵أԼڰе飿
Ǹ˵˵ɣϾŰ£ǲֵ̫Ļܲ㣬ֻǣѩŰﵽʲôͼأֻ¹ӣһҪȷҲ÷ŵ㣬ǲǽأˮ
ǺǡҿӦýѲŶԣȷһˣѾͷû˵ƤҲˮ۵ģȽʵƨҲ̵ͦģļܴ󣬻磬ǲʱúȷġ书ˮ֤ѾͷδµĴӡ
Ѿͷʲôأ
κˮСƨɣ콲ûˣѩ书ӦúܸǿȻҲŰʮʱùӷ֣ºͷۣйţ뵽ҵһСըǺܲУ취ȷѾͷߣߣʼպܲʵ
ˮûܵöȥ˼빤У㿴ӺϲȷѾͷ
û취ֻˣҾͲĸŮܷ첻ɣϧʵ̫ˣȻúòѩϣѩûʲôͼɣȻȴ»ѹĵġ
磬²ѩķˣ
£Ѷ̫ߣ롣
ᣬ֪۸ǣʲôҲȥ룬ôһ֮ġ
ˮͣе㲻κһǲȥ룬֪Сץסκʹħ֡
ôڶѩȷĸŮ϶ǴŮľŮˣµøʦѣûвѩΪʲôŰ֮ǰǱȷŮľŮĺãƾһ˼ĸŮȻǼˣúýѵѵǣΪԼ⣬˶ɵӡ
磬ôѵѩȷĸŮòǰǶϴȥѵɣ
Ѿͷѵû˵ޣ۵ĵôң
У
ˮĵ˵ͷĳӵӡǲòٲˣȻܲ򶫷ѩ⣬ˮȷѾͷ⣬Ҫ⼸ʱѾͷĸŮ֪ʲô͵ɣʧס
ȥ㾡ҳӣҪǰ˵İ죬ȴƴģˮ׼ȥһ˺ݣǼúŮľ͡ŮľɣڽˣһʵͶһԱҿɲϣǼκһʲôģԹԵĴ֮һˣڣҲŷ뿪
ֱϣվһ߿з򳪸档
ѾͷͺҰɣֲʲô˲£Ƹֶȥˣʿֱ̬֣ҵһöûУ˱ԶûԼԼʵڣȻԺҿҪǼĹεģ˭Ҫ͵Ҿ˭ԡҡ͡͵ʽѾͷŵĻ㾡Կʱɱǿ㡣
κʼвˮѾͷ˵ʵˮʺܺãֻǣѾͷǰԼ˼˶֮ϣԣ书һĵطҲûУҩа书ˮѾͷʮֶûѧ֣ȻˮҪǿһЩǣҲǿ÷ǳޡ
ˮԿԣֻҪŵ߽ʬһŽһԡ
ջˮջԸκвֻǣ²֪˭ʤ˭ˣֻһʤ֮֡
Ǽͷ۵°
κˮ˫ϵĺΪʲôѾͷԼŪŵ߽ʬأҪ֪߽ʬŵǨúܽô׾ͿŪֵİˮļģѰ쵽Ҳ֪ѾͷϲȨͲңԣǲˣοҲôɵķܲƽģǻİ취ɣ
ˮ̾˿û˵ʲôԼҲ֪κͨѾͷƭȡ߽ʬºѣȲ˵ϲϲκ⣬˵Ҫò֮λɣһûλãǹǨһҲ߽ܰʬģǿռǨͷÿɽˣŪԶĸʬѶ̫ߣԼʦǮ˶ɣ͸˵κܵѾͷ֮λʱһδ֮ѾȥˣԣκܷŪ߽ʬ£ˮûб̫ϣˮҪֻϣκŬˣʵڲУҲûа취ǿġ
СѾͷ뿪ûµʱɱȥߣһɱ©ˣڰж֣ǿûа취ģе㲻Ǽ
ģǻԹڼŮľ͡ŮľҲȥֱӺݻܳ˰ɣһеŶ
£֪
ȥһҩأ㣬˺ݱŮˣŮӲɾĵ˲
ûһøκˮʼе㲻ģһŮˣ˫߲·Ƶüˣܵ¥ԺЩ̻֮ȥЩ¼Ůϵ󣬡Ҫ磬ŰɣҪҲȥȥ𡣡
Ҳ˼˺ݣ׼ģٺ١Ҳ֪˶ڰ͵ϮζƵʱȤģһһҪȥ죬ѩµøͨͨŰУõʱһѩͻȻѣֲ
κĻˮ΢΢еʧκǰһΣúõǣκ˵Ҫ죬ֲκ
ȥ̸֮ǰҵȰҵıˮι˲УȥҲ֪Ҫõʱأһʱûа취ܵСľˣʱ䣬ٳȥ˺ݺ
κɫֽˮ·ϵŦһŽһŵĽ˿ܿ죬һ˳κĻˮκĶûУҲκ·Ҳκ֮ǰڳκǹζһԹŮĶĿ
ùκˮ߳Ƭ˹֣ʱˮѾκ׵ιˣȫ·ҲûˣϲŸ߳ʱĺཱུۣ¶ҸЦݣκÿһܹ׵ˮǰڣˮκĶ֣ܵһͿ
ˮͽκ뿪ˣڵȥ͹ͨͨȻҪ뿪󶼸ȥݣѩܵðŰŰɣϾѩһ֣ڰ֣ͷǳĲˣǰѩһֱûжǣҲжģûȫǰŵǺõġ


263 ɵĴϣ
κȥҹͣùҲȥæ˴ʱ䣬ǽŰδһʱĴ󲿷齻׵κ˵˵һȥݵ¡
׼ȥ㣬û뵽ˣ׼ȥݣأҪҪһȥ
κͺͰλͬʱͣס˿ڣȻǲκ̸ݸȥֻǱǶκӣߵﶼܵӵģοǻκһнһֵأǿҵĳǵӰǾ޴ġ
ҵ㲻ıϣҲȥݿ
κߵĿ˿λϣλϼκɫ֪κ͹̸Ļǲԣһվ׼ȥ
κλϵӣϸһ룬»ǰ˸֪Լ͹ͶȥˣŰ¿϶ǰλϹˣӶѩ£ڵ䵽ǰ˸ͷˣôѩ书һ£Űļ£ԼֻܸѣʣµľͿôȥ
λϣȱæųȥе˵˵Ҳá
λϽĿ⿴˹ͣ͵ͷ»صλϣһ֮Ҳ֪κҪ˵Щʲô£ӣ¹ƺܲ򵥵ӣǶǴˣһϳɾˣԣ˭Ҳûп˵ʲô͵κֱӽˡ
ȴͶѩʶľ֪٣
¡ѩ
е֣úõôκѻͷתƵºͶѩˣѵκ˵ºͶѩйزɣ
ǵģ֪ʶϸ
κҲ͹һˣˣҲû˼ȥأʮǰľᣬҪѶȺܸߵġ
Ϳ˿߳ϣµľǼǲˣȻκºͶѩ϶ԭģ֪µľ徭ǣ·߳Ӧ֪ģ߳ϣⷽһֱڹ˵˵
߳ϸɿ˼еΣŰӴʮǰ죬ûʮ˵Ҳаˣ¼ǰ͵ݳȥԣͺټˣµӶѩŰ̳ûǣѩƽʱ뿪Ű벽ģյϷǳޣ߳϶µӡҲộͻȻʮǰϻóǴΪ߳𣿺οŰǰʮǰ̳ʱȫջˣеûа취óְ
ߣȥºͶѩϵ
Ͽ߳ϵѴΪѵ
磬ʮǰûˣʮǰ̳һЩȫջˣҲǺȫرǰϵӣֻǵ˸ǶѣȥºͶѩ˵ϵҲûʲôõġ
߳Ŀ˿ͣµȷʧƹµҲδܱܺã³ԭںΣʧְӹɵġ
ߣͿ
ϵ߳һۣʵҲ֪ʮǰ̳ǳ̫ͻȻˣ߳ûܱܺҲпԭģֻǣº߳δܽеӵϲȫȷǲԵġ
ˣϣ²ܹ߳ϣʮǰǳյĪǵʱѾˣοʱĵطϿ⣬߳ϲȫҲĴºͶѩѾûˣҪ˰ǽйԼ¸˵
΢΢üͷе㲻߳ϵȻӵϲǺҪҲȥ鿴ǣϾ߳ϵְǹµģһ֪˭Ȩ˭϶Ҳ᲻ġ
ˣȻǵϲˣҾͰºͶѩʶľ򵥽һ°ɣ
ţκºͶѩĹ¼򵥵Ľһ飬Ȼµʵ˭Ҳܱ֤ˣϾŰѾûʶľˣºпƭҲ˵һģ¸ʮ꣬ƺѾǺҪˣҪΪʲôѩҪԼ书£µĹؼڡ
κʵλϣǶºͶѩʶľʲôûУ
µȷܲ͵Ŀһο˿߳ϣ߳ȴĵͷûһӡˣ˵ºͶѩʶľô棬ûһӡҲûеģǣΪʲôƫƫ֪أ⵽ǳʲôط߳϶콫ĺȫˣھɵҲ֪ºͶѩʶľкܴ⣬ѩǳĿɣΪʲôʮǰŰ̳ƫƫϿأǲʲôطҸˣ߳ϼҽĿȫĶˡ
ĸûйϵɣйϵôҲûбҪʵκˣһ¶򵥰κͻȻĺ޹ˣʮǰŰ̳յƫƫϿ⣬ŰصϿ⣿¾أΪģ˵ΪģǶѩģƺûеʮʱȥѩµһֱûа㲻֮ģ볣ϣŰϿ⣬ǣûи¶Ժÿھƺһжǰ
ºͶѩûжԿھµʹȻ¶Űκ֪ģ˵˵ɵңŰǷǳеģΪСǹ¶ܹڣȻͶڽͷˡ
߳ϣºͶѩ£˭ģ
Ϳ߳ϣڿɵĵطԽԽ࣬бҪϸ׷׷飬㶫ѩӽûʲôͼҲҪʮ¸˳ˡ


264 ɵĴ£
ߣ㻰أ㵹˵
ϼ߳ҲˣŰİǳϸһҪ߳ϣҲûκεİ취æ˵飬Ͼһεµȷ߳ϴˣǣʮֵˣϾԲϣ߳ܵĳͷ鼱²ĹϽΧټҲûа취߳ϻش͵ʻ
ˣ²Ҫ¸ʮˣ߳벻ҲܹҪǶѩ书һ£õެϢݱѩ书Ѿﵽ˽ֵķ룬ԣҽ£ȻѩŰѾʮʱˣҲûʲôŰк£ҹԵˡ
κ߳ϵӣֻÿڽ¸شȥϾ߳ΪºͶѩ²ģɲΪԼһ򵥵ĻɣŰڲʲô£ŰѾˣŽһ¶УÿɶǿӲܹģŰӾǰλϣԽֹؼʱ򣬰λϵҪԲԽֳܹǵľɲô׾ܹѧģʱҪ
߳κĻκһмĿ⣬һоڲУûйκͻȻºͶѩм£βѣϾκ˵˵ûаԼˣһ߳ϵůͣһĸվŰߣ԰Ǻܴܴģһ㣬û˸һɡ
¿ܲô򵥰
̾˿κ˵ѹͲ֪Ű̳Ȼһ֣һ书ȫ͵ĸ֣һ˶ڰ͵ϮĻŰ˭ҲûܹѣͬʱܾʲôطǳĲףǣʲôһʱ벻ˡ
ˡ
߳ԼĴȣˣºͶѩ˰µСӣСʮǰǳˣѹһ᲻֪ˡ
Сӣ
͵ͷƬ̺󣬵֪ˣʱСʱǱ˵ѨԣģԽԽˣެϢ淨ǰû˵ǿܶڹѩѩʲô书ôߣΪʲôƫƫѡи׵ĵ£˻ζ̳һ£ô鶼ûвڿǰѻӦŰӷŵˣԭˡ
ҲȻǰܶ벻׵£κĻéٿˣɵֱӺͼӶָ˶ѩֻǣѩӽµĿĵ׺ڣŰӦûʲôһͼɣѵǡ
߳ϣǰĹʧҲ׷ˣȻѩһʧɵģô¾סˣǧݾߣҪ˳ϣҳѩˣѾ֪ѩʮǰΪʲôӽ£ŰˣģϣѩЩģŰܾ鷳ˣҲܾˡ
ƺʲôһ˵ҲʲôκԼĿѾﵽҲûбҪϼ׷ȥˣŰ˽£ŰԼĺã͵ıκܾùֵֹģϢ˵ѾǺҪˣǣΪʲô͵Ļʲôһһ㾪ȵı鶼ûУܲѵлʲôԼδ֪ܵκɻ󣬲ȴûбֳ
ģһҳѩ
߳ϼͲ׷ԼĹʧ˿Ȼͻ˼ףԼܰ£ǿܹ;ͻὫºһ׷ˡ
סˣһҪСģԲöѩѾڹעˣѩָǿʱҲýСģʵڲУ͸ΪмӾͿˡ
ͻе㲻߳ȥӶѩϾ֮ʵ̫ˣһСľöѩԺӶѩ˳ҳ˾ˣǣǷֲԼȥӶѩƺֲ̫ˣѩѾŰʮʱˣ˭֪ʲôʱŻᶯְǸḶ́˭ˣȻ֪ѩĿģôƺͲôˣɣȽ꽣ϵ֮ҺеʱŶѩ棬è׽ʱϲģֻҪèߣôһжð졣
ģһзִġ
ˣǾ˵ɣ춯ȥݿܲˣһ뿪ɣ
κһϯ״˹͵Ĳãԭƻȥݵģǣڳ˶ѩһ£ϸŰţѩŰʮʱûʲôжǣѱؼʱҲʲôжģ÷ŵ㣬Ȼ뿪˰ϳˣ޿ܶûеطȥˡ
ǹæһȥ׼׼һ磬Ǿȥݡ
κվԼ֪ͺͰ˸Ҫ̸£һͲˣǣܸɴ뿪ˡ
κԶȥͿڵϣӵȥ䣬Ҫ̸·ǳҪԲκ޹ص֪ˡ
ǣԵȡ
վҴҵ뿪ˣҪ˵£ʵѾµʮа˾ˣµȷأϵŰˣԭΪѾ˸ˣǣû뵽¸ʮڻҪŰʲô̰ͼģһʵ벻ΪʲôѩҪŰˣʮǰŰ̳ǳĪģⳡҲӦǶйأֻǣⶫŰһֱǸܣΪʲôϢȴƫƫʹ˳ȥأ벻ףֻ߸Ҳͬ벻ףʼĩҲֻйԺ͹͸ˡ
еƣȷѩһ¸͵ѹܴ󣬲Ϊѩ书⣬֯Ǹ֯ʮصһ֯Ҫҵǣǣÿһʧ飬һӦôӶѩ֣˳ҳǸ֯ϳȻԩıԩгı
ϰ׵ܿͻص˴Ŀ⿴ŹͣŹͿڡ
ͼϻĽˣǴҲ֪Ҫ˵ʲôˣֻǣлһЩ£ǰ˸ǲ֪ģԭʮǰҸ׵õǶΪû֪ˣǣû뵽˲õʱ䣬ٻɽׯ˾ţҸǴһʤٻɽׯԴһսҲûг֣һֱڣҺҸ׶ΪٻɽׯѾǶģǣû뵽ǲǲõǶ¸ʮѡһָɵķȡǶֻתΪˣǿ̵ģʮ󣬲´Ƕ⣬˭ҲûԤϵģҺ͸̫˰ɡ
̾˿λ͵ĻһɵˣôͽصİٻɽׯϹϵˣ¾͸鷳
ʮˣڻǱ˳һΰٻɽׯͼıܴ󰡣ǸոҶѩެϢĻһ벻ˣެʮǰҸ׾ͻɰٻɽׯϳûڴƾڣֻû뵽ǵϳȻެǿйƻİλϣǶǵʮǰҸ߻ħһ°ɣ
λһ˵ͷƽ˶֪͸˵ЩŰĳˡ
ʵֻ֪һ֪ʮǰҸ߻ħԭʵٻɽׯ޹ϵʱʱǾ˶Ϣ书ڰ͵ϮҸףҸˣҸ˵ʱŲС߻ħģ벻ֻ֣©ٻɽׯٴҲû뵽ȻܹʶެϢϢҸ׸ҽ˿书ǰٻɽׯĲ֮ܣˣǾԿģԣѩݲöˣ϶ǰٻɽׯŰͼıǼġ
ܶº󣬹;ֱӰѶѩݸƶϵȷе½һùһֲƼյӣҲǾ飬߽ľ顣
ҧҧ׹߻ħһ£һֱڻҲٻɽׯϳ䣬Թȴ޴ȥйЩһֱڰд̽ٻɽׯϢǣٻɽׯڽ̫أʮʱһ񣬿ƫƫʱȴͻȻǰΣǳޣ̹ĵĳޣΪٻɽׯˣ̱ʮʱ䣬ù͵ӰôñڼȻѩú׵;Ͱװ׻˼ʮʱˡ
ֻһҪ󣬸ҾһпܵҳٻɽׯϳڵأֻҪ˶ѩҾͲţٻɽׯϵŰٻɽׯĳҲʱӦ˽ˣǷŰѾʮʱˣϢѾûа취ȥˡϣʱٻɽׯ˱ŻҶǷѲǣֻҪȹһλңʱӦúúöԸٻɽׯˣŽкܶ˶ԸȥҰٻɽׯĲģ͢ҲѰҰٻɽׯϳʮʱˣֻҪҳٻɽׯϳҾͲŰٻɽׯܹȫµĽʿԡ
͵ȭͷýģɫѿ˷ܣͬʱֽţ˷ܵҵһٻɽׯˣֻҪõúãδûлͨѩҳٻɽׯϳڵأŵǣ°ٻɽׯøǰҲŰ﷢ѣŰѾǼܵˣټһٻɽׯǺе㲻ȥ롣
ʮǰºͶѩ˵ʶʮǰŰ̳ϿԵ޹ʵķ̫ɻǰʮǰõǶţԱٻɽׯ͵ϮȻ˰ٻɽׯˣǣҲˣ˵ʱħϮ߻ħڴϹʮʱ䡣ެϢͽ֪ˣܹݵϢˣԶҲûлᷢˣɺϣʹȻͲ֪Ҳȥ룬ֻ֪ҳٻɽׯϳĻԼǰһǧѷĻ޶˶˵ıκ׸˹ͣۿʮھҪʵ֣ôܲޣôܲ˷ܣ
ģϰĴ𣬾͵ŰеӵĳǻСڰмӶѩԲݾߵġ
ϱ̬߸Ҳ׷׵ĵ˵ͷͬ˴ϵĻԡ͸Űľ֧Ű˭ԣǲǸʮǰڱ˵˿ôܽаλϲٻɽׯ޵ֱҧΪٻɽׯˣôԾͲ߻ħԲ߻ħôŰҲεľˣʮǰ߻ħŰķչҲ֪Ҫǿ϶ٱ˵Ϊٻɽׯ͵Ϯԣù˺߻ħֱӻŰ˳̣λ϶ǹһֽ̳ģ˵ǰ˸Ӧǹ͵ʦֲŶԣǺްٻɽׯ޵ҲȻˡ
ڲǵõȣһνϵ֮ҹȥԺУһøҸóһѵĿ֮߷ɣҪľڲѩɵ¼סһһʮʱǼȻѾˣҲӦüһʱģٻɽׯʵǿǵüƻУ򲻵ѵʱǻʱס͵ǲ֪һǧòײŵõˣҪҳٻɽׯϳɾȫѩˡ
κλϵĴ𸴣׵Ȼûմǰˡ
ǰ˸ϰͰġ
ϵ˵ͷ޳ɹ͵ļȻʮ궼ȥٻɽׯΪϰ𣬿ٵȵȣŰĿǰҪĵ˻ǰٻɽׯǸšɺͶ˷ˣ֣ȥԸٻɽׯҲ٣ȻڲԸٻɽׯǣͲ׷ٻɽׯϳˣȻѾ֣úð˵ȥģҽСӼӶѩϾרŴ¸뷴ٵĸ֣߳ϵ书ȻǣϾûоⷽѵҵʧ
ϵĽͬ⣬һӺͶӵһʮСʱϵļסѩǽǣҲܾй¶ԼݣһöѩɣԺǵĹûа취չˣϣ鷳ǣҸµңԺͱٻŰˡ
͵ȷ£һӺͶӾֻһ·ߡ
ϵ˵ͷСӣǳģϾСӵ˶Ǿܳʱѵ뷴ٵĸ֣ڹһɳСӣԲᷢκģСӲŰʵ˶ﵽ˽һֵľ磬СԴӳһֱٽ񣬵ǣÿһӵԲɵģûʧܵļ¼ͺܿ𶫷ѩȻһɳСȥСӳûй£ͶԶѩжôˡ
̸Щ¶Ű߻ܣϣλܹסԼ죬ҾҪκһȥˣŰһʱҪ鷳λϹͬˣһ֮кܹؼϵܷ񻺽⽣ϵľƣڵľƶŰŶܲлɶңһʳŵһųɶһе֣ǣȴ벻ľ⵽ʲôط˵ƾǵʵԿüʱʹ򵽳ɶģѵ뽫ϵɽԼΧ𣿡
¹Ҳ˺ܾãǣΪֹҲδȻƻĵǲװ˷ʱģ϶ǵĿĵģֻǣ³˼֪⣬˸Ͳܹڣ
˵ǵ֮ЧҲһ
Ϻܲ϶˵
ϣһ˵ɣ׼ʲôıƶԸǵĻǾͻģǵʵǱȷźܴĲࡣ
Ͳ֪ΪʲôšɺͶ˷ǣǨȴ֪һԭɻŵͽɢҥԣȻڹѾ򵽳ɶˣеʱͽǻ𵽹ؼԵõģͱ˵һε£Ǹŵ֪ԶĸʬڵĻźŰڵӾͲ֪ӦôˣɶѾָҲһˣŵҲû뵽ΪǵСȴźŰһǵĻᣬϾǽϵŵĵطеһжͷ˵šɺͶǷֻǹϵ̲ˮʵ̫ˣž൱ǽϵ͢ûа취̫ڸģҪˮͻˣһν֣עЩᱻģ˵ţΪŵͽĽ뽣ϵƣѾʮǰôΧǵˣûܴʮǰѧ飬ŵ˵ȷܿˣΪ˽𸯹ţſ˵ǲϧһд۵ģŵĳ裬ǨεʱŽ𸯹ţҪԭǸŵ֪̫ŵܣһ˵вǷǳġ
ˣ͵ɣϣӶѩһ£߳ϾͶѵˡ
վһ۵˽ˣ˵ٶֻ࣬ǿջšɺͶ˷棬Űͳ鲻ԸٻɽׯģһͶλҲ
ϵ˵ͷ߸ĬĬ뿪˴´ϵĳǾ޴ģŰĵ˾Ȼһٻɽׯǰû뵽ģѹԽ󣬶ҲŻԽģûѹĶأ
ô˵һѾΪϵҵһʤ֣֮Űܹһٽ𸯹ţôǵѹͻСϺܶ࣬л֮Ҳ˳ƿˣһжһʧܣǣһȫˣȻܹ˼ŵԶŽʬǣµͷҲɲǼȥˡ
ݣڽϵ֮һҪת۵㣬źŰʤǸʤǽϵ֮ؼһսһսǣĸ̫࣬Ǩԡͺκ˭Ҳû󵽣ûоʵҹĽϵأǳޣʮĳޣź͸עֻһܹʷϴŹʣʧܵһҲעΪʤһŨŨһʡ
κصԼСԺӺ߽˷ǵĴ󴲱ռˣлСһһŮڴϣ¿κŮһ⣬ܿɫְȥ
磬С¾͹ȥǰɣ
ڱ̫ʱ¶ˣϾһʱʵ̫ˣһʮ꣬ʮ겻ĻŮ£ȷܿĳҲԼҵһˣǣ̫һսʧˣҸͻȻԶˡκ˵ԸȢＴѹΪ˹Ժ͹ǲӦ׮µģκĸоǲҲκ֪ԼǲǰκҲ֪κڲýĽϣֻΪɹԺ͹Ըˡ
ûпˮѾͷڴϢκе㾪ȣողǰˮѾͷԼ²Ż·ûа취ߣôŶ̶̵ʱ䣬ѾͷͿ´·˰⡶Ůľ͡ŮľȷţȻô˻ָ
С꣬ǺúϢȡսԼãһҾҪȥˣЩû±ߣɶںܻҵġ
Ů˵ͷлСһĳݣСһĴĽһȫ뿪ڸоܹ¶Ҹ˶˵˵Ҳƺ뿪ԺûиоģԭΪκǣҸģǣŷ֣ԭҸôңԶѾɼˣŮлС˵ܴ󣬱ϾǴŮģûдŮıǰҲˣʱƺһҸ£ŵ˷ӵʹ࣬ʹҪܾõʱܹƺõģֻ˺һҲûа취Ĩȥˡ
С꣬Բ𡣡κеѹԭǲǰҹ£ǣлСӣͻȻúۺۣŮҲ˵һ̣ѰȥĴ̣ڴŮŸκܴľʾʵ㣬ԼŮҲûа취ģΪһʹ¡
ûй㣬֪Ѿˡ
лСϹŵİѾ֪ԼҸʲôطˣãģŮʵҪĲǺܶ࣬Ҫĺܼ򵥣ǣƫƫ򵥵ĶȴûһԸɣһɼŮͺʲôҸˣЩǰѾ̫̫ˣĶ䶼ѾˣԭΪƾԼľòͲŻԺǿԵõҸģǣڿѣκлС겻ΪԣлСŻã˽߼ŲʵģҲ֪ʲô⣬£κԺ͸ˣκҪӣҲ˼ˣŮˣµҪǣƫƫȴƴҪìܵĲ
κ̾˿˵ʵе¼лСģѾͷ࣬ԺҲž˻֮Уԩκ֪Ҳȥ룬лСİ⣬ͷۣڴŮΪȫˣлСһŮܲģͷɫǶ࣬лСòЩɫǿˣ϶ĵŵģҲǣǷҲǣѾͷԼҵ鷳ãһܵȥȨȥˣΪʲôͲκأ̯ӵӦôʰ
κûѾͷСƨɣģѾͷѵϵңҪٲȥ½ôⲻɣͬʱֺܵѾͷҲ֪᲻ᷢ⣿ȻκĵľȨԺ˾鸴ȼʱͲ֪ӦðԼʲôλˣ֮κңոչͺΪѩ书ңѾﵽֵеʱȴûӦеľȱ֣κҲһĽᣬǹҧӡˡ
κ뿪лСŮͬʱ̾˿̾󣬱˴˿ŶԷþδ˵һͬѽˣΪԼδµǣǵĶҲƤǣĳɫǸͲ֪лСʲôò뵱˾ӣƫƫ˾ӲôõһСһŮȽ֮Сκ͸㲻Ϊʲôһ¾أΪʲôЩ£һһ׼µﶼΪ£κ³˶²˵ƫƫҲ˻£Ʒˡ
κƬԸСҵϹŮû취ȵռˣΪչ˹лС˺ţŮֻáҳߡˡŮ̸˵Ƭ̹κкˮ뿪ˣȷڣκֻôˮ˸صĵط̸ˡ
磬ˮƵӣǲڹԱˣ
ҲûʲôֻǸոչıֺܲˣŰҲкܶ಻Ϊ֪
ţκոո;һ½ˮһ飬󣬵ˮ˵ǲ͸¶ŹŹְʱ֪ѩ书ң书ܸߵʱһƽһ㾪ȵӶûУǰ˸һȲѵģЩҲӦ˰λϲǣʮǰŰ̳ǳĪĴ֮ʲôطգƫƫŰ̳ҪϿ⣬ˮ˵ǰѻǲǶѩŵģŰϿ⣬ȴûиȴɹʶǶһ𣿡
һģɵ磬ѩ֮ҪŰϿ⣬䷢½ʶľϸ룬ѩȻѾ³˷ޣֻҪЩϸˣٰΨһ֪µСӸ˿ڣԺ˻ỳɵǡ֪ެϢĻ¿ܾıѩ˽붫ѩһúܽͲ˵Ƶý²Ų¸أϾ±Ͽúǿ˶ѩ˵˼˾˵Խ򵥵Ĵ취Խ˵ѩŮ˵Ļ£Ͻù磬˵ѩܹ𣿡
ˮɲͬκĻǶԶѩԽԽȤˡ
ǣˮ¸궫ѩŻ֤ݣѵͲСӽȴóȥ˵𣿡
ܣѩܹ˳ĸ³ףǸС˲ٶѩĺôŰİϣȻСѾ¸Ͳ˭ģϾһù֪ˣСӿ϶ܵ洦ģΪʲôѩ¸ŻϣСӵĿڣǶѩĵطˣ磬룬ʱþã˺ĴڣͱҪϾ꣬ʱ붫ѩ׵ʱƺֻʮ䣬ǵĽϱͺܲҪٷʲôĻѩ϶Ļɶˣñ˻ɣȷˣ˭Ҳûע⵽ʱĵİ֤ݸˣһ֪ˡû뵽һȻǹͷĵӣҲѹֶѩҪӽˣѩ϶ŰĳˣֻǣⶫʲôΪʲôöѩԸʮഺأѩҲɼָʹİɣҪȻһŮ˿϶ġ
ˮҡԼСԴʵ֪̫٣ûа취²ѩŰõʲôò˵ˮСԴȷκĺʹ뵽¾ȻˣùˮĻҲ֪ԼӦˣ
ˣˮǻǱˣȻ֪ǿ϶ĵǵ鷳Ѿˣһ²һµĺá
κҲȥˣΪ¸߹ͺѾˣ޹ˣǣһκ
ˣ磬㵹˵ɰĲܣԺþͱѾͷκεĹϵȻʱɲˣŰͽϵһ̲ˮѾ˽ţѵΪջؽţյûҹµ㶼㲻˵ģȻԸ͹Ѿͷߣ¿϶ô򵥵ģʵҺͽƵʱ򣬾ѾһֺܲõԤУһ˱һȥˣʵɣ磬ԲǼ򵥵߻ħ˺ǿ˹˱ħֲ߻ħģҲѩŰ߻ħһźܴĹϵԹԵֶ˻ˣԺŰܹ򵥵𣿵ȻҲųһֿܣֻǣֿܵĻôԺ͸ӱˡ
ʲôܣܸôֿ𣿡
ˮĻκԼͷۺܴЩκעһӶκȤˡ
Ǿ˹ԵҲެϢҲΪʲô˵ѩ书󣬱ֵòôȵ֤ˣΪԸͽ£ԣĻ󣬲ŲʲôֵˣͣƴʵҲе¸ǣʱҲͲôıˣҵǶԶѩͼıŰĿĺܸȤˣϧǿɶĹͽȻ϶ܺġ
棿
κεĳ嶯ôʲôµˮѾͷ˺أѵͲ֪ԽǺ£ΣվԽ𣿲ˮķκҲûзԣˮ˵úеԼһԺ͹͸ˣһδƽһ𰡣κƵҪ鷳ôûû˰ѵңķ˾ͽ»Լȥأһ룬ͷ۰κԼĶͷҸطúõĴ˯һʲô¶ȥ롣
Ǻǡ磬ͽӦ
ëıӦ
κץסˮˮСƨϴ˼¡
ȻǱӦˣ˭ɫİѵͲ֪ÿһŮıкܶ鷳ȢŮ鷳Ȼ͵ȥˣѵΪŮôȢ𣿡
κƵӣˮɿˣϷκ䡣
ô˵ҿɰˮҲкܶ鷳ˣ
κ仰ǿЦģǣ֪ڲõĽ鷳Ȼˣңò鷳˾ͽ鷳Ҫöˣκֱҿ鶹ײˡ
ǳ˵õĲ飬飬ܾɣ
ˮûлشκĻֻκĻЦ
СѾͷЦˣЦֱë
ˣø˵ˣŰ£ڼȻͲ֣ʱְɣǸ㲻ʱȻͻæˣ߶𣿡
ƺڻˣΣվϣӺǲǸͷ֪ôѻ죬ҾͺʦŮԶҲˣǣҲôܹҵıˮ
н磬ھȻ֪ˮˡ
ˮ̧ͷκһǣѵˮǡ
磬ڹͲ֪£ǣҲ׼УµͷæûκͷĻôȥﰡҵ˼öȷסȻĴ̽£˵òã
ãȴ֪ˣĵģȴѾܿˣٶŮ֣ǡ
û˵
ˮལе㲻κηηŵӡ
ҵĹˮ
Ҹʦ֪Ҳһ׼дŻҩȣ˼ҵ˼
Ȼˮ˵ҩа֪£˵ҩа֪ѩŰһ£˵Űʲôֵöѩڴ˺ķʮഺֻҪ֪ʲô˶ѩԺԸѩǶѩ˾Ͳ̫ˡ
ǽŰɣҲжʱûиǰдˣдŻȥƽҲá
ҩаκģҩаºаǣȴǺõģҲûмҩаƷˣΪ˽İȣҩаûٻ˼µˣ˺»ñ֪κҩаĿı˺ܶ࣬ڿ˵ˡ
ôûд뿪ҩԺҺͽÿʮʱ䶼ʦдŵģЩҶͻҩˣ֪ǵæԣЩС£Һͽ㵱Ȼˡ
ˮ˵ǴĺңǲǣҪȽϵ½Ժǽҩȥǰɣ˵ﻰкܶǰˣˮôõʱϢǺֿҲµʱ˰ɣҲ֪˵ʲôطеˣرʫ
ʲôطҲ֪ĳŮĴӰɣ㣬Ǽһߵ̫СҰ
ˮ׵̬ȿһֱãΪ׽κˣʵˮ֪ĳѾǻȥˣ˵й֮޲ˡ
κҲϸˮƤʲôط֪˵ЩȫûãˣˮһҾҪ뿪ɶȥˣںʱ䣬һȥİɣ

ˮ˵ͷɲܽκһ˸ռţǣ뿪ȥϹŮȥˡ


265 ѻ죨ϣ
һʱ䣬κԼ죬Ψһеźľм˸ݡȷĳɫʱԳԼǵĶɣܴܲŮӰɣֳһͷ۵£ǾǽԼԸӦô죿лС͹Ů˰ռκҵĴ󴲣ңһֱһɰȷκƵҪ
һҪȥˣôŽҲúúõİԼӸιǣ֪һȥҪõʱܻسɶˣԣһϵʱ䣬κѾƻȫԼӵˣöŹĵܵô˰ɣȻŮֳɲУѾĻͿˮڲŽöݴ򷢻˹СԺӣţһ̳սʼˣһսսκҲ֪мȻˣ֮ʱκҲûһŮѵģȫԸεκĿˡ
𴲴·κ˿߳ĽԸЦˣܹһŮˣȷһֵý£Ů˵ԽŬĳɫǵľԽãƺˡɿ֮ҩһԽսԽֱͣ޵֣ͣκñӽջĵĽǺúĿ˿ԼǣȻ󣬴Ц뿪ˡ
Ѿ΢΢ķ˰ɫ̫ͮ˿գůҫأ͵ĹӣһһУߴ峿£ľϹŵ¶飬Ű쵵Ĺʣһſʵľʯһ
κվСԺ˼ʿŮսζȷôţµĿ֪˶ٱܾûôˣ˯˯Ȼѵӿܵöʱ뿪κˣһУעգκ֪Ҳ֪ˣ֣³ԸһССĸţûΪʲôıʣѾ̳ץڹꡪʮþȵˣǣ˵İ𣿵ȻˣһκǣһսƺȻɽһսҪΣյöˡ
߳ԺӣκͿһŮĽƣѾͷվԺſڣӣѾͷκʱѾˣκĽƺݺݵصκһۣ˼˵鷳̧ͷ̫Ѿɹƨˣ˵ıȳĻҪһȺ˵ү𡣡
κԼıӣûĽƵĻϾһСŮ˶еǸɶ۸˲ǣĽСãѵҲ׼ȥݲɣ
ĳɫǿĽƵظЦţνƷ⣬ԭΪһȥݣ˹¼ҹˣǣû뵽ĽѾͷȻҪȥһ£㲻ܰĽôˣǣ;ƵʱĽҲǺܲѡԭƻűȥݵģǣһսĳɫɫԴ󷢣һûпסֱԸ˹ȥԣǸ뷨ԼָݻˣںݺԸҲָˡ
ˣҶأͷԵĿʲô
κĻĽĺܲۿǶɫӸڳκǶظظֲĴһξ͹ˣûҪÿһμһɫӰɣ
ʼ¡
˵
ʣǸɱأҵûУ
û
Ŷ֯µЧдһҳɱֶҲ滳ǵܲ˳Ľӥɱ֯ˣ
£ѻ͡
ĽͷҲصǰ棬κɫǣĽ֪ԺԼԲܸɫģȻһҪֶţԶˣĳ˵书ǿĽƲĶ֣ԣΨһľԶĳǣκŰȫľ룬ĳɫǶʹ
κ֪ǣϱѻתͶ̥ѻͼֱһ˵һ׼õĲ飬ȫ飬;Χ˺ӥɱ֯ϳĳ鷳ˣֻǣǶûеõʲôϢˡ
ĽƵ˵һɫ۽ضĽͦСƨɣҡҷ˵ӣˣѾͷϱǺ꾫תɣôһδµĴӣͶι˰ԺҪǻýȫƵȫõǰĽƲ֪κЩȻĽаκͷĳ嶯úõ·ɫǵͱζ
İɫİ
ϧûڣȻֿܵϺǶ޾ˣڣ˻еģϵĶӣѾԸˮŰĵӽȥϸӻŰ̳ˣĽѾͷСƨƺϵĻҪһƷŮӦŵģκĽͦСƨɣſˮ뽫ԼɫִȥúõĸܸǷͦᰡһĽѾͷԼȥݣǲһѵõĻأ
ٵʱĽͻȻתͷκ˵仰ģǣκɫɫĿʱصءߡһ󣬵ĻҲȥκһʱԽãĽƾԽκһﲻһö£ĽһֱһᱨκģǣǻƺһֱûиĽƺòƣ뵽κſԼĽƶӾһӵĻûطȥйԼǾ;ܾǵĻбҪԼɫ𣿲úùܹκɫǣκΪģӵģ̬һˣκһ˸ĽƵӡ


266 ѻ죨У
߽κϣͷҲ֪ʲô£κĽ˵ĽŲ̧ͷκһаźûУźˣھ׼ˡ
˿ûκڴ˺ܾõ£κϴŵЦݣκһʱԽãͿκԽ˳ۣκˡŮԽ⣬Ȼһ㣬κŮɫ⣬һ㣬ͻǿģһֻҪͿˡ
׼ˣʱѾˣھͳɣ
κĻֱĽƵһۣһڻ˼˵ʱ䲻ˣҲ죬͹͵κүٶһСʱʱˣκڵСԺӵ󷨺ͻ̫ĽͳֱӰκӴϸץˡ
ĽƵİۣκֱӸˣĳЩСϣĳ˾ûûбҪĽһСѾͷȥôôɣԼϵֲ϶ٵģʵҪǻԼԼץסĽƺúõĳԳĶ֪ЩǺܼǳ𣬲ǵľͿˡ
ãھͳɣĽݹһȥݣֻȥ𣿡
Ϳ˿Ľƣɱ֣ԭǺܲԸǴ򽻵ģǣڱϾҶվһϣЩ»ǲ̫ˣҲǣҲңǹͶ;ǵ̬ȡ
塢˺һСӾɱ֣ǵȥȥˣϾܻˣ鷳ٵȵȣˣǴһȥݣ㿴㲻
Ľʱе㼱ˣѾȥܾõʱˣôڻûлò·ʲô˰ɣ鼱ټҲһҲûеģһθһȥǸһɱСӣϰ߸ɱ֣صĳŵȥǶԸŵģ˺Ժǵ˻ȫǽ𸯹ŵģ鷳ٵȵȣ˻ǸɱСҲһġ
ԭˣ˵㣬֪˯һСᣬǰԺٹˡ
κ˵仰ʱ⿴˿Ľƣ˼ǣɣ˵е˱ҸŶ
Ľݹ뿪ʱѾˣòǸ©ɱ˰ɣ
͵ϣֻҪǸ©ɱָҳǰˣɶҲʱİȫˣһƳɱĶڳɶȷһʲôõ£ܹǸɱ˳˵ĻǹͲٶһʱȥݡ
ĽҡҡͷҲ֪Ǹ©ɱ֣Ѿ˺ܶڳɶˣǣΪֹҲûеõһйϢûнɶɣģֻҪڳɶˣǾаҳ֣Ϊľҳ뿪Ű̳Ҳæտġ
ǿҪллˡ
ȷڳɶæտŰ̳;ͷĶˣ;ؾٴʲô⣬ôô˵ˣе㲻ףڣɱǲĻæտŰ̳ͱϣҲǺܴ󣬲ĽƼȻ˵ܵÿɣô˵ڳɶڰǸɱµʱ϶ϸ˼˼ģҲһвڰŰǸȥݵһСɱֿɵúúõãЩɱڣڰжԸŵ֣ЧӦ÷ǳĺãȻ;æԸţǹ͵ȻͲˣЩЩɱִͣǵ˺ҲɣԸŵͿɲǽʲôأ򵥵İ취𸯹žòˣʲôôҪˣֻҪܹﵽĿľͳɣһϣ͵˼ܿͨЩЩذ¡
ĽСãһɱСм˰ǧֻĸ˲źá
ʮʮһ֣Ӧ˰ɣ
˵㣬ʤޣʱðɣ鷳ɵڵȥŵ˴ܣȻԽԽˣܹʮ߰˸СҲӶģ˶
κеʧ;Ҳ̫С˵ɣ֣ʮɱ־ͰԼ򷢵ˣУµ취ܵİ;ˮΪ˺ӥɱ֯ǵ¾ˣŮôõõ𣿻жأôŶԸ˵ʱҲðǴͷаɣǣҪôܹ;ˮԶҲ̲ˮأ⵹Ǹǳ鷳£κ͹˶һۣ뵽һȥˡ
鷳վ˵ۣòãΧ˺ӥɱܹ֯һСȥԸѾǺܲˣ˱˻ԣ
ĽԽԽκˣͷŵᣬϣһεκɫԶԶģһӶټˣκһӣĽ˵ֱǶΣƺκһ첻۸ûа취һĽе㻳ɣԼ⵽κģκ۸ˣǹزɷϵĻܵԶԶˡ
ĽСãʲôаȥԸŰ鷳ѻ˵㣬Բ֮£һԸһԸ£˭ҲǷ˭ģ֪Ҳúõ룬ǰæܹô˳İǱɶɱһûǰæԼ˵ҪԸӦ߸üϽģǵɳٸֲаǰǽ߸ɱ֣Ǿʮ˰ǣǸˣδҲ̫˵ȥˣУ̫Կˣǵòǡ
κƤİ;ؽĸɱֵĹҲȫԼߣֲڣĽҲǺܲѡ˭Ѿͷûµʱϲˢأ
޳ܣ
ĽƽԼͷƲһȥҲκˣκҲй޳ܵˣ˼ϿֲŽĸ֣ڵãµκƺǰֶĳһ˽һ
ĽСãٴ㿴ôһζԸŵأǾͲҪǰæˣǶԸɵʱæô˵ʵڻһβŴʮһɱȥ𲻵ʲôãǰҵǷţǽ˺ӥɱֿ֯ʱٵֹһԸɵĺá
κɲŹĽƣ취;ֻǣĳ˵Ŀڲʵڲզģ˵Ļû˵һ˵׳ն֪ûʲôĵģĽƲȻҲ֪κʲôˣܲɣĽԣĳ˵ֱƨϣĽƸͲش⡣
£ȥҽ̸ȥҿ
һƤֱӱĽӻظκḶ̌κڵʲôطȥңҵˣκĽ̵ǰҲֻгԱķݣĽǸС룬κһƬȣѾͷǸɧӣϧԴڸٽּĽ̺󣬼˵ķپƮ޼޴ԣĽȥĽ̸һϣҲûˣӦÿ̸ųɣĽСѾͷƬӿûõˡ
ǰ̸ܳɰɣ
Ľƺҡҡͷκϣһģԣͱ˷˼ˣڱУȻЩϿһǣ漰̫ʱҲ˽ġ
УĽһ仰ͳɣٺ١κǳ޳ܵЦˣЦĽͷƤе㷢飬һòڴʲôɣ


267 ѻ죨£
κ㣬ǧ£ֻҪΪǵԵʣǰӥɱ֯ıǼһǱҪġ
ĽһֺܲõԤУһκ֮блҪѵöˣκЦݣĽƾ֪һ׼ں֮ϴ¡
ĽСã̫ˣôأҵģҿɲ
Ҳ֪κʲôˣֻǣǲ̫ð˵㣿Ȼκܹ룬ùͻǸеοκľԴҪˣĿǰֻܹ;ظˮԣ˵ʱҲκ󿴺Ϸؼʱһѣκ֣ӦòΣյġ
ĽƲ˵ˣ˵ȥԼһС˵ʲô
ʱ˽ɫƺֲôãͷÿһζǴϢʮһͶ̥תӣҲ֪һִʲôϢҲ⸱Ҫӣκа©֮˳ɶκϣԶòǽӥɱ֯ĳʲôɣκǳĲⲻԤԽԽǿҡ
ҸոյõܲõϢ֪벻
һƨӣûУӣһ龫ɱСǴˮƯˣڵɫ˭Ƿƽһ˵ѿжѿ
һ췭ˣҲйţģһϢκͷˣھȻκĶˣϢжôĻκҲȥ˵ɣǰأ
һռݵĶѾ뿪ݣֳ֣һźݷȥ׼ϸŵ˵ǵ͵Ϯˣһֺܲңǹӥɱ֯ؼʱܵӥɱ֯ϳȥ֧Ԯȥˣ賿ʱ֣ǵ붾˷潻֣˲أӥɱ֯ʣµϰɱȫû뿪ϳĿǰķҲǺݡ
ͣϢ˵ʵֻκǲ;˵Ҳͬ
κ͹æһۣӶԷ￴˲ںˣе¶κԸ⿴ķչȥκҲô;ˮˣӥɱ֯ɱȫȥ˺ݣ;ؾ㲻κ˵ǹҲȥˡ
һأ
ѾһܻϢˣٻҲʲôطȥˡ
ŵҲ뿪ݣȥĵط
˵ˣ֪ˣǰҲǺݰɣ
κִĻķôȫۼȥأڵľźŰＫȵĲ˵ֶûɹ˵ںˣĸӼһȥˣĿġǵĿʲôʲôԭһκ벻ף͹Ҳ벻ףһκ͹֪ǾǹԡǨ˿Σˡ
ͷκĻ
ھȥݡ
κ͹ͬʱ˵Ļ
κĻΪѣʱκȥݣⲻǵѹ֯ҲҪܹɶ̲ˮòװۿźӥɱ֯Ҫˣƫƫؼʱ򣬶Ƿȴһţ;Χ˺ӥɱ֯ϳϣ·زˣ˭Ҳû뵽ģ⾿ʲôطҵﶼһƬԺҲҲղˣκװҲϽϵ̲ˮȥˣӥɱ֯һ첻;Ǿһûа취Ѿֻɱֽˡ
ͺκסˣֻϵȥѹǣԭƻû˸һ¹ϣãˣķ˺һԸѣ
ǵִ󲿷ָźӥɱ֯Ͷ׷ȥ˺ݣٲֵǰ˳ɶҽ飬ǵǵֵ˳ɶһȥݰɣϾӥɱ֯书ǳĿ£ڰ·صĻǿܵĻᶼûˣ֪ǵĵģڿ÷ɸϢȥʱ仹üϽɣȻһˣ¡
Ļһ䣬͵˾ʧ˴ȷھϵҲѾˣΨһİ취÷ɸ뽫ϢԵСģȴ֧Ԯжˡ
ѻ졣
ĽƵκһۣκʵ̫ˣ¾Ȼɶˡ
κ޹ԼıӣԸķȫۼȥأǣҪȥԼҲûа취סģݣκ֣ѵһλɽ֮սɣϣСѾͷ󣬱ɵɵܵȥȨɣһսԼⷽͺܱˣŵвŵĻǺκѾȥˣ˵Ǩ϶ʹŵĵ˳һδˣŰȥӲˣһΨһĽӰˣû룬ԺͲͳˡ
ǰһҾú֣֪ܷеɻ󣿡
뽲ֻҪⲻΥ֯Ĺ涨ҿԸ㡣
Ҷ֪ӥɱ֯ϳڽһܣǣΪʲôǷܹҵӥɱ֯ϳڵأ
Ǹû¶ɱֵȥ·ںӥɱ֯ʲôΪ򶯶˷ְǣͲܹ֪ˡ
ѹˣôڳɶǸ©ɱҲҲ䣬ԭ˼ѹûнɶܵȥȱȥˣ㲻أô˶˼ҰһڵҲǷǳĲɣ
ƣɶĸףЩӦô˵ԼӦģҾͲ˵ˡ
˿Ľƺ󣬶κڳȥ֣ûµʱûǻȥúϢϢǵ˺ټƻȥݵ°ɣ
˵꣬뿪˴
ĻĽƵͻȻ˼£κԿĽƵڲΪʲôĽĸҪɶֻأһǳȤļͥɣڶĽƵļ£κѾûȤ׷ˣҺңֻȥúõĴ˯һʲô¶룬ҲȥˣǣκĽȴŹ
κʱϣܸһȥҵĸף
ԣĽƵĻԡ
ȥûȤ
κֱӵľܾĽƵҪѾͷûаʲôģɲĽƵļ£һһ֪ܲġ
κĲȥҸ𣿡
Ĳȥ㸸ףֲҸףȥʲô
ĽƵ¶΢΢ķۺκһۺ󣬵ѾɲˣҸ׼ȻǰɶôĿĿ϶㣬Ҳ㲻˵ģˣ㽲Щˣϸɣ
˵꣬Ľ߳˴κһɵɵϣûĽƻľ˼ʲôѾͷôҲԼװ˰Ҳİɣ
ι˵ĽСãܲܰѻ˵߰
ĽκĻûлͷҲûпڻشκĻǼŴȥܿʧκ
УһøԼɲʶĽƵĸףƾʲôĽƾΪǰɶΪԼǣκĽ׷˹ȥ
һ׹ĽƵ׷ȥȻͣĽƵǰĽСãҲ֪˺ܱģ鷳ѻ׵㣬в˵ģҵܲʵġ
κĽƵ˹ȥŵĽƵ岻סˡ
޳ܡ
ĽƱκһһʵ̫ɶˣӦø׺úõĽѵѵǣͷֻĽƵԺһ͹ȥˣԼҲ֪Լ뷨ǲʵֵġ
ĽСã㲻ѻ˵ҿҪǿŶ
˵κڳһɫɫӣſ˫֣׼ĽȥӲϹʲôġ
κҾ㣬ڿǰ졣
֪ĽСõ˼ǲ˵ϲа
ĽˣκǰƽĽƾȻ˻ص˴˴ԺɫǷһߣŽһϣĽСãұ֤£Բ֪ģԣøұ
ŽعϣĽһ֮ɫԼѣôԼôɵ˽˴أ֪һﲻʲôöˣԼΪʲôҪںƺѾûʲôˣҪκֻǰʱǰһˣǣûеõ׵ôҲҸκģκ³ͺܲˡ
κô
ôֻҪԭңҾͷ뿪
ĽԽκԽǺ棬Խ֪ΪʲôĽƵĸԼòŮ˰ɣκҰοԼȻҲֻˣ¾Բܻġ
ĽƱ۾Ҳ뷴ˣκĶ֣ԽǷ˵һԽǼκɫҲ˵һڵĽƿȥӣһŮ׼ĳɫǵַһκۣû뵽ѾͷҲֵһ棬Ů˵ı仯ĺܶģԸˣÿһŮͺһ׵ģĽܹĳɫǵַ֮


268 Ϸϣ
⣬ͽϢԺ󣬾˴ڣŽعϣɻԴŰ̫ǨƵɶ󣬾һֱûйϹôھȻأ׼ƿŵʱȴվڲԶüŪ۵ģָŹ͹˹˼ù͹ȥ
ӵʣߵ˴ϵǰʵϣΪʲôŹˣ
ǺǡҽΪ°Ľݹ̸¡
رѡ̸¡ҧúأ˼Զˡ
Ŷ
еˣκĽڴ̸£ҲûбҪĴŹϰɣ⡭ѵҡҡͷֹԼȥŰ´κӦòĽʲôֵ£֮£;Լٹܵĺã׼׼ɣ絽費ҪŰһ־Ӣǰȥݣսڱ仯ʵ̫ˣùӵɻǰ׼սڿȫòˣݣһսϵϵܷƽԣ͵úúõ¼ƻƻУڶˡɺͺӥɱ֯һȫӿȥˣһսӦôȥβܳ׵ĽңԼҲ˵ˡ
֮У׼ʲô˹ȥ
ϿŹͣ˵ʵȥݵģ̫ĳҲʱӦñˣΪŰʸŰܵκƣŰϵˣ븶ۣѪĴۡ
ϣǰ˸ڿ϶ȥ˺ݵģ»ǺСӹͬ²С
͵Ļﲻ¶΢΢ʧı飬ܿʧˣģһ񡣡
͵˵ͷһκ֮УӦӦô˹ȥһϸǿǲУͨӴȥֻͽˣӢӴȥ˼ĸԷķȫۼһ𣬸ƣܹõóֵʵ̫ˣ;ǵĸҲȫݣҲȫûлģǰô;ϵ̲ˮԴҲ벻ð취ںˣǸͲȥˣ;ؾֱǣˣǼƻûа취찡
̾˿ţȫۼ˺ݣźŰ˵ҲһܲϢǲصıлˣΨһĵľǶԷĸʵ̫˵㣬һ㣬ջΪսʤսĹؼڡ
û˵ʲô־ƵȷǺû룬ֻпƵ׻ôչȥˣ̫࣬ٺõļƻһʲôõģһֿɾͿԽһļƻȫƻһսĵÿˡ
ˣٶҲûãߵɣ
˵ʵͶԺһս̬ȲǺֹۣĿǰʱ˫ʵٶȫġ

ĽһĿκκЦĽƺ£ڵ龰Ľǰҹκһʱ£һѾǻȥˣԼ˽㲻Ͷأ֪֪ԼӦȾܵġ
ĽСã͹ԹԵĴҰɣұ֤һġ
ǸɰСﰡκ޸̾ûʱ򶺶ĽѾͷȷһǳ£ĽƺĽ˵ԸǽȻ෴վǰǸɧĽ̵Ļĳ˹ƾֱʳˣץס㣬ǣĽƵ̫һᷢʲô
κҾʹˡ
Ľڵı־ǵ͵ŮӶԸɫǵķһʱ䣬ƺ书ȫʧȥһ㣬κĴǣĽԼ֪Ļҵģ˵һֱӰĳ˵ɫԸˣǺѾȥˣĽƲԣ֪ӦôȥӦκɫǡ
ĽСãаɣŰ̳ɲǾصϳƺҲû˻ģϲŮӣԽҾԽģԽ˷ܡ
κĽˣĺѾĽƸ˳ĽƲһĽĻٺ١ǺĽֻб۸ķˣʵ˵ģĽƵĵطκѾˣǲĵطҲˣԣĽƵκ˵Ѿİˣ׼ȷҵĽϵĸе㣬ĽѾͷٵĻһ̲ˮ
ĽѾʶκУп϶ûõģѣ˭Ҵ˰ǺûкñոΪʲôԼͿҪκأһ׵ʱԼվһ߿ЦðǣƺѾûκεˣĽƵ˫ĿڷľӨģκһﲻɣĽΨһϣϣκ˼ɡ
ǸǿСѾͷϲ
κ˴˫֣Ľһһı˹ȥ


269 ϷУ
κıƽĽƵ岻ˣֱ˵ǽڱߣҲûа취ˣĽñҧҧԼ촽һǿ֮ɫϾҪκ۸ǣҲԸκǰģǷŭ֮ѾĽƵȼ
ĽСãҾС£ûбҪɣҶǳˣһ嶯ĻǺ׾ͷŶңԣԺ󣬸ǳԡ
ĽƵӣĳеץˣĽԽԽ֪浽кֵܴڣһʺκ˸ѿ쳤һòˡ
κ۸ҵĻȽҸɶԺ϶ǲŹġ
ңҺŶƺе˸ոϢʱ嶼ڲҲ֪˭Ӧú²ǣһǳ˼£Ѿͷ첻£زµģȻ㸸׵Ϣ³ְ֣ҶǸδıĸ׿ǺܺŶ
κߵĽƵǰ˫ַǽϣĽŵĽƺŵĵ㷼ζ
κбҸԺҲ£㣬Ǿ֣Ϊͺ˲ˣ֣ܹ߹ʮУҾߣ
£ΪʲôҪҸ㸸װ˸Ҳ򲻵һȥģĽСã㻹ǺúԼ㸸׵ʱӦôɣϣİСƨɸ򿪻˲ǣңΪʲô㸸Ҫң
κ̰ĽɢŮ㣬һӣĽƺ޵ֱҧڵκɫжһκŮ˵ĶΡ
Ͳ㣬ôҧҰ
ҧҧ˭˭š
κ˫̶ֹסĽƵСϴݺݵȥĽƵɴһ˫۾һĲ˼⣬һˣȻԼĽƵҵģҲˣκͷشϵĶţţʼգرݣκ³ɡ
ĳסĽƺ뽫ԼͷĽƵСǣĽƵݽغһôҲܵóԸܽ𣿵еҧ͵ĸоĽѾͷδҲ̫ˡ
ùĽڷӦ˹һѽκ˿䲻ϵĲԼСڣǾûˣһǸȥˣĽƺܲĸʣǣı̬ɫǣҲûһİ취ֻܵԼǱҧһڡ
㣬ĽСãС㣬ԹԵģӦôǣǽ𣿽ǿɲոӵģŮ֮ǿʥģðſ˵ͷزһС
˵꣬ĳ˵ĽƵСڴ˹ȥֻһδԸԳסĽƵСڣĽƵĶͷһڣĳֻŴĽƵĶȻûпĽƵһƻĿ⣬ĽƵκһǻʹκһʱе㲻֪룬ѾͷȻҴ
ĽСãȻңԭҲû飬ûа׻˵úã飬ǰ¿ˮ̸ҲҪ㡣
ȻĽܵκĳͷκȫ˻һ˫ħĽͦСƨϲϵĴţߴκߵĽСãҶν֣Ӧ£ûɵ£ˣô
Ľһίֻشκһ£κûû˵ƫƫǸоǳܣֵġģоĽ˵ףκɢеϢĽеֵֹĸоѾͷκһ˫ɫСƨϴţţżɫϮʱĽƵ岻ɵĲ£һž¶ϲ˷ۺ죬˼ˡ
ĽСãٲ߸ңɾҪܵͷŶ
κĽƣߵӱϣĽƷŵϣĿĶĽƣ˵滰κֻĽƵģĽƸˣܻϸǿǺųɣϾĽɱ֣ңһǳ̬ĸףҪĸ֪ǿĽԸ£Ǻеˡ
κ㡭㡭
ĽָָκӲ˵ֵĸоҲѣûйĸо
ĽСãԸ񣬰ϲϣȵҲܹס˵
κָϵĽƵ£ֻһգ۵ĹĽƾͱκסѨ˵⣬ǶҲûа취ˡ
ʲô
ĽһĻˣκһκˡ
ʲôסĽСѨȵȷˣҽϵ·ȫһ⿪ѨģϾµʱ򣬵סѨ˺ܶȤ
κɫĽؿڵŦۡ


270 Ϸ£
κĶƺ̼Ľһÿ⿪Ľ·ϵһŦ۵ʱǹɫɫĿκؿڴһԱ
κ⿪ҵѨԼѡ
ĽҲͲκĸҰôˣ
κסˣֻϷϷĽƵģڰĽƵťȫ⿪Ѿͷ䣬׼⿪ĽƵѨֱˣǣĽôһ˵ƺ¾ͱζˣѵĽѾͷ׼ԼɣκţҲţԴĽԺ͹װһɫɫӣΪֻǽĽߣĽȻԹͱԹгͱġ
бͽ⿪ҵѨ￴ɫûУ
Ľƺݺݵصκһۣκ΢΢һ㶣˲ѣƻǵκѨ⿪ԺȾܣֻҪܳκûκεİ취ˣźֻܽҪκ⿪Ѩаճκעʱܳġ
κָԼıӣӦô죿ѾͷˣȻĽƲ˵Ǿ˰ɣֲϻѵܰԼ˲ɣκ⿪ĽƵѨͻȻúûȤſȥ
κվס
ĽƱӵģǣڼκ뿪ͻȻеĸоԼܸκ뿪ζɾͺܲһˣѵԼľͶκûһջĽƺǻɣκɫǾȻҲܾ뿪ˣĴе󣬲ò˵ŮһìܵĶ
ôĽСãϰ𣿡
ٵſʱκعͷ˿ĽƣѾͷĹĵĵԼҲûнؿϵŦ۸ۺã治֪ĽƵ״ʲôˡ
κ뵰
Ѿͷκ̾˿ǲѵһ㲻ˣȻطȥúõĴ˯һ˵һ𴲣еˣûĽҪ˵Ŀ⣬κԹԵĴ򿪴ţ˳ȥ
ˣľ𣿡
ĽƵţϵɫϵı仯ţζƿһվԭطɵùؿڴĸоŰĽƸѹæ·ۺãǱ뿪˴
κĽ˶뿪Ժ󣬹ʹӰ˳΢΢̾˿˰µʱǲ֪嶯ħ
κͷ֣ͣ뿪͵ﻹǺܸˣոκİĽʲôˣܣԺ;ͲԸѹ޸κˣԼŮʧ꣬Ҳ޸һαӵģκ֪ǣĶڹ͵˺õӡ󣬸ոտʼǵС£͵Ȼ˵¾ҪСģκõ˹͵ϿɣͿҲǿô
κص󣬼ԼŻ˯㣬ǣѹ·˴ɽŮ˶Լźðֹֿɰģκ̲סĸ̾ڸոԼܹסûжĽرֵκﻹǾúģڵѾԾסɫջˣǺõһչǰŮͳͷʵĽ˲١
ɫͷһѵȷеɫǴĶҩ
κ§סˮ׼ˮɴŹؿڣĽԼĳ˽ȥĸоˮǽպȣһϰˣˮĹκһֱѡ
˯ˮоһɳȴ̽Сءߣ
һ׵˫۽§κĲӣŵǹϤζˮ˫ۣʼԼ§Լ壬һ˫ɫԼ˫ϣָ˫ϵĺ춹˹
磬㲻Ҫȥôڻû߰
ˮκĵЦЦκ͵ϮǳۣҲϲκǰսǹֽİֲ˾롣
ˣ᲻
κ˫ֺרĵĶԸˮĺ춹ֻǼ£ĺ춹Ӳ΢΢ͻš
ᣬ֪ˮģ˵ʵɣǲַʲôˣ
ˮŲᱻκƭˡ
κ˵ͷ£֪Ͼڼ˯˯ˣҲҪܳˡ
κƵĵ
˵˵׷ʲôˣ
ˮ˯ⱻκһﳹ׵ĸߣȻͲȥκǰѲĴǹʹ
ɺͶ˷ȫȥ˺ݣ;ؽӥɱ֯ؼʱ򣬶˷ˣںӥɱ֯ʣµɱҲȫȥˣˮ˵Ǻأǻ°
κƽǣȴҵòУѾŬԼȥˣǣȴƫƫ¡
磬ڵɣ
κĬˣʵˮĴô²Լ뷨أ
ͷİɣѾͷᷢʲôġ
ϣɣڽϵĴȫתƵ˺ݣҲ˺ͷ۰ˣˣֻ뱧ҵıˮ˯һ
κ۾һֻɫԼߵı˵ϺѵõĹ˳ķۺ죬ǰûй¡
оԼĽ͵Ϯ΢΢üͷ۾ȴûֻ˫Ƚļסκֵɫ֡
磬Ŷ
ˮҲ˱ϵķۺ죬´½һ˷ܵĿκĳɫսһҹЧȻǺ룬ǣҲ̫
ٺ١ȻЧԺÿϾͺúõĶԸԸѾͷ۾ͲˣƾսĹ򣬻˱СѾͷ
κɫڶţűŹؿڣǵĴţƬïܵķݵء


271 Ӧ֮ߣϣ
磬ʵɡš˷ͺӥɱ֯ȫۼδһ£øһһǴ򾡵ĻᣬֻҪúõļƻƻһνϵ֮ңܾͻƽϢˡ
ˮ§κĻκʹΪκ΢΢ĶоԼ鳱ƺҪһ
̸װˮǰӥɱ֯书ƺѾﵽ˾ֵˣǻкܶĶ֣ߵʵǸͲȰûġ
Ȼ˵κǽĿˮϣΪ֪ˮѾͷȻǿ϶а취
ˮκֻЦȴڡ
ˮңԺϾͺúõСӣô
˵ĶˮС岻κĻŤҲ֪κʹأκӵ롣
ᣬȻ˵˼ң˼ҲŲأ
ˮļһˮѾ͵͵ĴŹؿ˳ʪű˴ˡ
˵ɣСȻҿɾҪʹüҷŶ
κԼһִֻӱ˫ȼ˻§ˮСƨɣӵĳƺҪˮ̴һ
ܼ򵥣ö
ö
ǰҺͽһֶҩֻҪõǡ㽭Ҳһûа취ģ磬˵ȫۼݣǲǸһһǵĻأֶҩƣ򲻵ѵ£ȻǱʹõĺá
ˮеԥҪɢڽ𣿡ɢһ˿¾Ҫ־֮ˣϾֶҩնϳ˵Ҫֲܶܶ࣬ңķΧҲܴ󣬲նϳֻܶһõġ
ˮʲôҩǰôû
κеɻ󲻽⡣
ɢʦƳĶҩնϳĶԸңһж޽⣬ʦҲûƳҩ뿪ҩȵʱʦֱ˵ɢý飬ԣʹáɢĻͷΪģͷ⣬Բһʦ⡮ɢһͷų书ﵽȻ֮磬򣬾ģڵҪҪʹáɢǻԼɣҺͽֻġɢõһξһˣҩһҲֻεģɢƲ̫ˣʦ˼ʮʱҲֻˣԺûа취ˡ
ˮе㲻ȻΪκԸáɢǰ¶˵ȻҩаѾɢˮô벻ãȨǽõˡ
ġɢκľģⶾҩһųǺݵĵ˿¾Ͳһ˰ɣܹ򵥵ķǿĵˣκɵȻӦˣԴӻɽһսκͰѺܶ¶͸ˣԴ˾ԲҪɨҶһ㣬һȫУɱĵԽ࣬ô͸ܹ֤Ժٺܶ޹˲ǵˣɽһսĲ龰ֱڻʱκ˵ƺûһֵһľôֵ
ãôʹľ綾ﲻãǿǵĵˣرĶǷˣЩ˸ޣɱ˲գ۵ģˮ⡮ɢܹ𣿡
Ȼˣɵ磬Ҳʦý飬ûµģʱֻҪվǵĵ㽫ɢóѪΪڡɢϾͿˡ
κĻˮǿЦЦʹ÷Ǹκ
ٺ١뿪ɶʱˮҪһݡɢҳôûùأȥúܲ
κЦˣҩȳĶĲϣ⡰ɢܹԼ㹻ľɣ
뿪ʱһýѡɢһݵģ磬һҪǺˣͷΪģԲһھԲܹԼˣҲһģ⡮ɢ޽⣬һˡɢͻᱻΪġ
ˮһκɢǺǣǶɲֵң˭˭
֪ʱһСĵģˮ˵ǲӦʲôأ
õԼҪĶκֿʼˡɢƺ֮սûôʱҩõѪ磬ɢȫ⣬ٺ١κͻȻеҩаˣҲ֪ҩаԴôģô̬ĶҩȻҲƵó
磬ˮʲôҲֻ㱧˼Һúõ˯һ
ˮСèһκĻһ˫СֽرκĻ˵ϵôĽܡ
Ǿ˯ɣ
κûǿˮϾһսˮѾͷѾǺˣҪĵȷϢ
ˮκЦЦ󣬱۾


272 Ӧ֮ߣ£
һκ˯÷ǳǰѽû˯õľ˻ǸоԼǷ׷𴲵Ļκټ˯ȥðûµʱ§Լ˯һЩ£ɵӻҪˡ
ϣˮκ⣬ѾûˣϹָŮŮľҲ˽ȥһܺõ󣬿ӣ˵ıĥƽˣûŮİæȷûа취߽СԺӵģνȷһ£κϹõʱѾϹˣʱȷŮľŮ˼ȿ鿼ȷȵһʵʱ˵ҲͲ¶ѩˣϾͽµһЩǣȻϹǲ⣬κΪʲôҪȷǣκ飬Ϲ׼ˣԣȷݲûȥӽСԺ
ˮҲˣֻǿκڴ˯ԣԹԵľκĻһģϹҸЦݣоԼĳ͵ӣˮ֪κˣ΢΢ĲˮҲ츧κ˯κԵ÷ǳĿɰˮĸκ۾գգҪˡ
磬˰һΪһҪ˯ڲŻأһ̰˯
κ۾ˮڽԼסκ˫ַ˿
СҪ㡣
κһΰɣԣѺһ¾ǺúõԼҪκȻڳˮԵûǳ㣬κһѵСһ̰ţĸоˮط૵ߵĿ˿ڷϹŮκͷ
磬ɢ£ˮѾ˵ˣߵʱҽðɣ
κĿڡһ󣬼ԼĶһ˫ɫҲûͣ͵͵ϮˮսĴˮرԼСڣŬԼĸойڵκԽԽ̬ˣȻģϹŮϵԴżӣκô£ǣǰ찡ûڰʱκŽǵ⺦ߵ
ֵĳκˮ˶˷ܲѣҲ֪ʲôʱˮо˵ɫ͵͵ϮԼĺţĵİκһۣ֪һһֱٴԼŵ⣬ֹκǣκεɫ΢΢̾˿Ҳκˣˮüͷ΢΢ţϵĺˮƺͻȻ˺ܶһҲ֪۵ģʹʱˣ
κˮڻûܹסԼ죬ﳪĸˮСﴫԭھ޵ϹŮһߺ죬²ÿҲ֪κˮʲôˣֻǣû뵽ǵɫɷȻڰǸоǳĲˮǵ⡶Ůľڷûа취ˣϹһվߵǰκƨϾǼƣȻͲڵκŬĸ
κԽԽ̬ˣģҲ֪ߣˮôͲܹκɲС
Ϲκһۣܲκˮ˲˼ĸܡ
ٺ١ʦκⲻϾҪȥ𣿳ʱ䣬öǹͨͨУ֮ҪͨȻڴϱ±߹ͨˡ
˵꣬κһץסϹ֣Ϲ˴ĸŵȫȻҷ̺
ϹĻˮȴǺΣκҪʹֹԣҲɴκԸϹԷйԼһĲ
ҴС
ϹСĴκıϣеˡ
κŬս˼£µˮͽԨţ˳ˮ壬ѹϹϣϹ·ܿ뿪壬һ߳ȫ¶˳ʦԹԵĹ£Ȼٺ١
ϹţڻûκħƣֻκϹһ˫ֽİסϹؽϹսһŮģǳ治Ŀκ£Ϲ𽥷֮߳ģֵˮһףϹκĳʹ˺ܶ࣬ÿһܸоԼƺҪκ̴һĴ̼صš
κľȷܺã緹ҲûгԣԼսһ𣬶ڱ˱κرչˣһνһνĵ߷壬Ůɱڲɱ˲˵ĳɫƴǹɱţһһĿУñڲţϧǣκʼûκŬ㻹һЩЧ¿ͷѣֻҪ֣֣ټ֣ţһ죬Գ׵Ľɽڻˡ
˾ͽԴСκһҰսκķ᣿ѾȥƽˣֻҪܹκؽһУģ˾ͽѾȥˣκ׼һˡʱСԺ⴫ĽƵĽƵƺܲѺһûûнսκǳĲû˾ͽݺݵءս˼غϣһν˾ͽ󣬲˳˾ͽ塣
Ѿͷ˺£֪ովӦóκеĽѾͷǹģ֪ԼܿҪȥˣѵͲԼǺúõľһۣΪʲôҪʱԼĺ£κҧҧȵȥĽƲܸһĴ𰸵ĻĽԼû¸ꡣ
·κ˿ԼǣǹԹԵڴϢҳȥ
꣬˱ʧ˷
Ժ⣬ĽѾͷһŭվſڡ
ĽСãʲô£ڷҪң㲻һʵɵĻôĲ㱧ϴˣ
κҲûĽҪ˵Ŀ⣬ĿĽƣĽƸһĽ͡
Ҹ㣬ڹȥ
Ľߵκǰһκκȥĸס
ĽС֣κĽץסȥҶ㸸ûʲôȤҪңΪʲôԼҪȥ˵ĽСãѵͲ֪ҸոڸҵվеģɺͳȻҵĺ£ôھΪˣ첻Ѿͷ㻹ΪκɫˣҸ㣬СѾͷҿһɫɫǣڼȻҿɲͿˡ
κĽƳԼĻŴԺȥһģҪĽƸˣԺѾͷԼĺ£һοԭ£κҲԭ£ǣѾĽƵδĺ£ĳôܹأ
ĽƵκһۣҲκһµ΢΢ŵۺ죬˵СʱʱţŮɱƺһ̱˳


273 Ľ飨ϣ
κ㲻Ҹװ˵Ļɣ
ĽƷϴЦЦЦݣƲѣвӦǰɣϾĽƵĸǽ֣ҲһţˣǡǾʱκѾͷɣκ޿κεҡҡͷ˭£˭ġ
κͣס˽ŲĽƵ¶һʤЦݣǵķۺκסʱѾ͵͵κȥǻǲȥ
ȥΪʲôҪȥҸ㸸ֲʶңѵҾ͸ɰͰ͵ܹȥΪ˭ҵ˻࣬ȥ㸸ףңԼϰŮ޸ҵĻȥҲδɡ
κſĽƣͣһ˫ɫĶĽƵظϧһСˣȫẈ̂ûɵ̰Լ˲źá
κ֣
ĽƺݺݵصκһۣһﵨӺܴǲ֪ȵȼ˸Ժ󣬻᲻ŵȫ
֣ҵȻˣҪԣԿһڻĿ꣬Сӣ˵ĽСã鷳Ŀңв˼һẦߵģǲҸĵŮ˷ϵģԣȰ㣬ŽֵĿĽӽۣҪΪģԲ۵Ѫͳ⴫ġ
ĽҪɱ˵Ŀ⣬κʼνĿĽƣŵĽСã㻹ʲôûУûµĻҪطϢˣϣһҵʱѡõʱǷ֮лл
޳ܣåɫǡ
Ľƶ˶ţߺˣƤĳϴƵڶû˸ϵһģĽδµĴӣĳ˴̸ЩŮ֮£ָǹأ
Ľҡҷڶ̲ͦѵСƨɣκ̿ѾͷôƨƺͻȻǰһЩӣˣƷչȥǡκЦˣȻ󣬴קק߻˷䣬׼ԼżոδɵĴҵ
Ű̳
һӶŶǺɫڴɢ޵ɱ˾ĽˣȻҲĽ̺Ľõˡ
Ľ齭֮һΪ˴ĺɱ¾˵Ľ飬Ͳò˵˵ļˣƣǾص죬ڣѾص쵼Ȩ·ŸḶ̌ʮǰһδ֣ʤ˽ԺĽ뿪˾أƾĹϵԼʵһְÿʱ䣬ǻҸû˵ĵطȶ˭䣬˭Ͱ֯쵼ȨøԷǰαȶĽ˶δʤ֪ǣһǰ˵αȶʱĽһ֮ʽƣԣ첻òأҲΪʲôǹײκ̸ʱĽհԭˣ˵ҲǹһԣԴӽ󣬾һֱͣ˭Ҳ˭֪ǵէ಻ѡ
Ľ̺Ľ˫ãҲĽ鸺뿪غƲµģЩĽ̽ټĽ飬ÿһûٱĽ֣ҵһĽ̽Ľڴһµʱ䣬ҲΪʲôĽĽҪɶʱŵȫԭˣ˭ĽĸײẦ°ԼŮ֣ҲܴôݣĽԼĵ˵Ļǲˡ
Ľ鵹ҲԼƴԺ󣬾͹ԹԵĸƵһּеĺˣĽƷ֮佩ʮĸ飬ҲΪĽһиı˲٣ڣ;Ȼûкһ𣬵ǣе¶ѾԾΪˣ˷Ȩֻȵķˣɱֽڶ죬ҲΪĽһ֮䣬úܳˡ
ԴĽŰ̳Ժ󣬾ȸռŰµĴĽռˣҲû˵ʲôŰ˸ϻˣʽǿ˵ˣô˵;ŰҲռͬһӪϣ´øĽҲûʲôףϾһս;ǲ˰ŹǴͷԣһ㲻ƽ֮;ˣĽҪɫñ˭죬Ľߣù͸оǳĲǾ֮ɣ
´⣬վżʮµˣϿǳʲô⼸ʮˣмˣʵĶǳһ֣ʮ˷վĿ飬һһţһˣΪ׵ĸӦþĸˣһ֪⼸ʮɱֳַˣһȺɱֵͷųɱŰ̳ɱ֮ԶԶĶ˸оܲġ
Ľ׮һϣһģĿһ⣬ȥô˲־塣


274 Ľ飨У
ףκ˵Թȥ
Ľ߽ԹԵվĽǰҲҳһĽĽƵвзǳǿˣĽϣҲȷйˣ书ٸʲôãܺԼŮͺĵһӣվĵ߷ҲǺܱġ
ĽƽĽĺʧˣȡ֮ɫҲ֪ԼŮڳ򲻵ѵ£ŮԶԶͶԶԶģʮʱԼΪʲôһսԺǰܶ벻ͨ£ĽڶѾͨˣǣͨԺҪúôĽ̺Ľƽʱȴ֣ԭŮ֮Ѿ˸ңԿԽϣĽû뵽ģŮڶѾˣǣΪһףƺĽʧܣĽ̺ĽƽڣûоһΪһӦþΣڣѾˣҲʱˣһ󣬾رõҵҸ
ƣ˵
ĽĽ֣ǣĺͰȴûеõеĽ֣Ľ֣ĽƵͣһ԰ɫĽԽԽĲǰĽĽƵӡ̫ԵʣĽȻ̬һ䣬ȷŻ˿Ľơ
ףҡҾվž͡Ϳˡ
ĽƵ岻סˡ
Ľ鿴Ľƺµӣ̾һһܳɹ죬ǣȴһʧܵĸףŮͺ³⸸һְĽѾǲܹٲˣͰƺԶԶԿüǣһֵʱȴǰһоôңԶɼ
ҪıĿǰĹϵˣĽܲζǰԼŮӡȷ̫˵㣬ҪǽеĿ־壬ûϺܳһʱˣŮ֮ĹϵһѺۣҪֲû㹻ʱǲеģƣκСǲ۸ˣ
Ľҡҡͷκ۸ǣҸĽ˵һ˵ˣĽƢðκ˰û֮ǰκǾԲܹκģûа취ĸ׺ͽ㽻ˡ
ˣƣ㲻ң͵ϢɣҹȥСӡ
Ľվ˿Ľƺ󣬿Ŵȥ
ĽƺԥԼȥκ˸ףøװκˣǣȥֲĽ飬ΪѰֱĽӰʧڴĽƲҧҧ촽ԶԶĸĽ飬Ľ鲻κ֣ôʹڰˣһ˴ô͵취ȾκС
Ľ粽úÿһ粽ľȴǷǳĴԣĽĽŲ̧úӣǣٶȴǷǳĿ죬ֻһգ۵ĹĽκڵСԺ⣬վڴſڣû˶տʼʱĽƻܸĽĲɵԼṦϵޣҲ޷Ľ飬ĽСԺӲԶĵطͣºоĽĿ޵Ŀһۣһۣ㽫ĽƸιȥڰпǲˣѣĽֻߵĽվס
ƣܹСӣߵǲϲ
ĽûӣĽĴʯǷǳ֣ô츸ƺһһʱûˣ⻹ԼǰʶǸȻĽɻ󲻽⣬ǣҲæŻشĽʻףκŮһεϣȵȲҪΪ
ƣ㻹ûиߵǲϲ
ĽĿɿԺ󷨺ͻأһ⣬գۼʧ
ûУס

Ľ˵ͷûĽƣרĵоԺ󷨺ͻ
Ľ룬ĽһҲ֪ԣҲֻվĽߣ߰˸Ͱˮһ㣬ϵκɫǵȵȿǧԼĸף򣬹׼һʲô
˼󷨺ͻⲼ󷨺ͻصӦǹɽׯׯ˾ͽŮ˾ͽҩҩаŮˮˣƣ˵µÿɶԣ
ʮӺĽ鿪˿ڣѾҳ󷨺ͻصĲ÷ˣҪȥֻʱˡ
ǵģס
ĽʻĽƵͷش
˵κСӻ֪ǲģһȤСһﰡģȻԶʮ겻ʹﵽ˽ֵУʱգǰ;Щϼһˣ뵱꣬Ҷʮʱ򣬲Ÿոմﵽһֵӡ
ĽκܸȤҲ֪κĸأǲһֵţԺӿǺܲùˡ
ǵģףϺӥɱ֯ĸκɱ˵ġ
ǿˣѾпʮʱûмˣҲ֪ô
ĽĻĽƵӺԺ⻰ûͷûβģ˲е˼
ơ
ǵģס
ĽƸо׽ƺܺ˵ӣѵʱ䲻׵Ƣ𣿹ĸ׺͸֮£Ľ̺ĽøͲҹʣһǰĸĽ׼ʱ䣬ǽȲѣǣȴûҶʲô˵ʵĸ׺͸׵ƢǺܺãСǽƺûܵζʲôӵģÿ书⣬û¿ˣͯĽƽԺ⡣
ʵҲܲףΪʲôƫƫţӦʮǰ˵ģΪʲôƫƫأҺĸ֮ҲͲᷢôĲˡ
ĽСһ
Ľƺܹɵı˳ĬȻײ˵ףͲʡ
ĽͶ˶áܡԼСԺʱκڴԼŽеڶֵĴսողŰƽϹ׼ʱߴ籬ըӵʱΪУ˵˫΢΢ķֿصȴκĽ룬ǣãκֻǴѹϣûһ̲סʵκ磬ôˣ
κһǸ񣬡Բң˸ոáܡңҵȥԣһʱʧˡ
κŭѣĽݼҵĸŮôϲԼһĽƣھȻһϵģ׻òԼƹƣǣκȴҲȥĽˣܹԺֱӴԼĶݶĿƷ棬κҲǸϵġ
˭
ͣе㲻ˣؼʱûеõӦõõ㣬Ҳˡ
ĽƵĸףǸ֣졣
κ̲סԼſЦˣԹԵģ̸µʱٽúõ㣬Ȱ緹ˣȵȲŰ¡
κ߳壬ϹЦݣϧǣ£ʱܲˡ
ȥɣСĵ㣬硣
ˮѾͷҲܲˣ˵κԺ󣬾ӦӰˣǣ·ͻȻҲ֪κһȥҪõʱܹˣܹ˲ǹˡ
ˣһȺСԹƵģҿۡ
κ´ٵĽ·ϣ˿ź󣬴ǵȥ


275 Ľ飨£
κڵ߳ԺӣĽƺĽ鸸ŮľżһվԺſڣ΢΢üͷ󣬼ӿ첽ĽǰĽһ񣬵ĽǰԶδܳȥӭӣʧˡ
˵κǺݺݵصĽһۣĽƸоǳίѵͺԸκɫĽһŭκˣĽƲøأûñĽҲصκһۡ
ĽκκҲͬĽ飬˭ҲûпڣеƣվһԵĽƶоһɺֵڸκ֮ţĶĽƺܵκİΣһûأƾ׶ǳ˪ԼĹ鵣ģľĽƸͲ岻֣˵ǲˣ˵ȰȰĽκҲ첻ϾĽƵʵֻ̫ͣǽһֵӣκĽ˹˼ɵĽԱߣҷȫĽѾκĽɢֱˡ
޷磬ĽȴоԼϵȹȹڰڶţԶĴҲ΢΢ĲţɫŨŨҶһƬһƬ֦Ʈ£ٵصʱ򱬳һƬɫűɷĩʧˣƺҲڸŤһĽƼûа취͸˵˵ˣĽƽҧ֧Լ壬ŬԼڵϣͷˮϵš
ԼӵʱκĽͬʱ̶̵ʱĽƸоǹһãˮʹĶͷ˳ϵȹʪˣǵĺζڿƮɢš
ҽĽ飬κԽĽݲ
ĽԼ󣬿κĵ˵ͷҲ֪ʲô˼ò˿Ů˰ɣκϣĻԺͿԹİĽ̺Ľƽϴˡ
Ľݲã
Ľռˣκе㲻ˣȻĽĽƵĹϵκĽһĽݲԿǣκϲĽ飬ǳĲϲϼһһμ治ֻĺ£ң˸ݵĽ棬κ֪ԼˣϾĽ֮ĲܴҲʲôܶ˵¡
ڽߣܲʧְ
ӣеúܲ
ĽЦţκȴǿվһԵĽҲָѪɫ΢ЦϷĿκκܹĽԿһĽƺܸˡ
ûĽݲˡ
κֲ˲ͷϵĺˮĽǨϺ껹ҪѶԸˣһ϶ν֮Ϊ
û᣿СԼո㣬СӵãקקģȻԹ㣬ҹˣǲҸطúõ̸̸أ
ĽĻκֱۣĵҸ㼴մףֲҵģʲô̸ģ죿ȥ
Ȼ⻰κֻˣҪǶĽϼһһָ׼ͰȫĹͷˣһ֮ôôأκƣ书ѾǺڷܵˣÿææԼŵĶƤϸŸͣ˵͵ǣĽεĸֵ֣ĻᶼûУֱӱˡ
Ľݲ̸֪ʲô£
ﲻѵһ㲻κĺ㣬ΪĽ鿴ĿζĿôôеҩаǨ͹ԸӣòҪƻɣĽĿ⣬κͷ綷˧磬۳ϣǣЩϼһ۳ģεģ۵ǵŮŮɣ亹˲κӦǿĺˮɣ
Сһôˣ𣿡
κϵҡͷģϼһûµʱһֱѹԼͷŰѵͲֵ֪ѹŪ˵κѼϼˣ벻ԹԵĸĽ̸ˣ˵׼ϼһʲôԼˣκǰĽƺ˸͸СѾͷҽ㿴֣һδʻ챻㸸׸ݲлˣеͬĿԲæҲһ߿Цв֪ڴʱ򣬾ӦðѾͷ·ȫˣȻ󣬲ˣٸȦȦˣĽƵЦݣκޱȵĺڣϧѾûκεˣֻɵĽСѾͷԼЦˣƺòĽƵĿǽĳ˵ʹϵģЩѾûȥĽƼƽˣǰĻһ̬ϼһȥƽƽĽ飬ԺĿӾҪˡ
ĽıӰκĽֱӸˣֻϧ˫ֿտһȥҰѽһѽҲ˲Ľֺģ̬Ľ飬κûô޹һˣں޵Ľֱҧ̸ʲôòƻɣڶˡ
ĽСãҿӺǸˣ֪ʲôĵ£˵Ҹһ𣿡
κݺݵصĽһۣ޲ðĽֱ̽ȥѾͷԼԱܸ
ãոȥҸףƫȥڱ۸˰ɣκҸ㣬Ҹ׵ƢǷǳĲãԼСĵ㣬ǧ򣬹ǳԲ˵öˣǰҺͽ㱻״ˣڴһµʱŸԭʱҺͽûǸģԣҪĻȵ˵ע㣬ȻҸײ˹ͷɱûŶ
Ľеֻӣ˭κԴӼԺ󣬾һֱһ۸أָĽվκ߰æ϶ָˣΪ񣬺ĽѾͷκ侮ʯģʹˮ£ÿһ˶ϲȥģرԼǳˣû˭ģֻҪκɫǲĽѹͷȫˣĽҪô۸κĽƶǺԸ⿴ġ
ĽƵĻκŴͣǰɣĽ̺ĽƽĽŮĽǲҲ̫̬һ㣬ŮҲµĺ֣οԼһأǧĽϼһ𣬷СѱˣκϵԼŲҲſ˺ܶ࣬ϣĽץסһ٣˵ĽǨͷҪ̬öˣɱɱܹ飬ԼŮҲʹɱκĿͱˣҲûȥĽѾͷ鷳ˣĽ˵Ľ֮ĶԹԺеʱ㣬ʵ£˻Ƕġ
ߵڣκǼʮţˣûɵĲ˼£Щɱ̬ѵͲ֪ԼɱŰ̳磬Ҳ¹ǵ鷳κ֪ѾɾˣĽһȺɱִקקĽʽŰ˸ƨûһ·ˡ
κòҧ߽ƺһȥһ٣ĶˣĽڴⱻɱסС㣬Ҫ¸̸
Ľƶ˶ţȴûһİ취⼸ʮУÿһֶӲ϶ǲˣ˵ĸĽ飬ĽƼٸӣѾͷҲҴȥԼԼܵģĽΨһľΪˣϣԼĸ׸˹ͷУѾôҪˣȻþǰκɫǴʮ²˴һǳĶͣϵĸı鷳
ĴκȥԶĹϣĳԼĽƹؽԶһ£ѵǱˣҪݣκɱŰĶ


276 ָΪ飨ϣ
Ľϣκ߽κ֣κ
ĽûЦݣǿĺ˿ѾĽȡڵĽ鿴ȥʮӣԴĽ̺ĽƽҳĳЩĽͬĵط֤Ľ̺ĽƽȷĽ֣ǵȷǸŮϵ
κߵĽǰ˸طԹԵºʵĽݲҵʲô·ԸΪʲôصģĽСҲý
κΩĽԼĲ磬Ȼ󣬺ݺݵû˵ĴԼһ١
κ˵ʯҴˣ֪ǲģ
ôʼ̽ҵļˣ׼ƻɣκͻһ£ǵģĽݲʯҴˣĽݲô֪ˣ
Ľûлشκ⣬ǽʵ㸸ĸ˭
Ľݲ㻹ûиô֪˵ģһһ⣬㿴ва
κɲԸԿĽϵףȻȵҲĽϵˡ
СһĵŲ㡣
Ľκһֱۣӳκ˹ȥκоһɴ̹ǵıӿ˹شҵ⣬ҵƢɲǺܺãǻңùĿɾԼˡ
֪˽⣬ԼŮ¶֣οأ
κԼֹţĽĽ˵ĻǳĲ⣬ԼֲʲôģôҾô󰡣ǣκϸһ룬ƺʽǿɲͷĽƺѵҪģɣĽ˫ֿԺɵĲӡ
ĸܡ
κĻشĽ⣬̽Ľ£Ҳǹ˲ˣֻϣĽԼĻԺƨֱ˾ʹˡ
֪ƭң򣬾ӵߣҲҳġ
Ľ˱仯Ǳ仯ǳĸӣκľѣòĽԼĸ׻ĸʶɣ汣ӣǧԼҵĳ˲ǡ
㸸ĸأ
ǰˡ
κɫеѿȷԼ뿪Ůôõʱˣһֱмţĸ֮𼸺ˣʵҲֲκģʿ书̫ߣκȥҸʿ𣬹ƸûκεԣκΨһḷ̌ͬʱŬԼ书Ȼɱʹ˸ʿǸ
ŭκԸоĽŭ֮ȼգյôңȫ޵ĺڹ⣬ƺһźһ˿üȴţѵĽʶԼĸĸ
˭ɱ˭
ĽƮκǰšСһκϵ·šסκ˰УĽɫݣҧгݵӣκо£ţ˷ŭˣǣȻʶҸĸҲûбҪҲɣκоеĿƺϡ˺ܶ࣬ôûпʺ챻Ľˡ
ΪԼĽκֻóĽؿڴһƣκƺĽؿڻʵֻû˵Ľ飬ƱĽؿڴķ֮ˣΪʲôôκӵʣôΪʲôֺ;ֵĲôòƽ붥֮Ĳһⶥָ֮ͻƣһĿһǧһ޷ԽĿκ֪ոĽԼСԺıԣ˼ҸûоֵκͱĽˣִκܲˣƴھȻĽ
Ľݲҿ챻ˡ
κްոĽ˵Ҫζû뵽ûĽȻˣΪ˻κһˡ
ĽɿĽ죬ɿ˼ȻĬĬ˻ȥ˫񣬵ͷƺʲôһκҴĽĳ˼ɲٱĽһΣκоˣûпʱûа취
ùĻ̌ͷʵκң˭ݺĸĸ
ڵĽҲոţˣֻһˣһȥǳˣǾƺҲήӣκѾԿ϶Ľ鲻ֻʶԼĸĸңϵǳĺãֻǣΪʲôԼĸĸʶĽɱֵģȴҲԼǰĽ飿
ʿ
ʿ
Ľ鿴κ֪κûƭʵˣκͲ֪ĽĸĹϵΣбҪȥƭĽ鰡ʶĽʵκٸӣҲҸĽ˵ѻģĽһξ㹻ˣûȥԵڶεġ
ʿ书˵Ѿﵽ˾ֵУġͬСɰҶϸʿҲûбʤİգôϸʿˣ
Ľ벻ףֻ벻ףκҲ벻ף˭뵽ɽȪһƵɱ¾ֻΪ¡ϱĻİ˭ҲŵģϾɽȪһɱ¾úܣΪֹļ֪⣬֪˶˿ڣǧ˵͢ҪҸΣ˭Ҳ֪ġ
ĽݲҲֻ֪֪ǰʯص֪˷ʿһӹٱҴˣҵʱǡɽ񣬲Ŷһ٣ҸףҸͲ֪ЩһֱûдϢ
ĸأıЩɶĹٱɱ𣿡
κûۿɼܱٱɱˣôĽϣܹһ٣Ͼܵ书ȻǺܸߣǣͨٱûа취˵ġ
Ҳ֪ٱ뿪ԺҴ嶼һƬ棬̫ˣûа취ϳ
κǳȻһµӡʵ̫ˣΪǳĴ𣬲ȫķ˸ı䡣
ȥĸװɣ룬Ӧûû
Ľ̾˿ŵҪɱʿκ书ͲУŬ˵ʵھֵûκģֵֻ̤Уֵ֪ĻжôǿˣһٸΧһ֣ҲûбʤİյģոտԼҲʶˣֲǿǸ֣̤֮УͿ֪ȻǶôǿˣȫܹȻ֮Ǿͼ޵еĴڣϼʱһⶼûУԣκΪܵͺܵͣŬУ˭Ҳ֪Ƶжپִڣңûд˵еȻִڣһգҿѾʮʱˣǣȴûа취̤ǵ߷Ȼ֮硣
֪һŬģĽݲ
κĵ˵ͷոĽĴʵ̫ˣĽ򣬿ǣֻδ˵ĽֺԼƱˣʿĽͬһĸ֣ôҪɱʿΪĸ𣬲ֵܽУһж̸ڣĽ˵Լĸ׿ܻһ㣬κܸˣֻҪһߵϣôȥȡġ
СʵҲѾܲˣܹԶʮ겻ʹﵽֵˣҲûϣͻƽеģֻҪŬһܹɹʿԼ취Ըɣָһ㣬Լ¾͵ÿԼȥɣ˰æĻԼû˷ܶĿ꣬˾ͺʧȥģϣСܹҵһġ
ǵģĽݲһŬȡսеġ
̫ˣ½Կɶֹ书ҲýģûõģýһԵԵˣͿ˳ͻƴﵽֵеġ
Ľ˵ͷκı֣һγɶ֮Уûаټ˹֮ӣ֮ڵĳɾͣаοۣȴûа취κ׵ģϾЩ¶ǳˣκҲڰ˵ǵһ˭Ҳûа취׵ġ
Ľݲ㻹ûиңҸĸĹϵʲôأ
κܺ棬ԭΪĽһμԼúԼǣ뵽ĽȻһһǹ֮δҲ̫˵ɣ
ĽЦЦκ֪
κ˵ͷǱ֪ģûŪĽԼĸ֮Ĺϵһֱôʵ
Ҳδɣֻǣ֪㸸ĸĹϵ鷳ģ֪ôҾ͸㡣
Ļ̌ͷûٿκκľ
ֵţˣ֪ҸĸĹϵһ鷳鷳Ӻ˵𰡣ĽӣƺǳˣһκԿ϶鷳ʲôطκͷҲûа취׵ġ
ô׼ûУˣôҾ͸㡣
Ľһƻ֮ɫϧκûпȻκֱҡͷˡ
κʵҸ㸸Ӧǳ˵ġ
ĽĻƽһףκɵ㶵ģˣȻǳΪʲôĽ黹ԼκԺǣĽĻ˲͵˵ϣĽ鴿ڶκġ
κ˵Ӧýɵģҵĸ׵á
Ľ鿴κɵɵӣĵЦˡ
ɣ
κԼıӣɴûĸ˵һõģòĸ׵Ǵʯͷĳİɣ
ɵӣûƭ㣬ֻ꣬Ӹĸ֮䷢һЩ£ԣû߶ǣô˵Ӻĸʼնãʵ˭Ҳûа취ıģҵ


277 ָΪ飨У
κһĽ飬ˣģǳ׵ˣǰȫˣһֱΪϣԼѾûѪˣǣڣĽĻκ֪ƺԼϻ˵ģĽĻŶж٣κ֪ƾĽ齭ֵݣӦòװɣòͻȻ֮ţɽõ˵ֻѡ
ɵӣûƭ㣬ҵӸĸãԭһжܺõģǣʮǰһͲӦ÷£Ǳ˴֮оͽ٣Ǽ㸸ĸĻȥǰɣ˵ҲţͬʱҲ̫˵ġ
Ľ̾˿¸ʮʱ䣬һƺһһǶôϣʮǰǼ´ûзǼ·̫ͻȻһѡˣ˶ܺƽȷ̫пһ㣬ĸԭమˣߵȴͬİ·֮˳𣬷֮ȴܹദıĪڴˣҲΪʲôĽһֱƳ֣ڴܣĽ̺Ľƽ̬Ȳôõԭˡ
Ľݲҵɣ
Ľ麬Ц˵ͷȵ˺ݺС֪̾ûƭˣǰһʱСϢԭƻɶģǣ̫ˣֽ˽ӥɱ֯£ǽӥɱ֯㷢ģǸͲģǺǡ
κεˣȻ֪ԼΪʲôҪĽѾͷթԼˣӦκһųĽСú޵ֱҧСѾͷԺܵġ
ɵӣӣƺܲӣôΪ㱨һ㰡СҺС̱Ͼ;ص죬ɱֽʱвȡģ븶ȣ֪㷢Ҳҽӵģһˣ;֯ͳ׵Ļˣ㲻ɱֽˣԲ֪ɱֽĹȤȥѾͷ֪ñȽ
Ľκͷ۵κֱѵĽͲܽСаѹĽѾͷĽҪɶʱ򣬻³ˣκеĽ̺ĽƽˣĽ˸׵𣿰ԼŮȻ󣬲ʵġĽ˵ĻİɣûпĸЦңҲٻؼңʮǰʲô£κ֪ǣĽ鲻˵ֻﰵԲ²š
ɣ㣬أ
κԼͷɣҿƺӣôһ£
ĽεЦЦѵãĽЦݱʮЦĴҪ࣬׵Ĵˣ˵ˣ˵ķҵģԺʱðɣѾͷҲ޹ģĸ˵ϣһûκεĹϵ
Ŷ
κе㲻ĽĻش𣬿Լ취ŪײУԼС̼Ϊʲô
ɵӣʵĸ׻ʱ򣬸㶩һ££ĸи˵𣿵֮Ȼìܣǣĸ׻еʱҲ¹һԼ˫кӻŮӵĻǾֵܽãҪŮ޵ģĸ㣬С̺Ѿͷ˵ԼǲӦأ
Ľĺβ¶˳׹ϵôõʱ䣬ڲ˵ˡ
κŴ죬Ľ׼ƻģֻû뵽ĽȻôָΪҲóţ˰⼼ƺҩаԺǨֱвƻˣǱƻκ֪˼ŲѣֻǻҩˡڴƵʱ򣬱֮£λǿ˿ǧŶƵķģԣκȢĽ̺ĽƽΥ
ĽӻóһκɵСӣΪǶƻ飬֤ݵģǵĸ׺С̽֪±˱ƻģֻǣǵЩԼõģ㲻Ǳƻɣ
κ˿壬ͷͻȻúܴԼĸ֣֣ſֵĺۼҲʮʱˣ¿ܲ٣ǣĸǿأΪʲôԼûп¸ҲûжԼ˵ӵɻκǿ巭ȥģ˲֪ٱ飿û뵽ָΪ¾ȻķԼϣԼѵҪȢĽ̺Ľƽ
ɣǣѾа˸ˣλټ޸ңǲ̫ίˣҪ㻹λõ˼ɣ
ڻ£κĽǰҪȻĽ飬ԿĿţĽƢƺãԼŮº֣οԼأ
ˣҺСѾˣ̺ѾͷҲСˣʮˣӦҸ˼ˣҺСΪ²ģ檺ģǱСˣ㣬ɵСӣ£Ҵ˫ȡ
Ľ˵Ŀ߿κ˫ȣƺκһԣ׼ֱº֣κ°뱲ڴϹˡ
Ľ⣬κûɵ΢΢κ޹û˵Ҫµģֻǣ»дЭϰɣһʱ˵ܹҵԼĸף¾ôһ£ţĽ齲ò׵ģûκֱӶ·
ɣҵĸףȻȢλùţ㿴òã
κС˵ʵҲԼµҪԼһ仰ǵĽ𣬶ʲô
ûʲôãȻܵиʱưɣɣһʱ䣬һ󣬲ûҵĸףð׳ˣҲˣ㱧ˡ
ϣĽ𣿿ȥôκĴ簡ƣκûзԵɣֻõͷͬĽ飬Ľ˵㱧һ£дЭ̣ţĽƢôãɵʱԼĺҲðµʱ²˴ǣȻκʱԲȥ룬ֶûһƲأ
СͦģôѵҵŮ޸㣬ί㲻ɣΪ̺ѾͷҲ֪ǿķϣոռ棬ҾֱӴ˫ˣˣԷǣԲܹŮʲô£Լ˵˵Ƿأ
ĽĿ޵κ˫ϣƺڼƻӦôκ˫ɫһ
κͷ亹ֱðḶ̌ƺûʲô°ӿʼĽ̷ֿһֱĽڹֱҧ޲ðḺ̌ϴɾͺµĳ嶯ĽѾͷԼòеˣءԼֻ뱨ĽѾͷԼĳģծó쾭£ѵдʽǿĽţ˽ƺ޴ӽ𣬺οκҲȷǽˣˣκֱˣôԼƻһϳɾ˵ңһޱȵı̬⽣ϵ֮УǴˣµʱ䣬ȻףκҲ湻ҵģòˣһҲ򲻹ģֻйԹյӦˡ
ɫԵǽӶıѼϼܣͲԼȥŮˣŮǾ͹ԹԵˣʱŮκ治֪ԼƷأԼ·ȵʺˣƺĪȫ󹬲ϵ󰡣ϸ㣬ѾʮˣŵδҲ̫һ㡣
ǿƵĽ飬κûа취ԣο˼Ľﻹ֤أĽ̺Ľƽ¾򵥵Ķ˰壬ԭκΪĽ̺Ľƽɱ֣ûдǽһķʲôϵԼٱϽɱֽ̲ˮǣƫƫԸΪƫƫκײ㶼ûеطȥ㡣
ԺǱˣΪԼĬӡҰɣȡҵԼĸװɣϣ˼ɽǣǣûκεӦôȥңκ֪޴𰡣һ֣֮һҴճ˻ҽ֪⣬ûӳģ
ɵСӣ˵Ҵ巢ʱ򣬻ڸֹǲǣ
Ľκͷ˼ѵ
ǵģɣƵȷֹһأôŮţʦΪҶɥأ
ƣκһӵĻ޴ԷйһںݣӦøƽеʶúõˣϼһģģǣ±޶磬֪ڰˡ
˺ץסƣͻĸ׵ϢˣƼȻŮݺˮ˵һ˵һĸڻƵ֡
ĽҲѹʮʱûм棬ѾȫˣǲڻƵĽҲûһİգϾ¸ʱˣܶ¶пܷģκݺˮ֪ˮ󣬻ƿͽ˿Ҳһģ˭뵽һĺӣֻûңһǿıء
ĽĲ²⣬κͻȻһϲȷĽĲ²пܵģͻȻҴһ¾ͳ˹Ź֣ϼһ㾫ԼĸвԼҲδûеģôһܹܲҵԼĸף˭Ҳ˵Ȼϣ͵ȥŬκһȥݣҲҪ취Ƹץסǰ¡


278 ָΪ飨£
Ľκ˵ӣûнԼĹ˼ɸκϾԼָκһϣֻٵĻκĴʵ̫˵㣬ڻһ£ϣٷ֮壬ڻƵڻɽһս󣬻ƾţܵвκκŮľŮˣƴŮľŮѾһˣ˵ĻᣬôܴԣӻƵ̽ܵϢֻʧ
ˣɵСӣڱ̫ˣȥݺ취ɣ
ĽκͷһȻ֮ɫ
ɣϲųΪʲôھͳ
κܼȥݣץסƣ̽Լĸ׵ϢǣˣƵ书£򶷵ľҲ˲֪ٱƾץסϺ꣬пȻǣܹл𣿺οƼȻ֪κôܶκûκεķأŮŶϰʱ䣬һֱѹŮţŮŵ书ѾϤòϤˡ
ʲôȻȫܵȥˣѵ㻹ȫ˲ɣûŪЩΪʲôȫȥ֮ǰǶֿɲǴӦ£ҹƺһսҪĻٵȵȲС
һʣĽ鵽ĿǰΪֹҲδףΪʲôӥɱ֯šɺͶķȫۼݣǵĿʲô˵Ϊ̣ƺ˵ȥģǰԳɶγлƣǰ׳յĻû˻ɵɵĶܵȥģʲôԭķȫȥ˺ССĳУҲǽϵ֮ҵһԴͷֻҪҳԴͷʣµ¾ͺðˣĽ鲻κĽḻǵ±κöˣֵĽ黹ûע⵽Ļ͵úְܲˡ
ġ
κЩԽ£һôϲڼȻĽĳôκĽĻӦûʲôġ
ɵСӣȥƣҸһҹ·ˣúõϢϢģСںݣӲģС̵书ǱһҪϼ֣ȥɣ
ĽκļȻ󣬽˫۽رκ
ɣҾȳȥˡ
ȥɣȻڻûгףǣССѾͷСĻҲģסˣԺɲ۸ҵŮȻҴ˫š
ţκ󾪲ѣ治仰ǴĽţ˿˵ģ׵˴ԼŮ˰ɣκܲͶذѵϣĽ̺Ľƽδ𣿹ȫƭĻĻôĶ֪
ʲôأɵСӣҹȥ
ĽһӣκʱֱӱĽ˳ȥĴκ쵽ʱ˿κɳȥ󣬡顱һ죬ȴֽعϣκһھԶԶ˵ϡ
غκֲ˲Լͷϵĺˮɺܱ̬ԺԼûµʱٸĺãڿԴκϿĽƵķ棬ǰ˻ȡЦĽѾͷôôĽ飿ںˣҲĽһĽˣ̬ϲһЩ̬£ƹƣŭŭĳ˶Ľȴһ취ҲûУֶţκԼӣЦѡ
ģٽ첻üҴҵȥˣԴڼúõԼˣĽκȥĽƵĻκֻܽһ߷磬˵úãǣ˭ұ֤Ľţ˻᲻ԼĳĽѾͷ󣬷Լ鷳Ц𲻾ǰĽʹһ󣬲ûֱӰ˵£ڿɲҴĽѾͷ⣬һ˫ûĳɫϹ˷ǳЦݣ뵽ҹʱ򣬽Ľ̺ĽƽͬʱϴѹԺǳ桭κһȡ
ھŰ´ԶĵطһСԴӰ͵͵̽˳ĳ˵ĿҲȥæͷȥѾͷĻ̫Ȼ֪ԼİΣκ˫ڵһţĽƲĵط˹ȥһѽĽӳԼĻȻĽסСȥ
š顱ĹϣĽκĻﲻϵţΪĳɫǾҪݲ˵СˣĹĵСȥرˣĳ˵ͷĽĿɿڴʱĽƵ͵Ϯһ£ĽСãôһʱ䲻ң̲סܹȥ̽ϢˣǲǾͿʼ˰
ͷſҡ
ĽκĻצģƺ뽫ĳɫֱӸһ
עԩңĽԴɫԺƺֻгԿķݡ


279 ãϣ
һκûôΪĽƣֱӽĽƷ˴ϣκ˽ĽƷڴԺ󣬿Ľŵòᣬǰ׵⻵ˣԼ¸׽أ֪һһͶʹĽƺκ޵ֱҧκʲôĽƽñӹסԼѾ˵ǽߣʲô书֮ĶѾĽ׵ȥˣڵĽֻһŮӣһɫǵŵ޹Ů
κҾ㣬ǧûĵļһ˼㱻Ҹˣ㣬Ȼ۸ҡ
Ľ˸ͣŮһαĽʹ˳Դ֪һжκЧԺĽֻҪκһ۸;һӦĳˡ
κԼıӣϹЦݣĽСã͹ԹԵĴ˸Ұɣһģٺ١ˣǣһֱûлᣬȻûˣһĻǲ̫ԲˣѾͷҽû¶ҵĺ£Ժʱӭҵĺ¡
κ붺ĽˣĽ۸ҪĽȡһϢС
ĽʵҲ湻ģĽ̹κκϣκĽ۸κְϣҲ֪κɫ˻Ǳˣĳɫƺһлϲ۸Ľһ
ĽۿκĻĳ֣һʰļƣǵεξӨĽƵϹţķĳˣĽϵᣬκˣôţѾͷҲԼδŵӰɣԼϷŪǲеˣ뵽ٱĽӳʱĻĳ˻˸
ɵѾͷʲôأֻǸ㿪Цˣԣˣȵȳȥǳԡ
Ľһ䱸Ŀκ˿ͲΪĻһŽһŲ¹ţ˫ַӹøǹסĽı΢΢ĲţĽƵĳţĳɫǣĽкܴĽģΪȵȽĳ˾ҪſĴ죬ֱӸȥ
κͷ۵ôѾͷֻǿأԼģĽһֱȥʱǸͷԼҪô鰡ԼЩĽƵ̬Ⱥ⣬ѾͷŻˡ
Сãްκĸ׸ĸ׿õģĺˣԺҲ۸ˣòãǰǱ粻ԣҶԣǣ㣬ٿ𣿡
ĽƵṥʽκˣǸҪߣǣһ뵽ĽţˣκĽôҲ̧ҪĽ֪ԼĽ۸ˣǺ൱ˡ
Ľƻûп˵ֻǿκֱޣе㻳κһƭģκı磬ôû֪ģ׸κڴ˵ЩʲôĽƺǺ棬ǣκɫǸͷϲ¾۸ˣһĽڽϾΣƺͻȻ֮Ľֽ˺ܶһ۸ãĽҸطȥ߿࣬ܶǲеˣĽԸκ⻵ԼһϵûУĻκĶֵܹ£ٻҸĸæͷκ
ʲôأСãⲻϴ𣿡
κͷ綷ԼúõķҪĽСѾͷ֪˴ֱӻطȥԼϲ£ǶðҲǣҲǣ鷳
κ㡭ҵı𣿡
һ˿Ľƿ˿ʵѾеκĺˣĹϵκɫǸովͱԼĸ״ͷˣκû£˵ԼĳĹϵĽƺܲˣΪһԺԼͿԶԶ뿪κɫˣڿǰһȫǿ롣
ٺ١Ȼˣ㸸׻Ժûµʱأ㿴ڣҾû£ԣ͹ˣ㻳ҵĻȥ㸸װôҸ㿪Ц㸸֪ðĻûҰСãԵֵ۸ã²ְɣ
ĽһȻ֮ɫݣһ㶼֣ڴƵķƺñ۸ģĽƵĿడȻһɫǱ磬ԺӰհ֪Ҳӽӹƺܼ򵥵ıˣںˣκ۸ûеطȥ߿ȥԼĸĸκ۸ĸĸҲֻЦЦȥˡ
ĽƲ֪ΪʲôԼĸ׻ͻȻһ㣿µôһ£֪ǣȴûȥĸĸֻܿˣãϵô򵥰ɣȻκҲô󵨣ڴĽԼ۸ˣĽư̾˿ŬҪκúһ㣬ڱκ۸ʱŲôķУǣôĳˣôκһƤɫǣҲĻͿԶԸκβˣصĴħŮĳ˵ѾħȫĥˣڵĽֻһŮѣħŮ־Ѿʮǧˡ
Ʊã㲻ڣǱҿɾҪ۸Ŷ
κ˴Լ˫֣Ȼ˴ϣĽƿ˹ȥβѵ׼ɰСѵκ׼Ľǰ
κ𡭡
ĽƵκɫ˴һ̣оģǣ֪Լ˺ҲûԸæģΪĳЩ˵ЦֻĿκϣκɫܹķ֣Լ֣Ů֮
κսĽƵĽ˸СãڵӺÿɰһ㶼ɱ֣ҿԺǱɱֽˣԹԵڼһɰСӣŮ㸸ĸ㱧ͦõԣñұ
κҸװҡ𣿡
κĻĽͻȻоƺ䷿Ѿûһ˿Ĺһƺɲ֮ˣײǽɱĳ嶯
ٺ١Ȼˣֻ㣬ŶԺÿҶԱǽһЩԼˣСãϢǲӦ˷ܵĴмأ
ĽƺܸκӣĴ˼˷ܣЪ˹ĴУƺڱĳǿһûаĳ˵ĶˣйĽԵ÷ǳ˫ƺʧȥɫһ㣬Ҳûһˣκû뵽ģĽƵȶħҪ
κԼıӣԼ˺ʧܣԼıųԼ񼫰˵ʲôοοĽƣǣκһʱ֮ȴ֪ԼӦøĽ˵ʲôźãǺĳڴɵɵĿĽƣĽñӽعסԼ壬һûһ㣬е㲻ãĳȾӣǣĽƸոҵĽĽţˣԼһȥøĽһʰԼĻᣬ߲ǣҲǣˣ˭ˣĽƵı磬Լǰ۸ĽأԵúúĽѾͷɣ
ι˵Сãҵģ֪𣿡
κҡҡĽƣڻ̫Ľҡ˹ĽҲѣҲãĽѾͷ۾˵飬浣ĸոյĽѾͷԶʲôõĽĻ֮ɫĳǷ
֪ԼǰǹһЩǣʱҸͲ֪ҵıԣСãҪԭңԺһúõ㣬ҵһģԺһҸֵģΪֵСʹҵСÿɲһƸеŶ
κĽƵߣ뱧ĽƺúõİοοģǣԼĶŻĽѾͷֻգǱ磬Ӧúúչ˱ã۸õģκͻȻԼǰĽһޱȵĺɰСãƺŵеǸɶɵˣ
Ľƿκ¶˿ЦĽȻܵƤǣȴΥǸĸԸΥĻǺĽԼõƸһԼͽֵڴϴϴµʱ䲻´ˣңòǵĸƵƢǵĸĽƢҲʲôطȥͺ˵뱻ԼĸĸĻͽĽֻ̾йԹԼ޸ĳӵķݣܾɣ
ĽΪһɱǺ£ǣôȥˣҲϰˣƺ޸κɫòƱɱֵӻҪѹܶ࣬˵İûа취ܾˣѧŽκɫǣȡ췢ֵκŵ㣬ȱ˵ĺãκһӣ˵ʵĽƴû뵽ôһ죬ҸĽѾȥˣֻҪԺԼͽӱ̫Ϳˣò˵ĳĽСӡѾ˼ޣϹŮκǸǣĽƵκǸݣǸܲݡ
Сã˵ĻҿɾŶ
ǡ߰ɣ
ĽƵĻκĴеȻûУƺͲĳ˸ϽĽƵʧһ㣬ĽƵĻԭ뿪κͻȻĲˣԼΪ磬þ䡱ߣƺǺûӵ¡
СãôҲǶ㶯˶֣˳ĶˣбҪôɱˣҪһ뱲ӵʱ䣬ǲӦöģ˻Ժ󣬲ŲԵġ
κĽƣе㲻ˣƺԼĽƵƨȥˣѾͷ۸Ľǲˣѣĳֻ̾˿ԷйԼеĲ
Ľƺݺݵصκһۣ˶֣˳ԼĶ˵õɣԼ弸κ˸飬Ů˽ܵĵطκɫҲûзŹƵκƺɫɫӵʱҪ˧˼֣ĽְɣĽ֪ԼԺˣκ۱ֳʲôӣĽƶޱȵġ
κ˵˵ոҸڴﶼЩʲô£
Ľûκƣ˵ʵڻΪĳЩԭĽ͸κȥˣߣԼˣﻹκɫǰǰȷӦˣٲ磬ѵĵȵԼκףȫκ
ʵʵҲû˵ʲôɾǰĸĸ֮ĹϵңңָΪ¸򵥵˵˵
ȷκﻹһͿأ¸κɵӰ첻ĽС϶٣ͻȻĸˣζǺһʱ֮佲ףģԭ˸û֮ƺ󰡣ڶĸˣҲ˲٣κͷۣȻⲻ˵κѪ飬ֻ·̫ͻȻˣĳ˵һ׼ҲûУое޴ӡ
ĽҲκһͻȻ˸Īı磬ңԼɫǣԺҪ޸κΪޣҲһʱ֮ûа취ܵģ仯ò̫ˣĳ˸ɡ
ô򵥣
Ľе㲻κĻ
С÷Ҫ˵еʲôµĻǾǣҲ㱻ɸ뿪ʱҲǱֱӳģСۿ˵ġ
κܲԸȥڴ£ƺһһֵ֣κǼʶˣĽһŸոѧ·Сһһ㻹ֵûУ֡ͻȻ֮κôңԶңңɼ


280 ã£
Ľĳ˵ĻûЦһ˫ˮĴ۾κ϶ģƬ̹󣬲źܲСͣκôûбҸ׸Ū
ĽƵĻﲻźκβǱĽˣĽƾͺܸˡ
κ˷ۣĪǣİ˳ϲңĽѾͷô𣿲ظС죬˫ȼĽѣбҪԼǿĽѾͷӣκ뽫ĽƱڻȻϰµĿʼĽƵĶСѾͷƬӣɫȻͿȾҪƸһɫĶŻ
˵СãǲǺϣұһѣˣҵô찡ѵδžŹѸ𣿡
κͣ˫ĿĶĽƵȥǳСʲôġ
˺ðôƵŮ꣬Ӧˡ
Ľֱ˲ϵᣬκȻһЦһʢĻ䣬˫ĿԹһԹһ˰
СãԹԵģñұѾͷһû۸ѵϷ˲ɣԺ󰡣춼óʱ۸۸ҵСòС
ĳɫצСһСֱɫǵڻѣԭκĽģǣĽѾͷԼҸԼ۸ܣҪĳ̹ѹˣɫԶɫǡ
ˣȻʲôԸı䣬ǣʼư
κ뵰ſҡ
ĽƾһֻʧСһκĻͣһϹ˷ŭ
κĽƵСƨɣСã㣬Ψһ¾ǰѹˣȻ󣬺úõϵζ
κҸҶҺĻһŹġ
κĶ֣ĽֻýĽ˳ϣֹסĳڶؿڵַ
ٺ١ò㸸ڽѾ㳹׵׵ˣߵʱ򻹸ңȶ׵ģ˵ˣܹ˼ұСã㿴ǲӦŬŬ㸸ױﰡ
κЦúЦĽЩ¡
ˣĽƸо簵գЩǸ׸κ⻵˵ĽƺڳȥԼĸʸǣĳ˱úܽӣôҲκĻۿκһֻɫִС͸·ظĽסˣ΢΢κĻ˼£ǿµһƺҪˣҧץȫȻɫκһҲûУоκֻȵħֽĴ¸صʱһǿҵĸо̼ĽƵģͻȻ÷ۺСź춹κָţֵֹġ
ĽСءߡһͻȻоԼȫһ㣬տյģƺڰзһһνӴôֱӣǰΣκǸ·ĽʹŮĽκˣĽƿԸоԼķκɫıΣԼ¶Ƚı̱κĻĳ˶ʹ
һŴͳĽƵӣСȥǹŨҵζϮκĽ˵һĽŬסԼķߣҧýأĽƵӣκﲻеʧ䣬ôһλǸһһѾͷǲɿأĽƵĽƵڰ
Ľؿ·ϵŦ۱κһŽһŵĽ˿¶ǳɫСǶǵǳɫĽؿһԷڲĽƵļܻۣ͸ŵķۺ죬ǽķɫĽѾͷԼûǷǳĺãһŮĽƵ·⿪ɢ˳ġġԴŵζ
ĽƵ˫ôģκĶŻˣģκһĶˣǰΣ⻵ֻǸ·ǣһƺĽͷһѣΣδµκɫָ£оԼȫƺһ˵ůĵġ͵͵ĴŹؿ˳
ֱĽƸоԼؿڴһ΢ĽƲž˹ֻǣʱĽѾǶԷĸκİ³׵Ľ˳ͤͤģκһ˫ɫֱӸ棬ذţĴ̼ϵĴĽƵԺǴûйĸоĽеʧˣԭԵĸȷ֣Ľƿκκ˫Ŀ˻棬ǳȵĻƺκ۾ȼһȼյô͡


281 ۸ãϣ
κ㣬𡭡Ҵ˻𣿡
ĽƸоκκˣ֪κɫǼȥôԼʮ֮ҪκˣˣģȻ֪ԼҪ޸κŮ֮κģǣһƺ̫ͻȻˣͻȻһ׼ûС
СãҪ㡣
κ쿿ĽƵĶ䣬С˵
κţĽɢǵĴ֮κ˵ջĴڣġŮľƺҲһͻȻڲѣһѰһǿҵҪκоԼѾҪѹƲסŨҵˣһ̣ƺĽĿֲֻõĽƵĴ֮Ľƽһ𣬵õĽǹɴĴԪ
Ľûзֻǣˮϵţе㺦£ͬʱеΣۿԼڱκ˸⣬Ľƺߵı˫ۣǵ¶˳Ľëµ䣬һγˮˣǰ͵˷֮з£ԣ֪ôκɫֵĸ£ĽƵļڲţκǳȵ˫ܲϰߣģԭԸĸоô֡
Сã
κɵɵĿĽƵ壬ǳȸӵŨѾô˵壬ĽѾͷһڲϧԺӦѾͷĵµϰ߲ǡ
κ̿ˮĽƷĽסˣرǴӱ˽Ļ԰ôôˣдŵķۺ죬һĨںڵķݵïܵţŲһеһԵޱȵջġ
Ľءһ˵С΢΢Ҫ۾ǣֺ¿ߵһĻ󡭡
·ĽƵĶ֪κ⻵ƺѾԼ·ˣѵѵԼҪӳ׵ĽκĽƺΣѾûκεˣκֻβǣĽƺƺĽɶʱĵĸıˣһĽƺˣȴעһ֮ΨһһˣĽƣֻܹԹԵļ޸κӣʣԸǣʲԸô첲šù𣿳ڴڶԸĸ־ѹ£ĽƸûҪƺһжӦõһ
һɳسĽƸ˹ȥоκͷÿԼĻ꣬ĽƵ﷢޵ĽƻڴϣӣѾĸҿ۾ǰһĽƸоӣĳ˵ĶĽζû뵽ģ£һδµŮ˵ȷǺݵġ
սоĽƵ鶯κЦˣĽѾͷöԸİĽƳ𣿳嶯κ𽥵侲ѵҪԸѾͷԸĽκĺԥĽѾͷϲԼһκоõȻϲԼǣĽȴûа취ĽĻѾͷ˵ĽƵĵƺҪСϲٵģκͻȻ֮е£ĽƱɵڶ룬ʱ֪Ӧôȥճˡ
κƿסĽıӣԵĽĽƵȫԼĻСĽƵĶߵСã㣬ٳԳԡ
κĻĽƵӵĺϵ¶ȼȼոκ⻵ԼѿĻµʱԼȻһҪĽƺǲ⣬һֱĬĬԼ㲻ǺκɫǵΪʲôո㣬ȻҪ
κոնĽ£ǰĽ̺Ľƽ͵˷֮зµʱ򣬲ûпҲǺߣκ⻵ΪʲôͲֵ࣬طƺĽֹԼź˼ȥ²һŮӦȥ£ڣھصκһҪʲôĽģ˺Ůһ𻹾Ͳǻ£ֻǣĽƷǳĺ£˵Ůӵһΰӽ˵ʱۣĻĽе㻳ɣǰµʱƺӡ
κһ˫ɫϮĽǶ԰˵ĸʣԥոճ嶯˻£ĽƳԣеΣӲѹȥԺĽͻȻǻʱΪУǵĻΪչĽƵĳΣԼôĽոڱջͷԵʱӲҪĽƵӣôԼҲòΪˡ
磬ȵܲܶԡ㣬ҡ˵Ůӵĵڡһλ۵ġ
ĽƵͷؿκţκǿԭΪȴԼĽһûоı꣬ǣκ⻵ȻܹǿչĸܣĽежѣȻһ춼ҪԼӽκɫǣҪԼ͸ɣȻûа취ԣǾѧȥܰɣĽġ
Сãոաոҳ嶯ˣûɣ
侲κѾϨˣȻҲõĽƵĴԪǣȴϣǿĽԼԺӦöʱĽСѾͷЩǽƺҲôģԼ˱۸ǵĻòƸûжķֱˣԼκҡҡͷֻԼһˣһ˸һ˵Ů˹йŮĹһңܹѳֵסǹˣκԼƭԼ
Ľƿ϶ǱκΪˣֻǣһܹɵŮڸĸĻһ򲻸ҷ԰ˣȻѾ˵ˣκҪͲܹԣĽڱĸıΪŹȲŲİɣֻһΪϸɱ־ԷҲ޹ϵɣ֮ô˵ĽѾˣκҪ͸
оĳֶĵԼ˫ȼ䣬ĽƺܲڵŲŲ壬ǣһŲǽӴƺֱ˺ܶ࣬κĽ˵ͬʱһ£ĽûټȥԼһְκòײϨȼֻǾؿκϣһ˫ˮĴ۾е֮ɫոĽӴİĽһκǶƺרɾͺһ
δӴĳȣĽԽĻ۾͵͵͵ǸסԼĶŵôģһĽţƺߴ硭
ĽССĶûӹκۣĽƾʧӣĳɫ˷ܵЦΪһˣκȷֵýıǮݺɱ£һֱƾǰǹնûйܼĽδµСԼĴֳôܲ°
ЦЦˡ
Ľƽİκһۣβ֪κǰ˼
ЦҿûЦҿɰĽСá
ĽѾͷڿϸԼ˵ˣκ̵ģѵոԼĶѾĽƸκǺܿ϶ѾͷȻܺߣǣٱʼʱ˺ܶܶ࣬нŮǱѱġ
磬㻵ˡ
ĽƽͷκĻĽȭͷݺݵκһΣκѾˣκʱҪʵҲǺܴˡ
ٺ١㣬ܵһΪŮӦܵĿˣôСãոҿǸоѾŶ
˵ˣѵļһʱҲҲ𣿡
ĽƵܺ죬Ͼһ˵£ȥԺûˣĺʵ̫ǿˣոոκĽӴǰ֪ģû󵽣Ȼ˻᲻࣬ŮǸоҲֵֹģܾԼ
ҺһзʱɶˣԺٽ㣬֤ԺܵΪһŮӦܵĿ֡
ĽƺָκɫֿʼȶˣСѾͷɰŮ±ʲôúߵģѾͷԺǰ;һˮķ棬ԼԺɾиˣˮѾͷκȵģǾζˬϧոϸĽƵѾͷϲûлоһź
磬Ҹİ㣬á۸𣿡
ôѵ㻳ɱҵĻɣôƨɡ
κĽƵ壬ƣĽǷСƨϴ˼£һɫָӡЩָӡκͻȻе΢΢ʹоͬʱǶ˵ľջ̿ˮôľջƺ淡϶ŮеһȰϧڵκͲȥժ
Ľƿ﷢˿˿ૣǸоƺѵԼбŰȺòɣĽƲһ㣬ǣΪʲôƫƫǸоǳأСѾͷ֮ɫſκ塣


282 ۸ãУ
Сãڽǣòã
κĽ˵СͣȵӦĽСԼԼͿԷŹѾͷˣǵʲôҪ鷳źãҪĽѾͷҲõȵĽţ뿪ԺУɲ뱻ĽţͷʵκŮƺе̬ӣĽСͷֻ뿴ĽƷ˵ʱɬĶˣһһĵ£ɿڼֵİһﾭԺأ
Ҫ⻵ˣԴӼ˼Ժ󣬾һֱ۸˼ңһ㶼֪˼ҡ
ĽƼκĿⶢԼæߵ뿪κ壬ող뿪ͱκ˻û˳ӵʵĽѾˣӵù죬Ժأ綼ҪκɫǸ۸ģβſԼģúõأ޸κҲδһʲô°ɣκһȻܻǣòӻǷǳõģЩĽƾκһһ𣬿κһ˺ͺģʵ˵ĽģĽ˵ʵٵѾ̫ˣõ飬κ⻵ԺԵõǰûеõɣ
ԹԵģȽǣȵٽηˣӦ㣬ԺһܺúܺõģסŶǵʱɵðſС
˵꣬ĳһνĳĽƵӣС˹ȥһȵϸ屻סڴϷ˸Ľƽѹ£ͷͼÿĽƵݣϧĽѾͷǲ޹
СãôֲˣǸ߹㣬Ҫſ𣿡
κܲ˵ĵĽһۣӸô𣿿ȵĽȵСͷѶȺܸ߰üĽѾͷСУκѾ⣬ҪĽƥСҰ̵ùԹԵģΪԼĳ
࣡
Ľ˰˵
ࣿ
κеЦã˵ҲĻôǸѾͷʲôأԣȻҿҪŶ
κеźСļơ
ǡǱ磬ĺġ
ĽƹκҪͷԼһģһͺͷƺող׹Լģһ뵽κ࣬ůůģˣǴӦɣҪȻһһ𣬵ùĿ϶Լˡ
Ҷ࣬ʲôԹԵģ㡣
ĽƵ˵ͷκ֮£ȵκס촽ʱһιԹԵĽԼ˿κͷĿǻһ˫Ŀôģκ˫ĿһκĽգգ۾ϲ޵⣬κĵĽƺǲ⣬ǣĳ˸оԼͷƺĽŵıݽҧסʹϵĴĽѾͷ湻ĵģӸбҪԼòѾͷԼԸĸԴڰɣ
Ľǵƻ֮ɫĳֻܴ̾ùĽѾͷҧסͷҲҶһ£˭֪ĽѾͷһĺݣ᲻ὫԼͷҧ˰ǣͬʱͣκѹĽƣĵĽǵõĴɫҲ͵͵ʧˣһŮ۾С۾ǳȤ
ĽǵЦݣκȭͷһȭȥҹ·߶ͻȻκҲЦЦԼǶȣǳĽƵ˫ȼ˹ȥһȺͳʪӭ˳ȣĽƵȻſУҧסκͷһɿκæԼ뿪ĽƵСڣСѾͷ۶ǻ˵㣬κûֵԼıóѺԼĳ뿪ĽƵĽ
СãСƨɣѵ㲻֪ǷǳʥȻðʥ£Լ˵˵Ӧôأ
һһŮ§һôţҲŮ˳ԿģĽƶԵķȷǳޣһûоŮκսֵĶأ
磬˼Ҵ˻ˡ
ĽƷǳίѵʱΪʲôôˣҪԸ취ܶܶģҪǷĺǺܲҺܲҵġ
һηŹ㣬һΣҿɾĽȥŶٺ١С綼ҵӣһһҶûʲôģ͹ԹԴҰɣһģ㣬ٸҧҵĻԸ
ˮתʮӶʮֻǽǡֵĳˣĽ£Ӧ˵κ£òͷԼĪĳı磬ȶħδһ취ҲûУⶼѾڵˣĽƸоԼκԽǷƺκԽ˷һ
磬ͷ˼˼ܸоֵֹģңղšղŻˣ㻵ˣ֪۸ңбԺҽ㣬Ҳȥ۸۸˲ǹأ
ĽƵκһۣǳĲĺݲҧκɶͷǣԼĽ㣬ǿɾͺܲһŶĽ¹뵽ǸܿµŮˣĽأȻܵƤ⣬Ѿͷ˼е㱣أԥò⣬ȻҲԴӼκԺ󣬾һֱκ⻵۸벻취ˣıڻĽȥκˡ


283 ۸ã£
ѵĽҲһŮɣκͷʱ˺ܶ࣬ѾͷһֱԼԸĸԴꡱԺٶһĽ̵Ļκܿ޶ûеطȥˣСĵ㣬κԼǧĽСѾͷҵԼԸĸԴǣãĽѾͷȻǺκĲ
κϸоĽؿһصԼţĸоǳŮ˰ѹ˶ϲˣκ˫۳ڴϣĿĶĽƵĽߺ첻ѣҪӣǣȴκһѹ£޴ӣ磬ѹҺܲ𣿡
ǣСãҺرģˡ
κָָŴĽƵһԸʣСãѵͲ֪Ů˴ӽһ̣עԺǻᾭѹѧϰѧϰòϰߣѹŮˣѹʱɳˣԺѾͷܵˣٺ١
κϵЦݺ
磬֪۸ҡ
Ľе㲻ˣĳ˻˼˺ŮµʱϲŮѹǵ£ƺһ͵Ĵ塣
ô۸ҵСð㻹أԹԵģǼǣһٸʹĻǺԼӦ֪ġ
˵ĳ˵һŴһθĽƵСڣظĽϸ֮ͷÿĽƵݣĽƵزһ̰ʳĽƿ˫§3ͷûнǾĽֻκͷĿҵĶţһ˫ĿŴģƺһ汦һκգգ۾뽫ԼͷƲȥÿκ񣬿ǣԼһĳ˵ɫǱԸǵñùĻ
ùĳڱµĽһ˿ĽŴС죬̰ſһǲûκĽƻĽ˿ûиоǡֶʲôģеֻܣƺԼҪһңκǳĲڣƺ˿˿Ϫ͵͵˳ǸоǳĲճճģˣκ⻵֪Ȼֻȥˡ
磬ңǲˣòãһҲ
ĽƵĻκƣҪĽѾͷϲ£ʥĽƵôͳأκŬļԼϣ֪Լǲʲôط˴ǣȥҲûȻļӶǵİͲ趼ûдκֻýɹ鹦ĽƵϣѾͷһɱ֣ԭ±ĽŮϲ˽ǰɣ
Сã˵ڲǣӦʲôʱ仹磬ƺ̫˵㡣
κĽƻЦţĽƵϺͮͮģ֪ǺأǺƵģ
ǡǡ
ĽƿκͻȻе㺦ˣǰʱ仹磬κϰǣѵκ˶ѾˣƺκҲûʲô˰ɣԼǳ׵׵ıκɫˣ͸ˣκǰһҲûˣҲûӳκǡ
СãȻ㲻֪ǽӦʲô£Ҹھ㸸ô
Ȼ⻰κֻǿ˵˵ĽСӰˣԼҲ֪Ľƻû׼ý¼ģԼ̫ɫĻ˵һͰĽСѾͷŻˣӰ
ĽƱ˫ۣûлشκ⣬ǣԼ˫΢΢ķ˿ƺ׼ȴκһ㣬Ǹ˰оĽƵĶκ̾˿ѾͷƺܶŮ֮𣿾Ȼֿ֪˫ȷԼĽ룬ϧϧĽţ˻Ű̳κɲţ˲ˣ˵ĻǵùĿ϶ԼˣĽֵһκͻȻĽƵĽ΢΢ز˼£ˣǻؼȥԼ´ɣȫϵȽϵĸߡ
Сãˣ㻹ǲҪǿԼɣ֪ϲңǣҷ㸸׵ľˣҲ˺㣬»ǵԺ˵ɣСѾͷʵңô֪Щµģò͵°ɣ
κĽСһϸ壬ˮ۵ȷ
κ뿪ĽƵ壬ԱߣֽĽƵȫ˻ȻڲܳĽѾͷǣ񫣬񫻹ģǺĳ˽ԼͷĽƵؿ̰ġ


284 ˮϣ
κԼܣĽһңϾΪֹһŮңȻǱˣǣʮĴŮ֮ڣһŮȥ͵з£ҪǴ˳ȥԺûȥˣһΪʲôȥģǣЩȴİĽ֪κҲֻ˵ģûʲô˼Ľư׵ˡ
˵˭˭ȥ͵ˡ
Ľ˫ֽذκͷƺĳ˱ǶԸʵķһκĶĽƸоֵֹģǣǸоƺֺһ磬ܣǡҪҰɣ
Ľƹ⺦ߵĻС˵˳һ㣬֪Լκɫǵĸ֮£Ѿˣϣõ˵۰ͻȻθκʲôϵˡ
κݺݡҧҧԼС춹̧ͷĽֱЦЦĽƺ߲ѣᣬʲôҪҪҪ
Ľĵİκһۣԣǳˡ
ҵǺϣѾͷԺʲôõӡԣ˰ɣȵһطҵļӰˣСѾͷ˵۸֮Ļ
ѵѵ㻹۸𣿡
ǰ⻹۸ôŽ۸أκԷĽƵĻô˵ĽƵÿһطڶǷǳˣ۸ɣ˭Ǳ磬ĽǱأ۸쾭壬òñ۸Ǹ˭ȥ۸ԹŲһ仰ǸʲôţκԼıӣ󡭡ƺòƽзˮģԼСһˮģܽˮ¥̨ȵµĻԺĲٳȥˣԼеҸû˵ĵطȥɣ
Ȼ˵۸㣬ôСãǱҿɾҪ۸ȥŶ
Ȼĳ˵һθĽƵĽͷ˵Ļ˽ȥ
ϤĸоһĴ̼ĽƵκһϮĽƵĽһ̰ĺһͷĽƵ֮һɳ͵͵йĽ˫ĿݶԵоͷԶʱʧȥ˼κǻͷڡ
Ƭ̹Ľƻعϴźۣ˫ֽץסӣ֪ԼκɫǵĹ֮ϾҪӭΪŮ˵һεĸ߳ˣôϣκȥԼܵǸ߳ʱĿУͬʱϣκͣԼ֮أԼκĹ֮䣬κǰƬ̹ĽһУӭĵһθ߳κͷˣĽƵڲǵεε㺹߳һ͵͵˳ŵŮζĽƾظûиܵĻ䣬һ͵͵ĽƵ壬߳ĽƾԼƺͻȻ䱻һ㣬Ϲų죬ȵģ̵ġ
κ§ĽƣʵСãղ
κĵõĽһͷŵľŮľģκȫ̽˶ŮľƣŮεͷţ˵ҲǺܲģһκҲ֪ÿһθӻʱû£ȫˣοĽδµĴӵľأԣκȫЦˡ
ĽƺߵľκĻղκһֻ֪ǣôߵ£˼κˣͬʱһԵĸжκȻ࣬ӲǡĽƿκκʵ˧ģһĽƱϣһһɺʣƺǹǻŮһ㣬ĽƲ֪κŮľ͡ŮľЧŹͬʱ󣬶ԵǷǳ޴ġ
ôҵСúˣ
κɲŹĽƵģ٣ڣúúõѵѵĽƣ֪ΪһŮˣڴӦηһ˵ģһŮѵһŮһǳ˼£κѵļһһѵˣԺڴϣκɾиˡ
ĽֻǽͷκţôҲ˵ողܵĵһθ߳úõĻζζ˵ģκոһУĽƵǸжѣȻɫǸոջ۸ĽƣǣĽѾںѾȥƽˣѾˣԺҪκӣһӣԣոκһжǺģɷҪӣҪӵ˼𣿵ȻҪˣŮˣ˵ĸƷƵŮҲһǻžΪˣΪȡԼ˶ġ
СãôҰǲǻܵһǸо
κЦţϧĽͱһͷˣͿĳǻЦ


285 ˮУ
ᣬ磬ˡ
ĽƵκŴѾͷļȵģ§ڻоررķ§һĽƶκѾˣģκﵽ߳һ̣ǸоˣκĴֳȫԼԺԼܹܲܵסκĽƺǻɣѹɫǻôӣƺŮ˼룬κļҲûа취κɫǰɣ뵽ԼԺҲҪ뵽֮ȥκɫ۸Ľƾе㲻ˣƺ̫κɫˡ
ҵСãҾһΰɣٺ١
˵κЦݺǵĺƺĽƺκﾭЦǣоκһζʹ鲻ԽĲ˼£һ˫Ŀ֮ɫѾȥ˵ʲôˣֻ뾲ѵõĸоĺƺѾĽƳ˴ţĽƵһֻ͵͵˽ȥȥԺ󣬲ŷҪٳѾǺѺˣĺ̤ȥ˲Ѿûˡ
κõ˻رĽѾͷȱ˱κôŬѵĽ˵Ҫֲöˣκǳ٪尫ӺɽѾľǸ̬úõһŮȻѵ˲ˣġ
ĽС﷢κӵ˷ϸͷϮĽƵĻ԰¶ѾʪƬںڵķݵأڵĽƣҲѾ׼κ԰ȥժˣǶʮĻɲ֮ʢˣΪκɫǺޱʢˡ
ûоĽƣ֣ǣⲢӰĳ˵ķӣڵκһֻڵ۷䣬ϵĲŻۣ˵ĻѾʢˣʢôޣκ졭
ĽñӸסԼҿκ˺߲ѵ£ĳ˵ʹ΢΢ĲţʱͦСƨɻ΢΢̧̧ƺκӵһЩһ㣬Ů֮߳ļκĹ֮ȫݻˣݻٵôĸɴ࣬ĽƺоָоһΣϣκռӣܵǿҵ
κǽ׶ϸļķۺεεĺˮ͵͵ðŵŮζڷƮɢţŨʱĪԣ
ŮľκŮ˵ǳ˽⣬֪ôӦϮŮ˵ĺδܾŮ˴ﵽĵ߷壬Щκ֪һģԣĽδµСѾͷκֵĶ֣ûʱһζйˣﵽڶεĵ߷壬һεĸоƺȵһûҪϺܶ࣬Ѿͷ岻ϵĲţ
ɫİ̫æһ죬ĵսȥ⣬Ű̳˻ѣŰ̳
Ľκİ£һνһεĸ߳ƺȫʧȥһ㣬УĽҲϣĳ˳׵ռΪһһĿУͻȻԼǿ飬ƺϣĳֶһ㣬ǣ˼ɵĳˣӲǺľܾĽƵҪʵҲҪʵһ뵽ĽţڻŰ̳һӵת֮ƮɢˣûһĽ֣õĽƵĴԪĽƷǳĲ⣬ʼʱܾĳˣ˵鴦ʱֻĳˡ
ĽӺڴϣڵѾǲ붯ˣκĥûʧȥĴˮҲ֪ӿ˶ٽκĶۣǺˣĽĵİκһۣԴżԹԭŮ˸һʱȻôĽǰû뵽ģֻǣĳ˵ĺĽʮĴ֮Ȼ漣κɫǵһִɣĽƲΪԼκЩǲ϶٣ǣΪʲôµͷκɫƫƫܹסӲԼסһıĤأǲŮʱıĤĽǶôϣκǴֳĹᴩΪһŮˣһֻΪκŮˣģ壬쳹׵ıκˣڵɫκѾ޲ˣƵ˿ϵκϣκһЩ£ĽƵ촽̵ϸߣһֱĳ۸ǸоƺͻȻ֮ҲúˣݰӵŮ׳յģ⻰һ㶼ûˡ
磬Һ㡣
ĽƵȷκ⻵ˣһŮռӣǺܶ£ǣɫκȴؼʱˣβĽƺκ޵ֱҧǿκʼղǶʢõʱĳ˾ȻժĽѣʵҲ֪κµʲôֻĽǹ˴¶ѣͬʱҲĬһ汻ԼĸˣҲ֪κɫǵ˺Ժټĸ׺󣬻᲻ֱӱɵˣĽͻȻеκˣһеɫ⣬ƺطģǣΪʲôƫƫԼĸĸأԼǰĽΨһ¾ĳĬˡ
СãҲ㣬ֻǣƺҵӣռ㣬Ӱģҿǵʲôʱϲҵʱ˵С
κΪԼŽڣǾԲԼĽţ˵ġ
αΪҲ֪ǺҸɫûɫɫǡ
ĽƵκһۣǷཱུϲŵĳ죬ȥ޹ģһŮ˵ķζرӺӣĳȲѣȹȣʣµһκʱûеӸĽͻˡ
κԼıӣûзĽƵĻҲûиоκεĲ˼˵ƤѾǹ˵ģСС£κŲأʵͲȣĽţҲǺģ˭˼ĽǽѵһľأĳڶʱڣҲǸϲĽţ˵ģڴκĽĽӴκ˺ܶ࣬ڶԺ󣬴ﵽֲĸ֣κƣԭΪ󶼿ȥˣǣԴӼĽţ˺󣬲Ȼķ֣Լڱ˵ֻһڳ̵СӣִǴһ㡣
磬ģ˼Ҫ㣬ȻӦ˼ңҺ㡣
ңҽΪ㣬æ˴ʱ䣬㲻ллҾͰˣȻң
κĽõ壬Ȼ󣬲һаĽСӸˣ˰ʱ䣬Լǰæ˲˵ĽѾͷԼˣԼ⵽ǵ˭ǣָΪ飬Ľ飬κݺݵ
ͺ㣬ոΪʲôҪң˼㡣
Ľ˫׵ֱۣ§κĲӣţ͵͵˼ɫκǸԺѾͷƺҲ뿪˺ܶ࣬ڰͲκһŮ˰κעⱲеø㣬ûöˣǵ仯ٶκôҲϣʱͷԾͻȻĶ·ˡ
κĽƿЦСãҲ֪Һ㸸׵ģʣھ棬ҸҳҪ뿪Ժ󣬱㣬òã
磬Ҽǵòǰ˵Ҹϣ㱧ģƺȸҶԺٳ׵ģѵ˵⻵ƭҲɣ
ĽƵСšסκϵ⣬ĸϻ׼ˣκ۸˴ʱ䣬ƺҲӦֵ۸κˡ
ûûҾûƭ㣬ǣҲ֪ɱٶòƸŮ˱ٶеһȣ˭֪ոǲڰʾʲôҽǸˣҪǷˣ˵һڲҿɲϣҵСδͳŹѸġ
κץסĽƵС֣ѾͷԼ⡣
Ҹ׶ȻǸոΪʲô㻹۸Ұ㲻һĴ𸴣Ǳ磬ҾͰոնȫҸס
вĽѾͷʼвκˣ仯զôأòĽƸտʼʱǲ׼ӸԼİǣΪʲôָоԺҪȲӽԼأκŮģκһȥ²ģȻȥҲ²ΪʲôҪȥװ˷ϸ˵ĺôҪôŻŻ˶ʣһⷽоģκһˣԣӹ÷ǳ
Сãвˣ㻹ǸһɣбȥѸոҶ¸ȥ
κǸְͱˣĽѾͷٸӣոֺߵ£ҲǲҸĽţ˽ġ
㡭
κָڻָššֱָˣķ˿û취ĽҰκ֮ĺͿȥĽ˭ԣֻпǵˣܵƤ֮࣬йŮĲˡ
ˣСãͱˣ㱣֤뿪Ժһ㣬úõ㣬ô
κڻҪĽưæԣҲֻиĽ˵Ļˣæ˴죬ĽѾͷ˺ܶΣǣûеõͷأܵĽ˵ӣСͰаɣĳ˿ĽƵСڣľ֮¡
ˣøƽˣһеʱͦģеʱӾȻҪСܲˣȻҪңΪʲôҪⶺ˼Ұ
ĽС죬ϸκϹĽµҪӦÿ׶ԷĿġ
κҲϸĽƳƤǣܿת˻⣬Сãոձҷ̵벻Ժ춼ܵĸо
κŵĽƣΪ˴ﵽԼĿģѾǲֶˡ
ѹˡ
ĽƿķǵĻشĳ˵Ļ
ѹոеģӦ˰ɣ
κЦ˲ˣѾͷд̣д
ңоͽУеȻͲˡ
ٺ١ȻٽһһҪҵСã㵽ҪѹҪ
˵Ͷκж׼򣬷һνСѹԼ£׼ĿأԼĴһδ˹ȥ
оһϮԼĽˣκ뵰ȥͣҲûа취ˣ磬𡭡ҸոպģˣŹҰɣ
ĽƿĿĳĻϮĽأˡ
˵ҵСã
κ̧ͷĿĽЦЦĽһҡ
ģ磬Ҵˡ
ô˵ǣĽƵһҲûʱӦеί
С˼ƺܲûϵȻģͱˡ
κ쵰
оκ֣Ľһ֮ɫֵĸоһӿͷֻǣʵǲκɫĥˣѾǲĥˡ
ݺݵκźĽˣƣûٳͷκɫˣ磬𣿡
Ľί֮ɫκڻˣͻȻĽٶѣĳɵɵģԼӦˡ
ˣСùԹԵģǧޣҲ۸ˣܳ˰ɣ
ĽƵƺ㹥ƣκǳ׵ˣԼҲ֪ĽƽѾﵽ˵߷弫ޣҲܳһθ߳ˣֻտھʹա
۸ңҾͿ޸㿴
ãĽƵˮϵĻţĳ˴ͷۣĽѾͷƺˣʧܰʧܣ
κ쿿ĽƵĶߣҲ֪˵ЩʲôĽƵͻȻûˣͻȻܺܺˣģǺߣǳǳĺˣԭκոն£ѾǺ߲ˣǣҲκǺߵһŮηŵֱκץס˹ȥһ̵ĳȣǳС΢΢Ĳͣ²ѡ


286 ˮ£
磬¡
ĽƵɫе㾪£治κһ쵽׶Щʲô£ôߵ¾ȻԼһңûйⷽľ飬Ūκ
СãֻҪոձҾͿˣǵŶǧҧ֪
κϴŻЦݣϾĽһŮΪ£ҲֻóоȻǺܴ̼ˣǰǷʱ̼öˡ
ǡǣ磬ࡣ
ĽƵϴ֮ɫ뽫ԼСÿǣκ⻵ȴãˡ
࣬һҲ࣬ȥſ
Ľƿκ֮ɫվֻǣҪκĻȴǺº£⻵֪ĥˣǼûΪ°ɣκӾκĽƾƺԼκӵģǣǺߵĵ˵ͷ
һαĽȻ԰κǣȴκ£һ˫СֺҰţκ˷ܲѣһδµŮʵ˵κ÷ǳĴ̼ڣĽƱκɫǸˣһɰŮĺǵ̣һŮ
ůʪذΧκĳĻŭŵģĽɬĶϵĴ̼κĴ̼ôκҲĽһˣﴫˡ꣡꣡ꡭ
ڶˣڱˣĽƱĳ˴ˣ̣ˣķĳˡ
еڰκĽ˶ƣƺûйķʺԹŮһЩһСʱԺκ˷ܵĽƵСﱬˣû׼ĽƲûȥ
ǳ˵вʺ磬ֻǣκĽ˵ķ󣬹ǿʺˣΪĳĽƵĴĽ˫СȭͷһȭûһȭκŴƺڸһ㣬κ⻵ͷûǰ֪ͨĽƣĽƷǳĲǶĵҺ屻ȫ̽˶ˣСӲɫǣƺ̫ûеˡ
磬磬֪۸
ߴκĽƻţһɲãԣĽҪԾԵ״κ⻵
ˣСãƺ̵ı㻹ҪϺܶ࣬Ҷûӵ
ۼĽƴˣκһѽĽƱԼĻѾͷȻҲˣٺ١κռƻɹˡ
й겻ԺĽȫ˽κĻСèһκɫϮأǶԸʣ磬˼ѾˣԺɲ۸ŶҾ͸ĸף۸ҡ
вκֻ֪ĽţˣԼСһӡûУԼǴδСƢõɣȻĳҲֻοԼˣȵ˺Ժκ֪ʲôŽɽХӶʨģֻܹκ˱Ľţ˶Ƶﶼ˱Ǻ󻰣Ͳˡ
СãС̵Ƣɣ
κԼбҪ˽õʱԼֳԿͿһٺᡣ
ĸ׿ˣ㵽˺Ժ֪ˡ
ϧǣĽƵͷκκͿĽյЦݣˣκԺҲٳϺܶͷˣκһ֪¾ĽƵĽĽҲںݣǸһθκͲϹκŮˣҲ֪κ˺Ժ󵽵׻ôˣ֮һ仰עһֵĵطֵĳ̶κҲûˣܶţӿ˺ݣܲ
ԺһúչǵģǿΨһʣµˣ
κ̾˿ζκѾʱûܵˣе㻳ֻǣκǲĽϵõˣΨһеϣľǴδСˡ
ˣСãҵûؼȥҵˣҪ뿪ɶˣôҲûؼȥҪһȥ˳ѧϰѧϰ飬ԺڴϣпܾܵסҵŶҵһļõöˣѧѧ˺ݣҸû˵ĵطȥԿô
κԼӦûȥˣˣԼӻڼ۰أͿ£ǵģôΪĽСӰԼӶأΪһôԼôͺͿһƬСɭֲأκǺڣ֪ովӦֱӻȥԼˣҲÿĽѾͷܿõģܡ
ȥ
ĽʱκǶ䵭̬ȣʱû飬֪ҲûбҪĨκǵˣԺҶһŴϷκ쵰˽ƺܲõģȥǣ¿κһڴ˵£ûķݣܡ
ʵ㲻ȥҲǶԵģ㿴ܲˣٺ١СӹǽѾˣٶǼҲûа취´ˣİɣһǽ͵ģ͹ԹԵҵСӰɣԺ󣬴һ𿪿ĵĹӡ
κĽƵСƨɣĵĽƿһૡ
磬ϿҪϢã컹ø·أ
ĽƹκǣĽƲ֪ǣκɫǣŮ˵ĶƤսԽãôľԽãͨǲһģԣĽĵĻעĳֱӵ˶߷ˡ
֪ˣҵСá
κɫĽƵСƨٳֵʱ򣬲СĻĽƵŹĽƿһǻɫԶɫǣŹĽƣκﲻ֪˶ľأѵãŮ룬κɫǾȻҲоܾʱ̫ƺǴˡ
Ҫ磬ȥˣңҰҽ㣬òã
оκϮĽͻȻе᲻κ뿪ˣ뵽ȵκ⻵ڱŮ˵æµݣǲģԣ뿪סκ
ˣСӣܿܳԵģһǻҪҵʱɣȼСԺѾͷҶУǰԵһͷʣ²УˣḶ̌ʱǽһϴ˫ɣǸоǳˬٺ١˫ûκĸǺð
ĳɫǵЦڷ𣬾þòϣĽӲѣͬʱֺ޵ֱҧǣκһ취ҲûУڵκɫŹغҲ˲һķ֮
κ̬ҪСĵŶҽûôúģˡ
ĽƵСץסκĳȣƺĽҵһ㡣
ңҴСƨɣ͸Կҿһ֮ѵ˲ɣҪǣϽƺܻṴ˵ġ
뵽κеˣɲϣĽѾͷǸ˾ʹŵ磬һСĸñӣ޵ĵطûˣУ˺ԺԼúúõ̵ĽѾͷԲѾͷӳǽ
ǺǡҽûµʱϲЩСҶȫˣԣ磬ǧҪСŶ˱ҽ˵ĵһٸŶ
ĽƵĻκѪĳ嶯ĽѾͷӿϰٱĵһʵκû˳ɣĳ˵õĪıˣǣĽأصκ뷴ڣȢĽΪˣŮİ˸˵İңһ˾Ȼ˾ʮŸκɫܲǹײ̵ʱ£κͻȻ˼Լ˻ǺãȻӹһ٣ֲСŮˣԺĵùܹˣȻԼĽ̳Ժ˵׼һһСģԼԸĸԴĻĽѾͷˣưԼô̯̯˰Ľ̺ĽԽûôõֵ
˹ܶ𣿡
ŽҵκСʵ±ϾϵԺԸκôܹСأ˽Խ࣬ԼԺԽ׷Ľ̡
ҲǺܶ࣬ǰһʱžʮŸˣ֪Щûû˹һٸˣ磬ģҲýģҪҲ˲ǣϾһûأԺһ۸ңҲġ
оĽƵĸκͻȻе㺦ˣԼȫĶƺĽѾͷòͻȻͻԼԸɣǣκæĽƵС˿ոĽƷԼ£Ķͷð˺ˮһԿµĽûô̵ĵȫ䵽ԼļأκźСȣɣںңڰҰ
̬һˣòκøĽһһˡ
Ǻǡ磬˼ǰɴûµģֻҪԺңôûأ˼ҹ㡢㻹أ
ĽƵϹЦݣǣκôôĽѾͷûлʲôģǣԼԼ˸ѣСһԴ̵Ľû
Сãǧѧ֪Ů˾Ӧģ˲Żϲġ
κĨĨԼͷϵĺˮòĪӱѾͷҪ°
Ųأ˼ҲܹҲᱻɫ۸ˣԣҾȵ˺Ժ󣬵øú²С
У㲻ȥˣ͸ҹԹԵĴ
κˣɲĽ䴿СĽСѾͷˡ
б¸Ҹȥ˵ȥֻҪӦҾ͹ԹԵ
ҡȥȥ˭˭
κӲͷƤ˵ڵǲĵȵȥĽȫܸţ˵»ǵȵ˵ˣֻǲĽСѾͷȵԼͷԼӰˡ
磬Һú㰡ϣȵҸͷǣҸ¾Ǳ˶ָֻˣ磬ģһӷ㲻ޣȵ㱻ҸԺҲ޸˵ģҵԶֻһ˵ġ
黰κεȥĳ嶯һˣԼĵϸооУôһ˶ôı̬ΪʲôƫƫԼΨһһЩأңòԺϼ׵ֹϵκͻȻԼԺǰ޹ˡ
ôˣ磬㺦ˡ
ĽƶκƤգգ۾ɰŮǣκȴ֪ɰıڸŶʵడĵȻˣǣҲǻ˲ɻ˵ֵģκҪĽ̺ĽԽûǺ¶ĥ
£ʲôҪһȥɣ
κ¶ЦݣСѾͷ㻹ǸһѨ
ȥʱҸ˭ȥĻһǵͷӲֱšģ磬㻹ȥҸľͲµȵȱҸװͷš
ѵüκԱĽƿɲԸŹκκȥôѾͷûʲôأѵĺϣ㸸׵һδŵСѸ𣿸ô򡣡
κֲϵȻ£еĿ겻˵ĽͦСƨˣƬ̹ĽƵСƨȫָӡɷǺÿκ̿ˮһջʢˡ
оκԼСƨɷɵˮĽæԼñӸҲ֪ĳЩ̬ϲŮ˵ĺͥòκɫҲⷽİðɣĽڿκɫƺЩ£뵽κǶĽƵ΢΢Ĳ˼£ǰκܲܽȥڻһأοǺͥ
磬ò㡭Ҳϲ°ɣ
ĽĿκŵʵ
ҵСã˵أ
κЦǰѻ⳶ȥ
ңҷⷽȺã㡣
ĽƵĿĶκϵĳص㲿λƺڿԼԺӦôʲôطµȽϺһ
κ̯̯Լ˫֣ͬʱԼļεĵȻҲеϲ£ԺԲǿСģԣͷһİɣ
κﰵϧһľջԼûԵˣκΰ
κĻĽƴһκһԺǿҪԼĺͥκɫǣʶࡣ
Ľƶݺݵصκκشе㲻⣬Ժ÷ŵκ⻵ƭ˲ǡ
СãףҵûȥҵˣϧϧʱԣȻҲȥ߸һҵģҲСһ־ͿԸս൱ˡ
κϧĵ
޳ܣɣɫǣå
Ľκ̬֮ˡ
һʳκѹĽƵϣ§ĽƵĲӣһ˵һεǣĽѾͷѧȻҲܸκִⷿٸغϲʤˣĽСԺԼص󣬺ٺ١
ùһԽ͵˽ˣκ뿪ĽƵ壬£ϮϮĽƵأˣСãϢУҪŶ
ͷ𴲣Ҹ׸ץ㡣
֪
κٵĴ·ĽƷ˷ŵһĨ̵ˡ
ɫǣǳ׵İԼˣԺҪǸҸҵĻһҪÿ
Ľƿŷŷ緢̫ˣڻеͿܶС


287 ϣ
ݿɽݣشɶɶԼٶ๫һһҹĸ·κһ뿪ɶĵڶԺ˺ݾڣûнݳǣԶݳǵĵطסԶѽļźݳĶţɣӥɱ֯Ͷ˷ȴںݳûһ춯
ոյԶס²ãԺǨ˾͸˹κһ˻һ𣬽ţ³ؤľӢҲ˹һΣŰ﷽˹͹ȫ˳ɶڣҲһκӲ£һУĽ˷ġ
˵Ľ˵˺ԺֱӸκ˷˿ĽѾͷκߣĽ뿪ȥƻȥˣԭκԼС̣ûмˡ
˺һԺǨκԱߣСĿ˿ڣκѾͷܱŵץˣԴںݾԺǵ˾ʧȥϢ
Ǩ̾˿黹ǷˣΨһŮҲ֪ôˣ첻Ǩƺ˺ܶһеήӣһ£Ǩż
үү͹ǰûнݳǸŵפȥ̽Ϣ𣿡
ǨĻκҲˣˣʬģáɢ˵뷨ˣѾͷǵģô鷳ѵԼⷽ˻
ȥˣǣȴûеõһϢ
ǨҡҡͷеȻԼŮ뱻ŵץסв˳һս
취ҿɣһʱҹǴģûŪЩΪʲôȫۼǰóȻжܻðյģүүҲˣȥϢϢɣ£취ɣ
κ˿վڲԶĹԣҲĿϺ󣬹Զκҡҡͷ
ˣڻʱ䣬ҰĸֶɣһαҵҪÿ
ɫеŤȷΪѾͷǨʱ˺ܶ࣬˼ѺݳǷ˸飬ΪûеõϢȻĻŵ˿ͱǨ͹ڰи󲿷ˣΪ룬Ǩ͹Ͷָо;úҡ
ˣүүҲûã£ȵҵ˵ɣ
κͻȻǨеˣʮĹأȻû㹻ʱܽԼŮŪѾͷһµȷеˣ֪ȨǸŵˣУѾͷȴƫƫ˼ҵȦﴳ²ǹˣκҲһԺ󣬵úúýѵѵѾͷУȻԺ˵׼Ūʲô
κһҵҾͰˣôܣҶûˣǾˣڳΪġ
ǨˣȻ˵Ļ
κҡҡͷβ֪Ǩ˵ĶֻҪԺҵѾͷˣ»˰ɣϾѾͷԺΨһһ磬Ǩ׹Ժ󣬻ÿģүүȥϢϢɣ˾ԺһݳȥûϢҲһͱŵץȥˣ˵һ;سɶˡ
κǨ˵̫ķϻûҵѾͷ˵ٶ඼㣬ֻϣѾͷ󣬱ʲôǣǨϹͷܲģҲ֮ˣⶼʲô°ôȫһ𣬿һκ֮
ǨԵĵ˵ͷƣ뿪ˡ
ǨıӰκĬĬ̾˿Ѿͷڸв֪ǨƢȻ˵㣬ԸȻǿ˵㣬ǣĹذǿʵʵڵģκǶôϣõ鰡ϧǣƺôԶѾɼˡ
Ǩ뿪κԭȥ˵˵ǣԺ͹͸վһߣС˵Żԣֻþʹգ³أƺҲæµӣĵκֻýĿ⿴ԼıĽƣѾͷھȻܹɵӣվڲԶһ˫ĿκӷǳĿɰ۸ոϵСúðĳɫһ˫ɫĶĽƵظƺĿֱ͸Ľϴ·һκɫĽƺݺݵĵκһۣȻСͣе㲻ˣһȻôˣɫɫĿһҵȻẦˣûĽƶ˶СţתĳһӰ
κԼıӣƺе˶æµӣΪʲôƫƫԼĽѾͷȴҲһ°ǲӦôĽƻطڴооأֻѵѵĽѾͷĿڼҲһܲѡ뵽˴ĳɫЦˡ


288 У
κĽƣ̿ˮһһҹ·ȷеˣӦϢϢɣ¿κ¾§ĽϴսʲôģȻϵʱ͵͵Ǳݳȥ̽̽ѾͷϢǣô˵ѾͷҲǱԹˣĨĨͲʿǲˣడ
κĽ˹ȥٵĽǰʱֱץסĽƵС֣СĽƵĶߵСã㿴ϸһҹ·ǲӦҸطȥϢϢˣϲݳȥǣ
κסֵʱĽƵϷɳƲκ˵껰ʱĽֱֺݺݵšκһѣһĶƣ±˿κ쵰Ļ£磬㻹ſң˺ܶࡣ
Ľ˦˦֣ǣĳ˵ץýûа취˦κɫ֡
κҲǣڱϾĽƸԼ޷ݵģ˵ռıˣЩ˿ˣ֪ᴫʲôڣȵȽ˷˴ôŪôŪɣǸʱĽǽ죬첻Ӧеأزˣ⣬ǣκſĽƵС֣СãǱҾȻطˣǵõȵȽŶ
κԡ͸ӻ³кԹԵˣװСûԹԵĽģĽɫӵĿ˿κıӰ׵ıҧҧ촽ۿϵתţҲ֪ڴʲô⡣
κ߽ԺĽվԭԥƽԼ󣬲һһԺȥĽ뿪󣬹Ժ͹κĽ뿪ķ濴һۣʵͶѾͷƺСĹϵ򵥰ôһ£ҼǵĽƺǾСɱְɣ
ָ˸Լĺ룬Ŀſ³ˣڵŹͻشʻκǹԵŮˣԶһκҲǺģֻǣԿκߵŮƺԽԽˣеԼŮ¹Ժ޸κò۰κߵŮһòŮһв
ףĽ;Ů˵˵صС̣ĽƵɷģ֪ĲǺ
ǰĽʹֱŰλˣԣ淢ĺܶ£֪ĲǺҲֻаκĻ߹ˣ⻹κиģκҲģɵġ
С̣ǸʲôƵСĸ׵ã滹ְ˵Ϊʲô;ػСˣԭݰ
ģĽͣԻȻǰܶ벻׵£ҵˣֲһ;ؽӽӥɱ֯ӵôɴˣӦѰκԸŵˣԭȥôϵˡ
ˣͶָôˣûҿеѾͷˣѾͷҲд˽ϣһºᶮһ㣬ԺԹԵĸСոǣԺŰﻹǵĶ̳еġ
ףָǺֻǣǰǾŰﴫΪʲô
ԵĻ㶣Լ׵ľûʲôϾƾĹٻʮһҲûУɵȵԼﳤˡ
ڲͬˣѾͷûзǰЩ£ŰｻҲûʲôϵģǣµûˣѾͷܺѽŰõģʱߴСŬһǹǣСôŮˣĶӹһǹӦûʲô̫⣬ץʱСɣС⺢ӣעһЩ£ûһֻۣһֻ۵ĺãŮ˶ˣĶӹһǹҴģΪЩ±ÿЩǣǺǡͽ㲻㰡
ЦˣǸˣֻҪԺκܹ̹һӵңҲûʲô֮ˣҵǲܶϵģôȥཨŰΪˣǹһֱڵĵ£˰ˣ͸ʮ˷ϱйҵˣŪ˰;һŮһֱù﹢ڻġ
ǵģף֪ϵ˼ˡ
Ͷͷ˿˿ˮôҪôԼû뵽أǹæðôҪ¸ˣҵ𴫳в֮ذУµþκУ˽κΪ˵ĹͣǺܵκΪģǽκĺչչκĺӡ


291 £
Ե˵ͷŵѾͷӻָˣǾԲɣûôĽձСʵڰ
һεͷԼŮ£ԼκܹͺܲˣκýȢȢԼŮţѾ̫ϣˣϾʧŮˣܶ˶ǿϵġ
ȥɣڳûʲô£ȥС˵˵£㶨ҵʵ
ԶŹͻ˻֣Ѿûʲôٸ˵ȥˣԺ˯˯ðģȻԺû浽ȥҵڰ
ȥ
ѾŸոκĽ뿪ķ˹ȥò˵Ϊ˹ҵ𴫳У׼ҪˣѾƻˣۻʲôĴ۶κӦ¡
κڷ§ĽǸأǼнһչƣΪκɫѾĽư˴ϣƺҪˣĽƵ˫벻ѣɻĳ˵ɫôӿˣڵĽƣκĵ֮£ƺǰ˺ܶӣֻҪκɫֳеشһòͻĳˡ
磬𡭡кܶأ
ĽƿκɫѾڽ·ϵŦˣæץסκɫֹ֣ĳ˶ʹʵأŮ˵һԺǵڶΣΡڸΣ˳ˣܻӭļֻò˵еġ
ٺ١ҵСã컹Ҫúõ㡣
κȻĽƵĻǣ˫ȴûͣܿ죬ĽƵĹ¶˳ǳۺС£ĳֱ̿ˮҪѾͷôһԸеСأǰǼʵĹ£κϲĽϴŵ£ǽ׵鹵Ѿӹ͵͵¶˴ɫ׷˫߸ߵĶǼԸеС£˼ˡ
ĳɫ׼ʱ򣬹͵洫˽鷳һ£е
κڹ͵Ժ󣬶ʱʧӰˣƺòκÿһµʱǰһĽƿκĿϹЦݣƿѹϵɫκСֽԼ·úĵİκһۣС磬ɵվŸʲôȥ
κȻƣǣڹδ˵ôҲֻ۰Ͱ͵ĿĽƣССãԹԵѹ·ڴϵңϾͻ㡣
һһκ˷κȥһ˲䡰顱һعϣĽڴϣһʱ֮䲻֪ԼǲӦðκĻԹԵѹ·ڴϵκˣκòΪԼκ֮°ɣκ֮£Ľƻ֪һЩģȻʧһ£κһ˸ĽһҲֻ֪֪κɫǵδޡ
ʲô𣿡
κ͵ǰʵ
ҲʲôҪ£ֻһˡ
ͿκѾǲܲ˵ˣΪ˹ңΪŰͲòôȥ
˵
ģҲ֪⺢أǹΨһѪˣԺ޸㣬ǲܹǵĶӹһǹң
ͺֱӣøκ˵ûбҪ˵زصģѻ˵κСӲе˼ʣʵ÷βѡ
£
κƼˣԺʲôʱ˵ΪʲôƫƫΪ֥Сĺ°κ֥С£ǣڹԺ͹͸ӵȴûʲô±»ҪҪˣ¾ŰûˣҲȲϹҵ𴫳ҪŰûˣǿԺٽûأѵʯͷĳ
͵˵ͷκ𰸡
û⣬ʵ˵˵ͿˣûбҪҵġ
κҲɴ࣬ҵ⣬κҲ֪ģһʵڴӦµʱѾ뵽ˣ룬˶õʱǨҲһµģκӷԽԽˣɲԼҵû˴УֻԼĶӹ̸ңԺСѾͷ͵ˣҲСӲˣδɹŬԼֻȡսСѾͷĶƤǣԺǨϼһ뱧е㷢ˣò£κҲ֪϶ǹģȻЩеĻԼ˵ģûбҪյݾ͸Լµġ
κĴ𸴣ĵ˵ͷȻҾͶлˡ
ѵãлŮлûôĸɴ࣬Ǿô˵ˣתԺǾԲɣȸˡ
뿪ʱıӰκסˣôҲԼԹѾͷϴƱôȫ˰Щϼһһ˼ôͶôأôűɣκԼĶͷԼúŬŲУȻ˵׼ԺǨϼһԼˡ
ӣˬĳ˿ø˵ˣһ࣬⻹ľŶɫǣ˭κקק˦˦Լĳͷ˸ˡ
Ľڵͷ˼ʱ򣬷űĳֱײ˿ɿδȵˣװСãˣ棡СѾͷôĻҲѹڴϵ𣿸ôƨɡ
κһѽĽƱԼĻ̧־ĽƵСƨϴ˼£ĽѾͷһ˫Ŀˮĺ˴飬òĽƵСƨҲһеĵط߰κһۺĽʵ磬ʲô°
¡
ȻǺˣԹ͵Ļ˵ȹѾͷָԺκͿϴƱֱӽŪϴúõˬһˣٺ١ĻΥĲзĳԹСѾͷȻոСѾͷĶӣ÷ȣۻһӣԺͻӣܿԸƽĴ˰ɣ
Сãһ£С̺Ժ󲻻Ķӹ̵Ľݼȥ̳Ľݼҵɣ
κ»ĺãԼи׼ǣǣ͵ŬĽѾͷǿ˵Сﲻôܷʣôַܲѿ
ᣡ磬˵ʲôأ
ĽƵ廨ȭͷκŴ˻ڿɻһңκ˵£ܲ߰
СãҿǸ˵أʲôúߵģŮֽӴģѵСԺСŮֻĸԺҸŶ
ҡҲ֪
ĽƽͷκȷĲ֪¿ɲӦÿǵģκʵŸ⣬ûа취شκֻĸĸ֪ġ
ˣȥС̺ɲ֪ҪǵĺӹһĽݼҴĻԺ󡭡ٺ١Сãɾ͵ˣöΪСӲС
ĳɫЦڷ𣬽ĹŵüβܵԶ󣬲ŻͷĵǼ䷿ſ͡
ĴƺĽڸסκЦһ
磬ЦСˡ
СĴĽơ
Ц˱Ȼĳɫֱ̿ˮԣǲĽѾͷκڿ£ĽţƺȥСȥˣԼҪĽСѾͷʱ򰡣ᣬͲ֪ҪȶõʱˣѾͷѾѾˣٲժʹõʱŶ
ʲôأ磬ɫɫӣ֪׼ûʲô¡
ĽƵСκšš
ٺ١룬ҪҪСͷҲˣ㸸׿ûˣСã˵ǲӦóɾͺأ
С
ĽƺܸɴľܾˣҪʱκƾʲôκҪԼʱԼʹӦ̫ɫˡ
Ĳ
κĽƣһʵ
磬ҶǿĻҺһӡ
ٺ١ȵҾͲ㲻ҪӣǸϴϢˣ̽̽СĹȣϣٽݳȥ̽̽˵Ӫһ̽
κ׼ĽºֵʱͻȻһƺĽţ˵ӦòǺܴĽݼҵӦòԼæȥаɣСϰҲδŶٺ١뵽ԺСĸԼһСССܵĻκֿ˻
Сãһ£ɵʵʵĻشŶȻȵȱɾͶ㲻ˣС̺ɽǶ˰
Ȼ뵽£ĳ˵Ȼ͵ˣδСûϣˣ
ĸ׽ʮס׺ʮɣ
ĽƵͷ󣬲ŻشκĻ
аСϰϣܴֻǣòС̺֮ĹϵеǸɶ֪Ƿ֪֪ŬΪĽݼµˣУµò̽̽УȻС̺˶ΪĽݼƺòκæ˰ɣ
磬Цôʲôأ
ȻǺˡ
κ쿿ĽƵĶߣԼ뷨Ľ˵˵˵󣬵Сã˵뷨ǲǺŰ
ǣҸҿ϶ֻҪĸ׺͸˵һὫģ磬㲻֪ҸĸѾֿʮʱˣĸҺͽʱ򣬸׶ûйһۣ£ĸһֱڻģ˵ĸ׻п𣿡
Ľ̾˿ҼҶбľֻǣǼⱾرˣ磬㲻ĻûǱǰĺãһҸĸܾûܹȵˣΪ֪ɣ
κ죬뷨ûʵʩͳ׵زˣĽƻ˼ѵԼСҲͲɣκͷƤе㷢飬ײôʵףԼΨһõĺôǶӣǣΣҲͽˣ֣κе޵ĳ嶯ĽѾͷ˵ĸĸûر˵ĸףããеϣκֻοԼˣϣԼδСһŮˣʵĽѾͷǹ˵ģκĸĸ˵µĻƶκľƶĽţˣĽԴӰƵԺƢǴ˺ܶ࣬һĽѾͷͲ֪ڵĽ֮¶˳ƣһΪȷƣҪԭϣƺϺãΪĽݼ磬ֻǣʮìܣ˵ܽܽģ˵һ˵ʱҲûа취ĽΪĽݼѪˡ
κԼıӣˣʲôû˵
ȷҪκĻ·ĻᶼûУȻС̺ɵļ£һ˻ٲֵĺãһãǻС̺κһκԺֻðݣͷʵ˵һУȭͷĲүүĳ˻Ƕġ
磬ҲȥԣϾô˵ҲҸĸֶǣ˵һ᲻أû׼¾ͱأ
ĽκϧոյĻѾ׵Ĵκĳ嶯κﻹɵɵĽƷᰡȻĳбŰ򣬲òºпܻģбŰˣҲȥˡ
СãĿǴĻŶݺ𣿸÷
κĽ˵ڴϣҧĽƵ㴽һĽƵС﷢ʧˣĳ˲ףһ˫ɫҲûͣܿͽĽƵ·⿪͸ǼǳۺС£İסĽƵһԷǶԽ׵κɫıΡ
ڵĽѾ֪θһ˽ˣκʱԼıݷ˿κͷĿһͷĽƵСﻥš


292 »ϣϣ
һһҹ·κľǷǳĺãǣĽѾͷľͺܲˣζȷܲܣرŮǵĦ˫֮ĽоֵֹģǸоĽκʹʱƺָоĳƵĵطһ
κܿͽ˵·˸⣬оĳɫҪԼʱĽС磬𡭡ġ
ȷе࣬κҲˣĽƵСճŻƻƵҺ壬ҺдŵɧζŮҲһֺܲ°֪ĽѾͷӦðģκĸţϧ֮ɫĽƵͣ΢΢ĳС﷢ϤĸоһϮĽƵ
СãԺ㻹Ǳˣ翴ۡ

ĽƵ˵ͷߺĿκǿ׳壬˿˿Ĵ飬ú
ԺҲɱˣҲҪ׬ǮҵģһС̺ģֻҪԺԹԵĸڱߣһСӾͿˡ
κûˣΪĽһһҹǵطƺѾˣκ侮ʯĻĽѾͷûа취ܵסģκ̾˿еƣΪԼԸĽѾͷ췹ģƫƫĽƵǴˣƺ˵еصӡ
ġ
Ľƹɵĵ˵ͷκ۵ɫ˲佫ĽƳ׵ڻˣκᣬκĹôûеõĽڻˣԭŮ˶һ˵ĿǺ׸ıģֻҪĳЩϸһذŮˣŮ˺׾ͻᱻԻ֮еġ
СѾͷ˵ģǣڿʱûϣˣԺ˵ɡ
κƣǻȻΪһƥûˣκݽĽƥɱˣϴһ⣬ԹĽƴӳɶһֱܵûеõһ޵Ļĳ⡣
磬ˣҪɣʲô㣬㱧Һúõ˯һòã
Ľ˸Ƿ˯߲Ů˵УĽһ򰮻Լòԣ²κﵽ긯ǵ߷壬ǣκ§˯һ
κĬĬĵ˵ͷµҪҲ᲻ĽֵģظסκĽǳ壬ĽСèһκĻ΢΢Цݣһ˫Ŀغϣ˫ֻıסκĻǳȵļİһ𣬱˴˸оŶԷ¶ȡ
Сã˯𣿡
Ƭ̣κʼ޷˯Ľ죬һʱ޷ͣοһĴ˳ľĻأƺоԼһ̲֮УûɣֻҪ΢΢˵һͿԳɹռĽƵˡ
硣
ĽƸ˯ţȵĸо¶ϲϵĴţ˯ŰһƺӴøӵĽӽˣĽϣκػ壬ǣȴеĪĺ£Ϊκֳ̫ˣԼûа취ܵˣֵĸоϵϮòƣǴˮţκˡ
ٺ١֪Ѿͷװ˯
ᣬ⻵˼ң˼ô˯Ű
Ľ۾ݺݵĵκһۡ
ⲻҪҵСã磬ô
ĳۼûа취ĽѾͷֻýĽ˵СˣǰĽһЩ£ĳ˵һȣѾͷĶȻ裬ǣΪĽĶرκе㣬̬뷨Ҳ֪ΪʲôκÿһοĽƵӣС죬κĽС龰
磬˼Һۣ˯ͱ˼ʹˣваҪŽ𶯣Բ
Ľβ֪κʲô£ֻǣŲκأͲκ⻵۸Լ
κԼıӣѾͷǳĶԼԣõ˵ԼˣѵΪԼžͺܻ𣿵СŮˣˣû˵
κŲŲԼ壬˿ܳ˰ɣ˯ɣ
֪˼ˡ
Ľһκ°ʹ˫ȦκĲӣϹġ˲Цݣĳ˺ǻǹĪĴ𼸺ڵȼСѾͷ岻ʺ£ҿ϶㣬㹴ңκҸоãòĽƸûй
ĳڻ§Ľһ磬ܣɽŮȥȥ˰ɣ֮ĽѾͷκɫǵڶγӵһһŴ漣ıס˴֮ƺɫҲһ


293 »ϣ£
§Ľ˯κ˯ú㣬ϹЦݣһ˫ɫİסĽؿڴ˫壬ʱʱ£Ӿ֪ĳΣɫİκĽҲ˹оĳ˵ɫؿ֣ĽСظκԴ˿˿ᣬΪɱֵĽƣԴκɫԺѾ˿˿κһʱҲ侲ˣǳ׵ĳ˵ˡ
ʮѵʮ侲κߺƺѾɢˣһƺȫĽƿκ˯κκһһɫǰɣȻΪʲôһ˯һ˫ɫֻͣأ˯κɰģĽģڣĳǲĺܿɰ¾ͺѵ˵ˡ
ССĺ춹ĳ˵ɫֵ֮£ͱͻˣĽÿκɫ֣ŬƽԼɧκˣȻ̲סҪġ
Сã˰
ĳ۾ԼĽ˹ȥκ˹ĽκԼ㴽ԭ˺ŮһҲһֺܣȻĽƸо˵һе࣬еģе㷴УǣֵĸоѣƺѾϸκǵĸоˡ
ĳ˵ĺͣĹţӣĽСȥ˲٣̰ĽƵС죬ͷĽƵСŲͣһ˫ɫͣڵĽƵţĽϸеص㣬ģĽƵļһƺγˮ
ǣһܳǣƺʱκĽǵʱѾͣһĽҲһ֣ıĳս˸൱ܾԺĽڽԼĴ뿪κͣĵİκһۣԴŵŮ˷ζκ΢΢㶣ѾͷǱԼŶϲ
СãȵҪȥݳ̽Ϣ͹ԹԵĴŶæԺ㡣
κɫֻĽƵ˫ȼ䡭
ᣬ磬˼Һܲ
Ľ˵òƣɿ֮ҩһ㣬κ˫ѣϧĽѾͷƺûкŶ֪ӦˮѾͷõҩǵģĽ˴ϲźõÿ죬ҲһЩʱ佫ĽƵĴŮظˣκﲻƣΪʲôԼƫƫѱѾͷأһʧ𣬱ҲԸԼȾȼһССľԹͺ󻼰
СãӦ𴲳ˣԱˣˣȥ
κĽƵСƨɣٸĽƾ§һˣ§ȥ׼Լ̲סĽСѾͷˣ˺ðѪζԳ嵭ԼĻ˵£κ鲻ԽѾͷһȻ֮ɫڵѾͷĵͷ߶̽ϢҲ֪뵽ôˣѵѾͷııȨץȥŨŨ˲ӿκͷô˵ϼȻҪȥݳǣܵȥ׼ŵййУ˶֪ҴκŮ˵ˣûк³ġ
磬ʲôأɵɵӣʲô˰
ĽƼκþòԲģСκκӻ̫˹
û£е㲻ˣ
磬ڹûԼҪĿԸġ
ĽƵ˿˿Թ֮ɫ
ɵѾͷ£Ӧôܹ̽ѾͷϢѾͷܵݳǺʧȥϢе㵣øŵȨץȥ
֪˵¡
ĽƵ˵ͷȴǸӵĲˣκһȻűŮˣεĸ˵
ɵѾͷ˵ʲôأ㿴ǶҵŮˣһÿһ˶õģԲ˭һ㣬˭һģ˼ˣʱˣ˵ҲģҵСŶáٺ١ǰǽͬʱˣ϶ܹģ˫ûζ϶ǳˬġ
κĿˮˣ뵽ĳһ죬һҹ˾ʱһŴϣḶ̌ұĽƣ˰ڳһξժģʲôҲӦ˫ûζκɻûгǳܴ̼ްɣκĻš
̬
Ľ죬֪κɫûʲôģȻ϶ͰԼǸˣԭ׼Ľһ˰
ٺ١Сã𴲳ˡ
κĽ˴·뿪˷䡣


294 ֵľƣϣ
κĽȥʱƺʱѾˣʣûˣĽƵһۣκ޹ǣòĽƱѵʱҲٳκĽƴ򷢻˷ҵԡ͸ӡǨ³ˣŽôȥҹ̽ݳǣ˳׼ŵСӹ񫡣
κҵ˵ʱƺ˶ѾˣһκһĿ⿴κĳ˷ǳΣܹҪ֣ĸεģ˵µʱƫƫ˰˹нð
С
Լߵӣкκ˶ûйκ˼³أڻɽһսʱκһ˿ƴİæһκһҲ˵ؤĶ˰ɣؤû³Ҳ֪ҳʲôˣԡͺǨ˾͸ûй˼ˣϾԺҶһˣֻҪͿԣǶͲκ춼ŬЩǣڻǵŮŮκһϹ죬ǲ֪˳ʲôأ˺ĬĶһۣЦˡ
κ˹Եߣʵǰүү³ǲҪȥҹ̽ݳǰ
СΪأ
Զκ΢΢ЦЦһĺͰ
ȥںݳǾʧ٣ǵþ
κ˿ǨǨ˵ͷƺκ仰һ
κµúúüƽϼƽϲУںݳţţëǽֽݳҲһܹȫ˵ģӥɱ֯Ȼ֣;һ֣һνϵ֮Ҳô׽ˣ»ɣǲΪ˶Σ֮ȥ
ǨϢһʱ䣬ƺ˲٣ϵĵǸ˶ܹóģϾΨһŮΨһһ磬Ǩܹ
үүǡ
ˣ˵Ѿͷˣܹҵ;ɣʵڲҲˣɡ
ǨִκĻŵڽݳһ£ǻø;ܹϾݳһڣððȻĽݳǣҪٳͺˣָȻֻһΣǣʵ֮ȴǵ֮ģָ֮ͲһֵĶֵģӥɱ֯Ǹ;صǣסУ£ֻκȥС̺ˣܳɹĽӥɱ֯Ǹ֣ݳԿԽ׳һģֻнǵļƻпܵõʵʩ
ǨĻκĺҡͷܾģôԼȥĽţ˰ǣϸһǨĻҲеģֺͶ֮Ĳ࣬κҲ֪ˣܹӥɱ֯ǸĻҪ𸯹šǣɵǳ˵λҶֻ̾ˡõģүүȥС̸˵˵°ɣ֪ǵôˣ
ȹȥɣϢǣ²ˣϵԽãǾԽĲ
κǸƾͱˣƨɶûȣͱȥˣκһæµȥȥɣѾݾˣȥСƺ˵ȥӣһǻС̣ԺӸͲٹˣĽ֣κ鲻ԽĴ˸ǴδСƵƢһ㡣
κ뿪󣬹͵ȥ;̸ܲһʲô°ҲһȥùģĽƢ
͵ǵ̾˿κһȥӴȥ޻ؿ
㿴ңҿģĬˣĸҲβǣ˭֪úõһȻͻȻӰԭǼƻԾԵʵȽݳǵĸŸˣȻȥԸģٶԸǷ֣ƫƫģӥɱ֯ӵκڵľûа취Ƶסˡ
ҶɣΪʲôȫۼССĺݳˣ֪ʲôԭǶֵĻܳԿľԼˣûúõľǲҪȫɵɵܵݳģ
Կˣе㵣ǣԴӵõ͵ķɸ봫ԺǨ˾ͱжˣݳҲҽֻ۰Ͱ͵Ŀźݳĵˣһ취ҲûУֵ϶ʲôǲ֪ܲǡ
֪µȷ͸¶ŹŹ֣Ӧ͵͵ǱݳȥץһʲǣֻǣǸڣһȥܻкܴ鷳ġ
ǨԼĺ룬Ҳһ޿κΡ
ȷһεĵƺǿ󰡣ɽһսʵǿöˡ
³ƺһʱ䲻˺ܶһɽһսؤĸؤҪٻָǰʵûиʮʱǲˣؤʵѾ䵽һ͹ȣӽһλͻȻһİɣ³ؤ˵ʵ̫˵㣬ؤѾ׵ķˣӲù
ɽһսȻ˵֪徭˺٣ǣѾƾʹ˿һսýʵǿİת֮С˺ܶܶ࣬оӢ˴룬ҲΪһսκű֪ԣɽһսΨһõôĿ¾ֻκһˣʱҲûб˵һ˵أҲ˵κڻɽһսĳһгĸ̫࣬ǿ»ɽһսҲڴƴôôĺ䶯ˡ


295 ֵľƣ£
ͣӦô죿ѵںݳ⿴Ųɣ
ǨôܲǱݳǰɣӥɱ֯ǸסĻҲ߲˵ˣûгǸ֮ǰֻеȣͿСȵȻô˵ˣȫںݳﲻ֪ǾΪʲôžۼݳǵģҹƻȫۼݳǶһҲ˵һģǲõļܵˡ
ǨҲ˵ͷͬ˹ԵĻǰɶܵУȷ鷳ԭƻԾԵʵһĵ˵ģǣѾǲˣͣҲãǶһЩ׼ȵȿɣ͸¶ŹŹ֣ǲòС²ǣ;ǣסӥɱ֯죬٣ĿǰľƶǻǺģһʱˣӦɵӻݳȥ̻¶ǣûа취ǵĸ֣ǣһЩͨӦûκģѵľǣƺݳǶǱںݳĵӴǰ쵽ΪֹһϢûа취Ҳ֪ǻˣʵڲУʱó͢ɱΧ˰ɡ
ǨҲ湻ݵģʲô취õóģʧٶԹ͵ĴܴʲôĻ˵һǨĻ᲻ϧһеǰΧ˺ݳǵġ
³ȴе㾪ȵĿǨͲ֪Ÿ֮͢Ĺϵԣе㾪Ҳǿģ޵³ڿƺǷϵӣУǰأһ³Ҳ֪ΪʲôʹﵽԺˣԽܵĴȾԽ󰡣̲ˮûеɽģ˭ȭͷӲ˭ϴ󣬿ϧ³֪һƺѾеˣؤΪ˸ĴҲ̫һ㣬ʮ߳ɣǶô޴ʧ̶µʱؤȻ˴ﵽ˿ֲĽӽʮˣģ³޷ܵġ
³Ȼ֣ǣûпŸ⣬ҪҲֲʣйԸأϧ³뷨עҪʧˣԸӶǨ͢Ĺϵ֪ģȻһȥǨɵˣԣҴ˹ȥ
ƣȱòã򲻵ѵʱǻǾóְ͢ɣ
Ϲ˼Ѿˣ־棬Ѿг͢˲κϽˣǲ׼Ļ»ᱻԷֲɣ
ǨָĵȻָˣһԺ͹Ӷ׵ģΨһľֻ³ˣָϵĵһȫˣƺܿĵڶ־˰ɣؼָ־ڱصãҪ̫֮λ⡶ؼҲҪãϵһλעô򵥾ܹġ
ǡ㿴Űɣ
ԥڻûоܾǨ飬Ҳָ֪ĿĵκһˣΪκİȫǨЭˣһݰǺõģֲκϽȥһжǨڰ죬ԺŰûжϵ
ͶˣǵҾ͸ƺݣǨŮвңŶûУߣ
ǨϢʱ䣬ΪѾͷڻǾó͢Ĳһķʲô⣬Ϻյ˶ûˣŻҵܾܲ˰ɣΪ룬ΪŵδǨһ׼óֽ͢ϵ£ǷдױѾڽ类ɸȥˣĻ¡Ѿӵˣ¡᲻ΪɸʿǰϵæǨԼҲ˵ˡ
³ɫӵĿǨˣоԼƺһһǨڴգ²⣬Ǩʮӣ³ɣĵһٱὫݳǸصİΧǮ׸͢ʲôϵ³벻ڳ͢ЩһУ³Ѿʧ͸ˣһĳܹ͢ٴŰٹϷʳ³ԴѾǲϣˡ
ˣҶϢͷûܽӥɱ֯ǸˣҲûκõģúõϢϢѾˣȵˣٸһ׽ĻңЩڽ˷˵ģӦû̫ƽܶɣ
ԺվȻһȥ
³ҲϢɣϢһٵһʱǵġ
Ҳվӣ˹ֺ뿪ˡ
³Щ컹ǴȽϰȫһ㣬ϵݳؤˣǵֹؼʱǲϢйġ
Ǩ˶뿪ˣ³Ҳ뿪ˡ
ҹںڵģֲָյϢҲԽԽأȣҲòȥϵһļůļѵóܶ࣬＾Ҷ׷ɣʮ㣬ޱȣżҲССѩ
Ѿ£ǳģźܾõóצڿзȥѰĿ꣬ϣõ㹻ѪԼʣȻ󣬺úõΪˣŴû֮Ķҹʱֻнʷ£ֹЩóǰʳǵѪҺ
κǳƵ뿪Ǩ˺󣬻صҵеµĽƣر֪СƺĽŵĵص㣬ԣֻĽѾͷˡ
Сãа취ϵ㸸ĸȥǣݣȥСƺ˵ȥġ
κԼĶͷκ˵ѻʱеĶϹŮ˽κĺ⣬ǣĽȴ֪ԣֻǺκΪʲôͻȻȥԼĸĸˡ


296 ˫ûϣ
ĽɻĿκκĶͷǲˣһԼ׵ӣǣΪʲôͻȻȥԼĸĸĽڴߣһ˫׵Сڰлΰεģûлشκ⡣
κߵĽƴ£һѽĽ§ԼĻɫĽƵ·ϸĽƵ˫壬Сã㻹ûлشҵأ֪ڳ㣬ǣˣٺ١ǾҵŶԣȥС̺ɣҪҳ㣬Ժеʱ䣬ǲһʱġ
ĽƺߵĽͷκĻ΢΢κĻţκ˫ɫֵĸȫɫǵɫƺĳħһ㣬ܽȫȥ磬ȷҪȥҸĸ
ĽһֻĹâʱû˸ȥĽģǴŵˣĿǰΪֹȫĽͷĽ̺ĽƽҲ⣬ĽΪ˾ͻƽȻ֮磬ÿһǻҹԺ賿֮ʱʼģӶ֮ԪǰĽѾĳˣϧĳƺĽƵĻ˶߷磬г𱨳ԹԹ뷨ĽҲȥκˣֻҪκһαĽ˺һΣһͻסˣӡˡ
ǰȥС̣˳С̺¡
κȻͲ֪ԼĽƵľ棬һȥ³ֻݡҡƸȻǺ󻰣Ҳˡ
ҽҲŶҪҪҰѽһ㰡
ĽƼ̲סЦ⻵һл۸ңߣûĵļһһǸһѵ˭ѱĻɶ߷أֻҪС
ٺ١ȻˣϵҸС̸̺º˫ɣô
ĳɫЦڷŵСһδκ˿֮

ĽƺͬκľɫκⲻѣĽѾͷƺúܹǸƽŮֻǣκ֪ǣϻܽĽ̺Ľƽ˸𣿴𰸿ʼǲеˣ֪Ľ˵ƢĽôܴӦκƱ̬뷨
СãǱҵСĸΣ㡣
κݺݵĽƵҧһڣŪĽЦͣ
ˣ磬ҸĸǾץʱȥɣˣǾϢˡ
Ľƴκɫ֣Լ·Ժκ뿪ˡ
;Ǿκ˵פؾʵԶԼֻ幫ľ룬һСӣڴĴ񶼱;صȫߣԣСӾͳ;ںݳǾʱľݵˡ
κĽṦû϶õʱ;صסĵطŹŵϢĴӣκ΢΢ĵ˵ͷҲ֪һΪʲôŵͷģӿʱûзɱֳѯκĽˣƶڰеɱֶʶĽѾͷɣκö֪Сӵİһкܶ˫۾Ľˣֵǣûһĵƹ⣬ѵЩɱ־ô𣿴ӵɻκĽ߽Сӡ
߽κĽ˱俴ĽվǵǰƺڵһκĽ֣ǳܵӣĽ΢΢С죬촽΢΢̣ƺܲκɫ۸ԼһĽƿĽ̵ͷ⣬˭۸Ľƣ³ǺҵģǣĽ̶κ˸ۣһһ߻ȵκĻһ˫׶ϸС§סκĲӣŮκıˣĽκĶߵӣ첻ƺǰ˧Ŷ벻Ұҿ춼㣬ζεüأֻ⻵ÿһﶼ۸˼ңˣ
Ľ̵ӣĽƺܹɵķſκ֣˵һߣϹŹŹֵЦݡ
һͶͱκ¶ЦϲŮͶͱģٺ١ŮĳôܷŹοͶͱŮıãδޣ綼ˣǺκһ˫ɫֽرסĽǷСƨɣĽڱסʱֿ˫ȣ˫ŲκĻϣһĽǱ˵ƿǳƺĳְһ
ĽƺѾϰĽ̹˵ӣֻСסԼ죬ԼЦƻ˽˼ƣֶǰĽ̿ǾãÿһĽ˵ˣǰɶܵĽ̵ᣬֻĽ̵󣬾ǱˣңǷǳҵ֣Ϊһ뻳ѾоʮŸԸĸԴ׻Ľ̵κƺѾһĽѾͷѣȫȻ֮Ժ
̱ãɻԵŶû뵽ɣı磬Ҳ춼ҵСŶⲻյݣҾҹϹˣ˰ɣ
κĽ̵ӣСڴ˹ȥƺ׼Ľ̵ĶһĽ˵ĺ촽κ볢ˣڻǰɫκ˵ô׵ķһĽĻأ
Ľ̽ͷƲ˿ɫκʧˣĽ̵ϣòϣκĻĽɵĳģ磡ôְֵ鵽ʲôĽ̼ѾȫˣǻиĽƵĻڹ˫մѪˣǵʣµҲûˡ
ĽҲĽ̵˫ͻȻһ֮ɫôˣΪʲôɲǽ簡ĽȴŨŨɻ֮ɫΪʲôһμκɫǺ󣬻أѵϲκ⻵ĽҡҡͷԼ뷨ⲻܣж֪Ľ˵ģ⹴ҲȤ򷢴ˣ˳һЩϲ̣Ů˵Ļ뵰ѵı仯ΪκɫǵıԭĽϸ룬ҲֻʱΪˡ
ƶ߽㣬⵽ôһ£
ĽԭƻúùκȻ󣬰һҲ˵ģһκȻԼı磬ԣ뷨òزˡ
㣬ȷǵı磬ҡҸ׺ĸװǽ
ĽƿḶ̌ĽҲĽƣϵĽɫĽѾĳɫǵһ˫ɫֲϵСƨߣŶأżֻ͵͵Ϯ˫֮ĽκĻ΢΢Ĳ˼£Ǵûб˶ĵطھȻ棬νıδˣֵĸоĽǻңǣھ뿪κĽֺܲģûռıԺ󲻻ܵͷģֻǣڿκĳͷϸˡ
磿ף
Ľ̷ĸ֣еˣƻδʵʩȻزˣܲܰκɫҲ˰ɣκĸĸֱӻġ
ٺ١̱ãԺһӭʱҵģϲ㹴ҡ
κĽ̵СƨɣɫŵɫģèżζһκĽƣٿḶֿ̌˻˫ùȻˣһˣһ崿ɰĻĽƺĽ̽վһκĺѷֳ˭˭Ժһ˫ûԼӣԼĽ⣬ĳ˵Ŀˮ˳ƷһԼƷûĳ˵ﲻ޸̾
ǰ㣬㲻ţȥʸ׺ĸס
ĽƿĽϵɫϵı仯ţͻȻеˣԭϣκɫǵģǣڿǿסˣԺѵԼͽκɫǵӣֻбκ۸ķ𣿲У취κɫǲУȻԺǽñκ۸Ľﲻϵ⡣
磿
Ľ̿ţ仯δҲ̫˵㣬ԭƻһεԺ󣬺ݺݵĽѵѵκɫǵģĽƷĽ̵вǷǳǿģԺñκ۸ոˡ
̱ԣٽһ
κĵͷӦţҲ֪ĽһֻǻɣԴŵ㲻İˣͲģǣκ˭ɫǰʵǺԣҲ͹֪Ľ̵ɻͲˣԼ˱ɷ˵ģһ㷴ԵȨûеģĽƺĽ̽һ˭ҿڷĽƷľ
ֻѼƺӲĽƷϵһ飬ѹû˭κĽƺĽ˵뷨ܣ¾֣һȻЩĽ֣Ϊʲôĸκӥɱ֯Ժ󣬾Լͣĸϵɶκˣԭлôһ֪Ĺϵڰӥɱ֯κı꣬ʵĽ֪븶Ͳȣӥɱ֯ʵжǿ֪ģټϡŮľĻǽӥɱ֯ıǵĸˣ֪һеԭɺĽˣκŮΪ꣬󣬸׺ĸ׻ǻӵġ
ԺĽĵİκһۣ磬۸õ𣿻ſңпкܶ˶أ
ſſĽѾͷκôܾſأڳɶʱĽѾͷǹһûиһټĽѾͷôҲ۸۸У֪Щ˿ǲ˳㹴ģ㹴ĻҪһĴ۵ġ


297 ˫ûУ
̱ãҺ뱧㡣
κɿ˼һ˫İסĽͦСƨɣͲſĳ˶ţСѾͷҽû¾֪ңҲһˣһǳˣҹңҾ͸ҳ㣬˭˭һԸһӰ첻۾Ͳŵ˴ϣСӻҹңٺ١湴۾;ԲģϴǷҵȫһԲ
磬ڰ˺ܶ˵ģǡǻطɣ
Ľ̵еңӶκǳûƢˣ¡Ľﰵ̾˿ٿ϶ûа취ˣĽƼ޸һɫӣĽ̷ǳĲԸ⣬οƺСͺ˵ģȻҲ˵ĽǷİãֻĽƷĽɵӰʵ̫˵㣬СʱµӰ̫ˣúȥĨˡ
磬㲻ҪҸĸ̸ڣȷſҽ㣬̸£Һͽڷ㣬ǲɢòã
ĽƿĽеŭӣˣٸհѻĽ̽ѵѵκɫǣǣϸһ룬ƺʲôطԣòƣĽƺҲκ⻵Ķ֣һãʱ۸ĿܾĽ̺Լˡ
Ľ˹κɫɫĶĽƣȻֵͷϸ˿ԼḶ̌ҪȽϱȽϣ˫õ˭һЩ˭ŮζǣȥκҲûֳܷƣʣԴŮľԺԼŮ˷澭ѾܷḻˣǣƫƫĽƺĽ̽ò²˵ңķḻ̶ƺһ߰ҲһΨһǽԸˣǼƷκԼԸѣȵȣȵȸС̺ɰ̸ԺԼǽǸоůĳţֵĽ̵СƨɣСӱסԼİһ
κḶ̌ĽҲ˹ĽƺĽ̽§ԼĻӵұĿ֣ǵĴŮ㲻ϴĽƺĽ̽˵ƮɢǳֵǣĽƺĽ̽ɢζһǳ̱ãߣȥסķʲôطȵȸС̸̺ºҾ͹ǣǽͬߡ
ĽߺһĬĬĵͷʲôҲû˵ֻоԼͻȻ֮úÿÿ죬ҪԼĳһĽ̾ͱĽѾͷ󵨵öˣߵİκһۺ磬һ˸ûа취ǽŶ
ƺһϰˣĽ̸һʱǲǹˣȻ󣬳Եʱ򣬽ĸԴ˵ֻǣǻĳ˸˿ɲһǽı磬ǽδޣĽ̸κ𣿵Ȼǲˣ֣ϧҲĳ˵Ķ֣ңԣĽ̹κֱӭĽƵİۣĽͻȻ׹ƺԼ
ٺ١ܲǽ̱˵˾ģҵΣСˣãûа취ǽ˵ֻǽٶʮ˸ŮˣҵĶ֣ҼϲǱùԹԵģԵģƾǽֻбķˡ
κϹЦݣƺʲôܰһԼĽƺĽֱ̽̿ˮĽСھĽƺĽ̽ϴˣǽױԼŮˣǽܵΪŮӦܵĿ֡
ɫ
ĳ˻§ĽƺĻ̌̽ͷ˿УֽϵƺûڣҹǺڵһͿģֻεĸɿ˼ĽƺĽ̽ϹץԼȰ£Ȼ󣬸ĽƺĽ̽ǴֽӴĴ²ǣ̱ãȥ˯ȵҰ£ǽŴ̸룬ô
ĽƺߣĽֱҧ޲ðκɫǸ̻һĿĽƵϿֿǾһԼûƺǰܲһѵĽѾκһ̣ǵģ֪ͲӦĽȥɶκģԼ㲻ǰƽ˻أĽ̵ޱȵĺڣĽƺκ֮Էʲô˵£ȻĽƵƢԲֳܱͲĽƵԸƢġ
磬㻹ȥҸ׺ĸףҺƶ㣬òã
Ľκ֧ȻĽƣûбκɫṆ̀ˣֻǣ֪һʲôأĽƱκɫṆ̀ѵҰκ˲ɣٸӣĽҲңڵḶ̌ҼˣϷ̫£еתˡ
ǰ磬ٲȥҸ׺ĸ׿ɾҪϢҪǵõȵˡ
ĽƲ˵仰ãǣһ˵ĳˣƺڸһС̺ɲûжĹϵǲǽԼĽƺĽ̽ˣȥС̸̺أĳ˿Ľƺ󣬽ֿ˿Ḷ̌Ķˣ⻹һǳ뷨ҲˣԸҲˡ


298 ˫û£
ĽƿκۿﲻϵĴתƺҲ֪Լ˵˻ɫǽϲȥԼĸĸôǺĽе㲻󣬹ͽĻκˣǣĽƼκҪʱæ磬㻹ڹȥɣǸһҪʼѾˡ
ǰ磬»ȸҸ׺ĸ̸˵ҺƶԹڵķġ
Ľ̼ĽƲ϶գ۾ôĽƵ˼ǣҲڰǻ
κ˿ĽƺĽ̽ûзʲô׵ĵطǣĬţûп˵Ҳ֪ڴʲô⣬ĽƺĽ̽ǲòκɫħĻǽ֮¾ͻˣ磬ͷĵȥɣý㵽סȥȵȰ£ֱӹҺͽ㡣
Ļ̌ͷκһڣϹ˷ۺ죬ǵɫĳ۾ôģӦȥС̺ɲŶԣС֪ԼȥĻܻģǣĽƺĽ̽κǣˣȷŷŰɣǽѾԼˣƬ̸Ƭûжġ
ǡ̱ãȴҵסĵطȥ·
κڻǴӦĽƣͲ֪ĽƺĽ̽ڰԨһȥ
Ľƿ˿Ḷ̌¶ʤɫˣǣһ뵽ĳɫԱ߻ĿţֻǿѹסԼ˷ܣͬʱе㵣ģκһȥԼĸ׸ˣƺڿʼеϲκˣһȻܺŮɫǣȷҲܲģĽԥˣǣĽȴϸĽʹɫôĽ˵ʲôĳ˵ľأǺǿɰĳ˾ͱĽƺĽ̽˼ƸƭˣһεļƻĽƺĽ̽ؿշˡ
磬ߣҴ㵽ҵķȥ
Ľĳȥһ̣ĳ˸оԼҸˣƺԸһ̾ҪˣߣĿĽƺĽ̽ɨţĽƺĽ̽ѹˣѹԼ££²ŸӵԸɣ
ܿ˱Ľ̵סĽ̵סܼ򵥣ϾС;ʱģжôĲãһСܹסѾܲˣĽסĵطһСԺӣԺȻС˵㣬ǣطҲȥ
κߵߣȻ˴ߣĽ̵ＸⷿӣΪʲôκ쵰ҪڴϰԼĽзƣĽæĵḶ̌ʾǧһǻκɫǣ˵һھͲȥԼĸĸǽҹˣǵʱ޿¶ûеطȥˣ磬㿴ڽסĵطҲ֪ˣǲӦùȥǵĸĸ˰
Ľߵκߣκ˫ϣ˫ֽ§κĲӣС磬һڣǽȥ£ϡҪҺͽ͸㣬òã
˵꣬ĽԼСڣĳ˴սվԱߵĽɵɵģֱðǼƴкκһٵĳ嶯ԼǳױһˣãǽĴĽ̵ڵҪΪʲôʲô˲ȥκ쵰ԼƫƫĽȥþǵҲ֪ʱκЩʲô
Ƭ̹Ľ˫ɿκĲӣСҲ˿ϹŵۺɫߵĿ˿ԼĽ㣬е㲻˼ˣǰκɫЩ£Աû˿ԼĽǿأƺ͵һĽҲֻһŮҲŮ֣Ľ̵棬κ߾ǹˡ
̱ã
κԼߣĿḶ̌һֻɫֲϮĽѾͷزŪĽƽģⳡĽƺĽ̽ǳĺߣԺһڴϷκɫǵ龰Ů϶˼֬ɫ
Ľԥ˺ܾãһֱԶԶվûж˿ͲȥĽƶֱգ۾ʹɫĽѾͷĽκκɫʲôݵ磬ҽ㺦ˣϹֻȥŶ
Ľ뿪κ˫ȺκпʱҲĽİæֵһˣǰֻһκ۸ʱû˿԰ںˣ˸Ḷ̌Ľôκ⻵ŹĽأпѵȻһ𵣵ˣҲֻǱκԳԶѣֲǰӽκûʲôµģοĽƵÿһطκˣˣҲ׹أ
κߵĽ̵ߣ̱ãôˣڱҿϣ㹴Ŷߣǵȥȥ
˵꣬κһѽĽԼĻߵ˴£Ȼ󣬽Ľ̷ԼĻĽգգ۾Цеɫһ˫ɫִĽ̵С͵͵·ϣ͸ǼС£ظĽ̵ϣʧˣĽ̵κĻͣȻĽǰǹˣǣɻûбһĸоֱӳĽ̵ĴԣĽһʱ֮ԼӦѾֹκɫϮصġ
ĽһߣɫӵĿḶ̌Ϊʲô㱻κ⻵۸ʱ򲻷˳أ⻹Ǹ˵ĽѵҲϲκ⻵ƺκֻһģѵǳ˵һ𣿿Ľ̶κĻκɫְס˫壬ĽƵͻȻеζˣ¶˿˿İԹ֮ɫ
һôܣκĽ̵˫壬ָкǷ̶ôĽСӵһ˫ľôͬΪ֤Լ뷨κڳһֻ˳ʽĽƵĹϸƷĽƺĽ̽˫壬ǸоǳĴ̼ĳ˵ĺļнĽƺĽ̽ѹֱӳ˵ĳ嶯ƷĽƺĽ̽˫̶ȾȻһģһֵ¶ˣǣĽƺĽ˫ãĳ˽Ǽʶˡ
һԽûĳ˵ɫ۸ţĽƺĽ̽˭Ҳûп˵ֻ໥˶ԷһۣӶԷϿ֮ɫĽƵҲˣǵطĳףѾеϰˣǣĽȴͬǵطϿǵһαԸԣκĶĽ̵ĺе㼱ۺ죬ȫƺʧȥеһ뿪ֹκ۸ǣǻĵȥκĸ֮£ƺܵӣĽ̵ǳ֣ΪʲôԼƫƫоֵܹӣңܲ
ĽŤ̬κҲˣĽѾͷǺκǷǳ㣬ѾͷȻҲ֪߰ǣֻϮĽ̵ɫּӴȣŬĴ̼˵ĺŮܿ嶯ˣ͸ˡ
ùĽƲſڵ磬ʱѾˣٲȥҸĸɾϢˣҺͽڷԹԵģòã
Ľƾòκȥˣȥ̲סκġ
κڷֱ󣬽ԼִĽƺĽ̽˳ϲźҪС̺ĻκľϧҪĽƺĽ̽õȰ̸ˣ̣ƣԹԵڴϵűңС̺ɺ󣬱͹ǣס
κĽƵСһڣȻ§סĽ̵ĲӽԼ˹ȥٵʱȴסĽ̵һֻС֣Ľ̻ŵֵסκ죬һ˿ңһ˿ɻһ˿һ˿ɬ
ոձκһϮصʱĽֹ̾ģǣҲ֪κһͷһ˵һﲻˣԣҲֻĳϮؿڵĽˣǣڣͷƺѾκˣκôߣĽ̿ɾͲˣ磬ϽȥɣڵʱѾˡ
Ľ̴ߴκ⿪κ˫§ӵ֣Ȼ뿪κĻĽ뿪󣬽ţĽҲ뿪ˣһһκߡ
͹ȥ
κﲻźȻûǵĽѾͷȰԺһĽѾͷϵǸ飬Ľ̵ʱʲôܾԼ
κӰʧſڣĽƺĽͬʱ˿֪ǵʱıסˣᱻκɫǶȥˣŹϣĽ̵ĿĿĽƣʵƶָ㿴Щǻǲ۸ˣ
㣬ûµģѾϰˣ˰ɣ׺ĸ׼ȻѾӦ£㣬˵ܹ𣿲ãκȻɫ˵㣬ǣŮ˻Ǻܲġ
ĽƽСعɳĽ̵ĽѹĴʯ
ƶסˣʱܸ£ʱĸ׺ú˵˵ɣϣĸ׿Խ¸ˣԼҲ֪κжŮˣ˵ǽܹõҸỨĵˣκǵıĻһ
Ľ̵һݵĹâǹâĽƵ鲻ԽĲ˼£½һʱ嶯ʲôʱûа취ճˡ
㣬ǧһ书ٶȷǳĿ죬ھǽֹҲĶֵģر˲ɱһֵģҿɲʲô£˵ˣǰǲ˵ˣԺҪͬʱ޸һӵڸ׺ĸúǵ𣿽ֺοأ
Ľ̾˿ûа취ȥ£ԣֻѧȥܣȥκɫǣŬѾܹκˣңƺҲϲκʹ
ûеõҵ㲻ܰӽ
Ľ̵ĻеȡˣκҪ
Ҿɣ㣬˵һȥ᲻ᱻĸ׸
ĽƵ¶ֵ֮ɫ
ãͲᱻ۸ˣոõ˫֣ߣĸײҲᱻͷѪģĸ׵Ƣֲǲ֪ʱκȥĸ˵кùӳƶ˵Ϊʲôκƫƫǵı磬ǵδأ׺ĸԶͻǽ뷨ĸģҵԸԼûиĸ
Ľ죬ӶĽƷǲ
㣬˵Сı׺ĸ֪
һڴϰµʱ䲻´ΪĽ˵ǡñĽˣĽǽȥǵĺĽƺĽ̽ڴ˴µʱ䣬ûĽĴ仰еġ
ʲô£бǾͰɱˣΪʲôҪֵͷϣϲǣͲӦðƶ뿪ңһ߰Ĵȥˣٲ뿪˵һĻǵġ
㣬˵ȥʲôطƵÿһ;ضߣܵʲôطȥѵȥެȥͻʣȥãӡȣȥͻ˹̹ȥʳְ
Ϊʲôܣȥʳ
㣬ȥʳ
ΪʲôȥʳǱ߿źܶƵǱģƾ书㵽˴ʳǱߣҪһⶼûеģƶʵ˵ҺκΪŻ£һ뿪ƵģҲ޸κǾһ뿪
Ľ̿Ľƣ¶ᶨ֮ɫ
㣬ƶ뿪ơ
ĽƳĬƬ̣ĽεҡҡͷԺһزĵطȥԼ°뱲ӣʵĽϸ룬κ˻ģֻҪĵǸɫëŮɷģοЩκѾˣԺôܼ޸˰
Ľ̾˿ƶϲκʵ߽㡣
㣬ʵκ˻ǺܲģһʱˣŽҲϲģ㣬ǲ뿪ƣòã
ĽСҡĽ̵ĸۣ˰֮ɫĽҲ뵽ȥɣȥɣȥǣû˹ܵӣǣǴƵĵطĽƻĲȥοô˵ĽǵĸףǵĸףһˣƺܲТġ
֪ˣƶϲκǼһˣ˰ɣ㲻Ϊ㣬ʲô㣬˰ɣ
ĽƣĽǷĵ۰ԸԼίҲԸĽܵκείһνĽɵɶȥκǲĽƲμӽӥɱ֯£ԭΪΪĽƺãǣȴû뵽ڳɶʱĽȴϵΣգΣյһλˡ
ĽĽΨһûĽƵĻڵĽҲ֪ʲôˣҲһɱ˲գ۵ħŮɣһ飬Ľ̽еһǲд˸ѿĽ̵˱˺ܶ࣬һĽҲ֪ԣϣ׽Ҳһʱ䲻ĽĽˣĽ̺ˣ޻ĸĵˣ¾ΪĽԵʰɣ
㣬ƶ֪ˣԺǽԶһҲֿòã
ĽרĽƵĻ§Ľ̵Ĳӣ
ֱЦ
ɵѾͷҪˣӵĻǽֻйԹԼ޸κɫŶ
Ľ̶ĽЦЦЦﲻĵջ֮ɫǷĵЦݣЦݣҲֻĽƲĽ̵Ͽ
޾ͼޣǽҪ˵ģֻκɫˣ㲻֪κ֪˵ٴҪǽһϴǺߵأǼһɫɫˣرЦ̶ܴġ
Ľ΢΢̾˿֪ԼıκǻסˣˣΪĽƣԼ̰ɣֻҪκ̫ݵĽһڴκҲûʲôԵģ뵽˴Ľ̵ҲˣȷΪһŮˣһ춼Ҫ˵ģȻϲκǾͳȫðɣԼҸĽѾȥˣƶ˵˵ڳɶ£Ȼ㾭յйǵϢǣЩϢͳģ˵˵𣿡
ĽƵ˵ͷڳɶһЩĽ˵˵ڴֲѡ
ƶ㻹û߽㣬κڴô۸أ
Ľ̿ĽЦʱĽ̲˵ģϧûлῴˡ
㻵ˣǡ˼˼ҲǸ
ĽƺߵĽͷĽ̵Ļһγˮ
ﰡƶǲ֪Ŷ
Ľ̵Ҳܺ죬ȻĽƻ˼ˣû뵽úκ˵ĹϵȻѾֵزˣѹûϲκˣ˺ŮһȻѾˣʣһϵûͱѾҪˡ
㣬㻵κһ
ƶ˵κһⲻ԰ɣѵҲﲻɣǣûǸŶ
Ľ̴ζЦݿĽơ
㣬۸ƶ
ĽƵĽ̵ĻﲻϵŤţط֪Ľ̻˵ͲԼκһЩʲô¸Ľˡ
⣬һӰڰĽƺĽ̽˵̸ϵɫ֪˶ٴΣú󣬲̾˿ĬĬ뿪ˣӰôôļį
һʧȥˣûô׾ܹҵûģʧȥףǣҪһͺѺˣĽû뵽Ľ̺ĽƽӺ޵ҪһԺ󿪿ġͺһôκֲˡ


299 С̣ϣ
κӵİ˼뿪Ľ̺ĽƽΨһ¾ǸϽС̺ɰ̸꣬Ȼ󣬻ȥĽƺĽ̽ͳ嶯ѣҪǽϴѹԺǡκ̿ˮǾһ²ǡ
뵽˴ĳ˽µĲҲӿ˲٣ûõĹסǸСԺ⣬վªСԺ⣬κģ֡ӡĸоС̣ôְԭ˵ĸоģ
κŬƽԼ󣬿ŽŲһһСԺȥߵúģûмС̣κ֪ԼȵӦø˵ЩʲôǣǻûˣеֻǼ΢΢Ĳ
ҹĺܺڣƺߵĲֲɼҹɫסκǼģһжôôã΢΢ķشţƺҪȥյһ㣬΢紵κϣʮ㣬ƺҲͻȻ˺ܶһҪȥԼС̣Ψһһˣôܹκ⼤ƺһεõϹʱûҪǿϼ֡
κûпСԺԺмӰѾĵ˳СԺӣЩӰһÿĿ⿴κ˵ÿ˵Ŀ⿴κҪǡһЩǣصѾ֪жΪ书ƻĴ˲зϣһҲûжˣھԶ޷ӵĴڣһһĴڣǼƾèһҳһ£һŮص죬ⲻò˵ЩǺܿġ
κߵǰ÷ţڵС̣κ𣿡
ѵãĳһξȻôò
ûԼ
Ƶӣԭκù˺ܶ࣬ƿţκһˣһŮˣȥԼʮӵŮˣŮ˳øĽƺĽ̽Щ󣬲ʣκҲ֪Ů˾Լĸ׵ãԼСˡ
ߵǰκһ񣬵С̣κˡ
κоԼۿĳֲ֪ҺҺƺҪۿһˮζκѾܾûгˣǰҴ屻ջԺκˮѾˣԭΪһҲٿˣǣڿԼС̣ˮȻĪ˳еɬҲе̡
ҽĶκ
۾Ĺâֱӳκ˹κûɵĲ˼£䣬оƺȱѾͷԼĻҪϺüֵӡ
ǵģС̡
ûмǴĻӦʮɣ
Ŀһ㱣κܶǰܲԸȥЩĴʹġ
׾Ͷʮˡ
ǰʱ찡һת۵ʱȻͿ˶ʮʱˣһԭΪǰܶ಻£ԼѾˣǣڿ㣬ЩֳҵôҲӲȥɣɵվš
ƻ˻֣һԼͣκӸͣκͱƷھѹǹǿھκһ㷴ûУֻùԹԵϣҲҿһۣͷ͵ϵͣɵѾƻ˼ˡ
ллС̡
κȻܲ⣬ǣΪһҲֻùԹԵ
𲻸ˣʮǰ㲻ˣܾͲˣ̡ƽĻ£ĽѾ㽲˰ɣԴˣʲôʲôûУо͸ҡ
С̺ɵľ
仰עκ˵ˡ
κĻ䣬ͱһھڵϣӷˣһѪ֪Ƶھ֮£ԼѾ˺صˣΪʲôúõģͻȻͶأԼС̵ƢĽţƺҲòȥС̡
ҸĽûκεĹϵԺסˣҽУɱ㡣
ƵƽѹûκڵĹôܵסǿһ⿴һκܵ˲̶ͬȵ˺
κҧҧŬվǼ˲䲻ˣеֻǺ£ƴκĸо̫һˣĽţȻҲܱǣκûбĽǣأνԼС̣Ÿոһ棬ôͰԼк˵һ仰бҪô
ںң
ƿκϴһɱ֮
ûûУκո˵ˣܹС̵ġ
ޣãһ书ʲôˣȥһ˵ˣֱӽ˸ûǿʵκֻˣˣԺԼνСԶһ㣬Ͳٰ˰ɣ֪СıκԸȥĽţ̸¡
޾ͺްɣѾϰˣŮңô꣬ټҲûʲô˵ģԼӹңӦǰǣסӥɱ֯ʣǸɣ֪ˣ㲻ö˵ˣǻԸġ
κﻹðӹ¾ǸϽ뿪ԶԶ뿪ԼıС̣Ľ̺Ľƽһڴϴµʱ䣬ȻСκ뿪ˣٹС̡
ʲôţȻ㶼ѾǾҰɣѾкܶʱûҽˣ˵ĸ׺㸸׳ˣǲİû뵽ת֮ʮʮʱȥˣʱ찡ҲãǵϢ
˵ʲôԼͽƵƺܺܵģǣΪʲôƫƫҪԼŮȡϡְΪʲôĽ̸ĽĽݣȻޣΪʲôôìأĺܺĽֻԼˣô²ⶼûõģ˰ˣȻκɲҸ˵򣬱׼ͻᱻֱӸͷġ
ƵĻκͬʱԼС̣Ҳʧ͸ˣʱûа취õˣҲãʱһֱȥˣͻȻ֮ĸˣκе㲻ϰˣȻƵĻκҲֻˣͬʱκĺҲ˳С̺ĸ֮ǰ϶ʲô£ȻϵҲŪôģʲôأκȻ֪ǣȴƺĽ¿ֻԼȥҴˡ
ʵ֪ϢʱΨһ¾ɱ㣬ǣϸһ룬ôҲҵɱƺͰѽѪˣңӦɱأأ
ƿκƺôɱκһĿκľսģСֻ̿ƢܴܳңеⰡκ뱧ͷܳȥǣ֪ûеõƵûа취ӳ䷿ģҲ֪ΪʲôĽ̺ĽƽһֱϿˣѾͷѵԼƵɱԼɣκƾͱˣһôôúܲģԺκˣģȵҪΣ
С̣κΪʲôҵĸĸΪʲôɱҡ
κȻûӣǣĽŲȴʶˣԶԶ뿪ΣյŮˡ
ĲڹװɣҾͲ㸸ĸûаǰ㣿
ƿκĶûֹκ˼ֻǺԳЦˣЦΡ


300 С̣£
κҡҡͷĸ׸ûиЩ£ô֪һĽ˵ּһҲ˵ơĽԼĸĸ֮䵽׷ʲô£Ϊʲô˱ɳˣģȻΪʲôƫƫҪźͿ°κͷܴΪƴʱڶЦЦżɱɣһԼԼС̣ƻġ
κԹŹԺǨͷѣ֪׻ϳ־ƣˣòСƵС̣˵£κĺֻǵúСʱĸ׺͸֮侭ܵģںҸ׾ͺٻؼˣĸ״ҶԺκҲûмЦС̣ɲԸңʮǰ׷ʲô𣿡
κƣԼͿƵҪɱҲ׹
һȭֱκȭͷԶԶĴκϣһѪκ屻߸ߵȻصˤڵϣ֣Ȼһȭͷֱӽκͷ˻ˣκڵϣоԼƺ˵ӣ׶֮ʹϴ̼һܹԻŮ˵һȭˣϵʹʼնûʹңһȭ׽κ˹ٲܹƽԼĻģκﰵԼ
ƵЦ䷿ﴫȥô˺£ЦӺԹޣ֪ΪʲôҪ㣿ƾʲôҪ㰡
ƵĿ⿴κκ鲻ԽĲ˼£Ŀϣļһ
ðԭҲûеõҸһΪֻһ˿ʮʱأӦӦΪʲôΪʲôǾأҺǣ޲ɱǡ
ƵԽԽСκᣬκˣƺеı仯Ҳ̫˵ɣôոĸŮ˰
Ʒ㶣κһûԥˣ˫ڵһģһֱȥűκײ÷鿪Ǿ޴˼еƸ˹κ뿪ĺʤ˫ֽȭͷһƵκȥһҵСصţκи߸һѪڿзţһȭκ߾ȫϣڵԺκҲܶһ£һ˫Թ޵۾⣬κѾûа취ˣѪϴκĿ
һӰԶԶĿκ¶΢΢Ĳ֮ɫ붯־κǣһ뵽ƣԥˣȷƵ书ҪߣһãˣӰ̾˿ʧҹ
㣬ҺĲҺˣûУ
ڴϸĽĽƱκһҵĽһĸ׽κˣͻȻеκˡ
ˣôƶȥ𣿡
Ľ̿˿Ľƣŵƶĸ׵Ƣڹȥ˵һĸ׻Ƣϵģô˵κҲĸ׵ĸӦòκǼһ̫ҰɣİɣƶҲκڴɸʮµʱ䲻´ˣǻǱȥԼԼܵĺá
ĽĵĿĽƣκĽ̿ûʲôøУΪԼãùκأãǽͲü޸κˡ
ǡǽ㣬Һܵ
Ľ¶˿˿ĵ֮ɫ㣬ȥ
ĽƵСҲԥҲܺ°ɣϾ־СĽƵˣӵ
ȥȥɣǾͶԶͿˣƶɲ֪
Ľ̾˿Լðκ⻵úǰɴû˵ĽƸĸסĵطģڡѵһĿԸıܶܶĽ̲֪Ϊûа˭ֻкޣǺԽԽŨңʱʱڼ尾
лл㡣
ɵã׽ʲôлģ߰ɣ
ĽĽһ뿪ǵķ䣬ո߳ͿǺܲԸ⿴һˡĽ飬ĽվڷſڣĽƺĽ̽Ųˣ鲻Խ΢΢žµ˲úѪɫ
ס
ĽĽƺĽ̽˵ͷȴǴʹѣŮȻ³ӣȥɣκڴ룬ȥúչˡ
Ľ鿴˿ĽƺĽ̽ת뿪ˡ
Ľ뿪ĽƺĽ̽ΪԼһΣΪʲôĽ˵ˣ⻹ǰǸĸ𣿽࿴˶ԷһۣӶԷ￴˾ȺͲ֮ɫ
㣬ҡҿ׸ոտǵɫȻȻһ㡭һں֮ɫǲİ
ĽɫӵĿĽ뿪ķ򣬲ŽԼķ˵˳
ˣȥκɣȻ˵һȵĸַκˣʱ¾ûܹȵκˡ
ĽĽ뿪ˣĽոյı֣ĽҲܾȣҲɻ󲻽⣬ǣȥЩˣٶ࣬ҲûõģΪκǵİɣ


301 =κϣ
κڵϣĽƺĽ̽˹ɫе㸴ӣȷԴ֪ĽƺĽ̽ûʲôԺ˿¾ĽһĿˣһĿƺе㲻Լǰ۸ĽӦõõıӦɣŮ˶һЩС⻰ȷûдԼЩĽѾͷѵͲ𣿾ԼǰеݣǣԼѾֲ˰
ĽƶκǰκһѪκ§ԼĻǵĽƵۿתĽƵӣκͻȻԭĽƣˣܸĽСˣκԼпѣĽδͽĳ˳׵ĸ²ˣǺɫǵĻ
磬ԲҲ֪ᱻĸ˵ôصģǣ˭һֱ˼Ҹ˵Ļ氡˼ڳɶʱ㽲Ҹ׺ĸÿҹ˾賿ʱģޱʱǣ㡭á
Ľƽرκ±İһ
ĽиԼκϸ󣬷ƺĽиԼµģԼᰤúԩΪʲôԼƫƫûĽƵĻأڰƵᣬƺܹĽ̺ĽƽɣκƾͱˣỹüĽƵ飬ʲô
İɣƶһƤģ˵ģϺҩƼͿԻֿ۸ˣǿ뿪ǡ
Ľ̰κ˼壬ĽƵ
Ľ̵ĻĳֱۣʲôԼƤİĽƺĽ̽κɧֿʼֻǣĿǰҲֻܶĽƺĽ̽ˣĹʱûϷˣһֱŮ˶ƤæµΪµĳ˵оǱһ˫û֪ԼովͲȥˣĽ̵ķһֻڵ۷䣬ɲɻʲôĶð
κɴ۾գõҹȵģһЩ˶ĺʱ䣬ϧڵעֻڴľˣĳϸ룬ԼһαƴˣһҲ˵һٿԳԼ˵ʱúõĸĽƺĽ̽飬ȫָԺڳĽƺĽ̽ʱǸоŻӵܵġ뵽ĳԼݺݵԼʲôʱԼʼϲŰİˣ뷨ҪõģǣĳʲôȥˣĽƱĽסǸСԺӡ
ĽƽκڴϣתͷĽ̵㣬鷳ҩùҰҩ
˵Ľֽһ˫Ŀκϣڵκֻһݡҡײ˵ϵ·ģѪһĳԴӸϹ뿪ŮŻûܹôصأ֪κܵʱһжôˣûĳ˵ˡ
ĽĵӣκĽգգ۾ԭĽƿĵģǣ֪һȫ˾ҵʹЩĳ˻ιȥκƣֿĺݰԼĻϿ¾ͱǶֱһˣڣĳ֪ΪʲôĽƺĽ̽ẦĽƷ³ˣ˭ûµʱ棬˭µġ
ƶ˺أȫľĸ״ˣ·ˣȻ󣬽ҩˮͿϰɣЩŻָÿһЩ
˵꣬Ľκͣһֲ֪ҩֱӽκţһƿƿ޹޵Ķѵ˴ϣü΢΢ƺе㲻ӣΪκϵѪѴͱȫȾˣɾǿĽ۵ӣƺпֱӾͰĳӳȥˣùκˡɱɱΪĽ̾ɻǵһء
ҩܿ࣬κϼˮˣôĽ̵ҩˮҩζô󰡣ҩܹԵκĽ̸ԼԵĲҩǶҩֻ֪ĽѾͷκʲôо᲻˵ʱҪģ
ĽƵе㷢죬㣬ġҪѱ·ȫѵ𣿡
㣬ҩͿϣһʲô⣬ʱޱӾͿˣĸ׵ֲǲ֪ϵʱԽãҪɾԽˣƶְɣ
ƺĽĽƺĽ̽ȷһЧİ취ͬʱҲǽľ̸֮˳ҽܾɣѰɣƶ綼ˣѵڻûµģѹˣѱ統һͷڲ𣿡
κ۾ôģĽѾͷòǰԼڴЩʲôĽ̽˰ɣκñӰԼĽѾͷôô°ô͸ĽأûĸˣѵãƤκҲбĽ̿ò˼ʱֻǣմѪĽ̸޷ʵǵе㺦ˣɫҲŮ⣬оȻܡǣ˵ܰĽ̺һ仰ĳֱӾ͹ˣھڰɣԼ˺ԺκĽѾͷӦЩʲôµġ
磬Ұҩ
ĽƵСѾ˸͸˿Ḷ̌ĽڴߣһҲûҪ뿪˼ĽԥƬ̣ڻǽһ˫׵СֳκؿȥһŽһŵŦ۱Ľƽ˿κľ׳¶˳


302 =κУ
κḶ̌Ľ̼κ¶ЦЦӣĽ̺ݺݵصκһۣʲôûŮ
κεĳ嶯Ľ̵ȷŮǣŮƢƺõĽƷŴеĸӣһҲûĽƵᣬԺԼԶúúõķĽѾͷ˲УĽ̻оȣԼüӰԺԼȢḶ̌ùĿԼκĽ˵˵ǣĽҪɱ˵ӣֻ÷ˣ˭˺أڸĽĻùĿ϶ԼˣǣعκԼ·ĽƣСãǧҪ㰡ʮֻʣһˣ㲻ŹѸĻ㡣

Ľص˵ͷߵĵ£ҿκĽˣΪµȷˣһҰһ·ͿӣȻҲκʱϾֻκڶĽһԿţеҡ
ҵСùԣٺ١
ĳһЦԼˮһŽһŴӶͷӿʹʹҪ
㣬ңһûСûа취ѿ
κ·˺Ľƿκ°ĿӣеΪѣĸôʲôطƫƫκȭͷƶһ㣬κԸĸԴͳ׵ˣԺ¾Ҳûаǿɳˡ
ҲκùۼһŰ׹㣬ǣûжԭƨɵһȭκӴҲ˰ԸĸԴñʲôأӲܻǰԼŲŲյıסԸĸԴȻκûеطȥˣǣκһҲˣһãⱲӵŹչ·ˡ
Ľһ˫Сֽκ˫ץס߸ߵ̧ƶ㡣
ܿ죬κͱĽѾͷ˳ĸ˫ȼһ߲Ҳû£κƣܲɵȵĽƻҪԼǸطҩɣȻϣԼѵôⰡƫƫεǣκǳƺе͵ӣһ׼ӳصĽһվ߸ţҫġ
硣
ĽĵİκһۣⶫĽѾϤˣֻ׹أѾֻһκĽ°ĭˣδоκϲĽҲϲˡ
ĽȴǵһοκĳȣһʱǰĽһû͵˷֮з£ԣ˵ǴĽ̶˵ĳЩӦĽҲĽðѵκˣһѵõĻᣬˣԺҵôõĻ¾ˣǣĽ̿ĽƵʱԥڻǷ˵Ĵ㣬κĻûһӲģҲǱԼһʱ䲻ˣκĴֳѾĽ̵֪Ľ̺ǾȲѣһʮһڣǵط볣˲ͬʲô
ھڣһ˵ĶҪֳֻǲ֪ûôˣ
Ľ͵͵κǴɻ˫һСš
ĳĽ̵Ļֱ˫һΡ˹ȥĽʵ̫ǿˣòĽ̵ĵӱĽҪϲһôĿԼﰡκĽһۣСãǲǣ
磬˼ûע
ĽƶκǴѾֲˣԣܿͻָʱĿ⿴κֿḶ̌¶һ˿ƻ֮ɫĽƵĿ⣬κô֪ܲĽѾͷǹˣͿɣûʲô˵ģˣԼۺıǮԼδ޿ҲûʲôģĽ֪ԼǿԺڰ彻ԼʱŻ׼ģõʱŻĽѾͷٺ١ĽѾͷıзչǰ;ѵѵĻһˮԺԼԸˡ
ĽƽС쿿κĶߣСĵ磬㿴ҽ㺦ˣɺѵŶ
˵꣬Ľƻκֱգ۾
κ
֮УŮ˳壬ߣǹƾе㲻ˣѾͷһˣǳĲĽһ汦һԼĳĳѵĽ̵뷨˲ʧˡ
ƶɵŸʲôҩѵ°뱲ڴϹ𣿡
ĽƽԼ飬ĽƸκ˵ĻǣݺݵصĽһۣһ˫ĿĶκĳȣɫ仯ϣȻĽ̲ԺκǶԼĸκòκĴֳĽƵСûа취ģĽ̿κĳţֿĽƵС죬εҡҡͷ
㣬㡭
ĽһĽƣôܹ֪ĽǶʲô˼ùκˣСκĽƺݺݵĴһ£һҪҪκƺе˷ܣǣǳȾ͸ӵġ
Сã򰡣ԺûóŶ
κɫɫĿĽƵСڣƺ֮УĽӣСڷԼ龰Ǹоˬ֪ҲĽѾͷĽԼоôǣĳ˽ԼɫĽ̿˹ȥĵطȻĽ̵Сˣڱˮ


303 =κ£
ĽƲֻǴ򣬻šƺڹκĻһС촽ʱʱϵģĳᴦȥ룬ĽСĽƷԼʱɬĶѾͷòԽԽɰˣԼǱС̣ôԼ϶ҸҸģ˫ûκ̿ˮϧ˫ûĳע޸ȥˣȵȡκ¶ƵɫЦκЦݣĽβڴʲô⣬ĽƽСڿκĶߣС磬ҽҲĻĸҧϵŶ
κŴͣþδ˵ĽѾͷƺԽԽԼû˵ڣȻ֪ԼҪ˵ʲôˣڴʲôˣţκͻȻĽѾͷԼòѾоʮŸ˵ԸԴĽѾͷԼǧǵһٸ뷨ǡ˰ɣĳ˵ﲻźΪʲôĽѾͷر𰮺أκĿḶ̌ȴĽ̵ĿԼϵص㲿λŽ⣬òĽڴԼɣκûɵĲ˼¡
ǺǡǼǵҸ㽲ĻˣнŶ
ĽϸİκĨҩ˵ʮָκϻһĸоĽСֵĻһĸоϴ˹оǳʹ˲ٵӣĳС
ٺ١
κεЦЦССãȻ㲻Уǵȵȿɾ鷳ŶԼҪŶ
κ̿ˮһȣѾͷȻҰڴ¸㣬ôȵ͵ôҲѧѧ飬Ժҵʱæҵġ
ᣬ磬˳ˣȻЩ£ˡ
ĽƵС۵ĳԸֿ죬ĽѾͷȻûзԣǲǾ˵ĽԸĽǰĽѧϰЩأоǷǳĴ̼ɣ
ʵСãһֻ֮ҪϣԺҾͿˣڴϴսٻغ϶ûġ
ȷκĽĴ֮ԼˣֻҪĽƿϰæϾͿԻָˣٲҪڴˣŮľ˷ЧܱȽϵģֻҪõһӵԪ֮֮ȫκЩС˺ܿͿԻָģǣĽԸⲻԸĴ֮κһεĿĽƣĿҲĽ̵ɨɨĽ̺ĽƽͬʱѴԪĻаԺԼָģȻκҲֻԼˣĽƻϣĽѾͷκǲκϣģֹĽƽ׸ԼˣκѾҪ汣ˡ
ԼŶͺˣǰæһԴսһҹԼָģϧ1ڶԶڳɶԶ;Ȳ˽𰡣κﲻźּֿĺ£κϲˣҪȻҲᾭĿںҹҹϸˡ
ǰκĽţˣǣϱƴ˺κҲȥ˼Щκ˵뷨ǣСңôҾͰŮˣﴦӵԪΪԼˣͽֱ´ٸҴңҾٰĽѾͷҲˣٺ١ôŵ뷨κͻȻеԼˣô뷨ԼҲܹó
磬ʲô书Чô𣿡
Ľе㾪ȣκ̶ֳȵƣҪָҲʮʱУĽҲͬʱǳĸȤһ˫ĿκģƺĽѾȥƽκһĶˡ

ĳ˼ҼĽƺĽ̽ŹʣͻȻе㲻˼ˣҲ֪Լ滰˵ĽƺĽ̽᲻ΪԼڹƭǵӣȻ󣬺ݺݵԼһΡ
ˣ磬ΪѾͱ˵ˡ
ĽƼκĿ˸ģΪ˵ԣҲͲ׷ȥˣСֿʼΪκҩ
κɫܿ࣬Ȼ֪Ľƻ˼ˣǣ²֪˿϶ΪܻƵģһ¸ĽƺĽ̽˵ˣ˵һͻᱻǽͷģκѾˣòڵѾͷٱĽƺĽ̽ҲˣҲǳ󲻵ȥ˵ģ
СãȻ֪Ǳ͸ɣ˵ˣȻⷽȽϵаţǣЧĺܺãУ㲻ңǰѾԹ˵ģ֤Ч
㣬硣
ĽѹͲ֪ĳڴǱʮĴ֮⣬֪ˣҲͲ˵仰ˡ
СãѶҸ㡣
κĽƣֿ˻ȵĽԸⷽԼˣôԼɾԸˣΨһźƺĽƵĵһεѾͷԼˣе˵ȥŮ˵ĵһΣ˶Ӧõļġ
ĽƽԼĶ俿κͱߣκСֹЩԭͺܺӵĺĽƴûϾȻô̬˷κһӣƺֲƭԼģοκûбҪƭԼκҪԼӣҪˣκҪ˵һ˵ģǣº˵ģȻȻκҪԼȵһδµĴӣǰκڴϺѾܲ˼ȵĻǡĽƵСĸΡͨͨͨ
ѣѾԼӦðĳҩġ
ùĽĵİĳһۣߵĵ磬ûСûƭģԸˡ
ĽߴǸһ㣬ĳǸְͱˡ
СããôƭأĹģԺ֪ˡ
Ľƿ˿Ḷ̌еԥˣĽ̸ողžܽӽκģԼκ˵ĻǲǺܶԲİأĽƵеԼո˵仰ˣǣκһΣڻǾΪ˰κˡԼ֮ˣκˣһκһκƺûʲôġ
СãΪѵĻ粻ǿ㣬˱ڴɸʮµʱ䣬ϵƻһõġ
κĽƵĲΪĽѾͷģΪԼѾϲĽƣ˺ˡ
ĽɫᶨҡҡͷΪ˱磬Ը⡣
˵󣬽ǸĿḶ̌˿˿֮ɫĽ̶۰֪ģǣѾˣܶ¶ԼУܹԶĽ̵ıӻ³ɳģĽҲ϶٣ĽΪٲģԺԸԼһжκκĽ̵ĹչһӣŮˣü޸һˣŮģһĽ֪ģȻκ֮ܶ¶ѾעˣôκûʲôԵĵطˡ
СãģҷģԺһһӣԲܵίġ
Ľϵļᶨκ֪ԼԺֶһ֣θκĽԺ󲻼޸ҲһΪĽıãԶ޷ıʵκǵûˣеֻ۰ĽԺôѾĽƵԼıãԼˡ


304 Ůϣ
Ľ̼ĽƵɫЩݺݵصκһۣһѽĽԼĽƵĹκҩϱߵ磬ոոƶ˵ʲôסɱƭŶƶѾ߹㣬ϲʲôˣ㲻ţҲΪ˵ĵһٸ˵ġ
Ľ̵һֻСֽذסκĵطһȺͲĽ̵΢΢Ĳ˼£ָֻܿƺԼץסڵĶһȻҲмۺ죬ǣƺǺġ
ڱĽ̰סʱκһо̫̼ˣ̫ˣǣĽҪ˵Ŀ⣬ĳֻùװɵɵɵЦЦֱͣƺ˴ʹһǸ󵨵СãȻסһҲûŮӦе֣òĽѾͷÿһ˵ʱȰסµİɣĳﴫһ񺮣ڵ˵Ľ̶ˣ⣬ԼԸĸԴĽѾͷס֪ĽѾͷʲôأòĽİԼҲ˰ɣκĿȰĽƣôϣڰסԼĽƶḶ̌ٱĽưסаȫУǣĽ̰סǰȫһҲûС
ĽƿĽ̺κĶϹŵЦݣ뿴κɫôԼĽԱԣκָĽ϶ָˣοĽǶôϣԼĽĽָܹˣģӽ˾˼ƭȻһȥЩ˰
̱ãġ
κԥڻǾܣȻˣܾܹܲסҲûϣĽ̵Сְסúܴ̼һѵõĸоֱĽ̵ֳһССذףԼص㲿λȥʱκŷӦԭǵطĽѾͷסǺûаȫеģһãԺЩס棬ƶûа취ǺĹâԽԽκˣѾɲˣһĽѾͷº֣ԼЩǶҪػˡ
̱ã㿪Цأǧ档
κֺõĿḶ̌ǣڵеҲ̶ãעֺõɫǰ״ˡ
磬ģҺоģ֤һȥһҲоʹģԺûⶫҲȥŮˡһλᣬʵʵĸң򣬱磬ǧõŶⶫøЩڵûʲôû˾û˰ɣ˵Ժøĵġ
һëǷذ׸ǰССذϣĽ̽ذ̧ǰ˿΢΢üͷſСһǸëƮ˵ϣţذһο˹ȥٶȷǳĿ죬κĽѾͷûͣס֣׵ĻԼ
𡭡̱ã֣˵𣿡
ǸΣյŮˣκԼԺԼһøĽѾͷһľ룬һʲôʱһˣôһΣᱻŵֹͣġ
ͶˣɲƭŶƭңôҿɾĲŶ
Ľ̿κ˿ûҪɿԼֺͰذÿĴ㣬κԸоذ淢ĺ֮ήƣڵӲĽ̸ŵûˣͷǺˮҪţκϵѪʪһγˡ
ƶȳȥԺ㡣
Ľ̿˿Ľƣŵ㲻ȥھ
Ľƿ˿κĿκһĪɫȻϴ΢Ц˳ȥ֪ĽֻκģҲãκĽ̵ദദû׼ܲأǺܡ
ĽѾͷġԼκ֪Լ˵ٻĻȵĽĽƾԻᴩģɺ޵Ѿͷ㵽ǲһŮ˰Ů˰סǸطв˵ģѵĽ̾Ͳ֪Σյ𣿿ϧϧԼˣȻһĽʳȻ󣬽ĽѾͷԵͷҲʣ
ǴŮ˰һκܷϣĽѾͷ鿼ǵõȫԼĽͳһھȻĽ֧ˣԼҶĽ˵𣿵ȻǲˣƭĽ̵³κԤ˿Ѿõ³ˣ˵һḺ̌Ҳûʲôܵġ
̱ãɲȰذÿӶһвûеġ
κоһذ׷ʼնôȫһĽѾͷһ嶯ԼǾıκԺûа취Ů˻õӻжôңĻĽ̻罫ذֱӸԼĺǡһЩҪκҲôҡ
Ľ̽ذκŵĲǷȫƺͻȻֽ˺ܶӣĽذ׵ʲôطȥˣΪʲôԼûĽ̽ذ׷ʲôطκɻͲ⣬ЩɱѵʼѵԼοóԼ
磬˵ˣ
Ľ̵һ˫ĿֵϣҲ֪ЩʲôоǶԼСͣĽ̾úֻ֣ǣǶȥʵ̫ѿ˵㣬ƶܹⶫȫ̽ԼĽ̺ܻɣͻȻе嶯ԣԼܲܰⶫҲȫ̽ԼС˵Ķ֣ªڵûжĽ̵Сֻ΢΢Ķ˶Ǵ̼Ϯκĳı˫ۣĽɬĶ˷
̱ãԣģҪĶС
κʼָĽ̷˵ľѹ˸ոԼԸĸԴ㱻ĽѾͷֱӸ˵ġ
Ľ̺İţоԼĶбֱ䳤ӣһɻͲ⣬ӷϲһ磬㻹ûиңո㵽׸ƶ˵Щʲôأٲ˵ҾİĶŶ
Ľ̿κ۾ӣͻȻƺǶšһ۵ĳֱոջãͻȻ֮ͱ˵֮Ĳʵ̫˵㡣
̱ã㣬šĶˡ
˾Ͷ£ⶫҲûá
˵Ľ̻ššܲһȤˣĽȤĳ˾Ͳˣ﷢ɱƵĲҽվڷĽһ㡭òİѱ˰ɣ
뵽ĽҲôˣƿų˽ȥǰֵһĻĽ̲סЦȻһĨ̵ˣһûҲûκκĽƺ޵ֱҧǣȴû취˵ʲôΪڱĽܲһأʹѾȥĽƵ鷳ˣħĽѾͷ˵ĶħκĽ̡


305 ŮУ
κоԼĳƺͿҪĽѾͷεһһİεûˣԺǳˣǣκҲ˲ˣĽˣС̿湻޵ģѵԺͲ𣿻ĽСûг긯ǵζɣȻѾͷԼﻹأôܾͺְе죬еˣκޣԼԸĸԴĻĽ̵ˡ
Ľ̵Ķڱˣĳ˿ݰûŮĽôǿģȫĵطô𣿻ĽСѾͷãԼ᲻˵СڵļҲнֱһ˵СԼĽƵѵٹõʱ䣬ǿԸһˣðĿĽСˣĽѾͷĽҪѵ㣬ѵ϶Ҳûб˱ôѵģκĽĽѵһŮ˵ģѵԼڴϵĶġ
˵ɣ磬
Ľ̵ȻˣңòƻǳרĵӣҲ֪Ľأںİţ֮ĳҲֻܵĽѾͷˣ˵һĽѾͷº֣ܲˣɶĽƣȻԼзϡĽĸ棬Ľ̵ѵ̶ȵˣΣѾͷԼһˣԼһ֮
Ǻĳ£òͷֻýԼŮľ¸ĽϸĽһ飬÷ǳϸḺ̌ʣԺĳͣס˿ڣĿḶ̱̌ãҲҪСðˣܳ˰ɣ
ĽҪ˵ɫĳˣڴϸʮµģһҲõģܱȱĽħŮԼԸĸԴҪúܶɣκɲζûŵԼһɧζϡ
磬˵ġŮľƺ˭˵Ǳһ֮飬רо̣Ů˵ģɲһʲô飬ɣѡŮľңҰˣһεǾˣô
Ľ̵һƻ֮ɫŮľĽ˵𣿵ȻǣŮľȻûСŮľôǣǷǳģĽ̵Ȼ֪ŮľԺʲôôˣڼĳСŮľĽôܲأǻɾɲĳˣǺõġ
飬˻᲻ĵġ
Ľ̵ĻĳֱۣŮľ˵ôõɰϧǣκһǰݣǡŮľƫƫûдϣ˳ɶʱļȥоȥˣԣעĽѾͷŮľǲɵˡ
̱ãǱŮľڳɶˣԺʱȥɶʱٰø㿴вУ
κûвĽ̵ĹϷֻǽʵĽ̽˽ֵ̱ãԺСö޸ңҿ϶ǡŮľ͡Ůľģ¼ģ书еһţЧǲôõģٺ١̱ã˵Ҹո˵ǸŮôҪԣҶġ
κǺ˰ۣĲֺεıĽ̰סأȻͲ֪ħŮĽĻùĿɾˣɫǰǺѾܾİ
һǿҵľʹ¶ֱӴκκ˵úúõģĽѾͷַӵķ谡ѵͲѧ㣿̱ãԾͲûҪϷŪҰɣ
κ̧Լֻ֣ķĽƵСϣҪֹĽ̵ķãϧһԵôͬʱסκǽƺƺĳڽ̵Ľôһ㣬Ľ̵һۣҲС˺ܶ࣬ĳȻˣѵúúõѵѵĽѾͷ۾ͲŲܽĸϻһֻ˳СأĳŴĽ̵С֣ǰ
Ľ̵ۺ죬ѾͷȻẦߣĳ˸оϣ棬òĽСǰ˷ģѵĽ̻ǵһɣǱĽ̰סĲλƺоĳ˵˷һҲĽ̵Сһֻ޷ס
κĽ˭Ҳû˵СֲϵĶţκңվڷ͵Ľû춯һĺ棬ءСĽƳһСͷĿ˹ȥϵһŮ£ĽƵĿˮڵĽ̶ɰƺһŮûʲôֱģĽĽЦ˻ţֻҪ㾭κɫһԺһıģϣģԣĽֻڷ͵ŷһһŮڸŵĺ£ȻĽƵģе㲻⣬ǣΪܹḺ̌һŮˣĽҲֻˣϣܹ·չκɫǰĽ̸ˣǺǡýĴ֮һ԰˵ġ
Ľ¶˽ƻ֮ɫǲ͵͵ĸŵɿ֮ҩʲôģչƲŻģĽڵӣĽԼһηκʱ龰ƺŮ˴һʱֻЩעģǸоĺĽҡҡͷŬԼҪȥˣȥԼһʱ̲סͳ˷κĽ̵ĺ¡


306 Ů£
κţĽ̺ߵķţպѣʹ̼ϵϮκĳ˺ѹḶ̌ȻһȦȦģǣڵκעûа취жˣС̰С̣⼸ȭòҪκһǻ˾ֻĿǵŮûа취ϰҪκǳźͬʱҲΣϣĽѾͷٴһЩѹԼȻ󡭡ٺ١һɾͺ¡
磬㣬𣿡
ĽƫСԴĿɻĿκ˲⣬Ůķ£ƺӦκⶫԼеģǣĽ̺ܺ£ģκƺǰЩ˵ĶҪֳ˺ܶ࣬ԼܲˣǣκκпܵڴʮµʱˣΪ˲ĽƱκĽ̺еǷԭӦĽеΣǣþԼκƺ̫κˣӦá
Ȼˣ̱ܹңǾٺҲˡ
κĽ̵ĺ죬볢ĽСζ⻰һ˵ڣĳͻȻеˣڰסԼ˿ɲĽѾͷΪȤµḶ̌һǻḶ̌óСذԼҪһôԼԺҲûлܵ⻶ȤˣκĵĿḶ̌ĽȴűסĶûлشκĻĬأħŮĽҪأκ֪ڸоԼϰµġ
磬˵ǸŮ𣿡
ãȻˣŮľϾдģǰҺҵѾԹˣȷǳõġ
κɻ󣬸òĽѾͷĴ֮Լ˰ɣκḶ̌һƬȣ֮ɫ
ȻƶھҸŮɣ
ĽȻе룬ǣС󶼶˺ǷеܾԼӽκȥ̣ģΪĳЩϵڹͶκµˣõİ취ȻҸŮκˣĽƵ֮ҲͲᱻκɫṆ̀ˣһõĺ¡
Ľ̵ĻκŵôģһľȣĽ̫ţˣΪĽƾȻ˼˵ĸܣѵɱֵĶκĬĬ̾˿ˣԼʵʵڴϢʮµʱ˰ɣĽ̵˵úãӾҸŮԼˣûκθĽϣ¥ԺҼŮʲô𰡣κȻŮɫǣҲûм̶ֳȵģǸŮ˾ϣǾĳĽ˵ˣԼˣκˣɲڣԣκֻоܾˡ
̱ãĺллˣȻǽԸ⣬Ҳǿǣ˰ɣһǻԼפأʱɣ
κĻ˲ʧӰˣǺ¶ĥĽڣԼĽѾͷǲˣ˵ȻصפأʱĽ׳֮ԼˣûĽڣûܹ˰ɣ
Ҳã磬Ҿ㣬㲻Ϊ˵ĵһٸˣñƶ֪ƶعɳڵĻǺԼɣ
Ľвκô֪κڴʲô⣬ǣСںھĺɫĽ̳۵ĳ˶ͷϺˮֱСƺͻȻֱ֮ĸϻˡ
һһұ֤
ԼǼϳʮںھĽѾͷĵİȥκһۡ
Ų㣬ɣӽ쿪ʼһȥƶߺˣһξԲŮģԣˡ
Ľ̿κɫ仯ѣ¶΢ЦĽƲκ⻵һκûа취۸Ľ˰ɣ
㣬Ҳ
ԭ͵ĽĽ̵Ļֱӳ˽ŸոնκôһĺøУֿĻʱһãһøҲûˣοѾϲκʹǸоĺ
ƶԣΪã¾ôˣ㲻ö˵ˣˣڿǾص죬İ˵㡣
Ľ̵Ľһۣŵ磬ǳ׽˺ӥɱ֯ԺǻᵽɶȥģʱǽߣҲǸϲߵˡ
κһĽ̻ǸκһͷڵȽӥɱ֯ԺĽ̵׻᲻Ľһ𵽳ɶȥκֻй֪ˡ
ģԼǵΣôոƫƫѡŮľŮأȻصפԺٸĽƽðԼ˲ƺãͬʱҲԳĽСģںˣɵˣʲôϣûˣ֮УԺԼÿֻ§űӹµ˯ˣκƼˣĽѾͷݣ¹Ժǧҵһúú㣬СѾͷƬӾȻ뷭˲ɣ
㡭
ĽץסĽ̵ֱҡͣһС͸߸ߵ𣬺ܲĽ̵ľһǣСھﳤ֪ǲΥģΥͬǱ֯ܵ֯޾׷ɱģԣֻĽջسԼκߡκ
˵ˣƶҩҩ󣬸ȥϢһ磬ǽͻȥȻôӥɱ֯
Ľ̳˱ĽƱסֱۣҩƿĽƵȻһƨ˴ϣĬĬĿκϴʤЦݣЦݿĳ˵ܲǸζ̧֣Ľ̵ϺݺݵĴһȭɰĽƿһʱ䲻ԼԼˣԸͻȻκôңԶѾңɼˡ
ĽƽӹҩƿĬĬİκҩ˿˿Ǹ֮ɫκ˵뷨׵ˣĽҲ֪ĽΪãǣκߣκúõദһʱ䣬ԺһŲôİģϾŮ֮ĸҪʱȥġ
ûϣˣûϣˣĳ̾ԹĿĽƣСжʱԼļˣڴЩ£ҲǲˣһУһһԺ󣬷֣ܶ¶ѾıˣκѾûȥθıˡ
õŮΪʲôƫƫĽѾͷͲĽƸԼأŮΪʲôƫƫôаأܲڴɸʮµʱɣѾͷûϢԼȥ̽أˣ۾¥ԺһڣҸȰԼ˸ƺ˵¿ɵñܣ֪¥ԺҼŮй𣬴ȥĻûȥˣƣòΪ֮
Ľһ˫СԼζͣ˵ʮָôǣڵκѾû飬úõ鿪ʼС̻ȥһ룬ţĽӳ׵Ĩɱˣ۹ߣûŮ㣬һ˯ġ


307 ҸĿʼϣ
ĽưκҩĽ̾Ȥվ磬ƶȥڷĴ̺ãƶҩ͹Ϣ֪
֪ˣ㡣
Ľƺܹɵĵ˵ͷ
Ľ뿪䣬ĳǳ׵ʵˣûٱŰСһ˳ĽѾͷ⣬ôôúܲģǱ̬Σյһ˰
磬ոҽ̵ɣ
Ľƿκ¶˷ǳЦݡ
κҡҡͷǽ𣿽űŰֵ࣬ܽˣĽǶôãСãҵʱٺ١ҩ˰ңǿкܶ첻ܼŶ
κĿ޵ƹԼĳȣͦҪսӣԣֻĽưˣĽôãҲʱӦĽѾͷú÷̷ԼСֵˡ
Ľǳȣɻ磬֪۸˼ң֪ոӦý˵ġ
Сã𣿡
˭᲻ˣûã˼ҡ
Ȼ˵Ľưκҩٶǿ˺ܶܶ࣬Ҳ볢ζ˰ɣ
СãĲһ漸𣿡
ĽƵĶ˺ܶ࣬ĳ֪ԼԸϾҪˣȻĽѾͷˣǣԽԼ˰ƾԼĽƵĹϵ˭˭һֻҪУС
ĽһԹ֮ɫҲ밡ǣܲ˼Ľ̵ĸܵģΥĽ̵ĻôĽ̺ĵģɲĽ̵ģ磬ԲҲܲĻģ˵ˣǾôʱԹҰʱ򻹲һԹȥġ
κȻˣɲԼԼܣɵɵܹףѾɵе㲻ɾҩˣԺߣҲˣطܴĵطһһҪ̬ΣֻȰѹײĸԼ׼ˣڱŰ֮ǰԼɽײѹײĸǸǺõˡ
ˣҹȥұɣ
ĽƿκĿ־壬ЦҡҡͷӣκԽϷӡҲͦһŻ˵ˡ
ãã
ĳ˲ϵĵͷĽԸȥȻˣʵ̫ΣˣԶΪһξѾѳӶˣһΣ龰ĳѾˣ˰ɣΪһƬɭ֣ĳ˻ûôΰģȰɣĽ̺ĽƽԼŮˣҲûʲô׵ģȻٿһ㣬ʱζŻõġ
ᣬ֪ûˡ
ĽԹκ˫ֿûͣǵ֮ĽƵС־֮Ĵɢʹ˺ܶܶ࣬ԼˣôʱӦǶôʱ򰡣κĿĽƵС죬ؿں˫ȼ䲻ϵɨţǸûд·Ľ
ʲôأ磬ɫɫӣ֪׼ûʲô¡
κʱĽڽҩκϺˣĿ΢΢ɨκĳȴúǰԼĻҪٳԳĽƵ룬ǣ½ͻȻԼκ
оԼߵС˿ĳڴ˹κǻЦݣĽƺߵĵͷ磬磬СҰҧˣÿһҪ˼㣬ǻˡ
ĽĵİκһۣκĿһ𣬲С
֪Сò᲻أˣڳûڣϽҡ
κĽƵС죬ţٿԼĳȣĿѾԶˣɫԶɫǣֻҪһڣǻЩ
Ҳ
Ľҡҡͷܾĳ˵Ҫ
κˣող˵úúõôҩͻȻͱ˰Ů˵զͱôĿأĳ׼ȰȰԼСõʱȴĽƽͷ£һȽذΧסǴ̼Ŀĳ˫۷ף°ĭֱĽͶˡ
һһŮǺߵ£κڴϣΪ˺ŵҲֻĽƵķˣûȥˣĽͷϵͷɢϿ̧ͷ͵ͷγһɫٲκĻŭŵģܵ˵һ£ȻСˣĽѾͷˣǣܵĽƵķ̣κоһжֵõģеòʧ
صţôĲκĽ֪ǣĽƿʼκʱĽѾոĽ͵ʱһ͵ˣһɻԼþȻܽκǴֳ⡭


308 ҸĿʼ£
ĽԾȲѣͬʱⲻ˺棬ڵĵƺԽԽ˰ĵúúõĹסȻ˵׼ıκɫṆ̀ˣκĿ͵͵ŷ죬ô֪Ľ̶͵أѾͷŮ֮ҲܺֻǣĽ̵ƢܲȶΣϵǳĸߣκɲĽĽԼһĽ̾ͳɳԡˡˡ
ùĽˣ۵Ѿǲ붯ˣδܽκŪÿ°ĭ̧ͷĽƴڴڵˣ磬ˡ
ˣСã˾ͱǿˣ磬Ѿˡ
κѵ̧֣ذĽЩɢҵͷᡣ
κ쿿ĽƵĶߣССã͵Ŷ

һĽƵӴһűߣһѽŴ򿪣Ľ̹Ȼר־͵òܺӣ㣬㻵ȻȻ͵
ĽƺܺߣȻǰĽ̽κǣĽۿǾͺܲһˡ
ƶòߣȻȻ
Ľ̺ݺݵصڶüŪ۵κһۣ˼˵һĽƴġ
㣬ãһûа취أǺǡ
Ľƶκգգ۾Ľߵ˴ߣĽ̿κĳȣ﷢ȣôֳƶոôģ
磬ҽ㣬㲻ɣ
⣡Ȼǽˣ˭֪ĽѾͷûأ᲻ĸҧ˰ǣ⻰κҽ𣿽ĻֱӻᱻĽͷģκΪԼĳĬţֵܣౣذޣ̼ɲôܵģһãֵԺҲûлܵǰĴˣκĵĿԼĳġ
ĽƽͿĽ̵ĶߣҲ֪˵ЩʲôκĹӦĽѾͷڴĽôԼɣϣĽƴڵùĽѾͷҲԼǣκԸԼҪḶ̷̌ģˣΪʲôĽѾͷҪ͵ΪʲôĽԼĽֱ̲ӾܾһԾԾԵӣѵ
ĽڴߣְסԼκʹı˫ۣĿĽԼ龰һĽ̵ĶᣬͻȻ֮һһκгԲɬĶκĴ̼ǸоֵֹģŮ˵һΰʱһǣƫƫԽĳ˷ܡ
ˣһֵĶŮһûеֵʱǸоǳϲǣһ֣˼Ժƺ־ûʲôˣǣĿѰ˱Ŀ꣬ԣŻ¥ԺôĺãΪģÿһŮ˶вͬζģǣŮܶ˵ʱ򣬲ŷ֣ԭеŮ˶һ˴ǰЩ
޲檣檲ޣ޲͵Ű
㣬ȥ԰
ĽƼĽֻ֣ĽҲκͬʱḺ̌һŮٺеˣκĽƵʱʵƷ˰ɡ
ĽǴûб¹ӣСڻǽκǳС΢΢ĲţĽ˫ۣһĳԾԼΪʲôҪأΪʲôԼɵɵĽƵĻκɫأĽȴͿκĶ䣬Сĵ磬㿴ҽӣǲǺܿɰ
κû۾ΪԼֲһĻֻ΢΢ĵ˵ͷǳĽƵĻ
磬Ͽɱ˯ˣȵ͵͵ĹˣԺҪúö˼Ŷ
ĽƵСκĶ˿˿ȣôĳ˳κϵĵͷСöԼˣڲñͷµ˯ˣܻȰԣĽ̵ССĽ̵СģĽ̷ʵԣĽǵһˣ֪ԼӦôˣɵɵԼСڱκռţ۾ţͷһƬհ֮С
Ż˵ˣҹȥ̽ȥȻܾһˡ
ĽĵİκһۣĽƵİ£ĳ˽ĽƺĽ˫ûͬʱϴܵĻͿҪˣÿϣϣѾˣֻҪŬĳ˾ͿԽѵһ˫ûԼĺˣÿ϶ܵǵˡ
ĽƵָ£Ľ֪Ӧôˣǣǡ꣡꣡꣡
СصͣԵĿвϵĴ̼κģСʱԺκˣĽ̵ӣСﱬˣоһԼʺĽκε׼ͽǹȫ̽ԼĶζֵֹģĽ̴ûгζĳڱʱ˰ۣڳķ
һ˵Ľǳ׵Ļĳ˵ôһԽûκɫṆ̀ˡ
ˣ㣬Ѿˡ
ĽĽĽ΢ЦḶ̌㣬ԵǰЩԺ뷽跨˼ҸˣðܹҺܸˡ
ĽƵͨ죬ȷǸˣĽ̵ı仯ȷ̫ˣĽƿϣԼĽκһʱˣǸ˵ë¾ҩˣܲ˷ܣܲ
Ľ̿˿κֿ˿ĽƣԼҲ֪ΪʲôԼͿİκɫ¿ɲһŮӦģǸոΪʲôԼƫƫأѵԼĲκɫԼӦκģĽ̿κǽСĳȣɫӲѣȻֳܴǣԼڻܹ£ǸоֵֹģرκʱܹĸоǿҵĲ䡣
ĳҲܸˣͬʱܵĽƺĽ̽Сķ̣õĿʼԸͿҪˣĽŲκƺѾˣԭĽ̲ǺǣƸոԼԸĸԴͱĽѾͷҧˣԼԺһҪʱѵĽƺĽ̽ǱԼڴϵĶ裬õһ˫ûĳ̾ѡ
磬ҸȻȥϢˣפء
ĽḶ̌ûٶ˵ʲô֪ҪĽ㹻ʱϸУһͨĽ˵ëûˣԺҲȥˣȻ󣬰Щˡ
Ľߵʱתͷκգգ۾˼κףĽ˯ˣȵȵĽ˯Ժ͹κˣŮ˰ĳ˿Ľ̺Ľƽ̿ˮĽƵİʾĳ˽ô˯Ű˺þãǵȵˣԸȻ


309 ҹ˽ʱϣ
Ľ̺Ľƽ뿪ԺĳôҲ˯ţϣĽѾͷܹȻһԸĻ䣬˭˵ǻˣĳᰤüֱ޼ˣÿһΰܣĳϣÿ춼һΣǧôݣи˼ˡ
ҹɫϧڵκûа취ˣ˺ڻǺڣ𣿵ȻˣֻĳˬԵȻ;ˣ΢΢ȼţĹâе㰲κǲϰߣϰҹκôڴ˯ĳôҲ˯ŵģڻţŵȵĽѾͷԺӦôԼ
ĽѾͷĽ˵ҪɰˣǶ۵ģĽ̸ոնԼһУκĲ֪ԼӦǸأӦƣȿζɲôܵģһãǻģĽ̺ݰûаԼĴܲˣʹͱˣȻĽӦеĲǣħŮʼվħŮ˭֪Ѿͷ˯Ժ󻹻ôˣĽɬĶ˵ӣСڵĳеˣĽɬĶȻĳǰеͶˣĽ̵СֺСķ£ԼȻֻ˰Сʱӣĳ˺ܲⰡѵԼⷽ½ĳ˵Ȼˣֻܹ鹦Ľ̵ӣС̫о̫ˣԲòйˡ
һԹΪȤԸԴΪֵħŮȻҲɰһĻκǰû뵽ģô˽Щ£ĳ˺Ľ̺ĽƽĹϵƺ˺ܴĽǺ£ƷչȥκԼҪ˶õʱ򣬾ͿԽ˫øϴ˫ʲôˣǺˣ˫ĽûųһģһȫͬģĳȲѣıĽ˵Ը󣬺ٺ١κ¶ɫǲŶеЦ
ʱһһĳ˵йȥۼѾ賿ӵӣǣĽСѾͷȻڻûйκǳĽǧֻСèץһץĳòУΪʲôĽƵڻٲĻҪ΢ˣѵĽ̲Ľƹɣ۵ԸɲܻĽѾͷƬӵϰ񰡣ϣĽ˯ôҲ֪ǰ
κŷźţȥǲĽ͵͵ĹĳˮãĵֻСѾͷҲ֪ѾͷڵôˣǲǱŵȨץȥƣ⽣ϵ֮Уĳ˵ϣǣ鷳Ҳû뿪һκ֮Ҳ֪׻ôˣĳſڴϣ˫ֳ°ͣ˼
֪˶õʱ䣬ش˿ĽһƣԼûˣſٵĽκķ䣬Ȼ󣬽Źϣһ˫СŴģĽѾͷΪӹĳ˿ûٻ˼Ľǡ
Ľƽɫκ˫ɫе⣬ɫǿԼһٺ١
κĽɫɫЦЦĽۺ첻ѣͷµͣǶ԰˵ĸȥˣһһĽŴ˹ȥʵܸӵģ֮ǰ˺ܾãǣڻ˹һĽҲ֪ζʲôζʮĴ֮ڽϾҪˣκɫǵκǸ˷ĽĳΪ˴ﵽĳЩ¶ģĽѾˣԼΪκ˶׳ԼĴ֮ĳûлָĻô͡ôĽʱûá
ĽƵСĸڡͨͨͨ
رǿĳɫɫЦʱĽӳȥһﻵˣڴԼ⣬ԼϰһнԺúõԼԼ뵽κЩǵİĽҲǾ÷ǳ⣬һȻܺŮɫǣҲֳ˾ĨܵˣԼӦûŵùɣԣĽ˯ԺĽڻǹˡ
СãôڲҵȵлŶ
ĳ˴˴˫֣ĽܱԱʾлģǣûиһжʹ˿ԣֻܱԺٸĽСѾͷˣٺ١ֻҪõĽƵĴԪĳ˾ͿˣǸڴޱȵĴСͻˡ
ᣬ硣
ĽƽİκһۣɫеңϾһŮ£ɲһŮӦ£֪ˣΪһ٬Ůأ磬Ÿո˯ԡԡ
ٺ١֪ˣ˯ԺȲܹˣǲǰСãףϿ԰ֵñҺúõĽ
ᣬ˵ʲôأ˵˵˼Ҿͻȥ˯ȥˡ
ĽСͣݺݵصĳһۣʲôԼȲܹˡôκ⻰ǱζѵκԼһ٬ŮĽƿĳˣ뿪ˡ
ҵСã˵ˣı磬±һڴ˯ţԣ͵͵ܹ˯Ŷԡ


310 ҹ˽ʱУ
κĻĽƵСźݺݵڵ϶˶壬⻵֪˼Ųѣƫƫ˵ЩԼ֪Ͳˣڴ˵ˣĳ˵ƨĽƾԼǲȥƽˣƽϣֻԼѣκŹԶ²ģκοοԼĻϣˡ
磬˵ǸʲôŮӦòƭҰɣ
Ľƿκˣ˻֮ɫȻĽҲֻǻɰˣȻѾˣͱʾκĻģȻǻƣǿЦǣĳƫ书£ĽҲЩ˵
ƭ㣬ƭ˭ҲƭҵСðǲǣ֪ʱȥʱѾ磬ҿɲЩСϰʱ˷ˣСã㿴ǲӦáǲӦá
κɫɫĿڴߵĽſˮ˺þõʱˣԼڿԹİĽСӸˣԣĽСӰԼ˲Ŷԣô˵ҲǶзϰɣĳЩ̫ҵĶƺе㲻ʺԼģֻǣĽѾͷΪˣŮ˵ĵһξȻҪȡ
СãԺӱģĺˡ
ĳ˲ϲԼŮ˵黰һ㣬ЩǶ֪ģѵ˺ܾãϧǣǽչٶʵеҲ̶á
űġ
Ľ§ĳ˵ĲӣһǣĽѾˣ£밶ѾǺԶԶˣʵԼҲ֪ĳҪĴ֮ĻڳɶҪˣԼֻǰԼӦøκĶκѡ
һǣǵþ춯أǵ޹ģֱ˶޷ʱͲŷ˿ʱĽģȥһ˵ƻһĳ뽫ԼʹȥݺݵĿϼڣˣĽСʢˣҹĽƵĻ佫Ϊĳ˺޹˼ɵʢǶ䱣ʮʱСĽѾ׼׸κزˣԼױһŮˣһԶֻκŮˡ
κеεĿĽƣСãˣ·ֻԼˣԺָԺһúõĲ㣬òã
Ľ˫ˮĴ۾飬΢΢ĿκԺ󣬲ص˵ͷһ˫׶⻬СֲԼؿһһſŵŦؽ˿ǳۺС³κκ̿ˮѾͷô˵С°ҪԼ
ġװ׵鹵¶˳鹵ıԵΰʵСɽͤͤţһԵôãŮʼձŮ˵忴Ҫɬܶ࣬ûеõŮʼڳɫϱЩŮ˵Ҫ΢΢Ĳôһ֣ɬŸԭʼκоԼڲѣƺҪõ׵ͷһѾͷôԵرջİ
ǼǳۺСڻǳ׵뿪ĽƵ壬κǰ뿪ˣһ˫׵ıôˣĳԼϸһĽƵһԸʣĳѾǺϤˣûٱץ˫˵̺ƺ֪ĽƵ˼һѾ˳ζǵ΢΢㣬ôĶƽ̹СôĹ⻬Ůеƽ̹Ů˿ԱģõСһСһʢš
κĽƣĽȴߵĵͷۺ죬ǵĽǳϰд˿˿ջٲһĳĽƵϣںڵģģĽƵĳϣóŰɫĹâ﷼磬ĳ޸
磬
Ľĵİκһۣд˿˿ӣκǴ̿ˮĽƵĶôĴ̶̲סӣټȥˣͬʱȴżָˣκ֤ջģȻйܶŮ˵ıҲɫɫĶԼ忴ˡ
ĽǽѵĻĳ˶ĽƷ˸ۣŮѹ·ѵͲ׼˿۵ѾͷƤô˺ܶӣôûô߰ǵģú˶ҵˣڿզˣҪסĽûбŮʱ壬ԶԼļԣĳûĽƵĻɴ۾ĿĽƵ壬һӼҪĳۿˡ
ĽƼĳ˻ɫɫĿԼģĸŮ˲ϣԼܹסԼ˰ĽϵĶӿ˼֣ܿһ߳ĸĳ˵ĳ˵ɫĶĽ˫ȼںڶïܵɭ֣ɭֵشһСѾ³ţСȴĳ˵Ĳժ͹ȣŮʥʥأĽƵʥעҪĳ˸ˡ
磬𣿡
ѹԺĽƷ˼ֺ֮ɫʱŤŤѾûκεˣĸطûбκ׹һŮڵıĤ⣬ĽƵѾκ˸飬һ㱡Ĥ϶ҲǱסˣĽƽ׳ΪκŮˡ
κƴĵͷզأֱˣûԼСĸξĳԼѾͷңκ˫ĿĵĽƵ˫ȼ䣬¶ŲݵأС¶ïܵţһôĽƺѾ׼ýԼˣѾͷɰովһǣȻ˷ӦҲ֪ȵȻôˣκεĿĽƣ˫۷ɫص˵ĻôκܾĽ˸ʳĶˡ
磬ԺԶ˼ң˼һӲ۸˼𣿡
ĽƺԼĳˣϲκɫɫĿ⿴Լӡ
ȻˣԺ϶㡢ģ۸϶ٲ˵ˣѵСãͲϲ۸𣿱Ǽǵãÿһ۸ʱǺֵܿŶٺ١
֪һ۸˼ҵġ
ĽͣȴûһӣòҲϲԼıڴ۸ָо
ˣҽ۸ңôСã㿴ڿǶ˲ʿ۸¶ˣˣͺúõ۸۸ҰɣҲģʱӭ۸ҡ
κ˿Լĳȣͬʱֿ˿ĽƵСڽ̵ĽƽӦô۸ԼŶԵģµ˭۸˭ʵκĽڶֵôˣֵ̫ǵȵȻõʱ򣬾˺ܶȤˡ
ĽŤǳԼǰ˵ƣĳԸЦˣû뵽ԭĽƻᶮù˵ƣֻǣòĽƵĶɬӣԼЩǲ̫̫ˣȻʦĸ֣ڵĽƾСѧһ㣬Ϊ˲ĽƵı֣ĳ˹ɫĿȴĶĽֵŹشƺѾȫȫ¶κһһĨںѾûа취ڵסκĿ⣬ò˵ĳ˵ĿǺܶġ
ĽͻȻĴĳ۸ôĽܹŵôĿĳ˵Ҳο˲٣½ϵ»ĽƵʲôӰ죬ڿ̫ˣΪֺĳˣĽƸѾǹ๻ˣĽƲ󴺻ŮСֵطԣںܶǰоߣĽƿһܹɺܵŮκǳĸжԺκֶһǣҺˡ


311 ҹ˽ʱ£
ˣˣСãȵ㶯ʱأ
κѾĽȥˣڵֻĽǶ˵СԼˣʱѾˣץʱʵڰ
ĽƵ˵ͷ˴Ŀ⿴κǳȣ΢΢Ĳ˼£ʵ֪κĺֳܴˣǣһϾҪȡжʱĽͻȻе㺦ˣԼûа취סκĴֳ
ɵѾͷʲôأҲ֪ԼıǮۺһЩСģûģԺ֪εˣһŮ˿϶е۵ģȵĶ㣬Ӧûģһġ
κĽƵڲȻ֪Ľںʲôˣôֲֳ۵ĴǣûֳԺôܹһȺŮ˰Ҳܲ׵ģŶˣÿ۷һææģûһرܾ֮ͻŮ˵ĶƤˡ
ĽƵ˵ͷǽ׵ıҧҧԼ촽£ѵôҲûбĸʱۣǣĽɽκǴֳԺ֪ԼˣǺۺۣòƱȰʱҪ۵öˣǸоԼĳѾһ㣬ۣǻ˺ۣ֮ĽƵ԰ѪεεĺĺļϹţһ˫΢΢Ĳţ֧ŲסԼһãʱκ˫ֽذסĽƵԱĽѾͷ׵ԼСѾͷôͲ֪㣬Զô
ʺѪһεεĵ£ĽʽŮʱŮ˵ʱһ׹ΧţϵţκԼʼĽйĴ֮Ԫ֮׹ԽԽǿңԽԽƬ̹䷿ɰããһƬװ׵ȥôĺ䣬ĽƱǰһĻˣȫԸо䷿˺䣬ֵǣȴоԼܻȣһҲûУ˺ѵʹ׹ΧԺҲ˺ܶһȻǺۣǣǰԺ˺ܶܶ࣬Ľ׼һʱκǹ̶ס˫ͻȻſˣ³ȥȫκĴֳ˺ѵʹһδԹȥ
ۣĽҧҧԼݣû뵽ŮһŮ˵ʱ򣬾Ȼôۣκֳ̫ԵʰɣĽģεε㺹ĽƵļµΣȫκؿϣκؿϹ˼£ЩȻ漣ʧƺǱκļһ㣬ڷʵ̫ˣĽסˣɵɵĿκϣо˺ѵʹǳʵûбĽڳ׵ıκˣǸо֡
Сãھ𶯣ĴԪΪԼˣܿͺõġ
κĿĽƣᣬѾͷҲǣ¾Ͳ֪أ֪ʹ˰ɣϧڵκˣûа취Ľƶ˵ʲôκ˫۽ıϣİɫԽԽŨĽǽյİκоǳ鲻ԽĽƸоǳĲ˼ʵ̫ˣκˣúõκ쵰϶ǹġ
Ůİݸоȷ⵹κ˹ģʵǸо̫̫ˣˮѾͷľһݵôĽգôůκĽ֮ţκŬĽʱйĴԪ֮һĴԪ֮ϵӿκ߾ζ޸κ˵߾κ֮оôټĽǽذݣѹĳ˻ֱ򡰺ߺߡˡ
ĽƺһģʵĽƸͲ붯ò˺ѵʹ΢΢ĺ˵㣬ɲһԼۣĿǰһУɻκ书ȷйаŵģû˵˿Ů˵ĴԪ֮˵ģǰһѾ֪ĽƲ֪Ůľһ£ԣҲǺģǰκȵĵطۣͣͬʱһĪоУŮŮ˵ĽôԼоֵֹģĽƵĿ紺ˮһĿκϧĳر۾չĽǴԪ֮ΪԼأͿĽƴ˿һˮжôˡ
շǳһһŮʣŮ½ܵĽһǵΧװ׵˰ΧУɫǴ̹ǵġİɫκ˵ʱԽĽйĴԪ֮Խ࣬ǰɫԽӵŨκԣԾź䣬ɣֻҪκˣ˻һģŮʱйԪ֮ҲģԣκǳĴҲ˵κڵѾѾ֪ķ룬һմ֮ԼΪҲκΪʲôرϲŮһ𻶺õԭˣŮ˻õĴԽ࣬κİԽŮԣȴԣǧŮУҲֻϹǸ⣬߾ϹŮľıʣתΪԣӶҲκתԣʵת䣬ľκˡ
ĽƿԿһ㱡ıڿǳģǣκȻÿɱÿֲĽ˫ۣĿκԼ֮ˣһСŵôģɾǷһУͽвոʱһоۣгԼܵʹһ㣬ǣôûа취κεһ̬
κһֱر۾ǣĽƾſκϣĬĬκʵĽƺϲκģΪоκǿǳ˺ѵʹ˺ܶ࣬ĽƵҲڻָѪɫһ˺ѵʹĽܾ˿ͷκ˵ĹؼʱĽƼκһˣһƭˣۺ۵ģǣȴԼֻһСۣ˺ѵʹȫ˸գ۵׶ģԼǴطѾԼһʹԺĽڸоһʵһĸоˣоֵֹģԼýģκĳƺҪԼ̴һĽе㲻ţԼССͨȻȫκǴֳŮһ¿ɻ֣κǰĶȻȫԼĽе㲻󣬾ʼʱһԼСܹȫκǴֳ̽ȥһԹԺĽƶܳɹİκˣֻһγԵôĳ׶ѣԼʮĴ֮ҲˣǣĽƲڣΪκԸ⣬ҪŰˣŽԼ˵
ԱߵķĽ͵͵뿪ԺĽ̾˹ĽƹȻκɫǵķȥˣĽ̾˿ԼҲ֪Լûа취ֹĽƵģԣĽĲɵӣֻùװ˯ˣȻ֪ԼĽһҲûа취Ȼ˯ģȻĽԼľôҲֻ˳˼ˣҲϲ˶ʱģĽƻǻύκģҲãĽĴ֮κƺˣκлĽƣԺúõĶĽƣѾˣʣµľֻпκһôˡ
Ľ̴·Ҳ˴˯ˣϷ̫̫࣬Ѿƽȫˣòǰκǻ˵ɣǰ϶ֱκǣƫƫؼʱȴԥˣȴ²ˣԼϲκǻ쵰ĽԼϲκΪʲôԼҪκǰƺֻз֮ģ뵽Լκ龰Ľ̵ۺ죬ˣǸоֵֹġ
Ľ߳ԥ˰죬Ǿ͵͵ȥκĽ˵ʲô£ȻĽ֪κĽʲôģҲǺǰûٿ˷֮з£ǣʹûпĽ£ﵱȻеˣϾĽãȥҪģĽģοκҲĽ̵ˣԺٲҪĽһκ쵰ģȥƺҲûĽŵߵκĽڵķ⣬ƷţǣַžȻصģڲκĽ˵ƲѣĽֻԾ˷߽Ƭ۾˹ȥһУĽɻˣǰװ׵⣬ĽʲôҲˣôһ£ѵκѾռĽƵĴ֮ĿǰĽ̶ǱŮľԽԽȤˣѾڼƻδκｫŮľˡ
һֵĽ̾ţ뿴κĽзµģǣʲôĽܲ⣬´ŵκˣĽӷֱȥκĽ˵ڸʲôˣǿɱһֻèģĽ̺棬ԣе᲻뿪ˣ˵ھ뿪ƻᵽĽҲûа취˯ģƽΪκĴ룬Ѿ˵ȻҶ˯ţô͵͵κĽзҲһܲѡǣʤԼһ˻ط󣬵ɴ۾ݶĺá
һСʱԺĽ̻ǿ龰΢΢С죬е㲻ˣһ϶ѲԼڷһϵ粻ɣĽԥԼǲӦûطȥϢʱ򣬷İȫӿκ壬ָڳĽǰǣĽƿκϣƺеܣеӣ˵ĳĽһĽ֪κĶѾĽƵ뵽ǴֳĽһ֮ɫĽôκģòĽƵǴСӣôҲܽסκİĽ̲֪Ľڽκʱ򼸺ιȥʹһŮ˿ܵ˵ģãĳ˵Ů˶ǻ书ŮˣȻκŮ˹ƾĶ࣬ˡ
ʧԺ䷿һ㱡ıһ֮ķţݶĽ̶ԸоǴ̹ǵĺ䣬ֵǣڷκĽȴһ㺮ϢҲоĽܲ⣬ֻ͵Լθκзµģɲǰܵġ
Сã˼Ѿȫָˣллˡ
˺ĳֿʼˣҲָǣһ˫ǿĴֽذסĽƵϴɫɫЦݣĽưΧôõʱ䣬ʱӦúúõĶˣôõʱ䣬κҲĽѾָԾԼ΢ˡ
ĽκĻһ⣬Ч翴ûƭԼˣǣĽƶκЦЦ˻ָ˾ͺá
ĽѾ˸ոʹȥʹڵȥôôˣΪŮ˵Ľƣƺе㲻ϰߣΪκǰĶģûһĿ϶
Сãѵȡ𣿡
κĽƻЦɫǵıԻָɣҪ¾ǺúõĸлĽƣлĽСѾͷĴ֮ΪԼˣлĽΨһķĽѾͷܵлŮζ֪ΪһŮӦܵĿˣܶлĻĳ˶ѾǲҪٽˣԺж֤ԼĽƵİĽƵĸмġ
磬֪۸˼ҡ
ĽƵСȭͷκĴţĳѣ˺ˣڵȻҪúõĽƵˣĽƵƺѾоʹˣԼҲʱӦúúõĿĽǿողűԼѳĴŮˡ
κһĽѹԼϣԭʼڷ͵Ľ̵ĽǶȷǳĺãոտ˵ĽϴǣĽ̵ֻһªĶϵĽƵģæµѡ
ĽƵĲ˻֣ʹ󣬷ĽڸоǰûиоģƺκͷʱҪˣҡҷСڰڶΪչĽƸոκĶᣬǣôᣬĽƻֹǴûб˽ŹѾʧˣŹؿ˺ɱţսƺǺܼҵӣòһĵ
ĸоϵĴ̼ĽƵģƺʲô͵͵ĴŹؿһ˺ɱʱѪĽƲֻ֪֪ԼںϷһڿ籩֮ҡڲһǸо˵ףڣĽƻܵлŮζѹǰĽ͵˷֮зµʱŮ˿ᷢô˶ˣĽƱǺڼʱ˵СҲŮǶеڷĽ̷ǳĲڣƺĳҺ͵͵ĴԼ˫֮һ
΢ѾĽǳˣһ͵κĽз£òƱǰ͵˵ʱӵĴ̼ҪԭĽռĽǶ̫˵ԵʣκһǴ̽ĽƵһоֵֹģĽƿ﷢ʱĽ̸оѹϣڰκµ˶Լ뵽˴Ľ̵һңԼôֵͷأԼǺ˵ΪʲôƫƫκɫǾ᲻أѵԼϲκĽ̲ϣֻΪԼκɫǲаˡ
͵ˣĽԼǣǰӵһĻȴ԰ƺҲоĽƵĻһκǴĶĽ޿κεҡҡͷԼó׵ıκ쵰ˣĺˣΪĽƸеģͬʱָоѹһĪĵӿͷ̳ѾˣǰһţĽ̵΢΢еƺĳһ
ڣκĹ֮£ĽܵΪŮ˺ĵһθ߳߳ôͻȻôļңĽƵ嶼ڲڸ߳һ̣ĽƵڷصţˣˮĵĻ߳ĽȫߣϹ˵ĳ˫ȽסκĻһ˫СҲͬʱκĺ󱳣κĽҪܣúúõĸооֵζоƺκͷﵽ߳ʱҪǧһһθоѾĽлŮζˡ
Сã𣿡
κǳᣬκǮκεŮ㣬
лл硣
ĽƺߵĿκĴǳԣҲоʹеֻǳǳ
ܣڷ͵أǧʲôӦС㡣
ĽϷʱκ֪ˣֻʱˣԣҲûиĽ˵˺ԺֹⲻĽƵģΪĽ֪ϢԺŲԼૺôǿһôϧ°κɲĽѾͷһڸ߳ٵʱľͷһ㷴ӦûУϵȤ˺ܶܶ࣬ĽҲûʲô׵ˣĽƽҲˣҲˣڶˡ
ĽƵСšסĳĳ⣬ݺݵŤţˮĴ۾γˮǺߵˮû뵽ǰĽһ͵˷֮ķ£ڣԼеǣĽ̶ڷ͵ˣĽе㺦£ΥĽ̵Ը͵͵ܹԼκˣҲ֪Ľ̻᲻᲻Ϊκ
Сãûµģҿƺ͵ѾŶ˵ҪҪҰץ
κûתͷϷĿĽƣǶôϣĽƴӦԼ̫ݵҪ󰡣ĻǽԼͿ۵Сˣܵ˫ûˣ뽫ٽĽѾͷѹĽƵߣǶôһ氡
磬㡭ѵҲҪ˽Ӳɣ
ĽƵݶԣĳ˵ѣĽҲ˶ݶϵḶ̌ƺĽ̵ĺе㼱ӣòԼոյıӰ˽ɣĽ¶ЦݣԺĽһڴϷκ뵽ˣֻǣû뵽ᷢչôѣѵǽҪӷ׸κɫĽûзԣΪ֪˼ô
ٺ١˵ˣҪ˫ûڴϣϸȽϱȽʲôͬȻţСã˵ǲӦóʱҲأ
ĳɫɫĶĽƵظһ˫ɫĽƵĸʣĶĸоһĽϮ˹ȥ
磬ҡû
оĸоһϮĽƵɫӲѡ
ĽƵĻκԸЦˣʵĽƲӦκǲǿĽƵģϾѾͷΪѾˣԼҪ˼ҽ㣬ôҲĽͬУ벻ĽƾȻǸˣӦˣôԼӵ˫ûʱǲζѾأСûа״ԼһٺỻĴˣᰤҲֵ̫˵㣬̣ŬκһνĽĵ߷壬ȻҲܼǣܵðĽСԺٳĽĽ̰ɣܿ죬ĽָоİԴżϤĴ̼һκݺݵӿԼͷĽưˣܵôĳףǰĽҲԣ֪˸Ůһʱ򣬻϶˰ģǣһƺȫˣѾκΣǣκ⻵ģĽ֪ƾԼһԶҲ޷κɫǵģԣڵκˣѾٱκˣһӣӦýҲԼֵһ㸺ǣǣĽκĶСĵ磬ȥѽץɣҲˡ
ĽƵ˽ģǵĳ˺һȣƺ˲ͻȻһĽġ
ٺ١СԣǱھͽץŶ
ĳĽƵظץһѣȻһӴһѽڷĽץƬһضǣκĽ˿һĶ͸Ǹ󶴣Կ컹Ǻܺڵӡ
Ľ̸Ͳ֪ĳѾˣңڸĽƴ⣬ôõĻĽȫҲ˺ܶ࣬ټģκ书ͱĽҪ߳٣ԣĽûüͱκӷץٽûκεķӦ£ͼĳ˽ϵĽñӰסҲ˻ֽ·ıǽ뿪䷿Ӧʱ򣬲ŷ֣ĽѾһ˴ϣȴڸˡ
κվڴǰĿԽûĿ¶ɫɫһʳκĽѹԼ£ܿ죬Ľ̾ͱκϵ·ȫ˵κĽƺĽ̽ڷһĿһһǸϵĵͷѾͷȻһģһģˣȻǻûзʲôͬĵط˫ûҲ̫ˣӽ𣬺ٺ١˫û۵ĽˣԺ춼ܵһģһˡ
Ľƿ˿ԼĽ㣬һǸ֮ɫȻΪ˴ӦκĽץĸвΪԼûĽ̵Ļ͵͵ܽκķκһ²㣬ԲûĻ㵣ˡ
ĽҡҡͷĬĬĿĽƣֳΪŮ˺ĽƣƺǰҪˣͬʱһֺ˵ʣתǲҲ̫˵㰡Ľ̵ɻ󣬽ţĽֽĿ⿴κκĶƺմ˿˿ѪѪĽ֪ĽʱմȥģǶմѪԺ󣬿ȥƺǰӵˡ
ˣû㣬֪Ѿͷ˯ʱ͵͵˵ġ
ĽҡҡͷţĽһ⣬ƶҸոֽֿеӣѵĺ𣿡
ĽʳԼ֪ոĽƵıĽ̳ԾѣѾŪĽƵʹˣ
㣬Բ֪ˣ
ĽƿκĽҸЦͬʱǷҲŨ˺ܶࡣ
ԾԣĻҰĶˡ
Ľ̺Ǳ뺷Ŀĳϵĳط˻֮ɫǣĽƲֻԼȥԲ֪ˡ
ƺܴ󵨵ӣĽ̵ĻκˣĽѾͷҲѾʼ¶Ķ𣿲ȻŹؿҲεε¶ˣСҲˣںˣǰҲˣֱӱˡ
κĽѾʪĹؿʱĽһҺۣûһĸоеֻ˺ѵʹ۵Ľ̵ᶼ˳һܰ׵ӣϸļεξӨĺˮܰ磬ƶƭҡ
Ḻ̌κʱ˵ĻĳͷƤһ飬ʵѾˣ˭ֳ̫أ˵Ů˵һ˽룬ܲ۵İ
̱ãǿûƭ㣬Ϊո϶۵ģȵȾͺˣļ
ĳ˻Ľ̷İԼأ
㣬ʼģһͺˣȵͻǳġ
Ľ˿˿Ľ̲Ŷͷϵĺˮ㻹Ǻ𣿾Ȼ֪ۣĽϣκܹİḺ̌һŮˣԺǽһκʲô¶ܣʲô¶ȥˡ
κĽ˵ĻĽƶǶĵ˵ͷǻȴĳ˲ֱήˣ磬ҾһΣȵһǺ۵Ļҷģһ㡣
뺷ѾͷҪ뺷öˡ
ˣĳѾû·ˣˣԺ˵һľͱĽ̰ԼԸĸԴˣĽҲû·ˣΪ͵һ󣬱ʮĴ֮ĽһͬʱˣκɫǶȥڵֻоۣ˺ѵʹκǴֳƺҪ̴һǿµĴֳǱĽ̳׵Ľˣɵĺǲ㽫Ľ̻ʹιȥ
ĳûж˹Ľ̵ĴԪ󲹵Ķĳ˿϶ǲŹģĽ̵ĴԪĳ˵һεõһʵĿԽӵľͬʱҲʱĽӦ˺ѵĸоͨŮ˵Ľϣĳ֪һǰûзֵܣǾǸϵŮ书ԽߣõĺôԽ󣬾ͱ˵õĽ̺ĽƽһԵĸоԼ˺ܶ࣬رڵõĽѾͷĴԪ󣬶İ͸ˣ˵Ḻ̌ĽƵ书ҪϺܶࡣ
Ľ˫ֳСͣſڴϣһ˫ˮĴ۾ԼĽκոĽ͵κϣȻ͹ĿĽκĽˣò˵ĽƺĽ̽һֵĽû
ĽҲûжΪ֪κйĴԪԣҲ൱ϵκ£ظ˺ѵʹǳʵϵһŮеŹֵӣɫһڷɢ˳ƺڵİɫȸոյİɫҪŨҵöˣκһεõԪԵʰɣ
Ľ̿κϵɫòͣ˵ʵκ⻵û˧ģΨһȱǺɫ˵㣬ɫӦÿһ˰ɣԼĴ֮κռȥһ㣬Ľ̵ûбʲô׵ĵطֵŮˣֵ뷨ֵ
κþûжĽƲͷԼߵĽ˵ݲĽƸոյĸоǲĺ֮Ļ⣬ŮһĻˣοһԸոձĳ˰˴֮ĽûأڵĻýֺͷ뵽̸ʲôˣʵŮҲһһȺ˾ۼһ̸ĻҲŮˣĵɣ
˸ŮڱŮ洴Ժ󣬾ע벻ŮˣŮҲͬ벻ˣ˵ҲãӶ緢չĻԴԴϵĴȥ
һκ˹ĽйĴԪ֮ʱ̣ܶȫĽйĴԪԺ󣬵ͷ˿Լµ˶ʵ̱ã׼𣿱ھҪܵΪһŮӦܵĿˣ֤ܹһԺ󣬾ͻᰮָоġ
Ľ̵˵ͷѾκĻˣոմĽƵ˽⵽ŮµʱȷǷǳģԣڵĽҲеܵĸоֻۿɲУȿС
κĶĽÿһĽ̵ﷺĸо¶ӿĽ̵ĸоˣҲո˺ѵʹˣһ˵ĽûȻĳˣ˲ƽ
ĳĽƣұḶ̌ԸˣΪչԸողĽûĳ˶ǵģʱҲǺܳǽܹܵķΧھͽˣҹĳ˵ջܴ󣬵õһԽû壬ԸģСƺһٵ£ͲʲôûĹأΪˣԣĳ˲ܹԸԳĲĽƺĽԽû
κ§ĽƺĽã¶ЦȻûڶŮõӦеķйº󣬽˵СĳˣĳԸá°ĭĽ̵С֮£ǣĽ̵ڶγҺ塣
Ժ˳ɱֽɣҿɲϣҵųĹӡ
κԵȷаԵɺͱǮ˭ƾһ֮ĽƺĽ̽أͬɱ֣Ѿͷ۾ôľǿأκǶôϣѾͷҲһŮ˰
磬ƶû⣬ҿɾͿǡʱУ;ϵ죬뿪Ļܶǽӥɱ֯ܲģȽ˺ӥɱ֯Ժ˵ɣ
ĳ˵ĽͻȻһŮӦеˣڵĽ̲Ǳ뺷Ǹϲ˵ĽˣڣҪĽȫĸĹʱܵó㣬ЧκĽƶѾˣֻҪٸκһЩʱ䣬ԿḺ̌һŮ˵ġ
ƶ㲻ǾصɱˣԺڱߺúõĹӰɣϣҸ磬㣬۸ãɱְץȻ㡣
ƺвĳһĽСѾİסκĳȣһβһڰܲһĽ̰ѵúᣬڰοֵܵĳһ
İɣһúչСõģһγ׽ӥɱ֯ԺҲԹԵĵҵһҸСŮ˰ɣ
κоĽ̵⣬Ľ̵Ķͷһڡ
֪㡣
Ľֻǵ˵ͷҲ֪Ҫ뿪֯ûô׵ģѹһؾǸ׺ĸ׺ĸ״Ӧý뿪֯Ǿûκε⣬׺ĸײӦǹơ
Ľ̿˿κĽˣһȻԼ֪øκˣûʲô̫⣬ǣԼ뿪֯ǺѺѵģ;Ǹ׺ĸ׵ѪǽעһҪ̳и׺ĸ״ĻҵģΪõҸԣֻˣһĽҲֻ֪ǣǶûеκѻ˵װˡ


312 ֮սϣ
ĳ׼Ը§ĽƺĽԽûúõ˯һʱ򣬲Զˡ¡¡
ҹԵ÷Ĵ̶ݳǾڰ˯Ǵ˯о˹಻иںݳϿմһƺݳǶΪ֮š
κ˴ϣɻ򶷵Ӧֵӣɵĺ䶯Բ˵Ŀֲ˭ںݳ򶷣ɻĿ⣬Ľʵ̱ã֪Ϣݳм֣
Ҹĸͺӥɱ֯죬磬˼Ǹòǡ
Ľ̿˿Ľƣıе֡
С̺ɸӥɱ֯ˡ
κưôСƺһúõû¸ҹĽݳɱ˰ҪȥԸӥɱ֯ܵǰɣúüƻƻݳĵһð˽жݾ֯޼ɵģκ޿κεҡҡͷĽһƺеëƺĽ˾ȻӲݳǣɲĳ˲ͶذţԶţˣ뷨³˺Ⱑ
ݳϿգӰϵţ˵Ĺסһˣ˵ξ֪һһŮˣ˵һһŮֱƺĽˣǸѹסĺӰǺӥɱ֯ˣȭӰཻϷÿһν֣µĺݳǻݳĩһ㣬һһķݱ񵹣ݳҳһ㡣
κϲƣƺĽҲ׼ʱʹˮ׵Ľӥɱ֯ˣֶһѾԤϵõˣǣҲֻǽ֣һ򶷣Ҳֻͣ˷ȻҲǣڣĶûȥκⳡ򶷣ԣͱڵĶһľ档
ӴһʼƺĽ־ؽӥɱ֯ѹסֻеֵ޻֮ǳҲǸ쵹ù˼ˣȻȻֵֻܵǣƺĽҪڶʱڽҲһѶȵģʵﵽ־磬֮佫ķ֮һݳǸҲǺˣѾ˼һ㣬ܵİսУǣײҲ൱ֲģˣͼһݳǱ˷ˡ
ݳĳ֣֮ܵһŵųȥٲֵĳ񱻵ķݸˣɴܣùԶЩˣڵĺݳֱǵʬ˵ˣڷзšţѰԼ˵ˣһƬúݳԵøӵĻҡ
׵Ĺâڰ˸ţ֮ŤţףǴ۵İɫǸȥǿߵĴ򶷣עμӶܣеƶ䲻ƮţһһԶƮȥǽ׵Ĺâֱ죬нµһ
κĽƺĽٶȴ·ߵ˷⣬̧ͷĿĿݳϿգ˿Ǵ۵İɫ⣬żҲԿӰţǵĶ˸޷壬ٶʵ̫ˣÿһȭÿһȣǻȻɣʵ޷壬κҲһһԴӣЩֵĴʵ̫ţˣκҲڼʶֵжôĿֲˣûɣȫκһԿԽκɱˡ
磬Ҹ׺ĸס
Ľ̵е㲻ڣĽϵֵֹģЩʲô£
κ˵ͷȻ֪ƺĽʹŹӥɱ֯ˣ˾Ȼܹڰͣôõʱ䣬ңϵĴ򶷣龰Ѿκ֪ˣһ֮ΪʲôƫƫôأκԼҲṦɵĸ߶ȣǣҪڿͣôõʱͬʱ˴򶷣첻òƾֿСһӰ죬ֱˣ⡭
ƺĽһǰһסӥɱ֯죬ܵĻᶼûУһâ˸ţһâײţҹٺڰȥôвŹʡ
ԡǨͺ³Ҳڵһʱ˷ĸɵɵĿգ龫ʼˣǿ˻УǲԼһֵĻ³жôҡ
ϹЩƺѾԵ֮ԪΪԼˣ̫ˡ
Ǩɴ˫ۣͨ죬Ǽĺ죬ĸڶֵľǻ˺ܶ˵ܹһⳡ򶷣ǵİǷǳ޴ģã˵һӴ˾ͿԳɹֵ̤ˡ


313 ֮սУ
صĵ˵ͷҲֺ֪;֮ʲôطˣԪǶôӴ˼ʮʱ䣬ԭԼ˱Լõķ԰ǰһĴ·ôԻеǨԡͺ³ǰͻȻһԺ֪ԼӦȥˣȷĿ꣬Ҫ˶õʱ䣬ǶͻƵġ
ƣǼװ˷˼ʮĹû뵽־ȻҲҪԪΪãȫһˣԭΪԪҪﵽȻ֮еġ
ĿЦЦ̫ˣ˼ʮʱ䣬ͻȻ֪Լˣ˭ﶼܿġ
Ǩ˶ͬʱĵ˵ͷͷǾֵʵôﵽȻ֮أǻʲôأȥ󣬻ϲû˴ﵽȻ֮ҲһȻֻ֮ڴ˵֮аɡ
κ§Ľƣ§Ḷ̌վԺĬĬĿϣʵϵľ򶷶͸˵ĽƺĽ̽ˣںݳϿմ򶷵ĲǽĸĸĻѾͷھתط˯ȥˣողõĽ·սƹֵֹģȫѹκϣòƱĳǴֳ˵еذɣ
磬ǻǻطȥϢɣ
õʱ䣬Ľ̲סˣĽ˾ڿһ˿ݳϿռŰɫǳƵ⣬ɶҲûˣ˭ҹĿϽһʱҲǻʧȥȤģοŮϻشأ
Ľ̵СҲֱŹǷȤǷѵӣκҡͷЦĿĽƺĽˣһѵõĻᰡֻǣĽƺĽ̽˵е˼ˣǣκѾﵽ˶ֵУҪͻƽ֮磬ͱѧ࿴ģ˵ǧѷģڱ٣Ĵ򶷾͸ѵˣκôܷŹأ
ԣȻطȥϢٿ
κĽƺĽ̽ͷģʾǻطȥϢ
磬ҺƶȻطˣҲطϢ
Ľ̼κĿתĶգĽһ뿪ˣŶŮıӰκЦЦֽĿա
УƺĽ˹ƺǰҪҵöˣһһİ׹۲ɼٶȻ˺ӥɱ֯죬е˿ֻΪŰ׹һֱûأǣ˭֪ǵĹٶжôĿ죬жôĿֲٶƺѾԽ˹ٶһԣеŹâûжģֻܹǺڶ
ҹںݳϿѾںڰˣֻǴ۵ݳǱŰɫĹâţڵĺݳѾ׵Ļˣܹ֮ˣšɵҲ뿪˺ݳǣƻĻڴ򶷸ողſʼʱʹԼ»ˣݳǳһǣҲ֪֪͢Ժθˣֵƻǿµģ˼֮ɵĻһǳأǺܶ˲£ΡΡĳǽͳЩĽڶѾһƬ棬õѾܹݺݳҵĳˣӽ˵ĺݳǣ˵Ĳ֮£ܹӳݳǵĲһСʱʱ䲻Ȼˣ˵ƺȻɽһսҪöˣݳ죬ȼţһǳؾˣٵ÷ǳĳףǨɹٱΧݳǵļƻҲ׵Ʋˡ
źӳݳǣںҹ͵͵ĸ˹ȥҪԴ̽ϢΪȺûټôǾ׼ʼʹˮˣ˶ٵǶ٣Խ࣬ǵѹҲԽ٣зΨһһֱǣסǺѵõĻᡣ
ҹעϵһ֮ҹݳܵĻ⽫ڼٹɼ죬Ѿ˴ߣѪһ죬ƺǺݳЩȥѪȾһģ޵ģԵù֮
κվԺͷ죬һƬȻöȥ룬κҲ֪ݳˣǻĴյôͣһҹж޹ѵôĲֵǮϵʲô𣬻ɽһսݳһսأκ֪ǣٲȻɽ١
ֵƻʵ̫ǿˣǴ򶷵ನȻݳȫˣҲ֪´Ժ󣬳͢ȡʲôĴʩˣ䷸ǳ͢ͷ۵⣬رڴƸ˭Ҫٿƿأ㲻Ϊأκ֪Ҳȥ룬͢ûκεȤֻ뱨ɱ˸ʿԺԼҸɽˮĵطȥӣɲŹңӡ


314 ֮ս£
κɵʱеĴ򶷷˾޴ı仯ӥɱ֯ԼѾƺĽѹסǣ˵ֵʵҲɲˣѾƺĽ˴ö첻ˣΪͳһˣֵԼ֮ԪƺͻȻ֮˺ܶӣ˱ˣˣӣƺĽһۣ廯âȥߵķ򱳳ţףѾǰ׵òˡ
ݳǾڵԪźӥɱ֯ڵĵطӿȥ˲Ϊ֮ɫҹڵ˼ģûһ磡ٴƺû˷һ㣬ƣƯƣͣԭȼţǣǹâƺѾƵģľҲ˲ʧȥؿήˣԲʮڵԪȫӿ˹ȥǿֲһĻĪһ㡣
κֻ΢Ƭʱ䣬˹ԱҪԱˣǰЩһУκ֪ӥɱ֯׼Щʲôˣ̬ԱȻôƣҪҪ˻ȻĳѾȥôˣΨһҪľӣԶԶһһԱ֪ٵٵĵط
κ˫ڵһţ嵽ĽƺĽ̽ڵķǰһŽߵ÷飬һ粽ǰûĽƺĽ̽ɻͲ⣬ñӹסˣŮµ·ûʱȥãȥκڵٶѾﵽ˼һʧںҹֱԶݳǼʮԺͣͣºκĿĿźݳǵķ֮Ԫӿӿȥ˵ѾǲܹٴԪ˵ơ
磬Ա𣿡
ĽҲ֪ڵˣѹκ˷һıǽӣֵԱж˭Ҳֻ֪Ϊ֮ޱӾ֪ԱԷͬһ㣬һãԱΪģԲʮĿܡ
κЦЦ֪Ҳɣһݳǳ׵Ļˡ
κĿĶźݳϷܹһֱƵԱƺĽȻй̬ģǣΪʲôֹԱһǳ治֪жôĿֲˣκһȻ֮ɫĵԱκµӡ̫ǳȷֲ̫˵㣬ڻһԱǡԱĳκе㲻ȥˡ
磬ҺͽӦô찡ǵ·
ĽƵеߺ죬ǽϴĶɲ࣬͹º͹㣬˿ʲôӰǴӽϵģ¶һ˫СԴһĽûĳ
ٺ١û·ðǼһԱԺǺúõףףҸû˵ĵطսٻغϣףӥɱ֯ױλã˵ô
κͷ˿һˣ¶Ц
뿪һξǡ
κԪûû˵ӿȥյɫеȻĳ˲뿪ķƺĽһɲֵ֣֮Աκûа취ܵġ
ɫǣ
Ľ̺ĽͬʱЦĽ̲֪ǣĴŮؽϱĳ˿ѹԺѾԽԽŮζˣ⻹Ǹ˵Ľ
ܣ磬ǾݳѾкüʮˣѵ׼ܻسɶ𣿡
Ľɻ󣬲ԱѵԱܲԲһٹﲻɣ
Ҳ֪ԽԶԽȫɣС̺ˣҲ֪ǾݳжԶľˣΪ˰ȫԶҲûʲôԵģŵǶԵġ
ǣĳ˵˫һĽƺĽ̽һûˣһĨӰҹԵôĴۣԶݳʮľ룬һκܵúԶԶͣͣշ
ã˵Ǽһôõʱ˻ûԱΪʲôС̺ɲû˰
κƾͱᣬԱǰδҲ̫˵㣬ģδҲ̫˵㣬ôʱ䣬ƺĽԽǼһˣбҪû
֪ǡ
ĽƺĽͬʱشĳ˵⣬ֻе޶ѣκʳҲûҪĽƺĽ̽õ𰸣ֻʶʰˡ
֪Ҳǰʡ
κСֹš
磬Ӧô찡ѵ￴ŲɣҸطҺƶ·ɣ
ĽκĻŤţһ𣬸оֵֹġ
ȵ˵ɣǼһԱԺǾͻȥɽҰֵҵȥ·˵һǼһˣǸǹͷҲһġ
ǹͷκ֪ôƣܾΪ԰ڵģĿ˭ǧԼǡ


315 ϣ
ĽƺĽ̽κĻЦЦò⡰ǹͷĸĳطŶѾ֪ĳڴϵˣԣĸ־Ըκ⻵մϱߵġ
ԭĳ˻׼ĽƺĽ̽ЦһģǣһݳϷŰ׹Ѿһ㳯Լڵ˹ʱͷð亹ӥɱ֯ԴǲⰡֲ۽ͷģԱҪ汳ӦȥС̺ôƫƫԼܰôʲôãĳ˼˫ڵϺݺһţ˳ȥ֪ǼһĿԼԼӦԶ㣬ڰ
磬Ǻ档
ĽƺĽͬʱе
֪ⲻ𣿡
ĳ˻ǰ˾ͽϰṦʱʱˮѾͷЦ˵ڵṦòˣܹ׷Ѿûмˡ
ڿˮѾͷ˵ĻеģⲻκѾӺٶȼѾɼˣֻһգ۹򣬾ܳ˼ʮӣǻﻹ§ĴˣĳٶȻҪϼ֣ףǼһΪʲôԱʱԼѵԼúܺ۸κƾͲˣôµȻԼϰĽƣѵ
κṦǺܲǣĹô˵ҲȺ׷Ǹ̬ҪϺܶܶ࣬ԣǾɾ˽صԪѾˣϵľݿήˣǹâ绮ƿռһ㣬ڿԾţÿһԾľȻʮʮӣٶȱĳ˵Ҫôˡ
УýĽƺĽѾͷ£ԼˣκҧҧԼŮˣǺܰģȻǻǣ͵˦ǣԼһ˰ѺǼһǣһܱ˶ҪõöɣϣϵĶĻԼĹ˰ɣȻҵҪˣ֪ڻǰӦŬԼǶϺӣߣҲߵðˣ֪ݣԼͲӦǣ˵ʲôˣѾʧȥˡ
ĿңԼˡ
ĳӹһɽǸɽλֺأǣûĽƺĽֱ̽ӽӽɽֻǵѨסǵж
ڰĿ˿ɽĽƺĽ̽𱻺Ǳ̬˲źã˫ڿв˲ȼûƵţκ䣬ΪʲôһﻹԱ׷Ŵ򣬶ûֵζ治ܣǴκ뿪ŮԺΪǱһˣתֵûУһ֮ǲʵ̫ˣĳ˴ûõǿʵɥ֮Ȯһ
ĽҲ˺Զľֱͣӥɱ֯κ˵ķ׷ȥŷܲԾˣǣûȥֹ˵Ա֮ͬ䣬ҪֹԱǼǲܵģǱ֮һ˲УԣۿҪԱŻܣΪ˲ͬھֳͬķܣڿƺ׼ȫ׷ˣ˵ĿͲǶκôܣھǸϹȥκʬˣĽǺްͱˣǣţĽ鷢ˣĽ鷢ɲǸϹȥκǳŸźЩܵķ׷˹ȥҪййеŭǺùĸźɾͳĽ鷢йĶˣǼֱɱԭ׼ֵǨ˿Ӷˣʲô֣ʲôͳͳûһĽ߹һеģǿһУһһĸֱһ⡣
ֱֳ̫һ㣬ĽµˣûһܹģĽɱССѼһɱţ̶ʮӵʱ˻ƺȨȼ͵͵⣬ǰݻϵǧ˾ȻȫĽһ˵Ǩ˸˲ѣԶԸĵ˾ȻĽһ˸ˣһ
ɱԺĽһƨ˵ϣ˫ͨ죬ԼԼŮѵľûΪʲôԼƫƫҪĽƴĴŵ棬ܿ챻ĽǱ̬ʵһʮ׵ĴйĽҪйòҵκȴƫƫ£ôܹĽзŭأûκİԼŮָõĸŮϵǺѺˣΨһϣˡ
ĸɵվŸʲôҹȥκСӣϣСӸ󣬱ըһʣźá
йĽڻָѣݺݵصǨ˲ĵط


316 У
Ҳ˲׵ĵطҲû뵽ӥɱ֯ԱʱȻĽˣѡ˵ùκκľԼٶ๫ҪӪκҲûһĻˣ̧ͷ죬ҧҧԼ촽ɫе㸴ӣԼĽ㣬ûǣκϾĺӰĿκ
ɵСӣ֪Ӧôһ㣬Ͳɵɵܳˡ
ƶݺݵĵκĳֽĽ˵ļƻȫŪˣŰ׹⣬˫ڵ϶˶壬κܵķ򣬾ɣοԼģֵԱĽҲһӲסͱ˵κŸոս붥еˡ
Ǩԡͺ³˱ĽŴˣɱܹɱĽ־磬Ҳȷйţˣ̶ʮӵʱĽȻɱǧˣǧ֮УֿǲٰʵֶͷƤе㷢飬⻹ܹóɱҪɱһˣܹӵõ𣿱Ǩ˲֪ǣЩνĽһĻᶼûУɱֽӴ󰡣ǽʿı
Ǩ˴Ӱ˳һ󿴹һɵɵĿĽ飬ɫеѿӦǱĽǷɱֶθŵģƬ̹ǨſʵĽôһ£档
ⲻܹǨˣǸڸźɵ˵һֱСѰϢûעŰӰκǵù׷ȥ֮ԪȵĳȡǸӥɱ֯ҪԱҲ֪ģǣôҲŪףΪʲôƫƫԱʱҪѡκ˵ԱҪ׵ģôҲӦѡƺĽеһǵġ
ңҲ֪˭ɵСӲڷúõĴţҪ֪ܳҾӦԶ֣ȴСӵ˵ˡ
Ľһ׵ĻͲܰκӳɶˣǻ쵰϶ͷԷˣôѡ˭ãƫƫѡκأЩΪʲôۼ˺ݳһĽ鵽ΪֹҲûŪףǣһ򶷺ҪŪܾͺѺˣݳǻˣոշŭʱѵҲˣҹȥ°
ˡ
Ľ˫һӣֱٿվǨκܵķ׷˹ȥǨƾͱˣĽ£һ㷴֮ûУİ
κƴӣǣŰ׹Ҳٵ׷̶̵ʱڣκȻϰٹٶȲν찡ƫƫǼһƤҩһճκôҲ˦ң֮ľԽԽˣһľ붼ˣֻʮӵʱ䣬˿϶׷κģƺԽԽǿңԲʮյñȰ컹ҪѾúܲˣκ֪Ǻ˽ҪԱǰˣֻҪԼܹϰٹͰȫˣϰٹӵõκ֪ڵֻƴǰܣܵȫֱߣӹӣɽɽԾ
ʱһһĹȥ֮ľһһĽӽڣһӱߣİ׹κֻʮɾʱκûκεԥ˫ڵϺݺݵһţһͷͨһˮ죬ĳһںɿţٶֻ˵ǿ죬ѾһͿˡ
κӵʱ򣬰׹Ҳ˺ӱߣһǰ۵Ĺâҹţĩһ㣬һ춯صĺˣˮ߸ߵĽˮпԿһڰڶЩˣˮ˺ɫһԭǺܴĺڱը֮вϵգ֮ϰ׿ȵӡ
Ϊ֮ɫһ׹ը˽ӱЩľȫˣƺЩľͲһһĺۼҲûвһŰ׹⣬ܴܴһŰ׹Ժӥɱ֯ԱΪģɢ֮ɽƽˣֱݻˣķΧȻֲĴﵽ˷ԲʮӣǽԱɵƻÿֲƻƺ˲佫һжһѹƺĽҪԱʱûһĸַȣѾӾˣⱬըǺѵֵסġ
ըʱֻ̣ܶӵӣɾ̶̵ӶʱԺӥɱ֯ΪģԲʮ๫ȫƳһƬƽأԵùͺͺģɽѾûˣеֻκȥӣˣǺˮڿҷɣ㱻ը˼ʮ̸ߵӣըˮĴӿ£´һ£ع鵽˴ˮ˷㷭װ׵ĶӸˮϣǱըˣЩùըʬҲû


317 £
ըһԵðӥɱ֯ʬ޴棬ôֲһʱȻҲܸô֢״һεıըҲ֪жٵù˱ˣκǺĵģûаѺӥɱ֯һȥը򣬹һпҲᱻֱƳƽذɣԱĵطһƬ֮أһӣɽĵط˾סҲٵÿɣһըϵ˶˯˹
ʲôƽһ죬ͽƽһ죬ը󣬷Բʮƣ˸ɼҹָ˺ڰһҹڰݳһսעһµת۵㣬һսţĽ鷢裬ţɺͶ˷ľɱ˴뻹Ҫ࣬ϵҲΪĽķݣΣȥ˴룬ں滹ᷢʲô£Ͳǳܹ֪Ԥϵˣ֮һսԺ󣬽ϵĻҽкܴתˡ
ӣκͶĺӣѾôˣÿˣˮҲǳ˲٣ǺĴʡʡɶеĸ׺ӡϺӣǧ󣬸ϺıСˣˮҲˣڴƵʱӵĺˮǺ峺ģϵ˳Ϊ
һ׹ĽǨ˱ը㣬ںӱͣĽֽǨ˵ϣﺮСˣˣСʬ޴ˣġ
Ľûһַȵӣһƨ˵ϣ˵ǵոշըȵģȥоǳĺãе㿾ƨɵζȻ¶ȶĽţ˵ͲʲôǣǨ˵ζɾͺܲˣһɽһɵ˲ǵӿȥһ˺ˮ·գ۹ͱˮʪ͸ˣ֮Ԫڱըı죬ˣΪĻᱻġ
ǨѾ˲Ǵȣĸȫɵˣκôˣѵıӥɱ֯ȥ汳˶κĹϵһجģеܲˣԲʮ๫ﶼӥɱ֯Ա׵Ļˣڱըĵκǲʣʬ޴ˣһƬȻرǨһУȻ˴󲿷ֵĵˣǣŮûһϢڸãŮκҲˣһ˵ȷǴ˵㡣
ţĽҲţˣҲţˣŮŸոʶãھûˣơĽ̺Ľ֮ĹϵӦôȥⰡĽͷ۵ԼĶͷκмæЭѰˣԼŮأĽȻӵԼŮǸκСһģòᡭòҲĽҡҡͷɫеȻڵǽֻ֣һģõˣںʲôԼĺŮͼ˹ģʱжŮգĽζƿһ㣬ģɬɬġ
ĸҰѷԲʮڷһ飬Сǲǻڣ
ĽݺݵصһȻǨˣ˫ڵһţκķȥ
Ľ뿪󲻾ãҲǨ˵ǰ˿Ǩ˺üһɣݺݵĵĸɵվŸʲôҡ
Ƶȭͷһ𣬿ǨٲѰκĻ׼ˡ
ĸƽʱݵĸ֣ĽԷ޵ǰǱʹСһʹıȭͷûĽƷӲҲֻùԹԵˣʵòĽƷвǨҲѰκģ˭ǸκĹϵܺأ
ҰɣôŻҪˣҲҪʬǣȻصɶԺǿܾûа취κЩǽˣüŮڳɶκؼҰڷ£Ը⿴ģԸϵǰһҲԸκиʲô̵ġ
ǨӻͳһͲοӺգдһöӣǨٻŵĵǰæѰκˣһʹâǹâںҹԵ÷Ĵۣϵ˶ܹǵʹâˡ
ĸ˷ֳĸѰκټСʱԺŵĵ½½ĸ˹ȫӽѰκȥˣ˲ϵţɫ΢΢ʱ򣬽ĴɼϸѰҵʵҲûʲôҵģԲʮ๫ȫһƬͺͺƽأһ۾ͿԿûʲôˣǰ⣬κڽģûܹˮôõʱ䣬κͷ˽ҲһԣֱӱǸˡ
ŵӼ룬Ǩͣһʲô˵ɫ֪ӦĳйأŵĵӸϹԺ󣬾ĵ뿪ˣ˭Ҳ֪ȥʲôȥˣĽţˣƻŮɣ


318 Ԫϣ
κˮ󣬺ӥɱ֯ԱˣֻоһԼĶ𣬽һǿޱȵֱ˹ۿԼߵˮը߸ߵĻУȴûа취ٶһ£һǿѹѹ޷ĸطѾԼˣһѪκ׵Ļ˹ȥˣڻ֮ǰΨһ뵽ľЩӣϧڲǰժĽ̺Ľƽĺ裬ǽûüúõܣȻ£Ҳֻˣǽתлˡ
ѪڽźˮȥԹκʲô֪ˣԭںӥɱ֯ԱʱκӦñǾҵԪ÷ģǣƫƫֵľһֵΧκ棬κӹһ٣ֻޱȳصˣκԹȥԺһ˫εĴֽκץסһֱŽ϶ţɫģεģƫƫ˫ɫεĴȴץסκ˼ǰֵһĻĻһŵɵɵģ˫ֲ֮ԪûɵģĽ顢ƷԪ̶Ȳ֪˶ٱ
˭˭ؼʱκһѵѾﵽ˵еȻ֮һʣֻ˭Ҳûа취شκҲܣΪţ˫ץסκ֮Ԫֲͨϵκӿȥܿ죬κЩ˵߾ָˣԪκţϵչκ߾ԭЩϸС߾չÿģ˵ǰκ߾һСϪôչ߾һܴܴĴˣɺܶණ
κƺԺ󳹵׵ĸıˣԭκȻ漣Ļõĺô޳ֻûκܹ˵׵ģϵĻңݵĵ߷սʷĽŲǲ֮ĸıˡ
κŽ׵ĹâǹâģۼɼκŨŨԪ͸κ߾ԪκѪҺڵκԵù죬͸ۿԿκһУѪҺѪﴦһŽ׵Ĺâ¹š
ǳ˵Ķˮǣˮеʱȴ͵ģˮʯˮǿģˮʱ紦ӣʱ籼ףˮԱɱѩˮı仯Ҳġ
ԪҲΪ֣еԭԪΪľˮ֣ˣУ޴Ҳˮˣˮᣬͣ任ˣΧκԪˮˣͬʱҲˮ
κ˫ɫεĴһֱŽߣˮУ֮֮漣Ҳ
峿̫ĵĴӶůůҫŴأ︴գ͸ŨŨҲ𴲣ʼΪæµڽϵ飬ѾĴ˿ݳһҹ٣¿ɴСͿ͢ôȥ룿ôȥˣЩͨϰ޹أǵҪܼ򵥣Һڶѣϰմ²ҲȥܣʷչƵһĹɣϰҲˮˮۣܸۣϰյҪ򵥵ģ˳ģֵʱǾˮһܹܵĵߵʱˮҲ͵ģ͵ÿԻ
Ľϵ˵˺ܶ࣬ΪϷںݳǵ£˷׷۵Ļ⣬Ҳ˵˺ܶ࣬Ϊšɡӥɱ֯Ͷ˷ϵʱ򱻷ŭĽ˺ܶ࣬һľȥڽѰκǨͲ֪ѾӿȥһεֻôǨ֪¾ҵԼŮŮκģ˵ѾôҪˡ
ڽңǨҲֻǾ°ˣǿҵıըΧڣκĻʵ㣬ɵĽ֣ʱǨڷˣԱըΪģŵĵѾԲʮ﷭˸飬˵ˣһֻҲûпǵõĽ۾κѾʬ޴ˣǣǨŵĵӷֿȥѰȥˣκѾˡ
֮ƺ͸һˣǣ֮ȴǺܶܶ࣬ǨѾȥˣ͢Ȼð죬ֱӼ޻ڸšɡӥɱ֯Ͷķ˵ͷϾͿˣǽϵʵ˵Ļֻ͢ţ¡Ҳֻܴ»СС»ˣңЩߵ˵ü٣ѵľθκǽˣ뵽ͷ۵⣬ĸһüġ


319 ԪУ
ǨŹԣϹ˵£ǻصɶӦôκЩǽͰôƫƫͳأ
Ǩ̾˿üĿ¶˿˿İ֮ɫ
ԺƵҡҡͷôͣسɶԺһȺʧȥɷŮˣκεĽƺͽ͵ģѵ˵Լʵ̫͸ûа취κ𣿹ͻȻܺκȥĽ˷ˣκӹһˡ
Ϳ˿Ǩֿ˿ԼĸףҲ΢΢̾˿ͷۣ
³ֻܽıԼͣʲôҲ˵ɫܲãһݳԺκĻû̸ϣһźκڻɽؤ龰³ɫȻ
ù󣬹ԲſڵƣŮץˣʲôطȥˣǲȽŮҵ˵
Ȼ֪سɶӦôκӽͣôںݴһʱٺúõ취뵽ôԺٻسɶɣǹµԭˡ
Ǩһͷ۵òУңôңںݳǶˣѾͷںݳڹҲ׶༪ˣȻغݰɣ
ȷӦûغݵģ˴ҹѾݾˣӺݳǲݳǣǿԽٹľ밡ĽٶȲòǨ̶̶ʮӵʱ䣬ȻĸӲٶ๫·̣ǶôٶȰ
Ϊϵ֮ݳǻˣǨôҲûȥϹٸ²УָˣҲҪϵˣ취ָϵĵڶҲȫӥɱ֯ǳ׵ˣйķɱ֯Ҳһһ˶ʣˣɱֽ羭һսεˣ˵Ǻǻأڻĺܲ˵֮һεĺ֮սý˶ɱֽһµʶ֮սԺ󣬺ɱҵ˺ܶܶࡣ
Ǩ뿪Ժ͵͵Ӱ˳վڽ΢΢㶺һʧˣ뿪ԺĽҲһ˽ԱߣһĽ鲻һǰˣŮˣ˵Ů˾Ľ̺ĽƽˣǱκΣʱӽɽĽܻЩʱҵĽ龫ͨ׷֮ҪҵǽĺѣĽΪԼŮҲĸСʱʱ䡣
Ľ̺ĽƽͿ޳ˣĽ߽йκºĽ̻õ㣬ǣĽƾѹ͸ˣ޵ûȥΣǽļǵãڲǰκǻڴͬʱ۸龰ǣŶõʱ䰡Ȼȴ˵Ķ࣬Ľ̺Ľеתһҹ֮䣬ͬʱʧκΪԺκɫǻõҸģǣգ֮䣬ʧȥϣǸģɫɫ˾Ȼؼʱǽһ˾ˣϲ;ôͻȻͻȻüĽ̺ĽΪͬʱһΣֻǣȴһζѡ
űŮˣŸոܵлŮ긯ζĽ̺Ľƽǲĸʣ׻˵˲ǧκˣôû۸ʱأʧȥʱ򣬽֪ƺǶͬʱϲκǸɫǣһǰϣǣֱ֪ɫκԺǵ۲Ÿǣϲɫǡ
߰ɣ̶ƶСѾˣҲӦûȥúˣǾ͵Ŵûм˰ɣ
Ľ̾һκ޵ֱҧС쵰ȻϰԼŮͬʱˣڵãһ죬ԼŮԺӦôĽκû뵽ڳɶһ仰Ů֮βĽκ޵ֱҧκڻŵĻôĽ֪κŮ˹ϵ϶ܸ˵ģĳѾˣôܹĽŮСûпĵĹһõӣԺôȥ
ܾûʶκ𣿵ȻܣĽ̺Ľƽ˿ԷӶԷ￴ѹ֮ɫЩ˵ףҪͺѺˣǴѾĵף˵Ҫȥܹεȥκһ̣ݺݵش˽̵ŮˣڶǺ˿϶ûа취ǵġ
һҹ˻䣬˶ΣҸͱˣú͵ԭôĽһСľʹֱӿ˵档
Ľ̺ĽƽǸոɧĴģַ״̬ԭĺܿģرʧȥʱ۲ѹˣûг׵ĵõʧȥˣζĺܡ


320 Ԫ£
κͲ֪ԼһԵõ˶ĺô֮ˮԪ˸׵ĸıκʣأΪ˫ɫεĴץסκһֱŽƶҲ֪ƶ˶õʱ䣬Զľ룬˫ֲŽκӽץκ·ɸɵģһʪĺۼûУɽһܴܸߵĴɽ˫κ˫ţٶɽ˹κͲ֪ԼȻ˫ֵ˴ɽ
ɽݾڣƶɽ߶ͣ˶ɽִɽݾڣݾߴһɽ
ɽ߸ߵƺֱƲһ㣬ԶԶȥκһ˷ɽģֻǷееְˣͷ½ϵģʱ䣬˫ڽκɽţ۵ĿӶȵ͵ˣǰվһ˾ֻһ׵ӣܣҲԼǰվŵˣһҵģģϵɽƮţǻһҵдŨŨʪеˮرĴ
ֽκɽ󻯳ʧˣƺûгֹһеˮ˲˺ܶӣ죬ǣκȴһ㵭ıĵ棬Ҳһܺܺıһзξһ㣬ż䣬лܿǵľӨ
һ̾Ϣڴ̾ϢƺеƣһȫеӰƮκͣСҲǵùˣķϣҾͺףٰСӰɣ
Ӱӵν˳һɫӵӣӿǳӵӣӦòǺܴ󣬿ǣȴôҲ޷λǻã˵˫֣˫ɫε־˲ٿؼľӲǴӺӥɱ֯Աнĳ˾˳Ȼ֮Ȼ֮ٿ֮ˮԪٹｫκ˳Ƕôǿϧڵĳ˻ԲѣûȻ֮ǿ֮ˣֱӴۿ˳ˣĽƷʵѾǹǿ˰ɣǣǷ˵ոѧ·ĺһ
ɵСӣиģһٰһ٣Ѫ֣֮ˡ
ٿһץκӵ˰Уһ˫ֲϵĸκţһ׵Ĺâӵӿκǽ׵ĹâκγһĹ򣬴ƺ˲䱻ɢǴ۵ƺȺӥɱ֯Աʱ⻹Ҫϲ֪ٱ
ӵ˫ֲϵĶ֮ˮԪûƵķӿκԭκǱ͵һνЩˮԪĵôģҪԱһȫž
ڳ㶹һ
Ҳ֪˶õʱ䣬κصˤڵϣıӲҳһĿӵ˫Ŀ⣬Ķκϣڵϵʮָⲻ׵κĸҪѨϣǰӵһ̧κ˸泯£ϣһæµ
һյĹ֣ͣСӣԺܹܲͻƴﵽȻ֮Ϳ컯ˣܰҲֻôˣǿСȫķϣԺﵽȻ֮ҲˮԵĻߣ
һߡΪʲôҪκϴˣյȻ֮ҲˮԪѵ
ѣԭΪԼԻⳡѵģǣڿԼǰһȫ׷ˣĽ飬ƣ׳գҺòײŰǶݳǵģû뵽ȻǷƻҵĺ£Ҫ𣿴ƵľҪսսսɶ޶࣬ţһһİٻɽׯġ
ӻĺܶ˼˵ò׵ģǣκѵģô֪Ϊʲôšɡӥɱ֯Ͷķֻۼ˺ˣǣʲô취۰Ͱ͵ȫݳ⻹һܣһӱ˶֪ܡ
ŮˣСӵŮ̫˵㣬ԺעĽѻŮ˵ϣǲӦأ
ɫӵĿŻԵκúŵаΥ͸¶⵽ӦģϣСӸԺȱȵĲǣΪʲôƫƫֻܿСһǳŮ˵ϣȴкܶ°ѵΪСŮԪΪеԭ𣿡
ӵ¶˳˼ɫ
Ϊֻء
ǻһҵģŨŨĴջԺһνɽκ泯£ͺݺݵҧ˱ϣ񹷳ʺƵȷе̫ˣƺҲе㿴ȥǣٿսκ巭˹ĿϸκӣСֹţҲ֪˵Щʲô


321 òɣϣ
ɽϣκڱϣϺͨͨģ֮ˮԪӵעκûԵκоһĺ䣬κ߾ȫչˣЩ߾һһ㣬̫̫ˮԪøκĸıڻ֪ڻ֮УеֻԼǵͲ֮顣
飡ܹһ˵־ӻںӥɱ֯ԱʱĳκڻԵʱڶţӦ˵ĥţ飡־κɫϵı仯ʱȣʱ˷ܣʱ־壬ǶԼ°ʹĺ룬ЦˣⲻκѣΪľǳõʱκֻҪκһأôǾͻкܴߣ֮Ԫκڿƺǰӵ˧ˣģЩŮƵûκ
ԼĶͷ⣬ǰκ˲ˣʱ򣬾ǵһȺŮèŵζһֱ˶ϣһı䣬ǡԼڰκϵŮˣ
ٰעСвϵٰǲںСأ
ӿκг嶯һȭκݸ˵ģĻκԺܵپͻϺܶģǣˣԥڻǽպõȭͷ˿УǴ֣ǲ֪жôصģǣԴﵽȻ֮磬Ժ£ѾٲˣͺñȸšɵȵΪΪһ£Щ£ֻҪ־ͺˣǣȴֻĿţԼѹģ죬ﵽȻ֮Ϊôή𳹵׻ġ
СӣܹҲֻôˣľֻпԼ컯ˣزʣΪƺ쳾Ѱ쳾һΣλؾˡ
ӽر۾ҲκһۣһţһţʱһһĹȥ
ɽƵģûκεı仯ǣκʧ٣ϹŮ֪ϢԺһһµʱһȦƴšŮľΪľǰκ˳ԺŮţϴ
ϵһսԺһжˣûеİĵǹɼԽԽ󣬴Ǩԡͺ³˼Բңϵˣҳһ㣬ĵϴˢ˺ܶ޹뿪
룬Ǩںݾϵ˴µʱ䣬δܴ̽һйϢǨˣóĬˣԭǻȥģǣŷһ£һ£Ǩ˲òѰ룬˵ĳںһս󳹵׵ĸıˡ
Ľ顢ƷκĵĴ뿪˳ɶŮʮеʽҲˣûȥκҪɱֽһҲ˷츲صı仯ǰʮĺӥɱ֯ɱ֯ɱɱ֯֯׵ĴĨȥʣ߸͵ɱ֯ظϲˣǽɱֽͳһˣĽƷԾԵʵͳһɱֽ磬ûϰʱɱֽںһ𣬶ɱֽɱƺ˳ʷ̨ⲻϵ֣ǣֵǣؾȻܾ⣬Σ紫Է׷ףʲôþطɱΪɱΪʲôƫƫӹ˵µļ֪⣬˶֪شɱֽɱ˳ʷ̨𣿵ȻǣֻΪһҵĽƷԣزšȡţ˭Ҳ֪һٵʱô
һµʱѾ̫̫ˣκͲţڵκԲѣӾһʯһκ߲Զ紵򲻶׾֪˿ӣ϶ΪѾȥʱˣֻ߱绯˵ĸʬأ
һ죬ڶ˶ǼӲ壬˫Ҳ˿۾ʱۿıһƬվƺһһأһµʱһģӾȻ漣ûǧ绹ǳߵκǰֽκϵı˵κͨͨ˳ӣССһµʱȻûˣռƻСҲͻ԰µʱģôƫƫһʱ仹ûѹأУðСŪˣٲŪѣЩŮ˿ѹȥͲˣӲģƵķѾˣСӣรɣ
ӵָκŴĵ˼£׹ӿκֺӵʧ¶ЦݣƶϾҪѵĳ˵һ£׷棬˺²ⶤӾá


322 òɣ£
ùκ΢΢Ķ˶۾κԼǰһоˣʲôطκһ˫ۿתţԼǶڱͻȻһȻ֮ɫԼˣֵԱԼﻹɶڿ죬бӦһ˰ɣãǵǰһиͲãӦǵɣ
κҲٶһˣӣɶһѵľκĬĬԼӵ֣˫۷ǳһȻڰעκǸӿκӣ¶ϷŪЦݣҲ֪ոѹӻѣ״̬κȵȵ᲻ܲң
Сӣ
ӵǴʴһԶߺͣźɭ
˭
κȻӵϵıһأƣǣûҵ˵ʲôطǹκͷһԺ
ʲôطѵ㻹
κ
κƬԺڻǹԹԵĻشӵʻǵҪȻôʲôǵʮԼڴûʲô°ôȥãأңǵʮ㣬ΪʲôԼһҲо䣬ѵԺ󣬾ûʲôоκңģú͵ֻ˵û뵽һ죬ԼҲᵽֹط
ͣ
ʮš
ӶκκɵСӵһȫŪˣֱӲ˵һκư͵ĻǻһѾҪѾҪ׾˵κ˵Ƕôľջ˵ġ
κ㻹˼Щ𣿡
ӵĻȻɭǣĳ˵Ķȴһ㣬أôأֻɵӲԸڵ˼ðҹҹնģط˵ŮˣûУŶԣһйģκԼݺݵıһԼǧܵλүۻ˼仹ָ˼Ұæأ뵽Իȥκһȣ˵ˣֻĵͷСһûԼԴˡ
ȥҿ԰㣬ǣҲðһ²С
һû⣬һټû⣬ǣĳ˵ͷĵţۿᣬôĲװԺܻ˼䣬ۿȫµĵһˣȵȡƺʲôط԰ǵ˷֮Ժĳ뵽ʲôԵĵطǣԼַԼͱϣݺݵҧһڣһҧǸĽݰƺָͲκԼһԼ˵һκʹһҧȥ۵ԼŤֱϵѪǾͱˣǴֱģκʹڵϴţæָסѨֹסѪ硣
˭λǰСӣ
κɵҲ֪ԼոǱϷŪˣǣܴӽԱʱԼʵκ;ÿ£
ڰеøˣͻȻκĶ΢΢㶣ͬʱĵ˵ͷСӲôʽˣηֻϧԼļƻòƾƻˣе㲻ˣԣҲͽرϣκ
κվţѾԼֱϵˣֻԼλˣλǰܴӽֵԱ¾ԼѵѾѾﵽȻ֮ĳͷеңҸò̫ͻȻ˵㣬ԭɵԼȻӹһɵɵģҸ÷㶵κûϸԼ壬ĻֱֵڵصģһԽǿԽĳ˻һµʱ䣬Ȼӽֱֵӿ˾ֵУԽδҲ̫˵ɣԺԵɺϵĻδܿȻ֮һؼĿԽԽһԺ󣬵߷Ѿκˡ
ǰʲô»뾡ܷԸСܹ쵽ģһǰ쵽
κ̬ȷǳĹȼĸĸʱҪùֻעĳ˵ӵƨˣءߡһԺû졣
κĿɨţǣȴûҳڰӣһʧ֮ɫܹõԷָ㣬ôκ˵жôĴ󰡣κҪ˿ɲ֪ܲ㰡
СӣѾˣɽԺԼСİɣһȻѣǣʱԣЩʱһҪ˼УǧУѾԵ֮Ԫˣһ֮£ٺ١СӾ͵űɣˣɽȥɣٲسɶЩӹƾһûˡ
ӽһӣһӴκĳɽ·ȥ


323 ֮ѣϣ
һзеĸоĳܵˣǿһӣȥĳֱͻص˽Ǳը㴦κзĸСʱʱ䣬ƶԼĽƮɰ
κҲڸоԼĲ֮ͬԪκȻԵˣ仯֮УԼͻΪʲôͿͻأκһԴƷøٺ١κЦڽ
ӥɱ֯Աըκզզ࣬ԱÿֲԱܹ޴Ա֮½漣κƲƲԼԴΪʲôܾǰƺʲôطһ
˺ܾãκҲ벻ȻҲֻþʹա
κ˫ڵһţ뿪ı˵ĵطǺݣɵСӻ֪ԼɽϴһµʱأΪԱǷϵģһ˯ãˬˡ
κڰСʱ˺ݳ⣬ɵɵؽĺݳǣˣԼ˶õʱ䰡ΪʲôݳؽѾˣκԼԴѾûȥˣΪͻȻǰ뿪ʱ˵ĻǣųɶķȥȴǳԾѣıΪԼˣָʲô
ɳݾԺĳͻȻʲôһӰнһСɽϣ̱úСأǻ᲻ỹںݰ
ԭĳɫĽ̺ĽǶԽûˣϧŸոյûƷζͷЩ£ɲúɫԵĳ˲ˣվɽͣƬԺĳһϿգųɶķȥĽ̺ĽƲô˵С̺ɿţӦóʲôµģԣҪ»Ǹϻسɶɣ
ɶڡ
Ǩ֯ؽţƺؤһùʧٵѵ˵ںݾڵ֮õǨû뵽һ֮־Ȼ䵽úõһţȵǨ˸ϻʱѾһƬ棬ڵ˹룬ЩҪģҪԶĸʬȻҲʧˣֳȻûκεǨҲ޴Ӳô鰡΢еλĵȫˣʣµĵѹ·ʱͲͲ֪ʲô£ĶӣĸɶӣĵܵҲˣ׷ͺڷ˵ζɲܣµʱǨƺ˥˺ܶһǨ˵̫һ㡣
ŵıǣų͢ģ¡ڵһʱ֪ϢԺ󣬲ݳǱһº˲⣬רǲ˴ֽ˽ϵ̽űһ£¡ҲԶĸʬҲ֪ģƫƫԶĸʬˣԶĸʬ˿סǶ˵һǳµѣҪһ˱Զĸʬҧһں󣬺ܿͱɽʬ龰ܲ¡ļ¡ֻԶĸʬҪĻϲָõˡ
뿪ĸʿһξȻҲ¡˽ϵЭǨ̽Զĸʬһ£ɴ˿ɼ¡ǶôˣҲ˼ӽ˽ϵϵһλƺһøһЩܶ˶͵͵뿪˽ϵ뿪Ƿ֮ء
ʿ˿ǨûһϢҪǾµĻף˵ۼӦô죿
ʿϣżС̫ķ̣׷ԲԵĸʿ˾÷ǳĲرǨôʿˣôòԸ¡ɳϵԼҲԸ⽫ʿ˸
Ͻ⣩аϾéɽɸɵľЩڣǵİտܻһЩ
ۼ뿪ʱѾˣֻڸƳϵһʱ֮벻ǰ
ʿüͷôҳԶĸʬʿûⷽľ飬ϾǰûнӴŷ£ȥҽʬ¡ʿ;ͷ۲ѣǣԻܹ¡Ļ𣿵Ȼˣӵеһж¡ģû¡ڣҲͳһΪ̫ˣ̫ǻûˣһҲûʲôر뷨ˣûָˣָֻԼܹðһЩˣƫƫڴƵ¶ţë밲ҲȲ
Ǩ̾˿Щ¡һЩ£ǷŭȴҽϵǸƨгϵĻ߻ôƴﵽȻ֮ʲôʦæˣһŵȥҶˡ


324 ֮ѣ£
Ǩҡҡͷ¡£ͲܣҲûȥܣŵѾ࣬鷳ˣﻹʲôõȥܰԶĸʬʧٵ£ǨѾˣںľʣһ硪İΣٷʲô⣬ôǨ޶ûеطȥˣ˾ʣǸѵ룬ܲû룬Ŵ治ڶǨ˵ôҪˣǣ£ֻ룬Ͳ˵¡ĶôǺ
߹¿ܻ鷳棬ɶɣϾԶĸʬʧ٣ɲһС£ԶĸʬҧͨҲɽһֵģʬǻԽԽ㣬ʱ¾ʰˡ
Ǩ̾˿Ը¾Զĸʬ£ֻȥԼŮǣʿĸ޷ԶĸʬǰǨﻹҪڣƨˣҪңҪǨһֹֹܹܹôҲˡ
ۼ˵˶ûõģΪ˵˵ҪĹͷǰϵæԶĸʬǻ취ǣڿϧѾϰʱˣǹǲеˣʣµΨһҵľˣ̫ӵһƺǳҵģۼҵӸŸ̫ӵ£ϵˡ
ʿԼĶͷȻôԼڲ°뵽ҲͲðװ˷⼸ʱˡ
߹˵ˣ֪ȷҵˣǣ߹ѵͲ֪Ѿǰ뿪̫Ӷ̫ӵµʲôطҵϵ
Ǩ˸ʿһۣ˲мڹװͿɣԼٽ˶֪ʧԺ͵͵ӳ̫ӶѵʿΪӵĶӳ᲻֪
ʿĬƬ̣˵ֲˣǰƺиģֻǵʱûˣ˭ںһ˵˰ǰʿںǣȴɲںˣԶĸʬı˿סԺƿ¾Ҫʬˣʿûйֹ¡Ҳ¡е㲻ˣѵķҪȵʬֵʱ¡ýɳʱԳҲûа취ʰоˣģΪʲôһéɽɲһʱ䲻ֻʣżӵ˰һǰʿļǵûкܶɻԸʬģһȥԺ˼šʬɫˣһֻδһԶĸʬĶأһʿͷƤͷ顣
ǿ϶ָˣΨһָܹҲˣҵ
˻ȥ̫ӵ°ɣ̫ӵܹ˴ض˵һ֪ҵ֮ҲδأҡҺѾϰʱˣЩǸ͵òκйǵϢʬͷϼѾ˾죬˭ûȥҵϢ
Ҳֻˣ˻سȥ̫ӵ°ɣͬʱó̽͢Ӵ̽ҵϢɣ
ʿɫеѿôƫƫͷأúõڳ帣ðеʱ书̫Ҳһ°
Ǿ鷳߹ˣѾ˴ѰԶĸʬϣܻø߹ˡ
ʿǨĻֱۣͲŭˣòԶĸʬǴﱻİɣںˣۼŸոյãǨƨֱӰ鷳Ӹۼ˰ۼҿɲɵӣֵɽ󣬻ͬʱĺãһ鵽˲ɿƵľ棬ǨܹܲۼҰɣһһӶӳʱôҲϸеġ
Ҳ֪ۼһֱڻϵߣ߶ڽеĺܶ¶İģرǶЩ˲˹ĽʬϾԶĸʬеģ϶Ӧ֪һЩԸķģԣ»ö鷳ǣۼǰۼң˽ϵԺʲô¶øŰеģϾ⽣ϵǹĵ
ʿĿĶǨûʲô⣬ֻڱǨ̬
Ǩ˿ʿԺص˵ͷʿ˼ﲻǽϵ߶ʧԶĸʬģǨԻƨֱ˵ģడʿһҪսҲܲ˵ġ
ۼҾͲˣ˻س̫ӵ£ͬʱ̽ӽϵ
ʿվһȺС̫ˡ
ǨŸʿıӰޱȷŭ֮ԭվãҲ뿪ˡ


325 񻷶ʺϣ
Ű̳ԿŹͣôţ۾С۾ɫеѿԺ󣬹ԲŵͶѩʱȼŰɣϵ̫ˣֻҪѩǾ͵ʲô֪һжǰһȽ´Ժ˵Զĸʬˣ¡
һγĬƬ̣ŵðеĵӶעһ뽣ϵİףɲ飬ȡҳ֮ˡ
͵˵ͷǣף֪ˣǣӦô찡ȥ¡
¶˵֮ɫЩʹŮ֪κһƵƴ书ɲһʲôõ£书ɲһеģȥħûϮ߻ħģκѾȥˣͿɲϣٷʲô
ȿ˵ɣԺ󷨻ر鲼ǸͽȥˣЩȥúȰȰǰɣСǺӶðôأͶԺô⺢࣬
ڶԼŮδҲͷۣò׹ŴӦ޸κǣû뵽һгͷ۵£ôŹĻ£ͷ۲ѣȰ޸κûٻ˼񡭡ҡҡͷ̾˿
һʱ˵ɣʱƺ˵Щ̫˵㣬Ƚǰ£ϼƺϼƣף˵𣿡
ҲֻˣԶĸʬһЭ׷һ֪ǵķǻɾǴˣšźͶ˷侫ںݱĽ鼸⣬ʱҲʲôķˣˣеӾȫЭѰһԶĸʬ֮أ¶¡
ǵģף֪Ӧôģϻץʱչذɣ
ҲչأںݳǵʱĸҲ٣ǣϵô£ǸܲһչذɣչˣŰ˭
ҽϿʼչأϴĸһɣҲġ
ԿｲϴŰĴˣϰ˶ǹ¶СԣŰҲǴϰ˵ļˣһھǵˡ
ᰲźһеġ
չأ϶˱ģڽϵôңҪչأôҲɹȥУһڱչ;˴߻ħѶ
ȥɣͶҲͷӣʲô¾ͷųȥɣԶڱ֧ģʱͱֲеģֻнǴˣˣԺŲŰġ
Ի˻֣еƣݳǷһ£ɵĳǺܴģرеŮκùЩһֱͺܲ
Ϳ˿ԣ˵ͷ뿪˴
ŰűٵʱҲܵ˺ܴĲŷʣŰľǰȥ֧ԮȥǧˣҲǺصģð˴ûԹȥȻҲ׶༪ˣǵ˵ʵ£򶷴ӿʼֻ˶̶̵Сʱʱ䲻䣬ɶȥӹٱһˣҲδ⣬ȫˣȻ󣬵ɾͽԶĸʬˡ
˸оֵľǵ˾Ȼŵľ綾Ƕôµһ°ԶƣҩʧȥӦеЧãǴ򶷲˵˵ɱĽںɱŵ˵һŵķֱǵ͵ÿҩЩҩǴʲôطŪģ¹벻ףǨҲһ벻ףпܵȫˣǽҩѲǨ͸˵Ҫ֪ŶԶҩƵúϣǣԽҩĿƾͱȶҩĿƻҪˣǨػŵĵУкܶ˵䱸˶ԷǳҵĶҩЩҩҲֻУȥ˵ˣʣµҲֻǨˣԣͻȻϮţҲ¶ҩǾֻһֽͣץס룬õЩҩǰ£Ųŵľ綾ģǲǨ˵Ĳ²⣬Ͳ֪ˣֻҵԺ󣬲Żд𰸵ģǣѾʧһµʱˣֱȴһϢûУƺ˺ԺʹӴʧһѵץסԺõԼҪõĶͽɱҲǨΪĵ£ͬҲǹԼĵ£û˻֪ԺǨʲô
ˣɶѾ׵գ̫ŴأóɶĴ徲˺ܶ࣬żмҲǴ󲽵ͷ·֪ڴϻĽţӭ׵ա
˭Ҳ֪жôĿ£ΪʧٵԶĸʬԽԽ󣬵󼸺ʰʷϣ챦£ҲһҪ£Ǿ򡰶ʺ˵һγ־硣


326 񻷶ʺУ
챦أԪ745꣩УʮһĴƻʵ¡񻷲ΪʱգѾһʱˣԴ񻷳ΪԺ¡ǧ谮һ˵ϣ񻷵һõ¡ΣʱΪһ޵Ĵ塣
Դ빬Ϊ¡񻷿νǰ˳¡񻷹ݵĳ谮񻷳ֳԣʮ㣬¡һӻǶӽ仰񻷾ͶʻգйеĲŪ¡ÿһζβѣٴҲ鲻ԽķƢ
챦£һζʺ¡ìܣ񻷱¡ǲͳ˻ʹ˵ǲͳʵҲûб뿪ȥλڳʷլ
ݡأ֮ӣҲ˵ʵ񻷵׸磬񻷱常һ嵱ҳ񻷵óԺҲ˳¹ΪѪ׵Ĺϵ񻷺蝵ĹϵȽУưլԼңԣ뿪ʹȥ蝵ļ
ʷ˷˷ٰ˷˷ʤҵ칬ҹݶߣཨլ칬֮ڣ磺լڰ˷Ѧլʤҵ칬磬̫ĸ֮裬ش͵ڰ˷ڳ롣蝼Թ֮裬ԣ¡ʹլʹĳʷԶ緻
빬¡ɳ͵լģ񻷻صլ¡ǲ˴լ񻷣⽭˳ûɱ񻷣Դ񻷱¡ɹԺ󣬽еĸ־ʱʱǱʹд񻷣󲿷д񻷣ʵΪ¡ΪΥΪ¡Ϊ񻷣˷֬ࡣ
¡ûӹ޵ƵİնƵ񻷵ϣǲԵģǣô˵¡ʼӹʱ򣬾ǲΪԺһ㲻ɷϣʲôԭÿ˿Ԫʢ¡ûӹ޵أ
ʷϣ񻷳ֻլһʱ䲻ͱ¡ɸʿӻ˻ʹСøĸģĲаʿѾСдϵȥˣͷûзɻʱʿǲܴӽϵɡسǵģٺ١ǧʲôĵطŶ
źôլ񻷺¡ֽһּ˻ٴϵʿżسҹ񻷣ͬʱ蝸˺ܶ־ŸΧס¡Ű
ϵ
ʿող뿪Ǩ׼˻سѯ̫й֮µʱһӹٱ֮һֱӴΪһ첽ʿǰʥּóӶӳʿּ
ʿǻƽɫʥּæ˵ϣūŸʿּ
߹Ͽǻϸּġ
ǹٱæʿʥּʿ߹˻վӿҹּϻǸϽɣ鲻õģ¹ȸˡ
˵գٱŸʿ˹ֺ󣬴һȺٱ뿪š
ٱţȻ;Ǩԣڹٱ뿪ԺǨҲոյ˸ʿǰʵ߹ϵּϽǲǻ뵽ҳԶĸʬİ취
ǨΪģʿҲΪģϾƾҲֵûվӿҹּ̽͵ϵԶĸʬһ£Ȼܴˣñܡ
ۼҲ
ʿ˿Ǩŵһ𿴿뵽İ취ʲôɣ
Ǩҡҡ֣ˣ߹ǻϸּҲ㿴ģ㿴ҾͿˡ
͢ĹǨּʲôּһЩ㹫²õּȻ¡ּǸʿģǸǨôͲ˽ȥһȥĻͿɴСˣ˵ˣһּ²ǹԶĸʬµĻǡԣǨֱӾܾʿġ⡱ۼҾͲ
ʿҲֻ˵˵ģڻʹЩ»ǶģֻǣϾǨǴΨһһλĻʵ˵ȥġ
߹ȿ֪£˵˵Ϳˡ
ǨϣּǺԼĲ벻ĳϵģĻͿƲʿȥԼŮ룬ǣǨ뷨עҪʧˣ˭Ҳû뵽¡Ȼǲͳˡ
ʿּĿּɨɨɫǱֱ䣬ֵֹģǨ治ѣּϵдЩʲôΪʲôʿּԺɫ᲻ϵı仯أǨȻܺ棬ǣҲûпʣΪ֪ʿϾͻԼġ


327 񻷶ʺ£
ʿϵּǿһһ飬ֱȷԼûп󣬲Žּɫøͣһ˫۰ۿֱתҲ֪ʲô飬Ǩʿӣһ㶣е㷸ͻѵ﷢ʲôش𣿲Ȼʿɫôôѿ
߹㵹˵ʥּǲǳǷʲô£
Ǩڻûסˡ
ʿɫӵĿ˿ǨǷ˵С£ۼ͸ϻسǣԣԶĸʬ£ֻܾƫ͹ˣҪۼҽ;ڽϵָˣۼҵҹ̸ϻسǡ
ȻºˣʿƨֱӻسˣµȫԼˣ¡ûɣЩӿסЩҲסĻôĸ¶ܹˣǨЦЦʿһǰϵ൱ǳһˣƨ¶ûͱ¡һлسˣⳤܹʲô°ǣûзµĻô¡ҲͲܷԶĸʬʧ֮²ܣӲѸʿлسˣˣ߾߰ɣûиʿڣóʱѰԼŮЩνҲøʿߣڽϵ𣿻ǼԼж
߹¡»صǺ鷳˵˵ûǽϵɣû˶νԶĸʬǺĺصģҲ֪ﵽ׷ʲô£Ͼʮ𼱵İлسȥЩӣ߹㻹ԼŰɣ·Ҳ㡣
Ǩʿظ˸ʿ
ǡǺðɣۼ׼سǣЩۼҾʹسˣҵ£ۼһس̫ӵµģʲôµϢۼһģۼҰѳǵ´Ժͻ̽Զĸʬ¡
ʿȻ֪Ǩ˼ˣ˵ǽǨʹʵĿҲͲԶˣǣȻǨȴôҲͲӲԼڽϵˣǨʲô뷨ʱҪ鷳ȻҲͲǨ˵ôԺûڽϵʲôԤϵıʣҲûκεˡ
߹ôæߵҲæԭƻŸ߹һǰϵǺúþ۾۵ģǣлҲͲˣһ·ߣϣһʱ䣬߹㻹лǰϵʱһٺúõľ۾ۣѾԻ
ǨһѲøʿϽߣߵԽԽãЩ´ﶼֻ֪ǣϵĻô˵̫֮ͬĸˣʿ˼ǨǨ˼ʿҲͬϳɾˣڹٳôʱˣЩĻ׵ĻǹҲڴ÷ˮˣּľҲ˹ȥʿǨҲûˡ
ۼҾͶйϵļˣʱۼһúõľ۾ۣʱǿɲҪۼŶ
һһֻҪʱҵǵʱ򣬸߹ϹͷС
ˣۼʹسˣϴߵôۼҿɲ·ģǣǣ
˵գʿԼȫ뿪ˣȻһҲûʣ£ҲȫˣȻǸϺֲܹ꣬ڳ͢Ϊô꣬ûгʲôˣ͹ƾһ֣ǨԸʿ̬΢΢ĺ˲١
ʿһȺ뿪ǨһǣǽԼβ͸ˣʿһߣϵ¾Ǩ˵ˣǨŲԶǬǬ
ǬߵǨǰĵк·Ը
ȥǵȫмԶĸʬʱŷţȫѰС䣬ҪˣҪʬҲС㣬ǣԺ󶼲ٻˣŲûõķ
ǨµеѾкܶû¹ˣ겻ֻ·һп
ǣһԴұƵġ
ȥɣҵõŰ̳ȥߣϹҲɳְѾͷһϮʱŰΪҲʧǧĺ֣ڵĵӣԲŰӷʲôͻ֪𣿡
ǨǬͷǻ˻֣Ǭߡ
Ǭո߲ԶǨֽסǬһ£ȥ졣
ǨǬ֣Ǭ߽Ȼ󣬽쿿ǬĶߣСֹƬ̺󣬲ŵСĵ㣬̫֪ˣ
Ǭ˵ͷ뿪ˡ
ʲô£ǳǷǨȤ¡Զĸʬ⣬ʿл˳﾿ʲô£ǨܸȤԣԸǬϵڳǵ̽ӣ¾̽ر


328 ɫĻع飨ϣ
Ű̳⣬һӰ۲ɼٶӽŰ̳վڴſڵŰֻоһ΢ĴԼߴ˹ȥ
˼׵ոǲ˽ȥˣôһӰƮ˽ȥأ˵㿴ûУЩǷв
˼ңеҪԵļƣΪʲôڵŲԶһƨɵŮˮأ˵ŰĹصȷеϣŰĵӣûĻôҪף͵õȵʮԺУȻˣ׵ʱеһпŰӳģԣŰӵĹǺܶ࣬ഺɧڣŮ˲ɫɫĶ࿴ۣƺͲܹһˣܶʱŰӶڷǮǼϣ͵͵ȥȻһ¥ԺҪһɧļŮݺݵطйй£ֻ֪ǣƽֹˣأ´Ҳһֻ۱һֻˣϾҪŮ˵ģҪŮ˵˾ֻЩû˻̫ˣҿģϾ˭û˭ûɧأ
ҸʲôûڿŮ𣿡
Һݺݵĵ˼һۣĿȴڲԶǸŮ˵ظƨϵɣƺŮûдʲô·һɫɫƺκ˵Ҫй֮޲ˡ
˵ոǲ˽ȥˣվڣ㿴Ů˵ģСܵĴ
˼ҲĿ⿴˿ԶŮˣһҪĿҲղˡ
˰ģ˲ɣǵģι˵Ůȿϵģɲ
Ҽ˼׵ӣݺݵ˼׵ؿϴȭСӣ˵ӣӵġ
ҪɣŮֲǣ࿴ֲġ
˼Ҳ˸ոյ󡰷硱ˣĿעеŮ˵ظȥˣ˵˶°ģ»ôһС
һ΢紵ľκˣֻǣŮסŰӽһСɻ˿κӺȫɶϣΪľԼţͬʱҲԼΪԼˣʲôݾɶٶ๫κֻ˶̶СʱʱͻصŰ̳ٶȡе찡û취˭һﵣԼأͬʱ͵һ뵽žͱ˳ΪԼԸĳҲֻƴĸ·ˡ
κСԺκɫڣƺ˺ܶ࣬ǰκڵʱСԺﱻŮʰøɸɾģڣһµʱ䣬Ժƺ˲٣ӣŮԴ֪κԺ󣬾û˼ȥЩûʲôôˣһ˼ŵԼ书ΪȥˣȥɨԺӰ
κԺͣס˽ŲԼһľϲǣԺӣĳ˵ͻȻе㷢ᣬе㷢ˣһܰɾھȻԺҲʰˣⶼԼĴԼԵ޹ʵʧһµʱ䣬Ҳˣκﰵ̾˿ƺѾһ˵ˣ߸˹ͬӵеˣǣŵĸоǺãκֲ˲Լ۽ᣬŬԼƽŲһһǼ䷿ȥ
ɣɣƺһе¶һΨһľʱѾȻĹȥһµʱ䣬ڵκͻ֪ŷ£֪ˣҲ֪ǲǻкõˣһµʱѾ̫̫ˣǣκƺһжûбһֻ뿴ԼӣԼӣԼӣοοΪԼһʱġ
ﾲĵģһκվڷſڣԭԼǵĻģǣĳעҪʧˣ͵ǽǿɲһʲô£κͷţ˰죬Ҳû˵ⲻ̫ѵǶڷﲻɣĳ׼Ŷʱ򣬷ͻȻ˿ĳ˵ԭǰбⷿһ˵ǰȥһ˱ǣĳ˽һ˰Լ£ŵҲûע뵽Ȼ͵ԣһѹ׼ƿģȴ˵ϣҪǣƺһ˫ؿڣԼһرַˡ
ĿԣκˣѹµĹҲˣ˾ɵɵһһ£˭Ҳûжһ£Ƭֻ̹Ъ˹ļ
Ǽûĳ˵ĶˣͬʱҲϹŮҲ˹˳ճյĿǸ˼ĺˣ˭Ҳûп˵һ仰һ˵ͻὫκġꡱһ㡣
Լκһ˫ɫڹһµʱûнӽŮˣŵŮˣĳ˵ȻҪˣοδӣһ˫ĳˣ·ģҲûʲôġ


329 ɫĻع飨У
ɵˣйû˷ӦĳѹϴŶؿڴֵġġĸоƫƫĳɫǰ͵ϮظĸоһģһģԭŮ˱ϮأӦеߺ죬κûڹϿֻĲ԰׺;ţԼôĳƾͱˣǰѾͷظԼʱզûֱأһµʱûѵ˴֮
ǰɫ
ĳ˽쿿Ķߣݺݵĵ죬ѾͷʲôطȥȥһˣѪиˡ
㣬ҡ
ĿϹ뽫ѹԼϵƿģǣȴͻȻԼȫǳҲѡ
ˣӣģĹǼһġ
ˮݺݵĵκһۣŵҾ֪ɫûôģȻ磬ʵһµʱܵʲôطȥȥˣΪϴģ첻ĵǡŶ
ˮƤĳκֱ۾¶˲õЦκǿļˣɲĻйֶڵģ˵нʬֶ֪ȥȥɣ
κ磬滵ǲǹġ
ѾͷԹ֮ɫˮһ޹ߣոռκʱǽȷסˣȻϹΪһ˵ͰκġꡱˣǸ˵סˣʧȥҸͻȻʱ㶡
κκҵκ𣿡
ϹճյĿκ¶ϲɵɵţһΣԺκͻȻȥ
κ磬ֻκŻŮɫɫġ
Ҧϲã˫ֽץסԼ½ǣûԼ·ץˣĳǰէйʲôģò˵Ҧһ仰ĳ˵ıԵ¶ɡ
Ү
˾ͽ˵κ˹κ߲ͣ
˱ѵõĶĳЦЦֻЦݿĳ˵ôôúǱŤӣʵ̫Ӳ˵㣬Ц粻Цĳ˶ű˸κӣͷֱӸƲ˿ĳһ档
žһڷﴫ˿ĳּѹµĹһ⣬ȷеһֱӰκĹûˣָӡκ͹˿ͬʱĽһĳۣҲۣ۵κҽһȴоκ˫ɫԼСϵͻȻ˺ܶ࣬Ҳ۵ý
磬㣬㿴Ҹոմָӡأ
κϵָӡѹԼϵκˣǹ
Ѿͷҡ
κƼˣҪ֤ԼǲǹţҲòŴԼɣ׻˵˲ôѾͷרԼϴ򰡣
磬㡭ſҺҪϢȥүү͵֪ûһܸ˵ġ
֪ɫκ˺󣬹ɲ뵱κӾһֱѹţ˫һֱԼ˫壬ԣҸ뿪Ƿ֮һЩദʱ
Ѿһµʱûлˣ𣿡
ĳɫɫĿ¶ЦЦڹͻȻе㺦µĸоһáò뵱ӵԼɣ
ǵģ硣
ǾͺãڵӦѾָˣٺ١ңҪ㡣
ҡҡ
еңκ仰˵ֱ̫˵㣬е㺦ߣο⻰ϹŮ˵ģӦƺκ棬ӦĻԼǲ̫¼˵㣬ڹԥ֪ӦӦûشκʱ˾ͽѾͷͻȻ˵һһԷ˫ĳ˵ıĥţǸоǳ
Ҿ֪粻ʲôµģ㣬˰ɣ
˿ޣЦ֮Щ鶼Ǹ˵ķйڡ
˸ڷֳһţǳĵӣȵĳİĽԼ˽ԺΪ߸ſԼԼģǣ֪øˣ÷Ůûзſκ˼İκѹ棬ǸоĳҲ֪Ǹأ֮ĳ˱ˣ˭Ҳ֪ĳڵʲôӵģ
ãոǡ˵ÿ湻ðǼҵɫˣϿ¡ǽŶǺǡ
ˮκǰСظκӣؿڡʰκϹŮͬʱĶŹЦ˼ףԣžµ¶˵ķۺеΣͬʱе㺦£ʧʱһоûУҲ֪˺Ůһµʱ򵽵׻ô


330 ɫĻع飨£
ˮһµʱûˣġ
κˮѾͷϵ·˵ģǣԼŮѹ棬˫ɫҲ֪쵽˭˫ȼȥ̽Ѱȥˣԣֻÿˮ̿ˮ
ӣҾ˵ҼҵɫǻһŸոջҪʼʹˣǺǡ쿴ܲŶ
ˮգգ۾¶ЦκӣŶӦ˵߸УֻˮѾͷĵڴϵʱǷûͻȻ֮俴ˣܻһģͱڵĹһ˫۵ɵôģһĲ˼⣬еģģһΪκˮ¾͵㲻ĿһΪоһֻɫ͵͵쵽Լ˫ȼ䣬ң͸ԼĹ㣬ԼĽָƺѾ˽ȥǸоֵֹģߺ졣
ڵˮѾѹ·ĶκͷǰŮõһκߣκķ̣ӣСʱʱķ˿˿ǳʵǲĿ뿴ģǣ̲סĺ棬ԣҲֻкĿ˺ŮһѵǲҲ̫̫˵㣬뵽ԼԺҲҪˮҵòУȻѾǴŮˣǣ˺Ů֮Ķú٣Ӳ֪лŮ긯ǵζʲôһκͿʧһоûУԣŮ֮»¶֮䣬ҲͲˡ
Ҳ֪ʲôʱκϵ·Ǹ˺ˣģҲδ⣬Ͳ֪Լ·ô뿪Լģое΢ʱŴӺ˹ǣʱƺΪʱѾˣκһֻûκԼŹؿǻţѰ̽ţεεĴ֮Ѿ͵͵й˳ȥǸоܹ֣ƺԴŵζǹûܹ
κҲоһȰΧԼҲ֪ԼһڰԼһµʱûиŮ˻ˣκĿǷǳģͬʱҲر׳嶯ǳһ׼Ľˡ
κûплС϶Ůе֣ʱˣƺеˣԣĳ˾רĵķˮͬʱԼӵķ̡
㣬ң꣬ҹߣ߲꣬ĪңƫδȥĦ档
˿飬Īɹ
ձƣ˿࣬Ц죬Ӧ
κıˣһǾþõһΣκ֪˭ڷԼԼǸоСļǳĺãÿһŪĴ̼ԭʼڻʱͷţǲƺʱرĳܸоԼӽԼͷҺȫ˽ȥϸСĵסԼĲоζ
磬һµʱûļǲǸ˺ܶడ
ˮ˫ֱκͷκͷÿһζܸӵ룬κ﷢ġأأأ
ˮĵЦˣһµʱ䣬ûκߣŮܲϰߣرˮÿûκʧߣκˣôڿһκǳʵˡ
ƵһĻùѾˣ֪κһʱжôĻƣƺǰκЩ¶ֻǵëëˣѵлŮ𣿹ɻͲ⣬͸Ⱦ˹鳱κǻʹʱѾĵˣʱйʱ򣬹оԼȫͻȻˣһƬհףƺһĳֲֵ֪ҺκĻֵİ͵͵ĴԼŹش˳
κͷźĵ˵ͷ﷢ʵû취ͷˮѾͷŹؿѰ̽أһµʱûû뵽ϹļȻ˺ܶ࣬ĳе⣬ոĸоԼʦԼκ֪ǣԴ֪ԺϹҲûЦˣڰڿκĻϹôܹˣ˷أǰܶԸκ£ֻҪκҪϹϹǾԲܾκҪģûгԵʧȥֿ̹ĵʹ࣬ô֪õϲأϹκ죬ĵأϹһУƺϹһӾֻΪĳڻһԣͻȻĳ˻ĻϹĿڼˮƽֵóһ㣬ǿġ
磬㲻ڵһµʱǾûЦˣҪúŶ
¿϶ҪˮѾͷģϹκ߸ţõκޱȵ۰ģĳɫѾڼƻˣ׼ϸԼ߸һҹսʧȥһµĳ׵ĲԼͬʱҲԼ߸ӡ


331 Թףϣ
κǼѵĽԼһִֻӹ˫֮˳ڵḺ́һ̲ˣκֻɫеĵشǴûбŹشѾĳ֣ѾԼӦκ¸߹Ժ͹ˣңʧһ˫ˮĴ۾ֻǿκ¶ӵɫκѾ֪ԼӦüأӦ÷ˣ
κֺˮСƨɴ˼£ţ󣬽ˮͷŲ˿һµʱûòƺеˣǰһѰ׻⣬߸Ůõȫ¶κĳ˴̿ˮ߾õ϶ģԺҲԶģʱܣоǿɰ
κɼĴ飬Źգգ۾ͿĶߣСĵ׼𣿽Ҫ㡣
̺죬һµʱ䲻ƺ˼ֳŮ˷ζҲָϸ壬ѾͷһµʱõҲǰǲӣٺ١д
ߵĿκԥڻǵ˵ͷڶѾˣ㲻Լ彻κҲûж˼ģ⻵ովȻֻɶ֣õκɫٸˣǸоĺܹ֣ģرǵʱ
ٺ١ǽϾͿʼǹںݵʱ˵ˣԺĵһӿҪ̵ǹҵģ㻹ᣬģǾץʱ䣬ʮʮӡ
ĳ˵ĻŵһףĸѵκΪԼĸɣĻʮʮǵ갡κܹԼԺĶӹ̵£ﻹǷǳ˵ģ£ǰĵ͸˵£ĴڣҪľǰ⣬ǹŰˡ
ٺ١£Խ࣬ԺǼҲ֡
ǣǣԺҺҵɾҪ鷳ˣǾͿˡ
ˮСԴսӣȻ󣬳ĳ˾ȵһĻѾͷȻĳ˿ˮ͹Сһɫ˵ж־ж֣УѾͷǰǼͳʹ֮Ĺϵôͷչֵز۵ֹҪõģԼˣһ֮˺ֵλϣҪ١
ϴˣȻ죬ǣһǾôһµʱûܵ󴲵ζˣ۽Ҫúõܡ
κֵҲˣʱӦԼˣݵţƵñǸԹжˡ
ϲŵ߸ţĳ˴̿ˮڷԵøĴ̶߶𻨰۵Ը»߶ͤͤ˫壬ߵջĵŹصĳȥƣȥռ죬һ˫˫ȣ΢΢£ԼסŮصشŮг˹ѾͷŹĳ˻ûйȥ⣬ĳԼ֪ȥ˶ٴˣ֮˺ɱٴˡ
˭أ
κֿǸһʱ֮䲻֪ԼӦ˭ˣˣʦɣǰÿһԼʦģһµʱ䲻ԼɲϹʲôʦȰɣ
ĳ˴˴˫֣˫ڵһţֱ˴󴲣רŮ˶
κϹѹ£ķֿϹ˫ȣȵǶȣصϹ֮׼ԵصʱϹȴ˿ڣκ㻹ɣϿ˵ĵһνŶҪúͣüŶ֧㣬ͦ㡣
Ϲ˿ϾȻ¶˻ЦݣòЦݺЦôôеĳ˵һƺϹκ˸ˣֻϹȻܹ죬ֵ˵˿ڣ⡭ĳ˸ոƿϹ˵ĻʱȴͻȻֳŽعϣֻź˱ɫĽĿ⿴˹ŹѾͷͷӦأԸĿʼȵôӹѾͷŹؿڿʼȻƺҪӳأͺеѶˣѵʦôĿţۿɲʦȤ
ˣ˫ֽסԼٿκϹŮκһദʱˣԣ֪κһŮʵϹΪģЩϣκҲϹİŵģڼȻϹô˵ôͱʾѾûзԵȨˣ޸κǣ𣿵Ȼ˲ˣ嶼κ˸飬ŮصĵطҲκոָˣǣϹŮκϣ⡭̫ˣе㲻ԼκϵʱϹһԱ߿ָָ龰жôˡ
磬ûмûгڷ𣿼ȻڷԣǾͱʾ޳ϰ뿴Ѿͷ˵ʱôˣǺǡܹˡ
ˮѾͷΩ²ңȻϹˣһ˼Ŷ
ŮС¹Ҵһ㣬ȴԴżΣѾĳ֣ڵѾȥˣԼôҲӲκħצģȻԼβѧȥܣκڵʱϹŮڴϵ£лŮĸо˵긯ǵģĺ볢ζ
κ˿Ϲ˾֮ɫһµʱ䲻ʦôôأ⵽ǺûǻأĳɵɵѹϹϣĿĶϹ


332 ԹףУ
ȥɵκʦʲô
ϹѹԼϵκԴż֮ɫĳһ嶯ǵϹĳȲûϹŹȥˡ
ҶСʦʦôۿĽϰ
оκĳƹضļκĶͷص˵㣬һĽ
ʦˡ
κĿϹᣬϹͻȻ֮ĸı䣬ĳе㲻ӦϹĸıǺûǻĳ˲ȥоΪϹôı䣬ԶǸʦʼǸһΪӡ
û䣬ֻкܶ£ʱͨ˰ˡ
ϹеԹѾȥǶʱϹһ֮ѹӣûκʹϹܲϰߣΪҸѾԶ뿪ˣǣҸͻȻĻͨ˺ܶ£ΪκԸȥı䣬ڴϱһŮˣҲԸ⡣
Բʦκһֱûкúչ㡣
ŮκϹ̸ɵرС죬һЦĿκϹˣߵĹҲסԼСָ˿ȥǰһĻܰһĻͬʱҲǷǳɿһĻһЩ黰пܻıģرһµʱûһŮһãǼҵսʹˡ
ϹκȻһЦЦģϴ˿˿㣬κӦʦԺ󣬲Ҫ뿪ʦʦĺԺٹûߵӣӽ㵽ȥʦһȥʦЩˣʲôΣգһһԣ𣿡
κ˵ͷ֪Ů֪ԼϢԺӿ϶ܲùģȻѾﵽ˽ֵУôԼЩһƺҲǺܴ󣬵ȻˣͬʱϵͬȼĸΧΣ⣬ģƵ´󶼿ȥģ֣ҲкܶɣӦûʲôżΧԼɣ
ʦͷˣɵκȥ
õκĴ𸴺ϹκĵЦЦֽκԼ˿ȥ
κѹ˹ϣڹĶС𣿡
κֻչ˹ĸܣϾѾͷǿһΣԸϾԼôԼͲǿʲôõӰ졣
˿ѹԼϵκҼˣĿͲκײһе㺦£ģκԼʧ£ǣܾĻ᲻ᡭе㲻룬ĬƬ̺ڻ˳ĵ˵ͷϹһԼ˫΢΢߷˷֣صȴκ֡
磬ɲŶôͰˮκֱӴӹ׼ƹضκƾͱˣǸòǹİɣϹڻɹѾͷһֱȥԼԸҪõʱٰܹκȻƣǣҲûʲô취˭ֻһ¼ҹˣû˰ǻأǰɣŮ˵ĺģǿɱһȺèģֻǣǧŻ˹ѾͷûгԵŪһζɾ鷳ˡ
ӣǣԣǽ˸һǳƣŮľƣϣˣǱ֤ƽϣһܵƮƮɵĸζġˮŮľ򿪡ۡһʽùʵأ⡰ۡһʽڵ˵ͽϺƳҲһܹϵˣͬʱŮϵʱĺܷԱ߹ۿģκ͹֮ĽͱκļŸˡ
šŮľǾϸĴͼرǿŮϵʱϼγˮȵĸκƽϵĻôǵĽϴϹŮԿһˣ⡭̫ˣȵĿ⿴κϣԼ˵˵ûǣڵĳֻԼԸĸȥ룬˵ˣԱᣬҲ޴ӰģźˣκҷɲΪ˹һκԼԺԸûˣʲôˣƶһĳ˻ǶģԣֻýԼƲ˿ȥٿǰĿɫ
ĳ˲ԼֻýĿһοϹϣϹ˵˵ûǣעҪʧˣϹǳߣôԻٳǣԼĶأԣϹĻֱ˳ˣû취ֻһˣԷ˵ģɲЭɲΪһСС£˽֮ĸ飬ϾԺ뱲ӵʱ䶼Ҫһκߣ֮˸ңԺӿɾͲܰˡ
ãûʲôúߵģߵĻںͷأԺ߽ÿ϶ͬһκѧŷſ㣬Ҷǽǵȵȸκʱ㻹һԱ߹ۿģȻˣ˳ѧ㾭飬ԺκҲŵˡ
Ϲˣģ˺ܶܶ࣬°ǰĻԲģǣһЩԺϹͨ˺ܶܶ࣬˼ƺҲֱ˺ܶӣɲòĳ˳Ծ⻹ǰʦκɻĿϹϹ˽⣬ĻΪԼߵϹ˻أ


333 Թף£
ʲôɵκʦл𣿡
Ϲü˵ĳˣ㣬ǣãҪ뿴ϷĻͶְæŶǼú࿣
κŮֱӴӹ˿ȥԸٵȵȲŶŮİڲ֮£Ƶȷеջĵӣ˫ȹڴϣСƨɸ߸ߵ˫ֳϰƻ汻ŮڳˡۡŮʽһǰṤѾˣʣµľֻǷīǳƹŹضչսˡ
ֱһľżһ㣬ϹŮڲţڵѾûһȥˣʵ̫еǸɶˣù޵ݰҲͰˣùߵˮѾͷͷ£һ˫С־ȻȻأооù˵ѣֻĽԼ˫۽رϣ΢΢Ĳš
κ˹ȥˮСץסκĳȣĳŹŹؿڿ˹ȥȵ˹ʱøӵΪ֪κĺֳܴԼ޷סκĴֳһѵģԼ˵ĳȵĸо֪ԣҲ֪оǺǻ
磬㣬ӵܽģҪúõŶ
ˮκĳŹŹ﹥˽ȥǺۣʹĸоǹǰûиܵģκֳ̫ˣǳȽ뵽һʱ򣬹ĿѾ̲סҽгۣ˺ѵۣһιʱ˺ѵʹûиܵǣȴܵˣϰѾſ˴ϣһӣСڸոſ׼ʱȴһСϣסԼˣסˣȻ˾ͽѾͷߣɵСѾͷԹȥ
κˮ£׵Ľ˹ǰݷǳĽգŮĳһ˹ûŮʱ⣬һƺŮһǳŹǿˣһﲻ̫аɣԣĳ˲ŻоôĽա
ܽɣ硣
ˮκϵ֮ɫһĻЦϹŮΧκ͹ߣߴߴҲ֪˵ЩʲôЩڹĶùԭе԰׵÷ۺ⡭κһ˹Ȼܱ̬ģǣţϾͷԼǴˣҲκˣѵԼҲܱ̬𣿸оһ˫Сִ̼ԼŹشеشĻŤ۾ֵֻʱ򣬹׵ıˡ
ĳĽʹתС﷢ͲŵǸоĺƺκÿһνһһ㣬лŮԭָоڵѾȥεԼˣڵֻúõƮƮɵĸоԼһź
κĶ𽥼ӿ죬СҲĴʮӲʱ䣬κĽ֮°ܵһͿ岻ϵĲţ˲ʹ̼˹߳ôͻȻԭûоĹΪԼҪκĹ֮һ㣬ǵεεϪ͵͵йκ͹Ľϴܵĵһθ߳һθ߳ϲŮĸоǿ־Ҳڴʱ׵ʧˣ߳һ̣ڷصţǻѾĺ˳
κҲڹ߳ٵʱֹͣ˽ùƷ߳Ĵ̼оͬʱκҲϣһθ߳٣ù׵ǵǷݲ죬ԺԭǸ
㣬ӵĵֿаʮӵʱͶˣԺҪ㻵绹Ѱ
ˮ̾˿һûжսĹƺǽõİǲܴģüκŮ˰Ů֪ǣĳںһУѾϹŮҵֻ֣ǣĽ̺ĽǶԽûûѣȻŸŮ˾ۼһĳ˹Ƶó̵ˣԺĳڴϵս϶ǼģŮۼһĻ˵Ů˵ĶƤææһҹܹŮЩˡ
һҹ˵ǷǳƵһҹһҹڽԼ׵ĽκܵлŮζڻκĿ£һҹκۣͬʱҲܣһµʱûиǻˣԣϹŮڴϵıֶܺãԣĳǵĶƤæһҹʱ䣬ŮκԼľȫͷ˹壬ҴĴҲһҹʼʵ
κȻسɶ֮£߸֪⣬˶֪ԣæµɣĳڷæµҲɡĳ˵ɫԱԣʿļĻᣬµ˵ڶ֪Ժ󣬲ĳˡ
ⳡսƺȺݳǵսҪ˺ܶ࣬ʱĳһֱս˵ڶɫ΢΢ʱ򣬿κæųŮˣսԺ󷢳Ŀ飬òĳѾһµʱûĳԹһٷˣڳ緹˵㣬ԣĳҲֻίԼĶƤˡ
˭˵ɫɲ͡ģ˭ڸĳ˵仰ĳ˾͸˭κڰԼôʱͲ֪ȳԵ㶫ٸԼ̳սĳ˴ս󣬲ŸоԼǰѾýԼĺˣԭŵĸоôܰ
һڴսĳ˽ԼĳͣˮѾͷŹǾĽոоĳô룬ոĴŮһǸоˣһ׻壬ĳ˺гɾ͸ԸЦˣһ߸Ůˣ⻻˭ﶼģ˭ϣԼԼ츳ıܶܶŮ˵ġ
ĳھͻˣԣòһڴϵսҲͻ˺ܶһŮԽ࣬ĳ˵սҲԽǿˣ˵Ҳһαˣ䳤ˣֻһ¶ʱϹŮûиκϵԣ΢΢ı仯ϹŮûзֵΪǵΪʱûбκʹʼأѾͷ͸ˣǲŸոܵĳ˵ĴӰĹѹͲ֪ĳ΢΢ı仯һ㣬ԾıĳһӸˣΪ˵κûȥעһ㡣
еʱɫҲһ°ŰɣĳﲻϵԼ죬ѾˣԺͿԵȥҵԵģοοԼǿĶˣŵĸоܣĳ˵ǰһֻȫ˿һһֻȫԽԼĶһµʱûгԶˣĳ˵ĶһˮûУǹأ
ʱȥˣԼйһϦõŮˣʹˡ񡱴ԺȻĻĳ˵Ĺ⣬ɲĳ˲ˣҲһˣԺŬŬһٷһںݵ£ԼԺҵզ죿


ڰ˾ ԶŽʬ


334 ϣ
ԺУŮϣĬĬĿǰľɫŮӾϺлСˣԴ֪κںһս桰֮󣬶ŮƺǷ˵ЦˣСĸԼĶӣĶѾһС棬κġϲ֪ԼӦøأʹࣿñɵİ취ʧκǸŵһμˡ
ʹȨǲ̵ģϰ淵ûɱǰ͸κһϣϻǷǳл淵ģټκǻĳЩϵõǰδйĻ䣬ԣڵңر֪κɫǡںԺ͸ӵˣԼĺǲΪǻ¹⣿Ӿʵ˵˴µʱˣΪֹԼûö⣬һ޴Ů˵ȷһΪѵ¡
񡱴ϸκһϦ֮󣬾ȻĻκĹ⣬ԼĺӸģΪκʧȥ˼̫Բε뷨ͻᣬǣϹŮԴ֪κĹԺ󣬾һֱúܽÿһ죬ܻһ˸ߣԻΪʵ˵ˣ֪ϹŮںκδĹˡ
ֵлСꡰϣԣĳ˻صɶʱûܿлСѾͷŮȷлС˺ܴĴڵлСƺ˲٣ر֪κںԺͻȻԼδо˷ǳǸԼຣôأлСôϣ϶ĺӻԼĶҲκݽˣϧܺŮɫκΪʲôƫƫԼ޶أлС겻ΪԼòϹŮ϶٣ѵΪԼĳҲһֱлСġ
Сã߸ңѵͲ÷ҲǸ߹ҲҪԼĺӾңҲһԽĺ취ģҲأֻԼûöѣȥϢɣѾһҹʱˡ
̾˿һķţĺܲùϹŮΪ˷ֹʲô⽫书סټԺ壬ŵĻ󷨣ʵ˵ûһİӳСԺӣǰڻʹǺܵˣǣֱϲ֪ԭʹķ±Ժ˵СݼˣԴӻʹߣǣȴûа취СԺߣǧٹֵ󷨣ϳԹһԺ󣬾ҲȥˣʧǼֱҪµöˣڵҲֻʵʵĴԺ뿪ԺӣԼĺ˳򣬹ϣǷǳãġ
ϲ֪κɫʲôطãŮ˶֮һϹŮΪʲôɫصģκ˾£ϸκûκεĸ飬еֻϵĳ˴ϵϳԵŮ˺ͥζϴκϵõŮӦܵлŮ긯ǵζˣ˵ˣϺκ֮еֳֻɾһγϵԺҲ˽ĶﻳκĹ⣬ϹҲˡ
лС꿴˿ϣûп˵һ˫ˮĴ۾ż֮ɫϵ˲ãѵԼ˾ͺܺлСҲͬϵǣȴûϷųСԺӣֻǿϣɵ°ˣһж޹أСԺһҲ֪ǣȴϤÿһνˮúڲ۾סģһŮܽϴȥ𣿵Ȼǲܵˣ˵ˣĶκѾȥˣ϶ĺӣκΨһһѪˣлСҲκѪκεĲģлСͬϵԣΨһһǾһлС꣬׼һЩƷ̲塣
Сã㵹˵˵ѾµʱˣѵҲκɫɵѾͷκǼһﲻǺˣӻףϽ뿪Ҹõ˼Ҽ˵ˣŮһӻŻΪҵһԼԼˣǲˣǻ쵰ƭȥʱ䣬ڣֻ֡κĺӣһõ·ҲҲˣ㲻ͬ㻹лᰡκˣ뿪ĺû߰ɣΪǸɫǵԼһӲֵõġ
Ͻ㣬Ȱˣֳ¥Ժ̻Ůӣʵ
лСЦЦŵʵǵ˱㻹ҪҵģȻݰ˻ôһ̣ѾעˣŮ˵ģԶܸıģҸҸʲôôͲ֪ʲôӵİ緢ʲô£ҶŮˣһӵŮˣ֮ǰûн͸ˣҲûҪҵӣϣҶԶܱģһֵиˡ
ɵѾͷκѾ˰Ǻοأ
лСĻ˺ܴ𾪣Ѿͷ˵Ͳ˵һ˵й˵ġ
绹ţǺˣǲӦôģǲûҵʬ𣿼Ȼûҵʬ壬ô˵绹ţܿͻġ
лС겻κˣΪں£ΪԼδе¡
εҡҡͷлС겻书һֵԱζʲôҲøлСϹˣһ죬Ѿͷλѹġ


335 У
κܹھֵԱĻ㣬ԣϲŲɫܹŻأϧԼ̾˿ԭΪԼκ⻵Ժõǰûеõ۰ģ긯ǵζŴκϵõһΣھûˣϵͷһҹǷһҹĳһҹ
лСҲͷһʱ֮䣬Ůû뵽ǣĳɫ͵͵ڵԺڰ͵Ů˵̸ижʧиˣзŭĳ˵Ҳڲʱı仯ţѾͷȻ˵ԼôСƨˣ뵽ϵСƨɣĳ˵һȣԴӳԹ淺϶Ůĺ֮ͥĳ˿ǸоˬóͷͷѾͷȻڱ˵ԼĻͷɲҿĳԺڼĵλɾһǧˣôͷأٺ١ĳЦȵһٳϺͥζһҪݺݵİӸˣһԼµĹ򻹲һΣҪ÷Ŷʲôģ׵ѾͷСȻѾѣôҲùԹǵĻѵСܹҧǣܹšùȣĳ˲Ųаأ
˭˭
ЦݣûɵĲ˼£Ц̫ϤˣѵκɫǵĹ뵽˴ϿŵòᣬΪҵˣȻйһ˵ˣԼո˵κĻκĹ겻Լ鷳ɣе££ǰڼĸûٸĹ꣬˵Ļûа취ģѾڶɹˣܹˣҵ洫ѾǵòˣԣϵĺҲûеġ
Ͻ㣬󡭡ǡ硭Ц
ĳеЦлСҲǳϤѵԼĳĸж죬ԼͻԼ𣿡磬ǲˣﰡ㡣
лСĿԺﲻϵţǣ˸ոеЦ⣬ʲôҲûˣЦҲͻȻĶˣԼ𣿿ǣϽողҲ𣿲ͬʱġ
κɣ֪ˡ
Ͽ󺰵ȻϲΪĳǻŻˣΪĳ˵Ĺˣ뵽ϵͻȻеůůģһ㺦ҲˣκĹΪʲôƫƫԼΪԼĶκΨһѪԼĺӵΪκ°ԺԼ׹⣬ԼĺӵĻԺ˻ÿÿҹɧԼˣκı˻ðԼԺͿܵɵζˣϵĵ˼
ŮˣͻȻ˸ˣζôܹ˵Ǿܹǵõġϸʱˣǣȴδܸһ㣬ÿһǽڰвϲµģ淵ԭϱκǿˣɾһΣ֪ΪһŮҪʲôϵ㣬ǲһŮӦܵĶζѾϵôҲ޷ȥ϶μԼκѹ³лǣѹԺȴԭԼֻһΣ˹մճճġƻƵҺ⣬ʲôûˣֻΣһζѡ
һ˫֣һ˫ǿĴֱַϺлСŮ§סǵġϤζ˲˽˶ŮıǿůƺǱܷĸһŮ˭Ҳûп˵κǿɻ󲻽⣬ⲻǹ꣬ûģӦ˲ǣѵѵκ⻵ĴӾֵԱӹһٲɣǲҲ̫˼˵㣬ԾΪģԲʮڵľȫԪƽˣκôӹģϵǲ⣬ϵƺ
ٺ١֪ɵѾͷңԣҾͼŹˡ
ĳмŹ߸ӴսһϺ˯һСţһٲڵ˹ڶŮ˵ѻҲ죬֣۾Ҳգһˡ
оκ׽лСͻȻһӷǳˣ˺ܾõʱ䣬κǿϽԼŮлС겻֪Ҳȥκֻκκǵζһµ˵ĻرѾлСˣֻҪκԼܹõκ۰ģǰݿûѧô˵ѧʮʱļܿͿκϸˡ
κôӳģһΪһأڿҪҪԼĺӸأҿɲԼĺڳԺûи׵ġ
С죬Ȩõκ۰ΪκĹ⣬κ֣κݣ˼ҵ书ס˲˵˼СԺҪΪ˼˼ֻһȻҾͲΪӡ
⻹ǵİȫⲻÿ첻Ƕ˹˵Ϊ׼͵˰㣬㲻֪һµʱôģǸĽңѾͷһϣһڵ°
ڣĳ˽ԼһϺлСŮ򵥵Ľ˽󣬸̾ǳ˵Ѳк󸣵ģ⻰˵ûһβֻû书ͻˣٺ١϶ҲҵĺӣҲкˣ˵㲻˫أ
е㲻ĳ˵ĻˣϣκȻûʲôˣУǱҵǸȻҲԭǡ
УǸǸ˰ɣСѾͷСڸв֪Ȼ㲻ǵȵȾ͸һȥסһɣ
ĳ˵һһϺлСŮ𣬴ŷȥСѾͷȻһҹҲϢڸҹԹԵĻطȥϢȥȻǵСƨɣرѾͷУȻ֪չ˺ǵĺӣˣߣ
˼ҡ˼ⲻ˭⻵۸˼Ժ󣬾һ²Ӱ
¶ҸЦݣǰûܵģڻһˣȻܵǰܶûܵĴôܹأκһ仰ϱϹŮĲ֮Ժˣԭκ⻵Ů˵ԺԼܹõҸġ
лСеңͬʱе˷ܣκǲǵȵȡȵȡлСۺ죬ֹԼȥЩ˵Ȼ룬ǣΪһδµŮЩҲֻ룬˵ģ򣬻ᱻ˵Ů˵ģ˺Ů֮£лС궮úܶ࣬ǰݵʱĿùܶΣֵطĸŮӻ֪ܲŮ֮أ
űĳ˺Ǵֱһ˿˿˿˳ζʱӿκıǿ㣬ΪʲôŮ˵ķǸأĳڵļҲ߸ģζˣ鲻ԽĳЩᴦȥ룬еζ
ҲСϵıӺʹǳɫģԴŵϲĳ˿첽ߵǰ˶˴ϣŮѾϨ˵֮ƺ˲ַٳԳϵĺͥǶ޾ĳ˲ֻܹһΣζĳ˳ѣǣ溬ߵлСҲڣĳǷڵе޴ȥйˣлСģκǣѵԼҲлСѾͷҲսͷ۵ǣѾͷƬӵһϢûУɲԺѾͷ֪ԼʧԵģлС껹Ǹͷ۵⣬СѾͷԺԼ˺Ƥ𣿿ĲУһ仨ѾʮʱˣӦʢˣǶ仨ǶŵģôĿϧ
ģȸ˵ѵԼһ˻СѾͷƬǣĳչжܿͽѵֻʣ¹º͹ˣȻñӽõϣţɫɫĿлС꣬С꣬㲻·ϴ˯ѵҲҰ㲻ɣҰѣҵȻǳԸΪЧˡ
ĳ˴˴˫֣ſСļơ
ɫǡ
Ϻݺݵصĳһۣһ￴ŮǰǴ룬ϣȵȺúõԺκˣκսǿһ֪һûа취κģһθɧκڲлСĻôԼ϶ᱻκ⻵ģˣһԸһԸģԼϹٵӵѰ˼⣬˿̶ˣԼǱϹκϰɣ
Сã㣬Ǹ˵öˣӽκŶڻˣôɵأ
ϳκĵЦЦò˵Ѿͷʱ䣬ιһ˵źܺõļɣһĵЦݣɫκκгԲĹȷʲôЧ˫׵ֱۣĳ˴̿ˮ
лСǳĺߣѵѵκԼһεʱҪϵ⡭лСǧֻС¹Ҵһ㣬ͷĵţѾѹǶԷĸʴˡҿκһۣһ̵ͻȻ٣лСҲѣϣԼȫĽκģֻǣһ̫ͻȻˣңԱ߻һڣֻκһĻôлСǰѧЩ˵ļɶκʹһ飬ҲǧԸġ
κСڵأ㻹㡣
Сվڴߴ̿ˮĳһ£ĳ˴̫и˹һиˣΪʲôܶŮ˶ϲɫأСÿɻһŮ֪ϲŮʱˣǺǡȵͿԿСõıˡ
أ
κ˷ۣԼûôı̬࡭ԼҲֻϲȡŮʱйԪˣǣòƸѾͷ˵ûж𰡣Լܱ̬κĬĬԼ
Ұ˵أҸǵڶμ棬Ҫ⻵Ůˣߣ˼ҲŲĺأҪΪӣҲ˼Ҷܼβаںˣһξͱһ˼ҵĶӸˣûа취ܵˣã˼Ҳϲú㻶á
϶κգգ۾ֱ¶˳⻰Ǵĳ˵ģ˰죬۾һרŸֵƹƣ˹鲻ˣ֮ڵʵѾκˣ˭Ҳûа취ıʵҲգҲգκ˷淸ӲһԺǸǻ⻹ĺܲ˵κ֪ͬҲ֪ô˵̫Ĳˣ͵͵Ӷܳģκ侮ʯ̫Ӷİˣ淵սѾĵĴκҲһˡ
κԼҲ֪һ죬ԼӲôһ侮ʯζ棬һʧǧźްϧʱ֪ʵ̫˵㣬ԣű淹ʧʧһθܶΣʵѾûжķֱˣԼȾֻһΣ֪Լ˶ñӣҲ鷳ˣЩŮõİκѾ֪ˣ淺͵ŮˣƫƫԼֻһͿԺӦôȥĳڻû취
ˣȻѾˣҲˣ㣬κԺúúöңȥ£ѾˣֻҪúõҡ
ϿκǸӵɫβ֪һڵʲô£ֻǣȻѾˣ˵ٶҲûõģŮ˵̫ˣ淵һҲԩֻǣκԺҪ淵ҪЮˣһûеϻλһûеϻʺ󣬿淶ǲŹκģκ书ԽߣôĳԽ࣬Ů˵ɫйģϣЩκƥҲ˼ƣȸκϵȻԴΪҪЮκĴµġ
ɫˣã
κԼıӣеΣͻȻʧӰˣǰ˵ö԰ĺӲĸԸΪԼϵģԼ淶ԸϺŶԴɽԺĳѾ֪ԴȥЩˣǰӵ£ֱӸԼǣԼֻ𵱿Ϳˣ淵ģĳѾһЩǺͤСһòƺصģˮѾͷǰѹκκ˵Ů˽ӽûаʲôĵģڴȷǰ֪Լ淺ͲˣԼƴǹˡ
˾֣ǰʱҪõϹҦŮǣûɹڷκռĪıȥѵڤڤеʹȻκ˲֪ǣΪŵԶĸʬ͢ѾĿϵϣҵŶԶĸʬԴƴƵĻңʬ֣֣ͷƤˣһȺһȺʬڵҴڣ˭˭
˵ĳѾڸıˣŵԶĸʬԺ˭һ¼ĵ֮أ֪˶⣬ϵҵѾˣϧ¡Ϊ񻷵İȫ˸ʿΪ˳ϣɳЭѰԶĸʬټǨŵӽصѰһ֮ϣԣעǻԽԽҵġ
κԺԼСǸŮ˰ɣŮ˵书ҲܲģǺǡû뵽ʱҾȻƭˣصÿ湻ɫˣԺ鷳ٲ˵ˣȻ̯Ǽˡ
ҡҡͷκе
ٺ١Ժ£Ժ˵϶㿴ǲһ¾ΰ
κһѽ͵̸лС§ڻһ˫ɫֳлСظϮ˹ȥлСǴûбκ˫ʧˡ
С꣬Ұ·Ҫ㡣
κͿлСĶߣС˵ţǻƺĳħһ㣬лС左̱ĳ˵Ļĳ˵һ˫ɫϮء
Ҳ֪ʲôʱлСϵ·ĳĵȥţκлС˴ϣñӽлСõȻҲԼѵþʣһ棬ϴ˶Ůм䣬һֱһֲ˼ӡ
ϺлСŮΪҪٵʱĳ˺ܲε˵һ䣬ԣȻһҹϢڸҺúõ˯ǣ˭Թ˯ĻҴСƨɡ
ˣң㡣
һµʱ䣬ϲһμκôܾκֻ˯ôҲһЩŮ֮²УɵζٸκһΣԣĳ˵ĻϵСȭͷĴκţκ
ԣ˯˯Ժұ֤úõ㣬Լȥͭڵɫ԰װٲú˯һĻϿɾҪŶ
ȻκĻͣŮ˭ԼϳƵģ㻹еģô˼ϢԺɵúúõ˼ңȻҰˡ
һֻůС֣͸κĿ棬ذסκͷڵĳȣֵİ
Ѿͷǻ֪˯˭Ҳ˵ˡ
κϵС˳ɲˣȥƵʧˡ


336 £
˼СⶫѾ˼ҵˣ˼ӶΪ㻳ˣ˼զˣ
СͣȻ˵ǹԹԵİԼС˻һҹûϢӦúúϢϢٲϢĺױϵģŮˣ˯ߺʱ䶼ǵа
κץסϵС֣ԣ۾˯ˣѾͷҲǣ͵
κԼлСһֻʥŮϣ󣬻˵κϲŮ˫ģȻŮ˫Ů˷̶ϲ˵㣬ǣʵʮ㣬оҲܺãлС˫岻ҲСոչĳ˵һֻɫֽסŮúõ˯һĳھѶŮһһ飬ɫ˵§ļƷŮ˯ǺѺѵġ
лС΢Ĳ˼£κɫİסһֻʥŮ壬ҵһ˵̺죬ıԼ۾ûУǰݵʱ򣬶ĿõöˣԭΪԼѾϰˣǣڿûгԹеĲ໹ǺܴܴģκǳȵɫָŹ£ʥŮǵĺĳ˵ɫֵ֮Ӳ
Сãô˯Ű˼ҿɻһҵģǵطšǺǡҪ˶õʱСþͻ嶯Ŷ
ĵİĳһۣ⻵ǰԵԼǣɫȴԼߣȥԼлСô˯أȸκһսȺúԺ˯ģķǵˡ
ϵĻĳεЦЦǰԼôֻ뵽Լĸܣȴû뵽أǣĳ˽ֱַӶŮ˻ԹԵļڶŮм䣬϶ҵĶӣûĶƤ
ĳ˽ͷרֽϵĹ΢΢ͷķϵС˷ܼˣӣۼºҲˣֿҪһˣ뵽ˣĳ뵽С̺һĿڣҲ֪һµʱڹôˣرĽ̺ĽãŸոհӽԼͷ£Уÿ㽫ԼŵϢǽǶΪԼˣҸ˼˿ɾ鷳ˣκɲһһֻˡ
ɵκôܹõҲúüԺС
κɵĶϹҸЦݣѹŮ˻Ժƺ˺ܶһԭĸΰ󰡣
ٺ١ֻ֪ǣھ飬Ժˣ۰Լ书ȫ̸ҲһһصӺ
ҿǱĺãȻֲ֪Ҫ̣޹ŮˣϲŮϲӣ׸ףŮĸףԣҪŮ㣬κŮ뷨
ЦģһҲûӣϾͷŮ˵ξǰԼӴģҲϣܹκӣκĵһôҲһ˶۵ˣԼĵλԺκļҲб֤һǵѾ˺ܶ±ϾƽƽǺð
ŮŮɣʵҲϲŮģŮȶӹ۵ŮԺһҪ裬ˣϲ
κʵڶӺŮûʲôȷҪֻҪŮ˰ģ־Ϳˡ
⻹࣬ˣˣҪϢˣѹϣôϢСҲҪϢأϿһҹʱģԺɵöһ㣬֪
κĳͷᡣ
ǲУ۵ðһˮƽˣÿӶһۣһ˭ã˭õġ
κһĵ
ҲУֻҪ˵Ժ͹ԹԵĸߣΪŮƭңԼĵ㣬Ů˵ıĿǺǿŶ
ĳ˵ĻشҲ⣬ֻҪκܹİһˮƽˣҲˣ̫Ӷʱ䣬ѾҶˣϲľһһ𿪿ĵûжթ͹Ķǡ
Ȼˣ˵ûҵһҸ𣿺ٺ١
κϵСϸţ棬ĵһ⣬Ѫĸоãĳ˵ƺһмκְϣͬʱҲеô˺ܴ棬ŮȻʱܻƣ㵽ҩɾȵĵزϣԺܹÿ֣õҪĶɣڸԼйüιϵ淣ʵ˵ĳ˵ìܣŮȻԼ˼ǣԼģһ㣬κòϡ
ϵͷͬκĻȷκЩŮ֮Ĺϵܺãǰϴû̫ӶܵģҲʹûйĶϲգһȺŮͬʱһˣңܹദһܰļҡ
κºԺһؼһΣȻҸĸʱ鷳
ںˣ˺ԺڿԻؼˣǰѡ뿪˼ңˣûһε뿪Լôκأѵνѭǰ£ѾȥֻκߣһСӣκŮ
˯ɣôˣǰ¾˰ɣһһһúõ
κרӣּϺлСŮ§סһκʵɫûҶ


337 鷳ϣϣ
ĳԭƻϺлСϢԺ˫ʲôģǣ֪ȶŮ˯첻ãͱˮѾͷŮֱĳ˵ƷǳϵĺͥԼûüܣлСǱʮĴ֮ûüƣۿ˵СѾʢˣֻڵ۷ȴûʱȥɻۣϧ֪ӦȰ°ˣȻϢˡ
磬ˣϻͷˣҪأ
ˮκŷȥ߳Ժ󣬵磬ųˣողŻԣǶûи㣬ҲӦ֪ˣõʱͷ㣬һ֪ġ
ˣųʲôˣòѾͷ
κͻȻһͻһֺܲԤУˮ˵ĸòԶĸʬ°ɣ
ˮص˵ͷǰ磬ŵı͵ϮƵ¡׺ʱ˶ˣԶĸʬҲ˴͵ˣ˼ͽ취ԶĸʬŪǣһֱ˼ҵĻ˶߷磬ڳ˰ɣҲ֪Զĸʬ˭͵ˣԸǣǿ¡ġ
ˮﲻ޵ǣǿԶĸʬһԶĸʬս൱һֵʵһսԲһһڶô򵥵£οŵԶĸʬǨģ֪ԶĸʬսжôĿˣ
κԼıӣѾͷôζƵԼͷˣѵΪԼ뽫ԶĸʬŪ𣿿ǣҪôаԼѾͷ£ڻǲ岻ģѾͷʧһµʱˣҲ֪Լְ˵ǰԶĸʬŪˣǵԼԶĸʬʲôӶ֪ⳡ粨ԽԽˣʲôʱǸͷԶĸʬͷۣ
ˮô찡
Ҳ֪ңҺͽѾϢҩˣĻʦǮһϵģʦǮͷʮʱ䣬û뵽ھȻŪˣܹʬѾԽԽˣéɽɣֻˣéɽϰǰǸɣǣһٶʱ䣬˿ԽԽˣʣһˣҲ֪⽫éɽɵĵѧ˶٣ָָˣ˵ڸ¡ƨɺֱתƣƳϵˣҲһԸԶĸʬģأܱ⻹ҪѣѾϰʱûг˵ˣ˭֪ǲǻڰǻڣܹԶĸʬ𣿻磬ԣǾӰɣԶĸʬɲܹԸ˵ġ
ûһ
κе㾪ȣ˰ŵѶˣŵΪֹȻԷʲô˶֪⡭δҲ̫˵ȥ˰ɣſǽϵĵͷ߰
ǰ˵Ҳ֣ͷ˵Щŵĵ˾Ȼŵľ綾ƫƫɵЩ綾ĽҩֻУͷƵ¡ʱ׺ˣ磬˵ְֲ
ˮСԴκ
ˮ˼ڹ
ֿܡ
ǣˮڻŵľʣǰѾͷˣɣ
˭˵ˣѵͲеһˣ˭֪Ƶ¡׺ʱǲĶ˰ǵʬ嶼ٵòˣͷҲֻǸϳ˵ݵģѱͬ˻ԻͷģȻһֿܣѾͷץȥˣǽҩǴõģ֪ôһ£ΨһҪľҳˣҲ룬ܾͺ鷳ˣֳȫˣŰȥŵ˵һǧӢӣȻûһڣͶ̶̵Сʱʱ䲻èǺܶŶ磬ŬȡһǰԶĸʬҳֻҪԷûпסԶĸʬǺǡǵϣǺܴŶһסˣǾжԶӶԶɣ
Сʱʱ䲻ȻɱôˣѵԷоֲɣ
κɻǳΪԺڿһʱˣ֪ƨɶûȣȻˣòһεǰҪӵöˣ룬δ𰡣ѾһµʱˣܹҵҵˣҲòŵԼˡ
ֳ֪ûп˭֪Է֣СʱڹţɱҲǲܵģԶҩԵ˲κεãôžϻûݺצһ빥ƲŲԶĸʬĵط󷨷ǳģ֪νȥԶĸʬأһҺͽͷȥʶЩ󷨺ͻأǳģƺԺ󷨺ͻеһŶ
ˮԽ˵Խˣ󣬸ɴڵκϺݺݵһڣ磬϶ڹҪѣһ¸أǺǡͷһͿһʱȻԶĸʬĵط󷨻ر鲼ģûϤ֪ͲСʱʱ䲻ͽԶĸʬߵģֻǣǸڹ˭أ


338 鷳ϣУ
ȥǰ֪𣿡
ʱȥԶĸʬʧٵ°ͷ¾ҵѾͷǰһʱ䣬ʿ¡ǰϵѰʧٵԶĸʬǣʱͻȻֽӵ¡ּһС̫سȥˣ磬˵ʿһߣûһԿͷͷʱȥ̽Զĸʬ𣿡
ˮ˵ʿɶˣ
κɫһҴ¿Ǹʿһˣκôɱ˸ʿأǣʿһֱڻʹκΪѣò׸ʿˣƫƫԼȻˣκް֪쵽ɶʱӦȥһţ˳˸ʿǰκûаնԸʿڣҶͬһȼĸ֣СӦԵĻδûлġ
磬żһϣǻһȳǵ½Ժ󣬸ʿ϶ϵģǵʱٶԸҲ١
ˮСֽץסκκһ嶯ɶǰȥ׷ɱʿʿһδĿ֣κһȥӴ򹷡ȥ޻ˡ
ˣҲֻеȵһˣҪ¾ҵ룬ҵԶĸʬƽϢһνϵĻңҲ֪ᷢʲô
κҡҡͷȻȥ׷ɱʿģǣµȷǷٶһʱɣôʱ䣬Ҳһʱġ
磬ںǲʲô°ǰһʱĽѾͷҹŶδصϢʧǵˣѾͷӣƺƺѾŮŶǸ͵ȵɫǲɣ
ˮתˣɲκ˵ʿ£κţһĳˣ˵һȥ׷ɱʿˣˮɲκողգѵġ
ٺ١۲ںݳįǶڳɶܵŮҰɣԡĽҵıãָδģԣٺ١ˣҵðһسɶ´Сһ˲ǣΪҵġ
ѾϢȥˣŽĽѾͷ֪㻹ŵϢˣģܲ˵ģ磬ʹĲֻĽһɣǲǻĽǺ꾫
ò˵ŮĳЩֱǿµģĳΪԼѾǹܵˣǣû뵽ˮѾͷ֪ˣԼʲôط¶κɻĿˮ
ˣĽѾͷǣ֮µģ磬ŶŮ˿ԽԽŶӣлСҲӲʮŶǺǡԺǽȫһʱܰɫǸեɵģԺûȥŮʹ
ٺ١ⲻΪǺ̫ۣԣͶЩ˻ǷֵֵŶ
ĳɫǼЦԺصţԺﲼõиЧĻ̳ˡ
Цﻹ˯أѵǸ𣿡
ˮüݺݵصĳһۣĳ˵Цʵ̫ǸɶˣưҹЦĻСΪǹЦأ
ˮĻĳЦȻֹǰﻹϢأۿɲܴϢˣˮ͹ȥǰǰɣ
κԼļסˮС֣׼Ժߡ
ȵȣ磬˼һ¸˵أ
ˮκ
ʲô°ڴϵʱ˵Ҳٰ
ģ磬¡ʿͻȻ˳ǣƳǷ˴£ԣͷҪȥǣɲܴӦ֪𣿡
κˮǺˮ˼Ƿʲô£ǨΪʲôҪԼȥǰǨѾˣȥôֵֹģѵˮѾͷ֪ʲôԼ֪𣿷ΪʲôҪ˵
ʲôȥǲȥ
ȥͲȥ£ҲûҪȥǵģˮɲԽԭҰԵ޹ʵģΪʲôȥǰҳô󣬻ûȥƵĹأĺȥǲǺܸûʵģ
ûɣǲȥȥԺҺͽͲˡ
ˮ˶СţԹԵߣӣĳ˵ĻشǺ
ȻȥҾͲȥˮʵңǲʲôң
ĳ׷ˮץסˮСֺ֣õЦݡ
ʲô°˼һһ˳ǣ̲סʹȥɱʿˣûñôȥǣòΪȥɧɣ
ˮС͡
ĳﰵ̾˿ôúõģְ³淵˰۲żһι죬ûбҪʱô۰ɣѾһǰˣңǶ޾ոأٺ١ζ


339 鷳ϣ£
κŰ̳ĻǨԺ͹ˣ˵ӣƺַʲôͻ¼һ㣬һüģѵԶĸʬ˿סѾ𣿻ǱʲôõϢ˻κǲףòѾǲòٲˣʲôǨԺ͹˳Ӱ
ǨԺ͹˿κһЦˣЩʵ̫˵㣬κŻϢԺ󣬿϶ףһģҶһˣκܹӺӥɱ֯Աлһˣ˵ĿⲻκһţòеɫǿŮļƣĳеһ񺮡
λүүκˡ
ƣκථ°ϲŰѹˣھ͸ĳƺˣҲˣۻ᲻˼Ầߵġ
ĳǡն񡱵ǰ׷ˣͷӦ˵ͷһ꣬ô˵أ治дǨԺ͹ĿɿĳˣûΪĳֺõĳƺŹĳˣĳֱ˹͵ζζʵ˵ܲŮĿĳˣĳ˿϶ǳ˵ģǣܣԼӵĳҲֻùԹԵǨԺ͹Ҫ˵Ŀˣ˭ۺû˼ҵĹ루Ůǰأ
ԭڱչصģǣһκŻˣԣϱҲûˣųԼŮˣǣһ˹ùԴסˣκһµʱ䲻ȻȻͻˣµʱͻ⡭Ҳ̫˰ɣκͲ֪ǨԺ͹ΪͻƣʮĽ֣ǨԺ͹˵νǷǳ޴ģæۻʮʱ䣬ڶھֵżأκôţ
ùǨԺ͹˸оκĲڣŽĿⶼκ˻ЦݵĿκǨڵκܹŻǴҶܸˣΪҲȥˣԺ¿ɲٳ嶯ˣϼһɲϣٷݳǵ£֪𣿡
Ǩ˹ĵζڵѡκԼŮ֮·ǳ⣬ΨһľԼŮˡ
СͷһأΪͻˣܹǵæ
ЦĿκκ͹£ѾӹĿ֪ˣ̲סοԵűأԣǺ⿴ģãκ͹Ŭҵάȥ
ֻǳκЦЦĵ˵ͷʲôû˵ǹâĳﺦ£չһ˶ͲԼѹĶӸŮ˻ҲýԵǣܲɶԹѾͷҲá񡱴󷨰ɣòƣ⻹һܲİ취ŶĳһҹڻǽӲ˹СѾͷˣһʱĸŻûջĻ˵þֻܶԹѾͷʹá񡱴󷨣ȡҲһڻĿ꣬ùɹĻϣɹԺ͹͸Ըõ°ܣֿԡٺ١ĳЦͷˡ
үүʲôõõҵĵط뾡ܷԸ
ģκ³һ뿪ϵܵ˵˵Ĺ³˻⣬ȫˣ³Ҳֹܲ۰ڻ֮أ³ܹܲӹһٻһδ֪֮أ³ʱǵǱֵĸֽһش˵ģⱱ
ǨЦЦɽֵֿ̩书⻰ɲûɵģǨͲ֪ΪʲôֵĸͻȻؤ﷢𹥻һʱҲ֪Ӧôˣǣ϶ǲеģ³ڼȻѾ˳ɶסŰ̳ܼܲȣ˵³ֱӽֵĸְɣο³ƽûʲô£ǽ³ֵĸ֣⴫ȥĻԺ󶼲ڴƻˣҸû˵ĵطˣڵǱҲǽɣؤַͻɾˣǨǰﲻǣҲǣԣΪ·أ
³һ첻ѹǨ˾һ첻֪Ϊʲôؤͱ֮䷢򶷣Եȵ³ѹ˵ΪѵǣոѾյֵָţǽ֮ǰ³ǣΪˣ³϶ǲеģǣҲǲеģǨԺ͹Ϊأ
СǸͲֵ֪ĸΪʲô³ؤ֣˵ܹ³ֵĸ֣𣿡
ҲǿЦЦ³ȥãƫƫܵŰⲻǷŰڼû𿾣Űˮ˵Ժ͹͸ͬؤ³šŰؤͬС찡ܵһֻ֣֮źŰؤ˵ҪôһСѣؤǨԺ͹˶һֺñĸоڡ
үүµ˳ǲкܶʱûڽ𣿹ûϱµĸְ
κɻ󣬱ԴԨӵԺ󣬾ͱɽţҲûɮɽ߽ˣ³ôϱֵĸ˰òð䱱ֵɮǰвŰｻ³ɣƺҲûеȻ³˵˹ǵǱֵĸ֣ôӦòˣ˵Ƶʿ˸ð䱱ֵɮ
Ǿǲ֪ԭ򰡣ԣģǷĿǿӲǽ֮ǰ³ĻǾҪǿˣǼ°
ǨԼĶͷһʱ䲻Ǩԭںڵͷкܶ඼ɫˣϰѾͷ֪ŵǨӺ󣬲֪᲻ΪԼ֪еˣ
ˮæȥ³ưɣֻҪѹ򣬲Ϳ𣿡
ȥɣˮѾͷȥ³ҲãҹҪ³ѵģ³ѾˣأĹĻûɶˣ⼸⵽ôˣΪʲôһһܳҰѵҪ𣿡
ǨĻ˻֣ʾκˮȥ³ƣκˮ취³ŪѣҪ֪ľ徭ǲź⡣
֪
κ첽뿪˴ǨԺ͹˿κıӰһЦݣκ˶ġ
ƣƽⳡǱⲻ˵ˣǵúúüƻƻʵڲУɽԭɣ뱱ԿɲǸǵѡ񰡣˭֪ٶʱ˶ٸ
ҲΪģǣɽ¾ɶһβ̵ľ룬һ֮ڸͲܴﵽɽģǰô
ӳĬˡ


340 ˷루ϣ
³ķˮŮΪ³Ժ󣬶κҡҡͷκ磬³ʵˣǰѾҩˣȫӦⲻڣ³ʱѹҺˮΪˣ³ҪѹٻԺС
㣬ʵһ취³ѹģֻǡֻǡ
ˮ˿ڴֻʣһֱֻۣɫ԰Ѫɫ³Ҳҡͷ̾˿³ĿǰӲѹĻ³һΪǳ׵Ļˣߣ书ûˣ³Ż˵ĺã³˵³ܹϵɶҲһǸ漣ˡ
ˮǸԲõġ
ֹˮ뷨Ƿ̫ԵˣͬʱҲ̫˵㡣
ˣˮʵڲо˰ɣȳȥ˵
κһһ뿪³ڵķ󣬲ŵó³ϵǱʲô书˵𣿡
ǱµĶ书ȴƷȴƷϵı书һȽǿƷȴƷھרľȴƷеˣȫľѶ³ƺʲôҩȻǾϲɶģҪȫָĻҲôµʱС
ǰ磬֪ȴƷΪʲôҪŴȴƷ𣿡
κҡҡͷ»治ֽ֪дȴƷǣʵȴǺ̵ܲһƷھľȴһ˺ƷйյģȴƷűµĻƷڽͱ˻а书֮ˣԴȱΪȴƷҲ̫̫˵㡣
ȴƷ书Ҫڱ´ͽģǱ½õĶ书񽭺ʱ䣬û˵б½õĸֽȴƷ˵ϵӣ³ھȻ˴ȴƷкܶǲ֪ˣǰ³书ǱֵĵӰ
ƲСԴۿתͣҲ֪ʲô£
ˮ㻹˵һ£ȴƷֻǱ½ͽõģһʮǰһȷѪ꣬ħڴȴƷ֮µģʮǰѪİҲһԣֻһأȴƷԶԽжĶʹáǣֵǣ³һ֮ƺûʲô캦°Ϊʲô½õĸҪôȴƷԸ
Ҳɻ󣬱ôȴƷԸ³ѵǾͲ´´ȥԺǱµ𣿸ݽţƺ³Ҳǰ˸Ӵ򲻵һȥģʲôԭñµĸֶ³ĺأ˷룬³ѣеĹؼ֪֮ԶҲûа취֪ˡ
ȥǰǰɣܴܲ뵽ʲô£µĸָƵʱǰ³»뿼ǿǲǰ
κ磬ǵǰ̫˵𣿡
κе㵣ǵɫڴڣ˭ԣǲȥǱ£һǵ£ǲǽͱˣֻ֪ǵµ³жôҡ
İɣҲģȥϢɣˣںúȥϢϢϰºǼٺ١
κȻ֪˼ˣɵȻҪĹͷٸµĸַʲôͻϱµĸʱ򣬴Һú̸̸ƽûбҪɱģ˵ˣ˭˭ǵ֤ˡ
ĳˮŮĶŮ磬Ů뿪ˣˮŮ뿪ʱıӰĳվԭؾþδһﵽʲôŹأ³ôǵµģ³ǵ˱£ôҲûбҪõĸݵĴȴƷ³ɣ³ǽ𣿵Ȼˣʣ¾ֻֿˣ³ǱµͽǣҲûеǵĻµɮӦڼʮǰͶ³ֵģûбҪȵʱɣУµĿɶǳ˰ôܽ³ؤȫɱأѪȵֶǳӦ𣿼ؤӰֻ³һ˳⡭ûеģһֿܣ³˸ͲǱµɮˣǣȴƷǱ½õĶ书ǲѧģòһֿҲвͨģκԴԽԽҡ
ݺݵԼĶͷκȥͷ۵ˣڻǨԺ͹˵ɣĸһܱһɵĺãϾھڻ磬㹻ʱӦ֮ߵġ
κͷһ³ڵķ߿ˡ


341 ˷루У
Ű´
ǨԺ͹˿κ߽κ΢΢ĵ˵ͷǨʵκôˮа취³ʱŪѹ𣿡
ûа취үү³˱µĴȴƷľȫˣֻܹɶѾһ漣ˣҪѹٻʱС
κҡҡͷ
µĴȴƷǲǱ½õĶ书𣿹£˵Էʲô书³ľȫģԭ˰
Ǩ˼ĵ˵ͷƺӵĻˡ
С½õĴȴƷǱͽģ⡭
ԵͷҲе
³ӦûһϵģΪʲô½ûὫȴƷ³أţµĴȴƷ˴ͽͶԸĴħͷ⣬ǲ˵ϵģһڱ³ʱйȷĹ涨⡭û
ԼĶͷɻͲ⡣
Ҳ벻ͨԣүүүү֪Щʲô²³Ǳͽһųڽħƺ³ûʲô񼫵°һֿܾǸŹ˸ͲǱµĸֻ֣ǣƺҲûʲô˲ǱµɮˣôܻõĶ书ȴƷأ˵ǵĻԴȱΪܽ³еϰؤӶɱ˵ģƺ̫ϱ´µԭġ
κ˵úеҪеĹؼڣǵøĸֺú̸̸ˣոѾǬȥɽˣµ˶Դνֻͣǣɽ¾ɶľ벻һһȥôҲҲܸϵûǵòĽͣôҲֻˣǬʼˣ򲻵Ե֮£ǽϻǱͱµĸַͻɣϼʱ˵
ҲֻˣƣŮ׼ô죿ѾŰ̽ȫ򷢳ȥˣҲ֪ûð
ԿǨе㵣ʣһİȫǾԲܵµģһŵ£ԺֻʣŰӦսˣڵľƣ⿿Űǿ϶еġ
ɣʵҲҲûʲô취ѾʧٿµʱˣѾҲµʱˣǣΪֹһϣûУѾ̫ϣˡ
ǨȻ֮ɫʿˣҲŵĵֹͣ̽Զĸʬ£ȫѰˣǣϣȷǺܴ󰡣
үүһֲ룬Ҳ֪Բԣֻǡ˵Ļϣϱ
κǨӣһᣬһˣϵʱĿԼһ뿪Ǵĺܴġ
˵ɣʲô¾˵ҿɲǲˡ
Ǩκһ
Ǩ𣿵ȻˣǨĽҲͲӲԼȢѾͷˣңΪԼ¾ĶȻɿ֮ҩˣҩаеһȰүүûүүͶ˲ûȥأϢ˵˽ŵʱ򲢲ǵľ綾ңԶĸʬʱҲ̫˵ɣû֪ڰǣǲСʱʱôµġ
κеӵĿǨϾԼĲ룬ƺźܲӣڹɶܼɻ¡
Ǩ̾˿ĬĬĿκûԺ͹͸ﾪȵĿ⣬ڵȷڹŵĽҩУǵõҩϣ棬ǣҪӷص󷨻ڽԶĸʬû֪ڰԲСʱʱڽԶĸʬߵģ֪ôԶĸʬ˾ֻҺƵ¶ˣҲ뻳Ƶµģǣкܶڿ벻ˣ˵һʧҲƵйأʧܵĵطǲӦýƵ¡׺ʱ˵ݸˣκܹ뵽һܲ
Ǩ͵Ŀκĳ˺ܲ˼ˮѾͷ²⵽ģȫûһϵġ
үүˮҵġ
κεĿǨԺ͹ˣòԼıȲˮ
ǨԺ͹ӺЦԵûϵûϵСҲòźӴԼûʲôֻǣԺɵѧŶӣ֪𣿡
֪ˣүү
ƣô֪Ƶģ
ȥƵĲҵˣ֮ǰĲҵȫתƵ˱˵ѵֵûԶĸʬĵط֪ôȥˣȻͲڶ̶СʱʱڽȥԶĸʬߵģټֵҲòƵ°ʮˣƵѾʮʱˣʲôԭͻȻţֵð


342 ˷루£
ǨµʱʵҲã뿪Ű̳ԺԭǼƻȥƵĲҵȻ󣬰ڵĵӽЩҵӹܹģƵŵˣѹʣôµĲҵȻ͵ù鵽ˣһģǣƵЩҵԺ֪ԭЩԭƵµĲҵȻȫ˱ˣңʱϸպŷ֮ǰͲòǨɻˣƵ²µĲҵˣʱ仹ôɺϵĻôǨͲܻɵƵµͷϡ
ҲֻܹǨм̫ˣϸʿĵ¼ˣӺݻ󣬴¾ȥƵµĲҵĻô׷鵽һЩʲôʱѾ̫ˣƵµ˵ʬѾȫˣԣҲֻܻɰˣǣôһƵŵڹѾǰ˾ŲʮˣǨΨһϣľƵµƵ¶ķϣûƵµĻôľ׶༪ˡ
һ鷳£ǾƵ֪οԶĸʬһƵ¿ԶĸʬµĻҪԶĸʬͺѺˣЩ꣬ǨδԼʲô⣬ÿԶĸʬķʧԣοԶĸʬޱĽ̸Ƶ£ǨƵ¾ŵˣָˣԶҲᱳŵģԣǨƵ¾ûκεķ֮ģڿǨΪˣƵ¶֪Ƶ¸ǵڶкܶ£ײ֪Ƶ¶֪ԿǨƵжôˣƫƫǨӵˣΪ¹͵Ƶ±ţǨζû뵽¡
֮һŰ̳ΪҲǽԼķָͺ͹͸˵˵ǣ֪ŸոŰ̳ͷ³һӵĻ£ԣʱûڳκĻ⣬ǨҲͽԼķֽ˳
Ϲ˵ҽ̸̸µģ뿪ƵµĲҵȥתתŷƵµЩҵѾȫˣңʱոŷ֮ǰصƵ֪οסԶĸʬΪãסԶĸʬµĻžͳǧˡ
˵ǨͻȻһͻ¡ͻȻʿسǣòǳǷƵºԶĸʬйذɣ뵽ǨĶͷεε亹ԶĸʬսжôǿǨ֪ģһֻһһԶĸʬĶ֣ԶĸʬԸһֵĻôһ;Ҳûκεİ취ˡ
ƣƺлҪанԶĸʬİ취
̾˿Ϣʵ̫ˣȱҪǧٱǰͲԶĸʬʧ٣ΪǨ⣬û֪ӦȥԶĸʬΪãڿǰһ鶼̫ˣ֪ԶĸʬķôܷϾ˼ԶĸʬأƵ£ˣ֪÷ǳޣ֪ƵˣǨһģɼƵ¸ѩ
ǨЦҡҡͷֻ֪οԶĸʬȴûа취ڱ˿סǵʱȥǣéɽɵҵа취ҲһɣֻǣڳΪƳϵͳ鲻˵ˣéɽѾûˣ˭֪⻹᲻нʬİ취ңѾϰʱûгǵˣҵҵ˺Ѻѣʿ˵̫һ˾ҵˣֻѾڼǰ͵͵ӳ˶ڲ֪ȥˣܹҵǸˣܴ˵Ŀ֪ҵסַǳæʿѾسȥˣŲúϢͻᴫģܹľֻеһ;ˣƵ¿סԶĸʬңʱһУ˽Զĸʬ
˵ģ⣬ǨһκȻ󲨣ҵˣǸڰǰԸʬ׽ͽʬңֲ淶ϵôĺˣԭϵ治򵥰ͷ۰û뵽ŵԶĸʬȻ鳶ϵϣһԼϵ´Ķ鷳ˣôأӦô죿һ֪Լ϶ǣܶģĳ˵Ķͷ͵͵κˮļȣȻǨͺ͹϶ᷢκϸ΢ı仯ġ
ŮôóԵİһϣ֪Ժʲô·УýϸѩԲҵңĶˣΪʲôԼҸŮ˾ô鷳ҪϵĶκĹ⣬ôŮÿһζǺİ컵°һΰ³ɽһ¸ԼԼһȫڻɽϣһΣò鷳ΣձȻɽһսҪصöˣŮˡκЦЦ
κҲΪѰϵ˵ôʧٵԶĸʬûа취Ը˵ĻԼϵ鷳ʹˣܲۼԼñӶŲʰɣô˵ҲǴƵ̫ӣ²ŲʵģôƻҵͱˣΪ˵Цġ
£Ѱ


343 Ҵˣϣ
ԳĬƬ̣ƣéɽɹָˣȲ˵ĿǰΪ¡Ƴϵ߲ߵÿƾıԸԶĸʬҲǲɵģéɽɵû䣬ҪΪڰǰʬһսУéɽɵĸ׵Ĵݻˣее˶ǴʬУʣµȫһЩոսŵѧͽټǳéɽɵĵؼȫջˣٺãûЩؼϵĵĳɾҲǷǳ޵ģЩƺѾȫƳϵУ֪ڵĵεĵˡ
ǰԶĸʬ£ֻҵͷˣԴӿԸʬ׽ͽʬΪģıӦû£ǻǶҵ취ɣ
κԽĻңԭָéɽɵǸģǣڿԼָˣéɽɰܵҲйģŰٶʱ䣬Ȼ汲ǵ־ȫˣκ⣬ƳϵǶǸƨг֮ôͲôƴﵽȻ֮Լˣаͳͳаֻ¡ǰ׳ղǼٵʿĳп֪ȴûа취ˣȵȻȥѾͷɣôҪ£ѾͷȻԼĶѾԼĹ⣬κǸɵ켸ҹ²˴ɣġ
Ǿ;̽ҵסַɣϣܹԶĸʬķðǰʬһݣʬְǿ൱ֲģҼǵðǰһʬֿŪʮ߿յģʱʱкܶɶٵ֪һЩʬİ취˳ȹһεʬ֣ʱҲٲһ˰ʬֵĻǿƳˡ
Ǩ̾˿ǰʬȻܶ¼ʱոյԨӻˣǣһЩ¼Ǽֱĩգѡ
ʬ֣ҪɽʬԶĸʬÿҧһ˵ĻʱȥãǱҧ֮Ҳͳ˽ʬΪʬԺֻȥҧˣһҧһһһɽʬӶ͵ʬֵĳ֣ʬ֣ǼֱĶΣΪʬˣΨһ³Ǳˣûа취µĻָʣʮϰĽʬһ֣Ƕôֲ£Եֵסġ
ʷϣʬֳֹΣһĳǳʬֱӵ´ĳĻ̳ȡĳԴصͳΣһξ峯ĩʬ֣ǳʬֵ峯Ԩӵõ£ÿһʬֵĳ֣һµĳȡ¡Զĸʬʧʵ൱ӵģֻǣӵ񻷵ȫ¡˵ڵ񻷾һУڳ˴ƵҪԣʬ֣һεʬܹ
ͶŰĵӵϵ̽ҵϢǾԲʬַһô¾ҪˣʱĿϰհƣŮҿҲôԶĸʬˣǷһ飬ȫѰҰɣΪأ
Ͱ˵İɣͷҲеĵǰȥϵ
Ǩ˵ͷͬǨĻ
ףȥš
ҲͷͬԼ׵Ļʲôɡ˺Ͱٻɽׯͳͳ÷ŵһȥֻȫֹʬֵķ˴˽ѣ£ֻǣ͵ûʲôգʧٵԶĸʬǾǨģֻ֪ڵԶĸʬжôͿֲˣҵܹԶĸʬ
Ź뿪ǨϹҵøϻ㱨㱨ҪĴƽɽȥĻôҲӦóһģϾǣԽԽˣҾ˵ԶĸʬӦû˵ģǣϲͬ⣬鷳ˡһٴҲ֪ܲӹȥһܣô
Ǩҡҡͷվ壬תͷκκЩҲȥúϢϢ죬ܡøȥһγˣ׼׼ɣҲʱӦȥˣ㵽ȥġ
ǨıӰκŴͣ뺰סǨܾǨǵģǣǨ͵ıӰرͣҪȥˮϲžԼԲܽǵģΪʲô־أôԼԽ壬ȴԽǽԼأˮʲôԼأ¡ΪʲôƫƫԼأԼòƸ¡ܲϤİ
ˣСջǱΪЩ²ˣȥúӰɣûڵʱǿûйһõӡ
κļҲƣ뿪ˡ


344 ҴˣУ
κڴƬ̣Ȼ󣬾ͻƨһ˴ϺлСŮڵСԺȥٵԺſʱĳ˲ŷԼĽŲƹ󷨺ͻ˽ȥ
ţκ˿ϺлСŮ˯κߵߣ˿Ů˵Сһã֮ɫѾͷҵ𣿿ΪʲôƫƫϵһиǨôǺϰѾͷصõϣԺҲܹһֱȥ˷ݲǰѾͷµڶûнãɲϣŪʲô¶ʱɾҪԼˡ
κڴߣĸϵᣬ뵽϶ҵĵһĺ棬ĳһƬĻȣ˴ϺлСŮм䣬ɫ͵͵ĻϵСŵС
СͣϸСֽץסĳ˵ɫ֣૵κոȥˣ˼ҷʱ򲻼㣬ΪȥЩӿȥأ
ϵ˫۽رţӣѾͷ˯⻹Ũ
˯ɣûߣֻǳȥ˵£˯ԺһҪأ
κϵһڣɫֽϵ§ԼĻ͸ǼܱĹĳ˵ɫֱӸϵ˫ϣһȣջĵСĳ˵ָСκ֮£Ӳ
ᣬҶʲô£ھʰɣ˼ҶŪѣһʱҲ˯ˣ˵ʱҪС㣬С˯أ
̧ͷҵκ죬˺ݺݵһ̰ʳŶԷĽҺڷСĳ˵ɫתأƵϵŹشϵ˫ڷſκĲӣСҲ뿪κ죬ᣬ˼ܡ
ٺ١϶ʪˣӺҪ
κɫɫĿϣ뷭ѹԼ£úõĴһǣ뵽϶Ĺ⣬ֻסˣԺɣϽԺǻõʱ仹кܶܶ࣬ڲһʱģԣĳֻɫְϵŹأżȥ̽̽ʲôģûĶ
κҪҡ
ϵĿţһ˫ˮĴ۾飬鳱ѾӿˣеŮ׶ģĳ˵һ£һ鲻ԽҪκ뵽úõ
УڶǵĺӣԺɣ㽫Ժһӱ㣬϶£һҪʵң֪𣿡

СͣǲĳˣȻ֪ԼҪΪʲôҪԼ⻵ˡ
ҵ𣿡
Ŵ˫ۣĿκùŵκô֪ģҼǵֻ˵ģѵ𣿲ᰡ࣬Ҳܽ¸ģò͵͵Ұɣ
ƳСԴɻͬʱмֲˣǵЦûˡ
ᣬ϶ʱȥѾҳһ㣬Զĸʬ˵ˣԶĸʬǡ֪ôԶĸʬԣŰŵ˶أҵһ£ǨӸʿ֪ģʿӺε֪ӦñһҪɣ˵ҵˡ
κ̾˿Ȼ֪ҵѾʮа˾ˣǣ׶ϵĻﻹ΢΢еܣӣӲˣӦôԼϵʱ֪أκͷеۡ
κĻϵЦݣԲκˣ˵˵ҸʲôòҸĸæԶĸʬɣ
գ۾ƤָκϻСȦȦ
ģǶʬֵģ϶Ǽûа취Զĸʬ
ûУԶĸʬǾƹģѾǵһԶĸʬˣ漮ϵĽܣԶĸʬ綾ݹ󣬻ģʱһãԶĸʬӾͻʶö֮ȥûа취סˣǡոγʶʱǿнĳЩºͶǵӰţ򣬾ûܹƵסˣûмǴĻԶĸʬѾŵھ綾ݹϰʱˣѾԼʶҲ˵һˣҪԸǺѵģûʶĻҵĸĸֻܹסǣһʶǡǳǴﵽȻ֮ĸȻ֮ǿеĻǣ򣬱κȰ㣬ñֵĺãԶĸʬǿܹ֪ģǻӲˣ磬þ綾ǣǿ˵ǲˣ֮ԪķȫЧǺǡŶǧʱһû˵˻þ綾Զĸʬŵ˵ȷйֻҪԶĸʬԼʶԺ󣬽ȫŵϢǵôžͶȫĸ֣ͼСϧϧû뵽ǨͷȻôĴ⣬˽Զĸʬˣʬ֡
΢΢üͷʬֵĿֲҵ˱֪Ϣöˣˮ֣֣֣֮ѶֲģֲʬˣǶԲǴȾΧҲ᲻ϵĲܼʱֹĻôжﶼΪʬҲûпܵģʬ־һٶȺܿ죬ķΧҲûƵġͷٳʬֵĻƾͺֹˣʬ׽ʬĵĶѾʧˣɺܶнʬϳһ¶֪ˣ͸˵ȥԸʬˡ
ɣҲããĶҲɽʬʱԼôŪôŪǰŪԼһһ֮ɫֻǣκûпǵ֮ɫԣעΪĳ˵Ĵ⣬淢»ƾĲ۳ԭĳЩ»Կ޷ΧڵģҲΪϺ֮Ĺϵòɿˣκû뵽ģͬʱҲû뵽ģ粨Ӱ컹ǷǳģȻκκĺӣǣڹȥܶº˻ûа취ġ
ֻǸ
κ㶣òеҪӵöˣҵ˶ûа취ŶʧԶĸʬĻôҾʬַĲԽԽķΧĳͷѣ˵ģڵҲϲǲΰģҵ˲ܽԶĸʬôϵ¿ܾͲ¶ˣҲͲܶ鷳ˣǣԶĸʬܽһĵʬֳӦôأ


345 Ҵˣ£
ֻǸ취ˣűߵԶĸʬѾʼڱˣҸĸæҲûõģԸͨĽʬҵ˵ȷֵģԶĸʬΪģϧǣﵽȻ֮ĸ֣ǧûйԣκԶĸʬĻ͸ϽɣҿɲϣҵĺԺûи׵ģԸھʹ֪𣿡
ϵСֽ§κĲӣᣬ֮ɫѾǲˣеֻᡣ
ʱ䣬ڵøһһˣʱ׿ʵҸĸɣʲô취ԶĸʬҲ˵һŶ
ջκڼȻѾκĺӣַһӵ£ҲʱӦûؼȥĸˣԭƻȺԺٴκؼҵģڿǵȲˣûĿĵĺȥֵƵ˶֪Լǻȥʱ򡭡
ǡǺðɣ϶㰲Űʱ䣬ʲôʱʣǾͻȥһˣ㶼Ϊһ˺ӣҲȥҼĸĸƺҲ˵ȥģֻǡֻǣ϶㸸ĸײװɱҲ˳ۣһ٣ҿɾͲŶ
ĳҲĶˣϾΨһһϣôҲõȥϵĸĸûʲô׵İ취ԶĸʬģԲİʬ֣ôµְ
κãҸĸǺǡڲ㣬Ǿ֪ˣ˼Ҫ˼ҡ
ĳ˵ĻĵԹԵ£˼Ҫ档
κˮĴ۾ڻǵ˵ͷӦѾͷ׼ѾͷͲԼˣʧٵԶĸʬɵþǰҲûа취˯ðˣùϾµʱϲȨԼģĳҲһȻżʱ򾲾ڴϣԼŮ˷ԼҲһַǳѡݽĳԼ߸ӵĶƤæµһ޵ʱδϢҲӦŮ˵ķˣƣζõġ
һȺͽİΧסĳ˵ĳȣϺСģҲᣬƺҲ˵Լĺһĳ𲻾ǰҲͬииԼϵʿţϧʧһµʱ䣬λŮʿҲ֪ʲôطȥˣǰһΣиĺӲκ֣ԣһִ̼ĸоڻѾͷĳǸѾͷһʱ˷̲סĺӸŪûˣԣֻ˫ֽذסϵϵٶȺԼ̶ȡ
Ƭ̵ʱ䣬ϵĿ£ĳѾͷһ˷ܣ˵һĲ˼ΪҵˣĳһֱԼԼܳ嶯嶯ħţһˮʪˣӨ͸ԵޱȵãһĨںڵͷϵƮţһٲһ㣬ȥôˣžµԴŵķۺ죬ô˰
˶ûע⵽սոտʼãлСѾͷ˹΢΢Ŀ͵͵ĹۿԼ߱ݵĻͼߺ죬ϾлС껹һδµĴӣκ˾ŴֽӴĴ£һŮܲߣܲ𣿿ϧǣлСĽǶȺܲԣͲܹϸĻѾͷֱӻᱻŻԹȥ˵ǴлС껹ǶģǰݵʱЩûµʱ̸ҲˣŮ˵µȻǳˣʲô˵ʲôڰǴܶǧٹֵľƷ˵˳öˣлС굱Ȼ֪öˡ
ϵϣҲϣĴˣԱߵлСöģʵڡʵ̫˺ˣͬʱлС̲סĺ棬Ůһôôǰ˵Щ˵ûоİлС겻֪ǣŮھ̫ˣǵطɸµʱоȻͺСˣеʱûиоΪֻ׬ǮˣżҲֻΪֺˣ˸оԼͰˣºСʲôĶѣоŷ
κҡҲˣҪˡ
ϵ弱ţһ˫ʵȽıһ𣬸߳ڻˣĸоҸǳоĺκܵ긯ǵζζѣϺκһ˵Ϊ긯ǵŮζĸԸκģκҲһÿһǰϵڰвϲµĻôͱ취ˣҲ͵͵ˣͲɵɵĵŰ̳ģȻϹŮ
϶𣿡
κɫֽץסؿڴһԷԼؿڴѵ΢΢ЦЦѾͷҲ֪סԼͣⲻСһ͵͵ĿǺܾõʱŶС꣬˵ǲǰ
Ϳ£ʲôȵʱһһԱ߹ۿģǲǰСã
϶κգգ۾һһƻĿ⣬˵Ѿͷոǹ⽫ŪôģΪľлСѹлСδµŮѧϰѧϰ飬һƻСκǳϲѾͷԺķչиŶ
ĳ˿лС϶ŮֱЦЦеǸɶϽѣһ˫СȭͷκŴϵĴţĳü߳ˣĳӣϺǵķԼĴһƤ񣬿ɱԼָˡ


346 һֱ£ϣ
ԭ׼װ˯лСҲװȥæñӽԼͷĸסͲκ˵ĳЦССڱ΢΢ĲţģһֻֻҪͷҪƨһǷ̵ͦСƨ¶棬ɫĹ㽫лСŮõһȫ¶ĳ˵Ƕǳ졢ջĵСջĳһȣû뵽ԭлСĺͥô˰лСԺŵĸоġ
ĳ˵ɫ˳Ƕ֮ͥлС˫֮䣬ŮʥҲڰԵģһĨ˵ںĵڸлСصĴŮأεε¶Ѿ͵͵˳һĨںںصĴŮأ۵Ļı£һе㺬ŵζУлСν˵ķˮذκû뵽ѾͷȻȻĳ˴̿ˮлСѾͷȻʮھŵľȣĳ˿лСŹشͻȻ֮ԼҸˣĿҲ벻ˡ
κʲôأ
Ҳͷ˹лСŹصʱ΢΢üͷСκΪʲôСõطŮ˵Ĳһ⡭ˡ
ٺ١ܣ˵ܡ
ֻԹϸ֮κ֪лСľأһˣ򳦻ľȣѾĳ˷ܵ÷裬һټһȣ򳦣Ժĳ˵ԸǴﵽ߷ˣֻǣлСĻƵȵʱ򣬾йܵˣȵŮˣĹϸһŮ˲һǴоŵת˵ĳߴֳĻǺѹһһתȥġ˵лСϵκˣưװ˷ȣлСԶҲܲΪһŮӦܵĿˡ
ĳ˵ɫлС˫ȼ䣬лС΢΢Ĳ˼£ףΪʲôκ϶˵ԼǴŮ˲һأѵԼʲôëɣ뵽лСͻȻһңҲԽĲ
Ļ걻ĳ˵ɫذ˿Ǻġ۵ϸ⴦ԴŵεεĴˮǼƷĳ뽫Լ쿿ȥݺݵһĳ˵ĳ飬лСʮа˾Ļоȣݵʱ򻨴ǮлСһǳѡ֪лСȵĻĳ˹ͰлСѾͷˣһȵŮ˲ãǶôϧһ°˵ҲκˣȻҲлСˣлСòɫո߳ĻݵʱͱЩѵӼˣҲЩƸŮϲͬĴˣһССĲͬлС˱ҵˣΪŮлС֪꣬ȵĻôǿ϶ģԻлС겻ϵĽӿͣȡѴѵӣͬʱڴƵģϾ󰡣һ˲볢Ů˵ζأ͸˵ĳ˵ǼǮлСˣлСĳпܻĵǸ۵ġ
лС÷ǳرκָ̽Ǵûб˴ĵطʱߣģǣ뵽ԼѾκˣԣҲֻκĺˣ˵κֻģȵȻҪռӵģܷлСŬԼκŮˣҲȵȾͻ᳹׵ĳΪκŮ˵ģмΣͬʱмݺ£ԼǴŮ˲ͬκ᲻ԼҲ֪ԼǴĲͬԣκԼģĺ˵ģһ˿ԼǴ˵ֳſοԱ߻һлСڣлСޣģһκҪĲ֪ԼԺӦôˣ
£ɵѾͷͬͲͬˣǲģԺһúġ
ĳƺҲолСĺ£æοлС꣬ʵֿ˻ûилС϶ŮͣΪʲôлСǴŮ˻ֻͬԼܵģһ֪лСͶһΣգǰˮһ¸ϹŮһǣģˮڻǱ¶ˣлСκû˿İգЩһɾˣֻҪлСڴһԼĻܾǱסģˣסͱסɣԺһ˵ģû˻Ὣĵóȥ˵ġ
κлССƨɣĽԼɫ뿪лСŹشתɫɫЦ϶һ볢ζ
ϵȻ֪ĳ˻˼ˣǣ˫ȹ˴ϣ߸ߵĽԼСƨ˫ֳڴϣ˼ˣǶĺ֮ͥòҪΪĳ˶ʢˡСãӦôˡ
ѾͷĻĳ˷ܲѣη˵Ů˹ȻڴǱһζڵϾһǳĴ󵨣ĳϲѾͷĴ󵨣ûϵĴ󵨣Լĺ֮ͥأ
С꣬ˣԺǻҪһҵģڿҲãȵȵʱŲô¡
ĳĳֺܲͼֻҪռлСǰǾȣңռлСǶ˵ĺͥݳлС꣬Ӧַܹʽ˵ģϾŮſڣÿһŶ˵ȻлСڻǴ֮ǣκݵʱһѧЩµġ


347 һֱ£У
лС껹ǽͷڱôҲͦСƨɸ߸ߵûʽŹذڰڵ¶棬ǳɫĹͱĳ˸ȥһеö¶˳΢΢Ĳţܹκ˵̸ǣе㲻˼ڰڵĹۿǰһݵĻ
СúʲôȵȽԺ󣬿ɾӦֵŶѧѧȵʱʹǾŶ
ϵСлССƨģĳѾλˣϵѾκ˫̵İסһκһܵǶ˵޾գջѾʢˣôĲãֻΪĳһʢţսĺŽѾ죬ײϿ﷢޵лСĶһôסԼĶ䣬һжԵôͽͣ룬ѵͲлС뿴ģģǣȴ־ºˡ
ɵѾͷԹԵĿϽĹˣԺɵöѧѧǡ
ĳ˵ĶδͣȴѾӴлСͷ˿ݵĻûйͣǱ߶û
ڵлСۺ죬δʩ֬ȴʤ֬ĺǰѾȫ¶˳лС˫ֽסԼĶ䣬һ˫ĿҲıϣûԼĵһλ֮½һˣĳ˺ɫԣһлС֪ǣǲҲ̫ϵĺŲǰţĳҪ˼ɣûκεĹ˼ɣǴĶϵС鲻Խķջĵ֯һһ
Ҳ֨ѽ֨ѽţƺһ㣬Ե÷ǳùлСںԼ˫ۣǰһĻһӣСڴţþҲδܹͥκȻϵĺͥǰݵʱͽ̹Щ£ϵǧǧкܶ˰ڸŮµʱŮ˵ĺţû뵽˹˹ĵκȻҲⷽȺã⡭лСеκĴֳлС֪ģκҲԼŵĻлСԼκ
ǺǡСãڻ̲ס뿴ͶˣǶŮˣûʲôģԺúý̽ôڴϷˣκɫԺԶҲ벻㣬ʱһɫǸեˣٳȥŮ˻
лСһֱлС꣬лСĿԼκˣлСĵЦЦ˿ûһ㲻˼ӣǰҲûٺŮһģԣѾϰ߳ȻˣûоκεĲ׵
϶㣬ǡǡ
лСָκˣ˵ոѾǻƵˣǣŸơ
ɵѾͷʲôŮſڣɶκ˵Ŷ£ģҲκԿ㱣ϲζġ
ϵڲĲڵϾһʦһĽ̵ԼѧʱĸлСָڴϷ˵ʱӦעЩʲôҪβ˸о
κֻͷŬսһҲûҪ˼ȻϣһɹĵʦлСΪһսĸ֣лСϰЩ֪ʶȵȾҪսˣѾͷ࿴Ҳδһ£Ѿͷ涮£ô֪ԼڴϺǶջⰡǸ˵СϧûԺǱԼˣ뵽˷ܴĳ˽ٶȿڸлСϿεϿһ
лС߿ڵɷۺ⣬Ѿſ˺֪ܶܶ࣬ԺκĿԼˣһѾ˺ܾˣκںݳԺлСƺʧȥ˻һ㣬ǰԼûܰסᣬûΪκһӣѾ˲ô࣬κҲһҪԼ׵׵Ľκ˵ĻܹκĹ⣬ԺרΪκŮǰ飬һֵСӣĸˣӶܹڵ·ˣĽЩŮˣ죬ԼܹԼԸκԼһлСĿ⿴ϵСһСκ˰ĽᾧҲҪġ
պ˴ϣˣκһܵػ긯ǡɵζκǿͳ־ϸеοԺκߣͿ춼ܵζˣͻȻ֮䣬϶淵ĺƺ˺ܶһȻļƻǲκθıģϲ䣬ҪٶһһεĽΣԺ󶼻κߣκŮˣԶԶ
϶𣿡
κֹͣսϵСƨɣĳܵ
ûйκԺ˼Ҿصĸˣɲ븺˼֪𣿡
ӹڴϣڵѾٶһˣκĹѣо⡣
ٺ١Ȼˣﶼҵĺˣ˵𣿹ԣ˼ģǰ¸ǵľ˰ɣˣɲԶڼģǰ֪Ȼɫ˵㣬ǣԼŮ˻Ǻ۵ģԺۻúõǵġ
ȥСðɣôãҪˣСÿҪ㣬ɻǸң֪ϧġ
ע⵽лСŹشѾӿˣҲ˺ܶ࣬лС鶯ı֣ŮŮˣ鶯ʱǱȽֵģһŮ˵ĻƺпѾκˣڼȻԼѾõˣôʣµȻðκøлСˣκԶʳ϶ǲеģһŮ˴һѣѾٸκŮȥˣֻκŮǺദĵĹӣ˵ˣκһڴô̬սôǿԶʳҲûǸκǲͬģڷϣûа취Ůˣԣǲò裬ͬʱҲΪ˱Լ۸Լĵλӵȹ̰ˡ
СãɾҪŶǰЩ죬ҵǰһֱûܽԼκڻˣҪúõİջŶǺǡȡͻ⻵ĺӡ
ԼСԭΪκϺӻһҸ¡


348 һֱ££
Ѿͷ֣
κϵĴϴ˴ĿҲɫɫĿϵСţϵСƶţ󣬽ԼĿͣϵŹشоκĿλãϻ΢΢ĽԼ˫߷˷֣Աĳܹøӵ
Ͻ㣬㡭֪ЦСꡣ
κĳѾ˳ϵĺͥǳȣлС΢΢Ĳţе㺦ˣԼܹκɽԼ뵽Լƺϵе㲻һлСͻȻеԱˣȻκ˵ģǣԼⰡŮ˭ϣԼ峤øһ
κлС깴˹ָԣСҺúõ㡣
ĳ˵Ŀõĵط˿лСŮ˲һĵطϾͿܵȵζˣҲ֪лСľȸˮѾͷ˭ԼĸоһЩĳ뵽е鲻Խĳ嶯ˣһľӽ쿪ʼֻԼһˣлСԺԼĽ⡣
Ǿĳ˰ʮŮ֮УȻκ̾ţȷһǳ˵£ѹĳ˻лˣʵĳӦøлӦѾͷǣǵݵʱҪлС꣬ôĳôܵлСľȰ
һʳлСһһйƽΪĳ˵ѾݺݵлСĴκͷȥлСıݣлСĽԼıݷ˿ĳ˵ͷ˳ĽлССͷһǸоֵֹģлСûнǵľ飬ԣֻĳ˵ͷСˡ
һ˫ȵĴлСؿڴһԷлСκ²˼£ܿӦĳ˵Ϯһ˫׶⻬С§סκĲӣĿʼӦκǡ
һ㣬Լ㣬СöųʲôˣСֵȡõģлС꣬ҿСǴСһֱ¸ͣ͵ȥ۰Ŷ
˫ֳ°ͣһЦݵĿǵκˣС΢΢ڵԵÿɰˣϧǣĳ˺æעû۸͵ѵһˡ
κͬϵĻ˼ǻشϵĻȷлСѾһֱˣǿǵлСȣʱرۣĳڸòٸлСЩǰ׼ˣΪлС׼ѾǳĳˣǣΪչлС꣬ĳҲֻˣϾѵãԼ໨һлСϣҲǷǳֵõģлСѾͷϵѹԺʱԼռʱѾͷٺܶʹġ
СãôرĺðǲΪѾ˵Եʰ
ϵĿлСϣ΢΢ĵ˵ͷŮУлСĵȷǷǳõģΨһĲ֮лСصķ̶΢΢Ĳһ㣬ţֻҪлС꾭õκɫǵôҪ˶õʱ䣬ɻҲģʱ˵һصķ̶ȱԼĻҪһЩأ
лС۾ôģڵ޷شϵ⣬ȻˣзҲǲش˺ߵģлСκĿײһײ˼ˮĴ۾Ѿˣ飬ѾˣģѾˣؿǹֵֹġֵġĸоϮлСӣлСͷеհˣǿҵĸоôļңлС΢΢е㺦£ԭŮ˵ر˸ĸоĺֵ֣ĸоƺıĳһлС֪ԼҪκԼˡ
ǺǡСѧٶոջһ֪ӣľȻ֪ӦôȥӦκˣܲСãԺûµʱѧѧ㱣֤ԺڴκɫǣݵСõʯȹ¡
лС뽫Լ˫ִκĲӴߣȻ󣬽סԼĶ䣬ϵĻ޲רȥԶˣ޿κεлСֱѡϵĻ˶߷磬ڸЦ˭ԼǰûийأȻҲֲȡЦԼˣлСҪ޷ʱκĴ뿪лСӣСڣκɫɫĿĶԼлС꺦ߵĽ۾ϣֻڸκѾ׼ˣκڿռˡ
κ쿿лСĶߣлСĶҧлСоòƱĳ˵ɫϮлСؿϵ˫ûҪǿ˺üֵӣ䣬ǺܶŮ˵е㣬ĳ˸Ͳ֪лСеʲôطΪľҵлС궯еˣлСĶκַ죬˵𣿸ոԼϮлСѾͷ˫ʱлСѾͷıֻǲǿʶԭлСеڶϰԺĳ˼Ӵȴ̼лСĶ䣬ܿлСĿ㷢˿˿ջĵ
Ů૱Ů˵˵ҪܶģŮȴܹ˷ܺͳ嶯ģϲ¾ŮˣһδµŮȻˣĳ˿ɲ˵ϲŮʱʹӣûôıֻ̬ޣͲ˵ģĳԼһϧˣԣڸŮʱǺģʱǵʹ


349 ȣϣ
С꣬׼𣿡
κлСĶлСԥһ£ڻ˳ĵ˵ͷΪһ̣Ѿǵȵ̫̫ˣĺκ᲻ҪκˣκݰʱѾעκŮˣһһŮˣȻ糾֮УǣҲõ˵ۣ˵İҲѪŮˣͨŮûκεΨһͬľǣ˲Լţ˵ţͨʱκദлС֪κһ塢ˣռԺ󣬽͸ˣ㣬һ糾ŮܹҵһилСѾˡ
ɵѾͷ£Ůʱ϶۵ģǣһεĻͻоǳˣ϶
κлСϵļ£һ֪лСѾͷں£ȷŮʮĴ֮ͻȻͿҪûˣĸŮˣеŵģģǣκȴϣлСнŵ飬ѾͷȣʱͱͨŮʱҪϺܶ౶ģһţĳ˾е޴¡֡ĸоˣлСⵥӹܹܵסԼĴֳĳ˺ǻɣȻ֪Ůⷽĳǳľ޴󣬵ǣ̲סᵣģϾκŮлС⣬ĶٻһЩ书ġ
лС겻书Ǿעĳ书ŮҪϲ٣ƫƫлСѾͷȣĳеòˣӣѾɲĳˣôͲɫˣͬʱҲлСѾͷĵģľĳ֣ĳôܾء
СãȫҪɣ֪ӽԼȫµļýأȵʱĿɾŶ£Ů綼һģ㻹Ǻõˣκһڷ澭ḻһëͷСӣ׼ʱ۵ȥģ뵱꣬ұǻ쵰ʱ򣬿ɾûٳԿ࣬ûҸȥǼһǿڷȴǳĴ³ܶõһεʱֱĿµġ
ĵ̾˿һΰӽʱ龰Ϻ޵ֱҧ
κȵҪ㣬֪Сò书ɾס̫ʹģõСѾ㹻ʪˣӦⲻǺܴɣֻǣһǶֳ̫ˣе㵣Сóܲˡ
΢΢üͷϣûа취лСֵģŮ䳤ŮȻۣǣǹ̵ȷֵûζһģԽʹôǼԽ̵ģ뵽лСĹ죬еԲ׼ˣκһлСŪˣԺԷ·־Уǿɾˡ
һģİɣ϶
κ˿ϣѾͷֱգ۾Ҳ֪۽ǳأʲô뷨
磬Ҳ£ɣ
лСñҧҧԼ촽ھ£ҲɲˣһԼҸͻԼˣͬʱҲκŮʱʹܹܣǡ
κĵģлСȵĻͲϻֱлСչˣֻڵԥŮ˸ͺܲҲ֪ˮѾͷһʱôͦģϧǣĳ˶ˮʱ龰һҲǲˣʱˡϻɢӱյúͿһƬֻ֪йûа취˼ɵˮʱʹ뵽κͻȻԼеǷˮˡ
ϰɣκԥˣСŮˣŮʱʹӦܵģûп࣬ûʹȵ긯ǵζҿɵǺ뿴Сõȵʱأ˼ҿɻûпŶͿ˼
˫ۣĿϵϣлСҲѡ
Ҳδ̫ᵷ˰ɣһ˵ԭлС겻ŵģĽˣǣĳ˺ݺݵĵһаӭһۣòƣĳ˵ɱʵСÿϸͲãһ֮ĵλܵ˿飬ԺúúټҷУԼЩǻԼͷȥ˰
лСǴûбֿĻı˿ˣű˴ˣۣȻδĿʼлСѾо˷ǳʹˣȵκԼʱԼжôʹˣԭԴŷۺѾıɫ㺹лСĶͷ˳ۡ磬㡣
лССȷǺۣû书ʹҪϺܶܶˡ
κΪˣŸոÿ껹ûʽչƣлСͽˣǵȵأлСӣĳ˵Ҳ΢΢еˣˣǣǾȵζȴĳ᲻þġ
Сãɲɣûأκô찡
ǰһ϶ΪʲôлСôĲۣⶼûпʼأô۳ˣѾͷ治ӦһŮ˵ģŮתŮǡ΢ʹ޷ܣȴַǳĺ棬뿴κɫǽôǼأǷ
̰ɣŮʱ
κֱ˲лСͷĺˮһǹף׵ռлСӣǣ֪ԼĻлСιȥģ̰ɣ۰ŮҲһΣܻɹģĳﰲοԼ


350 ȣУ
лСκȻһЦֻǣЦżʹ࣬ѾŬԼסʹģǣʹ̫ˣ̲ס磬ɣҡסġ
⻰ֻκţϺлСԼţⶼûĽأлСѾ۳ˣҪĽĻлСⵥӹǳܲ˵ˡ
ɵѾͷܾΪǴطŮ˵ĲһԣŻرʹġ

лСĵ˵ͷκ˵һɣлС˶֪ʵĳһ˵滰
̫գ̫СˣκеΪѣǰûͷ۰ҲôܵܽлСꡰۡͷ۵⣬ǽ¹ƾûа취ˣô죬ǵסлСѨʧȥʹκеԥˣϾ֪Ů˶Լһ龰ԶļԼԺлСоʹôƺлСûʲôˡ
ȿоŵתģĳһһתûн룬лСѾʹˣȵһһתʱ򣬿лСûа취ܵģڣĳǶôϣлСûȰͿֱˣù˼ôˡ
ϰɣĳҧҧƺ˺ܴľһĹ˽ȥлСϺˮֱ岻ϵĲ׵ݽҧԼ촽촽ҧˣѪ˳лСŬŲԼʹĳҲǽòУǴײˣŮƸӣûҪĥԼɣκȻͲ֪ڵ˺ˮлСʹģκǼģòƱκһ淵ĺͥҪѺܶ౶һ
ĳΪˣлСһССŹظ棬κСÿӺ۰ɲУŪġ
ƺҲ˲Եһ˫ˮĴ۾Ķκϻǵһ֪ŮʱƺûлС۰ѵΪлС󲿷Ů˵ĲͬԵ𣿿ûκƺѾȥ֮һӣٽĻδܳɹռлСӵġ
κ˵ͷпԼ֪ϽҲûа취ֵ£лСŹشȻһɺǿƺĳ˵ĳлСȥһκĹĻͱǹлСˣлСʹӣκҲ̵÷ǳ࣬ԼһûпסͱǹֱлСˣлСشˡ
κѾԸоһܱܱıĤֹԼֻҪͻǲ㱡ĤԺлСҲĸŮʱΪһŮˣɾһ㱡ıĤĳΪˣͻ㱡ĤĻǹлС޷˺ѵʹģǣκҲղˣ˲˵ˣסκþȫȻҲûа취лСŹش˳µĹ¶öˣǣĹ£κǵһǰҲû£Ϊʲôȵ£ŮľϽĸлСȫͬ⵽˴κ֪ŬšŮľŮʮܵһҳǣ룬ʼնŮľĽܶԲŵġ
κôˣɱҡ
ҲκЩԵĵطĵʵǰ£ƺϵ˽Ҳȫ˹ˡ
Сһɺǿ㹦ֵĻѾСΪʲô
κϿЦѣ»ְĳŮҲһˣɴûлСֵġ
ҲŴͣĿлС꣬һľ֮ɫƬֿ̹ǹǲǿ˳ĽСõ
ҲǣСܲˡ
磬ֿҡҿסġ
лСҲ֪ΪʲôκôˣѵΪԼŮ˵ĲһлСͻȻе㺦£κ²ͣĲš
԰ɣκȽ⿪ҵѨԣҰСʹѨס͸оʹˡ
ǡǺðɣ
κָϵؿڴ˼£ϱסѨȫ˿϶Сĵ㣬ԵĻסСʹѨС꣬ŵ㡣
κҲȥˣлСעʱǲʲôõĻˣκҲѾˣºлСҲܹԼˣǧ治Уƫƫֵĳ˸ˣκ˻ǲأ
ȣŵתÿһÿһת˲ͬζǣȲлСģ⵽˴أκ֪ϺлСŮ͸ӵĲˡ
κԼĹлСŹشǹǿԼлСǲŮеıĤκˣѪŮʱεε˳һҵʹڷ𡭡
ϵָлСؿڴлСȫʹѨȫסκлСԺлС껹ʹôŮʹϳлСģϷסлСʹѨлСֱӻԹȥ
ǵʺѪڴϣʢ˶ʻˣлСһʹ֤лСŮʱɹŮʱһ÷ǳļѣκ˶û뵽رκôͿͰлСӸأǾŵתζûֱܵӽ˵ھŵ͵ھת¡


351 ȣ£
κĨĨԼͷϵĺˮòлСѾͷӱȸ˴һҪ۵öˣĳ׼úðοοлС꣬ͬʱúǾԼǶصζʱĳ˸оԼͨϴϵлСӿȥŵĳһ󺹡˳лС壬ǣǹǿȴĽκлСôҲ޷˳лСԼԸĸԴĻκƻֱӰˣˮһӿ˳ȥңһȥأоԼڲϵļ٣κˣһݵĿлСɨڣ̾˿ûлСº֣ô˵лСҲ޹ģ²ܹġ
ôˣκ
ϿκǵɨлСϵ֮⣬æ˿ڣϲ֪ΪʲôκͻȻлС궯ɱģɱǳǿǿҲľģʱոлС꣬κӿʱҲ˹ȥʹĳ嵥лСڻûӳԵ³
ˣڲϵСӿҵʣ²ˣȥ¡ҵ书ȫûˡ
κҡҡͷνľȵζͲͨ˿ܵģԼǾŵתʲôζûܵȻԼʮȫ͸лСѾͷˡ
ʮ꣬һ򵽽ǰ
㻹Ͻ뿪Сõ壬ɵŸʲô
Ҳˣκʧȥ书ĻôҪúõĹӣǾĺѺˣ书һ˵ǶôҪοκֵأһʧȥǡе㲻ˡ
˲˰ǹңǡҰˡ
ϣ
ϵȻϣκˣ˵Ըκʧȥ书ҲԸκΪһ̫ģ书û˿ǶûˣԶҲˣŸոܹ긯ǵζɲԼԺûа취ˣѹκոҪлС궯ɱˣˣлСѾˣκܹϻǺģɲϣԼһˣκŸոռлСӣ⣬ͷҪɱлСĻôҲῴκģҲ뿪κģ͸˵κˡ
κɲܹСãҲ޹ġ
е㵣ǵĿŻԲѵлСꡣ
£취ܹܲáŮľķԼٴС϶Ҫ㲻Ҫң֪𣿡
κҲ侲ΪոնлС˲ɱĸе˺ڣлСֻһ书Ůˣ¸ͲܹҪҲֻܹԼŮӾɫӿܰѳסԼɣܹٴлСˣʵڲУ¾ֻˣĳ۰òײŴﵽֵУȴͻȻˣܹģѹ

Ϻܹɵĵ˵ͷʱ˵ЩοκĻûѾκεˣһ˵ǾǵڶûĴ䣬ʽپ㣬ףлСǴ볣˵ĲͬҲܻᷢ°лС겻书£ǿɿ϶ģԣҲųлСаŹˣǣΪʲôƫƫأƺһ벻ס
κΪһʱĻ䣬Ȼ㵽ϣò˵ʱ򣬺ɫԭﰡѹַ˳˵ɫǿգռɫ˵ĻϲˣɫͷһѵȷеϧڵĳѾûʱȥЩĵˣڵֻ뽫ԼлСȫ㲻ȫôҲҪϲУֻҪܹôԺҼӣǵĴԪΪãźܿͿԻָڵ״̬ģһʣĻٶĴȡʱйĴԪҲٻصڵ״̬ˡ
㲻ǱӦأĳ˵Ϊ󲿷ֶȡŮĴԪģڣлСӵʱлС꽫أֻأ飬Сӹȫ
κŬֹԼлСӿȥͬʱתšŮľ͡ŮľķܹԼлСȫսκлС˵Ľϴչ˿ڵκ˹ԺҲûа취ǰðˮֱɱˡ
׹ⲻϵ˸ţǵİ׹κ⣬ȥôİҲûκ˹֮±ˣһһҲκлСĽϴս˭ǿ˭Ϳ԰סȨлСǾȵζĳҲûȥˣȻǽյĸоôǿңǣڶĳ˵Ѿûһջˣڵκɮһ㣬紵Բֻǣòκɮе֣ȻһŮ˽һ·Ŷ
˫֧Լ°ͣԭһµģ֪ȻᷢҲûȤֻϣκܹԼлСɣС֣ԼϣĴɫͻȻڷʧһ֣лСԵκ£е졣
κܴлСｫԼĻǿܻؼҵʱ͵ˣе㲻ģúõļƻôƫƫûʵʩлСѾͷƻأƲŸСԴŻԲѵлС꣬̾˿


352 ӣϣ
ɽϣôŨƮİڿţǸȻɮһڱϣԼӰƺѾȫ˰֮ƵģվߵˣΪĻҲûа취Ĵڡ
Ȼ֮˵Ȼͨ˼ȻȻˣ֮䣬˿Ե֮ԪΪã֮䣬Ե֮ԪһдڣȻ֮
˵ΪﵽȻ֮ô˵ǲģǣ˵屻׵ĻˣϲѾԶԶ뿪ǶȥЩƮݵĳͳϵֻ˵ˣȻҩİеģǵҩЧԻѪ侭̼ЩѾϻ˥٣˵ӳһѣָͳϵˣȫʧȥʱҲữΪһѻġ
ڱϣһòѾһ㣬ɣɽ£̫ңǣɽȴһ˿ĹߣĴȷǺֵģ˵ļңɽϵİѾʧģѾƵģƫƫɽͳһĻ
ӵڶ˶Ӱ˳紫˵еһ㣬˿ŵģӿ̾˿ĺѲⰡɵСӣŻسɶȻһʱǸŮڡôôأ˵ӦûҪһʱİ
ӻ˻֣ˣһγһɫĹĻǰɫĹĻϣκڵķ龰ȫ˳ǻκԼֿлСŹشǿ龰ӿĴͼûһķӦĿǳòĳ˺лС¾СڹҼһ㡣
ڼκȻͲ֪ԼڸлСһжһڹۿţ֪ĻĳҲ֪θˣԺԼʱ򶼻ССģϾ֮ķ±һϹۿţôŶúܱŤġ
ȣлСȻȡ
һλ˻֣лС˫ȼŹرŴ˿ϵһɼϸ˿˺ܾãԣǱ˷ӡľȣСӿ鷳ˣȤ˭ô˼Ѿͷľȸӡأɶ޶ϹƺûϹȥСӵģСڵʵвϹģѵϻһﵽȻ֮ĸִڲɣ
ӵͷ˼Ƭ̣ţٻ˻֣κȫľ͹ȫ˻ϣӿԴӻϿκͨлСĽϴϵлСӿȥô°ںҲַĻôʦǾͲӦôѧǽˣͼǶôôľ尡
ǲԣѾͷҲ˺ܶķӡ˭ôȥӡһŮӰ
üͷڵ뽫лСԶڼ֮ĳɶֱץúõоо
ڻֵѾĳŮľ͡ŮľڹķŬ뽫ԼлСȡǣЧƺܲܲδܽԼӿлСȡˮһлСӿȥ̶̰Сʱʱ䲻κʮѾʧȥ߰˰ˣټȥĻĳ˵ȫûˡ
ϧˣСӵĸǧôƫƫǲȫġŮľ͡ŮľأԼôӦðѡŮľ͡Ůľ书ķھȫأ
ԼĶͷŵˣڻˣǧʱˣû뵽ԼҲôûˣʱǧʱ䣬û뵽֮٣ھȻϣֻǣġŮľ͡Ůľкܶ覴õģСļǷȥǹԺӿɾĴˣˣСӵڹûоû˰ɣ˵һ󸣷Ҳ˵һƺƺϣСܹȹѹأﵽȻ֮硣
ԱߵĻӵĻܻһģӾȻȻǴ˵еһʦ޽Ӵʦڹӣں˺ܶ汾֮Щ汾ǧٹֵģ¹ЩŵĻͶڵϵģӣԻء󷨡¡ġݡ书ҽѧҩָҩͶ˵ָоֲģһĳɾͿνľ춯أ䱳УһоԺľ书ˡ
ӹעκ˵Ҳһɺϣĳһ죬ҹʱ򣬷ͻȻ¶һǣ˵ƵƱԺľƫƫһǵĳ֣ȻôƵĶϰʱ䣬֣ӺܸȤӶǳֵʱոսκǣκӳڣһֱĹעжȹģֻϧĳ˸Ͳ֪ԼȻܵ˹ӵĹע֪ĻôҲ֪˳ʲôˣ
ӣ˵һĴڣĲѧĶգĿǰΪֹûһܹԽһĴڣȻˣǧʱ䲻ˡ
ƵƸκкֹӲףԸԼѾ֮δˣƫƫκ̥ô㣬Ҳ㲻ȻҲΪһԭκرıӸעˣӹעκͺ汦һǳ˼Ķһ㣬ϲսԵ¡

ӵ۳ߣɽ´ȥ


353 ӣУ
һӰ۲ɼٶȴɽɽȥֻǼգ۵ĹӰ˹ӵǰĹ˱ϣʦʲôԸ
κСһйӴʲôûУ
Ӵĵ˵ͷͬʱеȻһǧǰͽϰ򣬿̶̼ǧʱȥˣھͻʣ˾ͽҽԼĵͳƫƫ˾ͽҵ˶ϡٵÿ˾ͽ˾ͽ鸸ŮɲòùӸ̾ѣȻﵽ־ʱ򣬶Щ¶ѾõˣԣȻ֮ɫҲֻһ
ڹǰľʧѾõ˾ͽˣɽׯֺͳ˴Ժ˾ͽҲ֪㵽ʲôطȥˣ˾ͽκɫˣƺһҲĵӡ
ʦҸκӴʱ̣ܶΪҲǺġ
ƭҰɣ
ЦЦĿ˾ͽ˾ͽͷƤе㷢顣
ƭʦ
ȻκСһﲻôýΨһŮκ
⡭
˾ͽĬƬ̣Ȼʦʣǵʵ˵˰ɣиκҲпԵģʱܵ˺ԣСͲʦ㴫书ҩа֪
˾ͽ橵˵Ͻ˴ʮӵʱ󣬲ͣס˿ڣʦǵΪʲôκԭˣҩаԴвôһ᲻ðκСӵģֻϣҩаԼӸãģѾȥˡ
֪ˡ
ĵ˵ͷʵеԭ˾ͽʱѾ˳˾ͽֻ뿼˾ͽԼǷİˣϾԺдҪ˾ͽȥɣ˾ͽ¶ܶʵĻôǴ¹ӸͲĽ˾ͽȥɡ
лʦ¡
˾ͽĨĨԼͷϵĺˮڱϣȻȫоȣɴ˿ɼӸɵѹжôǿˡ
վ˵ɣԶʮ겻;ʹﵽ˽ֵΪ㻹ǺŬģҪͻƣɾͲǿŬеˣ򣬵ýû㹻ĻҪﵽȻ֮ѵģѾװ˷ʮʱ˰ʮǰͲӦΪһԼսҩаǮ³˵ģһ֮ҪӮǣǺܼ򵥵£룬ݽѾкܶٿʼˣϵ̫ˣɲУ谭Ϊġ
Ӵ˾ͽԼһĴУǺչ˵ģ٣Ѿڿʼָ˾ͽˡ
֪ˣԺһȫ£ĸʦȡմﵽȻ֮
˾ͽ򵥵ļ䣬ûижÿ֮Ѿʮʱ䣬ǣһֱȴûǿȻ֮ںδûָ㣬ҪͻƺѰʦڣ˾ͽżʱգԼһҲ˳ͻƴﵽȻ֮ģҲΪʲô˾ͽӵлͽ¶£ͣĸϵɽԭˣ֪ӵٻ˾ͽǸһһҹ·̣ǧ๫·ɽġ
ٻɽׯ£Ժˣ֪ǰ£ҳٻɽׯϳڵصģȻ¡һٻɽׯǵطֻ֪ǣڵʱԣǻٵȵȣһʵĻƾ׵Ҫٻɽׯǲܵģٻɽׯׯɶ޶ϼһӮѣʣǴ̽ٻɽׯϳĵص㣬а취ٻɽׯ𣿰ٻɽׯǿܹ˽ģЩڸ˵һʱҲ˵ģԺʱ㽲ɣ
һжʦİš
˾ͽﾪȲѣʦʤǲ˵Ǹٻɽׯׯɶ޶Ϊ϶ҲǴﵽȻ֮ĸˣ˾ͽﰵ˰Ѻ֪Ƶ̽ٻɽׯϳľصʱԺ󣬴ŸȥĻǿ϶һҲʣġ
¡ȻǻӹƵδԣ¡£ҲԣֻǣҪ㣬ʱɶҪһƽģӰԼľǣڰٻɽׯϣ¡õķϾͺܲ׵Ϊáؼܹٻɽׯ˸𣿡
ҡҡͷؼһ飬˼Ұٻɽׯ˸Ϳ۵ģϵǵòʧ֮ǰѵû뵽Ľֻ֪ؼ˽Ů𣿽ϵĻҲ˵¡һģݳǻˣ˽ˣټģôҲнΪ¡ļƻɣصűߵ߱ԶĸʬûԶĸʬӦô
ʦָ㡣
亹һδ˾ͽĶͷЩµȷ¡ǰûпǵģķչѾ¡˵Ԥˡ
ʬѾעˣҲעһѣҡҲµġ
̾˿ԭʬǲֵܳģǣΪ˾ͽ¡˵ƫƫԶĸʬ˸ˣǴƵƣû⼴ʬ֣ƵҲԵ޹ʵϰʱ˰ɣֹʬֵķȷܼ򵥣ǣԼ죬º󣬽ƵƳ׸ıˣκСй£ʱֵģһл˳Ȼĺá


354 ӣ£
ɶ޶ϹѾǣǧʱˣ˶ӵģٻɽׯʱĻ찡
̾˿Զĸʬ£Լ취ɣƵѲ谡ʬ֣һδƵʬֵǺǻж޹˲أ
ԼĶͷƺܾûȥһ㣬Ŷ˶ӣȻоͷеˡ
ʦϵ˼ǡ
˾ͽŹӣԲ²ӵ˼
㵽ɶȥκСӣһ٣ֻҪһ仰Ϳˡƺ
ǵģκѾȫӿлСȥˣڿտϴһûܹΪлСǾȵζĳѹûܵлСӣ⵽׬أأ
ǵģʦ
Уչ˺κСӣǧʲô£Ժ˵һҵæأ
Ŀ˾ͽһ˳Ȼס춨ǧȥǿ󣬷ſԼأôһжģƵĻѾǲɱˣʬֹϾǡ
ӼæرԼ죬ʬںܶ˶Ԥϵˣ˵ĵ¶ǣǱڿɻûһļ󣬻ʱŻᵽأڿɲ˾ͽ֪ˣñ¡ǰ֪׼Ǳ󣬴ƾĿʼ˥ˣΥʱùֻµϰˡ
˾ͽǳɻͲ⣬ʬֹʲôΪʲôʦ˵һͻȻסˣʹӵģǣȴ֪ԼʣҲûа취ӹӵĿ֪Щʲôģʲô˾ͽҲȥҪΪԼ¡ļƻ˾ͽͻȻеңڴƣ˾ͽǺиģְ¡£ɲĿŴ¡·ȣܹȵʦ˵Ƶƻаʱ䣬ô󣬴ľ
ϵ֮ң˾ͽҲ֪ΪԼ¡ļƻģûǵļƻôϵͲݳҲˣԶĸʬҲʧˣǨͷ֪һеһжԼ¡ɵģ᲻Լһܣ˾ͽ֪ǨڴƵݣǣǨȴ֪˾ͽڴƵݣ˾ͽݣһܣ¡⣬˾ͽǸݾû֪ˡ
ǰķѾȥˣڵ˾ͽѾûǰǷ׳־ˣڵֻƽʢԼŮҸһѾȥˣǣССԸôˣӹӵĻ˾ͽ֪ƵѺܿͻӶĵʬӦô˾ͽ֪ûйⷽľ飬öԸʬԽԽˣⳡʬûô׶ȹİ
ʲôأ
Ӽ˾ͽ˴ʵ
ʦȻ֪ʬֵķǲɱģôϿɲԽԸʬİ취ҰڴƿɲȰٶǰŸɶöԸʬİ취¡ⳡʬֹ󣬻кܶ޹ڷģȻҺ¡ɵģôֲ
˾ͽһεĿŹӣϣܹԸʬİ취Լʬֲ׶ȹŲ˼Ƶĸ
üһڤڤ֮ʬַ󣬻˳ģڵҲûκõģסˣ뿪ҪǰҰκСһãȫʧɲʲô⣬ƵˣƵƿҲ͸ıˣ˵һǰƻɼģŮ£ԺʱһæģҲͱˣڣѡؼҰɣصĺܶ书ɲǴ˳ȥĻҵġ
ʦؼ¡͵ѡؼȡ
ˣûھûڰɣԺ˵ʱ
ӴӻͳһСύ˾ͽҾǧʱ޸ĹġŮľ͡ŮľɶԺκɣϣܹǣô˵κҲһˣɲŮžûˣȥɣ絽ɶȥκСһڹѹҪٲȥŮɾҪ־ȥˣðܵ˴кܶʱȥָȥϣЩϼһһأֱʧ֮ˡ
ӻ˻֣ʾ˾ͽ뿪ˡ
ʦ϶ౣأȥɶһκúúõġ
˾ͽڱϹӿͷɽȥ
˾ͽıӰ̾˿ŸոտʼϣκСһܹǿǣϹͷҲÿʼæˣһҳӡСŮ˲С
˵գӵ뵽ƺʧһ㡣


355 ֣ϣ
κ̾˿˰ԼѾŬˣǣһɶûбסκӣϾ֪϶ǻˣǣһ˫СκϸţԴƽκ˺ۡ
κû취𣿡
ֽ֪ǣϻ˳ѾκŮˣԣκΪġ
κҡҡͷƼˣԼȫлСѾͷȻаˣŮľϿûнȵŮӵʱΪʲôƫƫֵԼʱͳأưողͻƴﵽһʱ䲻ԼȻͳһȫûˣ˵ȥ»ᱻ˻Цġ
ɫ˵ԭﰡϧĳƺ֪һʱ̫˵㡣
κڻԸолСɽİΧԼĳȣǾŵתһһתôĽգòƸˮѾͷеһƴԼȫӿлСôԼӦúúȴԼǴûйĿУлСиˣװ׵Լӵһ书ŮֱһԾ˸֣ǣĳ˿ɾͲˣӽֱӱһ޸֮ˣû˾ĳͻȻͷˣԼЩŮˣԺԼܹһͬʱǵҪ
ˣˣҲֲСõģûˣǺǡԺǾͿ۸Ŷ
ԼСڣκĳＫƵԭǵ÷ǳĴֱȫʧȥԺֵǣлСŹشǹǿҲʧˣ֪лСѾͷݳһ书ĻĳĻỳлСѾͷа书أ
κһ˫ɫץסؿǶ԰˵˫壬ǽ׷˫岻ϵκɫΣССĺͤͤţƺϵĳϻûȫʧһ㣬սĿģһ̣ĳѾԼʧȥһ£ֻúõĸѾͷһս˫޹ǵСֽ§סκĲӣǣҵǣǴֱǣκҪйϳκķйһƽŮˣԼﲻΪκŮˣκõйġ
һκĳȴлСŹ˳׼лСĺͥû˽ȥһսκǷģκĶϵС˵£ǿҵĸоϴ̼ϵģκҽܵĴ̼ǷǷй
ùκ岻ϵĲţԼעϵĺͥ§ϵſϵϣڴڵĴĳ˵Ǻùһ㣬˻¶ǺˮǺˮʪˣɴ˿ɼոһսսжôˡ
κ𣿡
ϽŤκ¶ЦոκҲǳǸо󲻶Ʈһ㣬ѣκȻʧȥˣǣڴϵսûнκΪʧȥԺɸǸһ㣬Ժӿɾѹˡ
лл㣬϶ںöˡ
õˣԼﻵˣС׼ô
е㵣ǵĿлС꣬ϾκȫлСˣκΪ¶лС꣬лС갮κж֪ģѾͷȷеడòκ֪ȴ
֪ͿˣСԺ󣬱֪Ǿ͵ûзһֻҪ㹻ʱ䣬ҿԽȫģٺ١ԺûµʱǼøҶ²УҵɾŶ
ĳָֻɫǱԣһֻ͵͵ϵ˫֮䣬ϵŹѰ̽ȥˣûˣۿͨŮ˽ԼΣɶ𣿿ͷ۵ǣòƽϵرĶ࣬Լһʧûа취ԼŮˡ
ϵģκȻܹлС꣬ôԺԼ϶Ҳ̫ģ˺þãҵһˣҵһиˣβϵֿ˻ֻҪҪ˼ʱԸģǰʱɲոôģ˶ĺӡ
ϵ˫΢΢ķ˷֣ԼŹأκȥκɫϮŹشеشϵĺһμԩѵԼսһɣսǿСëëҪǿ˺ܶ౶ġ
ۼϵĴҪӿĳڽԼɫִϵŹ˳Ѿˣϵӣ϶ҵ𣬲ΪһʱĲʲôӦ²źãˣ϶֪ɣǾ͵ɣȵҿҪСԣԼӵôţҲСջصϢųɣѾͷˣװ׵ӵԺһ֮İȫɾͽˣǿҪŶҺġ
κϵСƨɣϵĺͥ˳
ģһᱣģҵĹԵܵܡ
ϵСץסκĳȣҲ֪ǡܵܡָΪˣʵ˵ܸܵ˵ܵܿȫͬŶ⻰˵̫ˮƽˣĳֱۣɼϰĶԴԼĵܵܣĳҲͲö˵ʲôˣùǡܵܡָʲôأ


356 ֣У
κܸһؼȥ𣿡
Ͽκȴеò׼ˣ뱨淵ģǣκΣ֮еĻԸʱ淵ıԺ˵ɲκʲô⣬ϾȻɫɫ˵㣬ǣԼġ
ȥﲻȥûˣֲ˫ȶˣȥʲôϵú׼׼ʵŮȻˣ㻳ҵĺӣôҲõȥ㸸ĸģοǻ㸸ĸûа취ԸԶĸʬأ϶һֺܲõԤУ´ƵһʬǶ㲻ˣǾɣʵֹˣҲǵĴˣ𣿡
˼ģʲôġ
Ͻȫ˽κĻκɫطԼСκоԼСǸСĴڡ
ԣԺСڣۿɾиˣҵôҪǾǲҶǵĺ棬źٺ١ںˣСڣԺ춼ܵˡ
ᣬ˼Ŷ
ᣬᣬ۲ûôСأҵŮˣһӶǣҲܲˣԺһ£ԱɵӻҪҪңʲôð˺ã춼ܵĿС
κתͷ˿лС꣬лСѾͷĽëȻ˶ӦǿҪѹˣãлСѾͷȫˣûܵлСǾȴԼζˣлСѹԣܲۿѪ޹鲻ǡ
СҪˡ
ˣոշǧѾͷ֪ˣȻµģ֪𣿡
֪¡
Ͻİκһۣκ㲻ڿأôÿôŮ˵˿Ǻٺˣãҵһ
ҸЦˡ
ԺҪԹԵڴƵȷǺˣϡΪۿǧŮĿеİӣ㲻ԣСҲҪŶ
𣿡
κҡҡͷðô˵СǺҵģںòҵһô÷أѾͷûܹǲ֪ģǸеζǲԶ˵Ҳ
СѹԺǲ׼СðǺǡողСõӣƺ㻹ûüСõŶ
ϵϷĶκеκһҧʮ²ġ
ԣΪʲôԣھͳԡ
Ȼĳ˵һųסлСŹشͷ̿Ƭ۵Ļ꣬ζĳ
κ㻹԰
κĶЦˣڴµȷǻƣƺ˵й֮޲ģֻκƵıǮȴûаˣɫɫ˲֪ʲôʱѾķϵķѾĳ˵ĺۼӵôôĿ̹ģ࣬Ǹʱˣ϶ֻкޣ޲ѣʲôҲò
ĳ˵ʣƺڻشϵĻһĳ˵ϮԭôѹлСѵٶȣ˸оԺ󣬵һʱԼصǣĳ˵ɫֽذסлС˫ȣлСÿϧǣлСǰû书ȻڵԿɵĽĳһƸķɳȥģѹԺҲоԼƺĳůһ㣬ǹůĵطоǳƺ³һ㣬ǸоոʱʹоƺͻȻȫʧһ
СãѹˣһΪһҪڲŻأǺǡκһõȻСӲǸ˹
ϿлСЦЦż֮ɫ
лС˲ϻ˼Ů۹ȥˣܾлСһˣҪκŮ֪ĻûȥˣǹֵֹĸоذΧôϲĥŮ˰κԩңǸоôǿңлС΢΢Ĳ˼£ǰҲĽ˵˸ŮµʱΪǿգŮ˵ģлСмжκһ˰ΪչԼȻԼǣлССκͷظţڵһӣ쿪ʼκˣԺһҪúõչκΪŮһܹԶκߣлСѾǺˡ
书лС겻ǹůΪκԼۣ书ԼʹģԣҲûôˣĳˣӵ书װױлС꣬лСѾͷΪģò˵ĳеʱ˵ȷôһʧܵĳɷ棬֪֪лС뷨᲻ֱô¼Ѫ


357 ֣£
Ϊ޵лС꾭סκǿཻĹƣܿ죬Сͺ˵СŮһζЩŮ˵˵ƺԵ÷ĶлСַʵܼ򵥣ǡ
ĳлСɬӵ˷ɵͷܵлСŹѰ̽ȥˡ
ĿǰһĻС΢΢γһ£ĿԴŵ㴺飬УոѾˣôڵҲһȥģһԹŮ
СЦ
лСĴѾڲ֮ӿˣŮոʱʹоѾԶԶ뿪лС꣬ڵκཻĹΨһҪľκĳȣκǴֳĳȽԼĿ飬ӣлСѾȥ˼ˣԼٹ˼ôԱ߹ۿǻᳰЦԼģЦЦɣѾںˣҶκŮˣЦ͵ЦԼԭŮŮһô˼ΪʲôǰݵЩ˵һ˼ҲûУڻﰡлС겻ȻݣǣŮһϣһڵµģܴܴ֮ģԶҲı䲻ʵ
СҪˣǣ˼Ŷ
ϿлСֱЦЦлСϴӵĺ
Ͻ㣬˭˵˼Ҳ˼ڵģ磬С꣬Ҫۡ
лСС죬⺦ߵĻС˵˳
ӴСøողųΪŮˣôôߵĻϾܹ˵ó˰ûС˵Ҫϰ˼ҿǵſСõıŶ
ĳĻˣϣôϣڲϣԼɾĿˣȫʧȥˣôֻܺúлСǾȴԼĿˣô˵أͽ֣ȻѾȫܵлСȥˣԼʹʲôأúõлСѾͷ֪Ů˸µʱ򣬵һȻǺۣǣ棬ǸоǷǳģһεʱһҪúõлСѾͷȻʹӰġ
ĳ˷ĽлСˣҪܣܾÿһÿһתԼоΧôĽܣôһлСеֻ΢΢ʹоǳʵһִûܵζζȥݣֵֹġֵġģлСüͷ΢΢ĳ˺ʵС꣬Ҫ㡣
лСＱİΧκĳȣǸоĺˮѾͷеһȣѹϣԼҵһŮ˸Լõһ𰡣ԭŮǸоǷǳͨŮ޷ġ
ۣ磬ֻǣҸоеֵֹģƺԼҪһ㣬Ͻ㣬ΪʲôҾ͸о˵
лСɻĿϣͲ֪ڸоƮƮɵĸоҪΪĳ˻ûпʼչûдﵽĵһθ߳ԣҲˡ
лСɵĻϼЦлСѾͷʵ̫ɰˣЦϲŵСãڶûȫôܹо긯ǵζˣɵѾͷܿͻ֪Ů˸µʱǶôˣ㱣֤κɫԹһԺһᰮָоģǺǡʱκЩţһκɫǸեˣԺûʱ䵽ȥŮ
ĳ˶ֱۣԼô׾ͱեףҲȲѾͷ˵仰ˣ۵ʵǿǴС磬ôסԡŮ˵ﰡһصӺԶҲܰŮ˵ʯȹµģôðûۻкܶŲǣԺϲ֣ͲŰͲţ۲ܰԼǵĶȫ
ĳڽлСԺһսʼˣСѾͷϾܵĸоĳݺݵĵڵκһͷƴţͣлСǿССţţȻ࣬ǣǵĹǺܴģĳ˾һͷţлСǴûбѹĴŮأҲڽ챻κݺݵĿ˳Ů˵С˸Խͣ¶Խ࣬ôŮ˵ǿСͻԽֵġ
ĳ˵Ĳϳ̣лСѾͷڸоǸоֵġģǧֻСҴڶһ㣬һһĿĳ˵ĽϵĴ̼лСģԭŽĽôĺгôлС·ɾһ㣬ȴܡ
лСצһצסκ壬˫ֽ§κĻһ˫ȴֿĲκϣÿһκܹӵ룬ǰѧЩ˵ļɣлСóˣŮ֮ˮ齻ڣƺһ̣лСоκôĽ֮伸Ѿû˿϶ңζôҪйκϮԽԽǿңܹķ߸ȫĴ򿪣ǣлССھͳйоһӣǶлСӣСĺ˳սһ㣬̼κĳ˸ӵ
лСǾŵתϵĴ̼ĳ˵ĳȣˮڻСҡڣϷ֨ѽ֨ѽ
ĿϧСĿȫûκεãսҵĽš


358 ϣ
ڣлС﷢磬ҪҪˡ
лСκĹ֮ӭĵһθ߳΢΢Ĳţ˫ϸ޳ȽκĻϣֹĳ˵Ķκǳͣ
ζƮƮɵζ긯ǵζлСǳˣΪʲôڼʱᷢôˣŮĵһθ߳ôңƺǴйлСȫҲ˳ȥһǾµϹŸ߳ʱĺ󣬿ôĽޣôôˡ
κſлСϣолС߳ٵʱǾŵתļͲǸоҲͬʱĳѣԭҪŮ˴ﵽ߳ʱŻζлС䶯ͲĴ̼ĳ˵ĳȣ緢ƣǹԭǰʧ˵ͻȻ֮һεˣסκĳȣӵ뵽лС档
ӿˮйһйĴˮ֮оȻ漣Ĵǿϵӿκĳһʱ֮е㲻֪ˣѵԼʧȥлСĸ߳٣ˮйһλصԼﲻɣûʱˣĳæŮľ͡Ůľڹķھ׼ӿԼڵ֮ڡ
лСĸ߳ƺŮ˵ĺܲͬάֵʱرĳ岻ϵĲţˮϵйţйĴˮĳ˺ԥȫԼʱ侲ֹлСоԼǹůϵĴԼŹشӿȥκ֪ΪʲôΪûⷽľ飬ԣֻýסκĻǴˮӿʱĿУһ˫Ŀ˴飬ˮĴ۾ĿκԼһˣԼܵΪһŮӦܵˡ
Ҳ˲ԣһ˫ĿĶκˣɻͲ⣬ǹǿͷ޷ˣѵлС߳ٵʱֽȥκɫ
ףǴ۵Ľɫܿ㱻ɫŨڷƮţ˿˿ĺ֮ϽĹԼϣ䣬鲻ԽĴ˸ɺϢʵ̫ǿˣǣֵǣȫκлС˾Ȼоһĺ䣬ɻѣ䣬ĺ䣬ñӹסԼϻǾú䣬ԣֻýԼκлС˿˹ȥȥԺǹɴ̹ǵĺȻ漣ʧˣһůĸоϮѣƺԼﵽ߳ʱҪһ
ڷƮţγˮˮγһſССıΣεڵϲϵĹţܿҲһ㱡ıǰһϳԾѣÿֲκһΪжߣϸͲ֪ĳɽĳ˸лС˽ʱ򽲵úܼ򵥣ΪͻҲûи߶ŮԣеҲǺˡ
лСҲɵɵĿԼǰһĻԴˣһ˽⣬Ͼκڸӥɱ֯Ĵ򶷵ʱҲֹһĻԣе⣬ľȳ̶ȵǱ˵ҪС˲٣ڵлСûһסκ˫ǴˮϵĴŹشйʱҲķڵоԼȫûһƫƫ긯ǵζİΧĿﲻϷĲĲӶ̼ͣκĳȣκһӣлСܹɵκ£Ҳ˵
Сã㲻˵ƭ˰ɣ
ϿлС꣬¶˵ЦݣκܹٴлСȥϵȻκˡ

лС꺦ߵĵ˵ͷȷڵĸ߳ڳţ߳ʱʱ̫˵㣬øողųΪŮ˵лСе㲻ϰˣǺǣŸ߳йĴˮʧĸоǳĲܡ
ɵѾͷŮ˿ǺָܹܵоģκɫⷽŬǳǿָܵоأǱȽ˵ˣԺκɫǣ춼ָܵоģǰǷʱˣûܵһָоģɫǺð
Ŀ˹κϴҸЦݡ
ҸĵЦݣΪŮ˵лСҲ΢΢㶣Ͻ㣬
ҲһҪȻκɫôɫɫİһ￴ŮɫɫģǺǡϲɫɫӣأСã
ҡҲϲ硣
лС˵ȷûôˣ˵úǺ


359 У
Сãϲأϲʲô
ϲĵ׷лС꣬òƿлС꺦ߵӵʱǳһ㡣
ʲôʲôϲ
ôڷ棬һǴǱ˵ҪҪŮȻϲǶԽԽģԽֳʱŮ˲Ÿ׵õ߳ģСһͺҸһθ߳άֵʱرĳŶһεľԶԺģѾͷҲˣһܹܵ߳ĿУҡ
ϿлС嵽Ϊֹ΢΢Ĳţ֪лСǸ߳»ĸѾͷҲһƷ˶ϲŮڸ߳ʱʱάֵԽԽõģϾŮڸ߳ʱǲֵ᲻ϵĲܴ̼ˡ
Ͻ㣬㡭˵ò֪ߡ
лСϵĻģ˵̫ˣֱЩŮûʲô
ߣʲôúߵģԺǻøκ⻵ЩһڴϷأߵ¶УСãҪ׼ŶӵģǲеģϲŮ˵ǣ󸾣󵴸ģ˵С㻹ץʱŽҶѧϰѧϰǣʵɣκɫϲŮ˵ĺˣҪ׼˵ȵĺŶôˣһ˵Ļ϶Ҳ᳢ԳԵġ
ϵСлССƨɺ˹ȥĶᣬ´ŵκлС꣬ͲҶӰ쵽κֻϵĻ쵽ԼСƨɺ棬оϵлСԽˣ¶ɫϣڱҶǣעлСİ˵ûκõġ
СãСƨɺܺãκʱײʱŲоʹģƨɴģһ֪ԺģԺСöˣκôϲСӣɵöΪǡ
Ͻ㣬绹أҶòãӰ쵽硣
ϣлСǳΣŮòƵҲ̫˵ɣôƽʱȥɰϣһ˴ͱ˵ķ谡ѵ˵ĳ󸾣ɵɣ
СãҶͲӰ쵽κģҶκûκεĹϵŶ
ϳлСС࣬ƺûСѾͷƵģɰˣ£ɲһСӦġ
Ů˵һУһУĳ˶ڶǣȴûа취ԼҲȥۣѾͷ֪Լô֪ԼлСǶ˵ľջ³֮úúýϣΪһ֮µùƽдͷйͽܷĳֿ˻⹤ͽѾͷлССˣԼܹܲƷлСǶľջɾȫѾͷˡ
ĳڿļˣлСҲǳˣȵζҲܵˣʧȥҲʧãңƺǰҪ˺ܶܶӣѵлСѾͷѾͷһҲҩɣ뵽룬ĳ˵ģҲ֪ѾͷڵôˣѾʧٿµʱˣŵΪֹȻһϢûУѵǱƵ¸ץ
лСоԼľܵϮ΢΢üͷ붯뽫ָ򿪵ģǣκſ书ԣҶһ£ԼһʹκȻлС겻书ǣһЩ£֪ģ˵ʱԲܵĸţ߻ħߵġлС겻ܶǣϿ԰ΪκɫܵлСǶľջԣϾȰлСӵŪûˣʱκ붯лСľջʱ򣬾ͻϺܶ鷳ģò˵ŮһȫһԺĺܶ£ԼΪģŮ˵˵ȷҲеңôõһŮˣֻϧ಻֪ϧװ׵ıκɫǡ
ܵϮǾҵʹش̼лСģۣ˺ѵʹͺñոձκʱһϽ㣬ۡ
лСĿϣϣϱ̣ˣҲ֪κϲŮ˵ĺͥǣκϾˣκϮĺͥĻôǣϰһŮϮĺͥлСоֵֹģǳĲϰߡ
𣿡
ϼлСӣԼָȫûлСĺͥԺͣСãɲŶҵָǱκҪϸҪ̺ܶģ㶼۵ĻôԺκǶĻǿɾеܵˣ㿴ǰǸһСǣκǴɹԺھͱˡ
ϾСƨлСǰлСϸĹۿĺͥ
лС꿴ϵĺͥһȻ֮ɫǰκŸйһΣΪֹϵľŴûиԭһĶǶڿôˣлС꿴΢΢㶣ôлСŵһôסκǴֳģոǰʱԼѾ۵û˹ȥκǶڽԼĺ棬ôлСе㲻ȥˣòƣŮǰĶͱȺҪһЩģκǶܹŽԼĺлСǻɡ
ܴɣ
ϺлСľȣѾͷκԹһκŵĻԺͻκǰˣϾߺţǱǰĸоҪǿǧٱģȻһαʱҲҪϺܶ࣬ǣ˵һΣŻ֪ʲôŽãʲôŽɵġ
лС˵ͷϵĺͥʢ̫ˣǣʢʱȥȴǷǳ΢΢⣬ģ˵ˣлС뽫Լȥȥúõĸܸܡ
Сãʵɣúʱ򣬿ҪǰܶŶɲƭģǰ˵ʱģո㲻ǸܵôǳʵĸоǲǺ㰡
϶лСգգ۾ϵջлС꣬Ѿͷ¥ԺȥŵЩСﻹ˷˰ĳջлСĻЦ˹ĽҪͷɲ˿Ĵ⣬ǧٰȫӿлСǡ
Ͻ㣬ʵʵ˵ЩЩҶ֪ġ
лСñҧҧԼ촽Щôܹ֪ݵʱר˷и̹лСģΪľлСڳԺܹ˿ģõ˵۰ģŮǲģڴϷǶǱҪѧģҲΪʲôƺܶ˶ϲ¥ԺһЩ˻ȥܵԭˣܹרҵ̵ŮڷвŸζɲһͨŮܹġ
ðСãǰˣý㻹㵱ԼţȻĿЦǲǣ
ϵüһɣװӣǣȴֿ˻Ȼ֪лС궮ЩˣݳлСЩ򵥵¶֪ĻôҲΪļ¥ԺˣֻлСſһˣղһлСܵκĽʱ򣬻Լ˫ȷֿκϣκÿһνܹĵһģлСոǸʶģǣлСܹڷϵĵ̣ûκһոŮ˻ӭ˵ĹģƿƼ򵥣ʵȴȻƼԼŮʱʹͬʱҲܵŮĽգÿһιø룬׵ģңʵʩס˵ĽȺȵģҲǴлСʶплС궮µģԣлСκԺڴܵȤ
Ͻ㣬ҡҲǹģֻǣǰҵʱѧòǺϸܶණˡ
лСĿϣһֻܵŵСһ㡣
Ѿͷģ˵һڴϷ˵ıȽһҪ߳ö౶أԺһúоо˳κɫʵ飬ôСá
Ŀ˿˹κһۣϧĳûа취Ȼ϶ϰԼ´۰һСʵ̫۰ˣⷽȻҲܹóɲĳ˲ĳ˶лСݳ¸ǵһɶˣǰݳлС꣬ô᲻֪ڴȥȡأոԼлСʱѾͷ˫Լ˫Ҳ§סԼ»ȻͬʱְԼ̫ʧˣе㳹Ŷ
лСص˵ͷͬϵĻȻκϲŮ˵ĺţôԸԼĺҲκһãκˣڷϾκҪģȻЩʱ˵ģǣΪֺκԶõκ۰лСҲ˲ôˣֻҪκԺʲôԸΪκģ
ǿɰ˶κһԺиˡ


360 £
ɽϡ
ԭƻ뿪ɽȥҷӡлСǸ˵Ĺƺͨκµľӡʲô׵ĵط֮еһ˳һΣӵֵ÷ǳȫǰ˵ĸоǺʵӡ
ӿȥԼҲʮӣôôһ˼ǧϹˣڵĹôô˧ôƵЩŮôĹӵĻƻһӵϣֱӰѹӸԡˣ˻ءѧ¡ĺ͵ȵһϵѧʦĹӣʵͨ˳ҲûжĲ𣬾ûԴſڵĹڴȥİ汾÷ǳĴ󣬹ӷ°ʹųĺ룬еѳ׵ĸоϧĳԶڳɶۿӵӣĻԼ˧ĳ˻޵ݵġ
ӳһ˫ϸ޳֣˫˵ĻΪһ˫Ů˵С֣˫֣ǿ֪ʹһֵĺðңǳɣ˵ʮָ񣬹ӵ˫һӣκлСꡢڴϵһ˰֮ϣڵĻе㲻ĿΪлСָŽѾͷľ֮У⻭棬ɾĹҲ̲ס˼Ļǧʱûгˣû뵽ڴƵķȻ˵ĵ£һһ
ӺԾĽлС϶ŮЩ¸˿ĿעڽлСأ¹ɽκϸСҲ֪ʲôʱѾץסԼ°ϵĺ룬ϵţвԼ°͵ĺȫιĲݵӣһ˧¶˳˼֮ɫüͷһǰһùеɻ󲻽ˡ
£ôĹ°ƺǸӡлСĸ˾˭ⷽô뵽ģΪʲôҪлСӡסأСӵѾͷͣ˲õʱƺ˺ܶ࣬⡭ѵǴ˵еҩ֮𣿡
ӺݺݵسԼ°ϵĺ룬ȻͲ֪վıϣѾ˺ܶںڵĺ棬ϧЩô˵ҲŹǧʱˣΪκлСϷ£Ȼ֮оͰ࣬Ҳ֪ȵȹԺ󣬻᲻Ὣɽƽˣ
СӣôͲͣͣ˼ҿɾסϷŪģԼΪʲôЩҪŮľ͡ŮľԺСӵ׻ôϣԺԼĽġŮľ͡Ůľʲô̫ǣˣ˭ҸСԵأʱСʵ飬ĽġŮľ͡Ůľ׻ʲôȱݲǣɲܰ;ϰȻڡŮľ͡ŮľѾˣôԼǾܵİŪøһɣϣСӲ̫ʧǡ
ɿǼ챻ιĺ룬ݺݵԼĶͷ˼£ƺʲôһ˫ڵ϶˶壬һ֮ɽǺһɽѣӾ⼸壬Ӳɽ³ʮ׵ӣˣô˴°
ӵڰ
ӦǺðɽ³ʮףôܽɽʮװ
Ӷڱϣһĳݣˣ±ϾΪκСӲŷģԺﵽȻ֮ʱɽ»ǽκСԭɣСӣԺĴﵽȻ֮ʱ˼һҪÿ
Ӵӵ۵ġ
͸ôľͿ͸أԼµһΪʲôƫƫͿ͸СӰǿƺԽԽˣ⵽Ǻ»ǻ°ʬѾڴƷˣѵ
ù󣬹Ӵļɽ𣺡κСӣҹӸû꣬ҳ˼ǧĺôû˴󲿷ְ
ӵԴŵζ棬ǰһɽģûµʱԼĺԴʱ䣬ǣǰ˼ǧʱ䣬ӲûаԼĺոôͣİΣԺԼ°ϵĺһⶼûŶ
󣬽ţɽַ޴ĺϧɽڵغƫƧ˾˴Ȼ˿ɽϵ³ƻֱŻȥΪƻɽأӵĻǷòˣǣɽҲ˵ǧ׵ȣǰǸ߸߿ȥɽվɽ£һ۾ͿԿɽɽˣɴ˿ɼﵽȻ֮ĸƻжôĿֲˣͶ֮䣬ȻһɽӲǴ³˽ǧ׵ȡ
ˣˡ
й󣬹侲ǣڵɽӵ϶ˮˣǺðҪɽǧ׸ߣǹͨʵҲǺѺѵģȥףҪٰɾĺŶ
ԼҸطˣҪȥκСӵ߸ţ˵һܷʲôϣŹֵأ
ƲƲԼͷĿ˿ڵɽһȻܾúŵаһأڿûʱκСӣԺ˵ɣ˼һ˼ǧʱˣΪʲôһֱôడκɶ޶࣬Ǻҵġ
˵գӵ֮У뿪ɽ뿪˼ǧʱɽɽ䰫ˣҲٴˡ
ɽ䰫ˣɽǱţҲڵشĴʡɽݾɽˣҲ֮Ϊɽ


361 ãϣ
κһСʱʱ䣬ǽԼʧȥȫлС˻ĸоãĳڽȫлСʱģһˣܲŮ˱ǲŮ˱ĺã֪ˣΪԼСأ
ȫصԼĵԺ󣬲˵ĳ˾ֱӼ뵽ϺлС˵֮ȥˣĳ˵ļ룬ϺлСŮƺͱζˣĳ˿ǵлСľأոǶݵƺûй񫣬ԣĳǹлСŹش˺ɱսֱǾأģɱлСΪ˸СŮŹشҺֱ˵ûֱͣлСʵѾʱĳ˲ǹ§ϺлС˯˻
ò˵ѵŮ˵ֶϵȷܸϹ˲ʱлС꣬ƺͷſ˺ܶ࣬ĳܵлСӭϣȻлСӭϱ˵ǲôһ㣬ǣĳҲˣһ㣬ǣлСȰһĲҲȫֲ˹󣬲òĳ˽ԼޱлСĻ˸ܾ˵³
̫Ĵĵȥҹɫˣĳûܵ˯˯Ȼѵζոպڵʱ򣬾ͱˮŮ˶ֱ磬С㿴ûӹɫǵħŶ
ǰ߰ߵѪлС˵ĳ죬ˮѾͷô֪ոĳʲô¡
ٺ١ⲻڸ׳߸ֻûܹսʤֶ˸С꣬ԺսʤҵĻǴܶŶ
㣬ˣµĸˣҽȥأ
ˮİκһۣκʱȥ͵ԣһ취ûУ˭أǹЩӵģ߸ȻκĿ°ܵһͿΪŮιԼˣǺܱģΪˣιԼŮˣ͸ӵıˡ
˾£µĸֲˣǽ׼ǽģֲǴܣȥٶҲûʲôðѲδ׼˺սµĸָû˲ɣɲ˶ģˮҲ֪ҵϹûϵĹãûдϹãһȥʲô𣿡
κʼ򣬶ԼϹĳ˿ǺܲŵģϹɲȴܣ书еġ
κĻˮһЦеʱ֪Ӧ˵ʲôĺãǽҲʵԷ൱ʱ򣬱˲Ż㽲Щ½ĸƺܾûгһ㣬һܲ˵ӣɮһǱ½õˮҪǰŰ̳һɮ˸ͲǱµĸˣҵƢôѹ³еļؤӱ½õĸȫˣƺҽĽɱ֮½Щȫһ㣬һα½õĸֿڵģ˵һϻĻأԣҲ͹ֲŹˮκȥųˡ
ˣҵ̫үٲȥɾҪˣɮһǱ½õԵʦ˵Ǹ书ҲﵽֵӣûаסԷԣȥæųų氡
ˮκ
ˮҴ·
κĿˮһҲżʲôŰ̳ѵ½õĸֻܰŰ̳ƽ˲ɣ˵ȰǰһĺãڴƵ£ɲǱµɮ˵ģҪи˵ɱ˼ؤ޹ĵӣǱ»˲ɣ³ĵ˱µɮˣôҲӦðѸ³Ǽؤȫɱ˰ɣڵãǾȻˣˣǣ½ôˣһǵһμ
ѽ̫ʱ˵Ļѵȫ𣿻磬ǱҪĻǾܵıǵĺãһδӵľǱ½õԵʦΪҲǾ֣ɲҪС˱ŶԺԿ˿϶ԼˣѾӽʱδɽˣ֪ڱжɮ˵Ϊﵽ˽ֵУЩ˺̵ܻģһ͵֣磬аնԸµĸ𣿡
κ޲ƵԼıӣаյĻͶˣΪûаڲŲȥЩɮԼһСûסѻ˵ˣɾͲˡ
ˮκӴٵĽ·κϣ磬ڿԽԽŻһʱ䲻ȻͰѹѾͷСˣô˰ɣ
κԼıӣ϶ˣлСѾͷǾȴԼζǲĽˮѾͷеһȣôǰݱȴŮŹشĸоҪϺܶ౶ģرлСѾͷڴﵽ߳ʱŹʱǸоĳϲޱȣֱľƷǽգ𶯣ĳ˸лСһﵽԸĸ߳лСѾͷٷḻһ㣬ڴϵսԻɼһ˵С
ĳ˼ˮѾͷûӣĴʯͷǷôµҰκһѽˮԼĻҵıˮҵĸоˮڴϿһսĸ֣ǳŶ
ȥһȥ˵ЩĻң˼ҲŲһ׵ġ
ˮκĻ˼£κýҲɵκˣʵҲϲκĻκǵϢֻˮܸӵĸоκ۰
ٺ١ҵȻ֪ҵıˮϲҵʲôˣڿɲУȰѱµһȺɮ˴ԺУʱˮԸСԣŹسԣСƨϵǶջԶû⣬ʲô㣬ѵ𣿡
ɫǣϽոǲ˰
ˮĵİκһۣ˵ʵҲôκȥµɮˣԣ϶þǶˣãڸκϴһЩ£ϼСʱʱòˣȱµЩɮ˶뿪ٳȥ
˵أ
˵Լȥ
ˮκĻЬ˴İѱӽ˿ź˯ʱ򣬿ûſ˯ϰߣԣˮͿϺǶսľջ΢΢С죬ۿֱתƺڿҪôڲϵ֮£ƨϵǶľջһ㣬ˮе棬ܺôǶССľջκĴֳȫɽȥģ
ˣɵˮ뿴ȴ߱ЩɮԺҺ϶ݸֳ㿴϶Ÿո˯أŪˣ϶СϿһҹûϢģھǺúõ˯һɣ
㻹˵أϽûгԶ
ˮκһۣŵϽڿǻкӣҪܶӪģȥȥȥȥϽ㽫ýҪ˯ҲӲ˯ģǣ̥ҲҪӪѵϣϽµĺݲ𣿡
ˮκȥϺлС׼ȥ
˵ĳ˽췢̫ˣûй˵ϳ緹ˣˮôһᣬŻȻ򣬵ãȥ׼ȥڱЩɮˣȥȥɣԼźͺҪǺĳƨƨߵˡ
Ǹĵˣֻ֪ԼһҲչˡ
κ뿪ıӰˮе㲻˵ӣκ˷Ժˮǵ㲻֮ɫͲˣ׼úõĿϵľˣϵľôɽκǻĴֳģȵϳʱǵѹģôѹҲûʲôϵ
ˮĽϵ屧סؽϵ巭˸ĺ⶯ǽϸŪ˹Ժ˫ۣˮ󣬵ˮôˣκǻأ
ȥС׼ȥˣ϶㣬ˮ˵㣬ڶǻ˻ĺӣôܹٷأǶԶĺӺܲŶУԺӪҺͽѰѹزС
ˮգգ۾ЦݵĿϣʵǼѾϵĴڣϵκˡ
ǿɾҪ鷳ˮˣҿûⷽľ飬ԺӦעЩʲôҪʱǵҲǣκɫΪŰĺӣʱԹҡ
ˮ˵ͷĿѾǻûȫϵľŸסˣôһѹܹסκĴֳˣӦõģǶǻŮˣչӦõģ϶㣬ͱˡ
ˮڿʲôأ
ϼˮĿԼƨϣе֪ʵ˼֪κһֱûȰŮЩþĳ˵ġ
ûûʲô϶㣬Ŷոǲһ°ôֳ㲻𣿡
ϵľףڴ󿪵ӣˮѾͷое㾪ġ
ۣΪʲô۰ɵˮʱǱǰҪܶģҺϲκɫǸģţҲκԿ㱣֤ҲϲָоģŮϵſڣΪ׼ģÿһſڷ˵ʱǸеζǾͬģҲκҽǶԸκǲǰ
ӹſڴϣԼǶľջȫ¶ˮ
Ǹ˵ܶΣǣǶȥԺ󣬰˼Żˣ϶㣬Ҳ֪رĴֳġ
ˮ΢΢ĵ˵ͷϵĻѣѵκϲϣΪúľŷԵúκĻˮ֮ɫĿϡ
ɵѾͷʲôأûӽκ֮ǰǰ滹ǺСģʱѵͲκǶȥԺǰҲ𣿿κȥԺǰûأʵǰһģƲˣȻҲ˵ģǰһСģκɫǽȥԺҲûưŮЩطǺǿģǶٴֳŮ˶ܹȫǸɽȥģ԰ɣ㱣֤ƭ㡣
ҿǿǰɣе㺦ŶϵʱһΣҿԺɣ
ˮԥǾٵȵȿԼһſڿɲܾ׵ıκǻòĻκŻӵҪκˣԺŻῼǰԼľҲ׸κܵġ
ɣҪȻûʲôˡ
Ҳ֪ûнӴЩµŮˣҪúŷ˵һѶȵģˮлС꣬лСĳϾˮͬйⷽʶԣҲûôųˣκɫҪܵЩŵľţѶȺܸŶ
ˮ˵ʲôʱκͶһ˽Ʈŵ䷿Ʈţϲûˮǵȷˣһһˮûմټ϶һСӪܲ𣿿ӣĳΪϺлСŮ׼ʳﻹ治٣սţκ͵϶ˣԵ㶫ҴˣСһ춼û˵ϳԵ㶫ġ
κҸЦˣǰߣɾûԸ׼˵ģκССĹжˣŮʵ˵ҪٵģżֻҪһϸ΢͹ľ㹻ˡ
κ̷ϣȻ󣬽Ӱᵽ˴ߣ϶ڴϳ԰ɣ˺úõϢϢˮСҲѣѾͷҲһûԶˡ
Щ˶ϹԸŰĳӽΪ׼ģеϣҪܶӪԣЩ˶һЩӪƷӵķˣϵʳرԵ㶫ԼĶΪʲôΪЩκԶ˽ģΪԼĶκĺӡ


362 ãУ
ˮκϺлС̻ʵĽһӵķȫ̽˶ӣһڴĬĬĿţϹŵЦݣƺֻҪκˮʲôȥһ
κ꣬ǽԼĶӸˣ϶С꣬ǳԺúúõϢϢҳȥ£ǾͰᵽһȥססһŷ㣬иչ
κʱҲѾˣδˮѾͷԼȥųģٲȥ¾е˵ȥˣǣ˲ͺվ
κҿҺСðȥΪɫ·ɣ
϶κĵЦЦˮĴ۾Ũ飬Ǿµϴŵ̺죬ĳ˿ȥݺݵҧһڣǸ˵С
ٺ١϶˵ҲԣҴͬߣǶǼһˣҲæµǱߣܵ෽㰡
κЦڷ𣬿κ󲽵뿪ˮС죬е㲻ˣΪκģǣκȻԱˣĨĨ;ˣϣ⻵½õɮ˷ͻǣһӵ鷳Ѿǹˣϱ£Ժûаȵӹˡ
ˮãʲôأôƬҲ᲻øɫǷֿ᲻þ͸ȥ
ϼˮŷŷȡЦ
϶㣬ֻе㵣Ļȵȸ½õɮʲôͻˣˣɣ
ˮ̾˿ŵ϶㣬С㣬ǳԺûУԺõĻھͰô
ôˮã뿴κɫ𣿡
϶ˮգգ۾лСȴϺˮ˶죬¶΢ЦѾˣڳκŮˣԺ󣬲ٹˣԭŮĵи߲źã뵽κǻӣлСۡ
ǰôˡ
ˮСͣ˿лС꣬лСһɵɵķЦС㣬ôŸոհӽ磬ַ˰ѵոջûɲŶû㲹úõ㣬һŷ
лСˮһֱۣӽˮĻ˿ͷɣֻҪκǻϲʲôɣ
Сÿ϶룬ҪҪѺҲκǻǲǰСã
ǰҾˣ϶㣬ˮѵ𣿡
ˮлСĻСŵôģκ⻵׸лСʲôŸոհӽκϾ׼κߺ˰ӣлСϵСͣκǻܿȫܵŶԼӦô죿κأǳʱκԼľأˮеǲˣϾűκǴĶˮǵģԼ޷סκĴֳ
СÿͨŶκɫԺиˣСãȰͨͨţɾˣϾͺֱӸκˡ
ϽлС˵ڴϣתͷˮˮæСɧӷˣȺúõ
ˮļôֳһţǳ޼ˣֻϧκɫѾ뿪ˣȻ˻ԼĴǹٺݺݵĸŮսһ
κ뿪ˮŮֱŰȥٵʱھǲгһòɿòһİرĴ󣬰ѹͼ˵ȫѹȥѵǱ˭˭еĳ˺ɻⱱ½õɮôһҲ˰һ㣬ۻԽܲǣǣ˵ֿ˵ֿڣĳôôñŤɮӦû׸вǣһЩȥߺߺȣǵϺܶҲһŶ
κԹԵ߽´˹͵ɿ˼䣬Ŀ⿴˹ͣô£Ϊʲô˰
ͼκеŵκҡҡͷȻ󣬿ЦЦӲ˵³һǰ͵͵Ǳ˱ǵķԵʦɱˣңӡƷؼˣⲻڳƤأǷҪǽ³Ǵرʣǲ׼ˡ
͵ĻκŴͣе㲻ģ³һǰ͵͵Ǳɽ½ǵķԵʦɱˣӡƷؼˣⶼӵ°һǰ³ǸǨԺ͹ڽϵ̽Ѿͷѵ³зɣ˵ˣµķԵʦ书ٸ³书ڲ֮䣬Ҫֵģ³ȥɽ£ǣܹô׾ͽԵʦɱûʲôð³ɽȥţˣһȫˣƱ½Щɮûô׾ܹߵˣѹЩɮҪؤºˣԭϴ˰˭ûȥϻƨɣѸͰ˰
һǰ³һ𰡣⡭ƺܰɣ
Ҳ˵ˣǣƫƫţңкЩɮۿ³ɱԵʦģһʱ˵˵ˣЩ½õɮ˶ѾΪˣǵĽûã֤֤³Ǹиɣ⡭
ҲΣ˰죬½õɮ֮³Ϊ°ܸ³Ϲϵ𣿴ͣűµ¸³κιϵģǰ˵ٱڿ˲ŸӵĲ


363 ã£
үүأôûп˼Ұ
ͼ򵥵ĽκڽԼĿ⿪ʼڴɨԣκǿˣǣûпǨ˵ǨӦŰ̳ģǣΪʲôȴƫƫûǨأκɻ󲻽⣬½õɮ˾ͶеˣԼʮ˵ӣѹֹеܲˣˮѾͷԼųųˣŰòǵĵ̣ŰİλҲʮˣѹָ½õЩɮûа취ˣŰһ˵䣬ԷҪһ˵һ䣬㹻ʮ˵޷ӿˣοЩɮ˵رĴκڴооڴϴһ㣬̫˰ǲӦýд󼸰Űӽųųأñ½õЩɮ֪Ű̳ɲǵɽġ
»ȥˣܵȵҲɣ˵Ǳ߳ʲôˣ¡˸һּƲʲôµġ
͵ø½Щɮ˳ʲôڵϣһһɵŰİ˸ϸЩɮ˶ȥ͸ˬˣ˫΢΢ıϣòѾ˯һ㣬Ǳµ̫󣬹ƹԺ͹͸뿪ˣøһĳ棬ʮ꣬Ҳûʲôõģһ䣬һĴ󳳴֣ƽ͵һúõоо·ʲôɵǣ˵»ĺѵø½õЩɮ˵Է֤֤³͵͵ǱɽɱԵɣ˷ӡƷؼأҲ֤֤ѹûȥɽһֱڽϵ˴ҪԷżĻһ֡ѡ
ôЩɮ󳳴ֵİƽһ̸̸ðһֱȥƵҲġ
ڹԺ͹͸ӷŰλϸ½õЩɮ֣һκɻŰ̳ñ½õЩɮ󳳴ֵģԺ󴫳ȥӰܲðɣȻŰӰܴ󣬵ǣµӰҲеģѵЩɮ˾Ͳ֪Ӧù˼ɹ˼Ǽͷ۵£ƫƫ³Բѣܶ¶ûа취˵
ٳÿڸˣûʱǾͻǺúùͨͨˣǵĻأǷййôɰЩɮѾܶûˣܲġ
Ŀ˿ŰλϳöЩ½õɮ˺󣬶κգգ۾Ҳ֪գ۵˼ʲôĳһԴӣƼˣʲô
ЩɮǱ½õôôоûһ˵Ӱ
κ΢΢üͷڼ½õЩɮԺʧ͸ˣǸ书ֵ̩ɽ³ĸôôо
ǰͺǳȥˣ½һֵķãɮ˶̷Ϊģԣʱһãõɮڱûõ˸Ҹˣö֮ҲɽЩɮ˵ƢŹ֣Ŀһеϰˣ㲻ףΪʲôõɮ˲ƫƫõɮ˸˳õɮǰ׷µĻܡؤǼ޹ĵӾͲˣⱱ鷳Ҳͦ
½õЩɮŰ̳ǲ֪ɽʱǰ̬жôˣǱеλϿ߽õЩɮˣ⽫Ǵ򷢳ԵͷģɽܹԣĸӣֻǣµƣЩõɮ˳ԵͷӣѰ
ǵȵȻǲǽӦô죿
߾ˣŰ̳ɲɽǲôҲòŸǽˣʲôʱһɮٸǺú̸̸ˣֻǣκɽ·͸¶ĹŹְ˵ӡƷ֪Ʒ𣿡
κҡҡͷڱЩʲô书Ĳ֪ʲôӡƷһź˲书ˣȻҲˣҲƷؼˡ
ӡƷֱ˳ΪħƣҪþʬ֮а֮ģŵԶĸʬû뵽µķӡƷؼҲˣԷ׼úְܳȵµķӡƷɹ֮ٵŵԶĸʬһһ۰յúܺðҪҲֱֻܹ·ɽʱ̫ˣǷɽǷӡƷؼһˣҲͲᱻ˹ֲˣһʬǺѱˣµǶԷٶ֣ٳʲôĻʬֿºѶԸˡ
̾˿ķչѾԶԶƫǵĿƣƺһ˫εĴңңеһƫƫԷʲô˶ֻܲ롣
κһͻǰɣôֳϵ˰УþϻһҲУϣǰеĺֻûֲǰҪҪ˵˵أκŹͲҽˣὫϸԼĹϵ˵ȥģ¡úúǣŰŵ˽˼ѰҵϣææΪκŹͣ죬ֽıϣʱ԰ǵû˵ʱٸ˵˵°ɣ


364 ʬֳ֣ϣ
ôκл˵𣿡
ͼκֹӣ˿ʵ
е˵˵ֻǡ
κĿɨɨ½ʮɮˣ˼ԡ
ȵ˵ɣ
͵˵ͷκӣܹκĳͱʲôˣϾκѾŮˣܹԼĳɳΪĵȷʲôˡ
үүİ취вͨŶЩ½õɮƺԽԽȤģȥɲʲô취ܲܽһʱɣ
κ΢΢üͷôȥǼ仰˵Ķ䶼ˣܻܲʵôʣ۲㣬ǣòǸԵĽ˵ǼѾ˵˿Сʱʱˣ˵ŲۣǣΪڵκ۰һȺɮˣɽѾʮʱ䶼ûɽˣëɱĳصöˣκ滳Եʦôϱ½õģ˵ˮƽôܹһȺСкϺķڷأѵԵʦܱɣˣ
ˣκѵûмǸԵʦѾÿڸҿǹû˸ϲˮģٵȵӦòˣʲôǶԹˣǣЩɮ˵ڶŶأǲԹԾͷģǾǺˣжô½õĸְ
޿κεҡҡĸе㶪Ŷ˵֤ˣôڻõŸλֱӶֽ³߲͵ˣЩν֤˺пǲڵŶ
κеɹеŶ˵ܷôŲˮҲø˼׼ɲǴ֮ģЩɮ˵ȥĻŰԺܾû˸ˣò˶˵̬ʵеǸɶŶҲѹֹҪдЩɮˣţѵָ˰ѺóԺúȵĶóɣκе㲻ףΪʲô;Ͳµ˱£òƵﱱ¿ɲǺǵѡ
ɣְɣ۾͵ڿϷ֪κͲˣϵķû¸Ů죬̸̸Ĺṹ͹ŮľջǶô°ڣһȺϰʮĺпĭֱĹ⾰ĳ˾͸оȤ½õʮɮѵɽʱ̫ˣоо˳ܵζɣһȺ̬ϷӣκЩɮˣĳ˵ۿˡ
κȾƲ
ͼκȤӣҲ֪ʲôطóһС̳ңвٻӣҲĵе㷸ˣԵ㻨ȵСĿˡ
κҡҡͷƣѾˣ䲻аһȺ챧ԹȾƺйŵζڷµʱ˵ʲôҲκǣµʱӽǣǿǻٺܶȤģԣĳҲϼָʾƸˣллѾˣȰɣ
Ҳã˺Ⱦƺµġ
Ҳûǿκһ˺ȻԵõӱˣŰİλϣڸ½õʮڴˮսĳ˴û뵽Ű˸ϵĿڲŻôĺã˸ʮܲϵĻ죬ϣ棬ݵ£νϣ氡ҪǴȥĻҲ֪»ᱻôЦˣ·ɽʱ䣬Ǳ׶˻ȻЩɮ˵书Ǻܸˣǣδ书ٸʲôð
ĳ£ҲѧŹһ㣬Լ۾ıϣԵĻĺöԼĶҲ۲ľͲԭκΪЩ½õɮ˺Ѵ򷢵ģѾö˵׼ˣǣ֪ķչеȫͲһòЩɮ˳ֹ󣬾׼Ļɽ˰ɣ߰ɣκͲһ㽫Щ½õɮȫˣҲȥϢǻһȺŮڵȥۣȥأʱ䵢Щͷӵϣ˷ѰлСǶľջԼ绹ûüȥɣĳ˵һĻȣѾͷζġĺԺţɵӻҪң
ԭκΪ¾ͻһֱȥǣǨĵεľȫƣǨ߽ĵһ仰ǣˣʲôµȽǵʬԺٳɣ
ʬ֣֣ŰİλϺͱ½õʮɮ˶ͣס죬Ƽ򵥵֣һζʲô˶֪ġ
ҲǨʱѡ˹ͽ̳ϣκҲ˫ۣ˶Ŀ⿴Ǩϣܹѻ˵һ㣬ʬôܵȥˣΪʲôڽϵأ


365 ʬֳ֣У
ƣ⵽ôһ£
˫ĿĵǨȥôҲû㵽ʬôôͷˣң﷢ãôƫƫܵƵĶǳȥˣѵǵԶĸʬˣΪľȥȥƺûʲô
ι˵ʲôţ˵ʬôһ£
Եʦ˫ĿۿţôķӡƷؼŸոձߣôͷʬ˰ʬֵ£²ؾĵ伮ǼصģǰǳʬֱּһΣ峯ʮ߿գ˲˰
˭㲻Լ
ǨӻͳһֱӳԵʦ˹ȥһԵʦ˫Եʦϵֺ鲻ԽĴ˼Ҫʱµɮ¸ʲô˴򽻵ǾͷǴƵЩٵˣٶǰµɮ˰ԨӴ£Ǹּ˾ˣʲôôҲû̵ʱվǵжλõĵȴܵ˴Ƶãβñµɮ˺İǴִ߶ԱµĴѹһ㱱µɮ˶Ƕģޣȴûа취
㣬ȸˣ³£һʱ˹ۡ
ԵʦƲŽǨȻת´һӣ߿ɽȥȴƵʬֹԺɶ
ǨƺԵʦҲŰ³ˣڵֻ뿪Ƿ֮أɽȥúõȥ̲ˮǱҲκϽȥˣڷɱһ£Ժ³ʵĺá
Եʦȵȣ鷳㿴ּɣԭʹ׼ɽȥһ˵ģãȻõԵʦҾ˳ּˣԵʦΪһЩӦûܹġ
ǨִӻͳһССûƽɫĲţԵ÷ǳׯϣ¡ʥּˣڴƵʱһּⷢûƽɫĲţڲһԴʾʼҵⲼûκ˸˽αģһң޷ֺš
ǨóǻƽɫСԵʦɫϵı仯ţ˵ʵνּĲӣҲûȨ¡ؼʱּƨȥ붼ּ֪˼ʲôˣԵʦץץԼĴͷͷֱðźˮʥּûǸȨӣҲǸƺǶԴƵĻʼҲأôƵĻʼҲģôúõһ˲£Ȼ
ǽּɽɣ¹ϵشûбҪ˷յģԺӦôǻɽ󣬸λϸоԺĺá
һɮԵʦĶС˵ĻȻСǣڴ˿ɶǸ֣áܡĹȻôأ
ԵʦҪôĻôǲǿΪǱ⿴ƻʼҺͻأڳǵʬѾΧҲ֮Уÿһ죬ж޹˲Եʦû˲ԴȱΪնΪѵ°ʱķɽǵѾȫ𣿷ӡƷпԿƽʬһ书ּ˼Եʦ㲻᲻ɣּԵʦûǽ˵ĺãǻ˰˰Ӽ͹ģ·ͬСɣǵ鲻õģԵʦɵ˼󰡣
鷳ǿƵǨʼԵʦǵ鷳ˣԭҪһЩʱȥɽģںˣȻǨΪˣôܻ׵ľͽԵʦһʮ˷أ
Ժ͹͸ڵĿǨԵʦһɮˣںˣʬַ̫ʱˣֱּǼʱ갡ոԵʦʮɮŰλϵ£ǿģںˣǻˣҲˣ˼£Ժ͹͸뿴ֵɽԵʦӦôǨһкݰѵǨΪ½õĸǰ鷳¡һּɣԵʦڿﻢŶ¡ּɽûа취ӵĻԻʼҵӣǿһܲСŶ
κأ˾ȻǾȣʬַʱǲҲ̫˵㣬ףԷıѾõĵŵ߽ʬͱµķӡƷؼѵΪ˻ҳңĿĵİǿǴƵĹôõҵңĳڻûüѾͷȥû뵽ʬ־Ȼͷˣļƻȫˣô찡˵ĸĸҲûаսԶĸʬģⳡʬ֮жùȥԼѾͷ֮»᲻ᱩ¶κǼȴһ취ûУģʬַʱ̫ˣѵͻ𣿻¡ʿ˳ѵ¡Ѿǰ֪ʬֻᷢڳǣԣŲż𣿿òƺûеŶ


366 ʬֳ֣£
ԵʦĿǨʥּͷ۲ѣͷԼñӰñһĴȥҪɾ鷳ˣһĺΪԼܹϻλֵܶɱ˺ü¡òҲһһչ֪ǰͷǶôܵ¡ˣҪô˵ôԼԺûа취͵ˡ
ôԵʦƺּܲ
ǨҲԵʦɴŵЦݣЦԵʦֱȶħЦݻҪϺü֣ԭΪһ˺òµģ֪ƫƫ̯⵵ӵĳ£ɽϺðɽµĶʵ̫ˣԵʦ뵽ǰɽʱԼ۸ЩɮжôĿˣԭ˱ŵĸоĺܰ
ķӡƷؼһǰѾˣҡҷʦҲ³Ƕͽɱˣûһܹµģԣ⡭ּܻ鷳͵ɽȥС
ԵʦûмǴĻµɮÿһ˶˷ӡƷģؼˣѲϵ书Ҳ˰ɣʬڳѾԽԽˣѾвƵ𢰲ȫˣԣһεܼΪⷽĵûܼʱֹʬַչĻô¡
Ǩָͷ죬ϸµɮ׼ʱ䣬ԺǱϵǣЭЩʬûּۻ۵أԣּԵʦӲЧһģǲȥɽˣɸȥǣǲȥǿɲӦõĵˣסŶԵʦʱǰ˽ϣҲ˵µĸֱں֮ǰϵǣҳ񽫾
ǨϵֱּӳԵʦ˹ȥһƽɫĹâգ֮ԵʦǰǻƽɫĹâԵʦֻּֽץǣּץʱԵʦƺʶԼ˴£Ҫּ£ȴѾǲܵˣϵּȻѾˣﻹ˻ȥĵԣԵʦǳһưͿ
ȻԵʦѾ˻ϵּôҲͲˣǻץʱɽȥ׼׼ɣǵʱĲˡ
ǨԼļƵóѣЦݾԽŨˡ
ԵʦһµưͿҲֻˣдҷʦֵֿɾ鷳ǰǿˣǶ˳ûˣµķӡƷؼôǶ˵׷ġ
ԵʦһӣŽõĸֻˣŰһˮҲûлϣ͸᷹ˣ˴һܹ˹⣬һ鷳ϣҲ֪ɽԺԵʦӦôЩϼһｻˣ¸֮ãѵҪһΪЧʬֵĿֲû˽Ǹ֪ģһֽжٵı¸ΪҸ
ԵʦߣпջӭŰͣ³ǾͲòˣǻչ˺ģǻǶӦζԸһεʬְɣ
͵Ӻ洫Եʦɮ˵Ķ⻰ôôеֻζ棬Եʦɮ˺޵ֱҧǣȴûһİ취ֻü뿪ٶȣһȺɮҲҴңȥҲҴҰһ־ƺôûκν˳ùԵûԤϵġ
Եʦɮ뿪Ժ󣬹ʵƣʬڳǷ𣿡
ǰ˭Ҳû뵽ǵĿȻǳǡ
Ǩҡҡͷǰ֮˵Сìܣԣͱͳ˻ʹȥĸ蝵ļһʬֳĵص蝵ļҸ¡
Ǩ΢΢üͷʿΪʲôͻȻ¡سһ£ǨѾ֪ˣǣΪʲôʬַĵصƫƫ蝵ļҸأѵԷǳȥһŮӦûǵ˰Ƿ¡Ϊһ£ҲܻѳôģǲǻʲôԼ֪°ոֻǾʬַ̫ͻȻˣû뵽£һ룬һ㻹Ǻܶడ
ƣ˼ǳȥģ
֪Ҳкܶ벻õ˳ǲܹ֪ˣκ׼׼ϳ
Ǩ˿һ߷κ
үүڻʱûа취ȥǣүүȥһңǱûа취Ըʬ
ңκ˼֪ҵĵַ
Ǩ󾪵ʵͬʱԺ͹͸ҲǾȲѣͳκ΢΢ĵ˵ͷ֪ոκԼ˵£ܾǸйϵˣȷʬּȻѾˣôöҵǣܹõҵİǾٺҲˣϾԸʬͽʬΪģǵİһʬֵİղŻġ


367 ϣ
ǵģүүүүҹƾҵȥҲûа취Զĸʬġ
кܶ໰κ㵱Ǩ潲ŽԶĸʬöҩϰʱ䣬˵һĳ뷨ҲһģôԶĸʬͲôΪˣѾԼʶκǻɣȥǧôܱҩݹʶδҲ̫˼˰ɣڹʬ֮а֮ʵ˵ĳ֪ĲǺô˵ôˣҵˣЩзȨġ
κôҵϵϵģ
ǨκԺ͹͸Ҳǿκ˺֣ܶҲûдҵľַκô֪ģŸոջûõʱ䣿ѵǡƺ뵽ĳЩһ㣬Ǻ֮ɫʧ
Ǩκһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵ʲôĺãС˭Ůⲻȥôƫƫ̫Ĳ˵أҪǴȥĻǻᱻģ˰ŮѾôˣôŮ˰ЩŮܹȥһãģκԺǸϸҿˣǧ֪ݣǺԼúõɣ⺢ӣĲ֪Ӧô˵ĺãǣʱǱȥˣԻ͵ġ
ǨȻأǣʧ֮ɫȴǷǳԣԺ͹͸ϵɫҲòȥκֱͱѣ˭ǴƵ̫ӰĻ¡ԺǴƵĻʵˣŮܹ𣿻ãǨ˲֪κɫǽ۰Ů˶ˣ򣬹׼ֽѵκˣǺòҸŮŮǣѵǵŮŮټκЩӣΪʲôκСӻǸĲ˳Ϲϵ˰صǽϵŮƺѾκĺӣ⡭Ǩҡҡͷ̾˿
κ˵ӣμˣǣЩô˵أͲԼԸģ混ϵΪԼûܹܵסɫջ󣬸ϷϵΪ淣аѱţܶѾɲˣһʧͳǧźޣͷǰο϶ѾĺӣҲɲôˣ֮⻹һʺͿˣԺ󵽵ӦôκҲ֪ˡ
κ˺ɫһģҶǿģǣз֮£ȰԺûǱˣ׳µģرǡ
ҡҡͷɫǰҪѳסܶ˾Ϊɫѣڲģ˵Ľѵȡ˿ԷǣԲҿģ¥ԺȥҼŮҲǿģǡˣһεҾͲ׷ˣԺ󣬲ԣԲԺˣ֪𣿡
վһȥߵʱ鲻ôãκԼЩ£͸˹Եİ
Ҳκļʲôû˵˹Ե뿪ˣŮȷҲĵģǰǸκðôŲõʱ䣬ȻôأŮѾӽκˣҲˣңǸҲκĺӣܲɱɣô̵κͺʧʹġ
κǰҶŮˣǶģǣһΣˣ֪㲻¡ȢԼϱģڴǿúصģʦ¶ûнãھȻ̯£¡
ǨҲҡҡͷһʹʧ׵ӣ֪͵͵뿪̫Ӷ˺ܶڴƾڴ̽Ϣ˵ʲô˵໹Ǻܰ˵ģֱ֮Ťûһĸڵģ˵һȱ˴˵Ժ󣬻һģ൱ǻһ׮£һ֮µʲôñ˸ԼñӣԼúɣһûģҿû֪˿ڰɣ²ֵĻôүүˣôκˣϵöϵģģȥ׳µģŮǧǧԺҪʲôŮûУΪʲôƫƫ̫Ĳ˳ϹϵأңҪǣˣҲܹ
ԼĴɱϣκԼô˵ϵĶӶԼĵһӣ޹İң´Լ淣Ҳܺˣûеģ˿Էǲûѵ˾Ϳ壬ΪԼİΣ˺ԼŮ֪κͲҵģǰʯͷԼĽţôϾԲģʵҲһͦŮˣûеõҸѾܲˣɱǡ
úɣ²ܾСᣬ˲ǳ˵һǿҲ㲻ΪԼ鷳ĻȰ㣬˻ǾڵĺãǿԲȥǵģбµĸְæһʬӦÿֹסģκүүĺݣүүҲΪã㲻ǳ͢ˣ֪͢Ĳпᣬһ֥С¾Ϳüʮڼǧˣͷصģ˵£֪ˣôԼɣҵ˿ûһȫɱ˲գ۵õʱ򣬰ٰ£һʧȥüֵĻǺ൱ҵģһǰԨӴµʱ򣬵õĶû˿ԱģǣԨӵõԺأֵõʲôõֻһ߾ʬϰʱĴѹϰʱƶԱ²ʵģʬһ뵽ľǱ£˵ڻҵʱ򣬲Żᱻҵ˼𣬱µҲȷЩɱүүϣűµĲߣүүĵġǣԺû£㻹Ǿȥɣ¡㣬ҲûʲôµģүүܹҲֻЩˣڣԼҪôѡүүˣʱ䲻ˣҲɵˣȥúүүոո˵ĻͨԺӦôԼŰɣңȰ㣬ʱ仹ǱȥĺãƸﶼǳ̽͢ӣǶڴ̽ҵϢǧײ⵶ˡ
ǨƣĲ뿪˴ӰԵеʱ佣ϵ̫ˣǨһϵĸȷ˵㣬ϵ֮ûôõ


368 У
κһɵɵϣе޴ĸоˣǨڶ߸˸ӣǰ淺϶Ůһʱûô£ǣǨԺ͹͸Ҳ˵Ǻˣ£κǾģοڵĶﻹĹأԼһ£֪ˣǺصģѩذɣϸѩҲֻʱˣһʱɣ
µøǣʵڲУȽ͵̫ͥСǸŮӦôµ߰ɱκеԥˣŮֻ˵㣬Ҳûʲô캦£ɱڣƺԵԼ̫ˣǣһԺԴҪЮԼԼӦô죿κԼıӣѱĸоĺܲãĳƼˣеŮĲȥһˣͻһɧġ
ʬ֣ʬ֣ʬֵķԼ֮¸ͲᵽѵĵزˣԺҲз֮ˣŮˣҲۿɲҪ°ˣȥʬ֣ƨ£ĳվ˸۲ȥˣңҲȥˣ˰ɣ۴һǻ̫ȥɰңȥҪˣԺԲˡ
κϵԺ⣬˽ȥոҲһʱȣߣԼߵ𣿾ʬֲȥܣǣѾͷأԼƨֱ˵ĻǨֱ׷̫ȥģǨŮˣܣǨͷƢǻ˺Լɣ߲ǣҲǣΪѰˣĽ̺ĽƽԼȻƽĻôҲõС̺ɼȥģȻС̺֪ˣԺʱ򣬿ٲ˰һٺˣĳ˿ǶĽƷܺµģòǵƢǨ˵ҪϺܶܶģҲ֪ƢôԼ书־ģ
κ߽ԺӺ͵͵Ŀ˷ţԭ͵͵ϡˮлСŮ˵ʲôĻģǣڷŰҲûεѵѵСѾͷ˯ƺûˮСѾͷڣôôϢأɻκƿ˷ţǣһƬڣûһڣŴ⣬ʲôûˣˣκҡͷЦѾͷĶҲãסһҲ֣ңԼµʱҲ㲻ǣϷźκҲ뿪СԺӣԼСԺȥ
ļĳɶԸ˺ܶ࣬ʱ򣬿лԴŵȣǵġĻζ΢ڿĴƮɢţĿģǳŰ̳ѽҹǡž
ҹԵ÷һʱĻԲѣƺŰ̳ķԱ˺ܶ࣬ǰЩףκһҲˣӦ֧Ԯűʵʱȫ˰ɣŶðˣܿͻһѻģϵ֮Ѿ˺ܶˣôǵʬأκе㲻ȥˣΪƵĶǣ˿ڵ̶ܼǿ֪ģĵطʬ֣˾ֻһˣ˵һһʬԺǵ˿ڻἱķ֮һǶ֮һġ
ΪʲôҪԶĸʬڶҩһ㣬κ벻ףǨȱ᲻֪ʬھ綾ҩˮԺʱһʶģڰǰʬǺܶģǸʱܶ˶Խʬİһʬоϣ棬ܲŵӣУԶĸʬǴʲôطģѾͷԶĸʬǺٺٵģڰٶǰһнʬͻģȻܹԶĸʬҲȷֵòǣƵ´ԶĸʬΪʲôطȥȴƫƫѡȥأʬֱֲӷڳǵĻôҪֹһεʬֵķչٶȣѶȾͲ֪Ҫ϶ٱˣԹǳ
κߣ֪ԼСԺ⣬ͣ½Ų￴˿ƻ֪ͨԼǶû˯£ãˣԽʼղԼרĳԼĶͷʬֵʱòԼȥԽӦôϵɣѾͷһͻ̫ͤСѾͷӦģԼûа취̫ѰѾͷأ˶뷨ĳ˼ӿ˽ŲԺ˽ȥ
󷨺ͻغĳŮЦЦĳеĲʧ˴롣


369 £
κԼĵ¸ԼһȺŽ󣬵϶ҵ˼ȽͻغͤСʬֵ¹ԺŴƾͲôĴˣڣңʱǲȥĺãȻˣֻҸ˵Ľ飬϶ʲô뷨˵۵ġ
κϣϹŵЦݡ
κĻһȻǣȻֹҸЦˣȻΪԼûа취ؼˣ淵¾ֻʱĸǳˣؼҲһҵڵأ֪ҪҵǹǺѺѵģҲǱΪˣ߱Զĸʬ¹ƾµЩɮ˻ûа취ģְɣֵԽԽãҪڣ淶ԶԼԼһƿģֻǣڱľ˼ϿκͻȻ֮ԼҸģ˺ܹԼڴµʱܹԼһͺˣҸǣκûΪ½Լĵ˿ڣ£˿ǾģһŮвǵİȫʱùĶŮˣκһˣֻǺɫ˵㡣
ʵѾܺˣģû̫뷨κŮܹĶԴԼʲôãѾ̫ӶҶˣһȺŮΪһһġҸһʲôҪãû裬еֻǻĹģеҵζȻϽҵӺ̣ܶǣͨոնκǵ˽⣬֪ϹǼϴκʦκһҪŮˣϹԸºͣ۸Щãеֻǹģȥ£Ҳ֪ϹκжôҪ
ҦϹϵͽܣκʦãѾͷκϹԸΪ٣ҲǸĿˣκ˶ܹġ
˺ܴӺãºܶ࣬º˵ܾҩҩаĴӣϲ¾оҩΪҲܺá
ˮ˺ܴӺã²٣ǣº˵ʱǴֵģǧСˮȻùĿ϶ԼκļŮУϾԼҪŵľˮѾͷˣѾͷĹֵرĶ࣬ƺϲ׽ŪһոռˮʱϿɾûٱˮ׽ŪǣˮκϣѾͷ̫κˣһϾԼǿãӦܹˮѹϵúǢġ
˾ͽ飬ɽׯ˾ͽΨһŮڹɽׯ֮͢ǰ˾ͽκ˾ͽṥܸߣˮӦǼṦߵһκȲ˾ͽ飬ѾͷԸºͣ٣Ҳ׺ߣеɣϹ壬˽ú٣۵ġ
Ű͵ĶŮŸκŮϵ书ܲŰСħŮ֮ƣڿƢԸҲı˺ܶܶ࣬Ҳ˲٣üĿǴ˿˿İǰʲôµԭ򣬶ڹʧ£ŮûиϽԣϲ֪ҲǺģʧɰ޵ļ֪⣬˶֪ģŰһܡ
лС꣬ݵĺƣκ˻Ը˳ŶգڳͬдСڰŮиоԱģԣҲദһ˭ܺá
ģǣȴһɱֳûκڵʱһ콲ĻԲᳬ䣬һжúƽκ˸ŮദһˣӱԼ޷׵Ŀ͸ͱ˵ϼ仰ˡ
κ˸Ůˣǳİκϲ֪κɫôѰŮƭֵģ֮ðŮصĸģκɫǳ˧һ㣬书һ㣬һ⣬ƺûŮ˵ĵطΪʲôƫƫ˸ŮĸԸĸأһŮԵңϲǳϲŸոദõʱ䣬ϾͰңԺҲͬʱļˡ
û£Ҳ֪֮Ĺϵǲ֪ģκ׼ʲôʱȥ̫
϶κĵЦЦʵ
ɣ
κϣܾԼƺǿǷһΪԼ淣ôĻܹԲ˺ܶƾڴ̽ϵϢԼĳһĿǷ֮ɫ
ˣ¾ôɣҲ϶һغͤСκ´ԺǾͻغͤСǡ
Ϲֱ˰壬ΪŸŮеĴ㣬Ϲ˵Ļû˿ڷԣҲ
˵ýĽԺ󣬽һŮ֮ҵ̳սˣˮѾͷĵңϹһκõĻύ¼ĽϣϹŮúͥκʱһ۾ûеڵϣӾϵĳ˵ȷ̫˵㣬ǰǿŮľͼ˵Ů˸ʱúģǣһֱţۿúͥκʱ򣬲ҲֻˣκľϵĺͥӣϹŮ¶˺֮ɫǣһıݲֻδĳ˵Ļģĳ˳׵ģϹлС꣩ŮһĻһ¾ԺǵĺͥԲĳָȾĳƵҪˮѾͷƺҲһӣϣǳ׵Ķߡ
֪ϹŮľԺǸĿ⿴κôҲû뵽ԼʾʾôϹŮķӦô󰡣Ů˵ľԭΪ˶ڵģСںǰŹһĵΪʲôϹŮᷴþŸκأˣôôɣǶԺϾͲǻ̵סġ
һսһֱսɫ΢΢ʱκлСҪ֮£ȫлСĻһ֮ڣлСܵĳЩлСΣڵĻ벻жŶ
һºĳ˽ԼĳȷŽˮѾͷŹ§ˮһ˯ڣ淣з֮ŮˣǷأ⣬ĳѾȥˣֻԼԺǧٳƵĴͿˡ


370 Ըϣ
ǨŰ̳Ҫ׼ȥˣ֮ǰǨ׼κͬʱκκԼСģµʱ˼еĺáǷʬ֣Ϊչִ£ǨôҲܹģŵ˥Ѿƣ¡εϵһ𣬴˥ž˥ԣڽӵ¡ּԺ׼ǰȥˣ⣬ҲԶĸʬƵµߵģȻƵ³˳ǣôôҲȥһˣԼŮǲƵµ
κҲڸո˯²ñģ֪ǨҪǰȥǣκûκεԥֱӴŮ˶ҲѾͷĻǨһȥһ˳ǵģȻⷽľˮˣ֪ΪʲôˮôҲκȥǣĳƼˣɣŮֲ˵ֻвȥǣ浽͸¶ʲôŹ֣ĳ˻벻ףԼȥզˣֻҪϲԼȥʲô¶ûеģǣˮŮṥƣĳֱӰʱûа취ȥˣãȥͲȥɣЩúõĴڳɶûµʱŮľ͡Ůľˣһõĺ£ĳ˻ǷǳϲģÿÿҹûµĻĳԸԼǵĶƤææģҲùǴɱɱ¡
κŰ´ǨûˣǨһˣҲ֪Ժ͹͸ʲôطȥˣǨκкκе¸˵
Ǩɫһʲô׵ĵطκ֪ǨеʱרԼ϶ʲô·ԸԼġ
үү
κߵǨǰһ󣬹ԹԵϣĬĬĵǨڡ
κ˵үү㣬Լɣ㱧ԹͷӶ£أүүȷкҪ¸㽲
Ǩκеӣ¶˴Цݣʵ֮Խ˵ôأΪֻǸκþӰˣѾκĹ⣬ǨҲ֪κǲܽɱڵģǿɴСǨϣκԺٷƵĴ󣬹Ժ͹͸ʵҲ˼
֪ˣүүлл¡
κǨ˵Ĳ£ĴʯȥǨپɻᣬôԼм䣬ͺѴˡ
κ˽٣
үүκǺԣ¶ԡ
κҡҡͷţ˽òࡣ
ŵʵ˵˵һȻҲ˵һżȻ֪ΪʲôԨӴµʱҵ汲µһԤе˶Գ͢Σ̫ԣԨӾ汲ڵţϽƽʿֹʿвİȫҲ˵ʵһֱƻʵһ֧ÿΣѵʱ򣬾Ϊ͢Чʱˣһγǵʬ֣ҹҪֹѣŲҵ˸ԣκڳһʲôĻôԺͽˣҲ֪ŵùҲֻˣ֮УҪȵĹӣѰ
Ǩ̾˿汲ǵһ£˵ʵǨһֱ͹ڻģ漮أŵʱΪƶҩԨڵõԺûٽͽȥʵ飬ڵЩɾͣȫģһ־綾Ĳ˳ǧ˰汲ǵմѪȰûа취ѴҵĿƣ汲ĻҵԼǨĺ뽫ŸɢˣλôģǨԼˣ¡һսʱǨԼǲԼĹٱжˣŵĹƣʵŵĹûŵľ綾ô¡µʱһܹɹģΪһսУûеõκεļ¼еĹȫ鵽󽫾ȥˣºǨ͵õһչķţ¡ϵŹѣҲǵ¡Ǩʱĳŵ
¡Ժһеȷʵ˵Ǩ˵ĳŵôڶ̶ʮʱһ࣬˿ԪʢǨ˺⣬ǣû뵽ǣʱ򣬵¡ȨͬǴ౻ᱻɱţ¡Ҳͽûӹ޵ˣԼϱΪ󣬳֪Լ֣Ƹģ˵ڣɽȪȵȵȵȣȫĶһЩ˲Ƶĳ£ԹģѾɣ޷ˣͺñһεʬ֣¡˼ôⳡʬָǿԱģԶĸʬǨ֪Ϊʲô¡ԼˣԼھ綾ҩˮڣ¡ǲеʯͷԼŵ˼أ
Ǩߵľǣ¡֪ԶĸʬߣƫƫɵԼѰңʿˣǣʲô¶ûΪ˳ֱ¡ֱּˣõأΪƳϵ¡Ȼˣʵ˵Ǩڶơ¡ʧ͸˶ǣʬֵķô˵ҲһĹ棬Ȼ˵һǨһθͲȥˣԶĸʬǨԼһ㽵İ취ûУҲһȥ˳Ժ󣬾ҲزˣԣòΪŵĽ㰡һҹǨڻǾŽκκŹ׵⣬ԣǰˣκˣκ̸ˡ
үүǻ𣿡
κ΢΢㶣ʵû뵽ǨԼ뽫ŽԼĳˣͻȻѹһصڼϣɻĺܲϰߣ˵ˣټһţκԼûа취õġ
ˣΪֹѾµʱˣ˭֪κѵľܾүүŽԺӦôߣȫ˵ˣܹƽӳǻţһӦأүүҲԷһҳʲộףˣ汲Ѫˡ
ǨĬĬĿκȴκĴ𸴣ˣôһò͸͸˵ôˣǣκǨ̫˽ˣС裬Ͳµģ֪κԸǨ治ĽŽκأһãŵĵ£ǿΣ̶Ȳһεʬֵ϶ٵġ
үү˼ⲻǳΪ
κҡͷЦһͻȻ֮Լͷϣʵ˵еκģǨ£ô뵽ʲôʲôԼţѵǨͲԼŸܹ


371 ԸУ
Ϊ㣿һӺһ⣬ѵӹӹµµĹһһССţѵ㻹ãүүٽһ㣬ʵڲܣ㽫Žֺ󣬿ˮǽеܲһ˾ȫˣûκԼ˵үүӼ㵽ڣôѵүүһССҪ㶼ܴӦүү𣿺οҲֻ˵˵ˣ˵һܹӳǻأʱСӻһˡ
Ǩջκӣǿͷһ˼ﵽĿĿ϶ǲʹ˰ݵˡ
ǡǣүүûⷽľ鰡ϰ˦ңѵͲҰŸܹҲ֪ʲôģҲģ»ġ
ܹͰܹɣ
Ǩ̾˿е᲻汲ĻҵǣҲĻŴڲڣ˵ʵ嶼ѾˣƼûѪʵҲûжˣֻϾǼʮѪ棬Լһߣľͻ˵ĻǾ̫ϧ˵㡣
κΪ㲻ԣô֪Լأˣʲôģ£ǶǺģˣһЩ£ԶҲûа취ģˣԭϵӥˤϵĳҲƴϷɵģˣûоۺʧܵһ嶼ûеģԺҲûһõĻµģֻҪܹʧܵĵطôмֵģүүԵģκ
ǡǼȻүү˵κ͡԰ɣõĻүүǧܹκŶ
κǱǨѼϼˣӦǨҪ󣬿ǲɵˣǨͷһǿƵ̬鷳ĵȰ˵ĳемܲסˣοֻʱǨŵǨӳǻԺԼͿԽˣǨϳɾԸһΣգǰ𣿵ȻˣȻǨԴƺ¡Ѿ׵ʧˣô϶취סԼģһκ֪ģΨһϣǳǵһʬַʱ̫źðԼ˳˦ǿĵĹɰǡ
Ͷˣ¾͵øɾ䣬ܹǶһģˣ¾ôʱȶˣȥǵʱүүžͿˣǬ˴ʲôµġ
κӦǨĵ˵ͷ¶ЦǺǵЦĳ˿ǨǺЦݣܾԼʲôطǨͷһ㣬ǣϸ룬ûʲôطװΪʲôǨЦƫƫԼܲʵĸоأ
£ҶѾ׵ˣκҪ¾ҷʲôʱţžʹ˾ͿˣϹͷû뵽ϵʱϵ¾ȻôĶ࣬ϹͷǾôڵİ
Ǩ˿κŵκ׶ڶʮǰչһŮҲ֪ںηˣѾȥѰˣܹҵĻôѾͷϺĵһӿһҪǵù̵ƼңǴǣ֪κ
ȻǨϺͼıŮò׵˽ŮɣʲôŮΪʲôԼǰʹأ⵽Ǽٰĳ˵ӶҳһˣôǽְһѵڻҪټһԼѵϱľͿǷƼҵΪʲôǻԼأǨĻĳ˺ǱӣϺԼµòŸոտʼƺԼǨӲսˣԺҪ¾ͺѺŶ
үү⡭
ĳĿĿǨǿǨȽϿķϣ붯ˣһβǨȻԼΣѵǨҪԼ˼䶼ǰ
ǺǡѾ²⵽ˣʵЩ׶ʱµ֣Դ֪Ժ󣬾ͶϾ׶ŮӵʱŮѾˣºԺ󣬸׶һţõˣûи׶ˣԭΪһҲȥˣǣΥ˭뵽Ҳѵ˵ĵزСӰ»ףȥѰңӦúܿϢģֻǡֻ¸ʮʱˣҲ֪ĸŮǷɻˣϣſΪһɣ
ʵǨһҪϢûиκ͸¶ǸŮ˵ĳãȻǨҲڶʮǰ׸ˡһ¥Ժķ糾ŮӣǨô׽ȢŰһ֪ˣǨܾûеطˣǸδŮǨϣǺܴ¥ԺңڶѾʮˣ˭֪᲻ΪƶԼ尡¥ԺŮӣкܶʮʱͿʼӿ׬ǮˣŮӡǨΪƼҵûа취ô¸ʮʱȥѰ
κҪϲүүˡ
ȷһϲ£ֻҪҵǸŮӣƼҵӦò̫ģκ٣ûȥΪʲôڶʮǰǨܾ׸ŮӽΪʲôڲ뵽ȥԼŮ
ϣǰɣϣǱ̫ĺãõʱʧܲˣ¸ʮʱˣ¶ѾǨˣҪҵĸŮܺˣϣܱûϣҪϺܶ࣬°ɣ


372 Ը£
κǨһĿЦƲֵӣҲ֪ΪʲôһŮ𣿡үү˼һǰȥǿҪСİκɻ˼һأ
κԼıӣֵɽԼˣԣκԸϣǨܹƽƽĻִŵĺãڽϵڷһǽƽȻκĲ֪ԼӦôǨˣ
İɣСӣ֪үүҷֵֵģµʱ䣬µʱ䣬һϻؽϵСЩͰҿžͿˣҲûʲôºģӦýڽȫˣ۲ġ
ǨݺݵصκһۣĽ𵰣κСӾȻֵɽǨ֪ԼӦǸأ˵ĺˣôԼ̯ôһŮǱˣͷˡ
ԼĳﰵԼòÿϵԼģһȺŮ˵ԼȥۡԼȥģ˵ľϾԼÿæ͹ˣҲæĻӿûа취ŶҹҹӣܱΪ˱æҪõöɣ
ˣκʱѾˣүү׼ȥˣߵʱɼǵҪүүŵĵӣ֪𣿶ˣдǵطҲҪȥүүʣžҪԴ֮أԲаʧġ
ǨվκļģŴȥ
үүȵȣκ㡣
ǨȥκæվǨı
ˣȥúϢϢɣ˵ŸͷӴϢκʱҪƽƣŮ֮Ҫʿɶֹ˵һξʮѪӶ࣬ɱʮʱͳŶ
Ǩתͷĳգգ۾Ȼ󣬿粽ȥ
κ΢΢㶺󣬼ȥ
ɰ̳ſڣκڿ˹Ժ͹͸ӣԭԼûڴԺ͹͸Ϊʱ䵥ǨԼκͷԺ͹͸˸к
Ϲ뿪ʱŵ£ҲðҿſţǰСǳʲô鷳ԭҲȥһ˳ǵģǣ֪һ¸͢˴򽻵ԣҲ˰ɣڳɶҲãŵ㸯źǵıһںݳǵʱǱĽ鼸˸µʱûǵϢˣе㲻ʵ˵һǻڰأ
ǨŹԣ¶Цȷй԰ɶߵҲŰģκ书Ȼܸߣǣ·ȷ̫˵㣬һεĻᣬúöСҲһܲѡ˲ĥԳɴġ
ģڣ˴µģƣҲҪСĵ㰡ƵĽɽѾˣûбҪΪҶԼģҵĻ˵ΣգٶˣԸʬʱں棬ǰ׳ȥƴȥҹԲŲȥǵأֻҪƽƽĻˡ
ѵøǨЦʮѣۼȥΣգԼȴܰæʵ˵Եǹⲻȥǣ߲ĵĸǨĵһģԽƽıô˾Խģϵ֮ڱѾƽǣֻ֪ǱˣǷţ˭Ҳ֪ʲôʱŻᷢģʬ֣ʵҲܹģǣڵǷ
ϹһǺҰɣ
ǨЦЦڹԵؿصشһȫȻ󣬴ˣǾͱˣֲһȥˣµʱͻˣ㣬Ϲҽϵ⣬̫ŰѣϵŵѣСĵʱҸƴ
ƣһȥصĻôϵ˵þֻŰŶǴҶǽˣﰲһʵ˵ڻϲϵģʳﹻ鹻񫣬ϧôõĵطȻŰռϰʱ䣬ʵǲƽ
ԿǨЦȻܲǣĹȴԶ׼⻰˼ǨƽĻ
ϵ⣬㣬ϹûţҾҲؽϵģû֮ǰ㻹ʡʡɣˣĵˣϹˣסǸոõ£ŪˣʲôֱӵȥǬǻЭǵġ
ǨĿ˹һۣԼʵҲ֪һǰȥǷյȷǴ˵㣬ǣֻҪСĵĻŻӦûûʲôģбµһִǰں濴ӦⲻǺܴɣһƵչ¡ܲ³ǰġ
κŬŬүүϣЩǶĺӣʱүү˳ӡ
˵գǨ뿪ˣֶκ˻˻ӡ
ǨǹµӰκģòƾһνϵ֮ԺǨƢǸ˺ܶܶ࣬ת䣬κͻȻ֮е㲻ӦˣϲǸǿƵǨǣŵľޱǨƺҲزǰˣʱı˰
κ⼸Žϵƽʱ佫ͻغͤСɣȹŶηԺ˵
κļȻת߽Ű̳
ȥɣκµȷ÷ŵ㣬һʬַĵصȷܲãǣȥˣ׼׼綯ɣͻ̫ϻϵȻƽʵڰ˺ӿģЩӣ书ߵҲʱںͤСɣⷢʲô⣬ѾͷҲߡ
˵󣬹Ҳ뿪ˣʣĳһɵɵվԭط˴


373 ڹϣ
ǨԺκһ˾Ϳʼ׼̫ͤСˣһ˵κԵŲ⣬ǣǨԺ͹˶˵ĳ˾ͲòˣСʻ괬Ϊԣĳ˾书ߵļŮͻ̫ȥԭƻǷ겻ɸĵģǣȴһˣĳ˵ļƻòǳˣ˵ĵ˵ĵȻ˾ͽѾͷ
˾ͽԴӹɽׯ񡢸մԺ󣬾ڴƾʧȥϢǣһȴڴƾķ粨ϵ֮ңҲ˵Ϊ˾ͽζǳģؼǧֵһؼ˭֮찡ǣ˾ͽṦ߳Ҫãã˺ҵ˾ͽǲܵģǣ˾ͽ飬˾ͽΨһŮͳֵĿˣ粨ķΧܹ㣬ûͣκһĵڻɴڣ˾ͽκĲ֪Ӧø˵ʲôãһŮһɧòƣԼɧŨأ˾ͽãƨԼˣ鷳ȫԼһˣֻ˾ͽ˾ͽĸ׵ĻĳһҪ趼ʶģ׵ʵǲְ̫Ҳ֪⼸µʱ˾ͽȥңˣûи˾ͽŪСܻܵС
ϵ֮ҵӰǺܴģûнϵ֮£ôŵԶĸʬͲᱻԶĸʬĻôڳǵʬ־Ͳᷢȥô˾ͽǽϵͳǵף˾ͽ˾ͽĸףԼĻôĳ׼ֱӽɨسˣСϢ˼µʱ䣬嵹õģҲûеڹɽׯʱҪˣ⼸µʱ˾ͽõֻǣκŮˣ˾ͽǵĻȫ㵽ͷµΪֹĳ˵ͷܴأα¡ôܾͰ˵ģʱһ鷳ĳ˾Դ뿪ŮԺϵ鷳һһˣòЩ鷳඼йصģûĶͱôķ⻰һҲûдŮˣڶĳ˵ƺòơһģŮ˶ˣ鷳ȻҲͶˣʱĳѾȥˣǴͷȻֱĵĳ˿һֱģʭӶѾˣϰѾȻˣȥ鷳鷳ƫƫκΣ
˾ͽĵ˾ͽˣȻʱѾͷһֱûиκ˾ͽ£ǣκ֪˾ͽһֱܹĸףѾͷ£ԼİˣԼЩǣĳ˵ﻰǳĸмǣĬĬ֧һ㶼ʲô鷳ģȢˣ򸸺󰡣ԣ˾ͽĵĳ˻ЦݣĽиͣ˾ͽӣе˾ͽЦݲϣΨһе㲻ľˮѾͷˣ˾ͽܶ¶ԣˮû˾ͽʲôõɫӱϾˮҪºһЩûбֳʲô
˾ͽ⼸µʱõϵǳ˺ܶŶɫǰҪҲöˡ
ˮݺݵص˾ͽһۣ˷ŭ֮Ҫ˾ͽһˣ˾ͽǿӣˮֻܷ׷˾ͽˣ˾ͽѾͷƽʱܹɣܶ۵ģӣˮȻҪˣ˵ˣӦκ˾ͽ˵ģԼϹκҲû˼ԣˮݺݵĶ˶ţ뿪ˣ۲Ĳ
˾ͽˮĻϵЦɣһı仯ҲûУĳ˲֪˾ͽƤԼĻҪأֱӽˮĻ˿⺭ĳѧģ²С̬˾ͽȻںˮСѾͷķˣϵ֮дǵʬҲ޿ѣκһҵ鷳кܴΣǣЩ´һ˵ϣֻǼƻִߣɲǼƻߣҪֵĻӦù¡ֻأп԰ˣЩܶ˾˵¡в𣿵ȻˣΪкܶ£֪ԼĴǣζϵ֮Һͳʬ£ڹ˾ͽ뱳Ҳǲɵˡ
ýʿ¡ƫƫҪѹʿеһһģĪǰ䷸ǳ͢ͷ۵ˣԣ¡Ҫ΢΢ֹһ½˵ΪжҲ޿ɺǵģֻǣ¡ļƻǺãǣƫƫǼƻûб仯죬ڵ¡úܱƻֻδҳٻɽׯľַôӭһ޴ѣ˾ͽ¡˵û뵽£ķչǵĿƣʵ֮Ĳܴģ¡ܲˡ
˾ͽ˾ͽĻĳ˵ģ֪˾ͽ˾ͽĸףǣﻹǷǳĲǺĳֻÿڵ⼸µʱ䣬϶ʲôطȥˣǺܵģԺûµĻúɣ㸸׸·ˣӦúúϢϢģʲô˼Ϣˣٸ˵Ҳ١
κ˾ͽ֡
˾ͽСͣܲĴ˾ͽĻúϢϢͽ
˵꣬ߵĳ˵ߣ޹ǵСסĳ˵Ĵ֣һԵůӿĳˡ


374 ڹУ
ĳ˵Ļ˾ͽ黹ǺģϾѾκˣ޷ӷ˾ͽ黹ǶģȻ˾ͽ˵˵ǣϣԼĸ彡·ˣ͵úúϢϢκôĹԼĸף˾ͽκЦˣѾͷ˼ܼ򵥵ģûĳôĶࡣ
ĳ˵Ļ˾ͽ˼ɾ͸˾ͽĲһˣɵСӣ˾ͽҡͷЦЦãŮκ˵ʲô˾ͽѾͷ;ʲôˣԼ˾ͽĵλֱ½κһ˶ԼŮܺãһ˾ͽ⣬κŮ˶ˣԼŮκСܵ۸ǰԼĴûܺúõĽ̽Ůֻ֪æԼ£ǣڿԼǰæ£ǰæˣʦ˼ڣٻɽׯͲΪǵģԼæ⼸ʮʱ䣬Ϊʲôڸɶһ·ϣ˾ͽһֱ⣬Ϊ˶ԸٻɽׯѾʧȥ̫̫ˣҲˣʱúúõϢϢˣֻǣǵʬֻǺ˾ͽģȥǣȥˣζȷе㲻ܰϾЩ¶¡ǳģ뷨ʰĻôƵĽɽ𢿰ǰ
ԼŮκúҸ˾ͽҲˣӦҩаʱʵ˵˾ͽܲԸԼıŮһŸոռκģǣΪҽ˾ͽľ˾ͽҲǲѶΪ֮ڿľûжĴֻҪŮκɵСӹҸģǾͱʲôҪõģŮˣһҪһԼԼĺܲװ
ˣȥ׼ƲˣҸκ̸˽¡
˾ͽĵ˵ͷǻŹӵĽǸġŮľ͡Ůľþ罻κǣѾˣһ¡֮ĴңҪƽɾͺܲˣҲ֪ⳡ֮Уж޹˻ˣûʶĽʬˣʬ֡ڻǷˣ˾ͽû뵽ⳡʬֻᷢôĿ죬ôͣĵصȻڳɻ󲻽⣬õŸϢʱ˾ͽе㲻ţΪ˵£ʱ־Ѿϵɶˡ
˾ͽܹɵĵ˵ͷõģȥ׼磬ҲҪȵ𣿡
˾ͽ鿴κᡣ
׼ˣùңϣѾʱˣκһ˯ϰˣÿϺҪǺѵģǻһ԰ɣ
˾ͽءһ߳˷䣬ϺлСҹȥκһסˣȻҪŰ̳˾ͽһСԺסĻ鷳ĳ˲òԼеʱȻ㻵µģǣͷǻƫƫͱ˺¡
˾ͽ뿪û˾ͽڣκȿ˿ڣûˣӦøҽͽ˰ɣƺһνϵ֮ңΪץסģڳǵʬָ¿ҲѲ˹ϵŶ
κΪʲôҪ£ǵǨĻؼСŮľķھŮʮУͨ˾ͽҳؼŮľŮ룬ֻҪŮ͡Ůľôĳžͬȼĸ֣һ˾ԿɵĵĸӣսǿˣôԼԸܹõı֤ͷ˲翿ԼԼʵ
˾ͽκ˺ܾãĳͷƤе㷢飬Ϊ˾ͽԼСİ˼أСĸμˣһϺ꣬˾ͽڸĳ˵ĸоƺĳһֱͺܲԸСꡱ֮Ƶ˴򽻵ģҩаǨֶ˸˾ͽκԼԺǰ޹ⰡôԼЩŮ˵ĺ̨һһҪǿӲЩϳɾ˼ҹȻһʡ͵ĵư
ĳܲ˾ͽҪˡĿ׼Ͷ̹״ӿʱ˾ͽ˿ڣκһνϵ֮Һͳǵʬδأ
δ㣿Լƨ°ĳӵԺǲĿ˾ͽòƽϵ֮ѾƽϢȥˣʬֿǸһϵûУ㣬ĳ˿϶еģǾ§ԼļҹսȡսԼǵĶӸһȺСֻǣ㣬ĳ˺Ѷ˾ͽڵģ¸˾ͽ˵˺˾ͽϾЩ̶ϣԼĺ󱲳ͷصģԼѾˣٳĻĳ鷳ԼԣʵʵҸطԼǹɰӣĻٽ˸ʿͿˣģû̫ġ
һҪ֪㳣֣ߵġ
κԻӣ˾ͽһ̾滳κһôڽϵ֮лģתô˵׼챻˻Ǯأ鰡߽ʹµľҪģǣƫƫĳǷȱľЩˣ书κѾ㹻ˣҲȥˣֻǣûо飬׳ԿģΪԼŮԺҸ˾ͽԼǺбҪΪĳ˺úõϼβеġ
κڴҪˣµʱɵСΪϲ߰ͺñһγǵʬ֣ϿΪϵ֮ҶģʵأȴȻģܶ£ֻ˱ĶͲȥ룬׳ԿģΨһŮҿɲϣԺòģԣ¶දӣ侲ǰ
˾ͽκĳĵ


375 ڹ£
κƾͱˣԭԼ˾ͽģǣڿ˾ͽϺȻֱתƵԼͷˣʼѵԼˣã˭۰˼ҵĹŮأô˵˾ͽҲԼ˼˵̣˵̰ɣ˾ͽҲһ޼ҿɹ顱ˣ˾ͽѾͷķϣЩ»Ǳ׷ĺãù˼
˵ǣԺһСĵġ
κĵ˵ͷڳĵĻҪҲΪԼãĳ˶Щ֪ġ
֪ûõģö˼С
˾ͽָԴҲǲˣԶʮͲʹﵽ˽ֵУʱͻƽȻ֮Ҳδɣ书ɲˣδĴ򶷣ûоԵʵǲеģȡͻưɣǡؼйڡŮľŮĲ䣬ԺͰɣ
˾ͽӻｫתκġŮľŮؼݵκҪԱ֪𣿡
˾ͽûиκ⡶ŮľŮؼǹתκһ£Ȼʱκ֪ݣôȻ˽Խӵй¶κ֪ˣʲôķӦ
ڻǵõôˣĳ˵Ц˻󷽵񡭡ذĳ˽ӹؼ˫šƺ˾ͽһǺöԼ˺ܾˣû뵽Լû˾ͽᣬ˾ͽͰԼҪĶԼˣ·ԼΪ˺ܶĺڹֻҪȫġŮľŮκԼʵһµ̨׵ģЩӣԼܵĿֵõģǧֵֵԼð
ллκŬģİɣ
ˣǵʬ֣Ҳˣؼ书ɣ£ܻڽϵϺܳһʱģʲô׵ĵطңô˵˾ͽҲǹӴʦһĴˣĶǺܶġ
˾ͽ˵ͷκСӣﲻɺЦСǲҲ̫С˵㰡ԼȻѾˣѵɣʦôκɵСӣҲ֪ΪʲôѵΪκлͻ𣿻ǡ
֪һʱҪúǣζϵأ̫࣬κʹżǰȥѰ˼ȥˣںˣˣ϶ǳ˵ġ
˭˵ĳ˲ƨ۾˵Ϲģò˾ͽС˯ʱͲ˵λģӣĳƨļľҲȻСоԣǣֻҪнͳɡ
СӻеģѾͷչ˵ûãȻߣ
˾ͽһŮʵ˵˾ͽǺģҩаǼһԴвĻôôҲԼıŮ͡κСӵģڿŮҸӣ˾ͽҲеˡ
СӦģҵҲã˭ȥһԷĵģһһӶģԲܵίġ
˳׷ĵĳ˻Ƕģڵð˾ͽ̺ø˲ǣȻ⵽Ѽӷ˵Ļô޶ûеطȥˣΪĳ˽ŮľŮؼԼĻŵ÷ǳϸԺܹܲˣȫˣõģʵҪûʵ˵ˣͺܲˣͷϾҪˣһʵͶһݰȫϰ
סո˵Ļ֪۸ˣȥɣطȥúооȡͻưɣҲЩ˽Ҫ˵˵ġ
˾ͽ˻֣ȻѾˣûκϹҲŬͻأȻ֮ĸֺ˾ͽèץһݲóеʱͻƣսȻ֮磬ϳϵӼԺ˾ͽ֪һȼ֮ʵжôľ޴ˣȻ֮ĸ֣־֮䣬лص̫Ľˡ
һͨ˵ϵջжôľ޴ûܹסǿģӾһ֤˼ǧʱˣôܹ˾ͽۺ죬ôܹĶֻһ֮ˣԵɺϵĻ˾ͽԼһҲ˳ͻƴﵽȻ֮ġ
ǡκʧˣ˼ʲôҪܸһΪ׼һеġ
κվ˾ͽһ񣬼˾ͽͷҲȲ뿪ˣҪطȥúоо⡶ŮľŮԺſʱκ˾ͽ飬úҲǻץʱµŶ
ĳ˵ɫ˾ͽظ󣬴Ц뿪ˡ


376 ģϣ
ĳ˸ո߽ԼСԺЦʹﴫ˳õġŮľԸԼŰ£ֿ书۾ʹӽϿʼÿ϶ҪԼǴսٻغϲճȡͻƴﵽȻ֮磬ʱ˭˳ˣᷭ˾ͽõ˰ΪʲôԼǰƫƫأǴŵҲҵˣݼĳϲǳϲǽŮľŮˣҲţƵıǮˡ
κЦڷ书ϹŮ˹ĳеЦǶѾϰˣֻҪһһ뵽£ͻ鲻ԽķЦģϹŮҲ֪Ϊʲôĳȥ˼˾ͽԺ󣬸ջԺӣͷ˷ܵЦԣһӷ˳ĳ˽Χסĳ˻ĺһŮеζϮĳ˵ıǿףɫǸæòɿģŪһȺŮѣŮȺУοһȺŮĳǸеζ治Ϳ˵ģ֮˵˷ܴһãʲô°ˡ
ĳһѽϹڻŮǣھͻطȫġŮľԺʲôЧٺ١˭Ҳܣ˭ܼҷ̺
Ϲ΢΢еۺ죬Ϊĳ˵һֻɫ͸Ĺ㣬ġǴˮĳɫֵĸ֮£Ȼĵ˳Ѿ͵͵κ۰ʵ˵ϹǾϲͬʱ־úǺߣ⻵ѾˣǵǸʲôкˣϲԼڽǵǰÿһȵԣþͳ˿ͣϹе㲻ϰߣǣȴֻκĺϹҲ֪κԼԣĻκ£κô㽫ŮľŮȱЩִ˾ͽõ𣿡
ϹĵİκһۣᣬѾ˲Լȹ׵Ĵɫ¶ˣ뿴ЦǰɣԼÿһǶѾˣҲˣڱҲ׹ˣԴһκϻˮԺڴϣϹԼѾ˺ܶܶˣЩÿһģǣκĹ֮£ϹҪԶУһһĿнˣ΢΢֮߳Ҳıиȡˡ
˾ͽǰոոҵģʦھͻطúõооȡսȫѧᣬô
κͷϹЦоо˵ǣһ˴ϣԵʱ򣬹ƾͲоˣʵˣĳ˵ڶԻϹڴоŮľһооţϹʧĳˣԣĳ⻰ӭϹĵİۡ
С㿴㣬ɫʲôʦԶģǡھͽɣ
Ϲص˵ͷҲǳϲκ˰ӵζŮ֮ĺԵģڵϹѾ˸κ¡
㣬ѾʪŶ磬ϽҪˡ
ˮ۾ĿϹȹףǴˮѾĳ֣֪ϹѾˣǣȡЦŵ
Ѿͷ˵
ϹݺݵصˮһۣڶˮϹԽԽ޿κˣڴϵʱˮĵҲÿһöûٱˮ۸뵽ˮϰκԼʱϹһžµ϶γˮˣǸоô̼û뵽ŮˡҲкܴĴ̼оﲻӿ
Ǻǡ
ˮĿϹֱЦڴʲôˣСۿﲻϵתţеɰӣֻǣˮЦϹŮɾûôɰˮڴϵĶ磬Ůһ취ûУ˭κɫϲˮĳ˵Ļ˵ߴһ£ӱ˴֮ĸ飬ڵǲĳ˵ģֻŮԼˡ
ǣǴ˵˵ǲǺ˰
ˮСֽϹȹµĹϹõĴɫȫ¶˳ɽɽˮˮССݣĿĿɼá
ѾͷκȵˮҽҪÿ
ˮĶϹЦ֮Ҳûʲôİ취ˣ˭ѾأҪֹƺѾˣȻκҲϲڴϴ󵨿һ㣬ôϹҲûȥֹˣΪκÿһζܹˣϹˡ
Ⱦȣ˭˭ˣˣȵҲˣʲôߵϿǿŶǣ˵ǲǰ
ˮգգ۾
ŮֻǿˮϹŮЦЦ˼ԶϹˮĴ̼֮£߳ٵٶȿǱǰҪ˺ܶ࣬ңʱƺҲ˲٣˵ʵˮĶ磬ĺģԹһ֮ƺҲϲǸоֵֹģǳĴ̼Ǻ׾ʹﵽԸĸ߳ԭŮŮ֮еʱǻкǿҵĸоģѹϻ֮ͬõˡ
κ챧ʦȥ
ϹеԲˮֱ׵ĻˣߵĽͷκԼĳй£Ҳȥ˼ˣȵ˴Լϵ·ǻᱻκСѹģԼһûЩǿڵģѾûκεãԴ󷽵㡣


377 ģУ
ʵ۵Ļ϶һ޵Ļæµһҹʱ䣬ڵҪģھȻˣˮϲ£
ˮŵĴ⣬ĿκϹˣڵϹѾκɫŪýģϵȹѾҲɫйˣŮõһѾд󲿷ֵĵط¶棬ڳɶȽϵůȻܵùľϹˡ
ڣ溬ߣ˿ˣü̡
飬ַľȴѻѣɣūԹ̾ԣܻӭ鵽Ũʱԡ
ˮѾͷĻõŮ˵һͬκɫǵʵ۵ĻôԻһ޵ĻģκⱿԴƵʵ۾ǲɵģҪ˼ʱ䣬һúõĹҾͱŪûˣ뽭ɽĳѡһĻôĳ˾ѡˣǽɽ˿ɱȰɽҪöˣڹһ̫ļңĳ˶ѾˣǼһжϹţҲѾˣڹһҲֻĳȥˣС£ĳ˲£ٺ١κΪԼģԣһעһңˣ§ԼǣսٻغϣǱɻҪӡ
ѾͷҲ֪Լʵ۵Ƿϣԣ֪ͱ˵һẦߵġ
κݺݵصˮһۣһ˫ɫֿûͣϹĴţŪûŮһ˫Ŀ֮Ѿ˴ջĵӣС䷢ૣ˿˿Ϲĳ˸оԼҪƣսǡ
ĳ˵ĻһȺŮĽЦЦݾԱȻҪϺüֵģŮһЦǣС԰ЩʢʻһȺŮЦ֮£ԵȻʧɫʲô˱ȻĳǼʶˣһȺŵĽЦĳ˲ûȥξȥ⡭̫ˣŮǻˮ⻰һҲûдǵЦݣĳǣǣʲôҲȥˣеͬ¡ǲκ֪ǣǡƽµݣɼͬһˣѹ¡õԺ󣬾ҲˣŮĻ󰡣
ɵκôˣ
ϹоԭԼߵɫͻȻͣһ˫ĿκκˮŮסˣߵĿˮˣǳĶģ뿪κĻǣκůȴ᲻뿪ֻĳˣһʱ˷ܣÿˮ
ʦŮǻˮһʵ˼ˣǼҵĻˮ
ĳ˲˲ߵĿˮεҡҡͷһȺŮһԼܰĻҪ˶õʱ䣬ͻǵĶƤˣ⡶ŮľǰһæȻɫûǱԼŮˣҲǺܲɵģ뵽Ůľĳ˾뵽ҩаˮ˵ҩаҪϵôڻûе᲻ǲ˰ʵ˵ĳﻹǺܸмҩаģҩаõˮɰѾͷԼڵ˺ܶȤ
˵ģŮд˰ˣԼιŮ˵ϣߣ
ϹñҧҧԼ촽е㲻ĳ˵ĻŮǻˮƾʲô˵Ůǻˮⶼ˸ԼҵĽڰˣŮ˳㣬ֲǵĴֻЩ̰˶ѡ
Ҳԣ⻰ҲֻЩдʵĽڰˣҼĻˮܶɣΪʲôûʲôõأ槼¡òе˵ȥŶ
û취ĳΪƽϢ˵Ĳƽ֮ģҲֻ˵ˣǵ˵ù槼Ǻ꾫ǣֻǣϹûпһ飬κҲǳģУԺûµʱ򣬵öʦЩ飬ԴСԼû취
κĻϹɫ΢΢Ļָ˹СѡŮľŮøʦ
ٺ١ʦǻڴĿɣʱ仹磬ǻкܶʱоŮľŮġ
ϹַİκһۣϴоǲɰɣȻκ룬ôϹҲ˳κ˼ˣһ¾Ҳһܲ£ǴκСáŮľƭԼһ뵽˴Ϲһ˫Ŀﷺ
оסԼ˫ɫ΢΢ϹСġһڵϵȹκɫǸȫˣؿڴһԷĸȫ¶棬κɫ˫׵òϵıΣĸоϵĴ̼Ϲģ֪ԼѾˣǴˮ͵͵˳ҪĳԿڵҪڲԺǸκڴϵĻôһʿԴԼϵҪģ⻵ġɫɫС˿ɶˣ֪Լнǵ档
ϹŮԼκˣСڿκĶߣСκʦȥʦҪҡ
ĳ˵ĶǶôջȻŮѾˣôΪһˣһǳǿˣӦŮҪģǣĳ˽§סϹ壬Ŵ򷿼ȥʱţطˡ


378 ģ£
ĳ˱ϹǰߣƨɺһȺŮҡҷţģҪʲô£Щ˶֪ģһ̳սڶϺлСŮļ룬˵ĳ˵ͳ˺ܶ࣬Щĳ˷ǳϲܹԼÿһڷϵõӦе㣬һӦþκҲ֪ԼӦˣټһʧٵ룬ڽϵĽ̺ĽǶԽûŮѾܹˣʽǰһһ浹ˣ֣Ѿ㹻ˣٶ࣬ĳԼҲ֪Լû̫ʱЩŮ˵ˡ
ôˣɵκʲôأ
Ϲκߵúƺʲôһǣʵ
ʦڵŮѾˣԺ󡭡ԺҲŮˣǣѾ㹻ˡ
κĿԼϹҸǰԼЩŮһðԼҲܻˣȥẮǵĵģŮˣþУٶֻ࣬ܵˣȻĳڴϵսŮٶʮ˸ҲⲻģǣٶĻ˴ʧ˵ģѾֳʮˣٷȥŮ˵õĹذҪϺܶˣǺܲƽģãһϵʱոܹԼŮˣ֮ոպгƽ⡣
ڽǵȷǶ˵㣬ʦҲæϾֻһˣܸŮڴϺܲ˵ģȻǣҲҪʿɶֹκܹ룬ʦܸˡ
ϹĳЦЦ⻰κģֻκΪԼСۣԣҲû£κȻԼҲ֪£ǾܶˣԼκȷǳ˰Ҳ¶ˣңҲǰŮˣϹ֪κʧһµʱﵽ׷ʲô£֮һκԺϹǾκŮ˵ԽԽˣң֮ƺǰҲҪֳ˺ܶ࣬ĸоǰǿҶˣκĽ֮£ֵʱԽԽˣκת䣬ǻŮ鲻ԽҪҲ֪κתǺǻˣ
ʦģκԺһԹԵģ֮⣬ԲٸŮκεģҲҪ񣬾Щŵġ
ϹȻһЦǡκǸأ׼ô֮ĺͿ£ɲʦģǴ̫淣ȻԸӣʦȰԺûǱĺãһ·ĻǺκɵϸǿǰʦҪʵǺܸߵģֻҪԺܹƽƽĵĹӾͳɣڣ£ܹɾɣɣʦҲǿġ
ллʦԺκ֪Ӧôģеˣ϶Ҳ֪ԴвҰµĻܻûа취ܾģ⡭κˡ
κ΢΢㶣ŲҲͣһͣǺŮҲֻͣĬĬκϹ˵̸ʵ⻰ҲŮĵģϾκǵˣΪһκͿһŮԴҪЮĻɲԸ⿴ģǿɲԸԼ˱Ů˵ǹʹΪȰĹߵġ
£ɣʱ淵ʱʦλûὫ°㴦õģʦڹ㣬ֻϣԺģŮͻͷԣ֪ɱŮµöˣ棬ʦλûŮȥ
Ϲĵ̾˿ڻŮŵȷǲаٵȵȲųɣκﻹкܶûнˣκŮţҲǲԸģǿκȥôĲڣҲûκε˼ģϹǿκԸ£ԣ뷨Ҳֻܹˡ
κ㽫´ԺǻҸû˵ĵطס»ǻŮŰɣʦѾеˣ˴ɱɱ⣬ƺҾûʲô¿һЩʵ̫ˣɽһսһˣݳһսݳǻˣ򣬻һγǵʬ֣Ҳ֪ж޹ˣѵ͵õıϻҪ𣿴ж˰һֱȥûжõʱ䣬ҵ˾ûˣЩ²ս˺С
κ˵ͷе޷ϹĻˣȷǺܲпģ˾ˣ˭ҲںѪȵĳƺҶѾϰһĺңѵƾͻһֱȥĻôκԸԼŮ뿪Ƿ֮أֻǣ̫̫࣬κûа취뿪ңô˵һûеõѾͷϢκһҲģΪʲôΪŮˣŮһ࣬ǣĹϵҲԽ࣬¶Ѱ
ˣκˣʦҲֻǷɧˣû˼ģڣǻǻطооŮľŮɣûԱɲУʦɲҵκʲô£ʦԸµԼҲԲԸҵκģȫġŮľŮǹٿԳɱκʵԽǿʦžԽ
Ϲ˫ֽ§κĲӣСκһڣ˵ᡣ
κͷе󣬽ôʦԼ˵Щˣò˵ɣȻʦƢǲԼµģֻǣʱĳǲٸϹЩ۲ݣԣϹ˵Щ˭ģҲ׷ʱ򣬲ˮѾͷģѾͷġϹĹ֮⣬κ֪ģ˹ĵζܺð
ٺ١ʦھͻطϴúõоŮľŮȥŶ
ĳ˿Ŵ󲽣ܿ˷ǰߡ
κţϹæֹκѷ߻ˡ
κĽֻùԹԵ˻ԼҪСʦĳ˻Ƿǳģֻֽ˿ź󣬷ǵζĳ˹ò˵ûһŮ˻ĲɵģûŮ˵ӣ繷ѣŮˣǲżңһңͱҪŮ˺ˣŮ⣬Ůڵġ
Ůڳּ֮ϣͱҪǿϺܶܶ࣬ǻѼʰú룬ܰģκ˶ûа취ȽϵģңŮ˶ϲԼļŪģκļھһȺŮ˲üҵǾĲȥ˵ʲôˣ֮ңĳ˺⣬Ųõǳ⣬Ҫ˵ʲôĵطĻôĳֻ˵ңһҲһӦסĵطζ̫ˣеŮ˵Ĺ뷿
κ֪Щνζʵ֮ĶϵˣŮ˵ζÿһĳŵǻ鲻ԽһЩǳŮ˵˵ջʵ̫˵㣬ڻԣһ˻ܹʵĴŵĻô˲ɮ»ˣĳһˣԣļһЩȽϻƵ£Ҳˡ


379 ᣨϣ
ʦڸоԽԽŮ˹뷿ζˣ㣬ŵζҾʮ㰡
ĳ˽ͿϹĶ˵ʲôʮ㣬ӦսʮŶԣŮ˵ζֱκεɿ֮ҩЧûҪõö࣬ĳԭͿҪԭʼȻеѾһˣĵϹ˫ȼĵطƺͻƷֱصļơ
СŮ˶ġ
ϹĵİĳһۣȻ֪С˼ʲôˣϵȹѾκŪˣκǳƹض룬ϹҲûʲôˣƣϹ͸˵Сˣëë갡κ˵ֻëë꣬ȵȿ籩ٵʱǲŽͣǲŽϹƺѾϰˣһŮһͼʲôҵһԼˣһжһŮ˵ȫǹƣκ֪ģԣڵϹʲôҲͼˣֻκúõĹӡ
ٺ١ܺðϲģż˾ʦǻãζ
ĳŴ̰˼ڣŵζܺţû֬ˮ۵ζǺܴŮζʦģģˮġÿһ˵ζаǵζˬ
ĳ˵ĻŮĽЦûκڵһµʱСԺûУŮ˯ˣôְԣ˵öԣһңû˲ɣûŮҲǲɵģŮһ𣬲ŻкܶЦԻģŻȤģκһСԺƾȤȻ˻ġɫɫģӾһЩ֮£ǣԸΪ˸һеģκҪǣǾ͸κ֮ģһⷽҪôһ͵Ŭϣֻܹ֮õгõܣһ˲ܺͺһ
磬㱧վڷſڸʲôԼƺϽҪˣɱõŶһзȵˣǲһŮõȵġ
ˮС࣬κϹ˸һ˫Сκıƣǻʵ۲̫༱òƱĳŪô鱬ϹŶԣΪʲôϹκˮѾͷȴأ
κӣˮѾͷȲˣŶʦһ˾ˮˣСѾͷƬӼ
Ϲˮ¶˲֮ɫˮκһ۸£һֱڻģӦˮѾͷҲý۸۸ǣڲúõˮСѾͷܣԺķ»ҵģֻǣòκСϲˮѾͷʹģϹƫԴ˿κһƻ֮ɫҲ֪һⲻϹЩʲôʲôԸˮѾͷ
ˮС͵ǿɲУǴ㣬һ۵˿϶ųɣˮɲǵĲġ
ˮϹʲôģ۸Ǻǣ۸ǿɾͲһˣٴˣһˮ֪ģֻǣÿһκʱ򣬶ʱˮģѾһˣ˭ˮѾͷĳϲº󣬽ĳˮŹϢѾһϰˣȻڶһлСȣǣϰ߾ϰߣѸģ˵ˣȻҲǿǣϾ˵ҪôһСģˮƣƣˮĳ˸µʱ񣬶ܵģˮȻɵɵĳ˵һˣҲϲĳ˽ºͣģҲһϰˣǳʵѾˮҪˣϹŮȻǼˮǣûоԣҲֻĳ˺ˮ˵С
죬Ϲ϶ˮĶֵģԣֻýĿ⿴һ֮κϣκøϾ۸ˮһ¿ڽùͬԸģĵλõԸųɵģκʵҲõİκŮһĶˣϹҪĵµȻҲͶˣʱκܺ˱ˣöÿһһۣһĹذһչˣͬʱʱʱԼԼǼĴ㣬չ˺λãǵʳסеȵһеС£ЩëƤС£ÿ춼Ϲæòɿãλöܶ£ûгֹԴ׵£ȻϹܾĺͷˣң֪ι󣬵˼֮Ϲ֪һҺѵģõˮѾͷڣϹõļ϶û¶ٵģϹ˺ܶĸˮСƵϹ֮⣬ҲֻԵˣŮͬ⣬ôϹͽּ֮½ˮѾͷˣˮȷǰκܼҵĲѡģԼֻǿϸˡ
κ˵乫ɣˮÿһζǺʱʹǲǽӦûǼ۸۸ˮѾͷ˰κɲܹƫŶ
ԸˮѾͷϹûа취ǣԸκϹǺа취ģⲻһ˫Сֽ§ĳ˵Ĳӣأĳ˲Ӧ£Ϲṥǲʹյˡ


380 ᣨУ
κЦݵĿԼһȺŮˣֿ˻ǾһֱȥɣԽ۾ԽܵԸģֺĳ˵ȻˣŮôõĶֻĳˣԣ£ĳ˺ϣÿһΣԸԼܽĳ˸оԼֻҪԼ֣ͿԴԸˣͱ˵ʱֻҪĳ˴Ӧ˽ˮѾͷôˮѾͷõĻرǺܶģǵᣬĳϲˣĻŭŵģǷǳڴ
һȺεӣĳĵ˵ͷǴӦϹ޵Ҫ󣬶˵˭˭һģˮѾͷľҪռŲŵģеĺôԲµģˮҾˣúñһǼô
κˮգգ۾
κӦϹҪˮ΢΢Сͣƺе㲻ĳ˾ЭˣӦȡΪĳǣջóȰ⻵ôӦ˰ϣ˵һкܶҪϹŮӦģõһᰡκȻˣԼ׸ôõĻˣǵġ
ĳ˶ˮѾͷĵȻǶˣֻǣⷹһһڵĳԣһγԳɸǲɵģܶ£һһųɰƼԼǣԺҲûа취ˣʱ޶ûеطȥˣͽˮܣȵ򹻵ʱ򣬺ٺ١ĳ˵¶Цݣһ˫ɫϹ˫ȼѰ̽ȥˣŲҲŷȥŮǰ龰һĿˮѾͷҲ֪ȵκˮʱŮô۸ˮѾͷˣɻѾͷƺˮҲģòƣˮѾͷΪĳ˵ԸѾŭˣΪƽŭĳҲֻʱίίˮѾͷˣû˵ʱԼٵСܵίȫֲ
͵Ϊĳһ׼Ŵ󴲣νðĳ˵Ů˶ˣԭһźܴĴڿֻĹˣκһ˴󴲵ĻŴ󴲸ոչãٶһŮ˵Ļƾֻĳ˵ĶƤ˯ˣŴ󴲵ټӴųɰκ˼ĵ˵ͷ롢Ľ̺Ľ˲ڣȻ󴲾ǲ˰
ʦŴܻüӴųɰ
κϹڴϣٶȽϹѳ˳ĸһ߽׹⻬ȫ¶ĳ˵ϹŮõһжĳ˺ޱ˿ĳҹĸţϹ˺ܶ࣬һɳŮ˵ζؿǰһԸĳһּȫһֻΰ˲ٰǿֵСҲɴŮرһֵأĳԺоһԵУڣǿСѾ¶ʪˣԱߵС͸¶ŨŨƴţ׵ôãĳԾԾԣԲ밡
СҲ֪ԼŮ˺ܶ˰İɣڽȴѾ˰ˣ϶Уٹµʱ䣬ɾͲܸ˯һˣЩϹģͱ˵ĺá
ϹĵĶĳЦЦ˵ʳָĳ˹˹ڵϹеޣٴˣѾκɫǸˣҲزǰˣϹûнгջĵĻȻĳ˻ֱӽϹѹ£ǹ룬ֱˡ

۵ʦҲԽԽṴԼĳ˵ɫĿϹ壬˿˿Ļ
ˮȵǿɾͿŶ
Ϲ˿ˮ¶Цͷˮһ£Ůһ޳ɵģûúõĳͷͷˮôϹŮҲ̫ԲԼˣÿһαˮϷŪ⡰ޡҲʱӦˮѾͷֻˡ
ˮߵߣĳ˸ۣĳĲУôԼЩһôṴԼ˰ϲɣۿԳסģȻ۽סջ󣬵ǣۿжʵǰΪ˵õŮʱйĴԪĳϲŮڴŮʱйĴԪĳ˵İѾˣԣĳµȺãǾŮŮѣǣŮ͸ˣһ찡Խѵ£ĳ˾ԽȤԣÿһθԼϴԺƴһĽֱԼȫĿԺŻʹ˰ֵģһܣͬʱҲһȤĳ˶ֻҪһʱ䣬ͻԼǴսٻغϣ֤ԼǴ޵С磬֤ԼսǿģرǵԼڴϵ龰ʱĳ˾;÷ǳԸǰһһҹܹ֮߰˸ŮǿսòΪ֮Ŀֻϧĳڷϵĳɼûа취óȥ԰ڵģȻѾΪǧٸĶˡ
ƣһΪŮΪбһ檵ڼңȥ͵ԵİԣŮһ࣬ڷϵս϶ǳֱƵ½ˣܶûа취ԼŮҲΪ԰ԼĳЩ˻ѰԴ֤ԼڷǿսģǣҲֻڶˣǸеĳª֮£ǽϹŮ˶ǶģֻǣЩŮΪܽǵ֮˵ȥѣö֮Ҳ԰Լĳ汾һ;ˣҶ֪£ǾͲʲôˣϣ˭ҲԸ⽫ͱưˣĬϣеʱ򲢲һǶԵģһʵġ
ˮЬӣ˴󴲣ؽϹ§ԼĻС㣬ȵ׼ôͷˮǲˮԸˮ
ò˵ڵˮŮɫǵǱʣһ˫ɫִĳˣֱӽϹؿϵһ˫İԼ΢΢󣬵㣬ǱǰˣǰʱҼǵûֻҪһֻ־ͿȫסһֻģǣǺǡƺǲŶʱŬҲȫûõ
˵գˮκգգ۾ĳֱ֮վڷһȺŮ˿ˮϹʹһЦݣĿǰһĻǶˮΪѾ˺ܴʶԣˮϹֻСˣҲöˣҲѾϰˣԣûһ㾪֮ɫ¼лС϶ŮҲֻǿţʲôҲû˵
СȻ۸ʦУڻ۸㡣
ĳ˴˴Լ˫֣еˣǣϴˣ˭ĶˣҪܵͷŶ
ĳ׼ʱϹһ仰ĳ֮ȫϨˣκȰѡŮľŮóһоо˵µȵ˵ɣ
ãʦͽܵо꡶ŮľŮԺ󣬵ʱɾɲϹˣһҪȨץȻٺ١ĳ˿ŴϵˮϹŮֱЦЦڷԵرĴ̶
ЦˣκЦʵġ
Ϲü΢΢ֹ̣ĳЦһֻ׵СκǰκŮľŮؼˡ
ԸٵȵȣȵԽãôԸٵʱԽģһӵŮ˶Ѿѣܿ϶ǲеˣȰ£ºٰ˽£ϧԱ߰±߰˽Ǹжðº˽


381 ᣨ£
ĳ˴ӻｫ˾ͽġŮľŮؼС˳Ϲǰ˻κ󣬵ʦǿɲԱ߰£߰˽°º˽ģ಻Ӱ
ĳɫǵĿȴϹˮŮʵĳߵĿˮˣһ֪ĳɫʲô飬ɫκ˵ĿһȺŮԼߣ޶ԵĻôɫҲͲɫˣĳڵŮѾˣҪʱѾҪȥˣΪһ֮Ȩܵġ
СϽѡŮľŮؼңȻСİµʱﲻϴ
Ϲü˵κԼӣô֪ʲôأº˽Ļôȵȿ⡶ŮľŮûа취оˣһ˿϶ڴϺصȥˣǰ֮ѾˣϹòŵ㰡
ĳ˼ϹԼõĽ飬ԼıӣİѡŮľŮؼϹûϹСһϸ͹⻬ĳе㰮ֵӣˮκСЦģȴû˵ʲôһ˫ССɫɰסϹؿϵһԸʣнеţĳ˺ݵĲУòϹؿڴһԸʵԼһ˶еģ֪ʲôʱˮСӾȻҲԼһݸˣУɲУǣĳһѽˮԼĻһ˫ɫҲˮؿڴһԸʣ
κˮ˵ĶϹƲƲСͣ·ŮǼҲһооȫġŮľŮ
ָĳ˿϶ָϵˣԣϹֻðǵϣһȺŮΧһؼĳȴϹעʱ͵͵ıˮѾͷ˴󴲵棬ķֿˮ˫ȣ׼ĿأĻˮǳʵˮӣС鲻Խķ˿ˮϹŮĿ˹ĳɫӣһСڿڣЦκһȺŮ˶޶ԣ϶ǲеģԣκˮ˵ĺŮҲֻǽİһ۰ˣţĿһλصˡŮľŮؼϣһȺŮߴߴ˵ͣҲ֪Щʲôڵĳ˺æµûʱȥˣ»ѹһСˣսŸոտʼôҲܾʹͣɣϹŮ׼ˮκϵʱͷˮ뷨ҲǵһɶˣˮѾͷּˣԣҲӭĳ˵ĳսļƺűѹʮ˵ĴҲܲסսһʼҡˮ˵СҲջĵ
ϺлСŮԡŮľŮؼȤֻǣΪܹκļͥԣŮҲǸѼϼܣòɵɵΧϹߣŮۣȴ岻һ仰Ƭʱ֣ŮɴͽĿ⿴սκˮˣƺκˮ˵սϹġŮľŮؼҪ˵öһ㡣
ĳˮǾյİΧɱŵˣɱõѪĴϵĿģǸеζˬ˼㣬ոյõŮľŮؼʱ¶Ҫúоо뷨ڽˮѾͷʱǵһɶˣŮľŮȻܺãǣֱȵˮѾͷĸоðɱУоĳģĳ˵Ŭȴˮ﷢˼ϹŮ΢΢üͷƺйůڴǵĻ֮ĵӿһ㣬龰֮£òоŮľŮؼ;Աߵսң˵ǺܴĿ鰡رˮ﷢е㺦ߵһջ
κˮܲܰ㰡
Ϲתͷݺݵص˵κˮˣ˿˿Թ֮ɫĳ˵ͻȻ΢΢е㷢ȣôʦʱƺر˰ĳҡҡͷҲ֪ڻشϹĻأԼոа뷨һҡͷϹɾͲǻˣϹΪĳֱӾܾĺ⣬죬Ϲԭ˵ʲôģǣκˮĶƤŻ˶ֻֽ͸ϣԼҲ֪ˮ϶ȻҲᷢˣκӲͣĻˮ˵ǺܲƽģˮڵӣϹֻ֪ҪκٷƬ̵ʱ䣬ͿԴﵽĵ߷ˣʱκˮˣɲϹӦ£ãǰôôɣˣ⡶ŮľŮԺоˣʱҲһʱġ
Ϲͷת˻ȥĳ˺ݺݵĳ˼£ˮĵ߷壬Ȼ󣬾ˮϣˮ߳ʱĲԼĿУȴˮѾͷ˸ֹĳ˿Ƿǳϲ
ˮԽԽŶŶʱ䰡ȻͶˡ
ĳ޲ĶˮЦЦˮ޵ֱҧս½𣿵ȻˣҪֻܹĳʧһµʱǵطֱ䳤˲٣ʱе㲻ӦˣֻҪκٶϼεĻˮţԼֿǰһκڴƴСʱʱ䲻ġ


382 ƽŭϣ
ˮ˫ֽ§ĳ˵ĲӣǸ߳ʱĲôǿңϲѣϲָоÿһθκɫܹõģ磬ѾνŶԺٽεĻܡǽǾûа취ĽŶ
ˮĻĳ˺ĻֱӿѾͷǲλı仯ܽ𣿲Լǲλı仯ĺ֣ò˳Ժǵطǲٱֱ䳤ˣǣΪʲôԼǲλȴʱı仯أѵԼŮľ͡Ůľйϵĳ벻ˣֻҪԺ𾭳ġôԼòŵĵˣٶࡰεĻĳ˻ԼɹԼǳԲģӿɾûа취ˣԸûˣҪɫǵԸûҲԲûģɫǵ
ˮԺⲻⰡ
Ȼ벻ףĳ˾;Լȥ룬ȥ˷ϸˣ˭ϣǶԽԽģ仯Ǻãǳĺã٣۵ǰǴı仯

ˮص˵ͷǲλɳڵĸоĳǴı仯ȻǷǳϲˣκǲλı仯׸κʱõ㣬ĸоƺǰҪǿҵöˣͬʱҲĳǴı仯ĳǴÿ仯һΣǻĸоԽǿңԽ㣬κһŮ˶Ըܵͻġ
磬ˮҪۡ
оԼĸ߳Ѿȥˮһĳ˽ҪĳǴǺܳʵǣˮϲκһθоӦеĻо
ˮҸоԽԽŶҰθˣ۱Ǯۺ˵ĻҪ˼ʱ䣬ͱСեˣٺ١ϲ
ĳԵЦһڷϹŮЦֹӣϹŮҲûа취רĵоŮľŮؼһʱʱĽĿ͵͵ĿκˮˣˮĴ۾ŨŨĴ飬ǰһܹרоŮľŮؼǲǹأЧĳҪģǰͲϹŮս֣һ˶ˣǴ֮ȤͶˣĳҲϲŮڴϺֵ龰޵ĳǸ˿ˣĲС
ĳĬĬϹˮҦ˾ͽ顢ϡлСꡢĽ̡ĽƣʮһˣĳڿûѾͷȥΪѾʧٽµʱˣ֪ٶһͿʮˣԼҪҪٴչʮأĳеԥˣʼûżúðʮ죬ðлĻ۵һŮ˻չʮԺ󣬾ҲҪˣĳһǳľϵЦҲģȻѾͷŵĻôͲȥһŮ˻ˣġ
磬Цôǲ뵽ʲô˰ˮòãˮ㱣ܡ
ˮκһڣһƻĿ⡣
ûʲô£ǻǽ²źãˣˮ㲻˵ǰҪϵôڻûе
˵ʦӦþ⼸͵˰ɣ²˵ŶʦȥǮȥˣҲ֪Ǯ᲻һУʬַڳǣʦҵǮҲһϵģǵҪĿǽԶĸʬģ¡ҵ͸ʲǡ
ҩаˮһȻ֮ɫ뿪ҩѾаʱˣȷǵʦˣֻǣڼȻѾκӣкܶ£Ǿ͵÷ˣΪޣܶѾܹȥˣǵκУʼնκ˵Ļġ
û£ɵѾͷǰǰϵĻôǿȥǵǽ´Ժ󣬴һһҩȲҲһ𣿡
κظˮˮԼĹػĳ˵ǷǳģԣԸϹһҩȵġ
κǻǲȥˣԺʱһһҩȾˡ
ΪʲôˮΪʲôǲȥǣ
ô°ĳ˵ͷеˮԼȥǵ£Ѿ˵һˣǣԼô׷ǣǾǲѴ𰸸Լеʲôأĳ˵ɻͲ⡣
ˣ磬ֻҪ֪ҺͽǶþˣ£ھ֪Ҳûʲôõģֺα֪ͽأʱˣ㲻ʣҺͽҲģѾˣôҵѾͷĺãѾͷѾʧ˽µʱˣŮˣܷܲʵİɣĻôǽÿǻῴŶ
ˮСֱͣת˿Ͳĳ˽ԭĳ˺Σòÿһʱˮģ⣬ˮкܴ⣬ҩȵʱԼôûҩаأͷҲ֪Ժ󵽵׻ôˣˣʾͲʰɣԼѾȥˣôʲôڻǸʱʱֵĺãһȺ绨Ů˲ȥãôе㱩ĸоˣԼ¿ѹһŮúõܵĻʵھ̫ڿϧˡ
ˮԺ⣬˰ɣԣЦһһſȥɾͺܲҼҵıˮŶ
ĳַŹ⣬ˮ˿ʱȷ죬кܶ£ڻĲκ֪ģɫرĻ̣ر׳嶯֪µĻ˵׼ֳʲôҲΪð
ˮĬĬĿκﰵ
ˮĳĵЦЦ磬ѹ˼ϰҪˮɾ͸һȥоŮľŮؼȥŶ
ˮƤգգ۾ˮĴ۾ŨŨĴ飬ĳǳͣˮôܲҪ
ΪʲôۿǰСˣһ죬۵ûС
κˮʼʱ˵ʲôﶼǷϻʵʵжĺãοѾˣԼٲƿµ˿ɾҪˣսĻˮҪ֮һչˣһΣĳûᣬеֻǴҵĴһȡԼµСˣȻĿתˣϿɻźüŮȥۣȥأʱԼŬŶˣ˵ĳ˵ˣһԸһԸ¡
ˮեɣֻǣûǸˡ
оκķˮҲʼӭӭʵܼ򵥵ģ˵Сӭϣһڷò˵ˮѾͷŮ֮ŵһʲôߵĻܹСеóһԿֳϹŮһ鲻ѣöģϣκµԼ⡶ŮľŮؼҲûа취ȥоˣǣϹɴཫŮľŮؼһȺŮΧ˹
㣬ոտ˵ҪͷˮģٲͷܵȵȾûлŶ
˾ͽգգ۾Ϲ׼ʼͷˮϾ˾ͽŮƤһϱˮϷŪеԹҲˣڳŮףͷͷˮĻǾ̫ԲԼˡ
ϹĬĬĵ˵ͷͷˮһ£ոֻоŮľŮؼأڼȻûа취оŮľŮؼˣôҲʱӦðһسˣͷˮѾͷƽŭ
κˮƣ
ϹЦĿˮʼʱˮѾͷͽŰҩΪ۸һֱڣôҲջصϢɣˮֵĻϹֺǷŲģӦô۸ˮѾͷϹһʱ֮òˣֻýĿŮϣǸ
㣬ҿΪ˳ͷˮӣˮúκɫǵĺá
ǰκɫǣ֪κɫϲŮ˵ĺͥԣһлǻκŮԼһκģ˿һЧˡ
ϹֱҡҡͷԲܿһˣƽǶӲ³ģϹǼǵõһοúͥκʱӾϵЧжôĿֲģԣͲȥϵ⣬ֱӷˡ
ǡԼ취ɣҲ֪Ӧôͷˮˡ
̯̯֣§лСһڴϾؿκˮЦģüĿ֮ŵĴ⣬ŮͷһҲ֪СֹʲôлСϵı仯ɫ֪ϸлС˵¾Բʲôµġ
κµˮϵĽʱ鲻ԽĲ˼£ɶ񰡣ȻԼУúͥκǰûпκʱˮȷйĶģҲκԳԵģǣԴӿκһԺˮˣ÷ǳĳף磬㲻뺦ˮɣ
ˮһ˫Сֽ§κĻκǷĹϹʱͣϾӶģҪͷˮѾͷԼϰ
ĳҡҡͷȻҪǣԼԼĻɾ˺ܶȤˣµԸųɣһԶҲĲģİɣҲǿģ£ʵˮǰĸоܴŶ
˵ˣˮôҲӦġ
ˮֱӴĳ˵ķԣͲĳ˵ջ󣬹ǿκѾˮѾͷŵùǺˣҲϸκĻˮǳжôĿֲˣԼ᲻ڱκͥʱֱ¾ûء
ûϷ
ĳ˵ﲻеʧզôأԼǿɲжౣص˰ǰԼԡŮľĽƣǲӦΪʲôƫƫϼòأͲɣϺлСѾͷԸԼģʱýлСѾͷľջժ˲ǣˣȥ˵һлСѾͷҲˣʱ¾˺ܶȤˣǣĳ˽ԼɫлС֮꣬ɫ
лС꿴ĳɫɫӣβ֪ĳ˵ʲô°ǣԥƬʱ䣬ص˵ͷѾӦκԼģܱԣȻԺκģ֮׵ҸлСǲԼߵģڵѾˣģκŮ˶ܺãһҲûпݵ£ԣңѾˣٹǰ桢Цϲˡ
ˮлСκеĿµ˵ͷСۿﲻϵתţҲ֪ǲ׼ƻĳ˵ļˣˮӣĳ˵ͻȻеˣǲǵȵȾӦýлСĺͥأҹζ࣬лСԼǵȰ˵֮±ԣԼջϲһ
ˮʲô°ѵ׼ʦǵȵʲôͷ𣿡
ĳ˹װŲ֪ˮѾͷĻ˼ʵ
֪ġ
ˮκֱЦЦĳ˵ͷƤе㷢飬ˮѾͷ׼ȰлС겻úͥԼУµÿУˮѾͷĻ˼۵ȵȾͰлСĺͥˣ췹Ѿͷа취ʹ뵽⴦ĳ˵Ц˻лСĿҲˣлСһ󲻰


383 ƽŭУ
СãɫǵӣϿҪŶ
һֻӣлСֱͻлС겻֪ǣŮˣߺͥʵһεʹԶԶŮ˵һʱҪʹö࣬˵һϰԺǸоĲǰ϶ٵģҪܶҲһģҪ˵ϲˣֻҪûѹ˵ĽǸоҪȫȥͽһ˵ƮƮɡ
϶㣬е㺦¡
лС΢΢Ĳ˼£˵ǼٵģһνԼӽκһȻҪǣٵʱ˺ѵʹֱӾͽۻ˹ȥΪֹлСԼһνӽκ£ﻹһأֻϧлСѾͷ֪һʱκɫϷĹ֮£֪ĻҲͲˡ
ɵѾͷ£һαߺһģֻҪȵϰκɫǵĴֳԺ󣬾ͻϲָоˣ㲻ƭģǸоԱǰκҪܶġ
СֽлС§ԼĻɫɫлСظϮţŪлСԭǺµͻȻ֮ӣһžµϲ˷ۺ죬ϰŮϮԼϵĽǸоֵֹġ
ϡ϶㣬᲻ȡ컹Ҫ۰
лСӵģĿ޵ĿڻЦκţֿ˿ĽǣůůģһڴϺֵʱ򣬵ȷܰȻе˶ģǣܰĸоȴôŨңлСϲңκϲɣκҪԼĺͥôԼŵۣκԸˣ˭ԼϲκأԸΪκκεأ
ȵɫ۸ʱ֪ˣÿһŮ˵ﶼһҲ֪ȵȻ᲻۵ģ
϶ĳգգ۾ˮĴ۾˴飬ֳ棬Ůˣﲻᶯ鰡ϧǣĳ˵ĺӣȻĳǰĳ˹ĵ߷塣
κˮСƨɣϹҪԼáƸκãˮĽƻ˹ĳ˴ӺʵˮҲϲκģÿһκ붼ôĳףõޱȵĻ䡣
κˮСƨɺһ˫ɫֽİסˮ˫壬ԼŮôڣϾǺˣֻҪǸ˾ͺãˮѾͷûڵʱԼٺúõĻررˣˮѾͷŭóͷȻԼǹƾͻ᲻Լˣٺ١ͷֳͷðϲÿ϶ҸͷͷԼúõһ
κһ׼׵ˮĵĶϹ㣬ˮͻѾ׼ˣ׼ôͷˮ
ˮգˮĴ۾Ϲ뿴˭ͷԼϹеĽȫĻԺڴϸκ⻵µʱеȤͶ˺ܶܶˡ
ϹݺݵصˮһۣͻȻеˣò⵽ڳͷˮѾͷأѾͷܰеò׼ˣʵϹҲ֪ڽһĻԺڴϣԼʧȥ˶ŮԼȨˣֻԼκˣ뵽Ϲֿ˿µκϹ˽֮ɫϹò׼ʱˮ˿ڣ㣬
ˮӣϹֱӻԹȥʵ̫̫ɧˣǣϰгıûռͷˣ
ϣôϣˮǱĳأһȺŮΧϵߣһݣһϹЦݣûһ˳ȥͷˮѾͷˮѾͷϹʤЦݣĳ˵Ľ˵С﷢
ϾϹŮڴϲûˮѾͷŵÿˮ۸ǻʵ̫ˣǶŲۿųͷˮѾͷĴƾҪزˣϹŮɶǼȴûһİ취һ㿴ңҿģòʲôõеΣĳ˵Ĵˮײ⣬䷿Ҳûʲôˡ
㣬û뵽ôͷˮĻôȵȿɾ͵ӰŶ˼ҡ˼ҿ첻Ŷ
ˮĻĳĻֱð԰ˮѾͷϿɻһȺŮ˵Լȥȥأ۵ץʱ䰡ֳĹѾˣǲͷˮѾͷʵҲֵòˣ뵽˴ĳˮַĽ˼£ԭڸ߳Եǻˮﵽĵ߷壬岻ϵĲţǽϸⲻϵţĳޱߵĿС
㣬ˮҪҪҪ
߳ĵˮȫ̱˴ϣƺûһһ㣬ĳ˵һ˫ɫֽ§סĻڵˮѾһ̲ˣû˳ͷˮ˵˷ĴƿΪϹŮĺֱҲزˣˮѾͷĿģĳǶģԣȻҲˮѾͷˣֻǣԭһˮɵ£ȻΪԼǺ߶;ˣĳ˵Ҳư
δɹüŬ
ĳ˽ĿѾͷϣ֪Ů֮УˮѾͷ⣬ҪˣˮļܲܳɹҪ֮ϵˣֻҪһɿĻôٺ١


384 ƽŭ£
˿ĳεĿ⣬ĳĵЦЦָָԼлС꣬ڵлСѾϵһ˫ɫŪý̱ϵĻĳ˿һЦСȻҹĵϷԼţΪԼǳͷˮѾͷĺģԼˮѾͷĻôĳһǹֱӽСԼ£ݺݵءһ۵ʲô˶𣿲ϲԺСȤϺܶడ
лСκɫɫĿĿԼϵγӵˮ˵ģܲӵģǣ˫Ĵߣ˸оĳҪǶôϣԼסԼκϰĻԼͿԸκһǸողųԵõлŮζֻǣлС֪ȻѾκŮˣңκкܶŮˣҶиȺģԣֻеȴˣϵϵĸ֮أеʧˣǵӵҲĲˣǸоֵֹģее΢΢Ŀ־弸˿˿ӭˣСֵİ֮£лСоԼ˫ȼһˮѾ͵͵˳մʪĹ㣬лС֪ϵ˫ֵò֮£ԼѾˣô°лСû뵽Լһ죬ȻһŮ˵İ֮¶飬ǰκˮڱŻһĻԽӴлСҪҪ۰Ҫ
Сãڿûʱٷˣ̰ɣκǻԺţһúõģȥͷˮѾͷȥˡ
ϺݺݵлС˫֮һѣüĿŴ⣬ӣСͿлСĶߣССãѾʪˣӣҪǺǡСǸˣԺڴϣκɫǿɾͶ˺ܶȤŶ
ᣬϽ㡣
лСһۣԼʪˣĹ֣оϵ뿪ԼŹش֪ΪʲôлСͻȻеʧĸоȻϵָκĳ˵Сͳ̶һϣǣŹͻȻʧȥָоһĿ飬ԵʧлСӵ޷˵ڣֻýĿ⿴κʹ顣
лС˿˿ʧ֮ɫûӳϵĿ⣬һõĿͷӣԺκڴֶһˣϼƵκˮ˵ߣϹЦ㣬ǲҪͷˮӵôҶţûְˮӣκĹ֧һ֣ܾͲŶ
˵꣬϶κգգ۾۵Цݡ
ϹŲŲͣûп˵ʲô˵Ҫͷˮڣڹؼʱ̵ҲΪŮĴ㣬ԭӦһõģֻǣô˵£ʣϹôҲԸȥģǣһβúóͷͷˮĻôаûа취ֹˣˮѾͷԺҲͻԽԽ޷ˣӦôͷˮʵ˵ϹûãǰһѾ벻ʲô취ͷˮĻôκһֵĹ֮£ƽûа취ٳͷˮˣΪѰ
϶㣬ͱΪˣˮ֪ˮģ᲻óͷˮģǺǡ
߳ʧԺˮȫָ˴룬˫ֳŴ󴲣Լϰ֧ϵļ룬һƻĿ⡣
Ѿͷ˭ˣǰˡ
Ϲˮ˼ֻǣͷˮķٿǿǲųɣԲˮ϶ȥͷˮģˮԸˣԺڷϣ˵ĻþСÿˣһҲֳ֪ʲôˣ
ˮ֪㰡ǵͣĵġ
ϹݺݵصˮһۣûٿڷˮĻκЩӣϹ˶ÿһƫģúõĽҸãκΪЩС¶ģˣȻ벻ʲô취ͷˮѾͷôϾʱķˮһˣԺ˵ɣϹ׼ʱȴ˿ڣ㣬ʵҪͷˮܼ򵥵İǱ̫ҹŶһˣڷϣ˭ʲôŮ֮ڷϻԽ࣬ôȤŻȻö֮ģ˴ѹ·һһʲô˼Ů֮£ľһˣһʱˣŲԱ˴˲ģҿˮʵȷģκϲϲ
̾һŵʵŮ˰һӻţΪ˶ֻҪԼϲôǹֵģ˭ûһ̬뷨Ů˵ĵȻþȫȥԼһ̬뷨ˣֻ˲Żӵǵġ
϶˵˭̬ˣ
κѾͷԽ˵ԽˣæڴϵĻݺݵصһۣĵЦݣĳ˵İֱۣӸˣκ̬̬ΪʲôϲŮ˵ĺŰΪʲôһֱлСǶľջȻˣκ̬Ǻı̬˭ϣԼڴ϶һЩģһ㣬ǿģֻҪͬǲµġ
ʦǱ϶˵
ĳе㼱ˣúõĴ£ǧֳʲô粨ǰɲԼԺԸͻѾͷһϡ
Ϲ˿κֿ˿ϣͷ룬ȴûпڣҲ֪ϹЩʲôĳ˵ϰµģĳǺϲԼڷܹٳģǣȴԸǿԼǣǿģѹģԼţԼţԣͲԸǿΪԼʲôµģ֮ӦƽȵڴŮϰףĳ˽һЩǣȴôޱ֦ûġ
Ϲһͷ˼ҲԹԵı죬֪ԼոյĻ˵ǶԻǴϾ̫Ӷʱ䣬ԺܶµĿͨŮ˺ܴĲˣڻʹŮΪȡ˶ģǿ˶ˣûˣôǵ൱ҵģʵƺʹźܴĲģһ㣬һʱ֮仹޷ϰˣոոʱһҪһʱӦġ
κϹļϾϹľϵԼԺԸǣȴôϹĳ˼ֻúݺݵصϣǴֳĳˮŹţˮŹģоκĳԼͲѣˮС﷢ƺֱǰһЩһЩӣ΢΢ı仯ˮǸоˣܲףΪʲôκĳһֱڽţÿһεĽòƶǰҪֳһЩĸоƺȸոҪǿ˺ܶӣˮ۾ĬĬĿκƷκǳ΢΢ı仯һĸܣκģģֻǣκһԼھ̲סķϹĳ˼
ܰһĿ⿴ϹЩ£ĳ˵ĻδػãǣΪŮϹ˵һЩԱĳ˵ĻҪʹϺܶܶģԺһڷϻǰһ䣬кܴı仯ⶼϹһ仰£Ϊһ֮κҲûа취Ϲľģ˭ĳ˴ӡСϹأ


385 ȻҸϣ
еΣĳеܲˣǣˮ˼£ŪˮС﷢ˮݺݵİκһۣ⻵ûģϹ֮£ǹϵһ˵Ըģ֣Խ֣ˮѾͷԽϲͰֵģһʵʵĴһطһĻƱɱҪأԼļƵܲܳɹأˮûһİգϾϹŮˣЩϻǺܷŲģ˵˼뱣أֲ١ŮľǵƳʽ⣬κܶˣ˵˼뿪أ͸Ĳˣһκ£ô˵ϹʼնӦ
ϳκʹʱ͵͵ƶκˮ˵ߣСͿĳ˵ĶߣСҸո˵һʦúŶ
˵꣬⽫ؿǶԷĳ˵ĺĥĥĸоǳĳ˲ˣŮ˺һϴǴֽӴ££ĳѾֲˣǣŮһŴϷһˣ£ĳ˵ĿǰΪֹûܵⷽ棬ϹǰúܽģòΪŮˮǾһĽչҪԼڴϷԼ£ڻԼʦϹųɰϣеģǣǺܴһĳҲ֪ģԣ£ĳ˸Ͳұ̫ϣϣԽ󣬵ʧ͸
κҡҡͷֽؿϵһֻץԼڶˮѾͷĳ˿ɲҶˮһʱ̲ס﷢ŵϹĳ˼ԼԺԸ⣬ĳʵǿúصģԽԽˣǣкܶ£ûܳԵⲻò˵һַǳźͻƿҰڻᣬĳôҲȡȡǣʧˣҲŬˣڵġ
ʦʵѾǶˣֻǣ鲻ˣھ㣬ԺģŶĳ˵ĻԺɵúúøл˼Ŷ
Ļĳ˵Ķֱһջ󣬶ȡ˵Ů˵ȻǷͬһģǵÿһÿһ仰ܹԭʼȫļŮ˼ֱڴϵĶ裬ܹڴϾͷţûκεĹǣĴŮ˵ܵ޾ĿУϾһŮˣŮƺڴϾͱ÷ǳˡ
ջĻĳ鲻Խĵ˵ͷѵõһ˫ɰʦľǺĻôҹҲһǵҹлСѾͷǶľջԼȥժȡأ뵽ִĳ˵˷ˣǳ˷ܣ˫źĹâתͷȥлС꣬Ŀ˼ѾԶˣлС궮κ˼ĳʹѾʲôˣǣлСĳĵ˵ͷϲ֮ɫӿĳ˴ģɫѾˣڵκѾȥ˼ʲôˣģôҲܲģԶҲǿģϹľȻҪǣȴûа취ֹĳǷ
ǿСðСüȻѾӦĺ棬ôһύģǻ°ɣ
ĳˣĳɫɫĿлСõ˻һȺŮһȺƷŮһȺûдκļƷŮʣһǴһŴϣܹݵ
ϵ˫ַſĳ˵ĻƵˮѾͷͷŮ˵Ŀײһ𣬾Ͳûײˡ
϶㣬ô۸ˮ𣿡
ˮЦݵĿϣ˿ûһ֮ɫеֻ
ǰҪúõĳͷͷСӡ
ϵһ˫ˮؿڴǶԸʵķȫϵħ֮УǷϵﲻϵıΣĶĳ΢΢㶣òѾͷǰ̫ӶﾭŮ°ɣ뵽˴ĳ˵ĶͷͻȻðεε亹ǳ˵ʹҲ⻰е淵ĵĳѾǼʶˣڿϵĶĳ˲֪ڵ鷽棬ԼļдûûԼŮ˵ļȻԼҪܶ࣬⡭ĳΪ˰
ĳ˺˼ʱˮ϶ŮѾһӾǸڽһǵôķĳ˿˺һ󼵶ʣԼӦеĹҲͣⳡʵ̫ˣĳ˵еתκˮϸˣǣȴƫƫǳĺ棬÷ǳĴ̼ìܲѣˣֻǣ⼤ĳ˿еìܰҪȤɲˮ϶ŮӵģˮѾͷҲǣôᶮЩ޿κεҡҡͷˮ϶ŮĶĳֻܿţȴûа취˵ʲôۺû
ŮǰĳˣϹҲ˹ƵһĻһɻģ˭ҲûнͷƲӴźĿˮ϶Ůıݣģ֮ĳ˵ĻһӿûĳʼˮСѾͷȻͽǷСƨɲͦ˹ӣˮѾͷƺҪκ˼ȻѾˣΪ˵κȻ޶ˣǣ˫εİסˮʼײڷԵǸĴ̶
㣬㲻ӦҲûа취ˣԾϲġ
С죬οڵκرĳ嶯嶯ǰûмģϲ̬һЩ£⻰ûдİ
ĻϹ΢΢üͷˮ϶Ů龰ˮѾͷԼʹ龰һǶôϤκϲģûѵǰԼ˲ɣֻǣŮ˸Ůܱ֮ŤģϹܲϰߣ˵ˣǿҲеûа취ܵġ
㣬ˮ϶º˰Ժ󡭡ԺҲҪȡ𣿡
˾ͽ鿴ǰһĻһòˣⳡȷеٶ˰ⲻŮǹԺ˫ȴ󿪵ţŮصĵطȫ¶ˮǰأˮ£ⳡôôúǡ
ˡ
ʵǿȥˣͷƲ˿ȥ
˱ĿһգգĿκˣɻͺ棬ѵõǱھȻ¶ı
ʦġĺˡ
ҦŴСͣһľ֮ɫǰһѾ֪ˡ
лС굹ûоʲô̫ĵطǰݵʱЩǸڸŮ˷һ˵龰κ˵ĳЩŮĿɾҪϺܶˣϾһο飬лСܺҲģò˵лСĳӰ죬ںܶµĽϾҪϹŮǿ˺ܶܶġ
ǿɣ˻ܹʲô
ϹҲֹƵչȥǣκ˷ܵӣһѵκô˷ܣϹ뻵κ£ԼҲ֪ԼȥֹҲûκεˣѾˣԼֹܹɲκѵκ˷һΣκǵ㻵˼ɣ
ϹĻŮǳԾ֪Ϲ˵ѾĬԺһڷϵĿų̶ˣ⵽ǺǻŮһʱ֮ҲǷֲˣ϶еģϾ¶˵̫ھ׺ˣ̲


386 ȻҸУ
ϹĻΪ˵κһӶϹĬĳĻŭŵģˮŹ˺ɱ˼ԱʾԼ˷ܣԺԸˣĳ˴̾۰ˮСĹͰԱ߻һȺŻģĳ˽úõĸα˰۵ԸȻˣĳмԱʾԼ˷飬ǣԼĴøոĬϴµϹڣǿɾ͵ˡ
оԼĳȱһֻСɵֽץסԼûа취ˮѾͷŹκ֪Ѿͷڵң˫ɵĸоãԺ˵׼Ⱥˣ룬һȺڴϸԼǸɶֽӴĴµʱǳ棬ĳĶѣô޵°ĳ˼ѪˣϿ϶ǲɵģԼǻߣˮѾͷƬӸǺúõһΣǶ֪Ůһʱ򣬿»кܶܶġ
Сɵֲϴ̼ĳ˳ϵеشˮŹشͻԭʹڸ߳Եˮһӭ˸߳һˮĸ߳ٲĳ˵ĹֻͣСֵĹͣѹѾͷҪֹԼˮ⡭£ĳͻȻоеֵֹģû뵽һԼŴﵽԸ߳ʱ򣬾ȻԼĹͣȻǲԺԼڴϵþͱǰС˺ܶأĳͻȻе㺦ˣһԼ뿪Լܹܵ߳Ļ䣬Լʲô뵽˴ʱϵСѾſĳȣĳһ뵽ˮˮﵽ߳ʱŹͲĿУò˵ѾͷȷǸˣؼʱȻûĳҲܡ
ˮ̱һ̲࣬ſϵϣ岻ϵĲţ﷢ǳĶˣ߿дż̬֮˵ϴŸ߳ʱĺۣˮĴ۾⼸ԣĺڷɢҿ˫ȼõĴɫȫڸֵĳ˵ɫۣ˼֮ɫĳ뽫ˮĳÿúõǷ
ϹŮһ۾˼ɻˮĸ֮߳ǰһȫǵ˼飬Ƕе޴ĸоŮܹŮ˴ﵽԸ߳ŮеԺˡ
е㰲ĳǳصĴˮ⣬Ҳûһˣ֮д˿˿֮ζŮսζôŨңǣζκһ˵ѾϰˣֻҪκɫڣһǲŵζûŵζ£ĳһӻʧߵģҹĴսѾΪκһ˱һˣŮ֮ĽϹ󣬷ܹһ˯ø㣬ʵģĽϲ¡
ˮڵϹŮ֪ģѾˣǳˣҲܲסĳ˵ˣӦ˭ĳ˵İǣŮĿǵĴϹڳͷˮѾͷ£Ϊһ־ͱŮ׵Ժȥˣ˭κһοܸǰкܴĲͬŮ˿˿Σͬʱִŵ֮ɫˮ϶Ů£ǿɶǿģ龰ֻĸݡĿ˭ˮ˿˾;ö£ǰ˵ӦϹȥӰģǣϵ龰ǰǲͬϹŲԣ˭ȥĳ˻ãϹﻹúúõĺųɡ
ҦϹ˿ҦҦϵҡͷͲӦ£ֻգĿ⿴˾ͽѾͷ˾ͽѾͷߣȥ϶ǲеģû˾ͽҡͷܾϹֱӾͽĿ˹ϹĿ⣬Ҳֱӵҡͷܾˡ˱ʱϹûмҡͷܾԣҲ͵űǴӦˣû취еöܾκֻñȥˣѾͷÿһθĳ˻õʱľͷһڸ߳ٵʱҲûһķӦģ紵򶼲Ϊģ͸˵ˣñȥκòˣϹҲ뿴Ǻߵµʱϻ᲻Ҳǰһһ仯֮ɫҲûУǣ˭أϹͷе˭˭󣿹ƽϴҶκòǵģ뵽Լ֮ҲҪ˵£Ϲ͸ˡ
ȥɣ
ϹֹԼȥԼȥļңͻˣոշˮ϶Ůһľ񰡣Ϲ΢΢еˣǣκӣ־ƺһжֵõġ
һ죬ĳ˵ĳ˳ˮŹأΰŭԼǣһ׼սĽһŮְµģʱκǳªĽҲǵģĻ䣬ǣϸһǽĺǳªմɫҺ壬Ҳ࣬ҺˮİҺˡ
ߡ֣ڱ˱ֵԶڵģϹĻǹɵߵκߣˮĽԼλŲ˿ñԼĹˮһŽ׵Сƨſ˴ϣ˫΢΢ķ˿ķ֮ȫĳˣȻòƾͻ̫ȥˣκãڱ˼һɣͲĳͷţ£Ȼ˯һǱĳҲԼӦǸأʹˣ


387 ȻҸ£
ĳ֪ɽҪȫڻҪʱ仹Ƿǳģĳһʲô취ǣǲܽǱɽһ׸ıˣĳ˶ڱˣʳ֮ζȥ֮ϧɽֱǶĳһ鷳Ҫ˵ѺѣȱѾͷϺԺ󣬿ԸıɣϾĸΰİֽĳҲֻнıϣˣȱºԺôǳ׵ûˣڵıĳҲֻŬָˣһӾñָһŮ˿϶ǲеġ
κ˿Ϲ¶Ĳ֮ɫͬͲͬҪѾͷͷ󰡣ⲻǳĿԼЦʲôܹԼȤǰٷְٵָˣ±ȵԼĹ֮£Сܹ˿˿Ļĳ˾ӦˣһռбѾͷ龰ĳһƣŮʱʹѾͷӲһı鶼ûУŮ˻Ůٹÿһĳ˸õʱòƾ͸ʬûжģҪѾͷֱѹ·ŴϣʲôӦһŮӦñֳĶ
ĳ˿űѩ׵ķ۹ɺԼֵŹأһĨïܵںֻǣƺˣôƫƫһĺľͳ˵ȥأһŮ˵ϣ⸱Ķκ˵ջ󣬻˿ܲĳȥģֻĳڱ˵ϣеˣĳڿνﻢ°Ա߻һȺŮ˿أԼǲҲˣȻŮ˵Լƫĵġ
ĳ˰סĻһˮ֮У˵ûκεıʲôȫǲԵģոտôõĻѾͷǶ飬ֻǣ˵ıʵĳ˾÷ǳĴԼѾǣȴһ㷴ӦҲûУˣжƽ˱ǻкܶȤٵԼأԼɲΪǡıֶԼһ߿ҹģ֣ǣĳ˼Ӵ˽ȣϵű˽
ĳõĹУѾͷʲô취޷̼ΪŮӦеı֣ö֮ҲûȤû뵽ɫκУȻһƷŮ˻Ů𣿳˸Ů˵峤һ⣬ѾһŮˣĳ˼ڱæݵӣֿ˻ܹĳŮ˵Ա⻹治Ǽ׵°ͻȻԱĳ˵ĽϹ̸ȤһˣκɫιֵģֻǿϧѾͷһĺˣܹڴϱֵ÷ɧĻ˶Ϊ֮ģϿűۿתҲʲô⣬Ƹйصġ
ϹŮڱæݵĳˣһϴЦݣϹİţŮѰǻΪϹķκأ֪Ϲȷûа취ˣҶԸһȥκİôһѡͷǱˣòñȸκõģа취ĻϹԸԼϣҲԸ⿴κƵӣκӣϹڼˣ֪ĻôԸԼԼȸκˣںҲûˣܲܽȥӰɣĻƻᱻŮģԣϹֻöĳ˱ǸЦݣҲֻеĳ˰ƽ˱Ժˡ
ϼԼʵǰﲻʲôǣҲ뿪ˣڱһ취ҲûУ㹻ʱ䣬Լܹ̳һܷɧŮ˵ģֻǣ뷨ҲֻԼˣϲľŮ˸ֵԸ񣬱Ը˵һĳЩʱܴĳ˷ܵĸоأ뿪лСߣһ˫ɫҲлСĴţԱĵֶûãǣлСȴǳãⲻŸոձ͵ϮлССĺһǳŮ˵ȷκ˵˷֮ĳ˵ĿϺлСŮɨɨǹִ˺ܶ࣬ڱĳֻ֪ҪŪһĵ߷壬ٽżӰĵڶλǵθ߳ܿͻٵģôԼˣ˱Ժĳ˻Ŀ˿Ϲ˼ԶˣϹ
ĳǲĿ⣬Ϲ΢΢Ĳ˼£Ȼ֪κĿ˼ˣǣܹܾκҪܹľܾ𣿸ոǲѵİѾĸвˣپܾκҪǡ


388 ϲǲΰ루ϣ
ĳ˿ϹԼʦ˵ʵڻǺصģϹԸȥ£ĳǾԲǿģܹ󷽵ĽŮѾˣٶ뷨κѾȥˣֻԶԶĴϹߣǰǸʲô¶ɵСӣҸĸһӣȴЩԺҲʱҸطúõİˣϹϲһĳ֪ģʵ˵ĻκҲܲϲЩɱɱѾˣƽݲ氡
ĳ˷ĳ֮£ӭ˵һԸ߳ڱﵽ߳ʱĳ˲ûнԼĹͣӴ˹ȣһϵӾˣ֪ģѾͷԼŮ˲ͬڴﵽ߳ʱϲԼͣǺúõĸоо߳ǵĿУǣͬҪֻҵĽĳڱһδﵽ߳ʱͣĻôñһδﵽ߳ô͵ûѺܶˣ˵һȵһﵽ߳Ҫʱ仹ҪϺܶܶģܵ˵Ѿͷĳ˵֮Уһ࣬һɽѵûκθ࣬ĳʵǷǳϣܹŮһлϲ˵ģڵıͺܲģĳﲻ֪˺ɽ٪ٴˣѵ̣ˣһúõĹұҪıѰΪ˱ĳһӿûٷѹֻǣЩȫ׷ˣһӸеǳǰŬƺȫ׷ˣɻǰǸһҲûиı䣬Ҫ˵ʲôطıˣôֻ˵ʱĳû¾͸űǷСõıǰ˲١
ĸ߳ٵʱȻҲڲţǣȴûκεı飬Сȴûзκεĳ˿ԸоڼٵĲţİôҲܹʱôһоͷǳˣȻ龰ĳֻܹˡ
ϺлСŮҲ˱߳٣ֻǣǺ֣Ϊʲôؼʱĳ˲ͣñúõĸܸܸ߳ʱƮƮɵĸоӴ˹أо֣ڱ¼֪ú٣ԣֵҲǺģǶŮôҲ벻ģϹϺлСɻСڶŮĶ߸Ǽ򵥵Ľһ£ϹĽͺϺлСŮľȣŮаκɫ޸ǳȻܹһǸ˼Ůˣ£Ѿͷĺģһ˫ˮĴ۾סڱɨţеɫǿŮĸоòıƺҲоǳȵĿ⣬ͷ΢΢ת˹ĿһۺһνͷתˣĬĬĳĳĽϵϾҪˣ˦˦ԼĳͷĳҲһǺɽԸԺһжκĻôĳ˶£±ҲǲӦģĸоǳªĶԼģһҲûУúõ˯һʵڣ⼴˷Ѿ˷ʱ£һ˼ҲûУûµʱԸһǱɱҲȸĳҪǿϺܶġ
ĳ˵ĲиŬ˱Ĺ֮½е̱˴ϣǽ׵Сƨɸ߸ߵͦţԵøˣĳ˿òɣ뽫ĺͥҲûˣŶԼٶӦòжķӦɣĳ˿űСƨɣﻵ֮£ժлСǶ֮ͥԼӦðһĿڱѾͷϣ۾ͲŵȺ汻Լ˵ʱѾͷܹ޶Եģٺ١뵽˷֮ĳ˵ϹЦݣĳǰ˼һ֪ڴʲô⣬ϾĿĶűСƨɣңһڴźͥ⣬ЦǾͲԶˡ
ĳֲȺ֮£ϹŮѾ֪ˣڿĳҪ˵Ŀ⣬һĸоһϣһлС꣬ٽǱǺأ⻵еʱǻҩɾˣѾôˣˮ֮㣬Ȼǰ֮£˵׼κ⻵лСͱٻԺĿͻһתƵǵϵģµöžӦȰȰлСԼľӴֵģϹŮĿһлС꣬Ȼûǣ˼Ѿˣúͥκɫ
ŮĿ⣬лСͻȻһңӦУˮһŭģݿûа취ˮȵģһκЩŮˣôԺӿܾûа취ˣϲңԣκŮֳʲôìǣѾӦκڷڵĻԺκ᲻ԼأлСΪѰ
ĳűСƨɣȻͲ֪ΪЦݣѾȥ˴ˣ֪Ļƾ˵СƨɺͺͥˣҲʱģȽлСĺ֮ͥ뷨ġ
Ĳ㣬󰡣ڵĳҲֻ仰ˣһлС궼ûи㶨Ȼֽ˱ϣԣעĳ뷨Ǻʵֵģͥãǣô󲿷ֵŶԵĻôٺõҲòˡ


389 ϲǲΰ루У
лС꿴ϹŮһʱ֮䲻֪ԼӦǴӦϹҪأκԸĺã˵ѡһǱȻͻһߣϹŮлС겻ԺϹŮĳлС͸ӵĲܵˣĳ˵أһǵκˣǽ͸ˣԺӿɾûа취ˣԣϹڵĿ⣬лСֻˣ¸ͲһŮܹľʲô£ϹǸκˣһҲҲǵﲻġ
лСӣϹҲ֪лСеΪлСˣлСѾӦκô»ôκֲУǣĿ⿴κĳűСƨſˮ΢΢ƲƲ죬Լӣʲô涼ãΨһõһ̫ںŮɫˣԺԼĵùܹκǣȥĻǽԺӿܾѹˣһǿԣǣûû˵ĻȥǾͲˡ
ϹƵĳ˵ߣ޹ǵСκĶߣץסĳ˵һֻ䣬ӣСͿСκÿ𣿡
κɵɵĵ˵ͷڵѾСƨɺͺͥûע⵽ոŮһĿлС£ﻹôлСĺͥռ˱֮أ
ǲñúȻǵⰡ
ĳͷģǣһ뵽Ϲ⻰˼ƺе⣬æҡҡͷЦԼȻ룬ǣȴ˵ԼѾӦǲǿǵڵͷǳԶŵСˣ˵ˣԼǴ󲿷ǿҵķԴ£ҪúԼ£εԶ¼ģҵһõʱųɵģĳţֻҪԼкģûĥӲݵĻôһȵһĵģǽԺһڴϵķĽ˵ԼϵԸȱ֤ˡ
ʦˣκôǿأ룬ǧ롣
κתͷϹֱЦһֺӣãֻҪԼʦ忪ģˣܶ£ֻҪͷǶˮɵ£ϹΪĴ㣬ĳ֪ŮĿеĵλǵλһ֮Ҳûа취ģϹողĬ˷µĿţʱĳôɵɵϹأһһڵĳ԰ֻϧĳ仰˼Ѿ̫˵㣬ողĿĶűСƨɺͺͥЦĻܶ£ǿ͵͵Ȱˣ췹ʱôŮЩ뷴ԣôҲˣأıѾ¶ˣҪѾǺѺѵˡ
ɾſڴϣεԸ߳еڵͲ֪ĳڴͥ⣬֪ĻҲ֪˵ϻ᲻ᷢһı仯Сƨɣĳ˵ĳɲŹذΧĳ˵ĳȣ΢΢ĲĳޱĸоֻϧڵĳȴûʲôõȥоĲĸоֺϹأ˫ֳԼ°ͣһ˫Ŀһɫʣκ˽ǶȵĹϵҶûзֵŮˣôԸ߳ٵʱûһķӦ͸оأֻǣѵ˺ܶ£ܶ¶̣Ϊһϸɱ֣ûǿ͵ǲɵġ
κǸоȷǣԼʧĺԣˣһΰӽκʱһ˺ѵʹۻԹȥǣǿ͵ãӲԼֳһı仯Ҳ֪õĸκȥĻôĿһģĵ뿪κǣɽĻûа취뿪κеʱԼãԼκܹʲôκǿ϶ǲɵģκ书ϺܶģƺԼȥκ⣬ԼľһöûˣΪһɱǺܲϲģɱֵӦǳ̼ѪȵģǣڵһеȫĲһܲϲ
ĳıСƨɣӱŹ˳תһѽϹ§ԼĻھȻʦôԼ͵ýʦ忪ĲųɣԼԺԸŻбϵģ§סϹĳ˵һ˫ɫϹؿڵһΰϣİţԭź춹ôõĻԺҲͦǵ㣬ôãôˣԭϹؿڵһãĳǰһգھĳ˲ͣԺ󣬱÷˺ܶ࣬ĳ˵һѾʵˡ


390 ϲǲΰ루£
֣κʦ˵˵
ϹСץסĳؿֵɫ֣ĳ˵ֱšš
ϹĻĳԭǵɫͻȻ֮ʧӰˣǺ£ǻ£ĳûһףǣǺ»ǻ£ǣϹ鷳ˣϹһģǣһƢɾ൱ˣĳԼһֱǵãһŮŵʱԼϹǺ൱ҵģ꺮ϾҹҲһΣںöκ˵ǴǺصģһεľԺĳҲǵϹˣõϹһԸºͣٷƢģȻĻĳڵҲôˡ
ʦʲô£ֻܷԸˣκһĻˡ
ĳ˽ؽϹ§ԼĻǳѰϹŹؿڣĻ˽ȥһȺͽհΧκڵκҲֻܽϹȴһĶ֪ûϹ˵꣬Լ͵ҵĻôҲᷢģ͸˵ϹˣɣϹԼģһ㣬ĳ֪ģϹӦò̫ΪԼġ
оһɳʵԼԼĿ飬Ϲ˵Сءߡһ̧ͷĵİκһۣĳĶϹƺѾϰΪˣκܹڴϱĻôͲԼĵκˣϹκĻŤ˶Լ壬ԼκĽϸӵӵǢ
ʦʲô£ֱӸκɣκʲôġ
κ§Ϲ˫壬Ϲ¸˵ôúõĶһϹһ˰ӵġ
κϲŮúȿɲãʦϣܹĵģʦ㣬òã
ϹҲ֪ĳ˷һôԼ͵ø㹻ͷУǽɣԺһڴϻһ㣬ǣҲùκһֱǵĺͥΪãǾԲܿģһϾ㹻ˣĽǣǺͥǾԲκȥָȾģ»ģһͷһԺͺֹˣΪԼΪĽãĳⲻȺһöžУκʱ򣬲ǻϿһŮú㹻ˣʵûбҪҲݽȥġ
κϹĻ΢΢㶣ôչذԼոջųʱ佫лСͱѾͷĺͥ˵ģôһգ֮䣬ʦ⿴ƺܺҪ󰡣δҲ̫ɺ˵ɣĳ˸Ͳ֪ԼոĿűСƨɺͺͥӶϹ¶˾ģҪĳⲻȺøž˲ɣ˵ǧܸ˵ΣĻ׳µġ
ôκӦʦ𣿡
ϹκûӦڵԹԼ֪Լ˵£ϹĻΪϹһԹأ
ĳ˵΢΢ͻͻϹԼѾܾûˣԼӦĻϹǲưոݵˣϧϧлСǶľջֻǿ˿ûüжԺϣãˣбѾͷ޾գôԺҲԵժˣ쵼Ļ᲻ãҲҪˣĳڵĿ˿лСͱŮرǱѾͷڻſڴϣǶľջȫ¶ĳ˵ջ󰡣һӦˣ͵͵ȥҲǲеˣϹ֪ԼĻǹԺóһʱҲûа취ˣʦĬһԺڴϺ֣ͬʱֶžԼ뷨ϢνǺûΰ밡
еþʧѵ˵İ
κʦҲǺ϶⣬㿴òã
ϹκĿһֱлСͱɨڻǸĳ˿˵̵ƣûне·ĳˣҲʴˡ
ϹúͥԼĳ˵˿ڴãʦѾ˵ˣԼٲӦĻƽֱӾͻᱻģģֻҪԼԸһıϣӦʹӦɣ۾ͷлСľջͱĺͥˣŵҪȻùֻԼģ˭۵Ŷ࣬˭رԼأԺľջҲȥժˣĵΪðǰŲߺţȻҪģڳⲻŮ˵ĺۻǲҪΪñΪԼأ벻ͨĳҲֻͨˣ֪һϹ˻ôûлתˣۻʵʵĴӦΪã˵һϾͿܵķˡ
ʧ֪
ʦκӦ㣬Ժ϶ĺͥ⣬ǵһʲ룬˰ɣ
ĳ޲ƵĿ˿ڣһڣ֪Ժǵĺֻܹͥˣûа취ˣϧʮ䣬ľջûˣԺԼֻܿܲժˣǶôź°ĳĿ˿СƨɣڻǴӦϹҪԼҲ׵ġ
ʦĹκ
κӦϹκЦˣǽеһˣϹܲôκĻϹͲκڵģκҷڣôЩŮеǰ취Ըκġ
ٺ١ʦҪκѾӦˣôǲӦá
˵գĳ˷ˣϹԼĿ£ǹѾ˳Ŀؾ͵ſˡ
ᡣ


391 ϣ
ĳ׼úϹʱڳɶԶ˿ֲġ㣡㣡㣡
Ķĳڶôô÷ǳϤǣѹϹϣǶȻͣʦǡ
ĳ΢΢üͷ˾޴ĶĴǶǷǳӴģΪʲôԼϤȴ벻ʲô﷢Ĵأ
ҲϤֻǡ
ϹҲ벻ʲô﷢ˣ¶˳˼֮ɫ
磬ߵĽǲڻɽʱֻΪʲôɶ߳أ
ˮ˿ŮĿ⽻֯һ𣬲ϵĴĳϢ
ԣ˵ôôϤԭߵ£û˵ϵҲֵ߳İ
ĳԼĶͷڻɽϳֵߣǼ°ǴһȻƬ̵ʱｫǧĹٱȫɱˣž͸߷ƷƷĶҩĻôĳ˻ܻܲڻһδ֪֮أɽһսĲҳ浽ΪֹɲκԺôҲ޷ȥһս˾ûˣǳ֮ҪϺüֵģݳһսȻȻɽһսҪϺܶ࣬ǣǲҵĳ沢ûгֵģԣɽһսĳµӡ̵ģһӣԶҲûа취ǵġ
κ磬ҿǻ׼ĺãֵ߳ú֣˵ϵֵطͲܳߵģˣпǱѱģûв²ĻôӦǻɽˡ
˵߽Լ·ٶȴԼϣȻѾҪﵽıԵˣǣûŪߵɣûа취˯ʵˡ
ȥС˵еǵ÷ŵ㡣
ϹѹԼϵκǻʱҲΪС
ߣ߾߰ɣҿɲǰڻɽʱôˣһߵĻһҪԸӦûûжѵġ
Ȼ˵ǣĳ˻ĴϹʱϹؿںݺݵ˼ѣҲͦ˼£Ȼûа취Ϲˮ֮ˣǣٷֿʱ򣬸ооϹŹĽջûʲôġ

ϹĵİκһۣˮĴ۾ﴺŨֵ߳ĺܲʱ򰡣һսûпʼһսҪʼˣȻ˵ﻰϹǺܺµģոûжõʱ䣬ôѪȵĳ棬ʣɽһսϹԺôûһӡأǻɽһսϹϵĲпѪȣκöĻôϹԸƽĴŮӣԶķ
κĿ˿ϹŹشѾˣ֪ս·ýò˳ȥһսĽ˵һôпʵǣͻȻɲĳ˲Ϲ壬ӣûа취ͣˣϹŸոͬһԺڴٿһģĳ׼ú޵ĳʱͷˣĳ֮ԭĳΪʬֵȥˣɶӦðһʱˣǣ֪ⲻƽ֮ƫƫǷˣǶ֮ﰡ
磬
ˮĻĳһֱſϹϣģǽȻǡǡֽأӣҲúõսһĽ룬ϹСķ˿˿Ȼ֪һβκģ˵ʵˮĻҲһһͺѶԸˣһͻȻһãɶͱһƬˡ
ɫҲ÷ǳѿĬƬ̵ϣҪźãԷİڳĻǿ¾ֱҲûа취ġ
ɲԾѾмʱûгˣԭΪѾʧأԷĻôûбҪǰɶֶĸͬʱųɶģ⵽ɺأǶԷĻһʱ֮Ҳòˡ
󣬰仯裬ٶǰһʱŷɥľԽԽ٣ټϾѱԣҲͺٳ˵ˣˮ֪󣬻Ϊҩаռ͵ĵ伮ȻǽҲǲ֪ģ伮УΪеļ󣬱кǲݵģһɱսǲͣģİٶǰɽµһ޺Ͱԣµһ޺ȫ֮УΪ³ܵҵһΣɴ˿ɼжôǿˡ
˷ѣһˮŮѾԴӾĴжϳˣĴŨŨɱǽǵģҪǣԷ鷳ģô϶ֻǣӦж˵ģǶǰһʱԷļֱˣôԷܹõóֵҲֻжˣǿǸͬһȼĹȲ˵Է᲻£ټһƾκһָûа취ģԣǽŷǳĵģȰκ뿪ɶأǡˮŮĿһͷˮҡͷͳһ


392 У
ĳ˾ſϹϣ΢΢Ĳ˼£ϸûȷĴĳ˵ͷеˣֻһĻôаնԸôĳΨһĽ־ǼβˣȻһ𣬹ƱһСɽҲС˶ٵģ;ͷˣ͸˵ǶˣȰ˭˭ͷۣǴﵽȻ֮ĸĻΨһѡˡ
Ϲκſֵɫϵıţԭ뽫κ˿ԼģҲֻ÷ˣĳǾͣŹ׹⻬С§κĻĿκǿ£ǣһ㲻ϹӦȥĵģ˵ĿһӣĻ²ؼԸ߸ߵĹ
κĳ˼÷ﰲʱû˿ڴκùĳ˲ſˮʵˮǹƳǻ᲻Ŷǰ
ĳĵ⣬ŶˣµʱȵÿǼ˵İȫԼУлС겻书ϵ书ԱҲܳ⣬Ҧ͹Ů书Ȼǣ϶˻ǾĻҲܲȫģѾͷõģˮ书Ȼ˵㣬ǣҩֲⷽĲ㣬ӦǿԱ˾ͽṦܸߣûʲô⣬ҲԲȥĵģʦϹ书ԼǺܴҲܹԱΨһҪľǽ书лС书ߵҦŮźãµͷæҵģõлɳá
ĳԼĶͷͷе֮Ĳôܵģҵʵ̫ˣ뿪Ůŵʱٴ˭ùͷĳ˶˿Ĵ⣬һԼųʲô⣬Զûа취ԭԼġ
κ磬ڻ˵ǻǸϽȥһΪ
Ƭ̻ش̫࣬кܶ£Ů˵ĺµġ
κ˵ͷǰǨŸո뿪ɶãϾͳˣԼش󰡣Ǩ뿪ʱٷʲôıʣǨԺɾûа취ǨˣŻǸֵɽ󰡣ĽôƫƫԼͷأУϵ˹죬úúУûʲôõӦ߲֮ǣ뵽˴κڵˮĸԺﱣ϶СĸҺʦ˵ȥסˣûеõҵǰ˸뿪ԺӰ벽Сǵƨϵĺͥٺ١ľԿ
ĳ˵ĻŮİۣĳΪһ֮ڴµľϣŮǷǳĸӣû˿˵ԵĻ˱ȥǣոĳôõʱ䣬ﵽԸ߳ҲȫκæҲǲеˣԣֻùԹԵĵ˵ͷ
ĳ˵İţ˵ȻϹһκûжˣôܹⰡΪ˽ĳ˵ӢϹԼСƨ΢΢̧̧ĳ˵ĳȸӵ뵽Ļһļĳ˲˹ȥڳųɶǰľĳĺúõϹ˶ʦԽԽ۰˰
ĳϹؿ˼Ѻ󣬲ĴϹΰĳҲ˳ϹŹأվڴϣһĴɫĳĿģԸкۻطԼŴսĺãªľսиԼսȤĳ˵Ƽˣ»ûʽĿôǰ߳Ӱһݺݵɶµˣ֪˺µ³жôҡ
·ĳϹ׼뿪ʱˮʹʹɫԼʶ㡢رĽûĳ˻൱ӵģǣϹ磬ʦȵȣҵˮ˵¡
Ϲĵ˵ͷΪʲôĳҪˮȥ˵µ⣬ûȥ룬ڵѾˣΣյʱκûٶһȥУ˼ˣȻŮỳĳ˺ˮȥ̸ʲôµģǶ֪ˮʶ㣬رĶ࣬ʱκ˽̸£Ӧ뵽ʲôҪرĽκǰκʲôӦеİɣ
Ůĳ΢Цĵ˵ͷͬĳ˸ˮ˽ͨˣĳˮ뿪䣬ʣµİŮۼһߴߴⲻ˽Ǳɶˣ˵ͷ٣ûǵĶǳҲǺģֻмǵ˲֪ǳжôĿºͶˣȤŨŨĹŮĿʱ򣬻ᱻ׶ŵѪɫġ
ͽʬһڴѾٳǵˣһٶǰżʱǻԼͽʬǸҵڻҪֵǮսҶţë˻ǲϣúడ
࣬ûмϣŹֵǳ˺ģʶԺ󣬲֪ԭеĶʵĿģͺñȽʬ;һԺ󣬹ϻεģ˻粻ĺá


393 £
κˮ뿪ǰϹŮҰսƬ˹ͣƬ˹νǸĳ˺ӡ󰡣Ҳ˾ͽѾͷϲĳڴ϶ϲˣĳڴսнԼ˺ܶʱ䣬ԣƬ˹ҲĳһӡСݡˣҲĳһ͵ڵĺõطˣҲ֪˭齫ĽһƬСֵģǷĳ͵鰡
ĳ˶ˮȻĻĳĺ¾ˣԶѾųɶˣǾ޴óɶĳһ˯о˹һʱ֮䣬ɶҳһ㣬ǿֻţ̫ƽӵĳɶ˵ôİͿֲһЩḻĳѾԾһңɶѾǳ׵ˡ
ٱһӽһ뿪˳ɶųȥЩٱϳ˵ľǲݳǵݰɽжľ˶ǲеģһڻɽʱѾ֤ˣЩٱȥѰҾֻ˵ǵǿɱģڱȥˡ
ţΪϵŵȨȳ͢ҪôˣҲ˵ǽϵػڳµĵһʱɶ֪Ȼ֪֪ǨѾˣǣͻ¹ʣòţʵ֪ǰȥţʱǨŵǬҲѾǽˣǬˣ֪Ƕھֻʵ˵ŵͲӦԣǣ򵥸֪Ϲ˼Ǭ㼱ҴҵŰ̳ȥ֪ڳɶǿĲˣŰŰ̳صŮκڣκѾﵽֵУŵĵӶ֪ģκܲĿųɶΪƽأŸŰĹϵŰܵðæԶȹһΣǡ
Ű̳ԿŹæɫأѾкܾõʱûгǵˣǻɽһսʱоֹǼѾ⹥ǿĹˣĹжôǿ󣬹Բ֪Ҳ֪һܹо綾ʱɱǧĹٱôǵĹͲСӵģοһԺ͹͸ͷ綷
Ժ͹͸ԤϵϵʱƽֻǷƽҲ֪ģֻǣû뵽Ȼô磬ôɣôң˶ûãһսӦô򣿻ٵˣһҲûУԸԸ֣ҲԸɽľǼһѶԸھǰϸһ϶ˣܹҧ𣿹Ժ͹͸Ϊ϶˾ͿԽҧġ
ͶϵţŰǴݹϵԲֿܷԵеģٶĵӣҲ뾡һеİ취ˡ
ԵǳأŰĵʱѾǧˣЩɶŰδ˵ۣǼٵģϾǧǧŰδľǣŰﶼûˣ˵Ѿûκεˡ
㳲֮£ѣ
ǵģס
͵˵ͷŴ뿪´ĲǿǿÿһĽŲ֪жôĳˣɽһսȻδжôĿֲǣº󣬹ͻǷǳ˽ģǾɱʵǷԿģϻˣһ򣿻ǸࣿǱϾͻۣҪˣﲻ۰ϾŰδȫÿЩӳеģû˺ôŰδǰ
ڹ뿪󣬹ӣһĳ˼֮ɫںܶӦһˣһνϵ֮ңӦڵ˲޹ϵֻǣΪʲôǻὫĿڽϵڽأˣɶǰδŵսʽھȻȫˣԷֶӦòֻЩɣʲôأǵʬֻûнڽϵȻֳԷĿĵʲôطôҲ벻ףƸһһľ֣һδܽո⿪ôһ춼ûа취ĹֻŶԷУԼвˣ־Լ˿ǷǳĲҪõʱ䣿ҪõʱƲŻĲ֪ŰŵܹܲŵһĵֻεĴ֣˭˭ٿһУıǴ
Сκˮʵˮʲô£ڿԸ˵ˣڵץʱųɣȻĽɶжĻôƾһս֮󣬳ɶݳǾûжˣֱӾûˡ
ҹɫסĳɫɫĿ⣬ҹȻܺڣǣˮǾòȻһ㲻ĳ˵ˮѾͷǴæԭؿŦδۺãǳɫС¶˳Լ֮䣬ǽ׵ġ鹵ɼδܵõĳ˵Ǽǿջ󰡣ľȻʱԼӦʦϳ۱ǣ뵽ԼŸոսϹŹжûжپЪսĳ˵һӵĻΪʲôÿһԼǻõʱǰԼĺ°ĳ뵽ݴ˫ֽȭͷȵ֪˭ǰɶĻôԼһҪͷйеķŭ
ˮоĳǳȵĿ⣬κĵЦЦ׵С֣δüϵŦϣ˿˿Ĵⱻȹȫڸĳ˵źѣսѾˣʱԼ࿴ôˣǣĳ˺ݺݵĵˮһۣ滳ѾͷǹûŦۿϵģΪľǹԼҪĻôĳƬ˹ֲСˮսһȻһܹԼķйǣҲййʲôġ
ĵĿ˿κκ磬ȵʱǧҪСİҺˮûв²ĻԷܻ󷨣İٶǰµһ޺£ֻǣʱȥˣѾûгǵˣҲ٣Ҫѱ͸ˣԣҺˮҲ֪٣һҪסֶϱĸĻԲˣ׶༪١
ˮ֪󣬿ǣȴҲ֪٣ҩаȻϲռЩֵ鼮ǣкܶණֻڴڹ󲿷ֵĶû˼ͺñһ˶ȫˣܹмѾܲˣҪ֪ø࣬ѺѣȻеĺܶ²һʵģǣҲòŵ㣬ҲΪʲôˮҪĳ˽гԭˣǽҲ鼮ļд󣬶ŮģǣȴòԼ֪¸κһԷĻ᲼κʲô
󣿡
ĳԼĶͷôԼʹû֪˽ͼѾͷ֪󷨲ԼӦȥ˾ͽǣһ򣬾һµһ޺֮£ͲȥˣѾµˣĻôһսǺܼѰɽʱһ͸ͷ綷ˣž͸߷ƷƷüƽҩھϣþʴĻǻɽһսĳһ˿ܾͶˡ
ǵģ磬ԣȵԵĻҪŵĨͣܿŶ
ˮĳգգ۾ȻеƤӣǣĳ˻ˮϿ˵֮ɫ磬Ȼû˼ʶǣȻ鼮ô϶ͻ˶Сʻ괬㲻ΪԼ룬ܵΪɣһ侲ǧ嶯
ɽϣĳ˲Ҫĳ嶯ˮԺ̵ӡ½ĳ˵ţƢֱأ
ٺ١ģһСĺСĵģȽһ׼Ǵսٻغأ
ĳﰵľˣ˾ͽѯһѾ˱ȻԵ˽Խ࣬ôԸԽӵаգڵκɲǵڻɽǸСˣһʲôˣԼҲ֪ԼѾһ˵ˣǵģܷκε⣬Ǻȥģʧһµʱ䣬Ů͸ĳʲô⣬ǺǺصġ
ϣϣĳѾúܿˣҲУÿһηǻܶܶˣֹûа취ȥֹȻûа취ֹôҪѧȥܣȥϰߣ壬ϷиʲôǵģϲһĶɣ˭Ҳûа취ȥıһеģ˲ܣɣǣĳ˲֪ΪﵽȻ֮Ժô㲻ˣȻȻֻ֮һǣһȴܹԽùȥģԣɻǷˣĳ˵ûж
κ§ˮοŶŮڶŮĹģĳǿԸܵõģˣ򸸺󰡣ֻƽÿԼһԼ£ͲԸЩ˵˺ɱ֮еģǣʵеĲܴ鷳ĳˣ㶼޴ȥ㣬ͺñڣǰһϵûеģǣȴûа취ĿŵĵӺŰĵȥԼ޶Եġ
ˣͻиģദʱˣö֮ĳָ飬ָԺĿԼϤȥƴԼ޶ԵĻôζǺܲܵģһӶʹļ尾֮еģȻûûȥæ⻹˵ùȥǣæȥæĻôҲ˵ȥģˣ˶иģϣ֮䣬ǻæģûκһ˿ÿ˵İģҲĶɡ
κ磬ܹ룬Һˮǳĸˡ
ĳЦЦˮһκгĿҲǴˣֻҪκƴʹӣܹСµĻôȫӦòǺܴġ
ˣҵȥ˾ͽǰʹ£˼ûʲôõİ취Ӧԣ
κˮ磬ᣬãĳǴ۰ΪǣҲԼٷʲôģһξѾ㹻ˣٶĻǾԼ޴ˡ
ǻ磬ҺͽȻطˣסŶ˳ɱĻǵһҪǵߵҺͽҺͽߵƺܶҩġ
˵գˮκһȻ󣬱ı뿪ˣŶŮıӰĳ˵һůŹĵζĺܲȥ²⣬ĳҲ֪ոˮѾͷԼʲôˣӦþڻɽʱž͸߷ƷƷԷʹõĶҩⶾҩԸȷǳãȻЧʱǲ˵㣬ǣԸûǷǳ޴ģⶾҩ˵ϣӵʱ䣬һ˾ͻһ߰׹ǵģ˵Ǵ쳣
ĳСĽҩԼĻһСĽҩŪɢԼҲһ߰׹ǣеʱĺܲףΪʲôˮʱôĶҩѵͲǶҩ˺Լĳ˲֮ˣһ涾ģôԼƵĶҩԼأƽʱ˵ĸɽˣ˻еĻԶǴġ
ڶĳ˶ú٣ȻⲢ˵ĳ˶ԶܷУ෴ʵĳ˶ö滹ܸȤģֻǣ֮ѾöˣԼʵûʲôҪʱ˷ЩϣʱԼŻʵڡ


394 ǿϮϣ
ĳԼıӺ΢Ц뿪ˣҪ¾ȥ˾ͽйƽⷽУްͷֻ̫࣬й֪ԷǲĻţǰһĳ˸ϹŮһֱΪڽУ־ţˣڿеĶָЩЬӶ䣬һϼʮϰٸ֣ǼֱСһ͸˵Ȼ֮ĸˣֱͿԻصģɽϵˣĳ˵鲻ԽĴ˸˿֮ԪȻӲԼͳǧԶľ룬Ƕôµ
κ˾ͽסСԺߵǰŵʱ򣬷ﴫ˾ͽĻκ𣿽ɣûء
ɶôĶ˾ͽô֪ܲأֻΪ˸κһ˼鷳˾ͽû뿪СԺӣȻ͵ȥ̽ȥˣΪ˾ͽΨһŮ˾ͽҲ̣ΪɹӵĽ˾ͽҲʱͻȻֵĻֻ粨ģȻˣԸĻֻҪݣκһҲϲģֻݣкôҲлġ
κƿţ˾ͽĳ˻൱𾴵ģ˭˾ͽΨһŮˣ˭˾ͽո͸һĺأĶ飬ĳ˿ģԣ󿴼˾ͽڴϴæ˾ͽһ񣬵κе㣿
κ˾ͽԭ˫˿ںҹ˾ͽĿҫ۵Сһ㣬κ֪Ϊʲô˾ͽƣǴҲӦðѵƵϰķԵеĳ˵Ŀ˵Ļôûа취ڴϴ˾ͽء
ɣʲô£˵
˾ͽκ˻֡
κԹԵ˰֪˵ûУ
󣿡
˾ͽĬƬ̣ʵκ㻳ɶ󷨲ɣˮСѾͷ˵İɣ
ǵģ
ǽҲûʲôݰֻǣѾмʱûгֹˣ˵ǲӦİ
˾ͽԼĶͷ¶˳˼֮ɫ˾ͽ˼ĳ˽رԼͣʱǲܹŵ˾ͽ˼ģҲ֪˾ͽ֪֪ƽ֪ⷽĻôԷһĻôⳡӲսܾͺѿˡ
ù˾ͽ˫һ˿ǹʦģٶǰ֪ʲôԭ򡶾ؼб˺ȥ˼ҳûмǴĻǼҳ¼ӦþĲ÷ഫİٶǰ嶾̽ڹɽ£һսУֹ˱һ޺˱µһλ޺ԣ󱻽˻Ϊаһս֮ҲҲûг˵ˣ¸İٶʱ䣬Ӧòܻǵģ괫嶾̽һսУµλϻУӦû֪ǵģǣǰķǴӶϱĸ÷Ĳ÷⡭
İٶǰɽµ嶾̽˵Ҳһ˲嶾һʱâ˿ɵʵ̫ǵɽµĻô嶾̽δܳΪһʦġ嶾ؼΪֹҲľ䣡
˾ͽƬ̣ŵκҲ֪Ӧôȥƽ⣬ԷҲһ᲼ģһ㣬ɲ̫ģȵҸһȥɣĻôôΨһľǣס뿪ɶ󲻿аóԺβǷǳֲģǡΪﵽȻ֮޷ƽ⡣
˾ͽԼĶͷΪʲôʦҪǰɶκܲѵʦѾ㵽ԷɶԸκɣǣ㵽ˣΪʲôƽⷽԼأ˾ͽԴеԺˣκǵķţ񰡣ԭ˾ͽΪһηǰɶԺúõĸŮ۾۵ģ֪ͷ۵飬Ÿոյɶ͸Ŷˣ鷳
κ˵ͷҲֻʱˣԲӦɣȻ˾ͽҲ֪٣ôȵȾֻпƵķչƶԵ֮ˣͷۡ


395 ǿϮУ
ߣҶİǶھҲ֪ж˼ŵ˵ֻҪŴǵͣԿԺ׽һ˸ֱȥθʴǷǳǿģԶ̵ģһȽԼʳ˺ٳԣûצӺݣ򵥵ΪǵĹҪǵͺβͣһβͿԺ׽һһ˺ϱĴɨϣɴ˿ɼβ͵Ĺжôǿˡ
ߣϵۼ׷Ҳͬһ㣬Խߣôϵۼ׷Խǿǧľϵۼ׼Դﵽǹ״̬ǹЩ֮䴴ģһɣôһǵͺβ͹ˣԼϵıУΪﵽȻ֮磬ٿ֮Ԫ⣬УΨһ³ǳΪʳСɽһľΪģĿ֮
ôȥģԼҲ˵ˣ꡶ؼԺΪʹﵽȻ֮磬ؼԼĵӺһҸƫƧĵطȥȥˣ֮һҲĸˣǵڶȻ֮ĸֳ֣ͼΪĻƹӸͲģȻ֮Ժ󣬹ӽһ鶼÷ǳĿһֽҲһǧʱȥˣùҲû뵽ǣ޵ɣѾѻȸȫˣ˾ͽһֱ̳еѧʶĻѧʶпܵΪֹѾжˣⲻò˵һַǳ¡
ӵĺܶѧʶѾʧˣΨһõĿܾѧء󷨺ͶҩһЩѧʶˣ֪ˣҪΪĸ书оͰؼŮľŮ˾ͽҵṦغ󷨵ȵȵȵȡЩ꣬ӴЩѧʶû뵽ȻεѪ֣ÿһΡؼĳ֣ڷǰٶǰԨ⡱֮еõؼĻڵµǲҵģĺܲ˵ģҲΪؼǧٿסˡ
Ԩӵõؼʵģ˾ͽĸ׽ؼ͸ԨӵģⱾؼԨӴ»һɹģԨӵµĹУɽ¹ûǣ˾ͽҵĹ;͸ˣֻǣ˸Ͳ֪˾ͽҺţ˵Ǵҹѩһ¶֪ĺ䶯
˾ͽĸõؼʱͲȱ˼ҳǲȱļҳصľԣ˾ͽҲֻĸ׿˽٣ǲȱҳôһ£һ˾ͽҵ汲Ƕ˵͸˵˾ͽˣǣİٶǰ嶾̽ڹɽһ£е˵֪Ŀֲ֮ȻɽһУ嶾̽µλˣҲʧ˵İٶʱˣǣ˽һս˶֪һóɹжôĿֲǸͲԶԿ˵ģУԵͺβֹɵ𣿾ÿһεĹֱӽ˵÷飬Сɽһľ˱УֵĵطҵģûзۼҲûа취ƿģĿֲ֮ûмʶˣԶûа취˽⵽Ŀ֮˾ͽûмʶ󣬿ǣȴİٶǰɽһս˽࣬ԣ֪Ŀ֮
ʷѵҪ𣿶ԷĿľʲôΪʲôƫƫѡκѡˣԷĻ᲼˾ͽǺеĺ壬ϵвǳκһҲһģ֮£˾ͽҲֻȥˣΪʵڲףԷô˼ԸκĻ׵ڣ
κȵ߰ɣԷĻ᲼Ļô֮ȡʱǣסгʱ뿪ɶΪûдﵽ֮ˣֻȥġ
˾ͽ˼Ƭ̣ŬйһϣԱȵ󣬿ǣźķ֣ԼԺйٵÿи͵ޣЩ϶һҲûС
κ˵ͷ˾ͽΪһεһۼ˾ͽѾˣǰΪ˾ͽΪһȴϣһµĳ˯κͻƴﵽֵУȻͿԿ˾ͽΪˣ֪˾ͽΪԺĳ˵ﷴ˸ɻˣǰڹɽׯ£ƺкܶĵط˾ͽֵʵССĸǾ綾˳𣿱˵˾ͽﵽѾõˣκˣǸǾ綾Ҳһöûеģ˾ͽᱻǾ綾˳ӣֻйŻŵģ浽׻ʲôԼ֪أУ˾ͽΪʲôĽ˾ͽ齻Լأ˾ͽΪ͸˸ͲĶ֣ΪʲôҪɽׯʧټµʱ䣿
˾ͽκϵɻȴûпΪĳ˽кܶ飬ڻʱκڸκֻΪչҼбľ˾ͽⱾľǡǡ˾ͽΨһŮ˾ͽ飬Ϊ˾ͽ飬˾ͽνǸడΪ˾ͽ壬˾ͽһļд󲿷ֵʱ䶼汼Ϊľ취˾ͽָ£˾ͽûи˾ͽ飬˾ͽ׵⣬ҲΪ£˾ͽԺܶ¶˽⣬˾ͽĴ𣿵Ȼ˾ͽдûнһж˾ͽ飬˾ͽĹذ̫ˣذֻϵģܶ෽ġ
˾ͽκѾ˶֣ҩа᲻Լ˾ͽָ˾ͽѾôĹˣΪѾ׿ڴӦ˾ͽָˣйӰæ˾ͽţԼŮϵëҪָǺܼ򵥺ܼ򵥵ģ˾ͽҩаԼ֮УΨһľֻκˣһɫŮŲ˵õһʵǿ¿ƽ˴ŵҲҲģǣȴƫƫĳ˸ˣ⾿Ǻǻأϧĳڶҩа˾ͽ֮ԼһҲ֪֪ĻҲ֪ӦôˣǸһֱһеĹӡ
ǳ˵˵һ֮УŻģеǺãȻҲеǻҪôȥ߶ˣյúãҲɺõģһ˳ģղãôԼôĶ֪ˡ
κһҲǹˣֻǣЩھǺûǻӵҲ˵ģ˭йӵռ֮Ωĳ˺Чأǿͨռ֮ܶδ֮£ǣкܶ£ռ֮Ū׵ģκ̥һӶκǺȻԣҲֻĳ˵ԼľӡԱʱ˽ĳϷһˡ
˾ͽκŮ˵ʵرģԭĳ˵̫˵㣬ԸԼŮ޸һƽˣҲԸԼŮ޸κˣԼŮܵίǣѳɴˣ˾ͽ뷴ҲǲеˣΨһľǴ˾ͽߺúõıԼŮŮˡ


396 ǿϮ£
ˣκھɶľѾԽԽˣʲô£ȶȹһεΣ˵ɣԲܹɶģ򣬴ս󣬹ɶΪһƬģھͳȥסǣֻҪסеһͻģδγ֮ǰƲϲߣһĻô
˾ͽκ¶ĵȷһ赲ڳɶ⣬һɶĻô൱صģĳɶΪʷɶĳҲȥ֮ˣҪ˾ͽΨһŮҲڳɶڣȥģڳɶ⣬ԵĻԴ˾ͽӳɶţԼṦֻҪӣܹ׷ϵģ˾ͽṦµһⲢ˵ģһϣǿԴ˾ͽϿġ
κϵİš
ڴϣĳ˰յĳ߶Ȳôĺãԣ˾ͽϽڣĳҲֵУӰţܱԼҪ׵ö࣬˾ͽĽ飬İ취Ҫĳ˸Ϻܶܶģûгõܶྭǵòģ⾭ǲԴڵģֻԼȥġ
ߣȥסһȥ֪ͨǾʵʵȥϹκˣŵ˵ֶβģҵĶҲ֮ˣھֻ˵㰡Ļôϵ˵ĽɶΣյġ
˾ͽʵǵģ¶ԷκǰȥԸʱǰ͵ϮŰ̳ʱΣˣǣһ֮ҪǣסǸǲܵģֶȥǣˣһԷ͵ϮŰ̳ܹصסŰҪֹһĹǻѻʯģ˾ͽҲΪѰ
κҲ˾ͽΪѣǰϾŰ̳ʮڣһ˹ݵĻô˾ͽˣҲǵòʧĹؼеʵôԷ᲻᲼ûŪ֮ǰеļƻǿյģ˾ͽһ뿪Ű̳ķͳֱ½ˣĳ˵ĸĿɶβܵĻĳȴݲĹжôǿĳڻɽһս֮Ѿʶˣɶĺĳ˲ȥǾʵɶΪһƬ棬ġ
ɵСӣŸʲôȥ˵˵ȵȥˣ˵Ͻһϡ
˵գ˾ͽԼһĨκԾһĻˣֻ˾ͽ뿪ԼԺȫ˸ĿһĻԼǰĻĳ˻ĲվԼǰ˾˾ͽˣ˾ͽҵȻйţģݵٶʵ̫ˣң׹Ժ󣬸Ϳκε𴨾еı˶ٸˣţ
ĳӼڵϵʱĳ˳ԾһĻһηˣֻ˾ͽȫĹͷž
˱ԭ߰˲٣ˣ˾ͽȫ˸⴫˵еȻйţģе˵ζһգ֮Ȼȫ˸ӣ⻻˭Ļƶһģѹ˾ͽڹɽׯ͢Ժʧ˼µʱ䣬ûκ֪һϢ˾ͽһ֣ܹãã˺֮ҵǾǹˡ
ĳ˳Ծӣ˾ͽĵ˵ͷϾ˾ͽҵĿұ찡ܹκԾôܹ˾ͽأ˾ͽ֮Ҫĳ˵ǰݣΪľǸĳһ𺳣һв죬ĳԺô۸Ů˾ͽ鰡
˾ͽǵʱĳ˵һ仰û˾ͽֱӸιȥĳ˵ԭģ˵еĲɻͻԼòʵңǲɻǲĵʱģˣ˵ǲɻ仹ԱŮ˵ģ𣿡
ĳ˵Ļ˾ͽǵ֮ɫ˲ʧˣ˿ЦСӳﶼʲô鰡ǲɻܸ֮ԼСټְ˾ͽûлشĳ˵Ļ̧ţһźݺݵؽĳֱӸ߳˷䣬СӣȲᣬȽϵ鷳˵
֪˽⣬һ㱣ܵģǲɻһ£ҾԲģֻ֪֪֪֪ġ
ĳ˵仰ѾӾˣһƵ˾ͽݺݵصκıӰʱĺܽĻô˾ͽ϶úõĽĳˣСڵӾȻԽԽˣҲȡЦˣ˾ͽԼĺ룬ĵ˵ͷҲãٱÿһμҪϺܶģ˾ͽܲϲ֮ڡ


397 Ĺϣ
κ뿪Ժ˾ͽһӰ뿪Ű̳ɶľԽԽˣٲȥסĻǹɶѾˣ˾ͽңӰǰԨӴ¿ʼѾεı˴ҵսһǴһֱڰаҲ켺˾ͽҲǴλչеһλ
λչ¶ڲ֪˵һܣλչ书ͬСɣǵ䣬λչǰʵǿŵģÿһƵĻʵ۵ǻ֮ǰĲǼ棬£λչõλչЧңԴ֤ԼĻλȫõλչЧĻʵۣû˵б˴λɹġ
ʧƣΪûеõλչЧ첻룬Ͳ֪λչ֪Ļ»ϵˣڴλչ£ֻӵܱ̫ԺȸǰŻ֪ģ¡ĳɹ벻λչİ¡Ҳ֪Ӻδõйλչ£ţƾš侲ʶưȵֶΣӲǽλչԼӶｫҵĽɽ˻¡³֮λչǱڰΪ֪Ҳ
ǨöֶκͶʵֻŵ֣ɴ˿ɼڵһ͵ڶλչʵжôǿˡ˾ͽλչ֮һͺΪ֣λڴλչ֮ףԹһԾӵ˾ͽңƾṦ󷨡ءѧµȵȼֹ͡˾ͽΪ֮һϣλչķڷģû˭һԹԡ
λչȻ˴˶֪Էݣǣһûµʱ򣬴ͲǴƽɽһΣգǲŻӰ߳վҵߣΪҡΪĬĬķһУҪƣͱȽƵλչȫ˲ųɣǶɣΪλչԣƵĽɽܹȵһ¡
ɶĻңϵĻңǵĻң˵еһӦö¡˾ͽŪģǼƻĳǺõģֻǣ鷢չѾǵĿƣ¡˾ͽǰû뵽ģ˵ɶңϵҺͳǵĻңֻǴǿʢ·һʼû¡˾ͽ˵ļƻôܶһǻᷢģֻǣҷ˱˶ѣʲô⣬˭Ҳûа취ı⣬Ѳ⡣
˾ͽΪλչ֮׵ɶʣǲĿһзβܵģڳɶΨһŮ˾ͽ鲻ڣŮκڣҲһӲܵģΪչ֮ӦΪ£ûиĻرһ㣬λչкܶ飬ͲҪ¡ڣֻҪĸеκһˣһܵ׵ġ
λչ¡һһкǲֻǣкܶ£ǲò֣ҪȻ񻷾иʿЩֱҲ˺ܶˣ¡֮֮£λչۣܿǣ˭Ҳûж˵ʲôǶ֪ԼӦʲôӦʲôҵ˽£λչǴֵģҲһĵĹ涨ɣֻǣ¡֮䷢£λչ֮¡Զ˺ܶ࣬Ƶص¡ڳ񻷵ûзһС΢ı仯λչԶǾζ¡ĻλѾôİˣǶѰһλҵĽӳˣȻΪ̫ӣǣԸųҪֵֻϧȥûҵһõѡ˺ѹ˵ƣԭӦһλ֮ģǣһǵĳ֣Ӳôҵӳһٶʱ䣬⣬һԭӦĹңȻΪһ˵ĳֶ˱ʣΪӳҽɽκ»һ㶼֪˵ĳֵôתģһҲŪˡ
һٶĴôģ˾ͽѾȥˣƵʱѾΪһѻˣͻƴﵽȻ֮Ļô˾ͽΨһĹޣ˶ˣ˭ֻȥܴҵĽɽǲǻڰȻˣ˾ͽʱѾͻƽȻ֮磬ǣҵĽɽǲɴڣҲӦȥĵˣһﵽȻ֮磬ȥ˼£ô⵽ǴģȻ֮ĸȻ˵ԳϣһǴĻôǻữΪģҲΪʲôӲԤ֮µԭˣǰٻɽׯׯɶ޶һֱĻĻôӸͲñ֪ϵģһֿԽܶȥģ˭Ҳûа취ѵõġ
ڵľֵ˭ģֻжٵ˻޹˭Ҳ˵׵ģǣһԿ϶ǾǴƵҪˣҵľӦôȥճ󣬿˭Ҳ֪ġ
վֻ֣Թˡ
˾ͽ뿪Ű̳ʱſԵͣƬ̵ʱ䣬Ŀ˿Ű̳棬ΨһˣŮ˾ͽ飬һȥ˾ͽҲ֪Ůǲǻ֮գһԷĻ᲼ĻǽһսĽĺ˵ˣǣԥҵչôģҵʱѾû·ֻܽɹĻôֻһ;ˡ


398 ĹУ
˾ͽҲκһҲûа취ԸģŮκΪҲѾﵽ˾ֵУȻ˾ͽԴģҲԥˣ˾ͽĿ˿Ű̳ȻųɶǱȥǣң˾ͽһֱĲΪŮʮʱûͣһս˾ͽҡҡͷֹԼȥȥĻ᲻һеĴ˾ͽ뿪ɶ뿪ϵġ
ǿֲھɶԶţ˾÷ǳĺ£ͱ˯о˹ɶҳһ㣬ѽɶԼ֮䣬ǿԿǾ޴ڿٵųɶҲΪ֮ţĩһ㡣
ԭҹҲˣٱڳɶƽһȻǾ޴壬ǣҲû˸Һˣǰһߵǣһ˵ĻôľͲһˣ۵ԼļˣӱɳܵģһԶԸģӱƵĳͷ൱صģۼˣԣڴʿԸսҲԸӱġ
ȳǵĹٱǰɶľܲңǧĹٱûھĹ֧֮϶ʮӵʱ䣬ȫ߱ˣܹھ߿˲һˣ̶̶ʮӵʱ䲻һɱ˽ǧˣս˵쳣Ŀ£ڻɽһսʱҪž͸߷ƷƷľ綾ȻĻǼǧٱ治ɱġ
ٱǰĲҽ֯һɶΪ֮Ŀ̫ƽĳɶǽĿֻȻǴͿ־壬ͺ£ǸűεİѳţóùٱͨеĻɶĳǶʼˡ
ǧٱֹ˾ʮӵʱ䣬ֵȻ˽ǧĹٱǣΪɶĸĸ֪ûͣԴԴϵĽĹٱɳȥ˺ɱһɶı˵ĻΪһ֪ɲᣬܺùԼɣ֪ģֻҪų͢Ժ׷ҲҵѵģϾڽϵţŶûа취Ļôƽôأ
Ϊܱ֪֮Ҳϴ˵ġ
˾ͽڳɶϿջһӰԶԶŹٱ˺ɱĵط˹ȥٱٶ࣬˵ʵ˾ͽͲںںôſܽɶľȫǳɶﻹľҪǻأǺͲöȥҲ֪ǳǻľ棬ݳѾˣΪһ׸ĳɶԲܹٲݳǵĺ󳾣ƿܾҪˣǵʬֻûнɲܹٷ²ǡ
սң˭ܲԸԵģһս˾Ͳ֪м֮ˣս˵˲ƣԶùĶֻϰնѡ
˾ͽṦµһϵģĿӣٶ۸ͲɼֻǼգ۵Ĺ˾ͽʹŰ̳˷µص㣬ǰһУ˾ͽ΢΢Ȼ֮ɫⳡ˵ܻҪϺüֵģȥĹٱûܼһģһصͲ֫˾öģ˶ĵľˣɱ˹ٱ˵ڻһûһڵʳŹٱǵʬأһνһεѪӾĿԵôݡ
˾ͽһĸоݣӴСɽһӴ󣬿Сɽһľ˾ͽͷƤе㷢飬ȻӦôԸ˾ͽԼĶͷ͸ͲȰ˾ͽվھǰоһֻվһͷǰһҧ𣿿ۼף˾ͽת뿪ˣǧôľȻǻǧľ˾ͽԼһñģȻĻһѾӦܹƿۼ׵ģԼӦô죿˾ͽеòˡ
ǧ㣬˾ͽû㵽һǰɶǻǧĹǧľȱǻ᲻ˣҲǴ򲻹ģһѪʲôԭʲôŵ˴Ѫǰɶأ˾ͽ벻ס
ǰһ˾ͽû֣ϳɾ֪һȫĻԼҲЩٱûжֱӽΪʳ
ӣѳһСɽۼɫ֮΢΢Ű׹⣬ǽһɳɵĺŲϵţճճҺӺϵڵϣܿ츯ʴˣеߣߺѻǧʱģһĹҪǿϺܶܶ࣬ŶǾ綾ճ߼˵Ǵ쳣


399 Ĺ£
ƺ˵ʬѾԱˣһ𣬺ų³ǳĺɫ֮ԵôĹ죬һ˫СӹµµۿתǾĿĿŲԶĳɶƺڵȴʲôһ
˾ͽĬĬĶڰǰľζƿһһõĽ־ȻֻĿһ޴֣Ҳֻ˾ͽϳɾ˲ܵˣκĻȸ˵򲻹ʱİ취߽ľ飬˾ͽܹӾۼжϳĴͣɲһܹģֻϳɾ˲УѾмʱûгˣԣǶھϰߵȵһж˽١
ǳ˵ߴߴ磬򵥵ĵ˾ͽ϶Ƕģֻǣߴ֮ƺۼرĺʵطҪϺü֣˺ʵۼף˾ͽͷƤֱ飬òǾİɣȻôĲϳأȻΧ˵ʵ˾ͽĲ֪Ӧϵĺδˣ۾һֻǣǲĺţ˾ͽӢǷ˵ĵطϹǿĵطβ;ˣ˵죬ʵӦǾĺŲŶԣСǶĵĺţֻҪʵĻƾ˾ͽҲ޷ܵģǺŲסĻ˵˲ԣ۾뷨ȷе㲻̫ʵģƺĺΪ˱۾һ
ǰСɽԼӦôȥݻٰ˾ͽԼĶͷ˵ʵ˾ͽԸͬһȼĸִսٻغϣҲԸСɽһľ򶷣޴ְΪʲôɶ徲ȴʲôһ˾ͽеԺˣͷɶ˿ƺҲͣľԵ÷ĸߣһֽ𼦶ĸоɶĳǽͷȫȥǸ߸ľͷһӲĸоһ
سɶĻžǧҲûа취ģܽѵ˺ܲ򵥰ѵѵҪϺܶܶģУǧԷǴʲôطģ˾ͽûмǴĻİٶǰɽһս֮ʿͿʼɱߣΪľǲ²Σ£ʧȻİٶǰǳɱûܹ߾֣ǣҲӦ˵ʣ޼ģǧôģ˾ͽ벻ףкܶ벻ףģǰٻɽׯΪ˾ͽҿ϶ǣ¶ްٻɽׯѲ˸ϵġ
һҪʦԶֶԸİٻɽׯ˾ͽǲСƵģٻɽׯأ˶֪ģҶ֪ôһаڣǣұƣƫƫȴòһйڰٻɽׯϳϢҲΪʲô¡˾ͽҪˣԭΪƻɹģǣʵͼƻкܴƫģƶڷ֮ҡˡ
ٻɽׯưٶһҪĽֻ֯ǣ֯ıܴʩʵ̫ˣôʵ۶޲ߣԣٻɽׯһҲһֱˣǣôÿһʵۼλԺ󣬶޲뾡취̽ٻɽׯĵϸһŮҲһڽٻɽׯһУò˵¡ǰδƻʵ֮̽ϢһļƻȻм䷢˺ܴıʣǣ˾ͽ˳ĸٻɽׯ˽ӵͷΪӵһϯôڿ˾ͽٻɽׯ˻һأƳҪٻɽׯľĴûиıһ겻ɣʮ꣬ʮ겻ɣʮ꣬ʮٲɾһ꣬һ죬Ƴ᳹׵Ľٻɽׯģ˵ĺĺÿһʵۼλҪҪһ¾뷽跨Ĵ̽ٻɽׯϳľλãȻر˰ٻɽׯ˴ͷ֮
ĪİٻɽׯӴƳһֱڰиƳԣ£ƻʵȻŭѣǣȴһ취ûУϰĵˣȻΪֹԷϳҲִӺΡ𡱶ְΪܹ̽ٻɽׯľλã¡ӵǻһͿʼڼƻˣʮĵȴۿķչҪ΢΢ͻˣǣǻȴһһķ¡ͷҲǺۣɴȥٻɽׯͷ۵ˣûµʱڻʹ֣ҲȴˣһҵҵĻʵΪʲôһ겻ʱͱأһܶﶼǲ⣬ֲ²ʹûмϹһ˿Ԫʢ¡Ϊʲôϵʱ֮һ˭Ҳûа취ҵĴ𰸡
¡ôǣΪƵλչɾһֱûͣĸΪƳνǳСٻɽׯ£ڵ˾ͽҲȥ̫ˣʦӼȻѾˣȥһֵĻƲðٻɽׯɱ˾ͽӿܶݺݵ˾ͽһˣٻɽׯ£˾ͽѾʱȥˣҪǵôƽĶȹһʬ֣Ҫȹһεʬ֣ôǰҪľȽǰɶҵľֻн˳ɶΣѣô˾ͽпܳȥǵġ
Ϊһľ֮ϵ׸ɶǾԲܱٵģɶһ٣ôڴ˵ǽһķ̣ҲôԭʹĸظŷѵģʱƽɽΣӣԣɶΣһý⣬ֻǣӦôȥ⣿˾ͽﻹòõ
ǰ˾ͽﰵ̾˿ҩаϼһǸжðĶҩҪȫŵӦòǺܴģ˵ҩаϼһ뿪ҩŽϵΪʲôΪֹҩа˰˾ͽû뵽ԼһͻȻ˵ҩаģҩаˣ˾ͽ˵ϲȻҲ˵ϺݣˣǸǮڶѾʮʱˣ治֪æЩʲô£
˾ͽ˫ֽȭͷ׼ҩаǮģǣȴͻȻԶӰٵԼڵطʱ˾ͽҪĻ̽ԼĶԭһĪչüͷҲ΢΢չˣ˾ͽԼͣˣϼһѵ֪Χɶ£Ȼôʲôʱƫƫؼʱأҩаϼһа취ȻӲǽǮ϶Ӷ˳ºˣԼϵĵ˺ܶˣԶٶӰ˾ͽŵĴʯǳ׵ˣƳöϼһڣҪⲻܴġ
λչȫˣѵһʦ˵Ҫʬֹֽʲôأ˾ͽüͷôҲ벻Ȼ


400 Ůϣ
ĹУǵɫ΢΢ҫŴأض˼֮ɫǣеƤգ۾ȥ˼ֿɰǰ⣡˭֮أ
ǽϵСˣһŽԿ׳ŮСûܵһĿ࣬˵ҲǴƵĹǧ˳谮Ķúܶºﻯˣˣأܿ
룬ŵСδĽӰˣλŮϵĹڽϵ˵˵Ļʹû˸ΥģȻϲǴƵĹǣܵĴʤڹĹС󣬳˱߸߻ǽţ˿ȸһĹ⣬ʲôأ룬ŹĴŹûеõĴԭһеһжܺãǣǸͻȻڳɶеһз˸ı䡣
˸ıˣ벻֪ΪʲôԼүүҪԼ޸Ǹκӣ˵ﻰرκĳ˵κϵĳʻ̲סҪӽκֻǣκĺɫе㺦£е㷴аˣˣ뻹ϲֶŮ˴һյˣκֳĺĵˣͲı׼Ը޸һƽˣҲԸ޸һ̫㣬̫Ů˰ˣúûаȫС
ԼŪףΪʲôԼһۿκʱ򣬾ʹκ˵׵ᣬΪһμʱүүǨ޸κӵԭڰɣʵһֱһԼϲˣǸ˾ȨǸһˣԶôңԶôĲɼεľܾ˵飬ΪľһټǸһˣ⵽ǲŮ֮İ˵ʵ뵽ΪֹûŪף˵ǰɣƫƫʱ޿̲Ȩ˵أȨԺӡǺ׽ģŮ֮ӦеĸƺȨ֮䲢ûĴڹǻһ¶ŮĸأŮ֮ĸأԻͲ⡣
ƫƫǣûŪԼȨ֮ĸ鵽һֵʱ֮ԭʧȥˣǸеκңҹܵΪŮӦеĻ䣬ͬʱҲֿܵĥĥ˵ʵڻǳܣһҹκ֮䷢£εԺôҲ޷ȥӽκԺҪԼеĽ⿪ˣ⿪ᣬôԶûа취ĵĴκߣκӵģǣͳҹ뿪˳ɶһǰȥѰȨҪԼǶμĸһ˽֮ҪôԺκӣҪôԺ͸ȨǣôҲû뵽Ϊ뿪ýϵ˾޴ıʣһ˭Ҳû뵽ġ
һźݳǵķȥٳŵʱһˣһ̫ϤȴˡƵ£ΪƵµͻȻ֣ܶ鶼ˣøеĲһˣûȥɺݳǣƵ¸סˣԭƵҪס뻹Ǻܲ׵ģϾǳɶŵ£ǣƵĶүүû˷һСľƵµԼ̫ϤĶүүΪʲôҪͻȻԼ֣ܲףʣǣƵȴסѨпѿٽͱס˫ۣһС书סڵҲֻһŮӣ˵ǽˣж൱ѡ
ӲһС⣬ʲôûˣÿһ˰ʱͷ⣬ҲûмκˣסƵҲһµʱ䲻ˣֱǶ꣬ڹɣң˵ȥһµʱǼֱһΣСһĹţţζȷǳĲܣܹ鲻ܣǣȴûа취ıһУΨһľÿ˳Է˯ˣʲôҲˡ
һµ˺ܶ£Щǰ벻׵£ͨˣǣͨʲôã뿪СӣһжûãƵͻȻ֣һֱԼˣȴ֪ĸűһսѾȥˣүүΪѰһµʱ˺ܶܶ࣬ԭںڵͷҲ˻ףϵˣˣƺҲҪˣһµʱܹʵ̫̫ˣѾڷ֮УϵѾҳһ㡣
һҹһƵҹһҹ뽫Լӳ׵Ľκһҹ֪ǼȻȻ䣬κĹ֮£Ը߳ϣһҹһ¶ĻŮΪŮˣһҹܵлŮ긯ǵζһҹκĺӣһĳ˴û뵽ģһϦ࣬Ѿͷ鰵ˣĻ֡
ŮԭӦе£ûǻңŮ˺ӦеһЩӦȻȫϣ֪κйһϦúԼǻκĺӣ˵ϣ𣿾͸ӵ˵ˣѾκĺӣôȨҲǳ׵ˣ֪ʵƼҴֽӴĹ߶ѣǨűѾȵòͷˣǨ֪еĻ֪˳ʲôˣֻǣһʱСӣܹ뿪벻֪¾뿪Сӡ
Сϣ˫ֳ°ͣĿĬĬĿⷿţ֮ɫ


401 ŮУ
书ס򵥵¶ǰ׵Ľȷֱ飬ǣڣȴֻĬĬĿȷţһ취ҲûУһϰ书ˣͻȻ֮ʧȥе书϶ǲϰߵģոձؽʱһ·ǵײײģСϷ⣬ʲô¶ûа취ȥˣʧȥ书룬һŮӻҪ硣
ĬĬĿŷţԴƵ½ӳɶ͵͵ץԺҲûмʱˣÿһͷ˵ư⣬ʲô˶ţһ򰮶ֵǳĲϰߣϰ߹ϰߣȴûа취ȥıһУζܲܰƵΪʲôҪץԼһܲףģողʶõĶүү˽úٺ٣书ǿƵôͻȻԼأѵѵѾʲôʲɣ뵽ԭˮе㽹е㵣ˣƵµļңΪʲôһлأ
뷭壬СϣĿĿݶСݵݶжٿߣһµʱѾˣԼСһµڣԼĺкӵĻôעΪδĽӰˣһ˭Ҳûа취ȥıģκɫҲûа취ıģϣǸкӰɣĵ̾˿кӵĻôΪŴֽӴҲˣүүԺҲ׷ԼǿԼˡ
һʱرĸ׺үүǨǰŵʱԹԺ󣬺үү߶͸׵ǣԼүү͸Ҳһݳ޵뷨ӵ׻ҪõʱŻº٣ƵΪʲôȥģǣȥҲ벻ȻֻõȴˣȴƵһǰҪȻ󣬷뿪صȥ
Ų֪ʲôʱش˿һ˽Ǹˣ˿˿֮ɫͬʱȴżΣ˵Ļ̹أƵ½Сϣ˿ûҪվĴ㣬Ƶ²ΪʲôԭĻôһӶԭʱġ
Ƶ߽󣬿˿Сϵ룬΢΢Цôһµʱûðɣ
Ƶߵǰͣ˫ĿĬĬĿ룬Ů˵ʵƵûһģϾĴٺ٣ȻǰǶڰһУǣ˲ûйĽӴԣƵº֮ĹϵǱȽġ
˵ɣΪʲôץ
뿴˿Ƶ£Ȼ󣬽ԼͷƲ˿ȥ뿴Ƶ£νĶүүԼһ˹¹µСһµʱ䣬ǳǳĺޡ
ôүү𣿡
ƵԼ°ϵĺ룬ЦݵĿ룬ĲòһҲûȥġ
ͣ촽΢΢Ȼˣ˭Ե޹ʵһµʱ䣬ǻģְյӣ˭ԸֻǣȥܴĶүүԭеøоڱץһ̾ʧӰˡ
;ɣνˡ
Ƶ̯̯Լ˫֣ǰŵĻҵٶɱһҲûʲô˵ģֻǣǼûеֵĻôСѾͷǾԲܹµģΪǼСͻʮʱ䣬ʮĵȴǣһֱȴûһǶ͸˵ǵõǶˣڼȻһжѾڿˣôƵ¾뿴ѾͷǨҪأǶǨҪͲǨܹ÷ΨһĴˣ
˵Ŀģ
ݺݵصƵһۣ۾ûһ壬Ƶ±ţһѾԿ϶ˣԼʧٵһµʱ϶ʲô޴ıʣͻȻۺۣΨһǧʲô²źá
дһŸǨʬ㡣
ʬƣ
ɴ˫ۣʬƣֻһ֮͵үү̸֪һϢҪܣԶĸʬҪñܣֻŵ֪µģΪʲôʱ֪ʬƣɻ
ʬƣӦֲĶĿֻڴ˵֮Уڣ˴ûۼʶţʬƾ콩ʬһֹ˱ʬҧһڣôͻһ߽ʬ˵Ǵ쳣ʬҧˣ˱ɽʬǻһ൱Ĺʱڣǣʬȴһܹһڶ̶̼ӵʱһĽʬңɽʬԺܹ׵Ŀס˵ֻҪõʬƣ͵ڵõ£Ȼǵõ½ûһˣеֻĽʬѡ
ʬƾǴʲôطģһ벻֪ʱ֪ǨҲһ֪Ƽѵſ𣬵ǣʬƾԲܱ˵õʬƲܻĻʬͱƼ汲ˣŴʬƵĵط󷨱鲼ԴƼ汲õʬԺ󣬾Ͱεķסˣٴ֮󣬾Ҳû˼ʬƵӣʬƵĵطĽأ˭ҲĽأǼֱһƬأ˽ȥн޳ģȡʬƣǺѺѣƾԶֵĻûаʱ䣬ҲǾûа취ƿЩ󷨺ͻصģȻӶԪӲЩ󷨺ͻ⡣


402 Ů£
ŵĽʵǰǨˮȥǸطǽظӵأڵǧ׵ĵطڵҲżʮľ룬ͨصͨڵúʬԺ󣬾ͱ׵ķסˣû֪˴·ҪõʬƣֻڳɶˣõĻƼ߼ʮʱ仹ܹҵʬƵģɴ˿ɼŵ汲ڵõʬԺ󣬶жôˣȻʬصĵطѾغˣǣÿһεرĹעǸطȻˣǵĹעǺСĺСĵģԲ˷ʲôۼѰġ
ǨǣʬƵǴطʮǰȻ͢ڵϴ޽һǳɶ֪ãرǨҲԽʵˣֻҪһ컹ڣɶһ컹ڣôǵطû˻ȥģԣʬƵĵطǨԼĶ׶ûиߣ͸˵Ƶˡ
Ƶ»żʮʱ䣬һõϢҲδܵõⲻò˵һֱΪһһ˾Ȼһطʮʱ䣬ݺĺֵȥģƫƫƵҪõĶǨΪӵʬƣҲֻ˵ƵµʵǱ˵㣬ǨûʬƵĲشƵ⣬һлȫƵ£Ҳ˵ǨƵµӣΪǨƵµӣŶƵ˷ƵлɳãԶĸʬˣŵĵΨһĶҲһսˡ
ǳ˵ദദʱԽãԽܿһ˵ģôʣǨƵһʱ伸ʮˣһʱ乻˰ɣΪʲôǨûܽƵ¸أ׻˵˲ð࣬ˮɶ˵Ŀ¾ˣƵΪĺͣΪųǣ˭ֻ뵽Ƶ¾ȻؼʱأƵµѱǨûԤϵģ˶ûԤϵģǣܾƵ˰ɣ˶ٺãǣǿԶĲĵһͻᵽġ
Ƶ¿룬ڵĵǵģʬƣүүʬƽ㻻ȥĻһӴɣ
ĿƵ£ĵܣһʬƣʡʡɣүүԲỻģҲ֪ʬƵҪԵģԣд˸ûдûκεġ
㲻ô֪үүϻأˣΨһһ磬үүܲĿ޺ɣ
˵ƵµĿС˿Ŀ˼Զвǳвɲֻһʣ˵һѾͷĺӽŵأ֪뻳ԺƵ¿ͣĴӳǸ˹ǰûİǨʬ룬ǣĺܲ˵ģǨƵ֪÷ǳŵĴʲôҪڳ˶Դҵġ
ǧҩ֮壬֪ҩʲô˼𣿡
Ƶ¿룬һ֮ɫ̫û˵ĻôѾͷڼǰʹˡ
ɻǵģҩ֮ʲôͲףϰζʲôζϰ˸ϿʡȥڼʮĿޣջǶôľ޴󰡣
ҩ֮壬ϰľƷ㽻ϵĻô᲻ϵıþ֪ʲô˼𣿡
ɵҲ֪Ƶ»˼ˣ鲻ԽСһĿƵ£ʱʲô޲ɲһŮˣϽӽκҲȲѵ£ȻĻĳҪռȥܻ֮еõˣʹøԼүүһĻðĻôĲ˵ĺá
ģǷѾʧȥˣʲôģ㲻дŸүүĻôѱҲ͸ȥãҿ˵ȨһģҪҸ͸ȨˣүүҶǲİɣȻϲȨСӣôүүͳȫ㣬ٺ١
ƵǿֲЦСصţڵƵ˴֮ɫеֻݺŭ
һԾĿЩƵ£鲻ԽĲڵѾκĺӣôȨ֮Ͳˣ˵ˣȨΪɻƵ߹ŵŵУҲǲȨˣȨ鶼ѾΪ˹ȥһ£Ȩ£ʵǨκʱѾ˴룬֮뿪ɶȥȨΪľǽԼϸ鳹׵ķ£һ˽ᡣŬԼκʱǹ£ѾмʱĻˣʲôҩ֮壬ͲϡֻһŮˡ
벻ƷǱȥƷƵİ͸ȨĻôԸҲԸ⹶ҵĻţͻȻеκˣǸκˣԼǰκһǹһ㣬ǣ˭ɫÿһοԼɫɫĿŮصĽһȻ֮ɫǰκһʱǶͣǣڻǻĺԺͻȻ֮ԼƺѾκӰˣֻǣ˻ܹټ˿ЩƵ£Լͺδ˳˵ǣԼʬƣ벻Ҳ֪үүǾԲӦģôԼˡ


403 飨ϣ
СƵħЦԵôĴ̶书⣬һ·ϡݺݵĽƵµų͸ģ˷ŭ˲̵ˣǸԼһμʱԵرƵһ˵Ըô˾޴ı仯뿴ЩƵ£ĵ֮ɫΪԼδͺӵδǡ
ʬһ£֪٣үүԴƺܱܵӣԶĸʬ£үүĿܶΣֻǣûۼˣǣʬôҲֻ͵һΣңһλүүһʱ͵͵ģɴ˿ɼʬƶүү˵жôҪˣţүүģǰģƵүүŵĻҵԼĻôүү϶Ӧģǣʬʵ˵һְնûУοүүʬƿôأôԼǲǲӦүүΪأ뿴˿Ƶ£¶˾ģžԲܹдԲүүΪѵģԼѾˣܶԼǿģͨԺﷴĬĬĿƵ£СһĿƵ£ԴżֳЦ֮ɫˣΪŵʬƣȻǱ˼ʮʱ䣬ˮһհ
ùƵǷĴЦͣͣԺƵµžһã֮ɫĿ룬е㲻֪ӣƵµҲɣŶĶ飬֪ģֻЩҪȥˣпˡ
Ƶ̾˿ЩָԶĸʬΪǣѾЩˣǨЩȻûκαǣǸѣָԶĸʬǳķʱȡԶĸʬʱΪǸҲһᵽģǣ֪ǨȴǸѴϣȥ˺ݳǣԭļƻСС©СС©ȴ൱ģûдѵİָԶĸʬ±ģԣЩʱǵʬַΧƵ÷ǳС
үүǸɣ
Ƶ֪Ƣһ¶˾ǲıģɲ뽫Ƶ̫һСѾͷ벻ɱ˵Ļôǰĺܶ¶׷ˣһһڵĳԣļֵãǨںܶϻԼЭġ
УүүسɶԺڳǷ²ȥ֣֪үүΪչ֮һܶҲɼģǣΪ㣬ûǱ̫ڲҵΪȻһ˾İ͸ȨСˣߣ
Ƶ˦˦֣󲽵ŷȥŹˣعˣһθʧȥˡϵƵ뿪˿ڴƵ²Ҫʬƣ˶ҪǸܹԶĸʬĴѣ⡭ѵԶĸʬѾƵµķ˱ʲɣ뵽һҺͺ£ŷ˱ʵĻôүүôҲܽԶĸʬƵµģԶĸʬжôĿֲ֪ģһںǰǨ͸뽲Զĸʬᣬô¿¡е㲻ȥˡ
ĬĬĿСƵߵʱµֽͱʣһץֽ˺ˣŪˣȻԶԶ˳ȥҪѿԶĸʬΪƣȥɣ˾
ݺݵκɫǣǰʱԼǰϹƣԼýǣԼҪæʱɫҲ֪ĸŮȥȥˣ˵һһµʱȥˣɫͽԼǵһɶˣԼǰûܳɹĽκɫǸˣȻԼҲòŻˣסԼСڣθ﷭һģоһֱȴôҲ²Ե㣬ҲֻܿˣֻҪһŵζͷθԭŮ˻ԺӻǱȽѹİ
θһӿǳ׵ƽʲôҲû³ֻǳܰˣԭҲ΢΢е԰ˡ
ǳ˵ŮڻеʱӦԽǿңôµһǶӣһҲţԣһһ컹ҪǿҵķӦоǳİģҪһ̳еģҲϣԼܹһүү͸׵ԸŸСʱױԹĸףΪʲôû¸ǳĲǣԺףԭ׵ıԹҲûеģֻ˽ŵʷ˲֪ƼҪõһкжôѣƼоҩΪְҵֻҪƼҵˣ˽ϣ˵һԺŮ˵ĳͬʱˣ⣬Ƽҵ汲о˺ܶ꣬һֱûҳֻý鵽Ǵ֮ˡ
һɣĽɣûµʱ˭ҲԸ£ͬҲƼһ̣ô޷ȥĴ̣ϰʱƼҵкüμжˣΪƼҵ⣬ÿһƼҵ˿ûٻ˼ΪʲôүүŽԼ޳ȥɣƼҳŮӣڶʮ֮ǰδܻϺӵĻôʮԺôҲûа취Ϻӵģŵˣżȴһ֣ܹŮ˻еģƼŮˣƼҵƺҪҸôһСġ
Ƽ漮йأʮǰƼҵ汲ǲŴ£һŮʵ飬ǸŮڶʮһԺһٶ˽϶δܻУԣǼԺƼҵѵֶһźʮףʮ֮ǰӣΪƼŮ˵һֱƼҵҲһһ˶ʮֱ꣬ʧȥˣ᲻٣Ů˵Źض޷룬ôŮ˻أ
ҳ󲻿⴫ܸû֪֪ȫˣ˿ڣͰĸףĸǱɱģȻһֱǣԺҲµһʮŮˣͻȻû˵ػѵӣԺʮʱô뿪ŸļǲܵģֻΨһĽѰɣ
ûйֹԼĸףⶼˣҲ˵ŵ˶ˣΪǴ඼ɱԼӻɷΪľǱùܣԼܻ뿪Ժ᲻ɱκأҡҡͷҲⲻܰɣΪκɫźܶŮˣԼϲҪ󣬵ǣŮ˿ģǲ֪ʮԺκɫǻ᲻ҲʧȥΪ˵ǷŮǸԼػѣ뵽˴ͻȻеκɫˣһγȥԺԼӦúúõ㹻ǡ
ԼСڲ֪Լǲܹȵһ̣ƵµҪֵ̫ĻôֻѡˣƼõĹޣΨһͬľѣԼܼܲǸġɫɫκأ¶˼֮ɫ


404 飨У
Ǿ˵ŮƱ䣬ϵƲһ׽ģȷŮˣҪ˵˽ǣȻˣＫطˣϵ۴ŮˣעܾʵģŮˣŮˣǻమףһҸļңһûˣûŮˣôͲһļˣ⣬ڣǺòĶɡ
ǰǳκһʶ˶֪ģǣķչ˵Ԥϣ˭ֻ뵽һԩҾȻǨԺԭӦ÷ĹϵأһҹķĳԼ֣ĳĥʱһϣԼһڻУ뻳ԼĺӣĻѾͷӲˣԸʵˣǣȴûԤϵıʣԣԶڳɶĳѹͲ֪ϣֽҪһˣһˣһŮˣһСӪȣĬĬһԼﶼǺΪʲôԼͻȻκɫǣϣӪԼԼүү
ĪʱŨգλʱ
裬⣬֣һκδ
縧һϦշɻˮꣻĪȵŽϦǺʱ
Īÿձ
ڵѾѡǰƵдŸǨǼӣƵµ˶Σ￴һ˿˿ϣԼΪѳɿԻܹĻ˭Ըȥأ뻹ᣬԺӻңĺӻδΪΨһһ磬ΪŴֽӴĴδܹɣԣǸġɫɫˣҪ֪ʵҲһģҪκ²ˣŮˮ࣬ˮԶǻὫϡģֻпܳΪָأοκǸɫǡ
ĬĬݶڻŹȥʮ귢ĵεΣܰŻ䣬ͬҲ˿˿İˣһ֮еĲƸݲƸǱԶûа취ģǻ䣬ȥһ죬ϸϸĻζϸϸƷôһķζУ֪ķϵʱΪ۵£ˣһӲԶڻǣûл䣬ôҲǲеġ
֪Ƶһνݵʱ򣬾ԼӦѡʱˣЭǼֵףڻò⣬ûдѿԶĸʬĻôʬַչٶȽϼʮϰٱģǣһƵµõ˴ѵĻôʬֽĲȥˣõѵƵǽ绢˭ܵ
ûгϹԼһȵˣ˵ϲ޹̫̫֮ˣ˵һҲϵģһ㣬òǨ洫ŵˣмὫ˵أ˵ĻôÿһžͲôĻƶҩˣûлҩô֪ҩҩأŵѻģÿһŵˣ϶մѪȣֻǣŶ൱ıܰˣ˸֪ûҩһ¡
룬Ψһһ磬ʮ겻ʱ򣬾Ϳʼûҩˣңʻ˵ҲȥԣڸκһʱŻôĵһŮȻĿŵĿΪʥĵطңֵ׼ӣúܶ˶ȥģֻм˵˲Żֵôƽϵÿһ֣붼ǷǳϤģ˵ǽǲλˣǰʿϸĹ۲أǳªĲλںСʱѾ߲ˡ
ţֻоҩΪĿģǻоҩƵľս޲ʤĳ˵ҲŹû档
ҩֶһԵ˶֪ģҩֻһܹķΧˣҩõǡĵطҲһԾ˵ģҪôȥãôȥǵˣѻƬһ˵ǺȺ֮ǣҽѧϣûǷǳ޴ģǲֻһ棬㵽Ŀܹһпʵ
Ȼ궼ûҩǣԴ𵽵ǲɺӵģһ֪˶пǲп˵㣬ǣĴǲпģ֪һµ˾ûԵûŵİڴƵľӿսήټϣŵĴڣڵĿѧоԺһֻоİ취ʵе̫ڲпˡ
Ƽҵ˶ģǨǣҲǣбʱǶһֽԼİ취취ŵϵɵ֪Ǵӳʱ򣬾ͱԼĸĸ˾綾ΪľǷֹԺץȥ̱ƹԣŽû˿̴ŵϵ˵Ŀ֪ԼҪ֪ϢǶԱ˶ܹ飬ôԼҲһ顣
Ƽҵ˶ѾúܵܵˣΪԼĶŹ⣬ʣµΨһһĻôƵץסʱѾԾˣΪŵˣȻⲻ˵ʲô붼̵ģһƵĻһԥѡԼġ
һƽСĸԼС֪ȵԼӦ˳ƵµĻȥأǴԼСһ뿪ƵȻ˼ʮʱ䣬ǣЩ˵ϵ⣬ǲܵõģͺñڳʱԼĸµľ綾


405 飨£
ҹɫĵˣСյСС͵ƷĹâǰĺɫҫϣһأͬʱҲһģŮˣŮһŮԺǻķ仯ģ˿˿ı仯ڲ֮¶ɫǳ˵Ůζˡ
ڵ룬ŮŮԺɢɫϧǣǵɫǲȻĻܿڵ룬Ǵͻ᳹׵ıģ룬Ȼһˮ֮ˡ
Ůˣһ֮ʲôʱе˵ǶҹŮе˵ǻеŮô˵ʱŮһ֮б仯ʱģӦõģǵ˶ŵġ
֮룬Ըǰ˺ܶ࣬ΪƵ¸ԭɣһСһµʱ䣬ûз裬Ѿ˲ˣԸһҲǺģΪ뻳еԵʰɣĸΰģܽһŮ˳׵׵ĸıˣųʱʲôԭԸˣⶼһ£ϧǣڵĳ޷ۿ룬ȻĻĳ˵͹ƻһصģöСħŮȻҲаʱ仯νǴ֮֮
һδˣ벻̧ͷȥҲ֪ƵˣĬĬ̾˿ʼնҪģϲ˵ģˣڽϻᷢ޴ĸıˣ书޸֮ѾˣΨһľˣûа취ܵĻôѡѡԾ
Ƶ߽ϵֽͶϱʺüͷ΢΢壬ָֻܿ˴ЦݣֻǣƵǴЦôαôᣬԸһͷǣҲԸƵֻϺ꣬ϺĻ̫ˣȻƭżʮʱ䣬˶˹̫ˣԸ鲻Ը⣬֮£ԵһжѾɲѡˣΨһѡǾԼ
ϢˣȵӦóˣ֪㻳УѾԺ׼һЩƷ㲻ΪԼҲΪԼĺǣĺӿδϣʧģŴ֪ϢԺ󣬻ǳ˵ģѾ˽ϢˣǱߺܿͻϢġ
Ƶ֣ǸưĬĬ˽źܶ෹˷ڴͷĬĬ뿪ˣûдڹһ
ǿɿڵķˣʵ˵ԼڣǣƵԱߣӲסˣԴӻԺԼرĺóԣеʱһĶ٣ȻǾеһ˳ԣ˵棬ܳһҲǺġ
ȳԵ㶫Ϣ
˵¡
ĬĬĿƵ£αġүүѾǿˣĺܲ뿴ǣ£òͷһ鶼Ƶ˵㣬ȨûС
˵£˵ʲô°ûˣȰһʱɣҴӴõԺ󣬻뿪ġ
㲻ҪҸүүд𣿡
ϳɻ
ҪˣѾдˣʱ򣬴ͻյˡ
뿴Ƶ£ҪƵµıƣǣôƵµ϶ֻܿЦһʲôҲ
ƵҡҡͷддʵϵǺܴģŴѾµˣԶĸʬҵֵģˣҲˣΪԼİȫүүȰ㻹ǱҶ˼ĺãһҪСĺŶ
˵꣬Ƶ¿˿СĿһ⣬ǳв
ҪвңƼҵǲܵκвģߣ
صƵһۣȻ󣬽ͷƲ˿ȥˣʲô˵ʱԼŶĺһ뿪ˣֱѾˣٹȥԼľòѰɣ
ҿûв㣬ƼСֵľ綾֪ģ㿴ҶðѾȫˣгкȵģܰȫԱȴﰲȫöˣһŽΪʷɣ˵һϹʣµ˾ͲˣҪرСչ˺ԼŶԺſɻҪأ
Ƶ³ЦЦȻ󣬿Ŵȥ
Ƶ£վסѻ˵
ƵµĻһҡ
Ϯɡ
ƵͷҲصĸ뿪ˡ
һνĹϣϮǣʲô˼
뽫ƵµһˣƵ»˼ǾϮɶ
֪ò࣬ǣΪľǰʱʼעκɫǵģɽһսУˣʧİٶľˣһ˺ݳǼǧĹٱңǾǰܹˣй綾ɴ˿ɼ͹жôǿˣȻʼκɫˣǼһºܳ嶯Ҳ֪ԼԺûлټˣ
ĬĬ̾˿淢飬֪˼ģúõĳԵ㶫˵һһٷԺ󣬾ûһˣϣǻġɫɫ˲ʲô²źðɣҪҲӣ˺ӣ£κûô׾˵ģսŸոտʼɲϣôͽˣҪôҲӦԼŲʲôźġ
뽫ԼŲŲ˿ͷǿɿڵķˣӴڴڵĳţܻһϣģһˣʲôϣûˣûôġ


406 Σϣ
ƺκһлҪصöˣĳ뿪˾ͽȵһ²ȥҹԺ͹͸ӣǼҴҵܽԼСԺԼǷԸַԸһ֪б䣬뿪ɶҸصĵطȶºȥǣĳںľԼ˵İȫһӣԣκε¶ȰԼǵİȫڲУǰӦϹһԵеĻĳҲòˣ˾ͽûбʤİգɲϹգԣĳһζϹʧԣϹǳԹ۾ĳ뿪СԺӣּҴҵȥԺ͹͸
Ű´ԭ׼ɶȥ˽˽ĹԺ͹͸ȴڴſǬŰſǴݵĹϵԣǬĵֻһַ˻ǬȻǣǨ뿪Ժܹŵ½Ǭôö룬Ժ͹͸Ҳ֪ǬŵľӢӣңǨĸǿŵˡ
ϾͻȻųɶ˹е㲻̫İٶʱûгеľȻһٵĳˣɽһսһ֪˻Ϊؤ˲Ӧõˣȥؤ鷳ǣأһСɽһӴ壬˵ͷƤ鲻ѣĻĺͼСʲôԭԭĽϵڽӶķһ˶ڲ룬ǣȴûκһܹԷĿĸ²ģصˡ
κ´ǬŹԺ͹͸صʱȣĳ˺ܼ򵥵İ˾ͽĻԼĿ˵һ󣬾ͼҴҵ뿪ˣڿɲǲʱ˾ͽڳǱأȥˣһ˾ͽʲôĻôɾûа취˾ͽѾͷˣ˾ͽǰɶһ£ĳΪĿǰ֪˻ԽԽãԣͽһȥ
κ֪ǣʵ˾ͽոսŰ̳󣬹Ժ͹͸͵õϢֻԺ͹͸֪˾ͽѣǱŰ̳Ժ͹͸ܵõһϢĻôϵͷͱ˸ȡȥˣ֪κ˺ǸҲû׷κˣҶˣ˭ҲûнˣɶŵĵطҲ֪£ԣκҴҵ뿪ԺǬԺ͹΢΢ĵ˵ͷһоڲ֮УκֻСëôǬԺ͹ϺĶְ
ǬԸɶţһĪΣӦÿ˳Ķȹģ㻹ǰκ˼ȥɣԸ˶ȷòǻǾŶԷĺΪԽʱǾԽиⰡ
Կ˿ͺǬˣϹ˿˿ĵ֮ɫԷżԸֶȥԸʱɶǰôǰֺ;Ը֮ĲʮҲһԸֵĶ֣ⳡӲӦô򣿹Եûһİա
֪ǰһеĵɶڵһģһϢ˽ϢǰҾȻȥ׼ˣǡ
˵գǬվŹԺ͹͸˹ֺ󣬴󲽵뿪ˣֹؼʱ򣬵ȷܴ⣬ǬоԼϵηǳشŸո뿪ɶûõʱ䣬˾͹ˣϲƽĶȹôԺ԰Ǭһʵˣû뵽һ⽫ƵκͷϣϾĳ˿ǨŮǨ뿪ɶʱֵɽֱӵκһٷʵĻôκҲж
ףȷ˵˾ͽǵĻô¹ƾСһûа취Ըġ
͵¶΢΢ĵκŮʵ˵ͻ൱ģŮŸոոκãɲκʲô⣬ԼŮԺѡһΣȻͷŮ˸ļģǣͶ
ʮа˾ţǸո׼ȥʱһӰӳ̳˰еĽƣܹסҵˣӦò࣬ҵ˽⣬˾ͽӦںܶǰͽ˾֮ˣκʶ˲࣬ԣӦþ˾ͽͷ
Լĺ룬Ž⣬ûйκ˾ͽǰɶһ£Ͼ˾ͽϵ鷳Ҳܶ࣬ؼĵͼ˾ͽһѾƴ˿ܹκĳùԺ⣬ˣ£ǣ˾ҪģӴȡ飬֮κ˾ͽһ£Ϊúȷһ˾ͽݱ¶ĻôϵҪһѪϴˣЩ̰֪˾ͽڳɶŰ̳ӿǹأ
̰ԭṵ̂ûк뻵ˣûнˣͻ̰֮ģ˭Ҳûа취ıʵ
Ͷ˾ͽһñܣ֪𣿡
ǵģף֪Ӧô
͵˵ͷҪ˾ͽǰɶǵȻǺˣַ겻ʱ򣬶һôͶһݵİȫ˾ͽκĿκȥյģԣŰŶһݾ޴һֵ൱ģһ㣬ںݳǵʱ򣬹;Ѿ˺̵ʶĽɱֶͬΣ͵ͷƤе㷢飬ͷϾ鲻Խ亹


407 ΣУ
ҹɫˣõҹӦԺСƣԼŻѴ̸ǣգˬҹԾƵһҲɶļǴ඼˯ǿееܲˣԣǶϲڳɶĴϣ㿴Ⱥ˾һţĻ㲻Ҫ⣬ǳɶվ¡
ҹԭòײôˣҲ˴Ϣˣѵõˬ˯ʵ˷ˣļĳɶҪˬºѵõģԭϳɶĳǶǿһεģǣǴ˯о˹һһ㣬ܶ˴˯ѹԺ󣬻ԼǴأſ棬˫ŵĳվԼļ̧ͷųСɽһľһȻʧɫʶͲʶ˾ۼһ׷̸ţϵĿ־֮ɫ¶ɡ
ǳɶŵĵطȻɶĳ潫òʰˣţڽϵÿֻҪڣôκεΣնоյĶȹҲŽʮʵ´ЧɶĳͻȻСɽһľ¿϶еģǣһ뵽ڣǺ¹󣬾Ͷ˼˷ܣ֣Ǵ˶ϲ£˰ԣҲûаԣû֣ô˺ܶȤţĿȴû뿪棬ĳ˳ǵĺ棬֮ģ˽֮οЩԱûĳأͷƵܵ˵̫ƽϰջܹԸģһߴսֽһˣΪ¿ҵһһʱĻˡ
ɶǱԱԺ壬̵۾ĿųɶɽһţǳĺŲĴģ˾ͽȥץסǶĵĺţȻ󣬴ӾĿ˳ǸĺţڵĻԼͿԽ˫ȸŪϹˣھĿǴ˾ͽĬĬվţվھԼٶ׿⣬ǰȫľ룬һٽӽôͿԸо˵Ϣˣǧ궾ֹͣɶǰľҲͣĻ˵ʲô뷨˾ͽŪףôһҪ£Բܷ뿪һȥĳУôǳǻ³ѵĸ־ۼһ뿪ĻôĸԺҲٳȥˡ
ԶӰڵϺͰвԾţ¹ӰϣֻһĨĺɫ˵ÿһԾ붼ǳĴֻǼգ۵Ĺ˾˾ͽ;ľ˼ʮӣӰһƽ˸Ͳɼ
ϹʮʱûΪнڶѾͻˡ
˾ͽţСţ˾ͽûмųɶǰ˼Ҳӭ˹ȥ
λչѵõڳɶλǨȥǰԸʬֵĻôλչڽϽһξˣζʲôأλչ˵¡ȡɽ⣬һֱûپۼһˣѵҪССĳɶǱۼƶҪΪ֮𶯵Ҫÿһ˳ȥչݣڽ϶ŵĻôҪΪ֮𶯵ģĸ˶ǴҰʱǣڣĸ˾ȻȫˮľҪΪչ֪һսѶȺܴ󣬵ǣҲûȴأϱԶһ뿪ǰȥеĻôǳǻ³ûĸģھĿ£˶֪ģһսذ
һ΢紵˾ͽҩаǮ˾ۼһ˼ʮʱ䶼ûмˣ˵һμ棬˶ӦÿĲŶԵģǣǧǧ궾ܹĵǲǹأ
ҩа˿˾ͽ˵˵Ŀȵġ
˾ͽźܱ°µһṦôҩаĿͳأ
ҩаĳƺ˾ͽֱۣʮʱûˣҩаųôᣬеĻ˾ͽĺԶֺúýѵѵҩа֪ȭͷӲģаѵ֪𾴡ˡ˾ͽݺݵҩа
˾ͽʼ򣬵ҩаһۺ󣬵һһ
ĸ֣һ˶ԸһԷ֪ⷽʵģȻΪʲôƫƫأ˵ԷĻ᲼κͻƴﵽһҩаǮ˶֪ģԣҲûʲôֵģһֵһƺǱȽϴģΨһҪĵľǵ˵ĺˣԣÿճһ˵ĺ֡
ҩа˾ͽҡҡͷİ취ǲǣаǸ˭ԸܵһԸǸǣɣĸΪߵһͶֵֵһ˶Ըɣ
ҩаһƻ֮ɫܶ԰ǮҲͷͬҩаĻ˭˾ͽĸ֮书ߵһأ߶µʲõ˾ͽˣƹ֮ҲôõģһµʱҪϺܶడ
˾ͽ˷ۣҩаʱ֪ģҩаϹ˾ͽǺ˽ģа϶ϼһﲻȥôܵɶˣѵ֪ԷҪɶɣ
ǲǼһϹȥڣӦò̫ģﻹΪаŮˣϲҲǹˣȻôŮӣΪʲôƫƫҪǼ޸κСӣԼܶð
Ǯ˵˾
϶뺦ˮֲǲ֪ߣ
ҩа߳һţǮÿˣ˵ңԼɣŮץѾʱˣ㲻ȥԼŮ֪Ķ滳ǲŮòŸñӣ˹İɣѹˣѹŮʧ˽ʱ䣬㻹˼ڶͷڹ꣬ʵġ
ôϼһֶ˰˾ͽͷһϼһƺһ˶⣬ҲˣҲ֪һ·ϣô߹ģãϻԼȻٶȥöԸˣȴˣʮʱûˣҵԸûôıֻǣ´ϣǵµĺۼ
˵£ҪҪ֣˵
˾ͽվм䣬ҩаǮ˷˿˾ͽֳϣҩаǮ˺޺޵Ķ˶ţ֪ܽʱǴˣҲûа취ٵȽ˳ɶһΣųɡ
аҶԸǶƫˡ
˾ͽҲһƻ֮ɫ⵽˭˭ڻĺܲ˵˵Ը϶ҪܶģƳ˶ˣôķӦٶȱ˵϶źܴĲ࣬һϣһȼĸ֣ռ˺ܴıˣǣ˭֪Էǲֻ˶ǰɶأ˾ͽĻȻ˵úޣǣǻ˼ڳ˶ǿɲǶԸˣҪ֤ɶܵ޴˲У¿ɲһ˶ԸɵģǱڰеĵ˹֪ж٣


408 Σ£
ǮܴıԼͣûзκεʱ̣һĻǶԸ¾ҪԼˣɣɣ˾ͽҩаභĿ϶ֻԼѣȻ˵Լһ˶Ը󣬿ǣܹ͵ǶˣⶫɲǽͶõġ
϶ţذ׷һȸðɣǧûзۼ׶ûа취ƿġ
˾ͽ˿ֻǮתƵϣκľ鲻㣬ԣܻ鷳϶ѷˣڹؼʱ̰һѲǣСӿǻϿϵģܳʲôġ
ǮͣԭΪԼϿ͵͵ģǣ֪˾ͽͷǲŹԼʲôϿϵģͷڵԼŮİȫɣǮ׼ڷԵʱҩаҲ˿ڣǰ϶СӿҵİӣɵøҿˣҪָʲôĻߣԼ֪ġ
ǰκСӺ϶ͽܵɷ򣬶аͽܡǮԼĶͷͷе󣬿ӽԼĹҲô򵥵κСӵΪҲﵽ˾УĻԸȥԸҲԸκķˣϵĵӺذҪԼҲһ˵ˡ
ĥĥɣ
˾ͽƺǮ룬ֱӽǮ뷨ˣǮֱţȸ˾ͽһˡ

˾ͽûдŹǮûзȥԸĽԼҲ֪ģ׷ĴܣԣôǮذôԼҲ÷һѣԺԼҲ׼һѷˣʱŵ·һξ㹻ˡ
Ǯ޺޵ĴӻͳذֿĽһӸ˾ͽذһҹɫ֮һɫˣҹɫˣУذ׻öƺһһ˿˿ذɢ
պˣˣ֪ġ
֪ذŮļױֻǡ
˾ͽ΢΢̾˿ǰɻ͵͵ǮŮˣֱΪֹȻûܵõκεϢƺ͸¶ŹŹ֣Ǯ⼸ıƺҲе㲻̫ǣǮ˵˾ͽҩа˾ͲȥʣϾҲһ£ҩаҩȱ͵ȥ͵˸ĵһģİɣ϶һСģԲὫŮļױŪû˵ġ
˾ͽ˿Լذף΢΢ĵ˵ͷذףҪǰվʹ˺ֻܶܶ࣬ǿϧذףǽߵǵǽĻôһ˾ͽͲ
СӳˣǹȥɣŮ鳤ˣʲôµȽ˵ｻˣ£ˡΪˡ
ҩаǲȥԸģǣһ뵽ԼӶڳԣҲֻ˾ͽļˣԼ˵»ԼԼΪãָ˻ָԼʵڣǣҩа˫ڵ϶˶壬廯һӰųɶȥ
ҩаıӰ˾ͽаЩҲûŰṦҲˣٹ꣬Ṧµһλõùøаˣã϶ҲţһȥأĽҲҸطúõĺȺȾƣĸѾмʮʱûоһˣϧɫȥ˳ǣȻٺ١
˵ɫһŸӵ˼ѾˣһҲ֪ж˻һεĻ֮ˣĸϲ˼ʮʱ䣬ӣһûа취ͣˣɶԺ󣬻ȥǰȥԸʬ֣ԶĸʬӦôȥͷ۰
˾ͽԼĶͷŵ˵ˣ˵ȥϾʲôҲˡ
ǰƺлҪӵöడͷҸطȾƵԸʵˣ㿴ϡ
Ǯ̧ͷ죬΢΢е㷺ڣǣһطͲӦ÷ڵģǣȴƫƫķ˺ڣţͷҲ֪ɽһսֹĶҲôĺãֹʼʩˣ䣬ǴʲôطôĶ䰡
Ǯԭ͵׵˵ɫ˭ڼƵĶƶͷ綷ġ
ǮĻ˾ͽҲͷ̧գɫһͻȻĶӿзɹڸɫ죬ˣǵġˡ
ԶĴ˹һζɽʱ֪˼ǧǵصĶԶųɶ˹ѹûмųɶǰˣԭڵȰְ
ȽЩв˵ӦСϺܶġ
˾ͽüͷһѵǴ˵еҧ˶Ķ䣬˵׼һأʲô
˾ͽԶһŰɫſʵ
ɫһŰɫŰɫƺɫ֮һ㣬ŰɫϺµģÿһ£Ǿɶľ˺ܶ࣬ǰɫɫ֮ôĺгǺģһֺܲʵĸо˾ͽǮ˵ˣѷŰɫĴڣҲǵ˵ֶ˾ͽɻĿ⿴ǮϣǮһ


409 ޹1
ǮֿԶİɫ΢΢üͷǡǮҡҡͷԼ뷨ֶﲻܳڳɶֵشȴʪ󼾷ģӦڱشǣǣɫĺֶﰡ
϶㵹˵ҡͷиƨá
˾ͽǮʱҡͷ۾ˣ̲ס˷ɧǮٲ˵ĻٵȰСʱҵʱ䣬ŰɫѾﵽɶˣʱ˭ϡǮ˾ͽֲû۾ģͲϻԼʶ
ûпĻӦǱܣǣܳںش̺ش޷ǲܵɶֵطģ⡭
ǮһҡҡͷԼе㻳ǲԼ²ˣ͸˵˾ͽˡ
ܣͷɶشȴʪ󼾷ⱱôܵɶ֮£϶Լ˵˵ܻܻ𣿽½ϣܻ
˾ͽɴ˫ۣ˵ǣȴûм
ഫ䣬ѩصģ棬źֹܶǿĶЩϲ䣬һ뿪Ҫ˼ʱͻģڱΪǿĵܣǵߴԼ׵֮䣬Ƣǳı꣬Ƿצ൱һͬʱҲǳϡ٣İëƾǷĵҲ˷ֺ±˵Ҫµöˣܶ˻һӻһ˵ǵأ͸˵֪ǵӣ˽ǵϰˣǮ˵ԶųɶİɫǱܣ˾ͽȻǲŵˣҲŵģܵƢ쳣ı꣬ûܹѱǣ͸˵뿪ıɶֵطˡ
Ҳǵͺͳܼһģһģͷ˵Ǳܣʲô
˾ͽ΢΢㶣ģֲҵģȻشҵˣܵи󵽵ܻϼܣӰȫܣߣϻѵΪǶɲè˲ɣ
˾ͽĻǮҡͷЦһǰԼΪܽģǣڿƺ⼸ʮʱԼ˾ͽˣ֪֪治֪İһ˾ͽĻôֻùԹԵķķݣ˭˼˾ͽȭͷӲȻ⼸ʮ˶ͻƣǣ˾ͽ֮Ĳ໹൱ģֿԸ˾ͽ൱˰ɣھԼһ˾ͽ˵ʲôʲôɣǣҪǱܵĻǽϵܾͺѽˣԼذ׿ƿۼףǣڱëһöûеģ¡Ǯ̾˿ԭΪһθҩаɶ԰ȵ֪˻û鷳ˣϹûа취ȥ˯ˣЩ˯Ҳ˯ȵģԸȥԸԶĸʬҲԭԱܵġ
ˣģȽ˵ȥˣŮʲôĻС㡣
˾ͽĿһڳųɶǮǱܵİɫţȻƮ˳ȥκǰķӭ˹ȥ
˵ͷΪʲôͻȻˣԭͷڵԼŮ浹ùԼôͳĳͲ˰
ǮԼͷΪʲôһƢº͵˾ͽΪʲôͻȻĲˣԭκСǵĻ°ĳ˸Ͳ֪ûмǮͰǮԺӿе㲻ùˣڹ֮ѾĿͷϣʺһͷϣҪ˦еˡ
ǱΪʲôĳڳɶ£ӦòǱͨܰɣ
ǮץץԼͷе벻ףҩаǼһڻĻʶֶɣǮĿ˿ԶŰɫ¶˿˿ĵ֮ɫǰɶЩɫĶﲻǱܵĻôǿӴֶ֪ĹǷǳǿģˣˣͷ˵öԣȽ˵ģɣ뵽ǮҲһ˾ͽ׷˹ȥ
κ뿪Ű̳Ժ󣬾ͼҴҵųɶ˹ﻹŨŨĵģ˾ͽ书֪ģǣǾĹĳҲʶģһ˾ͽᷢʲô£ǣһסĻǺѾȥˣԣĳ˵ٶҲﵽ˼ޣһ΢һӳɶٵƮ˳ֱȷɴڳɶԺŵĲǷ


410 ޹2
Сӣͣٹȥˡ
˾ͽκĶ˾ͽĻκʱסԼĽŲӲǴӰһʯһֱ˵ϣڣκľֻһǧײӣ˾ͽȻ˹ȥ˾ͽһ񣬵лж䡣
κ̧ͷ˿գڶ䣬ĳ˿νʶڻɽһսУǱݵùǺǾ綾ȻҪǣָо治ܵġ

˾ͽ˵ͷѾ֪ˡ
ǣ
κɻǿ˾ͽ˾ͽ⡰ǡν塣
а϶ոɶǹ˾϶ˣǮ
˾ͽָͣǮķ
ĳ˳˾ͽָʾķȥһӰ۲ɼٶڳԼ˾ͽڵĵطٶ֮죬ĳʲ磬˾ǽжǮ𣿻ǰǰʲôطأˮѾͷ֪ǰҲ˳ɶͲ֪СѾͷ˳ʲôˣӦǰȥǵΪʲôƫƫܵɶˣ
аȥˣǵĻаڣӦòᷢʲô⣬ҪԸڼƵĶ䣬⻹Сбܡ
˾ͽҲò׼Űɫʲôǰ䲻ӣԣֻʱŰɫΪܣڵǲıܣ˾ͽ˵ʵ嶼һ綼ҪϵģǲǱܣ˺ܣºֻйûȥоЩĻˡ
䣬κ֪ģǣνıĳ˳ô󣬽ϿɻͷһκҲû⵽˾ͽϵ΢΢֮ɫĿҲ˳˾ͽķ˹ȥһŰɫһżȫɫ֮еİɫκĿ˵ĻôŰɫĿǰɫɫ֮£Եôĺгվ￴ŰɫǵͺСǣκ֪Ƕ;ԲСֻǾʹǱС˶ѣ˾ͽ˵ıĳ˵ɻ֮ɫעɻ˾ͽûа취͵ģκɻɫ˾ͽܸɴĽԼͷƲ˿ȥڻ˸أθκͰһʹˣԺκŮܾе㲻˼ˣͲװĻֵЦ϶̫Сģοһ±ҩаԺȡЦĻǳҪжξжˣ˾ͽɲϵʱֳԣֻװûпκɻɫˡ
˾ͽͷƲκԼıӣԼʣôõĽ֮ǣǺƣ˾ͽȻͣҲûʲô취ģ˭˾ͽأͣôȵȻǮɣǮǰӦ֪һЩģ˵Ļĳ֪йڱܵ£Ǯģǣеʱôɺϣûһģǣȴ˶⣬κͲ֪ΪȵһʣǮĳ˵ġ⡱Ƕ˺ܶˣǧΪκ˾ͽģ˭ҲûԤϵġ
ǮٶȺܿ죬ֻǼգ۵Ĺκ˾ͽ˵ߣǮڵϣκǮһԭκе㲻Ǯô˿˿ĸı䣬Ͼո˾ͽ鷳ɲκʲô£ûɵһԵ̫СˣǣǮҲѵõĶκЦЦЦݰ˾ͽû˾ͽֱӴۿ˳˾ͽ˽⣬֮УɫǨϲЦ⣬ҩаǮǺѵЦһεģӣκСӺǮϲ
κǮǰǰţһȻ֮
ƨĳ˻ǻôһСˣû취챻һȺѵ벻һ㶼ɰ
κ
Ǯκ̬ȣҲѵõº˺ܶ࣬ټǮϲˣǨ˾ͽҩаˣ֮⿴òǺء
ǵģǮǰ֪ǰɶȻĻһʮǰӭģʧˡ
˾ͽԼĺ룬˵ʵԼŮ˽ҲǺܶ࣬ڿŮǳĲģңΪԼҲ˶٣ȷеһ콾ԼŮܹ޸κСӿҲһʲô°ѹҩаϼһС˵ýˣԼľǺӢģֻҪŮԺСܹõҸôʲô˾ͽԲȥƽϵģһֻҪһоɣ
ǮɻĿ˿˾ͽ˾ͽϹԼĺֱЦϼһκŮҲѹ˾ͽҩаôںκСˣϧԼŮȻĻԼŮ޸κСҲһܲѡĳ˵ı˾ͽǮ˶Ŀ˺ܴĸı䣬ĳҲûԤϵģԭκֻҪıԼĳͣôǮӡܺõģǣĳ˵ƫƫ˾ͽ˵νıܣǣȻľʳ˿ڣǮǰϼʶ㣬֪ɲԸܵ£Ҹո˵һȺųɶϹ
κܲ˼ץץԼͷļʶ٣ûֶǮǰܸ


411 ޹3
Ǯĳ˵ʻԭϵЦͻȻˣһĨɫȥ˭ǷǧƵģСôĺĺոԼ˾ͽͷʵƿԵģǰ޷ͣûʲôģǣһǰҲ޷ͣ⡭
˾ͽκʻϿֿ˻ΪԼոյӢ˷ܲѣɵСӡٺ٣һοǮϹôκˣԭɽۻ»õҩаǮϹԼѧ嶷ǰûа취ⱱܵ˵ĻԺǮʲôطȥ
ǮƲƲһЦݵ˾ͽﰵѣΪκСԼܵ£˾ͽϼһָʹģԣشȻȻҪ˾ͽͷˣȻκⱻָʹĿ棬ǮҲûдŹġ
ĳ˻ȻͲ֪Լ˾ͽǹʹˣһεǮǮͻȻκҲǿǣȴΪǮıΪܣⱱĺܿ°ɣȻǮ˶֮ɫ䣬ȵ֮ϵʱԼɵǧǣԭԼΪ鷳ľˣڴǮɫԿѽģųɶıˣһսɽһսƺҪյöˣˡĹģҲ˺ܶ౶ȱ˵ģڼƵĶ͹ͷ۵ˣĳ飬ѹû뵽ǮͻȻΪ±ܣԭڡ
϶Ů㻰أôģô֪ĸЩЯģ𣿡
˾ͽǮþòֻǺųûдŹǮܹʮѳһǳ˼°˾ͽôܾǮƹȥ
Ǯ˾ͽݺݵصһۣĿ絶һ㿳˾ͽŭ֮мź䣬ǮΪܼʮ׵ķΧ֮ͻȻ½˺üʮȣǰװ׵΢΢ƺѾ˶һ㣬ĳ˵鲻ԽĴ˸µ߸ͲΪʲôոջһЦݵǮͻȻ֮ɱһŭģţԼҲͻƴﵽ֮ĻǮĿ֮£Ѿˣĳ˻Ǹоǳܣؿƺѹһʯһ㣬ĳ˸˾ͽǮЩϺ֮仹һĲడ
˵ǱܾǱˣͷ˵ǣôңŰɫʲôߣ
Ǯĺһʼˡ
Ǯƺ˾ͽΪͷĳŴͣ˼ܷ˾ͽΪҲ֪ΪʲôԼǮйڱܵ£ǮһųˣԭƺʲôèڰѹԼո˾ͽʱ⽫ԼͷƲһȥװûԼʻԼǲ£κԼıӣоԼǳ޹ѵд𣿿ǰǸԼҪʡ⻰ⰡԼ֮ʧôڵҲͲôˣϾҪԸˣ˾ͽǮǧɱȴ˰ԼӦôȰأĳ˵ͷ綷ǳ˵֪߲ϣǮԼǣǮϳɾˣĳһǲȥģΪ֪һˣԺùľԼ
ǮĻ˾ͽ΢΢㶣û뵽һӲǮ˵ĻǮȻŭߣ°ԭǮ϶ŭʱȻôĿɰԺʱöǮǣǮ˿̸Ͳ֪˾ͽ˼֪Ļ֪᲻ιȥúõ͵͵ҪԵ˾ͽκȥˡ
ĳ˺˵仰ͽͽյģǣ⻰֪Ӧô˵˾ͽǮ˵Ŀ⽻֯һ𣬳ŨŨĻҩζĳȴֻܼΨһľվ˵м䣬ֹ˾ͽǮȴ¹Լ𣿵ȻˣֻȷĳɺϼУԭԼı˻£˶һˣôСһ׼˰ҪĻȥ򣬻νıܴԼ˴ԼǶ˺
϶һʶбµȵһ˶Ըȥ
ȥȥ˭˭
ǮϵˣͷĵˣǻȻѾˣҪջȥԺûˣ˰죬ͷǴⰡʧˣκɵСôôɵأƫƫͷǹԼΪͷˣ֪κɵСӶԺܶ¶ò࣬ԼƫƫӵںˣԼרͷȦȥˡ
϶Լ˵ģҿûǿģ߰һ˭ҲԿκ￴ţôԸġ
˵꣬˾ͽκգգ۾͸¶ƻ֮ɫ
˭˵ԿģǮͳԿˣԭֹʱֻҪԸһȻЭκԸһģǣںˣȫһˣκɿˣԼˣϷˣưǮû뵽ԼȻֲ᷸ˡĴ󣬰װױκСˣԼһôҲû̵
˾ͽžȥǮ޺޵Ķ˶ţֱͷˣȥԸһôԼ͵ȥطˣôԼͻȻ䱿˺ܶأ˿κСӣҼˡ
˵գ廯һɫʧκ


412 ޹4
ĳǸƾͱˣôúõľͰǮأϵԺԼԶԶŵǮźãǮͷԼ鷳㲻ɴܷأ˾ͽǮԼʲô°Ǯͽͣǣ˾ͽ֪˵Լͷ֮Ǽ˾ͽǮ֮ˣǲǣ˰ɣȰ½ԺҸû˵ĵطţңȥ
ķչ仯ĳҲûԤϵõģǮҩа˵ͻȻԭΣľоͺܺõת䣬ĸɶǾǿˣƾһƵľǰɶҲûа취³ɶģľʵڳɶĳ˸ͲŽⳡΣûа취ȹԭӦýϳǵĳͻȻ˾ͽһģԼȻĻˣ˵ƿ⣬ƺʲôҲˣĳ˵׳־ܵ˼Ĵ˾ͽǮȥԸˣԼ˿ͣⱻζ벻ƶˣԴĳ˵ΪͻȻԺɻûдأѵõĻᣬûԼ֣ôҲĸʵġ
˾ͽһĳ˵Ľ֮ɫ˾ͽҵṦȷˮ޺ۼ紵Ӱٰ˾ͽСѾͷṦ˾ͽϺȲĿνһ㰡Լ͸ûа취˾ͽˣ˱ˣ˰
ԼӦʲôأĳ˿˿ųɶŰӰܹԼûа취ԸģܹǮᡰܡɫ䣬ôԼƨ룬ĳҲ֪ԼԲܰ׳յѡȥһȺܵģ׷ɶܵζɲȥԣҪһȥκΪ־ȻһȺ׷ܣԺͲóȥˣԼרȥˣܼȻǣֱ˾ͽǮ˸ϷˣôֻѡеĶˣڻɽһսʱԼݵñ˵ӣĳ˵˿˿ĵӣǽʱĻɲôܵģˮڵĻԼûºҲᱻĥġ
еѡĳԸȥһҲԸڼƵĶģһǰɶĶǱȻɽʱģ˳ɰǧģÿһǧֻһ£ôԼҲñϼڼʮεģ׶༪ˣͷһξѾ㹻ˣӶȥͷĻôĳԼûа취ԭԼˣǣԼܲĿ˾ͽǮæµԼվһ߷ɣ
̧ͷգеĶѾҪɶϿˣķȺǿž˵ͷƤ飬ýĻϼСʱʱܹˣ֪ᷢչԼӦˮõԸĶҩĻԼҲòˣ˿ԼǰѵĽĳ˵¶˿Цǡˡ
ԽԽɶĳܹˣһҹɶĳ񽫻ȹһ֮ǵһҹһҹֽж޹˶ڷأ
˭˭߻һεıǵĿʲôأκһҲ֪ڵֻܼвˣаζĺܣô£Ļ׶֪һǳƵĳ£ƺԴ뿪̫ͤСԺ鷳ûмϹòԼùˣԼߵ˰ɣĳԼıӣе岻ζˡ
ԶŰɫɶľҲŰٶȱò˰Сʱʱ䣬Űɫͽɶˣһսƺں棬Ⱥܲǣǰװ׵ġ߸ߵġóĶľ˾ͽǮ˿˵ıǴ׳ӹԶԶȥ֪ЩνıܵսǳľˣѹǮҲе°ԼܶԸһֻֻֻǱı˵ҲϰֻģӦô򰡣˻ûкأҩаȥ˳Ȼֻĳ˵͸ӵĲܰˣȫŰ̳ǾԲܷκģһûа취ԭԼġ
ɫĿɶǿǷŭ߸ߵĺԭͲƽĳɶӵĻﲻǳɶŵϳôڶ֪ҳʲôˣǶŵǼᶨƵģ˾⣬ǵûʲôֵľٶܾûа취ʰˣһɶ﹥ƣ˵ûа취ȥƵģɶΪϵ׸ƾسǣ˿ڵ̶ܼǷǳģڳɶ˵Ҳϰ˿ڣƾѣԻɾ޴ʧġ


413 ޹5
˾ͽԭľͷǳĽԣṦһգ۵Ĺ򣬱˾ĵط˾ͽĬĬĿǰȻе޴ֵĸоˣҩаǮˣöмңһҩֱӵĽˣֻһСÿذΪԸССذӦôĺδأϳɾ˾ͽȻ֪ߴ紦õѡ񣬿ǣһѽһѴ󵶵Ļôϵߴ紦϶һǳѡССġ̶̵ذ׾̽ϵߴ紦ҲֻǵڸˣǮذҪƿۼ׾ûκģһ˾ͽͲȥҲ֪ģѵԼǰȻֱӸ˲ɣĻɵĺ䶯ǺܴģһԼҲϢˣȥԸ˵ֶˡ
˾ͽ΢΢ԼüͷĬĬĿ˿ǰȻţתͷ˿Զκκ̧ͷ죬ɫ任֪ͣСڴڼƵĶˣٵˣ˾ͽԼĬĬԼҪڼƵĶҲýųɶıҲ취ǣĻǳɶĳ൱µģûɣƾڼƵĶŰɶǿɶڽϹ󣬾Ͳ¶ٵĻˣľ綾Ȼֵɲ˶вǣֻͨҪϼ£ϵ̫ǿ϶ˣ˳ɶʲô𰡣һճ֮ãûгĳУ˵Ҳûʲôõġ
˾ͽҲһأķչûԤϵõģǽǡҩаǮϹʹɶĻôƾκˣûа취ԸЩ񶾵ֶεģΨһֵðοǵƺͲβ󣬷ĻⳡҲȥˣĪɺ˾ͽǾŲѣûǣƣ˾ͽܵѹɾʹļˣ˻᲼ĺ˾ͽѾȥˣҪľץʱǰȻٶȽһҲˣţ֮ͷ۵Ķ䣬ٶԸһȺνıܣʱǳĽȣΪŰɫɶľԽԽˣֶȽ˵ˡ
ףɭİףǵİɫɫ֮£ԵôĲгɫģǣ˾ͽϵذ׷İɫģĺÿҲ˵İô࣬ôö˾ͽԼעذذ׷һεİɫȻûеûнֻһССġ̶̵ذףô˾ͽͲò취ذױһѵһѽһ֮Ҳ˵һ֮ذ׵ķ⽣Ҫƿۼһⶼûеġ
ΣյԤ֪ͷǳеĶԸоԼʮϰٹΣҲǶһⱾ죬˾ͽעذʱ͸оΣգԣ˫˫ĵŲԶ˾ͽǳġĵĺŲϵţ岻ϵ䶯ţСɽһ̵øӵĽоΣյľʼ˷ǰС˾޴ѹΣա
࣬ǵʱǲѶԸģϲ׽ߵ˶֪һ㣬ԼԼһֻͷйͷ͹ҲǿģͨˣôΪǧĶأǾԲͨ౿ģͬһз߹ʱͨ޷ġ
˾ͽͷ۵ԼĶͷƺлҪϺܶӣԼûвȡκεжһȻѾ֪ΣգʼϳɾͿߴ紦ںδԸƺ鷳Ҫϲ٣Լô˵Ĵأ˾ͽ˿Լذףһ̾Ƚעذö˷Ļôаһжߴ紦أԼǰΣյĸ̶֪ȺܸߵֵͼôԼأ˾ͽޱȡ
ص˶Ŀһźɫҫ۵ĺɫڶĿѣ죬޵ĺ죬ǹĺ죬ǺɫһСһѣܽ綾ʵʻĶ˾ͽͣԼǮ˰ûǼһ㣬֪ǮϹʼжûУְܼ
Ǯڸ˾ͽҲ࣬ȫȥɶʱҲΣգ漸˾ͽһģӡһǮҲ޴ֵĸоˣ־ȻŪ޴֣򵥰
κĬĬĿգȺٶƺȱܵٶҪϲ٣ǡˡ
ĺԽԽ̶ˣǣΪֹκҲûһõİ취ԸеĶȺɵ£ڵĳѾȥˣڻɽйһξѾ㹻ˣһεĻĳ˿Լûа취ԭԼˣ͸Ű̳ЩŮˡ
˾ͽûĳ˺ɻ󲻽⣬ѵ˾ͽҲʲôԤϵ鷳ɣԭΪ˾ͽǮ˿ԺܿĽǰԼԸеĶģڿָ˾ͽǮָϣһлǵÿԼųɰڼƵĶȺҪҵѳ̶ƺܴ󰡣ĳԼĶͷͷ΢΢е㷢ۣڼƵĶȺֻһֻð죬һмֻԼӦôأĵΪʲôһֱûأĳһֱţǣȴһֱûЩĵѵЩѾҪĳһͷٲ뽫һ뷨׵زˡ
ȺɹĵطһƬڰɫȺסôĲܣеֵζҲԽԽȺܾǳ˷ܼһڵģɶΣѾˣǵصĶ䣬ӴСɽһĶǳªıܣһвųɶİȫʬδ޹ȵǨδõģǵʬֻһӶѣ˵Ŀǳɶǣʲôŵˣõ˲һеɶأкܶܶ˶ڿǣǣ˭Ҳ˵ӳî
ɶĹٸ̨ѾðŨŨḷ́򸽽ĳзźţ̣Ŵھ´ϢҪ֮һһԲٹ֮ڽԿԿɶ̨̹Ѿмʮʱûȼ˰ɣ񣬾ȻΪһȺ﹥ǶȼǴûзĹ£ǲǹ£ǣɶвȷʵڵģû˸СһȺǰΧɶĶϵһλһεĻƺȺݳһβ϶ٵġ


414 ޹6
ĿĶ˾ͽ˫ɫ۾ۿﲻϵĴŹŽ޵СھϺµģɷǺÿ޵С˾ͽ˾Ͳôĺÿˣ˾ͽһҲɣֻҪԼô޵СͻֱԼǺҲһԼģУβҲɨԼģһﲻȶԸһͬȼĸֺöԸ
˾ͽţƺҪ˾ͽֱһ㣬ɫɭĹâɣ˿˿İɣ˾ͽŶҲͬ˾ͽ˭ҲûԷѣǶ֪һһ֣ǽǲݵģ˾ͽͬʱ񣬵ȴս
Եȣǣ˾ͽȴûа취ȵ̫ãﻹһѵµȥ뿿κһ˽ڼƵĶˣǲʵģ˾ͽҲûκֻȥðգڣ˾ͽԼԵһֵζʲôʱһҲ˵ľˣ˾ͽף֮϶ıѾ֪ˣѵˣ˾ͽǴⷽϣҩаǮϹҲġ
ǮĬĬĿǰԶĶͷƤһ飬һԼɵɵĸаɶһ֮һˣ֪ĻôԸȥǸɫǨһȥԸʬⶾƺ̺ܸߣһҲ˵̲϶ٵģǮҲ˾ͽһԽֵζɽһĶڷϳ˿ʵȴȻССĺôдĺôԼǰСɽԼɹȴԼĹܵƣȻˣǮĹֶο϶Ƕҩֻǣ˾޴ĶҲ֪Ҫ϶ٵĶҩܹһδôɵвǾ޴ģɾǳɶ
ǮԼĶͷ˫ֽŶҩڵȣȶ˲䣬ԼҩӽĿֻöͬʱǮݺݵ˾ͽòǰɶľ̫˵㣬¶ǰһɶȥһ룬ڶɶԶһĵطסӦжðڶ޵СǮǷǳĸȤԼƳһµĶҩɣ򽻵Ǯ֪Сһַǳľ綾ԼҲһֿܹסģ˺ܴĺġ
ǮľֻܹǮɢζζöоǳĲڣΣöǰΣգԣǮûǰʱ˷׼һһҲȻǮ˾ͽĲһаսǰĶǣȴѱ֤ǰ᲻ȥɶǮٳδֵԭˣ˾ͽǮ˳ʲôԭٳδ֣ĳ˵˾ͽǮ˶鷳Լûа취ָԼеĶˡ
˰ǵÿԼС
ĳ˿
ֳˮѾͷΪ׼Ľһ֣ĳ˵ɢޱȵڵѾǵڻɽǸëͷСˣڵڻɽʱνǵ֮Ϊľͻ˲˵ӦоҲ˺ܶ࣬һζԸľ飬ĳţƾԼʵҪҳѶӦòǺܸߣȻǰڼƵĶֻһֻУ̫Ļĳ˾ֻܸɵ۵ķˡ
ƴˡ
ǰʱƴҲˣٲƴ¾ͷɵɶϿգȻʼԳɶŰˣɽʱĳ˿ۿܶؤӱݵԺڵϴƬ̹ڷ£ؤľӢӶûа취ֿľ綾ôɶڵЩͨûпֿܹסľ綾ģĳĳںݳδԣڿҲģԼΣԼһָĸоϾҲڳɶеĸ֮һĿͨϰڷ£ĳ˻
ҧҧݣĳ˽ע׹⣬׵ĹâκĽ˾ͽذ׷ǣ֮ɫȴ˾ͽذף˭ĳڴأƺᣬ𣬵Ϻܿһ㱡ı¶ȳֱ½ƺһ̺ĶѾһ㡣
¶ܹеĶ𣿡
ĳǶ񶾵ţʦӦöԸҪ򵥺ܶɣκͻȻеûϹһˣ֪˻ôĶ䣬κһϹԼߣ˭ϹԣƫƫǶ¡أ¾ǽԼʹߣڵҲҪϺܶģ͵书߸·ߣǶĿǣֱӽճɻҽġ
ɶоϳзǶʱѾʼ׼ԸˣԸ򵥡Чİ취ȻǻˣԣɶͻȻ֮ǺġܵĻ⽫춼ɶȻɽûȼյĲϣ׼ĶԸһ£ɶĻ⣬ĳ˵ʵ˺ܶ࣬Щ֪ԱòˣԼȵȶԸʱҲûʲô֮ˡ
ɫڻ֮µҹɫҲڻ֮£ڵĳɶһ㣬ɶ˻źܶ˶ɶ˻ӣǣڼƵĶ˻£һӶûмеĶھеɶζǲԶǧĸɶӭǵȴһ֮ΪµĻⲻò˵һֱ
顢ǵصĶɶľһһǡˡ
øΪȼţգܹڼƵĶĳʵûжյģϾһεĶ̫ӴˣΪµǶڰĵˣΪֹĳҲδĵЩ᲻ǵĿƣĳΪĵ£һӵĿԿƶĻǺ൱صģڽһֽгǧ뿪ɣ
ѵıϻ


415 ޹7
κΪģһŽ׵Ĺâγһε״İΧκɫѾڸɫ䣬Ѿı˺һУټڼƵĶ䣬һȺܣϣעɶĳǴ۽磬һ齫ǵԺԶ޷ĥӡɣ
˾ͽ˿κ¶΢΢֮ɫκȻոͻƽ֮磬ǣѾˣʱգѴﵽʦ˾ͽڴţڴԼŮһδϲͲʮĽٵҪõʱܹͻƽȻ֮磿ͬʱ˾ͽҲڸ̾̾Լ׻˼ʮʱ䣬Ȼ𲽱κ˵˺ܶܶ࣬ǣκпܻ߾ϵģκŮпܣ˾ͽԶֽκϾһﵽȻ֮ĸһвǳ޴в
Σգֻڸոѿʱȫġ
˾ͽ޵Ҳһ֡ǮǮ᲻κڰºأ˾ͽеò׼ˣԼԺаӦöŵǮǣϾ֪֪治֪ģ˭֪Ǯ᲻κ˵һвڰֶԸκأɫǨӦûж⣬Ͼô˵κɵСҲŮֻǣѾͷһҲ˾ͽһǾе㲻ʵ
ذףγɽذҫ۵ĹâκĽ໥ӳţᣬյѾڣеֻ棬һ㱡ıԵôĴۣɫ֮ƮɢţҵһսƺҪˡ
˾ͽĿκƿһο˶ֵĶ˫ҲĶ˾ͽո˾ͽķģûвȡκεжֻǷţǺɫСԽԽޣԽԽ죬ƺʱ׼һ㣬ţȴ˾ͽĽսһʼôпһӴ֮󣬾ͻֳʤʽѾõĶ˾ͽѾԼΪǿĹֶ׼ˣ͵ˡ
Уɶľ벻ϵʱ䲻ˣʽҲǲ˵ģԣʽѾõ˾ͽ׼ˣû̫ʱȥһȥأ»࣬ܶܶ࣬ɶܹܲȻĶȹһεΣĸȱһɣ˭У˭ôǽӵı
ذףڱ˾ͽ̧ĶǰԶĶŽ׵ĺ⣬˫ûɵգһ£оΣգΣվôĽڿԸоذϷĺôĴ̹ǣǧʱĶɲɵӣǣ̵øӵĽˣ̵ۼɫ֮ɢŵ⣬ذףöľģ֪ҪƾԼۼԼǲܵģһҲɣ˾ͽǰذ׿ƿۼףİȫƺͻȻ֮ʧȥˣең˾ͽû뵽ġ
ᣬѾ˾ͽϳɾ˾ͽȻܷѵһĺûᣬԣˣ籼׵Ķˣ˾ͽ뿪˵棬˶Ŀ㲻Ƕߴ紦Ϊߴ紦úܺãԣ˾ͽòѡԼĿ꣬ѡĿȻǶĴ죬⣬ͬʱҲöо⣬˾ͽ˲䣬Ҳ䱸ɫɫӳཻôĴۣ죬ְףֺ졣
ɫڿɫʱ顱һըһŵĺ˲ɢ˾ͽȥϸĻԿڵ˾ͽ¶յЦݣЦ˿˺£Σյʱ˾ͽȻЦó˾úܲ˼⣬ѵ˾ͽĹĿ㲻ǶĴ첻ɣ
ɫɢʱһĻ鷢ˣ˾ͽȻ˵ĻɫǻɫǶģɫɫֹ⣬ĵһ綾ƾĪʧˣе¶ֻգ۵ʱ䷢ģ󣬽ŽԼĺҲ˳ûκεıΪǰе־壬Ǳ˿ƣڻԥתǧʱ֪ԼСĵĻôͻСԱˣɲԼҲΪŰߣԣĹ͵ģǿġ
һ󣬽ţоԼͬദΣ֮УĶٵǾ޴֮䴫ϢȣֻеıֶΣҲͬá
ڻǿʼˡ
κ̾˿ԼҲʱӦöˣٲ֣ôеĶͷɵɶϿˡ
˾ͽǮˣκûκεĵģϾľḻܶ࣬ʵҲҪĵֻеĶˣԼӦôڼƵĶ䣿ΪֹĳҲû뵽ʲôȽϺõİ취ɽϵ龰ֵˣԼѵȥӲȥܶ
ļ
ĳ˺ݺݵǺͺˣϵ·ô٣ȵǧ㱼ǰǶ·öĻô仹治һ̴ܹ·ݵԼġ
ȷΪĳŶ䣬һ̿㣬󲿷ֶ¶棬ȵʱܴķ㡣

ĳ⻰ˮû򣬲֪ôЦˣҩȵʱö죬ʱĳƺҲģĶļ


416 ޹8
ĺһ㣬ǳġĵĺڼ˾ͽʱڻûκα˾ͽɫڿ֮Ʈɢţ죬޵ĺ죬˾ͽĻɫĵֵźɫĶںɫɢ˲ϵСݿήˣ˰ɫöĶ˾ͽĿ΢΢е㰵զ࣬лȻĻⶾܹɺܴ鷳ģ˵ľ綾ʴĵڽʮǲ᳤κεֲˣѾһƬˡ
е鼸˲˾ͽٶûб䣬ôĿ٣ӰϵţڰУ˾ͽŶĺţ綾Ȼǣ˾ͽ˶Ըİ취ԣû赲ס˾ͽٶȣǣĺžɲ˾ͽˣ˾ͽΪ֣ҲûаӲӶĺŵģǴ͸ԲȾȫһ϶٣οǸĺŻˣֻҪǺһӴҪǾһѶˣԣܶĺ˾ͽΨһģֻҪĺţ壬ô˾ͽļƻͻɹ
쿴ƹǿģǣҲǶϴߴ֮һ֮ǣ˾ͽǺõģǣǧĶҲɵƺҲ˾ͽĿһ֮ԭһˣɫβͣ󣬷ǳĴβһɨе˾ͽеβζڣСɽһĶ˾ͽĽʱɢˣоΣգľ綾ʧȥЧʱǰССǧʱвֲһһôԼĹܵԼԣ뾡ܵĽ˾ͽֹȥԼǿķΧ֮ڣ˾ͽ塣
ֿ˾ͽ¶յЦǻǧĶҪԼĵ˺Ͷһ¶ɣ̫ĻôĽԼһĻô˾ͽҪ÷һУɢôԭߴ֮¶˳˾ͽһõĽ㣬ߴߴ磬ԣڶɢ˲䣬˾ͽĽ͸ıˣذף۵İɫɣڵذ˾ͽһѷĽһѷĴ󵶡
˾ͽ˫ڿвϵĵ㶯ţ岻ϵԴܶĺźβ͵Ĺĺźϸܳβͺֶֽܴܴ֣μһȥе㻬Ĺַ˾ͽûģֶֹμһе˾ͽ˺ܴѣӲӲһ˼ʮϽٵȥǿĵˣЩϽԸȥ£ԣ˾ͽֻƾԼṦڰ֮жŶĺŸβ͵Ĺ졢סڰн֯ţŶĽüŤķΪ֮ɫɫͱڸ
ԶԶȥһڸһϷˣһ㣬忴ӴޱȣǣȴǷǳɽһڿŤţеζڣڵ˾ͽûȴͶˣ꣡꣡ꡭ
ϴӶϴǶ˾ͽذཻģ춯صһֱûмϹذƿ˶ۼףش̽˶һ˺ȻЩСС˺ӴɽĶ˵Ͳ̫أôôңҲ˵Ļôʱһ˾ͽı޳ܣƾССĹ֮ɵĴĹȫ˿գôܲöߡ
˾ͽҲڰƻĶһ￴ư˿ǣβͺͺڲ֮εıߴ紦˾ͽһֱҲὫذߴ紦һ￴ܴԶ֧ԮһѾĳ˾ͽٵˣȵĻԼϵӿ¾ʹˣҪٽͲ֪ҪõʱˣҲ֪϶ǼһǱôˣĻ˾ͽȥǮκζԸģϾѾмʮʱûпǮˡ
κ˾ͽڶĹ֮ˮһӯòԼṦ˾ͽ֮Ĳܴܴ󣬻ĳԼһܹڶ˷Ĺ֮˾ͽɵģƺ˾ͽÿһƶڶĹ֮ǰչһ㣬öǿĹ֮أϵȻѵνĽĳ˵һ⣬˾ͽ붾Ľָܴ
ԶڸһĳԾԾԵ뷨ԼӦð˾ͽס˾ͽ㹻ʱֵǣǣеĶô죿Ϯɶͷֻĳ˵ԺһͱˣȲ˵ܹܲס͹˵ԼͻȻ˾ͽ£º˾ͽԼúõһΰɣڽƮӿǿñʲôҪģԼһ⣬˾ͽǲģڳɶɻҩаǮڣԼ˾ͽĻ֪Ļ˾ͽܻʧģãۻרĶԸеĶˡ
˾ͽİ׹ͻȻ˾ͽӣκ֪˾ͽ׼Ƚһˣֻǣ˾ͽӦôȥֵأɻ󲻽⡣
˾ͽİ׹ö˫޴۾鲻Խգգ֪˲ٸԼˣǰ׼ԼӲˣһֱϣģƻһֱȥĻôȻǧʱ䣬ǣⲢԶҲʹģοϵ˿ڻڲϵѪû꣬Ѫòˡ
˾ͽڰжĺŹһֻȭͷͻȻӭԼβͻ˳ȥ˵ȥβ͹⿴ȥһǳ˼£ǣڵ˾ͽȴⲻ˼£ʱѾˣ뾡Ľԣ˾ͽƴҲǲɵˣȭͷֻССȭͷֻŽ׹âȭͷĳ˵һԵرľ޴ƺ˾ͽȭͷβ˵ҪϺܶһ⡭ѵԼĻþĳԼ۾е㲻ԼһУƺ˾ͽڲٿ֮Ԫһѵ˾ͽѾҵͻƽȻ֮ķˣ𵱳ɽʱֻεĴֽԼץס˼ٹ龰ĳ˵СȻ֮ǿϣܹﵽľ磬κҲܻġ
˾ͽȷڲٿ֮Ԫֻǣڵ˾ͽܲٿصԪǳǳٰˣ˵νԱ˾ͽһֹܹβ͹ܵĻôͿԽذ׳ɹĴ̽ߴ֮ʧˣô˾ͽ϶ܵص˵ģôϵľƿܾͶκһܲˣһκ֪˾ͽҲ֪ͬκ۾һգգĿ˾ͽͶеĶѾĳֱӸˣٿ֮ԪΪԼãҲĳһֱ˾ͽһۿĻᣬĳôܲȥúõİأ˵Ͽ˾ͽ붾Ĵ򶷣ĳ˺ܴĴ򶷣ѾܹˣΪһδΨһĹۿߣκôһҲòأ˾ͽٿصԪȻ٣ǣκȴ֪Ԫİ֮£ܵĿ϶ˣǲܸȵġ


417 ޹9
䣬βڸ˾ͽȭͷһ𣬾ҵҫ۵ĹâͬʱĴҽУȻǧʱ䣬ǣ޷֮Ԫȣһײβصƣ˲ײע˶ı³һɫ۲ɼٶȴ˾ͽɳŶߴ֮ȥ꣡
һذû˶ߴ֮ţȻһ죬Ӵɽ嵹˵ϣ˫¶˲֮ɫСȻӲԼǿһܲ˵ȻɱԼ⾿ΪʲôͷԼ򵥵Ķ벻ס
صʱ˾ͽҲ˵ϣոյһȻȡɣǣβǾ޴Ĺ˾ͽѪڲѣϸĻԿ˾ͽ΢΢Ĳţ֮Ԫ˾ͽеԲɴ˿ɼβ͵ĹжôǿˣȻ˾ͽɹĽǣ䣬˾ͽӿûãһһջôĶ˾ͽĵǾ顣
˫۾˾ͽڰһһУһ׹Ӷߴ֮ɹȵ˾ͽذףǰССġ̶̵ذףץסذԺ˾ͽĿ⿴ĶŽ⣬ϴ޵ЦݣЦκô÷ǳĿ£ո˾ͽ붾ĽȻֻж̶̵ʱ䲻ǣκȴп˾ͽһ֣ЩϳɾϼһȻܿ°ԼȥԸڻȻأ
֮У˾ͽֻΨһһνӴǴνӴȴ˾ͽɹĽذ״̽˶ߴ֮ǶôɵһսĳĽѣȷʵЧ϶ٰɽһĶڱ˾ͽذ״̽ߴ֮Ժ󣬾Ϣˣ棬Ѿҳһ㣬ӿݵģ϶ʬԵøո˾ͽͶ֮ĴǶôļҡ
ĲҽԭٸһٶȷݵĿĿ˾ͽڵĵطǷŭ֮ɫĳ˶Ըоõŭŭ⣬βڰڶţȴֹͣǰ䣡䣡䡭
ڶ
һĳ˵ĶôôñŤĳ˿Сģĵڻˡ
ӵĳ˵жжᣬԶҲǲ˾ĵûɽ֮ء
ϹҪ֧ԮĶӵֹͣǰԭƻǰͶĶ˾ͽ¶֮ɫȻ˿ͨⷽЩһս൱ļడûи˾ͽ̫ʱȥ룬ǿųɶٵ˹ȥ
ġ
ƶķ˾ͽһ䣬˫ڵһ㣬Ŷ˹ȥڰе˾Ȼƶɶ˾ͽе㲻֪ˣһɶǺ˾ͽöҲ֪ģǾѣһɶΪʷģļһѵĸ볯͢Բɣڵ˾ͽֻȫȥֹɶˣģѾûʱȥˡ
϶ǧڹؼʱ
˾ͽûǮǱߵ죬Ǯ޲ߣȻˣ˾ͽٶȴһҲû£ֻǼգ۵Ĺ˾ͽ붾ľֻһ׵ˡ
˾ͽ׼ʱǰ治ԶĶȴͻȻͷɫС򣬺˳޴βҲ̩ɽѹһ˾ͽӭǿĹͬʱ˾ͽһֲĸоͻȻ˾ͽָӵĶȻöԸһȻ֪Լ壿
κ̧ͷ죬еĶˣҲʱӦԼˣ˾ͽͶ֮Ĵ򶷣ĳѾʧȥȤΪսѾֵˣκţöɫκΧУһ޴Ĺţз꣡꣡ꡭ
ᡣ
һƬӰɶϿյɫȫڸڣǹĺɫźɫڼƵĶ䣬еӰĳ˵ͷƤ΢΢е㷢飬ոѾ뵽һڳɶϿյ龰жôĿˣǣԶԶûʵʿʱɵѹĴָСĶκֻһƬӾϵĸоǷǳֱ۵ģֵĸоˡ
κ˿ԼϵҡͷЦЦȵԼһϿվͻΪĿɣΪʲôļĽκ˫ڵĵ˵ţһգʱԼʵˣĳģˮѾͷڣԼ˵ģֻԺʹĸоûа취ȥˣݳǵʱһԼһᡰľˣֻǣˡľԺòԼԸûˣĳ˵ﲻźĿһȺŶ޷ʹǿһôпʵ
ҫ۵İɫգóɶĳŴ۽磬ǲ֪ŰɫʲôǣŰɫʱͻȻգĿĲԶǳеĶȥģЩ˵һ£ǿ漣֣ŰɫڼƵĶ䣬һˬգڳɶԭղѵĳ˾ͻȻ˲٣ָоĳڰҡҡͷСˬ


418 ޹10
˾ͽݺݵŶԶӵˣڳɶΣյĻԥĸȥҵˣȻ󣬺ݺݵһ֪ЩǲԵģ³Ƿǳҵġ
ɫβ͡ɫС򣬺ĺԼ˾ͽûκεԥٶȵˣԼոմ·ʱƴĶӲӲɲһϽӦȥ£ԣ嵹˾ͽΨһѡɲӲһǺԼ˵ģ䡱һ죬β˸ʵǣ汻βĳһ޴Ŀ⹥൱ǿϵľ޿ӣ˾ͽﰵԼӢѾģĹƺȸոԼҪϺܶ˾ͽЦݵĿžԼǺԶĶذһηҫ۵İ׹սƺֻսܽɶΣԣ˾ͽѾ׼ս
õӵƶĹ˾ͽ֪ԼҪٵĽһһѶȣĵ˾ͽ֪ΪʲôκСÿʱӦôĴˣԭСڵ³Թ˾ͽתͷ˿Ͽյκĵ˵ͷСӻ֪ԼӦʲô飿ûа׷Լһ˼ֻǡ˾ͽеԥκСһܹԸڼƵĶ𣿿ǣ˾ͽȴûа취κȥԸеĶ䣬ΪǰĻһֻǳƻĶȥأָӸûָӵĶԸźܴĲġ
Ǯݺݵ˾ͽһԸͶԸûҪŪ췭ظģ˷ӦɣԶڳԼһ΢΢üͷһѾе޲ߵĸоˣһĻǺǮе㲻ȥˣ˾ͽһεƺһεĵϵñȽϵԩȽϵذ
κСӣûꡣ
Ǯ޺޵˾ͽǮûжİ취ǣκİտɾʹ˺ܶܶˣǮƺѾˣ˽Լôĥκġ
öˡ
Ǯﰵ̾˿ĶΪʲôƫƫɶĳǽôĽϹ󣬳ɶĳǽʱӦ޽ˣƷϳǽ޽µĳǽҲһܲ£˶İæô޽ǽʱ򣬾ͿԽԼܶͲˣǮ뵽˵ǴƵλ֮һôͿôҲϹκϽȥģǳ˵̣˵Ϳûа취ˣʮʱûаЧˣʱӦΪЧЧˣȻĴ챻Щ˸ɾˡ
Ǯ˶Լ·һ˫׵˳˫ﶼһݶҩ˫֣ȥһ˫Ů˵֣ôһ˫ôƫƫһ˵أƺϵ۸Ů˿һЦһŮ˿Ǯ˫֣ǻ޵ݵġǣǮ˫ڽûκ˸СƵģСƵĺǺͿ˫һ˫ħ֣þ綾ͬʱҲ˲䷢İ
Ǯ֣ҩа죬˾ͽȣ˵ľо棬һ㣬˶֪ģڽеĵλû˿ԱģǾ
ǮȻ֣ôǲǾζǰҪùأϧϷڳɶĺܶ£˶޷һеĻô϶Ƕ˺ܶԺڱǰıǮģĸһڳɶǼʮϰʱ䶼ûз£͸ĸͬʱֶԡСˣ⡰ˡǹѾôҪˣҪĸֳˣĳˣûκαĳˣƵĸȫֵľȻһȺͷò˵»ࡣ
Ǯ˫ֵʱ򣬶۾΢΢УƺҲ֪Ǯ˫ַǳΣһ㣬̵ýģȫǮΪԶҩĸ֪ǷǳµģǮûʹǮɢĶҩζоΣգǮδ֮ǰ˷ʩĶ˱ⶾвųɶİȫĻôǮнǰѱ뷨ˣĶŪȥΪ˵Ƿǳѡ񣬿ǣȴòǮǳѹʹÿһֵĶʱϲ֮ĵģҲ⣬˼ĻǹͶˣĳɶֻǺСһˡ
ûʲôԼֻԼϲĶʹ࣬ڵǮһѡ񣬡ˣԼϵаҪãȵߵԼɲˣаȥڰɣ
뵽˴Ǯ˿˿İοòǮ뷨ĳ뿪Ű̳ʱˮСѾͷͽκģߵǮκڿɻһδ֪֮ܵ˵ߵĲɵǲָȾˣǮģκˣ˭ֵٶȿˣֿУ˾ûˣκӮǮӮ˵Щƺ˵㣬׼ȸںأֻȸ˭Ͼ֪ˡ
ǮǰĶ˺µĹâ̰Ĺâǧ궾ôһ붾ǮϲأȻܻ׽ǣٶߵҲŷǳ޴ջ󰡣ǮߵѾ֮ˣԣǮˣһĶˣ˲䣬ҲˣĹǺšβͺС
ǮӳһƬɫǰɫһ֮УɫСողŴӶĿ磬ûüκεı仯ʧˣǵģʧˣǾ綾СȻһЧûоûˣö۾ôģ˿̣ǮΣճ̶ڵһˣߵһûйĳ̶ˣǰǳΣա
һŰɫǮӳӭ˶ĺźβͣùĶȻͲ֪Լϵһôµ࣬ǰĹֶǰ˲ˣĹˣβͺݺݵ˵ϣҳһ޴ĿҲһβͺͺŴ鲻ԽĲ綾ʹõľ綾ȻԼĻҪ֪ٱĿԼβͺͺۿɼٶȸʴ־ˣ﷢ҵǾҵʹ˲̼ͷԣӴݿ״̬Ҳ˺һŰɫǮû˶ľ׹ڶĿһʧˡ
ǮغԼ˫֣㶨ˣһ￴ӴޱȣʵöԸ治˾ͽͷԸһΪʲôô֢״Ǯ·ȲɣһǵȲԶϹ֧ԮĶĵһǵ˾綾ĶĸʴȻߵԼС
Ǯȴʱ򣬵ӵǮ΢΢üͷֶǮҲᣬɻĿ˿ķȴûжڵɻնߵأйʱȥǴ˵鷳ǣһǮòˣΪԭƻ֧ԮĶͻȻͣǰġŲȻһתųɶٵȥ޴βͳŽĳǽһģһκúõĳǽȻˣǮǵ񶾵˼ڻöʵˣϹ󣬳ɶĳǽ޽Ҳǲеˡ
ġ
ǮǴӵˣĵôĵȴͻõرģǣڶͻȻɶǮòȴˣǲȥģģǣΪλչ֮һĿŶϮɶǰæĻôԺӿܾͲôˣǮĿ˿ڸʴĶ˲֮ɫϣԼǵĶڸʴĶߵᱻ͵͵ġ͵˲ǰԼؿ˲٣ܵõӦеĻرôԼɾͿˡ
ǮŰǽĶƮ˹ȥո뿪ʱһӰٶȴӳɶڸʴǰһĹ⻮˿һߵ¶˳һУߵȡһʧˣƺոһдûзһǶĸһѺ۵Ļôոշһл治ʵˣ˭˭͵ǮӵߵأһУڵǮûз֣ΪΪŰǽĶͷأ˸벻ǣȥ˸ո˾ͽնɱ֮أֶͬνߵһȡʧˡ
κϿգ۾žԼԶĶ䣬ǳëͻȻһģرǿβʹݴ̣µĳ嶯ȵǶĵݴҪ̽Լĳ˵ûɵĴ˸ݴƺҪϺܶ
俴ɫèżζһһӿϣǵصĶκӿ˹κѾս׼ˣǣ˾ùһĻͻȻĳ˵κ̫ںԵʣһŰɫͷ׷ȥ籩һ£ǡԭ䲻ֻ»𣬶ңҲ䰡˶û뵽ģͻκʵı仯ΧĹ¶ȼʮȵӣ¶ȣôܳܵˣԣųǰһĻ
κҲû뵽ԶԸĶڷöԸһˣ˭ҲûԤϵģԭĳѾƻɫࡱ׼ˣǣκ˹ϹԼǿԸȵģл氡ڲڴɴµʱ䣬ǻˡ
һ֣κȤƴȺﴳ֮¸ͣĴָСĶ˲䱻˱һ£һССĿĶ͸źڣһƷ
ɵСӣɵɵ
зĹһĻ˾ͽεҡҡͷ½ϻر࣬ԼǲȥκСˣӦúúõĽǰˣʵκϿյʱ˾ͽͿʼעκһʲô׵ĵط˾ͽͻԼĶ֣ٶȥ֧Ԯκ˾ͽɲϣκʲô£ԼıŮԹԼһӵģڿԼǰ׵ˣڼƵĶ侭κôһŪҪ˶õʱ䣬Ϳȫˣǣ˭֪Ϊĳ˵һŪŪ鷳أκ˾ͽ˶û뵽ġ
еķ꣬ǮҲ΢΢㶣Ȼݺݵ̬
˵Ǯκˣܹ˲䶳סκǳľһϣǮԼκԺԼԸκСӵʱö۲ųɰǮԼþӡ
ǮͶ򶷵ĵطͷĵ̽˳һ㣬Ҿ˵粻ʲô°ɣ㿴ö࿪İ
˵ȻˮѾͷˡ
΢΢üͷȴûп˵ʲô
ɵѾͷģСӲʲôµģڿɲҲ϶ٵģЩǴ´ģٺ١ȵ϶ԼսƷ͵͵ˣҲ֪᲻ֱѪ
ҩа˿ԼߵЦԭոµҩа˭õأ
ʦʦðɣ
˿ҩаߵ΢΢еԥϾǮ֪Ļʦƴǹأ
ʲôõģİɣ϶Բỳɵǵͷϵġ
ʦӦǲỳɵͷϰɣҺͽҲȥ
ˮͣе㲻ˣߵʦҲֻܿˣָȾˣǣ˭Ҳٲˣûôֻзյ£˭ҲԸġ
ˮôµʱ䲻Ƣİɣﲻǻߵ𣿵ȵʦҲȡһһòã
ҩаĻˮð⣬ҲԹԵıͣĿĿʦ᲻˾ͽǰǮǰְ
ʹ£ûиʮµʱҲǷֲʤģǸʱͽߵˣ϶Ҳûа취ʲôˣٺ١޻֮ƣʦ˺ܾʱ뵽ģôƻ
ҩаͷʲôʦʲôͽܰѹˮѾͷ龫ֵģԭܵҩаõѬհ
ˮ


419 ޹11
κһսڼƵĶȺֱײһ㣬ˮڣǣĳЩطõǡĻôˮһģһ»𣬿ǣھԵ¶֮£Ҳһģʮȵ¶ȣ˵ǶˣҲһܲ˵ģκû뵽Ҳû뵽ģһ㣬ϵĴǻڶγһ׳۵澳
ɶĳڳҲǰһиˣȻǵǺܺãǣɫ֮£ǲϵ뵽ʲôˣǿɫӰһ£һսκֽĴһĻڳɶǵԺԶɽһս˵κǣǱϾֻǿڴûǣϷһпż򣬼ʮϰģ˾ͽǮ˶Ը˵κԸĶǵֱӡӵ̡
ڻ˷ܣΪκڼƵĶ˷ܣеĶȺıˣѹǳȥһ룬Ȼȼϳ㣬ǣ˭Ҳұ֤ڼƵĶȺٿϮǵʱԼܹڣⱻκһ˸ˣϰնӢۣĳĪĺֱײȻΪ˳ǵĺøУټŵ˹ɢκŹүϢκ벻ˡ
ʱˣҲÿһӢ۵ĳ֣ܻĳֶվĶˣΪ֮
ڵĳˮѾͷ˵øأڻɽһսʱκǱݵˣлᱨôܷŹأĳ˵뷨ǽǰɶĶһֻҲܷŹͳͳĶԺ󻹸ҲҽȺˣԴ˾ҪɨҶһп飬򻢲ˣκ֪ģԣĳһݣеĶȺɾǵ˴ùˣٶȱ±ʱҪϺü֡
ɶԶĵطһŮһֻѣĬĬ̧ͷųɶϿգɫ˿˿Ůϵɫ仯ùŮĬĬ̾˿һδѣǵߺ͵ģôˣǣ뵽ŮõƶΧɶͲôĶˣԶԶȥڱĳĶٵɢߡ
ӣ
κĿɢĶȺٶҲ˺ܶ࣬㲻ܽȫ£ôҲҪöȺ̱Ժûа취¡
κڻɽʱ㻵ҵļƻѵҪ𣿡
ŮĿĵŰκˡ
С㣬ССѾ˾ͽǮɱˣǲǽСƺСл
һŮŮǰһȻСĵ
ŮĬƬʱ䣬ڻǵ˵ͷϧˣǵļƻһʧˣκӦõԳֽУһ书̫ˣµʱ䲻ȻѾﵽ˾ֵ֣ǵļƻøıа
С㣡㡭˼ǽϵжǷˣ
ǲǻֶûҵ뿴κȵʲô취һγɶΣѣүүǱ׼ôˣϢûУ
С㣬үո˽ϢˣǱߵǺ룬ѾͷͬдŸǨܡʬƵһʱỹˣү˼뽻ѡ
ҲãѾͷҲûôܹԶĸʬҲһܲѡǵ˻ɶһ취ҳŲʬƵĵطֻҪʬ֣ڵԸͿˡ
ǵģС㡣
Ƽң˶ţӣԸҲԸ⽫Ϣ͸¶ϰʱǿûץǵˣǣ󻹲ȫ׷ˣǸҾߣҾͲƼҵ˻ὫʬƲڳɶ⡣
˵գŮѺߣһĵ˳ȥǵ˾ͽǮ˽ֵĶβһ˦ˡ
̵ģܵñӻ졣
Ǯ˶ţԼֵĶͻȻ뿪û׷ȥҪȽѾĶߵŪ˵Ȼһθҩаǰɶɾǳ׵Ŀˡ
˾ͽҲû׷ΪŰɫѾܽܽˣܽһȺΣϵرıκһȥԸģԣҲֻĿŶˣݻɽĵ˾ͽǣڵȴɲȥ׷ߵĶϵսƺŸոտʼ˾ͽ˿ںֱײɱκ¶ЦκСûʧȻһ˽Ѹ㶨ĶȺ㶨ˣʣµġˡӦþҪöԸˡ
һҵڳɶеЪ˹ĸоǮǷŭ˾ͽ΢΢üͷǮǷӵķ裿һý֣Ĵչ֮һôķŭֱ˵涼ˣǮǧԼԼҲǡ
˾ͽ뷨ŸոĻǮһԼ˹ģ϶òǱľ綾Ӷ˰ɣ
˾ͽԼĶͷͻȻԼͷۺۡ
ͷҵߵҡ
Ǯûȴȵˣŷŭ˾ͽ鲻ԽĲ˼¡
ˣˣ϶ȻǷˡ
ʦƺܲ
е㵣ĵĿ˾ͽǮˣɻŵˣ⴫ȥĻӿɾĴˡ
İɣǽϾǴģ˽Ͼ˵һˣѵûпŰ׹ѾǺܽ𣿡
ҩа¶˵ЦɣֻҪɶΣȽˣŲͷ϶ȥأ˵֣ƴֳʤûиʮµʱǾԲܵģʱԼѾˣǮɵԼҲûκε֤ˡ
ǡʦˣӦҺͽߵ
ˮ۷ĿҩаߵĿĲԶˡ
ˮĻҩаϵЦͻȻסˣǰոջƻˣߵҲüƵָԼӵģǣˣߵ¾͡еˣҩаĿ˿ԼϵߵҧҧݣʹĵĽһˮû취аѱԼѪûôװƽˣСĵ㣬϶ˣ֪𣿡
֪ллʦ
ˮӹߵЦ˻ȻͲеһˮƻǺõģƫƫ⣬ҩаû뵽ģԣֻʹķֳˡ
Ҳ¶ЦߵǺѵðǻǧĶͿɱȻɽ˺ܶ࣬ǵߵҩЧ϶ҲϺܶܶģΨһźˡ
ϧϵ̫࣬ȻĻһ취Ҳ
ҩаĿĶԶߵ¶ȵĲ֮ɫ
ˮҩа䣬ҩаӡΡ˹ʦˣǴˡ
ʹ£˵ģǻǸϽŰ̳ΪҪͷ϶ˣɾͺܲˡ
˵գҩа˿ݶ˾ͽǮˣһӣšСһĽˮŮšžܣٶ֮죬۲ɼƺҩаƨɺʲôµĶ׷һ


420 ޹12
˾ͽǾͱˣӻ˵Ǯʲôû˵ȭͷʹ˹ʱﷴʱ𣿵ȻˣȺǱܵĶǵľԽԽˣǣֵѵǮԼƴ𣿰һȭ˾ͽԼԳܵסҪٶĻôܱǲܵˣ밤ᣬôֻеֵһֵøǮͻԣ˾ͽֻԼṦϵǮĹڵǮѾˣûκεԽģ˾ͽ뷨ȻĻ϶ôʲôֱӾͶְ˵ľ綾Լûãô϶涾ľ͸ӲʲôģΪʲô϶ӷһأ
˾ͽǮĹһ˫ĿǮشţ뿴Ǯë˾ͽḻǣҩаľĲõı֮£Ҳ벻Ȼ֪ǮľȻΪߵ£˾ͽöûߵʲôֻǣ˾ͽܺͿˡ
ǮأƿѺۣȻֻ뵽˾ͽ͵ߵˣۼûзƲģ˭˾ͽͷڲǰԼһѷذأټ˾ͽṦڳɶڣκǲܵˣСһֱиûأΨһѡֻ˾ͽˣ¹ؼǮҲеͿˣڵֻ˾ͽûԭӦԼߵʱѾȥˣ˽͡͵壬ƷƷⰡԭ˾ͽǮƷкصⰡһ˵ĻǮͻ侲ˣ˭˾ͽһֱôãϲһЩ͵أܴеǸɶĪ
˾ͽĿЦ׷Ŵζɲܣο׷˻ǸʵǮأѣ˾ͽֻñߴƣĴǮȺӭȥȻǮˣ˴ܣô˾ͽȥȺܴɣһֱ֮ӽȺܸˣҲɣڵǮѾˣûа취ˣǹľйԺ󣬴úõ˵˵ˡ
ԭ׷κҲͻȻͣ˾ͽǮ˵ĳͻκе㲻ԣôոջúõһԵУת֮䣬˾ͽǮʹأȰܵ뷨ĳ˵ʱûеģ⿴ǮҪļƣ֪ܲôȰģһãԼҲ˽ȥ
κԼĶͷѹԼǾʲô±ԼˣԭԼˮĻˣôȥߵԼӦöȥȡˣûߵˮСѾͷȡȥĻǻȥԺԼĶܾûа취徻ˣĳ˿ɲԸؼ֮ˮԹûû˵߶
뵽˾ҪȥԣеĶͻȻĳʧȥӦеȤ䱻ĳŰɱ˴룬ʣµĴɢȥĳ뽫ҲǲܵˣھŬҲ˶ٶˣŵҪǣκӿغһ˾ͽɱȥСɽһʬκզ࣬Ȼ滳ô˾ͽģκͲƾԽһ˾޴Ķնɱġ
ߵأκɴ˫ۣµѺۣͷƤһ飬Լڻˣ⡭ߵȻΪǿˣ˭˭͵ҵߵؼԺԼӦôˮͰôߵȻˣ˵ȥûŰɣˣһأ
κǮŰɱʱͷƤһ飬ϳһƬ֮⣬ʲôûˣСɽһĶȻڶ̶̵ʱʬҲʴˣﻹʲôߵˣԼôŰ䣬¸˰ĳѹͲ֪ǮķҲΪߵԵʣ֪ĻͲ֪Ӧθˣϴߵ˿ǴڣǮֻǣԭпܵõߵκǮһʱĴ⣬ҩалɳãΪǿˡ
ֿгԺȣ˾͸ɵۿŰɣ

κĿݺݵǮʲôľ綾Ȼܹں̵ܶʱｫһӴɽĶû˰ⶾҩƺž͸߷ƷƷڻɽʱõľ綾ҪϺܶ౶ɣѶˣǺĳѾȥˣԺ󡭡ԺûµʱǾǮԶĺðǣκʵ𣿵ȻˣǮѾκκǶ㲻˵˶ߵκǮʧˣ˾ͽȴǺͿˣҩаûˡ


421 ޹13
˾ͽŷŭǮһŲԶϰֻӭȥ˾ͽĻ˵ǮھʢӦҵúõķййǹʢľãһȺ˾ͽ⣬ֻҪǮйôʣµһͺ˵ˣûʱʲôԭǮͻȻķ裬ô˾ͽҲͿԴǮĿʳˡ
ҹɫŨڵʱԭӦڴ˯ǸԼһЩµģǣϳɶϰעûа취˯ˣһȺֵĶȻɶΧǴûзĴ£ƣѾ̫ƽ˼ʮʱˣսƺϰѾңԶˣսＸ챻ϰոˣǣڳɶһսķˣϰմĻȻ޴룬ڵĺ棬޴תŸģûʲôѵŵģϰ뷨ǣǽϵùǮҩаǰɶôһս˭ʤ˭ǲһˣ
ΧǣóɶʮûȼķҲȼϵڶԿǺںڵỤ̃ɶΪϵĵҪӸɵģϵпԻ٣ݳһǣΪϵĵƾõҪСɶǾԲܻٵģ򣬿ƾĻˣһسǱ٣ôԭĸطпܾͻµģһ΢еӵ˶֪ԣɶķһȼ𣬸صĹٱͳųɶӵȻԶˮȲ˽𣬿ǣԶˮ֪ɶΣĻǺ൱صģնͷɵˣһóҲǺġ
κĬĬĿ˾ͽǮųɶϰͷܣ˼ԥ֮ɫԼڵǸ˾ͽǮһԸϰͷأĿأȥæòǮе㲻ûܴ򣬷ȸԼˣǿɾ͵òʧˣȥæƺҲ˵ȥϾԼҲǽ֣ĵͣñ֪ˣΪԼһ̰أοԼϳڿС桱Ƭ֮⣬ûʲôˣͷ۵ĳΪѰ
ϰٵıһİ׹һٶ֮죬˿Ϊ֮զ࣬ףҫ۵İɫǹİɫǰɫ֮дŨŨĺ⣬Ȼܾκľ뻹мǧ׵ӣǣκҲңңĸоǹɴ̹ǵĺ䣬ô⺮ԼһκԼıӣеŪˣȺνıѵĴңԶı˵뿪ǿẮ֮ؾûа취𣿿ΪʲôȺܻģһҲûҪľ򰡣
Զӵߺ͵ĴκＫȵĲȻܰæԸȺܣôԼǲӦȥϵָץأֻҪץסˣôɶΣƣĵĳ˻֪ģǣԼһ
ܼ赲ȥ·˾ͽǮˣαˣһһչˣεӣǰɫĻӣǰһУǮֹͣԼĹ˾ͽһ˷Ắ֮صıܣǮǾŴǣȴûмܵĹǿģһǮỳɵģ˭ǿ׳嶼֪ȺһܲǣֵսҪʼˡ
ƻӲһĹ˾ͽǮȴһиŪסˣܵԺԿٵٶȳ˾ͽǮˣɾھ˺ܽʱȺܾȻÿ˾ͽǮˣͣļǰȥ˾ͽǮƼˣܲ˵ǱܱǵʱȻ޴ôôǾȻһȺϷŪˣ˾ͽǮ˶оǳΡ
˾ͽǮΪԼ赲ס˱ܵȥ·ôȺܿ϶ԼһģܵƢɲôõģǣһȺܵƢƺתˣ˲ȥ˹ȥ֮һˣ˾ͽ˿ǮǮҲ˿˾ͽͬʱЦ
κҲˣҪȥڰǸӵ˸ץסǣĳ˶һ̣ȴͻȻķȺܾȻƹ˾ͽǮԼٵΧ˹ԺĳԭļƻֱӾزˣȻаӹȺܵΧǣȴûԼʵôˣѵŵϰͷһǳĳôܷŹѵõĻأ
սŨŨսκӿ˳κ˷ܣϾȺܿȥĹӦ÷ǳǿĶѵð
ģɵСӡ
˾ͽκĶβκڵ뷨ʲôأҴıܣƾκһ˿ûа취ܵġ
԰ɣӥԶڱ֮ģûоôܳأ
Ǯһץס׼Ϲȥκ˾ͽɫҲָƺѾʧٵߵһ룬Ǯס˾ͽǰȥκûаκεĺģȻҲԲκһȺ֮µģɲ˾ͽǨҩа˱ԼУִǮֻκȺ³Եҵһƽˡ
˾ͽɻĿ˿Ǯܲ׸ոͻȻǮȴԽѵ϶ոǹģΪԼʵɣ϶㡭ûˣ
ʲô£
Ǯûİ˾ͽһۣȻȵĲʣǣʱҲֻнеŭʱȽϵΣԺҲʱӦúúõ˾ͽͷʵˣͲƾԼʵ˾ͽߵҲҪ˾ͽҪģң»ҩаһ֣ߵûҩаķݣ˭ýҩаʲô¶ûأ
ĵˡ
ǮݺݵǴӵˣΪʲôɶɶأ֪ҲԸȥŰ̳ˣôȫҩаռȥˣȻǮ֪ߵҲҩа͵ȥĻֱӻȺܽǸҩаƴˡ
˾ͽͣȴû˵ʲôɲòײƽǮΪԼĻһαó嶯ĻùĿɾԼˣǺƽദĺãЩµ϶ӦøԼʱôԼȥ϶ҲԼģ϶˵Ҳǰʡ
ò˵ǮĻ˾ͽĶˣκȱľǶԵо飬ֻҪδ򶷣κĶԵоͻߵģԺԼҲͷŮˣô֪ն񰡣ĥҲˣǣ˾ͽ΢΢ĵ˵ͷͬǮĻ϶￴ŰɣɵСҲӦúúõĶˡ
Ǯ˵ͷһû˱֪ܵĿֲ֮ˣκҲֻϰͷܵΧ֮ǿԱˣκɵСӵȵˣڴǣǮķſ˾ͽ֣ͷǻǿһĺãʲô⣬Ҳڵһʱˡ
˾ͽûϸȥǮǡˡõúܲ׵ŲĿ˹ȥȻа˽ľһʱκΣյʱϹȥǣһҪպܶģ˾ͽԼ֪ʲôʱʼκѾ˲˾ͽĵλˣ˾ͽȥ룬ϾԼԺ󻹵ÿκΨһŮأʼЩûʵڵġ


422 ޹14
κֽԼĽ¶˷֮ɫ˾ͽǮĿ˹ĳ֪ǵ뷨ԣůůģ˹ĵζȷǳůЩԼģ˾ͽǮ˵Ķĳ֪һ㣬ûһĺ£еֻ˷ܣģͻƹû˸һأȻΧסԼǱܣˣǣźĳ˺Ծĺˡ
üһֱʰһʮֻܣһʮĻƺͮͮ۾ĳﲻסԼǧܴ⣬Щ˾ͽǮ˶ͷ۵ļһƲô׶Ըģǧ﷭ýְһʮֻǴȥκΨһһܵľˣԺûа취ȥˡ
κţǰɫĹâڽţ̹ǵĺ䣬˲併˺ܶܶ࣬о⺮䣬ΧסκıȴԵޱȵ˷ܣ⺮оʱĺһҲΪʲôƹ˾ͽǮǰΧκԭˣ뿪˺ı˺ܴƣͻȻо̹ǵĺ䣬ôܹ˷ܰ
һʮ˫ͮͮ۾ĿκûķֻǽκΧסĴߴҲʧȥӦеЧ˶û뵽Ľ
ŮÿԼС죬̾˿ƺÿһκļƻͻĪıԭǰָӵıܾȻͻȻоǳĲʲôԭñͻȻԼָأŮͷ˼Ƭ̧̣ͷʱ˫۾һµĺָܲӵԭѾҵˣ־͹κǻ쵰ڴԵģϲı˵Ƿǳջģһûпǵõģϵļƻǳ׵ʧˣӦ׼һμƻˡ
С㣬Ӧ뿪ˣѾָˣһ˾ͽǮҹ鷳ˡ
˸үүǨõѣһ޾ĽʬɶҵҪκСӵǲǻôã
С㣬ҡҡ
ʲôֱ˵ɣ
С㣬ҷƺӻɽһսԺϲκˣɲá
ϲκôܣҺ޲ҪǵļƻҲʧˣҶκֻкޡ
ǣС㣬һֱڹעκȥһᰮκġ
ŮĬˣԼǺκϲκأ
С㣬ɲҪڵĴ¡
֪ллѣһһүүֽκģڻȥɣ
ŮıӰһ̾˿Ȼ󣬿粽ȥ
ֻΧסκûзκǲеĵѵȺܽӵ˵ָֹֻԼǰȥ𣿱ûнκҲֻ÷˽һʮֻܣ˵ﻰκûаսǸ⿴ȫİë֪ͨĵ;Դ̲ǵģǿ׳ʵļһֳȺǷǷʵ
ʧĪǮԭȺκԵģǣȺͻȻתԣֻǽκΧסһ˼ûУǮǳĲ⣬ѵȺĲǱܲɣǲԼӦȥȷ磬أɼ˾ͽĬĬվԼߣǮֻ÷ǳ˵뷨ΪκĻԺԼûùӳԣ˵һ˾ͽǨҩаԸԼأ˭κСɫ԰ΨһŮԶŪְãѵκĻԺˣҲڣǮֻοԼˡ
϶ƺҪϲٰӦô죿κСӵסȺܣԣǲûзġ
˾ͽĻ⿪Ǯɻǰô򵥵⣬Լôû뵽أκСӵ䶼ԶǾǷǳģϲı˵ñȥκһܲʵ£СӵǷǳĺðһξˣһҵҪСӵǲǻĺã
ͷȺôܲһֱɵСӰɣ
Ϊʲô˽ϵļƻʧˣźֹֻܿһνģЩκúøȺദദ˵һԺܰǵæأ
˾ͽЦЦĿǮǮĳЩ뷨֪ģֻûнˡ
ǮŴͣþ
˾ͽһʮֻҲͷۣЩһѵһֱκҪһɶ֪ɶĺ䶯أɲǸκѵ𣿶ְ׷£˾ͽɲȥЩһʮֻܣҸطúõĺȸʹʵڣͷ۵£˾ͽûȵֱӸκȥͷˣĻ˵˾͵öදӣʲô¶ġ
ԸκԺ˾ͽһӣֱˣǮˣƴ׷˹ȥӰʧԼţһ򶷵˹ĳ˵ͷѡ
κһƨڵϣѹˣһʮֻôȫԼ˰ⶫǰûмӦôһʮֻܰκһԴԸһʮֻܺúõĸһҲùδһʮֻķԼߵһʮֻܾ͸ĳ˵һ񺮣Ժӿûа취ˣǺãɵĽڼƵĶ䣬ǣ֪ȴԼԭȻһʮĸڣκﶼĺô뻵ġ


423 ޹15
ĻóɶƽŨŨķҲϨˣԭЩڳųɶƴĹٱҲͣȻǲỳǳɶ֪Ķ磬ûȼҹ޷ϢϨֻ˵ɶΣѾƽϢ뵽ɶŵϳڵأܶٱͻˣϾǽϵŵĹϽ֮ذֻҪһ죬ôϵǰȵģɶΣѾƽĶȹˣԣųɶҹ֧ԮĹٱȻҲòˣ˻Լפأ˴ҹԭ龪һ
Ҳ˵˾ͽǮ˵Ĵ򶷣˵κɣһһƨڵϾͲˣȻⲻ˵ϸˣǿΧߵһʮֻͷ۵ò֪ԼӦôźˣһʮֻܽɶǿ϶ǲʵģɶողƽɲΪȺܽǶһɧɲǣѵԼһϴĽҰɵȺŴ󴲣һȺǰĳʲ죬ϧ첻Ӧ
λеãƨԼȥɼȥˣԼһɵߴһȺԼӦøȺܴһȡܵĽ󲿷ֱΪãɿǷļ⣬ĳԥˣܲɣˣǿɾܴˣֻˮѾͷȺܣ͵͵İ̧ɶȥõĻ컹ԼӼӲʲôģֻϢӦôˮ֪أĳԼıӣӻۿתţǣԵڻ벻ʲôõİ취֪ͨˮ
һʮֻĬĬΧκһ֪ǻţκ滳ΧסԼһʮˣģܲǲ뿪Ắ֮ΪʲôǵڻȥĳͻȻеԼ˾ͽˣôƫƫԼأ˫ֳ°ͣĿΧסԼıܣĳ̫ȥˡ
Ҳ֪˶õʱ䣬һ˫СκļģκԺ˫ۣվԼǰˮԼأ
磬ôؼңܳ㡣
ˮǵƤĹκ֪Լûд֮УվԼǰĵȷˮôȺܵģĳ˺ɻ󲻽⣬ѵȺ֪ԼţԾʹ󷽵ķǽԼˣκҡҡͷƵ뷨
ˮôģ
κ˿һһʮֻܣɻ
߽£磬ȺʬʲôѵԺ̧Űȥ𣿡
ˮκƤգգ۾κһֱһȺʬؼҵ£ˮǳɻѵջľô󣬱ЩŵջҪ
ʬ
κƨһȺ𣿸ողǻúúõģôͻȻͶأ
ǰȥѾнһʱˣǻţҺͽôܹ
ֻǶκЦЦʲôҲû˵ǵκİȫôܻĲԸأϵõһߵԭƻˮһҩģǣκ£ԣҲֻܳκˡ
ѵǷˣԼȺͻȻ֮䱩ˣȻ뷨ֻκӳ˲ͱκˣںˣԼڿԻؼˣôԼԺĴ˸ȺܾȫأԼװ׵ôõʱ䣬ǵ⣬ԲԼˣĳ˵۾ǰıʬ壬ֱתһӵƺѾǰһæ˴ҹʱ䣬ҲʱӦԼҲúõˣ⣬ô˰룬ĳ˾̲ס˿ˮ

κűĿˮС
ˮбµԺԡ
ʱѾˣڶˣǿɶڼأˣؼȥ⣬ȵŰĵӰЩȫŪŰ̳ͳˣڹ˵ѵЩܵʬͻĸȥŰ̳𣿡
һ
࣡
κʳԼ˹ЦЦĶ㿪ˣȻˮһıųɶȥ
ô£ôˮ˿˷ܵӣԼûܰõߵӦŶˣΪʲôǸովȻᶼߵһ£
ˮıӰκĵⲢûĳ˵ͣ϶õʱ䣬ͱ¸סˣⰡö⣬ĳ˴СûгԹأôıܣôĳѵóԵĺö


424 ³ ·ʣϣ
ȻҹǣŰӽܵʬɶʱΧ۵ĳǷǳģǾ޴ıܣǿ﷢˾̾ǿ׳ıֻŵĹүȫɱɣЩܵʬ˽ɶʵ˵ĳ˵Ϊ԰ڵģοЩܵͻȻһϵҲûУʵĳǲ룬һҹκڳɶڳ˼ˣƺĳͻȻ֮˾һоֵֹġ
Щܵʬ壬ĳ˿û˷ѣһŰ̳һȥÿĵҲʣϾܵƴҶûгԹ־֮ĵµȻĳԼ뵽ģˮѾͷѣô˵κŵĹүһûа취ϵģңǨ뿪ɶʱǰŽκȻκǨ뿪ԺŶδ̤ǣϾʱ˵ģټϽŵĵɢĳ˻ɱΧǹΪ˿κĹͣŵĵֱӰѶĳ˹һ£ĳ˲ֵôƺҲ˵ȥģڽϹ˾ͽǮˣҲ֪ܵʲôطȥˣκұŰ̳Ҳδ˵Ӱӣҩаˮ˷Ҳ֪ȥʲôȥˣ
˶и˵£ֻĳ˸һȺƺ¿ǣɫɫκֻһȺŮ˽˷һӽԺʲô£Ͳһ֪ˣ֪ʿ͸¶ƺκһڵСԺһ϶ܹŮ˵һʲô£ͲԶˡ
Ȼκ˾ͽǮ˻ɱ˴룬ǣҹɶܹʮʱˣûзΧһµĳɶɽϾȻˣȻΧǵĶǶ˶֪Щı˿ƵģϵʧˣôԺ˻᲻أأǲòúõĿǿǣһЩţһٱ˹ֲ
ڶ磬κһڳԵ˿ɿڵı⣬˵ҸöˣǬڵõʬֻֻڵӳԣȫͽ˴Ҳ֪ЩܵһϿ˵ϣǼ۸ۣ˭дʳﱾ͹ټǧ겻ı⣬۵ĻǴҲͲŴˡ
ϵĶΧǣõôľˣˣҲ׬ˣֺúܶۺ첻ѣǣȴûһİ취˭ڽϵŵȨȳ͢ûҪأù˵ȻǮĪˣһֻߵӰҲûп⵱ȻһȵùˣƵ˾˾ͽս²꣬ͱǮ蹷һ׷ƨɺʹ򣬻˭˭úƣƫƫǣǮΪʲô׷ȴһҲ֪ƾͱˣ˾ͽṦǮãԾһֱǮƨڳɶȦӡ
˾ͽǮ֮£κȥܣҲûа취ȥܣʵ˵ĳ˻ڹϰһȺԼأοõĵ˾ͽԺκǾȥſȻֵɽĳ˲ӹģǣǨڣܲʲô¶ܰɣϳô£ùȥɣ˿ԺԼƨˣκ뷨ǣκߵŰ̳ſڵʱȴǰһиˣֻĳΧŴţŰĵһһų
κµɫһæ˹κߣκͷԣòϵ°µԴҲŻ˰ɣȴ磬£
ֵܣûǱȥĺá
µѾˮˣЩ컹ûǰŰ̳Χţ뿴ϵӢκ˭ҪҲֻܹŵĵˣûʲôƺ±˲֪ϳɶΣκæģ±˲֪κŵĹүһ˾ͽǮӢȴֱӱŵĵӸˣ˭Ҳûᵽ񽭺ĸһУƺǵĳֻΪ˰κһ
κԺˣԼΪʲôñȥѵѵЩ֪֪
˭ôͣ
ĳ΢΢Ƭ̣ʵ
ŵˣǵãһȫӰˣֱӵŰˡ
ºŵ˵ֱҧݣǣȴûʲô취ϰնסŰ̳һ£Щɶͨϰգ򣬴򲻵ããɲסЩϰյĻŰ̳ȫˣﲻ֪ʹԼٴˣΪʲôԼôùƫƫֵܵζǣҲ̫Ϊˡ
ŵˣ
κɻˣŵΪʲôϵ¶¡ƺ֪Ϊʲô֮ǰԼͨͨأԼȥһˣЩһòǶеû˰ɣôҧӰԼֻĬĬŵĹӣɲ뵱ʲôӢ۵ġ
ǲǳ˵һ仰³·ʵһԺ󣬺ܶɾͺܲˣ˵׼ΪһϹ֮¾ͻᱻЩĵ˸֣Ȼ󣬵޾鷳ġ
ǰϵʱʵ̫˵㣬ҲֲŵĵӣҪһӢοҵϰգ˵ȻֵĪˣټֵڿдɱһ£ԡھͳˡ
ǰκڿŰʱһ㣬ڳɶûа˿ĹʣҲмʮ˿ˣЩϰΧסŰʵĿĺܼ򵥵ģۿκˣκͨûʲôطǲͬģϾϰռʶ٣ܹڿͣôõʱ䣬ǰκҲͲôˡ
µĻκסˣƺΪԼİԼǵڿдɱ䣬ôҲͲŪˣĵڻǷˣһԺ鷳ܾ͸ӵĶˣԼʵûʲôЩϰҪлҲӦȥл˾ͽǮ˰ɣŵĵӿøǺúõ˵˵ˣУǶڰеĵȻЩϢԺҲϵļƻʧܹ鹦ڵԼͷϰɣԺԼµ÷СĽǰ


425 ³ ·ʣУ
κʵµľΪԼĳЩĵ˽ȥ£ʱϹ֮¿ܾûа취סˣ¡˵¿ǰ֮˭ұ֤Щν֮ʿԱûϹ鷳¡ô˵ҲǴƵĻʵۣɱ񻷿϶ѣԼϹ֮±¶пǽĿתƵԼϹͷ鷳ѾˣȥӦЩˣԺӿɾûа취ˣȻⲻ˵ĳ˺ЩʿֻǣȽܹǳ鷳ǲǳĺá
¼κϵɫòϣվκߣʲôҲû˵κϹ֪Ȼκڵĵʲôˣǣȴûа취κֵŵһǸκ˲С鷳ҡҡͷܶϣԼһٳǣҲкܶ˺³ＫطϵĻúܶ˿ʼעκҲһ˭ںܶ཭˳Ա¿뵽ȥǱʹɱһ£µκżκ书Ȼܸߣǣѱдʱ򰡣¡Ӧø˵˵ǰ
κŰ̳ӿȺʱͷ綷֪Ű̳жϰڣͷĳȥŵ˼ҲûˣܳȥԲʲôǵ鷳Ѿˣĳ˿ǲٸԼһɧˣŵĵһδҲ̫˰ɣֵɽôýӰǨϺڣκҿ϶Ϸ¾ԲŪӣⰵе˭أǬκҿ϶ϾǬһ嶯ˡ
ȴ磬ҲϢ˭ɢȥģ⡭¿һı
κ΢΢üͷѾһͽƵˣ˭ұ֤ûһأڿǶ֮ܴⰡ
ֵܣģҵȵȾͰȥ̽µĩ
κĻ΢΢㶣ǴӦκҪ󣬲֪ϢӦòڰвŪģŵĵϰɢϢʱȻ¿ǿһģҪһӢסϰյģϾǨող뿪ɶͷ£˵ɺܲģʱڽϵµȷ̫һ㰡Ӧŵĺ⣬ǣȴǺİ˻¡
鷳ȴˡ
ֵܿˡ
Щϰȴ׼ô죿
κڴſ˸߲ҵϰգе㲻֪ˣǻ书ˣֱߵˣǣЩϰհǲеģһǺ϶صģһֱŰ̳ſҲǸ취
룬ȥ֪ɣɹٱЩϰմߡ
Ⱦɣ֪ñϾЩ޴ϰա
İɣŵĵ̣֪ġ
κһο˿ſڵϰգҡҡͷת뿪ˡ
κ뿪ıӰĬĬ̾˿κʦϹ£ôһζκ˵һǳõĳᣬǣκȴòѵöĻᣬΪʲôΪĻǿԳ򣬸ɳһҵĴȻǧţȨȨЩֿɶศɵġ
ʵҲκĵ鷢ϾŰκһˣŶźܺõĹϵһκϹ±¶ŰӦվıߣͷ۵£κһˣǾ͵ڸԣĻڵƺ˵ȥӦø˵˵ǣõʱ·ʱŪôֲ뵽˴¼Ҵҵ뿪ˡ
Ű̳
ĬĬµĻüͷԽԽ£ʵҲǹһֱķ£ΨһŮѾκˣҪΪκϹ֮֮¶ʲôµĻŰĺܲվǰǺܲȥͷ۵£ǣȴɲȥˣһսԺκǴȥˣѱûк˴̽κϢһκϹ֮¿϶ûа취ȥˣʱ򣬳嶯Ľ֮ʿԻµģ󵱳Ҫɱһοɱһ£Űﵱ˲μ˵ģԺκϹ֮±¶Űƫ̻κϹĻԴ⣿ǣĿԼŮΣ֮УĲʵģƺҲһ˵ȥ
ԼĶͷоԼĶͷе㷢ۣĬƬ̲ŵ£ȥ֪ϰմ˵ɣ£롣
ǵģ¸ˡ
Ҳ֪²ôôģǰﻹǲΪѵģǣ˳´
ڻҪ𣿡
Ϳ뿪´ȰκϹֿǲʵģԺ󵽵ӦôŰӦվıߣҪġ


426 ³ ·ʣ£
κ뿪ԺϹŮڵСԺȥңܾƺʲô»ᷢһɵʲô£ȴ벻˾ͽǮѾѾǴ˺ܾʱˣȴûͣ΢ĴʱĴԶ˾ͽǮΪʲô򶷣һκ벻ףҩаˮʦͽԼԺ˸к͹ؽСҲ֪Сʲô˯ʱˮСѾͷûгصģκŪ
ɶϰյĸκ˺ܴĲ㣬ûа취ȥˣҲ֪ǨԺ᲻Լһҹ֮䣬κ˽ϵˣκûһ˵ӣеֻǵģ˵Ϲ֮ǲǻʹ˴˵ϿƶΧɶˣκǸоеƺôļ򵥣һıƺţԷԵ޹ʵΧɶģӦǳɶҪĶǣɵʲôκ
̫һγֶˣٵɽһսȻ󣬽ϵĻңЩƺڰжĳЩϵһ㣬һ˫εĴžƵķչǵʬ֣ɶΧ֮䵽ʲôϵ᲻ͬһɵأκ벻ףԽ룬Խңݺݵ˦˦ͷκ̤߽СԺ
κ߽ԺӣϹЦЦӭκ㲻ȥôֻˣ
Ϲ绨Ц˾ͽ鼸ŮᣬĳĻұѹȥһ˫ɫסϹ᲻ǣԾͻ
ǲǳʲôˣ
Ϲոտκϵɫòϣ֪϶ǳʲô£κǰȥŵĴ㡣
κ˵ͷϹһߵ˾ͽ鼸ŮߣϹԼ˫ϣȻϣЦĵŰ̳ĴűɶĳΧסˣûа취ȥ
Ϲ¶˿˿ɻ󣬲ȴûпκΪ֪κǼ
ڿɱʱŵĵڳƺѾˣЩϰΧסŰ̳ҡ
κĻŮŹСǣŮ۾Сǣκ޿κεҡҡͷЩɵѾͷԼڳɲʲô£ڽϵôң˭֪᲻õ˰ԼҪĿ갡
磬Ǻ°ΪʲôȥܷյӰ
˾ͽκߣ޹ǵСץסκĴ֣¶ҸЦŮӢۣԹòĵŮԼ˳ˣô᲻أǵķκʵ̫˵㡣
£
κҡͷЦҲҲ¸ˣôƫƫͳ˺أ
ôˣκʲô׵ĵط𣿡

κ˵ͷŽԼĵ½˳󣬵ʦ˵ǲǺⰡ
Ϲü΢΢ˣ˵ʵκܲܳòôҪֻҪܹκһͱʲôҪãڿϵ飬ƺԺĻ鷳ùϹſڵκ㿴òãҴŽһغͤС½ˣͤСǣ
ϹȻøκֿǣȴκΪ֮±¶ϸ鷳뿪Ůôõʱ䣬ʵ˵ϹѾʼˣֶթѪɺӵᣬԸҸûڵĵطĹӡ
뿪ϵҲãʱƵȷôƽЩ鶼ֻǱǰǰˡ
ϵ˵ͷѾ̫ӶǸˣڵֻ밲ĹӣȻ󣬰κһСҵʱ˺ܶ£ǰܶɻͲѾˣκɫǵȷȸҪϺܶ࣬һûһһҸĹӱʲôҪõġ
ǡʦǾɣǶغͤСȥǰӳǻԺҾ͵ͤСǡ
κȻǲᣬǣڳɶȷȫҲòŮߣ粨ĵۼڽϵڣֻҪ뿪ϵǷ֮أŮӦǰȫġ
غͤСԺ󷨺ͻټӼӡ
κ˾ͽ飬ЦЦ
֪ˣ硣
κǸĿһۣԭӦһεģǣڿֻʱĸǳˣʵ˵κͲϣҵ˲κϽԶĸʬĿֲ֮κȻûǣöˣҲ˽ˣϵݾԲܱ¶һ¶ˣܱϹ֮Ĺϵ¶ûҪأֶµʱ̣ǽĺá
϶κЦЦκܹסӦ£ѾˣȻ΢΢˿˿źǣȴûп˵ʲôѾϲˣƽƽ档
ǽȥʰʰһ뿪
ϹκĲӣСκĻѵˮһڣȻ뿪κĻ
һȺŮ߽ݣκε̾˿ǲòԼŮ뿪ϵκǶôϣÿ춼һ𿪿ĵĹӣǣкܶɼ㲻Ϲ֮Ĺϵ¶κҲòǶݵķֱΪǵİȫҲǲԶΪ֮ˣûڣܶҲòŹֹ˽ŵˡ
յ΢Ĵȴκķա


427 ʬٳ֣ϣ
һҹĻƹκԭκԽŮͻ̫ͤСģǣ⻤ȴ˾ͽȥ˾ͽǮһҹ˵ľǳĺãƺбŰ򣬱Ǯ޿κε˾ͽϣԼ뿪ϵǮƨԶԶ뿪ԼǮ᲻ȥ̫Ͳ뵽ˣ˭϶ͻȻأܵʲôطȥˣ˾ͽһҲ֪
ˮŮڸҩаС˳Ů˵Ĺʣĳ˲֪ԣĳ˲ףһճԼˮΪʲôСһҹٿҩаҲһ˷ܣƺʲô˷ܼһ㣬ĳ֪ʦͽĹϵΪһҹʱʲô˵Ĺأһĳ˵ˣҩаʦͽСһҹǼ˵Ĺߣһҹʱ䣬ҩаʦͽǽߵȫƳҩ裬ھǮ֪ߵǱҩаߵģҲûһ취ˡ
ҩаˮ˵Ĳ֣ϧǮڣȻܻܿʲôȻûˣôǮһɶæעֻķˣƵĵȻ˾ͽˣдǰû͵϶Ķôһ󷢷һ׷ƨɺ򰡣˾ͽȻΪһǣһºܸеϰյĶ͵ֻ͵̰ĶңԼ͵Ǯﰵ͸ƶϰգдһǳĵΪʲôܸеְҵȴ鷳أ˺ܾã˾ͽҲûǮΪʲô󷢷һ׷ƨɺ治ţ˾ͽֻΪǮĻˣȻǲܶɣԣ̫һУ˾ͽӧģοıŮҲŮ֮Уһõĺ£˾ͽȻǵʲõԼˡ
˾ͽĻͣĳ˵ȻҲûʲôıҪȥˣǣֻվһ߿Ůȴֵ᲻ãǣ᲻ҲŮ뿪ϵµĵط˭Ҳ֪ڰеĵһλʲôİ취ɶ뿪ϵ˾ͽָţֻҪصͤСôҲǰȫˡ
Ǯ֪ʲôԭ򣬾Ȼڣҩа˾ͽվڲԶҲֹ֪ʲôίӣκ֪˵ĻԲʲôûţԼһȺӣκ΢΢ЦЦʦǻغͤСԺµģûʲô£ûǱܵĺãѾһӣҿɲеκһʲôģ
Ϲص˵ͷİɣκһչ˺ǵģһ棬¶දӣǧ嶯֪𣿡
ϹˮĴ۾Ͳᣬ֪ߣøͲ뿪ģԣҲֻôͷ뿪ϵˡ
κӦĿŮһһɨ˵Ļڴ϶Ѿ˵ˣѾûʲôҪȥˣκֻҪصͤСԺ˾ͽ˾ͽ鸸ŮһὫ󷨺ͻٲһεģͬʱҲţЩ󷨺ͻأŮںͤСǰȫģŮȫˣŷ£һҲ֪Ҫõʱ䣬һ˲һξһˣӽϿʼԼֵһ§ͷ˯ˣɫκ˵ɲһֵø˵£̰ɣӣĳŲҪ̫õģȽĺͿ鴦ԺһᾡȥԼӵġ
£ǳ򣬿Ůһһκֻһһı˱ȴ磬һ鷳ˡ
ЦЦƺڵѾϰһǳǰ;ҵˣҲκһ˵רְˣİɣֵܣ˾ͽǰһ·ϲʲôµġ
κļȻԾֻӶޣȥ
ˣаߵͶˣȽɶº̫
˾ͽһ粽ֱڱܵµߣĿⶫƣģӦڿǸƨǮɣҲǮټ˾ͽĴʯǷȥûʱǮ򶷣Ǯ򶷣ԼıŮʵڡ
ˣɵСӣѾԶˣٿˡ
ҩаָκԴϺݺݵ˼£κʹֱ죬ȴûа취𣬿ˮСѾͷһ뿪ҩаǲ׼ɫˡ
ô
ûûû
ĳ˿ǲٽҩа˶ٴˡ
ˣǵ鷳¹Ͼˣ
ҩа̾˿Ű̳ȥվڴſһֱû˵ĹԺ͹͸Ҳȥκһɵɵվԭأе㲻֪롣
鷳£
κòǵ˽׼ɶ𹥻ɣҡҡͷĳҲ߽Ű̳ò˵ɶ֪µٶȻǿ죬ʱŰ̳ģȴһӰҲûˡ
Ű̳
ҩаŹԺ͹͸ӵϹ֪ϢŸС˵һ°ɣϵʱʲô֪Ϲ
СģǵõϢ翪ʼϵвٵϰ޹ʧ٣ϵʱмϰ֮䷢˼ˣ˵أʵҲԣӦ˵ѾɽʬˣǹƵѾԶĸʬ׼ɶˣԶĸʬ˵ȥôͻȻֻصϵˣ
ҡҡͷһĵǡ
ʬ
κ΢΢㶣ʱû֣ǣһֱûмĽʬڽʬȻɶˣǲ˵ܿͻЩνĽʬأκΡ
£ɵСӣʵʬǺܿµģֻҪԶĸʬһĽʬǺܺöԸġ
£ֻǱȽϺˣⶫһûأһҪץʬúõоо
ҩаϵ˼£Ҫ쭵ơ
ڳɶΧʧٵϰվݳͳƣвһǧˣȥĻϵܲüµʱûˣǲӦ
𼱣Ѿ϶ȥסµĸˣǵ˳ɶԺչжɣϾӡƷǿƽʬЧƷϧҲҵˣǰæҪȹһνϵΣ͸ӵаˡ
ѹǮͻȻˣԭȥȥˣǮһγɶ֮Уһ֮ѡˣ֪ǮԸȥˣԶĸʬôܵ͸ﰡòҩаǮǲɣȻΪʲôԶĸʬԭڳҵģȴͻȻ˽ϵأ
κͻȻԼƺˣԭû뵽ԶĸʬǰɶҵģԣҵϢڿһ֮˽кܶ޹ϰˣԼκﲻϵԼ


428 ʬٳ֣У
ܹԸԶĸʬһϣκкܴĻ̬ȣɽʲôʬ֮Ķĳ˽òǺܶ࣬ԣʵ˺£ǰһսȻκֵĻἸûУǣ֪һĿԽжôĿֲƾŵȻɱʤĶ䣬ǰģڻɽʱĳ˿ûڶ³ԿͷһĿԽ֮ѹڲϵ׷ԼʵĽ
ԶĸʬڵκԼ֮һսν֪ηܾκӰɣץʬúõооҲֻκ˵óڣҩаǳصı֪ЩνĽʬôöԸģҪȻҩаҲǮȥ·ǰȥ֧Ԯı¸ˣͬΪֵҩаСģ͸˵κˮˣĳ˵ĺ֮Ժ͹͸ֻ΢΢ЦЦţֻҪκʬԺ󣬾֪ʬжôĿֲˣǸͲͨ˿֮ģһʬҩץˣǿǻᴫȾģʱҪ˶ãҲɽʬģǽʬĿֲ֮ǾͺһԿٵĴȾѩһԽԽʱֹҪ˶õʱ䣬ϵҵˡ
ҩа˿κڻûܷ𣬱ϾκڸĹϵܲһ㣬˳嶯Ǻãû˳徢ôҲͲˣϾҩаҲйʱ¶һ֮лģǣԽĳ嶯ǺǷǳµģǣҩаֻĵĶκڵɵСӣΪǰɱ˴󲿷ֵĶжô˲ˣҸ㣬ʬɱȶֲٱ˵ˣңʬס¶ΣգǽֵʱһҪСģǧץ˻ҧˣ׼ԼҲıɽʬɣͨʬĹǲǿǣǵƤ񣬹ƵˣԼ˵˵ƾʲôץֻʬоо
ҩаκһоǵԼĳ΢΢ĵͷҩаǰĳ˻ǲҷģȻûзҩаĻĬҩаĻǣȴϵĺ˼룬Լֻ˵˵ˣѵ˼ΪԼô׳հȷ˵ץֻʬооֻĳ˵쿪Ҳ֪ʬûôץסģֻǺ棬ģѾͷʬĿֲ֮ĳ˵ȻôɵˣûмбҪԼˮ
Զĸʬֲǲֻˣңȵǿ˵ǵΪȾֲϷֺͨʬƶٶǣԶĸʬƶٶȴǷǳģһǽֵʱһҪǣǱһľ룬ͬʱעǵ˫֣Ҳһǡǳ֮Ϊʬһʬ˵ץ˻ҧûκģоͨʬ֮»ԣͨʬһֻϻǣԶĸʬͲͬˣǾǧʱ¾Ѿˡ
ҩаκͷ˵ûŹκǼţԸκ£ҲԸһʬԺκʬ˵ʵأ鲢ûҩа˵ôأͨʬġʬΪﵽһʱ򣬿ʬƳģᱻȾɽʬģǣԶĸʬͲͬˣһ˵ƾǽҲһܹġʬƳģϾԶĸʬѾкüʱûгˣǵ˺жǿҩаҲ˵ǣСһЩǺõġ
֪ˣ֪Ӧôģǰİɣ
ĳȻҩаੲݵ˵еðǣҲ֪ҩаΪãЩϳɾ˴һ𣬻˵Լᱻ˵һǴġ
õκĻشԺҩаڱ죬Ŀ⿴˹Ժ͹͸ȴûп˵ʲô
µķӡƷܹƽʬ𣿡
Ե¶˵֮ɫĻҲ޵ʬѾмʱûг˵ˣ˭֪µķӡƷǲԿƽʬһһµķӡƷʧЧô죿ܲܰϣȫڱµϣоˣὫϣĳһģǻ·֮ǰĴ㣬Ųٷʱ򣬱Ūֲ
ҩа˵ͷĵ飬Ҳĵģϧҵ˸Ͳ֪ʲôطھͺˣϾҵһֱа׽Ϊģʵ˵ҩаԸҵˣҲԸűµЩνĸ֣иľ֮书˵µȷֵýıǮԸʬ˵ֻз֪ǵķӡƷǲ⣿һڹؼʱǺҩаԼƨҲܹ뵽ˣǾԻᱻʬ׷ƨɺʹģʱ򲻵ܽϵʬ֣£ǵİȫкܴ⣬ҩаԼĶͷоԼͷǳʹԭǮǰϵǲʬϵģǣ˭֪ǲŸյϵʬҲĸ˹ҩаû뵽ģ˵ԼͽܲϵֻǽڰˣȻ¡ûȥǶڽʬǵȻҲˣڽϵҲйҵģϵƽҲ˵ùȥģԺ¡ԴΪǵ鷳ǼҲǿȥģĸֻǴƵĸչˣɲǴƵػʲô¶Ҹ㶨ġ
롭
ҩаûƬ̣΢΢üͷŵ뱱µĸֶԸͨʬӦûʲô̫⣬ǣǶԸԶĸʬܡܻ治УԶĸʬ֪٣Ըº鷳ϧɫûڣڵĻǻܹ뵽һЩ취ԸԶĸʬ
̾˿ҩаĬĬĴſڣҲ֪ʲô飿
ñµĸֶԸͨʬȷⲻѾԶĸʬϣʬⶫûҲ֪ǵжôĿֲһԶȹˡ
Լҩаı죬Ŀ⿴⣬һʱ֮Ҳ֪Ӧôˣʬ˵ĻԻٵİ취ǣڴδĽʬʵ˵ԵǳĲδ֪ĵˣһãֿ»˺ܶģڵŰѾûȥˣһŵĴңߵľӢѾȥ̫̫ˣһ̫ĵӣôŰżʹȹһεΣʮûа취ָԪˣǰ뿪̫ǰϵΪ˱Űʵǣڿǰϵƺһǳѡ񣬽ϵĻұ˵й֮޲
ңϹа취ԸԶĸʬͲôΪˣӦûϽϵʿϵųɰô˵éɽǰɵҲЩ£Щ˵ҪϺܶܶģиʿҲһϼһҲѾﵽֵˣʲôܲĸӲǣ⣬ҵ˻ǵþȥңһνϵʬֲûô׶ȹģǶڰֶο湻һҹ֮Ȼһǧ޹ϰ
ҩаҡҡͷȷûʲôõİ취ȥԸԶĸʬģҪȻҲǮһǨģǨչʮʱˣû뵽ǨûҰģƫƫԶĸʬǴﱻ˵Ū˭ĴأҪ˵˴ĻǴĵȻֻ¡ˣ¡ҪԶĸʬôҲˡ


429 ʬٳ֣£
㿴ǲǡ
ҩаŹԺκˣ˼ԶˣҩаȻܲԸ͢ʲôϵǣĿ޹ϰձʬҧԺıɽʬļ٣һϵʱ䣬Ȼһǧ˱ɽʬٶȷչȥϵľƽ룬ΣҲþԼһǡ
ҩаĬƬ̣΢΢ĵ˵ͷͬ˹Եľ˵ʵҲǣû뵽ôԸԶĸʬİ취֮ǰһЩͨʬֻα겻αķǽͨʬٶȻȲԶĸʬͨʬٶأʲôԭöԷһһεϮɶ˽ȻææȥҲ֪Լ˵æЩʲô飬Ϲ˵ȲĽɶΪ˵õʲôǰһΪԷĿǳأǣû뵽ֻǶԷһӣǵĿؾȻǳɶҪɫھͺˣϾϵŵĵ̣˽ӦñǶϺܶģҪҪҪҪϢɫץʱϻسɶĻ˵ȷ£ΪֹҲ֪ɶ˵˭⡭
˵ҩаˣǹҲƣŰΪɶ˽Ǩ˳ɶ˽ֵĴҲˣǣΪֹʲôӵĶ֪͸˵Ŀʲôˣ˴뱲ӵʱˣĴ򶷣ԻûϹͱˣŰľӢʱҲʧ˲٣رһսӢʧ˴󲿷֣ùｹѣϵĻٲܽĻôŰԺӾѹˣľӢһԺδŰϾûʲôδˣؤܾŰǰ֮ˣýһĴɣսԺؤʵѾһǰδеĵ͹ˣ³ҲˣؤҪָԪûмʮʱǲܵˣԿɲŰҲؤŰǸʮѪҪ˵ڽϵľƣԺ͹͸Ǩ϶٣
εҡҡͷͿ̴ȥҲ֪ΪʲôƶУƵĻңƺһ˫εĴڲٿһŵͽƵϾͿԿеĵΪЩƻǰʮʱ׼ˣµǣѾ׼˼ʮʱˣȴһҲ֪ĶģǺǺصģϼʮʱ׼һεжöҲ֪ԷͼСУǱŰĶѩǲǸеĵһģҲҪŪУʱİмӣԼͲܴӶѩϵõһõϢˣ°лɹƵĻǰٻɽׯڱвٿأǣ֤ݣ˵ˣ֤ݣǣҲٻɽׯϳڵأһж㡣
֪ͨưɣϾϵŵĵ̣ô£֪ͨƺҲ˵ȥͷڣǶԸеĵ˰ҲҪϺܶģٱ򡣡
Զܿٱ˽ϰʲôԸ
ٶȥ֪ͨѳɶʵĸ췵سɶ⣬˼Щʬж
ǣϰ
ٱ򹧾һȻһĨ̵ܳ´
ǰүүΪʲôڶ֣Ҫȵϲжأǲ˵ͨʬڰûа취ڶ֣ɾҪСϺܶġ
Ժҩа˵ļƻκɻڻ̲ס˿ڣȻͨʬ۹⣬ڰңǰԸǲҪ򵥵öΪʲôƫƫԺҩаȴҪжǳֺõ£
ɵСӣǽжΪЩͨʬڰпܷܲʲô˿֪ҪԸЩͨʬʵܼ򵥵ģǣԶĸʬͷ۵ģûа취ԶĸʬͨʬɱٶҲ޲ģͨʬһ࣬ڰеܻ¶ģֻҪ׼ὫԶĸʬ˽˵һһγɶΣͽ˴ˡ
ȷҩаİ취Ҳһİ취Ȼûа취׵ĽԶĸʬôԶĸʬҲһԴﵽЧģԷϵͨʬΪľһɶǿ϶ὫЩͨʬβܵģֻҪԶĸʬһ¶棬ҩакܴİսԷһû˿ԶĸʬôԸҪ򵥶ˣǨٻôһа취¿סԶĸʬġ
Ŷ
κӦһҩа͹˵ˡ
ɵСӣҪදӣ֪
ҩаݺݵκͷ
СǺúϢϢȥ濴
˵գվȥ
ɶΣԺϰֿʼæµƺǿֲһҹѾȥһ㣬ĺò֣ȻǰҹڳɶĳǵԶĨӡ󣬿ǣŵڣϰҲûкʲôˣţֻҪһ컹ڣôɶǰȫģһǧ콩ʬĳ֣Ѿ׵ķϢϰ˭Ҳ֪ɶΣѾʼˣǰֻһսˣֻǶԷ̽ˣѾҪˣȴ˹֪˽ر죬˭ҲԸ⽫ʬй¶ȥɶĻңȻһ޷׽ԶĸʬĻɶϵϰȫǨҲһֺεĽԽΣʱ̣ԽңһɶˣôõɶˣɶͻֱԷ
κصСԺŮЦǾúܹµԼǲǺ˽κԼһǧ޹ϰΪ˽ѾԶʧȥٽҵϢȥǽֻж޹ϰȥɽʬأκ֪Ҳȥ룬ͬʱκҲΪƾҵ˾ͿԶԸԶĸʬģƺԼϵ鷳ԽԽ˰ԼĶͷκڴϣĬĬݶҲѣϵǨѾ֪ˣһɶľ޷סֻͨϽҵҳԸԶĸʬģ㲻ıɱأֶûа취ԸԶĸʬҵطа취Ը
ɽϵǸ֣κһȣ˳ֵĻԶĸʬҪͲ⣬֮Ԫ֮ԶĸʬҲǲܵ£ͷԼһɽ˳ֶȹһγɶƵΣǣ˻᲻֣ȻͲκ֪ģǣһϣǣҲΪԼ˽һݲ
ʱĹȥˣҹɫĽأյȣóɶĳû¾ڴ죬˵ݲǰҹ޴ս⼸ȣ΢΢Ҳȡ
ҹɫڰҹʱ֣Ű̳ĵӰӰٶȷǳĿ죬ӳǺһ·ǰУԼСʱԺһСͣ
ˣĴѾȫɽʬˡ
ڵϺС
ҩа˵ͷϹȷԽʬڶСԶĸʬڲڣ

ҡҡͷȻڰҲǱСӿģǣһ뵽߿ֲԶĸʬֻ÷˵뷨ΪһϽδ֮óȻ룬ɲһǵѡ
ţҽȥ
ҩа΢΢üͷ󣬻ǾԽȥԶĸʬڣôûСͨʬҲһܲѡ񣬵ȻԶĸʬСôסǣ˵һͿҳпԶĸʬ
Сĵ㣬
֪Ҳ⣬ʱһǽʬʼʱˣǧݾˣǽϵֻǼӣסˣɵСӡ
˵գҩаκͷһĨ̵С
ĳ˵Ƽˣ֪ʲôʱʼҩаϲͷѾˣҩаһֱȥ˵һԼıһɵˣǣ˵ֲ˵ֲ˭˼ҩа书ߣˮʦأԣҲֻĬĬĳˡ
СҸطסˣڿʼסʬԻ˵ĸоǳģǻһֱŻ˵Ϣ׷ȥġ
κ˸صĵط


430 ֲĽʬϣ
¹⣬ŴأһֻεԵôˣҹգ§ԼŮˣСӣȵСƣǽǶô°΢΢ش˿˿ĴɢǵĻ紵ɢڿƮš
ҹκԸСԺţû뿪ɶԸǣǵϹŮ뿪ûõʱ䣬κͻȻԼǳǣûڵӣ治֪ôȥˣ鹻࣬Ȼӻĺܲùϵķĳ˵Ǳ߹΢΢µЦݣһҹķ˷ˣǣҪҹܳ׽ʬ;֮ˣŨŨʬζͽеĻζڸסǶĵĳǶĵĳζԺ帯÷ζһ֮ŻǹԽСûҪҳڰпԶĸʬˣκ뿪ˡ
סСⸯʬζˣɲá
Լκϵɫʷǳ̲סѵ
үү˵ǰȥôõʱˣ᲻ᷢʲô°
κе㵣ҩаҩаʲôĻԺˮѾͷûа취ˣҩаôõʱ䲻òǱԶĸʬס˰ɣƺûеҩа֣㱻ԶĸʬסôСҲӦ÷ʲô춯ɣСﾲˣǹŵʬζ⣬һƬš
İɣ֣㱻ԶĸʬסҲܹ޾ġ
΢΢üͷ˵ѾʱˣʬѾˣΪʲôСﻹһƬŰƺ˽ͬѵǸԶĸʬСﲻɣκļ󣬹СٵȵȿʱĩûгĻǾͽСȥ

κ˵ͷʵﻹŵģͬʱҲϣϾʬֶĳ˳ô󣬻ûпϣʬܳСӣԼۿȻĻֽʬѾͷ˵ʬĹͷжôôǿ治ѡ
Ի˵ʲôʱС﷢˾ҵĴţСӹһӰκ͹صĵطҩаҩаӱôκ͹˵ߣϽߣԶĸʬС棬Ѿ׷ˡ
ҩаĻ꣬κ͹˾ͿҩаԶ׷˳ɫ֮£ԶĸʬԵ÷ĳªĸ⣬ǳԶĸʬʵͨҲûжҩаٶȺܿ죬ǣԶĸʬٶƺҲʬṦκ۾ôģۿĳˣҩаٶж죬κ֪ģǣû뵽ԶĸʬٶȾȻҩа˵˿Զĸʬ𣿹ȻйֲģѹҩаҲᱻԶĸʬƳСӰ
ߣС
ԼκĿĿԶĸʬκһ嶯ܳȥԶĸʬƴҩа׷˳Զĸʬǰƺи֣ԶĸʬȻǿ󣬽ҩаŪǱ˵꣬ҩаһץκܣߴķߵľɫơ
үү⡭Զĸʬ𣿡
ĳޱȣԶĸʬȻǿ󣬿ҩаЩõ·Ϳ̶̵֪˲ʱҩаԶĸʬĽսжôļˡ

Ժܳصĵ˵ͷҲޱȣ˵ôҪ¶ˣһγɶϵΣûô׾ͶȹģһֶǱ׷˳ҪԶĸʬֵĻҡͷ̾˿ȴûͣ
ôû°ɣ
ҩаǱӣԭûȡЦĻҲѹ˺
ĨĨͷϵĺˮҩа˿û£ҵķӦ죬ȻӲˣԶĸʬʵ°޴ֵĸо˵ǵǹһҲ
ҩаͷ˿׷ԶĸʬͷƤ΢΢е㷢飬ոǶʱԼԶĸʬֵҩаûɵĲ˼£ԶĸʬʵԤ֮лҪϺüʮһͲԵֵģʵǿ˵ɢʬֲճϿܾǽҲûаսʬƳģϹǲܻسɶһ϶׷ɶġ
ҩаĻûж룬ֱӽıˣҩаѣɵˡ
үүſңԼߡ
Խζ治ܣѣĳֻԼܡ
û˵ʲôץסκַ˿תͷ˿ǺԶĸʬһʱ֮Ҳ֪Ӧôˣԭ׼̽̽ʵģǣ뵽Զĸʬҩа˹Ȯһ׷˲ţһֱȥɲһ°Ȼ˵˵ʵǿˣǣܴܲԶĸʬΧųɶһҹʱɣ
Զĸʬڳɶٶȣªĳ࣬ɫ֮Ե÷˯ĳǱԶĸʬ˯о˹ɶɲǼֺġ


431 ֲĽʬУ
׷ҸУһСʱʱĹȥˣκҲ֪ΧɶΧת˶ȦˣǹȥһСʱʱκƺ˼ʱһԶĸʬ׷ƨɺĸо治ܣ˳ǰ˭Ҳû뵽£ԭֻǼƻûȥ̽̽ģ˭뵽СҩаǽԶĸʬ˳ԵǹԶĸʬ˵ͬʱһַǳĸоԶĸʬˣֵĻֽԷˣǣԵԶĸʬ޲߰
ȥɲǸ취
֮У͹ԵΪͣƴṦһСʱʱ䣬оеƣˣҲĵ߰˰ˣ취ƨɺԶĸʬ컹ûдͻˣڽ˴뱲ӵʱ䣬Դû뵽һԼȻôǱ
ҩа΢΢üͷҲôƨɺԶĸʬһֱȥҲǸʲôõİ취취Уǣһﵶǹ룬Ǵƺһİ취ǰһСʱʱĲҩаûٻعͷԶĸʬ򣬿ǣÿһζԶĸʬôֲҩа书ǿͱԶĸʬ˺ˡ
ҪҪǷֿߣô죿
ҩаҲ֪ڹԵ̫ãһСʱʱ䣬ƹͺľˣʱ¾鷳ˡ
Կ
Ե˵ͷ
ϹκɵСһ·
ҩаĻκһķڷˣҲ֪ԶĸʬĿֲˣͲԵֵģһδοҩаԶĸʬĹ֮ǱκˣԶĸʬϹ֮ˣѹǰԶĸʬ£ҩа͹³İԶĸʬԶĸʬϰʱþ綾ݣȻй̬ģսȻһֻҪϺü֣ңⱼܵٶҲδ̫ˣȻһֱĸǵ棬ԽԽƣԶĸʬԽԽȥĵû
ҲСĵ㣬ɫ΢΢Ժ󣬹Ǿͻ뿪ˡ
ӰӰգ֮˿κֽץסԵ֣Լȸ˹ǰͻȻֿԶĸʬ̵Ĵ۾Ŀ˿Ժ󣬳ҩаܵķ׷ȥ˭˵ʬûӵģ˭˵κԸ˭һȻҲ֪±˸ƵĵȻѡǰһֱǵҩаһ·׷ȥ⵹ҩаûԤϵġ
үү׷ǰȥˣӦô죿
Զĸʬȥκ΢΢˿ͬʱޱȵĽţҩаԶĸʬ׷ϣǺɾˡ
ͣ󣬹Դ˼ֱ˲Լͷϵĺˮɫ΢΢е㷢죬ĵ÷ǳĶ࣬κʻԿЦЦô죿Ҫа취ͲһֱԶĸʬƨɺ׷ͣˡ
߰ɣȻسȥ
κ˵ͷҲ֪Խϵ۵ùǺˣٲúϢϢĻ˵һԺһӰģĹޣɲκһϰԸԵ£ǣκŹһųɶȥ
Ű̳´ƣϣüͷϳҹ̽ԭƻܲҳǸԶĸʬˣû뵽δҵǸˣ˱Զĸʬ׷ǱҲ֪ҩаǱߵôԶĸʬĿֲԵĶͷϳһߣǵǹ壬жĹǿֲʬһֳԶĸʬǿ⻹ûڰпԶĸʬôˣҪ˿סǵĻǺе㲻ȥˣӦôԸԶĸʬһʱ֮Ҳû˰취ԶĸʬܽɶǾһǰѣֶûа취ԸԶĸʬͨϰǵ»׸ʱɶһǣǲǳڽɶϰɢȥ
κҲϣͷ˼ڵѾȥץֻʬооˣڵľƷǳϾ˿ֲԶĸʬôܹԸǣ뵽Զĸʬÿһ粽ȻԿϼʮ׵ľ룬κһȻǵĿ粽ٶȺܿ죬õǲһṦߣĻܾ˾ͽٶҲȲǵģ壿Ȼǵ
үү˵ڵһ޴ġĿӣȥܲסǣ
κĻԷ룬δһеİ취ֻһúУϹûа취ˣԺ֯ʵʩƻԿеȻãеĻİ취ֻҽˣԷǴʲô⣬ԶĸʬʵҪݳɶûκģΪʲô˰вѵʲôӶ񶾵ļƻɣǮǰȥرµĸ֣ôڻûһϢҲ֪µĸûаնԸԶĸʬ˵ʵۼԶĸʬʵԺ󣬶ڱµĸܲܶԸԶĸʬԵѾ̫ϣˣӡƷһͨʬãһԳϣǣԶĸʬӡƷֻҧŶ
ԿɣԺ塣


432 ֲĽʬ£
κ͹´˺ܾãڼҩаƣ˽õ·ĺˮӣԶĸʬĽ׷ҩаҲùһƨϺҩаץϵľ̳Ĺ˼ڣƺָ
ôû°ɣ
ҩаǱӣԿʵ
û£һˮȻĻһ治֪Ӧôˣ湻̬ģлҪһҪԸѰ
ҩаҡͷ̾ǰ뵽ԶĸʬѶԸˣǣȴû뵽ȻôѶԸ
ǰ
ˣϹ϶ϼһڻûϢ𣿡
ҡҡͷǻǱԱµĸֱ̫ϣãǶԶĸʬҲǺò˶ٵġ
ţԽκļƻҩа˵˵˵󣬵˵С취ûã룬ǻԿİ취
԰ɣþҳԸԶĸʬİ취Ȼֻϰȫɶˣʱ䲻磬ҶϢɣʲô£˵
ҩа˿κȻ󣬴뿪ˣʵƣˣƺȸ˴һܻҪϺܶһԶĸʬƨɺ׷Сʱʱ䣬ڻڸԶĸʬأʬˮӦôⷽȥ취Ըǲǡ
ҩаǵıӰκеᣬҩаҲСˣ˵ȷҪϺܶģǣʱƺɲѡϣԶĸʬ׷ǣиڡ
үүҲϢɣ˼ȻԶĸʬɶôǿܾ˼ɣǵʱӦûв٣취ԸԶĸʬɣ
ʱĻвһκ֪˭֪ʲô˵һ϶ڰеĵ˾ԶĸʬǰɶˣϹŮѾ뿪ɶˣĳû˺֮ǣʵڲУʱƨˣԺ취ԸԶĸʬɽǸﵽȻ֮ĸֵһܲѡֻǣɶɽľкüٹ·̣ϹȥҲ֪ǲǻͣɽأȲѵʱ򣬻ǾȥΪ
ȥɣСϢ
κļ򣬴뿪ˡ
ɫô࣬΢΢縧棬ǵĻζ˾Ŀģûŵʬζκſʹ˼ڣҹɫˣϧҹĳעֻһ˹¹µ§ͷ˯ˣϹŮڣκƺԼį˺ܶһ߸ԶĸʬͻȻôԼҲòŸϹŮֿˣҲ֪ʦڵ̫ûУ
κţŲСԺȥ
Ű̳ѡž
ȼţŰ̳ǳʱڣŰ̳˺ܶܶ࣬ԿŰĵȥģǿκ΢ЦĵͷȻ뿪ˣŰ̳е˶ѾκŰˣŰԺֶ˼ǣң˼ΰ
Ǿ˵ѣ죬ǣκѣѵڳɶľƣڳɶϰն֪ΣѾˣΣպѽ֪أ֪ȴɹſĵ򵥲ãκǳ֪仰˼ˣԵĻκԸͨ˵ԼһĵĹӡ
ڴϣκ˫ôģĿݶҲ֪Щʲô飿ϣɲŮϵ㣬ǣȴѾ˷ˣĴıӣֱ﷭˵ӴӴԶԶ뿪κҲ֪ҪõʱԺ󣬲ܹһθԼӼˣĵεΣκε̾˿
˼࣬˼ѣࡣ
ʱκֻԼƽƽĹӣǣԽԽϾľȴòԼӶݵķֱ𣬴ӽĻңϵĻңٺأƵֻᷢԤϵκ֪˶֪ƵֻƶϰհɣһγɶΣһԶĸʬɶùԶֻƶϰգֹֻӦôֹԶĸʬɶأûһ׵İ취óȻжǺ󣬾һԭƻֻǴ̽ϢģǣȻ˱Զĸʬ׷˲ٵʱ䣬߿ֲԶĸʬĳ˵¶˼ֿɬһԱֻҪԶԸѡκԸѡĵ֣ĸС
ܹЧ𣿶һ㣬κʵﲢలϣҩа͹˶ԱµĸһϣԶĸʬôöԸĻô֪ǵ˾Ͳôˡ


433 ²ϣϣ
ɶ⣬κҩа͹ԼվһصĵطĬĬĿһȺŰ壬벻취ԸԶĸʬʱκǸ취ҲֻԿˣסԶĸʬȻˣʵڲУҲǲɶǵˣӺܴ󣬴мʮ׳ӣû취˭Զĸʬÿһο粽ľ붼мʮװҲ֪ŰĵҪõʱˣһסססǸһһŵȥκ˭ûп˵ʲô
Ϊ޴壬Űǳ˼ٵӣһ˴ɽƾʯһ˴ո΢΢Ϳʼڣһֱڵɫȥ޵˭֪ɶϾΣϼСʱʱԶĸʬץˡҧ˵ϰվʹﵽ˿ֲǧˣһҹ֮䣬ǧ޹ϰ˽ʬ⻻˭֪¶زϣǧ޹ϰձɽʬѹǳľ޴ٲ취ԶĸʬҪ˰µʱ䣬ôɶܱСȫһƬˣʬΧסĳɶҲЩСһ³
ƺѾûκεˣȻǧͨʬڰ첻ңǣ˭ұ֤ǰȥЩСӵ˲ܵԶĸʬĹҩаԶĸʬް취ȥԣŰӷ˷ֻԶ۲š
ʱ֣ڳɹˣǰ޴Ŀӣվڿӱߣκò̾һŰӾˣһʱ䣬Ȼڳһʮ׵Ĵӣٶȵȷܿ죬޴ĿܲסԶĸʬأκ֪ܣô⼸˾ͰװˣڴϷ׼õӣȻ󣬸һЩСݺǲúˣĲԶѷСɽһľʯЩʯǵԶĸʬԺõģ¾ֻ߱ȳʱһԶĸʬ˴ˡ
߰ɣɵСӣȻȥúϳʱж
ҩаߵκߣκļȻĿ˿æһ뿪ˡ
¼󣬹Ҳ뿪ˡ
Ű´κҩаԺ͹һһЩϸڣϵĴ̽ԣϵжԺܴѡ˲ȥؼʱκҩаˣԶĸʬ־õϹѾǳ׵˽⵽ˣûдﵽֵУǰȥԶĸʬֻᱻ׷û
Ϲ׼׼ɣȥҲǸ취϶Ҳ֪ôˣҲûдһϢϣ·ǧʲôźð
ҩа΢΢üͷǮԭڽϾӦϢģǣΪֹҲûеõһϢпǮѾ鷳ˣڳɶľѾԽԽˣʱӦĴˡ
ѾɳˣǣǲδܴһϢƺҲʧˣ׶༪ˣϣǮûʲô°ɡ
׼ϰȳɣ
ͶץʱŹͨͨɣһŰе뿪ɶ̫ȥ
ǣס
͵˵ͷ뿪˴ų˵ϸȥˣʽȽأ˭Ҳû뵽뿪̫µʱ䣬ھȻҪ뿪ɶ̫ȥŰ˵һķ̣ѾڳɶأǣھƵķչƺѾԶԶƫԤϣ˵ֶκݶԲ˵Ķ֣УŰľӢѾκεˣΪŰδɶҲǲѶΪ֮
Կ˿뿪ĹͣƺͻȻ֮˺ܶһʱ侫һֱڽ״̬һˣֻϵƣҲһƣˣϵķ꣬ϵĹƣŰһֽĽɣܹܲڴƴȥ˭Ҳ֪𰸣ΪŰδʲôʲộŰﲻҵļңҲǺֵܶܵļңΪңѾ̫̫ڷˣԶĸʬͨӸΪҲһɶ뽣ϵŰĿǰҪ֮£ҪѪȷĽ붮̣붮ȡᣬɴ²СһϣҩаԼûа취ȣҩڴĴ԰첻֮Ĳࡣ
ϹҲģǻлģǣ
ǷϵӣҩаᣬʮˣοֻΨһܹϵֶˣԷ˵Զĸʬʵ˵ҩаҲʹϵĸо
û£Ǽ
ŬԼҩаκ΢΢ЦЦǣЦݣҩаκ̾˿Ͼ˭Ҳˡ
ϸ⣬ϸ̸˺ܾõʱ䡣ʼպòڹ˲ǷôԵѹԵʰɣһСʱԺ˽ϵжЭ̺׼뿪طϢʱٱ򼱴Ҵҵ˽ûȵˣϰ²á²á
ԵĿĵٱһۣûŵٱƽ˵ʲôˣ
֪Ϊʲôٱֵʱ˵ͬʱһֺܲԤУѵѵǮķʲô˲ɣٱԸ˽˵Ȼǹˣһ侲ٱھȻ˵黹СԵе㷢ͻܹʵ̫ˣе㲻ȥ


434 ²ϣУ
ϰոմϢǰ·ϮµĸȫǰҲˣ֪ˡ
ٱ½ոյõϢ˵˳һʯǧˣκҩа͹ͬʱվ
ʲô
鲻ԽĴ
µĸȫǰ˲֪١
ٱ򽫻˵һ飬ҲǵѣԣոյõϢʱŻƨһҴҵ˽

㶺ʵ
ٱصĵ˵ͷ
֪ʲô𣿡
֪Էȫ棬ȥ̽ȥʣһҲҲȫˣλֵܽϢԺҲΪƹأˡ
ص㣿µص㣿
ݳ⣬꽭ϡ
ҩаĹԵļ򣬵İɣϹ϶ǼһûôģƱȽϵأƺԺͻġ
ҩаҲǳԾѣȻ뵽Ǯһпܳ£ֻû뵽һ˾ȻԷȫˣµĸȫǮҲ˲֪٣һòٻϢˣڳɶľѾˣԭƻǮµĸִԺģڿƻûб仯찡ûбµĸְæ˵ԶĸʬѽˣЩͨʬƾɶ֣ҪȫҲǺѺѵģҩаϣԼĶͷ´꣬ƫƫ©꣬Ϣǻ͸ˡ
Ļ˻֣ڴٱ뿪ˣǮͱµĸֱϮ͸Ӽᶨ˹ɢɶϰյľˣûԮҪ˳ĶȹһγɶΣǱȽ鷳ˡ
ϰСһϢ
ٱͣͷ΢΢ð亹ϾϢ£û˭ԸǣŰְٻϢҲ뱨֪ġ
Ϣ
ǵģϰ
˵ɣ
ǰ˸ǣŵ˳÷ﴫѪζµȲҶԣϰǲǡǲǡ
ٱĻû꣬Ծʹ뿪´
ɵСӣߣǸȥ
ҩаҲƨһκ˾󣬴Ź뿪ķ׷ȥ
ܲõԤУܡκҡҡͷҲظȥŰĳãΧһȺŰӣһɫ԰ףǷŭ֮ȴŨңŨŨѪζڿƮɢĳˣκŰӺԾóһ·κͨ
ŰﳤһƬǼ߾ʬ壬ϹСʱϵʱˣֵ书ǿһ
ϸ˿ϵ߾ʬ壬ҩаһصĵ

ɫѿ԰֮дŷŭŰ߸Ͽɶһִģ߸ȫζȷܡ
κٱС˵˼仰΢΢㶺뿪ˣѩȻѩŰ̳ʮʱ䣬ô»᲻ѩйϵأ߸κٱȥѩûʲô쳣һľ֣ʽƺԽԽˣһһĻϢûһϢѵһγɶΣûа취ȹ
侲󣬹ڴϵĻƬʱ䣬ɫһδ䣬ǶˣһƨڵϣƺͻȻ֮ԲʮһԵ÷ǳǷϡ
үүϱ尡
κڹԵߣĴӹԵĺע룬λϵͻȻԹԵĴܴλϸԵĹϵκ֪ģְ׷ͺڷ˵顭
ҩаߵԵǰһ˫ڹԵϵţԺ󣬹ԵĿһѪ꣬ˣûˣǽϹúϢϢȥСͽл
ҩаŷ㶵Űӵ
ҩаĻŰǰŹ뿪˳ãͬʱ⼸Űȥ
ԱߣԶκɵСӣ߸о綾ģЩ˺۶ȥģֻ綾
ͣס˿ڣüͷ
ǰʲô
ڶκ֪Ĳ࣬ҩа˵治֪λھ綾֮µġ
ŵġꡯҩȵġ졯
һıһıҩаĻ꣬κ뵽㣬߼޻ãոտڴϵĻƺʲôѵɱλΪľǶɣ
Ϊˡ嶾ؼ
ҩа̾˿ŵϹõ嶾ؼʱҾͽ嶾ؼˣǣǳˡ
嶾ؼ嶾ؼ𣿡
κǳɻôҲ벻ŰȻҲһݡ嶾ؼһݡ嶾ؼûǣŰҲһݡ嶾ؼͬҩҲһݡ嶾ؼģ꣬嶾̽ǰȥɽ֮ǰԼƽѧ¼ɲᣬҲڵġ嶾ؼһŰŵõǸҵõڿ꡶嶾ؼԺҾͽˣĸҲˣʣ¾Űһˣ˵ҩȺܹڶ﷽һ¥Ϊ⡶嶾ؼ嶾ؼ¼ö֮ǧٹ֣оͰ˵Ʒкܶö쳣ԣҾ;ˡ嶾ؼ
ҩаĬĬڵϣһҲûΪŨŨѪζκε쳣ͷƺʲôһҩаӣκĬĬĶһߣûп˵ʲôڤڤ֮УκƺƵĻҸ嶾ؼѲ˸ϵ嶾̽ȻǸţˣİٶǰŪһȷѪ겻˵İٶʱ䣬Ϊġ嶾ؼȻһȷѪ꣬еĵѵ嶾̵ƺ԰ɣ¸İٶʱˣ̣ӦòܰɣЩ˵Ŀ굽ʲôѵֻΪ˵õ嶾ؼ
߰ɣɵСӣǱˣȥ˺úðϢɣ
ҩаվӣȥˣκĬĬĸҩаһ뿪ú󣬻ص´
ɵСӣҲҪȥ֪𣿡
κ˵ͷҲ֪ڹԱ쳣һ˳ûŰ̳ܾ鷳ˣһķֹؼʱ̣һҲðڰеĵƺ޴ڵӡκȥԼļƲǲЧֻǣŰﲻʧֻ÷ˡ
ǰСġ
ɵСӣİɣһûбˮĺأһҪע⣬˵һ͵Ϯģˣ˵ˣһطϢˡ
˵գҩаκļ뿪ˣҩаǹµıӰκġ


435 ²ϣ£
ҩаոߵŰ´ſڣȴͣסԼĽŲӭˣǨسɶһҩаԤϵˣϾɶŵĸɶˣôҲԪˣֻǣǨôسɶ⵹ҩаûԤϵõģԭΪǨҲҪܹسɶģ˭ϵǨȻôͻˡ
ɫôôͻˣѵ±˰ϳ˲ɣ
ǨҩаҲѾʮʱûˣʮʱûѾ˷ˣһδˣôĸҲ֪֮껹ܼܲˣϾĸǴƵλչ棬ܴҾͻǲʲôˣΪ˱ҵĻɣԣЩǸͲ棬Ҳûʮˣ˴˶ű˴ˣƺһĸһһε鷳Ҫ˺ܶܶ࣬ʮǰĸĵľۼһΪľǰ¡λһأĸϹͷǷһ˭Ҳ֪ˣ
ҩаĻǨѵõЦЦǣһΪǨκӴ˳ƺƺе㲻׵ɣԼıŮԱأö룬ǨҲ֪ҩаոյĳƺκˣǣǨݺݵصҩаһۣЦɲҩаĲǣ֪ˣǨԺûˣԼŮ̿ѺκЦЦӣǨҲ̲ס˺죬ΪŮʱνǳԲã˯㰡ûҲϣ鷳ƺŸոտʼ
ȥκȥҸа̸¡
κԭҲ׼뿪´ģǣһǨ˳Ǩү΢΢㶺ߵǨǰһҩаƺǨȻˣֻǣڿû취Ǩôһˣֻõүүˡ
ţվǨԱߵ˵ͷǴкϾ֮ĺͿڻе㲻õ̫˵ѾͷŸոձˣ֪͸˸ʧˣµʱ䲻ſǻҲѣԭողȼ΢΢飬ҲΪʱķֿȴ˼涼βѡ
ƵһʱԺѾͷԸƺҲı˺ܶ࣬κܳѵöκ¶һЦݣĳô֮һ㣬Ѿͷ˲µʱ˺ܶĿడӭЦݣκ΢΢еۣô˵ѾͷҲǱˣҲ˳ˣʧٵʱĳҲǹġ
аҿ˵϶ͷˣôأòǺ߶˰ɣ
ӭҩаǨݺݸҩаһܱҩаĶϣС㣬аһߵʱ򣬰ų͸ұպˣ򡭡ߣ
˵꣬Ǩſҩаһ߽´κ档
ʱܿˡ
ԭĳΪ˻Ͷͱʲôģǣ֪ĻŸոһ꣬ӭĻȭȣǱ滨СȭͷκϣĳֱӸˣѾͷԸûݺһѽ§ԼĻ׼СԺӸʱٱ˹ԶԶվһߣĳŮḺɵ龰ûЦ
ɿ󣬺ݺݵصٱһۣƺڹٱĺһ㣬ʵô鵽ʲôûУ
κĿ⿴Լٱ˹ڲǶĻٱ治˼κҵģŰ﷢ô£ȷÿһŰӵﶼܣûлκϵĹүܲʲô¶ܰɣүѩȷĸŮʧˣʹˣһ춼û˿ǡ
ΪʲôλϱԺκڵһʱȥ̽ѩȷĸŮһ£ٱǺףȻףǣʱȥκ˼ȥˣϾκҲǰŰˣŰĵӶκүǺصģмӶѩĸŮ£ʱԺ͹͸ûж˵ٱҲˡ
֪ˣˣ˽λװɣˣͰ˳ϵûУ
˳ҲãǳȥȥˣȻŰ̳Ҳˡ
ϵˣӦûˣүûԸҾȸˡ
ٱ֪Ȥ֪κµʱûһкܶҪ˵ǣ׼뿪ˡ
ȥɡ
κ˵ͷԭǻ²ϵĻôƽĻȷһǳֵø˵£ǣʱȴôҲ˲Űλϣһ֮ͻȻȥλɱǲǶѩĸŮ⻹Ҫ֤Ժ֪
ٱ뿪һšסκĶ䣬κûĵģһҲʵҲڵֻ˶Ůӣ
ˣѾķˣٸˣòãŰλϱ˰ɱڳŰﶼҳһˣ£ȵȵ˵ɣ
κĿЦĸϻԶĸϻָѾͷԸˡ
κĻ뽫ָ˿ĬĬĿκ̾˿кܶ£ѾǨ˽⵽ˣڳɶϵˣҵѾˣƺе鶼κһǰɶԺŷģκһﻹһǰߵл£ѵͣ


436 ɢϣ
ûУôõ·ҲˣҴطȥϢ
κһץסС֣ġůůĸоӿͷѾͷƢǸı˲٣µʱ䣬ûٳԿɣǨôȻһ£κûʣлкܶ಻Ϊ֪ĶɣԼ֪飬ԼʣκҲţǨԼģԼ֪飬ԼҲǰʵġ
΢΢κԼκסСԺȥµʱȷ˺ܶ࣬ûзЩ£Ĳʹ˸κЭģڶﶼѾȡúӣκҲûа취ˣƼҵѾĶˣ㲻ΪԼôΪƼңԺҲֻʵʵĸκˣûзԵأ֪κĺӵʱǨ˷ܵСһڵϴѣĺӽŮĻҲ֪ʱԼүүôˣԼκĺӣκӵĻүүһ𣬻ὫԼ˫ȴҲûвܵ飬ƺκԴɶԺԼκѾһôҲûа취ˣѵν
ƼĴУ֪ԼүүʲôأȫˣڵүүҲǲôںˣȻүүҲôѽԼˣ˴ѣôԺҪסԶĸʬ°빦ģɶƿܽΪԼıܶܶ࣬Լʷˣÿÿ뵽Ժкܶ޹ϰΪԼǰԶʱܲܣԴүүôѽԼƵµﻻԺһֱ÷ǳĲʵƺкص齫ҪһɶԽָоԽǿңʲôأԶĸʬ˴ɶ£ҲǨĿ֪ˣʬƺѾ޷ˡ
߽СԺκˡ
ĬĬĿκһȻ֮ɫòŵأôأ
κĸܸӣʱǶôϣκǰԼǣʱһһĹȥʼϣ˾ΪԼҲûл뿪ǼССˣǨͻȻǰʱԼΣһΣǨ뿪ʱ֪ܶѾˣòһˣžԷʲô£ǨڽɶԺʹֱǰŰ̳ģУүүͷ˿Ҳڶ̶µʱȫѩˣкüǨģǣȴȥ
춼ȥ̫ˣڳɶѾˣѾʼɢϰ뿪ɶˣúϢϢ졭뿪ɶɣߣȥӦûûɣȥ׼
¶˿˿ɬ⻵ļһﲻʲô°ɣÿҹκķͻ鲻Խķȷ̣һҹƺı˺ܶ¡
ĺߣκ¶ɫɫЦѾͷھȻҲ֪ˣǹˣҹԼĥ龰κ˼ֿǷһҹĿǷԼ°뱲ˡ
һУоԼ屻κر˻΢΢˼£;ؽͷκģڻҵţоκǿƺԼϵţһ̣˵ľͻȻ˺ܶܶ࣬ϵСħŮ֪ԼˣͬʱǰǸԼһɫκƺҲıˣ٣κһӸոռԼʼûжԼʲôֵѵѵʱĿԸıһԼӦúκģΪʲôһμκԺȴôҲ޲ˣΪԼĶﻳκĺӲһжı벻֪
κ룬߽˷ݣķ˴ϣͷĶͷһڵԹԵţȥ׼ȥԺúõϢϢЩ·϶Ҳˡ
κ飬мۣͬʱмɬӦһرԼ˫ۣۣȷˣµʱÿ˯ԺǻΣ˯оѹȫ亹ǣѹԺĻǼССӣµƺʱһҲϲƣڼԼˣ԰ĵ˯þ벻֪Ҳֻ֪֪ոɫǵĻůǴûйůԭΪһŮˣһ۵ζȷá
κץס˫ţ˫ϵЬ£Ȼ󣬷ڴϣϱΪϣлл
оκᣬκЦЦ
ɵѾͷҵӣЩӦģ֪𣿡
˵գκ󣬴뿪˷䣬ˣĵҲˣѾͷʧٵʱκû˵ʲôǣȴʱ޿̲룬ǳɶľ̫ˣ鲻ԼԶȥѰ룬ںˣ밲ȫĻˣ˿˿Ҳ˵ĽˣúϢһϣ뿪ɶɣɶˣ˱Զĸʬ׷Ŵ龰ɲκԺôҲ޷ȥϣԼ˷ʲô⣬Ϊİȫ뿪ɶõİ취
κ뿪죬Ҫ˵ʲôǣκƣıӰرͣκԹҲûˣոտʼʱκûȥѰܲܣǣڿκ֪ԼκˣԼµʱɶķ˺ܶɣȻһɫɫκΪʲôԼԺͻȻʵأˣɵ׳ʲô飿ڲ֪ǨĹ֪϶СȵԼӦκǣ̾˿ԺˮĴ۾ĬĬĿݶϲŵŮ㣬֪ŴӦκһõģŮеζʱڿлصš
⣬ɫô֮ɫҹѾҹɶֽʲôأ΢΢棬߳ݺκǱ¶˿˿ЦʱϢϣƽһõϢ
Ű̳ѡž
ȼţŰģǵƽյ΢ЦÿüͷһķŭŰλڳѵ£ڶ̶̵ʱŰﴫ˿Ű󲿷ֵ˶λһִģ֮ʦͽ֮⣬Ƿ֮ƺԽԽǿˣÿŰӼκͷк
ҹֻŰ̳ɶҲٽӵҪȫ뿪ɶϢԺɶϰշƺЩϰҪضˣǵػҪǳҹ뿪ɶϰյҲѣɶǵļҰͻȻ뿪ǲҲпԭģ֪ڵõµԺûԭ򣬴Źٱʼŵĵɢɶϰ
ɶΪƵľҪǣס˿İң˿ڣҪڶʱｫɶϰȫɢ뿪ɲһɵ飬ϰȻҲѣǣû˭վŵľĬĬʰŶȻһһӼ߳źöӣŹٱųȥ
ɶ洦ɼСųɶ뿪սҪ٣һϰնֲ֪ϰǵӿǰҹĶΧźܴĹϵɣʲôҪŲǲ֪Ŷûиõİ취£Щͨϰʲô취ȥΨһľŵķԸʱ뿪ɶûԹ֪а취ԵΣĻô;ԲǱġ


437 ɢУ
κ߳СԺӣŰĳȥʱ䲻ȻκѾͷŪԵģܻԼԶˣ߾ͽЩֳɵʳκ뿪ˡ
ŰĴŰӿ˵ŰλŰӵռкҪλãţŵ˽Ÿѵľƣ˭Ҳ֪ɶΣԼǲܹһе˶֪ԣŰλϵɥ¸ûа죬ĵԺ󣬾̧˳ɶ˸羰ĵطᣬŰһǰϵƺѡ˵طʧǳأӢǧ˵ϾȻҲȥλֻʣ°˳һˣŰʵ½ĳϡ
ҵȷϵҪֵǮʱκǼ𣬶һ̣κ߽СԺŮˣ˵ȻȤҲˣûŮڶκƺǾЩʲôһһƺҲı䲻ˣǰһˣϵСħŮѾΪޣΪĸ̶µʱ䣬鷢̫ˣúܶ˶ֲִĸо
ʲôԵ㶫ЩɶǰԵġ
̷ԺκӰᵽ˴ǰ档
ûûʲô
κᣬ֪Ϊʲôһ֮ɫ
ɵѾͷʲôأȳԵ㶫˵ι㡣
κԼɣ
κһǲϰߣԸκǰһԼ͸ԼֱŤһģǣڿ֮ǰһǲܵˣʱȷԸıܶ°
˺ܶˡ
κЬӣ˴§ԼĻȻ󣬽һ뼦طκ԰ɣݶˣ¿϶˺ܶɣңңҲܿˣʵֻÿһ˶ֵĹӵģǣʵϣҸ˵뷨ܶʱǲԸģɶûڵʱʵ̫̫ˣе޷ˣȫˣϰ֯뿪ɶ죬ʱ䰡û뵽Ȼǧ޹ϰȫˡ
κ̾˿ҡҡͷ˵ЩˣҪԹԵģˣɶѾˣҿɲٳʲô£֪үүʹˣʱΪ㣬ǳԲ£˯ģɲˡ

˵ͷȴû˵ʲôֻĬĬĳŶ
㻹ҵ֪ϵ£ǵĴԺչ㣬
Ȼ֮ɫκޱȵʹ
κʵϵ£Ѿˣġ
뿴κͻȻ֮ƺԼҸģû뵽ɫɫκȻҲһ棬ΪʲôǰԼûзκ⻵ܻŮ˰ǰκһʱƺ˶⣬Ƕ죬ƺ˭˭˳һ
˼ǲԸ޸ˣ
κĿ롣
㻹˵⻵ˣһҲ֪˼ң˼ҡ˼ҾȻĺӡ
ĵİκһۣķĳ΢΢㶣û뵽µʱ䲻ѾͷȻҲ֪ˡ
κŴͣɫʼˣһнԼֲѾͷԸ˲٣ԭѾˣԼĵڶӰɣҲ֪ôˣ˵Լĺӣĳ鲻Խ
ô㲻ˣϲĻǡҰ
κԼеϢ󣬲ûԤе˷ܣҧҧ촽ˮˡ
˵ʲôأɵѾͷˣԣޣеŮ˿޶ˣǶĺӲŶҺܸ˰ֻеˣû뵽Ѿӵĵˣһʱ֮䡭ٺ٣
κץץԼͷɵɵЦ뿴סˣôʱСһ
𣿡
ǣ㲻ʶԺǼٽʶڣǶԵ㶫Ȼ󣬺úõ˯һʲô롣
ˣ֪Ůˡ
ͣе㲻ˣԼûڳɶʱҲ֪κɫǻ˶ҸŮ˾˾˰
ٺ٣˲Ů˲Ҳᰮ𣿡
˭ˣ˼ֻǲϣԼĺӽԺûиװˣȻߣ
Сȭͷκǰ˻Ρ
֪˽⣡
ЦЦѾͷͻǰһ˰
ɫǣɫÿ
оκɫ͸·ԼСܲڵŤŤ壬һﻹǸǰһɫԼΪı˺ܶأԭԶǸĲ˳ʺģɫǾɫǣɫǼŮʵͲܡ
𶯣ԶҸǵĺӽ
κرס룬Цݣò˶õʱ䣬ҵ˶ͻˣϣԼֶһˣǾζԼֶһΰ
κκ㡭ô԰
ݺݵصκһۣκЦ˻ǸĺӰˣʱ˭Ҳûа취ǰκһĵεΣκĻҸЦˣڵѾˣκУƼҵҲˣûʲôЩҪˡ
֪
ȥ˵ңĻүүҪȢҵʱͲܾˣ˼֪Щһ˼ģңƢҲ˼Ҫãԣ㵱žܾүүģΪҲ֪ߣ
κûпڽĻʲôԭ򣬵ԼܾǨȢʵ˵ЩѾûˣҪǣԼһ𣬶ңѾԼĹС
ô˵ˣҲˣ
κû˵ֻжش⣬һ˫ɫĴߣܿ뽿ѡ

ˣˣϽԶ˺úõϢϢ
̱ԼĻκͣסԼɫ֣֪ټȥˣѾͷѾǶˣʱ򣬿ɲУıѾˣûʱصˣ˵ˣѾͷڻУġ
֪۸ңߣ
оԼԽԽ죬巢ȷ̣ȫΪκɫǻȥȻһ¼ģǣ֪κɫǾȻؼʱȻסˣ⻹ǰԼʶǸκﷺ΢΢ʧУһѾµʱˣںò׼κκúõϾһҹۣҲʹ࣬Ů벻˼κȥԣֻһ˫ˮĴ۾ĵİκһۣȻĬĬĳŶ
ãԺãκ˿ȥȻñӸס룬úϢϢҵȥүүȥˡ
˵꣬ͷӣСǣѾͷĴǰһһ𰡣ֺγԸѾͷؿշҲϣúõ飬ǣڳɶľԽԽϾˣΪɶڽе֮һĿűƴԼʲô¶ġ
κ㡭Һ𣿵˯ˣ뿪
뿴κʱɶﵽ׷Щʲô飬Ǻǣ֪϶صģȻκɫҲᶪԼһ뿪ˡ
Σκ󣬵˵ͷðɣԹԵı۾˯ˣٳȥ
ͷԼ˫ϺκĬĬĵͷ룬µʱûѾͷ˼ŮζˣԽԽˣĺңκúõ롣


438 ɢ£
Ű´ҩаǨ˴۾С۾˭Ҳûп˵еΣʮδˣ˵˴˲ԷǲܵģǣǵΣܳһģǵ÷Ŵһ˵л롣
ùǨŴεտڵаǲǷһͣ
ͣ
ҩаݺݵصǨһۣɫӦøһͲŶԣҾ㽫Զĸʬˣƫں˰ɣŪ£ҿôƺ󣬺ߣŶ̶ʱ䣬ǧ޹ϰձ˽ʬԼ˵־ӦôԶĸʬǹ룬ôǣңոǵõϢ϶Χµĸȫ϶ˣ֪٣϶ǽ֣һĿɶǱµĸ֣ǾȻȫڶԷɫɫЩɶĺͿŶ
ҩаǵĵǨˣ뵽ԶĸʬҩаһͷۣӦòǨȰ裬ֱӸ϶һԶĸʬǣںˣһ̯֪ӦôˣȻɢɶϰգǣûа취׵ĽԶĸʬܲһֱܰɣѵƲܲɣٲϽ취ԶĸʬҪ˶õʱ䣬ϵͱһˡ
бҷɧһȥΪԶĸʬҪǻϡҪǣԸأߣʮǰ㻹˼
ʮǰԼҩаǮ˺Ƶ£ǨһӵĻûطȥй
ˣˣǻӦôԶĸʬ£һֱȥѵԶĸʬͻʧ˲ɣɫҿɸ㣬һܱ̬ģܵٶһ㶼ңǹ룬ҿǱƨɺ׷ĸСʱʱ䣬Ҵ˵һͱˣ˵Ӧô죿ɶϰɢȥֻǽǰȼüܷ֮ܲϵܰɣϵܣѲԺҪƲ϶Ҳ֪ôˣһַǳõԤУܡлҪصöˡ
ҩа̾˿ôƫƫأϵֻ뿴ԼӰˣ˭뵽ʬ־͸ƨɺֱ˽ϵأ֪϶ǰϵģȥǶð
ǱϢȥ𣿡
ˣԶˮȲ˽𰡣˵ˣǼٵʿ͸ʿ̫࣬ѵΪסͿ黹Ҫĸ˵ͷϣߣסĸˡ
аҲż취ɣ
취㵹˵úɶҪˣϵҪˣϵж˰ܲĿȫɽʬɣǰڲ취£ԽϣܾͻԽˣʱĲ˵ͽЩͨʬ͹ͷ۵ˣ͸˵Զĸʬˡ
ٺ١ʵ鲢ûôصģа취ġ
ǨҩаصЦЦ˵ĵ⡣
㣿
ôˣаɱˣԶĸʬġ
Ҳǣǻʵ۲̫༱ңģа취ȥǣҲֵɣϵĵ̣Ϲʲôİ˯ȥҡ
ҩаվԼƨ׼ˣǨһʱˣԼпܻģƺǳ˵ģˡ
𼱰ʲôȻа취Զĸʬǣȴûа취ںĵ˰
Ǩһץסҩаҩа˵ƨˣϵѾˣҩаѵĿã˷ѰôҩаȻĽϵæ¿ɲеģ˵ˣȻԼа취ԶĸʬǣûҩаϻǲеģοļƻɲֻΪ˽ϵ⣬ǳ׵ĽƵ⡣
ҵ⣬κСȥСӲҲǾ𣿡
ҩаĻĵǨǨյЦݣҩа֪Լľûʲô飬Ǩʶʮʱ䣬ǨƨһŤҩа֪ҪʺˣϼһҲģ˾ͽͷ򵥣ҩаﰵԼһҪСģǨˣˣʮǰȻǮһˣǨһΣǣǱϾҲŲԵĿԲǣ
УκȻ书ҲǣĽϾǲ˵㣬»ǵԳųɣܲܽڰеĵһץҪаˡ
ȥȥҵǹʹҿɲɵ
ɵɵĻƾûдˡ
˵ɫڿأҰ
˵ЩˣҸ˵˵ҵļƻɣ
ţǨԼ쿿ҩаĶߣߴﹾҲ֪˵ЩʲôտʼҩаǨĻʱɫòϣԽɫԽʣֵļһ㣬һʹſֱȥһⶼûС
ɫȷǶã
ҩаɻ󣬲ǨĻﵹʵ˲٣Զĸʬûʲôõİ취ԸˣǨ취ɵȻòˣʵڲɣҲûʧ
Ǩ˷ۣϻɣһǻʮǰԶĸʬʱҾ뵽һ±˿סԶĸʬԸԼԣӦ֮ˡ
УȻ˵УǾͰļƻ԰ɣٺ١ǽϵʵڲУһҵҩȵˣһʧҲûС
аЩʱû˵ԽѧԽʶ㣬޳㡣
һ룬ƺǨ˺ܶ࣬ھȻҩаһˣֻǣԭںڵͷѾѩˣҲǰĹˡ
˭Ҳ˵˭ɫѵΪһ¾ͺܹʰ˲ΪܵΪԼǿǲǣɫľ
ûǰٵʿˣһǵԽԽͿˣʲôͳϵУ˭ƴﵽȻ֮簡
ҿǰٵʿУһҲˣȻϵĿܻûа취ջ
˵񻷣

ǸŮ˻õȵȲУûл֣һٲܳɹĻϿܻǵ鷳ŮѾĿȥˣ˵ĻͲġ
Ҳǣڴͷȷ磬ԱĥƤҪõöˣǸŮ˻ٵȵȿɣ
Ҳ˼һνʿҲһԶڽϵٲúɨɨܾˣҿɲϣĸæһӵѪЩ˵һοһѵõĻᣬһʯ񡣡
Уˣٺ١ôţҲӦðͷҲˮɣһ˸ʲô⣬Ҳ˷ֵǣ
ҩаĿǨЦ
ǣҲ˼ĸ˭Ҳ£Ϊ˴ƵĽòһΰȻԷѾѻˣǲúõİհգƺҲ̫Բ˼ˣаܾһνϵĻңǱô򵥵ģΪ˷ֹ⣬ǵüֵ׼ǡ
İɣʵڲУʱȥ϶ĶҵҩȶɣҪľҵ϶ͷϻȻ󣬵͸ʿϹ

ǳɶĵͷߣ϶¾ͽˣǸԶĸʬ棬͸ʿ
û⣬ֻǣƻܻܶ޹ˣеĲ̰
Ǩ̾˿Ϊ˴ƵδƻҲ׼˺þõʱˣѾ׵ˣǰѾڹˣҪıƻҲǲܵˣΪ˴ƵδҲֻһֵˡ
ѵĸһɱ˻Ϊ˴󲿷ˣٲҲȲѣɫҲȥˣ£С
ҩаصǨļ˼£˵ﻰոǨǷļƻʱҩаǳԾСϸ룬ǨļƻɹĻỹķǳĴֻǣҩа׵ǣѵǨɫ㵽˴ƻôһ첻ɣԣŲһеԶĸʬ
ңҶ˿ûʲôȤġ
ҩаǡ顱Ŀ⣬Ǩ鲻ԽĲ˼£һ˼Ƥ
ɫͻȻ֮䷢ĸ֮УصһˣͷҲûôصġ
ȥ㣬ҳȥ׼ȥˣҲţܲܽ͸ʿ˳ɹϵͿıˣҲ֪رصĻǲ뿪ǵģ϶Ͱҵˡ
ٺ١ϷȫףҾͲǲϵԹԵĴӳϵ
ҩаһ⣬ǹâǨ˶ú£ƻܲܳɹÿһǳؼһ͸ʿ˷ʲô˿ǾͰæˣɹƾͻ̫ƽ꣬ʧܣƵƿǡ
ɣϾĸڶˡ
˵仰Ǩ뿪˴ҩаǨıӰ﷭ڲѣԭǰǨ̫ˣǨļƿ°


439 
κò׵ȵ˯ſǺñӣ뿪ˣŰ´κ˸գҩаǨ˶ڣԭȥҹҩаǨ˵ٵģǣŰ﷢£ֻ÷ˡ
һκ´ݶϣ΢΢紵κΪ֮һ𣬷ۿȥɶѲϵķŹâڳ⣬һӽһԵϰڹٱĴԶȥһγɶĴɢάֵʱӦңҲ˵δʱԼʱעԶĸʬ٣һԶĸʬ͵Ϯ뿪ɶϰգǺ롣
ѾʱĩˣСʱʱ䣬ɢжͱͣһʱǽʬʼʱ䣬ж޹ϰأκ֪Ҳȥ룬£ģȥǧ޹ϰգ⻻˭֪ϢԺ¶ùģͷѵôֵǮ
ڻɽʱˣݳǵʱ࣬ôһڳɶأֻж٣ÿÿ뵽˴κľͻۺۡ
ɵСӣʲôأôһվݶϷ
ҩаԾݶκļ򣬹˿ھƺʵ
ǰ˵Ļ˵˭ΪʲôǾͲЩϰյ
ɵСӣ֪һɣǿݡ仰ûУ࣬һ̰壬ΪԼһ֮˽ʲôɵóģԾģǺõˣһսʼʱǳɾͱڲҶˣҲǼǧ˵ˣʱһսʮ˺ģ¾ܶ鶼ûκεɽģҪסߣԶûȥǵģ籾Ϊǿ߶׼ģߣֻǿԵĹ߰ˣ뵱꣬ĸ¡ὭɽʱմѪȣԼ֪Լɱ˶ˣ
ҩа̾˿꣬ĸѡ¡Ϊ¡һĹ֮Ȼĸͻֻ֮ģֵ̫ףܣĸҲ¡Ὥɽģÿһߣ˭ֲ̤һѶѵİ׹λģѡ¡λĸһֱΪԼһȷһˣʵҲ֤¡ΪܴôӭʢĿԪʢǣһ¡һ飬ĸҲʹĲѣڣ¡񻷣ҴҲ˹ˣøʿ˻ָǼ鳼ѳֳŪĻ̵̻ģ⣬Ѿڷ֮ˣֻʱˣĸھĲȣֻⲹǷüĸҲ֪ˣ֮Ƶչôõġ
֪ǰĸǴƸչүүҽ
ɵСӣʵѡĸ˭ҲԸ⵱ʲôĹģһͨ˶ðͲ¡̯ˣԶĸʬҵҪʮǰӦûٵģǣ¡ͬ⣬ȻŪˣȾƲ
ҩа̳κ
ˣǲϲҺȾƵġ
κҡҡͷ
ںңҵӲˮ㣿
ûУˮܶµģûǣͲˣӦøлġ
κĿԶԶ̫Ǹ
ģСӵ²ٰŮ˵ĴҩСŮ˶ˣԺеܵŶ
Ů˾һŻҪôȥˣ֪ǰ㻹Ϊʦȥ¹ҵģֻǣʱҡ
ˣ˵ˣѾȥˡ
һڽһ̳ƹԺҩаʵ֪ģҸˮ֮ǲܵģлͺãлͺð
ǰĲҪһȥ𣿡
ˣСӸţҷأûͻطúȥɫŮɣҿѾͷƺ˲ٵĿͷŶ
ҩаκգգ۾
ҩаԣκ̲סˣȷ뿪ΪԼ̫ˣȻܺܶ鶼ᷢˣǰүүš
ңʲô֪֪ԭԼȥȥҿԸ㣬ǼһʱܷģһҲСӲģٺ١ˣɵСݶɣˣѾͷʱúøӣŮ˻ʱӪϵĻԶĺӿɲá
ҩаƮߣκ¶΢ЦʵһֱҩаΪˮ¶ڿƺԼ̫ˣҩаԶҪѰܲôѰɣҩаܿ࣬һκˮѾͷ֪٣ɱһ־ȻڶŮ˽֮Уһĳҩаõֻʹ࣬޾ʹࡣ
ţ˳Ũ
κվݶʲô
үү𣿡
Եκ
û£طȥƵŮɣһġ
Եɫôÿȷһִİ˸ӣһ֮ȥ߸˭˭ҲܵģʱҲй۵ˡ
û£ţүүϢɣ
үүˡ
ԿЦЦЦ˵ᣬȥɣӦòᷢʲôµģɵɵţүүѾ˺ܶĵվˣúϢϢɣһ£оӦԡ
ǡүүҲϢ
κľܾԵĺ⣬ֻþʹˡ
֪ȥɣѾˣҼϵĵӿɾˣԳںúõϢϢˡ
ˣүүѩĸŮʧٵ£֪𣿡
֪ˣٱѾˣû뵽ѩŰΪˡ嶾ؼڵаĻ嶾ؼˣˡ嶾ؼĻϴ߸Ҳˡ
Կ˿κ뿪ˡ


440 ֣ϣ
κĬĬĿŹ뿪뿪ȰȰԽڰģǣ˵ЩӻκûԼŬ罫һγɶ֮Ҹʵڣǣϸһ룬ҩаΪ£Լһ֣жΪκ֪ǣҩаǨѾнԶĸʬİ취ˣֻǣҪԶĸʬΪ͸ʿˣԣɶⳡʬ޿ɱˣλߣλߵ̬ˣƺǵͨϰֻӰˣ˵׻Ὣ˸ƽȥڹ˭Ҳ֪ˡ
һһѵĻ಻ӳɶһֱ죬ʧߣ뿪˵ģȺƨɺһֻϻ׷һҪܵرĿ죬ֻҪܵñ˿Ϳӳˣ뿪һȺˣעͳҩаǨˣΪ˴ƣƺѾ׼һЩ޹ˣĵǶ٣⵽ΪֹҩаǨҲûиףӦò̫ٵģ˸޷͸ʿճġ
κվԭĬĬ̧ͷ죬ʱƺرĶ࣬еֲˣ̫鷳ʹûмϹҲֻ֪潫ᷢʲôˣΪ˶ԸԶĸʬκҲһɽλֳԶĸʬģǣ˿գ˲ӦԼ󣬱Ͼ̫ˣԺ˳ʲôӶ֪ðȥƺеˣãȵٿɣʵ鵽˲ʰĵز˵ֻúƤȥһɽˣȻ֮磬ôߵľ簡κҲ֪Լܴ֮ܲﵽǸˣκˣ˾̰ҲϣԼϣҲϣԶԼһĵ
ϵ£ԼûгֵĻˣҲ֪ûãϾǿκԼģǺ棬ǣҩаȥҲֻùԹԵˣȻҩаԺҵֻˣˮѾͷڣԼҩаᣬûԱ߸ģȻҩаȥϹκϣôٺ٣һͷĳ˵һ϶ؿշһҹζɲܣѾͷôţԼҲá
ȥѾͷȥŮ֮ɵö飬ȻʱһõĻˣκĸɲӦ˵ǸûжٸģһҹĻƹѾͷĺӣҲ֪һκԺᷢʲôأô˵뻳Ĺ⣬ԸӣǺ£˭ԼŮ˶డͷֻҪб£ֶŮ˻ؼҶû˻ȥܵģͷֱ˵ãرʵ۵ģֱĽҪÿͻһѡƵŮаٷ֮ʮȫ˻ʹʣǰٷ֮ʮŮͿ˭б죬˭лˡ
ʹŮƵģܶѧоΪʲôÿĻʵ۶̣ܴܺһֵԭǻʹŮ̫˵ԵʰɣսԭսÿһֱȥΪһȢŮڸŮˣҲǲɺǵ飬ʷķչע˵ĵλսôսⶫûκϲģȻЩλߵķ⡣
սԼһ˿һأûսô˿ڵͻἱͬս̫ƽô˿ڵͻἱ½ġѾ̫ƽ˼ʮʱˣԣ˿ڵҲ˺ܶܶ࣬ÿ˼ƽҲϡ
߽ԼСԺκ˼ԺʢƮɢŵĻζŵʬζֱǵ֮СԺһвãŮٵѪ벻ɣ
ߵǰκƿ˷ţСģ½˯иѹںڵûе򣬿ǣκ˵ںڵķʵûʲôģܹҹˡ
κڴ󴲱ߣĬĬĿ룬µʱûǰǸɬСѾͷѾˣ÷ǳŮζˣı仯ҪΪеԵʰɣǳ˵Ůһ֮ʱǻϺԺ⻰ȷ˵÷ǳе˯úܰƺصκԺǶξ뿪ȥôˣһӣСŪţĽëһ£һԵôˡ
ķ۱ڱ⣬κؽźСץסŽ˱ѵõİκڴ󴲱ߣĬĬĿ˯룬ƺܹ룬Ѿһ㣬ʶĵεΣκ¶Цݡ
κ֪ʱڳɶ飬ǨûжѾͷĻҪˣϾһŵıʣĸˣѾͷѹԺԼԼӦôأκͷ۵ԼĶͷǨԼ鰡˵ôƫƫԼأлС£ҲѸѾͷڵģµʱ̫̫£ƺʱôһҲ֪Ѿͷ֪ŵıԺܲܵƼٰ
ǽз¶أκһʱ֮òˣȻǲɵģܲܽԶСԺɣűʵ£ӦȥǨǣҲ֪ǨôģôһسɶֱӽӸԼʵģԼǰǨ飬κ֪Ǩ׼׵İӸԼˣֻҪӾͳɣƺǨѾȥˣǨȻйǿƵģ֮УԼƺֱǨˡ


441 ֣У
˯е˵ģѾͷŷۺӣСʱʱϵģȥôջģǲŵϢκݺݵȥȻ󣬸úõȣµʱûһˣŮҪõ¶ŻԽԽŮζģһ㣬ĳ˿֪ģϹŮһһջģĳ˿νǹû
Ů绨û˾ȥȵĻҲήġ
κڴ󴲱ߣĬĬĿ룬ܹһνǶ갡ԭʧµʱ䣬κǷϣѾϣˣû뵽ǣǨȻѾͷ˻Ƶ²룬һѾ֪ˣƵΪʲô뻹ǨأпкܶԼ֪ԭڰɣǨ׸ƵʲôôƵ¾͹ԹԵĽ뻹أѵԶĸʬйϵɣκҡҡͷƺûģŵıʱƵѾԶĸʬŪˣңԶĸʬڳɶΪأ
κԼ۵ĶͷֹԼټȥڵƺһǻĻһΣյʱ򣬳ǽ֧е㲻⣬ô˵ҲǽְܲܶŲŰɣԶĸʬκԼĶ֣ǣЩͨʬԸӦûжɣӥһзɼΣôô󰡣
κ˼ʱĽëգ˼£Ѿͷƺκ͵͵ˣ˫ۣκһڴ󴲱ߣͷ˼ȴû˵κ֮ĺͿ飬˵ʵ뻹е㲻̫ϰߣһҹķΪĺӣȻӲκϵһ𣬺κ˵ϣκ͸ӵ˵ˣϾϵ£κҲܺߣǣΪĺӣòǨǨǨϾδһȥŵ̫ãһҾѲˣ˭֪ԺᴫʲôĻ˵ˣôҲΪƼҴǣʱ˺ܶܶ࣬ǣļκԺԼǷŲȻκܺãǣǾԼκ֮ƺĳֶһ㡣
ôˣҳ𣿡
˺ܾãκҲ벻Ȼԣκ׼ȥߵģǣͻȻһ˫ˮĴ۾Լż֮ɫѾͷ˵ûģ˯Ժ
ҡҡͷûʱ˯ʱ̫ˣÿһ˯˶õʱͻѹġ
κЦЦɫɫ˻ǰһͲ֪˵ԼԼûΣΪʲôͻȻ˹أеɻ󲻽⡣
ĵЦݣĳɫ΢΢㶣ûˮѾͷڵЦˣȻԴɬǣѾһʧˣԺԼǻ˵ãǸ˵СŮ˳Ҫʱܶ˾ͽѾͷһڹɽׯһСһʲô¶ǣɫûõʱȻҲѧˣ˵ֶοһ׽һ׵ģĳߵģ޲һڽ˾ͽ̽ԼĶȥ
ɵʲôûŮ𣿡
κĶԼ˴ǣݺݵصκһۣȻޱȣĸŮ˲ϣԼòסԼ˰СħŮŮˣȻҲһˣܹסκ⣬¾µʱȥˣûĵ˰ˣҲûһļˡ
ܵ˵һθκٴμ棬κֵһлѾͷǳģòסκɫǣŮ˶ǿòģʵ뻹е㲻κģһµʱҲֻ֪˶޹Ůʼġ
ٺ١Ůˣǣô˵ŮˣۻǺټġ
κͷ֧£Ȼ󣬷ſӣôˣ˯úúõģôͻȻѹ˰ǲԶ
κ㵱֪˯˯˾ͳԣ㲻˵Ϻæôʱܻ͵ˣòʲô£˼ɣ
ƫСԴκ¶ʱ䲻ƺκ仯ܴɫܵȥһȦƻк֪ܶŮġ
κ̯̯˫֣ǶҵСһţʲô鶼ʲô취Ҳ湻ҵģҺôҲǽţôǵһһûгСӰҲʮˣǻңʲô¶治֪Լڳɶʲôˣ
ڵݿɲһŶ˭ȥΣհʮĽ֣κ֪˰㣡
κƵӣûûεЦܹκüӣǲŶȡЦκ䣬붼е㲻˼ˡ
Ѿͷҷأûûεģòã
ɼǵƤӣκԭ΢΢ҲʧӰˣϾܹһŮЦҲһַǳѡ񣬺οŮĽأ
κǾ˵°ɣ
£ʲô£
κ΢΢㶣ַǳõԤУѾͷ׼ŵˣ⼬ֵԼӦôѾͷ˵ǨϺ굹ãسɶֱӸԼˣ˼µֶοɲôʰ
˵أκ
ЦˣЦȻκﻹôˣǣЦȴĳ˵ͷƤе㷢ĸоҵǵ˭ң֪õģûܻŮŮǿˣŪһɧҲ֪Ѿͷ֪ŵıԺ᲻ᷢ쭣¿ǴֵģŪʲôǨͷǰԼƤɡ
ðɣǾ°ɣҹģйŮͬһŴϣ»е˵ȥˣҽϺúõ㡣
ĳ˶뻵ЦЦȻһʳ˹ȥЦ
κκ㣬ȻС㣬ߣ
ĳ˵ԺСȭͷĳ˵ǰֻΣǼĳĻ׼κˡ


442 ֣£
ǴԼ㱻˵龰κûɵĴ˸СħŮȻСħŮǧԻˣзϣԺͬʱԼö۲ųɡ
ߣҲĺˣɫǸˣƼкˣүүӦòҵİɣ
˵꣬κգգ۾ĳһ񺮣ԼԸĸԴΪʲôڴأͷŮƺ˷öˡ
κǱѾͷ׸ˣѾͷ治ӦͶ̥Ůˣ˶ðһУκؽԼ뿪ӣӽϲǰһʱ䷢̣Լ׶༪ٰ͸ᱧŮ˯ˣκｫǨ޵ֱҧǨͷҵԧףԼܸѾͷϵʳ֮ζ֮ϧһŮӰôƢܲأƼҵôһģʱøǨͷúýųɣŪŮߣ֪ᷢʲôأκɻһŵȥۣɲΪһСһƬɭְ׶ȹ
֪ʲô飿ԼȥүүȥЩ죬춼ڼܶ鶼֪ģ˵ˣһһµʱ䣬ңҲǲǺġ
κʼ򣬻˵ɣͷ۵⻹ӸǨͷΪɲСħŮ뷢쭵ķѾͷʲô鶼óģ뵱뻹һƻŮʱ򣬾͸ѹԼ·ذвԼԼƴ˵ĻܣԼԸĸԴûˣҲᱻǨͷɿ֮ҩӲԼѾͷһˡ
磬͸үүүүҪǿϸң͸ˣ磬˵˵ҲڵʱǲǷʲô£
κ˵ǣ뽫˽ĳ˵Ļһ˫С§κĲӣһ˫ĿĬĬĿκ˵ˣͲǺκˡ
ĳסˣѾͷɱȱ컹ҪöడոջһҪ˵ӣôϾͱһŮ˰ıκﲻεԼɱһʱɫϣѾͷƭˣѾͷɲһԼǰĵѾǹˣϵԼԹñˡ
ŮرŮ˵ǣǰͻȻᣬĳ˵ϰµģ治֪Լʱ᲻ԼһԼԶһ̫࣬СħŮ룬ĳ˿ηġ
ɽˣҪˣүүҲɣ£̸ҹ̸̸һǳѡ񡣡
κؽ§סԼӵ˫˿Ȼ󣬽ڴϣǺñӣ׼ҸʵĻ˵ͷ۵黹ǽǨͷΪŷıʣʵ˵κ治֪٣֪׺ʱ֮⣬ԶĸʬƵŪˣôҲûȥʸϸ뽲Ҳǽûͷûβģǵʲô֪ĺð
磬ô֪ǰ˺ܶ£ڣѾŬٸ˰͸ɣﵽ׷ʲô飿
뱧κĸ첲ϵҡţκ׼κֱӸҡɢˣŮһ޶ϵİϷǲҪȥѧģͻСħŮִ֦ҶŮҲûһ
Ū˰ȻˣΪʲôƫƫҪŮʹĥֻ˻ֻŮˣֻôأĳֶԼֳҪ԰æأأ˭Ҳûа취شġ
ﵽ׷ʲô飿Ĳ̫Ҳǰʣ˵һҸ㽲ˣ㷴ӵԺˣ졭Լȥүүɣںݵʱˣһµʱ䣬ʱƺ˺ܶ£Ҳ֪˱ģֱȽϵٹµġ
κ뼸ͷҡˣڵ벻ǰûӸ붯ֶŵģĺӣǺǨͷֱԼǨǰƼҵ𴫳пñʲôҪҪģɲǨҵԼڵǨһκѾͷĹԺ󣬾ͱһòˡ
磬֪ȸòã
ûô飬۲ɡ
ô磬㻹Ҫʲôô˶ˡ
Թ֮ɫĳ˶ͷ亹ֱðʲô˶ҵ˰ʼգԼֻйôһϵȰ찡СħŮ˵ôͲ˶ҵˣǲʲôʲôκܻɡ
УҲǲԣǣҵסѨųɣûš
ӻȥˣֻҪסѾͷѨѵ֪Ժ˲ɣˣȵԼ㣬Ǩͷҹˡ
磬ʵǲ˵ҲµˣǲҸ׺ͶȥˣǸ׺ͶȥˣүүҲµʱԼŪˣǵĻɣ
ĵ̾˿ԣүүͲ뿪ǰȥݳˣүүߣƵ¾ûлˣ׺ͶҲͲˣ˵˵ȥĴˣǨȻûиʵ࣬ǣĴҲ²⵽ġ
ô֪ģ
κе㾪ȣ֪ǨͷûнŷʵѾͷģǣΪʲôѾͷȴ֪أ
µģүүüˣǣÿģɵҲ֪﷢˴ˣң˵ȻصɶˣүүӦһŶԵģǣΪʲôƫƫŰ̳֪үүʵ֪࣬ѹģ˵׺Ͷǳġ
Ȼ֮ɫϾϵ˱ͺ٣ͻȻһȥ˭˭ҲܵģοʻΪŷأ
ɵѾͷˣǴҶ֪ŷʵûκιϵģҪ־ֶֻܹڰеȺһˡ
κе΢΢ۣÿһŮˣСǵϸûа취ģȻԴССϲ²⵽ܶκܾͲ²ˣ˰еʱ̫ˣҲһ°
κ§ԼĻ佫ϵˮĲȥүү뽫㣬Ѿͷ˼룬֪׺ͶܹģƵ»żʮʱˣ˭֪ǻ˰ˣﲻʹ죬㵽ȥߣˣڿǻƼδŶүү㣬ɵѾͷЩʲô
磬ҪɱƵǻΪ׺Ͷ屨𡣡
УУУʱҰòãڿҵӣǷһ壬ʲô¶÷򳪸治ǣĳ˲ҵĳ𣿡
㡭ҷһ㶼Ů˵ģ治֪ΪʲôƫƫôŮϲ㣬ҿӦðˣȥ黨ǲݵģʵ뵽ԺҲˣģѹ׺ͶҲ»ˣֻҪɱƵ游׺Ͷ屨ˣԺҪǿŮˡ
뽫ͷκĻܿκ͸оԼؿڵ·ʪˣѾͷ뱾һǳǿŮˣټǿһĻԺԼӿɾûа취Ŷ
ƺԽԽŶˣͿҪˣӴ˵𣿡
оԼؿڴĴʹĳҲ̲סгѾͷúõôҧԼأ˭ǣܣð


443 ̷쭣ϣ
벻ֻҧң˫СֲκؿڴƺҪʱܵίȫйһ㣬κڶã򣬾͸Ӵ򲻵ˣֻҧĬĬĳţϵĺˮµغգһĺӣ˭ĳɫûµʱŮɫİбӦ
˵̣ѵͲҪϢϢ
κһ˫ɫֽ§룬Լһ֣ѾͷķȭͷֱӳϻˣСħŮɲǳصģѹǰϵû˸ŮǨͷĺ£ԼŮԼôôҲԼѾͷɣ˴ǲʺһɣӲһĸʹడοԼɿ֮ҩѾͷټһнκνְֺް
Ҳ˵Եʣ˫ͣҧסκؿڵӣСҲ˿ĳǴ˿Ů˷õʱ򣬵ùԶֻˣûɽģ˭ҪǸŮȥǹƵûֱ꣬ӱͷΨһܹŮֹͣõİ취ĬĬĳţŮһϣκľ黹ḻģⲻѾͷֹ֣ˣǻͣİɣѲѾͷһҹɣ
κκҽ㲻ңҴ⻵ռ˼ҵıԺͲʵģǲǰͲ˼һȥأֺȥŮ˰
ݺݵκƺѾƽ˺ܶ࣬κ֪ԼˣǽǲζԼܵѾͷأڽҹĳ˻ĺϣѾͷʲôȻǣǷȱЩʲôһ
㽲òãôûȥˣûȥ㣬ҳԱûȥݰںݲ˸ҡ
κѾͷöԸƺԼ֮УѾͷѸ㶨ˣΪ˾ҵѾͷԼͲȥݷյģӥɱ֯Աĳ棬ĳڻµģֵԱ治ǴţģԱըΪģȻƽ˷ԲʮڵһУɽڹؼʱ̳ȣôڵԼֻеظŮ̸˵ȥˡ
Ҳܣûġ
κԼıӣûľûİɣԼڸѾͷǽˣйίԺӦþͺˣԼһҸǨͷһͷѹô󷽣һɶȲİѾͷԼԭǨͷҲһ·ϱѾͷڵ÷ˣòԼóϺϺ꣬ȷй޳ܵİԭԼ۰Ͱ͵ܻطΪܵѾͷģȻ˺úõһڿССԸǺʵˡ
κ˵ǲǾԼҲˣ
ǣ
κóģǨͷˣǣܲܵ˵ǨͷĻɣҪǴǨĶ˵һͷֻʲô취ĥԼˣԣưͿԼֻܴˡ
ô⣿һ㲻ǣھͻؼҡ
ؼңﲻļҵḶ́ͱϹˣˣваɶΪԶĸʬѾֵ÷츲ˣٸˣвϣŶ̶̵ϵʱǧ޹ϰձ˽ʬѾˡ
㼱ʲôκԶĸʬүүǻ취ģ㻹ǰĵҰɣߣ㣬ϹԹԵңҲȥҰѶĺӴȻ󣬸үүǱŪûġ
ֱǳвѾͷôʲôܽóڰκͷѣҪǸѾͷһʱˣԼǷ˲ɣѾͷô˵ͲԺú˵ڰƺѾˣĺ˱Լӵںвκûа취ֻЭΪģΪԼδĺӣѾͷëˣ˭ܱ֤ѾͷΪѾͷԺƢģڿԼ̫ˣɽ׸ģư
ңҽﶼȥˣڼ㣬˰ɣ
⻹࣬㻹еġ
ˣϹˣԹԵ£ˣҴȥ˳㵽׺Ͷķǰȥݼݼ
κɿ룬밴ڴϣϱӸϣЦѣ½κûͷˣΨһϣľѾͷĥԼͳˡ

ĵ˵ͷͬκĻ
ո˵үүа취ԶĸʬǲİٲԶĸʬĻҪ˶õʱ䣬ɶͳһƬˣ㲻֪ԶĸʬϣҡǰйϰֶԸӲǱƨɺ׷һСʱʱ䣬ûǹﵶǹ벻˵ܵûģһҲҪǺǰǣܾͼˡ
ͼ£Ҹ˵ˣһҲʲôö
˵úСǣǱκˣκѵĿӣݺݵĴСƨɣ⻹ûѾͷȻˣʲô
㡭
ôңŮˣͲ𣿡
Ĺĵĵκʲô˼밡κȥԶԶѾͷһᱻģŮˣǽҪǣŮˣѵѾͷԼ˲ɣУԺԼߵ͵ðѾͷУһҪѾͷȥ鷳
ô֪үүа취ԸԶĸʬ
κϸϹԣֻýתƿȥ
ң˭ȥֻ֪үүչԶĸʬʮʱˣӦöǱȽ˽ģңϵʱүүƵǻôѰһʱƺǱе㲻̫Եӣô˵أǱıóѵӣүүӦòǺܵԶĸʬģԺԶĸʬ飬ͱٶȥˣԹԵҵߣúõչңˣ˼ҵĶɻĹŶ
ָűظԼСƤĶκֱգ۾ģĳôôúǱŤӡ
ѣʲôѵүүôѽƵµﻻģ
ʲôѾԶĸʬģûд֣õԶĸʬҪסҲǷǳѵģСʱҼǵүүôѴģԺƺҲҲûүүˡ
κ֣ķڱϣλСκܸСүү󡭡ƺǴģǲǣҲǲˣϾǸʱҺСкܶ鶼ǲˣĻôүүҪԸԶĸʬİ취һѵˣ磬İɣүүأʱͰ·˵ģԶĸʬͱˣЩϼһȥİɣ
һѾͷôҪԶĸʬȷӦòǺѵ£Щϼһ¹ȻйİĻκǨͷôѾͷƵµŪˣԶĸʬĴѣƺķչԽԽ˼ˣڴǰǨҩаͷԵܽ´ѵΪԶĸʬ²ɣӽԼǰæˣ֪Ǩа취ԶĸʬԼŰ̳ôλҲͲᱻ˰ˣλϵǲԼɵأԼƺ˴°κԼĶͷպԼѣԼûϹʲôⰡ
԰Ǩͷа취ԸԶĸʬûҩаǰİ취ȥԶĸʬİ⵽ôһ鰡ѾͷǴˣǨҩаʲôԼأȻǨа취ԶĸʬôǾûбҪȥģҪ֪һʱ䣬ôͻϺܶ˵ģѵ˵滹ʲôԼ֪²ɣ
磬㷢ʲô㶰
κþò˵ͷƺʲôһǣС죬е㲻κı֣ŮڣһȻǲԭ¡
뿴Ǵǲ
ƫԴκģ˵ĿɰѾͷʱʵͦ۵Ķĳɫģʹ˽밴ڴϣȻһЩֱڹԼԼһˣǾסŮɫջģѾͷѵ֪жջ̿ˮԺκŬƽԼ
ǵòǺˣʱ˼ҺСҪȥүүɣ
ðɣ
κһʧ֮ɫϣǨͷа취ԸԶĸʬţȻһγɶΣܾûô׶ȹˣ˵˵Ӧøʲô
κɫɫĿ룬ĿĲԶĳСڴˣ׼úõˣϧĳ˵ĻעڶţˣѾͷúĻԼҪעǰ׷ѵġ
磬Ҫ˯ˣԹԵԱңŶʱûп㣬ˣⴲġ
˸Ƿ׼ĳûĵ˶ϢˣĻĳ˿Ǽǣȴûҽ˭һΰӽʱĥѾͷͽɻ
ǸǷţǲǿԸ˯һ
κ˴Լ˫֣ӺǿЦ
ͷϸ룬ɣ˵ˣ˯ǱߣҶҪϢˡ
˵꣬벻ĳǽ֮ɫرԼ˫ۣĽëزţһ£еһˡ
ӣκ¶˿ɬЦҿ϶ѾͷǹģٵŮˣָŮҲ֪֮һӦЩʲôģοѾͷѾԼȹһҹˣô᲻Լոջ˼أŮ˯һŴϣʲô¶ĳԸԼһȥ˯ⲻǳԼʲôѾͷǸǰһ簡


444 ̷쭣£
ұ˯𣿡
Уˣ˭֪᲻ô߰
۾ƺҲͲκǴ
ǡһǳȥǰˡ
κʼ򣬼ȻԸû䣬ǻ絽ȥһ㣬ÿòС
б߳䷿ȥԿ
κ
Ըû˲˵ԼĿţҪѾͷǹģڱԼҹµһУԼֻд𣿾дԼѾǸˣǾӦ÷紵ɢ˲ǣûҪôǳɣԺһҪһ°뱲ʱġ
ϴ˯磬ҹˡ
κû춯Ϊĳɫǳû뿪أǣæ۾κһɵɵڴߡʹޡһ˿˿Ľƻ֮ɫǸ˼ˣ쵰ңϲ֪ңãھ㿴ųԲţ㡣
˯š
£
֪ʡ
κݺݵصһۣǶ뿪ɶˣ£ԸɾѾͷˣǣ˭֪ѾͷȻĥԼԼǵ˭ǣУóǶڳɶʱƥСҰѱǣһѾͷԼǼԺҳ⣬ԼԺӿɾͲˣļǵϹŮ˵ܶΣ֮ڴƲУҹҹ岻ãĳ˿ȡȻԸܾĺңԶˣѾͷɿĻпǰϹŮǰӦԼ¾ˡ
磬Ĳ֪˵òãòЩ˰ɣ㣬ڲǣǲڳɶʱһ˵ģÿԷ˯ҲǣԼСĵŶ˼Ĳ⽫˵ġ
գգ۾ôô÷ǳĿɰǣĳ˵ôôĺ
һſˣѵľô磬㡣
˫źС֣ƺ뽫κ§ԼĻúõһĳɫ̿ˮǹĹ
ٺ١ˡ
κһʳ˹ȥϧּκûע⵽һֻ⻬ϸʱӱ˳ţݺݵκŴзСγˣ顱һκ˵ϣһȽĳûˡ
磬鷳ѵƴϨ˼ҡ˼
һְһֺܲκָκһϣŮ˰һֿµĶﰡ
κƨɣվߵԱߣϨˣ䷿˺ڰ֮УǵŮζڷصţƺе
⣬¹ô࣬¹ԶԶıܿκڵСӣƺ¿ȵȼһ㡣
磬ôϴϢʱ䲻ˣϢ㲻˵ҪһɣҪ㱧˼˯
ӹСǵĳ˻ϴȥǣе㺦ٸôһţڵУĳ˿ɲܶǿĻ˵׼ֳʲôʰ˵ʵκι룬ȻСƨϺݺݵشϼƣŮᣬԼ˵ģΣԺûԸˡ
ãﴫ磬ôԼѵùİ⵹ʵ㡭
ţﴫŮ˵˵Ĵսƺܿˣ⣬ޣսңҡƺҲڲһ㣬ɴ˿ɼսжôļˡ
ɲһԽԽòĳѾõԸһһһĳﵽĵ߷壬˵¸߸ߵ˿˿ૣ΢΢ĲǽӵǷײįñ˴˵ĶӦŶԷκ˼ɣǿսĵȼϺų̈׵ġ
ԼСʱԺӹľκĻлŮζ滵֪۸˼ңһҲ֪˼ҡ
СȭͷκϲϵϮţȭͷʵȴһҲûУǰͱ˸⣬ÿһﵽ߷ʱ鲻ԽĴţ̼κķ
ôˣҲ㣬ոջô𣿡
ĳɫǵ˵
ߣ
СħŮҲκĻϾһϣҹ˵ϲܵлŮ긯ǵζζûĥֻĸоİΧ
磬֪Ϊʲôǲֹˡ
ζ˺ܶ飬κˣûκһŮ˿Զӵģɫɫƺɾʮ㣬СʱʱˣȻӣʵھκ֪⻵ĥõʱأ£̬ԼûˣζҲûа취ܵˡ
ո𣿡
㡣
СèһľκĬĬκǿһҸģһ̣İκɫǣԭǰĽϵȷ
ˣˣ˯ɣȻɾûа취Ŷ
κ˫ֽر룬ڣԼСħŮˣԺԼͲ̫ĿͷˣԭŮʵܼ򵥵ǰԼô˷ȻѾͷԼħˣڿҲ٣˺õĿʼͲԺѾͷܾԼãٺ١Ըװ


445 ìܣϣ
һ˯κڵڶѵ˸磬˿ԼСèһ¶΢ЦѾͷʵô򷢵һսѾͷʵʵľԼĻ˯ˣ˯е뿴ǳˣۺӣС΢΢Ūţһ˫СֲʵİסԼ
͸⣬ս˷±ůůģ˵һʵϾܹоеˣƵʱ͸ӵˣļĽϵůȣˬ캮䣬ģе߾ͺˡ
ĶͷһԺκ뽫ӴԼĻ˿ȥ˯벢ûиоκĶĽë΢΢ţһ˫ϸСֽ§κĻƺĳɫ˯ԺܳȥŮ˹һ뽫СŪǣ½ѾͷŪˣΪѰҪһԭκȥҩаûУȻǨпжԸԶĸʬİ취ǣκϣԼİ취ܹЧ
𶯣
ĿţͷκĻר
Ѿͷ
κЦҡҡͷӲŪѣԼûа취ˣǣһ˫ɫֲϵϮϵĸ֮Ȼ֮Ūֻ뽫Ūѹѡ
κκһģѵ㻹˼𣿡
˫ۣĵĵκһۣһۺ죬ƺָһ㣬ѾͷƤúܺϵطʺŮ˾סߺͷɳ󣬿еˮʮ㣬Ƥû̫˺ѹֽϵŮ
ˣȥ£ԹԵ˯ȵҰ緹
ؿץһѺĳĽԼɫ˿ȥ
ȥʲô˼˯ˣϷҪ˼ҸǸ˼ô˯
СȭͷصĴκţŮģһûĸ˻ϵģκϣѾͷûԼҲùԼƢ
ٺ١ϲ֪˭һֱ˵ҪģⲻǰԸѵҲд𣿡
κһҺ޹ӣСħŮ޵ֱҧʵ˵˵Ҫı⣬ֻǸʱ鲻ԽҪģǣκ⻵Ǻߵôֲöİ
Ҵ۸ңߣ
ڴ˺ܾãʱִһκסˣѾͷڻУɾҹҹˣˣ˯ҳȥǰүүʵ£ܿͻ㡣
κС˴

һԼͷƲ˿ȥɵĸԴͦصŭеΪˡ
ٺ١
·κ˸ˣϽϢˣҴСƨɡ
밴ڴϺñӽħסµʱ䲻Ѿͷ嵹Ƿ˺ܶ࣬ǰһֻֿԽյãҲûа취ʵˣͦ
κǴӦңһ￴ġ
һԹĿκϵķۺ컹ûȴոΪκûٻһεģǣ֪ɫǾȻڹԺֱ˴ողų긯ǵζô̰ܲٸκһأҲ֪κģȻֻһһĥһҹģе㲻ʣΪһŮ˾Ȼ޷Լ˵õӦе㣬һִǣκǷȷ̫ˣƹƾһҲûа취κģɫǡ
ģҺܿͻ㡣

ɵĵ˵ͷƺǴνԺѾκһŬԹһ˳Сӡ
ˣˣ֪ˣʲôó
ƲͷǼҪ
û⣬һֵģСӡ
κ뿪ʱıӰɫе㸴ӣ֪ΪʲôһθκԺǾκ˶˺ܶһԼǰûзκĺأһıˣ벻֪Ҳȥ룬ֻ֪ԼںҸرϸκһʱı˫ۣĺ֪κ뿪ˡ
߳κ˸Ѿкþõʱûô𴲣ʵʱѾˣԼʱˣʱ9ǰ˵κϵȷñȽˣ˭κһӶҹèӣæΪ˿أĿȷȷĿҪϺܶ࣬ɲлŮζζκһƺϰϰˣҲûоʲôõĵطˡ
Ű̳һ˲ϵȥҶǳæµƺҲֻκүȽϿжѣһ㣬ŰƺҲѾϰˣκһ˶̫ɹƨɲ𴲵ģöˣӦеЦҲʧȥˣвٵĵӼʺĽɼµʱҶϰˣ˭ҲȥĽͼˣϾκ书ҪĽҪҲҪǸʵųɡ
һŰӼκ߳СԺӣǰĵүϰȥ´
֪ˣлл
үûʲôķԸҾȸˡ
ˣȥ˳ǰĸǼ
õġ
˵գŰ뿪ˡ


446 ìܣУ
Ű´
ҩа۾صǨԿĹһ˵㻰ȰȰˣȴֲ֪ԼӦ˵ʲôΪʲôǨҩаһͿʼܣһԺܲףˣֲ˵еΣŰʱѾˣǹͻֵֵܰڹѾ۵ſˡ
Ǩҩа˾۾С۾ѾһСʱˣ˭Ҳڣ治֪ǲ˭Ĺײıƭˣɣҿûʱǣ˽˹ҡ
վ壬ܲգ׼뿪´ˣ˼ôҲһٶˣôСһǳ˵һ֮ڴһ֮ڳģǨҩа˵ãһľò˻ڳɶѾҳһˣû¶ȥúЭЭɢϰյúá
Ź뿪ҩа˿ڣɫ˵£Ҳţĵǲǿ˰
ˣʮ˿أܴҲϣȺӿˣǣʵʵɲ㲻ţʵ㲻ţǴȥԼȥߣ
ǨҩаֱۣҩаȻŵʵúúõ
ҩа̾˿ǡҽȥҲ϶ˣʮˣѵһﻹϱŮɫ˻겻ɣ
϶ʲôѵĿ԰ɣǣ϶ʲôѵĿԣҲܽɶ֧Ԯĸȫɱ˰ɣа˵ⶼЩʲô°ѵϵ𣿡
ҩа죬治֪ԼӦ˵ЩʲôˣһǨ˵ô鷳ˣ϶Ϳǣɱ¸һӦôͰҩаҲ˵ԼǨ
϶ǳ£ǵļƻ˵һ͵øˣߣһﺦҰװ׼ƻôõʱ䣬ʣҲ׸϶˵ģԺҽҸûꡣ
Ǩһƺݺݵشǰϣɢ˼ܣһء
˵ɫлҲҶǣЩɶģ㲻ۣϹأ
ңǳĲϢԺһҹûбϹ۾㵹ã˯øͷһ׶ѡ
ãҲ㳳ͷлɣô˵
Ѿȥ֪ͨͷˣûĻٽͻϻسɶ˵˵Զĸʬôˣ
ôǲõˣȻþʯȫǣûõСʱʱ䣬ǾȻӲ̵ı̬װ˷һʱ䡣
ϵ£ҩаͷǳƣȻҲ޷סԶĸʬǨа취Զĸʬ׼뿪ɶ˻ˮˣҲסĶһԽǨ׼Ȼƾ׼ΪһƬذɣԶĸʬ϶ƫƫڹϷ
㣬аȵκС㣬ɱ˵֪𣿡
Ҹûʲô˵ģ㣬ӦùϲˣԺƼҵˣСӣҡңҵôõʱˣĶӾȻһ㷴ӦûУŮðСһξнˣ͵Ц㡣
ٺ١Ʒ⣬Ʒ⡣
㡭㣬֪һڶˣ㣬˵̫ˣСʲôˣҶŮڻǰ˵û㣬ĲӦðŮӸСӣСһ㶼֪Ƶģ㱧Լ֪Ӧôɣ
ҽϾͰѾͷµʱ䲻档
Ǩ㶵
ǵûҪ˼Сڣµʱûˣ϶кܶҪǻԹģ˵˵ͺá
һе㲻ġ
㣬뱧ˡ
ҩаץ̳ĺһڣǴȥҵ뿴϶ϼһﵽڸʲô
Ҳ׼ȥϣаһĽͣȻϰʱûг˵ˣǣǵʵݺӰ˭ܱ֤ûʲôĸ֣аһεɵˣϣֽŹɾû˴ѱǣһ׷ɾѰˡ
аӦòʲôѱģǼһأɫ㣬˵ȥȫô֪ģ
ϵȫˡ
Ǩҡҡͷһѵĸٺͷٸ֣˱Ұڽϵڣʱעϵľƣ˵ҲǴɣǸպڲݳǸ꽭ϣԲŵ֪£϶ǼһˣȻĵɱ˼ʮҸûꡣ
ô˵úúõַ˰
ܲȻвĵӼٴϢº˿ڣ湻ݵġ
ϸģò
ϸģĲҩȵˣ㵱Ȼ˵ˣЩƺķã϶һѡ
Ҿ˫޳ɣɫҪ϶ѣһЩ϶Ǽһｫɺϲݷһãȥ˶Ǹȫ߲ɡ
Ǩһԭڴ϶ɺϲݵ⣬ѹͲҳ϶ȥóûˮ㣬УǾ˵ˡ
УһãȻ㰮ȥȥҡ
ݡ
ǨݺݵصҩаһۣҩаһҲûУԹԵĺžơ


447 ìܣ£
˵а˵϶⵽ǳһôԽԽͿ˰
Ǩ̾˿ǮͻȻתе޴ĸоʮˣǮˡ
˵أҸΪܹ϶ıֻһ¡
а˼ǡ
ӦŮвɣȻ϶Ƣģ϶Ů˹ʱˣҲ֪ôģʵˣɫҸ˵ǰһʱҵȥ϶ʱŮĻأ
ҩаǨգգ۾
ҾǲӦ˽ȸ϶ͨͨϾҪǴȥˣ϶ǺܲģЩȫǷӵġ
ôˣһŸһɱ϶أ
ȥôȥֻҪ϶ûɽ͵ĻҳҪȥģҲɺϲݵܾˣһû϶թùԲȥЩˡ
˵ɫҲ̫˰ɣǼʮѵֵֻɺϲݣ˵ҲֵĿòǣʱҰ϶ȥ̸ȥȻҪһá
Ϲˣб£ʱ϶ɺϲȫŪߣĺʲôԭҧŽϵأȻ׼˼ʮʱ䣬ڲų֣ǰٻɽׯҸҿ϶ǵĿĲֻΪˡ嶾ؼġ
Լҵ£ԼҲ֪ңЩ£֪ģǵĿţһɫĴ벻ɣ
ҩаĿϣЦݵĿǨ
ǣɣõĶһѾǰߴˣʣµĹҲˡ
͸װɣ
װʲôʲôװģžôҵأаֲǲ֪Ҵˣ˵ɣа
ҪҰѻˣ
Ǩ˵ͷ벻ʲôֵöԷ󶯸ɸˡ
ʬƣɫң㲻֪¡
ǨסˣʬһܣûиߣΪʲôҩа֪ʬأǶԷĿǨеɻ󲻽ˣʬƵĿֲֻڴ˵֮УôǨҲֻ֪֪汲ںܶǰȷ֮еõһֻʬƣŵĻܡ
ô֪ģ
ǨûзҩаĻΪ֪ȻҩаѾ˵ˣôͿ϶֪÷ǳûκõġ
˸ҵġ
˭
ͷȥ
ͷҲ֪
ϻģ֪ܲ𣿡
ҩа˷ۣ̫ܰʬһ£һֱǶΪ˶֪ʵǶڶˣʬһ£֪˻٣ֻǣҶܣ˭ҲԸû¹ڿڱ϶Ѱˡ
ǨЦЦŶ˵ûʲôܿˣһֱΪӦû֪ģû뵽ǾȻ֪
ҩа˿ھƣûлشǨ⣬һʱҲ˵˵ԷȻԶĸʬû̫ıҪҪʬŪֵˣѵԷ粻ɣһȺӡ
ɫһҪغˣǧ˵򣬲˾˵ģȺӣҲ֪Ǵʲô⣿ΧɶǾȻҲó治֪ʲôǲˡ
ģǾߣұƣҲұ֤ǾҲģǶұʲôҪ޷ͻˡ
ǾͺãҲͷˡ
ҩа˵ͷǨĻķˣֻҪԷҲʬƣôҪԸǾͼ򵥶ˣǨļƻܹʵʩҲ˵һŶ˵ǱϢָܹҲɶһ𽫴ƵĻȫˣԺҲɹʮʱˣ챻ЩСֵķҵġ
ûϢƺǲ׼ʿɳ˵ܻɳϵЭǡ
ѵΪԽϵΣɣаǻüӰѻųɣִˣǲӴµģҾͲţϵأϻڳסߣϵƾĺͿ£볤ϣ춼
аǰɣδҲֵ̫˵ɣºĸûа취ճϵŲǧ˿ڣĸܲǧ˶û˰ɣ
ʲôֻҪ˴ƵĻһǧʲôЩˣһսԲģٱȷսҪϺܶɣٲ취ƵƿܾˣҿɲһֲַĽɽŶ̶̼ʮʱûˡ
УҪϸǿǣϵҵĵ̣ȫûˣֻܵȥַˡ
Ǩҡҡͷûͬҩаļƻһˣ˳ƻôǨǺԸȥģǣҪϵǨǾԲͬģϵŵĵ̣һҪǴȥĻôԺŽûа֮ˡ
ɣЩѾңˣЩһĲˣ¡ԼǹܵһʱܹܲһģҲãҲãʵѾòôҪˣȻ¡ǰǸ¡ĻҵǺԸܹЩµģϧڵ¡ҲǵǸΪСˣŪһԺ󣬾͸ˣĺʧ԰
ȷǰ˵аЩ£ֺγԸܰЩһֱȥһˣɸȥˣûµʱԸҸط˯ҲԸκϽ֮ȥðһûиģ֪ᷢչҾӦðŸɢˡ
ƭ㡣
᲻ðſƼҼ˵ѪҵԺһûȥƽӵأʵаеʱͦĽġ
ĽңҪĽȥĽͷȥ¡ĺ£һɿģⳡҸͲô췢ġ
㶼֪
ϻȻЩҶҩٳǣڸص̽ӿɲ٣ͷ¡ĻҵȻ֪ˣֻùܰˣƵĽɽģȻ¡ںϹٵӵ˼ôھôȥɣͷҲǣúõĴĹɽׯðû¾Ȼ¡Ǽһʲôֵòʰʱ¡ãʵģĸҵıķһѻ𡣡
ѻһѻأǾȻϵˣ̫ƽһȥˣ
Ǩ̾˿ŵһνϵԺ󣬴ҵҿҲԸȥκˣ˭ܣ˭ȥģΪֹĵѾǧˣԷӰû˼ʮˣͽңҵǣһץסǽǸˡ
ͲˣˮǸպ£ҲŲԸ뿪ҩأˮҲ֪ģҲǳµģꡭˣЩ»ǲĺãʲôȵ
¡κСӣѾźüˣҸˣҲϣκκϽȥ͢¸һ̯࣬һȥҪٳǧˣĸǾġ
ȥ¡СҴ˫ȣΪҲ֪¡ǼһﰲʲôģߣǻңȻֱɱʹ¡Сӡ
ǨҲһȻ¡κǼֱ˾֮ġ·˽֪Ϊһ٣ٶֹκȥǡ


448 ƭϣ
ˣ˵Щ£һطϢȥɫסˣƻþĸ֪Ϳˣ฾Ĵȥ˵
ҩаվǨǼҪķŭ֮ƨɺֱ뿪´
ҩаıӰǨ˫ͷȭͷһûаմӮҩаĻȥҩаһٺᣬʮʱ䲻ˣҩаϼһﻹǰһǷᰡ˵Ļûһ˻
ôˣбҡ
ҩаͷҲأ˵仰ʧǨ
ӵ㣬ġ
Ǩһƨϣץһ̳ƣڴڵĹ˺üڡ
ôˣƣĳˣ
߽ǨֻǹƾƣЦЦʵǨҩаˣԻ޻˵ʮˣƺһǻᳳòÿһǨǱҩаð
ˣǼһˣϹɶϰɢôˣǿûʱˣץʱУԷָԶĸʬɶĻƾЩ˸ֹ˵ġ
ٶȺ
ҡҡͷϵΪֹɢʮ˲ٶȵĻҪɶȫɢ뿪ٵðҵʱС
ɣ׼Ƚһӳɶأ
룬ǺðɣҲһӻ̫ȵ̫ȥɣԺٻ
Ҳ˼Űɶ缸µʱˣŵҲܵܵĵȥɣǣ
Уû⣬ǰþʹʱ䣬ҿɲĵġ
ЦЦǨЦûзϣʲô簡ͷ
ϧŲŰ˵߾ܹߵģɶǾӪϰʱ䣬ĲҵȫڽϵЩɶǹ̶ҵҲŵ֪֮ҵҲӦһޱˣ˵߾Ϳˡ
ƣô黹û浽һĵزģ취лҲ˵һġ
ûˣԶĸʬģǵжֲģǾ£ɣʵڲоȳɶ㣬ѵ˸Ū˲ɣѾŵˣҲ֪ϵʲô㣿ΪֹҲûһϢҵĽɽǲǸżʲôˣϳҵطˣһкݰ̫ˣȻҲŪˡ
ƣҲˣ˭ܹ뵽˾Ȼôƻüʮʱ֣˭Ҳû뵽ģԭ⼸ʮʱֻǱ̫ƽӿڵеǵˡ
Ǩļ򣬱ʾο
һս¿ʧǧྫӣ˵ֶκݶһڣ˵ʵȵ½˲٣ߣҵǣһǺÿϹȥ׼׼Ǿһ뿪ɶҸκ̸ԺҲȥ׼׼ھƶǿԽԽˣǰ֧Ԯĸȫһɽȥͨͨǣȡɳһֹ
ǮϢ
ûƺʧһ㣬Ѿɺֳܶȥ϶ˣǣȴһϢҲûУϣ϶û˰ĸƤǣǼһƤֵģӦˣԺŲȥԼǵġ
ҲǣǼһأˣҳȥ׼׼˳õӰСй
ȥɣһûϢãҲʱϢϢܲһϾȫæģ
Ǩ˿˿֮ɫϾкܶ¶˹ԣʮˣº֪Ҳ֪᲻Ѷûǣܹ߹𣿵ȻˣԸĸ˵ǲͬģ֪ƻĻ˵һڰƻġ
֪ͱҲˣǹϲˣܿͻᱧˣĺ°һ֪ҪʲôʱŶ
ߴκСӣӰͳˡ
м£ÿ𼸸ºԼͿԱ£ǨϾ̲ס¶ЦֻҪƼҵԴУģǨȥأʵھƵ޿ʰĵز˴żҸطôĵطҪ㣬ûκܹҵġ
ҵ룬ǣ¿ɲ˵ģÿųɣ˳ȻɣҪҹңҲûһ취ģϾܸġ
ԳЦЦŮǸĲԲ˳ĻԻ᲻ýŮĺӸˣΪΪŮԺҸò
İɣϹⱲûʲô£첻ôģ
͵ְ㣬Ϲˣæȥˡ

Ź뿪ʱıӰǨ죬ƺҪ˵ʲôǣȴȥѣϣºĸųɣеξĸеˣǾԲݽģΨһܹˡ
ҪԵĵжôǿһǨﶼģǣķչȴɲĸ˲ȥһˣ޷˳׽ˣôҲҪˣôƵƲھˣ¡Ļڶǣתۼʮʱȥˣܶ鶼Ѿıˣ¡תʵ˵ĸۣʮʱ䲻ȥʴƵ£ĸҲһΰɣ


449 ƭУ
κүү
κ߽´Ǩڵͷ˼ߵǨǰ
ɣκϢú𣿡
κǨ¶ЦκŮܵ˵Ǩǳ⣬ټŮУǨʲôĵأһ죬ǨѾε̫̫ˡ
ǨʻκĻϺɫе㲻˼ˣܸܲǨѾͷ˺üΣֱѾͷܲ˲ְͣɣ
ɵӣھȻúˡ
ǨЦÿһμκ֪ΪʲôĲͻɢģأûУ
ûϢϢʱúܲãе
ǺһºǶˣҲðκ㲻֪ѾͷСʱƤˣϲŵҺ룬ƣھʣôһˡ
СʱһУǨĶʱӵġ
үү£
ʱ뿪ɶȥ̫
Ҳ뿪

үү뿪Ϳˣܲܰʲôæ
κеɻ󲻽⣬֪ΪʲôǨͻȻԼҲ뿪ɶǷ֮أ
УҲ뿪㲻ߣСѾͷ϶ҲߵģڻУʱ뿪ɶĺãЩɱɱ»Щϼһˡ
ǨܼƺһҲκѡĻһ
үүҡ˵ƺа취ԸԶĸʬ֪ǲģ
ǰɣΪ˷ֹǻǳ뿪ɶĺãҿɲʲô飬Сһ뿪ģ¾ôˣطȥ׼׼Թ緹뿪
Ǩ˻ֹ֣κ˵ȥ
ǡǡ
Ǹƨôǰ㲻ΪԼ룬ܵΪЩɣһҪǷʲô⣬ԺôУҺúչ۸֪۸ĻԼӦ֪ġ
ᣬ֤ᡣ
κû뵽ǨȻҲ˵ֻǨôģǣϸ룬þԼʣǨҲԼģ˵һǨһ٣ͷǿƵģûµʱ򣬻ǱΪĺá
֪㲻ᣬǣѾͷ֣ЩŮ˲ģʲôί
ģ˶ܺõģ۸ģүүİɣһúչġ
κҡҡͷѾͷǰ֣ǣЩҲ˴ŰѲѾͷϴһ͵͵˲ɣԺѾͷĻˣˮټ룬ԺһʱҲûа취ͣˣǹѾͷǴεºԸ˺ܶ࣬ҪȻŮһֵ龰κһͷ󣬺ϺУӦûɣһλ̫Ӧ취ˮѾͷĶҲŪĻԼӿܾҪùһˡ
ǰˣҰչ˺þͳɣ£ҲöȥܣκҲ֪ҵϺѾ˺öʱˣѾͷһҪչ˺ˣ֪Ƽҵȫˡ
κ˵㣬Ǩ飬йԺ͹͸ӵ飬Ҳ֪ѾͷûлϣԼ˲ģÿŮͬʱԼͷڹĻûа취ϵĻ첻ˣԺ͹͸ļһκ֪ģֺγƼҺ͹ҵ˭˭Ҳе㲻ģŮûôõõģۣŮôأҩаûǨ͹ҸԼԼʲôҲˣڴ϶ȹˡ
ȥɣطȥ׼׼ʱѾˣԹ緹Ǿ뿪ɶ
ǨκڳɶԭɲЩҪǣκ֪а취ԸԶĸʬ̫ˣʱӦøŮ˵˵µģڼȻκѾ֪ˣôΨһİ취ǽκ֧ˣκƻǵļƻôĹǨɲؼʱΪκʲôԤϵıʡ
κ죬̾˿֪ǨԼ뿪ɶһƬ⣬ǣеŲ°ǼڳɶһҪǳʲô⣿ԼǱŮ˻ɣʲôʱ򽭺Ҳֻжڱ˰ҪȽѾͷ͵̫ͤСԺԼ͵͵ܻ뵽˴κͷͬǨľȷһǳõİ취Ѿͷ͵̫ԺʱûʲôɸԼ뿪ɶ˰ɣ
үүȥȥϳûУҸ͵
ˣѾԹˣչ˺þˣͷͲöˣҲҪˣĵһ뿪ɶ¡
˵գǨվӣǲ׼ٸκིʲôˣӦýĶӦýòˣٽκСӾͻԼˡ
үүߡ
СӣǺ޲
Ǩκͷ뿪ˡ
ǨıӰκЦˣǰѾͷʧԺǨ·ûģѾͷˣң˺ӣǨƺҲ˺ܶ࣬·еһȣΨһ˵Ǩͷİ׷ǰոռǨʱһͷ˿̶µʱȷ̫һ㣬ʧ٣ǨǵĲѰˣǨһŮҵûУѾͷѾϺˣûҪǨٰǸŮһԼ˰ɣκŮȤѾˣܲҪǾҪĺá


450 ƭ£
κ뿪´ӳΪѾͷ׼ĺǼԺ󣬿첽ԼСԺȥһ·ϣŰڽСĶϷţһһ̫ŰӲκ벻ףȻǨѾа취ԸԶĸʬˣΪʲôȴҪԼ뿪ɶƺûе˵Ҫ̫ôôҲýϵĻҳ׽ԺٻصģŰ̫Ǩɶʱûʱ䰡浽ʲôԼ֪أκڹԺ͹͸ҲһܾеĪġ
߽СԺԺκ˿ҪСѾͷԱԺãϾеŮӪһ÷ǳעģһκòǺܶ࣬ǣǰһʱˮѾͷûǰ߶ΪϣѾͷڳתæκͷƤ΢΢ķ飬治֪ѾͷԼˣæʲôˣ
ǰһϻУü󲿷ֵŮ˽Ŀȫϵϣټһ룬Լһλ̫Ժ󣬻ᱻԼŸӵɣЩŮҲǣæ˿Ǵ󺹰һνѾͷͻ̫ԺԼ׼͵͵ܻسɶȻɫᰤϲٵġ
磬ˡ
κŵС룬ͻȻԼǺҸģȻɫ˵㣬ǣԼŮ˻Ǻչ˵ģһûиκϵ֮ǰ֪ģԼΪչ˵ĶȻǸˣŮ˭ϣԼʱʱ̹̿ģǰ
𶯣Ҷ˹ԣСš
𴲣κæֹĶ󲽿絽˴ǰϺ󣬷룬ͷԺ󣬽ȳԣζɾͱˡ
κЦЦͨϵĽϣѾſˣκɫǻҸԵģ磬ûУ
κץץͷƤ£߳СԺӣŰӾ͸Ǩ緹Ҳû˵ϳһڣȳԣԺˣȥõԺˡ
ѽôˣôͲ֪չ˺ԼҪǶʲôˣԺǣǰҸԹ
ȻԹκǣȴһκԼ˳緹ȴɵÿɰ
һ԰ɣֻܳ
УɵöԵ㣬ĸ꣬Ȼٺ١
κɫؿϣ
ᣬŪˣ˼ôԶ
ĵİκһۣϼϵķ̲סе嶯ոŻԼʹǣȴؼʱˣ΢΢еźû뵽ԼһȻϲлŮ긯ǵζ
κһѺ󣬽Լһ˫ɫִӱ˳԰ɣٺúϢϢҪ·
·ȥ
ɻŲոյɶѵҪȥʲôطɣ
үүҰ͵̫ȥúɶ̫ˣ˼£ҵʹˣ԰ɣʲô³˵
˳ĵ˵ͷʵкܶʣֻЩ鶼κܹشģ֪Լүүųɣǣ֪ЩԼүүүүҲδػġ
ǰںСʱүүǸ˵飬Ůñʵĺã仰һֱļţүү仰˼ԺˣԼ๫˾󱻹һܵԽôǾԽɣܵʱ̫ˣô˵׼һ죬ͻƿӷˣһȥأԼ๫ֻҪԼôʲô£ǻż˵ġ
ԺĶѾˣǣκŬĳһʣµһʵǳԲȥκĴϴҹģȻҹԻ˵ǲʱҲȷǶˣκСʱʱ䣬ľҲ̰ԵĴӦκȥԼᷢʱκʧȥӦеȤ
ˣ˭ϲԼӳˣĳջģŮ˵Ҫķ˸Ҫ˶õʱ䣬˾ͻԼŮʧȥӦеȤˣŮˣʱĵˣкܶ෽ҪעģԣΪһŮ˵ȷǺѵģرǻеŮ˾͸ˣһ棬ҪӪһȴԼķºԺԼʧȥȤþõķ֮ͬİ·
磬ҳԲˡ
ˮĴ۾ĿκڵһСħŮӰֱһ˳Сӡ
ˣԲ¾ͱˣɱȶҪҺܶġ
κûǿ룬ӹϡ
úϢϢɶ̫ľɲһ·ϵĵҲ֪ѾͷǷԵࣿ
ȥԵ㶫ɣ
ܹɵĵ˵ͷʵľκһڴϣκůؿڴ˯һ
ҵȵȥϢȵһȥ
κûϴӦѾͷ飬ˣ˵һѾͷҪϴˣԼɲ뱻ѾͷϹڣȻϾҪ뿪ɶˣô뿪֮ǰҲӦ뵽׺Ͷķȥݼݼġ
үүΪʲôҪ͵̫ȥﲻǺܺõ𣿡
΢΢üͷɲκͷԼ򵥣ܾûκ˵ô򵥵ģ뿪֮ǰĵøүүú̸̸ˡ
κҡҡͷ


451  ܼ򵥣ϣ
κҡͷ̾˿κкҲ֪Ժ󣬻᲻˼ţκ뿪Ůźĺܶ飬Ҳ˵һﲻףٺˮչˣڻĲ֪ʲôˣκ˶ˣһﲻôɫǸжðʵ˵κкܶŮ˵£ﻹе㲻ǣ˭κʱȽأٺֳ£ܹκɣϹǣͿסκЩŮ˿ɶæΪκ޶ҼŮأҲϹǣһҲ֪⻵ǷĹʵ̫˵㣬һûмŮͬʱͲܾˡ
ôˣúõ̾ʲô
ûʲô磬ȥԵ㶫ɣ
ҲڣﻹԵʲôСͳˡ
ĳɫɫĿ룬֮ԽԽŨȻйǣȴûеõӦе㣬κģǣϾҪйʱ̫ã׳ġ
κӣۺ죬ϣͬʱżֺ£κһڴϵıɲϵıƾһκõ£ѾˣνϣܸգرǵһΣʱΪԼᱻκ⻵ĥȻܣǣǴʹȴԶԶܣϾ͸ˣ֪κΪԼ֮һֱ˼ɣûзſģǲݲ˳ģеʱϣκͨһСо֪󲿷ڷǵʵٵģһ㶼Ůδõ㣬˾ͽǹͶˡ
κֻ˵һ࣬ԺԼҪκŮһŴһκһңǳ棬е㲻ȥ룬ͬʱҲԸȥ룬֪һܺܿҪٵģԼԸڽκԸκЩŮ˺úദǲܱģɫӵĿ˿κκ֮ܵȼš
²̫ߣ󷨵ʱ˾ͽ鼸Ůرע£СԺﶬůģе²ܹͨģȻȣǣ䷿ȴԵøˬƺţǴıѾڲסϴйˣ׵С¶棬ȥôĹ⻬ϸ壬źһСֽ§סκĲӣӣСط˵
磬Ҽɫˣʵеìˣ֪ԺǲӦðˣ
СκĶС˵
κ΢΢Ĳ˼£ѾͷôǰһЩɷ羰أ𣿡
ͷ룬е᲻ãǶʹĻҲֻкˡ
˵꣬ƤĶκգգ۾
룬κΣѾͷһ̶ˮһȱ껹ҪҵöˣȢΪޣԼСĸҲ֪᲻챻ͻȻŵֹͣǶʹأʲôģ
κɫİסؿڴһԷʵ
ȻȻ㡭㲻ʹˣ˼ϲ˼ҡ
˵꣬뺦ߵĽͷκһġͨͨͨ

Сһһ
κҡͷЦ
˼ҲŲҪأҲ˼ұ
Ϊʲô
κ΢΢㶣ȼӴ˲١
鲻Խġߡһȴûлشκ⣬ʵమŮ˭ϣһԼȶԷģһ˻ϣõԶֻлʹࡣ
һٶǰһŮ֮ǰɱԼӣǣʱȴҸЦݣúܶɻ󲻽⡣Ϊ̫ĺˣǣŮȴΪǸ̫ŮˣǸ˵ǶǴǣǵİӹɵģеʱܼ򵥣еʱȴܸӣ򵥵İ˭õǣмĵõǼ򵥵İأ
磬֪ʵܼ򵥵ġ
ĺܼκ֪ŮˣȷһֶƸеĶ
ôˣôˣ
κɫֹͣ˶˼ı仯ոջúõģôһת֮ͿˣԼʲô𣿸òѾͷԼԵʣ
ֱ˲ԼᣬκЦЦû£˼Ǹˡ
ˣ
ȻˣΪʲôҪްŮˣκĲȻйٵŮˣǣŮ˵˼κһҲΪʲôԼŮеʱڸ˻˷ܵʱ򶼻ޣ˺Ů֮Ĳôôأ

𣿡
ôһ㣬κļʧ˴롣
Ȼˣոˣҿɾ㡣
в𣿡
Ȼ˵ĳĶûŸոδɵĴҵ
ˣȻڵס̫Ŀȣǣȴûа취ڵסŮɧȣƺҪʧȥʱȫһȻڵκһͲҷſ¡ˡ롣
Լ˰һκ֪ģǳʲôԭѾκˣ˺õĿʼôκԼԽĸ˩סѾͷڹȥµʱ˺ܶĿ࣬ҲóˣȻҲŵôĿˣŮˣκǱȽϲͣһŮһϷôԼЩŮ˾һأСħŮԺﻹǰһκĵ£ȻκϹŮ۸룬Ѿͷ۸ǡ


452  ܼ򵥣У
һ磬һ꣬󣬷ָƽ뽫ľκĻһϲĺ磬ģ˵ˣĳ˿˴̿ˮô˵֪κ۰һ㲻ϣġɫɫΪչᣬǣÿһоޱĸо
СѾͷ
κĿ룬ۿתҲ֪ʲô֮¡
Բ磬ûа취㡣
ˮĴ۾żǸ⣬оԼûá
ɵѾͷԼԼ⣬£ˣڸϢˣҪ·ģӹܲˡ
κķ۱ǰ뷨Ÿոѿͳ׵̥ˣڵɲԼոʶǸСħŮģǨͷʱʱ̵̿ĶѾͷĶأѾͷҪиʲô⣬ƨ룬κҲ֪ԼԻᱻͷġ
磬Ժܡ١ٻеĻһСӡ
ԼֻԼ֪ƺүүһ£κ˵ǳĲƽԼ¶ĺԺĻܹһλֻ֪ˡ
ǰСʱΪԼŵ˶еǣܶҲ֪ˣΪŵжôıˣԼүүֶǲ̫أΪƼҵȻκܶ飬κ˹ʹãƼҵĶôҵҪ춷ǣȴоǳ
ɵѾͷں˼Щʲôأ¶ĺԺٺúŬŬʱʮ˸ӵģүүúõĸ˸ˡ
СĴ˼£Ҫ㣬˼ҵʲôĸ𣿲
̾˿֪ԼӦôκͣڻһ·ϣүүǶ˺ܶΣƼҵЩڻǲҪκĺã벻֪Ҳ֪Ժκ֪˻᲻ԼүүƼҵ𴫳УôҪ鰡ھȻ䵽һŮ˵ϣ˿Ƽô˶أѵνıӦڳͷƼЩûʵƼҾٶʱԺھֻʣүˣƺƼҿһЦһ
ɵѾͷˡ
κظĳͷںڵĹڷźܵܵ⣬ŮսζôŨңŵˣǴɵʲôģ
磬˯ţҽ𣿡
ڻǾʱκԺٸκҲҪԼĺ̵ƼԺŸκʱκǺԹԼԳܵģʵڲУԼصĶȹҲУԣץסÿһκһ۵ӣҲŮˣҲҪһ۵ģȻκүүԼѡУôֻǵ˵Ūɣ
ĲϢ𣿡
κЦЦúܡ
˼ʱ˳Է˯ˡ
ེ촽һ˿˿Թ֮ɫŸոոκ棬Ҫֿˣһֻֿõʱأʱ̫Ǹոѿĸ᲻ὥĵأе㺦£Сʱ룬Ѿ׵ˣҲ׵ĶȨģԶһģź͸֮ԶҲܲģοκĺӣȨҲٽŮˣΣԶˣˣϣˡ
Ȼ˯ţ顣
κͿĶߣС˵ʲôоԼ̣ܺ⡭⻵Լ˵ȻԼ
Ҳ⻵ˡ
˫ֽסԼĶ䣬˵ʲôҲȥˣ̫ˣѵκ⻵һҲе㲻
ӣκ֪Լ̫ˣеѾͷʦһԼϵʱԺѾͷͲųˣԼЩŮ˿һһ󵨵ģκϲǵĴ󵨣Խ󵨣ô˵ĳԽԸӵұԹԺһЩ̬뷨Ǻģÿһ˵ʵű̬һ棬ֻǣܶʱһûˡ
κκȼԺһҪİ뷨׵׵ĸǣǺúõĹ̹ܽܽ㣬ߣɫӣ
̲סţһҲ֪ߵģΪʲôԭˣ
ٺ١
ʦǹңƵѾͷϹԺ󣬾֪ЩԶԶѾͷҪӺܶˣѾͷԺԼóն̵̲ųɰһŮˣƺҲҪϺܶܶˣرŮ˻ŽϵСħŮ֮Ƶ룬úọ̵̃ѾͷϷȥ
Ц
ܰԵ
ЦҲЦܳ˰ɣ
κԼ޹һ죬ѾͷԼģ۾ͲŸ첲šùأκﻵ뵽ϧԶ̫ԶˮǾȲ˽𰡣ָѾͷûʲôϣˣͻȻκûĽ̺ĽƽˣҲ֪Ѿͷڵܾûм˵ϢκеǽˣϵĽ˫ɣĳϵЦô붼еֲ
ʲôأЦô㣬κҵ⣬Լ֪ġ
СħŮӶһ˫Сȭͷκǰצġ


453  ܼ򵥣£
κ§ס룬һ˫ɫؿǰţãſڵǲʲôңУүүܾһλֵֹġ
κʻ鲻ԽκĻ΢΢Ĳ˼£ССĶκ֪˴𰸣ѾͷȻҰԴˣκûй˼ֻѾͷԼΪԼðգԼȥնѣκúܼ򵥵ģģѾͷѾԼˣҲԼˣ϶Լġ
ûûʲô㰡磬Ҳˡ
κĿעԼĿ⿪ʼҵⱿΪʲôͻȻôأѵһ﷢ʲôɣϣԼүүǰ
û
ûܹʲô㰡⻵ңǲǣȻңǡ
ñҧҧ촽ŵҾͻȥˣ㿴Ұۣ˼Ҿ֪˼ңϲԸŮ˵ġ
ɵѾͷ˵ʲôأ㰡Լں˼룬ҼοֹӣΪʲô˵أǣÿһλߣͣס˿ڣҶ˰ɣǼڿһСŮŶٹµʱ䣬ҾͿСһˡ
κǹ⻬Сϣ¶Ц֪ģȻѾͷԼôԼǱΪˣǨͷҲǣһλԺصģҲ֪ڸʲôԼ֧ŶûУκҩаǨĳƺַ죬ǨôǿƵˣȻôһЦšɫѵǨͷʱҲԼһɣ
֪үүŲ
лǨκôܷŹ˵һѾͷ֪ǨͷأھǨһˣƻĳͷɣ
ţүүܹʲôŰ
Ǩţ˵ģֻǣװͿϾǨͷһˣҲͦ׵ģ벻κ⻵ƻүүӡ
ѵûǰүүĳƺ𣿡
κ˸۾ϵգգģģ̲סЦոյĽȫʧˣκӣҲ֪κǲ׼Ǽ׷ԼˣֽѵĸоͬʱеھΣΪүүϾƭκ⻵
ҡҡͷ磬ôҲһŮһô԰
ͣе㲻κǨŵ£ϣ׵˾ֻүүһˣɲκεүүκҲС
κԼıӣĵܡҼǴ˰ɣ
ȻǴˣѵҼǴ˲ɣ
κǿɰӣ̲ס̧ͷκĴϺݺݵҧһڣǺһκǽɣȡǨͷĻᣬ⽱ĳ˵ȻǵʲõĽŵǣԼĶԴԣһ˫ֽ§סͷһءĿǾȥ
Ҫô°ˣ
һƿκΪĳ׼ϣȻҲκǣһΣܲˣοĶƼҵѪأڶӣ뿴ñȽҪģΪû˵ĻԼԺûа취һλˡ
κεԼıӣһʱ𣬵ڵɲҶġ
ҡҡ
κ󣬿Щ治˼˵͸ȥˣһΣԼһǽκ⻵ģͬʱҲǲİɣ벻֪ǣкܶ飬һ˵һΣôĵڶΡΡڸҲȻˡ
ûп˵ǽԼͷרܿһԵůκ׵İΧ
ѾͷκҡҡͷոջϵģôͻȻ͸ıԼľѹǳ˵ŮƱĶˣ⻰Ȼû˵ѾͷκܸжСħŮ뾭һεԺ˱˺ܶת䵽ǺõĻأڵκѾȥͷ۵ģڵΨһҪľǾķ̡
ȥ飬ǻҹһκ뿪ŮԺԼõ˺ܶ࣬ͬҲʧȥ˺ܶ࣬еòʧʧֻһ˲䰡
ɬĶܴĳԵĿУѾͷҲʦͨ˰ɣѾͷܼΪԼ˸ǰ𣿰κϣԼǰԼŵģǰḶ́ȴûܵ
κκ˰ɣκҪԺоԼԭ֮Ҳ𣿶Щ֪ĺ٣СûĸףںƢԽԽ֣Щϸ˾Щ飬Ҳûʱȥ
ίˣκĺܸжѾͷıǰ¶ˣͿҪŮˣȷ仯ܴ󰡣
Է١ĸӹ
ǼԽԽ˰һ׼ĸˡ
ȥ˼ҰҪǶ£ҪǺ֣Щ˶һԣߣסˣһΣԺǿҵĻСġСҰĶҧˡ
κ
⻰ôһӴ򷭴һǣ۶ԲǣΪ۵һʱҪҲ۵Ÿˣκ񺹣
治֪ΪʲôֵģѽǸɫǡ
˭Ҳ˵˭ǴɫǣôҵǴɫŮŶ
κǿֲЦڷصš
Ц⻵Ц˼Ҿ֪Ժһᱨ˼ҵġ
ʲôʲô֮ķôֳȥˣԼſᳶǱˣôԼѾͷĵһνϣʲôأ
κһѽԼĻˣˣҲԣҴˣˣòãԹԵϢϢȵǻҪȥݼ׺Ͷأ绹кܳ·ҪϣϢãСӹǿǾڵŶ

һ뵹Ǻĵ˵ͷȫ˽κĻԺ󣬽ı۾Сֽ§κĻƺ˯ԺκɫܵȥŮһ
Լ˶κЦˣԼӿǺܶµģϣѾͷ̫ͤСԺҲôɰɣ
κڷʱɶȻģϰڹٱָ뿪˳ɶһţߵÿϰ˵ģЩ᲻뿪ˣעΪǨĸӡ
Ű̳ҲæŰҲ׼뿪ɶƷͬҲһŰ̳ͻȻ֮뿪ɶܶ˶еԵʣǣȴ˽ʳ˶ԭܶƷһŬ£װСɽһҲ֪ѷ˶ٵĶ棬ʱ뿪أ뿪ܳһʱأֻǨˡ


454 ߳ϣ
ĳʱʱ֣ɶ⡣
ҩа˿վԼߵǨͳˣüͷ΢΢𣬽磬ڳɹĸϵ˳ɶҩаǨ˻һ𣬳Ÿյͼƻ϶ԸԶĸʬֵصҩаǨֱЦԭǻΪҪһ࣬ŻȦ׵ģǣû뵽ʮʱû棬ǰ´ִŵġ
ʱɢɶϰյаٷ֮ʮ뿪˳ɶطȥˣɶһƬļƣǰֵĴżԿ˿ٵţȻĸŴɽ˺ģÿһʱʱ֣ɢͻͣɶŽգ޹ϰϴһԶĸʬҧ̶ʮʱɽʬ޹ϰմﵽ˿ֲʮ򣬳ʱʬϲʱ
ҩаǨ֣ǨڳĶСֹƬ̺󣬴ҩаǰǨģκǰ뿪˳ɶͬʱŴ󲿷ֵľ˵ǨѾû̫ĺ֮ˣʵ̫ΣɶΪ˽͸ʿɶҩаǨ˿νǷѾĻ
ʲô£а
ɫϲôͷԲȫ˶νͷȻ´ֵģǣЩΪƸÿɲ٣ǵñ֤İȫȻͨϢϣͲŻϻ᲻ý͸ʿɳϧָһûлˣҪȻһνȫˣӦÿƽϼʮʱˡ
ҩа޲ϧĵΪ߳ļƻЩҩаĿ޹ϰձɽʬĿҲֻԼ֪ѹ޴󰡣ʼʱǨϼƻʱҩаûʲô׵ĵطҪʵʩʱǼصѹһЩҩаûһ˯ùҪƻɹĻǵ˵һҪʧأƺܲô
֪İɣˣͷȥ϶ôڻûһϢòͷ϶Ǽһ˰ɣ
Ǩ¶֮ɫǮͻȻѣʣ˺ܴĲ㡣
ȥ϶Ҫбͷı£ôˣֲǲ֪ͷأܹ˹ƼûС
Ҳǣ治Ǵģϣ϶ǻͷʱͷϻˡ
һߣ񲻶ϵָʼ󣬽ʬҲһֻ˵ûмһ˽ϵ֮У˵ﻰ񱨵ϣڽϵŴĸչڴˣĸ㲻ԶĸʬЩͨʿǰֻˣҩа˵ʵжôǿڼʮǰǳʱͼʶˣԭɶΪѾ޿ʰĵزˣǣҩаǨյӣ֪һνϵ֮źܶԼ֪ԭɣĳɲҩа˵´ֵģҪĻ󽫾λҲһƨôõʱˣڹٳģ˭İ
źһԺ󣬳ҩаǨڵĵط˹йҩаǨ˶ıԼ͡
λЩأҲ֪ΨһϣǱԼϹͷԶ˳ɶͿˣʹҵϽƣָ͸ʿܾԽˣ˵ǲ
ĿҩаǨˣĿ⿴ҩаǨֱëһﻹһֱ˽Ǹ𣿿ǰĸ˶С˳ϼһˣҩаǨ˶˼ۣͬʱҡҡͷ
½˼˷ѽⰡ
ǻǱĺãλ֣ʵֻҪ΢˽ĸ˵˶ܹģ˵˰ɣϣ׼˵ڻҵģȻأŸϣɶ֧Ԯ˵кܶλӦܽɻ˰ɣ
½ˣԶĸʬʵûȵۼ֪֮ˣĸϼһͲܴƵ£˵ЩԩĸˣЩ֪ġ
ҩаǨգգۣҲ֪ʲô˼
ǰЩΪ˶ԸԶĸʬˣ½ԶѰĸϼһ￪ĵİɣ
һҩаǨҡҡͷԼҲ֪˵еðˣǣڵֵزɲˣδǰ̽ӿϵģȻõϢôϸǣϳɾǴЩϢ￴һĲ̫Եĵطϵ־ֻֿܣһֿԶĸʬλûа취ôһֿܾǣڽϵһжλһ֣ΪĳЩǰϵˣƺһֿҪϺܶ࣬ϾʮǰͼλĿֲ֮ˣʮĽ죬ĸֲ˾Ͳ֪жôĿֲˣԣոյɶͺ˽ƻɻһ棬һλʾá
˽˲֪λչĿֲ֮˽˶֪ĸ˼ֱɱ˲գ۵Ļɫ˵ҲǷĸһأʮǰǳλʧ˵ɵȴԣŻôӧϾǼվͬһϵģֻҪĸûı֮ģܶ£׼һֻۣһֻˣν۲Ĳˡ


455 ߳У
ȻԸеɻôҲͲǿˣ֪һǰϵ׶༪٣أͰԼľȫ˻ʹﱣϵİȫʵ˵ڸЩʿָ͸ʿˣ˾˰ɣ
˵գҩаǨ˹һ󣬴뿪ˣѾ˵زˣѾҪٶ˵ʲôˣҶǴˣ˵̫෴ãѾԿ϶һνϵ֮һˣλԸ˵Ȼģô𰸾ͺ֮ˡ
ҩаǨɫӵĿųıӰùҩаڵɫƺб䰡ҪѳҲˣһǵļƻ͸¶ȥǳܴġ
ǨҡҡͷУԲˣôƹƾˣڳ͢ȫϽָ͸ʿأаǰĸѳһ￴̫ˣһϿǴֵģͷԿǵģǡ룬ǲҪƻɣ
ûʱˣûѾ󶼲ȴĻô⡢ָ͸ʿģԺԸǿܾͺѺˣɰɣɫĸѾܹͣˣڳɶѾʮ޹ϰΪǵļƻˣܽʿĻ޷ԭԼġ
аˡ
Ǩҩаò˵仰ǰҩаɱ۾գһµģǣȻΪʮϰյԥˣˣѵʱĿԸıܶܶ
ǱˣΪѾˣٲѪˡ
ҩаҡͷЦţ֪ˮȥһ̣ͱˣ׵ıˣΪѾ׵ˣʮĿһա
ǰĸˡ
Ǩ΢΢̾˿ĬĬ̧ͷ졣
ɰɣĸϲһΪ°ɣ
ҩаڻǺȷѾɲĸˣΪǵļƻѾȥ̫̫ˣΪ˸Щȥһ߳ļƻüȥºϸ˶üȥΨһһγȥĻᣬˣԺ󽫲ˣһԺԼӦûҩˣѾҪԼЩϼһȥˡ
ȵԺǻҳ̸̸ɣϾ»óæųɣƺҲѾûˣϼһȻѾµˣֻǵļƻģֻҪǶ֮飬˵֮ų˽ĿԵģûܵ˭뵽ϼһĸǰװ˵İ뱲ӵӣƭĸأ
Ǩܿ࣬ڳѾƻһ޴ˣãһεļƻܾûôճˣȻˣô͸ʿ˻᲻ҲأǨĵ顣
Ǻǡıֳ̫©ȻһܹʲôģԺĸöעЩϸϵ²ˣģԭϷĲǸ˾ܸɵˣеЩϷˣ̨һӣ̨ʮ깦ͼϷӿҲСư
ϷϷ
ıˣ죬ƴһΣ׼ˣԺˮСѾͷ˺ӣûҾͰǴӺˣΪ˴뱲ӵʱ䣬ҲʱԼŷżˣܹģĸѾˣʣµ¡ǲôҲûа취ˣҲգ˥ҲգԺһϵҲûˣأ׼ô죿ɫ
Ұ
Ǩ̯̯֣ƺҩа˵Ҫ࣬ܲºŲܰɣ˾ӶߣƻеõˣҲõȵκĺӶԺųɰһɰԺǲٸҵκεˣҲˣرʱ
Ǩǰ߰ߵİ׷ҩаһԡ
ʱˣ׼ְɣȥҿųϼһҲˡ
УԼҲҪСΪϣɰڴһˡ
֪İɣ黹ѲңҲСģͳɣϹˣЩʿͳɣһ߿ְɣþûмѪˣԼ췢ùˡ
˵꣬ǨĿԶʿһƬƽ֮ɫƺȵһϵûһ
ЩһΪǣȻԶİͶʯҲ˹ȵֿܻеÿŶ
˵գҩа˫ڵһţ֮һ˳ȥգ۵ĹʧǨ
ҹܺڣҲ͵͵ĶƺĿһЩһڳ˵ʿϵ˵ʲôǲ֪ηܶ˻Բ˵Լһ˾ͿԽһԶĸʬǨ巢ţˣǨЩʿۡ
½һ£е¡
ǨŲԶĳ֡
ǨĽ˹һҲ̬һЩƺ˺ܶ
ӣǨĵ˵ͷϾһսȻΪֹǵڶμ棬ǣЩȥȥԶǵԺ
ʲô£
ûʲô£аȥԶĸʬȥˣȵʹҵ߰ɣǱߵսķָӰɣܵöһЩǶųɣѵ׼һӴǰǼڶˣҲ֪мʱûˣƵδֻܿˡ
ǨϹЦЦЦݣЦڳǳĲȻ뵽ϵľһıǣ֪ˣȴе㷢ᣬ˰ǿڻҵҪδҲ̫˵㣬ԣԸʮڶʮͨʿ˵ϧܶȴɲǰڳ󽫾ܹܵº٣ڳɶҲһ
桭Ҫѵûİ취𣿡
Ǩ˼Ȼ֪ˣǸ¶ĻᣬǣĿȴΣյʱǨ
ǨЦЦûлشĻֻһ˫Ŀ⿴ų񣬿óڡ
һоͰ˼ɣԵȣҹȥŰš
Ų뿪ˣǱӰԵޱȵĲɣˣӦսǣЩȴҪı֮Уһӵľˣѹǣȴûа취ıЩʲô
ϳ°ɴģֻҪֵþС
ǨıӰ1һ仰ȴǨ΢΢Ĳ˼£ŲҲͣתͷ˿Ǩ󣬺ݺݵĵ˵ͷȻȻ뿪ˡ
Ǩ֪ǴˣӦôȥѡԼպõģο֮ǰѾ˰ţԼȫ˳󲿷ֶָ͸ʿأ˲ƶ뷨ӲսĳѾûѡˣǨĸԣôܾûа취뿪ɶˡ


456 ߳£
Ĺĸɱ˲գ۵Ľɫ֪ƾԼҪǼʯͷǽϵ׸ɶϵŵϳ޿ײľ綾ͺǵѡԼӪʱɲǳǿʱ򣬳ǿĻɣǨɱһֻСһԼȥµ
򵥷Ըһ֮󣬳һǨߣɫǳѿȻһʿѾڰͶ˸ʿָǣô˵ʿɶǴľ񰡣ɱУʿԿӲʮڸľӵģڣȥȥԸԶĸʬԼɱԼˣһֱΪһ˵ı
½ƺܲĵӣ
ǨЦţЦڳȶħЦݻҪ£ʮǰһ䣬ǼǵģǨǹЦݣȻָŵľոٶȡǳֱΪֹļǨҪɱ˵ǰ࣬ԼﰵԸԼ˸ѣиҪԼȥͿڽϵֵãһҲ㣬ԺûΪԼԶĸʬġ
еѹǣʿܹλĿģûκɷԵģλΪˣǺܷĵġ
ǨһѿЦݣԼĸϾҪȥһ㡣
ˣ˵Щõķϻܶڻ֪ȵæԺϸɣڣ½һ鷳㣬ȵЩʿҪܵʱ򣬻½Ҫǡ
ܷ𣿡
֪ԼǱǨѼϼˣֻҪԼȵȶɱЩʿǳ׵ĸǨվһһضûˣǨݣͷԼеɿʵ촽ѰЩʿɶһִģڣԼȴҪֵɱǣ
˵أ½
֪ôģġ
ݺݵصǨһۣ֪ǨɱԼġ
ңĸҲΪƣһĸϲһΪƾ˰ɣ
ǨĬĬĿҩа뿪ķеҡ

Ǩִ˳Ļ½ѵΪĸһԺ󣬻ϻĸڴƵľŲҶ˵½Ҳģơ
ǨҡҡͷƵƾͿҪˣĸҲǲ뿴ƾˣϾĸ뱲Ӻ˵Ѫ棬ȻƵľٻңĸҲܵģȻǵȱӦԨӸưʱ䣬ôǿ϶ģ꣬ͳԼˣĸҲӦ˵Ըˣһٶʱ䣬ļΪ˴Ҳ֪˶ˣƼңھֻʣҺŮˡ
Ǩ۽ˮΪ˵Լļ˶̫̫ˣ˾ͽҡǮҺƼҾʣˣҵҩаһʱ˵ǳ׵ˣǴۣôصĴ۰
½֪ƵʱΪʲôĸԸ𣿡
ҡҡͷĸչ£ʵ˵˽ú٣˵һܣλ˸Ͳ֪е飬ǵһ䣬Ҳ֪ﻹǿơ
ΪļҸҵԼʱ͵ˣ¡СĸͲֵģҲһǣҰɣļϰʱǣң¡ֻһЩͿ°ˣƣļ˶ѾˣһεļƻĸΪˣԺ󣬴ƸļҲûκεĹϵˣҲãҲãļҵҲֻǿˡ
ֻһʱͿˣǱϣư
˫һǨǰʵ˵¡ĺܶ飬Ҳˣֻǳӣ¡ľˣҪ˵¡ںʲôˣô϶ǴĹˣûǵİԨӸͲܵõɽģٺΣʱڰаƻ⣬ǴĹƿټʮӣǾԲ˴ĹûĹİôƵĽɽҲǿߵͷˡ
һ£ԶʿһסˣڴƿǸ߸ϵģǣΪʲôһͷǰأʿǰԲ²ţе׼͵͵ߣָͨ籨ˡ
ɣ񡣡
Ѿмʮʱûˣǰ
ûΪƹ
ȥ£ѾˣҲҪԶڼǣ¡ѾˣҲǵǸĵΪСˣ˰һ״Ժͻıģ㣬ʧȥĿ꣬ĸѾˣ˵ļٷˣʣһŮ޺ҲֻʣһŮˣҲһϥʣһŮѵĸϹͷΪƲĸٻõʱ䣿
΢΢̾˿Щ֪ģ˿ĴļңΪѾ˶ˣļȫһ߸ˣ߸ٰƣȷǲ̫ʵģͬҲǲĵģѵƵҪԼҲΪµһõʲôأʮǰǳ䣬ĸȥһзϣЩڴϣģ¼ҵҲ⣬ھһŮˣʲôǱӦڱӦմѪ̫
ɣʲô飿ˣǱ߻ڿأ
˵˵ǵļƻɣһȫԸ
Ȼվڲš
˵ǽϵҪǡ
ǨָָԶˣǱǲôǾûа취ԭļƻˣĸĺĸҲΪ˴ƵĽɽȲѶΪ֮һ˭ҪֹҵļƻҾ˭¡ҲһôˣҾͲų¡ûǸλˡ
ӭǨĿ⣬æԼͷƲ˿ȥǨĺóоľģģǵİŵģҲˣﲻ˻϶ʱˣҲϣƽɽ̡
ĿͻȻ÷ǳļᶨǨǱĻȾɣ
Ϊ˴ƣѾǵһˣûʧĵðܹƼʮİȣֵõģҲǨ˵Ŀˣֻǣһεļƻܳɹ𣿳ǻɣϾ¡Ըʿ̫ˡ
ûɣƻǿеģܻ¡ӣôǾϵ
ǨĻ˿
éɽʿ׽аͨУֻҪǲᱻ¡ϵģʿΪһ֣ѵ¡ɳ֮󲻻ǰ𣿶ⱣѡǸʿĪˣϧƻָܽҲҪȻĺˣǸ񻷣ȥ֮˽ɱǣû˸ʿڣɱ˸Ͳʲôµġ
⡭
ΪʲôȻĸȥֱɱ͸ʿǰɣ
˵ͷ
ˡ޷㣬Ҳ鲻ѵĿԣȥǵĻôֺαЩ޹أ
ǨĿЦô򵥵İ취ĸȻģϧֵԭ޷һǵģȥһûа취ʿֻݾߵģԺҲûлˡ
֪ˡ
ǨΪѣܴĽת˿˽ԺӦôʾ¡
Ҳûʲôģǰѽʿٶȴسǣ͸ʿ˴ǰɶ֧ԮͿˣӦôдŲҶ˵Ӧ֪ɣ
ģ֪Ӧ
Ǿͺá
Ǩ˿ҩа뿪ķ֣Сģˣȵȱ뿪岽ľ룬룬һ㷢ΣգҾûа취ԮˣԶĸʬܱ̬ģаһϱƨɺ׷˲ĸСʱʱ䣬аĻƻģɱЩûҪܵˣǶԸԶĸʬ֪𣿡
֪
ֹͣˣҩа书ȻԶĸʬ׷˲ĸСʱʱ䣬ʲôոƺˡ
ҿˣܲ˵ģİɣǵܣѾĵӲ˶ûҵĽҩ߾޾ȵġˣ˵ˣаѾԶĸʬˡ
ǨĻͻȻе㲻ȻˣԼǨЭǲζԼҲأ湻ݰѹĹûʧܵģǰһнҪıȫ棬ܲɹ𣿼ȻܲжΪʲôƫƫҪԼɱЩҪܵĽʿɬˡ
ģ񣬾ܾǺҲ˺ģϾѾ̫ˣǲôʧȥһ֮ĵģĸֻƶȹǰΣΣ㲻ͬǵҲֻǽʱˣԺĴƣܾ͵ÿһˣҪúñԼ尡ͱĸСʮ꣬ôڿĸҪϰ
Ǩҡҡͷ
̫ˣЩ
ɫΣ˿⣬ǣ˭֪Ŀأʹİȫȫļϣңʱʱ̵̿ķŸʿͳӣʵ˵Ǳ¡֪֮ͻؼȥˡ
Ǩ˵ͷʾ⣬Ͼʹ̫಻Ԥϵıʣʱʱ̿ע⣬ôĶ֪
Ժ󣬿ӵˣƾҪȫˣڣĸ뿪Ҳˡ
ᾡģһʧġ
Լȭͷ
ΪеȻãУҲǿ
Ǩĳļָָҩа뿪ķ򣬵ˣаֻﲻľˣ׼սɣսʿսʿҲϣǴƵսʿҵǱҲˣƵսʿûثֵģ֮ǰûУ֮Ҳûеģӵ£ǾԲڴƵľġ
ǣ
˻ֺԭֵʿԴһӴɱɢ˿
ǵʲϧˡ
Ƕһѵģӡ
ĸϲĸʰ·磬
񲻸ҵˡ
ݵǫˣҪŶ񡣡
ѵǣܽˡ
ѽǰһ½ģеʱҪ嶯βǣÿһζģ˺ܶȤŶʱûأˣÿǰ£;Լܻƣǣϵʱûһֵû£һҲǰ׻ˣҵŮһСɵɵģ˿;÷ʮһСɵúܿɰлҽʶ׼СӶθڡ
˵ɣ
ǰСӡ
ҵǾ𣬵ȷһܲ꣬Ͽһֱأ
¡СӣκĿĵģΪҲ֪ʲôҾƫƫһӶţԺҾҸطƵ鶼޹ˣһ㻹ңԵȥҵ䣬лúõĺһ
һһһõǰ߶ġ

ǨЦԶԶĴԶɱγĶԱȡ
߳ƻڽҹʽʼˣһҹΪɱ¾֮ɫͬʱҲΪ֮ҹʱ䳱һҹ鱻˸ˣʷԴҹûκεļ¼


457 ʬŰϣ
Ǩĳļ򣬵ǹˣסȵȱ뿪岽֮롣
˵ͷͷԼеɿʵ촽Ӱ֮ٵ˹ٶ֮죬óľǰһҩаһ֪ģǣѵԶĸʬ𣿺ÿֲٶȣԼٶȾûа취Զĸʬȣʬٶôô죬ǰһг˳ԤϺ֪ҩа书Ȼûа취˦ѺԶĸʬͷƤ΢΢е㷢飬ѹǨҪǧ뿪岽֮밡ЩʿԶĸʬһ취ûˣ̾˿
ǡӰԶĸʬ𣿡
ȻѾ²⵽ˣǣ鲻ԽĿ˿Ǩ
ǣǲٶȿ죬ҵǹ룬ҧץ˵ĻϢ֮ڱɽʬԶĸʬĿֲ֮ˡ
Ǩ˵ͷͬʱ˿ԶûκεԥšСһšԼ۲ɼٶȥգ۹Ǩ˵ϣܵʿȵȾͽ㴦ˣסˣȥԶĸʬ⣬ҺаҲһܱס㡣
֪лָ㡣
ƺ֮ǰĻҪغܶһٶȼ죬ǹԶĸʬ׼ƻǨӦôǣǼı𣿳ͻȻе㻳ˣȻûۼԶĸʬĹǣƾԶĸʬٶȲҩаһϣͿԿ϶һĹҲ̫ģץҵˮ򿪺ͷſͺݺݵع˼Ժ󣬳񽥽侲˫עǲԶӰսϾҪʼѵԶĸʬһᶼû𣿳е㲻ţһԼ˴ӳ˺ܶԶĸʬĻôҡҡͷֹԼٺ˼ȥ
ȵ֪ˣٶҲûãҿȷĸ㣬ֲ֧˰Сʱʱ䣬ͻ᳹ܵģʿֻԽԽ٣֮мɽʬԺ󣬾ͻɱδĽʿҪ˶ʱ䣬ͻȫɽʬģǽʬĿֲ֮
ͷƬ̣ɫе԰һǨ˵ȷֲ֧˰СʱʱģֻԽɱԽ̻࣬ô򰡣̼ڿˮԺ󣬳رԼͣǨ˵ٶ࣬ҲȵԼϸĿʵ
а
Ǩҩа֡
Ǩͳҩаڰ˵˵ͷȻ󣬴ԶĸʬֱֻҪԶĸʬôϵҲǰˣʣµ͵õˡ
ʯ֮䣬ҩаԶĸʬľ˹ȥʱ֮䣬мʮ޴ʯͷҩаԶĸʬ˹ȥҲˣϰ֧ļצҩаӭȥ
ҩаڰкݺݵ˼Ǹʮ˴ŮԶʺ˸飬ҩаӯڰвϵŤţƹһһľʯһ֧һ֧ĳգ۱ʧˡ
أΪ֮ţһʯԶĸʬϣֻǽǵˣȻ˵϶ѣûиʵԵ˺ԶĸʬţǷŭˣǵģǷŭˣһһľʯһ֧һ֧ĳǷŭˣʯֻܽǵúˣǵϷ顭Ȼ˵ϡ
ǰһУסˣͶʯھȻȫʧȥӦеЧ⡭̫̬ˣǨ˵ԶԶû𺳴󣬴ĹԶĸʬֱͳ˳֪ͬʱʿеǴսʿûǣĹ³ö룬Ҳ֪ˣǶʮоôԿһƴҲԸͬھģأĻᶼʧȥˡ
սŸոտʼȵǵľʯͼ֧ԺһԶĸʬ֪ԶĸʬĿֲ֮ˣ࿴ɣкôġ
ǨĳļɹǷЦݣתͷҩаǨʵôаûʲô°ɣ
ҩаҡҡͷüͷ΢΢壬ɫƺǵһòԽԽǿˣƺʳѪԺǿһͻȻе㵣ĵķչĸûа취ȥˡ
ԶĸʬѾǧʱûʳѪˣոտʼʱǿһˣǵʵﱥԺǵʵͻᶨˣаˡ
ϣһ˵ɣȻĸɾͳ˴Ƶǧˡ
ԼĶѵһ᲻𣿾ƵĶҩһѵ᲻ǵĶԣ
Ǩݺݵرҩаһѡ
ҩаǨӣԼͷƲ˿ȥĬĬĿս˵ʵһβĸԶĸʬ֣ǰÿһҩа̽ѡ
Ͷʯ׳ϰٿʯԺھʯľһѷ汻Ͷʯ׳ľʯҵÿӿݵģǿĹȻδ˵Զĸʬֺܶʿɫ԰ף΢΢ĲţǾɽڴһѾ׼ˣͶʯ󳵵ԶĸʬֺˣʿǶ֪ǰԶĸʬ̫ڼˣһͲͨԴ򵹵ġ

˽ڷ֮ǰ˿񣬼һʾûУֻҧҧڷʱǸԼĽŲȥһУЩʿûз֡
Ǹƺ׼ˣͽˡ
ָˣλģ֪Ӧôġ
˵գŴ󲽣Ǹ׼ܵĸӭȥ߽߱Լ彣˳
ǳɣ
һݵԼ˹˼£ŲҲͣ
ȥܽһǰɶδܳԶĸʬ֮ǰκ˲ս򣬰ãҶֵĻڸȥﲻҪ̰ˡ
壬ɱϵš
ǸͲĶ֡
ִĻΪһˣսӣΪеɳܣΪһ죬Լ¶ΪеӣعͷЩʿʲô
ܴúܶཫʿˣתͷĬĬĿˡ
ִӣҹնסֻսӢۣûܵĵС
˵գһŽߵڵء
ԺһӴԼʮ˵ִ˹óԸסװ׵ĵһһͷ­ԶѪ߸߽γһѪִϣ뽫顣
ëͷûˣѵ
ӡ
ǣ
ʮһת뿪ˡ
ɫ治򵥰赶ɱ˵ļƻʧˡ
ܵģߣԼƲϵôܣ
ǨϹЦݣǡǡ˳ó鲻ԽĲ£֪Ǩ˼ǣĲմµѪȻ֪Щ˱Ҳݲֵֶġ
òһ
Ǩûһ㲻֮ɫų֣˹˫ƺǧʯһ㣬ÿһô࣬ǻɱԼ𣿳֪
ʧˡ
µСһߵǨҩа˵ǰͷҿǨҩаһۡ
ûúܶԣȵȲû˸Ҳսӵġ
ҩа˿Ǩ֪Ǩϼһﵽڿ佱أڳЦ
л佱һΡһΣ񡭡һԶ֡
ֲ˲Լͷϵ亹ոƺڹŹһһֻƬ̹ϵ·ȫˮʪ˸͸ѹǿѹǨͷųѹóڵϡ
ҩаǨļǨԼŵֻһѡ
оԼѹûˣ񼸺̱ڵϣ֣ĸ֣û뵽ԼǨĲȻôĴǨ֪ģЩ˵ʵϣһҲû£ΪԼǨ֮ĲӦúССˣǣڲ֪Զ޷ӴģԼЩνܸûκε
񣬺úÿԶĸʬɣսǺлῴġ
ǨųЦЦЦڳǶħڿԼİЦһ㡣
սݱĽţܿҲˣûͶʯ󳵵ѹƣԶĸʬʿһ㻹ֵضûУһķһһ߷һһץסһһҧһֳһ㣬û뵽ԼһѵĴľӾȻ˵Ĳǿ޵ĶֱǷ̣ķ̣⻹Ǵ𣿳ǻɣԶĸʬû̫ʱ䣬ЩʿЩʬȾĽʿѾ˱仯һۿɼٶȳϵĳôĶģȥ˻ãڱɽʬĹûʹ࣬ЩŵĽʿڱɽʬĹҲ˰ɣ
ۿԼѵĽʿһһûʶĽʬڵѪʹıԼ˫ۣˮµ䡭


458 ʬŰУ
ΪһˣΪƶսӦΪǸе˲ǣõĹ޾սÿһ˶ոǸһңƵĽɽƾԱ
ǨǰһƺѾ˾ռһɫôƽ
磬ĴţŨŨѪζڿƮɢţ֮ŻҹܺڣʿԶĸʬ֮»ŵһˣпĲҽЩ֯һƺȹҪ˾ÿֲһ㡣
֪
ݺݺݵҧҧԼ촽ġ̵ѪζӿʺôĿɬ
ˣһҪʵ֪Сӡ
ҩаĵ˳һۣƺҪһ
һѪɫ֮ҹһμʶԶĸʬĿ֮սֻʼʱֵƬ̹󣬾أһöûУɱܵͷԺЩȻܺ£ǣҲûһ˽ܵģĺ󷽣ʮִӳԱֽŴ󵶣ĿĿսһ鶼ûУƺЩʿǵսһսֻսŻֹܹͣסԶĸʬ𣿰Сʱʱ仹һСʱʱ䣿սпģֻǣⳡսӵĲпˣȥ䵱ڻҡ
ʬıˣŵʿȴıˣսǴûоΣԶҲ֮ȥĶΣۼոջһ𲢼սĻ飬ڶ̶̵ʱͱ˺ʶĽʬܲˣЩʬԺ󽫶˹ſĵĴ˹ںҹŹâôޡ
а׼ߣǼֲ˶õʱˣ

ҩа˵ͷ
Ҵ뿪ԼҲСĵ㡣
֪İɣҿɲЩʿ
Ǩһѽšԭ׼óɱʿģǣûһ˵ʿǨҲֻˣΪĽʿ֪ǣȻûһʿˣȻпܴܺһԭΪվǺĶʮִӳԱԵʰɣ
һ£ɲЩʿΪ
˫ͨ죬ߣЩʿһ·̡
Ϊ
ǨҡҡͷΪ򵥵ҪԼһƸ¶ģƲֻ֣߳ˣ¶Ĵƣôǵļƻ͹һˣսǲ̵ģǣսûǨҩа˵Ӳĺݣƺȫȥʿֻһ㣬ܾλߵ̬ɣ
СӣԶĸʬʵҲǿ˵ģǲæǸΪ߰ɣصȵƣһԺ͵ŽûзһͿˣȻ˵ûм䲻УǣԶʹļҲǲеģ棬ǵ黹кܶ࣬Ϊȥ˶ʲô¶ɣҪĻǾȫˡ
ҩаѵ˵˻ǣ⻰Ķôķ̣ô顣
ܹһ鶼ǿ϶ǲܵģѪȵһҹսʿңսʿһִģô˵Ǿܹǵ˵ģһҹһԶ˳ļ֮ˣûκΰ취ȥԼôԺǷˣһ㴦ĳ֪ǣϳɾǨҩа֪ģǣΪƵδЩǱҪȥٶˣҲȥڵǣѾûа취ˡ
аǡ
ǨĿⶢԶüͷĿҹɫԵôۣ¶ƺ˲併˺ܶһ
ҩаĿ˳Ǩָķ˹ȥȭͷգĿǳ죬һֻ֣ǲ֪˭ھȻܵɶ
Զһ״Ӱۼɼٶ˹֣Ǹ֣ٶȲҩа
аˣǵļƻԲκƻģκƻǼƻ˶֮
Ǩſ˳񣬸ҩаվһҲûйܲԶʿˡ
ҩаԼͷ֣һ֣ҲŸһʵ˭ƾڵľԸҲôǲӦóģǣΪʲôһԸͻȻأҩаɻ
ҲԼĿ˳Ǩҩаķ˹ȥѵڴƾڵľԸѾֵǮ
ǡɵСӣҸоԪƵʷǳϤСӲȥ̫ôܻسɶˣ
Ǩüͷһˣ˵ľԽǨԽܸоеԪԽϤһﵽԸԺÿһ֮ԪһƵʲģֻҪһΣôǿԸݿԪĲƵ֪ģɵСӣܻʲôһϣ̫ŬŬȡˮϺأô͵͵ܻ˰
ҩаϵ¶˴ЦȻе㲻Ҳˡ
Ұ׷˼ҡ
ǨԼĶͷоԼͷۣòײɽκȥ̫û뵽ûʱ䣬κСӾȻ͵͵ܻسɶˣһκڣǵļƻпܾͻܶδ֪ıǣҳʲôɾκ֧ɶ
λʶˣ
ϳ̫ˣе޷ˡ
ոǲǲ𣿡
ǨƳ˳һۣҲЦݡ

ŵôģѾŹܶκ飬ֻǣû뵽κΪȻô߰ˣۼʮ겻ĽԸ֣ƺ˿һЦһ˴뱲ӵʱ䣬ڻڽֵǻǰأ
ǰû뵽ɵСӾȻ͵͵ˣЩŮҲûסСӿӱǰ¶
ҩаЦЦκָڵķ
ȵҷǺݺݵСһٲɡ
Ǩҧҧݣ˵ݻ
õĻҲ㡣
ҩа˿ǨϹǷЦ
ҡĻ᲻ҡ
ǨݺݵĶ˶ţ޴Ŀǽκ˱ôκôΪκİȫɽκ֧ɶġ
ң㶼᲻ãôأοĻҲһܴӮСӵģɱˣСӵǺţġ
ҩаǨһۣ˼ԣκŮѵͲҵ
Ǩݺݵصҩаһۣȴû˵ʲô
߰ɣӭȥСӲż첻ƺΪǰ˲ٵӣٺ١
ҩаϵЦݺ


459 ʬŰ£
ĺ£ߣʲôȻǶ
Ǩݺݵصҩаһۣ̫˵׵˼ˡ
ⲻΪûǶɫ˵ܹʹﵽֵУ檳Ⱥ˲𣿺οҲǰǶˮǽ𣿺ٺ١
ø˵ǶɲԸСѾͷģթȥģ̵ĺͽܣߣôˮô˵
ɫҾ㣬Ժҵǰ֣ȻСҸ㷭
ҩаȭͷһеŤȥǨһ٣ˮҩаѾԶҲ޷ĥˣǷݼ䣬ҩаֻԶĲԼĵԭΪԼѾˮǣһǨ֪ԭҪһĺѺѣرǸ˻̹ʮŮˡ
ˣϹȥСӻ˵ģ£ǱκϽϹĺá
˵գǨһѽĳš˫ڵһ㣬֮һκķȥ
ɫϣԺҵ㡣
ҩаݺݵĵ˵ǨıӰҲȥʿڱԺ󣬸ûȥǵˣ̶̵Ķʮʱ䲻ܹŵĽʿһ򶼲ˣٶȼȥòʮӵʱ䣬ʿûһˡ
ˣﲻǵģǵˣΪһʿܹսߵˣӦΪǸе˲ǡ
ǨͷŤȥβ֪ʲô
ҡ
ȻˣǣﻹǷǳĲʿʿȻԶĸʬСʱʱ䶼û֧ȥͳ׵ıˣڻŵһ򲻵ĽʿѾǵˡ
ΪƵδͱһǿҲԼϸ룬λãﵽմ˶Ѫʵеʱ򣬵˸Լ˵𲢲Ǻܴģɴ֣СңΪһλе̬ǲǣǾֻ޹ϰգοǵȷǳмֵģˣôͿڼʮͨϰˣԸʮϰɼƻԸˣ
ԵĻԸһ˶
һƬȻ֮ɫ
𣿡
ҡҡͷ϶ǲܵġ
ȻѾ֪ˣôȰ㻹ǽԼķſһĺãһȽϵĻҪҲ˵һģˣҪԵ˲̣ԼҲһҪǲеģұչʮʱ䣬ǰܶû׵£ҲѾˣǧҲãųҲգѾôںˣˣи˵·ҪߵģԺĸϲ뿪ˣƵδɾҪˣȻڲǵڶμ棬ǣΪˣһĸʧģİɣɶз飬ĸͷϣὫǣȥģȻǰҪǵġ
ҡ֪ˡ
¡ǿסˣʱӦΪѡһˣڵ̫ôܳɴ²
̫ӵºʱ򡣡
ǾͺãԺŬɣʱϵԺлĻĸȥһγǵģ¡λ࣬ĸҲߵðˡ
Ǹò롭
Щǧ˵Ŷôǣ֪Ϳˣϣܲõģûеһɣٵȵȿ¡ܹˣҲ᲻ԼһַԺһֽˡ
ǨʵǿǣĸͲͬʱȥȥˣҲˣȻ˵ٰƣǣϾļһϰٶѪģĿŴȥȥǲȥûĸû⣬ĵһҲвĸģЩڹ֮ǰҪģΪģֻΪǷǣҡ
ԼͣϣĹߵһҪߵһĻƾ޴ʧңҲѡӪˣʲôԭôĹͬʱ볤أһ֪ǣҲ֮¡£ѵڻʹʲôܹѹĹɣûĹѾǽˣ˭ͬʱѹסĸأԴĹʵ֮ºδȥ
ˣЩûǲҪ֪ĺã֪µˣĸ⣬ȫˣ¡Ҳһ֪£ˣˣǾվɵСӰɣ
ǨڵϣĿĬĬĿǰϣҲֻˣΪǣ᲻һеģ˺ǵˣ֮
ǨĽŲأҩаҲɫôͣˣ
ǾȰɣ
ҲУСӵṦҲ
ҩаص˵ͷûзǨĻڵ˼֮аɣǸҲ֪ҪʲôʱŻʧȥʱɣ
һҲҪһ
ӵʱ䲻κǨ˵ǰǨҩаˣκһ񣺡κүүǰ
ɵСӣ˭ģ
ҩаߵκǰκͷϺݺݵ˼¡
ҡҲǣԾͻˡ
κεЦЦϾһ͵͵е㲻ԵģܵͷҲӦõġ


460 һķ飨ϣ
ģĸϲľͱȽˡ
Ǩ΢ЦĿκϵ⼸Цˣҩаһ񺹣ϼһոջ˵Ҫĳһٵģǣת֮䣬òԼ˶һûë²ΰΪǨ°ʹĺӱѾͷȥܶ࣬ھϡʣôԣҩаġ
ҩаǨֱۣϧֱӱǨԵˣѣԼҲˣԣҩаҲֻýתƿʵСӣˮô
ǹ÷ǳãֻǱϾǰˡ
ǾͺãǾͺðȰѳɶ̲´ԺҾȥ̫ѽСӣҪŬ֪ҿҲűͽġ
ҩаκüŪ۵ģŪĳأܲҩа⵽ʲô˼ѵҲ˲ɣԼҲ֪ʱǸͷ
ǨһЦҩаݺݵصǨһۣɫŮڻϺˣ㵱ȻˣǣҼ˵ҵȸСӵģΪʲôﻹûзӦأУȥ̫ԺҵԶֺúüǵӲС
ǨϵЦҩаĳƺԺͻȻˣӾͻȻһʺһƽʱһһôƺǨûǣҩаŮƺܸ˵ǹˡ
ʲô˭֪ʱЩ°ֻٸκһʵˣǧĳЩϲñƭ˶ѣߣԼ£ѵͲҵɫұ㣡
ӵۣһԲϴһļƣĳֻվǵм䣬ĸô˵ҲһٶˣôСһ쳳찡
ɵɵĿԼżݲûȫڵϣʱҲûȤȥһţԶսƺѾˣʿûֵܵסԶĸʬСʱʱȫûˣڳ˵һǳصĴѵľôĲΪԼ¸еڣȴΪԼ¸е
үүǰλǡ
½ʹͳ졣
κ½
ڳκϤģڹɽׯʱûܼ棬û뵽ϾȻˣֻǰѪ˾ʮֲƺĳֳصĴһ㣬Ҫģﻹһ˵ӰԼǰľǴƻʹĽͳκܻɣôͳĽ
ˣɵСӣأʿǰ治ԶĵطԶĸʬȫˡ
ҩаκļͬʱԳʹ˸ɫʾ˵
νǴɰڻʹǾ֣ۼˣһֱûлᣬԸԳˣȻӢ۳갡˴֮ң֮Ұ
Ǩݺݵڳļһ£ûڵϣɻĿ˿Ǩ治֪Լ˵ˣˣҲˣȥϢɣ
˵ǣ·ȷЩˣӦúúϢϢˡ
Ȼ֪ԼĻǣǺܴӦǨĻߡ
ߴǨĻ񣬼סˣԺκǰ¡֪𣿡
ǨáܡĹڸ˵ڳ֪ԼˣúõԼʲôɵǵģ϶ڳ˵һɫ֮ҹԭҵĴǰɶЭԸԶĸʬģǣû뵽¸һȦףڰСʱʱȫˣҲһ˾ˡ
κ˿Ǩֿ˿ҩаǨҩаϲûʲô׺Ŵ˿
ʲôأɵСӣҺɫû£ˣŰ̳˵æ˴ҹʱ䣬ˡ
˵꣬ҩаǨգգ۾
ǰҲоԼЩˣκһ·̫ϵɶҲˣǻǻŰ̳úϢϢɣڶԸԶĸʬ£
˵Ǩסκ׼κֱϻŰ̳ˡ
κҡҡͷүүǰҲۣȥԿ
ɵС˵ʲôأߣǻȥϢˡ
ҩаһץסκһֻ֣Ǩ˻κһ嶯ȥԶĸʬ
ԣУߣòã
ĳ˵ֵȷеˣͻԺ󣬻ûôأȻ򲻹ԶĸʬǣҲȥԵġ
Ǩҩа໥˱˴һۣҡҡͷ˭ҲԸκǰȥðգȻԱ߿ţκʲô£ǣҲ·ʲôⰡκıԲʧġ
߰ɣ
Ǩҩаһκһֻ֣׼ǿнκˡ
үүǰһκֻ֤һ˺͸ǻŰ̳òã
κɲԼܻسɶһĻʲôȥĻʵʵĴ̫Լأ
ǺðɣһԺ뿪
а㡭
԰ɣҪȻСӲĵģһʱһģһ͵͵һܳô죿ţӦòʲôµģ
ǡǺðɣһ
ǨҲЭˣȷҩа˵ǲʱ̿סκģҲãֻҪ֪ԼԶĸʬĲ࣬ԺͲˡ


461 һķ飨£
ллүүллǰ
κǸ˷ܾͱˣһһɣһУĻǶԶĸʬûκõĻôҲˡ
ɵСӣɣԶĸʬ̫ˣԶĸʬҲ֪ġ
ҩаκļʲô⣬κȻ֪ˣʵҩаིκҲ׼ģϾǿľˡ
κүүҲ뿴жϹҵĶ߶жôүүһֱûῴʹأÿ
ǨֺһҲɿκ֡
ǹүү佱κˣʵĵܼ򵥵ģţˡ
߰ɣٲȥԶĸʬɾˡ
ҩаκǨųս˹ȥʱսҲûһˣеֻཀྵʬѣЩʿܿ춼˳ȥޱȵĶģںҹԵ÷Ĵֱۣͦͦ忴ȥĶһ㣬еȱ֣еȱţеؿڱ˸ؿڴеԴѿ׻Խͷһ仰ЩʬǳĶġ
ɵСӣһЩͨʬ
Ǩκļ
ǰаҵĽֻʹһģʹ󣬽ͷˡ
κԼıӣое㲻˼ϧһֱûܵõһѾȻҲþˣһûõҲһ鷳£˳ֵôͻǿܶ౶ġ
ɫɾĲˣżҴҵѵͲܸɵСҵһѺýôģѵ׼ԺԼˣЩӽ𣿺ߣ
Ǩ޹֪Щ鰡֪ĻͰκŪѺõĽˣǰʱ䱦Ůʧ٣ûæ
ǰүү£֪ġ
ˣȹͷŪѺýɣͷֵˣýûһѺýɲУ
ҩаĻǨֱۣȻվ˵ˣκڵҪҵһѾסĽĺѣЩͷæҵĻӦⲻɣϾ˾ͽɵľЩ͵飬ǣǨҲֱͬҩаĻԶ˾ͽͻȻоԼ鲻ԽĲ˼£΢΢üͷҲ֪˭ڴˣҲôˣǣҲûзˡ
ͷϰæȻˣıʲôܵأȼʱκ˵˵ɣֻҪ㿪ڣͷǲܾģһĻŷҲûã㲻ˣѵ׼ײﰡ
ò˵ĸˣֻҪһץסᣬ϶ݺݸ˴ҵ鷳ġ
ǾֱӶԸԶĸʬɣܲЧ
һκϵĽֱʶɫһǳ۵İɫΧκ岻ϵת˲˿˿İֱðһſŰɫı㣬׵͸ڲƿշ˺ѵĴ̶
ɫСӵȻûаܹһأ
κҩаüͷ
ҲУ
ǨҲɴ˫ۣȻûмʶǣڸоƾͷͬСɣһᾪ춯صġ
˫ۣĶΧκתĽһĿֲ֪ѽĹĿ껻ԼĻƾһͿֱŻǽκʵùˣһĻûмܹӲģֲһϣκһܹԶĸʬĻԺͲ޹Ǩǵļƻˡ
κ˫۽գĬĬԼŽһֱʮʱ򣬽ǰѴɫĽƿնһĨɫ˺𡭡
ԶԶĸʬƺҲоΣһ㣬ɫ۾Ķſзİɫ˫˳Զĸʬıһ岻ϵתţɫ彫ǽİΧţǳָ׻ն죬̵ʬڿ䡣
ɫɫཻ
ϣɫɫأײǺܽͨʬֱˣؿӿݵģԶĸʬΪķԲǧȫƳһƬյأҹٺڰǰ̵ཻԵôãͬʱôĹ졣
ǰһóͿֻЩս࣬ʵ̫˵㣬κ˿ֲʵоǳᣬԼƺ׻˼ʮʱһĸ֡
κ˫ֲϵĻӶţָԼĽԶĸʬʧˣκ֪ȻǲģǣʧܾʧܣûɿҵģһѾĻκаԶĸʬ׵ķָˣԶĸʬǹ룬ƵģϷԶĸʬʵҲ̫ѵģ̶̵ͨĽ棬κ˲٣Ҫľҵһѷˣһ֣СС
ϧˣ˺õĻᣬһӣĨɫڹԶĸʬʱըһκ̫ȻǣĵͲͨ˿Գܵסġ
ɵСӣû°ɣ
ҩаһѷסκĵʵ
û£ֻĹˡ
һѷĽԽԶĸʬˣԺ£ȥˡ
ҩаκļ򣬱Ƚκһ
ǰκ̫ˣСڿɱĸϲĻҪ˰
ҩаҲһĸ̾һҩа˵κΨһȱľһѷĽһѷĽκֱӾͿԽԶĸʬˣֲ
ըֱӽԶĸʬƳǧľ룬Զĸʬˣ½۵ģ˫ɫ۾ĶκڵķǸоΣգһգ۱ʧκ˵
ʿڱըȫʧˣ޴һǳʧϣѾԼʹʷǵ
߰ɣŰ̳ȥϢȥ
ӰʧˣʧԺһŮˣŮĬĬĿ˿ըµĺۼ˶ţҲ뿪ˣһ¹ƽ


462 Уϣ
ǻʹ
¡һԷࡶʱ򣬸ʿҴҵʿǼҴҵӣ¡΢΢üͷǰһʱΪ񻷵£ֵ¡ⲻټϽʬͻȻϮǶʺ¼Ҳòʹ֮˽񻷽ӻ˻ʹ
ʿ޲Ǹ㣬ûʲôҪ²Ҫǰ޺͹㿴㣬ɺͳ
ʿҲͣĬĬߵ¡Ա
ūңңϵԣūŸ˹ŴҺ͹ˣūʵڸֻ
˵µġ
ң½ȥɶʿѾΪˣʱȣ½Ҳˣݳ½ĻرڽϵѾнӽʮ޹ϰɥɽʬ½֧Ԯңǳ½š
˵գʿվųʽ¡ĬĬ
¡Ӹʿӹţȴûд򿪣ʿϵ֮óĽ취Ȼ󣬸޻㱨㱨УЩ˵£ûʡ
ңūѾˣҿ½ŰɣΨһȽϵ֮ҵİ취ˣλڳɶǵҲ޷ܡֻˣϾéɽɣԸа취Ҳ˵һ
ʿСĿ¡¡һԼù
û취𣿲Ѿɽɸǰȥ֧ԮɶѵµĸҲûа취Ըﲻɣ
¡ţ߿ţ߿ŸʿԽ¿üͷԽ
ңµĸȫȫˡ
ʲô
µĸȫǰȥӭ¸ֵҲˣڲ֪١
Ƕõˣ
¡ܿƽԼ飬ϵ֮ԶлҪصöࡣ
ʮǰ
֪ˣ룬˾̽Ϣ
ūѾ˼ǧ̽ӽ뽣ϵˣǣΪֹûܵõκйϢܡѾˡ
ܣ޾ԲѾˣǣ޻ҪˣҪʬ
¡̱ϣСַ¡
ǣū֪Ӧôˣңϵ£ӦôӦԣ
ʿΪأ
ңԶĸʬʵֲǰһʱ䣬ūǽ֣ƺȽϵļ֣ū˼ǰȥɶæ
УΪƳϵؼʱһ뿪ˣǳϵܾͷˣΪ˵һ죬ѾѪͲˣ취ɣˣǻиûмǴĻҲǸģѰҵˡ
ңūѾѰҵĴˣǣѾȥ˴µʱ䣬ΪֹûҵϢѾˡ
Ǿ͸ɸǰȥ֧ԮɶС
¡˻֣ѾٸʿȥˣͻȻԼеƣˣʿϵ޾ȫȨ㴦ˣסˣʬֱ뾡ֹסһصķҵĻɾ鷳ˣһµʱ䣬޸һµʱ䣬ްѽϵ̲´ãȻʱްƤȥɣˣطϢˡ
ūʹң͹
ʿ¡뿪ʿЦЦݸϢܣƺϵľ˫εĴڿŽϵľƷչϵĻûô׽ģýĻȥڰСʱʱȫˣĹҲڳɶĸûа취Լôа취ǣΥ֪ûа취ֻҧӲˣԼӦȥָͨͨǣֵɽôҲһˮУ뵽˴ʿվӣ뿪Է
ฮ
ָĬĬĿŸʿþδ
ҵ㵹˵仰ڽϵʬԽԽˣ취ֹסĻǺˡ
ʿָͣǰ߶ָ۾ˣָҲõ˽ϵϢƺԤ˺üӡ
߹ƺ»㸺İɣȻΪƳ࣬ǣЩ黹ǲֵģ취ɣʿԶĸʬĶ֣Ҳûʲôõİ취ˡ
ɲܼŶۼҪǳʲô£Ҳܲģߣ
߹ˣڽϵ鲢ûôҲ˵һϵ˴ϢƺǸκĿԶԸԶĸʬģֻҪһѾͳˣԸ߹ղأӦòôһѾɣңǸκĴĹϵǳͰѱκܽɶΣֿԸλùϵһõĺ£Ÿ߹Ӧôġ
κŮκ
߹ϢԴҲͦ㷺
ۼ룬롣
ʿɫԾʣָе㲻ˡ
߹ǸǸκʲô°ɣ
ɽȪ£ˣ˸κͰѱȥɣϣʧǣҽˣʵڲУ취ɣϸǵʱһ¡
߹Բ죬ϵ¿ɸһϵҲûС
ЩԼҪۼҰѻ˰ɣڿ˩һϵˣܲңҲһܲģˣϵ»鷳취ǣºۼұһ
˵գʿ˻֣뿪ˡ
ָĿĿŸʿıӰϵɫòϡ


463 УУ
̫Ӷ
̸ʲô飬ʱ˽˵̸ۣС̫ӵ£߹ˡ
߹߹ʲô֪ʲô²
ſ淣ʵ
Ϊϵ°ɣ
տ˿淣С
촫
ǣ̫ӵ£ūȥ߹
Ÿ뿪ıӰɫòϣ˵ϵ飬ʿӦǣʱһֱʵʵĴڶ㲻ġ
淣˵߹ҲΪ˽ϵ°ɣѵȥϵ±ĳЩĵ֪˲ɣ
ҡҡ£檲֪ȵȸ߹˲ʲô𣿲檹Ƹ߹Ϊǰȥϵ£Ǹеϵɣ
΢΢üͷ˽뿪ѾһʱˣǣڰＸұҲδҵ˵ϢԭΪԼѾǸŮˣǣһ֪Լﻹ
淣Ӧòɣ
£ɱˣڽϵ﷢ʬ֣Ǹ˿ҵˣʱ˵ݺпܱԸģݳ֪ڸӵѰҵϢŶԣ£и׼ǣŮˣ͸˵ˣǸ鷳㲻ţں˰ɣ
ͣԭΪ뿪ԺӦѾǣû뵽ȻǸ꾫֪ڳɶʱͲӦôǺ꾫ġ
һѽ§Ȱοˣ淣Ѿ뿪ڻԵӵĴװ
֪᲻Ǻ꾫˵飬檿ɲܣȻطЪϢˡ
ߣһҵľʦȵȻҪҳأ
Ƭ̣شĻСĸԼСпµʱ䣬СѾ΢΢еͻˣƺҲıùڷһû˶Ȥǲ⣬ͷܵŮ˷ˣǣΪԼԺĵλ⺢УȻһǻԼʧȥȤôǽ°뱲ΨһȥԵ£ᣬɲ뱻乬
Ҫ檸ҲУÿϱ㳼檣ǲǳ檻˺Ժ巢Ͳϲ˰˾ûһö˵Զĺϲġ
ⲻΪ̫ҽҲ˵ˣǰֹзµġ
ˣҲù㣬ԼȥͭɣӹǶ챻ЩŮ˻ͿˣԼеһʱĻ䣬ɱʲôǡ
У㣬ܳ˰ɣ
ЦЦԼ淣һ취ҲûУܶ¿ɶڹأҪǶֲܣôԼⶫܾĻˡ
ʹȻ㻹ȥЩˡ
׼˵ʱ򣬸մŸʿ˽淵ļ뿪Ļվʲô磿Ѹ߹˰գ߹ϲ衣
ˣ̫ӵ£ۼǰ˵¾ߣۼһҪͣ˵ˣʱҲˣ˵£ۼҾͲ̫ӵ¸Ϣˡ
Ȼ˵ǣʿȴҡڵĶ棬һƺѾϰΪˣһ㲻ı鶼ûС
֪߹ҹǰԸ棿
̫ӵ£ҵûУ
Ȼ࿴˿ԼԱߵһۣʿȻΪ֮£黹ôļ򵥣ѵϵַشıʲɣѾɳܶѰˣΪֹһϢҲûУѵʿ˵Ϣɣ
ۼ˵ϢҲôˣϵǰ£֪̫ӵ¿յϢ
ûϢӦûᴫˡ
̫ӵ£ܲҸոյϢ½ȥϵʿȫˣȵĻƳ½Ҳ׶༪ˣҲ֪ˡ
ʲô
ྪȵĴһܿƽʵ߹֪ʲô˼
½ǿǰȥϵģǣϲͬ⣬˵Ƴϵؼʱ̣޷뿪ۼҴץʱѰҵĴˣͬʱµĸǰȥѵ֧Ԯ
Ǹʵ˼
оƺܲѵԼĵҪ˲ɣƨλÿɻûȣʧȥˣǲĵġôϵƫƫԼͷ˰֪ķչӣӦúúõĿ˲ǣǣƺһжѾ̫˵㡣
ǵģµĸָ֣ˣǰɳһֻûɶͱɱˣǰȥӭǵҲˣδԣֻҵ취ˣ̫ӵ£ū㣬ǽϵڵľ̫ˣ̶̰µʱдԼʮ޹ϰոȾ˽ʬٲ취סƵķչĻôҪ˶õʱ䣬ϵܾͻΪһƬصģʱ򣬸ЩķҲµģ̫ӵ£ǲӦýڵظūˣūҲûȥϸ
ʿ࣬¶ǳЦЦôôúա
߹ͱǲˣҪ֪ҵĵַ˵ˣõȵ𣿡
ĿЦ


464 У£
̫ӵ£ڵľƶǺܲŶܶ˶֪ĹһλҴ˵ģҪǱ֪ˣ»֦ܶڳģۼȰ̫ӵ׼ųɡ
лл߹ѣ֪Ӧôˡ
˵գʹ˸ɫ߿ٵ뿪ˡ
ۼұϾҲ̫ӵµģϣ̫ӵΪС¶Щĵҵڰˣµþ촦ǽϰһдøɸɾģ֪˵ݣʱ̫ӵҲƵøɸɾˡ
л߹ˣ߹ݶ飬
ڣ˵˵°ɣ
߹˵
ڽϵľƺܲãȻдĹڳɶ򣬿ǣۼҵõƺĹҲûκЧİ취ԸԶĸʬڽϵֵƽ֪ٲ뵽Ƶİ취ϵΣôƽᴦڷҡ֮Уϸۼһµʱ䣬ۼҽϵ£Ϊ̫ӵ£ۼҲֻܷˣ취ϵΣˡ
ʿ˶٣ŵԶĸʬʵǿԴĹҲûа취ְܼ
ʿ˼֪ӽϲѪûа취ʿˣΪʲôһŮ˵»ǣ˶鷳أģҲ֪ʿûа취ԸԶĸʬԸˣ˵һ˵黹ǻᱻĳЩµġ
߹׼ôԶĸʬ
취ҲûУ
ʿ˿ԱߵһۣҲ׸ʿ⵽ʲô˼
߹檿һŮӣһ书Ҳᣬ߹óǰȥԸԶĸʬɣ
ЦЦһɣڸʿİʾӶ
ۼҵ˼ˣۼҵõϢŮκԶĸʬĿǣΨһźǣǸκûһýȻĻǰϣκԶĸʬˡ
˵ʿͣס˿ڣѾ˵ùˣ໹֪ӦôĻôҲʵǲˡ
ʱռҴҵ˽£ˣסĵط˴𡣡
˵ͬʱʹ˸ɫ󣬽һС͵͵ķŽ˸ʿʿûһԥֱսԼһˣӾ֪ʿ£Ͼ̫ûֻϲһЩĶˡ
Ȼ̫ӵµĶôۼһӹæȻɣ̫ӵ£ۼҸˡ
߹ߣ»ϣ߹һЩɿ˹æǣº󣬱һССϡ
ۼ֪̫ӵ¾ܷİɣһЩ֪ˣۼҲϣ̫ӵ²Ҫǣһ·ۼҿҲûа취̫ӵµˡ
˵գʿ뿪ˡ
գӦô죬֪ɣ֪µĹŮ̫࣬ȫ
˸ɱ˼ֽ㣬κε֪𣿡
¾ܷģǽ϶ڻġ

մ뿪һƨϣɫе԰ס
£֪Ǻ꾫鷳˰ɣ
淳ЦĿ࣬һҲǳģôܲ淸˰
˵ˣ淣һλ鷳ȥһ˳ɶˣϾҲֻκ˵ˣȥҲġ
ȥڿǱ۵ģܲˡ
淣ʲôҪ󾡹˵ɣȫ㣬в
ǵԼ˵ģɲǳҪŶ
ĵЦݣȴ˲ʲôȤϿ˷۱ʿľͲ˵ˣ⻹ҪκһѾ
Ҫ㽫Щ꾫ȫӽôµӦ
ĵЦŨŨɱݣȻݣ
ⲻðɣɱǣʹһʱ仹ǻŮ˵ģܲܰȫɱ˰ɣ
оԼͷۣԣҲϣ뿪ܵɶȥκ±֪ˣʱɾ˵ˣǣȥУһ±ñܣһ棬ȥǸκδػʵġ
¡
̾˿淣ǱӦ㣬ȫڻһͻֺᷢܶɵĵطģʱܱûа취ˣ˱Ӧ㣬Ժȥǣв
֪᲻ЩɧģˣҾһ˳ɶɣһΣԺ飬ұȥһ˼ȥһӼ棬ñ֪ˣӰɲã檿ɲԺõҲԺ˵һ֪߳ܵŮˡ
淼þգҲ֪ཫЩŮȫɱǲеģ˶֪ʿɶֹģһŮˣȻ֪Щǲ̫ġ
һֱ𣿷ȥɣ˭ҪǸҽӣ
׼ʲôκ檿˵Զĸʬǹ룬ͨĽδܹԶĸʬģһκʧˣǽ鷳˾ǵˡ
ɣԨ϶ǲеģ֪ҰԨ˵Ļ̫Ҳͱٵȥˣ淣˵ôҲˣӦÿԽԶĸʬ˰ɣ
ҧҧ۵ӡ
ףӦÿ԰ɣ
Ǿ;װɣ
£Ҫˣ⽣һͳȥɾûа취ҪŶ
Ψһϣľǽϵʬֿþ׽ܹؽϵ̫ƽһνϵʬ֣ôҲֵˣֻǣϧһѺý
ȵµϻλԺֺγûо񽣰²ǻԨԨɱȾҪϺܶŶ˵ˣκѾӦºˣԺ԰ܶµģһܣ¡
ʲôܣ
ǸκΪѾﵽֵŶʮ겻Ľ֣δķչǲģһڰаæµĴֺγأ᲻úӣײǵġ
ʮ겻Ľ֣
΢΢סˣκΪܸߣ֪ģǣôҲû뵽κȻô̵ʱͻˣΪȻʿˣԺҪǵõκİæôºԲɰһ̣ͻȻѾ׽͵ֵˣͬʱҲκˣƷͷʢĪŮŵκ
ڵ»ΪѾ׽͸κֵһ֣һѳֵôǵʵģһѾ׽κ֪⣬ֿƽϢ˽ϵʬ֣ͬʱʵԺΪãֶΪأ
˵ǣֻǣаκվ𣿽һɶǺаǵģԸΪ͢µġ
İɣ£檻°׵ģҪľʵʵĴڶʱ
У淣ֻҪ°ˣԺȱǻԺ󣬻ʺλþˡ
ǳڴлˡ
ϱҲһðߣ淣Ҳȥɣʧǲȥñ֪ˣ»ɵġ
಻֪ǣΪ£κ淿ǰӶκҪ֪Ļ֪ڻЦóⶥñӴе󰡣
Ҳ͵ֿ֣Թȥκ͵ˣζʱ޿̲淵ζһνϵ֮У԰£ԼҲõһĻᣬȻ淲ɵɵΪı֤ڽõģǣһõĿʼɣ͸κһѾףκСɫǻôлԼأʱ淵ѾɵɶȥˣڣѾȥˣ˸裬ĵλûκܹȵġ
һҹ̫Ӷޱȣ̫ӵ˻𺣣ͬʱϰٹŮ̫Ҳ˻һջ̫̫ܡ


465 ļܣϣ
κڴϣĵѾˣһס书ɢҲȥΨһ¾ڴϣ᲻͸˵취ȥԸԶĸʬˣӽСԺӺҲ֪ǨҩаæʲôʱûһƺѾʷһ㡣
ţ˿Ǩκ΢΢üͷ֪ǨҩаԼӦô˵ˣԭһжǵıԼɵɵĴ̫ɶæԼĹȴӭ³ʵ˵κѹģһֱ˵Сˣ˵о
үүˣκΪǽҸء
κҲ
ûУˣϾ̫ȥɶ̲ˮ̫ˣʺģ˵ˣ̫ǱûиѵͷǴ̫𣿡
ǨŴЦݣЦκҲûǰˣʲôǨҩаǸıˣѵΪ޹ϰڷľֵˮۣܸۣԺϢˣ𣿴ĹôΰĴڰ
ڴѾͷ֪Ǩа취ԸԶĸʬʱκ͸оʲôط̫ԣҲΪʲô۰Ͱʹ̫͵͵ܻҪԭû뵽ǨҩаȻֱӷ书˵ɢڵ˻·⣬ʲô¶ûа취ȥˣıκ滳ɽϵĻҴһʼĸ˲µıĿľǽ͸ʿϵȻɱ֮
үүҲȥκȰְɣΪǵļƻϵѾжʮ޹ϰձɽʬˣȥĻϵһƬصģһܹ͸ʿɶġ
κ̾˿ҡҡͷ뿪ɶ鵽ԤıһڳɶܻϺܶģֻ֣ҪһѺýκǺаֱӽԶĸʬġ
ɵӣļڰѾϰʱˣ˵ĸܹĿŴƻ¡𣿲⡢ʿָ񻷵ˣƿܾûˣһսңκ֪սζʲôһս˿ɲǼʮ˾ܹˣս󣬴Ƶľþͻᵹ˼ʮģڴƺòһľ棬ĸսңҲûа취ѶΪ֮
ǨڴߣĬĬĿκŮʵ˵κͲǵı⣬ֻκȥ̫ˣǣ֪ΪʲôһԸųκһξȻ˿ҲЭǸоǳΪѡ
ҪǣǿȥǣʹαЩ޹ϰճΪأҲǻ˰ôܲǵ
ǨЦЦɵӣĸܹһʹĻôҪ㽲ĸһɱʹˣһʹǻûܽЩƵɱˣĸˣһʹǵĿľûа취ɣһǵõʲô紵ݶĻԺҪٽǾûлˣкܶǲ֪ģƻʹĸµĶڣȥʹн޳ģĸһֵҲûУ֪𣿡
ǰɣ
κŴ죬һʹĸһʹûа취Щˣκ֪ϾҪһֻɱһ׵£ֻҪԷսǺѳɹģǰ浽ʲô˼
үүûбҪƭģĸϹͷʹôүүھֹͣƻ
֪Ϊʲô
µôԨӴɽ˵ҪϸĻûиһʱǽģ򵥵˵ɣļҵȱڰаҵʱ򣬱ԨֲͬĶҩʵأ˵ǶҩҲȷӦ˵һҩɣҩȴļҵĺһļҵһʹĻļҺҩͻᷢʵı仯ʹĽ氬ζͻӶɾ綾ҩɽľ綾˽ʹκε£κ֪ļĹʲô𣿡
κҡҡͷǨ˵̫ˣе㲻ţƾǨҩа˵ö֮ѵֵܽ
ļĹһǬһļҵĺֻ֮һ;ĸ˵ʵΪﵽȻ֮ĸֱĸס³ҲֻļҿƷޣʵܵȴǷǳ޴ģҵļҵıôݵһǵȱΪ˽⿪أϰʱ䣬ȴһչҲûУǺǡ˵һַ̣˭֪ԶĶҩȵȴž綾أҵʵԸļҵĺܼ򵥵ģҲΪʲôôĸ˺پһԭˣ´ҵý氬ΪļңһĸϲľۼڳɶҲ֪ǶǴˣκѵûз֣ĸ˴ûͬʱǰֹ𣿡
κо˼⣬⣬ļҵһǬĿԶԸһȻ֮ĸκǻɣɽϼǸȻֵ֮ʵ⻰κţǣ˻صʵԺ󣬴κκҲŵģҪֺ֪Ȼ֮ĸȻֻһ֮ǣ֮ʵν֮ġ
ţ



466 ļܣУ
κ˵㲻ţԼ޷ţֺȻ֮ĸȻֻһ֮ʵȴ֮ĸõǬסһȻ֮ĸһεʱ䣬ӦûжģǣҪĺ⣬ǣʵȴɲǲţڰٶǰƸһսļҵȱƾǬ󽫴һָ˵ģǸֵľȻ֮硣
ǨЦЦǰʱҲǸоǳĲ˼⣬ʵʵ˭Ҳûа취ıʵģҲΪһսļҵÿų˴ƵĹĹ˵Ƿޣ˭֪ļЩΪҸ˶˵ѪԣĸԸҸû˵ĵطǣ𣿡
ǨκκҲǨǨϣκ˺ܶԭλҲǱȽʹģκͲˣΪʲôļΪЧ˰ٶʱ䣬ִ˲ģѵҪļҵ˳Ż㲻أļΪ˰ٶʱ䣬õʲôļǸǬ˵ģȻԽսţ
ٶĽ죬ļҵ˶ԽԽϡˣѾҪĵزˣļҺѾûһˣʹҲ֪˽ⲻļ˰̶̰ʱھֻʣˣѵνıӦ𣿡
Ǩ΢΢ʧʧ
үүȻѾˣôΪʲôҪΪЧҿ˵ҵ˶һЩĺļһٶǰԨӴµı£ڴҵõԺ󣬱ֵõʲôڵõֻǴѹƺ°ٶǰĹѾҵ˸һ¡˵̣ͽµĹ͸˰ɣȵ˵ʱǴҲŻ뵽£ʲôū𣿡
κеߣǰµô⣬ǣǨ˵ļ˵ʱ֪ԭҸһȺļһˣԺ˭ΪЧƣ˲õĽְɣļ֮УҸκĹϵǳѹκЩдҵˣҲ֮ɣ
ˣκµ²紫ԵԨӵõԺԭ׼ⱱΪ̵ģǣʱµķʦܾˣڰҶᵽԺµĸʮȥţʵѾȵ½һ͵㣬ǱѾûа취𻤹̵صˣκҪ֪õԽ࣬ôҲ϶ͻģټϱȫһЩ޵ɮˣĻͲʺϱɮ˵ĿޣǵԭԨͬʦȴһǾǴԺΣʱ򣬱±붦κʵֻģ˵ʲô㲻ܰЩ˵ľ͵ŷ磬ģҪදӣҪѹµĻôڵıͲˡ
κŴͣôǨ˵¸ˮѾͷô󰡣˭ڶԼѣκĿĿǨżֻ֮ɫ
ɵСӣүүûƭ㣬ȥа֪µģΪЩûչ˱µģʵÿһ꣬ƶϺܶȥɽģûԴܹչϸ룬Ҫѹ˱£һαɸǰɶæֻϧˣڰ·ϱ˶»ȫΪƾˣߣҪһſ̬ĲУϺܶ飬Ƕֻģۺ϶෽ʵģѹֻ̣Ҫһ仰УϾԨӴµʱ򣬵վڴҶģһ㣬Զ޷ͷȽϵģˣʱ̸Щˣκѵ׼ڳɶ˵ʵүүϣĳ͢ǻˣһʧҪٳͺѺˣүүҲΪãϾļԺ󻹵ÿ㣬ܹȥңҸұ֤϶ҵŮԺҲһὫŮӸģ֪𣿡
ʲôѵļ˻Լ˲ɣıѵԼȥҩȵʱѾĸϼһ˲ɣԭԼΪԼ˧Ů˰أڿʵԼĲ̫̫ˣʲôԭĸѡԼκ벻ףǨģǣ֪Щ鲻Լ֪ģǨǲԼģҲǰʡ
үүҲǣҴڳɶɣˡǵĻ𣿡
У⺢̫ˣ㿴޹ϰΪĸ˵ļƻĻ϶嶯ģңһνϵĻҲĸ˵ļƻģڰлһɷǳǿƲûв²ĻǹӦصİٻɽׯϰٻɽׯĸʵ˵һҲûС
үү͸ӦˣϾڵΪѾﵽ˽ֵˣһˣһȻںܶѾ֪ˣүүߣҲǲߵģǡ
κĿǨүүǴҵ˫ȣȻǰ͵̫Ҳһ͵͵ܻسɶģܲʲôΣնȥɣүүٵ߸µʱҪˣѵҸĺ󿴲Լүү𣿺ٺ٣ҾˣڳɶҲȥˡ
Сӡ
Ǩݺݵκͷã죬˵Ļȫɶ߷˰
үүҲ̫ǣòãҪǼ֪ҰǶڳɶΣյĻԺǵĴϲˣٺ١үүѵϣƼҶ𣿡
ҡٿǿǰɣ
Ǩ̾˿ĲӦκ֪Щµģ⺢ǰȻԸųǣһ֪ΣյʱͲˣѵԼ
үүļ׼Ұﵽʲôʱ򰡣
ӦһˣĸҲˣܶѾû㹻ľȥˣֻҪȥˣûĸϼһһԷٸǿģæ˴뱲ӵʱ䣬һӵʱ䣬û뵽Ͻײ֮ǰĸ˲ڵͨˣ¡ԭļҸԨ֮Լ͵ˣҲٹܴƵˣǣĸϼһﻹǱ¡˵ˣƵ˻λ£ĸѾˣ¡Ҳȷڰ˵֮ԼôӭԻ͵ʮʱ䣬Ԫʢ֪ԺƻûһδչˣЩ¶ԺˣһϵҲûˣæԺĸϼһ׼ˣʱǷ޴ӣ֮ˡ
Ǩֻ֪ҪﵽѣҲ֪ûлˣ
ððԺҸŬŬȡүүд
ǨǵȻ֮ɫûκĿ⣬ѵǨʲôԼףǼǨڵĽϵľƷչѾǵĿƣ
СӣµȻˡ
κ仰ǨȻ֮ɫӵˡ
ٺ١ǲ֪ԸⲻԸˣҿ˵ӵʱŮ˺ʹġ
ңΪƼҵĺӦþ񡣡
үү˵ˣ˵˵㡭ôģκǺ֪Ŷ
κǨգգ۾Ǩƺźصһ㣬ǣ붺ǨĿġ
˵£С֪ôʲô
ݺݵκͷһº󣬿κʹӣǨһɨָǰǸǿƵǨ


467 ļܣ£
үүκֻǱȽϵĺòүүʱκһɣκ²£ǰȻ㣬ѵүүʱ͵Ĺɣ
κƲŸԴǨˡ
ͷ£ҵͷƣҼǵðʮǰʱ˾ͽѾͷĸ׾Ǳͷ͵ȥģôˣҲͲ֪ˡ
үүκ֪£˾ͽǰġ
κǨЦȻͲ֪ǨôһƣԭӦ̸Ѿܵһȥˣ˵飬κǨת˻
㣬úϢϢʱ͹ԹԵĴСԺʲôʱͨˣүүȥ̫
Ǩκͷϳ˴̬֮
ȥ̫вҾڳɶүүǹˡ
аʲôʱĸɶˣʲôʱ͸ҩ
С
үүСڳɶ̫޷Ԥϵıˣүүϣʲô£ϾүүһˣҲزˣأ̫ɻһӵأѵͲԼһʲô⣬Ǻʹ֮𣿳ɶ̲£㻹ǱȥΪүүΥ㻹ᣬЩѪȵñֵĺá
үүѵΪǵļƻ׼Щ޹ϰ𣿡
ⲻ̸ˣոҲѾ㽲ֻѡҪôԹԵĴСԺҪôҰѽҩ㣬Ȼ̫ȥӦôѡԼүүᰴѡġ
һѡ𣿡
κĿЦǨ·һҲѡԵĻκϣǨΪ˴ƶô޹ϰգǣеѡ𣿻̫ƾҲûл͵ܳˣ֪һμԼЩԺӦôǽأһҪһȺϻˣƾԼǵӹǻ澭ġ
һϢ
ǨĿκĿ˵ѹҩаҪǨΪɫˡ
κ˵ͷ治֪ϢӺζòڶǻϢġ
ĽݼҵСѾͷٵȵȾҪɶˣϢɱֽɱ͹ġ
ȷһϢκѾµʱûмĽ̺ĽƽˣҲùһ㣬ٲ̫įˣûµʱ۸СѾͷоо幹죬̸̸Ҳһǳѡ
һϢ
κ˷ܵӣǨֱӸưˮ
κϲûû꣬ͱǨĻŪˣòСѾͷʲô˰ɣүүϾͱˣʲôһ˵꣬в
СѾͷɶѵģҪ˶õʱ䣬ĽƷͻ׷ɶģӦôֺĸͿСӵˣٺ١Ů˶ʵҲһµģһε黹Сú׼׼ɣ£ĸϲڣɱĽƷûκġ
ĽƷ׷ɶκ鲻ԽĴ˸ţĽԼǸС̣κǴе㺦µģںݳ⣬һҹǸκСԶ޷ĥӡҲһҹɹ͵ɹĽ̺Ľƽ˫ɵζȷˬֻǣҹԼСҲˣһҹ̫̫鰡ѵԼСѾͷ·ˣκеɻ
κǨֱۣǨòʱɱɱ˰ɣô˭ɱǨͻƴﵽֵиĴһУǨĴܴͬʱջҲǳĴѵϵһξ֮ĴսǨĶ̶࣬µʱȻµͻƣ˿Ҳǰ࣬Ψһźľͷ׷ûΪͻƶ˿
ˣϹˣͷҲˣס͸ȥͷɣСҲ˯ˡ
˼ȤκǨ׼뿪ˡ
үүȥɣҵȵȾͳ

Ǩ˵ͷڽζݵ̸
Ǩ뿪ʱıӰκеѹһ̸Уû˵ǨǨҲû˵κڳɶľƣκһ취ҲûУ书⣬ʲôҲˣĽ̺ĽСѾͷĵԼһǳҹɣκҡҡԼͷȥЩ߰ˡ
κ֪ǣǰһѾڴˣûкýȻ˻һѾϵķľô׹ȥʬֻκ֪ҲûԼΪģȨɱˣ͸˼ֻСһҴһѾȥʱˣҲû˹һһСׯĻ𣬸ûһȥģʵǲпģһʱڽϵκⷽѾ˺̵ʶ
Լеҵģκ˴Ӧȥ˾ͽˣԴ˾ͽһȥ̫Ժ󣬶κѾкܶûмˣȻǨûа취֣ôκҲֻԼĿ껻ˣйȻãʵڲУҲǾˣϾֻһˣɣһûȨˣڴҪЩ£ѣһ̣κ֪Ϊʲôô˶ȨôĴˣԭȨǸöȨ֣ںܶϾͿΪΪģͺñڵǨˣһƻһΪ˳ȥƻļƻȻüʮΪԼĳ롣


468 ɫ˫£ϣ
κŰ´ʱȴֻҩаһϺƾƣȴǨ˾ͽˣκ߽ҩаκ֣ɵСӣҺȼ̳
ҩаĻĳ˲ûˤڵϣһ붼У͸˵ȼ̳ˣΪֺԼţκѾ׵İѾƸˣ㲻Ҳаһ¶ǣƮƮˣʵ˵ⶫκһԵҲûУȻҲƾƳȥǣʲôư粻ȡ
ǰҡҲȾƵģүү˾ͽǰأ
ĨĨԼͷϵ亹κøҩаһⱲǳ׵ˣƺҲóƺˣŮ˶ˣҲĶ˰
ȥˣֵǵԺˣôɵСӣɫ̸ûУ
ҩаĿ⿴κϴŵЦݡ
κҡҡͷ
ǣɫܸ鶼ѾˣʣЩܸģҲûõģɵСӣ̲ˮأܹҵ˵ģû»һ˺ˣ㵲ðԵĻҲ㵵ĹӵģڰСҲϲŮģҪҪٰŪŮ㣬ҪŮҲɣֻҪ㿪ڣһ쵽
κֱҡͷҩа·κе㺦£ΪԼˮѾͷɾͺ£ȻϻɢҲãǣ˵Ĺһһи԰Ϊ˴ﵽĿĶǲֶε
ҪˣҲǼڷеûţŪŮ𣿻ˣҲùأϲŮ쾭£˭Ҳ˵ʲô¾ϲֶζɡ
ǡΪʲôǰʦ桭
˵ˣҸˮԵ޷ְɣ淢Ĳ̫ˡ
ǾƾԵʣҩаûκᵽˮʱ򷢻𣬿ҩаһ˼ӣκͻȻԼǷҩа̫࣬Լɵ˻ƵĵôˮҲˣѵǷҳ˵ѭ
ҩаˮװжˮСѾͷȡϾͿ֪ˣ𽭺ҩȹĹ֮һҩаҪʲôŮûаΪʲôƫƫˮأңǰĿ̹ģ⴫ȥûж˻Űɣ
ɵʲôûй㣬Ҫ㣬ҩȵʱҲüưˮСѾͷˣȥ鶼ѾȥˣٶҲûκεˣˣйʧġ
κһֱ֪һԭ򣬲֪ǰܲܽκеɻ󣿡
Ϊʲôˮ𣿡
κ˵㡣
С˳¡
ԭ򣿡
ȻˣѵСΪ㳤ú˧
ҩа˷ۣ⻰ĳ˵ĴģԭΪԼ˧⿴Լ˳ۣͰͽܵҸԼˣδҲ̫±ç˰ɣҩаĴκеЦã˴ʱˣû뵽õĴ𰸾Ȼ˹ȻһЩ޷Ĺ°Ҳ֪ԼùأߺˣĹŮŮȻԼ˹ϵ
ˣ˾ͽҲұ˾ͽѾͷģٺ١ȻСΪǸŮ˼㶼޸㰡ð㣬ɫϰŮ޸㣬ҿҲǹûŶԺǵúúñ𱨴˼ҾˣȻСٿļҵŮӣҾͳɣͷԳ˸͵ʱһϻɢʲôģ²ܳɾͺŮһʧܻ꣬Լĵһ˵ģʱ˵ģֵ¡
κԼð亹ҩа뷨ֲܿҲ֪ʱҸŮΪʲôΪֹҲû˵йӰδ̫ûе˰ɣ
ɵСӣĽݼҵСѾͷϻᵽ㣬Ҫ׼ƺĽƷҲ׷˹СʲôŶҲǣǲˣ˵ģѵ򲻹𣿷İɣʱԳöǣôǶɡ
ҩаȤĿκϵľʣѵлúõˣˣκСӣҩаôܾʹ˷ŹأɫŮȻ£ҩаźܴĴÿɫһקҩаͺܲˬͺ뽫κͷģ˵ŮȸκСӵģôڶƤһ㷴ӦûаòκСӹⵡɣúСӵľӿɲɣȻҩаԼûжŮǣӾŮôҲκԿ
ǰʲôֱ˵˰ɣκû취ˡ
κǸͱˡ
һ仰뱧ͽˡ
ҩаݺݵصκһۣĵСʶ࣬Ȼĺùӳԡ
ŪԭκҩаĿĵģǣܹҪֻùҩа˭ʲộƫƫˮСѾͷڷϱаȻĻǽԼºˣԼûĶƤæġ
ǰ⡭ⲻܹκģˮǲ̫绵Ϻӵġ
𣿡
κݺݵĵ˵ͷ
Ҵˡ
ҩаͷƬ̺һҸҩзǰȷ£׼ҲûõģȻˣСͿɵøҽ㣬ҪǷʲôĻСҰƤ
κͷϵ亹Ѿһһεϵˣ񺹰òҩȵһĻڲõĽֽˣֻһҩаĿı˰ˣҪʱŻԼҪʲôʱ᲻˵ɫԸҩа±ǨҪֱӵöడʦĳͻȻԼԺǰ޹ⰡҲ֪ˮСѾͷ֪ҩаڵ뷨᲻ᷢˣ
ôСӲ⣿
ûûһŬǰձͽġ
κ룬ԺˮСѾͷҪ˺ӣӦòӦҩаæˣҩаԼĺӴɶħҩаµֶΣĳ˵һ£ǿưҩаǨֶƺҪ˺ܶӡ
ĹκѾɴķˡ
⻹ˣȥɣĽݼҵСѾͷѾˣҲûͷˡ
ҩаһӣ̳ݺݵĹһڣ΢΢۾Ӹκ̸ѾǸһˡ
κѹԭƻúȰȰҩаļƻģǣԼûڣͱҩа¸ŪȥˣȷҪκ޴ʹĸоЩϳɾ̸£һСľͱƹȥˣǨҩаҲ̸ˣܴ󰡣
κͲǰȾˡ
ȥɣ˲ȾƣɲһˣСûµʱԼȽɶԺúõĺһʱҲþʱûˣҾȻеʫˣҲ֪ǼһڵʲôطƭƭȥˣȻôõʱһϢҲûУ滳ǲѾŮ˵ĶƤˣ
ҩаĻû꣬κѾˣҩаڵĶ̶ʱκǰúʹడκﰵԾԺбҪԼǱ𵥶ҩаһĺãɲ뱻ҩаЩ뷨ιȥ
ɵСӡ
κǱ뿪´ҩа¶ЦϧһκûпˣĻ֪ոЩҩа˵Ϊľκ񣬲κЩϸˡ
κӳԺŰ̳ĴȥֱܱԼͷϵĺˮҲȲĽ̺ĽˣµʱûҲ֪СѾͷǲǱøŮζˣϣԼԸ䡣


469 ɫ˫£ϣ
ԼסСԺʱκԺſվˣκĸоԷ޵ӰˣǺɫƺҹɫ֮һ㣬ɴ˿ɼ˵书൱ˡ
źںڵǽĺ½ǵȫгǰͻ̵ģκͣԼĽŲɫɫĿϵɨţö£κ֪˾ҹĽ̺ĽƽˣȻĽ̺Ľƽòǣȴ֪ƺƣӣȻĽ̺Ľƽںݳκй֮ԺԽķˡ
̡ƣҵСãôµʱ䲻ǲˣŷ糾͵ǰɶҰˣ𡭡˺ܶ
κĿĶĽ̺ĽؿڴԸʴö˵Ľ̺ĽƽҲ֪ĳɫ˵˵ָˡ
ǲҺò㣬ͰǸ˰ûĵˣû춼أ
Ľ̿ǱĽƿŶˣȻʱıǺƣǣڼκ󣬿κɫɫĿʱĻ̲ס˳һĽκǰСֽšסκĶ䣬ӣŮɱḺ̌ĳ͵ԺԽԽŮ˵ˣҲǰǸģˣκǼǵ÷ǳںݳôĽѾͷƭֵġ
㣬Сã۰ǡǻǻط˵ɣҿˣ
κһţֱӽĽ§ԼĻһֽĽ̵ץס˵ϣһŲ԰׵κĳ΢΢ۡ
ŮĶãһֻĸϻ
Ľƾվڴſڣκ۸ԼĽ㣬ԭ׼ԺúѱѱģǣڲŸոһ棬ĽƾôҲ޲κˣʱκĺܶ£ǽͨһЩ˽⵽ˣԭΪںݳǵʱġɫɫıѾˣǽûٰᣬǣû뵽κȻ漣ĻֱǴСǿ֮¾Ȼܻڵ֪ϢԺĽһȰԼĽԼһ͵͵ߣһǰɶκģǣֵԭǵƻֻʱĸǳˣֱǼ²ǽ¶˾ǧѰĽ֪ԼǿˣģԴӼʼһֱڳĶֱںݳǵʱκ˵ռͽΪֹ
ʲôأɵѾͷʲôҰǽҪľǺúõĴһ٣Ȼ󣬱˯һ
κһ§һ϶Ц˻ˣ̫أǣڳɶû¿ڼƺ֮еʱû뵽Ľ̺ĽƽȻˣСѾͷڣԺʱɾҪô򷢶ˡ
磬һǾ۸ǣˡ
ĽƵСֺݺݵκšһѣǱ¹г˫Ĳĳ˵壬Ǹоĳˣ˼ƣϲ
κ쿿ĽƵĶߣССãѵϲ۸ҿǼǵںݳʱһֱ۸š
Ľȡݺݵصκһۣ϶˼ɫһҹķĽеʧ䣬ģһҹʵ̫ˣĽûü׼ͳ⣬ǽκֿ˲µʱ䣬įҹǶ˵ļǻĽƵԺôҲ޷ȥ
ˣ֪Ǳ粻ԣȻطȥõ㷹ǿһȦˣñ۲ѡ
Ľ̺Ľƽ㲵κеۣҲ֪ʲôԭĽ̺Ľƽ͵͵˳ɶңǵĺ棬С̺ɻ׷ʹ򡱵ģĽ鲻ԼɣƲԼС̣ǷĽ̺ĽСѾͷĸĸƾĽ̺ĽƽκнĽƻ˺˵ĳ嶯ɱѵԶԼŮҲô
Ľ̺Ľƽ˵ӣκֹʲô˵ˣطȥϴˮ裬ҺܿͰѷ˸Ժʲôίٸ߱磬˵۸ҵСã
ſĽ̺ĽƽǵӣʾȽСԺӣȻκųڵķȥٶһ㣬κǼеӣĽ̺Ľƽ˵ͻȻһůô˵κڵıֻ֤⻵ǽģǽˡ
㣬Ҿ˵粻㲻ţҪ뿪ǣ񱱾ҲŪˡ
ĽƵüͷ΢΢壬ģԵ÷ǳĿɰ
˭֪һϲǵӣǵ˰ѵոյı֣û𣿱׼һɫ治֪⻵ʲôصϲ͸߹ˣ˸ûһöģߣҪǡҪǡˣȻѾ뿪֯Ҳǲɵˣ縸׺ĸ׾Ӧ׷ɶ˰ɣҲӦôˣҲǻȥģˣǿ׵Ʒ
Ľ̵ĻĽһȻ֮ɫԭΪ˺ӥɱ֯ԺɱֽӦû̫ƽܳʱģǣ˭Ҳû뵽µʱ䲻ȻᷢչҲ֪Ӹ׺ĸ׹ʲôȻɱֽδȫӵϣң֪ԼͽԺ󣬸׺ĸ׾ȻԼͽ޸ǸӣǿӵĶӣĽƾ£ͽǻˣ׵ƷǣӾͲˣǣǰŲŸոӳǲã׺ĸ׾Ȼ׷˳Ҫ֯лвɱָĹϵĻǽͱ׺ĸץס͵ӵĴȥˣһһ
㣬һβӦɶģø׺ĸ֪ǸĹϵẦ˱ģ׺ĸ׵Ƣֲǲ֪һ˵£ǲıģǽͽͨ
ĽͻȻе㵣ˣûɶʱһֱκǣŸոյɶκΪǵ¸κ鷳Ů˰һìܵĶ
ƣôͻȻˣҲ֪ʱ˭ڿ˵ҪɶκɫǵģŸոռ˾ͺˣǲȥ˭˭ܰǰô˵κѾǽˣټϣһ˵Ĺϵ׺ĸӦòºְɣĻˡ˽һˣЩҲˣ˲õĽѰɣǽԼ֮ˣѵܼ޸ǽˣʲô飬ܵǽǣһܽ׺ĸ״ߣôԺǾͺúõĸӰɣɱֵǲʺġ
ĽĬĬĿԼãΪḶ̌пܻЭģΪãʲôԸȥġ
߰ɣɵãϣһ۹ûпˣȻǾֻһ;ˡ
ĽĽ̵ͷĽСԺȥ
㣬ߣСԺ󷨺ͻر鲼󡣡
߽ţĽ̼׼ֱ߽ȥæֹκסСԺӣĽ̿νид˽Ҵȥֻ档
Ľ̵ĻĽƽԼĽŲ˻󷨺ͻѾɲðȻκǻǰģɻĵƣаսȥ
ĽƲ˵Ľ̻ûע⣬һĽ˵Ľһ֪СԺ󷢺ͻػ治٣ƺΣյӣոûעԼڵĻ㷸˴ǲԭµĴ󰡣Ϊһϸɱ֣κε֮Ҳ뱣ѵͷԵģѵʱԼĺƣĽ̲ԼﷴԼ
ĽȻЦЦ罫СԺ󷨺ͻض߹ңԣȥӦⲻĵطûȥ
ǰɣ쵰֪󷨺ͻصģȻңǳ뿴ҵЦˣȵȿҲݺݵ
ĽҡҡͷûϸԼĽʲôΪԼ֪һκ˵ĻôģʱܵùľǱˣԼʲôãƢе𱩣Ժеÿˣ˿ſڵǼС䣬Ľƻ˺ܶ
߽һУĽСͣе㲻ˣŵŮڿƮţż֮仹żлŮеζŴ󴲾Ϳ˵ܶˣƣ㲻ҲŴϸǻʲô°ɣ
Ľ̼ĽеŹ֣ȡЦ
ûأŴǱһõģҲûǸأˣ㣬ȥϴɣ˰µʱ䣬ϵζֵֹġ
ĽƵģŴ󴲣ǰڳɶʱǵȷûлκһùСԺſڵǼСκĺܶ䣬ǼСɵĳɫƭʧκҲǼСĽƲŵһܵĸоǼ˺ɫ
ԡ˵彥¶ɽˮͰˮĽ̺Ľƽ޲ò·ȥһ򰮸ɾǣڰµʱûа취ϴ裬ڿˮôĶǹֵֹζǽܲˣ±׺ĸץסǵĻһ·Ҳרû˵ɽˣβ㱻ץǸûʱͣҸطúõϴһ裬ڻˣô̵סϴˮջ󰡣
⻵ܵȻˮ׼ˡ
ϴͰĽ̸̾ĵ
Ųأ϶Ǳ֪ǽҪɶΪ׼ģ㣬㲻֪ʵ˶Ů˺ģǰЩһʱҿǺĽġ
ĽϹЦݣκ⿴Ƽ򵥵׼ȴоůκһӮĽƵĺøС
ɵѾͷж̫ˣûˡ
ĽС죬е㲻Լʲô¶κɫǣԴˣΪǲӦ̫Ǩ͵ģ̫Ǩ͵ĻֻὫ˸軵ģĽ̿ļǵڸٽǹײ̵ʱĳɫĹ֮£εĿģ滳ɣʱԼ㣬κɫὫȻ󣬸ǰò˵ǹײ̵ʱĳ˸Ľµӡʵ̫˵㡣
ǣǣǣ֪ΪʲôһֱԱƫģ±˵ģ˵治ֱܹģ㣬ֲǲ֪Լ֮£ĸ̵סȻǸǹ̫಻ڵġ
СѾͷɣҲȡЦˣִ򡣡
ϴͰˮ
㣬㲻֪統ҵʱ򣬴ҵ㣬һͶ˼Ҷֶŵģ֪ʱ˵ծóţʱıȻɫɫģǣܿɰŶ
ǲǾǸʱĳ˵Ĵľ͵˰Ȼ鲻Խϲɫǣ
㡣
˵Ҳ֪ʵҲֽ㣬ʱǽѲŲǰɫأɣҽԴӼǻԺ󣬿ɶûٱ۸ģеʱɱ
ոտʼʱҲģǣҲǱĶ֣ÿһζﱻ۸ߣһ죬һʸջģ֪ǲ۸ġ
㣬ҪǰԸЩһһὫˣµʱҲûʲôĸоǶûУҾøûʲô𣬻㰡Ȼϻƭ㣬ںݳǵʱ򣬲ûǸоĹֵֹġ
ѽҾúòǽǷɣ
ĽƲŸСԴĽ̿Цġ
СɧӣҲûأ
ǽ˵İֻ˵ʵˡ
Ľ̺ĽƽϴͰֵʱԡҵ￪˵һ˫źɫâ۾ŷ˽ĬĬĿ˵壬ż̿ˮҲĽ̺ĽƽµʱͻȻоٶ˺ܶԭûע⵽͵ɣ
ùĽ̿ˮüͷ΢΢ŷ촦˿װʲôûһĽԡڵģǣǵȴ赲͵ˣ߳ϴͰζ˺Ҳ𽥼
ƣǻ͵Ŷ߽ûз֣
Ľ̳Ľգգ۾ˮڸסĽ⣬͵֮˸û
Ϳ£Ϳˣѵ㻹𣿡
˵գĽƻ⽫ԼվŷķͦͦأؿڴǶԸԵ÷ջģ͵κŶ룬Ȼ˫ʲôģǣһ뵽Ľ̺Ľƽոƣӣκɫֻסźô˵һԽûϧԼֻܿȴܳˡ
̡ƣϴˣϽˣѾ׼ˣ꣬úϢϢڵʱѾˡ
֪Լ͵±Ľ̺Ľƽˣǣκɴ󷽷˵꣬ת뿪ˡ


470 ɫ˫££
Ѿͷǻ֪Լµʱ˶٣ǻµĻܹܵס𣿡
κ뿪ĽŲĽ̺ݺݵصĽһۣ˰֮ɫ
㣬İɣŲأǣǣǣ
ĽƶĽ̵Ƥ˸ԼüκԺֻĽ˿
ԶĲ˳ʺģˣмɫջ󰡣οκرŮɫɫǣǱǸˣ֪Ҫ͵õʱأ֪һϴûʲôĵģߣҲɵѾͷŻᱻκССݸˣ˵һˣ㻹أ
᲻أ㣬ԴԺñˡ
˭Ҫˣֻǲ㱻ƭ˰ˡ
˼Ҿ֪˼ˡ
ˣǳȥɣɫҵֹ͵
˵Ḻ̌վ߳ϴͰ׼·뿪ˣϴ˸ˮԺĽ̸оԼ˵ľָ˺ܶӣƣҲȥ˴롣
㣬˺öŶ翴˿϶ᱻסģǣǣҲ˺ܶ࣬ӣԽԽŮζˣñųȥһһƬ˵ġ
Ľؿ⣬ĽƸԼĶԱȱˣôСƺӣ¶Ц
Ѿͷǻûõʱ䣬ȻҲѧˣ滳һδӦ㵽ɶκɫǲˣ
Ųأǽֵԭԣ㿴κǾǶܻģʵ˵е汻˵Щ˱ƽˣ㣬ǼȻѾ뿪֯ǰɶұˣôӦúúŸദദǡ
Ľִ̻ĽƵĻ𳶵ңҵ̬ûһġ
Ľе㲻ͷӣĽƺܴıԼ죬ֻҪԺһ˵ͻʧģҪ󲻸ߣֻϣԼĽһŮ˶ѣΪˣںݳǵʱŻκһƭĽ̵ģĽʧκԭΪ㳢һлŮ긯ǵζԺ󣬽̬ıģڿЧƺǺܺðԺ绹öڽŬŬС
ƣ츸׺ĸǵʱӦô𣿡
紦ˣǶѾӽ˱磬˵ѾǱˣűһᴦµġ
ɵѾͷǲǰ̫˵㰡κڵ书ΪȻҲǽˣǣ˫ȭѵȣһ˸ͲǸ׺ĸ׵Ķֵģ̫ϣǣ׺ĸ׵Ƣôﶼ̸õĻ˵һ׺ĸĻκºֵģе㵣¡
ǡǵȵǻǸɣ
ĽñҧҧԼ촽󣬽ŵ츸׺ĸҪǸǻȥĻôԸҵԶֻڱһˣԲģʵ뷶ǵʱѾʱĴˣܹټһ棬ҲˣûʲôźˣǰҲͭԼտøһֻһǿ˾˾öģ⣬治֪׺ĸôģΪ˴ﵽĿģȻýƽ
Ľɵã׺ĸ״СаǽǵŮδ·ֻܿԼˡ
˭˵ģǻб𣿡
ˣڸ˵㣬ǺúϢϢԣǾ͵͵ߣκɫǿסĸˡ
˭˵ҿסˣѾͷȻڱ˵ҵĻô򡣡
κڷĽ̺Ľƽǣ˺ܾҲŮֻһ˹ǡĽѾͷڷ̰ԼûסһŽŸ˿ĽûзӦʱһѽĽȫ屧ԼĻȻ󣬺ݺݵĽ̵Сƨϴ˼¡
СãסˣԺҪڱ˵ҵĻĻǺԼúɣ㣬Ͻ·ãðˣҿӣҲõȵȳԱˣ˴ǣʲôû£ǳԺˣ˵ҾͲ컹˲ɣ
Ľѵ¶һ˿˿ɫıĳе㷢ˣĽѾͷھȻ֪ˣ˳Ծĳ˿ļǵãںݳԼĽѾͷʱҲûĽ̺ߵģѵµʱûĽѾͷı˺ܶࣿ
ſңˡ
ĽκĻﲻϵţǣܸκȰѲˣеϺɽ
СãܹԣϲɲôˣҪͷ
˵գĳḺ̌ԼĻȥٳʱعͷĽƵˣ·㣬˶ˡ
˵գͷҲص뿪ˡ
ıŶոҿȻˣҪ׸ı̬лġ
κŽ뿪Ľ
κĽ̵Ľ߽˷Ȼ󣬽Ľ̷˴ϣЦĿḶ̌ģеǿСĸоŵĽæñӽԼĹסκ㵽ʲôҾ㣬򡭡򡭡
ôҵСãʲôطûûûŶ
㡣
ĳһٲ񺹰


471 Ů鷳ϣ
ôһŮողŽѾͷȥ̫û뵽Ḷ̌ԼԸĸԴ°뱲ʱΣ֮ˣĳļǵãںݳǸҹԼĽѾͷʱȻѾͷеԼʧǣҲ㱩ѵĽѾͷĽ˵رϲЩӽ˸
㣬ű硣
ĽСסС죬͵͵Цģĳ˵˱Ȼµʱ䲻Ľ̺ĽƽѾŮζֻҪԺԼŬôԻ˵ģһ˫ÿž۰
˭ˣƣԼɫҿǳĺãȥЩ޹ŮҲΪã֪·ңˣȥ
Ľ̶ݺݵĵκ˫֮䣬ڴκĳ⡣
κԼıӣò䷿ԼģôڷҪԼȥأûԼΪ׼ˮϴ裬׼ǳԣȻĻǴĽѾͷ˵̬ȽԺԼöʱúøııĽѾͷǣ򣬼ļħŮۼһԺԼкӹ𣿳Լ书⣬û¿ôͺúõ̵ĽѾͷɣС̺ɲĽѾͷֻԼɷˡ
Ľ̺ĽƽСʱ̫ӰʱҪĽ̸ı˵̬ǲܵģĽѾͷ̬Ȼκ˺ĽƵĳ嶯ˣĸ
̣㴩·󣬸ϽԵ㶫ҵȥ¡
˵գκĽգգ۾Ȼ˷ȥĽ̺Ľƽ嶼̫ƣˣǽǺúõϢϢ
磬߰
κ뿪ıӰĽƴе˫ڵĶ˶壬㣬㵽ʲôûʲôΪʲô
Ľƽ·ڴϣŸСͣе㲻ˣһ׽㣬һϲˣмɲܡ
Ľץ·ٶȴãĿⶢŷţƺĳɫͻȻƵģˣ㣬Ѿ뿪ˣȳԵ㶫ɣ˴µĸһζûУᡣ
ĽһƨϣŸȣﻹеŮӿɿڵķˣڴڵĳ
ƣԣСˣȺȵԶθɲá
ûκڳĽ̿ɱ˺ܶ࣬ʱֻĽƲܹܵõɣĳҪܵĽ̵ᣬŬǡ
㣬ܲŵ簡ѵû书˷ס𣿡
ĽĿԹĿḶ̌ƺίӡ
Ľ̿˿Լãûп˵ʲôĬĬĳŶǳɱĽѾͷöˣöڴ͵κûȫڵϡ
㡭
ҲѾ书סˣһⶼûеģɵãԴ˿ɵһ㣬¶˳ǵģҪȻԺ͵ſޱӰɣκ˵̫ˣԺܿ࣬۸֪𣿡
ǻн㱣˵ˣŲ۸أ
ңҲŲκأ߰㿴ΪˣĶãôҲͷˡ
Ľ̵ĿеȻ
㣬ѵԶҺͱһ𣿡
˵ˣԶɣȵȾˡ
Ľ̲˻⣬ƺĽһ
㲻ˡ
Ľġ
Ѿͷ˭˵Ҳˣʲô£ǵ˸׺ĸһ˵ɣ˵Щ黹̫ˣûκ书סڸ׺ĸ׵ˣ㻹ǰ԰ɣԺ׼׼ҹʱ뿪ɶɣ
ҲߣҲߣҪһ𡣡
ˣκڸ׺ĸ׵Ǿ͵øϽ뿪ɶȷԺ󣬽òã
ĽƵͷĬĬ˰µʱ䣬ѾˣԭΪκԺԼҵǣû뵽κ书Ȼ˸סˣѵٸԼЦɣʲô˷סκ书أĽ벻ס
ɵãֻʱ뿪ˣֲԶˣʲôԵ㶫Ժ󻹲֪ûлٳζɿڵķأǷôҲȥģǰҲǸʲôö治֪׺ĸ׵׸֮ʲôĽףȻ͸ӡ
ǡ
κεˣҪֻܹǽáʵкܶʱԸԼһƶ˼ҵļٰɣɱɱթѾ͸ˡ
ĽҡҡͷϺΡ
㣬˵ܹӵõЩǵȫѾ˸׺ĸ׵ûǵİһҲûˣҡҲ뿪磬Ҳ롣
ĽҧҧԼ촽еƺ·ʲôһ
뺦κɫǵĻûҲˣƾǵ书Ӳġ
κ˳СԺӣµѾ˽ˣΨһҪľҵǨҩаȽԼ书ָ˲ųɣɲԸĿԼӱ׽ߣ͵˵ĴȥӦǨ˰æĽƷץסǡ
ҹѾˣŰ̳һƻͨȼʱǡž
ڰҹԵ÷Ĵ̶Ĵš


472 Ů鷳У
ٵŰ´ĴſʱκͻȻеԥˣǨҩаҪԼҩĻԼ͵ЭųɣΪѰԭֵģΪĽ̺ĽƵͻȻòϸĿǿˣõҩôĽǰץĽ̺ĽƽʱԼһ취ûˣû书ƾʲôֹĽƷĽ̺ĽƽֿԼŮ˱ϱ˵Ĵ֣һ޽ְκͻȻе㻳еһжҩа˰вġ
ɣɵСӣڷĽݼСѾͷڸͷʲô
ҩаںȾƣǰѾС̳κ뿪̶̵ʱҩаȵľƿ治ٰ
ҩаӣκڵ˯ˣŰ̳æκ滳Ҫҩаֻб׵ķˡ
ǰϻûϢѾˡ
ҩаκһۣϢϢˣҲңýŰַ̳찡˵ɣСӣҪҩǲ׼ĸϲЭˣ
ҩаκе㻳Լˡ
ǰ֪
ϻ
ҩа˷ۣκֺ֪ĸйٷǳĲˬͷڰ·ϸĽݼҵСѾͷѵΪƾĹܹĽƵƤһֱӵɶСӵãֻŮˣһҲ֪ԼŮˣĸǲϱǷİʲô¶СӲƨɡ
ҩаϵˮ̴κͷá
κεЦЦȴ֪ԼӦ˵ʲôˡ
ҩԣץסĽƷҲԣֻҪӦϹκϽǵļƻͳɣԺĽݼҵСѾͷ̫ȥɶһûнãһ첻سɶôӦĻھͰѽҩ㣬Ӧ͵ĽƷ޽ĽݼҵСѾͷǣ͸»ɽС檰ɣ
»ɽ
ǰԭ»ɽֻƽ¬ڶʹģڷڶʹسǵλԺ󣬷ڶʹҲð»ɽˣ»ɽС˳ͷһǣȴƳӭϣϯΪӱʹʱ»ɽϯķУԣϯ鳯͢ư»ɽ˽ټָҲ˳ˮ۶԰»ɽӵĴð»ɽĵλӵļȥ꣬»ɽΪѡ١ҷס׾һ£͵͵ǰأأТ蹴֪ʹгĿʶһ¸¡ңΪ䵱̫أ䱻Ϊ̫أбΪϻ̫أð»ɽһ󹦣¡ǺͿ԰»ɽνмѰԭ°»ɽҲɺǵģǣΪ˵ǰ;⽫ִ󡣡
ҩаҡҡͷŵ»ɽҿҲһҰĲСټóĻһָ͸ʿķ棬Ƶѵľ˲ɣֻ͢ǴƼرĶ࣬ĸ˺ܶˡ
ǰ˵Щʲôðڳ͢£κɲ
СӣЩΪľ֪»ɽһﲻǸʲôöĽݼҵСѾͷֻᱻˣϸɣߣ
ҩаûκϵĿЦԹԵĺ˭˵ǴĹĴƳģ»ɽСĸ˽
ǰָҵ书ڳɶв
κϣĿҩаҩаͲ˦
ҡҡ
κҧҧҲǵļƻֻҪڳɶһʲô⣬ҲԳġ
ΪĽ̺ĽƽĽƷץȥǣκˣĲģһСѾͷҪǳʲôµĻһûа취ĵģǣҩа˼Ǽƻκֺǲʰƻټȥ˰κʥˣȻ˽ˡ
ҿǿǡ
ˣǰͰѽҩȸҰɣ
κòƲˣĽƷ͵ɶˣϲõҩġ
ʲôİɣֻҪСӲңڳɶʵҲûʲôģĽƷ¾ͽĸϲˣҩʱ㣬СҲģ˭֪᲻˵㻰˵ɣǲҪĸɱĽƷޣǣʬˣģͱˣطȥĽݼҵСѾͷɣǵľɲãúúõһʱųɡ
ұ֤ңɲ
ɣһСӾʹӦĸˣȥ̫һʱٻģ˭֪СϾ͵͵ˣ˼ҿɲһεģҪǳʲô⣬û취ҵӽûˣȥϢɣʬˣ»ɽߣҲĸûʱ䣬ȻȥˣȻҸɱֽ繴һʲô
ץסǾͳɣǧǣô˵ҲҵС̺ɡ
κĨĨԼͷϵĺˮҩаɱ˻񫰡ԼҲƭҩаĸһζѣûҪԼƷôɣ
ðɣСӵϣҾͷһģץס̸ǵ书ͳɣǸ»ɽСӹһʲôкƵ
书ǲֱɱ˻Ҫκݺݵıҩаߣû书治˵ĺãرĽĸ֣û书ԺôȻˣκԸΪյģĽƷ޻Ӧ𣿹ºҲֻѡһ·ˡ
ɵСӣĸֺݣڴһտˣ̫࣬쵶նĻƹƾûˡ
ǰ
κ̿ˮһε£ǲǼƻе£
С˵ĽݼСѾͷ£
ǵġ
˵ǣҲ˵ǣΪĽƴɱֽɱΪ»ɽЧ£ĸǰĲ֪˵ҲȷͷڰչĽݼҵСѾͷѾץطǣ˰»ɽĴϣðӸ̣ˣΪĸ˺ܹЩ߰ŮˣǹĽݼСѾͷֻΪסСӰˣȻùǵأҲĽݼСѾͷãСһȣҪȻΪͷʱȥǰ
κ뷴ҩаĻģ˵̫ˣʲôһȰǽвòĽѾͷԼûʲôģҪǵԼĽƵĻĽڿɻǻƻŮأκʵҲҩаֻĬĬˣһȾһȰɣĽ̺ĽƽǰѾԼŮˣ˭ܱô˵
ɣ޳ܰκҩаĸģ֥С¾ȻҲûзãνı㰡Լǵľ̫󣬸Ͷĸģ⽭鿴еʱ书ӵá
Ľ̺ĽƽãҪҩаĸԼ˵һʱǻ治أ뵽κĶͷ亹ԺǲĽ̺Ľƽ뿪Լˣɲܱ֤ÿһΣСѾͷôõ
ɵСӣԼŮˣԼʱضעţһҲĽݼСѾͷãͷ֮ˣǡ˵㣬ȻСӾ׼ް㣬Ϊһˣʲôʱ򶼱úõıԼŮ˲ǣͷ̫ڻˣ˭Ҳ֪ᷢʲôµģ֪𣿡
֪ˣԺһСĵġ
Ȼ֪ˣ㻹ǴĽݼҵСѾͷ̫ȥɣŮ˴󲿷ֶһҪǳʲô⣬Ǻٺ٣СԼǿǰɣͷɻǺܶģЩŮһһúÿѱעģ϶Ķôܣòɻ͵͵ȥŮץˣ̫ͤС󷨺ͻȻǣ˵ܱ֤Ǿ԰ȫģԶǿסģÿԼųɣˣúܲҺܲҵġ
ҩаĻκסˣȷҩȺͶܹ͵͵ȥôͤСҲһȫĵطҪȫɶˣԼҲǵġ
лǰѣκ֪Ӧôˡ
ͶˣĽݼҵСѾͷ̫ȥɣҲĸġ
κڿˣҩа¶ЦǽɵСӸˣװ
ǰˣκ˼ȥ̫ʦȫɶҶһиӦ
ΪˣСˡ
ҩаǴЦûˣֻʣһķŭ죬κĴκȫûȥһ淢չȥˣҪɫ֪óЦɵСԴôƫƫأ
ҿ㣬Ҵ˫š
ҩаһϣϵС̳ڵϣȫˡ
Լ˵ôúõҩаͻȻͷ˰ûʾԭκ´뿪´ԺﴫһҩаǱκòᰡ


473 Ů鷳£
޹κûҪҩ˵ҩаûˣҩаѾӦæԸĽƷˣȻҲֻôĽ̺Ľƽ˽ˣ»ɽѾκӺܴȻҴĽ̺Ľƽ⣬ѵͲ֪˫ûѾ𣿷Ǿɶ̫ԶˣȻκȥúýѵѵ»ɽġ
ûκεĵ飬κҴҵԼСԺȥҪȥˣĽѾͷĽ̸ˣʱشģԼʲôطȥǽ
̣ƣ׼ʲôطȥ
СԺſڣκ׼͵͵Ű̳Ľ̺ĽƽˣԼüʱȻѾͷ͵͵ˡ
硭
ˣĽŵôģе㲻֪ˡ
Ҫ뿪ɶ
Ľĵ
뿪ȥʲôطǲǸողŵô߸ʲôСãѵ㲻һ𣿡
֪ĽѾͷú壬ԣκֱӽĽ̸ˣĽơ
磬Һͽ㲻㣬뿪òãȡȹһʱ㡣
ĽƵͷеңҿκ۾һ˫Ҳ֪Ӧ÷ʲôطˣ
κһߵĽƵǰ֣һѽĽԼĻȻ󣬺ݺݵĽƵСƨϴ˼£ǲǵı磿ǲҵӣʲô£Ȼط˵
˵գĽƽرԼĻԺȥ̣ɵʲôһط
κκ뿪ǲ㣬˼ҵĺĵ¿ηΡ
κԼôСԺȥĽ̺ݺݵĶ˶ţ˽ȥ
߽κ˴ϣĽԼĴϣĽϵ󣬵СãҲŶǵѾ֪ˣİɣû˿Դ߰ǴߵģǾͰĵסͲҪˡ
ƾ㣬ҲԼ书˸ˣ뱣Һãΰɡ
Ľһƨϣĵκϳ˷ŭ֮ɫٲû뿪ûл뿪ˣκԼҲǽɣ֪ովӦӲ뿪˵ˡ
ͣŮˡ
磬Ҳǲ㡣
Ľ̼κˣæһ˫Сֽ§κĲӣһǡ
оġС죬κŭ˲ʧˣҲ۾Ḷ̌ĽѾͷµʱ䲻ĽѾͷȻѧнϲ
øκ˵ΪĽ̵һӱˣǳĸӡ
ԣҵСԽԽˣٺ١
κ˫ɫ֪ʲôʱѾ͵͵ͻĽǰĹ£ĽؿϵǶԸʣĸоŪû˽ϣˮĴ۾ŨŨĴ
磬Ҷ˵˵뷨
Ľץסκ˫ֵɫ֣ŬҪԼĽܵκĹǣȴԼô
Ѿҵ˰æԸС̺ˣץסС̺ԺһĿھͿԶһˣǰ飬Ǿ;ǰɣˣԶڼģ֪С̺ǰǺܹݣǣô˵ҲǵĸĸʲôѵĿ԰ɣҪԭǣ֪
𣿱硣
ȻˣʲôʱƭҵСð
ĽཷۺС죬˼ҿǼǵǰƭ˼ҵģ˼ϲƭ˼ңϣһαûƭ˼Ҳǣ򡭡򡭡
ˣˣǸ»ɽԺһᣬҰǺݺݵһ٣趼ʶʲôȻҴŵ⣬ֱᣬǲǰСá
κĽֱգ۾Ľơ
Ц
κĻĽ̲֪ԼӦκأǲˣκˣ˽ò࣬Ӧǵμɣǰμ棬κĽµӡɲôã˺Ůɫ֮⣬ƺûʲôˣˣԼӦ
̱ãһµĻҾ͸ҵİ취òã
κĽ̵ı鲻εı仯֪ѾͷԼ
㣬ױ簡Ҳ֪İ취أ
ĽһԹĶԼĽ㣬ΪܹýһŮˣĽƷѵ˼ǲٰںݳǵʱǺŬŴٳκͽĺ£ԭΪһһʱԺ󣬽̬תģ֪ϾȻ£˾ˡ
κƭңҵȵֱ㣬ɱ˵ûѻ
Ľ̵Ǻܴ󷽣ͲŮŤŤģκǰͷѵˮκĴһڣȻ뿪ˡ
κǺ뽫ĽԼģǣԼ˫ȶĽѾͷȫռȥˣûλĽˣǣֻ÷
˵ɣκİ취ҿɲƭġ
Ľ̲˲Լ촽˽飬ǳĲϰߡ
ո׵̫ˣһоûУУз֮İ׹
ԭκ׼Ľ̵ģǣĽͣе㲻ˣ֮ȣбҪŪԼдȾһ


474 Ů㣨ϣ
㣬ϲŮˣҸղŶ
Ľգգ۾ƺһҲˣκڣоԼĿԷſܶģǰһǣҲκĻ
Ѿͷ
ĽƶԼĽͻȻúܸˣȷǽƣѣ뿪ԺҲûпЦˣǣڲżκɫǣþȻͻָǰĻۣͬʱе㿪ģûùϺӣҲ֪κɫ޷ǽҲֻʣһ;ˡ
߹ĽƽԼԱŲŲƺ뽫κĻóһĽһĽƵĶκȻ֪ˣѾͷĶ£κ⣬˫ĽƵؿȻ󣬳Ľ̿ͻȻԼ˫ִĽƵĹóһѱסḶ̌Խû˫ϣ˫ڻĸоȻˬκ̰˿ѾͷζȻ󣬹ȻΪ˫û
磬׽㡣
Ľһź壬ǼƺκҪһ
ſңˣҡ
κǶסĽ̵ĻĽ̷Ļʵ
κݺݵḶ̌ͲĽ˫СؿڲסĴţ˵ĶĽƽԼŲ˴ϣ۾ĬĬĿţĽۺ죬ߵı۾˵ﻰĽ̺ݺκģǣκԼԼԣҲֻĳᱡˣĽ̻ţǣƺҲԵû
ǣκסĽ̵ӣСڣǣκôŬĽ̵ȴıһͷôҲûа취֮ÿŮ֮ǣĽ̸һ㾭鶼ûУֻܹκԼɣںݳǵʱֻĽ̺ĽƽˣȴǽĽŮһʱӦЩʲô˴Ӧô϶Էˣʧܰùµκе㷳ˣĽѾͷʱκҲûٻ˼ģʱԼӦúúý̽Ľˡ
㣬ñŶǵʱɲܽıģǺǡڵӾʼʱһɵɵġ
ĽƺĽ̵ĲףԼĽ㣬ǣȴ֪ӦôҪе˼
κԼ뿪Ľ̵ĴȻһ˫ֽ§Ľ̵Ľ뿪ԼĻĽ׼뿪ʱȴκһҲˣ·ǡ˾ͽǰ˾ͽǰǲסǵĸĸǸ͵ģԺˣ۷ʲô飬һҪڵһʱң֪
Ľ̺ĽһãȻͲκ˵˭ͬʱҲ֪ǰɶ·ڰаǽĸ׷١
ɽׯ˾ͽׯСѾͷ˵ûУ
˾ͽǸṦµһ˾ͽ
˾ͽǰˡ
Ľ̵СԴʾ
˾ͽʲôϵ
㣬Ͳ֪˰ɣ˾ͽŮ˾ͽҲǱӣȻˣԺҲǵĽá
Ľκǰ˵
Ѿͷ
κĽƵСӡ
κòΪһ˾ͽͿסǵĸ׺ĸ˰ɣ
ȻУټҩȵҩаǰŵǨǰǮǰĸһӦÿס˰ɣ˶֣ץסС̺ɶʲôģֻǡֻе㵣С̺ˡ
κ΢΢üͷҩаĻڻκĶ߻صأҪǷĽƷ书ǿûа취ճˡ
ĽκĻסˣĽȴκƤС࣬κЩŮ˵ıĽƿ֪һģֻǣû뵽˾ͽҩаǮ˻ͬʱڳɶǨĽƾͲˣϾɶŵϳĸͬʱۼڳɶѵ滹ʲôزɣ
κĽɻ󣬿ǣɻȴûа취ĽƽֻùĽɻˡ
ôͬʱۼڳɶ
Ľ仰ԼκĽһעܴκõˡ
ĸڣûʲôİɣ˵ʲôø˵һ֮ЩµȻˣ͹ԹԸҵߣСӾˡ
ĳ˵ٵõ˺ܴ㣬ϾԼӳԾǺµģģôԼǵеλġ
ĽκĻͷ˼Ҳ֪ʲô飬ѹûע⵽ĳɫ˫ɫѾ͵͵С϶˽ȥŮ˵·κ֪÷ǳԣûκε赲ɫ־͸ĽؿϵĹ£ĽǶԷý׽ԼϸֱرϮĽ̲Ŵӳ˼˹ǣǶԷѾĳ˵ҪκԵ³ǻϾǲܵģĽôǣκɫֶ׽סǶò֣ˣı˺ܶκ¶ɫɫЦ
Ǻǡ㣬㱻۸Ŷô
ĽƽԼСԴĽ̵ǰƤĶĽЦκֱɰˣǣĽ̵ôôĽ˵
Ѿͷ
ĽƵһ䣬Ϻѵ¶˿˿ĺɫ
磬ҽȻˡ
κɫÿȻ㣬û书ͲҵĶ֡
Ľ̵Ļκ΢΢סˣ˫ֵĶҲͣѾͷȱ컹Ҫ찡ԼŮˣԼʲô׵ĵطʲô߰˫ɵ¶ˡ
ĳ˻µʱȴоһֻСֽץסԼȫΨһһڣǰװ׵Ĺâ֮Ե÷ĴۣһǴκͣﰲοԼǣȴ鲻ԽĲⳡô˵ϤеѾͷ϶ԼĳòĽѾͷİɣκŵĿḶֻ̌Ѿͷһʧ֣Լͳ׵׵Ļˡ
㣬ʲôǧűˡ
ĽذףĽƻˣһץסĽ̵֣ذߣκĴʯȥ
ƣȻ
㣬㲻ǽӶֺαء
Ľƺ뵽ʲôһæĽ̵壬ϵţܿʮذ׳ĽƵĽذףĳ˵һԼôûĽѾͷϲ˶ĽѾͷȻԼϿɾĲˣ֪ĽѾͷ᲻º֣Ľ˵ĽѾ˾ʮŸˣһٸκϣԶ֡
㣬һʲôطˣҰɣű硣
Ľ۰Ͱ͵ĿḶ̌ϣԼĽ㽫ǰذó
ļһ
Ľ̺ݺݵصԼãôҲû뵽ԼþȻκɫǣԼ
ٺ١Сã㻹ǹԹԵĽһذ׽ĺãȻҿɶֽϵ·ȫŶ
κһŵķĽѾͷ뽫Ľ׳ȥԼԶΣգĽѾͷ̫ΣˣѾͷҪΣռʮŮԼȵʱϻʮذ׵İ
оĽ̵С΢΢κͷͻȻ亹ûԼҪĲλĽ̵СĽǰذҳʼնκܲڡ
֪ˣ㣬Ȼذײ
ĽƿĽЦЦĽе㷢ţһذײصĵطǳأΪʲôԼû֪ģ⿴ĿĵطĽ֪̾ǱסˣǣŹκɫǣĽֺܲġ
СãȽǰذҵ˵
ĽĿĵطκûֱιȥĽŮ˿ֲκѾͷҲ߶ʱǴ
˳ĽƵĿڴκԼɫִĽ̵Ĺ˻Ľ̵Сƶ֣۵ļ΢΢ĳκĽ֮š
κóȻҾĲˡ
оκɫԼеĵطƣĽ̵΢΢Ĳţмֺ£ͬʱмϣǺ˼ԼҲ˵ˡ
磬ҶСŽ㣬ɣ
Ľе㵣ģϾκɱ֣ɱֵĺܶ鶼˽⣬ðȻҶµģŮǴذ׿ɲô׾óģֻὫԽŪԽҵġ
ĽƵĻκźĽԼ˻Ѱ̽Ҳֻ÷ˣȻ룬ģǣΪĽ̵İȫò
ԼɣɵѾͷҪΪлֹ𣿿ɾͽȫһˣҲ֪κɫǵʲôõģصġ
Ľ̾˿һطԼûڵĻͽκˣǣǽôҲ²֡
֪ˣȻбҲǡ
ĽƶκĽ¶Цһů
һԴɧζСĽ̵СźѪɫö룬κҲ֪СĿ϶һذˣĽѾͷȻذײǸطŮ˵ǵطܲصһذҲŵģҪһɹɱҲܲװ治ĽѾͷôذ׷ŽȥģҲذ׽Ǵˣһذҵκ˲Լͷϵ亹ĽѾͷ̫ΣգղԼûסӲĽ̵ĺκе㲻ȥˣ³Ƿǳҵģ˵һԼͱɵһٸĽѾͷ˵ˣű˵ġ


475 Ů㣨У
óذԺĽ̵е԰ףһذײؽǴҲһܲ׵飬ɱ֣ȻˣĽǲ԰׵ɫκͻȻۣ֪ĽֻΪ˲ڱץסԺˣͬذҲ˵Ծġ
ƣûвЩ߰Ķɣ
κĿ⿴ĽƣǰĽһʱԼûзĽѾͷϲذ׵ģͬɱ֣ΪʲôĽ̺Ľƽ֮ôأ
ûУ磬׼ȷ˵ҸͲһɱ֣㲻ɱֵġ
ĽƵһȻЩΪ˱ǳ˺ܶĿ࣬뵽ĽƵ˳
̣ԺΣյ£ҲˣһҲ֪ϧԼ㿴㶼Щʲô
κ§Ḷ̌ŷĽжôΰΪĽѾͷҲ֪ЩĽôģݶ飬ȻҲԼˣҡҡͷκӻͳһСҩƿĽƵƣҩ˵òᣬȳȥϺ˽ҡ
κһѽḺ̌ڻĽĽ̷˴ϣḶ̌κôҲŮΰģ𾴵ģͻȻ֮䣬κԼĽƺϻƭĽ̵ˣĽΰŮˣӦõõ˵۰ǣƭ
ʲôˣԺһչ˺ģԲܵκε˺ӦǰĸɱǵĸĸǣΪǸͲǵĸĸߣ
κһ˦뿪˷䣬ȷˣĽƷЩĽ̺Ľƽһ̫ںݶˣ׻˵ʳӣĽƷΪƺҪ磬Ľ̺ĽƿŮǰĽСѾͷܣô⣬ô˵Ľ̺ĽƽĽƷŮеúܹ֣ǣǻиȵģڿԼˣʲôԭǷ˵أѵĸԼĸĸʲôϵɣκǺˡ
΢΢罫κĲ촵ˣո黹ĿҪǰذĽ̵ǴҪܶôʹడΪĽѾͷܵˣĽѾͷ֪ĽƵذ֪ʲôʱŻ֪أɱ֣κûְҵ
κ뿪ĽƿĽ̵㣬ǺοأҰȰҩϡ
Ľϵˮţ滨Եó
Լɣûµģǰֲû
ĽƵĿݶոκǵϧ֮ɫԺţѵԼˣ⻵˲һ
ɵѾͷޣҲԷһҪ֪ڸ׺ĸ׵ǽɱĻᶼеģˣˣȥľǹȥɣԺǽĻһµҲ˵һġ
Ľ̽Ľҩƿ˹ԼĿӣŮصĵطɽ¶ںھС͸¶ŨŨһпôãѪմСϣԳһ֮
ʲôأɵѾͷȥıȥ⻵ԺܹҸҲ˵һҲͷˣȥɣ׼ôȻ׺ĸ׶飬ǣô˵ʼҲǵĸĸҲϣκ˺ǣȥȰȰκɣʱĻá
ĽĽƵСԴĽƵʱǻ¶֮ɫ
ȥ
ĽƺǾǿҡҡͷֻԼĽ㣬ذãʹǳ޷ܵģĽƲ֪ʲôʱذײģò뿪Ժɣһ·౼Ľɫúǲ԰ס
㣬𣿿Ҫúü飬ǧʲôǣ硭
û£ɵѾͷֲǵһֻһС˰ˣܿͻָģοκ⻵ҩҩЧܲ
ĽС죬㣬Ǳ磬ɱҳƺȻû˵ʲôǣ֪ʵϣģ˺ܺðҾͲΪʲôǶƫ
СѾͷղŵһûأţ˺Ժ󣬿ô㣬ߣ
᲻ôأˡ
Ľ̽ҩãĽƵӾĽ̵Ļ˫ֽ§Ľ̵ĲӣʱĽҲûüϣͶһֻСè龰е
ˣˣƣȰѹ㴩ãȻȵɫǽɾͱˡ
ĽƣĽôҲѾͷСճ˾ˡ
ʲôڷɫѾˣȵȻҪģ㣬㻹Ǳˣ粻Ϳ𣿺Ǻǡ
ӣ˵ʲô㣡
ĽϮĽƵĸ֫ѣŪĽƲϵĽЦţƺзնѾʧһ㣬ڴãĽ̲ſڵƹԣȥı˵˵˸׺ĸףոյӣʲôͿ
Ľ̵üͷе΢΢ĵ֮ɫĸְæ׺ĸ׿϶ǲץסǽģǣȴ¸׺ĸױˡ
㣬ҵı磬ǵı硣
ãããǵı˰ɣѾͷھȻѧᶥˣˡ
ǺǡھͰѱн磬ҽ㡣
ĽƶŷŴĺ
ĽֹĽƣǣֻû쵽ĽƵС죬ĽƵĻѾ˵ˣǣݺݵصĽһۺæñӽԼӹסɲκɫǰ׿ˣһںݳǵʱúκɫǺѿһͼֻƭȥ֮Ǽûκˣ뵽κһУĽ̵־ůůģ˵ʲôĽ̲ǺףǰЩ˼èһΪľòƺκ⻵Ще㲻ͬġ
κܺŮɫģǣΪʲôΣյʱȴԼðĽ˺ܾõʱҲûеԭŲκأϾһʱܶݡ
ĽƵĺκ߽˷һĨɫǣܿĨɫֱıӸסϧջĵĽԼˣĽѾͷԼķ֮ĺ
κĽƶκ֣磬ҽأ
κߵ󴲱ĽµĹ㻹ڴϣ΢΢һȣǵŮڷƮţôĿոյ飬κǴܿƽȥĽ̺Ľƽ˴µʱ䣬ҪǺúϢǣԼӦЩ֮£ǼȻѾѵԺûлһ׷𣿵СѾͷԺǽ˫ɵζԼֿܵˣݳһҹκôҲ޷ȥ
κɫɫЦݣĽ̺ݺݵĵκһۣԼĹպòĽѾͷȴܽĳ˵ĻǽźСֽ§סκĲӣ磬㿴ŶڽԽԽŮζˣԺҪúõʱΪƳ˺ܶĿġ
Ľĳ˵ĶûȫĹͷˣԼѹĽƣԽԽŮζˣҲԽԽòԼˣǸ˵СĽƵľǱĽѾͷҪһμĽ̵ʱĳ˾ͱĽ̵ĸסڵãԸƺȫתˣĽƱˣĽȴúˣʲôκͷۡ
ҵСԺ벻㰡
룬ƿ춼űأ
Ľƺĵ
Ѿͷ˵ʲôأ
Ľ̺ݺݵصԼһۣѾͷôκԺƺȫһ⻹ǰǸߵô仯ô󰡣ԼԺúúÿãñĳЩ˸ˡ
һû˵أԼú÷ѷѣԺŰԼĻҴСƨɣһ˵ķϣҾʱķŹˣһΣ˵۸㡣
κ˿ڱӵĽ̵ģϵıе㸴ӡ


476 Ů㣨£
ҵ²Ҫܣ㻹ǹܺԼɣ
Ľ̵ĻĳĻɾĴˣѾͷԼһƬİ˵κԼĽƷſݺݵĵḶ̌ӾһֻڿԼһȻ֪κڵ书סˣǣκӣĽ鲻ԽĽԼŲŲһ䱸ĿκƺĳɫɫԴʲôްһ
㣬ͱǱˣҲΪá
κĽíˣĽκڽϿڣһҪǱȵȿӣһʱûסǺǺصģκɫԣĽƻ֪ġ
ĽƵĻκĻʱȥ˴룬ڻʱѵĽѾͷҪѵҲõѾͷӻָ˲ųɣŮ˵ǵطˣɲ£ǵطǺ׸ȾģŪʲô鷳ˣʱɾͺܵͷˣκסԼһҪ̣ܸĽѾͷíϣʲôĵطǵĽ̵˺Ժ˵ԼԺеǴѵʱ䣬ȻĽѾͷѾˣѵӳԼĲɣ
ڲ㳳˺Ժ󣬿ôʰˣߣҾͲһβСѾͷƬأ㣬ȻѾӸˣôҵˣϲ϶ûõģɷӣ˭Ҳ˵ʲôģЩʵʵĴڷˡ
ҡû˵Ҫ޸ģߣ
Ľ̵Сĺ˺ߣӺܲĳ˵İԵ
˵˵ͲãɣСͶ׵ģ뷴ڣһӣҵˣҵĹС̺Ժҵø˵˵˵ĹϵȷкôģԺҲᷢˡ
κûٿḶ̌һסĽƣĽƱԼĻСãڴ㵽ȥǡ
ƭӣܲǰƣ⻵ƭˡ
ûǣǵȥѲҪܡ
ĳһ񺹣ĽѾͷˣ˽иǵģڱĽ̲𴩣ҲֻǿʶˣŮ˵ϸģԶҲȲϵˡ
磬磬ˣòã㵽ȥѣǺǡ涺˼һû˴Ů˵ȥѵġ
ѾͷҲЦҡ
ĽƱԼĻתͷḶ̵̌úϢϢʲô¶ˣ˰ɣ
˵գκĽ߳˷ţعϡ
ĽĬĬĿŷţңκĹֻ֪֪ǣСû˹ĹѾϰˣͻȻоǳĲѵ֮Ҳк
磬磬ҽ۸ҽ㣬Ҵ㡣
뿪ԺĽƾͿʼˣһ˫Сȭͷ㲻ϵκţĳˣûĳбŰ򰡣
ˣСãҲ֪ʵǹģСµʱû÷˲𣿶ԽԽŮζˣϲٺ٣
κĽһ̨ϣϵȷôãӣϾҪ´ˣеҲˣĸоǳ
磬˼ĺŮζ𣿡
ĽƲŸСԴεκ
ȻˣҵСѾˣһŮˣ㿴Ǳǰ˺ܶŶ
κһ˫ɫָ·Ľؿͻϣֵİţһհ治֪ĽѾͷڲʲôƷȻزôķѾͷͿɲ󰡣ôôĺأǰκļǵãԼһֺֻɾͿʵһֻġ
˼һǰձ˵ÿ˯֮ǰְĦĦԱǾĳ󡣡
ĽƵԴżֺɫôˣ磬ڱˣϲǲ
ϲֱ̫ϲˣĽѾͷֱ̫ɰˣԼǰĽ˵ֻΪԼɫİˣ뵽ѾͷȻˣò취ĺЧɫСѾͷѾһ˵ŮˣԼĹûĳɫһҲûдСŮľҸоǳá
ϲǳϲҵСڳˣԺɾǱŶ֪Ӧô𣿡
κܵĽƣǰ˼˽֪
֪
Ļ̌ͷκһǣȻСԺ˯һںݳ£ӣҴֽӴ
ԣԣԣС˵̫ˣӾӦģԺ󣬿ҪһӵκŶ
һŮԼˣܹĽƸĳ˾Լгɾ͸УϧĽѾͷԸǿĽɣԼϲٵĹųɰδܼޣĳ˻ҪŬ
磬ҪҪȵ㡣
ĽƵͷκˡ
ӵ˵ɣȻҵģڿ޸֮ģɲ뱻Ű
Ǻǡԭҽ㰡
СѾͷ˵ʲôأǲŮ˾Ǻϵġ
κƺѾ·ĽǶԸˣ˫ɫ͵͵ĽƵĹסǶΰڲţϤĸоʱκĽ˵ķ


477 ɫǵϣ
磬ǻطɣ
ĽƸоκ˫ɫƺȥħһ㣬ԭŻָһκľȫ̱κĻһžµγˮˣӣСʱʱţƺҪ콫ѹȥһ㡣
СãѾˣû뵽Ŷ̶µʱ䣬ѾͷȻ˵ķ
κסĽƵСڣκûĽʲôֵ̫ϾµʱĽѾͷȷе⣬ԼٶʹĻ˵һʲôģӽϿʼԼСԼˣӻָˣԼʲôʱеģһʱȻˣȻܸĽѾͷãǣٻǿԹģĳ˵Ȼˡ
磬磬ˣ챧ߣȻǵ·ɾȫʪ͸ˡ
ĽƷƿκǸо·ϵıһҲ֪Ҫõʱˡ
Ÿո£еȾȫʧˣ׵գܹһȥеȣǺϵģŷ磬ƮƮ£˲һߣǶµôͣܿͱÿӿݵģˮڵϻ۳һСϪԶȥ

κĽվҲ֪ĳ˵ָȥеأָĽƵ˫ɫְĽؿڴǶ˼Ӧöаɣ
磬Ƶ·Ūˣ滵
Ľߵ§κĲӣɰˣѾͷĻģŮװ崿װôȻİκĽƵ΢΢㶣һ£ڵʯ֮µĽԵøˣϧκҲ֪ܿܳ԰ҪС
þûˣһΪɶ첻أЩˡ
κĽƷڵϣغĽûҿκǻЦݣͷСֲҵ·
ȻˣڿģһģɶǺõˣеĵطﻹҪϺܶ౶أȻ̫ڱȳɶҪϺܶġ
ƣôֱȥ̫ﰡҪ֪ϵѾȫˣĽʬֵú׵ģҪϢ죬ת˾ȥ̫òã
Ҳ˼Ҫ硣
ĽСץסκĸ첲ϵҡţǼƺ
ɶкܶཀྵʬģѵѾͷͲһ˯ѵʱһ߽ʬѪ죬¶ҧЩʬǺܶģ˵Ŷ
Ųأб˯𣿽ʬˣǲͳˣ˼Һͽòײҵ㣬磬ѵĺĸƺͽ𣿡
Ľһ࣬κۼˣŮκǺܲġ
СѾͷ˵ҪֻǳɶĺܲȫˣסµģڳŶʮĽʬңԶĸʬҲһܹԸǵģƣԣȥ̫ǣҰ鴦Ժ󣬾ȥ̫ǡ
κоԼеںСӣѾͷôһħģȴСһҲĽеСӣȻԼɻû취ĽƸŪأб׵ġ
粻ˣˣ֪۸ƣҲ㣬ȥҽȥýѵ㡣
ĽܣκһץסĽƣãСѾͷסԣǣûµĻ뿪СԺӣҪȥһøңȥ֪ӦҾͰȥ̫
һμ棬֪ΪʲôκǾĽѾͷƺ˸ƵģĽһԼǳϤκ滳ԼĽǱݼٰأоΪʲôùֵֹİòûʲô°ɣʱԼúúĽѾͷǡ
磬㿴ʲôʲôණ𣿡
Ľֱ˲ԼоκĿƺе㲻ԡ
ûҵС˵ģһ𿴿ⳡҹ꣬ȻûǣûǣһҹҲһǳѡٱȿҪǿϺܶɣ
ˣȻ˼ҳѣȥñ֪ˣ϶Ц˵ġ
Ѿͷ㻹Цⲻ㰲ϢϢڷûа취Ϣģ˭ҳɫأ㿴ңһķңϷ޵ģѾͷȻǵģµʱû棬Ҹ˺ܶడ
ŲأҪֻܹŶ˭һμʱ򣬱ֵɫһҲ֪ģҽľЩɫԵĳˣոû㣬ѾǺõˡ
ƣĳɫ𣿡
󣬲ԣǡ
Ľƺݺݵص˵ͷĳƵҪǷ棬һ˲ŵģﳤɫǰ࡭Ǻɫ˵ˣɫǵı׼кܴĲأ
Ұɣҵģҿһˣ֪ģ˵ܲеķӦƣ˵
ƻ
ǲͶˣ֮ģ˽֮οɫջأҵıְֲɣ
ܹŶ˵ֹǿǹײ̾Ͱҽ̣ˣ˵˺ɫûǣɫҲи޶ȣŮˮЩǾӣŮֶţռ˵ЩӣŮˮֶֶռ˵Щ˾ɫˣı֣һϸɫǵıˣȻͨɫǻҪɶ򱶣Ϊҽף֪ΪʲôûһѱŶ֡
κ
ѵŮ־ɫ֮Ĳƺ̫ͳ˵ɣǲǳ˵ŮӺϵԼıְֲ̫ɣЩɶĽѾͷԼ˵ģòԼֻе㶯ĶѣûижģôԼΰɫȥ˰ĽѾͷǵˮ湴ԼģôеζõԼͷ˰κ޹ǣЩȴĽѾͷĽѾͷԼУҪǴȥˣԼɾȫˡ
磬£ɫǣҲǺϲģôӦ˼ңԺŮͶֶռ˱ˣ֪𣿷ҾͺͽһˣȥЩ޹Ů
ԼһӢȻȫĽѾͷϣһż˵㲻Ӧ÷бҪƵ˶֪𣿺οʱź֤ܶڳģĽѾͷĻҲֻܺĽѾͷģҪҪɫⶥñӿĸԼϣԶҲϴˣɲԺϵʱƺǨƺԼģЦ󷽵ģκͻȻеͬǨˡ


478 ɫǵУ
ĽκĽƸ˵廹ϵˣҪ뻹Լ׻ǵøĽѾͷУӣɫǣĽѾͷĻ֣ԼôҲӦһľӲǣǼǵ÷ǳĽԼͶͱģԼֻǶŮ˶ֶѣôͱĽ̸ɫȥ˰޹κͻȻԼЩϰջҪ޹ܶ౶ġ
Сð
κɿһ־ӺɫǵĴ˭İвš
κ⽫ҧ÷ǳأǣȴ仨⣬ˮ鰡ĽƸͲĳ˻˼
㰡ϲоˡ
񺹣
治֪ĽѾͷôоһͿҲֻĽɵѾͷŻĽ̵Ժҵ˵鼮Ľ̺ĽƽúõооˣҪȻǽⷬȥԼҲŶģ۰ҲоĻµ˶Ǳѧ֮ʿˣÿƵĿ״Ԫ֪жٸеһˣ˳ϲ˰Ů޲űǵ£⻰ǰĳ˻ͬǣڿеģĽκϣʲôˣĽһɰ
СãԺһЩⷽ鼮úооɣоԺǾ֪ɫ֮ôֵˣڡȲ˵˵
аĽƣĳ˵Ľ̽һԽûﰡ
Ǳ˼ɫˣ㾭ƣԷ׵ĻǾǱĳˣŶɫǣϲɫǱ硣
ٺ١ȻС˵ɫǣҿɾҪɫ㿴Ŷ
ĽͦͦظǶԸԵԽӵΰˣĳɫӲûۿֱӸ˳ˮҲ֪˶ٿˣӾЧʵ̫ˣĽѾͷСǵطĺܲСԼŮУҲŵϺˡ
磬ôɫƿѵǰƭ𣿡
Ѿͷԭ֪ԼǰƭʧܣԼΪԼ޷أ֪Լڶ壬˭Ҫ˵ĽѾͷ棬ĳ˾͸˭Ȼ֪ԼƭΪʲôѾͷĸԸϵòԼ̫ĽѾͷķģĽ鲻ԽİԼȻ󣬲ԼΪΪ
κεԼıӣϾƭСŮܲʵģڱ˵˵ĳ˵ƤȳǽҪϼֵĻӵˡ
ߣǽȥ㣬ϢûУûУǽһúõ˵˵
κһѱסĽ˽ȥ
ȻƮŵŮζĽ̽ı˫ۣƺѾ˯˵ӣκĶĽơꡱһʾĽƱ˵
ߵ󴲱ߣĽƷڴߣκϸĿ˿˯ĽƣѾͷɫҲ˲٣Ҳ൱ƽȣ˿ĽƵκ뿪ˣɲһĽԺ󣬷Լ˯һŴϣȻٴʲôطóذԼص㲿λݺݵôһ£Լ׵׵ıһ̫ࡣ
߳κŷһص⣬òԼûط˯ˣԭסǸСԺѾø˾ͽסˣԼӦúȥδӰû뵽ԼźòԼˣԼȴ޼ҿɹĺˣµôĴ󣬹뿪СԺԼϵ·ȫʪ͸ˣڣκꡣ
κԥԼǲӦûطðɡʱ򣬷ŴˣĽվſڣɫǱ磬ϢˣʱѾˣǻкܶҪġ
κָָȻָָĽƣƺĽκ˼һָָ˼ڸκĽκϢġ
κԥƬʱ䣬ڻǾϾ´꣬ûطȥοĽ̺Ľƽӣɷ˯һ쾭£˭Ҳܲţϵ˫ɣĳһƬȣɿĽԴżƣκǴֻϨˡ
ȥɣ磬û
Ľκһһν˷ĽڴϣɫıӽĹסӣǵĽ̵ϣ˼֮ɫ
̣ҩԺûУ
úܶˡ
Ľ̵ƽƺκһŮһ㣬һҲעκԼʧܣƾԼ˲ţھȻĽѾͷ࿴һ۶ôģе󰡣һҹһѰҹˣȻԣǣȴûл͵ˡ
еΡ
ƣϨˣǶϴЪϢɣ
˵գĽ̽ȥͷ棬Ҳκһۡ
Ľƶκ˸ӱߣϨˣһƬڰ
κ㣬ϲ㣬ƣϴ˯ߡ
ĽߵκǰС쿿κĶߣС磬ԼСŶҽոְЩذˣ˼ҿɲϣ㱻ˣԺ˼ػѡ
κҿ϶ĽѾͷǹģĽҲĽѧˡ
ڴϣĽ̺ĽƽɢŮ㣬ôҲ˯ţԭΪԼôҲԱĽ˯ģǣ֪ĽһԼԼĽмһţӲֿԼĽˣҪĽ˯ǲܵˡ
һֻСͻȻϮκİסκҪλǸо̼еκ£ΪСְסͬʱһɱ¶ϵĴ˹֪ովӦýЩذ˵ģĳޱȵĺڣǣںƺѾûκεˣǰذ׾Կɱ˵ģ͸˵סˣԼ˯𣿸˯һĽһʧ֣Լɾǻˡ
̣㲻ôİɣô˯ŰһֲȣԺƾֻһػˡ
κϼˮˣĽ̶СİĳޣǺݺݵĽһ٣ϧԡԸвò˼УûţԼԺԸǰˣƺĽѾͷ뻹ҪѶԸȻҲݣɱϾû飬Ľ̿ɲͬ˵ԸĸԴǺоġ
ˣõİ취ΪĲ֣ţԵģذһѣͨĵնϵģҸұ֤Ըоʹ࣬Ѿˡ
κڿνʹţûǰذףԸĽѾͷԼģǣǰذףƺʹ˸ˣạֿ̇̄ǧ𷢶ǣұ֤ҽһʵʵģԲ
ĽѾͷûûεЦţƺܹκӣһѾͷǰĿֽԼʹ֮ϵģκݺݵرĽƣģ𴲺һҪǰԺеӳȥȻ󣬽󷨺ͻضıˣѾͷԼǽԺ͵͵ˣоǰסĽ̺ĽƣݺݵĴǵСƨɣȻﵽԼͷˣֱûˣбҪԼļҷĳ˾Բٷڶεġ
вκҲ֪ΪʲôԼȻ˷ˣȻĽ̵СκǱԼԼǧϲŰȺá
оκı仯ĽСˣ޳ܣ
޹κȴԷô˵ȷôһ˷ܣŮʱӦûзӦǲŲأ


479 ɫǵ£
ʱ֣Ľ۾˿˯ԼߵκҲ֪ʲô飬ɫϱ仯ţκĻĽһֻСèһκĻҲ֪ô£ΪĽ̵ȷ̫˵ԵʰɣԺ˯ˣĳ˾ͻɳãԶŮĶȻΣյĳ˻û书ˣҪǻĽѾͷ׼Ըûˡ
㣬ĻůŶ
Ľ۾ԼĽƺʲôһĵ
ѾͷϱæңȻ˯ԺܵǻĻȥˣңûɣ
ûаʵģǺǡ½ְɣ
ʵߣʮһֻƤǡ
κĽһֱûʲôõӡ󣬿ܵһڸٽǹײ̼ʱĳ˸Ľ̵ӡ̫˵ԵʰɣԣĽǰκɵЩɫ˵ȺȥˣȻɫϵıֻܲǣ˸Ů˵ĵһӡ̫ҪˣһӡŮ˵ԺҪı䣬Ѻѵġ
㣬ԱƫŶʵΪõģദദ֪ˣ㰡ȥѾ뿪֯ˣҲزȥˣԺ͸űúùӰɣǿйԼģ㣬òԼɣ
һҹϢĽѾͷϻָ˺ԵԽˣϧڿκȴ۾ǵĽ̷˭һֻɫַĽ̵˫֮أɫԶɫǣҪŮ˯һ𲻷ʲô飬϶ǲܵˡ
ΪûˣԲ֪һͲһʲôöģԼɫַʲôط
ĽѣĽ̻ˣĳ˵ɫִŶһ˵æκɫ˿ȥһɫ
㣬㺦ˣǺǡǱȻܹеߣٸһһʱ䣬ͿԻָˡ
ĽǵɫûӹĽƵ۾ȻĽڵı֣ĽǷǳϣġ
Ϲ˵Һġ
ǡǽ㣬ƺ˰ܲŶŮ˲Ҫһ𣬰Ůʵ֪ﻹеϲģҪȻƾոյı֣϶ͷˣûǾ˵ﻹϲġ
Ľգգ۾ǹĽ̶κ̬ȣڿƺЧģĽֻҪκһһһŮ˵ġ
һһһԺͻôߵģưҪС⻵ŶԺڡ
Ųأ˼Ҳ֪ʵܺɫģǣЩŮ˺ܺðŮһӻŲΪҵһԼԼ𣿱ܲŶ㣬Ҫúÿǿǣ壬ɾûŶƿһӸһأѾʮʱˣҲٹǰˣҾˣԺű磬Сӡ
ĽƵСظκ飬ĽƵĻĳһжΣ뽫ĽѾͷúõһ
ˣЩȹ˵ɣʱ䲻ˣǸˡ
Ľ̺ݺݵšκһѣûУ˸Ͻ𴲣緹ȥߣֻԼ˯Ҳ׼ˡ
û취װˣԭĽѾͷ֪Լ˰ԼΪصùأС˾κ۾ЦЦţȥ׼緹ȥϴһ£ܿͺõġ
κ´ǳ㽡׳ȫ¶˶ŮĽ̵һĽȴˮ۾ĳ˵忴һ㺦ߵҲûС
ˣģ˶ˣҲֻкá
һͷĽ̵˹κͷϡ
ûĽٳĳٶ˳ȥŵȻǰѱذ׹ֵÿԼˣκɲ˯ʱҲľսġ
Ǻǡ㣬㿴ѱŵãı磬
ĽƵĻκһģûˤڵϣͬԼأȡЦԼκϸҶĽѾͷǹģĽ̺Ľƽ˻ŵǳ׵ķһεڶŮʲôõĻأڴŮ˵еҰĽ̺Ľƽһﲻ֪ᷢٴأֻǴ󲿷ֵŮֻѡЭûˣŮĴƣ߲ܹúõĻЩŮӱͽʹҪϺܶ࣬ڻʹҶᣬֻǸ߸ߵĸǽˣһǽöŮӵഺķ氡
תͷκݺݵصĽһۣĽƵһۣƺĽѾͷûǱвһʧܣʧܰƽȮˣ书ҲܵĽĴˣκƲѡ
ո߳СԺӣһŰӱӭүϰȥ´¡
֪ˣллȥõ㷹ˣϾ͹ȥ
ˣүѾ˸͹ˡ
ǵӵĻ꣬κͿ˶˹Ʈɢζ㡣
鷳ˡ
ӹ̣κ߽СԺӣּ̺Ҵҵߡ
磬ȥȳԷ
ǳԣõˣ³ȥһ£ܿͻ
κͷҲصĵ
ˣܹݵİϷ̫ˡ
Ľκıκ뷴Ľģǣ֪һûûˣԣֻʱˡ


480 һذ׶ϣ
κ߽Ű´ǰһĻŪˣֻҩаǨ˾ͽ͹ǵĶĽƷĽ˵ľǺܺõӣɫ·ƺҲŲ֮˫۾ŨŨĳ֮𣬿Ƿŭ֮ҩа˵Ͳмһˣ˻һûһš
κѾˡ
ǨκЦݵкκ⿴Ƽ򵥵һ仰˼ɾͷǳĲˣȻǨˣǣҪסĽƷҲô׵£ĽƷǷŭӣκǨʲôıƲסĽƷģʲôʱ°κɻ
СӣĸϲѾˣӦǵ£ҪסˣԼĵ㡣
ҩаˮ̴κԴϣһҩаκĻǹڻ
аʲô
ҩаκĶæͬʱֽҩаˮ̴κͷһˣ˼۸𣿺ߣ
ӾǿСӲ˳ۣôţɫĸ˰ææģã§Ů˯ȻڲŴӱĸӰ
ԣκ˿Ц⣬Ͳ˵ʲôҩаƢ֪ģҪǶ죬ҩаĻͻˣ֪Ľôɶ˰֪ܳˣҲҩаⷢˡ
ϲޣطȥ˯ȥ
ˣСһһͳвһҵĶûһܹ徻ġ
˾ͽҩаǨֶæֹ
ʲôû˳ܰ
ҩаݺݵصĽƶһۣ˵»ĽˣΪǵĵᱻκø𣿿ǣĽ˱Ѩҩаעǵòˣ󽭺֣ڵĴӷɶҩа˸ˡ
𲻷Ľ飬֪书ǣ콭ɲǿ书ģöӣ޴ˣѾˣȻ»ɽӹһ𣬻ԼŮƣߣĶ𣿡
ˣ˵ˣа߰ɣǽκˡ
˾ͽߵκǰκļȻ󣬴ȥ
κǵ书ǷˣôǣԼŰ죬æһҹˣ˯߲ɲʲô£ҲûϢȥˡ
˵գǨҲԹԵ뿪ˡ
Сӣǵ书ʱţԺٸǽ⿪ҺúõĿסǣˣӵôϹ۾ûĵСˣҰҡ
κһźҩаŽ뿪ˡ
ʲôʲôòԼһһԼɫ
үүлл㡣
лңҿһæҲûаϣĸץסġ
ֺǺǵĿκκûûʲôĵطȻˣκ飬ﲻ϶еġ
κҲĸΪץסĽƷ϶ˣǵﲻȹͺˡ
ѹˣѹҩаǨ˾ͽ˾ûһԼɫģԭǮˣүүǮǰ𣿡
û϶ӦòᣬҲˣİɣ϶ӦûʲôΣյģˣҲȥˣŰһΪе鴦ãɲУҿûίһʱ䣬ĻԺ˵ɣ
֪ˣүү϶עԼ壬ʲô¶㴦
ϹͷѾڴôõʱˣӦúúõĶˣٲԺܾûлᣬˡ
Կ˿ĽƷ̾˿ĬĬ뿪ˣʱ﷢µȷ̫˵㣬ǡŰ׵壬ʧܴ󣬺ܶץ
ڹ뿪Ժκ֪ԼӦôĽƷûмǵʱǺǣڿӣȴôҲˣô˵ĽƷڴƽеˣңǻĽ̺ĽƵĸĸӦøĽ̺ĽƽǣʱǷһʱɣҲǸһѵ
С̣ɣίһʱˣ߰ɣҴȥ緹
ĽƷ˿κȴûжǲ붯ǸͶˣһʧֱܵȷ̫ˣǴû뵽Ű̳ȻһŴǣĸְϮԷǿǷܵĻᶼûоͱˣͻƴﵽ֮ûз飬Ƿ԰ڲǰױˡ
С̣ɣǵȵȣ˽ǵѨ⿪
ĽƷӣκ֪ǿ϶סѨҲͬˣ书סˣͨ˶硣
˰æ⿪ĽƷסѨԺκԶԶĿκɲ뱻ţĽͱСƺһ٣˭סˣҲ᲻ģοĽأ߸ϵɱֽھȻ˽ƺĽƿ˸ЦһҲû뵽ԼȻҲôһ졣
׼ô
Ľ鿴κĵ
ɣˣʱίһʱ䣬ȳɶ½ԺС̺뿪Ҳǿǵġ
Ҫڷأô죿
ƿκһ⣬ƺ޲̻κһ㡣
ǸС̣ҵǵһҵ书ҲһסˣҩҲûУȻ뿪ҲûʲôģҹС̺ӦòģϾǵĳ˿ɲ١
Сӣвǣ
κʼ򣬵С̣ģ汻ɱˣ޹أ̺ҲҵģϾǸͲǽõĸĸ
κòײסĻƸĽ̺ĽϵǱӣκĻͲӿ
κĻĽһȻ֮ɫúöԼŮˣǣڼ˵ĻһЧûУΪһˣѹţܱΪһףҪԼŮƽ𿻣Σǣܳʲôԭ򣬴˾ǴˣŮ˺һҲûа취ֲˣ˾ʧȥ˲֪ϧϧΪʱˡ
߰ɣС̣ɣҴȥסĵطЩίסˡ
κĿ˿ĽƷҪĽ̺ĽƽĸܣκĺݺݵĽƷǳ׸ѹ
ĽƷûκóһذײǰϣֻѡҪôߣҪôذ׽ǵҾ飬Ǻú룬Щ꣬ô̺ģߣΪԼȻĽǽƣԼ룬ǶЩʲô飿ѡɣҿǣô˵Ҳɱֽ졣
˵գκȥٳ´ʱκعͷˣһὫǺúðģԲϢ̺֪ģϾǵûڱڣҪϺܶ౶ģҺúöǣЩǾȡģϻ֪ԼĶŮģأ磬ҶΪ˶еǲɱذĨԼĲӰ


481 һذ׶У
ò˵κⷬݻĽƷɵĳǱȽϴģɱ֣ɱҲˣܹȥûκ˻ѡģ˵ˣЩҲ֪ˣǣΪԼӣ֪Ǵˣǣȴûа취ֵģˣìܡ
ĽĬĬĿ˿ǰѻڲذף̾˿ڵͻȻ֮Լƺõһ㣬ĿһۣĽҸߣҼ̺Щ˵˵
ҿ԰תǣǲ㣬Ϊ
лл
ĽƣĲŴȥ
С̣ûУѡôԶˣǰذ׺ܷģұ֤ĲԺ㲻оʹģʱһΪһݳõĹײģҸˮؽ㰲ġ
ƣκƺޣںݳǵʱƼ治׾͸κһٺᣬĽ̺Ľ׳ǵĴ֮ΪˣпͳһѰ׹ˣԭϼĽ̺ĽƽԺѾɢˣΪĽƷͲֵ𾴵ģˣûС
ɫʮָӵĿκıӰųСӣôôǿˣѵͻƴﵽԺκԸҲıںݳǵһθκ龰ڸڵȣ滳һһΣ򲻻֣ڵκѾһͬĸˣǰҩа˵ķö룬Ҳ֪κСӵˣСӱʵ°
߰ɣƣ飬ҪܵͷģЩǵȷ̺̫˵㡣
̫˵㣬ߣ˵óڣҪĥǣǸͲӦǡ
Ľ鿴˿κ죬κͷϣ֪Լ˵ٶ࣬Ҳûõģ˵õκ䳰ȷ⣬ҪıԼκӡͲܣ£òͷ
СӣҼ˵һУϣԺǧҵÿ
С̣Ժ飬ǻԺ˵ɣҪǡ
κƹЦЦ书κѾ׼ĽƷָˣͬʱҲƻһˣµĴκ׼°뱲ӵʱȥֲĽ̺Ľƽµ˺ۣС̣ȻûԾ鷳ǰذùңǿ̵ıϱˡ
ƵӹذԺκĽŸ˾ͽסСԺȥŰ̳ҲֻסСԺӺǰѾͷסСԺӲ󷨻أȽĽСԺúõĥĥǵƢ˵ɽĵκ֪ģɱ£ĽƷܾͨǣڲ󷨺ͻط棬漰ľˣҪӳСԺӿɲһ׵¡
СԺ⣬κߣ󷨻غܶ࣬ҴĻ棬ҿɲܣȻŵĻԿסһǳġ
ĽưٺԺκ뿪ˣСԺûп˾ͽҲ֪˾ͽʲôطȥˣԭ˾ͽ˵˵ģڿûбҪģ´μ˾ͽ˵ɣǽһ£ǣκһҲ˲һ˵飬ϾԼֻǸˣӦôĽ̺ĽƽУô˵ǽĽƷƭСԺЩ󷨺ͻأκѾ͵ˣڽ緹κѹͲǳԣȶϼ˵ɣȶûˣǵƢͻϺܶܶģʱһƽϵ̸̸Чܻá
Ľ˱ܵ£ǲӦھ͸Ľ̺ĽСѾͷκһʱòˣȽĽ̺ĽƽһʱģȵĽƷƢһԺٳĽ̺ĽƽǣϢĽ̺ĽƽƬʱ䣬κǾ¸Ľ̺ĽƽϾǵļ£»һԼɣԼҲôˡ
еˣκԼĶƤԼСԺȥ߽СԺԺ󣬿Ľ̺ĽѾͷԺɹ̫СѾͷüӿκ۲ѡ
ôˣ̣ƣôȣ̫ʲôѵǾͲɹԺûҪ
κĽվ˽κĻСԴκ磬ɹˣľͲҪ𣿡
ҪҿɲȢŮŵģڵʱ򣬲ƣǿˡ
κĽƵСӡ
ߣҡ
ɫǣ֪ոǲֵȥˣ
κĽ̵̬ԲǺѺá
ңСٺҶҪеҿúúÿǿǲˡ
ĽڮԼĻκҲ˷
˭ϡ
磬ôָ㶷˰һˣѵͲŽ𣿱ôСˣ磬緹ûУ
æڣʱ緹أЩ˿ɺθڣ
ܺóԣе飬е
ðԺѾͷһСӡ
Ǻǡ֪ûԣҸأ
ԣҵСÿĳŶ֪ˡ

ЦСԺصţƺΪȵմһƬ͸ĵһ㡣


482 һذ׶£
㣬Ҹطˡ
Ľ§κĲӣҸЦţЦǸ۾ĳֱ̿ˮһԷظκؿڴĥţˬ͸ˡ
Ľ̿˿κĽˣ΢΢üͷֹɿĽƵӣȥúܿģѾ㹻ˣҪǹ̫ܵ࣬û᲻˵ģˣǰɣֻҪκϲԼþУĽͷû꣬ͼκŸˣ΢΢˽ĿĶȽյķš
κĽ߽һ裬ɢһ̷ˮϣһЩˣǷ˻΢΢ɢĽƵСӵС˾˭뵽취ģ
Ǻǡ˼Ҿ֪϶ûԶԾ취Щˣô磬׼ôл˼Ұ
κĳޣĽƵֿ˻ǰûΪĽŷˣǰĽæʱ򾭳˳Էʱ䣬ĽѾⷽһϰߡ
ô뵽취ģ
һԷʱ䶼ˡ
ĽС졣
ˣˣԺ󲻻ˡ

Ľĵ˵ͷ
һ£֪
κƻĿĽƣĿеɫ
ʲô°磬òǸ׺ĸǵɶ˰ɣ˼űһа취Ǹߵģǲǰ硣
κƣѾͷôͻȻô˰û˼ԭûõ㽱ģڿеˡ
Ǻǡӣƾ֪ҿ϶¶ˡ
ĽƵСκ°һڣ⽱ǿʶˡ
ǸС˾ȷ¶ˣ㸸׺ĸױǰǸץסˣھԱǸСԺǵ书ʱסˣôҪҪȥǣ
Ƕû°ɣ
û£ֻ书סˣһ
Ǿͺá
벻ȥǣ
Ľҡҡͷˣ磬֪û¾Ϳˣ磬һҪӦƣŶ
İɣɵѾͷǻҵ˰ˣȥѷõҶˣٲԵ㶫ɾûҵСŶ
κĽƷڵϣԼӱߣĽƵ뷨ʵκѾ²⵽ˣڶʱĽ̺ĽƽȥĽƷ޵ģҲãڣһ˶Ӧúúõ侲侲ǡ
ƿ羫ʮӣΪ㲻أǺǡԭҲ
ĽƱıܵˮߣ˶˵ϣڵǰˣԺҲû˿ֹһˣǰЩļɣ
ɵѾͷҲˣôܲȻҵСԸҳĻô緹ҾͲˡ
κĿɫɫĽؿڴǶԷѾͷԽԽˣǵĻ𲻶ð
Ľƽʢ÷κǰκߣС磬㲻½˵ĻƿǺԸŶںݳ㡣
˵꣬Ѿͷĳ˸ʮۣĳɫǿˮֱ̣룬ͷ
κˣĽƺܿġ
̻ʵĽӳԱԺκһѽĽƱԼĻ׻˵úã±˼ԱԺκʼԽĽѾͷϣȻĽСĸµģǣɫǿ԰ģССã㿴ǽ鴦ˣǲӦøһʲôʵԵĽ
ĽŸСԴκβκǰ˼밡磬Ͳҽ˼ҿɲ㱻ˣʵʵ˼һǺģֻǡֻڽŶҪҸطòã
СѾͷϷżʺһǶһʢţɢ˵
ٺ١ҿɵȲˣڡ
κĽһһ󴲣κĽǿҵѾͷ룬ֻ˼ɰˡ
磬硭ǽذȫŶ㲻£ʲô㡣
ĽƽͷκţеңżΣͬʱżֺ£ݳǵһҹ˲ĥӡ˺ѵʹȻеĸоɻµġ
κͻȻеˣ֪Ӧ˾ͽѾͷڷҲü󷨺ͻصģͿԸĽƹ͵ˣκûԺһĽڶģĽƷڴϣκ˴ߣĬĬĿĽƣһʱ֮治֪ӦǰĽѾͷأǷˣûĽѾͷôԴġ
磬Ҫ𣿡
Ľҧ촽΢΢еһ̣Ѿµʱˣμһθκ龰һҪʲôʱﻹеңݳһҹĸֻΪ˰κˣȴһ˼ˡ
СãӺܺŶ
ĽƵӣκ˴󴲣ĽƵѹԼ£§ĽƵĲӣ̰ҧסĽƵӣСڣ˷츲صǣҵģһŮڴϷƸǣ춯Ȼ̫С
ĽؽƳһڴϷݵκĽˣɫǳĸӣոκĽƽĻѾȫˣ֪ԺڿԲٹֵµˣҲûǿǽȥЩԸȥˣ˿Ժ뿪أǼĽҲ˵׼ˣ֪ԼҪֹκɫ۸ԼãʵǺܷøκõģǣµõӻκɫǷ̫ǿκ֪أãݳǵһҹҲԺǷһҹͬʱҲ˺ߵһҹΪһҹð׵Ůκңǽһκ
ٵˣĽԼǣȴżԥĽ̲ףϵ·һһ뿪¶׵ӣĽڻһŽŸ˿һѷذףˣԼɣ
κʲôſơ
ϣκĽͬʱֹͣ˶ɵɵĿḶ̌þδûܱ⡣
ƣ·ã㿴ԼʲôûûݵĸɫѵͲ»Ϻ𣿡
Ľ̵ĿⲻԼ˫ȼ䣬æסԼص㲿λϰµģٴ̼ĽѾͷʲôź
㣬ܱ£ԼԸġ
ĽƿԼĽǷŭɫɫ΢΢е԰ס
κмĿĽһۣѾͷôͻȻ¸ˣ˹Ŀ࿴
ɵã㲢ûй㣬ֻڹ⻵ֻԼܣȫͲӣѵֵ㰮ڸһʲôҪ㣬ô죿
Ľ̼õκǰ֪ͷκǲеˣʵҲûҪͷκֻκ֪õӻܲκڰˣڿܹĿ֣Ѿˣһе˾κˡ
̣ҵ˸ȻǺɫ˵㣬ǣûҪԼŮ˵ģҵŮˣҲһҵŮˣһչ˺һӵģԺԲܵίġ
κĽ̻˼ֻڹԼûܹ˼ɵĽѾͷ壬ֹԼĽһ˿ڴͬʱںԼԼһֱԼĽ̺ĽƽӻûָڲܶôոһʱԻ󣬾ȻˣĽ̼ʱ֣ȻԼ˴ˡ
ҵĴҳϣոûܰѳסԼƣԲ𣬱ˡ
ʼ壬αӡ
Ľ̿ûˡκġ
ˣСã·ðɣָԺ󣬱㣬ڹԹԵģ֪𣿡
Ľƺܹɵĵ˵ͷ·һϣõĴɫ·ڸס
κһηŹ㣬ƵûָǰҶĻҿ㣬ʱǧõĺݡ
Ľ̽ذݺݵصκһۣĿƺ뽫ĳ˸һ㣬ĳľսġ
ٺ١̣˼ҿԶˣ
κû뵽ĽӾȻ˵ˣǣոյΣȫˣĽ̿Цˡ
Կ
ĽƵĿκżˣĳ˻ﰵģһҪĽѾͷԼĿ£̳һɵӵġ
һһҿһֱںݳⷢأ̱õɲһİָԺһ¾Σ
κĽ̴˸ڡ
ˣ޳ܡ
Ľκ󣬴뿪˷䡣
磬ӽƺŶ
ĽƿĽ̵ıӰƻЦЦ
˵Сոǲǹ⹴ҵģ
κĽƱڻ䲻꣬ǣ񫻹ûһģǣһ˫ɫ̽Ľؿڱصѹȥ
磬磬˼й㰡ԼҪš۸˼ҵ
С˾ҼӸԻˣҲܲ˵˵ĿİɣҵСãҪȻٺ١
˼ʲôĿİǡ
ƺԼ˵˻ĽæԼرϣϧ⻰Ѿˣﻹյûذ
ѾͷȻңһոҪҸ꣬˵Ժô죿Уһ㲻ֹأͲܲˣ
κԼȻĽѾͷӣԼӾûһʡ͵ĵƣΨһɵֻԼɣ
Ųأͷֽ͵̸ˣ˵ˣǳĹңôɫĵóأ汿͵֪һΪҹݳϷ㿴أ
ԼǱûĽѾͷ͵ҲܹԼԼ书ڱˣͨûʲôģҲ֪ĽѾͷΪʲôҪԼⳡϷˣƺⳡϷûʲôðƣȻĽѾͷˡ
˵˵ĿģȻСƨɡ
˼ֻ֪ǲĻԱְˣڿǲˣϧԭ˼Ҽƻȱ磬һӢ۵ġ
ĽƵĻﲻźĳͷƤ顣
һһĶ֣ȷֹܹº֣
κڵÿ¡
Ȼˣ˼ҵˡ
ʵĽƻûҪĿĸκǾ뱨κ˭еһμκһͰ˽ֶŵأȻϲκǣе㲻һһһġ
ȷһмƣ
Ȼˣһ׼Ĵɫǣôܻ᲻мأǰ˵˶°˼ģǰһţڿ˵úܶŶ٣Ҫ°˼ģֻҪ˼ƣֵ£
κһĺˮµΣֲô˵˼һһأԼɫдҪֻҪҩаŮľԼԼܸŮûһֿ𣿲첻ĽСѾͷȻҲ֪ԼˣԺӰ޹Ⱑ
磬磬Ƶˣ˼ǸܹôС
ĽСͣһǸӰĽ֮ǰ﷢ʲô£ıԸ񣬶Ѿͷװĳɫװ
Լ¡
˵˼ҵСı磬ϹˣȻҪɣҳȥҽȥ
ĽֵСʹܳ䣬κԼͷ˱˰涪ˣú󣬺ݺݵˣĽѾͷ飬ȻοοԼ˵顣


483 ɿ飨ϣ
ʮʱһζڹȥʮɶɢɼţڳɶ⣬ʬȻﵽֲʮˣ˶ϰʧǲ̫ʱģϢҲй¶˳ȥֵɶĻŻŵģɶĳҲ£һȿֺ뿪˳ɶֵǣŵû¶½ˣκòǨֶΡ
ʮʱκҲûܳԵĽ̺ĽƽԭĽ̺ĽƽѾָˣǣĽҵһЩκųԲţĳ˺ݵֱҧȴĽһ취ҲûУ书⣬ͲĽ̵Ķ֣мǿ붯֣ǺеңĽ̸ͷģĳҲֻܿĽ̺Ľƽ۲ˡ
ĽƷСԺҲʵκƵƢƺҲ˺ܶˣټκʱ򣬲ˣĽ̺ĽƽǲԸȥĽƷޣĽʧǣȴһ취ҲûУҲ֪ǰĽ̺Ľƽµӡȷǲ˵㣬ֻĵĽ̺ĽƽԭˣҩаĽƷõĶܵרĽƷʲô취޷ĶƳȥεŬӰԺĽƷҲֻʵʵһͨˣ򲻹ӲˣǾɥѡ
ʮİĳʲô취Ľ̺Ľƽɾͺµʱ򣬾Ȼյһţκֲѣƺڳɶʶ˲࣬Ӧûʲô˻дŵķʽԼɣź󣬲֪淾Ȼһ˳ɶңԼϵطĳ˼˷ܣͬʱеԥҲ֪淵ĹϵӦüȥˣǣкܶѱ淸ţ뽫ִĻĲܲȥˡ
淵ŻʬԺκ׼ȥԼɵߵŰ̳ſڵʱ򣬲ŷڵԼͳȥĽƷһŰ̳书ΧֻŰ̳ҩаϵıʵκҲ֪ǱˣһϢܵķˣκ͵òκϢڳɶĽʬжˣκһҲ֪
ŰӿԺκһƣұŰ̳ҲֻҩаһںƾƣǨ˾ͽ˲Ӱҩаκе㺦£ԴԵ޹ʽҩаԺЩκԶԶҩаĶ㿪ɲҩаˮ̴ͷϣȻɥǣҲйʹģǣκȴòȥҩа
ģκ߽Ű´ҩаκ˷ۺ󣬼СƣһҲûҪκ˼
ǰҡ
£¾˵Ƕһµġ
ȥһˣڳɶ
ȥʲô
ˡ
Ůˣ
ǵġ
淣
κס죬ûڣȴ˾κˣѵԼ֮ĹϵҩаѾ֪ˣУ淵ɶҩаҲ֪˲ɣҩаԼġ
Сӣ̫ӵҲϣְ˵ʲôأ
κоԼͷϵĺˮڵΣƺԼҩаǰûһܿԣҩа̫ˣǨҪ¼ٱ
ҵʹͷӿκͷöκҲ֪ҩаˮ̴֡ݺݵءԼͷϣڵ书⣬ܵĻᶼûС
СӣҲҲǣȴûôڵŮѾʮ˰ɣѵʮŮ˻ûа취Ǹ˵£ҾͲ˵ˣǰѾͷ͵͵̫Ӷ㷢֮£ֶ㻳ˣҲˣΪʲôƫƫҪ淳ϹϵԼ˵˵ⶼЩʲô°Ů˿ɲô򵥵ģߣҪŮˣҸңǣǸŮ˾ϣẦԼģûЩӣһҪǳʲô⣬ԺôҪŮǰɣ͸¡˵ѽѡ㹬Ůȫ͸㣬вУһ١ٻ٣ֻҪ㿪ڣҾ͸͹
ҩа˿ھƺ󣬴Сӣ㵹˵仰ҪҪ
Ҵˡ
κͷǴˣԴ̫һμ淵Ժ֪ˣûܾס淵ջ󣬸混ˮ֮һһĲ淵ˣҪʱ򣬲ŷԼѾûа취ˣ淵̫İѱһЩ鹫ڣǺǷǳصģǽãˣҲ˲ˡ
ˣѵΪһ仰ܰе鵱ûз֪һǰɶĿĵʲô𣿺Ϳ
˵Ҫңʲôκ
㲻ǣȴǳΪ˰˽뿪£ΪҵĴˣڳɶʬ֣¡ɸʿ뵽ҵˣԣѾƸȫѰҵˣǰƻĸ˵ļƻģ֪֪ԭɶʬ¡ǽʿģøʿһڳ׵Ľɶʬֵģǽƻĸʿȴ˵ΪҪЮҪæһεʬ֣СӸɵĺ£ϷҪȥԸԶĸʬںˣСӳˣܶ˶֪ʵԶĸʬˣûкõĽھ͸ˣѾ׽ΪôõСӣ㣬Ҫƻĸ˵ļƻͱĺɱ㣬κθֹǼƻ˸ɱۣҲ⣬ߣ
κ鲻ԽĲ˼£оҩаɢɱǹǿҵɱκȫ̼ýһϵĿվ̳ɱ֮һһˣһѺɫķĩҩаˣһκ֪ģκҩаĻԼõ׽Ժ˽ȥԶĸʬҩа˻ֵɱԼڣԼ书Ѿ⣬˾׽ҲûһðҩаûҪ˿Լɣ
Ҳȥˡ
ȥΪʲôȥ׽ãǣЩǧӦĺã淵̫У뽫ԶڳɶСԼĺͿ飬Լ취ȥճָĸ㡣
κͷƤе㷢飬Ҫ˾׽µĻܺ˵ùȥκ֪һγɶ֮дԼֻ޾鷳Ů˵Ļȷ̫ˣֵشڣ˵һһ淵ļƻͳɹˣԼҲͳ淵һˡ
ˣαص
ҩаκĵ̫Ҫ֮ĺͿþ취ˣԺһ徻ӹ̲ˮһ̤ȥҪٳͺˣļұסϰʱ䣬ѵСҲ׼ļҵĺ󳾲ɣڻʹܹŮˣûһʡ͵ĵƣֻҪһΣôԺͻûû˵ģΪʱǺãԼݵԽԽˣʱ˴ЩӵλĹˡ
ǣκ֪ˡ
סˣ׽Ҵ淵ûңܴӦκ飬õ𣿡
κҡҡͷҩа˵µȷѣ׽ֲѣǣӦ淵Ļͺˣڸַɲһʲô£ٵõȵһγɶʬֹԺУһѾͷϴµġ
ԥʲôھǾܾ淵ҪҲҽģ˵ݺУһ¶ùĿɲ㣬࣬ңҵҲ棬֪ˣܶᱻ¡˿ڵģ̫ˣĻᣬ̫֮ǰֹ̫࣬˽ŵĻ鷳ҵ˼
κ֪Ӧôˣллǰ㡣
ߣΪˮӲùЩأȥɣڳɶﻹ̫ƽû书ڣҲû˸ֵģοǰȥһ·ϣɫͷѾڰбˣڣӦûܹˡ
ҩа˻֣ûٸκ̸ȥ˼ˡ
ƺκлҪӰɶһεʬǣ˿٣̫Ҳʿ˽ɶ̲ˮ̫ˣѾˣͬʱκҲ֪Լ̫СĹʵˣĸϼһ´ȻΪ˳棬νǷѾ˼


484 ɿ飨У
ҩаԺκһ뿪Ű̳Ѿаµʱû뿪Ű̳ˣ߳ϡôڴҴææܶţǵķƺڳĴĳţɶ˺ܶ࣬ңǶܾ޴ӣɶһʬָɶ˾޴ı仯ȹһʬԺҲ֪Ҫõʱ䣬ɶָܻķˡ
κΪʲôҩа˺Щ޹ϰǵļƻǲǵòʧأƵľҪǳɶʬԺԪˣѵ·κļǵøոմŮųʱĳһٵӣΪʲôŶ̶һʱ䲻ʻᷢأľôֵǮ
һθ淼ǼСù⣬κվſĬĬĿùݣһùݻסŲٵˣڼûʲôסСϴ޾ɵӣκ֪ԼδŰ̳µʱʬֵѾˣҪȻǵҲ˵ĲҵˣùſڵĴôïʢ׵޷赲ŨŨ
һΣСùκɹĽ淵ľջ˰ǽ޵ζڻԺѾͷһμ棬ˡ񡱣йһϦúĺӣһҹȷǷǳ޴̼һҹη˵ŮȫκǸζֻκԼˡ
̶µʱƺ̫̫飬κеܲˣһùݵʱѾ˷ˣڣѾͷĺѾȥ̫ˣϻôκסԼȵȼ淵ʱԼһҪסǧ淸סˣ̫ṴˣһСľͻ֮еģ̫ʱһ˵Լٽĺ
׽ԼӦ淽ԶĸʬѾͷὫ׽͸ԼҩаԼⰡκ߽ùСκæӭλס𣿱ǰֺˣ֤Ļܵĸо룡
СЦݣκͻȻеˣҩа˵ļƻôɶľþͲ˵ˣСˣһŵĿˣڲ
ڣڣڣλѾԸСˣÿĵֱӽȥͿˡ
ȻţǣСϵЦûб䣬ܹסһŷĿ˿ɶǮˣɲҵϰ岻ģģҪСĴȥ𣿡
ˣллСˣԼȥУæİɣ
κһŷķȥС¶ЦκһŷǸŮӹϵܲһ㣬Ǳżܳ͵İɣֻǣɶѾȫˣЩǮ˾ȻܵɶĻᣬѵǾͲΣⲻܲСһŵŮӣСű߲ûˮŮ̫ˣʮδӶܲŮӵһƳһЦСֻƺ淵ˡ
κûܿСЦݣߵһŷǰͣסԼĽŲԥƬ̣ڷãſˣһŮ˽κĻһ˫źСֽ§κĲӣ淵ȫ˽κĻµʱûŮȵκһ֮ܵ˲ӿκġŮľ
κôڲҿǵܾʱˣΪ㲻˼أ
淵Թģĳһһ㣬κĶ䣬ȫе㷢飬µʱûƺӵķҲӻṴˣѵΪ˺ӵԵʲɣڵ淿κŮУΪˣѾڵˮˡ
淣Ƚñ˿˴ȥҶá
κ淵뿪Լǣȴ§§úܽƺ޲ýȫڽԼһ㡣
ȥɣѷŴϡ
⻰˼
Ĺϣκߵߣˣ淣˵˵һǰɶĿİɣ
ֻ޵İצ㣬κʱûа취ӵˡ
֮˵°ɣһ˼û㣬һ˼һ㾡˶飬òã
淵Ļɿ飬ƺһʺܾõԹһ˫ˮĴ۾ŨŨĴ飬ƮŵŮ㣬⵭Ů㲻˵ڽܾõĳ˵ջκȻﲻϵԼǧٸ混ʲôϵˣǡŮľĹȴﲻҴţѹԭʼѾоԼҪˣ˫֮ΥκģôãôˣƺҪͻƹضһ㡣
κɿ˼ԴԼΣ淣˵°ɣ

оκ仯κĵЦЦôµʱ䲻ƺ˺ܶһѵǼ˰ס˲ɣⴲϹûа취ұȵŶһ׵ģ˼ҽ˶ģô˼ң˼ȫ㣬һܡ
ǻǱ𡭡ˣ淣ڻУôͻȻܵɶ˰ѵ㲻֪ڳɶܻһŮʲôûµĻԺǸϽسǵĺãɶڿɲʲô˶ܴĵط
ɶ񡣡
κݺݵ书ҩסûа취ǿѹסģԼôأһҩаģκȻ޵ֱҧǣȴһ취ҲûУˡŮľѹơŮľһʱþˣûа취淵ջ˵һʧġ
κڹ𣿺ǺǡҸоܿģľͷھȻҲ֪ˣɧı˺ܶ
СͷǰκֱЦЦǸ𣬸ĵջ
κƺһԼڹԼѵĳ׵ķҪȻҲһܾûеõˣеŮˣº׶ģһκˮѾͷ֪ģ֬ļ绨κ̿ˮջǳ޴󰡣ƺҪ޴رؿڴǶΰĸʣòҪʿһ㣬ڳɶģϵ·ú٣ǽ·ջĵħŹ˿úõһŮˣ治Ӧܳ
ľͷɵ˼ʲôѵ뿴˼Ҹ費ɣ
κͨ죬ӣκҲһƺһһš
淣ΪӦýƵ㣬ϾڻУзµģҾˡ
ǡ
ñҧҧԼ촽˼ҺҪѵ㲻ﶥ˼ҺŶ
淵Сκ˫ȼ˹ȥ


485 ɿ飨£
ˣ淣˵˵һɶҵ°ɣ
κһץס淵С֣ȥˣκûԼ̵סð淣Ů˵ȻǣӽԼĿȴ򵥣ͨҩаһκ淵ľ֮ļˡ
κˣƺҲûǵɣûĵˣǲѾ˼ҵˣ»ˣ
淿һҲûںκ˵κãϵֿԽκԺΪ£һõ£ô׵ķأοκǺͺܶѱţκûа취ӳԼĵģˣвŮɫģκʱȻǳǣȴ֪κŮ·رĴǰεĽһβƣġ
˵淡
˵ԼӦ÷ǳǣǰ˼ҵʱ򣬿ǼɴҪռ˼ҵӣΪʲôһμȴأΪ˼Ҷﻳĺⲻ԰һ㻹Ҫ˼ңң˼ҺҲռȥˡ
淵СκŴػţ޹ǵС֣ÿһλκ٣淲ϵĹʵ˵κѾе̲סˣǣ뵽ҩаĻֻƴסˣٳˣٳپûа취ͷˣǣκȴˣŮˣܾŹκ𣿵Ȼǲܵˡ
κ˼һμʶͣ˼ϲķϲ͡
κ뽫淴ԼĻӳȥȻԵĻǣȴҶ淶֣һ˵淶ĺӣǿɾûûˣԭʼ֮κţţƺҪκ׸һ֪Լֲ˶ʱģһӣԼͻʧĺġ
κ΢΢֮䣬һֻС͵ϮɹİסκĳȣȻſӣǣȴκ嶯ˡ
淣ٹˣòãĿ̲סˣʱùĿɾˡ
κ淿ЦʱŮˣƺ˿ԵֵסջģԼ͸ˣһֵûС
ʲôùκǽܣѵѾǰһʱĻ𣿿Ӿ֪һʱ䱻ЩŮ˸ˣҪȻĵֿԲôģһ˼ҿǼǵûһ֧ųɹסģϿǲҪŶ
ͷԼ촽ǻ࣬Ǻ촽ĳģСԼζ϶ǳ淵Сͣκ֪ˣǼǺܱġ
ץסκĴ֣طŵؿڣ΢΢ĲţԼһ淵ĸʣκ֪ˣԼص֮𳹵׵ıˣԼûӹ淵ĹŮǧֶԼʧ淽ӽĿĵĻκǺԸһֱ混ʲôϵģϾ죬ˣùˣտŮˣѾٺˣŮ˼ֱκĹ֮£ݵʯȹµġ
ô˼ǲǱǰ˺ܶడǺǡٹºԺɾ̳ˣʱ˼ҸţҲ
̧ͷĴκĴ죬ǵ֮ţһǣκˣ˫ɫֲؿڵ账ţڷڣȼš
㹥أͷڱ˴˵ţ˴ʳŶԷţǵġĹâڷһʵջ
֪κûа취ӵóģԸκкְܶ취ͬʱκȽϵϤԺܿκ飬Ȼκ׵ʧĺŮˣԸõĹ߾츳ԭʼıǮҲǺܶŮ˵֮һҪֻκõˣĺôҪκŲܾģ֪κϲģǣոΪʲôһܾΌܣѵڰиƻɣ淵ﲻϵţȻ˫СֿûͣϵĴ̼κǻڿǻﲻϸκš
ã˵ڷֿˣ淵ۺ죬˼֮ɫСԷ٣֪
κĻȻ˵ǣһ˫ȴûͣ͸淵ȹظ淵˫ϡ
㰡κڷµʱ䲻ӵĻջŮˣʵǺҪģΪ˼Ҳ֪ǣƫƫȴҪ˼㣬˼Ҳȡκ仵Ŷʱ˿ûٽⷽľŶ˼Ҹող㱻Իˣڵ㣬˺ܶζˣ˼Ҽ鲻ԽҪ㡣
淺ܴŮ˶ģǲ죬ͻʳģκǲ֪ⷽĹû˲ˣǧ˼ʧǣ˼ҴԶĴӳ㣬㲻˼㣬ǿɾ̫˼ʧŶӣĹӦû£ֳ˵㣬Ҳ˵ŶôˣκЩŮʱڶнԼ͵Ŷɱǰˣ˼һҪ°ĭݵ˼ҵʯȹ¡
淰ֵİţƺڰԼİһÿһòܹκԭʼ
С
κΣ˶ѾˣҲûа취ͣˣ뿪򣬽ʧһˡ
κҡ
淵Сš
κȻ֪添˼ˣǣûκεԥԼ˫ϵȹ¶ϣȹ淵ȡ˫Ľ淵Ĺº͹һ磬ζκϤ壬κ̿ˮǸʵ˫ƺøӵͦˣ͸źɫϸ壬СҲĳС΢΢ͻⲻû淵ջƾ˼֣ϸ΢΢е㷢СһĨïܵĺɭ֣һСϪںɭ棬ֵӣ޾ջҲСϪȣκ˺ܶΣǵطκ˵κòϣµʱ䲻淵øӵˣֱĵ졣
𣿡
淳վκǰţŮԭʼǮȫκκڸƵģǰһ˰Ȼ޷⣬κҲͲٱˣδŮζκѾе̲סˡ
ǰҪϼ֡
Ǻǡ
淶κĵЦţǻʲô˼ϴ˼ҽϿҪúõĹ򣬽ˡ
Ŷԣ
κվһѽ§ڻĵ˴ϡ


486 飨ϣ
κʮ㣬ȴӣƾ˼֮ɫõκԺ淵ɢݹ⣬ˮ۵ļ͸źɫлŮϢ䷿Ʈš
κƺǰҪˣڵ˼Ҳˣ̬
κĸСʱʱ䣬淾ԼȫҪɢһһһĸ߳ˣκĻĬĬκɢζˮĴ۾ż֮ɫζƺζҪҵĶˣԭӦøκĳȱ䳤ֺ͸йϵɣǰ浽棬ٴӺ浽ǰ棬Ҳ֪κ׻˶ٴιĿˣΪԼᱻκĥģĸСʱԺһڿ°ĭˣȻľûа취ٳκĹˡ
ٺ١ǰҲ֪˭Բ˵Ҫҵģƾһңΰ㣡һĳɱǰöˣѵµʱûй𣿡
κ§淣һҪ˯˼ҲûУ淵ܲסκٻԸСʱʱģŮ˵ȷˣǷӭܰѳסԼϵĹš
ˣԴһԺȥЩŮ˹죬ԽԽˣһҾͺˣһ׼ڳɶ죬⼸úңòã
࣬淵е㲻ˣϱΪģǳһ꣬ͱ¡ˣ첻Ӱ޵ֱҧ뿪֮ǰҲδܼһ棬͸˵йˮ֮ˡ
淣ɶ̫ˣԺ㻹ǻسǰɣԺ󡭡Ժеǻġ
ôЩŮˣǲڶȥ̫ʲô֪ˣһǺĽݼҵСѾͷ֪͵ԣκԸŮ˵İ취ѵôõʱ㻹ûĽݼСѾͷŪֲɣ
Ľ̺Ľƽĳ˵ܲѣԭΪѾͷԺԼͿܵ˫ɵζˣ֪δζգûĳ˸
Ůǵĸܣ¶ǣǿɲɵŶҸ㣬лᣬµҩʱѵԹԶͷֻҪ˺ǵαװԺ󻹲ΪΪˡ
ûôɡ
κҡͷܾ淵飬Ҫͳ˵ĻҲΪѳˣĽѾͷԼҩºҲıٵģοԼŮˣκĺܲмģ絽¥ԺȥҼŮкк
ɣκͲ˰ɣʹЩŮҵǵĻҪõǵӣǻµҩҪȻˣ£òκϡ
κɫã淺ܴĽԼĻˡ
淣˵˵һεɶĿİɣ
ʲôĿİ£
𣿡
κɫ淵˫ţʵɣҪȻһΣڿʳ֪ζŶ
ٵġ
ĵİκһۣκ³𣿡
ԣǣ͢ҲκϣҲ֪˱ȽģϲŮĶȤġ
ڻҪˣκеˣǽΪԼ£Ȼ壬κͻȻоᡣ
κĻ΢΢㶣û뵽κǰͽԼĻˣһѵ˲ɣ
淣ԶĸʬɣΪǣʵ벻Ϊʲôʱ򲻹ΣյɶˣʵĸɣҪԸԶĸʬһնûУҪȻҲǼڳɶŰˣҵȻǣԶĸʬҲΪģ淣𣿡

ѵͲܷЩúõĸҲûûݵļȥˣ֪ˣǺҲ֪ģ̫ˣܻԼҲҵġ
κҡҡͷ治Ϊʲô淶Ȩôԣѵĸľյ׷κе㲻š
κ˼Ǿܾҵˡ
淵ıƽƺԤϵһûһ㲻ӣңκĳЩϻ⣬ѾûһȤٸκȥȥֻñ˴֮Ѻ۵ġ
淣ҾܾҸΪԶĸʬûͲ֪ǵ֮ҶǣһֻʤĻᶼûеģòȥɣĻҾ̫ˡ
κʿգĿ࿴仰ϣһҲΪڵѾ˺ܶˣҶû˵ҵҪȻҵֱӾܾˣһγɶ֮ǰˣҲ㣬ҸոܵȤȤҲֻûĵ˲ܹҡ
¶˿˿ʧɫǴˣ֪Щǲǿģ˵ˣڻûҪκæʱκ򲻵ѵʱϣκӱ¶κԺиãһγɶʬôҪϾ¡ûҵͷϣǽһγɶʬֵ񽻸˸ʿΪ˸ʿ¶ԼĳģʹﲻǻиʵڲУ˶ϵ౾¡ɳǰɶԶĸʬˣⲻԼߵˣ˭ȥ
ǰɶ֮ǰѾκܾԼҪĴˣȻǰѾ׽Ҫ͸κģϾܹκʵںԽԽӵľкôģֻҪεİסκӣлɹģҪֻһǡˣ䣬淰Ȩ뵽İ취Ҫ¡λƻеõˣ¡˵Ӧýλˣ¡һⷽ˼ûУԣֻĴˣκΪȴոտ԰ǣסʿǳɹĻͻϺüɣϧʿֻ¡ҪȻҲԼκİˣΨһҪģ±һУ򣬾ҲûκεĻˡ


487 飨У
Բ淡
κ¶һ˿˿Ǹ⣬ϾողŸ混ϵת۲˵飬κȻ淽ӽΪ˵õİǣϾǸһ٣ٶķ˹ϵϵҼŮйǲһģκϣԼǶ淶ˣԼ̫˰ɣ
˵ԲֻϣԺʱһֱӾܾҾͳˡ
ĵ̾˿Ȼֽ֪ﻹеܣŮϴٿԵõӣԼκϴأѵֻΪԼҪ𣿻˵ջκκΪԼЧڵҲеͿˣκľܾ֮УҪȻҡҡͷ
ʵʵˣˣһΰɣһҪҰҾɣ淣ľͶôҪ𣿡
§Ż˶κͻȻԼ淵ľúңԶ˵ľһֱûпɣ
κո˵Ļ
κĻɫڻָģܹõκ仰ôһγɶ֮оûаܣǰҲ̽ǣκһľͷһûиһȷĻһǵõԼҪĴˣû׷ѰκȻаѱԼǣЩѱͲܼģһ⣬ǲùκԼҲһᵹùģεȷ̫ˣ̫ǧ˿ƵĹϵˣǣһȫ
ʲôʱ˵Ļˣǰỹǲܽ͢еȥˣҵ£һҲȤһǹҧ֮䣬ٵ¡ǻÿһǼҵ˶ǲԼ˵Ѫλģ淣Ȱ㻹ǳֵĺã򣬻ԽԽ޿԰εģλһƾһڻȡϣã
κѾûа취ˣ֪һΣֻҪһΣвУôҪ󣬺òã
ĿκˮĴ۾͸Թ֮ɫ
ɣʵڵһμʱҾ֪ԼӦø㷢ʲôϵģǣջûܾסջ󣬸㷢˹ϵеʱϸ룬ԼܱɣȻ֮ޡ
κҡҡͷܾԼոѾܾһˣپܾ᲻ǻ淣ŮһˣǺǺصģ˵һڷʱʲô˼ˣʱԼһһµˣǣܾǾζԼκϵƳ͢ȥɲκԸ£ΪѰŮһַǳ鷳ĶһճҪ˦ǧˡ
κ˼һ¼Ůˣȡİˣ
淵κĻ΢΢ĲţһֱԸԵģڿЩʼջҪԵģԶǶ㲻ģһȻ֪ٵģǣȴû뵽ôͻȻͻȻһ˼׼ûС
ᣬ淣ҿû˵ģոҿǴĶ￴˰ģµʱûа취סԼĵģرؽһʱܹоҵİܸӡ
κ淵ͷᣬŮǰԼģǣΪʲôƫƫ᲻뿪࣬᲻Щ׵ȨأȨһŮ˵ôҪѵڴָֻŲɣŴҾ¼ԺǾԲƵ鷢ģԷ
룬ҵˣΪһ¼ŮأҳҽӽǻһЩĿĵģǣ˼ϲˣ˭⻵ôǿأһŻ𣬶Ů˾Щɶ꣬ܲ˹ȥҲĸԸġ
ҿûôãôõĻ뿪ˡ
κ˵ˣˣвУ
˵ˡ
κеɺĸоһ֮Ѻ۰ɣѺҪ޲ѺˣԶҲ޷ߵһģΪ˵Ŀ겻һ
㲻˵Ҿ͵ӦԺһŶ
ΣһҪԼԸƵľԽԽˣΪԼΪһ֡
ôҧסҲأ治֪ΪʲôƫƫѡңѵҾôŮ𣿡
κﷺһ˿˿ĿɬһǸԼ̯ˣŮ֮ĸһʲôأǸеζıˣڣκоԼ̸ˣѵҲ
ȻˣǴġ
ҹҩҺԼķġ
ѵûоֳѵ㻹Ҫɣ˼ҿûа취ˣողûһҲ֪ϧ˼ҡ
оκԼ̧ͷƣ淵룬ǽôϣʱԶһ
ԩңոҲ֪˭һĺҪģܲҪҶŮ˵Ҫһ㶼Ǿܵģٺ١
κ޹òƸոյĽ深Ҫģôڹͷ˰
κ仰ǲǿԵӦأ
ôܹ³һ𰡣ҵúúǣҲ֪ڲһˣ֮ǰϸУοһôûУҸֲʶΪʲôҪ
㲻ǵõİĶѵõң㻹𣿡
Ҹûõ㣬ߣҵǿԴӦҪ󡣡
κ㡭ˡ
СͣʮֵĲ⡣


488 £
뿴衣
κĪôһ仰е㲻֪ˡ
̫Ǵ㿴𣿡
ϲ·ӣʱ˵ġ
㿴ȫûûϴôÿˡ
еѹˣģܾκģǣȴ¾ܾ֮κˣͬʱҲ֪֧Ժκ֮ûκεĹϵˣõҲֻκԺһΰ
ûϵҵ淣Զ˵ģû˭ܹȵġ
㿴
淴κĻ뿪ˣʵ˵ϲκĻκĻůκĳ뿪ԺͻȻоһ飬ԺԶĸˣκĳԶҲûлĿˡ
κǳ壬һȻ֮ɫڻǵúþۺɢˣŮȻˣǣȴԶģƺ淾еһͶѣֻκ˺ӡҲ°뱲޷Ůˡ
淽Ӱóһǳɫ·ϣ·κǵã淵һμʱ淴·ҲǴż·ģ˷˲Ӧ÷ĹϵڣһƺҪˡ
ûڣκҲûڣ˵Ŀһͬʱˣȼţȼ淵ţһ֮һ֧裬ŨŨĴɫڷɢš
һһ·뿪淵壬¶κ˿˶Ľ壬κȴûһڵ淵裬˿ɲʲôʱܹõģ̫ʱûϸĿȴúϸƺ뽫ǰһĻԶԼԺһôˣôײ˵ңֻǣΨһͬǣ˿˿Ө飬ڹţҲڹš
淵ʮӺڽˣڵѾȫվκǰŮһκţǸʵ˫壬΢΢ͻСе㷢ïܵĺɭ֣ǳصСϪȡһеһ֤һջŮˣֳջŮûеġ
淵ʱκҲӴͷù·׼ΪԼϡ
κҡҰ𣿡
淵ڲҲڲš
κĵ˵ͷһǳŮˣһдʲôطʼʲôطˣ˵ֻлˣǻҸġ
淰κϸĵĴ·ĬĬĿǰˣãߵ¹ǰóһѽκΪףϣԺܹﵽ㡣
ý
κûгƾŸо֪Ѿ׵ȷһѲɶõľ
ܹϲǾúˡ
ѽˡ
κӻͳһƷӣǵ̫ģǣȴûùϵĽָҲȡ淵С֣Ϊ淴ϣöָһֱúܲʺҴģڿϲ֪ԭһöŮ˴Ľָҵ廹𣿡
ڣһֱϵģҪһ𣿡
ˣԺҪҰæ˴öҾͿˣҵҵģúñأˡ
κͷ淵ĶͷһڣһǱˣ̧ͷԼĴκ죬ǣȴκѾ뿪ˣһԵôͽ͡
κԺ𣿡
ᡣ
Ҳġ
κߵǰ淵ˮһԼ֪ܽǲܵģһγɶ֮ԼͲӦģĻҲøκ̯ˣĹϵԼȥģֱҪõκʱ
κ򿪷ţתͷĿ˿淣ǰŮܵ޾ζԺŮ˵ҲˣһεķֱԺл棬ǣһμǹϵ϶䵭ܶˣܻһҲܻİһɣ
Ժ뿪ɶΣա
˵գκ粽ȥ
κ
κͣס˽Ųȴûлعͷ
ҶϾֹϵ𣿡
κ˵ͷ
ǣ᲻㣬㡣
ѡ·ֿͬĺã㣬Ҷãء
š顱һˣĵ˵ϣյҲûˣǱ˫壬΢΢ͻСе㷢һĨɫïʢɭ֣һСϪȡ
ˮţԾţлŮζƮţǵˮ֤ŸոյĻʵģһж˵һһɲκɢǵɫҺ͵͵ĴСϪȴ˳
κ߳ùݴţͣס˽Ųͷһۣ棬һŵŮˣϧ˵ѡͬ˵˲ͬע֮ǲԶһġ
ǸᣬǷǳȫ
ҹɶﾲĵģڣ޾ĺڣɢѾͣҹ֪ж޹ϰˣ̤еƣĲŸոյõľףκŰ̳ڵķȥûһϲõ飬еֻۣԭΪ淶ϾֹϵԺԼõѵģǣΪʲôԼĻأᡢȫԭҲһ鰡


489 ӡ¼ϣ
ɵСӣˣôһ޾ɵӣѵŮ˽ե˲ɣ
Ű̳ſڣҩаκȡЦ
ǰͱȡЦκˣǾ׽ˡ
ҩаκ¶Цͬʱżָжκ׽׸ҩа
ҩаһץ׽׽һʺľ׽ýΪռľ׽ߣԨԨͺˣϧԨǴҵĴ֮Ͳ͸˵ģ׽ҲСӣ׽Ȱ㱣ţһʱٽ㣬û¾ͻȥϢɣĽݼСѾͷѾܾʱˣȥ󡭡ٺ١
ҩаЦݣκһȭͷȥϣҩаûĽ̺ĽСѾͷǱ˵ԼĻǣ򣬻صҹƽԼϲˣݺݵصҩаһۺκ뿪ˣǺܲҩаһ
СӣӰˣȻҴӵ۾ģߣǼСûɵӣҷǺһٲɡ
κ뿪ıӰҩаݺݵĶ˶ţûĻɰӾ͵ˣʹҩаûǼҲѷ
صԼСԺӣĵƻ΢΢ţ֪Ľ̺Ľƽû˯ͷƤе㷢ˣ治֪ȵСѾͷʱԼӦôǽˣƭǲɣ˵һҩаѾԼأʱɾúܲˣɸʵǻ᲻ᷢ쭰κеԥˣת뿪
κɵվ淢ԼѾʲôʱˣѵȵٽ𣿡
Ľӷﴫ˳Ľ̵ĻκϼˮˣûʲôµԼģκɲĽ̺ĽƽԼȵΪǽԼκΪԼô˵ĽСѾͷκỳɣĽѾͷܡ
磬˯ˣû㱧˼ң˼˯š
ĽƵģңǻż
κӲͷƤߵǰƿ˷ţĽ̺ĽӱߣḺ̌ɭĽƱŹ֣ѵ·˲ɣˣκûа취˳ȥˣֻ߽˷
̣ƣôô˻ϢŮ˾ҹǺϵŶ
κŬ뽫ոıı䣬ǣſĽ̺ĽƽŨŨŭɱĿԼΪʲôѾͷһֱĿⶢԼѵԼ˧˲ɣ
κ˵˵ôܵʲôطȥˣ
ĽƸֱӣߵκǰӿκ壬ϵţģе԰ˣ磬ȥְĵطŮ˰
ĽƵĻκеͷԣʲôְĵطȥŮ˰ѵѾͷΪԼȥ¥Ժɣ鷳ˣòҩаڴɣԼòƻûȥ¥ԺҹŮ˵ģѵԼĽ̺Ľƽӡô
κô˵أŮܡߣƣһңҷɣȻȥЩŮ˹죬ǽʲôˣЩŮ磿
һѹâذ׳Ľ̵κǰذ׾Կɱˣ͸˵ԼϵСˣСϲĸСʱʱ䣬ѵӴԺ͸ԼԼӦôĽ̺ĽƽͣҩаôԼܵ¥ԺȥҼŮ°ԩԼϵȷŮ˵ζڣ淵㣬ºѽ͵Ľ̺Ľƽˡ
κԼЩʲô
Ľһͭκκӹͭһסˣԭźü淵ĴӡˣһƺҲϴˣ֪ҸطϴٻؼˣˣѹҩаԼ֪Լϸ淹ţԭ֤ôԣκҩаˣͷǹ⺦Լġ
磬̫ˣѵԸֵܵطЩŮҲԸƺģѹ
ĽĿκģκĶˣԼôôù
κ㲻ͽ𣿡
磬ϲƾԶҲԭ㣬̲סԸǽҺͽ㶼ŮˣѵҪǻ᲻𣿽㣬˵ǲ

Ľ̵˵㡣
κŴͣݲûеڵϣԼҪǾĻԼκǼǵģǰԼҪǽõʱֱӱĽͷģԼǲ˰ʲôԼ
磬ȥϴɣˣζֵֹġ
ĽԶԶ뿪κСסӺͣƺĳĳִȾһ
Ľ̵Ļĳʹһˣ·ûãκǱӣĽ͵Ц
ѾͷСԺԽԽҿ˸ûһöģҪ˶ŮصĻõİ취ͽΪĸԴ׸˲С
ĳ˵ıӰĽġߡ
㣬ѵǰĻĻֵܵطȥŮ˽ϵҪҿɲţӦ͵͵ܳȥĻȥˣոձϲζϤŶ˸Ůζߣ˵ʲôҲýѵѵųɣǽȻܳȥЩ˹죬㣬ǽһֽեˣͲܳȥЩˣ˵òã
ĽƵСȭͷڿлţҲ֪ĳĽƵĻ᲻˷ܵôĽ̺ĽƽԸĻĳ˯˶Цѵģ˫˫ɵ£ĳܹһԺ󣬿һֱܻζ
ʧ֪
ɵѾͷѵǳͷκɫˣ
Ľ̿Լãòڽκǳͷ
ǰ㣬ϸŶÿեˣǲǱûа취ܳȥЩ˹أȥˣûа취ЩŮˣʱһãЩŮ˾ͶûȤˣǹԹڼˣʱǽԱɫԸ񣬽˵ѵǳͷ𣿡
ƣɵǼɵƾܹԸɫɱˣںݳʱǽûŪιȥɫǻһݵġ
Ľ̵ŸСԴƬ̺󣬵㣬˵ĶŶӦôͷ簡˿ɲУñԶǵģûãԺǻ͵͵ȥЩŮ˹ģ鷳֪˯ˣʲôûзһˡ
Ľƴ˸Ƿ˯ŨŨӡ
ҿɣף㱣֤Ժ󲻻ܳȥЩŮ˹ġ
а㣬˱磬ǡԺǽҪػˣ㣬ѵϵζ𣿺Ŷ˼绶ˣǣһֱӦںˣʮʱ䣬̲ס͵͵ܳȥˡ
ҲУҲУ˵Ӧô찡ܲܵŽϵûзɣ̫κɫˡ
ĽҲûа취ˣϾǰԸɫǵİ취ǣʧȥŮ˵Ķڲκûʲô취ͷκˣ˲ˣɱ͸Ӳɱˣϸ黹治ɱֵܹģɱ´ºֵģǣκˣ޷º֣ͺܼˡ


490 ӡ¼У
㣬ǰһʱǲ̫ˣԱųȥŮ˰
ĽˮĴ۾Ḷ̌ԴżֺɫӣѾͷǴĴˡ
ɵѾͷԴЩ˿ɲģǻôߵģӡ
Ľҡҡͷеԥˣûи̸˵ľ飬ڷϣҲȽϵǣƺ̸˵Ľ˵ȥɱ˻ҪԽܶһ
ȥ·ȥˣ㣬ôͷɣǺǡ
Ľ·һһܳ˷䣬õӣĽ̾˿ԼκĺܹĽеΪˣ˫ֳ°ͣĽ̵ĿĬĬĿҡҷ
ĽŵߵǼСԡ⣬ƳһŷĽͷŷ죬ӾһܱСһĿո͵ţӭκĿ⣬ŵĽæԼͷ˻Сظģͷɰˡ
Сãʲô
Ľ͵κҡҡͷĽƹ֪ⴽӡ粨ԼӦܹƽĶȹˣֻҪúȰȰĽѾͷôĽҲԼûʲô취ġ
Ľƿţ˽ȥС磬Ҹ·ˡ
ԣҲ
κĽƹ˹ָ֮еˣĽܹôԼǲӦóûĽƸأѾȥˣһֽѵĸоȻǵĽ̺ĽƽˣǣǷһˡ
Ųأ磬磬ȻܵȥŮˣҺ㡣
Ľƿκǿ׳壬΢΢ķɫȻ˵ǣȴϴͰ˹ȥƺԴżϣӡ
ˣɵѾͷոҳȥֻǵȥðѽˣȻҲϣҸ֮䷢һЩΪ֪飬ЩЩڽѾȥˣԺ󲻻ٷˣİɣ
ĽƵӣĳֲȫɢˣѾͷκоˣƺˮѾͷһһĹ
磬˼𣿡
˵ɣҸͬһˣҵ֮ЩͲӦ÷ģȻҶ֪ЩǴģԣڵȻͷֿˣСãеˡ
κϴͰȵˮɢİ
磬˼Ժ󲻻ٸˣǲǣ
ĽЦݡ
ǰ
Ǳ磬˵ҺͽӦôͷ㰡ܲ㱳Һͽ㵽ȥŮˣ͵ʲô¶ûзһɣ
СãôͷҰ
˼ҡ˼Ҿǲ֪ԣŹ㰡
ɰԼĳͷҲˣǾͳͷҵСðҲɣ㿴òã
⡭ͷ𣿡
ȻˣСҲֻܿܳԣѵͲǳͷֳͷ˵ǷǳصŶ
κվ󲽿ϴͰһѽĽ§ԼĻȻ֪ѾͷǹˣϹһεˣκȻһˡ
磬˼ҵ·Ūʪˡ
ĽκĻ΢΢˼£κߵϴͰǰκˣŮζĽ̲סˣĽ̴Ļ׳κˡ
ʪ˾ʪ£ˣϴԧˣٺ١СãɻûһϴŶңô
κ˵ｫĽ·˵ϣͬʱһ˫ɫֽĽƵȹȥ
磬֪ˣܲҺܲҵŶѵͲ𣿡
ĽƽͷκţĬĳ˵
ĵҲٺ١СãмµʱûĵŶñ糢ʣô
㡭ȽϵĴӡϴɾ˵ɣУϵζֵֹġ
ĽššκκǼӡһȻ֮ɫ
ϴϴ
κĽƿϴͰ
磬˼ҡ˼ҵĹº͹㻹ûأҳȥ
ϣģκֿ˻ֻҪһõĿͷǺȻˣµʱûĽƵȷǷ˺ܶ࣬ǵİƮɢĽƴһʵĳԭѾϨ֮˲
ȵȱְѡ

ˮĽƵļκĽһˮ˵ĽϵĹº͹ʪ˸͸ؿڳԽͻ
磬磬
ĽδĻκǽ˶
װ׵ˮƮɢУǵϴͰκĽ̸ˮţĽƵСţĳɫǵĺҲڽĳš
磬ԺԶƺͽ𣿡
ᣬȻԶˣǶҵţҲǣ˭ȥ
ǡԺȥЩŮˣòãʵ㻹Ǻܺõģϴˮǽ׼ģ֪⻵϶Ůȥȥˡ
ԺҲȥˣұ֤
Ҷ磬ϴɾ˵ǹŮ˵ζ
ĽվԼϵĹº͹ȥȻӳˮһ˫Сëκĺزţ߲ߵ磬ͷķҵŶȵɲܶ˼ʹҾý㡣
κûлشĽƵĻΪڵæţһҧĽؿϵһСϾ˵


491 ӡ¼£
磬ѵ˶Ů˾Ͷֶŵ𣿡
оԼص㲿λκҧţͷͻ𴦲ϵĵ㶯ţĽƵ΢΢ĲţоϤǰκҲŪģϲκʹΪʹı磬ˡ
ɵѾͷѵ㲻֪Ϸ˵һ仰ʳɫҲˣŮˣ˺Ů˵Ľϲֳܹһ˭Ҳܱµģ˲ϲŮˣѵȥϲ绹ȫˣҲˡ
κĽ§ԼĻһ˫ɫĽƵĴš
磬˵úöŶ
Ľƶκ˸
Сã׼𣿡
κĿĽЦЦ˿˿ɫ
׼ʲô磬ô˵ǹֵֹİò˰ɣ
׼ñ㰡ѵѾͷҪñҽɣͲﻵҰ
磬˵ɲƤո˭˵˼ͷģϲУϿԿǿǣ˭㱳˼Һͽ㵽ȥ͵ԵģǺǡ˼ҾҪܿܳԣ㡣
ѾͷڿɲŶѾħˣѵڻ˲ɣģҲ㣬ҵСʧˣ
磬㲻ֻһͷɫǣң˵Ƥˣ书Ǳסˣ˼ܣץס˼С˼һͷߣ
ĽƵһ˫СȭͷκǰӶţϧһöûУκʱһֻɫѾ͵͵쵽˫֮ȥ̽ȥˡ
𡭡磬ϲǲŸǸŮ˹𣿡
Ľһץסκɫ֣ģ˿˿Ȼ﷭Ϩ
ԴˣɵѾͷ
ûأôŮˣ˼ҪԴԵùˣ磬ǻطϢˣٲȥҽɾ͹Ŷʱ򿴼ʹɾĲˣָ˼㣬Ϊã
˵ûԴأԼҶżôһɴζˣٺ١СñԴˣھ㣬Ϊ˲ҵСóԴףһȥˣҪɱңҲˡ
Ųأֻ㡣
Ľ죬ץסκɫֵСȴطſˣĬĳ˶ʹˣڵѾκòô鷺ĳˣֿɲô׾ܹյ˵ġ
СãŶ
磬𡭡ˮҳȥ
ĽƵ˫ֽ§κĲӣѾ׼ˣģΪһѾ׼˺þõʱˣҪ
ԣ
κĽ߳ϴͰط𣿡
𣬻ȥ㲻۸ҵģɣ
ĽƵţоԼڷȣڷ̣ȫļҲ΢΢ó
û߰κƼˣҪǽϴͰˣϴθˮͱѾͷĽ֬ļĳ˴˿ڿˮʮ죬ڿԽĽѾͷˣ汣ӣĽѾͷڿǧ𴳽Լĺ£˫ɵ£κɲȥ룬ȽͻƿڷĽѾͷϣôͲĽѾͷӵˣʱĽСڼڣĽԹԾͷġ
磬ǵ·
κϴͰڵϣĽƴеϧֹٶ̫˵㣬ϴͰˮǷڵϵ·ȫʪˣţͱκϴͰϣȻһֳʵǸоİΧκͦֵζˡ
磬ô죿·ȫʪˡ
ĽСèһκĻ˫ֽ§κĲӣ긯ǵζٶһˣκᣬһĽƿԴκĶиоõͬʱκҲչĸܣδﵽĵ߷Ժκ˳塣
Сá
лл磬ƸоǻطɣȾ˻ġ

κĽƴŴȥ
磬Ǿȥý㿴ˡ
İɣ㲻ɱҵģȵȿҪ磬ҰҲ£ֹǵĺ£˵òã
ư㡣
ԡ
ǣһԹŮ߳ԡҡ

㣬磬ҽ˯ˣҹȥҵѨȻ󣬱ͿԶԽʹˡ
Ľſƺ˯˵ӣĽκĶ
κ˵ͷӱ˹ȥֱĽƶֵסĽ̵ѨԺκŴ˿ԸˣĽСڼ飬Լ͵Ȼͷˣû书Ḷ̌ĳͷĻôҲΪˡ
磬˼ҷŵȥȻȥԽʹȥɣǺǡҪСŶСĽ书ָԺ㡣
ٺ١Һú֤书ָԺҲԹԵģҾͲ
ĽƷڴϣκ׼Ľ̵ʱĽС磬ûװ˯Ը⣬ҿû취סѨģı˺ܶ
Ľƶκգգ۾
Ľ˵κҲ֪ĽѾͷװ˯Ҳ˵ѨԺ󻹲ѵģֻǣĽѾͷݼ̫˵㣬Ǻ£ζĽѾͷԼЭˣȻɵɵȥĽ̵СϷѹָոԼԡ͵ĽƵʱĽѾͷûйңԭѾͷҲ׼ԼȫĽԼˣԸˣĳ˷ޱȣߵӱߣḺ̌ԼĻĽ۾ĬĬĿԼϷɳ䵭ĺɫ
ɵѾͷôڴϵҰðô죿ôˣҲ֪չԼǵġ
κԺҪúöǽȻҲŹġ
ĽȻǶκЭˣǣﻹżݵǣĽ򵥵һ仰κ֪ԼԺĽǳ׵Ľˣ˫ɵζڿһܵˣһߵͷһ߱Ľ̴˹ȥ
ոջ˵˼ҵĴĵˣҿԼĴĵ˰ɣǺǡոԡ͵˼Һͱ£ǲҲ̲סҪ˰
Ľ̺ߵӣĽƿûȡЦĽ̡
ѾͷҰˡ
ĽΪ֮ᣬû뵽ĽƻᶯֵסѨģУոΪѾСˣΪʲôûǷڷ͵ˣ
˼ҶԽõˣ½ַԣŵѨȵȺʱʹ磬磬˵ǲǰ
κɵɵĵ˵ͷĽ̵СȭͷԼϲµ龰鲻ԽĴ˸ĽѾͷҲ湻ݵģѵͲ֪˻ҪԼƤ񣬹ûлǽˣҲɲзˣĽѾͷиԣȻԼθĽз͵͵Ķſ
УԺٵЩ߰Ů˹죬֪𣿡
Ľ̵ĽһۣĿ׼˿κô˵κȷǱǽȥŮȥˣŹκĽĺܲĸʣǣȴ벻ͷκܲټκɣֻκܵģԭһŮĺѵģԼ˲Լͬʱ¹߻Լˣϵ¸Ľ˸ѣԴκҲ̫ˣʵʱҪκһЩͷģֻκԶԼġ
̣ԭҲʵŶǼҺһ𣬷İɣȵĿٺ١
ĳɫǵЦСһ㣬ŵ˺ߵı˫ۡ
磬㻵ˡ
Ľ̵Сκشš
ϻģңԺϲҶʹģСãȵ㿴͵ϰ߿ɲá
㣬硣
Ľƿκھ͵ĽߵߣŲŲ˫ȴ΢΢ķֿˣܻӭĽƵĶκЦˣĽѾͷϢǰɰϲ˵һףȴĻϲġ
̣ոսʲôٽһ
κĽƵƨģȻ󣬽˴ϣĶĽ̸оߣΪ̶һӵʱ䲻ȻκˣһĽûĲڴϣƺڵĳ谮һ㣬һһףһģһԾ˫ûӽϿʼ˫ûκĽˣԶΪΪѵĽǰͷˣԭżȥһҲıԼŮ˵ĳ뷨ģϸһĸСʱʱԺ󣬻صң˼ķհ֮ףԣĳǸϧ
磬˰ɣ
ĽĵİκһۣκôôúϤˣǹײ̵ʱĽѾͷԼġ
⣡ǳ⣡
κĴ˴˫֣ĿⲻĽ̺ĽƽƶţˮѾĵĴ̵ģ˫û˰ҪˣԺǽһԼ񲻻
磬ˮˡ
ĽƵһ仰ĳŵ֮¡
磬ҲѪˡ
Ľ̵ĻκĽ̺ĽƽЦЦؿڴⲻϵĲţǰ׻⿴ĳ۾ˣƷ˱ȻĳĻޱȵĴ
磬׼˭Ŷ
ĽҲκ˸ʮۡ
κḶֿ̌Ľƣ治֪˭ˣңĽ̺ĽƽƺѾˣСϪȴĴˮǣĽƵһ仰ĳɵˡ
磬˭
԰磬˭ˣɲŶ
ĽҲʵ
ǰɣ⻹Ҫһشⲻŵ𣿿һģһһģһ壬κͻȻ֪ԼӦôشĽ̺ĽƽĻˣѾͷѵˣԼɣκͻȻԼǰôĽ̺ĽƽˣַƺеˣͻȻ֮䣬Ľ̺Ľƽֶһˣ˭Ḷ̌˭Ľƣ⻹Ǻͷˡ
磬ǰǽɶԸֵģʵ㣬ɲŶʵǰǿǾݵģһǵĸҲûзֵġǺǡ
ͷˣĳͻȻֱĽ̺Ľƽˣ˵ĸоѹһμԺĽѾͷıֵֹֹģô죬ոոԼϵĽ̻ĽưκһԭΪϾͿĽ̺ĽƽˣȴͻȻһôͷ۵飬Ǩ治а϶취Ľ̺ĽƽģĳŬţȻĽ̺Ľƽûʲôһĵط
Ҿ֪⻵ûа취ǽģǺǡ
ǰ⻵汿
˵鶼һ˫ûĳֻˣȻƶֲôԼ͸ֳˣĽţ̫ˣȻһģһŮ
а취ˣٺ١
ĳƬ֮뵽İ취ˣ취ĳǾԲٴˡ
ʲô취
Ľ̺Ľƽͬʱʵ
Ҽǵµʱеƫߣеƫ͵ģǽҾͿԷֳˡ
ĳһʳĽ̺Ľƽм䣬һ§һ
ɫǡ
ܿĽ̺ĽƽĽͱκҲ֪˭˭ˣסһѹԼ£ƹض룬һսչˡ
΢΢ʱڽսκһ§һ¶Ц˫ûζôѰĽ̺Ľƽܲĳ˵ⳡսҲ֪ҪõʱŻˡ
κұߵʵ磬Ӧ˵˵Ĵ˰ɣ
ǸҲˡ
ʸ⣬ǲƭңҾ֪˭˭ˣ
˵
һμҵʱûлݣ
ûС
Ҿ֪ˣѾͷ̣ȻˣѾͷƭҺÿడ
κȷƣԭոԡ۵ľȻḶ̌ԼŸˣΪһˣܲѹκܾһμĽѾͷ˺ܶһԭĽƱˣĽƸĽ̻໻˸ݡ
㣬Ȼ¶ˡ
Ľƾȵĵ
磬˵˵ô³ģ
Ľ̶ԴҲȽϵĺ棬ôһֱǽˡ
治һֻҪҸǽԺȻܹ֪ˡ
ĳ޲ĵĳˡŮľڸԼµʱ򣬾˻Ҫûа취ֳ˭˭ˣ
޳ܣɣå
Ľ̺Ľƽĳ˵Ļشͬ
ٺ١޳ҲãҲã֮Ժ֪ʲô취ֱСѾͷˣԺֹϷƭˡ
㣬
ĳ˸˵ܿͱĵˣԭĽ̺ĽƽԸһģԺӰ޹Ⱑǧ𱻱ƭˣ򣬵ùֻԼĽ̺ĽƽϣĳСѾͷװ崿ֶοʮŮ˵κȻҲˣˡ


492 ˮ루ϣ
ʮ̫Ӷ
ĬĬĿԼ淣Էƣ֮ɫۣ淣û°ɣ
ҡҡͷû£еˡ
ҹԴκ뿪Ժ淵ľ˺ܶ࣬ȻõκĳŵǣȴһҲ˲ȥ飬ѵľ͹ȥģǣ뵽κ뿪ʱǾӣҲ֪κ֮Ҳˣڳɶס죬üζ뵽Ű̳ȥκģǣ󶼷ˣΪ֪ԼܸκߵģԣȥκȻһκ
ʱԲȲ˯뿪˳ɶ뿪ĵĵط棬Ȳĺãκ֪ԼֻܽԶˣθͲӦ÷ĸڻǽˣʱôͻȻߵʱȻôͻȻ紵ˮ޺һֻԺˣΪһͬʱʹļ䡣
þۺɢܾ淸κʵдա
ص̫Ӷʱһĸоú֣ѵԼǰκԼĿѵΪһ˸ıŬƽԼ飬Լ
淣ôˣ
е㼱Щʿ׷£Ūͷˣ˲Ӳ˵׷ƨɺҪծһ˭˭¶᲻˵ģοأ̫ӣλû⼸ôλá
׽κˣԸԶĸʬܾˡ
淵ƽĶȴκ
ʲôܾˣ
׼ȷ˵ǳ檾ܾһΰǣǰѻԺ󡣡
Ϊʲô淣һɣѵǼһ˾׽Ͱ˲ɣȻǣΪʲô㻹ҪѾ׽
ÿ׳յһۣȴûлش⣬ֻǶӸĺš
ŭƽµԭ֪ģԲޱģ淣ոǱ̫ˣǸҲûа취뿪ʿܵ챻ˣ˵˵뷨ɣܾһκɡ
κӦһΣסˣ£ֻһΣ˾׽ԺİһΣԼú룬һһΰæѵǾ˵ˣһνϵʬָĹϵ󲻴󣬻ϲǽ½ʿȥ˱һѾǽ֪ˣѵʿ˵²ɣ۾֮ɲֻǵһˣʿҲзݵģѵΪʿɵɵĽ˵¸߻𣿵ȻκǶԸԶĸʬȥһκĳŵĻ檿˴Ϣκġ
淣˼ǡ
檵˼ҪҪǿôˡ
֪Ӧôˡ
֪ͺá
챾ุʣø͸ʿһǰȥϵһγɶʬֵģڳɶѾʮ޹ϰˣţʲĿϵһƬصġ
಻Ǳˣһ㣬Ȼ뵽ܶˡ
Ҳôġ
ǣ淣һˣʿܾͻǲٵġ
е㵣Ǹʿ¡ǰ˵ԼĻ̫֮λôõģǷǳģмûиʿİ̫֮λһͻỨϵġ
£ʿԶֵ֧ǰλģֵ֧Զֻǻϣһȳ檸ڵ廹λܻеõˣδʱұ֤̫λܹðȲɣһγɶõúãܻһõתԶĸʬôöԸģ£˵һҪǸʿڳɶʲôĻ
֪ˡ
ǸҲĴҲӰ쵽ĳЩϵľģ檿˵ߵúܽģô⣬Ե˵ɲһʲô£ҲڳɶȻǲԶ֣˱ǻҪļġ
淣˵˭ôЩͿ
Ĺ
Ĵ
ྪȵĵ
κ书סˣ룬书˿϶ǴĹ£˵ĹΪʲôҪסκ书
߳
Ƭ̺
ĹԴƴĹģԭǸͲĿųɶʮϰģͲԶˣĹһγɶʬֽĳЩԴкȥɶ֮κӰ쵽ǵļƻԣǾͷκ书ȻûڳɶۼĹĸǣȴûǵϢǵɶѾһµʱˣĹѾкüʮʱûоһˣһγɶʬֺ˼Ŷ¡
淣ȷġ
е˷ˣؼʮʱδĴĹھȻˣɶԽԽȤˣȻЩ¶˵Զֻкôûлġ
Ѿʵˣһ̽ڳɶʲô紵ݶĻǻڵһʱ佫Ϣǵġ
淣ʿӦҲ֪Ϣɣֹܻϵľġ
ߣֹܹ𣿾ʿ֪ɶһ֣Ҳɲȥɶˣڳ׸ʿˣϼһͦ֪Ǹ֣֮ȻѵҲȥȻȲʣǾͱǲˡ


493 ˮ루У
淣˼Ǹʿ⽫ɶʬȥǣƺﲻʲô
淵Ļ΢΢㶵
ֻ㣬ָҲʿ˽ȥڳɶνǰӿĹټϸʿˣڴϣĹǿջϲһǣ£ҪľǿָܲܽҲȥܹٽָҲȥôλþͿ԰ȵȥˣҪľǾܵĽɶ̲ˮˣԽԽãڳɶԽףǾԽ
淵һ⣬ǹâϵļ١
ʿףǣָܺѣأʵҲʲôɽָҲ֧ȥɶ
ҡҡͷƺڳɶʬֵķΧԽǣԽˣǲԼϣ𣿻ᣬһǳõĻᣬĹļƻҪǳɹôֻԼˣԼǲӦóʱĹأĹŸ£ǶԸʽ²ˣҪܹõĹ֧֣ôλֵ£ûǵôûλġ
£ʲô
淼ͷ˼ʵ
ǲǳʱĹһ棬ܲܵõǵ֧֣Ĺ֧֣ôڵλþûܹˡ
ڻУ檵˼ǵһγɶʬֽԺ󣬵ٸĹһɣڵȥɶпܾͻܶңָҲĶԴΪڹġ
ҲǣȥĹȷõʱ֪˿϶᲻ġ
ûм֣клڵʱȷû
£ҪõĹĶ֧֣£һ˲УаæĹῼǵġ
˭
Ŀһ
κ
κ
£ɱСκˣ˵ʵ檾Ͳ˵ˣЩӿɲŶ˾ͽ飬ΨһŮṦͻѵ洫ˮãĵӣ󷨺öѵ洫룬ΨһŮ书ȻߣǣöѾʤˣΨһˣϹŮŵʮһţϹ书ɲκ͵ģпҲһ֣⣬ϹκʹŮôŮһŰŮŰδĽӰˣŰʵôͲҪ檶ི˰ɣĽ̺ĽƽãɱֽͷĽƵŮɱֽ羭ǰһʱԺѾȫ˳ĽƷ֮ˣңĽƷڼǰǽˣҦлСŮǲΪ壬£Լ˵˵˭ʵκʵ£
淺Լⷬɵľ֡
༸˳ٶ״̬淽κЩӣ֪κĿɽжôǿκܹЩǻҲ׾֮ˣκܸȤֻ֮һǿôʲôкüǵȷɵ͹ʲôʱһôֲκֻ£Բ֮ΪС
淣˵а취£κҪʲôſϰǰ£
ϣܹ£κ˵λˣƸλʲô¡
ѣ£κƺԳ̬͢ȺܲãܹԺһΣѾȫˣ£Ļѣɷģ㲻ǺκĳЩҲǵġ
淶صЦ
淣ͱȦˣֱ˵˰ɣ
£ļ˵κĸǰɽȪǣǰʿӸ˿ڣĸҲһԺʿǷǲҪǲˣκǣŸʿʿҲʲôˣȻʿܹڳɶǾòˣ⣬檻˵ǸҦŮƺָҲ֮κӦûΪӳͷġ
淿࣬ϴЦݣЦȴǸʲôζ
淣㿴űʲô
ûʲôĺͿ°ѵˣ

µļԿ治ðʵɣκԵµ̬ȿɲôŶ
ҵκ
˵أߵŮ˿Ķ˵㣬ںܶ¹ȥ˾ˣǣˣκҲŶǣϹҦǾȹһʱƺڴϹҦŮŶ£ɱ߳檣㽫Ѿˣ
ĶͷˣԺֳ︡ϹҦŮòϧʱԭǷϹҦŮֻǣû뵽ôСЩֽϹҦŮǣ˽ȷе㼬ˡ
淣˵ڱӦô죿
ϹҦŮȷ뷨ǣѾ׼ˣŮ˸λȻǻλҪöˣõ˻λԺҪʲôŮûаڷȥκκЩ
ԼĺͿ£ѵҪ檰βɣܲܵõκϹҦŮԭ£ɾҪԼˣ£еŮ˿ǲŶ˻ᵹùġ
ĳЦ
ûᶯϹҦŮģŮӺܹԼԼֻһЩֶΡ׷ϹҦŮˣκôǳɣͷ綷
ˣ£һ·ϻسҲˣطЪϢˡ
淣ҽ㡣
ˣ£㻹ȥǰɣߣ
վƲȥ
淣˵˯Ű
Ȼ˯ţβҹȥϵ౾أ¿ɵץʱȥ죬øʿָ֪ˣܵʱĹһŶɶʬֿһµת۵㣬¿ҪϸжԼҲ̲ˮȥˣʱλҪסͺŶ
淴ûôģһÿһõʱŻǧ˳۰мѣòߣﻹκϾϵ飬淵һֱṆ̀ѰȥĴ̡
淣ɲܼȣҪǵˣǻʺλÿɾûˣǷ˿һģ»ﱾųɡ
ǳЦûֶ˵ԼһĲֻ࣬Ҫ淿ϳıߵĻôһεҪﵽԤеĽǺѵģοڳ͢е˻ǵ淳С
£ɲ¶ų檣檱ϾֻһŮˡ
໰Э˼˿ڡ
ٺ١ŮˣҪȻôܹõ㰡
ߵߣֽ§ԼĻ淣ԺӦ㣬ǵõͲȥŮˣܳ˰ɣ
£Լ˵ģ檿ûǿŶ
淿ǣǾ˵ʲôһٵʲôȴ˵ˣûκĿ󣬿ȫûκĶɣ
ûУûУǱԸġ
ǡǺðɣڵôгķϣ檾Ͱɣǻط˵ʱ䳼ǰȥɶ㲻ᱻЩ꾫ӸͿ˰ɣ
û뿪ʱġ
ģ
淵һ⣬ǲģȵԹ֪ˡ
ģʱ챻ʿ׷ţʱ䰡
һ൹˵˾ʵ뿪ʱûٱʿңǰѻԺ¡Ҳһ۶ˣﻹЩŮ˵ĶƤȥϹæ


494 ˮ루£
ϣһԳŮƴ˵ĴŮ˵֯һһúſ淵ϣƣӣоԼһ֪ѾеͶˣһʱȻֵñǰҪϲ٣ǣȴûܸ㣬ܹԼֻκɣ࣬淹һָˣһõĳô˿ܾһѡ
Ŀ⸴ӵĿſԼϴ࣬̾˿ô˵һ뿪ԺȷûиЩŮ˹죬ƾһ㣬Ѿˣڷϵĳ־ȷǲ˵㣬йϵɣҲ֪ˣԶֻһŮ˵ģǿֻ̫࣬ԶԼġ
淡
ϱǰǿˣ檺⡣
Υĵ˵κùԺҲܴᵽлŮ긯ǵζˣһ̣ǶôϣſԼϵκ໻κôԿԺһεģļǵãÿһκһ𻶺õʱ򣬶йס˶һŸոе㷴Ӧһкˣѵ֮
ͺá
¶ʤЦݣÿһ˶ϣԼŮ˳һġ
£㻹ǳȥ׼׼ĺãᷢ⣬²ϣ糯ʱøʿκεķ򣬸ʿ˵һֻˣʲô⣬ų檵ȥǰɣǼƻϵµġ
淴·ͳκƽκʱȱȥˣĺͿ³Ѿκ͹ˣҲ߳檲׷µ֮ˣֻǣκϣԺٷˡ
淣ģ֪Ӧôˡ
ཫƽе㼤
ȥɣ£ڵʱѾˣ糯ʱҲˣǻд౾
Լϵ࣬ӷ˿ഩ·ӣ淵һȻ֮ɫҪôܹκǸκһĵεΣΪʲôǸĵ˻ôľ飿ԼܸԼĻᶼأǶôϣгһջܸκһκҵĹ
淣ҲˣϢȥˡ
࿴˿淣¶˷ܵЦ
ȥɣԼСĵ㣬˿ˡ
Сĵġ
˵գ󲽵뿪ˡ
뿪ĬĬŷü΢΢𡭡
ʹһС
ʿϵȥӷǳ淽ϻˣǣõϢƺ淲û˵κֶԸԶĸʬоǳĲ⣬Ů˵ʲôڳɶڸʿ˵ɲʲô£Ĺ۳ɶ¿ɲһ򵥵£ʿûһγɶʬǴĹһıǣʮϰգøʿɣĹһΪƣĳĿҲĿŴôģʣΨһĽ;ǴĹҲûа취Զĸʬˣȥɶ̽ҲϴϢ˵ĹԶĸʬ˿ĸֶûʲô취ѵټԼܳɣʿΪԼʵĹеκһǿģȥҲǱˮ֮нˡ
ΨһϣǸéɽʿˣҲ֪ûа취ԸԶĸʬˣҲûа취ôһοɾˣһµʱɶѾʮϰ˽ʬչȥôƶΪһƬأʿܼ֪ĵλ¡һ¡ˣôʧȥһеٹ⡣
κ㵽ʲôʿĿš
ʿңκ˺ܴƣκһʿ֪÷ǳѵκܾ淾Ϊ˽Լȥɶ𲻳ɣڸʿ˻ƣҪǻƵҰƻԼļƻôκǰˣûȥˡϧںݳһս֮󣬸ʿʧȥ˻ƵϢˣҲ֪Ƶǻˣԭǳļƻȴһ©øʿŵĸоˡ

߶ʿͣԼĽŲϡ
һС̫ƿ˽Ȼ󣬹˸ʿǰ
ôϢ
߹氬·һСѿ֪߹ҪСѾȡˡ
С̫ӻСͳһСŰɫСֲ
ǽ氬ݣ
ʿӹϸĿֿʵ
ǵģ߹
̫Сˣ֪𣿡
ֻװСĽ氬ݣʿҡҡͷ
߹СҲû취氬ٳһĻƻ˸ˣСѿϾûˣΪ˰߹õſŽ氬ݣСѾˡ
ˣ»֪
߹ģֻСһ֪µľ˶Ӵȥ
£ۼҷġ
ʿĵ˵ͷǣȴһ⣬ȹڵϵС̫࿴ʿĺʱʿһ˫ѾĿĲϣꡱһС̫౻ʿ˲ӡ
ۼң¹ϵ̫ˣۼҲֻˡ
ͳɫ־˲Լֺ󣬸ʿȥ߳ţʱ죬ʿ˫ڵϵ˵֮һ򰵴ʧˡ


495 ƣϣ
κĽ̺ĽСѾͷĸνһǧΪʲôĽ̺ĽƽҪԺĳ˺ü죬νĸ鿼飬κǲϣٳˣΣκҲԲģ˭뵽ǰɰĽôĺݰ
ʮϣκҹҹĿĽ̺ĽƽŮݹⷺģĽ̵ԸƺҲڳźõķչ٣ѾͷҲǰ˵ҪκˣңҲԽԽŮζˣκҹҹ˫ɣеζ治Ϊ˵Ҳ
Ըһξ͹ʮ죬ڹȥʮĽ̺ĽƽûȥĽƷޣƺѾĽƷһ㣬ȻĳǲɵɵȥµģܹŮģˣе£ҪʱϵģκҲ֪ʵĽ̺ĽƽҲڿţϾѪŨˮĽƷǰôԴĽ̺Ľƽǣ֮Ĺϵ˭Ҳı䲻˵ġ
ʱ˿ڵҩһ˵Ĺϵĵȴˡ
ɶڼһʵĿճˣϰɢټһɶԵÿտյģһûУΧڳɶͨʬѾﵽ˿ֲʮ򣬳ɶСׯһɨգѵټһˣһʬִ˳ɶ޴ʧϵĻŻŵģܶ˶ٽطǨƶȥһƺҲڰҩа˼ƻķȥ
ϣĳ§Ľ̺Ľƽ˯ʱСԺ洫ҩаĴҩаκ֪ҪˣɶһʬҲʱˣΪҩа˵ļƻȥ޹ϰѾ̫̫ˣÿκʱǾԼһˣʿ
磬Ҫȥ
Ľʵ˯ۣκڴ·С졣
Ǽ˯ǰ£ҳȥ
·κɫĽƵؿ󣬵СãڷԽԽŶԺ˺Ժˮܳģٺ١
ȥɣ˼ûȥˣ϶ĥ˼Һͽ㡣
ĽĵİκһۣڵĽÿһ۶޾ջĳǿƲסԼ˫˫ɵζκǳ
ϲĥ𣿡
κɫɫĿĽ¶ڱ˫壬˼ڿˮ
ĥ˼Һ
ĽƵɺƺҹĿлɲһ㡣
Ժ϶ĥǣȡ㻳ϺӣˣƣúϢٲȥǰҪˡ
ҩаʱ侭Ե޹ʵķ쭣ĳ˵鲻ԽĴ˸κףΪʲôʱҩаһͳԼˮ̴ͷȻὫͷ飬ǣҲйʹġ
ȥɣȻȵͷֻ༸ˡ
κÿһμҩаԺ󣬻ͷϴСӣĽƾ̲סЦ
ûĵСѾͷ
κĽһۣ뿪˷䡣
ƣʲôʱȥ׺ĸװ
κ뿪Ľ۾ʵ
Ľ̵ʻĽϵЦûˣĬƬʱ㣬Ϊأ
Ҳ֪
ҲǣҪȱǽɶʬֽԺ˵ɣ
ǻǸɣЩȻû˵ʲôǣ֪ϣһ˿Ժദġ
ǰ㣬ʵõģΨһȱǺɫ㡣
ɫҿֱһɫͶ̥Щ죬Ǳĥýƣİ
Ľ̵Ŀݶ
ǸоǺѵ㲻ϲ𣿡
ǣµŷԣʱþҲͲˣƣԼЩôģ˯ѵҪ𣿡
ȱɶʬԺ󣬻̫ǰæܾͻúܶˣҲ֪书ȷеаţҲ鲻Խģֻǣǽ
ϣ˰ɣȥҿɾҪˣУǲӺˡ
㣬˵ֹܹ˱ǶǵԼҪϤֻҪһòǸûзˣһɫħǵĲӦôóѵġ
˵أҪѾͷĻͬĹ𣿡
㣬㻹˵أҲ֪˭͵͵ܹȥ͵ģԼ̲ס˰ɣɱҵͷϡ
ǲļƻôڹֽˣˣ˵ˡ
Ҳ֪׺ĸڹûòһ߰˵ǣ˿һµʱ䡭
Ľĵ̾˿
ôٺúɣɶľܺܿͻƽˣֻǣһʬƺ̫˵㣬ЩɱֵıЩĿҪϺܶˣǻ˵治ţΪ˶Էʿ⣬ǰĸȻüʮնǿ°
ҩа˵ֶΣɱ˵ĽҲ޷ܣֱ֮Ѿǰˣֶ֮ݣЩɱֵĶо¡
ǰҾһ˷϶ҲܿɣҪȻҲÿôˣֻǣûа취ﵽΨһľǵȥŭ𣬱Ҳܲװϣɶⳡʬ͹ȥˣܾͻῪˡ
Ľ̺ĽƽһۣﶼΡ


496 ƣУ
ǣ֣˳⣬ϼһ֣
Ű´
κվǨҩа˾ͽǰ˵ƺܸ˵ӣκ˵ĸƺǽڳɶʮ޹ϰյ֮ϵģȻʿѾӳǳǰɶˣⳡνʬҲҪˣǣκȴôҲ˲
κ󣬸ʿҪǰɶˣʲô㣿
ǨǰһκʱǴЦݣǰǨЦݣκǾЦģǣȴܲ
үүʲôأΪ˵ȸʿ˵ĵĸ˿ûٻ˼аտ𣿡
κʵ
ɱ֮󻼡
֪ǲô˵ʿҲǽ֣ҪɱһѶȣʲô׵ĵط϶ܵģʱܾͻṦһˣǸ⣬ǳ֪éɽΪһ޵Ĵɣûʵı죬ڰǰģҵΪǸǳĲ򵥡
㵣ĵеһǶѾˣʲôԤϵıʷģͷİɣܹ˵ҲѧῼˣܲѾȫ׼ˣȽʿԺԶĸʬҲʱӦýˣʼһɵСӣ֪ĸܲǣĸĿҪ£һƷսҵĻϰտɲôһˡ
Ǩƺκı֣Ц˻Ȼκ˵ڵɣǣκܹ뵽һ㣬Ǩﻹοģ˭Ҳǳʲôģرǽ飬ѧֻۣ˲Żὥġ
үүڿʮ޹ϰգѵҲһ㣿
κĻ꣬ҩаˮ̴ͷϣʹκֱκѾ֪ҩаڼˮ̴Լͷˡ
Сӣĸѵܲ
ҩаԴ˫Ŀĵκ
ңκֻǲϲµķˣĲʺ洳ɣһγɶԺһǻŮӺˡ
Сӡ
ˣа˵䣬˲һµʱ䣬еԹҲ
˾ͽֹҩаĻȻ󣬽Ŀ⿴κκȥ£ҾͲ˵ˣ˵˵Ҫ°ɣ֪ʿг𣬲ƾһ˵Ǳ˳ģڰһСæô
æǲȫ׼ˣѵҪҰæ
ʿĻκе㾪ˣѵ˵ʿûа취ʿ˲ɣЩȥϰǰˣ
˱ʣٻɽׯĴڳųɶƻĸ಼µļƻԣæҪְɣ
ٻɽׯǵҲ׼ɶ
ǵõϢһֺʹ֣ĸ˼ǶԸʿ˵ʱǣסٻɽׯˣĸʿ˺˰ٻɽׯĸ֡
һˣûЦɣ
κͷƤе㷢飬һסЩ˵ⲻ󣬿ɹؼ˷ֿжŰ̳ǵʱܾ鷳ˡ
κǻϹϳЭ⣬Ҳɻľ㣬ţסһСʱʱӦûʲôɣ
үүҵûʲô⣬Ƿֿжʱ鷳ˡ
ģٻɽׯɶҲһƻĸļƻģֻԷһˣб䣬㾡סǸ־ͳɣ˽ϹԸ
Ǻðɣ
κоԼûõʱͱǨĸ书ˣõʱԼȥ֣ɵȥܾǨһεļƻɹ֪һĸǲбһλҪ񶾵ļƻ޹Ѿ̫̫ˣΪ˲κûбѡֲҲˡ
СӣЩú㾫񣬱ϲҪƵĸĽݼҵСѾͷκ¶иȣϾԼġ
ҩаĶκ
κεЦЦ֪ˣһעġ
ȥǽҩѾ׽
ҩаӳһҩƿκţֽǰѱûյľ׽κ
ӹҩ;׽Ժκһס书һµʱˣκǺܲϰߣںˡ
ȻȥϢϢɣ˻ЩҪ̸ʿ˵ˣһġ
̸ף˾ͽ׼κ뿪ˣԲκ֪ģκ֪ˣܼƻĻбˡ
κƣԼòƱȴֻҪ֮֮ߣƹƣκҲֻùԹԵ뿪˴
СӣҾ㣬͵ҷˣ˺㲻ɡ
ҩаһ仰ԭƻ͵κҲֻ÷˵뷨ˣκĺ֪ҩа׼ʲô£ΪʲôҪԼߣѵĸҪ׼һЩ˵Ĺɣ
ƣа˱ʣҸոյõϢʹտǿŽ氬ݵС̫౻˸ɱˣûв²ĻɱǸС̫ӦǸʿ
˾ͽɫеѿĸ˭ҲûԤϵģ⿴ССıʵģֻǵļƻ޷ɣ˵һĸᶪڳɶ
ͷ㻳ɸʿ˽氬ݣɣǽ氬ݲһֱ¡տ˵ˣ氬ݲÿŻᷢһСѿѵʿǿý氬ݵ˲ɣҪĻ¡ӦûὫϢĸɣǲҲ̫ɺ˵㰡
ҩаɴ˫ۣʵ˾ͽ˵µʱˣ˾ͽʱǿЦģֻǣµȷе㲻˼⡣
ͷϢɿ𣿡
ǨҲɻˣؼʱôƫƫͳ飿ǵļƻز
Ѿʵˣǿô氬ڻڻʹոշѿȷ˵ˣСչ˽氬ݵС̫Ǳģǣǰڻʹ˼ǸС̫ʬˣǱš˲ģң¡ǿý氬Աߵбٿĺۼ氬ݵĸ˺ۣĸ治ãһβŷһѿĽ氬ݾȻǡʱ˿ѿң˸ˡ
˾ͽԼĶͷոյϢʱҲǴһǣƻȴûа취ٸˣʿѾ˷һԺҲûлˡ
¡ǻСԽԽʧˣߣ
ҩаݺݵԼǰӣ˵ҩаķŭ֮£ֱˣľɢһء
氬ڸʿôĸ鷳ˣܳһûа취ΧɱʿģӦô죿ͷ
룬롣
˾ͽڵҲңķչѾԶԶƫĸļƻˣǰٻɽׯһųɶ˹ٽţһý氬ѿ¶ĸ˵ǳĲ


497 ƣ£
¾߱ʱû뵽ھȻͷ۵ģ֪Ǳʹǿý氬ݸˣͣƻҲǲˣˣĸϲŸʿһˣҲ˼ʮˣˡ
Ǩš
ͷܹʿⲻ
ҩа˾ͽͷ˼ʵ
ѣʿƻţб䣬϶취ģǱһвųɣһεļƻٽʿӻʹƭͺˣһΪƻĸô˼Ҳ⣬ٻɽׯĸǰϣܹһٽʿͰٻɽׯˣκСӶĸеһɲϾСӵҲ
ɣǬڶ̵ʱκͲܹϣʱ䲻ˣ֪ǵӦκϰġ
Ǩҡҡͷ˾ͽĽ顣
ΪҲǳĲף취ɣ
ҩаǨĻ
ɣû취ˡ
ҲУȻʿǧཫ氬ݴӻʹ͵ô϶ǻзģĽƷǵȦףΪû뵽ĸԸǰˣ뵽Ǹûлģûô׽ġ
ҩаҡһη˾ͽĻ
ҲУҲУֻĸϲŸʿһˣֻǣ϶Ӧô˵϶ɲһѾԼĺ󱲰źˡ
ܹȷ϶ŮǸԶĸʬŮ𣿡
ǨҲǣ϶ŮѾʧɢʱˣںòϢûдŮǰ϶϶ͬġ
ȷˡ
ҪȽ϶Ůܹ
Уаڻʱ򣬻ݾߵģûԶĸʬӣʿͲǰɶˣܻ϶Ůٵõȵʿ˵˳ɶУиȽ鷳⣬ڽʿ֮ǰǱ뽫ԶĸʬˣһҪǷʲô⣬ԶĸʬɾԽˡ
ҩаǻκСϾ׽Ӧûɣ
ûԹ˭֪ваʵкܴģ˵κо׽֣ҪԶĸʬûģǣ˭ܹ֤鲻ᷢʲôأҿɲΪĸļƻƣǿɸĸԭⲻิˡ
˾ͽû뵽еȫһôĸӣʵмƻ֮ǰĸе̫ڼˣٻɽׯĸֳһ⣬ʿ͵߽氬һ⣬ڹؼʱ򣬿Ƿǳġ
ǨȷĸҪѵöˣʵڲУͷаסʿ⣬ȽԶĸʬ϶ȾȳŮȻĸֶԸʿ˰ɣֻǣһе㵣ģκϹܲסٻɽׯĸ֣Ҳһֻһ֣ǷѾ˼ǰɶõǶǲʹ˰ֵģҵġ
˾ͽɫֻҪǶغãҲԺȻͻ뿪ġ
ҲǣʱҽĵȫɳȥȥϹȥɣˣº޽ˡ
ǾʱŰɣæȥ϶Ⱦȥ˳㽫ǵļƻ϶и׼
ҩаһ̳뿪˴
Ǩ˾ͽӿ˿Էҡҡͷ
ģһæԺҲЩ߰ĳˣǳֺãߣ¡Сһ쵰
Ǩݺݵš
˵ˣ˵ЩǷϻǵȹһ˵ɣ
˾ͽ΢΢üͷĸϲĶûԺˣǰĸ̫СʿˣҲ֪Ǵʲôط֪氬ݵµģҲĸϲд˽Ѱɣ
룬氬ݵӦò¡С͸¶ʿģƺʲôڰвֶԸĸһͷ˵˭أƻǰٻɽׯˣǰٻɽׯˣôܻ̫أϾٻɽׯ˳ĸԤ֮еģҪǻƵĻܾе鷳ˣݳһսʧȥټµʱôҲ޷õκйϢƵĴҲһʰ
Ӧòܰɣɫ氬ݵֻλ߲֪ģѾȥϰʱˣĸ¡⣬벻ʲô֪氬ݵ£
ԶܰΨһźǻûֱҲ֪Ѿͷ̫ôˣ
Ǩ̾˿еҡ
ɫǺõˣѾˣҺа϶˲Ųң
˵ˣļҾûһҺõģˣȥŰţõʱ෢ʲôıʣæҵģͷϹϳ˽ǵļƻûʲôĵطϾ˼𣿶һ˳⣬ϣҪһֵģĸϲҲӦǰŰˣ˴뱲ӣ˴뱲ӵʱ䣬һҲӣûʲôźˣϣһ¹󣬴ܹƽʮʱɣļܹΪҲֻôˣǻǾͲļӦȥܵˣڳɶԺ󣬴Ҳã˥ҲãҲûκεĹϵˣļҵɻȥģǱϾҲˣǲͷ
ǰѾˣϣԺ󰡣ȥɣһᴦõġ

Ǩ˵ͷ뿪ˡ


498 
Ǩոջصеˣ鷿š
֪ˣƺ裬쿪ʼĵǰȥŰ̳ʱȷ
ǨƬ̺
šŵĸ
ƺ辪ȵĵ
֪ȷɣȽɶʬԺٰĵӻ
Ǩ̾˿ŵĸڣϰʱûоʲôĻҷǣȴɲʱķˣʬƣȻԷΪôǨ̫ˣֻҪľӢӻڣôžͲģƷȫߣץʱ䣬ֻʱ䣬֪𣿡
ǣȥš
ƺһȻ֮ɫŵˣСȴͻȻҪǳĲǣȴΥǨľ
ȥɣȥ鷿
ƺ뿪ıӰǨе㷢࣬̾һ鷿ȥ
ôˣ
Ǩ߽ű㿴糾͵
Ѿˡ
Ǩæվ
ˣȸ˵˵ɣ
ѾˣСڳǵƸ
Ƹ󣬴Ĵ¥ԺеƸ󣿡
Ǩ鲻ԽĲ˼¡
ǵģ
˵ɣ֪һжܹܵ˵ģʵҵ֪ˡ
Ǩߵǰ˵ѹǼٵģϾǸŮҲŵ֣һʧ٣ǨĲ뵽ԼһŮģȻѾһˣǣܶһѪǺõģȻǰǸδŮûʲôԸɱҲԸϣһԺñ֪ˣϢɢȥŵˡ
СƸƸƻڽΪСᣬ㿴ǲھͽС
Ĵͷ֮һ
ϢǨŵ
ǵģ
꣬˲鷳ˡ
Ǩ룬ŵʹһ͵͵ǱǣƸˣ³֮ĵĽȥ̫ɣ
Ƹ󱳺̫࣬ǻƸ²ðɣ
ࣿϢɿ𣿡
ѾȷϹϢģ
˼ЩһһˣȻ¡Ӫ¥Ժδ˿ǰˣƸ󱳺¡ҲһҰƸˣ֪µȫڣҾԲΪһ¶ŵҺúõļƻƻʧ
һƴôµģġ
жõʱˣ
Ǩʻ΢΢㶣شʮˣѾˣļң֪ºӦôġ
ҵ˼ˣĵӣҶǷǳεģ롣
ǨЦЦû뽫ҲڵĴ㣬ºȥ̫ԺǬúôߣһʲô⣬һҪţ֪ҲԺκɣ
´ϢǬȥǰɣڳɶ㡣ǨĻ˲ס
ˣҲﲻʲôæģȰҰ´ðɣѾǷʮˣҲʱӦúúõĲˣô˵ʼƼҵѪǰ˰ɣһԼļţңҲǰ˼ģǺǡǨֺǺǵЦǣȴǨЦݴ˿˿ĿЦôǿѵɶʬѾصֵز
İɣҵ书ѵ㻹˵ˣ϶аͷҲڳɶĸڣѵᷢʲôĺӻмµʱҪˣһûСĵġ
ϵĵ֮ɫǨο
ǵǣµǹϲˡ
Ǻǡкʲô鶼ҪҪѾϺˣҲˣԺҾҸطӣȻÿæ˴뱲ӵʱ䣬ϵʱҲӦýһȫ£úõ֮ˡ
һΣǨϵЦЦôĲãǷĵĸˡ
ŲŲ죬˵ȴǨָˣɶ£ͱˣĸϲ򣬳ʲôӵģ㻹ǳȥú׼׼ȥǰɣԺ־ͽСͽΰɣ
ǡͳȥ׼һ°ãϣʱ̫ܹúõĺһ
ԥƬ̣ڻҧӦҲ֪ʵڳɶȷǰﲻʲôæģȻǨȥǣôֻȥˣ°ãҲǨĺ֮ǡ
Ǭ£һ򶼺ܷĵģԺ̫ңʱúõĺһԺûͿһˣҿǾϹ̫Ǹõط뵽̫ȥˣϧһֱȴûʱ䣬Ժǳ׵ˣԵȥˡ
ʱһǰúøʱҲˣúϢϢɣȥ׼׼һ綯ȥǡ
ȥɣСģб䣬ڰɣŵûһģҲԲڲˡ
֪Ӧôģ㶪ҲὫСȳġ
˵գת뿪鷿
һȥһŰ̳ɵСӺú˵˵²ųɰ
뿪ǨС


499 ٹ˽ϣ
κ߳Ű´ž׽ҩƿӣֻǣǿֻԼΪˣԭ׼͵Ǩҩа˾ͽͷǲʲôıҪʹģǣİϷҩаʶˣ͵ȻˣֻƷǳ뿪ˡ
ӣκӳɶʬֿʼ֪ԼǨˣֻǣУɲ˰ҪѲΪӵΨһ취ǻ뿪ɶȥ̫ǣ뿪ɶ𣿵֪ǨԼȥǣưٻɽׯĸʱκ֪ĸ˵ļƻ˱ʣڳɶǶԵİɣκҲϣһǨ˵ļƻɣĻǾòټƻһεļƻˣһεļƻѾ̵ˣһΣκʲôˡ
ʿҪκľ׽ĸ֮ļֻǸʿ书ǿƾһ˵ǺѱģԣκһֱѪҪɱʿκԼҲ֪٣һΣԺûлˣ˵ʵκܾǨǵҪԼȥԸʿģģֻΪ˴룬òᣬ˭ɱ˸ʿһֻҪʿͳɡ
˸ʿԺκڿ԰ԼˣԭȻḻɣǣ̫Ѫˣκе㲻ϰˣͻȻ룬ǰϹŮŵӿģûɱ¾ûеǣǼ˵㣬ǣÿġ
ߵСԺ⣬κ˦˦ԼͷŬԼȥЩͷ۵£ʿҲգҲգҲգͳͳļȥɣκһˣ񣬴Ƶ˥ڷһϵûС
κ߽ԺӣĽƶκ֣磬緹ˣҺͽ㶼ڵء
Ľ̺Ľƽǿӣκ΢΢ЦЦ˹ȥ֪ʲô취ֱĽ̺ĽƽˣȻ˵㣬ǣϸ㻹ǲģڴϾ͸˵ˣֻҪκĽ̺ĽƽκһһͿ׼ȷķֱˣܣκܣԺ̫ȥϹǣûʲô취ֱܹĽ̺Ľƽ˭˭һǳȤ°ɣ
κĽ̺Ľƽм䣬һ§һ̣ƣô˯һ
ҺƶˣȻˣԭ㽫緹Ǵطģǣ˴ʱ䣬㶼ûлΪ˲ܶǵȻˡ
Ľĵİκһۣò˵ʮҹڵĽѾ˺ܶŮζˣһƳһЦĳ˵ﷺ˿˿
ԲҸոոǰ̸¡
κǸĵ
ˣ˵ˣ֪ģ磬ȳԷɣȻˡ
ĽҲκЦЦŪĳ˴̿ˮĽƵĿȴ˾׽ʵ磬ѽǰҺͽôûпùӺܲŶòʲôɣ
Ǿ׽
׽
Ľ̺Ľƽͬʱȵĵ
ôѽܳôû
κԼıӣеΣ׽һѾһκ֪ģͬʱҲ֪Ѿ׽ڱڵߣģͲ֪ˡ
ĽûлشκĻֽ׽ץԼðŽ⣬ĽҲɵɵĿĽľ׽δ˵仰
ˣ緹ɣҲˣ׽ȻãǣҾȴûϵЩ˺ðϲȥ漸죬ҪõʱٸҾˡ
κһ§סĽƣľ׽һߣץӳ
磬ſң˼ô԰
ĽƵСκĸ첲ššҸЦݡ
ιԡ
˵գκιĽƵСȻ󣬽ĽƸȳ԰ɣ׽ãûа취ӵģѵͲ𣿼ȻΪʲôڴϢϢæˣطǰ
ɫǣһ¡
Ľ̺ݺݵĵκһۣͷĳ
ǣɫǱ硣
ĽҲСͣܲκĻһĳ˻֪뿪ԺĽ̺ĽƽѾôκԺ϶ǽˣͻȻ£ŮﵱȻе㲻ˡ
ôˣ̣ƣúõôͻȻ˰ǲ˵ʲô˰
Ľ̺Ľƽӣĳеͷˣôոջúõģھһ˰лŮ֮˸Ůһ£ʲô书ָѾˣĳ˵ȻŸĽ̺Ľƽõ壬úõŮľ͡Ůľˣǣ֪Ľ̺ĽƽȻҪչ˼⵱Ȼˣ
磬˵ǡЩǲ̫˵㰡Һͽÿ춼ǰ˯ģȥ˵嶼ܲ˵ģǲǴӽϿʼһ㣿ԺÿҺͽһΣ㿴òã
ĽСĵ
Ҳ˼磬ᣬ춼ججĹӰɣ
ӲѵҪɱɱӲźã
ĳе㲻Ľ̺Ľƽ˼ˣòСѾͷ׼Լ˰ɣе㺦µĸоˣֽӣҲˡ
磬Һͽû˵㣬ֻǣƵˣҺͽ㶼ϲġ
κǵ˼Ľƽ͵
һһΪСѾͷҪҽأˣҵ书ϾͿԻָˣҵ书ָԺҽһ˫޹ʱǱ߻֣˵òã
ã磬ӣǲŲأ˫޹Ǻٵģ˫޹ǲǲģЩõġ
Ľҡͷܾĳ˵顣
ǣ磬и˼ͳˣ϶һһҹ˸ûж˼ġ
ĽˮĴ۾ĬĬĿκҲ֪⻰ǲΥ֮ˣ
ʲôأ书ǡŮľ͡ŮľŮľ֪ģͲҶ˵˰ɣŮľأһ˫޹ѵСѾͷû˵Ůľ𣿡Ůľһźܸ˫޹Ůľûһ㸱õģСѾͷͱˣǰЩ죬ҵ书ˣܸ˫ޣԣҾûŮľھǣҵ书ԻָˣȻǾ͵úúõŮľˣŹԺ󣬶ǵİǺܴġ
κеƣϹǿɶǸԼŮľģŮľа
Ůľ
κĻĽ̵ͷ룬Һ˵书ɾҼǲˡ
Ľȴûκεıʾû˵ŮľŹ⹦־֪ͲһʲôõĹѵκɫԸŮľйزɣ
ȳԶɣԺԺҸСѾͷúõĽŮľ£Ůľɲʲôа书ģǡŮľĲҪŮľͱŮľģศɣȱһɵġ
Ľ̺Ľƽͬʱ˵ͷʵ˵ǻκĹȤκԶʮ겻̤ڽֵУĹĪĹϵųɣкõʣûкõĹҲǲɵģһֻҪ书˶һž书ͷĳϵˣȻѧģֻǣе㻳κģκٹ˽áŮľǽÿϼá


500 ٹ˽У
緹ĽƸκһˮĽæʰӣСѾͷô£ĳ˺οĵ˵ͷڵĽ̺ĽƽԽԽˣκ⣬Ψһ͵㵣ĵľһ˵˽£Ӧôʵ˵ĳͷ綷ĽѾ֪κٴҪĽ̺ĽƽˣǣÿһζκԸɸ˹ȥϲ˶ʱģһ죬һ˶ҪԵģǽĽƷҲһõİ취ǣһ첻⿪һ˵ĽᣬκһҲǨָǷ书ģͷ۵黹࣬Ľ̺ĽƽæµӰԼĶͷ
ҩƿκһڽҩ̽˶˿ˮϣʼԼҩЧһɢκ͸оԼǰڸÿһһַǳĸоϮκģǾΥζǻˣ书ãԺԼҲòĽ̺Ľƽ۸ˣӽֻԼ۸Ľ̺Ľƽķˣĳɫ¶ǳµЦô߾Ľ̺Ľһ˵ѹ֡
㣬㿴Цݣáÿ°òʲôɣ
Ľƻͷ˿κĽ̵
϶ûʲô飬书ָˣ͸ûа취ˣ
Ľ̾˿еʧ䣬ͬʱе˷ܣڴκŮľ͡ŮľŮľĽ֪Ĳ࣬ǣŮľ˽úܶģҲ֪κǲĴǽˣе㺦κƭǽġ
㣬˵˵ǸŮľǲ˫޹ǵĻôܾûа취ܾҪŶ
ѾͷҿͲܾģߣ
ѵܹܾˣ㣬ҿÿ϶һֱС磬ģѵһʱͲ𣿱˵㲻룬ҲŲأҵǺϣ绶ģζĺǣ̫˵㣬ÿԺ󶼾ԼƺҪɢһ㣬һûУŮľ˫޹ĻôԺͲôˣǺǡҪŮľ
ĽƶĽ˸Ľ̿ڣһһˣĽںһֱ
ѾͷҲ
ʲô㺦ĻôÿҲͲеôˣԺӵ󷨺ͻã򣬽Ű̳˶ˣ㣬ʱôͲøº㲻ǼأǱĻŶȥ˵ȥȵȱúõ㡣
ĽǸ˵ӣĽֻ̾ԼҲ֪κһʱԼƺҲ˺ܶһҲǰˣڸκõʱúǳǳѾ˹ȥˣǲԼ̲סгѾкüʱˣǰõöģѾϰˣģκɫǣÿûû˵ڣԼ֪߳ĽƺݺݵĵһϵϢκһۣҼˡ
Ľ֪ԼϲκϲлŮ긯ǵζˣζȷѣŮˣԭŮҲôģĽǰû뵽飬ѹǰЩ˿èһ˹Ľ̵ɻǰĽ̵ȻǲٹˣĽĿ˿κԺøκɫҲһʲô°ɣ
㣬ʲôôİòô磬ñɣ֪ˣ϶ñ㡶ŮľԺͿϹĸˡ
ĽƼԼĽɵɵվǰɫϵı仯ţ͵͵˹Ц
ƣǡŮľ˫޹𣿡
ǺǡҲˣȻǷɧˣСȣأ˰Ҹҿ϶һᱻģȥɣñھͱúõĸооŮľ˫Ҳ϶ġ
Ѿͷҽ໬ġ
ĽһץסĽƣŮֳһš
ùκ۾Ľ̺ĽƽڿĵЦţ֣̣ƣǹҸǽŮľ¡
书ָ˵κӡ
Ľ̺Ľƽߵκ߰һһĽ̵磬ȸ˵˵ŮľɱƭҺƣǲ˫޹ҿŶ
Ľ̵е죬ǸոոĽһʱŪģʮ㣬һˮҡ
ҲҽǺŮľŶȵȽ꣬ȸȥԱѧϰѧϰ
˵գĽƶĽ̵Ƥͷӿɰˡ
ٺ١
ĳ˽Լߵ˫û§ԼĻڵŮľŮŮŮǰһ书ʵǲȷģŮľŮڹǰġؼŮľһʮķھŮһʮʽҪŮľŮôһǲɵģڡŮľھŲŮڶʮʽԺҪ˫޲У֪ŮҪһһŮʹõܹӵġ


501 ٹ˽£
κ˴СʱʱŽŮľ͡Ůľ֮ϵĽ̺Ľƽκû뵽ԼڵĿڲžȻ˵Ľ̺ĽƽĻǲףͲĳܹˣô˵һΡݽĳ˷ǳ⡣
磬˼ǲ˵Ůľ͡Ůľͬʱ
κĻĽԺƺκ˴Сʱʱ䣬ûиŮľ£ֻһֱ˵Ůľ͡Ůľศɵģü뿪ʣɿκ˷ֻܾýԼסˡ

κĵĽĽһǡ
ǽǱĿڲʵ̫ҹάˣ˵Ļģ߰ģ˼ҵͷˣ֪Ŀڲźܲǣ˼ʵû뵽ĿڲžȻ˵ĵز
Ľƺĵ
Ѿͷ㡭ˡ
κɫֺݺݵĽƵСƨšš˰죬Լ÷ǳġݽĽƵĶôⰡʧܣĳˣݽָѶȵ黹ǲʺԼ
磬ƣǹģոսúܺõģԼû¡
Ľ̿κƵӣȰ
㣬Ǳ署ģ߰ô˵ű磬Ҳﰡô˱ð
ĽС죬¶ƻЦ
˵ˣ֪ҵĿڲŲɣҰѡŮľ͡ŮľǣԼȥоɣʲôĵطң˵ҵĿڲŲãɲһܹ͵׵ġ
κ˲ͷĺˮ˽»治ǸӦ£ͲףѧЩϷΪʲôа۵ģԼϾôأ
Ӧ˷ҺͽСʱʱ䡣
κûĽѾͷЦĻԼĻｫŮľ͡ŮľͳĽ̵ȻͷԽԼͿĽ̵ĶС̣ȵȿҪúооŮľ͡ŮľŶСʱʱ䣬ҵʱ鹦Σٺ١Сʱܹ׶٣ȫµ˫޹ˣȵǺúõԣұ֤һɵġ
Ľ̺ݺݵİκһۣ֪⻵ûʲôĵģڹȻ
磬˵ʲôˣ˼Ҿ˵Ϊʲôô󷽽Ůľ͡Ůľóˣԭ˫޹Ļӣĸǹ֮°ȥɣȥɣھͻطȥоŮľ͡ŮľȥҴ󷽵ٹ˽һΣԲǵĺµġ
˵գĽƴĽ̵ˡŮľĿ˿
㣬ϽŶǡŮľ϶һµ˫޹ġ
Ľƶκգգ۾κڴĽЩ˵Ǵʲôطѧˣ书ؼ滳ͼˣĹϸСĸΡͨͨͨ
ϵκڴϺֵ龰
κٺ١
ЦЦûп˵ʲô뵱ɾоŮľĻӲŽϹ֮ƭֵģ椵Ĳš
ĽҲķˡŮľȻŮľЩ˺ߵĴͼʱ뽫ԼġŮľ˺˵ĳ嶯ǣڿͼֵʱ򣬶ʱסˣһۺ죬ˮĴ۾ĶšŮľ
磬ڻطȥڴϺúõооŮľʲô
Ľԭ׽Ū׽ŪԼĽģɼ㱻ЩͼסˣȻøĽټһѻˡ
̣Ȼطڴоô
ĳ˫ֽԼĴСŮ׼ٹ˽ܣǣȴĽ̸ֹˣ磬𶯣ٿʹưɣڱң
̫ˣǻǻطȥоɣ˳˫޹ò
ֵĳôܾˣĽ̵Ļŷڴȥ
磬ɫǣȻʱЩණߣȻ̫ԺһΪȫ㣬úõĹܹ㡣
˵ƣⱾŮľȻһŷǳµ˫޹㿴ġŮľ֪ˣûƭǵġ
֪ûƭǰֻּٹ˽ֶΣҺܲˣ㣬ɱ˲ǰ˵ʲôţǿɲűŶ
ĽûлشĽƵĻĿġŮľϣӷǳרġ
ûȤȻᱻһͼסˣǴ쵽ˣèڽдŶ
ĽרĵӣĽƵȻ֪νĴͼǼ򵥵Ĵͼˡ
ȵСѾͷдٺ١۽Ҳٹ˽һأúõˬһˬ
߽κһŽŸϣȻ󣬽Ľ̺Ľƽڴϣ˴ֺ˴󴲣Ľ̺Ľƽм䣬õʱƺҪˡ
磬ȥооⱾŮľ
ĽκûпĳǿҵĻ𻨣ԹԵĽĿˡŮľϡ
Сãɣ
ӱκϣĸסˣܿ죬һһ·ӱ˳ĽƵķĳɫǵ£ƺһҲûУܿͱ˳ĸ򣬽ţһһ·ӱ׳˻عԭʼ


502 ̩ϣ
һĽ̷ǳûзĳȥ¿㣬һ˫ˮĴ۾ġŮľϣĽ̵ӣκĵա
κ˼ǽšŮľ͡ŮľĻӣԼˬһѣͨͺúõԼģɿĽרĵӣ֪Լ뷨ܾҪˣǣֻýԼֵĿ׼ĽСӡ
磬˼ҲҪúõооŮľ˼ңòã
ĽƿĿκװģķŮľζĿҲ֪ڿŮľĻأڿ֣ǡŮľĻŮľЩͼŮľͼȫŮͼŮľȴǣֻһЩûд·Ů˰ˡ
Ӧʲô
κ޹ĵɣý׹ǽԼеԸζ
㰮ʲôʲô£ֻҪ˼оŮľͳɡ
ĽƵĻĳ˵ͷʧ˱⡣
磬ᡣ
Ľ˼£ʧˣǷ֮κ֮£ؿһԷ˫ҲκɫﲻϵıΣ֪ڱŮľĻӰˣʲôԭԱΪˣԷĳ˹ӵء
㣬ڿʲôôԣ硭
ĽƵСһĽƽͷ˹ȥŮľĻ棬ʱĵһů͵͵ͷŶȥˮĴ۾ĶšŮľȻոʱҲĿһۣˡŮľĴͼϸһǻȷоôһ㡭
磬ɫÿ
Ľϵıڶţĳ˵ɫֲֻĽѾͷߣ͵͵ȥĽ̵֮أѰ̽ȥˡ
Ľ̺ĽƽӶһۣţŮſֻСȭͷһڱ£ĳɫʹŵĴ
磬㣬ٴоŮľÿҪȥ
磬㻹ҽԡŮľɣ˼оŮľ
˵գĽƽκɫִ򿪣Ȼ˫ϸȺݺݵκϣûκߵȥ
̣Ůľ⿴ûʲôõģǵһõģԣھͽôŮľ֤˫޹һԺ󣬻ϲָоġ
κͷڶŮм˳òкüطġϵģͷеͷζ
磬ȿһ飬òã
ĽҲе̲סˣոκò֮£оԼƺǷҪټϿŮľЩŮͼľ͸ӵĵˣе㻳κŮľ͡ŮľؼóĿˣɫǻôĻһлʹǽ⣬ƫƫκҵǽѨֻҪǽϵ֮ôһòǸҲܾκ
̣ҸоŮľŶҪ߿ұ߽㣬ô
κֿḶ̌ĽĽ̵ûиĽ̷ԵĻᡣ

һĽ̸о˳ʵûƺ֪ڲѾʧȥһ㣬̲ˮѾҪġ
һΣκ׼Ľ̺úõ˫ޣĽ̵ԺĬĬԼͬʱŮľĿھ˳κĿھĽ̽ġŮľͷϣκĿھԼĽԼκ
޼˫ޡ
ӿ˶ԷڶԷ߾һȦԺһλصԼܶʼһһĽţʱҲһһʧţߵĽƣֻһȵĿŶˣȴûʲôֵĶ
һСʱԺκڽԼֹͣУſĽ̵ϣĬĬĸоǷԵĿУ֪ôģһ书ָԺκԼƺ־˺ܶһҲøɣ
磬лл㡣
ĽסκĴ죬һ˫õĺôԶԶκҪ࣬˭κأ˫ޣʵҲŻһǳһ˫ޣԺܿ˴֮ΪĲ࣬κѾǽˣĽ̲ǣԣһ˫֮УĽ̵õĺôȻͺܶˣܶ¶ǵһεЧԣ˫Ҳ⣬ȱ˴֮ΪԺҪͺˡ
ֿĽ̵С죬κ̰ʳĽ̿Һġζǳйոһ˫Ժ󣬾ԼĽ̸ԼĽҲģϾ˫֮еζǷǳġ
̣ûƭɣŮľ˫޹ǳ°ɣ
ĳ˵˱˻ԣôԺԸָտɴˣҲòǰÿһĽ̻õʱ򣬶Ҫ˵ûˣ˭˵κš
ոյĸо
Ľ̺ߵĵ˵ͷոտŮľЩ˵ƣĽ̵һңԺκ˫޲ҲҪաŮľЩɣҪǲ̫˵㣬Ľ̵ģϾǰŮ֮½Ӵ̫̫ˣʱκǿܣҲı˵Ķˡ
磬㣬Ǹո˫ôЧ
ĽƺʵɲڵκĽ˵
ƣ֪֪һβ֪ˡ
κɫɫĿĽƣջζڡ


503 ̩У
ŲأƲŻôɵɵϱȦף˼ҪоŮľ磬㣬ǼչҵĸܣǺǡ
ĽƼĳɫǵĿĿԼǳҡҡͷѵĽһΣôҲỵĽ̵ĺµģƾĽһûа취ĳɫģ󣬻绹ǻģҲֵ顣
Ѿͷ
ĽĽƵСӣ¶ĺɫʵ˵ոյ˫ƺǰκ̶̵ʱĽ̾ȻоԼ˱仯ȻǺԣǣѾˡ
㣬ѡŮľооǺǡЩͼÿ湻ϸģҸҿ϶Щͼǳֵ֮ģˣôǰûĸûͼ
Ľգգ۾Ŀ⿴ŷͷϵġŮľС΢΢
ȥ
Ľ̺ܴ󷽵ĽŮľӸĽƣץʱ俴Ŷȵĳ˾ͻ˫޵ġ
Ľ̺ѵõĸĽƿЦ
ǰ˼Һ˫Ŷڻǲƻĺˣ͵Ҳںˡ
˵գĽƽ˸κĽһ׵ĺ󱳡
ٺ١̣Ȼô󷽣ôǾͼˡ
ĳĿ⿴Ḷ̌ͷסĽ̵СڣĶ
磬˼Ҿ֪۸ҺͽģȻû¶˰ɣ
оĶĽ֪ĳɫʹˡ
ĽҲ֪κû˫ˣϧСڱκסûа취ڣңһһĳķͻǼҵײζƺҲ˵ײ֮²ĽƹԹԵĳԼĹκ¶ıóѵЦ뿪Ľ̵ĴԺκĽ̵ĶС˵ŻֻĽ̵ԽԽƺĳɫ˵ĻĽ̸оһ㣬ŮһֵĶĽ̸κ¾ߵˣƫƫκĻ󣬲¶ӵܻӭڵκѾûȥͷ۵ˣĳš
ڣκĹ֮£Ľʧˣ³˻΢΢Ĳ˫һκĽ֮չˣ糱ˮһӿԷϵţĽϺͽζĽʧˡ
ȥˣκ§Ľ̺Ľƽһ˫ޣʵ˵κõʵʺô࣬Ľ̺Ľƽǵ书κ͵̫࣬ͨ˫ޣоԼþȻЧǺԣǣǻǸоˣرζٵʱǵƺоκûеģɱĽ̺Ľƽƺͬʱ˸κ˫޵ζһ˫֮ԺҪÿĳҪˣĽ̺ĽƽҲĳǹ֮µġ
̣ƣո
ĳ˾ӵ§ŶŮһ˫ɫִĽ̺ĽƽĶŮҲûκĬĬĳκĸ˵ɲųϣԵ÷ˣԭκ׼ģǣϸ˺󣬻ǾˣһξѾͷõ˳׵㣬ǶѪźܴӰģκھȻҲ֪ļˡ
磬û뵽ԭŮ˫޻ôҸоƺ˺ܶӣлл㣬硣
Ľƴ󷽵Ľĳһǡ
磬⡶ŮľȻСŮľҲǣԺҪúõооǣȡճ㣬ûȨ
ĽСèһľκĻ΢΢СͣҲ֪κͻȻóŮľ͡Ůľûʲôģǣոζ̫ˣѾϲָоˣҲԺõÿκҪˣҲ̲סġ
ȨʲôȨ
κеԺˡ
֪磬˵Ȩǰ£书ָˣҺͽ㵱Ȼûа취ǰˣ磬Ժɲ۸ҺͽŶ
ĽƿĿκ
ٺ١ӽȨһǽǣԺÿǽҪ˫޵ĻֻҪڣ洫浽ģܹΪλ绨ŷҵҡ
ᡣ
ĳ˵Ļող꣬ӭ˫СֵǸеζʵڸˬ͸ˣԸǴﵽˣԺԸǳ׵İ
ڴƬ̹κ̣ƣǽ̫ȻˣǵĸĸһҲһ뿪ɶһҲʱӦһúõ̸̸ˡ
磬ΪʲôͻȻҺͽ㰡ǲЩ߰ŮҪˣҺͽ㻵ĺ£ԣǰ֧Һͽ㰡㣬ûţ˼Ҫ㣬㵽ȥ黨ǲݵġ
ǣûҺڣǲ׼ȥǻЩ޹Ů
ô𣿡
κƣǵһΣûҪʱڿϣԼɣ˰һ°һΣ۵ԶԼˡ
ȻˣһʮĴɫǣȥЩ޹ŮҸǰ뿪ɶž͸Щ߰Ů˹ˣ˵һԺһȺŮ˴ź̫ܵϵأ
κЦѣĽѾͷԼʲôˣ
磬˵˵ɰɣ
Ľ̵ǱȽϵǣɶڵľ֪һֵģκ뿪ɶΪǽİȫ롣
ɶҪˣѾгʮĽʬΪСѾͷİȫֻȽȥ̫ˣҵĸαҿɲϣʲô⣬֪𣿷İɣûڵʱһΪŮ˶ȥһۣܹ˰ɣȴóɶԺҾ͵̫ǣȻһ˾ס̫ûµʱ̫ȥۣ㣬ǴˮսʲôģҲ¡
ʲôΣ𣿡
ΣյȻеģƾҵ书ҪʲôΣգһ˵ģҵڿɲһ˵ģЩõģһûû۹ǣ᲻þȥģ˵ˣ֣ʲôΣգҲԻΪĵģǾͱϹˣԹԵȥ̫Ҿˡ
磬ôоʲôҺƵģҺѾˣʲô飬ǲӦ֪
ǣ磬㲻˵ĻҺͽģߣʵҺͽͷͷӣǷǳɰŶ
ĽƵСȭͷκǰ˻ˣʮһŮģκúЦڵ书ѾָˣɲĽСѾͷܹ۸ˣֻ۸ĽƵķˡ


504 ̩£
κɫĽƵؿصšһѣŮĽƵСȭͷܴڵκʧˣˣɵѾͷֻҪڳ͢ĴǰɶԺʼԸЩʬˣо׽Щʬ˲ҵģǽͰĵȥ̫ɣĲģûа취оȥԸЩĽʬˣ˵ǵĻҿǻھһӵģǲҵ°뱲Ӷھ֮аɣ
磬ҿ˵˵ߵǹԶĸʬܹԶĸʬ𣿡
Ľ̵¶֮ɫκܹԶĸʬĻͶˣбҪȵڳɶ˲һµʱûֻ֣ĿЩ޹ϰձɽʬѵ͢˾ܹԶĸʬĽ̲ţֻƭƭСӰˣκҪԶĸʬ϶ǷǳΣյģҪô཭ɶκҲὫԼô뿪ˡ
ǰ磬ԶĸʬǺģܹǣƺҲõȵ͢ɶŶְɣܹ͢ɳʲôĸְһʿ⣬Ҿ벻͢ﻹʲôˣһʿܹԶĸʬɱƭҺͽŶΣյĻƲŲ뿪أҪƺͽһ𣬸һӲһ֮ģֵʱˣûбƣԺƶ֪Ӧôˣ磬Һͽ㣬ò
ĽƵСֽ§κĲӣƺԼһɿκͻԶȥһ
ģһγ͢ɶĸֿɲ򵥣ʿͲҶ˵ˣǸéɽɵ֪һζԸԶĸʬܲܳɹȫˣҲֻǴְˣܹʲôΣհ
éɽɣɺʲôط˵㣬أ
éɽ׽аΪģǰһʱéɽɵƺѾʧǵˣ磬Ǹéɽɵĵʿ𣿡
κ˵ͷܶûбҪĽ̺Ľƽ֪ܹȰǽ뿪ɶͳɡ
éɽɵĵʿô˵һа취Զĸʬǣ磬ûһéɽɵǸʿҲûа취Զĸʬ׼ô죿ҪҵˣԸԶĸʬİվҪöˣϧҵҲһٶʱûг˵ˡ
İɣѾȫ׼ˣҲûа취ԶĸʬĻôҿɾֻˣʱһҸûڵĵطˣٺ١ҿɲɵҰװ׵Ϊ͢ƴŲأ
磬ƻǺܲģԸʵܳ嶯ģҪҺͽ￴㣬һţƢʱǿ㣬ò
Уûǽ뿪ɶ뿪ԺСѾͷ̣ҪѾͷµģѵΪǽڳɶܹﵽֻҷĵģ֪𣿡
κĽƵ
磬ûġ
ĽСͣܲĳвĻ
ðɣ磬ʹȥ̫ҺƵ书ȷﲻʲôæȻ㲻ҺˣǾ뿪ɶȥ̫ǣҪСΪϣ鲻ΪһҪŵ̫ǡ
Ľ̾˿֪κĿģǲõİȫȷҲκ˵ΣյĻֻҪκܣԶĸʬҲֻиɵ۵ķˣͬʱҲ֪κƺʲôԼãȻκ˵ҲͲˣκΪѡ
Ͷˣ̹ȻҪ¶ˡ
Ľ̵ĻκĴʯǳ׵Ĳ֪Ľ̺ĽƽӦԼľԼӦôأܷܲ书ǿнȥ̫ɣͬʱκҲڰңʱûĽ̺ĽƽིйԶĸʬ飬ҪȻ뽫СѾͷƭߣôһֽˡ
磬ûģ˼ǹ㣬Ȼ˵˼Ҳ£ҪҪͷ㡣
Ľƽκڴϣʿһκϣĳ뵽һƣѾͷòǸƸԼսһɣĳͷϲ
ĽؿڴŰ׻ⲻϵҲκ˿ڿˮ̫ˣʵҪԼľĺӢǽ罫Ůľóǽоôִܵأĳ˺˼ʱĽƶˣĳµĽڳͷݺݵĳͷ
ĽƵСȭͷüιȥκ֪Լ뷨ǳ׵ˣĽѾͷйݵİˣƣס֣ϴ𣿡
޵ĺκͶˣ˵ĶĽ͵͵Ц
磬Ժٸ˵˼ҲµĻ㣬ߣ
һȭͷĳ˵ؿںĽ׼ʱκ˫ȴץסĽƵСԼԺܣǿɲУôҲԼܲУƸոպãȻĽ뵱ʿôĳ˵ȻҪȫĽѾͷˡ
ſң磬ʲô
κ˵ƽԼĽƿĺһսƺɲ֮ˣɬĽƲ֪Ӧô죿ֻκһ˫ɫֵĴ֮һŮʿ


505 ģϣ
գԭκƻԼԽĽ̺Ľƽͻ̫ģǣ֪⻤ӲǱ˾ͽȥ˾ͽšСһšĽ̺Ľƽ뿪Ű̳ĳۼˣֲʱ䣬ûҪɣ㲻ôҲðκĴȴû˾ͽͣ½Ųƺ˾ͽӱҪȥ̫һĳ˰ɽͷԡ
˾ͽȻǼٹ˽ˣһμƻ֮г̫δ֪ʣرǿ·Ľ氬ݱһ£Ҳ֪һγɶԺԼûлټԼıŮ˾ͽˣڼȻᣬ˾ͽǵʲˣ԰κ£ֿȥ̫ԼıŮԣ˾ͽȻͱκҪˣһϵ̫ôͿԶһЩʱ˾ͽһˣʱѾǺܶˡ
κģͷ²ʲôصģҪ㣬ΪʲôҪĽƷòǰǶԸٻɽׯ˰ɣ룬ǷƲӦµġ
ǨκļһǰŰ̳ȻҪκúõ̸̸ˣͨ˺ܶԺǨƺҲ侫٣һŮҲδһ£رļ֮£ֻǣΪб䣬εǰãһҪûˣźε£ʼվиڣǰǸκµģȻΣգŲˣǣǨ뽫ԼһŮҲӸκչˣ˭κ˳أ
뷨үүȵҾ͹ȥС̺˵˵£ܳɵȻˣʵڲɣҲûʲôϵġ
ԭ磬κĽƷҲȥ̫ģǣĽѾͷ˵һĽƷıֵ֣úãǽԭǣȻһӲǷˣĽ̺Ľƽ˼κ֪ģСѾͷڳɶʲôΣգԣһĽƷչ˺ԼԴˣκԹǣȴĽ̺ĽƽֱӸˣŮòȥ̫ΪҪЮѣĳֻЭˣɲĽ̺Ľƽڳɶʲô⡣
κʵʵҲϣ뿪ɶȥ̫ģһǵļƻ̫ıʷ
Ǩ̾˿ŵڸʿû㻹ȥ̫ɣҲϣڳɶ
Ǩɫе㸴ӡ
ҲߣҪүүүүǴӦκģԺ˺ԺǴӵģɲ˵ġ
κ֧֮Ľ̺Ľƽ֪Ǩ˵ļƻ˱ʣʱܹ˽뿪𣿵ȻˣĹˣô˽ģҲһǨĸ˵ļƻΣհɣȻΣգô͸Ӧ뿪ˣ뿪ǨҪǷʲôĻ˵Щ޷ԭԼûа취ԭԼġ
ˣģүүѾˣǣӦүүб뿪֪𣿡
ǨκЦЦκ뷨ͬ׵ģ˵ûл뻨ҵŮ൱Ĳ
İɣүүҿǺġ
ˣȲ˵ˣǽȥ
ǨȥκĬĬĸǨѾ϶ˣıʾԲ̫򵥵ģԼȵӦǨģֻǣǨԼϣôҲͲᱳԼˡ
߽Ű´κǨһ
үүǲǻʲôԸκ
κǵһҸ˵𣿡
ʲô°κǲˡ
κļǲˣһǨѾͷ£Ѿǵһɶˣ˵ˣѾͷƽĻңҲĺӣκѹû뵽Ǩģɻͷϡ
κǵһүү˵ʵŮ𣿡
ǨԼ°ϵĺӣĿĶκ
ǨĻκͻȻһͻǰɣеεĸоˣǨͻȻһŮö룬κҲ֪ǨʲôˣǣæүүǻǼ£ûҪټ̸ȥ˰ɣҲ֪ڵѾˣϾͱΪκˣв
κһŴӦĽ̺Ľƽ뿪ԺŮ˵ģǣǽǰŲŸո뿪ɶǨ׼ӲŮ˸Լˣⶼʲô鰡ϲŮûǣǱǨӲŮ˸;÷ǳĲˣûиİ飬ͲκϲģòĴ󲿷Ů˶ȸϵ֮˸ģκѾϲİˣȻ˵ڴǺģǣһһӲŮ˸ʱˣ˭¶ģǨǸǰκһ
κȱæžܾүү˵꣬ҵĻӦĻôүүҲǿ㣬ʵأүүҲȲѵġ
үүѵǵκһɫԵ˾ͽǰǰҲûѾ͸ҶٵŮˣŮһ࣬ξͶˣԺæǵһ⡣
κҡҡͷǨһֱ㲻ĻѾ׼ˣӺʱǸͷǨŮ˸ԺһһĴߴӰӵΪǴһκҲһѪˣǱʲô˶԰ڲġ


506 ģУ
ʲôˣĸﶼףЩϻͲö˵ˣǰҲǸ㽲ĸϲûа취ͬʱ볤ǵڻǵ𣿡
ǵãүүʱκ˵ʹн氬ݣ氬ݵζľ綾
κеɻԵ޹ǨͻȻԼ˵ΪʲôòǸǽ氬ʲôϵɣκͻȻһֺܲõԤС
ǰЩʹһ·ѿĽ氬ݣʿˣܸʿѾ֪ĸ˵ļƻˣ߽氬ݣпܾǷĸԣĸΣգ֪ͷΪʲôææȥ̫˵ʵͷȥֻ̫Ϊ˼ıŮˣһǸŮһμҲ˵һˣ϶ҲҵʧȥɢŮˣֻǣŮƺ˸סˣȽԶĸʬԺŮҲˣĸﻮƻʱ򣬸û뵽ôıʵģκѾҵˣ˵ҪǷʲôĻһҪչ˻ζ֪ŲԣҲֻðζչˣƼк˵ʵѾˣȻҲǿ㣬ζԺòϲĻԺ԰ҸҸˣŴӽ쿪ʼҾʽ˴ˣϣǱʧͳˡ
Ǩ˻֣ԵκζҲǸĺӣǰˣΪҵĹִԣһֱûڣʱ˺ܹܶ࣬ȥҪģѾĺӣκǸкӵĻϣƣԺ˺ͿԽŽˣŲܻҵϣһκܹүүĿԣŻҵԺûȥƼҵڣζ£ԸžѾȥǽζˣǻ̫㣬Ǩһӻ˲٣ȻҲûһΪ˴ƣû뵽ȴ¡ǰ׳ոˡ
ǨϵЦݺǿɬ
үүƻɣƿҵĽɽĸûбҪΪˣԼʱ䲻Ѿġ
κ˵ĸڻܹ𣿳ɶϰΪĸ˵ļƻѾȥʮˣֹͣƻܹİ£ǲͷûβģ֪ҲȥĸѾˣκһɱûʮҲоˣ͹ˣ͹ˣΨһĲµľŮˣκүүҪиʲô⣬үүչ˺ζ𣿡
ǨεĿκڵǨֻһһΪ˺ĳ
үүΪʲôϲһЩΪѵأ
κǨЦõǨûӲԼľκ治֪ӦôӦǨҪ󣿻Ӧþܾˣ
κүүҲ֪µȷе֣ǣүүʵ벻ʲôչζˡ
ܾܾ㲻ѾԸȥε̫ȥүүϷİɣһҵһõĹ޵ġ
κ̾˿ƺʽлҪصöˣʿô֪氬ݵµģǨǸԼ˵³ĸֻ¡֪𣿸ò¡й¶øʿ֪ʿֲ֮Ǩĸ˰ɣҪĻԼԺҲܲùˣҵһǲݳģΪʲôԼ̤̲͢ˮȴƫƫԼȥأ
İɣ氬ݵ²¡͸¶ʿģһҿԿ϶ʱ̫ˣ֮øʿ֪˰ɣʵɽ氬ݵ¸߸ʿǰٻɽׯˣ¡ȻܺͿǣôͿģٻɽׯ˺п峯ǵĿӦƸ塣
ǰٻɽׯô֣ٻɽׯ˾հ峯Ѿϰʱѵǻ븴岻ɣӦûʲôɣЩ˳ϰհҵģû˻ϣսģǵļƻвͨ
үүҲֻǲ²ˣٻɽׯ˵ǲ峯˭Ҳ˵ܵ˵ɣʱ鶼ٻɽׯѲ˹ϵģңٶʱÿΣѵʱжŰٻɽׯӰӣһǽٻɽׯ˼ڵģΨһıʾǸʿ˽氬ݡ
ĸ˲һֲͳˣ
ǻῼǵģκͱϹˣΣյĻˣԼȥ̫ɣ
ǨκļκĴȻе㲻⣬ǣҲûа취ǿκˣϾڵκͬһȴϵĸ֣еһξ㹻ˣöˣпֱܻʵģκ֮Ժ󵽵׻ôչͲܹҵˣҪκ֮ǲԵˣ
κ֪ˣһᾡ˵С̺ɰǵġ
κǾǨƺʲôԼǣǨ˵κҲ׷ʡ
¾Уǧǿ
Ķ̌ͷ˿΢΢üͷ
κ֪Ӧôģүүġ
ǾͺãǾͺá
үү
һˣκ˵ʱһʲôֱικǶˮκӦĻᶼûУǶ̽ĶӣվԼǰǮκסˣ֪ոǮԼµʲôǮԼ̽ĶƲʲôöǡ


507 ģ£
ǮǰոոҳԵʲô
κĿĵǮŲǮιȥʲôҩأҪȻǮҲĶˣˣû뵽Ű̳Ȼ˶Լº֣ԼĽ黹ǲոܹôҲǮˣǨո̧ͷüͷԼΪǨʲôأԼȻûзִϲڡ
϶㡭
ǨҲɴ˫ָָۣǮµʲôҾ㣬ǧ򡭡ߣ
Ǩĺһ
ǮԹԵ˰ҩˣѵɫΪһСӳʲôҩ֮ĶˣɫûʲôˣȥһϢȥҸС̸¡
϶㲻ְƤɱκģڣ϶ôģǶҩҺаȥоо϶Ƴҩġ
ǨκļȻ󣬶Ǯգգ۾ƺѾǮԭˡ
ȥɣɫаܹоҩҾˣҷʮʱƳƣбоȥ
ƣ
κȵĵ϶Щû˷ʱȻıоˣʲôðɣ
ǨĵĿ˿κ
ȻûˣͷİɣֻҪСԺԹԵұ֤Գġ
Ǻ˭
ȻҵŮˣѵΪ˭
ǮǨһۣκĶԻȴǺܺͿͲʲôƵģҲƵʲôãƳԽԼĶûʲôµġ
϶һȻ˻Ҫɡ
ĸǱ˴˱˴ˣ˭Ҳ˵˭ΪЩҲ֪Ǹƾֶΰˣֻһﲦ˸ͷ֪ҲӦ뿪úõˣҲ̫𣿡
ݣκģûµģ϶飬ֻҪӦˣͲʲôģˣˣ̸ˣû뵽϶Ҳһ⡣
ǨһһŴȥСļԺҪϳһˣҲ֪аǼһ϶˵ʲôȻϼһӦˣ
Ǩҡҡͷ
Ǩ뿪ıӰǮԼߵӣκСӣ̸顣
ûʲô£ûʲô£
κֹţǣòԼѾˣνѾӣǮú̸̸ǲеˣҲ֪ǮΪʲôҪ¸ԼԼûʲôطôͷĸǳԼϰ
Ǯǰ֪ʲô˼ƺûʲôطϰɣ
κͷɥǮߣ书Ÿոջָû뵽ھȻƣûа취ˣ֪ԼľӦû̫ˣԼľżһ㱻Ǯ˰ڲڲȥģһ֣ϷŪκܲĸʰԴϼǮԺ⽫һµʱκѹûټǮˣ˭뵽һμ棬ǮԼأ֮Ĳޡ仰˵÷ǳе
ôСܲˬˬͳȥûҪġ
Ǯץ̳ں˼ڣЦݵĿκ
ǮǰƵʲô
κΣǮֻķˣŪԼʲô
ҩܶĶҩڰ֮ûеõҩĻôúܲҺܲңԲ⣬ʱƶԷʱȻˮݣȻˮѱŨˮĸʴ⣬ʴĹҲµʱ䣬ϵļȫʴԺʱˣһ߰׹ˣζ˿ܵġ
Ǯǰ˵˵Ҫôɣ
κûбǮĻţ˹һôֻһ̰ˣǣȴԵʵˣкܶҪԣѾһ˵ˣЩǵˣֻһˣɣ˰һǣңǺģκ̾˿
СӾȻͦʶ
κݺݵǮСǮԼܲʶ𣿺οԵ޹ʵıǮιƣŪףܲʵˣ
ոɫѾ㽲ˣпܣĸϲһĻڳɶˣûʲôͽ°׵ˣǣȴûлȥЩ飬أðҰҵıŮչ˺ãǮһôһŮΨһĵľȻѡ㣬˵СӵƷԣҲֻýҵıŮиˡ
ƻ飡κǮ˼ˣԼƷˣôģΪʲôĸԼӸԼողŴӦǨչ˺ΣһǮȻְŮӸԼԼʲôˣκЦȴûлشǮĻ
Сӣɲ˵仰ҵıŮÿһҲСӵĸˣһϵӣӿķ
Ǯǰ˵ܾأ
ԣ͵ƶȥɣ
˼ûѡˡ
Ȼ£ԼУ˸ûзԵء
Ҫǿǡ
ûʱ俼ˣ첻ӦȵҾȥ̫ЩŮȫɱˣǸŮȥСӣ֪ʲô𣿡
ˣǮĻ˼κ֪ԼûѡȨˡ
һţһţŮһţѾϵһˣһһҲԻˣȻҪȥƵİ취Ҳܼ򵥵ģֻҪСӸŮϣôƾԶƽˣôѡ£޹أ̫ЩŮ˰ɣˣǻôľҪػˣ˵ĺð
ǮǰʹŮǰ
κվ뿪ˡ
԰ѵڴƵĻɻСɵƵĻѵǸĸͳɫǲҲ𣿡
Ǯ˷ۣͷŮĻļҲǴ˵˾ģ
κ
ôɵСӣû˵ɣǰɣҾȳҵıŮԺҾͻὫƸǵĶЧ֮ڷ㲻ȢҵŮô͸ҵŮɣָɫаܹƳҩƵĽ취ְֻ취ģһΣգӲ᲻ýԼıŮ͸С̣أʶôˣǮŮɷƲ֪жٿǰģˣøСϹˣ˼ɫȾȥˣʱȸʹ죬Ժûʲôˡ
ǮҡҡͷվŴȥӰԵ÷ǳį
κ죬ȥ


508 Բ
ʱɣգ֮䣬ʱ͹ȥˣڹȥŵĵȫӿŰ̳ŰӺŵӽŰ̳סģƾ˼֣˾ͽҲ̫סص˳ɶɶΪʵĿճǣϰȫ˳ɶֵĳɶ׵İ
ϣκһͱǨӱ˳죬ʿӽʱִֵɶһµ׼Ϊľǵȵһ죬Ϊһ죬Ǩ˸̫̫ˣ鷢չһ˭Ҳ޷ˣֵǣǮԴӽƸκԺ˾ûټƺʧһ㣬κľΣǮŮκҲֻд̫ˣǮûиκѡĻᣬκڹȥƵҪǣǮˣʲôǰ״ƺǮҲûʲôɽǮ׼˾Ͳ˵ģò˵ǮǨҩаԸǳ¡
Ψһκ˵ǣĵȰĽƷӦڱҪʱһѣסǷĽҩκҲǨõˣҲ֪Ǩ˹⻹⣬ǽҩάֵʱȻֻж̶̵İ˸Сʱʱ䣬Ҳ˵½ҩԺĽƷ书ָʱҲֻа˸Сʱʱ䣬ʱһǵ书һαסȻκû˼ĽƷѣֻǸǷҩڽʱ򽻸ǣҲһƭɣκҲ֪ºԼӦôĽƷˣֻǣ鷢չһɲĽƷˣϾʱĽƷæǨ˵ļƻͶһʤ㡣
Ǩ˵ƻһγ˱ʣָȻҲһţ˴ָʿͬУųɶУκ޲̻˵ĻƺȨڱ仯ţٻɽׯĸҲ͵͵ӿ˳ɶͬʱҲһֱ֪ЩǨˣҲڲϵţǵļƻһеıκһҲ֪
κŰ̳ǨʱǨƺҪ˺ܶһͷͷȫ˰˿ǨӣκӿһĪĸΪ˴ľֵΪĸļƻɶһճǣɶܱߵļСҲԶĸʬ͵Ϯܶϰճ˽ʬʬﵽ˿ֲİʮ򣬾սƺڽˣܶ˶֪ǣĽֵ׻ô˭ҲûˣڳɶѾʬȫΧʿһϽɶܾһѶˣҲ֪ɶ⣬᲻ɶǨǻһˣ
κǨ֣κЩҪú˵˵
үүƺǰ˺ܶˣˣĵġ
κߵǨһǲǾ˷أ֪Լûа취ȰǨֹͣƻģʱǨҪƻֹͣҲǲеˣôˣǱø¡һĽûһĽǴĹ¡ҲŹǵģǣǨԶĸʬķã˶ΪǨѾΪƾˣһεƺֵ̫һ㡣
û£κ˵б䣬ƵķչѾӰĸ˵ļƻٻɽׯľ־Ȼ뿿Ϲϳסٻɽׯĸǲɵˣ⣬ָȻҲˣ϶ǸʿָˮƺȨ˾ȻҲͻˣĸ˭ҲûԤϵõģıˣǣưٻɽׯ֣ǲʱԵеģ֪𣿡
֪ˣүүģκ֪Ӧôġ
κ˾κôͻƵһ׶Σʱܶ˶˳ͻˣǨǻƺȨѵƵҪ𣿾־Ȼ
֪г𣬿һλƲǵҪĿ꣬үүϣ֪ػҪƵõȵһˣһȰĸϲĽƻˣĸ˻ܻôǻְԸƺȨģһμƻѾĸ˵Ѫǲϣٷʲôˣүүϣĸ˵Ŀԡ
үүκףʧģκҲϣһεļƻܹɹĻԺҲͿԷˡ
κ̾˿û뵽һԼ˾ȻȫܵɶˣǣԼܹʿͻƽ𣿳ǳ䲻⣬򣬻ã
ϣ˰ɣ̫ˣԭĸ˼ƻٻɽׯǰɶĸҲȫڳɶģǣڿǲˣһŰû뵽ںݳʧٵĻƺȨʦͽͶָңȻͻˣκĽƷƺȨƲŹǷ޵ģϾںݳĽ齫ɺ͸ŵĸɱϣǷܹǣסƺȨʦͽǷ޶ǣסƺȨʦͽĸ˾ͿԷֶԸʿˡ
ģһὫļƻתС̺ɵģүүأӦЩʲô飿
⣬⽻éɽû뵽ȻҲһ֣صÿ湻ס⣬ĸֽʿԺٺһ⣬;׽֣סһⶼûеģСˣéɽѾаʱδ˵ˣ˭Ҳ֪ûʲôɱţҵȽԶĸʬ϶ȾȳŮǵذ⣬ʿ˴ӵִɶʱǾԲɵɵ߽ɶģԣǵԺǵóȥǣŰֻʱˣֻҪǲȥǰٻɽׯˣٻɽׯǲǳֵģǵĿһȥҡȥɣǽʿԺٻعͷԸǡ
үүȷٻɽׯĸֲʿǳ֣
κе㵣ˣﵽʲôðٻɽׯһֱģ
ӦòɣӦûںʱǱаѰҪĶģȻһûҵҪĶµʱͻǳֵģԣǵʱܽмԲܳһ˿Ĳ˲ôһǾͳ׵ˣǼƻҲˡ
Ǩ΢΢üͷҿ϶ٻɽׯĸֻǶԸʿʱȥѰʬƵģֻǣԼжٵʱȥԸʿ˾˵׼ˣһʱ䣬ֻмСʱʱ䣬ʱԼ˲ܽʿ⣬ôȴԼ˵Ľ֮֡
κԣ뿪ɶĸˣ֪𣿡
үүܸκٻɽׯ˵ҪõʲôԣǲǶסٻɽׯĸ֣Ϊȡ㹻ʱ䣬ȽʿԺٷȥԸٻɽׯˣ
Ǩ˿κҡҡͷУȫڳɶǶҲԲܽǵģһǵõǶƾȫˡ
үүʲôκôԽԽͿ
ʬƣٻɽׯЩƵļƻΪ˵õʬƣߣ
ǨĺһҰɣǽŷ׳죬ҲҵʬƵġ
үүʬʲôٻɽׯ˷ѾĻѵľΪ˵õʬ𣿡
κޱȵɻ󣬻֪̫˵Եʰɣ
ʬһֹʬ֣ԽµĻȫɽʬԶĸʬвҪϺܶ౶ģǶЩ걻ǰõԺͲʵ˵ʲôӵģҲûмҲ֪ٻɽׯ˴ʲôط֪ǶȻǰƵ»ʬûҵȻԶĸʬˣİɣɵСӣٻɽׯԶҲҵʬƵģҽĵȫŰ̳Ϊľȥңȥ﷭ȥڣڵԽôǵʱԽࡣ
Ϻ갡κһֱΪʲôŵĵȫܵŰ̳ˣԭһжǨļıүүκԽԽ͸ˣϣҸ˾ͳɣ
Сӡ
ǨκĻЦİɣĸϲĿɲôЩŮ֪ˣǵƤο½ԺĸϲĻڣҪĸأɵСӣ϶Ȼ˵㣬ǣҪĿԣ֪𣿱ҲѹˣԺ϶ҵŮὫŮ𣿡
ǣүүڵŮѾˣĸҪǽŮв֪˻ΪǸɫأҡǳ׵Ļĸ˵ˡ
ȥСӣֺ±ҪأСӾȻģһŶûУб˭ϣ檵İڲŶŮ˰˼¡źǧÿ껹ϴӸѡأôûϢ
ٿǿǡ
ͷ
Ǩݺݵκͷã϶Ķöɲ٣룬϶ȻΨһŮˣǶԺҲ˰ɣ϶ɲͷģСȢ϶ŮһӾͲóԺˣֺȫµʲôطȥҰ˵ˣСоܾȨ𣿲Ļ϶ͻὫ֮ڣ㲻϶ŮԼɣ
ǨκЦκһ˲ټƤ񣬿ǨŻ治İ׽еģҲ֪ǨʱҸŮˣ
үүǣκǮǰŮ֮Ͳʶ͸иˣûиԺһҸ𣿡
Сӣǰ㲻úܺõѵҪ϶ʲôźĸ˭Ҳ֪һεԺڣ㰲οο϶Ӧ˰ɣ϶ŮҼҼģԲСӳԿģ¾ô˵ˣºúöԴ϶Ů
κ죬ȴû˵ʵԼҲ֪ԼˣǮŮԼֻнˣŮԽԽడκɶˣµʱȻôŮԼܾȨֱӱˣȫҲֻԼùɣǨ˰ڲû˵
Сӿųʲô͵ְ㣡ΪҲ֪ʲôҪ־͵ùҺа˰ɣŮľ㣬ҲͲᷢôˣκҪ֪ĸ˵û˭ҪľŮľԺкܶɶɲԼȥˣҲΪʲôҺаڵõŮľ֮ûԭˣˣ˵Щˣ֮СӾͱ˱˻Ծͳˡ
κƺǨ˼ˣòԼԴ뿪ҩԺͱҩаǺϻˣ»ûа׳ԵͰκͲףΪʲôǨĸҪѡԼԼûԼƷжõģһһͷңҵͷˡ
үүΪʲôѡҰ
κʳԼʣѾܾõʱˡ
С˳ۣˣѵ㻹ΪԼƷ˰˰㣡
ǨվӸκ̸׼һˣϧĳȴźܶҲ⿪ɵСӣסҸոո˵£ǧˣСĶС
κˣүүİɣ
ģҷĸƨĵľˣϸ룬ҪҪȥ̫磬ȸʿǵҲ߲ˣúÿǿǰɣΪڸ㿪Ц
ߣȥǽҵƤ˰Ҫȥ̫ôҲҪĸһ߲ųɣүү뽫֧̫ġ
СӻеģûĸһȥɣĽƷú̸̸ʵСӣǷ书ǲ׼ǻָˣǷ书ָԺȥͶ»ɽСӣʲôкƵˣڻʱ䣬ȥȵƣԺܺȾƵʱˣСзɵֻɣ
ǨĿ˿κȻ󣬴뿪ˡ


509 
κ֪ӦôĽƷͣԣǨ뿪ԺҲûȥĽƷһ߻ԼСԺŸʿĵȸʿ⵽ԺԼȥǽͰɣκģϾʱΣĽƷҲܽԼôˡ
磬κĴһ٣Ȼ󣬿粽߳СԺӣɶڿһԽˣԺٹִɱɱˣûµʱ򣬴Լǵȥ棬ӽжô̹
߽ĽƷڵСԺӣκĽƷԺɹ̫ӣæ˹ȥŶһ񣬵С̣ɣʿϾ͵ɶˣȵȻС̺ɰκסƺȨʦͽǽҩ
κҩӻͳݵĽ֡
СӣҩӦֻʱԵİɣ
Ľ鿴˿κκｫҩ˹
ӢҩҩЧֻа˸Сʱʱ䡣
κεĵ
Сӵһ̡
ƺݺݵصκһۣҲһʱ䣬ĽƷƢ˲ˣټκûָűκˡ
ƣ˵ˣѵ׼˲ɣǿ˵˵ġ
С̣ɣ˺Ǽ̺ԺһὫҩǵģʱȥκǿһε»С̺ɶġ
κȻɵɵĽǨ˵ľĽƷģ˵ˣ˵һĽƷͲæˣʱܾ鷳ˣƭ
ˣȳȥɣȵǻȥŸǻϵģģȻѾӦ㣬ǾͲʧԵģֻǣСӺˣºСĵ㣬ߣ
Ľ˻֣ǲ׼ٸκ̸ȥˣκƭҲǷŭΪ˼ŮõŮԭ£ķˡ
밤ᣬھ͸ҹȥ
ƵĿĵκ书סͻᶯֺݺݵĽѵѵκˡ
ȥɣģᵢǵĴ£һúȰȰƵġ
С̣ɣκŵǣԺ󷨺ͻѾͣˣǡ
κ󲽵뿪ˣٶȺܿ죬ƺĽƷָ书ԺһҪ˾һ뿪κŰ´ȥ
ƣˣҹǷⱲӵ书Ǳָˣ²ԹˣҪֻܹԼǰĴµȷ̫ˣҲãû书ҲһᣬµʱⱲӹʱˣǰǴɱɱȨģʲôҲûеõֻת۳ɿհˣ̺ƽǷһӸѾܶˣڼȻлӦúúõİǣʲôҲȥˣֻǳСӽԺ󣬵̫ȥŮ
Ľ飬˵ñȳûҪԼӦ֪ģҪ֯ǲܵģ֯˲Źǵģ»ɽҲһ㲻뺦̺ƣûϸ룬ߣ
ƿĽ飬ĽùһŽҩȥȻĬĬĿա
ǲŹǣǺðȼ̺Ժȥ𣬿ܽô죿Ѿ˺ܶˣھԲټȥˣ̺ƶκѵĿκСӷʲôȺŮϵᣬǲģ㲻ͬ⣬ôͺúõĴɣ˾һĽһԼ֪ɱ˶ˣھҲֵˡ
Ľ飬ˣǿѪʧȥ֯ôʲôǣ»ɽ¸ƣǼȻ֪ļƻˣ룬û·ˣһҿ԰κСӣǣôӦңº뿪
֯ŮȣѡŮ
ںǣ֪𣿡
ԸҵȥǰµĴ󡣡
Ľ齫ҩӽԼȻ󣬴ȥ
ƿĽıӰ̾˿Ҳվĸ˹ȥ
Ű´Ǩ˾ͽҩа͹ˣǮڣֶ͵͵ȥıŮȥˣ˿κĶκЦЦ
Ϲˣȥ׼׼ɣʿϾ͵ˣĸҲ׼ȥӭˡ
Ǩ˿ԣ˿˿Ĳᣬ˭Ҳ֪һսԺЩѣԺûлˣһˡ
ƣаͷǶౣأ²ΪͷɣǾͷİɣҺͳὫغõġ
Ե˵ͷǳأκκҲҪģ֪𣿷ǧ嶯
֪үүҲСġ
أϣǻһȾƵʱ򡣡
ԶǨ˾ͽҩа˹˹ֺ󣬴뿪ˣѾͷ˭Ҳûڶ˵ʲô
Ǩ뿪Ҳ߰ɣˣҲ簲ˣκסԼǧ嶯
κ˵ͷǨ˾ͽҩаȥ
ɶ⣬κվڳſڣĿĬĬŲԶڴԼʮ⣬һųɶ˹ˣǨظĵ˵ͷڻˣҲˣκĽƷôڻûòǷ뿪ɶ˰ɣ
İɣүүǺܿˣǲ𣿡
κָָУֻӰڵĵط˹ö룬Ҳ֪ĽƷˡ
ĽƷǰǨ˾ͽҩаŵĴʯˣĽƷæһεļƻӦûǺаճɹġ


510 Цص
ĽƷ˾κ˲Զĵطһӣ˭ǷǷһرǿǨҩаˣﶼ˻һβǴǨҩа˲µľ綾ôҲᱻ׽ˣ˼ۺ찡
е䳡κĽƷӣһʱ֮Ҳ֪ԼӦ˵ʲôˣֻվǵм䣬ֹǷʲôͻõǣʿ˴ѾˣȺļ̤֮΢΢Ĳš
¡һҲѪȻøʿȫɶˡ
ƥٵıǨЦݣֻҪʿܹǰͳɣģѾ˲ôˡ
ʿǽ˺ܴ鷳Щӵ书ܲȵȥЩͨʬҲרĶԸԶĸʬˣϣʿһӱҵʧǣڱϾڳɶͨʬаʮ
ҩаԼ˱ȺֱЦ
ڿǴģһӸֻǰʮͨʬĻôʿҲֻˣѡʱ仹治
˾ͽƲƲ죬˵
κĿ˵ϣ˵ȻǸʿͻˣĿＸĸ֮ܲϧʱ԰뵽˴κĿ⽥ƽκת䣬Ǩĵ˵ͷ
Ⱥκ˵ǰס˽š
߹һ·ҲˣҿǻȽϢϵʱжô
Ǩҩа˾ͽվһЦݵĿŸʿһȺˡ
ۼҼ
ʿҲЦݵĿǨҩа˾ͽˣƺ˫δһ
ƶ
һ
߹ˣĸ˰²鷳߹Զǧĸɶ
ҩаҲ˵
ˣܹΪϷǣۼҷ֮¡
ʿ̧ͷ죬λۼҿǻھͶְɣൢһʱ䣬Ͷܶ޹ϰģοϣڽʬʱ䣬ʱԸܻѺܶġ
ⷽרңɣǼ⺹ɱɱɣҪԸЩʬһ취ûС
ƶҲͬ߹ľھͶְɣЩʬҲȥɶΣ
˼а취ԸԶĸʬˣͺãͺðĸʱǱԶĸʬŪһ취ûУǹﵶǹ벻˵ңܵٶҲü׷ҵı󣬲ûҸ
˵ЦˣṦµһԶĸʬôܻ׷㰡ôԸԶĸʬƶԺ֪֪ںδ
϶ڸԶĸʬأһµʱĸÿ춼ȥһ˰ǣϴҴڣǹɶⲻһµʱĸ˶·ûˡ
ĹĸƶڻʹûϳޣǳɶĹڴ򣬿ϰոûлӳɶģĹĸƶѰ
˫һûһĺţκ滳ɸʿɶȼţȥǾվﺮѵˡ
һƺպܲԵӣƺȰʦͽĿĵĽƷںݳⲻʦͽĻѾһѰ׹ˣݳһսĽһ˿ǽӥɱ֯ɺ͸ĸɱ˸ƬײɱһǿֲĳֱȻڻƺȨʦͽԺôҲ޷ȥǼֱһΣĽһɱ˲գ۵ĶħȻͻˣĽ˵ӰȴɴţԣƺȨʦͽĽĿǳ֮дżη塣
ĽƷϻƺȨʦͽǳԴżηĿ⣬ƵĹ˹ָƺѹͲ˷һ1¾סƺȨʦͽԣܹƺȨʦͽ־ˣʱͿ˳ĸƺȨʦͽһȻ˫ͬһȼϵĸ֣ǣʵһĲģĽƷͻƴﵽֵѾкöʱˣƺȨʦͽŸոͻƲãܶϵû̫ϤټĽƷóɱҪԸƺȨʦͽʵҲѵģʱ㹻ϴһŶԷԱҲǲܵ¡
ĽƷƣȨŲ̤˳ȥȴ˻Ȩ嶯ڳ֣пܸʿ˾ͽǻǵģ̣Ժеǻᡣ
ƶȨҡҡͷͬʱáܡȨ˵ƵĻȨԼĿ⿴һ䣬ĽƷƣĽǲȻԷ֣ôȵԼ͵ˣԴʹɣƬССϣȻۼʮһ֣ǧ鰡ʮһߵȥֻҪţƴضΪ֮𶯰ɣ
߹ȻǾھͶ֣ôҲǵľӦôԶĸʬԸǻᰴķԸµġ
˾ͽʿںˣ⡣
ңɷƶˣƶ˼ʮһǰȥѰԶĸʬ취ǣ߹µȥЩͨʬ֪͸߹ƶͬ𣿡
û߹أ
ۼҲûͰ˼ɣϾʬⶫۼҲǽ֣֪٣רۼҵȻķԸˡ
ʿȻ˵ǣȴʮ˴ŮԶʺ˸飬һ¾ͷֿˣʱ˾ͽҪֵĻֶûˣˣһǸΪ󣬶Էаˣ֪ӦýԼĻɸ˵˵ˣǰʯͷԼĽŰ
Ȼ߹ûô鷳߹ӽɶԲʮڵнʬˣʣµʱ䲻࣬ϣҪЩͨʬܾͻ±ˡ
ǣĻжۼҽԲʮڵͨʬˣסˣһҪǰ
ʿε´ĵĻƾֱӸ˾ͽһԼˣȻ˾ͽ˵ıֻǣʿ߲˿Ĵ⣬һֱԼ벽СģķչһĻҪֻпԼˣ˸ͿסˣԼѾȫ׼ҪӳɶӦòǺܴģ⡢ƺȨˣʿûпǹǻ޹ء
ʿһɢȥ


511 ϣ
ɶһСӿڡ
Ǯ˾ͽǰӰ˳˿ʿԭǸ߹ˣ˺õȰ
ʿǮЦЦۼҼˡ
ƶ
ˣǾͱ˵ˣ˵˵ôԶĸʬɣԶĸʬ棬¿ܵ鷳ˣɵⷽмҡ
Ǯ˻֣ǲͷӣøʿ
϶
˾ͽǮҡҡͷ
ңˣƶӦģ鷳λ͸߹ȵȣƶȽȥ
ơȨʦͽȥסˣ
ʿ˿վԼԱߵĻƺȨʦͽϹŵЦݣҲСΪϡ
л߹ģƶСĵģǾ鷳ʦͽˡ
˵գ̤СȥƺȨ໥һۣεĸȥ
κ˵ȥ
˾ͽκĸߣʾκĽƷ޵ȥκԵ˵ͷ
˾ͽҩаǨǮ˷ɢλøպýʿм䣬˾ͽվλãʿ΢΢üͷȴûɹŵЦݣȴһλ֮аնԸԶĸʬۼյϢԶĸʬɲ򵥣ƺǽ֣ŮŵҲ˿δռˡ
˾ͽ߹Ϣ֪ͨ߹ʲô뷨˵˵
ۼҵ˼أȵԺǺȽԶĸʬסᣬô֮Ҳ޷ԶĸʬĻôôǵ취ųɡ
߹׿Ҳ뷨
ۼδ軨ĻĽӦǾ׽ɣо׽֣ۼ书Ҫ롮סԶĸʬһⶼûеģȵȾ鷳ˣԶĸʬۼҲسȥʹ氬ݱһ£ۼ¿డҲ֪˭ûʹȥ氬ݣ˵ǸողŷС氬ݣ˵ʲôð
ʿ̾Ϣĵ˫ȴһ
߹˵֮£˻治ԭʲô氬Ҳ֪һʲôֲ߹Ϊɰκľ׽̫ӵҵģҼκûʲôֵԣͽ軨׷𽫾׽ת͸κ׽ȷһѺýѹڱŵˡ
νЯмѰͿ뽭Уǳǰ˰ۼڿˣǵõۼҸλڻʹѪսಿʱǳ浽ڻʱʱۼҵԺսӣÿÿϵӣۼҵͷǳܣۼʵҲûʲôҰģֻϣܹ꣬ǲҴ֮Ұ
߹ЩΪ֮£ǧǧϰտɶǿģ߹ˣϵûи߹ĸ´ҲûôԻˡ
λԴĹףۼЩС¿ɶҲʮʱδλˣۼҸطλúõİѾԻʱգۼʧת֮䣬ʮʱ͹ȥˣҲˣԺܾ͵ÿ꿡ˣɶһԺۼҲӦý·ˣϻˣֽ̫²ѧţԺһὫƴõġ
͢£ĸ֪Ĳ࣬ĸҲˣҲûپȥЩˣһγɶԺĸҲ׼ҸɽˮĵطúõĹһΰȵˣƿԪʢ˴Ի͵ʮʱ䣬Ϊ˴ҲǷѾ˼ĸˣʱȷúܿ찡
ۼҾͰѡ
һ˸ʿĻţʿͻơȨ˴С˳ǵĺ棬Զĸʬ
Сˣ˿סԶĸʬʼǷˡ
˵գ˾ͽҩаǨǮʹʹɫǮŵķȥǨȴȥΧסʿ󷨳ˣ˾ͽ˵жʿһ¸ո˾ͽȶأںˣֻҪ˾ͽΧסֻҪٷʲôĻٶ뿪
κ˰Сˣ϶ڰпԶĸʬˣǶԸԶĸʬͷˣ߹鷳ǡ
ˣԶĸʬˣλСİ
˾ͽǰĲԶɫе㷢ףӸոڴԶĸʬʱĽ֣˲ٵĿͷǻƺȨʦͽӣһҲûС
ͻơȨغκĽƷֱס˵ȥ·ǵĺ棬ԶĸʬѾצ׷˹κ׽ĿĶԶĸʬ׵͸׽Сġ
κ⣬ͬʱĽƷԶĸʬ˹ȥ
˾ͽҩаҲϣǨӻͳһֻôɵĵӷشʮһλ֣ȫһĿתĶԶĸʬʿ˾ͽҩаϵʱˣԼ档⣬ʮһ˵֮Եðɫɫҫ۵ĹâԶĸʬ޴ԵôĴ̶


512 £
׽κڿз޴ĺ׽ֶ֮ʱ⽫ԼתȥĿԶĸʬϣķҲŹâ˿˿ƿնİɫӭԶĸʬȥꡱһκľ׽ڿת˸򣬶׼ıļȥ׽ĺ󱳿һľ޴ĶѪס׽Զĸʬȥ
ĽƷӰڰŤתŻƺȨʦͽ˹ȥһν֣ƺȨʦͽˣ߸˻δأͱĽƷסذײϵĳŶ˵ȥѪڿзţģƺȨʦͽĿԶĸʬĽƷ͵Ϯóѡ
˾ͽҩаҲԶĸʬʱĬĵת岻ϵĵˣĿ껻˸ʿǹȻ
ʿĻδ꣬͸˾ͽҩа֣ӰڰвϵĲš
ǨĵĵţԶĸʬͻȻͣ˽ŲվԭأһĵԶĸʬ֪ӦķָˣԶĸʬոͣ½Ųκľ׽˹ȥ׽һһԶĸʬûһҲ޷룬κһջؾ׽׽ڻʱĲĻ»صκ
һ飬ĴΪֵӦʱ䶼ûУκڽԼ˳ɶⶼΪʲôκͻȻ֣ڤĿ
κʬ
ǮﱧһŮӣκɱ⣬ĵ˵ͷ
κ֪Ǯ˼ž׽˹ȥⲻϵţ˲һص屻κֱӸֽˣ˵Ϊǲȥģǣ־ҪָʿˣûԼĻɸ⣬κûһķ֮ģ˸ʬ³
κţչ˺ܿ
ǮӵκǰԼŮκĻŸʿɱ˹ȥϣǮ˾ͽĸֽǮܿĶˣȻ̶ʱûа취סǮܿأ
κӹǮܿ˿ԼŮӣ΢΢㶣ѾͷǮŮôһҲǮǮܿڻԲѣӦǱǮסѨκĿ⿴˾ͽˣ˾ۼһʿ˽ͻȻе㵣ˣʿн氬ݣ֪᲻˾ͽ˵ļƻزˣĽƷڰвϵŹŻƺȨʦͽѪ겻ϴӿ£֮Ե÷ޣֻҪ˸ʿƺȨˣô˾ͽ˵ļƻǷǳˡ
ԶĸʬվԭأһҲƺʧȥƵǾͳľżһ㣬ɫԵøĶģǲʱɫҺ
κǮܿһȥɽž׽׽ţƺֶһ㣬ĿȴĶŻƣ۾ͨ죬󡱵һ׽뿪κ֣ŰеĻȥգ۶һ㶴˻Ƶ壬Ѫ׷ɣھ׽ʱĽذ׿˻ƵĲӣһͷ뿪˻ƵĲӣڵϲϵĹţͷһ˫۾ôģڤĿ
ʦ
ȨɥҵĴһƴŰƵһƣ˵ϣʱȨ취Եøݣ˫ͨ죬²ϵѪԶĸʬҪ˶Ĳѡ
ħ壬ɢ
˸ִȨĿжֻȨ岻ϵͣһһ˲ϵĴ·ѿ
κħ󷨡
ĽƲˣ˿־塣
ڻƷ˲䣬ʿƴŰ˾ͽһƣԼĽ氬˳ƽһǿССĽ氬ݷ鿪һɵ㲻ϵƮɢţɫӸʿɢȥ󸯹֮һ㣬ӿ˾ͽˡ
氬ݡ
˾ͽŭţۼƻҪɣ˭֪ʿؼʱڽ氬ݸ˳ʿҲܣ˾ͽһƽľˣغһѪ˫ڵһţ֮һԶȥ
ۼҲŹǵģһۼһջġ
ʿԶԶ˹
ˡ
˾ͽ˴Ӱˤ˵ϣǵɫӿ˵˿Ѫҡ
СӣϽ뿪ĸˡ
Ǩ˹ȥǨԹȥ󣬽˾ͽҩаǮҲ˻֮С
еƺȫһ˲һκɱƣȨʹħ壬ٵʿó氬ݳû룬˾ͽ˻ԣʱֻһ֮£κûκεԥǮܿ˾ͽڵĵط˹ȥӱߵС̣ɣСġ
κҲ˲̫ˣһٶȽڵϵ˾ͽýԼ׽Ͼ׽һųɶȥ
κո뿪ãȨڱըһĨ׹һ˵ǰһƬ棬򶷴ԼʮĳɶҲˣһƬһƬķڱըгΪҽȨʹõħԱƺȺݳǺӥɱ֯ԱҪϺܶһըĽƷӰ£ﲻѪȻ磬ǣըķΧʵ̫˵㣬ȫƱըҲˡ
ɵСأ
Ľ鿴ǰͺͺһƬɫ԰ס
׶༪˰ɣǱȻ
ҡҡͷһеãȻˣ仯Ҫ̫̫ˣת֮䣬ʮһ־Ȼ˲ء
ǳСӦûոձըʱҼŽ졣
Ļ̌ͷ죬ǣȴûκεˣеʧˡ
Ľ飬Ӧô죿
ô죿ȻŰ̳ɣ
Ľ̾˿һųɶȥ
ĽƷ뿪󣬲ԶĵͻȻָֻֻɸɵģ˵һֲֻڵץţģ˴ӵ˳


513 ߷Ծϣ
ԶĸʬĴӵ˳棬ֲϵڵתţٶԽԽ죬γһС͵磬Ťţڲš
ԼʮԺԶĸʬֹͣתǵΪһ壬һ޴Ľʬʬ沿Ȼ˱飬ɫ˫Ŀŷŭ֮ǹɫ֮Ե÷ޡ
ɶɱϣٻɽׯĸֲûǨһֱѰʬƣǽַΪһȥѰʬƣһֱȥŰ̳Ѫȵɱ¾Ҳ֪ж˰ٻɽׯЩֵˣĽƷʱϵŰ̳ǺĲ롣
κȨʹáħ塱Ա֮ǰž׽ûܣݳӥɱ֯Ա龰̫ӡ󣬾ֵԱֱǻ𣬲ò˵Ůŵ˾ͽṦҪϺüֻ֣һգ۵Ĺκ˾ͽ˷ɳʮӣԱನŤˣڰеκϱನţѪ٣ͻȻжϣκӰֱȥۼغ³κҧԼݣŬҪתϣֹ䣬ϧǣ٣̫أʯһ䡣
ˣ
κģκֻĿԼ˴Ӹ߿£ȴһ취ûУһ̣뵽ЩӣһȻ֮ɫ֪Լ˾ͽôԼԿӹһģǣڣˣΪΪģЩ֪ȥҲûа취ġ
Уһ˫εĴԹٶһ㳯κµĵطץǾ޴һѽֱκ˽ץסţֽκķ˵ϣκ֪Լӹһ٣ԼӦɽǸȻ֮ĸ֡
κ˹ˣ㻹ڵʲô
һ޵ֱӴκƺһһ
κ˵ϣǰȾǡ

Ƭ̹һĴİɣǶû£˵ģ㻹չ˺ԼɣľѾȫˣϽ˵ĻӴˣ㽫Ϊһ˵ģԶĸʬܵħ塯аӰ죬ѾɹĽϹŽʬұýˣɶͳ׵ˣһҵ˼ǧʱˣڵȵˣκǧҪʧٻɽׯɶ޶ѾˣҵȻҲֵģһĻúðգҪİֻͻˣֲл᳹׵Ľɶ޶ˣָµ̫ƽ
ֻεĴֽκӵץ𣬸߸ߵգȫתŮľ͡Ůľ书׵ĽſԼ֮Ԫȥˡ
κرԼ˫ۣžҵʹŬתšŮľ͡Ůľ֮ϵԪӿκڽ޸ţؿţ˺ѵʹüβûκιȥ
ƺϣץסǧĻᣬһΣͻƾͲ֪Ҫʱ䣬ƺΪ
ʬŴ󲽣һһųɶȥÿһ粽Ȼﵽ˿µļʮɣֻǼգ۵Ĺ򣬽ʬ˳ɶţʬһӣһɫųȥߴĳźȻأƺһƻߣ߱߻һеĶ߹ĵطȫһƬ棬úõһɶȻڶʱڻС롭
ˣܿ͵ˣʬ¶ݵЦ˫ɫۿﲻϵתţ뽩ʬĲԶŰ̳ˣʱŰ̳ѾǱصʬ壬֪жˣǡĽƷϵŰ̳˶ѾٻɽׯĸָɱˣĽƷֵס˰ٻɽׯǰŰ̳һ֣սһ𣬲¡
ʬŰ̳˹ȥδʱȴһǿޱȵĸסƾʬô޲ֲϵĺ£ԭߴĽʬһСǷŭϵ𣬿ϧȴûа취ɫ˫Ų֮ɫ
㱾ӦôϣڻɣһжӦýˡ
һƬɫھΪ˻ҽֲȻ֮ողŽΪϹŽʬȻԶȥˡ
ӣֻҵĺ£ûҡ
Զգһ޴ӰٵųɶǸߴ忴˾ͷƤ飬ˣ˵ܹһٶ׸ߵŰ̳Ĵھǰʱͣһɴ˫ۣĿĿеľˣٵС˿˵ʱѾֱӻ˹ȥǰһĻǵ޷ܰɣԶԶĳܹܵˡ
ɶ޶࣬ʱ䲻ˣû뵽û֮ĳŵȻ֮ĸǲ֮ܲսġ
ڵϣ汻˫ȶʮĴӣϻ˵ְɣ
ͻȻھ˵ǰԼʮĵطҲı˲˱һСɶ޶ȭͷŹӺݺݵĴ˹ȥȭͷƿ˿ռ䣬Ť˿ʮ๫ľȻգۼ죡ǻһĺ죬ֲήˣȼˣһƬһһѿˣɶ޶ȭͷʱ򣬹ӵȭͷҲӭȥˮĻһƬɫ޴ˮĻֲۿɼٶţգ۹Сȫ˲Ȼ·ʼٶȵıܣһƬɭڱܡ
ˮײһֻ޴ȭͷȻƾʧˣһɫһǻ죬̣ǳ̣죬Ǵ۵ĺ죬̽֯һŤţȼգͬʱҲƬһž޴ˮĻǰƽţˮţԲǧڵˮԪͻԪһգˮ𲻶ϵĶţ˭Ҳ˭ò
Ű̳
Ľ鿴˿վԼߵƣƣȻ֮ĸ֣ǡǳɣ
Ľϲ˿־֮ɫû뵽Ȼ֮ĸֲٿ֮ԪսôĿֲҲĽȻ֮ĸϻ磬Ľǻɣһ̣е׳־ȫûˡ
ƵĿĿŹӺɶ޶ˣҡҡ׹һһѪɫûУϾȻȻ֮ĸ֣ĳȻУƮޱ߼ʵĴ˵ͻȻԼǰɲܹͨܵ˵ģĲٿ֮Ԫֲ
ʧ䣬ֻҪŬһҲһͻƵġ
ĽߵƵǰ˫ֽ§ƵһƾȻûзĽĻ˳ĵ˵ͷ
Ȼ֮ĸභֻᱻġ
Ľ§סƣ˫ڵһ㣬һųɶȥ
ȥʲôط
ȥ̫ȥǵŮԺҲܽϵˡ
Ľ̾˿ʵ˵Ȼ֮ĸභĳе£Ļˡ
̺ƻԭ𣿡
еԥˡ
ᣬΪǵĸĸ
ĽĿԼӣʮķܶת۳ɿգһжѾõˡ
ġ
ĽƵϳһĨۺ
ھߡ
ڵĽƷ׼뿪ɶǷ֮صʱһ˫ֽĽץһʹĽƷһûˣûп־壬еֻ飬ƺһ̶˵ôĿˡ
С̣ɣҪ̸˵ǲҲȵȵ뿪˵鰡κʵǿȥˡ
һ޴ĽƷǰͻȻ֮䣬ĽƷÿκһĸо
Сӣ㡭
ĽŴͣôҲţκûͻƴﵽҲûдﵽĸ߶ȡ
ٺ١ӽ쿪ʼֻ۸ǵķˣǱǰ۸ˡ
ѵκøͻ˼ޣﵽȻ֮磬ôܹκ˷ܰͻƺоһôã֮Ԫƺһ
ƿκǵӣϵɫ仯ϣʧ䣬пģмɶʡ
ɣ̫ͤСһźܴĴҾͰŴʱȽСˣôڶû£ŬŶɣȡСٸһСãٺ١ټ޸ңûһ˫û
Сӡ
ĽݺݵĵκһۣƵȴޱȣǳˡ
ɣ㿴С̺ߵӶ˰ҾͲǸСˣȥ̫ȥ
˵գ֮Ԫ˫εĴץĽ顢ơ˾ͽҩаǨǮǮ̫ܿڵķȥ
ããֿĪ룬ʮ鳤
ĽƷ޵˺κֽԵץ˳ɶţһֻ޴ޱȵĴֳŰ̳£䡱һŰ̳׳ΪһƬ棬ٻɽׯĸһѡ


514 ߷Ծ£
κȹһɶ޶ࡣ
ӼκɵɵվڰУ˷ܵӣݲȥκһ٣ܳɶæû뵽Լȴˡ
ˣǰ
κڰһ粽ֱ䵽˹ӵߣĿɶ޶ϣӦôǰ
֮ҵںһһɶ޶࣬ԺٳΪ䡣
Ȼκ˵Żǣȴû£ڵ֪ɶ޶Ѿ⣬ɶ޶Ļ˵һɶ޶ˣΪ˵һ죬Ѿ˼ǧʱˣۼɹǰˣôɶ޶ߡ
ӣ汰ɡ
ɶ޶ŭţҪ뿪ǣȴסһҲܶƴһ߻ᣬӣһ߻ᶼûˣһӣôӿ϶ûشȻ˲ϵ׷ţµġ
ʦܣΪ伸ǧʱˣеһжӦýˣʦĺҪ־ֻܹԼҰ̫ʦڼǧǰ;㣬֮Ԫƻķչǣǧ㲻ϵΪ䣬Ϳ̿սϡ
̾˿κȴŵһ˫ɽС۾һľȣ죬Ӻɶ޶ʦֵܹϵ
ʦһʼͶٰ۰أʲô飬ò⣬ڣҪսǱսɣƾˣһܹҵģ
ɶ޶Цţ˫ֲϵĻӶţһƬǰţֵȣɶ͸˰죬һ㡣
ڸġ
õκĹǰˮĻ˺ܶ࣬ŨŨˮԪŴأ︴տĳɶһƬԭʼɭ֣һýһõıţڲţŴıܲϵĶѣȻٽؽһ
һжӦýˡ
Ӿ޴ȭͷݺݵĻɶ޶ĺɫһȭֱӴɶ޶Ŵھ޴һźɫ࣬ţϵš
Ӻɶ޶˵Ľ֣ɶɽȫƽɶһƬƽأʧȥɶ޶СʧˣΨһʣµֻйŵࡣ
ҪʦҲĸʡ
ദ
ʹȥʦʦ˼ʵЩһֱģԺúøʦߣ԰ɣ
ңոʦסҵ壬ôһҵ尡ʦǧǰƫġ
󣬼ǧʱˣѵ㻹ڸ𣿡
Զߴһѹߴ˹
ӹ˵ϣĵͽʦ
ˣɣһεúܶԣҴ϶ȥˣ㽫ʬƴԺҲɣ
꣬ʧˡ
ʦ
ǰոǡʦ
κסˣӵʦִﵽʲô˰ѵȻ֮һµľ粻ɣոѹֱӸѹ˵ϣһ㷴ûУǷ˼
κӦóΪʦô㣬Ҳҵͽﱲġ
ҡҡ壬ָΣˣȥʬƴˣԺ󱻻Ϊ䡣
ʦʦ棬ʬ𣿡
κڹӵ˷ɵУ֪ͣϿա
УȻˣʬ置ȡ֮ƳаרնѪΪѪĶɽʬʦܷϾΪ˵õʬƣû뵽޳Ϊи˰ʬƾͱŵȱ棬Сˣҽȡ
֣ȥֻһ޶־֮γɣܿ죬һɫƿӡ
κʬˣСⶫһƿƿӣƾҪץͺѺˣ置Ƶа
࣬ΰĴףҷųһ磬ô
ƿﴫǺκͷһΣȻйǿģȻӰ쵽ԼҲ֪ⶫҪǷųжôĿֲˡ
ͲӦôϵģǧǰͽԶˡ
ӵ˫ƿһĨһɫĹâƿӽİΧ
Ҵûʲô£ΪʲôҪЩͼΰĴԣƾ㣬ңΰɣΨһ֮࣬ʲô
ƿ﷢ŭ
ûʲôֻǽԶķӡ˶ѣԶҲ뿪ƿˡ
ЦЦȻڿлһѺۣƿ˽ȥ
ΰĴ׻ģ࡭
ʬƵʧڿռѺ
ʦ棬㽫Ƕӵʲôطȥˣ
֮磬ˣκɶˣҲӦ뿪ˣԵԺټ
ٿ̤ӵոɶ޶ֵཻĵطĻ˻ֺԭĽˮʪˣţһýһõСݳ˳ԶƬɭҲڹӻ֮ʧˣκǰֻһƬС֣ƺոзһжֻһһ㡣
һк󣬹ӶκЦЦκҲеĸˣסˣﵽȻ֮Ժģϣˣ򣬻⵽ǴģƵأʬֹǱˣڵĵѾĴˣµĻҷģĳˣκҾ͵һġ
ʦ棬Ȼ֮ľӦʲô


ǵģ˳⣬Ϊ
ˣллʦ档
κ˼ĵ˵ͷ
סˣκͽݺΪߵģҲϣΪ֮ĳ¶Լ˳⣬ǧ£ҵĳԵˣӦȥˡ
һʦĻ
κŹӹһκϣ
ҲˣκԼأټ
˵գӵ岻ʧκ
κվڰ΢΢㶣˵ﻰոԼôͻƴﵽȻ֮ģһҲǾƺڰһ˫εĴڰһȻҪͻؼһ϶ǳѵģʦκе㻳ɣδʦκʵ벻ʲôڰаԼˣ϶ǹӵģΪʱɶ޶ƴ
κͻȻ÷ǳȤģɶһʬ־Ȼˣʮϰվûˣ־ˣһȻ֮ĸ־Ȼץˣ·̤Ȼ֮磬ԭµĵ·Ÿոտʼ
κͷ˿ڴӳɶƴܵİٻɽׯЩ֣ҡҡͷڵѾ᲻ȤȥɱЩˣȻЩ˵ȷǿɺޣͻƺһľɣɶȻ˴룬һֵ֮ùĻЩͨϰհȻǣȫˣȻȥѾǺ˵ˡ
ʿأ
κĿĿĴѰţҲûпʿ٣κˣϾҪɱʿ͸һֻСûʲôѾûһսˡ
Ӧȥ̫Լˣµʱûмˣǵġ
뵽˴ĳɫǵĿ﷢ЦŵЩٻɽׯĸһƨģ޸ĸȡ
κոտסһ׼ȥ̫֪һ󣬾Ȼ˾͵̫ͤСϿˣͥСҳһ㣬˾ͽ˻ԲѣϹŮļѣرûмκӰ٣ǽϧ̫ɶʵ̫ԶˣȥæܹȥɶѾˡ
κ֣æµѵϹҦ˾ͽ顢롢ˮϡлСꡢĽ̡ĽƺͱʮŮץȻЦţǣһˣ˭Ҳܣúõңˡ
ϹŮڵκһŴͣҲ˵һ仰᲻ϵĻţĳɫһۡ
ˣǣһˣǲӦøЦһ׸졣
˵κͷſԼľ죬һڽϹŮڿǡ꣡꣡꣡
ںͤСϿڷĽƷһ񺮡
κ仵ˡ
Ϲ
ǣ㣬ǽӦø
һȺŮĵԭܼ򵥣ĳɫÿˮϵ·ȫŪʪˣϵ¶ɡ
ϴȥǡ
κ̫ıС˺ܶ࣬ˮոյļ򴦵λñͣκԼʮţ΢΢·˷ţ̧ˮʱȴԼտϴʮԶȥ
κ˾ͽǰĸûѹǲûأ죡ǻȥ˾ͽǰ˵
ʦ˼ǲ˵ҾүүǣǾһҰˣǣȣºǻطŬ캢ȥ
κһץϹʮŮںͤСŮڵϺ󣬼ŮһɫȫһĨ̵ˡ
κӣϷˣǻʲô߰ȵѹǣôܣٺ١
ȣȣȣκ⺢ӣôողŻͺ˰ûкܶڿ𣿡
ʵڿȥˣӰ˳ɿ˼
үүû°ɣ
ԣκĵЦˣһȻ˽˹ԵĻ⶯ǰκûжԹùùԸ˲ѡ
û£Ҷû£ֻͷĸڻԲѣκǲӦȥǣ
԰κͷ
İɣүүڣǶʲôµġ
ˣ³ȥɽˡ
³ȥʲôѵͲµЩɮ˽̻˲ɣ
³һ˫̥ܵܣһɱµ־³ĵܵˣָԺȥĵܵ³ȥˡ
ԭһᰡ˵³Ϊôɱ޹ҲãҲӦøһġ
߰ɣƤˣϾҪˣСһȽȥͷĸɣһ˵ÿɲᣬĸһء
үү
˵ˣһ֪ˡ
һȻ֮ɫ˾ͽʮ޹ϰյ£һֱǷǳĲ⣬ǣȻѾˣ˵ٶҲûʲôˡ
ԭүү֪˰
ǰʮˣʲô֪Ļǻǵ𣿿ϧ¡
ҡҡͷ
ȴôˣ
¹ԼһأΪԼλϣǰЩɱˣǺһʵû뵽һ£ͽˣ̫ˣҪȻҲˡ
ȴɱˣ
ص˵ͷӺŮأһ㿴ûУô˵ҲŰĵӣŮŰúչǵģȹһʱ䣬ȥެѩȷĸŮ̫ɣ

κԵĵ˵ͷµκһӱ仵ˡ
ˣκӲһģ˵ŲʹİɣȻѡ·ֻĬĬףһÿˡ
κļ򣬴뿪ˡ


515 
ָΪϯּ࣬¤ҡڶʹ飬ȨһʾڳҰ챦׹࣬ӹ»Ǩ䡣챦ӿͬ˾ʵ⣨ءƲٻѴＫ㡣ָǸڽȻʹֽǶѦʹ͸ָϲɫ֮飬ڻ͸Ůּˣϡ䱦޷㡣ָ࣬Ů衢г蹲ʮˡ
Ƴƶȣ̿ҫǡһʿ·Ҳرܣָ಻ͬԾԹ࣬Ĵ̿ͺ볯͢Լڣдǰӵϼӱ˳İٲ֮⣬ʿ·ˡסعظڣɭϡÿҪ˯ط檶ŮҲ֪ںεЪޡжʮӣʮŮɲĵ١һͷԽΪѵΪĺ£ĪκΡ
һᶿŶ˵Ӹλվã̫࣬һʱ뵱һƽնģ缱ˣ
ָȨʢףôýӵҸ档ǳ˵ػش˵ڻϣû
ʵֻڻȥ
ҳг֮ʱָ⡣ΪҵĻթԶԶĶ֡רڹŸָ֮ƣΪʱͽκΡպʱ巢ңָҼνϽڶʹΪɣ࣬Զϱ߱ɣӵԴܱȷڳְ͢ŵҪõöࡣ
ʱȴһ뷨Ϊֺ񻷵ĻģһҼȮ죬ְ֮ôפ˯أҴ֮գصѱ°úԺؾáдҵһʫУرҪΪ֮⡣ָȻʮֲãҲ޿κΡ֮ʱָѻزģ޷һʤֻа̾Ϣѡ
챦ʮһ꣨Ԫ755꣩ʮ£ɽȪָУ;֮ͣʹӾ磬ΣڵϦҩЧֻʲָʾ֮ƣܼһ棬
ͨڣ̽ӣ衣һָ֮֮ڵǻ幬Ľʥ󣬽ָڸ£ңԺڿҡΣΪָлǣǲȻһغˡ
ָ֮ʹһ๼ͬϧɽѵ̾Ϣʧȥʥĳ購˵ϲ⣬ȥһζֿ֣ɽȨɱ֮
ҳָδ֮ʣʹ»ɽ¶ľɶ񡣰»ɽĺֶȽ˼볯ʥָΪӣҪڱ˯ʿңָڳȨӦϣı¡һָأʯ쾪⳼Ů壬׽ҷָԱָףġʤ֮ϣͼı졣
ӹαگһйΣ֮֮ûȫҲƲӻ˵Ⱦŵ⡣ָ³ȻΪж񱨡ȷʵǶӯӦá
ָͨϰյ񻹲磬һѳջƻһ߱Ĺײİ˴Ϊʮָ
챦ʮһ꣨Ԫ75Ҧ꣩ʮһ£ָ·ǰŮɫ·ĬĬվڷǰˮ棬һŮȻǾΣһκҦΪĸҦӵĳ죬ӵķˡ
ʦǰݼָʲô
ҦǲָξȻ̫ͤСԴָķǰεӣҦ֪Լʦƺָʲôϵһ
£㸸׿ĸͷȻһˣǣô˵ʼնĸס
ɫӵĿԼͽܡ
ʦĸĸ𣿡
Ҧɻʵ
ɵӣЩҲӦø˵˵ˡ
̾˿˵Ǳǽѣ
ȥɣȸļͷһ̰ɡ
Ҧڵϣָķǰ˼ͷȻкܶڶǺףǣεĻˡ
ˣɣˣʵָͲĸףҲĸס
οǰûʯķأӿһĪǶôĺָ޲ָֽɱˣǣڿָͻȻ֮ԼĺۣƺһлȥĶͻȻ֮䶼ûһָŵʱ뷽跨ǱָļɱָһδεʧܣҲһδμת֮䣬˷ˣһĳˣˣҲˣһȻһҲ޲ˣ֪ԭһֱĵˡ
ʦ˵ʲôҵĸĸף
ҦָָΣľȡ
ǰʮʱȥˣЩҲӦ֪ˣǺǡû뵽ҵĳ˾Ȼָɣ
ҡҡͷЦŵʮǰ㸸͵ҵģȻһʱ̣ܶǣǶʱȴһֵ֮ӣΪұŮţǣȻңҺޣ޲ɱҵ뿪ʱ㣬£һֱͬʱҲ㣬ȻѾˣеİҲɢˣ㣬ܵڰɣ
ʦⲻģһжƭңҲš
Ҧ棬ҦԺһ£ƺһΡ
ĸ׶Բ㣬Сûܵһĸĸ֮ˣҲˣԺҵʱ͵ɽҰɣӴԺƳ飬ĸ׻°뱲ӵʱΪ㸸µúøκӰɣҲ˺ӣúõչĺӣĸ֪𣿡
ΰҦͷǴȰ

ҦĽƺİϤ
ɵӣΪ׿ڽһѾˣӦúõչ˺Щֵܽãô˵Ƕͬĸˣ㸸ˣļˣúõչ˺ǣҾȰˣˣҵĻԼ䵽⸱⾰ҲԼļˣѵôҪǺοأ
ߣѵո˸ĸȫʧȥ㲻ô˽
Ҧ˫ֽε·ĴţĵطһȨļ࣬ͬʱҲһο̹ĵİ顣
ɵӣѾˣЩһֱɱ㸸ףǣˣȴͻȻԼûʲôˣһֱĸװɣҲȥɣ̫ȥǽеһС
˵ܹǵҪǣΪʲôƫƫҪ֪
Ҧĳţ鷢̫ͻȻһʱ֮޷ܡ
Ҧ֣ˣԼء
˵գ֮һԶȥ
㲻㲻ôġ
ˣںѹҸطú룬ȹһʱٴ㽫ӻغͤС
κͻȻҦߣ˫ֽ§סҦ壬ֽҦϵȥ۰ĿҦ
磡
Ҧͷκʹ
ùκһú͵һ̣ô˵ҲĸףѪ
κҦ硣
κҦڵϣָķĹͷҦվҴȥЩ˽ߣǱҸˣԸһɣź
лл磡
ҦƱΪЦ۵ĿκŵˣЦ滨˼ˡ
ɵҵӣ˾ҵˣ˵ǽ͵ʲôطȥϾҪˣ»ɽ췴ʱ쵽ˣʱȻȫµ޹ϰհϧȴû취æԭﵽȻ֮ʵҲûôãָܶˣǰðʲôʲô
磬Խȫӵ̫ȥס𣿡
ҦεĿκ
ȻˣŵķԸҵȻˣȻʱ㲻ôҿô찡㻹øһѶӲС
ɫǣ
ҦԶԶκҦʧԭء
ͬһ죬ָļ֮ص·ȫʧ٣ֻ֪΢΢ЦЦΪָļ˱ȥڰиˣͬʱЩõˣҲѳɣԣָʧһ¾֮ƺûȥһ


ھž ʷͱ


516 ʷ֮
챦ʮأԪ755꣩ʮһ¾գ»ɽǲбͬޡɡΤȲʮ򣬻ѳƶʮڷٱƳ
»ɽڶȸʹѭطƽ¬ڶȸʹ֪ƽ¬𽫸شͬɹǰ춫ҹжϽ
ڶ糿»ɽǣ񱱾ϣϣĲڣĸ棬ҪеĲַң˸飬ɿ˲ɱ塣
ʮһʮգ¡֪»ɽ췴Ϣ󣬿ʼ÷¡Ĳӣǲؽ˼̽ȥὫǧȥӶɽڵļӣ֯ص׼ӭС
ʮգڶʹⳣϳ¡Ͱ»ɽѵⳣĵΪ̫ƽʱܳ˵ңܺ¡棬ҲͻȻı䣬Ըǰ򿪸⣬ļϷ֮ʿݵĶȹƺӣܿ켴ȡ»ɽ֮׸¡
¡ʮϲãʮգ¡ηⳣΪƽ¬ڶʹⳣʮպ󵽴ﶫļڶϺţڽϣֹѾϽ
ʮգ»ɽﲩϣݣڽӱأ䲿ǧ꽫̫ԭٳֵѺ»ɽŭǳңնʾڣţ»ɽʹӰ־ʾפţ꣬ڽӱ佫׳ϴ̫ء
»ɽ޻ǣӱ޻ǣɽӱϣ̫ԼоģԾܵУ볤ʷԬǫӭҵľӡʮһգ¡ӻ幬صǣɱ»ɽǵĶ̫䰲ڣ忤Ծ󣬰˷ڶʹ˼˳λ飬˷ʹԭ̫ع̫ءϽڶȲɷʹһԽὫǧΪºݳʷͬʱѾпܵĵط÷ʹݿټΣ׼ӭУԾ¡ӣΪԪ˧ҽ󽫾߲ටΪԪ˧ھʦļʮ򣬺ų׼
ʮ³һ֥ͳʷǵǵļб߾ʿھ߹ڣʦ»ɽڽϻϣɹƺӣ壬ԭϿⶫϣ̫عͶ䲿ͥΪ̫أפس»ɽʴƽɱǱǣɱ̫شơ
ⳣӻιأڽڣˣһֱˣֱ԰нһսƾְܣʮ¶ʮգ»ɽѽ깥ݴƶⳣ֥Ͼ¿פأش밲»ɽӽֲ£»ɽù£ʱȥʱϵļꡢũ鱦νɽλɽ۲ǱͺӶУɽͬУͶڰ»ɽ
ݵ죬¡Գگ˷¤ҸڶʹرǱıԱ⣬Ϊʮգȫϵʦ㼯ʮգ¡׼̫£ⳣ塢֥ء
챦ʮ£»ɽԷʵۣԪʥ䣬ԴΪУͨΪСׯΪɡ
ͬ³ţǬӹأؽ溲ʮգ¡칬ټңҺ͸ʿ¡뾩ʦǰϵʮգ¡¥볯Ĵ󳼺٣¡Լ׼Ȼûһ¡Ļϣ¡ԾκΪʷöʹ޹ԶΪأ¹١ƹܹԿףʱ¡ֻһӣĿֻΪϵ
ʮ賿¡뿪˳ǣﵽ͹˵ִǣƽһ䷿
ƣĿĻ̫ӵ£ǵĻˣ츸ʿ϶ǰȥģǾƸλɣȥƾˣʧȥǣؽϵ檲ͬһ٣ƾȫ밲»ɽ㵽˽ϵʽλ㣬ܵҲ˶ʱģڱȨȥ֯ʿǹسǡ
淣ʱλǲ̫
ҲƣƺǰҲ˺ܶһ
ʹλôҲ游ȥϵһ뽣ϵǿɾˣ»ɽռ쳤ԺԻģԽϵıܹ赲ס»ɽĽŲȥΨһϣ¡
ñ룬롭
ǳԥ
£㲻ȨôҲҺ񻷣ԺͲܵκ˵ԼԷſȥˣ£ѵҪĿȫ밲»ɽһ»ɽѾϵǺúõɣ
һеųˣΪ˵һ죬Ѿ˲ٵ˼ǣûվԼߣԼмƻһա


517 ƻ
淣ûи֣ûܹǣסʿֻҪиʿڣǵļƻɹϣһҲûУһǵʲˣ˵һɱǵģУߵһ˾ͿԽɱüˣ淣ǲðհ
ൽڲ֪ûоְǶôˣӰ»ɽҿʼÿһεսﶼְͷǳĽҲһֵĻôҲᴦôıˡ
У淣ûУҺ֣ܵõнʿЭõǵĸͣôҲǳʦģɱˣϧʱҰ
£ģѾϵó񽫾ˣֻҪǳ֣񽫾һЭǵģϾǴǳȥ鳼ĺ꾫͢ˣĸʹðĸƭʣҴҲˣֻɱҡĸǲпܵȥ֯ͬ»ɽսģڸʿһǼѾ뵽ְǣסˡ
淿࣬΢΢ЦЦò˵Դӳɶ淸κԺڵ深˵ӵĳ죬ӵˣرЦԴ˿˿İ֮ɫκ˿˶޷ֵջ
淣˭˭ڻϰǣ
淵Ļ༤иܹԼǣסʿһˣôɱҡҲδһľ
£ǹ˶°ѵκ𣿵ӳ檵߾׽ʱ򣬿ǴӦ檣İһεģǲӦýˣɶһսκѾͻļޣﵽȻ֮ˣ£룬һȻ֮ĸְǣʿһܹв𣿡
ȻˣκϰæҪʿһһⶼûУǣκԶ̫ǸϵңκҲδǵģ¸꣬κ˵һͽԼˡ
İɣ£ϵκˣӦѾˣκİӦòٳ˰ɣ
淣ܵǡǱһоɣ
̾һ̫ӵʱδҲ̫˵㣬һȻʮʱ䣬½ﶼź˰ɣ
Ѿ½˵ˣáõµȵȻȥ½˵˵ϸ⣬⣬檽Ҳϵȥκκһμƻвȱٵص㣬檱ҪȥȷκѾ䣬Ļǽûκεʤ㣬ƻҲֻȡˡ
½ﱾȥģֻǣ淣ڵʱѾˣ·ܵкܶʿţ׻ȥġ
۵淣۰Щÿ϶淣ŵԼ
İɣ£浱ִʿǳ½Ĳ£뿪һⶼûУǵ㣬ûߵʱ򣬿һҪעԼ壬УϸЩ꾫죬ǻкҪҪΪ˵¿ǲپģѾϣ±ʲôóʧǣ¹شһҲõġ
ԹĿ࣬ＤѣǸ˶ѾвʮʱûˣҲ֪Լ᲻ǰһҡҡͷֹԼٺ˼ȥҲ֪Լκ֮ǳ׵ĲˣܹټκһѾˣģѾȥˣϣκʧԼǣΨһĻˣˣԺ󽫲ˣһ˽ϵþͲˣϵѾҵĴӪˣԴӵɶһսԺʧ˵ߺҼ˸ӣڽϵԼĸҶΪϵˣ浽˽ϵԺǻкùӳ𣿽õѾȵüˡ
淣Щ϶ͱٶˣòãڱ˼ȥŮ˰ԴӰ»ɽûһܹ˯һþģˣƵĴýɽȻڶ̶̵ļʱ»ɽռȥһ룬Ҳδ⡣
㻹һġ
淵˫ֽ§ĲӣӣСĴһڣ׶εŮˣڷϵǷǳģƫƫһˣûһܹģôܲѻ
淣ڱȥ½һϸ̸׵ˣõʱ·ʱæҵģҲһȥɣ˳ڳ½ÿƣȥŷ㡣
ˣ£檿ɲؼʱΪһССƶʲô䲻ˣܶûˣ檻͵͵ȥĺãǵʱ򣬳檻һģͷİɣ
뿪Ļվշǳȣԣϵ·Ҳ÷ǳ٣ǻȫĹ˳ǰͻ̣֮
淣˵ҲеôһСģ³Ժʺأ֪𣿡
һǳСĵģͷİɣȥҳ½ɣ檻طȥ·
С࣬ʾץʱȥҳ
ǡǱھȥҳ½ϸˡ
࿴˿淣̿ˮȻ󣬴뿪ˡ
ҹܺڡ
УǺƺ˴ƱǲҲ̶õһ㡣


518 
̫ͤС
κݺݵϹײ˼£Ϲĸ߷壬Ȼ˫ֽϹıڻϣһ߾߰׻壬ĳ˿ۻҵģʮʱգ۶ڹȥʮʱκѾ˶ʮ˸ӵĵˣֵǣĺȴźüգЩӳıоԼɷĶһòˣûµʱϲһȺĴȥ棬һһ߲ʵģõǣÿϣܵǵİο
ʮĸţÿڹȥʮ֮ڶɰĶŮ˵һ£κǮܿŮûӳĳɫǵצĳɫó־õĹ׵ˣĳ˵Ŀ̫֮ͤСĹģռѾϰĶˣٲȻһССĳУŰŵܲνͤСΧ˵ȫĵطˣס˽ʮֺһﵽȻ֮ĸ֣ʮûв۵ܵҡ
ɶһսԺ˾ͽǨҩаǮ˵ıסҲֻǵɣļ˵Ѫϰʱ䴫Уľ綾Ѿϡ˺ܶ࣬ټϵʿʹõĽ氬ݸոκǡôﵽȻ֮磬ǿֱӽľ綾ױ˳Ѳ˾ͽ˾͡Ƥ˺ͤСԻΪκӣĳʲô취˶ﲻˣԴκĵһԺ󣬺ͤСͶ˼ֻ֣κĵһϵģºӺκȥңֱӽҵҲǨ̫
ĽƷҲǵĲиŬĽ̺ĽƽԭǰµĴŮŮϣĽƷҲǰ˺ܶ࣬ǰҲɱֽȨ˳ȥӴ˲ʵģĵסںͤСŮӣӹ÷ǳңңǰϰ飬ȻĽ̺ĽƽһãʱĽ黹κ˵ŮԺ޸κӵģŵĳ˰µʱûҳ֪ڳɶһϷԣڹȻ˰Ϊ£κûٱǽѵ
κʮ֮ǰһðװ׵ģʮһСȴһһˣȫѾ͸˵ˮңĳҹҹȫﵽ˽ֵУͻƴﵽȻ֮Ҳֻһˡ
̫Ϊκһ˶ƣ»ɽѾֻƵ̫κĻʵۣŰŵĵˡ
κǲ׼ȥ淣
Ϲ§κĲӣκѹϣǳϲңζǽ׶˫ĵκţĳĻŭŵġ
ʦұȥһ䣬ҴӦ淣ðһµģҲʧԡ
κǸĿϹõǣĳ˲иŬǰˮʮŮԸĻ˹ȥȻƽϻһܹ뿪̫ȥˡ
ȥɣҵκѾˣ֪Ӧôˣʦܸˡ
ϹκĵЦЦ
ʦκ֪ӦôˣҪȻôĺӰٺ١Ҫڼˣ
Ϲߵİκһֺۣ˵һ˼
ʦɵðκŮаκţŮ϶ǳġ
κ˫Ϲؿڴţǰ⡣
ʦҲҪŮģǣ֪Ϊʲôкӣ
ϹСͣԵ÷ǳĿɰڵϹҲǰո뿪ŮŵǸϹѾ֪ôκˣһϣϹˮϺŮ洫ʤƣһһССĶܹĳԵߵġ
ŬŬһʦһܹƯŮ޵ġ
ˣϽȥ䣬淵ȾˣŮ˵ˣɲһɷӦŶ
Ϲ˫ֽرκĻֹκʹɲĺϣ޹յϹȷˡ
ʦⷿôйζòڳԴװɣҲǸ˵Ҹ֮ѾôǲҰʮҿ춼ǵģҲûȥ
˭Դ˰ôӣʦԴܳԵù𣿡
ʦκԲ㣬ʱŮŵʱκ˵ֻһ˵ģǡ
ϹСסκ죬ɵκʦûܹôʦʦķǳĵģȥ¾ͱٶ˵ˣʦ֪ġ
˵գϹ̧ͷκһڣȥɣʱѾ磬Ⱦˣʧˣʱ򴫳ȥǶŶ
ʲôҿһɫˣԼʦŹͻˣٺ١ܹʦһЩκŲںأͳڱ˵ϣǰô˵ô˵ˣǣκ룬ǿ϶ĽңΪʮĸӣңˣĽǣЩһǳԱûܰܵ£ҪǵҳֺݺݵĽѵˣôһ˿ܻûа취أôиʲôŴƴѾ˰ǿñ˳ͷء
κҡҡͷ
ǺǡʦǼǵκڽϵŽɫħġ
κĽƺţϹֿ˻ͬʱֶκ˿˿Ǹ⣬ΪԵʣôκڽϵžͲɫħˡ
ٺ١ɫħôˣҾźܺðΪ۱ͺɫԵģ
κոսʲô
ҾУʵôˣֻ㲻ˣʦϲκ𣿡
Ϲ˵ͷϲҺϲκԺһֱңòã
Ϲĵᡣ
Ȼ㿪ģΪʲôҪް
ɵκѵ㲻֪Ů˿ĵʱҲ޵ʦңѾʮʱˣǵȵˣκ֪ÿһνǣԺжôĽǰ
ǾӨϹϹţ˵ˡ
κͷǸϹϵˮ˵ĺһԵôܰκϹ˲֪ǣ˯Աߵ˾ͽ顢ˮĽ̡Ľơ롢ΡǮܿлСꡢϺҦʮŮȫ͵͵۾ЦĿǰһĻ˭ҲûпڴŵκϹˡ
Ժκ뿪ϹĴκĶʮŮæ۾ƺѾ˯һ
ˣκӦȥ䡣
ϹСκ壬ʾ𴲡
డҹˣææȥ䣬ҵզôأ
κ뿪Ϲ壬˵˿
ð㣬࣬ڵ㣬ȵԺ󣬲֪жҸأϽȥˣϹĥˡ
Ϲκһۡ
ȥȥ˰ɣȻһǵģˣˮЩСѾͷͱװ˯ˣ۾ɣ
κ´·ˮؿϺݺݵšһѵ
κ磬ǺܹԵģ֪Ҫ̸˵Ȼ͵һЩʱˣǰɣ
ˮ۾κϹ˸
ѾͷڶѾӵĸףôСһ
ϹצˮսķΧܿͲŮЦĳӾɵĳǷǳǿģֻϧڵʱĲˣǣĳ˿˿Լ֣˼ڿˮʧ˷


519 
ǾԼʮʷϲֻǴڽ޽һССվССվǵľ̫õҲͺάеòӣǣ˭ֻ뵽ڽϹССվȻµĴأΪ˵ĶȨõעڴʷռкҪλãΪʱΪ±䣬ô»ɽпܻὫƸˣƵĽɽҲٶϰʱˡ
޽ڹٵϣԱߣɽߣ˵ɽ˵һССɽǡ߶Ҳͼʮ׵ӣġ
ҹһӰԶӦһŮӣŮɽ󣬲ûнվϢɽһɽǰͣŮӵʯһ߽ɽԺ齹ܳɽƬ̺һȻ֮ɫôκûеáòʧԼ˰ɣ
ŮӾǴӽ͵͵淵ˣΪ˲κõȣڴӽǵһ·ϣǣûһڣһɾֱܵ䣬ʧǣͲκӰ
ĬĬ߽ɽ򿪰ֻűӺʹӺʹ̺Ժˡϣ˫ֳ°ͣĿɽڣɽĻʯţ죬ǰĺ죬ɫ淵ϣһʵ
ȹǳǳɫκһϳڴϵȹǵ̫ͤСǼͬʱҲڳɶջΪκʱǼȹȹһֱСıţڳɶ뿪κԺȹκ͸ͳ淵أǰЩ죬˽廹κڵҲֻܿȹκˣʮʱûκ˵ӦѾκˣڵѾԼĺӣңҲǧ˳ģǣ֪Ϊʲô淵ʼûа취ǸκһĵεΣǻпǰ淺κģϾ˶ǶģԴ׵ģһصúܺãģһֱΪⱲҲ޷κˣҲ׼κԼĵˣǶθıɻƣǣڴ֮ңɲκæûκİҪƻɸͲܣһ淶Ҳ
淲ԲŹģ࣬Ϊľһܹĸ£ۼϣлɹȻѵһˣοӣԼһֱŵ˶ΪϣĿ꣬ڳɶʱκˣԺ޹ԼģΪʲôԼĿ꣬Լϣκߣﲻϵõκһ˵ϢڹҸˣĽֺޣͬŮˣΪʲôϿԵõҸԼȴҸıԵǻأ
ñҧҧ촽ԾһεºԼϣԼĿ껹ǲܹɹĻôԼ͵̫ȥκԶĸκһͻȻеˣϣɹϣһεĻʧܣҵһ˵Լ뿪࣬κȥŬҡҡͷԼ뷨˿ȥ
κôѵҪʧԼ𣿡
淵ĿĬĬĿŻʯʹ࣬˫ԼоԼ̣ƺҲһ㣬Ѿʮ֮ãһǼޱȵģ֪һļκ֮仹ûпһˮ֮ˡ
κԼվĿԼؿڴ˿ĵ˵ͷʮǰˣйӵڿǰӾŮζˣţֻҪκ̲סģǻǰһԼ²ģˣŮвĵģοʮκһɫħаյȵȼκԺһκݵԼʯȹµģԼֻйˣκȴʮĸŮˣκûԼģŬοԼǣȴԽԽˡ
ʱѾʱĩˣ淵ԽԽˣˣκûôǲˣѵκľôһԹ֮ɫ̾˿ȫˡϣĿɽ
ͻȻɽ淴ӡ׼˹ȥ˽ڻʱκ˿ڣ淣ʮʱ䲻û𣿡
κ߽ɽ󣬿ͣ˽ŲҲΪԼѾ淳׵ķˣǣڼ淣ͻȻоԼľȻúоϤӣ²ôװɣ
ҲͣԼĽŲĿĿκԭȻʮ֮䲻ǣ˭Ҳûа취Էǰ
Һܺãأκҿ˵Ѿʮĸӣʮ˸ˣӦúҸɣ
ŬԼЦģģǣڵȴԼôҲЦˮϵµš
һ̫ˣܾû뿪̫ˣû뵽ھȻҳҲ֪ⳡսҪõʱŻͣˣô淣طȻª˵ǲҲӦҽɣѵվһϲɣ
Բ𣬼һʱˣɣκ

κ˵ͷ˽ȥ


520 Թ
ɣªίˡ
淵ᣬˮĴ۾ĬĬĿκƺһοȻԶκһ㡣
ʮʱûˣ淣㻹ǰһˡ
κߵߣȻĿҲڿ淡
ܹȰʮʱû㻹ǸǰһģһѾˣٹܾ꣬ˡ
Цκߣһ˫СֽץסκĴ֡
ⲻϣӦýи˲ŶԣҸ㲻ͬҵϣԼӻ㣬ǣ˭֪ͻԺòͱ䲻ˣ;ð𣬼ǰ뿪̫ȥʱ򣬻С˺ɵܵܣư
κԽԽ˵ŶòЩ㽲黰ǰɣǰҿǼǵܲŮ˿ĵģôĨһȰûû뿪̫ĺãұ֤һȺŮ˵ġ
κЦЦ淵Ļ׼ڵ治ûˣǵһγȥһСŮţܵܣܵܡĽиͣûκڵŮͰǿκҲΩֱ֮
ôʮʱҲûŮӰǲıʵˣ
淿κǱӣЦЦĵЦκסˣʮʱûƺ深ǰҪˡ
ôɫ淣ɱҵ˸񣬷ҴСƨɡ
κԼ仰˵̫ˣæԼ죬еΡ
ɵʲôѵ˼˺ܶ𣿡
ŲŲԼ壬ĵκĻκƿ淣ǣȴԼ˫ֱ淵Сֽţκ˼ҵȵȾѹô˼ң˼ҽȫ㣬òã
淣ǡǶѾǴˣ²ǰˣˣã̸̸ǵļƻɣ

ĵİκһۣǰʱ۸ҵʱô˵ǲѾˣҲûһȤˣ
淵Թ֮ɫʮһԹκһ
ǰǻǱ˵ˣ淣˵˵׼Ҫôɣ
κĲ˻⣬Լһ淵԰ΣŮˣֻҪһˣ˶̲סҪðģκҲһǳˣңڷϵرĴܲ淵ջٸ混ʲôǰκĸŴսһݺݵķйһΪľԼܲסջڵκӴ󲿷ֶϽˣٰ
ҲûʲôֻǣסʿһְˣڣǲŻϵģԼˡ
ô򵥣
κưҹϼٹ·̣ôļ򵥣֪ڼú˯һٹˣڼԼһ۸ġ
ǰΪжิӰ
淣ƺˣŶ
ûأûڣǵļƻܹɹһʿͿԽȫˣҪСŮæŶ
һΪжิӵأ֪ˡ
ôκ㲻𣿡
ô㻹ǲߵģ粻ĺá
κ̾˿
κһº󣬻ܳɹĻԺ㣬㡭㻹Ҫ𣿡
κûпڻش⡣
κľôģЩһֱĶ㣬治ǸˣôС
죬еίƺҪһ
ǲˣģԵǻû
淵δκѾˣǣȴûа취˵й¶£κ治ӵĻڻڶһ
֪һˣңһ͵ˡ
淵Сɿκ»ȥκ˫֮䡭
𣡡淣ǲһٴˣȻѾ˵ˣҡһǻ̫ˡ
κ淵С֣深ڡϣȻվ׼뿪ˣ֪Լٴȥˣٴȥ϶µģڵ深ǰ˵ӵˣܲ淵ջģѾоԼĳҪƺ֮ǰһȫ׷һ㡣
ߣκ
淽ץסκ֣˫ȹ˵ϣᡣ
淣ѾˣңҲܺãҲԼˣ֮ǲܵˣñ˴ٳˣֻ㣬ͬʱҲҡ
κ˺ԺĲˣԣٷ֪ҵһʮʱ䣬ѵҪҰ׵ʮʱ𣿡
淣ʵ˵ҸͲ㣬ģҳϣʮʱһֱ㣬ǣ㲻ܸߣʲôðְɣ֮ǰһ׼ʱģ㻹ǻؽȥɣﰲȫ
»бȴ߸ȫĵطκҲһֱ㣬ٸһλᣬһΣһº󣬻ܳɹĻԺҾʵʵĴߣŮòãˡ
κʵ֪ģһҪټ淣͵ŵʱˣ淾ͻԶĸԼ˰ɣ뵽˴κҲݲ뿪淵ˣʵ˵ŮҲһŮˣһΪ࣬ǣ˭֪ǡĲܹ̰ɣһ̰ͻµġ
֪㳣֡仰˶֪ǣҪͲô׵ˣṵ̂ô绹н໹ȥ


521 һϦ
κϱ𡭡ˣңҸ裬òã㲻ϲҸ㿴ϵ·ǰʱ򴩵ġ
淿κԥɿκ֣վߵκǰתһȦǶ̶̵ȹƮ¶׶⻬Ĵ
κͿϴȹˣǰģֻ֪Լԭ᲻ȨˣƣԺû˭һֵģ淵ļƻעԶܳɹģŮȻܴܻƣǣһרȨʧȥǣһЩ
κĬĬĵ˵ͷ߻ءߣκĶֿ˻κҲ֪ˣǣ֪ôأѵķеһиκģΪ˵ȵһ죬Ѿ̫̫ѪˣھԲġ
ɣ淣Դ뿪ɶԺʮʱҾҲûпˣģҺϲ衣
κ淣¶֮ɫԼǰˣȻ淳綼ԼŮˣôԼƺûбҪĻرȻܲƽǣô˵淾ԶԼŮˣԹԺͻĵģԼٷһΰɣ׵ģǿڸԼҲ᲻ˡῪĵģθ飬һʼһ
κѾʮʱûˣҲ֪ܲǰϲˣԴ뿪ԺҾ;ҵֻһ˿
混ǳ˷ܣκһν
лл
˵ллӦҲŶԣ
淶κЦڵܿģģһûһܹĵġ
ɣԺһǽˡ
˼ʲô˼Ҷˡ
淶ˣתˣˣǷᣬǷۣǷܰɽԵţǳɫȹ뿪淵壬ۺɫСº͹صĵطʱκ̿ˮÿһθһκǾԼ֮ͻᱻĸ޷ܾ
ƺǰҪúܶһ
ЦȴûлشκʻĻɽҫţǵĺɫҫǰϣ˼ʵջĵģκ˿˶޷ܵģ淵С󱳣Ľ⿪µ´ǼССġۺСڱ淵Сȡ˿ȥһԷʵ˫屼ŶôͦΡôˣ΢΢ǳ찵أŮɽɢţպ

κﰵڹԼĹԼǣĹκסˣûкＱ淣Ϊ֪ҪջĵģȻ淽ۺɫСȡº׸κк淵СȥΨһһ߲㡣
޳ϸȳκСһĨïܵĺɭڸŮصĵطǵطκѾεĽѰ̽ˡ
κ˼ô
淵¶һĨӵĺɫһ˿˵ϣκĿĶԼ忴һŤ壬ջ󣬳ԭʼջ󣬿ĳ˿ڸģĸܹԶڷֱһܣһԺ
ˣֻǣСƺڸʱȵһεʱ˺ܶˣÿһοˣһҲ񫡣
˼⻹Ϊ˽Լʱ䣬ʱûĵġ
淿ߵκǰվס˫ĿκһƬᣬκˮˮӿ˻𣬡κǵǰڳɶ˵Ļ𣿡
κ˵ͷȻǵˣ淴ӦºԺκƷ֭淵˫İסκͷκؿڣκҵĺӸոնϹ̣ϱˣСӡ
淵һȰ֮ɫĸһΰĸ׶Ժӵİڵκ淵ֻһ̰ԵĺӰɣĸܹԼĸ鲸Լӣĵˣ淿Сţ֪ΪʲôһκӴ͸оԼǳУκĿǰɣ
淵һ˫СκߣһŽһŵŦ۱Ľ˿κǿ׳壬ˮĴ۾Ŵ飬κǲ֮ǰڼЩŽˣܹŵϻζ
κûлش淵⣬Ϊæֻɫ͵͵쵽淵˫֮ȻԺŮˣôҲûбҪٹ˼ʲôˣϤ壬κεĻ䣬еζĳ˻ѡ
ڣһԳŮӵˡϣɫıӸסǵ壬ʯϨˣƺ¿漴һɽָ˺ڰڣŨŨĺڣֲָĺڣ淿﷢޵
κйɹֵֹζСЩԺҲ֪ϴٹˡ
淽ĳˡ
ٺ١ⲻȲʱȥϴ谡Сϴϴ
κԸɵЦ֪ϻܹٷ֮°ԣϹŮԺ󣬾ֱӿ岽ɽ
Ȼô˵ǣȴûͣǡ꣡꣡꣡
ϴɽﴫż֮䣬ĳɫ
СʱԺ淵һδСһνÿɾڲôһ㡣
ĳɫڱҵĴܿ죬ɽɫ㣬һಫ֮սչˣײŮ˵˵Ĵ֯һһ
һ淵ľκĻκ㻹ǰһͣ˼Һлл㣡
淵˫ֽ§κĲӣһ˵ĿôĽôС
񣬽Ͼ͵ɣ㻹Ҫ˷˾Ͳˡ
κһɣ混˵ļнԲˣ֪ܸãԼڼӦñһͿģȻκڵ书ҪָǺܼ򵥵£Ϊ˲һֱȥ̫ˡĻôɾˡ
κ˼Һһֱȥ
СԺлᣬ̰ԵĺһҪ
κԺĻлһڳɶһô飬˼ˡ
淵Թ
İɣȻᵽˣһģԺʲôȥʲôɣֻҪԼľͳɡ
κϵȡ£淵ĲϣԺΣյʱ򣬾ͽȥö壬һģúñ֪ܺ
֪һ󰮻ҵһġ
κһڣĵЦˣԭΪöԶҲûлõˣû뵽κȻһν͸ԼôܹİͬʱҲ֪ö൱һö
˵ˣΣյʱ򣬷򣬲ң֪ҷƭҵĻԺ㡣
κĻأΪ˵õһϦ֮ʲôˣ淵ƨɺϹתƵˡ
Сˡ
κЦЦûи淽ʲôȻһ粽ƶǧ·̣ǣƶҪһģκûµʱɲ˷Լˣʱ䲻ˣϽϢˣȻԺȦģԣ
κ㲻˼˯Ժ͵͵˰ɣ˼һΣԺҲˡ
ңܵõ𣿡
κεĿЦЦһϣ˭Ǹڲ֮͵͵߰ǵ˯ѨôŮˣôͻȻʳô׳յĻأĳһٲ
˭֪СûĵĻ᲻˼һ͵͵˰
Ƕ˸裬Ҫͷ㡣
κݺݵĽ混˸߸ߵľ淵ƨɣǣ뵽ոþջԵζ龰ôҲ䲻ȥǣɫ淵Сƨϸ
κ
混һƾõĳ
𣿡
ˣ˼ֻ׸һ˵ģղǲǺ
淽ЦţЦҸζ
û
Ȼˣ룬ǣһֱûӦģ˲Ųأκʵң֮УЩùˣ
ˣ϶˭Ҳ
ȷһֱκһ鲡ЩڴʱģǣߺȴһᶼûС
ǺǡԭҲŮԱʱ򰡣
СȡЦңҴ򡣡
κɫֹͣ˸淵Сƨϴ˼£淼ƺͷ˵һöûУϲܵӣγͷŮˣĳҲϸоǣÿһİ취ƺЧǳĲãЩΪ˵õĳͷԣĳ˿Цá
ˣˣʱĲˣҴӦ㣬ϢڹԹԵ۾˯ˡ
κҵϲ㽫ŽĸоǸоǳĳʵǳֻ˼ҲܹоĴڣ˼һССҪɣ
淵ץסϵص㲿λ˵һνһ
Сɫ
˼ֻɫģʹ˼Ұɣ
淿﷢ĽЦ
С̲סŰ㼸Σʱ²ˡǧҡ
б˼ҲŲںأ
˵գ淺ܹɵıԼ˫ۣ˫ֽıκĻͷκţ˯ˣ


522 СŮ
峿һڴصʱԼ˯ۣ˿§Լ˯ˣ˵ɽĽһ΢΢ĳȣǳʵ淵¶ҸЦ׵С֣ԼӴ壬ö壬ڹȥʮĬĬܷ꣬ͬһȹ
ɽеڣǵ⽫ɽµһˣһ켴£淵ＴڴͬҲżֺ£ڴΪֽһΪһ¹֮κֽ뿪һμֲ֪ҪõʱˣȻ˲ϵκǣ֪Լ׳ԵģһκôԺ˽ˣܶʱ룺ΪʲôκǴƵ̫ӣĻһо̫ˣҲûκεźˣʵԶܼõģ˲ܹ̫̰ˣԼ̫̰˰ɣ
ô˯һӣ״̬ɲôŶ
κֽ§ǷСƨɣԼĽ淵ˣÿ𴲵ʱԷҪһ֮ģκҲˣԣҲһ

ĺһоԼĳʵС࿴㣬һҲ֪ĵļһʲôʱ˼ˣ˼溦һȥͽ˼ҸԶˣκ᲻뿪㡣
Сɵϣ㲻ǻԼҲϣκεź£ȥɣȥܶɣһ˵ĻһģʱǾͿԶһˡ
κο淣֪ʱ仹û淳׵ģǲģӥϲڸ߿зģӥֻľ׳־ǷϵģһˣҪڱĬĬ֧ģˡ
κڵ㣬Ҹоʮǰ˺ܶ࣬ͬʱҲܻŮˣЩŮҸеĽˡ
С죬ʮһмСŮ˵ζڣԵرĿɰ
ÿһ˶Լ·ҪߣԼѡ·ԼҪȥԺŲڵģȻ·ԼѡôֻܹĬĬ֧ˡ
κ淵Сƨɣ뽫°Լ£úõһֻǣĴҪκϣΪԼһ˽淵룬ԣֻýĽԼѹס
лл㣬Ⱳܹʶ˵£ԺһԶסģκ˵ԺʱӦô찡ѵľͲܽ˼𣿡
ԹĿκĿ˿˿Ρ
ջ񣬾ͱиģ븶ֻջĺ£ȥѰҰϢϢȵҾͽͻؽȥ
ҲҪ㣬ѾˣȴҪʱ취͵͵Ļȥκߣ˼ֻһʱܹһ㣬ʮʱûˣѵͲܺúõ˼ҽ𣿡
Сӵĸ㿴㣬һСŮ˵ӡ
κЦЦûоܾ淵˼
㲻ϲ𣿡
ϲϲԸı仯˰˵˵׼±Ժʲôطȥǻس𣿡
ǼƻȥϢһʱ䣬ͬʱձһ־ӣȻƵس
䣡ȷǸõط˭Ľ飿
ҵģôˣʲô𣿡
ûУ񣬿ĺܴ
κ˼һһΣòã
ͻȻκһ̸ЩĵˣΪø̸Щ˷ʱ䣬κһʱ䱾ͺ̣ܶӦúúϧġ
塭
ӣСסκδĻǻ淣ʮʱûܹõӦе㣬һõôܾưոݰ˵˫ֽ§ŶԷĲӣ̰ŶԷȵ˴˺˳ʱŷ˿
κһ˼Ҫ棬Һúõķ㣬͹ԹԵţúõܰɣ
混κϣĵЦؿһ԰׻˫淵Ķεİڶţĳ˵۾ˣɽﴺ䣬һŮһУȥŶԷսǺܼңܰκ˳ѡ
ڣһ̲һκϣſС첻ϵ׵ļ˾Өĺ飬ζɽƮɢţһĨĺϣôˣ淵ļǳľտκܵĻ䡣
𣿡
Եĵ˵ͷڵȷۣһȻȥһСʱʱ䡣
ϢϢӦøȥˣֻ֣ܶʱǸʿʲôһ˾ˣһǣסġ
κ淵Сƨɣʾ
뿪κ壬˽ӵԡ
һĵʱǹģٽʱκڽͳɽһͷӣκֻܶЦ


523 䣨ϣ
磬κɽɹ̫ĿĬĬĿŵ·һмҴҵˣϹŵЦݣͻȻһϤ˳κκ΢΢üͷĿһɱ⣬Ǹʿʿڵӣκܿģڳɶ⣬ʿҵӹһ٣ý氬˾ͽľ綾Ӵ˾ʵʵĴڻʹһҲ뿪
ɱκĿָƽﵽȻ֮Ժû׼ȥҸʿ鷳ˣҪȻʿܹڰɱǲɱκԥţԸĸĳˣ˵ǲܵģΪʿɽȪɱ޹ܶԺͲᷢˣԼҲڵջˣ͸صκ֪һжѭûĹȻκҲ֪ɽȪһ£ʿֻ¡İװˣ¡Ҫ񻷵£ôɽȪɱ¾ҲͲᷢˡ
κ̾˿Сˣ书ˣҲɱ˵ģ򣬻ǴġﵽȻ֮˵Ľǣˣǰðɱ˭ɱ˭ͲҪ˼̫ġ
¡һʱ׼ʱĴﵽ䣬һʱ˼ªʿƣֶ֮£˵֮£±ڽҿĻ
ʮ¡˳Թ緹ǣͨʿȴûܳϣǣټ˵𵴣𢲻أʹ˸Ϳأǹ£֮л£ƺΣ
ıϳõģȻ಻¡λôƻֻһˣö˵ҡþͳȻĿˡ
ڽ֮ӣԸ
ǡʱެͺʹʮվ⵲סҵ˵ûзʳӦ飬˿²ı
콫ʿǽҰΧ
Ҵ¸ͻΧмæڱȥެʮࡰͺʹ˽ʿǵĴ֮£ʿǽ׷ڣһӵϣҵҸնˣնͷǹվ⣬ֽԼɱ֮
ʹκҵͷ­ʵιɱࣿ
ĻŸ꣬ͱŭĽʿɱˡΤվҲѣܳ˵ΤֻǱʿǴͷѪסСǡʶصĻ³Ҳκһҵˡ
ұɱʱ¡վͤϢѯԱߵߣ˵ı¡ıҮ
¡ߵĻնӣǽʿ˴ɽĽվΧǣֻɸʿȥѯʡ
ʿõʿĴǣڣ
ìͷֱӶ׼񻷡
˭øȷı˹Ը¸
ʿȥ󣬽˵Ļʵ¡¡ĬõʿһȥùиҶԹߣɱۣȥɣ
¡ƣʿ˻֡
ңūһγ½ǽìͷָģô£Ұǵֱˣū¡
ˣʿʲô˵ˣ֪̫Ǹλϵʱ̫ˣҪˣ½ɱֻһڰˣΪľ޽ȨŸ̫ӣǰСԼĶ˰ȥɣʿޱù޲ϣκεʧ
ūȥġ
ʿ˳ȥŰеһϢĵطȥ
ոǰĸʿһͻȻоԼȻȻܶˣţһ˳ǵǰ˵ȻκˣѾˣԣκҲԼĿⶢ׼˸ʿ
߹ɶһʮ꣬û뵽ôӲʰ
κֺǺǵĿŸʿһˡ
κôģ
ʿ˿־֮ɫȻڳɶʱ򣬸ʿûۿκǣκͻƽȻֵ֮ѾƴˣټǰԼ飬øʿڿκְ
߹Ǻü䣬û뵽ʮһ𣬻ǵСκҰӦþ˰ɣ
˵˵ɣ
ʿŬԼԽԽǺ£رǿκŨŨɱʱѾҵĲ
ҵæԣҾ͹ˡ
ţκһץڰб¡ĺ˱κֱץ˹˵ϣţֽһ˴ڵϣֵںˣѾཫԼӦˣ߹Ǿúõɰɣʲôǰɣѵ뿪̫һΣȻѣƵ绹С
ʿĵȻ
˿ˤڵϻԲѵһˣͷƤһ飬Ȼ֮ĸʵȻֲκȻֵĻᶼûУøʿǳľ


524 䣨У
ۼӦû°ɣ
ʿ֪ԼһοǶ㲻ˣǣӲͷƤ˳
߹Ϊ˰ԼʲôȻ¸ʮ֮Ȼμİ߹˵ӦôأɱΪҸĸ𣿻Ƿ书ĺã뿴
ʿκһȻӣҪɱҪΣԼŰɣۼûʲô˵ģۼ֮£һж㸸ĸ֮ҪҲֻܹ㸸֪˲Ӧ֪顣
һĹūŰѹ¡һֱôĹ㣬ڴܹȥūѾˣҺԣҾ书¡ҲˣԺûһūʹҲܲϰߵġ
κ˻֣һ׹˸ʿĵ֮ڣ漴סʿ˿ʧȥĸʿͻȻ֮˺ܶһ˵ϣ˫Ŀеմ
߹ǴˣȵԼӦô˵žͲҶ˵ˣڣһȥ¡ɣ˵ʵҶ¡ܸȤģһʢһϵʱΪʲô˶Ϳð֮ΪԼĶϱΪһĺҲӦøúõĲǣǧҪ¡һˡ
κһѽʿԼ¡ڵĵطȥκץŸʿ뿪Ժ󣬼ʿ󵶽ڵصһֱɱˣ⵹κδԤϵõģ¡иֱ񻷣ҲᱻЩŭʿֱӸˡ
¡ͤｹȥľѾʧȥˣѾʿŵİΧȥûã̫ȥҲûлö룬¡Ҳ֪Щ̫౻ʿɱˡ
¡
κŸʿͤ˹ϴ΢΢Цݡ
˭ʿޣ⵽ôһ£޲һǰȥΪʲôҪְأ
¡ûпʿҵӣŸʿĺڵѾеʧȥˡ
ңۼҵ书ѾˣһҲסˣۼȰԴΪأɣ
ʿ˿¡Ǹ⣬˺ˮκﲻϵĲţְأѾˣκǰСûʲôһ㷴ûУκҪɱȥʱˡ
ʲô
¡һƨϣŵôģκѾûȤȥ֪˭ˣƺ˲һ㣬书ǿĸʿ˾Ȼȫסˣô¡ѾԤϵõˣ̫Ӵųǰʱ򣬾Իڻġ
¡㻹ǱˣƺҲû˻ģ㻹İɣ˿ɲ٣ɽȪʱΪ˱ܣȻɽȪǧһɱ⣬㶼ûпǹʧȥ˵ĸܣôƾʲôĸܰ
κʿڵϣԹԵ˰¡Ķ棬Ŀĵ¡Ϊ̫ԭֹôκ벻һ¡
ǡ
ңĶӣͬʱҲ˴͹ɷ򡣡
ʿ˿κֿ˿¡֪¡һ˵˽˭ֻ뵽ɽȪɱЩ¸ʮߵʱԺ󣬻ᷢأѵⲻɣ
ʿĻ¡ûʲô̫ľȣ֪κԼŮɷˣҪȻڳɶʱҲͲһνһεĴǨˣǣû뵽ǣǨȻܾκͬʱԼŮҲܲԸԣ¾ȥֱ죬κ¡ڼһ棬¡۵ǣԼŮȻԼĶӡƹһ˲䣬¡Ļ䣬߻ˣ˼ӦеϲãһҲûˣҲ֪ԼЩ飬Ѿĵزˡ
κסˣǧ룬ˮСѾͷΪʲôԼȥǵԭڣǣôҲû뵽ˮСѾͷȻ¡ŮκеЦˣ˰죬ԼǱˮͻȻ֮䣬κе¡ˣҲ֪ʲôԭˮСѾͷһֱϼ¡
߹ո˵Ļ𣿡
κɵʵ
ˣ޸ɣʿո˵һжġ
¡Цĵ
˵˵ԭɣȻ˵ˮŮôΪʲôǽ᲻㣬ңһٵֹ㣿򵥵㣬ԽԽá
ûиض̶𣿡
κҡҡͷҩаصÿ湻
޵Ĵһʱŭɱض̶ĸ׶͵͵ľǽ޲ڣһΣ޻ǻɱǵĸ׵ġ
¡ָܿƽ
ô˵ҲûҪˡ
κĵ׻˵úãʳӣǣ¡ȻԼŮɱ˻ǲϵĺãеľԭκͻȻѾʧȥ֪
߹һˣ鷳ȥͳ½нԺҲû̫ȥˡ
ʿΪѵĿ˿¡¡˵ͷĵ˳ȥ
κ벻֪ΪʲôҪɱ
¡κȻѵõ¶һ˿ϧĿעκֱӸˡ
ûȤסˣѾû˴͹ˣеֻҵˮʵеˣΪһŮˣȻƸأµ˰
¡Ĭãûںκķ̣Ȼɱ˶ǣȴûҪɱض̶˼ΪҪɱԼŮԣ͵͵Ǳʹǽˣޡ
ˣ˵ˣûȤЩ£Ȼˮԭ㣬ô֮ûκεĹϵʲôھΣʲôǷԼԺʱȥɣүүĸһһİ㣬ˣǿ湻ɵҵ˸ûһö뽫ҵȫˣҲŲûҵˣĻˣߡ
κ˵仰ԺվȴһȺվͤĿɿڴģǱκĻˣر࣬κʱ򣬽ŲȻ鲻Խˡ
ʲô֮ĺͿ£Լ
κݺݵĵһۣĿɨ淵ʱһ֮ɫϧ˶κƸˣ˭Ҳûע⵽κĿ⣬Ψһע⵽ֻˣȺˮĴ۾ĬĬĿκ
ࣿ
κ࣬һʧɫˣѹ添ᱳԼˣκڸͬʱռһŮˣ䲻淣һʻţϣǼãֻܹȥмˣһϢûУԺƽҲ֪Ǹǻˣ
Լ㲻æǰκһʲô֮ĶѾ˲ˣֻ֪ǧǻκСС˹һҲˣ
κĿһۣһۣͷס亹κĻƾһֱۣӿԽˣ½ʮʱ䲻ķɰƺڳɶʱӵӲˣ֮
κĶųЦˡ
ԼǶ㲻ȥˣҲֻӲͷƤκ񣬡һҲû䰡ڳɶһۣĳǴ۽簡
뵽ʮǰκɱĹ⾰Ҳ鲻ԽĲ˼£һƾȻٻɽׯϰٸֻˣпɻһְϧκϹһɶ޶ĳûпҪȻκҲ֪ûվˣǿµڳÿ˯˻ξȫ亹


525 䣨£
ƵĽУ˵ʵ˻ֻ½ԺƵİΣ¾Ҫ鷳½ൣһˡ
κĻøڳߵĽһŭѣǣʱ˭ҲûеҷκĻʿ书κˣǵ书ͱȲϸʿ㲻κĻҲֻˡ
ˣĳҵҴ٣ҪֻܹиĲᶨҪȻôڶ̶̵ʱ﹥ռҴƴɽ֪гĳкָ̣
񲻸ٶκˣϾ¡ุӶΪµĻǺе㲻
Ű»ɽܹռƴɽɱֽɱְֳ֪ǲģ½ǧǡ
ȷģǺܶཫǱ»ɽɵɱڰиɱ˵ģҪȻսġ
֪ˡ
κͷ˼Ƭ̣ӻͳһƽ½ɱֽȥɱֽǣͷˣǣκԺڲֳ͢ķĻ½ԺӦֵܹס»ɽĹ˰ɣ
ƽӹ˫΢΢Ĳţȷûɱְ»ɽô»ɽΪ壬ĳϰллˡ
˵գȴһǿסôҲȥ
½Ժ󣬻˽͵̫ͤСƾʧ»ҵġ
һһĳһᱣܺƵģģ⣬ĳðһ䣬ҿƵɱְǵѾ𣿡
ųȵΣһĻ˶ıס˺ɱְæĻôԺҪԸ»ɽѾȷм򵥵öˡ
ǳǸ½ĸǲϣɱֽɱٲֳ֮͢ķҳǰǾͽңԣڳ½ҪҲû취
һʧ֮ɫûɱְôҪѾһѶˣǣʲôأκܹԼɱֲ»ɽɱĽ죬ѾĶˣ˼ǳĳ̰ˡ
κƽ淵һʧ֮ɫΪʲôκƽԼѵԼԺȥ̫鷳𣿻ԼʲôΪѵ뵽Ⱥǰ淵Ķκ΢΢üͷŮ˲ԼΪѰɣ
ƺǲƽȵսУɱֽɱֿǰɱҷܶսĽǲӦøʵһ㲹ҷĽɱְɱ˵ʲôȥֵ»ɽѾ¿ɲƫİ㲻Ϊ룬ôܵϰɣ
κ淿ЦŮ˹ȻйС۵ģԼǰͲԸóƵģ֮óҪΪˮСѾͷԵʣϾô˵ˮСѾͷﶼҵѪҺĿŴƻ˵һص̫ԺСѾͷΪԼġ
淵Ļڳ󲿷˵ĹһסĵͷȻδ˵ǣǷȴѾ˵һС
Ҳ淵Ļæﵽף±ϣٿǿǣ˽ΪԼΪȫƵϰգսټȥԶϰա
κݺݵصһۣ࣬ȷԺһûʵ𣿡
ܣұ֤κϰյ£ҡ
ͻȻĿüᶨһ֮ʱɢ
¡Ļϸǿǲųɡ
˵գκáܡĹ˵ɻ鷳
κĶߴЦκʹӦ˼һΣòãԺһΪˣУΪʲôϲƽңò˼Ƶ̫㣬Щɣ
κ΢΢㶣ŮԭĻ书ǰϸԼԼţڿصùȻȻԼ˶ûܿƺ̫ܰɣκǳԾӣ淵ЦˣЦͬһֻϺ꣬κô淵ЦݣôЦݸ˾ͽĸͷЦĳƵĵط
Ժٸ˵书ȻҲңôСƨɡ
κ˴εʱ򣬳ҲʶȤı죬ǵκڵȷڵͷ˼š
бµ˼ҵԺ˼ʰˣ˼ѹ򣬵ʱ˼ɵΪΪòã
淵ĻԴ˿˿ĹȻϣκܹܵȥˣĻͿһθκˮ֮ˡ
添˼κԣҲûش淵Ļˣ̧ͷ࣬ҾһΣϣ˵Ļ򣬾ӵߣҲһֱɱġ
½ֻܸһɱ֣Ȼֻ࣬ʮˣǣǸǸеĺ֣ٶˣٶһ̫ûа취ĸģӦôǵ㣬룬һͲҪٶˡ
κӳûƣԼһԺһνƽ˳ܹ࣬ľֻôˣӦôȫԼˣܹܲΣգͿôȥƻˣˣʱҲˣҲӦˡ
κתͷ˿¡ڵ¡־ʧȥʧȥһ㣬̾˿ΪһˣܱԼŮˣȷһֱҪ־ֻܹԼˣԹñˣ˺ͽɽܼһһ
κߵ¡ǰúñ壬ԺлĻһˮģҲ˭ܶȷԼˣָ⡢ʿˣòƵҲͲᷢôˣˮۣܸۣһ죬ҵòϰյӵˣôҺʹҲˣλѾʮʱˣҲѾˣܶҲӦ÷ˣúõİǣƵδ˵ˡ
κ¡ļģʵ˵κ¡ûһĸ飬ˮ¡ŮĻⷬοĻκܻ治˵ˡ
κĻ𣿡
Ҳҿ϶ϾµˮУģһᾡȰȰǵģô˵ʼնǸŮ
лл
ֹ¡һ֮кٶ˽ģǣȴԼŮˣڵѾǳˣκԺ¡мʵѾˣѾûٱˣڵͲƵӣֻһ˶ѡ
࣬סˣΪ㸸ף֪ΪĻԼСĵ㣬иʿԺ㸸װɣ书Ѿҷˣʲôˣ㸸׼ʮʱˣ㸸ԺõҲ˳֡
ģһúչ˺øʵģϣԺʱܹҵûǡ
Ҳ֪κѾ޵ˣֻ£Բ֮ΪеģοκһϵأֻҪκùϵôǲġ
ͺãһˣҺͺģʲôһú̸̸ҳİ취ˣˣҵȥһ˶ɽˣ飬ԼŽɣ
˵գκֱ˺˿ռ䣬źҦһѴ̫ץ˹غҦκ΢΢ЦЦ磬ҽʲô
ҴȥɽһǾͰӻ̫ȥ
κ§Ҧʧ˵
ֲȻ֮ĸֹȻֲȻֱ˺ѿռ䡣
ȵĵ
Ŀ⿴κʧĵطһȻ֮ɫԼӦκһôκŮ˾ӦԼˣͻȻеˣͬʱеʧ䣬ΪκʱûпһۣļƻǳɹˣǣȴôҲ˲ˡ
ڽʿٵֱӸεڵϣκжôĿֲˡ
ϧˣֵܲϰǣæĻҪ»ɽֻǻӻֵĹ򡣡
ĽźõһμκԺ󣬶κ̬ȷǳĺãûзʲôǺѾȥˣҲ׵淵ˣļƻûκİһĻᶼûˣ͸ʿһ˾ͿԽȫˡ
ˣҸʷȥϢɣ
࿴˿ʿ¡һۣ֪һεıƻǳɹˡ
׼ô
ʣģһġ
ˣһطɣ
¡һƬȻ֮ɫ
С̫¡뿪Ժ߹Ӧô֪ģ鷳ˣȥɣԺͰ̺Ҹʰɣ
ū
ڵĸʿﻹһӰ书κԺ󣬴Ӵֻһˣһ˱Ϣˡ
һ޽йʷϵĴŮ֮һڷˣʱҲûټ¡һ棬񻷵λͱʿҵʬˣ֮ҲΪ񻷵˳׵Ľˡ
˵ʱʮ꣬һۼˣøɵ³ˣȴΪʫ׵ġƽ¡񻷳ʷĴŮеˡ
Ժ󣬳Ⱦ¡лӰܹ˻ңʹԪͿ߲̿Խ˶δѡΪƣ
µ¡ҲˣȻ׷ƺΪʱˣټϵȨܿˣҲֻˡգ¡͸ʿ˼Žѵȥȴű¡ֵˣȥķȼƻõ䡣
¡һ¶ʮգڵɶӳǵɶʮʱ䣬ʿһǧˣŮʮ˶ѡ¡Ƴһܿܳĵ³䲼ˡ񿤴ġһֽҲ¡Ϊʵ۰䲼һگ飬־ڵͳʱ
һʱԺ󣬽һаžᡢź轥ˣȰǻƵۣԹ֮Ժ󣬰ʮ伴λʮգΤء׳޻ȴŴᵽ䣬СλʽҲԺˡ
ǻӶḸҵСТɣǣڴĻԴĲһսӵĻʵۣһսεľ˭ǴҪˣǻҲ˳⡣


526 ˵³
ʱɣת֮䣬֮Ѿȥʱ䣬ڹȥʱκһ˿ĵ̫ͤС飬Ҳûȥʣƺ˶ѾֲĵطЩ˸һ㡣
ʱʼռֵվʼʱڲķԣսʿǷ첹·ҩ淵ΪڴʿõͬҲѭ˵֮Լǻ֮Ϊʺ
ʵ˵ҲһǳҵĻʵۣڴΣѵʱΣ֯ӷ»ɽҡ¶꣨Ԫ757꣩£ʷѾڸܣ»ɽΪӰɱǡû˻Ⱥ¶꣨Ԫ757꣩¡ʮո
Լ˳֮գءʿƣ𲯡ŮԹ
ʹܴܺƻǬԪԪ꣨Ԫ758꣩£ǣӶڶʹȾŽڶʹ60ΧݣַμսľŽڶʹУǡս࣬ߣڲԸѾȨǣԲ˧ֻ¹㳯Ϊ۾οʹͳ˧ȫ֡»ɽʷ˼ʲκԮ
ǬԪ꣨Ԫ759꣩£ƾչս㳯֪ñʹƾܣ㳯ʧƵϣڲǷǣ˹ǱȨʱʷѾٴηңʷ˼ɱԳƴʵۣͬ£Уȡʷ˼ռãͱԼĶʷɱ
ڳУ㳯֮ڿʼû¹ԪȲݾȨ¹šͬʱֳŻʺ淣Ԥ¡ŻʺһƬΪһŻʺרȨıԽϵΪþŻʺϵԪʼ̱පϤԺ󣬰ȥʺţͶһԾ
ת۳ɿգʮŬ˵³ĳ׵ˣĶƣӨϵ壬񱯰¶ЦݣһĶκʲôط֪ʱһֱ㡣
κһĵεΣ֪ʵκֻѣһеĿʼԼ޸ʱĺ壬һ̣еһжˣҪһԶĸκߣһ˳ӡ
̫ԼδšĽκоϤĺϵЦĵڻǵһ𣿡
ȻκѾԤ֪Ľ֣ǣʼջеѹҸÿĵġ
磬ʲô°Ͻ棬ȻһؼҸ߽㣬۸ҡ
ĽˣĽƷŮκڳɶһϷԣĽƷĳ˵УҹӰӵæǰУһŮȡĽ壬Ľ嵽ʱĽƷͲεĽСŮֱӸκԻ˵κԼչ˺Լδӡ
ǣκԺ󲻹ߵʲôطǻһСβ͡Ľ塣
ӣӲ˭ĽѾͷ𣬽κЩźͺӺ÷ǳĿģֻҪĽκܵʲôίĽؼһ״ùԶֻκˣԼϵġšκһǼ֮ܶԶͶԶʵڶ㲻취֮ЩĵĽԼæǣĽСѾͷСͷǳĴκķö༸ԺʧȥӦеЧˣԣԴӰǰĳһ֮ѵӾˣ춼ĽλС棬ںͤСĽСѾͷһħһȺڲݵģôﵽȻ֮ĳ˺üõֱĨԼĲӣԭҲʲô°رǱĽһȺ׷ƨɺĸо治˹İΪ˼Լġԣڹȥʱĳ˵ЩǳϹ˸ɰŮ⣬ûһλˡ
壬кҪҪԣȥȥ
κššĽС
磬ôôһУѾˣҾŶҪǸһ˳ȥ棬ˡ
Ľ˫ֲʮһСħŮӣĳһĺ
С̣Ҫ죬Ĺһΰɣ졭ȥ棬òã
ȥڻڴأҲŲȥأ磬뿪ҲԣڴһȥҪȻ
Ľ˫۾ĵκв˼Զ
κ﷢ģԺԼĶŮĽСѾͷԶ롢ˮѾͷûа취ˣŮ洫ĽֱǶħĻŰŵĵӸ࣬ԶԶĽֱһĨ̵ˣ̫֪κֻԭ£ǣ˭Ҫǲ֪Ľ֣ǿôĶ֪ˣԼԺ̫ڷ˰ɣǣԼܹܵκǻɡ
ٸĽСѾͷƤκٵȥᷢʲô⣬ԣκ׼ʮƣΪϲˣĽ島ƤԶκҲģ壬Լȥȥ
˵գκռ䣬ֱˣĽҲ֪ĳ˻ԺõСħŮĽʲôĳͷˣոտ粽ռκĽĻ󣬲ӣͿԿĽɱжôǿˡ


527 ˶˽
κ˦ԼƨɺСβͺ󣬱ķһҩƿ΢΢üͷ˹ȥ
κ𣿡
ûлͷĵ
ңʱû𣿡
ߵıκֽ§סᣬһ죬Ѿʮʱˣǵȵˣľˣ
κҩƿ˹ƿţȻ󣬽ҩƿˣⲢǶҩԭಢɱɻֻǣκԶҲ֪ˣҲһˣҲһ˿˿̰ڼȻΪҪôԶΪˡ
תͷκЦЦ˵ڻܹѡҪ
κ̾˿ûлشĻ
κڴ뿪ԺԶһҲֿˡ
ƽĵǰһжѾȥˣ뿪Ժһεõ
ĺأ뿪𣿡
᲻ôѾݲˣ룬ӦòɱԼĺӰɣô˵ûʲôֻһ˰ˡ
ҵ˸ûһöɣҪҽҲһߺˣԺǡ
ǲҪˣҸߣ뽫ǰһжˣǣҸոշԾˣôκǿʲôǲʱûѾ˺ܶˡ
κȻһЦЦĵջ֮ɫ
СÿһμңͿʼңҾ㣬Сڰˡ
ĻκŵǷˣһѾ͸ˡ
߰ɣ뿪Ҫ˼ô㣬˼ҶӦ㣬òãκ˵Ҹȥ̫Щӻ᲻Դף᲻᲻ҰͻȻе㵣ˣҲҵĻĲ֪ԼŻʲôˣ
ģǶһģԺúøദ֪ʵǶǺŮ˵ģ費Ҫȥ治Ļھʹȥࡣ
㲻Դ𣿡
ԴףΪʲôҪԴװˣڿʼԶҵˣӦóԴ׵˲ҰɣĺŮ㣬Լʧ󣬵Ǳˡ
κҲһŮˣǵĻ̫ʱҾͲӦù㣬㷢֮µģʵ˵ҶԲŶԣԴӵ̫ԺҵװĶ㣬ֻǻöԷˡ
һȻ֮ɫϲκԺԣеʱ͹࣬ԣͲ࣬ȱģԼ
ʵҲһǳĻʵֻۣãҪȻĳɾͲ¡ģΨһ¾ǳû¹٣Ҳֳ뿪ܹǰûҪҲ˵һġ
Ĳȥ𣿡
ģͱ̽ˣڿʼֻһ˵ģҶѾˣڻҵŮʵģûһѡȨκʵңڵĽ֣ǲѾ֪ˣ
κûзĻĬĬĵ˵ͷ
ǵΪʲôʱ㲻Ҵߣ
㲻ԼҰ㣬ԣҷȥܶȥŬԺңŲκεźֿʱ䣬ܹ㳹׵ķµĻôΪʱֵõģڣǲֿһ𣿡
κã
κĶͷһڣҸЦݣǰһŮܹõİôŮҸģκĺɵװ׵Ĵʮʱ䣬ڵ㣬ɱȵκŮ˿ˣԺҸ㣬Ӧûܿĵģ˼ҪԺÿ˯֮ǰø˼˵һ˼ҿĲС
ˡһκĻֱӵ˵ϣϵɫеѿ
ƭˡ
κǿӣЦ
κƨվˣɼܿԺÿϾͱ˯ˡ
κ˲ͷǲڵĺˮ
ǸûȤСˡ
С죬Ůĸϲ˳˵Щﶺǿĵġ
ǳСŮζģκ̿ˮʱ䲻ˣȻǰܹԼԭʼеʱ켫ˣеʱȴǿɰˣ仯˵Ůˣĸ˿𻨶ġ
ˣ뿪ɣһҲٴˡ
ھ뿪ɣ̫ԺǣԺһɾͶǽˣһһ𿪿ĵĹӡ
κ񣬻ռ䣬̤뿪˳ǣ뿪ʱκ˿һƻĿ⡣
κ뿪ԺӸոκ󿴹İ˳ˮϣ˫е͡
֪һԶ뿪ǱԴ̫Ժͷı仯Ǳ仯֪һŮһʱеı仯ֻǣûнˣΪҲͬİͬʱһŮˣĽעһ˳׵ʧȥǸŮˣû뵽Ǹʧܵ˾ȻԼ
ԴӵõλԺΪľܹ½ĸջϧڻˣڲ֪ԼֻԽԽԶ֪ΪʲôκʱͻȻһ̽䣬ȥԼİŮˣԼİŮͶκĻԼҲ֪ӦѹӦˣκİ٣֪ģԺκܹõҸɣΪЦûмģǷĵĸˡ
Ҳȥ̫һľٺȥɶǴѾԭˣУȥɽκҲһܵ˵Լڶκϴһʼˣõ˴ƵĽɽǣȴʧȥԼһ֮Ůˡ
ڣֻĿκ뿪ˣκ뿪ʱ֪ԭԼǰһ̣ĳ׵ˣΪ޷ԭԼ飬ӦüٴͶҩԾģκһĻᣬΪҪģԼôͲģǣ˭֪ԭһǳļƻȻŪأѵ
ϣˣκ뿪ʱͳ׵ˣѡĻԸҪλҸûڵĵطԶһ𣬿ϧѾ׵ʧȥᣬԶˣʧȥ֪󰡣
˽ģκʵһϣಢûйκֻԼûܺúõİջᣬڵѾˡ
κص̫ԺͱϹŮ˷ܿ죬㴫ŮЦݣ֪ԼŮǽĴڣܷģͬʱ˿˿ΣԼŮˣͬʱҲǷ࣬ӮİǣȴŵĲ
ԼΥİκ֪Ҳȥ֪κʱһСŮܵκߣκļֻСֺݺݵšκֻ䣬磬Ȼһˣ͵͵ܳȥŮ˻˵ﵽ׻ûңҿδӣȻĵң˸꾫
ĽĻĳĵ˵ϣĿݺݵĵڶһ͵ЦĽƷԼһӢǳ׻ԼС̺ɵˡ
ô˵κһǷǳףĽСԼúúõĺţ򣬵ùԶֻԼˣǣĳԼҲ֪Լ״ӦĽٲƽȵԼŽСѾͷÿĵЦ


528 
򷢺Ľκƣž͸߷ƷƷ˹ԶԴʮǰԶݳʧԺκѾʮʱûмԶˣڵԶܲӣ书ס
үǷͽ㴦ˣҪɱҪУǷһҲûС
˵գžŸ߷Ʒ뿪ˣž͸߷ƷƷӰκ̾˿
ԶЩû𣿡
Զġߡûлشκʻ
еҪ˵
κŷе
ܿ˳κκЦЦ磬ʲô𣿡
ߵκߣ˿ǱԶ磬˭
͸̵ĶԶҰˣôԼŰɣ
Զʱ鲻ԽĲ˼£һ㡣
ɻĿκκ˼
κ֪һֱǺܿģ귢ŹڼȻѾץˣôҲʱӦùǼи˽ˣԺŻῪɣ
ɱСĸ
κĻ԰Ѫκ˼ףԣĿĵԶĿɱ˵ĻôԶ֪Ѿɱ˶ٴˣ˫ֽȭͷڲš
ʹӣκһѽ§ԼĻС鶼ѾȥôõʱˣӦÿˣ£ȫ˾֮ǺķӦʱǡһŮֵģΪʱʶѾˣ֪Щһֱܿ࣬ȥɣɱϣǼ飬Ժܹ׵ˡ
лл㣬硣
ˣҵˣĲ˽ҩˣǣЩҲ֪ž͸߷ƷƷΪѰӣûһĹںòҵˣԼɱԶĻž͸߷ƷƷԺӦôԣԥˣԶž͸߷ƷƷĺӣôԥɱԶǣܶɱԶ֪
ްɣ޳ʹˡ
κŹ磬ʵҲԥģҪȻҲԶ桰ңôõʱˣǣÿ춼ĵӣκ֪һ첻׵ĽˣôһҲĿĵģҲʱеһ˽ˣԴҶá
κĻһԶ촽ѾҧˣѪһεµΡ
Զž͸߷ƷƷһţʹô˵ԶʼնǷΨһĶӣĿŶΪԼµĴ¸ǵﶼ絶һܣûֹκľ飬ͱø
ߵԶǰȭͷûû˵ĳԶ£վŵԶ򵹣Ȼٴ˹ȥݺݵķйһ󣬹ߵκߣرκĻͷκţĿ
κ̾һڵĹǷˣͬʱҲˣ֪Զž͸߷ƷƷΨһĶӣԣڴԶʱҲûҪȻԶͱĴˣĽκԸ⿴ģĽ⿪ˣԶҲˡ
塢̣ǽԶȥҩȰɣԺٳҩˣҲҩȺúõչ
һ׹κԶ书书ѾˣԺľ֮Ҳٸˡ
ž͸߷ƷƷκĻܵκ͹ǰͷ󣬱Զ뿪˺ͤС
磬лл㣬ںùˡ
ž͸߷ƷƷԶ󣬹̧ͷκŵ·Լʪ͸΢΢ĺ
лʲôлɵѾͷҵӣˣȥɣȥµӺŮʮʱȥˣʲôҲѾֲˣȴ绹ϵĻ϶뿴ӵġ

ɵĵ˵ͷ
κ쿿ڹĶߣСϿҪú÷Ŷ
ᣡ
ĵİκһۣȻˣĳ˿ŹıӰٺ١
ɵЦϿ϶ǵһˣС˵ڹĽҲѾ⿪ˣԸԸ
κ߳ͤСµķǰµķԱªéݷѩȷĸŮСéݷסʮʱ䣬ڵ֪ɱԺĸŮ̫סĬĬµķرߡ
ɩӣʱѾȥʮˣȴҲϣĸŮһӻھ֮еģȥģǹȥɣ
ѩȷĸŮվµķǰκ粽˹ȥ
㡣
κѩĨĨϵᣬҺ
ѾȰǺܶˣɲУᣬܲһסɣʰʰһغͤСȥɣ
κվµķǰһ󣬽ŵѾȥʮʱˣʱýˣɩӣ㲻ΪԼ˽˷һѵȼҾ𣿡
ѩ˿κȷطȥʰʰȵȸغͤСȥЩ̸̸
ǣ
ѩɵ뿪ˡ
ѵЩ㻹ûһ뿪ȥߣ鷳չˣ𣿡
ѩ¶֮ɫ
ɩӣģһúչģΪûĺá
ѩʲôκ֪ģⶫѩѾκöˣǣκһֱûдӦڿԼӦĻѩȷĸŮһֱסģˣĲܷЩѵóġ
ܹӦҲûʲôźˡ
ѩκЦЦȻߵǰ˫ۣҲ֪ڸ˵Щʲô
ܿȷ˳ССİȷӣκ̲ס̾˿Ѿͷĳˣֻǣ۵ȷ̫˵㣬Դ֪ɱκҲûпȷЦǰڳɶʱ򣬵һοȷʱĳ˿һ־޵ĸоڵȷѾǷ
ߣȵȾ͹
ǵģ
κҲĬĬĵ˵ͷЩûǰȰѩȷĸŮֻЧϹŮʱҲᾭĸŮ̸̸ĵģκ֪ѩѾ׵ˣڵѾ⣬һһˣסҲٿģҸģǰûӦѩҪ󣬾ϣѩܹȷķϣ߳ӰϧʮʱȥˣѩȴһҲûиı䣬ǷĲȷԾȥȥˣѩű˻ҪʹɣԣκڴӦ˶ѩҪҲ֪һԼӦѩҪûʲôĶѩͻԾģﶫѩչ˺ȷκΨһܹˡ
κźͤСķȥȷĬĬĸκ󣬸ո߳ԶĶѩ͵˵ϣѪ

ѩأȷ˹ȥѩԼĻ
ޣʮʱûпĹڼȻѾӦչ˺㣬ôҲʱӦõˣӦ˵ģԺֿԶˡ
ѩĿκԺҾͽˣҶԲǸŮҡҺúޡúޡҲáúڡ
ĸģһúչ˺ģϾͰĵȥɣ
ĸѩͷһƫ΢ЦȷĻ뿪ˣ뿪ôİ꣬Ψһ˾ŮˣȻκѾӦչ˺ŮôҲûʲôˡ

ȷҵĿĴصš
ãκߵȷߣȷĻﱧ𶫷ѩȻµķǰԱŪӣ׼ѩʬŽʱȷȴ˿ڣ磬йײģΪԼ׼ˡ

Ŷѩʬ壬κ߽éݷһոµĹײģ򿪸Ǻ󣬽ѩʬ˽ȥȻ󣬺ϹײģײߵӱߣײķŽ˿˻֣һ·سµķرߡ
ȴ磬ɩˣϣڵ¿ԹÿģǷģһչ˺õġ
κڵϣһһɵعĿͷȷҲκ߹
߰ɣǻغͤСȥ
κվȷļģĸ⣬ҲΪʲôЩһֱӦԭˣԭϣߣԸıģǣʮʱûܸıʲô㲻ԾҲ˼µʱˣڵѾȫˣҲʹɣ
֪
ȷĵ˵ͷĸʲôȻ֪ˣֻǣȴûа취ĸ׸ıԼ⣬ֻĿĸһһȥһֽѰɣ
Ժչ㣬ԸԺչ𣿡
κ§ȷĬĬĿȷȷ϶˼ɫͷȷĶͷһڣ˵ģһĳûʲô뷨һǺܵһǡ
Ը⡣
ȷߵĵͷһҲ˺ܾˣǣڵõκĳŵȴôҲ˲
Ժһúģİɣ

ȷص˵ͷڻָ˿˿
ˣȥɣʱѾˣȵҪˡ
κ§ȷʧڷǰ
һһأ˶ٵĻ䣬ٵ£ٵᣬٵĶԹ
κȷ뿪󣬹ԳˣأĬĬᡭ


ǣһ
ӦԪ꣨Ԫ76꣩¶ʮ硣
κȥ𣿡
ĬĬĿκϹᣬȥһ̣ͻȻоԼĺۡ
ǵģոȥҴȥһ̰ɣ
ʹӣκҲۣһֱΪѾ࣬ǣڿԼֻ˰ˣҪһŮ˳׵Ǹһʮʱ˸ͲܣȻǸ˺
ˡ
ҡҡͷĹϵѾˡ
Ĳȥһ𣿷ģûб˼ֻǲźˡ
֪ȥѾȥˣͲٻˣ߹úܿģӣһĵʱˣκлл㡣
ͷκţһ˫Сֽ§סκĲӣΪ£κԺҲĬĬ뿪
ɵŮˣҵӣҲö˭ȥȥͲȥɣҲ㿴ǰЩֵ
κƿҩ£һֱǹⲻȥ֪ԺӶ뿪ˣʵǳ׵ԺŮ˽Զֻһ˵ˡ
κأ
κĺӣȥһ룬мκ
ǴȥȥˣˣҪڽ
ˣҡ
Զ㡣



ǣ
Ԫ769ա
ĽգʮĽѾͤͤˣ죬ĽҲǳˣڼСħŮգκǷѾ˭ʧӦҪĽСѾͷٰһʢأ
ΪףĽգκǷѾһǰͽɢȥ΢е˶õκԣһ죬̫ϲģΪֻǸĽףա
ϯһֱҹŽϯУκҲ֪Լ˶ٵľƣԭͲϲȾƵˣ׵ˣѾˣûƾƳԼ壬ΪϲƮƮɵĸоƺκҲ֪Լһҹôˡ
գκѹԺ󣬱ǰһŵֱӡΡ˹ȥΪĻȻһŮŮȻĽ壬ԣκԸѹԸһӶ
磬ˣϽˣ׻ȥأ
ĽźСֽ§κĲӡ
壬ǡûûʲô°ɣ
κ۾£ûĽ巢ʲôµģĻκģֻΪȡЦĽƷġ
磬ܷʲô°ʲô°ɣ˼ϼ࣬ԣͺĽ˼ҵķˣ磬ѵҷʲô𣿡
û¾ͺãû¾ͺá
κô᲻֪ϷʲôˣΪں廹ĽСѾͷĽһĽڻԴżĺۡ
ûˣκеɱˣΪʲôԼϺˣΪʲôûֹĽСѾͷأ⵽ôˣκˡ
ʲôû¾ͺð磬Ͽ۸˼Һܾõģ㣬磬˹ƣԺ󲻺úҵĻͱˡ
ΪʲôҪ塣
ʲô˼ұӰ׻ûҵʱ㲻˵ҪȢҵ𣿱磬ѵ˵ˣһҪȥǾأ
ĽκֺǺǵĵ

ĳҵĽڷΪ֪ԼԺԸˡ
һʧǧźްٻͷǰˡ
һȻ֮ĸ֣Ϊƺ£ȻʧĽ壬κĲˡ
Ľķ⣬ΧһȺ˶͵Ļ

ڴˣСġŮľһˣлһֱ֧֡ŮľĴǣ4ѮСʽϴϣϲСĴǼ֧СǩԼǣҲܹ֧Сǵ֧־СдĶһθлVIPǣ
ݸŮľйأӦǡŮľɣǣ֧СŶ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================