==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʾ
ߣר

ݼ顿
񵥳飡
죬߰ʱѾһЩȽȷҹأȻ˫ɽ꣬ȴûиɹκĸԸ£ɺ󣬾ŬԼÿһ鶼˳⡢İáⲻһ׵£ִ˲ƣ׷ûġ׷󡢻˵ĳס˫ײкݶҲǰոӬӪ
ܶʱһЩ˿Ī£޹ء޹ءǷƶ޹أҽһɣһļϡ
һǬɽҲյã
һĹնƣ
һǣ
һģ·Цɡ
ΪҪΪһе޵Ŀܡ


һ ԾԨ


001 
ļڣġɽּҹ죬ֻʣߴŵĵȴֵնһġ
УȼʮΧԱߣȾƳ⣬˴Цһͷ󺹣ֵúܡ
иӣ֮µһλɤһҾƣžƾ
ڣֵһʮꡣƱ껹ãҲָտɴѽ
ȻӦոҡӹЦź«ֹһڣŤͷȴеġ硱ƺûոյƨ԰ڳ߳ƣŻɫۣƤƱշǱգԵøĪ⡣
һڣϻǰڳģʺһ磿
кۣ뷢ںڣƤֹǲɣһ£
磬۽껹Ǹ¬Ϲ
Ƴһۣ¬£˭ڸ˵ϻ
ӴҡͷҪ˵¬ӳϣ˵ȥҳϴ˾ǹϺһϵúˣѰƷĹȥܵõƷļǮֺ¶Ķȥ
бȥһۣЦûʶ˲ǣһ궼дʵĽˣģҪҪٲιñ˵Ѿ̶˼ͣͷֳɣֿȣЩɢͣ۽ǶƲһ¡
˵£·ˣ
ûûֻǿǸ¬úܣۿȥ
˵ԼĵĻӰԴ˻ﰵƨָ¬ָУģɵˣզȥ
λͷֺ¡޴ȥԭͷλãȴֺ´һϽΪѾǷеĶ壬зǳտķֶΣɱҲɱһ㡣
˹Ķǣȴײһߺˣ
ڣ˾һ񡣴ģĪǽҪˣ
ȴ侲룬۾ʵôΣ
ѷֹʱܵģ·ߵȵԵĿ塣
ЩƳȥһۣ˻㹧Űˣֱºڷߣҵ˶Уɵ󵨶Ǹбµġӣըһǣ
֣
һЦܣԱߵ˲˵ѵڳֵĵطƲԣܼʱӦֻ壬ְڳǸĪ̬һʱ䵹ǰ
˵һۣʵҲһӣһûã˱洫ĽŲ漴죬˺òҲͳö
ɷô
ڵ̫Ӵؽģ
ҹвҩͣѰĵط
ɫһ壬Ҳ̾ǾСгԷʵ죬ɽҹעûջˡ
Щ˵ıģĿһɣӴ㣬æЦҩǸݵİɡ
ٵһлŶ롣ɽһνʹõҡβͶȥȻһ
ӷӦ죬ЦģԭͬˡǸС
ֻһôЦոճȥ׳
ֺ˵ȷʵǸĵʿҲν¡ݰ׶˵ˣǱǶҪϸ۵ƤЩϰ˷紵ɹĴֺǿȣH˼ģӶ˱ĵط
⿡ʿĸߣϻбһѳȴϰ΢űԵúʵ󣬽׺ϱЩȻſڣҪ˳ȥģ
Ӽô˾϶ǸʱûʲôˮҲûȤ嵱ǷСɱ޷ŹֶΣֻܿһʾͬǻԼ˵·ȥ
Ȼͬˣɳλдͨɼңָͷ©ʲô㹻Сʿһò
֣󣬺룿
Կʿź廹״γĿ̬էһڣʮˣס죬ЩнֹɷҲб
棬ķʱˡ
ʮ󺺱һסʿҲ˿ɫ򹧾ǰһɢȣɳ
ۣɨһǣִƽ˵
СʿǽѹȲժϺݵô
Ӧǡ
ƲġոûʲôģѹʵƵأǷ֮ˣҲҪС
һɳָ㡣
ɳ̬ȣ΢Цӿɽ̡Ҫ֪֮£ı󶯣ѹȣǰȥ֪ʲôطժϺʲôɻ䣿
ѹСӻδȥ
ɫֻԣ˵վҰڶࡣϺݼϿȾµĴϣ֦ͬɫϣֻд紵п۷ֱʮѰˣոִ»˵ݲý֮ȡҲľ֮ʢţԻרñϺݵʯС
帧ЦҲЩ˽ˣȴ©Ҫһ
˴ɫͻȻ֪ѹ·Ǻεȥ
֪
Ҳ֪Ī˵㣬ȫм֪ҲϵмֵУðȥһ֪֮̽£İԨѾǴ˽󣬶ֱͨڤȪйħ
ʱɴ۾δ˵
ûп˼Ȼóʿ΢΢һЦȡһԲ״ȹۿ
룬м仹Ծ۾ſǾʲô֮ʱüͷһ飬ֻǲʲôԲ򣬶һͷ­
Ȼ⴦ֻȭͷСͨʻɫڷϣṹȱΪˣȿؿϴ֧¡ĶͷԼۿڳѪ顣
ϵڤȪնɱ֮󣬴µһͷ­Īֻôһϵطϵɱʱͷ­ĥ̴С۷·𡭡
ɫڱˣ飬⣬㽫ͷ­ŻЩ
ȻЩħֺѹ·̫ϵõġ籮ѹڤһ㻹ɼҲõɽԵֵħ
ȸճɫֻ´ȫĲãõ񱮣ЩɽǿסЩȴһ©֮㣬ѳôȻҪѹȵҿҲӣЩħ֣Ҫ׶༪٣
Ȼ˵ʲôֻʦָ·
̾˿ѹȲƵأȻ֪ѶҲǺ˲Ҳգϵж֮꣬ͨϲЯԵұһȨ֮á
˵գڰӣһֽɳֱǰ¡Ƚסδϸֵ
ժǧϺݣҲеô򵥣Ҳδܻȫϧ޷ɣһ˼ƶ̣˼ƳЩҲǰȥѹȲҩģǶϵҲǸӦ
ԣЩɨ˿̣ոտڳԵĺӣ¶ЦֻϧЦݶӲ
ҡҡͷû̻ӦֻȥеǵƵķֽϣɰĨдһ׭ĵġ֣۲ÿָֻ֮ʣ˿˿ָ֮ƣҲмֲף룬
䣿
ȵķӦɫ΢䣬°ƣͬǾͬʱһ
˵أЩҧԼͷֻԱߺ£ΧǰһˣһĿ࣬ǿ԰ڳĺЦͻҫĹâһ
Ҳûʲô˲飬ֻ֣ʳжָ黭ָƶһϸĵ˿ƾջֳתۣת۱һ͡
ͬһ׭ģԼͬϵıʻֻ࣬ǸһЩҪǣ֮󣬾ôڿУԣһ졣
Ƿ·תľ£ΪľУã˶ÿڣǺӡ
ɷ
ǿ˿ڣȴһֻŲӵļɵ
ƳһۣҲǻ˾䣺
һ죬ʮоŸվȴҪ֣ÿһƬطȵѾǾηʮ֡ǰڳԵĺӣɵ㶵ԭأΣͻӣȴǽһˤ˸վ
ȺҲֻ廹ȵסֻƨɵҲ룬ʮܡһվ򶨵̬λѣǰ֪
һڱԭα¶˵û䣬ҲֱԽѡ
ʱֱͦԭѾĸߵˣƺֳ˴΢΢ϿǳǳĺۼֻЩϸ΢ı㳹׻ɢǰʵ󣬳ǰģһλ߰ϲŭ޳ɳЦЦıһεյǴ
ֱƨҷţʱƿλӣվһԣΧЩ˸˵սսıһˣֻ
־£ϵĽ׸ϥϣ̬վȴһۣĿ˵ɨչЦɽ·ߵ巳λЦʧ֮Ī֡
ôһ˵һƬ֮űĺ
̫ˡ
ǰ˵ﻰ
ǵɲŶԡ
һȿֺΩ̬Ȳϣǰλܹɷĸˡ
΢ЦԳʮĺԣܱȥָýһǰλЦǰλң²ֻЦɣ
һȳںغɭɭ͸˼ǡϻĺݱɽѹͷʱܱݶ¡˽һҲѹ֮£ĥɾ
ЦȥٿκˣĿֻǶԺɣɹƭҲǱڴˣˣִΣ
ûһ͹Ļв׵ģνɡʱٰѲסǵ֣һ絽ǰ棬̫󣬸ոսеνͷ­ػ˳ǡùߡ
Ļ˵Ҿֻ󱣵ԼƭΪ˴ЩҩȡЩϺݻȥ˶ѣıƺ֮١
߿ģȷǸͷ­ȤһЩа棬Щȫ˶߷硣
ԽԽǺ¡ɣҲдЩλɿ»ǰͨ񾳽磬ѲɣѾɻˣٿϥϵǰѳѰƤ｣ʰƽƽ棬ְ֪治һնڰ֮ķ
ֻҪôһ
ͷԽԽءԽԽ棬ȵף֪˫ϥһǹֻһŻű㸶ɼȻ˾أһǼֱ㶼ˣٷֱ棬Ѿﲻ۶Ҫ
״üͷ𣺡Сɱ㻹˱֡
岻ɵӣһϲ̧ͷûȵı飬бһҽ
Ҳûηɴ˶УһףǶڿ졣һӦߵһͷȱܣ˵ǷȻعζֻ޵ȣڡлɲɱ֮һĺУһѷƵײȥ
һֱ壬ϼѣٶȺܿ죬һۣԾ㲻ӰʣЩˣӵӵֱѵ۴żƣȫӳٹƬ̣ҲûϢ
ֹһȷЩȫӵԶˣһɣǿͷ­ڵϡλʿ·ĨĨȥͷһ㸡оϺʪ֮⣬طЦ״䡣
ЦУڿеķɢ䣬Ϊ⣬ת۲


002 ͭ
ǰʱطȻܿĿеġɡЦǰϣϥĵصģֻϧȺʵǱ˵ôһʱ䣬ѾԶȥ˺ü·ЦٴҲ
ЦùˣҲٰڳȺС磬ֱѰ˸ƣпڱ㰸ϣַһߡ
Ϊʲôһʼ϶ͬأΪƭСƭƭƭһ·ɫ
ɣɣƨɡ
ȶԼҵϸɣҲǺΪټЩֲĴ󺺣汻ʶƣԼڰΧ֮У»鷳
Ȼƹ˹ۣڽֱ֮˺γɺΧ֮ǰӵǰ£ôռһܷ֮
֮࣬Ҳʼʵˮ׼ǵϿѰɰΪ󣬵üӦҲǸееţѾϾ۷˰ɡ
УϢΪء
ߣΪ˴壬ɵùУСһ˵
Ϣߣг棬γϢһһ֮䣬оŷʹȫٳ̥ɱ䣬ʱ˿һӣһʮꡣ
Ͼ磬ûʲô֮׳󣬽ͨϣЩӦڴ˾ϣΪˣٸϺɰľ֮֮Է׵ȷţЩ绽֮꣬߳ķҲò
ȱˣͨʮѰҲԷľаߣ򼸼ҲΪ֮˶ѣҲࡣ
ǺûȺϥϵĳҪμ¶ʱȷõģȴû뵽ֱӽȡ
ҲǳԹ桱Ŀͷ
⵹ǲܡ
˵ǡء׶ΣǷ۷壬ôѡءϾһ㣬ȷȷʵʵԾ飬һɵȺ塢ǹ½ء
ȺˣΪʿɷʿеһ¡
ʶ㣬ֱ治壬ֻΪǴ˵ʿŪ˸ĵѣȣۼʶġ
Ƚ񡣳Ļ۷͸룬ŪˣУҪ죬ޱ߻һԾϣԸı˵⴦
áһ죬͵شӻѾԼʶǿšͷ­ʧЦ
ͷ­£ǡòڻӳ£鷢ĹâǡñȿС˵ʵϲªĶǣոװģʱȴִָ֣оѪ֮Ǳļ£Լ͸
ţԺоһ¡
ղ֮ģȴǾã֪ٵͷ­ղʵڹŹ֣㳶һ鲼㣬С
ɴʱָһһЦϸպͷ­֮󣬶壬ȡ
һԲͭƴСԲ޴ã࣬뷢֡ʱȴûоťֻɿƣ㻮ȥġ
ȷһ澵ӣȴûá
泯ϣעζȻ⣬ӳ뷢Ա̡
ʳָͭӳһ飬⻪壬ָĨ켣㣬Ө裬Χ
νɷĿ
վûгѡءͬҪֻǿɰֽͭ档
⣬黭ֻҪַױŪƾɾۼ龰
װŪƭŪֶΣǼ죬˾ͣոմ˼ƲΪ˫ɽкųͯԲǧ֮ڣͽĤݣ֮ɽɣ񲻸ٱ
˼˴ٶʧЦֻЦɭɭͭ˪иӦ
Դ˱ȥ֪ǧ֮¡¹оʮ򻧣ŷֻν˫ɡ˫ߣףŮɳڳ¹̣ɺסڳ¹У졣
ȣ˫ɽн̣ͬԡ֮ͯ˳羴ֻ볣˲ͬν˫ɡ¹ǰȡ̼øν˫ɣҲѪ֮ҲЩ棬ȷ˻Ҫǿҡ
磬
˫ɾ󲿷ֵʱ䣬оνڳ¹̵ĿģҲΪɳԸΪˣǿԸһС
ΪˣЩͯҲ翴ôʡȺνͯʵ˫ɱ೤Чġ˫ԡפճΪնϰЩϡŹֵĳţȫ˿ܵغ
˵ȣѧϰȻ࣬ȫԻȥЩ˵ģĪ𡢾ѡ񲷢ҲĪʧ
˫࣬䲢еġͯ㻻˺ü硣ףһֱôȥЩʧٵҪ֡
ãЩ˵ʮʱһҹ˫˳ңֻżನ£ݵۣ·ĩս١
ڴ󲿷ͷСʱȴ϶ˣӳûᡣ
Ҳǵ죬֮ǰȳʧ״ɵ޹ǴʱϵͭһᡶڷųҳװӶݡ
ӣ֮£һ·زأȻӳ˳¹Զ˫ɽ̵Χ˫Ҳһֱû׷ɱѾڳ¹ܱ߶˺꣬һ·ϣ·ʶ֪֮󣬸˱Ŀڳ¹һ򣬲ھ֮ܡ
֪˫ļһ
˫ҲʿʿȺ壬ϼ桢Ѱö죬ȻҲ˫𹩷ΪģĿֻһͨӳҪﵽפ桢ϵĵز
ʿҲǿ֮֡
ͨ񡢻顢ˡٷɡ
ɵߵ󾳽ʿȺ塣
磬ϢϵȡءУΪоŹأǶ߸߱ɱԣͨʼÿһ̨ף췭ظı仯
ϸҲ֪סɣǻĸ֡˿Ԧ죬ʹɽɱڰ֮⣬Ԫפճ࣬ڳУѾ˲һ
֮ϣиΪľ硣˵ʿеǿߣǿԼơɽ㲻˼Ĵͨ
öˣ㲻Ϊ֡һʱ˫ͷӰɢˣ֮ģһԾԾԵĳ嶯
ԭҲǶһ޶ģģΪʲôܣ
ǣȿʼУֱڡ
һ˵ڵİΧ˿гĦͭԵͷģǴĸм
ǵģܲме鱦
ͻ״ɵ޹顰ͭʵмֵðա
Ϊֻʼˣ֪еѴ
԰ѧϰ˼֮ԡڷеķ֮ʮҲֻ϶壬һʿĻ׼ͨ񡱾磬һԿԽĿ
׷Խ˫ɣǸܼ򵥵뷨ʵʩһԹ֮ҪгĵɫױȵȻҪľ޴ġ
ֻ֣ҪšҪҩҪԷ֮˵ҪϺõɰֽȵȫңһķɢˣЩԴ
Һûͭ
ЩȲֻװŪʵϣ˵װŪȷУͭЧʵʵڵġ
˾ֻҪӳ⣬˹һϼ֮Ч֮ЩɰֽҪҴֿɵáģҲԣ˵ʲô鵤ҩҪʵʡ
ָܹ֮£žġڷ̶ֳȣдͭĹ͡
Ȼ⻹֮·ֻһ֧ȥһ·Уúܣÿȡһ΢СĽҪĴۡû٣ڻѰѸϽ·;ʹʱڣһ
֪ذոȡϺݵġܲΪοڷһأ
˼ɢչޣȽ˯˯İ״̬ʱԪࡢơࡢڡɫУ̬֮𲽻ᣬ̨֮
֮ͬʱԼ蹬֮Բת飬һ£ԣâ꣬ļɫ֮ϣ֮һղϸʮ¥ײ£
ڴ˹У֫ٺѨƺǣ蹬ӦϢϢͨȫϢһƬ޷ֱ˴ˣԪΪģγɸϡһȫֻԲ¹âҫ蹬Ϊģķ磬ŹΪ·
侲ʶ֪˶ãȱڤ֮ȻиӦͷ΢²ƵľԷɢȥҲ۾
״˼ʱɳŮɴڣŹиĿС׷¡˼壬Ϊ£Ϊƣ˼ʱʹϣĦԴΪ֮;
˷ţûʲôֻ֮ף·Ҳƽ͡ȾʮأѴﵽӦĽ׶Σϣʱʱ꣬ɾ͡
ֻûȥ̾ԼҵΪΪʱ⣬Щ￿ƾζȱ֪Щ˲һֻ֪˼Ρ
ͭУҲ΢״̬ԲӦ䡣
ԵƬ̣Ӱ´£ȴû˽ݣ˸ѾûŰţſ򣺡ѣȥѹȵĲҩͣɷô
ſ漴ЦĽҰ룬ʲô󵽣
ֱˬ̬ܻ˵ǣһҹ


003 ҩ
ɽ£ȫƾʱ仯֪ߡ
תʱڣɽȺ飬漴Ⱦ˼ÿһ䡣ֻѹȶɽϵ嶥Ȼǻѩݡ
վ±ϣĿԶãã߼ʡзХ纣֮ƼĻұڣƺҪ֮˾ޱƺ֮С
ĪǾصı߽ô
֪Բȥ롣Ϊվ֮ϱǧģǰ޾ͷƾԼȽŲģ١
ޱ߾ڣȻҲɽư͹ڳǧĹУȴ羵һ⻬һ£з롣
ѹȣѹȡȪͨΪȣ֪Ƿһգƺɢȥҿȵصȫòأ
뷨ʱ䣬ޱ߾ز֪ǧˣڼ磬Ҳδƺɢģ
ȵѹѾˣӣÿ춼ææµµûһСͬģиҩͣͬΪϺݶ߸׼ȷ˵Ϊ˰ոŵĿɹ۱
ոǶϽɽڳУһȵǿΰѳ־ڳ﷽ԲڵĹ򣬱֮ȴ˫ɽ̣֪Ҫǿٱ
ʮǰոһ񣺲ޡչѹжеϺݣΪ֮سꡣ
нзбߡҩ޼ܱ߸ɫ˵ȵķΡʮҩˡͨգӵѹܱߣɽԨ޵ףͱڼԮ£Ϊ֮Լ
ҲһԱǰ˵ڳǣһ۱㿴˰ոŵһ꣬ɸнʦĶŽ˽÷֮Σε˼·ƿķȣһõĽ
һҪϺһǧꡣ
Ҳ˲ҩСӾڳǵ˱·һ£Ѱҩҩ£Ȼиĥ
һǧꡭյǰδɰ
ȥЩͷԶ±ϿһӭĿ磬΢˫ĿڱǺϾ漴ԷתѪ״̬һϸˮ׼ͻȻ֣̽£һǣ漴ڱǰĨסıҲڴʱ򿪡
˲Ĵʱͨһѧܲǣӵζ͸漴ű࣬ɳȡת۱˽ۣһЦ
ЦһԾ¡
ѹȣ˺Ѷɣ߲ˣ߲סûҵ˹ȵβȻҲ̽˹ȵǳ±£ת۱㴩֮Уڼ֦ʯӰӰ´£
ڸϰԽ½ٶԽԽտ׼һͻ±ڵɽҺƮƮ档ڴ˵أϺݵĶŨֻǸŴҪȷ׼ȷλãҪһʱ䡣
ʯͣСӣܱûκɢȥļȴѾĿ꣬ҲɣСȷʸһ㳯෽Ũȥ
±Ͻתۺӹɾ룬ԤемûκϰУб϶ľӰԽԽұڻȥèһɡ
µͬʱϿд磬ǿķþɿ֨죬ҲܱߵѸ
Ŀ͸ᱡϣϲؿǰˣ֦֮ڣƮʮͷ˿ϸӰʱʱ䣬ƺһ̱ᱻ糶ϣĻǲƵɡ֦档
ǱϺˡ
ȱҪлԼĸǸԼһ˵츳֮ǰõĳܹһĸζһһҲע⵽˺Եϸ΢Ϣƽ̴츳࣬ѹȣȫƾһ츳ޱ£׼ȷҵϺݵλá
ĿǰûмǰժǴȡ֮ͭջ
ߣɫҲ컯棬飬ͨȡǳ֮ơ׭ġ·ġͼƣȡ޲ƣΪ֮ͨá
ʮʱ⣬з֮˫ɽоġڷΨһϵͳ֪ʶԴȻǧַõĲʮּ֣ġ
ڷ׷ϵͳ׭ġ·ĺͼơ׭Ϊġ֮Ȼ·ļɷ֮鶯ͼƣǽ׷֮
׷ϵͳԳɸ֣ķ޲ǽϣȡݼ
ֻϧΪвͭϺԴͷҲܽЩһ˿ػȴȻ޷Щ߼ܡҲֻѧһЩԼ򵥴ġԵϵͳΪķģʹ
ָлͼΡΪƣΪƣܱ޷ţ۵׭·ᡣзĻϣפе·һ漴ѸСֱΪƴСľɷ
һָ˷ʱȥй켣ȴأָΪᣬȦɣȦԽԽ󣬷ҲԽԽԶֱȫûŨ֮УȲų
巽ͨȴӡڷѧֽ׶ӵķ֮һ·Ϊ壬ȴҲ漰סϵͳֻһϰ꣬Ӧá
˷ûκιȴܹԱΪգ֪̽ԲһľһʩУ˼飬Ϊ֮á
һ׼ϣǰ߶Ƶģء
ϺǸɵáȴżٴȡѾ׼õʯУСطֱһɼ֦γɵ֦ⰼһȻγɵȹƽ̨Բģһ̶סꡣ
ȻŸӣСزժϺݡ
Ҷֻз˿ϸʱ밼͹ƽƤһԲᳶϡΪҩ󣬲ժʱ뽫һ£ȱ뽫ĲҶһ塢⿪ֱѰ룬ܰγ
ȫǸˮĥʮֿģҲ⡣
ãȽǲʱûκţ˳ƬϺݲժ±ԼаʮժţһذڷŵһԵʯС
統ն˵ϺľˣʶԽľƺоʢװֻո·µʯСʯУϺѾƽǳǳһ㣬Ҳиٸĸеջ
ЩҩûصոǰҪƷࡢó̶ϸϸֵ֣ҪۣڴµۿۣȻǰոЦɡǹɢˣҲ޿κΡ
һУɫѾ谵Ϧؽս֮УȽʯպãȥ㷨ƾЩ֦е϶Գٳɽڣȵϣһ֪ѱˮ͸ܡ
Ĺ͵ΪֹɡҲǷˣ˸紦ԵϢһɣŶ䣬ûççȺɽ֮С
ѹΧ£ȵŴҲʱ仯ԤȰŵĵطڰٶ⣬·رҪһʱ
Щ·ֵõģ⼸Ȳֹһεؼ˲ҩǣΪϺݣݣ׺ݲңûУ˵˵ΪΪʳˡ
ȲµˣȻһ죬ȻҪҴȫĵطôйӦЩ̰Ĳǣ
çɽ֮ҹɫܿ콵£Ұ谵Ծٶȴ˿ɽֶеϢԱǰܴǧζ۵ϢУֱǱصġӽΣգʱ֪˶鷳
ۿĿĵȴһ漴Ż˽Ų
ڵĵطľѱϡ裬֮ɽʯԺӲҹмԻΪˣңһ⣬͸ľļ϶ζȻģɽ紵ġζ⣬Ȼ΢Ȼܲ׽Ϻݶص
ǸʯУͣҲڴ˾ᵽ˿ζֻһܣǱ˴ʯУ۲дŵϺݡ
ܿ϶Ǳʮϡʯܹ޹˼ɵ£ȺӦһģ鵽˲ժҩݡѹߣǱȽйģĶˡ
뼰˴ͷƹȥǣ컨õĲȺ˱ϲԶʹƿžҪ¶޻Ұˡ
ţɫ΢䣬ո磬ûз෽߰˸߽ڵλãֻаУסͭ
治ɣǰ˽ٵǰھڳУµϺս۶ϣʧ˳ֵսҪԿ
ܿ죬ıӱֱһЩϢģ
ǱߵҲȡľĻо룿ʹǺҹУҲֻϢʱ䣬˫˸档ﴩȺ˶һʱýšܿ죬Ǳ߾Ц
ϵܣղɫ
ȻˡڶԷȿ֮ǰȱƾЩ˵Ϣʶ˽½Ⱥ˵ͷͷҲǼǰڻɽƹ֮⣬ſյĴſλǸˣȶӡ󲻴
½ǸͣгϢΪѻûӦ֮⣬Ͼ粢ûʵϵĲ࣬ڽҲҲǽ˰ո񣬾ʮλͬǰѹȲҩߺټŶϡ
һҹż֮󣬻ͬ˼죬˴Ҳмֽ顣ǰȭЦ½Ҳãλ
˵䣬ȴһƣһС룬üͷ塣
ڵЩˣ׶༪١
Ҫ֪ժϺݾףͱ£ʱ̶ҪСĿҪܳĶ桢ݡ֮࣬вʬ޴³οѹֺγǸҩĵط
˵䣬ø½˼ֽ翴ֻǹһЦעתƣ
֣ǰ⴦ǽսʶһֵܣˬˡӺģ˶Ҳûɶ˼һ۾ۣ
ԤİռҹΰţԱ˳ˮۣһڴӦһֱͭıԵһ䱸֮ģԷǡ
ѹ£û˼˴Ѿˡ


004 ˵
ܣƮ㣬Уҫ֮Χİɽַ·ء
߲ҩеľƺ«شһڡǲҩƣȴִҩ㣬Ǳ¡
½Ȼֵεģʶ˴ǾڳĲҩͣʮѹȺ;ڳ֮䣬ϺݵĲժм֣Ҳ֪Щոĸš
һȺˣȷʵѻıƺȫԱ˱֤
ùͣ߶ʮ£㿪ʼĿĵ졣ĳֿǣ˫ܿ˱˴˵ջ⣬ֲȫӣǣתۣоڳǱߵ٩˰ո£ĵҲĲį
תתȥصϺϣ۵Ǵҩݾʲôҩüֵ
ڳһ붼רҵҩ֪ͣһЩҩԣǲ֪ģҲϹ¡˵ķӣҽҵĵ裬ʮˣֳɼɣ۶ۣٵոŪûȡ
۵֮ʣһ£ͳͳǷƨô򵥣
һԼȳ˲ĿǾڳǱߵˣƺ꣬Ǻ˾ƣʱɫͨ죬Լ֪ո˵ʲô
Աͬò壬æͱͱһ¡ǸҪӵģʵò壬Լһˣ̸ǣ֮ǰ;˵һܣҲͳûк
ĪҪţϺѰϸҩͷʹҲͰˣɰոҴҵУóٰʮֱ·Ӳûʲôƾʲô˼ҪӶǲժ
˵ףݾǲݣҲ͵ƫãڰոǱߣȴܵʯɽ𡭡
˵ؼƫƫֿءֻ̬ᣬǶһʲô취
ʱߺһƺ«Ĳҩ͵Циӣ޸˰ոһСˣֵ;˵Ϣ࡭
Ȥ˽һЩǱ˹ӣԾˬڶ˵Ĵߴ£Ц
˵ҲûʲôʵոչϺݣȫΪһҩˮֻҪϺݽУһʱ䣬ЩϺƷãһ꣬пܱݻ
һ̵߰˸ɵݻ
٣۲ֻ֪֪÷򽲹ݻϺݻЩҩݵҩȫԼϣҩ㹻Ϻݱ仯ͺЩëɺһһµҩݣʱϺݾͲϺݣǽСݣ
ݣ
Ǿһ漴ѯйݵôɵĶ˸߰˰ˣǿ˵˼䣬㿪ʼʣʱѱȣǵòȷд𰸣㿪ʼ󣬸ݰϸͣԼõ˱ʲôĺô
ʱԱߵľְѺ«ݹͬʱЦϵɲݣ֪Ҫʲô
ʲôɲݣҲˡ
ؿһۣ˾۵ģһڽ«̾ľҩ㣬϶ţ˴󷢣ʹ˳Ц
Ҫϣ˭ܻ
ΧһȻǺЦ͹ֽʮﵹоŸΪڿЦȻദʱ䲻ȷǵò㣬ʵǿ˴ҲǺˬ˶оǲ񣬶ĺʾӦһ߳
Ҳܸоȵ뷨ףΪ֮־򣬷ǱѰ½ٺ«ʾ⣬ЦŻӦһжڲС
ҵڳԼѳԾʧô˵ʵҲ˰ɡ
˵ĵĿѵزˣ
ʱȲס壬ȴ֪Ĵۡ˫ɹ֮µ۰׹ǣõڹ͡
ʱǿ־壬뵨ɫ־صˣֻв̺ۼʼӡĵס⣬˫ɺ绽ꡢݵصͨһӣӡУѿֱΪֲеĲ
֪䣬ѾڽȫѪҺΪһֱܡȥ׷󣬲ȥνġ塱Ϊһļϡ
ôġ
Ҿƹǿҵ嵽ǸȥѪУͼ忪ǲεϱڣǲôһ˿Ѿͷĸ۵۵ˡ
ԴӽϽףڤڤпϡӦԼָоվѹЩӣǵ˵¯УҪǶĵز
֪ͻƵǰףƫƫȱһеܻǲһãʮĺ;϶ѻֱƶһ̡
ʧʱԵѾ롱Ц̸ѳֻĵȥ۰죬ȻϺݻ;òҪ죬˱ЩɺۿҪ䳡һЦ
ãҪֵ֪ٲġ
⻰˵õǸɴࡣҲعΪ귢ۣܿԣ˵ɤн֮ǰ꺬졣
ȥߣ漴Ȼԭյʿ
ҲھڳһȺģȴרְĲҩͣ;ǺȵЩҲһװԳǵʿݴֺһȦӣ壬ʮ֮ǰƣȺҩУΩд˵ΪǸҲϽףһء
ǵĿⶼϡ˱Цݿɱȵô
֮ǰҽʱյʿ̹Ŀͬôһ˵
յʿ췢Цɲ㣬ֻ֪ʮݣԻһźϴĵ
⻰˵һȦ˶ãȻֻյʿĻ֪νֻ꣬ƾƺȥЩֿʼװģڳ˼״ϴĵĶ
ǱȻڰոˡ
յʿֿ죺ոÿ궼ɰǧ⺮ϴĵҲֻилôţҪСţ֮Уר˿أ±ȥٺ٣ô˼
У
ʮһ𵹳ĳ൱׳ۣȴЩĲɡ֪ΪʲôյʿЦݣбܲþǶҲӿһζûյʿЦ
أϴĵãҲңɼ֮ȲֻҪǧϺݣܻãһǽ̤ʵأһһȽϺá
ţʲô˼
յյʿ仯Ǻһҡ֣ʵڹúܡҲֻһ½̧ͬͷɻĿȥ
ڴ˿̣Ƕ˵ζŨҵ¡
Сģ
Ⱥشȳ˵ȻãȻ޴֮ʱͻغôƽȥԳһߣȵĺǰĨͷƤ÷Ӳ
ҽУյʿ޼ɵĿЦ
ʣ½֮ģŽ
һԶ⣬Ŵӵڴ˹Уҽһֱڶ
̧ȥĿȴǻϺʬĲҾԣ֮ǰ۵Ȼǣʱʬ͵أոջ־ƺȵĲҩͣʱʷ룬һʱδȥڵ޴Ĵ潹̿ѪҺȴѪ岽ĳ滹Ҫÿֲˡ
һеģյʿ
Цֹкâ£䱾էһĶ̹Բ޷棬ϸϸ㷢йᣬϢ罣Źâ䣬ϻˣӿ֮ľ޷ȼܿγһľ޴Ȧ
Ȧ֮ڣ½ĿŤ״ħյʿ񹥲ֹϳ䣬ǷƷ籩꣬ƶˡȻյʿ⣬°ֲǵâ΢ҡΣɵ½Ĳ⡣
ңյʿŤͷЦ㵹ǾүֻǶСȻҪ롭
üëͽŵù֡
Ȼյʿȷʵŵʱ׾ĽȻԶ½ˮ׼ȻȻ壬ɫǵ׼ԷΪ̣½Ϲⲡ
յʿֵú侲ٺٷЦкһ
նˣ
䣬ȱһ쿪ſڣûüκ콣飬½ǰѱͬʱѣˤȼյĲݵϣϢš
лȻס
еĲҽкʧˣ֮⣬ʮҩ˶յʿ£δѱóת߽ϡ
С
ȷ֣ص͹յʿ
ΪϣϢ絽۷Ͼʱ𲢲½־޽սѷɫ̫ࡣ㱻յʿһˣйȻǹҷĻЧãյʿΪҲȻԤı׼
Ͻף񲻾ͨ񡭡ʿˣ
һԲˣһԾɡ
յʿһڣҲų֣ǰ׷ȥ
Ⱥ֮ǰ㿴õΣµĵطɽת֮ءһ죬ʯɽȽżþȫת˸ǶȣԸٶתɽʯ󷽡
յʿЦܵõô
˵䣬Ϲ˹սǴһתȴǾ׳
֮ڣֻԶİɽҡӰӰ
յʿ۵ɵøһʱͷԡҹҲһ֮⣬ܲס˵ӴҲˣСҲ취
Ӵ˴֣һ·ƽ̹ûɽʯľڣҪֵĿܻҪЩյʿ˰Σȴһ
Сӻȴүô
۾ͳԦ֮£һεԲķʽɨԲʮ֮أܿ죬۾Ƿ
ؽϷУһʯߵ¶˸ߵĶѨѨȻγɣɵǰʯȴǱӴӱéݰΣէȥɽһ֣ʵϴ·ȫԼһȥ
ֲãȫƭ˵۾ֻյʿˣЩʱǲ۾жϵģ
յʿһⲻףСǹ·ģôδ֪һ㲼úһڣ
ʲý𣬵ԽˣɱǿңºɣͷѨ֮С
С˴ӣҲӲүͷһ
Ѩ޹⣬ȴҲܲסյʿг𽣵Ĺâ˼Ȼȷʵ˾סĺۼյʿ˵ɢ
Ȼʱȴɫ΢䣬Ϊоӭ΢磬ң·
ⶴѨȻڣһ֪ıȥˡ
Ǵ򶴵ĺӡ
յʿֺЦҪǱˣˣֻϧ˵үң
Ҳ˷ʱ䣬۾һգٴ߶ѨɨϢ࣬һ΢Ļ⣬ֳյʿѸȷһڣ󲽿׷


005 
ȴӶ±ϻ£ٳյʿϢѾϵˡ֪Դ˵ͨʿͣƾǴضѨѣʵڲףֻǴ˿βɱͬʱŬξָģͨͭʱ
ҲͭĹЧ֮һֻʱ仹ķơֻݴʱҲǰĹ
ǳӣȱʮ֮⣬ǿ׼ҹպȻһҫŨҵζҲ֮
ʱȷζȼյѪͽɱ⣬̼ϡ
Ϊյʿ׷׷ô죬ЩԤϡ
³һȫ׵طԾȥһ̣ĨոԽڴֵĴԵߴг룬漴ȻۡǰҹҲܼó֦Ҷ׷ɡ޷ǾУԾŵɽֶȻ
һУյʿЦÿġЦԶܿ׷˸β༰Сү񣿡
ô
ѵȿһ䣬Ҳ˽ٶȣ漴ͷһ̣յʿЮŹ˷Խȥסȥ·פڳӭеļƣأȴҲûл֮⡣
Сĵء
յʿһ˵Цһ߻ԲȴǷ飬֮ǰʮҩ˺ʬĳ˵ļоֻʾ̶ֳȶѡ
ãɫҲ˵áүֻǸӵϺ
ԽǾȵĵյʿҲԽǸˣֻǰһȲɾ룬ŷȻЦ
ΪʲôǾأүǿԶ˵䡣ٺ٣ոСֻóӦЩСѾֵƨƨߣȴ֪ڰոУƷԶ֮ϵ
ȻոǾóģǽƻҲҪȵүҵϴˮʮǰү˸У͵ѧ⡮ֻ֮Ҫ㹻ףһںϣĨʣŵ¡
үѹȺ;ڳ֮䣬Ȼ࣬ȴҲ˾ɣ֮Ʒ࣬Ҳֻһ߶ѡţΪ֮Ѿ۷壬д˽֣˹ʺˣչϺݣ˰Ҳסү˽һն֮
԰գյʿǴЦЦȻǰ̬ɣҲţȻҲûʲôıʾټɽУҲֻЩѵҰȸӦ
ЦٿֹյʿЦȥ۷ףǰСܱɵĩСپȥĪ˵ҳӣ±ɱˣҲҪƳһӻ
ããү⵨С·
յʿ˵ţ̤ǰһ̧о߱۳ֻЩµĺ㼸Ҫɵľ룬û
УеֱüġҲǿţһͬʱһֱеָ£ͭϴŵķ
ţյʿӦĿֱ⳯ƳȥһۣȴдˮеСбӿת۱γһϣ߻ӳ£֮󣬶Է֣Źߵƫƣ׽
ӣŭһյʿ磬죬ת˺ǰ˳ѺƶӰһˡ
Ĩյʿ֪ԣǸ۷ܵطȴֻ˸ա
ֽУĿĹ֮ʱˮֻǼϢĹĶɽֵķΧڣѾһ㱡ʵҲסʲôֵҹ䣬ȫޣΨһĹԴǳֽԼ
ҫ֮أȻԶΧ߷衣
ȱζڹյԵƺʱͶɽ
ƻСִǳ۷Եүûã
ͷȥҲеźϧǿͻƸ꣬껹ҪһЩ磬ĻСӵĻ·
ͷյʿ۾˻ԲʮɷΧڵһӳСܿͷ֣ƺûԶݵ˼Ȼʱʱ֣ȴҲһֱ߿ɼ֮
ԣСŻ
˻ľеߴȻ´졢ڵ漸ִһɵԾת۱ɾ롣
ĽżոأƿᱬʹӶĨѾڻҫµɽ֣ȾȻһ׹˺գ̶
ʹڿзյʿҲע⵽ǵⳤ۽ƺ۵Ĺһǣ¾þʵӡۡ
죬ûлյʿǺƬ򣬴ڶΧһڴֵϡۣȼա
յʿʱ˵أ긦ֱۼǿű׹Ϊ̿۽ǲɳ鴤¡ʱ˻죬ʱܽ״̬±ոպˣ֪ô¡
ףôʹʲô֮İɡ
Смҡ
ǿ򶨣Ц֪ѡСĳˡС漴ҧ
үƣķ࣬ǵүҵı¶࣡
˵꣬ʳָѸ磬лʮŤ·˿˿켣ӡڰա
֣
ƽغ𱩷磬˷ȥΧµı䡣ΧΪʧǼ׶󣬼ʱɫ䣺
ɷ
ɷ
Ȼв룬ȷ֮Բ˿ɲ֮ǰͭˣİϷǰͽе͡
ܹջκνʶԸܴɵġǱ˼ߵľ磬֮׳ĳ̶ֳȣνʶΪһԻ⡱ַʶԴ˴ɰľȡӦγ߱Чõķ
ȻˣǰͽȻͨ񾳽磬ѾѳءΪ˵Щӵͨġʿˡ
˫У
ûڣյʿ۾㲶׽ȵټתٺЦС֪үˣ
ס촽һԲ
յʿЦǰȥ߱ߵʲôʹõүƣ
ҧҧؽ̽УʱҲƷǳŹ֡
ڴ˿̣ǰâյʿѾһ¡ʱź
үȥ
յʿղŲˣ£ȷѣ
̧ͷ˫۶ŷǰҫ۵Ľâܣƺˣڽͷ֮ʣ飬һâежϡ죬Ȼ浲ס˾ķâ
յʿԾ⣬ֺٺЦԻأȼһ¡εâ˵һ£𵴣âɢʧһۿȾҪء
˫ĿԲſڣһѪ𵴲ȵͷӳݼ伷һڣ

â֡
յʿŵĿ£޵Ѫ˿ӣѪɫĽ͸ҲҫۣĹâҪסˣڷʵʵĹ
ն£ȵڶӭϣǽڽֻ֮أֻΧĹâ룬˿
ɫףȴЦ
δߡǰҲֻҪȡʱ䣬ӭСʱȣֻüŪפӰףսʱҲûȡЧ
յʿʹ󣬶˵䣬ץסᣬѸַɡǽһͷѪ߶Ϊʵ֮˳
ȻƾһѷҲһܵеùյʿʹ÷ȺʹǴͬġóڷʹ÷ʱķϰڰսУ֮ѡļֱףʮأνɱ˵ʱˣ
顣
һƲɾԸһεͽ췢Ц
ҿǷΣ


006 Ԧ
֪ߵغ񣡡
յʿûϵһƴɱСһʱŭ嶥Уٶȳϣʹ˻˻Х
Ǳʮ˿ϸ߽ÿߣĻ۶ɣ𵴣һ籡ת۽ɷԲĴ֣ûκη϶
Ȼȼյ죬ǵסյʿֻ΢𣬱һӻеֱߣʵ΢۱仯֮˺ʮ
ɽԻͻΧȻ϶ദŻͷüë⣬ȴҲǡֻڵһ㽫Щ
ΣûȥյʿƾȻ½ת׷ϲƵȣٽ仯ƾ񣬵ͷն¡
һΪ׾ǰǾ޴ĻΪȴǲܣǻδıһ񲻵ֱյʿգͬھ
СյʿѾ֪ʲôźãȻⷲСһȥֻʱ仯ƽȵĽ𿪡
˴˽âײ֨Х˴ڡյʿĿڷơǷƾһھѪƾ͵ģôܺԼľŪƽɫأ
ʶ
ţյʿ޲һ̱㽫ȴж˿飬Ҳغ塣ȵȴǳԤϣóСĽƽƽûʲôŹֵǣȻ·˺ҲۻÿÿΣʱ̣ȴһֱָҪȵԾȣҲܴδЧ
Ȿûܵģ
˵򵥣ؾȣƴɴδ֮䣬ôģĥͬʱҪδο׼ÿ죬صȣʵʵڵظв
ַǡɫһ壬ʮûһʧ֡Ĳ˵ڵͬȵλã
Ҫǵү˻Ϊ죬˵Ҳ
ͷʱյʿɱطˣǡһĨȡȲֻԲμͷѪһ߿϶Ƿâǣֱ沿Ҫ
Ϊһ
Ȼڽ⣬ȫԥһͻ̡
ʮʱɳŮɽڽһߣòι̡ĴˣҲʦָ㣬۽ȷʵֻƽƽ˼άҲԲͬڽƯ˸ɱ򵽣
и¡Ϊǿ֮䣬ȴǾƽȵġҲȽΪֻתһ̣˭һ
Ϊעһߣȡ
ֶΣĿģʹĸʹܲĵڵĽʹ
һ㣬յʿǲ׵ģȷʵʵڵǱˣ溮̵Щôۡ

յʿ֮¶ɱУϾһǵ漴Ǵⷭӿ״̬ȶ˼¡
ȼ״ɣʱˣ˳ʮߣкĿȵĻɨȻͣԶԶɣֱײһôϣֹסȥơȻѹҲ˲㵽棬һţǿ˹ȥ
֮ǰսɽĶСѳ˻𳡣ŨϮˣⷶΧɢ֮С
յʿңɽ˴ͷϷٺȻɢͷɢԵʮǱѱճɰ뽹Ĵ۳졣
Ͳһ
ҪǼʱƫƣǷܿѾᴩĶͷʱʲôϺݡʲôһоݡ¶˹ȥͷϷҲʵܴ裬յʿҪͷŭըˡ
Ȼҵ䣬Ѹٹ⣬ô˵Ҳͨʿվڳ·ϵʤߣСƵֵز
ʱ棬̽ͷǡ˸ۡյʿȻ֣ڵͫҲȼһŻ𣬲ǳޡ־֮УѰ´̼ãֻƺȻ԰Ρ
͵һ㣬ֻкβ׵ֱ͸ǣԭĻ𶼸ѹ˰ءôһͷ
պǻ
˽
յʿɱ֮ڣȴûǰһֵĶ
ôɢͷսǰ˫źĵƽš
ϢոһֶеݽߣϵҲᣬȻ״̬ȴǳĺáʮϰԵת㾭ǵûĥĵõľܡ
ԴӽϽ֮󣬺ܾûһߵľˡЩէһͣδһĴӿĶ࣬ٳȥյʿսٻغϡ
ԣ¶ͷȥ͸ŤˣǡüյʿĿڽȫ̡
ʱ˫ʮԶ˵ǸȽϰȫľ룬ɵָͷ­ûκɣͷͻͻ֮ǰԣյʿӽǰһ˲ֻΣûζĴ̼ȫƾһģֱ˳бķֱӵ¡֮ͬʱڱܣǷǰ
ûŵ棬ĺطȣǷʲôţĿһʹ˿Ѫ۽ɨѸոƴ·ľѪôϳأɳĽڿըΪһŵѪ
ֱʱвŹ롰ꡱһ·պӡŽˮУ治ȣΩһģֻǷ֮ķ֮Դ͸һ谭Եֵ
ʲôֶΣǴ߷Ľֹʮ
ˤڵϣʱǿҵζ͸ǿĽζϢ
ΪӦһϢʱ䣬ֱѾν͸ò
̧ͷȥյʿ˿̵״̬ǳ֣һȴȻսƣĽ֮ǰâ䣬Ե࣬Ҳ´һЩԴ
ȵȻ㿪ָڸδȥһʱãƴȫҲֻƿ磬ԶҲͬ˽Ƕȡ
Ҳʱյʿ۾Ƕۣͭ˿⣬ֻͫʶطŴ󣬿ն·Ƕ˻ǡֻоյʿԶͨĳ޷ķʽһ⡱Ͷϡ
оԭĻڣǡ⡱ĴУƣԶܱˣյͨ룬͸衣
ᱻɱ
ֱͬʱô˵Ȼʱ˿̣ȵĸоȴǳ֡ǻ񱻽һư̵ͣ÷ۣǿ϶ǿ־ζ
ʹûбôֻҪ۾ǿͻȻٵУҳһ·
ȶյʿԿ϶˱ȻҪ֮ǰһ޶ɱУֻǰļδЩҲٳгȻɳǰȥͽĹͷڣĻָٶȻѸϲ϶Էٶȡ
ʮɣУֻһѰصǷ첲ٳʮҲǰν˵ȫ⡣
Ǹᣬǣȥԣһеⶼһ仰յʿ֮ǰȰ׵
¹һжü򵥣óģѡ
Ҳ֪ôǷֶ
ڴ˿̣ˣĽâ棬貵Ĺ⡣
ûȥνɱһҲûȥ׼ͷϽɱΡһ̣һе˼ά߶ϵˣֻһȫ֪ɵͷ
ǰǵʿ
һ˲䣬ͫҲڷŴһйӰþӡУˮͷȺȻãΧһжԼȴţѪĲƵʸΪ
ҵѪΪĳ޹İĺͬʱǸո񶯣չʾԼ
ͻȻһ࣬ߣֱӶһҡ
ĸоġֻǼݵһ˲ޱϤѪĻҲȻȻؽʹڱΣֻġҡſ޷ķʽӴܱأٴؼȡĸϢĴС
ѾֹҲ޷һУȴĪػ䡣ͿĸоһջΪһƬ磬ֻһҫصǵͷȥ
ǰǵʿ
һȷӦ
֮Уտ٣ǶŹмǳ缦ѣҫ񣬽âͶ˹ӦŷɳȥİǷȻ⻪˸âѪӰ漴ٶΪһģĺ⣬ֻһյʿɹ
յʿûи񵲵˼ٳ
ţ˵Դ


007 
ǳ˼άתٶȣյʿ鶼ûü仯㱻һնɱУ׳Ҳվȷȷʵʵˣøɾ䣬
۾գҲգǰһĻֱԷء
񶯵ɡ
ʵǷΪ׼ȷʹԪԾѪΪǼܣΪʵ˵ףһȻǷȻҪӦղ񵴣տ٣ӦĸоǰδУʵǺ졣
ʳ֪ζٷһԡ
ʱ鶸ȻɣŨؾͻȻͷ£Ѿϯȫæҧס⣬ǰǷѪʱµĴڻڣۣ˸Щ
طɲȫԼҡҡλγʮյʿȥ
֪ʲôʱɽּϸ꣬˿ѹŰҰ̡˿˿͸ȫ˯Ҳһʡ
߳յʿͷȻˤʪС
ߵ֮ǰȻЩ㱣һ˵еͨʿôˣ
ȻʵۣȲΪͷβյʿİգֻֻ֮ϤֶĲʽѡ񣬶յʿûⱾ£ñնɱڴˡ
ֻǸоյʿеҪ˵
սУвģȻյʿշֶΣȷʵͨʿӦЩЩΪЩȴҲûʲôϵ
ɻȵͷǱԾͷľͺˮУâϨ𣬵ýˣԸоһΧ
ѽȽʰа档Щϣѷƥľ䱾徹ȻľƵģһߣֲԶԶȥ̹һ㡣ɰ·ĲɫڱΡ
ֻ£ȴص죬ûһƿյĸоע룬ҹƳââգн֮оԲյʿô
㲻㾳ϵĲȲû⣬ֿʼյʿʬǷʲô
ʮֹŹ֡
ûСʲôûУ
Ұ죬ȴһ񡣲ֻûбӦеһûаͽһѷһǸ׵׵⵰Ȼǲܵģ
Ҳ⣬ҪЯһ֮ҲСйģ°ٱҳƼˣ߽ģӦҲ࣬ƫƫյʿɾĪĲʳ˼̻𣬰·ǳȥǣң
ܣյʿòժϺݵҩмģѵʯжԤţ
ץס㲻֮Ȱ֮ҲޣֻĿأյʿɨһһ顣
أĿյʿСָ֮ϡ
һȦߣһöָָ֪ΪΣȵĿⴥָһ˲䣬Կƺơһ죬ײһȻ΢ȴҲ
ʲô
ͷָγǰ۲졣
ָĸоʮͨϸ۲֮£ƵĲϺҲ棬Ⱦôһָооָһǣƺʲô

˻ƵͷȽ߬ġȻûзĴȴʵʵڣָĴСƶӳУ˺֡
鷢ˡ
֪һСӣһ죬һ㼦ǣԺָӳͻȻ飬ţԺණƺһݡ
͵ش˸㣬ĸоҲ֮תƣԺƵһ˲䣬ƺյѾһöССָһװ˸ʽ
һ׹
ָ
ʵںļƬϺһˣǴ˵УЩʿӵеռ䣬ӵڽӵͨʱҲ˫ϿǼǺʿݽϵһı
ö뷨ոոȺȻסˣΪһеͷбײƽĺͻ쫷磬еŭӿ嵴ػ
ݶ봢ָȴǱģȻָͰĳʵҲɱ棬ռве޲Щȴˡ
󳱶ˣǵ
𣬻
ںָǼȣĲںֻ֪ǸСӡǸո˴ָǵǸСӡ
һ죬ָĻ䣬һͻʯϣԶԶ
Ϊ֮ûϽָԭվ˰Σڴڼ䣬ǿԼոЩо䣬ҪԼӱһƬհףȻһǰȥٴָ
ǵģҪٳһΡ
Щѣָڷ
뷢ԵĻҪĴָ顣ô鷳ˣȣиոնָ΢ɲķȣһ£ʵʵڵ͸гԽľޣֱӷԺС
һоԸ
ҸѣɢҪ߾ȫܱסһǣһָ
УӰŵкȾϵĳʵΪʵڵģֻǰеʵˣƾձ仯ѻСɽôǰ
ǮġֵǮġõġûõġʲôǶȷȷʵʵڡҪǣƾԼĴָͳġ
ȲʲôСӡˣΪǴӾԼԴ֮ڣһȥǺһıܡ
˺ܾǰŮɽеһΣо
ʶԲת⣬Ϊͨ񡣡
ǵģֻ׳гɣֻֻתʶܴ򿪴ָ
Ǵʲô
ǴԽˡء߱˷ͨ뵽ͨ񡱾硣
ȸоȫѪҺ۵ϣֱ촽顣ŬƣǵάšȻ֣ûֻͭԼָһһеġЩޱϤĹ켣
ָƶƽͬʱٴγ֣ȺֶһҡҵԾٶϹڶΪһ
ָϻ⣬ûУǰУȴ̿һʶء
̫֮УãİȵָȴǴħÿһƶһǳҲǳгһĹߣƻ԰ټƵǳ𣬳Ϊͼ貵Ľڵ㡣
Ӧϸɵçɽֵĳ䣬Ȼһ޴ɫ绡գϲϣת¡¡
һת׷еϥڲش븩壬ڴڵشⴭģô˻ߵĿЦ
ͨһεġԷԽĸǽһϳ㡣
ڴ˿̣¸ǽǰˣҷ

һŷߣǰСɽɽ
ⱬǺɵģȷȷʵʵѹĵס
ֻһȷĿ꣬Ҷ࣬ɿɼ겻ɱ⡢ԥɱ⡢ɱ⡣ֻһУ־ǿѹù¾ĵ֧ţһͷеǣƺյ·н
ѹδֻøЩջۣڽջϲ£緢
ͨʿΪµݣԵأѾȫȻͬ


008 ջ
ʱģջҪصƽȵĹ
ȾƣߵɵڵأҲµˮ̯֫ա˿գּƽ
ﴢָĴʵʵڵģָѾǿտҲ
ռλ֮ʹĸоͬʱռϷ磺ˣˣղϲʱָڵж㵹ָߵ߰㡣սƷһƬǽ壬ҪʲôصĶʧأ
֪ǣͨʿңΣҲһͨδ֪ĴҲʱĺġ
ܴͷʹȷ𣬿ɢڷԲʮɷΧڵļֹ֮࣬Цľ֮΢Ա
ƽֹΪݹսƷеһСѾӣȲûй۲Ϊֱӻһߣſʼűࡣ
ҵĵһֵǮʢϺݵʯС򿪺иǣȱһڲϺ̿ÿ궼ȫƷ༫ߣյʿ֮Եʡ
Բ쿴һ£ʯ߰˰ңټȱ˵ջ񣬻һǴ´ֻ࣬һãƴһʵֵ̫ˡ
ģǰ˼Ʒһö򣬳ԼĴ磬ָɫλƣһߣȻСɵƣֻĴСһ㣬ȴԵ͵ƷַԿ˸ӵ·뵽˵УʿȺͨõķʽ
϶ʯΪʣԤ·ƣսмﵽ˲ĿģַǳõֶΡ漰ԼרرģϸһһһķϵͳСսָ
һȽһֻдذףһƷСֱһӦȫֳߴ磬Ī˵յʿ׳ǸոճӤҲò
ȱΪǸССһأȴǷʮ˵ʯ࣬ҲʼᣬķâҲܵס˰ΣԲҪ죬ֻܽ
ʱ㶼ϣõıöֱµ򣬻ڽɻľͨʿȫ
Щ˷ҲЩʧܿͰ̰Ĳͷʹ˳ξ񣬴ע㼯еϡ
˫ɽʱֹһεؼʶҲ֪ʿϢ֮áָͬһûзʶı£˸޷֪̽аˣ״޹ֻһװɲġڷ
ԶһϢעУĶκ鼮ҪѸ١Ⱥ֪ܿвʲôţյʿ˵ġ֮Ϊһ׹̡
˼ൽѹΪ˻һٴҵԼҷ˼·վΪһս󣬷ˡƷķҲˣƷֻиߡҪǣһͻơءϱڣΪһʵʿ֮Īˡ
ûмȥֻžһŵָУְԼϵǡڷᡢٱҵͳͳƵָȥʱ㲻١
ʱƶߣյʿͷʬɨط׼ʰˣʬڷҰݷֶʳ֮սյʿҲǸɡ
ֻص·ɽֿյС
ˮ£ѾϨˣյʿæȥ׷ɱûʰʮ߲ʬһ̰ڷţŨҵѪţʱû˵ĿţȴֻҰޣ׼ⳡ콵͡
ȻӽЩߣɻعͷЩʬһʱҲЩȻ
վǸоϵģܿ콫Щʬ£һΧӸн֮յʿͷ­Ͱǰ
һ׼ͣվڶѻʬ֮ԣһ黮϶£ΪԽ£׺̶ɶػ죬һװ̶ͣȻʬ֮ϡ
ǰپעڣתȼһɻҽ
ҰޱصĻɽҰ룬ûΪĿܡֻϹ֮ϣЩ԰Ϣ
ȼգվһԣűڷŶʮʯСֽΪĬƬ̣ʰһƿиǣ¶ڷϺݡ
ԥһ£ջǽⱦҩץͶ뵽ȥһжܿ죬ʮʯȺ򿪣ϺݱһѽһͶȥ
ʯʮ꣬꣬Ҳǧ֮ô׽Уǵԭһ𣬻Ϊҽ
Ҳѻҽ棬Ų֪˽ģűӵͷǵ˱ϾˣڵĻЦġΪмһˣȾԼӦñʾʲôõķʽ
ˣȲԼڱȻҲΪжôСֻǾúַ̹ʽıƺյʿֿԴ˻ΪЩ߰ʸ

һҹɽµİ룬ͷ£ˡ
µ˴Ĺ򣬲սɽҵġ˵λһɽ嶥֮УһȻγɵʯأ̽ɽ£ǡÿڷ絲ꡣȺɹ·޷
Ϸɽڵ˴ϷɹҲҪѵ˼Ҽط
˵˼·ǴȫҲƽЩŪԼΪʵʽҵһذڣѾ֤˵á
ȱ뼴붨ģȴȥ״̬ѡ˰죬ȻҡͷһЦ䣬ͭӴָȡ˳Щͭ붨ѳϰߣէһսȥþ
ھпüѬǵĲۼͯĴ󷢣ľ棬Ծ˸ѣҪ㿴
ͭһЦͭ붨ȥҲ
¹֮£ԡ⻪ɣ˿ơ
˼ศɣȺ£֮о¾ȡһתɫอ
֮ϵ΢อԪԹҲиӦ֮蹬ڳԳһ£ձȫ
Ϊ£ΪƣȾޡŹѽʮأ˼Թʶ޼䣬Ͷע֫ٺѪϽڽڹͨͬʱ꣬׳
Ȼвͬգ蹬УอԪڣ»Էش蹬Ƴɶã̫ͥʣģҪԪ
ÿһλ޿ɼ仯ѪѨ޲Ӧ䷴Ӧ΢Сȴּ΢ҹУϸϸ΢΢죬ÿһ缡Ѫ֮С
Ȼ֮ϣŹеζ
ȫͶע֮ʣģȴ֮ڣҲټƽϾŹֲƺ֮ڣ֮У䶫˷Բȱ
飬оֱ仯ɣۣ֮Ǻҫ޷ţǧǳܲ񷣬ġ
֮䣬ˡβϡ£˷ǺԲáиӦͷȴûƾֻղգӦ䣬֯һǻ磬֪


009 
Ժ״̬£֪ʱȥԿơһ죬ǱСӡöӻȻ㱵״̬ﵯȥһȻǳΣǺ嫵龳ƺǰֻԽǻ䣬Խ룬С
ĿڹۣѪ徻޴ãһ糱ŵٶתᣬ˿˿ƣ硣
ʣȵΪǾˣ״̬ǰδеĺãĿҲδ
ǲ©ʲôأ
ȿһԾͨ񾳽磬Ӧ;ޱȹؼһ󲽡ӦǴڵ⡢嵽ױȵĽ򣬺бʿ뷲׵Ĳ
ɵ˿Ϊֹзֻ֮⣬ûзеķ츲صı仯Ҳһ̫£̫ʵ
ңиصǰ
ͨ񾳽롰ءʱһǵõŮ˵ͨ񾳽£һзžΪ֮Ҫͨ񾳽ҪкתĶطֻǰţֱ֮
ν֮ҲʿȺѳֵġҲ˵еġҲ֪Źתţĵ·ôߣڻһƬãȻ
Ȼ٣Ƶ飬ʮ䣬֪ٻءɢ޾ˣûʦдڡûиָ㣬ȻҲû۸ֻԼǰֱײͷѪ֪ǰ·ת
ϰ߱ˡ
˼ţҲ˼ȥΧУȴϢԽԽ
ܲͷ̧ͷȴͻһ𣬺ɽ嶼ҡΣλãԿּȸɣҲǾһ磬ɽֵȸϿշ·һƣܰѶĤƵ
ʲôЧ
񣬽طΣӰرԵ¿
Ƕȿеϸڣһɽ紵ȴԼᵽһɺİ֮˵İΪζɽֳĲľϢ룬̼Ǽǿһ͸ϣбĪ𲻰÷ɢζζࡣ
ϿµȸƺҲ֤
ţ·ִһҽУ֮ײɽ죬һʱѹȸȸоҽбǿҿ־֪군ˡ
ǲҽɽоȻسЩžȻǸпȵĴҲоȸ仹δͣﵹǻӷζļһԶȥ
С֮ɽϿյȸƲŽȥҲ飬ӲİԾ¡
ɽйŵѪһŨصĽζָ֦Ҷһ·ظϣǱߣѾڣ߰˸֮ࡣ
ֻЩԶ
Ⱦֱ߹ȥؽŲȴûлضԷעֱһǱ߲˻ͷ̬Ⱥ˷׷תϼӽ䱸ⷴӦδЩˡ
ǵѪٶȱ֪ЩҲǳϢΪΣԲߣһĲҩ͡
ǼҩͼȵһˣϻбչĺۼЩǱҲԷȥǰҽǰҩɢˣ쿴
֣
ǲҩǵĻش˵⻰ʱ£ĿⲻԾƳ־Ǳ롣
֣뵽Ǵ̼Եζеˡ
ѹΧĸ£Ѿ֪ƭ˵ĲȫסԣѹȲһЩױԳ磬Ȼɱȴ㵽ѹϲ򡣿һǣЩ׷˻ɱĲݡ
֣ȸԸΪޣȽϷ֪
Ҳ޵ģЩҩȴɲ꣬˵ٶʵ̫죬ģֻ֪ͷƼʹ׻ʮ졣
Ƽʹ׻Ⱥ£Ѿˣڲҩ󣬺žʬǽɨȥһۣоüңžǡ֡µ֡
ͬ飿
ͻ⣬˵ͷҡͷ
Ц֮ǰҲҩ˸մʬԱվ·ﴧʲôԭɡ
û˲ƵԸȴҲЩҩô룬һ⡱Ҫǰ۲졣ҩУÿˣҲ˲鲻ԸֱӶɱ
Ҳڴ˲䣬ȳɱƳһۡ
׼ȷ׽Ŀ꣬Ϊڴ˿̣һյơ
˵ָоǺģ֮䣬źطȣƺйڣͷȼһ棬綹Сƺ紵ȴճաƹ԰ͶעĿϣ֮ƴ״̬ѣһȻ
˵ɫˡ
ҩɫ仯ΪͻȻת̬ȣͻȻ͸оǰƤŮ˻Ҫϸ۵Сת֮ߺȻһڣһȦ·Ƕ׶Щɴ˸߸ϣӹ
ϸȥȴǸˣûߣûб׳Ҳʲô׺ݱ飬͸ĸоȴױȵ׺
ҩм䣬һλȽźطôһƨڵϡ
˱ǸոλǶСҲ¶ݣոճûЩôȴ¶İʿȥ󵽴Լʶ˵ӣ׼кԼֵһȥ˽ˡ
֪δζʿͻתĿֱӶϣ絶һ㣬ͷһ࣬ǻƸ͵ÿˣһûͱչȥ
ͬ鵹أʣЩҩͷҲһʱ㿴˵˼еֱγ˵еŲ߰˸߰˸ģּһӱ㣬Ҳҵ˼㡣ȻҲֻǶԼҩͶԡ
ȿȺں֮ڵķӦȻʧЦ
ǲһ۲Ϊ֮ԷķӦոȼġƻ𡱣Ϊǰʱޣȴйϵпܾ֮ͨ󣬶صı仯ԺҪúоо
˷ģҪȽǰ⡣Ҳٶ˵Ю̱һ˵ɷʬڷǰУʬ֮ǰȥ쿴
ڲҩһ˸
ۿʬ״ΪľߵҲ΢΢˵ѾϡãҲֻͷ£ϰûмĹͷһƤ⣬оˣȻǱǿӲģ
ʬ̬ϣƶϳӦǱɣҺܿҵ˴˷ķ
λÿȥȻǱֻۣǱԱߵľסûȫӶĿ϶Ȼ󵽣αױɣײľˤ˶ġ
ͬʱҲ⿪ǰɻ󡣹ֲûзּսĺۼҲ޵ζ̫٣ԭﲻǵһսս
ȼǴλãֵͷȥʬ塣עǣ˵ȻЩҩ͵ķңѾ൱ң½ǣ˵ȴҲüֵּͣơ
ˣɲҩģ


010 
ͷ̧ʬ˫֣ϣʳָϴһöָʱѾһָڴһЩָѾЩҩ͵սƷˡ
Ȱȡ£ûʲôΣʽ͸оȴ죬Ǻöһ޶Ĵָ
Ȼʿû
ָףͺЩҩͷ˵֪ȺǾʱ򣬼״ΪҪɱڣ뷢һͷܡ
ﻹָѸ
һ£ȻʧЦŪô·Ƶģ
ŲڱǸʲô󣬵³עеָϡ뿴ʲôû֤ݵ
ǱεġСӡѾ¡
Сһ죬ָϡ֮ƣȳһսٴγԣɽһ޶
ٵģɲ񣡡оָڱпռ䣬Ѱɱȣ㣬ȴƹһɴסʹ֮Դ͸ȥ
˽ơ
νƣǸƷϵһֱķأȶַҲһ֪˫ɽʱסҺҪƷַҲ֪ĵùƣòҲԡ
ֶΣļ൱̡
¿ָϵĽƵ˫ɲõΣգһʱҲҲİ취
Űɡ£ݽָеǣָܽͬĿռ䣬ֻзá
һУʬɳĹ켣޲Ϣָ߽һ̱ߵս
ĿΣԾ۾ΪʱǰģһƬĿĽ
Ľڹ㼰Ķĵϣûκβľ棬еֻµĻҽ¶ʯƺҲˣһ㻩ɢһء룬һͰأҲֻǰرأǧٵϸƳʷ״ֲѾ쵽֮⣬С
ǿҽζԴ
߹ȥǸ̾ҪڵϺĺۼ֣ĳǰɽϣôû
ܿ죬۾ҲƲˡڰرصĵϣ˷ǳϤ·ṹȻѾǧٵ˺÷飬϶Ƿûң֪ͼеһࡣ
Ҳֻͼơϸ֣֮԰ΪԲģԼķΧ֮ڣڷм׭ġ·ġͼϵͳڸѰһ۰צǶȿһö޴ƽڵϡ
ȿŵЩȱķƺۼԾס˺
Ǹеˣ˵Ϊޣʱûʲôɾзܻ꣬еġĿǰķƽṹľϸ̶ȣʵڸոȷϵĵ淶ΧУǻһӡ˼ķ
ڷУҲһЩǳѡ˿˾ͷĿѣĸ߼֮ԡɷ֮֮飬ҪЩȱϾЩ׼ֱӰǼŷɴ˵е˲ŻʹõͲȥǰܲҲʹİɣ
վڿӱߣ۲Χĵ棬ܾЩ̫Ծ
ߴӽ쵽Χת룬ֱǳӣӣء
ʿĳ˾ң˰Եĺۼ⣬丽棬ҲΧҪһЩ밼̫ǵºڣãǶȿȥоԶˡ԰Ϊģʻ̧֮ƣߴʹҲһߵĲࡣ
̻ʱľţεһ߻棬ʲôַ
ȻǿȥġȻǿ̵ģô
ûֱӰס˿ӵ׵ﻹżµצۣаߣɱ档ָĦ漴һǶȣֱͬʱ۾צм俴ȥ
϶֮£йâʯԵ
ȿʿ㣬¶һ֮Ķ氼͹ƽɫ
ˣ
ʱѾĽṹϲЩƾǴ͸ȥ㣬ǰĺۼ
뿴ףһιζȻͬϢ
һ˲䣬ʲôû룬˲һӰرԵȥ˳㽫봢ָ֮СԴһʱ䣬˿˿֮ڽϣһ̡
ͣ٣ǽңȫ޹ɣڽ͵Ϯ֮˵۾λʱ͵Ϯ֮ҲףȲǳé®ĳһк
ץסᣬȻӱľѳͬʱĿӥϡ͵ϮȻлֻǶ࿴һۺüͷȴһ
һۣͺͷ棬ǸУһԻ鶨ϸۿУϼխ̣һߡǸոһǶǱڲݴԣͻȻ¶Һյúܡ
òжΣȿŴˣзЩӦ
ⶾ߰ĺУҲͨʿɣ
ӦԴ꣬ϣԷϢƺĳִ̼֮ǰȥġƻԷس϶ţͶںϡ֮ͬʱҲһȣоڱյʿս˲䡣
һЩԾǺٺЦļҵСӣ̣ҲҪү𲻴𡭡
ӦģȺŵȭͷ
йֽһƲմأУùһȶŭС
ҲЦмȻȶ͵ϮҪбľôϻ
¿粽һȭֱ䡣
֣ռǸ֣ûʲô仯ǺΪ񣬵ɾɫĲյ죬Ʊ絶Ӳϧˡ
´죬еĶϵ޷죬Ҳֹܣͳһö
Ǹո׼õģִټҲʲôĶӹУΧͭ΢΢⼱ٰ룬¶ɫͬһԾĻǣ㵽˺ǰ
еķӦҲһŤÿϴһ϶ûǷɹ
ϧдˡ
޷Уס׷⣬ֱչɱ˵ķûУǸ֮ã˼Ҳչֳ׵Ч˷
ǶȻͣƺҪըбϾƱ㣬۾ҪǣԱٴͻ䣬ƫڴ˿̣ѾǳȭͷСĻǲͣǱ˴ĿĹⲨ
շһа֮һ̣ҲֻҪȻӷǿѡ
еķӦѾ൱Ѹˣþȳ˵ķӦٿ屶ϣҲֻü۾Ȼס罣ǿâԴڷŴ״̬̣ͫҽ֮
ǿⱬ˲䣬Ѿ˾˻ϡ
дҲںδһ裬Хʵʵģˡ
Ƚ²Ƶӿ죬ϢȫڸںХ֮УĨųӣһͻ̡
дУ̶ĺХⱩ¶λãҲ˺ɫצȴܣǰͻеצһ𡣡ϡһ·ǽײֻһѪ֮һǻɵĽС
ò˵еΪ֮ϣײò˵ƣһǧҵֱؿڡȴһܲˣٶȷȵĻ潣жУǿк϶мȽʯצȻòסﻹƤ⽹˵֮
ʹһͲסɿ֣ˡ
û׷ֽǿƾžһǻźеצȷķһʱ̣׷ȥ
ԻֱʱЦſڣˣո˵ʲô


011 
ȵĳмҪѪȴͣһֱʮɿ⣬оû׷ϣֹסΡ۾ֱգܲô̼æסƤȴࡣ
ȼ״Ҳһ㶣ŲӣʱЦЦһѰѵӣĿڡ
콻ҧÿ졣͵Ϯʱ򣬾û뵽³ؿѪУһѪںͷӲȥ֮۾ǺùһЩ۾ŬȥǸɶС
Ŀͷ¡
УһȦԽɢȥʮߣܱ߲ľȼ˵ɱûУ൱ˡ
еҲǾŭˡ
̧ͷҲ˵ֻһЦκﶼҪ񶾣ƺʲôƤת죬ǳɫҲͲݷݵ
ոСұ
ɤǶ˻˻ţȻˡȻʱɵӲȥֱ磡
䣬ԶȺɽУХԽɽ谭˶ߡ˵ԶʵʮҡбǴϲҪܴХӦȴǰոСѾת۳С
Х֮㲶׽еɫ仯Ļ֪Ʊ仯ϣһʱߣȡռϷ磬˵˱ˣ۾δȫָֻܶŴ
ոС㺦£ܹޡ̣ŲŹģ
ԺóˮֻһҲҪڰոҵųɣ
ôһ仰ĹǸХѾȽ֮ڣХδϾٱɽּХʮﷶΧڣ߰˺ȺӦף£ŵ涼ζ
ǰǸХļһͻȻͶ߶кУҲͻȻϾ
滹Ӫһ㲻԰
ȺܿƣЦҲǼʶ˰˷ݵգозХļˣΪҲ֮ϣʹǿҵĺģ⾿ôһ¶
οŽشǰʬɱǺ£ҩ˵ֺޣҲǺĹޣν̡ڴָУšֺö찡
Ʋȥز̸ȵĲ²⣬޳ѹȣӦǰߡΪ֮мƻڴ˵̡ͨ´ķ޲ɱ߻׽ȴ֮ԶԤϣõûзӳӦеЧ֮Ҫߣ޻ɱ
Ǻмͬ飬ǺһģȻǵõϢˣֻһȽȵǡ
ʱںһңȱʮ󣬺˳˲ƵϢ֪һ׷
ȶԹʲôĺܸȤڴ˾壬¸Լ˵з˷иͷѰնҲļ
Ųմأ࣬оˬ
ٶȼ֮£볤֦ħֱۣתֱں棬ȷ·Ϊһ̣֦Ҷķ϶쭡⻹ֹЧ֮ʣתƺҲ֮Ӧ˴˹񣬸˵ʹԽԽ죬ԽԽ̹Ըͣ
һ·ȫٶȿ񱼣׷Ǽλܸţȴʱ״̬ãзǽϵʮϰٸۼһ𣬰ʱ󣬺Щ˱ٲӰ
ĸоǳ֮ãǳ֮
ȻɿԶǸǷ֮أԶǸʿľۼȾãؼһȾ޴Żôһ϶ú˶ʵ¶
н磬ޱĵط
Ǹߺн֣֮ǰһϵ飬˵⣬ôһַʽ磬Ǳߴ󲽿񱼡
ܵ˷ˣһʱڸٿжȹ
ܵʱ֧ţãһͣȱΪԼܶƣЧȴʮԣ˿̣ܳ⣬Զ֮ǰ߼¼ٶȣϱҪϢʱ䣬ǧҹа˰٣ǲܵ¡
ʱȵҲȷʵ˼ޣ˷ܵҲѸ䳱ƣȫ֪ʲôǲɿ˴εĵط׼˯ħٻ£úõ˯һָ˯˯֮ʱɽҰģûи
ԺģͭȡӦ΢ϢҲ˸ɵָ̽ȥôϡͿؿʼ巽ֻͨҰȽʱΪʾܲܰӳ˯оѣǱֻ֪ˡ
̫ˣڻʱѾڰ˯״̬ȫƾŶϰߣһǿһʣҲûɹǷ˯˹ȥ
¹ҫȫһһûʶֻѭʮϰߣ¡¹£ֱ̫֮ߣͭƺҲ֮ӦȻ

һΣȴ˯߾ѵģһͻجΡ
جȫɣмһͷӥǧɸ߿˻룬һ졢һڵأһǧ߿һ͸룬һ亹ܵһ෭վ
۾չ⴩ɽֱֱ֣Щ㱣ȻǰĶҲͲǣȱһЦ֮дصĸоʵʵڵģİ
巽ͨķӦ
˷Ⱦõӵķ֮һԲ̽һľҷӦϢʩУΪ֮áм䣬˯ǰǿлɵģǽҳɹ
˷ʱԼʱڻЧã˵˯ʱ䲢еôȵȣȴˡ
ٿͷȷ̫񷶥ǵã˯ǰǸոҹ䣬ô߰˸ʱȥ巽ͨҲάֲʱ
ģǴ˷ķӦ
Իʱ־ֱЩŹ֣Ǳߵϣ˸ģԻͭôǸӦĹעͭĿ
ȷԼûͭЧáĿھϣ漴㱻ռû°϶
Уһֻӥٿûд๲϶ߣӥĿƣβⳤǲӥɡʱɽڵͿ·Կ̴ɽͷ
͵ץסӣǰ
ӥΪʲôܵԼľǣ˼ǣΪʲôͭӳճӥӰľӣͻȻͱֵ۾˼¶
ڴͷ֮ʣ͵ػͷĿǡԽɽڣһεָ룬ǣߣֱָա
һڵ㣬ڿ
ӥ뾵һ޶Ĳӥ


012 ͼ
Ŀھɨӣȷɡ˿Ҳٺ˼룬ֱԳ㲢ãһ̱㷭ɽ£վɽߴ
λãҰӿ㣬ççһƬһ߼ʡĿȴգѭŸһЩĸоֺֿѰԼĿꡣ
Ǹεָ룬ӦΪָȷеķ巽ͨĹЧ÷Χȴµʮϡ
ʹλȷȵĿҲԴ͸֦ҶڵҲûһ㣬ȷ˴λúͷĿⶤȻɢͭϡӰɱ棬˿˿ĳҲ㲻ǲԼ̬ԱＤ顣
һֻëҰٶȷſޣľݴɱͣظı䷽԰в
ͭʾĳޱޱʵ
ı仯ҰõĽͻȻı䣬ֵ۾ԶչʾطΧѸչգ߿ղӥҰãǵһɽ磬С
ʢȷоͭйԾԾ漴㿴ʾ龳
û
˵ԭľӰһ̿ɽˮôɽˮһɽˣˮҲˡɽΡ룬һ֮ߣˮȣȴ뷢˿·ĲӥǵϲֻӴܵҰãʭӴСȴ̬ԭ죬鶯ͬ仯ûκӳ١
һ̣ǰɽСǧٱͶϷȥ
΢أȵ񲻿ɱͶСôʱٴηֻӰεġۡ϶ΪһƬУı仯ͣıλáתǶȣֻǲӥҰãǽһĻС
Կ֦ıĻȸԿ´εĶߣԿҶ̽ͷ̽Եϡ
Ļи࣬ԿϱѵƤԿ¶ʯϸи߿εĸƣԼر֮£۵ĸϵ
ɵһֻͭһͷ
ı
˰ΣͻȻһӣѡ˸һ·񱼡ɽɽˮˮм仹ת·ߣԼççȺɽУΧȫǲŵ֨֨ؽţɽַ·ѻ˹
ͭϵССͬš
ɽϪȪֲݵ顢߳ȸӥⵣһеһУĿͻˮƻ
ͻأ׵ͣ£УǷССҲֹ֮ɾֹҲֻԵģڷӱڣֳǧ˰̬Ĵ龳ڴ˷룬Ҳֳ˵Ӱ
ƬССأ׳˽ȥ
һΪģʮϼʮ¿ɼɵĹֵ󵽼ޣƮͭϷŹӰһ۵ĺ룬ɫǹɭ֣мϸĻƣԼֳķḻɫʡ
ɵʯ㣬ֻռ²㱡һȦɫأǵɫյıЩɫÿȴǳֳһޱ꾡أƫƫһֱסҲһݽʵ̫ࡣʵõĸоײһȼҪ˷衣
侲侲
ȷʵҪ侲ͭ칦ܣƴϵƵģͷһӰ£ʹɡ
Իڷ֮ͨͭԴģǴ總ȥģԴģǰΪʲôûУǱУֻǱ伤ģμģԺûʱЧԣܲظܲȡ
һشȱͻԺŵӼҪͣڡòʱӣٱľָ̬
ȺƽͭУָ̽ɫ֮ڣָž棬ֵƶѰе촦
˵촦ͷһžǾ⻬òĥƶɡеָĦֻ뼡ǵĽ⣬ȫë̡֮ࡣԽϱ仯ԽȵĸӦ

Ҳֻ¶ȵϸ΢죬²ʱʱ仯ȵȫɣͭ棬гµɸӦɱб仯Ҳ߼˼򵥣Ȳعô࣬ץס仯һ㣬ץסŵͷҪģҲֻϸĺĶѡ
ָǼھĦһ̣ͣ١ȸҿ϶ץסĳϤķƬΣҲûгϡ
ȷʵ巽ͨ
˷ڲ͵һ·ϲͭɢУ֡Ƚ˳ϣܿ巽ͨȫò
Ҳо£ɱܵĽȾͭԵġɡ˲֪ı仯ô巽ͨȻǸͷؼͭ
Ⱥ̽ﲻǸ˶ĵĵطڽҰ޺֮󣬸ɴط˾ͷ
ʱͿҲͦáһЦ죬ת˼˲֮ӦĿǡ⾵ӽͭӳصı£СͼҲ
ĿôӦǺ;ӵһУ߶飬˳ʹ˶¡
㣬ԱϷ򣬱ͭ߳·Ǿ̫ŹЩͭͭϷͼâ䣬չܱɽͼ֮ģѣĿúܣǰʵʵذˡ
ʱȽϺáȱѾյָȥָҲû죬֪ռʣ¶ԴʱͭʲôӰ죬ɴǰһѾӷС
˵Ҳ֣ͭһ䣬âӰʧɴ֮һãٶʱɫԲʮﷶΧɽرͬеɽǰ˿̣ͭ廹Уɽƾһ㡣
Դ龰ֻٸ̾һ
ñѽ
Ҫ˵ͭⱦΪ˵ǵ״ɴһʮŵĴսг֮ͭ
ֻǵֶ꣬˫ɳ˷֮ƤëûջҲɴ˵óۣΪ˾ڴս𻵣ȱٵľťȽṹ֤ݡԱ㽫һԣ׾ͭϳˣڷ޹ڣ衣
ȳ˫мս״޹㿴˾Ͽռս¡¡ನ£âΪ죬뵽Ҫʶһȡ˴ʵ֤ѡʵȷ
¶ѲһԵ֣ȱãͭλϻƣԼԵúܣ
дٿһͼ׼ʱĿһ
⼸·ĹС·أһӿݹͼʹʵСǧٱҲʮ׳ۡңŰӣͼߵͼûҲ谭졣
ƽڵλóȺܿ׹
ǣѹȣ
һһ룬ȴ˳ѹȱػϿȶ±ԵͼҲڲϵر仯
Ҫ֪ѹУޱ߼ʵգûе谭ҲûεϣͼҲܹõ̶ȵķӡ±ϣֱ˽Ͽʱͼǰߣո߶Ȼ⣬·ĻѾֳ
ǰʮ·ʮ磬ȫȵ֮СȻɵĿ̫У½аɵġ͸ӡΧǿ̫ࡣ
Ⱦȵһ£ʮˡûף
ȴû˽ѹȵڲ˽Խ࣬Խǰʵսĳʶޡ
ʮǳǧɵĸ߶ȡʮε£ɽ˲֪٣ȴҲûм˵Ĺģңֻǡͼʾǲ֣и磬ڲ֮С
ѵͨȪ򣿡


013 µ
ҡҡͷͷԺͼУϸϸ쿴ʮﷶΧڵĹ硣
˵ѹ϶µǳʵݼƵģвڱΣǿҲղ߰ǧɵĹԴԼӶʮȿʼͼϾѾ˱ȽǿҵԱȣʮ£һƬİˣϿδס
ȸɨһ飬ְעŵϸϡ仯УССѸţܿ죬ⶨµͼһǰ
һֻͭ壬â絶顣
ЩһȭȥüʱʱŷߵĽǶȲԡԵˣʵһֻչɵľ񣬸ոģǾ顣ͷ­ϰϸһ㣬ȴס͵ӥۣԼľ๡ϸԽչɫԽֱȾһѪƵģԶ𣬱һѪɢ
ʲôѪ
ȵת˼ȦԴΪգ˷졣еѹ
ܿ췢֣ΪǾ뷨ʵû壬ڴ˿̣еֻƿ΢һǡ
ѪЮ˻£צһֻ޴棬ֻǵͷϳǣҲȾ޴ĤᡣѪɵһУĤķ磬ббȥ漴ֻдսѪɢ
ӽתƣȿ˾޴¶Һͱ£ƽأ˸ߵľԳʯ״ħ񣻵ҲˣĹһֻϸ꣬ߵһ̵²дۣȴʮɵľ޴飬·Ǵ˵еΟߣ֣䡣
̫࣬ζ͵ˣ֮ģԿƵ˷ԭԭ仹أ棬үרΪĳʶר
ȵȻҲеΣգΣڷеĴϣйһ飬Ũ磬Ļǣֱײ޵Ԩ֮С
Ȼȥ
֮ǰδйϢײУյĿڹ̣
ǰҲ֪ףû룬ͼٴ
ͼָ·Ⱥܿ㻬ȶµĵطЩѾǰʱҩʱµλãϿȱ˾룬壡
Խ½ͼʾԽӱ棬ʱʱ̶̿սȵǧ򻯵̬ĿϾӣקС
֪Ѿʮʮ·Ум֮˵غȺòҵһǿŵƽ̨ʱ
λ룬ѹе¶Ƚ÷ǳ죬̹ǣЩյϢ
˵ѵĲ£ǴҵĿռСλãңããʲôˣֻкͱڿþˣصߣֻߴ˸ǶȣٻȥͰͱڵɵ棬ӡɡվһ޵Ԩˤǡ
ãͼʱʱעͼϵͼ仯ΪĳſССأԼĸо
֮⣬޹ҲǼв磬ոմǰɹͷѪ
һ￴죬Ǹղͨͼ۲쵽ֻ֮ǰսдȫʤֱһ٣ֺز±ڷɹѪƶĿ磬ȹȥ
Ȳͨͼζع۲һķй켣׼Ϣʱ䣬˽ϰԡ
ѪϿķи߶һֱ½ʮｵʮٵʮȣȱ֪ζʮµ䣬ѪҪ
˽øϸһЩǣעĳѪϳˡ
һб£λϿԼʮǧɵİ
µ¶ȼƽԼʮɣȱΪѹҪխ̽һЩ֪һƬͻأ·޵Ԩ
бûʲô۵ֲﳣûŨ֮£⣬ȥһЩ̦޺ֲ࣬档Ⱥܿ϶ͼĹܣԼ۾ͿˣոѪչɹʱЮķϸ˿ĲҶ
Ϻݣ
ǿ϶ϺݡȻףϺΪʲôûľĵطȸԼ۾ҲͼĹЧ
Ϻݶ˵ʲôҪĶȴһȷĿ꣬ȵܾ񣬰Ǵбµǽ̽յյ㣬ʼԮ֮á
ⲻǼ׵¡ѹȲÿͱڶʺԮģЩطƽ羵óɽȥˣҲֻбˤķݶ
ͼΧƾУܼʱƿյأʹˣҲʱĹ򣬲ҵһͨµص·бɫѾȫˡ
ѹʵ̫б߰ĶأͱƽϣҲֻǲ۵һ͹ۣȫɹģڴˣ͹ССĳֵһᡣ
ⲻӰȾ޴ջʵ֤ͼû⣬۹Ҳû⣬ȷʵү͸Ϻݵרҩ԰
µûдȴһдĴϵͼп۵ĸϵ벿ֶʯ֮£˷չռб̲֪㣬ɢܱߵ±֮Сֵطô˾޴ľӵһϵĴ棬ֽȻ
֪ʲôԭ򣬴ѾˣܿѾˤȣµϵ󲿷ҲѾСΪ˶صļ壬ΧǧƵϺݻݡ
Ϻݴڵɡ
Ƚ⿪ССɻ󣬵ȴģǸľϲΪ©Χ±ڣʶϺݵĿԶԶĹơĿ⣬µظǧ꣬Ŀ൱ˡЩϺݣеĴɻİࡣ
ھڳǵĽףעһҲûϸˮ˼ȥһЩλ̫ΣյĲۣ׼µΧϺһɨա
ȻҲˡ

ҹѹֲָŨڱһйߣרҹۣҲ֮⡣ȿɲٵɽȴʧˤѰһĵطʹ߹ҹ
ȻǵһѹйҹڼʶѪ֮Ҫ˯ܵġ֮£ɴͼһҹɫеѹȣһģ
ʱ˿̣ͼֳİ״ģ±ֻɣޱ޼յʮﷶΧֻ˵ǳǳһ㣬ȫԺԲơ
ɫҲ˱仯ҲܵӰ죬ֳҺɫ΢ŵĹ⣬ҹɫе̫ۣʡȥڱιâ鷳
ʮﰡԣôʮȺȻ⡣
λѹԼʮȣﵽͼʾռޣ㣬Ҳֻʮͼչֵ÷ǳյĸ߶Ȳûб仯㣬Ǿܳġ
Ȼˣֻ˵һ£ĳԭͼչֵطΧСˡڣյĵֱʮʮƺһͷξޣſڽΧĿռ̵
ͼȻ˥Ǻҹйأȸںߣ⾿ѹȶصĻ£Ƿ֮ĺ׼Ҫʱ֤
ȻڶԣʮҲûϵ㹻õġ
֣ҹѹȱȰҪ̫࣬ζĿȰɣһЩȻڸ࣬¶һ۰צԹΪ֮Ϣ
ʵϣѾԾؼ˺ʱѹȣΣաѪȡҲ׽ƺǿҵعζҲƵĳͻ
֪ܲʮﷶΧڣ̶ʱ㷢𼫶ײеĲɱÿһĳһ˫ĲգѪϿڣ֮УΪϢһ֡
ϢͬʱŻյøʿӦýӴ磬ޡڽײѪȣиҪģʱʱͬĴ̼Щÿʱÿ̶ˢеʶһһ̾Բͬ
ȾԼһֻݾĸ󡣬Ϊޱ߹ضѣΣǱҸµġ


014 
䣬ѹͼӳطΧ֪չʮļޣȷǳģ֤ˣǲԵ˥ֻһѹȵĶػ£ŻᷢżȻ仯
һҹδߣִڸ߶Ƚŵ״̬ʱ˫۳ѪȴǼΪܡһǰЩҹε޶ûϢڣʱˡ
ժϺǸƣΪϺݸʰɵãҲˡŬһ磬յ͸Ӱ˵صʱҲŲժ˼ٸǹޣ·أȻҪȶأࡣ
ָһʱҹĺǧƪһɵĿ﹤УҪ۴ʼףΪʲôոеʿһ죬ȴҪӶƽˡ
һ쵽ֻ£޸ƨ
ʱ̾һ´죬ѰźõĲ
ոͷ˳ɨһۣµϵģһԳ䳤ᣬȴֻܶݻ裬һڹиϲڸӡ̵ЩֲޣҲ̫Ѳ
ͷԳˣҵƤëѪ߰ߣɫήңǿҵĿԡ֮󣬲ֱѰһ棬ǰ֫ڵڡ
һƬûϺĿհ׵ضΣҲҩݣȴǿҵĺġǶȣԳצµľɴͼһͷԳȫһµӽǣһ﾿ڸʲô
ԳצӼܿ¶ɸһֿץһ״ĶҲܻմֱ˼ȥ
⡰򾡱ҩЧɣԳ֮󣬾Ҳµһлſᣬһǿ磬ȥ
ȿ÷㶡ǰʱͼ۲ΧΣƾϸţ֡򾡱ȻҲˣʱû⣬ɿ⡰򾡱ڷԳָ״̬ŷ֣Ǿʲô򾡱Ҳǻһüǳӵҩݡ
ҩĶĲ֮࣬кܴݾʵ̫Щ˲Ťͨ£֮ʵ̫棬һϸܵƬž߱ϸ
ٷŴ󼸱˵߻㣬˵Ҳˡ
£㡭㣿
ǵãǰǸĲҩͣ˵ЩոһҩˮϺݽУƷãһ꣬пܱݻݻϺݻͬȫԼϣһµҩݡҩݣ
ݣ
ȴӲܵԳڿǰϸ쿴⸽Ҳֻôһ꣬Գˣ档
ȵȻûԶȥķԳǲݾʳͼⲨУµܱߵĵΪ꾡걸ķʽǰ
֮£ܿջµûˣΧ±֮£ô߰ꡣٷԶһЩԼͬһƽϣԼַһϺݵأƵҩݣҲꡣ
Щҩݣڽ϶֮УЩֱߺҲҲ˲ݾ߱ѵҩЧЩģͱ˸ɾģȻֻЩֲꡣ
ȳһҪлͭлͼ򣬱Щֲŵ£Ҳ޴ӷ֣ȷ׼ȷλáֻҪڳȻҪһˡ
һֱݣĵǵʲô
䣬ת۾ǽʮʱȥڴڼ䣬ʹڼӲ±һһӣеҩڳ
ⲻǼ׵£Χ±ڼӲ֣ĸǧͷԲעһʱȫϺݣȫԸҲֻǰµظİҩȡ֮·ֵǴص㣬ûü֡
ھУҩݵһԣڴ˲صΧԼĶҵĿռڣȻûκϺݵĴڣĲľȴϵǰ˵ϢܾΪ˲̳ϺݵԷʣ
ҩݵİֶɡ
ûаҩͬϺݻһ𣬶רŰյʿǸʯڳҩСطС
Щ飬µظѾһƬǽ塣ʱʯڣҲȷʵЩѾע⣬룬ɴƲʣµǧϺݣʱƵǴ·ֵĲҩ㣬һܷͷ
²ҩıµϼ࣬ҲһȵĽ㡣ȼ±ڿĵã±һϴ϶俪һɴİŵĵط
˵ﵹµøЩ
˴ϺƷʵ̫ãȸעĻݵҩݡ䷳ٴͼһ飬һһȷλãҪȻ֣ͼĲ෽߽ǴӰԲͬѰ
ȥȴһˡ
سͼʱһڣͺ
ͼȴƵǸСȵڶ֪ţֻԡߡ֮ͽߺС
в֪ңԶѹ޼ɵشҿڳԡڣںˣռϷ硣
Ķһˣ˱ֵ֧穣ȫ޻֮ÿÿվһɣߺпҲʮּɵ⣬ϱ㶼һѡ
˴׷£ѹȾϴ򶷣ʱ򣬶˽ɣһʧҪٲҪΪҪ鵨˵ֲߺеˣûϵͻشһڣͻâ䣬
ԴһľˣܵȴԼɾ֮ϣһŲȿգУ¼׹âҲ˸ա
һжڶߺе֮У˻˻һЦٰڣâˮ˻ȥžһ·£ץؿڣƺĻܵ⡣
ƫʱ˲֪Ķĺݾһһٴγ֣Ϊһ磬ͷ¡ҲһץΪƾͻؿڣ˵ȥǽܷգһ±ڣԭΣȴһĽ𵶡
õ죬ȴѱ˺һӣѪܺˡȴǴϲҲ˲ˣȥ𵶰γ￴˰ΣЦͼﴫҲ֤ǰѽ𵶱ȻǸ˲ı
ȡޡһԶߺеΪۣܿҲΪ׹еϧ˵ΪʵȺвֻ̫࣬﷢ӣʮɵĹòɣֹǰѽ𵶣õʧף
ͼֳˤ֮һμ׹ڣ°ɺ󣬽ͻһһƬûҶӣƮƮȥ
ȻΪ˰Իܿ㷢֣Ļȥˡ֮ԳƺϵҲһ׵ıԷֻǣѹ׵أ˱ˤҲҪΧȥ
Σ룬Ȼİء
ˣСӵ컯
Ȳĺˣûб»壬ֱӴɸ߿ˤǰҲҪѹʱ˱ǴͷϹȥҲ֣ڵһӵͼѹܵʮ⣬Ҳֻǳһ£ȴܾȻһֶΪ
СʱǸڻ״̬˻ص˸ЩʱŵбϣҲֻһŵط
ؽڵϣһӿɲᣬ˱ڻУҲͺһǶȿȥЩ֣ȻǱĿ־強ȴóδѣ಻ʮꡣֻ֮ͣܳΪꡣ
ȥҲ̶õʵսΪۣͷȥײǽܵǣ
СӡǸεģ


015 Ҷ;
ҩ£±ڻһ죬ʱɨ˺ôһƬȿʼСϸĥҲ㣬ʹҩʯҲ£·ǰ治ǼȽʯڣܵһ㡣
ʱԱ˽к
壬ˣЪɣɤбڵĲ࣬ɳƵȻҲųӮȡͬ顣
ƫͷȥӦһǱĻҡҡͷеĹֱҩʳʯСѾǷԲʮڣһꡰݡˣȱǰʮ
ÿʱȱãҶ;ǸȤСһ
Ҷ;ȻصǸꡣ˵һƲʶɽĴ󴬣缫ĴϷɹġһ·ɽˮѹȵʱΪԵʱʹý¶˰ףĶߺжסִ١
νɽ֮ۡ˵ȰŰɣԸֲ˼飬֮ΪԼ׷Ŀ꣬ʣµģҲֻǶ÷ŴԸĲˬѡ
ȿСӳ˰ţ֮⣬еСС۶һϵ⣬һµĸҹӵĵ͡ҲͰˣԡСһ࣬ʵڿۣСӵģʿһȺ׷
ѵСӼ䣬Ҷ;ΨΨŵŵ֮࣬ȴ֮ǰ硱ȳƺֱӻˡ塱Сԡ
СҲһЩֵýĵط磬ҷ
Ҳֲöߺл⣬СӸǸ౦ͯӣϵĴָʱʱ̶̿ðϡŹֵĶҩ깱׳ģͨĳּӲƳɣ㲻עҲʯ࣬ھҩݵЧʡ
⣬ΪҲ˳Ծʮ꣬ȴѾʶͨ񾳽磬һʿǰոմɣѾжʮˡҲԹС֪ʵ󣬻ԡ塱֮
ֻǣȵ̾Ҷ;飬ܵ裺ӽʮ꣬ȴѾʦ̫СҪһȣ˵Ѿʼɷˣȣʲô
㲻ʲôĲˬԵСӵͷƤķŪòҲ̶áʾǱôôޱȡ
Сӡʵİɣ
ˣʲô
ǽ޳㣬ŵĻŵͬԼ֮֮ɷԦ֮ʹ֮뽣һ⸨֮֮ϣʲô衢ħһնˣԵó
̫ȿԼı飬ʣǳʲô
Ҷ;𾢶⣬һգգ۾ȿΣ̽Եʣ壬ʵɢްɡ
ɻ£ǵ˵ͷĿ̱ޱͬ顣
ðɣҶүһŵ㣺ϣ
ԸαһȲ٣ٲΪһĲֵӾ;ܾ˵ĺ⣬Ҷүĺʵڲǳܽסġڵ֪ΪɢޣȱĴ󲿷ֳʶ֮Ҫⲿ֪ʶܺãǣС³ĴǾ䣬Ϊʲôֶ֪ȴŪأ
߾֮λΪ֮Զߡף
ʾԪʼԪ¡ף
һã˵ˣ֪㲻ף
Ҷ;ܲ˽ĴۣͷƤڵء
ʵȾͦãǰδеۣ۽磬˼ʶ˳ء⣬ʿ塣Ҷ;ۣ
ͨʿȷṹϴʣΣֱ񣬳Ρ
ʿꡢԪ౧ڣһŻ߷ɽ𵤡̥ǣļޣꡣ
飬ʿ˲ܲԦСҲǡɡ֮ʼӴ˾ġ֮ӢɡΡϣҲɡת
ˣʿΡ񡱳ɾͣɱȽ⣬ޣټѿν֮Ȼ컯ȻȻʽɱ
ٷֻҪǶȹһٵʿν֮ٷ˾磬ʱ̶нÿһ٣ͨΪССͨдͨ
ɣһǧֻصش٣ߣѾԲؽҲΣϿͬ١
磬һʶȷĳ֮·Ҷ;磬£Ϊ׶Σͨ񡢻Ϊˡٷǡѡټǰ淲еġءһоϵ
ֻҪʱ㹻¿๦Ϣϵġء˿ɹˡÿһضҪˢȥ󲿷ˣڡѡѾȫнʿŻ⡣Ҷ;˵족ɣˤδػˤɡѡȥǰ١Ȼȥ泤Ǵ֮塣
ЩľɥĽѣȻԶֻǷԼ󣬶ǸľȻָо嵭Ҷ;۵ĽУֻÿȴҶ;ÿ
Ҷ;ģ޲ܸˣһƬҰҰҪˡ
ȿ㣬ʧЦǰסԴʱҪƽʱеöࡣ
ðοңҶ;ŤӶ㿪飬ΪѾѧɣֻǸǱȲϰأŲڲ֪ԼԶʦ˵ֱѧʼգǰìܣˮ׼вͬѣǳѧɣҲ̫Զˣ
Щ㲻ǽúܺú
Щ·˵ˣҽ˰죬Ҹһ£ʲôʲô񣿡
Ȼ
겻мغ֮ôȰҲ̧ͷԼȶСһʱҲ޷룬ٰο䣬ֵ淴ɴͱտڲԣһȥԼ¡
Ҳû뵽Ʋֵ龹Ȼһֱ죬Ҳ˵ˣʱҹһ͵͵ĨᣬߵĴԼ¡ȾźСôǸ̼ҵĸү˵ΪȲǸСءãŷ߶ҳߡˣҲС۶ӡ
ԸȼǽȻ෴ȺѸͬܣֻԼȥժҩݡЩŬʮꡰݡѾȫڳϺݣҲժ߰˳ɣѾֻɨβѾڿʲôʱ뿪
µԼ±ϣдͼУʮ﷽Բѹͼʾ棬λãõҶ;ῴͼɢĹâ
˭ﶼҪеΪ˵ܣҶ;СëӣҲˣ˵ͼܣûг׸İ׼Ԧ֮ǰκ֪
ͼϰԵɨһͼе龰仯ȷϸûΣա֪ǰ治ͬһɨȥ΢Цô£ԩ·խô
ͼӰǸߺС
ͺһþȣҶ;֪ͺѹȸȥ֪ڶʲô۶
ڣµˣͺһˣҪͬ飬ֽý±Ԯ£Ѿ˽ʮȣһ½
ֱ߾뿴ǺҲֻ·ѡ
˶ߺУƺҲСΪﶾߺвǸͷġԱһװӣһᣬֻЦʱ򣬶ͷüǶƣ붾ߺн̸һ⡣
ǰʿͺ۾Ŀ·кǿĿԣ˱һȦӣҲҪٻصķֻҲͰˣƫƫǷ򣬺пܾȺҶ;б¡
ԶߺΪ׼Ʋ⣬Ե֮£һ˲壬ʤˡǺ߻и׸
ȻҶ;ԶҲǲԡڴ˵عգµĿӿȴˣֻʹԷ衣ʱȨ֣񲻱
鷳ȵһѸٻصбϣʱҶ;ڼѻߵߣͺһ
ιͺˣ
Ҷ;ûԹʧ״̬л̧ͷؿĸΣɴһϣҵʹ̼Чģȵ˷Ӧ
໵һ˵ͺֻһǱǶ𵶵ĶߺУҲĿµһˡ

Ҷ;ƵĴӴָһѶ̵⵶͸ȵҩһͬƳɣޱȣҲǷѣԶԶȲϱжߵĽ𵶡ǽ𵶾νļѾһ׵ķˡ
Ȼ䵶ԸȫУСӳֵ֣ⲻսսģֵܵöߺһдˣ
ȿСӵͺȵʲôԶúأ㵽ǰεȥǣ񣿡
⻰Ч̫ãҶ;أ޵ôĵˣƳһۣȻǰû˵ǰͺ¿£
Ҷ;Ϊ֮Ȼ


016 
һֻЧģĻǣЦغˣǱ֣ƴǣһӣˤ治ס
Ҷ;ԶȣǴô죿
ңȥֱܲͺԴ
Ҷ;һһһݵɽб²෽±ڣȫûС
Ȳûз衢Ҳǳ嶯ֻǿһȡʤĻᣬǻԵջȥðա
Ϊͼ
ٴδͼóʱԷĽȲ⡣ѹҰޣͨʿӦ۾ͣһڡ
ͱֹ⻬羵ط֮ûУټӵгǿԵޣǲ;ӵпɳطеķֻӵͭһıҪУֻԣ̽̽ڶԩ·
ſɽϣڵλͨбµıؾ֮·ͼʾĽ޲
ڵλãһ鼫䶸͵±ڣûκ֮еҩѸڿһ鰼أл౦ͯӣлҶүҩʯ࣬ע֮˲ãʯµֱѹڡ
ֻһֻڸĹ죬̽Դȳ磬һѿסĺҩһǣ衣
ԵĹ룬ʼ⻨һʱ䣬Ϸ˵ĽȸȻǺܴݵػͭС
Ȼȥͼ˵ע⡣ʱ򣬾㲻ͼҲᵽڴеġѹȸϢǶߺкͬһζ
ѡ·紦ЧڱϢΪӵг˵رע⡣ÿǱ֮ʱСȫϢɴǱ伣ֶճΪס
ߵľ뽥ؽӽӭĿ˲Ϸ˵̸ߺеѹҲСˣƫƫû뵽ǧɵ򣬾ȻԤȲ֪Ķ򣬲һʶڷɽ˺±壺
϶Ǹëж೤𲻵ͷյøɾȥ򡣡
˵ףںӣˣ̾뵽Ǹʿ
شӦþͷİͺˣɳƣúܣ⡮ָ·شй޵ëһ׷ǧֻѰ¡ҪϢ׼׼
ɷɺͬ̽ϢȻŵùġ
ߺϤƽȵʱ˹һĶߣ˻˻ؼǣ϶ߣҪҲùԻۣɱҺ¬ȫѵ档
ΪһǸһ͵˸̾;޵УԸˣĹޣ϶ȻЦֻߣΥ֮͵͵¹ȣһˣҵĲˣ
ߺЦһǶ죬ʵǣջ̫󣬺¾ǰ֮
ǵʿ¬ȫһЦش˶ߺеֱƣ϶˵Һ֤¶ŵù㡭ҪľǸԣŹֻǿ˸ͷҪ뷨ҵ֮أ£
Ҳδأ˵ǸոСᣬѷʶͨгɣ˵ھڳҲǴģƫƫǰδѵǽ
¬ȫǲΪȻǱոѹˣʲô¶Ǳߴգغ͵̳ǺεͻȻҪҺ֤ʷᣬ㣬Ҳ֪ҲǸϽףδ֪ɣ
˵˵ԽԽ͸¶ϢҲ治١ȱ֪˿жᵽĽǰոĸ˵ǾڳһָĴͬʱҲڰЦ
ԭ֪ܿ϶ʿ˵ѡ
ʲôʷᣬ֤ͺ͵ϮʱʲôӶû壬úпڽơ˵Ȳ֪飬˭ţ
Сʿ⣬϶ҲǸöΪһӰġء˹ᣬΥ¹ȣֱ̰ɱϵĴϧ
ʱ϶һģû·ˡ
۾϶˵仰ʱ˱ȵϷҪ뵽ȥֱֻ·пŵĵطڳʱ㹻ڣҲұߴǻᱩ¶Ϣ
֮ͬʱҲ겨ǵһʵЧҲ٣˶ûв
˻˵ʱҵȷ·Сػ˵·ʵ±һͻܹڻµʱ򣬽𵽻ٵãһ·ףȻҲȻû̾İȫش
һλȥ϶ŷ磬ʹ£۾Լָ̣ԷûƳһۡȷмµ·󣬶ߺк¬ȫҲȺ¡
Ҳʱ򣬲෽±ϣһźӰͷһߵ¬ȫ
·ͻȻʿȴǷӦ٣Ҳƣת۱˿ƿշ䣬ǺӰ·һشУ̶ļУϱǧٵѪ緢Ȼֹ
Ƶʬµ˶һֻ
ߺڻŤͷһһü¬һǧ˿Ѿ桭Сģ
δڣͻȻɫĿʾ
һལϢش͸ʱøոպã¬ȫĽЪɱĻ֮ʱҲ廬һ򣬴ڳƽ±ڣûа֮⻷
¬ȫȫĺëڸٻĹУ˸ĽҲ΢΢ŤǺȴֱĲѪǣû˿ȫӲȥģ
ֽһһߵĹؼʱǿһ͵ײ±ϣǰˣҪԨȥȴҲǱܹжˡ
ϼʱһʪһƬȻѾҲʡ¬ȫ˲üƽЩ˿ѾڿգʱԶ˽в·ߺҲҵ˽ϡ
Ҳڴ˿̣𣬶ߺ϶ͬǣȴǳһ
¬ȫХһط߶ԪѸʤġüǿȷʵĽۿҪסȫȴһһֱҺһδĽʹ˱Ӳ»ȥȫңһѪҲ̲סǺ
ţ϶ķӦҲˣзɳһڵ̽¬ȫɵķҪקȻУ¬ȫŤͷȴһϸȥۿӯľ
ת
˶У϶ͷһ𣬱¬ȫͬʱѪʧصĽ½Ӵǧٿף֮ǰֻһ
ǽǷߺзϳ壬ñ϶̫ࡣһ⽣дΥֶɣŭ֪¬ȫǳˡ
⻯ΪһͻȻ֮ǰһͻΪһеκһ¶Ӳһ١һжԴ˼άѹȶʮ£ǧɵôܻˣô׼ȷذյǵ٣һԣͻ֣
Ҫǣ˾˭
һ̣ҫ۵Ļ𰸣
ȴһԾǽֺ㻻˾ǶصĻػҲֳߺеԽĻ⣬漴㳹ŤոС
˻У䷭޸аӳм̹𣬹ֶ߳Ѿϡ
˿ŲȽֱ±ڣӭĸİ̹⣬ûаٵ˼һ·к£ŵĳƣƿգͻ̶


017 ն
ȷǳԼ츳
Ҳʹûʲô·ǳɱĥӵܹĵ뽣ƻȻһǣǧ򽣣һֻҪнӣ
ûÿ·ߵ˼ֻƾŶһߵļ״̬жϵľţ˺Ѿ磬̹Ĺ켣һûʵ̬һ˻ȥ
ߺֻǰһѾЮųȵĻ棬йѾʶ׺ƥĽɱϸ۾ҪŵˣＷһХյէ֣ǰĽɣʹǼûңҲ˲ˡ
ۿҶ;Ľ𵶣ʱûзȻȴʱΣ潣һ΢ڶͻ̣Դ˽Ƕȡ
ѡһ𣬽Ϸɣȵ弸±ڣײ˶ߺйҲĻ潣ббӶߺظĨȴײ̫أֻǳǳ˺һӣȻϨ𣬻ԭľƵĴֶ۽
ߺгʹ˻һ¡
ݵ˲䣬Ȱӣڰжͬʱüͷݺײںؿ˴׼Ѹݵ巴Ӧֱ֣ǲԨһ¶ķ֮١
ߺû뵽˾⧲֮£ؿڱײ÷ƣ˫Ϣ𵴣ڱ˵μǺһ¼׹·϶
ߺһ϶ϵӦԴʩס˵ȥ·Ȼÿˣ
ʡߺ˵ʹˡ
ǿĳ£ת۾ͱɣٶѾΣյıԵʯ㼱׹ĹУߺоԼؿڶҪˣҪƽ𵶣Сһնϣǽ𵶸ոռãԶܵĵزէһģץסᣬȭͷ洦ҵðǣֱ
зŭп־壬ƫڴʱкһ
϶֮ͬʱؿһƣѹٿƿ
ߺй˲ƴײ±ڣ˼ֻ˰ңҵһȵŵ㣬ͷ֮£ӵСҲʱſУĺһ˶ɵĶߣԸߴ¡
оٴ͸潣У׼ȷںںڳǰˣһˣȴȾȷˣӲ˻ȥȵΪǲԷͬһգһξ룬ȵס֮󣬵ȶߺڻҪԵһЩ
϶Ҳ±Ϸֽ˷ɻصĳҪٷæͺȵһ
ʲôߺſܿ쿴϶дʣڵһȦҰ׻⣬г֮Ϲɡ۶ȥߺ֪϶ʱҪˡ
վ֪صģԼ϶¾ҪѹˣһӲͷƤϵĽ⡣ҲδɵĽ𵶷նˣֻʵʵطؾ֮·ϣʹ𵶣סȵȥ·
ת֮䣬˵λñص˹ȴӾӸµλãɱ˿壬ߺѱûţļһΪǡǸ϶ֵʱյ൱ãƵ˼ҲȶߺҪһЩ
ţ϶ٴγ֣ɳֻأڵıɫ֮ϣһ㼫ĻҰ׻⡣϶ӡվڸߴȴһ㣬ƻػֶֹΣȻ״μ
ߺ͵ƣ˾룬ͬʱкãøøֳ𣡡
ĳһж£ǳҪģ˵˶ߺеֻǲҰ׻⣬ȱԸԣ෽Ծȥ
û˻ȸΧĵƣѾժϺݵķΧ±ϵڿ϶ŴǾԲȱģȽ֮ķԾٶѾ˼ޣȻҲӰΣҪһЩļѾΣڻػ
ȷɿƳȥһۣ뿴˻Ұ׻̬Ǹֳô
Ұ׻ȼգȴоʲô¶ȣںڳҲûκջٵļ󣬵±ڱ涼һڰߣǻ𣬵Ƕ֮УŤ·һ㣬ʲô·͸Ӱ񣬴±ǰСȴĶֱ͸
ٲɣڴŵǰ̤±ڣϷԶԶصԶŵ㡢Զ±ڣԼͶޱߵȥ˲䣬ҲǳƳȥһ
һʵ̫ˣѾգ֮ڣûκοɹ֮Ҳɱ׹䡣
ãյУϲɫ϶Ҳ¶Цݣ֮Բٿڲ׷δǴŴ˼̬Ҳ֮С
еĽкȻ෴෽ĳ±ϣһ˺϶ע⣬Ťͷȥ͸ԼǸһ͹±ڵб£滹һģӰ
ģҶ;һ򶷣֪㵽б¸궯ֲɣȴǶĿһսУǿúͣ٣ͻּ屻±ڣ֮£ѿھ¶μ
ߺб϶ýЩ״һ㶣Цԭ㣬Сͦ󡭡
˵䣬Ҳ˶ϿĿռ䣬׼Ȼ˿̣֮Уǿէ֡
Ҫ𶥵ȣڴ˿֡ըѣִǳ׹ƶһգըһദ辵ľɨգ׵λ·ϵĻҰ׻Ϣʱ䶼û㱻׹
ֱ˿̣¡¡֮Ͽ纣
׷
ʹ׷ǡڷһ׷ܸ֮٣˻֮һӯ֮ͨɺŹ񡢺ꡢаȣһаĿǡ
ǰ㿴νֳȼԹ֮͵һаԤ׼׷ʹǸոպáҰ׻Ϩ˲䣬ںڳҲһ㣬¡ʮ϶ӦҺУؿڴ
֤ͺ¿ֻ۾ǰոģ
ߺش𣬿׹ɨ˳֮˳ƳϣҶ;϶˫Ӱ죬ԹˣٷӦǲ׹ϣҽһ˸׺䶥ʱͨ役ڣƤȫƾһھסûе
ȷʵǰոֶΡ
ͷߺбСӵĻ⻶ŨصĲ֮
ձ׹Ϲ۾ЩѳȥֻУǸոСݣƣлĿȵú۾̧ܵ񵲣ȴĻ̧ǰߺգǳ׵ĺڰ
һĨߺаԴԽеģЦ˿δֱ̤ͣϡ
̺ƿƷ硣
ǰݵĴʾ䣬ʱС׼ĵз
˫ᣬݵĹЧǰз·ʱ򣬸ոշѹУȴǡ
ͬ飬϶ˣ仹ռŵ֮ġѱٵսȥʵ׶༪١Ҫߡ
ʵ޴ѡ
ȻӽһĶһ֣㷢֣һĸо̫ˡһж˳£ǲӥáǶʳȫѭȻɱıܣڤڤе֮ǣ˺ա
Ҳڴ˲䣬һȣѾܾûзӦġ桱ȴڶ֮£Թ֮УһδӣŹֻá桱â⣬յ͸һ㡣һ˲䣬еķǱεָᲦһǣͬʱ񶯵ģԪԼĻ⡣
Ҳ֪һȴܹǳذյ񶯵Ƶʣ޽ӽͨ񾳽ʱѳ񵴡гѾֱ治ĸǷĸԪĸǻ⣬еһжͳԦꡱĹ
˵ӣⲻǻӽ˲¡
Уһϸ緢˿ĺ쿪մĵ⣬ǰɵľ⣬Ѫէ֣ӵ϶ʬ룬ϿУĨһ۵ĺ졣


018 
һȳĸоҲ֮Ⱥֻص˷ɽնɱյʿһֻ̣Σвͬ
ϴõԼɵǷ˵Ƿɽ˵ǷɷֻǼʱͻϵϱڣܹȡӦŲǰ㲻˼Ч
أӳһûκηϣеֻǴɷȻ뽣һյʿֹŹԦŷ·𡣿׷СӽնɱһˮûκοⷢĺۼĵȻһģһӳʵǺ쵽˼¡
ѵõĸо·Ҷ;ĻٶӲ㣬һ֡ҲǱ߻ӻ֣±ڻȥܿصб档
壬
Ҷ;Žţ̾ǰǿ¬ȫʬµ£ۿšµһˡһԴžǶĿһڳѪȵĲӦ֮󣬴֮ľˡ
ʵǳҶ;Уνı׼Ǻͳ˼ͬġǣʲô¶һȡ֣ǶߺУȷǵɴؽնɱһʵں֮µͬҪǣΪѷɫĲһУӮĻƯɡ
Լն˵һ˷ܣͨףǸѾҪнˣɱһ׵̫ˣ
ȻȻӽƣ̾ѣԪԦԭѾôˣǲ˼飡д񼼣Ҳ޹ֺ
ԪԦ𣿡

Ҷ;ʵˣһոŵɢޡͷͣͻȻһ£㲻֪㲻֪ôʹģ
һʹ
ȵûоʲôˣԴνɱ˶ѣôĿ
һΣ
۷ֱƺ뵽ʲô״̬£૵ⲻһ
ʲôһȽնɱΪ֮ϵĵ֣ҲǾ񿺷ܵʱ˳Ʊѵ꣺ʲôؾ׶ɱ˶ѣ÷ôɱ޷Խֻһ֪⣬ûףνɱˣ
Եеʱٶ඼ûãҪԼѪʹĵȻһΪ˼͸ʱʹ˷ˣʲôòԼˣԵҪɱбɱǿĵˣ˵Ҳһ׵ļߺкǸ϶˵ǵΪô׵ɥ
ⲻֻǽѵҶ;ҲܽԼľ顣˵ûϵͳѧϰû·ȴƾŹ˵ĵʼͨ͸ľÿÿʤ
佣֮أȫڡ¡աϣСʤĥץһ֮ղҵľǶߵĸϡһſ˵ʤķˡ
һһЩףΪʲôСΪʦһ˵ϵԽУֻǽѧͨΪ֪һױȵܡ
ֻϧҶ;СȻۣͬȻյò̫ãǻ㱣Ⱦãˮǰ׷ˡ
ȺҶү۲ʱȻը죬ԭת֮䣬𵴣Ϊ¡¡ϯϿȡ֮£ǰ׷ʵڵÿ
ȺҶ;δ׷ʲô飬ȻµһУ漴ͬһƬٹһϢʱ䣬һźХѪƴͣϿϷȥ
ѪҲһֻǽֻѪһֲִٻŵ̬Ͽ쭡
һѾҶ;죬µڲȥĿУһѪȺܿԽͷĽҲԶȥˡ
⻹ֻһʼܿģµ˶ˣЩޣǼ巢˷裬ٶȿģʹ̵Ϸ룬ٶģȱ㿴ͬķħԳ˻ҧŷȣЩƽ㲻ɱޣǲݣչɱ
ô£
Ҷ;Ϊ֮Ȼȴѵõûбǰסļֻʱڣ޳б£˵ĶûͣԸٶ뿪ˡ
ƵµرԵ·ȥĿͷ͵һ飬·ޱ֮Уһʮɵ״飬紫˵еļƵΟһ㣬֮УʱȴڶβĻżײұڣǻĴƬʯ䣬ײ֮£µҲС
ģôôǴ
ϳ²ΪΟߵĴһͼʾΧڣսΪǿ֮һƽվϿգûУôˣ
Οߡ˿аʱʱ䣬ܱ߱˦ĳβ÷ǵֹЪҲ׶༪١Ӱ죬Χڵޱ⣬ûôײеļһܵб
˿ֶҶ;˵زɾǿߣ
Ҷ;ڶƴӣ˵ͷһȥȻֻһӣǾͻͷػˡ
ǳ岻ȥոշɵͷȺѪƺѾϿĻҴ档µϽķΧڣ֮ĳͻ˿ѷɫ˴µϻãһϱ⵽ֻһҲνɴһҶүͱú鷳
֮£ֻصµϣⲨȥһȱһϡ
ûżΪͼʹҹӳյķΧԱСʮڣҲ㹻ܱߵ֮£Ҷ;״̬
޷ֵĴ˿̣ҶүͻȻչֳ˷ͬһ򶨡߸׼ȷ˵СѾص״̬ȫҵУӶš
˵ң˵ģǷħ
ɢڰͼķΧչ֮ʣȳһѹѰһϣôȥˡһҹ䣬նɱͷͼռµصޣʱô˵ƽͨͼĹ۲⣬һƺѾƽϢף׼ٵȺһʱ䣬٣ҪȵҶ;ָźá
֮£ȿʼбϴϺݡĹУʱɿšӵеϺǧϵʱ򣬶ߴ˷ļ
ֳ˻ŤͷҶ;к㵸Ӿ̬̬ǿұ仯ʹһĶͷ
Ҷ;ŲЩʲô֣ҽģһŪ
ȵӶתȦҶ;˼ԭСӼģڿǴڸгʶ
¶ʲô飬Ҷ;ѾЦбƽһ棬ѾһԲȦԲĴһȽԲʯͷָͼΣ
ҵ³ɹ
ȿªͼΣ̧ͷȴ֪˵ʲôźã


019 Բ
ѣȥЩģࡢۣ
Ȼǰ˵ͨ񾳽磬ؼʲôţ
ȴȤش𣺡Ҷʦͨ񾳽磬ʿȷṹϴʣΣֱ񣬳ΡʲôǹؼҪҶʦָ㡣
Ҷ;΢кΣȴŵסİƣͨ񾳽磬ؼĵȻṹûʲôϴȫǺͿʣ죬һĽṹ
Ҷ;гϥأʾҲߣŵǰ˵ṹǡһʵŹ֣ʵϺܺ⡣
ָԲȦ򣺡ʶ񡣡
ָƻصԲʯϣԪ񡣡
ԪΪһ⣬Ϊ֮ԣһжҪԴ׷ͨʶΪ˼Ǿ֪˼롢죬ճ¡ԣʶԪ֮ϵ˵ˣô
ָͼϵ£ͷʶԪĹϵ˵ӷǧԶڳͼΣһóҶ;Ȼ˹ġ
ԪʶҲṹռǡʵǰΪʲôҪӸһأǱҪ͸һǾǣʶν˼Ǿ֪һ˼
Ҷ;̧ͷȵ۾㿴ҿʼͻһȦʹ״̬£ľ״̬ôأȫŵ£ԪԲ״̬ͶӰ걾֮ʱûʲôʶԪ𣬻Ȼһ壬Բ覣ֻԪգ棬ԪǸΨһǱʵǸ㡣
ʵϣ״̬ʵ֡ǳʽӸĸѪĸһ𣬱ʱ̶Ҫܵ绷Ӱ졣ЩӰܲġвܲġпɼġҲвɼģ׶ÿһοİܵκһ⡢⡢¡µȵеһС
һ˵ô࣬Ҷ;ҲֱչȦ˲ɳܵһѹ£˳
۵
ԲͱòÿһáԲáԲǵıܱһӦķϣعԲһʱ֮ɣγӦԶ仯һ׷Ӧ׷ӦΪ˴µĸǺͣǺ֮˼άҲǡʶ񡯡
˵ѹкһܱЩɧȲ⣬һѾ̫ˡҶ;ȫ˵Уȫûע⵽ֻ˵㵸
Ҫһ㡣ÿʩһǵʶºۼЩܸоЩܡЩԸ֪ĶƲۣʵܹʶϢʮϰٱʮ˹ģԶԶܸ֪Ĺģ
¶ԲֻһȦǰͼһγһͬԲⱡһȦճҪõģѰ˼Ǿ֪ҳΪʶڲⲿ֣ΪʶߺųƵġʶ񡯡
ʶϢ޴ò˼飬̺ŷǳ޴ǻѹҰԱܣиΪһЩѪУг˵ġ츳ʡǳǱڣ
صؽͬԲϣһġͼʾ㿴Ԫڣʶ⣻ʶʶǳγһηṹͨ񾳽һеУʾ
Ҷ;ʳָԲĿʼߣһֱ̽Բ֮⡣
һ̶ĴȣǺоϺˣʶ
Ҷ;Цüǿģء׳ʵ׳Ԫǿһˮ׼ܴ͸ʶ񣬰͸Ҳ֪ϢǱǰ߽СѺ߽СʶͳΪ⡯Ҳͨĵһ
ȻȻ
ϵˣԪʶΪĹԪأʶֿɷΪʶʶԪʶʶڵ⣬γĻṹ
ʶԼߵͳơ⡱ǻԪĸֻһ֧Ρ
ξͷֿˡ
ķӦҶ;ԣõĽʾԵػӻ֣͸˷ܵĺ⣬ٽָ⻷Ϊ㣬ʮͷھۺϣ
ĿҪʹԿƵܵչʹ׽ʶܵԿƵʶתҲǡϴͨ񾳽еص㻷ڡ
Ҫ֪ʶв̫ݬ룬ɳ£˵Ľ䡣ʱӴ˶ħķˣϸϴĪ˵ΪԽȥˣҲģ̮һ졣
˵Ҷ;ҡҡͷֳһźõĳҪˡƽķ˼ɣʶĵزӡϴһ𣬱ҪһźϸĳΪָнÿŶǶصġϴ֮ɢޣһ㵱Ϊѡ
ȵȻ֪Լ⣬Ҷ;ǰҲ¶ֻЦɽǰ·Եһ£˭˵׼أ
Ҷ;룬һضɡǰɽڳҲǱһĽôãһȥʦչ£񲻴ã
굹Խ˵Խ˷ܣҲЩ⶯ûб̫ϣҶ;ȻûܹԼţż¶ĿڷҲܸоǰɽ϶Ҷһ壬ռ٣ĵطͶȥɲס
ֻЦЦҶ;ȥ⣺Ժ˵ոյϴأ
Ҷ;ΪԼҵ˷ǸǣӦ
ǰеʶȫϴһ飬תΪǿʶƵʶ֮ʣ֤ǶԾĿƺͰѾĳ߶ȣʱûʶʶʶ˵ͳΪ񡯡ȳɣ̲صӴǱҲ𲽿ʹǿͻͽֱΣǱǵĹ
Ӧͨ񾳽飺һǷʶΪ֮ͨʼڶԻΪ֮ͨ᣻ϣΪ֮ͨɣ
ν飿һʵؼ
Ҷ;ԴռΪ棬ͨΪ顣ǶӦʶԣʹʶԻԪȻգͨͶӰ⣬γֲͬ⣬˼ҲʵԪ͸ʶγɵӰӣ˶ѡ
Ȳ뵽ڶȼĵ棬Ҷ;˵ǸӦþ˰ɡ
Ҷ;ͷǣҿ𣬵̬һҪ֪֮ʶȻʵӳգͨӳֵ飬̬ҲӦǱŶԡԣӦǸոմʶδĲΡͨ񾳽СУǳѱϣнδʱ
ͨ񾳽ż죬ʹﵽֵزѾǳˡӦǡءʱι̡ˣǴ˼֮ķţЩڡߵɵˣкܴơ
Ҷ;ĲѧȷʵʮȻ㿪ʼβ
ȫɾж£˵ʶѾϴɹѾĲˡʱΪΡΪӰԪ񣬱¾죬ʱԪ񣬿ԡơȻڵġ񡯻ֻһƺպ󡮾ΣɢġΪкܳľ롣
Ҷ;˵Ȳɵ̾С˵ǳΡȷһȷȷʵʵԲ˵ʼգǿ۽ˡ
ԽˣҶ;Խǿģ˵ţҲݵϵͼηʾ⣬󽲵öôϸ£ȴǽһ¶ǰ鱾֮Ҳʵڸ˲֪ٱ
ʱ˿̣ȺȻˡһϯʤʮ顱ĸоøϸһһ棬벻֪ʱšģҲʼѯ⣬ڸõеϢԽȤһЩʶغ󣬱ˡԪԦ顣
ԪԦĻҪˡҶ;û׼⣬ͷ˴ٳӣ
ԪԦǡӦãǰ˵ģʵһϵͳǣⷽĶ˵ˣԪϣ߻ڣֱ˴ˣνϱѨһԪҲɴγɡɷ֮ĸ߲֮עڽϣԦͨͬʱԪĻԣǺʵõһżɡ

ǵȻҲͰˣԽ˵ԪԦɷĸҪһӵĻʦͨ˵ĸι̣Ԫ棬ʹ츳˲𰡣
Ҫôߣյʿ
ʲôյʿҶ;һԺ
ȵյʿֵ˵ص޴һ
Ҷ;ֱ㶣૵ɣԪԦʲôʱǸ˾ͻˣ
ҡҡͷԶ񣬿ʼȽͣһ౧תĹؼǱɷһҪһ㡣պ󻹵гɹͨʿѴһУҲ˲ƾһ֣ܳñ֡
Ǹյʿû˷֮ǰգԦ¾ԪԦûƣ³ˣеˣҿ¡
ҪϸһأЦˣԵҲͰˣȴзƻɷǿԪԦбʲôżԵ浹Ҳȫյʿıʵ
ȵͷ۲죬ŷһأֹȻˡҲǵôյʿǱߵϣȷʵⷽݣֻûüоѡ
ͷҪٴѯʣ޵ɧȴЩҪɢ˼¸ͻһ𶯡Ҷ;µرԵĿɨȥſڽ࣬˵


020 
ŤͷÿµرԵһ޴Գͷ­תִ׳˶һ£ֻɵľԳµأӣë׵ֱ۳ŵ棬ͭ۾Ҳ׹⡣
Ҷ;ȷ˿ľԳͼ￴Σ㰲οûϵⶫ׳˶ʵһ
˵͵סڣԴǱһϡ
Գͷ­֮ϣذһֻɫצӣϸëȴҲз絶ֺס
ġ絶СԳԴѾйģˣֺɷǳɵذ⶷ͷ­£Уֻһϣķѡ׼ӵѪ䣬漴ֻצӱôһŤԳϱ㳹ʧֻǻڵѪµصÿ䡣
ԱҶ;ĺ͵ͣ٣곶ֱʱŷ֣µΧʵڹ֣֮ǰֻŻҾʧֻ⸺չ£뵽Ϊ״̬
Ȼ߸Ϊʵ
ɫצӶ˶񲦿һСݣԳͷ֮Уţһֻͬģצ̽б±ء
һ죬µط·̣ߣƬʯȥֻצץúȣȻ󣬱ÿĿķȷʹµͦðģһž޴ͷ­ԣǰԳͷ­֮ûκοɱԡ
ǣʱȴ뵽һɵǰǧ֮ƹУλͬˡҶ;˵ЩֻǳʶʵĴ̼£ַ֣
ϵɱʱͷ­ĥ̴С۷·𡭡
ǸƭȻûϵſڿӵĺǰΪʵĿ޵Դĥ̲£δȫֵ㲻һôţҲȥ
ע⵽޶ͷУ̵ֶֻļǡνֶ̣ҲԶԣֻǾаУȥǳɫȴʮ֮졣
޵ǣϸ˵ѿֻǾ޴󻯵ܻǿҵѹȸУǶ޾պúʯһ㣬ɫ͸̵ȶȣֱӹȥ־һƬ
֮⣬Ȼ޾֮У˵Ŀꡣ
֪һңδȫεȻﲢںµϵСӣֻǰѾ޴ȫռµϴһ۲죬޵ȷʵɽ׳
ڻһ࣬޳֫ŵأȴľԳҪ߳߰˳ߣһë׵β̡ͣ˲ĿǣɫëƤϣƺһȼյĻ̣þòɢǲͣҲԾذͬһ
Ͽȵǿ紵ϵϢӴⶫܸо֮УеʲôҪǣϢʵЩϤ
û೤ʱ䣬ѣޣ
һＴļǼ㶼ˡǰһԭǶߺе˴ĻҪԸĹޡǰԶڣᵽζӡʮ̡
ȻЩգǴˣ˵ѹи޵ζһ𣬸ǰһֱҶ;ڵ֪ʶϣΣյϢȽƤ£ǲˡʧ
ںˣȹϽһûõ˼ѹ£Ҷ;΢СĲƣ׼׼ᣬҶ;ɽ£׹ٶӳ޵ߣƾҶ;ϿƮķӳ졣
ƻǲʱ򣬹ڶˣôģûп塣
ֻǾùǲ̱էһģƤȻǾʹķӦһһģڱʷĵһʱ䣬ֱͦͦصȥͬʱֱۺ§ҪҶ;
ǣ§˸գ
ĲҺ𣬻һĹ졣ͷƤһըɱǸС¡ĵùȫײϡõĲҿӵϵû嶫ϱײһǽײ˹ϡ
֪ʱѾ˵ߡ伡ӲȻ滹һ㳤ëײһҲǲܵġһ쵽˼£СɽһӴƶȴ磬ȫϢֱӴȶʮγɵĳʶ
ףΪʲôЩҩͻ˵ƼˡٶȼʱƵĻ̣Ҳˡ
Ǿءһ죬ĳβǸһֻ˵ĲӬĻᶼûУֻü㱻βš
һ̣·Ƽֱӷײµؾͷ±ϣַأǿסӣȴصߵأŻŻܼˡ
ãû֡սʱϸо˼£ʱ˲ֳˣҲѿѣѪ졣
һҧ𲽣ų徢ӽնڹǰ֫ؽڴ˵ѿգȴ޵Ƥëûš
⾿ʲô
̲סȥ룬Ƭڣ壬ĶԲΪû˵ޡ˵ǰĴһѾԶԶڵĲΣֻӦǴ˵еڤȪŸ֣
жߺλǵӾҪ޴ֵزŻȥļһﰡ
ô룬ڸһЩ֮ǰѾյĶʱڣǿ͵ĳβһγأȴ׼˽Ƕȣжķõøɣϻزȫ³Ǳӻײޱ档
޵ı൱߰˸˶ÿϣһԲԣһߣǲҺ߳
һëӲʱ򣬾ǿȸ룬ǣһƵı¶ȸߵÿ£ֻײһ˲䣬ˡƫƫȫ𣬹úܡ
ȲҾôٵͷûٻӻβֻǶ񶶿ϵʭӡɾôһ̱㷭ˣڼ䣬ȵͷ
ʱѾͷסٵʹУƳһֻۣҶ;ȷʵ޾צڵϣ֪죬ɲǼƲһõ뷨ٶȳ
콣ƽĨҵǹ޵˫ۡ
ȶԼ۾ȾţɾһˡĿ꣬ϸоȴǿһֻнģӰ˵ĳŪ
ɫ䣬˲ת˼·ƾҵζŨҵλãκμĵԹҫ˴˺ӦﵽҶ;˵౧״̬
â߻գ漴ϡһ죬âײĳӲϡ
ǡݣȴʱɶѾþյ岻ɱ䣬۾ʼնǰģӰ
౧״̬ȻڣصԪڴ״̬»֡ȺһжòͬʶΪԪ̽Ĵ֣շ裬бٳһƬΪޡּΪĿռ䡣
һȿúʯȼһͫףڱĻ֮󣬿ʲôֻǽҶ;ǰ֫Ҫǰֻ桱
Թ˵ǰ衱ȣҲһֻ档
󣬽еһƬռҲ̽룬ɲ塣޵ʶ̽նϣģҲֻ˲ļ䣬ˡ
ƾӣ࿪Ƕȣһצӻϵüһֻ֮ǲ˸ߣɨΪԴͷ޾޴


021 Ů
ӰģѾزסƣһѪǺͷȻҧסӲǽѪ˻ȥȫ¾֮˲ȼգԪصٻΪĿĻ潣С
Ҳڴ˿̣ҲһɲǼԪһе֮СȾҲȼգʱյĲľƵĽһͨ͵ĳǹ
â˺գ̶ļХǡϡһ죬һ֪ԼնƫˣǼƻйΪ۾
նʲô
ɻ䣬һգУĴʧˣͻĸ£ƾһ
ͬʱյĻܱߵһȻŵĿռ䣬ƺ˹ŵǿҵ
һ̣ȶը졣
֪ˣҹѹɧλ
ˡһ죬ȵĽֱĺǱ޴Դϣһ˲䣬ΪԼԽҪȥӸԳܵ׷ɣһֱײµؾͷұϣͣ
ʹ£Ҳǿ۾ģУú֮󣬹΢ӣڳһ̬ƺҪײ
ȿɲɺ³³лŵѪĭ±ڣվֻǣڳֿȭˣȪʲô
ˣҶ;СӡѾù޸˰ɣ
ͷûκ׵ǳļޣһ̣ǱӺݳһǣƣأӴһֱӻΪһϡС
Ϊ֮Ŀ
Ҳڴ˿̣ϿյպȻ͵ŤͷǰһֻϿԸ߿ն£ѿһϸķ϶еĹâĨǺڹԾɲǣͬ롣ֱʱȲ·⴫ϸ΢֮
漴һ̶ļ⺿Ƶ޵˽ȥֻ˲䣬ȱ㿴ͷ뽦ѪŤһªģȻٲӰ
ڷӦ֪˶Թ޳ˣұȻһ൱
Ȼܺߵݣⲻص㡣һ㲻˹ȥ쿴Ҷ;״˿Ϣô׳Ҳȹֻ̣ϱۡΡǲ߹Ǳۣˡ
ģۻĿԻҪһЩ
˼ס֣׼Ϊӹǡָմ·һΪ˿̣ǼһĨ룬ͨϣƲɢ
ԳһߣԵСͽƣɷҽأ
Сͽ
סŤȥĿһǳ޲Ƶȹǣϴһiѹסȹߣ˿ڷаڵƺϮԴͷ
˳˿ϣȵ߲ԾȻխĻƫƣһɫдϣһƵɴ֯¶ϸĻƣһʱȴϸ¡
ȲöŲţϵ龰㸡Ӱֱ˫ƽ֮ˮӡ
ǰ˵ʵЩ΢ģԣһĪ˼㶼ɢɾΪˣ峺УżˮǱĺ⽣貶ˣȴļµ
Ů޸ո˵СͽôҶ;ʦ
ȷദʱ䣬ǸòƺŵġءҶ;ûж˵κйʦŵϢλŮʦҲǵһ֪
ʵԣʵϣŮ޸ոչֳʵ˲һӹǣ÷κ˼
վת߶һӱ㳬ˣ΢ͷһҾԱʾ˵ĸл֮ͼ󱨡ɢȣʵѸմ
ƺѡʵЩͻˣŮ޲⣬ֻӦ
Ҷ͡
ƶ֪ʶȻ֪ǰλŮޣнͷֻǽ飬ź˵Ůȴһл
СͽԣԶΣ˽ѡѭ׷һǵά롣Ҷڴл
Ů޵ǲºͣûΪλĲ룬ҲûΪΪĲĮԼȵľ֮лȶҶ;չˡλе
Ⱦã̬ȱŮ޾˫Ǳʾ͡
Ǵ˵еĸˡ
֪ҪŮϻͽһƵĹ۸УǺܻƵһ£ҲͲô⣬Ҹ˽̬ȣöԸİ˵ķʽ㡭
ѿˣͨΪնɲ̳ġǣĽǡ֮
ɲǣĽǣ
ɻּǽĵϣһöѵĽǣ֣ɫǹ޶ͷֻеġԭȼһĺֲôһŭ񣬿ǣɲʲô
ҶûнͣߵԵҶ;ǰ̽ӡ
æÿλãӸ£ҲŮ׵Ĳͱɫļ͸ᱡϸɴӳѣĿĹ⡣˳ԵȺܿƿߣ޴ķʽǰˡ
Ҳò˵ԳǴûмҶһءǵӵоòĳŮɣҲΪݶɱ
Ҷͺܿͼϣ˵޴󰭣ѹȲǾ֮أҽ˵ûҪ˲ҳȥɡ
δӦ΢䣬̶ǰģ΢ѣһиоʧůĹâϣ̧ͷ죬ĿǾΥ̫
ֻһĹѾѹϣһٿԽʮǧɵ롣ʱڵƺ˲䣬Դ˾˵ͨȣֱµľ
ǰŮ޷ȹɴͤͤȹӳֱ̫βʡ⣬ˡһĻһҲ
ŮɣǰλŮɰɣ
ƤһϸƭӵסЩò˼תҶӣǹ޿ѷ
£Ҷ͵ЦˣȴһţʹЦݲڹѣĿһ֮̽ҡҡͷںڷϽеһҡҲڻζ
ôףԭѪУųơԻõһɲĳڴ˴šԵҲˣɲ飬ܹͨ͵һԻ֮꣬ǿⷢǵɸˣһСģҲܱԻ󡭡ߣס
Ů޳˵һλȵȻǳ˼ʶܾһĪζԴĦɫһҪڣŮ޺һЦ
У
衱һƺԼһ裬ֱɳȥסΣһˣۿȥֻ±ƺգʮ޴ݣи͸ŨصѪ


022 ᱡ
ۿҶͣƺûж֣ɴƮƮɣֻԼźɲȻ鴫ǰΪȴδҪʮ䣬Ҳ޷ڴ˹Ϊˡ
׹֮ǰȥͼɱǹȴҶͽƾͼƣһشϧûпҶ;
ʱŮЦҷȴһöǣĽǣն£ûȥɡ
⵱ȻǸЦҶ֣ذ׵ϣöϽǣӨӨԣֻ񣬿ɱǶϽҪ̫ࡣȲ飬ȥá
Ҷһ䣺˽ǺڿУɵ󲿷ֻ̣ԹЧ
ڵľ뵱津ֿɼϿȵķƺҲŮ޵ľ绪ǰתˣŵܰϢǶƻ
ȺȻԼЩšȻԸǿţָϽǡ
ˣһ˲䣬֪ǳʲô˼ȻԿ϶ŵëָᴥŮġϸȵĸоָ⴫ģȴļ
˵ɫûκα仯˶Ͻǣл
ҶͱԵͽ׼뿪ǲ׼Ҷ;ȵˣȥǰȻҲϲ
뵽ֽ֣ĵȻһˬǵͷ
Ů˫΢΢Ц⵴Уҹ㵨ˣģǸյģһƬ
ֻ˸ոչٶܴʱƬƺעĿʱ򣬽һŮ޺Ҷ;ȻתֻһĨᵭ޵ˮָ̣һɢˡ
ٺڣȼǱܵػͼ켫ǳããգûпκζʮԲʮķΧѾǳˣҶԦ֮£Χûκ塣
ʿ
оãֻҶڤƮȻɵӦ׷Ŀ꣬յʿߺС϶֮߹ƽʿͷ
ȴ֪£ܵ㾳硣
ͼ쳤ڸ̾·֮ȴȥԼûȥлԼ綨ľ⣬һǰøʵЩ
ԣܿҶԣŤͷȥ±ϣǲӿоУƬƺλõĲûʲô𣬲֪ҶΪҪ
Ҫ˵УǱҶԽ͸ƬشǸʱ䣬ʲôۼҲ
뵽ۼĴޣ˱Ϣȷе״֣̽±ӿָⴥĳ㣬оȻƺʱʱõУһԲ⡣ȻǺģȴ͸ÿ֮У˿Ӱ䱾̬⾿һַ
ȸоˣһ⣬Ҷش޵ĽನҶչʾЩȻΪʾ֮࣬Ҫһʹַʹʹķ򣬼֮һֽ⣡
ȲԾؽֱǰһЩڸظܽľ΢֮ڻͨʵҲܣֻҪ⽣ĵպʱڣϸĥͲ򡣱ڴ˿̣ͻ
ⲻǴǲƺܵĳļڴ˿̺ȻʹǱҲѰƾˣǻΪһĶʵĪ⣬ֱӴϴȥ
ʵ̫ȸӦǲ㽣߻Ѿ͸壬ӺɢˣǰƺҲûƵĽ档˿̣ɫף亹ܿƣȫëӿת۱ȫѡ
Ľֻʮ֮һϢĶʱ䣬ȴҶ½ȫҲ͵λɲŮӳһִյüоʵ⡣
ȷʵǼסˣұмǵҪַ̫࣬ʽ
ȫɵڵϣңξȾһգƺֿҶǺˮӣԼ̲еɭɭĬΣس̾һ̾δǹЦ
ЦλȹңɼĿ꣬תΪһĿ̶ȣңԶĵ֮·ϣݱǺڵ

ʱֵĩΪ¶һ޶ԴأϽɽȻȺɽ䡢ɽ岻֪һƬɵĵؽ磬ΧߵɽΪ£߼ǧȴѺͶϽɽϿ֮䣬һأ֣Ϊ˾۾ˡڳǱ㽨Ƭؽ֮ϣΪԲ֮ڵ֮ش
վһ꣬ˮߵɽй£׳ˢһ飬صɽҵ·ûŢһӸɾࡣ
弱Ҵ·ϣ̤ʯϻŵǳǳˮݣһ·ͣĿϻǺܿһͺŻʯУӲأȴ׹Ŀڳġ
ǾڳһѰľȽſ죬ӻƽո˵У׬ǮҲȥڳ֪ܶڳһЩνġɡȥЩ˲̺򣬵ԲȴҲϧʹ͡ڵ϶Ϊһȣ˼˲֪ǮһӱĽĽҲû뵽ֺ£һҲ䵽ͷϡ
ֻҪһ֮Ҳܱɻ£
˸ﱾܵǵ̰ٸѾˡ³ǡؽ硣
ڳǧķչУȻγ򡣼޽ġϳǡڵġ³ǡԽϽɽġ³ǡ
ҲʲôΪֵ飬ֻԼ׳ɶѣƽУѾγôһʽϳǱǰոǾסĵطĪ⣬³ЩǵѳĵضΣȻ³Ī
ոչϺݵĵ棬λ³³ǵĽ紦漫󣬲ȴҲֻһСţиš
Ҳ棬»չϺݵĵϺݴĩήʶڳǵĲҩ紺ĩŻתټ·ңԶֵǼ죬Ҫٽصʱˡ
ŵؽţ̨ǰĻƼƺЩӦ̵֪Ļһɿʮģ¸Сģ
ǸﻹϺô
գôա
վϾЦݣų̀˯ҩʦ׼ҩʦվܿóһõĵӣһֻպīëʣǰСóＸȵʯУڹ̨ϣҩʦ͵ƵͶȥ
廹ʶü֣ڵϡһϻ˸ȦֺܿѰƷ桢ҲĿһֻ˸ȦǩԼ֣սսص˻ȥ
ҩʦͻֺֻǸȦȦϳٿڶȦȦǰĿϸ͸ɫһֱԲչɫ״﷢ţȴǹŷı꣬ӵ𣿡
ô
ҩʦͻһޡȡ˵ӣٺݶۣʵ
ǣ
ǿ򶨵ػӦ˵֮ǰѾˣǱҩʦ໹ҲԺҩʦͻƵķӦôôأ


023 ۳
ë
һû壬ãȻ
ҩʦ˻һۣʯУ۾ϸϸ顣ǸȽḶ́ԣҲġʯкһǧϺƷϺݣΪӦ̰ԺóΣʯ˰ʮӦһʧ
һʱĬԱߵĻȴѾ˲֪ˡһΣҩʦָ£ܵȡؼ
ƽ潣ϻӰڹ̨ϣ顣ȻԴһϲͨҲټİոüٻ¹شֻǴϻӣϸ۲콣廹к󸽵Ľʦƣ޲ܰ۾ȥ
ΣźϻӣһꡣЩǱȽؽϻ׼õıУתߡƿһѵСĵ㣬ѽ³ǹһ԰ˣ
һģѾ׼ʲô̰ĵͷ𣬼ҴҳţҲ³ǣǰУ˵õĵطһ̱ȥ
ĵһֱ⣬Զ½ת˵̡ڲԶװĺӼ߳ȥˡ
Ժ淢Ȼ˳Ѱ³Ĺ㸣֣ҵֿڵһ¥ƹģֻ䣬˱˺š彫ʢϻűҴڹ̨ϣƹó׼õʮӣϣϲĽ
ΰϡˣʮӡĿʹ˵֣Ҳûע۷ֱİУֻңңŵĺӣ϶Ρ
Ӳûе飬ֳܿһˣ¥ڡ
ƹ˱ңҲʲôƣŷĿˡǰȥˣ涢ҵĺӱѯʷŵ飬ﻰ⣬ҲʾҵԺݡ
ƹĵҲʹ죬޲˳ߺӣŷǳһкС߶£ԤķǮ
Ƥ࣬ǡͱҵĻƻͰѯʡϣ˵ûˣҲûֻѱҷŵϡ
̳ȥûһֻصã۾۲ܿͷŬ¥ʳһ壬ʱǷʱ֪̽Ŀĸ
⣬ͬǡҲ̽Դ˶һۣǴͷɥ
ڶҵĺ޾ߵʱ¥һֵĸջϷУЦǰİϣ顣
࣬ٶľƲϣҲв֪ͿĨҲֻڷķӶѣֻһ㣬˶ر
ճ˵˼άѿɵĻ潣иѰƣȷʵ۱ǧһϣոҲˡȣɱ˻ǻ潣ǿȣһңɼľ롣
ͬûɵĽ˵УþǸߺе֡նɱǻ潣бҪп󱬣ǲڡ
ڣڶԿ޵ʱѾˣȸҪһѺֵĽʶҲԸһġҲ˼ڴֻϧȫ׹ҲҪһȽḶ́ʱûʱ䡣
ڣȤעģһȤ¡
˸ƣͼ·ؽȥѰĿꡣͼʾҵĺηηؽԼҵţҵѵ⡣ЦеϱӣҲζһڣˬ졣
ոҴҵ󣬼㲻ʲôǧϺƷϺݣȴ൱˲ĶһԶóȥȻҪע⣬ԣȱ˵ǰΣַİ
ͷһػһոĹֻԸоȣڶͻȻһǱ߾;òԾȽ컻ߵıǾͲǾȲȵ⣬ǳ׵رϷˡȻػַͬȴͬһǱҳİдۣչϺݵĵʵĿúܡ
ոõԣҲֱ̲˶ң̽ȵĵϸֻϧȻӵĲ¡Ҫͼ޷Ĺ£ֻͷת޹
ôԵȻСΪϡϣø͵ЩмŪô໷ڣЧҲãӹոơ
֮ȤζʹȻ
Դӿͭһܣʹ֮ʳ֪ζ֪Ⱦë
ܲȾë
ıȰͼƵǰΪλãתĻΪ۵ӽǡʱ䣬ȥǲ˳򣬷ϸ߿գδɢ£ΰľ޳ǽʵĿֳûκα
ڳɽƶһǵ£ɽ±ǹ⻬羵ľڣǳسеĻ£ʱǱ¡±ǳǣȻһ壬ֱ˴ˡɰǧķչѾ˳Ż쵽أһֱ򶫱չʱѾϽɽγһȴޱȺΰɽ޳ǡ
ոսµˮߵɽ㼯صĳк˳˹ĺӵϣڳʮγ׳۵ٲƳǶ屺ӡ
˺ֱ۵ӡ󣬱ڳʮıؾҲƵĸ
⻹ֹ
УΰĶ棬СݴԺ۴αȣʮϣŮ١ƶҲǸֺۡʿɣͼӳšڸլԺһأͬ裬˵Ĺֹ˵ϲŭ֣ʱתα仯һ࣬ûκ˽ܿԡ
ʱǳϿյoټĳкʮھƼ䡣ľÿÿȻеظܵһߵĲΡ
۽أɾͣΪǰӬͷСƽϵʱѾӵ˳˰ٱǧ򱶵ĺҰҲעˣ׷Ŀ꣬ԶԶ˵Ҳ׵ķ롣
ǳεΪ߽ûͨ񾳽ͻƣһбܳ档
Уһȷѡ
ȡվڰУı˹עķҪڳѡȤĶǺʾ޽ڵµġϳǡ߸ֱӵ˵ǰո
һ˲䣬ûжڳǶ
ˮһһȻסʱǳƻոڵĵ£µľޣǰ
ȵӳȥһ飬ŵ֮䡣ûֱӶλУ侳ĸоһܡÿİþͨͼ۲ոеһһûκζ⣬ȻҲ׼ȡðո


024 ߵ
ϳǵĽʵǳ򵥡ɽŵɽۼҶľ귢չѾǸܹԸСģ
ոǴɽɽƶվ֮ʺϳ˾סʿû⡣ȿú֮Ĳ֣˵ոʿŰʽĿޣǽ߾ܵý߼ֵ۷УԱС
ԣЩվĽҲͳϲȥĵطΪҵеͷУҲǵĸִֹ˲ƣ
ڴ֮ǰҪͼǸγɵĳªߵ㡣
ߵڵĳ˵ǰߵ㣬ʵһ鷽ԲģضΣضΣβǿǱĳ־޴ӲŤһйӰͼʧΣ
ĻΣһԾΪƵǰ㱻ӷˡǳƬŤĹӰУʲô
ϼһﻹǸģشҲǰոϯרľҡ
˴֪˵ϹΪӳԼչضѰһЩۣһӶûһΣȻҲͰϹΪеһΧƴ˵ִ˵ҲδϾڴ⣬ԽԽŹ֡
ڳǿʿȻǰոصʿһǰոϯǾڳǾĹʶ
ǶȶԣҪصϯϴˣΨһҪģֻССĶѡ
ԵһңŤĹӰ㿪ʼƶˡ
ʼӰ췶ΧԶһ﷽Բûܱӵ˼ٶҲǳ죬ֻһ㵽˵ϣ㵽˰ɸߵաʱҵȫòֳǳ򵥣ΨһģĿƽɵӰ
˱
˵ȥû˻ţոϯϴ˱ôһݸ罩ʬϢٵͷӡСź۱Ǹһӣͼֵͼ˺֣ҲȻĺ
Ŀ̽ΪھеӦֻǶѣʹŤӰĶӦϹϹԪͷ˼㣬ʶòʱʱչԱ⡣ƽĻɴˡ
ȻǴʶϵģܳʶûʲôÿģȽעתգɲôŬҲ޷ƿŤĹӰ顣
ͼľˡ
ͨĹ۲죬ȷ֣ͼ̽Ϊ˵ĸʱܵǳǿҵĸţͼģ塣ףǰЩӣѹУÿҹͼӳշΧСĳϣҹǿֲ޵ĻԾڣǿ¾ǸΪ׵ĸ
⡭ܺã
ҰοȲı෴ģͼһɲ䣬ŻĸеĶûԣûԣҲûнһչĿܡڿͼƣͬҲǿ̲֮ص޿ܣ
Ҳֻڱ仯УҵͭܣȻҲ͵˼øһЩ
Ȳ׼˷ʱ䣬ҷŹ߿ǿߵ㣬תƣ䵽𴦡ͼʾţɽ¶ʮһܴңһԼĽ򣬷ڷ롣ϱ鲼ӵ·ۣΧһȦⲿĸ֧ܡУת
ϻʱѾ֪Сˮ¯һĵ¯Ǵ˵нϺݵҩҺ
ʱøոպãչϺݵĵ̣ѾѽΨһջҲǧϺ͵˴ڣһ飬ʯ֧ܣҵˮ¯ҩڣеϺݾͶС
Աߣ˸ҩʦΧһȦɫأʼӡ߶¯ϸӵķ󣬼ҩҺЧ
죬ףԭոҲ޷ݵɣֻеҩҺ̼ϺݵĻԣȴĳϺݡͻȻϡͬγݡ
ԣոҪ㹻Ϻݵףܱ֤㹻ĿƳݣջҪ˵ȥ긮бܲˣռĽʮϺݣֻɹ꣬ʮꡱı׼ߣûлáϴĵøʮֲ
ȼӰոջ񡣵ͷոҲ֪ݵ;ƳݣҲҪ͵ĳ˽ص˵ġϴĵ
ǶȿոЩ߸ϵʿЩһĲҩͣҲûʲô
ҲЩ֮𣬽ͽԣոǺе˵ġǧϺͶ뵤¯󲻾ãҩҺعطĳϺݱѸͬķӦҩʦǳԾǼɹпȵ۷ɱȥүǱϲ
˵κһݵɣܿɹΪϣÿһγɹүʩᡣ
Ƴһˮ¯֮УĽͼУеޡˮ¯ڣҩҺ¶ɱȴǱտ˰ڲݡһϺУת۴ӷ˿˰ϸϸƬѸ̿ҶڷҩҺŤ
ˣ
ԶǰͼٴιӰƻãոȻѸٴϢķˣҲȲתƵٶȡܿ죬עͶ뵤¶嶥֮һԺ䡣
ǰոϯ½ľλýڰոӺʹ֮£Ǹе֮ĵҲһг񣬿˵ǰոĴܼңϻ㱨ȻҪȾ½
հעƹ㿴½ＱҴҳͬʱԸͽʲô΢ոһֻϢݾͺһסܿ죬ͷˣСԺŷһ죬иۼҴ߹򵹵ϣΣǺ½үϲݳˣ
½İ֣񴽣ЦȥϣէһϢҲǴϲҲôˣͽЦһ׮ϲ£Ǽ¸ָҲҪ̫磬ĿҪУĹΡ
ΨΨӦǡ
ˣȴӿб˼֪³Զ£⼸ռ䣬ոеҪＸ˸飬Ω©λһ֮û뵽˻ôʱ
ʿȲûмס˫ɣ̷꣬Ѽֲ֣ص˾ڳǣͨͼúõع۲һֱչصϹֻǸ½ͷЩʧôλ˵ֻһǲ龳ʿֻôһģ
಻סģӽǣתոȫѰҽټ
һߵ㡱ӰƣΧҪɡ⡰ߵ㡱شǰͥԺڸͣٶҲܱ߽Ťγһź޹ɿԵĹӰУ˿۱ġ
ʱؿˣ½Ϊ׵ļλй£˷ˣͶ뵽ƬŤĹӰȥ
Ⱦʹȷϣߵ룬ǰոɣⲻǻظµ³̣
͸˽ڣҲЩù׼ĵطתһȦЩո߲Ϻ跨̽ϢȻʱ˴ģһƬĹӰ߳ĴҴҡ


025 
ݳ̬࣬»ɽӣףʮӡ
ǡ¬
ϳ˴ˡ½һ¬ҲǸй£Ҳֻ½ܵǳλܵλоĩȶӡ̣ΪǴ˸չϺһ£İ壬õ˸ٶңڳȵĵϸȻһжͼУΪ֪
¬Ϊ£ƽʱðףԶֽ˸ԵۣȥˣԼһƵǰУȴ֪һֻεۣһһ
һ̣иʿͷִǰ¬·һʯͷˣ˹ؿڣȿ÷ֻǵһ仰Ц
¬˵ǣȫǲأסţǸıڳҳټ룬ҲҪ룬ء롯λͣ
ʿͷӦȥһԵִǸ¬˵ģҲϤ飬ͻȻʦڣǧϺ࣬ºޱҲѡ
¬ƳһۣЦѰ˵ǧ꣬꣬Ҳûʲô˲𡣿ɸʲô۹⣬˼˵ˣǧɲ꣬˵˲ժĲҩƷϼ֮⣬Ҳǳ㣬ҩѰó࣬ҩݣƽмʮǺõˣȴһӳǧꡭٺ٣˵ûһĲҩص򷽷˭ţ
׼ȷʵǺ˼
ڿջжҪִҲһĻȻ¬ǳ⣬ѵ⣬һҰ֮Ÿġר졯֮ȨۺȣòˡЩҪӽģΪǡ
ִͷ¬Ϊ⣬תԸǽգҪʮ˳ðʳˮ󡣡
ִᣬתȥ£Ȼ¬˵ΪòŶ˵
ջеȴǺˣոջҪȥ
վͭʹٲмոɣҲܺΣաڳǷԲ֮ڣΨһɹģľ۾ʮ򣬿Ļ治࣬԰ոĵͷ߶ԣʱڵˣķѶ֮ǰôҲάһѡ
񣬽һ£Ƥ
ȻǴȥˡ̵شӿջ߳ٶȴǾԥջĶȥ·ӿٶȡ
ڳгǽţⲢıΪǰУҲΪǽ顣ǽҪΪ˷ɽ׶Ұޣո֯һЩƽ񣬳еɾƽ︺ΰżҲոһЩ顣ȫǲأ֮࡭
Ⱦפʱﻹûκζ΢΢һЦô߳ţڳ
ź߳·Щ⣬ﾹǳ֡֯гʵ˼ҾټҳΣ·ССߺȴ˷Ϊǰޡ
㳶һʣƢܺãסҲգֻǶ´÷ЦɵĳɵգʿȥãҪȥô
̻Ȼԭ̡ʮﴦǹɽġ󹬡Ҳ֪ġ
ǽʮոھڳվȽŸģչȴʮѸͣܿͳΪڳܱ߲ɺӵ֮Ѹٵ̿棬˵ոչϺݵĴֱйء˽ɴ˵Ϲŷ֧һЩРķţýɣһɽʦӳֵķ䣬ȥΣգ˵ʮ顣
ǰѹȲҩıǾ񣬵д̶̡ŮرŴʦҲ߰˳ŮӣŮ԰Ŵ˽̣֮󣬻ݼˣʹùʢ
ʿУǱĶ
ʮУΪڳĴڳ޼ɵش̣ոķкܴϵȱڸôţ˽̱񣬴˵Ƕĳɵķ֧ǧոҲҪ֡⣬̸ڷչƽͽӲʿ԰ոвҲҪԭ
˵ȵĺȤ￴һֻϧʱŸЩɧǰոʹϧѾ壬ͽĶѡЦ˳ŵƻʵת۱ȥԶˡ
ٴչͼʱɫѾڡ
ѡλãλڳʮﴦ䲻ռڳȫȴǡý£Сежע޹ɵĳɵҲעҵճĽ߿»ҪʹЩĥͼֲȴܲµõԴˣЦһء
ո̬ӦȺԾذԼλáոеλʿɲ֪Ľ֪ˣЦһ䡰֮Ҳκιɵųǰ׼ʰеĲо֡Ȼ±ߵȥɣ½ĴܼңֻҪԺųá
ȽͶע½סСԺԺεСһ
ԺеɷԲСյУڽ֡˵ǽҲȷУ˫мһԶҲֻǰڰӡ̧̧ȣżתһλмȥХȴǽֻС
ֵһ½һȴǸԲǶֵʱҲЦеĺǺҲǸһλ¿Ҳ½ͽܵ塣λ±ͨϵһ𣬽ͬˣȦ˸кôһƬ
½ͽп˳Ϊλ½˵Ŧ䱾Ҳֵÿ֮ǰ䲻ʮ̤꣬ͨ񾳽磬Զͬ٭Ҳʵھˡ
½ŽͽΪ²ϣʱȴͨ񾳽ص֪ʶֻƬҲáһԡǳȺϲĶˮƽһԺĥġ
Ժ£վŵıǿʱվನУ۾ʲô
ʦָ㣬ǲһ
ȲԼļ˼תȥ½ͿǱʱȴáСЩģΪԼƣۣԺеĹӰɫȶԣŷֲԼ⣬һ棬ͼӳ񲻱Χ
ȶ˶֮ٿȥ˵Ҳ֣žĿһǱõͼǰպȻһ㱣вɴֽҿҲһ仯֮磬вͬ
ͼУ˶սɡȻУ½Դ͸ˣ
Ȼǲ͸һâ­͸ٺɫƤͷǶסâ͸âԼһģĹԴפ֡
תٿȻҲֻ­ڷųĲٺ⣬һȦǳϺââĴ͸ԱȲǰߣȸ­ھʲô
⼸ڰոй䣬µĵϸҲһЩ֪˶ɡɳεˮ׼ô˵ǷŹĶˣ
ԭҲܿİ
ȺȻ֣ǰ֪ƺһƫ


026 컯
ʵ֤񲢷ǲɼġǣֱӿ񣬻Ҫͼܷ֣ǸҪо⡣
Ȼſøƫʱ۾ʼɬŵǿȻɢ޿ڵƣ֮ɢȫСԺеӰһɴģȥ
Ⱥֱӽǣڳǡ
ºؽڣսŵϳ³ǣȹȻҳЩͬΪոĸڣϳͼϳֵɫǳЩ΢΢ɫͼֺһ㱡ɴ³ǣΪƽյľۼصɫͼ
ֲǼϸ΢ģɫ쵵ĹӰУĴȻԷֱľ黹ǰʵǷһ룺
ͼʾķΧԼ񣬺ӳյĿܱߣǿֱӹϵֻͼʾ̶ǡǡǷģԽСĿԽԽǿĿԽģ
ۣһб㶼˽͡
Ȼ˵ǿҲ׼ȷΪǿԵĸҪһһǱ׼ʲôܱͭӵ߸ʺϵģ
ֻصһԼǸʲôǿȣ
˲䣬תһӱʮĵ£һƬɽУҲͼ롣ɽһиŵӰͼϵӳ
Ȼͷһͼеġӳ񡱣оǳ֮ӳ֮ʱӳȻҲڹ۲һͼӳ񡱣һͼӳ񡱣ȥһͼӳ۲һͼӳ񡱡˷Ƕףֱ
ʵϣ²鲢ûзΪĿͶעͬʱͼеӳԣ̧ͷĿͶǡۡ
һ̣ͼ룬˵ӳ
ССӰֱ˼վһ׮ɾȻݣ϶״̬ķӳڴ˿̣ͼеӳǻˣɵԡ
ȶͼеӰһԵֵħԾģעΪһ壬ֲͼ磬桢Ǽ١Ҳڴ˿̣һɲһľиһɢ
ȻվǰͼӳһģһʽӣѪ߶֮ʣֻȫ͵šһеľѪһȻϳ塣
һ񱻳忪һӣȫľѪô
ҲڴʱһͭԼԣԷطɳתԽͷתٿֹͭͣµһ̣ǡǹ⻬ľסĶţҲǳϵѪ֮¡
ͭˡһǰͼҲܵӰ죬âʢ漴ΪһŹͷͭڷɹȥתСʱ򣬾ŵɽֻʣȺͭޱķӦ
ͭƺǳܲסѪ̺ʼʼһεת
ûͼͷϾӵı仯Ӧǿģɾһ̣֮ͭȴޱȵϵͭͱ߸ѱһ֡о֮һƾѨĻ·Ѫ͹ȥ̾ͻ˷Ӧ
ע롢ѭע롢ѭڣػݣƶľѪȫ£ھУڡ·ġѨУʵ飬ûһ˿һй¶
ͭ·ȵ״̬ȴܲѪ嶥һ±е޿ɵĿʱɢȫڵ״̬ȲһոճӤҲһɽιҪ
󣬷ˣȵڷƮ·ûҪ˳ŷߡ
ǴƮߵĲ塣ʵϣδֺҪɳȥģĸ֪ʶЩĶѴʮ꣬ϾҪɾ͵ꡣ
ѴﵽӦĲΣʱͭлıԪ˴˺Ӧ
һСģԶ֮ԽԽǿ汾ԪһͶ뵽ͭȥԪƶѾǷǳˣ궼϶ȥֻʣһտǣûдڵ塣
Ҫʱȴס񡣲ֻáŹеġϡ֮⣬蹬̶£һףһ

ɢͭתֹɽжȻһ漴ͷƤһųص裬ŶѹԴˣϲΪѹģͭ롰ѨѾŵľԪ֮顣
Ӧ˴һȻһ
Ԫ֮ͭлʵ飬ûκͰû붥ţѹ蹬ѹȣ蹬Ծɴ˴ķ磬ɢԹֱ֫ٺȫѪ
ԼоţžԪ֮ӦþۺһģǣӴѹʵ̫ˣЩܲסԣĴ£Է˷Ӧ֫ٺǿͨ蹬ܻ㣬ھԪ֮ϡ
ǧ˿ƵӰ죬Ԫ֮ճ裬ʧȥԭе̬ɳ裬Ϊ紺ů⣬ΪʵˮԹ£ҲʲôѪ˿˿ơܣ뼡อ֮Уɶ࣬ɳ©תѭ
أȵůȫˮϪȣ󣬵ҲҲǿҲҲҲҲ룬񶼻컯УԷֱ
һ̣ڿԶˣ̯֣΢кաҪϣ״̬ܺãǰδеĺãڴ֮ǰģȴҪաһŲľܱͭɣֻһ߿յǣɽ丯
ΪʲôǸо˵Ϥ񡭡ѹ»ӽնɱǸ϶ʱԪ컯гûһ˿϶
ԼƣСĴָָ飬ֱ罣Ƭ̣Ȼдһϸ˻Хڽֵɽڣۼ
ָûиоκ谭ûСָֻ֮ʣǴδй飬·Ѫⶼ黯ˡʵϣ߾һڴϸɼľҲλָĹ켣֮ϡ
һɽ紵ɼߵıԵʴһСڣϸľмл䣬תСڱ쿪а磬֮⻬ֵľƵһ㡣
߶ɼĴϣЩ㶡ָ⻹֮ǰĴУǸо̫΢ˣѻȷеϸڡ
Ǹоϡֺѹȶ±ϣҶĽ͸ʱ·
ЩһֱоǵĽ⣬Ҳһֱģ½͸ʱͨ΢ЧȴһֱѡǸոֶָζò˵һľϲ
һУ϶ƲͷǿӨӨͭ
ͷǡڹľӳʱͭһƽͭ˻ڿС
ϻƣ㾿Ǹʲô
̾ͭԣˮȻȿһ⣬ӾͶκηӦʱ䣬ֱӴüġ


027 
кȻ𵴣һĪϢŹ͸ͻȻΪһ̡ľӣϳһηǽεϢε⣬ʲôӽߵͣõ֮ͭϡ
ǡнʮ飬ͭļַ
Ϣһֱĳʽ֮ͭУס˫ʱҲû֡ȵмֻԵ⼤أյϢ
ϼֻ࣬ǲηؽ˰ȥûκζĽ͡ãصĻѾҶ;ѧˣһͷˮʽθڣöʲôպ«ưǡ
Ҳע⵽ˣμУΨһζ˵ǡϻǱǰ棬ͭϢͨ˴˽ڵġ裬ͨһ߳ӵļʵֵģжദν֮ǣ֮ģȡӦͨ
ֻǣȻμʵЩûշ˵ȫķͭţʱʱעȡΪ֮á
ҹദʮ꣬ͣȻȻϢͨƹ裬ͨ񾳽磬ļҪһбˮɡ
Ҳס˫޷湦Чĸԭ򡪡ǵݣôܰһ澵ӳЯĴˣдָţʱ̲뼡壬Ϣͨĵز
ȵ˰Σ֣յ֣ͭͭڻϿ˺ܳʱ䣬ͬʱһĹھžӿпܣѾӲ滹ʲô˲õܡ
ô˵ʮڻⱦļ֮ˣڳΪ֮ͭˡ
ջǰЩΣձ㶼㲻ʲôˡ
ƺӦõ飬ͭϹâոŵͼٴγСתɿ֮ϣһڽ£Χӣٲǳ½˱ϹϾվһԣۡʿڵأ顣
ƥ񿥵Ĳǣ޹ܣ˿֯֮࣬ɽɽˮˮǧҲ׾֮¡ܳĳӡΪո㾴ηȥո˭
ͷͣͻȻסһ̣ͼһģ塣
ոյĿģǽ
ɻٿԲΧ֮ڣȷʵģһƬҲֻģһƬǷѵܿӰ߶ֻǱ治ݡȻٻԭΪǰ˲Ӱ񣬿ǹӰǿŤ龰Ҳٲ
ǽûбġΪֱ۵ˡ
ǿϲ⣬ߵƶȴߵ˵£תڳǶŶǡͬ·
ͬ·ð

ؼʮɽϽɽΰģҲģȻڴ˽ռʮҪĵλǴ˽󽭵ķԴأҲǶнͷӴѹȣҲķֽߣڵϽнһ롣
ңԶǴ˵еޱ߷󲿷ˡǴ󲿷ֵʿһӶûᵽǱȥһأںܶĿУϽɽľͷˡ
Ѿ뿪ڳǵĵʮ졣ȱһɽҰ飬ڶϽɽεɽ˹󣬱ͼҲҪʧ˷򡣻ãһȷĿꡣ
ɽ˼һʮ˴ǷԲǧڣģĶˣԷҲûпټȾãûͼҲ
ȻǾðսӽġһʱĹ۲죬еظܵʿÿյĹ̶ʱΣйϢ֮ʱɷҰ㶯ԲһﷶΧԪУʮ﷽ԲҪܵӰ졣ʾͼУһƬͼҪȼ½˱ԶԶܿճж
ҲȴϢĻᡣѾ˵ݣ˽½Ϳ⣬еĻʿ⣬ǽֶ𴨡仹ȿСһ꣬ȴͬͨΪΪһʿе˫赡
ҲкܴһЯУƺ׼͵ĳɵġɽšСһ·ϣȿˣȴֹһο½￪ڱտڡ˵˹λı
½ǰҪϿԼҵڿΣҲҪ׼
Ǹɣ볾ڡ
İԽӵĳ̶ȻǵС
ǽйʱΣ½ʿķ񣬻ת˵·Ҫˣ˼ڴϢһҹҪóõ״̬ܶ˰ո
½˵ͽȻȻΪֶ𴨵ܶʼ䣺
Ҽǵү˵볾ڵɽ޽Դͷڳ£Ǳճһǧ˰·Ҳﲻ㣬·δ룬ô͵ˣ
Ϊʵʵĵλү½ֻǱĹЦ
볾ڵɽѰ˽ȥģǲֱǰֻȵŵֹĹۣͷɽϵɳˡպүҪΪڳ⼸ϣһ̤볾ɽŵʿˡ
½ݰ𴨱ԸҲҾôķУæЦʦһ·ͬУȻʦֹ֮
⼸Ǳ߿ףȴ֪ʮ⣬˽ǵһһ۵ף֮⣬©
ֹĹۣ
˼ܿ죬ͰעŻصеͭȥ
ʱůڣˮݣ͸ë⣬Ĺ££ע뵽ͭС£ڼͭ
нʿƲȥĹؼ衣н֮з֮֡зš֮ĩַŵȣʮָӡ
棬ֻʦ֣֮¯ʹãκμʶҲֻѰĹߣȻޡ
ףǵҪʦ´죬Ҫʹ֮ĥϣԼͨǵڶԵʱܷӸǿҶЯͬɳѰߣҲԳɳΪ˵ı
ԵѹУҶ;ȺʹõĽ𵶺䵶ΪʵʹõĲ󣬶࣬ʮּͷ֮£ǰߵԶʤߣҶ;;Уļһʱգɴرĺ
ǰȸҲģ
ͭķʽأ棬ͼŷǳҪá
ͬпͼķʽȴǰļģǡ͸տԶ䵱ľ飬ŪĳɷݸһЩ
˵ͼķʽеĪܱķøʵЩȤǣУҲǽӳյͼΪͼǲıϡ
ȻЩϸ֦ĩڣؼģһͼļʽȴ۽磬


028 ɽ
˵ͭǾмǿԵı
ͨʵǻϵʿ߱ɷֻҪﲻϢͨҪ󣬱עٶ࣬Ҳֻܼ֮࣬޷Ĺܡ
ǴﵽϢͨҪҪһʹ֮ҲҪһǰᣬǱͼ
ӵͭ˵ͼֻͭĹܣͭϵŦ
ͭһҪƵͼ룬ӳ֮ϡӳиĿС񡱣ռϵ˵֮ͶӰҲӵߵͭϵĹؼڵ㡣
ͨ񡱣ͭһ𣬿ڵġϡʹ֮ӵߵԪʼ̡
ԽǼԽеĺô
౧תǱɷһ
ѹУҶ;˵˵һӦǻʿרʿггɣڻɾ֮󣬴תʿڵʿɽݵصĻԣԶ֮ϡ
ȵȻûеﻹ磬֤Լоƺڰǰǳ֮ʮͨھΪԪ֮飬౧Īرתˡһģ
ȻⴿֻǸоϾȴûʶһ˵ȷʵ뻹ϲ㾳ʿӴʱ̷˫ʱȫûӦĸǰЩҶŮɣǰ㳬γ֣ȸ᲻еİ
Ψһľ飬ֻԪԦʱ˴˽ڵĸо䣬Ҷ;˵ӽɷ֮״̬
Ԫ˻оȶٲԪԦʱĶ̶һ˲ΪܴݻӳǼǽָҶ
һ͵һɣ
Ȼû֤ݣܹ϶Ԫʣȷʵʵı仯вϣʱ󣬳תΪһʲôأ
ʣһʵǰ
֣˵ͨͭתһ֮⣬漸գйʱȻģȻ͡һʸ룬ˮĲתʱ˺ܲ
žû뻹ɵĽԸı䣬һ˵Ҫ֮Ⱦǰ
ãͭ
µķʼʱȻͶעϣԪתÿζǷҪһУʹͭܣҲһһεؾԪʣʹ֮һˮ׼
ˣʹ޷ҲάסһĴȣһò˵ͭǡ
ñ
ԽǼȶⱦԽǰ֣ÿձضҪмʱŬùҲ澫ֻҪմ˷Ͱࡢ֮Ժ㣬ڲõĽΪľεߣȫԽܾңҲԶûܰȥ
ÿ뵽˴ܡ
յĹ꣬ɫѾҹһ飬ӲƮǹ⣬ϷɽҰ
½ͽ͸¶Ϣ⡣԰ոھڳǵֻ죬˵볾ʱҲԾ㽫ԼƵλǸİǺεȵǿԤƻǱȻ
ʹз磬Ҳһʱ㵽ˣԭٶҪɡ
ͣκĺԼ٣κĹ򣬾ͻָûм룬Ǿͽͼ˺̵ܶʱȷϷλܿɽҵһƬ˹Ⱥ
΢΢ĹâУҹɫµһһľСһۣģĴ󣬷ֶСԺӣԺǰΰĵʿаٶ¡
Բ̣֮Ȼǿ֧ŵġɣǽһĿĵڡ
ۡǴĵطɡƵͷһתӽǣ׼һ飬Ϊտܵı׼ߴӵʿ޵ĶԺʼתԺȺ䣬ƵԺ԰Уʱδʲô⡣
ʱˣСɵ԰Ҳɲ塣
ʮ⣬۾Ǹǡ

ڶգżƻո˳ʱһ̱̣ϧ賿ʱ֣һ̴ɽ¡ɽߣľϪȪʯϾߣɽ±ͣ˳ݣֻһʿأһеɽ
棬½˵ģ𴨺Ϳͷصˣ棬½ԼͽֹĹ۵ؽ磬볾ڣȴҲиߣϹ۵פ꣬˲ǰˣڴ򲻿ɴ֮ġ
Ѿ֪ǶٴˣΪѣڸ裬ǽ𴨣԰ոθԾӡڸﻹûʲôڴ˴Ҫơ
˼ˣʿ֪ڿУƳԼүүһۣܹɵشͷȥ
һɽ·ϡ澰ɫˣȴǲĴҴңת۱˰ɽңɽϷܶǰʱʱûżľڣתӳǰֹĹۣѿ쵽ˡ
ڴʱ֦̤Ҷ֮𣬴ɽ·Եķ߳һˡ
˳ͻأʿӦҲǼ죬Ŀˡ㻹֪ⲻǰոĵ棬е⣬ҲҪ
ǵ룬ᣬɫۣ˸ںڵͷͷǹڣ´üԵȻݡ𴨺ͿҲһʱ壬ڳǰԵšȲѡ
ǵ˿һˣҲһ΢ЦԼʿƺȫ޷ӦҲûǰڨ˼ֻңң֣˵·ߣУǫѷ̬øС
ưֹĹ۽ߣ˵˱еʿʶҲ΢ͷݣǷǳԷˡʿķӦŻ¾׷״ס
ʹ˴ȥԶˣȻΣ
½üӦ֣ȻδƺΪͨн֮䣬ɭȻǡ
ǳɷǲǣ
ˣǽᵤˣ
½һź˶ͷȥȴţƺ·ԽתķҶһսǣѿˡ
˿ȴת½֮ܿ΢֪ɷиӦһͨϽʿҲ㡣ЩΪڽѵãʮ꣬ԳԽᵤˡ
½æѷл˵Ľ𴨶һЩ̲סʣүүǵʿǻʿ
ûӦֻ¶μӦûж⣬ǲҪ
СҲͰˣֻøĪ⣬Ҷʡ½꣬һ֪ԼҲ׽׼̬ȡ
ֻǣȷʿǷɷ


029 
СɽͲߣһ仰Ĺɽ㲻Զˡ̧ͷϿֹĹѾңңɽתǰľңһֱ̨ףԼаټֹĹš
ʱһʿʶǿһ˴ӺֻݵλעŤͷ½ͷһۣǸʿ
⣬˵ȶǻͷֻǰǸʿɽߣ£ƺо٣ƺŲմأƮȻˣ·ʱ̶ƶȥһ㡣
½üͷзһɽ֮оٶȣ˿ڷ
˵䣬ѵ˹ǰԽΪ½ﲻ˵Ҳһ
ɽʿҪʧ񡣡
սѾͨϢʱһ۵ĵʿڵǰ
ѵȺʱˡ
ʿľګȲλ£Ҳûƽʲôʿֻ½ﲢ˽ȥ
ǰһ飬ǿʿҲ߹еģȻҲҪ۵ģʿˣ뵽ķԸһԡʿظ˽һк棬ǰɨĵͯʾ⣬ͯ㶣æֻ
һжڽУᶨݡ
һһ˹ţһڽʿƹңǿʿűתߣɫݽʯ׼˼Σ㲻Ӱ½
Ҳ󣬿ΪǴԶڰ֮ϣɹȣɷ
ڿޣĻǴ˼֮ġ½﹪ӣɫԱ˵飬ȻǱ˽ܼϽģҪЧ
˵ǰʿ㳬ǰܾãЩãȻػͷˣҲһЦӣвͬҲýƽϡ߰ɣ
Ժ󣬲һǽʿתţܿ෽԰Сͤˮͤ϶һϵ뷢ѩȴݺȫ̬ԱҲ̺򡣼һеˣվ
һɨƽյϣǰһ񣬿ںʦ֡ϵͤӭƺһԵ࣬Ҳ⡣½ںϣһ̬ڵøͣϵ΢΢ףĿϣ
˵ӣ
ۣһЦǣʦΪֵۣǷǿ֮ģ
˵𴨡˱㶼ǰ򵹣ڳơɳϵһʾվãֹԼһϵǰ
ɽУҲȥ
ϵһ仰ġԸд㵣ϵȴᣬͤӣ½ҲֻܺһͤȺ
һ£ЦɽһأСӣѾĻԵʦҿɲ̰Ĳ㡭ߵл
Ƚ𴨶ǰϵҡҡ֣ϵʬλز֮ˣڹôЩ꣬Ҳֻһôѭ֮棬档ɽڣǷᴫҪɽУҪ
˵΢ɲضһ£ͬʱҲӦƫĿ⣬԰һ๰źǰǸƮĿʿֶ
ԷҲӦ˵Ŀ⣬ʾ⣬԰һСˮߣפ̬ͣ㣬дݡ
ϵ˶޾֮ɫΪǰոߵֻڹбԼһ㣬볣˲ͬҲǸˣⰵһѡѯʴݣ˵ؼҲжϣתѸ٣תڣҲֻڻ˸ССͣ٣
ҪЩɽŵĹǷɽ֮棬ȴҲƽ
νġɽ֮桱гͬʱϵʿķӦҲ϶ǸĵʿֹĹۡϵмĹϵ˵ϵʿյĵأ
ж֮£ҲٹǱߣЦһЦʾͤǰ𴨡Ǵˣ±㽫ϵİ£¶ʯơľƵĺоߡ˹ͤӰڷͤʯϣȻ˳ȥ
ֽӴ򿪣չ¶ʯУʮһݣǲ࣬ʮۼƣǻöϴĵȥʣµģҲݵһ˽ɽУ
ϵ΢Цȥõġ
ָľʢ֮ɽѰһš˸ԭʯΪר˴Ӷһţ˷ͣٱһ˽ȥ
˸ԭʯɽʦַϢֵʮСר졯֮Ȩɽнȡʲһ֮ʮҲǽõġ
ϵЩȻǺѣֻЦȷʵ׼ȫɽŹ֮ҲΪˡ
΢΢һЦǷϴ£ٿڣȴԵ
ʣʮݣֵü
仰ͤΧκ˵Ȼ֮ѭȥȴĿʿ֪ʱ£ͤĿĶ£ɫ죬ֻ
һʮݣ֪ۼΣ
峿⴩϶Ͷ䵽ϣɻȻ
˹Ŵ֣˵ⷬʱ԰кȻһǳεʱΡͤеϵͽͬʱͶԷִ֮£еûüΡ
ǶӶԷпĴ㵣𣿡
£ȷӦģͤ½£һЩǳ衢購̬׹֮󣬷Ѷһࣺ㡭
߹ĿʿȻȡʩչ˫ɽʱѧõţСԣùС
ֻû뵽ϵȻ˳ס˵ӦΪܻǹؿѾ൱԰УѾǼޡѾ˱˺Ƶ׼ӦԵԴǶ˸塣
̬ķչȴԤƣ߶ݣҪָԵȣɴ඼֪ͷβʲô鶼ûţȥ쵽½Ҳǲܡ
Ͳıˡ
һ·Ŀľ˽ףҪҲֻǹƽ޲ɶ֮ʹһЩСֶΣҲǰȥΣв壬Ҳʧ䡣
һȥ룬Ǵ۽һĻܰո˵뷨ȴԸͤеİ׷ϵ
ԣȻ¶ԼݡӭͤĿ⣬ʱЩ֢״С֮ȫ״̬
½ĺȲмһˣôվͤ⣬ֱϵü԰׵ĲףɽҰɢȣһʮݣţʶǰѰڹס
ֱʱͤλв׹ϵҲͰˣƤȴѪϼתߣн罣ֱϡ
ȶһ𣬺ȻǰͤУһֺȼѪ⣬ǵأѹһ˲䣬ĸӦͣȫɥʧ˿ռУֻһѪϦԽԽҪûȥ
Ѫǧɽδ㣬òһͬ䣡
ǰոڳǰġ̫ż


030 
иܵ˻ʿŭȻ⻹޷赲ʹĿʹ޶ɿ񶯺ڹ뿪ۣ
ѪϦɢȥ·ظһƿȻתȵӻ˻ΣҲǻ˻Σվͤ⣬ĿĽ¶ϵϣƺոֻ΢ѡ
ʼգ߶û䵽ϡѾȵߣҪֵ½£ӡ
ûޣ
ԽΪ磬˵ܶγɾѹƣǽھȫĻϵġڣ˵ľһֲľ롣ģȴǾڵġһԱȲĻȴҲûʵĲ࣡
֪ɫΣǰϵ˼ͣϵ˿ڣľ볾ڵĶ䷽תڰոᴿҩݣһдӴеݣӦǰոУףڲգ
ӦǺܸոӣͤ½¶΢ЦǰһҲӦĦȭƣ׼ǷĵʿһĽѵ
ȴɫԹԵó׼õʯУǰ½ﱾҪȴû뵽ͻȻóôһԼҪǰ˼ҵĶһһʱЩ
յֿ˿ڣʮݣѹĺ±ڳոθɣ
ŶϵüľǴ߻Ȼɣ
һЦٰ
ϵʿƻǵɨһͷҲԱ߽ɫͷȻǿۡҿ
ǰһٲŷ֣ҪסʿŭҲеôסѾڸղŵһ˲伸ȫեɣ½ѣŽµʯСҲ޻һ䲻ʵϡ
ĵϸˣ˱ĵȱȴΪ⣬ô½߹½ֻһƣҪһҲʼûȥ
ȽͤӣԼǵԱߵĽʾ⣬ɽϡʱɨһֱۣĿأκλӦҲ˿ı飬СͤΧ¶
Цһ£ϵ󣬽ʯаϣӲС
Ӵ򿪣оĵߵĿȻҲ￴һ̣ͤеĿȫס
ʯڣտҲ
û˵ʮݣ·ߵӲݶһһ̣ȵҲһһƬհס
٣
ǽڷЦֻЦһͤ¶ȱһ㼶УΧĿѾŤҲһ̣ԷԳ֣ŤԴ
ȺȻѹ֪Ϊʲôʯеݻ᲻ɣҲû뵽Լ뵽ľһжû˼άֹͣת䵽ⲽأٺڻǿǺû壬ֻתȥλƾڳǰĺۣм㣺
ͻȻν֮ǰܲϻһ
ʱڶ߾̾棡
͵Ťͷȴϵվ۾ʯУȫעģ˽סĿһ𿴹ȥ
ͤ¶轵
ȵߵʯУˣںеڱγɵļнǷ϶Уһϸ緢˿ĳӲҡͷβִӰγһϸ򾣬ںе䶯
ƺͶעϵߣֻ߾Сĺִ̫٣ٻ¿ͷβһմͤ΢磬Ʈζ
ϵѩ׺ڸǵĴݼ䣬ּ֣ȴǰĲͬ
ϵٴοڵ˲䣬תƣϡ֮ȶǻԼ֡
ϵȴȫĿⶢڸеĳϣһתȣʵô
ѹסʧõ˷ܣҩݱĻУסͷȻģ֪ۼΣ
ϵ΢Цָٹ
͵һǣǰδеɸоȫûüӦ̲ͤס
кǽ𴨣ţէʣһЩôܣҰոʮģûһöࣿĪ㡭
ӡδɨһۣ󻰽ضϡ
ɳ˵Ŀ£
µľͤλүүһԣڵϡǰ½ϽÿԱߵĿҲ˿һЩһʱ顣
Ѿ˷֦ϣ𴨹أֱӰ˶һߣĿƻȥʦ֣۶ߣģ¹Ұոڵġר졯֮ȨƱҪʸף
˵Ҫʡ̬ǰŻҪӸ֡
ϵ⣺ȻҪһס
˵ձתߣЦܾûмסˣȡɣҲ򵥡
ȵѵʹϵͽｻ棬ȤȻϵ£Ҳһ֮󣬱ǰʯϣǳȻزϵԣ˸׸
ͤ½Ϊ֮Ŀ
ȲŲЩΪ˴µǣȻѰ˵ˣûתأôֱӵﵽǡòҲýĹ
֮һ֣ڹʾ
ǰѽ˵Ǹˣȱһ̣Ϊ⣬ƺѾǸֿصĻʿɾ
ϵɣ۵Ҳһ£Ц
ɽת㡮ľʱҲ˵֮¡Ÿ꣬ģˣ
⻰Ǹ̨£̵ζƺһЩ
ҲȵסֻæǲˣʦһҲǺõġ
ϵһۣ̾ϢһҲãұ˵һء
ҲˣϵУԽƺǸп͡ϧ
ϵ˼˭Ҳ²͸ľôͷ˵꾡
Ҫ˵Ҫ˵صϺݡԡѹȣͨ磬༤ľޣ󶼾߱˼ԣϺݱһ˲ݸ죬յԻľ֮ϣȻ֮ȴҲΪĸ룬ͬرУʳͬԷʡʳһ̶ȣϺݱҲ̥ǣݣ˼ֵ
ݳ֮Ӱ죬ͬʳͬתԣһ̥ǵʱ򣬱ɲľ֮飬תΪѪ֮顭һױȵĽƼɵԶԶԽˣݻΪ˲ľƣ֮䣬ﾫѪȻɣټȻȴҲؼѵõ
ǵлۣǸζòֺĳӡڳĶ֮ܿϸ緢˿ϸƬƣĹζ⾹Ȼʮҩתġ
ڴ˵Уɹͬ࣬ѰĳԾţΪ֮ĺȻҲǸ˵ˡ
ϵ˵һִĵĸȾȱ㲻Ծ⣬ǲľΪѪ⡢ԾḶ́档


031 
Ϻݵݡٵ˹൱Ҫʱʮʱ䡢ǧ﷽ԲδҵһӡɽŽոľǿд߻һ̣˹ݣֶֻʧԴ˷͵ݣʧȥͬӦԶܻΪͬǸתĹ̳̣ܵһҲ첻㣬ټɳȥ
˵ҲǿϧˣЩݣժЩʮ꣬ϢӦͨȻʱɵƷû˷ϢţҪǧٹϡȻǿˡ
˵ϵ˼ѾˡŽһת֮ΪΣ
ͤһ߳ĳĬÿ˶ľһ㣬ֻϸǵεżβӽǰ˵ķ̡
Խ˵ⲻֱӵ裬Ϊոϵ䣬ܹʱ˿̣ͤСΪҪŭˣֱϵѣҲǲܵ¡
ʵȴǼ򵥡ʱĳĬ֮󣬽ڿڣʦ֮üˡ
½ﻹȵסĿɿڴʲôʱ˵һĽͷϴģ
ԴˣȵһԾʵϣκˣֻҪǰϵʿչֳͨƵ׼οϵ󣬻иĪ볾ڣ
䲻ϵǰҰȴȵǷݶƳһףֻҪֹĹ۵ĴţλԻÿ
Ӵ˿𣬶԰ո˵ѾӡˡС
Ǹ൱˲
ȺȻһЦɶǽϵ𣺡ʦ֣ˣұ㲻ˣʹ˱ӡ
ɡ
⻰飬ȴκα֤ʵڡͷʹ߳ͤӣϵҲʾ֮ǰ·ĵʿ𴨺ͿͷϢ֮ǰķ粨ô߸߾¡
λ곤Ķãѽܣǽ𴨣үүһֱܴ裬ϵҲͰˣ̨ȣʲô
·ʿȥʱ򣬻ƵƵͷҪɶʿӽȥ
ż߳԰ӣҲ˿ʱԱϵ̾Ϣһǰһޡ
һһԾôʱǶ硭ϧˣ
ʮʱ򣬻վûʳϵҲֻһп㽫ת䵽ϣȡٹú
룬ȴûֱӻӦ˱⣺ڹǰԹϢ֪ʲôĶ
ϵԱЦ˵ƹȻҲգ
˵գϵȳ԰ȥͤе档
ԺԺҲû̫ʱ䡣ȸϵеĳСǰԱطҪһЩΪ̧֡ͷϵҶ
ͬã
ϵ˵ڣ˵ǹŹֻ֣дµġֳӰڣǽϾͿѩףȴּͼ档
ϸȥЩͼĲдȥģһʱʱ䶯Ĺǽϣι⣬ޱȡϸֱ棬ǽڹֵһдһ֣ڶΪֵһΪڶΪ
ϵվڡĳ£
ɵãѡҵ׷֮ˣֱ֮ѣܴ߼ϡҪĥ£ȹ̱ģҪȡһԴʤ㣬νơ¡أǡȻع֮һ֮ıȡ㹻ԴͬãΪʿ֮䡢Դ䣬Ա֮֮㣬ȫ֮ԵǴ
ΪʹͬԴڱȽϣڽףŽһԴԡƹΪλһһ׷һɻΪƹʾͬڣΪŵ֪
вͬΪռԴĥӶġƹϢֵġɺ󱨳ϸߣѶҲߣڸ˷ġƹϢ롮ꡢѶȲβ롣ֶǸв롮ƹĻȼۣǸзŵļ۸񡣡
ȶţ۾ţܿеĵҲ̾ԭ⿴Ʋʳ˼̻ڣҲ̼Ũصĵطͷһۣϵϸ
ȻˣҲǰһ飬ԣ㰴Լͣڷ¡
ѹУҶ;ദļСʵۻָܶ㣬Ǹ̾ѵġͬԲ֮ۡ⣬ҪץסᣬѰһϳ˵ġ֮
Ҷ;ɽ룬Ҳûʵ֣ȴסĽ飬ǰǰͨͭԪתһŷ֣Ҷ;Ľ飬ʵпϲ
ȷʵȱһġ˵ǻӰٵġϴ֮ÿʡҲܿϰʮġŹԲʺֽ׶εˡ
ԣȱվ˷֮¡
ͷǰŶǽ֣һ룬ʮЩīֻŹ仯żţȴǴδƹ֡ǰǷƣ
츮΢ͨŶȾ
ֻ⾭ĵƣһ漴ֿ潻ƹĿ֣Ǵ֣
츮΢ͨŶȾ֮£ǡŶƪͬ׺֡Щε취ķ˾ġһʵʮ
£תΪƽīɫͷһǴͷǡ̫Һ񵤾һ򣬶˵ȻǸ󼰵֡滹ĳĳĳĳһ򡢰ǧˮƽϣīɫĿеĵһΡ
Щ֣δֵƹȲ֪ԼڱΣҲòĶȥ
ܹЩŰҲ볤ô
֪ʱϵվ鲻̫ãֻӦǡ
ǣ
ϵһƽسʵٹԶԶ
죬ȴиʣЩīĿǳ
ϵӦЩǱפͨţ츮΢ͨŶȾ˱ܸ֮١ŶƪΪȽطε취Ϊ֮ߺٸ·ĵɵȷţ֮ȫ׳Улѵ÷̥ʵ
Ƚط֮
ƺҶ;˵ЩһʱּǲϵΪͣ
ߣǻ֮ʹʿɶɾ⣬ɻΣȽطʹѾõʿȹʽٹأפȽطȱһɣߺһһṹ
䣬һǢҪ󡣼ӦɻȽطҲӦɵͨͺñȷҵͬڻΪŵĲ˵ҪʹȽط߲ݽгһд
ϵúףȴϷڡô˵ҪġҪѵȽطȫáͲҲȥ˵ֻȽطļ۸񣬱ֶ֪Ǵ˵ɢ޿š
һųȻˣ
ϵڲ࣬Ȼ֮ѣ֪֮


032 ϶
ȳĬڷ˰ΣתߵԱߵ£һ̶һߵֿ˰죬ת
ϵҲǺӣһֱ΢Цȴûаͷߵ֮£˼ؿѯʣһνͣ
ϵŤͷֻѩǽһīַĿдúΪҵӣһǧ
ˣϵ΢ͷֹĹۣΪҵ֮Ȩ¼֮ڴ˹Сʡ԰μģҶд󹦵ĵӣɱɽţط
νطǳô
ҵӣֻܻŵ꣬㲻óֻų·ء
νǷеЩ
Ȼ
ԱЦǻúܡ
ָҵӻƹ󣬶˾ǧĲࡣϵҲЦڵڣд߲ɵãȴüˡٹ
Ҫһڿڳԣ·Ҫһ˻Ӧ
Զ٣ָ棬ָԵģǱߵġҲ볾ʿԱ巢ƹϢ
ڹ棬ƺйɳչϢɳ˵ٹǴ

ϵһϢ³ʦ֣ʥ֣Ϊһȱһϣ󲻿ɵãʷһϢ۱չĸɣ˵
ϵĵ٩ǿһЦϵⷬ˼һӶĳϣ
м̹ǹڵӣ֪ЩϢɷнӣ
ϵ۾Զ٣ȻЦֹܵĹԵɵԵΪȣˣȻǿԵġֻһ֮棬֮ƹϢǱŵӲóнӣûơ
ȶ˵ֹϵһء
֪ϵͬǳڹĻǿ˳ۣһӦ£˵ʵ̫Ҫˣûл
ϵӦȡٹΪҵӣȡڳ˵ΡϵԣȱܴӡϢУԴԴϵػȡƹֱ㹻յóԸ
Ҳ̲ƽ̹ͨɵĴţվϵƿһ϶ܲм
վǾµģܿסĿŵǰôϵʿ֪ô
ϵգգۣЦ˷㣬Ȼ޵ġ
ȵҲˣ
ɹɽ֮ǰոҪ졣ֻҪڹУ볾ڱһѴɡͷϡ̫żٿֲһʱҲղϡ

ֹĹס˶ԺģÿͶʳ൱ֻ˼˼̹
ڹס죬Ҳ㲻Ǻܴ󷽵ڹйȥϤļƻֹĹѾδ꣬ҪפĵطһϤûд
ʱ䳤ˣһ·ֹ֡ĹȻ볾ڵۣɹҲÿ˶ҵӡʿǰ˾ųǡҵڴˣ볾ûκηϵĹϵֻڴ˵Сӣάֵ۵תƽҲͬڽһЩƹȴǱһ֮ǷԾţ볾¡
ȵľЩҲ࣬ڹߣύҲ˿־룬֮΢֮أҲɿһ
ǽύҲáԶҲգЩΪ֮˼ʹϵȶ̫ġڹͣһ޸ɡ
ԺУкâȼգȴû˵Ƥ⡣֮ͬʱϸĽ̿ĩĻ䣬ڵϻ˱һ㡣
΢˫ȶ֮ǰһͭҲ˽һĴȱֵ״̬Ԫ뻯һгͣ쵽ƼĻУĿִûκϰ
ɡһ˫ϣתгâľʵĽϿµķơڴ˹УһֱȼգȴûɢȥȫͶ뵽֮УſƱ߲¡¡ᱬ
ҲֻǻನѣֲȽϷƣ˫Ƽ䣬зҵķӦ

ӾڳİյʿϵöƷѱ͸⼸죬ȱ㿪ʼΪеļƻ׼
ʮڡڷĴڣķӴΪι̣ǾûκѶȡΨһҪģˡ
ֻпʼһϵзȲŸףԪԦɷΪλǰǿɱˡ
ΪĹУѷķתǼ䲻ȶģ֮һ־ɵĶ̬ƽɽϷƵ̬ʹǿĻɷʼմУͣĥӦŸǿ
Ȼڷ㣬һΣƽķĲεݽҲڼǿͬʱһƿĻɷҲؿֲ
׷ϵʵĶ
Ūеĵַ֮ףʵһַһʹõĴո÷ڼԼʵҲһָ˷ѡ
ڵ˵ǰѴʹʵ
뵽׶ΡĻ֮УѾȫʧŤˣԾڻٴӿ̵ȥ
һգ۵Ĺ򣬻Ϩ𣬷ΡںڵĽէǱ𿾹ϸ쿴֪ںڵһĹ⣬ЩƱ棬ʵĺâǵصҽ
ˣ
Щƣ롣վðգոʧܣļҪȫˮƯãʵ㹻Ҳ
ոɹĴ¶ȻЩߣȴǰ֣ƻег̱һݱϡ
ʱţ¶Ƚˮƽʱγɵȷ磬ҲﺮɢԺָšת˲㱻˵ĸߺƣ
֣𣿡
Ǵġ
̧ͷֻ£һ൱׵ٶȻգ温£˶ԺϿգδͣȣһ
Сʿƽƽ촽Ժ񣬿ȥʵһӣʱȴЩ꣬ǵΪ·λ
Сʿ⣬ϵļӣ볾ҵӵݡ˵ʲƽƽʦָ㣬겻ʮ꣬ѾϽ׵Ϊͨ񾳽ȥԶǰ;һСӡ⼸ڹޣķʳǱСʿƣҲһζ³ֱܶƢθҲһЩ顣
Ժӣ۵ȴæֵԼףӦŹֵúܡ
ȲЦô۸ˣǳڹͷ
Ҳ֪ԼӦȣϱЩ죬ڨڨط֣¶ںֻۣǳǳƤ֮ˣȴʮǱ
Ǳ۸ˣǱë۸ˣСʿԳվǼ£˵ţź
ë


033 
Ǹˮ񡭡֣һҪң
һͣȱȻСʿһƹϢҪ׽һֻڶϽɽеˮ񣬱аٹҵȺУҲ൱طˡ
һƹΪʵ̫ϡ˼õԵʡ볾µĹϵУӣҲδسʮ󲿷ƹͣǸλģ֮ĲǴͷ
ݣոȫ֮ÿϹʮң⼸볾ڽЩȫĽˣԴϣ佻۸ÿҲֻ幦
ʹﵽٹĲûУ߻رʹŸѶȡ
ˮһַǳص࣬˵ûй̶̬ÿ궼ѡһֻǨĺȺ仯Ƶģ켣У͵ʮֿɶ죬ʵֻǾ߱ĳֻн粢ѹµĹޣ͵Ĵ
񲢲ʲôݣֻʵͷʹ켣ڴƬ֮УһģһȻҲҲͱ̸׽ˡ
æû⣬ֻǰ˼Ѿˮˣ
ؼľҵˮټ衢ӦѰĻڣҪռʮŹ
ȵʣСʿһĻǼУ֡ʦ磬һҪңԵ·˵ҸոһУѾˣ㣬˵Ҫˡ
˵ţҪѾͣԺеġɴơƲʰɴ֯ռԺȥɴоʵʡ
ȼ˱ЦϴҪ㻹ϴ⣬ڵˡ
࣬˵ȼ״ٶ¶ϣԱߡѾ಻סģɴơһ𣬿ʼƮֱɵĸ߿ղͣ
ñ
ߵɴ֯ʵʵĽҲнܷķǶҪʿ൱ʱļܲٿ磬Ҳͱ˵ΪϢϢءͨ£Ԧ죬ǻΪʿר
ֱ£һһýʦ֣֮ʶΪҪܿŷȥԲĻֻڽΣҲϡ˼¡
ۣⲻ֪˶ٻأֻǺٺһЦĻģ߿յˮۣɴ֮Уˮһ̶ȣɴʱ棬Ҳоɴ֯ͣúܡ
ʱɴˣʼޱȣٶԽԽ죬£ˮɴеķƣתΪֱ󷽣һĺۼ
ɴơһʱԷɳİ·ͨʿȫеٶȲ࣬ȫúķѼԣٶȹټתɬ»첻ܷеȵȱݣԾǼѵõı
ϵ깥һŪ׵а̣нɻսƷ粻ɿаõģҲƭһ·ˣǿ˼ûղأ͸˱⡣Ī˴֮⣬ôȴҲ볾ڶһݶġ
ɴơȫٸ·ֻСʱ˱˪Ͽաڴڼ䣬Ѿǰ½
СʿǺ˵ģǰ˪ҩڼżȻ£Ŀһֻˮ仯ΣһȺոǨҰѼ棬صУǡͬһ·ϢҪȡһֻˮ
ϲڶ˳ظϹȥ֪ˮĽƻ̶ԶԤƣ׽񲻳ɣˮĻԻϳһǣҽȺҰѼˡ־˵ҪıϢأʱˮȻҪ֮ȥˮһգСʿζܲˣϻȥȱ
ޣǱë϶Ǵɽɹġ
㬣˱Ц
νɽǶϽɽϲ֪⣬һɽ˵Ǵ˽ħľۼô˵ֻˮѳ˾
վڹɴϣȥ˪λһ滷ɽĹȵ֮Уİ«ʱţӸ߿ȥƺչããһƬʮ׳ۡ
ŲЩ˼ȫˮǱߣĿںķɨرϲеʦ磬㿴ûء
ȱҪһ壬«έϣȷʵһȺɫҺڵҰѼγھӰĺϣʮֵֻۡǣֻˮ
һڰݣӦǣӦǡıǵˣ
ɴһεĳĬ
ȿźεİֻҰѼһʱļǿҷٶȼ죬һֻܾҰѼɢӣڿĺϣ뿿ץסһֻûԱǡҾûҪ˾ֵûܵ£
ΣȲſЦȷǻ׽ôĳɲɣ
Ŷ׷һ׹ȥʲôҰѼˮͳͳҪ군ƷҪ⡣
ҡͷ˵ʲôͬ⡣
ҲҡҡͷĬʵа취ǹȺҰѼɢͬʱͼ䳤ʱзˮʱһܡΪС¾ͱ¶ͼʵڷԸĽ飬ûǷݶϡ
û취ô
ⴹͷɥҪɽʦֵġһǧͺˣһ﷽ԲķΧôһʲôӲȥ
Сʿģȴ⡣ⱦеʧԣֻǶԻ͸¶һϢȤ
һȵȣ롣
վڹɴƱԵź񡣱ͷҾùꨣȺúܣһӾץסǡ
ȲӦһʱ󣬸ɴϥ£ָڲԾس鶯Ȼģֻأ²ҳֻ۰Ͱ͵ؿţֱȴӴָȡһ˿
Сʿٰ಻סģǰȥ
óΨһе伮ͭһ״ɵ޹óġڷںܳһʱڣⱾ鼸·ϵΨһָ
˱˱𴦣δػṫȻó⼸죬ֹĹУеʿԽԽǸ볾ڣһȻƵŴ湦ؼ˵ӦоСⱾ飬˵Ǳ볾ڶԣ»ϵΡ
ԣҲͲرʲôͷܴ󷽵ȡꡣ
Ȿ鲢нͨеʽڣҲѰֽʣĳּ͵Ĳ˿֯ͣԣǧƵķͼΣһһ֯ȥģ治֪ʱ˶
˿֮ƣҲûʲôҳƽʱʱ̿ǡȻ˿ͼˮ
Աߵı⡰ۡһȾСδС֡Ҳ̧ͷֻ˸ƣչѰǸӡеķƣܿ˽
ˡɸ䡱
ԱߵıҲķơֻһɨӱЩǸӵ·Ťˣ⵹һʲôõģ



034 
ȻشúǸɴࡣҵͼϵͳȽϸӣҲյıȽϸߵȵķ֮һǰֻͭʹ˷ֻãڱҪϤһ£ȷ⡣
̺̣ܶڱԾڸӵķͼʱѾվյ̫һʹˤȥվȣѾͳ
ʦ硭
⻹ҪȽɽָ£ıʻһȥʼһĨǶǵ֡ŷɣĪñɫƺˣ̧ͷȥ̫Ǹ̫ȴ
СʿסˣȻҲͿ˿ǡ
ȲŲʲôʱ˿̣۵УǷķƣֻк̲֪ͷȺҰѼŷ̻ɣԶҰѼϷˮͼƺҲǰ
Ϣؼ˷
ڱУǰķͻȻʧˡȻעһεǣţͶٳȺϷҰѼȺǱߺˮɢżмֻݵҰѼ£һͣȥһյĺ
һ̣ףƺԱһ궯ǡһֺƾͣܲƣһ춯˲Ź㲼ڽԲˮһȦ١ϡ
Ҹ⣬׼ıⶼһȺļǿҰѼУѼȺɣʱǵءֻҰѼȻǰ첻ģȺɵ˲䣬еˮ㶯ֽţֻҰѼǱǧֻֻӣҳһš
߿չɴϣŵòôȥǱһƭ飬
ȴȵúܣڷЧ֮ǰѾ˴˷ĸ߼仯ңȴƶŴֺϣһ
ΪȺëԲķΧڣϸ˿ĵҳܲһƬϸܵĴҰѼСֻҰѼҰѼ꣡
߲һ죬һźӰ£ǿʲôءڱĿı£ʮֻҰѼ½һ㣬Ͻˤ䣬Ʈˮϣǳ˵Ļ
ιȥ̰ɣ϶档
ˮοԱ䣬ȴǱ䲻˵ģɸ£һ̬Ⱥƶ
ǳ״ˡ
˵Сʿ֮ҲһСС˽ġҪֹ֪ĹУǹļӣƽԼףҲЩҵʿ߳һء˰æδЩΡͬΪҵӵʦǣһΪտ׽һֻЩСˡ
˼ȥҲֻȣҵӣпǣʦ۸вҲ̸ѡΨһôȷģȵΪˡֻô룺
ڰոѹ£̸ЦΪζȥɣ
ʵ֤һ㣬֤̫Сʿ΢еˡ˵ĲҲ̫˵ɣ
ʵ⵹ˡʹķʵûô¡νɸ䣬ʵרһɱ޵úܣҲȺҰѼӣ£ס䷨ϮһˣԴ÷ʹҲ˴
ϡҲܸоСʿ뷨ûǸʱȥ˴æץˮֻһ΢Ĳ˶ѡ
վǸƵĺúӣһģȻصУʧһɶҪԼõһƹóֳɣȴȾܾˡ˵λļӣڹеλȻ˼ּǽĺöʮƹ²ȱڣ顣
Ȼȥץˮ˵ûһջȱоʹɸʱ򣬡һ
ת˳Ǳ仯ĸ߼̬ʱ˻ģǵһãȴɣƺΪо
ȻǺ£ȵ൱ù»׼εʱ򣬱СʿεšأȰæģϵ롣
סۺ۵һ档
ҹֹĹʮľõĳƷһȦȦĹΣںڰиԵأⰵľ޴ռڣȾԼಢôƽһ͵
֪Լ仯ĸԴʵط˵ģҲױȵı־Եġֻվһµĸ߶ϡ
ںǰЩãȫһˡڴ·ϣεĿͰڷڿĿǰһ߶ȥץסĿꡪô򵥡
ڸпľ޴仯Ѿ̤ϵס֮СҲһԺϵվԺֳһƹŽһ㣬ӽ衣Ժ˿֮ȻлյĵХԼƮ΢죬õĺ֮䣬ķ
ȵɫЩŹ֡
ϵҵУ򿴵û˷״˵ϵòÿǶ˵ⳡ裬ǰڶϷ
ֹ̤Ĺ۵ǰҹֱɽ֮ǰͼӹڶʱջһǹ۲쵽ʿΪֹɣȽϣϵƢҲǱȽºͣɴð۵ľڿð÷ǳֵá
ξϵĽʱҲСԺⱾǷǳصһ¡
ͼܵ۲ĿϢǿȵӰ죬Խǿʿ۲⻭ԽģѾȷϵˡȻ֮ʱȴܿһص͹ͼ˵Ϊ
ʱ۵ĽȻ۽硣µĵȴ۽֮ʱѾ˼ÿһ֮ˮ̣֮ƻãƫֱ͸ġʵȶʮУϳ˵ĽҲֻҶԽ⻯֮е裬֮ȡһ·֪亹
ȵϵսʼϢȱɵۡͼϣŤͼֱӱ֤ϵʿݣŤķȺͷΧҪڽ֮ϣ֪ϵĸˣʮڶյУҲ൱ء
ЩѾǾˣ۴˿轣ģ̲סóǰļȶԡ
ϵ˼ȷʵѲ¡
ﶯӣǱϵʿѾͣҹа׷Ʈͷ޺Ǹ塣ϵ˽Ц
˰ʱʹһ·ϳޣЩˣʶóˣˣ
Ա߱ԺصʦĽΪſŵǰ壬ಽ˾ʦҲȲϣǵ׿ϵġ
ϵԱЦֻƭƭˣ轣ͽһ
ΪȻϵֱҲǳ͡
Ժһ˺ϱֵĻ³ڷһʯʣΪʱáȻ˿ɱҶ価ҹи֦ҡڣ֮⡣
Ҳ֪ΪʲôƵ뷨ϵ߹ȥ£ϵʾⱦ˲赹ˮԼȡһӣ˹
ȽӹΪһĶֲŷ֣дš¡֣һƬ⻬֪Ǹʲô;
ƳĹӣԪⴥڱԳӦеƹ
ȵ±ഥֻϹâһ⻬ıԳȣƹʮɫԱĿ


035 
ʮ
֪ȵɻϵԽֻͣ͵ɽϣ³ʦַǳ⡣඼ҪˣʵǼʱ꣬Ը֧ɣϼʮҪպˣ֮ŽףȽϷ㡣
Ա߱תʮƹʣզ֮࣬ȵ
ӵƹ֮ϲҲܵѣлֵ֮Сӹ߶Ŷգѱϣˡ
Ŷ˼ȣ
ȱЦ·вѣЪüգѾ͵ˡ
⻰С˵˻˵ɣȷʵҲ룬ֻһϣȻϵͷ
ССͣҲ֪ɵĽȣܺáִΣ
һʵԸ֮
СѰٲҩϻЩĵãϴηݣҲֻ⼸ͬÿǲƹϢһݣҲֵ幦Ȼ֮ܸһЩˣطѹȣڶ֮ǰҵ㹻ҩݡǲɣҲһЩѹزϢǰõҲ˳·ȥ
ʵ֮⣬иɣ˵ϵӦҲסǰս𴨺Ϳǰ볾ɽţ⼸һֱǻڵߣѾˣ䲻֪ոô뷨ʱߣʱ
ϵķӦЩֱ֡ؿΣȻЦͻЦΪ㵣ηЦ
ϵЦָָָԼԵ
ɶ˼
Ī֮ʣ㿴ϵȡһ򣬵˹ãмζҩѹزΪޣæ
˺ǿĵϵһۣ͸򣬼ζҩģÿϸͼʾ˵ͼ˵ҲϸҩݵϰԡܵλáժķԼԱ޶ػȵȡ
ϣ꾡޻˵ȱ˳·ժҩԻȡƹĴ㣬вͻȻûܾһ㲻ף˵ѹȹ󣬵ҲǶЩ˵ԹͣϸϢȥժ
ѹطͬ볾ںСֹϵʿȣȻҲ⡣
ȺͿˣǺιʣ
ϵһӦ֪ѹ·Ǻεȥ
⻰ôô죿Цոţ˵һ䣺ĪڤȪ
ϵЦ䲻಻Զӡ治Ƿ˴˵еĻȪظȴһƬơΪ֮أ˽ΪѪ
һǰ֡ϸǵѹȶҶŮɿе﾿Բ
ϵΪͣνѪؼһɱʵ֮أޱ߹ǧɴ֮ħбɱѪб˴˽սֹ۲пᣬνĻȪظҪˡ
һزʲôˮ½·ͨҲȫϵعĳЩطżӦ˺գγ潻ͨҲеġѹȱһԼҲһ
ؼ仹ֵط
ϵĽݣȾԼ۽һֿ࣬룬ʵô˵ѹħûĴԣҲ޵ķʸ
ϵȴ̾˿ˡҪ֪֮غѪ𼫴ҵڴؼ쾭壬Ѫħԣ˵Ķҩ֮ǣ͸ľ󲿷
Ȼѹȵ㣬Գһ磬ｫߵԪ˴˻ӣرһЩħӦ䣬ЩħȴǿġԭҲûʲôˣѹҲһЩ֣ħΪУȥ·ʹ˷زħϮš
ʮǰλɼĴ֮ͨʿڹмսѣ޹⣬ȶȦսʱƻأϽɽĵشѹ¶μĿȫǣڸײħܵӰȴ΢΢ͷûУȻ
ֻĶҡȻĲǽ壬˵
Ϊ⣬⼸ʮ꣬ҲûħΪô
Ǳѹȥ
ϵȻЦλɴ˱ߣȴ鷳սͷʮ꣬ߺͶڣÿ궼Ҫ֣Ҫǧ֮⣬ͬ󣬺ղŵסħϮǶʮ꣬ŵӶѹеģǱߣһλˣʧء
ػУҪǧټǨƺʵֹ²ȦӣһֱʮǰŸһ䡣ҪΪŵʵΪʲôҪðոæɼϺݡ⼸ʮ䣬ѹиʰɵõҩݡȵԴѾĴɽŵӺʵ룡
ϵԹذƽյܲһҲʮ֮õĴսˣ
ﴧ⣬ҲײڣϵһԼЩͷǺһЦ˵ˣĪ֣Ī֣
ӦǸСӳ˼ʶŶԣǹ⣬СӰ֪»磿ȵϣϵིһЩⷽ¡
ϵЩ£Ҵ˵ԭ򣺡ǰ˵½ȦӣȦʮǰڳɣȻתסħϮǱϾǿֲǳҲһľٶƻƽ⣬ʱƱһ鷳
ʶںڱ㽫Ƕʱ£Ϊħ˶ȵġֹƳٰγ׼ʮȦȶˣпšҲڻϵʿֻǰΪпܳѹ¶ΣȦӰ졣
⣬߻һ²⣬ʿϣԶѪħǴ֮һЩħڰ֮⣬ӦϢѭӵǣΪ֮£
Щħͨ
Ȳ̾ûʲôӰ죬ʶա
˵ѹ£ϵָָ򣺡ζҩݶϡһҲݺѰҲûһȫûֻ뿴һĻԵף
óϵ⡣ⲻҪһϣϵа࣬ղ֪αʾѰҩУҲ⡣
ңͼѰΧ㼰ʮϼ졢أ˵ǧѵ£ȴǡĳ
ġȽһ䣬ȴʲô֤ü
ϵܸ̬ȣֵ⼸ζҩĶԽģڶǰûҵ㹻ݣҲؼŻɶһʱ䣬ջ²ͻ
ʼնûᵽ£ȷø̹˵ʵһֱڣѽͬЩƹף磬̫ˡ
˵꣬һȺϵĽ裬ѻϵδĽʲôڶһЩۣȴҲǳ
ҹɫˣȷ뿪ڸǳϵԽ̸ԽͶԵģϵ˵Ľ裬Ժûȴ˻֣ǱӺ׷ϡ
ʦ磬ⶫš
ɷ˵һۺõУֻƾĴУȱ֪ǹɴơ
һٿȥСʿ죬˵ʹǷЦŹֵúܣȻʱʦƾ˫ȸ·ɶʱܵѹȣĲУ;·ȴõıʡʱ䡣ǵûҾͺã
ģ˷⣬ȴˡ
ֵģҲֻϵһ
ȾĬƬ̣ЦıļͷһжڲС


036 ӥ
нĹޱߣûε޴ġϽɽѹ֮䣬çɽݺ̣ڳУǲСеһ֥顣ȻΰӵʮɽֻнһССĽ䡣
ޱߵ磬ڣȴܡ
ֹĹѹȵֱ߾ԼΪҪȥƬ򣬾ҪһѰ˵ҲһӶԽȥңԶ룬Ȼʿԣֻһж;С
ڵתôͻȻڸ߿շе⼸죬һֱϷӡ
ҪлĹɴƣȷʵȵĴæΪԶ̸·ùߣɴʲ֯ͣڲǶԷˮΪֹʹȥ
һǧ
óĳɼٶѾĳЩʿˮ׼ȻҲҪд۵ģÿҪϢʱ⣬Ȳְҹһʮʱʮʱڸ·Ҫǧߵĸ߿ܳǵĺҪֵЩʳݣҪѹս۵룬ҪȷԼؼʧ
̺࣬ⶼû⣬Ϊϲо
ƺƺƾ磬ƮƮ
ɵĸоɡʲôϷɵģ
ֻذβɿգ֮ʣ֪ɵĿ֡
Ȼޱ̰Ϊɵò졢ɵòߡɵòԶ
ڵʮ峿ڸ߿пѹǱ־Ե֮δôһ˲䣬ҪŹɴײޱĵƺУһƺľͷأã˳嶯
ѹе޿ɲ⼸Ĳӥ֮࣬ɴƳ˷֮⣬ûаǱȺŪˣûȥͱ͡
Ҫصǣƺ֡
ɴ߷и߶ȴԼң߶֮̿УҲ㲻ʲôһֻӥܷɵñ̫ࡣһֱŶʮ⣬ͷֲˣ
΢΢ӣƲϴ˯ʵȴǽŻеͼʶ˶ʮֻëѹܱ߿ʼֻӥˡ
úܽȱֳЩɻ֮󣬱˾롣ϧûԶԱСϰм飬ȵ۾
ȻҲһɵ㣺ڲӥ⣬һ㼫ĻͫУҲ۴Сĺ㣬ӡ֮ͫСӥ˿Ƶġ
֪Լˡ˾裬ջѡ˽䡣
عѹȣоʱĽȡ
ϻ뿪ʱɽģ˷ĺʱڣľ㣬ɽɰ־Ӷ࣬ɫҲɱ֮ɽɽϪˮǰҪ࣬ˮ棬ˮھ׵ɽڻ죬̣ɷǶ
ϪˮȵˬԶҲΪ
ʱѾȷˣԲʮﷶΧڣڽӽǼҩͣûбİݲӥʿܿʮ֮⡣
Ȼ湦ؼȼĵһͼĿƾ뻹ҪԶֶΣȻⷨӿĶ϶ȲͼӳϢȫ档
ţͷ˳ϪˮϣѾȺҩǣЦǴкñȽǡķʽչʾԼʿݣȻһжüˡ
Ȳҩսս뿪ȶһʱ䣬ѹȵ˴ŵ˽⡣
Ȼ˽Ϊ
ԼһǰҲǽһǰȥֹĹ۵Ƕʱ䣬ڳǷΧڣһֱܵոѹƵź;ˮ̳ͻȻ֣˸ϵѹ
Ѱʧ١϶֤¡¬ȫˣҲеĶߺС¬ȫʿ϶ŶǳߵҲ¶ˣҩѯ鴫÷з
ֻ˵Ҳˣƫƫڲ֤УϢ˵Ǳոĳ֮㺦ˣ˵бۣݲ˲šŻЩδ֮ǰûᶯɾˮ̳ȺУȴ߶ʮһǨܱΪոЩҩϡ
ռ䣬аٶҩͱˣһȻҵ㡣ưոȻ̣ɳλЯʿѹ󣬰Ѿˮ̳ȥ̬Ҳɴ˸ӽš
ʱ𡣴˴ѹͷ޸ǣ˵ź;ˮ̳ڳƣʵ˶ĿĿģǲ׽ͷعʮĹޣԴҵĳ֮ͨʿڸıء
һӣѹȱ㲻ɱɧ
Ȼƾͱģ
ոš̡ˮֲ̳㣬Է֮⣬ˡһһָڳΧ˸顣ȽϤģҲȫȻİġУע
ո˵ԵĴң˵˽Ķ⣬ܴ裬̵סǲ֡
⣬ź;ˮ̳עԭǣû뵽ߺм˵İôͷˣ
Ϊɱߺе˵ġ֡Ȼ˵βɾΪԤһصڳǺȻרȥ˵ݡλھڳǵмкǿ
ıǸ϶źպʮ֮һνġʮдǴŵʵȴʵʵڵġ
ʮǰոʷԼڵһֺĹ£ھڳǼѳ˴˵νͷβʤȴ޷ɱκһ֣һսűóڳǵĺ棬ڳǵıԵ򣬿δȻ߱ŷһʵǷԲ֮ڣеĿո࿹Ĵ
̧ͷ߲ܼңԶ̿£ӥĿ⣬ΪáֶΣġ֮ϣٿʹָ
Ϊ֪ķ֮һ
ˡǶߺ֤£Ǹ¬ȫҲʡ͵ĵơߺǾڳϽˮ̳Ҫ⾻ˮ̳ĺоһЩH£ǾڳΧһѡ˰ֻУأ˵зͨڳɢ޵һ¬½ã˶ǻʿԳ棬ðոҲмּɵ¬ȫ¬ʹСˣӡ
ô˵±¶ˣȱǺڳΪС
Ȼûָܹ֣ոŵȽһ鱨ųĻ֣ᷢǸʱΣͣѹȣʵֵУζٲĴڡ
ոغһѡ
Ҳ֪û˻ţôһɡ޸޵׵ɢޣͬʱոšˮ̳гɢ޵һ¬Ϊеķ֮أ
˿У̬ĵǣȲºĵ֮飬ζҲ˼ý
һЦǰߣѹѾˡ
ֻԶĲӥ˭


037 
ģ¶Ҫ͵öࡣ߹ǿ˳ųϿȺХʱص֮ʱΪԼһ׳Ĵ󽭱ߣŻҰ׵ĽˮǰӿǰһӷſһЩСС˼ҲڴϴӸɾ
˼оһµʱ򣬲۳ɹΣʱǹ÷ɿ졣
תۣѹͣС£ԽԽȻʱĵһѩ
ռݵĹͣͣ˵ûпŹ
ֻʱȲŻףǶôˣܷôһרϺݺݵĴҩǸǿġ
ѹУϺѾɱؿήˣҩݻǵʱ͵Ĵϣֻ¸ɿݵĲݹûκҩüֵҪȵ꿪Żָ
ʱϺݵļطԺһЩҲ˵ЩҶľƫƫҶر֣пܱǴҩݼ֮ڡоĲҩͣЩǺţ꿪дջ
ͬ飬ֻصЩдģĵطҲֻЩڣſܵȻݣΪȡƹ
һҪ꿪Ż
һ죬עҪѹȶȹˡ
һǿƼԶȥ±һ·£ٶҪ֮ǰסֱ߽ӽɿݵ֦֦ظ
ûжڹƿ֮ǰѾȷĿλáʮ±϶УһͨҺɫġƤѹĶߣͷһССͻ𣬺Ŀߣ߹ԣ͵ϮΪǴľޣһҧϣҲҪ̵Уʮֿ¡
ȶŶߣȴΣգǱ꣺Ƥɣʮ
ϵ˵ܻȡƹĲֻݡ볾ʿÿ궼ҪռҩݿʯƹϢкܶ࣬ضѹȸȻЩɢС⣬󲿷ֵֶһƹʮĶ٣㼯ҲǲƵ롪ֻҪҵĻ
ǰƤһ
Ƥĳ˵߿ٹ꣬䳤ٵţΪǹŹֵϰԡÿ궼ҪƤƤԺ󣬴߻Ὣµ£һƤʱٽڳԵ˵Դ˻ɽƤԴƣˡ
ҲˣµɣҲзǳҩüֵϵġϲƤµǺϵҩƷֵĸߡͬòϣһλɽʿʮƹΪ꣬ռࡰɡ۵ۣȻݻҪһЩѾռıߵƹϢ
ǰϲƤҲʮϵƻƤʱ򣬾Ȼƽǧȵܵ˾ȶֻаɵ϶УԱ֤ûκܷټ
ϧǳ⣬Ϊһһڡͼļ֮¡׼ǡƤƤʱڣͼ۲ĵҲ׵طĵùһϲƤ˱עˡ
ϲƤѾҵƤĵشŤͷǸССͻ𷭶㣬˰ڼɫѳɫɡȶͼϵʾĬĬ㣺
ɣѾһʮջǲϵĶѾҵĲˣδؾĻᣡ
̾Уȷʮɾ룬ֻ±ϵ˵㣬ӹȥƤԾƣأҲֻüŤһ壬㱻϶͸Ľһ롣
ȲܻȡҶ;ҩָ϶죬϶һ߿ȱҩ̽ȥ׼ɹ
ڴʱüͷ壬ǰһֱŵͼٿȻȥԳһߣȳͷд
ÿ찡ȵһͷ
ǵڶ
鷳ˡ
ͷʱһд洫£ҵߣ
ǣﻹȾȡͷȥȳѾεϣǸֽУҵߣ
Ѵ˿ǻ
ͷĴʵǼģڹѪ׺ݣʵҲǿ󡣵ǰͷѪȻѱѱʵͷѪҲİ
ִѹǰܹͷ˲ٿصңռӹһͷֻӭӡĲӥһͷǰѪˡֻ죬һﲻӵģˣҲֻһ
ѪڶȦʱһһСıСģûƮ䵽⣬һ͹ʯϡ
ȵشˡʹλĿѰӲߣʮӣȥǺǾѾ֪ΪտԶԼ֮ϣѾͨнϽ׵ˮ׼Ҳ˵
֮д˿϶жϣΪ֮ǰͼУѾ­ɢĹⲨɾ֮ס飬ǴӰո½ϵֹ֮Ĺﾭʵȷϵġ
Ҫ֪ɾ֮Ĳȥδ޵ĻΪۣһһɾ֮УʶզǱѸټʹ֮һǧ̫ʱ䣬ܰδʿԶں档
ͽյľ˵δʿȸʤ߳ϡͨн׼ϵûаա
ˣҲڴĿһԣ˱㹰˹֣
λѣˡ
˿ݴ˵ҲᣬҲЦŻӦŵĵѰɣˡ
һ䣬㶣֪Ȳǣɴ¼񣺡ų٣ʵմ
ңɢȣɵѡ
ϿﻹеֹģȴϢʱֱ㲻׹ҲǶˡ˵λУոĿʵȨƣλΪ߳硣
Գ棬㲻鷳Ҳ鷳ˡοԱ߻иСһĹĵص
νСһʵǸ۵Сܽ裬˾ͣһɫӣĵ÷ɫ֬һ㡣ʱˮ뵣ȥǿɰ
ȿñЦλǡ
ǡ
ʷģ
СŲҪ˴ͣӦȻȲȵɱҵߣң
ߣģŪ׳ٵ֮ǰȵСһµطʻȥҿû滹Ȧʲôġ
ҵߣ
ʷСٴǿֱ׳Ƥˡǣ䡯Ҫɵģȴ㲻׸ɱˣң
ѾͷɶԳ񡣡
ٺֹʷĵľתЦҼŮеھţƽóˣδⲻ֪СĪ֡
СѾͷѵˣ㴹ͷɥ˵ǰСԱʱµǳȷϣʧЦ֮࣬ҲЩȡոĴ½ڸеĵλ֮п»ҪһЩԽֶʱҲд׽
ͬسд˲죬һǼҽԭһ棬ٵݿҲ볣˲ͬ


038 
ʱ򣬳ڽ˵ԵɣЩӣʷѾͷżƤ˵Ҫɸ٣ָţʱѧǣϣоŴ㳶һѡ
Զ٣ḧСԴʲĿЦʵ߱Ҳûʲô󵽵ĵ׵ġֻСΪѧǣʵǳ˲ٿͷ˸ġൣ
ȻСӼƽϡȻǴɣ㲻ԸٶϾ϶ºţŲʲô빰ָǣȴС䲻˵ȴڳǻ
̬һЦĿƳϣͻһ
Щ飬һ㣬ЩӣŷĸȤٴǴɣһк̬ȣҲδжô򵥡
ͷתһȦضСЦǣôô÷
Сۣ
תԱߵĴˡ΢Ӧȷʵףⷨʩ֪ʩĿĴ»״̬Ҳ΢ӦȻԵôҲûˡ
ˡ
ЦеģʷĵҲֻ÷Ŷѣûץסӡ֪λã˵ģǻƵúܡһԱߵĳ⼸ӥɵǺںδģѵ˵ұŵˣ
ậ˵٣СﶼоˣȻͷȴʱ˲æҡͷ
˵Цˣ̬ţӥɵ鱨Ҳй£޶ԵѲ˼ҼȻѵűȻ£Ǵŵѵ徻˵˲ģԸͶУűǻӭ֮ʷҲҪӭ
⻰öǳ̶ȴЩˡǣ֪ʲô˲ţ
⣬ϵػӦҰ֮ˣҲֻܰЩʯҩ¡
һͻȻոǷŰˣ
һ˼·Ծ̫ȴͻһӵؼٱƵòᣬ˰βЦոջ˵ţȴѾµˡոǰϢԵѻҪˣҪʬѵڳ﷽Բĵ棬СĲǡ
ȻŽյ׷ٻЧģݿѱ˸׵Ȼɶǰոľٶʲôӷô
вãֻл
ٿɲҵαлո˵ġǰĻɲѿף˲ģھڳǷԲĵؽϣҲٮٮȺո飬ȴʣѲϸǡ
̹ףҲܳϿңȴ϶ԼĲ²⣺Ҳֻ⣬ŴⷢԴߣġߡ
ȿԿ϶ֹĹ۵飬Ѿˡ
ֹĹҲΪߵģֹĹؼڣҵʿʮƷӣ氲û֮ࣿзϢԣЩ˵ĶСոĳͻԵɣ֪Ҳá֪ҲգΪһոѹ˼ʮꡢƫҰĲĴ£͹¡
ЩĹ£ȥס
ΪԹĶǲóһݣǣ˵ıߣģȴŵ㣺һڲչɫ¶ģǾ͡߶˫ɽڼĥڳʮУԲ졣ŵ㳣ʹĽУռȻ±ˡ
׳ʱȻ㱻УҪģϳ룬ٰסԼĵƣŶȻڴ֮ǰҪһЩ
⣬һ̿֡ϧǰЩѶ֮δһʱæѰҩȴиʢˡ
˵գ˹֣¶ȥ⡣֪˼ѱæȻȻ˳µĽӿڣǹеʵ
˵˵˫ͨޣ˵ŻЩ
һЩҩĿʯ֮ࡣ
ǰ˵赭дǿЦˣõģЩмζҩģһλŵģϡѰҪѹеĻƧҵڳûеġ
϶ܴ󣬿ɳжۣȣֻҪ˵
˳ˮۣ˵۸ϵһҩٱЩΣǿ϶òġʱﻢ£ֻȽ˵ֵÿЦ㽫ҩһгǰ涼һ޶˵һ໨ʱ򣬳ٺشϲһƣ
ˣ
Ŷ
⣬ظԼνű˿ᣬˡ
ЩƧŹֵҩٸ϶ǱϢԴȷԣ֪ζܷŹᣬϸ磺
ˣǰʱ䣬ŵһҩй໨ζҩ˻˴ռ֪ٴ꣬óһѣҲġ
û뵽õ໨ϢҲ֮ϲż֣ҡͷǹźҩ֮ãᶯĳ䲻ˣҲмƤ֪޹»ĵ
Ȱ˵ζӦһãֻʷѾͷСԴذڶ󵽼㡣
ȵóûа취еֻ˵ûɶ˵ȵðոǰǱĹڳǸڿոӣֻǱѳ볾ڵġר졯֮Ȩ޼ƿʩίߣµһߵýߣ׳٣ǹʲô
ŶŶ˵ˣ
ȵȵľ仰¶ɫ£Ҳ֪ô
ٵɫΣһ˵Ҫࡣ
ΪʲôϵĽףķӦˣ
Ϊר֮Ȩ
ר֮ȨȻͼֱ΢һ档ļֵڰո볾֮䣬һŦƶ𴨺Ϳ˽볾ڶУҲ⡣Ŧιˣ˶ɴΪո볾Ѿһ塣
Ȼ󣬰ոĵλ㲻ɶҡˡ
˵ڳһأոǷסǱصĺصţ볾ϾӪġר֮ȨǰѴһʹܶ԰ոвԱصҰʢҲв볾Ȼ
⡰ѴƣȻȴʯͷĳȣһֱӺ볾ڴߣҪһ졣ĵرǰνר֮ȨһЦ
ơר֮ȨĴȸ˵˽°ոһ֮⣬ûĺôҰĵ˵ֻҪȣΪ볾ڵӣ񲻾͵ץסһֱͨ볾ڵĹϵ
ڲţֱӴΧǽϿһչܴԭţڳ޴ıأ
ҪһУܹ볾ڣξԸΪųͷǰǲɿصģߣͨŬȴ٣ŵĸ߲ôΪ
˵ˣһлǼʹϵŪģžȽһѡҪøȴҪϵԴҲΨжԾڳ󱦲صҰĶѡ
ţ˵϶ϣҲȫûֻҪ㹻ǰ


039 
Գŵ̬ȣ˵ϷСʮ꣬ףֻҪϣ潻㲻ɱ⣬ʵ֮䣬ĽʽһͶԵø֮ȵȣޱȣȴҲ亱
ٴ˵һְ˵ͣȴ֪֪֮ҪڳμʱĿģʵԱץס໨͸ץ֣ǰפͣ£˳µؽϵʽ˹ٱ֤˫һϵ
ֹĹ۴⼸죬֪νġר֮Ȩôؽ֯רȥϵѾ֪顣Ȼô㣬Ҳֵɣ
ӪϵֺܳʱŻЧ飬ԷԽͺáסؼ£Ҫô
ڣٴżȺźȸǣȻҲǸԲôС
ȼԼѰҩ֮ãշ飬Ա˵ǽһʱģԣҲǸСæһ׺˶ѡ

ʱһ̲ͣţȵΧ󣬵ջȴԽԽ٣ƹ۵ĵʱ򣬽ȱ㳹ͣ͡
Ȼ󣬽񶬵ĵһѩ
̫Ѿ䵽ɽǱȥվھѹԼʮ·һСɽڣɽѩϪȶʵѹʱסҩʻϵطСϪΣһȺҩϪس̡
ȺȻһʵĵʿվΣǱʮ˶һû·;żкշЩš
ȱʾ⡣
ǽĹؼҹʱڣƽѹĲҩǣͣ˹ѣʼ½硣ͬʱҲҵʱ
ռϺԶǸû޷ٴҰãӱϵҲһʱڣ͵աƭһжӵֶζʩչĵطƽ㹻õ˺ĵزڲҩǿʿǿ·ϣΪơ
ʵȻľǳġ
ҩһٴеģҲ˵ߴңɨһۣȻӴߵĲҩǣؿȴ·شһȭһʱȺһɧҡ˵ͽСɡ֮ĳƺˣĿıﵽˡ
οŹ֣ʵöѡ⵹ԼķֹĹۣͼѹˣһóձɽδ㣬òһͬ䡱ǣʵǿ̫ࡣ
̶Ѿˣ㹻һ˲ôõļ䡣
ȺҩУһɫ䣬еСģѾӦԵҪӣȴͬһקסûըӪ
ձ÷Ź֡
ȱ·ռһѹҩݵϢΣҲ⡣֮ǰͼУҲûпֱЩ˵ݣʱɨһ飬ػȻ
ǡ
ܶ϶ԳκͿ־塣ڶǰһˣȴԾķӦٶȣ˫ϥۣϪӲɳʯϣ
ҵѲԭӪˣ
⶯˺ܶˣʮ˵ĶһӹһС룬Ƿ׷ָգʾѾʹǰǣʵʵҩûٸ캦¡ûµЩҩͣãȻɾ壬Ѳֽ֪ĶڷţɴҲڹȥѹѹһƬҲ׳ۡ
ȿ÷һΣһˣǵջɽǻƭӡͷǸȹȥǺǻԾĺô
Ŀͷɨһۣûκ㿴ŬȺˣͷҲ̧ӻڷ
üͷɣãҪǡ
ô˵ЩƵĻǰ;ҵĲҩǣڳһ½վûɵӣЩ˴Աͬе仯ȴѻȸ
ȿȤһ䣺ƭ£Ĳˣ
ʮԴҡܶ϶ڲס顣
ȻʧЦ
ɫӪȼȻλܱ߰ķУƨ糱ҲΡȻЩ֮Ǳȥһϵڨڨסڣһʱ
ʱȿѯʸѹµҩЩ⣬ǰӴƭǴϻģֻƲҩмḻмҲܴ䡣
ģҩǼƢ㲻ֻҩĸȤҲЩҲʼ˵ҩԽԱ˵ı;˵ĶһЩû׵ϢһԵص
ˣȻӣȲͬͭɨ֮£αһ֪Ҳ˷ʱ䣬һֻᡣĬ̬ȹǰҲʼ廰Щ˵ļʶһ棬һʱȻҵζҩĵϢҲ߹Сջ
ĵңǸηηضһԣʼձֳĬĬ˼ҪĴڡҩҵʱдǷ㣬˳ΧڰɽСԶˣҧ񱼣ʮȥŴһ
ְɣְɣһҪޡ
˵ţóĴѶڵϡĴϢһֱûֹۣͣǼȽŵԭ򡣻ãӦǰȫˣٴֱӣ׼ܵøԶһЩ
ڴʱǰһɫĹ⡣
ɲǼ䣬ȫӲֻ۾תͻȻĹԴһƤĹɫչӳԱǸϤӰ
ҿʲôأ£˵
㡭ô׷ˣ
ӼҪͻԾغˣֻײϣ˲á
ֻ㺦ңһ
ȸվԭأ֣󽲣˰ո¬ɵǸʱ㼤ĴѶ֪ͨඣ
ȫ֪˸ʲôʱˣԼѾصµĶôȷֵġڣ֭ѾˣӸ׹ߣڵ⣬ûаȶȡ
ֻһͷ֪Ϊʲôӣ
ΪʲôҪӣ
¶ݶЦѩ׵ӳ⣬ĵģĪطŰͨһҪˬҲԼָڶǰͷϣ
ЩԼĭҭʱףȵ˼ά·ȫͬġӰոķӣʲô鶼ɵó
ʱ˿̣һӦǿʼģһ̣ƫǳ赽µһĻнһʱӱ󴫹
ߣ͸ˡ
գǺһγҲϾָǰӰۿţ˵
ȵ̬ȴ̼ĳ񾭣͵˻г군ˣոĴת۾ҪɱӲ
˵Ĵָ𣿡
һ仰ȫҭںʱǸƤƮƮƵǰɭɭʡ
ýˣŷ֣ǾʲôɽǺǷ֡ŹӰƻУоŸӰǾֻЦʭӣֻгߵɽУһɽͷĹӪؽˣˡ
峹ɵˡ


040 
岻֪ôǰһУֱﺮ紵棬ȫñηѣ̧ͷȥӰɶԷѾڹâ䲻ĺڰУоһͷʳޣָצ
أ庿ȥȥץɽǼʭӡ
ɵɵǸС
ҹзҹɣָȴ־ֱȻǰſûأһӽͻȻͻһŹֵĽǶȣͿһƬѪ졣
ԣԴӸղλʿүȺȥվͱò̫һͲҩǱ˴ߴ֪ʲô̬ദµġͬ顱
ֱӺŲزӣΧڰﻹ˼
ⷶΧǰͶȥǵ˴̹ǵı
硭Դ
֪˭ǼԾ˾ͻȻը˹߰˸˷ҽУһܣҲ˹ģ˱ԭƣ۷ֱãȻ֪롣
ܵġġģͳͳܡͷ­ķᣬһֱߵϣͻغ׵ţ𴦣ȼյĻɢɽеĹ˲䰵
˶һǡȻº͵
߰ɣԶҸӪĵطдˡ
һ̣ɽϲɽͷϣһХո¬˾¡ڴˣСߣ
ХУŵӰ˻£ɽ񾪷ɣҳһƬ
һܱߴ󲿷ֲҩȴܵûˡһУոջԼϴ֣󣬱ߵĻģȴͷܴ򣬲ײϣֿ־ޱͷ­һƨ
ʲôû˵ʲôû˵
ַһ˦ԴӵȶСϪһߣǡùɽµİոʿǰ
صһ¬˳һŽɶӵԴɽϪǰҲʹֹסֻ۳Σȣ
ʵʿӦǡڰп̫Ҳǵڽߵ
¬һŶ˵СҲʶ־ܣð㵽ɸ䣬˵ûһ
ͼأʵеǵһμֻô˱ͼлҪʮԸأǻԵԶ͵ļһ˴ҲðӭС
ĿƵ¬ԱߣǸ˾¡ϡ
ոշХıǴˣĿ׶һҲͼмأ֪ǿᣬʮͣѾҪͨнף۾磬Լڲټ䣬۹ҪһЩֻٵ۶еλ¬֮ϣµʱҲֻܵһ
ô˵ǸС
Ŀתʿɨ磬ЩʿȫǸЩ˶ϵˮ׼ͨ񾳽ԶֳһУĬˣ˺ֻͨ׵ˮƽ˵նġսոҴҵҲֻʮˣǸаμ˲š
飬ȫ¬һߡӲ¬£ΪռƣܵһҲŪһθɴģƲԳԷƣ֣
䣬Ӳ˾¡ʿǰ壬ת˹ɽϪΧҩҵĸоһɢֻ³¬δơ
ȶӣ¬Ҳ֪Ϊʲôֻ·䣬Ծ˺󼸲Ż˿ֽеۣ
¬Ϊһ±׵ˡе˲䣬´죬ѩ̷ɽϪߣҫһ»⣬ɫ󰵺죬˾¡˵Сλãâ֮˸棬·׷ܡ
˾¡ո˵󣬵һ̲ûͽײԲǳ˻˻ХУһϤȸдӽŵ͸ʱˮһ㣬ת֮䣬ѻΪպˮֱϪϻѩڣۼ

ŭУ˾¡Ǳز෭ԶԶ
ȾİԵ߲εķɷɢէȥۣɱ˱ǰǿɡ˾¡ԴײԶڳʱ仯ȥڵĻ𾢣ûλͨʿ⣬һХα𣬴н̻ͬʱʿ
ʿǰոеľ־㣬ǳ˿ɱȡȻ¬󣬱㲻£˾¡һҲܸǵ־תɢۣվλֻһϢʱ䣬ΧһԵĻȦг˴˺Ӧۺϵĵ㣬ϡ
ڴ˿̣УĽ⣬Ťģʹϵ߲Ūšˡ
ʿѵأһ˲Ҳʧ񣬵ǷӦȴһѾɱǽĻ˷£
˫ϡ졣зУһ㽫ͷʿĳйˣʿĽҲ߲룬ͷʿŴ󿪣ȴܣֻҪܵסƬ̣潣ۺϣǱˣӮҲȻһߡ
ã¬ں濴ѿ̾ѹȣʵǸУ˱ˣǸµˣҲӮôɴ䡣
Ȼһ̣㿴˽ķѪѪ֮ȱۡ
û֪ǰһ˲䷢ʲôڳ»ʣµʿֻǰ˻ѪƬѪ籡ľͷһȥûκͣ٣ѪֽɱɽϪ棬Ķ¡
Ϊ¬Ҫʤκһ־һֱû˵;ͷѪֽɱһӦǻӽֵǴˣ߰˲ܸϹֺһӽҪסĪĽ
Ǽ䣬ϣ콣˸֮һƬ漣ˣ¬ĽĻȻ˴󲿷ֵĽż©ģҲûҪȻŹˡǵסϢʱ䣬ʱ䣬㹻˾¡Ԯγл֮ƣ
ȸϹ˾¡ΪոʵȨѾûĿˣŭ֮£ڻ𾢺ĵһʱ䣬㷢ϣ¬סԷĻᣬȫ
˾¡Ǹеý״̫ż֮һǲƣλֹˡҲԸԭΪ죬¬˺ôһأΪȴҪˡ
ʱȫǰһ̫ƤǵƹĩɽеתɢâĪ˵ϪϻѩǱϪˮҪˡڵĻϣƵתˣһЩûԶĲҩ;ʹһͷԵ
¬֪ͬԮʿ𣬿мХȣҲһʹ籩һ㣬ȵΧֱ˾¡ЮŹˣʿǰ棬׷
Զ˾¡˫ֽӡܷ̫żܵľ롣
˫ӡ˼һƬʵʵϼ⣬ɨȥǱ¬ȴţƣһ⡰ơֶΣǲ۵ҵģ˵ܰѾһˣһճ˻ң
һӣʱ齣ˡʱռ֣Ȼ˵ףƺܵ湥Ӱ죬ҲûоŤͷ


041 ɱ
˾¡⾡עȥȻܸ֪ȵĶһƬѣĿһϼ⣬ȵĿԵģ壬ƺѾһΣ˾¡ȴã˵Ŀ罣˿ܡơӰ죬ֱ۾Ǿһִٻŵ
С⡱һ죬ĸоĵ׳Ѿֲ仯ˣֻâҫۣȻǡơϼҲڲסȻơԭ֮ΪһƬȴӰǴĽ⣬˺˵Ƭϼ⣬ֱ
ˣ
˾¡ζû뵽ȾַɳȻ벻һǲִΪ֮Ѿá
֮ǰ¬ġսǼȾ͵˾¡
;仯ܱƺ£һģ壬ڰ黯ˣֻһϡĹ⣬һš
˾¡Ͼбµģƿշٶȣ֪㲻ȫŤӣܿĿҪͬʱȫϴһƵף̫ż༤չֳװķ
ֻҪһ
δУ˾¡غȻɫ⽣ס
оˣ֮У䳺⣬Ƕصƺǣƺǡ
ɷ
ȫ͵ڿͻƣâ潣Ǵ͸һ㱡ֽףֱֱ߼ͷ
潣˺Ѽеǿ˾¡̲סҽУֻһ£߼ͷըˣ˻ĽȻֹ漴ˤȫϢ
̬ת̫죬¬Ӧ˾¡Ѿ쵹£ӶըˡֻûɢϵĽЩͻ֣УﺰЩʲôԼֻʣµʿֽϣϢʱ䣬㱻ֳһ̽һһնɱţȰתâ֣
ġ
¬վûüڷȫԴѾ뾱
߷£Ѫ罦Ϫ߲ѩһƬ졣иûӳսȦĵùѪһ磬۷ףȥ
ǽˮմѪգ罦ѪҺ˵ǰҲɷȥﵹࡣ
Ĺ˴һ¡ոľѾȫû߸ʿǸ¶òʣλҪȷһ¡
ߵ˾¡ǰͷ鿴ò˵ǿߺߵǽȻͬģ˾¡߼ͷը÷飬ҲĴˣʱȻ΢΢Ϣ
˾¡һֱ۾߹ǡһѪ۾ȵ
ԹʰǲҪһʹ졣ڴʱԷѱ
ɷһ
ǡվ֪Լôġ
һâ˶ԷһϢ
˾¡ǰⳡһ浹սĹؼͳԣͨʿ߸ѵصʿս϶֮ϡǣ㣬ȴǵǵʧܡ
һȻ͵ġһͨ񾳽Ԧʹʿž߱ɷ֮Ǵ˽纱е漣κէһ״Ҫֲڡһĳ£ѰͨʿԵֵ
ѧҶ͵⡣Ҫ֪һϾǻʿϲž߱ͨ׶ʹãС󴸣δˣҪ˼ǵҶʹ⣬ǷԴнϳ˵ļֽ֮һйأȵʹϰߣԪԦֶãشһʹֵܹڶʱڳֵһʵ˲ĸɱˡ
һ߶⣬չֵ˲ɱˣĳ̶ֳϣѾͨ񾳽ķ룬乥ɱ֮ʬڴ˵ľžʬײֻϧע˵ˡ
һڴѪ磬۾ȫɱ֮ʹļڻָȥʤúɣǽڴͷβסȻǰ£ȻʹЩȻΪ޿ƥеʤƣɽֱȫʤ˸оʲôʱ򣬶
սĿڣѹôһ棬Ϣ϶ˣҲûҪˡ
ҪľǸ֪ոҲˬҾѹ
ȥʲôʵԱȣЩ飬ǲӦáࡱɵġ
˼ò˼գᴫոĶȥȺٰ֪һǶʱֻǸʲô顣
ֹĹʱʰɡ
һЦڲҩǿ־徴ηĿ£ʩʩȻ뿪ܿʧҹĻС

룬ʱѹܱߣûܿԡϰҹɴնɱ˰ոһоˣ°ҹʱϢ㳤˳򣬷˷
Ϣɵٿ죬ܻһԶϢפأפظ˳ӦֲʷСҪҪֵһʱϵֳ֮ʱѾǵڶ硣
Խɽ룬ɽ룬СϪһûܵҹǳսӰ졣˵ŵļʬһ˹ȵصѹҲѪϵСͺһǱסˡ
ٿЦһСԴѪ£Ȼµݲչ˾Сǧ֮
ⳡҲɽеǿЦգ򳹵ӡ
һ꣬ʷСϲ
˵ЦһλվϪߵŮޣȥʮͣᣬзǣԲԲЦݳڣȥʮֿסǵһٴкģĻȴóٴοЦ
ʣ˭˿˶ȡֵʷ˵һ£ʷСҽţʦȻϲ
֪ǰŮ޵飬Ц֮࣬Ӧֻʦˣ
磬ƹøЩ֤ϺҲҪһ
ٺһĹ˴ɽУϡϡվżʮӰΧЩǰոһɫϾأھžʬм䣬ͷⲽģʦеġƹ¡ջ̩ҲǰոʵȨ֮һʮĸйλŵǰ壬Ϊͨнף
⣬Ǹһʬϸģ֤ϺСǾˮ̳ʦϯӣЩʦ˵λߡ
һֱЦеʦȫϯʦڣԡʦΪ⡰ʦգ裬ԡʦƺ൱ڸһࡣʦ֮£д֮֡йϵĴʦʦ׽һЩλҲߡ
ʦΪʦϯһ֮£֮ϣĳЩʱɴʦʹŴȨѳ˳ٵ˵λףͰոŵĺЩһΡ
ǰߣʦΪѷɫһЩҲͨϽףεˮƽ̷ŶأɽСҲɵġʱΪսΪԼһϣҲֻǸ֡
ԣپҵ̴ĸ̸Ц䣬ת⣺ʦɿˣ


042 ԭ
΢΢ҡͷҲϲЩֻǴɨһۣȲ֤ϺпϸȥաֻǺ棬Ǹ׿׷ˣôһ·
ʦ֮ǣڳǵؽ磬ѾʮûһɢޣոĶˣǸȵļһʲôʱ
볾
⣬ʹѾȴҲ޷½ֻۡܿһǱȥ
˺ʬϪߣƹ翴˳ٹ˵ʲô飬ֻܱ˹֣кЦеӦֻ̬ȣûƹɫ˼֡
ո֮ĳԹʮꡣոšר֮ȨƣѹΨһܶвĴУſнڰոǿʵҲֻܺڳΧҵӪڴ˱£˫㲻˵ǲ죬ҲԷʲôӡ
ڳȥһ꺮ůʱ򣬻ƹº߿ˡֻðźͷϸ쿴Ϫʬ״̽˼ߣ·°һͷʱŷСŵܹȴǰҵĳסˡ
ҵС̣
סѾͷ۾ȴ㿪С۾뿴ֲҿֻöڳ󣬵̽ͷһۣҲЩϰˡ
㣡òףҲһѪǧСìֻܲݲݿǣС֣ߵ˾ϪԶǾʬǰ
ʬ˾¡ġʱʬǰŵģǾˮ̳֤ϺС
ըӵʬ壬УǸ۵ĳⳡڳ˾ѾͷĳܼޣС﷢ɿذԴڳٱϣζ̽
ǳѪȵģҲ̫ʬ״治֪֤ϺǱʲô˼ﲻ뿪ġҡҡͷֱʵ֤ʦã
ʬǰĺ˿˿ЦݵԴ̧ԭǳʩ˵ɱ˵С볾Щǣ
лƵ۾һգٱ㲻Ծü治׾ˮ̳ķžô£֮⣬гɵĺУȫֶһģǴڵ⣬޲Фơʶ꣬էһۣҲѷֱЩеò
֤ϵѯʣٺȥΪͬһµѹĳ˵ҲѵʣġԴһ˷һáٵȵʵȤ
֤ʦʲôˣ
ҲûʲôֻȵСӣܲ򵥡
֤վɷнµصһţ漴ЦʩҲˣ¡һһ䣬ҹҲǿвһ㣬ͰЩ˸ոľʲôʱް⣬оˣ
⻰ٻûأСȴǺ̽Դһ֤ǻƵ۾ŵõ˻ȥȴ䣬ϸ
ٸոտòʣԺǾȣвˣ
֤ϵЦ˾¡Ͽò㵽Ϫͬĵù÷ģڰϢʱڣһնɱģ
ú棬˺˵ʬԱߣ֮£ʱһ
Ľ
ʱʬﶼ⿪ˣ¶൐šٿԺؿ˳ؿУһƬɾ⣬Ѫ㣬һЩƤϱĵطѿӤСڣȥʮˡ
ؿ͸ȥʱϢ΢ڣ͵رڶ⣬ȫϴ˸飬Ѫë罦ʵں˼㡣һȺͬЧٺ٣
֤Ϻ˿˿ЦܣȴܷǰķΧֻһǼλڳʹҲָ֮Ϊϣ˭Ľ
ֻ˰ɡ
ָǾڳɢ޵һ¬¡˻ΪھڳҪŵȥһ֡һǧ˿Ľȴʵʵľڳǵһˣս൱¡Ҳ֪¬³ȶԣЩƣһʱҲʵҲʵѡ
ĸͽ¬¬ʦҲΪ֮һ㣬ȴ㿴Ϫߵĺۼ
Ҳ֤֮ϺѣܿͲϪ˿ʾ⡣
˽ս󣬽ۺϣȴץסۺǰһ˲ĻᣬһνҶţǡ
֤ϸ۾еøϸậ¬ΪúܣӲӲսȫˣȴҲ޷Ūд⡣¬ʮ꣬ɾͣҲĶȥǸȣǸʲô
ѾǵڶʷˣٻԽȻȼһ棬ҲһЩȻãҲ֤ϸҪȣʹʱžʬչֳȵ󣬺ѶԵϺš
Ȼǰʱȵжϻǵ͹ˡҲ֣ߣصľ볾ڵϵʵԾЩӣڿΪ뷨ʵҪá
֤Ϻδָ˾¡ʬ֮أ⻹ֹ㿴û˾¡ϴŵףǼǴĸϺûɫҲһƵġעɵѰ˾ǵҲκβãȴŰը÷顭˿ڣΣ
ǿӦ֮壬ֻըĻǾǴҲʾԼñ֤Ͽᡣ˶һۣǺٺٷЦ飬˼úܡ
ڳУ̨ܰĲǾҡСΪոš̡ˮ̳š⣬˿ڼ٣ҲֻʮˣǸ񣬱Ͼʵոɹͬˣڰո֮¡
񣬵ҪƽźˣռǸλáź;ˮ̳һոԹӣһѱܺͰոùϵʵѷɫҲȻȻر˴ϵǶղѡ
ڳǵƴžˣ˵ո볾Ĭʸھڳȷʵ죬ֱ档ź;ˮ̳ƽҲǱĺܣѵüո˼Ǻݵģβ֣
ʱ򣬾Ѿͷקٵ°ڣɲǱǸڸʲô
ԻͷĿǰոڳһλάĹ¡ϥСϪһߣϥϰһ澵ģĶڳģ·ɺɣ涼⡣ʱάӡдʣԶҲ߶ʲô
ǡ
ǰոһѻ꾵˵һķƶɣ߲л꣬һʱ󣬽ԸӦԹֵָķλдЧҲһķˡܷɹҪԹ񣬵ȻҪһ


043 
֪ʱ߹ЦеػӦѾͷʡ̬Сøд
ǹɵصлСӳֳǸָ߰ΣȻԼôһǣǻҵǼҡ𣿡
ɫ΢䣬֤϶һۣȴû˵ʲôЦеؽ𣺡Ϫߵһγ֣ڶ԰նɱ¬Ҳ¬ԹҲǿҡ޷֣ոһʱƬҲķˡ
СŶһǸʵĺúӣƢ̾ץŲţΪʲô˵¬󣿡
Цһߣ֤ȴǺٺٷЦЦߣ˿˿ȴǳشɽ˵ĶУ
Сʩ۹ⲻϸ㿴£һƬɫǲǺͱĵطһģ
ѾͷСڵһºˣȴ̲סģ͵͵Ǳ߳ۡȻ̫Զʲôʱ֤ϸɴЦЦ絶һڳ˶Уʱ䣬Щ˵ƤñСﻹҪ죡
Զƹ֤϶Ƭ̣ڻŤͷȥ֤Цøǵ⣬ǹġ
ոǶˡ
϶֤¡¬ȫʧ٣ޱشԷδ֮ʣճˣֻ̬Ӱ죬һǳֵ̽⡣ң˵ĿҲֻǰ飬Ҳ룺
һˣԾڳǼʮ겻ľ棬ĳֳأ
ڴǹĶ֮ʱⳡγͻСȴû̫ࡣֻСԴתǱߵĴǼ򵥺ܶ࣬Ҳܶ飺
û뵽ôѽ˵ʲôźأ

СȣսĺģбһС˼û뵽ٴ棬ô졣
Ϫмͷĵڶ죬ոķӦơ¼϶ʮʿǶȮ﷽ԲĵɨһȺͷӬҲȵټ
Сȡ˳ٵͬ⣬ѪɢġӸ£ÿոܻģǺǷЦЦЩģݳǽѻ꾵һʮʱڣսȥĲлʹõĳ̶ȣʼʹãлȫʧʱ䡣
ҲҪҵˣܿǼһĽҲͦáţǳ濴Ź˵ģҪǽô᲻ҡ
С֧°ͣڸ߿к˼룬·׳ɽɫ˵ȫ縡һ㣬۱
أѪµһл
ֱƵάתı֮⣬һзӦʩ˵Ŀ֮СǲԵ޹ʵؽģÿл䲻ͬĺ壬Ϊʩ֪
СﲻʩˣԴ˷ǳϤ֪ѪʲôĿ꣬¿ѪȫܱȣѪѹȷܶ꣬һ˫ۿԴʮСûⱾ¡
а취۾ϣ˸ӡȻѪԴϡǰһƬƣƲɢѪӽʱԶĿꡣ
ֻһۣӵϻȥ
ã֪һգں氲¶֮⣬˰ȫСֻǻ˻Σվڵϣ˼ȴطˡ
ǱߣǱߡǼһ
ڰոʮ˸ոĵطѾΪ˽ȣƵոֻԷʱİգѪ
ʷסС죬ԼгȺոĻֱ˴㹻ԶŴһѪԴ
죬ɿЩ
ָѪǱ߷ӣС治֪Լȥܸʲô
ȲûΪո϶ᵽıԶݣնɱ˾¡Ⱦ˺ʱǷǳеض·ص㸽ͨͼ۲ոķӦ
ѹȵĶ٣൱һʱڣζҩģûӲԵɳȡʱ䣬Ͱո
Ŀĺܼ򵥣Ҫýףʵͨһ޴Ĵ󣬼ȻǴ󣬾Ҫۡ
ЩǣٰոûҵȴһëѾͷˡ
֪ŵĸѪڸͼϿԷոûʲôϵ֣ҲûᡣǣƬֻ֮ѪȻֱɹȻֱӽߡ
û£ȴһԴ۾ڵ棬͵͵ش
Ϊ֮ݸ
ȺϲСӡ˫ɽ̵Ƕ£ƽӴģ˫֮⣬ͬݵһȺνͯŮʱǲ˾ͣ󲿷˶ǻǻͶġ潿аǹͬ
ܿ죬ʵͻЩŤѧĹ򡣿ԽˣԽǻתۼŵĿɹ䣬Щؽ̴ĵܵǡ
ʱʷСӶڵһߣֻһԵƵӰڰڵ¶оȺ棬ģͷؼʱĲͬ
ƺʲôײһ£Ծ¶Цѧųٵĳƺ
Ѿͷ׷ծô
С²˵ʲôСڵڣûС
ʲô
翴СԸȴⶺһ
ǰȻףСǱĳ澪ˡͼȫ̼˼ŽḶ́Ȼϸڡ
ûͣ²ӣǷǳֵſ˫ۣЦеصˣ˱屧
˭㱧
Ѿͷܲˣæӵһ߻Ѫִ죬Ҳֻ˵˵ʵûд˼ŻһЩԹ϶ת˼Ȧҵɣ
˭㣬ģ
㣿
ȻĿĹˣԲΨһܺ㡢ˮ֮೶ϹϵģֻѹбơСһҪ
Ц֮ʣȴһǳССһŵתһš
Ȳһٵľȱ飬Сӣһʱȵǵⶼɵ˾⡣Ժһֺش߹ȥһֱߵ±ߡ
ȽζԹۣСɷнµع˦ͣȻƽŲĳĵͣϣӵϢʱ䣬΢ġ߶˵Ľ·±ڷ졣
ף
ͻȻ֣Сνĵ㣬ҲȫȻûе
Ȼǿ϶ǵ㣬ţڡ
СﱳĻᣬɨͼú㹳µʱͿĨĳϿʼãΧˣϷʷͨ߻εı仯Ӧ·㹳ѰҺʵĿꡣ϶صĺڶ⣬ڣһַǳĶķӡ
Ŷⷨѵ𡪡ǲΣЩ
Ҫ֪ѹиεĲѱѪޣЩ͵Ĵһﵱ


044 
ʵΪСһ亹ġ
СΪվЩ汻رԾֻСӵʱ䣬࣬ѵõĵǱһһĽ࣬Ϸ඼û
־СѾͷ˲ʷԵļҽҲ
ⲽȥСȴѾоĵȫ·ĽϾϣȻЩﻢµζ
·ȻƵһ죬СﾪۣѸɿϵĵͣȴѾһһͷѹкܳķԳƾ㹳һϷĿ꣬滹˴ֵĴһ
ѽ
СߣѾˣۿҪԳһĵǰէէƺѹȵǷԳߡѾվǰ⻪ƣӷԳؿڳ˳
һ˶ߵķԳʬȥĴһ£֪ˣѾɴ£˻Хת۽˽
Ѫʬˤ£Ʊ·ĲᡣȲᷢʲôԾַ˳ֻ˱С˦ĵ͡
㡭
Сﾪ긦϶Ҫ˷йĿӣһЦı飬ȴйͷɥصлл
ӻҪС
һ£һһС˵ͷ˾Ͳ±ߣ˫ȴϪ㣬⡣
Сеس˴󡣸ոʹġ鷨ȷʵӦʵϣСǰҲֻм̶رһңȴСˡ
ȻСﲻԼҵķű⣺
ҲɣɲŲɣүүʾ鷨ʱ򣬾ѹϣʱͰɣ˿ʮپǧͷĴһȴүүһһصˣ
˱Ц
ȻʷѾͷүүʷԣ쵱Ļн׵ĸˣʵھڳŵǰ壬£ֵ
ǰοСＸ䣬ֶ㿴ЩˣŵùꨡǴģһӣĳɲͻŲţ
СԴӦǻ
翴ʷĺŵĻݣͬѪԶԶ׺šʱ򣬶Էԥһ£ֻϷոСգǱǲҪ߳壬оգǼλҲҪСȥˡ
ʵֺֹǳһ
ŵ鸽֮ɷ߸ϣûп٣ԲﶼӦÿոǷһҪڿȷ蹷İո
ʱ䣬ԼСʱĹҪ˰ɡ
߼㣬ǱСȹڣ͵Ƴı飬Сĵؿڣոء
Ⱥػ˫ȣЦҪɱ𣿡
ں̬ȣС鵹ַɺܶ࣬ЩģҲţˣѻ꾵
һ򿪻ϻӣСЩղסˡߴߴؽһԶ˵ϺѯʳٵõһЩ鱨ǸǳְС̽ӡ
Щȴ඼֪ˣǷǳϿҵرʾлСﻹǵһ˵ллһʱЩյģЦʮֿġ
ˣ˼Ļ쿪ȽһЩ˫ɽ̵Сﾪ̾ͬ飬ֽһЩĵľСðĵĺģС￪ʼڳˣ˵һЩڳеƣ¶ԡ
ʷҲϲ
ҾͦãҪǲɣԺҾֻѾͷҪôͽСţ
һ仰أ㲫СȻһЦ󣬡Сš´󿪣пʼèϿȻʷѾͷղصĳҲǸѰͬŮ󲻵ġ
ЦеţûһͷʵϣҲȷʵϲЩδ㡢Ҳޱ硣
ϰǶүү͵ģҲֻһµʱҶǵˡүүᣬȸ׶Ҫᣬ࣬ûƯ
Сŵı⻹ǺõģֻȿЦá˵ġүүŵһֺҲǾڳһʱľ֮ͻгɣʷһ𣬴սոȻʧܣҲ
үүĸ֣Һټ˵궼УҪҵԸİ취үүͶүүˣ취ǵΪֹһûС
Сܴ̾˿ոΪաŶԣͷϺƣѹ˴
ơѹʱҲˡ
ȱЦʵո
ǰ
СȻػӦ˵þǰһûʱ򣬶үүոͻƵ磬Ǹöүү֮ʣгһձͷöүүͻơδȣսһսүү˺ҪѨһֱ⼸ŻΪȴѾˡǸˣ
ʲô֮ʡδȡ֮ȻСõģǾƽʱ߰СҲЩźͰոĳԹ֮ǰҪЩ
ֻǣİոţǾأ̣
иణȴЦҲ׼뿪ɣúļһ档

Сֳһʱڸ߿Ż̲סˣһ߷ϢһѪ½ȻҲ˰ոĶ
ʵǽھų׷򲻿С˵ԴʹСţʼæҵʰڣԶѪ
ЦؿţСĻȣеۡСҲоԱӵ̬ȡ
Щ󣺡Ͽ𣿡
һҪҩǵ˵𣬲ҩĿġ
⻰صĪ˼ס
ǣǱߺܶ˵ġ
СѾͷô˵ʵ൱ڴ
СԼ򵥵黹ûǿֻ򿴵ɽѩϪǾžʬٶĿԴ˵ļۣȻȷ˳֮顣ⱾӦ÷Щϵĸ飬ʹ䵽ϣȵĻӦҲûʧ
ǣǵѹҺˣһúд
˵ţǳرСϵ񱳣¼˰ȫװЦеػ֣С뿪ʼգСŶûпܣֻϺ˵ġ
ʱŵĻѾʮɵĸ߶ȣոʮڣֻһɽڳ٣ʮ⳯
ֻ˻֣СŵѪ𣬵ϣСԲȻŻӽƣߺӰѾ
СѾͷǱ߿϶ˣ
ЩЦͷŰո𶥣΢΢һЦԹߵ±ߣһԾ¡


045 
ոһ˿С£ȴҲֻߵȥȳ嵽±ߣ粻ȵӰ
ͷĻ̩ɫ࣬ǿάű鲻̧ͷȥδԶͷѪѪߣֻܿܿһСڸԶ˳ͬĸѪɹ
վ±ߣҧŤͷʣѻ꾵Σ
άҡͷʮûˣ
˶٣̩ɫдתڵֻΪԼ⣺ɵĲл꣬ǿҵǿԹźüã¬Щ
Ҫ˵ˣ
̩̲סάϡڱ֪ʧ̬άɫúܲÿ̾Ϣһȵ
ǿ˿ЦҪ˵ʹԶҲͰˣƫƫƤӵй䣬һȦһȦϢšˮ̳֮ôǣ˵ϿҪˣ˼ҵ֪ǲŪɼǹɽӵס
άͷʵ̩˽ԭ򡣱ոĽǸֻͨΪһȽϹ죬Ҫ¡Ȼ¬ߴϢ˵ȵټƹȴΪ˹һͷϡޣϴ󲿷Χ£ֻӪص¬˾¡ʶǰȥ׽ãɴⲻʰĺţ˭ţ
̩˵ȴԼҴһոﶯ֣
ô
̩Ҳͷ鿴Ȼ±ԵѪ״ǵɢ£ѪҺɺδãɫ
Ӧǹе֮ࡣάŤͷѪҺĺۼе˵ֱʡˣҵʬȡѪڶʱѻ꾵÷ΧһЩܾʹ˽ȡ˵Ѫ࣬Ȼѡ
¹ȣ
̩ҧ룬ˡʬ
ոһޱ߼ʵѾڹʮȲһŴͨͼзһһС
ǻµĽ̸ʹҲͨʶŪ߰˰ˡ
Ҫˣ
ץסҪϢһʵǰľ棬ǽҲе⣬ǰȴһھڳǣֹһοϢٵڵµģô᲻Զﵽѹ
˵лʿܻҪȶ֪̫ãһ𺦣᲻֪飬ңǸʲô㣿
ԼȿҪܳˡ
ȻһЦתĿ⣬ȻͼϣոһѾ½ҵ˱նɱͷ޵ʬֻʬѪĹ޿ҧ֧顣
ǸҲ˲࣬ѼľѪСͿĨѻ꾵ϣͬʱĨƣӵȶż
ðΣڽһ׳ʵʩϣʼӡ̩ǳŵһԿţԾȭͷԱЩʿҴһ¾£Եͷ
ζȻع۲죬ֻѻ꾵ϣѪĤ΢Ө⣬һѪҺھϴתƺܵĳʹһʴѪΣ±Ǽ߳飬ѪҲ仯һȥΪĶ̴̣бָ·
ڵķ
Ŷ
üëţǸѪ̱ɢһ
ʮ⣬ȿȻʧЦԻ˵ѾǸ˲Ľˡ̩ɤӣ޲ͻδļЩɰڴһ٣ˣ
аһȴվֲ̩ǿҵһӻȡƿԱߣƹ̩ȴһԼĵҩҵվһǸ˵
ֱӰѵƿάϡվά˵ʲôƿȡһųˮ͸ĵֱҲʵؽʣµĵһЦɣ봢ָ
̩üͷ¶˼ѪˣȻ
һʮϢʱ䣬ֱСͣ޿άűĿߵݣ˻ְ֮Σ۾ؿڼͷڷ
٣ǣ
Լʱأֻһ׹¿ڱǼѻ꾵ϡ
ˡһ죬ڳľԿĿķǲѪĤǹâţǰѾɺԵľѪڴ˹âڣΪǳɫھϷ仯
ȸոտġѪ̡ʵɫԵЩǳʱȴǺܳ¶Ѫ̿˰Σҧ
ʮ⣬ץסˡû
䣬Ѫ̱ɢȴǰؽǣǻǳɫϣڽѪĤ֮Сɫ԰ףڴڵشϢȻոط۵ùꨡ
ֻƾĿȱ֪һµķǳˣպҲظʹãǲ֪ûдƣ
һһˣΪ빦
̩ϲŤͷȥ·׵ɫת׷
һ˵ȺХУڵķ׷ȥ
ʮ⣬վɫء
ûеʲôոʮƾѻ꾵׷ɱҲеǷӽѡעһ£
Ǹһǰѻ꾵䣬ɲһ·
ڷô˵ǰмҡͼ˺ֵͼ֣ǳȷǰʹӣ·
ǡһѪ˻ӦǼЧӦ÷ţǲ֪רԡѻ꾵һأǶκηЧ
óһֱеͭȸŹľ棬Щ
Ҫúüƽϲųɣȿһͼȷеľ뷽λһЦڶ뿪

ӹ΢ЩǶȻǰոˡ
˵ϣŵġβ͡ǿѿеĹͷ
ѻ꾵ָո׺Ȼݵԭ򣬵ĳЩʱ򣬶Էĳǻ鷳
ӽһΣһͷ޾Ƭ̣汻ո׷һ֣ԷսǸϺӡ
ոУʮʿͨ࣬ѵأʹѹĻ£ҲȻԽս󣬹ȫܣΧסҪͻΧȻҪһĴۡ
£̩ά߻ãͨʿΪƽƽֻǲٿءѻ꾵ʱǸ鷳ǸջƵģȴʵʵͨнΪѳɣԦʹһСǧڷ䡱ķһ˲ϰٵ̣𣬼룬ҡ
ȱΪ֪飬Щƹһ֣ǷӦʱ˿ѾһֻŻĴ⬣ò
ȻһգҲȷ˺ܶ࿴ͼ޷жϵϢеļƻҲ𲽳Σҵ˸ʵʩʱˡ
ɫһͼʾǱжϡ


046 
߻ֻ鷳ոǱߣҪ
ܣ֪ܡֺүүʤСˣûѵ
̩Ŀޱ޼ʵƿڴӦе׵޵ȥŭѪ϶ţֵƤǣʹͷǵ˺ͨ췢Ŀ
Ψһһ潻ʱµļ
Ի̩ͨн׵ΪѵأСǧڷ䡱ķζڹҲʡȻէһ֣㱻Ľһ
ȵʱʮʿɵս̩׼һʤȴǰһ˲䣬ĽӲƿʿӣ嵽ǰֶΣҪնԴ
˷ģͻйΪ߳࣬񼤷Ǳܣ˲ƣֻһ˿ڵˡ
ȱɵĿ϶ﳤȥѪ
ʱҲ֣֮ǿôѰ
ǳǳһۼǱ֦Ƥʱȷʵ˿ƽ͸ûй­ԣеĺߵͷƤ¸ʮʱѪԣ̵ƤȴƹһĿϣļ˱
⽣
оԽܣ̩ƢԽǱꡣϸ룬һսеʵûӳɣɶߣԼ˰ӿ˵˸ɾβգβޣ
Χʿͷӡ
յĽսֻǻ̩ˣʿҲĸǱ̩ʧصġǧڷ䡱ɱģ״Ҳ̶á
ڣһȺ˵ʿѾ䵽㡣
άۿŻ̩йЩ˲ò˵ĵزǾô׷ȥˡ
̩Ҳû˭ŭĿӣԼҴŰסͷ˼
һսѾռ˵ѪӡǣֻҪȥ϶֣ʮ귨֮£أҲӲǵġ
̩һ㲻⣺زˣ˭ܳ˵׷Ͳ׷ˣǸ˵Ц𣿡
׷ȥЦ
άɤ߲٣㿴Ǹʲôһ·϶ޣһˣĿСҪ߱ߣһȺˣ㶼㲻ȥֱսǴ˼أ
ѹвɵݣȻǶＫϤģ˵Ϊ֮ѹתȦôȥܴܲס⣬ǻ᲻ᱻ⣡
ƨ
̩Ҳ̲סףǶʮˣֵһʱϢĿյС˵һڹ˭ҹȥҪֻǺΣ
ʿԴøͣάЦŶȥ㻹ϢʱΣ챻ţʹ˰˻ءһǿס˵ټػضǴԪͣ£һҲָһ㣬
̩ά׷Ź
һٳżأѻ꾵ȴҲܵġǰáһǿдˣ϶ĲлѾþˣ컻ϵҲԼ˵Ļǣܳż죿˵ӡڡ
̩ػֵǶʮ׷¹죬Ϊһʲôӡǣûȥ˵˵ġҪ˵׷ȥС˵Ҳǭ¿ˣػؾֽ彣Ǽˣʱһֻ쳤ӵļ
ҲҪųɡʵǣ˴һմߣΧеĵ֮ϤǷ˼
ǳ־
ջƵģ
άĻˣװͿ³ϵĹ䣬ɱõ©ӣϲǾ֮͵¶ֵ˵ҪģҪ˽ǻҪȥ
̩ŭάײҲˣΧʿ·ϣĿ
ȻҪǣάȷʵʹȣʵɳ¬˾¡ǰȥ׽ȫû϶ǸˡĴܼʱɱԽһֺֹǹ䣿
ά񲻹ܲˣ˺Ƥ˽ĳչֳǰ˽ᣬԺڸеҪˣ
ʶ
һδ̩Ȼ۾һӰʹƤӵ»˹ȥһߣΧƺ˴У

¶ļһһƿЩάƵ±ȥ̩ĹܵЩɴ۾ƣһʱĿü֮£
ѻ꾵أ
άҲǱͻȻӰһ̩̬ȣӦ
ϻءһЧոչȥҪٵȰʱ
̩Ҫҧݣһǣ߶ͷȵ׷ȥ
ʹ̩ʱŴʧҲǲΥģ´󲿷ʿ֮һӵ¡άûԱҲûһ˵ʵ£ƿôճ
ߣšѻ꾵õʱ׷˼ңڸᣡУץץ׼ģڵϣֻǰҲû㡭
ҡҡͷάѻ꾵ŵ㶼ǲ˵ģǰ󻤳֣Ҳûʲô⡣֪ǰͨ׵ʿڳƶκһٽһЩ
Уâէ֡
ʶ֮·ʱ䳤ӵȥ֮ǰһˣ²Ϊͬ䡢գͬȫ޷нͻҪͬ״̬ƽʱΨһͬģžʹ֮ˣҶʹڽ⡢һɾ͵£ʵԱƣ
ֻüѾȳϣâѾᾱ롣
â̫ϸˣں˰ɳӡɳӡ©š϶ţ֮һж֧顣
̩Ǹ
άʶ
ȴгӭϺµڶԷȻʧɫʱַһֱС룬ƻնֻ䷢һҽСȴûмʱ齣ǽأǰ棬жų齣Զݡ
·ǸոշӦļһûһۡ
ƾһʼӡ׷·̩Ҳ侲֪ôȥ˼ûκô˵ף׷ɱȣĻѻ꾵ûάϣϹҲûʲô
ƫƫ˸ղַˣϳȥôף
ڴʱ˲Ϸոյŵ㸽Ĳҽ
һ𣬱庹ëΪ֮˵ͷߡݳɾ룬ͷϷܵһ㿴һϡʬЮƴһ·ֱ׹ȥ
Ȼһߣ
̩ڿʬĿһ㣬͵س֣Ӳ׹ʬ˻ನֱؿڣһǣѾҪˡ
£
Ա˽ǻӦˣ㵵ıǳԣѾ׽Ӳϣûаһϸϸĺߡ
̩Ҳǿհ˰ΣȻͻȻѹѻ꾵أѻ꾵أ
оʿǰ̽žµ֣̩ǻŻ˲䶼˸ɾ
ѻ꾵ûУָҲˡ
ִ˻ɱˣɱˡ
Ҳڰ˴
̩ͻȻˣŻ䣬˵һ죬ǧٵĿļ˺ֱ˻ķϸıըǻɽʯײȻ󡭡ֻ˻ȥ
ʣʮλʿκζ̩ҲڳĬΣŻƵؾٲٺٷЦëȻЦڰ֣߰ɣߣȥ򣡡
˵գǰǳ·ĵص㣬Ǿֱϣٲͷ


047 
ȲŲܰոλ̻Ѱ˵նɱߺ˵Ḷ́һ֣ȻԶݡʵԭļƻҪһЩͼϣڼǾѵĻᣬ޸ļƻȻ֡
Ȼһ˳졣¶ŭɱϣȹ۲ãΪܲܣ
ѻ꾵ֻΪȫͭȣͷҲûʲô𡣵µĴָʱ˻һȤ
Ǳ¶ʹġһ֮
µĴָҲϴںϼһһơѾӦԵİ취
ƳƵĽ⡣
ҶŮʾļֵÿղеΪȻվ̽⣬ҪŵԪԦ֮ϣҲͲɱ㵽
ΪԪʶʶṹ׳ڲԪ⡱͸Χʶʶ㷪鷢á
ܽӰ죬ʹ仯ڶ⣬ȫ̵ġԪ⡱ҲȻҪ仯֪̽顢ָõľǡ⡱ֻʶ
£ѰƽⴢָϽƵķʵ˳²
ʱ˻ѾǵӶӡʽĴֲڣĿ£Ρʱ⣬һѡεڴָΧĽϣһعȥ
ָϵĽƱҲöô̶ȷǳޡȱץסȱݣεɵȥǣֲĵĴأһؽƹο
ǸӣҲûжҶͽӰ죬ٿشһʼͳɹ˻΢·ӡڶûȽϼ򵥣ƵѾȽϾ׼ôһȥҲ׾ֶûа취
ȻƱ׾һǺѸ١ʹСƵü侫΢˻ǧ򵶣ҲСӵʱ䡣дָһ죬ѱƳ
նϴصʱ򣬻ǳЩ⣬ָϳһϸϸѷ죬ĴռҲò̫ȶæĶȡֱ֮ӵҩʲôһߣעľѳļö
ЩУмµġмġҲһЩĵõģ˵ֵΩһöһķȿȵġһ֮
еϢɨһ飬ȱ㷢֣ⷨѣ˵һ΢ЩļɣֻҪӦΪˮ׼˭ܼáн磬ķΪӦ÷š
νӦ÷šΪ棬ֱֻӰУֳΪѧƶ֪ʶҲ֪ѧ죬ֻҪʺԼļϰͺá
ڣȾԼҵһһѻ꾵ЧͭΣ
һõϡ
һԣн֮˼·һǡһһշʵ趨͵ַǿзļȷǳѸ٣ͬļŵķϱ㲻ãȻõͭС
ǡһǧʲôֻһַʽ˼·ԴڷƣԲӽƵķʽɷԪĹͨЭģȻ̫һʦʮһġɷķչ棬ѷչΪнҲγһӴϵ
νɷ͵ɷΪһ׼ֶΣǰҪʮ䣬ʮ㣬˴˲޸֣֮ȴ߽ϣһзļ˵ɷϵһ˲ԲʹһͨķһԾΪɽķڷγɵĴԲǵ˲˼ľء
ַּŵ㵱ȻӦǿչǰ;Զ󣻵ҲȱݣȾǺʱϾڡѧΪ棬ĵʱ䣻ξȱȶԡڷӵĿͬͬʮƵӣһһȴƽӹֻʷɲı仯ٿشѶȣ硰һһǰ㣬һʼͨ˴档
ǡһһǡһǧƺ;ޣʶʵУ˽ʿǽãҲͨߴԵľǣߵġɷ˲㡱нͨеı׼뾡һа취áһһķΪӲ˽Ͱա
صһ
һ֮ǽڡɷĻϡ۾ǣԺѪ˻ԪγνɾϣǿΡ
һΪ˲㣬áһ֮󣬿ʱᵽʮ㣬ķǳ󣬶ʹãԪΣмǳСģҶͬһϣпԭļΣԷ𺦡
ʵѧԭӣЩֲڣҲ֢޴ԭ
ûö󹦷ּͭҪѻ꾵ûֻ̽ڴϣ֪ȥڻɷȼЩƿװʧһںý
æĨನ״󣬵ҲǷߵĲΣǱ֧šһļų⡣һ֮ȷʵЧġ
ȥȫԪ֮һҲĸоûмԣֻͼɨۻ̩˵Ķ򣬼ȷʵطɴĿϢȡָ״̬
סͭһתͣѾϰ˽зһ𣬾͵ǶһѨ·£Ԫذˣھ޳ʣͬʱΪ
ٶۣɫӦǰʱ֡
ƳͼȻѹϷ׹ӳǧɽѪɷ׳ۡ뵽˽̫żֻ͸̩ͬһ˾ȻûѳͼķΧѹм棬
һЦٹɨͼûʲôĿꡣʵǣˣ
ڴʱͼ⡣
ͼһ£ΪǻþȵڶһȦŤĲ·İԵʱʵڸһ
λãԼʮȵĲϣİѾʮ
ʱͼһɵĻࡱŤģķΧͼİߣ֮һƬޡͼӳշΧڴڵ̵ôһ̣Ϊͼʹ군
ʵϣࡱĲΧѾ޶ȣŵ¡ȼա·ͼ֧飬ƻȥƬرҪһ㣬ǡ
վ·ʲô£


048 ħ
ʹͼ̣Ҳû½ʮ¡ΪĻʵ̫ӣ˸Σյ֮⣬谵ĹߡվĵƣʱʱӸ纮עƬµشǸҪĵط֮
Ҳһ籩
ɽϣȸоǿҵŹжеĺں֮УһǺǵζ飬ȷе˵ʳҰ޵
ңϢǻӵģⷽ濴֪ж·ۼ
˼Ƭ̣ȴóͭ΢ľ
ȹرͼֱС΢ǣ֮ͨ˻ѪԪعϣڿڱǼһ
ߡ١ʱɾ˸ų΢ĹâھϣɲǼ䣬ͭʢӳ뷢Ա̡
ȷһʱ򣬽ͭĽṹʣھڱ롰Ѩ֮ϣһעȥľԪ֮鷢ӦѸٲת̵֣žԪ֮飬ת
žȴþڷתתķ̡һĿĹⲨԾΪģɢҲڴʱͼ
ɢĹⲨ𵴣Ǿ˷ӿĴ󺣣ͼǺиɽ⡰ɽײһƬ޴İ򣬳ΪɽĻ⣬糱ˮӿȥճƬ
ˣ
ѹȣ۵ؽʮĹռչǰһҲΪɫת仯
ת˽ȥδع۲쵽ʮ֮µİУ˵ǱȽϿտģżֻ飬ȥΣ׺ҲȥҴҡȻⲨ˳źڰһ·ȥӽͼ²֮ʣĿΣëȻ
ۼĲ²ޣȻĲǣ
һ˲䣬ǿһֻӴȺֻǺڰܴؼѹģ޺һѳªĹȦԼԲĿռڣûһ˿϶
ı̵Ĺ£Ⱥ﾿Ǻεģһɨ漸ûġֻһӡ󡪡ЩŤ֫壬ѹһһעˮ鱻ǿһٲһЩϡŹֵ
ʹͼ޷ʾǧͺеĳγһ˻ǵĳͨͼݹĵɫҲúû뵽ѹȻôһط
ʵͨѪڰɣ
ܹ뵽ʵĴ𰸡
ڡھ±ڽʮԶУȫп٣ҶûгеĸǿҪ˵УҲֻΧɢĲԺɫƶĻʱ̲ͣزתγһȦС
ȸţǡڡƵĹħϢ
ƵħڡڡηΧȴһεסǵȥ·ǿЩħĭҲϺΡ
һ﷽Բġڡʱʱ̶̿ªġѪѪĶˣһЩЩرǿ׳ħľͳ˳ǵģȫ֮صټա
ǣ󲿷ֳ˶ֱֶ׹·׵ԨСֻмᣬ߱ļһѡЩħƺ߱ŷǳǿҵĿԣһɣӭſ纮򱱷
Щһ󲿷ֶǻΪɣ
ϡǵãֹĹʱϵħУƺʿоЩ죬һ⣬ܼ򵥵ȡңʱܡһ֮ļͭǱʱǿнӳշΧָʮʹ÷Χһͼ˺֣ǰϴѡġʱҲûг֡
ȻжϷġ
ʵҲܼ򵥡ΪֻҪǾ߱ΪģһȦĿǵĺԾԾصֵͭ⣬ͼнŽǡĳλҲȷΪΪݡ
νǿħеʱʱ̶̿ڷɢȻʱռϷ磬Ҳܸоһڡɾ֮С
ܹɳٸ
Ȳֲ֪γ˶೤ʱ䣬ĿֻһħҲߣʲô
ٴתȴǱ߿ѾͼķΧ룬̶׷Ⱥħȥˡ
ٶȱЩɵĹҪԶ±ϻҲҪ·ޡʹͼ׺ţҲЩ·߱ƣΪԽ£ϡϰҪһЩ
֪䣬һµбߣʮı߽磬뵽İΧС
￪ʼ¶轵ŨҲڼأز⣬ֻĳЩŹֵ̦޺ı̹⣬ڵ±ڡ
ط޾ܰÿ£ȴҪСġΪʢʽľ綾߳棬Ϣ΢ѲɱЩһȴѷɫΪ
ȸԼһٶаԵסһĶϮͬʱҲУâȴˣϲ䳱ʪСøԶЩ
ʱͼзеħҲʼ٣Ϊǰ棬ǵͬˡ
ͣͼһ¾룬ԼԼܳʮ·ʱλڡڡǰħۼƫλãԽߵսͼС
ȷʵǸλáȲǰߣڸѰһ϶Ķ棬
ǰħۼѾľ߹ģͷӣӵӵΪƺ࣬ȹһ£ϺģҲʮĸȻĿѾƽˡⱲӼʿĿ»ȲһĶࡣ
ӦøЩģտѣħӿĳȣΣԵòˡ
ʱ򣬡ڡͷħɱΧҲ֮ǰЩͬһ߷Сǻ
ȴЩˡҲڡʱ䲢㳤ڷɳħʵݬ룬ֻǸˣɾͻϡǺɱģÿһҪˢӣʵ൱ǿ
Ϣȥ볾ںչǱߣҪæһˣ
¼˵˵⣬Ǹ⡣Ĳ˵ֻۼħɱϹȥƽڳǴҲһʱ䣡ʱǰͿ̿ΪĿߣô˵мʱ֪Ρ
ֻǣΪʲô£
ȶšڡЩ񣬵ܿ죬һ߼ͼעӲקȥ
һ̣ͼıԵһŤĲɢͼеҲֲסĳڽں죬ʹñԵľЩģȻǿˣںڰı£ͻӰӡ


049 ÷
·غǰħۼôһξ룬ħѾ˶ߣһɧǸоЩηǰ󡢺ǰؼһţζ
ȻЩȺӵʶ󲿷ֻȱ㹻ǻۡ
ϵħǵͼħۣڿǳС
ҲΪˣȺħҲʧȥ˴ݵĻᡣ
ٷӵӰӣҰչֳģױȵٶȡֻһħǵҰͷֱ˵ǰûκμ٣
ڿͼϵӰڴ˲䣬϶ڲ㿿˿Ӱȫڱ塣
ոһУһ׺䣬ƶ
ʮ϶֮ڣҲֱɵ±Ƕ
УǰǸӰӣѾħۼײ˽ȥ
ħۼǱεľʯУǱֱӺͷ԰ټƵħȻը䡣ڴ˲䣬һħɥʧ˷½Ӱ׹䵽޵ȥһСɢӡ
룬ƺҲħǾ̵ĺУһת۵Ĺ򣬻ͣΧħѾٸ
ײǰ谭һǰһӰûκγ͵ļ󣬴һбߣǳڵķ
ͼٿȻϨ϶У˿δһʯͷûκϢ¶
һ̣ڰУһĿ͸϶絶ʸбš⡱ƶ켣Ӳ±ϣ죬缱ꡣ
ʱ±ƿֵָѿʴ֮࣬ǿëȻôһɲɣ϶ȵķ͸ȥУ΢΢鶯Ȼȹ̣Ժɭɭ
ĹƣһӰˣХãȺ˫רעڶԷûг۵ĵطƳۡ
ֹʮϢʱ䣬ںһڳڰ϶Уȶͼϵı鸴ӵúܣ
ȴѣ
ȷʵҪпʱͼʾģǵձնϼǣֱҶһشĹô
ոըɢħȺ䣬ӹȥľ̤ƽءȴʵڲôһħ׷ᡣ
ոտ̫ǧٹֵħȵĳߺܶ࣬Եһͷ˫ͷıۣĹʱӦҲϸȥħͨ㣬Ƥн֮ɫϲû֮࣬Ҳûߣȴܲյ飬硣
ħʿľ绻Щ𣬵ΪҲ㹻զˡȻҲǰɱĹޣһʡ
ͼУһ̣ƣڵʹͼ΢΢ŤʹáһǱڣҲˡ׷Ǹ˫ͷħͬ߳ĺγһ޴УĿܸоǿ
ûСһ֮ͼŤʲôӡ
һʵǳҶ֮⣬ǿ
ʵͣ޻Ҫ࣬һȽϣħķҲֻһ̵ġʱȴǹھԵ·磬ܵ÷۵糸ȴôҲѲ׷п񱼣ܹͷöǣѱϣƤë£Ҳ߳ѪʱҲĶˡ
ʱһߣմӡڡͷħѾӽսǻǽϢʱı䷽ܵıؾ֮·ϣͼȥ谭ǰӰӵٶȣʱڶ𱬿
ʮϣһԿǱشҺȫѪҺ˲ӿл֮£ԴشһȦѪҺ䣬һԿƵĿ֮ɢ޲ܴУȥɱһ⡣
Ҳûôֻǿпƺʹ価ܵرƽȻ֣̽ӴָȡһС
ǣĽǣӹͷնıҶŮɵ˵ﺬڿУԵ󲿷ֻ̣ڵֵĻЧ
ʱĥȴҲ˴˽ǵ÷ǣĽǶЩͨ߱仯ԻеѰЧ󣬵ǶЩֱӸ꣬þĸߵֶΣȴַǳЧǡɷơǼ൱صı
ȵѡǳȷǸպУ΢ĸоԿǻɢУʹΪ֮һ塣ڸһЩЩ·ħѾǴң˴˺۾ɱһȭҧǼǼѪ޵ͷһɶ
뵱һ޺𣬱ѹȷԲʮ뷢һ󶯵ҪϾ·ĺȫޱ֮ӦԶһɤӣΪħҲ⡣
Ӱ컹ֹڴˣɢȥһֱϯʮġڴ
Ƶħӵһʱ򣬹עɲڴʱ㵹룬ȼյĴнһư͡
һ˲䣬ȱʲôûֻƬУӶŵĳªѪһƬ罦ѪΡ
ٸƬ̣ȾѪġڡǿտյħȻ²㻹ħӰӰ´£ǰİڣħٺηҲҪϸ
ڡһӱðǡɲ
̾δϣХȴɳȻ˿ѷڹ޵ĺУʮѹЩͰĶĤ˺ѡ
Ťͷȥ˫ͷħԷͷ­ڰ׷Хȴûкζ
ȰסХЩٵ࣬Ѫܵúܡʵͷ­ֻһѾ˶ܵļޣˡ
˫ͷħХҲеķʸХһܵҪЩ˴һħͬ飬ȴػָǣΪ޵Ŀ֮
ˣڻȻΪʲô޻ͷ·ԭˣ
ХУ˫ͷħٶȲ֮£ǹǿ壬ɲʹþήң˳֮£ת۱㱻˫ͷħ׷˸β༰
䣡
ƵըӴ屻ǿдӱܵ·ҷɳȥײ·±ϣ֮󣬱Ҳ΢΢
һ˫ͷħ͹ޱսһţذ
ħսǳҰԡǳֱӡûʲôԵķȣ֫ÿһλ˺ҧҲʲôת۾ƤѪȵúܡ
Ȼȫ·磬һգ۵Ĺϱֶ˼ʮ˿ڡǰȷëնļ˫ͷħϣȴһ㸯⣬һһ˺ۡ
ʱע⵽ˣʵǴž˵ġ
ͼ룬˹޼米ϣһƤëĵطѪģûоõĴڻŧ˿ڸƤѸˡ
ˡѵҶŮɵֱʣ
Σǳ


050 ת
Ҷͽնɱ֮ѾЩ˽еİ֪ǻĽ֮䣬͸ܹ޶ȵĿڲˣⲿĴѾˣƿ¸ǲء
Ҷ׿˵ʮ޷ΪΪʶж˹˵ʵг룬Ҳ̫ࡣ
£ǱҲǿ⡣
˫ͷħ͹ɱų֮⣬ѪĭҲɳ롣ѪɢΧЩһֱ˻ħǣΧ
ͼУеܵЩħ
ãЩħԹ޿־嵽ҲѵҴһȦɨֻһοħʿˮƺɱеĹޣһ̾ʦ峴Ĵ͡
ǳ֡
ڣһħŲסˣУǸֲսȦȥһжתۼ䣬ʮħӵϡ緢һƬһǵصĴ󳱣ƽ˫ͷħ
ֻԹۣͷƤ飬Ĺ£ֻմŵߣ˺ĩˡ
Ȼ˿̣չֳѹȰ޵ķɡĹǲ˷ǿд˫ͷħľ˺ֱۣײħĹȦȥ
ɲǼ䣬Ѫ֣һͷħӴײţٷɳǰֱݿס룬͸ˡ
һħôɣ
ΣȶڻԼжˡͼʾȺǻħ
ܿٴȷϣûģ
ͼʾЩħ֣ÿһҰ㶯ڳҪȼھҵĲɾȥ±ڶӲȥһ㡣
ͼ϶⿴ȶز׽ɷĦǿ⣬¡¡֮ſ磬϶й졣
ǹ޸˵áȻûбֳѹԵӴûʣħΧ֮У磬һɷѹȥһɺϱǲץסᣬץҧһ
ȶͼ۾գգһ£ؿȵ÷͡
˵սҵ㡢ʵ㡢ҲΣյ㣬ͼǿεġһ֮ŵܹλãҲѱ˺˰ɡ
ΣգޱһͶ䣬Ȼ׸Ķ
ħǵļսڼȴǸʵǿ˫ͷħ֪Ѿ˵սȦΧһսŻ˫ͷĿĹâΧǿԪۼһ֮ףͼӳյͼҲʼϴȵŤ
ڻ
ʱ޸ոһħԴβɨֽһħԶԶɣ棬Ǽ米ϵľȴѾѣѪŧˮӿȾ˰ڴڵشϢٶȴ˿һͷӸոմ򿪵ȱгȥ
ħĹ׷ϣ˫ͷħȣǲһΣ󲿷ݶƵĻ̵£ٲҽҲֻǳǳ˿ڡ
ħϾռƣֲֵҲǳλ޲ųֱΧħסȻ֮ҧģִħѾ׷ڶκΧϾҪڡ
ԶһЩ˫ͷħҲٽβһֱĹ۲죬ֻô۽硣һǳªһȷʵ˾̾
ʱĸлķƣ롶ڷͼƵĸо֮ͨ˾̾ǣŷƳΣϷŨغܱսڣƿ˿ռϣޱԶħӰܲ䣬纣
˭˵ħǻ۵ţͼƳĳǿΪٹʮ꣬Ҳο仯ȾҲá
Ҳˣ˫ͷħᷢһϢԴ
Ȼ˿̣ͻ
ͼȻϨ
һһ֮䣬ƺһյĻԼԶƽĨȻֻһ˲ȴ޹⣬ѹƺȥ
ڴ˲䣬ǵޱߵУԽ޵׵ı塢˼άᡣ
ָѣȴͼͼ֧飬Ǳõնǧٿ飬ƴӵ
Ψһȷϵģ𶯣ʵϣȱ˾͸о˲ɿƵʧظС·һɲǼ䣬е±бǰޱ߼ʵ㵹ȥ
ܵؿƼ⣬ԽˣԽ⣬һתȵȷӦѹûκα仯±ҲȻ徹ȻС϶ˤ˸˲棬֪ô쵽ģ
ӹͷնġǣĽǡûзκá
ʲô
ȻȶԻ˽ǳǳҲܸоǰʹõĻղбֶΣȫһϵġǰ޵ĻǡˡղǼǣүܸθߣ
ǿҵĻѣȥͼⲨδͼһģָ֮ʾĳȴǰȻͬ
ͼ˫ͷħۣʱֻʣһ룬Ű֪ʱĹһ˺£˽ȥ
ѪһƬ޾ҲǺͨͨģͬȼյĻ̿˵
һ̫죬ȸûӦôһ£㿴޳β˦飬絶һ㽫˫ͷħԴն¡⡰βԺأɼǵãǰԼҲβɨ
ףʱΪһֻССжôӡ
˫ͷħĲ׹䣬ԶЩħڹǾ춯صĻҲȻعͷѾ͸ˡһ£Ȼ֪˭ͷһֻʵͷת۶˺ڳС
û׷̤Уſһ޺ݣ䴫ķϢҲš
£ڡħ󲿶ӣʱһ㣬޺Ϯɪһ£Ѿȫڹ޵֮¡
գգۣȻⳡЩ΢޵ΪȻȺħϸϸ۲죬ζе԰ɣ
оȫɣֻǳڳľֱ
ţİУʮӰţǳһŴڵسǱѹȥ
Ӧˣô죿
ȴ⣬ʱҲˣͬоʱ米ϵľѪֹǰ֫ѪɫȾ͸ݳң˵ȥǱʲôģҲԽ
һսĻ
ʱһĿľٶתβͱܣٶǷɿ죬Խ٣ԽѾȫ˹Уû˿ۼ
ȺƺƵʮͷħɱǵģǻѪա
ڳʱħǿʮ̬ħӰɢܵΧҵ޵ټôܣ
ȣʵܵЩħвΪ˲ȥĳ㣬϶
֮ǰûãڱ¶ڼսĿУȱо˴սನӰ졣ոձսſۺϣУȻŸʽķȲķŨصѪȥȥ
ҲڴʱᵽУһֱϢ档
ܱħ޵һϢէȥ嵭ģоܺãȴͻһƬЩڿڱС
ƵϢȴǰûнӴԿ϶һ㡣ζֻҪŵһΣһӶǡ
ոգǲ˭ǿ϶˭
Ǿ춯Ļ֮ʱ˲ΣٿȻٿȻȥֻûͲ׽еϢ
ͷзݶȽϴ󵨵Ĳ²⣺ܲǺ͹޻صλɣ


051 
룬·һХԼԶٿͼУڡħǵ˺ٴεϱڷһªѪӶ·ӰǾĺڳһƼӿ
ͣħмȻˤ䵽޵ԨȥվиǿħɹͻΧϢʱ䣬ͼ·Ƭ򣬱ħֺУȻƺҲûŵһʱĸоĵ˵׼
ʱһ֮Чþͼ˲һ裬·ڡǱħϢţֱӻΪޡ
ԺطҲˡ
ʱϵУһζҩľǴֻȻպƱҪƵСȻҪǣΰϢʱ볾Ǳߡ
ͬʱǳһ£ħһα޾˺֯Ĺʵ̫ˣȻЩħոջͷܣΪʲôͻȻ͹
ʲôħڲΪʲôҪ޵⣿
ڲеһλҲ߸Ȥ
õ𰸣ʵĸоǣЩ̫ңԶˣҲ볾ȥԽȷѡ

ѹȵĶ쳣Ѹ٣ʱ䣬һ㣬Хı紵ܰ˵Ĺ足ɱͨ徫һﵽνĸˣ˭Ҳ˵ԼǺס
ʱ仯ΰ£ɡ񡱵ʿҲҪϺһʱڸ߿շУǿеĿ¡ʱ䱦󣬳ҲԼʿ˵Ѳеʱʹö
ƫһˣǺͶӵ˾˵еĴǵûм٣ˡ˵ȻŵıС㣬ʷĹѾͷ
ٺŮе뷨ҲûȰ裬ֻԳݲ˸ϸĹΣҪСɣԾܵĵľʱ䡣
ⷽеãδαСеգͼֻѳΪרѪѹϷҲֹ̫ԣֻȥˡ
һ졣
ʵҲû̫ʱ̺ܽӣѹܱߵƶʮոѹȵľ˵㳲ȫ׷ɱȣûЩ˳⣬ŵܹǳݵؿչҪǣһЩĬڵġ
һЩ˼Сĥšˮ̳֮˵ڣռĵ̣ѰҵĳˣıأģĿĶģ壬ֻǵĬʱƣ
һգ̵Ĵʦ;ˮ̳ϯ֤Ƕ˵һСͻҲ֪λŵҪУϸ顣
̸ԼʱϿպȻ
ʱûӦˣں⣬ûôһСѼŵСϾ̲
סո˻ˣǻأ
ȳٷӦʱһԱߵѾ΢Цڣո˻طδؾǵ֡ҲȫԱҲпܵġ
ֻ֪ĻΪǹʽٴʱҲֻпЦӦˣѾͷʦ˵òʵǷո˲ôס
֪֤ϺҲȤһ֮󣬱͵ͷЦҪ浣Ǹȣֱȥʰɣҵ뿴̩һڹתô죬Ƥ
СһԾԾԣĻΣٴͷʹĲܹӦôһȣ뵽εĬ´ո¹ȶգ˵ЩϢȥ̽̽ʵ
ھѾͷȸԾ̬£ʵڲ԰Щ
ٵ¸ż£Ѫָ£ֻСӣ·ϡ˻̩һС˫մ棬Ǳ߻̩ϱɫǽŲ飬˲õģ
ĸḻ״֪ԣٿ̩󣬷˼ˣάˡ
ǳٻжǾ֣Ҳ֪Ҫ״˰̣ڰѰ˼øʲôЩȴˣԱһ鷳֤ϺԶ˵ķӦֱӣзЦ
һգ֪ϵڹʲôջ񡭡ףΪβ
һȳ̩ɫࡣٺһۣ϶ЩΣˮ̳ȻǴ鷳ֻһ䣬̩һӡ
ò˵СǸѩĺӣܿͲյı仯µɴ˱仯ԵɡСһ˷ӳ̽ͷϸƹµɫһȷԼĲ²⣬Ȼͳٵ°ڣСǵͨ죺
ҮҮɲǲǴӮˣ㿴
ٰҵСڡæŮȥµ̩֪֮Էǧڷ䡱һѶԷƵüˣ˽£Сİȫǡ
СŬ£ֲٵ־ֻں棺
϶Ӯˣ㿴ϣɫѿأ
ǰȷʵѿѿң
ƵĻСȴϤκһˣȻǰĳ١֤ͷ鶼ͬһĴžɫԳΪ
ǰ˵ĿⶼͷԽȥСܺ棬ŤͷȥȴһִֻԺȦĻ
Сϲ
ָϣ΢΢ʹûа⡣Сʡ͵ĵƣüŤѣ֪һֱֻ黯ˣ
͸ָźͷĨִһȥ̣κٶûָֻһӰȫʵʡȻ֮̿ı˺ӵ򢡢գı鶳ס
ҪǣˣָϸݼָѵӣԼͷнȥƺǻڽһ־
Сһʡ
ػ谵˲䣬ԼɲϹ֡
һ̣ǸεѣؿСﵹ£еһͻȻˡڴ˲䣬˵ݣһͷʧȥǵҰޣųȥ
СﲻǵС˵Цѣαصأ
Ӧǰǰûκα仯Գĳ٣Ҳû㣬γٳŸֳȭͷ档
ȭûлκʵƿҲֻ²ֵһȻ˫Ӱϡֹֿסǰӣ˹ȥɴգûκʵǰļһȫһʵĻӰ
һȭգٵҲЩֱۼһɣϱ۵öԲ䵽ϣתһ׵ĸֳ𣬴ԲϵĽƣ죬ƾˡ
ϧҲ˶ѡ
һ⺿
ֱӳԿը죬ܴ˴̼һ𣬲λԪȻȣкƻֱƺԶ
˲͸ԹӡٵһʱȴǳܲסѾϴгɵȻǣǻµĸɪɪ
һʱżһոͨʿεֵǰѾǻ˵İոϯϣϹ֣
ʱԵģǡץϹʮֶΣרƿɱ꣬ʹֱܰӴ
£Ϲ־Ǵôġ
ϣһЦڴˣ


052 
ƽ͵ɤҪʱУʵצס漴Ϊš
ʦҲ֪Ц֤СҲ֪ģֻŵķﲻס򽻵Ҳʬɣ
˵ţЦֱʱΧ˵Ȳǿ
ڳϰϹûʧʱվǰģһٵĸͷҲû⡣ûֻΪ£Ȼǰ͸ģĺ۸һͬɫƲɢܡ
⸱ûʶĻᾪռ׵һΡ֪
κ˶ҪȻĿעǰ֮Цеģͷ۽ǳǳЦԵúͰף
һ꣬Ͼο
ȻӦԱ֤ϺѾ˻ǡãǿϲɺأ
Сǲţ
֤ϺЦأֻǸòЦݿɾÿôϵӹǻڳǵѹ࣬ϹãЩɣ
Ļǹģ񶾵䡣
ҲǹŹ֮ǰһ˾ĺӽƽϣ¶֤ϣƢȴõĺܣãܺá
΢΢ʾЩģģСкܶ£ʦʺáҲǺֶΣôͽܣĽúģ
Ǹüأ֤ϵƤ鶯£سĬˡƳһۣ˵
֤ϺѿɫٴδЦĿ𵴷̶漴ɷнµذڰӣǰ֤м䡰ߡȥڲ˲䣬˿˿͸ȥЦеزΪ⣬֤üƳù档
ֱʱǰɷŵǲѻͽĵһӵϣһͷйҲԣԸͬ鱧ͷţԵĳٺСŻסٻѪ񣬽˷ȥҴߣߵóֲֻʡ
棬̩Լɫͺѿ߽־ֹɢ󣬸׷׹񣬳ĵһľ׮ӡ
Ҳû˵ʲôֻǺٺЦԹԵת˷򡣸Ƕ֪λϴ˵Ƣæ棬̩ҲӣɫȴǻҰ׽䣬Ѫɫ
˷ֱԶȥֻʣ֤Ϻ˵ӣؼտࡣ
ʱȻڣСУΣ
ʦôҲ϶һ
֤ϺеɫѾתܶ࣬ԱԹһ䣬Цոֻ˵ʦʵʲô
һۣò䣬ͻĺҲûʲô취ֻ㣬ϵѹʲô
֤ϵͺ˳϶дĺܣΣԶ֮⣬һܴĵطûСΪѹǾڳǣ˶Ҫ֣ţʦСô˵𣿡
ˮ̳ˣҲüۺЦഺ٣Ҳһǡ
֪ʦ˼
֤վǼʹмֱ֣ת⣺϶ǷǳСĵģոһƬȴ֮ɲ֮Ҫô϶ո˵ѣ˵Ҫôδȴʲô桭
˵ջᦣЦػӦ
֤ϴ޵ʦ
Ժеƨһǣֻջᦿͷ⣬˷ЯĪڱصã
˭֪أ
𣿡ָЦգд˵ĵűɣץ˼Ҫٽڼĺ£Ҳ̲סҪһοأ
֤Цʦ绪ʢõš
ĻͻȻϵֱֻȴƺħֹͻȥ
ǲЦ
ô˵ȴЦţЦúͰף֤ϺеЦȴһءЩ̫ȷһأʦ
ڰ֣Ա̶˵һԣٶ֤Ϻ룬ҲʾԼҵ˿Ǽһֱ˵Χֱȥӣ¡
֮£֤ƺЩ꣬ۿڣâ˸Ƥ͸һҲغܶࡣ֮£΢ЦţȴͻȻʧȥ˵£֤ϣһﲻ
Ŀ£֤ϵıعŹ֣ʼſ죬ڵغ۶͸һ죬켸ҪΪΧԱ֮ǰֳȥƵУһȦâ
һУ۽Цʵʦ
ԴĪ֤Ϻо˵ͷΪǰıʣͷϸһ㱡ʱҲûвãɷнµ˫ֺʮһ񣺡ʾ
һٶǰĺҲȴȻҪмװǻƵͻأӹ޵ˣȻɭªȴ˿Ĺء
Ī̾һ漴תΪͳࣺԣ£
ǰһ۶޸ϵеȴһǣûκγɵػӦͣ
ô˵ɫٿ磬Ц˼Ǵˣ
ǡе̬ɹ
ģݸαˡҲͳҲֻǴ⣬ʦ̬ȣԴ
Ӧõġ
¶һЦݣɭѿ֦ͬ˴أֱ˴ˣοʦһ֮ģ޲뱲޹ء
԰գʩһ񣺡ȻˣƶɮȻв¶࣬һ
Ҳʩһ񣬵ͣ
΢ֱͦǰ֤ϳ
֮ǰ֤ԵɮǰʪȦâҲʧңͶҲǰͬԵ̬ȲˣǴЩ־壬ߺޡ
ȻĻǼɵ
̾ϢȻһǳĶ֣֤ϵգúˣ˶庢һ£
ĺӡ
ûͷûβһ仰˵ӣת뿪

֤ϴΣû̵ҲֻܱŸվţζյ羢˺ķؼûϢ
֪˶ʱ䣬֤֮ϾѣۣüըŵļӿƽȻۻͷһ˸ߺ
ǰ

ŵפһƬƲĹһڴԳΪ£һҳεΪֻΪĳϣҲǸͨΪȴûģٺСôű̧̾ͻټפصͷĿ飬ƫƫزס棬ϱ˼ҵ
˵ҪӪߣҪشԮе˵ҪԤߣе˵·߸ȫͷĿ˭Ҳ˵˭˭Ҫϣʱ˿̣ϹֵɷһɽѹͷȵǴ
һҵʱϢ˵Ǿˮ̳ϯ֤ϺЯǰ̽顣һ˵ʱû׹ô£ĺϢ
ˡ
ϳ»׵ͷ̶̰ʱʮꡣ
СӺ󣬳ǿ֧ӣڲϽӴ˿ˡһ֤֮λһֱ۾һӵɴ



053 
֤һȡħҾ֮ûе飬ȶʵǡͼ֧Ӧڰո˻Ѱϵ·;޾ʱȴѡȫ·;ٶȿ˺ֹʮ
ԣȻ̩˳˽һʱ䣬Ҳһǰš
ҲΪˣ˹ȶⳡͻ
̫ͻȻҲֺֿݣûüáһ֮˫ֿ̫֤ϵĹŹ̸ֽȴš
ĳֿǣк֤ϺУ·ŵפأ֤ϺоҲˬشӦˡųóͳһĻΡ
ɵɰЩ
ȵ̬ȱ֮ͷؼʱҪº̫ࡣϾ⵵£Ѳ˸ϵм仹һȫȻ޹СѾͷΪϹ˺
ٳԱ֤ϺƳһۣѾ֪飬ʱȻҪԳްȴûкٿֱ
СΣ
ҲǸոʱ򣬳տСһأʱ˵̾Ҳ˵ɴȶһͬ̽ӡ
Сŵ˯УֻһӼ͸Ϊƽƽʱ޴롣ֻСڷ߽֢ʱС԰ףҲݣ͸ҲǣҲǣҵʱʽ
ѾͷĲ˵ٶСŵĹǿ϶ٲ˵ģСģǾû겻壬æ˹ȥѺ˶һߡ
һԲߵǰӣḧСͷֱ
֤ϵڣһ㣬ɭɲǱħ꣬˵̫أҪúõһأоš
֤Ҫ
Ҫ֪ʿϴʶ徻ħ֮ħ𣬱ǳɾҲͣѰʿʱʱϴ񴿾Ҳ˻ĳֶΣջħΪãԵʱų꣬ʮ
ž෨ţ֮ħƣˡСΪǳĺӣҲҪʲôֶΣֻҪմȾʱħꡣ
ٵݴÿ֨죺϶죡
û˵ʲô֤ȴǺһǲмٵĺݻδʲô⣬Ƣ˵Ҳ֪СģܵˣŭĿӣ˫Ѫ졣
֤Ļбȥһۣ뿴һﶯֲ
üͷδ˵Сֹͣ˶۾ḷ̌Ȼ
ڵձнͱɢˡ˻СѾͽץȵĸ첲Ǽ綥˱һľƴؾ
־Щҡһȵɱܷĸ壬һֵУץҧ˺þãǿһ
Աۣ߳Σ¿ھţֻĿʾ⣬ȱʾл
δӦѾѴӶСƺЩˣԺۣԽ½ɨȵȻǿˣȴ֪ôģһƺ
̸磿
ỽϸȶϻƣǱԶ֮ǰķ紵ɢˡ
ȴס
ܾǰкܶƺÿһôƺˣ˫ɽ׵ħжĻ䣬󣬶һ裬˺
ѹϺСʱ˵һЩ˫ɽ̵£ȴûСԱ߲˵ȰǳƺˣȻСһЦ˼ǰһȴƺ°
Ŀյ΢ѵСڷ֣˲ѽһ԰׵η۰΢졣СҲԼ˼ˣģһŽһ޻ȴϲó嵭ˣ
㰡
С۾ƺСϣ׵ѹһӾעȫҿǸ̩ɫ֪һû⡣˵Щˣǡ
û˵꣬¹زҲ侲֤Ϻһԣδмɴ󱯴ϲ
ʱæ԰СţĿϢ
ѾͷȻǲ˯ģ۵֤ϺУֻǿгªףȴˣɴԴؿУ˵ʲôγ
ٵתȦҪ˵šֳһĹϣȺ֤ҪһЩ֪м˶óˣȥϹ
λǸˮȴǳڰԻʺʹ䣬ȻЧСȻ˯˹ȥû̷ſֱȷС˯Сؽúãм˶ۣ˳ȥ
⣬ĻлôһأľήңҲ˵괴ҪСصö࣬ǵƣضδؼãΪ˲ʵʵǳ˴⡣
ʱٷʲôˣҲ֤ϻôһǿž񣬳ȵԱߣ
ѹߣڴˣʦܵУȥҲֻȡ裬ҾѾͷ꣬ȥΣҵ˼ǣձӪط
ʱѾֳƺΪѡǸСŽС׽ȿ⣬׳ΪʲôЩ
ٽŵ֮Թ໨֮£ʾӦص໨ʱ·ϣһӪ˿أմʱȡǡ⣬شӦ
⻰ȴǳԤˡû뵽ڴϾʹ죬֮һࡣ
ٸǳ׷ſˣˣΣҲ֪⼸ʮ꣬ոôŰ跨ոʵǲ죬ֻʵãֻһʱֻʱ죬ƴƣҲˡֻأܹոıټƵУ
˵գһתߡ
ûһפؾУפڴ˵صԱʼӪ᳷ߡ˯СţҲС
վӪ֮⣬һ˵ʵǳ˵ٿҲѴҡţȥɵΪĪ棬ƴ۽ȫھڳһ֮أǸأҡͷ
ϣոȫһ·ɫ˿ֵͬ顣
ȻȴһСš
䣬зЦֻ֪֤ϺС
֤ϺзЦȻΪŪɤӣһĶ࣬ս˵ĳܼޣִ˲ƣ
һߵӡ
ߣ
Ȳ֪֤Ϻֻ۾ˣ뵽һ̽⣬ֻ˼룬޲ɶԴ
ŵ˰ոλϣδػɵøƯ
һѪָʵڣ漴ҡͷֻ֣Ϲô˵ҲǳѾõοһΪѣ
֤ϵЦһӽ
ŶзӵȤϴ


054 ɱ
ָһʮ꽩Դ齣һ£ȴֻļһͳһģ
֤ϺлֻζǸϼһƽˣʷСѾͷòһСһ˻ʵ÷񣬷ҪٵŸġոȻû֣ѾܳҵԤˡ
бȥһۣδӦЦ˵ҲòһΪǾտϼһ֣ҪСģ
˵ŹػĻ֤ôôڴ˫ͷƴһ
е治ϲ⵹һõѶϢ
ȳƬ̣ЦˣԾڳǲ죬֪֤ʦɷΪҶ䣬Ϲ־ʲô֮
֤ϻƵ鷢΢⣬˵ӡ飬ͭпһЩصϸڣȴоţĵзǳ֮ḻྶͥ
пȺðΣȻ㣬жôԶܶôԶôϻ
֪֪ˣܲ׷ϰ
Цеģﻰȴʮʮ档֤ϺиоˣЩɻ󣬵ܿзЦס
˵˵Ҳûʲô㽻Ǻõģֻ֪ͳȥܷǱ
⻰˵ֱףҲе㾻ˮ̳ϯӵķ緶ˡ
ȷûӦ£֤ϺҲûмڲԡ·ǳߵغִ˵滹ɷӣ˵ڳǼʮƱ仯
˵Ľ̸һֱҹɫȫӪߣһ䡣
Ȼ֤Ϻоôƨɣкһת뿪
źԶȥıӰȳáôһ㽻ĽоȻµĶߺкһģģĿһڶ࣬Ҳʲôˡȴһֹ͸²ϵԣԸչ£ȱϽģӡϣͻ
ˮ̳һϯӣȷʵǷǳȤһ¡
Ȼûǣ֮ǰ̴ʦ֮Ľ̸Ҳ˵͸¶ѶϢֻ˹̬ȱ仯ͼǰȴ۽硣
ڶ̬ȱ仯֮ȱ㿴ˣ֤֮Уҫâұ仯תۼӳͼ΢΢𵴣Ϊһ˲䣬֤Ҫǿ屶
ӵʱοȿԿ϶м̸λ֤ϣʱ֪ںηУҲǾˮ̳ס֣ڳǰ
ϹȻǸط˵ܸϵĹ취ţǰ붼û
ȷŸģǾˮ̳֮Ĺϵ
֪ˮ̳зţʵһɹ֮£ҲΪڳƣŴվͬһӪǰոĶ档
Ǵ˵жĳŵķ֧ʮǰոǨڳǣһֱƽд̣ڳصѹأѾʮеĻˡ
μţλھǾصڻĽҰһͽگϷ룬񲻻
ȫϳ
뵽ᵽѹеνɡﻰ͸¶˼Ȼƺһǳ˲õļƻȻƻϾҪĳָǿǿжˡ
أߣһССļƻΡ

˵Ӱ
׵Ļšˮ̳ԭȻѰжٺ󲻵һʱһһ伣Ѿװطšֻаոʿÿѹ£ȫͶ룬δ֪ıءǼʮˣޱĵѹУǼʮֻϣĹ졣
˵ѹܱһӰзë
ǰ쿰ǹзҲʧˣռ˱֮֮󼪡
ܶ˶ôģ͡ӡ໨ʿ˰׸һص׼
ǣ໨ƻʹԭפʱȱһ飬ҹɫͻȻӻ͵ʿнӹҩݣʱյ÷ֺҲŵϺŵĿɿڴ
ͷһسǰʱҲûٴβĴ㡣
ŵʿŲɽּ䣬ͬʱʢŹ໨ĺӡ˵аڷ໨ϵĻҶƬͬ˹״ȥǳ죬ϵһ޶
ҩľܹñҩԣʡһԴһ£ȱ㽫ҩٶҲʼӿ졣
ûΧɽбһڣ
Сգļɳ
ɤϡǻ̩ģɽϵӰ˳仹ȽԶ涼Ӱ֣һʱ˭֪˶ˣ
ȴû˿ԥںĵһʱ䣬ͳҲѹȵķ񱼡
ܳû·ǰбɱһ飬ǰոϡڰоһƳȿûʲô飬ɽзǾ֮⡣
ֶգ˭˲֪ɥսʱ֮ԣа˳ѲǸ֣ʹѵصĸսҲ⡣
Ȼȴûз˦ӳһշ˲ǿâںڰɱǾˡ
ǵɴ۾ȵĿֲ뵽ǵķӦȵյĶߺл磬Һ۾𣬾ĽȻ߽⡣
ųֽǰ׾ٵشмɱȥҪ⣬â΢㶼ǺͷѪøɴ䣬Ҳޱȱ
ƴȴþףδ
ΪмңоԵʸʾмȻмǻ̩˵ֶΡ
ʵջ̩ƻЩˮ׼ġǴŵߴõϢץסǰա໨Ļᣬ֣ΧʵҲ׼ȴֻͷ師ɱУַɢСսķʽ鷳ʹɱУһĳܡ
ⷨӲǲԣǻ̩ʵڲǵͷӡˡ߸⣬еı֣Ŀе͵λǽµʵáӡķʽϧµֻΪ˻ȡʹüޡ
ⷨӺܻ㣬УΣ
̩֪ȵĲмʱ֮⣬һȺ£ȵıؾ֮·ϡ
Ҳע϶ȲϤѹȵơƣȫߡ˴жеλˣʶʧ
ҹԾŵɽУÿһɱҽжɴóĿǳˡͨԤƵĴѶ̩֮ɽƶʱػĵص㣬һȺ۵Ұޣ͵￿ȥ˺飡
ƫʱˣ


055 ׷
õΣûκףͻȻŨƫַΧСĶɽ֣ɲɢԶһҽѾǳӽɽУ£ӰģӰӰ´£ֻҲ
̩Ի󣬵ĳͷļһɭɭģˮ
ǼʶһеģԶٵıµġֻҰ壬Ӱңʺ˵ķӣ˵ȵֱʣ˾УŻ֣
ʶ̩ҵ΢΢񶯣˦һʶ֯ĴʮɷԲȫӦΧ
ӦΧ󣬸ӦԲʮڣ紵ݶģӦΧһ֮⣬ǳ֮Ҳܲסֱӹ䷨֮࣬һֱǳڴʱʵ̲סˡ
֮£Χ겨ӳϡ֮ͬڻ̩Ϊ£κϸ΢ĲĿıʶ
Ա߻ԼȫӦɲǼ䣬˶ĸλȫ£СǣؼǸ
̩Щ£Ҳֻһգ۵Ĺͻȥˣ
һҧһֱ񣬶ȻϡûƣӦ̶˲ֹʮڴ˲䣬ˣɽĳһɱ䳺ϢŨУƮϢԶ
ϢŨΪһ壬ϵ˽ܡǿгϣ񵴣ܱŷӦҪȥ
λǡ棿
˲û붥ţ̩˸Ȼɾ񣬵λôһξ롣δԲǰ¶ؼ䣬Ȼ¹ⶼûеҹҲ΢ˡ
ǿѹ岻ʣƿڴ棬˵ں棡
ڻ̩ʹ£ܱ߸һѷƵĳȥ̩Ҳܳɺܿ;ط֣ĿȻһӳ֣ٶȿþˡ֮⣬ûܹ׷ϡ
ڹɽУγɺΧһ׷ȥмɰܽǸƻļһ£
ԷҪڶΪһĹֶΣ̩Ծͣ½ŲףΪʲôѹУԷܹȥ磬һŪڹ֮ϡı£ѹУˮ
ǰȵѾȫҹɫûڣصĲҲȼգУָ˷ȴҲʱѳӦΧ
̩ȻһЦȡ׼õ
ȼƿ̻ɭɭҫⲻֱʣ͸Ӧ֮ߡ
̩ȴϣһӶҪõǵúӹ˷֮ʱЦе
ոɰٶ꣬ѵôһλᣬԣ׽ôһСζΣ
̩ףϼһˣڰոδȻڱҡȣδҲûδˣ
ٲԥעУ漴һѽ顣
˻һ죬һ޵̼ɲ̼ܷѹ嶸䣬˿˿ƵΪ𣬼۱仯ΪһֻƴСɺףƣٶȴһת۷ɵӰ١
̺׳Σ̩һȴǺ󣬶ףڻӻ͸ᣡ
ݴÿ֨죺˵׽ұϣ
̩ûлɹȵˣаոϯϡĻʿԳ֣СӵıҽѾעˣ

Զݵʱ᲻̩ĸ˼ղԡפӰΪ۷ʹʹֶΣǰѽЩʱҶͽõ˼¡·ȻЩƣ롣
巢ĸоѾϤˡҶĽȷ񼼣Ȼ˵ҲǺܴ󡣾ЩʱյϤף֣彣Ҫȫѣܵļޡ
ãСһ͵ǿظףںĹһɨգȫֶ
Ȼͼ
ҹɽڵǵ۵ĺ״ɫЩʵӳѹȸɫı仯ȵתƣܿͷֻСС̺ס
ȻǷջƵĻûа⣡
ҲᣬͼƵķΧɷܹ׽ʮﷶΧڵض겨׷λǡ֮˵ǡȻΪǰգֽ˷̩ʱáһ֮ӳֵͼͷβûа©
Ȼ־Ӧ׷˰ɡ
Ȼ¿ʼͭУΪҪչ˷ʱޣʱյñȽϾС
ͣľӿ״̬˳ҵ˵ʵʵʵЩţҲΪţĶһЩ
죬߰ʱѾһЩȽȷҹأȻ˫ɽ꣬ȴûиɹκĸԸ£ʮɣŬԼÿһ鶼˳⡢İá
ⲻһ׵£ִ˲ƣ
׷ûġ׷󡢻˵ĳס˫ײкݶҲǰոӬӪһ֡һ֡
ô˵أʱ벻ȷеݣףӦһޱ㡢ޱȿֵĳ
ҪƺǳߣȶԣⲻݡΪ˵һļϡ塱Ƕ塱£׷һУӦù롣
ܴﵽ׼ֳǳ
ԣܶʱһЩ˿Ī£޹ء޹ءǷƶ޹أҽһɣ
㡢֡ܣ
ֿ죬Ц
ͼУ̺Ѿ׷ˣΪֹʮﷶΧδʲô۵ĶбȽϳԣʱ䡭ȵȣ
ʲô
ͼȴһܰ۵ߣӱԵԽɽᴩͼȽ
ͼУֻһ˿ϸлӽǣȥ֪νߡʵΧһȦŤĹӰƴкϱֱڲϵĳ˵Խʱµĺۼ
Ϊ˽ʡӦԺܵļ棬ûáһ֮ͼȱܵƣνġֳͼС
⿴ɲǻʿ
˵ȶԻ̩ļƻָƣĴ㣬Դڲ²׶ΡݺûҪļƻϸŵ֪ͨһˣǳ̩ǿ
֪ԼðգƫƫһԹ֮ðɡ
ȶɿز³չٶȣǣһ˲ǧߣⲻһʿܴﵽķٶȣֻʮϢʱ䣬ʮľ㱻Ĩ
̧ͷʱ˿̣ѲҪͼֻƾۣ㿴ɽУһƿշǳâ綷ب֮ʱҷգǹ켣ģ


056 ䷨
Ƚŷתʮɿ⣬ȻҲˣǷҲ΢΢ƫת˽Ƕȡ
ٽ۹ſ֪Ӻʱǡ̺׺ȱˣһ̶ļнǣȶ̺׶̺׶ƣԴ˷ʽȵλá
תۼ䣬ͷȴȻɢҹУһŴĿǿ⣬ûκζըֻһ
ס۾˻аٳߣȱоǱߴݹĿֲϱͽһ㡣ƫƫȸֻΪǵıƵ򼸸Ƚ䣬ԾѳһȫʧС롣
ͷͷâͣٲй£˲佫𶥣
ǰɲǼȼĿȫĻ⣬ӳյĻҪйȥ

ŭУĳâţΪһȦʵʵĹâػƾ˵ĻĻת۱â˺ѣĿ͸뼷ȶĻӭײ졣
˺ѻĻȰ˵˼ҲûСΪڽâƿ֮ʣһ޶ǿƽ磬ץסԪԦ֮󲻿ɱʱ̣룬˲ԪתŪһࡣ
Ż£ȴǻްɭ޿ײ롣Ϊϲһأ⧲±һѪ
ʮΡĪǷɱ

Թŷ䲻ּңȾڷ䷨ҲЩʶʱ֤ϺпһۣҪΪսȻһָۼ䷨֣ͨǵ֮ľڳǵһˣ
Ϊ֤㣬֤ϺлӡУųƿɱ֮ġɱصἰڿһа˳ɾˡ
ϣΧɵĻ⣬ؽԼʳָ黭ת۾һа䡱͡
аͼһϵ֮ʤ֮ͼƽѪŤתۣɫ΢죬ɫȻһʣͼƵɫѾ÷ڣΪһֲĹЦ
ʹߵȵʤҲմӡڷѧ
ûԥģ
һ˻ХǷƹһŤȼҲǺɫġתȼմȴһ⣬Ժеֱֱӡüġ
Լһ裬ͷǹ̡ʱվӣҲ֪ͷ룬ȻѾһĴָǴСԴ˹ΪģһԼߵ̿סУ˿˿ɭ֮
ȷɣҲ飬д϶ѹȷͷ塣
ƽٴι磬Ƚ¼վȣǴվǱ棬ȰջᣬҪγɵڶ仯֮ǰ˺ѻ棬
մȾĻ棬ڵһ漴ѹȷ񱼡谵ɫ£˰գĴʲôǻڵȴ˼ǿ
ǻʿֶΡ
ǰȻᾪһ¡ѹĿ˫ͷħ޵Ĵս۹⵹Ǹࡣ
ͼУҫŤͼڻָʾһɢȥԶµ鷳׷֮ǰߡЩƣسֵģһǳ۵İߵ㡣
֪ǸߵĵϸҲΪͼŤǰôǿңǸоǲģǷ״̬İոϣ֣
ˣеǰзԵɡ
¹ʹóȲ֣ҲŬ˺ֿܶܡɵĵȻһ·ȳѹȣϹںƫֹԹԵסʵ֤Ҳѡ
ʵͰʹͼΪУƾͼƣϹڰ֮⣬һ·ˣȴⲻ˳һң䷨СҲٴθ˸ѶҪзǳ£Ҫзǳ֮׼
Ϊֹ⻹ԳܵķΧڡ˵ˣһʿԣһԵĵ
ͼһۣȷ·ƬҪشȻʣٲ룬תܡ
·ɿ죬ԷǿҶ;ͨͻĲʱһ¡Ǳٶȣ
һ˵ͨʿͨȷʽˣһʱİ·ܱ֤ģ֮ҲǾƣߣûһʱŵʿԦУ䱾ٶȣҪһʱ˰ͨʿ߳һ״̬ΣҪ
ܳʮһ⣬ͷƤһĨʱֻ˿˿ģת˲֮䣬ˮͷ֭˱
ˣ
ֿ죬ؿڻѹĽϢӲɻʿֶΣҲ߹ˡϹչֳı»ĳܷΧڣ˰Ѿٶ󲽿񱼡
ɽʯӰ޷ݴϲһŤ壬ù½롣һڼÿһ䣬ԴԴġ
һԶδݽߣеˣٶΪ޷һľȴԽԽ
һ̣һĸоѾ
ɭĺӹͼڣǧٵϸסֽš
䷨
ͷδХ
Ǵӿдֱը죡
ԼʺȼΪԼԿҪƿˣһģմ˾˵ڵأҺһֱӳа굹ȹ̣ûбһ»ʱҲͷ죬һĨŷֱǻ϶߳Ѫ
һƻǵ͹
֪Լ˾Ե·硣˵ҲԤ£䷨ܣ۽磬ֶΣܷӳµûĶ֡
ڴʱԼִһ˾·ľ룬䷨˵ȫ⡣⾹ȻܹƿȵıܷصӡǣתΪȿЦлص
Ѱݵؾһʹ졣
ȿûʮﴫѶֶΣҲʹ˾塣ɴľ⣬ֵԷ֣ͬʱ߶аķȴҲһ壬ЦƸһǽڣģ塣
ʱȾѹȵ±ߣҵľ룬ƽߡȻٶȸ졣մȥ˵ѹ֮ǰ¡
ãرΪ϶׼һ֣
䣬һ͵ͭлСʱϹѾ׷֮ڣطǡǿɽݵ飬ƽ̹һࡣŤͷƺѿ˱ŨصĺڰУǵ鵭޵Ӱ
ָںϣ˷


057 
ȿƷļ޾ԼֻаٳߣϹֵٶǺεѸݡȻôһ飬۽·ȵ쵽ٳ֮⣬Ҳô

ȻǱδùоӵķٶȣܿ÷ΧҲѣ챦ҲһСʵɴ಻㲻ֱӭȥ
뷨Ҳȵ̣
ŭȣ·֮⣬˵еڤˣ׳֮һ춯һֺƾ֮ͣͬʱϸܵķƣԭ֮˲ϴ˸飬漴ǡڡһ죬⻯Ϊɭɭ棬ȼգÿһĵĻǣǹɷķ䣡
ɸ䣡
ɣȴǼʵò˼飬һȻ֮֮£񣬼ӴǱеɺʵѰɱȡ
˫էһײҰХĺһ
ȻŵĴУջؾ׹ȥ̶
˪ϣ׽ˮһصãȶԴ⣬Ѿ٣Ҫѹ£۲˫ͷħδɵľ˷ͼһϵͳİϣ߱ǰδеʶ
˿һжı仯ֻӴԭ侫
Щ⣬Ǻһֶ
ƽ磬һ˲ͣؾһ仯·һͷΣҪҲȷȷʵʵҪˣɵٱĲȼյĺȴؿ񱩡
ڻײǷɽϣ졣ظоӵͷǿжˣ
ûƣӼҲûʲôʣǡͣ͡ںݹӣ
ֶظǰĻأ˼вͬ
ʲôֻͬԼԵĲ˵ⷢȴ͵һ㼶
һɸ䡱ڻǵֲǿ󡣿һ죬飬Ϊϸ⣬ɢ
ûǯƣٶǿͻƷɢ䣬ЮҲĺɨ𡣵Ҳܷϣڴ˲䣬ӦէůէƽԲͬ
͵ǿȴǴڤ֮УɱǵķרĶأҪעȥ
СӣΪ˹໨Ե·ȴҲб
Ҳǰ׳ģȻóǰСһ·ӣȥǱÿӦֶɣǻһöǿȦɵ㡣
ǰӰ̩Ǵ˵һЩ£ƺСѹȷǳϤȥ硭٣ŵúܡ
ץסȵ̣µǺЦ
ΪǵĴ
ǵΪֹµϡ
жϣһʱػģת䣬ǻ˻ֻһĹѾԽ±ߣȥ
׹䣬Ա±һа͹仯ͷ׼һᣬ͵֣ץסһ׳֦ڴ˵ʮϺ֦ʯԾĹ򣬱׹ȥԽԽ졣
ٱЦ̧ͷɵУеӰʮԶҲ֪Ǻʱȥġ
ٿͣ
⿴Сϵı仯ôɫӦһЩģǿſ̲ס뼥Ц
ôˣ
ȿȥȵסٻԳЦһ£ԭΪڰ֮⣬ȴû뵽ô졣
˵ţֽȭܵãŴΥһ棬յüҺ֮
ҲЦֻȴûôʹ졣ģȾʧı飬СӲȻнڣ
ԣЦûôСͷҲҶ룬Ƿ˵ĺܣ˵ֹĹʱСӿɲģ˵ǽúģ
ӡֿЦҵСֹȣ˲̫Զ
ǷԺֵʧˣֻ꣬Ļϣڽ̸ɭûд뿪ֻҪСиף
ʱаЧûйȥȹ̣ңС˼൱ǱסҲûйʧı֡ɨ飬ҲûзԵЩɡ
ǲǿֻɱ꣬ܿܵĽǽȴɵӣֱɱҪ֪ΪֹĶȵ˼
£Щ
֮ίʵ̫ˣɲðոӡԸʱ㷴ֹĹϵЩϵΪոպƣ򲻵ѣնֻ֮ߣʹ֮Ϊã;
ǽ˵ǸϵҲĴɵġѹħң볾ںչѹƣŸ֣ڴˡʷᣬ仹ʿˮ׼ҲܲСǶʱ䣬ҫ۵ʿһ
ϾԻΪȡóԽʿսģҲֻһ˶ѣ
˺ʮ꣬Ǿһʧ֮£ΪֹĹ֣ĥʱ⣬ҲǴӣɻڡֻҪǾ֮µģûԸȥһֲ
㹻˼ݾȴǸǼưٳĽɫС⣬Ҳֻ취Ƴȵķ
ʱȵȷˣüϣȻ£ⳡ˺ġ
ȱԪһȹأһһ䣬ҷڹѹѰұ̿ߡ໨ζҩģ˾ºĺڣҴŻ󸮲˼лˣǺε˺ұΪѰƫƫ㾰ȴǺιʣ
Ѱҩɣ״ţе򡣶ⶥñӿҲҪӦѹ£ǸһϣҲɱ棺
СӺڵֵͨѰҩ֮С£СڿΪ˶Ĵģ
ȺһѹǺεȥΪ˲֪ô
ȻĬȥǱ˵ȵУͻȻ뵽һ⡣ôһ˼ҧ
볾ڹֹڳУͬǣСҪģ
Сڻˣ
˵仰ŭϲ
һ̣ȵ뷨𵴣Ϊ̶ļЦ֮Ŷ˵ֹڲ˱Ѻˣֹħ꨺ҲҪ鷳ɺõúܣҲµúġһ볾ָǺã
ǻ˵ֹ꣬״ף˷ģҲһڣǲѣҪɱڣ
䣬һֻܾӣ׹䡣
ٺһЦգۼ˺аγɵϣֱȥ


058 
һǰľ飬Լ˵ôҲȻѣƬ̡ȻȵķӦȴǴϡֱӹɱУȻоҲޣ죬
ŨҲڲסָŷ׹⡣ǳ׻ֲɨգ¡¡
СҲش
׹⣬һǺε׻𣬾֮Իﶼ֮Ҳ⡣һ֣ɱǰɸ䡱̫࣡
Ҵ⣬ػһϣ׹⵲档ײ֮ƣֻΧ̴ڶϢ֮󣬲Ϩ
ʱѾ׹ѼӰ
żСǻȴûѳĸӦΧ˼Ȼ׷ȴǰǷҪ࡭Сзֶǳ֮Ȼ˹Σʵڿɺޣ
⣬һ¡ղ꣬ȴţ뺣Ϣƺ֮⣬һεϣڣȴֲѰаɨ֮£
һ޽ģ֮Ǻߣ֪ʲô·ЧÿԳǵóֶθһжࣿ
ԽˣԽԼжϡ
ó־㣬ıǳ˿ɱȡǿҪ֣˵ʹʲôʯٵķӣԼŽ֮һԣǿǲɵġ
ڣѹȣС룬ɫ϶ܵ˳ʼһɡС֣ʹĻУв總֮ң˦֮ȥôķȻὥѿճֿɳ֮
˼·
Ȼڴ֮ǰΪӦΪԼһǡ
ӿĻ±ڣ׳ڰУȲӰӦ֮£ǿҵѪԭҰȼĿ
䷨ƿ糤߰£Ҫʲôɱˣǳϵظѹʹ估
ţؼ¶ХȷƵÿ죬ѹȱشȥӲȥУһ
ѾȣҲܸоϷͻĻŤͷߴµˣϷһӭڵӰӡ
һᦡ
Ȼ󣬳ֱ׹
Ʈڹ֮дСͬʱŹâתնâ֮У˵׹°ɣٽҲܿõ
Ͽܹؿᦵģ
ԺڵᦲڳԼĸ棬һȦâĴշƣΧʷ״ϸС·̫Ľ⣬Ǹһķͼ
շӣԼʵϣҲȷʵһ
棬
ջᦡ
ȸоãΪ׼ʱֻ۾סϷɢĽ⣬ҲƽǰЩ鱨
״ջ֤ϺеĽ̸У˽⣬֤Ϻн֪֮ⳤķµ鱨ǣաɷı׼ⷨѾ˳ʮ㣬ǾڳһڷУߣҲı
ؼĲ˶ٲ㣬жǶһ;

Ϲֽʮ꣬絽˻ʿļޡȻԸֶҲ˲ת˥Уʲô鷲ҩҲȲ
˵£Ϊٸߣܵ˥Ӱ죬ҲҪ֮ΪҪ䡣ǣϹҲоϵģת˥֮Ѱ··ջᦡ
ջ˵ǽһͣĳ˲лķм֮ġ̫ż˵ãϣɱһʱǽ˼͸ϻƣԱס۰򡱡
ջᦣǸṩɱ֮ǷϼʹЩרſֶϮҪǱܹЩܻɢѣױ֮ࡣ
˵ٱĴ˿̣ջᦾġǡԷɹﳤ;ѹ̡
ȻջǼȴҲû㡣վһɱ֮׿ȴ̰壬ֻҪƵÿΧļһܹն׵Ҳ֮ܶΪĴ֮Ҳ֮٣ԺʱУֻΪ֮ôӭУҲ˽ա
ڣᦷųһǿԤ׼ʲô䡢׷״̬еķʸһö֪ļǣܵס꣬ʩչԦջᦣֶαḻ׷ѹУվҪЩķ
һ׼ãᦣϴսƹâƣθɢŤҹգһʱĻڸµֺϷ仯ˡ
һ̣˫ɾϾ١ͬǣǿջ·УѾʹѰԾķӣֻѸٱ׷ԣһ¡̤Žֱ±ڣ¿񱼡
ջᦵĳٶȲ˵ƾµٶһ˼ĵزʱڣʹö߳ʼİɾû˿̣ơ
ȴһż
Сӵļ޵ˣ
ûȫֻ׺Ű֮ȵӰޣǰСϾ·
ƵٶȵķɽǼۻĳȲ˵ܷܵס浽ҪͣµʱСָʲô壿ԵʲôҪֻҪǰһ͹ʯһʧСӾҪײ÷ǣ
ԣ˵ļޣָȵ侫ϵĳȻڵΪɵ׷Ӵǲˣ
ֻ
䷨޹ר뷨ѾЩı䣺ûҪһļһȥֻҪһͺãǸϵһ
һǰһһһᦾԸٳ;˹еޡһ·񾪷ɣ֪жѪ鿴׹ӰˮֻǹȶһΣǿȻƫûж鷳ɵʮ£צӵļһһӶ
죬ǰըѪȵμûκͣͣɳ·ޱгȥĿϾһѪȫ͸Ϲ֡
֮ڣת۽ѪѪɢ˻׼ƵѪѭѪȴתۼڷתڵĻлΪ̿
Ŷ
Ӹ£֪̽ȵĽΪоȡǽǸúģ


059 
ոʯ𣬷ǵٶȾǿڸе״̬УʱİҲǷֺһ¼ҪʧصٶȡַһǾǧģЩϳ˽ѹ˵ļһȻͬ
ʱʼЩ˽̩ˣˮ׼Щթ˼ά£Ҳǲԩ
Խȵˮ׼бԽһŻյ
СõúģϼһһţȲô
뵽Զ֮⣬ʱܶĲ֮ҧܿкܾûгҧʲôζˡ
Ȳ֪Լѱ޵ҧгݣΪʱ˲ϱģǰУȫǰδеպʹ̼ˡ
ûаԼǸνĽҲԼĿѿ׷ȻӶݡ෴Ҫ׷׷ѹһֱ׷ʮµİ
ԣӸս濪ʼһֱòȴûؼŭǷųߣ˾ǹϵǰ
ȷʵ׷
պ״ȵļƻӦѾеβΪضε·뵽
԰ټƣӦǧƵħѾİɢһƬߣӡ
ڹ໨δʹ⼸ڡʱ̶ħӿ룬󲿷ƾ׹ԨվһЩγɹģ
ûоͳƹжħۼѹУҲ֪ΪʲôЩײеĹûмⲢԴΪס
ݵľֹĹУϵ˵Ǽ£
ʿϣԶѪħǴ֮һЩħڰ֮⣬ӦϢ׷
ȵļƻǣЩħоϢΪͣȻ׷
ʣðա
ȷǳûκ飬۵̸㶨ּƻ˵ðգ˵޴ѡ·¶ȻҪү治Ը⣬Ҫһ
治Ը³Լ֮⣬ôһŲߵļһүֵȷʵǲôԸӡ
ʵ۽ۣ֮ϣӦħע⵽εϡȻҲѹȵȦˣЩħʲô˼ɣҲûѹУ㹻ȣЩħ̵ס
ȾǱ˼ͷ³壬үƫҪЦ
Щħ̵ס
ʮʮʮӣȥʱȡǶξ룬£Ѿܷ˶ʮ··ħûж
̬תʧء
ʹСһʹǣĽǻס꣬Ϊֳ֮ϵǿѹ£ǸհɣջᦵҲһյͨҹ
ҵǿƸԪתɴʹÿһҪıһɵ
һɡۻѩԽԽʱȱ㿪ʼʧˡٶȳĿƼޣҲץס±ڣڷתۡΣյıõȵȣҲᣡ
ҹ֮ǰǧѡѡһʺϼٿ񱼵·ʮĵμģڲϰǰǡ
ֱڣʮȣ·ħԾûаϣŨصħζֻǰҹƫƫûκνһ˼
صķХζԨĴ֣ɽļЦҪקȥ
ҪȥҲֻһת°ɣ
־֮£ȵľ
ǰɽо·İոž˼ȥƴֻԼ
ʸ˵ⷬġ
ϴתκ˶ףԽҪʱԽҪбʤ֮ģԽҪа˵šһ̣ȥκ֮£ֻҪԼԤļƻȫҡǿɿƵ֮ߣ
ԣһɢֻԭΪһ򵥵ʵ
־棬Ҳ
δҡˣʼʹ
νʹ˵ķνƴΪһ̣ĵڡǲϷ總֮ҵвҲǰӱʱǵɽʯľԾޡ
٣ǡĵˣӦǽͳϣٱ˴˽γɵһ壬߸׵˵˿̸֪̤㡢ڶԿһƬɽء
ѵĹ£Ѹӵļ򻯣ѶԵнսʱһмɣΪ֣ǧͷΪһɣһϿ
ʹ·ӣľڡ
ƬɽغôȱûзֻһǻʹԼΪʣΪһѡڷɽʯľ䣬Ѱ϶飬߽磬һ·
⺬ĽڶѻһһϣǿٶѹԿմΣյƽ⡣
һƬɽضԿ
Ѿʮˣ
ջУȵԽԽءһֱڵ;ȫһ̣ʵϣҲһֱʱѾԶˡӹȶ˵أӵʱ䣬ÿһ˲䣬ȶҪڳ·ǣҲԵܳܵļޣӦ֮£Էٱ΢
һ̣ȻţӾ֮յزȥ׹䡣
һˣˡضˡ
û꣡
ڴ˹УԽĶζȻ͹ΣյΣնɱʮֻռ˵ޣݶ͡ǷٶǰҲֻͽ
ƽ⣬ؼƽ⡣ҲȵٶȻǴڳʧصıԵҲǱԵѡȾ̤ıϣʱ߽ƽ⣬粽س޵Ԩ
һַļһӵʱ䣬ȴԾ˵ٶȣһ·嵽ѹ½ʮȵĵ
ȫգڻϣȫȫһƬİ֮ءǲ۾۲죬Ƭ򣬱ӦҲܵƣоܲá
μӹħսﲻЩɻ䡣
վǸоϵģΪ鲻ȥԼǵȤζĨԼֶγΪѹȵһݣ
ջͻȻٳͬʱʼתһСΡ׼棬úóһؿζӿǧѣߡ
ڿѵ룬ԳȵΣ·ҲƸоʲôԻƺǿ⾪ôˡ
ҲʱջᦵĻҫ£ڳһȺι״Ӱ䶯ϢУڶϡ
ǡ
ħ
ջУͻ꣬زסᦡ۾Ӧ·ľ˳棬ʲôþ
ôħôӵӵһȺ
֮һͷҡ֮󣬷ȫЩħŷӵǿҪ͸
ͷδ£ȵ˻
ǵ˻


060 
ʱ壬͵ײ·±ڵͻ𴦣һ޴Ƥ£ٶȾȽʱҪ֣żջᦳϣǣǾģ
Ӿϵӳ񣬶Ӧһ
С˶ڵѪڴ˲͵ؾۺϳţǣÿһ⣬Ȼ覴áˣ˲佫µ׹ɷʽΪʤһĳ徢
ɲǼı仯Ѿ弡⡢硢ǱʹڳϢ磬ǿ֮Ѿɴද˭ܹڴǧһʱ̣زٿÿһ⣬ʹ֮ȫϵĹ죬Ϊһأ
ûڻʿ£Ƶӣ
ôһǷʹûѹ˽ʮľĿķʽϣһ˿һû˷ѣ
Ƿ裿ƣ
˲ΪĶɱȥ룺ѵԤı
ɲô룡
һӵķ·䶯ħӰͻȻɱĻǹֲأʱΡƬײһ𣬳Ԥıʲô
С﾿ʲô⣿
ͻȻãǰһеж϶ҪƷˣͷβû͸ˡ
ͷͷŭ֡Ͼפ꣬εȻ·ĳȻȵķӦԤϣȻԼҲ⣬ɵ䷨ȴûܵκθš
һ̣ΡЮջϵļ֮ȥת۱嵽ȽǰڸӦϳѪɲǣŷǣȻ棬ֹɿ棬ͻȻſצ˲չԲȵ£УȻϣ
ƣۺϣҪľһĿȫǡһڵʮ˼˵࿡ֳļһǰ۵úܡ
ȻѾۺϵĻУһâ˳
ǰҶӿĻ⣬ȴֹˮս֮ʹһ㣬Ҳޡ
һ֪ػȽָԵģ񡭡֮ջᦣ
֤Ϻе鱨ǳȷջ㡣ǼӣɱУһ㴿֮ͻ䷨ƽＫõ٣ĻԴ֮סҲջᦶֵڡ
д֮Ϣ¶Ҳ˿ڲϵ£ܹؽȫڿһ㴿ܹ֮ĸӦҲħĸӦʶѽߣħȴǷӦ
񱼵ʱѾͨ͸ʱڽ֮ϣδ˿ҡ
ʲôʱ򣬺һʿײȡѡ񡣵ǣ׼һһʧЧֵֶʱ̹Ȼ
Ѿʧ졣ֻҪһ
ЩıᣬһѽϷʹ죡
һ̣ԭսʤġˡֽˣЩɽʯľͳͳû壬ֻϿյջᦣΪµȫ
Ŀķֽ⡢תУȻûкķı仯ҲʹǿѹȻƿڻĽʧѹƣХޣײӡ
ȾץסױĳȻ˷ͭڵĵڶз
Ľ̤ڽֱ±ϣųƣɾ޴ġϵзʱڵĸбѾվһƽĵϣǰ
ҵӵһʣֻз֮죬ǰǽ֮ڣʱ򣬷񶯾񶯣񶯾Ԫ񶯣
гڱ壬Ԫ񵴡Ԫ񵴡Ѫ񵴣ĳһΪģɢ˿ֻ̣ȫһǻԲ㻯Ϊһʵھ۵Բ飬覴á
Ȼ޶ɭǧټ͸ƻļг͵״̬ڰ;ͱа估ǣĽһ裬ƿǵϣսȴǼʯϸ壬Ҫһֻ֮࣬񵴱˻ǲ䷨֮Ȼ
âƱڶ˺ѻǽ˲䣬âУȻ黯һɫѵȥֻһƻõ봵ƺ֮С
֮ڣûһɭȻ⣬ȴ纣£ҫƺĿѣ
ϿգջЫ͵زơ
ķӦǿģҲ棬ñáᦸոߣػܱߵϱϢعȥһ㡣֮УƺԴˣϴսƹâһȦʵʵĽɢ˿˿ƣƥĽ࿹
ʱ֮ͳ忪һ·ֱա
ˣԪԦ⽣΢뻯ԴĴý⡭ɱɽ¥
ļʶνḻΪ̫ḻˣжϲ׼˵Ѿ˴𰸣ȴԸų
ʱͷɸ߿գȵƽ֣ơб仯תǸ棬뵽˵ѹУǸʿ˻ڶΪһĹ
ֻߣǻ뽣볾ڵشĽ
ȷ֮ᣬоޱ
һ׵Ԧ̣
ȸоԼҪʵϣĽȷʵ뿪±ڣҲ黯ˣ·һƳݷ磬ֱϾ
ЩţȴԪг״̬֮ʱۣоı߲գתԻ˺ѶĤļХ֮
͸һԾǧߣʲô
Ԧ죡
չ֫壬״ӻȻҵ״̬롣ϳѾ޵УԽԽ̰غϿ΢ЩǺ˵Ŀʵżȥ¥յ塣
֪һʹģҲ֪һʹʲôʱ򣬵ⲢμסоȻͷ£·ڰУӿˡ
Уҡڵĳᦡһпûʲô仯ȴǳ϶ڸղԦĳΣ볤ΧײûнƿҲ߿
ԣμ׹ͬʱָһҫ׹⣬ɻ򲻳ɣڴһ٣
ȻӦȵĶ䲻ĪĽ⣬еʱ£ΪȵѡЦ׷ʮΣ
ô˵ȴЩǱǲĽʵǴԤϣǵһٳ忪Ρ˺һ˿ƽƿջڡ
Ȼֻһ˿˿
ţձѴĿ׹
ڷе׷ܸԣߣ֮޲Ӧ֮һӯͨɷӦ컯۹񡢻ꡢаȡĻ꣡
ƺ˲بƣȾһƬīڣһǳϹΣӦʮ⽻ţ뻯Ϊ׹罣˺ѳա
ϵ׹УЦոƺ˵ո׷Ǽġ
ǡ׺䶥


061 
֮䣬ѸĪ׹⡣
ʶ׷ǲķǲмԤг⣬ֲԣǳˡ
׹콵ѿյȶԣٶȱУ׹£ֻüŭС㱻ǳ׻û
ƾˣֻ׷˻ʱȻ󣬴ۣ׹ֲǷһȻ¡ˡ֣ʹϹʹ䷨ͨĻˣڴ˿̣˺׻ҲȻ
޹غ־״̬¶׹ܵη塣
ͬ׷ôǿôࣿ˵ǰɷͨ飬ɣķǼģ
Ϊͣһ׷ȷȷʵʵǼġȻɱյʿ֮ǼöеһȻҲ׷͡ڷ׷ȣȴʧ˱ɫͨúܡȵһطųʾжϡ
Щעǲ֪ˣȫ߶ջᦣļ¡¡תҪ׹⵲¡ͬʱϢڲ㴿֮ػܵ
ǣִ֮ȴˣǷһ͸˿ƽ΢ȴ總֮ңƲȥȫתջᦣ׻ﲻɱҪ飬ԣʹֻ˿ƣȻѰ϶飬ߣһ룬ܴ֮
ֻҲãƫƫк֮⣬ھмúôɷ״̬ԴУҪոջں˼룬Īãڤڤ֮УһλﶢҲֻ֣һתֻû¶©ֿ֮Ķȥ
վΪģ;־쳣˲ʱѣԲ֮ʱȴǺȻһ񣬾
һͨСĽ⣬Կ
վǼʶģһ˲㶸Ȼ׹⽣⡭СҲǽ˵ģ
˭˭˭ὫС֮УӦ˵ʤ
˼֮ʱ׹ɨ֮У
ߣ֮˻ȴҲ仯֮оԵĿ֮
׻𾡶˻мңҲӦ֮ߣǰܽ壬ͣ㱼侹Ǻı仯һΧļӦʧ׼һ㱡ֽһ伴ƣֱ
ʵ壬ӦԴ֮໯Χ
תƵͷѸ٣ͷת꣬ջڲĴ֮Ѿֶԣ༤ⷨȴǴˣ±һֻеĺս¡¡ش
𵴣֮⣬ջһҡڣȻʧأײں±ϣϵһ졣
ڹನУ죬ܿڴĿɢˡ
ʱл񣬷Щˣֲת顣ڴ֮׷ǰˡ
䣬ǲʲô飿
˼ָͷתȻ֣˿ƽǲ
ʧĵˡ׷Ūýͷöʱ򣬽ҵĻڣڶ⣬Ȼ
ջӭ죬ۼģɷᦲһǣһϸխѺۣ֣һг롣
ȫһһɵս
𣬷УҪЦ󷽣ȴǰЦ
Ϊڴ˿̣·ڳǧյĵƻ
ƻŻĹ⡣һ̣ٶħ̧ͷ߼еײڵջϡ
ôһ˲䣬һĺڳ
֮ջᦻ壬Լ񲻱Ԩħ֪̽뷨ʱҲֻб޻ΪЩܶвħϵӦҲϿȰ£ǵħսʱ֤ġ
񣬲ʮҵȣʲô
ĸӦ£ٶħĶһŨǵĶϿǿ磬¶ϣӿǶǼҰ޿˵Ӭ涢˸⣬ĺΡʹ໹Ҳоױȵľ޴ѹߵջ΢΢
С
ٴϵҲ˲޲ɡڲĴ֮ѿһ϶ϢкûεĿܡ
һӰһжֻһߣʮħӰϣͷҲɴһʰ
ѹУͷħʲôǺӿӿһţҲûʲôǻҷɢڳ£ԽԽġƻĹâɢ⡢ʮ⡢ʮ⣬߾ۼէһµˣɾڶڲ
֪ĸħһУǧħӦͣ񡢻󡢻˴˷۹Ŀڷơ
ڸߴУոշһѾзЧ߷һ̤յѾŬؿԼ壬±ڷ£
Ͽȵǿ˴æ轵ɺڽһɲ磬±ڡײһͻʯж˳ȫ½
ʱħĺХ֮æſͣĤѹ
˿ԼϲλãԸô߰ɣ㲻ԶǵһħȴȫȵĴڣѪֻǸƮĳᦣܲ˵سȥ
ǰħѾ̽צӣҪץסڵ׽Ƶᦲ
ڴ˿̣ջš
һȦ׵ĻӳĴսɢ˲ʮɡǻǰħ˲͸ճһ޴Ļţ漴˴ɡħûжĻᣬһ˻ͷʮħȼգ涾úܣ˲䴩͸Ƥ⣬յħͷ֨֨졣
͸ǻ𣡡
ȿҪ̾ˡ䷨ɵĴ棬մƤ꣬ӹͷ϶вȥֱմ裬ʹȥ
һʼôУȿ϶жôԶܶôԶٲ̸ݵ¡ʵǣһ˼Ҫץڣ֪˶δʱԵѾȣ޾Ѫħ
ʨӲȫش˻ºȻǼǵ׼ˣȻҲҪԺųɣ
ɽֽɱѹȣٵ׻ķȸϵú࣬ǰڵ׼ࡣĲŲߵˣȴҪΪ˼ƻʵʩҲΪԼռ鱨ȫȷԼÿһϵϣҲΩиϵϣл￴֡
һıûʲô棬˵УҲֻȶյ÷ǳѾô֣ʮ־ĥ˵ļĻһЩû£ȲܻûĻᡣ
λ߰ĽСڼĵһʱ䣬ͻְɲзϣٴ׽ʱʲôЦ
ȻǽˣĻһ˾Сº֣
˵ЩûˣֻҪ͡
ţҪиʲôӣڵĳ͸СţСһ᲻ȽϿģ


062 
ٳǱЦ£ססëףҲʹԼĲ͡һ̣һӰϢش˳Ҫջᦶ˫ŷ֮ǿķѹǽһȦ͸ǻѹýϨǺӰҲûȥצҪ˺Ƴᦡ
ֻܱеԪϱ֪ͻȻɱĺӰпһħ
С㲻죡
ɢмĿ겻ǸвħǶԶһ֮⣬Ȼڿֵļһ
üͷشӵǰλֱȥԳһߣһջ֮ǿâȻȵȦĻħֵס󴵷ɡ
ⱬĻ沢δƵɢ͵γԵУһĻֻһԽһ룬ǰȻըÿһŷɽʯմ˻棬ȼŽķ
ʱѾ׹ʮɣЩʯ£Ҳֿ죬ôһһ
ò˵⺬һʵúܡȽʮʯֱѾ鲻ٿϷ֮һ·ڼʯ±ȼգϿǿҲŻǣɢԶ
ֻǣûлᷢڶǸ˴ĻħѾһߣٳȥ·ʿϢħǣΪߵͣǺηԽ͸ǻ𳶳Ļߣһӿ
ջٱǿâǹâ͸ħӰ֮û޼᲻ݵģ
׹䣬ܿû֮СźԶ汬ը죬Ҳֻǻħҵĺһ˥ȥ
ֿ죬Цһˣģһ㶼

Ⱦһ±ڵĳ٣ס׹塣
ںۣǳۣоˡ
ʵӦܵġ
ǰԦһݷ죻Ǻƣ콵Ծԭķ飬뵽һȫµľ硣߻ԽΪһԷĴ߻ãǰߣȫȫһ̥ʽĽ
һ̣ҶͣԦȥ翵Ůޣý⣬ڡпӡǡӡεԪͳԦǺһ
Ҷ轣ļֵҶ͵ʱֶͨͶأλ˿²͸Ůɣڳлһϣ󷽵š
ȵĲ²ѾʵԶˡ
գҶԽͶע֮УӦ͸֮ϣַǴֱЩһǳصѾнġɽ¥Ӱӣ˵Ǵ˽ʿĽ񼼡ڽг츳֮ݳɽ¥⣬Ҳǲܡ
Ҷ͸лͽл񡣲ʵ뻹ǳƫ
Ҷ͵뷨طĴֶΣеӡǻԻٶʧ޺ۼʱȲͨΪַǾ򡰰ɽ¥ľ΢ܴ֮ܿλԵʶŶнȵĹԼȷļһԴеõô
û뵽ǣϰһߡĵȻһʹַž롰ɽ¥⾳ͨ⽣ϣȻơû뵽ȽͭԽʽӵˡһҪž߱ڡһɾ͵˲䣬ͨ˿н⾫衣
Ȼⲻʵİգֻһֶʽĸܣδ̫翡ʱ䣬ȷǳɴؽʵսðոĹ¡ʿ֮𲽼Խᡣ
ֱ
ѹУ⻹ʿǿѹ£ЮʮƣԾȻ⣬书һĻۺȻųˮ̣⣬ǰЧ
Ҳһ˲䣬Ҷ󲻵ٶȣеĽӡǣʱӡǻûʼʣջ֮Ѿ΢뻯һ͵Ҷְֽȴ߷⣬ǿ
ȺһȻѾʹķŪɺԵĹؼǣʱҶͽӡΪˣԪԳɹطȣԪƵ΢ĵزҪĵ
۾֪ҶµĽӡȴǱˡ
Ҳˣ֮ʱнӡͳԦԪڽܳһʱڣҲܴﵽͳԦȫÿһǱʹ֮Բתˮ׼˾΢⣬һ覴ãҪķʮһķɣʵʵڻкܳ·Ҫߡ
ǰȵⲻ
Ҫģ޿ֹƣۣԼɴ˴ľϵ
ǰȡҶͽ޿ɹĺô֮ҪĴۡ
ƽʹ⣬ѹǲСҲС彣ļޡҶڵӡǣ֮⣬ǽÿһǳгܼ޵ǱھıԵݻǽķһ
ȫҶͽľҲȫʹǿѹ
Ĳ˵ƾŶԼİգȿԿ϶ʱʹһ֮ǰҪϡˮʧѪҲ΢пÿһͷÿһ⣬˱ļޣڻָ
ȷȷʵʵ˼ޡͣй˾һʱ᲻ʱʲôħ˵ͰԼݽȥˡ
û˻ȸ˽ʱİħ״ڽҹ֮ǰÿ춼áһ֮ͭ۲ѰħĻɡ
ԣ̬ôأ٣ħֵƵʴˣڹ֮սеЩԼֻаʮҡ
˵Ҳһǳ˵֣ЩħǾӣѾۺһʵϣ˶ԹһսĴ棬ȻδϵĻħȺɽӵġǷֲޱߵѹУҲʲôˡ
ң⼸ȼ˲֪ٲ߱ļһзȥﻹħҲǲ١
Ҳɵѹȵһߣ
ǲڵҪĵ¡ǰġءʵǴֵĽǶ˵˶ԣһƬİΣճ̶ȣֻӻҲͼϱܼþ
ͼţ⡣ͼ൱ңʮǿħۼγɵġ桱ͼյ֧飬ЩʱܱﷶΧ̫塣
áһ֮̽ܿϧڵ˵Ī˵ǡһĺҲʵЩѡ
ҪƬ򣬷ֹΪϹˣ䵽Լͷϡ
ͨͼǿҵһͨϷ·ɴҲʼ˼档
һ߿žƱ仯һȵһ·ϼʱܹ˺ܶɢħѾİˣһξ룬ͿѰȫص㣬ú˯һˡ
ƫڴʱͼʾһͷħıؾ֮·ϡ
ͼпȥħ׶񣬴ֲڵĻҺƤͷС߲ĳߣȴʮִ׳֫Ҳֶܴ̣һצȴǼϸȥɿӲ˲Ӧģﰼ͹ƽϾȻֻһֻ۾ͺڶͷУı̷⣬ª˼¡
ֻǣǼһ״̬ǲеԾ


063 
˰·ȶħһĺǿҵĿԣͼϿħԭҺڵƤ͸һ㲻ɫز
ħز
ƺ̫ԪһԵǻơʵϣǰ㷢ˡ
֣Щӡڡħвƺѹȵ̫ӦЩǿħãήһʱҲָܻЩʵѷģͻкܴӰ죬ͷֻǱֵرҶѡ
ֹĹ۵ʱϵǽôѪ˽绷ܴǺЩħ˵ܾܿĶ
һֱɣһħͣƫֲߣԸԻĵطѹ֮˵ȦӣпܾİϵĻǵĳܼޡͷλԶԱȽϿϣӦҲ͸Ϊء
Ȼһڵ˵Ҳүæھ׼ֽȥ·忪
ȻҪֵʱ򣬺̽˻»һξ롣Ϊͼϣ
иӰӴϢеħĲ
µħ
ȵĵһͷ
ͼֵģһǳŹҳªļһͷǳӽڳˣ֫볣죬ȻͷȴǱɨȥߣֻ򥲿ֻ棬էȥһ±ϵĲʬ
ʬ
ȼϺط⡣ע⵽ˣһϣһ㲼ȻѾãӣǾһħӦеĶͼпô죬ǳÿħ޴ƣȫģ
ȻħҲǻۣųһЩļһһ¹ڣ֮࣬ڴʱͼУȿûƵͷ෴ֻǹԽԽϤĳЩ
ȾǲõٺˣȻǾ÷ǳ졣ҴǲһѰһɮģ
Ȼǽİ°͡ȥȷʵܶģǼϸխ״ȷǳ̵ӡ󡣽ͣҲģ
ڹٴۣ򣬾еĴձȻǣȥͼȴһ֣ǸѾߡ
ڴ˿̣ԴĹѾħĸӦΧҲûпڲϢħʹ״̬⵽˼㣬ҲعͷȥⲻƵĹ¶
ڴ˿̷ħȥٶȵҲƽƽǲʹеħҲҪǿһߡתۼǹλħǿ񣬴׳צֻһƣЩǹҵȥ־סħǰ֮֫˴һ
ȫ޼ȴħǵ͵ħֶΣһʱ䵹ǴȻ졣ǲʹħǺһ㣬ȴռϷ磬һᣬſڳŹﲱҧ¡
ʱǹԴڣȫ¶ڿеĺǻУͻȻһħͷϣ漴ǺȼΪһ棬ħԴȫȥ
ħĲҽҲͼУħǷǰԴĹס壬ô˺򣬶ſֻһõɮı÷飬ϵƤⶼ˺࣬ħҲˡ
ȿҲգһ¡ʱħͷĺɫҲתϨ𣬶˳ħͷĶĿ͵Ѩ˽ȥ
ħʧֻһûһس鴤ʱĹѱںںǻУһɫǰǵЩζ֮ʣȴǻ֣һƤߣ˫֫ߣħŵĿǻȥ
һ̣ԴĹһϢʧǰħֱۣҲ£ħ׹׹ɣһֽУֿסһʯֹסƣʱĻϢٵģ
սдϢ˺һЩͷʵǹ֣ɲСġ
ٿͼֻͼУԴĹһ⣬±͹𴦣ûаϢȺ󱻺ڻ𡢺϶ħȴ˫⣬±˼첲˦˦ȣȻҡҡͷɼٵĺ̾˿ƺܲӡ
ַǳ߶˵Ի飬ȻûƵĵ͵ħϼ
ȻħԱϷһµбߣȥˡ
һֱͨͼ۲죬ħԶȥ߰·ŷǸԴĹǰ
ɮġΡ°ͣЩѾ۲쵽ϢȻʹ˹ǰļ⣬¶߹ǣһЩ¾ɵƣ⣬Ƕ˵ŨظɲЩʶϢһеһУеĲ²ȷ
ߺСӦý֤£
ȷе˵ǼǰһԴ֤ºеʬ塣
ΪԼӦøЩġ
ճ֤ºеø߶ȸˣȻѹĻ£ܵĹǱѪ޷ֶʳ֮ͷӶʣ
ڣһǰħһⲫϷҲѹգվӵתؿݡ
ʱǰգȻΪѹһļʱȡµ塣ʵϣܾǰ˫ɽʱҲ״Ƶý֤ͯأоĳֲֳ֮֮
н粢ټҲ˵ùȥ
ھĳ֮ȾãһֿܣҪøʵЩ
ǰգϹȶǡϹֺš̡ˮ̳ǳͻͨͼˣǳŹֵĽ̸̴ʦİʾ£֪ںηľˮ̳סУͻȻͽϣͽͣһϷ
˫ĪĹϵȣֶֹΣȻ˸Ϊֱۺ̵ӡ
ɴ˶һʶˮ̳ķźаŶ
ĳף֤ºٳʲôֶΣȶԽˡ
⣬һȽĵطǴ֤ºǻڶĺһģھڳǴ̽Ϣˮ̳гɵĺǣ붾Фô
Ҳոһᡱ
֤ɨһۣת߶ͼҪΪ֤ºнڣնɱ¬ȫ϶飬Ȼǳ鷳
׷ٹȥǲһٲЩΪѡʵǵ˼ޣÿһͷڷҪ״̬׷٣Ҳû߶ϣҪʧԨΪЦ
һɼ䣬ΪħѾһƬģͼСһħأûСһ֮ļӳ֣ȶԴҲ޿κΡڵ壬áһˣ
ü֮ʱͼϣǿģͼǿʼƶˣǱߣλǿħҲܲסʿζ׼ȥԡһӣģƻԭĵط¶һ۱㶢Ŀ꣬ȴǼһʱһص϶ڣ£ǡ


064 
ȶħ˼Ƭ̣һЦٹֱϷñİķΧһȽϸɾ϶ٳһ˵Ŀռ䣬棬ʼΥ
ʵʵܼ򵥣ðȥ׷ѰǸδ֪⣬Ȱǰ
ҲҪ˯һѡ
ɫڲԾƻʱղٽʾ֭˼ЩͲó⣬ҲħļצƣȫȻطˣ̶޺˵öĴ
ʱţҲ֪ԼϢ˶೤ʱ䡣ĸоĳ׶ʱȻѾ
һо棬ȴûмŶͭϸһأתΪһ״̬۷塣
ʵ˵۷壬δԹʵ򡰷һɵļ𲻻ôϣڻʱʱʱЩʹоҪʱ䡣
뱸ȲŴͼĿǳȷǸɱħ
үܸӣƹȥʱħȻ˯δѣΧͼҲûܵԵӰ죬ȵԺܴݵع۲ħ
һ֮£ȾЩݡ
ħ
λáȫ޲ȴ˿̿϶ǲϵġΪʱħѾ˺ܴı䡣ԭǷԴüխͻļȺҲƽ࣬嶼һȦϸµĹṹƺҲЩΣڱʲô
ʱħ۾
ȿħеһſͭԲۣҲϸƵͫۿһƶĹâйħվͼʾһ̵ֶ徹һҹ֮θж࣬ȥϸ޳
ʹħ󣬿ģϣһߺУ
ˣ
˿˿źѾʮɰգħǱˡģ¾֮ǰ֤ºУ
ֻǣǰʿĴ˵ҲֻǴ档֮󣬻껻˵ģչ黹ǱǾߡΣôһ£ȹֶεļһǰϲģ˵ննˣ
µɻдתʱѾûʲô˵ģٵ飬ֻһسšħڵķλȥתۼ䣬İ
ͼУħҲˡһ죬״̬Ҫ̫ࡣȻȲô׳صĺͼЪԵĿԶػ⡣һҹ֮䣬ѹȵĻٲ⡣
ħĿԿǳǿǳűǰ˵һη˺ܴ仯ħϢȻħдûкԵ֣û˭Ƚļһʾ飬˱ܹӱꡢǿǿħһ·ϼͨ裬׷ٵȸΪࡣ
һ·УʱҪ·ڽֱľϣٶ൱ˡ
ڼ䣬ȾħսɽʯڣһƬǽ壬±ϹŲħջᦵӰȴǲ۲ۼƺֱǿĵֱƵȥˣֹۡ
Ȳֻ
ãǰħͣ
ħͣµλİϷϿȵĽشαȽ⣬±һϴͻӰٶһܣǶɾ֮ϡޱ޼ʵѹȣ⡰ܡʲôǶѰ˵Թг۳ңܶûϵ
ȻҲİУħĿٵÿԲʮҲֻСèֻȽ֡
ħͣڡܡϷԵ·˼ûãٴжŸ߱ȥ
ͣʮ⣬ͼУʾϿȵεȫò
һ㣬϶ȡħø
һˣڡħǰʮﴦȽġܡ״ѿԼﳤһΣǲȻγɵģǱĳ־޴ӲģҾڲǰʯϲ紦ۼǳ¡
쿪±ϣƵĺۼ治٣Ǿһսǲڻʿ˫ܱɱսನŻЧ
ħܿͷܱߵսۼȤ෴עƺЩȽ±ϣôƺѰʲô
ܲǱذɡ
⵱ȻǸЦѹܱЩϢģȴûϹġ
Щ˵Ϣ˵ҥøǡЩϢУиʽνء˵е˵ĳصľ鵤е˵ĳ֮ͨʿµġطĴе˵ĳʿ󣬲µġɡֻҪԼתȥس
Ϣ֮䣬ìܣ˴˳ͻֶǲ׽ӰֵһӡҴ֤ϡԼеĽ̸ЩҥԸһδɵıԾϹ֡Ƶ
ءǸЦԺıȴһֱܸȤ
Ŀǰħļһ֤ºеĻǸԲ֪ںηбǴйϵ
ҲԴҵһЩ
ԣҲ뵽СħزңͼһɨԲʮЧʱȡħҪ̫߳ࡣ
ʱȥ͡ħһ
ħŷǳȷĿģǡǡȱһ㡣ҪҪƹħ߸Ѱܡϣǡħ˱仯
ɨۣѰ˸ƧڣסĿһ̣һţǿҲ򿪣һź̴ðһ̽ᣬǻΪһģָϸԼ߰롣Ƭʲô䲻ԣ̬ǻ֡
ٿѾӦ࣬пǣʲôꣿߴǸ֮
ߡת˼ȦκһǣӴϸأܱ߿ƣɢ
ȿŵһָӦԲƵʽԪܱ߻ɴ˲ܱ̽𵴷ΧԼԸӦһ﷽ԲϸϢ
óһ֣ħȹȻǺߣûн磬Ӧٶȱǰʮֹֻ֪ͨΪջҪħһ졣
ûã߱ܡжΡطҲԤȿ˵ģ򶷵ĺۼǰ滹ҪøԡƺǷʲôӾǰָӦʽеĲһһ㣬ܼʵʣܱҶ
һ̣ٿֹ
ǷĿ꣬ͻȻͷܡ·ߡԶȵͼиһתȴûзκΰ۵Ķ
ʱѾĳ±ǰͣ£ϺбһƱ仯ת۾һǳķɳȥһ±ϣʯ֣תû
ǡ
֪û˷ܸ߶ΣƫûбôֻһӡǣϢԶ˽ա֮׷ٵȻãǰõ
ڷȵǸȣһȻͬ
ţͼһڹⳤĨ


065 ɻ
ǳƺÿ죬ײϸսƵĺߣ˲ըٲΡ
·ִ٣һֱԹ۵ȣЩ
ٶȡ
ͼʾ÷ǳڹⳤߡ±ڲ·ٳ֮⣬ȴһ˲˱ٶȣĪ˵ϹڴˣҲҪ
ոǵȻʲôߡһϸļһʱĲӰ
ͼҲûڵһʱ俴ǼһȫòǸձײɢĺߣתۼ¾ۺϣ̽ٴС
ߡ⣬ƣΪһ㱡ĺףȥȵɸ⵹мơ
ʱ򣬡ߡ
Ǿ˵ٶȣߡķӦѾǷǳˣҪܿβͱָ屬ˣǽ䣬Ҫմǡߡϣȴһһѣ漴ڿϨ
γ֮󣬡ߡƺҲҪЪһ£ھ±ԼʮɵУ¶ݣͼУš
һ̣ؿǱȭһǣ˲Ϣ󣬱ѿڶ

ǿ϶
ȻʮɫҲ࣬ͷϻ΢Сͻ𣬳ײߵģ֮ǰ޺˿СȥȻȻһϳ
Ǿû
ϸƬ׻ơϸݵΡҡͷβʱŤ̬ûκβ
֪ʮ⣬ͨһķʽ۲ֻ΢ҡ壬ɶǣΪһơ
ɴʱСưոݣ͵ش߿ڣʵһһߡȻһȦĲƴ߿ɢֻһգ۵Ĺ򣬱㽫ǰվ˽ȥ
ȿֵһֻùķ·չĤɽⲨƷΧڡһѹȶеȫʯͷһµ;һըӣڲлܳ
Ǻɫġ

ȿüͷֱӹ꣬Ŀʧй£ĻԷٵֶΣ׼ĻǣĽǣȻɱް⧲ǡ
ָεֵıɱáħٵˣ
תȻ֣ȴȻеذڶûκηӦ
ֻԾǺ߿ҲеɵˣɱŴ͵ƣһʱ˶
ڴʱȳ
һأߵǼʱ㿪
ȿøˡս˫ֻײһУó꣬˫ֶ෴ȴƫƫԱ˴û̫õЧⳡĪĽ棬пƽָաȻʵĻ
ţ߱˶ٶͼǻΪһشߣǱߣڡ
ķӦƺ̫񣬼˺ģһʱЩӦиƬ̣׷ٶȿò˼飬ת˲ǰٳߣһڹⳤߣƿգƶ켣ɼҲ㶵ʱѾڳ·ٶȻ

ڼľ룬ʵҲڲԷľ롣ΪǱ߽ս󲻾ãѾħԱߣ͸ڶԷոձϸĲϡ
ʱͺߵ׷սб仯Գǿٶ׷Լٳ߾룬϶𣬱ȿӻҪϸȦ͵ͣһǵָϸԭ΢Сģٵ٣仹ԣӦ͵λãѿһ϶ʺĿǻ¶ڿУܱ߿һԵ𶯡

ͼֻܴܸͼ²⣬֪ܿԼĲ´ˡΧĿ⣬ĿǻڼٹֵǣǱָͷֵͣٿǴ
ϸΧŨȴӣЩĿƺͨʲôΪйֻǿʡ
ǰ߷ܵӰ졣ӵٶ½˿˿ðƺҪֵܿ˵ߣƮɡ׷ţͳͳ¶ȥ
ߵ̬Ե÷ǳ꣬ʹУǡǰ״̬ĿǣֻܾƶذѾ֮ڡ
ڴʱȿʼһ⣺ٵ᲻Ӱ죿
ȷǳ棬ҲԥطѼħϵĴĨªԴ϶ƽѪɫǺ죬͸Щ΢ࡣ
ڻӽͬһʱ̣߻һ̬ǳȻȲصúܺãǼһ϶ʲô
ҲֻǱһ˲䣬ǿѾͷסᣬԡʴ󡱵ײ챬ɢȴָ׸ǴСĿǻͳͳȥ
һУʲôûԹԵΡ޳ػָϸ״̬ͬʱںڳлһһԲȦĹ󣬵Ǹմˮϴһ
ܷɣȴûзɣǶոռʶһϷ룬ȻȥȴҲܱ֤治ӡ
Ȼ͸ջָûãȻһ£űһ̴ųһǶ᣿
ǽûκζǳԱˣ˳ƵһȦ㷵±·ȥ
ղųḷ́Ͽȿһ㳹ɢˡ
ȶͼԴĿꡣ˵еˣڻʱƣײԽԽأؿڶԵ

һﶼôأʱõսƷܶôأֻҪرõģȥȫڴָ﷢ù
ǲͬġ
볾ڣ쳤չǶţǧٹ
ƹû壬ƹģȴɵõϣĸ
Ҫ׽ס
΢ƽ飬ʼٶ죬ֿȭԲ׽Соģ˪Ѿ֤ˡ
ָлɸѸΣֱͭС
Ȼ¡ܡѭߵ·׷ȥ
Уȫûиղһ·Ƶ½ҿҲ̫Ƚٳ֮ڣûзӦ
֮Щ
ƽû塣Ѿҵ˼ʱԥ˷εĳ͸գֱŶȻۼ׻Ҫڼֵϣƹâ֣Ķ
˹۲ѧϰ˫ͷħƵľԼԸĿ飬ȶԴ˷ãƿȦɵ㡣ǱеʱΣûѲ⣬༫ͻȻȻûκαı仯ȴҲԾ
ġֻ˦β͡
žһձ͸ˡ


066 
ȡޡһϱ
Ƕ֣Ҳôһ˽˵ԶҪǿԭ
ڷӵʱȾ͸оˣɸʧЧ׽꣬⹴ʱ֮
ȴδ
רڡڷķУɸͼϵͳųĸɣԾּЧδϵǣЧҪһ㡣Щǿ彡Ѫӯ֮ȫѪڣӶãҪɾ
Ƚջ棬˫Ⱦʹ˷ȥûȤ
ӡ׾ʹ͸Ѫ֮꣬ǹ֮ʣȴоһ壬ֱ˴ˣ꣬εĸȻ֮ͻȻĵѪ⾫ϡ
ղźߺꡢշĻ䷨޹Ҳйء
鷳ˡ
߷գǱУûûε˼㡣ո˸ҡҡڰڣûκΣСҲ̵סʱٶֻ֣ͼˣѰһʱ
ƻιˣƺҲоƣۣԼ٣ص֮ء
ͼ
ǾࡰܡԼɵİ򣬺ͺġӡǲٳ֮ңոǴ﷢ȥһ߸
Ϣһ״̬İȻİ򲻼⣬ֲ껹һϢּǿػţһ֦ϣżƬڳҶӡһ֦ϣ߳߳ȥܿһˡ
ҲͽûЩ
Ȼʶ˵ٶȣķӦҲǳٶ۵ȹſУóҶ;ıҩڼֱ±ڿһŴǱ߿£
εȻǵһҪ񣬾ϣԼɾͿԲһһʯһ߲ͣع۲ܱ߻ı仯ΪֹѽӿҪʮڣûзӦͷܺá
ǣȴͣ
ɴ۾ֻһͷôˣ
ʣ͸ͼϸİ
ͨԺڣ֦ҶҶ֦ɶϴа֭ζʣ볤ֱ龥ѹʢ֮

ͻȻϢΪרó۽򣬿ҩ飬ȷǰһ޶
۽ϣζҩĵļֱǱ̿ߡ˿ݡβ໨⣬ĸ
ով;֣İ֮Уձֲ̦޺żһЩβ֣ҲǳһǰİȼҲ״εü
ʵ֤쳣Ǵջ񴦡ûп¸֦ȷ֭ɫѾҲջɡ
ͼʾ÷ǳ±ڵĸ룬ϸͣʯԼֱִ£ӽڸĩ£һ鲻Ŀ龥ɫ࣬ʮֹ졣
˵龥ͨ͸Ϸپеת֦γһʺаΧǿ̾Χʱ£֮֮ͨԴã˴档
ڿľˡ
˵˵
û뵽ЩʱһֱѰɵõ£ȻϷԵķʽǰһ㲻ʵ
϶һıȥ
ͣеĹԭļƻûѴڵģ˹ȥкֱܴӰѴײϣ֪ĸʲôӰ졣
Ͼ֮У֮£ȿɲٵͷʲôء
ٿһһȻ֦ϣƺ˯ȥٲԥƾͼĹЧ»ҵڡ
̷ǳ˳û˭ҩʿ±ڣϴڵĽظ֮£龥ϵɹȡѾ׼õ˿С
ɹ֣Ҳһڳʱžãٴγ֮ѹеˣͼɢ⣬Χֲָķ仯״ƺ˿˷Хżĳûκɭͬ
ħٵÿҹеĳ棬ڴľĻ£ȷЩӦˡ
ůȽ˿սָʱ໨ڰУصζҩģѾҵζҲϲȭͷʾף
ûѰ⼸ζҩģеѴȻнҩĵԡֵܳĵص㡢ΧĻĶｻ÷ǳϸѹǺ󣬽ƾļ㣬ǺϵģгǧϰٴỹһЩΣ֮أĵط
ʵһֱţ۽½ɣⷽʽ飬ǡ
ʱٿһͼȴ΢΢һֻϷ֦ϣƺоʲôӵأòĩˣǵ֦ͷ¡
ڵˣ
Ȳ²ţǶҪġʳһСǰ֤ĺߣߵ練Ӧʱ˵ĳٶ۸оȻͬ
Ǻ⣿
ͷתƿֱײ
΢΢һЦ˴ȴûд߷潣Уľƽӭĳ
ơһ죬أ⣬ҡͷԣƺЩѣΣֱײײ۰ЩľͶԣֳѾ൱ɹˣˣҲΪ塣
ΪȻǣĽǺڿУòƿֶΣӦҲֵܵ
Ѿ˵ڶ׼֪һײɣƺǷ˶ֲǣǵͷߡȷӦҲ죬ˣٶȺȫһ㼶չ޳ǡһٳһ±϶֮Уû
ȲżȥͼϿӦ·ҲʮɣУҡڣ
Աʲôط
ʱͼУϸŤ£϶ڲһϸ΢ķ϶˹ȥԱһȻĿռڡνأ
ֹĹԺô
Ƭ򼸺һƬڣͼҲúܣԱȲǰûע⣬ԭ±֮󣬻ôһ޴Ŀռ䡣
ǻۿޣҵôһط¾˺вҡͷβ


067 Ѩ
ζӰҲڹ۲Ļ
һ۱֪ǧľ޴ҶǷں±֮еĸռ䡣㲻ܽĴɢĹͷڵѪաǸøɲ̳ɵ˯ѡ
Ұ
ǿ϶²⣬ȺܿԻˣҰ޵ĳѨôӸɲ˯ϿסҰ޿Сܲܺһӻûָͷֵķ϶ɣ
ͼʾĶѨṹѨ޴ƽֱͷβûۣҲûԵĸߵѣܹһյסĶѨ
ȻŤͷ߲ԶۿģǺڳ±ڣΧûκβͬ϶ͼʾģȴһ
Ƭ±֮󣬾ǸͶѨռľǡ
㣿ͻȻ֣ǰ±࣬һȭֱȭ津±֮ʱƿһĤȻ󣬱㴩˹ȥ
һߣͼȵİֱɼ

ֻӦòֻǸ֮Ӧ˹߱仯ֶΣںǣĽǣҲûôǿͼǿӳŷ⡣
Ƚ·ֱ˹ȥǴһˮ㣬ЩѹܿȷȷʵվڶѨˡ
ţЩ㱻Ѩζͷ̫㻵ûڱǣɫأϸطֱζϸڡ
ζʶ
عͷȻڲãĿǷǳ޴ĶѨڣȾڳǵĳš⿴ܿ䷢̦޺£İĵȻš
ҪôǻҪô;סһһ
֪ģѹȣܹʩչľ޴ޣҲֻλѡͨͼٴѨܱʮЩҵĽսۼЩ硣
ͨЩ磬ȵжҿ϶
ڱǶ˵ζȷʵһѡģҲǸ֮ǰչ¶ħּβߵĹޡ
ζֺʬսѹµ潻սٵİгʱԹۣӡޱ̣ȷԼûмǴ
ǹ޵ѣ
⿪һССɻ
Ǹϵ˵ܱǿ鵽̾ᡣ㹻ˣ˵ǿʵǳƲϡ˹ޣû⡣
ֻѨƺܾûлˡ
ӶѨսĺۼԿգս²ǴӶѨģӦڹ޻س·ϣͻȻ˫ӡܡϿտʼսȻ·Ĺޱ˳±ڣһ·Ͽ񱼣ͼӳշΧȹһʵħս
ʹƣסȺħߵķҲߣǼϡ˵ߣҲǼһﻹбĲ֮ذɡ
ЩѾ£ҲûʲôֵȸĻ֤ºе꣬ΪҪڶħ֮רŵ
Ȳ𣬼ǵʱѹȱصĴ˵Ǻ͹ϳϵһģǵʱնɱߺе֮ǰҲһƵϢ
Ȼһֳ
ԼжϣɲǸϰߡϣжνı˵ĴҥϵЩҲͲƳʲô
οͨͼӳնѨڵĻһֵȴѱҲֻһϰ߲̫õĴһסĳѨѡ
ҪЩĿġ
һʱ벻𰸣ʱ㽫һߣ߽ѨѨĵײԾǵζͼѾԶ֮ǰ϶λҲûзκе
ûгֵĹߣ׽ٶȳ졢ȴôļһþõΡ
תͷȴһ
ȵͷȥһ˹ɫ滹ϸ·ȥƹϸΪֻѾΣҵɢϣһҲ࣬ȴҲȱڴƲ
ѹвٲҩ͵û£һڣҲǲܣǣ
⿴찡΢ռĲ࣬ƴһǵӡ
϶ġ
֤ºеȣȺ뵽֮صϢ
ǰ±ϼս˸ֳȷʵȴ˲鷳һ䡣⡰ҲһȽĽһ¹ȥѾһˤµôֳǧ֮Ĺ޳ѨУΪαģ
ڣ
ḧ棬Ѩ߻谵ƾͼ΢⻹ϴܹо氼͹ƽצӡߣƾѾܹ󵽣˺顰꼰Ĺޣʱ򣬻ı꣡
ꣿ޵ıǻһءǳͻĹɧңǹޱĺôʱ䣬ʱҲϵϡ
ܷһණѡλʬйߣ˳µصõۡ
е˼
Թ޵һ֮ȷԼԭ̫ͣʱˣƽһУ·ʰ𼸿ʯ
ߵѨʱվסű߾ǹĸɲѣа˸ߡ⣬ϣڲԣζٶҸ
ȵϣָһʯ
һûаһעʯǿʸ˺ѿ̶ļڷյĿռڸԵúǡ
Ƿ񱻺Ȳ̫ΣͷһķӦһһܹʯ˳ƴߡ
Ȼ߲һָ߰˿ʯȺ䣬ɢѨڸλáȻвͬȴһ˲Ĺ򣬷סֱ·ߡ
˱飬һֻӬʱҲñ仯ƿϰͬٶȷʵǿ죬ıܷӦȴһֱߣǱֱĳײȷʵƣҪԤеĻȴǼ򵥡
߰˿ʯӾ󲿷գһţýе·ߣһ죬ʯӱ飬ȴҲܾƫ˷
ڰУǰˣλÿüá˶ѨĵΣǿѡҪôײϺϣҪôʹԱǸյȥ
ѡ˿յȻӷƺõģѨխĽ䡣ԵȻ⣬޷˵س˹ȥȵͺУͨ·ϡ
һ̣ͻȻúܼ򵥣ǰʯھ壬ٶٿ죬ҲֻܴλѣأóƵѡ
ڷֲ߳ߵڷԲĿռһת壬̽أ˻ȥ޳̳һţһ̣κʱ򶼸ߡ
״γԥ״̬
ҲͣסλãԽ谭÷ӵ֮Ҫģֻʣһˡ


068 
ڴ˿̣ѨɽУع˷硣ȫףֻءһ죬ǿķ漷˲Ѩ
Ȳ̫׶ѨǲγɵĻʲôƺӵһʵʣ赲һӰ죬ûԵøʵЩʱܡĴ磬ǲϾڲס÷ֱ
΢˲䣬ԭ̾ŵȴͻȻͻϴڣβͻû뿪ԭأͻŤͻ¡ʹѿǿȦɵ㣬ʱյǾ׼
ûжǱԻˡͻűߣҪȫ֮ʱǰȴͻһĻǽһ΢죬ֱײ˽ȥǿĳĻǽ͹ջǱǼ͵ϰס
עһĵۣǾס顣
ȹһЦڹؼ䣬Ҫ׽ļһҪûٶȣȷʵҪǿЭĳЩĵ£һϴĵ۱㹻ˡ
ǻҪܾϸزٿءһʵǱȽѵһ¡ۣû⡣Ȼ֣̽ڵסʹһҲܸоһﻬۼ£ǿ
ζſġ
ʱ򣬹පĴΪǿԭѵĸɲҲɢڶҾĿºܶࡣ
Ȼ󣬽µ

˵󲿷־ϣȻһֱעΡֻǺ֣ʹ羢ŵҲζݣͼȴһֱûֳκ쳣ʮķΧڣЩ֮⣬һжǲ֪ʲôʱֵʮݵĳ棬ȥǳ׳ۡ
ǷЩ
ȹ۲ͼյѨڵǿܶ࣬ķ˿ֹ˱磬ǿйڣХ
ڴڼ䣬ѾֹͣˡȻɣոǲǷһ𣬵ѹȵЩ仯
Ҳ龪һ
ȷץЩղ׼ѹ¹죬򲻿ɵ֮ﶼװ˼δظ꣬һ˼ǾȽеջú˵
ֹĹʱ̹ϵΰ׽ϵҲ̸һӡʱ˫ֻΪб޻ûʲôջƫƫڻõˡ
ȴӴָȡһʯУʵǲժϺݵǸӳ࣬ʢ߳ʵСЩ
Сؽ澾ϸ
ʵͼУѾ÷ǳ˵Ǵ˵ڸķ
ıƤۼףȼǵϵ˵۲Ʒ࣬Ƥ⻯ۡ趥ǡ㾦Ϊеı׼ҲΪΣ
һǲľ֮ȫתΪѪ⣬ͨΪѰѪ֮ת˵еѪһḶ́ǧꡢΪλͷǣ˵ڲתʣѪѺ֮ȫɾ֮ʱһѪ뻯ȷ⣬忪̥谭Ϊ֮⣬ճʮأν硣
ڿͷٲ壬ۼ걸ͷ۽ǳѪ⻯ת軻ѪʱƷ൱ѹ꣬ǳɳʲô绯Ѫ衣
Σһļֵ޿ɹ
ʯǷһȻϸͣĪ˵ۼۣǴɽҲû⣬һСŪ󣬻ҧģϼѧŵϣһķȥڵûĿյ̳һţ˺
ȽӸʵȡ׼õƷ࣬ϸϸͿĨеķ϶ȫܷ⡣ϵһֻ״̬ҲЯ
ζյָȥˣǿռǾ˷Żģһпܻ𲻿ɲıʡϵƲ⣬ϻͻȻ컯Ϊ˵Ҳ֮йء
ǻãøûҪðַա
Ƚ·ڵϣ׼ں档·չʱȴƸסʲôλãӦǲڲ붴Ŀ罫ݶѴɢҲⶫ¶˳
ֽʯзڽűߣֵ̽·£ֽʲô
մʱΪһӣڿһ߹ҹĳ͹Ź֣Ҳ֪ʲôõġ
Լߣͨʻɫȥʵô˳ۣӦɲʷǳõϸ˿֯ɣǰ濴Ҫϸ徫£ֱͣ˰Σ¶ȶûб仯
ߵĹӷǳĿͬɫ֣൱ɣ⣬൱ӡ
û뵽Ȼµֻǰⶫӵ£ز̫ܰɡ
ʵǲ˹Ź֡
϶޷ǺһĶ޵˼ôԼҲһңӻ˿ڲȻն
Źм΢ζ乴һ𣬷öײķǳǾµķ壬ײƲɢ
Ҳʱȷоһ΢봩͸ǣĽǵķꡣ
ײ˫ģ
ǸöȽͼ΢⣬ϸȴֿʲôߡ뵽ոײ˫죬һ˼⣬һעУ乴һײһ
էȱ㷢ֲԡ仯ʵ̫죬Ѳķ룬ĽײעġһΪ˴һ仯ĹؼƫƫȱƵķֻײڱ졣
һأǣĽǵķܵ˸Եĳ仯ܣǣĽǺǰǰڣɴ˲˷ǳԵ𵴡
Ҳڴʱϵʯжصһǡ
ȷһáʯըѣʯҷɣһǡǱ۾ȥģܹȴ߳߳չһǿ䣬ߡ
·ִ٣һѾ˲ȥΪʲôϵ̸ķӲãֻ˫ײӰ죬ֻ֪ǱӵУҪץס֪Ҫ£
ʮңҲһĹҪڳ⡣
Ѿķй켣ҲʱҪػ붼û룬Ķ˳ȥֱ֪ԣʯͷһ
Ȼŷɳͷ乴㡰һȥƣˤ棬ʯײǡ졣
ÿһεĳɢǿ˴˳ͻڡ
Ļ˵ʱ֪ԣʱѾ˳ȥٶȱȲȴ׷Ҳֻðɱ˱ķգػˡ
Ȼ˿̣б仯


069 
֪ΪʲôѾɳѨֻҪһܴɾڴʱ͵һһ˻ŷ
ȵһһֱΪûзٵġڰУԼǴһȦǵǺߵʱҲķʽ
˶ĤУȻߣŤתңȣ¶ʺĿǻ
뵽һﲻǰɡ֤ºС֮£Ⱥһꣿ
Ȼ֪ﺬǣĽǶһûô˵ǧѷºɵֱȥ
ܱ߿ѾʼڿУ켣Ҳǳ
Ⱥ֮ڼСҲһִľ޴ȥ
ڴʱͻȻɵסˡ
֪ʲô⣬ǻȻţȴȫû֮ǰҲܣͷץͷָգһӿۺͣס
зһϲЮǿĳɵ˶Ѩ֮⣬Ծ±
ҲǽĹͷһϸڶˣֱ˿̣Ÿо˱仯
仯˶ڼٰ˵Ѫڴ˲䣬ǻص˾ڳСɽϡͭһ̣ѪӿܵӰ졣
ȻֵꡪΪѪĲʹ֮йҲλһƹǣĽǵķΧȵ궯ʱǣĽҲûô
ã⶯̷ܿͻָ
ġɻꡱ֮÷ʽȻѪ꣬ǰ²Ŀԯް
Ҳ֪Ǹ̾Ǻ£ȽϿǿת壬Ŀ⳯±ƳȥһۣѰҵʺϵŵ㣬ɹ½
ͷɣǹ޳Ѩڡ
̧ͷȥʱȻ˵ʱɵԭ򣺴ɽ⿴ȷʵǸ޴ĶûǴ￴ǾĪĻþ±ڡ
ûָ״Դλ¡ͻȻʧȥĿ꣬ǡɻꡱ֮ҲԷֱֵ
أζܵˣ
ȷϽýˣʻصѨУңԶϿȴһ¡¡죬Զѹȶ
ô
ķǿǿҵĸо˲Ϯ塣
о̫ͻȻֻǾһһתЩ֮ͣͬʱߡͨһ죬һ·ͷƤȥ
֮ǿͷ涼Ϊ֮һȣನֱƷЩӲ壬¾֮С
͵ؼȵմתĿռǿͷûжѨķλ˰һƿΧǲ͵ĸо峯ѨͶȥ
˫ŵأȺȻԼϥ׵ȹؽڷһ徢ˤɹغ«ʱŷӦոεĸоǱģһ̹͸ĺ⡣
һ𶯡
תȥͼȴͼƫ£ҲԼ²ԶһߣԽͼصļޣɱϣ֪쵽δ±ڵգҲ֪չηޱ߼ʣӿ
ʱѨе¶轵ȥѹȡѹǱ䵽˼£ȱ㿴Ͽ䣬ѩ
ȻˣƬ֪İɫһƬ˵ĺ
ǰҲ纮˵ģǱϾмɶݣǹжķӳ
Ƭһֵ÷ǳͻأֱӳѹʮҵȣԷɿٶӣͼʾͼи롣
أӦȻ½ǹең֪ľȻһ޴źߡոͷƤȥĺǱ·һǿĴģƱʹ̳ĳǹҪǿ̫࣬˲ǧɹȥٵ൱ˡ
屾ӿٶȲ죬⡰ǹƵĺӸոǿ𣬱һ˵Ƶظ֣һǧɣХȥֳ棬鲼ͼӳշΧ
һЩرǿģѲǴǹֱһХӿȥӷĺƣڶѨϢʱ䣬ǵ˺ɱĵز
治֪Ƭ֮£ӿҪǿʲô̶ȣŻ˿񱩵ĳź
ʹ£ͼȻûܵκӰ죬ټ⺮㼰ʮ﷽Բɼȼţ˷˻֣
ֻǣַɻҵơ
ѹʮƬȣǴӡڡӿħֲ㷺ĵضΣһԭԾƬħɧ
ħϡ٣ԡͼϿЩǿħƺǳ־⺮ϡ£Ǳߣ־һͬҪܿ֡ת֮䣬ƬڵħȺس롣
һСʱܿ˺棬뽵ȥһ룬ں׷£ԾǴ֮ϱ˦ѵ㣬ֱķɡ
ȳʱźǺЦرЦˡƣħƵʲôλã
ʮʮǸϣ
ȺĪѹȵħǰմǲӦе֮˵Ȧӣһֱͣİ֮Уûںı£һеƽҲڼ䣬кܶħΪԭȥ϶һǿ׳ļһȻʲôʲô£
У볾ںʮ꣬ؽȦӣں£ֻǸʲô
һڱĿ
ˣ

ǳˣ
ͬѹУͼδĳص㣬ҲڷźƵĸп
ɱڷп裬Ϣĺ⣬˵ѰˣЩħ˽ȥһҲҪɱ飬òҲԡ
ããУӰзӽӺȻһλ״ʵôá
˸һͨҰ׵ӰӼҪڽ˪֮УȴȻܲ׷ԶһƬӰͷϣͬʱָ﷽Բƣչֳ̬ҪҰӰס
ۿҰӰӾҪ˻˻ХǻҰӰǧٵ۳һ㣬ڰӰΧڼתۣڸҵ˿϶һŤĹⲨ˺Ѻڰǿͻȥ
ȻڰӰΧ֮⣬ӭģһֻĴšΪµѥӣǿҰӰƺһУһż׹ǣ˵бߣײڲ·±ϣӶ˽ȥ
аӰ
ǳˣ
̾ľȫ·ĻҰӰӣǸոˬһŽ߷ɵλ


070 Դ
ٷ̾ˣ˪Уۡ⣬ʼһűİӰһ޴ĶסϸȥӰʱҲ΢΢䶯ţ߽ʱ̶ڱ仯żɫб״
һŽƵط±ĻҰӰӣѹɤţ
ǲǶˣ
Ӧģһ̶Х±еĻҰӰڽл
ڳ˶Уûκ壬λˣ˵ҺǿǰԲʲô˵˻
ҰӰһУţХӲжϡ
±ʯĽҰӰǧһ֮ʣԶݳʮ⡣һᱻǵոǶ±ϵġʮɵѺг롣
ֵλ͵ͷЦʵ˵ǡħһ壬Բԣ
νħħһʮԺյĸ߼Ⱥ۾Ѫڵյء˿֮УӴǿߣԡĳƺţѪһֻص
ȻЩϢĪ˵ѰˣнеһʿҲûж˽ģֻ˵Բͬ
ռϷλЦͳװװҿǺúÿģ
ڶεѹ£ҰӰؿƽ˵
˵ȴԷܷŹ
ոصİӰȻ¸﷽Բľ޴ռ䡣ӰŵԴͷʵλŵİӰ񡱡
ҰӰβʶˡ
Ȼٶٿ죬˲ɳ￪⣿ǰһٴα˽ȥʩʼΪŤĹⲨߣǰȴһַֻֿ˿ƺӭץ
ֽһͻ̡
ý
˵ƺڰӰΧڵÿ䣬ֻӭץĴҲʧˣһȭڻҰӰӵϣ׳ױΣӶȥǰһʱɵûҪԶ
ʲôʱѪħʹˣһе˼ţ˵ⲻǽǽ˵Ϲˣ
ͻȻȭȥδֹĻҰӰӻ𣬵ڶֲĴ˪ʵʵغϣǰ̣ӣֻ죬ǻҰӰ˲䱻һţֱɳʮ￪⡣
òֹסΣԶǿĵҲѾǰ棬󣬺ոһȭȥǲСӡ
壿ҪȻһȭӡ˵жûɽϽˣ
˵˼̫죬ҰӰӸ׷ϣɴֻǴڴڵشϢ
пȻûиںкХȥżʺһǿһЩûüӳȥ飬һӿĺ˿ƽյǿ׳׺ݡ
Щһֻ㱻ҵĺᣬз£ֱ˺֧飬ÿ鶼˱ײ֮£ΪϸСĩڽҵĺС
Ļ£ǴǱ״̬УҰӰȻڰУסܱ߱ӿĺԼųߵͬż¶ļ嶼һ޶ɫóƤǳ⻬⻬üʵĿѱȭñΣȥԵذȥֻͫı̷⡣
ʱѪ˵ѪʵһֻҰɫҺ壬Ũúܡ
λҲģӰ£̾ȷʵһƤңѧħѧҲж¶񡭡ħʱ򣬿һģ˼ҶѪµɶ
ԴۣҰӰֳֻܱĬ
λɲŹϧҲǡ񡯡Ѫһ꣬ڰ˿ʹʮ꣬նɱħûһҲаǧЩɫƨɣӾ֪ҪʲôʺҪԣ
ҰӰʲôӦ˱ЦǰϣϥҪЦñȥ
ҰӰӼĬ
ʱңԶУ̡һ죬ϲ죬²أолһǣԼԼ±ڣ΢΢Уɽʯ䣬ʱҪ㵹һ㡣ҵ𶯣еĺǿѹ˱ϣ漴
˵ˡ
ΣӰ֮£ֱð̾ѹһҲûʲôҲ߶߶óòŪˡⳡҲνѪﲻ֪ټһôɹƫƫͷײһںӿԪײһѣɽӱΣٱӦǲǾ㵽ͷˣ
Ҫ˵ǰҲͰˣΪнεֵ
գҰӰܹԣͣô򡣿ǣƫƫͲŹ
ͷ¶βļһ˼թһͲǺˣͷɢҥԣ˵ף˽֪ĶͷǿǺá
ǿǺð
̾˲䣬ҰӰ͵´ڣŽʮߣ㻯ΪǰǰŤⲨ֮Уɴ⡣
˵ȻŹȻչӰҪ¿סڴʱ±ϿХһХԶ
У
ХתλעƫתĿ⣺ͬ
ź±ϱµģһȼյĻ棬ɫӿÿ̽ĻԼΪģ˻˻汬ӣɷǳ̶ϯ
λʧЦ㾫Ϊô£
һ棬ǻΪзŻ񹦵ļӳɣҲȫСվŲǺҲδͻħ塣
۾±ǸӰļҵСУ
ţǰɤӣͻȻųһ䣺Ȫʦʺã
ĪĻЮںУ
һ£ȴɵһ㣬ڿвǺϰӰԷһû
һеģ˵һеģǡССһֱû±ԶߡǻҰӰʲôܣ˳±ڣ⼲ݣ֮ԿֵʱȻھ±ڲԶǵȴԮôһ飬˿Զʮ֮⡣
еĻҪ˳λ˶Ѿ֮ززǶǾͨ伣֮ѿɹ׷˸ɾֶ֮Ѱܱȡ
λҲûκ׷˼ͣ±ǰźڳʯ
ȪȪ
֪˶ٱ飬쳤ХХУǰɷԲ±ںȻըƴȱڱԵɢ
Хתۣϡ֣
Ȫ
ڻΪ¡¡Ͽмþòɢ
δԳĬȥڴڼ䣬ûκζ֫ȴǰδеطɣɴγһоǰδеذ
ãƫͷһۣǻȪǼˣ϶ǣ˭ӿЦأҪúõزһ飬ϸһ飡
ȻЦЦˡ
Ҳڴ˿̣һ⣬ЮӴı˪ȥҡֱϣĿĹ켣С


071 Ŀ
۵ġܡ£ҰӰٿͣ٣Ϣ϶֮䣬ѾʮΪˮǻҰӰѾʮˮס
ȣʹȸղŽսӣ˪Ҳ绯Ϊı䣬ұڵĴ棬ߵͣʵΪö
ҰӰӣ˵ǸαװɡħļһȷϺĴû׷㳤˿͸ǺתһȦǵûжѪ⣬ʹϸкתƺܴӺлȡ
ɡħ֮ƵĿܣֿô
ħ˸̾ͬʱҲᵽ뺮ġĶϢϸָԴѾرεҡͷ
οҼŸϻ
Թ֮أǻԲ˻ٲǸղǸ̶ļ
ܱһƬž
ԹĻûħǼ˵ȥҲˣƫӣ⡮ħܡģˣû˼Ҳˣ
˻ӦǴ±дģ֮ˣ󷽣赣ġ
˵ţһԴɽ̽ȥǸУݳªͷϾϸϸѪڣȥǿɲ
Ȼб±һǶֻҪ¶Ƥͷһ㣬ϸܵ˿ڸǣϵɮѾѪ͸ˡ
ħģǳһôŪزˣոһ˼
ȴ£ϱ鵭Įֻ࣬ǽҪЩ
ħ棺ǰǺܿôһŪÿɾͷˣ
в⻰ֱʵôۣ
ħһǰ˵λ˴Ҿжֱߵظϣ֪յߣ׷žǡ̽̽ϸȴ滹˸ӣһﲻǱȪѽ̶ڣλôΪѾɱˡ
ħƺ˵ν䣬ںĿ£ջǸʻصȥ
˺ԲŹë׸ĵҲָء
ħ˸ϣ൱ḻ
м̬ȣȴҲգȻƽصҶǽˣŷҪ֮ģλƽƽҪо֮ģٲãҲҪη塣
Ҳϲޡȫ֪ȫܡλͨȴʵʵڵġǰڽУҲ£Ȼʱˣʱвֱͬκһλ䣬кܴΪ֪ƾ¶ˡ
һЩ޻ϵ£Ҳλעһ£ʡȥ鷳ȷʵ̲ãڽиһ̶صǳ֮;ͱȻҪע⡭ƵĻҲǵһ˵ˡ
˵ôһΣҲֻС֮;ЧħæЦ֣Ӧŵܳ೤ʱ䣬ͷ֪ˡ
֪飬ҲΪת⣺ۿɷʲôߣ
ӦûУһֱΪȻɣṹʧء
ҿˡ
ʾѾ֪Ѫٶ꣬񲣬Ҳһһ˲ţԻȪ˵̼Ҳø񣬵Ҳʹѡ
ħ㲻ˣҲ˵óڣͲֱ֣ӷ裬Ǹ˺ˣ
кݣŶ޷ȡħӳ֣ԱΪɱ֮Ҳ̽ȡһ㡣һղðܿӰա
ҵʱ׼עȴȪǶ겻Ϣȴη֮绢Ҳһ⡣
ħ˵Ҫ´ܳʱ䡣ȻⲻǸм⡣ֻ׺е飬֮ǰȻرܣҲ𡣲ôһһ£
Ǿݱ
΢΢һЦ⻹¶һЦݡʱͷһ죬ܡϳʱѻĺڿ紵£㵹һƬĻ׹·ڽƽĺתûУΪޱߺһ֡
۴ƾ˵ĳ棬ǳ񣬰û˵ħ֣뿪ѯʵʱ򣬺кȻ
ɻǵķּ
Ȼǵá
ħһڳǳ̬һһδʮڣϽɽѹҪζȫ˵۾һ̶Ҫ뿪
֣һŸոµıӣ½ڻˮĿѵ˿Уȴüͷһ£ֻƵص
Ϊɴ£˲֮ڴ˵ɶ꣬նƲߣʵʩֲ֪˳λ˵ͣ㻹ǵã
Ҳǵá
ĸ֣ħоЩŹ֣ȴΪ⣬ֻ΢΢ףλ˵Ĺϵȥ⣬Ȼ˽ţҪּΪءҲλ˱ҪصģּͣôһǾͺΪѡ
ħͷʾͬţƺʲôһ֣
԰ӺɱǰұƵǱҲǺ¶ȷʵˣЧҲӿ˽磬һʱ䶼ͣ²֪жٶ۾߿ּ⣬ǿˣ
˵ţϿ䲻ÿɷ
⣬Ҳȷʵλ˵ֲֻͣӼŪòʰȴ޹ءλˣûҪǰһжָԭ״ɣߵĴҪǰģǿ°ˣڽΣҲǿǣ
пһۣҡͷ
ħദ֪꣬Ը񣬼״Ц˵ĲԣǸʲô㣿
ƺҲ˼Σָ֣Ϸոջġܡ
㿴Ǳӣ࣬һ㶼㵹Ҳֻһ˲£̼û뺮УӰǰ⺮ҲһǼ˲Ĵ£Ϊ˲Ҳ̫ǿĿעԤԳ־ãվǸ⡣
ʱȴԹˡλˡͣħ֪⣬Цʵʦֵ˼ǡ
ʱеɫƽһ޶ǽķּλ˵ͣ£Ҫáû뵽ǶλһķּǰҰ
˵ֻһתȻáݱȷʵǷˣָᱩ¶ݣһֻ֮ǰǸѭҲҪú֮й˻ܡ
ħ̵תתЦеصͷʦֵ˼ˡˣ㻹û˵ҵǸʲô˼
Ȼתƻ⣬ˡвٶָͣ˸
ǹ޵ĳѨ
ޣĸޣ
ħɻ⵱ȻЩŵĳɷݣȷʵǾȵģҼǵĳѨڼ⣬ǰȷϹ
ߣο
ͬǱȥںдУ֮ǰֵĶѨֻʱҲǵų϶ͷߴž⣬ǰλ˸ͣҲöֻȵնղѰ˴ȴ⡣
˵䣬ѵ˹޳Ѩ֮ǰп±ӡ´λãҡҡͷһ䣬㽫²ڵķƻ˵ٲš
Ǵһ˽ģæȴʧǰ㣬һҪָҪʱ䡣
ѵ˵˽ġ֮Ļ˵˷ħɴ棺ô˵ζ


072 
նɱҷ˰ɣûԶ
ɴݣֻ΢Ǳ絶һ
ħ֪ԼĴ˾ȷʵǸǳ侲ļһⲻûлԣһҪѾǣĸο漰ʵĸԣٺǾһġ
оһϵĺûᣬħس鶯ӣñﶼЩƻñȽƺˣǱëף˼ϸ
ë׾޷ζ׷ˡħҲΣٿ±ڣȴһҲǸоĲ棺Ȼޡǻ鴫
ǰסԼҵĶϰƳһۣ
ڴ˵زµĻ൱϶ͷƻ֮Ҳ൱Чãµġ׻귨ҵ׼ȷλáԹ˵൱Ҫ
˵ţһƻ±ڻϣ׻ΪһȦˮƵ̬ɢǱ˫ͷħ͹޵ĴսನˣܵĳѾǱٱԼ㽫䳹ƻ
ʧЧ޴ŵĶڱǰ
ħٴγ鶯ӣһȷʵǹ޵ɧζû뵽صôʵ滹Ǽһζ֪ڲڣ
ѻ˻ָϷŪĸоӶࡣвŲֻζǸǷ̫ɺϣпǱһ·Ҳ֪أպˣܣܲãֱɱ
ħЦӦˣ۾򣺡֪ûʲô
УҲֻλ˶µһЩСȻλ˷۵ģҲǲ
в֪ЩʲôŤͷ¿˳ִ˴һ䣺˼ȻҲˣ㲻رʲô롣
ħҲ֪ʵȴԲģ̤УЦ˵۲ʶ񡭡ף㲻
ҵ濴עûʲô
Ӻ󣬡ħֵ߳Ҳһڶͷ
ǼһСĽͷζĨ浹Ǻúøɨһ顭
Ҳûκջ
ҲںԤ֮УҲ˵ֻŵĶڽ¡
ǣ
ħĿ⾼ȥأǺö
ȡˡ
üͷ΢壬۸뵽⣺ҩֵܸߣ;խ
ֹխֻһôơ鵤
ħⵤ֮˵Ǹмңռ⡮桯뵤ҩ֮УЩո롮顯СΣԻƵġȻҲܸʿȴ̫˷ˡ
Ťͷܳ
ôܣǳÿھĸмҲô֪࣡ȫдȫЧŲзƵҲʮҪϰٹǼ̼ҡ
һ볾ڻûУ
볾ڿ϶еġ
ħӦ൱ˬ죺ǰ볾ڵĽˡϣáһæȴһ̬רҪⵤ꣬˵Юͼһֵ÷зˣ
еͷҡͷǴˡ
ħ˱ЦȻһӹŰ壬ڹֹһգ¹Ȱ벽˵ˣ볾ڵĵӣ
ѹ볾ڲɼҩصأ˵Щֹ֮£ˣҲǴͳķΧȴҲò
ħôģҲࡣøһ㣺볾ڼӽǻȫʧȥԾĿƣˮɾ͸ˡ
ʱħͻȻιһɤзŽŵ
ס˿ڡ
֪ͨĳõġħܡһ˲õƷȻֻǷĲΣҪʵЧãһķ̫ࡣ˿ħʵΪϣ汣ħ츳֮ĶӻеĸӦֵΡ
Ϊ㣬״̬Ҳʵ硰ħԶҲ˵ֻԼҴǸʲôӦ
һ̣ħͳļߡҲֻ侲صۣ
ħû˵й⣬תϷ߰·Ѿѳ˺ķΧ
ʱ¿ֻһϷɣ켣Ťᣬٶȵֻ·Ӱ׷Լ̶ХУһأħûˡ
עģǸһЩǲϢϡӰİķΧʵںۣܲǺԤУڻǽ˳
۳ڰٶǴ˽ȻƣΪúܲңҲ߱ΪȻܹڴ˽绽ꡣжˣոһɵִ̼Ǿ֮ͷģ¡ħ߶˿֮ÿһǱϣȫ롣
Ȼܿ죬̲סԹ㲻˵Ҫôǹؼʱô²ȥ֣
ҲԣֻǵϢͣͺһ֣
ħɣ֡еǸòżһ·׹±ˤ˼Ҳ֪䵽ȥˡڴ֮ǰڱǼðһ̽ᣬħڡ
û˰ʮĸħٶת۾ͷɵòӰ
˵ѹʱˡ
·ڱȼգӳ׷ħŤӰҲø·ǲ㰵ӰڽĻ֮С

ĺУȼյĻʵΪĿ
һʱԶҲ
͸ɵĺȿƬģĹŲƾۣ𲻳ľ룬ͼ￴λãҲžһ·ϣֱԽͼʮﷶΧɢĸСȵڸжϵͬʱҲͷȻ
򵥼һ£һʿħӰһ﷽ԲΪ׼Ƭʮϵһ̾ƶţܶȸߵþˣ֮£Ͱࡣ
Թ޳ѨΪգڴԼϷƫԼʮĵطȴԼǶʮҡһȽ۵бߣʱҪһξ룬ΪľǱܹһ·ɧҵħȻ֮ɧҷѷɫĹиɫ顣
˽İʯУװŽ״̬
ջϵڵķһõʯУܷ㹦ðƤͻϴ½ʯаʵʵʹƿӣҲ𵽻á
صǷǳ˳ûж϶ϻص⣬Ѳ˸ϵ
ֻϧڲǾʵ׵ʱ
һɫͼܱƣҵͼܡ


073 Ԯ
ѹԽԽ⡣ͻĺһǰδеĴңӺİʼҵľͲֻħˣе޶ԺƺиĿ־壬ǧ鿪ʼ˵һǨ㡣
Ȳɱ뵽ǨУⲻͼܱġֲѹʮĹ飬ѡزѻʮﵽʮٵʮ
Ҳǲʱʱ䣬ѹȶʮϵܶȱ㳬һжࡣ棬˳ɰǧײħ
ͻɱ⡣
ѹȵǾǺÿ͵οǵıУħǹеУ֪ʲôʱ򣬳ͻɱʼˣħ뱾֮ײոħǻûӦĿҲСһʼԵñȽǱ
ųĻħӶطҲѪģɢӰ죬͡ĳͻת۾ͱ˺ս޺ħ֮䡢֮䡢ħ֮䣬ΪбܡΪϵ·ΪΪѪ嶯ѪĴ̼£ر˴˹һһһƬһƬ׹䣬罦Ѫ±Ⱦ˺ɫ
ȾڻмѰ棬״̬£áһ֮Ϊ״̬ӦʱܵΣաΣղɱ⣬ֻǶٶѡ
ӽնɱһͷ䵥ħͣڴ˿̣һȽ¡
ǰġ֤ꡱǶħֻ֮ߣڹ޳Ѩ֮ǰ˼ǺšֻǱȺ֣ɢҲʹжϡ
ڹ޳ѨһŹֵĹڣǹͷĴָУò乴Է˴ײʲô
ĲټǰأȶǱߵӣڱƵת֮ǰϸɨ˶Ѩйһкۼѡܡնɱħٵñ˴зֶߡ
ֻǱߣϵǳʱЧҲδغãɴ
Щ׼ȾԱӦⲻ󣬿νԱڴǰԵÿЦʱѹȷֱһ𿴣һĿĴıֱʣǽѸƽĺҪһжĩ
⺮£ƨɣͷǿЦʲô
ȷӦҵߵɽȥȺ˺ٴݻ
ԣȴûеصֹĹȥ﷢¸֪ϵ֪ѹܱһߵġɽʾ볾ڡ
ڴʱȴͼпһˣһӦļһ

֤ϰ±ڣҲֻǿ֧ӣԵֿܱͷħ
͵;ƿݵĵزÿһ΢ۣǧٵϸϸѿ±ſͬǧٸСϸϸȥذ٣ỹˤϵʮͷԼڣʱʱҧһӣ±ػε
ζ裬޲ײں±ϣžʹ˱ۣܱߵħ
ĵһͷʼնʱš޲ţǿħļצ
ģʹľˣħ˺Ƥ⣬ҲûзӦֻеоħĹֱвʱŻطǵִû˥ߵԼϻ
͵۾ѾȫˣҲ죬ǸһĤֻħżҲǺԶС
ħ֤Ŭ۾뽫£ȴѾһֻŬƫƫܹҪʱħХһɳȥ
֤һ㶣ǡڴ˿յ١
ǺһǡôĳѾ;ƿݵ֤ϺʶûУ׳һߵ۾ȴյסѣĺڳת𶥡
ȴ±ϻѸΧЩвħֶŻԵ֤ϺУֿЦܿģɫ
ͼϷִݾʱԥǷҪվħно¡
ںϴ˸תȱܿ϶һϵƣǱ޻ħ֮Ū˵ġ
ϸؼ顣㷢֣Ѫ籬ѵٺۣҲдڲ˺Ƥ˿ڣڸߴˤµĹ۵ƣ˵صģ̽һ𾢡
ǻ𾢱֤ԪӦģҲķЩƣ֪Ϊȴʧˣʱƻ
ȲͨҽҲûиõİ취ֻѰöȰܻĵ¡ЩǴӰոЧҲǲǿѹס˻ӡ
ʱȥ룺һŻ֤ϺͨϽ׵ʿĥģ
ʵ֤Ϻгֵ÷ǳͻأԭͼûģһżŤĹӰͼϷӹ֮Ӹ߿׹һ·ˤͣһСʯ̨ϣ
ķʽһúܡ
ӶŤӰٶ֮죬ףЮԹӰŤõǿնߣƾˡȱȽһ£Ҳֻеԡһ֮۲쵽Ĺ޺˫ͷħ׷սʱչֵٶȣ֮ӽһЩٶҲܿ죬ǰȣδ̫Ʈˡ
һֻ̣뵽һֿܣʿ
ѹУôһңǣ֤ϺС
ԴӼ֤ǳĽ̸ٲѺпһĸ壬ΪѹⳡҾУɺӵһڡʶ֤ϵʱ̬ȣΪܿҵѹҾֵĹؼʹʱ죬δҲлᡣ
ҲСģɡ档
ȻûŪ֤Ϻͻأ֣ҵԭ򡣶ѹȸ¹ܣ֤ϴҲţԣȾ֮ǰȽ裬棬ѷս͡
ȻҪȫ޷գװ˱ǡ֤ϵĵطʮ·أαضһ٣
ɺܼ򵥣ȺԼӶ̸һʱġˡħɵĳ档
Ҫϣǰܹ֮ͷβסֵ״̬ճɹкܴһݹ֤ϺеġǺоϸŵΪʽ֪ĵϸŸṩ֧֡
֤Ϻеʱʲô뷨ȶҪʾл
лķʽ
˺׸ٶʮ·ôߣҪʽˡ
һֿͼȷϸʱûʲôΣգȴӴָȡһ
ǼƺɴѵһĶߣͨף֯ϸ߽ԲģͨһϲߢƲʡ


074 
뿪ֹĹǰҹСʿĹɴƣһǳõĹߣֻǽΣĳ̶ֳȣһЩҪʵá
ɴ׽СˮĿռڣɴѸٵת۱߷ԲȽ֤ϺȥѪ̽һƬƲʡȾ졣
ϣⲻҪɣ
ҡͷһЦҲȥʼɴƣ±Լʮɵľ룬Ϸɡ
ɴƼٺٵޣԱһʱĸ٣ѷɫһλͨʿȫеٶȡߣɹʮ·һǳ׵£ȱֵñȸղŸ
ٶڻӣһֱͼţͣصȷɴƽ·;ϣûЩĴݡ
ʱ˿̣ͻǹ纣ľ޴ѾȽϡˣӿȴǸǿʹƽٶѸӡ
ƽԽ죬ҲؽꡣƽԱȽϵĮʶ˿Ҳ͹Գֻ±ϣУҲˡ
ЩرصһȥһƬСݣ߾߱ޡħп衢սѪ⣬Х˻쳹
Ⱦܹսҵ԰ȫͨ·ܶʵ̫ߣЩֶǶѪǳеģߵ֤ϺУǶԣӵżʹͼæȻǵѭѪ׷
£ûаˣβһͷѪֻ߾˲նɱ⼷ѪγѪɢתע
ڡһѾĵһ룬սҲǾˡʮͷݡһͷħûһ˻㱻˲նɱ
ȻǶԷ˶ùľǹɴϵˡ
УԲԺЩеƴݺͱ仯صĹɴƴͲΪĿĶġ
֮ǰԸùɴƣ˵ıҪģʶеΣաԴʱʹѸٺĵһҲҪȫĳ֡
ɴƵٶҵʱͼϣ¹ճһͨѹȶ·
ֻǣǱҪһƬ޴ġԵȥ
ȷǳСĵؿŹɴƵٶȣĨһбߡǾֹģɴֱȳٶۣ㹻ķӦʱ䡣ʵڴ˾ϣƾۣѾܹԼǱߵΪͼĲաԵģҲСģֹԷĴڡ
ȵǺע⵽ˣǱƺȼŻ⡣
ȲǰҲ⣬ʱȽԶû̫⡣ʱӽǻⲻǴطƶǴڼҵĽսС
۾пΪʲôãأ
ɻܿ⿪ŵԽռ䣬ʱȷоԼۼϵĻϢ⾪
ϼһûô
ǡʱ紵ڣʹϡȵܹȽؿǱߵ
һۼģǸջᦡ
սϻ±ܱߣֵĳᦣȴζ
ʵ״̬⣬ջϾܿ¶ѸصߣڵĳϸѿӣеᦲأȥΪЦ
óϣսҲĿᶶʵʰɢ
ͬʱһްĲƣڽ֮һһ仯âһΰڵΧڵ±ڱȥһ㣬ʯ¡ķٶȾˣһλƱڰٳ֮ϣĽ⼸һƬɢĳϫƲӿˣ˷ɢ
֮У̲صıǼ֮ɽʯľݣƺƴ
ջᦵĽȦڣʼոһΪСӰӣէȥֱ֤ꡱĶĿħͷһȦŨ̷ܵƮͬǧߣʮִۡ
ħûзȴƾ±ϽԼʱղֶΣڽȦȥ磬䷨ƺôÿ˻ϸצ黮ɢĹ켣֯һžͼջᦵƮƷȡ
ż볤ײ㷢֮ǳ䷨֮ţƾյʱɢ
ɴڸٵķ֮УǰһۻֱӣҪŤͷٿˡ
;⣬ܻʮ꣬Ȼгܼ֮
ͻĺӦǰĴæʹħԹ˲ϾٲγΧ֮ƣջд֮סܵӰСŵͻΧ
񡭡Ӧֻβ׹ں档ӡķΧƣսһ⣬Ӧûһܰħڡ
Ⱥ¸ӣǻǷͷڻֻȫʱʵʵûͨʿֵء
ɴƵλѾսʼһƫƣѸ
ȳǱעĿ֪оΣԼ£ҪʼգȻѹû˽ᣬҲ֣
ҲڴʱˣջᦻӷĽⶸ仯
䷨ܶʷӵ쾡£ǰһ⳱ϫɢ䷨ѱ䣬׷ȥĽ⣬ɢĳϫһԾΪ߶ȼеԵȴһ̷ֱħһԶسйȥ
ѣʱŽǣתʱ䣬ϴμֻһްɼŻ
Уŭ
ΪԶֻԼһ˫ľ޴ӰڿʼϡнȻһͷȥ
ȻԤıһ
һ֣ܲˣһգԶ±ڵߣԶΧħֻһӵзһչֳԦƣƿշߣת۲Ӱ
ͬҲҪ̾ϼһȷʵ
˼ûת꣬ѣǰ䷨˫ħųջᦵķչ׷ٶȾȳᦷɶҪ֣ӣûаشģ
Щʱûϵˡ
һӺݳ˹ɴƵ˹ȶ
ˣ
ɴƾţȴһ̾
¹ȿʼѹͣһһҹĹ򣬶ѹȲҩʼҲʱ䡣Ȼ⼸ʮҹȴۣһһεسȫ
һǿӣʱҲҸƧĵط˯һ
ף֮ĸпΪ¶ģ뿪ѹȣǱʱ򣬾ڣ
Ȼڴ֮ǰҪȰߵ׸


075 Ӱ
Ťͷˮ˴ƲʡѪеͷʹֻϣⲻҪ̫ˡ
ûٰ֤ϣǷҩе״̬ڳУ˿ƺЩʶ͵͵
ʵĴʽȻǽ͵ˮ̳פȥ˲˵̾飬ǱܸЩ취Ŷԡ
ţҪһɡ
ʱɽĲƽΧƵƵ޺֮ϢҲǳػҡ
ԶЩȥͼԽһȷԼλáʱϿеĻѾӵ˹ȶɽУӺǲħ֡ѾϹҺԴԴϣںҲҵƱ£Ƭؼɢȥ
˿̵Σǰ̾
ˣ
ңͨͼҲˣƬѾ嵽ɽϷûɽСⲻʮ﷽ԲķΧڳǧѹһߣжħֳأ
˵볾ڿʵ˵ã״ȴ֪ûӦ֮
ţͼһƬģҽҪԾϹȶš
ͼȻ䰵
ͼر䰵ڸոշƹġУһ㰵ӰԱʽٶţ˲串﷽Բ
ڴ˷ΧڣͼдõĹߣգۼʧǡԼܱ߻ɽͼǱͿˣ¶һ޴ĺڿƺܽ˵ͳͳȥҲβ
æת˶ȴ̲סٿֻʱ򣬺ڰһþټġʧͼָֻ±ڱϺѰһֲϡ٣ֻһᲱ
ʲô
̽±ڱߵĲ֦ϣһڵĲŶĽɫ·ǳ졣Ա߿±ڱϣһ罦Ѫգ΢΢͸ɫǳ졣
ȵȻһ˲תӽǣͶޱ޼ʵ֮С
ܿ죬ˣһȾѪᷭ䣬һЩһ׺ᦲĶ̹žһ·£һ־ڿУͶ
Щǡ
еؿĻΣȴ˰Σɴһʵڵѹȡܱߵٴȥˣ

ѹȶҵļӾ磬פڸľڳԱӦͬ
ʵǴݣڷֹ춯ĵһʱ䣬ʦ£ߣո;ˮ̳ȥʾϢ
ֻϧǰոǾˮ̵̳ĴݲȣҲֻǸɵĽķݶ
ոĹδ飬£Ī˵鶯ңѹˣҲ붤
ھˮ̳һĻ̡̻һ磬ߵ֤ϺоĪʧˣҲûʲôûģɶһ𣬻ۿɫҲΧԽԽһھˮ̳ĶŲܲˣƲӪˣ֤ϺлˣֻǱġ
֤Ϻе߷ųȥ̽Ǵ̽ѹƵģ·ȴԼҴʦֵ·ԣС¹˲һ̶
֤۾ʱǵڶ峿Ӫ⻹Щʦǵڵ˷̣æӰӦǵһĵӡҲ˵ֻʶ
ˣ
ǵͱڣȴݡ
֤һ㣬˿ڣЩѪ
ǵͱתӣסؿڣֻһ̽ɢ֫ٺֻΪ˿
֤ȥǵͱ϶ðѪƫƫƽ޲ֻۿУһȦâȦסƵͫס
ʦʦ֤ϵɤڷĴȴʵšһȣ񼥷Գ
һأʦܽг
ͱվӸ´ĩ˵˭
֤ǳ鶯ڳһȻģʦ˵ӣ
ͱ۾гһ죬âܴ͸ģ㵹컬ࣿ
֤Ȼ޹ҵʱȥˣոֻΪʦһʱ鼱˦ִ󷢴ȱһܿһԺ˽ôеôš
˵أĿͣ·ضס˺ϸͷ̽ƺ빴ʿȥȴȫΪ
ʹ۾ȻŵģЦַ
ͱӲûΪ̬ȶջֻ΢ͷ֪̼ҰɱҲ֪˭šҼȻˣûջĵһҪ£Ҫһߣ˰ɣ
˵գ֤Ӧʱ䶼ûУԹȥ
ʲô
ֻ˵ӪУȴ˵Ļǡħġ
б¶ΣգȻҪ˶Ŀ˵˭
ħٺٷЦô֪˦һʱܷϹڴʱѹȣٶȿɲѰ
֮ΪȻտ
ħֵͬĿģŵҲЩ˾Ϊƫƫѹ£޳ѨУһǷɣ
ҲͱҲڳڵһ
ˮԽԽˡ
ħ̾һϢšȴ֪ԼҲ²ƫʮǧԿԽ˼ڤ롣Ϊż·ʱǧ֮⡣

ѩȷ糾ͣعֹĹۡ
ϴɽʱˬɽҶٿɽţҶ価ȴѩɽ֡
˵Ҳֹ֣Ĺ۵ɽţﾹȻһɰȻԭֹѹ̬ƺͻȻͲʲôˣоǳ֮
ҲǶ볾ڵģִӺζ
ɺϵǣ峿ɽǰɨģǸԻס˽һеСʿʱȱ㲻̬Сʿһ۱ϳǾȣֻҲͷ񣬶һ䣺ô
ڵģʦ˵ţСʿ洫Ѷ
߽ûԶҴ߹ǴϲȻ㣬һոնţô죬ѵ˳Ѱ㹻ݡף㱳ʲô
ָʢİ΢Цֻʱɷô
ΣҪϰʱ
ǺãǱȥͬá
ȵľȷʵƽˣȥһ¶ûƹ
ѵض飡
Լ˻Ҫˣȣ޲һ·񱼣Ժӣͬú󽻽֮ء
ɵؽЩʱջҩġʯű࣬ӦƹϢٽнӡ
ѡûʵٹѡϢķʽôǿһЩѡֲ겻ܵǵûʵ˵ѱ˽ߣ°װһ
û⼸ֻһֵ߹ĿʯһɣȻѡЩȽѵĲҩЩϵ
ȹѡһֵĵʿͳƳջ񣬵ݻعƣЦһپʮ߹ʦⲻ£Щջ񣬺òɷ
ҲЦȻ󣬱Ѹٿ
ô


076 ˵
ʵٵƹζˣЩʿʮδôࡣǷȣƹʵһξ롣
ʵɵĿܶȱϵİǺɡ
ģȱЦǲʲô
СʿһʱûӦ˰ΣͻȻԼҵıɴƣ
ЦصȰĹó
ֻĪͳ˹ƣݵС漴ҲɴճһŽ
Ӵ
⿴ۣæӹһչ㷢ԣôѪ
͵˰˶ȣҲڴʱһ죬תȥĹƵݹ
ǸˣʦܣѪôûϴԭıǸ⡣
ϵڵķ⴫һƹȥ⳥ҲǸл豦ꡣظ·ѹɴƶĴæٹлӦġ
㶵ؽӹҲûƹĿ仯ŵɴ۾ʦ֣ˣ
Ҫ˵ͱ˽ȷʵļЦûУǱ˵ġ
ȻͿСʿ۾ʦ֣ȥѹһǷǳ̼ɣҽҽ
ûгŵСӣĽǶǲһġ΢㵣漴ЦѱͬУȷʵǴ̼úܣҵ

ȻĶǡ
˵ϵȵĽҲǸడһꡢ˵˼ۣɡ
˵˵Щ£ϵ˾ȤЩħѹȺĴǳȴôȡ
ף볾ȻһϢطֹĹ۵ʱ䳬ʮ죬ϵԤȵ֪ص鱨Ҳûʲôֻ֣֪볾ڶԴֻʲôӦ֮أ
ţЦ˴Լ֣ڹʮأĻܻꡣ
ȷʵ˵û
۵ĸпҲԶʮ˾֮£߻ʵ츳ʮʮ֮㻹ŵɾ˵ˡ
űЦΪͭһڣʱκ𣬹ʶаյľǡ򡱶֡ܲ˵Ͳ˵˵ҲԼΪҪ֪۵˵ģʵ£
ѹħ֡
ո˳ͻ
ѹȱ˷ĺɶҡ
ڹ޺˫ͷħĴս̺;ˮ̳Ĺϵ֤ꡱᡢ޳Ѩ֤Ϻе£ЩϸڣΪ漰ͭû𣬶Ҳһͨͨʿݡ
ϵ˵Щһ·Ͼϸϸã͵ġϸڷģ֮Ҳ֮飬ҵ龳Уһϸ걸֡
ΪˣڷҪһܽܵĽͣ˵õѡ
⣬ҲһصͷСô˴أ
ȻԶԶĸɽȥ
ھ˽£ҲǸõ
Լѹ̫֮ˣΪͭһЩĲθӦôĶ˿̶ӡҵΪֹ˻ûзСϡĲ֪ͣھ˽£Ҫȵϡá
ԣװͿǸð취
ȻһݵԼҲɾˣоͽԹ۵ʸ񡣶Ŀ꣬Ե̫ңԶˡ
ҪŬȰסʢʯУ΢
԰ΪȽӷģڵո˶ŵСͤΧ¯ƣѩƷ÷£Ҳ׽
˽ϵִΪȰơҲʱſɻ󣬽оһ
ʱһ£ҪϵһȡѾõĹ໨˹ȥ
û뵽̬仯֮죬ִټҩֻõţպؽ⼸ζҩȫ
⻰ǿףϵ·֮ţȴԷиҲδɣȷʵġҡͷЦ
ûζѾǳҵԤϣĸפ֦ɣ֮ԪͨҩԸѣҲʮҪҳۣҲٹϡӦǺˡ
һ˵Щ΢㵣Ѿںƹ֮࣬Թ漴ǰ˵ʱȡʯϻƵϵǰڳߣСȴδˡ
ڹдҵһ£ɳô
ЦֻȾˮһ¡˵Ҳ֣˵ϵʿûˬӦɼЦݣȱа֪ʮɰգ
ʵץסһҲ֪֮£谭ֻ¹ش󣬻ҪϵһŸġ񿴼ϵӦ֪ԼеСˣҲ˵ͬٱһɶ
Ա߱Цü۲
һ£ָʯϻнģҹ۴Ʒ࣬۶ǣʵϳˡҲƷ̫ãҩǱҪõĴ֮ųɡ
һЦٺã֮·޴ãȥÿҲ
ü΢ȴҡҡͷⲻΪ˼ȻǺã·ϣȴ˴ң˭˵ã
Ȼ漴ĺģ֮ǡ
ȴ̻Ӧֻ΢Цˮ̫嵭̸ʣӲ㡣
˵ţתԸ⣺ȥԺ¾ƽѣȡ̳ǧ
һҴȥȿСʿԶȥӰв⣬ۣȴһ𣺡˼δĥ£ҲδҲһ·Щ˵ˣк棡
һ·ô⻰ζЩ֣
ʱͣûʯϻĶתָ߿и֪
Լǵ˵ģһʱȴ벻ֻҡͷ
Ц΢΢沿̵·Уÿһƺ̲桯
棿ڼ𣬵ձڴͤУۼ󣬵һ˵ˡ
֮桢֮桢ٵ֮棬ǡ
ƻһͷϡ
ҲΪҲ⣬ЦţԼȻ֮⣬ָ״ĨνԲľ֮ƤתѪ裬֮飬ޣֱһԾΣ̤ڴ֮ϣʶաͬԲľ֮𣬲ͬ࣬ȡɱԪת֮ʴѪԷʣһ·֪˶飬¶ɱ桯⡮桯֣
ôˣԭһ
ǱָĨͤʯ֮ϣ߷ԲУһ۶ǵ̤·Ǳƾһ㡣ȿʼΪǻ۾ӦⲻҲʲôָ߷֮ΪΪīڿһУģ


077 ȡ
˽ʣīΪֽϵ̬˺֡ңζġǻģ·ҵԣα仯
һ־ʵ̾Ϊֹ
ۼģЦ⽣ǧ֦֮ĩڣڴ˵ϣҲȥ޵ˣ
ºͣȴأȻɫʾ
ûʲôʾģֻ㿴һЩʵ볾ڡǰոšѹƵĲҩͣȻЩħ֣ͨͨϣЩĸѿˡ桯ݻĵ룬ھд𰸡ǰ˳ƺ桯ˡ
룬۲ϸ˼ʱ䣬Ϊһƣȵл֮ʱ΢Ц㲻ΪֻҲ˵뷨ĺûֻһ䣬ô볤أ
ѿڵ˼ҹ롣
۲ÿɷֻ˼ҹ֮󣿡
֮
֮ã
֮
δ󣿡
һ룬Ȼ
ԴЦܵóôӣڴ˹еǿʵä
ȳĬֻϵЦǺţмϾѽ֮£ˡ
ϵЦգֿ֪֮ѣ
ȻԼҾ̹Ȼ֪һ
ϵָָŽݻϵı鿴ɲ壺֮ѣ̹ģ
ң뵱꣬Я̤ǧɽˮѰٵĥѣδֻڼĹʯ겻ۡʦԵҷ򸾶˵˫˫볾£óΪ·£Ȼٿѹ·ǰ֪һ裬ĽٹǰǱˮкأΪ̲ͿЦ
ꡭϵ״׿֤ʵꡣ˵ʮ궼ĺ󱲣ȥʮίʵǼѵ¡ԣֻܼĬ
һֱϵݺףĪ뵽סʱһֱףǶλѾǻʿǧ֮ഺפΪ˼ȵ֮֡ǰ꣬ΪԼˣǳһֽȸСһ㣺
ʵǿ־ɣʱ⣬ȴڳ·פ㲻ǰؿսᣬ־ζ볢ԣ
ϵЩ˼꣬һЩᣬҲ¶̫ãתЦ
У۷ô֮࣬ȴҲ˳֮ѣڴ֮ǰڴֻ֮֮ʿʮа˾ţһضãʵǿϧ̾ʶЩҽֹĹ֮˷㣬ΪŹյӣҲӦһϡңֻǸһᣬܲܳɣҪŬ컯
컯֣ƣ޾пǾͲˡ
ֻԼӦЩʲôʶϵ֣ʩ񣺡ģס
ʱȻȻػ˳ƺ۷ǳ⣬ȴֻ̫࣬ٱЦΪӣ˳·ӴԺ󣬼裬ͬҪ׼ˣ
ͬٱһȾ¶ǣӦӾ֪
һ⡣Է˫ɽԺƮķ޸֮Ƽȴипܸġ
֮ѣһůڵľȫʱͬλĸоǽȻͬЩǰ˵ڿ˵
ղ˵ɲ㴦ȴõȥ
Ц³ν̵㳤ʶǰҵı£ѰɽЩͬǰɹ֮Ϊ㽲ʱҵӣֻèպԵˣٴЩɳУó⣬
òζ˵ϵгĺδֵ̫ŨءңԼоϵЩ˵ǰ̹ʣʲô档
ȴѾ¶ǣ̸˴󷢣
˵⡮桯޵֮ʿǧǧܳ߼ϡǲһϺݡݡٵǧһһɸѡõ
΢Ȼ
ţ
ͲǹԵġ桯֮桯ôҷα֮ƽɱ֮£Ҳû¹Цһﲻϣνɱˣɱʮ˸Ҳδһ֮ͬݣոԪȡԷʣ飬ġ
˵ʱ뵽סλҪӵĻʿϵԣ޺ͬ࣬ΪԼĳ֮·ô
ΪܺߣȾûЧ֮ġ٣ûУ
Ц㲻ұļҲѴ̫Щɶ
Ⱥ̹׵ҡͷ
Цָһ䣺ԺЩҪġ⾭һ仰ǡأ֮֮ˣ֮Ժν⣿
ҡͷ
ϵûֱӽֱֻͣߵʯУֵһǧٹ⹦½֮Σ
βҡͷü˵̼Ũ
˶٣Щ˼˵˳Ų̫һ
ϵƶЦ⻰˵üġϧ޴ֻмһ;֮ѣʵ͸ˣ
Ҫ֪翵£ʵ¡ڵΪֻŲͷ¶ٹȣҪģվٲνסٿɽЩƣ̫ǰʦҲǴӴǳݵԦٵɿգһн֮硣
ʹ˽յľ磬νǵͽͽȻҪһ⣬û˵ʦһͽܳڵĵǲǾϵ˵ĶһЩ´ĵ
Ȼ⣬ϵЦͼ֮»ҪӣƹҲǱ⡣ڵһ򵥵⣬ҴңϺݡݣ֮䣬ύô
ֻٶҡͷ
ˣһͨӦͨȡͬԷʣݶɳΨһʽǶԣȡݣѡҪ߼ö࣬Ҳӵöࡣ
ΪʲôҪȡֻҪϵ鵤ôһ˵˴˽ҲͦãŵĹ½ײôģ
ƶ֮κһ֮ĽǻȡݵĻᣬֻ˻ȡĶ࣬˻ȡ١֪ԼҪʲôĿȥȡ¶װ˷ѻᡣ
ȷڵУһˣޣⱦЯе伮ɣʱɫЯ˹飬Ȼò鱦˵ùȥ֮ˣȡ伮֮飬ҪĽƺɫ伮ɾ˺θɣ
ЦϵûЦ


078 
㵱𣿳ΪߣȡҲһȡ֣ǳ·֮¡;Уɲ鱦ˣǧзšǧ鵤ҩǧϵȡĸĸȡܳպ治ô
ЦѾͼе⣬Ǳϵص֮ϡ
֮б뿴׼֮䣬ӲΪ˰ԼȥеΣҲ֪·ϣ֮䣬˴˸Ӧͨлﻥģͬİ·ġвģ֮䣬ҲǸӦͨܲɷֵġпп޵ġҲмģ֮䣬ʲô˺һ˽иװдڵ伮ϡ
ϵǷ׷ӣڴ˼ȡᣬĵ͸סҲеĸɽԻءʵֻǸְˣ
ȴͷӦ̣ܽ
ܿ죬̧ͷЦֻȡȡᣬӵúܡѵúܣҲúܡ
ʱ뵽һʱʶѡϵۣ׷УбҪҶ;ᡢᡢСſᡢϵҲᣡ
˼
ϵɫƣƺǳָЦϾģ˵⡮顯֣ܺáҪ֪ǽٹءȴҲˡģ
˵մЦЦ̶裬Ϊģ
·ⳤѣѽٹءѽٹѡ
÷ѩСͤУüϵôɤ裬֦ҶѩʵʾҲֱƽЩڶгԳζһ㣬־ᣬѪ
֪ϵʿַʽȴԼ˽ȥЦϵʱȴǷ˿ࡣ
һνӴиۣʿȤƣ
ⲻеġ׷еĳĲǣ
ԣУ̵һƽǣ˼⡣
ľƷʵ̫ãһм־⣬ӱԵùڿţﲻݵбٿȻϲϵղŵۣȴϵʿΡ˵̬ϵȷȷʵʵǸˡ
ҲΪˣϵڳ·ꪳɳɡ
۵ϣֱ任˵ž⣬еϵǸˣ
ͻأĳȴϵ̬ȻԱ仯ڣľǷ質ȴŴáѡ֣ټϵײգӣûидм֮£Ҳϵ߸裺
ѽٹѡ
һԾһԽ༤İӦˣ򵥵ĸǾȻǳζáѡֹ糱ȣ͵طСͤ𣬼Ҫ۳£
ѡѣ֮£Ķ
ϵҲͣ˿ڣЦص֪Ѷϣ֪ܳǳ·ô
֪ˡ֪ˡ
ȷʵϵ˼ȴԽزþȡȡᡢĶ˾̫֬ʵǷЩƵ⣬Ϊʲô޵Ͳʹһȥʹʹأ
ʱ򣬾ҪơƱ˻ңͲҪƱץžƺһζ䱡ȴһţ뵽ǰԵء֮˵һں²죬İУ
ΪʲôҪȡ᲻ɣʹΪСʹΪáʹȻΪʹóô
ϵˡ
ȺҲһ壬֪Լ˵˻컰ͣȴϵЦط䣬һ죬ӵľƱСˤһأʢʯжˤȥ
ʱЯƵСͤ⣬ͻؿĻΣֱӸŴˡ
ϵЦգֿȣβ
ƽǵһκھƺʧԣӭϵĿ⣬Ц
ϵչһЦܺã
ʲô
֪ЩӣҲ˵
ϵļ򣬾ôͤȥٲͷ

ʱ֣еĵʿǷ׷׽Σ𣬵ȾסĶԺȴȥȾġ
Ժлⲽ
صֹĹۺĵʮ졣
ϵȥȱûҲûнȥҵ֮£ǸһʧԣĴŭϵʹһжͣ״̬
ʱþˣоԼƺÿֻб˵ЩлԼڳ֮С
ȲûнҲûлɹ
ʱţ˼س֪䣬ѹʱĹĶǣƴɱģˣʼճеĽȸҲԳǱˮµıˡĶԿһЩңԶĶǱĵټһӡ
Ĵ󲿷ֿյˣĽȻ˸ı䡣
ҵһȫµĽ࣬ѹȡ֮ǰʮġҲʱ˫ɽеĽȫͬȻʣַ֪ǳϸ壬ûǰֻǽĻ˽ǶȣȡϢḻԼ˼ά
˵ڷ˼
˵ǰʲô󣬶ҵһЩڼҵ龳£ɱ©мֵĶ
õʱ΢ľ仯ʵʹ֮ʣһϸ΢˻ʽЩױԵϸ棬һЩһֱ׷ȴĿʵ״ڸסĶ
ԣȿʼϲڰĶԺⲽȥ䡢ȥ˼ȥ̽ѰհסЩΪǲźСźͳø
״̬úܺãոˡ
ھ׵Ļ£Ѫڡһ£ܵĺҹˮĴ򰶱ߣ£
ܴĽȺȻؽ뵽ѷѡڤ㱵״̬¡˼Ǿ֪ʱȴ̵ĺˮʣûκĿԣһ΢΢ĹĺģҫѲĺۺˮӳԶҪܵâӰ죬Ӱ΢΢
ĪءҲȻҶ;ۣȴʧȥǰ˳ʧȥǣǻԭΪֱ۵ͼĺ֮С
һͬԲ
΢ԲģˮѾģ޵Բ
Ĵӵĺˮϵռµĵ̡ҲˮͨҲһƬҶҲһ΢磬ͨϸ΢ı仯ңԶ֮⣬ЩģϢ
ˮܽЩϢǵ΢⣬һԹߵĽǶȣϢ롢ˮáˮķһӡٽ̱ȥֻһʾ΢΢ġâ֮Уǵ΢ƺҲôһ˿ӡ
Ȼ󣬺ˮ΢ҫ£øӳγϢҲΪɴܶʼ
ֱһǿҵĴ̼ͻȻ


079 
ˮȸӦ˴̼涯ڤ㱵״̬Ҳڶ
֮ʱˮѾ˷Ӧһģĺи˿̣״̬Ѿ˱Եһжϡ
Ȼʶ׷׻ڴԻҵ£ΧԵϢ£ᵽһʶζжϵҪ
˵Ѿس֣Ҳڴ˿̣ڤ㱵״̬ױֻԭΪһ已̥ˣơˮ֮ٲ
ڣжϣ˵ȷ
ʮϢ֮˼ٵĽŲֹϢͣԺſڣԺš
ô
ƺģȻǱ⣬ʵҲǺϤжۣȥŴ򿪡
վ棬һʿһۣۣͨͨܲһɨȥܰ֡
ȴǳ׼ȷسƺ
Ȼɵϡͣ
ֹĹһǳͨĹҵʿƽƽΪƽƽڹʮˣΪȴϽףʼտ粻ͨ񾳽硣Ϊ˵ǱȽ飬Ƚ̸أҲ졣
˵Ľ鲢ûеҪרŵŰݷõĵزЩɻ󣬵ӭ
֪սʿһأ
ŵɣ֮ǰϲ
ţ
۾Իһ£һɰСĺȻһЦ֮żžʲô
żĹô;ѹǱߵԶأ
ľڴе״̬ƻȿһֹ֪ۡĹ۲ߣȴû뵽Է¶ֻΪ˵ϲô
ңʲôϲ
н볾ǽӴ˳һƬ̹;ѵֵô
⻰δ̫ˣҲöеĹؽڣֱӽ˻Ź룬Сſɺã
Ȼб̻ӦСܴδȬʱʱѡСϷ˴ú
Ŷ
ЩȣСѾͷ⵽ֵزʱԼ֤ϺУɲжϡ
оЩԾңϷ
ǰҶ;СӡϿΡʱȱ˽нĵֹĹ۶գͱʱԴ˵ʶҲ
нн绮ΪϱĴͳġ
ӵϣ˽绮ϱԶϽɽɽ׽һΪޡ
жϽɽѹȣͬǻֶнĽ֮һ󽭣׽޽ķԴأɽųƾ֮УǴ˽Դḻڣ׽ԴڶϽɽ򶫣н磬㼯ǧ֧ɽӣƺƴ󣬽ǧջ붫
׼Ľޡ
ڴͳϣ˵ڴ˽ʿʶУνϷʵΧҪСöࡣӦָ׽ϣ޽ԶҲнĶϲ
׽һ޽ҲԴڶϽɽ֧屺ӣڳ⡣Ϊ˽ڶ󽭣Ȳ׽Ҫۺܶ࣬򶫣;ϣϵϷһΪ
޽ء
Ǵ˽׵شɽħһߣС֮ƵĶˮϵٹʢǴ˽Ϊ֮
˵ġϷɾָˮϵ֮䣬ΪˣȲŸе֡
Ҫ֪н֮ʵڳ˵󡣾ٸӣѳ˫ɽ̣ʮ꣬·νԶʵϣһֱڶϽɽתԾڳǵľ˵һмܱ򣬼Ŀصȫòˡ
ɵ˵ҪС͵Ϸ뷨ǲǴӾڳǵǱߣ·̿ɲǧģҲǰϵĳ;棬·˵Ҫһأô
ʱС뿪ڳǣǲбĴ㣿
ԴˣɵֽЩѹħң볾ڡڵɳһѹȥվ©֮㡣վڳҲţ˶֡Ӧǿǵ㣬šɽۡ鷵֮ʱüҾȥϷ·ա
ȡŶһɽ
ǰҶ;ƺ⡰ɽۡһ˲ķڶĳ̼ңɽȴиٷУϿɴسˣɶһΪ߱;ʿ
Ҷ;ңԶĶϣɵѹġ
ֻǣԲ֡
룬ͻȻʵոΣ
ȴǶ˴ĴָҪ˵ոͲܲˡոʮ£ɱʮһɶǸս˵ҪӣЩĪ¶ס¾ڳ˭֪˭֪ոⶪ
ŵԵòƨȴһ׽һף壬ֿޱȣҪ˵˵ģͨΪȻܴ´ϹΪħ˲ᣬظ󣬱չ˵ʮضδû
ظչأ
ȾִĻ΢΢ǰӣɣص˵ظˣ
Ȼ£ֻܵͷ
ȳĬΣٿʱֻʦֻʲôô
ʵǰָʾ̽һ̬̽ȣһ飬ʱ᲻ʶȤæǣӶûһڲˮδȡ
߳ԺӣȳΣȡͭͬʱͼ
ֹĹۡڵСɽͼ֮¡¥լ԰Ӱȥգȵ˼
ͼȴ뿪ѹȵǰҹͼƬ˲չһеİӰ֧ջᦡ
棬ôԽԽˣ
λϣͼ⻷ӰУһƬž
ãȺȻʧЦ˵ĺĹȻҪãѾҪɽȥһϢٷҪ굽ˡŵȥѰô
ͨһڣҡҡͷ۾س˼֪˶ãڹ߶Щ䰵ʱۣոջõϢĺײЩͬһ޷Ӧ
½Ѿϰߵ״̬ͽ֮תɣò˵ʮʱ̲ͣľá
˼άת֮ǶͼСӡ󣬰ͼܿҵ˼ؼĽڵ㡣
ǶǰġͬԲȤЩ
ӦɵλӦûڵԺֱζԺڸڵŲѾסԺˡ
Ľڵ˵ϾڳˡһڵδЩˣͼʾ÷ǳǿ֮⣬һټ԰ӣԺ䣬ʶҲ֪̽
Ӧ
֮Ȼǲ˼顣ͨ񾳽ǰδе顣
ǰһֱͼӳܱߣǷΧ̶ȣԶԶθӦǣ֮£ӦȴһԵ
ʱ뵽Ȼ롰ͬԲۡӦ仯ǡ΢⡱ӳաˮѭǸӦֲǸӦǴһֳʵҡе
ȻͼãӦȴҲƫϡһ㣬Ǽˡ
볢ٽһӦ״̬Ժţֻأȴˡ
͹ˣֱ֮ŽվԺϲ
ʦ֣ûԵġ


080 
Ե
뵽ŵһ£̬ȣȴֲ
ãСʿûеθڵ˼ֱӱ
ɽŽʦ嵽ڿΡʦ˵γ䲻ֱָȴҲһЩʵõѧ㾫÷ǡýʦҲǴ˵ңʦ˼㲻ǰȥ˵Щᡣ
˼
Ȼôеĵⶼż㲻֪жѵáʦǰķңһһָּͨţƽﶼɽУûенΡˣҲֻ˵ҪͨĵȥҶûʸĻᣬܴˡ
ô
ֻ£Ҫ֪ʮ״ζҪ󣬲Σⶼһͷ
ûоܾĵһڴӦ
ڶһ磬ȾֹĹԺԵµű˵ÿһʱ䣬һλ볾ڵʦ˽ѧ˳ɿ͵ģɽСȻǰ¶пܣ߾Ƿëǣϡúˣʮ궼δسһء
̤Եµź˶ʮţС඼ţڵһȥܵ˵ΪϤ
һڼˡ
ԭļ
ǰ˽׼Ҵ磬еĵʿȺ룬۵úܣƫռõλãѵҲ֮ܰأЩ
𴨣
ոĺ֮㣬ǵ볾ɽȥż£оͽˣ
λȲЦϴμ棬ո֮䣬ֻƵͣټ棬ȴѾˡ
Ȼһ⡣
ֲźλӣǽŵʱΪۣĹ˵Ŀ֡Ŀϣȹǣһ㶣ײͬ飬̧ۣʱѾͷȥλãֱӰѶ˺ӵˡ
ɫÿʱ򣬵εɳӲתһӱ˵Ŀ⡣ŴҵλӣϥúҲ̧۴
תһݸߵĵʿܣнɽǰʮĸ֣ѾǴ˵еĲ龳磬̤յ飬о
ʵȶԲʿȱֱ۵ӡ
Ҷ;ۣ龳ǡɡ֮ʼӴ˾ʿԽˮ׼ѾԲʣԷ⣬ȥޱ߹ġ򡱽ġ֮ӢΡ
νΡҲʿɴʱ˥ϵפճ࣬ٲĵز
ϣʿΣҲɡתһ㣬Ҷ;ڵŲأҲɲꡣ
ʱȶԲʿӡҲоη壬˶ѡ
Ȼѹ¼Ĺ˫ͷı۵ħҲвĲΣħʿϾͬûʲôɱԡ
ʱ˿̣λɳȻǺѽеӡֻһʱ䣬뿪ͼ棬ֻǸʲôΡ
Ŀλɳʹ˵еɼҸȥԶĿƽľګһƽԹЦ֮ȲòȡˣΪʵȴԴ˵飬ڲ²ôݣǧ£Ҳ֮ڿڡ
˼֮£˵ҽ
ɬȫһЩطʦϻõһӾȥǵĺҲԾϸˡ
֪һ仰ǣϷƽ÷ĳȥǿ档
Ϊ֮Ȼ𴨺ͿıҲࡣˣҵӻǹҵʿǹԾ±߰˸վ½һӿտࡣ
룬ɴǰͽ˸£˽𴨶ۣҲû˹
üĿʹɫ䵭ȵڻָƽٴοڣɣķҪıȼǺã
ͼͨҲ
ͨ棬񣬿Ϊ
ͨȻӡ
г仰ɳͣƺ˼ʱ䡣
仰İ
ڡڷȫܸڣдۣһֲ֮ǰû˻仰С
ȻٲҲ仰һֵݽĹϵУʹñģĺУһ˵Ϊڶ˵֮ؼںδ̸Ӧλ
ȵ˼άЩɢڷЩ켫ľӣһĺ񶼻˹ǰ裬ʵΧ仰С
һǳֺ˼άĹ̡
ǵģ˵۷ľӣļֵ䱾ֳĲԣԼҪá
仰ڷܸǧԣ㲻٥ǶǵƧִʣһ㡢һζοѰڲԴľ¡
˰
ٿǳײͬˡ
Ŭ䣬ȡѴ˵ÿһ仰ѾںڣûֽʹüԲñͷ֪һĿγ֮©ЩҪϢ
Ȼܲҵģ˱仯˵仰̬ǰбȥˡ
ʱ򵥾ʹ仰һ£ǲƽƽ⻹ܣϺһתȴԡͨ񡱶Ϊ⣬˵еɣ
ҲɳȷʵǶϵģ˵ĶǺ׵ĵЩͨ񣬵֮ġۣ֮ȷʵǺֵ˼ȻףЩʿ֪ľʲô
ֻߣ֪ǲ˵
һ籦ʱôõˡ
ʱڣʿģȫ¡ۻࡢ֮ľӣЩֺαһǳķϣдװסȻȴǿ㣬ҲûпйȴҲķʲô⡣
ȳʱϼ䣬һֱڷܸ١ɳˣΪ˱֤ԼһչʾɳȻֱͦĿ࣬Ȼôô͡
Ϊһ춼Ҫȥ̾Ϣʱ򣬺һλУ
Ȼģ벻һ֡Ƿ׿һоնȴһ׺εĴ֮صá桢Ȼáˡáĵá֮һɣƶ֮ⴿ֮ı׼Ϊߣ޷Ҫģ¶죬ɴڴ޴á֮壬ˡ
⻰л
ΪɳڿЧѣ̣ϸһأ־λʵǺЩζǸ׿һоնȴһ׺ΡݣԼеϤ룬ĺ硢عӿϢ֮ʱĳЩоƣ
ͷһѿʵ֮Ӧ
һڣʿ뿴ǰ𴨺Ϳ񣬸ǿһӡ


081 
˵Ŀǲںģǽɳȴһ˵񣬱һʵۿֱȥ
һʱ侹ϢˣǶߴһ
ʵúã
ƺһЩܿ죬ֻصһĹϡȵʣֻеһ仰ŵӣ˵ȴ֮ѧô
ѵ⣬Ⱥر죬ǰǳ׵ĳЦȴֱӺԵˡ
Զϱֵôƽһ仰ѵ⣬Ҳ˵ǴӲӦ˵ʣ֮ѧ񲻾˵Ǵ֮ӦѲϵңǰеķϡģ
ֻԼȥ˼һλ˽ɷĿγ̣ת˵һ⣺
ǻử𣿡
⻰ʵĲѰǴţҲûһ˸ڻӦ
ҪϣԹԵصգҽλ
˵գ֣ϸָۼ£Ȼϳһġ֣䡣
˼򵥵ķÿ˶ɵɣ£õʿ۷ֱ
һȳɣͷʼ䣬ȴûлڱĵطǾڸոɵķϣ軭һ顣˿ʲôʿĸзмңȻܹڶλָµⲻ飬ǰƵĹ켣ȥġ
˷򵥣ʿûһ
ΪһɣԸʱķҲͲǵԾĨķţǻȡӦȻԵȫ·ʱע뾫ȫϸĻ·壬㱣סˡ
ûȫͬķ򵥵䣬˭ҴƱܹ·ȫУĨʱȫżȶĻ·У
⻹û꣬ƺظ񫣬ѹȴͣǰ顢ı顭ű顢ʮ飬Ĩʮ飬ͣ֡
ʱյ䣬Ѿ㲻ˡֵıʻѾƵбģ۶ɢڷΧγһȦȭͷСĹΣȥһ˶飬ڵС
Եµһļž
似
ʿҲֻʣͷ
ʱΪǷЧֶΡɡ
ô
û͵͵波ԣһģȫʧˡϷļɣȴЩڷϽʿͷѡʱ˶۰Ͱ͵ؿȥŽһ⡣
Ȼֻһ仰Ӧ𣺡ûмɣΨ޼ɡ
ľȻͷƤۡλɳǲϲΪʲôǲ֪ϲ֪ƫϧأ
Խ˵ʿԹûа壬ɰԼ뷨˵ֱӾͽһ
֮ݣѣڱѯʣش𡣡
һзЩɧЩסеҵӺ͹ҵʿ֪ģҲ˷ʱ䣬˾һ𣬽ͷӶܿ˹ʶ
һλҵӱƾٳһ̽ԵʵСɣôɣһ֮棿
СʲôСɡ
ʿץǰⲻţЩãǳˣȻػضɣǲɣǧأһҲҪӡ
ҵ˸ӣͷ£ͬ
ȴһ˵ȻŵģСػضɡ֮
ţǰţʩʩȻվ󣬿ڳ˵ĿͶȥֻ˵ˣǿ
ӳг˵һڸ׼ıӦ仯ܻˣ׼Ȼдã·꣬ȻҪԴ޶ۣ֪˵Դ񣬿ɳָ㡣
һеб仯
ʵúпϡʹ÷ܲ⣬νЧʵĹϵ
˭֪׿ֶȣʱʵ̫ˡԽķԽǸӣȻһ򡢼͵ļɣĹֶΡ罣֮ͨ࣬ʵڲһ㡣
һû꣬ѾԴ鼸ÿ춼ڷԵЩ÷ʿ˵Ƿǳʵ⡣
ǸĿǽش𣬺пܱҪóƪۣʿ˵Ȼòȱ㿴ܶ˳÷ơ
ҲЦͬʱ˵
̧ɨ˿һǣ΢ͷ˶ˡ
ֻһ򷢵˭Ҳ֪ʧʿǻʲôƺڿ˾ƣһ٣
νӦ仯޷ûѡһศɡ
ǳƪ۵ףʿϢ©һ֡
ɽֲ˵ˣȡһչʾ˿һ۴Сӣɫϣ̹âһЩ·תĴʳָסʹ˿ø¶ڿвãӵĹαţû˽ĵһָڡ
϶ǺãȻߣʲô
ԲڣɿָӱУһЩԱʮѾСȻʼǿ档
׷
ǰʱ򻹲ãʱת׷ڿɳĲ֮׷·һסη׺һ⸨ͼ֮ƣָĨ֮ʣڣͼģٶȲ죬ɲ֮׼ȫ̲ġ
ڴУͼԺãأ黭ģ˲ãÿһԪһأڶ⣬Ķз
ŬȶԼҪʵϣ˿ѾֻýÿһĨļ
ǰȲûù׷˵õ÷ǳǶ֣һ׷Ӧ׷֮俪ջᦵϣй˺ջᦣһÿ
Ǵʱۿŷ֣Լǰô˷ʱԭҲдèǶǵĵطЩϸ΢覴ãֻһʱܸһĴ𰸣ȶ׷ѾǻȻһˡ
ֱʱ뵽һ⣺ڸʲô
󣬵ʿ㿴ˣϹԲϵ׷˽ȥ
һǣӰ죬ԱĹâȻŤƺҪһϢ֮󣬲Żָ
ڿ˵ҳɾͻ֮Ƶĵһ׷˺УڵԹһΣʱգʮꡣ
ĻȻÿ־õʿá
Ȳ֪ôģڵһ뷨ǰƨµŲһŲ


082 
ʲô˲£ȻǰĻ⣺дӦʱҲ֮䣬ڣΪ֡պܽɣҲһԡ
˵գǿſֲ׷飬ֵ
ȻΪ㣬ɹⷨӱ㲻ãֻн֮Уͷ̵ķֱҽʹúߡ֮У˭з̣
о˰ΣһҵʿվһֻǴª
ҵ
ǹҵʿǺβŴȡһģĶǰ߾ٹȥ
У°棬˵ͷǹҵʿ˵Ƭ̡
ҵʿɣ˸߲ҵ˻ȥ
ʹ֮ʾˣõʿ
ʿУ֪ģҲв֪ģ۾ȥҲˡһ֮£ȴЩˣôôأ
ڽģĶͨɽƳɣķ߳ߣ֣һֱо١ϣȴǿʮͬĻ·Ҳķ⵽ڣżϸ΢ĸߵͲΧĻ·ȦģҪ߳һҡڷģһĴհף˶صĲֻ֣Ҫһۣ㲻ǡ
Ƿ̡ߣ֮֮⡣̣˼壬ƵķʽԳнӷ󣬼˵һרĹߡ
ָɴӷϵĻ·ϻеƽ
̱棬ʮǧĻ·ɡ·ʷΣȴǻԷԲԲطȻ֮뷽֮أ֮ϣΧ·֮УַͨϿףʴС֮ʹ˴˹ͨջ㼯ģ˽С
žȫһ߷̱ΪһС磬ǳüʹͨΪһסʱԪģ֮ľۺϱ仯Է䣬һṹСɣԷعͨɷٶȿ˺ֹٱ
ݣõʿûȣ޲ŷ̳ԡȻɳֵ
֮ͨ⣬ɻͨڷΪϣѿƵңǻ̫ԶҲòнȽϳõǡԷγһʹ̵ľС
ϰ˾֮ԷΪ̣ݻ⣬ѷΣѰ֮Ҫ൱ģע͡Ľġ͡׳ӣĻҪһЩֹĹб¼Ȥȥϰ棬Ҿͽһ£ĳ֮
һʿ۾Ȼǧϡ
ɲ֪ΪʲôԼã˵ⷬĽƺôˡ
ȻҲֻǸоˡʱ˿̣ȸעǣڼںʱεؼƵĶˡ
ȷе˵У

ɫҹһĿγҲˡ
ȺţǰϣСȵһſ£ĵĹ⡣
̵ܵӰ죬뵽Լǰʱĳջɴڴָ淭˳һҡ
⼸ǳͭ͡ڷѡ֮⣬ȸоŶ֮ϤȻǴɵĽ˳ֵѹʱæ
ıˡʱﻹʯУ״ֻ̬һܰȥһ볾ҵӵʸ
صģĪڴӹ޳ѨеĹ͹Źֵߵ乴ײʱܹɳȲֹһоÿÿԿƵĹǰ
ðղǣĽǣϸ˫ײʱӰ죬һεľ¡ĳһ˲ǧ䣬㲻ǿǧ򻯵ĳʽͽǶȣÿÿѰ϶룬޴ӵֱǿףʱǰìܵĹŹΪǴӺζ
ŹоһȻǽףƺ͹ޡˮ̳ЩΣյؽһлЩɵġ
⣬ƭ嶪µͷ­յʿϵļöǰذסոĵҩȣȶǿҲûʲô˼ע˰Ŀķϡ
ǽԵµУ뵽Ķ
Ŀԭܹ֮ٷְȷǰܻһܵķ̡뵱ʱʾķֱ̲ͬ飬ԸãҲϸ壬·࣬Ҳ롣
ս˵̵ӣҪڻ·Ͽ׶ѡֵľ衢ʵĺû档ʲôʱ棬鿰ʤ
ǿ飬л·ʮ˵࣬Ļ·²ǧ·ķ϶ͷ˿ϸ治֪ʱ򣬻Ĺ
̷ŴٱǧЩ·رԽԽߵդǷ֮Χ£У൱׳ۡ
ĺöʱȴѾĳñΣ滹еĶһ˺ۣ岼ȫϵҪܵķ˵ѾǸˣ
ϧ
̵ҲȽϹ죬Ӵ֤ºСѹһ¼ķˡǱһкµĵùڵԲɱ޵ģֻǵùص͹޵ʵұɱǷ̣Ҳ٣Ĵ˺ۣǹ޵צ
Ǹ֤°ʲôţ̣
ȼǲ̫ˡô£ʱù²ȥ޵⣬֤ºǰɳ֣н϶¬ȫѹ֮Уһ֮£ȫѹ¼Ĵ󱳾£ȴǶܴ
һжھˮ̳ǸĪļƻⶼܵõͣٴһʲôޡ֮۽ǵҰͣ˰ڵ˵ע⣬һ̧ɡҺͺħֵǧ˿Ƶϵ
ĺ̫ңǰһһߵ廨ͻȻˣ˴󵶣ܲЭ
ȷţ˼·˷ֻ̣ص˵սȥûȵԼ󱦹ɤ͸ʦ磬ʦͽʦˡ
ף
ͳһȻˣףƿԺţȻΪϵѵһȿǲҪʰһ£˸ɴҲˣûʲôɸ˵Ķ
첽ӭ⣬Ȼ;Υ˵۲߽汦ηηȻǸʦѵòᡣ
Ȳ֪λɳݹһҪģ½ӭ򣺡֪λɳ٣ʧԶӭλˡ
ô˵ţȴ֣Խ۵ݣҹˣδʧͳ
һţһ߽ӭʱ۱Цȥúܣûһ˼ǽʦ㣬ձߣʶҹŰݷãòִ٣Ī֡
ǫѷĿλɳƽ֪˾Ǹʲô˼


083 ִ
ǵнεǰģޱ飬ȿʱ򣬾Ȼ΢΢ף
ҹл

׹УãȻ֪ԼʲôʱȻôһλͨ
仰ĹһѵڡʱȲŷ֣Լ֮£ѿ˵طղŴӲǻõģСʱľңֻһ˶Ҫϯض᰸ҵ
۱㸧ЦȽʷһߣǸȻЩ
޷
̬ȸΪ⣬ӻֱ֣߹ȥŰ⣬λȴҲûΣ£ΣȵԽԼˡ
ȥ˲赹ˮҲſأ
طſɻδ⡣һ£ʵ޶ۣ֪ɳԡлָ֮
ǹҩġ
ԱϵһЦ㻹֪ҪѰҵҩģǽʦܼ֮ҩģ⣬Ҫл
û뵽м仹ôһʱ΢񡣼ʹǵһλɳ֣µ̬ȣһʱҲЩʧ롣
˶ңΪɳɡ
⻰Ȼ׻˵ǱƳһۣϵֻǸ΢ЦʾҲûУ֡
֪ˣȴǻӦɳ޸ɡʱ㲢ŵӣȴδƱѰҩȻҪлȫ
ŻӲģȥǹŰ塣ȴǶλɳøдѹˣԸ߾Ϊܣ£ɼɣۡ
ȱϾڲչɫģ״֪˽ǫѷ䣬ؼ֮ǰ֣
ʱ
תϵְֻסʢĺӣЦ
ڶ£ҵˣƷ̫ãҪȥǧƹҶʹʦϼͨţ־ҽҩⵤư֮ոɣҾļǮһõķӣҪɱȡѵĴ¡
û뵽ۻ£һʱǸж
ϵȷʵͶԵȷʵҲڶ෽չܹظоֻ˵뷨ʵڲôģȿȻȴҲǲ֮ںĻǽ볾ϰʸ
ţֻҪϰʹԼٽһͼףȡ֮Ҳ£ȫûҪڴʱؽϡ
ԴˣϵȻû뵽һȥ
ȻҲĲʶ̧٣ϵΪܺš̺·ҪĻ޲ɼˡ
ת䣬ϲԣۺͽлϵʾ£˫ʯУ͵С
ӹҲûмŴ򿪣룬ĿһɨԵµǰ΢Ȼ㿴ʯзŻذϡ
ʦ֣Ȳæʼ仰ɷ㣿
Ƕ˵ġȥô̬ȣ֪ΪʲôͶ䵽ϣӶЩʶѽڣǷԵһתĿСҲ
̫żĴǣɷȴ˲֪䣬˳׵ĿơȻɣǰλɳҪ׵ǲָͷöһ£
ȲΪȫľأҲʵ˲ˬϢάסǻһɢػӦɳʾ
ûԳκ仯
任ҵ֮Ϊ
ȺԥӦΪ
ֱֵҵӰֻܻһڳϣã˵ϵĲͶȽطʲô
üӦŲδȥҵϽ֮;ҼͬáУƹȡ
Ļһϳ˵ҲʲôƹֻҪѳš
ɳ
ͬ˽ĻһⲻȡǳΪҵӵʸ񣬲ֻǳһȡʸ񣬱˺·ӦʲôӦʲôȻ֮档
һ˵ģҲķΧڡͬòΪԭģɳαؿ
֪пǻˡûйϵַʽ飬Ǿ޲ɼô
á
̰ûκα仯ȴ΢΢Ƕ֮ǰľٶʾǸ⣬˻ס
˵ʱϵ
صƻͷԣûп˼ֱӱ
ʦ֣ͬƹףǲΪȻġǰҲףͬûһᣬʵƫƫ㲻סЩ꣬žټӲ٣ȴݬ룬Ϊ䡣
ۻҰüëһɫǲ֣ͬ٣ĵ룬ǲԴ˷Щɵõǣ񲻾˽֮ף
ϵ֮١ʱ䵥λÿټǧ꣬ԴнÿǧһεĲȫ˵ش٣ľؽ١ȡһһֻ֮⡣
ԡ١Ϊλʷζ൱ϵˡ
ҡͷ·ԵһͬãǸŵӱ˴˽Ļᣬ˵ĽӴ棬ʹǶһЩԵĻ᣻ҲǸ֮һĻԵҲǻԵѡ
ѡӣεءԵ⣬ԡǡ޲汸ͬѡЩҵӣһʼˣǶΪؽϣΪƹһȥȴ֪ƹȫ޼ֵͨƹȡԴҲеĿģһʵǿϧ
棬óѣǼʶԲ㣬пԭʦҲݽȥͷ󵼣ƣӣǰ뷨ǲ˵Ҳȥİɣ
ֻЦ֪ͬ󣬿ŵ¡ѧɡʵ֤Ĳţɵõ֤˵ġͬʵ֤һؼ֮ҪҶԷʦ˵ȥ
Եıˣʵ֤ߵ֤·ӣ޲ܽһӭƹ֮ʱҪصʦ㣬ЩΪ㹥ơפιءŲشε취ˣֻоֱ˿̣֮ÿԹ԰ѵҲԴ⣿
νפιأǻʿޣǷǳйؿڣͰˮš
ʵôã˵Ȳ׵¡ѧɡʵ֤Ĳžʲô˼Խ˵ͬлҪЩֻҲλɳ˵ļʵ̫⣬ŵĺģɾ䶼ʹⲻȰ˵ڳˣ
Ȼ۵ɫúѿ


084 
ЩΡλɳΪʱȴִƫƫ岻죬߿ζʵܡ
ϵҪ̼ñˣֵòʰָǺã
ţ۵Ŀ⳯˫һȸ飬¶һЦ
֪ڿЦʲôװͳȥˡ
ϵȻǿģƺǼ˱ĿģӿҲΪ֮һ졪ҲϵҪģĻɡ
۵ǿסˣֻЩذ֣ˣҲЩǽҹĿ޹ءӣ־ǿߵɫϣýţһ뱸ֻΪֺα̬
ټĵû⣬ķʽȴ˴⣡
Ǻ۶ˣ̰¾ǲĵ˼ԱߵȰǲҪգȴԱӷԣ
ʦַΪĺء˪Ǹ׽ˮ񡭡
˵Ǳ⣬СʿΪ˵ʱҲ⣬λ죬ǿв廰˵δص壬Ҳ̫ԣʱȴǸոպáдһ˳Ʊ
ڽɳǰҲͷǵ£ȫŷģץһֻˮҲֵÿˣ
ᣬҿžͺڤгһ
ɼ˵β֪ǵ˼۵ǰĻ壬ƸЩٿ˽һۣ΢ڽƹӰУ˳Щ
ЩǱ˼ʮ꣬Ҳûʲô˼ҹǹڵǰ¶ġյΪֹɺã
ĬΣ΢ɲһͷٿʱȴȵ¡жʮ֣ѧĸ
Ҳǿϣǰȫˡ΢Ŭάֵרע̬᲻λɳ⣺ҲǺˣŬǰĲգֻȻ̫óֶΣʽ̫׾
ȵȻҴŬ̬ȣ
ɳɸ
ȷʵŵմ
ǿ֮ոǳƪۣһֱֵĹ۵㣬˵תƻ⣬һʱȴҲʵ˰Σּһ䣺
Ƿɷһۣ
⻰ʵͻˣҲ⣬Цȡˡڷ˫ַϡ
ܵԲлͬ˫ֽӹ
ֻǿ˼ڷϣֻУü˼֪ܿʲô
ʱϵڣεգʦͬУ͵һǼͨţóĻǷԵµУǼʶˡ
Ӧǳ
ɰͰ͵һ仰ȻУҲŬ֯ʻ㣬ãԵµϵĿγӡûл˵
ɳҪķȻҲڷϼɽǰ˳ͱ棬ϵһںɡ
ȺȻЩоԵµԣҲͿͷһŲιϵս˵֮ı׼Ӧ۵ĲˣĹӦʾĳַ⣬Դһˡǵĳ־򡢼͵ļɣȻȶ֮
һ룬ʱԵµϣʿŽɶȻããȻáȸԾѣǴһ˾ϡʿŵڶ֮ʿŵʿŵЦ֮֮˵
һȳ΢кգЩ򡣵Ѿȴۺͽڿֻǰɻ󣬺˼
ȼ񣬱̲סɻѿʵ
ɳʹǷʲôɻ䣿
ѾڿԾˣŰĸоʳģʱý˵ʱб仯˸۶˿̿ڣȴǼ򵥵ѯʣǶԽ̽
ƺǰҪרĵԵӦݾҪڵ󣬶ҴڷӲᣬֻôԹʳ⻰иӦܲ
ٿһۣ̯еķ顣ԭ黹ƽ޲ڿܸʱϱԳ͹עɫƽıգԡ
ûпΣＸ˶ˡ֮࣬Ҳգۣѯʾϵɴȥͽһͬۿ顣
Ѿȫ߼ˣǰܱģȻֿܸͬһ·󷭣Сӱ鿴һ飬ȻִͷؾҪϸˡ
ȺͱֻܼüŪۣаϢ
ðΣϵھĬǲģ˿ϵĴ뷨ϸ己ܣƫֲηʩչ˾棬ԣǧͼʾʵһǳɣĿʹȻ˵á
һûڵһʱӦֿһ
һǬԪ׷ЩȱǰձڣǷҲףֱ˾ƴ䲢£Ŷǰķ龭ϣȴûġ
˼˵˾ʷˡ
ֵ˿ǿ֦˿ʵؼͣˮ֣ȴ᷺īɫܱ浽ڣ£䷨ϣȴ˿ۼַǳ
¼ǧէȥ󶼷ѣǾϸ׼ȷңɷͶʮΪ޻ȷжģľ߼ֵ
һڷҳôϢȺͱⶼǳʱȵЩССڴⱾ飬൱ô
ЦǷֵ֪öƹ
Լȳɫ΢վûٶȥֻȵ֪˾Σ
Ȼûʲôģ㽫ʱӳ˫ɽ̵ľ˵һ飬ֻȥͭһڡ׳ȴǲš
룬£ȻһҪһһЩ߼ֵɶڷȱ©֪ɷӡһݣ
ȱЦкβɣ
ش˸ɴ࣬ҡͷ΢ЦһιлȴѾϰˣҲܹصػ
δȫֱͦ壬˵ڿ֮ʱֵüá
ˡ֮⣬ʵãΪϺʵҲѳϴʶžһһʱԾѪ޲ӦȻǳýڷеģӦ
׽ΪͻȻȻǷл
ɽţϧ΢㵣̧ͷ
ϧЩڷδţԪԳҲûõ÷һǺʺ㣬Ҫ㻹Ż򡣡
һ𣬾˼ܰѡԪʼ


085 
ܲܡ֮˵
ջͣѾȫָ˳̬ǷȻǹŵӴﵽ֮󣬱ϰ쾭֮£αؾȣ
žʹǣȴЦиˡʦԴġԪһǰԴʮǰ걸̱֮ӭ롮ʦáС
ֻϲͬãҪ˷롮ųҲԡ˷ȴǹϵһϴʶϱ档Ǻżϳ˵ĵ硶̫Һ񵤾ϸŹ鵤ȣʮϣѰҵҪǿ̫࣬ѧɣպɾͻô
̾ϧɲɫǷҲûʲô˲𣬵Ѿ˵ˣ㣬Դ
Ҳ˵㹻ܴˣ
۽׷ŲţͬʱʹɫҲ
ϵ޲ڵܲĶ˼ûʲôεġƵϣ󣬳ʽɳǡԪҪʲô
ӡ󲻴ҲŪʲô飬ָ
һŵӣ۵ϵңԣΪ˷֮棻һķ衣̥ڷʶ㣬ֻеĺȣ±롢òʧ
ķ裿
һۣù
΢ϡԵµнʾ޷벻֪֡ԴΪ׼ȷʵЩ鷳
ͷ˼֮ʣСɣȴҪ׾Ҳ̫⡣ο̸»̫硣ձҪȥѹȣһȥҲҪ¹Щ£ҴǱ߻˵ɡ
ȸӦһЦ
ģ
Ž۰ָ㣺һҵʸ񣬲һǧһƷϼѵ۱ҪǧǾ飬˵ֻǼȱʧɷ䷨޼֮ٺãվҲѾֵٹ
⻰ǽģۻԴķƹ㣬ɫֳȥٶȱ
ȱɳŪͷ綷ֻʩʼָŰĳԵ
ʵмҪɳæɳ̡ҲͰˣǷ̱ǼǡҲһ飬ʵãʱͻˣ֪ɳа취޸ûУ
⻰ý۶һ˵ջǱס촽Կ֣Ƴȥһۣ˷̣һЩü
ʲô

Ȳ׽˼ɵⲻǷ𣿡
̧ͷһۣҡͷǷ̵ƣȴǱ˵á仯˼ȴ᱾ĩҲδø١
̣Ȼǲ̫ף͡
̺̣Ƿţ༰
ս˵ģͨĲ֣÷⣬£Ԫ˳ɷĹߡ˵̱ƽõĴӡӵڲеУֻܵˣֻеУǧֲͬƷ
̣ǽһȽϸӵĽԤϣʱַ߶ѸٲĿģһƷʹ߲Ҫ߱κ󷨽֪֮ʶҲӦ磬ʵͱࡣ
̵֪߾ôģֻ֪̣Ȼ쿪ڴ˷¡
÷žȫԺʣ̵ַ̻һ䷱Ҳ൱Ķ̻档ֻҪ㹻ΪӦַǶԷһϲͨʿҲܽǸóб֮£սǿֲġ
ǣڷ̵ãǼģΪʱǰ棬Ե̱Ǳ顣
ȵǾã̡̻ҲǷǳļһ˵ĲΣ˵ҲͲôһˣ⣬˭˵׼أ
ǲ˵뷨Ȥ̵
Ҫ˵кһͷ
ûᣡ
˿̣뵽˾ˮ̳ǸڱĿµС
ʣѹܱ߶ңźܴɡɳұҪϵѹȾʱȥ˹ھˮ̳һЩϸڡʱҲЩģ볾ʵǿ᲻᷸ºڡĴ󣬺Եߵɵ㡣
ڣһɫ¶ɵĺûᡣз̴ףټϹͷ֪Ŵµλɳֻô뷨أ
ȱ㽫εõ̵ľϸϸûһԣ֮Уȴǽķŵ֤ϡ
̣
ˮ̳
ǰǽۡλɳͬĻظܿǲصĲͬ
漴תˮ̳Уһַžȴ岻ѹһ⡣
΢΢ͷ
赭дҲ̫ĵӣȵĿҲǴﵽˡ
¼Ȼ˵̣ۻǺܿѻ⽻سȥ
ָŷΪȽ̵ַͣǻƣȴǾϸǧ·ʮϿõ쾡£Ծַ׭̷ơѷ̵ĲָֻЩ·ҲԷٿɲɲӰ죬޸ס
עĿȣ㲻⣬ţصţ³ʦһ£ٿ޸֮ڣһ𸴣ɺã
˵³ʦ֣ǵƹϢѰλཻۡĪ档
вõģæл
ʵѾ̸òˣΪҪӡԵʣȸɴҲѷݹȥֻҪñ⻹ɡһʱϱʱϻǸʢʯС
ÿ죬ǰ̺ͷ鶼˹ȥʯУȴ
ס
ֹ˱⣬ֱȵ۾δʦֲ²⣬ܻõƹǿɹۣ㾿ʲô㣿
ȹӦƾš
ǰĻ׵úܣӣҪֻ
⻰δ̫󣬲ʱ˿̣û˼ǰֱܣһûΡ
ͷ֪Ǳʾ⣬ͬȵ˵
ĩףֻһԵͲٲˣʦȻоټҵӵȨҪǰˣʱаšڡԪͨ˹ʱҡ
һδӦѵǡʹȥ
ʱԱߵЦ˵ѾҪŵĽȻŤͷ
ǲԸ
ʦܺγԣ
Ƴһۣ΢ǳʮǰϵǰΣҹҩ֮£ҵˣѵǱŷ⣿
˵գϵڣٵһЦٲͷ
Ȼͣ˱㲻óȥˣͷٿۣƹ£ϵγɰ߲İӰС
оУƺ黹߶ǡ


086 
ѩɽУĿǻȴǻȣԴԴϵȫں糿Ҳ˷ţյ¶ƤҲȫ⡣
֣աȻһȴջ
ҹǣֱǰѹһߣǰٴȷˣչ󣬱ʸѧϰԪô
ԽԸһŵΪϵЩƶ
Լȵ¡˵ͳֻһֽˣȴΪֽͱơȻͬϵĳЩۣһ㣬Ƿǳע⣺
ֻмһ;
ȻϣǰȻŵʵУֱǰѡ
ҪǡԪҪȹһء
ԵµҲˡҵӺ͹ҵʿвжʮ꣬гɵĸ֣ʱȴûһı׼
Ҳһأһ䵱Ȼû⣬ڶһʣԪĸ·ͻɢֱӳԹô
ߺҲúõؿһ£֡
˼֮˼·ȴ˹һǶн룬ԪǽԴķţǿҵĸɫԽϣȥۣйؽ飬νĲš֮Ϣֻôջ
볾ڣһ伮Ϊ츮΢ͨŶȾҲͬġеĵһλ
ⲿĲ۾ߣΪԵ顢ǵصĲ𣬶ԾĵҲв죬ʱźʹе죬أͬһѾγ˼·ͬзʽߴԵģνĲš
¡ѧɡʵ֤
ʵߣݻУѾֻǻھ۵зʽĸԶģϵɫĳ
²õ֮ԭ価ģȻ֮ѭ֮棬ס׷صĵ⡣
ѧõ֮׷Ȼ֮նȴһ׺Σֻȡ֮һ֮Ϊ֮ռ
ɲõ֮С֣ǰ֣׷Щ翵ֻΪ٣һһӡʹڲУϴ
ʵ֤õ֮ߵ֤·ӣǰʲô裬ֻһΪѣһ־һˣ;
⡰ĲšҲȫμʿȫԼͨţҲһźм䳣зǳҵͻ
õӣԽţͨ¡ѧǡѧصƫƫͶʵ֤֤·ӿۣΪ᱾ĩѾ벽ħ
ҲЩӵĳӽ˵ӺۣȻǶʵ֤ġ֤ܲͬģôǡԪΪĹ㲻ӦֻɵĹΡ
ʱŻǧ飬֣Ǳ޴İ취ˡ
ԣȽص˸Ӧ֮ϡ
ʱжۣξ̽һͣҲԹǾͷתάƷδ״̬˸Ԫ֮ת
ϸ΢ĸӦһ֮Ҳżһ·УɽȦɢġ
ߵһҰԿ֮أֻϸѩǳǳһ㣬չ¾Ө覣ǿɰڴ˴ʯͷ£һϢȡˡڷ
ҹһأȶԴ˷ѾǹĿ࿴ܻýͬĶɱԭΪĸмֵȻȡС
̯˿ȴӾĵһ俴ͨһܸ٣ܷջ
ɸն䣬ͷڽС
ҲûʲôΪǲģ⼱ټȴǲƵζ
ԴӦ֮Щ΢ϢİնȻһ̨סʱ̧ͷȥֻһֻѰɽȸβϸʱлһ̧ͷ˾ţ㶷ˡ
Ī
ȱùвãЩŹ֡һָоƺ֮Χһֲ̫ЭϢΪ׽Ҫ˵βЭҲȽѡ
йһССĲɽģȺܿ춨ģĶ飬벻֪ʱšܸϸһ飬ժֶϾ䣬ϸƷζоЩջδھʱ졣
ŵ˷㣬ߡʱתѲ֪˼أתˣԪĹ켣ӡһ
ǣ⻹ȱʲô
̣ĳһ˵Ҳһ˼άϵʡͬǻڷӣֱЩ󱲣ȴһδʧܣȻв֮ͬ
ҪҵģǺǰһĸо
ţϤ
ڴʱӦ͸ľ϶ԼиӰڣһɫѩΪۡһ綼ͳĵʿΣݣڿ£һʱ治Ů֮ǰֻΪƵʱȴųָ£úǿġ
Ҳ˵խĿռڣͣĸѶȶҲһֻͨɽȸģ
ʱǱߵĵʿջ֣ɽȸûĿ꣬Щʵؽл߷ɡʱǡһȺϲȵԾڿУɽȸӭͷײȥƺһǣǰһĻɽȸֻһȺ׸ϲȵͷϷɹֻɽȸƾʧˣֻߡ
ϲȵеһԱ
ˮ񣡡
ȵͺһЩȡҲǼʶĻֶΣ˿һ۾˳
ĺŤͷΪľڵĽǶ⣬Ȼ̫λòֹֻĹƺ޴ˣһλѩжŪӦĺô򽻵ǱߵͷһЦλʿƺҲЦ£󻺲߹
ȸɴͣ׼ļ䣬֪߸ͣ£󷽱˽л
ȣվţ
ܲȵ˭ɫȳλ߹ĵʿԱǸ⣬תֱ󷽸Ϲˡ
תһɲǣ۽ǡöеʿ۾о峺ǳ
ǵʿƺԹ֮ģҲͣΣС
ʱѸϵ˽ǰ
ȣĺ£
Ž𴨴ƽȴҪ֡ȵģȲЦһԵĿȽԴΪҲأ˼ǲصñȽ
ڼ䣬յĳЩϢֹĹܲƺıȽء
ϣĲ֮º󣬵˳Ūոĺ֮㣬Ϊδ볾ɽŵߡ


087 ʦ
һлҪᵽѹȵĶϡ
ϵУ֪볾ɽѾѹ鶯Ӧǿѹܱߵľѱס
ݱһֱͣشÿ춼лħΪ볾ʿսħִ˽ġҲҵˣûµħٽľͨͨĸͬѾʼ֣ƻգռԤھͽȫͣϢ
볾ھ˵ʵչֵʵҲֲľ״
ԣ볾˶ϵҵӣҲǧˣԶУɽڡԵģǺӰ﷽ԲĹƬڣɱħʰȦӣһ¶Ҫ֡ʹѹȶ԰ڵæȻԵ׽⣬طչ˲
£𴨺ͿŶеġˡҲæĿЭϵڳǷʵϾǳ䵱ڳ볾ڵˡְ֮ţ˺Ͱոǲϵ⣬´ʱɽûܹ˵λҲԭ֮һ
ռƻ⼸죬𴨶˱ҪؾڳǣȵѹˣٻطţδɵСյЩʲô
ȵĿɨ𴨵̬ȿЦ֮࣬ҲǳֵζֹĹе߰鱨ȫ֪Ļ𴨾Ӧףʵۣ·ġʹ˶ͨסոշʶΪѹĻԻսκξ׼ҪЧ
Ⱥ֪ˣǽ𴨣ʲô̡
ȣ·ˣ
ǰһ仰̲סЦ˵ĿǷ׳ǰеĲ죬ڳ¹Ǽʶ˲١𴨹ûֱΪոָҲЩ⡣
һЦɫøѿ㲻Ҫװ⣬ɵĺ£ùˣȴҡѹУǺħİɣ
ȲЦˣ˦˸ĪͷϣҪЦδ̫üŽ𴨣ɾɽ£ֻѧſڿ𣿡
⻰ڰΪɣֻϧڵĽ˵δ̫Щ
ף
𴨴һ֣̬ǿӲúܣЩʱŵĿڹҶؼϸڣ㶼ģ٣Ϊ˲֪ĵϸȥڳǣѹҲǵһȥôĻϤҩġģħƽôײȥˣһɺϡɺϣĻѵɺˣ
Ҳ˵ʲôڹĳƺ𴨾ЩϸڲţЩȵԤϡ
Ȼ£ֻˣģȻҵôеıڣʹٷһ£ǲǾͳʮˣ
Щڣ˵ҲֻһǡͭҵЩҲһȫʱ飬Խ𴨵ݣոߵߣȻ꾡鱨ϡۺϣһЩͳˡ
Ȼν⣬Ҫ˭СϵδؾͿЩ£һЦ֮˶ѡ
ԣҧȫûҪӦֻǺܺ˵һ֮󣬽ʲôֶΡˣһ䣺Ȼأ
ҧħӣҪ㵽λɳǰҴĿ
˵ţƺҪжѾڸӦ΢㣬֣Ͽմ𴨣ң
Ҳڴʱһֱû˵ĿȴǳȣץŽ𴨵ֱۣеֵܲɣ
Ǿ㵣ŭȭҪǯƣΪȿҪһЩ˵ͷǽѾˣ˰ΣҲֻһߡ
ȿȻʧЦ̧ͷϿУɴڶʮɸ߿գûͣȣӰһȷе˵ǱЮ
ʮɸ߿ռмûн壬ȴֻͨ⣬ڡһȷˡЮű⣬ȴǾᣬֻǰһ˱أɴ䡣
ʦ֣û°ɣ
ŤͷָǱ߻ھĽ˴ǰոûûƤѹѡǿֹĹۣƭʦֵķˣĳǵţұȻҪʦ
һʮ߰СʿΪָŽ𴨺ͿıŵүܵˡĪ˵ǽ𴨣ǿɫҲѿۼҪ仯ͱһͬЦ
СһҪڵ°ˣҲʦȥ
˵λ类עֻλҲ׼Ҵ磬үͬ˾һѰֻǽϴøɾ׳һ£Կɼļʨһ㣬ȴ˸Բ΢΢̣˸оЦŵģǳԻá
ǰҲǼô˹Աʹ⣬𴨺ͿҲǿ£ʱڣҲپֻֿʦ֡
λʦȳȵͷת𴨶ˣЦˣСҿҲû˼ȥݺ׵շŷţҵġһǧʱû˰ɣ
һߣҲȽ͡ǽǽЭϵڳĿȿϵĹѹ֮µϢǣǿᣬȰҽʦֵġһǧȲ
ֹֻĹУҲǶĿڶ࣬ʱϢȥʦ֣ǰȼݣĻΡ
Σڰ죬ȴҲɣֻǺвŵһöںԲ˹ȥʦЦеؽӹףֶԽ𴨵ҲЩȻ£ûʲô󰭣ǲôں˵գʦҪˣײɽﱣ׼ҲһΪģ
⻰𴨶ҲͰˣɱȴǼʦʲôʲôûд󰭣һǧָ֮һ﷽Բץó㻹ĳģʦˣ
ʦЦתˣȻð졣ڻûס
˱գʲô
ʦæֻ֣ڽƣʦڻúõվ
ҽеļʱţʦ֣ǲǿʱҪھڳǳԺȣ¾Ϳʼͽˣ
е£֪˵ʦָ⣬ЦеģڶСʿ档Ȼ֣˶öںԲ顣
ǿ
˵û˵꣬һ죬ʦһȦǿ类紵֮ǰһƬϡ޵˿ǵص̿Ľṹں˿ӴĦϸ΢ܶɨһ﷽ԲܱľϵĻѩ䣬ùͺͺһƬ


088 ʦ
ǵ˲䣬һֻڵ̤ξͱģʱѾΧȻԪܵˣ޽ȴ罣һת˺ƴΧǳʦֶȥ
ʮ߾룬ת˲ʦ߷ԲûκãҲҵ֮ء̧ʱ㿴ʦֳЦǸǸֻüµĺ֪ʦı£Ҳ֪Щˡ
˵գָ£Ƶ£ΪǿںԲ顣Ȼ΢΢Цݣɫ볾ʵ֤Ĵӣʦܣǰеˣ
ҲЦͬңʦַųʱǿƣ飬Ҳ겻
ָӸղŷųǹŽ𴨵ʵͷӦٶȡʵģֺֹһǱ߱Сʿ𴨡ǡһǧĸǷΧڣշżȴûܵκβһֲٿصϸ֮ʵ
˵ĵתŭΪϲæΪȽܵʦ֣ʦֿɽļʦ֮һ겻ʮ꣬ѾԲۿҪỹˡ
ȻȲЩȡҪ֪ʿУͨͨϴʶɾ൱һʱϴΡϵʱεľ룬ʹܹ֮ԪӦѰҵߺϱνҲǻ׵Ϊ
ձ˼˵Ѿ¾㱸ֻһߣѰҵġӦɻɾ͡겻ʮ꣬ȷʵ൱˲
СʿٸҴ꣬ҲǵոЩ
ǺܻõһˣȻȴʮ꣬ҪѣЦеص
ϵǰҿɲҳʲôոһֽ΢Ӱֶ濡ʦǱߵĲϿ㾫ýȴû뾹˵á˵еŻ뽣Ӱӡ
˵ѹð£ʦǲǽ̹ʲôطʲôģ
΢ЦҡͷҲûп͡ӲΪ⣬ոҲ˵˵գգۣתǱɫѿĽ𴨵ƣʦһ֣ҲˡոշųҲץסġһգ۵Ĺ嵽ǰʱ򡭡
û˵ȥָֻڲһ𴨵ƤϱǵúˣһƬࡣ
ӿ飬һЦ˵ɫȴ΢䣬漴Ťͷ飬Ҳתȥոձһǧѩۻڷз裬ȴøղλĵʿ
żӦҲڡһǧķΧڰɣôûɨ
ʣĿͶעӱЩȣֻһش磬¶ЩѩĿ䲻ʩۣ֬ȻһλŮڡ
ʱֿǶӡֻ壬ƽͰȻоŮ
ֻشŮߵǰڷĴʳָȥʦֺλʦܡ
ܵϸͣȶӡǳȻȴŮڵкϵЦݱ÷ǳΣһԵĽ𴨺Ϳɫ
ֻһԱ⣬гʦ㣡
һ֮༸ʧ̬ʿͳͳӦӵĴ£Ԥһ㣬빪񣬿ڳʦ㡢ʦãһһð淶ģ˰ġ
ŮڵĿȻϣ뵽֮ǰŪˮģֿӼĪķӦʧЦֵͷʾ⣬ŮڴûбĻӦȴһ˿΢
ֻһĻӼ˹֮ʱȣû˿
ѱϣӱЦţӭǰȥԭʦõˡոһ֣ɨʱЩ̫˳ƫƫûӦʦΪԽԽġ
ŮڿƤЦ߽΢һʦ֡
ƺӱһ𣬵ͣ£Цݾˣʦãкָ̣
Žԣ޵߲Цٶ棬عѴʣԵΪʦѣϣ첻ؽ
ô˵ӸЦ޷޷һδֽЩɹܲͷ
Ů΢΢ҡͷȻˣЩɱӦأӵ治ϣҲӦηʦָոշѣй˲֮˶Ум֮⣬Ͻͣڻ;档ϷŪˣ˼˱ˣѷɣʦֻɽԺȥԳʧ
Ҳɫ˵ĵĻһŮɫֻܶŵˣϷ
վǼʵɽҲùˣת¶ЦתȵʦܣҸһλ˲ͬţɽнɲһ΢ʦáᣬɽѾ˾أ뵱򡭡
˵ؿס汦ǳӲǺҲɫǵΣԲ΢̤ǰһٶ
볾ڽɲĴ΢ѡ
⻰õ漰ʱӰΪβʦܣ
΢עһۣƽӦȻʦټҪͬƹ֣ΪɽҵӡȻʱƹδ뱸һһ֤֮󣬷ȷš
ȵһӦõġͬʱʽ΢
Ա߿ôãоλŮڣͽЩƣǴӽɲأȣ׾ƣλʦ㣬֮ǰֵģƺҲǱôȤ
ľ飬ӦҲ硣ֱ˿̣֪ǰλɽŹҵʸˡ˵δĳ·;һϵŮϡ
ӭûҪģʵǣҲ񣬻ãұ˴˵ĵһӡ󶼻
Ůڵ飬ȴת˱õĽ𴨺Ϳˡ
Ͷעɫÿ΢˵ɶ˿ȥúܣֻܴٵһʦ㡱ˡ
ҷУ˵ѹħ๴֮¡
һ졣Ҳ˵ȵǸʲô̬ȣǽ𴨺ͿͲһ
⻰ϱǷңʾͬѾӷȣѿڵȻħһģ
΢ɫڸʲô
׽ȥɳ
˵ڷӦԼʲô£Ļȫ˻ȥǣѾˡ
ŮĿע𴨣Ѻħ֮£Ӻδ֣֤ݺڣţſãδ˭ִУ˺ִƽɣ߱õʸ񣿡
ĻȻϸͣȻѹ֮ȴһǿһ䣬˵ɫֻŬԴŮڶӡ


089 
棬һʦ£ʦ֮£ʦܼˣθӡ
ڼ䣬з˽𴨡㻹еĬ𴨻ǡϿĻβʱٲʽƱ磬֪ǰλصŮǰٻ˵Խ࣬Խأֻܴͷɥˣʦ㣬ҵĴͷԷȣǣǿᣬʦΪѡ
ﻹб˵˴Ҳˡ΢עĿȥηʦͬõ·ӣɽģҲ㲻ŵӣɽһգҪɽŵĽɣһеӡ˽ϹˣǶ񷸣Ҳ½ۣԺȻɽдáʦܿ飿
ʱ򣬽𴨳ҡͷʲô
£𴨺ͿѾû˼ˣ˶һۣڳһ񣬲ֻ뿪
⡰һЦ΢תæ죬һ״
΢һۣߵЦڿʱвͬʦ֣ˣҲʧ֮
쳤̾ھָģðɺðɣһɽ֮󣬶һ׮ҲûʲôСӡ
뱧Թ䣬ܿ΢Ŀ±죬ȥһ
ȺͱⶼЦȳ˿ȤҲܺ棬λʦȷʵнڣҲӵη֮绢ң֪ղӽʱӲȥϢʲô
ƺ֪飬Ҳ⣿
ǲǳʱһ±⣬Ҳڴʱһֻشзɳ֮ϵʱ򣬻ϲȵ󣬵ɵͷֱһֻɽȸ£ǻ졣
ֵ⾪ˣˮ񣡡
УˮѾ˵΢ǰʩչͣĹƺҪŮڼ֮ǰĽĿһأ΢ûٶŪֻͷ­ֱֺۣˮǳɵ棬ƫԴֱʱȺͱЩơ
ⲻǡ
۶ˮӡ󣬱ɱҪ̵ö࣬ҲΪ̫ˣһʱǡ˵߰˱飬²Ļ
ֻȰһѡ
ԣֻҺʦ˪ץֻ϶ûеڶֻˮ񣡡
˵⻰ʱ򣬱⻹Ծצµ˺ƺʹءһжֲɺϴľϲ
ԭҪֻģʦ㣡
΢ҲھȣȺͱתһȦǳǳЦһĨɫصĵ۷ڣҲڲס
ԭѺͱʦܡͬϣгƹϢգҲܳԾأڴл
˵ţʩһ񡣱Ӧõġ˵˼żǵҪæҡ
ȴûôֻǷǷͬʱЦݣüĿ
ŮڲûΪɲⱣׯص̬ЦЦǰһһҲǺϺȣۡҲ޹ֺӳΪɲĵһڿǺǡġ
ոջ޵ӣʱȴ˴֣չԲϼüŪۣ
ʦãɲĸͽ飬Ϊ֪Ƿģ
ŮڿһۣŽУ޲һ˵
ѵһɣ׷ŹæҡͷԲԣҪ˵ɲǼ棬ǧ֣޵˼Ҫľżһ㣬ôⲻҵ
΢Ҳֻľż޵ʦ˵Цˡ
Ӽ̧ܣһ棬һɣһľżʲô
֮УӲֽţֻǹ淶޵ƫƵԣʹԡ⣬ϵ档ĵع³֮䣬޽˵ɿɳ֡޲䣬˽䣬䣬Ϊ䡯Ҳ
΢˵˴ĿעӣĴɣʣԼҵĿǼᶨиԴںε˼Ƿûб˽ĺöңһ㣬ʦǱˡ
ɫΣȻ˵΢ҲΪֱ΢ˮ񵱼չ裬Զȥ߿գʱ
ˮҲҪģΪѴ
ˮҪͳȥ𣿡
ôһʧõķ⵹Щ᲻ˣһ䣺˭ѽ
΢ӦڵĽʦ㡣
ڣ
Ľʦ㣿
ǶԱ⻹ȣİһԵӽ
ĽݣĸĽݣḶ̌
Ƴȥһۣϱǳ𾪣ǰֶȡЦĿű֣ĸסˡڻ΢Ŀ϶Ӧ֮ϵı鼸ʹ͵ˣ
ʦãӣôѣ
΢˼΢üͷû˵Ȼȴʦãǲǲ֪ϴǱߣĽŮˣǳġ
˵˰أز֪ʲôݣһ£ǳڶװˣʲôʱֺߵģ
΢ҡͷʦ֣˽
ÿָգ˵˴˽ɣʱȴӲ˵ʵòãϴǱߣ˭֪Ů˵ֶΡһͨŵӣϸɸ硢ĸĻգһԾΪ䣬ǲʵ
һ˻㣬ͳǽϵéݣߵԽԽˣѵģʦã㳣ɽţѵóɽһΣʶǳɲҪƭˡ
ӣ΢ȻΪ侲ûкֻۣ˽ύҵĿ
ӻ˵һߣȸʹɫҹĥϣ˵Ĭһ̨ף±е˵òãҺʦֶء
⻰ֻ˵ЧҲСʿĺռϷ磬ڵһǸḶ̌ô𣿡
΢һԣСʿվ˵ֱ̫ѻȥôһǰմĲתȥˣ
ȷ˸ۣۿָ˻ͷֹĹȴǹеʿνı־
ӱ˵ʲô£㶣Ȼ򱦹⣺ˣǲ˵ʦǰȥ
Ҳɵۣ˵𣿡
ȻΪһ£ǰ۵ķԸ˸ɾ
һӡٻɴƤ񣬼ȻѾˣͷ֮ҲЦʱ˵ǸḶ̌Ͳˣȹɴƽʵĸ߶ȣЮűֱȥϣȴģͷ΢
Ľô
΢һ£Ǹɽ۵ˡ
ɽۣҲˡˣŮ֮ȴ֮ʵôпպһصʱ䣬ģ
ֿ΢Ůû
Ӻһٺȴ˸кͱһƶȥƶԴĽ
ˣʦúҴкλġϴ̡ұȻҪúüʶһصģ


090 
ֿǣϵ΢ֻҡͷȴЦ
ʱֻּʣˣ󣬵ġ⴩͸϶ӳŮʱ󲿷ֲֶɣֻӳŮյǷݹâѣĿˡ
ȿúҲʹ󷽷ؿţ΢ƺ˼λĽйص⣬ûʵЩʧľٶ
һԳĬʱδ̫Щ
˫ӦܵرҸ⣬ʶδãһʱҲûʲô˵
ȵΪոӺ΢ִмϵŪףϴˡڡֱǸƺ̫õḶ̌΢ڵ飬룬ɴͲˣֻǺ˵һϻ
֮£ʦˡ
΢һۣػӦԻ¡
õԤеĻشȱЦҲԴΪͷ΢
ʱѿˣΪӵִ˿΢ʵ̫áȻĹ˵š
΢Լ˵Ǳľżȫûˣ
Ϊ˲ӣڲߣʱ

ΪʲôҪңҪ㵲ǼǣǸ͸ס׸
סĿУΪѹסɤӣÿһֶǴＷȻǷŭ¡
һԣɽУʾոҲѾѸ˵ġȰĶˣ𴨲Ǳ£ʲôǴȻ̬ȣֻ˵һ﴿ڷйû˽˼ԣֻȥֱһ̡
ڣڷǿԼȷԹ˵Ĵ֮Ҳû˼ȥˡϣŷָĻãߵЦס
ܲм𴨽յо
ʵ㡢ΡصҲʺϣԲ˳ȷеļƻûУֻƾһǻö񣬱ȥǸɱļһŶԡֹĹ⣬ĳ˵ĻҰϣܿ϶ڽѾĲʬ

ۣҲ׽𴨵˼λֶүС㱧һ˼Ϊոǽҵģ֮󣬱㽫ִԣһУΪպ˳ִưոΪڳǵˡ
ΪˣȵΪǰ㱩ŭ£ʮĸǰոмպ֧ڳǵʱһȽ»ҷûƿζ
ȲɱĲǹ¡Ǹ˽𴨵⣬ĸܲгʹޣ
ȴһԼݣҲ½ĵӣǿֶӣǰոδ֮ǣٶҲǸ𴨵Ĵ£һ֮£֮ϡվ£վܰʵϼ͵ݡ
ֻǴûбֳʦҲһ
˶֪𴨵ܸߣ˼ƨ
ͲھڳУǸɽߵĹͷʦҪոȥȥһûﵽϵɵȥص볾ɽУʶɼӣǹһ̲ͣš
δڰո볾ڣ
ҪֻǶ̶УԶԼΪչԼӪԼһߣǸԶƶ˵ߴȥ
ҲǳҪʵ룬ǳѡΪڴ볾ʿУͽ𴨻ˣǹͬһСոıʶ൱һʱڣѸı䡣
ԣǳСĵάšոɽʿеӡ󣬲ֻԼһŽôͬʱͣ̽ɽڵĳˡһЩˣ塱㹻ġõӡ
¹ȥΪѾЩչʱ򣬾ǽΪֻ䱾΢ʧ֣ǣһŶˡ
زЦˣΪԽ˼ԽоĳּȲԤСԤ£еĲͽҲָڣͷƤȴ벻κζԲߣֻܹΪһ仰
Ǹ

±ˣʧ⣬˵⡣
ʱȥ𴨺ͿڸԵķŭͽжȹȴ׾ٵҲҪһؿ
Ͻͨ΢ɽŵ飬ɴʽΪ볾ڵҵӡȻûȷʦйϵѾ߱ѧϰʸܹȡĵҩͽΪ֮áʹֹĹ۸ʮѨС
ȻڴͬʱҲҪһΣŵĹؽɣͬʱȷԼ
ܵ˵⼸죬ȻǷǳɵġԣܹڱĺˮУǿգܶҹľźءڵĻ֮ϣɢ£ޱ󣬿þˣǹƺΪһ޴УҪ˵ȥ
ھֹĹԼʮ·˪Ҳǵͱץסˮĵط
ϻʱĩ«έƬƺˮΧʱѩ󣬰«έѾյĺˮƽ룬ҹѷֲ߼ʡĵƺѳΪռġ
ʱȿڱǼ΢΢ɲ졣Ȼշǣƺע˿ԣ۵ƬռģϣֱͶӰԺУ̿һޱ޼ʵͼ
ڷУСࡱ֣Ǳ仯ѲϵͻϾ磬ʶ֮ʣҲտ٣Ⱥǵһ
ΪɹڷѰУصĶмɣԷʶһȫµİա
õģǷϼصһƪķš
ʵܼҲȤҪʹô˼ķӣͷһƬǿӳԺУʹģɢʧȻڷ֮䣬Ѱǡļţߣγһķƹ켣ճΡ
ڴڼ䣬ҪӦǹѰǡĵ㣬Ҫ⣬ǹߣγ׼ȷķȻЩδȴԪӦ塣ӦơԪһãǳЧ
ڽеصѡ˪Ϊ滷ɽɽƣͷƬǿմСУڹպҲΪСʹͼҵ⴦صʮ⣬Ѿеĵϡ
ǳһϡеͨ񾳽ʱӦĸо
ָоĨкܴģǳʣԱǿң˽֮ǰϸϰߣҲѡԭ
̼䣬һԺɡԪ𵴣ȳ۾
պˮĺ͸ֱ鲼ȫġһ⣬ֻкˮ͵ĴƼǳȻйѱϣȴԸ뿪
ʱ򣬱ѵֻʣһ̿㣬Ƶιˮ졣


091 ԡ
ȿúЦ죬ѹǱߴƽƺȴԽԽࡣֹĹΪڳǷΨһۣЩǶ㲻ġûеӹΪϵΨһļӼ࣬ȻҲӲȥ
͵˸Уȹòֺ
Ҳкôģÿգü˵
ιϴʲô֪𣿡
˵ϴˣǰ죬Ӻ΢ִʱļ֮һ滹ʲôڡĽ֮İ
УҶ;˵ϴˡšֻǵʱѹ£̸۵ص㻹УЩϢһôãӡ絭ȥˡԲòٴ̡
ϴˣ
ʵҲǸͰˮͱסʦƽյĽ̵ЩȷػӦ
Ƕһܴ˰ɡ̫Զˣƽ̫ʦ־֪ӦøһЩ
Ⱥܲ⣬üЩ
ͷȥ룬ȴ˲ˮЩͳ˵ףڰŻôһأӷʹе
Ҽǵˣ
ˮ棬һˣʦ˵Ǹܴ󣬲ĵĵشڱһ֪ɣ
ţǡˮ죬Ǹ
νн綫׽бԡˮ죬ơΪԼϴϴнټƷʯء
ͷڵļҲˣԽ˵Խ˳ʦ˵нһʢ֮أɲǶϽɽƬƫƧȥСҲٸҪѹȶչһúܡ
أȻɷ٣ǱߺϷֲһϱøɣҲңǱߣȴϰٸţнˣȻ֯Ƚɢȴټı뵽˿ȥҲǳ
룬ھϴ˵ĳԱ
ʵʵҡͷҾ治֪ˡϴҾ֪ĸţڡڣⶼǺ볾ڽõĴڣƺ궼ģзɻǣ˵ǺܰԵһţǰʱ仹ɽŵʦ˳ͻֵ÷зǰˣǸСɣʦǱ߹ϵ彣ǰŵʦġ
˵ЩϢҲͿˣæĵ治֪ˣʣµ㻹ȥʦְɣ粻Ǹϻô
˵ӣ˶Ц
λʦǸˡȻͣҪڳǴˣЯ𴨺ͿߺĹ򣬾Ȼת˻
ǿɽ۾Ľ̼֮ʣ˵Ҫʶһ¡ϴ̡ǺεȾɫƤҪ΢һȥˡ
ⱾûʲôֹĹ۵ڳǵľ룬ӵΪζ߸أֻ˵һ㣺λڳǷĸ˺ܲذոĴү˻ĽҰ⣬Լܻ΢ݡ
Ǳˣ˵͸жˡƫƫӶϵ΢仰Ĺ򣬱Ӷ񷸼¼ɾҲúû취ջǺһͬȥˡ
ǽ緢£ǶӦѾӵḶ̌߰ɡ
ţʦ֣¡ֵⷢˡ
ʲô
㿴ʦ֣ǲǣǲǺϲʦ㣿
һ㵣ȥֻСʿ㽣ȻĳˣǶִ˵ΪȼҡҲΪȻѲУһʽĻ롣
ԴˣȺ⣬ΪҲ׶Ρֻڱδ֪Ƿݶо൱磬൱ػûüĵ̰ӣʵĨˡ
̺ܶݡкܻơ⣬ںܳһʱڣȻɬѾȥˣڣСʿƺոѿУһֹ˵ȻôһĽ
ĻעݶоԼһ㹻õļ䣬պƷζǻÿλǽһŤȻ󣬱ԳʽĴЦ
Ц⿴Ī
˵ˣ
ûСǣ˵
ȷԵظͣתһ룬־λɽڵĺ֮㣬ʲôСʿҪνͣǸѵ⡣
ţɽǱߵҹգȻһǣâβǳĿոշɹɽͷϨˡ
еı仯㶣شеžѶǣ
νѶǣ볾ʿʱ֪ͨͬãâĿ⣬ԼصӰĲԶ֮⣬Ϊ֪ͬղţûȫˣ
λã˪ڶʮϣǸλãʿ
ӻתȦѾҴҵΣ׼ȥ߼ԶΧһ£ˮӳǳɫⲨ
Щ֣ͷѾˮȵˮԿɱǹٵˮ׼ǿ̫ˣֳ̽ٶҲû̫࣬ȥͬʱ
ϻع

˼źͺ涼һЩʵûгʶԣԱЩֵֻ
ͬţֻ֪ȥӿ˵ʦʦ֡УҪѶֱȻǿ˵ĸǱħʱֻйʤ
ǻ֪
δ˵꣬ҹһ̣Ʊͷֱǿĳɨˮ˷죬ţСˡ𣬾˲Լﴦɸߵˮɽˮֱҹ
ס̧ȥδŪô£ɽȺ棬ǿճ硣ȶҲ˽ȥŰӣ
֪ԣЦ쳹ɽȣ𵴺棺
ҿԶġϴ̡˶ԡķ羰ȴ˵Σ
̧ȥֻ߿Уһ۵һų׵Ĺ˦ϿգɢɽȰӰӳˣ̿
ϴ̡Ḷ̌
иͷ沨ӿδĴˮ죬һٵӰӣˮ档
ȷһλŮޡ
Ůظ·оŽûһִٻţ£΢ɢҵķĻˮ顣
ʱѾû˻⣬ôˮȥģΪĶ񻶯˵֫仯ĻǵߣɽǿҵĹâǼҰޣ̰ȥߣӳΪѣĿĹʡҲϿջ۵ʿˮȺͱߣþòԸ뿪
Ȼ󣬱Ů΢Ц
ûӵɫߣ۸Ůˣֻô


092 
յĺϣŮ͸̿Բ󣬴ĵУ֪֣Ҳ̹Ȼȸ˵ĸо֪ںϿյĻ۵ʿ˿ô뷨
ڱ⡭Сʿڷ
ȿ⡣λãǡÿԿŮӾıߣǽ͸ˮӼõϣǿ͸ߵɫŮ̬ϣţ޹ֺСʿҪֳ棬ִ޾Сһֵסģ
˵Խо飬Խᵽ澪Ķ֮
ãֵܷػעŲǻ۵ʿķӦгĬ˺һΪǻ۵ʿĸŮˣܿͷ֣Լǵ͹˴˵Ƥļơ
ǻ۵ղ䣬㲻ˡȻںĵĳɨһͼͼǱ߹㼰ĻܱͼҲ΢΢ŤΣҲֻڽ۵˵ϼʶ
ж󣬴˾һλϽ׵ĸ֣Ҳ㿡ʣŶ룬ľɡ
ǣĽ̵ļ£һδ˵ȴǾӸ£ľ¿ĿתǵͲţŵһ·˲֪ʮַЦ
۸۸ֶŮ״ͬġʽҲŤŤŵģıȵֶŮˬ죡
üǵ¾ӣҲ˫ڹ񣬿ǴϿ۵ʿҲǱӵһ̶ˡ
γĬֵŮӣҲĽ̡ƫƫ۵ʿģЦֶŮƤ⣬Ҫʤ֣ҧģʱֶŮ֪常ҵӡޣ
Ի˵˴һֱƶǶıⶼòǺҲڴĽ̳ܵĵޣ߳һ漴춯ˮ˻ϡ
νݣȷȷʵʵˮ仯УˮϸŤתۣΪͷɣצֱ˰еĿꡣ
ˮ˻ǰ۵ʿȴ㲻Цֹ
ֶŮˡ⡮ˮı£ʹ̫ʢҪ֪ڣһзָͨǸ䡯֣ʯͷĵ
˵ţ۵ʿһָˮԻشεˮòģת֮ʱͷβȻص˻ȥƸ˻¡
ŮˮԳ֮ʱˮƣȻǱһָתԣһ˦β죬Ҫû
Ľ̵ǻΪһ̣ˮĻ֮ǰݳȻ֮УɽˮȴǻΪֻէһȥˮɵںϷӴˮ˴ת֯һƬŮ£С
һĻ澰Ⱥͱȴûʱ͡ս̫ˣսನµ˺ɽˮҲƤۣȻЩΪмܲס
קű⣬ֱǱˮȥ
еʿ϶ûΪΪµСͶһۡ
ǧ׷ɵ澰ûг̫ʱ䣬ХǧֻˮڶʱڽӶըѣˮĽĿ׹ҫ£ȴַ絶׷Ľ̵Ľ令ɷײ֮졣
⻹û꣬ƶ˵ˮԣ֪ʱѾǱǰԲӿˮϣʱյþһڽ⧲Ů̵
߶Աǿңˮ£ȶҲܿĻΡĻһ¸ǺúܲңΣֻܸˮ棬˳
ոðͷá䡱ĽԪĵ˺ˮԾ޿ڣˮԭΣһʱ죬ˮ߼ɣƿХ
ХУ۵ʿϢֱȡĽ̷۾ŮӦ죬ֻܹУ˫Ӱ漴롣
ֻһ˲䣬ŮѪ羱ˮѸһƬǳ졣
۵ʿھԶĿմȾѪָ˱һǣֶ̾ŮƤ⽿ۣҿǼʶˡոʾġˮΣЩڸɫ֮䣬Բ죬ҲԽԽ죬ǱŵҲӦ²ǣܲӦˣ
ȷʵ۵ʿġˮ仯ˣתģĽҪһ£ĽԿ
ԣŮһԲ۵ʿЦӭϣ˵սһšʱ쭷ɾ죬³Ǻĺˮŷ֣ԭḶ̌ҲǻΪôܺǻ۵ʿսɱ
ǰҲͻħƴһĹ޺˫ͷħĴսҲͨͼȫ̡ξ飬Ҫô䷨Ҫôֲ̫ڣⳡߵĽսü־ʡ
ʿʦͬţٶȾˣɸںϿݺȥʱֱײˮףɱαü䣬ȵ۲׽Ĵ˸ƶµӰ˫ɷײܲںˮµÿ䣬һǸȺͱͷըȷӦʱűٶ㵽ˮ롣
ֽսŮĲΪԺܿ죬һرɷײŮ޻ΪһӰٺơ۵ʿҲû׷ȴץһƬڱǰһᣬ
ǡ㡯ɣɻÿҲֻôǱ˵ﻹĺ㡣ֻϧֶŮڱ̫ˣ֪վзɻǹܲĵطĻϯأǳɾͺ֮Щɷ羰ģ˭ܹ
˵䣬۵ʿǴЦȻЦδ۾ͻȥ
ֻһ̣ϣĽЦȻô֣˺ȱʧһص䶪ںϡ
۵ʿųǿҹԴãâбգϸӰŮȥǡþˮУŰӵˡ
ȺͱⶼĿɿڴ
ʱĽֻһ̴ϵĨأɫĵ¶ļ米ѩ׻壬ˮζסӰ䡣
״̬£Ů޺ŤȴҲûзŵζǽһµĶ˪˽լеȪպˮеˣǺĵܣӵˡ
ȺȻоĺŤͷȥֻСʿ죬һںͷȴ³۾Ǳ߿ȴͷ۾ԴӹŹּˡ
ûСʿţĽ̹⻬ıǹǵȴһͷ
ŮˣôͿ͸
ʼգȻֻĽ˵һ仰ҲûݣҴͷβ·硣ڴ˿̣ȴãŮ˵Ϊĵ۵ʿʹġˮζ
ìܶ䣬ʵһעһַȣ֮һһת仯һͶȥβζ
ǻ۵ʿ֪ǸȻռϷļһ뷨


093 ʵ
۵ʿ֮С
Īһֱţʵǳû˱λֶŮǸôĽɫһͨӣ̶ʮ꣬һԾΪʵϵ䣬ϴУҲһϯ֮ءûܷƸֶΣ˵ĿԽ
ʵϣϴ򣬽۵ʿʮӣҲҴŮ޵⡣ڱѾŮƿصƵһ㣬󲿷ʱֻϷءȷϢ֪Ů޶ԶΣ˳ҪһԸ
һж˳⼸ҪֵʱȴŮ޷ľٶסˡ
ҲĽڱãҲ˵Ƿ飬пڡܡ֮࣬Ǿټġ
Ůʲô֮ǰĹǲ̫˳Щ
ıȥ룬ЩʵڱŮʵĪֶˣ
Ůޣ״ȫɫģҳ⡣ϵ̬ȣûԵı仯
ֶŮҪ಻סӣҪԼϯô
һ̽ŮЦЦӦӣ˾Ҳʣʲôˣ
ڳʵ۵ʿҲӲŭϲЦֶŮ֪ңҪֶ֪ŮѪűˮҲҪɾˮŶԵϴ̡ףػһ
Ŀ˲ףΪʱŮȡһ°ɫϸɴӣϣȥǶĿľ¡
ɻŮ޵ĻӦ赭дӦù㰡ոհҴºȥϲصҩƿҲײˣˮһݣմǡ
δ˵꣬Ыǰ˺
¶
Ů޿ЦȴûдЩҵȹϵϸɴӹ£ƽϵˮ黹Ǻܿ͸ɴ£ȿż米ҪҪЩ
ȴûȿԼ˫֣Ϣһ̱ɫ䣺ˣµʲô
Ľ̵Ŀ˵˼£ȻӵĽĨˮɢҵķ٣ſ˿ᶶˮ飬ַⷬ顣
ȴӶǺˣгݵˣ
ŮȻʧЦϲֻͣøӣ˿򵥹£ȴͳ
ԸΥתƮһι顣
Ľ̵ɤŶ峪ľӣȴģŶ˵Ĵöġ
ӵĸоȴ͸ˣֻ˸ͷϱ㱻ҰɫͿ˸͸ֲԾͷȥ˫֡ҩԵԵʣֻڷ̣ʵҲˣǿڸ˼㱣
һι飬Ȼһι飡ɥ־Ļɼײаħһι飡
ʱĽƶЦĸ˵ĳ磬Ǹмġǡ㡯֮˵ģӣǮġһι顯֮ʱĸ״ͣ㡭ʱ뵽нգ
֣ɫܱߺˮɱУϾҪ˳
ӴһߣҲԦʹʲôƿת۶ҹ֮УӰ
һߣĹԴҲܿϨ𡣹ⰵı仯ȺͱǰһƬڣϵĽҲӰûɽȺһӰ

Ǳڸ̾ҲĽ̵ݣ֪ʦѡʹǳԲŮ޵УȴҲ̾
ûлӦͷΡ
ⱻǰδ̼ܵʱ򣬵òӦͣúܱŤʦ֣
ǵ˵Ļô
˵ѵ˰ߣڰпȵǳأ̳˹ɴƻعۣ
СʿĪʦ֣ǸһѾˣ
Ⱥһƣ
޷⣬ǸҲԼжš
Ⱥ͡Ϊ־ḻġмҡ˵ԷʵҪ񣬸Ļƾһָоѹпƹǿ֮ĩһ
ʵʲֶ̫λ˲ˡȻܹһϽ׵ʿΪ棬ֶαѰĿҪ̫ࡣ
ҡҡͷߴ٣ҹһŭµļХȻը
Ľݼ澣ұ
Х𵴺棬øոջָƽ˪һ̣⿴ȵѾþˡ
ⲻ֪вĪôôģ
ȾãĽ̵ġݡѾ¯࣬ǽӵ˼ȫãվǸλãҲˡ
ľ飬ôҲҪȵɳʮ⣬ѹӦĴٵһ飬򡣿Ǽһŷɳ·ȥ
뷨δ֮ʱѾ˪Ͽաʲô˵һǴйʽɷںԭĽʮɸߵˮƺȥ
Ľݼ澣
Ŷõ죡
ŮɤںڰƺЩȣȴԿ֭ڣ֪λ㱳ıأ
ӾһطйƽЩƤļҲǷͬСɣֻĽϳԿ̫࣬ӰšЮŷƭգǷݶĿ־嵹ֵȥЩĬƬ̣ǺٺٵЦ
Сһι顯ַҲ常ֻһʱ󣬺٣ǡһι顯Ƿɻֶ֮һûķˣҲܷҪ˵ÿɶԣ
Ůû̻شӼΪźڰߣٴηųĿĹ򣬽˪ɽȣյ͸âɢڰ֮ʱӵֿ˺ˣҲû⣬ΪҲͨףǻӻ־Сӡ
ǣǿ£Ľ̵֡
Ůûȥվ˺ģ貨΢ɴƵ·ǳ˷ȥһ㡣
ӾôһطɫǷ˱ǹĭǷӦżֿΣһڿ
Ľ̶Դ޶ã£޷ƿڣһǽȻѣٲ֪ڣǷɻС֮ڷɻǣ˵ײǸˣ˱˵ȥ·㣬ֻڡ
ȴĽ̼Ƶ̽ĻᣬЦŮ޵Ļαض˼һãֵʱֶŮ֪ˣ
˵˴ҧЦֶŮĪһأ常ֱʹЩǴֶŮ۱ȣҲȤǣ
˵䣬̧˫֣ҪҹУнӣŵߣ˻Хʸضϡ
϶ɽգһԽ·ֱ̣ȡͷ­


094 
⽣⣬ӵһɷ糱ܱߴ˲ǧٸϸСŤУâƫơʿɷͬСɣδ˿˿ƣ˴˽ʲһǰĽƶٴ졣
Ȼһܴ죬ͬǱɽͷȻһգŷɼܡǰһ߻۵ʿע⣬һƸǰǵⲻͬһǵɽˣԦ˺棬âѸֳӰݣڣƾ䣬һĨ
һӸΪӡ²볾ڷǳһǽ޻󷨽ѧڵķЩˣͷʹ
ֺܾʱ򡭡
볾ڵСû꣡
ˣʱΪ˱볾нľ뢽ԹǷǳƵģֻǴ侯Ѷǣʹֶνסû뵽ŮΪ˵ãȻͻƵô죬һĵ׷
һ̣ǷʩΪӵɰո볾ڵشбϾɵ±㻺˻һᱬɷûκλɣֱӳײƾΪ俪⡣
ܵײֱȥԦ˰ӶˮУȴˮ档ز۵ĵ£ݣȴǽҹһֱ΢
Ľʦô
Ľ̵ķ飬΢صĴԵúۣܲλŮվһҲطʲô£ֻǳгۡ
ĽǳǳһЦкãֻʦúοˮ
΢ɫƽ޵˵ɱϧȻŽԺڣȴҲпƽӡӣ֮ͽͬţڳ̣ʮڲ׽У㣬ǵ˲֮볾ڵӣˣն֮Ҳ
гһƹŽ޻̬ȻȴһɣֻþâҫĿ˿ƣֻҪнϸ࣬Ϊ졣
볾ڵġ̽ɡ
ӵļʶǺܲģܿͲ³΢ЩϸĿλŮɨӣͣ΢ʱŻðվķӣܿͷԽ߶׼Ǹ˴ԼӰ
Ѿ¶ģʲôܣֶΣסḶ̌Զʱ˭Ҳ
ԣһС˵ӣҲֱֻ˹ơ
צ̽·㲨ӿ𣬷ɽˮ˴༤תۺϱˮһ㱡·ûУ֡ϿյĹԴƺҲеâĴ͸Աˣϳһγ˸Ի۾Ĺ档
ֵ黭ת۱һͣմ߷㣬䵽֮С
ǡΡСĻ
Ľѣ΢һͷ漴Ŀ񣬴ʱ峺
׿̿У־ÿһġ޻󷨽Իмǿĵֿ֮ǰԻסӣһӦͬԴĻҲм־顣
ֻǣǶˡô⵵£
ָں̽ͷ̽ԵȺͱ⡣
΢ɽʱɽĽǶ⣬ûпǶˣ¿ˣЩǣսӰ췶Χ൱ʦΪǳǱˡ
ȻܿͿߵ˺û뵽ɽ尵ӰУܿһɽ壬߿գû뵽ҹɫС
ǰӵĹϮ΢ȴһ᣺Ȼʦܣʦܲ
һȻʧûϣƽʹȴȻҲʲôУֻǽԲڣâһ覴õȦӣЩˮɽγɵࡢ̵ɱȦһһ⡣
ǵâȴһ㣬ȦζԷǷ̽ԵعǣԴâ˿
΢֪ӶáΡķǣƣȥĿ껹ǷĽϡ
ȻУĽѣһֱδͣڼƮӣͬʱɷڶһ붼ڿմȻ¡¡ϵǵûɢȥŨ
ӱûУϵضŮޱѹȴûѣһֱڻ׼һ
ǳϻʵϣӶĽ̶ռ˾ԵϷ硣ܷĲβ죺ǰǻϽΪ벽ֻһĽǻף˴Σֻ˵Щֿ֮ȴȫʤ
һ΢÷ǳҲһֱֱĳһ̣Ľһǳ΢ı飬רŶ
һ˲䣬΢ܱߵĽȦٿȻѹΣ硣
һߣĽƺẠ̊́¶һɷת۽ϵάֵǿѹ̵ĺˮһӱҵͻƿڣ
ս˲бӵעɱȫͶĽǱߣǣµıʣΪ˵־תơ
˳΢ǱߵķɣŮǯƣǱʯţͶĽ̵ķ
һ޷ӦλŮ޷·ϬԭԹľ棬һӲһ⻹ûн
ӻշʱȻҲһ׼ȷĿꡣ
һ̣ͨνиΪӵƻĽ̺΢Ϣˡµͺ𳬹޵׼˵ʱǰȴˣԼбѹΣա
ƱƵӱѡͺһһֱûеƾճ֣ƾоצ̽
ϧѡˡ
ָӭϵģƽĽ棡
ӻɷȣᱬǵɷٱǱҲָܺ꣬䣬ԼаӰ£˱ǡӽһ׼סḶ̌ΪΪ
ǣһȴ΢Ľϡ
΢ηٺƣƽֻ΢΢һסһ̣ϵХ·дɨޱߵĲԭХȴ޶
ӵĸоҲˣһ΢µĽ㣬ȴоŻ벻ͬˮ⻬ĽʯֺƤͳתݣʹԽ󣬶ԷվԽȡ
Ȼȡ΢ٺ˵£ԶԵġ
ĸоУʱ΢һԲ޴õ壬ڲĵ£תжһΪãʱһ˻ͷ
ǡͷŮܱߣ潣ҫ۵彣â
ССͣôһɷǧһ˿覴ã
ӵԽԿƣоĽƺԶ롣ſһУٲǰŮڣ볾ڼΪصĺ֮㣬ĺֻ󶶶ǲֱϵķų
ڴ˿̣һ࣬Զߡ
Ӵ˴Ťͷȥֻһۣӱˣ
Ȼϣ


095 
ʹĹؼʱ̻ͷȴ˵֮ĽϣһֻаƴС֮ǰǴﴫʱŮһοۻ
âĹһش԰ⷢȴһӴһײһֱӳϵġз顣ֻǡз֮ǰûķΡ׼߶ķ䣬ڴ˿̶ʧЧٲΡ
΢סλᡣƽأȻһֱƴĽ⣬ȴ˷У͸ˮ̣âҪڻڱ鼰ĹС
תۼ䣬ⶴӻɷһѪ⡣
ʱڶǡϹشƿնӼûеֵ֮ٴαУбˮ֪˶
ϣλŮһռϷ磬ȴûзɡ΢ġֻǲӵϱۣûصƣԶĽ̴ûָһֹƣӰ졣
ƫͷü壬ôû
һ̣𵴣ӴЦųһûбŭǿܵ˼㣺
ȻǴ
վںϣԶĽе۶գһ£Ů˵˷һֱЯȻû
Ľֳֵġȫ߱巽ηһָıд˷֣ȻԸŷԲ˻ʹãԺѳεķ۵ԭʼ״̬ʮʶֳơһů񡱵ơ
Ȼ˷ҪĲƷɱˣļӡµġɭɷϼǧӳɾٷĵ伮ķ֮ͻƻ磬Σ׷
ӲԶ׷ٹҪһԸд뻹Ϊ˴˱ϾٺãҲȲԼҪ˷鵱ܺã˵űٺٷЦֵ
ֶŮ־ڣڵķͳҪˡ⡮߱巽ηٺãҲֻǸĹߣ䣬ûҪ常ң䷢ĹŮɻǣĲźˣôαִڴˣ
ĲӱǷɻǵĳϴ˵ľͷн磬ҲǾصĽ̰ݵĸĲӵķϣֻ紫ԣĲӶĽŮЩ뷨ӻбǰ¡
֪ĽۣЦûչ˰ֱ̬ЦǰϣʱﲻЩϢϸϸģУֶһִ
ýɫߵ֪ȷʵûôұǻҲ͵ϡ
˵ŮֿЦظ޼ɵƮɫ˻ǣȴӱ
ɭɷǲ޵ˣǲ·ǲҲƥĲһֱͣڻ磬ȥζΣ
ӣȫװžˮӣȻڶףΪʲôڷɻǵ׷ɱ£ȻӳҿԸ㣬Ҫһ㾿Ҫʲôʱ򣬱ǻžˮҲģ
һӣӵɫ࣬ѱŮ޻ҪðΣ˿ǿصͷ
ܺãܺãḶ̌ҰѻٸһλᣡֻҪǷҿȥ׵ķݶϣ棬Ȼ
ЦͻεӰشĽðϡΣֺϱȻһߣĽѾϰգâӰǧٿףΪɢ
Ӵûָ˵Ḷ̌Ľֺγӻᵥѿ֮
ֻǼ仰ĹϷ˱仯
֪䣬ϵءҲ֪ǹԴı仯ʲô⣬͸һ㰵ɫ棬˿˿㡣
ƺӼʲôаŵķλŮ޶о˳ֵķʽ˺ܴ仯
ŨУһЩ鵭޵ӰӣûÿӰϣżԹħɷûʵʵĹһմȾħɷ꣬Ǽ鷳
΢Щڣּнɣ־ᶨƣȷʱһаħĽ̳ţ˼ڵħϣ·磬СƷ֮ȴҲ޷֢һʱǳ
ڴʱӳץ
Ľһâ罣иȥȴǲܣƾɷ£סıƤѪѪɽ
ٶȺε֮죬ĽҲûϵȻռϷĻϣ˾ϣзƣϰնܣ֪ӾӰΣٶȷâ֮ʱӰѾ۵ǰɷĵ֮Уħɷֻиء
ˡһâʢճܱŨˮ棬밵֯һ𣬹Ŀɹصɫּǹܡ
Ů޷һ͵ľڴ˿̣âǣ˦ϰա
·ͻȻֶӣû뵽˷Ȼ׵֡Ǵϲ˲ʧ״̬µḶ̌ȥץ
ٶȼ죬תָҪȻϺХָһ䣬ǱϹ㱻ƿնĽɣԶԶ
澣
ֻ۽Ǻɱľ볾ڵŮڡӱŭȴֹ˲ñŲΣҪ׷ȥ
Ӱεȴ΢ƽڵв㽣Ӻͱ֮䣬ǰһձ飬һƽӿȻסӣȴҲŴĳƣ޷Ѹ١
ۿһĽ׷ȥҿ϶ҪȵһѪ죬˻ХǼλŮ޸˵ѪڣͬʱŽѪţһѪӰڴһǣϣ̵ĺ˿ڴӵת۱һȦ
һ̣黯ˡ
΢Ӧ׼ȷƽ˲طٶγǸ覵ĽȦԳһߣӱ˱ֱײ
ȦãжȻ΢ȴȻһߺӰ֪ӺδײȦϣȴ˲仯ΪһȦϸ΢âڽȦϣʱʱɢ˲ǧٴΣһͣͻƽ
̣
ӵ伮ϼƵļأȴûмƽֶΣһǧ˿Ƶĺ壬˲ۺϣԣֱ֮һ㵶ӣͱ룡
ļǿҲ̲סʹһȦȻ飬Ц㻻ӦӦ
ͶԵô׳ָţҪŮڵĲ
ڴʱǿէ˺ĺۼ
ͷһ𣬲Žáⶬյҹգ¡¡ɽȻþò
һۻаĶ׹⣬ʹŹżȻõһаǿɲ걸࣬Ⱦڴˡ׹úѸͣӦѾС
׻ʵǿ̺ɱ֮ȻѪӿħɷȻвȵļ
ʱһ࣬Ľ̾תɳıֻɾ룬ȴһˮ죬һӰˮʱյøոպãץסͷϷɹıЦһˣ
һʷ̫죬ԭռλˣǴˡ


096 Ц
˪ϣһԵ÷ҡ׹ⱬŮ޳ˮЦ壻ײನδͣЩͨͨһ𣬳˵ĶĿ
Ȼַǳԭ̬ˣͻȻͱƲˣֻ˹ŹֵľĬ
ڰߣٷӡ
Ϊֵ֮һԲǸ
εĽսͲӦýġΪʲôѵ˱⣬ԼȴΪ˷ֹղô
Ⱥ֪֮ȴԷƱÿ˶ôãڸոǼ׷ϣ
ڷ׷ϣСӦһ˵һ׷ǽ׽׻õ˼¡׹ŷȻδرȵ֮һҲȲϵԪУһأȴǼȾ˵Уǡô
ϻ׼Щʱĥ֪䣬ķǰһ
ǣҲһ׷ױ¶ԣڷų׹˲䣬ͺȫʹ⣬źŨصƶȫӱŭ֮µı
̬ⷬ׼ǰˡ
ȷʵǱŭҪ԰ֻСӵʱˮŮޣȴȫעȥ
Ůޣȷе˵ǶŮϹ˸ı
ǵģĽֿտգӽĿʱ򣬱ȴ˴Ƥӵ¶ȥˡ
ʱǰԶһλŮСâŮӳģѣʶĿλŮޱ毺õԵ޹䡣
֣Ľ̵ƽֻҡͷ˵ݣ
ʦ壬Ǻοɣ
Ů޿һЦȴӦĽ̵ĻֻűڶͷϣػĦУ΢˫ޱȵ⡮߱巽ηˡ
ŮۣḶ̌ȻʧЦ̣˵ҡο࡯
ǷǳɻȻ㱬ˣòŭյú࣬üĿĺŤһӡֱۣᶥţҲ࣬ΪõŴʮУΪβȴĽУ
˵úãֶŮȷʵص
Ӳ֪ʱŮƬУûʱĿȴϹӶܿóŮеı˿ĭٺЦ
ʦãġϼǧӳɾٷҵģ
Ůûлͷв䣺Ȼ㣬Ȼˡ
ǻŶʦշ֣Ƣ
һŮƺЩԥǰĽü˵ȴǸɴִ࣬̽Ů޼ȥ򥣬Ӵ
ʦãǰ㹴ȶеʱ˵Щˣ
Զ٣Ů޶ߺ죺ң
ɤŮ˾ţһǱ֡һǰĽ̷ѣ˳ƽŮ§
΢µı֣ǸоʵʵڵġâӳĿյ۾Ҳɫ
Ӿ𱦷Ц
Ȼн磬ǸСţ⡰߱巽ηɿʦ£ʮλڵĴߣȺʱ䣬˵ɷʮĲ㡢ʮ˲㡢ܼƾʮļڡɷϵڣѾٮٮȺȻδĲΣڷУҲһġ
ҪǣġϼǧӳɾٷͣѾõΪٽһ㵽龳磬ԴΣӳԪԺӹøΪ⡣
ĽأǰЩҪֶӡӼģЦøǻҫԵؽŮ޻˻ӣȻ֡
ѷ̵˶ȥ
˶ˡ
Ȼǿ̷ģҲвٷķţҲȷȷʵʵ÷֮ݻڡͻһ֣ǵͣתôһɲǡ
ӶԼּǵ⣺ֶŮǶıҲٴ˷ˡ֮ǰǾȻ죬£Ǽҹϣһһĺã
˵ţӵһ»¼ˣŮɵˣȫ޷ӦʱӺּһ£۾תԶĺ棺ˣһСһǰۣ
кڣӵͶȻ׼ȷ躮ӵ񣬽Σյĸо
ոǼ׷׻յúܲϧƨǰ
ӵģǴĿĵⳤҲһʮ
ⲻ׷ֻѰף׷Σû׻˻̺׻֮ȸоֻҪɨһҹžҪˣ
ܵ£Ҳֻ׷ǻųױޣЦ
֪ϣùУ֪ϣǹЦСӣǼ÷Ц
ЦȴǾֹˮֻ߶ӻϺ֮Уƻã׹ȻңȴѲ׽Ӱ״£˼
ӣǲеԾ
ͷδǱӱɺɱСӵ˼ȴŻУ߳ŭ
ȥ
ڶ汾£ܱһֱĺٿٱȷ֪ʲôֶΣͨ˲Ͻ׻ɷΪţܱߣԲ֮ڵĿסҪľΪСֱԽǿ
ʮԶ֮ǰ㼱϶΢ƣҪɽˣվǳһٴˡ̡ྡྷͲµĻȻлɢ϶߳Ѫ˿
Ҳ΢ڴ˿̣˼ܻһߣ
ҹ΢ʵ۽磺ʵʵĻΪǳԤƣʹĽ⣬ϸ˼ȫԺҶʹڸӡ֤ھѹͣǿѹ´ҶڵĽ⣬±ϴֱֱʮľֱϣӳǾһļ䡣
ʱ˿̣ϡֳʵ
ĻԲ覴á
ڵĳһ㣬񲨰˷ԪԪ񡢽Ѫʱ˿̣ȱһʵھ۵Բ飬գľײ
һ죬ȵȥգ۷ɳľ룬бײûнˮ
ӡһƺЩӦܿ죬ĸоţЦֻСѾˡ
֮£ȥݵŮȻǡֶŮѷɫһЩҲǼɫ˶Ϊ˱Ḷ̌͸¶Ϣ׷ٵˣһ·ӭ֪֪Ȥ
ôţӱ¸ȣȻ󣬾Ǳ

ϽʿķӦӦôģĪرתȦֱеŮһĻ꣬ѿǯƣֿ¸罦Ѫѹ
Ȼ󣬾ҵʹԼʣУɵߣȴ˻µĿЦ
ȥŮҲЦЦǰЦȣȴ˺ܴͬ΢΢ıԵǵͳԣſڱ˵
Ц⣬㴫ԶҲɱ档
ûע⵽ˮУոðͷ꣬˶ˡ


097 
ӵɴ۾ŮȻǽ޵ݣȣȴȫȻİǿסʧص¸۾Ҫͻ
㲻ݣ
ݣ˵𣿡
Ů޵Ҳ˱仯ЦһԴͳöϸȥн֮ǳ⡣
Ц֣˻Σܱ߿һմѪյͷ­ϣ΢΢ҡڡͷ­ϡɱվȫһ£ȴѱ־Ťˡ
Ůͷĳէǰʵ̫ǿһʱˡ
ܿ죬Ḻ̌һ͵̾Ϣ
ӵ鼸ҪˣҲĺ֮Ҳûнɱ˵ԴЯϰߡ
Ů˾˭
ôģҲôʵġŮ޽üɵ˵
ûӵɫߣҲ֪
ֱʱӲž¸Ĵڶ˵ֱġ
ʡһ㣬ˣӿӣͷ­Ҫը֮⣬ȴ˺ѷεĴЦֻˣļҲڲֹزÿһƤⶼѳգҪ㵸ܻ嶯
Ϊˣƾģ߻ħô߻ħ
ʱΪа⣬ַܿϵѾоˣ⣬̵ǿ顰ɢһɢ֫ٺϿڱǼ䣬㣬졣
ǣǡ
Ů޿һۣ͵Цģزˣġһι顯
ͳɤڿʣĽɫһӣӺͷµ˵
ӲɵӣĻףŮ˱Ȼڲ࣬пܾһߣݣط֮ʡŮ˱ο϶ݻɱֱ仯ģĽϷƭ˸ġ
Ů޶֮ϡĦ涵ĶõĽô
ӴشϢ˺ܶ࣬һʼ޷⣺ŮĶһι飿Ľ̶òĶôУ
һι顯ɼڶȴҲǷɻһҵز
˵Ḷ̌λĬõŮ޻ΪɨɻҲһ÷顣
ĶһҪţ
ɲ̣
Ľô˵ģý֪λǶɲ̴ʹ
Ů޴ĻֻǷ̵ֽʦѡ
˵ţҲĽ̽ܣתЦҵų±ѰĪҪˣ
ɲ̣
ӳϴˣȻ֪ɲϴڶ֮ϣһĽɡȲϴǧڰɺӺƣȻ죬ഫ˵ޱͨҳ͸շʾ񼣷Ǵ˽ҲҪ֡
ʶʹɻǱţϴΪܣֻɲֶ̰෸Ĵšɣ۾ᶫһǮǮġһι顱ʲô֣
˴ӺعЦһϣĻʹϨ
еɻĴþ棬ΪλŪһι顱ȷʵǴ˽ټİԵ㣬ǼĻ𣬻ꡣɭɷӦԣҲȫ޻֮
Ϊۣ˱ͲƵаţȻΪؽֵı̵˶༤֮£ħɷʧأаɣԴͷָڶϴѶܣ
Ů˵ıɣֽǶûϵ
ֻǣҪʹ˵ȴҲܣ
ͷһƺԭѾǴһȦ徹ȻٶͣѾû۰ͫ׵ķּʣΪѪһĺɫ
λŮ޶ǿԡŮǰѸջ¸Ķ̽˲ʱɳΪâֱȡͷ­
Ӿ۸񵲣˻һ죬âϹǣϱն£ҲǼѡѪ籡̽Ҳ˿ڴ˲ȴֶá
ȫϵ˲Уӵɴ۾ϼӰһһӡ۵ףֱο֮СȻٺٷЦЦУŮͬʱˡ
ء죬ӵһĩѪɽܱߵĺ˲ָȾһ㣬⻹㣬ǰзɶ鵭ӰӣƬѪ֮ڷӵЮŨصħɷϵ˷˳
Ľ̲һԣһ΢ڣŮǺһָǰ黮Щ鵭ӰӣһʧȥĿ꣬ΧŴתɴɱʳҳһš
ôһ飬ϾΪһĺ⣬Ϸȥ
ϣ
ŮЦΪûǡһι顯մȾˣ
ﳰŪǱĽЩӰɱ֮ǰ΢ߡûӲٿأЩɷ֮Ȼȴ̫ѶԸܿͱɱɾ
΢ոձ̡У˼صˣȴǲԣĽ̻ػлҲر֮ɫ֡ѻﻥӦ£С֡
Ľ̳ͷĿһ࣬ֻðһԴǰӰ
ⱳӰѾ˺ܾãûзκһƵĵط
ǣոԳʲô

ĽҲû룬ֻΪδǱ߾лЦȥλʦܣɻô
ȻЩ㱣ҲˮͬʱܵΪԼһзƾŷ֮վˮϡ
ķ
Ľһɿ֣ʱŲԼϲ崥Сȴ΢
Ǳߡ
Ϊӹһι顯ҩעҪˡ
Ľ̵һ䣬ٶ˵鲢̫á
ܿ죬˫ϣ¶ЦݣʦãΪһλѣ˵Ҳ˽ڡ
볾ڽɲġ覽΢ɣ
Ů޵Խ棬ϣ˾ڳʦڹ£Ҫ̱Ϣм
ô˵̤ˮŮޣƽ룬а˱Ϣ˼
ߣһص֪΢ɫҲԵĮֻάڣʦ
Ľ̼ģЩ֣漴׹ĶͷҿǲܣҽЩ
һλ绪ļĶͷĶغÿԴŰεǡشһ¼صȣҲƳȥһۣŮ˺ܶûա
עתȥ
ˣŮŤǰһŮ޵Ӱ㵭ȥˣ߳һλ˸ԸĿüİŮӣϢȴŮ졣
ɲ÷Ȼ鴫
Ľ̵һ㣬΢ҲҪϵġ
ס촽ֻһͷ
ΥˣŮɣ


098 
ʣŮһλˡ
Ŀ̫ӲʣСʱữ浾
Ҳ˵̬񽣰ͱˣȻδʶʱĺ̬
˶ΪȻ϶ûмʱǰϵʹ졣
̫Ϥˣ
ദ꣬ҡȾǱ۾ҲܻһһСһһЦȻۺϳΪһͼΪνıߣС
ȷȷʵʵģȥӡۡҲʱ£ֻҪȥǲ㸡еһУֶ
ɾļˣȵӡȴ紵磬
ģϲŭ޳ġӽңȫ˼κ˵ĸܡҲһЦ̣ţ֮ŭѡ
ؼǣıѪġŰ취ĥЩŭˡ
ȱǵúʮ꣬һ˳ŭŮޱ»ֲҡ㲻ɷֻƽ˵ںҪ㡱ǵϣںҪۡ۱飬ʮ١ްôƤ⼰ȴ˿˲Һղȥ˰ĵףǰ
˫ɽ꣬鲻ʤö١ԼֺγһδδչɫСģԱסԼ
²ס
Щٶ񡣵ڣ˪ϣصķΧ£ȴһ⣬һ嶯
ҪҪȥˣ
ųֻǳȫûע⵽
ȻǵģȻǲһΪ΢ʿģעˣҲʿ뵽ʮǰǸҹʧٲĽ̡
ɨһۣǰһ˦Ḷ̌
ǴɣվûҰߣû°
Ľ̽ӹлٿȴһ£ʦڣ
ɽǱߡ
ϸص֪ĩЦһΪŻǵûил˵ҪԹǺοɡ
ĽҡͷһЦԡ
Ҳٶ˵Ŀֳ΢Ƴһۣҵĳݱʮ⣬Ǻȥڳǣǡ
֮ǰ˵Ҫ볾̻ա˵һڸʦһţҪӸ۵ء
ǾܾˡȻȰ赭дص˾䡰㡱ö֮ڣҲкηɶת۲Ӱ
ȵƶֱȫˣҲûջҹգþòվûɵ£
һֻϣߵǰŭ
ιͷոհһӣ
ҪôûˣֻĮ̤һȥ
Ȼ÷ǳһֽȸСǰδеĽȸоססĲӡ

ʦ֣ʦ֣
ģԺ汦Ľˣо鵽ʱ˯һʱˣŲŹһ·ֱҡ
ʦ֣Ҫ˯ˡĽʦר̵дˣʦأ

۾Ľʦ㡱ƺһӰ˼ά
Ѿ˪һսĵڶʮˣȻʱϷȻĿǶɡĽ̡ӡ΢ȻҪĳŮɣЩ˵󣬼һпУưдת
սϣԶ١
ճӦľһʵᣬ겻𡣶ӻϽΪ̽һ߻ŷƷĽҺ̣飬Ҳά൱һʱ䣬ܱסʱһЩ졣ҴӵʱοʱЯϵķΣҲʹ
ԣֹĹѾ˽䱸𣬸ڵһλϽΪ־аɳۣȷ˵صİȫ
ߵɡжȣ΢Ƶس̶ȣ˷ǳˡ
ɳȨϣܿǱ̡У֮ǿ
Ҫ֪ǡ̡Ǵ˽һżɱ˵ʿַɷΪʵɵһɻΪâɢġɢʱκϣʿɷһ壬ԷʿԴҪ𻵸֮
ãΪ㣬ֻŲȱɵûд˵ô΢ǵȴҲǲת飬ֻҪһνϳʱ䡣
ҲΪˣǰӦ۵˻Ϻ΢㱻ͻ볾ɽΪĿԼ¼ĹؼĽҲȥˡ볾ڵгǽô
⿴ǳ˷ܡԴҹĽϷŪӣСʿŮޱЩͺøСǰɽ֮ǰ̸䣬ڼǰ˸졣Ů޻طЩܡ
ʵĹǺƽġ
Ľ̵ˣҪǺ۵ʱڵĳλһ۵ţ˷뿪ҲòԵһ£ûл֮ࡣ
ǰȻǱ⣬ҲֵֻϸŮ޴кȻۺ˵ЩòԵл
ܿ죬ⳡеȫˣĽʽǣΨһеǣϵʱ£ȺͱŮɽ
ǳؿģ·˵ֻż䡣ⳤɽϣǿ⣬Ҳ˵̫࣬תȦ㳶ˮϡ
˵ˮѱ΢תḶ̌ʱԵڰѾˣһֱùϵı⣬ʮĽ
úܣһֻ֣ɱȴɶģüˣ
һ˵Ŀת̫࣬Ҳ治Լıء
Ľ̲ڻش𣬶Ǹп
ȶ
ʵĽ绪ˣĴʾ䣬ʵ׸ֻһĿ㼫ǡˡȵģǱŮ޷ϵǶɫСĽΪʦ塢Ҳڳеݶġ
ǲǣ
ȷ֣ҲѰǰŮ޵ʵĿ˪ϳʱġĵġӺݵġԲġ͵˼ĺͱĿʱʱ仯ƺÿһ̶вͬÿת崺硣ȻΪĵˣȻһָо
⻹ʣĽʦҪˮʲôأ
ڿΰ
Ľ̸൱⣬ͣǺԷңڸǲġˮǴ˽ˮ仯֮ӡ֤һʵȿտ˵Ҫ̫ࡣ
ңˮ񣬿һλʱɵĹؼء
λ


099 ֪
Ⱥͱⶼǳ棬֪λ¸صǰ
Ľ޷ָᴥʰ׻ҽһģǰɽҶҶǿ֮£ҵӪֱ˾š衢˴ǵһһģʵ˾̾
Ҷͣ
ͬ˵֣ȺͱȻͬ
Ľ̻ɽϣ˼Զ뵱꣬ҶʦˣΣ°ɽĻҵһЯԴİɽ¥֮ǿУٷ͵ɼĴʦҪ˱ᣬ𺣽ųơµһˡʵʵǽ֮ڣмƥеģ
ŮԵġޡ˾֮ϣٷʿ͵ʦĺϳơЩΪ춯أʣÿÿȻÿһ٣ǵΪͨгվڴ˽Ĵ볾ڣҲֻλޣѾľ뢣ȫҲϵúŵġ
Ҷ;ۣˡٷɡ磬ͬ顰ѡĽ׶ΣνˣֻͨٷĹɽ׶Ρ˽׶ܾͣԲóδϴƲá಻;Ľȣбʲġ
Ҷ˾ס޲εĵˣǸ漣Ҳ޹ֺʱҶ;˵ɽ԰Ľ˵ҲǷĵؾ
ҶԴġɽ¥Ϊнһ΢뻯ļ£ţʹðɽҵ֮Ϊ˸˽޿һĻֻҵΪţԸһͨΪ˾磬ԼʵǴ˽˲ЩŮ֮ģ
һҲ֮˼ԶΣֻʲôģ
ȴǲҪˣͷԼ֣ԼЩ
ɽ¥
ҶôȲȷҶͻ󷽵زʹǽǽļӰӣҲǳм
ңңԿ̵ӡǣȻ߶ȣ
֮ʣȴĽһ֮£һʦ壬ӪţӪķѣԿ
һ»תȺͱ˵
ȻĽҲûõӦתƻ⣬ĿƵϣ
ʦడ

Ȳ֪Ϊʲôô˵˳Ŀ⣬ŷֲ֪ʲôʱϾķָת
ϰ߳Ȼˡ
ʱΪѧҪôԡ꣬ϤҪôڣϸϸ΢֮ɴϰߣ
һǿϵǣߣ˼ʱԾԾؾͻ䣬ָ档
ʱĽ̷֣ʦЦˡ
ĽЦص
ôأϰʱѾúڷܣȲͶ롣˵ҵķΪҲֻƽƽӣǸߣڷϣȷʵǱڵһˣڱܳء
һ
ӣ

ĽԶȥˡ˵ȥݷѣɽأ˽⡣
ΪѵúˡȱԼóĴʱ⣬ںѡɽˮ档
зǳȷĿ꣬ʵĿʱ䣬ҲԽԽȡ
طŮ֮ԸԽǿҶʵҪģڳ֮ǰһֻϣ赭дزڽ¡
ԣùŬͶ̶ȸ֮ǰ
ѾĽ뿪ĵʮ졣
ڱָ£ѰһùڣһľСɵɽȣĶС˼ɽϣһɽȪ϶£ȻڹȵγһС̶̶ˮı̣ζľҰȤ
ĵĻǳ˼ݱ˵ǰЩ꣬ϵϲһ߰죬ֻǽЩˣﷴΪСʿ͵еľ
СʿְøȣϣܴС
ȷʵ˸⡣
ĽԶǰǾ仰ģС
ʱĽᵽӣȱ뵽˪ϣķǸãڴ֮ǰ˻˵˼Ļ
֪ϣùС֪ϣǹЦ
Դ
ϲֶָͣһöع䡣֮ͬʱʼת仰
顣
ߣͨҲ
ͨȻӡ
ӣдڡڷܸУһ䣬ɳӲУΪ֮ؼںδλһݽĸ
ҲģŽŷо죬ڴǧԵܸУժӣͬǳ˵ݽϵȻһж
ͨ
ǰһֱΪʱԪҪϢǰʺʺݽӣʱͨⱾҲûģãƺǼ򵥵øˡ
ս˵ͼͨ顣ġǴԪڷϣǴںδ
Ǳ˵֪ϣʿԪҪ浽ϡȥ
ɿ֣ǰָȻǡȻûתָһݽȥĸо
оôε飬ҵϡˣ
νϡڷṹϣǷؼĽṹ㣬áʱǳߵת۷ˣԭĻУȴһָӦַػ䣬γԪ۵ġۡǴˮ༤γɵУԪķӦ
ȵУۡѨλ˴֮䣬ԪͨްԪ֮佻ͨ·ߣľǼܡˣѨ걸һĽṹɡ
֮ȡȴǡ֮鳤ģӣʶͨԻ顱
򵥵ΪġֱʻУۣԪҲ͹ľǼܡ֮󣬱˴˽ͨҲۣͨѭԪѭ·䵽ŷ֮ϡ
⹵ͨۺ飬ܳƵһ
ȶסǰ֮ͨҲ˵̾ϵġ⼸գΪ˰΢µĸоʧ˲֪ǧΡ˿̣ʱֽ뵽״̬
ָΣڴ֮֡
һʲôо
עԪѾεġǼܡ·ǰУȴȣϸ㱼䣬ǼһҶۣڴ֮ϡ
ʱϣζ鮣ͬһġ⣬ε̲У˳ˮɣŭμнƶϣٶԽԽ죬ԽԽᣬ󣬺ýˮͻȻ˴أֱ
һӱ˦˳ȥ
궯֮£ȻǡԼָĵһʣʳָͲӦתıȻһת㱼ȥϴ󽭣Ȼ֮ˣҪƿշɳһ㡣
⻹ָֹ֮ϾۼĦһȻ졣
ײͭӣɫԽۻ룬һʱֲֻ֪Ƴڹл첻


100 
Ϣʱ䣬лصݵĳѻΪ鼰ȵصÿһ䡣ĹⲨɢ
Ѱ䲻ͬէһմˮһ͸⵽ڣ֫ٺϴһ飬һʱȫ¾飬һֱԹʹöĿ飬˱һ㡣
Ѱ޴˵Чȳ̾ϢһǡǼ򵥵һһЧǾԲ
ڹ˵ȵãܹڷϡ֪ϡͨϡЩջҪĿģҲҪ׷֮ۡڣڷϵҡ
ЮŹһٳɹƣһʮ䣬еϵĹеûã۵İգȴؾ׼
أȺͨһξ롣ΪֻŪһַ۰Ҫƶ֮׷зշǰóķϣͬ軭ۣɹҪŬ󹦷
ûϵѾҵȤκ඼ڸǲġ

ɽвϴеĿʱɽḶ̌һζʮյó̺˾ڳ⡣
ǡֵҹʱ֣Ůվڳɽ֮ϣӸ£޴ĳС
ҹľڳǷֻǳ˵ĵ´󲿷ںڰУһͷ׷ľޣŶƻԻ͵³ǣʱ޿̲ʾΧϳǣżģĹ⣬ȫһ̬ı
ɽϺХҡȹǣĽ£סɢݵķ˿ߴӾ޳ǵʵԽȥͶϿС
ڳ˿һӿҲϻһѩɵŮ޵ĿǲͬͨĳĸӦʽ֪һżȱһ޴ıɽΡΡȻƲ֮ϣɭɭܲƲһѩ
ŮԵƬ̣Ÿ߿ձһ׶Σ촽һ첨ͨǻĹŴɢ
ûκڿдһӱӳǺɽ֮·³ǣȻɢת۾ɨĳһֱԽ£š
֮ϣڰոΪŵĶԺ
ʱ䣬һֱܲˬϵЦҲࡣ
һжǴҹ˪սʼģʱ΢ͬȥӭḶ̌ӡֲ棬˱㲼»󣬽΢˽ȥ΢ܿ棬òյѡ
Ϲȥ˪ĴսѾˣǴͷβ·ˣ΢ˣոճɾ͵ĻбɢΣա
ӷǳˬ
Ҳº֪΢ǰɹɻԴ£ȣҲʣǳ΢жô㣬Ͼʹǽɲʿм䣬͸ֱϵڣϣֱǵģ
Ǽ·֮߰ʮ䣬Ҳֻ΢һ
жۣ΢δִƽɲѡнϳķڷ
ǣⲢܳΪҹΪɡ
ɽͬȣ÷ǳɫֹĸֱȶԣ̫С
Ҫɾͻ볾Ĵţֻгɾͻų߱һʸ
ɽչأеԽԽСǰʵǣھڳǣΪ볾ڵĴͳϳѹȶҴӰ졣
ڿҪɽҪ൱һʱ䡣
ѹȡľڳǡġ
üͷȻᣬʵ֤ʿȱľʵսڵսĥ߱żĸӦǶѹΣյԴҲһֱš
ڸղţƵĸоһš
𱦽ԺšϺǰûκα仯еƵѹøЩͷϿѾϸϸѩ۽
ѩˣ
ŮָнƮϸСܿ챻ڻ˿˿ȻջȥΧƮѩӦʹ¼½
ڴʱ˵Щ
ǰģ㣿
ŮƽתʩḶ̌ǰ
ʩĶ󣬴ӶڰӰ֯ɵĶ£¶ͷ档վ֮ҪطΪ谵ҹ䱾΢Ĺƺȫʴȥ
Ľ̾ǶŴˣЦݣϲǰϲǰ;֪꣬طʱ֮⣬жӳΪָȫʢڣоҲָտɴ
ֻϧЦݺûеõӦеĻӦת֮䣬Χâ谵ҺʵʣǧٰѼ⵶ڿУ˻ɣԷǲǻԥؽŮõļ˺ɷ顣
Ӱ˺ԼЩСѾͷٷϻ㲻ʹߣ⡮ħô£
Ľ̵ĻӦǲǰαزɡ⣬ԵɺϣɹɽһԴ˱ߣΪڴЩϢ
Ŷ
ӰµۣŮ޽ѲңĽҲ󷽣΢΢΢ɶԷ
ΣԷЩȷصһʹ
Ů޵Цʻţǰ档
ĹάӰȴܣٵЦΪ˭ԭǸ鱨ӡ
Ľ̲Ϊ裬΢΢ʶм
νʹͨǱΪסָ˽һּѪͨ飬ɽӴؼ䳣ڣҲӦнѪǾĵɳؼκһ䡣
ңڰӰ˵֪ĳЩرõġסܹӴ˵еޱߴͨЩǿĴڽһЩ޵ĽܹԱΪƷĳִۣ䲢ȡһЩĽ̾һˡ
˲𣬲סҲڡ⣬ϻóɾܹͣɻѾ˲ԪԶݣڴ˽ʲô̵ӡǡ
ͨǻ֮ĴˣҲǶص鱨෽ʣ硣Ӱˡ鱨ӡǷǳǡġ
Ȼ֪Ľ̵ݣӰ˱е˼ˡۣմѪİǸѾ˭˼ʱһλסϵأ
Ľ΢΢һЦȡһźҴСͨϺ죬ҹɫ΢Ź⣬˻Σϸ˰ӰˣҲ۵ע
ڰǰǰԴģ׼ͨصʶһ̣˱Ӧ˿һ⣬ǰϵȴǰѭѹڴǰ
۵ĿڰӰ£Ůܹо˶еǳעЦЦֽݹȥ
ǰӰУ΢΢һ䣬ָѲĽֻ
Ҹǰ仰ǰˣؼʦܺβٻأ


101 
һڣɽҹգǵ۵۾ǿâ͸ӰֱŮϡܹ͸Ľ΢ЦԶԣȫȫһϸ񴫻˵ģѻҲͽˡ
ΣӰУЦãܺãӣѣ
۷ЦЦ޼ɵشӸɽ֮ۼȥ¡¡죬һ˼ڳл˷Ĵڡ
ʱѩµøˣзѩʱڳǣѾããһƬ³˸ĵƻҲд뱻ѩڡֻ£һʱҲûע⵽ɽϵ״
ЦйĽ˻֪ⳡѩ
Сػɡػ飬ʩɹΪһѩƽ񣬵ĳҪһǰˡ
ƳӰһۣŮҡҡͷ˵޼ɵڹӾһû䣬Ҫ䱾
۵ЦֹЪĽü׷һ䣺ôǰǴӦˣ
ȻȻӦҾҪȥЩҳŵϼһǣֻǸʲôɫ
۵鵱漤ɽţַ·תϧڲɡ
Ŷ
ֻСǰҷɣ浱ץסǣ
˵ű˷ֺǰĿϲЩͬ׷ޣ͸ŨصѪȻǶͷңǾҪбľ򣡡

Ľһתûȥν˭ʵѾµ˴𰸡ϾۺͻȪ˵ľǴ˽ǳеĻ⡣ٶĳЩɫڼضȦµġΪһϸ鱨ӣĽΪĳЩΪ֪ϸڡ
Ϊ˲۷ɵת˻⣺ǰ
۰Ȼǻʸ񡣡
˶٣ֺȻǻúܣʱܱ֣ץסǣҪһۡ
Ľƺ˺ģڳǸ볾֮⣬ƺûʲôֵһȻ˸ǰĻ룿ǣҪӳ֮⣬ڴ˵
ˣֵúúò̽ʱۣһֻϷèҪھȤ
ǰȤ£Ҳ̲ס֪ء
ĽǺһ̽ģڰӰƳһۣЦǸ鱨ӣ˵Ҳ޷ҵҲ֪Ƕ˵Ҫ˵𣬵ʱںУһ
һ˵ϲǺö֮ˣʱڳǱУѾúܣѵȻҪú÷йһ¡ľӣܿ۱㽫˵ڳвõĽҲһ˵
ʹݱСУĿǾˮ̳ϯ֤ϣȻҹ۵ʱӦ֤ϵʦиϣһ︽ı£ҲǲнΣӽˮ׼˾磬ҲֻһȻڳУȴһССɵס֣¶ˮƽҲǸнף񲻿ɹ֣
ǡħħ֮֮õȴǽ⣬һɣ˱ڳеѣ¬¡ڳУֻǸסٺ٣˵ΪнҲܴСͷˣƫƫڴˣжмͼıڳǵĸţӱǻȥˣҲҪܣ
Ľ˼ΣЦ
˵ˣҲİҵãǰԣȥˡ
⻰ʵͻأҲܲ۷Ůһ࣬궯ǱǿĺѹȥСѾͷʲô˵
ɣǰָ
ĽһָһĪ˵ǰǽ˿ƵҲֻѪܵӰ죬˽޹ءʶѹȺҵĹؼ
˶ꡮס粻֪ٴΣҲЩʶȻɵУܱ߻ȻǶӸӣԼ㹻һٴޡѹʮȵĻԶûиӵֵزȻɵĿԲ󡣡
٣ҿǶ˾Ǵͨף
ŮǳǳһЦڶָеڶǶ֪ǰ¶ţȻջ˵زȥǰǰӰⲻı¶ļƣǽƾͼƵľģ
Ȼ֪ǰĵϸȻҲ֪ǰһѹ֮·δ볾ںչȹȻ׷鲻ͣ˽ʿɣעĿʱ̣ǰ󶯸ɸ꣬ɳСת۷ɵӰ٣ô¶µģͳǰ𣿡
ӰУɵ޻
ǰҲоˣЩǣǿ
Ůָгʱûпݣ޻ǸƫƫºûвȣѾԼ˽յأɲıΪȷĿĵʿʱǲȥȶ£ǰ壬񲻿ɣ
ǰԣڽƾͼƵĻôǰڴˣӦǵ⣬ǵĿڣΪһ̯ˮˣҪ֪ǰǴ˽ʿѪ꣬£Ϊ֪һڲĿܣԳΪõĸţԭ̬ȥ
ǷϢ֪־£ǳᱻŪô۸ӣԽԽǻңֱģʹ಻գ֪ǰΪΣ
ڰӰгΣ˵ӱƣ˵ƣǴڻ
Ȼʿڻ
Ů޴ЦǾã˽ˮ죬ֲΣЩߵ˼ΪʲôڻһƻıҲֻһڣʤ֮ҲҲ޷ĹؼҲ֮⣬δڸһΣǻҪǰȫ˴˽жϡ
Զе
ıŮ˵ˡһʼȷʵһʱټСȪֹںУ֣Ƿйǵûзйɹڴ˵أƾһĲݵľͷɳ桱ϾڻҲı˵ǹͷʹ֪
ٿḶ̌ŽŮ˼·ĥһ⡣Ȼǡڴʱ紵ɽ֮ϣŮ޷촽˿ȹƮ΢Ц䣬̬ǧģϤ
ͷȷУһֱӣ졣
ǸŮģ
۵ĸпǷԷθġĽȻһЦҪлǰȻһ漴Ǿʹ۵Ĵָʳָ˫գȵ촽Сָںʹò̽࣬Ϣ
СѾͷŲ֪ƽ޼ȴƯһ˵Ůˣ


102 ֪
·ִ٣Ľȫ޷㱻סʵǷ׵ˮ׼ֵܵס۵Ϊ
ɱָ͸ĺֱԹ֮⣬ɽѹ͸ѹܲסһȥֱ˫ȷڵϡ
ߵ͵ĲʹḺ̌뾡𲱾ԼùЩʱۿ˵üǼ
֪֪Ůˣʲôأ
Ľ̵Ȼ޷Ӧ
۵ȻӰ֮£˫˸Ĺâȴһֲ̬˷ܡӰ̽һֻ֣ƼƺΣָצⳤʱ̣Ů޴߱Ȼָżᴥϸ۵գʱƤѪ
ŮˣӦȰεͷٴ̽ȥڳһǾǸʲôģ
۵ֱȻţչΡ̽ȥڳģգָѹ棬ŮԲһǡ
ĽȻͻвסˣʼܵʧܺϱһղ԰ף˵б㾡ǿ־壬
⸱ģ㶣ȻеλǰŮ޵Ĳ֮ͬ
̫
һ̣Ҳ֪Լ㻹ʧһֱɿ֡Ľ̵ͺһڵϣǺӻڷ
СѾͷӲ٣
ԹԵشЦĽǺţȴҲתͷ
ˣ
ղŵۣ϶˻Ȫˡ
꣬ۺͻȪͬţͬڴ˽糬ŷԪʼħڡǸųǡħ֮桱ĴУȪĿò۰ݵȹ£Ҳ֮һδտ񡢵϶ǱŪҵǸ
ݴߣ޼ɵԸ񱻻ȪţеʹԪʼħݺأ˼ܵˣȴΪüƣҪһ˷ȴͻ䣬ȪڶڵʱѾľؽٶнĵ֮һħ½
ȪȻ󲨣ֻ˵ۣһȪֶܴ죬ͼȴ½ħֺˣǱӶݡһȥ֮£˴̼ʧأشҲ÷ţֱӹϵ
˵Ȫ˱еħϡ㣬Ӱһղ۱㲻ط۷塣
Ľ̸ո٩٩̸ģмФƻȪˣ۷񡣻ãʱ־̬ԼͻȪֿ侲Զԣ˵̼ۣķͳ
Ҫ֪ۣϵʲô鶼ó
ۿȥЦֹĽȴǹлѩɽϣ븩ӣֳס棬ƺûӸոյвл
˵ȴ˵İӰŮ޴סʹŮ޳ָܵв
ո˵òҵ
Ľ̸ź𣺡ǰϷŪ𣿡
̡ǳĽŮ޾ϡ
ĽһɣӰ㽫ȫǡôľ룬ǿ۵ĿֻϢϸоӶӣºƽͷȻ֮ǰǼҪָĦŮϸϸĦ졣
ǺƤⰡСѾͷϢ֪ͨɷԪʼħڣһ׼˸ġ
ǰжˡ
ĽϽ۵β˵ʱ΢˫粻ܲˣֻȶĿѾִ֪ԣȻǷ֮Ҫʲôʲôʲôʲô֪ԷΨ²ңǰ֪ô𣿡
۵ָͣͣȴЦ㲻˵һ£һô
˵ǡ˵¾ҪСˡ
Ľһȶǰ飬ǰԼﳹ״һͨѰᣬֱǶɱˣںʲô״ǲġǰǰʱ䣬ǰҲסӣǰƺЩͬ
Ȼ⡰סӡҪСػ䡱֮ĳ֮ٺԵģ˶ס
۵Ƚɡ
Ľֵǰ˻ı⣬Ǽ򵥣ܲˣԶ߱ǣߵĻˮ壬ף볾ںչӦֻ̫ⷨҲǼвеı֮٣ǰŲô⡣
ڸһ㣬ҪѰסıҲ˽ԣֻҾ£˿벻Ǹ⣬Ȧӣȫ֣ҵؼһڣ쵶ն飬øЩ
һ˵꣬ŮޱĿ򴽣زһԡʵϣ˵Ļ˵ˣ۴ʱԼжϡ
Σ΢ʹָһǣ
ȫ֣СѾͷ˵ãȫ֣
ظһ䣬˾룬ȴڶϣǶԼˣãʵռȣѪһ꣬ɲŻش˽磬ȴˣٺ٣ҲҲۿԣҷšۡ
һ䣬૲壬󣬾һ⣺ںδ
Ľ̵һȴԱ۵쳽
ϴЦһɽ޴ڵǿѹٿȻĽۣɽĻǷӵټ
գƴѩɣǸȴҲʧ١
ڳǵľ񲢲֪¶֮ʱһͷȥϢɢˡ

ĽɽѩУŲǰС߳çɽȫڷѩ֮Ұãã淽
ˣǰƽԭһӰͨñ֮£ɫڰããѩзĿ
Ľûгɣ˹ȥ˻ԶԷƿñһͷ˿ᷢ٣ֻǼԺ󣬷ȴǾΣһ˿Ҳޣ¶״ɰĶͷҲĳüֱ޽ǡ
ü£ϸĿУӺȴ̬֮Ǹ߰ǳŮɣ
۾Ľʩһ񣺡л
ҶѣĽ͸ƣ
ģǰһסĽ̵ı䣬ͬһǰС⶯˵ȵļ£Ľ˲ͬΪŮı£
Ǳ֣֮ʡڴˣ鸴Ӳ˵ϱĽڣȰۣ͸¶ϢôͣһЩڳҲùˣ
Ľ΢΢һЦδ˵ֵҪģôһɰ˼λĿ֮УҼҰѻ˵ϸ̸˺棬ùĪɡ
㡣
ţ
ƵĻԺ㲻ö˵ˡ
Ľѩգɴܣꡣ˴ҵڳֻΪ˴ţ˳׷ѣɽʲô飬Ҳ֪ҲȤ
ƳһۣЦһסô˵ɥ֪֮λ˷ǡ󲻵üֻλǰλǻٶǣϵš
㣬ԣ
Ľָȴɫࡣ
ΪȻ룬˵֪¡סɰǧƫƫҳνĵһôΪʲô
֪


103 Ӧ
ʦܼ
ճƣΪʵڱɴдţɧż㲢ں뱦ʦԴѶӥɽţˣʦһл
ʦΪְﲻæźúܡ˲ҲϡǽʦġԪŹϵûǰסʦͨ׺н֮䣬ɡʶתϴ񡯣ɺ취ת취ĹؼʱڣʱѻΣպᵤҪΪ˳ˡ
ѹȶѽƽϢڳδħЩħǱ伣ּ֮ʱӦ˹ϵǱڵءջǿħ˾ˮ̳УǰЩΪڳУת˲ţֹĹѹԶԱʦϲУҪСΪϡ
ӿϢ˵δɣʧȥְձҪɢǽ
֪ʦ״ΣȻҲȥѯʣʦ赭дزϸзظ֪

ȶż㣬ʧЦڰ֮д͵ģ֣뵽˵ˮһ㡣Ȼע⵽ˣᵽУ˵Ϊħˡ
۷ɡ
֪ȣһͷˡҪԲеķʽ˶ĿѵҲˣǻǿϲɺء
Ȼǽ·һߣʱ岻ȥĶûҪ룬ڵȫڹϣ׼ȷ˵Ƿڷϡͨ͡ϡĹؼϡ
ַġۡԶǰʮ˵ҪԾڳɹʶͨ񾳽硣Ҫ֪ǰУһѰġŹ⣬󲿷ֵǽϵĵġлŲɷָϵ
ΪϵĽΪĽڶ⣬벻⣬ȻȻģͬһ̣һڵ𣬱žһһʰ
ʱ䣬Ѿȫ˽ȥҲǷҲǷǡϡ˯ȥǡϡȫȫڡ֪ϡҲϼ֤
ɫһϰѾƣˣһ֣ĳ⣬ۼ仭֪ӵķ
зػأͻɽͳһз֮ͼţ滮Ľṹλãмĵġᣬ羵ӳǧ
巽ͨ
һֱˢԷʶڡۡİϣҲ̣
ۡҪֻץۣҲӦá
ͨۺ飬ǷӦĹؼɷеۣȴҲƾյġͨͼһڣԷܵıʻǣ赼ػȻٴɡڴ˻ϵġҲؽСֱӽСϷˡˡͼҪศɣǻڡ
ͼʻϣʹþעͨͼͨ顣
˼ϡͨ͡ϡϵһ㣬ȲģڳǧεĿ̿ϰУһĥġ
ŷͼ潥س죬ֻڡϡͨ͡ϡԭγɵġӵ֮УԪϽˮۻػֻҪ⣬۱Уо䣬ԭȫעʱҪþ΢
ȭճȥһȭȭҲһȭȭȥֹǱģֻһŰˣ
ֻͨϣԼγͨҲ
ת۷ɣ״ɢСȣɽ¾͸ȥ鷴Ӧˮ㷴У̡ȱ۾ֱӵڿݲƽ̵ϡ
ƣ뷭ӿϣô˯һ֧ţάѷѵ״̬
巽ͨЧȻڳܱĶ̬ļ䡣֪ȵӦΪģһ޴ġͬԲ̿΢˸ΧԲ棬š
һڣһ⣬ߵĸо鷢˺ı仯
巽ͨ׽ܱϢˮĳˢˣԵòηôһأЩԵϢԴͷҲܱߵķ޵лһ㣬ԾȸܵҰáѩ񡪡ЩҲЩ󣬵ȴǷǳȤ顣
ˮķΧ巽ͨЧӦǣ£Ѹš
Ӧһͱ˫еḶ́ȵӦΧи޶ȣյϢȴ巽ͨŴˣһǶĸӦޣܸӦķΧһյĸϢʮʮ
ϢԽ࣬ӦĲԽḻԽḻǵжԽ׼жԽ׼ӦΧڵҲԽԵȷȻиϸµϢӿ½̣йⲿӳγһõѭ
ǰշӦ巽ͨϣȻЧÿϰôһ֣еİ
ʱͼ
ߵĸоʵǳƣֻͼӳշΧҪ̫ࡢȷĳ̶ҲԶԶʤ֮Ȼͼվ۾ȥ۲죬ҲĻܸһ㡣ѰæùȻãȴôġʮΰٴΣҲԼ͡
Ӧ巽ͨϣϢֱۣԸֱӵӦҸҪǣԼҪİ
Ҫǽ߽һ¡
˼֮ʱһ쳣ĸӦļ䡣ʱͿӦֱӡ
Ŀٷӣ֮⣬ʱӦļޣֵ˲䣬ӳУȽһ룬̬ѾΣٿһЩĿʱ̱䶯ܱ߻ɽʯ޵ԪضԼжϡ
ʱУ̿һΧСӳģļװ桰ͼͼȴȫȫֲеģÿһ仯ֱӵķӦ
ĿԽǿԽ
ǰӦΧչḻĹУȶ˸ĻѾ㹻ȷжϣ˸׼ȷİաĿȷķΧɫʡһ
࣡
Ҳ֪ԼΪʲôжϣжϳΪͷ֮ǰѾˡ
ȡԾȴСɽڽϣһ̣ת۱Ծȿڣֱʮɸ߿աҲǰɽ¥߶ƿգ˻һХĶϵ÷ֺϿʮɣһֻٷУǡƬ򾭹ɨһӵʱ´һأٶᣬԶߣɲһͷ¡
ӳ֮ǲηḻɫӦȻ飬޷άӦʶָ״̬Ȼ۱㿴Ŀʵۡ
һֻѻ
ȲԼΪʲôࡱжϣҴӦҲһЩ
жϲ׼
ӱƣһϹȶοշþֻܿѻ䵽ɽǱȥ
أ̧ͷǲǹȥȴɽǱߣһӰɳΣ죺
ɳ


104 α
ݸߣľګǶղĽʦҲ֪˶ã֮ǰӦȫûзĴڡҲʱϾֻ׹ɽȥѻ
ȴ棬кɳãǴѹȻ𣿡
һĿһɨǳ£Цѹȣʦֺ޲һշһŸ֪гɣһڿΡŴѶɽôõģ
ȴף²֪ǺЦǸж
볾ĴţԶ봫ѶַʽһרĴѶӥ˺֣ɸ߿ճ;УٶȿȻʿȫӵˮ׼ѵ󣬿бλʹϢ˵ޱ޼ʵн磬δԵЩɱϵղϣᵽ
ڶַʽǴѶɽʹѶӥȣַʽҪݵö࣬һн綫ͷ嵽ͷҲǼҹĹȻⷨӱȴѶӥҲҪ鷳ö࣬Ϊɽ޷Զʶλһ̶صԤ跨󣬶㴫ֻͣؼͨѶϡҪ֪ͨˣֻͨԤȰĿϢӡǣҾ뻹кϸƣȻķҲǲơ
˵һһ㷢ͣ治֪ϵҪĻѡңȻϵһֱڹģĽָƣ֪гɣųȴһٽԪ¡
Դˣʲô˵ֻţ
ͬʱҲֲ׼ô뷨㽫ָȥѻ
ëҲ֪ô¡
ҿˡ
ѻַֻһƬϺ죺մȾħ֮ʱ졣ֹĹ۸ħû

ЩԾѹȵħǱˣ
һԸ˵תдͷĽ൱
ܵõλʦͣɡЦһЦҪӦǰһǷ乥Ҫ
һλʿĹǸʲôζ
Ȳ֪ΪڴʱӼҪǿѹˣûʱȥ˼ʲôֱʣʮĥɾ͵ıܷӦѾʹһظҪֱǰɽ¥Ĩʵ壬ƿûа
һ̣Լѹ˼һȷֲԣô£
ĵڣ֣ץס̳Ľ棬һĨҲʧô赭дػķȻϵһӣɡ
֣æսлҲֻ˼һ£ýһ͡
Ҳ˵΢뻯Ľ֮ġһô£
죿
ϡͿԴͭһϢתΪһĸҲǲ٣Ҳ֮Ļʿȴû˻˿϶жϣ⡰һǷµģαġ
ȻԼҲܿ϶ϢɱתǷľͱʮʮġһɽۣв̫
ʲô⣿
ʲôȦӣһۣûм̻شֻɡ
˵꣬תߣûԦУҲϡ
ȸ棬ֹĹ۵ķߡԼ·㿪ڵϵ⣬ҪҽΪʲôҲѻش𡣲һǿԿ϶ģֻڻʿϲСһɷûȾһУôҲû塣
ȫס
ǿҲҪһʱ֯ԣֳĬƬ̣
ʿǰϢϡͨľͬʿʼһھ©ӣȻһ壬౧ȫܡͳԦ©ɢݡ
һ־磬Ҳһֳϵ״̬״̬£ÿͶ㶼жɷֻųƵǡһܺǰ漸ֿ
Ҳ֪ʲôԵڻ֮ǰʹϢԸһȴƾһ·һȴûԪ񲢲Ǣ֮⣬㻹ȫԪķ𣿡
ֻҡͷ
ͣΣͷʹľǳȫܽƵġһȫӳѰͨʿǿ࣬ĸҲ൱ءûио
ȱҡͷģͷһȻ뵽ѹʱˡһٶȡ֪ظдȵһϣеǰʹðɽ¥ʱҲͰˣܳʮ·оƣζ˵ȥ
ͷȴҲûһŷ񶨣תֵȻЩ׶ˣġһתǳȻǵȴҲɴ˷ƳһЩеĸӦ
Ѹٰչڡ֪ϡһϣǺܺõġڡͨϡϣŬġһӦҲ˲æȻ׻֪ϵĵγɡۡʹԪ潻ںϣȴһ⣬Сһڵľ飬ûѡ
ƾƵĿֻ̾
⣬ոյӦܲǳ
ѵüԹ۲仯Ǿܳʱ۷ʱѻ֮ɹܳӦӦ䶯˲ͬ״̬£ɽڻµĵӣҲøáʱĸоΣ
λʦ仰ˡǳ˲𡱵ȼܳˡҲ̵˼ǰĸӦ״ر
ˣ˼ΣӦΪ巽ͨӦΧǾͨʿԶķûʲô档ѵڸӦءϢ֮ʱʶתѭԪⲻжϾ׼зġһͨӦ
˵£ʵ
֪һʲô״̬
ѵüӣǾǺЦҲϵҡͷ
ǻʿԲ覣һŽգӳǧʱ״̬
ɫ࣬ǳ棺Ѱ˸սӴ⡮ȫʽӦʱҪܳһʱ䣬ȴڶ̶̼֮ڣʹԪʶ˾ְתɣ﷽Բα仯Ŀڻۣ񻹵ʿǰʱʱգǡ·߶ˣ
ͷһһܵ˵Ŀ϶ܵһλϽĲɳĿ϶ζһֳɾ͡
ͬʱ˵ġȫʽӦѣҲûôá
ͼʮ﷽Բġȫʽռ䣬ò졣


105 ִ
¡һӦڡ
˼ǰУȻûͣȴǻһת
һرĿƣ˼·ͷȻϿרעһҪ֪ÿһ磬ļ塢෽ͬ÷ɴɡЩ棬ֱ˴˹ͻĳһһʱ棬վҪͣƣȹ̡
ҽҪһšԪʱһҪһ̰ͨյ˼ƫϣһ㣬Ҫ˽⡣
̰ͨգ
ҡΪһɷָɴ˴˼ʹ˴˺Ӧź󣬱㴿ͨ軭ḻʹơ
ȱһŪͷ綷æʵɳ󾿾ν⣿
ͣڡԪУν󣬱֮ļ巢⡢ꡢԣֲָܷףһܲɷֵ壬ʵʵڴġҡ
ڶȫ̰յĻϣʵڵԪأʶˣȡΪ˵һ׳˼ɣԼһͷĴǴһһ϶ĶߣǶߡ
֮⣬ɽʯľǳ޲ΪΨһҪעصģʶĻϡҪγһǹ֪ƾбȽİգ֪ߣ󣻶ǲˣ˺ģɲ˶ߣ˼ߣô仯ȫ壬ֻ鷳
˼Σеˡ
Ǵ˼
֮ǰġŹ͵Ĵ˼иĿС׷¡ԪΪƣԹΪ£Ȼ糣Ϊ˼ͨǧεİʾΣʱơԪ¡Թֱ꣬˴ˡ
йʱֻ˼׷¡ɱܴ߶ѪΪΪ˹̿ԷſѪ˵ȷϸڣν־֣񡱣ھĳ⡢ϣЧѡͨ񾳽֮󣬽٣Ҳкܴϵ
ܹ룺ǰҲǴ˼
ǡ
Ƚķ˵ˣͷŷȷԴ˼šлȻܺãߴ˼Ķ󣬸Դͬǰ˼ġ¡֮࣬ڡ˼⾰󷨡ǵ伮̸Ĺжʽ
˵ü˰ΣھٳһӣЩжʽҸģӡסȥġҪ˼ȴǸҵҪϡġ
ͷȴûôֹۣףѡҪƳǰִƶʽǰĻϰ
Ӧʱ򣬲֪ѵֹĹǰ
ʱɫѾҹȿǰƣӰң֪æʲô
ԶԶؿ˱ӰСʿҲǣæӭȺͽ߿ոڹֻӷҧˣմȾаʦ˵һǿħڸҪн䱸ء
Ⱥͽһۣ뵽ֻħѻ
ʵǿħӰʮΪн룬ԾԾػӷаħ֮ıΧӦҪһЩȽСȱֿаħ֮ʴҪôȥҪôͷ졣ײкöǿȴԪú
Χħȷɣ
ϢȻҪȥ飬Ԫ֮£Ҳʱ£ֻȷԼҾסԺ䡣
Լǳħ֮£ֹĹвƽҵӻǹҵʿ۷׷סȻؾ·ϣۣǵҲ˷ܵģ͹߳ݵķΧһ
类˵ġ󡱺͡ռҲ˶˵ھ£ʼϸĦۣʱ˸
ոս˵Ҫȫ̰գһʱѹ£Ҷ;ġͬԲۡ
ʱҶ;ڶΪԪʶʶֽ֣ϴʶΪͨнףɾı־ʱĴǣҪʶдڵʹصӴǱΪá
Ҷ;Ľ棬򽫡ҡΪɷָ壬˽ķΧһǣľһµġ
һԱ֮ϴ
Ҷ;˵һźϸĳصġϴ֮⣬νϴʵһ֪
棬Ҫʹãȥڡҡ棬Ḷ́Ҳһԡҡ˽⣬ȰյĹ̡
ϣȱˣԪķںδӦ֡
ͨ˵ȱŽϣķšոѾ֪˱⣬ǱѶҪȴ׷Žλϳѧ֡
ֻǣۿǰҹ⻹ûϢ
ԾȵЩĸ꣬ȶ˶񣬸ɴĿϢУԾ켫ġŹʹԪ֮ƺԹ֮±˴ĦӦ뵽֮
֪ʲôʱ򣬶Ϻشһߡ
һ𣬱Ӵ˼״̬гȥǰģǽ˭
һϲַ֣ɳƺЩˡ
ɳ
ոջǡ׷¡
ֻܵͷ
üѾ˵ĵΪʲôֶʽӣ
ɳǻûн̡
ҽ̲̺θɣ
ͳһ㲻ȥʲô˼Ϊ
Ȳܴ
ҡͷ㻹ףһ΢˼¶꣬仯Լһ塣ʱ²ǵ伮ϸģԼҪġе£㿴һô
÷ﲻ̫ϸ£˼ȴװס
˵ףⲻִѣܰеĵɱ˽̵ģΪԼ˼ͷһأʲôб㶼ǿ̸ˣ˵Σ
ȿЦһλûС¡һ˵ġ
ر۾
һ̣ǰпǧνŹǳŮԵĲȱţЧԴӷ˫ɽ̺󣬸ָ㣬ȫԼڷеһЩƷţһ⣬޿Ϊɲֵһ׶ΡڳϢٵϣպʶͨ񾳽硣
ʱķţ汾ȣĿȫǣֻǶһ仯˻Ȼˡ񾭽ƣһ
д˼֮£ҵģĻ˵İۼ
һǰع֣𣬱оŹ񷡣֮ͬʱйءŹһпھȻɢһۼֻ֣ճգȻԪӿϫ
ִȥһأǹˣ


106 ڱ
һɣЩȣۣ㵹ÿ
ͨҲܾ֪߹̣޷Ǻεȶͼǿ⵹˺ܶ鷳
ִȥʮеĴ˼㲻⣬Ҳͨ˹ǰĸ׼ȫˣұ㴫һš
Ⱦһ񣬸ϸֻ
šԪԴ˼ţõȴǻķ֮ǰ˵󣬱Ҫáͼ󡯵ķһһʵػУһķֻǷֻ֣󣬲Ǹ
ó֪գձǻķǻʣī֭۳ңԵñ֮ࡣǼ򵥵ĵȴҪʱʱġͱ
ԣȵпϵ߻Ȼһֻ˵ʱʲôӣڶУ̨Ȼţݼķᣬ벻֪ʱš

ȴӻδ״̬ɫѾԶԭƺûƶ
۾մ⡣һҹ˲֪ǧֵĿھʣƣ۵ĸоƺոֻǴӽùһ֦ʡ
˵һķǳġͷǲǵס־䲢ҪҪǡǸ˱ʡϣС
Ⱦ;ãۣһֻպī֭ĴڰգǶֻһȥǻʲôأ
ʱõˣ
֣صͷǡ
Ǿͺã˵ȻվҪȥ
ȿһ㶣æɳѡ
ŶһվŤͷ㽲
ſڣز֪Լ˵Щʲôʵףֻȴû뵽Ԫ˲ķȻֻһҹʱ䣬㴫ϣǰ׼صʱ䣬аأ
飬Ҳܴ¸о뷨
ҹһľֲҪ깦δرȵһҹջ㡭ò
˵գͷֱš
ȳӰʩһֻ޷֮ʿףһʦǶôҪ
Ԫʵ衣
ҹı˵һô˼̿ķϳΪաΪ֮أպڡաнС˴˼ĸƳִһû⡣
ڶûִַʡһϣҪлͨϵʶҪ˽ν˵ġ󡱷ӳʡϣ롰󡱹ҲǴ˲ľڡ
ʱżĹؼáҹ̶ʱǽڴڣӷѪ⡢羭ȸϸ֣ߣǣ浽ķ棬ʹܵСʡ֮ϡˣʡ񶯣ɡʡġ󡱣ġġ󡱡
ҲǽλŵţָȣΪףΪһҹ֮ޱȺƴĹ̡дһţ˵ϣҲ軭֮ʱȱܴӷ֦־רעĳκͷḻ

ףΪδ˷һ㱻ӭʦãóߵĵλֻһǣһǰ޴ȫء
֣̿Ψһǣôʣ

תʮһζʱѾȥ
ȻûҵԼ
ԴˣŵĽ֡˷˿ԷΪ֣һѾʶġ󡱣ϴɹʿڴ˻ϣֻҪջɡгɣǶԡ󡱵ʶȽȱģ軭ʱżʶ󡱵Ḷ́ⲻʮ¾ܽ¡
ԣڴ귨֮˵ĶתƵħȥ
һͷײɱǳƻǿħڲ࣬Դ󲿷ֶҵӻҵʿֹĹ˵ʵǸв
Ϊл£սǿ֮ˣҲʱоԪ˼ͬһЭλɳܱɽ
ʮ﷽Բڣ϶ûеġ
֪ͼй۲˶ٴΣףλɳҲжϣͬķΧԽ⣬ΧԽ㣬ֹĹ۵ʵںѹ˵ȫλаĺɳܵаħ֮ʴĶҵ⼸һֱʩĳַħټ
ýȻһѩҹͻȻͱˡ
ûиǳսʱԶڶʮ⣬ֻ˽ʱʵƣԼ쳹ʮ¡¡ϵʱͷƻĻħѾ˷ɻңͬʱҵģһһ
ӣ
ȫԤϵĽ
ݽ˵ʱɽӦԶͻȻĴȥʱ㷢ħһƬм̬ƣ˶ӡ
ûöԹ۲һö˫࣬ų֡ʱħȻʹڵĻ÷һаڽ׺䶥֮£ת۷ɻң˸ɾ
֮ȷӣһɵĻ󡢻÷֮⣬һѾ׻ƵֻʣƬĺɴϵĶߣ߽ȫǻۡ
ǶԷаֻǱ׻˴룬Ѿ׷ˡ
ֹĹУϣۡͺλɳ
Ϊ˪һսеĵˣзȨƬɴָо¶ȸߵЩ쳣Ħ֮еƸСһ͸ȥ滹͸һ˿㣬ˣЩͷ衣͵˪ᵽһģһֻҪϡһЩ
ȵ⣬ʱںϵĺӦþǴӴ˼аϣеӦҲа
ȷһ㡣
ɴƬֻص۵λɳǼʶ㣬Ǻɴд˼أ㶼ȷˣɺ
ȷʵһɡ
İ׳뷢ںڣһڱı𶯡
۸Щ׽Ĳ̫ƽħɢ޺СŵʿŮޱԪѪ棬֪ûӵ
˵һʣҲǴ˽綦һŮԪѪΪԭϣɴΪƣƶɵа֮ͨһЩļһΪȡֵȤþߣһЩʿڴ˻˺֣ͨķʽΪ񶾵ķȻǺߡ
ӵʱʧȥֻһĻ֮ʱ׻֮£˻ɢѲɱ⡣
ǴЦ棬ƽʿͷʱѰ·ɱڽʦ֮£ǱӦˬ
棿
Ⱦãƺʲô


107 
˻ӵյóĽǣ̰Ĳ㣬Ҫһ㹻ǿε˵ħѾҪɹȴ˽ܡ
ҲãĽˡ
ڴɹʶ֮ҲȳûǵСʡ
棬ָް
ɳֱڿ죬ֺۡ˵ģҲ࿴һʣǰΪȽ͡
нôһȺˣʡԵǰ·Ѿɴ಻УԸʶ䣬׷ܡеһԼвɣתƻУ䱰оᣬΪн棬ʽһ˵ޡ
ҲдаħͷһЩ֮£ΪȻֻҪдų֮֮ģܻЩ˼ɡЩ棬ԾһﶼЩͷ˲Ҳܸɳֻͼһʱʹ죬ȫ޵ߣĳЩо˷ָ
ô˵ţɤŵԽԽ󣬿Ǽʶ޵оҲ񵽼㡣
ţһͷҪô˵Ļӵ㲻Ǵޡ֪зǳǿҵĳһ˼ҪΪ龳磬֮£Ľ̵Էһߡ
Ǽеһˡ
ʱתǿɴƬϣЩпԭһʰֶǰҲģ˫ɽС
Ůɲϲֶĸ״ɣȴǴ˵ˡ
׺ɫɱ
ϲŭ޳ɱ㣬ʹޣ֮ƺɫ˷ָŮӳҶ֮дŮͯҲŹ޹֮ϣ㳣ͬϵһӣҹâʮ죬˱лƣ֪˶òŮӡ
ȴ֪Ǹ
ʱиоãԳǿҵĿֻǳ־ǿĿȷһµԭף־ԶãΪɫ֮µУԳĿ󣬴뵹Ϊ˵Ըֵӡ
ˣӦΪްɡ
һ̣ԶھڳǵĳŮɣŻա

ɺҲãӦҲգħӵôϷԵؽˡ
ѹǱɱħؼʱ򣬽϶̫ܵʱ䣬ɱħӺڶ죬˻ȥΪڵȱ֣󣬺Ҳ˵ֹۣĹۻָ˹߳ģһӰࡣ
ĿھУıڻΧȻȴ̿ޱգڰãȴӡԪд˼ġաҲ軭֮ء
軭ͷҪ˵ȫûнչҲԡʱںڰУһգһ΢Σɢ
ڴˡա֮Уһ󶼿󣬶ģҡ󡱡Ҳʵ״̬¡֮ǰʮеӡǡ
£ûп軭ͷһСЩˣ󣬻ǡաһ֣
ɻڣ£ҵЩо
ãգޱߺڰ֮Уƺʲôţաз·ӿһɰҪģǽڰĶ£
ӳϿԪУ󡱣ƺͿɿǡϴ񡱣ͨн׵ĹΣҲСξգһȾϴš
ȻڡԪУЩϴǰڹΣص㻹軭ϡ
Ȳûб쳵ϵ̹ϵУƫʵ֤ķ񣬶ЩȽĸӦֵ֮࣬ñȽϽǵʵ֤һλʦ˴˷Ӧһ¾顣
ԴȱȽڴΪʵ֤Ĳ˵ܽĵþ飬ǲտԷǳߵģͽעҸķʽͬ
ͬʱϵѣҲö̱ˣһ˼·Ǹİ취ԣڹУλɹʦĵãдʶλŵ̡
ӵĻúܿ죬Ҳǳ࣬ôĸ֣
Ұɣ
ǼһȻǲóһ׵ġ
Ҳ⣬յ΢Ļظʱʱֹա
ʱǰСе·ϡ˵ҲɣҪŵʱɽŵĻǡʹҲ˳ˣСȥ
ӵĻӦֻһ۱ɣ΢ǷǳؽлشƪСͷβûһ©ֻۣȱ˼ϸۡ
һظԣ˲ͬʲô飬軭һ˵
Ĳ²ظӦѧ˼桢ɲعءʵ֤ʵЧÿУص㶼вͬʦ֮ʣͨ¡ѧԪҲʦΪͨΪ¡ô¡ѧ񣬱Ȼӳ
ʦſƺӸӦһ档Ȼѧ֮˼桢֮أҲɺԣ򴿴ӦԿնԿգ»ʦܲɲ
ȿͷ˵ˡ޷֣¾еԿնԿա˼νʡƾմõģ
ȥ΢ִӽѧʶȥȵϰ˼·һģһԽ˽⣬ɲܱȵϵġ
ʦᳫΪ֮Դһݲ֮ڣҲΪʦҲӦһڣɴ˷ˣ֮ǼܣһԹ֮ľ
ڹأ䲻õ࣬Ҳ֪ǰҪвıƪҪһṹŲű֮ʧ·ʦݲ֪ʲôȣﵹһЩʦľ飺
ŵԭصķȣһһһһһһ˴ɣһйأٲϱ仯̽⣬ƽУοıǴ˷
ʦ治֪ʲôȹأҲô˷պҲܴݻڷС
ȻǰУŴͷβֿ˵ڶ飬֮ؽڸ̾
ԣ
֣ԼҲһ㣬΢λöʮʦ㣬ȷʵһλšԵĶһѪָ˼߿Եİ취
˿Ⱦ泩
ڵĸо̫ˣܹڷŵʦпд̵ͬţǰЩģʵһϣһ¡
ֿЦǡһɽӭ洵ЦͻȻס
УһɺϤӦóʶ
һʣ
Դͷ·
ࡰˡһȽͣ¡ڴ˲䣬һɺɽѩһͷеޣĿ⡣


108 Ϯ
ӷǳꡣ
һֱڳšѻţݸɽӰѽȫУɽҲʱ̮
ûˣǣ˵бǸ״ģǱȻڣ
κʱףҪ군ˣ
ġһι顱Ȼܸ֮ϣڣˣħħɷʹöħҲۻ࣬ʵ֮ȫʢڣʣµĿ²ĳɡ
ʱûʹֻ̬ڣǰСȵıؾ֮·ϣ鵭ӰϡòȻ鲼ſڰߣѾʧصħɷɵ˺
󡱣һƣΪϡѪӰͼɫƿ졣ӿǸǼҰ޺ĺɱ̰
а͵ġħһֱֳƱħ
ڡһι顱£쵰Ѿȫ俿һʱӰУһƴڣƿ
ûйдǴŮõĻůܳһصǣĿ꣬Ǹ˪ϣһ׷СӣȻͣˣ
ȫʢڣӵӦҲ⣬ͨ粼µĻҲԼաļƻͨʮɱֶΣϢӰǣͣеСڣѾðţʱ÷ɱʮɰգ˲ĨɱС꣬ɹ
񡭡ˣ
ȥΪʲôʧܣеĽԭĴ˲û˽еԣ
ɱ
ħ˲̼ƿշɳէէûҲȥ
ǿҲܴСһֲ

ȷʵǴֲ
˲ۺϣаӰɶȻ׼ĻûʲôɱǿķӦȴɻꡣ
ϴϮʲôʱ
ͷΪ˻ӦмõԤʶΣ֣ͼ֮غ󣬷Բʮռ価գĳ̶ֳϣ͵ϮѾ
ڴ˿̣ҲǳֹĹУиˣҲǶԷʵ̫ǿ̫죬Ǹ룬µķӦʱ䣬Ҳ΢΢
ݵʱڣֻü
ǣĽǣף
ĺϣаӰɢ֮ʣƽһףĿצȻŷ
ȡ֪ͨϡ֮󣬵һԷӦСֻʱִ٣ǿ׷òˣֻ˶Σס
˻֮ȫƾܣȸоԼĿ꣬׻аȣƵĸоҲˡȻһ̣֮󣬷ĺӰƺһʵĹ⣬׻¡м˻Хƿĺ˻˳ŷ磬˱ǣꡣ
һʣ
аǱٵôǿƬģ
ȴ֪ǰⲻһʣĵƣϣ
⡰ϡǴһнµһϸɴƣа֮ġħãƽħľϣʱħɷѾ൱ڡɷʮ㣬ǲ
ļĻ֮
ǰǳħ뻯ɻҵϷһֵݵġͷεΧħͨǣıߣγһƭ˵ľ֡ϵˣΪħһ׻ɷɻңʵϣֻʧһ߰һʣԼһͷδ깴ġħѡ
Ӷȡ
ѾܾˡĿ겻ѡģ˵ʵʲôҪʵ̫˲Уʱǧٿ׵״̬Ŀ̫ͣʵҲУǿȲ޷ܶʱĳȥǧ﷽ԲҲֹֻĹеļҵӣʸ񣬶еȣѡ
ǰҲԹ֣Ҫкѻ귨ѾѣСȴֳܹעܶΣǸϵֶںӦţʩչֽš
»ĿҲûʲôŴʧ֮£еĽѾѹǣִ£ǶȣҪһ׺䶥СɢǶҪ׳Ϊã
ƣ
ӶԼֶηǳţȻȴȻСģǲܳɵģֻǱħŪæҶѡ絶ֱȥʱС֮⣬ȻһϽ䵲¡
ڱħʴ£ĺˣûȥܵĳǣĽ
ʱûл֮
ħʣġϡ벻аɽ¥⣬Ͼûг΢뻯߳ɻڿմʣµģҲϲġϡ⡣
ʱȻ뵽һȫɵļһ
Եµ٩٩̸Ŀ
ʱոĺ֮һ⣬֮ˣΰѷľޣʹ·֮꣬ʱҲܷá
ʱ򣬽ʾùƵ׷˺ʵõĹ߷ֻ̡ڶûУ
ѪӰ˻չɽ¥⣬λʱ˵أȽ֮Ժ󡣿ɳ˷ʲô취ԸһλϽʿ
ͷδڶĳȻϮͷһݣⲨǰԲͬ
治ǻ÷ǿ֣Թֶζ࣬ܿ͵˹ơǣĽǷϱǿĳˡ
ǿϣǣĽǻ֧ţǣӹֶΣȵյԶҪĪ⣬ѽڡΡķӵ˼£бħĶħɷ棬ƿһ˲ٱ䣬Ѱ϶飬
ЩѣʱѾһȣˡԪϡξաķšһ˲䣬ײˡաڰãĿռڣӿξաķõȴá
ڡԪУҲǡ󡱵һ֣پھֲǴۣԡӳġա֣辶һӰס𵴡
ӡաٵȴûаתǸ⣺
мܶԸֶΣмڴ˿ó
ʱӡѽؼг˼˷ܵζ
һȣɹĿϲϯ꣬ӰѾ̽ȵĵϸ֪СܹĸԴֻѣ
˻ĳ仯͵һΡ
ȡƺߣɽէէʵڿزס󵹡
ӼЦΪһȥһ࣬Ӱ죬ħҲػΪһ̣;֮⣬Ҫһͬ蹬ɻꡣ
ڴʱʮɷԲ
ģһˡ˦ײһԽ乴
ӵһ


109 ɻ
˦֣ö乴ǣ£һײ͸ɫȻ˵ˣֻľ𵴣һ˲ǧ䣬ܱһ飬˳
ڹ޶Ѩеõ䲻֪˫ײ𵴣ȴֱܶӳ
Ӻȣ˭Ҳûжȥ
һ˲䣬ȲǣĽǸŷĳ仯ӵĻҪʮȾ˾顢׼ҲЩŲסĸӦڴ˲ŤΣǧٿףʱҪ
ոΪ˲Чûа
ãӵķӦĻҪЩ
Уӵ״̬һϡɫӰмƬȽϴ۵ĺڰߣߵıħ̣˫ɫʶԱǿңμ˫ײ֮ʣ˫ɫͻȻͻˡ
ȻǴ̶ļХ
ǲӻǱħĳһĺ˫˻УʵļһʹַʽǷйǿҵŤһ˻ըǼȵĿҺͽ꣡
Ťӵǰһ̣ǿͷ˺ҧһҰޡһﳹԭĿ꣬˫ɫ˴ʴƴȨһ㡣
ʵϣ뷨Ҳû
ǰӱϴ˸ϵأֻӹ׽ϷšҲʱһħоⱾħЩħаһȴżΣաǡħһһаΪӣŰɱʮλееŮޣȡԪѪɵ׻ǣеħɷһһƶɡ
֮Ǿ䱾Ҳǵô˵Ѫ𣬵Ϊǿ䷨ƣԹֻԽԽʹħʢɴ˴һϵļ衣
ˡħȻޱաǸµȥֵģʮҲֻͷһʱǧӰǴܻ
һͷ˪ϣʴ壬ǿʵ飬Ҳɢһͷ̬ͷħһ𣬱ɷɻңһͷҲϵΪܵġħҲ᲻ãʱȴ˫ײ𵴡һι顱ҩ£ԭʼԣͼɡ
ʱɫ͸һϹ⡣
ȿâǿסѣµĸоսдסı仯
³ֵɫʲûɫøҡɫûκɫͣǴ͸â󣬲ۣչٶҲ죬Ⱦһɫڹâҫ£ȴʼ롣
ħͳȻûǣܵӴϹ֮ʱܿǶߵġ𡱡ɿڵʳ־Ը
Դͬıܷ˳ͻʹñħʴͷҲΪ֮һ٣ӵһӷڻů񷢻ãҲЩٺͱħħЩªյ˺ҧʴ߶䷨ñħԤõĿƷ䣬ͼ½ѹơ
ħڻůԤ÷˫ؼл£ʹܶ˺Ҳ֮С
Ӿ긦ȴԶǸŹֵĹ£ʲô
Ѿǻ÷ĴмңǸո˫ײɢ֮ʱһ˲ǧųǴֲתĻ亹ˣ亹ɳ
˼˴뵽ҪĶȥˣ
ͷδ˻Х
͵Уƻãƿɱһͻ̡
С
Ӹմӿһ񣬼˱Ц㽣񡭡
δ䵽ʵһĽѾ͸֮ûһԵʲôطɢۣһĽشϹĺĴ
һ
Ȳ֪ϹԴͷʲôǳĥµĸоĻᣬһ㸲Ļᣡ
ԻůؼӵȻܵķǸղ뱾ħɥʧǵ˺ҧȫѹƣһůɭɷִ֮£ɷؾͷǿ԰ɽ¥Ľȥ
ɽ¥ͽеġһϣĹЧ˲ʵޱȽӽڻʿĸɱˣ
ִɷ˵һ졣ʱֳ˫Ϊ࣬޴Ӵֱֹۣᴩȫβܿƣ׷ɡ
Ҳڴ˿̣ӺȻ֣һˡĴ
ӦýɷôؼλóͻҲڽĳ£ů֮ڣůʲ̣߾Գܲס
ףǳˡ
ɭɷײ֮ϹʢǻůܵӦоҪ㣬Զʧȥůʱ֮䣬ӱܵѡ˺ߡɿԻ׷ɵͬʱϹǣ෴ķʮ⣬ڵϵ˼£֪ͣûС
ůէͬ룬ոտסıħ㷢һ˷ܵļС
֮Ӧůرŭߵвܱɷɫէ֣б㻯ΪһȦ޵âת׷Ȼյȡ
Կزס壬ΣӦšĿƳһֱάֻƽɫǱˡ
̣
âƿգǺε֮졣Ī˵ǰû׼׼ˣԴ˵нġ̣Σ
һ˲䣬ֻķӦ̧۵סؿڣסҪ
һǵֱֻһ漴̣类һһ㡣
ˣ
ʱ׷ɵͷžѾ߰⣬غֻһξ룬ֻ٣ˡ̵ֱȣ㲻ʲôˡ
δȵ΢ɣţ֮󣬶Щ飬ȱΣ
ְסۡ
ֹ̣ȵȴļ壬һеĽԲ̡ͭ첲ֻǱţƵĸо
ˣûκֻΪЩͰ˵УУ϶ֹɱУûκڵļ
סˣǸɢâ˲Ϣ䣬ͻһηġ̡ôסˣ
ͳƵͭûκα仯ͭ⡣
ʱһǳŹֵǻ
쵰㡭
ӵģ˱㷢̶˻Уң
֮죬ȵĵɫҲëȻ


110 
ңǱߣֻϹ֮䱾ħŤһɢƺҪϹλãڴʱӵɫУȴһµɫɢ
Ǻɫ
ʧصħɷܡһι顱ļҪʴӵֻܻůѹƣʴٶȻʱů񱻻ɣΨһϰ±ӭһ޴緢
ħɷǱħɿڵʳħӿܲˣŷĹĥʧضĴɢħɷͬʱҲӵ֮
йֶҪƫƫòκѹƵİ취Ƕ鲻̫˽ȣҲܿˡ
ʵˣת˲֮䣬ϡӰȫûûзκ졣
˻кĹ쾲ĬУΪħɣò
󣬺Ҳڴڵɡ
ɽУɫһʵѪѭŨŨҪγѪ
ʹڽٳ⣬ҲоΧĿȵÿ¡
Ӵ˿ԵĲΪҪ˼ɵӣһͷ屾Ĺ
ǣ֮ǰѾǿ֮ĩʱǳѪ⣬Ҳֻٷһǰİɽ¥֮ĹʮҲֻܷӳһɣеޡ
Ƶ󷽣ԼжʮԶĳ֮ǰùΪɫԴȻ΢Ĺ⡣
Ӧýס
ͻȻԼϵĶ̫ˡУŴּͭһʱ׸úܣ£ĸҲá
Ȼһ̣ͲҪˡΪڡˡһ󣬹̵ͭԣ
Ϊ֮Ȼʮдδй
ϸһֱڳ˳ϵûŽϵı仯ڿĵɮ̾л
Ȳ֪ô£ٳ֮⣬ͷոɵӵѪɫע⵽ߵı仯
ôһ̣Ұ㾲
ɾҲһ˲£ܲ˳صѹһȺǰڻеȸûͷĲӬţǰԶ𣬷ϰա
궯ǶԹĴ̼
էкȻһȦѪֻ߰ȸ뱬ѣѪĽ֮ͬʱǹѾ͸Ѫɱ
һɲʲôܻ׽ᣬΨһͷǷйܱһ飬
˲ͭˣԼٶһءסڸʹǿд߶ɽ¥⣬λضɡ
ƹѪɫץһֱɵϹԴͷȵļƻ
һ˲䣬ѪɫȵϢϣƺһ˿
һ׼
ɢȥУɣµĻڽ塣ɽϵıʺܿͻᱻз֣ʱ۸Ӯˣ
ֻҪܳŹʮɡٳߵľ롭
Ԧ֮£ʮɵľʲôϢʱ䣬էէ֣ѾɫԴϿգץȡĸо֣ŷ֣һ֮ࡣ
ǣѪɫĶ
ųһ⣬˷򣬾ĿȥΧûѪɫӰӣԤеĳûе
ֵʱԭ֮
ȿһ̣ѪƺɢܱȴƽһɾγһȦУѪֱһѹ˺
Ȼֹ
ȿĿɿڴβżǵǰȥɢø죬Ǳߵ֡
ѪɫﲻˣֻһӨӨϸɴյıϣɽ紵£һԶ⣬ֹɽԵĹľϣӭڶ
ûϸɴڣյͭ¶ݡѾûʲô仯ԭɼ˵ľϣʱȴһѪѪԿĿٶʡ
˵ɡ
Ѫɫʧˣƺ˱ľ׽֨֨֨
ⲻǴղϵļ֮ͭǰѾһЩӦʹ̫ȷҲܹоڡĳһķʽɢÿ䡣ʱͭһĥ˸ո̵ġʳٽһҵıܡ
ȿձȻദʮġѡԭҲİһ档
˰Σһ˼⣺
ͼǰ죬ճʮ﷽Բ˺֣ȴһôͼʲô
ʱͭתϢΪһϢԵִӺζ
ڣеˡ
ɢȥվɽϣոյһ䣬ӷзɻ꣬ǰӵʱ䲻ܱ߻ûܵʲô̫ȾһΣѣȴֵʵУҲǴڵġ
ͭڼݷŹŤͷɽУǷɴڹľϰڶǰȡ¡Ҳ³ˣɴļĻ֮ҲǸѪɫĸ
ֻڣӱѪɫ̵Ѫɫﱻ̵ͭԾַĺɴҲԪʱһѰɴûʲô㶼ȥˣǲʵ治̽˺£ûңӳ⣬ɴƺһ㼫ĻƣŲǹɣ֪ʲô
һϽʿʹõķôǷ
һ˲Ѿ
˪һսΪĽ̺ͳĹϵƺǱѰרӺ΢ɡ߱巽η쿪֮һ
ů
ʹڵĴ֮£Ϊеľʮһڲز鷨ŶԵ˹͵ıůȴһĵر컯񹤣Ѳ̵֪Ļ̣ԪаħղصĻٶ棬Ҳħţ߻ħĿԴ󽵵͡
˪ݱնɱϲĽֻΪţڿ㵽
Ҳֻź޻ůħڡһι顱ҩ£ӱֳ״̬δܳŵա
־Щòˡ𣬹ϣоȻӷȣһʱЩͷʹˡ
ôأ
ӽսʱ۸ս½ЩΡ
ͭǱ߿ô˵أѵ˵һϽʿȴⱦˣ
ʱûаѱĴڸ߱˵Ĵ㣬⵵£͸Ӳ˵
ʱͭڡˡʳյȻʧһڵϣתתƽȥ
Ȳ棬ǿĹֻôһģ
ǰʰܱģȺһͼ
ⷺ


111 
ֹĹУȱȽ˶֪λܹϲˣ鲻̫ãóĬܶ࣬ƺƿⲻʲô⣬·ϣԶһ˳أ
ԣļ涼ǰο䣬Ҳ˵
ʵϣעȫͬȷʵǸͷʹ£
ͼˣ
ǰİϣͭ˶ذ档Բ޴õûκ𣬾ͬոմĥһ㣬ӳ
ȾһγʱĵϢۺ󣬶ű
ͼ
һȦɫȻɢӳڹӰȻҲ˶ѡ
ȳγԶˣԽصĹ۲죬ͭУʱתϢĹЧûб仯ֻͼһʧȫ޺ۼ
ƺһսĺ֢ǣļȸо㵱ʱ⣬ͭ״̬ǱǰʱҪһЩϾôһﵱϣʱԸãЧҲԡ
Ȼ˵״̬Ҳû⣬ǵ˽ȬʱǾ㡣
£ͼûгֻ֣ܳڶߵϵϡĳʹȺͭͨͼϵıжϵˡһֱҪһأЧѡ
ֻǣĬ˵ǳ˼ԭ򲢷ǽ˶ѡֻǾǰĴۣʮģĺ׳־ĥҲ;Բܻнյȡ
ʵһֱ˼ϵ˵һЩǵعʱ԰÷֣ЩΪȻ
ʱϵ˵Ϊ˼ȻǺã·ϣȴ˴Ȼȡᡱۣ֤֮һֱϵҲûа˵ΪĻ£ʧ̬ϯ
ʱϵƺδԳУ಻ΪȻ֮ɾһսȴòϣ͡ԣϵҪʵ׼ȷ
ñҪҴöࡣ
ν档
ͭǣĽǡʹõƷûͭûͼûСһǣĽǣѹУ֮ǰֵӵɱֶΣõü˳֣Ե֮ʱѵҪȻʱǽ
ڲʹùһεĹֱӾ
УոմıůڵдõģħĺɴҲǷô˵ǷĲΡ
ЩɱСУÿһصôÿһõʵܷӼĹЧ
һֱЩЩָɳδ֪ûע̫͵ľͭ͹ǰѾÿռй£û˽һͼγɻ߸˵ҪӵвѾɾ
ΣҪʡ
ȲһõƫִˣҲûĵΪĲΣֻһߣ˵ʲôҪģʲôǴҪģʲôǱҪȡģʲôǿġ
ǰȱΪΪҪġǱҪȡģЩ֮¾ûôҪ
ڣȻôΪΪҪģҲԼרעʲôǣǲҪһЩȥϤӵеĸ෨ʡȹ̵ϵأ
٣ֳɽִٵΣӦԿҪ̫ࡣ
һʵҲǰбҪȫͶ롣ʹ˳ԵڣСԪʱҲʱ÷ɿ졣һδʱȥڡաһҪʱټϼһʮʱǹ޲ܰһã£ĻзԹ˵ľ
ȻףΪʲô˵Щʿһαչؾʮ꣬ʮĶܳЩУʱֻиӽȰɡ
ڣҪҵһȷЧʵķʽǷģǼˣ
ͼһСȻִһ⡣ͬ⣬ȴӡСν󺣡˼Ⱥ͹ȫΡ
ʱڳ˼ţȸоɫ仯ϵĸ䱦Լº飬ȱ׼Ǳȥ
鷿ʱһȭͷСķӡ˼㽫ӡϣһö
Ŀɨ漴кһ

ۺ۽ǲСڣ˵ģҲڰ߷ϡ
ϵϸɫ÷úܿ࣬Ҫһһڣ֮аԼ޵ѹûбҪ
ϵȻҲˣΪͭ͹֮²ýͣһս£ջڵʮʵʮ·Ҳ˷ֻ֡ܺӦһ֮࣬ҲǸм
飬ǵ㵽ΪֹҲ߶ֱ˵£ѹѾסˡ
˼άʱһʱԽӲϣһ·Ц°
ȷʵǺ£⣬ڹɱħ֮Ҳٽβֻǲȱ©ʱǲдˡ
ȳ˼ϵԶֵžӻطֻڼؼ˿ءڳаƽʧͿ̿ʶǼҪġ
һʦ֡
Сһ˲ţɻδɣס棬Ҫǿллʦ֡
۲һ䣬תЦСѾȥţ˵ǶɻҪʱɽűչأлʦȷˡ
ҲЦ֪ӵм٣Կ϶ǣλѵʦ֣ǽˡ
ϵл˵ˣڳбֻʣлʦһˡлʦֵΪҶǼģڳǣħСҡ̹׽лʦƧУûмתӣؾͷͳ˴򽻵ΪǣӻɽҪһǰȥ֧Ӧ
գգۣϵ˼ȻϵûȤ
ң
ҡͷЦɵģȥ˾ڳǣո֪Ҫóʲôɫ
ǲǺ˼
ϵЦģȻݼԴȴǺǽ֪ȻãһУȴ֪ллʦ֡ײҲǰ׽еġ
Ȼ
ϵ飬ȻЦȥ˾ڳǣǴ볾ڣ˿Ҫи仯㿴ԼҲҪתɽϽɽѹܱǧ﷽Բ볾ھ졢ǵءףʵҲκûǺ;ϣźꣿ
ǹĶҲûϾ
ȻǵһλģҪĴ㡣һҪĹؿϣһͻȻãٿʧҪ֪ʱҪھ󣬵ʱҪڷڼֻǽ飬ÿ˼ڤȫͷһ龳á
ԭŵϣϵĿġ
׹֣صػӦϸǡ
ʱϵһ£ǧʦѯʡԪĵһ£ҲͷˡУһõڴˡ
ţ


112 
ϵЦеصͷˡԪ֪ѧͨ˷ֻ֮Ҫڷ棬ΪҲģ
֪ġ
һ㣬Ҳ˵Ԫ̥ڴ˼ڷȻϣ߿Ա˴档Ԫ˽ˮǴߣͻƣԪҲҲǴ˷ż߼ֵڡ
֪ʲôʵ죿
Ǳ׼ʵ֤񣬼ֱףɷϣǳƻġȵ̡
ϵЦŽ鰸ϡӡԱߵƹţʶɨɷ
ǾԳԤϵĴ𰸡
ϵЦı飬ü룬ƺץ˵硣
ɷһͷʮ֮ǰһɹʮһ״پʿƣγɵΡǿʿ뷨Ӧϵһ׼ϵļַʮɷʮһ˸䣬ЩÿɳɰǧԼ򵥵ķ϶ɣʮϵķҪѧϰ
ҪɴĸֲΡֵĸ෨ɣ漰ķҪǧʵǷܸӵ˼¡
ӴϵûܹȫֻܴͨߢȡһɣγһԵһ˲̣Ϊ֮áʹˣܹһеһ˲ģԹǡҲ֪жΪעڼϣ˱У޶ա
ЩѵȱҪΪ䣬Ǳϵôһᣬ˼·ȴǸһ
ԪɣɷӴķϵԴʶԣעɷϣǵ޺кͼ󡭡˲𣡡
ȶԴԪĽϵȴЦֻɲҪڽʦǰ˵ضҪ˵СĿ⣬ǧʦܵѧⷨӣô;Ŵı⣬ջأ
ϵ˵űЦȸЦ뵽Ŀ⡱֮ȴһ֮ǰЩ뷨
۽˵ȥǧʦϲռԼãСǧ֮ƣ䱾ˡڼ֮УǵһУɡԪһӿϣǰѧǼʵΪУͷ档һ㣬㲻ѧϰ
ϵͷⲻոտյԭǰɳѾؽˡӦø˵ģȴһͷ˷ܵһŤϳһ⣬ƫץ׼ȷ
Ӧò˶ѡ
ʱ˵أּĺôҲǾ˽֪㲻ʲôšǧʦҪתģ֪ĽʦڴԪʱһͷ
ͷ
ϵ΢΢ͷԪųʦΪͨΪ¡⡮֣ͨ˵ıǽʦһͷһ˼·Ǳͣʹ֮ڻͨûе¡ѧ֣֮ɾһȻһ塣Ǽ򵥵˵е²ķѧ˼·ǽɲĵ֮ࡣ򵥽һ仰Ǳǡ
һ߶֪ȫǣһȫ
ȡؽг
ϵһôţ
ǵʧ̬ˣоôͻͷҡͷ궯˼£һǿҵĳ嶯Ҫȥĳһֿܡתߣȴֻͷ֣ϵһ񣺡ǧɳл
ѾȪӿ緢Ľ׶Σһ̶Ըͣתߡϵںû

еĳһǲɶֹ
ȾԼҪħˣͷ㼯һȥһκδϢĻᡣдʱҪϢȥǰδеʹ졣
ʱֵҹûеƻȻϵͭȴ⡣֣
һ߶֪ȫǣһȫ
仰˵ã
һҹڡԪʱСʡϡʹáʶ񶯡Ѫ⡢羭ϸڱ仯ǧǧֻһʹ
ǱһȻһ塣
塱ĸչΪеġеͭǲ塱ǣĽǡΣ
Ϊģ
֮𣬿³´лƷдֻ̭ҪΪСΪãϲ޲𡣰סһ㣬ҲԳΪǡ󡱵һ֣ҲԼһߡСʡ֮ϣġڡա֡
ߡǱģǼ
ͨʹͨʹϣ£ڵķ֮󡱣ֺαֿ
еͭղͣļͨһߡڡʡ֮ϣִִֻֿȥͱ÷ǳ򵥡
Ŀաޱߺڰ͹յ
ռȣֻİӿ
ڴʱмδġʡһǣīȾգԼԼӰһ̿󲿷ںڰУȻɽľݡ棬ﾹӦоУǺҹеɽ֣ʵڣ˿С
ͼ
ȻͼûлָͭȵӡǲġȽƵա֮УΪͭеӳǡ
ա˾޴ı仯֮£ޱߺڰвٿһչһɽ磬оʱʱƻƺҵһ㡣
һ
Ȼ⻹ֹ
ΪָģҲֻǧɳһλǸŵ΢ʦ㡣
軭֮ǰҪıƪҪлṹҪйطȡǰաһ벼ıƪҲ޴̸𣬿ڣͨ塱Ĺ˼ɽͭӳ񣬼ķḻĿռڣŲ仯زġ
΢Ľ飬һһһһһһɵĽṹ߱ԣҲ˼·仯
֪աеġ¡еӡǡչɽӵеͭӳô֮ԣΧޱ޼ʵգδ֪̽δ
ɽ֣ӵ֮ޱգҪ֮̽
֮Ϊ٣ΪȥɽΪڡޱռδһ׵Ľṹʹ˶͡
һա¡¡𶯡
ȴȥЩδӻɾ˽ṹ֮ʱȥڡδƾôҡںδ
ʼ˲õ˽
лһתͶעӳɽ֡ɽУֳһСԣĴһϡӰӣںˮζ
̡Ӱӣȴ޷׼ȷ棬ֻһַļ¶͵ط
ҵġ󡯣
ûлǣҷ
Ҳڴ˿̣һɾ޴ձŷΪһŴĿǿ⣬ϯء
˲䱻˳ȥ
Ȼۣһ͸ţѱ仯һȶ״ǰһùâԽԽԽԽȶ
ǡ顱Ԫ֮⴩͸ʶγɵġӰӡ
ԪΪաʶΪΡΪӰӰԽԴҲԽʵڡ
ûع񣬱оŴӡաŷǹԲ赲֮ƣȵǰһ
ȵȻûжǰһϣȴǺ顣
ͨнףһͣ


113 Ū
䣡
Ƚһȵ죬ƿһʱʦֵƾѹ£㡰һáµǽͭǽһ㣬˻Х䣬Ȼһ¼ƱˣֻúˣȻʧ
һĶգֹĹȴȻ졣ںרűٳ䳡ڣȴųಲ¶ļ⣬ıǹҵУ񣬽ͨн׵һλȻޣ˺ʮ꣬ҲֻǿϣͨϽףһΪ澫һáչʱָ죬ʮĵö˲ֻɷȴʮ֮ڣƵء
ûóɽ¥Ľ⣬ûԪԦţÿһǿƾŽ֮ʵڱ»Ϣȥ磬ನھļϣش޹ģ죬ȻѪҲײ֮£ȱ
ΧһȶǶбȴҲ侫ʣѾսλ֮ͬЮʤƶսǱ߳һ׵ıʦ֣дǶȥģб
ͣ
̨ϵϵͻȻͣɴ⣬⣬ҡͷЦ
ʦܱЦɾ֮Ǳʱһǧʱ򣬵Ȼ
ϴǱŵĽ׶ҲҲûôܣ
ܣе˼
ʱȳֽڣϼ΢Ѿڽ˳ıȶȫչˣǵƣۣþ棬ʹľ޲սҸǿĶ֣սһ
һŤͷȴ׷Ȼϵγ΢Ц̨ס
֣
ȻУκαʾĻᣬнѿն
ֶս˵Ҳա
ӺϵսбСʿպãͬʱǱƳһۣٺٷЦ
ڱʯϣڴڵشϢԱĳЦѾûӦˡƣ۵ĸо鼰ÿһ䣬ĲȻȶľԴڼܵ״̬С״̬£ܿ죬֫ٺ˿˿Ƶ۳˶ָҪǴ˿һ϶ս
ۻɢΧ۵ĵӣͷãһúáôģ
ֿЦ֡󡱵Ḷ́Щ֮
ǵģûл󡱣Ƿˡ󡱡
ͨͭӳĺ岼ֵı仯ʹ󡱲ԿնԿյ룬ڹطȣݹ£ľڡȻ⡰ڡȽģԲ˵ǡ󡱵״̬ǣʵõ֤ͨнףǱΪһǧĴ󱬷׶Ρ
УпõԴҴͷβ˼·ƽûκĲ裬ڻǷǳ⣬Ҳڽ˵ϵ
Ȼвȵ˼·뷨ͭȽϹؼĶֻǽ˼·˵ˣھʵʩδЩʵϣϵһ䣬泩ûˣͭܣƺҲ㲻ʲôˡϧϵûϸʣȻΪ൱أֻ޵
Ѿֽ׶˼桢ṹͷϵļ£ǡ軭ǡ֡ȷȷʵʵĴڣ½ʦҲûЩʵ֤ķ񡣡
˵ЦЦҡͷϧˣδ걸
ȸһͷԱ߱ǲˣҾѾѽ
СʿĽȵĽȣЧ֮ġԼҵӣϵǲÿģһۣ
ѰҲͰˣɡԪܱӭʦãĻô򵥣ŽЩе軭ȷʵѣһɹױȵĴףֱϡ
ⱻɵͷȳգգۣվ̹׵վȡˡ
ȡû⣬˭ˣҲҪһ˼·ǡ˼ֻǸĹλǲܶ£ɣûжͣӦȱˡ
ȱ
ȷǳľޡҪ֪һṹĽǶȣ㡱ģ˽Ļϣˮɡ΢ԣȱһԹ֮ҲȱġǼܡҲ޹ֺաУɽСԶǸϡӰӣУ顱ҫ⣬Ҳһʱ̱仯Զ͡
ϵףҲοҪ䣺ϴҪĿĹȻҪǱǱܻҪƵõɣȴǸƷڡơһϣδⲻ
Ҳ⼸仰ĹѪѭ嶼΢΢̣Ǽӿȵĸо޲ܺϼΪйˣϵԡ
ϵģͻȻĲԸȥڳǣ
Ȳ˼
ϵⲽ˵ǰ⻹ֻǸ񣬿״̬Ľ飬ҪֶҪôӼѰ١Ҫôڼգʱ뾲ȥˣڸӵĻУ˵Ľĥ־
˵ڳǣΪʲôԸȥأ
Ϊ
ߣȺȻʧǰΪʲôԸȥأ
һϵ˵ľ飬жȷϣкôġǰԸȥ˵ǲԸⵢУ֣гɣһ֤ĺûᣬΪʲôԸȥ
˼˲Ӿڳмˡм֤ϡ
֤ϺмݵȺȻ׹
Ҳˣ
һͷҪܿ˵ս볾ڣû˱˽ѹȶ֮صĴıһھĲ棬ɾͣҲһ֪Ҫǰк¬˵ĴӪҪзǷĵɫҪ㹻Ӳųɡ
ȵȣ
ȺȻԼݲ˭Ҫɽӣλδıллɳ
Զ׼ʵǣûǴλɽȥʿȻ񣬲ûΪıȦڣ
Ϊʲô
ȥۡϵУʱȴǰ鷿У̬ۣ˵һλȥ˾ڳǣǴ볾ڣ˿Ҫи仯㿴ԼҲת
ʵϣһֱûƹ
ǰӳǧͼվǹһˣ֪Խ࣬ѹԽأֱ޷ܣֻԶԶ롣ȴ˸ĸı䣬ͼûˣ볾ڵҵӣȥڳǣ볾ڵĴ
Ҫӡ塱ȥھڳǵʿһˣ볾ȥ֣ǹ۲졢ӳϢĴǣбʣ۾ϽɽȻͻȻΥ־ϵĶɷ顣
׳ۣ
ĳ˵ɵڳǵʿӴߣǼԦ˿Ūʱ˿̣
д뷨Ⱥһ±Цȥôȥ


114 ֧
һϵիʱһۿģԿ϶ѹȴֻ
ʱϸ̳һ߸ߣķַԲ棬Ӿͷϵ鰸ϡ
濴ܹ죬ΪդļԼһָ㹻ųˣûκҪߵ˼һļơֻȽݵʱӶ˶ƺǸоˡˡϢְܿ
ȶϵЦˣСһҪൽڳȥлʦ֡
Ŷ
ĸ̶ӴҪھڳǿһױ硯˵֮лʦֿһҪ׼ȡҪȥڳǣ˳·ȥ
ӦһҪ˵нȷʵô㣬ƹɾл㣬ģʽ˵ϷЩ̼ҺܶζƳһֻõǮңȴΪԭزۡ
ϵеĸϲ̼бȽһãɽ϶볾ںϷһ̼ϣùϵãƽʱĴڲ㾭ϣ죬ƬĸҲֻܼ룬һЩСʲôױ硱ͲῪھڳǣ볾ڵɽˡ
ϵʢӣǡդ͸ʵڴǰȫ㲻صġֻǲܷڴָУЩ鷳
æ޷
ϵ鰸һöӡȼǵǰϵŴӡ棬ȴ֪ʲôõġ
öӡǸġ
һ棺ң
ϵ۾ЦŵӲֵϵңһķΪ֮áýΪ÷ΪǽãԪĹؼʱұţҪһöӡɶЩô
ͷ˵ͨ񾳽Ժ󣬿ɷȻнӡ̳ԸЧֻѡзӡ֮־֣Ƿȱġһ˵Щٽá
ϵнӹӡĳֲ֪ʯͷͨذףȴ׾޻ӡťǼصťָоϸ壬Ϊأӡǡʦֹ׭ǳã̺¡
öʦӡõǱʯҲǲˡӡ³³ʦ֣ҲӦ֪һλʥ֣öӡˣҪҲǿķݶϣռ棬ǵҪлһ
Ҫлĺֹλ³ɳûϵʹȱһš
лϵϵȴչãҺлʦ֡³ʦ֡ʦܡǧʦ⼸˶˵ġ˵һ޳ɣɼ˵ĽȴԽԽʦ죬Ҳ˵³ʦ־ӡλǧʦָУҲҪţлʦ֣ھڳλΪǹƧЩڽϣ֮һȥ˿Ҫ档
ϵڽڵĹϵԴˣһһס
Щ£̧ۿ˴ȥڳǣʲô㣿
СȵĻӦǳ򵥡
ʵֹлгʹһЩĴ㣬ڲ׼˵
Ц֪ΪУǱȥմһҲܡлʦ²ܵӣǰСҲ˼ǱϾɽŵʿ۹ⲻطȴͬ
δܳһʱ䣬㶼۵һԱڳǵҪմֵģ㻹ָӵͷӳżꣿ
üͷһ壬û˵ʲôϵ֪Щ꣬ôڳģ
֪
ϵָ鰸ҳֹĹʱڳжҷոƴȻҰڣ㶨°ոΪھڳΨһġר֮Ȩ֪ڣ
ŵ˼˵չȡ
ԣô룬Ӧô롣
Ȼı飬ϵЦʱɢúܣԸ£ּոʢʵԸ߳һأҲ㹻أԾͰһѣþڳǾƱü򵥣ʹֻһŵּ⣬ˡ
֪ŵʷڴˣʲô롣
ȺȻðôһͷϵ֪뷨
Ҫף˵Ƕ޵֮ʿȥһһ±عסҪľ־־վ֡ԣҪһ˵ڴ򵥵ؽǡ˵죬֮⣬鷳˶ѡ
ˣϵ˵һֻһ仰
ڳ֮£˼죡
ⲻָ㣬֧֡ͷסͷӿס

ңңڳԼʱѾԼɼң΢΢ȴֹĹһ·˰ʱ䣬һ·ϻɽҰ룬ӰʱңǹоȻͬ
ʱľڳǸܵħŵģټĶ⣬СؽֽҶ֡
·ϣʵҲۡһɫۣƮƮȣƫƫһòţǳĸүֻǴл
ﵱȻûŵָְֻ취ʡ鷳
ǵϻҲǴӶųǣ̵ɳɵգҲ㷱ֻǱͰոˣȴ֪ʲô
Ҹ·ѯʣԷĻӦȴ⣺
ɵ
̵Ľջ࣡Ц˿̣Ůɵ׸ĺȥ
·룺ʿҲ׼Ҵ磬һ㣬ȥ궬ˡħɿûͨʥڡЩɵĲҩͣɶػˡ
˵ʲôûϸŶһֱ쵽ʮľͷ̵̳󹬡
ΪʦӦûڹַŶԡ
ͻȻôˣת䷽˳Ҫȥתһת
һ·Ůߵò죬·ʵû̫õķ羰˵ŮԵı൱ߣͽ˳·Ҳһζ
ƽߣǰڡλÿȥǱټһƬȺ䣬ܶǣȥҲʮ׳ۡӿڵǰһԵͣͣǱխŵסǽҲƵȻ
Ȳ˳Уţ浹ǻȻʣƫ룬Ʋֻȵ۹ƽ塢Ĺ֮Ҳûʲô
󹬣Ȳŷ֣գŲе治󲿷ͣϵڣġлԸġʲģĻμ̾еʥᡣ
нԺӾУǰҲ˵̾ͬʱܸӦһʵʵԪ񵴣ˮϵϸһȦȦɢ


115 ̬
̵ʽʽķʦԼӽ֮⣬ֻϵڲʸСȻ볾ҵݣıһλӣֻҪ鷳Ļ
ȿû鷳˼Ҳȥλ֣ûһſġǰͱϹɳɵĴ˵
µɴǶǴͬСģҲ⡣֮Ĺ¼ϵ˵̣弸ǻ䣬һûκ֮
ڶϣһ־䣬˵ע⣬ʵ壬ڳɵ֮ǰɲ֮۵ĳĳ֮ɵ֮ࡣ
ǡɲ֡
ʵɲɡ
ǰڳ֮ǰҲ˹εģԾڳգ̺;ˮ̳˽֮ءˮֶ̳ηǳ볾ڵ鱨Уδҵ񱳾ֻѰ̣ۡڵ˼
ɲ̣ҲѪ֮һɲ͸շĽɡɲҲǵ꼤սѹУƻ˹ȦӣħŰеһλ
Ȼû֤ݱʱɲΪֻ֮ѳɣɲȻҲͺ볾ڽӡ
ʵ˵ҲȷУ볾ڶλ߻Щɵɲǳıʱ̶׷̼ϲɡٱˡ볾ڴȥʦһ·ɱѪ˫սһ֮λ˵Īһ䣺
Ǿʲôˣ
ǳ棬붼ÿֲ
ǰɲʱӻɫݡн˶ɲĹʶ
Ǹֵļһ飬ôнѪӴĻҵɲô׶ôģ
ô˵̱ɲ̣ȷɵġѹ֮£ߺʲôһĹͨڴʮ꣬Ȼֻƽзչڣ˱Ҳ޹ϵ
ϸڱϲɲصۣԼһҲʮĿƵƵͶעߣܿ˵ע⡣ڣѱĿڶʱ˽ס
ѣˡ
Ȼͷλ긾ˣѲˣȴǺƣ߰׳Ժ󣬴һۣдʦĴ硣λкӡģԭʦ
ϯʦҪ˵ǴûмģĿһɨֿŵȷúܣЩɻ
λѣǰ
ȵȻ˵ͼΡֻ΢΢һЦʦ֮յüҺ֮
Ŀյҽܣ볾ڣȡ
һ˲䣬Щȣܿչ¶ЦݣԭѡǰչڲŴϢ˵ɵѴڳˣձ㵽ˡ
лʦֻǴЭѡ
֪һΪӣ£ǰո֮װͿǵˮ©赭дصһ󣬱תɵĵϣ䷨ĳ棬һת
ڴ˵ʮ꣬ҵǺڳΣ
ĿͶעϣƺھе뷨ĩһЦ£ƽͰݡֻнعˣ־Сִˡ˻һ뷨
ĻشԲֻǲ֪ˡָ˭أ
ҲЦȷʵ˲ͬ˵ʦһ棬ȴ֪ʦΪΣ
ʦ⡣ѲԴȷʦ̸
۾ͺãշҲؼһʱ
ȴʱݣ볾ڵĴóŮɳӭҲûʲôȽҲʱ⣬̽˼һЩ볾ڵ鱨ѹȹ۲쵽Щš̺;ˮ̳ƺһЩ԰ոĬڵġھڳǵĲ
ֵĵطҲʾ
ڳŮɣҪ򽻵ȷʵһʱ
ͷȾʹ˸ǡ
ȵӰ߳ţԭվһԺȥˡԽǿԺ̾Ԫʵʣǳĺˮһ˹䣬ϵ˼ҲĿĬ̾ģΪӦ
˽ǽ޵ķţλ޲в֮ͨ˽ǹ󣬿ֻҪͷϣ֮ӦȤҲ֮ΪƾͶעľ룬ɲ֮䣬ɵ
֪ܡ
а꣬ʱԡڶ֮£ϣκ覴áΪˣһоĻᣬഺȥȴһϲС
ʱⴿ⣬ǻϲԺ̳ϣ̾Ӱʱüͷһ塣ҲԺͣƹ̾ߵݵȺиȥˡ
߹Ժ䣬̾Ϊǽڣѽţ˼Ǻľᳵ·ۻؼΣ㿴ǰλŮ̾Ż
ŮԲЦݣʦ棿
ʦС
Ů֪ڽеĵλ赲Ϊţ롣
ֳ䣬͸ɿ˸ߵĲɽ¯ڶһ㣬էůڣƺů֮⡣
Ӧλ˫ٵŮǹɿɰϸʦˡ񡯣˯ء
΢΢ףҲ˵ƿ䡣
¯¯ǰɶɽƳɵĳľΧβ㣬ο͸лСңǴ齣Ů˻׻ССУǸûʡ
ŲϸɴĻ֧òԵ޳ӰӰ´£С齱ߵǻһŮΪ䴷㣬⡣
һУڣʦã
ھ˰ΣŮƺŽɤŴԭʦ
䣬Ů˸չڴǰлһĻĳŮɻнɵľ롣
ٵȳŮ˵ղ볾ɵĵ
ȺĶԻһ飬ֵᣬȴǲǰѹʱո³Թ׷ɱԱߣħ۾֮أ˶ءļֶζпɳƵ֮ʱһԾΪҵӣǰ־ڳҪΪ
־ڳģϵͽµģлǸˡһҵӣʲôô
˳ĻӦüͷ΢δ˵Ļ֮󣬳ȥĽݵһ⣬ѾƽҲĬѹ֮ǽˣʮ֮ڽҾҪضУߵ£ҶԽҵ˵ȥҪң
ĬȻΣֵǰ鶨֮Σ
Ǽ£
ת۱ǰĲͷЦĻ͸Ȼ˶ϡչˣط֮ǰұл񡣡


116 
Ȳ֪һйصĶԻڵոЩ˵˼
󹬣ȱǣֱոӵĵȥһ·ͨ衣ϼ˶ϳ治Ķ⣬Ȼȴû˸ΪֹĹ۵ʹ˸Уڵ֪Ϣ֮ڸѾƵҪӣֱӭɽ£ѱ۵¡
ŷͬһɽȥ˿һ£Ҿ밡ҵ˾һ·ɽˮҲõˣû뵽ʦڵ㡭˵ʦɾͣдд裿
óٽɽĺ˷ܣԭǺһˣʱ׽ࡣȿģԱһƳʦģڳǵľĵʲôزˣ
ӿɲɵӣ԰ոȵĳԹҲšЦЦı飬ҲٺٷЦǺģ쵹ȤЩħ֪ʦҪĴȻأڱչ֮УԳΪȶ棬Ѿˡ
˵ܿ
⵹ȵԤ֮Уʱλź޲ܽңƫƫҪεľ棬Ҳֻʱرܣܱȫӡ
дǱܿȴܹ𴨺ͿΣһǰոĺ֮㣬һֱ볾ڡЭĲ£ζƲȥֻһͬӭɽЩ𴨵ƤȴǺӲһ·ֻͷУȫԼӺư͡
ȲúЩСƽϣҪƿؾڳǾ棬Ҫ졣ֻЦ½ȸдС£ȴûԤλ
֣˻ɲѯʣлɳڣҪ˳·
һɫЩŹ֣лʦβڸжȻˣӦû㡣
˵ţҲƤЦⲻЦЩˣȳһߣʦҪǧСˣлʦӹƧܲ˵ǶЩʹСǿ̣Ҫ׼
ʹģһͷˮ

ڳ˵ڳ޵ĻйҹǺΣյ飬ȴǳȻ
ӵ񽻽ԵòûжԽھڳǵĲ÷κֻ˵һǰȻд;ۣҪոŶԺңȥϢԵúǵ͵
ֵ͵Ȼðոʧȥ֮ģ˸ΪɹЩȶùܣڳǣ˵ģҪµģ
ھڳƱΪˣôץסΪ
Ƕ˵ڳǣϢ˵ģ
һ㣬ȷɡ
ûеƻҹ鷢⣬ͣǳʡ
ûܵⲿӰ죬ԹԵذԼҵ¡ȡϵķӡϰ棬ӡϡʦֹ׭̺££ʻİҲӨӨĹâ
ʦӡͨõķӡӡƣһз䣬÷ļø
Ծģӡϥǰϣճ˫֣һӡ˵𵴣Ϸӡһɨڿзڵʱӡ仯һöͣӡ֮Уӡڰա
ʮͼɣھ˸⻪⣬ϣγһöӵķӡȦСͷӡ⽻Ӧطӡâʢɽȥ
˷⣬ӡâʢ䣬ֻԭΪһöͨķӡֻʱһܿӡ΢΢âиԼͼ仯߳סȳ˷磬ʱת仯
ˣڶѾȥˡ
öʦӡǳ˳ɷǰӱȽףڰ㣬ҲǷǳѸٵˡһΪӡãƹǾһΪгɣǱΪһǧڡԪԣڷҲͻͽԵʡ
֮⡰ʦӡѾԳԦʹȻҪõԦֶΡ
νԦ󼱾֮Ԧʹ֮ӦС֮ôַʽ԰ƣΧɳ÷಻˼Ч
ѹȣԦʹջᦣԡɱңʮһȴˡĪҪˣڴ֮ǰ֮ң
ϵ˵Ԧ֮㲻Ǵ֮ѧֻԦʹļɡǷǳʵã˽гɵʿҪڼϰΪӭл֮áңԦʹķǻзô
ֻһʱʦӡڼͷԣӦɷٶȱǰһɣҲ
⻹ǷӡĹЧͻҪŵӵķϣչֵ쾡¡
ΪѾѧϰһµķڽӡ;
ҹ꣬Ƚӡתһġ
ʱȥɲ¶դزԸֻǳڱܣڼȡԪܱߵȸղżӡԼоһӰ졣
ҲѹСһļֵȻлɳָҪҪڡױ硱࣬زȥ
Ŷ࿴ۣо
Σͷ֮ǰӦӦ䡢˳ˡǽֱײȥ
Ԥײûг֣Ϊǰһ̣ϯѾ߻˾һУӶԺĴߣڷĳ̮ҡ
ոˣ
˲䣬ͷܡ
ȻͲµ˵ݣкĽѹѾͷһ䵭Ю棺
ý˵
ϢĽѹһ˿϶ǸĻᡣ
ȶ˵ȥ潣лն
ϡһ潣ԷײʣǶԷġ
籩
۽֡һΪȫѹĸ˽սȫڶսУиܵշ硢¯ĽΪ
ȻأϵֿͬѣĸȴȻͬ
нϳ˽⣬һ·ӣһ΢ǳƣ˵ͺ绯
ǰ߽΢뻯ѽ˿ơֱʣ͵ıĪѧɵİɽ¥˵ɱԵһɱԼ볾ڵĻ뽣ȣϵڴ
߲ûпڽľʹ¹򣬶ǽֱɽغֲնѵأ۷ʱֻý⻯磬һǧ˫
Ȼߵľǡ绯·ӣӽʱư磬쫷硢󳱡ױҲֻܸôֻ࣬Ϊһͷɨˡ
ѹɽȥ˺Ƭ֪ԷݣǸǿҵıѹһУһ̣Ҫˣ
һ˲䣬ʲôǲˣΩеĽԴϵĽƾ
ֻԼֽƣϻ潣ѾϨ𣬽ȴǴǰʺϡֶ۵ĽѹźƤڰݡȴ˿Ӱ죬
Сӣɱ𣿡
лʦ
ҴҸӽг


117 
ҹеĽѵ¾
Ҳкܶȴ־ڵϡھڳС
ԺձΧ߰߱㽫Ϣ˳ȥȴʺ֮ʱѾʮѶİոˡЩһĿ࣬ǰĳ˵
ϹӸսглϵ֣ҲˡΪڰոİȫһҹ׼Ⱥлʽ̷֮š֪ҹ𣬿ȴôһĻ
ãǶԼҳ˽⣬Цлʦʦݵһ
Ȼлϣ
λϵӿжǹƧɳȥȷʵôζȧߣ沿ݣ촽ŵģࡣӡ̵ǣ˵ˮɫģͫʽ͸һƵļۣһ˪ֱ֮¾ͷǳŤһ𣬱оʱ̶ޱ˵Ĵ
֮Ǹ˵һۺøе
ʱλɳǹ۾żԼҵķ˼Һ£æ˽ȴԼȽزƫƫ־йֻǿŹ֣
ȣлɳ
лû̻Ӧֻ۴Σ
ֱӣɱԺء
⵱Ȼ˵ȵкָղŵĽơʲôǵˣѺʱó̬˵Ǳܡ
飬л϶ǹһ⣬ǵʹһƵġĿһתλɳгһѺʳʽأǸֵģȱеףλɳղ˵ġý˵˼ˡ
ΪˡɡδƫЩ
лϲŲô뷨ʵǾ۹ƹߣЦӭҲôֻԹ۵İո˵
ڣ
ڰոУлϺȫʹǸֱҲȻϾиոոϵ½УصɳɽħӰ٣
лֱӴ½Ļҡ
½æӦѸٽԸȥ
ȿһĻͻȻ֪Ǹ߰Ľлϵʱֻôһģǰڳ̬ǻһףĽҪúüʶһ¡
ӱлӹˣҲΣֱյߣ˴ĴָЦô꣬һǵһο˸ҴлʦĲӣһˬ
ɳҡ
ϻȻ㡣лʦǲϽΪ˳ľҲֻһ߶ѣӵһˡǸ»ǿģȫŵСмЦһκлʦԽֱӰѽˣòҡ
ȷһЦȴǱлϵƷ಻ȴûа񣬵Ⱥ̿𣿡
ʱл˵ϵӡ
ոһֽ籩ȾסСԺ̮ڵȻǺȻչˡ
˵лһģդ˵һ𣬡դĽƱĨʼҲûӦСԴᣬƺɻ󡣵˾ƣֻӰһդ϶еתڰ֮УѾ˵ٶչֵ쾡¡
Ա߽ˡ
δ䣬лг΢ĿĽ˲佫ڰ⵽ԹΧ۵İոִһᡣȵɴ۾ϸ˿Ӱ˲㱻ûΪҫ۹âһϸİӰϾСǱ紵˿ߣƮȥ

лϵɤڣȻûӦӱһᡣǰӵ˲ʱģžХлϽţƿֱϣת۱㵽ǧ߸߿ա
ƾǰҶҲһأܿŴлʲôҪŵƧͬʱԲʿоıҲ൱Ľ
߿УҹǣХȫƾȴվúȣлϵĽúܺãúķ߶ȣ·ǳԸڳǣԶģɽ롣
׳۵ĳ棬Щͼˡ
תٿֻҲҹзٲ̬ҹɫУһӱǰٳ֮ңôɶһҪԽԲﷶΧһ㽣ƽɣСһУٸ˦
˦ͷת򣬿ܱö࣬򵥵ӦˣΪȤһʱ˦أòֺ
лϵĽʮѹʱֶΣ׽ʱĻôࡣ
ڴʱлϿ˿ڣҿƷŵڶ
ŵһʲôȺһ䣬ʱлϻһתɷ̫ãĥ˾񣬲ó֡漸գ㲻ҪˣҪ
Ⱥûﲻԣǽлô漸컹ţ
лȴɵĻ᣺δ㾦֮ǰͷԼ򵥵úܣһſ鷨ҹѧˣܿױ֮ǰ㲻ҪȫҪ֮ϢͨԱԪʹʹƷһ㣬ҲҪ״̬á
նκɵĿռ䡣
üͷǳϲлϵ̬ȣлɳ
տ˸ͷлϽɫ㶢ͬʱԴĻ֪ڳб顣ױ֮Ҳܣǰ⼸գ˺һУͳͳ·
ȵüë
ǿƵʽĿų˵ǲԡϣǳۡǽУΪλɳ㹻𾴡
λҲۡĹϵǳãǽҹһμ棬óǿӲ̬ȣңΪڳǵľȫȻ޹ص˽¡
λɳŲ֪ǳӲģ
ҪϺ͹ȵȽ̤ʵ˵
ʱĸ߿պлϵĻһιϡ
żǧߵĸ߿գȫƾлϵĽţڴˡлֻҪֱˤڵϡ
ʱлͷȡһӦþ˵Ŀ鷨עȻûз棬˵ԵģǰնЩͬ
Ľ׼ݡָ֮࣬ھԱǿ֮ضܲһ˵˲鶼ӲʣйӰ۲ӵĺݾ
ǿޣ
ȸолϵЩ΢ȻԷһ۲ӡʦҲ񣬴ԭŶǳչ˰ɡ
üͷţһڹĶҼţʲôԵʡ
л̧ͷ￴ʲôţ֪֪Ҫˣ


118 Ӱ
κһ˵յĹޡʿһȺԣ˹֮⣬һ״
ʧܣͷβʧܡ
׷ӭǶǱ׷ķ񶨣ڴʿϣӱܡ
ʼʿǱԼԪϣܳõϣλᡣ
һ֮Ϣ磬̥ɱ䣬ɵϢӽһӣʮաʿеĻܳΪʿģ϶һأȱˡ
ڵһλձ飬ڶλ㲻ÿ˶ˡҪϡͨؾ磬ֱɾͣʹȻһ壬౧ȫܡͳԦ©ɢݡأǰ߻ϣʿԪһﵽ꣬ѾǱļޡܴﵽһģһʿҲδһ
ڵλᣬܴĸ֮١Ҫͻƻ磬ɿ򣬼ɡ桱һؼԪ޶ʮСǧҲСյĿǴƽٹأɾˣ˴ϵĳӡн磬ʿմһģҲе
Ϣ硢ᣬնĳ·ݡƽֻ̨ȥˣдϢĻᡣȲո𲽣ᣬеʱȥϵˣʹ͵ֻһߣѾ;ƿݵıԵֵ̽ˡ
ʵ˵лҪ۴ġֻлֵ׳꣬ȴǰ׷ȻǿҵĶԱȣ˷ܵ·ϵĲпᡣ
ϵἰӡǰ·Ѿ˵ϵҲƵġǾʲô״̬δ⣬ѾȻ
֮£лȴǷ꣬ԪҪľ״̬ǽս벽龳磬Ǿ򣬼ȡ⡮桯Ҳʮ꣬塣˵˴ĸһƬԵõɮͷǹƣ̽Ѫֲڣٴ׹ϴ裬صʮء־ڱصã
лкʳýͫкˣķ̫һɷܣ鷨ҪæҲҳ©ӣ
̬Ժ⣬һоϵ˵лϡˣʵǹĽ顣Ҳһȷʵ⣬ҲϲǷݽ飬ȴǲɵġ
Բϲлϵ̬ȴٶ˵ĬĬӹ鷨ʶ̽룬ʼѧϰ
л˵鷨ʮѧӼ򵥣̰ʳڲܴ̼£ʵ׿ơŷԣԪγɶʳܿͽչȥ
ֿ鷨ʵʱԪġϸȴǸǺȿüɻιʳԪĵٶǺܿ죬ʱǱŵ״ҲеԲ
ױǰ⼸գĪ˵о»ҪȥһЩ
ȴûἰ˵㣬ֻʵǡɹô˹أ
лûӦֻǶȷΣſ˵ɶ˵֮
²ףָϵ֮ǳ·ϵȡ֮ͷűлϵЦʰۡ
ЦеĺʳҲϻΪӦЦҹеζøˣ̬ԾСһҲӣ񱻽ˣоſƤʳζĹ켣ϣһȦȦϸ΢Ĳơ
ѹסʳԪ΢΢ʡҲǵãϵ̹ԡ֮ѧ˳ɹľ飬Դлһϣ
֮˵ʹ죬ûж˵Լġ

лϺȷȥ̸ϵ˶һߣϰˣЦеػȥ˯ոȴûôлɳѵõһ⣬ָҪɾܵڳеλߵ½ָ£һʱæµ
ܳôæµվ˻ţ֮һ
½ûиͽžĲ£վһûʲô˼½˵һֱط
뿪ȺͷңԼЩпƽʱǺεӢ˵ãлɳٻ£϶ҲҪҴһݼǲεĲͬˣлϵΪƾġ볾ϵӡһݣҪڳΪ֮ӵĴڡ
ǿδʵֵ׷ǳĽһ㣬־úܡ
ûǣڻӦ볾ɽŵʱ䡣ֻѹȶңͽ𴨸һЭĿǲظֻôڶٽƽϢ֮ʣӦҪɽȥˡʵϣӿ½ңңڡ
𴨣Ǹģ
ֹĹۣΪߺȻ˰ոƭӵġһǧҪȲ뵽Ӻ΢ץУѾ˰Ҫܵϳ͡չأһص˼Ǿٲģ㣬ɽϵʱҲֻһѡ
ԣ𴨲ȥˣʹۣڸУ볾ҲƽϡȻ˽׿ϣ
𴨲ȥԿݣܶԻȥ
ͬɽУ𴨵ĿǰոĿȴҪԶöࡣǣʵǰոտͷˡ
лɽСط¹ԶƻĽӳ֮£ϡľڵҲӳǧٹֵӰӣҹζݡ
߳ʮͻȻһ䣬Ծͣ½Ų볾ɽʱ䣬ΪȲ󣬿ܸλɳǱĬ
ƺʲôطԣ
Ǹϸĵˣվ֮ת˲ܱ߻һ顣ʱҹ紵ӹ֦֦Ӱң΢΢ѵЩţ˼򶨡
ôոʲôΣգֻǡӰӣ
ҵ˴֮ɽʯľӰУ֪ʱһԵӰУ΢΢ŤζǾӰӣ
ͷƤһը͵Ťͷһ鵭͸ΣҹƮ
Ǳ׼ҹ·ǿϲд״̬ģһλ
ϣˣ
ոѹ۽һĥȥɣ˶ء볾ڵĻƤڳԶ׼Ҫո硣Ļ̵̻ʱʱأڸ˷һŶ衣
ϯϴ˻Ǻܾηģæӭǰ밲֮Цӿɡ
ٿϡ
Ȼһ£״̬£Ӱô
Ȼ㿴£ϸӰŤ仯˲仯Ϊһӵر


119 
յľڳǷǳʱ䣬ǲͬѰ
Ϊѹȶң൱һ־סڳİշӵǣʹó˿ϣΪо氲Ե÷ⷱ١
ƾԶֻѵõů֮£³ǾɳǵĴСɽڵӰбйȥʹֽ磬ʹ˿̶ԣĹ߱仯ȻģЩ
Ϊ֮ھڳ¥㡣
¥λھڳ³Եи֮ء
Ϊ¥ʵΪһǧɾ޽ȥƽ̨ǳ״ţž£¥¥ṹĲ㣬ȴɵĸ߿գи£ƶءڳǣ£سȻ
¥岼֣һֻչӥߵű˫ᣬ¥ͷԶԶȥеӥյζ
¥նǾڳǰٶĹ̡滹һι£˵¥ǵδϳڳ֮ǰΪոĵ¸ۡԣר³Ǹߴ޽ġ߶ñȵߵĽ߳ߣȡǡѹһͷ˼
Ȼ̵ܷģ¥ɲһ꣬˽սʷԡ֮¡һսȻóھڳǼܱеԴԶƧΧҵӪ¥Ҳͳ˰ոĲҵֱա
պױ磬Ҫ¥ĶϾС
⼸ʮ꣬¥㲢׶⿪ţһֱǳĶʮ˲ʸֻ߽дҪˡٰҪ˴ױһ㡣
ʱӴĶ㣬ֻһˣܱ߾̴де԰ڹ۾õƽ̨ϣֲγȻ磬ȤȻ
ССɶת˳⣬׺Ÿ¥
лŵױ翪ʼ֮ǰûκξÿֻÿ鷨ԱԪʹСһһƤ͹ˮҲճסţǰλʹʧȥɵףǸ϶ϲˡ
õСƾζЩĽǰлϵĽۣ
ûж˵Լġ϶ûУΪԼҵġˡģǸܱ֤ץס᣿
ʱգȻǵлǺɸֵģ
֮ʵӳʵ֤һᾫ񣬾ҪߢȡƷ֮һ磬ȡó֮ʵֻĳ˷ӳȡ֮֮֮ƫ飬ȴʵʵڵ·ȣʵԶԶ磬ԶԶ磡
˭ûʡȴлϵĻһЩֻ˵Щ鷺ġȻ⣬ǻɡˡ
ȱֶųٳٲֻܶͣ⡮⡮жĵ
ҡҡͷֽĿƻصϡл϶ͬġ֮ƺȷЩоֵദ⼸գʵûдСϸоκΡȡᡱľ壬ȴʵʵھһǸ̰Ĵθ
ÿʱÿ̶ں޽Ƶش缳ȡԪΪ߳ݣֻͬ׵ԨͶ¸ʯͷ
ΪҪԱԪһ֮һǧнȣӲ۵ޡ
յȺ֮ҲЩӦǼܹ޵ķڣһЩ򵥵ָδضأӰԶ׼ġлϽġ鷨֮һȻô
ĸˡ
ʱ˴¥һС΢̬ȣ̤ڳ޵̺ϣû
ɳ
ȻͷǸӪ¥İոִ¹ѵٶķܰ·ѹô͡
񹢸ִ£ոмʮϰٸڳǵĸҵ൱ƹ񡣱ƲʲôΪͨգڳȢӣǮҡ
ҲΪˣԸеġˡʵûʲôоԲ˭ЦӭոƳҲܺʡ¥ϣͳȵĹܼңǰܺҲǾľˡ
ɳҪ
ǼǫЦóǵĳнӿʿͻ鱨ɰոѯǷμױĿͳƳܺ󽻵ϡ
ǰһӡǾǾڳڶϽɽѹ֮ġµһȫĳǰˣڴ˽ʿУƵããɽҰʵ㲻ʲôֿɴաбɿб˿ɼʱɽϤǳ
ϱʾһڳнͨΪϵʿʮλд붼ǱױʣǼλŴϢҲ£׼ջ֡
ӰȫǶ˵ȲӭˣþڳǱ޵ķܵӰ죬ӣų˶ĸ̶ЯıһƱ
ȱûô࣬Ϣ˵ĸ̶һٷˣʵǿʹ̶ӶˣЯıﲢʧ
нġٷˣ
ȷԼٴεͶнڴʮķ׵ƺû̫Ĳ
Ÿпϸһ顣ոû͵ÿ˺涼һμĽܣԴ˽˵ص㣬Ȼ걸ҲΪҪ͵леԵʡô˵ģлҲûϡ
ţһл

ɤŵĽ¥ֱ֪ĸһ﷢ڿεʧ̬
䣬һӰ㷭Խ¥ˣֱ
üͷһ壬¥Χȴйâǽ¥֮µĽƣҪöֳֿΡֽҲԵģǵ͵ķӲСˡ˴ЦһƿΧϣԽΧ԰
ܾһײӰڣ
λ̬⣬ûвԾ԰µľɫֲʵԭǸȥιģۣǺ
ƵϡʱбɫҲ仯Ŀ飬ŴЩطζһ£
ɳϣ
һϵң
΢΢һЦδӦ¥ݿȴЦɳ룬ɲǵ˵ģ
˵䣬ͬǲλֿ磬߹еȣƤ𪣬΢ЦСȽصǣһɫۣ䴦ȴ§һֻ˶ʨèèѩ׵ëƤģɷۡ
ȥˡ浱ͷһλӡΪ̵ģ
Ի

˱䴦ĴèһȻʹ˸Ƿгһ۾һһɫĹ⡣


120 Σ¥
У̽ͷ̽ԡ򵥵˼ά·ʼȱ㹻ΣУԺܿٴڻ֮䣬ڶƬҲͺ޹˼ɵ˵Ŀ⡣
۶ǣǺƷֻ࣡Ѫ֮׼ױϳô
ԻЦⲽеʨèմ˺ǷӣͻõǡγĶա
ƳһۣûлӦĿ䵽ϡݰոͳƵʿУԻڵһλҲΪ꾡ⲻֻΪбһֻ۵ĴèҪǣʿУ֪ǿһ
ո鱨ǻн׵жϡ
н׵ΪھڳǸУҲֻнѹһͷڰҲû˵ˡ
Ի鷳Ļһ㣬Ϊ˲һģͬ鹲ˣʹûеڶλʿʣˣΪҲͨнסϴĲΡֻˣʵ㹻ھڳǺߣǰոҲҪмּɵ
ԻСȺͷͷ
ûеõӦеĻӦԻЦȴ˿䣬ȻҲҪۣڲױϣνˡλɳֵܶԵѵǿãǲ̸̸ǮҲ񡭡
аš
ȶĻҲֻΪױ׼ڼ䲻˿ţλ¥Աɡ
һԻûʲôɳǸƢģ±ɴ۾㲻ʹƫҪҲڣĶҪ룿ʵ㣬ӽҪ
δԱ߹ǡһС
£˵ĿⶼƵȥ
λΪտﶢӣͷȫǺ飬ϸһƬһҲеɫŷʹǿɥվѻ˵ˣ
ɳɳɳ볾ڵɳǾڳǵ
Ĵָʺַڶ˼ףҲû˼ƽﲢ׼ȷϢˡ
ԻЦתΪɫ볾ڣ
ɳ϶һۣЦԭ볾ڵĸߵܡ
ƺԲԲڴʱ¥ݿ˵ŵŵ¥
ʦ壬ôò
һɫͱ÷ǳʡ
ƳȥһۣĿ⴩ӰǱߴ󲽶ģǽֶСеȡְ֮Ľ𴨡ʱüǿ㣬Ц߹֪ʲôʱԻ˴һ
ĿһԣԳܾȵӣʦ֣ˣʦڴˡʦ֣Ϊһλǰ
ҧһЩתȥԻʦ塭
ԻһЦݱ÷ǳ΢ḧʨèĿɨҪ˵дè໡һлͬʱ¥ѡҽ֮ŷֱν
ȵλ࣬һƫͷ㿴¥ܷһӰײ˴ľмпУҽ䣬·Ҫһֱɺ󣬲ʵأôȥˣȻ󷽽ƿգ˻˻죬ǧ˿ߣͬĶߣǲġ
ϷԻϢطԽˣǿһӨ̵Ĺ⣬зСת۱嵽ˤ˵ϷһѾţ˦
ʱǧ˿߰ĽȻϮԻӨӨĹâһһϹѿնշƣ뽣ײ졣˦ȥֱţո˳ɳһѽš
Ҳڴ˿̣ƿŲ棬һӰȻ˳ζȻһ㼶ԻҲˣ
λѣΪֵΪѣ
˻ӦһŮҪɣ
ԻҲǸˣЦѹȻƽ⣡
Ӱէէϣ룬ǾöԷѲϹָײһ𣬴ðշХನɨعŽһ·Ҳ¥ľ֨֨죬ƺʱҪ̮һ㡣
Ȼûϵ̽ͷȥ
˻ƣԱ߹ԥ£վǹŷƹɥʱĽƳۡ˷ոܼʱȺԻ֮䣬ȵݣ̬۹⵨ɫ˲ǽ𴨲Ҳ¾ҪһźճȵǶĿ࿴ˡ
ƹŶͷĺѹɳʲôԸ
ѹٵͣҲԱߵĽ𴨡λոδĸһɨ˫ϥһȥȴЦ
úܺã»ȥʲôױǳĹأԻˣноױ磬㲻òˣԳȥǡ
һ㶣ûлӦԱĽѾôԣҲñġ
ȷǻǿǿ
һ仰Ͱѽ𴨸˻ȥһԵ˵˾䣺ɳǡˡ
еġˡһ˵ָǾڳʿ龳£ҪխһЩָ볾ڿƷΧ֮ˣʵǳ˵ãֺѲףڳغƨɾߣȫ޸Ѳ
˼Ⱥˣܿڱġ
ƫƣֻܷŶɳȡһƺȭͷͷǴɵĹתдʣһ׷Ϊͬˡ
ո鱨ƶϣԻһˣпнһĵطϽɽԱޱ߲ԭųƶ֮ıĵؽ硣
˵ǵطԴƶ񤣬һļǺɳ죬γǵصġڳм׶ħͷεֻ£ǻĸˣʷգп̵ܱ˶ӵĻƵþҪס£ҲûгפȻȴǹɢ޵ɢ޻㼯ڴˣγɳǧɢĴС
ȻңҲǸȵĵط볾˽޳أƵͶȥѰͬ࣬Ѱϣ
¶ݡ޷ȺһķڳȷʵȽѰ졣
û޸ľ˼ʱһλʵֵע⡣
˭
ָԻսλΪҲǻ磬һһǧ˿Ľʵ˴𰸣ֻҪ˵
ϣǾηػӦ¬ɳ
ڳֻһλ¬ɳǾǺųƳɢ޵һ˵¬£ӽ޵Ѱ֣ҲǾˮ̳еĺѡ
ȶǸӰû˵
Ա߽ͻЦҪôȥ¥ױͲÿ˶԰ɣ
㶣˵¥ôԲģ۽̬æ͵ǣٴȥ¥Ͳ˵ˣ
˵⻰ͺˣȻ𴨼Ӧתȣصʦ֣λ˷ˣɲ֪ػ¥壬Ҫ취ǡ


121 Ϊ
һͨʿȥ⿪ʿս֣
ܽ𴨵̬жôжôί񣬵˼ȴװף
ڳάֳ򰲶飬ǲܣ
ӷ裬亹ˢ¡˵˼ô֣߸͹ˣٿҵĳ棬þӪʮ¥᧿Σ¥ΣյģС
λүû³
Լû̱ϣֻͳãˣˣ
ô£ƹվûֻΪȸûлӦ
һֱյĴ򶷣ǽ̵ʱҲһ𴨵ſЦⲻ֪תģȫ֮ǰ޹ء
ʱ룺¬еĹϵΣеľѣֻ漰ѹȶҵĹؼ
Ϊͬģѹµľпһ龳ĸ֡ȻǵͼϣŽ֤Ϻ˦ĴΧǱһΪ֤ݡ
µ¬£ʵڲô
ɻУصĺ
תۿȥ𴨵ɫ⡣˭ӵֵز鶼̫á
еľᣬȲġֻǾһǱջӡڵǰ£Ȼһ١ٶƣһʱ֮ΣǷҪȥ
˵ʱһֱڵŰո̬ȡԽ俴һ׾ӵ̽
ǡãҪôһᡣ
ԣڽҧ˵ڶ֮ȷӦ
ֿǱǣ
ֿ
𴨻䣬⽣٣ǧɡø糱ȻȻХ
Ϊ繢ֻö˵һ죬ҡҡλΣԱһѣס
ʱٿղŻռս¬ºԻ˷ˤ̬ǱĽѹ糤ˣӿֺޱסΧռ䣬ֻ⣬ܱζɡ
״̬£λʿԦѣһ·´죬ֱײڳǵʯ棬ˤ˸߻ء
һʱ䣬¥¡ʿˤصܱߣ˲ʱ
лϳ֡
û֪λ볾ӵһפδٵһȴޱʾĴڡ
Աߣ𴨺͹Ŀɿڴ֮ϣǸɳϷͬ飬Ҳضá

ϲ¥ԿڳǵȫҲʱʧȥͼҵȫֵĸо
ӳһлϲûǾûٴȥҴ¥СԿǶǷЩȲ֪ЩϢдϣ㹻ĳЩˡ
ոձмĹҲ£ֵеԲҲ¥ȥˡڵȥԻ¬£ҲǴ˺ϽЭ飬ֻǴⱻлסҲپǴҴ뿪ʱ¥£Ե÷ⰲ
лһȴҲ֮
ֿʼ֣ȻҲϼȡԪԷʣüûаǻԾȻҲ֪ѾУԵڡ
һֱлϵҪԿ鷨ԪΪױ׼޿ޡ
ⲢȫлϵİţƲһֻΧת
Լ顢ԼԭԼ׷ڳ֮ǰͷ˸ػһ̵ͨļƻʹƻʵʵȴΪлϵǿƶزۡ
ڳվҪΪġ
ȷĿľҪΪҪΪԼѰһ͵ᴩ֮УʹΪЩˣҲҪŬһ
֮⣬񣺵ͷһλɾǷħħң֤ڳǰڻȫŵǾԽĵߣһ鶼ҪԴΪȣҲǴеĸԭ
ΪվڳǶ֣һϴոͰڿոԽ£ûϵôҪ½һܹ־Ϊ˳յһ㣬Ѿͷ
ģһȽΣյˡҪ볾Ӵ̽һѹıǿȻ뾻ˮ̳йأҲǣ
Ⱥ֪֮Ҫƾ˵ֻ˵ǲ볾ڵνãȻǺн뢺϶ΪһΪɷָ塣볾ڡ볾ĿһµʱܹκаľˣֻǱ˲ϡ
Ѿյİ취ϵ˵Ҫŵ־ŵ־ҲҪͨ
ԣסԭ򡢲Խߡȡ֧֣ܶھڳµķ룬ڴ˷֮£ɷе
Ϊֹò
ͨȡлϵ֧֡ھڳǣлϾ볾ϵ䱣Ŀһ£ǵѡ
ΪһϵȿԲ̽лϵĵߣȡԽԽ֧֡һ㣬лҲһ㣬Ƕ˵ĬȿԽõķ֣ھڳʱ
ôе֮ζ
ƺҲо΢仯ҡͷβӴӰдַաΪ£ڳȫĵ׺

ڰٽ֮󣬾ڳȷʵࡣ
ͬȺвͬĿд󲿷Ǽʶ볾ɳɷɴηĳЩǿ볾ڲĶ֮䣬߶ȵĬ˵ⲻǸϢ
ܴʲôǶȿлһſڵϵԻ¬¶ˣӾʧǱģʱ䣬㴫ȫǡԻһӵ͵࣬ӹ֮ͬһ˱ڿջбŲǰո˴ⲻľʱҲûʲô粨
¬£ƤǸһЩͣգȷлϡȾ뿪ֻط¥Ҥ˴ҹŻ뿪ȥؽҲһģ
վǺҹˣڳҲûʲôĵطֻܻص³ǶǽԼլԺϢ
ǳѲ߶Ρ
ǲ֪ڶ̶һӺ¬Ѿݳ˳ǣڳɽ߹հƣյһصɽ϶ǰ
ӡɽ϶еĽƣǰУɽ϶£ֲָ¬һ˫ҹۣ߳ɣҵһŽƵڣƽݣĵ¡Сʱ䣬ŵĿĵء
һʯң¬űӽȥǼ۵һƬѪɫŨصѪ͸Ƕ롣Դĵʯ̨ϣ̨ƽһݳ壬ϴѣ¶Ĺͷ
ʯ̨ǰһ̻Ű߱۰ĺУֳһƴСĽɫԲ̨̣嶥Űȥ
­ɱ棬Ȼ󣬽ӲӵĹ⻪


122 ǰ
¬½֮󣬱˵Ҳס졣
ɫĹâˮһ㣬ʯ̨嶥Ź£ƤҲ硣¬λÿԿ忪˿¶ĹͷҲȾ˽ɫ
ɫȷʵȾȥģǹâӳճĴ
Ȼʯ̨ϵ֮ϰʮ˿ڣԿĿٶ£ϡڴ˹У庹罬ȫⶼڳ鴤ǻԵ״̬ȴҪ޴ʹ྾ѡ
ջûѹ
ʯ̨Ͻɢȥ̨ǰĺԶ壬ͷſ˺ö飬ƺȫ֪ڶ˸ˡģ¬²ҴţΣв̧ͷ˵
ô
϶нϵѪգʮִ̧ۡͷʱȴǱֱڷǱãŶ룬üëһǺڰ׻ȾĻɫú漸ѪĻ
֮¬ȻҲ̫󣬿ɫ͸Ų࣬ϡ跺ƣһɫ֮ͽʱɫѿڱǵ֣һ
ڳǴȥˣ
ΪлһеӦעǷ̨ϡ
¬²ֺͨϢʹһѾûһлСǵ꣬һָͷɱ֮裡
Ƴһۣҡͷǵ꣬ʮǰȻȫʤʮΪͻͽǽȫʢڵڴʱҲǸʤ˵ģûĻ˵
˵գֵͷ̨ӵϹʲô̧ͷƳһۣô£ЩµҲˣЩʱ˹ô̲ˡ
й˳Եʣѵ˾Цҵ˵ҹڹ찢ãֲ˼񰡡
¬ºٺЦЦЦţ׵ƤϱһϣҧŮйһȥлƴȥУҲˣôȥҾˣˣ
ʧȫףҲ֪ŻΪ͵ôܷʯ죬˫֣ĿŤ
ǰʲôΪˣСĳˣȫŮƽĳˣֻĿĳˣ
ԼؿڡԿǣȲޣȭʯ̨ϣʯ̨һ죬ֱӿѣҪ̨ϵЦȥüͷַԼƷû˵
ɾ֮ͣȴ³װɵŮ˻ĥôȥҺЩûˡȥһмʮꣿꣿ군
¬˫Ŀ죬źвţƺԼҴʱҪȥ֮ҧһ
ˣƽ
ڴ£ʲôӦȲһ侲̬ȡ¬ֵΣؾй˫ֳѿʯ̨ͷٲһԡ
ʱ򣬺вſ˵֮ǰͣһ֮ڣ뿪ڳǣȻؽְš
¬סˡ
赭дȷʵʵ⣬ѹ֮ƺɴ˳ԵгҲȻھڳʮ꣬ûйҲпͣǳ屻٣һ㣬ǡؽ̣ΪٸһĻᡣ
˵գ񶢹
ͨŮ˻ٲ㣬Թ֮⡢֮ȴٲȻһؽǣ
¬µ类аգʱ־ϲ˵ֻͷ
мģҲٶԣֱ˻⣺ħܱۻٵҲ޸ȥ˳ϣаšҳ޲һԿûвٿϵ⡣
ãã
¬ȷ˺вЦŭϲת֮£Կơ˵ʱ˿̺˵ɶɶŤͷʯҽǸϥĻҰ׿ܣ˵Ҳϥأ˸ӡһƶŶͶϡ
ܿħܱ㿪ʼԿܸ߼˵ʯһԵðЩҲûֻԭػֽš
ܿ죬ܵĶ㽩סˡ
ЩȣôĶ⣿
¬ûмʱӦΣƵͨܵɤðҼһ¶
ţ
룬ʲôš֬ۡ򡢷򡭡ˣζ¥ϣпܼŵζ
϶ûͷûβҲúס
еƷ

׼УʱŵĽҲɡ
ȱˣÿÿ鷨ͭ͵ʦӡżһЩڵ໹ױйصģʱҲشǰױľеĵ졣
ʱ¥ʮ֣༯ܷϡǳЩеͷĵطҲֶֻѡ¥¥ȫԸʿȺ塣
·ϱ˴٣ĸ̶ñȽϳ٣ֱϲŸϵڳǣ㿪ʼŵĳﱸ
ǵϰߣױʵǷСһ¥һ㣬ҪչʾһЩȽϳķʿǴڻĽ׻ᡣżҲһЩȽѵõľƷֵȥ׷
ڶ㣬ȻչʾЩߵȼĳһݡһҵʿܲμӡиĵĹأǾֻлΪϵʿʸ䡣
ȻضûκԼڵľڳǣҲû˸Ұ¥¡
лһ̬ȱ¶ţ볾ڵĴλҲβơڸȥʮ쵹о첻֪ٵлϣھڳǸУԸʵһЩˣɹظһӡ󣬲ڽӡΪʵ
볾ڵ־ͨ˴
ڣףڳ˭ˡһЩʿΪ̬Ҳͷ˱仯仯еıȽֻеˬöࡣ
ǰλȻںߡ
ֵܼأأ»ƣѴ˴ǼƽϣʵǸм񣬲ɾ⣬Цɡ
ɽ羢ͷ˶ʨèſ´˰ϣ¶ϿҵЦݣһƽ˫
ұҩڳѪ࡯ȡڳ֮ͨ޵ңҩƳɣڱǰţĶ桭
˵Իʱȫһλн׵Ĵ֣һȣλԱĵġˡΪǰǳͻϿǸȫ
Ȳ飬ûƾܣ΢ЦһǷнӹ飬ַһߡ
Իδ棬ȴͨͬ͸¶Ǹ⣬ֱʱ죬ô˵Ҳԡ
Ϊʱ磬Ż¥¶
ױʽʼʱ


123 
¶˲֪ڲǰĴѩҹ±ϣλ˲õһԻֱӸı˾ڳǡѹȡصľơ
֮棬Ϊ¥ΪױĲãڽ̸ȾãطҪ¥øߡҰĸоҲá
ԻȻû
ʱ˶ϯض¥ƹ񹢸ֽýĻ£ר̵ص̺ӡİš
ԻǵǸӣ˵ȽػغʽǸ⣬㿪ʼЩű߼ʵĶڳǵľϿۼһЩտĶԼǰոΡźΣħĶȵȡ
ĩ˱̾һʱһصľҲѵúܣ˿ۻңֳҲࡣ
ֹˣɨһۣЦʵûôӡ
˵ڰϻ˵ߣָͷߵ˵㣺ߣǱߡҪģ߱һߣܼ򵥡
ŶѹȻǺˬˬ
ԻЦݵѳֵסֻǺĻеӲ
ΪֹĽ̸һͨʿԻʿ̬ȣȴ볾ڶһˡ̬ȡѾϰһɫԻҲ˼
Ҳ߿ȥڳǧש߷⣬ʹöĩغů콫ʪһγǰиӦβ˦Ȧӡ
Կ鷨ѽʮգ߼ĸӦȱǱ۾ҲܸоΧԲƶ켣ʱСһýˣʱо˫ϢͨȻ󲿷ʱ仹ȡԪԷʣܻγһߡ
Ҳ֮ǰԪ̫Ͷ룬ԾԾ˼άȥǡǡۡӽṹ֡ӳ󡱵˼·ĵ֮Ӱ̡
㲻ֹһεȥ룬ǽҲաֻһȤģ
ֻǣվˡ
Ϊ飬֮á仯֮ӣʹȲ鳤࣬ҲԶԶЩṹתԵһķǽǰţǰġУҲһʡڡաӳ֡
˵ˣǰղסңǹˣʲôã
תƵͷһԻֿ˿ڣ
ѣ治ô
ԣעƻ΢вáԻģֺǳϿңȹ֣
ѣ²ùأʵ̫ױĹأ滻ó֮²ôף
Ŷ
ԻȤЦ˵ǱԴƶ񤣬Ǳ棬󲿷Ӧ֮ҪϱЩ̼ҹӦҪ˵̵ķҪǿġʶЩ̼ҵĹֶΣҲȽ˽⡣ױ磬ǰɼǷ±嵥
⵹ûС
ƵĽ֮ĳᣬԤȲ±嵥֪ûҪĶôԴȻܼʱԴױˮ׼ҪۿۣĸҲǴ˽ֺˣ᲻֪еĵ
Իָָڿзֵ£ֻм˻һ㣬Ԥ׼֮õࡣ󲿷ֻǴո֣ױûϡкı㳢Ž֮Ҳûʲôʧ
ĸһóˮ׼ıһ㶼ҪԸ߹˵ĳϸĥɹ㵱Ѱ⣻ǻȥҲĸרƷ
ͷܽᡣ
ǣ
ԻЦĸĴ̼ңҪǴڽףС̶ӣֻ켸ͷˡҵĶҪʮĺ˵úҲм߶ܹ䲻ٺö˵õأ
˷Ȳ´Ƭ̣һЦԣǳʶˡϧġ
Իʧı뿪ˣȿſ̹ϣԦ£Ҳûջߡ
һҪҲʡˣֻǿоδؾô򵥡
ȺȻܻӵͼӡ֮£ɼףѡ˿̣룬ͼڴˣĪ˵һԻڳǵķ紵ݶҲ
Դһսʹͼʧÿնǳĵؼͭʹ֮ϢӦϸܣһһܴͭڲĳϫ仯աɷı׼ӷôҪˣͼȻûлָ
ȴΪԼûͼ߲·˴ξڳ֮¡һˣͼҲ޿ڶ̶ȫǣѹðո̧ͷֻǣЩ̰ĵġ
ʲôأ
лϵͻȻðȸһһͷ㿴лϲ֪ʲôʱվæվЦʩһ񣺡лʦ
ȺлĬƺҲԾı䣬ӱȽֵġлɳˡлʦʵѾԽҵӵݣлϲںȻһкð졣
лûֻͶϣ۲Сһƶ̬Σŵͷúܺá
˵ȥɡ
ڣ
Ҫ֪ױҪʱſʼлϵݣ˵ڣǳٵһʱ䣬Ҳû˸˵л˼Уֻ˵л϶ǽӵ˼
һ㣬Ȼ±㱻лϽţֱ䵽¥㡣Ƕ˵ĳ֣һСɧϵЩ⿴ֵ˲˵㣬һЩñȽʿҲ۷׷ס
Իͬǣ˱¬´ˣδȬ˻ڿջ˵ȶ絽ڸ¥й䣬ʱʱɢȥ⡣лϺȵϢֶһ죬϶ɣֻǻصúܣ
֮ǰûˮ㡣ڿڳңˮû죡
Ի΢ϸȴ
¥λ˻Ϊƽƽȴýƣ˼ҲСƺҪʲô볾ں֧ӦţҪݽȥǰβˣ𣬲Ҫͣ£Ⲩӹȥ˵ף
ͬǷ׷׵ͷɳȺ϶ǽֱȴѹ
֮ǰҵļˡ
С
С˾⡣
ôױ᲻Щӻĺû᣿ˣǡӡʲôûϵҪЩˣһǣ˽硣˭ýӡŪô²ָ̨Ҳ棡
˵ţʨèһлǻ̶ɳϵ˶ǴͷӦǡ


124 
лϺȵĵѶæĹһʱĳ浹Ƕ̿ˣʱΣǾܰλϯģƹһ·СܵعϹϾƼݱϵ԰
԰¥õĹ۾أյĿռ䣬ʺϾдľ磬ΪϢȴáȱϲطлϣʱ˽ʲôϣɹš
λӭ԰УҲҾôŲ㶼Ӧ󣬱ʩˡ
԰漴
ȿлϣλɳ֮󣬱Ŀ񣬴ֱῪʼлЩܵη壬ԶԶģڴζһЦҲƾԶڳǵľɫ
Ϊɽ䣬Ƕգڳǵɫúܿ졣ɽ嵲ס̫бյĹԣ޴ɽӰͶס˴ĳһɫӰɢס˾ڳǵϿգеƻɴһ
ݺύĽֵϣ׷״򿪣̻֮ڶϣ͸߿һסڳĵ£·ӽĻĨȥ
ôһӡҲʧЦٿǱߣֻ³ҵƻ֮£ʹӡڷѧطĥʱ䡣
ʱǳóеĵƻ棬ڵƻߣþ޴ɽΪʲô䡢׷зǰļҲУ໹С
ڳ巽ͨʱûгɹ˷Ͼӣҳеƻ𣬲޶ҲطĻγʧܣҲǿ󣬸ɴֱӶ֣̼һ巽ͨͣһơ
лֻƳһۣҲù
ҫȻ¥ϵʿ˭֪ʱеﲻɳڣ֮࣬Ҳҵһ
ɢȻ˸ƣ۾ϰߣų巽ͨ󣬱ҪϰһӦ˵ϣǶļð취
ᳵ·֮£ȡĺţһ޴ͬԲ̿ҺܿγһɸӦϢжϡж϶ȷȷӦѭ
ģһģֳˡԼΣлζϸ顣
ϵ԰
˸Ӧǽ˵ĻʿһŽ𵤡գӳǧ״̬
ǰܹ巽ͨǿӦڳʱ׼󣬽һ״̬ǽķʽ׼ʱ䲢ụ̂ǣִ״̬ġطȴıˡ
ɫգɽ־ġСԣˮУζһģӰӣѾ֣ȴδε
֪ʱȵѾˡա֮С
ؼСϡ
ȲõġաĽṹУ´Źȥĺۼޱߺڰؽ̽δɽС򹹳ӵеһСУСԿȵ壬ΧɽͭΪġӳ񣬶ɡ
ȿСζӰǡ󡱣ܽСֿСʵǡ󡱵죬ġ󡱵ĳӦꡢǡͬԲۡĻṹ
ˣȻģṹġĺСһ壬޷ֱ˴ˡ
ȻǻΧɽͭáӳ󣬻ڡաʵ֮һţʹԶġաطϵ
£ȿڡաӦͨ磬ٽӦϢͶͼڡաһ㣬ֻǷΧʲôģͲǿˡ
ͼʧ֮ǰһֱڳԽӦͼϣȴȫͷͼˣȴͻƣ֮Īڴˡ
ʱ˿̣С֮Ĺռ䣬ɽɡߵǲ֣ȴ֮ԡ԰ģӦӳֳģҲͨı־
ʵ˴ȶ꣬ǿӦ̲˳¥ڵϢǳӣΪӽ̫ʿǵϢһ𣬸Ӧṩ˼ϢʹܹڸḻʵжϣҲʮϰٱ˻ĸӳ̶ȡ
֮ǰ¶̾ССһĸѾİռޣҪ˵¥ϰٶΪгɵʿһ˴Ӱ仯
γһǳŹֵһ棬ȶܱ߻еİ裬Χΰʡװγ֮λáԽⶼľ׼жϵĽһ棬ӦΧڵʿǼģң˴˴ӣѷֱ档
巽ͨ£ȵĸӦҪϡӰ죬ܹȽ׼ȷյģҲǡ԰ķΧ֪ǱĸӦʱ԰½λʵǿʿл밲ʺá
Щ˵Ϣǳһ֪̽ɢײεĻϣǸһ㡣ʱˣЩ˵Ϣֻһ𣬸Ӧܣ޴ʵġĻֲ֪δ
ְԺ޽չ־԰ò࣬ҪʱĺˮϫȻһƬСУӽһµĶ
Ϊտ֮һҪ̫̫࣡Ǿ޴Ļ֮ϵȱڡڡȱէһ֣ѹ˲ǾʲôӦԷ˺ܾõȻӿ롣һ˲䣬ƺһĴ졣
Ȼһ̬ĴӴС
Ӻϣƺ˵Щʲôȫû塣ֻǡΪģɫ˷ӡ
˵ֻīдַĴڡɫ֮󣬱һϸ徫µĹʻȻ⻭㡰ˣΪʵӳǰΧĻҲ
һ̣ͼ
Ҳһ̣лϵڶ𣺡ˡ
һӡաصʵ硣ʱ԰߰˸ˣȻлΪγһСȦӣʱվ׼ߣͬʱ÷ǳŹֵͶ
лֻ֮һλɴֵбˣĿҪлԽĿ
ȻȵסȻʿȻл϶ˣ˵ĿǺӰ졣
԰λʿͷЦЦҲվֻһ۵Ĺ㿴롱ƣкЩɳϯաֵһ޶
ңӶȸոյȻǺ֪
ڴʱСƵʹֱԼʡ
Уͭȵ÷̣ȵӸ첲ڲ⴫룬ڽԪ֮Уһʱѷֱ˴ˡƶȵ಻ֹؿ
ƺһ˲ķ֡
ֻϧʱûʱȥоˡ˿̣лΪף԰ڸͷ½߳ϣð࣬һ
ʱױ缴ʼ


125 ͻ
ϯдγһԲǴͳĹϯλǰðмΧһΪĿյأʱڹָʾ£ò绨ŮλͷǿԼͭƿĿ⻷ɨټڵﶼС
һ۱㿴˽λո֮ǰûн԰һǣ˵֣߹ո˵˾͸ಽǿ
һģڽ£Χϲŭı棬ƺûжӰ죬߹лϼһ롱ƣеɡ
漴ϯлȻ׵һλȰ£λλкܶ˲ˬû˸ɣһȥңңԣȴûλֻվ󣬴ײ
λͷﵱȻǿԴӵģҲһЭĲ¡ΪʲôϵܵĽ𴨣˵Сϻغ¥֮󣬻صоͱˡֻǣڿľ״̬Ҳ̫ãղࡣ
һ֮󣬸ͷﶼϯЦ̣ջȽǢĿһɨԻƷ˽ļһ΢ЦȻŤͷͶһλʿĿ⽻
ǵʿȻ¬¡ֻңңһۣʱýˣƹ¿øУֻǸɫ֮ͽֻǲ֪ΪΣüĿӯϲ⣬ǺԻն۵־Ҳ֡ƽϡԽУ֡
ԱߣһС
ȵĿͶȥʱ򣬺Ҳ̧ͷϱǺޱ飬ȵעĿ΢ЦͷʮơҲЦĬС
ʣСµӶ߰òȫûκιͬ㣬̬κθɮ¡
֪֪֪ġȰԸ̾ģ˭뵽ѹȶҵףһߣڰ˶أ
ʱϯϻû
¥㹲ʮĸλֱ볾ɳڳԡɢ޵Ĵ¬£λԶġع͡Լδ¶ĸ̶졣
ʱԻΪġع͡ѵ룬̶Ҫ׼ױ磬ûϯ⣬ףҲŵϯϿţҲ֮УԴӵҰܸʷδ̤ڳǰ벽ϯλҲֻǱʾضѡ
ֻһλ
̳ʦ
ֳ£Ȼǻߺȣɾƽʵһ仰֮ٻӰΪһ˲˵Ŀ⡣
һеĺ¶񣬳̤ãϱ鵭ģӣһĵܡϯ˵кֻǼ򵥻ӦûаٵԾʵϣŵģǳ׼ʱ
ͷβҲֻлϵʱ򣬶˵һ䡰лɳ֮ĻĽڣҲܶô磬һͷλŮޱ㾶ֱϯϯΰţڽסǡú档
߲޽
Сڲ࣬ͭƤϡڴ˿̣ǰЩȻƽ·һѩͷ
·Ȼף¥΢΢ǱߵױѾʼˣҿʼ㲫˸òͷ
һźţСΧĽ̸ֹͣˣĸ̼һδ
Ȼס¥²һ˸߹һˣҲΡȻֻЩδֹ䣬ĸļδ̫Щ
ڴʱΧɵĿյϣһð˲˵Ŀ⡣
۱仯ԼΡǳѿسߣɽɣֿ֦ɢҶɼƵ֦⡣
֦Ⲣǹ̶סģתζ˴˽仯
֦ϣҶģʵǳ̣иɫ⻪ҫ͸ƵΪ֮⣬ҫȫһʱ˵ߡ
ͷ
кٵһЦתȥԻȴҲͶĿ⣬Ҳֱ֮ǰ¶˵Ļ˶Цŵͷʾ⣬ֱַĿͶȥ
˵ͷȴҲòϣһ֡ƽ֦ӱ⡱ַ֦Ҷ֮䣬֪ʲôʣֻ⻪͸ıȴ֣ζУ﷢ֻǸΪ֮
ڴʱЦ
ֻ֣̿̿λɳѾú򡣱е£Ϊĸ£ڴˡ
Цһ׳Ӱ֮ת˳öʵȴЦеһźǺܵ͵ģʱȭ֣񡣴ϯǰⵥлǱ߹˹
Ե겻Ȫһлɳ˺Ľ
ϼеһأ֪ǸԲļһȴ֪лϻǾʶ
лϹ΢ƳĿеɨһͷǻӦ漴ŤԶų¥
еȻ֪лƢģΧһ񣬲漴һʵ״̬̫ãɫƣڼǰ⵽ǿ˴ʱܵˣʱҲǿžάְҵЦݣ㵽شк
յȸоЩԾ
תлϣλʦ۾һգգҫĹâϾҲлϽӴöˣϸµĸоУλӹƧŹֵɳһֱǸ飬ޱ仯
лڿʲô
ǿ͸ǲģҲܺͲʿᲢۡ
ʱ¥²֪չʾʲôһƬոҡȥеڽ⣬ָϯ
λĸΪױ׼ǴЯɫидġλ֪ױĹأһɳƵۣԴԹۣͬȼֵıﻻȡĸġǮáȻ֮ǰ˻Ὣ۸˵
ˣдЦе»ηȤΪı
ĸĴ̼ңһֱнһͨеĻңı䴫ͳĽģʽգĵĻңҲֻСΧͨ⡮ǮҲֻкĸ򽻵ʱã˶ûеġеʵҲĴ˼Ҷס
еҲǹһЦٶԣƣһ֦֮ϣʢ¶һöƴСԲɻͭĽƳɡȥöԲҲһ㣬е򿪳һǮ
ͨϬǮǧ
֪ڲģЩȣǮǷǳסԼ൱ڡɷʮϷӵķֵˡ
˱飬еЦЦ͵
ˡͨϬȡеĻϬ֮ǣԷĥͭƶɡ¸ɮ¿⣬ʮһԡӣãħаԹУɽħ⣬ڡϬԣ̴ɲͨ򵥹ͨǳ¡
ңңԲ뵽ǵϵʱд˻֣ӦԻҪһЩ
е»ϯˣЦλѸȤô
ϯһƬĬⲻʽ򡣶ǸȤ˶ڼ㣬ӦôױŸ㡣еҲǺԣ΢Цš
ڴʱ˵һţУţ˽ϸʮɲ֮һиɮ⣬ֵʮӣͨĹЧΪһ㡣ϧʷ
˭˵ʷĳڣ
Ծĺ⴫룬δ䣬һĸߴͷ߰׵ߴ̤Цؿ𵴣ȷ
ֺ磬ʷĳܲ
ĿбƳϣɹȫεɫ
ʮδڳһʷԣôȫ׵¥ϣ϶ǰ
¥һ󾪺ƺΪʷԵĵעš


126 ȱʧ
ʷ̤¥֮ϯϵպȻ÷ǳ΢
ԻġˡܸоϯƺһΪֲͬ˴˽ھڳǵÿˣƺлޡڴ˷Χø֮ǰʷԴߵλǰ棬лʩ
ллɳʩԮ֣ħ¾֮ڣ
˲֪˵ʲô飬Ȼأܺ档лȴǸ飬ɫתֻǵͷա
ʷԲ⣬תһԵȣѵ٣Ҳӡġ
˵ľǶԸǵˣҲԣЦǷ
ʷǸˬˣеζлϡ֮Ҳ໰ֱϯλϣҲ֡Ȼ󣬱㰺ͷ˺ĺۼʹԵòϣձ߻еϸ˺ۣ˵Ǻͽʱµļ
ʱ˭ܿŽȼŻ𣬶ҲʾضڵĿ¶˲Ƥɡ
ǺɣֻҪһ̼λҪֱӶ֣һַΧѾױķ롣
ȴûȥϯ伸ѾȫڵļŤͷлϡ
ʱزлϵüĿ䣬һŷ籩籩Ὺʼ֮ʷԺͽŵʱ򣬴ﵽ۷塣һʻ
ڣ
⻹ϯ״οڣʷԡԩңϯ˶ȻȿеǾȣʲôüͷ˽ᡣ
һĬеѹòȷϵлɳ˼ǡ
ֻ飬ȱĽвãٿԱлսϺʳæһܹ£Ҽлʦ˵ռһ׼ױϳۣд£
һڵб仯ϯ˴󶼽Ƶ֮ϣĿҪƿлҪĽǸʲôģеЦݳڵȴǱɫ
лɳ
лҲ𻰣ֻǶˮɫ鶢
Ŀ£еձʵҲȷʵסˡҶлϵĿ⣬ֻƵƺ⣺
ǽеġ
￨һ£ŵǱṩϢָϢﵽֺ󣬸չѹȣṩϢ˱ر任ߡоŹ֣ҲϺأԡ
˰أѾˡȴԱһϣ˵ݣ
еɫ͸ֻǿԿЦ֪
һ̣ʷԶŽȵĿһƺﴵĺ紵ɢˡ
лϻվ
еҲǼˣڴ˿̣Ӿһصϯȥ
֮⣬û׾ôһ£лϾмԼ飬ŭûڡȵȸÿ˶оһʱҪĽʣǾâ
£ǶɣлĿܰγе¸ˡߣҪˣ
üͷҲվҪ˵ȴлһﲻ߳ĿһȺˣԲԡ
̾Ҳ׷˳ȥ
лûԶվĹ۾ƽ̨ϣȥҹաߵ밲ο䣬ȴ֪˵ƫʱҡͷβγһǵģ
˵ͬʱϣ鶼൱ӡȻȱл˵˵ǰȫɵ£
֮Уһ··Լ˼ҵġ·ƾǽ̤գ˾æҲʹ
˵ľۣȾţʱ˿̣Ҫ⣬Ҳûз顣
лϼ˵νգޱģɰһСÿһǳһĿ꣬׼ǿǣڶ֮ߣҪѰĳ֮·˼򵥵飬ƫƫЩˣϡͿֻգȴǣȥȴƣ;
˵ĻۣҲָȡĩˣתĿ⣺
ھͺܲǲǳԶиĿǰͷҲС
֪Щıֱ˵΢Ȼ䣬ȴлϰ˰֣ȥɣۺûֻҪͱǿһ򱶣
˵գٸȶ˵ĻᣬȻХ֮УԦɿգ֪١ȱ˵£ΪҲ֪ôãֻѹ󣬶ҡʱҲˡ
ҵƻɽǣĻգǰĵͳٴ˻磬ȥǰȴڽĹʵǸȻѾоղԣɥ
ȲոͻзӦͭʱͭ¶Ȳ֪ʱѾȥָƽ״̬ƺЩϸ΢ı仯Ҫȥھ뵽ͣͺܾõоؼλƹȵкøУһЦֱ߽á
һȥ˵Ŀ㶼ƹʱû˿лϵ̬ȣ˵лϱ볾ڣлϱˣ߸ϵĲΪʹӣҲ˺ÿ
ȺЩ˵뷨ݻصλϣӣϯʾ⣺
ϲϲŭŭαΣлʦˣλϰ߱á
Ȼ˱ϯ˼Ҫʾ±Ҳٱֻ⣬һǽûлڳѹƣİСֵĳλͬ߰˶Եúܵ͵Բ˾ٱ֮ʱȴûκδڵĴ㣬ЦЦԹۡ
һУȶȴֻ֪
һգֵʷȵͷ⣬ִЦոóˣ֪ʲôʦҲ޲ڣ
ôһڣոձл϶Ŀµơ
֪ʵĻ΢΢һЦԣĿתе¡
еصʱ򣬱ǱƺҲûл⡣վǼģ֪Ҫľסչ¶ЦݣǰĽܵԴǻ˸ֽһ顣
ʷͷʦöͨϬȻʺ֮һܹ¿ܻô˻ô
˵ţӴָȡһ״Ķɭɭģɫǹ졣ϸȥǾǸɹͷƵҲһ飬ǧٸϸĹƬƴӶɣݺύϸӵÿһ䡣
ʷ΢ЦٵߣϺڣһء滹ϸļмʮֻӴ͸ıڣ쳹¥ǳ졣
ڳʿ۹ٶһġʷʾһأ㿴Ϣһʱ֪ʲôźá
ڴʱҹ΢ƺ˷


127 
¥㣬ϯϵսַ֮࣬ǳŹ֡
ʷȥۣʡʲôҲ澹ûһĺۼǡͨϬȣͲһϵġһǳ׾ӵЦɿʷɷнµģûһЦ˼
еɫܲÿηлȻϾлϺ볾ڣʷҲôѵ浱ĸ˿ô
ʱ˺ٵЦĪǴִŹˣŵļҵ׶ܹ˰ɡ
˵ƽ۾Сʱ𣬺˯ģߡ󲿷£˶Ǻۣܲһڣ㼫
Ǿڳ֮һֻ⡰֮˵еǣǿߣҲֻʮˡʮˣȫͨΪȫʵսǿĽޣ޽Ԧʹ⣬ɱڰٲ֮⣬ʵκһĸ߶սؼʮŽᣬԶհսʱͬͬˣųơʮӥһɾӵ
ȻսپҲ̫Щڳʮ꣬ƾӪ̣ʶھڳǣʵбڰո֮£ԼڿݣҪЩ
ڴڣֱˡոһߣź;ˮ̳һߣһԹ۵̬ȡ
ԻȡˡʱȫˣЩҲǳǵѡԹۡʱɵӶܿϯϳͻһ֪ʲô
ʷŤͷȥߣ˿գǰȻ׹Ǵ־ɳǣѹȶɱħ֮֡źƣŹ⣬ʱħ޲ǿһʵͨʿϵıʮֻħĸȫеԡѪս֧ŵлɳԮֵһ̡ԴսƷƳɵѵһô
ʷԶСзøϸкâйȴ˪罣
ʱеǿ²Цʷð˵һ䣬ãȴʿѪȾ͵ļ֮ᶯ
⻰ί񣬵˼׵ġʷЦѪȾܹ͡˵ã
ֽ׹ǴڴߣһӲĵӣȴ˻У˶Ĥ˶üʱһγʱȴö࣬ûͣ
ע⵽üͷʾȥϯʱʷԲϸ̺۳鴤Žѹɤӵ
м£Ҫ֤
俴ȫ޷Ӧ
ʷԹԵ˵ȥŹĽѹȶħϮƵˣҾͲףԪ³ߣҸղ˵ǻħϮɲɾȻĸħͬʱɱħƫƫ֮ǰȫסлɳ˼ʱſ࣬ʹˣµĳɣ˾棬ûʲôҪ
Ŀжƴһǣüͷȴ΢塣ȻⲻΪʷԵڵʣΪĵ׶ȻĲо
䣬Ѿ˹۾԰ɽǵ״ã͸Ӱ˵͵طȻ󾪻ʧػ
δâѪ罦
Ѿףȴû뵽һҸ⡣
̫ˣǺŤƺڽҫУϢѣӦѾй룬ߡ
춯ص𣬴ĿĽԽΪĺȻ緢Բ֮صһжΪҽڵҲ罦Ѫɷš黨״ǣڿתܣԳ׿ֱ˿
ˣһ֣Ʈƣ׾ٵض֣մѪյбذ׵ġ
ȥЩѪһֱɢһɨգЦֱ㶯֣ôϻ
һ죬¥¥ѣǽ¾ϣߡ·衱ͺһ⻪ת۴͸Χɷ⣬米
ٷһʹ𣬻潻ţڽǰ⻪ѾʧصĻƱУֱӽ¥Ʒɣĺ͹ǰ⻪䣬òһơ

ߣ
еǶߡڽϮĵһʱ䣬㷴ӦȻľʷԣɲǼ佣ײǰķѡʱѾнְƣӵ¥⣬ҲսԦҪϡһлźš
ʷƺǹ˼ȣû׷
ϽҲ붭ߺα΢͡Ȼʱȴһ䣬̧ͷֻ¬²֪ʱѾɵͷϣЦУһֻҹбӶ
ڴ˿̣ߵĽλڳĽ֣˲佻ĵ㣬ǽ
ڶѪȻը
һ˲䣬ϲ֪˺˶˿ڣÿһ˿ڶн̣𾭶Щ¬µģҲԶߵģ
һߣͫȴѱѪӳó졣
ˣ³Ƕĵϣ죬ӰڻԾ䣬ҳһš
ԽˣԽǳĬһ̣ҹϼɢ⻪͸ϰգһԲ飬ʱ֣ȴϼɢѸͣתȭͷСзתº棬
âϼ飡
¬»Ƕߣǳɵӣ״˲սͬʱˡȻݵ¬£ȴݲ˶ߣŶߵƶӡܡ
ˢһ죬ϼƫۣͬ£ӣ˦ĳޣ׷ŶߵĽȥٽӽʱٿȻɢ»Ϊبʵϼʣиǧٵϼ̣ȥ˲佫û
ѽ
һʹվʵģǧһ֮ʣŤӲϼâгˣҲ֪˶ٸϼ̣ȵĻƿϣ͸ﶼðǣ
Ƕְ
漱ˣһлЧЦոϷʷԳ֮ͬʱһˮͰġʮɵľ޴ӰӺ±ӰǴţһҧ¡

¥ϱǺεͻȻѪɢ¥¥غɣȼյըǧٸ飬שʯУ·ɢһꡣ
¥¡ԭ˷ĺȻһ΢ɧеӴ̽ͷϿգǡɿңƿշϣߺ¬µŵĶߣִѪ
ȵϼ𣬼âϼ顱ڳǵİնϼನɨ±ڣ˲佹ʯȻɽ¥𵴣һأ˶Ⱦ޴ĳɧҾͲɱطˡ
¥ϵʿͨԲ׷ʲô£ԽˣԽǿ־Ԥĺ֪˭ȽгһɤӣŲҽк֮ڶϣ֪жǱͻΣյĸ¥֮ͨҲͰˣһʿ͵ȣʡ͵ĵƣ˵ñмвģϼѣۿƾ޷ơ
ʲô
⹦ķŴ쳹¥
ȱ֣Ӷݶ£ƽڣ볾ڣڳǵٱ䣬Ҳ볾ڵİ߬ţ¶˭飿


128 Լ
顱ָճǻʢг֮䴫СΪһ֮˽
δ˵꣬ʷԳЦ룺ʤѣʤ£аԵ֮ͬʱнգ
ӴȥҹлٶȱѹƣкΧľ޴ӰѶϣ˳һ⿾Ƥ⽹ˣŤۣμǡâϼ顱ȦУ¡¡֮ʯĥ붯Ϸת뿪¥Ͽա
΢΢һЦһ֮ת¥ȥˣбûУ
˵䣬¥䶼ͨΪϵžʿƻɸӣȺɸЩոճֵģ͸䲻˵ֻ֣ǿһЩļһ˳棬ⶼҪЩ֮⡣ۼĸǷ֣ǳҹ󣬼ȺеİոȻժ˸ɾȫ
Ĳ¥ݿڵʱ˴Ӻϡ
ոһ˵ȣˣִˡʿʮˣһִºʿ򷴿ɱ⣬ܡ
Цϳ֣Ȼɴ䡣
ңǹǣʹеֿ֮ġʮһͬңԿơ
˵ŵһֺ߰˳ߣĿμͣ˼ȴϸ֮ǰʷ¥ϵһŪ׹Ǵʱ򣬱ھ˶Դ¥ϰոĿơȵڶΰ׹Ǵ¥ѶǱߣҲͷˡ
Ҳĸ֮ȻոʱҪ˲ֱģûидȽ̸ʱԾͽ࣬ôʺǵõ
һЦ֮ͬǶ㡣ʱ¥ѱɣԿڳǵգ浤ȼĻռսâ֯һӳҹĻ𲻶¥ʱڵĳжѲ׷ȥ¥ʣµļˣʱľһ㡣ˣ¶ǳӵı顣
ȳǹ֣ҹױ磬Ҫ˶˶ˣǸúܡ
ܲμױ磬϶ʿûһԻ˵ʣλҲһʱ֮ѡǶ볾£볾ڱϢƣʶøΪ̡δûкͰոϵȽϽģϡڵľѾ壬ѵҲʹô
һʱϯ϶һƬ޷֮޷֮˵Щʲôɷ˼ˡ
֮⣬Ҳ̾Ϣ̾Ϣе¡λĸ̶ӹ¶ԣǸʧܵӡϯϳֵ׮µȻƣҲǾ˵Ƶ²ûо飬ģлһŭŵı֡
ױǸͷɹν˶볾ڵҪӰ죬ǳ⡣пĸнľӪܵش
üչϾҲʹʱ򣬺ȶ˵ܹ£һ̡
еһæչ¶Цҵл뽲
ָָգܹҲлʦģˡʵΪһλҲлʦֿѣ޽
лϵĴ˵ˣеü˼֮ʱֵĸǴ˽ŵĴ̼ң׿ܹǼʶ㣬ֵ챦Ҫ̣£ıҩ
е³˼˺һ˵ýеѵֱ֪еģָ޿棡Ҫ֪ʿԪߺֹ۾ŵģһŪþȷѪꡣԱָӲƱ⣬
ȴĻܹһ֮ڣƵıЯһлʦл
еֻܿЦ֪лɳ͵˼УƾǸԵǿ󲻵áҲҴֻ˵Ϣػ֪ԴѶɽɽţɷ񣿡
Ҫ˵еǷǳ򡰽Ӱģ˵ϵʽɼһߣҲоõ
̸һЩϸڣѶȳ˹˹֣λ밲ҹѹ룬ǰн
˵գͷʾ⣬һ԰ȥˡ
Իḧʨè˳ƤëϿֻۣͷµľơ䲻ͬɺܿ˹ʶ
˾棬ԤıѾãɽѹ֮ƣոܲܣ
԰ƾؿĵϣ졣ڻƾΪϼ֮˵Ͽգո˸нƣӭУҲֵںĳ
ѾǴˡ
ûҹ֮ȷʵԤı˵Ԥĳɷݸ࣬ıĲ֣ȴûô롣
ļ빥ոʼѹȹޡѰУûȤ֪Ǵʱšˮ̳Ѵ˳Ľ򣬵ʱνġˡֻͣڿͷϣûһƾԼƷոھڳǵͳΡȻȵĳ֡ѹȶҵķ͸һ
ˡºʹʿ̶ʱڣոҪս˽һ룬λոĴУɹ볾ڣӸ϶ҡ˰ոĵλʹý˵ңŴ
˵û׼ѹȶң޺ħţĵֱʡΪսҲԪˣڽĹУʮ궼û뵽ڴʱϵ˽ӹܾڳǵȨ
ڴ֮Ҳֻһ£ԾڳУ˰ո֮ĸһ֤ոȻӵж볾ڵר֮Ȩȴ볾ڵıӻ֮볾ڶ԰ոĴ񣬲Ȥ
ֻһ£ո볾ڵͷھڳǳϹĴȻ¡
ˣһֱбڰոţҲĶˡȻ볾ڵҲΪո̫ԵԵʡԶΪ׵ġʮӥûкͽйӲĽ飬ƽҲûдӽеõ㹻ĺôȻûҪ
ڷҧһڣΪԺûаոעô
ǽƣ¶˭ᡣ
ڽ˵ٶȿþˡ뿪ֹĹǰǺڹеɽ̸Ƭ̣ڳǣ˵ĳξͳˣҪģҲֻһȷ̬ѡ
ԣ¥ϣлһ¬ºԻ߽֮˱ʽΣոҲʹע
ȫʢʱڵİոҲ޷ֵֵ˵ʵĴ˿̡ʮǿƵ̬ýȡھڳ棬ҲԼ̧˹¼ҹ˵λϡʱ򣬳ӣʲôҲǣ
һǿڵӰܱߵʼţǾʯµСݡҷиϵȻŤģһ׻ͻչֳ̬
԰ȵһ£ղǿǵ˰ɣĶȥˣ
ʺ飬Ǳߣ⣬罣ն䣬ӳҹ磬һʱ֪˺˶壬Ѫǿ
ԴˣϤĺȴϲ
ոˣ


129 
ΪҲв࣬ϵľЩֻһɨѻѻĳµƷһͣǿҲһѪӰǲᡣɼģ
ô
Ǳ߽ɨ䣬Ҳգʮؽ󣬷һǧ˵⣬𣬷絶ңⶼԤ׼ֻһ֮ųҪܳʱ׼ƽﶼٿأΪһǧ˵ɾɢģɱЧոһȫް仯Ϊ»δȬò֣ҲǴˡ
õͷĿֿȥǲԣûг̫ʱ䣬Ϩؼ仯ǳǿҡǽ仯ȺȻе졣
ǡ
Ҳ˵ȵ¼ģЦǡոĴоųɶǸԤġ
ȱʾ⣬ƴ֮оΪʵΪһľƽɷʱһԶųɵõɱˡûԹΣѹȳ֮ʱйľ飬ʱ˹޵ġǣĽǡǿ
񣬴мʱҲˣȷʵǳֻϧ˵ʮؽǿȴǰոĴԴķâȴܳ־áûӣϲ߷ȫھɱ븮Уʼսʵϵƣʤֻ⡣
Уεļսȴ˵⡣
ޱĶߣһֱն֮죬ֻԦɶѸ磬һʱ׽ɸղʮؽ󷢶ʱĽԶɨգɲɱһţ΢ͣץסᣬâϼ顱ϼͷ£һش
ܴȴʹýս淢΢ı仯ʱΧģʷԡߡС¬ˣ֪١ʷƺ֣߷ҧһڣ޺ͽܣʶҲȫк¬¶ˣ˼Ī⣬
ΧռϷ磬Ҳûʲôɵȶˤ䣬еʿȻңʹʷѹʱƴۣһﲻֻ̫żʹ£âϼ飬ϼշ֮䣬ɷĵڣ﷽ԲΧನս·ɽʯѣñǵ¸û̫ƽ
ĻΣȺһת˵ϸֳȻɣٹҹУҪʶһˡ
ᣬΪǿԤģΪľµһͷ˳ҹС̡ȼһȦҰ׹棬ԼԼйӰܶúģ
룬ת˲Ұ׵Ļתбٿһ̡ͽ϶ˣ˴˶ǳϤʶɱС
ԸǿֳҲʹ˴ǣһʱֻùӰأǣ̿ƿ˵Ĵţ˻ХɡαζڹӰ֮Уʱ쭡
ʷཻ꣬Ĭ³Ʒֽ˻ʱ¬Ҳʼ¬Ľâٴδ̴˽ΣһѪ⡣
¥ϣȿһĻЦ
Ҫǵĵӣ
ȷǳԼڳĿģΪ⣬ħҵµػֵøסԣҪڳǱ죬ʹȡոֻ֮һҹʱ䣬ҪҵӰѹ͡ڽҹ֮˽֮Ļбλȥƿ˾ڳǣеǻ̽˵ĵϸ
ʱС˵ɳСģСġ
ǹȱЦƹСʵоϣԻ˳ͻʱǴͦһ䣬ܺõػգǸ˲šʱֹƻţǰ̬Ƚһ𣬸ֹá
ȲˣģῪʼǰӦڴı仯ǣͭ
ͷӿ֪ΪΣУͭ
𶯣֮ͭƺйĪȻͶ䵽ͭϡΪûн롰աȶͭиֱ۵İգ
ṹ̿ԪʶͳΪ͸ΧͶ䵽Ѩ֮Сڴ˿оˣ޴
бĻҲеħΣȻͷһظܵĴԼб仯ȻͶע㱻˽ȥ沨
ȳһ⣬ȻеǿһƮоϤƮĲ壬꣡
ڷŷݣɷ̫󣬾ŷ߰˶ˡ
Ѿͨн׵Ϊ״̬ܼǱȹ׳󣬾տɱȡһֱھСԦ֮һԣӻΪ״̬˲ǿ
ġԦ֮ת֮߷ͭγɵͨ״̬Ϊṩ˼ıʹܹ֮˳صִﱦĹؼλãҷɹ
ˡһȶߣҲСͭ¶͵ؽȥֻǱ֮ͨоڲӿȣзʽҲԽ
ȾãԽеͷһЩ¡
ȻͭͶΪйǰΧֻУȸұ֤ûжκμɷǴƾ֮ñŸ첲С
ǵһʹһγɹ
ȶŹţƺҪϷ־춯صܣȻֻһãȻ

¥ϵƻԻͣӳе±Ӱ֯ݺᣬתֲ幵ֻ·Ҳû˻߿ͲһӰڱε϶У䣬ȴƵط
һֱΪԼĵɫΪ˵ãǸܾסµˣھޱ֮ľˣһƬհףܹҵ֮ˡһڵġӰӡĹ͡
⵽ô£
ô죿
Ҫظȥô
˵
̲סƫƫֲҴѹֵҰ޺ĺ죬ŤŲϵļ⣬˻ƷǵǳĬ
Ҫĥ÷ˣͷȥײ±ڣֱײͷѪǸڵġӰӡ֡ʮУôˣ
һأεֻ֣ǣ̸ղž֮·ţ༰⣺
оϤ¥չʾʲô֪ô
Ťͷֻߵ±ڰӰУһӰֳݸСҷأǰոϤģ֮ǰʱ֮һڣ촽ȴǲ֪ôƺ
Ҳ⣬ֱͷȥ¥
ֻļвȱϤϢٵߣȴǲˣ


130 
ĪĻףȻǰӰò˵Ҳһ޶ѾˣԳΪӰܡĳķֻ꣬С
лϽȣΪԹߣڷؾ·ϣһ
޷ӰĹʲôҲ֪ǰ֣ʲôʱô˵ģֻ֪һҹǿš¡һӰӡ˵ʲôţ
Ӧҵġ
Լ˼¡ԣ伥ЦҲȻˣ
ǵüǵãҴӦ㣬ֻҪϳнöħӡȵ˵ˣͬȥҽţٲ֮ħճɾħҲδ֪٣СӲ֪ôڱأҪ˳н⡮ħӡ²ǧᣬ㵹ãհǰ˺һǶ
Ǻ뿪ڷȴûǸҲһҹףɥʧ־ľģǰû֮Կ
ʱ浤Ͽգսңϳâϼ顱Ķϼ⣬עɱرȥҲͬڹ۲죬ֻǹ۲ķԯޡ
۲ǽߵ¥

¥ϣȶԹڰ֣Ӻܹɵȥȴ֪ȶıӰɫӡҲ֣ʵǸǣ
ȥĪͷȡͭϸԦĸо
ʹԪо٣ͭ㸡ǰǰҲйƵĳ棬һ޿ʵС괦״̬ܹرظܵڲԪʶ͸㷢ӳе
ε֡ݲȷУĸоǣȾͭϡҵһµġʹͭصӦ
ȻûгϣͭϵģͶӰҲԦҪһ񡱡
֮һбˮɡ
ͭлյе·ߡ˵ʵǿ渴Ƿ켫ģʽҲ֮ܳһʱڣס
ֻһŵ֮Ѩ͸ȥѭž·ߣΪǧ˿ƣͭԵɢɢɢ
ڴǰҲǸܴĽˡڴʱӦͻȻ
Ӧ꣬ڷ֮ʣȴȾһʡͭ
ӦΪһ⣬ôͨͭǴ͸һ͸ȴ͹ƽ
ڴ˹УʶɱܵͭӰ죬ѭ渴ӵ·ߣͭԵɢ֮ͬʱеʹʶʷĳָı䡣
ţ֮ͭϣһâ
ƺˡꡱһͼϸǴǵâҲûܱ߿κνһõӰӡǣâȴӦΧչ
Ӧŵˮ棬ǵâˮƮĺӵƣǣȵע
ʲôã
ȶͷֱ˷Ӧڡ桱Ʈġӵơһδ𣬺Ȼ׽Ŀ꣬ǡꡱâӣͶӦĸĳϢڡ
âͶ£â˸ֳǰμһ޶ֻأֵĲǹǸӣǹ԰òŮ
âţɫȾڷ»ȹһһɫϴҲһʻֻԶŮӽϸ㼡̬˺¶Ƕˡ
Ŷ
ȸоԼ̽컹ԸЩû˼ˣڴʱӦΧУһƬɫʣ֮ǰâɵ󣬶֮
ǹ
Ǳбϣ͸­ǣԿâҫԴӦǳĿǶȶԡ
ǹòŮâԶȫ޷ӦɸԼ£벻֪ѾѳĹɫԴͷˡȾķΧ󣬹ԼɷԲŮ򲻹߰˳ԶҷΧһԲǰЩЩ඼Ȳ²⣬⡰ȾķΧǲǺͶ˵ĸ֪йء
ΣԭֵӦǴΪͬ
ףϲûʲôŹ֣֮Դͭı仯Ϊղ֮ǰѾһžɱ˻ġâԵʡ
â⡣
꣬ͭʱıʣԴδ䣬ͶȥҲȱеϵϢͳȵƿء
ڴ˹УӦԴͷͭǸıĹؼ˴˽϶ַֹȷⲻǰӿɵõġϡô
ῪʼǰʵѾɹڡա״̬£˼άͳϣӦͭϵøΪܡΪȻȷ԰ա
ʱâӾ
ڡĺظس谭ûԤĿꡪŵһλˡǻΪ⣬һǿâ˦ɳȥֻˣҲǻΪҲâ͸
ȻҲûзκɴˣ뵽ͼϵĻ
û٣ʱâڣɴƷɵ¥ȥҹлһߣԶ׹䡣ȸӦΧļޣأ˵ɫɹǱɢȼ̾͡Ǳ߻̻󲻰ǣĿΧλ̬飬һ©
ȻǵĿţâ͸¥ذ壬㣬ɹһλͨʿĶţԹҡ
ˣâһʰ
š߰˿šٵʮšʮ١ǧţȵĸӦУâӿͬٲӾԴԴϵطȥֻȱ˲ܹ͵£ͬҵҹлΪ꣬ķ
Ƿɢġꡱ֮һƬǵϸֹڴ˹Уȷо֮ͭѸٵĥϣꡱĥɴֲڵϸٵԲĹ̡
ǧâҪȿȥѰĿꡣǷԣԷѰϢ͸ȥӦΧһһɫʲ̿˴˽ںϣ𲽻ԭΪʵɸеء
ÿһâһͨĵ飬ע롰ɫʡзġغϵģҲǡöԽӵġңΪԸΪģÿһɫӽǶͬЩƴٽӽͳһǲе񡭡
ͼ
ͷ֮ʣȵעȻƫơڸղţͨâ֣ԭֻ¥ˣ¥ϣҲ˴ڡâƿ˶ţȾɫʡ
ԣ


131 Ӱħ
Զ浤ϵľ棬ԽԽǾŤͷۣܲģƳȥǴռŸнƣ˵һս֮
¥˰ΣδҪ죬Ťͷ飬β֪˼¸Ц
Ҫ̰Ĳ㣡Ҫ˵СֶСٱȣܲסӰܡѹҲἱ˼¡ħӡ־Ĵ
⻰ʵ̫ˣϷ࣬Щڿ㣬ȴֶ߱ոľ棬ǳŲҹո군Сܻܲȥ֮䣬С군⡮ӰܡҲŲ̫áʱҼǲǳˡ
šεĴ㣬ֻëȻڰʱ֮䣬ԡ뷨޲ܾ˫ֻӭľ棬£ɾ̫ˣ
ٿɭɭѿڽеҪ
¸µЦļ书֧£޵ҲѪ֮ĸоֻڼϣģֱ͸裺
Ȼˣ׼ɡҽ㷭ȥɽһߣҸڻЩСҲӵֶΡ
ͷʱǱһϣǰͨѵͲҰոɹҹѣ
ٵһЦȾ棬ҪұڴˣȻʲôֻڳһӰܣҵϡڵ״̬ڼǧٿףƨ˵һЩˣǲ桭
Ȼ˵ˡ
ȻԷʵҹգ૵
ѽ
ҲŤͷգȴǿһǶ
ʱƺ׷ĳĹ켣ƶĶͷһգգǼ޽еĴ㵡
ţ̲סȥԼĶͷֲž͵ؿס󣬾޴Ĺͷˡ
Һһһٵ˻ǻ
աͭ
ʲôȫûס
Ȼ
ǻڷ֮ʶգͷһؼģʱǰһ첲ĴʧͬʱʧģӰ
ͷƤһըͻͷֻƻͨ¥£һŨǵӰȥĹЦ
ˣ

¥ϣ԰Уƾâ֪ϵȷֵǿ˶âȫ޵ֿ֮Ⱦɫʣ֡Ȼȴһ㰵Ӱûӹȥɫʣάųԭò
һ̣ȿһԱɭӣȻб罦ȷҽ

ͬʱҲ
ûκףΣ١һ˲䣬ȵ״̬ɷתĴתͳԦºȻתûκԥץͭˡ
ĵһӦҪ졣_Ŀ磬ҲӦֱı֡ûзӦжϵĳͣΣֵ˲䣬תҲѾ˶ʹԼȡһӦʱͿռ䡣
һϢʱ䣬ƺŷӦӰˣѪĴЦ
ˣ
εɣֱײСǶ֮ѾײãλʿȻ
һ̣԰յ֧ŵװըأԵĽԵĳ֡ûУĿл԰ķѣӰϣٿһ
û˿٣μǲųʱı߶ᴩײһߵǽڡ
էէУӰΣ׷ϡ˽֮£ϳ
ϣ
֮ģһèСԻʨèƺ˾ţ˶͵رѩ׳ëҪը
è˲ˣе±һ
±ˣʯûȫ̵ֻʱڣƾ豾ܺ;жϡе±ˣﶼǺлϡ볾޲ϵȻۿȱɱߺ
ɳ
˵ţȶ֡ڱǡ衱طڳʱϵġͨϬ𵴣ǡôʱӰ׷Ⱦ˵أͨϬغţմǧ
⽫ĺڰһɨգ漴ǡꡱ·պ˱ˮԷ⼫УӰһϣ漴ŭõ
ŭУ˽еµĺеϵʶʱ񣬲Ϊ
˵ȰܵĻȴһһߣȷ⣬ϡ
ò˵е¶ǰгĶ̶ɳʺϵĳƺֱӵݣҲһײڼ볾ѲϵĿִˣǺɽ´һǰͷߵˡ볾ڱϢҲлϵŭ𣬱ʽ̫ߣ뽫ס
еºߵǳֿģҲ׼ѡڴʱ˶١һЦƻҫγɵӰȻϡ
һ̣ǰ뷢ڣһ¥ӰĻ˲併¡һ˲䣬ڳʿͬʱ֣Լˣоߵͬϯ˵ϢеֻǲڳӿޱģиһͷԶŻޣ۾УбϢÿ
ÿ˶Լÿ˶ԼܵвϤ˱ˣխڣԦռ䣬ֽ磬ôֶΣ
ô˵һ˲䣬Ϲӷ׷ԱոиεĺΧ֮£һӷֱ
죬ײһߵǽڣԾ¥߷Хμ׹ͷϿֻ¥㣬ƻ谵֮էէ漴𵴣ľƵ¥нƱҲܲ˼λʿĳŵСأȻ顣һŤӰڳٴοǶԽӡ
ǿѹɽȻ¡
ʱлʦĶȥˣ
неͷƿסȡıʱͷҲɢ
ؼʱ̣ԶҪԼ
׹Уһ죬ڷ̽Ӱ
ɸңáű飬µǿ
𱬣ڳ˦֮ʱڰձһúڰøǡ漴ɽ¥ڴƻõˮΣվҪû
ûκ㣬ҲûбӰţſһ鲻ĻѾʧȥԭеΡ
ҲڴʱȷϿ˽£


132 

ϷĺԷ˹
ʱǲûϵֻҪ֪ͷȽǵˣ״̬ĵˣ㹻ˡ
ɸͼϵͳǽڤڤ֮Ļ֮״̬ȻãɱϾ̥꣬ĻػȻܴĿơ
ȻԻʿΪͨɸֵһӣȸĴ˷ͬڡ֪ϡʶ£áŴιӣޡڳ޵Ʒ
ڳһһո
ԦƮƣģǲƾɣǴҹĻ϶ͨ޾֮ڤѲͣڤ׳ģ
ɸķ⡣
Ȼûֳֻǽ׼Ҳ͵쾡£ʹ˷㾳أǽգԷӳʮʮĹЧ
֪ͨϡԪɾ͵һϵлСĽһֳ
ӰĻѲʮߵľ룬ҪΧ£µɷ̷͸ǣζѹõ䷨ֶΣȷʵЩͬ
оһ󣬸ñֱ˻̣ǽɡ֮ɵӰĻֱƿ
ӰĻȻŤƺ뻹ԭΪ״̬ڴʱϸŷķ߶롰Ħ֨֨Ĺڤй
׻ػôֱķʽֱӴ͸潻ᡣ
Ϊסˡ
ȻֻǶ̶Ƭ̡
ŤӰһ£Ȼûҡ֨֨Ĺǿҡһ潫ŭ
һХڲǱһȦӰ·żĸʴԣһʱֻá̡죬Ϣʱ䣬⣬ĻַһʧЧΪ⣬ɢ
ʱƾɽ¥⣬Զݳʮ⣬ҷתոոջļʿǱȥ
æһۣӰǱѸɢӣĳƬͻȻ
ȻǵãʱŹɴƴѹڹȶͨͼ۲ƣͼбôһĻֻǻرӰΧʵھˣ﷽Բǽͼȥһ顣
֮£ؾС׼ˡ
ӰǱ֮󣬡ָΣȴûֻڰգǶԼ졢ȵ۾֪ǷǴУӰõЩ
е溰ɳô
á
ճڣһèУڸԶ±ϵԻУֻʨèӦЩı£Ի
СġӰաһǱħˡ
Ӱգħ̣
󲿷˶ãȻֻе£ɫȻףֻڻҵľ£Ҳû˿
ڴ˿̣عЦٿ黯Ҫڽ±ڴҵӰУڶơ
Ȼˡ
֮䣬ڳ磡

ڳ֮ʣȸ̹лϣղ飬ھڳ֮ϣξȾ΢ɸ߿գͷԣ˪ˮɫӸǼ黯ˣԵն
ǰԼٳߴһͬǲɿգ¹ȴӳȵǿâĸߴʨǺڣɫϺڣ뷢ȴǽƣһӻɫӣ䣬ӭ죬¹±ǵ׺Ƭһ㣬ֺһ
ʶģɴʱ˫ɫôÿ
˳ڣף볾ڵļ£ùܣǽϵԶǽʦѪţʦ¶ûҲˣ
˵ţƶҪȥʱлһﲻڵƤг
˼һ漴ƵüëٺЦлϴҿʹǸģҪԽұȥ
شģȻ糱ˡ
һķ𣬺ڰĻҪ㵹˽ƣ뺺Ӳ_Ŀüһлϴǵú
β˲⽣նϡ
뺺һչϻҫζڻ£һȻԭʧʱǺһ죬ٳ⡣
٣ݣ
֮ƫлϡһת˻Хӳſսӿˣεû뺺üҶӵĻҲѹֻʣһ㣬ۿҪϨ
뺺ӴݶЦ˫ǰ̽յڣһΪһԼĳ߾ѼѴϸб̽С֦Ķ̸ֻ꣬һӣΧâ򣬱̫ӳ硣
⽣ײ졣뺺ȲסƵǧߵľ룬лϵĽһʱҲȦȥֻΧȵúˣ⽣´߻֮һƬ
뺺סţԸлϾٽ·Ǿڳǣǳ̫ƱܵӰ죬лٲҲҪ˼ɣʱչҪݼٳУ˭ҲҪɵ֣Ǳסˡ
̴úܺãٽٳߣ϶ȻһȻѪļХղŻ᲻ɴݵĽȦһƲĨѿôһڣڽȦΧղδֹЪնѽȦͬʱձ˺Ļ
뺺ӽס
ļƣǽƫתδս״̬˵ʱѾ˺ˣ
뺺ӴǺƢˣղŵվأŭǻһ·϶ţͺһ͵תҪƿڴڶѵն
һں뺺ӺϺĹ⣬ȴܿٴ˺˽ȦɷĦ֮͸Ǵ衣ʱлϵĻ
о
ӡģ
âѿգ׹⣬ת˲ʮ뺺ʵڲˣǿӸӭϣĿ䣬ȴת˲䱻û׳ڳǵԽԽԶ
лϼ˵ƽı£ȴаӿ
ﲻæĸоǲǺܽꣿ
Ȳ˵ζǲǺ⣿
ʹ뷨ǲǺܣ
ȥǲǺܡˡ
߿սƶʮҹգ𵴲ݣ׵ĽХлϵɤɵ͵ߣȻը쫷ϯ
ǲǡǲǡǲǡǲǡǲǡǲǡ
ף
뺺˫Ŀ죬פո⻪谵ɫâĺɴͨͨؿȴԸǿƵ̬ɢȥնȾһѪ졣
лϽ˺ѳգںڰʮӡۣĻ汻˺֧飬·뺺ӾٸŭХѪâȾ͸ҹգҲǽӡۣαѪâ黯ʧżݣֱлϽ֮ǰ¡
ײĿĹⲨԽΪģɢϯգ
ڳǵˣ


133 
鼶Ĵս
֪˭˵һ䣬ڶȻþĬĻ£
߿ձŷĹⲨǿңǵʹþڳ磬¥ֱٶɵɧһʱ䶼ס
ʿΪߣܵľԽǿҡѾĿȫǵ¥ϣʿ΢ҲͲֻһ𣬵Ĳ࣬ϵ£ֱ۵ʶԼڴ˿ˡ
һʱ䣬ڵǱߵļս˱仯ÿ˶չⲨĳ
ʱȴδӰ졣
һǡһӼĲ鼶սǧƣǸ߲εĴսҲżʡȻڳֻһֻܣҲвȱоǲġڹâҫ֮ҪʩչֶܵӰ죬ܿͱšؼйӰаԣ޲𡣺ܿ죬Ӱǿ֮Уۼ
ڶûӰıȡһƶսһлɣлϱģһ棬ͭӦڼսԼˡٱ仯
ӰաΪ
ʵԻովһﺰˡӰաħ̡֮ĻʱԻҲʧˣûеһʱ䷴ӦȻһжû塣
ڭĦޣϣڭ³࣬ͼڭޡ
ͳʣ¥ܱߵÿһˡһ߲Ա·δʿƽ񣬶˶ߵʮﵹʮĵʲôĶĸо
ǿµૣ޾յޡ
ճڳǵĹⲨվмޣյʮȴ޷ԽԶľ롣
ֻͷƬաƬءڰصգ޳Խ֮ܡ
ĲΣ޷վΪΡֻ࣬ΰޱߣݷĻֺ׳ʧ޼ĵĲã֮Уƾڡ𺶶СС־塢ɿ־΢
ˣںΪ֮һ䡣
ͳ·Ļ˽ǵ˼ά·ȥ޾֮ǰû˵ϣֻиָǺڰгɳץסһƾҲԶԱҲһ潻ȥڤڤеĴ־ȡ
ʱ˿̣¥ܱߣɹȻĵȴǰӰӣĳֲ֪ĵǣΧ˵Ƶһ˲仯ΪһŤӰѼ˶Уͬϵó棬ԽԽ
ħӰ䣡
гһе£һԻǰ߳֡ͨϬӳ֣סĵķԻ֪ʲôӣҲʱĻ״̬
˾ûôˡ
¥ϣѾǿ޺һƬƽͻʿշ£ĵһ涼ٵر¶˳ƾȡ൱ģ֮γӰ֮ҪǣšУĸûֺͱ߽ģеʹ࣬һΪ˸֪
һ̣־ϯӰ֮ڴε˲䣬֪ж˾ҽкֱֻӻԹȥʵǿλʿֿǿһЩ֮£ķҲ᧿ΣĽȾӰ죬ҲѸ
ֻѣģҪħٿءħеվ󲿷˶궼ʱʱϴʹֳ֮γ徻һħ𣬱ҪʱԷ⡣
ħڣߵ˵ȴֲûңħк־ңӦ֮ƣһŪãħͷţҪ߻ħ
ʲôֶΣ֪˭һȻûԻеǰĺС
ˡ
ΪԶȲЩʿڡ֯Ӱ֮Уȴѡ
ûסĵϮĲֱӹ꣬͸ʶӦ޿ײ룬͸ѰǣĽǺҲûôõģؿ΢΢̵Ļů
ˮȫϴ꣬ͷħһɨա
⵹ǳϣԴӻôһֱã侫ΪĹЧֻǴƳʱڻرԵЧû뵽ͻȻĴæ
ʹˣڿɲǷɵʱ
ûκγɣħŲһһ·С֪ʱϾպƵĶ͸ϡ
ѭŶȿˡ
ʱϼĹⲨѸ¥ܱߣֻһģĿӰߴ¥ϳݺύ֯ǡڴ룬һͷª֩룬ζ˿ߣϷŪġǣӡȡ֣׳
ǡħӰ䡱Ƶ
ò˵˷ħȻܣȴʵ̾Ϊֹ֮£ѹеõЩֶΣֲڵòĿˡ
ȿšҲȣӰϣɭȻһЦ̶ӰţֱӰ֮Ȼ죬ճʿƽҲܵӰ죬ţӣúܡ
ڴ˰УӰʵ֣±ϰ߲ҵӰҲ֮ӦҪȵ㡣
˻ХƿЩӰӵľС
ҵģ
ĪĻЦ׷ϣ辭Իеߡǰȫûгص˼еԴӰա͡ħ̡ź󣬱Щ겻ᣬ׷ϣ֣ȴԡһ

е¶ʵһгɣٶǺ֮죬ӰͻƹȥͨϬϵķеʱŸоڸʹոһּսѽ˴
ȸûȥԻܷסĿܡΣ֮£һλΣȺ
ԣûֱӴָȡһö˷̬ǰöɸ̫һĥ˼ˡƷʱΪ֮˴ģѪӿ˲ȾϷܸӵķơ
ܴ˴̼ҫѪϣķǿҪָأ緢ȿʼͭУմѪָͷڹľӡ߸ʺѪ㡣
ǰһգѾ̤¶ʱ֮أױ翪ʼ֮ǰڴ˵Ի档ԻȻûвϯضλãɽϿƷ绯γɵǳǳ֮䣬żϽϸܵϵ
УϷսγɵĴĿⲨѾʧڰĻ̿ɫ£мϡǳ׺
ûȥܡ׷δֻͷ죬һŰ׹⸡ϼͷǵʦӡ
ϸķ֮


134 
ļ̴٣ǰ׼һΪ޶ȵʱ䣬Ӧӵľ档
ԤԤϡ
Ȳ˼꣬ŲߵҲԼΣվءҲһ֪ҹһսԵ˵ʵַǳôû׼
·˵ĸγɵĿ־羪İӿϣšѾ׷
ƳһеͭľϣһȦӨӨâɢߵѪڹâбЩģէȥ߿ŷĺ챦ʯͷʦӡӷĹâңӦʵϣߵҲȷʵ
ģд
±·ӰϣӰ·һӰĻڲչӰУųȵĹâûпȣȴסеı
ע⵽̬ȣȻؼʱ̣ССĸӦ縡ƣ紵ɢ
³ؿڵдǰָһ̣ԭȱģ鷺ŵķӡͱһֱУΪĵһӱ㷢ĴбˡӰ֮ϡ
бתƣɽʯ޴ǣȵȥ
£ȸûеڶѡ㾡ȫ
е֮ڡһϱ״̬£ԪУë˵õ֮ϡ֮ͬʱѣȾѪɷӦ˲䱬ȼǵ˱ҩȻ¡¡
ոγɵӰΪ֮𵴣Ӵšȴûֱϡͭ΢бһǶȣиб棬ҲǶ׼ˡϺ챦ʯѪҫӶ
ڿһԶ޵
ԵµУڿ֮ʱʼһʾ·̱꣬ӵʱôûģ֮ӦԤ֪֡׼£дõġ
ΪԽ޴ġԶ˼޵ĿֲԤʵʱһٷųﵽвʤǿĿġʮһ͵׷飬͡Ҳ˵ӡûнΪ֮ǰһǾŴιġɸʹҲǳޡ
Ҫǣ÷ˣٴһЩڴ˻ٽһĻ
Ųʲô㣬ΪϵȥвУֱӳ֣ƿؾ档
Ӱǵض䣬֮ͬʱӰֻ֮һʿƽ񣬱㲻֪жܵش֮ȡˣǧٿӰȥ
ǰԿ˵ĲԣѹܵشԼļϻȻдֱħֲѾظʱбΣա֮ԻݣȫԾսʶ;飬ÿһǱեȡҲòͨħӰ䡱Ӱ֮ȡʱά֡
սپֻҪȡ˱ԱͨȻԦصأ׬ˡ
תͷӰĻѽȼǼþһظסվӰѪӳֵġѪ䡱ڣϢҪһ̯ѪһоҪȥΪ̲ݡ
ͷӰȻҰڱΣȵʹҲ̼ƤҲȫȻԡȫ񶼼ϣרעֻҪȲʱ϶ü
ָĿ֮󣬱ô׵˫ֺϿڷӡӡťϣӡ¾ٹͷɽͷӡ¡
ӡߣ֮ᶨ֮־һӡ£Ƿϭ٣񣬲ɸƻ
֮ϣ·˾ӣ𲨴ŵϯ¶
Ԥġ绯ۼαװ룬ʵʵԴΪݺᱼֵԳܵǲͭϣѪɫ֪ʱϴѣֻǿ̬Ĺâҫ·ھǶ貵ꡣ
ĹâͻΧ£Ӱӳڡۿ貵Ĺâۡ
ڵȹ⻯˹һգ΢
ʵʿԣ۶ʶҪԡͨС֮ӦʶתԭΪӡšɳɴʵڸом仹һ㡣ԣܹô۵Ĺ⣬жôǿңǶӦ̼в
Ȼ̧ͷ
ã޾ҹУȼǳ˸ȥѰȻڡĸӦںڰĻ֮󣬷ǳ֮תȻ΢ȴҲ
Դͷϣλȴھ
ȶһԤͨǲȴʹô˶
طǴ
˷׭ϵͳǺӦ޾Уֺǳ֮꣬ǳͶӰƻע
ѹȳʼƺܺȷʵʵĶ򽻵һ¼Ȳаȷ¶˼ԣڼʦӡﵽӣʼѡڷӷӡĹЧķʱѡȡʺӦһҲطǴ
ڷУСࡱ֣ƺʾ˷ڣصķǼ˵á˷ҲˣԭҪϵΪʹáԷΪ˹Ӧ֮ȻֻͨӳǳͶӰȴ˷ó
֪ںʱͭϣ貵Ȼ任λãת漴һͶ䣬ƿǰӰ׼ȷסĿꡣ
С
̴ٵĽȻһĲˮϵĵӰһʯͷȥҪķѡŤӰ֮ڣ߸㣬ظسҫһĹ⡣
ǱӳǳͶӰٽͶӰ䵽Ӱ֮ϡתƣǳ֮Ѿ߰˳ɣȻǵ
ǳ֮һһرŷаиֱ꣬ӴĴԪԴߣǳ֮и졣
ֻһ˲䣬ӰˮȦ
ѾͷӰȻ䵭Ϊ̣ɢΣӽָܿͿˡŤЦЦͭϡӰӰڣ˴˶Ӧâٶƻ
ڴʱɡħӰ䡱γɵӰ֮ٴλԾ
ȳӡ˫΢оڡϵǳ֮Ӱ֮Ĳ£ǣֽ⡢ת䵽ĩ˵Щʿƽȥ
ҲУ
ͷһҲƵЦղСˣħӰ£֮Щ˵ܾۼݣҲֵܷ𡭡ҿСǴɹɱ⼸ٺô
϶ûҪ֪ʱûǳ֮ǯƣҲڳ˥֮СҲܷϣĻͽʵϵĻϡ
ȳĬ
أصĴ


135 
ʹطǴĹУӡôзָĿꡢӡӦǳӳշǳͶӰ˾ְ˿ҡ
Ҳˣı䶯͵Ŀı䶯
ȥն񣬶ڡݡУ֮⡣
ԡʱҲɻˣƻСʲô
ȻͷԼƺСֶӰˣԾ˳С˼·ߣֳһĶӦֱ
漴İɣ
ʯ飬Ӱµ棬Բĵɷ顣¶湵·Ϊֵȵĸŵģһȥķʱҳһࡣ
ҵŷд󲿷ֱõ湵ϡ硰ԣȱĴվסţƺУӲɳȥ
βȣҲ֮ƫƣӳǳͶӰ֮ҲʹһʧȥǯƣֽһӰǡ
£ͬʱѪӡ˫ȻȶûǿֹסײΣ˳ų裬ȥǰзֳһֻ֣һץסյıӰĳֻһߣ㱻ƫˡ
Ƽǿ¶ƽĵʵûһӱ˦ɽбϡ
ɽݣٽĩҲûڵļڻеıѩбϣȥƣһ·»˲㻬ʮɡ¶ҵסѿˣɽľ޴ӰܵĳʹʱҪһ
ԦӰӵǽСӰա𣿡
ͷһ٣ʱȻͷȻûֹͣļһ·Ϸʯ̽ײСһҲʹ
ڴ˿̣ӷǳѣ֮Ӧǣؼ˿ң
Ѿϰˡ˽ɱ֮ʣң¾죡ĵᣬڴ˴γһ
μҶʹõķṹȻȹ̡Ҳ˵طǴûжϣ֮С
ԣȺͼþߵϵҲûжϡзӡ֣ڴʹղű죬Զ䱣һ߸Ӧ֪ʱߵ㣬ǽ׹δ׹ʱ
һʱ䡢ܱӰɱķȱۡʱ˿̣Ժиֳһ޴ͼ
ڳǣ
˵ͼӳճľڳȫ
ȻͼûлָԺӳֵģֻǼеӰʱϺݻȡڳжǼգοͼӳȫǣµӡ
ӡԺ֣ȷ·һ۾޳ǣ©ʼĴƾһ߸ӦͬӳԺУбĽ⣬ָ˾޳һǡ
ռȷ
µУȶԷһ˸ʶǾȻ顢ֵȽõḶ́ڴ˹У壬Ƿֺн飬رԴͷ
ӡԪ˼άһȳɣˡرӦγһܲɷֵ壬ʩĶԵ֣֮ѡ壬ǽųȥ
бĽ⣬ָĿλ֮ʱȱˡػȻһ״̬ڷṹ£ءǾڳǷΧڵ֮ˮ齻ڵĸӦһֱ쵽ңԶգǳңңӡ
Ҳҿ϶ǷǴڴ˲䣬յˡҡĲ
ȫǣΨɳĳ㡣
ǴʱصġӰǵ֮ϣʯ֮µĳط
ҼУᶨųŷ
оУᶯһ£һ״̬ʹ飬ȫ˲ա
顱һ죬ײһ޴ʯȫѣֹסȥơҲڴʱܡħܱӰ˾Ҫ̽ȥ
ûжֱֻؿա
һ̣ڰĻĳһϣâҫǳ΢ȴǣȵȫ
ϸĹâͶһ

ոУӵÿ䣬ɣҲԱ⡣
̩ڰп񱼣ĺʼո޷ϢҹɱʱѾɥʧ˶־ֻŵ°ɱϣڰͷźʯС
Ҫ˵ѹȻ󣬶ʯλ̩Ƕ㶼㲻Ҫֱ϶Է֮ءأ˼ɸƨ
䡱ֱײ˴ţʯ֮У˻е
Ͼ
䣬ɵ
Ϊڴ˿̣һ΢ϸµĹߣϷҲ͸ֱֱʯڲലϣǸŵĺӰؿڣγһССĹ㡣
Ȼ󣬺˵忪ʼ⡣ؿڹ㿪ʼɢٶԽԽ죬Ϣʱ䣬ӵȫÿ䡣ͷϣڷŵһըѣͻأû̩һּɻңСĿռһ
һ㣬̩ˣԱһָȥ͸­ǣֱɱ꣬ò
վڵ͵ʬԣЩɻϲĻҽʹͷϵ̧ͷǲûԴ׵Ҷϸ룬ٿֱûϷʯ֮Уݴ䣬ܿ측ϵ档
ռͷգнȻ˾˿ƤУͷҪ΢üͷӺ⣬űǺһ죬ԭ֮һ£ѵײһӡͣȫȻ
߶ϣô
ԷЦ޷޷ֻǽǿ֮ĩΪǣ
ײ¬£鵹ǲǼսУҲ洺硣ʱȴǽ¬ѿĿӣХǧϼ⣬ͻΧ
ɶݷ³Ǳȥġ
УʷԺͺ׷ϡ֮ƶһξ룬תʱ¬ߣȴһˣС
зϵûʲô飬ȴǺʩʺãҲӦ󣬺з
ոսǳ֮һɱģʦ
֮΢΢ЦţҲЩ֣ʦ֪ˣ
ΪһԱƣһöңһöԼϡղϱַӦǿңȻˡ
鱨һĿң³ɽ壬¥ƺб䣿
к͵ʿһۣɫ΢

ɽ±ɵӰ˲ٿ̡
бϣɧӰҲһӰȥ
ס˰ΣңӰİԳոո׳нһмЧҪȷһ¡˼ظһЩ¶Ϻ룺
һ治ʲôĿ
ǿޣȫζԭҲȫǸƵġ
ɫ⣬ŽĴȵҪˡ
弸ɲһëȫ
ڴ˿̣߿еڶǿⱬ


136 ɱ
һҹڳϰиܵˡɡΰ
賿нʱ߿ŷĹⲨþڳڰҹתЩصģڡ硱ʱϿùãֱ˴Ŀ̫۷ڣð춼
ͬʱ¡¡صӳǶ뵽ӳϹǱڳǶڲҲ֮ǰҹͿʼĺɱǺȫǵıóоһ׹ǦֻܽŻҾֿȥ
ƽ۹̬ҲͬʿһµģҹЩͬڰոС¥ϣ֪жʿƽһҹɫϣ볾ڵɳԣ賿֮ǰⳡҾ֡
ǽĽؿڣͣطۡ°ĭо׵ҪˡҲǸ¥ʱʱˤ˸߻أȴҲסӰ֮֮̿ǺƨҲĥԪˣվûԱһڿ־ʹȥ
Ϊ¥ƹ¥ϵԱģһʮλãʣһ룬Ѿˡ
¥ϣЩʵǿƽ۸߹ʿǣҲҪɣ˵Щͨˡ
֣֣
ȻӰ֮ѾʧʱΣǾûվΨһҵǣִűɳɱˣ¥ҴǶشӿ־;лָЩ״̬ȽϺõģܵ˴Ŭչ
Ӵ뿴ǲܰæǲˡȻĿɨʱԹƤһ
ϡӰӣƺ˶

ǿҵĹⲨɨյʱȿ˳
Դϯϸ˽һ֮Ůޱ㲻Ӱʱɽϣĵûּ֮
ǿ£Ķһйߣһڣȴӳ޶ĿȻǸ߰Ҳûаڡ鸡ڰգӸ£ӹ
ɽ羢һǡǶȣǡܹһƽȹǣ׺ϼϸϸ㣬żڱ໨ͷģҲԼü
ɲ򶷵ķΡ
ȴȣ֪Ӹ߰ǲ˵ģεȷҲݻڸʱģʢװǺ£öţҲֻйضѡ
˱ˣղŵȻ϶Ů˿ڳԣǼ֮⣬ƾŵļ䣬ףֿ˵ʱڿ佱㣬ֻڰѿ佱ڵϣȥ
ǰ˫ɽʱȻǳȥֱ仯׼СӦԣֻѰοҲԵ¶Цݣһɲߣݼ
ʦ˵ЦˣǬ跨ѰСıȵù࣬ͨ콵
νƣָȽ볾ڵʵٻ򳶵̡ɲ֮̾ϡδָɳεף
ԣ˴˱˴ˡ
Ŀ΢䣬мںһͨн׵Сڣӣֱɱ˱ǣ
ϾҪ볾ڵвҪ֣ɴʱ֮ǰĳ뷨΢˼תһȦ
һĹĸӦü
ΪȺͳв࣬ӦȻҪһЩܿ죬㿴ˣɽбϵӰӣ궯
ͷһȻ̧ͷѾ
֮ӰۣŤ仯빹һ˵״ȴܲһ˵вʱǰΪɢӰ֮ȴȻƵ˴룬ǽԴԴϵӰ仯衣
˲ʼСУӰ仯Ȼңǰ㣬һʱҲû˸̽
Ӱ۵Ĵ˼άתħӣϣ˴αȻң
˼άתһ򣺡鼬֣ûɹɱС᾵ߣҲԳԦʹ硭
˱һԽնߣ뽥ԶĳĿߡ
׼䳺ԭǡӰܡ߷ʲôǱҲоɡ
Ӱֻ˸ŵΣ仯ٿֹ
˭
²㣬ࣻ˴ʧˡ¶ΪѣֻϧĽˣջǰ׷Ѵࡣ
ɽ綯㣬̤ѩŮֻϧ̬Ӱܡ͡
Ӱܵǿ󲿷ȡڼĶ󡣵ʱлΪֻӰ֮ƴһЩʵ轵Ҫǣûȶļ壬˼άҲü򵥣ħıռϷ硣
о͸¶ܶϢǲ˼Ķʲô˼
شģǳչ䣬˲ɱĺ⡣
ֻһ¶۵ӰƽƽĨȥҶûʣ¡
Сʻʸ񡭡浱ĽǰƢô
׾ĨɱӰܣһЦԲô泩˺գ߱߰ɣβ޼ɵʲôӰաħӰ䡱˳ЩǱħ̣ҲԪʼħڼķšѹǱ߸ոֳͣ⵵¶Ҫ¶ˣ
ˣҪȥͺԽǡ
ѩɽϣһƬͨ졣ǧϼɾ˹⻯ҵĳȻ˲串ǰգɽѩΪ֮ڣƽɤҲ֮
µ֡
֮
֪ԼҴʦĬãӦһֲ򴽶Ц۾Ŀϼ⣬һ佫Լû
ϼƺΪһ̡ȻôΪһ˲䣬ȷȷʵʵʧȥ˶ԳĸӦ
Ȼ󣬳ںɫڵĽʮҲ֪ôϼ룬ƺҪͶɽ±ȥŲܾǲǳɱμǵã¥ϣǳͱһǰչмӣ
âϼ³ϼɣɨ
¶ûбս˼ΪǵĶ翴㿴ᷳ
ãһ
һ仰ڴݱһתûڣֻǹǣǳǳЦ
һУɨɽ屳бϣһζʱ˳һˣ

ЦԴӼսԵùֳŵ̬ȣҵ˷й
УʷԺͺڸϵڰսסɴʱȻԡѪսȴѾʹ۷壬סǰ׹û˿٣ֱײ֮
𣬾ڳ߸ɽɽңת۱ȥһ㡣·¥ҡΣʱбΣա


137 
ɽˡ
ϷʯͷХʱĿϢ
ץһлָʵҲָЩǻǰʹطǴѾľǰ۵СһھȻظֻͨϢԱǰ˺ôһأ״̬£ɽ¥¶ʹԴˣȳܷټת̡
ŶѾоԪתζɽžǾ춯صĺнĳЦĥ̵ʯͷꡣңҲɽµĳͷΣгأϷɽϵĻѩѩһ·»ҲǷ۵糸
תۼ䣬оʧɾ
ụ̀
ƺһûκɵƫһߡֻһߣղҪ·ϣһƵض߼ɣ緢ڱѩңͬƵĻӶ緢ΪݺύĻǰ﷽ԲܽǣɽʯΪ֮ݡ
Ȼǵģɽϯµɱ⡣ѾĿ껻ϡ
£ûаֱվۼ丵һҲûнΪҲܻΪһżʵʵµĻ棬ݳȥܹ˽ңһ
Ҳ׺ľ˵ʱɷײɵİˡײΧҲزס⣬ֻܽų徢Զ䵽һ¶Ƚ϶İ£ѿʼڻѩˮ¼ٻС
ɽϣһδУХٶȷѣȫΧʷԡˣֱӶâϼ飬ҪȻΪҽֻϧ˼ҵ龳£һУѰλᣬʵ̫ѣ
ʷԺͺţл¡رѱε¶˵ڶݵͷԡʱб˾ѹ
㹴ħŰɱͬҾ㣡
ߵ˵ĺʮǽš⻰˲ţ¥бӰ֮ĥʿƽ񣬸Ҫ͡
ղЩֶΣݽ棬תɱ¥ϰˣͨʿʮڳħµĶԿУʿҲˣ滹вǧμױġˡǻŵеºԻ˭ûӰ֮ꡢշħζ
һʱ¥֮ͬĴ£Ƚ׵ϸԻе£Ҳ˵ʲôο֪Уħ̵ͷ֮ѹħ˵ҪЩ
ߵ˸ոշ֣ԼҷǳӰһ¥ʱŭڣУȥôһ໹ʿҲ಻ס׷˻ϡ
ڻлͷľǰ˷Χĳ
еºԻЩԵԭδ֮⣬λػʿΧǰͰոЩҲһⲨ˳֣ϲͬ˵ΪھڳǣҲһߵ֮ʷԲ̫࣬Ю֮ͬģͬʷԡˣǰڵϵΧҪ
£ʲô˵ģʷԵΪף湦£һֿ񹥣ССɽΧ߸ּһţʵǲչÿģҲ˷ӿԪŨɽҲңѿ˵϶ۿҪΧ䡣ֱ¶෽õǿסƾոĩ
âϼ飬ߵ˱⣬ԻɷӲ˼бĽ裬ͷɢڱѪǱΪڳȻǵ֮ĵһˣΧ֮£һܴ򼸸˵Ук¬׷ǱߣɱҲȥûǱ֧ţЩתƽ
ѵ̧ͷ졣߿ҫĹⲨѾǰֵôƵȻεӰȴһֱûг֡
ɺСֶκֱױ㷢ơֻҪϰʱֻҪչȵĹ˵ִ߱Ȼһ棡ڣ˵ʲôˣ
ȥ
ߣӴսʼʱͲӦñʲôϣġ
ѵɽϣһХһֱڽĽ棬ɫתȥúͮͮһƬΧ¶Ҳ½ȥƴΧʿĸ˾з衣
Щ飬ǲ־ΪתƵģת֮ʱҽһĻʱǰһƬŤ⡣
һ̣ΧԶûĶǸʲôģߵ˴һʱоԼ߱Ѱĸ˿ʱԱ߹սе½е
ʯ
ʺ뵲ǰʷԲ
ʷԺͽýеµĽҲı䣬ֻǿɷǿȣ׼δɣĸоѾӼͷԼʡ
λŵŷԼֱۣŰ߼ιǣ뻯ɻңӰ̫죬ûоʹ
һ㡰ɡʷԱ۰ȴ˿ͣƿȱһӿɾǽɼɷΧʿͷöȥģⶼгɣʱЩѾ뵽νʯ
⡰ʯѹȶ԰չһķš˵ЩʿͻƽٹزɣתʱõķţչһĽСԻΪĻԷ٣ʹԪ붦״̬ɷһʱڷԶ
״̬£ʩȼȡºʹУѾûƣȫΪһɷųơʯ塱ѰɽǻˣҲ޷˺ᱻǿǳ
Щ˷ʱһ飬Ѿƿ˰ΧȦɽб³ȥ
ʷ߱۰򻯻ңشʱɫףȴԺ׷ȥɳǱߣ
Ƕźģȴ˶ѹ±Ԧ׷ǡʯ塱ٶǺεȾˣֻһ仰Ĺ򣬺ѾͶ¶һߣתб;Ҳͷ
ҫĿ˲佫Ȼеıѩµ̲
ȽʵϣǱԭٶȣҲܶʯ塱׷
ûκηϻûκͣ١ͮâ£δ壬ͷǽݾܿ죬ͷƤԽҲҪˡ
ڴʱһ澵ӷ
淴⣬һܱɽȾһƬѪ졣ܿ죬ԿĿٶȥӳ⻪Ĺɵתۼ䣬תΪںڣǲͿīھֳһİޱߵա
ʯ塱ײȥûκȻһȦɢĻ⻷
ȵھµӱһֱ˦ɳȥ˻𣬿ѩй˼ҲϨˣֻһͬȥһ㡣
浲¡ʯ塱ͭڵڶɢ֮ʱҲмܲסԶԶɡ
ʱĻ˿ѾٽЧ˼һǻļҪȥȳɱ
Ȼ˿̣һöԵɤ֪ʲô
ҪԽ޴ң
䣬Ϊʯ塱͵ɽб£һϴա
ӰƮɣкᣬСʵջΪһ⣬ͮġʯ塱һж
б
絶


138 ƻ
Ԧɽ׷µĺˣ˵âյһĻ
һ˲䣬Ȼû֪ǴʲôطðģͻȻͳڡʯ塱֮СȻɽ䳺˸ƽʿһƺͷһɾ޴ѹȵ¾ȥ
ǿѹһţȻ黯ʵĵâֳֵâŽɹȥʯ塱ĸ²СĨ֮ʱ涷ܲסСоɻң֮£޶Խ䡢ϼȹǣʢװƮȻɣɽб϶һ
Ʋ۵ģ黯ʵĵâйʯ塱ıʡ
ĨˣڰգˡصĳȥյâȴǺĬʲôͮġʯ塱âֻٰأѲɷھۣǱһâɢûо£Ļᡣǳеââʢֳʯ塱ͮͮɫ
ϸǺҹĳˮһһǺΪϸߵģԼܹоǱϸܸӣı仯âϺͮͮɫܿȥȻâҲޡ
ǡ
ۼʶ㣬Ҫеλĸ¡ڱʱдˣʱŷ֮ɵնɱǿУٽ侫Ѫ׼ȡ
ãǴ˷
ʵ˵ġûö˻˳Ź·ɣͳӽֻƺĳεסǵʺá
ֱһɽ羢죬ȥ̴ǣ˲ηѡʱٿġʯ塱Ѿ޹û壬ɽһ޺ۼֻһȭͷСӣϼ㣬ʧУ԰չ䡣
âϼ顣
һõķҲнʮķӡŲǫãɾ֣ȴϲ⡣
Щˬ
ɱȷʵɴ䣬ԭļƻҪ˳Žġ֮֮ʱȫ֪лϻҲҲߡǸģȻԦӲʯ塱ĳʱǻɢɻˡ
Ѿܹ϶澵ӵŴоòǸЩͨԴˣڱصá
ʱ򣬺߳ȥȵ״ЦҲѾʵָ֣ոմȣϹһߣ
ɲ̣ô磡
ıʣҲоˣΪŵһ֣ΪļƶпɳƵ֪֮ػģ֪ǰҪģȵ״
ѡ
̽ŽһбѩУһ
óʯһʷһ۰򣬺ۼʶ˵ģ䲻֪ʲôӵסʯ塱ĳ棬ĳҲģһͨʿô֧ţ
صĺڶϣʷԴƸΣ
ҡͷ½ۡȴԼһ£ȷûԵƣɷƤͫ׻ɢ־ȫޡųһ̽⣬־ԪɢңһӦеļ巴Ӧ
ǣ֢
ʷԡǾḻ֮һ۱㿴롣ַֿһΪΣʱԻ鷵Ҳڸղ־£οֻͨнףûϵΪһ֡
һʱԷϵĲ
ѵǱղһûɢ
ˣָô볾ڽ
ʲôʲô֪Ǻã䷢
ô£
ɽϺɭȻŤͷ㿴л
񷬿ҲʷԻǺð֭
ʱ˭Ҳû֣ʯ塱ײʮ⣬ֻһξͭѩľϣ΢⡣

ȵȻûлɢһǳŹֵľСƺȽ⣬Ī
ġʯ塱֮ʱѾûܵʯ塱۽ǵĻȵȻȥԣʱֱֻͭһľ£֮ͳȥŷͭϵһԦ͡ʯ塱ײ
ӲӲײϣʲô
ʵϣеһġ
Ԧ˸оȵбһЩӡǡ֮ǰʹطǴʱԾѪȾھϵµѪ㣬Ҳǽӳǳ̡֮
֮ǰ÷ͭ෨ΪɷͶӰĹߣֹܣһʱȽϺõľҲѰľӣͭ渴ӵĽṹȵԣӡǺ񼤷Ӵʱ˱仯
һ˲䣬׹գҵǵǹ⣬۳ɺɢڲ֮ߣ˵ȴ黯ˣֻдʶǿεġաޱߡֺ׳ĸоȴڡաдûиܹġ
о˲֣Ҳֻ˲䡣
һ̣ȱ㵯صʵ磬ǡǽʯ塱ײڱһ̣֪ı仯ײɲǣʯ塱ĳȻһЩ֮ͬʱеӴǰδеĸٱתΧѨγһУɿܵ
һ㱣ѵʱԼˡ
о޻Ҫݣǰΰ֮ʱһ˼Ȼ԰סҡ֮ڣռʱĸӦҲȽȴûһʵڸоֻΧˮ𵴴˼ҲΪ֮
˰ΣȻôһ£ԼѾгһ״̬״̬ϣͶ뵽ͭѨ֮С
ϣʲôЦ
һǧΡһʱ飬ɾûԼһسϣȻ
ⲻˮɣǱǿӲģ
¥ϣһγɹʵԦʱʵҲʱϵĹõңûбϡսߣڶסˡ
ȳ񣬴ط¹ϣܿʵˡ
桱Ļʵ⣡
漤ڷתУ籩ֻѨⱦڣǸ۶ҲǾƽ֮ɼˣǿȻ͸Ҫ񳶵Χݵȥ
ʱ뵽ֹĹɽϣӣתֱɵħ
δͣԡ˷˺£ԼıһŤѾЩ߽ǱΧз籩˺ѡ飬תͭԵɢ
ڱǡ
̻
ǵģȷǳظо¥ǧâɢĹ⾰ϰٿתâķֻ͸ѩ硣


139 ۲
űâȺȻ׹
ͭתʵ޻һı䡣Ȼѭżȶ·ߣҲֻԦȻ󣬿Ϊת̫죬ҲӦŲҪ˺ѵĸо
վм޵ģͬҪϢ䡣֮ǰߡһԪϵԶԶͨͨʿĹȻԪתݲܻԣϣûƾ걾Ȼ벻
ҪתٶȱУ
˵Ҳ֣ͷתپĽҲ֪ǽĳʣǳͨγɵϵá
Сƽδʧȡ˵ףֻҪȻԦ״̬Ҫά״̬Ҫ״̬
Թԣ
һ𵴣Щͱɢ˵ãʱס½Ԧ״̬
һγԣ¡ֹԦ״̬û⣬ǽ֮ϵñȴϵ
һ̣Ȳͺͷɵħһ³
һĶгѰȤƺһɵıܡһֹԦ״̬ԱǵȨ̽뱦״̬һ˲䣬Χתģʽмļ󡪡Ȼ仯ķ򣬾Ƕ֡
֮ǰʮ뱦ͨȷʵôһӦʱؿȨѾ̵ˡ֮£֮ǰСʵ̫ºЩ
˿תģʽףıӦһףħ֮ʱһס
Ǹ·֡
ȿ֣ĬšԪСξաĿھ˼޲ߣиճһȽðյΣһǡ
ڣƺûֵزҲ˰æ
ԱڱУâɽЩԹֺϵӦϹӣֲ֣¥ЩâЧδȥɽǱߵ֡
ƬɽµأһȺʿڴˣâܼ޷ͻǿϣֻԼܵһǿϢһᡣ
֮ǰƺ;ĩ·˿˵ѾȫѰҿŵù˰æϧûʲô֮࡭
ͷ֣âֻǿϣһзޡ߳棬ֻҪ顢ܹ߱꣬âפеӽǡֻӦƣӳշΧСȡ
ƬɽµأΪ֮ǰһսּ࣬ǵСС棬ôܹ㹻ӽ磿ûӽ磬ôҵֵε˰æ
ú֣ʹһɽ壬һ¥ϣ˵˺֣ƫƫͿߵɽµصıʡȱһܹâ֪Χ㹻顣
뵽˵㣬кһ飬ʵһ
ɽ壬ҡҡ׹¥ϣиСĿ¥Ͷй䣬ЩҴ¥ļһγԱȡ

¥Ϸš̻𡱵ʱâԶѰͶģȻ⡣Ӱܹ̫ͻȻû˼ȴչҲ¥ϡ
˼ά򵥡⣬ӰܵġħӰ䡱κãºɢݵ꣬Ƕθڣת˼ȦЩʳɾǳЩ㡣
Ĵθһ㲻ģʹʼѰµʳʱһʱǸʳɢ޵ġջǰ
ûκγɣϸ޳һһΪһڹ⣬ת۱㷭ɽ¡
ֻ֪ƶ΢Сͷ˸âɫ·;ѸȾ
Сһ
Ҳû뵽չ˳ӦĸաĿ궼½ϵȻǶԭĶʮȻһķӡһǸ
ʮա鷨ι⻥ܹͨܽϼ򵥵ָʹٿϢΪûˡ
չʾٶȣת۱㷭ɽ⸽ѾҪָҵڣϲطɹȥҪһһ١ĸ֪Χڣȱ㿴ҪһС

ɽбϣշǳӲ
âϼʱ伥ˣȻÿʱڵģƫƫչȵأǽ뷢ơòϽ׵Ĵ֣ĸ߰һʱҲ
ȴһŻлڸ߿տսɢٶĽ飬ʱȴʬҲȥָô򳤱
ǡʱɱĶֱӽŭǰâϼ飬Ǳڽʦ͸׼ѪıѪȾԭĺá
˵ţѵǰֱȥȡд⣬ֻҪһܣҪƷӣ˵ҲҪŮΧΧĻСնɱ룬ġ
ȻķӦȴǳԤϡ
ŮưϾǳǳЦǡפոꡯɳɡɳĵؿ꣬˺ǹ֮ԭãЩ֮ͽ˱
˵ţָסӣ쿪ϡ
ǵ˱ԵĵˣＷҵҲļ۾лϲŲʲôңӸ꽫Ůɱл鶨볾ڲǿзѣҪлսһ
Ҫ֪лϵ飬͸ˡ
лϱֱվţˮɫȫε䡣ʷԺͺһˣʱ˿̣ȴüǶţ첻ֱ塣
ʷѾ֮ǰԼȵ״л˵һ飬ʱǿ壬лϷ䡣
ʱ˿̣ǸпȻո˳ҪΪڳǵİ첻ԸؼõȳģĪ˵ȡܷ֮ܵסлϡ볾ڵŭ𣬶δ֪֮
ѾĴ㡣
֪лʲôû˵ҲѩۣԽȱ𣬾ȻǾʹ뿪ģ
ߣ
ͨâӳգΧ۵ףлϵģĽвá
лϵ˼̫ˣλһһˣģΪԼȻңİûʱúý塱ãڴ˾
ûʲôɷסͭܶ°
ɽУˤѩеͭضһ¡
շлע⡣֮ǰѳأþȫҲֻǽһδεЩɢ
ҪǣлϵעûȴͶ


140 
ոս˺λչصĽ̸΢Ц˺һǡΪֹ˼ƶʱĿƳǳΡ
ͭе񣬸оȴǳǿңƺһ룬ƿΧֱǿҵĴ̼ʹ˼άһ£ֻⲨܿΧȵۼ
ǳ
Ůˡ
ţЩС
λֵƤӵ¸κһʿҪϸãɳôˣҺԥ
ʵûʲôַ˿̣ͭݣܿ챻ѩ೹סݵٶȲת۱߰˳ΧǱӲʯһƬ鲻
û˷һ仯
Ӿ˵ͭġ֮ǰֵʯ塱ɣͭнʮɵľ룬ǡþڶ֮䣬ǡõסлϵ߿ĽǶȣڸԶЩˣǵעȫлϺλżҲȥ˭ȤڰɽͶעߣ
ߺ󣬾Ǳһֻεǣ෽ƶѾĸӦΧҲһЩ֮࣬âͨЩϸСӽǣϷĵȾӽ磬ܹȷȥģƶٶȷǳ죬Ϣ·ͣʼգûκӦ
˿̳˳û֪ͭ䡣
ӺŮ֮䣬´ֱ벻ߣĳ˵˫ɽ̺󣬺ͳΪӽһΡ
ɾʲôȤ顣־淢չȥ˼ˣʿɢлϴ֪ؽͭ𣬾Ժ£Ҳ뵽ͷȥ
ȲΪκλĿܡ
ʱĵϣŤͷл˵˾仰ٲκˣת뿪ҲڴʱлɳĬţȵżѾ뿪棻ͬʱ˵עλʿϣ΢΢ЦֹƬ̵ͭɷǣ£ϸ
·Ϣ󣬽Ů޻ȹյڻ£ѭߣϣΪա
һ޵·ߡ䳺ڣѡˡ
һ̣־ΧġСȥ
ûκαץסΧתɵĳƷǰ֮ȡһɣѭǼȶ·򱦾ԵɢȫͶ룬עһͶȥ
˼άȻ𵴣̵ͭ˲佫𶥡Сһ˵ڱȻѾϢˡ
ҪȵǣҪͶǵ־˺ǧٿѭʺͷɢ
ԽˣȵʶԽȷ
Ԧ״̬£ģâֱɣԦ״ֱ̬Ӱ̵ȨȡᣬѡǰߣȻһ
Ȼȡ֮շâôΪʲôڴһЧ֮ԴͷҲͶȥأΧѭ۸ӵĺӵӵվһڡֻҪֵʤ
ⲻ˼ǵĽһòеĶĲ
һĶû˼Ŀ϶ֻҪԼǧٹע㹻ˣ
Ͷעһ𵴱ֹЪһиӦˣȫ涫֮ѸģṹҲݣȾһõСײ˵°ӣֻڡڰкͼһһεײʱпܱ塣
֮ͬʱҲоÿһײ˿˿Ƶ֮ӦϣıĳЩʡ֪ǺǻΪһ֮ǰڡˣ
ꡱһֻС
ͭѾ̽ȹ֮¡ڴʱһųâӾ͸Ů޻ıϼȹ䵽С
Ľ͸죬âʣûκ˿Ҳ޴ӸӦӦģâ˲䣬оײһε
ͲͭΧģŷǳĽãâ⵽㣬ûסڳԴĲ棬âײ˿˲䣬һϸ΢Ĳȥ
ϵЦݺȻЩӲ
ȴûʱ顣
âɵɽϿգǡһɽ紵ڣ˲˺âǣֱӴش˺ȻǻʹУ˲䣬ȱƱȥһƤ
ⲻƤ֮࣬ʹȴֱõûаӳٻ
ȺȻ뵽һǳص⡣
֮ϵض˵֮ʱȻǺǿǷǳеģǻͣԪֱӽӴᷢǳҵķӦġû㹻ˮ׼û㹻ķ׼ԲʳϣȻҲһ̺Ԫܽ䳹׵ȼڻɢ
Ⱦ
׼ر¶ڿУУ˲޿ɼĸϢͬʱлһԪЩŷ紵һӴоҵʹ͸һذƤܼˡ
ʹǿԼʱȣҪ֪Ķ
ʵֱӸӦⲿأԭΪϰߵʶҪһʱϰģȷǳϤӦģʽֻһ㱣ΧЩҵؾͽ
ܿ죬ɽµصա۵ס
ѾɹҵлϣԼлϻУȫ֪
ûԶ
ȴϲĴʹˣϼɡƫڴʱһǿ紵Īģоһ˿Ϊ֪
״̬£ôŵģ
ɻ𣬾ҵķӦڶ⣬ȼ
һɲǼ䣬ǴƤңǿһǵҪըļޡôһ̣ϸܵıֻǻµıΧǿǡơ⽻֮£ȵ־Ҫٳɷɻң
֮Իάֵסͭġӵ֮ʱƺЩı䣬һ壬ʹû˲ɢ

Գܵʹ֮£˻˻Уʵṹҵ𵴱ΣϢȴԪڳԴĲ𲨶
ʿǳˡһ̣ʿٵضӦǲ̫ˣͻأû׼ȷסϢ
Ȼ˿ԡ
¬һġΪв࣬һֱվһԣûдڸСʱһ΢ЦȥˣĿĳתƵϣٲơ
УлϱϾΪ߾񲻶֮£ҲӦ¿ܿ˴ŵķΧ
ʱֻͻأ


141 
ͻأأɽڳչֳȲʿٶˮ׼һԽңǸ߶ͣһ£㱬˵ٶȣΪһߣ߿շ䡣
ɵһ߶Ⱥ˳мҡڣǳ˷ܣȻлĿƶʱ˼¡
Сŵ̬ȣۣ
ЯȴлϰǿȵرԪιĿûдﵽվǲۿ۵ˣΪ󣬼ǱĹؼʱڡ
ȸŬʹۣл϶šǣû
ֽգлƶĹ켣û˽ֵٸߣҲû塣ΪСᣬ֪ô
̡һ죬շըѪ
лһճʰصĽͣסɻûأ
ѪһֹϸǱ˱ڣһڽڡһըըʹŤ仯ѪĭĽ㡣
ɽбϵˣһĻסˡ
ּ
һﱾǱζġνζǸȥʮһֱñԪĴһȻЩԪҲ̲ôҲֱӽζȥʹʹرһ٣ֻǴһҪǿö࣬򵥵ļƺҲǰϳԿӡһֱ޴֡
ֱղţһĳͻȻȥˣǲֱúҲηĵزǸ޷ֵջ
ܱܵʹûκԥǰһ£
Ըó򵥵㾡ϲáζ治˵ƺ̫еǸһŻ
ֻһ˲䣬ѪͳͳȼˣǾҵıը
ѪɣѾڱԵȴ˻Ļᡣȼġʵ޵ģȼոĿʱ򣬲ɱرֱȵԹӲд
֪Լ̵ˣͨͭâùˣȴһֻҲû뵽һﾹȻ˸ɴ࣬˵ɾͷɣȻҲ˲صĴۡ
ݶе񵱳ӵġһι顱ȼڻħͬʱ˺ǳʱ϶̶̣Ҫҵöࡣ
еըѪģǰʱϢҲǳκʱ䡣ɽӴȺѾڹŹǰһȦȷе˵ǻڹŹصİϣλƣ֪ıߵ
Ϣ٣һϢ
ĻάסһȸոɵشɢҲֻһѡƫƫʱҪȡݵܵؿǿչܣҪܱһܹȡԪֲղŵ˺⵱ȻҲѾ
һ̣ȫûеֿ֮Ǳһ޴ĥ£ѾѹȥѾά״̬ת֧飬޿ɿܵߡʱʣµģҲֻһҲĨִά˼άһⲻ
ӵеһС
ҲΪһ⣬֧飬ҲȻάŶԸƬĸӦ֪ÿһƬλá
Ȼһ¡
֪Ѫںһ֮𣬵Ҳ֪ѡʵνѪھôһ״̬֪Ȼ֪ȻȻڴ˿̣ĩڽʱȻ˽ˡ
֧ƬͶȥķʵѪκһĴǡ
žǼλãоһ磬֣ղסʵ塣еƬɹȥȡԪͳͳˣѪȻԴڱٱ״̬£ȴûнҲû©ֺǽЩȫڽȥ
ʱ˿̣Ѫʵֻһ壺Ǿͼȡ֣ٽ͵˴ΪĿģѪʵһ֮棬״̬ġҲģΪ˴ﵽȡԪĿģֹر仯ġ
һУһǿҵĸоԴʱ񿴵һպī֭Ĵʣעд򵥵һᡣһļӣġѪ꣬ǱԵȾīɫǰȣֵһᡣ
һļӣͳԦһУʹһΧתγһ򵥶塣
Īؼǻعⷵգ˼άȷʵǰδеȷ
壬ǡԪ˼ά
Ԫ֮ͭڡ󡱵壬ṹ໥ӳյķʽ֡󡱣񡣿ǰȶԣܳƵһأ
˵ףֻȡɣôӵķʽͬĲһγһµģʵϣûзϡҲһֱȱٵġǼܡ
ֻȷģѪ궼Ϊ񣬽һжͳһ޿ġȥʱ򣬲Ļڣ塣
״̬£ֻҪڣʲôڣ
ӵеģȱʧġ
ѾĵزȲ˼ά֮⣬κζʣ¡ɺܹŹֵģ˼άȴԽԽɢҲԽԽ㣬뵽
ʵ˼ά۵ĻӦҲ󡱵һֻ֡ǰûа취临ӵѪṹһʹգ롶ԪϵС
ڡǲһô

ըѪ֮ʱɽµϵʮʿдΪлϳйޡ˭˼ҽأԴˣʶĶۣҲȫû档
ɵ΢ңߵߣ̬ǳȻ˼ˣֻΪǺԼʦϣֻгƳһۣЦЦѿ˼
ԣ˿ڣҹұҪط˼£ʦˡ
ԲϹ߳Цݱõˣʦ
ö˵мƽϡΧʿɨʮعȣãƧӣǹͷˡ
Ÿпɽн֮δִ
üͷһĿЩաͣ˿ڣܿ췢֣Ů޲
ҹɫУӡһֱעŮ޽Իվˣڻ£͵ļƺһȽСĶ
ʱһ
̣
ȻֿŮɫȥĿƵķ
ͬתȻͿܵشǱȥ˹ͷֱ׹£ͻһɽ磬ϸӱһƲƮһ֦ϣκζ
˾ɻ֮ʣһ͵˳ŷƮ
Դлλá
лϷ
ڴʱۣȫлϴδйģɾ㵶ϲ仯ЦЦ˵䣬ʵڳŲסͷһƫֱӻȥ


142 
ʵ˵ȷУȵ˼άһֱֻʵû˼ʹ˿졣
ڰסԪ˼ά֮󣬿ռ谭Ͳ⡣Ȼꡢͭռ֮Ϊ鷨ԵʣԪϵУǳ䵱
աʹ˿٣Ҳϣۿ˵˲䡣
šաͳΪһϢƬͨͭȵһ֪ģǳĶԻҪʹ˷ضȿɲΪŮǰеı
ȱҪֹŮˣڴ֮ǰҪֹһһ
աУɽֵĳһ𣬻ǿ쭶쫷硣ռ䶼𵴣ⳡҵģһ
ȷе˵ġġ
ڡաɹ˲䣬ȵںΪһ壬ѹȻãΪ˴Ϣ֮ȴǸܵġ˲Ѫ꣬šաĻᣬֱ
աʱ췭ظ
ǰաһȻֵģСӳ֮ءһ꣬ʶšաĽṹһͷһҲΨһһ£ҪȡСĵλֵޱֱӺͰԵ
ҪɽΪĴڡҪСΪɢҪ¡նΪת
Ҫ᣿
һ˲䣬ͻˡıԣΪ࣬ûʶǿıܡǷ²һСһСһУһжΧתΪΪ
⾿Ǹʲô
ȵȻơաڿѪ꣬·𷴿ⷴĳδЩ
Ҫ֪ؿա֮ʱͭϣաܹȫǿãعʱҲǡѪ꣬ЮͶϣ˳
仰˵ʱȺһһ״̬ûʶģν˵ᡰաȨʵȵ־͡ǿ֮Ŀ뷴ơ
աŤ𵴣³ɽַǰƽȰڵġաҪԾöࡢҵöࡣΣաʼΧⳡս˶仯ŵġ
֪綨
ΨһҪȷģֻƬա־ƣɱ˶ѡ


ԡ
ͷ
ͻأĽкը죬ͬʱ͵ۣ
һƬлϱߣ֧⣬ָüģôһЩָͷȥƫͷֱȣ˰ΣٿȻ
ˣ
˵־ʧֻ̬ԼͣԱȴֹס¶Цݣܺãѵô죬ûд󰭣
лʦȽһȻǰڣǿҵѣ
лߵǰᰴסĶţֻͷƤһ飬ϱǡϡһ˫ȴ̶ӷ࣬лʲô񶨻ַ
Ȼлϵʩ䣬Ҳ˵ҩָȽѡһӣٶΪҪ
˵ҪȾƫƫ¶˼ģҿڴлʦǳʱ˰ɣ
лΪ֮һ棬ܷġĪ˵ǸˣմӻǻˣһѾƾڹߣҲѱʱ仹˾ȷ
лϸ˼ʱ䣬ȽֵǵϣڳԿ棿
ȵлϾ֮࣬Ҳüͷڳ֮£㲻ҪֻҪú
лʦ
ٴδĻڴϺһȭһ֮룬ʦӦʡ
⸱ģлתɵϲ˷ܣȥˮɫͫһתڻָ볾ɳӦе̬ȥֻĻӦȴ򵥣
ֻҪҰõ˵

ڳǵˣУһ
Ծڳǵľ󲿷־ԣոǵ죬һҹ֮䣬Ƭˡ˵ո֮ģšǾˮ̳޻ؽš̡
Ȼν֮𡱵ʶǳоպܳһʱģǸĵûѵġԼҷҪҪɡ¶ĵطǲǻˡȵȵȵȡ
ǵ˼·ͳеʿүǣûаͬ
ھڳǼܱߵʿ˵Ӧûаոӣǵͷһȴ¡֪ж۰سųеļλ¹Ѱ˼ǲҪЩϵȥ
Ŀеġ¹ǡһ顣
šˮ̳޻ؽṣ̌ĸָոĴԣǵĸ£δսջߣӦ̸ЩʵԵĶˣȷʵ̸ţһŵӴҴҸⲻò˳ѹ
ǵϢģ볾ɳλ
ˣô죿˵¬£һ˵ţһ߿ԱߵСׯϣüԲ
Уһվʷԡҹսʧֱۣʱɫ԰͸࣬ȴǴϲ棿
ȷ֮תˣЦȻɳ٣λͬȥɡֻҪλҹ֮ʱˣ
˵գҲǸʲôӦϺ˵ȳԸ˼Ҳϡ
ܿ쵽˵ķ䣬ʱлУȴѰ䣬ĿλԶ񣬲ʺҲľȻָ֮졣
ú̬ڴϣ΢ЦӦ˼˵Ŀ׻ͬʱĿڸɨȷĿȷʵС˹ص
ոħȫǣλ𣬹ĪɡȻո۾ڳʮ̸꣬ڣӰ޴ڣһҹ֮䱻γµռճԴ䣬ЩǱ뾡쿼ǡ̸λǰǲҲ̸ˣ
˭Ҳû뵽Ƚֱӣ漰ڵֱ棬ʮŽ͹еġ޻ؽŵ߱е֮һܵƱʷԻأʱȴǿϲ壬֮ǰ£Աе
ɳиˣ
һʷԵɫ㶼Щ仯Ƚǵ龡۵ף΢΢ЦһЩҲҪλͬ顭ʦôڣ
תͻأȴ׼ԲЦ΢΢ǰһýɳֽ֪ʦҹսʱˣʱڹоǰɳ
ȳԴĻʦ˼Ҫʦô
ӦǡѾȻ
ʦǷˡʦȻǵ¸أЩ飬һ֮潲˵νף²ᣬӦõĺôָù˭ȥ˼ʦԳʦ
˶Ȼ޷ȴ˿̵̬ȡ
ȿüͷ΢Цã뵤²Զȥ̫ʱ䡣ڳʦơ
˶٣ֿЦ¶ڰ
ƣܲصҪضɣ


143 
߳ոţʵգþò
ڷУȱ¶̬ʱܶͶϵĿ⣬˱仯Щ˾ǶŹ֡ûΪȡ֣ȡˣɷлϣȻ˴ͷβһﲻĬʹĬϣ⼸˳ⳡϷְոԴʢ硣
ȴһԾ
ǰ̨վ˻Ѿ׼ˡΧǼ̵ĸ߲㣬ŮԾӶ࣬϶Ƿ߷ȻƴɱĳɹһĨɱЩûеֳȫڽг֮ʡ
ϳʾط󹬡
зʽȽ⣬ڼλʿͬ׵ͨʿȣкܴģҹսټ£Ѿƣˡ˳ܣбλϣĿ񣬰˯Ѽ䣬ƺͷ
ս󣬳Ȼţδǰ䣬ȼ˶ѡ
ڹǰͣ£³ӭͷһ޵и߲㶼ЩԻȴɫ糣ֻйһعеĵӣг̡
ʦҪԶŵģ֪Ϊǰָ⣬ںԺϢ
õӻӦһ˼⣬еļλи߲ԸȴûȥڵĺԺת򹩷ɽĴ
ϡ٣пյģһĵӣˡһ˿Σϴ־棬ϵذȥԱߵ͵λͰ׵Ĵʦең壬ʱףɣҪ͵ѧ̬
Դΰݺ󣬱ɽ֮ǰĿףǣǵԼ̵ǡԸͨϼᶨ֮ĵľġǧֵľģԺͻ٣ʮ飬Լ˰ʱѾ졣
ֱʱԺȥм˵ӣ֪һֱûгţҲûдֻھϢ
ٲ飬ֱӵ˳֮ء⣬˼ţûлӦɴŽȥ
Һܿ൱Լһһϯѣڰϵһ¯㣬һķ̫
ſڣⲽ죬ŤͷޱػعȥŰϰڷϵͭȴƶ
װҹͬѾж£Ͻй߳۶ڷ٣ڼӳ⣬·һʵϣƣ޵شţֹʱȽԡ
ԲϵЦݣڳͣƬ̣ҲԸԸڵϵľ򵥵ȻԹȵ̬ȣɴĲ²⡣
ֻͭҲͷЦūƵı£Ǽˡ
û仰ֻʵʦδУΪ
볾ںÿ͵úܣлͣϵһʱʦɼˣ
գлϵĽ裬ɳƵǴǡ
ǡΪͷĴǣ
Ｗ͸δͻԽ޼ɵ콣ƣƴɱ¹˭֣δ֪
Գĺݻÿɷǰվţȥϵͭʱ֮ͭϣâӴİϣȴһȦۣʾϵ¶ʵɹۡ
ûбܻʲô˱ʹ˾ãֻԼּҲһ㻹Ҫ˵ʲôԭ֮ĴͲҪˡ
üͷ壬Ȼû˵ȴϸȥұͭˣūųǿУ˷֮Ӷݡʮȥһ볾ڵҵӣɲΣūݲ䣬볾Ϊ⹷һͷǻƣʹ˵ͷҪ˳Ц
зʾл϶һʱ鲢ڱֵôƽ
룬ûϾ˳˾棺˱ƺԺңӦΪβڴָȥ߸Ӧ
һۣԻЩǴ˾һ׮촦ǷŽָҲͨôնŽȥֻ鷳ɡ
Ŷ
ͷһ˵ĶǾȡŰϵͭ鵹Ϊӣ
˾ϸڰٶǰħŴʱֵġ˵ʱɽ½ħħŽսһǡԪ鳡ðݳɺħŽǧ㷨ķɷ⾵ӱºսеδ𣬲൱ˣΪǼûоãֱū͵ߡ
ҲһǴʮ䣬ĵһЩ;ڵϣУʮӦԶ룬Ҳߥл׷ߣֻ޵ʱȼϢ㡯õ٣ɱ꣬н鷳
Զ٣ЦҹչأǸȴŰոţ¥ϣӰɷ֣ͨʿʮж࣬ѹȶҲûжʱ˲ص𣻸˵Ļ̻̣ҹ֮ǰ硣浱ڳǴģڣ
鷳鷳ҸҵҪЩ·ˣǹĻһʲô飡
ʱ
ų͵ıںЦüĿЩʲôҲû˵

˳еġ鷳ȵʮŮвͬ
ʷԵ˵̸ͽˣڵ״ʵڲʺûãʷԵ˱㶼ǣһЩлѾ뿪ȥ֮¡
ֻʣһˣ۾ա̿һϤİؾչǰ
աɽСûлָ̬ļžȻ˷˵ġѲԲ¹âէէҹɽģ˼£һŤձĲ仯żһЩѺ˵ɽ֣ǧٸ֧Ļƴġ
棬ģǳ
һֱͨͭ۲һߵȻԶӰ飬ƾжϣµ˽ġҲ벻ͭô;һһӳȡա֮УΪҹıΪȲ֪
ԣ뿪֮ǰʱתлϰæأУ벽С
֮£ϸϸͣʵ󡣲ڡաУ˼£ȴ
նУ»ҲС𣬴ʱˮҲǷڲݣһӰˮп裬ˮӳ¹⣬ʤա
֮ǰʧ
һ֣յĶԣռ䶼Χתһ㡣֮ͬʱҲɢһ㼫Уת۲
ա̫أûͣãһ̱˳ȴҰ죬ƺƷʲôҲ׽ĿУһ治ζǳء
ʱ죬лޱ߽Ŀһɨɫϱ㻺ЩģҶˡֻⷨʵڱŤ濴˳ֱۣţһնøɴ࣬ţʲô˼
ЩԵʡ
һЦͣ˹һЦ
лϴҵСûô
ЦУ뷢Ƶ룬ЦţȴǺ
ȿ˴һۣȴתлϣЦ
ʦˡ


144 
̬ȣζ˵ò
شƺûֱӺȴ򽻵˼ݺֻƳһۣ㾶ֱлϵ𣬰ո¿ɾʹ˽ᡣɼȻҵСÿΪʦ
볾ڵļ£ӲҪ˽
лһ仰˻ȥز⣬ͷлϴҲô˵ֻһѡȻ㲻ͬ⣬ҲԣȥʦΣ˼Ҿϡ
ԴˣлֻЦ
ҲתߣͫнӣУâһ㡣ֻиıǿΪѣ
ȣ
ڴһǷɳ
ȴҲǶζֻ࣬䵭ո˲˵ǽһңǱڽ𲮲ԽʦѪϵ볾ڵݣڣţ϶£ʮ߿ȫ⣬δɱһˣԹҪͷϣи׼
ԣ룬ȴЦɳ˵ˣһˣ㵱治ô
ؽƵüëлϴлҲüĸ
ոϯϣ
˿̬ȣɫȴࣺ¥ϣһ֡ħӰ䡯ʮλͬٶ޹ƽֶ˷
ָδȶϡ
ħӰ䣿
лϺؾһĿ뿴ô£
λȻ֪ȵǳԾˡԭҹ¹ڻңֳ⵵£λɳɽµصıʣеսϸڣ¥ϵ̬©ȥ
ǵķӦǡȻйŹ֡
лɫأ㿴ˣȷʵħӰ䣿
ƶǲʲôӰ䣬λɳĸе£һɢ޽Իģһʱ֪ʱǱϳŶˣǡƺǱʦ˽ᣬҪ˽飬Ҳѯ
ǳؽƵüëҪɽᣬɱģҲɱġ
ôԣаЦ񣬳ŮܽԼժʱ뿪ڳˡ
ǣժô
࣬ѹȶйأҪЩѲϵģòһأܲ¶Щų
վشδ˵˵ò٣˼õø࣬סһӷɣܿ첻ãҲûٲл˽̸֪ʱ˯˹ȥ
ѹʱлϺضˣɫҹ񵹸Щ̺ڣ˵ƺõҩĽ⼢
һҩû¶ǣ
ǺΪ˱ʾأλŵһֵרȴģ˴ιͨϵս⵱ȻֻǸʽ˵ʽֱҪġ
һ㡣ڳִĴ̺;ˮ̳˵һǿǱߵ־Ϊãǹģ̫С䵱ֿԣһ붼Ҫ롣
ֻţʵûбҪھڳվȽŸֻȫȫ볾ڣõĴѡҲոԭȵĵλٿؾڳǸʡʡ
ԣȺܸӵܣãҲ֪ھ̣˵÷ǳ̶ҪֻԱһ˫սڰոջȡֻǷţֻһע⣺
˵ոԽ£ͨʿϣƶʮһˣ֤ʵжʮˣֻһ䲻½ĵӿ

۾ǵõ¥ϣâ֮ʱˣǳ¥Ĵңɽ˰ɡ룬
롮Щ岻ǣҪѵ׽лʦǴá
֪лϡλɳͻȻԡʾ˼Ĺעǿһ䣬Ȼ˵ͽòˣ¶⣬㲻ٴţת׼뿪ٳǰһ£кȺѾõŮŸӽ
ɳ㿴δã
ȶȥֻϣһƵںڳſ棬ֻҪϸö࣬Լֻͷ˿ϸƴҪηһ㡣ԣʹ΢΢Ȼǲȷϣ⾿ĶǱ˵ĺġ
ǣƾż΢ӣȻȷСӵݣ
ǡ
ҲϤڴ̼Сһ񾭣ϸڳȻʼչƮζƶķǳߡ
ֻǣٶȺ
ȿڿСһǾȣЯȥȻ棿Ȼˮ̫ࡣ
˵ЩϲõġദʮգͨٶһЩ顣֪СһѪ꣬Ȼǿǣ䡰ǿܿƣôͬ顣
ӣȻңܻǣ
ǲ֪СһǰЩ֮ʣɣ

ϵ飬͸ŹŹ֡У۾Ҽ⣬Сôû
š
Ŷ˵˵ֻһɵ淢£ĪˡУ
¬ڷ֣˼ȫʯ̨ϣոӦãȫƽϣЦеؿмϸӾܵĶͬʱ̾
¹ˣôһ뻹磬Ҳֻһ߶ѣԣ˵ǻˣ
ͣϵĶյĹһ䣬¬Ƴȥһۣ뿪ڳȱԮ֣˵ʲô⣬б޻Ǻõġ
¬ºһʲô⣡Ҫ˵⣬ҲǸСӡ¥ҿȷˣСϵζ͵ڹ޳Ѩһ޶϶Ǹֻļһǲ˵СӾ֪Ƕܡ
˵ţЦɴҸᣬ˰ɣҪȻ˵һ볾ںչͰΧ㡢ġ
֪ǵ£˵˵ˣһֱû˵ҲͻȻ˵
ĵزմѪ˫֣⣬һתհɣ´ˣٻطС
¬¸ո˵Ҫ֣浽ͷЩˣֱ֣СӸճ£ǽŵʱлϿúܽұǺԸлҲЩѡ
ҡͷûбҪ
Ŷѵа취лƤӵ£ȡС
ҡͷ϶ҪܹлϣлᡣᣬϾҪˡ
˵ţͻпʵȱ˵Ҳ׼ģ絽ʱΪںϹǸЦϧûϵַǼ򵥴ֱһֱֺӴûϢĻᣡ
¬úٺֱ֣ˣĿ
á
΢΢ЦΪˣڳǵĳִˡִˣᡣ


145 س
ת۾ǰµʱȥůʱڽůڳȴǰӿڻĥڣŬӦûаոӣΪոԴͿհ׵ľ˼
һգƺܿһѩ
ʷ鷿ڣĿּ縧ڶϼ紦
Ѿʮ꣬뻹ʿԪѾǳӽܴشʧһϣãȻսǰ˽ʮĴУȻ֮࣬Եɡ
ֻºعˣ׵ľڳǣҫ۵̫죬ȫڱӰУ˫̫䣬ʷҪ֮ȴֻǷȱò޻ؽš̡ˮ̳ͬһԴˣûаʧ䣬Ƿǳƽؽʵ
ڳһҶľ棬Ǩؾڳѳɶ֣ڳеȡҲǳ˳ҪλӣҪŬӪֽ׶£λɳùϵҪҲЧķӡ
ȥϷСŽӻɣѾͷǺȺô
Ǹ龫ֵСѾͷʷ΢ЦȡõĲˮһڣʱϤϢԺ߽Ǻ
øʱ䣬λýȥɡʦܵȻõѡʷôš
ͬţҲͬһʦĴʷԻʦ󣬴ʦգĹϵุ֣ȶԼҵļӻҪġֻǣ˼̫Ұˣһֱ뵽ȥѰһⱾ޿ɺǣȴ벻ȥҪΰ˩סųɡ
мƽ֮ʣŶ룬ʦ֡
ʷԼɫأЩ֣ô
ֹĹˡ
ֹĹۣ
ʷһʱûת˼·Ի֮ʣѹ䣺ֹĹɱµǰЭлɳڳǷɳ̱Ҫطˡ
̡һ죬ʷϲ豭ˮ˲漴豭顣

ڳŨصĲա
Դͷ볾ڵĳһ˰ո֮µɳٸЭлɳά־ڳǷ񣬱ٻأεıµѾʽΡ
ôˣҪô
еκʱ򶼲ȱǾһ֮˵ıǴ
˵̸״ǰ첻ǽŵģۿҪô
ԼǿƲѹȶûҹ˶ࡣ
٣ȻΪѣĲ˵չȵĻҲ۵ģ
ǣʵͰǰȣλڳǽķȻÿˣһ൱ĴѡҪǣġΨһĴлɳԴһֱֳĬ
˱ýţǴǲμ˵ҹոжģԭΪȾǴ볾ڵ־źһƱݵģô£
ŵӶȥܷЩֵģֻǸʲô³
Ȱȣɰ˸ˣ
ڳ˻򾪻ŭԹ޵ΪˣȲڳϱĿߣûзһݳĳѾ˽λɳүƢ˵ҪΪȥˡ
뿪ڳǵĵ졣
¡¡ڻҰϷɳۡƥ񿥵Ĳ޷񱼣ɽԽ룬ƽء
׷ճǽݣЯ𴨡ǰֹĹۣľǴ˳ո󣬴˳ţʷ֮ȻعۣܵһϣС
˼ݳĳ򶼿ˡ
ɳүҪ°ɡ
Ҳں˼롣ɳ·ϴ󲿷ʱ䶼ųĬǸ鲻ѵӣԲ޶ˡֹĹۣǱߵǣͷҪȷϢȥǡ
ţڹһɳүڳ湻ˣĻķ϶ȥ
ƳȥһۣСһִЩٶҲмӿ졣Ҳ֪ɳүʲôιģ
ڳζ֮ͬʱһΪġȵġա֮С
ȵһֱפڡաУ˿տ˺ܶࡣСȻڣΧɽͼѾˣֻСϡ裬ƺ޾ľ
ڡǿӰ죬յĶһֱڳӶʮǰʼδֹͣҲ˼ǿı仯ʱ
ƽϢСϣ仹ڿ費ݣ˿̣໹Ѿ˹ģ˷ɢڶನδֹա˷磬٣ŹģԽԽ󣬱ǧƣҰ񷶥Ҳڰڣȫû֮յѾȥ
С
¶صĸо泩ˮ죬Χ˳תƵȥĻƲʱʱ֣էȥƲͨģ
ȵʵǺ͡ϵһģӽǷֻΪϰ⡣ܹظоƲзڵġһŨԪӷΪˮ˿˿ƽ¡
աֵľ󣬶Ѫʵӳ֤˿ڣҲнҺڣȡȹţӦǡʱԭľʱȴȡ
ʱաһֱ档ʼʱӰ죬ڶתתһʱֻƲܱ꣬ߡĲѭ£ɴⲿľȵѪڽֱ֯˴ˣһ˴ӦĹ̡
ܴ˾ҺԸоָٶȼӿ죬ص꣬ԭҪһزָܻش˲ʮ죬ͻָ߰˰ˣ˶þȡ
šաȹţа£Ӧ̱๦ԲˣҪʱʲô仯
ơֹۿաҪʼһֵתڰĻȴͻ仯һȦȦһƬƬɽľӰͻأ֣ΧС̿ǹֵīɽˮ޷жˡ
һ⾰ԴԶڳʮ֮󣬱û˰ɣ

ӡա˳ϣۣպѪƵĳᶥ壬˼Ƭ̣˳ڡ
ɫѾҹˣ׷ճĳʵѺþദ֪ɳү˵̫˵ĳǲģ׼ڵɳүʾҹڸӪ
ڴʱóڵ졣ܵӦ
ɳкηԸ
³ܰɣԽԽá

Īʱ򣬳оӿ⧲֮£ڳҪ֪ʱ׷ճԸнģȻҹٶôһȥˤ˸ͷѪ
־գ̧ͷʱ׷ճѾ￪⡣˿̣һԳǰĨ񱼵׷޵ľٴ͸ҹĻ£ѪҺ罦ֻƥ׷ԵǲĳݺȻ෭
ĳηȴһӰΣ
ūұмҷ


146 
絶նͷڼٿ񱼵Ĳ׷룬ڵѪҺ罦Ѫ˱ǶƵĻйʵմѪĵײ
ūұмҷ
ʱȵգˡķӦ죬ͷɵòӰ
леĿյǰһԷഥʣǳ
ԼɸߵգڵĶ֮£ֻڷӳ¹⣬ԡʱĻڳչǶУɴԶȺɽīȾ·ֻɱȻ罦δֹѪ֯ʹôӳ¹ҲһĨ죬ȼ˻
߰Ůˣվʲǰ裬׷ɱ
ܺã
ȸոմأߺ֮ͬʱ΢ȣһȦ̻ŵΪģɢγһԼ߷ԲĲ̻𻷣ȦС̻ûֱӹȴӷǿܱƲɢ
δ˶Ű£粽УȴˣǹƣҲ˲ԣҽ㣡
ȼյĺУĵϣֽ㣬ȴϺɫҽĻڵӣγһһӡۡ
ĿɨЩŤ仯ĻۣܱЩӡ۵Ĺ££ɢͳΪ̫󣬱֪кֶΣҲ޷ֹãȦ̻ǣһ˶ߣγһȦĻ߸ϣŮ޵ͳԵɤȴʼƶϣ
ԡٻʱ䣬ƤͷȻĸоһһġȻǲϸϸ죬һѽ̶ʮľҲһģͭϵ
ڳ䳺͸ǵĻỺ۾̻߱ĻڵѾͨ۾Ϊͭڳϣ಻ʮԶѾ½âӾɣʿɣΧԹȾɫʹԲﷶΧǰ
գ飬оû衣ԭ϶֮ǲ٣ͨתӽǣܹؿǰ·ȹǼ¶ɱ΢΢ϵĺ촽кǸˤ³ĳ򣬱߳ŵ·ȿ񱼣Χرϸ΢仯Ҳ۵ףڻӵͬʱոճ̵Ĳݵϣһ㡭
˪
ȻȥŮվǸ˲ȵĺ仯ϲ쳣
ЩɫӡĽҰ棬㲻⣿
ݷɻ˼·תƣͬʱҲЦҵȻ⣬⡭Ǿţ𣿡
Цδ
ķӦѾһһѸ٣ͻȻתϵʱѾԾҪȽūסȻһ̣ɭԶֱ£˲佫
һߣڳ˲䣬ҲѾ⼲塣ŻӷĻǽҲΧɢİ˪ڴʱӦƬϺĿһ㣬иӰһţλã¡
ͷƤһ飬ɲǼ䣬գֻıУǱҰķ紵ɢˡ
䣡
ʯɽУȻըһҰӰƵضһצ̽ȡȷ
ëƵضļһһΪֲΪӦԵʣȫͳѾһߣȫɶݣڶԷһץ֮£ԲĿ˲䶳ᣬ԰ɽ¥ϬҲٲά裡
ȫ䡣ɭʱǡôδ֮ʱ仯Ҳͳ񳱵߿֮ϣȽٴ˺ǧգҪ˳ƽնأ
յ£Ϊĸ֣Ҳܾеڵ¾ȻиŻвԶϳΪߣµû뵽Ʋлаʱδ̫Щ
ʱ˿̣˾ȻͬʱӵľλۣţǾ͸Ӧ
ǧ߸߿մĽʢʱȻγһбйȥˣҰӰӺ֮䣬ȻӲֵڽֻ֮ǵסΣȴվסԷѸɱУ죬ѷıȾƾͣĸֱȥ
ΣȰɽ¥ȫʩΪ֮ͬʱһâŴİѱԴλãһȫޱҪƶȱץ϶ƿĿݳԳһߣ£ȴֻն˿
һУǻҰӰӱ¶ߣת۲Ӱ

У߿Ӱ⼱׹ת۱⣬ֱ˪ĵ档﷽Բĵر𵴲ӿȲһأýʯϡһ㣬вסǿڵرºȻײ
һ£ʯϡڹˣĭֱǿ紵졣
ȸո亹֮࣬Ҳڳһϸϸ׺һƱаμԼԭɫʱһ⼣
뿪ڳʱлϸһԷһ˷СаԪš˲ųԪ֮ƫ䷨ڵ๥ղγ䷨ΧҲвĹáջó
ֻףǻҰӰӣʲôΪʲôɱ֣
ʱµսδನײɻδ⣬ȴؿڷƣæ˵ԶЩ
ǿ߽սһߣȴʱˡŮȴԼĿꡣŷӿĵ棬Ƴһȣڶھ΢΢ξǱϡ͸תҪҹĻ֮Сڴ˿̣һ
ɲ÷¶Ⱦ֪ʦ㲻ʾ˰ɡ
ϰƵƺ紵ɢ滰Ľϸ΢⿴ɢӷҵĽУȴһļµɱ⡪֪ȴȫûɱϵġ
˽ɲ÷¶һ΢뻯Ľ⣬²˫޶ԣ
˲ʮķӣʲôַںĽ֮£ɹĻᶼɡ
Ǹ²ô
΢΢ǲǿ־壬ǳȫĳ衣ҧأάƽڹǰɣҲǴһū볾ȴʦڣǺοࣿ
΢ЦҲʲôūֻ볾ڵӡ
λʿо¼ײһδƫƣը죬汬ߴʮɵĳ̣ǻҰӰӱƿ̣ҡֱϡл׷ᡣ
Ǻҹڳ˶¹Ͷע֮£ӰӸ߼ųߣ⻬ɢɫһ޶âҹҫۡ
ħ
ͱͬʱг
Ҳڴ˿̣ؿԭʵգȻĺϣշ·һӳǧߣǡ
е罣˺ѳգ˲ʮ׻ŷɶħӦʱ䶼ûУ㱻׻ɡ
˻ը̶ǺһʱҲѹס


147 
ɳ
ͷ죬߿մƲͷڵ׻ǰҲʶһءǻǵֹĹ۸ħ֮ʱ߶ѹ۵׻˲ɷԲʮ𵴺ľֻҪһΣͺǡ
Ȼֿۣ׷Ȼϵվڳߣгδʣɳ̬ȴǳӲǱʱǱߡħĺҲ
ħžħˣһΣһʼ֣һЩҪ׽˼лϻؾ֮󣬱ɱ֣ûаԥܣɱ˵ĿȷѸ٣Ѱħֱֱӵ·ӡ
ʲôʱһң
к¡һģħ̶˻Хѹסɢħ߼ųߵԶԶ׹ӳ£ӨҷɣһȦƬȴûԤĽشһȦҲħȿûԵ
۾ǡ飿
ħķӦʵǿȦɵ㣬׹ͷһ˲䣬츳γһ㣬Ч˵⡣ȻյȴǱסģȻħХ࿹Χ㻹飬ҲγȿһĻ
ֻǣ⻹û꣡
˺ѳյĵذ£תƲζ¡¡ΪҹĻµǡȥƱȲѿյɷʵǡħԦ츳У̵ɷ󳱰崣ԲʮĴùУڣħһħа󣬼۲Ρ
ХУħˡĻϲѿ˾ڳǵķطкͣУɱȣҰ˵ĻɽǾ֮͡뵽СӣȻ˵лΪݣʹֱܴ죬òװѾ뿪֮ʣӭͷ׺䶥
Ͻɽؽϣֱƶٱ׷Ǽ볾ڽơ
ССҵӣô
֮£ħб㲻ˡҷĥ־֮£˼᲻ֻѸʱ̸ף
Բʮ糱·лǸշϵãʱ𣬲ӭеʤĬʱһ񣬽âѿ磬ϵ޷죬ڻ㣬ศɣ˺ֹһ
ħ츳ȴ϶ס罣⣬ƫƫ𵴣ħңȫ㣬ǱನɨУƺУ͸лϸκδϢĻᣬն˺ҹĻͣɣһֽȥħ֧穣ֽС
ڴʱƲһִĵⳤͻȻƶؾǻʵĵ׻ˡһѾãʱȫףħȫû뵽ϵʵʵжšһ˲䣬ÿһƤⶼɱԵĵ⣬ɱ׾תȫ¡⳹ϴһ顣
׻ħ֮ɱǲ˵ˣлϽҫҹգҲ׻ѷ֡ħصըһŻҰˮѪɣХ˲䰵ƣԸ߿ֱײµ档
죬ħϱǹ⻬ıƤʱڷѿСڣǰ׵Һ߳ȻΪصƣбб£֪һۣΧƤ⣬ѳı·Щ·ڽһɢС
ס˿ڣһ˿ڱѵٶȷӿˡҲڴʱڵĽȱŷǰҺ˿ڴӿЮϸĭ
ħסˣṹ̮΢죬⸱ĸλֻǽ׾ġϴɵ˻Ҫء
⸱ڼ
ħ׹䣬ۺͳתĿ⡣ղ볾λʿһֿ񹥣ǰӦһ㣬˴۵ҲˣΪʦ˽飬ҪЩ볾ڵʿ࣬ʱѾµħʵݣоǸӡ˳֣ĿͻȻ˿̲εģҪԼ˰ɡ
߲ƫƣһߣȷǳרעضħ׹شעӲ޷ӦԽˣĿԽǳѽ⣬뷨ڤڤħһޣ
ūЩʦڣ
ͷǿʱһ̼
¡¡֮£һϢڵˣǶصĲʮɲȴϤ
ǺΪĵģɲ̵ϵͳ֡ζǲġ
΢䣬ܿͷ֣ⲻǸ᣿
һзӦԴˣϵüһ壬Ҫ˵һ죬ⳤƲ̶£ް϶ȡǸոҡħ
ٶȽħɣϵ˶ħڵʱƵⶸȻһŤĵ䣬ΧƬݵյýڣħȴڵϣһâҫ۵ĵҲڲסħԹڶ⣬϶£ΪһȦɫⲨȻɢת۸ħһɫǡ
һ̣ħ쳤˻ǧٽȻȷһ޴âڴĿâ£Ȼը
лѿڶ
ǽҾ֮лҲѷɫҹĻƣڴ˿֧飬ѵƲ¶ס
⽣ɢûĿ꣬ɺǵķΧȴǼǽлϣϵȵˣڽâв֮¡
лһг𵴣㽣̿˾棬⽣ȴҲƿ˷ǵס·һס
ˣҲòлϲġ
ڴʱȴˣⲨ⽣ħؿںȻѡħȼ̣߿žһ죬ɵ֫ǰҺɽȴԽҫۣǷ֮ҲδԼ
ǽ⻹Ÿ£ħѪ⻹δȦӣ׷ڻ̣Ρ
Ļлк˴𰸣Ͽսһ
񣬼ħ֮У㾿˭
۾ͷȥսǿâֵʱ򣬽Ŀͻһĳ²ĵҲڴ˿̣ͷһȣսʱһֱάֵӦĳŴ󣬴֮ϡ
УⶸȻŤ
͵һ֪ԷĿϡδӦͬʱнâգսػ
˻Хľ紵ƶ̣һʱۡڴʱһİɤЦ
ҲԶͣ
ϵѹͻʧ٣ֻЦǻĵ⾢ҷԶߡ
һ³Ҫ쳹ʣ
Ǭ巽
ЦȻֹ


148 
ᣡ
ڰн⽣ɨķʱ򣬳Ͱסۼ΢Сһη񣬵ҧûжֱħ񽫶̵ϣ۱ܵǱתעʱ򣬲ŶȻɷ𵴣ǰ塣
ۺܿӦ㱻Ȼһ޵Ľһ˲䣬ƾ仯อλãֲߵɷأѾ޶ȵڽڵ˽ȴĨϵɱ⡣
΢ʹֻһʹͻȻŷը˲䴫ݵ֫ÿ䣬һʱȫġͺһѪϺͷǰһʱ侹ǿƲסǰ͵ףϵ涯ɱް֣
ͨ屻ɱ͸𣬵վһ弸Ҫ͵ڵص˲䣬һͷӰȻŤֻһΪͬķ䡣
÷
һԳľ͡Ͼص㲻ߣһδȫҲ׷˽У⣬ȵķ
ûסǿѪھҵ˶ǺȾô졣Ϊһ磬ЦԶ֮ʱ
ûͷĶûӲ
ͷδ쳹쳹Ǭ巽
Цоһ˲䣬ҲоߵĿˡ
ԷûһֶΣΧȴǹ㼰ʮ￪⡣䷨ΧڵĴƺһճ첻ֽšǿг忪ɷһĵջء
桭ж
һеģ䷨Ч֪ʲôʱѾ˱ĻأڻΣԡ
̧ͷƺҲоΣգΪһƬɢķ벻֪ҪȥۿҪգһ⣬ƺɳлתβӣγһĴԲ
ҫ۽£ԲԵЩȻܿ죬бâɶͶ߾ۼ·⻷ټĴһ㡣
תۼ䣬ѳɹģڹ⻷Ծײʱе˸ʱ˿̣ûбʲôԲ۵ˣԲ룬ǸԳĽΣҲ޷Ტۡ
סǿ𵴲ݵĽ𵤡ԲһܱԪͳ״ԲΪģ˵ⷽԲʮأѾԲĿԦ֮£ԭȻ״̬ʱԲصзʽ֧䣬κζĴ̼пԲʮԪļǿѹȻԲǿ
ԲǽΣǴԲƣѸٷֻɢΧգȻԲܱԪг뻷ģһʱá
˾ķЩӡ󡣲ƺԲϺţ
һԲδ
УΣҲħڼѳԲơԲϽʱ˻ХԲǿԲۣסλȷʵڳ˶ҪøߡԲڽ۵Խ࣬ԽǼѣ价һֱ𵴣ŤΣȥڼ
лϺͽΧûпԲǿٿؼѣƵʹָôҲҪΪԦΪѷɫǶˣȣо롣ȫʱ˵ˡ
˵ˣԲǽΣǻʵ٣ʸӦеġֻǻЩŹ֡
ʿҪɾˣһҪܳΣǽľ磬ϲ֮ࣻԲԪͳԦΡɢľԲȱ뱸ϲˡ
һԣκܣѳɣмֵҲһһУֻҪһĲԵҩԿ๦Ҳȷ·ȴǵ̥ϵҪҲѲΪ޳õģԹżʡ
ѳɣһɾͣдͨл϶˾˶һ볾нĴţ۽翪񶼲İУǰλϢ綼ûдδеȲˡ
лϱЦ˲У˵ߣԶ¡
ħ
һ̣˴̼μЦ볾СáΡңշĹѽѽҿ
ֽУԲ͵һǣԪĦĺ졣
һƺڳܲסĳԲƬɢķէɣδüϲȴԲɢ֮ʱɢƬȻǿĴ滷ƵĽ⣬һ֣
˺һ㲼ķѡ
㣬ˣ
սδйĲֻʴӽзҲ˲ĵݹ⻯磬ҪáΡֽ֮ʣԶݶߡ
ϣһֱڹ۲ϵľ仯ԲʱֻĿһƣֻÿ˲ˣϺ֧飬Ҳڻζű˳ɵѷ죬һڼ졣
ˣ
ҪѾϹѵһʮԪΪáʦ֮˺ΧԪϡ
۵Ļȥȴǣ˼ӵǣ仯ԪľɢãӰ쵽˸䷨Σڵǲģֻ֣ĸʦ壿
ڴʱˣУһϸߵӰͻشڳʱλ÷ֺէһӭͷײϡ

θоǰ·ļһﲢǿѹסľˣǿзҪһɱ
Ȼδ֮ʱ𵴣ûиκηӦʱ䣬ֱ˺ѽ⣬ײ꣬γɵ𵴣ʹǰԼǿѹƵľɴͻƽȻ
Ѿ£лɵӰε̿һ鼰ظ֫ڳӡЩ򣬵δǰϸߵӰֱײ
ײδǴ󿪣ǿ˲סĿ꣬һ¡
չ谵̵εӰ͵ͣƺܲľ޴ҪŵñգӰûбڰζ񷹺˶ʳ
̵ˣ
ڵϿĿɿڴû뵽ȻôһңڳζӰҲ̫Щ
ΣȻһ£תۣһ
λǡʦ壿
һ˲䣬۵÷ǳʡ


149 ֲ
۵ı飬ȲŷԼ壬һЦҪ䣬Ӧȴ˱仯
ŤͷǡԶƳഥĺңҲעĿڡȻŮ޵αģڵĶѾ뵽ҹɫС
Ҫܣ
׳飬ŮЮŭҪȡʱȴƵĶߣ֮ǰŰ»ҪóʮԹ֮ˮҲϴѲˡ
ǣó裬Ȱո֮ҹ㿪ʼ֣׼飬ӪðͭʧΣգҪһٽ󻼣Ҫⶼܵ񲻸ǲʣ
׷ɸ̤һ۰ס
Ρ£ûʦݳԲʮķΧûôף
䣬Ǳһĸ˳
ɷɢΧꡱĦ죬ٶȸĻ򣬿ʱȴһָĹͣ΢䣬ϵǵʱȦסεԲ壬֪ʱϣϡ
ұΧֻˣǹϣһڻػĹ켣ǣܱԪһϵԽԽƵۼУǹȴ顱һΪǧٹ㣬ʧУ֮ͬʱ۵Ҫϱġ
ʱŷ֣֪ʱѾ˵˾Ⱥ۲·ľ룬΢⸡գ罫
ɶ񣡡
ذ͸һʱҪ͸ɷĽǿת
λ߰ŮޣѾϵش̼£ʧȥƽģֻߣǿ߻֮£̲ס˰ɡ
΢أһֱδʵĳϵߣǡ͵ϡΪȷǿȦɵ㣬ѾɽҺ޲ϵĲࡣֻǣɱʮɰգ֮ڣնɱΪȾ˺󻼡
ȵһʹ
Хڽ𵤿Ԧ֮£ɷӿͬʱɲ̻÷ƮãǺ¥ƽ߸󣬳ǣƫּʵʣ׽Х쳹ߣ䷨棬ɱļƻֱڶ֮ϣֻþѰɲ̰ٱǧõַõ¡
ҲУƺʧ٣ֺ޴ڡ
ѾǣĽǺڿУһжĳûáȻ÷ֻܱ꣬Ԫܳɷǣִ̼֮ϣܹͬγԻõЧ˿̣оУɱƣÿһܶв
ͭȴֻһѡ˵ǾǺڰĿĵƻζϴ
վûбԻסܹѵ״̬۲ʹֶΡ
ǡϡһ죬гڳ׳ʣѰʱġˮʵ˲ʧȥ壬Ϊձɢмǵʧ
ûǣĽǣͬʿȫʩչĻ÷־μᶨҲ޷ȫ⡣ֻϧŮ޵˼ڳǰ㱩¶ţɱα仯۶ܿסɴ˶
˻ХнһѪ⡣ΪԼۣ׼һȴؿнʲôҪ»ȥ⻹ܵ˻÷ţȷ覴ã˿ƽûлֻ˲᲻صˡ
һУʲô÷Ц
۾ٸĻᣬٷ׼ز׽ƶ켣ȻΪȫɵսϻأĽ𵴣Ͼ˳ѹʹתͣͣңţȷ
ڸƶУǴ󲿷ѾǿŹԡ
һƬ䡣پܵǰʵĴ̼ͬǽҺĽ׶ΣϵȻƾ˾ѹƣϵǰ޻֮Ƽ򵥣ȴѾɢܹϸ𵤶ʱͣҲǼʱ䣬뵽޿صľС
ʱ۵۾ǻƵ֮󣬷Ծ־ꡣ
϶Ȼǿ˹
֮ʱͷ䣬üġ
ףһҪƿԹٵϸ𵤣ϾһȻƫͷûУ
⴩͸­ǣŮ۾ֱں˲䣬ǵĺվȫڶ޿ֹս
ĹڷЦͻȻ֣޷Լ֪һΪսʲôһԼĵչǰ˲䣬סеһУƷ
Ǻֲ֮£ڴˣôҪ
ڴʱһֻ΢µ֣ĺϡ
дֲ˭֮ܰ
𴦣ͻһأǴʱûκη֮ģͱǹֱȥͷ΢˻֮塣
վûбۣŽӽԶ룬ǿһӵЦȻ˵
һʡ
ôܣ
۵޹üԽͷϣõ
ʦǺ⣿
δõӦȴѹղſԣ΢뻯Ľתʽɽ¥ֲͬɲκ϶֮кĵĽ˻΢ֵúúо
Ȳ˳⣬̧ͷŮ޲԰ױѿڶ
㻹ûô
ϴ˸תԵǱ˿ɢңͷֳһǳǳѪۣ۽ɵ𣬶ؿڴҲѿһ϶¶廪Ѫա
Ŀԣޱ飬΢΢ٷĻ£סߡ

δģĳһʱЩ֡۵ĻҲתƣһΪİӰ
λǺʦɡ
ʦ嵱ȻζӰʵϣλʦ廹λ۵˶̬ӺݣڷԺһ򵥵٣أӡȽǣλʦֱͦʹ沿֮࣬Եüϰ΢Ĵǣ˾̫࣬׽
ʵҲ֤һ㡣
۲õŮ޵ӦɲפķֽʦݲͬնˣԶڹϵ
дһߣлϷδ˵ңң
ɳǡ֮ԹʵӦ볾ɲڵĹϵ
䣬һӰӻҰڰƻʵ˵ʱ߰⣬һֳڣǰĿһȥ
ֽʦо޲ɼ֮ɳ¡


150 쵶
ǰӰЩȣʦҲˣ
ӻҰǷ糾͵ӣǳմȾɢͷҰ׸
һλ͵˼ҹԶԣˣҪЩѹġȳĬƬ̣ȴЦ
£ʦ˼ҹȫ𣿡
δ˵Ѳתʦ֮һͻȻЩʲôҲβżǵֱӡ
ʱѾߵǰ಻ߡƽգϣҲŮڽδңλʦҲһֱ󾱴ȫס࣬£Ƕָѡ
Ϣӣм仹һ㷢ĻֻƤȴѪɫէȥľвֻǹ߻ɢľδôǿ;ǿ
ⶼνˡ
Ⱦô֣ŷĻ¶ˣӳؿڶѿķ϶̽ȥ
һ̣˵߶Ͷϣȴ޶áĿǳȷʹָ㣬ҲʪѪЩȥֱָһƬȵĽӣϤĸоֱָĿڡ
סȻ
Υˣѡ
סͭ͹ƽĻߣӳ⣬ֻһձɭɭȻ䳹Ƣ¶γķԴˣϰߣܱ˼Ŀע£ڳǰ˻Σ
澵ӣȲ볾ڣҲɲ̡ǽԹҲʮǰ˫ɽУʱɢޣµͯ޸ɣҲǣ
ǰ̽뻳شȻȲɫģ˵Ҳܴ裬ʱֻȵ͸Ѫ⡣
ȶôһȴɫ䣬ֱͭ뻳УɵϹոһҹϳʱԼһȻϣع鱾ʱų꣬Ҳǣ
˵ҲͷͻȻʦʲô㣿
ĬƬ̣Ŀ¿ڣȼϢ㡣
һڣлϵ絶һͳϻǧͷлһֱ֮֮
ȼϢҲǳԶһֶ㣬רϣӴ˲㱬ȼĻһϢʱ䣬꣬˺ȫ޺ۼó㣬ȷʵҪȡɡ
ȵȷлش𣬺ٵһЦҲԣҹھڳб֣ǰҪԹϣĿģҲҪ󻼡һϽ׵ʿʱҪȡмܲ
ϣֱӳͷٴȷϣȷʵмܲ
ĩֳ
ͻأϴ̣ųؿڣֶ۵ĽŮİֽȥû̫ܲϹȴŮǿͷһ߳ĸ̬߰ɴʱŮϣ֮⣬ѾãȻ
ֶ۵Ľδȫİɽ¥Ѿһƿ­ԣɱࡣڳɷܻ֮ʣԹֱ£Ȼд󲿷ֶɷס˿ƽƿ谭ڳһ㣡
ءһ죬ĻɷڷԶԶɡ
ڵϻԶֻؿڷƣƱشùǽסĽվ
ҰţȴǿҵĻÿһ˶ȫµĿȣŪһ澿תͷ
ûȥ뷨סˣų
ղžҵͷóķĻغ˦¶԰׵סһֱͷƣȻ޳ȴʧȥ֧ŵγһߣ
һ࣬ʦȻųĺ󾱣ʱҡҡͷɿ֣γأ΢
֮ͬʱȵӦУϢ˥ת۾ͳһ΢Ļ磬ҰϴһϨˡ
ȳÿ˶ߡ
ˣȸոȷϡ
ƽգĻϽʿվɱһʱƬҲδܹ֡Ǵʱλʦס࣬ת飬Թϵʱȶ佣˻ʮ˽⣬佣ɵİˣҲ֪߰˰ˣɹοá
ؼģɱѼᶨƣ˵ʱ򣬱һֱ­һͻȻʵѾȫ͸ɽ¥עȥûа
󣬰ɽ¥չֳϬǿɱˣǰŮڵĲལһϣŮѣ
һٲصĳתλʦ壬ֽȭ
ʦ˼նң˽£ˡնڳԹǲ˴֡ǽھ˵ǿûĵǿü򵥣ƾɱģǷڹϵɳϡ
ʣҰšָ⻰ҲֻǶԺɳһ˵ɡ
ȱðģոռ仰ĹͿˣλɳƺۡлϡȲһ·̸λʱҲûλɳ䡣
ʵӼλ۵һֱûͨڻطֹĹǰȷʵڸ۵˽ἰһЩڳҪ˵۾òգӦǿҲ˵ùȥɽλɳôһ£
Ҫ֪·֮ǰû֪ǿġħβںһòλ鼰һλϽ׵ʿΧɱɣλɳ̬ʵڹŹ֣ǰæеиϺȵɡ
ʵ벻ףȻ벻ף͸ɴ಻롣
Ѿ˺ܾˡֻڽգǴӾڳǣǴ˪ټһ𣬱֮ֱոһҹΪĺֶΣ緢
ΪʵãѾʮ죬롢ҲûбҪȥ
ɳĽ룬ʹ̬øӻҪģ֦֮ǰһնϡںʲôնϺ󲻾֪ˣ
ã
лϵĺȲʡ
ɳͬλ볾ڵʿ̬ȶǳȷۣȺ֡ۡлϡཻ֮Ī棬Ƕˣ͵ĹȻǰĸԡ
ȶǰûȥҲΪˣ˲ŷһࡣ
Ǹֱˡ
ûг𣬵ȻҲûп佱ɳᵭһ䣬ǶȵۡĴţǸ˻ǲˡ
ţͿǱ΢΢ͷ
͵컻գעתɲ÷Ȼ޳־ܸľͨ
̵ĴʦѾĬ̫ˣԴӻӦȵʻڳ­ʱҲûзںɳһһȱֹĿȥλʦ죬ȴȻסǺȳѪ


151 ħ
ˣ
ⳡֵ̫죬仹кɳͻأһ仰ʹΪ֮衣ŤͷȥԿѪֱʱκʱҪԵòϺ˻Ƿһ̾Ҫ
ǣ۾ǻƭ˵ġ
۾֮ӦӦǱߣйâҫ
ǹâ⣬ڲҪͭĸƾӦȱܡλãâͣ˸ʱ̱仯Ҳ𲻶ĹһУ˵סˡ
£ΡΡٲ߹ʱֱֹ߳ʮŽͣʱȡȥϴߵѪա
ɾѾԽڵλãߵ֮أͷȥҰ׵ͷ£˭Ҳı顣
ʱģǺɳŮ̬࣬ʱƺЩأڵ
ǷڹϵҪλΪΣ
Ӱһϵߵߡƺ˽еХһ̣ΧԱˡ
ҲѹδϸѾ˿ڣ
ܾʡ
ƺǻͺͷĹ𵴿է첻󣬿ǶĤԵС
üͷⲻĿң⻰ʲô˼
ûн͵˼ȥᰴסѾĿڣ΢ţƺġģૣÿڶػǶСʱ٥ľ˭Ҳأں˶Իһһ䣬ף
ԣ֮ɫ֮֮ζ֮£νȾζڡʶ빩ΪƷѪ֮ٴΡ̻֮ɾӡ
ȲԾסǳӿĺˮһ𶥡в⣬˹סֱ͸Ǵ衣
ʱ̧ͷഺٵϾȻһЦ·һ˶ʮ꣺
һķӿãƮҡ̻죬ɫȾǧ򻯣Ŀܺã
ôֳ
ȾǴһȦ˵Щ־䶼ףһЩ־巴黯ˣֻһǰƮ뵽ϣȻЦݸһ˺
һ۵ѡҲˣЦ΢ȴָָ֣գ
ӦøעǱô
ô
Ķһǣĵһ̣ȻۡɳелϺͽ̲ס˳ŮָƫĿ⡣
ζӰոһŬʱ򣬶߻֮ʣӰȷʵЩ⡣
ζĳЩķƤλһԵ͹˵ǲһ̱ҪƶƤ
ɳü΢Ӱһ͵رֱǴţһŻɫԼۣʮɣϢʱͣ
УӰһϣɫѸ̽ᣬγһž޴ĻʱƼγһУżнߴڶâէէ֣ǸλԪйۣƺжɡ
ǸɣΪʲôɫˣ
л񽣣ƿնȥڻԵһɢһЩҲ˶ѣϾ֮ͬʱڿƻλãǿŶӳֵ¶࣬ǳȭͷСͷвһʱʱĵͬʱʼӡ
ϣ֪ںʱһϵĽɡ
ʣ仯ǳǲķȥġ
Ȳ֪λʲô˵ӦУջ̺̫ǿˣֹʵʲ棬ӦУҲγһ޴УͶȥ̾ʧ궼ЩȣƺҪ϶ȥ
Թ걻ǿϵĿȲðգȫջӦʱע⵽ԶǱҲ˱仯
ӦһֱâҫʱǱĹâڽޱȸӵ䣬ǿ仯Ӧʴӣʵ˼ı룬һл۵࣬ѣαˡ
۾ڴ˲䣬黯ˡֻŵϵĳΧߵĿڷزһƬʵͶӰ
ע⵽ߣһʦáĺɳȴֻҡͷ
ŲƣһȥǧαȫƣҲֵ֮÷ģ
䣬λñǿտҲ
ʼգȶû˵ֻ۾Ƭյأâ͸۷죬˪С
ϵһֻ֣ǰ˺ͬʱоǰħֻиѶԸʦġΡԸһ¶
һѹȥ¾ӰжϡʱȷʵţǶȿлϺͽǵһߣǵڶںɳƺǡΡٿʮ﷽ԲԪԸľٶЧ΢
ţǰӰһлϾҲѹʡ
лʦ֣Щ֡
лˮɫƳۣŵͷЩŹ֡ǽ㿴ˣ
۵ͷħǺֶΡ֮ϣǷ˼
ҿַ죬㵱ϷУԴ˷ûӡ󣿡
Ϸ
ѣһתɳǱƳۣЩ̫
žһлȭƣקһԵȣɶݣͬʱе˿ǲǾΣħɷ壡
ȱţ磬ҲԦ𣬻Ϊƻõһˮ⣬£жһأԭɳȫǺ塭
ʱλɳٶȻӿ죬ǹִӸ߿֣óˣڻΧһܣβӵ˲䣬С̡һ죬Ƭ͵𵴣ھ۵һͣ͡ǹۺϵԲΧһӲס
ʱĻǱǿֺм䰼һȦ˿˿ԲǿĴ»һȦȦߣԲϣͬı֯Ͳ״
˭ܿάֲ̫ˡ
ʼƣߵƣһӰʧʱѺȵȥԶǺ壬λŮһƣһǰٲ֮ңΪһָٶҲ˿
ڴ˿̣Բܲסǵʼ⣬֮ʣѾõļȻը죺
Ҫһ鰡
˾Թ
УȻתʮƱ¡ڰĻ£֮ŤתɭɭȻ˽


152 ڽ
˭
ȱлϳţԦߣճڣ֧飬лҲûд
ʱɢһΧﵽʮƺ΢һ漴ڶȵڵλת۾ͱǣħɷԪ̽ᣬǧٹֵħҪһɵ
һ̣л߷ѩ֮ת۱忪һ󶴣ʲôħ࣬ҷ֮£Ī˵ȣǺۺͽɡںĺ壬һξ룬ûܵչˣӰ֪ʱߣҡͷβƺл֮ܡ
ϣȿø
о仰û˵ôһ
֮ǰⱲҲֻһͨɵġ׳桱ûʲôֵ˵ڶ׽۶ǣƷǼΪлϹߣֻҹھڳǣǨƵաļ߾󲿷־֮ԪˣƷ౩Ҳֻֻܵˡ
ǵڶȱɳȣС׼סϿȻȫչԼʮߣֻбڴϸԵù˳Ǳ㲻һˡ
ȻûκһͷᶥƳγεĶ̽ǣҲûκһḡοУħɷΪ֣֡רĿơΡΪģΪĽ˻ɳġ
ˣںδ
ʱͻȻɱٵݵʱܵòӰʱһСһӦλ֣ҲڻΧڣʱϹǰСһٶδرлϲ٣ɽԪ֮׷ЩҲлͣţֻüϵңңǣȳħɷ֮˵
ʱȴͣ
ħΣȻɱ˵ɢȥ鷳
һЦͣ£˵лϵڶŹô£
Բ̫ˡ
ϵɨһۣǾڳǵ¡ҹ̫࣬˽𲮲ԣɽűɽ¡ǡǱŹ˱ҪƣȻҪţǡýʦڹУɴһˡ
ףΪʲôΪһ㳶˴̡۸ŻǵλɳΪѰɡ
лȴһƣôǸµģ
΢΢Цʦ⻰˵ùˣġΡǲöԸǱ˽ƣʦƼûУǡ̫ҲЩ⡭ʦܣأ
ȥ˻׹⣬ϲޱ飬ֻǡ̫ġšһ
ǡ̫ı걸绯ޣĻħǴսһ
˵ţ·ƳһۣǱߺ֪²ΪѾʼջءΡٶһЩ
һ֮ܳһǺͷʦͬһĴʦʧδȫ٣ȫʢڵʵҲҪԶҵȡ
лϺЦȴҲûзϵ˼ѹЩһɣջǿڵͷ¶βҵΪѣħƤңδ⡭
ֵ˼֮
۶ͷҪ˵һԽͻȻ֣ѹȡ
һ𿴹
ʮǰѹȺƽ١ֵλһɲһ̫ħĸ
Ī˶ɫ𶯣
ԭˡѹȶңѾ漰ɲ̺鹬ˣ
˵ǴӺϵĺ塣ȿλŮ޿ڣлߵձЩĪ˵лϣһľګĽҲȥ
ϵɫƽƽЩݣиͿеȽЩİ֡
£ϵ˵úϸֻἰԣ֪ν鹬нϹһ˲ĴţǸղἰ̫ħĸһִ̫ħĸǴ˽Ѷȹľؽ٣ɾ͵֮
Ϊ˽˻Ǹ̵ӵ͡һĩڣͽǧҲˣ⼸λҲǳ˵ˮ׼ڴ˽紳ºպǴ֮ƣа꼴ǿľؽ٣ɾʹٷͨ
ֻʦͽˣʹô꣬˿ڲλ鹬һԾΪĴţ볾ص뢣ҲҪ֡
ҲΪâ¶̫ħĸ֪Ϊɲ˫Լսھ򣬽ս£ִӾײѹȣʮǰǳһսƺ˫Ԫˣµ͵࣬鹬ЩѾˡһսȷʵл
˵ţΧХѳεħ׽˵ŨХ
ͣ˿ڣԱлΧһƳüЩ͵ħͷħȼôһĶ
嵭ħǣΣԶݣΣ
лƳһǣҡҡͷû˵
Ҳ˵׹Ⲣкת۽ħɱһƬЩ͵ħͷ˵ȫв
Ա߿ţǰ̫ħĸ˵¼ǱȥЩվ䶥˵Ĵ̫ңԶˣɲһ֪ѹ֮أѵȥЩˡ˼
עŵǰλɳֻΧħɷħ
ȤģлϺ۶λ
λɳʹʱҲǻӷûֶΡɾ⽣ɨʵʵħȻҲҷ֮ǰлͻΧʱҲˣֻ̬ûж룬ڿʵúܡ
ƵĶǰûʶ˪ֹĹɽϣӱչֳħɷȺֶûʵʣȴרŹ꣬Ⱦ䷨Ƕ֢ҩýҲûлͷ治֪лڶôġ
̾лƳһۣüգ岻ƣԶ졣нⷨɭϣôף
΢㵣ɽ¥ҶǿýķԼĥû˸ʲôýĵ
лϼģ֮࣬ȴ΢һɴһοھʮ֣Խаķšλɳ͹ǣ
ЩСɣžͲʲôˡж֣Ҳȥԡ

Ȼȴлϲûп۶ź壬Ůϸüëʱ


153 ʽ
лϿ϶İɡ
ڳ֮£ȺлϵĹϵѾ൱λɳ̽ʱᱻֻܾ´ľֳ֮䣬΢ҾƲƵĻ˸о¡
ȵȻкģĿڼλɳת˼Ȧ̧ۣ߶ϣ
лʦǾҪȻ㲻ܿҪ绯Ĳ𡣡
Ҳ
ȸɻ󣬲ĿһͷȻӦһǡ
ֽ֣ԭһǰʮ
ΪλɳǿֶΣԲħɷħѾɨһգĪ˵ʮʮһٲҲûʲôΣաʮַǳҪȱǳûĺ̬Ǿ״̬
ٹлϵ˵뷨ҲЩ뷨ʲôӰ죬Щ˼ͳͳĺڽ˼ά˸ð
Ѿܾûרעڽˡ
ʵ˵Ȳ֪δһΪʶ
Ԧɱһߡ
ȶγɵٹ̵Ľ
״̬ǰУнǰУĽǳӸˣ͵𣬴һˮƽϣһб
ǰģʽսǿУߺѡϣŲǰ˭ʤıȻⲻǿһʱ̬
ǣн磬ԽԽоǰƽȵģǣǿʿýȥĻᡣ
ǽǿУɣͳԦһɷѪǿȫиɻ֮ȣΪͨнףȫһԶٳߣɱ˷ΧҪ߳ɡҪŶԣеֶһ֮ȡ۵ýˣɷ֮£Ľɶв
ǿˣǸԶĻӣЩжƣŵˣɱˡԼһһɱֵο˿Ŀ漣
Ȳǽˣ׽Ҫġǿо޳£ŲʺԹһȥκֻпͳɾ͸вϵۻ
ҲܷϣһͷһŻؿײƣ
ԸʹģԲԣ
ýƣó
ǿĵקϡýȥĲȻȡʤĨ˵½еѪͶֵľÿһ飬Ϊ׵Ĵ̼ܡ
ĸож೤ʱûƷˣ
ڷȣǰ̤һǰλɳӲٳΧȦӣشһȱڣӿ룬һͷħХŷ˹
Ȼлϵ˸Ŀ顣
˻Хƿգȴն˿һʯͷħԣȫ塣
һ޹ȴޱ仯λɳעҲûиκѹһֶֻѡ
۾ƽӣõģӦħǳΣʵ壬ɱħɷ̽ɣɢ޳μתԲ׽þӦȴ׼ȷжϡ
ӦУħɷѹѾüޡҲֻһͨ룬Ļ𣬹ֶ꣬ʲôϢɷֵסġ
ʮֵĿھͷϽһǡ
лϴڵĿھȷʵ򵥣ȷţȴǶʮʿǧɣ΢Դ壬ǾҪ޹Ū飬仰šԽаķţ˵ˣԱǧĽ⣬ɱ֮ɶа֮ɱˡ
аѣֻڽɾ
Ⱦ߱İɽ¥⣬ҶԾĽ裬֮УͨͨԿ֮ϣֻԵɺϣǰΪաȱ˾޿нδ־顢ýϰ߶ǳϣһ壬һأǹˡ
д˲δƣȴ˿ƽ֮ͬʱһ뽣֮УһȦˮɢħɷޣǳħм£ڻǵֵסΡ
ף˪ħɷ΢ΪӦԣ磬ԭⷨŰ޹ֺĽΪ֮ϣҲȲĴݣҲֻ볾ڣ˵̡
ͷһתǰɷ
ȺٵһЦϷн졣
ħֵȥǺʮͷħΧɷ֮ʱðɽ¥⣬һԲȦӣתԲ޴ã磬ħХ˻˻Ͱ
ǵˣбһŻѪɱֽ֮ǵͷ¾ħɷʹʢ
ã
ϵĺȲʡ
Уȹһǣ˲佫ͷħնɱת߻ءаƾᣬʵɣѳһ㱡񵹸Խ
ңңżλɳɫı飬ȻѾרעڽ״̬˳ûȥǰ˼˿̣Żƺɢȥˣףһʱʱ̿ײؿڣ
Ľܸ
ͻأȻǰǣġ

ԭҰɽкδɢ
ȻɽУ֦δѿȴ΢͸࣬Զ۵ʵ֦ͷ
ɢ˻תͷֹĹϿաһʮߵϸӰζϸӰӵ˱ڹУ̸۵ģžǹĻ⡣
ѾǻصֹĹۺĵڶˣһؿڡ
Ѿ֪˺ɳ⡣λŮޣ볾ɽڳ֮µġոĸ𡢽ѪĶϾڳǵĻڵ鷶Χ֮ڡȻʹġħӰ䡱سĳŮɡ£Ҳȥ
Ƿǳӵ¼ĳ˵ַǳ򵥡
ҪһⶼŪˮʯʹ볾֮ܣʱڿҲֻ˵̬ȡΣӦã򲢲ѡ
ţѾҪн˰ɡ
ֲŪϸε̬ӦûǴݡ
˽ζǸõ顣ˣھڳʱתչȵߣҲжһЩΣسǸħܡ׷ɱǰ̬죬˺ѲȥıӶʹðոӰ죬һ
лϡˣվһߡлڶǾڳǷֱӸˣǵ̬ȣں̶ܴӰɽŵľ
ŲҴǱһ·Сܹ
ȻͷֻСʿܵͨ죬ȴֿ죬Це
ʦ֣Ҫˣ


154 Ź
ʲô
ֻı飬ȱ֪Ҳ㲻ȥ
Сʿܵǰ˼ȷеҲʦ̸˰ʱʱɵӣȥ̽ڷ磬ֻ˵Ҫ˰ţôд⡣
˵ġˡǺ壬֪ȻϵΪȻм̸
˵ʵЩŹ֣죬лϡһֱΪڳ֮ԺΪ׵ɽ۽棬λֿͬͬˣ£塭ȵȣ
ע⵽ˣԺĳƺʵڲԳľơ
üͷһ壬һ䡣ȴ߸εкӴСһ
Դӹȣһֱû֣ѡСһƺùˣǵǾȻ˷ӦҲٸģ˽ȥ
Ū£̾˿˱ˣˣҲһ㿴ٿҲ̫ˣ
Сʿвʣ˵ĵʵ˿ֹĹϿζӴӰȣߵСһʵǿý
ͬǧٱĲ࣬˵ҪþݣСһֻ򾣬ˮ֡ǵõʱСһң㣬ϰԵԡ鷨ιʹ֮͸Ƥ۹󣬻ָ֮ģ
ֻڱֶѣĲء
Դӡཫͨ徫գƷͷϱѾֵĽ״ͻ𶼲ˣѾӡ趥ǡֱ׹ƤۡĲΡһεĲ죬رмľ룬˵Ҫǧֲ
οûˡֱ࣬Ѿ½ϲͣϣȡԪԶԶƲϡθÿֻһ㹻衣ȥǧֻ֮Լͬ׵ԽԽԶСһҲֻܵһˡ
ֿӰ׼ԴҲûʲôоǱ⣬Ȼʱ֣Գʱ򣬻Ƿǳòġɿƺ壬ǡǡˡⲻ񲻿ɹ֣
룬ʵɳڹ۳ǣǲЩ϶
СʿͲزס˼ɫһ䣬˵ʲôȻסĴֻͣǿһҲ̫ˣҪعȥ̺ʦȻȥˣʦæ
˵Ҳô뷨תܡȿıӰΪ֮Ȼ
϶й¡⣬ǲΪ˵֡ķӦȱǲҲܲ³֣ȻⲻԸ˵۵ȼλҲû׷ȥҲûʲô˼
ҡҡͷ˼˵ȻжۣڻȥãĪЩпɴѰɾĵط
ͷ졣УӴӰȻȥþˣӰһܾòζ
ףһԼǰ볾֮󣬱ȻĽɳָ㡢طУҲܹʹǰ붼ķḻԴΪͻͽҲ֮·ͻȻһƬ̹;֮ӦģͱҪеһΡһ³̡
ʵҵ˵Լ΢΢ʮУڵҰˣΪ˴£һαģÿǺȽϣرԡ
ȥ룬ûһڣްģʽͷ룬뷨ʵ̰ģаµĺôռĵ
һԼ˼Щˣ˴
־˼ת۱㱻նϡ
һնɱħĶȷԼԽԽϲרעڽĸо״̬£һдҵ˼ᱻԭֱӵķʽȥӵ⡣
֮£ĸǡԪлӦȵȣȻԴﵽרעĿģҲǳɾ͸ʮ㣬ȴԶûÿ⡣
ĸоƣó
Ŵ೤ľƽϣ·ɼע롰һн߳Ļ潣дӽһӶ˻ХûһɣһĽۡ
Ը⣬ܹɽǿúϱֵĴնϣһǰһ
ֱ仯˷ʶͨ񾳽磬ҪĻҶɽ¥⣬ʹĽʵڰɽ¥֮£ͬ׵ʿòһܶԸһĻʿв
ڻԭϣлϴڸаķţȻֻһСɣȴʹԽһ㣬죬һֱĳ⣬ϣڽΪͻơ
ͣʱ̫ˣҡͷβشչϰ䣬鷨ζԪҲûˡ࣬СһвѾ޽ӽ㣬Ƿſ˵Ҫ
СһҲûˡҰġֻ廷ΣòֺϢͻһȺϵУ̧ͷǰȴһ
Ͽգ޳Ӱ£ûнӣȴǰȭͷͷ­ϸĲ̽ͷ¹װĶ̽ǣɫҲںڣ˷洦ȴ͸ŻƳγεɫ
ע⵽һ˫Ŀгһ죬ĿλáȻǾ޴Ҳڡ趥ǡĽ׶Σûл㾦ɾ֮
ȻǳɾĻ˵أ
ͷվͷ෽Ӱʩ񣺡ɳ
մӷ߽೤ȹɫصֻ࣬ϰԵı飬ʹղֳǳǳĻƣ˾ʼնǰģһ̬һС
ʵϣԼȻδЦ
Ŀһɨڵȡ
ΪҪ˵Ӧһǡ
óý
Ȼʹʲôķţ༰
ЩŹ֣ǡǰ뷨ЦЦɳϲý
Ŀעףһͷʹ
Բ׺뷨ŮⶼҲЦԽˡ
Ŷ㵹˵˵
˵ɫûʲôı仯ɺԽ⣬ǰһ˺ȵľ룬һ£
˵ҲûʲôɲҴģվֱӣֻϣýܹĨǿеһв࡭
ûп֯ʻ㣬ֻǽԼ뷨ֱ׵˵
νĨǿеĲ࣬Ҫһն£ң˵֮£κǿжҪǿϡԷҷҲûϵֻҪڴ֮ǰһҪһս㹻
Ŀڴƿ΢΢ҡͷֲ񡭡
ֹŮϺ¶ʵľ㵱飬ߡĪ˳߿ȥյ㣬ζСһ
Ů޵ɤس֣
֮ڣ


155 
ʲô֮
ȷʵûʱ˵ڶ飬ֱ֣Ƶ
Сһûκη֮üͷ壬ҲûֹԺݣںҵΪѡ
Ȼֻ㽫СһŵҲֻȷһ¶ѣעջǷϡ
֮ôģ
ʲô֮ˣգգ۾ͷ˻ȥ
Ҳüͷȷʵûͣ
κһ϶߱ѪӦ֪
ȵͷһϵͽ
ѪֻǸĸʵϣ֮Ϻݡһϵй컯ɣһıԴ
ᰴסԼԴ̽м黮һ졣
֮ɢͷβγһңᴩȫΪģֲѪ⣬ꡣΪ֮࣬һ仯ɴʼһͣ˼䡭
ⲻġ
ʵܵģһԭ֮
֮ӽһ㾫͡˵ѹеϺݣ̫ѪѪϡ֮ޡϺݿʼ˴ɡҪۡѪɴ׷ݳΣɾ֮
֮ĳΣƤۡ趥ǡ㾦ΣҲӦ֮˵ġһֵ֮ˡ
嶢ȵ۾֮£Ѫ㲻ʲôϾ֮֮ûһǣֱ֮ӱ¶ڿУ˲ȼմޡʧȥ֮ҲͻɢΪ
֮ȴ棬Ȼ֮ɹ⣬֮ͨά֡ôģ

ûĻ˵֮ġ࣬ʱѾһı֮󣬱ɽġաΪһֵա
Ҫʹ״Խͣ򳬳Χ
ͷʱ򣬺ǰһ˵ľ룬ͬʱͷҲǰ̽߱ͬĲǳ
һλʿһģĴһ̬ѹ൱ɹֻۡüëվԭûжʱͺֻҵľ룬ͷ̽øЩ峤ȣһҪϡ
ϣһַǳϤĸо࣬Ҳ֮ǿ̰ıΣС
ǰ̵
ʱ򣬺˰׵ưǰͷҲһǾ쳤ͷ͵˻ȥϿնҶֱ߿ա
ȵͷǸıܺѿơ
ҡ΢΢̬ȷǳѵãҲ֪ıô£Ȼ⡣
̧ͷȴźĿƣӦǡ֮Ȼϣôģ
ѾŮ޵ڼѯˣ
ȿԿ϶ȷȷʵʵһ˲£Ҳ֪𰸰
뵽ǰɳɽ֮ͨĸˣҲûб뷨֯ʻ㣬ҹɽµϣϺɡϵɹ򿪡աʹϡν֮ȥᡰաȨձսʤ֮Ĺ˵
ϰߣԽйͭϢ£ĳЩط⺬ǡϡŹ֣ĳЩģҲٺûʡ
ϣһתۣȴһݵĿĿӦŮϹ߳ࡢ̰ͳͳӰеֻǾȡпڡ
ûŪԪأµбӺüۼ΢Ц
òδرȵĽ̡ľɫﲻЦէһգƿƣƺֶ
ȵһοЦݡ
Цҡͷͨա֪ʦ֪Ϣ󣬻Ǹʲô飿
ͨգһͷˮ
ЦݽȥȴºͣҲֻǲ²⣬㻹Ҫȥ̽ʦܣӦûϸµĽͣҾͲӵˡȴȷһ㣬ȷʵ֮ǽ롮ա֮УｫաתΪá
ıƺܲӡȱ׷ʵʲôô
ô
忴һۣ㵹Щʵ֤ķ緶
ǿ佱ôЩΡ
ȴ⣺ȷеĺôݣϾ֮Ѫ֮ѪںϣԸ߾£϶Ѫǿȡġ
һ潲Ϊʶˣȫ֮׷̫ᣬԳд档ΪΡĲο
ȴף֮ǰڡĽԵڣ˵̫ңԶˡ
ƺǿ˼Զֵ֮㡮ա˴˸ͨ漰µϵҲ²⣬㽫֮ȫգʹ֮֮ڡԪϱȻһδԾԾֵزȥ̽ʦܡ
Ժ飬Ȼ˵˵ѡһϲæлδȴ
֮Ѫվͬ͸գվãպĥҲһκϷ䲻ܾΪȴרΪ㲻ȥο
ȷӦֵɽŵմҴ˷ֻ֡顣
ȱǧʣҲҪѹ󡣵ϸھҲǧ֣ɾ֮Ǳ۾֮££֮󣬱
һ飬£ֵ㲦ؼ֮һ䡣
ѧ棬еɻȴԽԽࡣյĺ壬λŮ޼ˣ⾿ôˣ
ûΪ˼ֻ
ʵԵһԵڶĩڣлʦǴĵãƽǰ·Եһϣ˳ۡպУؾĽ;ҪݻԵҪʧ
΢Ȼûָһ䣬в֮ףǸָӦþǲϵ
ɻһɽ̧ۿ壬Ůȴָֻǰ飬޷ϿκϢ󣬱һ
ȡ
Ǻٴֱ֡һݣӦǡ
ھڳУЭڣħȻħսʱƻòܣ¼򵥴ֱʹʿƽڣ֪
Ȼܿ췴Ӧ֪
ͷʱûЦ


156 
岻ʲô̬ȣƽ
й͡ɽ𣬾ڳʱعˣѡһǰɽڱ¿ٵĿɽһꣻǵɽͷлѲ֮ΪҲһꡣڶ߼ѡһʲô뾤ҵҵи
ɽѲ飿
ǰȿ⣬޷ǿν⣿
ѯʺ壬Ů޼򵥻ӦɽͷѹȲǧܵħʱţֵء
ѹȣ
ԭˡȵͷʾףʱգѹȶѾȥ໹ħҲ볾ںչȵʿɱڹɽԭϣ©֮˵ѹǧѾǰеǰأȻΣգ
Σգڿǵһ¡ͷͻȻʵѾ˺ܳʱ䣬ڵ
ɳ̡
˵
ָָڸСһû֮
ûô
忴һۣҲͻأʻʲô˼˵øɴ䡣
һеͷǵھڳʱλĸе¹£Ϊ֮£ӦĸѰıҪϵϵġ
ղź˵ۣ˸ѣе޼ֵȻǱϣҲãһ˽߷òûıЦ
ȻҲ֪ҪϢлϡʹڿյǱˣõΡ£ж
֮⣬һɣòǵģȥ߿ɽĽѵڿô
ˣٲɣڵȥɽͷ

İĵʯң΢˫ϽӡɫĻָǴڶĻߣž˵ԡ֮Ӧʯ̨Ѿµĳ֮⣬ҲǿһâԾĻ༸Ҫµе·
ûб֣ܿС¸ʯ̨ǿĺУĺߺȻУâ£·ԡϷתͷУܿ촥ʯ̨ߣûκγɵѶ롣
̧֣лһַӡɺߣǰʹ֮ʯ̨棬Ǳϣйߵߣʯ̨ϣߡͬʱɣҲͬʱʯ̨ۿ
ܴ˴̼ʯ̨ϣ˫ĿȻɫ֮ԶҲʼвΪḧͷüġؿڡסĵȴȷʱ˫ֺգһʯ̨ؿڣ
ϣ
ʯ̨˻һ巴һߣ̨ϣԳӣۿУͫ׷ģ
֮ĿഥЦһٹþ˫ֱ֣߳ʯҡ
İĵصףлУص£ֲŴСȵҺĸΪ߲㣬һ̿ﲻﵽˣת۾Ҫ·в·ҲûаĲǰУߵֱߣھжʹ£ǵ¿ٵĿռ仹ʵ˵ûκ塣
¬ϲķʽ
ʱ˿̣ڵ³ͨ裬㲻ͨ
¬ˣڹӲдʮվˡ̫¡Уʹļǳܶ¬µѣվͬ
ʶһͿ¬£ӵд˽ʿĳΪԼ̣ΪŮ֮⣬໹ǲ˾Ľӻɡ
һˣ鹬Щϵõɲ̫ħĸս֮λǿΧɱԭƻѴɹжܴһֻʣɣǴˣܲס֮ȱʹþһ
Χޣһλٷˣ̼䱻նɱ¬Ժãֻ屻٣ܴӳΪдֻڳǸЩ˵¡
һһʵЩظĸоģвԼе˼ǣҲǵã¬ǰǺε˸߰ϲ¬˵ֻҪһ΢ڶϽɽجαҪˣȻ˾͵ǡ΢ϣǰɢ
ڲԶĽˣǷ䵽ͷϣ
֪
ڶݵĸп֮塣¬ʲô
һյƿرڳϽˮ̳֮ǰĳ֣ΧжΪֻ֣ǹʩȥ¡ʱеӴǰڳס֣Ѷ
̱̳ʦǰݻᡣ
ޱ飬һͷǰȥһ̱㵽šͣһ׳ݣǵǰγŮϲĲɶԼ˳ߣһСӰ㣬Ⲽúݣԭɰʿ̧𣬴ʱȴĳ㳵ƥ񿥵Ĳǣֻһɻѷݻ˿
ţһλŮڳǰԱĽ̸ߴȣԽ磬٣£䲻֪ȺãȴЦ˿֮ɫĿΣг۰ϸЦݣǰңң
ʦ棬̱̳ˡ
һţׯϣʩǣ̵̳һ󡣡
˵գӭŮ޽¡ЩҲУǰӵʮɡ֪ɮһº̵ָĳ򽫳ͣפںδһԲޣȥˡ
ʱµƳһۣɫκα仯

ɽд٣ʱţҰڴɽУǸԶɴɫһһ졣
Ѿ֦ѿĴϣһͷ˸ߵĻԳԾɣת·ȥԳ֮ɽֹϢȺ޵ͷɽַؼžԳƺˣһջ֦ͣۺһ֦̽ɪɪ
ԳֿЦϣӳӥ״ͷڣѿĿɫҲݲͬɫ
ڱܵ˲͸ŴˣӲ˼ûСǻԳۣŵø㹻һͷ£⡣
ڴʱԳ֦ϣ¶
ӦǿģͲۻ˦һȻսâһӼղһз֣Դɡ
ӯӯ֮£Ѹ̿һѪ
ý
һߣһ¶̴кãʱԳʬڵϡԳһеɣһڵϣԾͲӰ
һ·Сܹ˻ԳʬҲۣǰͷ­ҿЦ
ȻӥԳö룬ǷСơ
˵ţ̧ͷ˴ĴָӥԳıӣ۽ʮ֮ڣһͷϵܵĽԽˡ
ϣսһЦ£δ˵¡¡ĺѹ
һеˣ


157 ɽ
ŶĶ
ͷȥɣУ˼ƣûκΰ۵Ķˡ
ҪأƺۺͷĲԽӣҪһӲŪãʱǲ̫ܿߺˡ
ȵͷӥԳϼΧҩۣסѪĴΪ˱⸽ħѰٶʮƺͷв
һãӥԳʬһط
;ٴ̧ͷֻϼ𵴺ɢȥ̿ϴ覴áȻ֪ɸ߿գһȻפǿ𲨣Ԥõķϵ
Ѿɽͷĵڶ£ȶͷϵʼϤ
ɽͷ˵ͷʵܱ޺޺滷ɽʵȷʵɽ۽ͳ˿͡ʵڡȳʱҲ󣬻ϣۣҲ˵ָ£׹
ʲôĴʲôͷ
ɽн統֮Ϊ޴乤ߣɴ˽һĴ̼Ҵͨн죬ɽɸ߿֮ϣؿЯˣڴ˽綫ϱ
Ƶƣɽ۸һĸճǣֻһ߶ȵĸ߿иУ𽵡ԱĹɽϸصġɡ
ڵͷʵýĵط
ӥԳʬɽдСʵɽͷߣɽѰһɸߵʯȰ⶯أʯ໬ֳɽ˲еĶڣ˽Զϣ߻谵ȥߵṩ֮衣
¡¡ĺ룬ֻ𵴻Լ룬ȶſٺõǰУϣҡͷ֪ѹȶҺʱܳƽϢڲյĵط㲻ħˣҲҪ
ƻ죬һû˵
ڵƬռ䣬ɽп٣Ͽȷʵ㡣
ǰͷϵ˲סɽһ߽һƬլԺǰСѹȶ֮ħУŲòǨ˼䣬ЩԹԣʵ
˲ãǰԼͬʱһƻ׹â˸ϣԶԶе֡
ɽл죬ǰ׹âһʧ
ԽһƣϼݣŶ룬һʯҡģãεƻǾ߱Ҫ࣬ʱλһ˶˲ͷʱͺͺԿǣӳ⣬λεɷۡ
Ⱥϣ۶΢Ȼһкϡ
ԺĲ裬ֱӰѶǱߡ
ϣ۳գգۣЦϣȥԡȥӷ󣡡
ʱĿڣȴǳˣһ죬ͺͷϽй̵Ĳյˮ£ƬĽԼСټߥСӳȥԣȣ
ϣһԲһЦǣǣҪټҺϵܳȥԣʹҵȣһУһϣСԼ
Ѹߣ߻ʹɫԼǡﲻ㡱֮˼ЦЦӥԳʬӸ
ϣۣͷֶȣͷϹͺҲüëӣĶ⣬Ŀ׶һٵЦ
볾ڵСǲ֪ô
ҪڣѽѵҹиҽΣѰģ˳аֵʱ򣬲˼ȴɱɷ٣Ҫ˵аħҲͰˣƫƫĻڣħĲɣţ
ĵĿͷѰѡ׶ʶﵽ¡ȴסҲ˵ֻ΢Цǡ
Ͽ̬ȣٷ𣬿˼ʱѵĽûйֻǿһ뿪
Ȳǣһࡱת
ȱӰϸղҲŹ⻬°ͣʶӶеԽغء
Сӣôģ
Ӧϣᳵ·ɽдСΪɽͷڣɽΪ㡣
ϲͷĺڣΪ֡һɽ۶ԽӵĲģ鲼Ӿ΢ķͷ֮ءɴͨгʿפأҲһЩͨ⣻ͷפԱľڴ󲿷ʱפԱɽլԺУطԵЩС
ȴʱ㴩ס˲
ϣ⵽Ƶѵǲ٣Ҳոյ飬ֻЦϵܣҴȥǽ죬㵽£ǵһ»ҪټҪԺˣ
˵ƿԱʯŻ˽ڣӭһˡϣۼе
֣ɰҺˡֵأôϹ
ɹֲҡϽչأûֵܣϥҲ֪ǸʲôȥˣҪǣ
ϣ˵ˣǸش󺺣ӣĿֺƢǲǴͨפڴ˵ʿ֮һˣǰλϵĻ
ȣɽͷפԱֻλϡܻڲٿز𩶼ǴͨеʿǴ˵صˡϣ۲ǴͨеˣȴҲڴ˽Ĵ̼ϣãפ˼䣬ǽɽ۵ͨҵ̣ЩϡƷĹ
ϣҲû⣬ϣùϺţڴ˶Ӫ̣ȻǾԲոԹҲǳ׼ܻӣЦʱתƻ⣬£
µмλ
˵ʮĸ٣ѹԽңԽ֣ƹ񣬹ϲƣ
ϣȴҡͷʱգǰɱħ޵̫࣬ƲϵļǮµǰֵǮҩģһǡʮڣ¶ٵȥˡ
˼ǣΪкŷӿʹѹȴƬȦ⵽ƻЩ޻ǨѣǰЩʰҩȴ֣֮ϡ
̣Դ˲ȤֻǴڵĲáǰطҲ֮ʣණб仯ܻϣʾ£ÿһǽŵĻԳԲ
ԲԼĳߣȼκһ澵ӶҪ󣬴ʱйӰԳɽһߣȺɽƵľȡ
ʱȻԾڴ˾ĹܣͭơףǴ˽һСԲͨԤȵĲãܹԶ龰ͶӰһڻϢϣΪʾвͽ
ա𲨣ԺӦɽۣʹڵľȴݲʱǹ磬ȵ׵ɳ뿪ȥ
ˣϣЦ
۾Բʾ龰ҲܻĲٿϣգһͮͮƲʣ


158 ˫
ǽ󣿡
ȳʱΪǺɫģܿͷ֣ͮͮɫʵΧŵһ⡣
źƽ£ԽСΧһ͸һƬƬĻ࣬ʹȼյòңû
ϣΪȽͣǲɽ۶ԽʱġŻ𡯣ԴŻΪ£ʿбܻ棬Σգʵܰȫġ
Ŷһ룬Ȼô˵ʵɣ
ϣ˱Ĵָϵһеģ
һܻͷܷķǶҪϵΪٿء˿ɲٿصĽܷ֮٣⣬Ǽ󣬾ǼСеɽۣ⡮󡯵Ĵ
֮£ȲԿ㹻ķֲصֻ辶ɽۺͲԽӣɴŻǣأǽһ⡣
˱ĹɴƣӦþǷ콳ССĴˣҲ⣬˲ܷɾա
̸УѾȶڵŻǿȣʹΧԽԽѾ͸Ρ
˵״ʵƬۺһҶмһȽԵ͹𻡶ȡԼʮɣʵҲȻˣǴԲ￴Źȿɽ彵£ҲѹȸУ˺棬ɽֻ׳ģ
Ž£ܻҲǺһ̾ǽȿڵʱеΣգһþҪײɽڿƴŻҪֲòѲڴˣʵìܡ
ʱϣתߣȥţû
ˣλжʦ£ȽЯ͵ִ뿪ʱӦ¼飬ûв׵ҲѲְ֮һ
ҲȥɣԽ𣿡
ܻЦȥҲãȰʱ㽵£ҪɽϡϵܿɲҪȥˣ
ҲǹһЦϣۺȥˡ
ţ˱˽ߡɽΪǲפԱǲֿ⡢Աʱס˼ǰȥĽӲ
Ӳǽĳ˿ͽ֮ءһͨһǽӵɽ֮⡣ǴӽͨӲֱͨ档ԭͨ·ǽɽϵլԺΪħǱߵĵ·գǾҪƸ䣬֮ǰȺϣ۽ȥ
ȷȺ˵Ľᱻħ޲֪ԱͷԣҲѲְ
ϣ۶ʱյú׼˽Ӳʱǡһ˿ʹָ뵽ɽС˫棬ϣ۱ЦӭȥλԶ࡭
ϣ۰磬ܿ˿ǴϻʼԼҵĻ׺ں棬ԹۡһʮˣŮУײͬƷӣΪǲûЩ˵Ϊͨ͸̬ϣҲܷЩߡ
һɨȵߺȻͶȺһλŮϡŮ޸ƣһһˮ֯米֯ᱡɫ͸ǰƼĶǵĻߣķȺעĿǸ
ŮȻǸģԱһˣͷ԰Ƥ΢ڣŰֺок׳˶˲ĿǴ˻ǵװ磬ȴԱŮˡ
ڹ۲ˣҲڹ۲ڳĶΪг֮ȵĴ޵⣬ҲӦ˸ңò㣬ǵĵĺŮĿƵƵɨ촽΢ЦЦǹˡȻģŮԱߵĺʿȴĿ˹
ԵʿĶӣûᣬĿȴƵһϡǺŮһ𣬱ǳ˿неλŮˣ̬ǰ߽Ȼͬ
Ů߳ȴǺ˶һľ룬ݣ΢ͷֻ˳ķĻͣ£ϣŪʱ㾲վţֱ󲿷ֿʼƶżǰУɴͷ󣬿Щɬ
ǸųУĿתһȦȴ־ò̫ǿȻǾӦҲһλ˶Ǹƺĺɫĺʿ㳣ڴŮϣƣΡ
ǰ⼸λ˿еûʲô̫۵ˣҲȥһ̲顣ʱӦǷŵȷɽ֮⣬ûħ޿̽档
ų˿˳űʶߣȵȽ׼ȷߵڴȴڱεʯƿܻ̽ûʲô⣬ϵţԶ
üͷ֣Ӧ
ôУ˵δǰ⼸»ΪҪȥһˣƹ˹䣬ϾУҿǲΥ˼ҵ˼
˵ţܻһЦԾɽСüͷøʱ˿½ֻȥʿ˵Щע
˹ȥǰ롣ŤͷλɬŮޣʱٿȻǹһˡ
֪ʱѹȵʿ϶зǷ֮Ů޸˵ĸоˣȲһ䣺ħ޺УգСˡ
л
Ůϸڣȴƺǲ߿£߻谵վҲûģֻһɣҲǰС
ҡҡͷŮֵ߳ˣȴһ棬ߡ
ӲӭϣۡλƹĽûһ⣬ȴʧֻҪﳤסǰɾݵ㣬ѹɱħˣҪࡣ
ĬһأµһԶ
ָǺʿͺŮޣղû˳ȥϣգգۣЦ˶ɢޣȻǲᣬһŽкɢˣһλңһ֡
ǻֵǵһЦ漴ͳʱȥסլӡ
ϣۺٺһЦǲǴˣλƣҪסϵúأ
ո˵ɡȾǺʿΪ൱ףӦѾƬɽֻҪرùܵǿħҲʲôڻѲְȾЩ飬Ҫһ
Ǿɣһȥ񡣡
ϣۺ֣㲻ҪôٹɾҪɻȥˡ
ԺлġȰڰ֣ת뿪ϣĪ֪ô¶
ȻصԼסķ䣬ĿƽԴϣĬ̿ھչͬƮƾգԼ黯ˣֻԪƿһɢ
κϷ


159 Ļ
ĳ˵ԣʵȷ
𡰹κϷʱı㴦һ䰲г͵״̬£ޣֻԪʱһвԵ÷ǰɱӥԳ˷ܸУͬȼյĻ磬Ծ̬ŹУҲԪĳӰ졣
һֱôȥеЧȻήͣܿ죬һƬů֮ĵһˮĽУ硱Ϩ𣬶ļʵУʹȺȻؽ뵽黯״̬
ǻůĹ͡
ԭڵ֮շתأУԳصĹЧرܴ֮꣬ħɷЧͻҽƿ֮ȻԵջۣþС
ȸоһ㣬ΪκϷⷨԣȷʵΪܹϴģʹռŰԪ仯ǳУ״̬£ůϻӷҲΣΪ֪
״̬£ա٣С
ա꣬һֱͣƲдɶ
Ѿףⳡ֮ԼԪͬı֡顱֮ľͣ£ѪꣻӰ조աתҲǶѪӦ̡˴˹ͨǡ˭˭⣬ǴӡͬջȻһ
ҲֻСԪصȻ֮״ͨȻķʽĿ꣬˱ķţȲ˵֮ܲˣҪҲҪת̣˵мǿתʧ
һУκϷҲС˷ĹЧǽһбҡ֮ԭԭΪޡҡ롰ҡ֮ʹһУ޷ּʣһַǳЧķţ롶Ԫһá
ȶԣַŽϣһôҪ֪ȵ衰աĽṹѭľ΢صֻ֮ϵĶȱֱӸֱˡκϷİձ룬ʹաĻṹ𲽵Ż
ֵȸһһΡؽУȻȻķ񣬶ҲǡԪص֮һ
ڣաвǸ컻أȴȫȻܣֻǽеȤķ档
ϸУաӰ׷ףӼԶΧɽʯľ޵ӰʱʱûλΧͬͶעþˣЩѣЩʱѾϰߡ
κǰաͭͶӰĲͬⲻһɽӡ󣬶ʼմڻõı仯УϧһƬһƬģʱʱ֣ûһķΧ
ֲȴӳȡ֮ͭ󣬱ѳ֡ӦֻضڷӵӰƻȷĿ꣬Ƭ׷Ӱıٶٿؼӿ죬Ƭ˲Ϣ֮ٿֹͣ
ۣ֮ͬʱһâз𣬴ʯ͸ڣת۱Ӱ١
ͭϷâһֱϵھڳвͬѾܹͨƣâ΢·ߣմ͸ɽɵɽլԺ֮ϡ
լԺУϢʯâԾԾҪȥǶС
ĿŪ˵Ϊڴ״̬£ȴֱ۵ĸӦ
ΪߣжϣȱЩȡ
ǺʿɢˣͨнΪҲͰˣоȷʵǸ֡޵ĺŮУˣΪȺɢ˻Ҫһ㡭ҲͨϽףϵˮ׼
˼ǣâĸӦ£ΪǿްƺڡҲâϢӦ񣬷ҲҪ
ڸ˭Ȼλ
Ȥâٲͣһ£ʣûɢ˶ţԹפЧͼӰɢ˵֣ӸӦϢתΪɼӰΧҲ˲ȾɫʣһһԻ
͸âܱһоСǡȻЦ̬ķֻϧڴ޷崽Σ֪˵ЩʲôɢȴǴЦʱѾʰ÷䣬˫˫ţѹȥˡ
ϣ۵жϿǶԵģɢӦѹȵ֣УסͨϽ׵ΪǨͺɢɫߣ˵ûһƣš
룬ȽͭѾõâɢ׼ټľŮϡ
¥Ԧͭ¡ץ֣˵һֱûָܻͼȶͭԽԽ̡֣âǿ뻹ʿ£κԹ꣬ΪԻ֮̽ãԹ󣬴ڵʱֻʱ˺ɢҪӣҪ²С
Ȼܴ粽ضλȷʵһġ
ǸӰɡ
ȡͭΪԦ״̬λɢ⣬ҲǷ̡ȷſ֣αУ˸ӡ
ӡڼķƬϣڼµоУȴҵһЩ˼Ķͨӡȼо񣬺뿪ɽԺâϵ
ɢԹУâͻعâһʢֱ仯Ǻɢ˻Уɾڸղһ˲䣬â״̬ʵѾ˱仯
ɽУЦ
µоѾ̽âԹõԭԹΪӣΪ֮࣬âפУʵĳַʽӦĲϢƲΪʩ֪УâҪΧƶԷ˶һ״̬ϼȡԪ
һУâԷ겢ûرܵĽӴһֱΧֱľɢ
ȾԸղһϸĿƣıâ״̬ʹ֮Է֮ϣЩʱâһ飬ϡѪܵϢҪҳʱҲҪ
ڳʱ䣬ԼҵһءСһﻹԵôһӡ䡰ʱһǰμʱʼڻûɢļ
ȱ׼ͨպɢ˵ϢȻҲƵģ飬âͭļ÷ΧҲԲʮڣܴظӦͼ񣬳ΧֻʣһӦžļӳ΢
ңַʽʵѾֱӶӰ죬ٲǰ˺ͷڵļԹΪǿϡܻиӦų⣬ʹâֲ;ϣϣһЩģǸӦҪַ࣬Ѹ٣ֻ˾һ
ɢΪʱְ񶼷˶ϣǳĺʱһԱѳɹ˼Ī⣬ΪָһΣǾܴݾߵġ
£ֻúЦһ֪̽ɢǱߵȴţϣ۵
ϵܣпģ
ˣ
ͭ齣ͬʱЦĿˣ
̱̳ʦ


160 ̳
ȻûɽЦ
ڶʱ˵ͨСʦֹ֮ⷢ֮һϰѾããһָ۱пʵࡣ
ͬ˴˽ѡ
ϵЩӲദѾãȱƢĹͷʿʵ൱
ദ£֪λǴͨеһλˡΪн绹ŲϺţоϣȴ裬λѵõ۴ʦͨƸΪ䣬ÿʵķùоλǲס
ͷƢãĺǼ仰˵ǲףĻ󿪡
ʱһ۱㿴ϱλŮޣ£֬òŮ޼۾һϸһ漴չ¶Ц̣
볾Ѱɣ̱̳˵أݻ͡շ֪ڴ˵ص
˵ţ΢΢ŮߣȻͣɶСһŵĹˣȣƫƫЦ绨ǿף䴽ǼһС룬Žݴ磬Ц鶯
ǳ֮ʦļôȱоһ࣬ڿ𻹲һĴ
˵ɱ˳˺棬ҪǸֱģɱҲǲܣĻϲŭɫҲͰˣôЦŰݻᣬѵ֪̲ĵ
һʱղס˵ӦҲϴкϹͷһ㣬ȴ漴̳ʦרѰ㣬ұ㲻ˣġ
˵գֳű̳һͷת뿪
ֻʣȺͱ̳ˣ֮󣬱̳ĿΣɫƽЦѶҵãҪһ䣬̶̳Գڰ;Ϯɱ֮жۡΪ³ç˽˱̴£ǰȡ޸ɡ
Ŷһô˵һھô
̳΢΢ҡͷϲҡζǶһ˸ԹĵЦƽͣʦʱңԼʱΪ֮仯Ǳ֮£ȻҵڡʹӣȻûйĵ
ʲôɣ
ҲƵĻ̳Ծûơﶼô˵Ȳãǻʵһ
ϲãɲȻаš
ȸ̣̳֪һЩĨǡڳǣʹΨѡ̽壬ڶѵôˣȻｮ֪ʮǰΪȻʱգڶԭ򣬽Ĳ⡣
еѴ򿪾棬ڳǿ˵ǻȻһ£̳ţԸһĴʹҽ̾Ϊ֪ΪԴģ³壬¥ϯͬʹ֮⣬Ϊ֪ҲϯϻǰĲ졣մݷõ⣬Ҳֺ٣ʤҡ
˵ţٶȡһݰɫ˫ֳ͹
Ȳδȥӡ
̳ԣ⿴˵Ϲ̺;ˮ̳Щ˲֪֪ô
˼תһȦŮ־׽ָоǰŮ޻⡣ʲôԭʲô򿪾桢ʲôȻһ£ָǡ̽
뵽ͷ΢ͨĳصϢȥŽԴŮУһдʱص㣬ôһ
ڳлʦƿش֣бʦ־ЭŵʮңʦαԶ
̳΢Цڳ棬ǵһִ£лɳµһеԵ֮Ϊ׼˵ڳصѣʲôϯҪʧɫ٣塣
лϺͱΪ֧ˣˣҲԽ״Ӧҡͷ
ʦ⣬֪Ȼɽڴֵأְᶯ
̳Ȱ䣬ʧ֮ɫ̾Ϣһҡͷǿתŵܴ賤ֽڶĲҵʢϣһ࡮Ϣ㡯ȼУƢ꣬Եƻ洦ū
кһԱһӰƺ㲻մأϢ
΢΢һñͷڵʵ϶űĺڳףһ˿Ƥ¶Ź죬ϳһɽ¯ԼߣΪ̤걳ͷ¯¯Ǽɽͨοգ֮ΣǾ¡
˵򣬿ǰվнȾȻýˣִϢޣûаζǱ۾»ҪΪǰһˡ
һô¡ɻ֮ʱ̳˽ɽ¯Աϣ΢ЦǷ´˽¯䲻ԭȼУã밲Ϣϣá񣬲ɾ⣬Цɡ
ʦݶϣҲһˡһ룬Цȴ֮
£̳Ц绨ƺѽǰ汻ܾ֮˸ɾҲ˳ǡȲףͷͿֻͣǱ̳ݰôҲҪ͵ͷС
̳խвУһ·޻ֱǰ˾ʯƣ͸롣̳Ų˵յУǰȥ͡
ĻصһֱζƷζԶȴ𵴴
ǡڴ˿̳ǱƵ̳ƺЩȣԶƬ̣˵ħ޹Ȼ١
ȵĶȲ̳ϸϸֱ֮£ȷʵ޺СһʵҲ֣ǱߵĶδЩ£Ҳǵһη֣˿ꡣ
ֻǸСʱūѵǰһľס
Զ͡
̳ȻһЦ΢ȹǣǳǰ⡣ĻϣūԦޣʻ
վһݻ㳵Զȥ߽Զɧƺڼ˱̳֮ǰȱȻҪǰȥ쿴иҪȥ
صڣĿڴϣκ㾲ĳ⣬ȻĶ䶯˶һƼԶĳ
ǳص졣
Ǳ̳лΪǸūҲɲ⣬ζΪθǿҲ뵽ʱ䳵֮£һС飬Ӧ̿С

Сһԡ鷨ιٿأټǶâССѳΪʵ̽ӡΨһЩźģƷཱུͣĸӦΧҲ֮½ֻɷԲģҲ㹻ˡ
Ľâ̬ʹ֮Ƕ롱꣬˳ʱ䳤⣬ϸ֮󣬻ܽոεϢ磺

ȵԶâĽṹɸѡϢ֮ӵֱڳȴĵһ仰ǣ
Щ֪Ĳͬ
Ǳ̳ǰȣ༸ϣ΢滹ô


161 ̽·
ϸڲ޵ڶ˵Ϣֻб̳ɤ
Ĳֻͬڡġ֡г񣬱ѣֻ񡣵֮ǰҽͷ˵϶һ飬ȽҲһгڹģЧýŵ̬ΪλرӣˣΪβܣ
㳵нɽͷԽԽԶ֮УΪ֮Ȼ
̳ôĿ
̬ȱ仯ȲûоΡɲפߵĸһɲ¶ȷҪ֣ĽɣγΪšֵǣ̳ں˭˵Ǹо
øģƫʱһдӼԶڵı̳Ҳˡ
ͣ
ݻ㳵Ͻ٣ͣ·ߣȻĻ̤ص΢죬ӦǱ̳ӳ߳ȴ֪ڸЩʲô
ϵڵâ̬תĿӡ״̬ḻɫٶοǰӰȡ̳˳ʣԶӦһ·λȱ㷢֣ǺƵ궯ķ
̳ҲȤţ̳ūͷ˾ͬʱ𣬳Ǳȥˡ
ʮȻͷһ̳ΪҲͰˣʿԦȻ£Ǹūô£
ȥ׷ͷһתȴСһε㳵Ļ֮̽ͷһƣͨӽ磬ٶȷϣ㳵ûеˣ
һʹٶȾ죬£СһѾ˶ʧ֮Ӱ죬ʹǿܲ٣ٶȵָ߰˳ɡ
Ȼǰĵ飬ʱû˱̳˵ټСһٶȱǶй֮޲ǸӦΧ̫׷Ŀ꣬ʵġ
ֻһֱͬʱϣɧԴͷҪʮ
ϧûϣô˳·ȷʵʮﷶΧڣҲٴβ׽̳ӰǴѾһƬǽ壬ľҰ޲ʬɢ䣬һеļһѾԶݶߡ
̳۲죬ƺʲôһֱɣת۱ʮѾܸӦķΧֻɻ㳵áǱ߷ʲô£̳ܻɡ
һȷʵ˻ˣֻūһ̳򲻼Ӱ
ô£
ɻ֮࣬ҲͷлϸˡԷȫڿĶ£òԷֱ棬øͷǸҡڲͼˣĸӦޣ֪̽ò
˵ͼ⡰ūǻΪֻһͼȫ塣âӽޣܻܲ׽Ϣ
ЩоͭԽظоǰͼȻ˼飬ȫǽͭ죬ûκΡáԣһͭ˱仯ҪץϹͼʧԦâüɣȴԶȵʵڡ
մһչȥͭԴɴƵͼҲǲܡ
ΪͼĻ䣬һ㱣ʱū֪ģ뿪ݻ㳵źĳޣɽ
ȸоֹ졣֮ǰūһһ̳ûκζĶöˣȼҪΪǴ˵ĿܡԻĶ״εüҲǵǣһƣɢ
ͨĸӦϸ۲졣ӴϷָϸڶߣūרԣ߳ʮಽطɻڳԯϣǰƥѵͨ⣬ӣ㳵¡¡ɽԽ룬ǰУǳ
ȱ̳ˣȱһŪЩͷһ·ֱ̣㳵Խʮı߽磬Ҳûõ׼ȷϢ
ͷʯڣȱ۾ϸ˼һվ̬Ϊֹǣò࣬꣬Ҫô
жƣ߳ţȥ𩡣
ɽͷλߵĵȻϣֻһλֻоȥ漰ʵΪܻҪǸϵİȫϣ˵˵ҲǸˡһȦͷʵģֻ֮ǰƽ𽵵һˡ
ǸʵˣԴǣƽճĬԣ˼ȴϸͷ񶼸þ볾ڣæʣλȻ漰Ѳ¶ʱ򣬻ϰںк
ʱҵڲ𩣬ɫΧƺħȥ̽ȥȥء
ͷߣǴԱͷЩյӣϵܣϸճȥһˡ
οɲǴԡ
ȼòˣҡҡͷ֮ǰڴͱ̳ͬʱ춯˵ȻҲѺͳͳȥ
ʦ˵ħޣɫɢħ޶޷ǳɹģģײȲУǸ鷳
֮ǰѹȶңѹȲǧɽͷܵǱܵÿ죬ԱͣĲȴħ޵Ĵ޸ǻһ
Ҫȥ
ҲֻкһͷȻΣ㹻ȨĪ˵𩣬ϣҲֻϣûйȨ𩵱ȻҲɡת뿪ʵסֻͷתȥˡ
߳ʱɫѾûе飬һϷ򣬱㳯ɽȥǰϸСڲľ䴩ǳһǰ·ϵδݻ
ǰԼʮ·ȱ㵽ɧĵطǰѾͨ˵侳оϸ¡ȷʵһͨҰҧɱ֮ء
Ĳ֫ɢѪȴûκҰ޹ѵ͡Ϊ˵ػŸϢΣԼǿޣһ˿мֺǺǵħζ
Щζһڳˣѹ൱ʱ䣬־ѹȶңޡħ˽⣬Ҳֱ治
Ȼôʱ䣬Ҫ׼ȷϳЩζһһӦޡħҲ̫ܡֻѰζ仯Ĺ켣ɴƵħƶķ򡣶ң֮ǰǲױļһҲûεĴ㣬ܱߴ򶷱ܵĺۼɼ
û󹦷򣬾µ·ߣ֮ǰ̳ѡķҲСҪʡȱ㲻ضһ˼ֱӸϾǣڱϾ縺ŻѲΡȻòƴӺ塢ٵߵϵˣûһε¶
βٶȿȲʿڼ·һȦӦжϡ
޸ϣħߡ
ζɽвĺۼϣȴжϳȽǿħȥֻףΪʲôôһȺΣյĴһͻȻڴˣĪƴɱһ
ջѡ̳ȥ·ߣ֮ǰһɵǰȥ̽ӡȻӦΧֻɷԲǿƶٶֲ˷Χȱݣȶǰؾ֮·ϵָơ
ǰжʮѾԽۻصı߽磬ͻȻŻ˽Ųġ
Զ٣Ѿ׺ڳȥɽУ


162 ĥ
ɽʯľ䴵޶Աߴ֦ҶƺҲܵ⡣ȵĸоǷ粻Ƕκһ򴵹ǴӵرӿɭɭȻ꣬Ӱ쵽
дâҫܱ¶ȴûܵס硣һߣԹСϡһĥɱ֮ھͳԦ£һգԽаķţ
ڰĴƺһ£ɱ⣬˿˿̿Χճϸ۲Ҷϸ֦ɨһƬƽӿа֮֮ɢ١
ûκε飬ȷͬʱƶ˲Ϣȥ֮⡣ηոĵ죬ָצںڰУǶָҲ͸ҲҵĹ⣬ٳһߣ˵Ҫ˺
λͬʱѽǣĽǺڿС
ͨӦаȴﾹԹ귢ˣʹѾѧýа֮Թδ˷ѣǣĽǻסøЩ
ת䣬żٵ㣬˵ȥһǱ֡һ죬ָצӰΣٶȱҲĶȥδȾȣһźӰ
Ӱէһֱ֣˶ϣٶȱڵ»Ҫ֡ûٶ㣬潣Է͸кͺӰײһǡζƮббɡ
ǺӰҲ˳ɻµ棬ڴ˹Уԭ΢۾ſƺյƣ˵ӰһӴرα㿪ʼ³ӵ·𹥻ǺӰϰߡ
ڴʱƷеֻ۾ͬʱӳ˶ȻӰȥδȫ޽֮ٶȾƸ֡³ٶȲν죬֮£ǳˣ
С˻Хл潣Ȼ黯ˣҲģŵرɾ˲Ĩ
Ӱһɽ֣Ѱݽеǰ̧֫ѽߵĵˣһߣȥһȻһڣɨ
ű죬ӰǰӴƬʯƷɣڱĳУײĴض档
ɶϽצƺǻĿ꣬ƺûУ潣ȴʵʵڵ˺ţźľƽȥǿںȻŷըȽɱ֮һᴩԹ꣬Ҳһʶ
Ӱʼܳ鴤ʮǿֻıܣڣٸ
ȾվںӰʬ֮ǰһ±˺˼ѷ죬ָצ֫㣬ۣһ˿ڴ·£ƫһָצҪȥ
һʤ
Ԥȼӳֵзʹڶʱڵ̤飬ǿзڴʱͬʱҲ˲佫ɽ¥˼ޣһйֱ룬ǰҵһʤ˺Ӱ
ȴǰȵķӦɳɴ˽⣬˲佫ɱ޵ıǰζġ
ĳɹӽаġСɡУѰҵĴջҲڽϵһͻơ
ý⣬ʵһȷ硣ӻ˵ҪԪתͨγɡЧƿصȣ֮ʵʵڵʹ֮Ի
ͨ͸ҪŪף˽һսǣʹк飬תΪơ
ƾҪʹ˵⹴ʹ߸ʹ˵־֮к֮֮֮˵ϣһӳġơȻһ壬Ͱǽɾ͡
һǳϵͳḶ́ҪܽΣȻвͬ
Ϊ츳ͻԵԭҶĽӡۣѾ߱ˡɽ¥һֳ걸Ľ⣬֮вͰѾǷǳ˲
ȻɺԵһǣʹɽ¥΢뻯ĽѾȷǳϣȺҶ͵־вġǴǰʮģɱѾγһеĽ·Ҳĵڣһ֮Իй֮վҶʹݲȵǿ߷緶
ֻһ𣬱ʹðɽ¥⣬һϳĥϹ̡켣չȥȴŻǿƽӰ죬𲽸ıýķ仯飬ҶͿ£õɽ洫
ǰȴлϿеõ볾ڽаķšСɲ棬Ȼȴýĸ⡣ܴͻȻȷý·ӣ֪ʹʹԽ⡢֮⻹ôףⲢðɽ¥ĻϣԼеý
һǳ΢ı仯΢ȱҲûһ׼ȷʶֻôôȥˣһ£ǰ;ԲȣҲܺãҲ㣬Σȷȷʵʵһֻ·;
Ѵ˳˽磬ʼɣѳгЧ
һ˽Ǹʵ׵ĺӰṵ̂γ˸СȼһŻ⣬ɷԲĿռ䡣
˱ϵĺӰȫòȻɫ
ʵû׼ӰͷΪһİһɾѪģͷ­ŤΣֻܴϢȷϣͷȽϽӽħ
ֻ棬ħ߰Ҳһ޴ĴڣƤⷭӼһֱȸԼɼ߹¶
ƣɵģ仰˵ɱһͷѾ˵ħ뵱ʱľ棬Ӧͷ˵ħ䲻⣬ɱʳԲݣһ׵
ȻղĽ档һڵƶٶȿɹۣҲɷһа֮꣬⻹֮µı֣治֪ȫʢڻǸʲôģ
˵̶ֳȵļһֻʵ
Ż⣬ϸ۲ħϵĴڣ˴ŵӡŽħнӲ廬ϡ룬ٶȳ潣Уһħİͷ­ͷƴԷһ̣ȡһ鲻ôĿ״
£ȴϣѧٴħ޵֪ʶַ֪ЩħرЩӵСⲫֶεģǰаɷļһżһЩȽġᾧ֮ΪѪֵơ
ȶѪûɶȤȡϺϣмҴжһЩϢ
Ѫպãɽв֪ʱˣУħǰıڴлصȻ˺
Ƥһ˲Ȼãôе죿
оҲֻһţ벶׽Щ翡ϸԴͷǳԶ֪˼ɽͷ䣬һڲͣƶλáȲ˰ΣЩƺͿˡ
ʱֳһСһϰգǱ߼ɹȥǼɽͷѣĸ£ʮϢʱܵ
ӦΧȫһ·ӣӳĴֲӰưԴˣѾȽӦܴзֱϢ
أͷ΢ͷתСһﵹɻ
Ӧ̿ܿȱ㡰ոСһ;ĳĿϢӣƺˡ



163 Ѫ
ڴзӣʱĿ겻·ɽͷǡ
ӦΧеλǰɽͷĿǰɬŮޣ֪ʲôԭͣϢ
Ҳ֪ľ£ͷʿѹȥɱħÿ˶мʵСλŮ޸˵ĸоˣȫ޷â˴ΪͬҲӡֻ̡ĽҰ붨ˣŮǸȱĳҡͷ
ȸ֪ǣӽҲмʱˣŮôͷǰʱѵȦӣ
Ů鲻ѯʣɵõ
ɽͷӦУŮҲȻĿϢûס
֮ǰϤĺ֪ʱѾʧˣȻûŪȻѹ޺ǧ֣ӡҲʮִ֣ټܱף
ۿҪɽͷٿǰֱͣǰӰ¡
ɽͷңңԵһɽ֮ϣʱһӰ
ҹУɽͷ೬ʮѿӰ˸߸𣬽ȫ¹֮£Ƕ֮Уһˡ
ҹְȱλƣΪȻ󣬲֪ģͶע¹سγ࣬ԭ¹ҫĴֽ䣬ʱڰȥһЩؼһʱ侹ò١ֻãƵɫ£Ҳδˡ
ȿĿʱѾϳˡ
¹£ΪְӣֻԳһȻѸ٣ȹƮɵĽӰȸղŻѰҵʦ̳ѵŮ֮ǰҲﶵȦӣ
̳ڵ֮£¹ҫɡȴȻã¹ƺܱ̳ΪһƬòʵĹⲨԸ߿£ӵֱ֡ԭ
һͻأĸоƾ󣬶ȵӦ͸ͭ£ⷢɢ֮󣬴Χֵϸ΢仯Уóģжϡ
¹糱ˮ֮أϸ΢仯˵ҲҪȥΪ̳֪Ӧһֽ»֮ӦΧϣһڲչ֮С
ֶΣȺʹ˷ȣҲͼҪȫĶࡢ꾡ö࣬ΧҲö࣬ǱϾǽȱ̳ȫͨΪһЧ
ڵɽͷʱûȥӦΧЩص
ʱͿͭȵӦѾȻͨɢȻմȾͭʹ֮Ҳâһ㣬ͬʵĻӰΪ˲֪
ǲӵ¹⳱ˮЩˡȵȣأ
ͷһʱŷ֣ӦΧڵŮޣʱȻ٣ʱ뿪ģȻȫס
㶰ΣǴǰһʱ䣬һֱͨŮ޵λãӡ̣ҪΪղĿϢŮޣֻһʱĻΣ
ˡ
ԾоⷽԲɽ֣ƺд·ˣҹԼĻЩʣ׼㡣ʱܱ̳ٿص¹⳱ˮɽͷơ
˵̳ǰŵ̬Ů㳵ڵĵ֮Ҳ֪ĽҰ⣬ˣǸʲôȲҵ飬ҲλŮޡ£ٻסϢؼɽ
ڴܳʮ⣬ٻͷ˵Լ¹±̳Ӱӣȴ̳ѾֹǱƷһȦûʲôһǸˣ
ȽβغãϢδҡ̳ķ࣬ʵһбߣȴʮϣܿɹȥӰ
ȥˣ
һʱ䣬Ȼ̳˿ûͣ˼תԽʮĸӦޣһ·򶫣ˡ
Ѹȥָ˰ǰĻơ
ȽĿƻصǼɽͷ֮գһ˼ͷСһȥ

֪С֪ͷԣޱȣ
ɽٳĿռϲ㣬ټ֮УϱףͺͺڣŵǹȥҪ䡱
ͷгפԱڣϣ϶ΣۿλıͷĿŤƿڴ
ҪɱҪƫϷȥ£ҪǰǷһ飬ΪϷȥΪǵĻ쵰СðӵѹȥЩħ޽һɱһҲԸ
˵ǡǿħƬǳЩѣвȫҲҪ
һڣ赭дؽתơ̬ȣⶼڶȴٴη쭵ĻᣬžĿڣ
ħޣǿʿĲɱ֮أͷ߰ʮ·˵ת˲Χ궯ȻӰĴǲò
ڽǣȲûȥɽǱߣȥˡͨӽǣȽƬϸ̽һֶദ򶷺ۼͲƵʬѱնɱĺӰǸԴͷƬȻ˽ʮͷħޡʹѹȶδϢܶԹˡ
ʱ֪ʲôԭ򣬵׵ϣʵҲ൱Ϣڳ˶ѹȶ֮ħ޳ɽЩͷȥĸо͸ûԸپڶ顣
ĿתϣۣƹΣ
ϣǼмңǿɫĿ״Ѫأ
ѪƷĸߣϲӦóһСػħħõ֮óڵ£ɱĿ꣬ҲͨǱͻϮ֮ĵػɽɱԹ壬Ѫӣ⡮硯ѪϢаԹ꣬ʮѪģ²ѽӽħˣ
ʵԼЩأʵڲͨн׵Ϊɱ߲εħħҲһֻܳȵͷ
Ҳϵ£ħնɱԻҪɱԻָԪɽڵػƽһ㣬˵˵߱ߣĲãҲдɲóʱҪȮ
һܻ𩶼ǵͷ˶ͷĲϤ֪ǵػڵһϮɱ֮ǰΧķƾ޷ִħĴڡ
ҿ
϶˵ϣæЦѪ˫ַϡͷ氼͹ƽĿ״ȥ˰Σͷ
а֮Ȼɢȥ룬ṹɣɷ°빦֮ȱƵĲϡ
ϣ
ϣ۵⡮硯ѪСӻϵܽ
ƳһۣǱ߳ЩĲϣʲôöϼȻۣȥˣҲҪ٣Ҫ׬ۣҲǣ
һｫϣҭסֽĿͶȣһƪϢݷ㽻
˵ţȴһνӣϷסƺߵⲿݷڵġӰݡų¶˵⡮ϢݷҪԶô˵ҲѰж졭
ȶʲôѪݷ̫Ȥ֪ʱٴ̼ͷһЦ֣˶лϡ
˵꣬нһ죬ȫҡ˶һȻ㻰ӲµĻϢд
쿪ģѹħɧңѳ޳ϾҪѹǴͨвܼȡ


164 ɱ

ͳĺХ͸Ҳ㣬˵ɫ̫ÿ޳÷ǳͻȻͷ൱ңʿȺ󲻵ʱɽҰͶǱӿҰޣСġǿġܵķɵһѷƵӿתɽͷڵɽ壬򶫱ӡ
ѵˣ
ϣָϻش͸ĺѹ֮Լ֮ľֲ⵽ƻħ޵ĴǨ㣬ݱ﷽Բϵ˶ߣ¡
Ⱥȥѯʼʿǰʱֻʣϡܻϣˡ˵ôģֻܻҡͷ
Ӧòǣϵܵ˵ĳħķܣɧҡӦʱԵģڻӣĻҲ֪жá
˶ףʵµĲ޳޳󣬸Ϊ׵ĻͶȻӴܶȣڱʹ£¿Χĸɱ
ɱǰΪƵܵѪȴ̼ޣʧȥǣɱһͨЩеħϢУǲɽУҲ˵ǵĸӦ
˵Ѱ
ϧûдѶɽ󣬷볾ڵĸֻɼʱԮϣΪ֮
˵ǷϻѶɽǴ˽ӵķ֮һΧ﷽Բͷһˣչ˲
ڵʱֻ϶˵
Ƕʲôֻ˶֪ȱŵ˵Ѳ黤ʵҽģҲǹȷʵмˢӣͨн׵Ϊ˭ҲûָЩʿһ˼䣬ܽͷΪأΡȻ

ϣ̾˿δɽСͨһ죬вҽ
ħ
ϣܻôȴҲߡ
ʱɽ²ǴңƹƹһƬм仹ƺߣһּͳĺ޺صɽУ
ܻŤͷȥϡϼһվǾ˵ģ촽סһ˿˿֮£ѣ
ȷϵ̬ȣܻͷһ㣬˼ߣϣ۶ţҲ˹
ң֮⣬սǱߣܼʱƽƻȵסǱɱļһƣòб
²㣬ϢǿҡԼʿĺ׷ֱ档ܻѵصָ̱Ÿʿǽħֿķռϴ󣬲סһš
˶ϤͷΣһȥʿǰ浽˲ֿ⣬ʿǻϡ˶ڣǲ˿Ȼδ˵Ⱥʿб˴У
ˣ
䣬һӰӺʯȷֿ⡣ǰѣʿɢһЩֻиùӰ˵߶ƺˤ˳ȥ
Ӱӵ³ȴ˿ֱͣײͷҲ㶥壬Ȼ谭˽ȥתʧӰ١ӰֻһƳϣۻҽ
ػ
漴ǡžһ죬ʵʵԼһ⣺죡
Ϻܻɫѿػǿڴɽ֮У涼ʯ񲻳ڵػս
òֿＸʿûңǰ淢ѵʿƺҲĸӦΪʿָɢɢΧȦӣҲȦʱл˽
ղȥȺʿȴͷػһͷԵеħײɽħ˴֮УȻżζԴ󷢣ҳ塣ͷħսɱֻػҪö࣬ҲҴΣֻսˣֿУԱʩչֽš
˵䣬ǵػȴǳٳû˳޷֪̽İƲֻɭ͸ֿ֮
ʱϣȴ˸ˣϵأ
ɫЩŹ֣˵ûڣϣۼ״ɫһ䣺ѵɱ
ȷ˱ǣǵػҵ˻ᣬȻǴӵ˳ɻꡣһ±ϻøͻȻʿǸӦȽ˻ճڣӰ˹ȥ
ħ൱ǣ֪ʲôĿв
ϵ˿Ȧػǲϣ۵Ӵ巢ӲһƬհסܻһѣ߳ϸб
ؿˣ˻ĵػԣһǱ紵ţ˲ƹվʿٿٿϣٿڵػĿ֮ǰ֣ûκԥֱײȥ
ɲǼ䣬ƬռƺŤˣֻǽ΢
֪ΪΣϣۺֹֿ֪ˣڽ˲סһ˵ĺ⣬ǧڿżıмڿУһҪ䵽ȥ
Ƕһϸ΢µġ˻˻һ죬ػĿվţػٶȷȥֱײϲֿ±ڣȥƷֹ漴䡣
谵Ĺ£Ƕǽľ޴ѪȻȴӵػ룬ֱΡ
һ£סڱǵıⶸȻɢʿںϢת۱˷йʽХУֿһʱ׶
һС
˿˿죬ƤƺŽĨĺֿڴǱ쵽סһħʬǱֶͬնɱ
ͷħһͷһôɵˡ
Ҳ֪ʹһδֵôʵʵǸɴ䡣һҲֻĿã޼᲻ݵķζ׾ɱ⡣
ʱڶŵеĵػħ鴤ȥʱᲹһ֪Ϊʲô𩾹ֱ̫ıӰֻǼ˵ƺִ۵ĺⷢɢ
ֲ˵ɷ̫ء
ֹʱҲƺ૵˵Щʲô
ɱĪ

ʱϣۻָ죬ӵֻƬ̣㼸ϵߣȴǿȣǶŵеĵػԽǴԽ˷ܣסش֣
ϵܣͷħС硯ѪһҪҡ
ȴʱ¾ƳһЦЦ˺ɱҿɲר
ɳγԡ
˴˵λղһֱ˵ػڵʿ˸ͷߣǴ׳˵Ĥɳ˫Ⱥնɱɽ̺͵ػЩм˵ͷħɳĹͣҷ볯һӦ
ȻһۣͷղźЩ˽Ӵʱ㷢֣볯ȥˬҲм˼ҲҾУѸٳΪ⼸ʿʱĻˡ
볾ڵӵݣЮնħƣз볯ĻϣڿЩӵʿкôҲͲٶ˵
ʱɽ޺ڳֿУػѾٶѪ̯һƬѪߣüͷȴ
ֿкȻͰȥҲû⣬ֻʬ°ɣħ
һ䣬вһΧջࡣϣ۵ȻҪ֣Ƿ볯ҲкǰæȴʱžЩ˵̬ЩŹ֣ڲǼƽϵʱתϵ˵
ҹͲҪַ˯ˣڲֿպһϣ´ֲ
š
Ӧţĳ۾ȴһֱ


165 ʮ
ʵֻϣڲֿڵÿ˶עеϣҲԾعעȵɫ仯ǰֻһüúܶĿڷ
ܻǲֿʿΪߵһԲֻѰɳԽᵤˡȵĸо
ǽɷ񣡡
˵׵ȵĽӷ֮ʱɵɷȻܵؼڵػϣڷâ̫ʢǴ̼˵ԹߵĿǰ
ܻҡͷ̾
ദ£ܻѾȽ˽ˣʱǳúܡһգͨʿܽûмˣУ
ԺЩķϣۡԲ˽ʱ侭ȳȥԣۿδ⣬һһεɱ˵ģöˣֿǿ࣬î˾ȫעشħʬ
ػʱҲɽ̵ʬһϣʱȴ߹һﲻֻǶħʬ
ȿûʱעЩڵ黹кܶࡣղһսȻգȴһ˽ʿĺûᡣͷ볯һ֪ѹȶҺ󣬵һǰɱħԽʿʵϣֻǷ볯ͷʿˣиͨͷȥġ
볯һΪͨķţҲеԪʮУܷػƶĶߣҲͨϽ׵Ϊֻܻѷһ
ϵǣ볯Ѳǵһμˣ
ڳǲμĸױ磬¥ϣɳ٣Իڱĺʮ꣬ĺֺڣƻȴɳѹ̧ͷرģȻģ
ԻҪǷ볯˵ȼͰλǻʨèļһˡԭ볯ҲģԵĻмֳԹ
ȲŲЩ֪볯ֿزסĴͷ㲻ٶԣʼΪ漸׼
ϻѹȶʱľ飬Ӧɡ°ŻϢɽ¿Ըζҩ۵ȡһУѾ°ҹˡ
ȻϢ£Ѳְʱ
ɽ߶ĻϢƣصֿʱҲ˿ƣۡоֿʮˣʵЪûʱʱ޺УǶշת࣬ѵð
ȵĸоȻͬҲǽնɱͷħ˷ܸлûȥԪ棬һ͸Ѫͬ󺣳ϫȥֹڸĲ棬һǿҵĺХ
£ﻵˡ
ǽܳʹʵ˭֪߹ĳЩһǻźܴ˼ˣͼΪ
ҪðѹȣץһӵС趥ǡƷһ֣ԴѾʧȥֵġСһΪ֮£Աһ
ɺܻƵģͼˣһ顣ʹŶԣ
Ϊ˲ŤԱ˵ĺ⣬ҲᡣҪչ˵ĺӣҲԼĿƻʮģӦʽϵ˵İδ̫ȫˣȫչ
ֱ˿̣ԤϵıϮȫİŲűơ
˵Բ˵Ļ˿Умڴ
һڲֿ˸ط
OO@@ϣŵŲһԵʱ䳤ˣҲһЩ飬˽Щϣۻ˵ģҲ᣺
ɳܷܲߵıʰ
ôȷһֲɧӰ췶Χľ޴ڣʵǷǳ۵ġʿѾ˻ɽţܼʱִ˵Ŀʵڲ
ѷųѶӥɽֻͨǰϣ۵ģԴѶӥһǧٶȣǷɵľڳǣҲҪչʱ˵ߵѳɶ֣Ҳûʲô˼ˡ
ϣЩʧԴҲ׼ʳҲԼĶѣܿ͵ԼҴָȡһΪϸӣݵУ
ϵܣϣõʦƵġ߻굤ħΪ档ǳԳ֮ǰһ裬ɱһղɢСҿϵΪͨϽףҲԶˣⵤǡã¡硯ﳾѪıꡣ
ϣóⵤʵЩʹġеۼֵʵԸڴӵػɽȡѪ̬ȣ˵ʲôʣȫǵһλġ
Ϊƽƽ۾ȴǰһս㷢֣ɽʿΪҪŵ⣬ʵһָɴնħʿסȻԵļƣʱ򣬾ǰµĽ飬ټһЩҲûд
ȶϣ۵˼ҲһЩһЦ֮㽫ҩ¡⡰߻굤ĶνǱ겻ɢĹʵáͨнףȴδĥ£ԵھڳϣǰǱд˵˵Ҫתһȥ
пգô˵ϵĸо
ϣۻ˵ȴ˿һ󣬵ࡢԶ˶˭عͷֻվں棬ͺͷڲֿĹ£Ҳۡ
ϣۺɫһкæ뿪Ϲ£ɲϣ̸һȳ˲ֿ⣬ȻʧЦҲȥ
СӣĶ
һţͺͷ϶͹۾ȴһöؾǼšϢݷġЦ߹ȥҲͷϽӹл⡣
רŽȴΪС¡ȽӹҲû֪Сʵ¶Ƥڻѹ»
ҽ쿴ʹɷӯأһеУ֮ʵ֮ɱ֮ⲻ볾ڵ·ӣһЩɱһУԶǧ˼
˵ɱڴ˽һصĴڡں볾ҲѷɫشߵҲǡý⡱Ҳǡ·ӣųǡɱΣݾӰɱضڲдĿꡣ
Ҳнɱ֪֯һɱôеġ
ȶһЩĸҲϵ˼ԲЦദ£֪ͷԽеУɷнµϣʵǹŹֵúܡ
ǿϣֻǲͷΪʲô˵Щ
ҲûõȣһҸšϢݷһ׮촦ʹˡϢԪֿɻɷһڵĶطֺǽġ
Щ֣ϲһֱˬɱаɷôô̬ȱˣҹĴģЩƹķ緶
ţϻ۹𣬶˹
ϢݷãҲϡֵֻһѪѡﻹһϢݷǿʮǴкôҪô


166 ݷ
ȻҪ
ЦеػӦúڵ㣬ʵڴӣҧϧûбѪʮĶˡ
̬ȣ֪Լ̫ˣͷһо֮İǺǾ׼ȴȱʵļɣûģŭߵ
װͿ϶еġ
ȲţЩǿˣ°޽ɣȴһպùһգȻܻаɷķӡһ֮ҪռƵķţģԸóһöӰ㽻
öӰһǰɢĳϰʾݷɱĶʮĸƬϣ汸û侫ҪǾнļˣãۼֵԶǡϢݷ֮ϡΣ
һӰ򣬾ַ˸ӰоֹͶ̬֣߼Ӱɽ̬ӰЧȫ֣Щ࣬ζܱȻֵҲǲơ˵֣ȻǸ߼Ӱȥ
ܹһڵɱؽо佣Ȼܺãϧ
ҡҡͷϣɱ֮࣬˵вοļֵǱ֮ԼĽ·䲻˵覣ȴҲǶ괸ѳϰߡɱһУԶǧֶΣʵҡ֮ƶǡ
˵⣬ȲԾͷ˸ƪۣǿɫѿְѻӲק⣬Ҳ㣬ܹ꣬ǿʲôţǿΪϵᣬˡҲ͸¶϶޷ףʶᣬֻܷŹ
ȷʵûԡ괴֮Իָ٣һǿĴϵġ֮һΪǿ黹ůǱȽ˽ܣûܽ˷
ˣ˵óֻӰ򣬾ǰڵĺصóҲûȥ
ȣðΣȷȲǺּۻۣȷȷʵʵػؾˡͺűЩ죬ŭǰס
Ѿӭˮ׼֪ΪΣͷȴӲؽȥƺһѵ·ƿҪֿȥٽʱͣ£ת
Ҳ֪ʲôɷİ취ҲţһҪ㣬ǣ֮¡νħɨҰһ㣬ŪɾҲ㲻ħˣ
оĴʦϣ۽УָָԼԴ
ħ걾νħɷ࣬ǻ˵ħ࣬ǱĬ֪֮䣬һѾ죬Ҫϼѡ
ĪҪΪ˱ﻤɸǣ㿴Щ޿ǧ꣬ɾͳ˵ģĸûмӦħķšĽУħģӹŵ񣬴ûжϹ
ħ֮ʢ˽ԽΪɷǽնħħٽ㲻ǽޣȴԽɷ޼᲻ݣӦħƣҲԱ⡣Ҫֻ±ҪδѣԾڴˣΪ֮ɣ
˵գϷȥ⻰в䣬ͷӣˣȾãͷԾ֮غ˦ֲɵԡʧЦҲ¶翣ٱȲǰ鼱УʱԺҲزֿȥӦԺܵ鷳
˺¶ˣֱҹȥ
޳Ѿɽ壬򶫱Ұоǳһѵõļž£û˻ֹۡŻҵ޳ѾȥûѹȺв󲿷Ұ޻ǻ᷵ԭľסأڴ˹УȻ̵ɱǳѪȿ꣬ʱ򣬶ͷĿ
ԣͷڵȻءȻǰգܷɽûκα仯ֿʿౣųĬԹԵشϢ˵ҲԾѹɤӣƺȥˡ
ȲϲգɴصԼķ䡣ҹһսȻѾͷλߵû˻ΪУҲ˵
ڷáóһʱ䣬ͭ͵ʦӡԡκϷľա쿴֮ԼԪ̶ͬȡÿеĹΣ꣬Ѿˡ
ϰ߼ƻ͹󣬾нʱ䣬һߴĦһϰһϡ죬ȺȻ뻻
ѸյֵġϢݷóʶɨһ顣оУŶݷȷʵȽϼ򵥣ǧٸϼͼ˵ͨ׵Ϊɳ
ϢݷоŸӣݡܡϴڡˡơԾֹȾŸһܸʽľÿֶ֮Ӧԭ򣬴ԼǷʱںδʱ𵴵ȡ
ϼϸûйŪ飬ЩɽֵۣóöˣҪһšʵüɡʲô
СһѪϰһ˼֪Щתʽ˵ѡҲע⵽ˣһЩԼжͨ
Ⲣ֣ݷԽľˮ֮жΪ˵κһŶݷںϡȼġϢݷŲƣٲжҪеʵˡ
˵жʿеĻȶԴ˲ͨߵҰ·ӣжֹֻĹ۵ʱӴһЩҲǰɡǽˮ׼
ʱϰϢݷĶûʲô漰жЩɬռСϰܲ㣬ԱȻ£ҡͷٽȥֻдѡ
ɽ֪ʱϢ⡣ʱͭҪȽӰֵصźˡ
Ҳ飬õȥǰֵص𩣬ֻǵ߽ʱʵ˵ɫʵڲôÿ
ô£
ովȲ޴ȥˡ
ԲǽϵľϣԳȲ״ͣľУȷʵУҲһͷ䵹ùǣͷ޶Ӵ󣬻ڼҲɱУ벻֪֮սԲķưɶôƻ
ȿҡͷãȥǽ
ɲáϵԽãԲƵƻԽ޸Խѡͷһ޸ǹ̫󣬵ҲǲܡȻ鷢
תߣͣסҪȦӰ
ҪȲͨ·Ǵɽϲߵ²㣬ٽӲͨܽùУȥһôҲҪʮϢĵؼ䣬ʱ޿϶ְѲƻ١
磬ֱӹȥˣ
ʱֻһͷԡϢݷһĴ˼룬ʵȴʱ˼άһǳԾ״̬ôͷǷݻ
ȫû룬һݣֱײҲ㡣
ûײȵһʵʵ˲±С
𩷴ԵȥǽԲֻȣͷƴе޾ͻȻѪӴûȥƣصضײһ𣬾ô鴤״̬
Աߴ±ڵӰУȵδģͷԱߣʬ


167 ׺
ͷ޶Ǵͷɶϣ׶Ȼʱʬ彻Ѫ̯ܿһأٸɴ಻
Լ֪Լ£֮ǳúܣ͸Ҳ㲻ǲԣٶȿ϶᲻ղŴӲഩʱȴޱǴ͸һˮĤ΢΢ǱȻǡϢݷĹЧ
⣬һ£Ȳòȥָ̽뽣˺ѵ˿ڣ£
֪ȽޣɽҲ˳æʰͷȻϣۡڴħʬϣͷû˱ˡҲ˳ҪʵȷϾȲ
ϣǶڰ£ǸմѪָͷֱ𩷢ΪŹ֣ѯʡ
ûʲôȥ硣
һЦ˦ȥָմȾѪգηݣˡϢݷеٶδж죬ƿȴԽԽС˾жϸʧӰҲӰбģ
Ȼ
̤ȶȳһǴӽխķ϶дһμůȵֱ֣ȳɿ⣬Žɢ
˷ɢȥǻѹ֮ǰԡϢݷ͸ҲʱƵĸоΪԣھ֮ʹݷʱȻɣ⣬γһȦ޵Ĳ޶ȵȥƿҲ֮ĹЧͬʱҲ弫ѹԼꡣ
ʵѹûʲôǣô˷ƺǿ
ڡһУԶǧĶݷȤݷܹɱˣһ㣬Ҳ㹻ӡ
һֱŬʹнâԷԼĽ·Ž飬ɱأɱвСɱϾﵽΪ޵Ķ壬˺ٽһǰҪʮ
ȴáϢݷʱǼӣȻγһ֡ѹอ֮࣬Ҳ߱ԪʹΪƺÿһӶΪͻ׼ʹ÷ʱɱбȽԵ
Ϊݷȵһּš̾ڲǵڣóЩ㲻ӡ治֪Щ߲εġݷֻͨ
ʱȲ뵽ӰȡϢݷǿʮеס˼
ȥͷڹȶվš
ȹȶڷԲʮڣǸߴˡվĿȥɽӣѪɢżӳüֻ˺ҧеҰޡҹĻڶɽͷҲϦ䲻ش£ء
ԭ֪һչȥͷΧƽɱԤҪࡣЩɧжȥޣʱд󲿷δطͷಫɱУȴԶǰҶȡ
ΣҲԷġǸվţˡϢݷŸУΨһһֹӡʱ߰˷棬ȴû촦ãʱȻ־ҲɡѹֻҪƽöࡣ
һȥûǰӵıѻĺʵҪҪ١ѹӵԼоһֶӦ˸֮δᣬͷӥ
ȥ޲ѪʹʱԸҲмпħվڹȶСӣͷӥ֮ϿֻǾȵĵβ̫ڷʳǲ
̫õԵʣ⼸ֻݱЩ꣬ղͻȻһСͻ漴Щë߷ɣ׷ת۲ټ
ȱѣҲ֪ڲùʱ򣬲ıʣЩ֡ţ΢΢𶯣Щ㿴ϹͺͺԴӹȶ̽һ壬
ͷݵʹ˳֮ǰһأȿ˵ˡ
Цһ䣺Ҳ͸
ճڣͨһ£תٿ徻գЦԭϳֲ֣ЩߵôǱ
Ϊտͨн׵Ķ壬ΪǱҪǿġһ֮Ի֮о䲻⣬Ӱ켸ͷë¡ͷ屶ϣż䣬Ҳ𾴡ϧϲǣֻǶ
ˡϢݷȻ֪ĺôӰȣֵһᡭ
ͷ֪ĶϢҴָϹѯʣǻġǰѾɶֻܿЦȻҹؾϻȥ뷨飬
ͻʵҲ̰ıֻҪͷʱ䣬ǶоҲӰۿ뿪ǰǻǡ
ʵǸ⣬˻мĶ֮ͷ϶ǼģůǱ˵һ¶˵ĽǸŮ˾ҪۣǸĪŮˣǼɵҶԷҪҲҲܾɡ
룬վҡͷ
һʱ࣬ԥʹ˷һҲͣڹȶŲˡ
ЦЦҲֱ۲ơ
ɽֵɫúܿ죬Ϧѹȵ֮ɽֱһɴѸٵؼҲȤ֪ﳶƲ㣬Ǳ£ʹúڰԾٶ̸Ǵء
ϣ۵˵ĴѾɣǱߣȲ̫⣬޲Ǹϸǿ
ȾҲˣڰɽеΣճ̶һӱߺܶࡣ޺֮ʱԶʱȥ޳ǲɱơ
ƶѻöˣ¡
ĴñȽأȱǰͷţҲû룬תϣȥɣ¶ǻͷ˵
ͷȴû˵ǰͷؿա
΢Ҳһ̧ͷƲʲôţȴûе˸ɷǹŹ֡
ٿϣ˵ͷɫ÷ǳѿͺϸðϸϸĺ顣һҪȥƲһױһȫףƽֱײȥ
ԱϴһͬʱѪ㵹
𵴣ĺ֮⣬ûĸо֪Ϊʲôϻģ
ϺȵҲܵӰ죬ҵֽЮס·ǰɸ£±ϼνҲˣͬʱ±ƺһһ֮ڷҵķ͸ϡ
һ̧ͷ
֮һͷްȻϣ״
£ڰУʵֻܿǾ޺ڳӰӣǣʶವϤҲͷһ㣬ۻС
Ƚ̤ʵأһͷȴȵװڣʿһأ֪
Ϸɢȥ¶⣬һǻǵ㣬һƬ


168 
֮ϣȼ˳棬޵˿̾ΪгİӰƺһ̾ҪΪҽʵϣԸϴµѹ޼ڻӳ£ҡͷ­ëƤȫȻ
۾ȶ˸»⣬л۵ڱճɻ٣
ޣ
ѹеһҲǴ˵ΪɲĳһֱѹУȴ֪ΪΣھѹǧ֮ң
ˣԴѹ£Ŀ䷢ɱǧħ֮ȱûϢҲ¡ʱ÷ɿ죬ѹȵľҲͬȴ֪޳Ǳߵľûйϵ
ʱһ¡ѹУҶ;һʱ򣬱ҹƵɧҡʱѹҲǱͻųһţʼٸ¶Ĺޡ
ʱֻùٱףǹ޺д궯Ի֮Խħ⣬˵ҪһЩĹ顣
ֻȵɵʿǱף޵ĺȻĺվܳóȥرתΪѹںĵ£ƺ±ɨһۣûκκ
Ƕȥ֮ϣƺбĿ꣬ԺںһﾹǷӰ
ˣ
⻢ͷβôһ£Ҳ룬æŲ鿴ϵ˵״֪̽ǻԣ֮Σٵ飬˱ͷ͡
ɽˡҪڹ޻ط֮ǰǴɽȥãͨӲǿŵġ
ͬѰָЮˣְʣµλϣǱ߿񱼡;Ӱȴܻݵķ볯ˡ
ҲǷ䣬ϳæˡȿ˱ǿ»ûȥѪ޵ĺ𲨾Ǵ͸˺Ҳ㣬ͷڵʿʵɱˣ
ɽҲȫܱһЩ
æŽԱвºһѹˣ쵰Сӣ
ϣ
ȺܻһϲܻΪϿͷڵλҪʲộȻҪͷܻΪרְ³¾Ͳôˡ
ͬʱһڳ˵أ߳Ѫδɣȴϲܻͷ볯ҪһЩ
ͷתͷң¶ȴѾҲףֻҡͷգҺüʱáת֮ĳתȥ򿿵ô˵ǻɢ
ϲǾ֮Ĵʦǡתܹ֮ת湦ؼȻ״εšӣϵӱ㶢
ô£ܵסǺ
ͷɻҲںͿʲôʱԹ޵Ի֮еֿˣɽ⾫֮Ĵʦڣں̱ƫƫ˶ĺҪ֪ûҧǣĽǣ
ϵʦ볾ڣʲôطҲ֡ϣǿȥɣ
ܻѼԱݸ볯ͽȥֱϡĸϵζðաƫƫϾƢȥܻ֣ڿţζҪȸһ
ʱɽ±棬кХףû˺ǵҲõ΢΢һɽ壬ǻܹоڹ϶ص޼ɵط
ô£
뵽ʱҪطȵһֱ˷Ӧ˫ֲУɴײͷһǣ䲻֮£Ӳ
ͷкòվӣͷҪƿڴȻ֮غؾ죬ʯɳ䣬˻ƬȱǲҪߡһģӰӴӶȶ˦һɽ֮ϣֱ˽ȥ
ȹȻһ޾ŴӰɸһԾлһĻߣܻȼգƤëȾһɫʡ
죬Ҳײڶɽϣд±ڰ䣬ֱ׹£ڱϣɽʯ졣
ߣ
ܻٲǿɽߣȶϺͬʱҵأرڡڷ·ľµʱ򣬾кȻըһų̣ǹ޵Ŀ꣬Ӹߴײ£ˤˣһʱδҪվ
Ѿ˥Ȼǿ͵ĵüͷһûһͷħ
ûʶħˮ׼Щ̫׼ȷȴҲֳܱħǿ󡣿ϧǿԶԶԡ޵ĵͺԶЮźХ޴ûκμ٣׹¡
𣬾ȵƺһ漴Ѫ䡣
ħҲˣǧһ֮ʣһȵĴӹ޴ɽѹʽ˻ӣȻߡ
ѾˣȻ󣬷·ұ㵲סߡ
һ죬ħײ˷·ұԵûк£ķ϶ܿҺڵĽצһ̣ɽƺһǣǰؽצطɳѪ罦棬漴ȫգɽҲذ
Сӡ
ϱŭĺֻ˰أǱиϣȻֹʶߵΣɽУ˶ϢĶ
·ϣϸϸĥƺʯܸȤצӻƤë䣬ͳĺת͸ʯԳơ
ɽˣȣϣһȤʣͷδתըװĺ±ڣѹ
խбֻͷƤҪըˣˣһ˽Ӳ涫ᣬܻͷ볯ֵļʿվȣеֱӻԣܻΪԸЩģǿ˹࿹ȴĿŤͷҪƤ
ΣֲǺԻ֮ĳȺɣôɽа˳ɵʿҪ־ҡ
΢Щĳ֮⣬ֻϡͷɫ԰ףȴƣ˿ҡ
Ťͷһۣδ˵һǾ𣬹ûٺȴصײ±ϣСһܵٻҲһȫʩԹ˵ǽģҲûʲô塣
ţʯϡ̡һ棬ͷһתȥֻڳͷȻһ𡣻£ŤΣƺ±ڵĳ϶͸âٺɫ͸ԽԽٺɫʣ֮ģǹ֮֮ĻҰɫ滹͸һࡣ
Ұ׻շתݻȺ϶ˣǷǹ޾޴ͷ
ôһ£
벻ף¼ӣ
֪ٵ鲻ãϣӴָȡǣĽǣӸϣһһ
ǣĽǣֶ£ѵǹޣ
ͷƺͨʲô۴УȺ޲һ߹ȥűͷеҪⶫܲɷʱ
΢תĿɨжӰ룬ͻȻЦ
ã
δ䣬һͣɽĳٿشڳĳͨȥչٶȣϢʱ䣬͵˾С
һ̣޾޴С
ҧͻǰ壬ûоײԱߵĺҲ㣬ûκϰûУٿ
ϷһѾԴΪ̽Ĺؾ޿ڴţһ춯ص
ǲǺǼĺУ


169 ʱ
ɽڵϿͷ·֮ϣ̽ĻԴŤάֲס壬˻ȥֻھһƬۣ֮⣬
ţǾȻѲߣԾõضɽҡս󣬲ܽΣȲȻأʱǺѻָˡ
ƵͷһٹģڸСӡܶȹ۸ΣС˹޵עɽ˴Ϣ֮ȴԼ˽ȥ
²Ĺޣһδ̫ðգ
ͷĴͨУǴ˽̼֮һ㲼нءͷֵλȻһЩѰʿеֻʶǹ޺ɲĹϵ֪ú
ȥһͷս൱ڲʿľޡ
ڵ˰
ϺһǿסעǰָĦԷǣĽϲЩĩЧʵ㲻üӲȻҪķҲ̫࣬Դ˱Ӱ졣
ϣСӻҪհɡ
ͷתͷٿǣĽʱһ㶡
ˣǹͷöǣĽǣȫˣ

ɽ֮⣬δɢɫ¡֮УǱϵյ͸ϣҲһŹԴĹ⣬ǹâӹ֮֫
һ̣޵ĺɨɽִ͸Ҳ㣬쳹ȡ
áϢݷӺҲдٶȾ죬Ϣһ˼Ҫ굽ɽȥǷӦ֪̬Ҳµȥ֣ȫɳĳ߻潣Уԥز޺Ҫ֮ء
ֻʣβͣͷʱѵ֡
͸⣬潣бģҪƿ羫ֵëƤ谭ȥδж٣ɹעеİɽ¥ȴ룬ʹҲǲһ٣
֮ǰȱ֪ȥͱѣһ֣ڹ޺ԥݣ˸ѧֵġϢݷĵԾӣñܹ˹ĺȡѹ絶ȴҲֻ˰ѡ
ȵ޴±ڳԴŭתѾڡϢݷ£Խľ룬˶±ڣɡϢݷӳֵ֮ãٶȴȥ
ֻǣԹ˹޵ı˿̣ȵʵѾȫûҲУֻĿһƳֻǱͷŭŤľ޴ԴǰѸٷŴ
ǰһڣҲڲˡڵͿյ򽫾ȵȥӴ˲Խ˰ľ룬ײ֮ǰ͸±㣡
ʱѾڶݷǣ£Ҳɣһ𣬹ײ±ϣɵľ͸Ҳ㴫
ǳѰǿײóˡɽţһֶΣ±ڿû̫࣬ǹȴǴѹ
ƺһû̽ԼûˣÿڱǷƣܵһȴǸԼһ裬ңʯⲨҲΪ֮ɢѹ
ոչһײǰѡϢݷӳֵ֮ˣ
ֻһ˲䣬ȱˮ״̬תʵҲסҺ˶ʱ䣬ΪȻ˸ܱʯƿ΢Сһξ룬ݱƵɲǣܾҪѹ࣡
һУ
ȲаͨϢݷʵǣŸո˷ԶԶƲϴ졣ڹ޵ĸ£ʯǿѹ£Σʧܡ
޵ײδͣǿĳײѾо֮ʯǸײˣײ£˵Ҫ
ڴʱײȴֹͣˡ
΢㵣ᡣٴϢݷΧʯѹȻڣԶݷתӰ죬Ҳܱ֤ת󣬵ȴ辶ӶݷŸУΨһһֹ֡
ǰѾֹԶȲǰ˸ƶӱǿڻȹ״̬棬ȴҪԶԶʤ֮
ʹ֮£ڸѹ˿˿ۻӰԪתγһȦصĲơϢȻһᣬ֮ЧȻָȵȻҲзԪ໥ͨʯѹ١
ǣڸѹǿ֮ǰӦ˸ԡڴ˾֮أȸܵø˸ԼҲзѭƺǡ
Ƿɶƣ
ȻȻԭǡϢݷȷ÷ԡơͬʱǡɶơơˮɶơǹ滮õĺӵǰԽ࣬ںӵڵĳԽǿЧȻԽá
ת۽˸ƴ˼һ飬Ҳ͵ǿ˶ڴ˹УδƶתԲڣоƺĨƽתʱǡ
ѸӦоʱǰйâ͸
ʯܷȻãǰ汻ײֵĵطҲ͸⡣ͷһֳ˲ӣ۾ȴУлӽǣȴСӾȻû±УʩʼΪ̬Ʊʯ
Ŀһεתɱ֮ǰǻҪ̫ˣ
ʲôݷ
ȼ˹޼أɴδôһС
ٵ飬һҪתˡƫڴʱ΢
Сӣעˣ
ϵĻ֪ǱɽͷʲôֶΣܽȻһֵģʽûа໥˼ֻԼٵ˵
ҪעˣǣĽǽԶϣǵֵסɲ
˵ʲôȫûѾӵǰԭɾ˵ǹ޾޴ͣ¼ӣ
áơһ̶̾Զݷ˸ƺȻʹȲٿؼɲһ˷ѵˣпɹ۵תΪϢݷŴ֮һĵԾ֮ƣ緢
黯ˣΧʯҲ㲻ԪĶеƶٶԽԽ죬һǰֻһĹȱ㱩˽ɣ뵽ɽ
ȻУѾû˹޵ټ޾޴ȫתΪǽ֮Ļ̬߿ͻٶԽԽ졣
Ҳˣ۾Ҳܸоǰ˵ĸ£ʱпܰ̽ȥ
ͻһգԵԾӴ͸ɽ塣δŪΧƣڰУһͷģޣ˶ߣ񱼹˫Ըţ
Ǿܻȣû뵽ʱͿȳ׿ķӦȫڱܵʹ£һƽĨ
ЮŰɽ¥ĺСϢݷɷɱ˵ļӳɣһӳ¼䣬ɫѪ⣬ǾѺ󣬱Һ
ܵĳҲǽߣȷʵܲȥҲͷһ轣ɻ֮һײȴϷδ𡣸շߣ±ǻȡ
ʧ˫Ŀ֮ʱ±֮󣬱ʮͰٱĴһѴųƱڶһ½Ƕã籡Ļֻŵһ󽹳ζ̿ȥ
ɱһùתʵ¶ҵëƤ̬仯ҲǱϷͻһɽʯñˡָ̬һҰŤͷѰҪ֣һ
һ΢ͷ𣺡Сӣ꣬ҪֵͶϢȥҪ
ϷȿЦ֪Ҫܲ׼ʱ䣿
˵ţжȻӲƤëȻ٣Ҳ֡
һ̣ŭĺХ𣬺Ⱥɽ


170 ߿
޵ĺѾħսԻ֮ǰĪȫӰ죬ֻ𲨴͸Ĥܡ
֮ͬʱ˵ϢҲһַǳķʽݹȾ֮΢д뵽ϵһɡһ飬ǶϢдһš
ɽ廹ܽţ׼ȷʹͷ֮ϵȻɲ⣡
Ⱦ̾Ǿ̾ʵûʱȥоϢֻǰľռȥ󲿷
ڹ޵ıϣ
Сﻢ¡ȾãϹޣǻҪٱ
Ȳǲ֪ޱΣգҲǲԶ룬Ȼߣٷʱ鵴ѾẠ̊́ǣʯֱӰ
֮סдˣ
ԡϢݷǿݵĺжѧѾΪߣݾݽԾغ֮ڴо֣ҪдУֶƱҪԣҲΪˣѧǺѧҲΣա
ѰͨϽʿѧϰжʱˮݻľʼ޻ݡݵȣݣѭ򽥽Σս͡
ˣʿͨ񾳽磬ģһڵ´ʮѾǳ˲𣬾ٳҪһС֮仯˵Ҫ˶ɱС˵֣ļ˻ĶްҪɻ֮
Ⱦ뻹绹һξ룬жҲǳªȫϢݷʯдް˵ҪѹڸɷҲˣһ̱ǰ󲻵һ·㼸ɣ档
ȥѰɣ
ͷȷˡ޵ٶǼʶģǰܶݽҲȥݱܣ޲֪ôŪôһĻ̬ʯдУٶȻϢݷ߷ݻҪ˳£ȥˣ
ڹޱϣȻǳë룬̷壬һ㣬Ǳǹ޵ĳβ֪ʲôǿижˣȱ˳βܹħͷ­βΡϡ
ͷδӴ
¡һ죬ײ±ϣȫǶ±ȥһӼĶŹ޾೤ëȫգܿײڹ±ڷɲǣƻصһﱳȥ
ͣڹ޼羱һƽĵشɫ̫ÿղŵĶѣǹ޵ƤëôץģʱѱյƤȫƾ͡
һɣ޸Ƿ꣬ۿžҪʩֶΣȴ֪ΪΣԴ𣬿գһ̣͵֫»̷ŵ㣬ԾĹ򣬱ֱǰɸ߿գѾ֮һٶԽԽ졣
ޡˣ
ȵȻ֪޻ɣȻﵸ̤飬˷𺳡ٶ̫죬ȱӣֿܵķѹ
ʱͻȻƲԣٰȫǲɵġ浽ǧɿոߣĴˡ֮£ڵ׷ɱܻİ취
ȺԥĨзƾ˷ʱɵ̤ʵء
ת۷ɣƳһۣʱȶһξ룬ȴȰһҪжХδô£޴𵴰Ź޵һͬϮ
˲ƺһҪɿ͵ںϣסƤë̷ڣҲ֡
ǿϢħǼǿһ
˫ٶ̫ˣڹޱϵӽģֻ޷磬ڿշתŲһԼƵĻӰײʮǣףһƬп˻Х絶
ȷӦѸ٣ǿڹޱϣ㹻ɱڣڷͬʱԾҲסȻҪǹ޷ӦҲ̫ˡ
ʱ޴һצӽǻӰķӰȻˣսƵͷܡʱſ壬һͨʺڻɫĹФһﵹ̣ʮۡ
׷ʮۿҪ׷ƿѣħħҪ࣬ԱŭĹ޽ػĵķѣֱ׹ȥôһǰǸڻɫĹҲʧ١
𣡡
쳤Хɨϣͷƶ˺ѡŹ߰˸Ӱزסˣӳȥò֡
ȷֲԾˣôΧɱ˼
޷ѪУֽļħɢڿգתƿͿƲ㣬ǧɸ߿գҼ·ħ׷ļ˺飬ʱͣ
ЩƽħְˣǰȻ֣ôͻȻڿ˵Ǳʲôǿħġ
дͷٿޣȻߡ
ǰ̬ǺˣٿʵѺǱ˶ȥİβͣһƤëҲͺһƬһ飬߰ߵ㣬Сһ˿ڣ鲼ȫϣѣȻǳڼۻ
ΪĿģ米֮ϣһڴС˿ڡƤⸯãŧˮʣ֪͸˶ȼҶʹһɵشڿƾδǸˡ
ԴޱһֱڴɱжȹûдϢĻɡ
Ⱥһ֪Ǹֻ
ЩħҲˣƺԹΪĿ꣬ǲݡѹ£޾壬ҲƬ̹򣬱ַӵϣѹܡգħȻδ䣬ʵڹŹ֡
˼ʱȻòԾХ壬޾Ȼ·ͿƲΪգ²Ƿɵʮǧɵĸ߶ˣ
ɫ΢䡣
ɸ߿ʮﵽʮΪ˵еġǵϡ亮Ҿ糣꾢͸˼ǣ޿ײ롣ȥЩ߿ıܣѰʿֻҪΪδ磬δԲһ㵲סϮ֪Ҫ룬˸
ȱţɵɫ˵ãҲҪнпࡣ֪ǲǻҪϷɡϣС䡱֮Ƶǲ顢ԽʿĽȺȥ֮أ飬Ҳֻ֪УΪδ龳磬Ҳ˵ܷܲȥǷȥˣҲҪƬ֮仯Ϊɻң޽ҿԣ
վм˵ͻ˶ʮҸ߶֮󣬱ûټǽϵˣֻ׼һҡҡڰڵطУʱԳƲᡣ
ıϷ򣬵ХͰӹȥؼ˿ڷ˿˿죬ͼɷıݣ͸


171 黯
ߡһ༴ֻͨлʿܾ߱ɷȻʿ̫࣬ԣ뻹ɷűʵĲ
ǰƶǶڣ󣬱ˡ
ö
紥ɷǧ˿ƵֻҪɷֲκһ϶͸޿ײ롣
Ĵ߱µģȷ֣ĵĻɷһ鲼ڷ絲꣬ʵֲɬṹֲڣǲҲ̶ãȫסʴһ̵Ĺȱ䳹бҲЩӲǱס
ɣԦʹһķʽ⡣
ȱϾֻͨн׵ΪԶԶﲻʿڣ౧ھ©ˮƽʿͨͳԦȫԪȻγһ覴õġԲȴֻʡ
˿ȷǼѣ֪ΪҪǿΪ֮
һڸ߿պȶ񡣲ִ֮䣬ȻɻֻǡԲǰҲûй顣
΢˫ĿȻƬϻ档
һѹУǿѹ֮£ɽ¥⾫Ԫ񲢽ѪĳΪģ񵴣ȻԲһ˪ϣ΢ʦ覽Ȧ㣬ѹ£ĻΪһʵھ۵Բ飬ӵػһΣлԽаķ֮ħԽʱҲһЩ֡
ʵѣ
ȷֳһֻ֣סҪ˵Уǽȷĸоܿ죬˵һԽΪᣬȫڽ֮£׿Ľ⣬滹Ĺá˽УһȻĹ£ڽͳԦ£ɻʵϱɹԲ
һԲγ˽ȦϲͬӰʱڵЧͼӰ
ȴûзɣ֪ǰ漸ػвġǰ⻯Բ˲֮£ת𣬶ȴҪά״̬;࿹˲ϹȻѣάָҪǰ߼̫ࡣ
ȱսڷ
Բһ״̬ԪĲ̫ȴҲѹΪﵽԲҪ󣬼⡢硢ȫÿһٶҪ״̬Ӧϡ롰ϢݷЩǰ桰ɶơǱˣġơȴǿȹ̵Ĺ򣬻อĿѹ
ȵΪǿȶһЩԼʹŬãɵĽȦȻСȵı仯ڡ롰֮ذڶԳ׸˺
Ȼɺӵģ¹޵ķӦ
֮ǰƺѱϵˣֻзУصĴϢȫûھ֮£ԵñȽϰγ˽Ȧ˿˿֮ʣǽȴһЩģҼĻ䣬Ѿõ궯ͨǻǻ𵴣ٳƺ
ƣ
һ𣬰ɢͻľ綼˽࣬γһĺХٷУ޵ľȻӭһķ˼ҵĶԸľϵȡ
һվͱ˦ɳȥʱȦѳɣ״̬ЩӦ϶۷塣²һ飬ɭȻŷ˻ХתʮȦ۵ֶΣ˦ڹޱϡ
ʱѾӹԭļ米λãһ·β׵
оϵı仯øǼҡ˦壬ԼҾ˵ٶȫӳһԾٳߣϺ£˦Ĳݡ
ĻƵĻ̣Ҳ֪⾿ʲôŹ꣬¶ȸߵþˣ͸Ȧ­ԣͷ͡ƺƬƣȵء֪ѹ
۾ڹ޿ı̤ǿлص˼米ܹôڣﶼǶСģңһط
޺Ҫһڴʱȶ˫սâ䣬ȻȥȫƤë⾫֣ˡɼ米һ˿ڣҶһ˺ѣÿģûʲôԡʹ˲£ֱ޼߶
һȥڹޱӲһ֡ЩƵĳëҪ׷ö࣬ԭʱܱ˦ȥľһӺתɹǱߣͲ̫ˡ
⣬潣͸࣬ƽһѹȥ̵Ĺܹؿ˿ڸļҵس鴤ȻƵļ⶯һֱӵȫ
޾һ£űһĺУоȴ֮ǰҪܴʱҪҡ
ѹʢ
ڱХǰ壬Ժޱ̬ײƾ磬һ·ͻǷֱߣڽʮ߶ȵУͻ缤ĥҪ򵥴ֱʽ˦Ǹ
ѹ
д֣ȵʵҪøȣǹ޵Ŀͻֱ֮࣬ޱһ̡ǿķѹ˿ͣײĽȦÿʱÿ̶顣
ɫĻ֪Ȼ̫񷶥ƣ޵ĿȻûֹͣļһ̻ʮ߶ȣգ֮󣬱ּ׹ʮﴦԵ£𼱽˳ʮʱܰκ˵ĵ֭߳
йϵĻ̵̣ĻżһƬγɱ鼰ȫ⣬ŽȦ͸ȥѪ⣬ҪҺɾ
ȴڼ֡
ĽȦѳƲ覣޿ײۻ٣ʴľѪܽĽȦάڻϣʹ߹ϵĻ˺ȴܻܲ
ʮʱļҲѳļޡ̵ģֻǼѵĹУһ͸һȥάֽȦıܡ
ʶڻнһǳ״̬
֪ʱա١
տ٣ȴ붨ʱ״̬ʲôͬȰղ׼ҲҪֻȻȻؽУȻ룬
Ȼ˽ȥֱ˴ˡ
ϸзڣң˿̣ϸȴ˲ٱмɬĸоӰ͡աԭĽڹ̣һ棬Χ֪ʱȼ˻𣬻Уһɴӡ
̵̬ƲɵġԲͬûк͡ǢദǱֳ˼ǿӲ̬ռյ̣ʼŽˮɵ
̼ķ
һ̣༴֮ıˡ

ɸ߿У޵ٶͻȻ֮ͬʱ޴̬ڸı䡣ĿռλâǴɢ˹޵̬֮ΪһĻ⣬ɫԻҰףâʱ̱仯̣ʮ졣
Ż⿪ʼ½ٶȷɿ죬ת۾뿪һ·С
롰աȶ仯һ֪ȴûʵأһʧУ׹С
Ȧڣȴһ޵ѹƣ˲㵽˱ԵҲһ̣ȦҪʧϣ£ǰͷܱǰ
ڴ˲䣬֮Уȵ徹Ҳ黯ˣٲ֮ģһƬգп
֮ʱΧ𵴣˾ٿΪһ⣬Ϊһ¡
·ӿޱġ


172 
ζоǳ
䲻ȣȴ
ΧգСԱǿңһĸоΧΪתģյģұٿеһС
ʱǰоı顢ΧĻ⣬Ե÷Ⱝۡ
ӦǾתԪƫǧ˿ƣɢҪһһʮ鷳ڳ£տ٣һб仯ľޣɷӳС
Уֻһڶǧٿű㳹׷飬˿˿ҲУ
һ̿򵥣ȴǣ浽ȽѪķ棬˲ǧϸ徫΢Ԫ仯ڸչ临ӳ̶ȣ߳һεʿΪ֮ͷʹҲֻСԪ辶ţ赭дɡ
֮ĿתΧ⡣ûв´ǹϵ
ǰȻڡաУûлеĲڡԪһһգ仯
ڣ壬ַӳա֮УмһתḶ́Χ⣬Ϲ̣ǵֱ֮ա棡
֮ƣһ޵ȷʵڵʶ˵֮ӵе챾ܡʶܵĴڣʹɢĻ⣬ûһ󣬻𲻿ͼͥ
տ١뾳ھɡһɳ˵ò⡶Ԫ֪Ľ˵ڶ׶Σתֶߣڡա֮ˣҲˡ
ͷ˫ײһǡ
ⱩǣƺǿɣĻڵɴƵĻڽ˿У˿Ǳ˿͸ѷֱ˴ˡ
ţҵĳŷ
ǿȳԤϣֻתۣѴӡա룬ķХͻȼյıһġŷ֣ԼǱڻеģ
ȥΪʲôХһ
ѾٱĽȦת˻İΧԾա˲䣬ظоʵûСΪѡһƻ뿪ʵڹŹ֡
һ΢ʱȫǳǶص̳ϢֻҪһ飬
ѹȣ
ϲ졢²ŵصѹȡգΧʮߣȻûκܹ֮ڰٳ֮⣬ڵշתۣγǾ޴Ϥ
Ȳ֪ʲôʱ򣬹ֻΪ̬ġոԦһ壬ȻӹϷɾ鷳ˡ
ûз֮Ⱥܿ׹ʱ͸޵ķλŻȼգһع̬תѵʱҪƺϻسࡣ
Ǳߣӷתٷɻعޱϣ˵;Ҫ͵ȥܹ̬תĿյԶݣʧΪϲߡ
תϢлմŹѪˮĴָڼ׹У˫ձһ׼ĳ˳ڵӡȫ޹ȴ˼ĶĲѡ
ƾӣһЩ˼ȥþ״̬еͭ
ɲǼ䣬âɢķи䡣ԴӱʧúѾâӿķӡǧӽͳһľӰ췴Ӧٶȡ̬Ҳ˲ôˡ
â꣬ÿһâԣԷ׽Χ飬ԹϢ
ǧٸͬӽǰ֣ޱȷḻͬʱ֧飬ȿۻҡȱֻҪȷԼΧͺãӽʾʲôΣֻ䷽λת۱˶ۡ
ָзҲùӳ֡ɷɺȴûʹãǧ׹Ĺ׹ٶȲܿͺ͹޸һŨٿȼյ⡣
ʱˡϢݷųڵĶݷĹñϢһڴ˴ǵա
˶ݷȴûֱ׹·ɸߣ඼ܲסʱȲз
Ŵιӳ֣зˡ̺ƿƷ硱죬ȼ·׹Ѿһ˵ĳ̶ȣڿ˷󣬷Χ֯أȻһʱȥ׹ٶȴڼҳ̶ԽԽԡ
Ƭ֮ȱһ鼱׹ʯͷһżĻ꣬һڶͲƳһξ롣׼һλ̤飬ܿƳǧߣʱзľһ׹ʮɣ±ֳһƬڳʯ
дξ룬Ԧȥغֻһжȥȫ½
ӹǱڶʱڣ߰·ӦɣɣʵһһڿտҲ糱ˮ
֪ǿţ͵£Ԫָ
Ȼ٣Сһȥ֣˼µϸ֪꣬ʱѾͣˣգޱձˬɾһƥɫĳУչ
Ҳп裬ǻصСУζ
ѵǸոײ֮ˣ
էȵЩϰˣƵСһͶעȻȻغ϶Ϊһ
һ̣ĸо͸顣
ǲ˺ĸоԲ覣ƽϲ֡һ󹤳̣ЪϢ

񴥶ȴ
ͻȻסһȻȻӣǡȥ
󣬡һ紪ʣպī֭ıʼ͵Сζͷϣˮ£ûκɣˣͷβһʹᴩ
ī֭ȾȴԤõ˿˿ơεΣÿһ軭ȴֲһ˿һ㡣ż΢ҲǴȻûκϰ
ʼ𣬡աһ죬ݡˮ׷ɶͶעСԣΧޱҲӦһ̣աһƬ˴ͨһ
ۣʵָδɣؽ˻̧֣ƽƽֱȻĸָͷָֻ̽棬ֱ罣
ҲûпʲôֻĿӣһָ̣ļ
νֻݡ˲ĸоͺȫȫѪȫͳͳйȥעһУȫޱ
ָǧأಿλȴƮƮȻҪȥ
Ŀ̰޲ƺ
ָ죬۾ָ˺֮ްߣΪڽڹͨˣͳԦԸԦ£в֮ס


173 
ͳԦ󡭡
ֿЦڡԪУν˹Ѫ֮νǴгָҰն軭ĸ򵥸ֱ۵ҲȻͳԦ
ڡԪУ軭Լ൱ͨнףϴĹǰǿŽṹݵķӣȡжϳڣԴɾͣʵδΣΪ覴õġ
覴ñĨȥˡ
ȷʵû軭ֱҲˡⱾһڵˮĥ޶򣬳Ҳ֣лԵ
ĻԵе֮
֮յǿ𣬱ǿƣȥԭδĵλΪաģǽɡǻԵģΪ֮ûȷʶֻԭıܣջǵвǿ͵־ơ
ˣҲáʬҲգһȥ֮ˡ󡱵λãʹ˲תΪΣһλ
ȻϾҪӦԲµġϸꡱǾ֮ݼڣ˴Ӱ죬ֱȻһĹ̡ڴ˹У֮ıȣҲҵϰߺ־е
ǷǳľǰѳɣΪҲֵĵط֮ףô˵Ҳܹġ֡Դˮɡ
Ъɢһ̱㹦ԲڳΡ
ΣȻԽͨнףϴѳɣֻһʱ󣬳Գϡǽ˶ѡ
Ԫܹ֮㱻ӭ롰ʦáȻ֮Ԧ˼·ͨȻͬڴУֱͨӵһб仯ΪȻͨΩΨһ衣Уϴ⣬á
ֳִ߼ڽ⣬ɷ£ɭȻ˪ɷȽʱһֱ׷ļɱˡ֮䣬עڽɴ˹ֹУѾɽ֮ð¡
ʵ֮ǰָ۾ں֮һ¡һֲԷҲһ״̬
ʿУʽȽ⣬Ԫڳ౧𲽽ں۵ߵģմﵽɻĿġСӦͨΣԪںϽӦ
Ͼ˵һͨԪԦĶ˵ڶ˺𲽾󡰹ͨڴ˿̹ɡ
Ԫڽڹͨں壬ϱǡϱĹ򣬶Ѿǻķ롣Ҳ˵ԣѾͨ񾳽ܹļ£
ΨһҪȷϵģĻȵЩԾԾԣʹһϵĸо
룬Ƿˡһչأǻ㣬ܣԪҷӦĻڷ٣ɢָۡʱظͨϽףûʦԻҲ׳Գϣ޼
ʵ˵ϻھڳǣҲôһأ£ƵĴ£Ǿڶصġ
ҡҡͷѹ²˷ܸУȽŻʵ
̧ͷͷ֪Ƿ̬תϣʱĶ˼ǳ𣬲ĵ׷ҪΧĵƣ֮ǲƬããУҪҵܷɻȥİ취ɡ
ôѡϤܱ߻ǵһλġ
ԣͷ½ʵʯر
ӰȫʱȶԴ˵رǳ档֣ƬʵأƺǰεѹЩھϵµءʯһʵʵڣ߰ɽ壬ٴɼķΧûкѹȾճ
֪ѹȹޱߣƣҲȫ䡣볾ڵϿڹʵߵͲȵɽ塣еӹȵһֱ쵽֮ϣԶԶȥиεĵ졣
Щ족ϻסˣطΪʿŵ㡣ڵɽ壬߶˻ԶԶͭâ޷ִ
Ǿ˵ʮϵˡ
Ԧ¼Ѿֽͭ׶εòˡ
ò˵ֽ׶εͭȻâǳõֶΣȴﲻͼӳԲʮĳ̶ȡâȻͶ䣬׷ĿפԹԶʮԼȻӦ޵ȻֻȼĿ֮ʱһ¡
ȾãӦԦ󣬴ӱһȨԵʡûиͭԴʹñܵʵƣҲӦ֮塣
ʵʮﷶΧҲ๻ˣ֧ӽǷֱܣҲһܱ߻ֱ۵ӡȳƴӼӽǣջǷڴ˹УǷһ׮촦
ͭӦΧıԵشҲɽˣڷֲ嶫ϱֻ˵ַͬǵطϡ٣âûҵĿ꣬ӽм䣬ǴƬƬĿհףԵشһƬޡ
룬Ǳƶʮҵ·һ㵽
ֲøӦһƬգȻһƬأ
û﷢κڵļûޡûвľ̦޺ڳ֡վ˷ʱĺХԼĺκء
վɽ±ϣȿŽ·оǳŹ֡ɽıԵңȥԼһ⣬һƬڳӰӣһɽ塣
ֻǶ棬һǶȣһͬƵɽ֡⸽ɽ廷ƣֲ÷ǳ룬࣬һԼġɽȡΧɽȣδ̫խСЩͶ˿ʯȥܿȡ
ʮɣ
߶ȣΪֱȥҲûϵ
վǱȽСĵԮ£һ·ϲûʲôΣգֻǾ±Щڹ⻬ˣн˿⸫һ㡣
˫ŽӴ棬ȴһұȣ⡰ȵסǴֲڵúġ
ͷɨӣǾһ𣬵ϴǱѵĺۼļҪ˺ɽȡ̵Ĳ֣Ȼ۳̣סɣ棬·ɽ壬ǲѾˣټӰ᳹ױ̮
Χ⻬±ô£
ڡɽȡһȦԽͲʲôɽȣɽжڳһӡôڳģвö֪ǿӵЩƣȻӰķ俪йɡ
߹ȥȴĵ͹һأϸȥһ˸ߵʯԳʻΣΪ⻬ȸһִ̽еһ
̣


174 ɳ
ʯʲôʣ˸£һԣ
ôûôȵӡʯת˼Ȧһزʯཻһ΢Сķ϶
էһȵľȻעڽ·۵ĸоȥԽӴָơһǱˣ˸ߡٽصʯԳһڵĶڣ֪жԭʯͷҲ㲢һ壬֪Ǳ˭ƹġ
˻ļ
ʯ΢ȵɢΧԱߣо¶Ҳرߡ
ʯأôһ죬̽ͷڿͷͻһΪʯ֮ͬʱı
תߴ͸ӵ޴ӰӸոմһ±ϻ䣬ƹ
ʱѹȻҹйǾ޴ӰΧȴеǴڶȻǸģһͨ޾̵Ĺâͻһչֳױ
ʣǹޣ
ԩ·խֻߣط֮أ
ǿŵضʯ漴ȥһսܣĿĻ𻷡䡱һȼԪš˲硣
âҫۣѪ΢΢𣬽µĲø󣬲ڱѵĵϣȴֻм͵ɳɳ
һһѸٿ
˵⻹֮ȵһšо̫ã
ʵƵĶţҲֻһءǺҶ;һϵģʱڹУһ㣬޳ʼţϲӬ̬ȣȫȷϣȼվնһǣĽǣɴ˱ŭȵɣûкŶԵʸ
ʱ꣬ٴվڹǰȻУվϴβͬ
ٽչֳԵĵ⡣ɴ̼ܵ޿ڴţһĿХѹ
ǿѹ覽ȦǿתƳɻԲǽʯж֮Ǿ޷ХȻǿᣬҲֻƽƽƺߣŵضͣ¡
ɣʵȲùӲͦ޺ѹжҲǱǧ󴸺ؿһƣһʱزʱ޾Ѿ
ٳ߾Թ˵Ҳ̣ӴʱƿСǿѹȫֻײĿųױ޳˻÷⣬ٲͨκרⲫֶѾѪҺʱ̶ܷơ
һײײʵˣȵҪһ̯ࡣ
޾һХ֮ͷȴûκײ֡
Խضڣֳ߰ԶͣסӣعͷЩ㶡
ĿĶȥˣ
ȴӵض׹£ضھԼֻһ˽Թ޵ͣ϶
ضһֱµıƽһ㡣޶ʱȲһâУһ·СâҲ£ӦǳģҲԼٶʮɣ·ǸԪȽ궯Ŀռ䣬ʱûоΣԡ
ҲûҪһףֻܽѸ޵ľѡıԽƽ٣ͬʱ̧ͷ۲޶̬ʱ׼áϢݷΧҲȥݶգڴʱҲ˲ˡ
޵ĺ洫ףȾ֧ŵס
ʮɣòˣҪöݷһӿϡ
¶ƺ̫ߣϡһ죬Ⱦöķǣһҹеĳˮٿ𣬽𶥡
ûüǿȣбȻһǱ˶סʺͬʱ˷βĿϢĸоͶʱһƬհף˼άʹ֮ͣͬ͡ʱҲ˲סˣͳͳͣͣӽһʯͷֱ׹£ת۱ǰɡ
ٶȥӴ棬Ʊظˤһ̯ࡣ
ٽ
ⲻȷʶ֪ıܡͬպ룬ȷľ棡
ʶײ㣬֮У
ǿķ£δܻʶܿ϶˶ܣ
ޱߺڰ£ɢʱ˿ơʱʱ֣ۻֳ֮پƾۣ
ȳŵʶ΢΢һģȻƿǿķѭָ򣬸Ծա
УȾԼޱζԦ˦ף֮ʼգڡ֪ΪΣһѹʱʱ̿ѹݻң
ŭˡԣڼУװβ쳤ơ

һηȻ顣
ʱ˿̣ɵ֮չֳǿܡ̫ĸ߰ǿᣬδڲѹԷȴҲܵѹơԣ㱾ܾѣ忪ޱĵĺڳ
֮ѾȲֱ˴ˣıܱȵıܣɵĳը̣ʶһһ𵴡У߲ѹϨ֮𣬺ȼա
ȻѾ
һ˲䣬Ԧ죡
Ȼ൱һʱʧȥʶԾıԴ㹻Ϣէһת֪Σ治ʮɣӰɸ߿׹µٶûκμХ
˻ɢڴʱȵǡǡ׹һĿռ䡣
ɽ¥λأվǧһ֮ʣ׹Աơ
ײأ漴Ա׷ɣϸܵĽʯر飬һ׹ľ඼תƵȹȻײת֮ǡ
ڵϴֻؿѹܣֻΪ£⣬ͷȴһ
ˣ
ʶ˽Ƭռڣȴӿһ㺣ֳصεطס塣ǽ硢Ѫ༸ҪֹֻͣԦ˰ɽ¥⣬忪Ϊ屣һ
ʱúܹŹ֡ȵʶޱȻԾӯȴǽڵϣСָͷˡ
ֻˣصʱʱ̿ѹиǿŤ˿ռ䣬ǶصĲƣɨϡ
ȸоǿѹöѾʼ⡣ֻϵǿѹͭͻů񶼷ǷƷŵסָϵĴָȴסˡ
һ΢죬ֳָϸܵƣͷһֻüһָ顣
Ʒڰգ죬ըĩԴӻָ¼ռ൤ҩġߣڴ˲䣬ҷ
ȻؿҶ;ҩǼмĹߣŤըѣɽķ
ҲһЩʣԱ
ʦӡĲѹɢ⣬űߡ
һɴǴϽ䲻֪ȴǻʿħĴ֮ʱƮ䣬ӨӨֺ
˫ͷӹ޳Ѩеʱ°˫ɫ߰Ť
һЩռСҲǿѹ棬ȴը֮⣬һʱˡ
ɳµǾƷ


175 
ȴָУҩġ裬ϻر̳͸İϢҲһЩЩĩƮƮ£ֱеĺڳѹˢøϸ飬
ȵŲȥҲ³ˡ
⾿ʲôط
ת鶼ǳѣҲ͸ȷܱ߻ֻܿͷƴҲ㣬оϷİӵ˹һֿռ䵹ߵĴҸС
ͼӦ࣬ӲѹΧĺڳǿѹҪ˳Ƴ룬ꡣû뵽ֺ𣬾Ǳӽ˺ХǰȻ־ǿͣǰ漤ڣŽסûеһʱ䱻󳱴ݻ١
ˣǿѹֹĲݡʱԪϵܣǰߵѹҲҪţɴ쵽Ѿظּһѹı
ܼȥתǧ뷨ֽ׶ܹΨһܹʩеֶΣҲǸѡ
񣬼þȫ촽ſһ϶ŬʱڱǷ䣬иҩĵĩһ𣬻ŴƿƬ֮࣬˵Ǹʲôζ
ܽЩƵĵ裬ֻҺһȾĩĳɷݾ˷ֱ𡣴󲿷ûõӣڿǻһС֣ڳ˿棬Ѹɢ
ϣЧɡ
ȱ۾һҪͷԪӦ
һսĸоͷ˲ᴩŵסϸ΢ĶУȸоƺʲô䡢룬ָоϸһĤڡĤƬ̣ͬһѷСת۽ǲĤп
ѿȻһȫ٣ƮƵط
ɲǼӽתֻƬطתߣһã㿴˵ϽԵԼһʱ֪ʲôоپ֣ӰʵϣƮӣӡ
ϣ
õ볾شġ̥³񷨡Ӥ̥£ʱӤĸ壬Сʱд֮ػϢԳ˵Ѿ׵ķšңȻбİš
ת߶ӰŵĴǰõŷ˲̣
̵Ļ̼ܵǣټ⴦ռ¶ȱߣ죬һƬⱩǿĻܱ߿ȼӰҲɻҡҪǣͬʱһŨɢܱߡ
ǰϢ㡣
ǰձ̳ʦ¯һ¯أԼڣЯ뵤ҩͬϾѱĩȼգôƬռʱ˱ǡ
̿˲䣬ܱպƴһΧӣס߹ĺ硣Ϻܶϣжа֮ЧδʱꣻɾͺԻԪļҷӦϢҲˣЧˮ׼֮ϡ
ȵγɵӻҪ֪Ϣã̳࣬ҹͣҲһ¡ڳַ飬ݻȥգ˲ȼȥ˰˳ɣɴɵ֮Ũڳʱɢ֮Ҳûϡļ
Χѹмơ
˿һָоϵԽԽḁ́³񷨡Ĵ֮ƺĳסһʱƬ̾ûɢ
ҩ
ڴ֮ǰҩĩɵġָеĵҩಢ࣬ҽġԪģ֮⣬ֻʣһ߻굤
ϣⵤҩѪʱ򣬱˵һɱһղɢϰϺаֱڱǼҩĩк߻굤ҩ㣬΢ҲʤޣԼһ㱣ա
ɶĶˡ
ڳǿѹƺˣֻ߸ղŷƵѾþʱ˿̣һӴࡣΧ£пȥΧĻ
֮ӦһǳصĵطҲλǰĶޱǱĺڳǿѹǶķ֮࡭
ĿȻǻ¶һ뿪ŵľ޴ռ䣬˵һ޴ڡ·֮ɽϣ俪һԼߴɸߵĿռ䣬ȿԼա
վԵ÷С
嶼һб棬ԽԽխСڵĵطһ⡣ƺ˹ĥڵرбгһǳƽ̨ӣ¶ˣȾƽ̨룬ͷϷǸٶʮɵ
Ʈͷڳ֪Ϊʲôһɼصнͷ룬ѹһоһţȷӦѾʧ
ôһأȱܵزٿǸӦȻ⻯ʶɨܱߡ
Ȼ˵ɢĻ⡣

Ⱥش˸Ƭ߻谵ĿռΣⶼӦҫ۵ĶЩǵĻѾںܳʱ䣬ڴ֮ǰȻû˿ƺ֮ǰһĺڲֱʱƿ¶ݡ
ɫһѪ죬һףڻڸзֲƽ̨Χܼÿһⶼǿң綹Сķ˸ͣƺʱҪϨ𣬿ȷо̲ĳݵ
Ӧְ̽ȥǺȻķӦէһ⣬޴ΣдҲΪ֮
ڳǵأ
ϢΧɵ˲䱻俪һȱڣ𣬲һɢˣھάסʱڶĲ޾ĳټĻڣ󳱣ҪһС
ˣûжûзеֻЩҡҷĻ⣬ЩⱾǻԺڳԴͷ
תۼ䣬ȱ㵽˱ıԵʱ˿̣Ϣ㡢߻굤ͳͳûô֧飬ûӵãȶԪı仯УܵĳܵʹҲǿңʱ˿ֻ̣˵־άסɢϣ
̵ܷǣ£ȶԻĸӦﵽǰδе̶ȣ㱵ʶУˣʵǻ⣬־ҡȼաϢԴͷǡ⡱Ĵһ㾧Өġ
ѪΣ
֪кһ죬ƺһȦˣǧٹֵӰӵ룬ʶݻС
ͻȻǺڳ
Ӵ˱Ϣ޴ڵǧٻ͸˵ʶУڲεڻΪǵصĺڳΪƻֱһ֣ץסĳΪԿףһӴ˹ͨŻ
ǿâԴʶոгͷϢ
ȿˣޱ޼ʵУ⻮գ絶һйɽͷӴɽϡ
ɽѣһ޴Ļھʹ˳֡
ȻƻõӰӣֱײһֱײ佦ǧѪ㣬ǲҡ
Ѫ±ϣ֬Żȼա


176 Ϣ
ȵ񱻳һλð
ӰÿһγԲʮԪײ޴Ļ֮󣬸ˡܱߵɽʯ±ʱҪҲӦñǰ¡¡ĸɽͷ
ǣɽվڡ
һ㱣ƺˣɽŤζһ޴Ļҵĳ
˸о֮ʣǺȻ߰γƬսӸ£Դ͸ǧȻˣ޴ɽϣķƣɽʯ䡢һӿȥ
ɷƹɵĻ·Уڽս˫ĿֲԻΪͨĿҽɽƻ·£һ·ȴζ԰ѷƵǯƣһֱ׹޵Ԩ֮С
ɵµ׾ٵ˺ϿȱȶȦӣԨУǧ˲ҷ
ӽǲûб̫ãһͼʱҪоӡȸоǳصѣΣתУռһй߳룬ޱ޼ʵĺڰ£ޱȴ⡢ޱܰ˵ɽȥʴɾ
һӰ㶼ɢ
ԭأȲ֪ԣӰڲͣ𣬸ոմصӰѾ̫ྫܼά״̬Ѿǳ˲ãӰʵĸоǰԲͬ
ȣȾ䡰ءˡ
ǧٵ⣬ϢѻСȻʶ󣬳ؿޣ˸ӷܵϢһؼѹȥǴ˼ѹԪϴ㱾ѾΪļ䣬ӲһɽɽΡ߿ɲƣвɼĲ֣޵׵С
Ҫ֪̽еİδӽܲסȻѹľϢ֯һ𣬻ҶΣգһʧأܳǣɷӣƫƫûнİ취ֻԶԶܿڱɽΧ߮żӴһЩ΢ĩƬϡ
ЩƬϵ£ǿգ䲻ƫһעУעþˣ񶼸ҪŤΡ
æת񣬲ڹۣת䡣ʱ˵ڶ׮촦áˡ
ָоǳ΢ֻɨڵĿռ䣬֪ͻȻ˱仯һ֡һ֡硱ĪشгΧռСһӣƬ޴ɽڣ̵ĳЩϢ
ȵӰʶ黮һ۵ķֽ磬ΧռһΪࡢɫѪҺߣμ
˴˿ơôɵģ
ʵҲûףץɴ˼ˡɱһ׷ȥңֵԴͷ֪䣬ӰƮһ˿ûϷѵҲС
Ҳзơ
˳ϵĸоĺܺáǲֻƶľ棬Ҳڵ״̬Ӧɽı仯ȲԾ£ѿʼһԶĴսǳսϢҲӰ
ŹƽȻȻأȵ˼·Ӱʵϸܵһâ
Щȴûע⡣
ʱҲ֪׷Ѿ뵽һȻҵ״̬Ϊˣı仯͸ռġɽҲ˿ơϢƬϻʶСЩƬܰ˼ȥ
ƺ˺ܶ࣬и鲻ס׷ȻһͻأĴ̼
תһѪ顣
׳ǰ֫ʯضƶȵӰڴ˿ƮƵð޵ͣ£ʯƽڵϣһ졣
ƣ
޵ĺⰼӣءʵûκӦ𵴻ԭ⻯Ϊɱ֮࣬Ȼȥˡ
һ޹޺ǽ꣬ѪߣһḶ́Ȼ΢΢һȦſڱХ
ˡȿǿҪʵʣΪһȦƣԹΪģɢ汾⻬±ڶϸϸѷ죬ʯƮŰڵıһ𣬸һɨա
Ӱζһ£͸ĹЩŤɷڴˣǵĶĤס˵Դ俪״̬£Ҳˡ
֮ͬʱһ㼱Ը޵ķʽֻϧҹû˰취
˼άһתжϳ֮ڷ̵⣬ܵǿѹ󲿷ĳȹá
ˣ״̬£ȼް취
Ҳ˵⣬޺Х̫ǿΧŵһϢɢֱӱ¶Ԫ֮£䲻ҹھڳǣӦ͹㼤ңҲвʡ
ӦԪķӦϱ뾭Ḷֻ́Ǵ˿ʵڲǶĺʱȲҶͣӰֱӳҲ㣬·Ͷȥ
ȥǰƳһֻۣУұšÿһǶʱ⻯̬
ɲ
ͻأ㲢Ǻ޸ݵĿ롣ȵ˼άѾԾһ̶ȣбŷעעȥʱбȻ֮ӦϢжԽӣжϡ
Ϣ֮ǰطͶУֱпȥ
ϸ֮£Ȳףֲ˵ϢҪǴͨеҪΪƽƽӴϢΣҵ󼰵ġ
ϵ˵ԭΪǺѪ֣Ȼ»áƻõķѰͲ˸ߣ߰˳߳γɹô޴ͣΪɲߣͨȾļֻ裬ƫ౩ʳ崵һһ󣬱㲻١ɰˣʶɲѹС
ǹǺͷγɵֻǣĽǣȫ֮ȴҲ÷ĸֻڣʹɲܻܽͬʱάʧ
Ǿʧɲֺ޹˼ɣϾжϣ޺пѱɲʴһɣ˵ǣȾ⣬ͬʱҲ޽תΪ̬ɽʵʣ״̬֮һ
ڶƵӣɲ̵ͽܲסڻлΪġ顱ΪļƷ
ϢȲ̾ɲһϵħúܡ
ʱѾƿҲ㣬ص˰ϢĻڿռڣо漴תѡܿ죬
ǻȷʵʹˡ˻ʴĺתΪ̬׷
治ͬƽ̨ϿɰȵһСģܾù޸ȳ࣡
ת˼Ӧ֮ߣȴһ˿̣Ծ˼ά׽һϢǴСɽΧġ
Ӧٿתƣ˸ĳϡ


177 Ԧ
ɨ״̬£Ե÷;ܡȿԱϳơɫܹᵽصĴСΪ̫꾡ˣȷϡ
ƺ̫һ
ɽϰϢƬϣҲƬ϶ѣ˵ø׼ȷЩǸһŹȥĻ棬ּģ뽫ʵ׼ȷӦס
֮ʣͷܲҲ϶͸˵ĻҲ¡䣬궯ϢǳĿӦ϶лֳҰɫżл͸죬Ĵ
Ѿ׼¹ĳһϢϢϢ
϶лҫۣɹ޷ǵûгϢڵλ˿ƺЩԥڼɵʲô
ࡢѪҺȻȼգĹâͷ϶еĻ⽻֯һ𣬸ƬռȾɫʣ죬֮Уб仯
ע⵽ĿյƬ׹ƺЩǿ¶Ҳ
ҲڹֹܿסơǾǰıֱȽ϶ˣ͸Ҳ㣬϶лʹڣâоۺϡγһģһ£ʵʣͣȻת̬
ˣ
ƽ̨ΧɫѪεȼջ˳׻ԵñȽϡ˷ܡҡҷ֮£Ѫâʧɫ١±ھͱðײҲҵģ͸ࡣ
âУ޺ףһ߹һ̬תٶҪö࣬Ϣ֮󣬹СɽӴ۾ƽ̨֮ϣ𵴻ڿռ䣬ɷ磬ȴûеһʱ䷢
ȿܱ¶Ƚһȷǳ󣬿¶Ť޻̿޾΢ϻƣһּʹƽ̨׻βǱбתۼ䣬޻㣬γһĹߣâʱ䣬оϤ
ɲƺȹϻҪþ
ܹȼյɫѪжϣϸѶϢǽѪ֮ˣǺ֮ࡢѪΣǰܲˣ
ƬϢڴ˻ϵжһһðȾһҲţʱʱطһͷڰؾͳͷһɲǵĹȵ˼㲻֪˶Զ
㲻ߵ¶Ƚʵٿޣһɲ޴Դϵı˻ںܶطƵı֣Ƿ֮һҶһ֮Ȼģ԰Ρ
Σԣʱٻ氼ӵʯסضڣһǵֵ˼侫ġɲջһ棬һֱȽϿƵķʽհɡ
񣬹޵Ϳȫƹ
һٶȸ߿ͬʱ޴Ҳλⲽͨ޾ԲɨӣնӰϡ
˻
һȫףȸжͷ޵ľѾײȷХ
̡һ죬ײƽ̨֮⽥ߵ±ϣʯ顣״̬ʵʣײҲײ
ղŹ޼ǲɵڵصȥֻҪƫƣ˵ȱˡ
ͷһѸٲƣ˽ǶȣȻ޵ڶŵԶ壬ЮŻȷٴγ
Ȼײ˸գѾܱ֮ܵ߰ϢԽϡҪǣϻ̼Χ׹¶ɲȼգɵĻ澹ȻҲƸС
ûзײҡԴøЩƬ̣һ߷ƽ̨ϣǱߡ
ڷӦˡ
ٲɣһϡ
ʵڵĸоࡣٲ飬߷
ʱ䣬ջŪƬڿռڣǯԴͷĥһЩ硣ʱϽеһάתӵ£һ·عϣɫѪҺʧĻᣬ忪
էһָɣȱȻ໬һǳɣ໬ȥ˲䣬޾Юǿɨ˵ë
ӴٶȡӦȴԶ֮ϣʱҵһʵʵڵĿ꣬ȻŹųȥһǿŤתȥƣҪ

ؽס
ȳ˿ʱŵģǵڹ޳ѨֵĹ
̵Ĺ׹£ĹöСɵ乳մתżײö
ȴֳ˼ļɵ֮⡣
£ͷ΢΢´죬һĶ
Ѹضϴβȴһ̲ͣ˦ԵüǷꡣǰצĥأʯצǰ񶹸һѣܿһͿѲʺϷɹ޼ûǰҲûкˣԱǸƣйš
һ̣뵽ڹ޳Ѩзֵһŵ϶ʹõġǷȴצʩŪ˸֧飬һ㡣
һൽ˼㣬Ѩзֹʱȴǹ£ûаˣȻ⹳ܹùΪ֮ɵԡ
ﴹţһθͣڵʱ򣬹޾ǰһǰڵʱһҡҡڰڣһ㡣
޵ģŹԽ£һע룬һ̧£ٴη졣˲䣬Ӵһǣ̷ڣתŨ࣬ס
϶Ҫȫˣ̡˵
ôã
뵽ùԸʱҧҧ˦ö乳صײһ𣬼ŤһȿûǣĽǣȫ֧ţԴ͵һΣվͦ˹
ޡ໡һһԶģҪתܡҲǡѡ
ҧ乳һײ
ѣȥأûж
С޾ڴתڻµԵеԻ⼫Իı飬ʹܹرظܵһ仯켣
ǰǡΣաǡɡ
ͷһ䣺۹޵ķӦ⹳ص֮ɣǰ㲻ܷǯƹ޵Ȼ֮˦˫֮ࡣ
ƺҲ˹ͨ޾ٶȼ˻ԥԷɿٶɢ֮ģǱŭͿꡣ
䣡
޵ĺХֱӻûΪɨڿռ䡣ɽƺڻζ޾´졢𣬻ΪһĿĻӰɽݰĳ˹
˳ѾȵĸӦޣ۾üޡ˿̣һ棬Ȼģ壬ȴؼʱ̣סơ
һ׻ȼ
ǰ޵ĳȻֹನγɵĿѹסڱǣ޷ʱŶϢľݣҲ֮ңӴֻҪһܰѹ档
£ȿԿ޶ͷϽǴĲ·׻ڹӣյȵ֣ȴûһ۸СȻ󣬻ɫȥǧ˿˦ڹ޶Ͻǲ֮ϡ
ɲǼסӱ㾪һӴôתȷ磬ڣת۲Ӱ


178 
޴ȷ磬ڻڿռɢȥƮĽ˿£ֳȫò
һƼԼȴµĽ̹Уȹ̬ʱߣ׺Σֻ˴ǧգǸոڹͷĽ˿͸̹⣬乳仯ɡ
ϢƬУȱһλϵУҲĸԴ
֪⹳֪ͬ㲻һַһս󣬼ȳ˶ְ취ԹԼȴػʧܣҲֵĵط
ڻԭⶫһ仯Ҫֱ仯¡
ղţƬϻ漤⣬ȷƣȷĿ꣬ɲǼۺϣͶ޵׶ע빳Уһб仯˲ɣǳЩҪġ
Ҫȱڿռڣȼյɲ
һ˲䣬о˴˵سɲȻֻǼ΢һ˿ǲǿ̬ؼء
ĿӦʱڲ˿ɲղֻһͨɲ͹һվ˺ۼ
ǣ浽仯̫ӣҪúһ£ڡ֪ޱ˺᲻ɱûаٴηе
ȥ⣬Ⱥ졣
𣬾˺ڳǿѹ٣ʱǲšмѰ֮ֻܽǷӨӨɴΧ䣬ùǹϵˣ֮á
մϣоɷǹŹ֡
ҡҡͷĿɨӡһЩոնʱڵϣڿͭⲢ⣬ؿڻůܹ棬ЩϲƺӷһЩѹڴЩƣȴûа취
ϴָװŵʮ֮˾ţҪļֵסڳǿѹϺɴУյĵʦӡ
ӡñʯƳɣѾáɷĲʱ㣬Դﵽˮ׼ʱڣʱʱҲô鷳ˡ
̾УȽӡУ
ܿһһöַƳɵͷ­ȭͷС͹˫ĿѪ죬Ȼǵãöͷ­״ǰѹȵ·ϣڻɽУһƭӵͷĿеǸٳɵļһ˭һʱˣֻ֪˺Ҳһնɱ
ټЩ˷ǵĸпҲȻѹ档
ϧټӲҲиޣǿѹ֮£Ѿѿϸķ϶
ԱߣһСɾ£˸âһѴСȶӡ̣ΪƷأ֮ͨ󣬴նɱĵһǿյʿϣսƷ
С̫࣬СǸӤҲסǰʱ䣬ϰ֮ʱҲ֣ϧȫ޷ӦҲǷһࡣ
Сâ̫óգ룬ȸɴཫͷ­γɵķ϶ڣ˵˿Ϸ죬Ҳʵ档һ߽ϣ͵Ϊ¡
ʰȲٵ飬Ӷ

ѾǾ˹֮ĵʮ죬Ȼѹдת
뿪ʪأֳΣĹطѾˣҪԵʵǣҲȥ·
ʮȥڸת
չ޷нʮʱ󣬲䵽˵ءٶۣмЩתۣҲȻԶѹȶҲ˵ڣһƺеġµԽããƺûзı£һᡣ
ˣʱѾҪˡҲһ֮Ǻ㶼صϡ
ԶԶû;ĩ·ʱ
ʱֵ磬Ųȼ̫ѵʹܹ׵жϡ
ɽͷ
Ƭƺ֮УԼ߰ɽǲ֪ɽںδֻΰɽС˵ؾյĻڿռԼа·̣·ȴѼյ˼¡
ɽûκֳɵ·Ҳ½УҪȥѹײеħ򽻵Ȼʵǿзܹݸ̤ڴԲⶨɽɽ֮ƶڵ
Ѿ޷κɽӰţǴˡɽѹȶ֮ذɡ
˻ڿռڵɽ帽޲ľ֮⣬ܱЩɽأȻҲ֤ˣ˵ȷʵԶϿȶȦûܵѹȺĻԴ
ɱΪҵȱɱһͷޣƤɴΪ֮ãͬʱһªİѵʦӡ֮ĶŽȥôţһӱࡣ
֮⣬һ
ܴһУһӰ£˫ȶǿ磬ƾˡ
һֻĳªĴ˫չ߳ߣʴԴȴԵúСèͷӥĿ
ֻ˾ţ֮ݣǰ׽ģȻȱ㽫󲿷עȥ
Ȳû¶棬ʱ俼뵽һԽޱƺİ취
һилϴڸġ鷨
ھڳʱлϴڸ鷨ҪԪסƷ࣬ڽ׽ֱʣ׸洵ҲƷС֮£ȴ˳鶯Ƿ
˹޸߷ɣмûܻˣСһ鶯ɣͳ⼸ػùЩ
ȱţֻǰ㡣˵ҲָͿϣããƺ
Щ쿪ҲǼѱѪ񣬳ѴľҲɰա
Ψһ鷳ǣȻܹԪֻԶ֣á鷨ԪιʳĦãæ죬һ￪ʼָȽŷɣȻ˳ɹ
գЩΣգҲ˲ˡ
֮˼У˹Ƽ⣬иʵвǰȱԼԶĺХ֮ǰǿĺƶ˹ޣ޵ڶ
һأûκӦİ취
ţУ͵һȴǿ˵һ˶ľ
ϲַ֮࣬˰磬ʳƤӵߣ鷨ǳƱ¶ţһ̣ѹָչᣬѿȵǯƣ׷ȥ
ȵһգȾԼװùʼǿָƣϵŲմأ׷˹ȥ
ɽƬ̣ڷŬſ๣͵ĴҡҡͷԼӰĿĹˣʯᾣľïƧɽŲУ׼Ҹߴһ飬ûɫ΢ִͷŲûκα仯
߲˲
ľʯӰ֮󣬺кӰ𣬹Хɱӭģȴһ潣С
ӰһնϡѪɽУɫ΢䣬ӰòªϢǡ
ħ


179 ˯
ͷкϢǽ࣬ȴϤ

ͷһƣͬʱ˦ֶ
˻һ죬һ̼ԭ֮Ǵʱըһ׻𣬻ǱʯϣΪ֮ڡ
ֱɳٳ֮⣬âҫۣ鶯ľʯӰתۣطƣһѪ꣬˳ƶأС
ǻԦȡԪɾͺ󣬾һѾôӴٽһԦУȻҲǻ֮ˡ
ȼƹڱǰΣüͷزԺڵĲۣԳΡŨҵϢħʹħ
ʹħⱲҲֻһǰʬһʬ纮֮ʱǸ޴ս˫ͷħ
ⶼĶģ
ɨķľʯӰӣҲ滹ûбΣաűѪɢôȥп鷳
룬ȴħʬ߿ͬʱͭǧâɢ꣬˷ԶѰ飬Թ֮УɲǼ֧ӽǳ֣鼰ʮ﷽Բ
Ȳַ̫ʽñǰֳǧٷݣͬʱղͬλϢѣθб֮ܿңôһء
ǧٸӽУҵؼļ龰
һĸ
ڷԲʮķΧڣĸħڲͬĵطʱһѾ־ͬ飬ˡħн˴֮ľǵõоôѵء
Ⱥɣ׼һ񱼡
ҲڵͭӽǣӽǶգҲǴڡѣɴ͸Ӹ£Լ൱ķΧ
ڴ˿̣ѣѵǴħѨˣ

δ֮أı̻˸ӳӰӡҡҷУлͳʿ˵ռڣȷʵ˼
˴
̫ãҲһΪС죬νӽ࣬Ϊ׳ͨƤֲŻҺɫƬγ̬ѾϹˣͷλã֪ʲôַǶһƴСľ壬۾Ĺá
ʱͷı̵Ĺ⣺طжôҪͳͳ֪Ȼ֪ôӶ˸ǰŮҲͰˣˣΪһָͷˣôܻڵģɱĸʹӣ
ڱ̹ҫӰ϶𣬷Ļǣʿͨ񾳽ĻӦǲɡôģ
˷ʱ䣺ôģﲻκαʣ
ٶ˵ʹӽ¡
΢΢תͷ­ͷ巢ɢĹ⣬ɨ䣬ӳӰӰ´µΣͨħ̳ĵͲһ򣬿ȼƻƳһ¡޷ǱȡϵҲǱߵŭɡ
ռһƬž
ãһħڣĹ£ηСɽһ㣬Ǵɷѻɣ㡣Ĵǳɤڴ϶𣬼Ǹɺ
˭Ҳû뵽޴˸ճ㱻ɱڣǾ֮͡ǺʿɱǱ˽ֻʣһۣܵҲûа취
Ӧ޴òԩΪǰӡһûܵסȷʵǸɣܻǱߵŭ𡣡
ӹȥǰգֻˣ
ҡͷжƮˣҲӦġ³Ǹ̰ۣôһ鷳
Ҫģǽɼġɲͻغħ̳ȻҪȺĦū˽طЩ鶼ҪõѾǸŮʮˣڼ𣿡
δشµϢ㴫˵ءһ˵رվͻȥˣøСͻȥˣ

ȷΣߣѡϢݷбܡһڲľʯбУٶδж죬ȴϢϢȫ֮£ȼ˻
ǰһźӰͬӣΧϵüǽܣ֪ǶҲҪԻ
ֻȸͲ۾
âľںӰԹӳֳλãȽעעȥӰԹڵâⲻֻǱעλãҽӰѪˣ֫ҪϢ
һӶƽ֮߳ڣӰؾδȷӦ˿˿Ѿ͸룬
֮ǰȱ㷢֣ԼһİΧȦͻʱǿӲĻػԷܣκȲòתڲ㣬ӱ֣ѳεİΧȦä㣬䲻֮¹ȻսԻ͡
һ·նɱħʵˮ׼ֻһ潻ֵĻᣬȴҲ޷ŤתƣһԴ
ħҲΧԽԽԹϢݷ뿪ǵ֮£ȻһһأЩ档
ֻɽ£һƬܶȷǳϡĵشͷϷ죬ǴͿӹ
սУȲâ޽ƵػγɵӽƬѹֻô죬żٿһâԲ׽λ֮ǰǸħս¡
ͨ۾ȱܹ˺ܶΣҲͼô죬߳ٿͣ£һ֣ΧЩһˡ
ɽʯïľɣζ֣ܣܿͷ˴˵д򶷵ĺۼԽԽǼҡ
⣬ħʬ룬ѭźۼǰС
ʱͷϴӽ·֡
ˡ
ڴĸ߶ȣӸ£ڲʯľ֮䣬ȿһĨصɫᵭ޵ǳɫɫĿ
һλŮޣ£ΧǵѵĲľɽʯһƬǽ塣Ůޱ䣬˫Ȳ飬΢˫۱˯˹ȥƺǾɽ΢䣬ϲһɴƵ磬߿ɫ
ڸߴߴ͸ƵķĻ޷Ů޵ݣֻ̬ƺƣ۵˼£˲̻ѡ
ħŵĻɽϣ
ĪЩоһʱ壬룬Ǳ߹ȥûпֻǷ˽Ų뷨ﰲ˯ʿӦ൱ǿڴľӦʱҪʱٴк١
ǳϣѾʮڣŮ޻ûзӦʮߡʮߡʮߡ
ȶЩ̫ΣˣŮ磬׺˯ļ
λϣѾܹŮ޼ɵ򥣬Ҳᵽŵ㣬ͣ˽ŲỽûеõκλӦ
ˣüͷ
ǻɽżħ֮мͬ࣬ɱЩСЩģ룬ǰʱǴֿɼ֣׼ȥ̽һŮ޵
ڴ˿̣ǰ΢΢һĻһ
ѽ


180 ۽
Ǹᡭ
۾òüŶ̽УҫĿֱ͸­ǡ
㿪âȴû㹻İաһ̣̽˻ȥ
Բ𡣡
ϸڶƣŮ΢ͷǸΧ¾سߣжǽģ̫ˡ
ŮϸؽͣԴͷΪǰ¸еΡҲûȱֵЦáãһʱ߲Ŵ͸ĻŮ޵ò
㣿
ȵĺŮЩ̧ͷݡ
һ̣һ֮Ƕ˫Ϊģչ
Ů޾µƺΪ֮ڵġϸüƺһ̣˳͵沿£͸񣬵Ⱦ꣬Ҳ̫㣬˾ݣ»Ĵ˼£Ҳ¡
ʵȻͷһؿŮ޵òָоǲġһӾϳλɽͷŮޣȻ˵һ仰ġ
һҹҲŮˣ֪٣֪Ϊȴ
ֱʱŮ޲ϸ˵ڵĴ磬һʱҲϡ·Ǹڿռ٣ڽƤ壬ۣδϴ°һĲ꣬ͷţҰˡҲ޹ŮһܵؾҪνԡ
Ů󣬺ֻ򣺡ͷϡ
һЦҪʽħ˻ХѸٽӽ
Ůü΢δ˵飬Լǡˡ˼ʱüĿƣζڲס
һͨеĴ񣬽ܱӳУ
ŮڵλãԼɽ߷֮Լǧҵĵطɽ±ڣչԼԲĿռ䣬ľϡ裬ƽ̹ΧĵҪӵơ
Ƭƽ̹ĵشͷħӰӰ´µӰ֡ûȽѰ±ڵȸߴӸ£йâ
ȿҫģǷ⣡
˿˿죬ǰı̼ƿշ䣬Խ룬䵽ͷ
ʹǴӸߴ䣬̼ڷԽľ֮Ҳû˶ṹʼΣյı仯յձѱըܼ׻ꡣ
ȼʶ׻ӱҪϺһһɷΧȴɭϣΧĿסˡ
ɷ׻ʱࡣ
ҲֻһΣ̼׻֮ĸ䣬ֻҪǴɷı߶ɢûҲֻΧײأû˿в
ȻλŮϸüţƣһƯ
ܹطʿϥȥ룬Ҳ֪޼һ¶۸һ¶Ůʵ󣬸ȵӡ̫̣ڼΪֶΣлЩҸС
⣬һЩ΢˼
ԣȿʼ£֪вĻ׷
׷ʶտɱȣ׽ӻۣɱֻ֮ǰʱ죬дѴĿ꣬ӽһתϹ׻Ѿ˺ͷ¡
¡һ죬ȴѾħƤ֮
׹ᴩħڣ඼ˣҽҲѹøɴ䡣
ħӦ׹գλóһԽǣǰĿУ׻ħ߸ߣ£ۼˡ
׷ķǡ뱾ͼԶпдλħصöôأҲӲ׹һ
նȺٵһЦҪٴηܿ죬ͷһֹסͷ
ڴӽУħƺԶӦЩңٺ֮ǰ̫һľŹ֣ûа֮ǰ㽫ңǸǵѡ
ٻһ׷ԹŴμӳ֣ûзֻ䴢ͭУһж죬û̫ʱ䡣
֮תŮޣʱŮҲڴЩ档߶һŮޱ㴹ȳЦ£ָԶħʬ֮أʵ
ô£
ұסˡ
ŮӦڴ˵սһɱһħͷĿ˺Ǳ㲻ǿֻһֱɧš
æĻһ£ܴܲͷʼ˵뿪ͷ֮ôᵽġ𣿡
Ů޵ΪǿģǶԷݣȺѱֳη֮ŮҲ⣬񣬻δйı֡
뿪ͷ󲻾ãҼɲޣܱ꣬޽ƵػӷɻңֹûԸȴһȺ׷޵ħ
Ů˵úܼ࣬ȥ֪Ƕ˵ϸڣס
Ůֹ޲ɣ˶ΣЩħȴû뵽;׷ˣִ˵ذٶͷħۼһΧͻΧʧܸա
ȻͻȥЩħʧһʵͷĿ֮ҲԸǿֻΧƣסĻΧƣսľʮա
ﲼħġ˿ɱ˿ϸġ˿֯ɣϵ¶зֲ䱾ûʲôڴһٿ߿̷Ӧͨ˿أ˼Σûдȥ
ŮҡͷüĿŨأ֮⣬ȴ൱ƽ
ˣȷϣλŮ޾Ǳǰˡֻ׷ħڰħΧɱ¼ʮ֮ã˵Ϊֵ;üжҲдѲġ
ȱ룬Ů֮Եǰ̬˵Եʡϸȥ֮󣬸Ļǰƽͣͬһλҹ㣬ʶųͶ㶼ǵ壬Ϊ
ʱûѯŮ޵Ц£ȣΪ볾ҵӣֹĹС
볾ڣֹĹۣ
Ů˫ôЩڴôƺ

ȰȴֻӲͷƤش𣺡ڹµĳʵ䣿
ǳǳЦŮ޴ƺǿģת˲ȴַԼʧ̬΢΢ͷ
ڣʫ档
ȵȻ֪ڣн籱ϴ£ļ֮һ볾ڵĹϵãʿ֮ĽҲһλͬȻǺ£ڱһ⣺
֪ڹǡ
ʱڴࡣҶʦѣơ
ʫҲǸѩ˶ɫβ֪˼ֻʱҲͯȷרǿһ¡
а̾һˣҲûа취ֻ¼
ԭǣʣȣʦ壬ȼ


181 
λڣǲص㡣Ȼں͸ʫ潻̸˽ľƣ仰ĹͰסģ
ôǰĽ֣
ʵϣھѾ䶯ˡ͸ʫһ𣬿϶ħǵ㣬׷֮󣬶ħȻڵγɾơ
ھɾ仯¾滹δ֮ʣƱػһεĻڣյȶ˵Ļᡣ
ʧᣬȶ˺ܾܿҪϰħΧݸʫ鱨ǱߣٻϵĻħ
Ǹͷʹ֣ȸŮ޵
ʼΧĸնһʦ壬ðһ£Ϊ
ϽףڲƿϡŮϸ
죬ٴȷϣλ˵ʦ壬ʵսûеȽ׵ľѹƣȡսħʮգʵ˲
ƺϵľȲûг̫ʱ䣬ȷ֣λʦʵڲһλóӵ˽ϰְ߱ҪǣɱƿػȨԼһ׵ߡˣûҪıǰĽʽ
һ㣬Ӹӻ磬һ뷨Ρ
еأ뷨мֿԣ˵ʱ뵽ʵʵˡ
ڣֻһ£ʦ壬ûֵҩ

ȫⶶʹ룬ֱʿĤϡ
ӽǵӽǵתҲȻȻ⡰̥³񷨡ԽԽˡ
ԴϺʮռ䣬ҲԹأΪȫûг̫ʱ䣬һ˻ûϤ£о൱Χһ֮ƣҲ룬꣬ǳʵĸоΪʵ塣
Ȼ鴫
ڵġǾۻ궨ǣ֮һȱŮޣû߻굤ģϵĵҩȴû뵽ʫ澫ô˷ʹ󣬹Чڡ߻굤֮ϡ
ʫ濴ӰüǵģҲ̫ðգͨϽδã겻̣Ա֮ħӦһʳ﷢֣㡭
ʦЩ˼
ŮǰԽԽŵÿӰܣϤоͬʱЦ
ҪܿħӦѣа취ң˭˵ûԱţ
ӰĨƣһ͡
һ巽ͨ˷׭ġ·ĺͼƵһЩϣԭ֪ӵķѾǼ죬״״̬ĨҲûκϰ
˷ӳ֣Ӧ񣬷ԲڵȻһǰͭе׷зɳͣͷϿա
Ŵμӳ֣׷˵黹ࡣ仹ԶӵеĿֲ飬ͷ⻷ƣȭͷһâӺĴ͸ȥƼ
ʫü͸ˡ
ģȹһЦٶһģͷ߿žһ죬̿һ׹ϸ£Ůޡӳֵ֮ΧϹâȻһͷ飬û
⡰¡׻£һ壬׷Ӧñ仯ɽڡǰŻֻ򣬿״̬£ӦԪ÷øΪ˳
ʫԷġˣֻǹһ
ڷϵ裬Ѿǵˡ
һͣһȳɣ׼ѡ·أ
ӳ֮ʿʵ
һԻͨԻ࡯
ǰָΪģǱԪӣĪĸӦ֮ͨԦƳ磬ɽΪϱƣ޳ɡġ·÷ǸܺõĻ°빦
ǽһֱ˴ˣرͻáȴֿ꣬ͷʥ·ӡɷ׾㶯ܡ
·޸֣֮һֱ龳磬ʵֱ𶼲ֻ̫ضѡ˵̫ңԶдѵʱȥѡ񡢿ҪѾеħ
ʫһЦٿȻû
ıзӣǶ泩һ¡ûƣľ͸ʯݵأĳо˳ʿΪϲĸоѡ֮ͨ·
Ҳϲо֪ء
֮У֮ڣѼġ˿ܣ޾ͷǱܲȥģ֮зӦȺɵر뿪˿ΧͬʱҲԽħĵһطߣΧȥˡ
һ·ԡ巽ͨǿӦͷϻдȫԶϣСĽɽ߮ħѷټЩӦرģҲܼʱܿ
Ҳˣʫԣ˵ħʵǿħƴۣһӵϣŮδֵ֧աһ˵жԵħ൱ǻۣٴϧһ棬֮Ҳܲһ飬бȫʵ뷨Ȼֻǲ²ѡ
Կ϶ǣһȺħۼˣͼȲЩͻΧΪأļƻħʲôûϵֻҪǵķӦճоͿˡ
ת۱Сʱȥƾż䣬ԽһɽͷħİΧȦʮľ롣

߶ţʵҲЩż㲻׼ΪĽ룬Ⱥħı仯Է¾ϣΧɱȻ˻ܴ󣬸ʫ桢ǱߵҲȻҡ
ھʱ䣡
УĴ񣬺Ȼĸ¸½ͬʱųɳȥٲȵָӡ
ȴǲŭϲΪѾĿ꣡ûκγɣһ˺ѳգƬ
֮ͬʱʮ⣬ըȺɽصӿϢ
ͷһݣҪͷ춯صĺХɽ壬ͬǻ㣬ƸʢԶѹ¡
ǰ׻ûκ˺ͨȼŻ𣬶Ӱ
һ𣬾޴Ϊһ磬˺ֱײ
ƶٶѾ൱ɹˣڹ޵ĸ֮£Ȼ֮ǻ̷ľ͸
ȱЧƣɲȼաȫôײɻҰɫɵĻ棬Ȼһ䣬
һѹо·ϷӡӰûȴǻػضԾٶȳײȥԵãȼյɲȴʵʵв
Ⱦ֮סͷҲأֻڻû˵ʱһַ꣬ܿɳʱ̵Ź޵ŭԶոտսȥ


182 ħ
ʮɽ·һӶѾħİΧȦûʲôħ׵Ĺ޽Ī˵ǰЩײһ̯ࡣ
ù˰ûħҵڹǰ档
ʱҲıԣƾ巽ͨǿĸӦıħۼĶ࣬ıȥһʱΧȦΪ֮ҡ
ѾƿеĴ񣬿ӽǼɽˡ¿ʮƵħǱ飬ľʯӰһһⲢǵı⣬ǹ޺ХвɲӰ졣
һ̣ɽ帽İΧȦŤڼݵʱڳױ
ٶȱ·ߣűŭĹ޳ŲԶĽսͻ棬ɨħܣзĸɴϰգִתµһȥȿԿ϶ЩһѾ޷в
ǰϵӽǶǻȻʣӦУԪҲƬ򳹵׸ǡ֮ǰʫпСĴȻڻûأ㱻Ԫ顣
ɾǶ
ͷһǿҵľѾը졣
Ҳû룬֮ġ¡ٿȻΣ֯ŤϳһŴĿâ򣬱ǧǿ⡣
һֶ׷İտƾ׻Ӧؼ֮ϣԶ档ֻһ죬ת޵ĺѹȥ
׹ǿıŷ֮󣬱ޣҫ۵ʱһӰһ̣ȻһС
Ⱥ֮󣬱㲻ܲˣ¶ߡɴʱӰļҲ롣
Ȼ֣Χгطӿеĺ˿Ҳ˻ԣ֯һɾʴ֮񣬼֮
˿ҲģֻҪ֪߱Ȼǲٿ˿Ļħ֮һ
˫̫Ⱦ֮Կǿ£֮Ǳ£ͬʱ뻭һа
ƲŪ˰أΧ꣬˲仯ΪӿĴ󺣣ǿ˲Ļֻ㽫Ƚе֮ɢа͸Ҫ˼ά£ƣ׼С
ħֶιȻڲӿĳ£ȵǱЩԺ״̬£ǺҪһ¡
ڴʱ𣬷ѳ͵˼άһǴ˽ףײǡɽһֱӴϢͬƮıɽһ㣬¶ˮȻиĻˮ֮¡
ҲγھеİõԶΧЩƬϡʱҲһƬϵ̣
һƬտе𵴣ʵֻ࣬пռĶʾҶȡ
δôһ£𵴵Ƭʵ̫ӡǡӡ̣ǿٵĺӵע롣ħа֮δĳһʱ
һ
һ˲䣬ȵٿȻ黯ɢǻΪһƬε𲨣ΧĵУӰ죬Ϊ֮Ť⡣صĴ͸ԣǴӵйȥӡǵͳ¹£ۺϣȻԭΪصġ𲨡Ρ
ֻһĹѾѳ˻ħǯƣˮΡ
仯˹죬ħֱ£ŷֲԣʱѳԶ
ħŭŶȷҪƾܵġ˿ٴס񡣿ɴʱѾһǳ״̬ܱ߸εĺ˿춯ٶ黯ǻΪִ͸Լǿ𲨣ͨĴ׾ٵƿˡ˿ͺħľøԶ
߳ŭħ϶ٳֵģȻСϡ
ȥ˶չֳǿİʱ˽˲һϯԲħѹƣȻֻж̶һɲǣҲ㹻Ԯ֡
ٴθܵһûж⣬ȱ˳͵Ͷ緢ġΧƺħĵϮڲ˽Ļ£Щпܶ˺ĳû塣
˽һԷĽȡǡ֮ˮӧ֮⣬аħֶмĿ
ڴ˽֮£ֺ𣬾Ͷϡ
۾ȴЩ㱣ûдƬտյ𵴻
ڸղţлĳָտ𵴵ıԵĳ΢СĲ仯ֻһţȴӣʹ̬һֱ壬ó
ҪǣԴ˸Ϊǰ漸Ƭϵջ֪ڿռڣǧٿȼյѪΣΡΪʲôЩϢ͵ļ䣬Ⲣһֱʽжϣ
Ƭտյ𵴣ΰĺײһսضˡ
ȻԼһƬǽ±֮¡Ա߾ǳֽܵеĸʫ棬λ˶ʦ岢ʲôĶȻ̽ڣµĽħκοɳ֮
ȿˣϸĺ¡
Ů޵̫ʵϣ⣬Ƭ±µƽ̹ϣô
޺ХѹһС

£ô£
ڴУͷϵľǿҵı̹⣬Ѿŭˡ
ոͼץסȵĺӰڲʱصǸͨС˹ޣ
ϸ˵ѾϯƬ֮ŷɲҲÿ鶼ɳ
һ£͵ѪҺ­ǳƣһͷ̹ȫ֨֨Ĺ죬ȴҲûûĳ嶯塣
Ҳμ˵յ޴˶Թ޵ΧˣΪҴ֮һɲվЩԡʲ£ǱѾһƺ
ǲʹĲҺ
Ȼȥֻͨȼ׵Ļ⣬һСɽѾǸӰߵļһײһ⣬ʱ޾޿˺ţٲΡ
ܣ͵޴һս֮󣬹ǿ֮ĩôᡭ
Ǿһսˣؼǵã޴ʱɱħ翳вˣϰΪǿߺɱ䡣ǻе޴˵ǣƣ˭ܵס
б䣬ǸļһһͷһֱΪͬ飬չշƵٶȣ˼Ů޲µĽĨȥתܵòӰȻǸƻļһﻹһ
ߣ
Ӧð쵰ħ̳е֬
ŭһҲҪת뿪ȻһߣϵѾᴩȫ׻˲ССԣȴǴ˿ҪĶ
ͷ䣬ͷӳͨСͬߵӰ


183 
ǸЩʧˡ
ȼǰŸʫӣ̤±Ͽ񱼡
Ůһǳ̣˷ֲ⾿ǻӦ
޵˭Ҳû뵽뵽ˣȴԼ˵Ĵ˸ʫ沢޾ڡɲϮˣŮڹ޺Х֮ʱУʹδʧϵĳҲһʱƬġ
ȱҪǿһЩ󷽶Ƕʯħ̶ļ⺿ȻȫܽΪ񶾵䡣
֮δޱħһֱӵײҲ׷ȥԻδʧħжķʽ׾ӡһײֱֱ±֮УʮɣҲܸо·𵴣Ҳֻһǡ
ǹ޳˽ȥ
Ź޵ˣҲʮϢʱ䣬ͷħǿϾͷֱɴ֮࣬Ҳ˴⡣ʱĹϡеǧħ磬աɲȷʵܲԡ
ͷתĹ·ħĺѾȥ
Ǻ󣬻ڰ
Ŀ֮һϵŵĹУ⼸һֱſƴ˱ʵϣӹתΪ˿֮Ѳ֮ǰģɷ֣ҲзӦȲ⡣
ףûСɲһ£±룬治֪Ҫʱ䣬Ĩǰ˶Դ˱Ӱ졣׷ô˱ô
һ¶Ⱥͣ׼һ·񱼣׺жƬֺ̣ڶϡ

ǿָоɵĴԥһ£ѭָ
ǰ뱧һˣŮ޹ǣмоκϸܵĲͬʱԼӳһзתѾݹ¶ǰԨҲԥһԾ
ƾӳ֣лʮɣ׹ƣʱɽͷʮɵľ롣
ǡڴʱ̤񱳣Уתʮѹ
񻹲ӦˣҲΪܵùĹޣ£ɽϣǰ񱼡м˴ͷӴѾǱ¶׻֣Щ㶵ӡ
ϣ޶һһ͵ħȤЩϧջѡ˸ոոһ׺䶥ļһƵѹ
ʱѾɽɱһ鵨ɫĵص㣬編ƣһԾҲָɵԤƵĵصӦ
ڿգۼҪ̤񱳣޵ĺڶ
Чʵܲ𣬾ĳҷɣֱӰȸ˹ȥ
򡭡ǻ򣡡
Ѿ¾ģͷͰѴֶɡ򡱣ûã׹зδɢȥмӳֻɷңֻܳԼ⣬׼Ȼ裬ײ·ɽȥ
ڴʱ϶һᡣ
ߣ
Ůɤ˿ƣ΢ȴƼһ㣬Խڶɽ֮ϣ䴦ŮޣԨ֮ϣȹƮɣɴƵԽ
ΰɽ
ٶɣڵɽҲ΢΢ֱ޵Ů治֪ĳȻһ̣ŮݵȻǷ紵ȥӣȴ֮Уȫ
㶣ĩ뵽ԻһΪտ־ᶨʿȷʵа취ʱǿݣԵֵֻȨ֮ƣֵ÷ĸԶֵΡ
ȻŮ޻ûдﵽһˮ׼
޺ХʫỺϢγƽж̽һӡ
ڡзʽȡеߴ֮֮⣬｣Ƿǣߣʹϵߴ֮ϵȥ֮
ɢ֮أŮޱ޿ɸ׵ı׼ͳԦԪʹ֮ϡЮɱƬո룬ʱǿ
ٿŤһ̣޳ѲŮޱˣ֮ӵһƬءȷʵײ˽˵ٶȴ˼轵ǻӣס㡣
ŮµȫѪɫȻһӳγнɭɭ͸ǧգ˷

еսδҵʮӦȫԴлȡǳḻϢ
Ӷ˶ȫʮ鱻Ĺͷ뷢ⲻĸӦ
ڴˣ
Ϊһħʱͷ죬ΪʶзǷ֮˵õĻֶΡղէײ֪ʤ㷢˺ԣϢװι޼̤˺ҧҲ˿һ
ǿУһʱδʰ£õᡣ
һھҪкһ
΢ĽŲÿһȴϡͷʯ˸΢⣬Ӱӳ룬ӯĽŲγģǶԷ֬ĳշ
ôôѿͻɤɱ
㡭
һ񣬵δɢһֻʴĽ̤£ؿݽȥһ֮沿ͬʱѪȻǿһʱδȥֻǺ죬˵
׵ģĹޣ治֮ǰӱ㳹жϵһɲɶ֮ܵõǲɼġɲӣҪʮɵõ֮ΪʲôҪͻȥ
շħЦ̵޵Ѫ⣬һġɲȫԴвռħ֮ʱգҾһѪ

ѪĭӿͬʱӿĻкɲˣ㲻ʤޣ㡭
ͷâӳһСɵӰ񡣳շħôִָǶ΢΢ڶ
ǣĽǣ޴˸ɵһ£ӹͷСʹǵǸЦ
˵ţ׼ǣĽǷŽԼҴУֶһ£
ˣҲʵϣҺ͹Ҳв࣬ȻŮ˽սǼһشĿԺܴ󣬲ΪһҪæɣܿ죬㡢ҡޣȻɲΪһ壬Լ֤һλĵҸᣡ
ЦҶߣһжͽͣͷУϣڵĿԽԽֱڰûһУĺС

ʦ⿴ޱȽ˶йޣ
ȾýеľҲѹڵĴС
Ů޺͹޵θɽ֮ѳΪսʱʱӰӺͽɢȴӾлǧѳξһա
ûӳ֣켣ø׽ƲЩ࣬׷иʵĶ
ֳֳһƬտյ𵴣֣һССı仯۾ϡ
ǰ̼任һģ


184 
Ů޺͹޵ζ黯ˣΧɽ壬ͬʱɸĻЩҵನǰرõֻ࣬һȦȦƹ켣֣仯ΪƬص塣
ҫ۵ģųҵĹâǷֱڽս˫ԭλãǱ˫ӳǸâ԰ﲨתηģɾŮޣһ⻪ҫۣʱʱ̶̿ƼʱʱģȻǹޡ
˫ʱ̶ڷײΪ𲨣˴˽Ӱ졣
ԭ깥ģ
ӽУĳ仯һࡣʣǰûոȡõĳɹǰΪ𲨵һУǳԼտ𵴵˲䡣
˺̵ܶʱϤЩı仯Ⱥܿ˽ۣ
ʦ岻ˣ
ȻӽУŮ˾޵ֶο˷Բգȫѹƹ޵ĻڸոջõӽУŮԴͷȶɣȴԽԽ֮£޵ĳؿ񱩣ڿУԴͷҲΪҡ
ףϵʱˣ
ʦ壬
ڵĸʫ˼ʲôڸߺͬʱҲƬӽӡ
룬ղı䣬ͻȻ˵ԴͷԴһӲ˫깥УδʲôʵԵӰ죬ȴ˫һ
ʫøоϣ½շţ˹֮󣬷һϣȽŲմأŮ޴ˡ
ͷһɣߡʦ壿
Ůɫ԰׽͸ҲһԲָķӡ⣬Ҳ˵ֻǼָ
ں׷ᣬŮ޲µȻڣ۽
ɽͷգ۷ɹȶ˲ԶĿĵأغȵ
ȥ
Ů޼׹嶥ڰվͽӹȨŮ޴ضһ·׹ںڳ޷ѹ׹ҪֻŮ̸ӦĻ
תѵ·ƽ̨ȵָŮŲոյľٶЩԽ񣬲˭Ҳ˲Щ
һմأŮϸ𣺡Ҫӡ
ҡͷĻʦЪϢ
Ů޷áҲѰúܽǿԳ룬򲻿ܡϻҲûֻȼյѪαúϡ٣һֹԴ
ƳȥһۣĳַĿʯô
Թˣһʫϸüڵµľ棬ȴǳξˮӳȳƵƽס
ܵĿ⣬ȻһЦתҪ뿪Ů޺֣̽ץ
㲻Ķ֡
ϵĸо޹ǣ΢⡣ŮѪ֢ͨ֫״΢ЦӦʦ˵òĶֲҡ
˵ţŮ޵ߣ;Ů޵һֱͣϣǸоȥԼץʱ붨ȥˡ
ܸоλ˶ʦ弱е飬ٳ֣Ѿ˰ɡ
ƽܱߣڿռڣǧѪȼգͷҵöࡣǻӷȥϢǱɵɲΪƴ˼ƵĹؼء
УͷϿߴ͸Ҳضھͷ֡뿪ˣޱĻҪ׼ȷ˵Ƕ̬תַԱܵη塣
ǼһԶ·
ˣԽˡϵƤóҪõģʣµĶһأžͱ۾һ񣬱㿪ա
ڲ£ζ
Ȳû붨ֻѰһָоǸоȷʵţи༸ա
ָӴֶ۵ĽĨָⰼ͹зǳѽѰ˿ѾѵõʺʹַнУȴ
һںڳѹУѷʵѾжദƣʱܱ
ȷʱޡ
ɿ֣ƺʧȥǰͷ±ڣǰһξ룬£
ɨһ۴ȽĿתɽڣã޵ĺӻ⴫
Сɽľƶ磬Х롣
ˣ
ס˿Уһ㽫ϵŵĻᶶµĽ԰˦ڿз˿˿죬ǧɵĶߡ
ոڿռĹһͣһǰĳӣ̻̹һַԱܵη塣
ⱾϣĽļƻһøͷѹ޾ˣȻʫߡ
뷨˱仯Ҫðһգ
Ʈȥޱڻڴɲǰ£̽Եǰ˶ξ룬йٴζ޾Ҳ˲κα仯
Ѫȼ˻һɱιб仯ĥ
׳֫ٶȷٶ˲ǰǿɶӰײȥȴûпͷϣһֶ۵ľ䣬ڰգƹâľȼա
޴ʱиоƲζܻͷУĹٴѾΪ˶ĿĽ⣬һ̡
ϳɴ˽֮ʱ֪ΪʵΪһֻɷһٱŷĴոʮؽ󣬱Դ˷Ϊ̣⣬޼᲻ݡ
һɱ˲
ɫף΢Ȼ֣Ȼץסһŵʱ׽ڹһ㡣
ޱ˵˻ը죡
ŽϷվ۵ɷûаӺ縯õ˿ڲȥٴǰðȵĻд͸㼡͹ͷճ˽̿ţͻȻ˥䣬գһգĹ򣬱㳹٣ֻһᴩ˿ڡ
ԹƤɱ˵ģȼŷĳɷɷȴ߷
ɷǹìĻǽ
޼米ϳȥɺζҶŮ԰ɽ¥ˣҲ˷ĽԶȲҶǰ㾫Ϊһһȴ㹻
һ̣޿ѹƵҶͽ࣬Ȼ
ã޷еӴͻһǴ˸ȫļ鶼ͬʱʧȥƽ⣬ǰɿƵز෭˸Ƕȣȷ˹ȥ
ȻǱһҲزס壬һ׷ɡڿУ۾պȻ٣ѷڣƺҪзɳ֮ǿܴʱһ룬ǰйĺۼһССĻ𻨡
˹Ӧ˿׻ȼָȴ䡣ǧٸԣԾԾҪֶɡ
ŭ־壬ַ̼֮£еǸұѣһ׻ڶ⣬Ȼȼתۼ䣬޾ѻΪڵĻ⣬ڿռڣͬɫ׻Ǳ
ˣ
ȶȻĿ˿̣ǰȴѪȼյĻ⣬ҲûΧĺҲ㣬޻ȼհ̬Ҳ黯ˡ
ʱǰģֻдޡԴͷ֮⣬б˴˽仯Ĳ
ȵͷȻţоѾ϶
ϵ˲䣬㻯ΪһεĶ𲨣סԴͷâһ


185 ն
֮ʣԴͷâײƽ˳Ĳ̱⡢飬ջǴ͸ȥ໥ģ޵𲨣ҲõԴͷâ֮ϣһ˿ƣΪϸ
Ѿ㹻ˡ
ӹģϽԹ޿񱩵ʮȵһҲҪˡκǿ䱾ҪһȶĽṹȻڽΰǩ棬ֻҪѹ塣
͸ֵһӣһǩȫ⣡
ӽУԭЩɵĲ·һףԴͷâ̬øΪ񱩣գ۱ǼʮѾʰպȻݡ
â谵
һϣӽȥ¿˻ڿռڣѪȼյĻ⡣ǰһ׻ҫЩϸǿǧٱ
ҡҡλεվſռھȼյ׻档ϡŹ޾ȻáݣΪǿ񱩵ʶѾɢ
ʶʹĨ
ѪҲΪ˻ȼյȼϣٹãνޣҪʧؼ䡣
ʱȵƽ˵һĲ۹⡱Ǳס
޺ǿģˣȻڻħΧȥ磻ͬʱǴģΪԶ޵ֱĻ֮
ͨġۡ˹޵ǿʵģֻһҡҡ׹ķǰһţȻ
Ѿȫʶ׻ȼգһ̲ͣ
ڻȦԸоû˹־ŵתʽƺڽиı䣬˹ûʶĲ룬ģ֮Ƶ챾ܡ
ָоţγɵģĨ޺ۼԭ֭ԭζġɲɡ
ǵϵϢᵽɣнļƷԻ顱Ȳ֪Ǹʲô룬תߡΪɲ̸ϴˣʫɸ𰸡
ͷһȺ׵´졢໬廯ΪһģӰӣڵϼε䣬Զݳɿ⡣

ħϢڿռڵĿУʿɷ֮ͬֻûɷܵǿҳһѱ÷
ִټͷȿȼյ׻Աߵϣðһ൱˶
ӰӰɣоų߸£ѾǱȽϸˣȣͷҲ͸ոյλؿڡ൱עĿĸ߶ȣȣƺôˡ
һСɽɽ۵ȫǷѻƺ紵ȥһ󶶵ѻСɽӼλÿʼխͷ­Ȼ൱ͣûԷּʣһۿȥǸֶӣ档
ͣҲֻáˡ˰ɣ
ϵã֮ǰΧʫĳշħڹ޳ֵĵһʱ䣬һˣȴʱ֡
սûʤ㣡
˴ڿռƳȥһۣʫӰ֡
ħǱ߿ȴǸշʵĴһվ׻֮ǰƺڷ㶡
һøոջõġۡǶӽǡһ֮£ȴΪʧշħеʧǣӳҲе궯ṹȶʹʫǰηҲǹܹС״
Ȼշħ߱൱ǡ

ſ˫ۣӵܵĻ⣬ȻҲֻ̬ԱеĿϲ
ûϵ޾Ȼ׵ػܣʶҲĨɱ֮ǰ׼ɲóⲻǺܺôʹ̳ʵʱ˴޽֣ҲȻмķգڣѵѾˡ
ΨһЩյǣֻ̬̫ױաµǹ޵ʬ壬Ǿˡ
ûϵǰܻѾûλ˵־ȫǿżеķʽתˣб㲻飬ϵ㹻ʱաȻеϰ֮
ŤͷܻԻסʵϣʱڴռɲӣԴ˴ĵָƣټħĸ֪ڿռڣʿѾ֮С
Ǹ޺ӣ־ǿͣغнͷŮޣϸƤ⣬ھͻ˰ɣֻΪտʱ򲻵УҪ״̬֮ʣһ¡ϧûϸϸƷˣ
뵽תסڸŮޣշʵٶȴԽԽ죬磬ϡ
;۽ǴӰһȴ
ҪܣַһҲǰˡ˵ǰŮ޲в
٣
ǽ˻Х΢ͷĿͷһţЦ
ʲôնɲô
޵ĶȷʵЦɣǼһǿɲĿע⣬ӽȥնȼյ׻档ȻأһĨȫ޷ӦǱâĶ̽ƾ
һ޹ޱչֳǿ͵˼ָ黮ת۾һѷͬһ£ȫһ
Ȼ޿ʼѡ
ҪǿЦʱĻСˣ
Цúܿģͷȴɱأϧƾ˼ˣͬ飬ٻ㡭
ͷδſͱǽס
ڿռڣ߾ұ䶯ӳӰΣܡ


ǷٶȻ¡
ʱ˿̣ҫĻѲǻ棬ʱҪУתʽǵ˵һץס˵еһؼڵ㣬ɭȻ͸
С϶Ȼ𵴡
ղסɲתȵʱҶ׽ʱʱ䣬ͬһʵĻӰȻǸؼĽڵ㣬ͷһذյҲֱ侪ǿѹ
վǱס塣֮ǰǷܱɲĪʴһգʵֱѹȷû⡣
һ죬ŻӳĽâ׻汾ԶĲâβȻ䣬йезڴƣڲṹҲʹ˶ҡ
޴ķײڣҲǿĳϮȿزס壬衣
תⲻݡʵ棬ڿռȷʵڻζҲѣʯ䣬ƺӵɽ壬ɣһ̣Ҫˣ
ȲΪʲô£ȴǳշħŻطֻ֪ҪɱйߣҪ̵Զҡɲ
ħѡ˺ߡ
ǼһһϣſһɲĺڶռסǿʹûâǱƫƣγɿĿĹͶС
Ȳ֪ħɲ֮󣬻ʲôģ£°ӱûˣ
ǷֶɣֵɲǣöصĽʧȥ˽壬ԭΪıʣΪһ⣬ĻдС
ǣȰסɲзȣɷһǡǡǽϣȻ⾹Ȼȼյɲ֮Уͬ˳ˮµ˦βֱħſĴС
Ҳһ̣ɲǼ䣬ռ뵽ŮȻĽȥ


186 
䣡
ڿռ䶼һǣ±ֳĿƣ罣ɷ˲ѰҵĿ꣬˷ۺϡ
շħ죬ȴ޿ǣĽǵĩʧصɲȼĻ
Ź׻棬ȺħңңԡħɽŽ̵ĿƺҪֻ߳ɲȼڶ⣬ɽûǣ֮£ʫ沼µĽħĹᴩȫÿһͷ
ȻǲĵģԴնɱˣʳɲǣĽǵİæкܴɹһгɿգ
ǰȼյ׻棬ϻܺӦһ𡣻˸ֵȼϣ׻ȼͷңת۽շħΪɻҡ
Է٣ǡ
ȼյĴЩп
ʱڿռңղγɵڷӡ
ʦ壿
ȱΪŮ޻ᾡģǳٳٲӰͷһݣƹ׻棬ȥ˼Ż⣬ңң㿴Ů޵Ӱ
æŮߣϢ̽ȷŮֻǿԣȲһţԱߵ±ھͱʯɽʹȹ˲ŮޱߣʱڷʯУͻأһö
һɨһӨӨСǴҲбģǰ·ϣ˳ʰ漴β񱼡
ڿռȷʵ֧Ųסˡ
кڳ͵ϢףȶԴ˼ĸӦǳ֪ɫѪλγɵľƣѾƻ̻Ӵ򳹵ʧأܱҲҵĳ⴦˽սżϾҪ
ȼ嵽ƽ̨ҴʰԼҵܡȻʱǰģһ㲻֪жģĻǽڻڿռڣȺλáȼϡɲѾȫռϷ磬޼ɵƿ궯Ļ䵽ռÿ䡣
ǿ紵Żǰѹ
ǰ˿ֱϵĹѽ
˻ž
˦ǧٸ˲仯Ϊһɣػǰǽ֮ϣʵ͵һǺСѪǰ壬ͬʱɤӺȵ

޴ĻǽӦһ϶룬һ
ûܱ˽ɲתȡǰʱֻΪã֮ͨһĹд仯ʱ棬Ҳյ˼вͻŮޣžͻշħһ³
ƿǽһХյָĴֱһԾǡչ˫ᣬ˫Ӱһϣ΢³Ϸɶ
̵ĸоŷ֣һ׻͸У˲ơͷһͶ粨˰һ㼫΢Ĺ̿׻Уתʳһա
ٿʱҡڣƺ׻治ȵĴ
΢΢һЦȽϵϣٿʫкУʱǱ绨ʢƵķ嶥³תķѣ¡¡´˫ᣬϷɡ
Ⱥֹסϸɽ⣬⡣ͷ֮ңζȻơ
Ϣʱ䣬һɽˣ
£ȫ޺ۼ

ɳϢʱ֪
ǵõģʦߣ
Զ͡
ͷ̳߳ʩһϸ𣬵㳵˵ԯϺӰԦޣ
㳵ɽ·нľïﻨ㣬ʮչ⾰ɽϢŨ˹ӯķϢ복ڣһ̾Ϣ
̳֧ãбڴϡ㳵һ»İβϸĽɣϧ֮£￰ƽݻ˼¡㳵ǰ˵ֱʣЩʱգ̳Щϲ
ǰϲų㳵гмλ澷̣̳ڳ֮⣬޵ڶˡ˵Իһ㣺
ϧˣǸˡ
ûл̳϶Ѿˡ˵ȥ˶˵ǿõĥʯΪʮڣд
ڳĬΣ̳˵ȥ˵ѹȴ̽Ժÿձ㷢ȥͷֹĹۣѯϢǰ£ȥͷֹĹһ⣬ȷѶ
ˣαض£ڻӦǰҹ
;ϣΪ֮ɡЩʲô򣬰ˣһɣʲôҪЧʱҵĳ⡣ЩҲֻһ԰ɣαڴˣ
ǾĬ

ջԹҰϣůĺյþˣҲ
ιȨľõúܡ߾ɽ֮ϣĿ⾼ɨɽܱ֡ʮߴӸ£ɽκνϴĶﶼܿͬǷźţԱ㼰ʱ֧Ԯ
żʮˣɢʮ﷽ԲɽУŬĿꡣ
ιȨһλɵɢޣл׵ΪɢȺУ൱˲ĳɾͣƾΪʱŵˡ
νš˼壬һЩʿϣγɵĳڻʱ֯ԼǽΣյشһЩɱޡѰٱء̽Ѱ֮£ɢȺ塣ѹȣħУȻǡšıء
ιȨšǵ͵ʱϣһΪߵʿ٣ѹĶ顣½½ġ֣нʮˡʱУģѾӴˡ
ιȨҲͷһ֯ôˣ緢ŲͨнסϽ׵ʿЩ˶ù̬Ը֧ʹδй顣
һ죬ιȨע⡣
ϷɽУһӰڿһֽȥιȨ۾һֻĴ࣬ˣĳʱܲȻ
ţͬźűﴫ
ιȨüͷһ壬Ͻˣһ۱㿴⣬Ѱѹܱߵشδۼֵġ۶Գ֮ϡ˵ǣֻƺˣײ׽Ǳߵ˴žǿһ㣬ʱĿ꣬˰æ
δãǱźһأԮģ
ιȨһתźŷ˿϶˼ıʡţ֦ȴܲȡµХһٶȸΪһâɣǱͶȥ
ԦкεѸ٣ʮɽһӼǵһԮģڸ߿㿴ǱԼֵ磬ڽǱȥ
˶˳һϷСɣΪǲףͨнףһ֡ͨͨԵʱзأιȨ۽磬ҲĶġ
ж˴ͷιȨ㿪ʼ٣ͬʱ۾̽Էʵ
ڴ˿̣롰˻Хڽ֪ǽƿ֮Ǻͷն죬ľӳ£Լֵܱɹغ«ֱײľͣ
ιȨͷȻһͰˣ
ѹ¸߶ȣԦӹңȴһˣƤɢͷгһâӨӨĶ̽ͷ
ԣιȨйâתɭɭȻܴģǳ


187 ͬ·
ιȨԦͣڰգΪɻ
ۣ·˴Ұ˴磬ɫ𪣬ֹзȣ˲ꡣ
ʱιȨҲµĻˡ
һֻҺɫĳªԼԼ˸ߵʯϣ̬ήңȴ˱ϰ䣬ģ˭֪֮
ƳԱߣﵹһӰ֪ӦþǷźŵļһԶԼֵȺվƺδˣɫȴǷף˼ľš
ҲͷιȨϲһ˱ɳ˽
һҲ˵о
ιȨͷڵϣûмų֡ʦУȫƾ̲εӣýʱ䣬һƵСջɾͣ˵һССĴ档Ϊḻ˼Ӳް̡֮
˵ǰ棬ףռסǱҪòҪ󶯸ɸꡣ
ʾ䣬׼˽ȴһ˿ڣǸͷ죬ǺεأɽͷжԶڳжԶ
Ϊ϶û磬ԸһειȨȴɫ糣ɫʶǿɹۡ
ιȨˣȲ֦һ˼˵ǶϽɽ֧ڳǽϽһǧǡɽͷҪԶЩ
һӦձͣ˵ͷԭƫˣлָ㡣
˵ȻȡǰŴ񣬷Խǧﳤ;ѹȶһ̲ͣ˷ɳǧ·񡰻۵ˣֻòУ֮ͬʱҪչ˺òˡ
Դǿɱǳշħ󣬸ʫʱʱѣԵʱ࣬ѵʱ٣󲿷ʱ䣬Ҫȱн
ʱѾ·ֻ֪ȴ޷涨ͷڳǵȵصķλûͷӬһɽգһΪ鷳С֮ʵϢ
ʱյźŵ˶˹ƿһһӰ֣γһΧȦӣƬֵط˼ģеľȣеĺ棬еǱ뷢źͬ˼ͷϲ
ӣķң΢üͷʱһֱſŵġؽһϸĲӣԲԴļ米ȻʧЦһžԪŴͷһ·ȥЩ񣬷¸µĽá
ΧʿΧȻɣеŭе
ʵҲ˼ʮΧϣҪȥ֣Ƶ£ֻߣҲˣҪŻ˯ĸʫ棬ʵҪɷ˼
ʱιȨȴ˾ҪڳȥǡǴѹȻطģҪȥڳͬУ·ħޣҲܶЩӦΣ
ôһ˵ҪˣΧʿⶼǴ
ŲǿȻвνšûżҲһЩǸҵҲ˶ȥɡңǴѹȻطƴƴգض飬׽۶Գ˳Ϊ֮Ժ֮ĶǵˣϾٺõĶҲҪá
ͷתһ£ͷͷӦﻹиˡ
ιȨĿһɨȻʯһ࣬ԼиӰ֮£СνЯŲţֻȵΣԽͣǷģ
ѲôﵹͨЩҽǲУСϣáƵƸòաķѲСҪ֧Щ߲ơ
Щ̼ȴҲ̹סַЩ˼һͷʯ汧˸ʫ
Ůڻ˯ղ԰ףСڵʹķĻУֻ¶ЩѾ̬֮
һ˲䣬Χ˶һĴ
ɽ£óªħѪɱļ˶
һĻιȨЩͷʹ

һΡ
μѹУһӰӭ㳤ӼСֱأΡۻ룬Ⱥɽ֮䣬Ȼһֱ˴ˡ
ӡ̵ǣ棬ƺһڣ
Ҫϸɽľǣͷѹ£һ
ڳУ紵Ļ滹Ǻڰ
Уȴͻ˯˹ȥѺǾ棬ͨϽ׵ΪѾȹ̣ȫòŮ޺΢΢Ŀ˯
˵Ůʱʱѣһػ˯ʱر𳤣Ȳ֪ʲô⣬ҲҾֻСչţžصţгΪϡ
磬֪ղԼ񱻼ġɽţЩͷʹ룬ٶȳǱ˼չζУֵĻ£СȻһ塣
ջǶ
һΡɽƺǼڡɽԶδ֪֮һ翲ֻԼɽ򣬸໹һƬӰþˣúڿУɽһ㡣
һǻõ֮⣬һ㣬ʱʱֿ֡ȥļѡȿԿ϶ɲɣ
ӦڻڿռڣյһɣΪʲôȵ˼ֲ²⡣
뾳ı¡
⡶Ԫ֪˵ڶ׶Σգ·;㳬ԽԼӵĹˣ֪Ҫ߷Ҫһ˼·˻
ɳɳ𣿡
ƿӣӭһͷվӹøͣС˵ɳðš
˲еģһսսģȵϵ
зУ˴󶼽ϡĶ˪֮ɫȰιȨڵ˶Ҫʵʮ꣬ģϡĳƺ٩ζһЩ
ݱȽΣȻҲͨ׵ʿսƽʱﲻæ֮УΪһ̷ݡñȽŻݵļ۸չЩСʡвٹ
ȳͷӣڳԯ˵ԭǷ֣ѰҺ£
˵˳ϵġ򡱣ԴЦƿȴһ߷Ҳ͵͵֣ߴµĴᣬѹûо
ע⵽ȵĿ⣬һ죬վǹִսЩɳֻ治ܸô
Цҡͷвǵһô˵ˡգιȨڣϣȥʵǰ񵱳ʱĴߣҲûʲôѹȵļҹʵ࣬ȲǹӲŵˣŰѴֹĹۣƣ˵
бЩʧҧҧ˵
ɳɿڣԸýȱָҲǣ


188 ң
ȻЦҪѪ
Уÿʿ֪һöĴָҪĶΪСġܡȴûʱ򡣾ûдƷҲ൱˵á
һı׼Ϳռȶ⡣Ҳ˵ǰԽɼֵԽߡ˱Ҳ֪ʵѻȫɴһҧϵѪ䣬Լָָ˲𻵣˱˵Ĳ˼
һʱһʱΪǼ£˿ȵͷͻƴŴԪѪ䣬ðս
Ǯб㶢ȣ
Ƚͷһҡָʲôϡطź󣬱һ£ȡһһֱã̫󣬹ñɣпȫһ򲽽㷶óĶıڡ򡱱͸ʫԾǧﳤ;ķݶϣҲıǰľ
ҪڻؾȺӦ
ʮɽУȻٳһ顰أΪ֪ǸоϤĻ飬ת۲ӽʱ״ֻ̬ؼĻĶ󣬲ҲǴ񣬶һѱļһ
ּ֦ٽӽԶ룬ԳĻĶڸ˶֮УͬеĻ߰˸ˣתѾ۽ʮڣһɽͣס
ģȻɹɡ
ƵǼĻԱ˻ӦҪϵߣ׼ιȨô˵Ϊһߣס
΢ȴײôһ¡
ѾĻǵմɽЯͬеĺɢˡâԹҲʱ⣬ºˣʱգͷ֮⡰طꡱ
Ǹ˼ĪĺŮޣȴδ
ϸͷһһԼĻֻܴ֮һӦ档統̳̽ʦǿӣӶĴ
Ȼһ̣ǵΧԱߵӰҲϡɼͶעɫ
ȶԣȷԼĽ»ֻǿӿɼԼоպڴ·оӦ۶ʶΪĿ꣬ǾͲ֪µˡ
ɢȺеĵλĸߣ˵мӲ֣˵ܸιȨûȴҲòǰ¼˵ĵϸŪûУ
ƵԼϣȸ˼˼˵ֻ֪ȡ
ȣ˭֪˵
˶ҡͷ
ǶԶϽɽ߲졣
Ǹġ
˵Ǳ˵ιȨ˵ȴһֱû
ɢҲϽԱЦ飬־Զ֮ʽ飬ֲ鷳ССû˵˲ιȨ˵˴ŵŮӣλɫ˶
˵ˣ˵ˣ
һ˵໰⣬˶˾
ţ˵ǸСӸհ˱ʱһȦȫˡ
˵ǧģϧӹǲãһֱƸţСǴ粽룬ÿʵءôţôܺ
һ˶ٺٷЦңɢ˵ãЦ˼ˣǾȥλ˶˶Ǹ֪Сȳֵܺúðο
˺Ȼкã˹ǻֵصˣѵ˶ֿԵʡ
ƬɽǺȻɢ˿գֻЦֻûʶүҰ˶ӲܻˣЩ֪ȤģҪһЩŤŤŵĻүҪҼӴ͵ģ
߾ͺôЦֽʮ⣬ҲЦЦúܡ
Ƹ£ȻվţǰҡͷʧȴλɳĿɫãɷǹŹ֪֡ǺԵʣֻŸ£Ī⣬ҾţĿֻڳϵĴϴת
ۣ⸱ģͷҲ˵ֻҸæȥεֹ˵Ҫ
΢㵣ȴҲӦתһȥˡ
ȾڳԯϣЦЩ˼ƻܣҲ벻һ֮ǰȱǵĹؼˡӡʲôƻЦ
Ⱥ࣬ҪΪǵ޼ɵۡ
ɱƣѹͷ̨һƬ˼˿̬֮
Կ٣ת϶Ϊһȴֻϣ֮Сһ̣оԪתֻǻһĤЩŪС
ǡաصĸҡȻʱʵġĤȴ˼΢СĿףԪһεε
˵աҵռ䣬Ǹȴʵ֮⣬ⲻͨȵЩͬáͭӳĳģͭʼ⣬һʼġաϵ
ƾԼһԵɺϣ֮֮ǿܣǶԪżĿʹáաб仯ﵽ˵뾳ĳ
տ١뾳ھɡһĸǡԪɵ͵ߵĸ׶Ρ
ľ磬˵ˣǿգԪУ֮ݻھͨաͨաʹȻһƬֱ˴ˣɳգ޾ްһ׹̡
ǰʶ޷о塣ֱܺѣ֮̽ףԪֵֻһΪѧϰڻ볾ڵ¡ѧͣٳһ˼·
ԡֻۣտ٣γ󣬱㹻˺ǳḶֱ́¯࣬Ȼɻ
Ҳ˵Ѿѡ׶θ˾ųɣʣµľֻᾫᴿĹ̡أʮֱ꣬ﵽԤˮƽٳԽᵤ
ҲǼʿؾ֮·Ͼ֮ħӼң𵤡ħˡʥģܵٵӰ죬һͳ£Ʋ벻Ϊͳ
ɽ⡶Ԫӷʹ˼֣գԦ󣬾Լ֮⣬һͨ߷СǷʵãױȵļֵ
ھʹһǳ΢ĵϡڴˣֻԪ£ͰȥȴǶһѡǾǽԪһ磬С
ԴˣɡҪץסһлϵʣܴ
ʱιȨɻ߹

һҹϢŰӪǰƸϣչ˻˯еĸʫ档ΪԱ׼ʮʣҪƵľ壬ĲơΪȡ˳ͭççɽ۶Գ֮ţ˶һɲ⡱
ⷭԽɽͷʱ溰пôʦƼһ𡣡
ۣ΢䳹


189 
ƿӣ¶ͷ
˼ˣЦʮֺ֡
һչ˲ˣ˷˵һɣ£Ƽݡ
˵գҲɫӣ⡣˰ΣڻӦһȥˡ
УĿ񡣸ոճµ˻˵ûʲôʦɣȴеλιȨĵڶιȨĽزͬɸƽʣΪ˺ɣҲǺѣȨȻιȨ֮ϡƽձֳĶǺܳȻģ޺ιȨλ˼
ɵԸ񣬲һ̣Ц𣺡ֿڣ
ԭ֡
ʦͽĳƺҵģҲƽϣӳվڳԯϣӸ£΢ЦּҺ£
Ҳ㲻ϼֻ͵̸һ⡣
ĿʨǺڣȥͣͽڿⱼƸϣȴǴݣƽһ㣬Ϊ˵á
΢΢һЦûм̻ӦǾĿĹˡ
ɽУԳһɽеС֪ǺʱٳʮվѰݿ϶ǹȥģƸͬ⳵ûӵģͨĳַɵĳָھر߸ߵĵطУٶȺܿ죬ҲƽȡܵƣȫʿɽԽ룬ƽء
ĳӻ;ȴǳزˣЩָԷõĴսƷ׼ڳǺӰǰٶȣû˻Ǯƹȥ
ʱųǰķǰһɽ뻺¡ﵹЩ˼ѹȺ;ڳ֮ǳӴ˴·Ҳ
֣
ЩӣкһϵıǡôкЩͣ룬ǰԣȥˣֻʲôģ
ְڳش΢ӣԣҪ˵ִ𣬲ܿ췢չΪ򶷡
ͣ
Ⱥɶ󿴣ƽͲôԸʿ֪ΪκֱӰν֡ʱɵвʼܶʱ򣬱Ϊ£ɢ˿̣Ҫ˳ˡ
ιȨȷʵܿͣ֡Ѹٲ뽻ս˫֮УʱȴٿǱߣŤͷٽͣϡ
Ǹ̶֣ȵעĿӦЩ㵵ػͷڴʱǱ߽Ⱪƺһʿоڵġ
죬ХȫȻ
ιȨޱ飬ִʿһ͵أϢһХˣת۱ʮɿ⣬ǰشֱ͸θ˳ʮɣһҲԵ¡
һִʱѪ¡˶ˣֻҪͷβģû˶ιȨֱʾʣ֮ǰȷɳһƣ԰㵲ǲĴָһķɶȻŷɱˡ
ʣһıɱֻıɱĿӲó
ƸԣɫȻȥʱȴ𣺡֮·ȴδҵɱ֡
ͷһδ壬һɽϣУһѹιȨɱţŮձӦˣ
𣬱ʮ֮ͣɽ䴫
ɽʿȻϿֻɽһһӰӶ£һǿ֡ʱɽᰱ֪ʱȻأɽ紵£ڡ˵ӽһģ
ʿʵսǿʱɽ죬еıסȴҲδʲôԡ
ιȨХһ˺ſֱϡҪһȣⲨȻɲʮɣģӽУһ߿Ц죺
ιȨðȸе񣿡
Ǻ𵴣ɢһƬֻӰײһţڵͿմս
ЦһмʶϹʿ𾪡ڱɢУҲǺպΪﵽϽףȴΪţڵĴʿСʩͣһָӣΪҲ㼶
ȻǱңǴʿϴʿ֮һܴн綼
˵Ӱϵļӳǲ٣οʱȻֻǻףԸ߲Ϊʶս϶Ҫ١ιȨȶԣ˭ǰһͷ
ɰȶȻƵϻûдı仯ɽϵĺȡӿսʵһĿģʹо󲿷ʿԹۣιȨ
أΪý߿ûȽͨĳָʹΧУֻɱɥιȨ˵ȣһŲۣ
һɧּƲʵԣǵ΢ǻһһε̤ȥ
ߣ˿˿תγһڣƸУȴǾĬ
æ˿ϵЦݡд󲿷ֵָ̬ʱ޿˰ιȨֻԱƸϵȣ׽͸񣬴˷Աȫ֮⣬ʵò
ǰЩŹֻ֣ǴԵʡٺ٣ϻô
ȴ֣δǡ
δ˵꣬ͺһ㵹
ķӦһߣâɭɭͷֱ䣬ͷؿڣҪʳ롣һڹУ⡣
һ顰ڽơΣԷΪ˵סһǾ
ҲֻǾѣڽƵסȴס潣ɱ⣬ɱͬպĳ룬ֱԣ̵Ȼܴ
ɹ˲󣬾ڵϴһߣͬʱƿڴֵܺң
ʹȽֵˣйȵĵϸͷһ˲䱻Ĳ㣬ֵܵ˵Ƚһ£˵ȽĻ˻ǵֵܾ⧲֮£𣬱ὣȣ߷ɳȥŪûͷ
ֻŽŭͿ־ĭһ絽ȥǽ黯ʵǵϳ˽ֻһЩɢ붼شڱʱҲֻЩʿϼ
˭ܸȾʲô
УιȨѾͷսһɷԲΪģô紥絶һ㡣ɽϷӶµʿѾߣƫڴʱڶʣŴ󲿷ʿֻûͷԣսѾȥ߳ɣϧ뷨ð˳
ڴ˿̣֪˭Хһһɱ
̵ʿһһߣƸϣ
볾ڴˣηˣڴ˷


190 
⹷ô£
ɽ󷽣ɢ˵Χˣû˻شЩҲɽµıŪˡ
ȵĺ͸صɽšҲͰˣɵͷǡ볾ڡ֣ըףڼʮʿͷոջ˵Ǻ볾ڱȶԣǷʲô
볾ھн綥֮УǴ˽ǶϽɽ֮İ볾ھ죬Ǵ˵ؼʿס˭ʵ׿ҲãҲգڴͷ֮£ҲҪȻη
ʵϣһȣɽµĻұͻһͣ󲿷˶ĿͶȥֻǸʮ߰˸ȵģ
Ⱥеı仯עѾתһɽ棬ڼŭ֮Ǻɢ˺Ȼ̬ȴģЦ
볾ںã볾ⱲӻûЩ˵ζҪˡСǣ
䣬˵̣ԲεĽϣ·뷢⣬ĽٸСưתƻΧʿеķ̣Ҳһ֮Ӧģɽһߣ졣
ɢΪͨнףΪ̰ɫһëȺʿУλ֮ߣȴڷɶ֮£ԭ裬νɱιȨƻУҪһ
ʿԦ죬ٶΧ򲻹ɿ߱ǣһˣްս£ˣ˴ζֵĿʧ˾ųɡɢԤȲõƱԵ÷Ҫ
ɽϲµһǳġշ󡱣书ܾǷ𲨣ſԪתʿԦе󷨶ԲʿȫãԻʿǶ֢ҩʲ
ϢιȨͷزסΣ׹ɷΪңոͣľ棬ٶȻ
ɢ˱Ц̲סڷЦʲô볾ڣڣֻҪûǾʺСͨΪѣ˺ܰֶε˭Ҳ߲©
˵ú죬£תҲΧ˱бͷȫٿʱҲ˲ˡֻ£һƱͳͳϷȥ볾ǿΣ
ҼӾ磬ͨ󣬺ɢ˶սϵӦ˸߲ңһߴ̣һ߼Хڣͳͳڣһ
޹ȻǷģΧ˶˼ת룬־úеǰǱŴɢţƵ⣬̬仯볾ڵݣҪõˮ©񲻾Ҫɱڣ
һ㣬ֻǺɢˣӹһ֮Ҳ뵽ˣһȣ٣ƵǱ뽫ŽʮΧϣܷһѹ˺ֹʮйŵúѣҪӲȥǰ̬ƺڣ
ϣȴҪòе׼
ҲڴʱЦɡ
һ߰˸УȴǷӦĻᣬȵȹˣ޺ͬ飬񼫣
кȻһ죬ʱһƬհףֻʣһͷƲɢ
ڼ飡
ûֹܹİ취ҵĹϵд˻ãȻҲΣͬĿԼûУȻ֮Ӧģǿҵյص
±ܣһжʿѹ˲óûüսƷͨͨ룬Ұɢȥǰɵ˱ػˬУڣԳ볾ڵĴаƸϣоµķһ©˷˭ֵ볾ڵŭ
ֻϳ壬ٹ˲ñģֻ쵶ն飬ɱðС
һȳͬηѣ±ΧƵǶ˵ģ϶ĬһسȥΧңڽǣƣֱƸ󷽣طɢȵ
˺Ϣ糱ƸЩͣסմת
ڳԯϣȴΧЩˣĿŸԶɡ
̫⡪ղŶһͨϽסʹ֮󣬶ͬʿĵһûǵڹ⣬һжġ϶ûǼܽնڽ£ֻꡣ
ȲЩȻ⼸ħĥΪСгɾͣǽ֤ʿħȻвͬħƤվѪֻ֮Ҫ׽һ֮аһ
һŵʿϣп巨ɽ¥ǿȴû΢뻯֮Щ谭һ
һеУһߣʲô壿
ԶԶ
ЮһȭͷСâ𣬵ƣͬڶСߡ
ͨͨ
ܱʿĿ£ʮιӳֵ׷䱾룬һȦĿϵ⻷ٱ׹ŷǿâͬߴ󳱣淭ӿ˲ȼ˴ƶˣܱѳʮŤĵ⣬
ҽ
֮˵ѡԤϡĵӵ£ͨɢˣϤзһмƻԴ׼֮Щ˵˱㶼עˣ
УһȦĹɢˡۡյõ黯ʵ壬Ϥİͨ˷ȿ˱׻ûʿ˲ҵԴͷâȳ֮ΪԴ
Ƿڣɷһɨ棬Щɲ϶ɵһ󶯵ܿȥԴȺɢϨתۼ䣬ֻȱ˵ġԴҫ⣬һ
ǽɷ꣬ǰǷ洫񼼣ˮһɺģ
ڽÿֻһԷĻᣬǰõصٶ㲻ǽɷҲˣܴЩɢ
ˣ׳μҪվסͷȴһŶաҲȵݣ볾Ķţ˭ͨʿֶΣ
ЩʿʹͬΪɢ޵ĽսУẉ̂湦ؼռϷ磻ҲЩʿϳ˵ٵڶȽطӲķѣֻҪͰáǧɢޣȴҪؼ䣬ѰԵΪһŵƴ
죬䲻
ǣҪȥһţһֱ꣬ڳϮ˫ۣȻ¡
ϣ仯𲨵ֶΣһٰܵУɣش֮ͬ׵ʿҲĲСǼּɵˣЩ˻ĸѰԶԶƿ˼б仯
ǿУʤ㣿
ʱ黹ʣָͷһ㣬ȿûнά겻ɢı£ȴҲԸ˷ˣͷһתٿȻû˲Ϣ֮󣬰һצԾĽǶȣֱɽ֮
ҽ
շȻɢ


191 
ܵˡʵǿǼ黬ͷԣɴŽշʧЧĿյԶݣסιȨιȨҲסȻδ׼ģ
ιȨͷսһ󲿷ʱ䶼ƣļ󡣲̵ϣҲûˡȺҲʱϣмͷߣڶֺͬ鱻в˰ŵӲȥɢ
սôսˣʿҲûʲô£ϻЩڨڨ֮ɫЩӹ֣սʱȴǸΪսȣҪ˼ƣ˸ƣʱȻе˼
ȴᣬƸУ̽Ӹʫδת̾˿ĿָԪûã֮
үүˣⱲŮ˱ȺϲļҪٱ
볾ڵСʦɣˣ
볾ڵСǶĶүүǰҪһ֡
Ǹס죬΢䣬˭׽֮˵ĵϸ߳ᣬȻǺɢˡ
ιȨרģǶĽշ£մһսдɵɽ棬ԺɢΪ׵ץסղԺɢԹеâλ׷Щ˺˸ȫڣδɵιȨҲ޷֮
ҲͰˣɢмӲݣҲ˲ٿͷȳʱɳʯǱ㡣
ιȨ𵶵һʯϣޱ飬ȳǿ¶Цݣӵ󷨲˼ƣҽձȻҡлպ£뷢һԣȨԸ
׻˵زҲ֮⡣ȴЩĻ䣬ŵڳǣŽɢָ֮״̬ٳˡ
ȵͷĿƵ̱ŵĺɢϡɢڵϳԻңĿһԣɴ۾Ǻ
㣡
ڼɽͷǴ棬һҲ˳£㲻볾ڵġ
ˣܿ壬ŬелҪ˵лҪ˵һ֮Եķݶϣ˵һܣֻҪܾһ
ոջͣȴıȶһƤȺּΧʿк֮ɫ˵
£ɴҵ̸
ȻʧЦܱ˵ı飬ڲȥ֪ʲô鷳ᣬߣǸɴࡣ
ɢˣּΧʿЦһʱдšҲʲô֮ˣ³ǿȴ˼鶯ոսΪȳ仰̸ģ°һᣬŽе
¹һظ
˵أһ죬̱غ⣬֪жϸ뽦䣬ҸܹƿϢ˼ʿ⧲һӴҡ
Ҳ˶ܵӰ죬ιȨһɷϸ봵䣬漴ԦʹȸΪһâƿϣֱԭɢڡ
кӰ֣ץɢˣߣʱȸâ
΢죬ιȨһȸһеһ£ȴ˹ȥƸ
ԭͬ
ȵԦȲιȨľ֮볾֮УϢ˼ǺݵġӰԶȥʮɣȴǲҺһ⽣شѪȥ죬Ҳ˿Ĵ硣
һҹ£˼ͬɫӣȫڵʵʵ¶Ƥʱɢ˱㱻У֪
ιȨŭһͷ¶β֮£
ȸɶǣ壬ʮɾһӱָ֣̽ɷ죬Ҫ˵ļһܡ
һѲ˵ΪҲͨϽףζιȨĶ֣㻺һ¡ȻţιȨƺ
ѽߵӰȻֿӰȥٶȼ٣ιȨȴǻһôڵءȷӦ죬ǰ壬ҪΪιȨڻҲӰųͻͷ
һ̧ۣͼһߺڹ
ȷųأڹһк˲һ㣬Ҳ룬仯ƣɲǼ覽Ȧѧ΢ʦķ񼼡
Ȼһ覽Ȧഥǵڹ⣬ѣ˲仯ΪһȦ֮â䣬ֻһ۵Ĺ򣬱ԽȦ
̣
˽ǰɱ㱼·ʱ⵹˪ϵһĻֻͷƤըδңһգͬʱмͭ
ǵ΢𣬳ƶֹǲҪâȴ棬˿δ塣
ǺӰ޹ҲһͷһۣЮźɢͷ񱼣ת۲Ӱ
û׷
Уȵ÷̡Σɽϵ֮ʱһģһʱû紫˵ͻһ֮ͻͭˣǴʲôأʹͭ䣬̵֣ħͷ
ȻҲһʱͼʧ
ȶʱļ俰ƿ̹ģʱֵͭæһصǷâĹܡã¶ߣĲ쳣
ʱιȨʣ˱ˡǰȥȻλʿɫѿĿŬֵڵâ΢ʦк״ЩģλɢΪδرȵù΢ʦ㣬д˶УɵĻסô
ʿͷظϹιȨģһʧɫ
ܿȾͿιȨɫ滺ƴкת
СӺιȨ³۾ϷδȻ̣
ΧʿǺȻֻȼǱȴûʲô˵ӣס棬ʵ㻯ȥ̵â
ιȨͷһ͸ƻհ
ʱȵ飬׹ҡͷ̱Ȼǻ㣬Ѹоˣ̷ֻâϵúܣԴﲻ˵еֵز
˲Ȼͷ̵ʶ˽΢Ƶʱġ֪ʿɷͣ޵УַΪһȦâɢģ֮תһ谭ֱҪǴ˽ġ֮һ
ΪҪɱʹߵΪϢϢءղǺӰͨϽף뻹Ͻ׵Ȼûȡӳ֣ιȨҪ޽֮
ȻιȨɫܲÿʵˡ
ˡ
Ҳͣתط˶Ϊ˺ɢ˼ͬ鲻ѣȴ֪̲סҪЦ
˭ãɢˣ
ٲǱߵ£ȵƸԶĸӦͷ


192 ɴ
ɢںӰڳĵһʱƻ裬ȽӽǸӦƣҲˣâߢȡϢԺɢ˵ĳִ̼мתơ
ӰЮźɢˣת˲ʮ￪⣬׷ֿʼСϢۻƣͣԼʮĳɽС
հѺɢ˷ڵϣӰ棬һӰðͷ£ֻ죬һ룬ⲻǸոպιȨֵķ֮ǰδǱȽġ
ȱ㿴ںɢϿѼ죬ͷţûһŹȻҲָֻĸ߼ķԹΣʧˡ
ȾţԼ˸˼·
Ѽ޹˿ʼ̸ֻ䣬Լǡ˵֮֮࣬ץɢˣȶȥֻʣǺӰһ
ȱ뽫ƵɢǱߣһнͭУһâת˲ʣֱʮϢ
½ǽͨϽףԳϵԵʣͭ䵥â޾뾹Ǵεľͬѿɷɳ֮ңǴͣӦΧڴԼʮҡ
ֶûаɱֻҪԸ⣬֮ڣκ˶㲻ͨʿ£ڿʲôɫ
һλ
âĿ꣬ԹӰͨճ۲âפĸоǳأƺ֮ڶΪһĳֳȻӽȫλ۲졣͸֮£Ӱ۱͸һ㣬мһࡣ
ȴһ
ϣĿǾ㼡ѩòʮ졣
룬ȻǺͺɢһŮްɡǰ㷢ִΪźɢˣвɸ˵Ŀġǰ²ȷŮĻʿйڵλϣѹ˷һͷ
ˣŮ޽ʲôţ
û֣Ůж֪ĳֶΣԶţԽȥۣȥҹ£¶Ƭ׵ļɽͷ֪Ů߽ţʱԸĽǶȥȻĶǡ
һߴŮ˵̬һŮ޵֣Щһ˿ĸо
ǺϤֺңԶζ궯ʱһùﶼðӷ衪лŮɫ
վģĺڣоûгֹȷȷʵʵķӦЩΣļҲ˳
£״صЩҲĳ治õһֱӰĺ֣ǰʹ˸㣬Ȼۡ
ʱƲǱ߲ܣͣоźЩص谵ɢķĻУǳ˵ȴһȡ
ôˣ
淢ֲԾˣʱؿڷȣ̼ͷȥŷǻů˸ӦӦҲģٶȱۣһȴǿաҫ£ζȻޱշЩǣЩӡ
ǡħ
ڡԪֱ۵ķӳ£һ׹ҲͺɵϡξաķšռβɸЩǵȥؿڻůҲע֮ϴ
ȷʵħ﷢֮޶ˣһͷңȶ־ᶨлůɵؽȲ룬ǽЩΪ׼㣿ֻ˵ġԽɷħơ֮ࣿ
˰죬Ҫ죬ȾЩƣۣѾȶ֪࣬ʱнۣڽעתصʮСС
欶˵˶һƵȹװʱҲŻ˰أȻػ¶ֻһɴӣƬ㼡תƺʲô飬¶޷΢ңôڤ˼룬
ĩˣ̽뻳ԲΡΡķУһӭ΢չ
һϸɴϼᱡãƺᵽ㡣ʱѾΪаֻŮɴߣϢע롣
ӨӨ
ŮϸɴʲôȻӽǣһ֪ϸɴ֮ϣȷʵһЩ֮࣬ܿ죬Щ·Ө±ģ
ʱϸɴһӿḷ́ʱҪŮϸָȥŮ޵ɿ֣ϸɴգѸ΢ţһڳ棬ϸɴĿ
Ǽɣϳɷеĳ̼εģҲûʲô档ǣ͸âԼо仯Ů޺ϸɴ֮䣬ƺĳֹ
һ̣ϸɴ̶ŮҲڴʱΪҪ븹Сֻǲȴô΢Сâ͸Էһϸġ˿ߡͶŮ޿С
ạ̇̄
ʮ⣬ȲײƳᣬβ²⣬Ҳû뵽̾ôģ𾪵Ĳֻˣһ̣뵽ˣӨӨϸɴҲеġ
Ƭ֮󣬳΢΢⡣
ֳִϸɴȥشϸɴϸַµĻƣעء
ϸɴȴϵԭΪħ֮Ʒζˣر֮ΪĻ֮ħԼЧ
ϸɴ֮ֻҪȶķԼӼһɷʮƷϧġħڣȸҲֵĵطֻαɳ
ٷȴһ˼·ǴλŮѧġˣɡ
Īһƫ뵽˶ǵߡĪأƺһ㸡£㶢ϸɴָʱЩ΢ɢ
ȻаŶ
ʱһᵭıƶߡ
ͻͷȴĻЩ԰׵ϣë΢˿˲䣬һͷʱɢϲ
ʦ壬ˣ
ոմӻ˯ŮԻЩԺĹ˴ֱĿϲŶס
Ķţа֮

ɸ߿գХȴ⾡ɢ񡰻򡱴ʱƼãû˸¸½չᣬհ衣
ȼĿԶǧﳤգ޳ĿתˣüĿĶ໶䣺
Ǿڳˡ
šЩĲɡ
ǰʫԳ˯ѺιȨһУŮ޴ţֱڳǶٶȿҪ̫࣬賿ǣǰϵڳϿա
Ů޷еٶԳ̥࣬ǰı仯
ɸ߿ոԲΨһĴԼɼŮ뽵䣬·âһһɿն
λڴˡףʫ棿
ŮЦݣ̣


193 ҹ
̣
ȻȥȴгӰѷڣ֮ϣһλŮƾԼװĿɨЦȴо֮⡣
ɳ
лϸĵôû뵽ԷָʫĳƺʱŮ޲ǳƺΪʦôôϵͬĺ壬ԽһϧûΪֻú޵
ղɿգһأʫȻǰ;
ˡ
ʱЦȥŮ΢ӦһֱۿദգȶŮ޵ҲЩ˽⣬ܾãŮ޼̬֮ЩŹ֣ϲãЩݣǳìܡ
ĻĽǰѾһ𣬸ʫѾʽ벽龳磬νפιء֮˥ޡ˺Ůޱиʱ䡢Ļȥ̽·ǰ׷Ȼϵδġ
ȻֳɾҲ˼ڰħ¼ʮҹвΪĹޣĥ£ǳֵܼ¡·ϣ¸ʣнҡ
ߴˣҲڴĿתɫָֻࣺ߳ͷ˵ˣҲ̫Բɲ裬нҲǺպģһͨʿʲôʸŶԣ
ȹӦǣֵһְϵòȻ
ɫлͣѾ֪ѵǣͨе˶ͣ˵ܲޣͷڶ˵ȫ˵Ҳû׹ŵ
˵ţֶ˻ɵΪоͨϽˣ
ӦǣȴĿ⣬̵һֵ̡ʱԱ߸ʫĽǲЩˣ
ô˵ֻпЦ˵ǲɣǰóӵϸɴ֮ʱǡʫһӱдħϢŮҲǺģϸɴȥ׼Ӵ˻£нȹ죬ƫ·
忴һۣû̻Ӧֻϸ
̣
ʫһҲûʲô
˵΢ЦѵõЦ΢΢ͷȷʵҹĿ࿴ˡ
Ҳֻһ˲ĹЦݱȥȥ̸ɡ
˵գȷ£ࡢʶҲȥЩͷԣʫͣδʱǶմ֮Ůĸڴˣ̽ơ֮ۼڽ飬ȴƽ
ȻȻԭݹϵҲ޹ֺ볾ںڴãĹϵȷʵǣⱲ˵

ѹȵһ飬Ҳ̫ʱ䣬漴ھڳݡһգһЩɧǵϢ֮ŵʷԺͺǶŰݷá˺գиŶҪãԵͥУûΪѲڳи
ȺףΪۡлϵ˶̬ȡЩϢͨʷԵ˶УЩ볾ڹӵţȻ׸ʲô̬Ӧԡ
ֻǣֽ׶ξڳǵ㲢ȵĻع飬һᡣ
³壬¥̱̳ʦŵĺҹ磬ѾǾڳĶǰ̳Լ֮ʱȻδϣ֣ⳡԤϯھڳǡܱߵ˼
֮ԳֻΪǱ̳λ̬ȵѻᣬһʧܣʢᡣ
ڶıãǱ̳ʦȻɹ뵽ĸ̶ٶǰڳǣ¥ٿױ磬뵱յ϶Ϊһ̬ĸĵˣٴĶ
˵ЩŶرֻǵҹǶξĶǵıʣǸõͷ޹ǵĺġɴ˿ɼ̵˴˵ǳϣ̻ҪóɲռһЩͬϯչʿ
һȳȵױøңҲġ˭̵ܿ˼ı̳ʦǰγŮĲͬǣ̬ȰڵüǶҪΪƣ˺Ѿܾ
ȵûټ̳ϢǣλʦȻǰɽͷ̽Ϣȳ˹Զȥѹһµʱۡлϵ⣬̳Ϊģ档
ھлǼλҲû취̳עˡ
ݺԣȳ˹ȥ󲻾ã۵˱֪Ϣ±ǰѹѾȣɴʱн籱س˼£Ŷɳǰȥ۲졣лϺͽ㲻ԸҲΥͣ˳ȥ
ʱͷǱߵѾȱ֣ǰͣ״̬ɱ̳̬ȴûаۡ
뵽֮ǰ̳ͷԵ̬̬ȣȲò̾Ůޱ֮ˡΣ֪Ǳͼȴ˺Ѿܾ˾ڳǣӴҵķΧ룺
֣ȥμһҲ޷
˾ϣȵ˼ʱҹ˾ϣǸǱ޵ĺû
صڳǣסڰոԭַϡϾǷԲǧѨܼ֮սʰΪ볾ɳھڳǵľħҽ볾ɳ֮Σ㲻Ҫĵˡ
ƴϣȾһ϶Ծ߱εÿնҪʱϰϵٶȵԽԽ죬Ϥġ̥³񷨡Ѿĵز
ϵĸоǳԷǳظоԼĴڣƫƫϤֿԴǽ̬仯ɢΡޣȱһʵڵĸоһ
һ㴩ǽС԰ĻƵӰ಻ԪһӦʹЩȣѾܹܵķΧڡ
ϵΪȷʵؾˡ
һǰæŸ·ҪʱһֱûüϸоεӦ÷ţûӰ죬Ǹϸϸĺʱ
С԰εȦһ·ǽȥۿҪɳΧǽȴ΢вټ죬תӴѶϢ
Ǻ١
ҹɫ֪λɳʲô˼ȱϺȥݼ˼ȴǳ
á
ȲԣǸɴˣҲ˴ȥˡ
סĵطǴԺܽӽֻҪһЩǴգ԰лŽأҹҲɢմŻ㣬ƮƮ
ڻ԰СͤУĿɨ΢΢ͷ֮ȫˡɾͣ㲻£ܳΣȻŬУ֮Բɺӡ
ҲôģӦǡĻӦŮͤʯϣ̬ȵǺͰƺлҳ
ҽġκϷģ


194 
ȾǳҵӦÿꡡ
⵹ԣȻ˷ĹãòţǷֻ˼·ȴյĽṹĽżãѾϰ˽ΪԪĸţǰԴΪЧѡ
ͷֺͻһЩ˷κ豹棬ҪּƼ򵥣У㲻Ҫиˡ
ǡ
ֵͨϽףɾ뻹绹һξ룬պô㣿
һֿȵǲҵ֮˼Ƭ̣ԪˮĥҪȹ̸ӻڡԪľ¹򡣡
廻˸ƣԳȤϸ˵˵
Ӧһʦ崫ҡԪֻۣѾߵ˶ֻһЩ󾫵Ĺ򡣵мֻԵ䴥á뾳ıԵɳҲ֪ġȻǰ·Ӵ󵨣̽һŸӦ֮ͨˣȵˮĥҪ༸Ȥ
Ȥ
ЦЦȥΪ֣Ҳһ־硣ڡԪϷѵ˼ҲãǰҲͰˣھɡһؾ磬ʦܱ˶ֻ飬㲻Ҫ쿪Ū߻ħɻ
Ů޻ͷһɵ˵˷ǳ⣬ǵģ˳ЦʡãҲ󳬳ʦľ硣
⻰Щζ嵹࿴Ҳ⣬΢΢һЦҪ뾳ҪӦǡﻹһķҲǴٽԪӦͨģȽʺ㡣ҾģûԵϰã
Ȳ˴󷽣Ǿ棬Ȼѧµı£Ȼòֻǵһ£Ρ
޷˷κϷһǸӦ֮޲ָϣڲһʲôϵ
Ȱݷ㲻˵ֱ񡣺ܿһ㲨Ϊ˿ֱΪ֪Ǻ̸ľ뵱սʱƣȻ־£ԣѰժ䣬ֱָģ䣬á
ᣬȻִ˷κϷһС㱼ֻؼһʵ֮ﶼ黯ֻĦͺϣޱޱ߽磬ƺ񶼻С
ָоʵ̫ǿңֵסɢһڽ԰СͤĿУӰ
²潫Ҳȥˣʧ˱ڡ
ȻףоȴģȻʱ֮УһĿ֣϶ɵӰƻãɣෲס
ɳȴδĺ塣֮УŮٲ̰ģɢ˷٣˿Ʈɣ˵ȥ
ǡ
ǰЩԺŮ޼δǰƮڻǺڽǷ̬ʱ̱仯һӣѧϰ
˻ᣬܴˡȵ¾۾仯ӰŬչʾ֮仯
˵Ѳѣ˵ײסȹ۲Σãȴܳɵġ֮ͺϱ仯Ǻεȵ£вҪǧ˼ʮأϸڷЩʧȻһҲûɹ
־ͣû䣬һȥǺȴûԣӰȻǰŸվ֮̽һ±мǿҵĳʵоϮͷ
һ˲䣬֮䣬ƺؿԡ
оֻһţɲ֮䣬ȷʵȫ֮ļɣӰ֡
δüˣϻӿʮٱĸо󳱱㽫û
ǴʺУͬȫԡ¡ˮУֻǺͷůﻨ㣬ĸܷ·ͬʱŴǧٱ˲ȫ
оĳ£ȵľţǷֳ֣ڸп裬ԪĸӦԽУԽԣⷨŹȻڸӦԪ
ǣоȻܵģ˳ԣԸ֪Ѿ״̬Сͤ԰ҹʱȻ
ȴǵȥǰһ仰ҹʱɡ

ʱɿ죬תֹա
ڳзǳԲϣħѼӰµΧҲγɣĥڣССУȴֵȵ˵İͷ
ʫǺһֱڱչأ˵Ϊ벽龳¸Ǽؼһʱڣȹ̣㿴⼸ˡ
Ҳһֱùҹ崫ڸķţѣʦױ֮ȥꡣȴȫƽﲻ˵ϣȵİȴǲϣϣУΪм
⡶Ǹ˲ķšյĹȱԪӦϼ̨ף˼ά͸磬յĽṹغΪ鶯Բ죬ΪһС
⣬Ǿ棬ʱʱѪĵƵҪʱʱøַʽĥʣľ
ģʱ˳ԵʸСÿںָ£֮仯ʱ޷ݵǿҿ֮Ũ֮ʣ̼ľһȶĸӦ
ֲ˶ҪУ˿泩ղܣ
һҹڷУн̹УأͷǼɲԲٿ֮󣬱ǻһԼ
˿֮ϣѵ䣬ҲнɡʱȴϾҪġС
֪ҹǸʲôζ
ţ̷澴ɳá
ʦ֣
Цӭȥ
±ָɣǰڳǴɳڳǵѡֹͬĹ۳ҵӡһ˵ʲôְλǰεĹϵЩΣȺͱڹбн飬Ҷˣ־ڴˣʶҲûЩĵͷ
ʦܣҹˣ㣬̰ڳ¥ҹ磬ô
·ǳ̹ףһӱ⡣˭֪Ⱥ̵ĳԹʱڳǸּѹ̣Ҳһֶµ³̡ĳ̶ֳϣȵ̬Ⱦⳡܷɹıߡ
ӣ¶ּɵģȻˣοѶ²μӴ뷨ȥ̨
Ȳ޲Ҳ˿ֹĹУջ׶֪صˣʾǰռŲµ֡
˶²⣬ϵȥֹ֮Ĺ۵ҪϡȻһֿܣǱ·øԶѾֹĹ۵ĲΡ
Ҳǲܣôҵӣмܽõлϡںʦָ㣿ǺʦһǼλô
ŹֵúܣŹֵúܡ
ҡͷ˼⡣ֱһʦ֣к£
û¡£
ȡһ򣬵˹ǴϷĸǱߣԷɽ鷢żлʦҲʦ֡ʦԶţһʱϣֻˡ


195 
ĸ󣿸лʦҵģ
ȻӹŵϣȻʲôҲܱ¾ǰʶ̽룬Ϣɨһ顣Էǳ򵥣
֮Ӷлλɳ׼³壬ƻ
ʹǰԤУϢҲˡ˿ñȻĪףϢǱʾĸе¹ЭлȷȷʵʵǸϢ
¥ϣе´ӦĸѰҿɹıѾ䣬ĸ̶գ¥ϵҹϣչǰ
ãһƣվѱһ
屦һЦĺܺãʱҲֻǱһ˼ȴԸôһϢҪ˵һͷȻͬԺЦݽס
ʦܣ¾Щߵߵģڻһ
ʦ֣лʦɽţ
лʦȥ
ʦҲڣ
һȥİ
¾ãλǰ;ʦܱЩĪ¶֪˰ɣʣ
Ȳ˵ΣͷߣߵôæͷײſҲȻ
Ŀࡣ

ȷԼЩ˷磬ĶͷҪǿ
ôƫôһҪʱ
ױ翪ʼʱ³壬ѾѮֻвһµʱ䡣ǰ׼֮ѱȡƷͲֵǮˣʱáСһȥҪЦġ
֮Ҫһ֮ͬ۵ıлϡڴˣȴҲȥԽ˷ͱϣʱǧ֮⣬Ǳô
ȲڣɽͷΪˣûмʱȲ׽ʹҲܱ׽ǿЩ
Ժ䣬о侲Щ룬Ť㳯ɽȥ
ԭڵϣոһ£ʮദѨÿص㶼޽Ժ䡢ңСոڵû̽գݣع볾ɳס
У¶ġ·իһıأʱסŵģǵλߵĺ壬Աˡ
ҹã̤·իʱȴǡʫչеļ϶ܿͼ档
벽龳磬ƺûŮκκۼʫ滹һ὿ģȽǳЦѣ˵浾ᡣ
֮£ҪеĶࡣ˵˼䣬㿪ڵʦ壬Ǽɻô
˵ǴϽǷϸɴѣԭΪħ֮Ĳ׷ƺƸóꡣ֪ǡʫתϸɴаԿѵðڳļƣϸɴҪȥ
˼УʫЩ֣ǵͷ׵棬һ۵õĺɴ
Ƿϸɴϸ쿴ȷʵǴ˵ûΪƴа֪˶ǱȥҲӦƼаﱾȴɽġʳ˿֯ͣǳѵá⡭
Զ٣ֵϸɴϵĺۼﱾһķõɷֻǺаĨѹƣҲ˵ϲıĿʵΣҪо
˵ţϸɴݹǳǳЦаħѾȫɷ֮¶֣˵ԭ䱾Ŀ룬Ӧһǿķţ㲻ϲ
У
ŮüæסʧֽӹϸɴֱȣԴħаȻʧױϢͨ϶ϰ
˵ƻ׽ѣôһʮ㣬һĹʹ뷨϶Ϊһ£ҪĳɹĨȥҲסҲǸʫ֣Ҳδܸ
һʱ֪ϲǡ
ϸɴʵǴһ˼˽ʮķ룬³ױϣǽҲáѺҲգȽ¡
뷨Ҳʵˡƫƫֳܱʫѹֻܹллʦ塣
Ůҡҡͷûʲôģ㼸Щ֮ͣ㲻˵
ȱ鲻ѣҲʧЦôأ
ʫȴúܣеģҶء
һЦȴҲٶ˵ʲôǡ
ʫЩ⣺ˣ
нȣֻʱˣҪȥɳ
Ů޻Ȼ㲻뿪ۼѾţʫ£Ȼ뷨볣вͬҪֱǡ

ֵʫ治˵ֻ֮ǰ˵ӽͨ񾳽ˣֻһң˽ȣ˵ͻͽЩˡ˾ȻǺãϴЩˮĥҲиħһ𣬶ΪҪ
Լǵǰҹǰ󣬺ƺ˵ƵĻͷӻСģɳҲ㡣
Ȼ̶˵ұ㲻ˡ
Ů޷΢Цȥ
ȳ˵·իЦһ̧ͷ죬¹Խӳҹʱ˺ɳǱߣ޴ȥ
԰СͤУĿϢȲҴţһԡ
⼸ػضɺоΪԨѲ⣬лϵ֮£Ǿ
Ƭ̣ۣҹƺе˼꣬ʲô£
һʱ֪ôڡ֮ǰΪѣȴûеһҲмƽϵġܿлϡۣԺЩңƺһЩ˽ĶԹƽʱҲͰˣǣĴ£⣬ǺĪ
ͷתˣѾûбǰˡΪͷ׾ݶıһӶԭԼ
ڳɣԳԣֻǾ
ɳһ׮Ѵйڹġ
˿ڱð죬ؽµȥ˵ص˵˵µѴȻ㴹
ͤﾲ˰Σú£ʦв֪ɡ
翣׽ȸֺжϳһ㣬ֻӦǡ
ʱ廰䵭в֪ŶԵҩߵֶΣ֧֡
أ
Ԫ֮ǰак洦Ǽͻƣʮа˾ŲǹӲдħĿԴһ㣬֪
ȵȻ֪ҡͷʮ֮˾ҲȫԿɲһ
ǰԿɲһŲδֹֻǾԴڴ˴
ͷʼлϵڵĵλҪϴԵɡ


196 
ƽһʮصıҩԼͬһʮҵƷֵơ˽ӵеҲ٣Ǽмóģȴࡣοÿ˶лʦ
Σɬ뵽˸սָġԭħϡһȷϣøʫ֪£ãá
龡УŮޱʣô
ʵʵصһʱҲ޼ƿʩԭǼƻѹ׽Ʒϳ˵һһأʱʣ޼
˵һ£Щ
ҲڳĬûʯ𴦣ҹкгӰɶѶ
ȻͷȴһǺȷƷߵһǰ˼·ȿ۹㼫ǳȡ
ʱСɽ¡Ʒϳˣ⣬ֻǣҲԸ⡣
Ȼֺ̹׳
Ů֣ɵؽԴ̽ͤӣһ棬ɽұһǣࣻһ棬Ϊ滻֮˵ҲδǸ
ָˡ
üͷﲢſڴƻơ͸оϵһĻҵ̬лһֱ֮ţҲƵĿǡ
ˣ޷ȵ򣺡Ӧ֮±ȥô뷨¡
⻰Ƴһۣ΢ЦЦҲգ㣡
ɤƽҿŷѶʦֽõǼλô뷨㣬ȥѹȣ
Ҳǵڲ¶ģܶѡ
岻ÿɷȭͷСԴʹɡɽƷ༫ߣͬЩӦѹʱһ֮ٶȼ죬ɳǰȥʡʱ䣬ֻǲ̫ɡ
ȿ޳ɲڴϸҪȥվȣǧѣҪĵһ⡣
ʲô£ҲҪӲȥٶԣ幪һ
лɳ
ȥĿޣֻȻĴҪǱɡ

վڸ±أѹȵĹڽ£ɽ޳ζģƺ᲻
һֱ˵Ҫץһ趥ּģôף
£ϵͺͷһԴѹһıкЩĵζѾѹȶؽϴһ飬Ȧͱˣ˵ϺҲҲǰ죬һ񣿡
ȶޱ߼ʵƺ򴽲ѾѹȺĵ죬ԣֿտգȫջ
ϸץסᣬĶࣺ˷ʱ䣬翼ҵǻаɷķӽ̸ңԸҵ嵣ӴͨгＯ
ĸǮҲܶһҿ飬˵ǮȡֵԼġңʿȻСһõó
ϵĹƻǱȽϿ׵ġһ˵ķÿ㶼һո¾磬ǮҪġױϣеóɮ¿ġͨϬԼͬڼʮķֵǧǮʮصıԼͬƷʮ㣬˻㣬Ϊ
Ȼҡͷ
ûǹɸʵǣҪĴ𰸣ʵ֮ͻůǰҲͰˣͷҲʿоڳɹ֮Ҳ룻߱Ͼڵ֮ΣȸǷǳɵλ͸Ľ̡
˵ҡͷҲǳ׵ؾܾ
ûƵ򣬱㲻һȦӣɽͷˡ
ֻ룬ǵɽˮĵزҲʹ룬ô˵һʯҲûϵ
ٵȵȰɡ
ô֮ϲŹͷЦСͨãʵҲδػ̰ͼǷŻ򱦱ֻȥоѣ˻Ҳ޷ǣĽǡ
ûƳȥһۣȰ϶˵ǰǣĽǸȥʱȱɵȵʱ򣬱ֻʣ°أ߲֪ȥˡ
ȻȱϣֻҪͷóԸرҲǷò˼顣ǣĽһģǿڽϰɱСӰӰ²˵£ܱʲô˼󻺽ȵѹȶµĹͷдøС
ϿžһԼоϵŻǰ̬֮ɣϣԾ硣վǸоϵģ߾׼
ŶͻȻת̬ȳһ
ȫ뿪ˣ׼׽ãɣҲæҡΪֻ꣬Ҫ֮ǳＯǮҶһЩϲߴͽ̡
ϲԽļ򣬹ЦСӹȻкЩؽϵ˿ɱȡ
ޣֻҡҡͷ漴һ֮ϡ
һڣγԶɽ¡⼸˵Ĭҡڳ£˸š
ұ¹ȥպ۽Σطͷ
ԼڣȽżᴥɽٶֱһİڵǿĳ֮ͬʱһ㾫ɷϣȻһϣסǿҵķѹ
Ⱥòоİ취Ҳž߱վɽ¼ʸ
ɶѸ٣תԶȥʮһֱƺǰĿ񣬾ٷ֮ʿաҹ£ڣʱһ󣬼ȣȴֻ֮䣬
ףշǱգҹգռ䡣ڴ֮⣬˹ء
˿һεĸĤҲȫϾͨԪȻĳ͸һգ帡ǽ顣ʵ̫ϡˣɢպǵޣȫɺԹȥ
õģԪעĸӦʹ֮УԿϢģЩĪҪˣͭ
ģΧâǡ⡱·ȻĹ֮ͬʱӳֵģǹաԼʮ߷ԲĿռͨͭӳ֮СâؽɽµĸӦΧתƽ뱾˵ĸӦϣγһͼ
ζ¾ɽ¡ʵǴڲͬĿռΣζȴһĹ
ٿУɽӰ֡
ڴʱУǰԶһƬɽʯͼͻӳֳת۱Ŀ꣬ҡͷβζȥ
ȴɻ󣺡ôЩˣ


197 Ѱ
δ˳Ȼҹ࣬ӳƺԶһ󱳾֮ء
ԶϢѡ񡢹ˣԴԴϵ͹ӰͬʵþУԳʹâɵĽ
Ǳɽϣ׳ĺɢ˶ţһģȴǷ䲻ٹѾŪһɽҵ棬תߡߣһλŮ޺һĶˣǸʿȴǲ
ߺɢƺѰʲôȴͽ޹ɫѿŮΰˣɴ֣ųһֻ
ϸɷ񲢷飬һֻ칤ϸľչ᰺ףľԼ˳ߣչɶҲ֪ʲôľϣͽʵõШ̷ַ֯ƣʷǳϸ塣
ɢ˺ľϣһ磬ǷűȥˣٶȻ
˹ɴƣȻǵһοֿ˷еߡ࿴ۣû׷ȥ˼ΪʱɽµĸӦʾܱкܵġͬࡱϢ
ɢϻЩܣˡʲôڹϵϵǲֵһᡣ
һӣɽӦȷķ
ܿ죬ȱʧˡɽµĸӦδ̫ЩֻӦϺݡݵȣŹƵƵ󱨣ȿջϲʮೡ
Ƚˣɽ¸ӦĲ̺֮ͬ࣬ͬɽ˵Ǵ֮ԣÿηƵĵص㣬ɽ¹Ǳ߾ǴݲԵúܡ
˺߰˸ʱһֱڷԲＸƺϴת
ϺݡһҪڴϣҪɽУӦģϰҲɽڣȱƺѰƵĵص㡣֮ǰ׼һ볾ǰƵѹȵͼ˵꾡ܲûͷӬײ
Ⱦתʮɽ壬ƾɽµĸӦϺݡݷ˲٣ؼȫӰʱɫİ޹⣬ɽϢζһȽƧĵطͣ
Ƚ̤ʵأһ鱳֮أϥĿʼ
ȵнγ˱ȽϹɵģʽʱ棬ÿﶼʱзĸʱҼʣµʱ䣬СԪգм䴩ǿԪĸӦ
ʱ䲻㣬ʲô㶼Ĩֻպʹù
ǰѧϰĹκϷʹһУв֮ͬǰǻķţʵãоĹ򡢸Ӧ涼Ҫ󣬲ֲԪ飬һÿնɼȣܴСףǵ͵ʵ֤
ΪףȽЩա֣ûкдĽȣʵ½лõǿҿоҲ֮ģϡǸһĲɦ
һˣ컹ˣбЩꡣΪԼ˳֮ȱٺȼԽܣ̶ԣδ
ǲʲôطˣ
й飬þۣϸĥ
ʵиģйءħġʱ䣬Ϻ͸ʫ涼Ⱥ̸£ǰʱҲЩӦƵɲħůôְӦҲޣ
˼֮ʱͷӦǶںɢϵâʮĸӦΧ΢üͷעͶŹȥ֣ػصģûûˣ
һƵͷ
ЩʱǲˣǺŮ
ҾϴβòϸûӡٿɢƽϰֺЩȡ
һͽ͵ѰңаʱŮ޷ʧ֮ɫԣ룬ʲôطʦʱģ
ô֪
ɢͻȻһͷѾ˱ıԵ
Ůæڿο¶ģ롭
ɢ˵һۣòװѷǾϲ֮ץ˹𣿡
ȻʧЦɢ˲ƺ⡰ϲ֮ôҲӦüˣ
뵱ʱɢ˻ʱιȨˣһ̣νңȻָʹǻΪķεɣ񣬺ɢѹŮȴС״ɫˣ⡰ϲ⡱ǡ
ɢȴ֪ţڷԲ֮תȦ굽㡣
ȵüͷȴһǡ
ɢģŮ޿Щְһ¡ȴ֣һѾŮԲ󣬽ǿ뻳Ҳ߶ʮһſ죬Ů޷һҧͬʱ֣򷢳Ұްĵͺ
ɢȫڷйûأŮޡһԵ£߰Ťת۱ǽҡ
üͷԼҪⳡͷβˡ
Ҳȷʵڣʱ֮󣬲žƣߡŮӣںɢ˻УɳнָŪϢŵ
ιĪʦƭɣ
ɢ˱۾Ȼ֮Ҳơʦʱعⷵգȫƾһ˵Ϣôƭң
˵ţӣȻģ׷ҵ㲻ֻȥȻҪѰʱҿظ˫˫ɣó񲻿գ
Ůԣϲǣһʱ֮
Զ۾Խζ
ȺɢٶȾˣŮѾǰ٣̱ࡣɢ˵ôӣʯ棬ǽ֮ࡣ
ҹ磬ЩŮ޳Աҵ壬Ŀš
ΣȻòԣɫһ䣬Ҳǽ壬ʯ棬Ȼ˿̣Ļкɢ˵Ӱӣ


198 
ιĶأŮϣɢлӦ
ֻϧɽХ
ŮԲģϲǣ˵ˣȥˣ
ɤֹǵƮƾ͵öУͷйɳ嶯Ҫ͡ȻóУɽްӦңΧһ𽥼ء
˵Ұһ˵ĸӦŮ޶࿴ۣԼΧƶı䣬һʱֲ嶫ϱ
ɫ䡣
ʮ⣬ȿñƣ⣬һʱĻ󳩣ȴЦղͷ֣ɢʱ˲Сͼı¹Ȼˡ
âפ꣬û˱˽ɢ˵ȥ
ɢ׼ĺȫʯڻɣɽ£;ʹӴָóһҹ¡ݲݴϣɲǼϢǱȥޡܴﵽЧȿϢ֮⣬ҹӦҲǷƷ
һ׼ͣɢ˾ûԶǲɽһ˸ߵҶУֱ߾ֻһﲻŮȺκڶεʱǼһѾЩ̲ס˵ȴͦʱײԴһҧ⣬ֵסԷջͬʱҲȡ̣ó
֮ǰ֮һԻƣ±Ƿõʱˡ
󣬺ɢҲųû뿪ԥһ£ԭأǱšΣյĵطȫ֮˼
ȤֻǺɢӽǻޣжԶһù˵ġ̽ӡϵܿ죬һֱΧεϢǱȥ
ǱǺݽġɽ¡ȱ˵ĳСһ޴ѹȣָСһϣɴʧɢһʱ䣬صɽͷط꣬Ҳ˳
֮Ŀ棬类Ϊɫ̽ӣ˿̲УϢ۽ɽŮӽǣȹ͡
κ޹ֱȷһ£ɢˣ
콻Ƿŭ˼ݵһֺϷǸ򵥵ɵſһУŪɢڹƼʱɫߵĻˡ
ŮԲ֪Լ¶ֻߺɢֻǵҪƲ֣˵ͬһǶϣ
ҹУָס½ǣֱָڷס
ĩˣܿסߵղŶ˻֮أԼһϡƾ˼侲װͣ߾ֳ޵Цݡ
Ů治ģ
ȸп֮ʱŮХХǰ࣬ȴԶľ롣ܿ죬ʮ⣬ХӦ
ſռӦŮƺÿ죬ɷɨգԻһ󲨵ҪɢӰһͷµĴ󺺴
Ƿɡ
ȶԴӡϵŻӡһ¶˵ʵһ¶ԭлϽ׵ΪȻʿƹΪΣ顢ʶǶʵԶһĻʿ
˶Ǵϵɢ˵ʱ㿴ˣֻһ֤ˡ
ΪŮ޻÷æҲôΪģŮȴ˵һ
ŹͷЩ󣬵ȻС
ΣΪӦĳ֯ڲĻʿͨʿۿۡ
ʱ׽⿪Ѿɢҵķ٣ɢͷԲŻú糺ϣȻվ˿Ʈڱ棬Ϣ㼫ܣĿ͸Ļǰڷŵļɨ
кɢ˵ë֮ǰѵŮ޻ռĿѲ֮Ůٲĳ޷ԶмĦ磬̵ϸâ龰쵽㡣
żĻ𣬿ɼŮɫ԰ףȻޣĩ֣⼸ָ֮£εȼҽɽзɢ֮ʣһ˻ɽ壬䴫
ʮ͸СһͺɢͬʱӦȻǲ׽дйȥĲ仯й켣ްеĳЩתϸڣȴ˼̵ӡ
ƵĶǰƺӴ
ļüĻϵâܵӰ죬һʱѰϸֻԼоѾҪˣѾ˲ΣСĶײ£ԲеķʽֵϵʹࡣջǳŲסӲĶѨײײɽ
ڴʱ촽һ˻
еĺɢϷ¶۰ףͷϱǵѪ˴Ŀģͬһңɽ·Ϸȥˤ˸ͷѪſھУʹ
ðԵ䷨ȿͷ΢ûϳ䷨·Ǵ⣬ԺƵ£ҪСģصɢ˵ĸޡ
ʧ˲ٿأһ̣ɢˤ֮أͷǶ
źɢǱΣŮ޴Ц΢΢Բ֪Լ˲ӣϾдˡ
߽ɢߣڵ£ǵֲʹֻˣˣ
һֱظ֣ԳĿ־֮⣬ûбáŮȻߵָḧϸֳ޵Цݣ
ܷ֪ôūأȻиҪһϸһ飬Ϭɢ˸䣬ūԻ˴ʱ䣬Ƶأ
ɢ˵۾Ϊʹ͹ȴظ֣ˣˡ
᣺
ģȻ˺棬ն黹ڡūػ̼ζҲ޷ǰʱ䣬ūѧȦ֮ɽûȥɴ˵ˣƣɺô
ɢеѪ˿Ҫű򣬵Ӵ˿˵Ҳ
ҹȥŮЦջ֣ѾӤСĺɢˣȻһһūδܽشġ֡нء
ںվһҹʱͣƬ̣ƤȴұġʲôһһǺɢҪģȴֱǰͳͳʹһ飬ݡʱɢǱɫ˳
ѹк۾Ů޴Ӻɢ´ָǰ
ƳƵķӣɢ线˲֪ٱ飬ˣҲǵޱȡ
ݺɢ˵˵ǣʵ缸ҵյָЩʱյĿѰֻΪ˰ˣµѡ֪ô룬ˡ
Ϊڡ֡£
٣ɢ˲ɣ
άź಻䣬֣̽۾ǰֻҪһʹ
¸һʹâ̴룬һ㡣
춯ص̽צǻ˸ա


199 궯
ʣ̡
֮ǰ⻤ɷҲâûзȻֲ̡ﲻơâڣ˾
һ֣ȴǷǳѣ֪֮仹ԽĲڣĻƣܹķѸԶ룬ȷò׻һѾԶȥһ֮⣬Ҿ뻹ơ
ˣ
ɫ࣬ȴδ׷ɷɫת죬ɺתףα任ѽѹ£漴ŭ޺𡣺жƣ˲ռ䣬׷
ϣʿƾɷԴԲһڵκһ䡣ⷶΧʿΪߵͺͶе۷ʱڣɷɳ﷽ԲΪ𣬿ƷΧҲɣڻʿУٮٮߡ
ȴû뵽̺󣬻ָ֮졣ת۳壬Ů޽ȴһ⣬ͬպϵĻ٣ʱȭͷСȴӭ㳤ɲǼʻʢĻǣߵ⣬ʻδ䣬γһĹȦɷɵĲڡ
粻귨ˣ
_Ŀȣ嶼ƺһȦȭǰײϵһ졣δѳɷַΧʱɷȭͷײ˲䣬÷絶粻귨ĻĹڴ˹¼ĥۼ֧
Ƿһսʽ濴׾򵥣ʵɷľ仯СҲֻսʶ߳Ϊļһܰɷʹָá
ɫףȴ侲֪һʱһ粻귨ֵɷһ߳㲻Ҫѽ𣡡
Ҳǿ̵Ӱ컹еģȿ飬ڻ֮࣬ЦѽΣֻҪȪظ֣ʲôһȺӣռر˾Ҫ浱Լʥ÷ˣ
ݽ˪Ҳԣ΢һɴ˿˿â뻤Ĺ⣬Ԫϡ
״ԵסСɺܿɿгЦ黯âɴ͵أ
һ˲䣬øӣ쭡еɷƺҵһģھԶھۣĦ죬һԼת۳Ρ
Ů޿ǾһͷͻȻģľϣҡͷβʱХǿǡ
ʮɷ
֪Ƿѹ׵Ĺ򣬵ιȨΪȺΧɱ⣬һ֣ȴʱϡ
м¶˵ֱ˿̣δа࣬ռ˵ˡ֪˫Ϊ࣬ͷβĶǼ⣬λɷһͷٲɶƣͷĺòʱ򣬻ɷбзͶע֮һиӦ´ȻɷȻ˻ϡ
ɷһǷƱɫɷӿ糱ֶΣɷñ仯ϣǵңνļͣһ˻ǷȫۣעȻĿ꣬Ӳޱİ취
ֱһϵĺɴ䣬ӨӨâ˸ϸȥǷǧâܲϣԳɹأɷӰ졣
λɷɴһղݵķƺһǣӾԶǧâ̵ĳΣ״͸ɷҪ֮
͵ҧλɷȻΧһȦⲨʵʣɢǿĳȻŷ뻢ɷһһɳɨ˸ţѪڡҲ£ѾС˲ֻһȦĻλɷڴ̶ļХٶ˻ٶȱȸղŻҪ֣
ͬʱѪǰΪǿд߶ɷǿâ֮룬˾ǱɷУ粻귨ɵĻĹֻԵ񣬱˺ѣɷģצظ֮䣬λԪҳһţصڵغֻӣڵϳ鴤ûлȥ˵ġ
Ԫң粻귨ֻΪһâû붥ţһʱʹڰ黯âɴ֣Ʈ䡣;һֻץš
ǰɫ⣬ȴ¶ЦݡŵϵŮޣزŮСϣַ붯ϸϸȴɷǶ
ɴǰŮ޽ɴãʱմȾ˻ǡڣܣȴЦ
ʵƽƽǲ١ϧ̽ĵϸƾⶫٻν̣ȴʵ˿ԣʵԽʤǰΰɣ
ǻݲҵֻӣץסĽ󣬿ȫȻ仰˵
طŮ޵ͺ´죬ϵƶʱˡǵøҪŮöԺɢϵĴָǰЦ
Цδһȵʲôˣ
ɷܱߣһ˷ΧҪºۼΪ֪ǰΪעϣԣȵ滺ͣ
ģԱ߻λɷ˻ȻɷȻͣ˻ٶȴǳֻһڰٳ߿⣬㻯Ϊһߣֱա
ʲô
ͷŶӦָŮ˽ƣִзɳһ⣬תڹ⣬׷ȥˣǷ䲻ʲôʿĿԼǿںٿءõϢй¶ķգ׷Ź
߷룬ɽϱʱָֻ¶ϡСһѾ͸һڳ鴤
ȼԦɽ£˴ʱľ㾰
ССһɽļƲߣʱȱ϶·ءߵԱߣŮ԰СʱͣȴΪϸϸϢʹĲɷ
ƺоŮ޼ѵ̧˿ȵݣоȣϣ⡣֣֮ǰץȵĽ֮⣺
ɳң
Ů޵΢èһû˵ֻǶйâ˸ʱУһּϡ궯̨֮ȴûгͷԣĳ潲˼ά
ԣϷҿһء
ͻһߴϢţŮ޲԰׵Щʧ񣬽űԱݽҧ꣬ƬԥӦ볾ʿҲҪ֮Σô
¶ЦݣĿ궯֮ȴطӿϻʱ䲻ˡ
۾ɳҪʲô


200 
ҲǴǻ֮󣬲֪ȵݣ˽ⲻȵԣʱǱЩζ
ȾӸ£ƽվߺɢ˵ľɡҪ֪ô£黯âɴôõģ
ǰ黯âɴĸ⣬黯âɴȻǼ˲ķԼɴĻȪظֵʵԵơʻ֪Ӧһֱڲ࣬ͷĶԻնУڲ⣬治أ
ǡѭ򽥽ɡ
ҲǴˣ֪ʱܳɣʱ
ýе֪ūʹ̣ǴӰ黯âɴеɴɱ飬ԹɴΪн飬תΪ̵ķšǰط֯ɴϣɷ֮Ĳ֮󣬱֡
ϣܿ㽫֮ص÷Ҫ˵һ飬ֻشʳ֮صļ⣬Ա֤ʵԡ
˵ʱͼĿƣϱǹ̡ƵĿ⣬룺
ԭҲˡ
кһɡҲֶļƶпɹ֮ҲֵܷóأֻҪӸȤ㲻иɻ˵̰ô֮飬Ļˡ
˵ţվûУ˵ʱȴǺ΢úһЩ΢ıԵɫȻƺֶδ֪˸е־壬ΪľԵʵţܼǿԵｿޣٿڹ֮ϣģջ󣬼ܵ
оȵ߸ȼ֡
ڴʱԶϿѣŭХԦ
ŻǱѾɷʮɷȫת˴λεȴһֻݣϡһͷ񣬻ᲫƣŭˣȻ
ŭҲ˼Ϣй¶ȥʶҲ˭ֱӶ֣ɾҪɱڡ
ƣһ
ɳ
֮⣬ǽϣ֮ࡣʱ̬Ů޵΢΢ĵĬĸϣսһˣ
ŷoĵ֮ߣȰ벽δˣҽнսӭɷ֮ˮһ˸߹һˡ
ͨ񾳽ӭսʿǱѪͷԡʵϣͷ侲ģǹ궯֮Ĩǣĵ׵Щ뷨ʮٱطŴڹĶҲ˽ĵʵʣ
̵ʣдãζҪϰãǰ黯âɴߣö
ǣĻȪظƺǸҪڣֵɹܷŹ
ĥΪӽײնǿУ񲻾Ǹû᣿
뷨һûЩ֮⣬ֻһͷһУ
ɱһ
ӦСϣ⡱֣졣
˽뿪ڳʱģʲôɽֻʱѾĴΪ֮áҲùʲôֻҪס֮ĥĽǿҵġǿ־
Ѿƽ֮ڣɷ˵أмХ˶ģǻɷֻһ㵽ǰɷӿ絶ܱ߿ն֧顣
ȴѲʱѾʮɿ⡣
ݣпУȴЦС֪
һ̣ɽɷ͵һ㼶ʹܱԪҵ㡣£ûлϵΪҪǿݣʮоǸ֣
Բ㣬ٶεɷһתӻпҵĴУɷۻΣΪһģǾ޴ɺģݡ
˫ɷ㷢һҲƺһڱɷ˺Ƥ⣬Ѫ
ǡʮɷҲһıµĹ߾ǡʮɷĦƽաĴͨҲ̫ңԶԷ֮ܣһҲ޷ﵽǰ㾳硣
ȫʢڣɷ֮ɱڱشСͷǴʿشΪ𣬴ʱֻܻɷʲôɱҲˣһͨʿֵ
Ȼвͬ
ûᣬȷʵǺûᣡ
ֵɷʱȽϢݷƱ仯õ£ɷнλѪɽǱȴؿ϶һ㡣
Կ϶ƷʲѣŻأ״̬ҲǴǰֱͷʮɹ򣬴ʱܷɱѲ
Ӧģܿ϶ԴɽͷܱĥгɾͣѹһУΪãʱ۷塣
գ֮䣬ҲֻһϵĴ࡭
ļֵ
ɷ壬ɷɱƶɷ絶з˺ѴѾȵɽԵɷǰȣһХǰβԾգ


201 Ѫս
Ծգ±ԨɴЦͨСԦɲ죬龳δ
С
ЦУ쭣ҪԶɽ壬޵Ԩ¡
Ȼ㿴Ƴһۣƽأ·һ۳硣
սǳḻһз
ҲڴʱϳȵݣСӾ볾ڵģ
⣬÷ɱش˴ȱյһƿɷΧ£ɽͶȥ仯÷ȵıӰôأͺԴϸһ̣ϣ
볾ڵģҲһɱˣȪظֻҵģҵģ
һɷͷʱȻδ̤ܽʵأڿУз֮ʿԦУһңɼľ룬Ҫǣ˷̤Ч޵ģ
죬ɷûлȣײ·ɽϣʯɽ꣬ÿһǿӲ󣬸ɽϣ߱ȱŴƬʯڶΪ֮ѣʱɽ
ߣɽǵ£˴Χɽ޷ɽڵӰת۽˽ȥǳױ⣬쳾̰Ѻҹøӻǡ
ȱɽʯ£Ц
볾ڵĵȻֻͨ񾳽磬һǳʵ湦ؼҲսǿûʮɷȫѹƣȵôգ»ûôʰ
Щŵĵӵգ֪ܲܰǳЩôȻҪ鴦ȫźá
ḻȻºҪɱڣҲҪ޷졣ʱ뵽üʬ𼣣׷֮˵⣬ɽֻǵһ
ڴӸ߿£ҲɽɨһۡڰУŮӣǻ̻ƺ˸ոɽĲ˿̿ڽѪ˿˫ֺؿڣȥ״̬֮ǰҪ⡣
ȴǺϲŮģŮˣͷҪúơ
ͷδͷһͻͷȴĳУһӰڷɽʯмνϣתƿ߳һѵ˵һﾹǽ׹ʯתŲƶϣ
ɻ䣬Ŀңԣֻ˵䳺ûаΪӦев
ӿ£
⣬ȼȵôŸ֮أǧΪЩëͷСӿɱȡʲô£Ѳһ࣬нٶ꣬β֪е
ձҪնݳպûҵĻ·ˣ
ҧ˲ᵽеļҪȫ͹˳ʲô
Ͻ׵Ϊʹ񻹱һЩ𵤡գӳǧӦҲԳԽͬ٭֮һʱӦǣߣȺ濴Ŀȴһâߣ
߹գǧ߾һӶǱߣͻʱǡǺ߾֮ʱȫ׵ؼ١
ʹӦٶѾȫķӦޣһգۣɭѾĻɷײ꼸̴ɷҶ¶ƤɭɭģëΪ֮
ֱ˿̣ķӦűΪʵɷʵת飬ƾڰнɷײһǿȻͣǡ˻һ죬ѲȵĽâ˺ѻɷΪǧ˿ƣͬϬļ룬͸ڡ

Ѫķβѱһ㣬֮ûɥȴǻɷγɵ쭽С룬Ҳ볾ڵСҲѪˣͬʱ䣬ȺˤɽϹľʯ֮С
ײصɲǣȱ㵯
ɷЩλܵ飬ոѾһλˣ
ҲͷһԲʿٶȷ˰ģոһܽĶҲʱ˿̣Ѿױɽƽϣһ߹乫ƽ
һߣҲӵ𡣴ʱ޻ʿķ緶ͷһҲѿ¶մѪë⡣˫Ŀ죬ȴֿ죬¶մѪݣһͷ˶ɵޡ
볾ڵС
ɷȻʱҽɳʯһ﷽ԲĴǵ޷УͷɷٶȳΣȴڷɳУ֣֮ʮ
յĸӦ£ȵϢıҹĻǰԣ÷ɷйȥǴɽزסǿѹٱ
ɱȫѹˣСָӦ
ЦЦߣȴһӿѪ
ǽҲǸոµİˡû˱ףǸٳɵţΪʵԲδı䡣֮ͼѿķ£ֱɱ˻Ҫ
ܹ֮ʱĹҲͲˡ񣬾δˡСߵľǽ·ӣ˵ʸ࣬๥ƾиơ
ٸСһᣡ
ˣɫȴǱˣ볾ڵС
쳾̿У΢΢ǰ㣬²󣬵Ƶʼ죬˱ɣزƣùһХɷУڵһϼԾ鶯ȫ׵طػˣȡ
ڴ˹УϢԽԽޡ
ڴ˿̣ϢݷѾӵ¡ɷǱÿһζǰϢݷӣγһɶڵѹһϢͬʱҲػ
Ķ飬ȻǸоȴغأص඼ЩԲĵزһָоٲʱɻӷȥпܻöƳ߸ɴһ⡣
ϣ⽣͸һ㺮һӣǳ޵ľͬƵľ󡣻ɷѾʧȥ˶ĸӦǰϢΨһĿꡣ
ڴ˿̣ɷȱ
ǿĳκǣԲΧϴһ飡𣬷һƽϢȴһ̧̣ͷǰӰƿ̣ɷƣǹһƻ⣬ϡ
˲Ƿ˭
ȥ
Ҳ֪ǵڼηƵĺУûһα߱ŰϢ
ᴩģϣ⽣ȴԣӭŷȭͷӭϣֻһ˫뽦Ѫнȭ˺˼ϵƤ⡣
Ѫǰҫ˵˲ҲͿȾͬɫ
ֵϲúܴʹͬʱͷײͬͻһȭǿĳѪҺң鼰ȫһ̣Ѫֱ飬ȵĸо񾭡
뷢Хû˿ٴ
ȭ߷ԲյĽಫȻ˫κ
̶Ϣʱ䣬ͷؿڡա֫С˿˺ѣһһѪ漴ɷ߷һȦϡѪ
Ѫζǰδ㣡


202 ۾
ʱ˿̣ȵĺѪѪӽÿһ¶ƺĦȣһһ֮䣬֫ٺ·Ҫȼ
ѪĴ̼˷񣬸ƴ
սеķХף⼸ҪͶ㶼ɷӿȼƿɱˣһ˸߹һˣನ濪ѣľȷɽ嶼ڲ
ƽգ类ǿĳ˺飬αһɽ¥⣬ɭɭݺᣬɷУһռ䡣ʱһ̳ɷҲԵֵɱ˾ѷɫ֮ʱ֮գڷ֮ϡ
ȴδԼԴﵽ⴦زоܹøã
ȫѪУÿһ缡гȡѪ֮УһȼգȵѾһ¯¯ĵ¶ڼҵԴԴϵسΪá
¶ȵҲԽԽ죬սҲӼңܱߵѪŨأս˫ͬХս͵һ㼶ʱսѲǲݱݣ˫ȫķֱӡֱķŷ
ؿȭ򱻽˰ƬƣѪɽ
ؿȭĳ壬ȵɳȥֻʣ֣һشųȵķ壬Ұɷ㶯ڱɷŤ˵ĿУݵʱʱɢÿһ֣ǴһɽĴ󶯵
ȸշ𣬱ؿѹ޷ȫľûа˥ļŷҪͦӭϣӺһ
ʱ˿̣ڵ¯ѾڵĹҪҲϽһ±궯ҲͰˣһֱڼġɾϢγɵġɽҲڴУ˷Ӧ
Ȼסʵ޷ͻȻϢһ˼ά㡣ʹĳЩʶشǰ״̬ʱģ֪
ų׳һСɽѹһϢ֮ǰȱȻֽӭϣսݡĳģͷһȴĳｨϵ
ӣбҪᴩաǺɽ¡
Ϯ໹ʮߣؿǴţʺĿǻ¶ڿУܱǿУŤһȦתͶСڴϸ͵ʮ౶һ˲䣬ͬһֻǵˮͰһ㣡
ȵͷЩһŤŵÿ˷档
Ӧ죬תڴ˿̣ɨ
㲻ʲôǿ飬ȴһɻꡱľСǳǴˣȴ꣬˷ʤʱȱ˳ˡСһĿ񣬳ԿֵңеҲƷߣǿɽ¡
ܵһܵǱȥǸ޴ķӦƫƫͳھḻķϡ
޴
һ˲䣬ϣ⽣ӰΪһâڴ̶ĦУ˺ѻɷԷ׳Ĳб롣
۾ʹɽ¥˲ȥķӦ࣬꾫޿ɷȻ߱ıܡȻڴ˿̣ĥʱľڵ˼ޣԶˮ׼ɷҲɣ
µһͬʱѪľ˿ڸ罦Ѫһ֮ɢ
ϣ⽣ʿ˷ĺһѪ⡣
ȶǷɽѪ飬ЩʧѪҺǶˣ¯ֱûȡһǿʹǷһĹͷѪٶ罦ʱŵ¡
һУΪλԴЩ֣ⲻ¡
ڷɨۣȺȻؽöָ¡һöǷģһöǺɢ˵ġףһ£ŤͷǽɽأǱڵϡ
߹ȥŮ޿Ǵء
ڵأ̧ͷҲȿܿŤͷƺܲסٵĿ⡣
ʱϣ⽣һֿ򣬰ᣬһֻץֱַ߽춼¶Ƭѩؼ
ָ뼡Ӵ˫ǻȡ
ƫͷݲڷĻֻ֮еļӦԷĶ
ȶһͣоı仯δӦһʹѱţӲ̧
ǰӾûаϧ˼ָǯһ㣬գָ⼸ҪݽȥɱŤǿŤȵ۾ԡ
Ǹζصģ
ŮвЩ²⣬һ˲䣬֪ǰһжǴЦ
Ϊʱȵ۾ͫƶֻĵƣ·ƵС
ӶϣŮ޺ͣȫƺһεתۼ䣬еǿ˺ķͺꡣ
죬ȴʲô˵
ֻ˲䣬ٿıһΧ۾ȻȼŻ⡣
Ѿûȥģոһγ·Ǵһ
ڴʱʹ˸ַӿ϶ͷ̽
ô£


203 ת
ȵǴĵ͸Ƶ
ַ£Ůޱ࣬ʺ΢΢̬ǲţȴǿҵĸйٴ̼ŮҲȲ󣬱Ǻ򷢳ǲһģֱͷ
ȵĺƺŻ𣬲ȴǱ䣬һֻ֣סʺ⣬⼫ֱֶΣ͵һǻȴǴˮ˳Ŵȥ
ŮǺһƬ԰סȵָⴥĳϣһСС˿ڣҪˡȾͽָѹ棬Ц
㻰
״̬£ôش
Դˣһ£ֻߣûػͷŮ޵ϱͷʺϷᡣǸҪƣ˫ܸܵ˴˴صĺȵֲԾһʹ
ʹȴڸǲסܱ¶Ĳ
ɿ֣ʹܺ죬һصĶ⣬Ů޴ڵأ
õʲôҪװɵʵľոѪҺӷ
Ů޿ȵĿ⣬ڿһħ벻ףȾôƵģ
ȷǳ΢Цʵԭܼ򵥣УŮԹ֮Уҫâ
ԭΪʱפâɣδ֪£ԺɢâСղţһŮһݵĻң˻ᣬɹâֳ롣
ԭҲ֪ʲôôֻʶôˡɵȵâŮԹͬʱȡԷиϢʱŷ
âߢȡʶϢܳȡĴžӡͨâȴԸ׵ظ֪Էעеλã򣬸ΡȾ˪һսԳʹġһι顱ӡ̣ʲô̡ȵ˼ά׾תƹ
˼ʹ˱¶
˿һŮСϡһȫδŮ޲Һһֱɳ⣬ײһɽµʯϣʹȴ͸޵糺ɫ
ĻΣ궯Ļ˵Ҳһִ̼ǸôȥǲҲŮʲô㣬ֱӺߵ
ýҩ
ɳûнҩ
Ůƺ־ѹˣǴȴȺաǰͷᣬŮ¶־֮ɫˮ⣺
ūҪˣūֻȥֻüǱа𣬵ֻҪūйɳҲūԻӭֻɳ⣬ū
һɺԣ
âҲܵģȲ֪Ů޻м١ʱȴоΪŮ޻Ͻ͵еĻѾҪȼйٵɲǸͷ
ѵǴҩ
Ů˦ڵϣס¯Լ侲ʱ򣬰ճӦú򽻵һĸоӦðŮһٽӽŮˣ϶Ҫ¡
ʱȲҩǰ£תע
ʱ˺ɢˣкһ
߹ȥݽһߡ
ֵĥ£Ǹɢ޵ѾӤС˭ģΪһѾˣȻеͬжϵͬâ
ӦܾǰֳɢâȻзӦȻߢȡϢͻ
ΪɢܵĿʶϢѾѰ֮࣬һֱоͬڰгİױȵĳ޺Թ
ǸоǸעƫת
Ǹ·֣ȻǵһâռƵϢŵͨ˵ôֻһӡƵĸооڶԷȫϾʶнԹ£չֳ
߹ȥӣϸù
ĿףѾûϣˡԹֻ£ʴȵİ취Ӧǲһʹ궯갲Ϣ
Ȳޡʴȡ֮⡣ʱ˿̣Ҫһо
ЩϢҪ˺úһ¡
Ϣԡɽ
ȷ֣Ϊϡ¯ԵʣղƺڼĴһȻӰ΢΢һǣǶڵ˵ϢѾҪúһˡ
ǲʲôرȷĶʵϣȴûзκܹ֮֡ԵϢеֻһ֧Ӱ񣬺֮Ӧض
һսӡǣΰĴڣȴ֪ΪΣڻڿռڣһƬѪС
ھһԹߣǺ͡սǧԹߣղĵشȥΪĲ̫ˣߵ޷ĵزֻǸΧһɢನһЩԵͼļɡ
ôȿʼ⡰ɽļֵˡ
ĳ˵һɽһ޴ıأ̲صļֵ
ڣȱץһй귽Ϣλ֮ͨʿô˵ɣѾ²µǵݣڶǿߵľ⣬ĳƺȽϺá
λ֮ͨʿУӦһλԾױȵƿڡΧᵽЩϢУܶ඼漰ơļɡ
תΪġ𲨡ǹġֱۡղų䲻⺳ֶΣһС
Ժɢ꣬һķ
΢΢ͨеͭǿǱâϵ˵ǰֳɢеâֻһεߣֻϢ֮ãô˿̣ע£תʵڲϵؼӴ֣øǿ͡
һߣҪģǵ㡣
оŲˣ΢˫ĿþУʱøȻϣȴһʱϷͷ
ˣ˫ͣҲڴ
ȶ˶ͷͨߴȥһĴ𵴡
ɢѾ壬ȻͻһЩǱһڿܣ̫΢ˣҲûк󾢶ֻԼǹôһֻȲ˻͸ߴ
Уקһ΢΢ȼյĻ磬Ǻɢ˵ꡣ
ֵĥɢɵѾ»صԭʼ״̬⣬ģ
էһ壬ȱ㷢еı仯״̬ˣһɽܰĻ洵ʱȫǿǵ͵ά״̬
֮ͬʱȶÿ꣬Ҳ˸ĸӦԭǵ峺
ȵĿƻǲ̫СĲһ˫ı仯ȸоԷ״̬ɢҲһԵĸӦ
ɢ˲֪Ū˭״̬£ȴһɱǰͷһͻȻǸϳ飬˲ͨ
ȸоɢǿҵĽڼУ
û׵ģô


204 
ȶߵһˣȴһһҵ𵴡ɢ˼е
Ǹ쵰ƭң
ɢΪһеףĥܡõҪվʵļһѾȫޣǱֵֻǿ̹ǵԹֻԹԴͷЩϡ
Ǹ쵰
ȾӸ£עԹļ
Ȼһ˫ӦȴܶвУߵһˣһֻϣĲΣգ˵ȫ塣
̬ǳ΢Ҳǳ
Ժɢ˵ԹЩףɻͨߣشݵһ˥֮ϡ
һּɣ֮Ϊֲ̫׼ȷֻǺȻģԺĳλ֮ͨʿһԹ̬֮ȣԴ˿̾Ӹµĵλ𲽣ø߸ϣ޿Υ־΢֮ϡ
һ̣ɢ˵֮𼸺ҪϨˣ
֮޷ѹɽѹ¡ѹ漰ĳΪĲΣֻģ£һ˵˵Ѿǿ
·죬棬ɢǵԭʼܵķ顣ʱ֮𣬱ͬƷӣ˵ͬϸ̫âͶУÿһ˽䡣
ɢ˽еıܷʹĺС
ڷƿɲǣɢ˵Ĵ͸ġâһеͬʱҲһУͬʱѾȡֻʶϢ
ȻַĴֱ󲿷ϢˣֻЩ͡ƭظصĶֱԸ⣬˽ⷽϢ˿̣ȤȴתƵɢ걾ϡ
֣ɢʹ״̬˼һɵģ
Դѹȫһ˵ָ֮ͬһֻСС棬ֻҪԼǱ߻ҷ
ʵϣһ˵֮ѳܲסʼ˲תı̡ȻɢȫޣҲܸоʽ١ǣ֮неǵܣûжԼĨɱȱֳκγ֮ĸ淴Ӧ޿ɵǿǰеֻǱ΢ͷӡ
ֻ΢ͬ¶飬ްۼ֮ӦɢҲʹ
΢˫ĿһڻԹĿоܺáƺڻȸԾո궯ٴ緢һأͷǽץסĿ꣬һ̲š
ҪҪϵƿ˹
ĸоڣעңһ궯
˸оٻζһ¡
ȵ¶ϡ
Ů޴ʱԵ÷ǳǱԭ뵹صλãԼʮߣƺͼӿעͽ޹ǸˣҲײӳȵգôˣȷǳĿġջ
߾̬񱩵ǰ
֪ˣȴǳһУȥסŮϸСȡɪһ£ڵءڣˡֻҪԸ⣬һֶŮˣӭֻΪһ
ȻֻǶסϸĲ
Ůдſ־壬ζ
ŮˣȻ֣ʵûʲôܹȡԶϵջ񣬾Ƕźɢ˵֮
ȸп֮࣬
ƺЩˡŮ޿ʼ־壬ʼֻڲͬûмܹѿǯһƣþһչ־ȾһںҹѤõ̻
ŵĻ֮󣬾ޱߵľ
ȱ۾Ĺۿһ̣һַʽͺ;ȡ棬Ů޵ġԴ貵Ĺâ
ʱ򣬽һйȶֻܹȵģصĹϡᱰ΢ġᰧʹޡʹһнʴǵļ䣬ʹ޷뿪Ĺ
ȻȲҪ
Ȼͣ͵ķȣ
ŵ۾֮ǰɫʣѤõɫҪģһֿƣɫ
޾Ŀбӿȵڷħ˲ᴩȫӶͣҪ˲ըˣ
Σգȴױȵܣ
ҲƲס쳤Х
У£ѸɣֱΪһ߿նʬϡ


205 ·
Хգ֪˶ٹ顣ɧɢĳ㲻ʲôȻ棬ȡԴбŷĳƣȴɨƬա
ΧġԴ΢΢ʱȾ̫ǿĹȣδʲô˺һΧڵ鶼òӦмڶ
ĳƺŵԶһ޼ɵ̬ȣɨӡܱߵһСΪԶȥڴ˲䣬к⡣
Σգ
ľһ˲䣬š͵ĿУһļ̡Ǳһ߼䣬Σܿıܣ
ȾıܣǴǧٴдġǰξʤǰˣԺҲȻˣ
κ˼ǰɢҵͷһӾģ˲ھ۵̡֮ϡ
ءһ죬һֹ͵ġըˡ
ס
Хжϣе͡ţڴʱȻֹǿ֧һΣ˲Ϊǽǽ͵ĿС
̡Ψһؾ߾군ˣѱƵػ䣬ҵĿڷۡ
ǴǽȻ֪ͬδϸϸգֱ˵ϢԶݻ
ǸղŷԶġСһ
ֳͨâһǿĴ̼ܱУûκԥֱɹ֪ղХȷӦ
ƺÿ죡
ΪǰʧٷִѾЩˣȻδȷݣ˱磬ƮȻ
ѣղ
ҹδȥѹв⣬󣬻һƬڰ˵ĵȴúڰӨ⡣
ҹУȿƮԦͬʱʱƮݵĸоӵ£ŵĴ乬Ҳϴȥޣо٣Ȼɡ
ʱ˶˵Ůӣ΢Ц
㶣ȴҲΪ΢ЦԷһżԷС룬ȷ˵ݡ
̳ʦ
ľ
λε䣬ʵȷǳ̵ӡ󡣲б䣬ԭӺݻ֮⣬ƣӣ˼͡˱仯ûڵһʱϳȻʶȱãʺǵûг嵭һȣɫ
ģɫ˶ȸղ˼һӳȥϵĲʸҲʱѹơʱǴһ˯Ѷǡ
ƺΧкʬߣһѰˣɣѹȹޱߣڴ̳ʦҲԵ
У̳£Ӵ棬Ҳ߰˳ԶӺݣȻ˽ɣʱͷֱ۾Ц
Եȴδɡѣҿרأ
Ŷ
ֽһ£Э˵ǵһΣ

漴ӦĿԶǡһ⣬ƿڰοžĽӽԽԽУûǲǶ졣
УԲƻ̤ǣһ㳵ȼ׻ĵյһǣոյĹǴ
㳵ȻǳϤǰݡ̳Ҳʲôʱ⳵Ȼƾнˣ
ŵ̤ƽصĲޣ󣬸ñֶ̳θĪ⡣ܿ죬עͷתƣΪǰϣһڵӰֳĬĬţǲ¶ƤĹ磬λһģ
̳ѣ룡
µͷȲٶ룬һЦǳ

ȻϣĿ
㳵һİβĽɣԭǳŮϲĲڴ⵽ڣĲ㣬ÿлȿռ䣬СڲЪϢĴ齣ʱȺͱ̳
öԱ̳߱ȴǷˣбдĿС
ò˵Ů޲ܰڳʲô̬һִݲȵζ֧СҲǺÿδҲ̫⡣
۾Ŀƣܴ󷽵شŮ޲нֳ̬ȴǱ¡
ҹ̳Щ⡣
̳·ģҪȥĿĵأտս޵ɽ塣Ȼֻ̳֪ţȥĳѨΪˣһԾܾıꡣ
ⱨѾȻС
һöơԵôûУȴܹĸУֳǮ
һʿֵĿҲȵҪѰ޹Լڽ£ܷŹκλȡǸĻᡣ
Ȼͷ©磬ȥȻҪúüƽһ
΢΢һЦڴŮ޵̬
̹׵˵ڲֹˮ
ףһֲ̬
һҹȥ¯ĸоȻڣ¯ȼܵĻΪṩ˥ߡǿ
ȼϣȻŪȴоȵġ¯֫ٺϵţΪˣġÿǿһ֣в׵ĸоһ֡
ʱȱ֪ǡ㡱ҩûȥ¯ⶾɵĽ
һֱȥ
кһͼ
һųҵĻȼաУٻɻң
ˣ¯ȼ
¯ȼһǱ׶Σо֮ͣ޽ƵʹԶ޵ʹá¯ѹһǿյٶҲӿ죬ȲԾħ͡
ħԶ߼ʵͣһ䡱ʹ¯ȼգֱոǱٻԪֱеһС
˼νѪΪȺͷļսзų㣬Ǳ˭ʤգţһ߶Чãǵأܽ衰¯ĻᣬɲΪ
˿̣ǶѾޱ߿־Уй·֮ϡֻµЩ鷳פڣջȥ
ȷʵǸ鷳һҹ˼ȾãѾҵ˽İ취
˵һջ
ڴʱ⣬Ǹصĺ˳ڡ
Ŀĵصˡ


206 
Ȳ֪̳ΪʲôԽƬȤ
˵ʵЩ棬׼ѯʣһ㣬Ա̳Ļؾ
֮ǰǱ̳˵ʬֳĮӵ̬ȣֻֻϣûκʣʡ˲ٹʮͣͬʱҲѧϰһ̬ȣԱ̳Ϊκαʾ
ͬʱֻһ⣬ҲҪһĹء
ʱ塪Ѿױɽ壬ԭַѾһƬɽı̮ʮңȻѾȫʧ޵׵Ԩͨڼɽգȷµλá
̳Ѿ벻׵ȥѰ
㳵ͣڵɽϣǸˣҲǱ̳ƺūĬĬڳ⣬ֻżķ޵У˵൱ذ
ڲϽгԣͼѹƲҩɱͬʱȾԴɢâ俪ȡļ䡣ϧֱַϢǰһȱȫ
ɴ֪һ£֮ʱ˵˾滰
ûнҩģ
ϱʵһּǱҩֻǼ͵ţշħӣʱ״̬Щף⽻壬һӱʧأͷҡ
šȫλ֮£Ⱥ޽Ƶ͸֧ǱȼԪԼ˸ϵ̫һʱľܣʹǻطѹħͬʱб̳٣תעʱѾΪһŻҽɢ֮䡣
˵ǼգһǶȿһĻԵ
Ҫ֪֮£ѱڡ֪ʿҪͨѵУԡҡ׼ȷİգԴ˴¼ʵĸ
һʱڣȵΪͻͽһϾ磬ƲʿСԽؿڣɾͨϽףķȣһ漣˿ͻһһ仯ȸûʱʡʶڡ֪ϣǷȱġ
ƫƫڡԪУġ֮棬ء֪ۣû֪֮ôĻϣ󣿿ɻƵǣȽף󣬿ȴǡ֪ǽṹܻͶȡɵİ취ֶΣΪҵʦΪҲ档
ʱգħ¹ʧأֻһߣҪתħ֮𣬰Լճɻҽ
Ҳ⡰ֻһߡϰϴת˵ȻȾ棬ױȣ
˻ᣬڡ֪һءʧصͣԼڣ
֮䣬Ŀı߽硣һС֪֮УʲôܱȶԱˡޡ˽ΪҪΪؼģĳ˵Ѿ֪;
ǡóģ棬ű󼰵ķḻ飬Ѹҵ˽֪ʵõİ취
Ǿǿơ
ǱȼԪûйϵһҪպ֮ȡʹһųһǿֻʼ̤Ľϣܱ֤ߵЧʣ롰ӣҪģȵ׷
˼·һж
¯ȼգӿƺĶѾ֪ǽĻþ֮ϣȻΪ׼һ£ʵֶĿơ
ѡ
һǳǿΪʹ֮ػ񣬴̻۵Ĺ̡ա¯ǱǿȣᵤңԶ
ѡ񣬶κͨʿһԾܾջȻȼûпǣֻͷһ˹ȥȵĿǳԹˡòȷޣ׮Σֺαȥð͸֧ķգظǰĴأ
ڶѡ綨˼·༴ʱˮĥһۣ󲿷־ھСԪϣյĹͨԼ⹵ͨӰ졣
Դˣûκԥ̬̿Щģƺһī֭ȥǼʹա
⡰ʡǡԪеľķÿһʶʹĳЩ΢֮Ӧģϸ΢䶯ͨһ֣ȸ¯ǿҵѭҲֻԪ֮ˣۣʱṹת߻ħ
⣬Ա̳ȥ󣬼δƵūŤͷ£׵۾˸ֻһľ壬ı仯ˡϸܵԪ仯й춯ĵ죬Ϊū֪
ںڳе˫ְϥϣϸϸӦйâʱʱԾԾУ΢΢ǰ㡣
ʱ̳ٵǰŮСɨūһۣû˵ֻվڳ⣬ȴ
Ӻ󣬳ڵֹͣԪ仯Ҳ̳Ƹոջһ㣬ó㣬Цк
ѣ̡
ӳ߳Цһ䡰ʦջ񡱣ҲȻӦֵ£
ϣǵ˵Щħ뵽ĳѨһ
סȻȲȷеַű̳ǸսɽƱɣӵվƿʮа˾ţħʱ˵мֻ©֮㡣
Ȼϡ㳵һֻè̳Ҳɱֻ֣ͷҴħ񱼣һ̹򣬱ҵ˳Ѩڣ˳úܡ
ħѨԭһҶĽɣ˼¶ڲһṹҲ㸴ӡǱ̳ȥ̽ڳͬʱӦı仯
أ̳ȥȴʱϢȫޡ
ѾʱȥɫҪڣԲ̳ȲЩɻڳҲˣ˳ڶڹ
˻̳ϢʱɫԱ¿ٵĶ￴ȴһ֮еǳĹâ΢΢˸ĪأЩ졣
Ťͷȥūȫ޷Ӧ룬˽ȥ


207 м
ħɽܷЩӡ
ۡȵȴʻƺרΪֵطһ
ֻվھɽĹսǴɨ˼ۣúܲλ̳ʦУʵҪС
֮ԶǹԴڡ
ĿͶȥȿȴһͷħڹԴ£ܹؿԷ߲ĳߣȥʮСڵƤͼǰ֫ȱжϣӦһʮںڰиһռһ
ʱͷħѾʬ͵ءһۿȥ¼һ˺ۡýż⽫һ¶һŤĳϻһ˷ܱ顣
ħûãжϣħǲڣ̳붴͵ϮȴŮ˲նɱڶ⳵ϣ˵ߣȴһûзŮ޳ֵĸɴ䣬׷Ŀмƣ˵ʵڵģеЩĽ
ڰƵǰĹԴ档
Դĵ״һ·ߵʯӣָ׸ǶҪСһĹâȻϤȴǺݡ룬ҵһȽȷеı
Ǿҹǳ⡣
ϸʯӡȾһƬ˵м׼ȷЩ濴һȦѿڣƺǱһ־޴ĳ飬ɴ˱Ĳࡣ
ôãˡ
м룬ʶͶԼĴָС뵽ϤĸоӺζˡָһͬоĶҲһмɢĹâŲ޲
ȼǵãָемǸ̮ɽġڡзֵġʱšʯӡҲڷ⣬ǹâȼյѪȻͬҲʰɡ
мģǳ⣬Щʧƺħһһ棬ǹĳĻءȷоһɼ΢ë͸мĨ
ָоѾİˡ
ȿ϶ԼϱȻȡλ֮ͨʿһϢࡣһеԭ򣬳ˡɽϢӿ룬֮ͬԵʡ
Ϣ࣬ͬһԿףԿλļֵвáϻ˿ȻˡܹжϳмӦں͹˿еǰԵһλ
мĹâ֮࣬䣬ȴƺһ΢ϵüԵߴżת⡣
ҪǣϵֻģȥѨĿꡣ
ֻһ˼Ⱦ˳ϵָѨȥʱסĵ궯ܱǰǿһЩңǰһλվڴ˽˵Ĵ֮ͨʿأ侲ʱҲѶԴ޶ԡ
Ѩǳûлħ¶Ķ͸˵ģҲ̳Ӱӣһ·ͨ裬ҺܿͷĿꡣ
һٳʯУͶѨطЩͬйĲãһʯͷɵӣźƤƴֲȴʣӦħ֮һסĵطֻǰɱ
һɨܹ϶֮ǰ̳ӦѾ˹йһãĿûŮ޵ע⡣
ʯǽϷǡЩᷢмҹʹáʱǶʯϣĹʯҡ
ħôռЩмģȿԿ϶ûвϢӣЩħûзм֮׼ЩͳͳЦˡ
˵ʱ佫ȡ߿м
߿šмΪʺϵƣ״һСͬҲ൱һǰüϸȥ˴֮һ϶ڡ
ͼƴʧˡվֻмѣҲʮǰĳ춯صķɲ֣Ҫָԭò˵ʵǸɵ
Щʲôã΢΢ζƣ߿мĹԶһ룬һʱûи³̡
ڴʱʯŲڴ֮ǰȺ˶ȷ˱˴˵ݡ
̳ʦջô
һЩ̳ЦƮڣǽŲմһ㣬ɫصƣȾ΢һ֮ǰɱħֶΡ
ʯңŮޱ㳯ĿȥҲˣֻ߿мԽӳʵĿαŮЦЩĳɷݣ
ǡ
﷢ֵһС಻ףȴ֪ôء
һΪ˵Ҫ⣬൱̹סԱ̡̳ɲ̣ԱмصĽģⲢŮ޸˵ۡ
ǰһʱ䣬̳ݴ·ȺЩʱξһһεػ
̳Ȼûʲôֻ̰ϸ֮󣬵ǳʯһĲʣ滹űĶȻɣļƬɡ
˶мжϵΪƣұ̳֪ʶԶȷḻö࣬˵һмָĥ£ͷϸ飬ָԭòѲˣúõĻΪתĹؼڵ㻯뷨֮УƷʣкܴĻΪƷ
ȵͷ˽⡣
Ʒ֣֮ȻϣؼڼĲθߵ͡Ʒʣĳ˵ȴǾԵġ
һƷһĴĽȣǼģԾɺѿԽȽ׵Ĳ࣬ĵĹǾġ
߿мȼ͵סһƷĹļֵν󡣶һУЩмȣƺԵЩѷɫ
׬ˡҲһЦм𣬳ллʦָ㡣
̳ڶѨѾ꣬˱˵ЦߡѯЩʯϢмֶЩ˽⡣һ·ּǼħʬ˳һ䣬Ц˼Ӷࣺ
滹Ҫ·ô
Ҫġ
̳޷С΢ЦһЩС£ȻѱѴ˼ƻѾЩۼˡҪģǽЩۼĨ
𣿡
Щ棬ûжʣֻЦҪȥ
ղץ˸ڣʳһλã˵ɽϡʲôΧ֮ء
Ŷ˽⡣
Ҫ˵Χ֮أЩħΧ¸ʫĵطô


208 
˵ѵ˶⣬ūڳϾȴ
·̣ҲûϳıҪ̳һУū򽫼ƥܹƼĲ÷ԸСǰ˵Ĳš
һ·޻ɽת˰Ȧǵյս
һ·ȺȻ֮ǰһ£ұΪ̳ʦǶԹ޸ȤԭЩħϢͨ
񶼲Щħ˵ЩһĿġ̳г񣬿Ҫ֪֮ǰȺħĶҪȴ·ǹŹ֡
裬ʲô뱾޹ءϢ֮࣬ȽţһЩ
ŵǹ𣿡
Ȱһ֪֪óǵñ̳ЦվҽˣҵȽĹϵЩˡʵֻҪٸӣ֪δҲˣ֪ѵͣǷ˵ߵʦƵľ

̳չ֣仹Цţ̬ȴׯ
˷Ǽλ̵ҵȷף֮𡣱ضģ٣˵ðĻǳԽһо֮Դ˶ԣֻǡšѡԷ֮ͨк壿ͼ֮ͨǺƣ

ȾúеǰӴϢЩ롣֪ɲһķţȷȷʵʵ䣬ѪУһ֮ɫݡ
ɲѪ֮һֻǴ˵ѡ
ƺǸо˼̳
Ȼ֮в𡣲ųĳλ˶бȽƵӰ죬ĳһ壬ѰȤǳ谮Ун˳Ϊġ
Цǡǡһࣿ
̳΢΢ҡͷδǸҲǲһֻѣ
һ㶻ڴ֮ǰ̳ͬһλıѧ֮ʿй֪ʶʹ˵渵Ǽʶһ˲䣬촽䣬ȴԵļ־䡣
ǾһӣĳĿݳһǡֻȷϣǡĿꡱȻҲŮ
ΪŮУ޹ص£ֻڳĳʵ
ձúܹŹ֣ȺٵЦһ
̳΢ЦףԣĬϡ
ȸȷˣλɲ̵ֻͨһ۴ҲҪʼ֮飺
λ϶аɣ

һ̤㵱յս
ɽʯݣϴɼ޴ƣеµħֻѱԾҰ޿ҧֻʣһЩɢĹͷ
̳ǰ˵ıħ֮£ԴӽƬؽŮֻ΢۲һµΣԥѡ˷
ʱȺȻ֣֮ǰ⣬ڲ֪бŮˡ˲ٹ֪ʶûŮͨϢԺη
ҡҡͷŹȥȽĿȫǵսԼļȶԣȷǱӦǸʫ汻ʮڼ䣬֮صĸףΪʲôЩħһݵģˣԭŮǡǡռǵġء
һͺ̳ȲһƬǽĻĵϡԭҲǲľïĵ򣬲սܱ߼еƬʯ¶ȥ۵úܡ
̳ͣǰƬƽ̹ľͷΪǰǳս±ڱȱС룬߻ܿһħ
΢ܣҲƣһ±ھͱˣȾߣȴûôġɽڱеĿҲ¶ݡ
ˡ
ʲô
Ϊ󡣴ʱǰӰЩʶһƬĻգէһĺֻ˵ԴС룬ȴпյĸоȾ룬ȥš̵ֱܹۡ
Ůһδɵ֡
ͨ򡭡Ѫ
ݵ˼άñ̳ͣͷЦϢȷӦͨѪУĺħ̳֮ϡֻǻǷȱһڣʹδͨ
ǸǰδŵġţЩ棬Ըٸ㵽Ȼ̳⡣
ʱȻ뵽ʵƵĶҪþ޴Ǳѹȶҵǰڶȷʵеζѷɫ̫ࡣ
գգۣȻأ
ٵڻٵ֮ǰҪʾ
˵䣬Ůһֻ֣们䣬¶̵ֱָͬۡлһ򵥵ķƣһ
ȲԾ۾仹һϢɽһ붼ǰŮλΪˣŮеķŵԪ軭Ƶʱдԣֱ̳ƵʱȱиӦ
ƺ˳Զ졣֪ʵʵľģĸоȴ߽һӵԹУȫȦԶﵽյĿܣ
ãܿ죬Թǿк俪ȵڼӿĿУһӱ忪谭һޱȹء
оҲֻһšɵʱƽ״̬̳˵ڿ˲䣬ٵˣ˲ʱ㹻ñ̳ʲô
񶯾СоΪֹΨһȷϵǣ군
̳ݳ֣һЦ
󹦸ɣл

ȵӦ˵ףҲֻһףûʲôллġȸеǣ֮ǰǴ漴ĳʱ̺ƺԶԶŮ޵Ĺơ
ʱ̳Уɴ֮࣬΢Цʼ顣ȥǰһ
³ǲԶβͬУ
ҡͷӦҪ¡
̳Ȼ֪ʲôҪ벶߱۶ǡƷ̸ס룬ˡҽǳԵĿǰ״̬ƺ̫ʺٱۡ
¶ѡ
赭дᶨס


209 
µĶϽɽǲݳݺɣⰻȻңԶĶϴĺůԽӵɽ壬̻꣬ӶգδͣЪ
ڳλɽ´λãһЩҲҹˣɽǶһŨŨˮӸ߸۴αȵԺûֻЩرĿĽ¶ŵ
Ŀˮ࣬ιȨ·ֻصյѹСֻûѪħеֻʮƵƽգĿٵÿʿȺ塣
ţȻȻԶˮ̺󣬺ڳӰӾǵ¡ɽĵڣɽ˲Ǽλסһһв޴Ӱ졣
⼸գǵѾתһߡ
Եʣֵ˲࣬ιȨΧȴУ
¥ϣ׼ȷλ¥ķϡߣ֯ʿƽûԵĽޣĻʿ߰ŵģһʵĸ̡
ιȨеڣӦΪʱ䣬ڳǵľȻŷǳʢĺĺ͵
˵¥ϣһ¥սɴɢΪȫǵĴսʿƽ˲ȴ£Щ˱˰ʹΪͬɣٴηӿϣֻߣɽǷ츲صı仯֮󣬼Ļ
ҡҡͷȥ¥һ࣬Ͼֻͨʿʸ
ڳĴǣͱķٻһξ룬ϷʿȺ֮أҲĶ֡٣һڶĽˣ
ΪһɢޣιȨҲ볾֮Ĵţѵĺð취ǶǰɵϰߣһӸĲˡ
ʱ¥лΪĲãιȨƵص϶¥׼¥ߣбײһͷ£
ɳ
У
ιȨϵõġǵϵˣȻûϢǸ
ǵµĴ߻ἯĺʮλͨʿţѾɢˡιȨǶһˣǰϲ£оǸӣܵļѣЦӦ
ÿɻ˳
ĸС׬⡣
еУǸСӪʱţȻǸϱСЩִٵվţ΢δ˥Щϻ̳Ͽֵ˼ιȨϽˣ˱Ц
£
޲֮ɫ˵СɳЯһ̣¥ȥ
¥̰ͣȴǰĸҪã¥ױӣʿͨޡҰŰţ¥Ĳ㻹˽״Σ
һǷͲʿڣ㣬ĸֻƳһЩͨòϣȫ⣬ûʲô֮ߣҲֻǽˮ׼ǾƷһ㿪ʼַһЩټĲԴ۸񲻷ƣȥʿҲҪͨнϣҪǾڳͷ
ڵĲ㣬ֻлʿ̤֮ˡǰιȨҲյӣʱҪȥ硣
бץᡪŹʿӣǿڵŵġ
СιȨҲ֪Щϸ֪ɢټȢӵһ࣬ӹ׾ݣСΪȴ˲ӡЯ¥ҲûʲôҪͷȴַԽЩ񣬽źһ
⡣
ιȨŷԼվ¥ݿڣһÿ·űиݵӰϾ¥
ӰͷģǸУʱιȨоϢɭ˵Ҳܹ֣ƺͷ˿˿Ĺ죬ſȴ͸Ź졣
ϴ˶ˣҲֲ֡ιȨɨȥһۣתԷе
ɡ
㶣ϲлιȨҡҡͷҲȥи棬¥ڵȻȫѡ
棬¥徻࣬õҲ¡ʱδʼĸչƷҲδϣһЩʿԼҪȥķҩ֮óرŵĿǽϣΪ֮Ľ׼
һȥιȨԭŵĳԱ棬оɷǹŹ֡
Ŀתȴǰ¥ݸߺУһλʮ͵˵ֵǣ߻һ۵ŮܵιȨߣ΢ƫͷһһ
ףǰ֣
ϵܣ
ιȨҲֻһ㽫ϳѾЦǰѱʺãһʮأֳ
εƮĺΪңΩ㿵ѡ
ιȨڴ˼ˣϲáʶͬڱУ˵ֹȷʵιȨһ뻹ֱ֮࣬ʣǻнΪ츳ιȨʵ
Լҽᵤ֮·һֱɲǰιȨûип־ʧ̬Цϵˡ
ǣŵŮιȨ֪ԼˡȻЦ
ֳǵСܼˣڳǵСǱڲҵϧղǶҪֳһݡ¥ȥΪֳʦ֣мλѡˣʦֵŮʷģǶСŵġСţβ輫ǸԺҪ档
һֱںߵСգգۣҲЦнβԵþŹ֡
ιȨʲôԵúᣬΪոǸݸߺУһλ֤ϺУʦӾˮ̳ʦҾڳѵõĺ֮㣬պǰ;
ʱιȨϸУ˫Ŀϸǣ絭ɭһ㣬ʵڲôϲ˫Ŀؼ䣬âھ۲¶ƺѾͨϽ׵Ϊһ붨ɻҲһһ֮ңɡ
ȻȷǷ
ιȨһȴ֡˵ʮδͺʶѾãΪ˽⣬øղǻеڲģź;ˮ̳ЩԹɿո֤Ͻ̸ֲ̫
վ޹أܿ콫Ժ󣬺ͺһͬ¥¥㣬ǽֵڰɡ

ɫر졣¥¥ţȼƻеƸ¥һ΢ƵĹΡ
¥㣬ʱǻʿۣͷüһãһΪιȨѷɫʿݣҲֻһʸѡ
ιȨѾĬ˺ܳʱˣʵϣӺܸ¥ˣ亮֮ûڡһΪ˺⣬¥˶죬һ棬ȴо¥պŹ֡
⣬ⳡӦ̵ı̳ʦΪǰεĳЩǡУǸͼ´šˮ̳ŵȾڳǸڹϵһŬ
ŶԴ˲û򣬿ȴΪĳԵʣٳٲԸ̬
ֻǾڳǸڣǵλ֮ϵǼλ̬Ҳ΢
λ볾ıµıɣŴֹ֮߸ǶϯϣλλŮƳȥϧ޷䵭ϣõκмֵϢ
ǸоιȨܡ
λϣ̳ʦѾ˵˾߱ܶףƴǣٱλʾ⣬ڴҲٱӦЩмֵĻȴȫ
ιȨҲӣҪ£λӺݹı̳ʦȻһ̾
һδⱭټζ
һԼȳϯϵһˣɫ΢
ڴʱЦŶ̳ʦ˵ģȴǺˣ


210 
ιȨת۹ȥ˵ˣڱ̳ұߣҲһλ߷˵˶
߿˶ں㷢̽٣бͨ覣Ƕȣγһ棬ȥ¡
ͷԣŮҲǿһ°ȹΣֻһȦƣһ˿ϡһۣͨ࣬徫޻ƣسɽ֣֮Ρɫʴüг
ȹԳõߣŵĻԹ֮ټǹϯϣȴͦñֱһڳЦţҲǳǳһ˷ȣ˲ꡣ
ιȨ֪ϯһλؼĸٰױ̶죬񣬾˵ǵǳصһеٮٮߣǼġ
ῪʼǰμӹϻױĺЦ˵һλϻذܹ£ҪӲˡ
̳߱תˮ٣ЦϯϼҪһɨδӦҡͷ
¥ҹ磬㲻áһáʦǱ߲˵ҲԤеδ볾ڵлɳɳǲô
볾ڡһʿ֪֪ףĿתŲϯϡ
˵ҲˣϯϣԺյļλȻŮޡǰ̳񲻱˵߾ۼ֮ҲλŮ޶
оͶĿ⣬λŮ޴ߣ¾ڳǵλλֻͬĿɨϯ˵߱˱ܲ¥һӰࡣ

ιȨ۾ˮ̵ͷƤǷ䣬±ͷϯǶλ֮Ϊ֮ϯ˵ֻλɳЦܲμӴ˴ᣬ˾⡣
岢ư֮ˣĿ͸֮࣬Ҳ䣺
лʦֿ϶޷ȣֻ˼
ԺԱֳأϯһǷʾ֪ˡʱϯϣȴ˵ۡ
ιȨǾȣû뵽λͬյʿھڳоӰ졣һָо̳ʦ˵δ˵ˣҲɡ
ʱǱ߳λŮҲڵ̣ڶûǲ·ϳ£
ɽڣ£ҲɳԶߣȫˡ
ƽҪǼȻҪġǱ⣬ҲԹñˡ
ʱϯϣ̳ʦھٱףƣһעƫȥЩԴ˰ݵ̬ͷѬգȷʵͬ죡
ע⵽߸ʫȥű̳Щ
ΪλֶŮȵ£һת־òԡ
ôˣ
λ̳ʦƺЩơ
ʫӦǵĲΪⷢԪһΧڣγԶĽ򣬲ɢȻע̫ã̳иӦǡڴʱЦӯӯģòʾ⡣
ҲڴʱϯȨѽ
λĸĹ£ڼ׻֮ʽױĻڴ֮ǰ¥㣬ѾʱʱĲҡιȨˡ̫Ӷ顱뷨Σ޶ԡ
ڴʱΧɵĿյϣһð
ƽ֦ӱ⡣
ιȨʱƵַǼֲ֡۱仯˴󲿷˵Ŀ⡣
Σȴһ갫Сɺֿ֦ɢҶɼƵ֦⡣Щ֦ڡɡתζ˴˽仯һʱĿѻɳ̣Ƶڰڣıס
ιȨ֪һԣжٸ֦⣬жٸۡ˿̿ĸأ¹
΢Ц䣬ĿɨȫǰֺҲڴ˵أйһױϯϧʱ⣬ź񣬱ֺػش˵أϻδ֮£λͬͨޣԲ
λЩءϯЦԱʷһɫ
ƣƿԳһƣһŮõ硣
ϼ£Ǯǧ
һʱϯȻɲһСĿֵϼʮķˡ
üȣֻͣϯ˵۹Ρ
λϣ̳һЦѵùģ磬֯ϼ뷨İɡ뷨ʮϵļ͸עɷϼ⣬ɻжĿΣɽķϼݹ֮ԶݣɱˣȴһĺñЩϲû÷֮ˣò
ĿһɨͷЦλ⣬ϼ±ȡ˰ɡԴﻻȡɺã
˵ţȡһƿ˹ȥӹһĦŴƿǣһᣬֺϣص
㣬Ҳֻй̻Ƿɻ꺣ǣƷ
ֻƿǣ¥㣬һźǰ֮զࡣ
׮ˡ˶֪һЩϾĸؿױ磬Ǳ̳ʹȻҲҪĶա
ֽŶƿڰϣҲױĹءһȡκαлֱϯսᡣǻڶ
ʿ۾Ҫ屦ģһ˲䣬âжһֻһƥҶɣ˲ӼӹգƲɷɺëΪ֮
һʱȻ
΢΢һЦҪ˵ԴںпһһӰдڽζݡټãͻȻôһһҲԵС١
ʫȵɽ£
ƴģǺıɽ¡ʿؼе㶵ʱ˵
ô
ŻһӰŹǴ԰ӹ۾ƽ̨ϴ߳
˴ǶղϴڣϺȻЦ죬ȷǷ
һʱϯȻкµıУɳˡ


211 
óˣһԷ
ȴȸ塢ʫ˼кʦ֣һҾǼ
ڳʿʷ£кϯʿ֪ݵģҲôһЩŪģҲ׷ϯһ࣬˺ôĳ档
סʫû뵽ôܻӭһʱǾȡ
ɫḧɽͷôһȳȥȻʦֶΪأֶ˵ãмֺٻı£ƣĵ߳ɱסˡ
ʫ洹ЦĲΪȻͨΪֱԼٶħˣԡٻ֮
кһȦŰͶλϵı̳λ˽СȴӺݴŮִƣЦɳȴζƱ㲻ˣֻɳⱭ
ŮִƾЦضϯߵߡϯϺһ΢Ŀ⼫ʷԡɨЩ˵Ȼ֪̳һζʲôǶԴ˶׼
Ů˲ż죬ȻмĹؽڶͨˡ
ǳɡ
˼˴һЦӹƱһ
֪˭˸ͷϯȻкá
˺̳֮ΪȺ߶Щ⣬˾Ԥее£û뵽е˵ġɳȻôһģ
߶ڵ˼ֻǿԵغ䣬Թ˱ףһߵббԡ
֮ȱЦΪܹҪطڳǣµ桭ܹһɺã
һۣܹǰ
һԼȳϯֻҪ֪еǺ˵ģΪ֮Ȼ
Ҫٱ⣬Ծıͣڰգģ
ƽܹԹȥһвԾϮ̶ʮˣһ
ˣ
һʱԡ
Σ±ӣ뵽еһٵڳ֮ǰҲ˴ٵĵˣŪʮǱ˵һζҪһЩôͷ
˶ʵ֪ǺΪ
еֺ֣ݾδۼҲ·գŵ֪ϢûѰ
ɫ糣ֻ䡣˵˴ϯʿЩףΪλ֮ǰ̬ΪӲ¶Ǩŭ֮٣ûʲôϺ飬˭Ҳ˵ʲô
ǳĬ
ȴչһЦЩ̣и׬ʱҲвˣǮʱҲϰˣ²ᡣ
˵õѣǰ̬ȶԣ˭ҲĿˡҲϸ˼ĿյЦɳȻˣЯЩΣ
ĿһԣտȻһɰ˲Щ񣬱ͷٶԡʱһҪ±ǰ
»ˣǰЩԼָΣ
˼һƣ۸оһӿϡʵѹһ··ȴΪһ£ʼûţ˿ϲԣʵƣλϣվһ壬оǿҡ
ţٶ죬䳹¥̨ҡոһƥƿնߣڸϯΧɵĿյ˼Ȧӣɭɭ֮ɢ
ĳ⣬붼ǻʿƥƿ죬Ҳ˿±˽е
裡
гģ춭ߡ˲ںֳϣһ˯ģȴʧ̬
˽裬ߴһۣ׵޲ǽ裬һջġϧһδȫѴδû̬Բڵĵز
˵ţ̯ƣƵһһҵС˽Сȴȫһµ΢񡣴ʱСºâ˿˿ֻ仰Ĺǽһ˪
ϯʿǾ졣ֱӣһ۵ɴԾ߳һףɷһۣ
΢΢һЦλ޷
˵ű㽫轻׵ʷԣɴ˰ϸױģղŸϼ£ñ̳ߣֻԵ߸ϸ̫Զ
ʷԺͺû̫ãܿ㽫贫Ƕͣʱֿ࣬һȦҲһӡ
ڼ䣬ϯʿ۵ĶйؽĻ⡣ʹ֮ǰʲô衢ԲȱʶƾŶ䣬ټѯԱߵıʦ֣Ҳܴ˽һЩ
Ǵ˽һǳıʽڽͷ֮䣬Ʒи֮һ˵콣ַһֱӴ裬Ԧ֮ɻâ޼᲻ݣѰһϺýⷨջ߳С󣬻Ϊ۴СһŽ裬νΪָᡱҲ
ַҪר޽ʿо졣һɣҲǿɹۣ˵鼶ĽɶõĽ裬Щߡ·ӵģҪߡ
ʱеġ衱ʵʵһɵȴۣ漴ת׵ı£ɱ¶ʫϡһȦѾˡ
˿ǲΪӣԼ֪˿۽΢΢鶯оƽ
ôǼһģӿ̳ģ
뵽ģյʿеǱСҲǴ̣ƾȫֻҪȸվԵ÷ЩûǴ˪
ʱʫ˵λŮϯΪ֮ˣǵҪġиʫ澫޽зȨ
˽軹ЩβԼҪټ깦򣬷ȫǣƺż˽ǰһ˿⣬еĸԪͣ˪ᣬǿɹۡϸ񵱻ڽ豾֮ϡ
ֻĳʶһ²򱦵¾һƣʵ֪Ž⣿
ж֪꣬ʶӱǿ࣬ԾٱЦͨʶڹۣһּţרڴˡгɣˣԼҽ뼴ɡûԵĶȻʯ󺣣ˣַģǱХԲģҪײ
ϣ
֮£֮¸ڵһȫȥϲȾꡣ
ʿĿˢˢ
ҲˣӦ죬뵽ǼҪ֮£¾ϡҲڣöձϳĽڰϣЦѣһ֪ȵȻҲһ
˵գת񣬹Ц˽ҽⲻϣҲҪ֡õһɣԱл⡣


212 
ȿڱԤ֧һãʵĸĵλҲϡôȴһ̬ȶĸءǱ߳۽裬߾óһģһδв̨ɡ
ȻԿһۣ΢Цɳ˵ﻰױϣøﻥͨޣ涷ޣúÿԱ֮ϲҿûƤԿۣμѻ
ô˵Ȼȷų̬Чá֮ǰưڽ磬Գ˺Ƶıɫ
߿ȴ̲סˡ
ɳҲн裿ȷг֮⣿
ʿУӦǸʱټҪſһȦгֵ֮󣬸Ҫų
ȳͷֿЦ⽣⣬ȲҪ˵˰ɣҿǿŽۼΣ
ʱӱ̳нӻؽ裬ɷģȴʫǱͶעĿ⣺
۹ݱʦƷ˽зһơ˪ؽĽ⡣⡮˪ؽһ֮ǰشڡ񹬡ɾѧ֮һֻɶԪʼħڣؼɾ죬ֻ⽣ϵġ˪ؽɼõ꼸ַɡ˪裬ƷǮһǧ
ʿ˿ǮȻˣϹ
һŽ裬ֱӳ裬ֻջһ㷲ǿ϶ܲסģʶܳɽ裬ҲƷˮ׼ֵǲƣ˵ʱĵѪһǧǮԼ൱ڼʮŲңǡǱһϼ¸һ
⻹ǽδɵļ۸ǹԲ۸һҲ֡
۸񹫵յĽҲԤ֮С
ŵĶһʮ˲ġϽĦȡǧǮ軻мҲһλɢ֣ϽĦȣȻ֡
Ž֣ǰǰһͨ巢ϡƽߵȡȷſɳ˳ߣͨǷģһɷȥߵĹ棬طУɽǱѵ˻ؽڣʮ졣
߾޽н鰵ͶóһŽ裬ǽԴϲ
һŽ裬߷Щ֪㣬һС۾âֱ߿ȣʱȥĿģݲˡ
ĳ֣һС߳ʿ˼˺һʰóǼʮ˲ķߣ㱦ưֻ˿ĿϾӡ
Ҫ֪нУɷ֮ÿһ׶Σ¹ʮ졣ÿһ죬ÿһΣѪʶÿһ죬ֵҪһ
óЩ߰ķѿ˵ǻʿ׶ε䱸ȻܻӭϾ졢ʮķϡ࣬Ҳĸ˾ܻȡˡ
ڹʮ㣬ʮϵЩǲʿУҲδܵüҲ˵ֵΣ浽мԸó
ô˵ױϻرʵҪ˳̫ࡣŴĶڣһЦеµѶüͷ
ڴʱ¥ǲغȻ֮ǰҲйƵԲһʿӵĺһһ¥㶼ε
Ա߱±ЦȻ˺ñ
ʱ˴Ҵ¥Ӧ˵˼仰üһֹ˽еĽףϯʿЦ˴ױ磬֮ϲϡóһ챦ߣ˳ۣŹأҪõ¥λᡭһأҲܳ۵ء
˶Ц¡֮⣬붼ǻһ¥ļǡ
ȸոշ˼ûע¥µıʣʱЩԺܣֻʿЩĦȭƵ˼ĿٿϯϣһֱĿĺ壬ʱҲۣоâӣֻһš
һλҲȤ
ֵʱ¥ϽŲתһ²ɴ棬ȻϵáҲͰˣ˭
ôһȥģ
ʱֻȣϯʿĿڶϡʮλʿܵģȶϯյϣǰ˵Ѿ綶ɸһ㣬ۿžҪ򵽵ȥ
˲˶ûȤϢ˲Ż˿սս˵СķУݼλɳ
˲ʮͣȴδ˥һСͷģιȨǸеСУ뻻ȡѱ˴񣬱ܡȴױϣ䶯
뷶еȣһλҪ̫࣬Щڳͷֻʲˮ̳֤ϰݼ
һ֤ϺҪϤѹʵ˼ؽҵ֤ϺлڹУȥһʱ֪̽ˮ̳˽ȴպ֤ϺбѶֱգ
֤ϴ˸ۣ˶ǵͷһЦǰʱȣ֤Ϻбûб仯ֻƤʵɫȥʸʮ㣬ƺĳطһһ֮䣬Ԫ£Ϊ񣬱ǰ߳١
ʱ䣬Ǳչȥˣ
ţǱ֤ϺѾԵɡ
ʵʵܼ򵥣нιȨ֮㣬ʵҸˣһ뵽ıóģȻöռĴָ
ֻˣܽ׳ɲɣνƫƫ˿ˣöָǷͶȡɣõͼ۹룬в֪ɵҪʱԱ֤ϺҲߣһͷã̰˵˴̵üߣָȻҲڲס
Խ䣿
ϯ˶˼ԽûƵͷֻʱ£ɱҲֻͨýתȥ
Խ䣬ӦһƷ챦ɡ
ʫ˱ģΪ˽𣺡ԽҲǴָһ֣ȴһ׮촦ӿռ伫ȶײ٣ƫ漰м΢ʣһЩ֮ͨʿ˵Ϊһƾ֮޾ѰСǧ硣
ѰرмֵģܱʶǺţָͨڵĿռ䣬ꡭã˵ҵǰСǧеظ죬Ҳδ֪
ͣظ죬ȴˣɵһ
ʵظ쾿ļֵֻҪ룬һȪظúɢˡȿ׷ƺԶ˺ô粨ֵɼһߡ
Ҳ˵ָǸʲôʶ˳ϣҵظ죿
ʫ΢΢ףֲûбʶд˽ֻ֣ҪһλͨСתŴ֮ŵɴѰظĻᡣʶûʲô֮ܣҲ޷ȻɳΪһ챦ֵЩʮķ֮¡


213 
ɷʮ㡭
ᰴͷϯ룬սսķУǡɺһߵιȨ߶ϡ˾ͷʾ⣬ͬʱ¶Ц
ò˵ιȨ˺ʱģ
ȶЩﱾȤʱıԱ֮˼
һʮķȲ֮ļֵζǸܺõʱոҲˣױǿֵԵ͵ȡ߲εķġ
дձȻаա
һؾʹҡʶĳͷȺһؿתƣůͷħ˲Ĩ
඾δǸ鷳ţԱ߱ɵѾĳظıʶ
ʫû˵ȴƳһۣǱ޼֮
صˣҲ졣ȷܳסˣֻЩףظ죬ʲô
⣬±ܻش𣺡νظ죬Ҫô֮䣬ĳȻɵıأҪôǵһͨ޾ٳľǧ֮УֳҸ֪֮⡣˵ж˼ɾޱУһɵʮꡢ꣬Щɼأ񵤣һ㡭
˵ţºЩڨڨȴʫȥ򴽶Ц֪Լ˵̫šЩҵӶԣЩظ죬Ҳʵ̫ңԶ˵㲻Щ֮ܲǣδЦ󷽡
ҲƽʱѾԽ佻ĸмʦȷˣϯһȦǼ顣֪Լûмմմ֣㽻˳ȥʱӦһ̧ͷǷŤͷȡ
΢΢һЦǻӦԸóҼ˱ͷʡ
ռ¯ϯʿϲãź
öָȷʵԽûϧ沢ûظıʶ˾Ͱ챦ļֵڸʫ˵ļʮķˮ׼ϣĸ˼ۣ
һǧǮ
ǷǰЩ׹ıУҲһȽϸߵļ۸ˡ
ʫǱ˴Ĵָж׼ȷŮ΢£һЦǡƳһۣæ֣ЩΡ͸ʫǰʱѾúˣŮر˵ˣЩ⣬֪ںô뷨
˿̣ȴ½ЦǮãûбʶҲľ񲻼ΪһȪظֵüȮнǧˣȴظӰӶظĪе£öԽ䣬£ɽˮ䣬á
ʿд½Ǳġ
Խ䱾νϵĳظ죬ʱ鷳ԴͷȪظǸõӣϱأռصʵ㣬ҲǷ޸ܡ
½˼ͺףԽǺöûӦʵŪþ˽ֻ֪һĪеϢǱʧ⡣
ϯ֮ܳΪʵǿģ˴볾һ½ڵĸһ̳ɲ̣Ҳʸ֮Ҫ볾ڣǹô˱˵Ҫãѵܾܾô
ԣҪ˱֮ˡȻųһ֮ģС
һ󣬱ױڡ
δ˳ۣϯ룬һֱ߶£˵𻰶ķУȴ֪Ķ
СĿɷ˵仰
΢㵣ı̳ͬ⡣
ж෽еı۸ߵһ¶ŹأջҪɷԼѡǼʶСһԽϣȴзȨˡ
ʿɣ־˵˵仹Сƽ˳ࣺ
λɳɹСóöָԭҲûŻ̫صı
˿ĭСҲ֪ʮķжô󣬿ıǻˣ֮꣬ҲòţҪʱʱСģ±¶ף
˻һ˶Ǵ棬ӾȻ
ֵֻСļϷ˵£һӣѾʮˡǰ֮ң취ǽʵǰ;϶ҪùСҲԼʲôϢֻһ˼ڶ棬ǰѹȣҲΪӴ㣬ԣԡ
˵кȻ˵һͨȴûҪ⽲ףЩ˶ϴḻ֮ӡ취ڡһѾ뵽ࡣ
취ϷȽʵ֮һѱͨŲ࣬ǰ棬ҪȨУΪӵеˮ׼ǳҪ
Ȼб˰죬˵Լҵ򣺡СҪһֻݣɰӰе֣񣬾ɳֻһġ
һ̧ͷֻ˲䶼ۼϡ
Ҳ۰Ͱ͵ؿδ˥ϣҪһš
û뵽¸գлǵš򡱡ֺֺЦҡͷУҺ˵Ҳġ
ճڣһȣӦӦǺһۡüͷȴûŸĿڣֻǸίЩ
ֻԶȲԽ䣬۸񱾲ԵȣλټЩϡԲסǱߵһζ
˳˻̽Ȼ۾Ƴȴûбıʾ
ԱϯϣüͷȵĻӦ൱
ϿأϯϣҲپһʱ޴룬
ʿǸ˵ĶԴŪĿǱˣô߶ѵֵıƣҲ˰к棬֪ԽҲҪŵĶʲô
˻ǰЦⷶûʶֺαصһϣĸĲɲ̵ƣҪѰһֻݣкѣ
ֵǣ½Ǳ̳ûκαʾ
ʱȴһ
ֻݣټšΣ
ʿ֮䣬Ǵ˽һҩ˻ޣ˶ɴǣ°빦˵ΪеĶӶĺ
ȻŤͷȥȴ˵ϯϵĸʫ档
ȿŮ΢ȴ΢ɲԱߺǱһָ
ʵٿҲ֪ʱȻûкɫʫΪΧء
ȱЦ˵֪ΪʲôԴǿأһƢΪȹǴұһǰűǣ


214 
ձ仯ǳ΢ϯϾȱˣȸож˽ĿͶοʫ롱֮Ƿǧϣһֱڣֻ۰ؿšƣɲñ˲ɡ
ȲʯĳģҲ֪Ǳߣ±ҪԽ֣вûеôȹζܽܵģ
ȥ壬볾⼸λԵҲлϣǿԡ鷨ιǱϾΪϵģʲô
Ƣ䲻ڵ÷ȴҲԳĬ࿹ʫҲˡۿҪ׽ںǱߵǿѹɢ
ֵʱȶĻǳƽ֪Ϊʦ֮£ԽдáܹԽǶйԴ˿ڹ±ϼ֮ұŵ壬һ֮
΢΢һǱ߿ʱȴ䳺ʱȴ΢ɲص˵ͷ
徹Ȼˣһһ޷ܾ
ʱĬʱѾ̫ˣȿԸоԽԽ߿ڲܲܳѹ⣬Ƕ߶µķлܳŶõ⡣
һЦиʦ㣬ҲСˡ
ŷϿϲ֮ɫҲ֮߰˳ɵİգ񲫵úһŵҪ¡Ƿ˵λɳʱͲǷΧˡ
ʱ̳񣬿ɻûпء
ĿŮҡҡͷˬصǮǲˡ
̳΢ЦͷǸ͡
ԽȻ󣬵ҲǶһ޶֮£ҵϵ϶ҪҪЩȻбֳԵԣ˭ȣҲ˵ûҪСˡ
ۿҪԴϲȴһɢ󣬼һֿܾĶǵľزڼûȤ㲻ĸҲѡĻᡭ
˵ţȻҲǻ磬ȴҲܲһ˽ȥ亹£á
Ǽ죬Ļ⣬ֻ赭дص
λûɳݣȴڵϼˣΪʱڣǰƷȻ
ܷˣǸ͵ɢޣѾ仰²仹Ϊȴѹң˵ûһλռݾƵǿ߷֣
¥ΪֵֿܳģҲֻһλˡ
Ťͷȥ壬λ̰Ůޣ˸˽⡣
ʱϯ˽ʣ¿ɷϸ˵˵ݵ֮
˵ʷԣ׷ףɰȴƽͣףûж⡣
ͷèӥ๣ȴʧѹ֣ҪǧĹɵüֻһѲǧǮ˵ԭǲףپɳ鷨ιʵɿͨʿ࿹⣬ǽԣʵҹֻۣǮڰǧϡ
ͣټڵġڱǧɳѾԽļֵֻۣʹ۸߶ѣ̼Ϊ
˵ЩϯϸոձѴл⣬ûбǸ͵ɢȴû£˸ɣϯȥ
ڷУȥµȺ򡣴ȥٽתöɸʫȸ
ȷǧлȥˣױǼСԽĳ˷ģֻǼ۸ߣʽһСС䳡
м仹иԽ֤ϺбҪ¥ȥȴסҪ¥ϣɣֻ˵һ䣺
Ҳһ㱡ֽΪɹ󣡡
ֻһ䣬˶֤ϺйĿ࿴
֤֮ǰʱԵʮأл֮󣬾Լʦٲһԡ
ϯΰţֱǾˮ̳ϯλԴ֪ˮ̵̳˽֮ºÿеĳϣȻȻذעͶȥɴǽ£ҲΪйڳơ֮ǰֻһΣδ֣ȾЩ
ʱʦͽһ˵ĹŹָо
Ի䣬ļ򣺡ʦܣɳء
ŤͷĿʾ⡣΢㵣⣬վߵҪʾǿŽ裬ҿ
ʵҪ裬ñº͸ʫ洫һ¾ͺãҲרŰ˽й֮ǰԽ¶ЩɡҲ⣬ȡǵյʿĽ裬͵ϡ
ָ糤СۣͷȷʵǽûҲ֮ǰ˪һ㣬δɣﲻ꽣ĵزҲԦʹްƷʲǰǿѷɫ
˵գȴ裬ֵݸ˸ʫ档ŮȴȻǳǳһЦӹ裬ϸ۲졣
ֻܺţʱת⣺վҪϰŵӵݡ
ͻһ䣬Ⱥɻ
岢ͷҲƽС⣬мҰԣҲûʲôȻѾŵӣҪŵľ򡣵ȻҲƾյŰ㡢㣬ʱʱ㣬ջۣ㾡֪ŵĺôͷҲ֪ͼˮ˼Դ֮ࡣ˵ףҲһףֻ޵УǷƽף
֪Խ֮ģϣȻгŵҲԸٶû뵽Ժݣ˵ⷬ˵
оˣ⻰ûʲô翵ĸ飬ÿһʵʵڵƾ̹׵úܣҲʵúܡһ̣ڶԺһӡ
ѵʵ֤
УԺΪˣΪʲôͻأ˵
Ⱥ֣֮ʣٶ˵ͳࣺܶԾڳǾ˽ãΣ
ͷһ̧ͷȥȴûлͷˮϣҲû͸¶κϢ
ܹо⻰˼еķʸ


215 ǹ
Ӻжϣ⡣
ȹţȥбˣʿУܹ廰֮ģ㣬Ҳֻ˶ѡ̳һ֤ϺпһһԼ
ҲΪˣȸþȣ볾ڶԾƵİգѾ뵽ֵزˣ
ѹȶನδƽھڳǣҲǽлϣάаݣʳ仰볾뢣ɵĿ⣬Ͷ䵽ȥ
ʱֻһϯ¼ۣͨĳֶθ˻ǡ
ȺܻûлͷԷֹУת÷ɿ졣⣬ֻ˼һ£Ӧڹͽʦȥһ¡
Ǻ;ˮ̳֤ºгͻǻأ
û뵽֪æͷӦǡʵûӦͨ£ȴرԼ̬ȡ
΢΢ףδͷֻľͺãױȲؼŻȥ֤ϴ򼸻ؽ
ᡣ
Ӹʫûؽ裬ȻصλϡԲף볾ڶԾİΪʲôͻȻ˴ͻƣ֪ԼѾ½뵽ˡսսȦϻزͬǣڡˡűߣһˡļϡ
֤ϴ򽻵⵹ǰ뷨ıϡ˵巽ԣǷһף
Ȳϲ˵
彻ʱױֽĽףʱѾٽβȴ֤ϵл漴һʵ⣺ۿױҪˣ֮ôӰѵ˵ױ˽½ף
룬ҡͷеڣпܣŮڳڷǨŭ֮⣬ǲرչˡ
ţĻǱóһ
ͷһ̧ͷȥ
ʱǰཻıĿơЩｫԵչʾһ飬ʿĳнֱȫֹͣͨΪֹԴ˴ﵽͨ޵Ŀġڴ˿̣ȴؽϼСɶصķҩ忪ڳһռ
ӴָȡһڳĽϻӣ˶ذڰϡ
Ҳûдֵزľٶȴǳɹ˵ĺġ
ȱ㿴ϻضԽŰǼϻӣĿơȴƳһۣɫǹŹ֡
ǡɡ
۾ŽϻȻŬϵ֪ʶҪĺײҵȽ֣ҪնͣΡֻǴɬͨȫԪû취ģʹ֮ɢʧáҪ˵Ӧôҩɵ֮ࡣ
ǡڴʱ΢ЦϻУһö衣
ԶԱĴָأֻ΢Цʱֵڴ˵ҩӷ죬ʱʱԳչʾʱޣϢѣλ
Խô˵˵˼ԽߣԽ֡ʾ£Ա澷׷״ϨõҲסͬõҹ飬¥谵ֻаǰǼʮɢĲʹ⡣
ϯ΢һɧʿĸһҹۣԺܿͰ
֪ͷŶȴЧġһЩʿУèץһ㣬صǰ࣬ټ֮ǰ˵ҲЩʶģ³һ
ʿĿյ֮󣬱֮УȻһЦЩ˻̾òˣŮеĳϻѾˡ
һǷɽ
ǰ౦âʵѷɫȴûкǿĳһϻֱݶﱬɢɵǹ⡣ǲԾͷȥֻڰ¥ռУǹһʱδϨںڰظسҹʵǺӡ
Ȼǲᵽһҩ㣬ǹ貵ȣͲʲôˡ
һ죬ϻϣȻ⾡ǹҲһաʿɲǣ˹ֽһ
鵤
塱һʮλʿ̾ƺ¥ҲһΡʱ˿̣ǰʮ챦仹ǱƣʿУȴȫɫֻǼڳĽϻӣĿĽ㣬ĿŵĻ޲ܽϻյûˡ
ʵû˿ǵҩʲôӣǡǺӡȴõƣ
ǵ㸡Ĳǹ⣬ǵҩ籡
Ҳǹ壬̾¾Ȼĵҩ鵤ƣЩãȻʱ֪ʶǷȱëѾǾɣãһλʦ֡ʱȻѾʱ򣬱ϯϵĺʫ棬Ŀ
ȸɿһʵʦ֣ⵤҩ
֪ȵ˼ʱȻ׾Ű죬û˵һ
ڴʱһ̧ͷǡӭֱӵĿ⡣λôƵŮɫ糣ְڳϻϣ
ϻдΨһһҩΪʹҩΪ˷չ֮õĵҩˡ˼䵤ҩǶʦ͵֮ھУһ⡮桯ԡɷΣϹ档֪벽龳ĵѷˣȥǵǾɡ桯ʱħɱ֮࣬ȹ̾磬һ㡣Ȼ´˵ȹ̸Ԫ
һ仰мأȻڴȴƿߣϯʿһɨתΪࣺ
رӦһȵġԷᡯϣԶȻܹԸҽЯױϡλǰչʾߣɳۡ
һĿתɳܹԼȣɱĹأȴҲԽܹ飬൱ǡ
ʱ˭֪ղ˵еıָļˡһĨռȵƣʿд밵нкá
ºͻԽʱͬԽ;խǴڡǿ߲Ϊ֮󲿷ûбҪðŷգȥײˣ鵤ȴǴ˽绹ʿͷ֮дɵͺΪ˹˭ܲۺ죿
ʱĪ˵ˣǶϱˣĻҵʷԣ˵ľ񶼲һˡ
񻷹ܣ龡۵ף΢΢һЦڱۣ
鵤Ǯʮ򣡡
һȳȫȻ


216 
ôһֱ̣治ϯϷģǾ̾볾ڡڳǼĴлܰѳֵסˣǹ̵ɢǣѾۣɡ
ԭǮ̫ˣ
ʮǮֻһͷǰ潻۸ǰס
ʷһֱͦ˼Ե﷢˲佫Χӵѹ£ͬʱҲʿɣ£ǮĪ˵ˣ
֮ǰһУɫ䣬ˣǮʮ򣬺δ֮У
ʷԻ׵üëҪһ𣬶£鵤е֮ʮıۣǷװɡǮͬһʮ㣬ӽʮƷ
ԳɣЩĺĻ̫壬˵˳˵ڶʱҲԷᡯ൤ҩʢʱжʮ˾ۣսҲһʮķԼǮ
ʮǰϣõʦƵĵö鵤һԽһ㣬ʮһ˫΢Ц䣬䡣ƺȫûʶϣĸнľ֡
̬ʷԲһϡ
ʷд⣬Ǻ鵤Ҳ֣֮ڵϣȫЧͷƵĲзƵƲףнҲʮãϣúͱУǲҩ˳Լʮܳһ¯Լš൤ҩʹǲ龳ʿʡ깦ʹ޽Ļʿһֻ͡ǶηãЧ룬ٷЧǮļ۸񣬻ЩߣȴǴǡġ
ϻһš
Ůϸָڳϻãˡ˼ڳ˶ˡ
ȫЧƵ鵤̵⡮桯ʹòʿʮ֮ʿӼӣǰ۷ްҲܷţЧòż룬ŷЧáһԴۣʮǮΪ
Ŀһɨʿ龡۵ףתЦɳǵùҲǷƵضԴ˽⡣
΢΢ףȻȫЧģвϡءĴţʲô
ɳ뿴
Ůϻ͵ϯϡƳһֽۣӹתϻӵײһȻȻͬӡǣָصӡͷ
ԭˡȷʵƷ
ʿ֮ãȻûΪ˽˼ֻǳƬ̣ĿǱһתֽϻ˻ȥ
ӹҲǱ¶ϻӷ
鵤Ǯʮ򡣡
Ҫʿˡ֮ȴ֮ǰôԾԾʱȴҲư͡ʮǮͬʮƷλŵĲɳ⣬󲿷˿û̸ν
ʷԴϯϣߺһֱڿĿߴ¾ġףʦΪ룬Ҫ뻻鵤ΪǣΣ
ʮķ϶ûеģܿǵֻԶ໻٣ԴֻķӡŶղһ룬ҲܴչʮǮЩӰ˵ĶƴճȴȫܹƷʵΪɣܾ˼ȥҪʮһ졢ļʮˮ׼ķܽҩ
ǰҲ룬㾡ͺղأֻǿꡣЩȥˣô죿ô죿
ٵһЦʷԱ۾ʲôȥܡ
ٵͷոһ⣬ϨˡŪˣǣ
ڻһƬţ죬ƺ˰ʲôڰϣȻ˵ӣɻּô
ȵĻʷĿֻǰϣ鲻ô۵ƣп¶ּһ泯ϣС⡱֡
ƣȻȴǳˡ
ȽӽŮȥӹȴԱƳһۣɵ̳ʦӡ
̳Ҳ˵ֻЦصͷȷϡֿۣʾҲͰˣӵȴʮֲ죬ǰı̳ʦƺǵ͵ɲҲûʲôֱʣأǷͬģ
ĸӵ֧ȡȵʿɲ̣Ҳô
ҡҡͷٶ룬ʵףɲ˵ıݡһƣȴԴͨУҲȨԼǣʵ
ƣʮǮ
ǵ⻹ǽͷһǮȡһ־Ӵֻ֣ӣѾ԰ǰЩɨһж࣡
˭֪ȶ鵤ڴ֮ǰȴ˭Ҳû뵽Ͼ˾޶ĲƸһʱ䣬ʿĿˢˢض
ȶӭʿ˼侲ʮǮǸĿ
ʵѾԤڡǰݵʱҲʮǮһ֮뵱ϽǿƵʱ򣬿ĵ˵⡣ڣĲ
ãʱûûҹƴȫΪӦѽʶ̽봢ָ׼Ǽó
ڴʱһһԣŮޱ΢΢ͷҲֻǺ壬ԱߵĸʫҲƺͨʲôһƬأں֮ǰתȦֱͦҪ˵Ѱϡ
ʱҡͷֻʮǮɳ
δ˵꣬һһӰӹ۾ֱ̨ײϸβͳ鵹ʮһƬǽ塣û˱ʾΪײģǺɳıɽ¡
ƵǶĪ֮ʣϸβֱָɽ±ָڡ
ɽ³һǣ΢΢鴤ûз񡣺ڴʱָһҰ׵ĽҺָͷ׼õƿš
裬ֵֶ٣
ֻͷԺɳƷ࣬Ǳҹ裬ֵֻ֮ôһ֮ڣδָܻ
嵭Ѿˣԡ
ȿһĻЩȴЦ
൱Ϊƿ裬ҲΪơ
ĸǮַʽǮԴʵ漰Դϡϵֱ仯ô˵Ҳ塣ÿһλգĸӰõֻƣڸԵǰ¶һ
ᣬųö鵤üȱ൤ҩ볾ڣноĻᣬҲĸһ飬պĸϣõľҲ㲻ô
һֶΪ
˳ۣ鵤㡭

һ˺ؿڣķԣᵭ˳һħɵֵùŵô


217 
ϯ϶һǵתơ
΢䣬ŤͷȥϯУֻзûʲô飬ӭ˾Ȼ˷ܵĿ⣬һС߲㱦ϡ
˵Ŀ⽹ƹȥֻ߲㱦߲࣬ͨڽɫƺʵģײţԶÿŴҶΡһ«״УϸȥȴһȺªħȺƴӶɣ侫£ȴҲ˿úܲ
ħ磬һʱɮɲšԡ𹦡ӳ֣ʱķǧħֻ꣬¡ʮħתַ󡯣ɱǿУʮǡһһļţɷ൱ʮƷ
ϯʿ֮̾ǰҡͷ˱ıŲϣ֮δʹʧ»Ѳʮˮ׼ˡּƷӡȫĿԱֺ֤ԷڼӼʮ֮ڣٵʮɡ
ˣҲ൱˲ˡʿ׷̾űڰϣɴ۾࿴ۣʮķ󲿷ˣһӶһ
һۣЩ⡣ˣֻǿ鵤ѪȡǶ˲֮ǰŸոۼ˵ɣɲǲ뼸㡣
˵ҪĻ鵤ĹʱǵĿⶼеϣ£λŮһԶ
ľȹѾָ˳̬΢΢Цţû¶κֻų򣬽ħϸڱǡһһļģʽ˸ʱ䣬û˾߳󲿷˶²صȴսЩ²ؼʿ˵ױ󿴵ôһ֣ѾֵƱˡ
ʱüͷŵƣڣȴǰôġûȥı顣Ͼٿױĸ󣬶ϣáǺߣƾ֮Ľ϶Ҫڴ̫࣬񣬼¶ģһ
ڣƿڣħȷʵѵõıƷۣʮķѷɫ䱾ֵѳʮǮ
ϯʱһɧһưӵеļֻһڲ֮ˣɽǶóղҲ˵Ҫ
ְؿڣоصʸУȴȴ˲˾
ȻδڣѾתۣʦӦ֪ķţЩ죬ҪԦʹްҪķѵľʵСʶչȷֵҪȥɣݴʦԣһаҪۺġ
˵ҡͷħֻܿʮʮǮɳĳ۴ͬɱһأ֮ǮͷͬΪ֮ֵͬͻʱǮΪϡʶǸʦֻħĻԲܻ鵤
ϯɧδʿ󶼺ɻĸǲֺ볾ڡΪǲǮĸױȵս壬˵ǶûʡзȻƽĬΣȴתȵ
ɳ鵤ɷ
ȴʱ˿ȴȥ˼۵ԭһ㵣ҡͷҪ֮ϧһдۣҲҪֵġ
⣬ҲҡҡͷԵЩź㽫ջءȻǲ׼پˡ
ʱܳʱ䶼ֳĬı̳Ȼڣʦ⽫ô
ͻȻԱֳȤĸ⣬ֻһͷ˵ɡ㳤𣺡վˣŻЩ飬һλ£
˵գһʩ񣬱Яͽܣ¥ȥ
󲿷˶ãǲ߶ϯ֤ϣ̬ݣкȴкʩʩȻ¥ȥˡ
һױҲǵβһЩǰǿȤʿ֮⣬˶ȥ⡣ǲ꣬ųȷ˳ۣЦ
ˣ鵤͹ɳСԤףɳΪղ⣬ɵгɡ
סмӿлսǳϻӹ߷ϻȴнٽأѹ֣ȴƺȥǧʯͻһᡣ
鵤ˡһſȼʮ㷨鵤ʵһϣһڼʶϵ״̬ȷ鵤ױȵļֵ
г죬ôһرϵİͿء
ʮǮֵõġ
񲻳˺˵Ľף
ͻͷһ㶣ܿЦŽȥƽʲô˼վһˡ
˼ٱ䣬ϯϵı仯Ͳôעˣ˻в١Ҳǵ飬ܿױʣЩҩȤľɵһ㽻ס
ˣҹϯҲԽˡִı̳˵ѾȫﵽԤĿģӽҹ𣬾ڳǶ̵Ʊսᣬµ̯ӣڸ£
ȶԴѲȤֻžط˵͵ϡмǶߣʼеĽ裬Ҳûȥֻյȥ̸١
ӦͷҪ뿪ȴס

﴿ȷһüȴ뵽ڳＹ裬鵤Σûٶ˵ֻʫͱ´˸кź嵽۾̨ϡ
۾̨ϵֱɨһƬʱ̬ήң̽һ󡱣ڽ
ֻƳһۣǰǰָǸ
¥ϸ꣬ɽǵƻˮɢΪŹΣҹɫгѭźָⷽ̽ͷƾһ˫ҹۣǱ¥У֤ϡ
λãǶ˴ǻȥɡΪԼ˺˼ͷɳģӹձȥ֤ϴߡ鲻
Ļ֪ΪʲôҪǴ򽻵
ȻӦ˵ȥ;ˮ̳֤ºгͻ
ǡ
֤ºѹʧ٣ͬʱʧٵĻ¬µĵ¬ȫԼŵʱ˲Сķ粨ǾڳѹȽ֣ͰոĳͻǺңһ˰ոš
ֳ˶ϢȫգȻȷȷʵʵεġһ䣬ȾЩΡ˵Щֵͣ
ڶŵĻ㱨У޺ħͻ֮¡
Ӧǡ
ⳡҲѲϵ罫޵ĳ֣Լʱ֤³ͻΪ㣬ױΪյ㣬ɼģаߡ
ߣ
ͷβУǳԾ㹻ģǡߡ޼γûһߣЩħһߣڳÿһߣ⣬Ҳһߡ


218 ̯
ң
Ȳ֪ðڳʲô顣
ȴûпɶֵɮ˱ӰǰѸһ飺ʫ潲ǴңݿɲۣЩħǻ˼ûʲô壻ź¡ȺǣΪֹΪƿɳ£ǣҲ˵ոǰǻԾȻʹӰħأɽڵĹϵʱʱ֮Ҳ᣻һ߿ܣԹھˮ̳¬һƽϣ㡭
÷ʱ䣬һֱΪ۵֮æѹȶѾٷĹעȻ壬˵볾ڣȴһֱûзⳡҵ׷顣
û뵽ǣ򵥵ų⼸˿룬ת۷˸ɾע⵽ˣŮ޷Ḷ́ǡþصô󡭡
ʲô
㡭
Ůһ٣ڽƹȴкݣʼգѹȶҵոţӷħɱޣƺɼӰӣ˵·֮ΪңΪʲô
㶣ȺȻ֣ԣ鷢˵ڣһֱǧ˿ƵϵٴӱϿԾһһֱΪԼסףȴԵڱУҲشɵļһ
Ȼ֮ѱ֪
̾УӦýһ£˵ɷ˼ɲڣֵŵıУȴǶǵĵطҺѻԭʱΡôͣ

֪Ӻ˵ôҾˣʲôλ״ηħħԶûͻ˳ͻôѵûͻô

ոͨн׵Ĺ¼׷ɱʱͨ׵㣬ѹо˼죬ɱ˼ˣˣõʲôսʲô򣿡

˵׽˺Ķ׽ģ׽ǰһĶôֵټ

ԺѯֻܳĬٳĬ˿ȷȷʵʵԶԣ˵Щŵ鱨ϣܲ˵˵꾡ĵطȫժ˳ӣŪʮҲ⡣
ϹȻ¡桱֣ںϽ̬£ȫмܲסĩֻܿЦ˵ɡ
ϡǵãϵҲ˵ʱϵϿˣó˵ǣԼûơ
˵Ǹɡ
徹Ȼʾͬ¶Цݣȷʵ˵ˣ˵棬Щ⣬˵֣޷ȫ͡
ҭúܣ֪ж೤ʱûѹô־ñΪѹȶ֮ϣѾϢݳϸ⣬ȷʵΪͭĹ̫ѽͣȻҲһЩܱͷҲ֮顣Ϊ⣬º彫Ļһǲԩ
ӼٿһӣԲȥ룬Ϊ֪
㲻ʽƱ磬㲻˵Ҳܿкǵĵط漰һ⣺԰ոҲáħҲգ㶼ûΪʲôܱܹʵǿʿħĸӦʱýӽǣڴ֮ǰûбֳر˵ǱεֶΡýصǱԶȴܹǵĶ򡭡
ſڽ࣬˵ģ΢΢һЦ
˵ˣЦĵطһֶξԲˮפӰΡƹأܣмʮַţټõĸ
ȳ״ˡʱ򣬹ȻʲôʽƱ綼û˼סбת˰Σȴֻɬɳ
Ʋ
ЦȥҡͷǸԣȴҲɵʦܿľګ˼ȴϸ˵ǣľǣֻǿ˳ۣƽ϶ѡһ΢뻯Ľ⣬Ż뽣֮ϣ˲Ķһ䣿
ǡ
ʲôҲǣֻǰ㣬Ը£һֻ۱һֻۡңǰûЩȴǾСխţҲûʲôϢú˵
кһǻѪƶ嵽ͷƤǣ˫ȭգƫԶԣؿƵܡ˵˵ûϢ˵ӳ˫ɽԺ󣬴δйܴ裬Ǵ˰龳ν򣬿еǵǣȴһ߱ѩȦͷ
Ůˣ˵ȴʵ飡
ʵ飬ǡ
ǺɳԼҳ
˵Լа̣ı˵ģϦ˵ţ֪ף˵˰أȻ֣λӦ֮١жˣ˿ҲǻãҪ˽ʲô
뵽Ļ¡ɫʲô鶼ڲס嶴ۻ赭дصãأ֪ʵˣ㿴ˣΣ
Щҧ飬ãվӲкʣ㿴ңȴҹκϷЩϳ˷ţʲô
ôкһ塣̧ͷܱƺ״ֱӺ۾ֱӽʵɳȻңΪ˵Щ
嵭δɾҩɡױ£ûҲȥ˵˵ŵӵģˣҾټҵɡ
ټ
ͲҪĵˡ
ƳһۣĸأɲҪġֻʣߣ൱գ϶ѹȶҵĸɱУ㻹ǣδ֪
ȳĬʱ˿̣ȫָ


219 
ԻҲΪսȾãڸոմԵ
ָоǳϤӦ÷ԼȱݣҲûҪйԷƱһֱֵȻأȴԶ֮ģ
ÿʱȱ״̬
׻˵úã̫û¡˵ôһ˵ḻ͸˿̬仯䱾ʲ޵ļģ壬ѭһ£ظ
ȻԶûе־磬õֶΣʵ̫䣬Ҳû̫֮⣬ֻҪ侲
һ֮ٸ桭
ǹѷʽѾ˵ģЧȷʵ˵á֮ǰȵȫƿţǣľżȫ
ڣʼס뷨Ǿں˵Ŀ϶ȥɳ
Ƴһۣ˵
ȱץסᣬӱȻ׵ġһ㣬ɳӦжۣαغ˵ô࣡
ɫ䣺Ҳδء
֣ƽ˳ʦ˼ס˵壬ǰģҪֲҲȥ֮ӡʶ֪ʲô֤Լҵס
˵ݶϣѾȫΪԤλӣΪûúʹ㣬һϢ˼Ŀռ䣬ҲһҵĻᡣܺ˵ʲôҪʲôʲôӦȰԼλðһ볾ڵҵӣʲô
Ӧԣú࿴һۣ΢ͷپȸ˵ĶԴµ֤ˮʯ֮ʱһб㶼¡֮ǰ֤ϽӴȥǡ
룬ɳʾ
Ҳûʲôղű˵Ǹ˵ˣֻǿ˵ˡ
˵
ǰѹȶǰİֻҪӴģϵĶϣ۵ۣܽϵģҲֻоˮ̳һҶôõԵʯءұٶӴһЩ߲˭һЩҪиǡ
Ȼ㿴߶ɭɭģов
ת˼ȦȺ˴𰸣ʲô˭֮࣬͡дǡʱоϣҪҲֻǸѡ
˽гֵɡ
Ƕ˶֪ǸأǸòΪȻ˵еЩɺȴ֪Ҳ˵δȫ֤ݵǰ£ġ뵱лڴ֮ʣû
뵽ոպָЩȲţǲǽͨͭŵһЩ飬ͨһ˵ЩǶû˼һ¡
ɲϣѾˣȸȴ
ˮ̳ڳУνɢ޵һ¬ӦһߣϴξڳҾ֮¬±ʧ١˵ʱδ̫ɣ㲻ϿһǷܵͻƿڡ
𣬽ױϣûм¬ˡ
ʼ濼ǣԶȥĺִҵӵɶȻǺܴģֻҪΥɣһЩ˽֮ҲûʲôߴߣˮʹɵΪ͸Ÿߵı׼Ŭ˵ģ
ǡְѺ͹˰ɡ
վԭأЩЦ뵽Ǹȴѣɻ鵤ָôͻȥ

ϸڼ˾ͷ¥ҹɵӰ죬Ƿδ
˽һ˵һɹױ磬ܽߵʵһΡȾãⲢδֻ֮ʿչصĹģܼöߡ
ֵķٺãҲҪԼġʿֻҪջģ󲿷ֶȴץʱչأµõķӦֵĵزһڳǸ߲Եðࡣ
⣬ţʱӣ˸硣Ҳֻ࣬ѡ
ںˮ֮Уů΢ãֱˣҲ̬ɢʷģߺԸ˲ϯλݣЩƣҲⳡϯӡ
ǵΨһٺ羰дǡֻǰˣΨһƵϡ͡ģʱȴδӰ
ʱʷ˵ͷϣڿ黮
飬⡮顯֣ȡԴ˴ؼһ֡Աǡֳ𡯣ǴȴҪȡ飬Թ֮⣬߷ҲƷűõһ
ɳᵽİ黯âɴˡֻǣ޶Ӧ÷ţԹɣ̱ҲǸţΪ߲ȡ̹׵˵⡮ֳΪеĸҲԸСɳΪ볾ڸߵܣеͨſɹУαԶأ
ЦлʷԵĽȴǲÿɷ
ʷ˵ˮȴǻһСɵӰֱײ
̸磬þò


220 ɴ
һͷɵС¹ŮӯشˮһԾӣҪײȻȥȴڸǰɲסӣϳʷǱ߿ۣתֻЦ
Сһͷûֱˡ
˵ʵСȥϷʱ䣬ԼɫҲв԰סոʷ˵СʵδȬֻǿžڳȶӹϤĻЧҪЩ
ոѿڽг̸硱ĳƺСʵЩߵġ΢ЦŻӦл֮ȴҲС˷顱ģֲЩʧͷһ룬ʵǵؼ棬Ҫ̫ˣҪϰأʹĺ˳ֻǰԹص
ߣ˵ȥϱţʵʱ䶼ɽϡ
ȶԸСӣֵЦɽۺΪͨпһԺ£ûȥĻء
ţҲܺ氡ȾڳǻҪأʲôĶУгư塢ÿ϶бݣɴ̼ˣǿϣȥ
СﱾԼǰΣһʱߴߴ˵ͣǵлʱģҲȷģҲ˵ϴ֣СɵˣѾӰ죬Сľȫˣʤա
СһаȲֵ˼Ҳų⣬ʷǸЩζСһǰЩɲô˷ܡȷʵǳͶɶǼ¡ҪڳүүļӣѾˣˮһ
СӼңų̸¶
Сӣүү˵ģ̸ǰ±ʾлġ̸˵𣿡
ȺʷԶһۣʧЦʷҡͷɳоˮ̳֤ʦҲ̽ģɲҪˡ
֤ʦ
СŵļԼߣһӾλ֤ʦնɱոʿֳǸƵĺУŵÿɲأ
뵽СЩ⣬ʾͨˮ̳֤ʦˡ
ȺʷԶվһ֤ϺиݵӰСһղȾôϵɫЩͫдâ
ʱѽˮ鿣״֤̾ϺʱգΪʱҪѰᵤɡ
֮࣬лû˵ڳϣλʿģֻһ֤Ϻнͻƣˮ̳ڳãҪˮǴߡ־ڴ˴Ļ
ȴǼǵúҲ˵ƵĻʷֶһۣδ˵ˮ֤Ϻңңк˿˿ЦǾˮ̳ƣƶɮˣĪ֡Ī֣
ʷЦЩҺͺʦԱƣλǰʵǸлλѹʱԱšСŵӦ˽꣬۵ǽ飬ġ
Цҿ֤
˵֤ѽˮ鿣һɨŶ֮ǰ̸ʲô
ԱߣС˵ǡСżšʷѾЦ̸һЩռԹķš
ŶǿʷϱС֤ЦеģΪʷԺͺλ֮϶н̬ǳɣǽⸯֳľ𣿡
ʷԴЦ⼸ʽ˻ãɳ֤ʦʵǰŪˡո˵Ĳǡ
˵ţǶƳһۣ΢ЦŽӹҾһµķţʷ̡֤ʦãһΪҲıı
˵ģǰеǷν黯âɴԼ¾뷨ڱϸɴϣ֯ƣЩھɷĲ֮󣬱ڹâתΪ֣ģռԹԺɴΪת࣬תΪ̡ķš
ǡ̡нôͷųơﲻơ黯âɴַţʷԣеţġ̡ӲУȴ޴˵ǰ
֮ǰȲԸʷΪӡ󣬱û˵̡ͷȻλƻʿԴĲΪȻʱ˵֤䷴ӦҲˡ
ȵȻ֪˷ľޣлбĴ㣬ѯصļɣǱšӦáͷ˶⣬Ҳ˵ᶶһɴǰ̿
ŶƯɫ̫ˡ
ʲôڡСȫȤģǶϸɴϺ֯ʮֺ棬СҪȥʷһץš
ȼ΢΢һЦɷǱˣ͸ϸɴ֮С
ͨϽ׵ʿ֡黯âɴ˵Ȼ֤ɴȷһֱǿ϶ҪģõʱϸɴѾ죬ʮˮ׼
ֻҪĨȥǰ˵Ϣͬļַͷ˳һ顣ȳʱҪ׵ö࣬ʱȣҲ㡣ʹҲзУһˡ
һ죬ɷһżӴ˿𣬷壬ڸС
ɷע룬ҲһƽĺкӨӨĹâ˹Ӧǰϸɴڹâ΢΢ĻâӳֻԻǶȣܿһּ̳ϡͷǡ֡
̣ʧеⷨſ̣
ǲţֻҪմϡ̡֣ʲôˮ׼Ҫһ²Ρ
ӨӨϸɴΣʷԺͺŻ
ȷʵǵԤ֮⡣
ʵײν硱˵Ϊ˸лȺ֤϶ŵĶ壬ĿģҲֻΪ˸Ⱥ֤һͽӴĻᡣ
ǵģ˴ǾڳУ֮⣬е֪ˡⳡ磬ҲǺȵİš
ڿɳǺҪ۵ӣ
ʦֵܶ˶һͬͷϷɳҲ̫Щ


221 ͸
ȵûʷʦֵôĻ֮Գԭֻ㡱ֶѡǾڳУˮ̳ҵ⣬֪׵һλҪ˵ȫѶȣȻҲͻ硣
óâɴͬϸɴʷԵ˱зҲͽһ򲽽ǰ黯âɴ˵ҲֻһӣĿģ
ʷԵ˲֪塣ǵģаЦνؿ㣬󣬲ǡ
ǰձ弥һ֮ͨԡ֣֡УǸпԳ˵䣬Ҳø˱׼м߰Ʒ׼ڻҪ󷽡
˵ףظ֣ҪӦʵģ򲻹ǿշŴԣֻǴӣһ˻һˡ˼Ҫϸա
߸пҲͬ£ֻĿ겻ͬƳɴɴҲȻһ˲Ҫͨţܽ˵мޱȵ̣Ϊģ
֤̾ϸָ̽ϸɴƶ滨ƵⱦɴɳǴױϵļλķԸǧǮǼʮķ
ʷʦֵܴʱҲعɺЦ֤ʦụ́Ҫ˵ⷨűҲͰˣִܳɴ֣ʮأϸоδԿ̵žʵǲı
ǱųԼҵͷ컰⣬˵ȴһʷԱӦ죬ʱɳ֣ķɳѡһ
ЦŰ֣ˣҲûãûůء
Үɴ̸ǴĶŪģ
ó黯âɴ֮Сűҿɫź֮⣬ΪϲĻƣʱģƺҪʷԡΪһ뷨
ʧЦŪֿȦɵ㡭
ֻôһᣬȴûн͡СЩ¶ȴ׹ɴ·زԸ֮ࡣ
ǵȻСǰɷ羰㶼תƻ⡣ʱŵľƲ˶ˣҲǼСˣȥľ߽ģСʱһ̾ƣ֤ϺҲɻȣߺȱģ仰Сϴת漰ڳһŲۡ
һϯƳҲ
棬ʷԡʦֵܣֵȤȻͬʱȴǶЩĪǰϯΪ˱֤ϴͻƿڵģɿµȵѡ¡˸ɾ
ԽԽɻʱԱִСţ˸ǷȻֹס򼸸ǧأʱʱҪ˯ȥӡ
ע⵽Σüͷ塣֪ܴδı
ڳ֮ǰǼ죬Ѿ֪ѰҵڶƷϳ˵Ѿǲܵ£㽫ϵоϡԴ˻ϸߴǮȵġ
ȻƢ꣬оϣȴǴ˽еȨߣѬĿȾ걾Դ˽⣬ѷտɱȡ˸ƣкСţ
СķӦһ£Ժ̧ͷΪҪƣ߹ȴеľƺ˳һָüͷСһȥ
ӭʷԺͺĿ⣬ȵǰЩɽͷʹͨеദһʱգѧЩ񶨻ķӣСŵƣ䲻֪ЧΣҲûлʷ
ʷϲ˴ʦ
Ȼͷһϵ֣ǰһֱΪǸͺͷ϶ǽСϡţʧЦ֮࣬Ҳͷϡ
ʷϲæ˱㷳ɳˣ
ô˵ȴһͷβãߣҲշתǱȥСҲˣȬǳٶԼĹƱСҪʮ˰ʱҲתλ֣ܳ
ţǰâӳǰһ漴ʧ
ʷԷһ㶣㿴֣ͣʲôȫȻ֪
ͷβȵĶָֻ©ϹâһˮСŷʡʲôȴȫףֻʵɳС
ոҽΣЧΣǿЧ
ϵʵҲûסĶİ취ոֻǴӻůУһЧΪС̲Ԫϴꡣ
ַǴѧλͺͷʦоĿ黹ůҲһЩֶμܣȻȲǧ괫еԲ죬㲻ֻб֮Ч
֮ǰϱĵر֤Ѱ괴ˣ޲Чͨȹ֮
СѾ˯״̬룬ɴͭһâСԹⲢǽСŵӽǴ̽鱨ǽâҫԹͨĹܣ۲С״ַ̬ȴԼĥġ
Ϊ⣬СԵ÷ǳȣٿԵĴˣӦǿҲ
Ѿ㹻ʷԺͺмҲ㣬ǲȸҲһ
ʱС˯ȴҲٷˮͣȸɴ飬ⳡ絽Ϊֹ֤Ҳͬ⡣ȷʷԺͺҲûоܾɣ䣬ɺСţסȥʷͶ뿪
ȵסҲڵϣֻ֤ϻסڳʵҲࡢʷһ·ϣʷǸл֤ȵַȤ
ɳʩʱ仯õķ
֤µۣȲԾڻů֮ϣȿɲݴ󷽡ͷɵˣҶϵַ
ʱСԹڵâԱԤĻܣҪһԹߢȡϢȴһ㽫˳ȥ
âףȴ鷳ȼδʽչ˴ҲһֻҸ˦ȥֻҪֳ֮УʱԶɢ
ٵͷȴһҪ˵˷Ҳ˷ѣҲá
һˣʷԺ֤ЦҪ˵ϣо֮¶
ϴ䣬ͬʱҲ׼âƴһָоһ֮ԵʱΪЧǼգ͵ѧƣ
װģ˸ӡȴ֮ΪڻӡɽϢѧ֮ʷԺ֤Ǳһɨ
ϸ΢УâϢ̽ȥֱû֤ϼⳤԴ


222 
ȴһ̣𵴵Ļᣬâ֤ϺԹܷɢעһֳȻá
ǰڷǳ˳ݡɽϢ֮ǽԼΪʵ𲨣ԷԴڣ辶ʹͻȻʷԵΪһ˲ĹҲҡ֤ϸ΢΢һѣʱâѾ͸ȥǹ⡱ҫ֮£Թ֮ڣ󷽣״̬һࡣ
Ȼȱ㷢˴
ʵȲܿĿ꾿ʲôâҫ֮£֤Ϻе״̬ȴĳֶصϢͷ
ϰˡա֮棬ȺƳϢ󻯣˿ǰƺˣһƬأĺϣʹؼҪ£һ𣬶ҰеĴأȴķѣһƬƽٺķ档
ͨâʶǧ˵Թ꣬ȴδйƵľ
֤Ϻе״̬֧飬ȫޣܻŵģ
ɫ΢䣬ôʱ֤Ϻüո𵴵⣬ûע⵽ߡڴ˿̣źۣƬҲ΢ı仯
㣬һۺϡǺش֮£ڵҽǵӷ޴һɾ˵ʹѵۡգ۹ķѵġءк£ơ
âҫ֤Ϻù۲졣
ȷˣȻҲ̶ã֤Ϻƺӵһǳ˵ںˣʶʶԪṹƺ˵Ԫ񷴳ǿԲܹΧ֧Ǿ£
ΪʲôһЧ
ǵ֪ʶǵ÷˫޲ͬתֻһ˵иɮ£ƤңֻأֻһŹٿʮյóѡ
ǿž֮ǴžֻԪ֣֮һ㱼ȥġ
Щɮתֻغѵôһԣ
ԪУԸոϵ˵൱ңԶһ¡֤ϵҲֻܲ²⣬վޱ߼ʡ
˵˵֤Ϻ״Ǹâڴˣҽâ£˵
ʱȣһâֱӴ͸֤Ϻ֧㣬ڿλãѰһ䣬롱ȥԴˣ֤Ϻһ֪
תϿվûзԼֶΣ֤̾ν֮΢΢һЦһûһţߵɽԭոɽڣڰոʱ·Сٴ룬Ǻ¸ģֻһƷۡͿ͵Ѿȫ֤֪ǣδȶ˵ƷͻȻתһ
֤ʦ֣סּ٣ٻأ
Ŵ磬Ǿˮ̳ĺУ͸ЩͱӵĽȻֵܿģ˵
ˮ̳Ϊŵģ̬֤ϡ֤¾ǣĺУˮ̳аˣΪԽǾԽФƣ˷ǳֵһ¡
СһʱˣϺЩظӡ
֤ϺԵͱӣҲǺܴģֻһǰСеǼֲ֣Ҵʩһ񣬱ȥ
Ц֤ϵȻʦ٣㲻ˡմд붼ǿ֤ʦǰѣݶ壬ģպҳд辭壬񲻿գ
ȴʱݣڳǸʿĸҪΪܣ֤ϺзӳֻһЦ˵Źֵ
΢㵣Լ˵˻֤ת˲ָֻݣ·ոֻƤ磬ǫ䣬ʩһ񣬾͸ȥ
һпɸղһ˲е仯ȴʮ̵ӡԽǻԽùŹ֣ԼĴʷԣĬȻΣ֤Ϊˮ̳ϯòƢŹ֣ʵзִ磬ھڳһҲһһ
Ļû˵ȫ⡣ͷ֤ϵڳ仯Ϊʷ֪ת˼ȦȻһ£֤ϺϵΣ
ʷ룺ϸֻ֤ϺʦԸ֤ʱЦͻͬʦܹϣ޴ɱгĬԣµȴ޹ˮ̳Ķһ붼ķݡ
ʦͽǹŹ֡
ӦѹʱͨͼһĻʱиݼĻ֤ϣ̸º֤ϼߺޣķʽο¼ӡ
ȵȣ
Ȼ֣ǰ˼άƺ߽ʵûбҪź˼·֤ϵٵɡ֮ࡣΪһδֻ߲ȴδ϶

ͨ볾ɳ
ɤܴԺ䣬Щڷ׷Ͷߣǰһɧ
һ̱ǰִ´ҴҳǰݼӳҲԸ˷ʱ䣬ڰ֣ȥ
̳ʦڡ
ȵΪҲСڣǰִʲôӭ򣬼ҲԽˡǰ£ֻü仰ܶסʺִ²ɱЩţ毺õϾȻ˱һ㺹ֻ
ʦڹУʦݴˡ
Ŷڼңʦڣ
ǰִҪ˵ǰѾӭʩʦУɳ
ףԼǵлϡǰݲȣĪģô²͡Сˣ
ʱ൤ϵļһʱȵ¿Ʒ
󹬣ĿҲȷҪ̸һ𰸣
̼ǵõպѹȶҵİǾˮ̳ȣֻ̣ۣǡ߿ܡ֣úܡ
ȴ֪̣߸ɴ˵ɲ̣ȻѹȶҵףȴǳԾˮ̳Ϊһһ˫Ĺϵǳӣƺкϵֱ˴˲ֵ̨ý
ҪӴ˴֡


223 
ȵĵصͥƽ﹩˵ϵļλ̣жʮλò죬汸ߡ̤ŵʱͶӰУȵĿһʱҲδĿ顣
˵زɤʮɳƵ
ԵԶȥ֮֮ǰܺɳ
û˵ʲô֪ӦñץסȨǰһմ̳ʦѯʦڣʦҲһ
˵䣬ڿòͷƤһ
ʦ
ϴμҲҵʱɣǸഺڣ̴ʦĶǰ֮ˣһͷ˿֣Ƥƺ׹ڹͷϣһò࣬
΢΢Ƿˡ岻ʣһ£ɳΪһ㣬ϲɺء
һʱԣĿϣϡԿӰӣǲ·Ȼȷˣǰˣȷʵû
ʦΥˡ
ȵͷǰ£⴮УѽȶɻȻڣǲʲôа֪˽мţܹԪڳǷƽ˾Ҳû˵˻𲢡ǰԡ֮족Ҳδš
ʱѾ˷ϲˮȽӹĦ豭ڣʦӿô
΢΢һЦƺȴǴݵýӹǲã㽡
ȿһۣȻ˫Ŀһ˲ͬң˵ĸоҲ΢
ɻ΢˫ֻ˲䣬ѿܹġۡȽԡɽϢķţΪۻ귨ۡһ֮£ǰͬ
УȼյĻǧٲ˿ߣ˴Ӱ콻㡣ƽʮ˵ġԴһ⣬඼ˣڽǰһŻâ䣬ĲգΧЩʿĻԴͨӰ쵽ߣҲ΢Ӧ
ԭˣʦҲǰвͬ
״̬δаĳͨԴâ֮ʢܺҵļ⣬ǿɶǻʿĲΣ
ȻǾȽ·һߣӰ¡ʦ֪ҵ⡣
Ӧ¶ɳǰԹ֣ȴ֪ɳʺ¡֪ģض޲
鵹Ҳ򵥣ֻù̸һȷĴ𸴼ɡ
罫ãõ˵ѹȶٽβҪи˽ᡣպɳռˮ̳ϸϡ룬뾻ˮ̳ж꣬мֽҲδ֪ѯԱ֮á
΢ˮ̳
ȵŨصİʾζʲôռϡ֮áָ忴ˮ̳˳ۣҪ֣С顱֣̲ס뼸˼
Ҳ֪ʷڵȺ֤ϵϢʱ䣬Ҳոɢȱǰ󹬣ֳ̬ȣҲ˺úôĦġ
Ȳûи̫˼ʱ䣺Ǿˮ̳ɳܸȤʦ¬µĹϵ¼ӵĵϸȵȣѹȶڼ䣬Щ˵ĶҲҪúðաЩʦ֪٣
˵ʱĿ⾼ףƺҪϹݺ·Ϣ
϶֪Դ˼̬ų֪ҪΪˮ̳ѣֻ֤볾ʾòȨ֮ƣдŵģǱ˼ȵĶϢȴ֪Դ˸Ȥ
ȵ㣬ܹҪ
ʱ˵ʦδ˽ĳ䷨Դͷӵ̵ռЩɳȤҿ˽ڳѹȶǰϢɳ֪һģ
̧ͷɫȻоϡЦЦ˵һ˵ɣϸϸ

ȴгʱɫѾˡ棬ѵ֮ˣһȣ³к̵ĵӡִµҲǣ뿪
Ҫǳкһһ£Լȥɡ
æףȶͷǽΧŲСһֱߵɽϣӸԶҹ󹬱ֻʣһģ
ȥʲô
ͻأڶ΢䣬ȴûŵʩһ񣺡ɳ
崩һȹأȻһɭȻȡĿ⴩ԽգһתҼǵ֤ϴ򽻵
ɳӽУ̴ʦ˵һЩջڴˡ
˵ţ׼õϡЩ֮ǰ̸ʱһЩмֵϢܣʮ߰;ˮ̳С֤Ϻеȼҵӡкųƾڳɢ޵һ˵¬ء
ЩϢȫǿ͹ûκ֮ܲǣδɰͰ͵ģȱϸڣüֻͷ
̵Ĺòҵ򵥣ܺã
岢ջû˼졣ϣֻʲôʲôģҲʵ֤ľڡԭ£ȸ׽״̬
Ϊڣôĸ֣
ȵô
Ƴһۣٹ£ŲʿҪǰУ棬һȥ꣬Щ¶Ҫҹζ࣬ȻҪѸپϣ
ӦǣҲǳأΪˮ̳вˣΪڳǶ꣬Ӧúһ¬֮Ĳа֮ͽ֮䲻ƱѲ˸ϵӦ佻׷ϳ֮


224 
¬£
³ڴϴ⣬ȴԤϷΧڡϵ̸Ϣ뷨п֮
ȳھڳǣˮ̳ǽ壬¬֮һѣòŮӣֻǶڷм䣬ոѡ볾ôɣǰ֪ҲͰˣѾ֪ܷβܣ
ȻʧЦȴǵͷͬȫ⣺ˮ̳¬֮һ֮ͳˣǾͽ˶ѣ
ǵǡ
ں塰ֻؽ̡ģʽ£ȽҲſֽš֪Ҫʲôˮ̳¶ú塢볾ڸȤģǿܹѹȶҵĸɡҲӦ֤ݻˮ̳Ҳ׹ѡ
ԣЦˮ̳ǸѣҲδؾǶˣҲҪԴ£Ҫнڣеͽ֤ϽӴأΪȣǸ֮ͽĹϵЩŹ֣ܽȡԴϣܷˮ̳ĶС
֤ϣ
嵹ˣȽӴ֤ϣֻǸһķ֣ɲȥȿѵġҡҡͷºǵһپģ񽻽ӡǰ׼Ҫʱ䡣֮ڣ˵ҪôҪô¡
գǺɳ֧֣̬˳Ҳͳˡ
Ƚ֪Ƣԣǫѷ֮ģ˻˵ǿ϶뵽Ѿֳ֤ԹâС壬֤ϱ̽ӣɶһʦͽĶԹȤúģ

죬ڳǵ񶼷֣ձЩŹ֡ǰЩĮ߰үǣͻȻȻⲻ˵үǿ𽵹󣬵³Ǻͷ֣ͬһ֮ģ·ƽεΡ
˵͡ݣһֱھڳǣΪ¼ǵģϳǾˮ̳Ķǣ֮ǰʮôһȺˣڳΪΪܵûʸȥܣܹܵȥܣڳо֮ɫ䣬ֽ֮һ㡣
գδˣȺƵĺһˣżģҲսս·ʱ޲ǽǡ
ڳǵķΪ֮һ塣
¥㣬ʱܵ鱨΢΢Ц
ֻǷųѣԼǺԾˮ̳¬µΪ֮࣬Ͼ˻ϣԭʼ汾Ļϣַʵϸڣû֡
ǲ۵ľˮ̳жԺ񡢺忴еĺøǵӱĳ̣ȵȣ˵ֵһӣȴǴϲּϢܿڳпĳĬҲϢĴٶȡ
£صˣҪɣɳҪԾˮ̳
ԴˣڷӦǳһ£Σ̽̽ɫûģ仹վڡ塱һߣûʲôšṣ̌ÿŶ̽ôأ㲻࣬Ѿ൱˲á
ˮ̳ΣֻڵϦ֮䡣
׿µڹ۾ƽ̨Ϲо¡ֻǴݻ꾻ˮ̳ʱֻҪԼӰհո֮£¾Ҫھˮ̳ͷݡ
ĳЩ飬ǳϡ
Դ֤Ϻϴη֮طǵ죬ʦͽ֮ϵĵĮ̶ȣҲȿ۽硣֮ǰȻûһν̸֤ϾޡչأˮˮһֱڡӡȣȻҲ޷κмֵϢ
ΪˣԵùŹ֣˵صʱľˮ̳ǵʱʱᱻ볾ڵĩʱΪס֡Ϊסϯӣ֤ӦæŶԣٵֻ̽̽Լӣܹͷλһһȵеҹȥģֻ֤Ӧ䣬ǸŸ涼š
ֻаҵʱˡ
ָнûˣûеżϻĵز˵޷ԤץеİѱǰͼӳֵϢ֮ͷȥβԼ޸ģһúĴ𸴡
ǽĹ۲죬ʹڱķջ
ȱ۾ԶϢͨеݹлԭΪԵͼ񣺻ɫ֧أҫĳĹ⣬֤״̬ӳ
ʱ˿̣ȶ˽̶ȿ»֤ϱ֮ϡ
䱾϶âѾǰδеؽ䡰롱ֳ֤ṹ֮СҶ;ġͬԲۡȹţѾ˺еʶ棡
âġ롱һ°Сʵ֤ʱӿɰǧĻ棬УӶ
ڷšͨѹУɱʱйƵľ顣Ϣ֮ʵ˴α֮ϻأ൱Ĳ࣬ʱ궯ħ߻ƾһǻѪ嶯ʵʱ̡
ʶޱߣǰ£ϸţСһ飬ҲٷѱĹ򡭡
ͷǲǸ⡣ѹʱľ̫Ե֤ϣȻ
ţָᴥļ
һ


225 ħ
ͻȻתʵ磬ЩӦˣգգ۾ŻʱӳģȴǼϤݡ
ʦ壿æͦӣվǲˡʫ治ҲöԳ̬ȶԴλŮӡ
ˣ𣿡
ʫһЦȴûµ˼סˣЦѡ
˻ӦҲ֣Ϊʲôʫʱ䣬Ůһֱڵ¶ٵľбչأȹо磬ֻòмμ̺ĸ֯ҹ硣
˵λ˵ʦͬһͬپҲڹ¼ޱߵĿռУԼУֱطڡиĿС顢·Ƕ˲ŵ
Ů޻ع֮ڵĵλȻһȵΪδǧм֮һ
ԴˣȼĽȻ޾
˲ŶҪŮ޸߳ͷڶ˳ʶ֮ʣȴֻܿŮ˿ķĻʫǲϰ˽ġʱԶ˹ѵľŮȴǷǳȻ
Щ쳣̵˼
쳣ʲô¶ˣ
֪岻ὫеľߣӦһǺ֣ԣǱķֳɹһᾪȡ
֪ʫȴҡͷ̵ķӦħܡ
ħ
ĳԤ֮⣬Ҳ⣬кڴˣѰħ֣Ƽ伴ɱĻר֪ͨ
Ҫ֪ں־ڳ֮󣬱㽫ķΡԹʱɳȡʮ﷽ԲԪɱ֣󣬶˴õķ֮
ö𻷿ԳΧڣԪתࡣĿ£ԲʮǷΧԪ֯һ޴֩ĳЩضĿ꣬šϣڻ̷࣬Ρǿ
ȷĳϣ൱ڡ巽ͨļǿ棬ЩͭЧãԽԪ仯ռԶϢֻǲͼϸһ壬֮һԶͼԵöࡣ
ʹļˮƽ볾±ķʦּ֮͸塣ɷʮԲʮ˲㣬Ҳ˵ﵽ˵ľʮ㣬ʮˮ׼볾ŽǰʮλƷͨ磬Ҳ޼֮
ķ֮УҲֻеĽеġ߱巽ηʱ䣬ŬǿڼϳʵսۣҪд˼֣սѾֱ׷ʿȵöԷԾ棬ЩСʲô
ССħһҲɱˣȴϵڡ
ͷħĶ

ǴֱĿĵصģЯǰȻǸʫ档
ƺԼֶŮæΪںǿսʫºͣƽʲôڴˣҪ׵öࡣ˵䲻Ļ͸ʫѹǶʱ䣬ȱãͬ飬ʵ˳ֵúܡ
Ӹ߿ոȥڳϽӵһᴩ֣ʮй£Ϊ׳۵Ĵٲģ屺ӡϽǾڳܱ߻ӵĵطɽ֣ӵϿȣݺᣬʱڣַḻ棬ʵǸȥ
žˮ̳ϳǿڽ£Ｘ˺ǵĺ԰Ѱ䣬һȥصľڳоڶഫУǾˮ̳Ķɱ֮ʬ֮ʬϵԵʣʮϽֵԽطï
ȵִ˴ʱ򣬺УֶڴѲҡ
ħĶһ仰
ƳһۣħĶҲȥܣŵ飬ˣ
ЩϢ֤ʵ
һ˫أҲ֪١˵գҲѧ壬۾ڴɨǷҵħټ
ش赭дȻǲ̫ġҪҲȫ𱸣ָֻ˸򣺡£ԼжʮңħפѾˡ
ӵˣ
û̻شʵϣβרĿķΪħΣΪ˱ݾߣûΡķֻǴ°շλ˳һءħĻﳬƣӦμԽԽأڰʱǰȫʧ
ħЩֻɱ¾ĴĿɱȡӦ൱ǻֻ֮ǺߣпѪĸߵħѹȶڼ䣬ɱҲǰдˡ
ŮǽʵʵģΪԼʧɻʲôңȷʵ·֣
׷ڼ䣬ҷħڵҵ伫ǷοԪ侫΢˵ҪЩʱٳʹڡѽڸԣҪʸס
ᣬʱӦǻħͳĳйأȷ˵Ǻϳǵľˮ̳йءѯʣƴݾߣǰƵЧЧ
˼һʲô
ûʲô뷨ôһʣһͷ
ⲻϴĺû᣿
˿ͷɳȫӱ޲䡣ħټһ£ӻԣ
˵ţסͭ


226 
ָһ˻ͨһâԼʮ£ɢķܿѰٵܱʺϼĴ飬漴Ӧӽǡֲ÷ǳ⣬巶ΧԼڷԲʮڣȱЩ飬Ƭַָɴ¾ȵļ顣
ͼѾʧˣȴӲӦѰҷҲҳ·ӡ±Ϊ˽ɢҵӽǣֻ
ڶâˣߵĺʫ滹ûв
ɢҵӽǵûвΣΪԤ˲Σʹ֮΢еɿѭҲڹ۲졣
üͷӦΣâǷΧڣȷʵûħӰ٣Ҳ֮Сû˳ħֻǽԼҵͭѡ
ǰʱ䣬ͭ˵¶Ƿһͨȵʱץߣƿԣûӣ֪ĵ˼Ҳʾļ뷨
úף˼ȫڣȻŮһƳܹԶ۵ı
ȵͷνֳǰоʵҲûôܣͷȻͭƺӦ飬ɢ⡣
Ӧнġļһһô
ǡ
֪
ֻҡͷ
һʽй⣬ֻǲֲȱϧˡͷпգɽϲϰɣ˵ܽ䲹ȫ
˵գŮޱĿӦǲٿطΣٶħټȥˡ˰ΣˣϸûУɨۣ˽ᣬʵڼ̫࣡
Щʧ䡭ⱦںУѵ˲ֵһ᣿
ǰ͵͵زصоʲô
ȿЦԳȻͬʱҲãԼҵľֿࡣ
ʱڳĸŵԣһʷԺͺʦֵܣǿµţѾȫ볾ڣΪӹΪرǾڳУе֪˼ʿ
ŵĶߣʱ䲻ͷչأץʱױµõķö裬ʱмֻ򣬹ҲнǰʱϢ¶â˸˸ɭȻԶöֻϧ⼸æҲ޳ֵĴ㣬һߡ
ȻֵϳǵĶУչֳһĳĮ⼸ľ棬Ҳܱɫ˼ʱһоԽˣԽ˸оĹĪ⡣
̣̳δ飬УֻýĻʦǰǸòٸȴһ۹ӰĿ
ū
һ۾ϳԱߣǱ̳Яͬͬȥĳūα̳ûٳݻ㳵
ԣеĴ裬ʮңū⣬޷ԦɿգֻͣСʱΧһɢԲȦ֮ǰָħΧ
ħ֮ǰͲ
ʷԿƮƮӸ£ϸ·֡
ڶʮɵĵ¡
䣬ͬʱͷȥ壬оţʱҲˡʱûзӦֻʫ沢УԷԡ
ʷҲƳȥһۣתֺȽ̸ӦǸӦۼΪʵɳǽڿΣ
ͷʮɵȣԳ˵ڸһأڳʿԣֻǳСѡ֮ǰ˵ħĲ׼Ҳú档ĽУĲ֮
תзȫޱ仯ߣʱҲδصùݡ
ʾ壬ȱǳ֡ʵмʿκһ˳֣ЧʶҪԶʤһݣһ棬ҲԤʾ
˹ĺۼ档
Ǿһʿˡ
ȸղŷâʱѾͨ飬ǳṹ˴µ˽⡣øʫȥָǣǰӡ㷭
⣬һȥҲ˼ԹۣҲȥкͶ߸ֱߡ
˵߱ǺһˣʱöջûҲҪһ˵ͼϽ飬֡
һûһغ˵ͬʱָŸʿֿ㣬Լĵصףһ䴩
ΧϷʷԵȷʵ˹ͨûѾˣǴﵽʮȣͿһϣڻ߲ûء
ߺٵһЦ˫Ŀٿһâƾֱ֮ڣбȥ
һ̣ڳ˶оˣâʯ֮⣬һԱϰ뽣âԾŻ𻨡
ʷЦеصһԽĪˣ
ְˣ硣֪֮Ҳƫ⣬°͵˵·ڣΣ
ʷгڵķˣڳĴӱ߿˻λҿӦƺڻ˱ȴɵʮɣҲСˮǳڴλöӦ÷˲˼
ƽôһ󹤳̣ܽάģ⼸ҡλʲôϢ˵ʵŸϳڳǶ꣬ڳǱ߶Ūôһ̣ʱάв
ҲƲ壺ʮˣǽڲ
̵ڼм䣬ʲôȨֻҡͷ̲֪
ɣһʱҲ˵ʲô
Уû˵һԺһʵһ̣ϽʦѵһҲδţ
ǴĿ׽͸ΣӦ
ع֪ġ


227 ͼ
Ŀ⣬ͻعԭڰոġ
Χʮʮˣһ룬дšš֡
޶ã
ʵƶɮ֮عѴڡǽڳǣҵӪ֮ո˵Ҳǰ״̬Դһɮһֱ֪ոͨ˵عж˳ϣִ˵عڡ
Զ٣ֵʱո죬ѰһǮ˵ع¡ְֿո֪ع֣˶²˺꣬ž죬ʱĿȫǡӹԣعҲЩµ֮£ˡƶɮٶ˵ˡ
˵бۣڳδţȴҲĬ
ʷԻͷ߿кǱƳһۣͷʦ˵ոӦⷽļأԸȥ顣ɴʦţһΣ
еһڴӦħǸڷ£ˮ̳Ȼ˺󡣡
ָ¶˵˵ǸԻ˵ͬأع岻ͨǲ絽ȥһѼΣ
ʷȴǲţȿ壬Ůȫޱʾֿȣ˻Ӧ
٣Ͱպʱ䣬ħУ˭֪᲻ô˻ܵ
˵ûһӡ̬ȣУϾͺͽճнչһʱ俴еֶ仯
ȴȵס˫ֺʮƶɮòܣɳʲô㣿
ֱȥǣħǸʲôģҵħ֮ΪѲ鲻٣عڵĻؽƣʦţȶͣ˰ɡ
˶٣¶һЦɭȻڳѲǰոʱģЩعңԺҲûʲôô
Χͷһݣȴչֳʣƽȣɳ˵ǡ
·ԣ͸ʫǶȵİŶûֻɣɺͷʫѹλʿӦһ
ڳʿʮ߰˶֮ЩûҪȥֻмߣΨһģֻ̡毻ǾԼʵ㣬ԸūţԴˣɨȥһۣūפû˵ʲô
ѾΧĻؽƣһֱµʮĵصףжħĲء
һĿңʵþȴǻȻܳʱû˾סںĻϣ˷ǳӡӡ¡
ԶǾḻ֮һЩӡ㶼פֻкëƮǰ޳ûдһ˿磬ϵĺۼҲδܵκӰ졣
ħĳζ
˵ĿѲңҪҳħƶ켣
ȶħоԶûкôҲͲǸӡʱǰʷԺͺʹɫעеĶǱҲᡣ
ʱɵݱңüëûһ¡ԽˣԽ˾ùŹ֣޹ڴ˻ɵĵڣѵûһܱԩľ
Ƭ̣óۣħȷʵڴǱһСʱ䣬Һ˸ĽƣڱϢɴ˿ԿͷħѰԿǶż
ħΪױѪΪ䱾ԣʶǱ鶼ѵöࡣһƷױ㶼ǲͷħǻΪ
ָлһߣħ뿪Ĺ켣ݣӲڳȥʲôط
лشӦһȡ
ȥ
һҲħƶʽ˸ڣȻ˵һȣлȡʱú˵Ҳħʱµĺۼ
Ρ֪̽ħȻǳţûԼμ˼ȻôҲûʲô塣
߳һξ룬ħµĺۼʧˡغܿд𰸣ħʹ֮ӲߣӴ˱㿪ʼ޶ŲơʱӦǺʹƵʱħһа취ܴ޵ѡ
ʱǰȾͷﰲһšɨҲû˵ʲôǰߣʱȴͻȻڵ
λԵȡ
Ŀⶢ£˵ǰǱ¾ʹõĵƻظ࣬඼Ǵ޷رյġλȻΪտ㴥Ҳ˵õعһƬǽ壬ҲǲҴƶɮ֪ͨӣƹرգ١
һһأʱ̲˰ɡħָ
ɭɭڵǶߣ侮ʯ˴١ʱˣˮ̳Ҳһ
Ҳò̫ʱ䡣еӦĿȴ塣
ޱ飬ֻǰڰ֣ȥ̬ȣڨڨͣڡ
ֻȡʷ˽˲֪̬ȣʵ˵п
ʩһߵǰУҲ֪ʲôַǰȾͷŻͻȻ󿪣ӦǵعصĺзһŤͷֻǱеƹȴһڣ߶Աǿңһʱ
ʱóһõĴ飬âĺвſˣæ񣬵ѹѹһƬһʱЩĪ
ʿ֮ĶԱȣ֪ǰ˵߰˳档
Ҳ飬һˣȥ棬е֤ϺдرյعһӦƻءǵӴҴȥˣûӣǱع𵴣һӦ֪ΧѸ˴룬ʣЩǺ޹صĶãڣҲ赣ҡ
ʱ䣬˲ǴվţڵعлСƬʱʹõҲʲôƣܺ棬عкǵ״̬
ȸעĻбˣʱ侲ļһٲһԣֻԱߣǸոµĿصӣĿƣսսģǻ̿֡
ԽԽ˵⡣Ȼûϸ飬Ѿ˴𰸡ǰҲ֪ʲôַһ죬ʯǽкŭ𣬵ܿǸ˺ȥ
Ǳ߿ڷĳ̺ӰӰ´²֪жˡһͷҲͰˣƵǴ붼ӣŮУǰ߾ͷ̣˽ĺС
ʱ汻סǣзӦģŮǰеǯƣ޽˹һͷҺ˲Ҳš
Ů类ţӦŮӻֶΣҲѯʣΣɵҲ֪ʲô
䶢ԱߵѵúȻɫƽֻ˫ֺʮţǱׯϡ
ң
ƽڣתҲڴ˲䣬߰˸뵹ͣɵһأϢϾЩ޽еŮҲסΪ֮һ
ԲܣȿҪɨβľʷ䣬ٻԶϵ£ֱӰѾˮ̳ɿ
вĬĬ֣Ϊָ
ȿУҡҡͷ߳Ŷӿüͷ塣˫ɽʱϡҲ㾳
ˣҪȺƹˤǡ
һַųâԹУ⣬ҲܼʱӦ
ͷ͵һͷ


228 ذ
Ϊĺѱ崦ʱʣµĶһЩаɮֵĿˣһ˲䣬âˣ
âԹУգۼ£ѡϻʿ֮ϵ侫ͳϻڣһ飬âҲֳĿ϶ԶԶ
ȱΪֱ۵ķʽ
ȷе˵ȺŮм䣬һ߱Ϊļһ
ħֻħȴδһ࣬ԻԼݣֱ̽Ӻʹ̿͡
ͷȻڴʱײһǣϮԶȥ
ʫ洹ͷܲªĳ棬ԭѹλãЩִٵ뿪м侭ߣ˷ǳԼҵ⣬ԶԶͲÿ
΢򣬵ϵʾָѹȥԭĲ߳ȱ˱ĳȡǰŮ޵ٶȷŻȥ
ʦ壿
ʫɽڷĻ£ȴмϸ͸ȶף
ĪʶзӦոħѾ֪Ҫϸֱ桭
ߵĸٵĸˡ
ŮȻα顣
Ȳ֪ʶ̡ʲôҲǸӦħϢ֮ࡣʫʿϵķȷʵһбȶԣͭøȷЩ
ʫ澲Ĭ˻ȾãӦĳַʽ幵ͨ
һֱûлͷҲȷǷѾ֪ǸϢֻĿӸʫ棺ڲ𣿡
ٵȵȡ
˼ȷġ
Ȳ֪ô˵˼·նɱһħʲôͷħһͷվںλӦ¡
ʱʿѾ¡ǵָ£ǼλŮӶǾͽ壬ȥҪһһѯʼסַ׼ͻС
˵ӽǣȿԿħεĸٸˣϿȥûʲôѧסַʲôģҲߵģٰµʿδ쳣
˼Ǳߣȶߵ㲻ôעֻǸŶת䣬ħټƵȦϡ
ĵǽźҪ󣬻ħҲߡЩŮӶǱܴݲУ·ǱҲħѧʮʮֻ֪ȿð﷢
ָתһ䣬ֱ߾Ѿڰٳ߿⡣ȿʼ׼âĶҪħʼڼ֮¡
ڴʱǰٿȻת
һȦΪģɢ֮ǿʷԵȻʿҲܲã׷׺ˣܹ档ҲˣͬʱתȻⲻˣǰٳ߿⣬ЩâĶĸо
ŷǧֻӬ뷢͸߰˶ºǽʯڣߣȻͨ巢Ч
˵λãԭò绨ĸٸ˴ʱȴ쳤˻ļ˲˺ѣϸ۹ĳһɫʡĳøոѴѵĿŮǼаñ˹ȥ
ħָ˱Ŀȥǣʵúܡ⣬һȦĿĽ𻷣ס壬ԵݳӲһȦ
ħڶ䡣
ٳ⣬年ָ̡һ죬ͷҲƿһ󶴣͸£ת۲Ȼǵرˮɳй¡
źٳħҲɼݳֱײͷҲ㣬д˿ɽӣӲ˽ʮɵĺȣ߻У˦˰ա
ȿĿԭ岢Ҫʲô㣬һֱѰһѵĻᡣ֮ɴ࣬棡
ʷԵҲǷӦ죬Ҳˮ£׷ԦȣҲɸʫ泶ţɷȥ
ʱд綨ħѾǿ֮ĩԷ֣ԲʮԪɵĸֻ壬̵ħҲһѹˡ
ǲʿƷϵһħʵûзӳ־ܣһȼĽ
ȵߴħƻҵʷԡ˴˶һۣûγĬߺٺЦУҵعˣħ֪»ػܷʲô
ɫȻɳ˵úãպڳعôһ˽ᣬȻҲûЩ⡣
߸ˣѵú֣ܰ£ֱӰԼжɾûа֮ɫڳദʮ꣬ҲǸոշ֣ԭĬʯУûûƤǸ
Ⱦ˵ȥߴžҪνնˣ㿪ֹͬʱ
ȲɹڣǻˣҲҪմʦøһ𣿡
Եˡ
ʲΪһӦУáʲôȴǰ䲻̸
ȴʱãֻЩûгַħáĻժɣҲ¶ͷħǸûġ
ţԱ߸ʫȻͺһ㣡
ȱܻͷֻб۵ħطֻбŵǲ֣ɽʡ˿ħ˲ûε
һ죬ըһѪ̻ѪĭɽħǷǣƴҲƴˡ
һʱȻ
Ȳͷǡʧ˰ɡ

յѼ죬˵һؼëµǣЩͷβĸо
û˵ù˵УǱСΪعΣݵ飬볾ڣַ˾ˮ̳ţһɮڶСȻסˣȴлΪε˼ԺΪףʳˮ̳һͬ⣬쿪ʼɮһ顣
зħ⣬໹ڲɹıоֻħĻӣӼ򵥡
ҹˮ̳ɮڣܰȻ˯µûھյˡⲻ֣ټԺڣ˶ƻ䣬ɭɭȻ
ڵƻγɵӰ£һŸĶų̬̈ʯ֮䣬𲽽ӽĿꡣ
Լһֱ۾


229 ǳı
Ϊס֣סĵطȴǿɹ֡סвþµԺ䣬Ǿס߽£һʯСλںԺƫƧڣÿҹϷġ
µľûݹУҲ⡣ֻƴϣžģֱһԤеı仯
ֹ̾ЪеͣźӰУ֪˶ã֧Ҳ̫С
ӰУһĶƺչ仯վû̽Ӱ֮⡣ⶫȴܹ˵ģɤǣһֿʯͷײ죺
ü˻ģٳЩǲҪȫ˲Ÿģ
֧ˣֻǰղôһҹ˱ҹݣΪлӦ𣬿Թȴް
Ǹ֧ˡЦݣʲôôӦô˵ڣҡϣʲôô
Զ٣֧ͳЩšǸһħƤļһϣ໨ƭΣ˵ҪıѹȻΪ֮ءɽΣ
֧ɸħչ򣬱ѹ˰˾ųɣǵ޴Ҳˣһֿٳĺħ̳Ҳ˵ûٰʮ꣬޸ʱЩô
еķûʲô飬ֻ֧ˡ̹˵ƶɮ£˼ƲߣԼҳıδ죬УҪȡøңңڣƶɮʲôô
Ҳм²޴ƽǰǹ޲ֵΪεͷ£ħʵǾ񣬿Ϊߴͨȴӣȫޣǵǽ½޴˺֧㸺˽ƶɮҲʸף
ӰгĬãȴǻЩ̬ڽɲִ١ڵ޴ˣ˭뵽ǿ֮ĩɲȣһλˣܴɣһ֮ʧ̽䣬գ
֧òҲͱˣֻıʱɣȷʵˣǧѪ֮Уϵ£ɿ˼ȵģ޼˼ĿԶһоϣ֧ҲҪ̫ǡմգΧҵԪҪϸǡ
٣ǲϰߴ˽绷ΪŮΪжܾ֮ǰˣҲΪҿѡ
΢΢һЦֵбҪ䣬ѱδܻôȫֻ׼ϵıаУͬȥΣ
֧һǴӦ
ŶӰеħģתλã˿Ϣʱ˿ֻǺо֮󣬵ɢģ벻ȥ
ñ氲гƣӳǻׯϡʰ׶ϣ󣬺Ȼ֧˿֪ճֵĸ
ǸŮˣ
ӰУħﺮʢ˭
ŮΪ壬⼸ʮԾ볾ˣ²ߵӦδšĵ£˻졣ʮǰѹ罻սԻΪԦһˮնɱ޴ĺɽ
ŶЩӡ󡣵ޱǴʱѪͶϡ˽ʲôţڡۣ
֧ǰǴ£еλв㣬ܼǵһͨʿӣܿɹעĻǸŮˣ壬塭
˼ʮ飬ȷϽʮֿڵּ£ͷԹ֮ͼУһʱЪ
ʱѾ˵Ĳ㣬Ҳͣ½ŲָŴ˲̳ǰһذһڴˣȴƵз棬ԭλһ˶ĿֻҪУ˶Ŀѡ
ò˵е׼ǳ˵ãһƵüЧ֧û¥ˣ˭
̧ۿ£ҡͷǲͽ
֪¶
֪Īģҹȥûˡ
Ϊ֧ͣ˻ҵĴӣֻΪ˼ƣѱҲһġǰЩһסɽʱ䣬볾ڵСߵü˼ȣ٣ʸ֦ʹס㣬Ҫӣμźá

֧ӰпǰΣغٺٵЦ˵볾ڵʿߵýиӣһݣֿͲ֪Ƿá
Ŷ뽲
֧ȴЦ¥ȥ
˵űϢüͷ˶һ㡣һݣһۺУͷڵϣϢȫޡϸȥԭǸסԡ
ͽ
ͽ֤ϡ
ֲһС㻹ڣһøǣΪʿĻ磬Ҳһֽ˰ɣ
֧棺ͽɱˣίʵϧΣ
Ŷ
ʵ̥ѵһұǺشֻðڴˣԱ֮ޣлָҲңңڡãͰͽܵңҷ棬ĻᣬԺͽݣ˼䣬˽ԪҲ룬գ
üͷ΢壺ˣƱҪ볾ڴ򽻵δðա
֧ȴԽô¿УϢ΢֮󣬸Ϊ̥ԪڱΣ֣ᷢղйؿҪͽ볾Щϵҽݣڰһ֮
˵ţԵӰѾи̽һǣԵ֤ϺǱȥ
֧ͿУ˵ô࣬ں뷨ˣ˵Ҫ֣гĬĬˡ
ˡ
֧ЦѲ̽ࡣڡءһ壬ħУǡ仯˼ѪһҲ⡣䱾ȫڱҪʱữ࣬ɼҪ״սʱܻɱˣֻǸңɱһ츳ӷ
Ҫδ˵£ǰݺڡ
ۿǰѾӴ֧ôΪףҪһţл֧ˣ
䣬ȫ¶֧ϣһˢ֧߶ûһӰȫޡ


230 
ϣƻӰճ޲ķƺлصǰ֤Ϻд׶Ϣ΢΢Ȼȫޡ
֤ǰذϣһȦನâûɢɾҲЩڴ׳ʧ֮ǰǵڴ
Уʲô
֧û뵽оȻעһѵǷݶפط
ûǵȻ֧˲ƣƶɮھƶɮҲֻý˵ħһãˡ裡
ȳԣһ󾡶֧УҲʧһ̾ãҪòǡ
֪ˣαص
䳺ɤ⴫롣һ̣𣬶˰أ˻ȻХѹһСһ죬ǽ飬ҹ룬ɭɭгƴϨ
̧ͷƽ䣬ֻҹУ帺ֶ롣
֮ͬʱҹѱ෨źţȺľڳͷʷԡߵȣ׷ԦˣֲܱߡʮͨʿΧɮڳ׿ơ
˳棬޵κһʿˣҪѹô
вͬԴ˵Ⱦ䣬ģͷʲһ񣺡ɳȻҪȥãȻŴɵӣȥܹյã֮飬֮пᣬĪڴˡ
Ǹˡ
ں˵˾䣬뵽ľԱ߸ʫһƳҲؿһۣʸ⣬ţվû˵
ʱ⣬ʮĿⶼϣ˶Ѿȶʾ𾪣ʵǰҲûбҪ룬ֻ谴ռȶİţ˽ڽҹ
ǽҹж֮䣬ȴȫûм˵뷨λ֮УʱԾΣĿסҲȷʵˣһԹ֮ʵ֤ģǵһλġʲô£ס֮˵
ип֮󣬱͵һΣֻһ˲䣬שľƣԪۺϣʱ巽Ц
УҿĲ֮١
ɫ䣬˫ǰӡɮ۹ǣ£һźϾչꡱ֮£˿˿ƣһ㡣ģʮֹ죬ȻǼɫԺȲʿǿѹҲδƣ־ǿͣڶ⣬һ㣬Ժ
øݱȷͽ̻ͨ
һޣǺȻսܱȵˣҲĿһ飬ٿǱڼܽǰ䣬װҲ׷ѣ߲㱦ת۾Ҫ
Ŀһɨߵ֤ϺУüͷ΢壬ʱûúֵͣĵ
ɾڴ˿̣ǰţһڳգƽͶǰϣһּصڽɫ·һ壬ͷѹ
֪ǻþӶ࣬ɳʿ̲ס࿹һӣǱ׷׷ԣ
нԪ
֪˭гֻһ˲䣬ʱԪĺӦͣͣڳĶǾḻ֪֮ԵɡǽܱԪЩĶΪ󶼻ԤȲ½ƷУĻ᣿

Ǹʫȣ䲻ȴ־̧ͷֻϣŴܽƬ䣬¶һߵէ⣬ȴڽâ£ǣڱηԲɿռ䣬ֱӰΧΪ߼档
ǡħ
Ȼǵ鵤ȼ۵ıǼǵ˵ǼʮƷȴδƷ½ʵһɺԣ˵ʲô
ˡһڳܲסĳ̮֤Ϻ˲£֪ȴǽºӰо٣֮Уͷ֮ңͬյĻħȻڽâڱΰԲ֮ǰȥķ֮ȴ֪ΪΣɢΡ
侲˻Ϣʱѽܱ˽߰˰ˡ
ǰڿͷǻħȷǳϡȻܹʱжԪϵԴ˷ʽεеֶ˶ѣδ⿴У
֣ü΢ǰеΣһĭ㣬ѣޡֻǻħ߿գâŤͷתһȴӲֹס룬ǾȵĿ£Ŀ
Ȼô£
зתΡ
ʫɤᣬʼҪǰǰߣͣа֮֮䣬ܻˣȴδʱҪΪϡ
֮ǰȫûоа֮Ĵڣʫѣ۾ۻ귨ۣҪ䶸
ڽâУ˿˿Ƶ֮˻˻ҲգͬܶڶУķҡһ࣬ʷԻĿһɨ񶸵ס
ħΣСģ
һʱΧʿҪȽħɱ
֣ͣ
Ⱥ͸ʫͬʱֹʫΪտħ֣ƾŹۻ귨ԼůδԻ󣬶һ˳ƿ˸ı仯ѵ﷢ǺɳⱦаŶ
ʷԵ˶ĿٿĿĺ壬Ȼȹɲأȥ˳ȥҲ˵ҪԼ
ԭħôõġ
еȻ˵ĻȴĪܿǾˣȷʵҪл֧ѪУҲǲ鼶ħɳ·н磬ʵ𣬲һѪƤܻڣ֮Ϊ⡮ħҷŲϣһʱ䡣
еȻǺΪǽͣʱӰޣֻǶߣʮħתַǹɲбѪۣܻʮ˾ؿʹŲȫסɳһʱ̣ܻǿԵġֻɳҪǿ󣬷ȥղصǧħƱйɢķʱڳаƽ񣬱õʳϣ
øУ
һҲ֪δȫţνǧħ֮£δǼ١ܺڲںаգɼȻ־ڳǰΣʱ㲻ð¡
һ֣ȷʵץס˺ߡ
ʱסΪߵĺ壬ҪѶȽͺֹʮ


231 ѹ
ȷʵˣĻԽԽ͡ԽԽԶҲԽԽ翲ȻԶȥҶ˺ܹĶݷڱ١
̧ͷħǷһƷΪԼӮĻᡭ֮ϣȷʵͬ졣
ɳ
Ǻٵɤ£ǻ˳Ž׼ңʵű屻סµȻǸʫ档ƽȻȣʱҪȥ
ŮȥһۣŤͷûκαʾ
Ȼ֮ʣһֱڰյĺ壬۾һХƿѣһ˲䣬·ǧذٵŤХ֮УȻը
ˣ
һȦϸĲԺΪģɢһΪХżǿԣȻɢ٣ˣΧȵˣҲһ죬ƺŤŲͻԴѣŻٿԱ߾ﶼӰ
ֻԼʫ˵һ䣺ѿ䣡

ȰŶͷĳ»⼸λ볾ڵɳлϺóʹڷں壬ʾнϵͳӵӴĽṹڶ֧ʩֶΣʾ
絶Юɷ֮ն
ϷڽâȻз֣ѿۡϸ˿Ѿ㹻ˡʮħתַѸԪϵһʧأӦ
ֹХ䣬ǳһɨҹһ⣬˲Խʮգǰб׹¡ܱʿֻŵ⴩͸룬ԭͷڽâԿĿķ˺ѡ⡣
ĳףħħƴӶɵ̨΢΢𶯣Է֮ͬʱӶԻΪ޴Ӱ·ǿħ˼䣬ǡ
ȻǵǰЩӰȴƺһǿâ֮£ħӰ˲ҷ𣬱ɢ֮ɴ࣬ݺõ־磡
ǣΧȵˣȴûһôΪ
ħӰײ֮ʱǶ춯ıһԪУ洵ղűϵʯשߴ裬ֱ׳ٳ⡣
ҵıУСǡһ漴ڽʢ
ʧеײˣ
ħײ
һ˲䣬㣬һŤѺۼ죬ת۾ӵһŨӷ϶ŨȹߣӿʱĦ༤һȦͬɫĻ棬յô֨֨졣
ħа硭׼
ʷԴҪΧ¾ơû뵽徹Ȼ涯֣һʱֻؿڷ£ʧصħ޷ĻʿвǱˣһȥа֮շ̰֮ħ²ǴңħɱҲȥˣ
Ȼβȴǿҵѹȥˡ
ҹжʿǿܱԪһǿ£Ȼھۡ
ոջ⵱һƣΪһ⻷תơ֮ӦģܱԪ·Ǵ͵һ飬ܱߺˮŤУ³еݽˣ
ǷΣ
ǰһأǹ⻷ӡһֱɣΡı壬ǲǾһöԲҲ벻̫࣬죬еĽܲסھ۵Ԫɱ£һ£ռʮĶľˮ̳һ̼Ϊƽأ̷ĺһǱǵĸʿҲù
ĵλãȡʷԵ˵Ҳǰ㣬ǵĸоУǰԨˣǱε־ţѲá
ɳѺĪҪԼˣɷ߷ĺһڣ֧飬˷Ǳڴʱ˻ХͷƵĽĨתΧһȦֲм
ͷȥлʦ壡
Ů޶ǳǳһЦһְԵЩȴǻȫ
˵䣬еı仯ѾһΡħϵɢУȴҲѲԲΧɷԲԪγһȫܷĿռ䣬мơ
ħ죬ƺʱܱھ۵׼飡
һ־ĺ壬ȴҲһָֻۣ֣ţ漴աк죬һƺߣʮҹУһӰڸٷײһ¾ǽδжǿķֱ壬ɻȥ
֮δֹߺһָĨ£ƿ𣬴жֳ߰˵ۣᴩգͬʱҲᴩӰ֫壬˺Ƥ⣬ӽѪҺ
ָԺգҹǿâȴԪĦ͵ġ״ͷ£Ӱ漴عƺпֲʱҪ緢ڼ䣬Ʊը죬ʹùĵ治ϱΣѣ
ȻǿߣƫȥУ˲ݳһ˳ߣȻɵĴ󶴣һסԲĵ棬ȴǸˣӣҹ紵ʪɳһ㡣
ƾͭһӦǿܡԶΣʱ
׺սʽ
ԷΪתʹۻޱȵԪ࣬ô󣬾ô󡣶ң䷨ɢԪϣǿɱУڲٿطΧڣûκӳ٣һǿ籩һ㣬κδϢ֮
ܸоб
ԲϣǧħԪ򣬾ֱɵʮ⣬Ԫ𵴵սոճֵӣþòոձȫ޻֮УϢȫޡ
ߣɺԭտѵĻħ˵ҲϹǡʱĬ֮󣬺һ仰
¬ͬ


232 
¬£
󲿷˶ĪȲ˵еʱ¬ʲô
һ仰˵꣬򴽲ĵضڳĬ˰֮˻Ӧ
Ǹģȴ
䣬ضкһХһ㱡ĺ״ðڶڣŤԭĹߡе
Ҳңη御٣ֻд棬ϽĻҲޡֱˣƾһħܣܷӳɵı£
˵ֳĬȥֻеضϵĺףȼղݡ
Ա΢΢һЦֻ֪ԣһ붼ġ
ħ֮У׼ֹĹ۵·ϳַɱȴлϵ֣Ƶɴɢ˵һֱǸգֻܺҲ²ѡ
ᵽ¬£ֻΪʧٵʱ̫Σǡøڵϣʹúɶѣû˿աղô˵թ˵ĳɷݾӶࡣ
ôˬˣΪǽһ⡣
߶ԻΧʿɫ죬ûһɵӣȻǰ̫ʣǴҲжϳѾǵĲΣʲôη壬ʲô񣬶˵ңɼĴ˵һʱ䲻˼
˭뵽ھڳǹʮУȻôͷڰոͱ˵£ôꡣһˣʷԵ˸ͷ˵ǽѣպ󻹲֪Ļ
תĿյضڱһѾһģ籡ͷżĻ⣬鶯ߣڿ˻˻ХԲڣǰڳ°ֲǴƬݣҹгһ㡣
ȻΪ
ƽƺ߸ϵʿҲ˳档
գգۣЩ֡Ȳ˵Ĵֻ£аαװָԼʱ򣬺ɲֽȣ˴Ĵˣôʱ򻹲ѹƺеĶ
ֻʸʫ棬ŮӦڡ

˺αװʼΪˡ
ʫļػҪСġ䲻֪ȫʢڼʵӸղ˵ʱ˻⣬ŷԲ֮ԪһиӦƫֻǻСĲ𡣡
ͷһݣɳҲӰ죿
ȻֲΣ˻ܹת꣬ԪΪ鼰ʿⲻܸšΪӦޣȴް
δ˵꣬кʳָòһ㣬ͬպˮ֮УضԼĵƿһֵƱӵص״ϡ
ԹһϢʱ䣬ص𲨷ϣ˺øΧرΪִ࣬һʱ̷ڱߡ
Ļڳαһţ֪һս֮ó㳤˵
Ժ˵ѣһֹ֣˵֮ʣȻԦܱԪдĴλ߰˱飬ֻʯĵصףϡһ㡣ɻӦģǳ׵ĳĬ
ô£
ƿһߵʵڹ졣Ҳâ̽ս֮һ鶼ĨɱɾâҲĶ󣬶ǱҲ̸˽⣬˱Ҳòȥ
ʫΨһ֪̽սϸڵʿˣҲΪȽֻ͡ľ棬Ҳ죺Ѿ˺еλãмһȫúϣ˻ϵƣŲڷ֮䣬ܹ̹Ʒâ˲𣡡
ԾһŮЩ˼ЦЦֵܿƶΧ˸ԼѶȣûһôΪεҲֻǵ۷壬һֱûͻơףͻˣ
Ů޺ֹͣ˽⣬ü˸¡
ڴ˿̣Զˮ̳һХʮռ䣬ǿԱߵʷȻ
ʦܣо
ֻХԳһߣʫֿڣжǱιһ𡭡
˵˰أжϣȻŮ޺˵⾿ôһ¡
ܿûַˡ
ʣȻʢȵ˷׷׻ͷֻˮ̳У죬ɫԶѰƷ𣬵СݱĺЩơƬУʮϸ߷ʸ켣ȻҪ֮
ʲô
⼸˽裬ֵ׼һߣųâճ֣Ǳ߸ʫѵͺһ
Ҫ
ּ߳죬Ů޻𣬽âһߡ˲䣬ǻ̬䣬һ䶯ͷ䡣
ʱٶһһ˻ֻ̬ö߰ѽһǻ߱˳â켣һɫתڡ
ʱ䣬µõ˪Ϻ¹򣬽âҲųǺ㺮ڻ˻֮ʱѩգɢɾŽâҲʴһգԷֽĽâȻû˿ãŽߵĺߣһʱˡ
˻Х·Ǻˮİһ㲨ǰ
ʮߣƺϱڣǰƬ̣Ťɢ˷˸Ȧ档
ʫ̾δ֮̽ϣˮƵӾģϸʤ£ƺһܰߡȻһɢߣǽգɭ˭
ֻʱȲŻ⣬ʫ棬Ҳһλʿ
߶߽â߽Ӵ˽ɱˣȻףǸʲôǾһ亹æŮ޵лʫһͷ
г˱ʣλԮͽ̰ɡ
ʷԵȶһҲڴ˿̣·𵴣Ž¶ϡƵ㡣£еĹͷ¶һֱϰܺѲȫȼգŤ
ÿʮƷɵĻߣֱֱͶΧУҵķӦ
˵Ĺģڵ£ƵĻߣһ㣬ϡƵԾڽУǰͺ̣ƺֹ
ϢЩߵĶѻںУһ·쭣ϸܵķƣ沿ЩƤϸ
ԶХڳʿ֪﷢ʲôΨȣɫ΢䣬ס촽
ͨռĴâǿΡ


233 
飡
ͷ­ںǰըѪˮأԽǻڵڳĺ棬һ
ҰҰ
кбԴ޽űƬķ滹һξ룬ͬĳٶȳ֣ɫĻ­ʬ˵ϣԶ
ֻǰеĸ䣬ƵʱǸϢʱ䣬±ǰ­Ļ߻ȼ˸Ľ˻֡
£һƬѪ
ˮ̳ĺǣ֮ǰβһȫ˶ħĿв͡ҲֻǴ˵еĶħսֶΣ
⡭ôˣ
Ѿƿͷķñ¶µ԰׵ףгӳ½ɫʣʴȥĵʱ˶վڱķϣΧټĸھǵʵɿо棬ȻǰΣȴ޴룬֪֡
㻹侲Ѿĵһռ˴ŵΣȫ£ǣδӰ죬һ۵ļһת۾ǲʰ­鶯ߣˣѾĸڻ֮¡
˵䣬Ұкųٳߣջⲻ­ˡ۽ǳ鴤ǣϳһھڳҲͨʿøЩ

ȭƣʵԿ϶вȻԶѲ˸ϵǺ׷šݱϢʵ벻ףôģΪʲôô

ôٵð޺
ͽ԰޺Ӧŵ˾硣ʱбڳУ¶ƤѾķƲ·ϻŵɫĹ⣬΢΢Ц
ƶɮ˼Ȭش٣תֻضɵãͰУһҲ޷ָɹۡ⼸ʮԡ׾𷨡ڳɮڣʹ֮ѪԪҡݱͨݡһˣʱճɣǡƶɮܽ
Աôı飬һֳڣ׾ʢ˲佫û濴ֻһģԵģȴһȦɢ
ˣ
·Ǿ죬صɢ﷽Բͷȵˣøʫ潣գδɢŵ£Ȼ䵽رӿˣʯ·Ҳ˲⣬ٱٹϢʱ䣬Ƭȼ˴𣬱ʯ֮࣬Ҳȼϣȼղֹ
ˣ
ʫͺһȼһģȹɷԶߡԱʷԵҲǿţ׷׺ơʫѹ̧ͷۣ̣
߿Уȴǲ֮ǰƲ˵ģͷ·׷ڣɫĮԸʫĺֻ΢΢֣ʾʫüøûٶ˵һ׷ǰȵˡ
зţһʱ£µľȴ벻ףɳô֣ʱжɶ֮ǡʱҲ
ʫĬ£ԸϸƹڼһˡʱҪҼա
ϸ˿ڣֻȶУһ͸һʱ֪˵ʲôźã˰ηúг˽еס
ǿΪ粻ȣ̻Ӧ
ɣȲͷһת뵽Ѳ˼ҲЩò׼һλʵڲӷȵı󶯣䱾
ԣĩֻۣ𣡡
˻ⲻʫͷ
ʫģеΡԸŮǰδ̫Щȫ𱰳ףܼʱѾ
ڵλɨһۣ֪εսѲǳܽģٿȻǻ죬кӹգԭȼյĺ׻ȥȻոδɴӹָȨȵ
ȥȰǱߵˣ
ûȥܾʲô⡱ԭȼĴѾԾʱǶĲǻȼյı죬ǧ˻
Ҫɵġ
һԽ·̣صбϣ˻ϡ
˽ҲйʷԵˣɮǡ׾𷨡ļƣҲи𣬻ûһȥҵȱҪ³̣νʣ¡
˵£ھˮ̳鱨жϣפеĺԼ߰˰ˣа˸ͨʿϾʮˣϢٶʮˣЩ˻ٶСߡΪгɵľЩҲЩ
˵ţת÷ɿ죬ҪǣĴڼԹâʱзӦĻṩǳϢһ㣬ʫ桢ʷԵǲ֪ģֻѸپϣ
ˣЩҴġҵ֮󣬵һʱ꣬ƱѪͨΣգǸҲƽˣ
ʷԵȶȻͷ¡
¡
ָ·棬ҡͷˣﻹһ

ǽѹڷµ֤ϺоȳеҲ˽չʿסʮҴĺСͨ񾳽֤ϡ
Ⱥ˶ƱѪͨͦʬһ㡣ʱڱԱߣȻۣİ취ЧסЩûб­
âĴĶУһûüʩȱѲȿɹοԴΪҪ֤ϺС
ʱĴԹֳâӦȻҪḻʵȶԴ˷ǳأרʫ棬һһ⣬֤ϵǷܴеõеϢ
ţҹ͵һȷԶζ
Ǳڿսˡ
̧̧ͷֽ˼Żأ䵣Ǳߵ羲ģǰס
֤Ϻе״̬ƺǼһ


234 ɱ¾
Ϊϸֶ֪̽ΣȸɴѰʮУâͶˣŶӽǵѣΣ෽Ƚϡ㣬ֶûŪףȴ֣֤Ϻ֧״̬ھˮ̳ɮҲǶŹֵһ
֤֮⣬еṹ룬ͬͨʿλͷҲӦϸزһ죬ϧʵڲʱ
ʱֳâ֤̽һأȣҲٹʮ죬֪֤̽ϸʶתһȦȷûбı仯ȱ׼˳Ȼڴ˿̣âҫ֮£ŵȴĳ˼СϪ
ˣ
ȽƳȴ֤ڻ֮У١ܲΰɣ
ɲȼ˼
ΧʿһɧȻͷȥֻԶҰ֮ϣȼյĺڣҹлΪһ͸ĻƣΧתǰȻҪѹͷ
ǿУ϶УɫĻ棬иĿĽʱɳܿһƬǿҵĹ߶ԱȣһּӾֱĿڡ
зˣʱ֮䣬Ŵ˵ϢȺԻƽһգĮĿþ
úдơ徿ʲô
̲סԹһ䣬ȻʫߣҲֻǸ̶ѡ
ҲԹ̫أƽ£һֱΪĺХ֮ŷ˿սԺǿķ
ϡһƺХҪصöࡣȻ㱼ãƲ֮ϣһóľ޽ջӶ磬쭡
͵𵴣صƲ˺һʮĴ죬й£ȴܿŤƷ˺һһƽУٶз֣һƲ͸Ľӵɢˣ
ĺХѹһ𣬳ףȻȳ߿ХתನϮ£Ҳ˶Ĥ
ȫģз֣޴ġڡѾϲ£ˣѷ֮ɢȥ
䷨нһƷϣǵһĽʹҲˣ
ʫ̾ܿü壬ֻΪѵƲĿˮϿĶ£˲佫ѷ⣬âʱҪǿңյʮ﷽Բ磬ڳǵľҪһ̻̲ҹˡ
Žģȵˣͷѹһ˲ԦĻʿѹص棬ͬʱСһ죬ղӹһٵļӸƽڵϣֻŸԶӣҲˣֻһ㲻֪жϡͿȥ
ʫѽһĽսҪϡ
ضϾ˿̣ǶˣƲ϶Ľ£ԳһģӰӣת۱þ޴ҲΪ
ȼ˻𣬼ϸӰӷ֦£ֱ۵ӡ
ɴٿͷͺˡȻǳߴδ̫Щһɣɣʮɣǰɣ
Ϊ͹ߵ⣬ϵǺѰȷеĴСӰȴԽԽȿۣţӡշֽ֡ƣ⣬׶ŭ֮࣬޴ͷ­ùڣ£ԳŰӰ
ֻ۾̣⣬ڿһʵʵĲƴзɢ֮䡣
ݱ࡭Ȼɽ
ϡһ죬ʫ̽ʣԾؽסǣνϾģ
˼޹صǲԽλײ֮£ĵıܷӦӦҲ˶ѣ䡰ɽϴȶƵľѹѾмǿĿˣȴû͡ĿٿΧվŵͨʿֻʣһЩʿҲÿ
ˣ
Ǹʫڶ˵ƵĻˣýָһ򣬴Զսһбǡ֪ǳӢ۵ʱһӦˣʷԴհ죬Ю֤ϺУҲ׼󳷡ɽȴʫûж˼ʵ
ʦ壿
ȫӭУ޷ӷη
Ů˵ȴûпȶأһ㶣׹ŤͷֻϣԭԪסĻħٶȻԾԪαһʴȥȥʱ
ȵһ֮ǰȫû뵽ߵӦԪλٵǧħɢڳǰ࡭
ִټδ³̣Ա߸ʫӦһ̧ͷɫˢذˡ
һŤͷظѱסӲ֤Ϻ෽ӣһʮɿ⡣
ΪǵŷӣǡɿղΡ
һ⣬һʮɡ߽ƶˡһĽ⣬ΪǵصӡϢѹ¡ֻһ˲䣬ķ桢ܱͥԺڽĵáĵعȻҲϿԪΣҷȻĳˣգۼͳһϡʯש߾촷ۣĳ߶£һ븽ĸʮɣ
ûԶʿ˲˹غ«Щģֱӱûʬ޴档ʱִ٣渽ʮеĺУܸȥģʮһԺĳֱֵһᣡ
ʽĳһֱ쵽ʮ￪⣬ǿನǹ㼰ˣǲȫǵĴ𣡾ڳǵضɽҡʮ˲䵹һ룬Ҳɪɪʱ㸲Σա
ڣ˶ɵˡ¡¡ѾѹһУƺҲ˲θߵĿ޺ţңǿڱǼƺѪ
˵ֱӱ˴ֿڣճȥζĿ紵ɢˣ֪Լ˭
Ҫˣ
ϸɤ͸磬СȻŤͷȴʫƽóֻü̵ĺۼ絶һ㡣
ǧħɢϳʮԩ꣬Ҫǡ֪˭ˣ


235 仯
нǲпģÿһεľؽ٣ˢһǧݺĴʿ֮ͬʱнлģǸ˲ǰ
һڶн磬Ҷ͡ǡ½ػһǿߣâ䣬ҫ۴ڱϱĳɾ֮ͬ͡ʱһѹȣн磬ʿϰ߳Ϊޱ߷ĹУƺҲ˼λ˲ֻңԶΪ֪
⡣һˣǵޱ߷˼ͷǰȶ˶н硣
Ծݱɾͽ漴ͶħÿһأɱӯǣʬҰ䱾˿ֻ֪ƺΪѪɮ飡
ҲǷɳĸţʫɤЩɳƣѪɮޱ߷ŪŭԹԶܻȴڵִﶫδãʧμ˶ഫǶӯȴڳС
Ϊʲôȷ
ݱһͽ̻ͨزĲݶֶΡ
Ů΢΢ҡͷħᣬɱƵƽ˿ɻɱͷ޼ɵнûġ
䣬˻Хų˵ĺĳ̴ǲźʫΪǻ֮ɸʿȴһɫѿʫ淴Ӧ죬ͺ
ħ䣬Сħ
˿һƿ֮Ů޽˻лʮֲĹ켣γɽУ֮£𵴣˺ͬʱ߿һۣɫ䣬ŷġ
֪˼Ц⣬ߴ󲿷
ôһ˵ʫ浹ˣ˵ͷȴ൱ϾΪʿĸӦΧϸ̶ȶҪһءѸоеһǴӡǵй֮١
ûüϸ˵üͷһûκγɣ϶̽뵣âͻ̣㳬ɡ͵ضһХǸź㣬ҲǼ
ߣ
ʫһ֣âչȣе֤ϺбɳȥҲϣ⽣Уһʲô
ħѪ
ʫĻشܼ򵥣ûסţ̴Уʮ޴Ӱ֡͸̳ܹӰΣλȴŤòģƺȼŻͬʱŨѪȷ紵
ѪƴӵĿܣ
ʷԴкⷽЩ裬Ȼһ۾Ϳ׼²͵Ѫܣʹħתʵ
δ˵꣬ʮ޴ӰѾʱЩɬٶȾͲ˼˳ų˵ನɢƬĸ䡣
мжߺͺӦÿ죬âȴҲֻǽѪܳһߣûκӰ졣Ϊߵĸʫ棬ûг֡ôһµƣǸѪܣȻһаΧסվλҲ
˵ɢļʿѾԾؾ£ڸʫΧָó³̡
ʫûϵı仯صڡѪܲʲôԵػ棡ͶСΪ̳ڵеƺҲЩݱǿˡ
еսֻӵؼҡǱߴǿԾɶĳֶصķʽŮظоѪ˶һɣˣӦûô񣬿ܵӰ죬ǡ˺ҪԶ
ʿӵ൱̶֮ɵġ󣬶Խս˫Ӱ첻󣬵ԹɱǿΧ˼սǼΣյһ¡
д𣬵зΰӳսԱȵһ˵ʫĵĻȡЩѾͨʿΪԶġɶֿҲعͷȻְؿڣƺѾоʡ

еѯһʫȥȵ֣ͷ쳣ȵĺƽ̫һּٵӣǻûйɣʫΪȴܿȷϿյɶѹԷصѪٶȣԼѹ˺ȻƾҲһ㣬ȻҪͨĿڵķʽ
߶εĵϢɡ볾̣
ʫ־ϲȻףɲֻǵϢ߶ε⣬ȵĸӦϸ̶ȣ˽̵Ҫ󡣷һӦ˵ҪŪɳ׾Լ
ӦΪУԸʫĹ޷ʱӦƬ̣ŻһЦû¶ͷƤе
˵ɣʵҲףɽĸǴжθܵλ֮ͨʿңնԳĴ桢ǣԴನҲǳУɴѪ¾ǱǡɶشҲ֪ô¡
˿̣͸ʫ֪ȾˣʷԵȫǰѪǣס񣬶ԸвȻ֪ȾҪ⣬˵һ֣ʷԵ˱ѹɶӰ죬˲
͸ʫɹʶǱʷҲãԲϣѾųơܾλܼʮͷǧħ֮Ϊģת֣žԡʮħתַ󡯵Ŀɡ
ʫҪʾȴһԱ̧ͷ˿̣еġɶȻ仯
˼롭
˵ʱһǷâ͸ɳӭбܸԤսͻת۱ײȥ


236 
ǵâβʳ룬һƬҲ⡣
̳ѿʼ䣬ʹǵӽһЩоݱҲٴʱǸùڵľ޴ͷ­΢ƫתʮɸµĽȣйյǣһС򽣬βͳЩ
ǿâͷ­ϴ۾ڶȻŹâɫӿΪһƬѪ⣬ĨʡѪǿңһӾͰûǾҵȼա
תۼ䣬۵Ѫ룬һӰѸţʱСͬͷڶĹӰͬһž޴ͣΧѪƬƬȥϢ
ʫĿۿ߿յüͷԴӱ֮󣬻һֱûչʱҲˡ
һɫסߣ˿ʵĿʹֶΣȴһڵ˼ҲûСǱߵĴ۹ߣһƬƬȥ޻أʫóۣ
̹ϣɲ̵Ķͨ
֪ɲнͨţڶԻ֮֮ϸѾΪ˵ֹͨȻҲҪƽ˵ɲƳıҲµһ
̹ϣһƳͨ˵һεĹߣʹһԹɫ˵Ļ޼ƿʩҳ֮⣬ͨһЩȵɱֶΣҲвķЧ
ʹ̹ϣ˽֮ڵģɲҲλ
˼ʱŮ޶ϣشȵĽסˣ
˶Īֻиʫ˼
˵ףͨ񾳽ֵѹƾĸӦ͸߳ĵϢɣּӽһʿ򡱵ѹǿ仯ҲΪӣѾȼޣĵϢѾסˣ
ʫûж˵жֶ̽ɣջԲԱٳһ龶ʮɵ򣬽γɵѹһ΢覽ȦΧʹҲӴݣԳʫ泬衣
ֱʱʫüкʷԵˣСġ򡱵ѹȦ￿һҡ
ڸʫĽȦڣܵѹܴһЦλѷǵأ
ǰ
ʫֻģ̬֮࣬΢Цԡգֹ۲Χʮħתַתɲ̵ĸְæѾסˣҪľЩ˴ȫش
ڳѾˣЩдзõʱ
֪Ƚֵλ̵ģ
¸ʫ澪ˣϵã
ȺһϵãеǸζ
ʫǰľϲѾȥ˼˵ǡҲˡ
һʿսγɵġ򡱳ûйɣУȴһԹ̶Ľֱ࣬ˣҲӦ仯ͬˮ׼ʿܹй۲쵽Ϣڳ˿Ƕô˼顣
ȻȲеĵȴʵʱ仯Уᵽ֡ࡱĸı䡪ʹȽϴǳҲġ
ʫЩΡʵ˵©죬ȷʵܸӦ򡱵Ľܴ࣬ӷ׷ҵϢУһץסܹؼһ㣬ǺСɽйء
ϾϢĴɲһ֮һеķźۼڻҵУһŹۡȷеݣڿɲӡתе
毷ʦǽкˣ
һʵǾɷˣȴЩô룬ֻǶԲ԰׵š
毳ʱеӣܿ죬ԳȻģ԰׵ӿΣҪˣʦ

ȵõ˴𰸣ȴ֪óʲôźãˣ˵ˡʦλȫʢʱڲͨϽף̬ӣһϢ˼ңλ
ʱʫʾ룺Сģʮħתַ󷢶ˡ
̧ͷʮ˾ѪܣûĸƶʵϣЩΪǣѪ⣬ҲʵⲫģΪģǧħ۵ʮ˸ڵϣתܻаϣת˵ɽΧڻΪʮ˲ħļ֮֮꣬ء
Ҫ󣬹ؼƻЩѪܡȻؼĽڵ㣬һͻܡǰǿмܽסɺⲻá
ʷԽԼо˵ϵϣ̶ɫ˴Ծˮ̳жĶŵľţǰʮӥһ붼һڴˣ˾ڳڵĸӣǾܽܵġ
ʷ˵˲㣬Ҫɸʫ
ݽʷһߣƳʷһۣλѻ˵ǿʫᣬǿȡᣬ˺壬治˵ˡ
ʱӡĳѾ˥òˣ̳価ɷϣһɴƵɫǧͷħӰУǡ
ЩħӰҲɢģХųʫ沼ΧĽȦɸʫ澫رԡзĽⲼµĽȦô׹ƵģУȻ֮аĿǣʱһĹӰȴһȦȦػΪɢȦ룬ʫ̬ݣκѹ
ȶϣʱʫֵֻһʱʮħתַÿһתһɱˣתʮذأұ㻤Щˡ
һЦ˭Ҳ˵¹Ĵ£ٺȥ˵а󣬾һǴӡǱ㶼ܲˡ
ԻҪ󣡡
˵ùϣʦ壬ư·
ʫʲôҲû˵ֻ˻ƷɵĶ̽ȻгһƫǣĽȦ򶫱ƫƣҲ죬˳Žٵ·;ֱǰ塣
ѹĬʷԵ˻ڷ㶵ʱǱǧ߾룬˫ǰһϣǽ˸ӡžһ۵Ϲƿշ䡣


237 
ڳĶǸ֣һųϹ⣬Ǳ֪ⲻɷ֮ࡣ
жϵòʹǻů̺һ֡ɹ⡱Ĺ򣬻ȺʱѧģרůЧáɱˣȴа֮ЧѪܻЧãҲʹ
Զ˲ã߿ˣȲŷ֣Ϊ۵Ѫܸ׳Сɽһ㣬ֻǴܳΣ㶼򻯣ƬϿµķƣȴǸӵ㣬·ˮƵʹ
ʱϹ⼰塣
ϹԶǹ⣬ȿһ͸ɴ岻ʮң㿪ʼɢҲܱߵħģѪϡ
һɫĲڡð༤졣ۼ⣬һ۱㿴Ƭ·ĹâԿĿٶȥ֪ϷХ
չĬʱˣХХѪš
Ƭ֮ǰķƣȻἯ۾ħаתƵı£ɱˣֱֻӼ仯һɱоˡոձϴһ飬а֮ļЧӦǰǸʫ̺Ȼ֮Ȼаֻ֮һ˺˻ɢشƬ֮ϡ
һ죬ȱ㿴ѪǰأըһԴСѪѪɽķƸƻȻڶЩʿֱʣңƿսâôôֻһգ۵Ĺ򣬱ɵѪܽˡ
ܷ飬ȴûиٶϹ⣬Ϊֱ۴ֵһб档Ϊؼڵ㱻٣ʮħתַķ֮أǱһӵˮأħаγһۿɱСͬʱӰ죬ⲨаʼԶ·һɹǡת֡תһȦаɱ˷Ҫ
ڴ˿̣Ĺˡ
ůǿа֮á˵Ӵа֮㲻ʲôӾԹˡϹأһӴ˻еСʧ֮£а֮ҳͻѹڵرըһƱ
æˣ˳ٳߣ㿴ǰһȦͿ𵴲ɨԸһȦȻֱʵֱʮɸߣڣƲСɱѾ޶ȣһˡʮħתַ󡱵򣬸ʫ潣ȦѹʱΪ֮һᣬѾ˴кá

ͷһϲβһѪܳǰиʫĽΪٵ·編ƣת߿ܱʱа֮ЩħΡ̣ΧвͣȴϹһǰģǻҷ³
ѾסһĿ꣬ȥغȻһ漴ֽ𵴵رƽƻ˾롣
ѿʮߣһ޴ӰСͷһбõģ
Ǻ͸ոձٵļһһģܵĿܳſ˸ըĵض𡣲ֻߣոջٵĿҲһء
˲ܱѪζߵһ⼸ʮ꣬еʧ˿ڣĪǶع˰ɣ
ߵͰոߵý˽һЩ֪ڳǼʮƷƽ˾ʵÿ궼ǧ˰Ե޹ʧ٣ֻڰ˿ڵĻô۶ѡ
ʧ˿浱Ȼԭ򣬵ֳɣʮҲһ۱ĵֱ֡ʣһҪѹˣ
ѹȽŸʫڻ˻һȦùɫҲÿʵһǣǿȡôůҲǳԲˡ챦ȻʹɱϾҪʱģʱѾ࣬ȵٻٵܣҪǿȻΪӰ
ƻܴ죬ûʧȥǡԸʫ潲ҪӴ۲С
䣬͸ʫ涼Ӧ̧ͷֻʣ߰˿ǳε֮ңӦǹţʮǳ⣬ͬ貵꣬ƽҲڲס
ǹͶ䣬ʵ޷ʮ߰ߴʱľ£λðâ䣬ĿȷÿѪͷһĺϵתڣȻ͡
ƺȻѣǾݱƺһּŭŭڵֳۣһֽƣһֱ֣Ҫջ䣬۷ܱ淭ӿк׳ߣΣ꣬鼰ʮ﷽Բ
Сģ
ʫʾҪߣҾմһߣ߿Ʋ㿪ѣһҹâ׹£һ޶ȴҪӴöࡣƺͬŽСĹٿػΪһ磬ֱͶŹâת۾˽ȥ
Ҳڴ˿̣һ죬ȻŴʮߣâؾӨ
ҹâʹţӶĺ멣էһ̿Ӱֻ֣αȳҪߴ̫࣡
ڴ󲿷Ī֮ʣ˼г
찡
ʧ̬г̵毣ٱĻᶼޣ㳹ͶʮʱϨ𣬶ʮ˾Ѫ밫һأˮɳһ㣬⣬һѶࡣ
֮ͬʱм䣬毷ʦһֱߵūǹأӵأϵߵͷȥ
ôˣ
Ҵ°ΰӰֻ蹬꼸ҪҿԴȥ˲סüͼ⣬ڴʱϡøʫૻ



238 

ʱȵԴùЩԴͻȻĳоеġɽЩϵڷ֮࣬ǲǱ毺ū̬´ɣҲŪ˸ţҲһ
ɣ
֪νɣʵǶɲķ֮һӣڴ˱֮ؿɣԱ¡ʵҲ̫ʲôСֻ֪һͨ˵ڵһΣҲûм˶á
һߵĸʫ濴һۣ΢΢ҡͷ˵ҲСٷĲΡ»һЩӦǷͶӰ
Ҳǲˡ
̧ͷ죬
ʱʮħתַѻҷûѹҹâµӰ֮档
ʵֻҪϹӣʮ﷽ԲڵˣܿǾ޴ӰоУͶӰеҪСһţҹâ䣬ῡӴ˸оҲˣѷԱ˫Уйʱʱʱâ絶ҹնԳһƣвȵļ
ͶӰԣ仹ǹâֻţƲ֪ΪʲôǱȶĸоѷɫһЩǺյӰ컥棬˵ĸоԡ
˵СٷСٷˣҲΪɲôô
㰡
а𣬸ʫ࣬ȵĻ򴽶ЦΪһ棬Я֮ҲܺӰһλô˵ҲǴ˽Ĵ˵һۻһۻһۣ룬ֻ˵ء
˵˵ţ鵹Ҳ⣬ϵ˽һЩɻʱ򣬱ᵽۼΣҪо֮ģʫ浹˸ð
֡ء˼Ҫ൱ʱһʱòֻͷ죺ô˵Ҫˣ
䣬ҲͶӰζչؼһʱϸȥ־նڻζΧ⣬ǹâɣʱȴǱʲôסŤòӡ
ٷŭ𣬰۰ڶŻӳִĽʸ⣬ɣÿһϸͶӰ䣬¡¡Ȼ;һûҹͬһĻ׾ӵ־硣
żһƫˣǱߣڳǱ㿴һʮɵĳǽԽ⴩͸Ȼһ죬ӳϰҹգȷϯ˰
սʫȷ紵ҵķ˿ĿͶո毣ʦİɣ
ʦΪ
ΪͨϽף֮ǰҲûʲôΪϷͶӰԺ˼֮ĶϽ磬㻯޳֮졣̥ʦ֮Կɷɨϣ
ֻиʫ棬ڱ򣬶ɲǿľʶȫ毵Ĭ˼Ƭ̣̾ԭˣ֮ϴʹȷʵɳ֮壬ֻҪ棬ԵóҪȫľʧһҡ֣ʹ֮޿ޡλʦס
Խأʦ֮ģԲ覣Ŀã˶Ըġ
еʫͳУʵôͬʧȥҵĳ֮µȻ˵ֻʵʦ뷨ϣֶܼ೤ʱ䣿
һ֪ʴˣֻĿѡ
ʫҡͷͽ̽ԽղƣǿԸʦսپǰǳŲ̫ʱˡ
֮壬֧ʮϢʱ䡣
ͻȻһ仰Ϊ֮Ŀ˵ľȻūлΪġ򡱣֪Ϊ˽Ȥǻе
ʫȻͶȥһۣü𣺡ʮϢѿ쵽ˣ
˻һХǷԸ߿ա
ͶӰ֪ʱ̧һֻ֣¹Ƶİ뻡â˺գķѹۼǧߣһڲ죬ڵϿһޱ߼ʵĳƽƹȥ
㣬Ӵһȴһ𵴣ȻǱ㿴аɵһȻմ˸󣬿ȴǰԭأѹûѣ
ʲôЦϼ˲ӵɳȥˣʱ
ͷոз֣Űɽһն룡
ã
ʧкãδҲˡʱǲ׹֮ǰ𵴣ԭɲ̾ĻԴжϣԭأһ
ֱʱǲܼȷļХǱεĴϣƼԶ
˫˻Ĳβ̫࡭
ʫһ˻лĻ߶˵ڣʫֲΣаУȻȫѹƣǽɵɣûôױݻ٣

۾棬Ů޵˲ѾгĽ°߻ɢȴǽĿͷ­ڳ׶һѪ⣬һ̣Ѫ⻯Ϊһì仹
ֻǲȻڣͶӰڰ֣Ѫì̱⡣ʱ˭ܿⳡ޴˼ķսУɷռ˾Ϸ磬ʤǲԶ
֮£ʫȻθɤսپ
ǳˣδ䣬ͶӰ֮⣬ҹɢ
Ŀ֮£ǷƱµ멣ƾʧ˫棬֮ϨȻھ޴ͶӰĶͷһҹâ˸
ĬѾõдЦ֮⣬ǿ͵һΡ
⣡
ᣡ
Ǻã
˴䣬侲ĻʿҲЩֽţǶȥʫ棬ȴŮޣߵȶ̧ͷա
ǲԾԶ޾ҹ֮⣬һâʱѱɫâʢĿյһΪҹ¼ɫ
ҷâβȴް˿ȣֱ罣ֱ£
ĿǾݱ
ơһӣõĽ˱۷ֳֽӡǰֽƵĳȥӭâ
ͷĿ⾹ǴؼƿΧһɨϣѡܾõĺ塣
Ů޽ҲӳһĹ⣬˫䳹Ŀ
취ն


239 ֹ
Ļ˲û˺ѶĤļХХø磬ĹâѾ͸ĺĲ㡣
ȿһͷĶȻһб㶼ڴˣ
ϢʵǶκֻâ֮£ֽƵĳ˲۶ϡȻ­ѣӴƥĽбŷֿߣͷƤϸƣбµ˺۴˷ӡ
ϸܵıѹһеļХ֮£˵΢ġ˻޺ۼ
۾ͣŸոջһʹ˱һеâ˽֮󣬹ƺһЩͷȻ¼
ԹļХȻ˱仯šһ˿Ƶļرӵĺ죬âҲâһ㡢âһߵģڼת۱ǵˮͰϸȸʮɣЮҵĺأ
ûȿһɴȥǸʫӷĽŮûκѣΪۣŽȦڼʮ͵زơ
Ըʫʵżʮ˿ƶҲǾģȦڵļʿȴҲɵƵһǾͷӦԷЩ˵£ƴ߷Ծ
˿â׹֮ʱôһ̣Ƭɫȫʧƺҽ˵һ̣̳Ƶڣ˲ڵһߡ
ؿѣ
׵ѷ쿴ۣʵ·Գһֱߣ۵ѷ籡ѹʷԼɢ˸߳ʮϣǵٲسӲ֪Զ
ʷһѪԼƣһֱŤͷؿ޴ƲžڳǵϽǣ˺ǽʮ·жһһɽͷʿ룬ѼԶ
Ϊе֣ڳǸһصĴ𣬴ʱؿǻԾʱپֲһеɽɪɪ˻ɣǲǶɽṹʲôת˺
հ
ʫףľˣ̾Ȼ취ÿƵõǶƫˣȻ
Ȼʲôû˵ʮ׵ľ޴ѷ졪⻹ֻǡƵõĽ֮෴Σֻһʧȥ
취һַ𣿡ôʡ
һڱ֪ԣʫͷɴ۾һ־Щʧ΢վ볾ڵĵӣڵڷ֮һҪ֪źá
ڡ
ȵȻ֪νн߳ɾͣóһɽĴͨһ֣Ҳȼһ˲ķ˵мԲķлΪҲֻǴ˵ѣһʮԲķҲûܻ޼ֻ֮д˽ʸӵС
ڷ֮ǰټϡڡ֣Ρ֪
ǣǡʲô˼
ݴ볾ڵ취ЯķǹʦڡȨ޵ʿʱңٻ·;Ϣնж
˵ʫֻҡͷˣϸҲ֪ȥ̣Ӧû㡣
죬֪ʲôźáĿҲܿкôȥܾŮ˾Ӹ£ɽѪһĻӦüֱݣ
̫ˣ
ϡʫ˵ôһ䣬ӮŮֶۣο֪̲סȥ룺
Ҫó취

˼ɶ֮ʱҲһԻչ
취֮£Ի촷ۣһȻ顣Ѫɮ飬ӣ

嵭Ӧˣɫ԰׵úܡ˵ڲʿУΨһһȨٻ취ģĿǰ˵취̫ǿˣֻԵǶȣ㼸еⲻӰһȣֻƵԶҹϣȻ
УɵķͶӰѾʧֻһҹȻգţ¶ӰĿ⣬ϸѲһ飬޵̥ѾԻʦĿɡʱ⵹ݣǡϲʦȡ֮壬֮죬ȻԶ
Ҳһʱ̵Ĺˡ̧ͷ죬΢ЦӦ
ʱ̬ӵģǰģҪ࣬ΥഺתκϤĿɿڴλƤҵˣƵĻһ㼴
ĿһƬǽɽɨͶݱ֮أѪɮֶΣһˡϧ취Ƭ̡
Ǳ˵̬ȣɺĻӦδѪˣ֪ʦֽ
Ļشйоأһڣɣٲ֣ʮ괫֮һкĿ֮죿ɲҲãҲգǸһУ֦ĩڡ
ĬˡζԻʵЩ
ʵһֱھڳž̬ȣһ֤ȷ䣬ҲĨ̵ĻɡҲ˵취ʵ⣬ղѪĻӦʵ˵
ҽסڿ̬ȡ̵̬ȣ
ԡڵһΪɣļҲڱ⣬޶볾ڲ˼Ȼ֮ǰҪΪɣǽ֮ϡ
˵ݶϣ岻ٶԡΪʵ볾֮ϵĴڣɲ̵㣬һؾ̽ģ̽в˼ʱڣҲҪѰһ˫Э;˵ף֮ڡһĳͻ
ΣҲ͵Ϊֹˡ


240 
Ӹ£Ŵʮ˺ۣޱ飬ʵҲһ취صھڳУǾҴģһ
˵ǽ壬ΣܵסġȻһжҪվھڳ֮սǰϡ
һգʮԪڿ취ļѣǷθЩϸܵԪĿ꣬Ҫģֻ
䣡
취ײĴ泾ըɸߣһӰ￪⣬ٶ֮⣬ֱ˼顣ʱԪѾҹȴըĿǿг忪Ԫɵ
У
˾취֮£飬Ǻлûô
ȴ˿ңƺ׼ֻ΢һͷףס編ͽǰʮľǿӹɱٵİɡ뵽ûо֮ģҲṶꡣ
˵䣬תԶҹʹλ̵ıѲ⣬ֱӵķʽ̬ȡ
դɫУɫ仯ֹɫդʱãǡ֮ǰ忪һԪͼмٵĿյֻһ٣бײȥ
顱һ죬ɫդ飬âҷɣǰԪһһȻһ̣ɢĲâᣬΪɫȦת֫һöһöϣ͵ս
зһŭ˻ХХ˰أӲϣǿؿԶӰһֱĶ׹أˤ䳾
һȦ
֣̾Ȼһ̬ϵܷ̽ϣںľȫ취֮ܵУﲻɴЧ
лʦ
лɣҲ볾ںɲ̵Ĺϵ˳ˡ
΢ЦӦҲƣɫȦ͹УƮء䣬Ҳͽ޹
׽ˣ
˵һζĻʱĻ˵ߣʫҲףעϡȵתȦһȥ
˷һͷȴһҪ£Ҫȥ֣Ҫˡ
һԼȳڳ˵ɫȥͻȻ޴Ѿɱ⣬ħΧǡոǶʱ䣬ڳҲûҡ
ڳŵɵĸп϶Ҫȥƾġ֮£֮²̫ߣŪڷʷԵ˸ϵ飬ʷԵԶҴһطаȥˣ߾ֻк¡
Ϊģ³һƬˣϿ˵ѳءʷԵȥ󣬸оԡ̾˿֧ɼչڻеҴߣ͸ʫ桢һ𣬷ϰգǱȥ֮ͬʱҲ߿£
ϲʦ
ȵͷкĿഺתһȦ뵽μʱ޴ۼûидڴʱڳ⵽ǽֽ٣׾ǰעɱȫתȥ
תϵʱȾǵһ
û˱иָոǳսĲҳ̶ˡʱ֫Ȧס彩Ӳľͷ͹Գϵơȴƽɮò˵类Ѫ͸ͷ£֪жɼǵ˿ڿѣصǶͷǿ飬Ī˵Ƥ⣬ͷҲը˿ӣ˻ɣܻģ
еѪ߰ߣȥƽ۾ѲǵòȻ⣬ѩӡ̵İɫ
Ѫɮ飿
ѯʷ˵˵оֿ죬ѪݶѳһЦݣȴһﲻ
ҲۣȻӯڰǰӦȥʮ˲һʱáѹǵ£Ҫ
δ˵꣬кӳѪ⡣
ʲô
ЦѪһâɢյÿ졣Ҫסɷ£һѪѪ⾹ȻŨ࣬еһȦ졣ͷƤ˵
ɳһ仰˵úãƶɮʱ̫Щǰǿ֮һ棬ҷɢҲûʲô˲𡣡

ִټҲ֪˭ĻӦǳ취ʱ͸ˣֻѹסƣʱ취ɱʮȥ޾ȣ
񣡡
Ȼ䣬͵Ѫ⣬Զȥһ￪⡣棬ȦĲʹһֱͣ˸ٶԽԽ죬ڡ顱һ죬Ž
ϣ
Ȧ֮ʱ巢Ԫۺϣ˲һȦԪΣ֮ǰѿĻħһأǹĶʮԪҲûȫסɢĺ⡣ҹȼ˶ȲСһЩζ
ȻеĴЦЦԽԽߣԽԽߴһ룬Ȼֹ
úݾӡ
峤һʱδɢȥԪΣֻͶҡҡͷʾոŬʧˡ
ʫ̾ϢһˣҲ³
ʱ۾˻⣬ԪУܲĺۼΣۣҲҡͷ
ȷʵ𡣡
԰գ˷Σһ£СŷģѾһȷʵӶûʣ
úȻƯߵᡭ
˴Ů޶˶٣δ仯Ҳٶ˵ȥˡȥĶлУ
취ҲҪˣҼݡ
һ㶣æӦߵâشվĿĬѧģ۾˼ҲӦ¡ʱ򣬶ϡϡһƺ˲ȫ
֮ͬʱҲΪ֮һԷɡɽ¥Ӧ
仯Ҳһţڽ漴ɢһĿȴһǰ𣬳Ŷ򣬵ȥһ㲻ˡ
ҲۣýӦҲԵ
ЩĪѯʣһĸоӲԶ


241 
ȻУ취֮أ˵翣վǸԵݡ
ʵ翣ֻѽעƫƳȥԶâϢ֤ϺԹУʶĪˣǼһꡭ
ߺҲû˵ֻ̫࣬ǵһ·ԵһĵҲ˵ˡ
ţ˺廰лŤͷһۣиģģӰӣһʱȷϣӦ꽻ⷽĻеģЦһ
ûкɳҲԵ
Ǹл֮ˣܺ˼ش𶼲дʵԺɣֺαزҴˣӦŮ޾͵˵ͷڳѪɮھڳǵĶӣҲǹĪɣҪ佾꣬ḡ
գգۣؾ׹ǺҪڳǵ¸ǹ׶ˡ΢΢һЦʡáʵ⼸գҲûʲôæȻڳˣҲҪطɽͷ
˵ȻסˡǴá֮˵Ǳļתһ룬ԭġĿǡƻòܣ¼򵥴ֱʹʿƽڡҹȣʲô
нһ˰ڳǣƽʮϡ֮£ոҹʧȫСӹҼҵˮ׼ô˵ǲз̺ɣ
ͷһתȵЩЦ뷨ԽԽˣʲôʲô˼Һ嶼δ⣬ԼԼʲô
Ȼ岢ںЩ̬ȣͷ˵
ȱ֪صͷǱߴʱ䣬ҲҪ뵹׶ˡ
һ׼֤Ǳ߿ǱȽոյĸӦ˵֤㲻һ֪ˣתƵͷȴһ£һ̧ͷؼ˸Ѥòʹ۾
ʦ
ڸߺ֣صط£磬ߵūѾȥ
ʱ˿̣зܵǣžԪԾͷƤ顣һб仯ĺģͷɫĹҲǸոһ˵ʦ
ǳҪȥ֮ˣ
ʵƶǶֻƾǰʫ毵ĶԻϹ¡ʱλͨϽأµĹ򣬾Ȼ磬ЩɣɳʿԿ
һʱҸÿɽѵôҪ
УӦĽš
ͻأһ仰һŤͷǺ߽˼
룬ʵɳָ㡣
ߵߣҲͷϲʹ⡣˼ϸ壬Ըڴ˹ͷˣҲϴݣ룺
˳Ǳ˳ҵʵɻһҡ֡ΨԱ֮䣬컯ٶ٣泤㣬ΪūΪ澣ȻľǱңǳ˵ȳݣкã
𣿲ò˵ڶԳʶȽǳ˵Щ㲻ʲô˲ĶǺܳʶҪлǸ֮족ôһ£ɴʱʹɢҹڱΣȻѵؼʱ򡣺
Ŀ̷ܼ֮죬ҲѵõĻԵ
ӦǣҹʤҲţƫڴʱâִظӦһΣ֤ϺǱߵķӦǿˡ߳ͻȱЩģҲһĹҹйâɣͷ׵ɫͬƽ̿Ĳʺ磬áһʱĿɫǶ߱ǰҲЩĪζ任ݣܣоҲ
ЩӦȥѰȴֻޱ޼ʵʹâҹĻõ
кܳʱûйˣ֮ͬԴ󲿷־ߣǶЩԻеַеòסʱССĳһ
˿ô
죬⣬ٿߵĺ壬רעضգ֮ûӰ졣ѰȦ׻˵еĿŵеĿ֡н磬еֵĻҲûУһ㡣
ȻˣҲʹ۾ǳϣʵǰ˼ת֤ϺǶȥ
еȻס˵ƣһ˼Ǿ֪ľҪжϣֻԭʼĲɱά֤֡ԹУȷȷʵʵһʶΪ˹
һƬŵâǵʶֻ轫ƹȥܹǱߵĶ򣬵Ҫ֪̽ʶľ庬壬һʱ̻
·ߵĴײˣ˵漰̫Ҳ̫ˡȺƷ־ݣǿоȡ˼ҲǼǶ˵
ɲʹ˽֤ϵҪĥٳԡף
͵ۣҹУʹѿʼɢգ毺ū仹ǹţѲͶصĴΰݣĬоģһжʾʵǲ֣Ѿܽ롰֮족

ȱ۵أ

ڳǾĻڴ֮ʱ䣬ټľڳǡһ
дᦣ˴Т²յͳʮһǧҲ˵ÿʮھУһǳΪĵ֮¡ԶԶո֮ҹ֣оڳǾҹҹεĿֲ䡣
žڳǸ߲ģؽǳľ޴󻨷ѡǲֻ޽ӵ⡪˼Ĵս취εķѾɽǵĸӰ죬ʮߵɺԣǵɽΣ£ʱ̮Σա
ʷΪףڳǸԼȫڽź׵״̬¹ǶΪгɣ类תѹ塣
һжûйϵҲ͸ʫ桢ûйϵ
ھڳǵĴħͷʹѸһ䡣볾ھճ̽ս죬λλŮޱѸϻţȣҲҪǰȥɽͷѲ黤
뿪֮ǰҪݷһˡ


242 
Ųڿնɽ죬ǰ֪ʯţһʧ֤Ϻзſǡƶƿ۾ȥͷþò
ϲػģں΢Ц
֤Ϻһлɳרŵˣҳ
Ļ֤ʦаߣħͷֵҵ塣֮ԽŲ뵤ɽУ໹ҪչȫⲻȷϱûзŲһ˵
Цĺеļʵˮ̳ǲڣ֤ʦȥδӣ
ѪɮӴˮģδȥɳ˵ġǡ֮дա
֤Ϻ˵ţתʲһ񣺡оʹ˸ǣ
Ҳһ񣺡ء
֤Ϻתȥ˵£ûǡ
ҲǶԾڳǻһɣڲƲĳһ⣬ϧû˸ɫΪһڳǾԾˮ̳кжм֪֤ƺҲǳܻӭˣڲٶȻһųǣޱ߻Ұ
ڴڼ䣬û˶ȥκθ棬ȷȷʵʵˡ
֮ٿգŵɽҰĥģ֤Ϻеٶؼӿ죬ʱͥŲǻգ·תۼڣڳѾϡ
ɫ޹⣬ҰֻкһڴҴҸ·ǧѹˣƻϾܵ
ʱĸ·ûид˫Ŀһȣһ·żһЩɢ֮࣬Ҳָˣմȥٸ죬Ҳûκ⡣
ʱкͣɽҹɼ߲ӰϣѲ⡣
𣿡ͻأһ仰ԱϵСһĳطССɧûӦ
ȴƺʲôϢ˵Ȼ㣬ΪֳʱѽĨû뵽㾹ȻַʽڡҲпʮ꣬ȴ֪㻹з֢֮ʦò񣡡
־ڻɽҹʣ˵ʱɽⲽһһǳƵģһ̱һȦɽţţԲʮ֮ڣ޵ڶˡСλ
ԷѶҡӡʱʲô
û˻ش֪𰸣
ˣʲôҲƸ꣬Ϸѳ첻㣬ٵ󣬸Ԫˣи֪֮ܶ޾ֻ֮Թεʱʱѣ޿ϵȻˣ㻹ӲдһϢŶԼ
СӾǿڸϣƱ䱾㲻¶ҲͰˣȻΪ֪ɱ㣬кѣ
˻˵գһЦٶԣѰ˼Ȳл꣬㲻ʲôֻǵΪɱʶ꣬ɴδһأҪȬҪһʱ䡣
ȫվǹϵӣһ壬оϣ˸ɱյ粻˳٣ҹˣ
ԭĬ˼Ƭ̣ŤͷĹˣܿѰһʵεص㣬ƹȥ·ȡһ֦ڵĨ
Ƭ֮ܿϵǳӣҺÿÿܼ֮֯һЩʯ֮࣬ʱռҰͷǣƤ⣬ɭɭطڵϡмҲΧµģǶϣ䣬·
иḻڴˣһ۱ܿڰ󣬷ΧǲСа﷽Բ󣬱˽һʱ
һ׼ϣ룬Ҳľܼĵطϥ£ȫޱ飬ʳָᴥ棬붨
һԪʶʶṹãȻԪΪʶʶΪ֦ҶֻҪַõһʱĨҲȥ޸̺ϢҲѰˡΪˣжᡢĻ֮ʩչƾ
ʹһַǳµĶ֮ĨʶʶϢ֮󣬽ԼһšӡԪϵתԱʡʩʱѶߣʩɹ󣬱Ȼȶɿ
ѵһʱѾȥԪеġӡѾѿȹ̣Ȼʮ㣬ƣƾ衰ӡеֻҪСӣ˾ǰǵʶܸ
֮Ի׼˻ᣬһδ飬Բȱ©󾫡
һ沿΢΢鴤ͷṹб仯Ҫ֪֮ԪԪǧ˿Ƶϵ˴Ӱ죬һԱ仯һҪӦννҲ
ʱеױиıļ֤Ԫԣǰ췭ظı仯˵ȫռϷ磺ͽ翹к塭ף
͵ۣµķϢǧ֮⣬ҶζӰٶȺÿ죡
һ˭
ף֤ʦ
ĺľ϶ȻЦɣһȥͷ֤ʦڴ˻ĽҰ棬˭Ҫ˵Ե
䣬޳Ӱľм
֤£洹£ƹǹг֮⡣
浱˲֪ôɽͷھڳ˵ϡͷ˵صֱ߾룬ڴǶڳǵ·̣ȵķҪ⵽ʲôزܵɽҰ룬Ե
ԣ˵ⲻԵ֪ɳ⵹һµɳԶƶɮô
γԣ
Ц߹һȴƿˣ֤ʦѹȥ𣿡
ǡ֤֪Ȼҹ£Ӧһվϱ鵭ģ־ǧ֮
Ϊ裬Ƹ̾ѹȣǸطǴˡ̹˵ҲҴԵ֮ء£Ϊ볾ڵǽֽʶ֤ʦѣˣ֤ʦǲһ£
֤ϲɫɳʾ
Ȼӻӣ֮αؿʵҪ˵ѹȣҲˣϮգӦʲôţ
֤Ϻ΢㵣һʱӲϻ


243 
֤˵Ի󣬰ȽӴľ飬С˼ֺ֪֮Ī˵϶ʲô⡣
û˷ѾȥѰĨļ䣬˻⣬ٿ佫ʮ﷽Բɽ̽˸飬һĿʿֻһ
Сôĵӡһɣ־֣ΪһӦҲôз
ΣֻСһˣǾģҲֻǳһЦ˵Բסƶɮȴǲǵˡ
ȼģЦ֤ʦܾȵ⣬ûϵﵹһܻԣʹǰ£֤ͨʦһԡ
䣬
֤ϺѾҲ뵲ţȻϾûȫ翪һѾãױŷѸ缲磬Űɽ¥Ľ⣬һѾ似ƹֱۣбͷǹϣ죬ŵ
һеģνƷˣǡôرܹ֤ϷֻػرУס
֤ϺðɭȻʲô
ֻ΢ЦͬʱסƽƽһĨеͷΪʲôôӲͷ
ϣ⽣䲻ʲô˲Ϊϵ಻ڻ£һ֤ͷϣƤȥ˻Ĩ֮ǰ˲ⳡǹס
֤ϺͷƤðѪɫҲȴ뷨ֻЦ֤ʦûɾ͹ˣѵ˵ԿӲˣҲܰǰľ֮˲ɣ
֮
͵һѹС
԰֤ʦڼǵˣѹУ㱻ͺ¬£һߣҾǧ£ҲǿɴزӦã
˵֤Ϻ򴽲˼ȴǶֻΪ֮£Ѿ˳СʱڲԶֹһĿȻ˵йɺ˵ɱ֣֮ʲô
վǲǾ֮ȿ˰Σи𰸸С볾δãδǺһģʲôɻ䣬ûаȷеϢȥ
ò˵ȵԸɣ˵Уʵûʲôؿԡ뷨뵱ͬһߣõĽҲ
ˣǺðˡ˵
Զˣû壬е֤ʦ˵ʲôţ
ٿһۣʲƶɮǴ£ȷʵǴӦãɳʾƶɮʲôֻҪɳƶɮصӦŵԳ顣
Ŷ¶ȴҪҺô
Գ޻ڡȫ޲
˻˵꣬ɽжһʱûٿڣɢΧ֮ûУֻз紵Ҷҵĵɽֿռţء
ȿźУпȣ˫жһ㣺ʲôŵʲô飬Ц̸ƽϵģǺеݣ֮һ춯صܣɴģ˭ҲԳܵغ
зǳ׷һݾѾ¶ˣǰһй塣ǰֻһѡǾþһа취֮ġܡڲȥ
ڵȻ򵥵ѡ񣬿ǲڻżֹ潫նɱɽУ⣬Ҫء볾ڵķӦνеϣ볾ڲģִȫ˵ע⣬ǡҪ󣬿ǣɲǱߣĲýˡ
ǱĬôھڳʼҲھڳֹ¯²ãӰ죬Դ˻˫ȫ˵ĳŵ
вһԾŶűŵ˵ȫѹȻλרǰʰоֵĴɵЭ飬ȻλĴæˣʱطһӰȥˣ̹˵ȥλۣλϵˣҲҪ
㣬ɱȣܴܲøɾ䣬˲б룬ǰںǰĴ⡣ң֪ǰˣûź֣
֮£Ǿñķ򵥵
תȦڿڣ֮ѣ졣ɳ볾ڣҵӣӴߣ֮࣬ҲԪ볤ȥֹ
ȿһۣЦû뵽ڱУ˾˲
ֻû仰ɳԵԶг֮Ҫ˵볾ǽҲѡȻ볾ڵνΡŶġ츮΢֮ķţڳһ;ϣЧûƲ϶⡣볾ܳɾͳ߲ˣжȽ֮ܵģҲֻ˶ѡٲһҲޡ
ֱӴ̧ͷ·ˤµв˵ʵʵġ
ô˵üͷһ塣ж꣬ͨҲ裬⣬֪ȫ޶ҡҪ˵ȥ
ɳǴˣƶɮҲ˵ֻһֻҪɳһԸģһΪΪɳһ·ˡ֤ɳʮ֮ڣɣ԰֮꣬ϣ
ٴĻʦ
˻һͷ˪ϡֻһ䣬֤ȷʵ֪ĲָףϢȥ̸ǧƣ
ˡʦɲ̣ݵǹȴ֪ʲộݵ·ɣ
ݵ񣡡гһɳо֮ģ
ȴ΢΢һЦǰˣȻҪصġҪ˿ǰ緶źáħҡӡ޺סֶܵΣǹĬİɣ޴ġ
Ҫ˵ѪɮǸýڣʲôණãԲʲôģãϧվǻԡ˵ѵв֪ôڳģ
˺һģǺǸ鷳
гţ˫Ŀ𣬶ȴϣʱҪһȴ棬СһЦѩףɭȻ絶
ԹȻʹ絶ֱ


244 Ծ
ʲô
Ҳ͵ˣ˷ӦµȻų⣬ͬһת۽Թϴһ飬ȻʲôҲûз֣ͷʹؾ
ҩ
սܹڴ±侲Хһǿͷʹ룬ͬʱתţ⣬һˢ˴ξȻЧʱѾֽϣɭֱ͸
øУڴǧһ֮ʣ˫ǰӡˡһ죬һ䱡ֽĽſһδֹһ˷ʮ߰˲ųһӣ뽣ײ졣
͸гô˻ᣬӡ顱һ飬ǧ﷽ԲɽֲľһʱǧٿףϱֵľҲ飬һʱ
Ȼ֮ûȵӰ
ݣ
дһ̧̤ڵϣ񱬵˲佫Χĵϴһ飬ӦȵټǣСǳԶȥҲû룬̷ղŲΧ󷨣Ҫ
վһٶȳؿ죬ıԵһĨȻбʧȥ˶ĸӦԿ϶ǣȱȻĳܹ䱾ϢķţܹԻ˻ֶΣںڰɽУԵˮ
пʼţȷʵܹԼȫ˵Ǹ֪صģûסȣܻȡһЩʱ䣬ôٴδ߶Ԫ֮ڵӣϴ꣬һΣץһԼԼӰӡ
ϴ꣬ʵǴӸӵ겨ѰҶصӡǣؼѰҶӦƵʣежαɹˡ
˿̣ĺȴһ۾ɨƬڰɽ֡
ĺԾЩԭת壬ܿתһȦƺ˺ڰϢĸţȲεֶ㲻϶ôджϳķλ
ⲻ볾ڵֶΡ
е۹ж϶г֮ϢļֵռϣȲٸᡣ
ҵʹϮԹΪѰˡĿꡱĿꡱĳֱӡڳ󼰵棬ԹжȻŹٶȷײֱԪڡ
Ԫĳ壬ȫڶȫǲ״̬øˣԵǸոշֵƲл꣬λѱͽȻֻʣһۼҲΪѵǣһǰδâṹ֮жͻһһ
Էľ㲻ʲôǺбϣΪǰ׼׶εĴ⣬⣺ƲлѾӵԪвɷָϵ˴˼ˣÿһĶԳ嶼ִֵС
֪ʲôʱ⹴ᣬͶôһŹŹֵâ
ضԳ壬жâһЩ˽⡣âšâ䣬ƫƻãƺ䱾ûɱȴܹԲлΪʣԴԴϵ
ûɱˣǡʴ
пĲһһεطâãͬµġӡһҲǲϵ͸㣬ͼĻԪʡˣҲһšӡ֤ǸѵףǱ˭ʴԭġˣ٣ǣֻҪǶҲȻԸСȻץסһ㣬ɽף
Ϣоȥ߰˰ˡʱ˿̣ѾûҪٵˡ֤Ϻֻʣһ¥л꣬ƾȵ֤Ϻеʦ𡢾ˮ̳ס֣ʵǰнѪɮ飡
ѹ֮ұ֮׼һš֤֡ϺԪ֮У˺ƣֱڶױ֮ǰų걸ʱǰ֤ϺУϸ˵ѾǱĨʶĿܣȫڱݡ
˺ܶƻĵģǰ֤Ϻָ͡ں塢ȵɡ֤޹ӡΪľѾԤõĴսУýѿǵֶΣѪɮݣͬʱҲٵеӴƪ
Ѿɹˣڵ볾ڸ߲㡢ڳڶΪѹ֮µΪֹҲ˽ѾϻţμӾС
һֱôչȥ󣬴˶һھڳݵ֤ϺУǼҲֻһƵĿ棬֤ϺеٶȴͷҲѪɮǱ롣ú;ڳ˵ļֽ飬ڴ˱֮أ·ʡ
ڣǰȣԹڵ֤ϲл꣬걸ļƻϣ˺һӣܽǽеһУ㶼ǿ̸
âӣֶΣ
ԺеݣȻںа֣֮ȳҲֻҪһȵ񡣺ڰɽУһЦһ䣬кػһڣߵĶȣ̣ͨзڣֱƿХɽֵٳһѺۣѺ֮һвľ龡飬֮զࡣ
ΪԼ׼һϵȷСѹԪȡԷڷħͨӳֹģɷļʮˮ׼ڻʿ׶Σѵһĺñ
һδ˵ȡҲûһ뷨óѹԪȣֻһӡ
һǰ΢΢бȼǡסüģ±б̹̹üģáˡһ죬һ㴿ɫͷ֮ӿղűȻĴڣѸٺ£תһ⣬һգۣ
̹âӳɽӳ½ɫʡâþǽ˶ѣʱֻ⣬Թ֮УҲǽţһ糱ˮˢ궼ǽڵ˸ͨ͸
һ㼫̴ڴɢӰУȽһЦ
ǽ
ֻԼһ֮⣬֮ǿɢͷ͵һȻâٴۣԲڹżɢĹâһɳ
ڹâĴһŻԲԺжֻڿҹһ֮ʲôӰ䣬˺֡


245 ʤ
һֱɢ￪⣬ڵλҲû⣬Ȳûͽ͵תΣֱӣǱ߷Բ飬˵
飿
ŽɢϵԪиӦѹȷĴ𰸣ʣԲǿŽᲢ۵飬Ӹղһ𣬺Ѿͨ񵽻һϣʵʵڵس˻ʿ
׼ĺôˣһþȡĿֻתһȦȻ䵽˺еͷǹϣ飬۾Ķ
һһȻ·ߣױϣǿ鵤ϸϡ
ɤӣѾһͿɽ֣ںжߡ
ǶƺѾ۶ԭФҲΪϡеòһڸӣŶǿ鵤ȻɳУ
΢Ц֪ͼ󣬶ﲻƽϣȻһ鵤ȴڱصõģ൤ļƻ
Ѫɮ֤ϺΪ·Ϊˣֲ֤Ϻͷ­֮ڣԴǿ֤ϺеΪˣڸղ׾ٵؿԽͨ񵽻ϣȡ鵤Ϊ飬ȫ̵ʱڣصǲľ磬һ㣬鲻κ˵Ҫ֤ϺеĲл꣬Ҳǲܡ
ΪԷСǰΪף沫ȾԲѪɮĶ֣ҲûѪɮһضԾеţڶͷϵıҲʼƣȶ˵һӣһͷ
ʣͭͬʱȵ
ʲô
˻֮ͬĴҪʱģϱȵͷһѸݣ
ںΪǷڵ˲䣬֮е֤ϲлþ̬ȣŷǿһγ
ԭΪɣ֤ϲлѱѹȵֻʣһⲻһеسǣâãȻǺĽṹʹֻһ˲䣬վǰһ߷â͸ǡԶͶңӦ
һĿĳߣ׳㹳ͭ鹴һ
е嶼һֵüʱ̡ΪǼ䣬Ͷâ״һʿڡҡʹԷ֤ͬϲл갲壬ȴȻһױȵĽ
ԦҲͼӵغϵʿô׽ģһ˲䣬Хǿѹ˳Ǹߡ߹ȥˣֻѵõ֤ϲлҲ߹ȥˣˣҪĵһ¾תߣܷɱĴѪɮѡ
Ȼһ
߹ȥһȶ۾ۻ귨ۡȻȻؿһƬ½ǰ򿪡
ʹáۻ귨ۡΣѾŵĹؼǲ׽Դ֮䣬ǧ仯ӰϵȻġɫʡ͡ޱȣһץסص㡣
ġԴһȼյ̫ʾǷԲﷶΧǿߣܼͲƣǿͳŤ˰߿ռ䡣
֮£ȱ˵ġԴҪˣâȫڱΣּȹ̣ôǿ󣬶һĶֵأ˿ҡ
֮һ㣬Ϊ־ᶨ֮ҲãȻмġɽݴɽʱ̸ǿѹǿ֮ͨʿӡǣѪɮΪٸߣ֮Ҳһңɼľ룬ɵӰ죬ȶ֮ˡ
Ϊ˲ϣԱ࣬ܵв㣬ͭ
棬̬ܹͭظоʼԦʶҲġԴϣҲʵͷγһ鼫ŤŤȣ顰ԴӰĵ̡
ʣ̲ͭԵ߸ڴ˿̣˵ȻһֶΣҲֻдͭѰˡ
ôġ
ܹоѪɮӦ¾磬ͬʱҲơʵ¡ȿԿ϶ƣѾһΪһֿ񹥣ĩֵʸûС
ܹʤʱֻڴ˿̣
ۻ귨ۡġԴǴ۵Ĺâ£طһ΢΢ġӰͭ乴š
Űɣ
ͨâߣȥʺ򣬻ظൽ˼£
죡
ظոյִġԴŹʵУǺнѹԪƽУָڵһ̡
ʿɷޱ͸еһšߡȳ棬Դ֮䣬Ѿһɺ糤ţ˫µŤһϡ
Ƭء䡱𵴣ԵġԴ˲ȫײ׶Ρ
˻⣬ѹơǸ߽ʿԵͽʿԲˬľУ˫ǧεؾһʲôܶЦһֻ̣ѹ¡ѹ͡ǿѹһߵĳô뷨
滹ŵסʵ棬ѱסȫÿһ缡ⶼңٱϵġ֨ϸ졣ʱ˿ֻ̣ǺеͨѹԪʮƷܣһ
ۻ귨ۡʵѸת롰ԴǿâҲŤһǵصĴ󳱣ͷѹ¡
һ̣ȴˡ
Ϊ뵽һֹĹɽ뵽ǧһ֮ʣǰı⡣ҲȻȻأһ˲䣬ܾ΢µת˻ϸڡ
ʲôˣһϽ׵ʿʹ˻ɢ
ԣֿ졣
ڽҹ֮ǰֻ˵ôְգֵðһأµͷȻ֣ġ״̬˵
۷壡
ͷâ̽ᣬһ̶ƿ⣬Ȼ䣡


246 
ƿǶʱڣȶΨһ졣
һ̣̽⵲ѹԪȾ˵ɷ֮ǰһѹԪȵǿѹ壬ȫ²֪жٿļ˺ѡЩǰˣȫһɲǣȵĶı㱻ƣನƤľˣʪĸо˳Ŷ
ǹ˲ЩˣУâײĵһʱ䣬񱩵̬ʮȦ˷ɢⲨǿ⣬ԪͶһ޵׶ûʧӰ١˲䣬͸ˣֻͺͭ񣬻ŴڵĸоȴҲ֮ʱϨ
ȵһ߷ͭɻ֮Ҳڴ˲䣬ˣҪزٿرڻԶ޴ľһ粻ȥĿ
ҲѹԪȾ˵֮ͨǰͭ˿
ⱾԤ֮УգֹĹɽϣͭǵס˺ųơﲻợؼĹҲڴӲӲĳ֮
棬ȵȻһԿܵǣ֮㣬ֱͶͷϡƬŤڴ˲䣬Ǳתĳֽʹķѵ˺һҪ
޲ܴҽУǰռ޵ĳһ׼ûбǿϮľʹ壬Ӳͦ˹ȥȻǿྡƺһӺƬŤĿռ϶ΪһŤ޷ٶ˺
Ԧĸ߼״̬֪ʱͭȨ
ʹת۱ϵ̶ʮʮûһ̣ܹذյ֮⣬֤ϲлϸ΢һֻ̣ƾ˿߾ܹ˽ˮζ״̬
֤Ͼͭǵͣ˿̡̡棬ͭγɵŤռ䣬Ǿ̵ĺˮ޼ɵẉ̂һǧ˿߽֯һ𣬵ͷ¡
ռһʱң˫Դɫʼ仯Ǻ⣬طΣգԵɷȫ߷ѹԪȵܣΣͷ֮ǰɱ
ѹԪֶɣϴ˽⣬ֳɫ̵ɫˮ㵴ַʽƿͭķվһ
Ϊ࣬ȫٿѹԪȵı仯һͻȻȫףȴǹסڲڴ֤ϲл꣬ͻһһӣԪ౧ĽṹǸˣ
ңѹԪܲңǧϰٵһ߲ˮһıâƫתԽ˱ȴɣâأʮɷԲĨȥ˰߶¶һ㣬ѱϡˡ
ȴ˲Ǳߣ֮ʣɫأϣβһմ߳ѪδһָȻǣĵȴ䲻ظ鼫˺⻹Ǹʼ
ۣ͸ɢĹâԶȵҲǰâ֣̽ת£һУʮ졣鿴˶ԼṹǷ棬˿̾Ȼ˥ļ
Ǻεˣһ̾ͿǼصıǳʵֻʿ꣬ԭ֮Բ޴ãԪΪһԳϵԷǾҲֵĻģƫƫУһӦڵ
֤ͽܺã
Υŭǿ֮תձȫһʱӶˡ֪ܴħ֪һ¶һ¶ʱȥƽ˵ֻнħƴܾˣҲҪȽ֤ϲлɱˣȥ⴫ݷĹߣͼ
һ죬ԭʱʱ飬һӱ˻ǻںɫһԲ·֮ڶ
һ˺ģ֤ϲл࿹֮תƲлĨ˴룬ֻЩ΢һ࣬޿ϴȴԹǿâľֿ
˫Ŀܾ࣬ԪģһĴħϣ֤ϲл˥ߣԶݶȷʵʽ΢ļǿһֱ׽ʵâڳܲסʼ١˸ʱϨɴ˽ӴâһЩ
˵ġӡʽƺǱߡ
㲩ʶһ̫ˡ˫ĿǱѾߣƫڴʱͷƤһٿǰգһ̹âƶһ㣬ڵζתѵǰ
óıӣ
һȷѡԭδֻӴ֮˦գת۾Խ·ȥ֮죬ƼⲻӰϢ
ʱ״̬⣬ķӦеģǿƽߣǡù档һ˲䣬ڶ죬ʱöȴϰθߣöٵĴ˲ϯԹ
䡱һ죬С⡱֮ʱǻλ־еһȥƸ飬ģȴһܵС
ڻתĿ⣬Զ⣬䣬ѲһŹ⣬һͷ޵ǹſѪڣĨľ룬Լҵһ£
ǰһڣƮתеǵڷٵģֻ޾ɻͻĿڣ
ɲô£
⣬һХ͵վȻոǿд߷һޣѴļޣ˾Ԫʱȶڲֹزȴмεɡ
ԶɽУеˤ䣬Ϣǰͭ漴أȦ֮ƽϡ
Զ磬ҹգӶ


247 ĩ
ˣ
̧ͷһۣȴüͷԶƣǾ죬һλΪ֮еλ
˽մǶȣҴȥˣȵȽԽʰͭϻز࣬ͭϵ¶ȵ֣ϹڣȻոӲѹԪȵһȴûκεˡ
ڲʲôġӦҲаɣ
Ȳҿ϶ϻʧȥͼľһõļ䣬ĳһâȹܣǿԦ𱦾ʱһ֮£ͷȴΪ֮һ
ͭУȻУƺ鲨ӿԦСۣڿξ֮ϡǱɻ֮󣬼صǱҲ޿֮һʱƽڳӿ֮ʱҲоˣڴ֮£һ֮΢Ӧˮ֮ˣû
Ѫɮд棿
ͷഥ֪ԣѪɮȴ֤ϣ
ͭӿ룬ȺɣתûѪɮӡδãԶȫʢ֮ʱҲֵס̼ҷѪɮˣ֤֮ͬϱӦǲ
⣺ֻ֤ϲлųâ֮У֮Ѫɮǿѹ֪ϵܣâͭɻ֮ͬԴһܷۣ֤ϱӻʹԲд
Ȼ˵֤ϡдʵҲǻ裬ֻ֮תϢҲҪѪɮһ㣬ҷȥˡ
ٿȻۣȴֳͭĬĬ
ǰӣâ֤̽ϺԹأ֤ϲлϵҹ֣֮ͭɻ֮棬̹д˷֤ϱҲҪѪɮͬ⣬ʱǵ֤һ仰
˲ײ࣬λξ壡
֤Ϻб֮ĵġȽ֤ϵҲЩ˽⣬֪֤ϱǾڳһС˼֮ӣϼѣѪɮЯаΪĻ֮ʮȥ֤Ϻаվãòʱ죬ԪѪɮͨѪɮֻһɼĻް
Σ֤Ϻܺ죿ɴзߺޣˣѹ֮£Ȼ˷֢֮֮⣬ꡣƽ򸱻갵򸱻ʮϢ˻˯֮ʱҲɡԣѹʩȣҲɴ˲½Ѫɮӡ
Ѫɮɢ֤һǻԹ֮ȥǡ޾塱ʱڱ̿ȴΪ֤ǰ黰ǳ֪ηοЩˣ˵ֲĵıܣ֮룬ľңҲ
ͭ¶ȴƸߣ١
ʱУ˶ٴŭۣھڿʹ˰С䡱һ죬ܾήٲԦʱȴһŽɼİâԾϼٿ￪⣬ûǾߺƤ֮С
ȳһǾˣâЯ֤ϲлͶ֮ڣ֤һȻ֤ϱ뱦֮У⵽شܷ񻹻꣬ҪԼҵ컯
һţһǱ뿴ΡȻ߲ɣ͵̧ͷ
Ǳ߰ɽУתһҹɫĿֻݳ·Ʈҡڣǹ죬Ŀϣ˱ӦŤͷ˫ậ֮ка
ʲôһֹ
յǺճɡ
ǸӰɳƣԵø߰㿴һۣתȥʰѪɮŵǸѹԪȣȻǿȲҪռΪˡ
޳֮ͽҲȺٵһЦ
Ҫ˵ĿҲδأȴʱƣӦѷִߣһȻ֮ƲɢԦ֮࣬ҸоЩϤֻһת׹
ǸոԦ֮ˡ֮ǰѾߵľ䣬ȴ֪ԶȥȴȻۻأ۲쵽ƶ֮󣬲ȡ֮
Ǹ۾಻ɳӵģʱѪɮ˽ᣬãӦ¶ˡﲻأֻǶԱѹԪȸȤȥֻ
Ȼ˳ѹԪȣ´һкãܿ㽫Ƶɽİеͭâҫۣ֮ףǵЦ
ǾҲ
˴кԸ֦ڣȴǺ֮ҪԣһҲ룬ϣ⽣Ȼ죬էһʱʧ壬Ʒƻá
һУΣǡһɫʰ쵵ĶߣƤ֣ϣ⽣֮Ҳ٣ɽ¥΢뻯罫໯Ϊ촷ۣʱأʱ͸ˡ
һͣҲޣһƻתǰ
ݸӰڶ֮߳ʣƮǡȲµĽֻǰУƣȴɭɭȻԨ޵ףƺʱǿķϧ֮һնɱİ˽ŭ֮ҲǾ裬һϣɿѩ׵ӣ
Сߣ
һЦתΣ׼һɣȥһȥ
ӰϺһȻϵѾһģʱžǸȣ˲˳ǧ򱶣壬֮ܣҲ
һ죬ѹԪѾأݵнߡ
ʣ
ݸӰ񣬵ͷȻǱͦʬĺв֪ΪΣոǴңտѹԪȣΪѡ
Ź֣ոն˲ƴƴš
־ŭƫƫѹԪ֣ȻУٲά裬ֱд˫۱̻ɱĳңֻȦҪǧУйͷ֮ޡ
ڴʱԶҹգƽ⣬ն
̧ͷ漴ϲתͭһ䲻ǿңҹ֮У㹻Ŀ
ҹսһ٣漴й¡
ȹЦڵأѺʦ壬
ĸʦ壿
ݸӰԱͷȻĿйزҽһά콣
ֽУҲ֪ĶſȦҲܽߵȣӡԦٶҲˣǼٶʱĽ⻹Զ磬ɽּʮڻǣһط𣬳תͷ
ݸӰУӰڼ䲻ݷʱȦ裬ԾӰȫޡβƣȻˡ


248 ɿ
ʲôȥȥ
ȺȻһЦЦһΪԶĺҡҡλεվͷǳ貵ҹգоʮֹŹ֡
֤ʦ
̽ԵؽһΪǱûлӦ룬ɴ߹ȥ;л˳ʰѹԪȡ֮ɽ֣ѹԪȵ뿪һ·߹ȥҲɡ
ʱԶִһƵʫôĵģ˻󣬱ս£ݸӰӣûϵˡ
һ㵽нǰýˣԽú̬ôʲôסĻǣԽߵȫûиӦ
Ҳͨâ۲е״̬ȷʵǴԪѵʲôϰüֻһ֤ʦ
˵޾ҹա
ûûβһ仰ȴ֣ʹȾһأ֤ڻعͷȴûǰĻ⣬ֻǿ
ʱ۾ﻹЩǣȿԽã۵Խ峺һ߿飬һ߹۲״̬ûóۣȴһԲ˺һƬǹ£˫ֺʮϥУд֮
·ͻȻȾ˶֣µذݣվɫ糣ֻɳͼ󱨡
ʱԹڣһ΢ϨĻ磬ǿȼգ̫ˣƴѰҡȼϡؾâ˽ȥҲջˣ
ûȲ֪ԲںȹȻתߣɴúܡ
ȵȣȻһ
ͣͷȴһѹԪȡ
ɡ
ûʲôҰ㡱֮Ļ֤ϺҲԸֻʮķѹںм򴦣㵱ȥһľ
룬ֽӹݳϺ¶ЦݣԳɭɭݣɳ⣬ȴ֮
һ̣ǸͻԵ֤ϺУֻˡ
ȴЦС֤ϺٲͷڰдȥǱߣ硣
źȫûڰҡҡͷһתȴӰһ
ʦ壿
Ů޴֤Ϲݵʱģʱ۾ʲô
֤Ϻеı̫棬ǲ֪ǰԵɵˣ˸Ժȵţ־˵壬㺬ػӦɡˣʦ壬ո˭𣿡
ʫԸϲֻǳǳһЦ˳Ļ˵
òӦɡ
ĸûס
塣
Ů޵ȴ֣صصڱġڡħŷ֧Ҫּǡʲ壬˽Գ𡯣亱СڲڣҲԹģ˽Թݣ伫Իʿ֮͵Ϯ㣬ҲǲܡҸո뽫£ȴǹһ񣬿ʵʱҪСˡ
Ƚ塱ּҪ˵ô⣬ȴҲδء֣ܿصŮл
лʦԮϵӾѹˡ
ѪɮĵˣȼʹҲ˵бʤİաɵϣֱԴ᲻ã
ʫȷʵһ𣬻ط볾ɽţǰȥˡ֮ǰѾԼ֤ϺǣȾŴѶɽͶϢȥʫµӡһ·׷δܰѪɮȴǾһ
ֻȦӸ߸ʫ棬ȴߺ塭
ʫ洹һЦҲܹѽ˵ĳ˹˳ԮȻ󹦣ֲòӣʵҲûʲôȼһȱ©ĹҲ޷ȥְ֮
ȻǺҲЦû壬ֻ֮Ըʫ˵ʵҪһ㡣Ҫ֪Ǻڳ֮˽ᣬʹǲȱ©ҲҪԼҳӡʫת廰ȻżӣȴȻ⣬Ŀľʹﵽˡⲻ⣬ò⡣
ױһϣȷʵʾ볾󻷾УӦ
ʱ˿̣һƬɡڿ˵һˡ
Ҫʲôأ

ʱ£ɽڣɽ䣬ȷȴһֻ̲ɽϪȣȫɽϣ֮ߣɽһʯڸ֮ϣ߰˳߸ߣͨںڣ顰ƶɡ֣ͿԵ죬ʮĿ
̫ʯϷʱ򣬸Զ֮£һɫ󴿰ף׼ʯй£ٵһֳһһ°׵ۣӰ֣ۿٷƮƮȻ֮ˡԲЦеģ֮ףĸ˺øС
ھʯϵִԶһϸüëͻһɽһӰгһ۾գգЦ׼ӭȥ룬ϥ£ɷµĿ
ûãɽ˱ɽֵʿûۣȴ¶Цݡܿ죬߾λˡ
ֵʿ۾һƣþʯһװˣͷϿҲǴźɫһ°׵ۣͷںڣһ٣һۿȥǿ㡣ʱĿмֺ档
ֵʿЦеػӦÿɽ·żԵ֣¶뽲
һܵͨںδ
ͨӣ˴ͨӣ
ֵʿЦ˫۲һڣӾʯĪֹĹ۵ʦܣ
ȣȻӦǣǡ
Ȼʦܣ裬˳ˣʦܽаʦ֡Ӷԡյˣǽʦܵɽȥģ


249 
ʦ֣
в²⣬ҲôȣЦǰ
Խ̸䣬֪λֿ׵ʦʵ֤Ĵӣʮ꣬ʶӵʦ֡
ֵʿδЦΪҲɣͨ󣬱㲻ȵļֻȰһͷЩ
ʦܺ˲𰡣ڳǱߵ£ǰʦˡǧӣڼסֵģҲǰɡҵӣʦͷһ
˵ţֵʿĴָȼ˱ЦӴʱ䣬ֵ֪ʿ˵ǿŵľӶ࣬û档ٿ䣬ȱͨӡ
ǰӵŷּڶϤѪɮıɱһϵĳɼĶͣҪӵּ󣬼ǰ볾ɽţаšȲҵ飬̶м˳·ֹĹۣ·һ·򶫱ֱ߲ǧɵɽ
ϵָɽСƶɡɴ˿ɽͨӣӺӶǧ볾ɽڡȵǶֻ֮ǧɽ䣬мɽȪҪ˵ӰĴӡȴȫӰ
ֵʿһȻ⣬ЦеصȻΪͨӡȻҪͨȥ˼ˮϵܳƵϡӡ
ﲻһЩֳָ֮ƵȺɽʯ㿴⡮ƶɡǱգȻɽӿϣΪƺɱ壬绷Ԧ˷磬ߵȺɽ֮䣬񲻾ˣ
ȻĿĹˣ˿գԣֻɽ룬ϡҲƺз絺˷ӿģ
ֵʿԱߵҪͨӵʤҪһʱ䣬Яʦܣȸһ·̣ɽ£ʱٿ١
Ȼܾһʦ֡

ֵʿģʺư˰ڣˡһ죬ȸǿһɫ󴿰׵Ľ⣬Ҳʹмң˱ֵ֪ʿԦˮ׼˵佣Ӧǲһķʧ˴⣬ȴйЧ
ȻֵʿЦ󽣣߶һϡԵЧûУصǱ˵ĶһЩҲҪˣﵽɽŻһǧ·˳ĻҲҪʱϣͨǲ̫ƽ
һЦҲ˵ֵ߽ʿſĽȦС˵ڿնֱͶ򡰷ƶɡ⣬ȺɽƵС
ͬɽ䣬ɽɽȫֲͬĸоֵʿĽɵֿȣվУɹһһɽ壬ȺɽԱߵֵʿΪ˵·;ϹĲį
һǧ·˵ԶԶ˵һʿȫ·һʱܷа˰ٶһܵӰ죬ֵʿ˵ĶʱǺпϵġɷԼһӣȱЩֵʿ˵ͨߵãǶԦе·ӦҲϣֵʿ죬ȴȺɽ֮ȥɽ˸飬и߶ȴǧ£ɲȲɡ
ʱֵʿȻŤͷһЦָȴָɽ£ˡ
ɽǺܿ죬ͷ̫ƺΧһɽ¶ȽͣɽвϷӿֻˣ֮ϾȻҲܿһƬԶɽһģ
ֵʿȻֹס˽⣬ôУЦͨˡ
˳ָķȥֻɽ䣬һããɽϿ缱ӿֵʿѡĽǶȺܺã߿ȥһƺ޾֮У̲סȥ룬ӡľͷںδ
ˣ
ֵʿһХԦٶȶȻӿ죬ˣ硣ͬʱЦȽеˣҪ··ҪһЩ
ȶԴֻһЦѡ
ɶ죬ڰɽ߶ȵ˲䣬ȵۻǿھɽϣҲһʯǶǿдʲôһֱߵġСһȴܹãӽǡ
ֻдҲ֣ƹأ
ֵʿԦķˣҽǶȼһӾԶɽķ嶥ʱԶԶȥһž޴ĺˣڸ߿գɽƺӡֵʿֱǴһͷײ˽ȥ
Ұٿرխֻɶǰֵ̬ʿҲ˵ͷԦ壬ֻμ٣ȱѾ涫ֻֻ֪һֱߣ˲֪ٸȦӣƲС
Դˣ΢˫Ŀ˻⣬۲Χյı仯
һͷ֣λʦ֣ʵǵԦǽͶһǱ֮У˳ƷʹýԽԽ죬⻹едζ
ͬʱҲûкԵǱΧƺбϢ
ƣ
һ߿ĺͻأع࣬һСɽľ޴Ӱֱײ
ֵʿԦֶڴ˿̾չɣ׽ݰ֮յذǾӰĨȥ뽣϶ΪһתϼʮϰȦҲνȴִܲһĪ˵ҲҪԺˣվüȡ
ֵʿƳһۣЩȵЦеؽͣҪģޣڽǧɵĸ߿ÿ˳£ͨСЩ޴󲿷ֻǱȽ˳ģЩױģܿҲˡ
ȺٵһЦҲֵʿʦ֣ǴӷƶɺͻƹصɽŵĲ𣿡
ֵʿһٿʱϵЦݱЩ仯ʦܺʵ֣
Ľһɫ仯֮ϣ⽣Уâɶ˲仯෽֮С
ɽ¥Ľ⣬ǷӰͬԴȳΧ϶ΪһȻлϽڵġаķţһǶмǿɱˣ
һ̣ȶб˽У֣
лȻ˺ûκβмƽϣǻ֮ͬʱоͬʱ˵¡ڡȻҲ
ваշתΣٿӰһ߰ݣĿ仹ģ̬Ф
ջ귨翪һ۾ͿӰĴǼ¾Ӧ
Ρ
˵һ䣬ͷֵʿЦλʦ֣


250 ;
ƨʦ֣ЦҲó
ֵʿЦһǻաʱӰѾϣƮƵķɹֵʿȴһָ˼ѵЦԣ˿ɲУǸŻ˭ģʦܣǰ裿ĪҪðԹ䣡
Ƚܵʵ֤ͼֵܣǶӣҲǵ͵ǲ࣬ʶʶԺҲ̸
Ȼû˵˾һߣζΡȵˣɽŶṳ̂ȥôƽҵӣֵʿո·ʱ򣬻¡ѵ⡱ͼֵܵʱֶվʲôϣ
ֽӲʿЩѵͼֵܣ㰡ڳǱߵͶˣлʦҪȥʦҲɣʦʲô
ʿƽʱӦЩλģͼֵܱеӣһ˱˭ոţ
һ˽űŵ¶ô㣿
ʿҡͷƳһۣ˵ףΪС¶˵ǵ仹ҪһЩҪʣʦ̸ʹʲô¶ףȵȣŲǸƹϢҪʦǸǸİɣģǳǵĹ
˵ڷԼ˵©죬εԴһЦϵĪ֣ѵɽҲһʱûסͷЩƹǶ԰֣
Цô¶ˡ
ͼֵܵĿҲ˵ʿʵǿȦɵ㣬µķԲôһ˵ȾˣɽӦˣͼֵģھڳֻٵոľٶʾ˲еìܵڡСӦǿϡ
ɽкܻ˵ӡ
ʿΪһӦǱȽһɵģȻһĲ¶ɵͼֵܵͼıгͻ̹֮ףŷִ磬һ͸⡣
ֻߣ֪ᷢ£רǰݶ֣
ʿ̬ȣȴǳͼֵܵӰͷ̬Ȳ䲻ȣֻƽصոȡһ˺ɱٿڡ⣬ո֮գ֪١
ͼֵܵӰԳӣȻȵĻشǵϡΣڲ֪ͼϴ϶˵һ䣺
⻰ʦ˵ȥ
ʦ֣
ƳʿһֵۣʿǶͼֵֿЦʦʵ֤ϯҲЩʦܵıʣȻžġ˺ˣʶʶһ¹
ָǰӰŤͷȵͼסͼշɣﶼǴͼСͼģʮܳǧģҲûʦһǰ;ġ
ͼСͼʦǼˡΪδرǿȥΪ˴ǿҪúѧѧȱ˵Щˣͷ޲ĵģȳȥ˵
˵գѴ߶Я͵ϰͼֵܶһۣǲҪ˵ô뿪Ҳʵڲò£׷ȥ
ֵʿȫԦ֮£û̫ʱ䣬ǰһѾƿƲ㣬ɵȥǰȻʡ
ղɽֻǽϿȣռ˵󡣴˿ǰڣȴƺһȥޱ߼ʣԶƫֵ׺壬ɴƵ֮У֣ۼ⣬ɫʰ쵵
˼ɾ
һЦɾ·𣬵˼䡱Ļ治ˡԱֵʿЦǺǵû˵ͼֵһߣ
ѩδʲôɾ
ֵشġѪϬ֮ͨдһ˵֣ǰȵĺĸЦʵ
Ƕλʦָҽѩʲôڣ
ͼСͼʿ˵òΪ治˵Ϊ˴ϣʵڱɽϴˣ˼ͼֵǿ̫ࡣʿԻգҲոŪˣЦضͼСͼ˵Щмܲ
ȵǳô˻˽˵ɽ;еһЩ
ʿ˵˵γһǧġͨӡʵ볾ʱһ㲼ǿĻɽⷨиĿͨɽľŸΣÿһ㣬ҪǿһҲоʹɽ֮Уؾɾһʥء
ǴŵĴֱʣ׵˼еֶͨΣ
ѩ٣ͨĵһϣɼʤʦܴ۸ף
ʿ˵ţȴһԳ٣ȺͼֵҲӦһ̧ͷ㿴Զվͷ׷Ҹϣ˴˽ɶ֮ˣʶǿ֣˴˺ɵ쭣ƺ
ﵹ֡
ɵģƳʿһۣѾˣʲô⣬Цݿ׵ֵʿʮа˾ŶܻĻش
أʿûͼֵѾ
սʦ֣Сʦ֣ˣ
䣬Ǳ˸еսߣѻ˵ˣ˼ʦôˣĵģƤû
Ȼһ㶵ʱʿͼֵܶؿһȣʦ֣
ʿҡͷԣرչأǶɾͻʮ֮ǰߵһģһҲֻʮ˶ѣ˲𰡣սˣ·˰ɣǸȥʦֱȻҪѵģ
һǶͼֵܽģֵΣ졣ֵʿѹȶߵȻ·ˣҲˡʦܣӵƹϢսģڣѰɲҪԹźá
ȹֵҡ
˵ţ̲סЦδɽţ飬Ȥĺܡ


251 
ȶʿԽԽס
ӳʱǺΪѣ˵ˡǮơڸܣһ߹Ѱһרȥķ¶һ࣬ǸЦ־ģƳλɽеĵλӦúܲ򵥰ɡ
Ǳߴ֣ȵƺ֮ϣҲǱȽĿģûã㱻Ǳ߸ˣ½һ֣߷䡣
δӹЦȵˣʦܣϲ
һ£࣬ԲˣϺ꣬ȴǼã˫Ŀеһɳӯ֮ΧĴƫƫԼȻһ壬ԼѹЦݻû䣬ʱԵûã
ʦܵɽвãʤɽΪЩ·ġصɽţ˰ɣ
ŸɽеޡȾʵش
ļ磬Ц꣬ʮꡢ꣬ûҪʱ⡣
ȻģӦһΪǰӣ֪Ҳǳм
ô˵ע˲ͼֵܸոȸˣûбʾɺ˸ǳһߡ
֪˭ҲͷЦʦ򲻿ԷƱҵҲûʲôܱĳЩƹȥΪѸŵʦܵļһǿЩ
˳ָλ
ʿӶսͼֵսʦ֡ʵȫǽս壬Ҳʵ֤Ĵ쵱Ӳߣȴ͸žζϸӡ̵ľΪ󣬾ڽţɫһֶģ
ȸɽţԸ𣬵ȻҲչȥȣϴˣֻǵͷѡսɨһ֮󣬳ʿԼͼֵܴк
һ𣬳ˮˣΪεġս壬ʱп˵û˵רһҵΪѵĵزֻʦֵĵһĸԾӣʦԶոŵֱʲˣս嵱Ȼ취ʦֵ⡣
ԭԳ֣ȵƫƫиҪ䲻£ҲûųƹϢŰ뿪ЦͰ¶ˡ
ȴû뵽ʵ֤֮⣬ͼֵҲУҸƵǣʦֶҪüֵһ¹ȥˣִˣ©˷ǵøճصɱһͨøϡ
Ǵʧ棬ٱƽģҲ̫Ϊˡȳﻢ֮ƣҲֻýɫףȻȺɫ
ҲȷʵţһҵӣɽŴóá
̬ʹ£սͼ̸䣬˵ҪɽĹΣǣʱ˭Ҳȥ
սĽԶȥüͷ¶Цǰʱұչأʦ㵽ɽŵϢһ֪ģȻ֪ˣҪúףһء
ӻУһҲվͨӡ·ߣɽŷȥ֮⣬˶ʶ;·㾰¶죬ʿӣһƳᳵ·ʱʱ飻һǻðЦȫûӣʿˣͼֵҲͶʱĨ̸ЦżҲ䣬ػ͡
һ·˵Цٶȱ֮ǰҪһЩһ֮Ȼǿѩ١
ǴӾϴ̣紵ŵ㼯٣ԺƵ֮˸ǧɸ߿գƺ༤ɢѩһ㣬ӳ⣬ӳѣĿɫʣ׳Ļ֮ƺһ硣
ýˣȷ̴֣صĺ⣬ΪˣŻγɡʿӵĽǣγ̷ɱȫǻɽĽЧӴϣɻɽ㼯ԪŨѾʮϣԸ߾£Żγʤ
ʵ˵ȹӽǵġСһѾϣһѩ٣ǳл衣
ȷɾɣ
ȱ۾һ¾ԪǾĵʺõˮͷ£ȫһʱ
ʿһЦǰߵǰ߰ɣǰ羰кá
ǰУ֪ܿѾԵذƺȻ֮ء۳ɺӣдУ̬ķ͵׺ɫϸȥЩɽ;ڰеģЩм仹ԺӣĿھУѰ̨ͤ¥Ӱӡ
ΪˣƬռһӾ͸չŵĳ̶ȣѾģҵĸͨӡؼ䡰ʡԶµĶԱУ۱ãһʱϸ˿һʱ纣̲סͶ䣬ȥ֮
̾ڴ˵ʤͼֵ뾪һսʦ֣
ڿͨϵһɽϣŵӰǸոһս˭
սҲ֪Ǹͷۣƺüͷûٶ㿪쳤ӣԶ
˭
Ӻѯʣʱûܻش𡣲ţǶϱһ롣
һʼȲ֪·ֻúԾ˼ŷ֣ⲻƺɽԳɵ˳裬Զ
ƺģһҶжɡݺɫƽȣγ쫡ۼǧɽȺڻЦף׷Ѱ£ŵȥ
ѭԶǣҲڿͨϣ渡һҶۣ˶˳£Ӱöģ⣬ƫֱһ¡
ǣǡȾȥ仹ģȴӰΪϤһֵߣ˵
ʦ㣡ͼֵϣһг
ʦ㣿
λ˷ŮޣҲ跺ۣô
Ȼֻһ˵ȶĪĿ⣬ʿǵһЦѵʦøǳҲһ˵ܺѽ
ӺͼֵܶͬС
ʱԽؽˣȿԽӰУһƣȻս֫ԷЩţһģжϣֱ߰·ۿ㵽ǰ
ʱŮվңңЦʵʦܿڣ
ˢˢŤͷȡ
ʱվ߽㴦һʱȻ


252 
ʦܹȻڴˣλʦ֡ʦܡ
С۱ͣʿԦĽ֮ǰ΢ڣֳַѩֻ֮Ṫ̬ʩʱ˭Ҳ뵽ĵطȥһæһһñ׼һξս嶼⡣
֪΢ȻרԼģиоҲ֮ǰǰ㣬µļڻ֮󣬱Цʦ㣬þò
΢峺ĿͣפһչЦʦܵɽУҲΪء뵽ʦвԦУͲٴ˸ʦһ̣ȴʦֵȵˡ
ǰǰȵһ
ʿǸˣʱȻܹصύͬţΪ֣ұӦ֮£ܻػʦú棿ȻʦҲˣǾһ߰ա
˵ţɤӽеιսվôԶˣ
սĬȴط˻Ƕ΢ЩɵЩڨڨһ£ȵ֮ձЩΣʿûûεؽеߣЩͨϵҪˣ
΢ݸһЦʦܻҪʦֵ𣿡
΢ŮתһȦҡͷʦִôãҲˡʦ㣬⸡ۣҲҪԼԦʹ𣿡
ѣ
ǻɡ
ѡȻû飬УҲᵱ˵ǣȺлһʿġġתƵϡ
΢ºƺؾߣȷʵֻһҶۣͨµáСз֮ϣܷɻ˵ǻˮ˵ǷС
ԸΪģⲦ˻һϡ
һ࣬ԾҪֳЩС壬ʱʿٿյĸڣһЩⶼǴһ룬ԣô๲ͬɽرǸҸģһ飬Ȼʱ仹ͷ·
Ⱥ΢ڸϣǲûлýȻ󲿷ʱ΢˵΢صΪһɽڵҪעȸոʿƴڻʱҪöࡣ
ǽܵڣʵ֤һЩ˼ʹϵʱȱף΢۶ʱǺһĴ㣬ֻһЩˡ
ʱ΢װûսоɣսʦЩݣɽţר־޿ʱòҪһɼìܣˡսʦ֡ͼֵҲˣʦ֣ȴʵ֤ĴеĵһˣߣھڳΪǲ꣬ס򷨾ᣬҪ׼ͬʧ˺
򷨾ʵ֤ĴӪΪɺ忼Ƽģʵ֤ԣȻҲҪסǶ΢ĵľûе˵ƽ̬вͬҲǳڻìܵĴ㡣
Ȼ⣬֣Ӧˣ΢ʵңھڳǵΪҲǲôϿɵġкʦ塭
˵˴ҡҡͷû˵ȥҲָѪɮһսʱʮǼ¡볾ɽŶҲ飬ȳĬһ΢
֪ɽɽͬʦ㴦ҲԶҵվȻﲻͬͬ·Ӷһֵֻ׶ѡֻʦӭѶϵټţһʱ֮죬ͽħˡ
΢˵ĺϲȵ⣬ΪãȱͷӦǣлʦָ㡣
ȻлȻǲϣԸȥл֮ı仰⣺ʦ㣬ƿɴˣ
ʵʳ֮ǰѾ˴𰸣΢оֹȻݣղѪɫҲȲʿӵǰԲתްδǿ϶ġ
Ȼ΢ҡͷҪ
ɵ˺ȷʵ֪΢Ĳ򣬶صɽмء
ĿһɨΧ˶ЩҲûбҪţһ㿪ڵʦ㣬شɽҵм㣬֪ϲϲ
һԼȳֲڷԲﷶΧڵӵ˶ȻͷۿȴĴָȡһһ̣ȺȻñ˻𣬲֪˭
΢ҲܾȣҲóȻЦͬţαؽЩ񣿡
Ҳû׼Ǿرʺʦ㣬ùˡ
˵ţһƺһɫ̣չ
ʱϵĿͬʱʿӽλʦܣӴô𣿡
ҲЦԷǵȶеɴ΢Ļظ΢ؿһۣΧʿעĿ֮£ֽӹһ̣ȷ
ʲô
ƽԴµģҲֻСϵˡ΢˼һֱǳǳɴкǷɴ촦
ɴԼߣߣ֪ʲôĲ˿֯ͣӳ⣬зǳѣĿĺҫ΢һ۱㿴ɴѾɷ֮ңѾһˡ
УɴЩ졣
ҴһеԭǱΪһаڵĸʦ巵Դ¶䱾ĿپҼ˼㣬ֳһ׮촦
٩٩̸ͬʱָźɴ뵵Ĺâʦ㿴Щ·
ָ㣬΢ܿͷֺɴӳ·ķֲɣٿۣͷһʦܡ
ЦŹ֣ʦЦɡ
΢פϣΣȴҡͷȷһ㵣
ݽ輸գҳ¼֮󣬱Ȼ黹
˵գˣ֣ʩΧʿȻĿ
磬ô£
ͼշѯʣҲûʲôýֵͬʱһͷøոû˵ˣԺʦǰȴÿ棿
ֵܳԱƳһֻۣһֱҧгݵս壬ҲЩ
˺΢ʲôϵ
֮ʱͨһգǰţ볾ɽڵˡ


253 
λʦ֣ҷôߣ
ңȵתȥʺţȥ
ʺĸ

˽ʱ䣬Ū·ߣǧл֮󣬱ұߵĲ·߹ȥƵΣǰʮʱݣȻûг
˵ʵⲻȲģʵ볾ɽ̫Ӵ̫ӣɽ֮ڣг;ͬĸɽ壬˴඼ʮмȻԺɽŽı仯ЩҲڲͣصλãһյɽŰµ˵ɰǧʱ̱仯·߼Уʵ̫Щ
ѾˣûлΪûԦеı£볾ɽſƴ粽УѾֹĹ۷ԮţҪݽ豦ĹɴƣҲٶ˵ȴֱֱܹȥʡ
ڹɴ֮ǰȻҪŹʱ䡣
ʵ˵ݲܸߵƣԦɿգɽС·ϣҲһζ
߹
򷨾Լʮ·Ǵʵ֤ѧĵؽ磬ɽ֮һ˵вڲᣬƷ纣Ȼûüһۣȴ֮⣬ɽ·ϡ¡̨ͤУֳ־˼ŶżձȻɢڴ֮У˵ľꡣ
൱Ҫ˵ڵ볾ɽһɵʱŲϵʿ󲿷ֶǰУʧ˹ҲɽеĵͱԾʱÿ춼һЩȤ¡ܹеĻ
˿ҷϣѧһ̸ᣬѧ⣬²ɲʵ֤˲μӣȾȥֵġ
Ѿ߹Ҳʺŵλãȴ˿첽ͬʱӱסǰǶַʦ𣿡
Ȼֹλʦǡ
Ƕ˽˸ɫһʿ˿ڣҶڱַǸԣλʦ֡
˵Ƥ΢ڣüĿԾһ˵֪Ҳʵ֤ġ
ʵ֤볾ĲУӵȽײˡɽµĹ򣬱оʵ֤ʿһֽзšȫֲϰߣֻϣķ棬ˡ
סʵ֤򷨾ᣬΪұ࣬ÿһַơİ˼ɽźɽϽҵӣסĶᣬΪгɾ͵ĴӱסᣬǲΪɳӣһЩر㡢ΪرͻĴӣʵ֤ʦ֡ʦֵȣס
˷ֲԵλһĿȻûõֶƶϳλʦ֣ΪӦҲͨϽףٽͻƻˮ׼ԸߣûбϵĲ졣
ԺҲȽϿȻ̫˵ǸһƵкһֱЦʦĶȥ
ȱ˵ȥҷ壬ʱȻԭʦҲ̸ȤҷԡΪ⣬ʦܶо
ֻλʦֵĸ۰ɡ
ȾøԵ̬Щ֣ҲٺȦλʦֻסСܣ֪ʲôԸ
ңʵһ󡣡
ԺڶһۣǰߵǰһλͬţжģŹ棬õڣⱾҲûʲôмᣬԭӦµڣӳһ꣬ĸº󣬾һȵġ԰ʢᣬ򵢸鲻õġ
˵ʱͰ˵ú
ν԰ʢᣬǶ볾ڿŵӵġ󿼡еһҲΪȶϸ̻ôȴҲ֪ʢȷʵǷͬСɡڼо޽ʿᡣ
ԺȻҪμӴ˴δ󿼵ģǶʵǶ˵ĴΪĬãͬһֹ֡⽣󡱣֣㿰뻹ʿ࿹ҲԼμӴ󿼵̣ƫڴʱڣϵĴģԸԺҹ
ȴ˽ˣֻꡢ˵뷨Ҳ֪߰˰ˣԣ¶ЦȻԽ˵
˵ʦܺͽɲʦ죬֪ɷΪҵȻգǵء
ȸԽ뿪ѿڴĻʦ֣Ҳ˵Һʦ㽻Σ룬ʦ㣬ʦ𣿡
⻰˵õ֮˵꣬ȸꡢ˻˵һǡתߣǶҲû׷
ֱ첽ϲʺţԨƣ֮Ȳų
֮԰ǰǷ˵ֻΪƵѾǵһηˡ
ʼٸǸһ򷨾סû죬˱˵ǲСķ˽ɣҪӡȰæ΢˵ʵǼȷʵǿпޣһ䣬΢ҲûٺӼƽϡ
¶Ѱ֪ʹǱʲôԵʣ¶˵˳ȥŴžͿ࣬ڱкܶ˴ԣ򷨾סһҵӣȻܴһ˽ʦб˹ϵͬһ㡣
һӾ͸ˣǸԡģѾʮĵʵ˽ɻģǼëƤС£ظꡢ֮е֮⣬δرŶϣġֵ˼ҪЩ
ҲЩˣôԱԽԽơȻ΢Ļ֮£ЩٻҲиȣôģ治˵ˡ
Ϊ£ټϾڳǵ¶ɽеҲӽɽŵӣʵ֤ʿδػϵ֣ʮ߸š
ҡͷҷ塣˷嶥ƽ̹˾ݴ˷̸ѧʿƽս۵ڡʱаˣվֲڸڷΨһ˹ÿͤϣ˸һݵ䣬̸ۣΪĿעġ
Ѱһ۵ĵط£ͤб۵Ķ棬鼰ԲĶķ嶥Ҳ
ãȾͷ֣ҷľеԲЩ˵ģ˵ͤб۵ˣ۹ʵǱ۵ġ֮δܹͳн˶ԣʵЩ
һջҲֻܴӶֻƬУҵһ崫ڵġκϷԼӰӣҪСáԶ
֪̾ڣҲͲ˷ʱ䣬׼뿪кһһͷͼÿͤУĿͶ
Ŀһȱüͷ΢塣
˰ڣͦΣ忡֮ơȴϸİ̺ۣƽŴ޽信ݣϸƽ뺷֮磬һְСӵеĳ۷ȡ
ϵʵ֤Ĵϯڴʦ֡


254 鵵
볾ĴУںǸȻɽϲãǴӲͬ˵йλʦֵ¼ľ˰̵
˵˰̣֮ʱɽе˱ħŵһλʿʱڸո粻ãȻǶ֣ýķʽۣӻأѾһϢ
ɽкܶ˶ΪڱȻһ겻ȴ̶ʮ꣬ھ͵ǹƥ뱱ħŵؽ磬Ǳ֮󣬳ɹħʿնɱһսУͻƣɹ벽龳磬¡
һս˵ӦϴȥЩӡƤ֮˶ʿ˵ûκѹмʮϰַӽ˺ں˵뷨ͬ⽫ϵ˰£Դʱ̾ԼٲɷԸóȰҲܵųĿء
Ҳס򷨾֮󣬲˽λʦֵƢȴԽزΪʲôλʦֶƫսͼֵ֮ȲڹΪѣȴоһˡᡱºѰӡپ
ںεݣȻĿ֮ºȴ򽻵ĻǶĶܣֻ߿һۣŤͷȥÿͤжλʿıۡ
ˣҷЩʿĸǶ֮ˣǷЩĴ͵ļ֮һһһУ˲ҲˣŤͷ֮мԲͬתһȦЩ档
кһҲǰļƻվ׼·塣߳ͷһ̧ͷʱֻҷϿգ֪ʱ̷һֻչſɶ೤ẹ̈ͨƺ£һ㵭ɫĹȦǳĿ
ϵ볾ɽǳеķɿ񣬴˵ĺᣬʵ֤ƹ㣬ֵơܹģɽô˵ҪеݡȾãӦһμ۱ʿҲû⣬··ȥ
û߳ԶںУʦܣ
ȻͷѾųήȵͣһյϣһݸ߸ģǳ㣬ôһɽ˶ƹĿ⣬ط֣Щ˵ķӦԴЩ
ݲף
ȺܿжϣҲûʲôرıʾֻȣλʦôƺ
΢΢һЦ̬ȷǳѧԸΪʦȣʦһ
Զ٣ֲʦҲ
Ը룬ҲܾɣʹشӦˣԸµ񱳣֮ǰ·ȥ
ȥǰ嶥ֻٶһ˶ƣڴʦ֡

ȥҷ·Ѿȴûȥسֱӽ߲ƽ̨ϣڵŷ￴ֻһŵܣЩֵɹġ
жʮ߲㣬ÿһ㶼ʮƵ鼮Щ鼮̶Ȳͬ¼򡢻ֽš˿ű࣬ŷ룬ɽŵ˶ʮ߲ص֮⣬󲿷鼮ûĶƵģʶߣĽʮƵȻҲҪרŵԱԹ赼
μģһλרŸͼͷ
ȻͷԼܵģǽԸȺ΢λ˶ִڳơȴûۼݡ
λ˵ҪԸȹɵߵǰʱֱ߻лƣǸţ۾ɵ÷ǳ棬һʼȵк֮⣬ȵĻҲա
ԸУ֮󣬱Ѹǣ΢һ˿ӣƺЩˣѣɻӦǡš֪֮λͷ˿ƴ˼û
֮£΢ȿЦȴǰһ
ʦ㣬ƺЩˣ
ԴԴ֮Ѿʮʱûм΢ʱ棬ʱŮ޵ɫ֮ǰвͬõķתйậʾۺϣѺйģ
ʦࡣ
΢ǳǳһЦʩлȻȡѽ˰µĺɴʱѵ룬ȡ
ֽӹͬʱʵʦ㽫¼ˣ
ֹ¼Сһûⲿ
λڸֱߵĻˣ廰Ÿոϵϴӵ˿ֺܹŹֵѾ鵵׼ڶʮ߲㣬ûУ
һ㵣֪΢ѽɴġܡ֪ţȻԤ֮УǺ֪ŶԺɴϵķţΣ
ոչ黹ȵɴȹһŵġ黯âɴڻɱͷ˺󣬽ɴСһֵʱ磬ֹĹɽϣϵɴΪһа󾭸ʫĨаۼԭΪ״̬
΢ģǴеǷ
鵵Ӧõģʮ߲㣿Ⱥ֣ⶫ󵽺ؼеĵزˣ
۾˼ҵϰߣ˹صļֵûôߣȴ߽ݾ˿ˣδܰѳֵסʱ֮߸ûбȶʮ߲ȫˡ
һĻΪɴˣԶػƼ¼ķ൱ʶҲͬ˵Ļ
ųơﲻợҪʮϰʱľƽ궼δܼһأܹڶ̶¡յʱţëһҷɣǳ붼˾ͷ䡣
ƫƫɴϣľ


255 
Ӧ÷ţзţۼֵȲ볾ڵĵȽطһϵͨʵսУмֿܱԹһзӻļһøЧģ
ԣױϣǮʱĸ⿪һ߼ۣ볾ڣҲдѵ˶Ȥ
£Ѵ˷ŷѰԽĶʮ߲㣬һַǳصѡˡңֱԺҲó˿أ֪ġ
ȴӦˬ죬۾֪֪ڶʮ߲㣬ʲôӰ죿
ȵȻ˵֪ٵһЦȴʣһ壬ɷд˼֡бīƵģʷ䴦һǳǳĹС
Ҳ֪λʲôַ˻Σһ߳˰ƴСݵǰԺʡ鷳
Ҳܾʡʲô鷳лһСһֻ֪ǲ飬ȴûϳʲôֶԱ΢Ϊͣ
˵˶ʮ߲㣬ϵĶҲûʲôƣҵӣϻǲô㣬ӣܺɽŵһҲֻɽŸ¥ԺֻҪǶɽŵӿŵģһ
Щ΢ǲʺֳ˵ʵɽŵϵӶҵӵӻǱȽձ顣
볾Ĳ֮У²ͽɲһЩǰظӦԵ淨ȣһ²ˣҪ˵׽Ҳܡѧʵ֤вͬѧ˼磬ʽߣҰ·ӣǲмģʵ֤˵һжʵͷûŷսҲ롣
ʵ΢ͺͷۡ
ڵ볾ɽţڽЩɵһʱΣʮ֮߰˵Ĳ顢ʿǰУɽֻһλһλǴµģɽŵʧ˹䲻ڷܻǱȳǶɽʱ˼ֽ⼸գɲͬžձ鷴ӳѰ࣬ÿնҪֳľľףȾһ£һͷ
̹˵΢ȵĸо϶Ǻͱ˲һ֮ǰлϡֹĹ۵ʦ嶼ɽվסţʵǲ˵΢ѵˣ˪һۣȡĽһԿӣսУѾֲ徿˭˭˭˭Ľ϶ӡ̵ġ
΢Ҳֻ֪ԼͬеĻӣлʦһڵ͵Ĭʮ״ƵϷԼľ塣ǣһôʵ£ȵƼ˾ȻǺʦ壬úܶ˶°͡
΢һ㣬ᡢҲûȤμڸϵķַֺϺϣֻҪһʦӦеΣǸλǱʦһԹƽĻˣӷųԵһֻ۱һֻۣҲܼķΧڣΪ·
ȻҲԼļƻǵһ
һܽʦ㣺ɽڵλǳһʵ볾ʿȴɽһס߰ٶ꣬һľؽ٣˵żİΪֻǲˮ׼ǴСɽų΢ҲûŪλĵϸֻ֪ŵλڣҲǷǳ
һǿԿ϶ģȱʾϿɣɽ㣬żҪ塣
Це΢Ľ⣬һͷһҡͷ΢˵꣬ȴָָȣˣҪΪ̰ˣԼ¶ˡ㲻ܳĶˣ滨ٶʱ䣬ҲȲȺӡ
˳ڱΧ鼮ʿһӴ򵹣ȻǸעָ㣬ʵҷϣָо˵ǣѧʦǣСǿ϶ȲˣԺ鼮Ҫڻ¹ҲҼԼȤĹΣ󾫡
ӿɽ̡
һȽ⣬һ£ֵ˵еĺɴ㾫ʲôķ𣿡
޽漰棬ֻɨۣùڼҡ
ҡҡͷɴţĶװ̵ķšǷòɱ飬ԼԹֶΣʶΪ黯âɴӵǷǸһֱħֶΣаɭɭǼΣգݵһ㣬û׼ȫȥ
ԽԽˡ
ԽԽ˳ۣķţҪһ㣬ɴ֣ʹȴⶼܰѳסпɳƵ֮ʵⷨŵļֵ߳ɴϣܽɴı֮֯ƽ⣬ɻԭ̡Ŀ뵱̡꣬ȻҲǶµĴͨͳӣ
ҡͷԣЩ˵ḯȱЦһɴȥҲ޷
ûҪûҪ
ֻ֣һ±ûв֮ףԭȴѣǻˣǱôȥĺãܸһ롣
һѿڶв֮Ρȴ뵽ʱóԵԼһ֣δغÿ㽫˻ȥּ޻˵׼ǣʱȴһ͵ʲô
ȵȰȣ
һʱЦԷǣôʱ䣬λȻûмס֣
ȰǰҲĶţ
ʱʾһϺͿȺ΢εע£䵹ѰĶðΣһԼϣҵ˾˵ȥĵ¼
ȣȡˣ
˱򿪣Ѱ׵һ¼ɢȣֹĹţⶨΪҵӣסڷһӡʮа˲ᣬ¥¥¼ᣬƣ߽ˡУȻ㣡
̧ͷ۾Ŵࣺ
ԭ㰡ãá
һ֪˵˶áȴԽԽֱͣ翲š
ĪҪʱȴ˰֣Ȼ㣬Ҫú룬Ȼذɣͷȥ㡣
Ⱥ΢ô£˼Ҳͣʩһͬʱ¡
û߳˵ʱ׼׼ġ·ᡯҪμӣ

ȫͷԡ


256 
Ǽ޴˳֮Ⱦȥ΢ʦ㣬ʲôǺ·᣿
·ᡭ˵С·ɡ΢ͨеĹؽڣ΢ЦΪ͡
¡һʣԡ׾¿ꡱһ䣬ǾĲɡ¶ҫ֮⡣˴ǱеƷᣬҫΪΪ£Ҳֻۣһº͵ľۻᣬƼ˸ھӢٱҲҪڣҪչĵ֮á
΢֮ǰӸСָ֣·ᡱͬļ
߼ĺ·ᣬн磬볾ڴɣ㳬εĵӻ֮ڣĺľʿüһãƣɢ֮ʱâգΪ˽ʤ
Ⱥ·ᣬҪʮžٰһΣһؾǰҪμӣҲҪʮꡣ
Ȼ˵꣬ȻָǡС·ᡱֻһԵĸˣ߼ġ·ᡱԣȻּ䣬ֻ֮ǶϽɽѹҲнôһ
볾ڣֻչ˰ɣ
Ҳ˽˶Ͻɽ̬˵볾ںƬףΨһܺᲢ۵ģֻԶѹȶ԰չȣѹΪ磬Էչϱ˱ȽϺõĽ飬ѹѹħϣһֱָ߶һ¡Ϊĺ·ᣬҪڣҲѡ
Ⲣ·ʲôèԲμӵġ
ҵҲԲμ𣿡
΢ǳ̹׵ػش𣺡
Ϊʲô
Ϊʸټеĵӡ
شĲ΢ǲ֪ӡ
΢ӾüͷĬӷųԣȴڲһðȴȫںԴ뻹һֱڱȽ˷ܵ״̬УѵԸб䱾ơ
Цеغ΢תȣЦʦܹȻ˵ã˵ԸҷϽ㣬һ·ϹôһϢ
˵ת΢˴ĴָʦãҲķˣô뵽һеģ
΢΢΢һЦûб⣬ȵ·ȷʵһȥɼʹټ㣬Ҳһ׮Ѵ
㣿
ԣ
Ⱥڣ䲻ͬ˼ȴһġ
ļЦʦ뵽һͺãȷʵ⣬ڿиûš
룬̽Եʵ԰
ۣ
־ϲƽеԭʦҲ˴㣬֪һԽ
Ǹո˵ġ
æ֣ʲôǽ԰ǽ԰ʢᶼûأʲô㣿˵ţ·ԡ˵ľ˵ȻûǶ΢˼ȴҲ뿴΢̬Ρ
΢ϼϲŭ΢΢ҡͷöЩȷǴŽɣȻ԰ʢεȻԵǴ˵ûиʱ԰ˣٻӦ֮ࡣ
գۣԽ棬ǽ԰ʢᣬһ˿΢ʦ㶼Ҫһ棬ôʧͬŵĻԵ
Ҫʣ΢ü΢ȴһֲʱ磬ҪȥˣʦܣǺ·ỹǽ԰֮£ѵõĻɴҲɼ꣬ʦֵȥϸϸһأҲԤ׼
ȻӦл΢æаĿŮ޳һֻȥ
ʱȵļ򣺡ߣǸȥһ³̳ʵҵһ뷨
ԦȷɻȥҪ˵ɽŻǸȥ̹أ߰ʱ·̣ӴƷɿգֻСӱ㵽򷨾Ͽա
򷨾ΪᡱʵСɽ壬֮Уƣòֳơָɽұļֱֲɽ֮ϣֻߵġ塱˾ס
Ȼ岢ã氲´ССʮսרʵ֤дϼҪ֪ʵ֤ߵľ֤·ӣʲôΪ綼ʵսϢϢأʶڲⲿľΧͷҪȺڿУϣâǵ㣬򻯺ƿգ֮Ŀ׳ۡ
ӱڰֹס⣬ңָʦܣɾǱˡ
֪⣬һЦзǵ壬ԾԾԡд⣬ֻǳأҪּգ񡭡
Сӣɸһս
һƶˣ͵һƶ쫷ɨֻƤ΢΢顣
һֻһĹâ˺ţת۾ʹʮ¶һоųߵıδ󺺣ͷһ٣°͹ε࣬պʯ̿ʰɫۿڻһ
󺺴ͷŶƺǿиֱֱȥ仰Ĺ򣬱ܰ˵ս
˶֣һս
ȱΪӻˬشӦȴһЦ¶ڰ԰ʢڼϺʲô֡⼸£ֻıƴҪвͷģ
԰㻹ȥ
ӾܾϺȴҲգԴһͷҷŪø㣬ҲЦϻ˼ҿƨ棬ض뱨ȥ٣˼ҿδػˡ
һȴʲô⣺㲻üңĲ԰߼ȦŻʲô˼˵Щеûģòơһ߶ȥ
мƵΣ
߿кЦŻһ䳺͸ǵĽ;ˮᣬγһıֱֵ̣ӱǼ
һ㶣ַЦŵժŲŹζ
䣬һСġ漴ȳǰĺմ˹ȥϺҸʦܰŸĿȥȥͻأ
ءڣӵȻǰıҲѣ١


257 
˵ȽЩʱ˻Բ죬ʿĶ׽ǷǳѡһƵĳѾ￪⡣תۣſһȦ͵ǿâɢƲ㣬Ǳײȥ
ĽƣʯӲܶסʿʱǿ볾ɽеġд衱ʤ֮һｻֵ֣̫ݣһǲᴥɵġ
һȣѾλմ󺺵ĿڡҲ֪õʲôâڳģ⿴ȴһӰߡվУ·һ㣬ƽء
ȰɢȥɵзԺմһЦȴ죬Զ֯ĽâҡҡͷҲȥ
˵Ȼͷһؼչ֡λԶԶȥӵĽ֮⣬ʼ׺һĹߣɶͬȥԲԾ𣬾ڱ仯켣׽
֮£ĶֽҪ࣬󲿷ʱâԣǻӵܱ֮̿ߴʱŵѸٽһ˪
š
ת֣㰵ͷԭǡ˷ˡôһ˵λ񲻾ǡڽۡǧӣʵ֤ĴУҿǼˡ
粻ǳɽʱһĨڵˣӿУʿһЩ½ʶͬ죬Ѿɽڵ˴µʶ
ڡ顢šǧʵ֤ǧĴУҫ۵ǡ˾ʮ֮ǰɾͣʾھһʱǿɲոնɱȣѾǲ龳Ҳȥ˵ĩĺǧҲѾᵤʮ꣬ʱѽҺš飬Ϊֻ߲͡
ˣӶţĻʤ㣿˸߲ң
ԱߺǧЦţСӲҸҴģţҲǳһӣӣȻҪժȥžǿЩ̫ѣרôô
˵ţȵļ򣺡߰ɣ֪ɶˣҲûɶÿġǰɣʦúǸ
ȿЦӦˡǧֿ죺㣬ǽʶˡˣСҪҸĿ򷨾ĵϣҪ˵ĿȻҪϴ壬ôʦҰһ
ǧǸˬֱƢ˵߾ߣԦٶȼ죬ת۶Ѿɽ塣ԶԶȥΡΡɽδ罣ǾڣͷԼ÷嶥ܱ߸Ʒɶ֮仯ɽҪ㵹ļ¡
Щ֮ϣȴϰٸӰԾ󣬽âҫϵ־ȵȻνġĿʲô˼˿壬ڴ֮ǰи⣺ʦ֣Ǽơ
˵ţǡһұӸɽըȥػǧֻơ֣عüЦüһ˼СĿҪšơǰɣ֣š
ȽͣԦһƫתһƬ±ڷȥûԶɤӣеӵģҪ
ĪһɴƶƼ㳯ɽֱײȥ
Ӧܿ죬ǰݸҲһѹȵģʱתڹ⻬ʯϵĵ㣬߰ɣȥɻûͣȣͷϷæһһӰļ米ȥ֮ͬеĻ಻
ˤ֮ʣһСӰӭּۿ죬С
ɶ
￴˼ۣȷ֣ԭеһСľƣͨʿݻɫǿϾϸŨصīɫдһ֣ͿɺɫĻơ
ӣһкǧЦʦܵ˵Ҳǵȫѹ򣡡
ǼƣӺ֣
ȻûŪô¶ͷȴһȣĸӦ
̧ͷǡϷʮɸߴҲ˿˵ʿ磬뷢ҰףȥЩ꣬ȻӤЩɷ硣һԣǵʿ⣬ѣĿ
ǰһ֪á֮£ȫƾܣϣ⽣ʣͬʱ˻Хǹƣȴ˲仯ΪһƬӰɢۣǱɽ紵ţת۾͵ʮɿ⡣
ԳһߣʿѾԦ£һƣɽгĺۼ
ף
ǵʿ͸žζ֮ͬʱǧƾڴָսȥˣ
ľָԵһ˳ַŽʱǵʿȻûȫŪôһ£ɴٶλƺΪɽ׽ᰣʿһʱҲΡ
İʹ죡ǧ￴ɽϵĴ򶷣Щʧ
Ҫ֪ʵ֤ǡ֤ΪǿȺ̶ȣӦģҲǺ绯߾Ӷ࣬лϾǸ͵ӡԺǧ飬ȻϲɽĽƣԡࡱ⣬ʵ᲻
СһӦȥ²ѧһӹŪ飡жôʹѪڵĽ
ţǰâ켣УúǧҧԼҵͷ
ýѽ㣡
Ҳ룬ǧֳָ㣬ˡ죬Ⱦɽʱըɵ𲨱˲佻м䵷ȥǿӲײ˫ơ
ǰ˺ѣƻȥýżһַɵϣȻͣ±ϡԶǻҰ׳ĵʿ۷ֱԾȥԼҵĲӣѾƤƫһ־ǴɭһѾסʺǺǧּʱѾһˡ
Ǻýޣ
ǧﻰ˵أһĨһ麹ոռߵĽҲͰˣ潻ĽʵɷԲ죬ǰողִ֮³֣ﵹæĻʵ߳¡
龪̲֮סԲǶƵĻۣ̿ѵ
ͬŽϼѣСһôһ֣


258 
ûӦǧ־ԼӦͷҷȻһЦֶǻҰ׳ĵʿ˵㻹Ÿȥʮ
ǵʿҲ֪Լһæջ֣־òԣһŷ˶ĳѴʺϳأ¡ҲǾн֮ˣ״֪ȷĽѽ΢뻯ĵزնճϣֱʩһŶۡ
ʵ֤ŵʵǣʿ֪ȻΪ࣬ͨϽףԼҪһЩɶϴ˵ϳ˽ಫҲΪһۣ̾Уٲԣһȥˡ
ʱɽУǧҲȴúȤʲôѵĻҲ˵ˣ۾ɽһɨΧƾУֶЦ
ȻƵ֣ʦܾɽȥɡˣȻӣɽϵ˶ܳᣬԲ˵ӿ϶˼ҵģ˵˵ȥȥһζָȥҲܶɽ㻹ţӲˡ
ȡŶһĿĹˣɽУΧľ棬ӸղԹ۵龰ƶϣ˴ʿܶȲСУղ˲Ľ˵ʤøɾ䣬ϣϵĽΪǳ񣬿սʱġͫҲ䲻⣬Էֻǰڶʤ֮ľ΢ϡǴϵĶɽ·ߡ
ȻȲ޾⣬෴ЩԾԾԡڴ֮ǰм²סľƣȥʺǧô£
Ү㲻֪ǧ㵡
ȺܹԵҡͷ
ǧ۴ʲô֪ʲô֣
޹ոʦҽţʦˡ
ǧ죬ǻﶼںһȫȥĩˣҲڳ޹¶ûƶһᣬǵɽ߬˵ɡ
ðˬ̬ȴӦ
ѹȻǾڳǣʵԶ֮ϵתȫʤǿƣԲһпٲѾܳʱûһѶСĶˣ
򵥵˵

볾ɽŸߵ֮ϣȴҲ䣬ⰵƻߵı仯Ժǧ˵ûʲô𣬿һƶֻһͷ
ͽԸ
ʱ˿̣ϣ⽣ȥʣŶֵͷƤĨȥٷ䣬Զĺǧ򼸺ҪԼҵҷˡ
ʱӺٺٷЦϺ飬ô
ǧһʲô˼Լû壬ȻСӣɱѵûıˣ
ʦߵҰ·ӣЧʵʵڵġ
ЦеػӦǧͷʱȴദ¶ļżѪۣһ㱡ı˪µûڻ
Ǳģǧһʱдˬʱ־֡ûܳôʱġӶתһȦ׹ûʹĽƣ˰
ӰգΪǧ˵ľʵ顣ͷʦֻһ֡ԨѩѾҺһˣαóѹ˪׵ı£
ŵĳƺʱô񣬶Դ˱仯ǧˣ֪СӾǵӲʵŵĽ軹൱ġһЦ֮ʣ̿Ƶһתֿ⣺
Ҳȥˣ
ˣ֮κΣ
ӵ˾ģЦеصӶ˲Ҫǡ˵ӱϡսô
֪СӴ⣡
ǧҷЦһתۿɽϲƵȣƤӣֵܲ˵Сӹʲô˼
ôţʦʹķۣбһۡ
٣⡭
˵أӴı飬еΣԾѸ˿ڣҲСʹеζ
ðɣϣСӵĽȷʵϲѪڵͣ෴ģʹƫֲк˪ѩãĮıźֱ͸˹ɭ亮
Ȼӳһ𣬺ǧͷβ峡ƴɱʱÿһȶӮøɾ䣬ϸ̣ܷ֣Сÿʤһ֮䡪νһߡǡʤһߡǡһߡ
Ҳ˵ÿһʤͶһϴһػˣˡʹǺǧ¶ݵܵҲڵսμȳ棿
˵ǡҰ·ӡֺֹǡҰǺݡǶǻƣ
һ·ǧ־һױȵĴ̼ԭֵһսΣΪصĽʱʱ̶̿ңһ·ǲԾðһ亹
Խǻ룬ǧԽԼղŵ̫ˣ˵һƣôֽģвšеǣ
ñЦĿͶǱɽڣһʱҲеʵҲͷһؼʹǰЩ;˵Ϣܲʵ
ϸ룬ӾǰԴļƻӦ޸һ£ιϺ飬㲻ʦܵķ񣬲ʺ
˵͸ǧ͵ͷͬ⣺ϸҲܸιеˣôȥ˷ʱ䣬Ҫ¶
˵һ㶣бۿȥСӣֶʲô˼ģ
գգۣҸ

ҹĴͣЩ︡ɢ¾Ⱦ޳Ӱ䣬ɽһ¡ʱĴ嶥ģһԱܷڣȵһֱɢżƺ졣
ǧһƺ·ȥЦصʦܽòӴȡӣ͵ǹ˺ţԺͲįˣţȻƵˣҲ͸㽲ʲôôСӣ㲹䣡
ӵһ䣬ȻǳƺҺѾĺǧ
Ҫ˵ƣҪᵽ԰⽣԰ģ٣Щʹļһĵط˵ˣǾǿصǴ˵˵ֱǧϱͰǶϽɽռ˲Сĵط
⽣԰Ҫ֮ǰҲһǧǰ˵Ǹ޺еʱǧޣԶݲ׽ϣɽϽɽѹȣޱ߷Ҫн綼յĽâ֮¡ôǣ


259 
ôǣ
ǧּǿظһء۾ͦգɽϣĴָ㽭ɽƺԴ͸ľ룬Ψһеϧǣ󺺻һЩ⣺
ǧޣڵĽ⻯Ϊɺ磬룬ʲôأٺ٣ꪳɳǧĽޣӻѹȶʮһ⼸ٺˣҲдն飬ڶϽɽ֮У˿أء
ι˵ô̱
ľƺ⣺ʲôӻأʲôն飿Զޱ߷԰ǧ޶ѪսգΪǵǷŶˣʮλŷͬΪۣơֻءܻǧ磬轫һʮλɴ֮ءӮ
ǰˣԭǰһ˶Ϻ󣬳ɱװ˷޺ȴǰɳƵ٣
ǧغһԭ鲻ãħٶôͣ
Ϊ
λʦ֣
ۿ顢ҪΪǰĹ࣬ȲòǵۣͷʵЩޱչءĵطǽ԰𣿡
顢˾˶Էһۣɺǧ࣬Щ˶ˣֱܣȤû೤ʱͷ׷ȥҲûջǿأֻݣŪһĹ԰˼졣ȻҲͨĹ԰
ӽźǧĻ˵Ҫ֪ǧޣ㾡нľʮλɡٷʦʮˡʿɰǧƣʱ⣬н綼Ҳ֯˹ģĶ顣˵ڽ԰ģҲλɣʮλٷʦˡʿɡЩǰŲ٣ȻǼ˲ġ
ȴ򣺡͵ؾĹ
ۡһǧѶ˸ǹģܱЦ飿
ӷӦŹֻ֣ޱĨȥգɶ˵ʦܣ԰ûô򵥡澿ΣԵȡϺ飬ȥ
Ӱνնˣת۽ɫ˺ɷ顣ǧȼ˻Цأ
ֱ潣ƣ벽ˣ˵һâ뽣༤ŷԶٳ߿⡣ڴ˲䣬ų߿ǿ׳ǴһȦֱһƬڳӿкХ֮ǵطѹȥ
ڶ˽룬һĵܵʮɿ⣬սȦƶĿֱƹǱߵϵľƺֱӱɵɽȥ֪طˣ
ʦ֣ȥʦǶ㡣
ȥȥɣҽϺ顭
ǧݵ˵ȥһ͹Ӳ»ضȥӻԵչƣɽ嶼Ľˡ
ȻһЦٹλԹ·ȥˡ˷嶥ҹȻһͷʱλѾϰգ֮£˸ֺ

бյϦ£Сһ
ǰĿȣ
ǡ
˵˵棬ҪȽƣ
ͣΣͷȥԴմ֮ȵһӱæµһ桰ơϢȥҪȽƵʵ֤ͬžﲻ
ЩʿŮ٣ΨһͬǣǶʹɱɽնգÿһŲ׵衣
ʵ֤Ĺأμӽ԰ʢģΪҪͨϽϣ龳£һߡ֮⣬Ҫһƣŵӵʮʵ֤һʿ㳬ˣ
֮ңɼһߡ
ŹأսĻ޳ɣǲܾġҲûžܾҪӦԱȴ˴򱧲ƽˣιιϵܣԴСҪսʵ֤ɶʱûƷֵزˣ
ʲô˼
·˼սȷʵĪҲٺЦʦǹªˣѵû˵ǰʦʦս飬ҪüѺһԽʤʱգǽ
ʦ֣öţ
çײս߱ЩǰɣԴС
޹ֺս߾ȡҪ֪ʵ֤ʦȲڡ顢šǧλҫۣҲǰʳ׿մһöĵëڶΪͣͲǰǲô˵һλȻѾĻʿǵ֮ʦֳôܲҵӱԽ
Ҫ֪ʵ֤ʿԼʮңнʮλʮУӣһ㲻ȥ֣ȥ԰ģҲǼĴӣ㣬ˡʮ϶רΪ׼ģܾ֮һ
ˣһλŶԣƫƫһλҵӽ
˵˼ʦҪʱϹʲô֣
çײսȷģֻܻ뿪΢΢һЦлΪ򱧲ƽʦ֣֪λʦֿ죬Цļ򣺡翴öŲ˳ˣѹһϵһѹ¶ʦҪæ

ʵҲ֪Ϊʲôλ̫õʦֻ԰ʢڼΣҲᡣ
ϣӺͺǧæŴܣֻһ˵˰أȻͷ΢ڰȥŪˡ
ν԰֮ᣬ䱾˵Ӧһضӣ뽣԰ǰ֮أɨʾ⡣ʱݱ£京䣬Ϊһڽޣ߷ΧŴЩʿѰٻԵʢᡣ
԰֮УǰŹɣмٲ졢ϳ˵Ľط֮Ҵ˵УɭĹ԰Щ֮ͨʿµΪľ飬ε䣬һлɰǧĽʡ°֮
ջֻҪʸ־ڽޣĸܹܾ
ﲻصģҲޱȵ
΢ܾܽҪԼŵĵλϿɡΪ˺ûС·ϿһࣻҪȷΪ־Բˮ׼ֽ׶Σǽ԰ʢ᲻ɡ
˾ʵĳ棬ܴ


260 Ĺ
ҹɫٴν٣볾ɽŵɸ߿֮ϣг¹â⾻ҹɫ֮ʱҹͬ׺ĺڳԶ˳
Ԥʱ仹һʱһ壬ȲȲȳӡ˵Ҳ֪Ϊλ᲻棬Ķˣ֪֪ˣսĵ׵ģΪ·磬ǰڵ׼ҲԽҪ
Ͱյͬҹûˡż滹мרĶֵġ
棬һɽеҵӶĶϢķͣ紫ɽţԶﲻν˿ֵĵز
һԣɽʿʵ֤ʿйɡȥڱչص⣬Ƕڰзž塢ʵսҹĵϢΪ
ÿҹʱ򷨾ᶼһƬžҲĶ˺棬רеǣ֮ףܹסССĺģԼҹμƻġ
ܽʱ䶨ϣӦþֿǡ
Լص㸽±ϼأȴ˵ΡȻĶû޶սΧģÿ䶼ԳΪսֻȲΪ̶ֳܹܲȣҲûִ㡣
ʤ㲻ѽ
ӻ΢ʶõĺǧǳ̹׵ظܻѾǵǸʮ㶨ǹƥɱ뱱ģնһ֮ͷ­ġշɺ硱ˣǣʮĸڣɣûȫٵ˳׿Ľ裬ټϻͨΪѹƣ£ȵʤ㼸ޡ
ǣûսһ䣬ȵķ
ʵһԼ˼·ȱֱ۵ʶʱԸʵ֣ҲҪȵĶʼǰ󣬲ܹɡ
±ϼԾȥһ򿴿ɲűȴӳһ¹±ӰĽ㴦һ˰գɰһ͹ʯϣϰӰУֻյ˫ȣذڵ
ƹȥкһԲ˸ǶȣԼ˵ʦ֣
кЩȵ߿߶ϣһʱҹĶĶ֣ôڴʱ˵ģ
ܣҲͼһأԴ˵ӡǳ̡
ܸĸоǡޱ߷ޱ߷ʿܶ࣬ǧǸӡԲһȺ棬Ǵһɫĵۣȥղģǰ󳶿Ҳ߰㡣ҲꡣͬںǧǱǴʲôǡǷϡ֮ĴʶרΪ׼ġ
ָоԭȾãλʦֳñȽƤ𪣬ƫ͸Ųࡣңλʦֵ̫ˣۿذȥܸ԰ӡ
ʦֺá
񰲶ǡЩһ²ŵͷӦ
Ŷʦˡ
ʦͦ磬Ϳʼ𣿡
ǰԼɡְɽ±ӰУ˵
˵Ҳ⣬ƺûκεľͬز֮˵þüͷ뵽ǰ˾ĶĶ֣иǲˬ
ܶԶĶ̬
ֿ죬ǲܽʧܣǰһϣ붼ñվŲܰӰелӵõϢ
Ҳɽŷʮϻ磬䲻˵ʣɽڣҲĿĺ֮㣬֮ǰǱһսĳΪΣǰ;֮ʱͻȻȾ϶񫣬ڴˣ԰ΣĶĽɣһ굽ͷ֮ӣ˼
ԽˣԽǱ䱾ʮΪ޴׻ĳҲһĶУһɶ
һˣĪĶе˼·ȻЩǣ߹ȥ
ҲЦߣ˸ĵط಻Զ
Щ̧֣۴λڲͬСʦܡʵȵͷѾȽˣֳڶĲļһҲż֡
֪һʮˣѾɳ˺ü˲Ĵ¡ڳǵϴơѪɮı˵ӰӡΪҪꡣǲףҲ޹ֺոţôӦõԵĽ
ţЩ¶ѾûϵˣֻҪԸķ䣬˵˼ǡ
ʱȺʦ֡
ţ
һ£һֱ㣬֪ʦֿɷΪҽ󣿡
ʲô¶Ķ˵ɡӦ񡭡⣬˵ֱ۾⼸仰е
ȻȲδ֪ѶˣʵʦֵϲãеĶš˵ðĻҾðʦ飬˶Ķȥ԰ʱ䣬ʦִѰ˶ǧ˰̵ģαز˼
⻰ʵΪ񣬿ܼ֪֮ҲŭٺЦͷ׾ݣκΣ
ףʦӮȥٻô
ȵǼˣǰλĹһ˲ļ¼ɽרһϾԴĸӦʲôҩгصȣͳͳṩȡ˵ҩѺȥĲ
ԵֶΣ˵Ҳǿĵͷһأ˵ǿžδɡһ£Ͱܸ˾·ҪɽȥֻпԼȥȥƴпճ񫣬Ŀദ
ɾλδġֻǿͬһЩƹϢӣõƹȣҲǺܿͻӻͬûԸģܵȥһɶܻһɡ
ֵزҲ볾Կǰĵһˡ
һԣͣǶΪųĺľȴã˵ɽųǿ˳ۣ˵ԶԴ˱л룬ϣͨһУ񫣬ع;
ڿⷨӡ˼ͳͳ׷ѡ
ȲǶƸеˣսڼҲȥпЩϧ֮̾ࡣǵģ˼·ͻ
һЦܵ˫ҫǣ
ʦֻ֪ʵҲϲš


261 Ӯ
𣿡
һСܲſڻӦӰУƺҲЦŶʦܿɲ˰
Цʵûжͬ˵ĻϲӦһ㣬֣¼ɵϣͷ˵ġ˼Ҳܲ¸߰˰ˣ
˰δеסʤǿ֮ǡģҪպá
Խȵ뷨Խû˼ʵǰĶľ֣ʱӦúúһ²ŶԣһɵӶܿèǣԼʮУѾ˵˵Ļ⣬ʵ᲻ߺ߹󣬸ɴڰֵ
ǰ֮ڴˣʦܻǽá
棬ӦþͶ֮ˡǲӦСһ̣Ūɳ׾
ܻѰ˼ȵĻشеϣýʦֵ֪ġ֮һСҲ֪亦һ㣬ʦûвġ
˵ҲͰˣһ䡰ûв𡱣ָϤ˼һСʮ˶ԴκƢЩҲסȻҪԭǣ֪Ȳſڿӣ
Ѿ˻ػӰУüͷһЦ֪ô뷨
һƻϬĻش𣺡СܾãʦǸˡ
˵꣬ƤϾһ̣йâ罣ӹšžʹĬðȺĻҲ˳µ˵
С֪亦ȻСԣժõģһժȥҲҪˡ
Ŷôأ
ܻһ䣬ȴЩʧΪʲô˲˵ǣԭΣ֮˵֮ʼˣƫͷȥɫŻҪʱŵԼʱ䣬зһ
ȴȫֻǵͷЦǰǰ˽ĲɣΪѲǴ̼ȴǰάϵ桭ʦΪʲô
شһѿĳĬ
Ҳ⣬Ϣʱ䣬Բܻش𣬾ԹԵ˵ʦֿ֪һ֣
ҹһ֣
ܱһľٶŪ鲻ѣҲûӦ˼Ѱ˼ǲǸɴĿһ֪һ˲䣬䣬Ŀʱȴһ˺ѺڰֱȡͷҪ
Ŷ
ܲѿƵľȴзȥϼٱ顣û뵽ǰСӾģ˵ͷ
˾ߣҲͰˣһȴȫףҽ;Ѿ黯ˣҹйǸ֮¹â͸룬룬Ѳʵ
ܲòϣ䡢磬֮ίʵһ˼ĵزһ۾ͿȽߵ·ӣǽֲ΢ӳ¹⣬
ΪˣͻȻԼһε⣺
ò÷
ȫжϣоųɾŵİܹ϶ȾûΪһĶ˺ȷţȻĳֹļɣһȻͷͣɴʲô˵ǡ
ҪһݣĪʲôĮ̬ȵ֣Ҳ
ͷʯͷŽƽԽԽ϶
ֱǶƺǹâӣ
Ҳ٣ĵһ±ӰУչ˲ѹһ̵¹⽣
Ǻƴȴڻ̲סֻ֣ڽͷ֮ʱǱȵĽ壬ֲǻıܡ
֮ȴľˡȽϼ΢뻯Ľ̷͸ǣͷƤըûаֵ˼
ֻͨ񾳽磬һȴл
뽣༤ܵλδƣΪһΣǿ϶סˡӣԤϵȴһԣӭչĽ磬йֱ룡
СӾͲ֪ʲôСþաһŭŴͻĽ⣬ͽضͷ
˵ĽƬС±ӰؼĽģӲʯҲ˺˷϶
һĽֻĽҲû˷ĵĻᣡѾȫȥ壬ֻзƥĽݺȥ
ûС˵ûüʹշɺ硱ľֻĽɱһֿ񱩿ǿͬʱѲܽƬ±Ӱ֮У˫Ծ䣬ֻͬԳڴϱأٿһȦ
˼ս罫ϸﾪ;ʮ˸Χۿ˲Щˣȫһŵʵš
ӷ֮ڣȾȻûһУ
ܾûֻ֡м֮ȫ޻֮ĵزʵϣһֶУֻһηʮϵĻᣬܹвȴ۾գһ£ɿ񹥲ֹÿÿȵܳط
ƤΧԹУô˵
Ƥ𡭡ܿɲôΪ
ȷʵŷִ磬ܹ֤Ѫ£ڴǰ֮£ʮη̶Ҳÿģ˺Ҳʹ˷ˣ߰˽Ǻ£Ƽ±ڣֱкɽ֮
ȵĽͻƣ֮ͷβδжҡнˣؼǣ˫仯֮ʣһо
Լ˵
ŶĽУָоԽԽԽȷƭˣᡣܹظоˣһַǳͶ̬ģ̬˼·нˣн˵ĵνġƤ
ʼףǰ˵ġ˼ˡ
ⲻǶôԼ룬ԼĽԶһߣԼһɱСӮˣȻ´󼪣ˣͽȥ
ȵÿһڶģͷβȫ⣡
ǡһϮͷȻһ嶯ʹͬȵĽƣӳһǿնͬʱ˼ǰδеĵؼУȵķӦ
磬ҹлĺۼ
ν䡱һ죬ܻɷȫŷĳٲֵܵɵɿ⣬ײ±ϣһֿڶϵ
漴תޱܶӡʮߣ˫ûٳֵ˼
˽ԶȿóĶķ
ȵͷһЦֻһ֣ʦƷ
죬ҡҡͷʲôƷĶǶɡˣ


262 ؽ
ܵԸˡ֣ƮƮûһˣʿݣȻԹһʱʧ
ĳЩ׼ļһ
ˣѽ
ӦòҪġ
߿УӺͺǧﶼԷεı顣ǵģʼٸߡ
Ҫ˵ȫǳ⡣ʵ֤ơأСơʿˡơսֻܾܾʱķΧ΢
ⱾһڲʿʵսУΪڡڲֳʾͼѪʹʽʵڲôȫǸƵʵս˵ͻһУʲô¹ʣ鷳ԣշתҵܡ
볾ɽţҲֻλȷֲƽݡǡ԰ջ֮ࡪֻҪܹͶþС
ԭļƻǣڰˮ£ܺһΡϧϷ룬һ̶ϡԷˮҪֳʤɽ˼ս˳سȥƣսࡣ˳ĻܵȵĽһµĥ¡
ƻ˵ͦãʵӺͺǧﲢûô˼ҲûҪѲǵܣ˶Ŵ˲ٿؾһͨΪʦܣӪΧ⡣
⣬Ǻʱ
Ūɳ׾ˣô죿ǧָͬ쿪⣬ףġ
ô죬ͷĩֻܺ޽ػش𣺡ͷʦ֣ôġ
ЩԹĳ˵ܹǵġΡøˡһΡʤʵ֤ʿǣ˵ⳡʤĴŨصĲĻôôè塣
Ȧǻһ£Ҫȷĳ飬Ҳֱӵİ취Լȥһأ󣬴ӽҹϢȴֲʼįǣѩƬƵսͶȾסľȥʵ֤ǹγֵģ
ѪɺӰɣ
ǧеЦ˼һԹ֮Ľƣ˭Ҳұ֤Ƶβ֡ϾȵĽƫ֡ɱ֮
Ҫһȥʦã
ȵ¶Ȼ΢ʺϡ뵽Լ׾ӵɵĶܵĹУЩɱ⡱ķоӾʹ۶﷢𡭡ܿ죬ͲΪ¶ˡ
ʦҪʦܵ𣿡
΢ϲŭڶ𣬺顢һͻͷȻ΢΢üͷУԱߣüŪ۵ӣʿ˭
ʿس䵱ǳĽɫ΢δԦСҲ󽣣ԦʹƿɴС仯ģ顢˵ĸ֪
˵ǧ΢Ҫϼʮ꣬ڷУѾһĲ࣬λɲĺ֮㣬ǻҪСӦԣϾڣָ֮ܵǵģǧҲֻŮһ˶ѡ
ԴˣǶľ⡣
˵΢ϵȥƽյĻЦһطȥ⣬ֻЦʦҲⳡĶ
һ
΢򵥻Ӧֵʦֺʦֵߵͦ졣
Ů޵Ը˵̵ֺĻֻ֤ȷʵǳ
΢Ҳû˵һĻңɽĿ⽹ȣʦܳƯ⣬лԵɱ׷գʺͬд衣Ҳû뵽㣬̬չˣҪȴһʱ䡣ʦ֡
תȥ顣۵λʵΪΪʵ֤Ĵеڶʵ˼ԨâƽЦŭԳ£㣬ʵ֤£һλǺƹȥġ
ʿȴûӦҡͷ̾Ժ顢˵ܻǸƢѰ˼ӮƹɱգԺ󻹸ǡ
⵹ãʿУһӳˡ΢ҲЦáʱӲ°˵
ʦõ˼סһ棬Ժʦ˵ıԣǻرСģ⣻һ棬ʦãʦܵɽǽţ೤ڼУеĻҪУҰ·ӵĽʵò٣ڵ˽ţҲҪӴһ²źá
΢һףʦ˵ǣ䲻ǽɣؽᣬʦȷʵӦòڼ֮Ҳϼơ
ʦ˵ǣʵ֤Ҳй֮ҺϺ顢Ϊʦȡһµġؽ硯Ҳ飬ģԱ԰֮ãΣ
ʦַˡ΢һʾл
ǽ֮ͬ࣬Ҳ⸹̣Ұ·ӡɽ¥Ұ·ӣҵġ޶ʲôˣô
뷨ҡͷһЦҲǱߡ
̸ܵԲ֪Ϊʾ֭ţǰôû֣Ǹ˲ʡĵأ

ȱʯڣһȽڵϣյĿռֻͷǼԲεĿѨ͸⣬ʹ˵زԵôɭ
Ҳûпתķһһ֮䣬ƣȫë͸ȻתԳϵʱ䳤ˣһȻĸܣ̲סС
ѾˣȻ̲ס̾ѨУԭôЧģ
Ƿؽ磬򷨾֮УʮʺбչصѨ֮һʹ󣬵֮棬ԱɽѾ൱ⲿҪǿΡ
ھڳʱҲι۹ЩڰոصأͬҪǽѨ֮ϣЧã֮볾ɽŵĿв㣬˵˵أ޹ֺڿ˼ҲҪԼӵɽ͡ҲϵϵãֻЩԴԶԶ˵
붴ʮ죬չȥС룬ѾԼΪ־һ㣬ͨ񾳽ĵӴι̣治֪ڴռϸһأֻʲôģ
΢΢һЦ߰뿪Щ΢⣬ж֡
Ԫŵ֮һɾ֮һУԷתϺȻҪģǸΪȣ΢ÿдѵʱ䣬óʵԼ
뻯֣ͨۡǾУҲ˴룬ƫƫУˣҲֻĽķݶˡ
ϡ֮֮εʱ򣬾кһߣ
찳ֵܣҪķڷ


263 Ԧ
⣬ȷȻʧЦ
˵ͼֵܣλɽ𣬾һֱȥҪ˵ʲôֵ£һҲޡǰ֣ΪʲôλͻȻӰ֪֮ԭҲõ˽뷨ؽĻᣬء
ȵĽ룬һ¾ʹʹֵ񾭡ǾͷȮصļһ
Ҫ˵һ·ؽڲṹ˵ؼȻ֮Ϊ硱ռؿ˵൱ġؽΪ㣬²ҲܣϲȱչصڣԼ﷽ԲҲֻһʮˣռһϵġѨۡҲʯҡ
˻֮£̧ͷͷͼֵưոݣһʱҲǣ
Ⱥ˽˵˼˸ƣϥãЦʲô
ؽڳز㣬ʩֽţȻǱ֮
ʮֶͬĵزҲֻͼֵͨı²ˡڶʮ߰ϣֵܾɵϣҲ֪ȵ
ɽգǳƿ֪ǣȽؽ磬ͼֵܴܴ̼֮࣬ѡ
һεºܡǴͼСͼڱ˵ǲ棬ˡ
ܽؽ磬֤ȵ
Ҫ֪ڷؽȻбչУЧҪġʵ֤ǰռɽŵĳɣɮ٣ҪôǰŰŵֻŶӵȺҪô¶âڰһȵڲϣλʿʦųУվ
ǰ߿϶ÿ˶лᣬȴʱ֮ʮ㣻Ҫö࣬ʦ֡ķۣҲǸ⡣ͼֵǲģһֱڴʦ֣أζͨǴ˵صĳ͡
ڸɽŲһ£ҵݵȣʵ㲻ʲôˡ
˵飬ʵ֤ϵǱȽϵĮģ󲿷ʱ䶼ʵ˵õģǺǧǵȺ֮Ҳбڣ濴㲻ۣɫðڳ
ͼֵ֪ȶνӴر֪ǡΪһʱ֮ѡΪ´󹦵ҪϣδǶ֡ϲǻиʶСﳤ̡ܶô
϶ͼշɵϻرٶȣ㲻רŶģҲϡǻһԦΣʿı޿Σɲ˵û
ֻǴͼշɲδڡȻ˷ζȻܹĳϽȫѹƣֵܷǳ顣
ҲֿЦû˿ԥðͱ

ؽбչصڣʿȥûʲôƣԸ⣬ȫ˵ʱ򣬳ȥɢɢ֮࣬ȻǼʱ޵ġ
˷ѱʱޣȥЩĵ£㲻ᱻҲ۰ͰʿǸùѪͷ
Ⱥͼֱֵܵòϡġ֮ݣȷе˵Ӧ֮ͬд衢ϼʵ֤Ƴзʽ֮һ
ɳؽʱͼֵܵ˸ƺڴߴ׷ȥСǡһЦ໯Ϊһ⣬׷ȥ
Ҫͼֵϵ衣ֵ츳ͨʶɽ֮󣬾ŵİ޼зߵר񷴲·ӡ
ƵʿɽűȽټȴɫǶԣҲһ̶ˣʮԶľ룬ʤδ֪ҲϺǽ
Ϊϣ㻹У
ͼϴͼ緢ֻδôüԦıԣȫͼ׿ŷɽһնʮɿķ٣ͼշɼԦ˿ɢһٶǧƬҶȱʰ·硣
ǹ߳ýģмԦľ飬໹ͭϣֱֻЯһöĲ㣬һδĵʦӡʹϸԶԶ磬ٲ䣬Ҫ¶ˡ
οͼֵܻѹ׵ıûʹȶԴ˵ǺܸȤ
Ԧиꡢ⡢ӦࡣʾĽǸһ࣬ǽϣڷϣƼ򵥣ףʵսʵôãϾֱӻķ̫ˣûڻǷǳġ
˭кΪʦĳ嶯ͼԽ˵ԽģҲͲȶͼ䣺ν⡯Ϊ֣շ׾ǡ˻ϵĹ򡣳ʱѣҲûӳȥľԶŻһʮ⣡ҺСԦ￪⣬ʦ㣬Ҫúϰˡ
ڡӦ̫ˣ˵˵̫׼ÿҲһҾãǾǡҡ͡Ŀꡯ˲ĸӦײֱ⡭ѽ˵ãҸʾһ¡
ͼ˵һʹ񾲳ǰһĴ糤һָķɽС
Ŀ꣬Ȼ˵㣬ǰѽ㷿ϡ𣿡
о»зִ磬΢Ц˸롱ƣǳзȡ
ͼ׵ͷȥĿģͼշΪԼֳͣڷϢͨڤڤһ߸Ӧλã۾жԶɴǣһ͡⡯֮࣬ʵƶǣҪǿ̫࣬˵Ԧǧȡͷһˡģ϶˵
ĬĬͷ˵ֻӦͼ仯ʱѾпջ귨ۣȻͷһ״̬óЧ൱
⼸ֵܾһ𣬲Ϊѧϰ˻ļô
ϸֱУԴǧ˿ƵߡˡһͼǰķɽѾʧӰ١
֮ͬʱġԴһѤõĲʹ⣬ˡ
ãʧ̾һԼİȫ
ѽ
ͼ׶һлȻûͼշɸһʵֵף⡰ӦԦ֮ԶδĵزֻΪǰӣΪ֮ǣǳ˲
˼ͷضϣͼֵͨͼշֻһʱϡӦַıѡֵ̬ͬʱ˿תʱȴЩΣ
ǸǱҡʦܣϿȥһ¡ͼշ˵ġ

ʱͼ׸ɿһڵʦ֣ء
˶٣˵ѹסǣ۰Ͱ͵ؿȣ棬ʦ˵һǰѽ˵Ǹոǰѷɽܻܲң


264 
˵񼱴Ҵҷطؽ磬ȷʵȱչصʯ֮⣬бϣ˯ѵӡ룬ֻ̧̧ۣޱʾ
ƺ߲ƣ
Ļʿ˵ؽƼޡ߾ߣǿߵȨѾ޽ӽ䣬Ҳһ
ͼֵܴ۶ЩҴҽһʦ֡ȥˡϽЩòǰѷɽֵȴֻ֨ܰϣϡ
ʦ
Ҳȹ֮󣬲ֿʯţڡ˵ӡ΢֮⣬ɽڻ״˵ŰݷãλĶĶ֣صڷؽ磬оǳŹ֡Ե÷
ʦֲߵˣкιɣ
Ϊ֮أʱҪ⹦ʯһϿûµĵطȻǲҪˮְеķɽһԣȥۿУйâ
ʦܣ󡣡
ʵҵʦл뽲
ʦҶĶһء

һʱûӦȿֱ˱ܵĴ㣬һʱΪ֮ͷѵλʦֵ֮־ñʶһسӣ
ٴһĻȾԼҪùˡ
ʿϾǻʿʱ䣬еĻʿȷʵˣм˵ʵҪܡҪעǣ滹ûһ״ֺ̬ƴɱġ
żǿţƾŻԴ򴩻ͨʿ֮Ƕºǽҹڴϣһֿ񹥣ȵ䣬һֱ󣬲û˵Էë
кܿ콫ɼƽһ飬óĽǣûаӮİա
Ļشܶߣ
ðһ
뵽ǧٸɣȻ˵սֲǷĳɱûоܾɡʤǸǾԵء
ܲŲı仯ӦˡһһȦ⣬ڵ¶Ⱥ˲źȻٽ׼ȣһ
룡
ɴҲŤͬϣ⽣˫Ľֱײԭܿտʯ֮ڣ̾Եխ

˵ȷϣܰԴһ˲䣬ͻһХâй͸롣Ȼٶ٣ԷĽâҲ̽Ĳӣ˫Ȼͬھз
ۿ˫˫ѪһģĪؾʹܽͬʱҲһŤƿ˫־һͬڼײĽУ˲ͻλá
ʯ˲˼Ƽ΢Ѳ֮ȻȺܾδͣ£ٶǰ죬תǽ˻ХײŽྡྷҲ絶Уʯ޵ĳ˺ɷ飬һ뻯ͨۡҲû⣬Ƭһҷɡ
˼ҵײ˶ѳŷִ磬Ҳ⽫չеǾ˼Ҵҵ߸ϣǵ֮ǰȺβɱλԽϬΪסԷĽѹ˲ʡ
Ȼɷǿ
顱һͺҹײ±ʱһܻɷŷ֮ʣȺ󱳽ʵʵײʯǽϣҵֱ࣬ʹûˣҲѹúܣһʱվ
ߺһȴߵǰͷһЦҪ˵ǰȴһֻ֡㶣Ҳȥվ𡣴ʱ׵ϼ΢˵
ȡۣ
ǿޣҺ滹иࣺڹؼ仯İϣȴǾҲ㣬һβ磬Ǵδβ硣ĵɫػضգһ֮䣬ȻסǾ΢仯˿޹ֺҵ죬Ϊֻͬ㻻һ
öˣҲǿһ˿ѪĻȿϣ⽣͵ıʵһ㡣֮һõĽɱ֮ԦķɽȻвͬزʶһ˳ֵģȷʵ֮ѡ
ڡ뻯ͨۡһ۽󿪣СʦԦչɣǿһ֮ڣپкô
ҡͷʦܲԷƱˣαؿ̫˵ĩڣ޵ʦܵķɫ־жϣ϶Ϊһƽأ֪ʦһҹ˵ȷʵööԣ
һʱЦãŲ֪ܲſڿӣӦ𣬺ܱʵʵڵһ
ʦܣֶָ

۾ûŪ⳪ôһ
ʦ֣ǡͼϴŽÿĻΣɵۡ
ԹͼȴƵģǸѽ
վǷŲǱɽ֮Ի飬ͺԼֵܼҴҸʱȺڽ֣ƲСѷؽд󲿷˶ʯҽգ˭Ҳ֪淢ʲô
ò׵ȵͣˣȴһֱû˳˭³¶ټϱһߥޣͼױźȵļ֡顱ƿʯţȴӭ⵵¶
ʦСӵͷˡ
λʦ֣ǳԶĲ޿ɾҩ춼ǰӣݵλ˽ôУûи
㡢㡢㡭ͼҳһţſڣ֪Ǹýˡ
ȵķӦǿģ״֪ĥȥ϶ÿæֽ̧ʦֺαˣֵд輼գҲӦ
˵ޱ߼ʵĿ׻ȸͼʹ˸ɫСվûңؽһҵĽ˻ѱ紵ķɽջأȻ¡һʯţֽ
ҲûкϾֱӣۿȴ˻⣺ʦܣҪ
йȴδϼʶĳ
һ̣Բ֪е壬ȴʹص˵ͷ
ͷ֮Īָоǰƺһȼת򣬶תĶ棬һץţһ롭
ҡҡͷϣ⽣ʡ
˵ʵڵģоŹ֡


265 Ԥλ
˵⼸һֱʦֻһ𣿡
š
ȥģ
š
Ƚ
š
ۣôģ
˭֪
ȱӶסʣ϶ãһΡ˵ѾѹúܵˣΧĻԵЩʹþʿúܹŹֵ񿴹
̬֮ȣΪ
ʱӻŹȥʵ˵˵ףʦĶôľͷǰʮʱҲȲ⼸ա
нһָԱǸͷ˯ܡЦʦ־ʦŪףαԶ
İ
ӴΪǵĽǱǱǿˣϲҲ̫Բǣ
ķѣ˵⻰ʱҲŵøͣðܸˡʵǸոնȲ˾ƣҺʮ꣬Ҳʤϡ
ֻڵľ״̬ܹŹ֡ƾŻʿӾãǲҪǵĺá
ԽеĺԽءףȾʹʲôֶΣɾҩľ괺ϰ顭ޣ
Ӻ˼ʱ򣬽Ų
˶ߵݣһʱҶվһֱڽ˯ܣ۾
һλ뷢ףС̵شԱ߸߸ߵм߹ֱǰڷŵ̨ǰˣ۽Ƕûɨһ¡
ȺӶӿЦĩ˻ǰһ
óʱȻ죬Ǹġ
ܱȽþһѣƷ飬һ뻯ͨۡҲСⲿ뷨ؽչ֮ǰҵӵݣִܴͷȫƾ塣û뵽û죬ٵΣ
䲻ǣҲжôַֻϵļ¼ȱᣬǰһ飬ֳϿǸԸ䡣
Դˣ赭дһ뻯ֲͨۡǹ±Ҳ㲻ʲôȻʵ֤ƹɡⲿֵƹһǧ㽻Ͼǡ

ȿȷʵںһʧҲûпΪԽԽΡһǧƹʲôһһĵ̫Һ񵤾ƹҲһƹѡ
ȻּƹɽžӢ˵ʲôɴĴĿֻҪȥͬãһЩԸѶȵƹϢܸʮ꣬ҲˡҪó
֪һ仰˶ôţܿͻһ⣺ҪΪ·׼׼ˣ
ȻΪһǧƹĿͷʹ㶲ŻعֺӶһۣ֪Լλᣬǳ׼ȥ԰Щڶϵӡ
ŶһҪлˡ
黨׵ĺ룬ЦЦ԰ٺ٣ô϶ȥһ˽԰ܱסҵӣ

Ȳ֪֮⣬һɣ˵·Լף԰ʮһ·ݣһ˳ҲͰˣиδܸϵϡ
ӱȻӦһ䡣
ȻǺãҾټȥû⣬ҲýύѡһǷ뵽ˣ·Ǹ徻ڣҲд轻ȥˣʲôȥͱд裿۾ʵ̸ֻߡôνɱô
Ȼʱŷ֣ԭλǰȥ԰ƺЩ
ƳһۣҪ˵;Աλֵ֧ġϹȻЩΣĻǲڽ԰һ˭ˣ
ʵ֤ÿÿں·϶ۣ
һƳһۣӰ죬԰ȫµĽǰиȷʵףС·֮˲١ǣС·ϣרΪʮĸ߼𷨻׼ġԤλ԰ɸóô
ӵſڽ࣬˵
ģŹ֣Ҳ֣ʲôǡԤλ
νԤλǸ߼ĺ·λӡ
شһֱڽܣ̧ѵеʦӦȡһ£С·ÿٰһΣÿξܼʮݽȥһɹȫн缶ĺ·Ϲ˺ţΪǧӢܡ֮һҲнĿĺ֮㣬Ȼźĵӡ
һȻ򣺡⵹ǸҵĽݾ
ͷҲһľ𣿴ŵһԾΪҵӣӴ˳ɽšǸ鰡
ǵжϲÿɷ񣬵Ƕܿ˰죬öĵϰħֲĿܡԭΪⱲˣȴû뵽㻹һСĵͷҪѹԼˣ
΢΢һЦԭпǣֻûȷе·ӣڴ˻Ҫлʦָܵ㡣
˵ģʲôʲôӴСУ̬ţҪʸ׶ѡ
ʱһƽǶߣʦϲɺء
һͷЦȷʵϲٻ˶ķ֮ԺʦҪץڣҲˡ
˵΢֪ʱһڵֳַۣ߽һܵŶ˵Ըȡ˴
˵ţӴָóһԲ״ĶУδǿʲôתĿעܵȻϲȻʦַڣħǲͬġ
ܴ˸ͬˡ
϶˵ɴվһ£һʦܣؽ㡣
߳䣬üͷôţħ
΢һͷʦԺλʦط֮ۡ
˵ţתȣüչΣʦܻʦֵһ׮¡
ЦЦû֨
νħһֿΪķţħΪĻϡ˷ͬǵʱħַͨʽħǱﵽͻͽЧ
ѲŽ𵤴аʡתķ𣿡
ͷһҪʸ
ȸ˾Ǳְѻ⳶˻
˵Щ⻰ȣϵʲô
˵⻰ﲻȸһ䣬Ƕȥֻһۣ͡ǡһ½г
̣


266 ѵ
Ǹղ΢ݹȥķ̡һۿȥȷķȰԴڿһȦһȦĹأзǳ룬߽Գʻȣһۿȥ֡ԷԲо
ͣ˷̣ûڶ֡ңⶫǺ죡£̽Եص
ѵạ̇̄
ָġ̡ѹȳѪɮı֮ʱ֤ºƤµķ̡ʱŵĺڵ£ͼɱޣûеóѷ̻ʱѾŤ滹˿¸ӵķƣʧ˷̱⡣ǽ֮ûɽţŵָԭò
΢ȴҡͷһ𣿡
Ҳ֪Ըң³³ʦȡ˵³ʦȥǰʦְ³ʦķԸӡˮءȡġ
Ǳˡ
ЦҲ֪ȴǽҽģʲôʲôɡ
˵Ž̵ݹ
ǾͿ϶ûˡȽӹ̣ԼĦоָϤİʱ粻ʱŤģԵùиΪҸؼǣЩϸܷķѾĨɾۼ
ս˵һ̵ĿսѸ۷ϵȹߺ
ߴϵЦߥβԣ
ԣ
ȼǵõֹĹۣڿΣ̸ͬʱҲ˵ʹ̣Ҫͨ⣬ͨСǰÿκ󣬴δù߰˳ɣںߡ룬Ǳֳĺãҡͷ
Ҵûụ̀ʲôҲˡ
⻰ǫ飬Ҳʵóûõķδ󶼲ߣһЩĶ󣬶Եʱ˵һʤԪ֮󣬷Сߺһֱ˴ˣзʱҲ࣬üϢ档
һ㲻÷Եʱʲô
ȻýΪȴˣЦص֪ɣʦһ⣬Ż뽣֮£ҹʦֶĶȻսʤ֮
ţƤؼɫͷͻȻᣬû˵ȥ
һ۽סüͷȣýһЩ÷һЩ
Ⱥӡ΢˸ɫջʵʵ˵ý
٣

һɣ㶢֣ҲԸʲô͵ʱԵУýˡ
รý
ɫ˵ǸʲôģٿڵʱȴƽȻýĽóơ
ؽ⽣͹ȥѽγأһЦҲû˵ʲôѽϣֵ˽ϳõķЩ
ҪƼҵװǵȣ΢ӶͿˣ룬ʼ⵷Ȼóʦӡŵĺɴͽͣ
ֱӸңϼʮ㡢ϵķм
˵죬졢Ҳûһ
ֱõϵķҲôôҲСֵʱ̣ͷֶ࣬ξͼˣ˫ɵĹм㣬ʦӡĲ㣬ֱߵĺɴ㣬Ϊױֵġ
ͭһЩáһһֶμղꡣҲʮ֮䣬ļҲǸı׼
ˣкɴͬԴİâɴһķǰģõ֮ҲǲݲݼѣӲȫĹá
һҵףȲЩΡͿĸף
Ȼ׼ȥ԰Ǿ£̸̸ǰ׼ɢ޺СɲۣͨϽ׵ʿõķҲǼʮϣʵΪʿǽ߰ķΪ䱸Ҫȥ԰ⲻ˺˴򽻵涯ôӦƾǰƽﲻͭ
ʵȺ˵ЩǴΣɵӲź죬ο˵ȫϡ
ôӦأٿ΢ӣŮ¶һĪı飬Ǹɴȥֻ֪
ȺܾûôȵĳˣƫƫֻܿЦšȥǸӦɣ
顱һ죬Ӻػȫ»ضȥӲɽҲ
ͷӵۣ﷭۶ǵϻؼλջۿǡõߵġ
ġڷأⱾ飬ǵκƵġ䡷еһᣬκѡһǧİʮĸߴԵķ¼УͰϰ°빦֮Чд˷飬ԪáһУʮ죬㿴ʲô
Сʱȴ棬ڰи˲ãһʱΧͷʿ̽ͷ̽ԣ֪λһΪʲôôƢ
Ȳ˼仰ҡ֮ȴΪ֮ǰҲ֪ûж⣬ֻܴͷš
֪ѵ⼸֪Ķóͷ沢˿Ϣɼܲס̫ǱǣΧЩʿϣĿǺЦûֳ棬һʱΪΣֲûֻ֣ܻԴһơ
ãͷ˼£΢ǰţȰ裬Ϊߣ²ɹŭſңҲһʶ
΢֣ӸЦְЮţ̫ʦϲɿȻжôԶôԶ
ôһƽЩϣĽԶͬ٭ǶԵеĲѡȻվǽޣʹٺãܾɷԪ̥͡ô컯վڽ𵤴ϣҪ𵤣Ľķȴ
˵־ףг֮ģ˵϶ףֻΪǰǿۣЩˣǲ
ʲôʱֻеͷӦǡԱߵ΢ӶǿЦҲģ仰˵ǰҲһӷŷ
ҲΪ˻֣Ҫȥ԰Ҳ㣬ЩͭʵûʲôôҲһһϦɣһʱ䣬ÿ쵽ʱҲУҴһǡķ
һ㶣ȴû뵽ֺ¶䵽ͷϣǵ΢ӶǾ㵣û뵽龹·תģ¹л
ƳһۣˣպúϰǣҪ֪΢δؾǿùͨ񣡡
СȻЩ򣺸ոգǲСĴʹλģ


267 
ȴ붨еʦӡ͵İ׹⣬ԲʮܾվԣָͼֵܣҪйע򡣡
Զ˶񣬴гȸоЩҡΣܵĻϾˮˢ΢죬µ񷤱΢΢
ڰ׹֮⣬ǺڳĿռ䣬˻⣬ʦӡĹâ߹߻谵ȥΧڰУһʵⷺޱ޼ʣ쵽ߵľͷ
һƬ
Ƚûм󺣣֪˵ޱĵˮ쾰ɫǷЩ֮ǵҲΪ˿ġ
Ƿؽ²㡣
ؽΪ㣬Ⱥͼֵܵ˾ϲչأʵǶ֪һ㣬Ҳǿеģȱϲֻ߲ͣŨ̶ҺΪһƬޱߵҲȵڳ˷Ʈ֮ء
ͬʱҲ볾ɽ֮ϵĸ֮һأ֪֪ףһˣ˵Ҫ𣬹ʶŶеĵҪкܶƣһ˵Ҫǻ֮ϣлһΡ
ϲеĵӣƨɵ¾ǹ麣˵Ǿ麣Ϊġˣ麣Σ˵䴩ʮ²㣬ɴϧﶴڡ϶нƣ쿪ҪֵģеǿͷԡΪˣиֵģԻ
֮⣬麣У֮⣬ϡ
족롱ݣ󡣲˵˵ɽŵһģѲֹǧ٣Ҫһ󡱵ģʮ޲ʮһ
Ⱦɷġһ󡱵С
ܽմܵĹ⡣ݣ뷨ؽ粢ƣڶ㣬ҲֻҪһЯֻҪû˺Ҳûϵ
ൽˣ׼
ܵжɴ࣬βڶ߻صȽµѾƾʧһȫУֱ׹ȥ񷤱ܼһѰҲƬб塣
ˮ£ȰܵʾһȻֻģѰĿǾҺΡ۾ǰܵΣңͼֵ֮档
һֱڳٶȽˮ弤ҵĦʹΧ¶ƺڿƤȴԽԽСΪҺεľ
Ȱ棬ʱֻȣУë׽룬ǽھˮУѬˣоϲġҪǿ̫ࡣڡһ̼ܵãתľ⾫Ԫʧ˽ޣ档
ˣ
ٴѣǳʱʱĸоʼģˣܵͬһ飬ֱУ˲ʵ
СЩﻯȥû˰پ£
Ƕͼֵ˵ġȻܣ͹˵Ƥȣ˵ǵ麣УƤΣ׼˻ķʱڻˡˣҲŤȥǳ¡
жԶ
Ⱦ֮󣬱ٲŨڻľͼֵܵȥɲ
ϡûо𣿡ܵʱԵЩ翡
񣬹Ȼһ𵴴Χ麣дݹϸϸӦʵһȻ麣Ԫγɾ޴СڣѾΧˮĹ켣ˡ
ͨɽ֮բڣԪת֮ءҪ˳ӦһȥӲѵ˵ϸٶȣӦˡ
ȳͷеʦӡ̿һ׹⣬ǧٿǹ⣬بУһСӣ鲨н£߼˵ͷһˢǹ⸽ϣͬһ׺ۡ
ҲͰˣͼֵǹһˢʱһϸ鲨֮䣬һɸӣԪ֮ſʹѹԱǿңö˺һáֲͱ˳ոѹסˡ
ˣҲɵķҲʹ
ĳ˵ͼֵҲֽ׶κ׽ļ֮һˣȴ󲿷ʱڷؽУͼֵܱڶӣ˫־д衱޵ʲôʲôͼֵ֪ܶԽˣ˾Խš
ר乥֮Ԧ֮ȵֶʶΪ̡
ˣǹ⣬بų콮
ǡ䡱ϳ˵ķطΪ㹻һ£ǹ屼ɷ£ɱаѰķӭֱ䶼δܹ
ڻԶȻڴˣ尲񣬹Чһ
磬ѧı£
ͼֵܵɻҲ֪ô˵źãĩ˲ǿɲ⣬Ǹҵ֮
ţʵϣԼ֪ĳ𰸵ġ
ͨðһͷ֪ϣùСڷ֪ͨϣôԪԴݻҲȻ¡
һȵˣͼֵĽҲĽиͷԽǿˣ˸ڷϾͽүҪ˰
ͼֵһŻҵ˼УѾ뵽ڼзת¡¡֮ѾѹһС
ǿļѹȵںʱ۾һԽԽĹâ
ˣ
ܵĳУѹȻһᣬѾ˦ȥ˲뵽޾С
߿Х絶쪡һȺͼֵӷ±ùâʱбΣա紵ΣȻԪѹҪࡣ
ȣ
ڴ˿̷ˣ΢һɼܲ񷣬΢γһ޴б棬沨٣ȴǽ߿ײĲơƾıɷʱȵȫ
֮ǰȺͼֵѾ֪ﲻǱ𴦣Զȥǧ֮ңˡ
ɸ߿ʮﵽʮ˳ơ糣꾢ѰʿֻҪΪδ磬δԲһ֪Ҫ룬˸
Ҫ˵볾ɽѾɸ߿֮ϣȴлɽά֣֮ࡣƫƫբڳѾǻɽԵ֮ȺͼֵܻܵţҲðŷյġ
ɨ۽ȦĲ⣬ֹ˿ƺƾ߿պȻŤͷոճĵط£Ƶ纣һˢ·ȥŨ볾ɽڱΣֻܿɽ壬ѵİ׾еһˮī续С
ͼֵɽŵʸˣҲûп㾰£һǶЩĩ˻ͼȻ񣬿ʼŪʶ
볾ɽǧԪתբ֮һÿնԪ̭ȥ¾ٴ޾֮Уȡµȥ
һִֵɽޱȥ
˵ɽ֮⣬޷ĳôһû޵ˣһƹĿʦҪȥڵģ


268 
Ѱޣ⵽ħ֡иĿСħӰɱ׽ֶܻȡƹץǧģҲûô
ͼֵڶȵĿڱ䣬Ψϲ䣬ͼշɱ㳰ЦħӰɲôɱģҿ㻹ڳ׼ɣҲкô˵סѾսˣӷؽת˼£Ҳʡ鷳
ô˵Ҳգദ֪пģûʲôüƽϵġֻЦеص
ôٿɱ⡮ħӰİ취
ͼֵܿɲɵȵģ֪жƣ롰СһʦڣĻ׳Ǿ˳·ġ˵ʵడ
麣̺ǺεȴͼֵΣԪУֻҪܵסԪɱˣڰѾ¯жһأȻнֵҲҪϴȻȱչǱҪʹ࣬洦ҲǼ
ȻҲˡ
ϧˣҪǻسҲôһء
ֵϲЦտҲֻ˵˵ѣ֪ԪתբڣʵǿķסʿܳͨҪǿн룬Ȼ麣Ͽֲķǲ顢ļҲȫˡ
Ҫ֪Ƭ޴麣˵볾ɽŵĸֻоһؽ磬ɽмеʤأЩطһƬǹؼ˰ţҲΪɽŵİȫǡ
ȵҪȥҪһȦӣͨϹȥ
ֵ˷ȸԾȴɨʮﷶΧգ
Ķ˵ȴҪһߡ˴Ķˣ롮䡯ͬ޼һ󴳽ȥԪͱʱʱħżͶӰˣרɱΪ֣ǲΪĵˣҲʮּѡǲȥѰɣ
ͼֵҡͷʵЩޣ˵ħӰںδܲڡ
ָָ棬ܻ⣬ȴǵͷҡͷ
ɶ˼
Ǹˣǰ˵һ󴮣ھͲԸڣΪȻ˰˵һͼշɾæŽ̸Щ֪ʶ
ħӰȷʵڱ档ǱĳЩǿޣ˼򵥵ʶֿܵĶӻȴﲻħͶӰȾħЩӰȥ٣ȻɽŴ󻤳֣ʱҲᱻ͸ΧŵӣŹȥʮ䣬ԱòҲԣ
ͼһԲ䣺ÿ궼´ΧħӰ޵Աħͷġ߿֮У޾ͷҲֻƶѣһ磬ûֳһ磬ˡ
ĻȻϾӰԳһĿı飬ԽȵļͶԶ
ʣУܵķӦٶ죬ֻСһ죬ܻӽ磬âβֱ͸￪⣬ƾվâҫ֮£һɫӰƾҪӿȻͷƾһʣ㽫Ϊɻҡ
Уͼֵһ񱳿һ𣬼˻
ȱǸ죬һеɰʮɷԲַΧ֮ڡɰϸ΢ڸ߿մ۵ǿ£âޣȻһ£ͬһӰ֣ͼֵѲʮߵľ롣
֪жɰӰ棬һգ۵ĹһǱסеٶţӼ쵽Աȼǿҡ
ǷųԤ׼ͭġǣɰ䡱һֱȽƫŵķר֡λ״̬ļһصҪϰԸħӰģѧЧɡ
һסħӰȳ磬Ӳֽ֮Ĺﾾסǰ۲졣
˵ΪħӰɵġСǣɰ䡱Ƴ״̬ȵָץסʵֻһų෽Բıָȥϸһ˿ɫӰӣʱ̲ͣŤ
С
׵ؽħӰסոջЦͼշȴȫǻ¶һȥȵĽססƳɡ׻𡯣ܵãҲڷУһܻһƹأ
ȶݵ൱һֻˮǷǳˡ
׼ȡһƿԻζԳһӰ룬޺ۼɽ۵ġӰƿרշħӰʢƹȴ⵰
һֻˣҪȫ⸶Ҫץһʮֻ
ôܣ
ͼշɳַǽıɫҡͷ϶ˣħӰٶʱ׷ʿˮ׼ҲʦַĽ׷ϣҲֻܻɱǣղһħӰյ̫һķ˲䲻⡭
УֻħӰǳأħӰֻиΣӦǸձħá˱ħģ嶼һӰӣʣѰɽ򲻵ǡҪôԷҪôʦʩչаֶΣпɱ׽ֻڴʦĸ˲
üëûӦһСģΧħӰۼĿ̫࡭
ף
ͼֵԳһ̧ͷϿֻϷ֮̿У֪ʱһ裬ЩħӰĿ²ǧֻ
ôô࣡ͼֵ𵴣еˡ
üͷҲһ壬ȥܡò˵£λʱ䵽ʦ֣Ҫս
ܻͷһۣе鷳һҪ⣬ûУܳ𣿡
ʦַġ
ȵͷ΢ЦͬʱһķѾģ֮ԾͣʦӡҲڼͷɢһƬ׹⡣Ӷһϸɴѵƶ䵽£ǹɴơ
ıٶ䲻죬ȴѵõĲ˺ƵľƷɽŲв㣬򱦹ǰɱ͵ɽġ
ǻʿͼֵΣĿƽأֻǸ׸Ҫܴš˹ɴƣһоͶ⡣Ҳ˴ȲžĵɽɱħӰծ鷳Ҳ֪ʲô
ͼֵԶҧгݣˣ϶ˡӡħӰ;ϣǸƨɡ
ϻ
ָբƲ㣺ߣҪ̫ħӰ͵ϮȥǶͨӣгԼ߰бõ𣿡
ƨ
ͼֵܵУܽ羭죬һƣѹǳͻ
һϿħӰһϢҲޣ԰ټƵħӰͷ£һչٶȣǰЩħӰħȾѾ൱ǣûͷԵɵ
ȻХٱΪһȦʵʵĳʮֻħӰ˲Ϊ֮һ壬һĽתʧʡ
ʾɽȾѶǻҪ߼ֻŸʹáܿɲǸϧӵˣȵλʦܣһʧԳе
ɽųްĹսȻ˵ŷɼܣÿһԶ￪⣬֮䣬ӷɶſմˣҪ£ħӰɢ
֮ͬʱɴϣ˫̱ԵĬǹڷ̷֮ؾۺݻ
ǸգָԨף
䣬һ貽⣬Էڿյӳͼֵܵ۾


269 ħӰ
ͼֵ֮۾ֻ˵Ѿ棬Ӱɱˡ
ͬǽаֶΣֻýֳӣǳһħӰ֮𣬶â֮⣬ǹ㣬޿ײ룬ϡҲ΢뻯ζ
ͼֵܵĸоУƿշӵĽ⣬ͺȲԦɽңɱһ㡣˸ˣʹ˷ɱ˻Զ֮ϣ϶ûǿҵġʹζ
ǾԨ
ͼҲԦ֣ͨӵĳ棬ˮҪڿûķС˵ã
ֵ͵ͷڷϵɲ⣬ţҵˮƽҲ
ͼֵǾȵģַֻʽﾪ֮顣
ˣԦʹңɱеȸоǿҡڣλʵͶء
϶ǶʹģҪһסǡķɻռȥ൱ʱ䡣ӱ˵ҲΪԼһĿ
ǣϴˡ
гɼԲϹŰ壬෴ǳܹȵ˼ץȰ˵һν̸ȵģԨ
˷ȾõǽĻֻǱף򵥵߸Ͽף˾Ÿӳ̶Ҳ̷˼ǷĻһʹмңֽȫѶȡһ棬һסǡ׭ϵͳӦԪת֮ѡģʺϷʹõķ֮һ
ϣֻ˲һʱʱ䣬ͽ˷ڻͨᵽ澫֮һʰ˵Ȥ;һ²Ѿޡǡаȡʮַеһ룬ķ˶Ϊ֮Ŀ࣬Լ
Ԩ˰Ȧ˷׷ǰԪ֮һͷɱˣٿأͣسȡΧԪʱӣԽԽǿٿض˻ѹҲԽԽ
ʱΪ棬ʵǧҲѰˣԨڿȦ֮ҲЩϣһ仯˲⣬ɰĽʮɷԲ֮ڣħӰǧٿףмҲָʹ
ټܽŵ֮ǰʵһƬħӰѸɱ䡣ܻͼֵܣ϶֡
ħӰƽﳣǶ۾ӵѺ٣һر𡰿ɿڡ֮ӬѪ֮裬ӵҲ֪·Ҫѵöࡣ
Ҳ֪ͼֵ˵ΪʦʰŲڡҽķ󣬷ȴٿҪЩ
ǰѹĲηɺˣƽգͼֵܿ϶ҪšΣͷֻĬĬӦ
˳˹ϵ̧ͷٿʱո㣬ڶħӰѾȽһƬ
ǵȦӣħӰԵϡ࣬ʣµЩΪġͼֵܵĻ˵ǱħȾݸõģһڳӰӣʱ̱仯еóȵ˵òѧǷ̬ΩΩФ
Уħ͸˼仯޿ײ룬רȥħ٣СЩħӰħһЩԡ
֪γ֮ͷȴһ׼ŵķҲͣ£Ȼջ귨ۡǰչ˵ġԴ֮⣬һ෴ӦʣħӰ
棬Ҳѷֱǵľֻ̬ЩһֱһƬӰϣڻԴΧʱ̶͸
侪˵ǣЩһȻǲͬĸ壬ƺһγһƬӰ˳ϵزʳԴĵ̣вµħӰ룬ҲԽԽɲ
ǹ
֪ˣԸּһ׵İ취Ѹγɾ޴ѹһзԵֶζѡ
֪֪ˣȡʤ֮ѿʼ׼Χķˡڴʱͷһ͵Ťͷջ귨ʵؽܱһлԴӦС
˰
ͼֵܸյһħӰĹڻ֮ʱʱȶ֣֪ȴŤͷԶ֪κηһӾöæңò֧Ӧȥڳʹ
ȴǻͷһЦй
䣬̵ķ֮أһ׻ⲻʱѧϰġǡǷף
ͼֵУⳤᴩգתĨ룬ȴûΧκһħӰǳŸΧһħӰȥˡ
ʲô
ֵĪ˱סСϡȴܺŤתɺ磬ǽȷų׹⣬ƿնɱ
һɱ̫࣬ǱħӰǰһƬңħӰŤ仯ͼſսУȴһƷɶ˷ӭŽȥ
ɲǼ䣬⣬߻ӽһΡײ֮ףԷΪѷǸǿС
¸£볾Ƨ˵ģ
ƻƮȺͼֵܣֻܿһһȦһȦǰӰʮֹ졣
ͼֵܱƵΣ֮࣬һͷˮôֵģ
΢΢һЦûн͡ʵܼ򵥣ջ귨֮£һ鶼лԴ֣ħӰֹַʽĲͬղȱ㷢֣ڸΧЩħӰ棬һȫͬļһħӰĴ󳱶л۹۲죬ȴûаߡٲ֪⣬ɵˡ
ɵϣԷͬǡ
ħӰеλһֱа˷ߣδͣ£ٶҲԽԽ죬Ȼ֪볾ڵܾͼ֮ܵزز
ʱͼֵϳ˴˵ǹħڵġõ
ֵܶǴŭħҲħϵͳǵħŴ֮󣬷ֳһ֦˵Ҳ֮볾ȻԶԶƫƫ˾Ȼɽ֮£浱볾ô
򴽲ۿУɭȻۡ
ۿڼüͷȴһ壬̧ͷϱƮƮؽ£ѩˡ
һ񣬶֣ȴץסᣬ⣬ת۶ݳ￪⣬ܾҲûгء
ͼֵܼ״죬ûü˵һǿιѩ죬ӵ⻹δѩķΧʱ͵һϣдѪ罦Ҳ壬Ϣȫޣֱ׹ȥ
оһȲͼֵܿڣ
Ԩѩʦ֣
Ծѹü͡
һХƬУͻضһ


270 
һбƴһЮűȻܹͻ˵Ļɷ΢΢ۡź棬ȿˣȴԷһͷ΢סߣͬʱ»һùһ֪֫
ûŪôһ£һǳһõǾ춯أγһɼĿУ߿տҲϡ˲΢ĶѡȻһǿʮ

ļѩ
ͼֵܵĽ˲ˡѩ׵ɫ˲ûһУǲǹ⣬ǽȹâǿҡһ̣ȱǿɽҡΣѩѩй£ɨƽһУ
ȵ˲ˡͷȿ϶ܲסԷԦˮ׼Ѿ˲˼ľ磬˿񱩵ĳȻܿס棬ƹԼˣصĽڶߣҲԺǡ
ʽĳûгãÿ죬ȥҲ졣ȻǧħӰȻɨøɸɾһ඼ﳤΪ֮һ塣
Ϊ֮ʧʱȲŷ֣ǴѩһĽ֮£ѲԾذڳ˷ơ
ʱ˦˦ͷ΢ҷ֮£ֳһżеס̣ź룬̲룬ȴԵúܸɾͬϰߵĺǧ˻һЩѪͳ۾Ǻټɫ侲ᶨ˸оӵзǳǿӲԸ
һλţʵ֤ĴУǿߣλں֮¡˵츳Ҫ֮ϣʱգδܺϣȥܴʦֵĹâ
ĿһȾ͸оͼֵЩţλЩ£е⡣ܣɢɢҲû˵˼һȸɴȺ˴к
ÿʦ֣лԮ֡
һ˵ͼֵҲӦرл⣬ȴߣŪš˰ɣ˭ǰŲƨš
ͼֵȻ
ܵûʲôƽֻڳʵѣɽԮô죿ոҾ֣ħӰַϤĺܡħӰɡѵü;һء
һѾ˶󡣶Դˣڿڣͳħڵĵ˵Ҫĳӭսʱȴ֮ززʧ
ûڵǸԼе˼
᣿
Ƿ϶꣬Ϣе裬ֿڵ֣˰βż˭°ܽ
ͼֵҲԶԲ˽ȵıɺݶ̰ʱ̶߰˸ܻŻһһ޳֮ͽ٣Ӧ֪ʲô
ʣֵһ仰ĳ˵ɣʶ˵֮ᣬߵҲֻǿ
ȵһ棬ͼֵݵǰ̰ôᵽ볾ɽŸѵΪ볾ڻдһȣ
ƺǸоɻźȻ᲻ǵһ߹̽Ϣģڡϣһ̫ˡ
ŶҲҪμӴ˴ν԰ʢ𣿡
ħھͿ޴˵ϣˣȻҪмĲʽǣˣЩ˶԰Ƽʻᡣ
ȷʵǷƼʻᡭ˵Ҳ֪Щʲô
ſ³һһİ֣ȲЩ˱ȴԸоЩһǿߣ֣µص˵Щ˵
֪Щ˱Ȼ㣬ڸн磬Ǻպ֮֮ʶлƴ˼ΪšΪԼֻ˭ѹһͷɴ˵õΣؼʤᶨǵ֮ġ˶вù
ƼʻᣬƼʻᡭ
ǽ԰ʢĿɣ
˼Ļûϸٺ̸ۼ䣬Юŷ²Ԧߣת۲Ӱֱʱͼֵܲһڳ
˵Ѿ޽ӽ龳磬ԹȻ٣
Ƴֵһۣû˵ʱ߿ձѩţȴһǿһ󣬴죬ҲǻڵһԾԾҪھ

ϽɽƫλãʮµѾƮѩ
Ӹ߿¿಻ɽɫľڴζʱ£ʱɢɫǵЩȴһ׳С
쵽ඣ
˫ۣһɫЦģ˼˱̲סҲҪ΢Ц
һҡ̫ˮĸۡԶѩƲ֮ϣ͸ĹȫڱΣʱʱ̶̿սָ纮һоҲͦͷɳֱۣҡǱȥۿˣȴһ
ʦ֣㲻Ъţʲô
ŴϣƤصʦڽҪͷҪȥԣ˯²
ʦƵġ
ЦеؿڴϣЩ棺ʱһֱڸɣ֪֪м
룬ָ
㣿ĸأڰ
죡
ܻλָǰͰѵʦӡ죬˰˲㣬٣Ԫ˲أһ˵츳
Ŷӷ̾Ĺֱӣ˳صȥĵʦӡóû˰ɡ
ɷÿΪһ죬ʮ졣
һԻɽʻΪྫڣԪϣҲײٿء
ڶԻʡһĻϣʹ֮УԡӶ𣬷ʼʿϴ
ڽ뽣԰֮ǰʦӡĵزһ¡
ȱҲôΪġ
ձѵһͨһЩֱһͬģӵеķʵ⣬о粻ôû
˼ʱҪռñʱ䣬УоǼͬʱΪԽ֮ǰȴûгҲ޹ֺʹӲɽҲ
ȻҲɣǷǳһ£˻ҪǳߣǼһϣķһһҪϸоѧϰʵкܴĵġǰʱ䣬һֱھڳǺѹ֮䱼ֳַܴһ龫ȥԼĽ裬ȻҲûͶ̫˼
ͬˣȥĸ£볾ɽǱʱԣġмַϵѣֻ⵽ȥǡļ϶ڵΣܵõǳĻش
һϰɾٶˡ
ȻҪ조ǣÿһҪ֮ǰĹʱˣԣǰɵڶļת˼Ŀꡣ
ʦܣô
ʦ֣
һЦ齣ҲǸɫĹб԰ϣᣬǧմ䣬ɫģִɷ硣
һж׼ˣԼڽ磬һʮˣҪ｣԰Χ


271 ȺӢ
̫ˮĸ׷ȥ̫УɫϼƲϡɽУ׳ȴδⵥѾ֪֮ᵽĿĵأƣȻΪۻһֱɵ쾡ͷȥ
ķۣһǳ޴ķзοͽӺеĴ󴬺ƣԼʮɣΦˣ̿˷緫ڴ֮⣬ʼſһ͸ıĤڵ߿硣ʱǰװϣ˶ʮˣռ˴˴볾ڲμӽ԰ʢʮ˵һ롣
԰ʢᣬ볾ڿ˵ңŵҪһЩ¡ɡѧʵ֤Ĳÿʮ˵ҲǼơʵ֤ԽԾ֮⣬ǰƽıָ֣Ҳһʱ塣
ڴϴҲʱ䣬ȴһ˼һ̹Уٳţˣ˻ʶʱ㿿ŴľΪ⣺
λǽɲФ¼ʦͬţӡҲ˵ֻҪţԶˡ
ȥֻФ¼ƫݣòÿֻأЦüĿɭȻ˲꣬нɲζʱ΢˫ĿԹԵߵʿԾŵԵúǾη
ʦû𣿡
ָ뿪֮ǰʮյġ֮֡ûܼʱ⸶ǮŽɣվᵽ˼ڣʱȥϵľ΢ʱһֱʦ׿ɾһ棬ǲλѵﶼսսı£ڵãֻһأҲˡ
ø¸ֱ֣Ƚƽ˽ʦöȰٰչˣеƽģʱҲͺֻ˼
˵Ц䣬ָһ˵
㿴Ǿǵ²ʦˡջ壬ɽĴУΪн꣬ǻϽΪ
Ŷһէ˵λʦƽƽϸƷζ⡣
ΪʦĴлŲǰʮȻȴɽ֮йϵġһ
ӻĶ֮⣬ȻԴʦأһһӡУжλԽ벽龳磬ȴѹֻøΡʶһ̫Һǧȫ覴ạֻ̃ͨҪͻƣһˣƻ㡭ˡ
ȵټһˡһ̧ͷȻ˳λʦֵװ磬ͨʮظɾ׳ʨڣ˫Ŀէʵϸ֮־ôоͬȷʵ
λʦ𣿡Ǵкûпڳ׵ףеµ˼
ʦ֡ѧӵĳƺ
ͷĿһɨӣ˵ʦǽʦġԪ
Ⱥ֣֪λʦʲô˼ǵͷȷϡ
ֽĿ彣ϣɷ轣һۣ
ƳһۣʹɫҪӦҲһЦ⽣˹ȥͷӹأָڽĨһǣѽʣ
ȻĪĿ£ԱĿƺڵϢ
λʦֻǡУȥӣֲ֣Ϊ͵ʦռϢʡǽ԰ڻӣʮˣ˵ĸʧˣֻʦ֡ؽӦ󷨡ɸÿ˵ĲͬϢ׷ʶǧﷶΧ֮ڣвС
湦
Ȳ̾һʱҲϢɼѾҪռһˡ˱˵˻ȸоλʦȷʵǸصˣȥԹ󲿷ʱ䶼Ϲ٩Ȼмż˵һ仰ȴвУл㾦֮
ϦѾڵƽ°أ̫ˮĸĽǶȵУͬʱ½ơ
𣿡ʵ
һξ룬Կ԰ĲòǶ
ֹͣͻģΪָ˳ָԶᡰมһˣϦĨӽУƲ֮ϣһƬɫڲ֮ͬء
һƬĻɫƲ㣬ϦĹâоǿرԭɫϸȥȻܼżľ޴ݣƺ·ʲôڹĵ
ǽ԰ڼ԰ڽ˺գ֮⣬Ȼ֮ģǾܱƵġˣ˭棬Ҳѱһ顣
ù˵ΪȽ⡣
ʱ֮ǰڲеʿ׷׳ǰװһӱӵࡣȿźǷߣ滹кܶˣʵ֤顢Ų˵ҷϣȥԸʦ֡
֪ˣλʦѧĴеٮٮߣλʵ֤ڣߵĻȣҲѷɫ̫࣬⻹͵Եʡ
㣬ǰװϣֻʿѾʮλ塢Ф¼Ը顢Ͻ׵ǿߡ˵ҲͨϽ׵ˮ׼Ҳ˵ֻǰװЩˣѾ˾ڳսܺͣƽڳǾ
ЩֻɽĴӣĴеһС֡볾ٶĴɣʵǿηɲ
Щˣڽ԰ĺǧƵĽޣСѾˣǻɫƲңطӣżȥƺбĽΪʢ׼
Щɶǻʿ
԰жѰԵٺ˽Ͼߵߣѣһأɽǿرࡣ
о仰û˵ڽ԰˻ʿҲʵΪ
δȻӦ϶һᣬ̫ˮĸѾҺ˵ص㣬Ʋ·
ˮǰӹʿǰһһǴ͸Ʋ㡣ʱ·ɽڵҹȻƿƲһ˲䣬ʿ۾Ҫʸӳûˡ
ԲĵϣǧٶȼգϿнӣ·˻ӽ飬̸ִЦн˻Х
ǽ԰ʢᡣ


272 ط
۵ĵ˴󲿷˵Ŀ⣬ȻͣھԼʮɸߵİУȻʮλɽʿ׷Խװ壬·ɽʿȻû⣬ԦеģҲֶΣȥˤ
ʱΪĴţ볾ҪչЩֶΡҲ֪λʦ֣ϢؼһķоʮˣƼ㻺ء
һȷ֮Чʮ˵ĶܱҲм볾䱸ģȴһҲޡʮʿһ𣬶볾ڵͷֶһʱ֮ܣǹǣǳܼ
𶯲ûг̫ʱ䣬ɽЩʿǽг֮Ķ񣬻һʱǽ볾ʿûѹȫĴ㣬෴ǻҪС
ǻ塢˵£ضȦλڵģӵһ˴кʼʽʺͲĺͶĶУѵûܹӦԣ磬ûţǰڳһ˭Ҳ
ʱ˴ҴҸϹʩͬʱڳλʦ֡
е֣Ӳ֪ɹĵӡȻ԰֮ǰͻˣڶϽɽô˵볾Ҳǵ¼ʢᣬҲҪڹ׼ġ
ЩˣֻҪͺãһЩ㽻Щ˴ʱѽ˵Ӫذźã˹ȥġ
ǵӵĴ£ܱȺɽĳɽ£һ¥ͨ徹ʯͣ顮ƾᡯĸ֣Ŀ¥֮ȱ㿴ʮɽֲϪСţƣеƻ˸ҹ䣬Ҳʮ¡
ĴֱʣһʱȻ
Ʒͼţ
ȻʵΪ⣺ⷨ̿ΪᣬվΪͼɽƣ˼£ػزͬлɽ󷨣áȷְȫʵ˳Զαر֮ƷϧƵķִֻ棬ʱֲͷϡ
ٶΡΡڣȲ̾ʱƸںȴǰ仰˵ֻҪһɽ塣
ҹɫ۾ççȺɽӰУҲ̫УֻǱ߷зգƻҲһཨ
ĵǱħһȰͼҪǿ࣬ħŷѺ֧ѩħ֮Уһ壬ڽ԰ˣҪǧСġ
΢ͷӦˡֵɽϣзңʱӦϴ˵ıˮ԰֮ǰһ˰ɽĺ¥֣ҲǼֵġ
ˣ֪ܵ˼ĪΪ볾СӢܣҪлЦ
ԣǾҪġ
һͻͷڹ
¥£߳һüףװ彣壬ۡ
ʱɽŵа¥ȴûһ˷ǺʱվǶģ֮£׷׻ͷۣϤı׷ǰкЩŽδģҲͬ£λϵʿݣҲǡ
Ǽ߳ģϲɫֻһ㣬԰ں죬׼ܱԪΪңиʱἤҪ׼ȥɡ
֪ԭ۱ɽֽ԰ִ£֮ϲ԰ڶϽɽֹĹϣȥʮϣҲȡ
ǣͷʦˡ
ִٹ֮㵱ȥˣмֻ۾ϴԱͬһҲȥ
ߵϺߣĿɨӼ飬ЦΪȷоɽ£Ҳǿնȡ
ȰȡؽţڻŮӼң⻹ϻȥֹĹۣϵ³ƺ׽ȾΣ˳ҲЦӦԲ˳⡣
Ŀӡܶˣλ۶ǱȽģҲͰˣܣȴ޵崣־Ҳѵá
˵ţ᷽ȥ·ɽŵУͷ˵ʵ࣬Цؽò٣ݣ˵ЩĿõ£Ũīزʣͷ
ڷϣʦ࿴ʦгԵ˵á
ѵȤһ˵˵볾ڵˡ
ȷʵˡ
۵ڣʵĳشڵ洫ӣǸһħ٣ѣб볾¡ϧľؽڼ䣬ش˳Ϊʮδʣһˡ
ܵĴӶԣҲˡӸǳҪ˵һٱٵıشţҲֻ˰ɡ
ڣ뵽ǡڷҲ𵱳ʱ֡
ӵڵȷʵǱشɣԺաϴеĿףڣҲҪѷɫ֣һٲţҲµĴ¡Դ񡢷šֲء
ǰֲء
űӿЦȻһλǰ˼Һ⣬˵Ҫһٴʵڲԩ
˶ǹЦҲ޳緶Цš۸ǰΪڣЦЦţһ£˵ȴһ𣬻ͷʱȴ¥֮⣬֮Уһɫڿն˲չΪص¡¡֮쳹
ʱ¥볾ڵӣɽ·һ룬׷׻ͷǾȡ
üͷһ壬Ŀעȵˣ䣬԰󿪣ǿɶ׼ˣ


273 ԰
˵Ҫ׼ʵ볾ڵӲûϻͷƬɫķȥҲЩЩɧܿ죬ڻʦֵĴ£ȥ
ӼеɻЦļΪͣˣ԰֮ʮʱ֮ڣɽ롣ȻȥȥĺôҲںǵӬͷСǰԼ״̬ò
Ŷһٿǰ滪塢Ф¼ˣȻǴݵǱΪ죬Щִ̬Щ˳У͵ҲǶԼţȻҲ볾Ȼǵĺص
̬ǣϣӰΧһȦʦǣȻȻأɽЩ볾ڵҲУǲܹƲԶӵӰ죬ֻеЩԵջڣɽϣܱ֮Һĳ棬һ־硣
ֻͷһֻۣȥƬɫƣԶһɽϵĹܣ֪Щ볾࿹ֻһ̬ȣ
ĻɫȷʵڳţӰʼһֱڶ峿ǵûɢļ󣬷ŨˡƾУʮ볾ʿϢһҹ󶼽״̬
塢Ф¼ԸλĴе緹ʱͬ磬һڵӱҪͶ԰֮У׼ʱ䡣ʢʿͽԼʰ䣬εؼ£緹ȺߴԶָָ㣬Ҳ۽²衣
ʮ⣬ɫֱǧɸ߿գ𶯴żҲһХ⡰ʶ;Хʵǽ԰ĽǰǣŲҰܵĳ裬Ŀɴ˷ųԹ彣⡣
Щ뽣԰ϣĹԽ뽣԰ʿǸвͬʱҲǻᡣʱΧǧƵʿͷ룬ǻǰҲǶģ԰̬һ㡣
һӡ
ۿͷӱѩվԱӺܶѾֻͣȻͷһۣƾϿգ۰׷ƮƮ΢ЦЩź֮㣬оĿ⣬ϵ΢΢ס
ǱһЦĿߵɽ崦׳ʲôû˵ֻһܹΧ˶ơ
ߣ
ƿ֮ʮλʿ븡գȴͬԴıɷſǧ֯һƬζʵĴʣ¶ʮͬŰУķҲٶչһ󲿷
ˣʮ˼Ϊһ壬ʿɷΧԪ༤ԶԶȥһŷľ޼룬ٶԽԽ죬ųֱײȥ
԰һصڡλڶϽɽ֮УȴԶ֮⣬˵ڴ˵صλϽԾͨڱĹ԰ŤռɡԣӵϽ԰ΧиĽУռСʵǱ仯Ī⣬԰ա
ƬضĿռ㣬һȦصĽƣԲ˼ͨ԰һҪǿн԰ен޲ལǿλɵ
˿ֲĳվڴ˽˵ĵɣҲҪúõ
Ľ԰ֻض£Ż¶԰žҲӵصĻʿ˵ΨһܽĻᣬɾͨƣġ
԰԰޽԰뽣԰ҪҲ֣ݲרְ޵ˮ׼ҲҪһͷȣˮ׼ģᱻؾ֮⣬ӲҪȥģת۾Ҫʳĩ
볾ΪĪĲʮʿǽ֣ҪֻЩΪ磬ֽĵӣʮɰսȥ˵ȣȫԵ£ȥһѾ൱˲ĳɼ
Ϊˣ볾ʱŻڳƣʮλʿΧͳһ֯޷䲻ͬɵ䡶츮΢ͨŶȾܻиӦʹʮγһ壬ͬͬˣǷǳЧĴ͸Ƶķӡ
н԰ʢ볾ڴʱ䶼ð취ܵضӴӽȥЧʮңģҲͳΪһϰߣ̻
ɫ뻮նѾͻƵΧһЩʿڳɹҲ˱ӳͷɥƿڴһж޷赲ƣװĽХǣ;ʿ׷׶óһֱͨͨ
볾ʮʿ֮һ˶ǵһεˣκʱİնǳ˵ʮɵİս뽣԰Ȼ֮£԰գۿɫ봥ΧƽӴ⽣Ѿ˴˽ķӦڵڣƽף
һڳĹâϢǾ޴Ļ͸ûκλأǰײһڹ⾶֣ȥϸײɲǣ㶸Ȼһըװĺ
󣡡
ʱһϵϳںʱץʵ̫ɣƵĻֻüӹײĽһײըУ޼Ľ⣬ˮ㶯ѾĽҲЩζһ仯
һâֽĽâδһ͸ĽɳѲμУһ˷ɳӭͷײν⣬ѽһսѪȥƱƸ죬ײȥԴպްХУ
ˣôѵЦģ԰ҵ㣡
ޱսǰһѪ㾡£մۻࡣȻʱң˭Ȳˡ
ľ⣬˸ȥģҪǿ󣡡
δ䣬ǻԶأŻŨһ΢ѣѾƬһޱߵ硣
ؼһɫһȥޱƽԭĿǿԶ߷ΧڣȻһӰҲޡΪˣʹ˳ϲ⣬ǲۣһм
ܿͰõͷ£ĿģؽӦȫչͬһ̿Բ̣Щ̼ϢϹĿ
һʮġʮ壬ʮ
飬Ц뽣԰ĽҲһأһӶ֮һͬŵҲͷһء
ųеǣɫ죬Բ֮ڵͬżҲųǱƽȻ㼯ͬʱҲΪԶָͬ·԰ռŤʱһλǧԭִλᱻ󽵵ͣһᡣ
һʱ߲Ż㼯ʮˣЩﷶΧ֮ڵģýԶǶû
ףʦô
ӵӳƵԵЩͻأж˼·̧ͷȥּһʵ֤ʦܻӦ
û
ܣӵǳ϶ʦ罣ɾͣ龫ôܱ棿
볾ڣͨ񾳽ὣģҲ֮٣룬Ǽ¼һˡĿϸƬ̣ͷˣֻԶ
˵ҡҡͷѾǧ֮⣬벻ò㣬ҲֻԼӦ
ôùŴ͡


274 
ǽ԰𣿡
ૻУŻתϸƺҲͼɭ
ڱǼĿǲϸɳĥúͷβ΢ʹϸƷζа֣ᷢЩɳʵϸ΢ԪᾧƮƮ
ԴӽԪƵ뾳ĳͬѧϰ֮ȶԪжվ֮£еͷԣ԰֮У֮ɱ֮ŨһѰʵܣзԽ˵һеĸء
ϧվǽޣ֮ܲң԰Ҳǳ֮ء
ҡͷǰУҰϣҲټҪ֪ǶϽɽʱ޿̲ǣýͨٳռ䣬ĻԵؾУʿȥ
˷ջ󣬶ңĳЩ˵ءҲһҪڷؾĹɡ
СǲϹģԪԭҰǰеӰҧгݡ
СѾʮˣһ˰µأ˾ȻûҪ֪Ϊͣǿ˱ǮģһóҹżȻõһֻǿǡǽ԰веĹ˭֪ÿһֻǰЩĿĽԹҲ˿ƽǼࡣ
˵ԭÿһֻѰǰ޵űʹе¾Ȼܰӵ
Ҫ˿ȥͺˣ£ʵ̿һš׽˿ֻҪ̤ȥƽףһܰǳɰ죬ͷơԪʺͷں򣬿ȵ۾ˡ
ҪϻǵǰȥˡһˣôӮ
ڹԪߣ˵һ˵죬ݣ΢ڰ˫̹ģէȥһֻݵĶǣղŹ۲ΣȷϣǰǡΪӦͨϽף˵ף߰˸ͻϮ֮£Ҳ
ȽнԶֻգùԪΪȡһƵķ佣ݡѾʮ㣬ķͨλУѾһһˮ׼ⷽʽɻΪ佣ǧ֮ڣ꣬һ޹ҲܺǣǰϻƵץŻᣬһĶ
ڹԪĽĿ£ݡ˾ȴ˶׽ķΧһ㡣ӦУһѾԽǧգֱĿꡣһ̣Ŀͣ
һ죬ǰըŻ⣬ת۽ûȻϻΪ׵˷ɽɱ佣ٵɽһΣ϶ƽս˵ģǻʿҲҪæһˡ
ңԶĳ̣͹ԪǴЦȻЦδһ̳ȻŤɢʱϻƵѷ׷¶ΣһٻؽԾȣȴǳˡ
Ѫ䣬һǽӶǧ֮⣬͹Ԫ۷ֱֻǱ߽ƻãȴ޿ɵתۼ䣬ʬ͵ء
ô佣
ʲô
ͷ죬ȴʶضһۺ󣬶ȻڵĴһԣӰֿŲͬķ񱼡Զġͬ顱ʲô
һȺ
ΪЩעšھڳǺѹȣ̫棬У޲Զˮ׼ǿߣ볾ɽţƽӴģҲһʱ֮ܣϰֻէֻɫɴ֮УһʱЩȻ׷Ȥʧȥˡ
ֻǣ黹Ҫ룬ȡ̣Ĭԣת۱һ뷽֮ؼΪһƥӴܵĳǱͶȥǾԨ
ѧɴ˷ڽ˹Զֻ׷ξ棬ýԦʹɽĸоֻԦĲǲ֮ӢĽ黯ʵľԪ
ԦʹɽĲ֮ͬһǽɶ֮ʱһ㣬ٶ֮죬ԶѰɽĿ˵ֻ˵Ƚͷʲôˣֻһƣ񱼶Ѫ罦ʮԶ
ʱʬˤ䵽֮⡣
ٽעŵһϣǼһѾʮ￪⣬һѵõ꣬ԶȵҰٶȳѰȻһЩǱֶΡȼǵãӦþ佣͵ϮΪʲô֪ǧ֮£ӴܵͷϣշиġСһзȨ
볾ɽĸ£ССʱ䶼ڷ״̬ɽųԪСһ˵ֱãټʱСһﾹִһȦھһСߣֻҪϸöࡣ
Я԰УӦǸҵʺϷõĵص㡣ȵġӽ硱Ϳ԰ѹеľޣƬֻܶᡣǰãֻ˳ѡ
ӽ£еһһգܹԼյ˵仯µĳâѾ򵥵ȫںһ𣬴Լ㡰ɹɣɴʶķḻӦٵضܴһЩ
ʱе˺Ȼʲô͵ؼϣϣǰ˶˱ǰ޵ű
ҵ׽֮ͨĸӦصߡ׼ٻؾԨͷȴΪ֮Ǹоǳ˵ľ·һˣ
һǰ˿ҵ״̬
ٿǣһֵıܡ޽ȴ˾Ԩϣڤڤһ⣬Ǻҹȼ𣬳ΪΨһָ
һ̣ȻͼΪʾġӦţüëһСǧ֮ľԨٿâûգʱѾʮ￪⣬ɥͷ
ű
ƵĺҲͨӦģֻǽѪ⡣ĲʬƲһµб£µµˤʮԶͣһ˽¡
õǸƺȴƶˣʮηҵŵ棬ɱڣ
ţİȽӽǶȴǵˡǱǼλʿ
ҰģǼ׳ӲӰ
սʮ￪⣬Ȳ۾սôܼĳ棿


275 
Ĳʬͣסǰһ൱أ֮ǰ⣬ûʲôʾһԭأͨӳŽĹ
ǵģǽǱ߹ʮˣ˶ףʵļиȫеļ壬ĿǼ²ٽأ̲סɣһؼףǻܶ
ȴûм׵ʿˡǰһˣ˵ĵλǳߣΪĿһȺġ
ͨɫʡȹѥȸǸԶԿŸӵ·ȴǿҵͳһ֮Уһ£Ӧĳķơ
ӡ̵ľǴ˵棬ɫĽȴĿĹͭɫ̳Χļоȵط巽ͷϣէȥĳ޵ͷ­֮
Ҳע⵽˼󽻲ᦵĶߣҲǽģķƾ»Ũҵ⣬һ֪
ȿеϣ⽣Ȼָоվǰỵ́Ҳƿ׵ķбһ˲õķɡ˺ľŸͬ飬ؼʽ죬֮ǰĻԼɫⶼǻǳ
üһ˵˵ʵڵģһȺ˵жԵĻȻеѹġ
ʱǰλ˸ƣǰǰеʬĿתض˵ĶȻͺܳԾط֣Ȼؼףжһ糣ˣ߶ȶȻ·ϵؼֻһֽӻ
ӻôһҲҪеӰɣʵǣӰ΢΢ں׾ͱ˺ӡ
УСǰ˵룬ԱڻȡϢȻȾǰʬļһ˵
ǱСĵˡǡĳ佣ݡ˵ţ˱㽫ˤڵصķʰܹصȥ
ȵͷûжһֽӹ΢һͷչ棬һ⣬ϵµġսסҲ֡
ϣһڣȾȷʵǸոպХʮλôжֳˣһֱΪеϾǰͷš룬ϼĺ֮ûϢӦþͷֹ
ϸͨںڣּǿ͸У·ɾ͵ļſƵģ˸ĿҲףȴɫвơǰĿҲǳ׳֮£ȴСһȦ
˵Ƿְڳ֮ǰʬʿ̬ͬ佣ݵϡͷ콫УϵȻа飬ֻ˸оӦɨۣȻ󡭡ӵ
Ȼ
ǻһһҸղϮһ佣Ȼܹǿŷݵļֵ
ʮļˮ׼ԳΪʿսһת佣ԶϮĿķζˣǻʿȫ£ҲҪԵСţҲ֮Ų
λͷ죬˵Ӿˣ
ͷӵ佣֮δڣȴջһɨͷһڵķλӽ£͵ͷնһǡ
ֻǹͭɫ֮Ӧ۾λãնһƬ·Ǵޡһ֮ѹ͸Խʮռ䣬صĿڡ
ʮ⣬һɪߣƺУȾǳܲסһؿʹ
ʲô
ͷƤһӼĿʮеֶΣȾлϡҲûҪ֪֮־СɽϢĥӦֶֹĵãͷ޵Ŀ⣬ȴĳĳʵĪ⣬һ˸С
Ȼⲻ˵ͷлεǿ󣬵ȴѸٵؽֵΣյһȥ
Ȼͷɨһۺδ˵ôתһȥˣϵǸں档
ͽˣ
ֵʱȴĩβġ˱ڶβʱԶȥĶ鹪ƺġ
Ⱥ˵ؼףƶвͬȱ㿴ͽϴǸ׺ϵЩƣͨںڣϸɫƣֻҪСһšע⵽ͷţһͷĸͷƵĵƬҲĻ
ѵöϵĴ̡֮࣬ݵģ
һˣʮΨһһûͷʵˡֻϸһª׹ߣĵɫͭļ๣ȥһֻӥȻȴȿ΢һŮԣϼȫߴƣϸỬЩλø˿ͻ˾ĶǵΡ֡⡢ϥȲλͻļ̷Уͷ΢֮࣬һֱջ
ţȺòԡǶ˵ǰĶԶȥ֮һԣ׵ξǸնԵķǡߣ
ֻƤɷ
ҿ߲Ƶľ飬ҪƾϢֱͨס֮Ĳ𣬻еѶȣͨͻĻֻƾɷĸӦ㹻ˡ
Ǳʮµλʶǻʿǵλ͵֮Ļʮ˶飬Ȼȫɻʿɣ
ͻȻڽ԰Ǻųƻȡ½Ľ԰ʢС
ò˵ղǻһźţѽ԰ⲦšʿȴֽӡӲ
һ̣ȶ˵ͷߡ
ʿ߾ɵӣ


276 
Ѿ¶ɿԶߣӽˮ׼ٶȣ԰Ǻ׷Ҳѡһ෴ķߡûзˡϢݷеķš
˶ݷнڵĻţжεľŸӡδؼöôȴвϢص֮
ɽ⼸£Ⱥӡܵд轣ȻһţɺϵǣܵǺڵɱйֵģʶڵɱԴʹȶԴ˷ŵ̡
ϢݷŴӣǴʿԡսʱĸදо˷ĿģʵɱУҪʿʼά⼸ӣ仯ճ֮Уʱʱ̶ܱ̿ϢضԡĻꣻ״̬ԴӦУȻв
ʱж̣Ҫ֮䶼״̬еѶȣǾ۾֮£Ԫػھ֮ѳɣëԷգܹ̲©˵ѹԽԽ󣬵ҲԽԽ죬ڣȷϢȫ֮ϣ⽣ٿȻ
״̬óɽ¥⣬˲뽣԰Ļ֮УӰԡ
ԳƬ̣ʿݹԦ;Ӱٿ֣ʱķŮֱȸոնɱĵص㣬޳գͭɫĳª๰ӰڱΣԳһζ
ڼʬɨŮƫͷȥķ򣬽ӣڿ⡣ϢݷȫϢߵ㡣
һ̣Сһ죬ͬǿңһȦβ˲ɨԲΧڵգرԵķӦһδһǱǰƼԶȥ￪⣬ȴ޻
ŮĬȻΣأӲѥ̤ڵϣһƬĵڵڶ£ڻǱɡҲڴʱԶͬХֵıʾ
ԳɣŮ޻𣬵ҷգХ𴦷ȥȻҪûƶ֮ʣ֣һͶǹƵڹЮХ£һղ֮߶
һĿīɫ⻷ԲΪģӣ֮ݿʯ飬ֲĸʴ֮˲ɨ﷽Բĵ棬Ƭ˲仯Ϊ綾ӣðݡ
Ƭ̣Ӱ֣Ůһ֣Ǹ˿ֲͶǹɻأŮٲͷݣתӰ١
ԼһӺλʿ飬ԭ·أȥ׷ŵĴ顣·ϣ԰ĲʬûǱ߿һۣǼʮ佣ݣɰڵϣʽ
ֹһСʿԶȥ֮ʬԶһ죬ѿȴҲôſڵϣڴڵش
ǸĺǶ
׹ߵŮ·ǳϵõַҲǡôһǻԲ綾ֶΣԶ󣬲ôǻʿֶΣ
ӳ죬Ҳ㿰԰ˡһʼʹ⣬ץסԷ˼άǣϢ֮󣬷ǵԶߣݣʱ·ߣӵ·ȥúŮ
֮ǰδȫϢõڻŮֻע⵽쵽һϢϢȴڵ´ʱ΢ĵȻҲȲ£ʶóһǿֲֶΣ綾½ʮɣͰȸϽȥδ뵽Է˻ͷ·һݣɴʬ֮£ŵʿȥ
һжúܺãδ
ߣĲʬɢѪҲ̶ãڵ״̬ҲòȥͷϾǱĶС˿ڣֻиءϢ죬ȲŻһʼɽŷµҩơʵƵо󲿷Լġ
һƿҺͷ££˵ùȻûڽ԰жҪб׼
λɺ԰ټƵĽǰԹĹͬã԰֮ڣռŤ֮Ĺв죬ǽ޶Ǿ֮ɢգ⽣԰У֮ʢ
ж޷Ԧ֮ΪǾģ߱ԡԦʱݶʱЩ֮γǿҵĸɱˣԽԽˡ
ݶݳʮ·ڵһӣĳλǿߵĽϮ¿ţʿԶ֮󣬲ϵҲûˡ
ǽ԰Σʱȥ
ٺЦȽҺþӵƿӣԶաǸŵ԰ȻȷҪĿģʿĻ׵ط֣
ǰʮа˾ȥˣǸͷʵ˵á˵Ǽһﻹǵһоϵأ
ˣˣȻ棬ȴûаϵ뷨
˵ڽ԰ջҲеġ߰˳Զǿ佣ݱ㾲ڵϣֿ̽ȡһʮķֻҪʮϤһ£ɲٿ磬佣ҲСġ
ǰҪץȡȴһλáδȻͷͻ𶯣Ҳܽߵ佣ݣˡһߣ֮һԲǶ佣֮⣬ŷݱԵǡýȫΧȥ
ηɱ˶ᱦ㲻֪»й𣿡
ЦƬҰԶԶɢȻȾͿ￪⣬һӰգƷ
ȵͷٿΧɫأ֮⣬ɻһֵķǶУ˻ĲΡԦʹֶΣѰܹġ
ɽţ˵ڻʿ˻Χı׼һԣףҲǡʿԶԷԲһﷶΧڻбȽϸĸ֪н༴ˡҺʿΧңϽסҺΪĴɾͣʶ䵤ˮ׼˻ΧԼﲻȡ
ȻǽʿȻ״̬ȫ˻⣬ųӦΧڴˣԵģҸӵĻҲӦӰ죬ʹΧ
ȹţƽˣΪҲǻнסʶ˲侲ѡƳһˣˡ
շУƻʵȲ˳⣬Ѿʬ֮ԶԶţ˴üֱۣڷҲһ˲ģȻüȴӡһķƣѪѪ۽δ֮ʱƣֱͥԵüС˼
ֻʱһػ䣬֡
˷ȻҪԭģԭĻɱʱ
ͻȻĹֽⱩ


277 ̺
˻ѺĻȫѹȥ佣ݴĵ˲Уӣ˵ֻһ֣ٽݵ䳾
Ȼˣе⣬ĻǻȻղž;ã佣ݵλã֮ǰͷʱЩһϲŻ˻ҲҺˣڱ̵ëģҪˡ
ô˵Ůޡ
һйʽسţ佣ԶԶߵʮ⣬ȼѣٲ飬ûˣֻ䣬ǧ֮⡣
ٲŭģүǶ˱ǲȻɫңĪĳ壡
УҲδƣǽݺᡣȸоԷĽ൱죬ɻתһǿҵĸʴ֮ھۺϣ˻༤仯汻תĽУ֫Ҫķѣ
죬ϣ⽣Ѿʧȥ壬ΪʵʵıȦԲ޴ãʮ֮⡣Ȿ͵ʦ΢ġ覽Ȧĸɽϣ΢ָ㣬ر֮һ㡣
Էɶ籩һ㣬ýȦסת۴ʮ߷Բһж࣬ȸǱǿĳײ˰·ɶԷĽȴ޷ͻƵڲ㡣
ͻһХ콣籩ٿֹһɨֻ˵һ·ǱʴٵҲǿƵζյÿ졣
Ҳٺˣֽ׮Ӱ㶤ڵϡڶ֣ʱվڸղնɱʱڵСϣӸ£һֿ֮󣬱ȴ֪ĶȥˣָֻƺûӵƵʹл
ʱȣͷϵĹѪʺΣийâ·йſ۾
覽
覽΢ĴºţǳŮ֮ͣ⣬ҲΪؽɣΪ˴覴áһڽгţȻǿȵԴˣȲɫ
ҲȷϣֻɭȻãܺã볾ڵĺ֮㡭ڴʱҸ㱨ŵĻᣡ
̧ۿû̻ӦֻǴϵ£ߵÿһλϣ⽣΢΢仯Ƕȣɴǣ浽ǧټƵƻûжԽƴɱ˴˶ԷΨһͬǣԷΪǿԽ룬ȻʵʵвΪֻԽң
ŰΣȲųڣ볾ȣҲµţ
˷һ㲻֪˭
Ҹ֪⻰û˵ֻǺٵһЦм֮⡣
˶ͷѪӡޣȿ˰Σͷơ
û˵ţ̬ǿ֮ѾΪơֻϧȶн˽⣬Ϊֹ൱ƶ̬ڳ۶׸Ϲӿ
Ѳʾˡ콻ĩ˺һԵƽ٣˵ȣȡ
ԽԽͣļȵ֡ģɻ֮ʣϺо׺
ȣ
ƽг֣һȫ˼ĿĲȻ㽩ڵƿУȣȣ
һֽСХԺɱط־ߣܵͱǿϣܵشЩܿХģҲѾܵа취Ը
ЦȡһСɵɰȭͷԴէĲߣȻťȴǵһԽ§Ĺ񣬺Ǳظ˾Ÿ۴ףʱ
㶵ؿߣ彩Ӳ۷ֱģƽɰһĦЦСⱦҲô⡮ɥҾſɢ̺֮УٺúкһҲΪʿڶ볾ٶԶĹᣡ
ϰԵ˸ߵͬʱҲŸťſʱΪһȥ
Խһ룬ͷ£Դɵɵ֪Ʊ³ӡ
ɥҾſɢ̺ḷ̌˻ǣ䱾Ʋףʮ죬ʮĲļˮ׼䲻֮£ǲʿҲҪԿοδɵСֻҪСǲѿʼ˼øʲôֶΣ콫ǶĹλ˳
Ȼһ̣΢䣬ŤͷԶȴߵⱩ¡¡У׹֮£Ů޿ԭ֮ϣ޳ӷ̵۾
ţ
ڵڱϢҲ֪ͨЩڱĵؽ磬һţչʮѸ٣Ī⣬ʿؼ׷ǳɫȻĵλŲǸСϺףƤӣҲˣֻŮؼ׷ų⡣
úģ
׹Ŀ֮£ŮƺҲЩ⣬һ˫ƣ
ƹһЦұ֮׷˫ҵλЩǰô
ŮȴѲٿڣĿԶ佣ӹǱͣһ£˵ָһϸ߿գƲ£ʮɼ
һϱɫоԶһΪ˿ѷɫŮ޵ٷ翴Ů޾߱׵Ϊؼ׷ҲǲףֻһȻ壬ټһ鷳ˡ
ƽҲͰˣһڳĹλãԸ֦ڣ
ͷһ֣ɢǣȡȡлꡭɥ̸գ
ͷ£͸ȥһ±㵹һϲ˲Ϣ֮ǱɫҲڴ˲䣬⡰һʮɵĳޣ̢â֮޷С
Ҫˣ˭Ҷ
ƺ޲ƿڴŮˣֻ۾ҶˡʣȲлڣ
ĵͱܹ꣬޷âæŤͷȥȴһ죬û֮УӰ
ߺһʿڸԣ־һڹӭ
ҵĶĹƲȻŭͷƾʺ֮ʱ͹˳ŭ



278 
顱һ죬ȴӵصձǺһѪոմõϸ˿ٶȱѣи˿ڲ
ھ֮£Ǵɣڽ԰ȶӵĻСҪʿƤӵжȻ벻İ취
ˣȴû˿ͣ٣𴦣һ̣ŵӶȥ󷽣԰ĻҰ类׹ӳ÷ϣҵԪͬһ籩һ޴ĻѣΪԲﷶΧҫ۵ڡ
ûлͷǱߵٻţҪģǱʿս֮ǰΪԼѰһ֮
ͨӽܿŵŮʿȻоѷɫһƾһؼ׷ǵҲܳסһʱ䡣ǾͳŷֳһսĿĲʿ֪
ɽ¥ıȶ̶ʱڣԽ߰ľ룬ȻٶһáϢݷʼϢͬʱȡ˳ʦӡҲзɳڼϹâƣųһз֮ϣʹ÷Ϊ֮һ
ӡóʿУǼؼ֮÷ӡߣɶ־Ϊơʶӡһʿɷٶȡɺɱ˶Ƿӡļӳ֮÷̣ü֮ĹߣֻҪʹ÷Чܼ֮࣬ġõʦӡȴʵʵԪԴΪۣϰθһ㼶
ϣ˷Ч˵ôã
̼ʮϱ͸ǵĹâЩâϺתºѨ˴ϣٿһӰ£ȻĿ̬ȴ
̫
ڡǡУڡһ࣬ԾԨѧĵڶʵϣԨֻΪЭ̫λ̸ĵһ
Ǳķ
˷һɣվʡֻǱ׹Ⱪǣһʱ侹ѹĸʴԽ󳱣ͨȿǴ׹ߵŮ޷ųӲǽ£ΪͬĻᡣ
޷Ӧ죬һͻƵƣ߼ɶ
֪ٲܵ飬ŷС˶˿޽ӽڱɷԪԣһ澫֮С˶ӭ㳤ת۱߰˳߸ߣѾͲֻ̫࣬ӰΣһ֪ʲô
Ϊе̫ͣķҲôԵʡ޵֮ɾʵ壬פУ뱾忴𡣱ڣ۾ֻ˻ӦϢҲһ޶
ʱȱ˵ϢҲǡɾȫڷϢ֮¡
̫ѳ˻Χֱֻ֮ǰâٿأʮڶתްȥ
õķΪһ⣬ǰߣǲܲˣٶͳ䡱ʹǹ⻤壬ٶðʩչ֮¡
Զ׷
֮Ⱦһ㣬һڶԶٶҲǲȻǰаңΧһֻˣ֮ķֲҲһŨصڱǣ漴ɱа룬ҳˢɾ
ֱײһУԲƵĵطֻһǾǲǰŮһͶǹӲʴľ綾
ɵǹΧɽ¥֣ͬ綾ĶǿһʱҲʴ롣ȸСĵؿϢʹ¶ϡƵĶ
һǺ뵽Ĳ֮һʹ˶ӵʿˡϿ޾˴ʱͣͣ˭ǰһֱͣȥϢ׷ת۾ʮ⡣
ˣ
񰲶ųȥЧñлҪãеĶԶвʱ󡣸Ҫǣﻯ֮е֮ҲȲ䣬ѹȱЩ
֮࣬ȫϡţ㹻άȥ
ڴڼ䣬Ҳڷ˼ǡĹ֡
ʵƵĴûģȷʵ֪Ĺڡȷе˵ǻ֮ǰڸĹ·ϡ
볾ڻΪٽ޽֮ԺδջأվǸݣԽ԰ڲṹ˽⣬ǳ󲿷š֮˵ͷϹײɽűȽȷĿꡣ
νǴνŵĴսУһλĽޡǰǴٷͨ侫ͨټҽвط洫֮ࡣžأΪʱԹʶĹİţǱȽѭġ˵ĹǰݣϴýطĻ᲻С
볾ڱǿ׼㣬ЩҪڶĹϣķᣬҲˡڳ֮ǰӺܱ㶼Ϣͨ˵һѹڴĹϸϢڵִ֮ǰɽŸǽ걸ӰķʽӣͬҲһọָ̈ȷ϶Ĺݣ׼νꡣ
Ϊˣ䵽֪ʱˣ·ʱҲҪСģǸǱߵͬл
úŵܾ˰գ
һЦؽĺξ붨״̬ΧĶӵĶӻҲ޷ɸţȶʵǷͬСɡ
չΣܱ߲֪ʱ˱ȴǺڳģϸ΢͸
ǶеĶ΢ɾ֮ǡ뾳ɵԪѷӦֻҪŨȵһ̶ȣܽУҪԡξաķţȥߴݼС
ǰףܵԵĵزĸµĿɵĽҪ
Ҳ֪˶ãȽáξաٶȸӿٶȣкѻأ֪Լѵ˼ޣһϴڣתƿӣʿ
ʱҰˣƺŮʿ֪ȥһأǹˡ
룬Ȼصղʿս֮ءѾһƬǽ壬͹СĨƽ˲˵ϱ鲼׻ʴٵĺۼһƬγɵСĶӣ֪ŮںõǸ˵ľ綾Ͷǹ
ܾ˵ġϲ棬ûȴڴ˵ʬ˿һƬƽʴĵϣͨ׻ýڣޱȡԶǿ佣ݾڣȴ֪滹лô
١
ҡҡͷҪתߣͷȴͻһ𣺡ȵȣʲô


279 ĹѨ
λʿֵĳԻٵΧһ֮ȿ佣ݣʱҲһЩϸ΢𣬿ȿˣ£Բ߷Χڣ׻𽹺⣬ȻûǿҵĽʴۼΧȣ۵úܡ
ߵǰϸƬ̣Ȼ֣õ·泶һ¶׺һ鲻Ƭ״üȴܲΪϸµ·Ե£ɡ
볾ɽ£Ҳ˲Ĺؼ漴˻⣬ʶһɨɽش֧ϢԸַʽѸ˼飬ҵһ˼ͨ˳ʽǻȻ
ڽʿ֮Ѿʶܹ뽣԰ʿˮ׼ҲΪˣбһɻһΪȻҲͨϽףǾݽֵǸģһҲޡôͨ԰ΧĽģ
ˡ
Ƭһ˼ıĽͣдƬһ֮䣬Է壬Ľڴ˽԰Уо֮Ĺá
˵ҲǾԨΪʵΪңնɱȫд˱֣նôɴ䣬Ҳס
ƬףҡͷؼⲻҪǣƬʵһڴ˵صǰޣڴ޵֮ǰͳ԰ƾԵʿܰȫɹΧλǰĹǰӹ²Сշת֪꣬С
ȻϥҲ֪⽣ĹѾտҲˣȲ˻ᡰϾЩɱԽĹҿᳵ·ӣԲǵһˡ
Ƭ֤ͨǽ뽣԰ΣֳĵطȻ󡭡
ҡͷʵ£λǰ޵ĹУûЩضûʲôؼڣȷ֣еطȥˡ
ʱźƵߣȴ˵ܹȫǡƣԶĹ²ưոݡǻ⼸죬ñ¶˶ĹλãŴȥ鷳
ǰ޵Ĺ˲ңʱĲӦò⡣

԰кҹķּʷǳģ仯ʣֻʱĵ˷ܰյʱ٣ڴڼ䣬붨һأҲһᡣ
ȱˣǰھ綾붨粻֪ϦϦ
ʱ䲻ò⣬Խ԰еʿ˵ǷǳҪġΪ԰翪ʱ䣬Ҳֻһң仯ʱ˳Ҫ棬ȵһ꣬лȥ
˵֮ǰɽΪÿһӶ׼˴ıٹȵˮ裬ɹһ֮ãȻǲԸԣԽŬԼҼޣڵǰ޵Ĺǰʱǽ˽԰ԼʮʱңҲǸ֣׼
ռƻʿ԰󣬻ε嵽죬˶Ŀ֮ٷ붫Ĺʱ仹ԣ
ֳһСɵ̣ϸϸ˼̽ṹªǰԷλѣʺָһֱָλҲϷ
Ҳˣ԰ڿռŤܲŷѾ˲ڳһһǧﻹһҪ˵
Ƚ֪ŷͳɣգᳯǱȥġʱǰѾһǰ޵ĹˣǾδյŵ㡣
ǽŻԭɽŴԶԶȥççɽȻΡȻ˷еϽɽģ֮ǰǻԭƵĵӦǿռŤĸƷٻǰ޽ĹҰԴˣɽСɽԭ˵һ̤ɽУ˵Ҷ˷򣬽뽣԰ȽϺĵ
Ҳ֪λǰûҵ²ˣҵˣҲǿޡ
ǰ޵ĹɽС㣬ڲǰ֮ңΪ̳²ĵ׼нػŲνꡣȻȵʱƻı˼ֻصģϴһա
ʯһЩڲĹһƬǽ壬ǰ޵ĺ˳䣬ɢʧ˴롣Ҫ֪֤Ľޣ˫ޣμΪ֮ϣƳ൱׵ķϴĹҵļһȻ뵽һ㡣
ʲô²붼ˡǻɵģǣӦҲǰؽ԰ʱˡ
ĹвдĺۼΪ¾ɣȹдۡݺµĽǿߣˣ˸̾Щǰǣ룬ûжֻǹ˹֡
ڻЩѴ뿪ʱΪǰѰᡣ
Щ΢˫ĿӦλá˵԰ʱ䣬ûпκһػâҲֻһʹСһҪԷ
٣ɱʮ﷽ԲҲ̫ʱ䣬ȶܱ߻˸ףҲһ֪类ƻĹᣬ˻ٻ˼ǵ˸ܡ
ȻˣҲǾסĹеģ˵ֻһڻľĹ᲻ԶһȻ϶УֻҪԿ٣һԡ˻Ϊ浽ĹѨһ⣬ȴ˶ԱߵĻȤûаĹѨеĺǣǱݾ֮ʡ
СĿռУȵǰȻ֮ǰھ綾֮Уɵ̫࣬ξաĹòҪϸϸ鹦βźá
գЩ֮Ĳɢ֮ͬʱΪҲڴڵЩԪǷǳ˼ΣƺܱҲصģ̲סȥ롰ˡֻΣ
ҡҡͷȰ뷨׵ΪĻУǶżԪʱۼ֪ΪΣͻػ
ԪͲҪȥ̫ĶһԪתĹߡȵЧˣ˵ʲôǲǷ𣿡
붨УҲЦȻ֮벻У˵Ҳڣʱϸϸ˼á
͡һȴԪͻȻԴͷ֮⣬Ѿǳˡȱ˼·üͷһ壬ͨǱȥȴǿһĻ澰
һһӰǲǷɹģƾճ֣һȦȦĲܱصԪΪ֮𵴣ͬʱл
ɲʧ
Ҫϸ飿
ٵȵȡ˭
Ż罣ֱ̹
ˣôǰ죬²˳


280 
ȿˣǿնﹲ߸ȻҲǻΪ䵱ͷλѩʣһɷƫӯƺʱʱˮϴʹɫ֮ףȻ״μ
ĳھӣǵλڴʦ֮£
ȴͷʹˣôԹҲã±Ҫ俰ȲʿĸԶݣȻŶ͵ذȥͬʱ˰ȻЦղԶ
ҶϵܽôƢô㣿Υ㡮ӡư
ԭû˵ˡȸҴ⣬ԽƵصλȥҺô˴ɽȻֲȫޣǲȱ
һкٿͻȻʿλ׼װͷһִоų߸£է䲻̱һƤ򣬰ٶһС飬ȥЦϸƵУȴǺ֮η
Ҷ΢ȣֵͷԭ̻ڵĵѣڴ˽԰ҲԵҵȸոձɲϷһʱʧ˷磬Ī֡
ֱӵһ˵£ʵʵ˵ûаΣ̹Ϊӡ֮
̻ڵִʿȴǺٺЦɲɲ̵ͽڰɡҶϵܣǰɽǹ㣬ֻδ۵֪Ǹѽ
ƵҶö˼ӣҲŭֻͬŷԸһ˱㶼ɢɵѰΧɽȻŵͲѹġڴˣʲô𣿡
ٺ٣˵⸽нűֵܲţԵôҶϵҲȤˣǿɲð
ҶҡҡͷɽǴĽɣԽ԰һ¹ȴǶνűȤͶ࣬Ҳ˵ֻĬĬͬΧɽѰ
䣬̻ҲǺִʿζȻͬһͷβֳĬ
Ȼǰɽ°ͣЩȡ
ڵλû㰲ȫǰɢ޵Ĺɽ֮࣬ӵ϶ĹһҪЩֻݽа˳ɰղЩ˷֡ǡɽ֣ȴͷһ
Ҷ͡Ҷ;ڵİɽ
ѹȣҶ;ͬµĽ飬ҶŮɸԴͨɽ¥УΪΪҪ飬ͰɽǣӦóȥЩǣ̻һЩۡ
һȴУֳȥ͸ӽǣֻԶн꣬ǲ֪жԦ
Ƚ⵽˽ǰͷһΪ֮һݡƺۣͷӡһѪƣʺΣơʱ粻ʱ֮ǰŭģʮ⣬£ƾˡ
Σ̻ڵִʿٺһЦ̣ħ֮һ硢ɷ
ûпڣֲӣôҲգЦӦԭǲϸ統棬̻۽԰ҲǲСۣ
̻ҲǱ֮һȲ볾ڡĴţȴҲأӲԲΪ׵ˣһͷԺϻ֮ƣ˶ǻΪȻϳɽ֮ȴ뻹Ͻ׵࿹⡣
ȻԴȫȻġǵ걱ħŷʱٵһͳħħšԪʼħģħͳڽ仹㲻ϵһӰǶ볾ˣҲܺɱ
ʱվͬţҲ㹻ֵʮ˵Ӵ飬ʿʮΪ֮ϡڽ԰УȷʵһܺߵĴ
ԭǶ̰
Ҳ϶еͷҲǣ˵֪ˣɽ£ٲ̵֪ͷڰ׹ˡӺֻƽĺӵһǸжӵΪҪڴʦ֮ϣȴûй֮࣬ȷʵûн
ʱҲҶһˣЩȣҶӣҲʲôűô
ҶȴǷǳ䵭ֻͷԲԸ
Ƽ״һŭܿѹתϣĿѯЦеؽ䣬ƱȻ״ŶŶŶɲ̵ģֲãΪʦǽѣ˲˲𰡣
ǻֵģ˭ŨŨļ֮⣬ҶӹһƣδӦԶеͬźһХؾѶҶ΢Ƴһۣӱһˮһɢٿ
ڿռϷ磬ҲûٵôߡֻǻСϽ֮𣬵ΪһϿҲֲҶһϸԵͬţռ˾ƣƴҲǲʤ
Ͼɽʿٶηķ֪ƿɲԸĪȥùͷ
ɽʿתȥǲ׽ɲͽڵټȥ׷ɱö˶˵Ľ԰ʢᣬѰ֮ãƺͲҲǼֲˡ
ϵĴţԹ֮֮棬ʿһĳ汾ϲּİ汾ȴҲмĬǶһۣǺٺٷЦ
ȴһɿȵϸ磬˵¶̻뱱ĽϽ֪ŵ
ţ
״΢΢һͰڳɻģôˣ
ƺٵһЦˣ
Ŷ
Ҳûжʣ϶£Ÿڱʿ¼ɢޣԼҵӵټƷӣ¾޼ɵᡣ
ԱЦһΪʲô˲ĶԭǸ´ţȻҪɢ޽פֵһӣ
ϱЦ˭˵أڱ㣬ʵеġǱƺһλʦÿʿһűνսסʮҲɴ˵ϵҪǺǽҲҪСġ
ʱһƺյʲôϢŤͷԶ漴ƴЦüˣĶߡ
ϵͷϸĻҼסˣҲκλᣬףϸԵ纣ǣ
ϵҲ³ɣͣͣ
̻һͷͬԦȥ
һʧʣϷȴЦȫޣͬŵ˵˼䣬ýȱ϶һ޶飬Ϊݸ߰бͬһ
ܿ죬¶Цݣ˵ȴǳλɲ̵ĵѣɣֵ˰㵲֣ѵûһʾ
ɽһƬĬ
ȴЦݲ䣬Զֵɲ̲ڽܽǼǲףֱɽɱɢԵɲôסֵҵһĹңнҪĻ÷˰æ˳Ǳ롣ǵ⣬Ĺãռ˳ɣռɣΣ
ΧǳĬüͷҲʾ⣬ͬźͬʱɫĽ⽻أرȫˣɽ֮ڵȣȴ͵һһɴȥ
ͷһ𣬻ΪԼ¶ˣȴûһ
ȷˡ֣ѵոǻزǻ֮ƣ
룬û˱飬ͬʱԦȥȴǸղȥǱߡ
϶УȴûΪԶȥɳڣϢó˷̣Ԩ־ִ֮Ӧʱõѡ
Ŀ֮ʣҲȴһɬڣɳ


281 ѻ
츳־ΪֶΡȻЩǰһǴ
ߣΨһšְˡ˵㡮šֻǫ
֮ҡ̫ǿңʿҲͰˣΪڣںεأ
ͬɵ࣬мӡȴè֮ϲ֮䣬񲻼ѹ£Ǻǰ֮
è֮Уҵĵλ
ʿϣУΪʲôˣʽǣɱǲֳҪȡ֮£ͶɲСֻΪ˻ѡ֣Ϊʲôˣ
УλС磬ӺݳŮ˵³ֻҪ̫ࡣٴһλᣬֻҪף㾿ҪʲôҪʲô
ҪҪҪȨҪ
ڶߣƵ˺ѺڰŮٿȻĿ
ҲصʵԼɲͬŽ뽣԰֮ǰ˰ɽҶһУǧûκλýʱ֡
Ҷ˵еĽţͬǻϽףһ΢ȴðɽ¥һҰܣòǿͻ԰֮ڣŤռķ˲֪ȴ⣬Ҷ˶סж̺̻ڽ
Ȼ󡭡Ȼȣֲ֧ס˹ȥ
ˣڰģȷʵȵɤ
Ů޳ĬԶԡ
յѾطȫû÷ӳֹͷбļһЩؼҲǶɫģǶģҲǡġա
ܿӦ˺ڰ϶ռ䣬ȴûпȵӰ΢΢һ׹ںְȫ룬ʱ֪˶ٺҲ㣬һͳɣС϶ĽϣҲķһ춯Է
ū
Ǹū֣Ůȥ˰ΣڣĵԼеȺͶģūūлɳȡ
ū澣Ҳߣ˵˶ЩӦðΣȲŵлңھڳǣҺǱ̳ʦʦ㻹飬üȡ
һ£˼ȥŮʱشмʲôȱ©֮Ů޲ŲȥܣҲСӣ˽֮˴Ҳ֮ж㣬͸ɡҲҪȥѰЩԵ
ɳūӦл
лŮ޲ҿ϶棬᲻᲻һУֽȻɱȴǲٻӦƺԶȥˡ
㾿ҪʲôҪʲô̳ƺֻڶϣᵭɭɭθ
һ죬˳ȥ˴±ڣ沼õķٵն˹ͷôһأڻָǣǿؿڷѪеַԺͬϵ
Ůˡ
ȵȻ뿪ͨӽǣūͬŻϣüͷԾ˸ᡣū֮ͻɻ󣬷ǵûΪƿñԽԽأŲ
Ⱦһ·̣ܷҳߡһҪԭǣⲦɲ̵ʿûе飬飬㳯Ŷ̻ʶķȥˡڴ֮ǰſ϶Ҳߵ·Ǹô
һû
ọ́ĺɫָ룬ͬʱЩǰȥķ֮ƫ˺ܴĽǶȣҪӦ˳̵ָĹȥλͬŻϣ¶ôͰʲô˼
ʱѾ̫ˣҰڷرҲãҲգܸʲô

Ϊʲôûҵ
ƶͷϵѪ޶ĿΧʿΪߵͣĬʮʱ֪־ƬɽεʮӲβͶץס˵޴档
ȷʵ߳ŭ飬н뽣԰ʿΪľһǸҶֵʿĨɱµ񣬾ﻢ֮ơ¶첻䣬Щصţ֪ںô
һҧƵվ̣ҾͲţǲ˻ܷȥ
ԱһĿʿüͷһ壺ִ£վǳϴ£ѰĹģֻʹһΣδⲻס
ڶִΣ۵λǱʿϰҲԸӡҪ˾޴磬λϽ׵ʿҲзԵȨ
ǰ˽м¡Ŀ˿ڣһλϽ׽ҲԸͣ԰⣬ʽɢ볾ڵĶΣʱսѵãһʱԽڶĹϷȽǡ
䳹ڶһɨʽǼȻ֣˵ľħҲԶĹȤڹȥأҪȡ֮
ȷʵǸûʵĺɣƽٲ˵ĻᣬӴָȡһԲģڶǰ˻ΣֻһλᣬҲδءģﻹһ飡
¡һۣ޻˵
վǶһƷרתѻ껯ħ󷨡ʮҲδƳһʵԭһʹõıȴڰٶǰħķʱʧѲƷ档
гϴһѿ֤Դ˴ν԰ʢӣ˵óһֻ˵ĵͺݡ
£ʮʿճһȦƴ죬̡̫ԪħУһڡҪ֪ԪʼħΪħ֮һ䲻֮Уȴڱħŵĸصء̫ԪУ𹩷ޱͨ
̴ѹоԷʮʿ룬
ʱʮʿӡıɷУһʱʢ֮ϣӰһ㻮ǷԲǧ֮ڣһӳߣïҪø߶εķˣڽ԰Уʿ飬ʹҲࡣ
йâһһ
ٺ٣̻Ҳ֮ȥ
ɲ̣һȺСѰôŮ˵ζΪԻ÷壿ϧͨ
ף볾ڵС
ƵȻθߣȹ󣬱ǵĿЦħӣҵȵд˵˵ĹԿײԼˣ
˵Ⱦϲ֮࣬Զԣλִ£Īд
Ʊֳʮȥ볾СܹС֮£ҲǾ޿ѡ
ʱ˼ϸļ¡ȴһס
أ
̷Ӧ졭Сϴʲô죬ת̣ͣ
ʮʿ仯ţʱ䣬վ̹âʢ𣬻ΪһﷶΧڶĹֱ
ֱӴˣֿʼǣǡ
컯컯컯
¡컯һʱϲһ̣ʲôšĹٲҪֻҫһջڡٲƵִͷΣԽְߺ
졭
иȻֹʮʿΧʮڶĿǿһؼףᦵӰôӳп粽һ
淳
վ顣


282 
ʮʿΧһȦжʿն˲䣬ʮ˽֮ʱʿӦν죬վ̱٣ѻ껯ħ󷨷ɵ˲䣬˷ӦҪ֪Ǵʱͨʮɱۺϣȫ˳֮¡
ϧ˱Ǹ졣ľĩûȫɢʿѾһָһ˲䣬ΧʮˣǾоָԼüĲ
ڽϸеָһħơ¡ΪߵҲһǿһֱͷ֮ײʮϰ񣬾ҲΪ֮ҡݣһʱǺȻԾҪˡ˲Ϣ֮񣬷֪ãʮʿĺ棬ѾƻҪģǻ˰ѳֲסɵһָײȥ
εƤͯʿϾָüİϢʿȴһ𣬽ը˿ȭͷСĹâѪгʿȴδʵʵĻǱʿһָ¸ԿǣȻò
ǰһĻƾûѪҺҪˣ׵ʿûһ޿ɵĿ־ͷ˲ȫеֻһϴתϽף飿ǡ
ˣѵһߵļ¡ܷɤǻʧ֪мĻ
ʱѻ껯ħ󷨵ĸӦոɢ˽ɵһ㡣ŻӰ٣Ҳ֪ôġʱʿҲֻǸָһ

ʿ˵Ǹ͵ļޣһ죬еѪûؿըǹԶ϶ϸĩǿѣͬŻɳʿ¡
ҽ𣬿ʿ˵˱ˣΧʮͨʿըӪһʱǱͻȴûκһӵɿ⡣з·һֻεħЩʿʸģתѺʬһء
⣬
Ҳǿ־嵽ҲἤǱ¡һһƬʮ񷨣ǾĴͨ
ͨʲôЧҲɽ֮ȻÿһĿ־屾֮ϣԴΪ֣ƶȫѪҪҪô˵ºʬЩʿʮﵹоųɰǱԼģ
¡оȴǰľ˿޲෴ģ˸ľԪĴͨҲ֤Ϊô᣿
дֲ˳׾֮ʣҲʮ֮ʱ
ɲǼ伪¡Ѫһǧħֺķѡ֮ʱǰȴðһѪĺ⣬ƿսХٿԶȥ
ħ
Ҳãֻһ㣬ǿͷѱϣ¡ںڰ֮Сһѵ

âأҫ֮ʱͨ۲ʮɲһ˵ҫ˲䣬ƺһͭ˲̣΢΢âԷɢǹɫȫһ£۶С
Ǳߣ
ʱȾɵҲ֪ҫ֮أȻһıмϵʶɣǰǸλáȻɫÿ죬ȥҲ죬ŷɵ;ѾɢȴһѪݹʣɣǡú
£ѪҲǷǳĿĿ꣬˵ǸԶҲԼȻҪ˵Ǳߵӽǣ
ǡƣ
һƳ֮£ȿѪģλǰһơʱȫȼѪɫĹ棬ͿȥѸջһȦȻԪȴǷĿ񱩣ȻһֶʱڣǱĺС
Ѫٶ֮죬Ҫ֣һĹ򣬱ʧʣԻøϢƬ̣ǰȥȴʮֵСģʮ·תۼǴȫʱȵĵɫҲͷһ
Ӹ߿¿һԼɼԲǴƴӶʮʿʷ״ʬڴˣʮʿûһӳɿ⡣
ڱߵһָ㣬ʱӦþǱ֮ҲʮϢʱ䣬ֻ֮ʱ仹Ҫȥ롣˵ǣûиоκιԪ𵴣ЩΪ֮ϵʿǣǱ׵Ϣ
ֻ֣ȫӰ
ɱһնʮණʿȻѲǻʿֶΡⲻܰ˵⽣԰֮ڣΪϣҪܵɷɣһãҪô
Ҳǽ԰ʢᣬὣ޵Ϊⶥڻԭ򡣵Ȼв֪һ֮ˣŽɷײУҲǲܡʱܵѹȻʿǧٱ涯ʱ˵ȻʿҪ硣
һ룬ֵݡΪ˷롣
Ҳ˷ʱ䣬˼֮ʱҲٿֳתϰȦѼʮʬξһԼѪһ㣬ʲô
ҲڴʱѪмȲ׵ĸооĪƬ̣طƵ춯̻ڻɲ̵ʿȻûκηӦҲʮٶٿ죬ܰ¶Զ
ûзӦǿĨһзӦ
ͷ֮ʣͷ躮ԥزٿӣȻǳˡʮʬ֮ϣԹתۻһɷ֮Բʮ
ʮ˵ĿԹ֮ǿ֮ʱǰһӡ̵ƬξݣһЩеļȻԣ͸ȷâٿ͸գһӡӡ֮ϡ
һ˲䣬˶ʿԵɣԸ֪
ʿȥǰһֶΣʹʮ񷨣ڻɱڶʿ֮󣬾ڷЩδɢԹ֮У룬һ
ⱾǸж׼ģ̻ʡɲʿƺн֮ģδǰֻȲ֪ףǡУһ˾ܣɲǼ䣬ȱپһߵʮ֮ޡ
־壬ޱߵĿ־壬ͬҹеĳˮ˲佫𶥡
뽦Ѫ˼˵˲ȼȫѪⲻֻĳ漰ԴͷıܣǸ΢ĲΣǻ֮Ҳ޷⣬ش
һ㱣ȽеȻ֣֪ʱաҲѹ֣ԴԪ֮ڣҲʮջ˵ĿꡣʱҲڱٵı߽СȣŤòģ漴֮䣬ޱ߿־
΢֮⣬־ڳֻʱ⣬Ȼڴʱþͨ͸˱仯һͷ
ǲͬģ
֮䣬Ա˵Ǵֲɶԣںδֲںδʮ꽣նǿģ֮һǲľǶĲ
һƣɻٵߵߡ־壬Ե䡣
蹬£ȱδֽ֣ȴнأֻһɨʮʿԹ־壬ѩתڡߵ֮䡣
¡һѱٱٵպȻ飬һ⣬
Ҳڴ˲䣬Զɽʮλؼ׵ʿڵͿУͷλؼ֮ϣٿȻһһ仰
Ǹ˽ܡ
ؼ֮ڣ©Χϵͷһϧ𣬼˴һضδػὲһ仰ټʱһ
Ϊɣ
䣬ʿָһһâȥٿ
һϢʱ䣬￪⣬ӲŲѽѾ͵һһâԸ߿շӶ£˲û붥ţ֮Уƺǧǳ޿ɵѹֱûһѱѹʮɣں֮УϢ


283 
âհѹ£ǡΪǿ֮ȵܣӲѹ֮Уһклֹͣһ㣬Ȼȴɾ⣬꣬η޾壬פ֮С
ʱգ粻£㲻áաֻһ뵻֮ݡԭɽ֣С֮УѼ״
֮ǰ־ڳȼԪ£˵ڳȥһʱǻָʱҲûָƬ֮ʹȿ־ڳϮʱҪңȴвУ
֮֮֮־壬ȴʱѾǽ˴˵С֮ľ磬ǰδ׵ʱȻգһͨͨ
֮󣬹Ȼ
ƾշ컯ͲӦܻʮ񷨡ǰ̫֮ǿңڱΣĴܣһ͹ԳЩٲԨ
ףȴҲ١
ͷȻг񣺡֮ǰˣ˵ѣ˵ҲףǴҵʿΩΩһѣֻ֮һ㹻ʮ֮ҪϣұԴΪգ
Щ˵򵥣볾£Ҳͨ͸Ҫ֮ʣһͷ
ȵȣ˵ȡһ©ʲô
֮״̬ǿɹ󣬷ǵѣиʱʱ˸һ򣬱Ȼḽʹ֮˲Ϣ֮䣬Ǹģͷ
֮ǧʵʵڣ֮Ϊʷ棬ͳƿġҲǡ֣ġ̫֮¡ԴԵʽṹ֮ҳɹȴǵ̣ΪҼ߽ݾ£ҿǱĿžأδؾͻˡ
˵ϳ٣һȻƣλʹʵ֤УҲд˿Ҫϣġ󣬱Ҫʵ֤鴦֡Ϊʵ֤飿Ȼȶߡóߡߡǣˣ
ԭˣ
ǧŷһ죬Ȼ٣̹ſ죬ǷУǼ֮ҲϡЩٵصһת۳ɾֻͣпյɣһƬš
˿Ϊ֡Ԫ˻Ϊ֣֮ٲȻΪΪīĨʷۣһ֡
䣬򵥻ķô򵥵ķǻԪ飬ѪһȻ˷ʵڲͳԦ񣬻˻αɢ
ȲʹգػףȻ˷Ҳʸɢȥٻһʰʲôаշ׷ǽפӰ巽ͨеͼʮϢѧľԨ䡢̫һϵСǡҲͳͳһ顣
ûһõģÿһλɢǴɢķⶼһƬշ裬Ԫ֮ɢʱػصĴˣӾ磬ԪȻѾһںϵƣٲôɢȥ˲ѻ˼𵴣ȵ񣬻Ϊһ嶯ȫѪٶʷ档
䣡
һ̣Ԫƶھһ𣬱ʷ䴦֮ǿ⡣ŤĹⲨڷԲ֣֮תԵ罣봦һ׭ĳ֡
ϸȥһ֣΢׭Ķģʱ򣬾仯һ֡תٶԽԽ죬࿴أҪ˸Ϳˡ
һͿǵͿس죬ֱ쳤Ц
ӣȻˣһ
תʹ֮һķؼδйԪΪĻۡ
ԪľȻһֳģ֮Ҳһһλĺ£ǰԪĶ̰ȫ鲻ʵ˿֮˷˵δ֮ⷨݼȴҲⷨŹУһʵʵڵĽݣɹʵ֮á
պ£Իᰴչۣ˷в꣬Դ˲ΪӪʵ֮Щɬ޵󼰡һ֣ȵԪתʵֱָ֤һѪ̾շ
˵ǰĸ¸ʦ޷ı߶Ҳ
ת仯޳˷ν
ͷһ䣬ϣâʢڻɵУȴûʣޱߡͷٶϣһȦɢڶ⣬鼰ȫ
ͨ
ɲǼ䣬仯ֻһۣúҹɽ֣С䣬·ʱ⵹ٻص־ڳϮ֮ǰ
ǸΪң֮ͭ޲ˣ
ȲյǰģֻǶһʵȹ̵ĺģ֮˾ӴҪλãֻΪα仯֮á
룬һ׹£ͷһӡۣǡʦ֣ǵʦӡյӳ⻹û꣬ǰͻعŤؾֻצͨĽɫȴ˫
⻹а黯âɴȷȽӦãʱһߣЩ꣬ٿգ仯żϷȴ֤ȫԦǰ༸鶯

ҡЩͨ࣬ȱоϵķƣȻȻЩ΢ʹ֮Ӧ֮ȴʵʵڵˡ
ϲãҲ֪֮Ϊкν棬һҪӵصѳ
Ȼ֮
һ㵣ԭǱˡΪˡʮ񷨵Ӱ죬ʮʿǰʶвλʿӡǣиһһǿң֮ǰǣڵص׵ֶΣǳ
λܣ԰ˣ
мԻŭȴް⡣ܿʮ񷨵ʿȷʵʸ˵޾塱֡
ոЩдļƬУһȷǳ⣬ȿҪ̶ȣŴκʿ׼ҪǳȥŶԡ
Ҳٶ룬忪Χֻǳϣܱʯ֪ʲôֶΣǼӲЩʸı䣬жȻҲѲ
ʵ˻˽ƣΧʯҪǿЩȴûϵԪգı֮ʱԪҲŻ飬ɽƹ룬ʣǵȵԪˢ£Ҳûˡ
ʶʱȶԪ棬֫壬֣һ˸߹һˡ⻹ֹԪΪ֮ʱͻغһ죬նĳشˡ
ԪǾ̵ĺˮӿ롣


284 
԰Ԫÿһֶ̺ŨȼߵԹɷԼ֮ЩԴĽ˵еĺòƷѰʿԣԼɣпܻܽʻٵ࣬ղ
ȻʱգȴǳԪֱʲô
ѾоھѪʹһʱüûףоУöתȲö˵һЩʵʵһţȻǷȻҪҲǡʵ֤顱·ӡ
˵ʵΪĴߣҲֻܱ֤˷ΪͬʱҲϹԭϾ̫дˣԺҪ޸ģʲôЧҪһʱ
ڣĺʱɡ
ͷδϱ𵴸ǾңйâȻյһ඼Щ飬ոɵвȼ󡣵һ̣ڡסҪʲô
ʮƴӡ˷չֻػԭ͵ķҲ΢Ĵ׭ĵתδ䣬ȵоȫͬ
תۼ䣬ԪǲẠ̊́Ѿ
Ʊ֮󣬳ʱЩԹ͸֮֮ŷת٣ȡԪش⣬֮Ƕԣɷ֮ǾˡϵĹâתҲȶ
һ֮ɲǼ͸е֮ͨУȻҲͬ뵽֫ٺ֮ڣתתԪ컯һ֮Ϥоʵڲ˼飬ȴΣŸϳڱɷĶԪԣ߾Ȼȫ޲ڻ컯̫УѾֱ治Ԫ·
ֻԼڵԪת۾һֹȻȶСɵٶȲǣǵҲЧʡ
٣ǺǡЦΧ㣬ƵܣٲԪٶȴ߶ΪһʮʮֹĳڽͳԦ֮£Ϊ⣺
ҿ
ʿ󶼻֮ϣ񾡶ʧЧΧʯѷɫ࣬Ƚǰ̣˲ʳһϡ࣬ȳƶʮɵסѵض
ڳ˲䣬ްѹԪȻǣΪâܱߴնξƾԪ༤ڿ˽ʮϢʱ䣬¡
汻ʳһȱڣԱߣ¿ڲ¡ʲôҲ塣ƣȴʱȻ棬ƺʹⲻǴԪԴԴϵؽפͨתΪͬԴɷлģȴ಻
ˣԺԵУԪݽ֮ݣ
һϲܿɫڻǷɵʱӶȥʿļƬУ֪һ£ʮֽҪҲ֪˶೤ʱ䣬¸ǷҪٰ첻ɡʶȫϣ⽣ǰһգ۵Ĺһ￪⡣
ʮ·㲻ʲôһ·ѾǱߵؽϵڵʱⶼ͸ȥںòҵʮ񷨲Сһ밲ǿȵҪȥ̽·ԶѾС
ܺãûڡ
ȽŲŻǰģʮʿʬ֮ءͼеαȶԣʱڣӦû˵̻ɲūˣˡ
·ʱҲͰˣº󶼲ԸһأЩ֪ʿĵϸ֪ͨŲ٣ԭһɵϣ
Ǹŵͷ죬ȷʵǿ󵽲˼飬ʮ񷨣Ī֮ȴʱеʣ֮ǰԽ˺ʯ֮ʱио˵ڶأƺûɱ֣
ʮ񷨣ͷֶǽ˶ѣ
ʮ⣬һâѹʮȴȫδܿ޶ȣַ֮ѵ˲˼ĵزдֶΣȻȡαضһ٣
ֻܲ²⣬Ǹ֮߰ǿһܽͻ֡ӦǴͼԸ˶ң㽫ڵ£컯
Ǹ£Ī
뼥ԳһЦȶȴ˿ЩʿǴų˵ָʲôĽҲһʲСĲƸȶЩȤֱѰĿꡣ
Ǽ¡ȶȥܴѾ̵Ťı飬ֱӳĴָ˶ԼʵǱȽŵģ沢޷ʡȲ¶
ˣվ̣
һԲгԳ٣ҲԼҵͭóʹ֮Уرȶԡ澵ӴС࣬ѼԲҲͭƣԵɿ·Ϊ£Ҳðɣͭһȣȱ澵ȱʲô
ʵϣṹȫģеͭ汦ȱ˺溬žťһ㱳ǣ֪α˰뿪ǰһֱͭôڱվ̣˸ȷϵĴ𰸡
վĻɵͼиӣȥֺܳȱϰ죬Լʮħͼ
Էıʷ̳ʮ˷ħԻޱͨеĹ¡ͷԴ˾еӵͼȻͬ⾵ħͼȴħͨа֮⡣ʶħǧЩܺߵһĿģۼ
ħڣ뷨ƽʿȫۡ
ȺٵһЦվĦ£ѻ껯ħôϧЩ˼Ҳ˶ѣֻͭѲĸϵǶ̵ҪϸλҪϸоǡ
ʮ࣬ɵ֮Ψһ᲻õģͭȻ׶ͭѲϵȸҪŪûͷδ֪Ȼһ£ҪϢסĴص̡֪ǳʲôǷǡ
Ҫ԰ֻһǡħߣǱܹʮ񷨣ȼչѪԪʮɱóһǲˣ
뵽ǰһģɭȻһЦٿ֮£Χζһ±գյ䣬ѭѪ⽣ָһ·ͻ
ȼչѪɵѿƣҲ䲻·ֻһأǶĹԽԽԶˣҡͷһЦʹз󲽸ϡ
ֻǱвȴɫ΢䣬ڣЩס


285 Բ
ȵԪ֫ٺƺ޾ûаϲɫ
תЧԽԽߣʹʱѾôԣԪҲȶÿ¡಻ٳɶ࣬Ѿ൱ɹۣڵǿзʱЩдģԱ֤ƽ⣬ƽ⡱ƣĸ
һ·ԼͣԪݣѼķȼ綶ʹתȫֹļ
ǰ滹ʲôϢȴԸм䡰Ϣһء˵Ҫֹͣת̣ҲǲġΪֹݻȻȻֳԣɵҲֻ֪жôѵá
õİ취ȻѰƧأϸ򣬿£Ķʱ䣿
ҡҡͷ˵ֻһϣ⽣ԦߣѶ;ֶε;ãǿԼӻһԻѹ
пգ˿һϡˮ̣ȫ뽣԰겻ɢУȾеؽ⣬Ҳ֪ϲϰðɽ¥Ϊƣʱ彣ѾǼڣ㣬ֻһӲĽо٣Ųմأɶݶеġݡ棬״ξ
ǧ飬֡״̬£ƽպԵĽ΢֮ɳһʱ֮һЩؽڡอЩʡ֪ǳʱתγɵѹ
˵Ԫ޽ӽʿıɷǿԶԶѷɫʹȱս֮ܣҲʹһѾأʹԪѻظʹˣԪͣͬܲסѹ
ˣʱֻȰԪתסҲǴʱһ鷳ĸԴڡֻһҪȻݻҲʧһξõĻԵ
ߵɰܷһ֮䡣
ϣ⽣һڽĹվûͣ¡ȴֲӲ֪֮ͨԦ֮ʱ΢ϢǽݻΪ֪ǿ֮
覽Ȧ
΢ʦ㣬Դ˽á覽֪˷ʵϴֻֽһԲֶѡҪľ£һԲ֮⡣ʹԲһʹһӿɢԲÿһ㣬Ƥδˤǵ𣬷Ὣء
ѹȣǿѹȣͱϿ񱼽ʮǿѹ֮ҲδѷɫȥΣͷʦͨ⻯Բľ壬ǵδѹ壬裬徢Ϊ֮ڽռȻ
ʵҲ覽Ȧľ壬ȶ覽Ȧ죬֮йϵڴʱó˵Ⱦ壬Ҫѹ͡
ݻΧ˵һָſԶʱ˿̣ĳһΪģ跢𲨣ȻԲ֮һйѪƤ⡢อ𵴣ȻԲʹоƻΪһʵԲ飬֮ͬʱһ㼸覴õĻԲֳΧЩ΢ɢϸȥĪϺԲ֮⣬༸鶯
Ȼվǲһġ˿ӭУȻὫѹȷֲڽȦ㣬תأȻǿѹҲҪͨźã
һڽȦ֮ȵǣǿѹͶ֮ǰ𲨷˵һϣ˵ҲɣµС
˴Բģ΢ڽ覽Ȧʱѧĳλ͵ۣԲڣ֮λϸ΢ΪŨ֮һ㣬ȴˣ¡ܽһУȻ覽Ȧ᲻ɴݵ˫֮Ҳ۶ѡ
ڴˣ͸ĤѪȫȷʵֻͣϡѹһͬԴڴֻԼɡ
˵ڵУȥеζ˽⻯Բ֮ʣо΢֮Ǵǳ֪˼ټǧ
Ȼһᣬǹ֧ͣӦסܽ߶罣ѹʱʱ̿ڴˣ׼ȷץǵʹ̽ΧԪȻԲʱǿѹȴĴĪı仯۶ȥ˴˶Գ廯⣬ʧ٣ֻЩԲķĽӦ
֣֡ҲȤ
֪Լ߶·ѹȻһϲ֮ҪϸϸӦǰȴǴϢͷһݣڱ仯£͸ϣӹǱӽǡ
ƣ
ʵûƣǱһƬƽʯ̨ϣԿһΪӵķ󣬷룬һѪɫҡҷϡЩѪȼյģڷ֮⣬ڷŵĺȻƹõĽ
ѵǽ÷̳֮Ԫħ˺һüͷӽɨܱߣȷڣٶȱǱȥ
֮ĳɽм䣬ڣأӽ£˵ȫڣȷɽˮֱ߳һֱߡۼ벻ңɽͷǣȴһͣͣԭأɫȻ
ͣ͵˲䣬ǰɽͷϣҲһСӦ죡
ʱΧܱɽʯ֮͸ڿƾۺϣƣǰԶۺϵϣʱһҪࡣ
ɽͷӦڴˡ
΢䣬ںϾģ֮ǰȻĲú֪˼ȦȻô©ӣЩ˵Ǳ伣֮ʵ˵á
ǺηǸƻһ㡣
ʻûеõɽͷѾʳļҵСʲô
˿СҲ󣬴ʱǱɽͷ֮أԼʮɴȰǱһȦŷִΧ߾ǿŤһӰӵ棬ɽͷϾʯͶӰһ⻹ٿֵ֮ģǰֻиӾѰ
ַţĶ
δףɽͷѾͣȻҲļҵģײүүĵ̣Ҫеʾүү鲻ҲԸȡЩ¼֮ߵͷɡ
˵ǹΪѣȷȷʵʵΪ֮ڴãҲ˲ǿա
̵ס֪ǰǿ̫࣬Ҳһ
ɽͷˣΪǿҪ֮ϣҲǶ֡ȻˣΪȴβ룬ͨˮ׼նһı֮ߣ
ɱһɽͷ˱иӦЦ֪СҲ̫࣬Ҳ֣Щܺú㣬ҲǸӡ
ҧһЦҪؾͷȴһͷɵ
ôЩܡħڵ᣿
ڲ֪ˣ
ɽͷ˷ЦЦΧ


286 
ЦţһȺѾȫֻܶһ۵ͨС飬ЩϣҲü֡
ȻȱǸ죬һڽƵݵͬʱѾշն
ᣬнҲһ֪ΪɽħӰıʣſ֪ǹħں֮еڶǿˣΪʮֲһΪ澫ʦҲս
дڲָ࣬Ҫɴ䣡
Ƚ̬ڵüӽʱȫԸԭӵʮ⣬ѾʱתԪܹɱһӳϣ⽣ǰЩеĺ⾹Զȥٳ߿⣬δֹѵǻ׼ͷ
һۺϵȱʧһȽƿʮ⣬һΪͨʿնˣ˺Χת۱ƣʣ֮˶һ˭Ҳû뵽Ⱦ֣
ȶսİգѾѰ˼ά棬ΪܵķӦ״̬ѣҲԭ֮һһŽȥʱ飬תһֻ̣Ҫס
һ֣ȳˡһҲѾãλϢݹķţϢԽԽƮǼ׷󲿷ֶ˿մֻһϹèӣâͷ£ȴҲΪǴϣɢңвȫޣһȥҲкü
Ҳ룬ȷһػ˫âнǱǸʿȴ֣ƺУȥ
һ˻ʿϰϲɫҲޣڽչδ֮ʱϽת򣬴˻ХնȥָһȽǰˣݽҪû
ᣡ
Ȼ紫˵һ㣬ΪȴΣ֣ҪռϷ֮󣬲ּˣСĶȻ顣Ͻʿ֮𣬻ҪֲΧ͵ϮȷӦ񣬴ʱȻҡ
ֻȷĽȻ֮ͬһֻ֣ҪΪϵƣӲᶯת֮ƽδ
嶼ǡԲ֮⣬ԲĴܼ̽ᣬ̣֮ѷѰ֮Ƚһת㽫䶶䡣
Ȼ˳һ
һһȫӦ޹ңɼǣץס˴Ļᣬâ͸ɢһ㺮ǣٿѵ˵ǰ
ƾΪӲһǣȻʱɭȻֱ͸­ǣҪԽסڴ˽Ҫ֮ǺǽھʵʣɸŻǼ΢⣬ɴ˱Ǻʱ䣬ﲻ֪̺ĸӱ仯һѾõĽͷƤһ飬˺
׹ű䡭ԭǰɽĺ֮㣡
Եȴǳţ·ߡ
ռ֣ߵʮףʱ̻뻯ڵľԪҲΪṩԴԴϵĺ󾢶еԲĴѹʱ״̬ȫ֮ǰҪ
ʱĿѾԼӳ֣ٳɺΧ֮ƣȴЮʤƶǿҡۣƺһ̾Ǿ춯صһνūФΣЩǿսȴһ㣬һɣѱͻΧ
״ŭļҵĵӣô˵ҲǳѾõĻϽʿ˻˵һķ񣬵汻ӵĶ飿
˿أ׷ȥС򽣷ʬ
˵ţ˫Ŀһâзشͫзǰȿʽĵˣ֪֪ˣսķ
Ȳܵʲô뷨ɽţطУǴںȴǼãĽ˵УȫԴˮ׼ÿһӦѵǽ⽣ƶб仯һһڽǵϽ׵ʿҲҪݱܷâĽʹú죬ԾԾ֮⡣
ǣеȻҲиӦΧϸ΢仯ֻǰ̬ţϾ
ǺˣȴǲˬֻںüūΪͷ󡪡ʵЩӦʦܣֻǹħڵȽɭϣһͷԷ֧ʹЩҲҷȻЩλϣҪ䱾ʮ
Ҳ뷨ֻǽͫŷʹΪϵĲ࣬Խȿ˸ͨ͸ЦԭˣСոɽ̥͵֪ˣ
⻰˺֮ȶСһ̥˵ô
ܿ죬ͽͷ𣺡Ԫȣδֻнᵤʲô̥ȫĪ
ߣȴͷϹܣڶ֮ѾΧת˼ȦԸƲ˵ָƣҲתۣרҵƸ֮һ΢ǾʶɶʱҲ䣬ɽԦҲ̫ЧϣռЩơ
Ȼƾӵڳ˵ΡֻϵøЩѾŪøӣӲԸȱԣ޻ɳˡ
ֻҪҵһᡭ
Ҳû뵽Ᾱ֮죬֮ɡ
׷ˣȫǻˮ׼ȴ̣Ҳɵӣ׷֮ʱѾȿγһΧ֮ƣҪסͬʱҲţ䳰ȷʱҪ񣬿ϧȵֻǰɽģЩ㾡Ǹѥɦûô
ǵȫ޻ӦգϸûɽߵܡηĪֻǴģˣҶųŮеһʵǴ۶Ϻɲ̴ĹҲô¶
ͷŭ˵Ҷֻһ֮ԵȻһΪ󶼴ŮǱߵЩ£Ҳֻио̣޳֮ͽ
޳֮ȣ
ɽͻŭ֮֮ĽȴնϴȻ졣Ⱥ͵˶ǳһֻɽȻ̳ȥˮտȻƫƫǿʯգİ֮ơ
ˮǧ
ϳԷ·ּˣһ֮ǴЦֲܣԭõסӣʤҶ²Ҫ̳ˣ
˵ȰæлͷֻһӰôֱֱײ˵İΧȦǽ˾£罣ƴ󳱷ӿ¡¡֮Ⱥɽ
ʵȻȿûһλŮΪֵĵزƺǶ֮ϣɽ·
ȵΧһͣѰ仯Ľڵ㣬һҲײ˽ȥ
ײңҲø˵סȱ㷢֣λŮһΪտɿΪУֻҪץסᣬδزȫˡǺŮȴһӽ𿪼˼й
׹⽣̥Ұɽӣ


287 ƻ
ȺûһԴ
̥ͷร
û뵽λɽŮҲͬ˵׹⽣̥ĸʿ׷ɱʱɫҲûô仯ܼˮ
ԼҵǸǽ̥
Ҫ֪̥ͽȻǻı־вɴȥˡ漰ĵδķչڳ·پļʶĪɽ̥׻Ҫ洦ԣɲֻ˵˵ѡ
תһۣ־òԡѹʱҶ;ϸΪ͹Ҫὣ̥Сɷ֮֮ɷм󽲾Ϳܽóɵģ
Լ֪Լ£ʱ״̬ĺãԲĴҲ˻̽ᣬһЩͷˮáϱһ롣ң֮ǰڡԪϷ޽ᵤ̥˼Ƚ̥ǵУݲһ
мƽϣɽ¥ĺˡ
Ҳڴʱʾڱټ룬ǿУˡؽһ̹âӽ£
ħħϵлֻһֲٿع仯εġԪšȴһһħشԻϽΪ˿䲻˼Ĵ˵磬ȻӣҲĶѪԪ
ʱ˶ƣʹ˲ס꣬Խңմ£һָȥˮǾȴҲֵסһԪŽ£µĽѩ˺һ󶴡
ۿ·磬һ߷̽һҲź꽻Ƿһȴ޻ӦһʱǡΧʱҲ֪ˣת۱оϡ
طϣ⽣һзâֻнŤΪһ㣬ѧ֮ǰ˵׹ű䡱ĸоһϢᵱشȥ
һվС⽣ؼؽתӳ̹âڡֻһѹȱжƬ̣Ů˻ˮΪ޿ײ룬Ӧ֮£ˮǧǣֳΧ֮Ϊ֮һϡ
Ǵʱ
кһǽŻٶײƺΧٿԶݡǰ²ˣȻһһȥ˵߱ߣҲѵɫ࣬ȥ׷ȴֹ˼ߡվ˼թ֮ܿɫЦ
ͷԷɣӣ۹⻹ЩõĿǰڲ̨桭
˵˰أòԡϲûκܵģ˫ϣмֳŪ
ţ䷢ҲߣȻ𴦣ȴɽӦʿգĿ࿴ȻЩȴԽԽǽֱ£Ҳŵá
ɫѿ̧ͷȥֻҷնһƮƮǰɽӵһ˵ҶʱɭȻŵᣬǿһˡ
һתճ鶯Ҷսǿǵ޲ܵСģҪͽᶫ̣ȴҪʬôһ鷳ԼҲ֪ȥˣ

ȲİɽԮ󣬵ӦûȴߡħʿֻǸĿĻҪơرˣֻһڵ״̬һս֮
ħŤߵıУֻרɲ̣ɿ֮⣬ʱħʿΣۿںδ֪һӦƴ¶ԭڵλãԽ뵽ӦķΧ棬ʱӦ
ٿڷ󸽽˰ٰʮȦʱеף󸽽Ӧ˽ƣǱᴥأɽϻʿ̷ȻȫޡҪ涯֡ˣ˲֪ҵ⣬˼ŵȥ
жƣȵ˵ɡ̫֮ãҡڣǴɽȥûǧ֮ңоезϣֻоɲζ
֪ǾȻѵ˦ЦᱻɽҶʦִñͷܣС󣬻֪𣿡
˵űһ׷ңպ£ⲻ׷ɱˣҪҵλáȻɨ¶˾Ҳزס¶ΡһͨʿںδѲҪʱԽסˣԦ¶
;Уͨʿ̲סצӣȽһƣնɱ
ȷնˣɽϻʿиӦʵϣҲʹĽǿ֣ͬȴռȻͼʱڼХУԦ壬ҪһȻɱ
֪;ȴһЦչĿǰһƬҲͰˣֻҪϢɣɾôһ۵ĹȵϢȻӣһ
һּУӰţǴлһңƾŽᵤִҵڣɽ䣬ʱʹֻã
ѪŽȼѿһɼǵ˿ڣȴ治ɫ򷢳һ˻ҲҪˣ˫ؿڣŤͷɱ;һˤڵأܣҡҡڰڵӣʱٴ͵ʱܲͿ˵ˡ
û׷ϣشؿҪɶԷԪŽڣҲǸ鷳
ⲻҪĳЩпûնˡնɱʿֻͷβؾ棬ְӣȴͷһᵽԼĽ֪Ѿһܹͻʿͥܽûὣ̥һ
ԪŽȷʵԪ棬ԴԴҲ壬㽫ѹȥͬʱҲ֣ԪϵȷʵǰͬˡոһսȻ覽ȦǵԲĴ̽˻ѭĻǡԲ֮⣬ŴܵǿĳҲֻ΢΢֮󣬸ʡ
ף֮̽Ѿһܹ覽ȦڵĽڵˡ
Īǽ̥
Ȱ˼⣬ĩ˸ɴҡͷܣ£תƽ̨ķ󴦣룬Ѫɫȼգ֮ȴԣ΢΢ɪ
һպӶһպҪڶĹ֮أҲҪ֮ͭһһƽúģ
һЦϣ⽣Ȼ´̡
δرһ죬ѣһֻѪֱܵ̽Ҫץס⣬Ȱɽ¥Ǻεֻһ㽫ֱ۹ᴩִ漸ߣ˽ȥ
֮£Щϸ΢
ѪҺմȾϣ⽣ȴǹһϱȼܿ͸ʴǧٿסޱɿ֣ͭУһѾ׼õķųתۻΪϸϸǳ档
Ǳд̴رµʹҲɵǳ룬˾̲סһҵ˻
ƻ⣡


288 Ԫ
ܾúܾǰϴͷȻڡںڵʱʱıһźʾڣ֤߳ʮˣɽפʮʿʱףӷ꣬ǧΪ֮ɫ
ʱ򣬱سŷԪʼħѾвȵļķѵӣ֮£ڵ죬Ƕķ̡ԣųͻϣԪʼħƾޱȺʵĸֽش٣ħɡħ١𣬵ҲΪԪˣ½һţɴ˱̡
һٵ£˵̫ңԶһܹ϶ԪʼħںصĳͻУǸԶԶԷʹ湦ؼǧĶԿд
ƻ⣬жһѧУ䷨̣ƺ嫣ʵרꡣǹմȾһϡת֮ķžҲʹֻڱ֮Уǹʱʱˣ
ȼǺƵȵ붾ӵ£ִ˶ϣʶ־顣ֻܱ߷һ죬ƶŤʯ濪ѣ¶ͿѪƵŤס
ʱ粻ԸģڵбѪһ㡣ȦħĲغʱǷŭлӲȥĿ־壬ɴ˸ոսѹȥĿ־ħٶȱңʹһƬҲ̫ˡ
ֻһ£ѱʹٲ
гرȴǱ̬ģϣ⽣ϷֻһʣˬЩҿ
˺֫ľʹƻָһǣ⽻֮£ڱıԵĵԹ޷⣬ȴֻ۾ɨ֪Ǳڼ½м⣬Ժ֮͹ȥȻ˻Ӧ˴꽻˵״̬⣬Ϣл֮ѾȽˡ
ʱнХ֮Զ̧ͷһۣǵҶ˵Ĵ򶷣׷׷ӣֻص
ʱɽʿռ˾ԵϷ磬ݺӣɱõ˺䤱˴ˣҲó汾£طʹüⲻӰӲҶסͬʱХԼصͬŰæ
ˣλ粻֪Ķȥˡ
ҡҡͷ˳ȡƸղŽĴָԼӼӣȷ󣬱׼ŵһʹ죬ȴһ
Ķȡ
ȶͣ١ᶯȴɼǽߣȴûоԷϢǹ֮һ˿ߣһȦȦؿڣ˴
˭
Ȱס˰νĳ嶯ץסԷϢνҲûáңϣ⽣ѾƵѪʴòӣóȥҿЦˡ
ͿƬѾǽһƬƽ̨ϣһ̵Ĺâƾ֣ͣǡͦʬ״̬ͷһɴƵĹɢɨʱȱѪ΢ɢļ
Ԫţ
ǹħڵλܣ̹âӦһǧﴫѶֶΣ˴䱾˻֪ڼټǧ⡣
һ㣬ȱͶƺǵݵ˸¡
ʲôݡȻ롣
ҲգĬƬ̣ȻӦıƺҲʡ
ȵȫ޸ˣֻ֮ݵңҲû
ȻЩԣʱֵ⡮־Ԫֲ£ΪάԪ֮ãȴж³˶ˡдɣȡҲӦ
ǰ˵á룡
һϺȣȷųɵľԨǰ̹һ´ɢɵô˳ʼ󣬺ȴ̣ǰìܣʱ䣡ݺ֮
̧ͷս֣е޿쵽ˣɽСģ
棬һɽӦ߿нսļҲ÷ǳǱʲôӦ⣬һЦתȥǰҲǰԸһʹ졣
Ԩ𣬵ƿãУصĹ⡣
ӣ
Ѿѵĺ͸˻Ȼһ˲䣬ͫâʢȴðѪ⣬ѾֹħȻȼѪ֫壬ɾ˻
ţ
УԨΪһƥ˺ΧѪ⣬նϣɽţһȫǱΪһѪƽ̨
ȵϣԾԨ壬ƽ̨£ûһٵ˼Ϻ˼άȴףǵ޺֣ǰƣδǴʲô˼ôɴңտƣħˡҪѳԹ鵽ͷˣ
׹ٶȼ죬ȻϷѪҲѸΪһѪ⣬˻£ٶȸ֣ɸµ£¸չһ룬Ѫ׷˸β༰
ȻһƳЩüָ£ҪȡֶΣȴһħҶ
һǺƵĽй£ת۽Ѫ飬䲻ܽ価ɱҲʹһʱԾ£Ȼ԰ɽһߣԳȷʵȫƿ˾档
ͷɣڰ΢ƣٷŻϿһۣǱҲң⾻дŴɻ󣬿û
ӦͰɽʿӴһ£顭
ͷȻһᣬǰҲǴ˵ʲôɫĹâо̧ͷȴǳ޿ɱʶĹâʲôһ˲䣬ؾƼ
һ̣ӯоּת޿ɿܵѹͷ¡ؼתĥֻԼѪԼٶƾĸоϮ
Ҫǣ⼱仯ѾӰ쵽˻ԲĴѾȹ̵̽бɢ֮ࡣ
ǼԪţֶ֮ȣôȥ
ȴǿסѪմԪٶ˿δܹѸֲգȻܣ֧ŵס
¶ʮɣµײ
Ȼʱͷһ𣬲ܼļɫУһӰնԲͷһָӡ¡
ϸָ㴦ŰԪ֮Ȼһ㼶ҵĴĥ˺ȻɷҪߵ
ӰԪ֮ԽΪŤòģ֪δȲҽУȴشЦ
㲻˵Ҳ룡
Цδֲ_ĿԨƿնƥƿգնľ£Ӱ˻ĳؼڵ㣬侫׼զࡣȻԽˣԽŭͺһָΪƣȻ¡
Ԫ֮񱩣ԨȻ飬Ҳֱײ£֪ɴǰ˲䣬ȴ֮䣬죬νնš
ֻӰܿµļԪţѿ˼΢Сһ϶Ӧڶһʪоָ⡣
鵤һ˾ˣ
ӰЩɻܾЩҲȥδþѪۣͫ򿪣ɨӡ
δף¡¡֮죬ԲʮӦ䣬޴ĿնΧɽ£ʹ֮бۣ̳ǧɣǵɽ
ⳡ棬ӰҲˣһӦҲն˳㷭ӿŨ֮˲佫ˢһ飬罣ѹļ¡
زأ
۾ĿȴƳ档֮˵ǸδĴĹϧԶռˡ


289 
罣ѹֻӰŸоŮֻ׵ѡ
󲻹Ϣʱ䣬ԵݴĽѹѾɨ﷽Բ˵ص֮Ũ͵㼶ҶĽޣӦǿҡ
µǰ˷׷ͣսų̽ҶĿӦΣ޵һݺ֮أ֮ŨҲˣƫƫûа˿Թɷڣ֮Ĵȣʵڲ˼顣ڴ˵صĽǰӦظԶ֮ˣ黳ɻٶˡ
ˣ˵ؼֵ볾ڰѳֵĶĹ֮¡ԱڴУӦյ°빦֮Ч
Ҷײʱսʱɢҵ޷ü
Ҷʦ֣
ţ
ոǸֵСôˣŮ˵Ŀⲻ֪סƢʱǴ裬ϲ񶼲ΡȵĵɫǺ͵ģԵģ̫ϲֳ
Ȼֻƾɽ¥⣬УȾǡԼˡˡ
Ҷ΢ҡͷβոھ֮£˵ޣˡ鵤һֶ֮Ρ˾ʵδ
᣿üøĿɨ·ӰҲʱЩƣҹýĵҰɽ¥֮ὣ̥Ҳ׹һ·ѵǵֻԵ
ɽ¥ҶĶŽȻ󣬵ɽϣϰʿ࣬ʸ񴫷ģҶͱ⣬ҲֻϵỤ̊ʵųϼ޲ʦʶ²⡣
¹سҶǽغ󱲵ӵıݣӲۣʣбȽĿ
˲Ľɽ̥ӦǸѰҵһʹ̽ۺϣԪڵĽ׶Σɷ̥ȵδãֻḁ̥̇̄㲻ûԦйôǲԸҲǲҲ
ʱ˽սвȥ˵޵ļԪר˵ǵֵסֻйעһ˳ȥɵĽ̥һǿϧˡ
˼СӾѰһȴչգ㹦Σ̤뻹磬ʱɾ;ر𣬺ǰȣ˶
ۣԱߵͬȴеļˣǽزذ俪ʱƣָһλĽ޸˵ء
ʱݵӰ˻Σʹ̳УǱһߣ㷢һХҲܰ״̬Ŀͷ³壬ʹðɽ΢΢ɧҶֹ£û׷ŵӳ졣
Ƕ۰Ͱ͵ؿɽԭûҶͬ⣬Ǿ̲סҲҪš
ȴһ£ǻǿȥɣСӽҲޣ
⻰ֻ˵ҲΪдǡҶл䵱ڽ԰еĽϣǰȶԣʱ֮һߣͷӦ
ȥҲãò˰գԲǧʿ㶼Ҫӵˡ

ޱھ޴ĵؿ룬Ͽ޴٣¿֮ӿϣΧиۣҲڱ˴ָ֪ʹ·һƬס
ɫ㣬ϲװ磬ȥֻ˫䣬У֮˲˭Ҳꡣʱؿ֮УĬһͻĵᣬҲԶԶҴ
͵޵ĳȣԵЩֱ֮꣬ǰĻսбնˣظжȥʩͿҩʱҲ硣ƷҪģӽؿߺ֪޶ܲˣΪƻûò֡ЩһѾ൱
ͬŶ֪꣬λҪһصŮӣܳΪźӵһˣǽҡֻʱŵ̬飬ʧȥúҲգһ£߻ΪѪӰħɼһߡ
̣־ϣʤܲ٣һгɹҪض֣ΨһЩѷɫģǹħڵ棬ﲻչĹ
оϿѸĽ⣬޻ӻ֣ܱ߿΢΢ŤƻɵѪӰڴ˾ۺϡղűҶңսն飬Ԫˣмô
ѪӰҵΧɨܿأתۻΪһѪ⣬·ȥˡ޲һԣԸں棬ᵱȻҲҪ棬ȴеͿˣ
һֱ߾ǣҪƣ˵Ҫָ·
ԱµħܼǽȻͬĶ˵ؿΣϢҪռһǸˣոռҲǸ
ѪӰħһԹϣ׷ȷʵǡȴǾûô
ûлӦ˿ѾֹѪȴ覴õĶͷһ̺ۣҲ֪òȥ
ڣҲҶʣʵں档֪һ̣ǰŮٿȻƣԪɨ𽥽ӽĶʴһ㡣ṹͲȣдƬʯ䣬ѵһ
ôţǨŭ
иСһֱڸܵúÿ졭
תΪĳɫɨ԰飿

Ů
ڵؿ߸·졣˵ֱ߾룬ԼʮңǱȽϽˣһʱҲġ
ӵ罫˵ػ߰˰ˡ֪ؿҲʮΪʲô˵١ΪʮȣҲȥ֮ŨѾתʵʵĵزһɭȻУ֮ݺύﵽˣת۾Ҫնɱ
Сһʱ֪ʮı߽磬˽ⷴǱϢǿٶȾˣѾʳĩ
Ľṹھ·ʵλãҲ֪ȻǱԭгɰǧҶܲԼﷶΧĻ״СҶ䣬Ȼͨӵ۱ġ̽ЩҶҲǸɵ
˵Ҳǲĺȥ
ɵѪӰħԹ׷٣Ҳġһ̫ϢԶԶͶĳҶƣģ㹻޵˺úһˡϢݷϢڴˣѵõһʱ䣬ھô¶
ʱܹƿ޼Ԫŵķͷȷʵˡ鵤ķӡżԪ˺̽˳ƽƻԵȫȥмֻý£һ߰˳ɵԪǳ˼ǿ˲ѹûбΪˡ
ڵҲĳЩô㡣
еžԪȻתԵĹûô죬ȴԴԴϣƲԣȴȵˮλĹȫӯǣٶԲĴѾ΢̽ᣬѩһԽԽ󣬽һʱԪȫȥתۣǸо档
ʲôζ԰˷粻
Ⱦ˼Ƭֳ̣Ǳ֮ǣӣƿɡ뵽ĳ棬ͻһǰӽչ
գ


290 
һ߽Լǻʲôоھе˼
ȥӣһͷײգһ̣ʵý仯ζζ˵
Ȼд˼꣬ھٲӻʵһĵһ澪⡰·ѰһҲܴȷʵϵ컯ͬһǵʹ֣֮ʵڵҲһԿסͬʱҲףҲԪһˮ׼֣Ϊʲôǰûз֣
ϣûȥ̫˼ֻǴץסһͷﴦ̽˻ȻǺϵġյĴһж࣬ȼȻȾͿı仯
ȷʵڱ䡣ʵԴ˷մתıԴ֮࣬ӷÿʱÿ̶ڷ仯ΪһĴߣȶеղסϸڡ
أǾϡͿطŹˣǾ̨ϸ۲졣
˵ԭĹ˼·ʵҲ·һķ򣬼ĳؼͼΪ壬·ΪġΡ֮ۺϽɾĪġΡ
ΡǸСڷֵϵ׭ġ·ġͼƣϸ˵ָΡЧһϳ˵ķȻܹͳϸ಻ͬķΣʹ֮˴˻ãһһڶЧ
Ͱ˼·̽⹹
ҲͽΡӸӵġΡзϰıرǰʮһֱȱʧ²ָ£ʽʼѧϰеķΪǿǸ֡
е۹ʱķûģڽṹϻЩ衣ʱϾв鴴ЩϸھͲ̫ƴϵõء
Ȼ˿̣ЩĿȫǡо̲סͷ϶øˣӦģĽṹȱ״̬ʱҪáõö࣡
Ϊڵڤڤƺһֻ֣һֱͣزŪĹ۲ʱҲмϸ΢ıǲǺģȵ۹Ϊ΢һ۾͸Ϊȶɴ˸ǣ浽֮ڵļΡṹϣʹΪ
ǡԣ
ͳ󣬶߱˴Ӱ죬κһĸı䣬һı仯ĵֳһʣԪߣҲı˴ĥ£ɳЧ
ϸһδǡôۣΣûһ©ȻãδĴ𰸡˼Ƭ̣ҡҡͷ˼ʱޣ治֪ʲôʱ򣬵޵˻׷ǽͶȽϺ㡣
˼иΡȡҳǵĹáΪйĻڣ˵ϸڵܰס磬ϤϤʹȡΡٶȲϼӿ졣
ĳ˵˽˽ȴûһϿôϢԼ򵥵İεϣ˻ά֡ķӦԪתϢĲ֮ṹȣ״̬״̬ƺԴӷչֳ
ԭ򵥵ķΣҲܱʶµ壬˵ЩԭͷǳӵĲ֡ȹʱû뵽ЩϤߣ֮еĹ򣬷Ȼ֡
˺УġΡѾΡѻҪۡûĿģ񣬽ע޼ϡ
Ҫ֪ԲĴ̽İ
ͷԽԽȷ䣬ٸϽ黯ˣԳһڡΡķνṹνṹϵһĽṹ
ǰ߿һӣзƶʾ£֮״֣ȴͬһԲתĺķģһȦӡ׺棬зת
ȴΣϳǡԲʵԪתΪαһҪνṹʱԪתĺĴһתģǼ¾ġһӴ壬ۣʹȻ˵תĶ࣬Ҳתķ⣬µؼ֮
ӡ׺棬ʵֱӴгȡαһάתͬʱҲһЩνṹ๴תһ
ǽ
һԺٿһ󵨵ľ˳գọ́Լ˼һ˷뷽֮ΧʮϿף
ǹŹ֣䷢ڿڱ֮䣬ȴɼԶÿһβһ΢ıü죬ⱬһʮÿһʮϿױһ¾ԪʮԪѾɫףԪһա
ʮԪڷ֮ػۣ˴ĦӦһˮƵĹâʵʣ
ȡһöհ˷Ϻɽ񴿻ɣܹɴķɽŸβμӽ԰ʢĵר׼ġ
հڷϷˮƵĹâʱҷб֮ࡣҲһ׹⣬סӡ߳һӦѨһͺˮâ֮Уųһ׹⣬ķƣһɺ嫵ǿѹ̻
Բȶʱ̲ţҪըӣ̺ǿѹת˳Ҫܣ¾һĹճɾ͵׷ԥըʬ޴档
ȺԥͬȵĵԲĴ̽᲻õľɷٶȱѣΪϺһԶع֮УٿΪһ⡱֣䵽֮ϣһϢٿֹϽâƷߣʵʣЪȥ
ס촽ɫѿǡ
϶Ӧסˣ
ڵġǡȡʮ۶ѷ־סʮԪʮޡĸΣֽʵʮԪ࣬ʮޡҪóҪײųɡ
ȸ϶ӦףǡǡһУǿ׷֮һʵʵʮֲۣʱᷴҲ΢ʦĻ֮£ǿһöõˣһöΪѹ׵ĵƣ񻹷ڴָ
һˣֻˣ˵˲ĴɾͣȻȫԪһգѵվۺ̽ٶȴɢ϶Ӧһв˼Ĵܣ൱ٶһ
ţˡѹ˷ܣѾͨϽɫУȥ
ȻűΪǽ̥̽ٶɢȴڴšתϵԪעܿ㣬֮УȻ󡭡
ֻһ˲ƹ˺ܾã񼯽ĵԲĴһϸ΢֣ѿչֹϤ̽˻ؾ۹ģ
֮ͬʱգһšӡҲŹ͸
ֿ죬ЦȻˣⲻǡӡһӣӣ


291 
ȴӵһԾȭջ¡
νָͨʿڳ軭ʹ÷ĹУϷ⣬ĳ̵ַ˹ĳָӦѨ˷ӡǣ軨ʱ仭Ͷ䶼չֳܡ
һ£ʿѨн϶Ӧֱ֮Ǻεǿ
ңǲܼһͬԴԳϵķɷ֮У˴˻ȻܹһűŽ𵤵ı֣ͬԳΪ֤ĵ
Ȳ֪ΪʲôǽȴγһӣѾҪˣܹɾ֤ȵĵûгƫѾ˽ᵤĽ֮С
ڽŽ𵤻Ǳ⡣ڲֻС̫Һ񵤾ڵĵֱָҲС鱦¡һĽͳڡ츮΢ͨŶȾһŸУڿͷ·
һʱǾȥԭתȦԽ˷ܣӦλáһ֮£ȻʧЦʱ̫ʧЧ޶ҲֲԣߣǵȻе⣬֪ıһȺΧס
ǽ԰ĽԹᱩƫͨС˵ڽȦʱ䣬ûмֻǲˡ
ֻЩϡΣźڳԹ飬ʮϰٵشͨ˴ҿӿȻ޺͵ļԪŵңѪӰҲǰЩԹ̳ԣһʱȴɱ֮ĸо
һЩɱ֮Զͬ٭ģƺѾ˻ǣ֮ͬٿٿûżһǽɭϣ˴вǿʮͨ
ȿʼЦؾЦˣ˹ģĽͨͨʿʮ֣֮ڣҲɱʿʸ֮κβ˵޶ˣίʵΪǳһ˽ܣ볣˲ͬҡڽûޣ
ŵһǼԪűС뽣ʱͷβһС֪ӭһԮԹĸоʵëȻæŶڣҵһҷ죬һ˽ȥ
ЩδС飬ֻһѷƵӿȥ뵽Χ޶˵Ĵ档
ˣѵʱǸ߲ɣ
ȷٿߣһҲԼǰλһءĶͬҲͨ˴Ѽͷ͹ħλĻҲûʲô
ǽӿĳ̫ˣȥ룬Լ䵽־أǸʲô³
ʵ壬Ҫýаַ̫˫лãȴ˵ľ棬ҲɣǷкδüֻһŸӦףڡ
΢Ȼ뵽׹ؿߵǻûء
ֻвЮԹ޴߷ѪӰħĴأ򶼷䴢ָ֮Уʱ˵С
ƵݣڶҲĿĺӢܣղһЩϵȻɫɥҾſɢ̺ǼʮƷˣ֮ˣ¾͸ȥ˻ǣ԰
ûЩֱӰƱʱԣȡһöӰʶһ̽룬÷ԲʮһƬռ䣬һɫڿշתΪ׭ּ
շ䣿
һּܻ֮󣬱㾡ȥʱӰԻһȥһ˿ߡֵʱ򣬱һɴȥƬպһӱ޵Ԩͣ׹䡣
ڴ˹Уͼٿֱ仯ħ֣Х˻Уǧ۰ҪԨײ㣬һ㱣գħŮ΢Ц컨䣬࣬һ㡣
ͷ΢䣬֪ϣһ˲Ϣ֮Ķ֮ӲᣬԾԨӲԨг˳
һɢӰƽƽģ״
λԴѾһ亹֮а֣һ˵ҪԵ档֪Ǳһѣ⡶շ䡷ȷԣ漣ŪġȻȴһؼϸڣǲⷨ䣬ҪⷨŻסģܲס̺ܡ
ġˣΣ
һʱԣתһҲȫջ񡣴ʱһ٥ķһǳ׶ȴǼ̵֮ľġ˵ףҪⷨȡҪϸЩ֮ԵӣȾз
ȿط֮඼ûͭеǶμ֮⣬ûм˾̴ǣһʱͷ綷ȫֲ֪źá
ȥŷҲ롣ʵԼҵĹеû¶ȥ̵ħ֮ԷѾ˼ȡöħӰĿֻΪһ¡
ͭ
ȡһȻͭһǴȥļ¡վ̡Ŵܵʮ񷨣֢֮һȫ̽ЩǰļƬϣȱе֪Щʿڻ֮ǰõľǴӡշ䡷ݻνѻ껯ħ󷨡
һţͭԨԴ
վ̣ͭٴαȶԣ߳˱ʮħͼͲʡϵϸ΢⣬һģ̳ģǷ棬âµƵʶԼġ
վƺͭķƷħŶң˱֪Ϊ䵽״Уɳٺ٣УʵҲǡɳգ
Щȱļ䣬ƱʱֻƬԼҲ֪˵ͭһЩܣĶ˵ʮĸʿչѻ껯ħ󷨣ǧﷶΧ֮ڣһӰ񾡳ʾϣʲô
֮£ͭȫʢʱҲԲʮﷶΧһͷڴڰ״̬ԶԶ硣ԽˣȶصϢԽǹעܽ˾ԭΡǲôںͭǲͬģ
ϧκ÷û뵽Ƶİ취ħһ֮ҲֻΪɡ
ʱѾصߣȲٶ룬ְСһɳȥǰ죬Ѱеͨ·ؿ߲Ƶأ԰ҪľǸԵηѲǰȻҪߵġ
û߳ʮһͣգȥ;â䣬ԨѾΣУŤһɷ嵴
Ĺײɷ棬ʵʣҲɱаĽ֮£۴롣
ನδǰ壬ڡһ죬
ȥ֮ǰһģȻһͷоųߣ뱸ܿǳ൐ֻЩ飬һѺڳĹģģһֻֻ¶̿һ㣬ƿˡ
һȴ̷ǵͺһıڣ
ȥߵ·ӣû·ģ߲ͷɣ


292 
ˣ˵
н磬ееĹ˵ҲûʲôҪ֪԰еĹ֮ǰЩڴ˵صĽԹԹ֮䣬ʶ磬ֻƾ¡Ǹոպ͵޶˴սЩеǿߣҲǰǣ֪Щ֮ˡ
ǰλйâ΢֮⣬ûһ֮ǳ۵еɽźǧʦֵģҲ˳겻˵µЩɬоһ˼û
ǸΪġϹ
ɫУߵƣܲϹһ˽ģǺΪǵġϹж٣ѲĴˣ
ЩһȺܿͲȥģؿǰϹͬʱ˻ԸӦֻΧȻѾвٽۣԼȲ϶Ƕλĳ棬˭֪滹ûˣ
ˣҲɫֻɽ϶Ӧ׷ȡУͷһ룬ֶһֽţ˷˷˸ոƳɵö
ҲнģȸöӦףʧ̫֮꣬׾㣬ֻ鵤֮׾ͬԴ죬˴˴ĥֻǿĵȥɱҪɽöǿɣͬʱҲȶʹ洢ʱ֮ҪԶԶ硣
ǽΧɱȴ·лҪĵģ²СİԼըɵ
ȼѶǱߵġϹȴǰڳ˸ƣбָϣָȶǺڳ۵Ľ⣬ΣһЦ
Ҫָ·ô
ȿ˽·˵ͨ·١õıߣϳȥǡ
⻰нЦԷǣλǰĪֺúĳ⡰ϹģҪд轣š
棬¸ɴ࣬ǰ֮ˣϹµصΧƺ޽һ£˼ֱӰ뷨˦ŸɵķҲǻ˳ֽ񣺡ɵʢƱҪȥˡ
Ȼ̬ȣ䣬ϹѾ̤ǰһ
Ƿ׽·ҲϤɫؽأ˫潻ǣ⻥ָ˴˶һ䡣ڴ˲䣬׽·Щʵ·ӣһ˸ɾֻĽײ
ΧϹųӰȻ黯黯ҲнֶΡᣬ۶ΣɢӦ֮壬ȻŵɭϽ⣬ȴǰӰѰ϶
죬覽Ȧн˵ʹܱȷԲĴǿԻΪɽ̥ϣȻһʣգì֮£бſһ϶ʴܱ֮һɨա
Ϲû뵽һУЩزסִټ΢¶ӰͶעʱھ۵£Ȼ˸϶һ߻£ѲǣǻΪһ̬ĹâƻãǼԪһ㣬˲佫ϹûನΧ±ˢˢʴȥֺһ㣬ĩ
һʹҲ΢ĴɣҲǸոսȴȻȻûаǿȻΪ㹻ˮɡ
ý
ϹסɷǰȻףֻԭӽʵʵȴǰ͸ˣǳʣʹúýҪȥѰԵ˿̱ܳС
Ե
˵԰ѰԵôϹһ䣬ȴЩΣҲ֮ǰǣĿ粻֪ƫȥˡ
Ϲôһ˵ܺ棺ʲôԵ
Ҫ˵۹ˡ
ϹСЩơƳȥһۣղ;ã˹Ӧ·е岻֪ͨζǸµģо
һ룬ǺռϷ磻ʲôԵݴָ·֪ôƺ
һֻζǹŹ֡Źֵﻹа۵ػӦ˽ͳɡߣ
һ񡭡
ȻʧЦ˳𲽣ӰʱʵԿǰλΪ·ƶʱȻҲ糣һţǳȤΧǧٽһֱûж
ǻ֮һ·ϺȽ࣬Ҷѯʣش·ϹʵЩȻȸϲݶһ̲ͣм¼ʱ·ʵͦæġ
ĽܣӦѾԽʮȣС뵽Ƭ֮̽أңһأϡܹоǱߵѹȴûнķ
ą̇̄Ϸͣ˵ģʵҲûʲôƹͿԣѾôˡ
ˣ
ޣ
ǾǰɽҶˣͷȻ⻰ζе֣ûף͵ѵõѯʣ
㵽ʲôΪ

֪ʿľΣҶֻܿ㲻СԳôͨʵĵطֶд˷ɻ¶ʵü̹Ȼ
⻹ǸȽ鷳⡣
ȲסҪ˵ڵΪΣĲ˵Ҳ˵áմͳķַϸ˵ӦûͨϽװɡʵսۣ϶ҪԶԶ֮
ֻͨϽ뵽Լգ뵽ԴԴתԪ룬϶뾳г˰ɡ
Ԫտ١뾳ھɡһĸ磬ʵ˵һ֮⣬ȶĸǰ붮ⲻùǵ֮ʱû뵽Ⱦ֮١
ϾԪֻһϴ񣬴Ϣ֮ãտ٣ɾ֮󣬾Բ뾳ھɡһȲΣֻǷ֮ȴɲϰ֮ȹ̸ɡ
֮ˣǴĽҲûͼڻ֮ǰȥֻΪˣѡһŵԾ߻ص
ˡ
รʲôˡ
ǿ˵ĻԵǰûеõȷĻӦȴҲգɰͰ˵
ֻĪʱܣϹվһȽϿտĻڣռһӸˣƺרڿҲ㣬˳ء߶ɣյҲаĶҡ뼱ŵĿռȣΧҶĿúԭͨ˴Ҷʱֻʣ¡
ȻҲûˣ
ͬ
Ⱦò̫ӦãϸٿĿӹΧұʱȴͻһǰ澭ĵطȻЩͬұϾȻǿ̻ŷǳӵ·βֻӵտ֮صÿ䣬ͽ¡
Щ·󲿷ϡŹַ֣֣ƻǻż׺Է֮Σͼ֮࣬ȿ˰Σ͵
Ƿ󣿡
ͷתһȦ䵽ʱ֮ʣͫȴһ֪ʱѾˣ֮ģͬŷƵұڣһ鲹ȫ
ռȻһ壬˿϶
ŤͷĿɭȻԾԾʲô˼
ǿ˵ĻԵȫޱ仯Ҽ˵ˣڼٵ׶ó϶Ӧ׵Ŀˣ˴˼䣬лԵ


293 ͨ
ˣ
ҲԾͬҲûиע⣬ľԨͷͭУʱȻ罫ʱܱŷɱ
ǰ֪ԭ˻п˽İá
뵽ǰһЩ붴ǰ˳˵ףȻǶԾŷǳİաϾͭҲƵıţǸˡ֪϶Ӧ׷Ҳ¡
ûС購ľֻ˼ҶԴ˸ںȫûаνԵ˼ֱӳĬȻ÷ǳͳķʽڵأģϣһֱĳĿҲȥģȥ붨ˡ
ϹһʱЦãһǰڳļƣҪ˵δԤȸ֪㽫֮⣬˵ܵӲʩֶΣҲ¯ࡣ
үүһ׺ط
Ļվû˵˵ɵʲô˵ˡѿߵķƷνṹУвٶʡڻתУЩͳһ𣬼㲻˵ǼȽ֣ôҲˣټʯ㵼Ѹ٣϶ӦǿҲδյЧ
ȿɲ治ŵĴˣΪֹġˡδֶ̫Σܹڽ԰оӪߣԦееĽҲ˲֮˺ΪǣҲˡʲô⡣
ٵЦһٲһֻۣվڶ룬һ񣬾ĿȥȫյĵطҲ֪ʲôâÿһռ䣬ҲԴ˼
ģϷԭͳһṹҲͬС죬ܶôӵķֻϷķһȵһۿľ춥Ǳߺͼ˽ֵͷ·ķƣԶӦķ䲼á⹹Լˡ
ǸɡȻͷȥǱȴȫ޻Ӧ
Ҳ⣬תĿ⣬Ӻĵشȥ
ʵȫ޷Ӧһֱڹ۲ǰʿһһһҲǽ԰Թ֮Ψһͬǣڻججε԰󣬻ԵɺϣһѹǧǣɴҲ˳˵ķۣΪͣڹ֮
ǳɾ͵ʱҲ꣬ƽһУʶҲޣֻͨÿ꽣԰ʱ䣬԰ʿ˽硣潻ʵ޼νɱ˸աԻ棬˵ʵеŵģģǺ档
Ȳûп飬ϱʮַḻȻɻ󣬽ü˼ȻȻɻЦģ
ƨͨ
ʿһʱӦʵĥոЩŹֵı仯˺ܾãɴǱտڲԣ˽̸׵İ취
ӽɨٶȹۿãֻǴɨһۣȴȷ롣
󡭡ԭΪǰǧķɢⲻɢ˵ͷڿȫǹƨͲ󣬶һǧȫɢķ
ʲô
зΡΡһķǧȻɻ߹ͷ졣
һܹЧĹؼۡ˵һдƣǼ򵥻Ǹӣ뽫ʹͨ˵ε۱ȫͨģעͨ͵ʧܣǼٷα˵Ҳǻʮα׼ļٵʿ
Щӵķǰǧټƣ۴ССǲ˼ͰػȥԪĺЩʻҲδܳɣֳ˼
ķңǾͨģ龫ǣþһа취Żṹܶġۡصʮɰǧһʹۣռ򻯵ԽܵĿڷʻӦɾγһµĸ򵥵ķ
дƴһ֡ϺΡַ˵ǱĿÿÿ£顣
ڵһǡǵ͵ľʦֱʼ򻯵Ʒ߲ʮܱ֮Щްʮ۵ĸӷѷɫ֮֮ٸԶԶ֮ڽʱҲˡϺΡ˼·ȻԹ⣬ʹʦβʮǧֻгζѡ
ЩһӦе״̬Ҫһˮ׼ĸ֮ɿǧ䣬ֲ춥桢ı֮ϣȫ޹ɣƣ
ƸˣԶ÷б֪Ҳֻʦͽܵʱ򣬲Żһεز𿪣⡣ǰѷô˵Ҫãֻ˵ͨ˲һ֤Ĵ֡ȷǷûǴ
ȱǰбϹǲǹˣţ
ֹƨͨķУҳʲôԵʹûԵ¶ҲûˣŪȤ
ԴˣɱֳĬĲ֪
ȲϹ״̬ģҲԸ˷Ҳϥأ죬һչǲ̬ȣһ棬Ҳڵ顣
ʵҪǿ뿪Ӧÿ԰쵽Ȼıڿ̻ĲǷܴ߶ķöøӦףһҲͳȥˡ
ǣĳ΢Ӱжϣѡ˱ص̬ȡ
ѾĳͨӦˣ˶Դ൱ںġص飬ֱǫ̈̄峺Ȼģȴմһҡ
һͷȻǸˣڿ𣿡
ͷΪʵʣȴһĶΪ֮һɣ֮ǰĳİѹʹΣתۻ˸ɾ
ɲǼ䣬̨ռ͸ӳԾģոɨеЩƷΣˮƹͷνǡۡͨĵʵô¶Умֻ۸ʿ֮ƽʣӭж⡣
ٿһ£ԭĵִҲǼ󣬷򲻻ֿܣˣҪԷΪǧΣʹ֮ɷɣ
ȻʧЦһλǵʧķ衣ܽǧͳһֻЩķʦΪ֮ϵͳ£ϣʵä
ңҾˣ
Ҫؾ±ϣȴ¡һŻ˴ĽȻͬĹ⻪ɫ͸
ûаȣҲ˵ǰߣԵҲֻڴ˵ء
ôִ룬Ҳ˵ĬĬǰУۿŶԷδ㡣
¿Ѽ¶ƻ̶֮ͣǶǽϣʮֻ¡߳Լ·ǰȴǳڣϹһͣһЩѸо˴һ߳
̧һƣ߶Ȼ


294 
һƬĬ˫ΪʧʱƵһȿڣ˫ΪԽһջǶһλ
ɣȻɳ
ȵ˵ͷŮסͷĶñɨһȦūҲڣҲѰԵô
ūһ
ɣǵãʱ̡ɲ̡̻һͬ׺ź棬ɱ䣬̿˵ȫûҲ˳֮꣬ɲ̺̻ȴܡܣҲڱܵԯ޵ɡ
˵˿裿
ǧūЦ
ô˵Ҷվͬһսϣ黹޷ġܿͽԵ˽һ顣ūû˵ôؿģ˵˵֮һ˵˵ǲԶǺ͵޵˲࣬Ǳ޾Ľȵء
ܹŹֵģǸطһ赽صķ󣬲ִ֮䣬ūһнܽ⣬ɴ˾һ˸ת˳һˣ÷ūϱ뵽ˡ
ףҲ֣ԭҲͨ
֪Ϊʲô˵仰֮Ⱦūɨһۣñĳ׽Ĭ˵ǶūС֮˫˭Ҳûһ¶෴أĳ˲ˬԻһʱΪ̡
ʱڲλߣԻǰ档
Լ˰ңתģʽǰռչ
֪жĵص£գ̿һƬȺ޴Ŀն֮䡣ɫӿ£ҲڿУУЩ󶼶ӣ֮ľԵЩ䱾ҲδضǺΰߴҲЩСɵԺ䣬񲢲ͳһ⣬ɫԵЩѹ֣˹ŹֵĲ֣ȴδ˿տĸо
оǡ̧ͷϿͷһ⣬ĿֻǻָǵâסˣҲ֪ķλˡ
ǶӦǾ֮̽ص·ղ˵ɽһѾƹҲӦڴˡ
ʱǰģƬΧȥиģУżһԴ͵ĿáŵͷԼʮ룬ðλ룬ôҲٸ¡ʱ󲿷ֶãλϣҲӰ
Ŀɨֻ˶ѣûˣǰİɽʿҲУòֹ֮ûһµȺū߽úӵ
һ˸ȵӡ̣òϯλãһ۵Ľɫ۷׺ͼΣʮۡ
˽˿ҲȣֻǶһߵū˫Ĺ˸ƺԴ͸ñӰڱΣηջߣһ壬ԹԵתһȥˣӦ뿪õ·
ūͺһЩЦҲ֪˿϶ʶģ˾䣺˭
ūһ£ϴУǧɽ̵ٽĲҲǷɻϵֶ
Ŷ
ĲŵģҲɽʦǱȽӵһλǽ԰ʢбصעǧɽң˵Ϲ״УҲѰʿ̫һ䱾ʵҲΣɻ֮󣬲ʵ
ɻĲãĲҲԼҶһʶܿأ֮䱾ҲǾž֮ʵС
øģһλ֮ĽΣ
˵⻰ʱĺԸֳλ˰ٱ䣬ݹӰӡ֮һūӦһأĽǸףĲ򼸺ӵݣϵǸϲŮһЩ
ȡŶһһĽ̺𣿡
档ūӦʽصһĬ
ʱԱߵλһλãϸģǿûеȵĿѾģ벻ҪٶʱῪʼλϯɡ
᣿ʲô᣿֮ǰû˵ȱʾĪ
ؿӢܻۡҼԸӣλһԵ
ǳߵ춯ˣҲ֡ʣ˺ڣ
ȶҼڱչأ˷ֻῪʼ󣬱λ
ȺūһۣٶԣߵõϣٸλߣĿɨЩõҲ򵥣һһѣԣһ淽壬Լһߣ滹ּ
ɡ
Ҳֱ߶һ壬λãȥϵ֣ūһ£ڵλ
ֵ˿ῪʼҲԵ澲ϢῪʼʱԻ֪ͨ
ѽϵֱʶЦҲû˵ʲôһ䣺ʲô㡣
ūҧȿ϶֪ݲǱ̳ʦߵŮô򵥣ƫƫöԴū͵治֪Ǻξģ
˵Ҳֻͷ˾ںδҲȥˣûͷһۡ

˸صȺܿߣǱҪ˵˰ŵľңǺܲġ
ڳзǳ򵥣ֻһɫţһȥȾͷ֣԰ʱʱ̶̿ӳ͸֮㶼˵ˣֻдƲɢ
׼ġɱ͸֮ԼӼ֮Ҳ⣬ǰߵȡڽ԰УôúãȥʱԴߵġҲ˽Ƚ÷
Ŷ⵹Ǹöÿ˶𣿡
һǣ˵˾ʲôû壬ʱѻӻ֣˵Ҳ˳
ھϣΪ֮һó壬ּЦʳָΪУָתȦĿ붨ȥˡ
ʱʱܿ͹ȥˣվ⣬һһЩšʿѾȥˣλүûж뵽ķԸ;ԼƽȵֱһŨ˼
Щõʿˣƺܴ͸գҲЩڲɣּ˵ķԸ
ҪҪ
Ŷʱ򣬾ҷյʯϢشˡüͷ߳⣬ҲһȶЦ
ɿʼˣ
ûСãԴԼѧҲûС˵ôΥĹ
ûʼͺáЦеǰУ鿴ȥȽ뾲֮ǰҪúܶࡣ
ҴҴ·֮£ٶȲΪԻĵãһ룬֪ԼһˣٸλԼɣаңʣЩ嶼ڰϣһֱûȡߡ
ĵǱȽ۵ģҲõڶʿнĳǻ˵볾ɽţģĻʿۼҲټ
˵ЩעĿĸо㲻̫ãࡣ
ٲԱߣūǰƺ˵ʱ֮ϣһ϶򿪣Ӱʹпվǰ
˶̧ͷȥȻֻһԻɲ۾·԰Ũڴ˫УȻޣȴܰ˵
ֱ˲ηѣ
ܺãһʱ֮塣


295 
Ȼ֪꣬粻ͨϢý԰һ֣Ҳϲá
˵Ҳδó棬Ȼڣȴ뵽һľĬСǼʶ֮ǰһ˺ѿռֶΣô֤ĸˣβ̫ˡȻ֮£ֻ˵ʲôζصڶߣ
ԱƣλԻһҲʶһнӢܡλ˱
ڰʮʿ׼õľƾһ
һ˲䣬һ˵ˡ
Ҳ֪ôģһ䡰˱ԺϾƾ߾һڸˣʡ˵ڸȷʵһߣϴӳθɢʱƮƮȻ֮У֪νˮ棬ʲô
ʮλʿҲôʮֻǾٱ֣δ£ɱԳʱɫҺ廯Ϊڴȱ֮һĳֿǣδ̫ԣǾٱֹ
ǰλƺûпⷢȻɤ궯ǣʱ˭Ϊ־ᶨͶܿˡߣūֳ־ƾһܣûа˼ȵЩ֣һλ֫嶯δ̫ӲЩ֮ǰɲ
ҡͷʱȷʵϢĺʱȺְͣߴǡ˵޺͵ᡣⶢǸҺɾľƾݽྻݷǳרעƺ澫·Уҵѧ
Ķ˵ʹȻµؼתߣ۲졣˲ڴ󲿷ʹԼ⵽ʱСˣѾսΣԸˮ׼һʶ
ĲͦȺġ̻Ҳˣ˵ǵӣѵͲ֮
ˣɽҶˣô
ԭΪ˸ı׼ǾͨڿЩ뵱Ȼˡμӽ԰ʢģʮ߸ǽޣҲǾýɣ£ô̵ʱڣҳʮλˡ϶Ǽɵ
ǰĽУûоˣʲôˮƽ
뷨߽ʵֻڼ̵ʱڷЩŵʿδӰûڵ˵
Ӵ˵ؾӣһʱҲöֻ͡ռн԰֮֮ɡ¶¶ҺɢɵϴРħҺʱЧѡȻΪտħ֣¶ЧҲˣֻڸвѡ
һʿϱлתŽɵıԺԡ
ҲЩ֧ãϣӸ£ʿ߳ĶɣΪˣɫ
ȱһĪѹͷ£ǺΣȻɷһһ㵣֮ǰһЩ뷨Щҡ
ֻ˵֪λ԰ΪʲôλҲ顣ԵûУϳ˽Ʒ֮ȴǾϡȱҪõҲѣٱЩ翵ĻԵʵڡ
Щʵдϣֻб仯ѣڸոһĻ֮ͬŲͬ
ǳĬܿЦŴ򿪾棺ǰΪҵȺĩѧ㿪֮ţ꣬ҵΨиɽֹѡ֪ɷţʹҵģ
Ц˵úܣ⣬ϸȥеζ
תͷһ˵ľ̻еĲϡֵϯϣһɽҲЩƣʵڵڶ໹ʿм䣬ΪҪףǵɫ治ʵ⣬Ҳʿ»
ÿ˵ˣٶЩǿȵζȻΪɵҲиҪ˽ϸ롣ɲʲô㣬ʵװװϵģǧĽʹʵɲ⣬Ҫۼ˰ʮνӳȥģĿҲ˶ѡ
ÿ˶ҪҲĵҪԼת۾͸ɱˡϸͷһʳҲ˶Ŀ࿴
ڰʮĿע£λȴǵӦŶλȫ壬ֻ֮λ޽ҲãҲգܲ罣ʵڡò㣬һҲˡ
ϻҪ˵߽ƵһɨϱһףȻܿ¶Цݣ״˭֪ǳ˸ƿ
һͣˡˣλʵڳƲǺƢҪǰ˵ķ緶־ǣıдͷҲѰ
ȽѿյľƾڱǶᣬԴס沿仯ʱᶨ˲ǰµĲԣԣƾÿʱ֫΢΢һвӷ³ʹЩصӣ΢üͷذѡ˼ζȡʵҲǵھ󲿷˵״̬
˱ʾ飬ָ÷֣ϢƮϷһ̣һѷľڵĶ̽˿âǵ߾Ȼȥֻ̻ŸӵķƣԽ˿֯ķЩģңңһ֪ЩĶǷӡãж̽ķâȫڱΡ
ԽˣԽڴ˽â¶һ̡
ֻϧǵڴɽȱ彣Ϊֻ٣âʧΩнϹò˥ӡأС
˸Ӳģ»ֳΪλóһѲнֻ˺һЩֻ֪Ӧöǹ֮УЧΣһͷˮ
ٿūŮҲûʲôӦ֪ǲأǲԸٽ
Զ٣žͷſ̣ҲظڰգȻִȡһһöӰ򣬱棬ҲûκȾĴ㣺
ɽƪ
δ˵꣬ǺȻ
ĸ
۽ɣ
ᣬô⣿
Īˣǽ԰Īˣ԰ʲô
ЩʵϣҲࣺǡ½ڳұ۽𣿵ǧ޴ʼٸߣ֮õϽڣ
ڵ۽ûٹ⣬һ˵źʿἰһἰδǰԪʼħڡɽİ˾ĳЯuĳŷ֮£볾ڵӰǾбԶȲǰԶ죬ٹ̡
ɽǴ˵н޵Ͻ䣬֤֮Ǿǧٽʵʵ֤ģӹɡ
߳ɶǴĽޣβ֪ⶫļֵûȥֻעǰǲо֮ӡ֤ܳɰɣǿޱȵķɽ
ȫ·İӿٴһС
ٿ䣬ڰֻǿ״Ķοâз׻õû¡¡ţһƥĽȻ䣬Χ׻˺飬Ʊ˺һѿڣܿѿΧҺһֺ֮ⷬΣ֮䣬תݣתѾʾ顣
ȫֻ
նױٽȱ


296 Ե
³ʱİʮʿֻҪ֪ϸģжһƬѣΡ
Ǹ߰ĲԲĲϡĵޣһֱĬūףôһ˲䣬¶ı飬Ȼһб㶼ȼ˻
նױٽ
ЩˣȵķӦʱ۾Ҳ
԰֮л㼯½޵ĪĻԵԵһЩıǰ޵ƷȻеҪԪأܻбЩøıĴ˵ڿഫֱա
նױٽһࡣ
նױٽ١һʱԡɽСնױٽƪһ۽Ķɽط޿֮նףа֤۽ʿ辶һնٵĽ֮Уʹԭƽƣϡ䡣
԰γɺʱնױаΣҲ촦ǰ
˭ֻҪֳöնױаһοɱٵĻᡪҪ֪ʿ֤ʱζƲȥĿˡٷٷɵɣ⡰ѡѾڽ֡
ǴӲ龳һΪ֮ˣʿһͷһؽӴ٣Уڴ˹ؿ޶յʿ֪նױа֣նٽ⣬һɰȻȹ
ںСٷٷܵ٣ʵҲʿԼΪĽݾնױав̫ˣ˭ûи۴ʱһɽʱʲô鷳϶лľնױаͿϴóľ֣ڶһһλᣬ˭ܲĶ
꣬ҪҲҪĴۡƱܳնٽĲҲͰˣѰҪһ⣬Ԫ֮ޣǽһҲҪǧָܻײơ
˵У۽ʢʱڣ⡰նױаҲֻʮöƽҲɽ٣Ϊ֮áһöնױаǧ޾ӣ۽躹ޣ⡰նױаʣö
ʣöֲʿģԣöͰǰնױаӵױȵջ
Ƥ£ŵڼתֱµգЩͷʵöնױаʿ˵ҪãʮҲǺѣϾҲֻлϽ׵ˮ׼м仹в׵·̡Ĳ֮ĸǶԼģ˵龳⣬õҲ¡
ĿѲһȦѾʮڱصáǱλֻʲô飿
ʱڿڣɾ⻹꣬õ÷֮֮ӢԴҲ㹻Чй֮ɽ˵λҲնױٽ⼸֮ǰؾʱˡϧв򣬺ٺ١
ܱܲóƭ̬Ȱ
һ̣в֪ж˺һ𸹷̣֮ͬʱҲܹڰʮʿطϰٸһټĵö΢΢
˵ַ׾ӣֻ˼ҸͲζûУȻѾ׳˵㣬ɵǡؾǰȫĵģм
ǰʱ䣬ҲһȪظĴţ֮˵ȣҪ翵ö࣬ѾķʿŷʹԭƽȵıƻȻһ䣬ӿи컻֮ơ
һСʵڵϢǰǲţ
гЦ𼤵ãȤЩ֮⣬Ȼнؾһ˵ǿǺúˣΣ
Ц֮˻йĶڳ֮һɣ׼Ψ²ҵСƦӣƫƫһƬɧȻУЦܶ졭
̧۴֮ǰļǿУȽϲ۵һλ˺۽ƣǻȻͷϡ٣ֻһ٣ԵΪ⡣Цʱ򣬴ۣĪ˾òüͷ΢壬תȥū˭
ū߳Ĭһ£³֣ʽǡ
ɱ
׹ˡɽžţأֻ֪ħţƫƫͱضħڷ֦ϵӡ̵ģ޺ɱֺ飬ɱأ֮ҲѰ¡ȻҲڱ꣬ûϽɱˣ֪ϴôģ˱ĴԣҲϡ
ֻȶԴرעȴΪһ£볾ʿ԰ʱ򣬾һһ󣬴ɽΣʹȺͬʧɢȻǵ˵ЦҲ˴
ǰΪѯ֮³˸ƿתʽ첻¡زµʳҪɱҲǡɱŵһãá
ʿжôӣλɽλһʱ֮ܣӦ֪⽣ؾԵУԵޡһһʮˣѵԵ𣿡
⻰˼ҲףΪԲģϱ΢΢ɫʲôԵԵǿջֻʵߵͣ壬ӲҪ硰ԵȻʵߵġԵĹ
ΪλҪô˹˶뷨
ԵԵҪʶ˲֪Ҳĩڣҵֻ֪ؾǷȷ£ؾ⽣԰У٣ʱнΪû
ǵˣʽǵͫУȴǹâȻԳ뷨ɣҪȷϡ
Ϊˣ˰գֻЦؾʵΪ԰࣬һǧǰȫͺԼǧһԪάֽ԰Ҳءͷһرǡʱڶرڴ˶ֻǵأǰضͽ԰֮㣣λ֪Ҳǻݹ統֪ؾ֮Ľ԰ʢᣬʿãƽøЩ
һĲѵʿ㶼˼׷żأӡ֤˵˵
ȻȴԸٵȣָ÷֣ϰڷŵطų⻪΢΢ΣۣǰʮһҲλεģõʿһ
ٿˣӿת磬֮ļ¡Ƭֹ̱Ȼ˱
ǰλϣ⻭ǴԵλԵޣѾ֪ˣй£Ҳ
һ󻩡˵ǱʱЩ鲻ԸնױٽȱŽؾϢǸߣҲԸˣξͿϴӦ
Уǰ󣬶Ե֮ˣܴвһǽ֮ңڴʲô
У˴һɲʱƣɲ壬һ֮ɢٿ֮Уֻʮ˶ѡʽǡĲޡᡢ̻ūˣС
Ȱ΢΢ʶҲ̨ȴѰ˼
·ǰļһǴģǱʲô
ɻ֮ʱú΢΢Ǳյζƻҡ


297 ʵ
𣡡
֪˭һȻ˾ͺ޲ܳԼͣ˰
Ȼǵ˲䱬Ԫƶˣ궯ڵؿǹ˴磬ש𣬷Ӳ滹ЮŸձתȥʿĺէȥĩ֮
ˣȾϣֻ˫Уõ˸
˵ĿⶼϣûܿĿҲܿ͸˼ֽúܶ˶ʧԡĲȵ
ʱʾ
ٵȵȣۼΪʵ˵غͻԽˣԽнꡣ
ʱһֱվԱߵȻڵأڵϢͬһʱ̣شҽС֪޾ôܷģҲֻиձӳȥڶʿȵ˵ıЩϸ΢ı仯
ڴ˿ؾ԰֮Թɷ֮Ũȶʮ԰εĽʵҲʮλ⣬ؾһĳڣŸݣ¶ߣʵףԹɷ֮ŨȸҪԶ磬Ӱ죬Ľʵ֮࣬ҲһҲѹס
˵䣬ҽ˺ܶ࣬ڳǧʵĽΧɱ£ʵ㲻ʲôͻΧͷŽľ֮ײȥҪܵģҪܿҪƵҶ֮УĽĿֻ಻١ΪǿֺãͻΧȥˣ԰Ϊ֮ɧĴ˿̣Ҳ塣
ףΪʲô˺ɻ»й¶ԭ⽣ؾסġ
ٿˣĲҽϻЩвÿȵס鵹Ƕ֮ǻ˸ǿҵġ
ˣɽǼλʼδĪЩϵ˵˶Щ˻ͦ˽⣬˶ǱȽϡСڡģ˵ܶࡣ
ٶȵ֧ãֳдݵ̬ȣλҲˣǽ԰ؾƽھŵ֮£ֻڡж졯֮УѼμֻڽЩʱգſɼߡҪ֤ԻԵҲֻʱųɡ
ȥʽһ仰˵ϡ
ӳ棬һ·ֱλԼڵؿԼǧȻؾŤܶһЩҲһЩҪȥ𣿡
ϻеڵǶа
һ̣˹ЦãǾȥɣ
䣬ٴҡͬʱӵĹâ䣬ȸӦѾһǿ͵һ˲侹Ƕãǰ龰Ȼ䡣
ռ䶸ȻС˼ʮԭĵѾСΪһ伫СңʮʱӵңһӰ˼İȫѹ˼ޣڳĴָ֮ģҲΪʲôһɷ緢ҪΪԼٳȫ
˭Ҷ֣
˺һ鳣ͺڸϣ֮ͬʱɭȻˢ£߳ɷ˲ѹʱȴм䡣
侲˷ڵλڱԻۡղԻʵǴ߱ôûУٵȴܹʤΣǴ˿ؾȥдܵĹλ룬ôûԵɡ
ԭ⻹ԻžƾϯѲʱǶվʱСУ㶼ƣȴϢ
Ϻʦܶһۣе׻㾿ʲô㣬ǰˣҲôǿϴġ
ӦģȴǻǶȻ͸ڡӰ룬ֻˮһˢ󷽣żԪײһǿĳƫƫȫоֻһȦȦ㼰ʮĲɢõص׷Ť֪˭ڱ˦ȥҲֻ·һ
ؾڣԪŨ̶ʮٱֲҡͳӡ֮¡
ڲڣ˵÷ǳʱΣҪؾҲѣؾ֮Уӳӡǵ԰ʱһλͨзӡڣؾڳԪ;ǵĵˣųһߣؾķ÷겻͸ӡʲôԵͶǿջ
ԭô
ȰžƾȷˣЩľʿѰҷֵ⡣ֵǣʱ׳δ̫ϷȻǴͨķӡƾЩСƿˣ仹ǽޡ
뵽˴˵
λͨߣʵ֮ƽƽӡҲֻǴӵ伮ȥģ߽ϣ⽣Ȼһ壬ʮ鷳λˣλĽ֮⽣⿪ȻҲбģӡƿһɵùɽڶɵɽоȻӦնױٽ
ǲ𣿡
ȺУĲһϺȣ˳˵ĻûһǼתۼܴӳҳ߰˶Ҫ˱ֶΣЩȥƽ⣬ǸǻԵأȥ
λһʱ˽ܣȻµġȻ£֪£òͷ
һȳȻиӦģЦһĪǰǵɵӡ
Цǲϣոճƿƽɣʱֿʮʿǽܳܽ˱һţ˭ҲҪ˼֡
Ȼһ̣Сǿâֻһ̴ٵľУִαʧʿˮ׼֮ϣͻͷֻ͸Ĳձ֮⣬Ǹִθպñʯû
ϡһ죬ʦɽâ֣ǿ⣬淢飬ͺǰһ޶ˡ
СһƬš
֮ǰ̬ΣҲһһԣǽģ˭Ҳû뵽ʵģ˵ͷ²ˣ̼˦˳ȥ
̻Ȼϻ֮ɴȻʵףʯ֮УĻڣ
һ̣ʿŸˣһλܹ˺գųɾ֤ھԲ֮£Ǹ̬ȡҲǸ̬ȶѡ
λˣصԪǿʢǧ·̣ҪһʱλϢ
ȫ޲λʵһֱУֻûаڸУʱһòΪ֮һģǷ̡
ˡͽ
һ߳ĳĬλ֮㣬ǹħڵġɻǵġɲ̵ģҲŵʵǿּɽǳһٴΣ񣬶ԷȴܰһΣ
ԣǱҪӦԼݣӦˣ̻ǰ
ΰӿʣЩʿȫڹˡʶʱΪܡһ˵СתˣҲĬĬΪŵĲңһͷȴҲ˹ʱҲˣλϹڳ£ҲǼûڶĹ
ĴڣȺȻһ䣺ʲôأ
Ҽˣ
ظһ䣬˫ͫгâЩɻȰΣȻΪԼˣҼдͨߣĪ֮ѵֶԿ࿴Ե֮Ҳ
üë


298 ǳ
Ƿ׿ѯʣȵĻǳ͡
Ĭ˰ΣȾӦͨĳطͳϵȻҡҡͷڲ˷ת棬ڽؾԵˡ
Եˣ˳ȥɫ⺬ֻͷƬ̣ɢˡԳ˵飬˵ĻɲţǾţҲûк³
ֻһԿ϶ȷʵһ̶ȵĹעݹעӦԴǿ϶Ӧ׷֮ʱԷҪ߱ʿز飬Ƿȥ⿪ӡδ֪
˼Ƭֻ̣ǰЩܣ类ʵ䣬Ӹңɴ಻ٶ롣ȱ㹻ϢοʲôǺ˼룬Ի֮УֵĶȥռϢȥ
̾˿ڴϣϢʹ񰲶֪ƽʱ飬ʱȴܲһ
ѵǳʩʼͷֽ𣬸олЩһģϡʲôѶϢ̨һֱģѶϢ·ϤҲ̫΢һ㣬־Զӡ
ĺظֳӰ
Ȼյͨ࣬ǼԶġСһĺԶ
ȶԳĻǣһֱѡСһ·ӵҶУԻߵøɴ࣬Ȼ޷ջأӦûڳСֻǳ˵ؾǧ·Ҫʻһʱʱ䣬һѹһôҲİ·ˣСһǱߵķӦʱʱڱȴȻڡ
âòǾʮô
־ϲԿͭʮһֱڡͼʱˣͼʧ󣬸޳ȴڽգȻͻơ
˼ȥ֮仯ɾӡȡվ̺ǡշ䡷֮أȴδеõôôӦþӡҲΪϵͻƣ´һ仯
ȻһͨΩиˡΪˣܼЧá
Ȱϲ⣬ͬʱҲóͭվ̵еͷԳǰĿֶȻ裬Ը֦ڣֻǳǱ˼עеͷǵӦȥб仯
ò˵·ڲ£ݸӦҲֻǸӦѣҪǰ´ֻȡʶӦΪãȴǰ첻ҲֻСļӳάϵ
˰Σ֣£ĵľԶڲͣػһ㡣ɴ뵽˽ãͨʹֶΣ˳ɡշ䡷أϧһʱƬԽ
ӰУ׹ħ֮Ԩĺ֮ȼɵ֮࣬Ҳмصţȼλһƣв֮
˵һշ䡷ġֵѲڽ԰κα֮£֪֮Ⱦã˼ӦûܿġȻ˽صͷҲӮʶΪȣδ̫
ڣԼǧľͷǵϵԽԽڶȥѾˣ⼫޴ĸоסȡһɽŵ£ܿ붨
һʱ֮ȻȻһƽȣͨ΢УȻǾãӦѾͣˡ
˲ңȥǸı͸С;ȴǰ֪һһһȥߴ͸ĲձڣȹȻʯṹѾȶӦפڵĳ֪ıʲô
ʱС˵ǲ࣬ȻʶȽĿľʽǺ͵ޡ˾һңм仹һ۵ѪɫӰʱʽ̽ѪӰԼʣס
ȽĶҲ˻˴ĿһȻʲô⣬ʽҲóŹֵϴ
ͬħţһ
ĿתơڻĸɢޣʱӦǱţһʽԶԶģһɨͣһӰУǸŮϡ
˵仰ģҲλˡ߹ȥýЩȴȻūЩ촦ԻʱоһԵ̫ЩʱɱˡڵȷʵΣգλҲǳé®ĳô˰಻ס
δô¶һȻͷӭʽвЦݡ
һλ˭ⲻ־Ӹµζ
Ҫ֪ղųһ̬ѵͨʿ󲿷ֻ׵ʿһɨգ֮⣬Ϊ͵ǸϷеɢޣҲлн׵ˮ׼֮£ʵΪ͵һ⻹Ƚӣ˽ˣֻΪǶΪλҪӲ
ȴҲûӦֻǱߵ°ͣɱ͹ħڵλϵûжһ䣿
ʽ˵ϳªȴӵִսЩ
ǰɽģ
оԱūŹֵȾЦȷʵ͵ǽλһֱӺͽ󣬵񶼻ݡʽҲӦú棬ʱ˵ľȫںͻϾϣ볾ڶͨӲܷԹˡ
Ψһ֪ݵģֻūһˣ˫ϵǢϢҲͻڶһѻΪѪӰħƣȫޣ˵
潻ʱаɽݼһڻȲų⣬ԻڣδСҡҡͷҲǰɽġ
ûϵ𲻳ġɲ̵һ֪ڵİɽʿˣĵҶŮ洫ģ
ʽǵЦ˲ˬи⡣Ҳӵ˿Ƶ˵ȷʵ֪飬ֻж⼫أ΢
ʽǻû꣬ô֣ȥȵļ򣺡СӣʵŮ˰ɣŶԵϺŰ
϶˵ֻϵ˼ѼͷɱһʢԸ򣬻ȥԷ
ۿ˫ӣͷȴһͷʽǺôͷλǳ
ڴ˿̣һȫܶͷ֮ʱȴǰʽҲһ޶ɫҲЩѿ˲֪ǳ˳ˡ
ؾǰλ׼ô
˵ͳĻÿ˶ߣؾ֮ǰһ˵ǰ棺ӽ԰֪꣬Ҳ㣬ȴֻΪһһֱɵؾ֮СҲͰˣ׮ɸλĸ£ݹ顣
ʽǱƣȴǷӦ죬׷һ䣺ֻҪһ
ܣ
˴Цؾ֮Ҳ̲סĶЩΨԵ߾֮УҲǵʲá
ô˵Ҳ̹ףȴûϲһת˵λǿȴˡҲ˵δֵزؾǱ֪类ýգرҲ֧飬ݣǡԵȥõ˸ŵĿԣ֮١õģɴС


299 
⾿вҪأʹţ
һֱ뿪ۣԪ궯һֱڻìܻƵС
ԻѾ𣬴ʱǶǴںڣԶݷƿӵ֮άжķҪ磬ʵԣ˿ڳ˵ǶΪ˷ǣȣӦһҲ֮ǰɵöࡣ
ԲӰԴˣڶǰеĽǣؾͽ԰ķʵΪһ壬ȻųһлϵʿΣػȫ󼺣ԣطϢߣʱɱݡ
ȵ˵Ĺ֮һơ
̻ȥ֮߾ֻʣʮˡԱƳһۣʽǺ͹ħλһɫƽһĸɢһȺūǿһĲһλĸȴǶʮϵ䱾˼û̫𣬶ֻһ仰
ôܰ˵ǯأ
ʵĲУʽһǿбռȨʽǾǻˣʵĻйоء
ؾΧнƻأԷ룬Щ֮ͨʿŤʱգγԽıݣ䷨óȻ룬Ȼúѿȵ˶Դ˽ؾһ֪ŪǾǰġ
Ļشܼ򵥣ڡϻؽ룬ӡǣλֱӽȥͺá
˵ţҲʿʲô飬ȡһȭͷСԲ飬̷Բϱ㷺һȦΣαɫģӳص֮ĹâԳƵɫʡעĿģӱ͸иϸ΢ķţζ
飡һֱ̫ȺĲʱϾ֮ɫԡ
ν飬нǳһ׸ԷӱѾͼϼ֮ѡ˵ۼʮ֮󣬸಻˼ܣ洦ֱ׷˵еļԲķһ
һֱۣӰӵ˹ȥ
ĲһĹֱϷƵó˵ڶţ͸ȡǵšĿššֱÿһﶼôһţͬƵĹΣҲͬš
ȶԲ飬ʶ͸УоȻһƺܰһϢ£ɹԵĶʶתһȦˬ࣬Ȼһ汦
ʱؾеӡǲڶƬ֮м仹зһ֮Բ㣬Ҫλ˼
ͲĿھһ飬ǲ⣬Ӵ󣬹ֲҪʮʮһţ
óһм䣬ӿʯԪ˳Ҳʹơʿ˶ףţɳԲٿصģʱȻҲԴ˿Ϊġ
֮⣬ڳһ飬ֱ޻˵ƫƫֵ黹ѽλ
ˡ
ȶǼֲˣһʼˣдֱ룬бջ󣻸׳ؾת۾ĴѹһֱڣؾߣвãէǸߵʵ⣻ֿǴƸĲԣֶʹ΢ϸ룬Ω²ҵ˼Ӷ࣬˲òɣ˵ʵĿġ
ֻʽǵҲһ㡣ȸף֮ǰĳͻӦҲ̽Ƶ˼ϧûе˵ʯԾ
ͷתʮһѾתߵķȻر֮ʮһͬʱתڲȻͨɲǼʮһ˵˼άײһ𣬵ͷһ˲Щͻ֮ܿͳľϢ
һ̣Ⱥ񿴵սмͤ¥̨знݺᣬһ˲ǧ䣬Ҳ£˺ɸѡܣڽϵһȷ
Ǻ]]һͬ޴µêʵҲ࣬ǳ˦һê˺ؾӡڵƬһ
߿˵ԪĿ񱩷ӦԶԶȥ飬ȵ˶ܸоңԶƵķӦͣ༤˺һѷ죬ʱֻз˿ߣչڶģ֪ͨη
˺յֶΣһ˵ȵҲ֪ͨؾڳʱѿնͷҪǿö࣬ѵþȻû̫ϢӦֿ˾̾
˵Ϊȷʵɲ⡣
ѷ쿪ٶȲ죬ʮϢ֮Ҳ˲룬ٶȻԽԽ˶ǸоģԪЩӦǳ˽ѹסϢı֡
û˶ĺûᣬɷŽ뽣ؾĽݾߣүҲ
ƫڴʱΧȴ춯һɾ֮ԶֱǡɢԹɷ֮ײһ죬ܱҡ˸ɡ˺Ŀռʼ𲻶ʱ˭ҲûйעΪڳײ˲䣬𵴣ǰֳ̨ͤȣ¥Σͨ顰β·ֻҪΪ
ڴʱͣؾ԰һؾʱΧĹҲлУǸմ򿪵ֻͨؾΧ
˸ӦУ֮ԹɷԳ֮󣬹ȻγһȶϢ·񱼡
ϸ۲ʱ䣬΢һĹĵӰѾԶǲȶȥĸһŵɢޡ
һ̣ų߹һѿΪۿɱʮƻ̣һţʱĵݹ֮󣬺谭һ͸롣
䡱һ죬һԹɷ֮ɢӰ˵ĸӦȻһȴ֪ʱѾܹһԣǸĸɢޣϡӦƺӳӡ
Ҳоϵġ
ɢ޷ؾĻᣬֻǯƣȺңǿ˸ͷأ
ʣˣһܼ࣬ʱڿɣԳ֮󣬳״ηоͳ˺ࣺܶ
Ϣ֮ڣͨͨȥ
û˶໰Դǵ϶һ롣
ɲǼյߵƻŤ龰Ƭǰ׷ɣѣĿȻһأѾ̤ʵأͬʱ
ףԴӽ뽣԰ǻ״μ̫˻ɣǲ⣬ֱӰ͵˽԰֮⡣
̫ͶӰǰҲؾĸ֮һڽ͡
£ܿλЩ飬ҲûӰӣ۸ǹŹ֮֡ǰһشɢ޵ֶΣҲû˻
ڵλãӦһ԰ֵĳȻ˵˼Ա߾һ״̬ľ¥бҵҶϻСͨ
ܿϸ£Ϊһȫ˻⣬ռΧϢʽǵ޲ˡн֮ʱ֨ѽһ죬ľ¥¥Ŵˡ
Ǽħӣܵ𣿡
˵䣬߳⣬䣬Ǳ̿һƬĺ⡣


300 
԰жȻһƬš
԰ȵȽתȥԷҲĿͶײ˴˶һ˺ĻȻֹ
ߣһֱĳˣһ߶Ŀ⣬㿴һɫĽз⣬ӳùâȻӾױȡ
λͫڹͭɫֻ֮һԲˣֱײմ򿪵¥ȥϢҲһ
һ˱飬仯֮£ù˭
ţһڽ˵ݡ
ƳȥһۣĻƺ˽ɵĵϸĪƶ˵İɡ
˵ļʽЩӡرͷƬƵװΣ֮ǰĹƣһУӦεĵλ
ô뷨˹עȴһ⣺طôˣ
˽֮ͱֳĬʽǾȻҲؼڲǱŪԶԡʽǺһת˵ָľ¥˵㣺
֣
δӦڿڣܽ˵صģǾͨмý衭
ʱҲҡͷ԰ʮˣͷһɲ⡭
Ǳ߲˵ǿ϶õƵ鱨ˡʽŶһɲ⣿
˱㿪ʼ鱨ȿûôСǵòҲоλ֣һ޷ƵĴߵĳϣҲδ˵ռסϷġ
ʶɨܱߣȴƳһūȺȻ뵽һλǺ̻ùһͬ׷ţһΣ֮ǰʱǲ֪Щʲô
ŪףطѶڳĶǷӦ̧֮ͷֻͶǹ򣬸һߣб¡
ͶǹҲ죬ǽţȻͶǹâ֮£߼˶Ǳɫ
ǿͶǹԸβʼŵĲƿʼǹϴڶ̫£˵ʲôɫֻһƵ£Ǳ޿ɱܣ˿һˣʼŴĻأڻغʲôû볢ԣ
ǼʶһͶǹﶾӵֶεģȴû뵽ֱǹâˣ˲ʮͷûһȫ֮ߣ֮£ọ́óľԨֽ̼֣¡覽ȦȻס˵
ҲһӦñЩһʱ侢磬ԻˣҲǰǣɲǼͶǹ֪ĸǹϣһðϺ⣬̼ɾһ﷽Բߣͨ󡢻Χ԰֣Ҳһꡣ
ŤĻУķ¡һ̮ȥԪĴ;޴ıõڻڵľҪ嵽ǰʮ߾룬ȲȻѣ
ôң
һĸɢߺ󣬳֮⣬ʽǵ˾ȻǻϽ׵ˮ׼ΪϵĶϲʮԣν飬ǡ
ǿײ覽Ȧ˵һԷֱײ⡣ֻʵ̫ǿһʱⲻȱһƤһطɳȥ
覽ȦȻ˾ײδˣȫѨ𵴣˸Ħһ㣬ǳ⡰һͷӦһȾ֪Žǵҡ
Եʣ໹ǵ֮ڣӾеȣȻγɻԲ֮⣬һ覴á
ڰգֹһ
ɱ
˵ĺꡣֻ֮ǡʮ񷨡ȷʵֵס⣬ԵֶΣкξ壿
Ƿ˻⣬覽ȦԼӸԤײȥϵֱܹڶɱԷȻûϵȻ˻Ʊһϡ
ΧʽǵӦһķۺϣȦ˽ɲǼ乥λ
һжϺŰ֮ʱϺⲻ֪ʲô˸ڣڱߣ˫ĿҲ֮⡣ʽǵֻƾ˻ӦĿꡣ
ˣ
˶ָо˲ԾۺϷγһתУ䲻ͬԴ֯ȴǿ񱩣ǻʿܴһҲҪʵýǾ顣
Ȼһ̣оͱһǡڴʱͶǹأʽǵ˶һʱ֮ܣո쫷һĳȻûжͶǹĹ켣κӰ졣
ꡱͬպӽˮ֮С
ʽɫ˵һݽ˵¡
ǷӦһ˵ȶһߡǲĿȴܸӦһ˱ǹΪģǰϺ⻹ҪʮĻΪޱȵâɨķ
һĲӳ߲ĸâÿһĳγһ޴Բңǽɽľ棬޷һ桢ǶȣƬռи
ʽܵ죬˵ķӦٶʵ࣬ΪԶвͬ˵ģ絯ɳȥȻܹ˵һˮƽиâȻʹ˸ֱ׹µأΪÿһâǶȣ֮󣬷ǰС
޺͵ַһޣ֮࣬ӳԪţâŤһССĽǶȣоյرܹū翣ƻãĪر˿ɴɢۣҲܹ
ֻĲùǹ̫Ӧâɨ˲롣
ĿԶӦ֮£ͷһݡ
ҲڴʱԭȱǺеʿϢ䲻Ϻ£˭Ҳ֪ȥ
ʮϢʱ䣬Žȥǵ߽ɼԶȴӽ֮ѾĿȫǡеĽľۣһƬֳĹ֣ҲȼŻġһƬŵ԰֣ת۾ͳȼյĻ
գա
ʽǴӵȥ£ţһСӺû飡
ɻǱһƣȴʽӵץһ߹Źֵ˦һ˦÷ڵѪһءǱӦĲʬ֮ʱֻ
ϡڵΣһƣģǧɽ̵ż
΢΢ͷĲһֻ֮ǲ
ȿνżò֪ѪƴһżʱѾϳأұյýڣֻϡ渴ӵķ࣬ףĲ꣬⸱ģˡ
ĲǺá
ǸͨҲ̾һڣһ˰ǯƣԶ߸߷ˡһλɱǰĸɢ޸ö࣬ǵ뵽ؾնĻʴ
ʣЩһʱΣʽǳһۣٵЩ˵ΪҲˣȫ֮СͶǹǴ˽ټľƷãȴǳ٣⽣԰ǡô
ʿҪﻹһλ䲻Ĵˡ
˵Īŵúܣؾ֮Уͷ²ĲߣûһӦ
ΣǻǼһǲҲܵʱ򣬺ءˡ죬ǷͶǹ֮ءʿһŤͷʱֻͶǹػΪҽʣǸǹâһֻεְγ棬˹λߡ


301 ӡ
ǰʱǹϲһɽС
һ֣ǹϵһƤʹоǿҡһӾ׹Ͷǹϵķ䱾Ѿڼ״̬֪ʩʲôֶΣӲǸסˣһģҲֻгˡ
Ȼ漴˵ǹɣ伤Ѿҷ棬һʱҲըˡ
⻰ŤҲ֪˵ʵܹоͶǹķ֮£ӵеľΣʱ̣ӳȥʱȶ״̬ɱغǿɹۡ
˭ںĪظҸ
ȿûдӳǱյ⣬ΧǵĹŹáɽʶǡ
ɢߣĲֻʣˣžƱü򵥣ʵΣԲ֪ҪǿٱһʽǱ߲ǡǫáĴһūҲܺһġȷǳһ㡣
£ȴƵһ⡢ĿλϣĿ
˲֪⣬֪ˣҲںʱδֻ˶У
֪ŵЩˣôġóվ֪ؾеİΪٵͨ󣬾ܽȴȫ˷򡣡
ڳ˵ĽУͨǽؾݵͨϵأϿԵ｣ɵؾκεط˺
ǲ֪ؾ֮УҪĻӡֻҪƽǸǱػֺη
ʽɵӡںδ
ؾ֮Уڣ뻽һۣҲס
˵ţһؾ֮󣬳״ηſϢһգڹâҫ˲䣬ΧȻһϡ
ƺһֻԼһݽ˱ɭĺ˺Ƥķһѹĸо˱óٶۣܵѹȴŸǡ
ѹһ㼶ԷؽգӦ
ת壬֮ΪĵͨЩͣһԭ򣬾Χ޾ɭоǲǷӡѹƣһλͨĴܣֽӷĽ⡣
ǽķӡоҲ˵ùȥ
ֻۡо̫ģҲǵóҪƽӡֻˣ̸ƽ⣿
ͷ΢Ĭһ䣺Ի
һȳӦڶаҹУâǲǳĹâǧٵƷҫվһӡֽԿ̵ķӡ˺֡
ʵҲ뾳ֶΣֻԼӱ仯ѡһ㣬֤Ԫ轥ѧѲڻ¡
ҲΪӡķӡУǿ˫ľ룬ȳܵѹҲǼٶƺһת죬֮ͨ࣬⣬ҲŤ
ͷʹʱյѹȻһᣬȴӡԻʱιȥȳҲ˲öӡµķƷȷϣҴ˳
ĿĹˣūԶñʽǵȵɫ̫ÿݳ˽ؾӡ˶죬ΪԽߣܵѹԽ󣬶ΪһԽ磬ؾӡĹԾͻԣʱ͸
˶ʿķӦ׼бЩЦ⣺ؾӡһ㣬λоΣ
ʿ
ֵ˷ӡֻ裬﷢ȱϢҲᴥӡѹƣǺܴϧӡָƽ⣿ƹȥ۾Ŷ롣ؾķӡƲȥġ
⻰ָҲûΪӱ˵˺漸յļƻؾҪʮҲŻͣʱԣǾһʱ䣬ÿĸʱһηӡλɳûӦ䣬ͼƽ֮ߡһ䣬λӡϸڣӼø׼ȷЩ
ԭǴ⣿
ʽٲȻѾӦ˷˵Ľɫ̾ɵ˼ƽӡ֮ǰĶȥˡ
ֱָ֮ǰ׳ġԵⲻ漰Ķ׼֮ͬģһʱս
˵Ӧͨѻ٣ȥĶĪƬ԰ֹʵ类նƣ϶Ϊ˵˰һ£Щ϶ϡŹֵĵطȥ޻أо󲿷ֶ޷أȻЩģһֱ̤־ΣҲδ֪
Ƕ񶾵ˣûвɿյʵȥ˲ͱ̫ջɻңֻǳΪħĸвͣʮ
ʽǵסڲԡ
ֵŵ⣬˭Ҳûϵǰ£ֻƿһӡȡؾĲֿȨͨƣҲĴѰٻԵĻᡣɣǿ˵һӡڿڶӡ֮ǰõһбɸλ䣬մ֡Ȼǰ˵ʲá
Ƕʲôģ˵Ļش˺Ī餡ʬ֮ࡣ
ȵ˶һۣжпǣϻǴӦˡ
˱ͨķ渽ЪʵЩӻɵģ˵ʵڵģһλΪҪ֮ϵĶΪǰǰЧͣоʵǹס
һаúõʱؾ̫ͶӰѾƣұúͮͮģ֪ԭؾҲݻҹƻȷʵǰ
ʵо֮࣬һ˼ƶ̣˼Ƴ˼άײĻ𻨣Чİ취ֻϧƵڴ˿ǲѳֵģ˵λøúܿʽǵħͬȺū֮䣬Ҳˡ
붨ʱǻǱֻܵԼ
½գ޾ҹеķӡȻڣӡǱѹҲʧˣȵϸ۲죬ϣƷεϤúܡ
ӡƷ֮Ⱦ֪νؾӡһ㣬ʵڳҶǸƨͨķ
ȲٴԲѵ˵ƨֻͨΪķṹûЧʣܰ˸ɣһҲǲۿۡںΪṩģһλ˫Ľɣʵڡ
ܿȥоҲ˵֮ˣʵڷϵƽƽҲպ«ưˮ׼ӡҲδûѰ
ϸ۲£ȷ˵ӡǾԵʣڼƽ׼ȷ̶ȣʵı仯ʶֻΣδŶڵķƷΣʮأҲһȷ
ЧҪһμʱˡ
жƣͲ˷ʱ䣬˳۾
ʽǱ˻붨УȲ֪ûнչҲģȥūһ֮£ȴûŮ޵Ӱӡ


302 ·
Ҳܵ˰ɣͷվԱϨˡ
ʱ̫ͶӰѾģʽȫʧ԰кڳһƬŲУ԰ɢ԰ֵľ类ŵͶǹ˸飬ֱһƬƬ֮ϣմŤԽΧȥŤĳ̶ȾԽأ˺ѵĿԽ󣬽԰ֿռŪ֧顣
Щһ۾ͿλҲͰˣҪּϸС϶ľשʯ֮ҹ䣬һԣһСײȥˣпܱŤ֮ڳһƤ⣬֫壬
һСĸ֮󣬲дԶɨһۣ׼תطҲɣһۣū԰һ߹ȥڳӼȫҹɫУ©ȥˡ
к־û˼ɴԶȥȴҲ֣ʱˣŮ޵Σ֮أʲô㣿
ӳʱȾͶŮĪĸоӴԽ࣬оԽǿҡ˵мŮ˻ԣòȻɲʵʵֶ࣬Ҳսۡ
ţȲԾðһգū֮ǰķȥ
ߵ龰Ҳûʲôر𣬾Ťøһƾмʮϰٸ϶ҹɫУһͿײȥ
ֹط
ȿûйϸ쿴һײ϶ûضȥ룬˸͵ķӣͭųâ׼תһȦ
֪âշɳһͲˣΪ֮Ȼ
ĸӦâһͷײĳ϶У԰УҲûʲôⲢʧ󣬶âȫԷĶ
âҲֻһ£˸߶ȵԾԡ
۾˵˵Ҫ׷âȥ򣬵Ťͻƣ˵ȫϾϵҲ٣Щ˷ܣĲ²аٷ֮һĿܱʵٵľȻͬ
һ̣ǧٿâͭɢķת۾ȫʧˡ
ȻˣȼҪƴЦƫڴʱһѹͷ£԰֡
Ȼ̧ͷоǷӡʱͷôĸʱһξɡ
ңң𣿡
Ӧһ˲ϸâ״Сĵ뿪һ̵ͨ¥֮ǰūѾˣ˶ۣͷ졣
ʽǺ͵޶תĿ⣬зЩɻͷ΢͵طԼЩдˡâȻأ֮ǰûб˲ˣǽΪܵıħĳħͷڳһ붼ħˣĪǱ˰ɣ
ãûȷе֪ʱ˵ڶߣڱ𴦣˵һӡ
ҲУ
ôУֻҪеӡֶΣɴ֡
Ȼб˴ȻʹܲôȫҲǶԵһӡ˽࣬ƷӡĻû˱ȱ˵صĲãͬǵĻỹ󡭡λô˻ᣬӦɡ
˵գһϢš
ȵ˶һֻۣ죬˵ķӦǹŹ֡ûһɵӣкضһƵͷЩϢǳ˹ųȥİɡ
һһϢųԻаʮʿһؾ֮ߵĸɢһؾĲһЩϢ㼯ڣȻԿֲٶɢҲòʱ䣬԰Ͷ֪ˡ
ȫ԰ʿӡƿĻƾʲôұ֤Լʤߣ
ǸжԼжϣ˭Ҳû˵ϻһϸӦӡԻʱܣƽӡİ취
ʱȴбû˼ڷӡϣȥӦոշųȥâ
âֻڷֿɼĿʱŻԾ׷ٵı֡԰һƬţֻʽЩʿΪâ͸ȥģôâӦĿ꣬ںη
ȻײЩܲ϶ȥˣ˸ղ˵Щ϶ǱؾնģͨŹŹֵֹĵطпͨ
Ȼˣ϶ҲӦͨλã磬ĳȫ֮ء
û뵽Ǹ϶âҲܷáֶΣҲֻӵͭȡҪȲʽǡ޵ˣΪԶʤǻûͭɽתǧٿŸӦâֶΣȷ϶֮Ŀռ
ǧٿâײ϶֮˲ʧľһ룻ʣµеײЩϸСġͨ϶еģҲûôоͨӦһЩ޷⻷Ҳų
ʣµĵطǺٺˡȸӦΣҲֻ
ǼԹ֮УһǺѰȸߴߴ֦ͷԾǸ϶Եʣܱ߻ģ壬ֻȪʯڶϽɽǴѩɽʱĶҪȥ˵ˡ
ҡҡͷһĿ꣬žǱĿ꾹ȻǸħΧ޹⣬ӰӰ´¶ι״飬żѪԵôۡ˰ɣ
һĿ굹λʿԼͨн׵ΪڵûֻһƬѩԭǱĳصĿԸһЩ
ȱȽһɵǣǴ϶԰еλ̫ƫƧʲô⣬δܸϵùȥǹȥˣִټ·϶˵Ͱ˺ˡ
Ҫϸ밡
ʱһӡѹѾˡطӡĸоʵһز̫һ˷ʱһ¾ͰѷӡܾʮȷأӡӦڲϵ̽ӡܶб仯Ҵ԰䲻ǼĺĵȴҲ쭣죬治֪Ǹطһ
°ŵУȥӦӡİȽطӡϲΪ䣬ռϢʵ߱οֵ
࣬ķƷȷһ˽һ
Իʱ˾ĿҪʿܵؽһƵķƷΣԡϺΡ˼·Լ򻯣Ϊ֡ԵԵı׼ڿΪǰ׼
ҲҪƽ⡢ǿƵһӡؼڴ˰ɡ
ǰ֮ǰġҵճȥܿͷֲ֮Ϊ֮ǰãʱֻǵӽṹ֣ûץסϵص㣬֮壬ǧҪͷ
ķƲ䣬һ⡯֡ΧµֻзӦбӦиӦģͳԦԪҪһģɽ⽣ҲҪֳ
Ƿ֮ߣϼѵԵʣֻԼһ˿룬ܿ˴ŵ˼·Ĺ롰⡱ַΪģΧҳĹؼγɹǼܣٰѸΧķһȥͨϺΡĸԭ򣬿ʼ򻯹̡
ϵҵܱģȸƳ϶Ӧײã׷ҲԷӦ飬ܣΪӦһҲ˳˳ˮܿ˳ɹ
֮ȱͳԦԪݻֹؼεļԷ˼ǰǹϵԴĹؼΣҪԲԣȴʩϢϢأϸðա
գѡ˺ߡ


303 ͻ
ȵѡ̣ʿǧǧһȾͨһǧоһԽģǧҲδҳһ
дƵķƷΣ;߱ĲοֵνһûСһġ
ʵ֤ѡûĽṹǽ⻯෽ʽеһưϣڵһӡʵʣǹԭǲģһԭƴӷƷΣֻǿˡ
ֻһʱȾͰ⴦ؼϵ߰˰ˣѿԼ˴Ƶṹ֮עȷת񡣵ȻգɷֻһȦɡ
ôģӦûӦ÷ӡǰĽۼ
ȻһһƳգҹлӳ貽⣬ͷһ֪ԼƴӵķΣڽṹԭȫûġ
ƺͷӡʱĸоЩͬ
ٴƣӡǣתͷȥӦӡı仯ڴʱͷһ涸Ȼǰ
ⲢǻþǷɳȥâΧĴ̼ϢǻȴѾȷϹ϶ռκһ
㶣Ȼ׹âӦһϸС϶֮ͱų𣬵֪ΪΣֽϢݻ
ûŪ⾿ͬʱҲߴ̼ԵĻ̽ͷ
һ˲䣬ȲԾâӽУԷĸоҲƹӲ䡢ƤǱǧ̣һҫ۵Ľ⣬ѸռȫҰ
Ұ߽ǴʮֻڼХУ߻̡
԰
֮ͬʱִнյһϢԴҪϤ̫ࣺСһ
Ȼף﾿Ǻδˡߣ
֪ΪΣؾ϶Уһͨ˳ߣôâļӦþһμ˳˵ᣬֽһ˶ˡ
ֻ˵ƺþˡǰĽѾչҰļޣӽ֮⣬
ǡ֮ϵǳм䣬㼯ľ֮˵иĿС̨һĽ⣬֪ʲô·
ͷδ֣һɭȻӽ͸ֱüġԴ˲һϣ顣
ƺһֻǴ룬ըζҲܡǰɫȾѣεĸоǿңȴݲĻָֻǵɭȻ⣬֪ģԽգ׷âͶĹ켣ֱն

ֻһ׷ͬŶǿһգͨһ顣
һ˫ĽԷ⣬ײȻһ̣飬ոֳԵŤ
ͷһĲ㼶Զ
ôһǹģ
ǸӦΣĴŹâԪٶȾѸת֮ͨСҲͰˣȴǣΪʮɳˮͰֵһȻ˫צҲ֮Ǵ󣬶ͷʦӡǸųǿ⣬ǵ֮ϡ
Ȼȫܷͣնȴͨ࣬Уǿ½ṹĵһӡӡ
һǰ漸ʱġҵ˲һǧƷΣֱʼ״̬ɢյ
ȿĪǴɢΣҪ֪֮УֻҪǰĲǵ̼ܸ֡
³СķΣǰһ޶ɲֳƬ̣ǽһն
ë
ǰ⽣Ԩ֮֮ȻηתĿ⣬ֻ⽣ⴿǸСѲգΪ˰ɵķɢ
εسԣػضˣֺֺЦǵҲĥģһնն֮׺Ľȴٿ⣬ֱķ֮Уһ̣ƷٿȻһ

Ծ
԰Уʽǵ˷׷۾ȻĹˡڲԽԽͨķ濴ٴοΣա
Ƿ׷£ǱݾͽйˣοڸӦӡʱѾԶżıʷ£ϵȣԵ÷ǳͻأó붨֮С
ūû̽򣬳˱㷢һͺȣؼҪ
ؼΣƽһӡֲ˰ɡ
ʽɫʵ̫ÿΪδҲ죬һɰȴǶ˭ҲġڵǣԶ֪˭ǶһӡĺĲ㣬תģԪһƽ֮ơ
ֻǱߣǰȵı֣ԷӡоҲ룬ʵˬúܡ
Ԥϵģǳ˵ķӦϼһֵ÷ǳݰֻ˵ĶҪһӡȥҪȨؾֶβ˵Ǵˣ£Ҳ̫Բſ£
ƮƮһ仰ķʽǵǰһ˾ΣֻӰҲԶǲεŷֱ̲񷡣
̶Ѳ֮԰ϿձƱһֻεĴ˺˿ӣƺһֻմ˼䣬ǱȸղŴһӡʱҪǿʮǿѹȻŷ
Ӱһڰɿ⣬ɢǿѹӰΣ컮أ԰ֵѾһ֪ĳһֱ쵽ʧ֮أһǧǰ԰ַһʣ֮һʳɳ̻ۼ

ʽǲ˵ؾӡɱˣָ˵ֶΡһðմģѲֻǽ˵һӡڶҲûŹɴ˼ķ֮ʮǰҺ͵һӡͬһŪ´ҡ
ʱƷӡô
ʽƺԶں޵ĲҽС
˵ƽиоոմؾķɱĺۼˣ֮£ѷӡΪӣǴ˳ȥУŰЩĴ£
ʿΪȻ
Ǿͼɡ
ٿضϾֻΪоˣҲؾӡУһµϢ䣬ȫͣͣӲ飬һճ磬һţֻѤĿĹ켣
ȥˡ˭
ɤ˵һ䣬û˻ش԰Ȼ


304 
ɻڳ˵ɻ󡣾ЩʱĲʽǵ˶ףؾİϵӡ֮ϡ
ӡƽƣǿռķֻÿƿһӡؾиһ㣬ӡƿͻվؾġȻܸһӡסؾҪˡ
ȥλֵ治¸Ǹɴ䣬ץסһӡ˴Ӱʱ򣬾ǻȡһٻ谭ɱؾĵĵط
һֳ˵ϸҪԷż侫裬ڴ˺֮䣬ӡѹƣģֻ۷ʽЩѡĽ˫޵˲ţǼҲȲ˼һָͷ
԰еĳĬڼʵϣڶڵų˵ĻӦʱ˿̣ѾͻӡĶ֣ʽǵ˵Ѿ޽ӽޣҲֻгʱܹӡܵġſ˷Ŷԡ
ڣһЦȥѰˣ
Ѱ
Էӡƽ⣬ҲδƣôǿͻȥʱйǵһҲҪǱҲĴ£ǰ·ظһɣ
˵֪ʽԲص˾䣺Ҳõնױٽ˲ǣ˭֪ʲôԵ
԰һ뵽֮Уһ̣ʽǵѿɫУ֣ЦбڣûԵôף
ģ
ʽǵһʲô˲ˣ䣬ԶܽؾĳһȣӦǻҪһߡ
ȻûȫǰӡӦֻٶ˲˳˵ķλδȽŷĶѾӰٶʵ֣էէĲҰ׹âϸȥǹâ֮Уÿһ˸֮ŤͷӰ飬һҺ԰轵ۣģֱ͸ϡ
Уһӣ˱¶˸š
ޱصԹɷ֮
ר޹ʿҲҰȳ̶ȵԹɷ֮£ڡ
ʽЦݳ鶯֪ϲŭһλ飡
뻰Ӧ˵Ϣ͵طſ޼ɵسӡȴδֹסײ˵㣡
˶жһƣȵѹȶĤ졣һ谭԰Ϊ֮𵴣谵˺ѣִĵâ֮ޣͳ
Ⱪ˲䣬԰˶Ϊ֮޹صɫıķӦ
ӡһáף
ʽǱſϣ¾ͰӰøЩһ㶼ȷĿԵģô˭Ҳұ֤ȻؽӴȥ
һ̣۵ĹⲨɨ԰֣˹˲Ϲ۲죬һ񣬵ͷ磬ɷȫֻⲨ߹ȥ
˵ĴЦڹš
˺ܾãʽ̧ͷǰһƬ׵أƬ԰Ѿ˸߰˰ˣ׺ͳ˵ĶԳλãһƬǽ壬ԭȸ߸ߵͨ汻ĨƽǽµĽۣнп϶
Űɣ
ʽǽһǱȥһ̣ޡᡢūһԭؿ˰Σ׷׽ĿͶһߣϥأ붨ȫͶˮƽ
£ܱܹ׵ĳԭǰ棬ǸʱʱĹӰϡ
ӡ֮ʣЮߣڽ׳Ű֮ʱǰ档Ǳ˾Ͱˣ֮ɱһΪθҲǵֵסʱ嶼һʱãֻ˫ĳ⻹΢΢˸
øк֮
ʽ̾һֵôҲãһʱ䡭ڣ
һ䣬ѳɰ׵ص԰ȫ޻ӦͬʱſӦϸ̽һ飬δлӦǽշʽǵʱȣ¼Ȩ;Ъһذɡ
˵ţȡһŰٹҹͼĴƿƿ׼ǸӰҪԱߵһЦ
ǿš껹顯ȷʵ
ʽ治ɫЦ˼Ҿ֮ȻǼ챦ҲӦ֮塣
ڳĹȻûһʡ͵ĵơش֮󣬶ĸȫڹڲŵһ껹ϣܴһֻͨɳֵزʵ̴֮ʡ
ӷڲеУֵǮħʿʵǾۻǣɾͿϳƷʹõõܶһЩ᲻ֻ
ɱȻģҲߵʦΡѪӰҪ챦飬ӡ
˵ţԱߵƳһۣᵱ˵
ʽ΢΢һЦ޹ֺħںӣԵΪף˵ʲôֻͣظ֣Ҳˡ껹Ǽûǰδ£Ϊͻ˴ĬŲ˱ǽǣҲûϢ
ʱܵ޹վ¶ˣɫ䲻ÿվŤͷȥ۲Ϊ
ʽǳ޵ͷɨūѾƵŮҲûԲıʾһЦƽƿڣȻûֹƿڷһסΪһں͸õĹ飬롣ƿף졣
ʽǻλƿӣ漴ЦŽ𣬴ʱǺ֮Ѿ谭ǵҲͺȻעȥ
ٺ٣Сӡ
ЦúǿģûֹˣǵޣҲֻǵһһ˶ѡӦһǰԺȴһ
΢ֻͷһźŮޣɭȻģ
ūӦֲ㡣
ŶʹŪūѹȴ˿δ
ţūķӦѲ⡣ɲ̵Ļóʵٵֶ࣬ʶʽǵռƣȴҲ⣬ֻ֣ƽʱҲû̫ôַ
ȻĳбƵҪѪ飬Ǿᵽġ
ۿһûҪݣƿʿӦ֮ǰʮͶǹǹ֣ȦС
辪ͷȴ԰մŸʿΧһȦϼзƽ֯Ϊһ㼫Ĺڣƿգ
˰ΣǾأһǴֿڱĲôģ
ˣףΪʲôЩŵĻ쵰ƻͨ䣬ԭ޿֣
ʽɫϾžŸʿն漴ɢⷽλܣһֱ֣ǶԷֹвͬȴһиɻ
ͷʹʱüͷһ壬ֻ˶ӦʮĿۡ
ĵϣ۾
԰жһ֪ģ׵ʿ˫ۣͷһﺮжȴ©ȥӲá


305 ƿ
дת֮ʣŵ֮ʱ
Ϊڽ԰еڶǶĺ࣬Юž˿նȵ
֮
ġ֣ˣĶĺϲκӰ죬˲䣬ǵȫܵƳһϲ㣬඼©һģĪر²
һ仰˵ȫƵܴ죬԰˶ǻˮ׼ȻӦˡ
аţ
ͷһݣǰҲǸɢޣӣ۽ȴǲ󣬵ԴӰţ˲˼ֶΣ۽Ȼ򿪣ӦģһЩĪ֮£кܴĽ֮ģʱҲˡ
ܿ죬ֱ۾һʱĿȴҲиոֱ͸ĵĺ⡣վĿһɨ鵹ƽúܡ
ʱǶΪ಻ǻףһ֮Уǵղ˻ǵĺƺֻǴȫˡ
ʽǵ˻Ųλ־롣
ȴһ䣺λƣ֪մ
λǰɽѡ
ᵹ˵֮ǰû֣ոָһأŭʱ򣬱Ƥóɽɲ˽˵˵أޱѴϣѺظ˻ȥ
ɽȷʵǽ޸š
ڼһˣˡĿɨֵͶǹִȡԵţ˵ռݾԵƣ֮ؾռ£һʱ֮ڣжߣն⣡
ƺͣ⡱֮һͷǺ¡һ죬ؾ΢΢ѾϤӡṹʿܸоڸĿռڣλǿڼҶսҲ˷ӡȫѹơ
ǲܴĲΣµľ棬ȴǵա
ͷһЦССţҲô󣿡
ȴǴݵýֻЦ䣬ŲʲôȻڽ԰УؾҵȾˣȴš
˵գһӣǹ֮УͶǹƹâѷɫ֮ǰ԰зâǸˣǼ˺յɷʽǵūͷ
ɺ޸ոΪȵԵʣ˵СڲǷֱϵĺҲòˡʽǵôǸ߾־棬һա֣Ҳֻٰһ
ߣ
ͻȻһϺȣ˶ߡʵʣǿ˫˼άϵϣ±Ǻһ죬ʽǷءХξ˲С˽ʮʧȥ壬ֻһڹƿշɶߣ޺͵ᶼΪһŤĹâץסڹƿյ˲֮׺棬ƺѾȫʧȫûӰ쵽ڹٶȡ
һڹâƾʧԳһߣڵϵǹֲſʼϻֹס
һ󣬸ԼԪŵĳȷʵаȻ͸֮ܣˣһʱҲҲǵλáңԻΪǿգҲǲܡ
֪ǶԷѹ׵죬Ȼˣ;Բûкȫ֮ߡοħڱصΪԪʼħڵķѶؼףסĿº󣬸УҲԸ¶ˡ
λϺһܵ԰־ͷΣܶԶûд֮ܣҲȻ
ǸˣƺЩŹ֡ԥǲҪ̽һأͨͷڵĴ˵
ʲô
һŤͷ˵ģһף׹ߵŮޡΪһͽڲμ⣬ȴзǰ˵ϻģλ⡣˵ĻҲܲţеһ
עˣ

ʲô⣿
ū˶ݹ⣬ö˴翲ʵ״̬룬ܱŤſħ죬ʱܰѶɽȥȱϾһƺȫһ໹иĿյأȴվΣյıԵδơ
֮ǰҲһߡ֣ɢʽǵˣԼȴȫ޶ӦʱЯ˵ѾŸɱǹ֮С
Ȼش赭д۾̫ʹ

ʱֵϺŸʿԴӵͶǹȦһԲͷ֮˫âȵ
ɽѣҪƽӡٲ֣Ī飡
ܰͣ£л
һֳūһ£¶
ūĪ²ԾǱߴսһЩֻȵˣ¶ɽҶŮɣ͹̾ʲô𣿡

˰û˵Ǳǲɱ֪Ⱦǲ֪ˣūǷ˼п׼õĵƣϵӦ
Ů࣬ȴϲŮɫ㾹֪ô
ɲ̾ˣ෴һӦڽֵ֮¡Լ˽˶֪Դ¼⣬෴²വ꼸䣬˵ƪĻҪЧ
Ȼۼµʱ򣬸ոպ޾֮๴ߣ̾ʵ࣬λΰĴڣӦߵĴ̼
£ѿڵһ
˵˵
ūӣ֪ΪرϲַӦҪ˵һɴ͸⧲κҲûʲôȻȴǱͻһԭ΢С϶ͻȻһɾ˺նһɨͰ˽ȥ
ŮΪ֮󺧣ͻȻ֡
ͷδѾӿûԭѾȷġϵҲΪռת˲жϣһʱֻȫ壬ʲô˲ˡ
һתֱС顱һ죬ײڼʵ±ϣŷһʹߡӦҲǿģ֪İµļɻ䣬ȫ˻⣬ҪȰܱ߻Ϣ
ܿ죬һطİ̫ˡűһԴʬ壬±֮ϣĽۣҲͰˣҶͷҫĴ۽⣬ֻҪˣǡ
֮ߣ
ʱŽгХ֮𣺡Сˣվסǣ
漴âɢӰȺǡ붴еū˸ۣ˫ˡ
ɲŮ
ɽҶ
ūһ˵תߣȣã

ʱ˲Ǳū뷨ô˵ҲǰŮյţǳ֮ǰά顣
ȻʱһѲǳ鷳Ҳܲ
˵۾ʹǼٻȻ˵ǿֻۣǰȴһƬãֻ޾ķƷǰʡ
ĸӦȴǸΪܸоΪľٶǱɱⷭڣЩڲһУӳͶǹ
ʵҪͶմ򿪵϶ȥҲǲԣһ棬Ķͣѡǵǿҵͷһֱһ棬Ҫʵ죺
һ˭˭
ܣֻնǰƷηֱֻһ˼ǵĺâָ컮أ쿪
Ŀâ˲䣬ϲԾ۾Ѫ㽫һӽʵʵ


306 
ûвҽУûкûС
ѻΪ׵ص԰УеûںâƿյΪǰ龰Ψһ׺
԰ֱԵŤĳ̶ȲϼأŵʿѾΣͻǰ˾У˵γһʺϾͬһĿꡣ
ںâĨ˲䣬ͷʿĽأ˲ſĻɷƹûаô֮ǰӳǹͬնΣâݿһӲʬм䴩ȥȫͣͣԱбߣΡֻҪбϵģһΣȫ⣡
λþУӽһƬѪ죬ԱͬѪ׼Ҳޱ䣬ҲڵؼȾͬɫʹźĽ㣬ƺҲܸоƵ֮ͬʱֵģֱ̹ķ⡣
âϿ׵ıԵĨȥֽһŵĳùг룬ȻǰֱʧڸԶС

ſ죬ȴ֪ԼӦ˵ʲô޴Ļסϣ޷⣬ʿһֽҲҪеڱ߶ɣҲҪеɣǺâʼʲôٶȣʧʱʲôٶȣм䱻и塢СͶǹȵȣǺʵʿԵĻӰâǷֱ
еˣֻ޿ɵķǺâΨһԡ
ӦңâбŹģ˺ôĽǶȣԣʱϵĲǰ˿飬ʮ˿飡
ڶ
׹Ů޾󷽣ٵĺХȡ˷ӡСڲ
ηѣϣŮѾΪһ⣬˹ȥ
ȻǰŤ̶ȣʹٿٶҲ֮أŮ⻹ʱҲںХгͭϻմѪһһͶǹ֣Уƿշ䡣
ͶǹķչֵǿĸʴĿ֮󣬿˲佫ʴΪһ̡Ȼı״
Ͷǹ͸壬ûܵκ谭ֻǶʿ¶һЦʧӰ١
ڽȥˣŮ޶˸У黯Ӱ˵ƽ⣬ҲûпƣڽȥˡǿƷӡףҪ֪ͨųɣ
ϱûһû壺ǿ졭
ضϾҪ볯һƬеϢ˵ʿǲˮ׼ҲǿֻͨϷһ㡣ͷֲڸ˵ļϣֻҪ˺Ϳԣڡ
ŮȻӣһʱ޼ƿʩ

˭ˣ˭ˣ

ģǲүǶ
˭֪
˻Ӧ𰸻ЦԷǡȸЦһȴȻֹͬʱѪӸǱǿĴϺƤµ΢СѪ뱬ѵԵʡ
ļҲŤᵹתȵĸоǱŵʹڴ˼ǧ£Σ޴ķȫһܡ
ײһ¾ˣȵóۣ˼ҩֽգʱĸоΡ
УʵӦ״ΧһЩƷңתĺķƣҲЩΡЩָȽעɷϣй֮ʣȻһָٶȸǼӿࡣ
ֻǣлһڣݺӣ״ȶ֮Ⱥܿͽ룬תעΧգƷ֮С
ʱһΡѭ롰⡱ַ˸Ƭ̣һϬ͸ĽʡɲǺߵģԼ̬ӡķƷϣġһ顣
ϸϸȺʵĪϺӡƵʵʣûа
Ժһ¡ҵĴڣӡȻм˼·ȷ
Ҳѹ֣ϾǷӡô
ڣʵ
㻹ץľɷҲˣڿɲ֮ǰϺΡ˼·;ӡҲǰ뷨ʿóһȥûгɸʬҲҪصķ֮ȫʵʣҲˣҪҼְŻķƲ棬ھͿһȲȥˡ

߸һһġƷΣ֮ǰǸ£ͷţȴٲ
һ֮ǰϹŶƫźӰСԶҪһͷʹһλдģʵǿˣһȾҪնǵáˡɡ
ƴˣ׼Ŷ˵ǰͷҪӦǺһк˵ǲȻ˿ûôȥ
԰ĻΣλƴ˵ѹּøӦͳԦԪݻȼѾϵķƷδԭеЩƴڵطӵһӡгȡ߻ӳһ
Ǽ磬ȻԴڴؾ֮Ук
ӴԪ˴䱾ǿѹɰǧطŴ˷ݻУصķԭ΢ײȣҲܸŴɾʯͷĺ
Ǿúâƥݿ࣬ȴ֪һ𣬶ȴȥǧٱ˺Ҳ˵
ףΪӡ£ԶȵмȱһЧת࣬ԷȻġԦǿʣ˲ҡ
ڣλԭߣĿƵ˵һ䣺Ҫô
˵ٲֵǮҲûƴƵķӡ֮°ɡ
볾ڵġ
ԷĻӦвЩ㬵ζѸıȨ˳ʱ䲻˰ܲܿ㣿
Ҳ֪ʱȣһλСƢѾ͵ļ򻯷ն˰ٰʮ飬Ⱦ;ʶۡ
һλߣվкôġλ˵ķôޣ˼άǶôؾӡ˽⣬ȴܳҡǵõʱ򣬸˼·ǽӡİȫչǰûаڡ
вȥˣʱڽǧƷΡۣΪʵʵİǧ֮ȻڵķϵͳУҲǺܻƵĿͳ˲ǣ
ڴ˹УȻûйҲܹĿٶȺתر˼·֮ͨʱҲת졣ǡԪ֮ɷԷԦȻһд֮ͨЧΪޡ
򻯵ĵһӡһܲ״ЩؼѾӽɣЩҪϸϸݲųɡ
ڴʱ˵ƣ˾Ѷ
СģСӰӡˡ

ۣΪط¿ãӽ磬ʱкתֻǰһӡŷƵĺɴΧܹĿ
Ȼŷ֣͸һӡ֮ؾѾ췭ظı仯֮䣬ɢ޳еƶ֮ϣھɢ֮һɱҵĽѹ


307 Ӱ
ͷʱȷʵ׻Хǡ
ƽյȣֵĽѹȻҪâץסʹУ֣ıʤʵҲһ⡰顱ڣҪת΢뻯ֻʹøЩ
ƴڵطһӡӴԪ壬ǿˣڴɽѹ֮£ʲôת΢뻯Ҳᡣ
ȸûʸ̸ѡ񡱣ֻһְ취
ն
ǿҵУָ黮ɭâѿնͷɽĵһԵͣ٣з룬¶һȫӰеļһȶϸƺܼ
顱зֵ׻ɢǸӰ˵ǰҲѿһ϶ӰŤջΪһУζû
һѪȻĿֻһһܵҪ֮ǰնɱʿ֮ʱʱ棬ӡһ򻯣ѱˣ
Ӱɢ֮ǰȴǳһҫ۵ĹâߵмתɶջΪһʵʵ׹⽣â֮С
ӰӵӡǣżĽ⣬գкôϧʲϡ
Ǹˮ׹⽣âҲôΪϧܿһһ֣ӴָóȴһС
СѹȣյʿϵսƷ֪һöûмƵĽ裬̺Ľ⣬ȴ޵İɽ¥ⲻмڳǵĶ¶࣬ûüѾ뿪˾ڳǣöҲͱ
ǲǱȽϽӽˣ
Ƶݣǽңһ϶Ǻ绯⣬ߵĸһ·䲻ͬԴȴҲڽȥ
һϲ㰴ƵָʾС׵׹⽣â֮С豾δԲƵĽбܵ󣬵Ѹɣܿ콫׹⽣âյøɸɾ
׹⽣â֮СԭĽзԲ۲СǽâԵʡʵʱԼȫܹʹ̹֮Բֻϧһ潣ʲϣһȫӡ磬ƽ˳ֵķʹˡֻɽԼգصɽź뾫֮Ĵĥ
˽裬΢ϲΪǰա
ʱϣӡȷܹǣӴڷӡĹ££ٴܻọ̈̄ն׻ʱģʽҲЩס
ϧôףҲ㲻ȥ
˵ףδܹǶӡģԡռλáݵĻվڷӡأþҲֻӡԽɺĴ𵴣ݵԵش˼ĳ̶ȡ
Ҫģǰ򵹹ʹ˴ڷӡĺλãԦǿʹӡΪãؾӵԼλá
򻯷ӡǿԷӡĿշӡĹǶĵΨһ;
򻯷ӡҲòʱʱ̶̿ͷӡϵôܰɣ
ѾͻƵһӡˣǶϿϵȽϺã
ҪѰ𣿡
ò˼ǻӦȻӡԻʿûѹǵڶ㣬Ӱӵ磬ȷϲ÷ӡϸղλʤ㣿
ȻӰӱһն𣬵ɰĽ⣬Ǹ̵ӡڶʱ裬ҲҪϣӰ˲չֳԶ֮ϡ
ļһܶ𣿡
ȻĿĹˣĻмϤĸоΪе볾ɽţǸ߾ƶˡǵãؾڵš
Ƿ±ڵĸ֣ܾʽȣ˵ļһкܶ࣬Ķ࣬ҪȷеĿǧ
ǧ
ȺֺϤȻ򣺡ǧ
ǡ԰ΪӰ졯ǵİǧ޵Ӱӡڽ԰Уǲ˵źУһЩƬϼԹӣγɽڡӰ졯˵ӡǶȻʧƫģΪЩӡǣԴ޽ٴ˵ļ䣬ֻ⡮Ӱ졯Իѡ
ԻȵԼǸ;
ĳֶ£ͨģ±ʲֻ࣬޽ٴ˿Խ֮Ի⣬ڻԺֻǱ˰ٷ֮һҵ
һȻеףԪķˡ
ص㲻ǡǧ޵ӰӣǳһٰɣǼƷʷȱãʲôɫˣֻ˿˿͸죬ȥ
֮ͬʱһ޴ʺͷ䣬²죺Ǹ˵ôɱȥİ
ΪҲӰ֮һ޽ٴ˵Ӱӡش
δȴҳһŵлѣʮ￪⣬ңָûĽ⣬ͬƶ⣬ϡ
ƾ
ȻӦ

Ϊ԰Уһλǰٷ֮һأ
ӡ̡һֶԽ֮ѾȫҲԷӰӣʶ֮УֻһִգǧâԶ졣Ѿǽ⣬貵⣬ӳĺâƥѵܰն
֮£Ե˽Ľͱ׾ϰԵ·Ϊһӡѹȫʹֻţ飬ȵҪ裺
Ǵ˵ƢܺӰôһ¶
ӰҲǵڶӡһ֣ȻˣҪܵѹơҲ㱾Ϊ㣬ǵһӡͻ̫󣬷ľͲǶնˣ
ȴףƶнµֱǴºţλɣƺһˡһϷ̻֮еİ罣ѹʱͷķӡҪȵ췴ֻˣŭ
ôȥˣ
㲻˵Ҳ֪ƴͲǺƢʱŴ潣ʲôѶԸģҪұڴˣһҪ
˵Ҳ֣Ǳ߱꣬ȷ侲һûиӦı𣿡
ҵıһֱںĴأƿӡ붼밡
˵һʼͲָģ
ʲô˼
ԴգʱȴûӦ̽ȴȻ֣֮ǰ£˿ȴ첻ˡ
ȵľѸٱóγ͸һżƵĿ̨ճ֮£һĿۼôôۣȻܵķơ
һҲ֪״̬жôѵã±ʵˡ
Уתı仯Ѿͬһ𣬵ƹעǣķųǿооڸطֻһȥĲķӡ壬ܱգǰεļ򻯷ӡغۡ
ʱ˿̣ȵѾɣƲסͲҵҪ붫սȿסӡ˵
һ롰âзתâ֮ͨྡ黯ֻԳǵŵСܱǧƷΣ޿ɿ֮ܵ£ΪͶעС


308 ͨ
ϽʶģɵϢ޾Ƕʱڣܻһ޶ȣȲֻҪϢҪЩϢ͸ټŻϣĵҪٱǧ
ԣķƷηӵʱΪֱӷӳԭת͵һͣһӳص
оֱӴȵʶǡǰ
顱죬תƣȸǶӰӵĶ֣ңն罣ѹЩƬһӡе֮ܣűס
һڴѪĿȴ˷ħܼҪֻȫƶҪͣ͵ķתʼգֻһͷ
Ҫ֪˼ҵ״£ϸݷǸܵ£ȻԪڴ˿ţɷԷԦ༴ʱȻʱѭ֮ȡֻҪϵ֮伸ûԵķּʡ󣬡뾳г֮Ԫϣ˵ǵңϵѳɣڴ˴ǡ
˺ܳʱ䣬ֻͷһɲǡͷϡΩΩһҪּһͷ㳬棬ǡϣɹһ
תٿһߣһ֮ǡ֮𡱡
ĳķӦˣȹʹر۾Ҳʱһ۾
ЩϤĸоյʿꡰ˹áʵڼΪʱһθܵиա
Ȼ֮Уµĸоһѡݣǡ
ġ۾ֻһּ򵥵ĸоһԭ޷˼άģʽϢǡ۾͸֮ͬʱڵϢҲԷͶȥγһιŹֵġ
һҡ
ͷ֮ʱѾеľǶԡ۾֮ǰתһ飬ע⵽ԷзӦֻҪ棬ϢͶࡣ
ԷԷȤ
ֻˣȻڡԷصϢУһЩԷĲرЩ˼ȴһʱδ⣬ʱȴװͷǰΪĵãҲ©֮վǰ
ȻҲǰҪķ⡣
ˡһ죬У»˻صƺʧת죬ֵҰʱҲδԹٶȣзת
ֻףһӡѹδ٣٣ת֮ԣת֮ʱĵ԰ٱǧƣľȥתһգԿƵӡ
Ͼת֮ͬʱһһķƷǷ֮Уѵѵʱмʮϰٸ۹ᴩһ𣬽ϵ޷죬һ䣬ϵһ塣
ߴؼΣʮۡ
ǧǧķΣյϣˣմ𰸣
չâʢķƿʼһֵĵ׺һȦµķηΪķΧࡱĸζڣҪĻǸԲ׺һߡ
޾͸ġߡƣڣӴ󵫿ɿءҪǣȿ͸ʶͰյһӡİٽһ֪̽ڶӡһЩߡ
ԶӰӰ罣ѹֺϣأڵȴ΢ޡ
۾ֱӿйתĴ֮ΣҪϣֻǶӰӣڽõĲϣԱǿࡣʹûеһӡǣۣҲǰܶʤ֮֡
ֲһˡ
֮䣬Ȼӿһ̣ڵһӡǯ£ŶʿǣȻָղŴӡٶȳֻ֣أպġ۾ȴûĿֲ꣬ĴңŪʿǱͻܲ
Щͨıĸ˲Ҫְӡһ𣡡
ΪʼٸߣȶԱ˵ںСţһӡڶӡͻڷӡĽ˵ԵһӡĿ
򵥵ĽǣΪĳͻ¶ӰӵתЩɬʹץŻᣬȡһ
ʤ֮䡭Ҳʤˣ
ȺٺٷЦɫʵ̫ÿʱȫӯȴƣѾʮûعۣ޲ܵͷ˯˯ҹ˵
ԭıͨǡֲءƵ͸Щ١ɸУΪˡҵɡ
һͨŶԭˡ
ʱɾͺõĺô
Ǳнϴ׶εʿõĺôһԣֻǵġ֮νҲӸǿ֮ࡣ
ٵˣٰܹθһЩġĲ棬ø߲εĻرֻرĪ⣬óݣֲ˼ı֣ʳ֮Ϊͨ
ʵ˵ˣʿͨϴĹ򣬽ԭǲʶϴɾ֮Ԫػ⣬Բ覵Уߢȡһݶ
ܹá֤ͨʿԸԪǺѵõĻԵһ˵ʿҪ˾磬ɾ֮󣬲Żͨٵȷʽͨһ͡
ͨ񾳽翪ͨģ޲ǵ̣Ϊ֮ٳ֮ɾģûκָȴû뵽Ѿͨ񾳽綥֮ͻȻͷ
ᣬҲѲϵ
ǣʱڷùԵʣġͨȻҲͷϢϢأ°빦ˡ

ȵȻܸˣѾûףˣƣûиϢĵط
ͨĵǱԪĻָõöˣԪҪģǾ
𰡣
ƽˣʱ͸óȴʶӡǴȥôȫƵһӡ
˵ʱ򣬻ƻ˶ˡ
ûػ˾䡣תı仯һӡתʽҲ˸ı䣬ΪԭߵƣȻҲ÷ӡʱճĵǰء
ѳӡĻᣬѡϺΡĽ滻ԭеתģʽȻȻٶ㲻ÿ죬ÿһϢȶؾʶҪһ㡣
ӦҲ֮չȥԼյؾΧһЩûѹһӡĺġ
ȡϺΡĳɹѻΪӡǣȥâĿԹļģʽеֻΪṩתģʽȻΪЧȴУóһӡתԪͨµĿӡǣܼӵȻͨƾ֤Ҳṩ
Ҳ˵վһ֡
ȲںȷŻķתҪչϢڴʱգգۣͻһ
ƴˣҵĹŮ˼ذ



309 Ե
ûʣһΪƺ̣һ棬ҲˣӵƵɣǱ߲ֵز
ӡԿһЩƺһ˵ʶӡȹǶ벻ͬӡʱ䣬ÿһ˲ͬƫ޲ַͨʽԻӡҷѾһЩչȺһֵĻ
ȵǿƽȻ˶ԷʱӡѾ͸Ƿɿ˳ȥٶȿó棬ת۾ͻӿԪӰ
ʲôˣܴӡĵģôҲ֮
׷ţȴΪסĶաǺ֪ƣ״֮󣬴Сܰӡôױ
ôоڴ˵
ⲻǷֶΰɡ
Ҳò񣬵ΣովһƳҲ治
ȻѾ˷ӡԷҲ޼ƿʩӡ
Ƹ¸һЦȲصǵڶ㣬ֻҪܿؾоԱ֮ҲûʱͻƵڶ㣬ҾͿԸӦڣʱɱǸ쵰Ѵ֮
϶пţƸǿһѾһĳǿߣҲ˵ɱɱĵز
ЩˬƵĴ󻰰ɣȲ᲻صشһǣ˭ڳǧꡣ
թļơƵһӼ辭ʵڲףһը
΢΢һЦ˵ɶɶ

ƱĪ޲ھͻǳ˹һնˣ˳Ӵȥϴԩ
ȰҪߵһߣʵϣҲûٺƾˡƵڶӡҲãնɱҲգҪǵ⡣ֻģʲôȽϰȫĵطܹúõ˯һ
Ŷˣ
۾ȥǰĿĹǻɱӰ֮µսƷҲ̲ŶĽ⣬õȥ޼֮ŽЩһֱΧƶĹ£д˽Ϊοɲȱ©ͬԴĽ
ڣûеڶöʽƵĽˡ
ǸɣǸҴһʱ潣ķš
ʲôǸŶҲӦ˵ϡͿģĶ֪ʲôط˵ˣ
ѽѽСӷˣƫƫȲʱûֻءһȥ˷衣
Ȱʱ赭дصԩˣǾͲһɣȷʵԭǸֺη
㵱ȻҪǸ㵱ȻҪǸ
ƷŭĺУĻҲһһε
ˣȻ֣ʵϣû֣Ӧ˵ǡֻǽ԰У˶ľ޽һӰӣؾִǧӰһ޽׷˼ͬļ
Ψһеһģ޽ٱ˵Ӱӣлգ߱ͬδеԡ
Ҳûʲô⻯ʣǾܱ˵ġȻ⣬޽١;롭
ʲôǡ;ûס
⡮;˹
ƻ뺬ȥģȻ̫ɹƵɾֻʱԽ͡
Ѿ֪֪Ĳ̫һ԰ڶĽޣûоȥ޽Ϊ˶Ǹ
޽٣֮ǰ۽֮䱾ڵʱ½޹Ϊ޽ٽ桱ΪֹһӦؽʶԡ޽١ΪԭַΪ
ǧ޽Ƿ֮һʱôһ뷨Ҳ;ǺεȺ춯أ׳Ҿףǧ޻ǰˣĽݼʮһڽİǰϤȥ֮ɴ˥䡣
޽٣ʼٸߡ
ȥ²һλɵ˼޽ӦǻںްɡԣǿҵȻٵħ¶ڽ԰һ˵롣
Ŷնգֱ֮أѹؿ֮죡
ָʵˣֻȷһ顣
ڳǰʮŷͬ𣬴ֻأܻǧ磬һʮλɴ֮أӴ޾ˣħࡣȻλ˵ͨδؾˣ޽ٴ˱ͨԽ԰ΪУնǧ磬ͨһ֮ͨصλ˻
ȻȻʵλչͨ쳹صĽ⣬նʱһģȻ뵽Щܰ˳ɷŤգֻܸЦһȷϵһӡ֮£ؾ԰жദ϶ôˡ
ûгɹɡ
ֻݣͻ˽һʱ䣬޽ٴ˻Ҫǧ򣬵նв̽ͨϾߵĲǡһڱЩѣҲ԰æؾڵĿ˾ЩʧһΪڣ֮ǰؾ罻Ԫʱץסᣬ޽ٴˣ
û壬ҧгݵζ˿
Ŷһ˳ӵˣ޽ٴĪǡ
ܣ޽ٴôױģˣ־Ͱ˴𡭡Ǽֻ֪ʲôֶΣȻܴ޽ٴӵһǳУϢ޽ٴˣնļڹؼʱ˰㣬޴󣬲ò볤ߡмֻأҲǶݡ
ǻǳԿ˰
⻰ȵȻ˵ҪŰƵԽҴ̣޺޵յʱֻΪ˸ɾʹ˷ɾ裬ǧĺӣҸ˽ȥ
վǲ˼˵÷ǳԣֻԼΪתӡ࣬ᶯƽֻܽһԪƳΣһμнۼ죬̽ʱģж뱾ϵѹڼ̨¡
Էˣάûˣڼ侭ʵǲסץסݣâΪ֣ݻӡΪͶ뵽
˹ڻȲЦ˳ˮ۵ǸҲԸ˵ɴ¿һʱڷ潣ķӣӰµĽâΪһԲ
ֻܱʮңʱҪҵһųɡ
һȻʣ˯ĵطأ
ʱ˯
ָţƫƫʱУش֣ܱ֮ܣǰδУҲѹúܣ޷֮ǰҿйߡ
ҹȥ𣿻˵Լŵĵӡûģ
ȻǴҲԸǰٶʾ˰죬ŵһӡ֮䣬¥ԭΪļλӣӰ֮ء˯͵ǱȥɣĽӦûڣµӰ²ҲҪʮ֮󡣡
Ӱӻ
ϻЩ޽ٴ˹֮ֻҪ޽ٴڣЩӰӾڡ
޽ٴ˲ڣǾͲڣ
ˡ
ǳô˵
̳ưͣΣǿǱȻҵܹƾı
ֵܹס޽ٴɱı
δƻӦƬȻȸӦ񣬺ˣ


310 
Ʋʼҫɫ׹⣬ԵܱߣżҲһμǵӡܴ򴩿ռԻģиųϤҵϢ
תۼ䣬ƿеġˡѾӲ䡣
һ֪ûпӡѹƣЩƹˤ˼ڣʹȸеظܵǱǿѹ
ȺɵϢӿ˷ӵٶȣܱޣʵȴǰʵʻĴڣϣиƶѡѱ󲿷ʱ䶼ǿƵָ
˺Ļ㲻ԭӵ¥ҲԶȳ˻ѾƵİ£ƿ¥ƣС
һ̤¥СԾ˳ȾС̲סڵϣ˯һŸġѾƤܣƫƫ˷ſӦͬһ籩ٿѾɨǰִϷ⻹ǸܿӰһɧʮϰٴ¥֮ӦĴ
һ㣬ַϵӰ족ǶӡǿӲˡ
㲻½磿
䳰һЩ裺ǿ϶Ƶġ
£ǼһﲻӦΪ˶ڵһӡ֮£ƽ֮
ҲûȷĿֻ꣬һһεչΧŪȷأֻǵطй
ԡͨȣҲӦڳĸŲͬȫѷɫһЩѹرУСΧˣ
һȴûлӦֵʱȴӦó
ʲô
һţܹ˽԰ڵԪС
϶⣬
ƽֻ̽һɨԵֽţмؼ˿߸ɽ˿ɣңոӦǳʱţ˵ڣ֪ͱӵӵ
ֶΣ԰֮УĿûУſʵõĺñأ
Ƚһף顣
Ȼ⣬ⲻ˼ôȫƾӡ򻯣˼·ȫҪȥڸӦǵãĩˡûо۳һģ֮ǰҲ㲻ʲô˲ӵӵ
Ǵֱʣ
ȵǲ˵ʹֶα֪˶¥һƣƷڱҪһ˼·
ʵ֤ȫκˣͻǰӡֻеȽѡôʹôţַ飬ٶóʿ֣ԣӦþΪ
⻹ܽͣٶʿķˮ׼ԶԶ޷ʵȻǸ⣬˵ˣԼ֮ͨǰҲ˵ƽӡ͡ڣûưæҲûаְա
ɻҽоһ꣬˾
Ǹᣬһʱ벻ͨ͸
ʱ׿ֱ̡ȥǡӡ֮༴ؾʲôأó
룬ƣӰӳҪ볤븽ʵ𣿡
壿ĸֻǹӰӣ޴޴ȥѰķֻȫһ˵䲻ģ޽ٴ˷ſȥʵཻ군Ҳһ
ˣΪʲôؾеĹʬȤ
ʬƵǿ˲ʮε˵Ҫʬ
ôˣ
Ƭ̣ҧгݵŴؾĵġ桯ֻͣһλһ߹餣Ǿԭ˵ģ
֮ǰǧܱ˶飬ŷ޺֤ùλĴͨͽڷ׷ɱԭɱϺ󣬷ɱ𣬱װ˷һ֮׷¡
鲻ãԭħٶڽ԰
ƣ༴ɱĽ飬뽣ɸӦͨͨ޳֣Ҳоͨн׼Ҳɾ֤ͣɱ֮ԶΪΡ
ֻɱıؾĴζĽԪֱǧ꣬úܣֻշݣȥѳһϣ
Ҫԭ˵ķ
ȻǾı

֪ˣѾŭջͷļһʵûʲôýҪṩϢֻٴѣ˴Ϊ˳
ƨҪĳƶѡ
˵ƺػعζԣԣԭ˵ķֺγãֻǸӰӣӰӣ
Ȳ֪ΣѶҲܴƵķӦпһ
ƣ̫Ԥסһת뷨ԼΣ
뵽ЩǿʿȻָһǧǧ򵽽԰ѰһԵʿǡ˵˯꣬δ⻰ǲŵġһѵļһһȥ飬ʵ̫ˣһŵ˥ܰݽȥʱ⣡
¥һʱ˾ĬƵ뷨ȵ֪еΣж͵ذθһΡ
ҪСˣ
ȼǶ˵ģҲǶԼ˵ģɣ˵һӡԪУһܱ¶λõֱʧУ÷ӡͨؾͬĲ棬˦ؾΧȥ
ԭƸ֮࣬ϸ룬ЩԲˡǳ˵ֻռһͻǰλã󣬻дƬ޷֪̽Ӱڡ׶ŪףҪףûЦ˴
ԣѾϣһҪתսʱͲ𣬲ƵҪôǿңҲӷͷһ
ԴˣƱֳĬ
ߣ˵͵һͣ糱ˮȥȻѾӦȥ
ʱסԼλãȵľҲൽͷԸٶ߶ˣҸλĿϢɱûãһǿҵͷ˵ǲͷʱʱ̣̿ľ
õġ
Ȼۣλ࣬˵ţջʲôû˵
״̬һֱСӣھֻ¥겼õķĬĬת峾һࡣ
̫ɾˣ΢һҳܿüӰ졭Ӱӣʲô
ΣڡһޱϤļһľôùˣҲȼʱ¥֮УƾŽ֮ڱϢղžͻᱻסɣ
ʵҲ˶á
ţȴЦҲգǾˮ㣬Ҳ˯þ
˲䣬͸һӡģ䴫ȥ
̵ʱ䣬ǧѶȴĽƵؾΧʿһȻ̧ͷ
ţˣ


311 Ц
ΪؾĽƵ㣬һӡʵܣһǺӡһƲߵΪĨɱУǿؾΧĽƻء
˵һӡ󣬳˸ĵ򣬽ؾʵѾȳˡͬҲȨʹƬˡ谭
ΪƺܲˬȴʵǰֻԼοԼΧʵûʲô޽ٴնʱҲٵòˡ٣ʲô
ӰӦøջ
ȻشòȴСһӡµģʽתûгɣȵĿ£һȴǿֹˡʧȥµת࣬ģʽûüϣһӡ˲ҳһš
ؾѹһӡĻע̫ã׼˵Ѿ㹻ˣ
һ
һһϢðͷȿʼһϢӣԪңҲˣֻ֪жʮ˽˻ͻƷӡѹƣӰ죬滹˵ӡ
Ȼ󣬵һӡĻҾֹϢˣƺһжָǰ
ȿ϶ֻǿʼſԡϺΡķӡƣ¾תʽȻͻ˺һʱ䣬һӡתǳңÿһʱ䣬кܴ¶Թ˳롣
֮Ӱ֡
ֻЩʱûϵˣֱ˫ۣ¥Сܿ˯˹ȥ벻֪ϦϦ
ʱѾ֮
ʱƸģͬʱ֪ģӰֱʡ
ѾԳˡûȵ֧֣ҪԼ֪Ļеѵģʱ˵еӡ
뵽Լľȡ⣿
ǧ޵ӰӾڴ˵أ˭ɱ˭˵ءһ֣ջҲܴû
ΪˣӰ⼸յġο͡Ӹ߲£ԭûʿҲܵӰĽ⴫ţ˷ۼ
Ͼܻõ꽣Ľ⣬ǻ뱾ΪϵĽ⣬ȻЩҪøΪֱӺʵʡǵ԰ΪѰԵ𣬵ĻԵ֣ôܴ
عƣŵһӡĻҳʿˣÿһ˵ʵˮ׼ϡڵһӡ£ҲؾΧشĿٳʮֹ
԰ģһӾת
ȷʵҵˡȺ޳˵һ䣬ⲻϣľ
ȺЦǣһӡĴʱҲʮϺΡ򻯵ķʮֲͬˮ׼תģʽͼеĺġ£פƷԲˡ
ϧûƵ׼Щ򻯵ķٺãҪƵһӡҲ±롣
ʱͽȥƳֻʵĶ
ƿ϶ϲƺԾһ񣬵˵һ¶μ֮⣬һֱӰҵһ뷨ܿϱˣ
ϱУһ£漴ᡣ
ȷʵûбȻڰǧӰУԵˣԹع۲ʿʵּĿꡭ
õԭ˵ķ壬ҪƿأӡС桯޽ٴ˵ֶΡҲ֪ô룬Ҿãһ֮ǿ϶첻ġ
ظһɡ类˵Ҳûݣʱֻ֪մ𰸡
һô֪
˯һȾԼӴΪԾǰɬ˼·ͨްҵģô

ˣˣ
˳ƲһԾ𣬾ЦӰ춼Ц΢΢ζ
ɹˣܼʱ
Ȼǳɹˣ
˳ȻӦԻ۵ʮΪ䲻ߣ۷裬ȴǵʲãʲôǧɽٽɱ֮ȫڻ£
⻰δЩţΧ磬ƶ˹ȴɲ˲š
Ȼţϲؼ֮濴ʲô飬ǰҪࡣ
˳ûлӦǱ۾ϸǿ޾ԪĿС
ڸղţԡϺΡ˼·򻯵ķڵһӡĴࡰͬС࣬õһӡĿȨ
֮ǰĵĳǲҪĸţҲûг֣Ѹ̾˴ƬԪγԶתĻƣǸţҲǲˡȻһӡĿֲʹǳɬǰδеǿоޱȻȻģһͷ
ǳӳֲòЩڹæһҺα
ɱһǡô֮ܣд˻غӡҲǲڻ¡
ʹڣ˳Ҳ΢졣
ûбʵؽӴӡ˸Ѷˡܹӡȫ򻯣ʵһǲο˵ĽǸΪҲΪ׹ŮޣҲ˼·ϸܴȻɷϻһЩҪԼ֡
Ҫϵĺÿڲʣ
һ̣˳˾ɱûʧֻø
ǰؾ֮ġᱦľϣѾ˾⡣С뷨ҪãҪȥƵһӡؾеıأͳͳҪˣֻҪѳסӡɱǰΥġ󡱣кξ壿
ֻ֪ǣϺ˽˸ɫ
̫ٹ۲쿴
ڸʲôҪ˶ȥ𣿡˳ĿþˣʵֻҪϻпܰ˴䵽һӡ֮¡ȻΪϵ˻ôɡ
Ȼϵܾġ⡱ֻǰһӡƺԳÿƣ˵ѾλˣǲҪ֦ڣץʱͻƵڶӡΪá
⻰̫ҲǸ̨ף˳һĿƵشӦˡƽڶӡ֮ǰб
ҰЩ۵Ķ
ָЩɲģΧӡȨļ򻯷з֮ǡ˵ʽǡޡĲǰֻʼ
뵽ͼ÷ĸҹɣ
һӡ̺ǿȻؾΧȻǿĳֻвΣֱֵߵľ棬һ̣֪жΪһŻѪⴴŭպ޵ĶҲڴ˲ͻתֱŷӡ֮һٻ
ٺ١˳עֻЦɵԽ뵽Щ߸ϵļһʱľԽǵ⣬ҪЦһЦһʰֱЦǰϣЦ
ǳЦƬѾˣؾߣ԰ʶӡУٿһУƬڻ
ڶ㣬㡭ҵİɣ
״̬ûôùõֳγ覣ӳϹƣеעУӡ֮Ľӵ㣬һȥ
¥УȰյ۾Ȼ


312 ħ
һħˣ
ƽ˵⻰ɲֻݶѡһϵļʶƣ˵ӦϣǷǳ
˳ӡ֮ؾеı仯Ϲƣȴ֪ͬ˶һһָƣԼҪȺƱСⲻ˵ǰ˳һһף˵ͨӦϤѪ˻ʹңǧҲǰһ㡣
⴦ΪȵơſԵһӡĿƣҪƶؾĸȻһֻһԪ飬ӡܣĴڱһԿסȻķӷǳӣû϶һ¶
˳ܹ׵ȡһӡĿȨΪƽӡԪʹȨһسѡвļһ
˳λת˲ʧ֮Уٿġ֮£Ҳ룬ҲΪˣԵһӡĲٿؾϴȺȴضԷӡ˽⣬ңոӦǰ˳õġ
ϴǡ֪֪ѡȺԭıо裬ΪѹȫԼϣֻǱȫҪĺܴľͺѾĲСڰ˳Ƶǰ̨ǹ׳ʳ̣ȡһԹ塱˼Ȼʶвͬԭˡ
˳ʧЦʱڰŵĶ˶ŵ
ùһơȻ˵һǱʮ߳ɡ
ԭռȵ輦ʬֶΡ
㿴ֶδӺδģ
ȵͷӷӡĴҲһϣߵǹֶΣŴ˿ϲ֮£ʧأһٳɹ
ʱǾ;þ棬黹˵ӡĴµİ֣һʼûвǵȵֶ䵽˳ϺתʵŲߡ
ǡԹ塱˼и˳ǰ棬ڰлӦԵĻᡣһѾռȻ
֮Ȼûֱӿƺģȴ÷ӡնΧ壬רŰͼƺ֮ˣһֳֶεһҲ˵Էӡ൱롣
ҵ˽⣬ӿûϢʴĵֶΣУҲõôᡣµͷҲ侲һζغɱ
Ⱦʣƴֶ֪εĳ
ҪʴģΪãȻΪЩħһڴ˵Ȼ˭ҲȲ֮ϣħһ壬ĵڡȻħĴͷĿħʼ棬Ҳˡ
ħġԪʼħ֮ΪͷĿҲֻʮ㣬޷ļһŻˡ
ȵһħţ
ʽǡޡˣħţ˵ми˫ɵģҲ˵ȥһ㣬ո˳һӡȨļ򻯷УǵϢڣüٵģ˳˵Ҫڻ֮
ǸָƷӡ֮ʱǸʱ̶ʶӡǣƣԷӡ͸Զ档
ԷһʼûԷӡֶ֣ΣΧ壬ֻһʼͨ˷ӡľ壬иɻѸٳȺĪʧ˿ȨŻˮ㣬ڰ֡
Ȼ˳ǱͻƵڶ㣬ʮɲﻹûаɻᣬʮа˾ǻ档
ƾ뵽˱ȥ˵Ӹʮ飿
֪⣬ʮ֮зӡ֮Ϊܣܲһ˵һʼ˴ľ⣬ʽǵ˶˾УһӶҲǲܡ
˵䣬˳زˡ
ݵĽУе飬תʱĹâԽԽϵľȴһֿĿٶȷģԶǧ֮ȺƶܸӦǰϵ᲻֪
ã
ϼۿ˳ɱȥʼлЩɣһеĹâۼϣȭͷСӣųһǿ⣬̵⼸ۡ
׹ߵŮХһסӣ
һ֣Ѿ˲˳ھۣһ죬˳ѱ˸ɵ飬ȴǹâһĪشǰʧˣ
֮ͬʱǧ֮¥УһӴλϵеü棺껯ħͨħطжϵ
һԣȴûƵľ棬ǱӦѾħͽɨһء
˳ϢѾоˣ֮ģȴһɿ翵ζһ㾪Ӧ˲䣬ԷѾ˳ŸӦ͸Σյĸоͬɫζľ綾ҪΣʱܼöߡ

ŭ͵ԴɺһֱڸλͨڴŹԵҲͰˣһѸεȴǺǴ󣬶ͷʦӡ۷ųһ׹⣬ߵȴǡ䡱ķ⡣
Գһߣʮϡкɽ¡֮ò֮ѾĵڣΪһߴ󳱣ӭš綾͸ķĻȥ
ľˣõʦӡִٶҲа˾ųɵЧĶ֮ǿɱаħȵĸɷˢ֮ǷͬСɡ
ǻСеȣһ߻İʵۣǰѹ¡綾ͷѹƣֻһػ磬һûУͽǴĨɾ
⻹֮꣬ϣոաǶȥһצȡ˫еӳ࣬ɱ˷ǳˣʱű˺ʵ𲨷ŸӦͨһӵȥ
ʱ翵ĸоˣֻ÷֮һ߿գǱ߸δսֻѭŷӡԪмûٲ׽ԷμѾڵһӡĺġ
ûκ谭ħѾȥ
ؽһࣺħؿҲ


313 ·
һٽпɣ
Ⱥ飬ͷ¥󡣸ղԷңնսǽŵһӡԪģ켣ԡԷģܹ׵ҵλãҪʱתơ
һࡱƴʧӣʱ⣬лħͽȥ
ǿҵصݣȵڶħ˵ʱһӡУħ˵ԪǽӡԴͷһۻ࣬£ԴͷۣҲɾˡ
ħڴԴͷըһۻ綾
ʱԪĿȨûҲûôˡӡеԪʱʱ̿ģٶȾˣϢʱһܣһյؾΧĴ򣬶ѾմȾֶأɢ
ȿզࣺħʲô
ĵػӦһִ֮Ϊ֮ߡǰ˳ǰִΪ߲ӣֵ˵ʹ֮ԾܵӰ죬ʧȥġңԭ˳ϵֶΣһȱĶҪеٹһ飡
˵֮ǰǳǱġ
ؾЩˣʮоŸҪСӺöĳһ˳ģʮʮɰٸֱǧһΪ֮ȷʵͻƵӡĿܡ
һӳĬˡʱؾоųʿҪ䵽˳ǵ³ֻ˲
ˣ˷ųô棬ôˣ˵ףҪƣԽԽ˻㼯ؾΪƽӡȼϡȵʮ衰顱ʿʵǴ֮ʮпܻΪ߲ħĿ档
ŭ֮δȥҪ˵Ѿһס죺
ðɣӦøһӵıڱ¶ˡ
ƸҭòᣬðβЦħʼҲͰˣȵ淢ֵʱıͷռȻ
ܱĲҪһЩ
ȼҭû˵ֵķӣ
űҭأҲ֪Լʧ̬ˣƵصֻҪңа֣ħҲδܵ֡˽ӱ϶룬ĵףʹѿ֮ѡ
ؾˣû˽ЦһЦ
ġ
ʱ߲ѾؾΧÿ䡣һжڳԸ֪·Ǹʲôħʵ޵˼£ۿת̣ײһأҲѲ׽ټ
֮෴һӡȨٶֵʵ˵ġ
˳ǸѾΪתļ򻯷һӡתģʽֿʼصޡھ󲿷˿˵֪Ϊ˳ʧ֣ǰؼɹӣ⼸һķ⣬зŹĵ
һӣʮö򻯷ŸԵʶӡǣӡۡǴᳵ·ˣܹĸҲǴʱŨߵĵط
ȵһ
ʵܹԼ򻯷ǶӡĵģĸǼֻħֶη˼һӡĿȨǹؼеĹؼЩӵù
˲˾Ԫӹ
ƷӦҲǼ죬ֻһ㶣̶֣ȫȵĴ㡣ԪȨΪܣ˸޿֮һɲǵĹȱ㽫Լҵļ򻯷ģƵһӡſЩùٴαԶԶɣڶԹޣѪͲҪĵˡ
Сӣе֮󣬾һϲǿͻǰӡɲɡǾһӡ
ʲôЦ
һλɵӰӣʮ֮һٷ֮һɣҲһƿˮĻʿֵܵģܵһӡ滹ǸԴأ
֪İҲͰˣĳȥ翣µħ֣總֮ңϣʱʱ̶̿ȵʶӡУٴȱ֮ϡ
֮֮ף䣬һʱܱòմȾѹʼմڡҪǣƷӡз磬ӰǸҪļһѾЩӦðɻ󡢰׺ݵ۹⿴
ֽʱ̣Ⱥͬʱȷϡ
ųħˣ
һ仰ĹԳ˵ǿѾȹ˲ñģȡԪӡŵľ⣬
ӰͻȻһϣɵƺ͵խ࣬һӡٵڶӡǿĶײӡӦؼת۾ȥƲ׹ڶ˶ɡ
˶ԴΪɵϢǱ١ǳ鶯£ȴѾѹסǻðѪɴ˰ѪȫĨգǿԼ𵴵ѣл
ոҪصһӡƣҲˣʵǣȻƿǿ˽ˮ׼ȴûһ֮ƵǡĳأʬӶҪˣ
ƵϣȾȻûмþգӡĻᣬԶȥǰƣȫ߶򻯷ԭеķӡת
СӲҪˣ
ģ

˵ǸһĶ
ȵƵϢҲħļһĶ
ˣԣԣֻҪƿصϣǻлס
ϻʲôѽæ
ʶȻδƺȴһԣ׷ſԪբڣʹ˻Ӱ졢һӡµ޶򣬰ؾΧԪɨķΧ֮ڡ
Ҳͭľ飬ûбӵϢըԴҲɣֻܽһͷҪˮľϢУҳҪǸ
ĶĶĶ
ӡ𵴿ʼʣΧħѾ׽϶ÿʱÿ̶͸ֻǱ֮ΧʱΣͷһأ˻øصķʽӽ֣ûзԹ˵
һߣĻ·Ķ
һ̣ͷѾ˾Ϊһͨȴš
һԡ۾ɲǼϢɨһ顭̶ֻʡˣֱָڸʽ֮׼ȷĴڡ

˾һֱǱϢֱ޿֮ʱųױҪһֲȻɨӡ׹̢ȵϢѾٶռݵһӡļ򻯷ʶӡǣҲɢࡣ
Ķȥˣ
Ķ
ƺһܱߵұվ췴ԣȴûʱȥܣϸܱߵĻһ룬߶׺ҹ飬ռԵЩѹ֡
ǡ
ףʦܣ
ͻͷȻЩʦ֣


314 
ʦҲĹˡˣƤ΢ڣüĿΪ˿ϲ֮ɫ
ĹȳһֻĪڴˣôĹˣʱҲ˵ģ֮˳Ц
Ǹʦ֣
λҲˣʵ֤óϻ֮֮һиԡȸյɽŲã΢ʦ˵飬ųš
ʦڴˣʦ֡ʦҲڣ
ڵġǲˣ
˵ţȻת
ʦּڣʦΪϸԣȻֻͨϽ׵Ϊʹġֹ⽣󡱣뻹нʿ࿹⡣Ŷ֮ǰΪһ£΢Ҫ˸˳ˮ飬ס˶ƵĻᣬʶ볣˲ͬ
־ϣʾط꣬ζһϲ¡
ȵģǳԾôŪôǱ
ȸպͳңնƴһأ˲ᣬѪֱĨ߰㣬޹ֺ˾ȡû̻Ӧֻգܼλʦ֣ҲСһˣͬźڣ
УڳĬԡЩʱԳĬԲǻµǸԱЦǶһ԰ʦǷֿ˵ģ֮ûԶ˵ҵⶫĹҲսûá

üͷԭΪԺλʦֻϣһҪ£
ôˣ
λʦ֪Ѿַˣ
˶ãȻҡҡͷӳ˵һ·˵ħֻ䣬ȴǰҪ綼ܵˣֻȥƺͼһӡȨ£ֻóԹߵӽǣҲǾĶǡ
˒Uµģüͷˣħɢٶȼ죬ʱѾ˴˴ҪλʦѶλʦ磬ѵͲʦ𣿡
ֻҡͷȷʵ
˵գ뵽ʲôüͷҲһ壬ڴʱȳʵħֱ£ϢΪ֪ϸ룬һʱֵħڵġ
ԸԳһ㽫֮ݷһߣȴӴָóһȴǷ̡
ڸҵġǡڣаȡСаһСƻ⡯֮ר֮ꡢаһ࣬˴˷Ĳ˵ħ仯ҪȥתʵʱӦҪðöࡣ
˵ţѿʼ뷽֮أǹһƣתɷǺÿ
붭˶һۣЩ֣Ҳʵʵ˵ãȴǹɱ֮ܲ׽߲ӣЧ
аλʦ֡һԱ֪
δ䣬ǹڣꡢŭ𣬽䣬ȴ绯̣ӽâ϶дзǷǹ⣬նΣ˹˿ȴֱԹסꡣ
ꡢٴХƺǴһȦʱŭеȣʲô
ʵ֤ŷۼΪʵôһضѣλʦֺα
翪ջ귨ۣǹ⴩͸ֻ֮֮Թ֮У˿ƺƣҲɫ˴룬аħ֮סƻЩǧٿףȻҲҪ˵꣬Ҳǲɱ¡
ħͷҶŵ֣浱볾ںô
˵Żһȴ䣬аǹ£Раʺϵǰ档
Զʧ𼸵ɫİƣһ׾֮ǿסıаǹ⣬вްա
ⷴӦȾ֪һǸˣ֪Լ
Ƚһӡ̫죬ȻЩ׼㣬ͷһ仰ʹˡҲͬʧɢȺ󣬰ճӦΪ׷˴󲿶ӵβͣȵĽӦһģʽ
Ϊͷĵʧ󣬺Ƚ̽ǶûȷɣȻ֡
ץסռݵ֣ԨӷгһӦ֮ǰݺᣬǰ˴ļ϶һ
ԡҲֵţһƻƣһӦ仯ʹʹƵҲǵ⣬һ˿ƵĽڣ⾭һͨе·һһÿ죬ȫˤС
ֹꡢ϶ЩѪͷһʹ⻯Ϊ۵ġˡ֮Щչ˲ܣƶպָġ
סǣ߻ȥ죬ɵľԨͬһʵڵֱߣڸꡢ˵Դ룬ݽ⽫
ǼȻ֪ҵȥ򣬱Ȼģô˭ٿħҲǣǱͣ
ϵ˶һԲֻ΢΢ǲǿ־壬ƻǯƣչ仯ֻͨϧעҪùƻתס걾ǵ仯ڻ¡
ȵƬ̣ûлҪ˵Уһл棡
Ҳ룬һľԨĳʵʵĽٿ黯ֱӴ͸ĵز㣬ֻΪǧƽڷԲʮɷΧ͵һʣ

һ̶ХӾŵ֮ºشڳ꺳ǣѾ˷ȴǱԼһ裬ͬʱеܱߺŷȻʹɽ¥⣬λк
˵ΪȴǱ֮ꡢǿһأǲȫܿȲòһɾôһ飬ܱ߾ǽɭȻ֣֯нתŤռ䣬˵˼άܵӰ졣
΢ͣһܻ覽ȦΧѹӡ̶ĦУϾ𣬶ԷûйתŤĽ⣬ȴҲô׵覽Ȧıʹɣ㲻òǿԳһΡ
·覽ȦӲǸײըϾɴѪ϶ҲùⱾ;⣬ȼ򻯵һӡ֮ʣҲԲ÷ӡ֮м֮٣Խ
˵覽ȦƻɷƵĽҲǳϡһնɱĻʿ֮ʱķâ
ɲǼ䣬ǰѪ֣ɵĴˣɲô򵥡
˽ãý
һɣ
΢ɲ˦һ˦ȶҲҪķͬʱߴӸճֵɨ뵽ԭǾӵͬ
ͬ
ƵȻŭ˼£õǡ̡޽ٴսĽ󡭡ȫָ֪֮϶ȥģ
̣૵ؽʶһ飬ϣ֮Χ϶б仯
һжЦԭˣѣǵˣ˭޽ٴˡӰ𣿡
ˮȴδϡ


315 Σ
ȵԴδɨϡ粨⣬б𣬸ߵͲȣȴһֳֳ棬˴ֺϱȽ⻮Ľϡ
ҪܹȥȻãϧʵδֻ˵˵
ǸԻۣ֮ˣ̻ݵһϷ
һ߳һ߾ѹסԼơʵЩֵģ̻ľٶڡšˣռϷ磬вһĵ
ȫʢڣΧʤҲнʹĲҲ㣬ǻûнͷ֮£̻Ϊʤǣ̡ȡֹ⽣ҲΪĪ⣬ȫӵĻȫɱϽʿĿܡ
£˽Īǡ
ĿɱգӲϿ˵ͷβ¶мѼЦˡԭ볾ڵģϵòˡٺ٣ǰĹȷʵǽ԰һıأؾ󿪣ٷδЩֵɡ
Ȼ⣡
ӲΥȺȻ뵽ԷӦҲһЩѴ
˵ǵƹȻǺãƺǱȻѡȴӰײʱʵ״̬úܣ̻Ա֣ȫɱ˵ѾʬĹУҲûⷬˡ
ϵϵش룺֪ѵͬŴҲѽؾЭӡƿʱɴУзݶã
΢ЦӦôЭħ
ʱڣõİ취ˡϱֵ൱
һ٣ֵӰȺؿƷӡģѰɡʦ޵ѷңڿǿˣǳɾ׿ȻŶԡѲһ£Ե֮ܣԱʦؾϤºӡȫڻ£ؾ࣬ű԰з֣ã
Ȼڻ£һƿӡر񲻸ãûĻҪ˷ֺ죬ĩ˲Źʦȥԭ˵ķ壬ΪԼռ˱ˡҲ
ԭ֮һ̻ͬʱɫʲôֺȫ׵˾⣬ֻɭȻɱݺᡣ
ɼˣǻû֣
ٴתߣδɨϵĪؾùŹ֣ȵЩ黯ƺûн㣬ȴһâԣԾݡ
ȿջ귨ۣĿĶ
̻ġԴƷ⣬Ĺâȴ֣ƺ֮Уһ߱ǿʹâŤǸλ
ǡ
̧ͷһڽ̻ĵͻƣ
ХХһĵģʵʯŤѷǳϤζʱ㵹¡֮ͬʱУӳһȭͷСӣɫǼںڰܱߣһȦѱĶȼա
飡ʲô飿
˵ƴģȻϳӵȻڴ鵱ͷµʱȻüεĶع֮꣬ԵɵǶʵʣΪ˼Ķȱ㷢֣֮Ҳʵʻĵز
ϾĶ𣬽֮䣬մ˾֮ıݣ֮Ϊƽ
ħƼʱѡ
Ķ
Ƚű߾ǸԵˣˣͬűȻҡֻһĹѾʧȥõĻᣬɴʲôҲ룬Ԩϴ̣ȷʲôħ潻档
ѽ
̻ٴ֪ʲôȥϵĶʢ֣˲佫طû
Ӧ֮£ֻȫȵĻ߹һ飬ɵƺһ֮ӿҲǳȴ޷Իֻм֮޻֮
æгտһۣ̻ʵҲƤǣѹҪǣҪǡ
֮ǰ̻ʦڱ𣬴ºôͷһٿɣ˾ǧɢеĴʦʦĺۡȴʱۣͷԭһԵʣһӢӣ
ǶͻȻ֣㲻ڴ˹ؼʱ̣˭Щλһ˽ӦǺܿģڶУȴβ仯תۡٴ֮˿óǳ̾һգʵǹס
һУ̺һ˲֮ʱƾȻתõơ̻ɲôΪϱһХ

Хδ˱Ѫ
ǸոȴЦһȥȻ볾ǰأм̵ͳؼ֤ħСڶĹΪΪô
䣬ͷһӰһۣȴĸߴ˫У罣ݡ
ĲϿɿλʦܵı飬Ҳ֪٣ǴһͷɫڵüҪնݽȥȴȻŤۺϣӣƿʯ㣬ٿȻҲ֪ʲô
ʦ֣
ȴϲкȻһ̣Ϳ屾ǺףѪɫʾת˵ɫ˫Ŀȥ
һ㶼䣬ǰЮ𶭼ڣֶȵŸԣߣ
Ȼٲԣͻ첽УȴһԲʯңıؿּͼ˵һּĽȴҲߵϽǣһģâʯҡ
ʱתؾдľ飬Ҳ㾪ȣŻ㣬ٴ߰˸ʯңڵĿĵء
ǰһΪԼص˵ϡһ԰֣õü˼ؾʱڵĵص㣬Щ˵ͬһΪֻСЩȴǴ԰һŤͷͨ
ǡ
Ĺģ԰ӣǶ֮أС
ǰʵʺ˽⵽϶Խʵʦ֣ˣ
ٵһЦ˵ͷȴûӦҸղˮ̻֮ڵĽ֣ҲһЩ
ȷˣΣ
֪
ЮŶ԰һ侫ᣬ룬Ŀһ
ǰȻʱȴˣһĿ붨ĿšꡢŭȻûмġȴһɨӺҲУɫҰܣѾ֮ࡣ
ֻΧˣҲ顢šФ¼ԸλϽʿѡ
ֻ֪̾Σʵϣϸǣڽ԰Ĺʮˣжʮĸ̶ͬħ١ЩʦشФʦܡʦֲ¡춼̳ʱħ䣬ʱ˲ң


316 ݾ
ˣ
ͳһ˵ħ٣ħ֮⣬Ȼˣ˵ڽؾΧҲȲӰ죬ЩͬҲǾаħȻĵֿĻ˲
̻ڣ

建أ֮ǰԮʱճλáΪǿλãңҲ֪ҲŵȦȥȦ棬оһͳ˴ӻ˵ķ򴫵ϪˮӣļȷħаЧá
ʵൽⶫĹΪ˶Ը̻ħĿࡣʱǺܽȵģǿЩ˵ͬţٴɣҲ뿪
ЩͬţеܵȾĳ̶ѾǳأԼλδͨ񾳽ʦΪڻļλҪùö֢࣬״ǳģѾӦΧоγꡣ
л⣬Ǿܣһλ֢״һЩΪԶ֮µͬŶҪءȽžע⵽ˣʱߣϸ۲졣
ΣߵĻкųзаЧãҪǣܶԴ˷ΪϤпܡ
ֻȶһ¾棬ҲǾϣžҧóƻ⡣ҪȶԸ˵ʱϸ£ǿɱǹ⣬ӲǱϸɳһ㣬Թ
һ£˻⣬⼸֡춼̳ҲӦӻһЦֻһʱӦ
ѽɱ˽ͣΪħ̫֮ɱҪõĻһȥ˺ҪˡҪǣܱ˵ƺǿңħаͬơ
ʲôЦѵѧĿģʵЩˣⱲľνġ֮ġ˼ȥһߵĻᣬûκ
ڣȻʹͷԨ䡣
˵
Уݣʱʱ̶̿ݻ֮һ⡣Ⱦ򵥲£Ҳ֪Ҫñ⣬ֻǶôѡ
еġ
ܵΪ䵽ⲽأֻ˵мħ롣ôҲã޴Ĵ𰸣
Ⱥ֪֪֮ԼΪֲϣܹĹؿڿȥУת糣ֻƻ֮ʣһ㱾Դ⣬Ҳ֮ϡ
ⲻֻ߱һͶӰҲһʾ΢һǣȾãӦģ֮ΣͲܹܵˡ
ʱߣΪơ¸ᳵ·޵ڵķ֮ѧȷʵĪ֮
˶٣ֵ춼̳Ч̫ʦܰæҪ̫ࡣ
΢΢һЦû˵Ӧ˫ģȽͶӰУͬʱҲ׽ܼĳЩƬϣЩ˽ı㲻ùģֻڶĹеЩȾҵֵĵط
µʱ򣬲
ڴش
ȴͬţѯյĶͣʲô𣿡
ûлشƺҲڳ֮С
ڴʱ̻ȥˡ

˶һСؽӦ󷨡׷ʿϢǧﷶΧڣвУжϣǿ϶ŵùġ
ֻһֱû뿪ĹͣһڿʼǶЩƫӦȥɡ
Ĺнơ
ߵֱߣ
С֣ˮһˮӳೡڶĹСɲͨвãɼ볾ڶԴ˵صĿ֮ܡ
ʱˮеĳƻͬʱһҺڵ棬ƺȼŻʿ֪Ǿ̻
Ȼħ𡣡
Ҳн£̻ӴķͳһΪȴдħ󣬿϶⡣
ħ𲢲һ𣬶һϵħ׷ͨƣܹԡħ֮ǾǺۿ۵ͳУ޹ֺƴпɡ
ȥ¾ϣû
Ĺ볾ڽ԰ϵ˭ܵˣǵһλġ֮ǰȰ˰֣ħֽȾʿȶԴݵȡ
صԸӦߣ˳԰ӣȥ
ܿһ˵˴֮⡣˵ͨͭɣͨҲɸ£㲻׳ۣκηһλٷΪǰҲò
Ƕǽ԰λµĵһˣͨټҶƣȻǶ֮أȻ֮Ϊſصģǵгɢһ⣬Ѻһƽʱԣһ޳ɽڣΪ㹻ͻᴥ⣬֮д裬
ƾ˷볾ڷڽЩ꣬ӶĹȡƷʮűļֽҲڴ˵ơ
ȱ뵽֮ǰ˽һЩϢг˵еĽ⣬Ŷڽٷ֮ϧ뽣԰ŵӣΪ޶ڻ磬Ŷ谭ĳ֪ѩеö򲻳ֱԺ󣬾絽ˣ䵱꾭ãһĴԵ֪ӰõĶΣ
ΪÿεĹŵӶҪмʦлس£ʿ֮ʱ
ݣ仰Ĺ㹴ճʱΣԪ𶯣ռ䲻ȣ˵Ǹħ־ͺٲƵĳǴֲǵԶɱ룬ˣ
ƣô£һ漰ؾռĲΰţȻ졣
ô֪Ϊϼѣħ˺С޽ٴ֮⣬õǸ޽ٴ˳ؾʱأֻǲΪ֪աȵȣ֪ˣ
ô
нݾؾгʱڣͨؾŻȻˣȴ㲻һ塭
ƻ˵أϿգ𵴣һ͸ŻɫĻ̽һɨͭϿվŤ̻֮ӰҲС
ȶŰŤĹӰмʣͨؾ
ȻĵĹ棡

Ѳ֪Լ˵ʲôǷıأӷųħ֣ȼʿǱҪӲӡҪ͸ռħ𣬴ӶֱӴȥ
оһȻƾ
ס


317 
˵ĶҪȿһߣ־ǽɿգˮƵĹⲨûһ̻ƬԪȴӰ죬ⲨᵴѾŤڡ
ƬˮƵڣħȼյͷƺѹˡ
˶֮൱Ĭǻӹ񣬱תųһƵâдڶž˵ԣÿһ˦ȴУͼƿӺ̻֮Ŀ϶
ĳһѪΣѪξȻҲȼţ̲סɣǲǲ˵ʵҲȼŻ
Ĺ̽ԾӶ࣬ͬʵ֤ǸΪɴࡣһȻ֮УΧ¶͵½һ㽣̾ƽ˽߰ɸߵѩˣŰͭûͷݺĻ¡
һ곤УˮڣɫĻէէ֣ʱпȥȴüͷе
˶Ķ
һ̣˿ϸĻ˺ѩ䡣߷ƥ֮նϸϸĲƣڵϣԳ׵ķ϶
еͶǹԳֶΣȱһֱڽиͣȫǡסǡ֮Ļʤţպһ
ͷ

ʱ˱ܹ̻ķҪϣһУ
֣ͣ
һ˵ȶȻŤͷʱֻȾֽеλʦ֣ͣСһԣ
Щɣ佫ʼĩһ飬˺̻ȥ̵ħħ֣ؾǧʿвߢԴͷϨѹ𣬷Ǻ࣬ЩҪ֮Σ
˵ȵ˼ˣ˰أŴҲǾȲѣе˽ģĿʦܣǸ֮ʣ
˵ˣЩ˵ãȰѻˣǸϼ˰֪⻰лһʱƬ̣ҲҲɷФ¼ɲˣüͷ壬ĵķζȥˡ
С֪֪Ȥ治ʡ涼á˵ʦؾٻȥ쾭塣ҪҲҪؾ˳ųɣ
ϵڶߣ˻Ƶúܣٿرǵħѹ൱̲֮סȥ룬ټӰΡ
ĮʵǼ볾ڵǿһܲüüҪֻһͣŤͷʱȴǸոջȵֹ
һͣĹǳˣħմգƾľ˲ıʱ䣬ͭϿձʴһӣ϶֣յԪţһʵʵɢ
ƺʲôأղڽʱûжͭͻȻ𵴣һȷֱմ򿪵϶֮Уܿ죬֪Զն԰
ĻڣƴӱŭԻ˵ʵԲ÷˵¶ĴʵǺܶһ£һϡ
̻һ˲䣬϶Сû˲䣬ХϤϢȸӦΧһӶǳˡ
һԣԦֱϡ
أ
ΪһûǱת۶ѣɣΪȥڻڰæ֮л֣һѶߵͬһ
϶մҲϢ⾰ֺܿٲκκۼ
ԽյĸоѾǳϤˣѣĸоҲࡣһ۾Ӧ۾ʱǰȴһƬڡһȷ֣ҲϹˣƬռ伸ûκιߣܱҲûаӦ
ǰĳ˺̻ļλʦ֣ûӰ
ιĶ
ĥžô˼ǵԪ飬Ҳû
ȾЦҪӣӦøлҲŶ԰ɡ
㡭˵أƺˡ
ǲǣ̫ӦѾڹˡǵ˵ֻҪܽ棬ܸӦڣʱʲôˣҲһ̶ˡΣ
ƳĬ˰ΣʱѾ΢΢ҸоˣǱߣǱߣȥ
ŶЦеӦȴûж
ֿʼţȥ
ǲʲô
ƿڲԣҲȴ˸ˣعЦЦؽ£СӣģҵĴˣлл
ʲô˵ʲôԵϲ󣬲Ȼû
ڲɵˣæˣǹڣյļв㣬ʹָڵĿռе鲻Ӧߡû뵽ȻӰǴͨ·
ƲеҲ֪ѾΣŷŹǡ
££뱾ڣʮˣҲһˣ
⻰еţȲƽϣҪӦͷ͵һ𣬽ͣסЦһûںϵʱ򡭡Σ
ƲˡڰУ΢΢Ĺ⣬ӳǰӰӡ
ǰɡԭ볾ڵĸߵܣɲ̵ͷһһͣѱ


318 
ȲӺǧʿֶΡ˻Ӧ
˲գЦ㷴طŷӡı£ƯȻ㻹˦Ĵˡ
ȺȻһЦûü˵㿴˻ɲ۾Уǲɱ
㲻һ£һӡôͺƵģ󡭡ؾӡô׿ƣأٵô˴
˵áóȫ޳Ļش𣬰ƹ
һ漴Ƶ˵Ķԡ
˶٣ƺ뵽ʲô¶Цݣ˵һ£ɾţҲɲš˵ôãǡΣ
ȿھܾѾԹԵص
Ƭ棬类޽ն䣬رҪõ֣Ҫ컯Ȼ˵֮ѣͲҪ˷ˣһɸΪ񲯣ȥҪĴɱЭѰеı񲻿գ
֪֮Ӧú㲻ʲôͻҪ֪֮ڣһɽȫеɵ֮ѾԽ˷ĲΣǴ˽ķ
ȿ˿óֺôҪ˵ĶǼٵģʼһߣޱ֪뻢ıƤ飬һλ˵Σξֻ޴ˡ
˾ֻ޳Ǹ
룬մӰ֪ʴʱؾ֮УΣħӰ
˿ãԼǧ˵˰ɣͨԤƵĻҪɡ
ԣֶΡ֮飬Ҫᣡ
֣˵նû˿תء
ԵЩȣƺֹ֮
˲ԷƱҲȱ֪֮ǧʿν˵ȣأֳܷġǧ˵᲻翵ġ˵֪α̬
ⲻԡ
˵ֱ׳Щ˵ã˵ãȴòߵġȻˣҸﲻã
ꡢþֻ߲õʱ򣡡
˵šþҲֹ˵ҲӦõ˸ΪŴڵĸطٻȫ޷ӦԮֶΣҲþˣ
Ȼؾùϣ˿ûһ١ٶȰ˵ԣ˵˵á˵ֻЧʵֶΣѾڣѾôҪˡ
ɼΣ
һϣǸȡǹ׶ۡˣ̧֣һźҪǰ˳Ĩɱ
ȻҲƽзüġŵâʹЩģȴһС
ģóȻʧЦҲû˵Ȥָһ࣬ƬڵĿռռɲǻң㹻ǲ֪Сӽʳĩ
Ȼţһռ𵴺ܿƽϢˣĻҳ̶ԶԶĹƣڰУƺһεĴڣӣҵһ֣ܣ
ûˣռֻԸ·Ľ̻ûܵκӰ죬ΪռĻҶ仯ʺϣǰҲȥѹȽʹ֮籡ձ߻ΪһƬĹ
ڰĿռ䱻Ƭӳ粻ס
һٶȥڰȴƺʱϸܵ죬ǽ侢ĥ
⽣ԭֱ̧ܴôôɴࣿ
˾ЩԾˣоƬضǯơ߲ʱҲˣһΪƬվʹųѹƵĸо֮ǰǲôļ䡣
ʵҲǵһǰõĳɼҲֻͻǰӡӡ
޽ٵʱ򣬽ԡκӰ֮ϵ޽ٵķλӰͻȻѣһеġʱǼ˰У޽ٵķƣһգ۾Ͱûɢǡû˻·
ʱ£ֲ޽Ĳˣȴֻñ
ڵڶӡǰѹֹٱԼһСҲöצӣ٣ѹٴҵʵԶʤĶߣ
ý˷֮ʱѾϢԶݣȻҲû϶ã֡
һЦ
ƹĽѹѾ࣬һʮɰսشɱͷ֮ʣһԾǴ͸˺ڰĳڵĻһ
סռвȥˡԣôԹôϤ
ڷ֮͵һָ˭˭
ؾ˵Ϥģܹмˣóһǳ˼ɵģôһʱǴˡ
ϾǻϹӶתһȦ㽫뵽ų˶ܣֽȽؾı仯յĴҲӳǰ
ߣĪǺǼһ˹
ָԼһǲ֪ģ뵽˵һӡЩʣ벻֮ǰ쳣ıʣͶܵõˡ룬һʼʵĺģȴƫ·ӣգ
պ֮࣬־Ļҡûģɹ֣뵽ǰ֮ʱζѹס
СˣǼ£ҲҪ֣
´Ѷ̻עȵ٣Լǿ¼תתڵռв߳

ǹ棿
۾ǰδй澰
ʱվǹ£ΧǶϱڲԫ֧飬ǵǽʯɢķȴһƽϣµߵҴӣƮںڳУ˴˶Զľ롣治ķֻв֪߽Ĺռ䣬еơ
վλã˵ѾǳˣԲʮӵŵשʯĳΰĴֻǴ˿ֻһƵĵػƮҹС
ǹ棿
ѾǵڶѯˣڳʱĳĬڿ˿ڣǧʱ⣬ҲĿȫǡ
ôǰģ
ȻǣվԭӦǹġ޵޽ٴƳнӰģͣչֳ˽ȫòֻڣʲôûˡ
ΪʲôƸ֮࣬ȴôԾȷĪ
ȻΪ޽ٴնǧ磬շɡ֪ôһģֻϧԭ޽ٴ˶ٵĶ츣أѾǱڼǲǾѣ
ȵͷתΪȻովҪˡ
ʱƷ侲ҪߣȻշɣ϶Ҳʹڡ޽ٴڹָݣ˵֮زɣɴǼգһ̤ȥֻĻҪ
รá
ȻĿһɨʵıںδ
λãӦڴ޵֮ʮ񷽣УֻھͲ˵ˣиӦСƹȥ
䣬ԶУȻһ⣬϶


319 
ڹ֮б鲼϶ϢĴݲɱЩ壬Ϊжϴ˺ܴѶȣȵһʱŸϹȥϵʱսҵʱ
һƬǰĴ޵շУűվվԣڱ鲼϶ĹУǷǳˡ
λϽ׷Ľݺһ﷽Բγһ޿϶ȦӣͼǽȦڵƵĹɱЩĶĿǰ̣ûаͣʱ
Χ˼ۣһʼΪǽֲ֮࣬ԡЩûнǰǿҵĸʵ仯ʣЩɽ⡰ħӰĸо
޽ٴ˱Ƚϲĳ
Ȼǣƽеô¶Ҳܽ棿
ʱЩѾʳ󣬷౵Ĺֳһ˻ֶȵĵãԽаַӳԨâת۴ʮ

⼸Ķ֣Ǵ˽յĸ֣ΪԶ֮ϵĹէһЩеϰˡֻǲ֪Ϊαֵǰ
ʦܣ
ҲȣԶԶкӦһǱҲѹȫ׸ʦܣͬλǶ˵Ĭ˵ãűǸˣӭȹ
˺ܿͻһѯ֮ǰ˾䣺ʦ֪ܿԪ󣿡
볾һֽڽ԰֮ǰӺصڹģڷӺȱͷ
ʦܾ;вӦСЩĪҪЩѰԻƺһļһһɱ˱Ҫ
ȸյͷϾʹһХһӰӿһһȦɫâ֮ɢȻ˽ķΧâҫ֮£Χǣ仯ģһŨС
üһ
Ⱦ̾һʱŶطֿ߽һˮйһѩ죬˴죬Χһһѩ̼ѹƣƻȥ
ǻ廹ţе£ḻ֮ȱУǼɵΧܼ϶վôãǶΧ˰գʱٶλλˮԥԪϢʱ䣬ͰΧ䣬ոĻɫҲ
صñ㲻ôܣлһȡԪľҪǱˣӦйоأȱ©û⡣οǿʢ½󣬼ǣתΪʦֵĿ֮⡣
Ⱦס룬ʼȷʵλʦִתתȦѾסŵԪ򵥵úܣֻҪ֪תĻǸ˵ʵӣչֲͬ˵ĸԣеԾԾԡ
彣ˮ峺мֶΣ⣻ŽƿңѩӣɱݺᣬԪ󣬱Դ߻ǿƾףɨϡ
һб仯ԵĲ˵ȶһ֮İϣƱ̣ͷϸãһɾԨӴһŵת֮ɱҲͰˣǽһյ·ĵƻʹýƲƫб
󣬻ž;ϧٶᣬԪѾưεߣۺϣ깥Ļɫסһơ
ӰɲЪǷһǺһ죬ʲôڵϡ
ĿһתֻʯϣһķУŷǳܵͼȴһٹҹͼǸɵĹ
ⲻʲôһ
áƬ̣Цλǰأ£ɾ֡
û
մУȻҲֻȲõһûףѾʰݵϣ
ӱʦŰɡȺֶ뱾ڷŲϣȴҲʧΪһ׮챦ΣʱģڷУõϣȥʮ취ķ
æƴǣܼ֣üأڰһߵǷˣĻܳʲô¶ʦͽ̳ģ
ʦܣ
߳һȴסȵСۣȻһԲϣ˳ͻ
ȴǰ׵ˣʮ꣬ûֲ壬ֻһЦƿ֣ʦ˵ǣСܽˡһλʦֵģٶЩʦַˡ
˵Ҫ뽣԰ͬţȻһЩȽеĶҪϽŵġ
Ҳá
ͷȲЩ
һºȱУȴˣͷһҪʣλʦ֣ǲǺϵʲôϵ
һС粨ʹֹЪУƻڲģڵıҶҴûεúܡ
𣿡
ȺٵһЦɱˣǵЭ顣


320 ׽
Գһ֦ȴΪǾ䡰ûǸһ¶
Ŷ˵ķɽȻһԾŶ˵ǰ棬ûǸܣҿɲܡ
˽⣬˽⡣
ЦеػشʵҲһ˵ܿص⣺˵ǹڵģ
ûľӶࡣ
棿˭ܰⶫͽ
ڹڱ鲼϶˵ǧٿף޽ٵֶκεնǧ磬ˡ֮ء򿪵ȫǵҲֻܴؾߣʵԽ
ȰڳһĹ۲ƣʵҲȷʵڹ۲죬ֻԼ۹⣬ϸ⼸飬Ȼֵõ˿϶Ļش𣺡Բؾеġ
⾿ô£˵ǻ壬ȴеİٹУйعȥ
ڶĹУʱȣֻ򵥵ؽ䣬ǸһȷʱˡҪ˵ˣСӣ͵˵
վеɻ䣺նǧ磬һþͿձн˵ǽû˰ǫ̃ġУ޽ٴϢȥ֪Ҫǳʲô鷳
𣿡
ȻԸģ֮ǰ¶һϢӦûû漰һڲýͣһЩȷϢҲţ޽ٲδ紫֮ࡣ
ν֮壬ǧҲҿ϶ڻ˿ؾ״ôģ˵ֻ˵ǣһʱȫ֮ߣյʱƵǸָ·
һʱ벻õİ취㰴Ƶָ㣬ڵҪҳ˵𡭡ףʲô
ŵû뵽תǵע΢˳ָֻĳƬϱڲԫӰУһȦ΢Ĺߣǰ϶ûС
ϸ۲죬ʵһŻǱס֮ǰĽӰ죬¶˳߾ߡ
ŶһۣǰߵЩ⸽
һ֪˴𰸣˵ӦǹΧ޽ٴؾʱʣµһЩϣһЩսƷ˵ˣһ䡣
Ҫȥ𣿡һ
ϣŰѹ濴ظһڣڽ֮ǰҲе룬ձģҲͲôˡ
æ˵Σأг˵ȿڲ࣬ȺФλʦܻ˵һ𡣡
ֵأڹУؽӦ˲ƣ˴֮ľȽ϶̣ȷ˵λá
һʱڣھؾ֮ŵ˵ǣʱŪȥûģĿҲǴﵽˣȻû
תФ¼˵ķȥ
߳߰˲Զ˺һ
桭Щԣ
ˣʱŻڱܵʹ£Ȼͷ޲Ǿḻ֮ڷ˲䣬ǵһʱʩ壬ó覽Ȧ˻巨ǿͳ̶ȣȵĻҪ߳һЩ֮ͬʱǰڣҪȫ롣
ֱԶʮɿ⣬ѵƬ澡ͷ˲Ťͷȥ˲֪ΣĿһ
ڸշֵڴʱվһˣȫףɫľΪƬŵƽɫֻΪƬͭɫףԼܱ֧ƵķУζҪЩ
һеһУȲ֮ǿն޵ӣѹء
ڴվ˻󻺲ѥ̤ʯϣڶϣԵ÷ƣɲ̫Ƶӡ
ʲôˣ
ųһԷʱȵľոճڣСġ
û˵ǰһʮӰƺֱӿԽ˿ռ䣬һӾ֮дɭɭ⣬һȹ˲˵ԨȻ;űľͷһȥ
ͷһոջ籩ѩңͻȻôˣȵȻΪӲҪ֪һλԨѩնɱʿ̽ȡţˡۼģ
˵ԵĹҲ̼նɱʿʮˣͨʿʮˣ滹λϽ׸֡ǡʮ񷨡Ѿƽ˼¡
Щӵͷ˲йһ飬͵ؾԼľֱٷת忪һǰֲʿնȥ
һȳѰ֮ȵĹԣҲȷʵѰ˻ᣬǽ;ȴ֣ǵ϶ȻڣҪ﷭תȴǲѵһɽ
ʯ֮䣬˼ޣԨĳҲ˼ޡһ죬飬һɴض룬ҪعǼ׵֮䣬˶ӣȴһ͵죺
㰡
ǹһ䣬˵ؾ죬ֻȫ𣬻һ𵴼価ɢվ¡
ͬһʱ䣬ϡһƺߣϢȫصĺӿĹԣȻ֮࣬ȴҲѡ
죡ĪĹԴӺͳڵڶӡ֮Ͻս󣬾һֱӰȴڹмֻȾͲˣ˻Ҫ̻ǧʿ߽ݾŽ˵أһλôģ
оǡŭ𣺡ƣô£
ʲô
ǰ˵ӡ֮£һʵҪѹƵ磬Ҳᳬˮ׼𡭡ʲô
ƳĬ˰Σʲôʱùˣ
סԻͲķּʻرУƵжŵùһʱеңϾԹ֮ܿ콫һжԺֻҧֻҪлᣡ
ͷ˵Ļ볾ڵģ
ϢĻڴһԭҲҴ档ΪǴ̲ʧȣ볾ڻ壬ҼˣҲѰʸմ
ֱҲӵҲûлӦֻǿδɨȻ󡭡
ת뿪
˶ˣʿһգת۲ӰֻƬƽ̨ϣڵصʧߡ
顱һ죬ȭأɢͷı顣ִ˿ɫȴƽҲǸոմнѣ룬Ի壺ʦ֣Ҽ
ͬʱĿ̹ӦǱŵκоʿһ뽣԰м䣬ɱ˶̵ʮˣ¡Ͻסƽ⡣
Ҳ군ˣ˵뻹Ǵ˵Ĺ͡
ȵŵеֱΣ뿪ţȻն˶ǣл
֡
䣬ǰһڣƼϷңŵŭ֮ܿʧˡ


321 
Դӳ˫ɽԺûйߵľһʱ侹裬ֱӾɵˡָɽţģֱ裬Ŷ˼άѾԶʮ￪⣬۵Ķŵǿգͷֲķһ¸ϡͿ
УƲ֪ΪΣҲСֻһرáϴǵ
ȾλãģƵ㽫Ͼζ͸⽣ַ԰ôô죿
ܲ˵׵
ʮδܹܴ裬عֱһŪͷ̲סմӰ죬ն𲻶Χͨ࣬ҲŤתƺʱҪ顣
Σһһ塣ֱӷӦ㶯ȻǺ¡˶ϴ˸㣬ñˮϴһ飬һࡣ
֪ܲ̽
ʳ⻰֤ȫָ侲ûֱӻش𣬶˾棺һ·ȥˣƣûá
ѵλɵӰӣ
һͽ⣬ٳһ浱޽ٴɵ𣿡ûػһ䣬ǿҪСġСġСġ
˵䣬͵һѾӵ˵ϣӦܿ죬մر𣬱ܵذһļƣȻ棬ûκηӦֻ̧ͷǹҹա
ѾΧ֧ģ԰ֵӦоУ£ҵϵµĸо߽޾ǿգſ۽磬Ưǿеһųɳã棬
Уͨ˴˵ص
԰ıԵٹȥǹˣ޽ٴڴ˳ߣԭˡ
ƵȻܿĽƲǷ󷨣޽ٴֲµġǹ콣򡯣ԽûɣκҪȥҪ޽ٴ˵ĽײҲ֪ǰʮҪײˣ
֮⣬ǹȥġ
˵ҲǶԵģȷʵǰڹ۲Ƭ֮Ťͷ˵
֡
ȥײǹ콣ɣüë䣬ͷһ룬־Ҳ̫֪óʱ죬ųЦҪ°ܽͷȴǺ⣿
㲻쿴˼ǻӦʵ
ȴһ飺ѵ
ĻӦȻƽ볾ЩǷοѾΡ֡
Ƿ볾ڣλǺôĿ仰ȷһԾŶζȲ룬Ҫһ̹ȥΣΣǰλ̬ȣԷЩںƽһν󣬻ʵôģ
ֻǿһۣеΪҪʳȴȻ߽ģ
ȸҭòᣬһλ˼άʽ쳣ˣû취ֻʵøֱһЩķ
Էˣһ彩ȫ޻䣬Ѵ

ٽӲϻУȴˣҧгݵصӦӦڹ棬
⻰ԶӣֻǱ뵫ò̬ȣһľη֮Ƿǳʺǰεıֻ֣صǰ⣺£
㶮һԶ
㶣ŻӦʹ飬ʶСѡ
ʲôҲ˵ֻǿͻȻ;ñܾƸ˸ӣȫްڡ֪ǴǶԷǿ俪ķʮͬһ·
ԣȫƶĵ֮Եǣȴͨһ䣺Ҫ϶һ飬ͨѪȫָ
϶Ѫ
ȺһӶͿˡʲôʲôԷĴ𰸾ǰʡ𻯡Ӳָһͷ
ֻƾȺƾ֪λ϶֪һЩϸġ
⡭
Ȼʣɻտ˸ͷԷһɨεֱͷƵЩȥףǰλĪʵǺܲϲ˵ģŶԷ˵ô࣬˼ѾǷ͸ˣ
˼벻ɵãֻȫѡȻʱһҪӿͷ
֪ҵĵϸ
ͭĴڣܣǽ԰У̵ʿʶƣɴշ䡷֮ȸǽǰࡣʱԴգûκͻҲһ֪⣬һλ˵ǽշͷһʽ棬ξ֪ô
Ƕʿɱ֮ǰ
ʱ֣ڽڵָƶųڵϻһͼϸһأ֮£֪ͼʵǸղžĹĵμͼ
ЩͼȦӣȻûʲôƵȴڷˡ
ȦӣÿһǿڼӴΣ˵ʵڵģ˼·ѾǧûƣҪ֡
Էȷʵ֤ˣƸеСֻ㽫ԲﷶΧڣʮദǳһһָҪע⡣ж϶ηֲҪ죬Ҳ˵
һأҲΪ֮ȻǰλλҪ۲죬ֻ֮ʵƽ
ʲôȡģȡҲֻҪ¡
Ҫ𣿺ô󷽣Ŀһ¾룬Ƭ֮ͻ塢ڵλҲʮ·̡
Է״һۣȲ˵ЩϻһΪԶȥһֱߵʮ⣬λҲûκαʾŤͷ۲조ǹ콣򡱵ĲãԣһĿ꣬ǹˡ
ˡ
һΪˡ󷽡ȥЩ¡ϾֻͭһסҪȷʵ˵˺ֻҪ©һṆ̀պĻ·
Լǧ֮⣬ͣ½Ų⴩ͭʱ˾ʲô㡣ȷ˼϶λãâ籡ûκ谭Խ϶һͷѰȥˡ
һͿ϶յλˡƾ̾һԭֶ
֪
ͭԪʼħ֮һҵȻ֪ǳħеô䵽ˣ
֪
һ仰ӦȥʵһйͭľϢڴʱ϶ѾдϢݻ϶ĻᣬԶڵһӡµ԰жࡣ
ﻮ϶޽ٴϸģȻҲǲ֮壬ǧĿռ䣬Ҫмֵö࡭ιڿǺûᰡ
ƲԾŪøޣԳʮļɵ
ô
ȵӼҪҵϢűˣֻһ䡣
ƺһû԰ǽıؾ֮·ӣ϶Ҳѽ⣬񷽣أҲԶˣ


322 ϴ
Ҫһ˳ĻƻʵǺ㡣
ȲÿɷɢҵϢ󣬻ͷȥλϣܿӰ֮£ŵƺһ
Ѫʲô
ʵֻҪͨѪϾһȻûô򵥵ġ
һƲɣһƣƵǹ콣ǰ棬͵ŽȥڣǾ⡣
ȵĶ£ҡͷʱļƻûк³ġ
ңһۣƵклõǴ˺ͳ˶벻һ·ģϢһλƺǸѲ
һ֪֪׵ĵ˺һԨѲĵˣҪѡĻԸѡǰߡ
ѲֻҪǹ콣ڡ
û˵꣬ȶϾһƣûô£ͻȻˡȻͷֻ԰ͷҡΣͬĺˮʹúӰ񶼱Ʈ
Ʊ㶼Ȼ㶣̽Եʵˣ
û
Ǿǿˡȶԣûش
һأĽˡģ޽ˣͣԭĹ餣ĸǲʧģ״̬ԹۣʲôҲ
˵䣬ˮһӵƣֻǹ콣֮Уɢ԰ʹǿһƬɣ׹ξȶܲҲУⲨ𵴲ûʵʵɱˣֻƤһ飬͹ȥˣɢҲ⡣
Ŷ󣿡
Χռв㣬ԲʮҰɡ
ӰķΧĹˣһ飬ȻƲС´ݾ𣿡
ɻʱǹ콣֮ǰǸ˶֣룬˹ȥ
Ҵ𰸡
ŸһӲȺôȥճһһӵʱڶʮϰٸ϶ǲɵ񣬿ףֻҪ϶ǰڣ
ҪǣҲ֪һ㡣ǿϣȴƿһһ׽ļһľɾһ׽ƫƫֶָƵļһָǿˣľ˿
ȻЩ̬ϱ΢Цû˵ĵط϶֮󣬻飬ȴδħ
⻰ûа٣ԣ޽նʱƵѾʮ־ӵнѪġʧ󡱣飬ȴǧٹ֣ҲǴ˽󣬵۽󿪡
ȴǲղŭЩ⡣ͣƬ̣̽Եʵôҿˣ
شģǶȻڼϵֱۡûжʶһáͷһֻΪԷҪ׼õĺҪ㿴֮ϣһ𣬺е졭
һ̣ȿϵ֣Ȼ͸֮ͬ仯ģӣѸٵӡȻʱѾȫ͸ˣΧ仯ҲܵӰ죬ޱޣסϢҲѴﵽЧ

Ǹ׵֣ЧˡȿȷϣȷȷʵʵˣȻǰһȥΣ֮󣬼ϵѹʧٰղסԷټ
ڷйļأһʮ۵ĸ߼Ϊ֮ߣԶȵΧڣҲһңɼľ롣ɿֶΰɣȲٷ̾
Ҫǿ̫ˣ
в֮ףҪʲô
֪ҾãҪǡԶЩ
ȸӴĺ𵴴ǹ콣һ䴫һγɱȸղҪǿ̫ˣһģףֻѾɨģ԰Χɢ
㣡ƼʾҲ룬Ծ븽һľ֮󣬴ʱЧûδȥոԣҲܵԶǿķӦһ
ˡڸˡ
ƲڿղһɽۻȫǷϻ棬ĻǴ
Ӱ˸£һǹ콣Ľ֮ǰͣסǲȵעӡ۾С¶˿
Ҳûעȫǹ콣ĳˡ棬ˮ𵴻ǹڼңڲŤȵĽǶǶˡˮֲĴȥ
ʣƽ룬ضǸ
⣬⣡ռתһʱȴҲκΰ취Уǹ콣֮ǰ˷˻һХ۷޷Զ죬һڵƱΡӣϽ㣬γһ·
ִƵǹ콣ڡ
̡һ죬˱ߡۼ⣬ϲ֪ٸӣȴûаѪ
õġ
Ȱοơδ䣬ԭһתǻΪһӰȥǶԷӰˣȺƶģҺΣǹ콣ڷâӰǧٿס
һأͣҲδͣѾǧٿ׵Ӱ֮Уرŷһħǹ콣ķƾ͵һϣ󡰻һ죬ӰԶڳɫǱʲôҩҺƯϴһ飬һȥ˰˾Ų㣬ʣЩҲڼС
Ӱ͸
ô˵Ҳֿ֪΢΢߸ճڣ԰оƺǳ˷ʱһӰɫϴǴһᵭˮһǹ콣
ȴ˫£ˮ˱߽硣
ƭȥˡƽǵӡûãǹ콣ҲûãʵĴʵڲأȴô¡
ħŵϴʻΰȥƤңΪħ֮ǧ仯޽ٴͬԴĽⷢӰӺħϢѹͣǹ콣ֻˮȻûһӦˣΪθĵô꣬Ҫħ޵ԲҲֻȥӣͶħһˣ
㣬ֽʧ̬Ѿȫʧ⣬˵ǽܡ
ȴǻƽδŹӡ֮ࡣһƽ֮οǰϹŶĶо͸ˡ
ˣڵƻָ侲Ȼ⣬ζϹҵӦûеġ
Ȼûȵת䣬ȴһĻ˼ı仯
һֻȭ͸գôڸոձǹ콣㣬һǰƣѽֻ޴ѡˣ


323 
ѵǹ콣һӦǽνɨܱߵвһĿȻֱӹˡ
ߣߣ
ֻ֮䣬һʱеۻû˳֣ڽ֮ڻ֮⣬ûʲôƬת۱ϴһ飬ǳֵĻǡ޹ģͨͨûӹȥ
˷һŭѾ㹻ˣҲȷȷʵʵǹ콣򣬿ǡħΡվֻһݣʣٻҪ⣬Ҳɵ֮ʱƽ˳ͻͬԴϾͬ
ǰǳԵ֮£ȴǰ
ŭɱˣǻµλǽߣȴСһǽ֮
εΣվǹ콣֮⣬˵ӳϽǹ콣ӦøޡţϾһԵķӹ̷֮⣬Σ
еĶɳ˳е
ǿĳ£ڻֳΣǱ뽣ԳһǣڷۼɱǰХУߡͷĻ֮ϣǹ⽥Ȼǲġ
֮⣬ϾŽ򹥻ߣְǰ֮ϡ
һʱеνӴ̡׻뻪塢˺Ϊóѹˣڿı֮˼Ҳǲȱ
һ̣лһ󶶶ƴεӳɴȥγһµķʱǹ콣Ѿųܣڼϣ졣
Էƽⲻ԰ɣ۾ϸֻý༤һζضײĪأЩ졣
һóһƬϸܵ·ϸȥǺͼϵķƸƣǸ·ٵѵãһռɵΣĳλǰȵһֱûõ£·ȴǼϸ֣ܿ·ڲϵر仯ƺӦǹ콣ʵ
Ҫ˵ڽ԰дǰ޺޽Щϵ԰͹еĽ֦ǣ棬Ҳ˵ȥϵҲ΢֮΢֮٣Ҫ˵ܴзͻǹ콣ķ
һһ֪ʮ˵˰ɣ
ȿ־壬쿹Ž뵽֮ڣһʱ֪
ѽѽҪ˷ʱ䣡
Ūľƣʱȥˣһǹҧᣬȥ񷽣أʹԪ뽣ϣͳӡٽǹ콣֮쵰ɱڴˣ
˵ļƻмֳɹĿܣ˼άûȫ˿ǵûбʾ飬ͰҪ󣬴Ӳĵطְǹ콣֮ϡ
ºǰλͲôһˡǳ˻죬ҪĶһƭֻ֣ǹ콣ĸӦ´󼪣滹ҪܵơſϢ򶷣ǲкùӳԡưæҪǹ콣Ϣȫţһһȥȫͬն
ȻҲҪȵĽⲻܺ޽Ԥ̫ࡣʶƵָ£ʱţģν⡣
ȶԽо̾¶ģЩ΢֮ţǸɽ¥ƺҲеɽӰӣ̫ѡҪģŪģ
ѽػָ˻ȥ˴֮Ľϵͽǹ콣ʼϤȵϢԷؽ΢֮ʵ޷֮ǰõֶΡ
ˣˡ
ۿɹڼƵԽؼȻ侲ô˻ᣬץʱϤǹ콣ת֮һ棬ҪӦûæΨѡ
ֹϢѾԳ첲ֻ΢еɬָʱβ׵һ
ȶΣĸӦѾ൱˵ãΣͷٶȣȴǳ󡣽б䣬ڴ뼡֮ǰӰȻ˻̼תȸոչиУǿɵֵϮƬϣ˿Ѿˡ
ȻŤߣν󻮿һϸ죬Ѫӿ֮ͬʱǹ콣⵽ͻ˵ƲǷȴȺǹ콣Ľϵ忪ȵŬһ˵ֱۣ̽ҲЩǹ콣
ֱʱ伥ŹУѣȥ
ϡ̻
ŭȴżĬǧһ֮ʣѿڵֱӲرɨѪ߻Ѫɽ¥֮Ϊʣ籡վͻΪһѪ⡣
Ĳϼ֮ɫִݵһϰգͣ߰ɵĸ߶ȣ粨ͳߣγһǣӳϼһƬ¶ЦݣӸ¿
ȻʦϣӦƽˣҲô˳ƴ˺ڣɷһ
ɱǣɱǣ
ΪˡȴûһԾֻս
ȴǶ˶ֱۺͼ˶ǲᣬ֮ǰӰܵˣҲиļ󣬵޻˵Ȼ˲µĿģԸ̻ڴãûз֣Ȼһţˣ
ǣҪ¾롣
ĿɨλҪ˵Ϊ磬ڽ׵Ҳֻһ߶ѣҪһһȽսʤ֮ġϧָ̻Ժϻ֮ɱҲš
̥޽ġ̡ǸܹѹϽʿ󡣸˿϶ֶΡ
Ҫսʤ֪֪֮ˣҲǡǵĵƣ
뵽˯ҧһЦ͵ײǹ콣ϡ
ŷ


324 Ѫĥ
أǹ콣ķѸҡ
ɭȻײŷ˲ɢ׻һ㣬ɲǼȵıʧȥ֪оɥʧͬʱǹ콣̺Ľ⣬ȴԸֱӵķʽĸӦС
Ϊײ屾ܵһȵĸӦУʱÿһжŽѲǱǹ콣ڷӿ
ͱܶԣҪһд̼Ŀ˺飬ڵһ˳λ
ȻȱϾǲͬġڽؾУƣƶġȨĵ̣ϣԽؾеһֻҪӦˮƽ
̧ͷѪ۾˰еˡ
Ǳߣ̻ǱɫѾ֪ƵĴڣȻ״˿вʲôһ֣չ̵仯룬֮ת̻ɱиһѹʹӰ仯Ī⣬ո˵ȵģǴ˽
֮ʼδΡ̫ν
˷ˮڽ԰Ǳأ䲻֪߶ٽر϶һĸҲ̻ڡ̫νӦҲˡŭǼɵæѴ˽һЩϢ֪
˽һλϹŽɣ̫֮ɽߣɱ⣬Ϊ⣬ͬʹ֮𣬿ӰͨȴǷˣ㵱ϣҲ߰˳ɵĿܱ㡱
ֻǶԴȲ޷ӦѪֻλ
ȣ̻һȷˣȻصһХΧŤһг⣬ӦҲо׼½֮ݡ
£룬̫νȫգŤĿУǱΡ
Сģ
ѾܿˣǽѪ˼羱ӴûֵĶڽƬãжȥ˾ųϵ̻ڵķ̫νԲϣӲ˽ǧ֮һķâڵһ͵Ϯиնɱ
һδȫ˱Щɣ̫νƵġ˽ǰɱ֮ƷһķѲСҲЩɱ
ͨͷתǱ̫νնһǣǵѪעȴɫ䣬һ۾ʺΣüзһɷ籩ɵԡ
һ
ǼؿڴȥƬ·һΡϧûм裬ҪģȽǹ콣ǰɴնɱ
̫νȥ뽫Լ彣̡죬תۻһǿ⣬ֱȥǡ̡еġ⡱߽ɱ񣬱һʱֵסҲ̡ѩһĹƣ˺֮£ϽʿҲ⡣
ǿͷ֮ʱȵһģƾղ
棡̻ĸӦҲˣһ̧ͷֻȾһֻڻζֻ߱ǿĸ˵ʲô
仯ǹأҲֵܸȷˡ
ûʲôǿЧǹ콣Ѿƫ򣬶ҶʱڣҪȫкϽҪǲܵģӲקǹ콣вõĽ⣬ͳԦֻһ㹻ˣ
ֻһ𲨣ԶСǰأΧֻڰٳ֮ڣ̻ȦУէȥһ΢磬ȥϵ˶һţǷġ΢硱˲仯ΪˣĻƫнٱҪǺݵվ֮ǷҪϵɱƣ
˶ǹ콣ҲЩ˽ģһʱǴʧɫҪᾢɱѺһһһ֮䣬˱ñǧٱд͸ֱһ㡣
Ѫ̡ҲΪ֮ݡ
̻״ҧһЦѪɫ˿ȫ֣նгǴδй£Ҫ˵ǰ汻ĸоһѻƽȼԭ
ЮŻڶһأ˾ԨһǿнѲڵؼ֮ǳԽϣΪá
ѣҹոնʮ߰˵ۣϧֻС
̻Ǽת̣ת֮󣬳⵲סһǣȴǰ첲Ҳն£Ҽùģһۣǻ˽ѵܻġ̡ģȹܵĽ˲䶴б֮ƣһѪ
ȰһϧʹԲ֮ʡƴвأܿƵúƽʹʱһ̻ն˼ʮΡ
ô룬ȴûлϰҪг֣ԨȴǱѣǳܲס޴ˡҲ⣬ȡ̣ɾһʱ̻ضһۣ֮ľȻڼһš
ٽǿת޴תŤ֮ȴȻǿʢһֻḥ̂֨֨붯
ĥ̡ʲô˵Ѫ⣡ҲôˣתŤ֮£һŵ̻֫׷ױѣĭѪ
Ȱ
ǲϵɤӣз䡣ηѣзΣǽʮ߰˵˺Ѵȴ׼ȷܼö࣬ߵ⽻ۺϣغѾȾѪġĥ̡ϡ
Ѫ䣬֪ѪҺ罦֮ʱ̵Ť֮ȴ޼᲻ݵĽӲͬʱһɷ֮أǰ͵Ťһ𣬽ٶ飬ನ壬ʹһס
֪̻ʲôаŵķҲ룬̽Ѫѹ£ǹ콣βƣͬʱٶǣ֮Ҳֱ֮࣬Ӻȥ
ײӴüͷһоУƺʲôȻǿĳ԰ıԵشɨƽء
ڰ;̻аŵҪٶ֣Χǣķ֮һ󲨶΢ϳоֻΪǲϵ˵ɱУͷһΧ壬ǶȴһӻˣȻ֣Ƕס
ԣ̫νô¶μԳһ֣ȫڱܵʹɣȷָ죬֪ԼȻǽӰıץУǰУǻڿУûջȥ
⵱ˣɵȴȥʲôǿյģ
ƷӦ죬һڵһʱ佫һľ֮Уȷ˹ȥһаʮˮȥԭʦӡ֤̫νġ껵侴ϡʲô˼
ǰ棡
ǿҵ̵һǡڴʱ̵Ť֮Ҳ룬Ƶǡá֢Ⱦ͸оиоһޱʵԵ˲϶룬ǰ̻ĿŤһʵ֮Ѿ΢н˴༤
ȱԼٿȻ죬ǡѪĥ̡֮УϵŤ˺֡ѭһɨһоǿտҲ
Զҧʱȴ͵һ֮ϣһߵлѪŽ


325 
̫νûзУֻ̫֮еһ̻⣬Դ߻ʱ̫֮ΣԼââӲϻɷ­룬Զ
һȥù죬ӵôʵ
ϿûڽӣȻС̡ʱ붯ѪΪȼϣŤתȽǹ콣Ҳشɵƴڵķ̫νʵȴ̷ķ˳룬ǵûģٶӣһвš
ͬ˲ͬ
ո¸´Цǵ⣺̫ν̫֮Ϊʣɴûмһ˵껵˾ȫȨҪٿأȫƾ¡
ý̾һ̫ν֣ƣеɬ
ʱˣ˽֮΢뻯ѵ£ֺˣԳɽʮ£ҲֻλϹŽɣ껵˲磬ɰʹǣ
򣬲ٿȥƣȻǽԷУμղýʱµĸӦҲޣһСľҪԹȥǰȴһ£ԲãŤ룬Դ´ţ͸ˣת
һ̣Ϸʴ͵ȥ·ȫĹͷѪҺȫեɣ֮ͬʱ룬֮ӦǿңȾ͸о֮ƺһ۾ס
һ죬о˺Ļʱߣ֮˻̻ŷ˵ϣǸոջ֧ŵ粨ȴҲˣת۴Ӹ߿׹¡
ϣ
ȸնͷڰôһܱתתŤ֮ڲ˥һ֮𣬺Ǵӵǵںϵĺ֮ϻӷ
Сұ֮أ
Ӻ͸ǹŹ֣뿪ںԽԽֻһзУŮŮɤ棬֮ءֱһһ񣬵ݻħ­ԣꡣ
βδ֮Уһźڳڿնڰзء죬ΧһȦεĶȼգչ
ħ𣡡
֪ħʹܹմռ䣬ƿʺ;֮ıݣû֮٣ĸҵ¹˲ǹ콣ľ޴ѹֳȡһɷ֮ӽն
ʮ߰˵նѵأƾˣֻէէأ㽫ʮȫ˹ȥа̵ĽаķţҲûзá
ԨǷ飬ȷӦܿ죬һʱҪǸֽվмֵĵԷһХħɨֻǹ꣬ħ𣬰ܱԪ̫ңڷ⣬ȴ۲Ԫеޡ
ħ˳ɹƺһǿ˿ڣһѪ䣬ΪĴĽʣڰлΪһѪħײ
ǵסħ𣬵Ѫת۾ͱ롣ħֳû֮סֵ֮꣬⡣
֮Ƕ֢ʵʻʶֻм֮л֮ǸħΪմ֮ܣʶûǰں»⣬ζҪֱ˵֮ϣ̫νȫףмѭȱȻҡ
ڶĹУ̻ʹħ𣬻ǳʹ֮ȴǾᣬϢʱ䣬Ⱦ·磬Ϊħû޳ǹ콣֮ᵼת飬ʶֻ˺Ԯװ󣬵ʱ޽ֻѪǰ滹ãϢ֮󣬾;֧Ӧ
ʱ˿̣κʱϣԼӵһУ׷ԴͷʻǰԵʡ
΢⾿ʲôţ
Ѿ˰죬ӦʲôţΪȡħаڱȻһͷħƽֳݣǱһ£Գħ֮һΪжǣȻڿɡŪ˰죬ħһ˱ɱԾޣ
ħħ𣿡
˵׼ħϲѪʳΨϲ˽񣬻ԵаħаҲеѪĳζ
ʵ壬Բԣ
Ǳ߶
ˣ
ƵĿ϶һ񣬴˵ȱ仯̾͸оˣа취
ȲӦһ̣У֮Ҷͨ࣬һֻΧɽӰٿȻ仯һ飬һ飬գۼǴ䣬ɽţӳյģѱϪС¥̨ͤããҹգȺ財
ƿ죬Ƭ֮ѣⲻǻѵġ԰ģ
ʵ֮УһХԽħʴһӳգպⶸһйħѾҪմܴӰ죬͵һʹ˱ɢɾ
ȫЩ߾ͭٻݵʱĵãԦע룬ȥѰǸĻء
ڴ˲䣬Īأ뵽һľӡһЩӡ󣬵δķǸո͹İԦŵȱܵʹ԰Уƽһ£ǰǳ޹⡣
ִһХǿתħ飬ں֮ϣȼյħ£һѴɡѺס
Ȼ֮ϣҲһɨ֮£ֱħһתϢϸʱѾⳤڣ뾵֮С


326 
Ǻһ죬ڵأһξ룬֮Ƭ汻ħյýڣȱƿߣҲԷɿٶ˥һ̣½£ͣס
ǿƵЩͣӷӦЪ˵һ䣺ⱦ
ȻһֱĬ֪ЩʲôʱȿûйעϾֻ鷳ͷ
ܹظоͭڲһҵķӦͭľ޴·һͷľޣߵʳ﷢
ϣޡʳǸոձɵĺ⣬ô˵Ҳһֻħܲңֻôħһȥ㱻̵ͭ˺飬ΪͷޡĴ̼֮һ
һ̼Ԧʹ֮ʣͻȻľӡǶľԦʵʷǳϣзȣɷһͭתͬһԽתԽУѾȴתѾԷųǿħȫ޻֮뾵С
Ȼ̼һƾһͣһֱȻ𶯣ͭǾ˵оʧأ˲仯ΪѾޣҪ̳һнӴĶ
ȵȻĿ꣬汻֣ɢǰ
־ᶨ֮ȹֵ꣬ס˵һɵͬʱͱϦദʮϵãԵľ浱ͣȲųתԽ
ˣǡշ䡷
Եʵӣת۾ҵ֢ڡǰľӣǡշ䡷ϵƬϣȵĦʱʴҴжϣϾ˴ŵӡӡʶľγʱЩʶӡǾͷס
շ䡷ǲٿַͭԴͷʲôܱķʺϴ߶أϧͬʹܷ֮գһ鷳
йؽڵʱҲչһҪͷ
ͭħ˵ѾٶȹвķӦҲǰδСȽסͭλԵüȡ˷ܡһֱԼּϸ΢ķǿ֮ǰħ类գʹôĴ̹ǣס֡
ǿӵӣһǿҵĸоôˣպҲԦ汦ٳϦദһ꣬Ҳһ
ϻƣĪҪƢģҪ췴ɣ
ӲʩգֶΣȼʹ˸飬ͭӦȴҲֻԷŻҪȫסҲ֪Ҫʲôʱ
ƫڴʱϣѾŲȴҲ״ӶһѾЪõħǺȼʴգӲǴһ϶ҪС
Ķܣ
ʱ򣬼״һŭνŭɶС֮֮ǰһֱƣʧ֮ţȴǺշ̼֮ͭ磬飬ӺʮԶһӦħ֮࣬Ϩɾ
һ֣ͭĿɿڴʱನδ˳Ÿմ򿪵϶˽ȥ
һһȴ𵴴أǹ콣֮УǼΪϵǹ֮쳹ʮƴǡƣɵҲܸоеϵ
͵ʴףҲнգ
类ȵıʾѣ״޲쳤Цף
ɿ֡Ѿ̵ѪһƬȴƤˣ˿Ӱ첻еϲá
ġޡѾϢģͭǼƽȵظУͳԦԣԲת֣շյķȣȴʮδйס
Դȱ֪ͭʹһ̨ף֮ǰעȫײ˰ȥءľʹһȥˡ
б֣ħкξ壿
ٿǰΣ֣Ҳ࣬ȷ˵̻ѾɢȱʼƣҪٳԽǹ콣
Ҫ˷ܣĪĪ̫νһҪã껵ϲĽ֮һڳЯuǰЩͺֻأ껵֮أȴԴ˽նŷҲ˴˽硭
˵ȻȵͷҲ˵ʲôƾЩ΢ӦѰ̫νڣƾָȡȻҲû˰ǿˣ˻֪㣬ߥ޵
̻֮϶д붼ҽ԰űЩ򲻿ɷˣѣѣ
ҡҡͷҲԶУ˳һ׾ǵ
Ȼ󣬾ǹ콣ˡ

۾ȥĻ԰ľͷһˢµΧǽһ¶ţ߳ȥһ󡣵Χǽ֮ǰǱͻǹ콣谭Ա˵ǸӵƸȨֻʱ䣬ֻҪû˴ţҲ㹻
ɱ̻İʱѾԽ԰ı߽磬򣬲ͦ
ﳬĿտ԰ԤҪࡣͷȥǿĵľ£ȻҲܼöࡣ֮ԳΪа˸޴϶ֲڲ֮ϡν޴󡱣ָǿֱۣͨ϶֮һǹ⣡
ˣһµǳ㽻ͷ᲻ܼأ
ŪеʱƤЩĿӣһ϶ðɣȱڱȽϺʣֱѾ˵ˣǰѷֲڹڵĽȥҲ¡
ȱڣֱһﵽٳ֮䣬ǿ飬ʻ״ֲ֮ľ룬̵ĲʮߣȱڱֱѾ΢С˿ԺԵĵز
֮䲻໥Ӱ𣿡
Ȼᣬֻ޽ٴնʱصع̻ˣһ㲻⡣ǧûˣмġ϶úܴ˹
ЩףҪͬűܵɣǺǡֶһȣн̵һ飬ʵѰ¡
֮⣬ǹ콣ҲûʲôĲҲǺĿϡЩ϶ķֲܼȴҲ˴粽еĳ̶ȡ
ǣ·о̫á
Ǿôģһ·ϣƺ޲ܰʮٱ顣
̻׼ħôҲǲٿħ𡢵ѻ˵뵽ͭһֱӾͰ˽ȥ֮򵥣ЩƵ°͡°͵Ļ
˵ȫʢڣһֶΰħУֻΪ棬еͭƺʹ˵еĲ̫һ֪ͭԪʼħ֮һҪܣǽ֮Ӧͨģ˵пӰһ磬ģ֮⣬㶼ȷŵĹֵ
ͭڸ֮ϵĹˣЩˬ
ϧûееȤֻǾãԴӽǹ콣֮ƵҲ̫Щ
ֻҪԪ뽣ϣʲôڻ¡
ȻⲻǸ䣬׽â֮µĵ
һƺ죬ɵȰĸӦν񷽣ءʱͻȻĬˡ


327 ̳
񷽣رϣܷ֣ɲֻһС̲ĴˮͬǣĺӳǳɭɭӲӣƺâԾںһɨúǣ΢΢ʹ
ְ̽ˮУоڽĴ߻£ˮѾתʵʣΪһĪʣϾҪȥ
ˮŵȫǽǽźˮ
ûлش
ι
ģĸ
ӦЩ꣺ȥûʱˡ
ո˸߲ҵҪ˷ʱѹ̻ļһ˭
ҡҡͷջĺˮС
˲䣬Ⱦ͸оĲͬںˮȫоӦееֻǰΧɭɭͷȫûˮУܿˮߵâһһ㣬ӳźͶµǹ⣬ǳƯӴʱȴһ㡣
СЩˮвֻܽնɱЩԹɷŨȣɱȽ԰Ҫ߳ٱ
оˡ
ͬӦô£һ£ھͲҪѶ˰ɡ
ʲôѶȣ
ƺǲмӣȴбķ֣ιǰ˵ͻӡͿԺͱڵģⶼ񷽣ˡ
̳Ĭˣη˵£ڽг̡
ȵЦһѾǱˮʮȻûκģҹ߼ޣƵָ£˴̷ĽɷĶ˳
ƵԻǳǱ壬˿ѹؾӡת࣬ԪʮֽҪȻµľ棬һ뱾֮ƱػȥնɱǸӣؾӡʱ򡪡ðɣҳҵ÷ӡʱֻճţв׵֮Ӧһ
üͷһ壬ĳ֪Լļ
ؾӡĽṹֵȶܹ֮֮һ䱾ȷ֮ҪĻΪƽͳԦ֮£ԾԪ䣬ܷá
һ׽뿪ǷӡֻΣûʵȷ֮ǰȿɲ׿ºڡ
ûôӣ
Ƶ̬Ե÷ǳ⣺ֻǰæտѣֲǷƴֻҪնɱӣǷӡΣ
㻹濴ÿ
һ߻ӦһǱ˰ɣͷ¿λãһӰɵĺ϶ͳǰ׼ȷ˵϶ĹâͬһѵĹبһƬڵĺ롣
ͣ϶һߣ޷Լߣ㹻˽Сɱı϶֮ڣͬʱҲؾӡתڣҪѨ֮һ
˿϶ϵĹâ൱ۣ£нغɱԪʱķӦԹâʣֹ
鷳ȲҪȥұ棬Ϊ£ɷ̵ġ
һվûгǿ
룬ֵйƽϣֻҪ뱾ڣұ㿴ɽһϳ˽һöնױٽһ·ʵռ˱˵ģⲻá
üͷ𣺡¶˵
ദ⼸գƵĸоԽԽãֻ˼򵥣ֱˬ죬ܶθڣǰĽ׾ͲᣬƵ飬ôҲ
һ㵣Цãնɱӣ𡣡
˵գ֮УⲪȻҲϣתԶ٣ǽӳһƥƿնߡһ̣üͷ΢ʹԪѾüѨ͸϶ĹâС
΢⴩ͭһâ׷ȥ⶯ùˣȴѾʶ֮ͭܵƣǱһ㶵ʱӰâѾȥȵҳʶɡ
ˡ
һĿյâӴԪ飬ȻڶԷĬ֮£ճȥһĸ֪
ţȡǰͱҫĽâ⡣Էû˼Ǻеǿѹȴɱ͸âصߡ
ǿ֮󣬾ѪХ
һƺߣЩñȥһ̣𵴡𵴣Ҳ΢΢Ǳ͵طֻһĸӦûĳ
̲סûдӳɵѣлһȻͬ𵴣ʶҲܵӰ죬ֻ躮ƺзļ⵶Ƥ
ȫعȥѾī϶еĹâѾȫʧƾԶһӦбϿʱȴܼ϶ɵľ룬һԼĳ棬ˮɷ۷ֱߣԺ£
ûǽģ
˲࣬ҡҡͷȥЩûõĶں϶ϵϢƬ̣ȡһõӣ˳϶أһ·¡ǱԼʮɺҫ£ұϣ·ⲢʯȻؾʱͲµķƣþǿɱͻ㼯ڴ˵ĵй¶
Щֻۻ˵һ·ӽ϶ײλãռȻʡ
׳еҹ飬ڽ޵ĺˮлһߣӳǰ޴ռ
ұϵķ쿪γɾһĺṹţڽӴھۺϣջ۵룬һĲԲη̳ϡ
̳ԼɣռԼʮɷԲͨ԰ʯɣᦵȷƬ׿ռǳϡ֮ǰѾ߹Ĳ㷨̳ÿһ㶼һӡԣĲ㣬ܿع֮ڵķ㲼̳ͨһɱıѹڷ̳Ϸ
׳ҹײڷ̳ڶϣڵأų⣬ȴд뱻̳ӰڱΡƮƮ£Źâ̳ơ
ʱâͻһ
ٿȻѣû̳ӰУһϤӰתǿҹС컯ĺˮŵļз϶룬һϸݣҫ£Ŀļγǿҷ
ҲˡԷ˵
಻ߣܵؼ֮ѹȳ鶯ǣڼһЦ
ҺԵ
˵գĳ֡˽Ϊնԡմ̻ɻģԵĲ˵еֻ͡ѣֽ׶ҪĽ
һ֣˽ᡣ̬ҲȻɣЦݾöࣺδߴ·˵ؿûвرطš
һ˵һԽԷޣվǰģ·һɼƴĿտӣپһ߿Ҳûʲô塣
ǹ콣УȻбѡ
侲侲
߶ţн⽥̵һӴܻڽӹڶԷһöԷġӽǡ¼
أڡˡ


328 н
ϢȻڹ֮Уǹ콣֮ڣͱȻҪܵǯƣ÷֮˳ϣȷʵǸð취
һ˫иӦԷۿ˵ڶ仰
Ҳ㶯֣ȴҲҪ󡣡
ŶˣΪ
ûôɵģƸЯ뿪쵽˷̳֮£ֶκ˵ãһֱǱڲԵʡȲС֮Ķ֮˾֮ͨѰ⴦ؼڣʣзͬһ˼ġ
һЩ²⣬Ŀͷ̳֮ơ
Ҳ֪˼ֻһ˵ġ
һܿͷӦһЦͨѪ϶Ǻã֪ľһЩ»ٵ԰
˵ǻţ˻ǧص֮УֻΪһͨѪĽݾȾãԴ˵ΪȥѪֻҪѹȥǣѰħҲκá
ԣһ룬ֵǸ̫ǳ
ʲôû塣
Ѫŵʮ㣬˴˺ѹͨ˵Ǵֻڵڶ㡣
ˣ˵аۣȲɻԶԷ飬ûбҪ˵ѣʵ̫͵һؼ⽣ؾʷأб
ʵд𰸣ûشŵ⣬˵ŷ̳Ե߿
㡭
ͷ΢ŭһ̣ԶâĸӦͻһ֪ƺͳѾӴ֮սʼˡȱܵŪøЩҲڴ˿̣ǰѾҪת̳һߵһݣѾ˷̳
һҪ룡
Ҫٲ֪ԷĴ㣬ɴһͷײڷ̳ˡͺһҲԣնԽ죬һ˻ϡ
ӷ̳ײ̳ɸ£Ԧ̱;ɽ¥ѾתҲǹ콣ЩӰ죬ȵμ컯ĺˮУ߻Ϊһϸˮĭݣƻ
̳ϣŤͷͭɫ֮󣬿նۿûκη⣬߻ƺ͸ȥֱ˿̧̣׵ֱۣ̽ĽС
ֱ̽ͷƤ΢顣ֻԷſָѾ黯ĽڡϷƴε𣬺ںˮУһּ᲻ɴݵζ
նԽննµΣؼڶԷֱôһᣬոһ֮ͱڱΣǶԷƾֱۺյļƣҲûʳԣδ֡
ˮӰֻģ˲䣬Էâ϶ؼڵһߣף֣³εȲ
Է˼⣬˵𶯣ϹջЦԶԣߴһ֮䣬ķתѣһʱ䶯ݣԷһ£Ҫһ£
ˣԼҵĽƲκλɣַʽʹ֪ѶˣǴ̡
ˮתȷһ
Ǹоȵһأ컻ַʽԽ黯Ľ⣬һԱܷâ米һͦԭһȴûйȣǷߣڷ̳ϱϡ
˿̣ȵĽâѾڹͭɫϣ죬Ҫһʱ򣬺硣
ǵģǴ磡
̳ϱڷȴǷƲҫǵĽ֯ãⳡ˼Ĵ硣
컯ĺˮܶ࣬ˮˣ˲ɾеǿ԰ԶԶɡУ̳һԿ̵ķһɴӵڶ㡢㣬ںڰĺףתڷתĺˮ£ԻγĿĹԴ
ÿһ㷨̳һӡأؼĹܾǷӡԪǿס̳ǰӡˡ
ڿѹһģվȣǰʱ򣬷̳ȴиӦ֮Ŀնۿһתȡһ
һöӡԼ磬ͨףǺȵĵʦӡɫɿƣȵķӡ֮ȣֱǽ϶߿飬׵úܡ
˷ӡӡťһͷ֪ޣΧȴƣŹ񹤼»Щ࣬𾪵ģ콫ӡ߾ٹͷ֮ʱ纣ɢɽѹ£ĴҲڴ˲
ȵĵһӦ۾ֱܹ䡣ǽȴò۾
׿ʼȻΪǰ𵴣ܿͷ֣ûǼ򵥡ĲǳҲ㣬Ҳ֮£˵ĵ
԰ܹڶϽɽԳһ磬ĳСЩоųɾŶ뵽֮У߳ɻڴˣΪӡĶԴͷ
񣬹ļƣҪ̳֮£ĵ۵зӡ֮ϣתƣʱ򣬽ؾķ
ܲܳɹһ֣úݣ

ȵһͨâĸӦںͳ˽սƺռ˾Ϸ硣֮ԳΪǹ콣֮Уӡ֮£ɱԷʮɵƵúܲҡ
ͼóѣЩ̼Ҫ߽⣬һҪһסĸ׳н֮ơǻ˵һöӡ֮ϣֻתĹܰɣⷨӡʲôεı
ʱӡѾ϶ʱ;۽Դγ˼ѹȲòٴαۣͬʱڵıƾӦ켣ʵǷӡӡġ
ӡӡĿɲ˶ؿ̸ףȺܳطֱ켣ҪһЩ֪ʶȶԣ˲˳жϣ
ǡ׭ӡ
֮ԼǵöӡΪʺϡǡļ˵һ飬Ҫպ󿴻Եܷ֣׭ӡС֪ݣȻףЩߣǵڵղأϧڵħ٣ΪԪʼħһӦɢ˵ҲǴ롣
׭ӡҲһЩ̵ÿǻ΢ͣڴ˿˾
ڵķӡڵǾͱһȿıߵЧЩ
ָռ俪һöģת۾սˣһЩϽâָ̡
зܡ˷ǿǿ϶˵ģȱתһЦ
Ϊ飬Ϊȫ
䣬з׹⵱˺ġ


329 
Ѫо׹⻯Ϊһ˺ˮͷ϶׹ɶ֮٣һѾƿ棬漴ǿ֮УĳĪĴ̼Ƕһʱ
϶Ӧ÷ʽһԻƷһԻҡ˷һŹǰ߾ùֱȥˣٶȼ죬ɱѷɫԱΪۡΪңΪףǼ侪ˡ
Ⱥԥѡ˵ڶ֡
ʱ䣬ȺӦ֮ǰĿհʱΣΣյʱ̣վȵĽǶȣô룬ȫƵƶ㣬õİӡɣ
ԷŤĹͭɫףɭɭۿȱ΢䣬ɱ侲նԽԷҪת棬հʱΣĻᡣ֮ͬʱ촽΢СķѸϼأȫ϶Ӧ׵ķԡ
Ҳڴ˿̣Էֶˡ
Ǿӡ۲ֻһ͸նۿֻӦһƬޣȻ֮ʣǰҵĺˮµɳʯҲ˲黯
ͻıʣȸûзӦʱ䣬ξ͵ݡ黯ĺ׿ճһһɷԲ׵Ĵ󶴣ת۾գͷǿѹΪһâжš
ƺһһӱ˵סоǳϤ죬ңհѹ£ЩϢԷַѵֵҪǣΧƬգΪһȷĿռϲ㡣
⣡
ͷϲѾãԴȵϢһ͸ȥҲǶԸӦ׵޷ã㷢׻ǿʲôô
Էʱ̫ˣ׻𷢶ٶ˵ǼҲԶԡôһ飬Ϸǧ߸߿գ϶ӦѾΣֱ
ڷҫ£İĺˮУһŶâٴ䣬Եȼյ׻ŤĴķӦֻϢʹʱûѰҵĿ꣬δҲûеǧһļˮ׼
ˣ׹ѾһȸӦֻ۹۲ˮĲƣжϡ
ûʱˣȱĸӦָ׻ǿ˵ҲһԴ̻
߳
նԽ⣬̷ֱµĿռϲ㣬Ȼ⵽͵ŤĽѱϲڡ
һ޹ޱ飬նԽ΢ǣȫңһʣɷȫޱšһɸ˿طâƿգٿһ㺮ǣֱߴ̡âǰɽ׹űеһУȲѧͨ˵Ҳܸ߳ɡ
϶ƿ
ǹ콣֮УǿҲܳˮ׼ľ󲿷ڿƵתƣ
Ϊһ㣬ʵʱڽżҵ䡣ͬŤռ䣬ȻȼСȴΧռϲնԽֻһСİڵ͵ش͸ǲϣܽȵȻǰ壬ת۾ҪͿռϲײ
ڴʱȻɿ֣նԽƿնɣײϣûǿӲĻӦֻΧˮһŤǱ˾Ÿ첲˦صߵˤȥ
ʱնԽѾΪһâˮȥ
ȷʵûа취ָϢնԽõָںлһߣߵ֮ٶȾ֣ˮѲ̶¡βָķ򣬸ӦѾ׼ȷͶ϶ұڼ׹Ťͻʲô谭âʢΪ׹ⳤ˦
׹ŷǺת۽ǰնԽûһѾĿꡣ
񷽣ضһ£Ȼ¡¡
նбأѱ׹ýڣǲӰɽд֮أϵĸλãԶ뷨̳㣬ֱӴ˵һ䡣
̳֮ϣŤ׹⳹׺£â׹еϽǿâ緢Ǻһ޵̫
ڵһʱ䣬̳н֮ѿ죬תӵڶ㡢㣬ڷ̳㡣
Ҳˣ׹ŷˮɳӿԭ峺ĺ׿ռѾΧϼʮϰٲĺĻһж赲˽񱩵ķӦ
𵴣Ǳ׹ĳԴڸҲ֮¡
̡һ죬ǵ
Ϊ飬Ϊȫ
İĿںţʵûô׳ңֻǳҪտ̳ͼ
뿪֮ǰӦþѾϵ̳ʧѹĽҲΪ͡࣬ǰ߼Ƿ̳ʧ˵֧֣ӡҪڼںߡЩΪãǻǵĻ·
ȨȡᣬȻ֪ʲô
ڿתƵʱȳȶԪһ뱬ǿӺҲ緢ֻһ飬㱻ನӲ˿ռϲ㣬δְ϶Ӧܿ죬һù档
ĳǸϢʱ䣬Ƶǿʮ߰˻أγһϸǿУͬҡڣƺƴ
У⿴ҲѾŲסĻҳʼϹǣѸٳ͵СɽԭĿķ̳Ѿ֧飬Ӱ
ؾӡڼ
ҵľ£϶Ӧ׵ϽǿâȻڷɢ顢ս׹һʵĶȵĸӦ֮ӣ׹ɨΧڣм֪
ҲˣȻ
顱һ죬ȷһĿؿڣʵصļȥûаۼȴǳ磬ĺ
һԣڼ֮ϵֱԼСķһâ
̫ν
ӿв˽̫֮ʣнϵͻղȡ鷳ָǲõģǸסʹ֮ڣҲӰ죬Ҳǳ˵ΪʶֻܽϣϢ£ͭһ
֮٣ʱȴг䲻֮Ч
ʵĽ͸룬еķޡһ֣⧲֮£˭ҪУҲӦ⡣
ڴ˿̣ȴˡ̫νϢ֮Уտյȫһ
Ķ
һӦףһ̫ν
ԷǰǱ׹Ƶۿ֮Ѫ⣬ŨͬѪʡ
˱ʱȱȻΪǶԷͫ׳Ѫ磬ڴ˿̣Ȼף֮ڣʲôˣǷҲһ㣬ֻһͶӰһƷ
ԭԵʣ


330 
ˣʱ̫뷴ӦǲһʹԷסӲǱ
׵𵴷δո¡ĺɽʱѾѣбųģȴǻҽ
תۼ䣬ҽ֮͹һҰ׵Ĺâ֣мϽ׹⣬ӵһƬƬݡĸʹƬ컯ˮʹĽɷҽ׹ȥҵһͿ
϶ϲ֪ʱѾĳҽʹӿϣת۾ͳƺ棬Һɫˮ̳ɳ·ΪһͷľޣںŰ
Ѿһĺףûκζܵ
ȵĲҪѱ˵ĺ⵱ʱܹ볾꣬ɱһСҲ㲻ʲô
ڷ𣿡
־ˣȹƢӲŪҪɱңӰǣαطϻ
ûܵӰ죬ΪһԾŶüʦȴظۣԭǲţ٣಻ڸģȴˡ
һǿ˵ʦǺε
ͻȻ֣һǳǳ˲£ҲʲôˣٵһЦֵǯ¼ѵ䶯ͷӲŻһ£򣬵ֽҲޡ
ûлشȴһȵĺͷѾˡûһ̷ŹͷԷ֮ǹɷ⾭նסֹͣת
£־ټᣬҲȥ룺Ҫˣ
ȣһ£Էո˵ʲôţ
ü
ʺͷ͵һ壬ٻعζʱ۾Ҫͻ
СŮӣЩӵдͨŮ޻ôҲ٣к塢ԶҶͣⶼΪǰһλͨǶ֮ϣ
Ƿһ£Ųڰգһ¶ԷһŮˣΪӣʾܴ裡
Էƺ˵ʲô֮£ʲôû塣
ġġ
ϼ鴤ƤƺſҽȶȡҪҲɣȴʲôҲãպ˼ҪϡǼһǱǶ֮Ķ
ҲҪ
ҽƵĻֱ嶥ţ۽ǱѣҪƤԷΡȻ⾭ֶʵǳѰǣԷվ޷ס˼ά־ȵգѾȴҲǲһһѿĵ졣
վ
ȫ¾ǯƣΩһݱľҲΨһܵټңûкʵ壬ҲȻȱܵؾȥѰһ֮Ķ
ŵУͻһͨ༤һǡ

Ѿ͵ɽ¡Ǹĳ͵صнȻɶǴ󣬸оУй̵õݡ
ȱҲû뵽У߶ͨ࣬Ȼ˼ҵķӦǰչ˸ǿ͵ʣά겻ȴ뱩ҵϡ
ȼ䣬ڵĳޣ͵һʱˡ
͵ͷٴ˺˾ǺƤ˴ǯ£Ӳһ΢Сķ϶þȫſ죬һĺХ
Хһȷʵһ棬ХʵǴľ淴ݶϵķӳ
ꡣ֮ĳʵʶԣ㲻ʲôھ棬صʣΪȵڳſԼһݿռ䣬죬Ҳòס
ͭɫ֮Ѫ⴩ڶۿֱϡ뷢ȴΪĳԵʣԥһأڳ˰벽
ȱ֮ͷһطϢĳӦನʧʱǷǣźҽΧձһ𵴣ҽˮΪĺХ
֮һаȵĿǡ䲻ңͶӰĻ긽飬һЩ˵ļɻ棬ôһ˲䣬֮ڣЩȡ
ᡭϻưæ
֮ͬѿķ϶ʹڶͨزǵľ棬һ¹⣬ͷҫ
ͭ
׵ڱһйߣͭĹâߵȫһ档תɲǣܼĺףҲܿһΪġڡṩ
ϵ֣ȴڴ˿ƴ
Ϣұ֮ϵ̫ν͸â˲Сλã͸׶ǣ֮ϣûа˺ۡһ˲䣬ǯȵȴһԵĶϲ㡣
ȣ
Ѿ۽ĸָˡƬѪǳƬСĺȥ
ѿǯƣһֱ̲ͣײӿҽ֮СӦ׵ನȻڣҽƣΪѹҽȶȣˣٹ˲䣬ҲЩȶɱ½Ƕ
˿ȫǲ֪ӲײҪҽȥҲһȷԣѽҽϢȻ١
ʱ׷ηǿҵϮ̫νնÿһû˽ǣʵѶ˲С˺
ϾֻһϽΪļĻͶӰѡңԼָо׷ȥǻбֶε
ԣû׷ǽһЩϢ¼뵽Уȣ볾ڵӣ־ǿͣļƣڽϡǡ֮ù
ĻͶӰ뱾ֻ΢ϵ֮£޷ʱȥ⣬μ¾Ҫɾʶ㱣գһͶӰϢҲԴѶɽķŷɻأΪ֪
Ϣո¼ϣµĸӦ
´Ϣӡ飬ؾǧʿӵ


331 Ӱ
û׷
еССʧطǴǰԸʱû뵽˷Ҳǡǡһ֣ϧ˷ԤսûԼˮ׼ˡ
̹һʵǴ˿ġʱҽѾȫԷͨ˼Ŀֹ̺ۡܲͲ档
ֻһ㣬ǰѶԷˣҲͰˣֻһĻͶӰɱڶ˵˼ҶԼֻ֣ͭϢһͣԺǱȽջҪѹٱ
ô죿
ҡҡͷɡԺûϾȥģдƵĻᣬֱӰҺﵹøϡ󱬵ĺһʱǺѻָˣҲ˵Ҫһʱư͡
ӡıҲӦ
еǡؾеķٵûʲôǧ˾װ¡֮Ľ԰ҲܵӰ죬γɵĽ԰֮棬Ҫһ԰֮⣬֪жٸǿߣԽ԰еĽűȤء
Ȼ԰䣬еͷ۵ˣһ֮£ȻǸǱߵ
񷽣˹Ǳ߾Ȼȫ޷Ӧ
˵ĸȷʵڹ棬ǹ콣з֮ɱȥѰԷһɱˣʤ̡ôĥĥ䣬û˽᣿
뵽ŬѰ߸Ӧ˲ôţһĶظ
ȥ
Ӧ֮Ѹ٣ȸһʱԺѾ̿һŹĵͼǰƵϢһġ
ǰ˵һЩؼλһ޽ٳ˯롰ӡһͣԭ餵սѪãһڵ񷽣ء
ָλãصκһԵͼϵľ뿴ӵЩ
Ҳ룬оƴݵϢУǽżٵζѵҪ˹ȥæ
Ťͷۺ󷽣ҽںŰҽӦûδȥҲ˲ˡԵټɣ
ԶߣȰָ·񷽣أһ·񱼡񷽣شӿҽҳʱγһʹùҹҲȥɫ
ӡӰ컹ûдݵˣӰȫޡ԰мֻ٣Ļ϶Уеı˴Ӱ죬Ťգγһ޷ԽĽ
ָ㣬һ·ͨްܿĿĵءԤƵĲͬﲢƺͳ˵սһƬ˵ؽеཨռĹ㡣
ͣڽȺΧ̧ͷǰһ¥顰ׯ֣ɣǺ볾ڵġƾᡱЩơվһŲ߽ȥ
֪չ¥ûղһͷʱĻ¥Ӱӣԭ¥ĵطѾһƬޣƼɸ߿գٿһƬཨҲǸƶˣֲת۾ʹѰģ˼
ԭ·أǿҵĸоһͷȥԤϡ
ô£ȲƻẦǲôţֻת뷨ǻֻŲƣ
ʱȻû˸𰸣Ҳͨâѯʣȴ޻ӦǱߵĸӦǸ΢ˡ
ȲЩǣֻôȥ룬ҲҲƻΣյɡӡܻһԶҸǹ콣򣬾ʵ˳֮£ǧֶΣкã
˰Σ뵽Ȼר˴ġҪæŪĲã˵
ǿѹвԼ侲ŽӳСŹׯȥ˵ӡӰеֻϡҰ˰ʮ·ЩףĽȺͬƲибҲԶĸ߶Ȳǧߣ˴СͨׯһͬĽǴ֦⣬չķǳ¡
ھڡɡϡ
С߳мһڣԭͽȥţĪһʹ˹ȥǰ˵ڶڡ￴ȥơѸ߸ߵģǱߵĽôֻۣһСԺţ֡
˵Ҳ֣վͲǱȥҲб仯ղ鿴ȴѼߡ
ȥ֪ԵɡҲ룬ڣŲǰС
ûʮΧŨΧ崣仯вӰתöˣб֣Щ㱣ΧЩӰ޵Ķת仯ʱЩ˹ìܵ˼ôһ𣬴ֻΣŻƵĸо
ֻߣĳ־ԶģĻ䡭
ͷȺȻȵؿġ˹ڸƶӽһúԶǱ˦ʮ⣬һݵ޳Ӱ͵شڳӳŲ֪ʱ⣬Ƭҫâ
ʮɡɡǧɣ
֮ϣǳӰ죬Ҳϵˢʶδ˾޴飬ͻ̧֮ʣһľȴһ޷ǿʢǡ
ֱʱȲſɽͷƵľ­֮ϣķ辳ǡʱζ룬ͻȴԳªǣ˳ųһ·µĳƬԼɨĽɫס
ȻɺӵģǾ֮İ⣬ԼȻȻе̬߰ΰγɵѹɨ߿գƷƾе֯С
ǡ
ʶͷȸһ˵Ļں棬ԭΪΰסеעǿҵȴʹĿԽⲻ˼飬ͶԶա
һС㡱Ƭ̣ȲȷϣһӰ
Х춯أû⣬Ŀǧɵֻ磬ܰǸӰɵȥʵϣ˷ֺδֻһֻ֣ϵ£赭дһ
֤ҾѧҲ
Ǽ䣬Ѫ٣Ⱦ͸ȵҰ
ô
ȫһ͵ؾѣʱٿĻˣȷѪꣿеֻʱ̱仯ӰǰԺڵǽϣǶӡּ
껵ʾӡ
ڣ紵ȥϸϸķ
վ⣬е񣬳Ƭ̣ǰһ֣̽ڵſˡ
ȥԺӺһ£Լ£ûʲôر۵Ķ˵УҲԺһµʯϣһеĪ
һδɵƷϸɴ
ϸɴǻһɫ߽¶ڽǻ⣬ƺٻδɵŮˡ


332 Ӱ
ǰӰ̫ĶǣէԺ徲ɪ龰һʱЩӦվԺУƬ̣ߵʯǰϸɴƷδϸȴһ¡
껵䣿λ̫νν
æȡֱϵ̫νԺһƣǣ˽Ȼȫ޸Ӧ뵽˵˽⣬޷Ϣӡ֮࣬Ӧʵä
ʱѡ˵صĳ嶯ִӺζ
ƷϸɴϸϸԽԽ졣ǺӨӨɫϸšֻǰͼķ񣬶ʶ
žһƣѸ򣺡âɴ
ϸɴõâɴķƵɴһֹĹɽϣɱӵһѹУлá֮ϣ̵ţǰʱɽţȻȥ΢ʦָš
̽ɴȡδɵƷϸȶԣȻʡ뷨ơ⻹ֹɴһʱӨӨâͬʱ΢
£
δ깤Ʒʵûʲô֮仯Դͷڱ𴦡Ϊϸֱͷ֣Ŀ桪ҲԺ֮⡣
Ⱥɣת˳ȥһ̤Ժţŵ־ۼݻ龰ȱΪ󣬵ڴ˿̣ԺʱӦһЩ龰ϣ΢ӦͽߣңңӦ
۾Զӽֿ֣ǧɣ֮ϵֻ֮Ǵ˿̣ѾѪգѪ߶͸ŽɫѪһꡣ
ѪΪֻյĻÿһƬѪ£ӿͼҲзȡǡĴϸɴŴǧ򱶣âԾϸţ;Ťһ𣬹ճʶͼ
ǰ׷ֱģһΣ
ȻͬһԴ
һ񣬷ֱǰΣľͺðˡû龳һֱڣ޴󻯵ġϸɴһϸڶǰʵǲǼٸ֣ʶһɨȫ
ֻǣһ£һ£ȿѪйЩԶӴ֮ÿһ˦ƶƺƾˡ֮ǰʿһն֮ٲֻ֣ۿ֮ڣһѪ
޴󻯵ġϸɴѳΣѪѲչ·ͼңң֮ӦÿѪ䣬ɵķּвַȺȻף
ϸɴϵķʾʾŵɱˣʾõֶΣһݻʦͽǳϸ
ϧ»֮ŲѴ֮ȴڴС򵥵˵ʾֵķⲻˡ
̫ˣ
Ƶּڰ黯âɴУǷɴҲСʱѾ϶⼸ɡδɵϸɴƷȻλ˵еġ껵ˡĿǰдϸɴϣȫǡҲн֮
ͬĿͬǡâ̡ķţ˺ܳԾǣɴϵķż¼һռԹɷ֮ͣһҪħɷֳʮɣߵ·Ӽȫͬա黯âɴʽǷϵĺɴСʮâɴΪӦ
ѡ顱֮͡ʮ֮ȽϣǰѶȵ͡ףַʽ̣ʧ֮ڲӣʹ̣ȻҲѷɫһѶߣգżǴˡ
񣬲ΣֻϰƵѶȣһķţǰҪ߳ࡣ
ϾǰôӼѣȼõŵֶΡǰⷨţȴǽУֻǰɴķƬż֮ìֱ֮ܲͨ˷˼
֮£ȥȸע⡣
ȻУһ֮Ȼǵһμ࣬ΪԾµ̬𺳡ʹȫѹƣҲûзҡǿ͡ѱЩĸӦݻȻãյӰøΪ
ֻһͨ࣬ҵȷĲա
ЩӰǻҲ֪ȻԴʵӰ
̳̫֮ѪԴڱܵǳ˯ٵʱ⣬ҲȻڡȵӰ죬÷ǳ˷ܣӸӦҲ
٣͵طһץ͸׽ʵգȴϸɴӭƮէȥһ޶
ɴ֣ΧݻͻһϣǸȥĹǣ⡣
ϸɴΪ֮𣿡
ȴ˽ˣĳλ֮ͨʿɴΪɵһҪܣǰ̺ĸ߳ɡϧȴ˻ᡣ
ⶼҪˣظӦ˵˾ǶԷųâĸӦͻظǿҵĴ̼üһǱһͷȥ
ô£
ΣƵĻӦúҲֻ仰֮ǽˡ


333 
ȻһĻӦνĽڣȶףɺ䣬ȴ͸ǿҵĲζ
ȵɫȥǰ뵽һЩûмʱˣʹķȴǳԤΧˡ
ιظ
ٴͨâٻƴ˺һֱֳĬǵˣȽָеԶâԽ΢ˣƺڳżѹ
Ҫ֪ɱâʵǴȥģܹפУȫǿƵİæڳʲô⣬һˣ
ҧҧŹ¾룬˹ȥ
ǹ콣ҲȺƵľϸ˵ֻʮңֻнƲѰ˸Ǵ粽УâΪʣȻһˡ
ССһȵľǰƻֶΣ˵ûʲôѶȣֻһĹѾֳһʶնȥʮҲתۼ
ϡһ죬ȻûϽȥ㱻ԽĽһأ𵴷һæ£ûбѣλˣǽһΪ֮𶯣оܡ
ҽȥ
Щŭʮ·ֳʶҲֻܸӦâѣǱ֮⣬ް塣
ûлӦ
Ҫٹͨͭͻһǣһ̣罣ŷǶɱ⣬һ籩˲佫ֳʶûĻᶼûУΪһߣ֮Ψһϵʹ˶Ͼ
һâ÷顣
͵۾ȴڷ˵⻹ͷһءâ٣Ҳⷴɣ˵ˡڴ±Σȫʲôˡ
âһ٣ϵʹ˶Ͼܱ䣬ȴǼžڴ˴ԵĹ¼䡣
̬һȾʹҡͷɵţ飿
ҲηԸǰȥ·СߵɡϣصԭĹׯλãǸƷɲܿģ޾Ѽ߼ʣҪȥˤĿԿ˵ʮʮ
λ޽ٴաı£̾Ϊֹ
ЩͷʹҲʵʵĻΪΪʱ̫̣һЩʿӦûȫԦУзǳҪһ
Ҳ֪ԦеķţֻǼҪʵķз˳ҲҪܳһʱĥϡһ֣Ȼðյ֮תһȦҪ˵ԦУﵹһ׮
ȷȡһѵذɴˮܿͿ߷Բǰǹɴƣɽź󣬴ӱһ£á
һָŹɴԵȥ׼͵ɫһ䣬һӲŲ
ԸշǧĹɴƣһɳׯķΧʯͷһµҪȷӦһͲǱˡ֮̽ڹɴƵƷΧ֮ǰץסûıȥҲ˻ͷ򱦹͵Ǹ鷳
ʲô
ȿû뵽վȻ죬ûаҲͰˣëĹɴƣӲѹʯͷһ㣬֪ʲôԵʡ
˼ȥЩˣĻΡׯоųɿ޽ٲõģһλնǧ磬Ѱ֮أͨϣ辫˵ͰѴ˵ذĸδսȶνա֮ѧȫ޸Ҳͽʵʵ
ǲ֪ˣԲģô㰲ȫ
ԳһЦ뿪˼ǳңֻԼѹơתߡߵأһ

ƸղŴŻ˵֮ǽνɾǡɽʹӦı꣬ǰߣӦĻԡĹׯһеĴṹ껵ĶԺڴԳһ֦⡱ϣڡںδҲͲԶˡ
ΣǡɽǴ˽зţ۵λͼֵ볾ڵġ츮΢ͨŶȾ֮ϡҲܴˣңճ·ġͷӦпܵĳ·
ڡ
·СһֱǰʵϵģԽԽߣżͷ֮УЩչȥ֦⣬ֵĽԼΰ죬ȫȻͬһʮߴû
ʮߣӦʮλ֮صĽɡ
ϣǸΪŨأƬ̽ᴹƣռʮĶϣǳ׳ۡ
ɽ棿
̽᲻ɢȲûʽȥ뵽껵ʾǰĻ࣬ͬʱҲ뵽ƲֹһζģΪʱӴɽΣա
ĩˣӦ̽̽·ȽϺЩ
Χһʶ̽룬èĴ룬ζʮɡʮɣѾˡڡģδʲô֣ͬʱҲΣա

˼ţǱ߸ӦȻһ䡣ٶ֮죬ӦĻᣬԼӸӦǿѾԹըһ£ӱƼһ㣬裬Ÿո·Сһ·ˤȥڰ²֪

֮ǰа嶾氡
ʮĻƻ
ԹԣľɵķӰɣҪɷ㶼ۣ
˭Ҷ󽣣밳ΪУ
ţ
ҵģҵģҵģ
ӵ˻ۡɢһĻĻӰ޾ǿֲŤ
ûдվи޶ȣǧʿͻ˱ӡӵʱͳˡ⻹һ˶Χռв֮еĽʱƣֻԽԽ࣬ڵĳ棬ҲԽԽ⡣
ھ󲿷ʿУʧȥӡؾͬӵ˶ȻؾУ൥ķأȥ֮ʿѧСܣҲ˳ûߣһƽ⣬֮ᣬۺ졣
һۺ죬ԽȾһƬѪ졣
֪˭ȶ֣ɲǼ䣬ǿɱݺᣬϰڳͻĵһʱʬ͵أ߲ԴˣҲûκָܻ̬ϣ
԰Ӵ˶ѽͷ
жµĻ𣿡Ц
λҲФ¼ǳĬ԰һ䣬볾֮㣬ͨһŬڻһʵΪ֮ȴûи˵顣ԵĶԴ˵ʵһ⡣
ңеʿһ¶ӡı˶ʿƣͬģҲԭڷӡ֮еһʱûԼһʱĻ֮󣬳֮أӵ
볾ǿԹ壬黹ֻ˵һ䣺ЩӰӽˣ


334 
ҽѾǹ죬ڵܼʱ󲿷ȫֻѵһ˲ע⵽ȾѪĹڣ˼鵭ӰӣڷƯĿģһЩӵʿͻԥس֣նɱ
ӰӰӣ
볾ڵ˶ûܹӡ֮ǰⷽ£ʹɲ꣬Ҳġһ£ЩӰӵһ¡˶ǽң費ǼӰ֮ҵ̬һʱЩ
Ƕ볾ڵĺ֮㣬Ҳܹųʮĵ̽۹ʶ˵áΪˣǲŷףЩӰ˻ֶΣǴںεȳ׿Ĳϡ
һʱ˶ĬĬԣҰϢΪЩӰӲ֪ϸֹ
λʦܶڶĹУʱң޻֮Ҫ
Ǵӽݾʱ֪·ؾڶ࣬˰æá
ʦֿʦܵλã
԰оѽֻԼӦոոȫʧ
ĸ˰һԣǷ볾ڽ԰УҲǼǿһе֣ȴͻһؾǰδţһӽǵƵгˡ˼ǿߡ
ΣҪ¡һҪȫλͬŵҪ֪ͨųҪס˵ؾ档԰ǱҪ֮һʧȥ˵أӰ첻ɹ
ؼʱ򣬻岻˷ʱ䣬ĴϯФʦܣһ£Ѱ·ȥʦһ𣬻͸λʦ뿪԰Ѱ϶ųϢ֪ͨųڶĹطãǴˡ
Ф¼ɲĬԣ˽ƽʱµ͵˫ڶĹеԸͨ󷨣ȫ˽ر֮£ΪʺϣФ¼飬Ҳ飬ͷ뿪
ʣ»塢顢ˣҪס桱ֻǺФ¼ȷĿ겻ͬ
ôǰߣ
Ŀ⽻㣬ǵͷǴʱв֪ǹ콣ͷ԰ˣܿҲ᧿ΣʱбĿܡһˣ֮ܶĦȭƣֻĴͦ
ʦϢߵ·Ѽ£Ͱ·ǰС
衢˶ǵͷؽӦްɱˣ£ȷʵдá
Ҫ˶һݣλվֻΧϢӰڴһƬҵı£ײֻ۽Χ
߳һηѣڵģ浱볾ںô
վģ԰֮ǰѾкҲ㲻ʧ񡣡
ŻЩӰзֳһˣǰǿֻ˺ۻͷϡ裬ЦЦᣬ󣬽԰Ҳֻһ˶ѡ
ԭǴɱ
һɨݣĿתһȦЩüͷˡΧЩԼʮƾӦҲǻΪת׺а򺮳ȻЩͬԴӦЩ˵Ҳͺ֮ˡ
ڡħڡѩħǱħŴ󼯻š
ͻĶһЦУͬʵ֤ȴ֪λʦѾзųһ
еκһţӡԪʼħڷѣһȻ۷ֳϰٸ֧ħڡѩħǿŽǰʮģħڻһЩΣ޺͵ȴǾԵǿߡһȺȦ˵̫á
ڴˣҲڴǡҲ־ᶨʮʿлѷǵĸ֣һȦѹ˾ѵֵ
飬ͷʽҲٹ̬ǰһ΢΢鶯ǷЦλˣ⽣ؾȻλնĹҲҪ˷һ
Ȼ԰ǵ޽١ԭλǰ뱾ԼȡֿŸȫʿΪѰԵ֮صأ볾Ϊά֣һӦʣǵʲáʽǣΪ
ȻѰԵ
ץŻ廰еİѱʽӣǴݣؾǧһתǽ԰ǧʿĻԵĳţҲзһҲûʲôġ
üͷһ壬ʽǣ֪Ϣδ̫٣ٶ࣬Ȼֲ˺áͬʱžƣʽҲûȦ˼Ц
غǰλȷʵ˵һɡ֡νԵĪڴˡΣˡѡѣԵ˭ң϶һ̲µģºһͬΰ
⻰ǻǻ߰壬ҲܴпʽǲϷеǿ̬ȡԣ屾˫гһߣ˪Уڴйη
볾мۡ
õúܡ
ʽǷЦͬʱΧҲͼΧ͵سذٱʽЦһͣģϲ֮˾λȥʮ⣬̫ʥѰپȥɣ
һ԰ʱħ죬Ƕ£ѹ
ͬʱХطȫһս
ģ˵Ѱ徻֮أҲδء
˿ƻ˶԰ӰУ߳һǹ£Եû壬ȷϵľ˰׷ȻǴӡ

۾ҵ˼Ťϵţóǧ̬˺ܳʱŵ
Ļˡ
ǰһģһֻǵãʶ̽̽Уȴĳǿ𣬰ӲɣѣΡԣһ˲ĸо
סͷȼΪ­ѿˣʵһЩˣûκοɵ˺ۣ֮ԣȴУͨҲͰˣΧĳЩƶЩλתԶȫʢ״̬ʱǰ鶯
ˡȷ³çΪڰ͵ΣձԵļشûбģֻǴǿѹͰģ
ûڵϣ۾ңߴġڡ̽ǡɽĻȷʵǸܵˡյǣȻôһȻûܶԡڡенһ˽⣬šдоȴǱƹĻأ
Ǹȷʵڸġ
ӣƽһ궯ɵϣĴν޴ĳֻΪ֤һ£Ƶġ塱ʱȥ
ΪƻڿɿطΧڣҪľϢãʲôȱֻס϶ܹ
̤·С;ǰԺȥˡ
ѾܹңԺ·ϣﻹڿ֮ǰ⣬Ȼڴ˿̣к죬ֱԼʡһ㣬һԵ£н㣺
ôʱ򣬵


335 ˮ
ңԶӽǣǧɵγ֣һڵ𶯰Ŀ쭡ʵڱ̿ǰ龳Ѿ׶ΣǧɳϴѿڣȫǱλ껵佣ɵһ¡
Ȳǵһμأǰ治ͬ
ĪģǿҵѣϮȱҪܣܲӣ⽻ǰһڣʱ򣬶Х¡¡ۣϤӽѾ췭ظ
ǰɺƬѻĴɽԵ絶ȴм϶ѪȪٲй£ŽƵĹ㣬̵ͣͬѰѪת۽ͷԪΪ֮Ȼ٣Ƥ֨֨졣
ҺһתȦŪ˾Ǹոһգ۵ĹңӽѾ군ס뽣ɽս֮ء˲䣬ѹ͵㼶һ̣Լѹһ΢Сĵ㣬ЩĨɱɾ
ǻ
ȵӿ϶ѵģ֪껵ʾǰ϶⣺ӦһЩ÷ֻӰ߱Ī
ΣҪͨȵã֮ǰ㣬һЩƣȴδ֣֮˵ܿ쾯ѣ񣬺͡ڡӲ֮Ǵһ״̬£ٲڱе꣬á
ά񣬵Уһһɼ翹ֻջʹࡣ
ҪˣЦ
ȲԼҲַһˣ̨峺вɱӲк洦ǿ裬ռ֮ۡֻ˵˵ѡ
ԽţΪ󱲣òܸеġ
һʱٲܻ÷ãȫķɣ͵Ƿƽķ飬Ƶ˲缤ķǽɣӰ񶼱ö࣬ѹɽ㵹һ㣬ʮǰ
ȳ棬ȴֻǳαԻģһּɫ죬Ѫһŷ룬綷һ㣬Եǽâӣʧ١
ͷԺϵĸо׹ȷʵҪ˺ǿɽսӰУ⡢ѧһŷ
ʣԴоȡǸϸɴ֮ϡѾ֣ͽâɴҲǡ顢ʮճһҲһʱ䣬ȻȤѧϰôһֿľֶΣ񡭡
ѧ̣
Ҫ£

԰ϴ󿪣˵ȷӵ룬ô£
һѳͷ׷һ٣۴䣬ͷѵ⡣˶־ϲǵͷһʦ塣
ʦ壿볾ڵӣ
˻ǵĳƺΧħžһΪʿֻϵһ˾ܰɱôܿ䡣·׷׻ˣϢȽͨģֶСһ
ԭ
֪ģġų˫ʵ޶ȾһŵĸӦЩħӢܶ׷ϵһϽףͬΪĶǣ¾棬˾Ӱ졣ģˡġ
ƫƫⲿɾʱ򣬽죬ϵˮȻʡнӴ˲䣬ȫʧȥ壬ֻɭȻݺ԰Уָ﷽Բ԰
뵽ϵȻͣҲܱݡֱ֮࣬Ӷ֣벻ǰģȴһһһ֣ǹⶼʧɫ
ʽһХϵ߰˸֣ǰ塣ǰɫȻѰν顢һܲγһԿǿС
Զ
ͺһѾԻ⣬һâ¡¡һǵޣһǱѩħԬҲǻϽΪһ֡ѩݺᱱأ˺ôͷ
ΪŻҪƣȼһ㣬ֻҪʣǼˣסϵƬ̼ɡ
̴üãʱǰ׹Ѿ뽣Ӵ԰¶͵һѪ޼ɵѾһ´ҡ
󷽣˰أӲ˻ȥһҺߡʽǲ޶ͬмֹУէһͷҲΪ֮һ䣬ԪűŤĵ⣬ת۴Ӳ롣
Ҫ㣡
ʽǼΪ֮ˣһ޵ıʾ֪ãʱȴ䳹¡׹⾹Ȼִﲻסһҧת䡱ı룬ټһ徹˲ȭͷС׹תߡ
һߣжһ׹ʿ룬ѾץסӰӡ
һħ䣡
ϵʱڶϣ룬Ǳ߻ԬӽʱѩһĺХʽͷһɣһͷѪ㱬˳һЩǼѼʮ壬һ죬֪Ӻδѿ
һѪȥԶȥһ￪ʽָСάֲסЦݣѪɫҲʵһɶıҲǳѪ֮Ǳش϶ҲӲ
֣ͣ
ǿȽͣ԰ʿҲһ죬նϹʱͣ֡ʽĿɨƤȴǼ¡
Ѿһĵ͵ȥˤڵϣ漴һļһ԰Ѿͦʬһʮĸ˹ת۾֮һ˽ᣬڣˡ
ʱϵ̵˽ŤͷȥûüֵĻˣѩ׵üë˼
ɼʦܣ


336 
԰ţϵʻԵ÷
˿ΪŵӣӳйλʦĴ˵ܣͷһء֮£ʵ֤ĵӾͱ׼öࡣ
ȻʽǱߣѾ൱ˡ
ʽڣʣµʮλħžɫ죬ͶϵߣⶼŨŨĲŵζȻһ
߰ʮ꣬ϵһֱڻ磬ΪôְֹĹУµ͵δеɽŶٻȥЩ볾ڱϢСţм֪ͷ
֮ػвͬ
ȣ嵹֪λʦǰʦһƽ鵽ţϵԲһ㡣ǰôǲźã
һɵĹԶȴȣʹɽ¥𣿡
˵ʽǣݰԶϵסһץᣬͼһֱΪǰɽӢܣȴ볾ڵġ
˵䣬޵ϵͨƣıΧ֡ħڼ֧ڴˣȻôһˡ˶֮⣬żԼʮңд󲿷ֶǾħںͱѩħЩȥڻҵķݶõõδܳΪҪĳ롣
ֻʶϵԶΪεǿսʽѾӲӲķʽڵλϡ
ᵽȵ֣ϵͽĿƹηһͷɱǰɣҲǱغǿ˲ĺ֮㡭ǺȷʵһЩɽûʲô֮
ϵƽͣĿɭ˪УʽǱƬֻ̣ڣаգȴĨ˰ѰͺԴڳ˲ˬЦе¶ԭѣǰ֮߳ʱʦõˣЩȴټأѳˣ
ļơ
߻ץſյҪؽȺطꡢӽݾ棬ֱ֮˵һ飬ոʧȥϢĸӦ֮£Ҳûϸţȴƶûһ¡
һֱŶʽЩʧ
졢ˣ˶ʲô·ϵѯʡ
ֻҡͷʱȣǵ֧飬ı룬ͶʽǱߡ
ʽǵЦᣬİƣѵǹƥԽؾ˽øϸЩЩ˿Ҫˤڵˡ
˵ڼϵɱ֮ǰʽǺһ飺ڵ뿴˫Ҫæαڴ˷ʱ䣬ɴһɢ߸·ã
Ҳá
ϵĻӦ˵Ԥϣ赭дص֮ǰ֪ϢйǶ˵ģһݶҲԵ
ʽ΢Ťͷߵѣǻ£ԵȻǺãڵ£ﶼһĨڣ˭Ҳ˭֪һ˵ʱ˺ͼ汸ڶ¶ѯҵȣʵä
䣬԰к伥֮Ĳ֪ɱĪ˳껹ô
·ǵ°ӣֻȻˮ죬ˮ˱治λá
ʽɫ䣬ֻǰ޺ԬˣһαΧã˷λݣö룬ʽǱЦ
Դ˽ؾ¶ǰ˭뵽ǧ޿Ҫ̤ƽĽ԰ЩҲȥ룬ɲ̵볾ڵӱǰӡūֻʱһάѣȴ뻹˼
ⷢЦף쳹԰ūԣǳ껹飬ǳ߽Ļ֮ӣסǽһӦأùˣù㣿
ϧ˶Ԧ֮ͨ
Ԧǲħɱȴ֪ǳ˵ĺ̨ҿմ״ʡ
ŪĻɨʽǶسĬȥߣ޵˻Щɫ仯ϸûرȵ˼ˣ԰ձǳ
볾ڵ˲Ȼɫ֮ʱʽЦЦҡҡͷ
ᡣ
˵ţ뻳ȡǼ˳껹Ĵƿ˻Σʹ԰е죬ƿһƺ͸ų䶯л֮⣬ֻ޵ƺһȫֻάְ״̬
ǳ˵ˣʱѱҽƣǰʧҲ˵һ£Щеģһλ
һΪʱƣȴǻججһ䣬һ䣺
˵Ǵ¡
һԼȳ۵볾ͽڣͷһ
ʽ̧ͷۣЦصڵ֪ģħǴ䶼ħͳһڴ˽磬һѪͬϵ⡣ū˵մ״еģҪٽһǹ£ҲǲŰɡ
˵ɣ۵ҪһЩ
ѪԪʼħĵһˣУΪӦԸħǸħ
ʱҲͰˣɾڳ֮½ûãѪɮйϵģǴôħ֧Ľ̸ѾΪĵ鱨͵볾ڼλеİͷϣۻŵ֪顣
һȥȻǣ
ʽǴʱҲһڳڣڵˣ
԰УǳĬ

ȴ߳껵ʾӡԺµķ޵İ޲ǾƷŹ֮ԭ˵Ҳˡȳ˹䣬ϢҲһֱûнȥǱֶλֻδˡĽò
Ҫ˵λ޽ٴˣʵʵǸˣνʾӡ䲻Ǽλľᵽ˴ÿһϸڣŶصʣ֮䣬ƺԸоԭ˵ķȣʵʵ˴󹦷ġ
ңþڴ˼䣬ԭ˵ļҲкܴ
ȱᡭȻ·ˡ
Ѿ߳ԺţʱеѲеִԷҲͶұϵǿӦ˵ǡѹ˵ǡ
ǹƺΪʯȵ겨֮ӡͣմﵽ϶ΪһЧҲصظλ껵ʿʹ̵ọ̈̄򷨾ľ֮
Ƿǳõƣ޽ٴ˴û뵽ĺ󱲣һЩ֮ͬУ֮ģ
ټǧġ̫ɹ
գĲ껵䣬


337 
֤ҾѧҲ
Ѿٶȴ룬Ⱦÿƽǳصۼףһݣһơ
ѽѽѽѽѽ
ȷ˻𣬹ׯһˣ⡣ûаڣҪаѾҵʹȫͷŵϧЧѡ
̿Уǧ߷ɵΣƶգһڵǵɷȴֹסֱġ롱֮һԪ㶼Ѳ̵ɱˣԼɱԼ
֮ĻʵڣǸоȷһе˺ȵľ棬ҵĳ֮£״̬ʼҡڲȣʱ޵Σա
ǰȾʱܲס»ԷֹʮشͬСľҲֻʱĳ̶ѡ
ϾǸʧܵˣľľôʧȡѵĴʮγԣ޻ʣҲһЩĵá
ȳŴСҫųĹ⣬Ծ޴ͫ׵ӽУǰʿһ΢ƺһܰȥʵϣġ
ǻ÷ãȿ̫λǰɵݣֻ֪°׷˿磬ȴһƵӨ⣬߿紵ӨƺɢһΣá
һˣԶһ仰ԶһɴرĨɱʮأ
֪ǻǸоͼʵѾ㹻ˡ
㹻ûС
ȻͨĺŷʱѾǧǧɳƵѾǧٿףȼѪҺȻǰͻŴڣҪǿɶŮһ¡
𵴣̵ɷȻԪңƾԽԽԽԽϤĸӦǾ̽ɱһ𣬳ǧĴһ뱬ѪȼĨƬա
ûбǶʮزҰܵЧ
ǰǰһ̣ǧɳ黯
ѪһɨգǧҲӰ١һжʧһоǻԭʱǰȥģѲǰǵڵȣһͨʿ
ϡҫյХȴ
һ̣ڲ͸˾ϡ
ԾϣǻͻѾ޲סľڣЯڲ̬ھ
ն
Ҫ껵ǰ顱һ죬飬ΪϸС΢ɢ֮䡣
ǰһڣڵص΢΢һΣЩǻʡȴ̣ܲ˺ֻǻݻĳȻڡʱؿڴȴ֮ڣֱ͸Թܴ󣬱һȪ͸⣬һЩСֺصҲѸٻظ֮С
ǰЩʽľʹֻڻ£δ̵࣬Ǽĸлůı̲޸ˣҲܹڲҪس֮£л

˫ƣᰴ˫ϥ嶼͸¶ԾԾԵĻյ࣬ͻƣսҪȲˣ
ϧůô޷ܻһ̣Ǽġ˼԰˵ʵе궯סӣׯʵûʲôùġ
Ҳׯ껵âɴδؾûµıת˼ȦˣУʾȴûô׽ȥַأȻֻ¶âҲ֪Ѷˡ껵иԵڡûâɴֻû̫ν̵ʮصĴҲǲܡ
뵽ȡǷ˾صĴϸɴȻ롣
ʵ޽һģڳ֮࣬ҲһЩо򣬰黯âɴʮâɴâɴǰδɵƷоĶ
ϸоʱᣬ֪뻯âɴȻ̵ķţʵи֮֡
黯âɴ輯ϰٸԹɷ֮ûâɴ䣬̵ĳΣֻΪһתվȫеš֮£ʮâɴħɷȻʱҲ벻âɴһ
âɴ䷨ţɿԳƣ˻˷޷һӦ÷šҲնʮأֻɷ봫˵еġͳ޼ϧ̫ɬ̶֮ڣʵû²
δɵƷȳ׿ˣɴȫǸӣɶɶ
ĥֲͬķţʱƺҲˣ֪䣬ţγ覣Ѿָ״̬Ȱʱ䶼Ը飬âɴᳵ·̽ӡ
ǧɶ򴩲չͻ֮˼Ԧ׵ɷʵҲֻԷ񣬺ܿ콫һԵרעҵľΣУͨҲһХƺʲô˽ȥ
֤ҾѧҲ
Ǽ򵥵һ仰ĻӰûзֶַ䣬ӣӰһ
ٿȻ黯ȵӰ棬ŷ
һ̣ȱˣϽ껵̣Ⲣʧƿ֮ʱȻϣаɽ¥⡢ᶨʯͬʱҲУδйĻͻ֮
ҫνԾĪǣ
üĴʹȴ뽣⽻һ롣ɲǼ䣬ȻľˣΪ֮ǿ϶סģܾˣ
弴ΪǧâɱԹȴӲ˵ĥУŤϳһ˿ؼԦһն¡
껵ӰɲʱŤ̶ʧ
ȷǵûϲã𾪡Ϊڴ˲䣬̵˺ҲͬʧӰ٣
͵ۣȲܵƣоˣ껵ʾ֮ǰ·С֮ϣĻѸʧȥάֵ޸֮ľͨԡ
ǡˣ
ƵĸоȲİǰ鷨̳ƻ֮ʱĳѾչֵ÷ǳɵӰ죬ǵ컹ϣ֮ơ
϶бʣϥǶ뵽һ㣬ٲ飬ԼʰͰβɱܵɡ·ϣ·һۣƷδʾҲٶ룬תڡȥ
Ǹ塱Ļ
ݵڡ̽ɣĴǸơλã°δ⵽µҲڲס


338 ɽ
ڡڡΧͣ£ӿϢ߳ȴһֱûСڿǣǰɵԾǱߣֻʱܵׯáѹƣֵĽǳܵġ󴸡ʽĺ
񣬹ׯĸȻϵˣж˸ϵһݶϲͿʼֳɷ
ǳΣգ
ǣ档
ׯһٳĿռ䣬ŵĳδ֪Ҳͽ԰ֻǱʲô룬ȶ졣Ψһܹȷϵһǣһһͽ԰ͨġݾǶĹһ
ǸݾҲڡڡڡɽԱߡ
ȾкܴĿܣҵ
˴ָСشȡһڳԲ飬ԻζæӶסСĵջصָȥ
ӣ仯ΪռħӣȼħԴͷԭ̻Ԧʹʱ̻ħѾͭɣ˳ħҲųϨ
ȼ飬ħ˵𣬵̵ĻֻûϨ𣬸ߣڶ϶ЩħִȾʿǵľʹħ»ָ񱩵״̬
ֺȲοƵĽ飬ӲһЧޡڣӱһܷͰһ㡰ֽŻ֡ʲôʱְѡֽտͰͻը
ϣҪʱбҪĻȻħմձݣһжҪҵݾ֮
ϢȷԡڡĶ˱ȽȷеĸӦȻǰС
֣Դ˽԰ƺ¡ͻ²ͬȲƾɽԨӴֻܴ̻ղд⡣
ϧնԽκμʹõ㽣ûеڶѣŵģʱһƷʻǼ򵥵ļԷӴ˽ĹЧӰ콣˻֮ô˳֡
üѽֻ֣ءһŲȥǳСġ
ⲻͷһνȥҲǵڶΡ̽껵ʾǰô࣬ҲиأȻػؽô룬ôһĵá
̤̽ʱڡ봦Ǹǡɽɣмǿɨһǣ仯һʹƺһĽٱѾɨ

ͷųһǼ߱ԵĺХڽϵһʰߣΪһƬ⣬ǰĽײըһϸ죬˲䴮һ𣬻Ϊ̶ļХ
ನƵؿڣȵغɽһˡ
ǵˣڴ˿̰ﾫûȫʣ繭£ȴǳȡÿһܴ˴̼ղڻǰĸоֻˣ⣬ǧĻͻ֮
ֱ潣ѹȣֱͦ壬ʼǰٱû赲֮ڣͳԦԪ֫ٺʹΪ֮һ䡣
ɡɽĽҲڵһȷʵǰͷ
νƴӻȻͶ֮о޴ĿܴӰ죬ǰݣ˲ӵڡ
ڡ룬鷢
ܵطѹҪѹذĽܱ˴ʤΣײĵһʱ䣬ܱŤŵķգۼ䣬ڡٲΡ
۾Ϊһ⡣
ʱ˸Ĺ㣬£ǱֱϬؾǡıһ̣ƺɥʧһйԴ˺ڳĻֻһس֡仯
Ȼ˻ȣַֻϸһСȣÿĳ֣ʵˡĻϵͼȽˣͼ֣ɽҫĨĶطţ봦ǼƬеͶӰ
һĹ򣬽й켣ƴϳһϵõ֣Թ׭ͣ

̶֣ѾǳȲԾ۾ûӦˡһ죬Դƺ͵һٱǧ񾭷ٱѵ
ƺһڱѪȴõʱ䶼ûУ޷ӴϢͨעֻһգ۵ĹĽɾ꼸˲䱻ñˡȥҲò̫ʱ䡣
УŲסˣףڵġɽģƵĵ
ȫ񶼱ߣʱٷųһҲѡ
Ҫ䡣
ǿ۾ڣ˼ҵ״ѵȡ׼õڳħ飬׼һаӹȥڻ𽣾֮࣬ܲܳɣ˭Ǹ
һ֣ҪӳɣһϢ߷Ȼһħ鵱أԶûڽŵը
ȷԵûӣȻһԤȥҲ֧Ųס壬ˤ˸ءɾһˤƺĳصĻأĳ䣬ĳ޴ĶʼĴڡ
ɢϢ·Ŵɽ̺ӴϢתй£ûκλ壬˫ײһ
ǰһڣǿҵĴ̼һһо˿̣Ȼ֣ȷе˵ڼĳλãһΰıɽǰļ䣬ɽЩİŵ˲˼ĵز
ڽѹĶ


339 
û뵽龹Ȼ仯
ɽڵıɽĴڡԴѹĪдջҲֻڳڵü죬ɽǱҲֻھʱܸоһʱȥ֪䣬ѾȫϰӶ˼
ƫڴʱɽַʽĴڡ
ҲܺˣˡɽĳɽͿʼѸ͡档
оǿңͬһʹ޷ĽȸУֻǷҪͺܶ࣬棬޿ɿܣ̾Ҫ
ȸ飬̳գҲֿһԻ
ƺ˥ߣղ׽ı߽ɢʵϣպĶӦϵʱÿһ䣬Ӧõ֮С
ϢسպȻ𵴣ձ˽ص쫷磬Եĳ˷ӵɲǼ䣬ԭ貵¡׵ɽ֡ε˽ȥӰԭһڷ籩ɨ£һС
֪ãʱĴתķŹõĹӵÿһ֮ϣҲ˶ѡ
ǵصĺڷ籩ĹâһյʱϨĵƻʱʱ֣ʱ̶ǣȵҵ³
Ȼڷ籩һУ֮ҲǱѰ񱩵쫷ķתâûм̫࣬𺳹ƿյľ棬ĴֿʼΧ졣ͺͺڷ籩潻档
ĳ룬էէЩѣΣܸоڷ籩ĳҲ˥ʵϣⳡ籩Ͳֻ췭ظ仯ǰ࣬ʱ˿̣ȥֱ㴩͸籩Ӵ˸ı仯
ڱоһ½أڵпѣ飬Ե󺣡ĸӦһ㳹ǵĺ⣬ǽ˱ˮĹâҪᡣ
ҲΪǿյĶƺҲסˣһжƽȶ񣬾תظٷתķҲˡƿţγһΪȹ̵
һֱڻȵӰһ޶ȣһʣ
Ի
Ĺâ˱仯ΧضķƷηֵ˸Ĺ⣬ԵĿЩâͿʼܻ龳ɽ֣ǿСзյһͼͼƬڷɿתΪʵԷת
Ϣʱ䣬ԭվ¾֣ûκβ
ȻɽֹȻҲԵ洵ĺǰδе飬ų־۾ΧһӦΧȻȾͿޱ׳۵أ
Ǻޱ޼ʵĴ󺣡İ£ͬɫĳˮȥǣ򲻿֪Զ
Ǻ
û뵽ͷһء󺣣龳֮¡
Ի
ʱڣѾ˵ʶӰѾ֮Уòźʵһ޶ͶӰûʲôܣֻǸʺϳʶϢ룬Ҳʹոʵ
վڡߡƶŷˮɨӣ˻ӿϽ棬ޱʵһ⺣ֻƾȼҪǰ龳ˡ
ΪʲôǺ
ɻǰûм󺣣ֻӦǻĸԻʲôʱ߱˺Ԫأ
룬ֻͷȥڵĸӦվڡһСϣ첻󣬵еͨѾǴ´ࡣ
СںϣޱߣԶƺʲô
ԶһӰǺ̽ɽȵȻȥȴֻо޿ɵĺȻٲôңģΣȺһ£
Ǳɽ
ɽԻֱӸıյĸ֡Ӱ췶Χ֮⣬ٲδ֪գǻΪ˱ĺ󣬺֮УӴϢıɽ
ԪĹ϶Щеģһʱף
뾲ģؿǣͷƬ͵һ𣬲ӿ󳱷ȿʼΪǱɽǱֳ⣬ۣգʵ硣
ô£
͵۾ȴԼ֪ʱѾ뵽ǰҶãã淽̽⣬̽ʮߣ𣬾ýʹɽ¥ҲһĽ
Ƭ̣âһ£ɴʱٿһա
ȵķӦǿģӴһסоİŤ϶չֵ֮ĴȻһתһմеĺ֢ȫʧȷԼվһȫİĵط
ûпĻ
к˲Ķ
ͳһܵسֽأܿͷӦⴹ£һ˼⣬̽Եصһ
޽ٴˣ
Ϊܹӹׯ˵ģڣҲֻһλˡ
ϧԷûӦܹܽɷ˲𡣡
գգۣлл
Էĸо㲻Щϣ޽ٵ棬Ҳ쾭¡
еĶ˲𡣲֪ôƵģԺ˻֮΢֮ǿ滹ƶת룬γɷԷϢ˳ص󡭡ʦ
ǣֻǸ⡣
ûԵ
죬û˵ҲԷ˵ûѹоһûɵԼаһĪĶǻԵǽδ֪
Էȴ֪˼ɵд˷ڣŵס˽Ľɷӡ˸ģӣ뵽档ɽʮ٣ռôģһδ
ӡģӣյ棿
ЩɵۣԷڿ֪ԼǲӦûף
ܿ죬ԷȻ֣ҲΪܹ
Ŷ
㲻⡣
˵ðɣҼ˷
ֻԭ򡣡
ΪʲôȵȰɣ˵Һû˵ҪȫڵĽֻοǰ⣿
ͥȡʮ۽Ӳ⴫ڽţϵĽ⣬ҲЩɽ壿ʲôĿ
ɽ¥
Ӧеǰ滰ﰲ˸壬̽ԷݵģԷǺ⣬ֱ̤ȥɴúܣȸŪúͿˡ
ֵֻɽҶɽ𣿡
ҶŮ״λŮǰɽ
ҶͣûܻҲ½޴вҶʲôʱ۽˳
ֻҡͷЩȫûиʱ͵
£ǰᵽʲô˵ʹ컰ɣ
ʲôһֱ취ֻЧá
ԷӦ˵ʱҳԽնϲ㣬ýЩϧûгɹڣɣҪȥ


340 һ
ƣ
ȴ˴뵽˵δѶбׯľǼһṩ˺ܶɣ˷ҵɡԣʵ
Ķ
Էֱͼʾǰ˸âǶԷٿԪɣǼ򵥵ֻʶжķλͼ򵥵·м仹мڵ㡣
ڽϰٴս֮䣬ƴӳ·ףʵ԰λòͬΪһľ壬ͨǵ϶ľíȻԭĿռһ𣬾ѪнֱӽǻӵģԾҪնϲΪ塣Ӿǰһƴһµĺۼ˵мش
ԷĽͷǳͨףˡԭż򵥣ҪȥĻ޷һôƴĹ̡һ̵޽٣ʵͨϵ裬˸ɽֹ
նǧ磬ᴩ޾աȷʵͨ
㣬ҪĶ͵ǲ˲֮ƽ÷ǧҲδܹáӡȥȸ̾һҲûҪ£㻹û˵Ķ
սѪ˼սȴ˵Ԫ׹ӣλá
˵ţǰͼһųâָڡ
ϸѯʵͼӦλá·ߣμ£һЩûŪףռϷ磬ô˵ģ
Ϊüƣȴ֪˼ǧꡣ˽ڼ̨ϣҪô򵥣ǧһ̲ͣذԪҲֻһԪ飬ͽ꺢󴸣ֵ˺ã˵ħ٣ҲմȾ
أ
꽣԰ԭħ٣ǧΪһգΪ彣ڵħʱʵҲմȾħаֻѪɱ֮ɹ񷣬޳һӦа޷룬ŲΪɵȵΣڼ̨Ϻ󣬱Ǳ߾ͻôȫħа֣ȻԦ˽Ѫɱ֮ȫԽ壬ֻһԪմȾаֵ˺á
ĬȻ
Ҳ˵ȫȻ֪飬񷽣УǼһȷ˲֮ٶǰһΣ൱ʶħа֮࣬˵ˡ
ﻷ˿˿ۣҲëԽǰ۵ʾԽȷ̲סǰԴлϤΪʲô
ôֻһ죬һ°ˡ˵ףˡ˵㻹Ϊ޽ô
ˡ
Ҳе⣬޽ٵ棬ƺԭΪˡݣҲûҪʲôɲ޽ٵĻλĸҲע⵽ˣ˳ƺԭΪˡ޽ֱϺе⣬벻ס
ʣǰǡ
˵ҵһ֮Եֻҵݲ̫˵ȨװͿá

ǳĬڷתȦɸһһӰʶۣҲȫ޽˵ֻһոСԵĴֻ־ûһġ
´ʲôֻǾһĨڵ״£Լ᲻˼ƣ󵼣ƺ޽ǡϾϺİ컵µ̫ˣճļһҲ̫ءԹ˽ɣƣһԽؾ˽ļһ˭
ǳˣ
Ȳϲ˼Сˣ¸ӵľɲӿǡĳĬʵҲһֱ̬ԴˣһλȻҲ׵ģû̹ԶԵ˼
֪ҵݣҶ鷳㲻ôɣƳŲסˣãҲ㡭
޽ٴ˺ڣȻظü죬ΪȾ£ָҲλˡ
֪
ԷĻشͬɴࡣ
㶣Ϣ޽Ӧڽĳ˲Ŷԡɻ˵˼ͷΣ˵뽣԰ĿѾʮ֮˾ţʣµģҲֻϡ
Ǽһܳ
뵽һҧߣ
ѾѵͼУ˵߾ߣ·ѾѰͨһյ϶ԥش˽ȥһ·񱼣϶һλûٴţȴʼһڲ࣬Ĵڡ
ת϶ǵĸȴռĶϲ㣬лŽ·ȴһ飬ֱ׹
ȵһߵ϶Ȼׯǰ㣬˸߿Ʋ֮ϣȫƾӦʱѸٷųɴƣڿ˽ɺֹסơ
վŹɴϣûؿڣ˵İɣû¶ѿڶ
ǣ·ߵʱ˺㻹ԦС
һλûеǸ˼ȻҲֻ˵˵ѡһ·ϣһӵʱԽɽ֡߹ɳĮȥԭļã˳֮ԹҲǾóĬ̫ʱ䣬еϰߡ
ȶżеĵͼȷ򣺡ӦǱߡ
Сˡ
ף
һλոʾҲʵƬ²Ŀռ䣬̿ϴһ޼ʣҰ俪Զʲô춯һۿɼͬģԱҲˡ
Զҫ⣬һλ·ʿȷųǡ߾΢΢һ䣬Է˻Ӧֺͱ֣ô򵥡
磬з⣬ѽ
һλ˼ףǾǹ콣סˣѾ˲˽ǰ֮󣬾һ
ҲԤ֮УȵһЩ׼ңУֶԷǿӦǻнҵΪԦ֮ƷǳȻǵӦ֡
Ǳ߷֮󣬽תۣӣʸ磬ܿȽʮ֮ڡԻʿ˵ѾܹԦ˵еľˡ
ʮԶﶨƣһ
ǻʿʱձɡ˵ʮϷΪԶӽʱҪ׼о񣬽ʤ֮ѺԣսڷԲһﷶΧڣǾͺ׽벻ݵľ档
ʿԦٶȺε֮죬գ۵Ĺ򣬾һ룬ûκμٵļ
ȷоɱһսԱ⡣˿뵽һ⣺Ĳĸ߿գɴϣŲޣνˣ
Ų˲ȽɱͷС룬ԷԦ˳֮£󡣶ԷӦҲǽɴƴԳ˶̡
һ̣ȵĺȻƽ˽⣬ŶԷѾɱһﷶΧ֮ڣûк˼Ҳһȷ߲ơ
ڱǺضϾĳϣͻ֮ͬ緢ҽȻȽУʣ졣
ǰһ漴ɢңʿֻ𣬱Ǳ߶ŵܣãȻ޴֮ʱâĨֱԣ


341 
Ŷʿʯͷֱ׹ȥΧû˿ΪȴǸпͣʡ鷳ȥн΢΢ڵϹâ
Щ磬ֻн˻ЩءһնɱĻǻнʿ֮ǿǰδУɸоĪ򵥵˵һȱնɱǿеĿС
룬һǵľʵһΣ
Է򵥻Ӧⲻ
ָ̡
ҲоˣβӶ룿
죺ʱ䡭
Ǹɣ˻һԷҲ㽣ߵ·ӣαعβ֮Ūòײࣿ

Ҳ֪ô֮Ѫͨɲ֪ԡ֮ҲһԻ̰ʳԳٰ˷ԪһֹԻǿͣһ¶ˮˣħа룻Ի֮߾֮ϣΪ磬ǳף䣬޿֡飬ʹͨǣѪ֮Уǧ£Ҳ
Щüͷ壬ЩȻԭˣ֮ʺϺ绯⡣
ν绯ֻǸԷֱ֮ࡣȴһЩ˽֮ΪಽΨв̤ѸҪľҪ˸ɾ񲻿Ц

ͷһȷλǰȷʵǽ԰ûڸעĻǶԷ˵ġҪæԸꡣ
⣿֪һ֡ܺ绯򲻡绯ԡ⡯˵΢һ˵Ҳ֣ϴμʱ㽣䲻ƣҲϾôԽԽˣ
ȻӦ
ݲȥȸ·ɣΪɣҲΪʡʱš
Ӧһɴƣ·нһλƬ̳Ĭ֮뵽һֿܣڹׯ˸̷ɽ⣬ʲô
ˡ
ûʲôģȴһ˵λȴ̲סЦ
Ź֣㲻ѡ㽣ϵȥ⣬δòʧ˵Ҳһ·ӡ

̵Ľš
Ʒɶ֮䣬ԷΪ̣ͣǴ˽ɱ֮һΪѣджϾ֮ݡ껵˱н̵־̻ԭΪһǰ޹˵Ľں
Ϊˣ飬Ĵ壬ǳȡ֮ħ֮ħ֮Ѫħ֮аն֮ɷ֮Ϊ̷ϸɴ֮С־巨֮仪ϧ;Ӧ޽֮ӽûɵĻᡣ
ԷЩ֮⣺ɣΪ֮;ϵ⣬ǰƷҲǼ˲ķţͨ˷ܼԦ̫ν桭ˣ̫νУ
ûеͷǸٺڵǿӲӣڴ˿̣ȴڵóӶˡ
Էô˵ǰѡòʧʶֵ˼֪ˣâɴôԲҲҪӲˣٲŪòײࡣ
˵Ĺ򣬹ɴѾԽʮգͨһռ϶·̾һ롣Ҳ˲ٺڣȡǰĽѵȥ֮һ̤ա
˹ɴƣȲȥֻ϶ȥ֮ʱȴ̤ʵء
۾ϸܱ߻͸ղһ޼ʵı̿ղͬ⴦ռΪӣĳĵɽ֣죬֯ɽһƬվ£ֻܷӰ죬ûаϢ
һ϶ڶʮ⣬ҪͷУڱǺ˲Ҳ޶ȡ
ˣһȺ
Ӧȷ϶ԷǴ˿̣һλȻڵϸ߽·Ҫʱźá
һڲ˵Щʱɡ
ⴿַʽһǾ֮Ƕ֮ǰҪչھ֮У£ʺ㣬ʱ
ȻĶܿѹʱ䣡
ǲǳ˵ĥ󿳲񹤣㴿⣬ҲΪ֮·ڵ״̬۽ɱһ֮ڣһ֣Ҫ˵ǰͷõʱۡ
ü⻰ǰû˵
Ҳû뵽ôһ
ԷȻɱʮѪɱ֮٣С֮Ѫ֮һҴڵ֮Ҳڲס㿿ȥֶξʩչ֮⣬ѪٱҪȥˣҲûбʵսʵİ취ˡ
Ⱥһ֦ĪҪ鷳ȴ˦
ҲⲦ鷳š
䣬һսĺɽּͬѩСϪ͸裬Ⱦ֪˷ˡ
ʮֹ֧ʵأѩķ
ҥһľӻϣĪ֪оôһ飬ƵĻŸҥУ
նˣ
ǰ󽻵ʶ䣬˵һΪʮУйһ˲䣬Χյɽ轵Ҷϣת۽һ˪


342 Ԭ
ȵͺһͬɢԷײâѽɱжż̤ڽ£һɣַΧ
Դӽ֮Ƚ˻ȻͻȻҲɵ¡ɣһֱߵλҲڣֻЦһ
ΧĶһЩǱжʮһ˰ɡ
һ֪ǶԷڰԾ䣬˽ǶȣŴȥ󷽺˳׷֮˪ϣ졣
Ǳħŷ֧ѩħóĺϻ֮
ڽ԰⣬һĵǼ˵˱ѩħܺӻר˷̺аǳǰײƭԣܶ˶Ե档
ѩħǸѷɫڶ̵Ĵ
˵λĶץסᴿ⣬Ȳ³ç֮ӲǿƷâĴ¾ԲɣҪƬռȽϸӵĵƻ̽ʵ˵

һιδµԬЩգǱ˭
ûܹش
ԬǱѩħĴ֮һҲ⡣ȻΪѩħĴŵӣܻͷ֪֮ġѩħĴʵͽ޷ûرҪĹŶԽ԰ӳ̶Ҳֻһ㣬ֲֻǿǰʮΪͷ죬ᡣ
ɴһ潲ຮ֮أ繵ͨҲŹκһչʾĻᡣԲųԦĵǰģԬǳס
ľأ
ԷӳֵλúϢǿȵȻϢڷơ֮Զ䷨ʱҲһЩЧľΪղһսԬʱųΪȷĿ꣬Ҳˡ֮ڣÿһᶼģֻԷù
ѩħĵӽֳˣҴܱΣ͸۲졣ԬŴĥ⻬棬ñѩħط洫ݵϢ
ֻһˣΪףûи
ɫĲÿʱϵͬ߸߱ΪлһǻϽףֻѷѡ֮ʮˣͨϽףЩ˴һȷѣȻʧ֣ѿɳ֮Ϊ衣
һȺԬӲ飬ԱߵͬŶͷһԣҲϰˡ
ԬǳϿֻǶԱˣԼҲһΪѩħŵϺŵĺ֮㣬Ԭ˵Ǿһģħȴ˸ЦϼѣͱѩħУȴôϡ
ڹǱķΧУٲΪƣѡ˽֮;ߵţǰȫԼҧһ棬гע⣬ðͷΪˣϸ񣬽ëõ顣
νʵǰԼҲ˽ȥġ
˼ӵˣٿľһ㶣ˡĪǸ
°ͣЩ㶡ǰʽǵ԰У볾ڵʿţ˲СĿǸϵʵһ΢뻯Ļ뽣ſȲʿսʵڲõħ֧֣ʵռϷ磬ȴòڨڨˣ涼ˡ
Ϊ£ҲסһҪ֣
ȣ
ʱ˿ֺ̣֣Ǽ˵ġ
ץȥ
Ԭ̾͸Ŀ꣬Ͼ̲ס¶ЦݡԽŹĪĿռ֮ԭʽϵħ֧ˣɢˡ
һ·ӣռ϶ϳ޷·˭Ҳ֪һȷģǴ˴ӣôЩռ乴һ𣬸ղŻǺɳĮޱߴ󺣣ЩվףʺפĵеĸǾ֮һȥ֮ء
֮⣬һЩͣҾ档Ĳ;һϴ˵ǿ֣Ȼţؼ׶ʱڴ֮ûרǵңǸϵߣܲˣһ·׷ɱʽҲ֣Ū´ҡ
ʵϣԬķӦˣʵ˼ץ׼Ŀ꣬ҪʿϣҵԽλáԬӦһ˸ˣѼǰգĻᣬɲٴ
죬ĪǸ֪һЩ׵ġҪƵ̫Ҳܷܵ
ܺͬŶǵͷ
ȻմɹʶйâзɽԶһšΧ˲ҽУѪŽ
Ԭŭǰһҧгݡн˻δȥȻѾӷּңʹ֮£ȥŲʿʹħţҲܵӰ죬Щԡ
״Ԭ֪Էʲộк޼ϷƽȻ֫ȱ𼰸ǰ·ʹɡ
ԱͬŷӦһ߶ţȡʼգޱ顣˱ţչ̫ܲýѩħģ涾ģԬһ֣ǵûʿ˵ԡ
Ԭٵ飬һ󡱣ʣʮ˾͸ռλΧɽȡĻΪͨϽʿȴעĻʿ¡Ԭ壬Ƿɽʵǽ֮ࡣ
ϰٲ
Ԭʮɵ漴ƶʱɬǺӿһѩϣƾˡ֮Ĩɱһɽ֮ڱ֮¡

űѩħʿѸٽȲٵ飬ˡԳһߣɱźɨոͣɽͷȫᡣֻˣԲʮﷶΧڵԪƽ֮ͣࡣ
Ѿ鷳͸ڲִһλ߲صģĲ಻»ٳϽξ
ȾЦ÷Ҳɣ
ͬס
֮⣬˸߰ıҲ˼άҪת˼Ȳÿɷ񣬵þԨֱ׳ͼֵڵԦ
һδԦַ죬ҲˡѩħƱǣʮ﷽ԲѩأǰѿẮظ˹


343 
Ҫ١
ջرűѩħʿѸ٣иɻɴһ·ɶݣǾѩħûôýƶʮﺮ֮һһʱ
ԲʮӴΧܵٿ죬ҲȫܹХ亮Ҫ͸裬ĥϵͬʱ
⻹ֹԪʼħһħͨκηжйЧѩħԲ⡣ȱоں֮⣬ЮűʮɷѹҪķҪ۽⣬ɲֲ˺
ɾ־£߻һԻС
ⴿһ㸲Ҳް
Ҳǲ塣
ֱܷǽ覣޾壿컯һȷʵĺôùǿߣȡ֮
һλи̾ԭ˺εֻɱֽѪɱ֮ȴУʹлȾ㱻ץסⲻħ٣ǧΪת۳ɿգҲΪ߽䣿
ĸ
ԭˡ
ǣ˵ԭ¶ֵǸ

Ǳɴ˳ĬĪܿ죬Ǳ߱棬Ǹ˵ֻ֦ڡ
θڵİ
һʱʱҲûԹĻˡѩħɵһǳǿĿƣȥûرɱУ㣬޴ĿƷΧ޾ĺѹȣͬһ棬֪Ҫ
䲻նɱһͬţԬȻֻӦȴҲ˵ĴˡûʲôԥģʱҲ֮ܽ࣬˾ֻԽ壬һ·񱼣һ϶ȥ
ѩħƸһռʮȻޣҡͷβ亮׷ں档
ԬƱ仯΢΢⣬ɴ󣬾Ҫ޶ɱȵͬʱȴĿĵȥ¿Ч൱
ӵʱ䣬ǰͿԿŤ֮ءûκγɣȿ׼϶ڣһֱײȥԬУȵӰֻһŤʧ
ԴˣԬ⣬ɵ漴ǿҵӰ϶ȶͼΪͬǰƶǡƶĺ˥ĳ޶ʱŲΧ϶
Ҫ´ڶŤУͻһ߽ậޱȡ
Ԭ׵壬ȴЦһԾоѩڵ׼ȷطڽâǰ߳㼶ĻϽΪγ˾ѹƣڴ̶ļУ뽣âɢԬ£һ϶
ûü۲ܣнƿգ졣Ԭ÷⵲ѩһ𣬽ѩٱﵱɨǰʮɵľ޴Χ
һ죬Ԭǰϰת۾ͱѩĩѩ̳УһӰɳȥδأԦɶݣתԶȥȡ
˵ļƲߡ
Ԭһȴû׷վڵնͬſسⲢûкȣѾһԣ׷ȥ£֮硣
˶Զ׷ȵҲϢԬޱ飬ƣ֮ǿѹȥκη̵Ļᡣ
ܲµҵĴΣ𺮳֮£СܳŶãҪ뱣ǹԹԵȥЩмֵĵطƿߵġעΨһѡ񡣡
ԬЦе㣬ȷʵѹùǺԬΪϿᶾƫִȷʵǵˮ©ǿǻ׵Ҳ뼯ȫѹƣ޻˵
ԬվȶĻ׳棬֪黹治
ΪأԬʵ·硣Ԭľѩȷʵ֮ΡȻɽѩѹˣѰΪϵľ޴ƣǿײʱܵ𵴣Щơ
ھ棬żξ״̬ĸӦ
ʵǲǶǡ
ײûбʵ£ǴߣĽĻǷɳȥġҲЩ½ȴԳ˽ߵĴò
ٺãҲĽ⣻ĽٲҲ޷ЩǽʡҪãҪЩ뽣ԲϵġöҲҪֻȫȫĽ⣬ɹ֮;㲻·ϵˣҪ
λһֱڶϽ⣬ÿһ仰кȵʵʣȷʵǳ߼ֵģ̽˽֮ܡáһܿ뽣ںܳһʱڣΪе񷢳ˡ
ֻǣ׾ٵءáĻǡȡ
׷սڼȴ󲿷ʱڣ޷Ѽ𺮳Ϯʱִ϶ͬģѩħҲͣ׷
ĸ
·ͼϿĵصѾֻƬΪ֮áȰæлͷۣתƺͬƫתصĺХ
ǸɴͶ뵽϶УúͣԬʩʼžȿȥ뵽ǰ治ͬһУȴط֣
ȡûˣ
ֻһ˲䣬϶Ĳ͸ȷʾͻͷֻȻӰһǶڳ˵϶ֱײȥͷѩħʿϰǰĽ࣬һʱ䱻ͻȻңܵһϡ
Ļǹ
ԬŤѾײ˻ȥӰȫޡ


344 
ǹɵĻԶԶԬļޣ˶ǸͻȻɱȶȱ׼
ѩħʿϰԬ˰سڣͨĹǰ漸޼ƿʩЧȹɵ̬һ̬ͻ䣬һֲ
һ϶ĵùɱصԭĿռȥԬ˿ûܸͭӦ϶Ǳߵֻس塣ʱɵĻѾ϶ΧŪһࡣ
ͻĴѩħʿѵأҲһηµʱ䣬ʱе׷еķеΪ˶ܻҪܵ϶Ǳȥѹʦֺ£ڳƵʱĿ鷢ˡ
ֻһʮϣңһնոմѹŵʦͷϽѪԴ׵ΪǸЦʬ
ôһ˲䣬涸ذǸĻұЮŽնǿеƷȻ䴩ʮ˵ƣ˳ɱһˣλԦԶݡ
ԬŭųסŵʱѾߵӰ١
ȡ·뷨ӵʮ⣬Ԭһͷ׷ȥС˺顣Ͻ׵Ϊȫ׷֮£δزܽ˽ס
ݣ
ԬкһԱӦСۣܲȴȺѩħʿУΪԬĸ֡Ԭ֣նɱȣ⡣
ڴʱԶֵϢһ֣һ෴ķɶݣʱ˿Բ׽翵˼¡
Ԭ㶣ɫÿ¡

ѧûͦӡ
ߵ֪ͻǳȫ⣬һõϢӰݷ̫ȼǳʵõֶΣȻŪñѩħʿֲЧѡһλҪ󣬿ɾԶˡ
־ͣڽҲԷģΣͷԸ˫ͻƵķʽһ¾ͺãϾǸģػԼ
ǰ滹лᣬѩħˣҲ󡣡
˵ţȻͷң̫ĻЧͼãοȽžսΪԪŷΪˮǴߣӦ쾫ѩħʿûжҲ˵
ѿ͸ѩħʿ㣬ոմԽ϶Ȼ;ҪȥƵʱ򣬺泶һβͣѵȤ
ŻǹƣȽնˣĻЩѥҲǺܿ컹׷дȣپ϶ʱǿƣҪϸǺһȥŲĿռͻԽԽ
˺ȻĲ࣬ҲмأѩħʿһɱԱоյرܹ˷Σڰʱ֮󣬽һбɱɢޣȫ˦βͣ뵽ӵĸ㡣
ʱѾԶ
Ρ
һλʼûΣȴʱʱ̸̿ȸû˿ӳ١Ҳλ˾ͲǼâɨ裬ûзֶߣֻܶͶء
ڣͨһڵ϶ǰȲ뵢ʱ䣬ҪȥλȴҲСģǱߵʵ
ǰȴ˵
ЦһȴҲԼ̫λ鱨ɴâȥ鿴һ֮£ɫʱˡ
ʲôط
Ӧö޽жϵ֮صڣȻޱȡ仹в𣬽ֻǺͨľһǣ볾ڰñȽϽء
һʱ˵ûа飬âĸӦҲֻܳȷϣԪĺ֮ϡ٣ǰδܱ߻зǳǿҵķӦ¯һ㣬ƫַɶȥʸ磬ֻƾӦʵ
ԭǾǾô
ΪʿмԽĹؼڣвʿУмصġ
֪ʿͻ龳֮󣬿ɴƾԽ磬Ǳ߼ν桱Ϊ֮ãһȥأǵҪռĻҪŰħԿȻҲȱЩġ桱һһɱ뷴ɱѪս
ǲʿݡҲΣյ֮·
ʿˣ̤Ż޵ȥûô
⣬һλ˵úܼ򵥣һȥ
ȳ˳ǣǻлл˰
ϴẉ̂жûаɡλ뺦ҲûҪôһȦӣͰλ㣬ԪҲס⣬ʹ֮ھ۲ʹ϶
ǰһһܱ𵴣ǹ˴磬ʵһԾâϼͣ伸λȵۡ
ֻϢʱ䡣
λ˵ͨƬռʱޡ֪ѵãɴ۾ȥΧĻ͸⣬ǰξЩʶƾաңԶʱʱ˸ǳЩմ֮ǰĸо
Ҳע⵽վǲͬģ·һƬɫġ󺣡ϣһӨ򲻿ɼԶĿ֮ʱľͷһȦĿĹߣâ֮ǿңʹáϵӨ˲Ϊ֮ʧɫ
һߣâתٶ͵͵ĵڱ˴ǿ⣬ͬʱλҲڵڣֱ̫Ӱඣʱҽ໤âǱ۾Щ
ȳ£رۡ
ǶļνɣλʼһЩϢɫ򣬾н硣ġӨ⡯Ǿ㣬񱡲һǧ򳬹ʮħһЩ飬ֵĸߡȻڼĻһλʲôĶŤҪ棬ֻҪ֪ͺáˣ
ϤĴ϶΢ѣоȥۣ۲滷ȴͻһƺߣ
һ㣬ֲŪֳ£һһ
ʲô
ٹ¡
λƺ࣬ûػֵǱе飬Ҫ뿪һúôҪһ
Ī˵ôһͨԶϾιιҲûеõκλӦ


345 
Ǽһ﾿˭
ţҲ𰸣Ҳ֪˵ʲôźáڣǹһˡ
Լݵôͷ죬Ѫɫӽ磬ǲƲʻʲôɫǾգɵѪŨŨĺɫաɫŨңȻһҪˡ
޵ĶʮûмաϿҲһɫûκֲ
ڵĵط
Ǳ߸·ͼĿĵˡƾƬеĳȼĿԶȴûзκζߣƫƫδ鷳մ
ƬؼվһС;ԼĺԽԽѣתʱԪҲܵơԪв֪ʲôоڼȡīֻ֭һӾͰȫȾ͸ˣ
ī֭һƺоУī֭ĳֶأڣϣƵһѻ٣ѹµЩЩз
Թԣϲĵط
λ˵ǣ֮˰׹˵ΪƬԴϢڣ˵ˣҲѪɱ֮Ũ֮Ȳ֪طλ˾Ѫɱ֮رɫԪۣףھλҲûˡ
ҲԾʱں״̬һöԵҩеľʱԪáڶ£㽫ī֭סһһεų⡣
֪˶ãԪγ糣ȵľҲȻһʱöѣɴදӣãиɻؽȥ⿪
ȼǵúλӴʱԷ˵һ䡰ҵһ֮ԵǲǻѻɵʱȴȫͷȻʱʱȣȲûϸ䣬ǸĻᡣ
ҾʹǰյϽɽʱˣһ©Σ
ţƤһ̧ǿֵüⷴԹҫ꣬һʱ͸
ĿⷵԹ볾ڡⷵաĶؾɾ֮󣬼ճϴķţԪҲ¼ֻиĶǿ꣬ʶʶԪṹ֡
ʱѾɾʶʶΪһ޼ޣ͸ֻδ֮ǿһգҲ̺Ķһļ䣬ʶռӴӵϢǺ̺޾
ϽɾͣϴްȫԹһм䣬ǻӤ£಻⡣ʵȻûô򵥣еļ䶼ǰȫڣҪӺ̺ļóǰ̣Ǽ׵¡ұҲħϵһ֣ϴ֮;ν·ãǰļûЩ鷳Էһ򣬾ͷ
ϸڣʱżԪԭǳϸµĹһ䡰ԻӳֵУϸķʽ飬һķʽչֳʱθǰ
ãɽҹɫưܵĵۣȺħĹ࣬кХĺ硢侳
һĻƺ̤뵹ʱⳤٿôһ˿ж
龰ƽʱУʱԹۣߣѵʱûŪٵȥϼ飬ֱȫΪֹ
˳£Ԫ޷ǰʱ䣬ȿˡһͨǧͷϸڡԪأô׵ءԷУ仯ģ
Ȼ䣬ȷ֣ԭҵһʺš
ϧ״̬һֱȥϴʱƣͨõöˣıԪԪһʱȼþգһʱ䣬ֿ㽫ļһ顣
ʱ˿̣ԭӵļǴ鳤Ź࣬룬ⷵռ䣬һ֮档ڲ֪䣬ȵ׳󼸷֣峺͸ʱо֮ơ
ɾ£㻹˿աղǶʱ䣬ĳɰǧҲмɶ󣬿һ־ȥȥûκͷ
ˣѵǼһֻһ˵
ҡͷԼȥĳϸڣֻĳ˼άϵҲȥˣһţǼ⣬¸Ѱγ
ʱļһδ绷ȻʣǸˡʧȥʱĸǶƵĵӰľ
Ǽһ˵ҪȥȣӦҲеװɡ
˸ǿ˵ùȥɣξٶȽաͲˣǼоȥ۲ı仯
ѾǺ쿪٣ƵͨγһµƮںϣµĺľ
״̬κα仯ʵطӳϣӰ첻ģҲΧγӦķΡЩΧУ֪ΪҪһΧںķĻνṹһ׺ڡԲϵ
ʱߵĽṹƺб仯
ǽܵӰɡ
ϸҳⴿİƬ֮Ȼиͷð˵ף⻹ǷɣôɽҲԷģ½⣬֮˵Ӻ̸
뵽ЩȾλΪ˵⡱ȷʵзԪ־ʦӡ̵ķӡǣ˼άǲܾ߱޵Ĵˡ
ȫĽ˼·
кһ⣬û׽Ϻ磬ǿɨ㶲ʲô硱ǿãĽХ

㱼䣬һǿзʹ
ɱɱɱɱɱɱ


346 Ѫ
ơ
ȼжϣĻκλĺֻƬصѪɱ֮ѾȼյĻͣƤȫҲ˿˿ɱǰġī֭ҪԵʮĶأپ͸֮С
Ѫɱ֮ҲʧȥǵԱĿֲ˶ʴ֮⣬棬ҲżǿѹǸоʩչġʮ񷨡ǿȸ֮ϣֻǱ֮Բ԰ˡ
λ˵ֹǰ״̬ӽɱһﷶΧǸ֡ڿ»ǿˡȾãٴһʱƬ̣Ϳܵе
ɱλãعƣҲڶʮ⡣
ңǱߵؽ紦ɫоõڵ״̬ζƲϺáһķӣ޼ɵطйԽˣԽԨ䡣
վԭתһȦЩꡣԶ϶ŤĹӰУѿԼɼȴǳûκ˴оǱߣһ
ؼʱȥˣ
ôԹһλҲûٳ֡
ҧҧǰû߳ʮߣһǰʮĽХѪɫء֮ǿѾԻΪһȦʵʵѪԶʮɱΪģ˷ɢٶ֮죬ȸոտѪѾߡ

ʱҲ˲÷֮࣬ͷſڵϣֻͷƤըǿĳХɷҡ£Աȼʱųչ覽ȦķŰѳನ
Ѫɫؼ仹ż˻Хģоǡɱɱɱǿ
̧ͷƬѪȾɫŨ࣬һأɫѾȷΧӿѪȻ϶ӿռӡ
ЦȲԾ֣Ѫ⵱ȻǸ룬˰أͽ˭Ҳؾˣ˿ռϵѪɱ֮͵ǺڰĿĻ⣬ܱĴڡ
Ǹʲôһǵ¶û𣿡
ŭһȲԤϵûյκλȴٵˣδѾӣŶʮ񱼡
һѪŨҵѪɱ֮ȼšţϹιǡ絶ҧţûκμ١
£ʡ
ȲƵĹϵε̫ߣǼһڲׯһǵĽȻڲͬνͶұƺȺЩ
벻ѪѹΪǿʢ֮࣬Ҳش硣ɱȷʵɣѪɫѾʼǳܲסѹǱ˴˵Ѫɱ֮ųһ֮Ĵڡ
ʮĽޣȻ;ǰѹ㼶ٲά衣ʱ򣬾覽ȦҲˡ
ͣͣ¾ҪĻȥ
죬ӲŲˣﶼҵѪɱ֮ˣϸǱǿѹȵѪһƬϸСѪѾѿ
ƫڴʱк
ýǺý
һݣ񲻿ɱţһģ㱻Ѫķ˽ɣмײʱӦѸ٣УûǰոյòƣְиһǺݵģһͷѪǺѹˡ
ڵϣŤͷȥǵصѪУʵҲԶľ˵Цȴ޼ɵشݹүҪתˣ˽ɼ֮ħɱߣãã

ȰһҲ֪ԼǱͻȻĳļһˡˬǣɱøЩ˵ıҲ̫Щ͸оԷλУɱ޲㲢õĻҪôݡ
Ϊǲǲ̫Ծ
ɻ䣬ȵѪУһ϶ĪҪ̰Ĳ㣬˽»Ұܵ˵ģ֪ͻȥЩСҲԵġ
һ죬ԭǻΪ
飿ˣ뻹ǰ߸пܣϾѾǳˣηͬѰжȽٵĿ̫ȥЩǿĻơĳЩʿ۲԰űڽ԰ʢǶʱ䵽ԭľЩûƷĸɴǿҲÿ궼бĿ
Ȼؼܹڽмˣֻ֤һ£԰ķױˣ
ʿһ·ͨ裬ֱǺ棬֪жٱͻǿߣӵ롣
ס촽һʱ֪δ㡣Ҳڴ˿̣ǵصѪб仯
ܶôǿҪѭввȡǰĴ󳱳ŰѾãȻ˥˽׶ΡֻһᣬȻ̧ͷһ죬ǰʵѪǰ䣬ת۾·ȥ
ȵĶȻˣʿû¶Ͼֻǻ׵ˮ׼˵Ҳǻӻ֣ܴ
Ǵǹལһͽ⣬ٿʼţͼֵʱѾӲ˾ɱķΧڣٶȾȻ
ʱʿŷԣԦ֮Ѱ׿ɱȡɱѪɱ֮˳ǿľڣȾȻ֮Ҳֵ֮
˵ŭһ֪ʲôַʸƿն˵;Ѫɱ֮ĥ࣬ȴҲǷȼ죬⻯ܹվסΣǰ
С㲻̫
˵˺һǲǰУȴתֽƣĽ΢΢ָߡûӦԶʹ˳ŪĴЦ
˲·ɱ˸ĸ϶¶òˡ
Ϊֹ˻˸۹⣬ȴû˰Ϊвֻǰ̼˴˵ġߡҲԣڽ԰ϣλȷʵӾ󲿷ߵʸ
Է˼ȶۻĺȴޱȳγŭͬʱôһϵзƷδι漴ϳ͡
ߴؼΣʮĸۡ
ɵķûн˷Ի˼ǳذеķ⡭
ǽ⣡
ת糱캳أ


347 ɢ
ȱԽԴͷǿ͸Թ
ûжκ˺ʵϿô˵ⶸȻĽǣġ
ߢȡĽ𵴣ԪͨתΪĽתԷ⣬͸ѪɫѪɱ֮ɱ֮ڣ˲˻Ӧ
⹲
Уʿ캳صĽ壬е£һʱδ׹ѪɫȴѾ𵴣ܽѪɱ֮˲УǰѪľ޴תϯԲʮÿһ䣬ȱûκζܵ˼ս۾
죬壬͵𵴣ҪתȻ̽ȴκθı䡣
ɷ״̬ߴؼΣʮĸۣ˽ṹȽӴķֻһؾӡ򻯵ĵһ㣡
ӡƱŷһһزúά֣Ȼ̺Ľ⣬ʱҲƵһӡľԪ²ٵ֮ԦԪĵ衣
٣ɱ˷Ӧ
һ̣ȸɱ죬ûʶ͸ӦȻУɱĶĿʹ֣Ҳ߱ʹ˳ǿȴܹ㹻Ĵ̼ݹȥɽɱȥɺ¡
˵ɱӿļĽˮȵΪǾ˵̰ӣ
ѪӿתѳءʿһʧǰȫŨҵĺɫǵɫȼգȼǸӦΧеԪҲǷǽ֮Ϊõ
ʿͷ𣬺ǸҪСģһͷԣҪΪϼơ֪˻ãһȴȼյѪɱ֮Уء죬һɱȴ֮УƣȻŷ
ն˵ֵͷĿһգ޿ɵȷһʶطҽУվ£Ԫת۾ͱȼյѪɱ֮û
ոջҪȫĵת۲˵ȴûаϲ֮⣬һβ׵ֱ飬ˡһз϶Ƿƥɱ⵱Ѱ϶룬Ѫɱ֮͸ֽһᴩ
˵ӿҪͻǰĻҪҽжûüڣѾѪɱ֮飬ڳȵĸ¾ȼա
תۼ䣬ʿѾҷɢٱѪһ壬ʲôûʣ
ɱ֮һ˹
ɾѪĳǷδ·ոʿֻССĳˣȫֵһᡣ
ȲҺһоԼҪŲסˡ
ΪߡʣˮĳҲҪͷһܡ£˸ɾڼɱ֮Ѿˣλܵļһһֱǿ˼
ⴿװҲҪװ
ܲ彭ˮģֻнˮĽ⣬컯ɱɷеƾ
ԵɣµɱɷܷգֻܵȻˣڴڼ䣬ʱڡСĳбֽĴ⣬󲿷ֳʧ󣬿񱩵ͻڵһʱ˺ɷ顣
뱣֤ԵרעԲű۾ʿɱҲûһƳҲΪעȫڽĿϣѪĳȷеİգֻǸоѹԽԽ󣬳ԽԽǿ޷ݵǿѹѽ˼άĨһƬհףֻһıܣһάֽĴ⡣
ʱ֪˶ãվҲɾһײԵڵء
򣬿ɲܹӲŰ
˵ţȴǰָͷҲáѪĹͷ죬ǴλѪȼ˻ģֻǾάģ⽣Ĵʹ֮Ϊάһϡ
ȻѪɱ֮ǰһ㱡ֽʱữΪҽ
Ѫӿʡ

԰֮⣬ҹʱ֡
Ұڣԭмţɵ԰дؾȫϢ֮һʿѾŲס۾ɱ˽ȥ
ʱټɽȻֻʣ²ˣⲻȥˡаƾڣռ˽һ롣
볾ڲμӽ԰ʢʿųɶص˾Сֻл塢顢ţȵδԭھѹϵǰҲ԰нӦ´صϢͻ衢ѻһȱȥһֱû
ڴ־ǽɲФ¼Ϊλڻ֮µǿֳ֣ɲѰҲʦڲԣʱ䣬ȴѹˡ
ھǰʯϣФ¼΢ޱ飬ǰ˽תȦӣ¶ɡ
Ф¼ҲֻصʱҹȥΣ衢λʦܲڣʦԲڴʵ֤£ȴ֪Уһȡ
Фʦ֣
Բ࣬ضФ¼ʦֵ˭Ҳ˭֪ΪǣҴ˷ȥֻҸ֮£޹أ޹أֺα
Ф¼俴볾ڵӣҲѲϵΪʦܣҪȥΪ㣬ʦֵָ
ʦߥޣμӽ԰ʢᡭ
ɡΪʦ涺Ϊʲôλ֮ͬɽѶǺιʣҪһʱ嶯鷳
Ф¼ǻˣ˵ЩӻҪ˵ɭȻҪȡʩˡʱһֱԱ߹ԸЦ߹Ҫ˵ȴӳһ⡣
ͬʱŤͷ
԰һźͮͮĹâѸɢʱֻһѰģתѾһ﷽ԲǹâԸϵʱ򡣺棬ǹ⻹ʮٶȷǵбơ
ƾ뽣԰Ҳʮ·̣ɺһƬ̹ƽɽ¡ʿ׷׳ȴǱȾøѪ죬ΪԴεģҪ۾ֱӡ
ȡ
֪˭˵һʿȻ֣ܱԪȻҵúܣƾķڵס
ã
ߣ
Ф¼Ը͵طӦʿ뾫УЮδԭͬţѸٽƣԦɶݣƾᶼ
ոշɽͷѾɽţɫŨңɫ˼ѾЩڣɽϽеЩֲܸ·ɾǺȼ졣
һ̣ɽһŵĺͻʿǰ谵ǴŹӦֻⲨŷɢһִĹӺֱ̲񷡣


348 
УƺƮϵ޸С
Ϊĳ̶ֳϣѾõɱĳϣܹѪ棬ƮƮơǱŵķݣѪһ
ѪĳɢֹѪɫؾһ䶴ĴͰѪ̾˳ȥ
ֹӶһ
޽նѵ磬ǧٿףѪʹѪɫǰŨңҲһֹѪɫ籩
ȵӦΧ֮󣬳ƽӣ棬԰һֱɢϽɽ֮䣬ǹصĹ䣬Ӧڵ˼ޣһתת۾ͻعԹ
һӻ״̬
ɱѪҲڻղ׽ɷѪɫغγһױȵıҲڳ˲壬οʼ䡣
ûм˵
Ϥڶߣ̧ͷŶ˶ӣȫ㶼Ŀ֨ﶼ⣬ֻ̾һ͸ŨѪ
ҲǸֱʣ֮ǰôƵѪɱ֮ȴһĺûᣬܴˣ
ſڵϣѰԼڵ֤ݺ͸о
ƣ
ͷʲôһ£Ƕ˵أһϡԷҲûٸɱģҲ֪ȴʱܡ
ȱҲᵢ̫ʱ䣬һĸоںЩֳŵأذӣͷһȴһǸոͷǸǶΣûŪף
Ľʣ
ŵصֻԱߣһڳĽʰڵϣԼָߣŷ·뽣ʲϱ·һ𣬿Ρֻģܳصӡ
λ͵⽣ʣʱסƵѪɱ֮ϧΪǳʱٵֻôģζǲܡ
һû˵ʲôֻʣ뽣еķ϶ɨһ£ˡ׾һʱûзر֮üͷ
Ȼأ
ȻǵȥղôѪɱ֮лģھôٳҾ㹻ˡ
أһЩԶС䣬Էһֱûָֹͣ㣬ʹ⣬ε壬пܷͳͳ֪
ɱȴһӣѪСıûɴӰ졣
ԶԶģѾɱ
Ǳĳ澲زڵرϣΧźɫƽʹֻܿżһŵǿ⣬ȴ̵ִʹ
ģƵĽ⣬ڰٳͣ¡λãѪɱ֮ŨѾŨҵ˲˼ĵز³ȵĿҪΪʵʣͣŻãһΣƤѪɱ֮Ħĵʹ
ٵ飬λؽнƵǰҪһУҪλֶΡ
û̫ʱ䣬ͷϷ¶Ⱥһ˿˿͸ֻǰ˵ߣˮ飬нʡ΢ĸоε˿ߣһ̽ٳɱһ͸·ݻȥ򲻿֪
ԭҲһʡ
ͷδܽ̽˿ߴɱһܱѪɱ֮ӿ׶¶ҲȻͷƤʱ򣬲֪պδҲһһ˿ֱ׹£͸Ѫɱ֮ϣеĽϡ
ԹСϡһ죬潻ҵЩԽ
ǿҵķӦȫˣٳĺУĳƵضתۻΪһ⣬֮ͬʱֽʵҲСָ΢һʿڱǰ㣬Χ⻪ĵǱָķ϶İ䡣
䣬֮ľһ
оǾŴι׷ըȫڹ磬ɲǼһƬհףƼ𣬵ײٳ߿⣬ˤ˸ʵʵ
ҲӴ˿ѪɫضȻ
ѡ
ģģģỽػмʮΣڻǡ΢΢۾һĹߣһѣΡʱλΪ
ˡ
ˣ
Щ㱣ֱʹסĽȷ
ǲǿ˵תһ룬־ýãоţΪײֽʵĸ첲ѾԼˡͬģ弡ͷҲ˼ޣôϣϻػҪ
λģһҪڵϣĪպڡ
ţ
ģƽ⣬Ѫɱ֧֮ôʱ䣬ΪӦƽȫȶѹЩΣʱԺΪҪûѹ㡣
Ҳ١
Ⱥһǿվӣλָ£ʹɽ¥ԪʹӦԭĸо
һƵѪɱ֮ˣڽʱ򣬾˽ս߶Զ߶Զ
ܶ𣿡
ĸڽ԰Ѿȫ٣氢èܽȥ֪һʱ䣬ֻиҡ
λһߴȼӿٶȣһΪܣ
·ߡһʹ˻ȥŻϣһһ·ȥ
̯֣ûˮĵطҵȻ뾡ȥ
λĬ£һá
Ƿһöնױٽȥ˻Ჹ𣿡
Ȼͻϧλޱ仯ˡȻˣҾҪ˵һ´¡


349 
Ҿ֪شʲô£
һҶ档Ƭؽƻӳôض˰׽ɫۣͼ˸һ˵ʱԱɵʮʿĬĬţһ˵ｻ
ȻҲΪһǿֶţձúܽ
ӵ̬ǿɵģЦؿŶŮޣƺܹ͸ԷñµӰ
λѣūǰɣǰǵ˴֮£ҽʾ֭ҲŪоĪּ⣬Ϊǽţ
գŮֻǼʽ˵⣬ûֱۼǶ϶ġ׳֮ʱŮȫñ֮£ĿҲûʲôԴǵ񣺡գѴࣿ
ӣҲǧɽ̵ĲЦ˵Ҳǣԭǲ׵ģɿѣ̾ҲһЩ
˵䣬ƣΧʿٻ񣺡ɲ̵ѵ棬ٶ࣬Ҳûôο󣬺αؽأ
ĲЦģȥ޺Ϥ˶ᵱ棬Ҳū
˫ȫǸ⡣
Ĳ˹в뽣ؾӶݣӰʮҵĹɲǽǧɽ̡ҲɻǵӰһϴ˵ĸ֣γ˿뱱ħ࿹Ķ顣
Ƭ縴ӽĵشһĲĴ£ߣʿ˲С鷳Ҳֻڸ鷳ѡ
ȱĿꡢûмƻڲӣĶ飬ԶֻܵһʺĽɫĲϣġ
ΪЧʾ֭ʱū˹ƬУǡúĶײš
һ̣˵ġûаš
ҾأѪƹµҲͰˣôѷ紵˽ṇ̀Ҳһк˵н粻֪ѪһλˡҲԸ쵽˽磬ʱһȥʱ
󼸾仰ĲⷽģˣֻǰūɤţЦеص͹̶󣬱˴֮䲻ÿʲôҪЧ֮Ѿܴȥ
Ծ˵Ѿסɲ̱ԤıģҲ֪顣طָ·ˡ
ūĻӦȻһ̣ĲҶ
ûκףѪɫ籩ա϶ǰŵģŨѪɱ֮ڵһʱͰûʮСʿƴɵĶһʱΪ֮ң߳ϵΪĸǿͻɱ֣ɲǼɷ屦ǿӰӣѪɱֱ̼֮ӺΧ˴һţʹҡ
ĲΪʶڶμģҲǴֲܿ߳ǿѹס棬Ѫɫ籩ÿ죬ȥҲ죬һȥһǻͷмǳɳܵˡΪˣĲҲô棬ǰƣһӾųɡ
סٿūŮ޳ϵûгûԶߣǿŸոճѪ϶˼
طĪ
ĲһΣŽǰĻ⣺˵ҪЭͬģźӦԡѲҪ
˵ԼζŹ֡ūݣֻᵭĻڵĲΣΪҲͲͷλˡ
˵ţתҪȥĲοϷߣ룬һסб仯
ͷ죬һ˶¶ǾδӦЩɲǼ䵶һƬܱߴһһūƳ漴黯ɲ÷ľȺΧ֮Уȷˣ˻ӡ
Ĳ֪ʧأȻҲµūֶΣ¹ػת˲֮ūνǧɽɲԶ䣬תײʱըһһʹ⣬ɷǺÿȻҵҲʹñʿԲֽȥ

ĲЩ΢ĸӦδһȷϣսʿΧȻɧѾ˽սҵٴܵҸţ̶֮ǿʹս˫Ҳ̲סŤͷȥ
ǿģķѵ֫壬гѪ⡣
Ĳһ֮󣬾ǲȻŭĶĻʣɱ֡
һʱҲ˲ūܿڼХʹһݵƱ仯óƬѪȵĿյأʮ˷ֳΣۺϡֻҪסǻϽ׵Ķ֣Ҳ˲ˣ
ĲĿ͸ӰǱѪֵ֮λã֪ʱһ
ǡ餣

ռϢžˡ
һλȶߣձħź볾ڶʱڽиͻ˵һ飬ص㵱Ȼ˴ϡ
ֻǣעȴһ£ڹˣ
ߵ൱ʵ˻ɵʱλǲǾڱǱҲˣȵЩʧֻЦһأСϵģ¶
һû˵ȥǻص⣺ôƾôһԣھڳǵʱ򡭡
ȵļ൱ɫȻǵõΧɱѪɮʱ֪̽Ϣĳԭɲ̵ūһϵ׵ʱĶҪһ㣬ԡӾеҡ
ɴʣǼһ﾿Ҫʲô
ڿǸ޽ٵӰǰĿԭϡԭħٶ̥ҷȴûʲô𣬷ΪܵħٽȾЩʡ
ʣ
룬ǵó˾ûʵ壬ԳɵͲ²⣺Ҫ𣿡
Ҳԭ˵Ĺ餣ѾλӦӦ뷨Щࡣ˶٣ŵˣûбҪΪһӰӣڴ˽󶯸ɸꡣǺܻԾ
ʼ磺ȻأǸʲô
λĬƬ̣Ȼ۹ϵ


350 
ʲô˼һӾ
λһ赭дֻһæ
ҡͷûҪѱ˳
Ǳ̬ȣλǵûм⡣
Ǿǰ߰ɡλٴθһ·ͼ⣬кܶ·Ҫء
һָ߳һ·Ȼ޽ٴĶ
Ѿѹкܾˣֳλɴûа㷴Ӧ΢ļûУѵǰƣô
λǳĬƬ֮ĻЩ£

餣
Ĳǰģһͭƹ餣ԼĳߣԼ£ŽĹܱѪŽȾ˵棬֫Ǵۡ
ʿжЩڵĵͷɺɳҲ󣬿Ұƽ̹زסǿԿ϶֮ǰΧûаһ
ôģ
ǺǲѪ籩һ𡭡
ײ滹棿ֻԻ˵Ķ
ܴģʶǲȱת۾ֿܡܿ죬Ĳȥеͷ
֣
ԶŵʿӦʱ䶼ͬĲֳͨΣ޶ȵ˵һбһ޴ʮ˵ۺһһͽӲҽ£Ƿɽɱ廨ŵķǿ⣬һ˸߹һˣʮ˵Ѿӵ˼¡
֮£ǹ餾ͱĨˣٲ˿ۼɲԤеĳ档
Ĳһûüڣҽϴʿеعһ飬ѣһ˽Ϲۡ˻Ĳһеģǹ餡
ǷֱӴգʱصĹһڣߵʿҷ˳ȥ
Ĳҧҡ
͵ػͷֻū黯ŲԶ϶ɶݡ
Ůˣ
Ĳūı£ץץ׼ޱȡʱͭƹڰŰֱײαңһʱ侹ȻκáĲŤͷȥĻΣͬʱȡһжݵĿռ֮ܵķԦʹڿУʱ׼
ҲڴʱĲͻȻһ£һļǱзʬǰ̫һ°
ͷ·һǡǧɽ׷еġѪ֮רԡʾ֮áĲ󱳡ˢһոս뽣ؾǿ׵ķʱҲйƵĸӦżһ
ʱ˿ָ̣ͬӦ̶֮ңǰֹʮ
ߴӳлκ͹λõϢУˣ϶зɶݶȥΪ쳣ľٶ֮ʣͭƹϣ׸ǻˡ
ٿһĲĿڣ˵ٶȷδĸоԼԭأеľٶ˿Ц
ˣ
촷ǻĲһѪѪͬʱȥģһż״Ķ
żֺ߲ܵģüĿҲ糣һ´ñȻϸܷ֣ż¹ڱ涼ķǱʯ׺ɣǧɽ̶ŵżɾµżдڰϢʱ䣬ǳը˵Ƥط顣
ż˲䣬ĲǴųǣǺѪһԾ𴩲ת۴϶䴩˹ȥ
Ƭص˲䣬ǴӼӲʯһŹֵƱת۱ռΡ
Ĳ룬һδ֪ջʮֵľȥӦ˲˷Ӧ͵ƾղƣס֮ʣǡһŮԣϬ䳺·Ϻһѽ
ζ
Ĳ˼ӦȴҲƣۿһͻҪ浽ٽʱ˫ȴŻȻѾһռ䣬϶ţвʵʵڣ˷ʱأ
߸·
ã
ūһãݣ￪⣬תȥԦٶܿҪʧӽ羡ͷĲƬ̣ȴѡ˺һ·ߣҲ㲻ΥԼһһת۷ɳٶ·϶ԶˣūһƳȻĿȲ͵Ҳֵʮԡ
Ĳиоѿڵסͻؼ٣׷˸β༰
ūһͣ£ɲɭȻӣ⣬ҲԸȴҲĪΪҺۣ
ĲʱūѾͬŮ޼ɫȫںֻЦݣԭǹ˵棡һʦһɺã
ūسĬȥΧɲʱһƬ
ĲǰһЦģʮֿģȻǾʶαٴˣֻӣʦѵҪСΪ𣿡
ūóĬӦ
ĲҪ׽мХιϡ
ԪХżĵӣоǱӻƲĿ졣һ鲻㣬һ飬ֻһӽߣһӻ䣬йɷȡ
Ĳϸţɫˣʲô
ūһֱĬܳʱ䣬ȻӦ

ĳһĺԪ罣ն˰ա
ʱ䣬˶סȫϢΩ¶˿ʱĲѾٷְٵȷϣԼʮϵĶ飬ô군ˡ˿ֲļһ£ʮʿδعġ
˳׿ǿߣǴĶĳģ
ֵҵǣûǰڵλãǴ˽ǶȣһȥˡնаĺڳҲԽԽƽĲӦѾˡ
Ĳ˰ΣӺէ֣Ҫ˵·һλҪ϶ˡ
ͶһŮޣūͬתǱߣ˼


351 ǰ
ƴӳĽӣ·ԶûͷȰһλָֿ崦羰ս䣬һ·ǰ
Խ֮صĻԽǶӣȫʺ׵ءҲǿһλĻ֣ŰȻɹֻԴӳƬѪɫ֮˫Ľˣλƺڿʲô⣬źͷڽеƹͨϧÿζ޹
λĽͣƵԪѾɵħȾ˿ȫڻ״̬Ѹ١תĿԼޣֻܵԪ³ɳѹħĵزֻǽһΪƷ濪⡱ϣ
Ȼֻҵ޽ٲܽüͷһʱԡ
ʱƮһƬڵռвУӸͦռвġȡҲʼӡΪߵĹһ磬ӣԪȫ̫߰಻ȶأռвĻشҲͳ˱Ȼ
δѧͨԦе˵ռв֮пϡɴҲ㣬ֻԦɰݣǶһ·̡Ѿֹһȥʣʲôʱܰط
ԷҲŪ÷ˣ΢ŭ֪˵ơӡǷֶλ֮⣬Щ϶ֻǶɿڣ粻ءˣЩռвġӵ·
Դȵǿ⣬ǰ桰ӵխȥٶȲľԽԽءԾЧʾͺһˡ
˵͸ǰûʲôȻǰɰݵķӣϰһ·ءӵ˽ʱ·̣Ŀĵδܹλڡӵɡ
ռвдʱ䳤ˣϡоӰ졣Щ粻ȶ״̬仯ԪȽˣһλȻǴ˵ܴ֡зжϣݳڲ״Ƿ桢ûлˣʿΪжϡ
Ϊһ·ȱܹ鷳ĳһ̣λͻȻҪͣ
ˣ
ǰû·ˡ
λƽӦӵҲģǰڡԾʱһ㣬桰ӵſռвһ·˵߰˸ȥ
һ·Ⱦ²ٸѾǽСɿڡľųϣڵ˾ͷ
ǰǽյ㣬˵ǽӵԴͷ
ƶϣصζ޽پڴ˷ųʮأиգѰ١֮ءڡ֮ѡطϧر볾Ҳǿۣṹȹ̣Գеտѵĳ
ԴͷĶҴȴûʲô֡
ȻǷסģѵһնٽ
ˡ
ʱ䣬ҲλɽĻ⣬ǲн糬һƷһЩʶνն١ȫնױٽٽ䡷ʵǽĸߵȷţ볾ڵġ츮΢ͨŶȾɸţַ֡ε͡Ŷƪǰǲ֮ǶȽطϸ൤γһϵ
ɽҲϵնױٽٽ䡷ǶӦϵжȽطλãǳϲʸĶնף׽ܣ䷨Ƶġնױٽнһıٽٱɷ¶һ˿ȴɻһҲ⡣
λЦһ㲻Ҳɣ㻹Ҫȥġ
ȵһȻ룬ҲûзڵĵʵԴͷʲô
Ҳûʲôһ޽ٵ٣һնյ硭
λ˵ؾе϶롰ԴͷֱӻӵϵǾͨռ֮ڡԴͷܹ˿룬סǧ϶ľ
ֻ޽ٵӰӣΪǳɵƾõԭ˵ķ壬Ҳ㡣վǴͼȻͬΣȷ޽ٵ٣˯ޣ˵ص֮
ȵͷϿɣһ˼⣬Ҳһϲ
Ů޵ĿȷʵһͨѪĻ
ţо͸һ仰Ѿˡ
ȺձҭҲʱ򣺡ǡȷǲ𣿡
Ҫ֪ʵǸ࣬һ飬һĴ൱Ź֡ƵҪûô򵥡
ԻҪһѻ𡭡

ĲūȫϢǱСǵĿԶʮ⣬ȴٴУһ棻ʮľ룬ȴ¸һ档
˿ⶼ쾭֮¡
˱˴֮䶼н䱸͵⣬ڴ˿̣ȴҵ淭ֻǰˣһһ֮䣬ݹ磬ʾľɷֱ˼鵽˼㡣
ǴӺδĳôһ֮ͨʿ
ū֣ҲŹ̫֡ħĸս֮ʱҲˡ˹Уȴֺαأ
ţǰĿȻŤ
ԴˣĲūȴ׼ӣȻһǿ϶Ĵɡ
϶ΧʿʵǺܶģȼɾҴ򶷺͸ţһŪãͿսṹռԽʿ˺飬õĽҲǱ˦֪ԶӴѰһؼҵ·
ĿֲԪĸԴѰʮʿǶƴɱŵأӰ죬϶ĽṹҲˣ˶ҵ֮
鷳
ʱ䳤ˣĲūƵĿֻҪȻЩ鷳ֻ˵£ס


352 
ĲūڲΣʵЩŵҲֻ˵˵ѣǱ϶ȶҲȺԽײȥȴһڲ¡Ŀռ䡣
ռв㡣
ڽ֮ǰ˶Ƶľֻ;̾Ƭв㡱ԶĿȻĿǡͬҹеĻ⣬ָ˷
ûʲô˵ģɸȥٿʮѹΧһƬڣֻͨӦȷϱ˴˵λá
ʦ㣿
Ĳڣƺū̫ðȴûḡ֮⣺ûио
ūûмʱӦƺϵˣ˼ǰУںڰз·ûκףζȻһ࣬һٵذֲַһ롣
ڰ˵һĽǱŽէէӳٴӰתֶ
ռвָ˾ţȴһʱϵңεͬշ˿ռεÿһǡ硱񾭼صΣеһƤϻëȻ
ūڽֵĵһʱͺĲʧɢ⵱ȻΪ֮˫һŵĺڰʺκʽ֣ò֮£ǴδġΡ
ŮȫϢȫڰȻһЩתĺۼ˵ǿǿ˵ɲ÷ġ硱£Ի˵壬ڰܹõԴ
ոռϷ磬ǼͻȻռвʿˮ׼β룬иùһָ˷ξ̲סԣת۱һնɱɱ˵ӦþĲ
ˣū޷ȷϣм˳˽
һӡ
ūһȣһıʣռвĽṹ˽һ˽⣬ǿҵĸоԽԽӡĳЩڵ뵽ⳡûͷûβĳͻ
Уƺ϶ˣͨ汦صĽݾ
һͷЩʹõ塣ūܳסĿϢλơ
ҲλĿյڰжȻһ⡣
˰ҹ˳
ūü΢ȴɣ෽ƶͬʱƳһֻۣâ£ӳŻȡס
Ǳ
ļʿ뷢ŷȴܵռڡӵγһݹǰʮϡĿҲӲһ
ū˺Ľͱҽд档
һ΢죬ҹ鲻֪˭飬ӵ뵽ڰʱнŵ졢Ĵҳ̶ȻиеѪһ㼶
ӳ䣬ɷҹ۸񲻷ƣȻأȡʿа˸˲ⳡСͳͻūҲǣֻһ˵อ
޳ü΢罣ɭȻ֮˭ĶūҲ⣬֮Ͼͬûǽһ£ϢսԵ롣
ۿҪѿҵսɷһӶҡҡ
ȫף
ɲǼ䱻⣬ǧƽʺϣ˲Ⱥ裬Բߵ˲ͱе÷顣ΣͷŮ޵ӭŽϣת۱飬ɵͷȴһƬޣʮ֮⡣֮ͬʱɢ뽣е֮ҲſĽ£δܽ
΢ƻ档
˲佻棬˲룬ֱʱӲתȦ
ת˲ת˫óͬһۣһս˳սʱǡǲҪֻǱ伣ı̫˵ãԣͬѶԷɷײֲܵؾǷųɱУûܾˣˡ
֮࣬ԶĶָЩ΢ƣ
˽죬ƫǶǡ
Ī
˫ûٽӴԶ롣Ƿֿ󲻾ãӵƿ֮һȴǲôںڰеΣգȺšһ𣬱˴ԪγɶصĹϣһʱ˸档
Ѿڰ˶ⲨݣħţҲӽˣ
ͬľӣовͬ
֮ʣӵЩֲġɿڡм䣬ÿʱỵ̈۳ܵħʾƵĹ϶Ҳ׷׳һ֦ĳ棬ʱֻ
֮ӵˡ

ڳռвеսѾǺʵˡ
̶һʱڣЩ뽣԰ʢĸʿƺȫ㼯ӡ˶ӰͬУΣȺڰеɱʼհǣܶ
Ƭڰ򲢲ѣֻһݾ֮ħ
ܶ˶ӦˡӵǰǰĽѹȻǸӦѾʼʡ䣬ӦģҲʹǸ˼ɣ֪Ѷ˵Զ
ɻӰڡӵзӡڳ˼ʱƶı׾ڵĽáͻͽݡЧÿʼ֣Ԧ⡢Ԫ֮ʱת˳һλͳԦַѽð£Ԧֱڤָտɴ
˵ĳޣûܳĸоֻλֶȣССĽʵ㲻ʲô
һﾹȻˡ
ʱڡӵйлʿʮˣȸͻ˰ʮؿڣжʮ˻˳Щˣħšϴˡ볾ڡŵȴСɣɢеİμѾǲ뽣԰ʢһͨ񾳽ʿʸûС
һˣ־ڽűֲڹĸ䣬ʱڣ֮ͬӬ۶޹ĬֻһλơģһֱڡӵصȲʵѾַ֤
Ȼǡ𡱣ʼգڰõĴ߻
̬Ѿ죬ΣһҪı㣬ҪүǷæ
ţλϢšʼƽˣ


353 ǰ
ݹϢӦصעĿꡣ
һһ
ŵλñȽϿǰ޽ٵӰǸסԭ˷壬ǿƽ
ϢȷЩڶУԳһ£ʵΪ
ûнӡʶĳƵϽɣοԴԭ˵سͻʮĳҪڲۺģĵתȻ㲻ǽɣҲֻɱ⽣԰ˣҲʲô
ȳ鶯ǣδӦڰСءһһƿںڰлصصķɢΧڱԵѻ˻Ƭ̱㴼ߵңԶ
ڳԪУʮ֮ڣбնɱķաʿԾһΰȫ롣˭ҲݵˣŤʲôģԭ٣ڴ˷ʱ򣬸
һٿת߿ٸףɫ͸ɢ̻
ĪǰһΧƵԳױȵĴ͸͸ڰ͸ӡ͸ռ䣬ɢ޵Զ
һ̣кܶ˶ˡӵԶȻ⡣
桭У
λ֪ʲôʽеʱ㽫ƽȴһЩɽţһ䡰Сġ
ӵУѾԣٿԽգʵѲٶȣߣǳöзâ˼飡
ʿӦһЩһĹҲΣҪ京̵Ľ⣬ϸ˿ƣȻɷ񣬶һʿķʹ͸һСס
ǣŷ
һ˲䣬ʮλʿҽУֻͷ£ѪתѪ֮£ˤ֪
նױٽٽеġʮ¥
λȷ֮һ䡣ԡΪȵڷ֮İйγϺŰӵգѷɫɱѪɱ֮ни϶ֲĳ̼䡰ˡӵʿ䡣
ʱȴǿƣȴȡʮ¥Ľ⹥֮꣬ԾĶҡûб̴͸ʵѾɡ
նױа
⻹ɳ˵ס桭
ӿȣȾΧǿɡʮ¥͸ӦȻҲɱ˲۾ԼҽȻһĳ䣬𵴡
ȵĸо֮ʱֳһԽ罣ǡ͸ġʮ¥Գ壬𣬶޺ۼ
Ŷеķɽ⼤
λЩȣ̾İɽ¥⣬ҲԴ۽֡ѵõġ⣬ϧԴ
ȱʾ⡣
Ӵնױٽٽԡɽ˽Ҳһ㡣λһֱڽⴿ֮Ҫ
ߣҲ
ۡնױаĽ֮峺͸Ⱦ΢֮⡣ɼԴҪ֮ߡ˵ǰǰʮΪϵֽӼȶ֮ȫȴԭһŰֽпܵҡ
ģ߲Ϊ
λܽ᣺ɳǿϧ

һ񣬱㱻ǰ޴ĳѹ˰ٳߣ󳱷δȻڡʮ¥ҲͲʲôˡ
һľһϵԦֱȥΨһһסʮ¥ʿͬһЩˣų󳱣ǰͦǲô˽ΪˣҲ͸ûôЩɻ䡣
ʮŵλ䵽м䡣ġ
λڴϢȵףģ
ԭΧ֣ûһЩˡ
˵ģ
һûرıʾʿȷʵڵǿߣĿǰľ£ǻܳΪֵϾΪ֧ɫ˵ĲҪǿ̫ˣ
ڣʮ¥ߴɢȻ񱩣ûв
ȥˣ
λڶѣȥϾʮ·ǰһƬڰʮ·ӽжȻһ㣬΢ںڰġӵУѾ㹻Ŀ
һЦŶֻˣ
һ˹Դ΢Ҳ֮ǰ׵ĺڰ֮ʿҹ֮أܹңӵʱһҡϢı»㲻ַӦѸ٣ʱƫԵλãùѾ䵽һʿĺΡ
ʿǰ壬ǰԴԽԽԣҲԽԽһȦֻǹȦûƵڴﵽĳһ̶Ⱥ󣬱㿪ʼŤбպϵơ
ĻһӼʿӰɼ٣ͶǸȦ롣Ѳ·̣ٶһǧ֮ϣѾ˻ˮ׼һΣǼһܳȥˣ
ȵ۾гһ죬͸ӰؿڹȦ룬һƬӰ
ˣ
ʾԱԥػ֣ɱ𣬵ǰȫϢǿٽһΡ
ʿҹУǰĹȦ˲ͿĨŨصѪɫ
ӵ¶ǰʿǺȻֻǳ󳱻δȥһΪ˵Ѫ籡תۼͰѡӵɫ˹ȥ
ѪɫȻ
Ѿ˵ȦӰײƬѪɫ߶ûһͻˣϵʿ״󺧣ȥȴĻüת۾˸ͬ³ûܶȥٻжʮ·Ҳǰʱ䣬㱻Ѫɫ
Уɱ΢΢𶯣Ⱦѭ𵴵ĽȫϢֻöϺһ죬嶼ɣˤ￪⣬Żסȥơ
ǡǣǹ
ʽĴЦ쳹ӵȱأ΢΢ֻȫ͸ѪҺջĹζյתްһ״̬ϡ
Ӧǹߵԭ򣬴ȦǸӰܹԼֻŪĿȻĿЦϡһ͸ŲмͳŪ
Ӱʧ


354 
ʧ١
λ侲ʾû˿
ˮ׼֮ϵĽѪȦ֮ʮﷶΧ˵ࡣողŵ鱨һ˾ƬȻ⡣ҳ˹ڿ֮࣬ҲԡѪ֮зȱ仯ǰĵùǲڰļʿв죬Ҳ©
Щȵϡ
Ƚ뽣԰Īоף֮£˻ҪѷɫһЩ³˶ԭķ塭Ҫתˡ
ɣѵױˣ
ûڡλ侲طһͶӰˣ㶪ҲûʲôðնΪʱ˵ӰӵԴʱ˵ףǸСˡ

֮ױ䣬֮˻һ̣ų֮Ҳзŵ֮ʱȻƣһӦҪС䡯֮־ʱ̸Ρ䡯Ȼ¶ţ˵ԭ˸롣һֽȮ㻹硣

棬λǵ֮ȨҲŪ⾿㲻ǿ佱ζˡϸ˼һأòҲеЦ
ǰİգ
ǿ׻ɻ䣬ȺȻλİ˾ĻͻȻġ⻰ﵱ⣺ģǰΪľİɡ
̹˵Ȼ
ȻֻǸԽѪ飬㹻κλʿ롪ʱˡӰʧӵʱûһ̤ȦʮﷶΧ֮ڡ
ںĵصȴΪȦֻٶĿǰƣͨδ֪϶Ҫ£һ̳ƽѹֵӡ
ΪΪʳ
˵ĻһӰʮĽޣʱԵЩСģٶȾԽԽ죬ֱֱͶȦ롣˻ڰ·ϣѾ˸ϣʮˣγһġ˳
ʿԴ˷ֽ磬ǰġģиɴ˵ġ
Ϣؿȥǹһϣλȴͷֺ
ִ˸ࡣ˲ŸҪ·廨Ʒ裬ݲ˳ݲôݲȡԽߣ˴׷ĳ֮Խݲ飬һײҪƴһ꽣ɴ˶һߣңκΣ
ԵЩֹĹۣҲ۵Ļᡣֻϵ˵ȡᡱλ˵ǡᡱ˼·Ȼͬˣһ£֮ǰ˵׼׵»Ҫȷһŷģ
Щͬˣ
ߡʵ㲻뵣ģڵʿڡһͿѾ˳֮·඼֮ѡŶǰ
λͻȻʾȻȴʲôû֡ȻλźţҲǰӣѾȥˣ伣ǰѺ֡
ʲô֡
Ȼһ䣬ȷϣ̨Ķ̨Ҷ˶ӦĽɫ㲻ٶԣԦƿնȦ֮С
һչ
ֻǴĸоδȿƬأ絶ѽ˽ȥȻ彣Ȼûаô۾ˡȫλųھʱͣγһϣű
λȣһ·ǰҲƬظֱͦʮٿһԭ˵ΧңȴǡۡɵƬ̰
ʮ·̣Ѳ֪мùʵˡ
ǽյԴͷ԰Ϊȹ֮ڡ
λĽܣȻĿĹˡ֪ǷǵĵشԵʣЩյķŷʧȥáһۿģǻͥ԰֣澰أͨĻɽѩ壬ͺͶϽɽз͵ϵĶվһ޶
ڻϡ
ͷ죬Խ졣˴ո֣ƺ͹桢ǹ콣ڵĹЩƣݺ϶ƴӶɣԳǧٸҹգΰױȡֻ϶ɴͻһ𵴣ƵҲȻ¡
ʮ﷽ԲɽزСˣʮɢУһʱƬ̶ѰӰӡ
ö룬ֱӾʵĶ
ġǡָ˺Ҫ˴ǰѾӣ˵֮ǰֶ˼Ѫծһϣٲһ춯صĴսȾͿܴȡδ֮¡
ɽХȴûа
ͷһͺȵǰ
һɽη磬ã˻ӦȻ϶ôУΧУǿ󡭡ܵźˡ
תΪǵࡣüͷ𣬾˳֪֮֮еġ˵Ⱦϣһˮ׼ʿȫʸ֣λʹڴ˿һ鷳
׻˵ʲôʲôδȥٺλ̸䣬̸ͻȻȫ׵ضϾʱͷʹ֡
ԭת˼ȦеĵѹѩӰѹͷ
ԶɽУԼѾдҵ̬ơȳǸһۣƾѾܹӦУֻǻսֻˣɽͷʿϾҪͷһս
⻹С
Ⱥһ㶣ʲôʱĸӦѾֵز
ԲﷶΧڣ֪ϸʵƾϢǰﷶΧڣҲɼšڸԶҲЩӦرǿҵϢ˵˸ӦʱĽˮ׼Ȼ֪
Ȳ룬Դӹׯǲ̫λЩ
ԶȽеɱǰ˰ΣһЦֶౣӣҾʮΣǾͶұǷ
˵գѩӰȥˡҪʱƻиʺϡ
ܿƹһɽͷеشҲкѩ֮ϣбʸ罣ϡ
ɣ￴ɳ
ūҲڰ
˵ѲİȵһЦֻϧŮȫڶñγɵӰ£ϲŭΡ


355 ˮ
ҵūΪڸȽϷ㣬˼֮Ľ
ܹԴͷЩˣûһʡ͵ĵơȻһʵ߳ȲΪܹЩ˰ľ籾£ȻҲûṩ̫£˳ƶΪҪġ
ūһǰЩĻԡУȥ˫ĽҲþۺɢ뱻ϰʱҪҲҪģΪ½԰Уһλ֮⣬ܶԳвģҲֻūһˣ
߸һԣδȽһԱλȰɡ
ŤȥˣЦһЦкĵ֡
Ĳ̬ȵģƲϺơ
ż˺޽Ⱥı֣ǼˣûϽʿǧɽɻǳ˵ֶϴ͵ĺ֮㣬һΪƽƽԵȻҲһͷοȴֵسƺūвм
ֻǱūĲӡȴڧʱͷһתЦǰƽţδĵȥҲʱգĽʦɱӣʷᣬɿˡ
ٿһ˵һ߹۲Ĳɫ侪֮࣬ɫкͻƣּ˰Ľʦ㿴أҲʦƣȥǰ΢ʦ㻹һֻˮš˵ҲĵһЩ
΢ЦУ̬ŵĵͣĲٲ֪Ȥδˡ
ʵϣĲиһɫĴ㣬ȡʡĹϵеԾˡ˵ġĽʦ㡱ȻǴġϴ̡ҲùõŮĽ̡Ů˵Ĺϵ㲻񣬵ܻмֽ飬Ľȥ֮£Ҳ֪ģֻǲлȹؽڡ
ԣĲܵػͷȷϣñūûκλӦ
ûлӦĬˡĲվӢһȵһ۸൱⣬ĶеģȻȷŵ̧̬ĽҲҪЩʾ¶һЦݣǱߵͷ
ƫڴʱֻȵĺס
Ĳȴû⣬ֻΪڸղţһɽѩҰ𶯣ʮҲܴѩУоǱ˲ĽǵעȻȥ
ҲΪˣͬû˿Ťͷ֮ϵı顣
ΣѩֹЪֳ֮һʱ䣬ʧ˶תһǳĬ
νƶΪȻܿżɽҪ˵ɵӿġȰڳǡżǡʱ⡱̬һ˵ջޣһģҰҪϼ㼶ȵ㡣
ֻǣūĲʱûн˼̹׵Ĵ㡣
ҪģǶǿڡóĬ
סĲʵλΪҲϳˣмڲ֮࣬ǰһۣҲ̧ߣټȷʵȣһ̲ס˵
࡭ϵʲô㣿˵ʦܡţ͵ʵ˹ϵָĿڡ
ѾڳƺϾֻüͷ¶λЦҽͺˣɽǹ˵ֻǸЦΧӣȫûշתŲء٣
ˡڡ֮вĲͷͬ⣺ƴȷʵӣǸ˺ݣͲ̫ð졣
Ͻ涯֣һʱ̾ܽƬɽѪϴһ飬ΪûǸ˼Ϊڳˡȱ˵ʶƬѩ֮У޽٣
һֱɣǲҸɽϼߣܿλǰ˯ţ
ʶǷȷ޽˳ǧʱ⣬һʵûġÿһѩʯдϢΪˣʼմڣΪӰӣ˶ԴȻĿ־塣
Ǹ
˵ˣ
ף
Ĳūȣһʱ˵
űһơ
𿴽ǳڰսȻ죬·ʵȺ۶֪ǰ桰Ԫҫݵģһ̬ݻģ˵һҲޣŪһʺͿˡ
˿ֱ̣ӽ˹ݣ֮ᡢе̯ƣǾع餵Ĳ˵ȫѣҾ
ò˵һԺڡ
ȴǡôذڳı飺ԭǲ֪ǻ׷ңǱŵǼһץϡ
ԭ
Ĳĸпȫ⣬̬仯Ҳˣǹһ߽޷壬ֲΪ
˵ţӣ˿ԾĻ硣
һɳ˵Ľ޷壬ǧɽ̶׷壿
ѡԵϢ˵˶ᣬȴ˵ԭλȥյʵԵֻһʷĵùԭһԶƸ죬Ʋɾ֮ȱ۲ˣūķӦ
Ϊʲô˵ūԳвڴŮΪλ
ūɲ˱Ĵ˵죬ͬˮûɣѹȵڳǣٵ԰Ȳֹһμλ
ͷһţڱ̳ٵͨħ̳ĵ֮ʱȻھڳǣѪɮؽѹȶҵʺӿ۹ȥǰתһŻҵʱǰū仰Ĺ򣬾ͱƵʽǽָϳ
ԣȷĿԣҲȡڡ
ԼƽϵʱѩرϴλҪЩҲԽؾˡվܸоɽ紵ʱıꡣ
Ǽһڸʲô
Ƚ⿪һţĲЩҲ˳ѯȱԵӦ
ʲô
δ䣬ոѩɽϣ޴ĹֱʣǺȻХԶԶٶ˵ߡ
ȾЩĿǹûиȻѣΪʮǿâɢ䣬а굴ǡ


356 ͸
ôһ˲䣬ѣĿâʹܱʿ۾һ£Ȼ㿴⼸ǿâΧз䡣
ȶȻһͺű
ĲѣһϳǴ۵ǿâʵǸ෨Ƿ⡣˲֪ʲôȻЩԭѩ֮µıѩм͵ɧ
ܾ֮߱⣬ʹԷɶԶߵıҲɷɰٲϣӽԲˮ׼οСؾļӳɣƷôҲҪһΣκһóȥµ汦
ֵܵջģмһգ۵ĹӰЩ
Ĳ૵֪λǰޣҪǡ
һݶ²⣬ȻδȷϣԱūڿڣǲǽűǽ󣡡
䵭ȴΪݣһ־Ķǵ
Ĳĺˡ
δнһոչѩϣһȦĿĹ⻷ʼʱѪɫɲǼɢʮ﷽Բ漴Ȼ䣬ҹһѪ꣬䡣
˭˭ţ
ȾѪɱ֮ת۰ӰûҹֻʣƬϵĲҺܿʧ
һʱɽţֻи߿ѪɱХǡ
ûЩΪĵùѪɱ԰վЩߵķ֮ǰһ˻ȥ
Ѫɱ֮нӶȥĲɫҲڲԾر仯ÿһⱻ̵۽ǶһأۿҪľ۾ȴͻһֱ˾Ǳ˺ûˡ
˳ߣҲԶȥֻǱʣһټ죬ȻӹѪɱվһ·쭣Ѫɱ׷ȥǰһͷײ֮С
Ĳһʱ
ѩƳۣһȦ󣬳ջ˴ͣѩϣûнһĶƺѾмȥ
ǲȥӦҲ֪Χֱˡ
룬ͻزкˡ
ϵĶȥϣֻûٶȲֺȻΪϽʿĲٶȱ죬ūҲĬ׷
ңĲѾ˹ȥӰ˲䣬Ƴȥһۣܿ־ڱصá
һģǼнԴͷʿ
ķǷѾȥǵȫΣգܹȻˣ˭ˣ
ңͬһһǴǻӽƣŽĹһǺͬΪ˾ɵӶ֪ʲôѡ
С䡱һ죬Ӷ뵽С
Ϊʵедˡ˵ĲģҲҪһǿĻ巨СûǸսΧǿжסӣ覽Ȧ
翴õһλãڽղûгϣһοԼʮɵشټȣشֻһͷ˿Ҳǿȣʹ֧š
ĲѾӰеǣūǵû룬Ա߰
ƬУȴЩ͡
ǶûȤ
ɳҲ˰
ūСɳĳνӦǼ̳ԾڳǱߣʱҲѰ龳£еŹˡ
ȺٺҡͷȥͣҲֻе֪֮ԶܷͷҲеĬ
䣬ƬƴһܵǿĳҲǴɣռ嶼ڻζǻп϶Ǵ鷢ˣ
ǾǸûĬģ
ѪɱŤϳɺϱֵ籩ֻһ㽫һ߰ɸߵıŵĵù˺ɷ顣Ѫĩڽ籩У΢Сÿܿͱɢıѩʯûˡ
һĻûκξȵıʾֻú΢˵ģǼһѾΪҺˡ
ǵģ©Ľűǳ˶˵ĽǶһȺ׳ͷ˼ǣ
ȥɣң
ڳдˣͷϷ룬ԼҲǰ٣ΨһһͼҵļһǷǳڹ˲Ϸӡݵ³
ŤͷԶñŮЦһ¡
Цݻûȫɢϣ춯صĺѾҿСعͷȥ֮ǰʵѩѾ˰ߣʯɽƶһѩһʱƬɽǱģ
˭ǹˣЩ⣬ţѾ͸Ĥ
޽٣
Ѫɱķ籩ϯɽѩһһرѩй£ȵѪɱ֮Ҳڵס˵ĺХ
طɣ۽޽ٽɣˣͷڹꣿ˲Ĵһջɣջ
һпɽɪɪ
ں¡
üͷһͻȻܽɫֵˮ׼Ѿ൱˵ãں£ڸɶǰ
λûֺϵˡֻԱ߻һūࡪֻһԡ
ں¡ϣ޽δɱһԵĻᡣҲӴǱѰʲô취ϧ޽ٲܱطһ꣬ҲֻŶǸŻš
ǰ
λûȲ廰ĻᣬϲӰǰ־ȴʧ̬˹ȫΪܿ־̼£߸ô򵥡޽ڴˣһַҪ군
ǰĺо
еһã͸ĶԵá
Զ٣λЦ֮ǰ̬ҪһЩӦþ˵¡

Ȳٴ˷йһֹ֮ͨسȥþòϢ֪ڸЩʲô
յ磬ӦѰ޽ٵȥֻѾٳĸֽš䶯ҵڱ
λ볤ԳĽͺеһλòҲе˷ġ࣡
ֻ˵˵ûпڡȻ֣ūǰƶѾҪ߳ķΧ


357 
ūľٶһ̧ͷʣŮҲǡŤͷĶñӰ£ֻ⣬üͷ΢壬Ҳλӡ㣿
ǣҲӦðɡ
¶Цȫ繭ʱܹӦ
ڴ˿̣ѩɽлصϸܵѩѾ̫ɽѩһȵĸӦУԵı仯ȴΪңи쵽
ȾʣӰڸ
ţշйɣܼ򵥡ǡ˭ϵ
ϵ
еɻ󣬵ɻūķӦ仯ʱŮ޷ǰôںǽԽļͷͶðβջء
ɱͣҲ֪Ե˭С̵úడ
λߡ˽ūڰڶ䣬ǰȥæס˿ڣϸ۲Ķ
ŮԵͣ£̧֣̽ǡôȥ
üͷһһѹֵʱ첲ҪˣūѹҲСƫƫɻ֮ʣŮ޺֮ⱬһȦҰȻâǿֱʱ˫ȴ̣һʱͷȻɲ
һ֡
δȵλȶĤȻ𵴣죬ȴˡƬضˡҲܵӰ죬ӽģ壬龳Ť仯Σͷȴһ򣬲ڵءоʶ
ѹȡ
ܣ
ľֱըԿӲȥ˼෽䣬뿪ԭأȽų˵У˲һֳȷ籩֮ǿֱɨƽխռʹײռ嶼һ顣
Ȳŷ籩βͷɳȥϾܵͻȻѣӰ죬ֱײСҲûôģʱûбελǱȽֵεġ
ſϣֵסƵһ԰ȵλãһߣūɻӰѾΣյش˿ûôˡ
֪ūʲô˴ʱǱף籩ɨķһһεܱУ´ҡոճ嵽ȥᱦʿǣ˵˳֮꣬ѪɱھҶɨ֪ж˱ϵѪǱ㡣
Ҳ£һХϡһŤĹâ䣬ת۲ž˺˱ˣ
ɢƬصʱΪ֮һ䡣
ŶŶǸɣ
ܹоųħԴ󷢣ⷢйѾûԸƬͣˣ޶ᱦ֣ɶ뿪ʿȥѽڡ
һ
ȶУλʱڱʮϢʱ䣬ƬԴͷʿ೷˸ɾڽǼ
Ĳһող֮屻ŮȣջúܡˣҲûҪپᣬԭҲҪ뿪ģĿһתȴϡԵǸȫںµӰжһȡ
֮ǰŮݵʱ˵Щ٣һʵʵڵģȷʵŮ޶ģϬ䳹ȴʱʱ仯ķ£һ黪ıк͸ȴһĲʹ⡣
ط꣬Ů࣬Ǳ˺ź֮࣬ȴ뿪ӡʡ
ݶ˼ص˸Ȧȵߣ
ǹĹػˣȥ˳ƳŮһߡȻоųǱŮ޶㿪˼˾ͳɡӽʾ⣬ǼҪūļˣŮûκλӦ
ף
ɻ֮ʱūŤͷ˸档
ĿӴĲӶһſڽ࣬ʲô˵潩˰Ϣңηѣ͵رȭǱ߹˹ʱҪȥʱǱġӲġ
ūûκαʾֻתȥ
Ů޲ٿĲŸеЩ¶ȣҲữһʲô˵һأȻתߣٿûУӰ
ιι
ռֻңֻһ˳ΪĿߡⲻ˼һĻҲ֪Լк˭ֻҪ˺һǻ龰㹻ˡܿ죬ڶϣ

Ⱥر죬ȻͿṳ̄ķΧ
¡һ죬һѩʯѩУգѪɱ֮ƣ䶢ӹȥū΢ͷ֮ӣ˿塣
ɲڶѾ͵ҪϢˡ
ôܳŵס
˵Ѫɱ˫УȫͽǶȣҲƤȣ⻹ֻನӰѡūı֣ȴȫûио
ֻˡ⻹ȼǻҰ׵⣬ȥʱܱߵ΢΢ŤҲ
Щ˸²⣬˱֪ӳ֣ǸСͨŷȡʱԴͶ롭
Դˣһþȡսؾʱͷ֣ūƺͨ϶ϵŷɲͨҪ֧Ԯ׾٣
ɲ
ȰͷȻѾú˲õļһս׼ʱĳһ״һجΰĻС
룺ǿȻüһѵҪһĻӰӾҪ綯
ٿȻϵ
գۼ䣬һӰƾճ֣ڻҰ£ӳŴĿĽ
ūѾܱŤ״ȻӾ磬ȻǵӰƴ֮ðħûܵκӰ죬ĴָᰴŮ޺ġ
ɲĹ˳ƶסū񾱣Ӳ
ô£
ȵֽϣһʱȡ¡


358 
ŸָססūĺŮϢƬصҲˡ
ȺȻöͷϵֱñ
ūη棬˫ûоԵĲ࣬󣬶ĺ󾱣ס˼ؼѨ侫ַͬһεֽţȴֻԽԽ
ģϾϾӳ֡ҲϾ
סӳ֣
λѾǻΪ첻˼ֶΣҲΪ
ȴ˰Σǿѹɤţôͳһ·ģ
һһ£ˣ϶಻סзӿ
ǵúڽԴͷ֮ǰ컹ԣǰߵѪɱɱʿ˫֮Ѫ֮⣬ô±Ķ
ûеõκλӦҲûָ԰ŶͷԽָӰǰһĻ
ˬ죡
˷ЦȺ壺ƾ棬ҴͨѪ
ū򲻼и
Ѫ͵Ų֣ǼһҲҪͨѪĿĶһôύ𰡣
λƵľ棬ѲֻһЦ
ҵ𵴴Χյĳ䷢ɢǿҵյͨѪݱ׷Դ
޽ٽǧ磬Ƶ¯࣬϶ȫǵڻ״ṹҲ˵ӽؾԵȥˣȴͨ϶
ģҪⵥṹٳһͨѪѹȴҵǸһ
Ѫɱ֮أȺҡ֮£ȵ˵ŭû⡣ȫıṹ죬ū۾תһĴʹŮԡ
ūԽԽˣѨơںڱϵסϢӦҲǿҡŮ޷쳤ӣͷĶñʹ˻䣬¶һŽݣֻһϣֻ֣Դͷףûκá
ȿǱߣ۾գҲգȻǱߵϢָо˵ʲôʲô
ɲҪʲô
Žָ΢ںϣū۾㷢ٱĵ졣ʻȴ׼˿ڣΪ֮ģϯԹľ籩
ѽ
ʺĴ˿̣ūԷһ˻ƵĺУǾҲ˶ڴӣɴ˿Ŷôֲĳ
ʮָ棬СеѹŻعⷵһūжϣʮ񷨣
˵䣬ֻɭɭġ
ܿ죬ūͲֹͣˣͷ­£էȥǱ˾ǡ֮ԣһףͬʵףУ
֮Ҳô
̶̰֣һӣѾ֧˼ֹΣͬسǰ
ūΣǻУʱ⵹ֻص̤֮ǰӳǰƬ̡
һ̣ɱˣ
ӽУǸߡʿҲԶЦݵľճˡҲʱвǵնɱˣɱһס
Ȼܣ
õķ򣬸˵Υ־ɱǸѾƺóΪĥʯĶϣǾḴӵı仯һĿԴлȤúõĽɫŲֺ飬߸ɴǳеı
бɲ֮£ȻҪĴۡ
ӣиĵ׻ص
ң
Щɣʱ˿̣ǺڣոոĲ㱻ŰˣȻ
ܹˣҪصǰصɱġ޼ɵʱȥصʱȥҪص·ơ׷ʱȥ
Ҫɣ
ɲǼ䣬Ůƺʲô顱ѣ޿ɵĳȫջΪŭԹը졣
ɿ֣ŮأȫϢ
ٹܵϵŮޣ츺ֹʱѵĽȡУѾԱٳһѪĹȦԴԴϵѪɱ֮͸У޸ĽṹͬʱҲѪһǿĴңңӦ
ò̫ˡ
ԼжϣڿնǰǱߵѩ塣ʱ˽ȫڴͨϣо챾죬ҲһʱãȻҪͽȷ˴š
еǸС£飡
ȺϷ䣬ˮͷǾˣ
֪
ȵӲԾսǵסڵѹ̹˵˺˵ĺ߱Ĩɱһгλ˲ֶΣֶμȫǶ˻Ϊû塣
ӦáŶ
˲䵴һԾʮĿԶĳˡ˿ңػ·յü侫ɲǼǽӰ佻棬;ѩתǧٿס
ߣڿ˵ݣ͵۾󵽼ޡ


359 Լ
˵Ǳţ
ȵһֱûλҲ޹˷ŭʱ켤սһˣλȷѱߵ˭
׷ȻϵԦǿµɱһȵЩը
ߣȴܱ֤Ⱦã
λӦ̫Σְο۽Ϊ̫࣬ҲͶӰڴˣ޲ϵĲ࡭
ס죬ֽסɱĽʣסȺ伤ҵĹսĬ
ʱϵȴƽ͵ɤ𣺡λӲƻ˽ȶΪ
û˻ش˶ȡȫӵ̬ȣĹȻһؼױ㣬ƻػζУʵĪ⣬ΪһεҪС
־£ԦӣԵı仯սṹٻͿ̿Ҳµȥ֡⣬ڵһΪ°ڣ
볾ڵġؼ֮ĳ˱ɱ𣺡ˣ
棬з籩һֻħֱ֣̽һʮ񷨷
С
ϵػ뵽ֱ״̬ˮ壬ްɫ
ڳٵļսУһ˲䣬ϵ˶ľˣֱͦͦ䣬ȫް֮ݣԸԽ֮˳֣һĻŹҲԸȥǣתȥ
ף
ѩͻǽ磬˻˻Хһתؼٿ⣬Զȥɿ⣬ɽȼˮɴϣϢӣ֪ʱѾס﷽ԲٶȣһʱҲѲⷶΧ
޿ײ룬ؼ֮ഥ˲ʧȥ˹ǻɷͷ˫طƣױʴ֮ʡ
ͻͷԦϵǾϣߵçԭУΨһһȼյĻ棡
ýõʿ
ѵõﲢδӦϵսƫתֱȡߴĳˡĿľƻ˵ʩȷռṹȶ֪ΪΣ컺һû׷ϡϵԴ˻ֱȡĿꡣ
ۼͷȴһֱۣѪɱ֮ʩ䣬Ͷ뵽ѳεȥ֮ӦǱߣһζɢͬӴµĸѪƵζһ޶ȵؿ˵ı
Ѫζˡ
ϵʮǰѹȴսζϤζֻ֤˵սṹңʵѪĳЩϢζѾ͸
Ľƴһ𣬱˴ĻȾۣǻ˹ͣĻᱬģ
ϵڷХʧˣֻǿѪ̵ķ֮ʾĴڡ
ĳλԣϵĽ֮Զ˿ɱȡһͻನɨϣ䣬ȡĲǳκһҪҲû׷ɱˣȡתѪɱ֮ɷ˫֡
ΪѲ⣬·ǹ죬ɨȫôղΨʹţˡ
һ죬Ѫɱ֮ɫȼ˻ммʮѣ𲨽գݡ
ϵԱг֣˪ü΢壬һЧѣѪϢŨأζԽԽ񣬻ҲԽԽ⣬תܵӰ졣
ĻϵԻ΢ĸо˵ܱ߻ĶԴѪ˵Ѫɱ֮Ĺˡ
ǡߵħ
ת⣬ƣȴһϵͫΧһȦߣĳݡĿԣ΢һȭѾӭغУһԴɢˡ
Ŷ
԰ųȭƣЩȡȭ֮£ϵӾȻΪһʵĽŽķܱ֮߱У侫һ÷
Զλб۵ϧ覴á
죡߳
˵ķۣǼһע¶Ÿշɹʱѽеι㱣֤Ŀɲһ
գ֮ԣĬƬ̣
˭
һ仰Թͷһ顣΢㵣漴ЦЦδͻȻųһ˻Х
㲻Լ

ͬĺǻ֪ΪνζȴȻͬ˷ǣһ̨ϷĿʹݣҲûг̫ʱ䣬Լؿشһǣһжʱ˽ᡣ΢ǹ۲״̬ͬʱ
˴˱˴ˣֻҪͨѪǰɣ˭㻹һܹؼ
ƳԶμۣͷ
á
䣬ƫۣ۳ȥ;о죬бЩķתɢգѩϿգһƬɲͬƴӶɵҹɫǿڣǹ⽥Ͷ¡
ǳ
áطǴشʱһֱӴǡֽǳ֮ķǳСһۿȥ֪ڴ䷨ϵˮ׼ǿ̫ࡣ˸ӵ򻷾ʲô㣬ǳ֮֮˻ȴȫ֪õʲô
ʱ˿̣ˡֿʼȫע֣ͨѪ컷ѾʮɷԲܱһݣƬԴͷʼԵҡΡҲܲĿռṹѾܵس
ȿʼԹϵսģֻסѩǼһĶ̬ԺͼᶨһλȰţֻ˵һ䣺
Բ
һУ˭Ǹ֡
˵䣬һǰδеϯԴͷŤͷֻȦ޵ĺ֧飬εҲıԪȥγɻĽ
Դͷƺһ
䳺̤ת۾ͳķΧû·ͷһȣ̧ͷʱһϻ޾ˣ
ȿʼ١


360 ȥ
Сӣ
ϻ޾ӳʿӰȴֻ˷ɳƵĸӦһ紵Ͳˡĳϣѻ൱ɿġ
˿ָ̣գ˻֮⣬ҪٶȹͷȻٶ黯ԳһߣüͷⲨ㽣ڰ죬ʴһССĿ׶Ȼֻ͸˿
һ׷ڶʱѾŲƵʮ⣬λãһȫּͬС׶
ţؿڡϸ¸йⲨɢʵǽܲסѹ顣䣬ϵŲλãԶȥ￪⣬ȴζܲ⿴ƶϷĳ
ڣڵ崦Ⲩʻƿ֮ʣϵһƺߣδӱеڱѪȾ°롣ȴǹ˲ƣ̧ͷڵأ
̫
첻ȭתֶΣֻҪһһǧϵơзģŤͷȥǸĲ֮úַʽػ
Ȼֶθ˸ͷһʶĸӦͷ
Ȼ̧ͷաȴһʮҹƴӶɵͼϣǳâ˸ѣŴ˵ԽԽԵ𵴣обֺգҡǳ
ȵĺ쳹Ⱥ塣
ס֪Ѿѹסɱ⣬˿ͷһҪģǵ׻ĳԭ仯ٿ֮ҲѪǱתʱ׻У˺ʵڲùơ
Ȼתע򣬲Ǳ߷֮ʣ־ԡۣǻΪǧٵǹʸųâβ׹ꡣ
˳ףȫھڳǣɱǧƽʰݽ档Ȼڴ˴ȴʱ˵ǿ߲κɱˡеǳȴɱ⵽ǿĸţʹҵ
Ƚ϶Ӧԡҡ֮ȻδһطֹЧȫʧˡ
ѧáʦ̵ĺͽܣ
ؼ֮󣬴߻ûӦԵĶֻǹĵɷԪ׹䵽ͷϵĳ׻ɨͬʱǵѾǳϤӰߵһѳסϵʿΧӣת۾ѩ֮䣬Ӱ
ȫסڱǺֻԵﴦȫԪϢǽŲմأʱڴ񱼡
ʱ롰ˡڵѩʮϵֱ߾룬ڣȼûκιֶΣΨһһнһö϶Ӧ׷
漴ɵؽõˣ;򾪵ĳλ°ͣ
㣬㲻˵ȥ
Լƭƭ˸򣡡
λ˰Σơ
޽Ķ

һֱ˵޽ٴڴ˴ڣʲôģ
ҲǸоԣƺʲôֻǺһȥˣȴǸȻˣԭˣ˼ҵķ屻ռˡڸʱˣ㲼õЩƨⶼ
ˣҲ֪Ķаʵʣա˹ȥȴȫûлλֱΡˡ
ȻͬڽؾʶλȻǲһġ
ȣû¶
⻽ŮƵĳƺȴУؿڻһתȥڹްô
ϵɫδʣݸ޷̫ϣκҲáǴн氡
̫
ȾԼںδؼȻ²Ƿʱϵʿ벻Ȳ޴ͷֻϵʿŷӣǷɿ죺ѩǸѪĳħԭ˷壬սǿᣬУ
֪֮
ϵտ˸ͷһ𵴣Ǳķһɽڱ˾ƬˮǸݵĿռûݵĺĴȼѪɫĻ档
ؼȳϢŨ͵ΣԶˣҲؽܲסζӱǹ͸­ǻʱΪǰ˻𣬻õϣ˱ϣźùЩ
Ȼսṹƻĺȱʶ֪ҪʱϾҪˣۣߣ
û˵ʲô˰ֱӷϰգٳΧС
ܿ죬ѾĿǰ϶ڣֻһټɡڴʱ۰ѱཻȴһ촫ζһͬʱͣ¡
ո͵ǰȻһֱţϵסϱۣȻŤͷü
ҡͷһЦϻѪ㣺ΪΪ಻ǿ䲻ΪΪ֮˼ǰͨţԮһƾѡһ鶼ӦֻҪڴһӱá
ýȥҪȰ˵ȴһϵ͸¶ĳϢӰ죬ǰӴŤһ£ڻǿѯʣ
Ǵӽ԰
û˵꣬ΧһХΪŤҪøҵʱȴͣˣ
ȫȫ׵׵ͣ
ԴͷƬƺ˲ǿչЩǣ͵ϢǱ˺á
Ȼ˿֮ͬʱеϢĨȥֻ⡰Ĺ棬Ұ޴ڵشϢ
ȺԶѩ塣
ӽУˡֻһС㣬ֻϡԷոմ״ֱ̬ͦӣ˫֣ϸشǿʲôĩˣ쳤꣺
ˣǡ硯
磿㶣żǴ˽Ƚʽƣ˵ЩѪħֲŻ𡣲ôѾȷΪһѪļһһԴ˽ԭס˵ǳǳҪ¡
ݵѪȼգżĻ࣬ó״˵ĸ£ܱѩѩڣ£ֻѾһѪɫ
֤һ£
䣬췭ظ
Ⱥ۽£ڱرб壬ƽչһֽһšոչҲƬƬڣˣȺҲӲãѾѰȥ·ֻ˳طɡ
̼䣬ԴͷƬأСһ롣
֮ǰеǣҲ㲻ȺۣԵķˮκϰաȣǸʿӦǳ˽ǰһ©֮㡣
һ£ȻЦֻϧŤ
ʽǡ


361 
ĿѾؼʱΣԪÿʱÿ̶ڽУѪǱߵĳԴͷߵݽȥѾӰ쵽ܱѵ硣
ѪϢܲѾʺͣפˡ
ԷűϣĬϻδ֪ūԴͷҲֻʣ߸ˡӦǰ˸
ݵմɣ˴˼ľ൱ӽʱÿ˶ܸܵƬնҵľվȼյĻ¯ߣеˮֶҪ
Ҳν֤
Ҳֻܽƹ۲쵽زһ̣޷ݵĺХÿ˵ĶģǴӿռݵĴŷģ֪һ
ѵķߣֻǱʱҪΣգƮǰһξ룬սϸ
ȷͨ콹ײ㣿
Ѫŵʮ㣬桰ŵءǶĸа˿콹ȷֱԶԳ磬һ硯ʮ㣬Ų£ԽնӣҲԽСԽײĽ
Ѱͳ˺ԭڣȡʱˡ
Ȼǰԣɳˣɲ̬ȣҺܸȤ˵ɲĶҸոᵽζ
쳯ԾɻϵŮƳۣӦضˡ
ܽض
ԭڵλ֮࣬г̸ƣܿ죬һתսʱ⣬ɴû;ϹŶڵˣ
ԷִЦ
һ̣ȵĸйУؼƿһĿһʹųγɾ޴ɨƬһױȵĳôһ˲ΪԴͷû
ڳ覽ȦȴԲⱻ˳ɣ;ԽϣΪȥ˳ʱڣղסռ䷽ˣԴͷûСƽء
Цƽ磬Ԫû˵ؽΪѪħ
ԭеսṹڱɴɵľ޴ΪϵһʱѾǼܹˣѪλҪƬɽѪİͼ
Ҳ֪ԼΪλ뵽һ㣬Ҳȱʶֻ֪ܱߵĻԽԽӣѾϾ˿ڱǺǿһĿʴŻɷ˿˿Ѿ͸ڣȫƾůıаЧŸϢ֮
ӿѾѪķΧˣֻһϣѪ׽û
ֻҪһըѣ

ĺХУסɱĽһߣ֮ϣصһīɫȶɢͬŷĽγ˴ƬգҲ˽ȥ
ȱǳ澪ν˰ģȻ󡭡
ХһŭĺУ
͵һϣͬϷŪɤʱͻȻƼתֱ£
ѾѪĿȾɰɫĿռڣըһŴĿİ׹⡣ʷͻȻ̧ͷʱֻⲨɢƣǱƮķĩԭ壬ǱӲ°״̬ɽ壬Щײ󷽾޴Ŀռݵء
ţһǿⱬ˺ŰգȻǼı
ȿǿⱬѵԴͷڱ𴦣ԭ֮ϡֻ˷ʵʵâ˸ըſͬʱŭһûľӣһʮⳤ߱˦˳ȥ
ֻ⣬ȾϳЩű
ǰ˲ŽЩӦ޽ٵıУʲôԭǸѪǿҲЫԶԶ˦
ûٰνֻԶЩɢ⣬Ҳһ
ֽ񼫶˵Ļ£ſЩĲÿһϷ⣬ڰؼԷٶʴЩʸ⽻һ򷢳Х͹
ԭһȦ룬ողͣЩóκһ˽ʿͷڹ뱬
һĻ˵Ƥұġ
£ŷƬƺһεḥ̂תƬɷĩĩһƬĹ
Уĳۼ
Ҫһ̣ɵӰ죬Щ̬ͣͣķչƺ¹ĹݵĿռΪĳףȼҵķʽǿƬصÿ䡣
ʵϣһжΪ˱
УһԵƿǰͷĳ򣬳ѪƵ治κɱˣֻΧԳ
Դˣԭǻ˵͵͵ЦŶȻڣ
δƿգ͸µϸ˿ƣ̻ЩѾϤˣ
ʮ¥
ȻһʹƬڵգ͸Ľϴȥǵ⣬¶һĳ
ֳģһĻΣһȦУȻˣλƺЩƣ룬ֻǱ֧ãηϣֺܷɵ̬ǰ
Щҭţˣ
ģѾԻУʿĳ
һ̣ͷӦԣⲻӰӣ
Ҳԡ
ڴ˿ֱ̣Īط̣ȷӦ΢΢ۣǲһƤ졣
ͭ
ѾͨıھҷӦ֮࣬ĳģĸӦͷ
΢򲻶ɫ۽ǵƳĳλ
ÿ˶
Ӱ𣿡
û˻Ӧܿλ˾ŶҺֻߣǴ


362 ƫת
·һƥʧصľӭŵ㷢ʱȴܵһ·ʲôо
Դͷı䶯ʵڳе˵ĸоУȻƫ˷
ͻȻӽλǸĿ⣬Աŵ֧õ̬δ䣬ϰǰչʾȵĽǶȣʵ̫λ仯ҲðɣãͬƣƺðƵıȻǰ߾߱ǡȻܿ죬һ̾Ϣ
ӰҲãҲգ˭ȵ̫ˣ
Ӱ󣿡һߣĳλʿ긦ڿʼתȦⶼǺηʥ
˱ƬУ˶ĲʿֻΪ۵ĻеλֻȫˣֻϵһʽǡǸϵƺ볾ڣЩˣûһнյģƫƫһһ⡢ô£
ڴʱǸһֱѪЦ޽٣
ĸޡ޽٣
ʿһˮ㣬۾Ͷŵޡ
꣬ɵӣҲǹª֮ΪˣԼʲô
԰ʱΪԼΪʿ뵽Ľ԰ڣȫǻȺȡ󣬶£ǽʵʵͣͷĿѣʱٿӽеӰϵطŴ󡢰θߣɶصľˣȴήΪСϡ
ǽһȦӰ
Ұһ賤ʱ򣬳׵Ĵٶȷ滹űҵɱ⣬ת۽ϵӰû
ǣʮ¥ȻڡȻ׵ıʼûбѹƣһ֮⣬ձԶ۳ƴܱٳһƬգմȾ
ĻΣȳֵλȴЦӰҲڲң
ҲǸĻ֮Ķɡ
ЦһȻҲֻСӰֽǰӰ˵ʵĪ⣬֮˵еĴɣǲ̫Զʱǽʮűʱʽ̫ⲻ˻ɡ
ԴˣӰޱʲôʾֻǴվ漴̰ɢƺܹ͸ԭ壬ֱָصظȵ̫ˡ˽ɣ
д⣡
ԭ¶һЦ漴ָ߾٣ˡһ𣬸ΪŨİɫΪģɢʮң涸Ȼֻ⣬ߣͬĻŰһ·ţֱ¡ӡǼ㡣
ϻ޾⣬ҪĿ껹޽ٵӰȴȫÿ˵ϻȡۡʽǡеūɵĴֵܶģûһ©
ȻҪѪã
ȻֻǼĻʶϾǴԭڣΪ֮ǰͿʼ򰵽Ķ֣С޽ٵ͡޽ٽɿɲֻǾ߱춯صΪɣĹ۹⣬Ҳǿηɲ
ľ浱ȻڴˣһᡣȴǹŪ֮ӰӰˣܹѵģҲֻһֿٵĽؾƱҪȶ
˼·ȷ󣬴ԭĽЩĿˡֱڣѪԽԴͷʴҲڽеУ⻹
Ѫؼһۻ֮ݻɣабжռѪԵνħħѪ˵˵൱׼ȷµƣＸʿˣ棬ֶΪ
Ũİ콹ġħ̳ͶӰ˷̳Ѫһ޶ĳ̳ҲɵҪԪ֮һ͸ռϱڣܷ֮һҲԳΪĹؼ
ͳͳɣ
̽ȵ˽£ءرΪԼķƷΣڵһпڵģĳЩθɴڰգγṹ˽˵
ʴѪ⣬ʳ꣡еķܼ򵥶ֱֻҪԶԷЩоܿûЩƷãɲǼ䣬Ƭصĸͱǿĳ
û̵ֵĻᣬĽɾ֮Ťĵ˲ɳṹɾ
볾ڵĻ뽣ȻֱָɱȴǴ⡣Щδã㱻롣˻۱һ̣뷢ī⣬ò࣬ҲʮϣȻϷԶһ￪⣬λС
־ϲѵ鵤ĹЧ
ϲδΧɫһ㣬ƺѾתΪʵʵĻ棬ٿƬأĻɢǧƷ֮裬γһ޴ķʱʱ̶̿µķʵȥ
ڵȣ֪ʵһĺħ̳ƬصͶӰȴҲ֪޴ķѲǸܹƻĶ۵ѹΪ֮
Զһ˻У֪ĸһȵù
ס촽סһνͷڳĽʱǿҵķӦĳֱһӴ͸ķкУ
ɱɱɱ
ҪڴҪľѪɱ
Ѿܾûϵĳλȶɻû˵꣬վ͵һϣϻƫת룬ϡ
ۻô£ȴԲǰһȵܹоߵ㣬֫κһŵǱϡ
ɱԭ
ȻʧЦǵȫѹ򣡡
ļƻɱռ˷ǳҪһɽʮɱɾ͵Ѫɱ֮ƴ˽һѪԣǱʿѪҪ̲һ򱶵Ĵ֮֮Ϊܹ꣬ıڴ˽פƬ̣һ˲ĹƬؾҪתΪѪȫ½

ħ̳Ĺģɲʱתơ
ɾڴת֮ʱǧħȻһõͷưͷ
Ȼ֣֮ǰ˵Ҫ˽ᡱ޽ӰѾе̫ˣͬʱǼһʱ˵ġƫĸоֳˣǰ滹Ҫöࡣ
Ӱ𣿡
ڶԡǸ˵ͷһȷ޿ֹѣϮ
ˣڼĻʱ򣬲Ըڳϻֻ̫ǿзӡ£ȴ룬״̬£޽ٶԭġӰӡҲǿĿȻ޽ٵĿйʧ󣬵Ȼǡʧ󡱣ȷʱռ
־Ǵ˽һһǿͣҸҲܼʱӦǿѹ²Ӧ޽ٵĺ־ѣε˲䷢
ͷͣ͵ɲǣһֻεֲ룬סվİ֡
Ҫأ֮һ磬̹ĵЦ쳹콹ײÿ䣺
϶ǿսɣ


363 
ɲ
ŭ֮£ХȻ֣ڿʱ©һľ棬ǱǣǰУ޽ٺɲˣֵΣ
ôһǧ֪꣬յͬɲЭһ£
Ҳϸ¿ˣɲѪս˵⣺ʮħ˵ƶ콹츮Ĵս֮ǰȻûв
˶ã˶ãǸ붼߳ŭĴ𰸡
ɲƣǼһǾн罨ģʮǰɲô˷ͨ磬һٵ֮λѭǰ·в
һʱ
˿콹ײ㣬Ѿһңɲյ츮֣ɲԳѪҲǺս鴫콹ײδλѿɳΪǿߣѾײ鲼յÿ䡣
ڣߵĴڽսСʵ˵콹ս鷳ɲǸҪȫԸսĶ֣ΪȫӦþߣٹߵ¡ͨһ߷㲻ңأҲ൱ɫܣƾԭ壬ܹ޽ٵӰ鷳黹пΪ
øã
þǰ޽ٵӰвʵޣԴͷƬʱܱѪȫȾңɱ
Ǿӣתۼƽѱϣ֣ͶӰħ̳ƹȥ£ĶνˣֻҪܶᵽɱȡѪɱ֮ռϷ飬ҲǴĹˣ
ֻǣǸǿ߽淴ٵĵʿ淳˵ýĿĿ괦λɲ壬һ㱡ڱߣܴж󣬶澫΢Ľ仯Ī⣬˵ʿΪӦʧ
˵ħ̳ռϷ磬ǵʿԳѰƣٽϢ򣺡գ
ټӴħ̳ɱˣɴʱ콹ǴսͷΪҪ֮һħ̳һԪĵ˻Ļֳܷ
ңˣҲӰĸһֱڡ˵Ϊ־Զʤǰߣνҵרʱ⣬Ӱһֱ뷽跨ԭ壬΢϶ϣ·硣
ɣҲЩˣɲǲˣѵŴþһ
ļ͵߻һûȥ
Ҫǰѽ
Хʱ˼⻮աӭǻ뽣һأûܽУ۳ֽӰЩģȴʵʵڡźħ̳ľ޴ʴֻ֮ŵӣͨĵʿҲ޷չ΢֮
ˣѾ˰ɡ
ħ̳ٱֻͶӰҲŲ˼Уǿ߳ĲΪֵôãѾϡ
ϧˡ
ֱǰ̣뽣ϣµָ⣬׼ȷˮĽʿǿ֮ĩսĨ仺شսپ
һӴѾڱѪȫΪ֮һǡǴľӪĽ־ʤ֡
ͷӰȴٲɣڶַƫڴʱиӦ仯׽ʿ󣬷ɶݶӰ
ܱкħ̳ͶӰǧٷ֯󣬽ԲΧ÷겻͸Ѫ֯ǽɵ̣һƤɳϵĳѪΪ̳ա
Ȼ˷Ϊ˵ã۽սɻ仯֮ʱ׼һ߷϶ǿͻȥȻҲѪ죬뵣ʲô屦к˺ħ̳ʴ֮
ԶԶĴŭһٵ̳ģĻü֪ػɣۣ׷ȥ
Ҳ׷ȴʹַһߣת۱ħ̳£һ롣
ǰӰǰһӰһΪֱߡκһˣҪһ㶣˿Ϊ֮ɰԤĹ켣ֱֱǰ
˫ݶ̫ϧЩ
ǰٳߣһֱյȻ䣬˫أȷֱ͸֮Сڴ֮ǰѿȵӰ˳
Ǹѡ񣬷һᱻֱ֮¡
µľƺҲûõȥȫûкٽ˼̤عУѽƷգۼѾ嵽ǰߣֿɼͭȻа顣
Ҳ֣Ȼһشͺ䵽ͷϣһʱǹ˸ͷһ𡣴ʱԷָѾ̽еĽʡ
ס촽һֱս˳ƲĿѪӽ磬϶
ٴͻķʮۻɱѪͷǸоȵҪ衣ȴһƬ徲Ľ䣬ǵĴڡ
һ̴ٵļ磺
˴⡭
Ҫʱ򣬻ΰѾƷ𣿡

ֻǰһϡǣҲǣǰ㣬ͲҪϴ˺ðɣ
ֻ¶أѪɱ֮ѾϴΧһ﷽ԲΧɢѾ˲ɿƵˣ΢оȣδɿŽʵ֡ˣɱķУҲڼХﳹ׳ʣѪ죬ϯķ
飬Ⱥڣ黳
ˣ
˻ƵĺȾָ⡢ǻȫҪѪɱ֮˺ˡЦǣȴкħ̳һ֣̰سȡŨصɱѪһϢ֮
ĳЦȴ䳹ΣӶѾȫֱ֪ۣӲѪ졣
ɱ
ͨӽУƺѾ˽ϣȻȻģѾŽ滬йһָ
ȶͷ𣬱Ѫɱ֮Ⱦжһգ͸һпյĶӣʹͨңԶǿУǳ̶ֱ֮롣
̫
ˣ
ͷʶޱߴΣĳˮϢһ㻹ԭɿ԰յʵǳ̣֮üġͷؿڡϸ¸ÿһǣͷӿһѪۣȴӲֱ£Ͼ֮ʣѪɫʣѪӲ˺ΪһѪֱš
ԺͷΪ磬жأ̫ƣ
֣尡
΢Ц΢΢ŤѸضϣΪ̫ʧЧһĸоҲˡϰֽ߳ƫתɱб˸ǶȣһһĨɫĽؼڼ羱紦˺һĻڡ
ɳĬؼ׷Ѫɱ֮룬ġ㹻ʱ䣬ὣɱˡǣ̫ôƵˣ
Ȼ֣ԼסʲôϢȻδ˼ǰѾһֻ֣£֣޴ãԾԾ
е鷳˻澵ӣ
ͷδĳЦȻֹһʱףͷʱȴ⣬Ȼ̣ӳอͨ͸Ӱڡ
¡


364 
ֳԲ֣ʱֻһ˿
ڴͬʱѪʴĿȫǵĽԴͷһµķȴ˶Ӳġֲ̣΢΢ӳҹȺʧɫҵҲϴ飬ɫȥöࡣ
ıˡ
ʱ⵹ȥʵʤȯյġ
ɱܽΣħ̳ȡ㹻ݣ˳תΪϵѪ죬̳ܹȡһЩͻ콹ҲС
ʽչȥҲϢʱ䣬ϾҪ飬ռṹĳ˲ԲΪƽأɱе飬ͶӰҲ⣬ҲֻԭڵķܹѡȻѪϢһֱ̬ƣ˽ɢ֮ʹ˽ԪҳͻǸ컻صḶ́ĵɽס鲻컯Ӱֱ￪⣬ֱ͡硱һεƽ⡣
ʱ콹ڴ˽һͻĻ壬ܹСʧ̽˽磬ɲ绯չͽΪؼԵͻƴû
ΪˣϧΪ˽ľҪ֪ʱı廹콹ɲսΣĶԺҲҪԪκһ΢Сʧ󣬶ȫֵıɻԵĺ
콹ǱѾЩԽΪֵõģϢʱڣƿռϣȻ㶼Ȼı䶯ٲ֣ɴݻתɲȫһս
ƽϵòתۣͿ޽ٵӰ΢Ц
·ɾ٣ӳء
һʱڴУȴӲҽһӣŵ඼Ҫˡ
ã
ڱ˿¹⻪ù죬мܣȴβϢ̫ޡڴУ»͸ģȴֱ׵ԣħ֮⣬ϤϢ
ô㣿
ħ̳ͶӰȻڴ̳Ѫ֮תΪƽʱѾϢҲҧҧһ¶Ǵȴǻ䣬»֮£Ӱ֮͸̫ĶѾظĵز
̫൹һĲΣĲǱģǻĻֻһߡ˵ϣһ֮Զ޷Խǵ
ڽԴͷȷһ£ûˣ
ھ׼ĻϣγɵĵڶʾǾϡ¹ע֮£һУжϵع콹
ɰ¹£ֳǧ˿Ƶβߣ̿ǵϵСһɼϤ¹ӿͨĻϵ
߶ߣ̫
һδóѣڷХԭڿնǰռݵĵԾȥڳӿĻУ¼׹ҪѪǿƿ
ʱ˿̣ѾԼʧܣȴһ벻ͨôվ޽һߣˣɲѵǰ飬ȫıܣ
һʱһڴųľħУʱҲһСĿˡʲôıôһʱ⣬ô޲
ĻϵľڳѾ̫ʱˣҲڽӴþˣһЩڸĶ
ֻһ𣬷ֲ߽ĸоЦ
ֿ޽ٵ΢ЦǸ޵ӰӺ棬ҹյ֣Ϣͨ޷ֱ˴ˡһĻһбըһҪĹϣ
޽ˡ
ɲǼ䣬һΥס͡޴ĻͷЦʲôûֳֻоԶĻ棬ŷ̵ɫʣͿȾ˼ά䡣
󣬾ѾܾúܾûзȻ
ԭѾ군ˣ֮ǰ㰵ߥ޽һٵ߸ʱ֮󣬱Ӧˬ˸ռȵˣ޽ٺɲĺıҲĽ͡
ӣ
˼תͬʱУѾַÿռĲȶԼѪϤ䣬¹˿總֮ң׷ţ֮һӦ϶Ϊ֮ڣܵ֡ڽʱҪͺ¹ܴմȡһ
õ찡Ҳ˰ɡңʲô˼Ϊ콹һɲ
ʲôʲôڴʱɲǿɶ𣺡˵ɼҵıԴ֮ţҲˣ
ã
͵ɲرģѹ£ȻѾ¶᲻
ֲεľħ˵Դ֮ζ֣֮ǼĻסȡԴ֮ӣ
ãá޽٣ҷˣ
һʹ콹𶯣ɽף˲Ҳڴ˿̣Ӳض͸нһ⣬ԥش߻ԭڣһס͡ϡ
˽ħ⣬űԴ֮䱦һ֣Ӱ˵ֹˮǡͬһͣǰϵȱݣת۾͸ֲ޽ٷȫ޻֮ڴ˱ܣԭ壬ս֮ǿʹ˵˵ѾͷѽΡ
ЦԴ֮߻Ӱڣ̾ͻ죬ǶλͨǿҲ޷ԭȻ˱Դһǧ궼ָѾõĽ
Ϳˣӻȥ˿ȥ
Ц֮ת翣һ̾ϢȻѾһȺĳ棬û͵ʸǾʵĶ⣬ú

ֶΣֵô
̼ľ仯ĲΣԶϤ첻һѾһʸԹ۵ˣ˵һЩؼɲ壬ǰ磬Ҳѡ
ʹʱѣбʲͬ̾Ķͬһһ˫ɣʧ֮䣬ů֪
գӣ
֮£⣬өѣֻͬԴͨ˺ֹʮǰ׼ؼѾͶӰֱӱ¶֮£ǿ˵вɿ֮
ȻʧЦҲ룬ϣһâˮѿĳءǰʢȴܲˣꡱһ죬â綷Ƽ׶Զݴ䡣
ãâҡǳâȴ޷ƶ켣ֱֺǹϨ𣬻Ϊɢȥ
ôһͷʹ
Ǹҡ
Ⱥһ͵ɱҲһߡǰ棬ŨѪɱ֮ѾˣټƬ̣žҪΪһɱµԩˡ
˵ţ
ԼеԾҲ̫˰ɣ


365 
ֱۣͭպˣʹĸӦ󽵵ͣҲ
Ҳڴʱע⵽ϵ¡
ⶫ
ˡλʹǶ֣ǰδй
ѾԸˣҲֻգգۣǿԼҪ˯ȥӦһ°
ȷʵð
λһһ٣ĩȴЦӣ޽һֱȴûģʹһˣ°
ʲôȴ㣬Ȼ˲١ʱҲоˣԴͷȻڶΪȱ˴ħ̳ͶӰ漴ʧɱųѪûټתΪƽĳȴˣȱΪԵʡ
˷֮ϸ¸ӦȻã
ô£
֪̫ˡҪͱ죬۾ҲϣĻҲ취ҶҸ档
ȺһδȻӦХգ޽ٰ
ͬʵĽ⣬Ŀе֧顣һ۾ͿеĿ꣬Щɻ󣺡ԭ˵ġ
죡̴Ļǽš
ԭӿĳͫϻѾʧ֮ǻɵââ֮ԹȼӰ֪ԼֳӣǡӡһԺˡ
ʱ˿̣Ӱ༴˱κʱҪףԶʵѾнĿ꣺޽ûκλᣬԭĿԸ߸ϣ˵µģֻһԶʱͶӰѣնˣ޽Ȼǲʹ
ܹߣƾ߻ڵıԴ֮ԭ壬пܳĨӴһ壬нСˣĲǱģĺϣ
Ϊս⣬ȻӾͱøһ£ȷʵκβ޽٣ǣܸƻţ
޽٣ʲôң
һһش̼ȫÿ䣬ԴڵϰĶԭΧ磬ȻѿɼܡܱյľҷӦӰ쵽սṹı̡
ͬʱʼ̣Σﶼ޽ٵӰһֻ֣ҪöԷ׼˲֪ǧļƻһ
ܵĿǰ޽ٵӰûʲôȻȴâͶעǶԴһ
¹£ԭĳһϣܿ죬˾Ϳ˷¹оȻ¹ն飬ͬҪԹ콹սֻһһ⡣ԭϳ̶ȣǴɱȣ
ݵĿռ뵽޽Ӱж೤룿
գۼ䣬Ѿ嵽Ӱ֮ǰϵľ޴࣬ʹûѳӰŤ΢ЦҲ˼״
Ӱ񣬳˾񿴵޽ǰХɣ
Ӱ˲Ť޶ȣΪһĲʹ⣬ɢ
˷ЦȻЦ˰أòͷսṹıδֹҲͰˣܿȻԵĽ̲صױȵȴĶȥ
һӱڴʱʹۣӰ֣档Ҫ˵˵ķӦҲǳһˣٿ죬岻ʹҲȻ
һŶϢĳӦԭԴˣ˸оúɾجһá
ɲǼ䣬ԭˡ
ã˵ĺӦԲ˵죬һֲԣ¾ϣؾ޵Ҫ϶һ̣ԭȴһߴס񲻷š
ǣԤĻأ޽㡭
Ȼ֪ȴ㣬СԭһӢ
͵޽ӰĿⶼø裬ֻһԭ֡
ԭɢ⻰Ҳֻ廳ѡ˿ɺô룬һ̣ԭԣӰһżȥͷ£Ҳֵɡ
ⲻԭ޽ٵֶΣǶԴʱӰǲɿܡ̻ȴᡣ
޽٣Ҳ
޽ͶӰȫǣֻ̧ͷ͸¹âȥ̽աµڵʱȻ˷ĹԴ֮ƬĿһ飬ǳĨڳĲס
ѪнĳͻѹڼйŤԽԴͷΪʣγһָͨľ֮Ƭա
ʹһ·ɫ
˵ף˶˽޽ٵĴ֮һھʱƿڴе˵˴ʵǵǰ滹ǲڱĸԴ
仰ػ¡¡
ʲô˼
˲͵ԼλĬ֮󣬾ȻҲ˴𰸣ǰнǧͣȴûնλնλ⣬ȴû˵괿ɵĽ٣
⻰κһͷˮֻŪˣ˼άһʱЩתɵɵһ䣺Σ
һ³Դ˽ԡ
λӦĩˣȴһů˲æܳŵҲ⡣棬ǸжԶܶԶɣ
䣬ȾͿ۶Ѫӹ̽Ҫק뿪ߣ취طŲסˣ
𣿡
ֵ̧ûˣֻܶЦЦѾᳵ·ķʽѯһλڣ
ǰҪô
ûлӦֻǽԴͷ򣬲ήĿռڣƿһȦɫâȴԻȼ֮ˣ˳ſռ϶ӡ
޽ٵӰƺЩ⣬ŤͷոѿĿռڡĽǶȣֻ϶֮󣬺ڶĿռв㣬ɸһᣬһɱǱޣ͸϶ɱⶨϣȫڡ
һжǾֹˡ
һ̣գ϶͸է޽Ӱ飬ʹɢ
ȻǽХеʮɵѿ˻ɣطܳ϶ãͲأѱӲն룡
˺ѵĲֹǴأи磬ҲһҲոγɵĹͨռвȵļ
ĳѼĲΣϢͣ˼棬ڴˣ
Ӧģص֮⡣âԽԴͷΪתվ͸ܱÿһ磬ͬʱ޽ٵӰ֮Ϊ紩УѰӰڡҲֻһգ췢֣ǸͲʵ֡
âڽԴͷۣÿ䣬ǡѪ֯һļâʢʱ׹ȫͷҵкֱ͸衪з͸ģâ赭д͸
ȵѪҲХʱڡסֻﻹӿҽ
ңͬ뵽ǸĲУ׶ͳϢ
ն٣޽ٽĶ
ŵ֮ȥˡ
ش𵭵ģǼٻȴ޿ɵϡ


366 ɾ
ԴͷĺѪ֯ӣΪƬȾ˹½ɫнײ죬ײڶУס
ֻ£ʲô壬ҲЩֻ֣ȥȡֻʱѾֵ̧ûˣһЩʧ۽һûӦֻҡͷ𣬵˵λòɱԱߣѪ֮ǿϵֱӣһģЩɿȥ
Ż񣬵Ǽв˾ӡ
ϵֻΪ˹أ꣬ȴ֪ȶУ콣ϢʶһĲ棬ѰӦѲ֪ȻǺĳλνԵʣԴЩϤȻƬ
ɣɽǲɡĽŭƳŪ
ҪһԵġ
Żͨȹ̣йϣǰѪͷƬȫ޵ĿռһֻڻһһϡһʱҪѣһѪԪнҳͻŷ޴󲿷ֶᱻ֮УģֻԴ˽ˣӦ˵Ǵ󽵵ˡ
Ҫ˵̫硣
ߵľ޴ʵҪǲ㡰ϡҲ˵Ҫͨͨһ·Ǹ磬ͽС֮ء
֮ǰƴѵУʮλŷԴơֻءͬΪۣһʮɴ뵽ȥѵЩȥôǸһɷҲҪ֮ɫأ
֮ͨң»ҪԶѪʱظףһңҲѰ
ȴƬֻУ´ɣЩϢһģϢ亹ɴʱڣֻôճ
Żһǰ˵ҪܣĶȥ
ոһڽλݣԷûϣѾʮɰաһӴϡһĶʵǰǷȫˡ
ʱѵضԿĺѪĳƳƬ
ȻסͷǣϢ˳ЩҲں˵ȻߣȴȻô̸أѵ˵ˣһȫ군
취޽ٵĹûһֹͣ
Ȼʱ޽ٵ֮󣬸նɱӰҲûʲô壬ʵ칥ĻǸոռܹɹͼƻ޽ٵ㡣
Ҳ쿴һжڣɶȡۣڽ԰Χ̻ǧʿ˵Ľı䣬ǺѪײǺ֮سͻʲô
˿ɲʲôϰߣңһġף
ĺСһӺһɫǡƹѾεһն°߶
һûУȴĳλֻ˷ХѾѿµǯƣԭѳסһϢΪһŻâ
ֶΣȿ죬ʹȴȻ޽Ӱûбֳκݵ̬ᡣ
㻻볾ڣȷʵаɵ֮ҵңҲ㹫ƽˣͿԵ컯ɡ
첻ؼ⺣ǴȻʲôڹؼʱ̴⣬Ҫһ
佣ƣ޽ӰȻʧЦɽ
նħõϾɣ
̵˲ȷĽҪӦģǲյϣ·һӽӽ˾޾ա֪˿޽ôҲ㡣һ¶ȴС
ħʼ
ֶΣɼ⹥ĵ鷨ţһаҲѹֲסݾ޽٣Ԫʼħ߹
ʱȫǰķ̣˼ҹĸ𣬶ϲģ
̿һƬε޽Ӱֱ߾벻һ·ξϣƵħߺԹ϶׶ܲ䣬ִڽ˻Ĺؼڵϣ㽣ô⣬Ҳڴĥ
һʱ䣬쾹Ȼֻܼڸոĳˡ
ź޽ټƵףʱ类պͿ־˫ŤŤȻڽ԰أ޳ɵ֮һΪڴ˼䣬ֻ취֮¡
޽Ӱ񷣬ֻʣߵƽ룬漴ӡ޵мһϹâ·ɽת۾ͷ­С֮ѹֵ
նױٽ
쾫һ񣬰ӰҲȫǸö۽ͷӣǸЦɷڴ˴ħ֮£٣ʱ˳ϣ˵նͶӰ·˽˼֡
˼˴⺣е취ųͬԴ⣬Ӧն׽£γɼɱ֮ơ
ʱ˿̣޽ӰʧЦ滹е˼һӦ˷ԭдڣ
ʹһֱͶԷͬһ桱컹Իˡ֮ʱĺѪ紦֣գԽϣâԽĿֱ½ؼӲٳһ򣬶ڷԴͷԼһɲǼ䣬ӯȱת覣ֻ»糱ϫħ֮ǿ˺ֹʮ
¹ʱһɡˡȣĶ⾹ްڴһӦƤҵͳͳɾ֮ʱƮҪϷɾ٣Ͷ뵽ͷ»ȥ
Һãͷ˱ֻ֪һʱɶĳλȴȫһˡ
˸շųնױٽ׼һֶΣ¹㽫ոšô˵зƤңΨӰ֮»ħ룬翲⣬ȴһзֿͳͳ͸ȼıԴ֮Ҳ޼£ˣҺĻᶼûС
һħ־ȡֻһգӰ֮ŤòӣΪһŻҹ⣬תͶ룬Ϣš
סˣʵ»ϫ֮УҲ类ס
Ḷ̌»ħ˲Ҳס̫ãȻĿǰ棬ֻʲôʱ䣿
û۾ĸӦȴӳ޽ƽһƳ޲ܾʹȥ
Ϊʲôǰ޻֮
ߣ
ֻ޽˫ܹ֪̽ĲϣȻ˵
챾ܵתӦģֻĺѪ紦ǸѾȫ˵ˣ쳤ֱָۣĳλϵǽǿĺѪ˻ȥ
һ̣Ȼܵ޽ĲȻҪһзʱΧʮȫ漴¹⻪ע˺ĺѪĻȥֱۣ۽Ŀϡ


367 ʧ
ն
Уͬʱһǲʣһ棬Ҳھ޽ٵ˭޵ģ㵱ǰ޽٣Ҳһ߶һЩǱ߾һЩѾֱɱ
ϵԦУĺѪ費סųͷ·̣תĿԼ룬ˮ黯뽣Ĩ
»ǡڴ˿̷ãܱ߹ӰŤȴ֮ĿҴǳ鴤ųŪЦݣɫ̵ƿգն׹Σ
Ǽķ׹ȴһԵİĹ棬طѪڷڣǿ󣬴˵п˲ĨƽɽͷմƤǷҪջɻŸġ
λȻ»ŤյĳǿڽʱųҲǰۺ޵ȥˡ
İݷʱݲƲˣˮ񣬻뽣ٶ̿ȴ˿ֱȡĿҪ
֣ҺΣ
ʽǣ
һƵĳȣȴħʽȻȥǰϵޡʽǿûôˣŪ׹ҲǱҪײĿűģһȴڴʱԶ￪ȡ
ĺѪͻ֯£˵߱ôԶȻʹȥʱ򣬱õĹӰȴѪ͵ŨһӾͱ⺣ѹ൱ɫУǸֱˣ֮ǰϵָһ㣬ֱƽ죬ָȻЩӲȴǳķλ
ȣ
ʽҲ֪Ϊʲôгڴ˿̣Ѫ֣鲨ӿת۽ûȻӿĳͷǰȴһѪɫ͸һ
»ŤգʽǰЩģĻɻ

ҽѪɱ֮ᴩȫΪ»ŤգʹѪɫλƫһЩûؿڣǴ˼ͷѾûκˡ
ɴĽĶѪԽʮʽɷ顣۾ɴ˼ޣȴһɫӽȫѪ⣬һҽ룬׹ûѪ֮У˻û
Լ򻯹ӡѪɱ֮ɱʿҲգۼ䣬ɱһϽ׵ʽǣһ㡣
ֻǣΪߵȣоҲܾˡ
һ̣һֱפ֮µ޽ͶӰžȵı飬ٿ黯ƺһܸɢҲڴ˲Ϊޡ
콫ӦͶ䵽Ѿ֧ʽǱߣڱɵҲ֪ˣʽǾ޽ٿͶӰ·ڸоѷֻ֮Ҳˣô᣿ôģ
û𰸣Ϊ˼ޡ
ȸоУؼһʧˣһеӰŤòӣΨݵջûб仯֮ص϶һֶֹ
Ҳ֪Ǿǧ˵ʱ̡
Դͷʱ䣬ּǰ
ȾøӣӲ񱼵ٶΪͣΪһжҪֹʱ򣬾޴ĹƿһУ¡¡ǣȴԴſֲǰ
بѪн֮䣬ǲ㱡顣
ɽ緢ĳף콹еĿֲ顭Ƭһжڳҽƿռϱڣŷ
ԴͷʣļɽȵԳٶȣ˲ɢƬرԵһͣ˵޽ٲµķ࣬ʲôնױа⣬ҷƬ̵ĳԸ˵ͷɢ˷
Ȼ󡭡Ҳ˶ѡ
ڳͷ֮ǰѾų֮γǿ͵ϣȦȺ⣬Ⲩ֣лҪСö࣬ɽͷıΪռṹı仯ûֵĻеūҲֻǱɣ˻Ϣ
ôŷȥ
Ѿˡ
ٿȻŤɢ͸Բ£ؼȻµʱһֱĺ⣬ѪѵĳֱֱԭλãϿǸڳǹڡ
أĳеںֱΧڣγһױȵͻ̣
ͷĸӦУһҲϡá
Ѫн硢֮صԪһײᡢӦ
ǱӮˣ
⺣ЪѾ޷ȥԼ飬ֻͣݼŵĳУȴԤеһе
šţǳţ
Դͷ鶼ڷ㶣øַʽעبʵĺ⣬һر䰵ϸòݣֱ޽ӽϨ״̬
ǡ
Ӿ㵵ϲҲһ˲תʲô֮࣬ΪظĻĴҲаȫˣֻǵϲ޽ٵʧ㣬ѾҪʲôˣ߿Ц
֮ޱߣһԪͣ͡޽٣۵
ϷԵı֮£޽ӰûлӦֻԽԽʱữΪһɢ
ĽĪػָһ̧ͷȥĳ£޽ٵӰǰȻ㱵Եʰɣܾţʱλ۷֮ڣƺЩãȻ߲ܵôᶨƣƮڳÿƮ
ͣߡ
ֻһӰˣôԼͬʱǰľҲԽԽģƫƫ޽ٵԽ͸ֱĵ
ȻȾͻ˹ȥ
˼裬֪ãȴǽաһ֤ܵţֻһɱѪɱ֮ģ⽣⣬ҲشʱһƬ䣬֪Ҫ೤ʱ䡣
ǰηʱͷУעƵܿƵԵյĽṹǺйµģԵҲһ̲ҲʶʹȻ˴Ūùʯᾣҹɫɭɭʮֹ졣
ɸģڿĪӰ
ʱˡ
һԲʯϣˣ졣
Ǹõطˣôֵأ
⻰壬ˣû̻ӦȵһԻҲ˸ͶӰڴˣǰ
Ӧ˫ġǰܷеͭȻҲܷͭĸӦԴͷ
Ȼվڴ˵ı֮£һӦֶΣδأȴģжԷһǰ
ʵ޽Ӱ֮ʱͭѾ˷Ӧ˺ÿһֶʩչȽһȷϵĻᡣͭᣬҲ͵һ̵ʱˡ
ֻףֶǧǧΪʲôǰλôһķӣҲʽĻ޷죬Ĳβ̫Զκһ⣬һıƲ
ΪԪʼħܴ½̤
޽ٵӰȻʧЦڶ֮ǰ޽ٵ˸УȻ󽫴֮ʽǴ˷ܱ֤ǿάִ޽ڴˡ񣬾Ҫظȥˡ
ԼղŻӦĻԳ޷ӦΪȷʵоǰӰ֮Уûаʱɢ
ʱ䲻ֱ࣬ӵɡˣܲܰæ


368 
æ
ǿ޽١롱ʱȶûôι
޽ǰ㲻֮ľе𣿡
Ҳ֪޽ȻʧЦոջҴµʱҲ
ȱ۵أ֪ðڳ̬Ȳźãô˵Ը޽ٵУؾʱƵѾ㹻ʹˣԴͷº˸Ǿ긦ҪǣȻһڵ˼ҲûУ̬ʵ̫Σˣ
޽ٿȣҲ˫˰죬޽ٵͷܴ֪֮Ǽ£ϧô룬ҲȥôŶ
ȸһǣ޽ѾȫޣȻܹ͸ģ˵û塣
Ҫ̹һЩ˵һЩ׵Ļڣ۹ôߡ޽ָյҹգǹ˸漴̤ߵʯ̲λҲáƵһĿ޼ڹϲǿңѹ
ĬȻ޽ټģЦǿ˴֪ѹΪܺãڽԴͷôãţ޲Ǵ˽һĽ뷨ЩӡǶҪӡȥͷϴʱʹ֮ްģһħɴ˶׼ȷĽˡ
ԳڵݣȴЦ޽ԣֱָĻڣŷ
޽ֵ߾ȴʵʵúܡҪǿ̽ȥ˼·ǾЦˡֻ̫ĶոյľʶһڹׯõġɽҲһ
һȻ޽ٲǽˣûɱοѾ֮С
ɽǵ͵˼·ܸһݶǸԵҲ˶ѡԺ־ǵ֮۽һ֧𡣡
޽ССĿ˸ЦȿЦãѾҪλʵˡƫƫ޽ֻ˸⣺㿪ٳ⴦ڣʵ֮䣬Լģ
ǣǱڽʦԴġԪ
˼룬Ƚϣǧ˵ʦ֮ġ
ܵ޽ٽ׿Ϊʦؽ˶ȥ룬ǷǷԼʦл
ôΧġɽҲʦֱʣ
ǣʵλսǰš
Լӽͣ޽پˣɲ˵̫ħĸҲǵʶֱ̫ţ֮ڶҲֲܷɽˡǸöҲЩҲû˵Щ
˾üͷûס
ֻñ˴İѡ
޽ʯϣЦе˵Ҿڰæ֮ǰȱ֤İȫȽϺãڿɲǷʱ򰡡
Ȼű۵صƣеĸо൱ӡǵݺ£޵е޽ٽɣͰף飿ȲţҲȥ룬Ĺ˿ˣֻΣ
֪ǣĳֻɳ֮Ϊӣһίȫ޽٣γƵ޽ٽɣ
أ޽ƺûиܵ飬Ӱ鵭ЩЦ΢΢ѡһǾôţһжάԭ״ʱ䣬úһʱòҲպתһá
ȷ˸ۡ
޽Цʱ䳤Ʋᣬûʲô鵤ҩڶҪϸҲ󣡡
ҡͷû뵽Լƻصֵز꣬Զϳ˳ٵˣһмꣿɻ˵ĲʽֶǿɱѪɱ֮ⳡУõĽѾҪոˡ
룬ʽѡ޽ٺϸΪͣڶҪ鷳Щҹձ辶̫Գɷȣ滹һЩ߰Ķò˵ͽ˲̫֮ƽ⣬ȫӡʹһķײ⣬ֻҪεˣȻԹ۲졢򡢿ƣѭ򽥽
޽˵ļ򵥣漰ľϸڣԿըǵزϸʣֻҡͷ⻹ѡ𣿡
ôûУѡһ߲ҡ
ȲپֱʵǰҸʲô
˹ׯ

ȫϣһʱӦֻ޽ٵׯǽȥģӦ֪ׯаűһʮλⶼҶ෽ռ¥ϣάԡ
ԣ֮ʲôá
ꡣ
޽ټ򵥻Ӧǻĵꡣ
ǻŵĻ⻰ȵȻ˵ף޽ҲûУô˾ʱάֲߵĶΨһɻľǣ˹ׯĻôڹɣǺûʲô
޽ЦΪȷȵ̬ȣһİ˵
˵գվкǰֻʣһһγɹһ£

ȼѵſȻ磬ϡӰ߻ζȷһϢҲĸоֻԭյľ飬޽ٲṩ㹻벿ָּ£ɵģһեøɾ
һθܵԭҲǻ˵ġ
ܿ죬һע壬ǻʱϸڵĶоȻת۵Ĺ򣬲˼Ļȫÿ䣬ͻǡһţǰδе˵죡
æסͣȵĻʹ֯޸ˡԭǲҩ©ȻȻûҲܵˡ
ʱڶߣǷһ飬ԺڣЩ̰ļһû԰ĶҪʲô
һģһ
Ȱ޽Ͷأļһս޹ֺԶ·硣ƽһ飬ȵĽȻӦʲôһپͳɣţˣٴӹׯһ
ȻҪĸ
гһܿԷôûУ
¥Σ


369 ժ
˯ѣʱ֣Ϊһо¶ɴɫȾз¡
ԶƬƬ̣õ׺
ƾЩĪĶţ
Ȼ޽ǿڽ԰ܵƣǳ󡣺Ѿ˰ɣʱʱѣججعһٶ죬ʱļ䵹ڣɻʱࡣʱ˵ƺѪɱ֮룬̽֫ٺԵʣҲϵˣǳ鷳
ȵǿÿ֪һԭУ̫ÿﶼҪȡһԪĵγȹ̵ľƣһѾڸղųɣµΧĺڰ򣬸ǺˣݱɽڸӦļԶʱ޿̲ʾĴڣҲǲɽӽ
޽ٵĻ˵Ƚ׻ɵĴ֮֮ʡΪͿԽӴ֮Ϊ¶ı󾫽ȻӦ൱ңԶˡ
Ϊ˽ᣬ벻ľ״ƻѵʱ䵹ԽԽ賿Ϊֹоǰ졣ʱżǵɻԼĶ
ĳ֮ϡ
ʦ֣ˣ
ˡ⣿
ĶƬ̲ŻֹĹۣ
УѵһֹֻܴĹˣ
ԹȴϲһţҾȴԼ¶
ȼ״ϴǱһ۾ͿСʿ֮ţȻѾʶͨ񾳽硣
ϲ
ͬϲͬϲ
СʿЦúϲ£죬־Щףæĸǣ֡ѽΪչ㣬Ҳűôɽŵġ
СʿԶͲˣɴȰ£ųһѶϢȻͳ˵ʱ˰֪ɳ˵;ƿݣпܻججһӣüʱ㹻ҩԪǱҲԤҪֶ򡣡
ʵʱļ仹ģֻʱ˵ʱֲʵͻε𣬲԰еο϶û⣬ͷǵڹιҩˣںδ
عȥˣÿ춼ҪﱨϢٺ٣ʮ죬ǵһοѣһôʱ䣬ʦǲǴˣ
ȲһͷǱ⴩ᰣֱԽˣ˽Ӱû壬£ʦܿɴˣ
˵ȾЦְͷһ㣺ʦ֡ʦ֣赣ǣһжã
ˣܺӣɽõλʦ֣ǰݵļʱˣл塢һȥ԰ͬ飬ɽĺǧͼֵܵȣ½½ʱʱ䳤ˣҲ
ܡӼȷʵǰʱͬǳּ죬ȴһʱΪΪʦ֣δչȫΪȵԵʡܻרһлΪħʱȴ⣬ѹħ֮¡
Ҫ˵Ⱦȫ¶ڲǱлʱɣȸ֪£ΣҲøףھĶҪ⽣λûнɿպʱȣǿʦȥ¥ĺã
˭˵ûͷûβĻһ֮¾Щ㶣΢ʦ㣿
ۻƹڣͳŮװɫȴΪȫԦѪɫβʣԽʶȻͷһؼ΢ɫҴҵӣһʱЩӦǻȻףˣ
ҲȺͿһѼЦʦܣĻԵˣ߿ߣ
Юּ߳һ£ɫ֮ǰٻȥ
ôһ˵ȵһƬΣòƻƵֻǻȽܿʧȥʶ֮ǵطСժ¥
ȱ֤Լ׻ȥȻȱûһ߼ԽˣϼɣǲԦı⣬Ҳܴȥһ·ϣ᰽תأʱͻȻһǰͻҪɽ
Щмҡֱϣʮ·һ֮ϣܶжϣǵջƶɸ󣬽ɽ¶ǻһ·ûע⣬ֻɽķ⣬Ũò˼飬ǣԲԪƴӡ̡
ʱһ죬иɤһʲôһֱעϷ⣬û壬ǰ΢ߺ볾ҵȣηǿ´ıĪɣժ¥һ꣬¥ʮգе䡣Ϊʦּ뻤¥ʥ顣
˵ţŮһ⣬ûɽһ죬ɽпٳһխһӶ
һꣿУ
ȺȻôһˣժ¥ɽһصأ¥¥֣֮˵ǰھ㿪ٳĿռ䣬и¥Ӣ֮˻УڴУЧʿʮһʱ⣬ʮޡ˵ζժ¥ǸɳҲҪͷڡ
볾ڶڽ԰Ϊǿ϶
У˰
תѾĿĵأ΢Ⱦɽ˿ŤɫʦһҪλᣬҪ֪شǴɣһãΪ˲˵пһӶȬ󼲣ʦǲ̿㣬㵽У򲻿ɴʧˡ
˵䣬ͷѼܣеڷ裬оֺǰ治ͬԪŨңֻǴ飬ÿһκˮϴӣζ⡣
ȷʵǸ˵ĺõطÿһƺϴɾֻӵҲһȡ¾ԪĻᣬ볾ɽţҲǿ
ǺܺãҪûͳԦֻװ˷ѵõĻᡣ΢ѣҪȵȫָ֮󣬲ʽǰԭ
΢еķʸ֮⣬ӡ֮ܵ̽࣬Ҳдֵĳɷ֣涨ǲܴ̫ãܿ͸΢Ҳ֮뿪ʱڣ䲻ϢҲļ䣬ͻȻǲ̫Ӧ
ܾʲô
ϸ˼ʱڶߣ
ЩսƷ֮࣬ҪҪˣ


370 ̵
㶣ȫϣ͵صͺƣ
ңСӣðһѱһöնױٽвɽĻᣬǸѾˣǰ˻һ
ô£
ԽԽԾ֪վɫոƵﲻȻ̸Ԥģġ
һ죬ʲô

ҵϣ¥ϵǺܿˣҪֳ˵ģ
¥ϵܣѵǸոսʱػժ¥λ¥ʥ
ȵʱܺһλݣλǰ΢˵ĽͲ֪һλʵһʱ⣬ǵޣ걻ĳλǰշժ¥£صء
Ĺϵ
ͬ࣬ûǰ;ĵطǽǺܺõˣڸʲô鷳С
⣬ȴܵæ湰˹֣һ¥ǰ
¥һ죬ǻӦ
ôһҲûʦֻڲ㣬Լ䣬
漴תƣ˵ССĺܲʹ죬Ǹµģһġ
ͻתĬȻΪʹ˽ţһ͵̾Ϣлˡ
ȻԵƵĻܸлʲôѵǸлԼƻ޽ٵı㣿̹˵úѾȫȫΪԼˣһл֮
Ķĵ⡣
㡣
һԴͷʱּڷħӣظǰĻְڳǰ˵ļơȻ翴Ŀ֪һô˵ѣ˼·ıȴһģҲ˵ֻһ͡
ģЩˬЩʱ̫Ϊˡֲε¶ܲ͵𣿡
ҲգֻЦŶλߥޡԴͷȥģ
һʱ˰ѱȥȻԽƱ˵Լѡ񣬵ֻҪ漰޽٣൱гɵģܺһȥ硣
ĬƬ̣˻ӦħȾʧֻܰʱظһǣЩţΣȫ컯ѾΪֻɱ¾׽࣬˺һʱ䣬ؽ䣬ޱɱֱһȫĴܳΪܵԭһ
ˣ˵ϸһЩؼϢҪȥ£βʵ˵Ƶˣ
ûֱӻӦֻ࣬פͣǷȱģֻ顢ɵػԵƫƫԵַǱܰա棬ôȥлԵϵģ˵ʿ˵̫Щ
ڿοû˵ȴ룬ܵɣʱƣǰƣǲǻͬһλڴ˿̣վûѯʣֻǳĬţת˻⣬Ҳû顣
ҴӦƣҪԼңҲһЩ֮࣬ҶءֻΪ£ʱʱѣûϹˣһЩֱȽУϵڡ˵ûʲô
ף
ЩͷԴͷǱߣ޽ٵı㣬֮󣬺ֻܿ˹ȥ֮󣬻ûлϸ鿴ϵѣһתʱ亹
ҵľأСָ
䣬죬һͷͼͭúõذһసϣɣԱ߾ͰָҲһöö
ͭУҲɳȻʱλѾˣֶδͬļֵҲܶࡣأ֪£ȴ֪е˼ˣ˵þд鷳Ұ˼£ԺҲҪСģЩǲǰġ
Ӧһܿһ棬ץסйؼ֪ԴͷıʣҲ֪𣿡
֪֪ǸڵĵʿҲ֪ЩѾԼԴ˼䷢飬ڲϸڣ漰Ĳ֣ɷġ
Ҳ᣿
ܱܣԼŵƣȻǺˣ۵ƾʲôڲԣֻΪԼԭ򡭡
Ȼ˻Ҳ鲻Ը֪
һһһԿھ˵Щ٣ڵݶԣǷ񣬿඼Ǽ˵ģӾͷһ⣬ɽղصǲշ䡷һһ鷳ԲҪóȥ֣һ磬Щ¶һҪģ
ȻУ볾ڵһħš
п͸ĵı£֪룬͵볾ڻΣڣѴ˽˰˾ͳЯu֮⣬ŷ𣿡
Ͳ˵ˣ۽ԪʼħڵʵԶ۷ڵڣҲԵģͭܣҲһĵ
պðɣ˵ЩԼ¶˵ģɽ˵ʵ̫νҲԵǱϳ˽ˣ·ԺɴãģǲռǱˡ򿪴ָ
ȴӰöָУҳöʶɨ룬һϲնױٽǡߣ
նױٽڽ԰Ҳǳ֮١һöʵӰʹǸסнûзӳַ˽ȥͽ軨׷𣬸ˡ⽣ߣҲϳˣҿ㴢ָгʯö֮ϣһǽᴿ֮֮Ҳ棬۽֮ء
Զ٣СֻһԽԽõģЩմ˹ϢһȻԻ㲻Ǹšͷһ½ӳʼ֮ʱɵӦ̫֡νΪ̫֮ɣմϢ޷̷ţܲãֻı¡
ûһѽŽ֮࣬Щʧģ˵ȷеҪͷֵҲռˣҿöָ
ʶɨ룬ЦǽԴͷȥЩʿһЩϳ˵ģ£ʽղᣬһЩħڷ˵㲻ãԻȡϳ˷⡣
һǰѡ軨׷𡱵ıʹ˼£Ϊֹõķȫǽ԰֮һԺͿǲС
˵ʲôܱȵλһ飿ĻԼ׬ˡ
һġ
һȫ񣬶޽и֮£ûǡ
һ̣ǰһ΢⡣
¥ӣֲ֮Уھ֮ϣҶƬǷ֮ƷңڣأЩָȫӵǡ


371 
¥ӣ
֣СشâΧǹâд΢΢ʪ⣬ָƺײһˮӵʸдоһ͵ˮݣڲգеԡ
ϸȥǰ͸ģԼһ֣
ָ⣬Щп޽ٵͼƻ㣬ôܿ͸ģҲΪ޽㣬Ҳһһˡ
治֪ȵ뷨ؽӵã
¥ȥׯӦ֪֮ܣҾ£ԪŨȱΧҪǿ࣬Ҳ°빦֮Чӣʵǹׯе¥£Ҳ⼸Ӹոճ죬һһգʱ⣬¥ȵãȴȲá
ӦˣƵĻʵ޽ҲһأҲûʲô
Ҷӣϵ壬һʯʵĶҪǿ̫࣬볾ڵɽԷĳнǧ֮һһ֮Ч϶Ӧףӡ¥Ҷϣɣ
ֱ¥˵컨׹ͷʵϣ侲úܡĩˣʵ棬֪ôأ
ȻҲУȡԪȻɳˣٶȾҪ£꣬ҲδܷѿҪһҪ˵ĻУʵԽԽʵĵطԽãϲȻգ̫սҲǴ֮ѵص㣬ӦǾŶԣԪ࣬ʹȡݡ
һУʱѿʱɲģһҪ
Ĭ£÷£ѿʮؿڣڳɲôҪҶգǰʮ꣬߳ɹģĻҪеġ
ҲЩ˼ֽ͵йʮزʲôַֻѿ촦ȻʱȻ֪ô
֪ˡ
൱ɴ࣬Դ׼µҲԸٽ֦˽ȽϺá
쵹һ㶣Ȳ˼Ļᣬ˼¥ϸڣʶͬʱָдתƬ̣һ
ûɲ̵ĶǸŮĶ
Ůˣ
ܿ췴Ӧ˵Ǹûְɲ̵ģ볾ڲôãˡ
Ȱû˵Ҳ£㲻ٶ˵кһţȻԶȥˡ
Ƭ֮ȿʼŪָ
ָڽ԰еջ۷񣬿ºܱȵϣûй𣬶һԶȥʽǴָռ൱֮ҲȻ˺һ
ժ¥ϣǱȴҲ׿ôһȷʵ·֡
˵ѻĶͷģɫĽУͶӰѳͭҲı
Ȳ֪㲻㷨ӦҲжصַġķƽݺᣬַ飬߱һ֮棬мУǰ˿˲ٿأ⣬Ҳ˾̾
ָӿĨоòֳͬһЩЩ⣬ЩȫһģҲŴԣؼױǸĳרõģߴ緽Ʋ󣬿Ȼش˰ٽϣͨˣܵ͸ѹˡӦЩٵطûб֡
ȴżУվԭأԪ룬оЩͬΪڲ㣬Ҳзܵķӡϣ⸱ؼ׵Ŀ
˼·Щûޣȳϣ۷裬λ죬ǵһĲࡣȫŪ׵ĻҲԣϧڲɽţ⡭
á
һ죬ͻأ㶣ŷԼ֪˿һԼ򵥵ķӦǡ
ϵĸоϸ΢ĸı䣬ڰ˰ؼ£ı仯ѾЩģˡֻ֪ǴӿĳڴָİлģȽӨӨӳۡ
һöԼķӡͨףӡťһͷ֪ޣΧƣŹ񹤼»
ſڽ࣬ðΣżǵ½ף÷ӡֱӡһأӡ۹ŹֵӡǣתڵЩӡ֪ʶȶԡ
׭ӡ
һȥһ߬зӡﲻɱ˵񷽣֮£Դӡ֮Ϊתʤ
Ҳԣ컯ҲûлὫöӡߣֻǲؼ֮ڣˣתȡ˵Ҳûϵؼڻɣ
ⶫô죿жȥؼףϸǡ
ǰŻֱȥ̣ΪٻӰʹһ˼ðΣ̧ͷһ˵յ¥ǰ𣿡
ԵϢһԵʵһλδıġࡱ򽻵ѹеġ콫ӱĵصʵҲһ֤
λ¥ʥȿεĶ
˵ʵôοֽ׶Σûб˴˸֪֪׵ˣҲҲεĻʯ
ĿԲĻ¥ʥȲʧչ˹֣ŵӸոյһ֪ǳǰ
û˵꣬Ļ¶֪ˣ٣Сӻ˴ˣö׭ӡƷвȷĵطȥǸڣҲãĳЩҪǿöˣ
쵹ʱʱ̶̿йԹЩΣлֵ
û¥ϵȥɣУԺ׻ңÿա㣬ô취
컰ࣺסˣǵĹϵҪס
᣺˴鷳ˡ
һš
ЦЦȴǲ֮ܣɻʲôʰɾ׼Խȥл¥ʥ֣Ҳˤʱ򣬶Ͽᱬλǿ߽ĳݹ
˵

Īʱ򣬴һ䣬תȥʮ￪⣬ٶ֮죬զࡣ֪λǰǰһ֣һɵɻٶЩҲܿ쵽˴ǰ
ȣ
̧һǾȣɳ
ǰŮޣأԺ󣬷ɫוɫǺ塣
λɳǰôɽſ
֣ȻƿѾȶˣժ¥Уǿ֮⣬ҪĲǡ
ȴͷӦǣĿһƳԶǵ岢еĺѲ


372 
ʱѾо˼Щ֣ȥ
ţڽ԰УѾӽժ¥ĻòӦʱȫ֮ϣӦýһʶ׼ȥѰ档
ȵ̬ȹҲ൱֣֪㣬ЦһЦֵӻڽ԰Ѱһ齣ߺӦóʯ¶Ҳŵɽһʡ
˵£õڻúû˱˼ĥ󿳲񹤣ǶԵġ˵ǡ֮˸㣬úԪศɣ³ʦһǰȥҲæ
³ʦҲˣ
ָǺ۽鼫³£һָʦлϡǧˣһӰ壬Ⱥвɺӵ
忴һۣЦЦ԰֮䣬£ϽɽӴ˶£ʮҲδͣȻҪٻЩ֣Ա⡣
Ȳ⻰꣬Ҳ˸⣺ʮյ¥ɣʱҳժ¥Ҫȥǰ֪һԱʱ䡣
Ӧ岻ٶ˵ֻȥתʧʡ
Զ˰ΣȷϺȥԶˣüģ˼Աȴһǻ¥ʥе㲻ͷˡٵ飬һֱ͡׹СϷȴвΧ£ܿȥ׹ĳ徢ɶٶȱȺĺҲȥ
һ·Ȳժ¥ܱߵĵĿԭֱôߵɽ壬ɽŸ֮أһ·׳֮Ŀɿڴ
ǰҲԶԶ⴦߷壬ֻû뵽߶ȾȻôסл¥ʥҪ˹ɴƷɵɽ£ҲҪһʱĹ
¥ʥֻ͵ɽ£ǰȥ԰֮ǰжʱ伸ÿ춼ʿˣ֮࣬Ҳϲ֪ͨ
أûǰڵ߲Ǵڽ߲Ķʮ㣬һ侲ң֪Ҫ̡
Ҳûзϻʹ֮󣬾⣬漴ȡؼףöӡϡ
۾ֽ߳ӹӡޱ飬ɽӴʱȴݵ˫΢շӡҲǺðβ
ûмֻ֤ǾšĦϷӡβŷֳһֻḧؼϵķơֹƬ̣ųҡҡͷȻʧЦ
ǰ˵ν졯֮£ʱ²⣬Ȼȷ֤ɡãСӲȫ˵С˽мˣ

۾ʵԴӽʿ֮ţҲֻôһأӡȴ̡ѹȼʮǰǳΪʦ̫ħĸɲɣڽʱǳΧѹȽеĴıҲһؽڴ˿Ի̫ǳֱ
λɼǿ֮£ĹâҲҪڱһЩۼǸ¬µ̫Ĳȶλ˵оǿľؽ٣ɾʹٷͨǿߣ־֮ڵġ
£鹬ʿôڵķӡ
ԳӣӦѾ֪ҳ֮¡֮ѭҷͬţ۱֣ҵʦֶŮʱ㱻̫ħĸУΪϯӡ
Ŷ˴󷽣ͳѪ˵һöӡ
ȻʧЦĺ¡̫ħĸϲŭ޳ԭǵŷ̳ǿӡѾֺ󣬼ϼѣʱֶΪͽ˵һ׮˵¶
һٵ渵ûаˡı֣Ҳ֪ÿأѾĻң
ûϸȥҲʱת˻⣺ǰ˵ö׭ӡʺϵķӡ֮һü󡣿û뵽Ȼôõ֣⣿
ݵָӡ棬ӡʮ֮ǰɣѾҪ׷ݵϹʱ˺һֱڸӢʿмʹ˵һ˴Բ˫ӦҲʮ㣬һһķڴ˽磬Ҳǵһġ
һ˴Բ˫ʮ㣿Ŀ࣬κĲ֪˼
ν֡˫֣ɷ֮еʮ졢һ˼Ϊһֻأ֡Է˫֡ԡԡ
ô˵ǰöӡȻǡ
ӣ
Ҳûʶˣġ߱巽η־ʮ㣬ѾӺĽ˸һǰģ˵ЧãǼֵֹٱ
ǰ湻ˣʾãȾЩɡ
ģ֪ȻЦ㵱ⷨӡýô
ȣӡҪл̫ħĸ֮˫ӡסӡʱ𶯾ʮ磬·ʿҪŷ۵Ͻɽʱ볾ڣ¶ǻ㲻ס
˵Ļᣬֳִֵӡŷܣ׭ӡʮ£֪ǧ˼ɽвơ֮󣬾ǰ·¼ܷӴ˱˵һղﵽ壬Ҳһղһڶܹǿߴܣ־ܶȥǻĽݾ
˵ţץסȵ֣ӡ档ȿЦãһ˵šǻһӲʲô˼
̹׽ⷨӡֵɽѵľͲô
жԶԸ˵Ⱥƣ׭ӡץס
ˣ൱⣺ӭѶϣ·ѽǡ֮㣬ʵͽΪڵĴˣŵ㣬ָ˭ȥ
ͷһ˵ƵĲ²⣬Ҫ׿ڵʱԲܵ𶯡ȴ˵һƽ£
ӡ֣ûмְϵʱ򣬻ǲҪӭСסⷨӡǸɱõģҪ㿴ǰʮ٣ʱ⣬Щǰڴӡµĺۼδɬ졢ҡ뻯Ϊ׿ȻҵḶ́ѧǵĳǵĶ̴ˣԶôӡɱǧˣҪõö࣡
ȻӦҾ͸㲼øΰɣժ¥һʱ䣬һ߲ӡϵĺۼһ߼ӡϵķĿӡ⣬ӣڼӡ˵һҪ֮ϣģҲ
һ¶ǣ˵


373 С
ժǸ¥㣬ڷϥ
ȥ³ʦ塣ϵǲϵڣǵһμ棬³´һѽҲʲô£˵ߡ׼ˣֻҪȴͺá
ֻתһȦͶˣȴԼºôһӣȻŵĹΡ
̿ϴ߷һԪȫϴȫ辭ͨǱǾ⡰桱˽Ԫ֮̽أ볾ȱԴֱʽ˴Ԫۣγʤء
˵򣬲ĳһ˵áʶժǸ¥ʵûȣΧһĶռ䣬Խš־ÿռ㣬ʮ˵á
ֻ£л¥ʥ֣ȲԼܱ¶ԹԵóһչ
һɴ
Ҫһ֮ڣϵĲΣԱ˵ȫܹԣһεѡɷϡʵҲǵѣǲһ·
ϾǡԪ
Ҫ塢ˮ׼ʵͨʿ߳ãڵΪʵѾеˣЩʮꡢļޣҲȫͶбʲͬʮ֮ѹһ꣬ǲɵ񣬾Ŀˡ
ЧʣڱС
ֽ׶Σһ¡ôѡźأ
õķʵҲ٣ժ¥ϱչؿޣȫĻ᲻ൽĶȥпܾ仮һ蹵ӰԵйĸҪأʱѡ񣬷ǳҪ
ͭߵıˣϧõǡһһֶΣ¹̫࣬ôҪ
ʦӡΪ³ƣһŰװ壬ͿĨѾǼˮ׼
̹УǴӹ޳ѨеЧ֮ʦӡҪһЩ
ĸմӽ԰еķҲǱߵɥҾſɢ̺ɷųɥ̣ףǼʮĲ㣬ʮķ¼ɵöࡣ
ʽǱߺö࣬һƺˡһϣղصĴ󲿷ƷΣֻ׹󣬾ʮö֮࣬ϧħطвŶ롣
⻹һ족ƴһ죬ſʱ΢棬ʵչɹأ൱ߣʮŲ㣬У˾һƳĴٵĻħ⣬ߵһӦڽԴͷĲʿС
Щǰܰ˸ۡжƣѡ
һǵʦӡ׭ӡǰöռʮķӡСÿΨһһԭ֮ʱͿʼķֻһӦ֡ʱοԱʯΪԭϣ³ʡƶ൱ףչǱõǣǿһӵķ
һ˫С˸˿Ī֮ڹ͹̬ת񣬼֮ڡΨһģҲȲ²⣬ǵɲţ˵Ѿˣ֪ҡУλϲŭ޳᲻ɫ
빦ЧƵɥҾſɢ̺ȣ̵вʵҲ̹࣬лһôʩȽһߵĽ࣬ʶʤȻʱҰʷһ֡
һʵҲûôԥѡǼɴ˵ģֻ˵̺̫νǴ˽ʿͷҪѧ֮Ǻɴ֮У֮£ȫˡ
ǣƲȥδɵ㣬黯âɴʮâɴԼµõâɴѡĸ
˵黯âɴԵͣȻѾһ죬ǵһųʮâɴ֣ҪħѰħ֮£âɴ̵ǹڼδܵӦ֡
ʮ
룬óģʮâɴ
Ԫעɴ̿·ݺᣬϸˣһɫĻ
֮ѡʮâɴǰ֮⣬ΪȶԼĶţлů֮פħɷѹƻ֮ܡǸ⣬ڵĲΣĺѸ㶮âɴϵڣƫֲϲ鷨ţ֮£ʮâɴõѡ
ɴ΢ʱѾǼ㣬Ǻɽѧϰǡ֮صʦӡ£ڹׯóâɴȶ֮⣬ûܹʰķƽδ֮ʣȾͷ֡
̫ˣ
֮ȣУ˹ӦµģתΧķΣ𲻶ͨ࣬ҲˡȵעȻ֮һư͸ĹΧڱ£˻˻졣
ʮâɴӦͨࡣ
ʱΪ壬֮ΪУֻҪǼķͨС
µ֮ͭԻͷСʦ֮ӡΪצڰ顢ʮâɴɴͻΪ֮⣬һĿȻ
ͬʱҲӦ֡
ʵ棬ʮâɴâӨӨͨ粨˰԰֯͵ٸΣһһ֡ԴӶָᴥɴ棬Ԫ£ʱеأƷιȥˮһ㣬ת޲˳Ȼ
ʼһָӴɺɴȴǱֻѾάֲסչΣۻʱ̱仯״ӨӨ֮ȴҫ۶Ŀ
ڣȭʮâɴϣӨӨ֮򽥽ȥּҲ֡
ʱ߲ѾǴ˽ȥϽ깤һĲ裬ɾʵԣһǳˣ
ͷ⣬չǶЩ仯Լʱ
Ȼ
Ȼ䷢һ£Ǿ׭ӡ̫ˣ綨£˺˵ɡӽ¶⣬ıͨ¹ط֮Ҳ˸ɾ
ǰˮ׼ĻҪúס

ʱڣȺ飬Ⱦһõ
䰡
︴ʱĸ̾Ҫָ˵ҲԡΪʱھУ泬ǧͨ˵ת۾Ҫɱ顣
絶ǶĲʿҲвȴЦı̹⣬ӳüëӷ࣬֡
ȻΪ죬Ϊûʲôö˵ġ
԰֮ѹȥ꣬ʲô𶯶ǱΪӿİΧڶϽɽֹϢ֮ʱʱ볾ƾ֮ɽַֻϻʹ˽缸żƽϣһɴһɣʵ밵з߰ˡ
Щ︴˵ûʲô壬ǹˬˣˡ
Ԫʼħħ٣̼ػҵһӽվѧһ֣ȸǸСԣ
һɣȭͷСı̹׹תۻ֮С
ħֵһʮ취ɱȴֵ
︴ٺһЦԶݡȻշɳ·нХһȣͷ­ͷ


374 
︴ԱǹЦݣ㵵ûзɹɭȻնͷ­δϵҲһĨɱ
︴ʬ׹䣬սʣޱ飬δ˲ɱͬĲʿʲô˷֮⣬ֻмղϸ˰У΢΢Ѫɫʱ˽У
ڸˣ
һҡͷʦ壬ѶɣѷħħϦ
٣ǵĻˣûꣿ
ûлӦһ̣֮쳹ɽÿ䡣֪жˣһ
һ£ʾÿ߰Ҫһأÿһζǧٸħ֡ʱֻǰèҲûʲôҪһأȻħ͵
ħԳϵʿȽײͬнֻв̶ȣ֮Ϊɷ١ĩĴ㼶ħɷħħħ֮Ҳʿħķּ
ħ൱ڳһҲҺɽŵܽħѹƵޣ֡Ҳ㼰ʱŵӾͲʮˡ
£볾Ҳ̨ʾ󲻾ãɽڵλӣǰոϻĽˣͿ˸̻ᣬµľ档
ʵϣ˶ףһʱûʲô취룬ۼģĻͳһʶ˵Թ
ЩħӣʹһУҲӷ˵ǵ²ӡˣüףᡣ²ԳӹΪ֮ҪΪԽǸԽô飬ǷЦ
ʵҲûЦһ顣³ӣ۾ػش𣺡һɢãʹһֺηҲ˽ǣҪľβüˣѷڽ԰û٣Ͳǵ⣡
һ˼ӣȥ罭࣬˶ЦΪʿе࣬³ϻѵĹ򣬻¹ʮ֮һҲ벽龳磬֮ߣʵֶʡ
ڣлϡǧ˵Ϊĵʵ֤ӾӢȺ壬ЩͻԽԽߵĻȨ
˶ҲǺɫ³ǣһһ㣬ѾϴǱЭ飬һҶռ԰֮ҪҲҪ˼ڡЩֵɵԸЩħδز֪һ㣬Ļר÷ʹӶɵңҲҪǺϴ֮ŪЩֶΡ
ЩԽ˵ԽҲ˵ķϻֱӲã
԰Ǳߣǰ벽ˣǵˣշʦأҾ͸ȥǱߣˡзʦ򣬿νЩħӣΪʦҲڽҪͷĸ̫˼ҷġ
˶ǵͷ룬ժ¥λھУܽƣл¥ʥԣħҲ壬ħӰΣѹ˵ȫһȥ
ӡ
ѧĳ̻ý֮ҪӧԱ³ȴһһѽҪȥҾһ˰ɡ
һоͻһ΢ֵЦ΢ԼӳȴȻӦתռλɲĵһΪΣ
ռһλ࿴ȥǳºͰĸˣҲ΢ĶʦƽƽȻƾ˾ͼ͵һߵգѾǲϽ׵ˮ׼Ѿ걸ֻԲ̤볤֮ҲҪء
ʵŮ΢΢Ƿ󷽵Ϊժ¥ȻҪȴյأзʦ򣬼λʦֵַȥһ±ãֳ
΢΢ףţռֵҲ˵һԽĻʦУǵĶ˽飬˴Ѽһ֮
˵˰أȻһڰֹ֣סռ֮ԣ̾Ϣһ֮ѣշԾ٣ìܡˣ˵ǣҲΪʦƽʲô˼ôţԴǡ
˵գãת۲
Ǿˡ
³ºضݶ£һЦҲ󲽳ȥˡ
̻պӡռǴȴǰ̾
Ϊɣ볾ڵǿʵЩǣǿġвʿʮˣʿˡһĽٷʿˣдٷֻзʦһ˶ѡ
һ߳ǧУ϶λΣͬȼĴȣλþͱȽϿˡؼǣв޵һǿߣʹźܶʱ򣬶ЩţʩչǸź
ҲΪˣŶĴеٮٮߣ˵ǼͬʱصͨУҲһδֹϢҪӸϽ볾Ǳص⣬ν֮дȻв㣵ʱȴŤһᣬŤס
ռ̧ͷԶȥ³ûһıʾȻ׮£᲻ȺֿУºۼ
̾ռ뵽Լҵͽ΢ʱǰ鷢չǷһ־棿

ոմһ̵ıչʮâɴٿػڱ֮䣬ͷ׹⽥ԭʡվŤͷ⣬ֻͭЩ
¶Ⱥܸߣ֪ͭ޹ʱȣԴͷΪⱦĸӦʤôˣ
¥ǰ
ժ¥¶ʻ¥ʥ׼ûȴĴУеĸڡڣҲλɾ޹̸ֽһ
Ϸǲʲôʣ
ͭķϧͼʧЧڸһ򱶡
ϻ¥ʥͷԭħ֣˽⡭ףѾǵĻˣ
ǰ漸ΣûôԣֱӰȫ״̬´
һǾ˼գգۣشӴ˳ȥҿǱսΣ
¥ʥûֻϴһ㣬ͼ᰽סǻδ£ȺٺһЦüͷ׹ٿգӳϣͷֹ
зд˷ЩԦеĲ
յŷڵ˵ҲûѶȡ
䣬Ҫ첲һʹͭպݺһǣȻ󣬾ͼҶųĳصĲҪ͸ΧᰣԶ
ħͷ


375 
ƵļʧҲֻڽԴͷԶ޽ʱųֹ
ôһ˲䣬ȼΪҪԼɳȥˡ
ãһʱıչأȺͭϵܣһԣԪע룬ȹ̶ԱĿȨ
㰲ˣǰĲҲɢ˳ȥ¥ʥδأֻù߳ĺľںӦħа
֮ǣ㲻ҪϷˣ
Ȼ˷֪λƹĻ¥ǰҲֵı¡
˲ϸͭ⣬Էü죬ǣĿǰ㶡
Ӱħһֻ๰ɺסȼǵɺɽ׺ãֻɽŵش߿գǷźҲֻ֣ɺױᣬǹ룬ٶȼ죬һͨ׵ʿҲܹؼء
ͷֻɺף˫Ѫ죬ųһһǱħᡣ
ɺ׺󷽣ʿԦ׷ңңһʲôû壬Ӧǡס֮ĻԹ¾룬ọ́ƽǰһͷһ׹£з뷽֮أת۾һ⼤䣬˻ХɭȻ
ų˾Ԩ֮⵭ˮ;ѽ͸׼ɺ׷ӵĹ켣ϣ˷˻ԪΪͳԦ߶ȼеķ֮ŷɺǰɣ;ȴٿȻ룬Ѫ
ã
׷λʿʧкãת۷ɵýˣеÿķɱףλʦеѧƷλɳ£
ʵ֤ҵȣʦ֡
˷̣Ѹٰ˸˵ľ룬Ⱦʣųʲô¶ôħҲĪҪħӳ롣
˵ħսʱḶ́Ľħ˲նɱĲ㣬£Ҫȱ֤ȹ̣ΪаֲźáȾ͸Լһ䣬˳ҲƷһء
£Ʒһ˫ȻѪ죬𴦣ǰӰŤٿزתۿʱȴǹɳһк£ƻʱǹѾã˿ֱ͸Թ
ʲôҽƻ⡱ҪԦԶݣȻѾˣɳ룬̵ǧٿףʩչ仯Ҳ类ƻⶨסԶ
Ʒϡĺ΢΢һЦʵƷδԳʲô촦֪ħ翪ջ귨ۣ棬ħԲᱻ
δ׼Ȼǰ֮죬ԴԷһֲƽ޿ٶȣһͨǡУʮ⣻һ棬ʱĵʦӡԷЧʵɹۡ
ҲħùɽŵӺ󣬸Ӧ߲쳣̽ʵȴ⾫÷ڹһЩɢֵļһת۱ŷ
ȷħܴᣬһ߼άƻЧһ׼¡ƷʱѾ˵ֻѪ۾ЦһЦֱ̧ץ
;ʹôСģ
Ӽ䣬ȥζͬʱһƣѽߵƷɳȥɾ˰벽кػûɢʱʶǻ߰壬ҳһ顣
ȵʶգֻùµ谵һӰ̿ħ֮ࡣ

Ȼûо¹깥֮ʮ񷨣˲ħֶǹ죬УȴԻʧ֮ܣҲ˶ѡ
µϣͨŹ֮ԴӹׯͬԴϢ֮ԾͨͣԵڷɶͷʦӡ׹Ȼצ򲻶ԼǧɾɨշƵǡ
̫֮ȫһɲǼɨ䣬ҹиǹ䣬ЧԻ䡣
ۣħвԶȥЩ΢Ťħܴ޷ά츳֮ͨʡ
ħȷʵйĪ֮Ȼһʤֽ̬ţ͵Ϯ֣˵ӦõЩ˵ЩջŹˣһУԨгͣ˵һǰ̡
ħóˣα仯֮ʹˣŰѽȻһգΪ飬лͻͰ֮⣬ǱĿħܱȻͣǿѹʹӦעڴ˿̣һԳɫӣͫޣа֮
ƣ
߰ĺХ쳹Ȼϣ߾˼µĺƫƫûκεɢֱӽе뵽ħͷ
һ£ںڰը˿̫ĿĹ˲ɨһУҪڡɷһħûУ㻯Ϊһ̣һͳʧ֮䡣
⣿
ϤϷ̧ͷԶһˣǺ塣Ѿóһö𻷣ıΡȻոѾҪ֣ȴĿȻɱħһĻ
һЦҪڣУȴС䡱һһŻըȴ˻ӿ⣬̤߳δ׳ӣλҲϵã³ʦ
ûߵˣȵħĶ
ˡ
ҪкȻܿ죬ȵڶΰѸ˵Ļ˻ȥֻΪ³һ¶棬ź岻ţŨһƬ࣬
ðɣʵصĵ⣬Եܡ
ԴˣֻǽĿתһ£ƶƺЩ˼ûʱ³ҧҧٿҲתȣȻû뿪
û¶ɣ
֪ʲôЦҡͷ֮ϣһЩֶΣµġ
ħ࣬˳ģһ֮䣬㲻ҪΪǣⲻá
³ӴֺǹҲѵ˲࣬һ棬Ҳ˽⣬æɫӦˡʱЦ³ɣǱߺе΢΢һЦڽǶ⣬³¿ȴ˸
ã³Ƣãȴִ֪磬ੲݣ仰֮󣬾⣺ǰѽѾɣȫ˼ϲ֡
Щģν˼ʵȸǷݶн磬෨ȷţǳһ·³ϵ裬һ۾ͿеĲ飬ҪǺ۵Ľ飬Ȳ֪ҲȥʣֻҪ쵽á
˵䣬³½ֳֵʳ׹ȥ
ȽסҲ飬лˡбѳ֡
佣ͬǿµĺˮҫԡ


376 
ĽַĴͨںڷɼϸܵ·ԻӶâ̿ҹĻм꣬ԣǳʯ
ó߿żֵǵĳʯѾǶ˽ؼڵ㣬Ϊ˽ڲṹһ֣ʹԭѾϳ˵Ľߣ᲻ɴݡ
ʯȫס֮УڽߵĲʣԼãעʱ͸״̬ɴ˽ʯĹâ¶
Դˣ³Щźģ⼸ųʯȻ֮һЩʣôЩǹⶼҪȥģ˽Ʒʽһ㡣ֶֻܿΡ
ָУƣÿһǹⰵ˽Ҫڻһǹȫһ֮󵽲˼ĵزʱʯڲʻЩӰ죬ṹҪȣҪע⡣
һأһ߰˷ƿգǹȥʱȻǰ͸ǺҹʹõģֻǹⲻУл֮ܡ
һأоסԦʹϳ˽ûҪʹЩϡŹֵַ˽ҲһֻҪ˻£۽ԽⴿҪ
ȻбĴ㣬ǰȴʱսٴл³¡ʱȴһЦ
˽Ŀ
Ⱥ³¶һۣ¶ûҲʽһۣ³ʾСԽȾڵ
Ǿͽǽɡ
ȫûг֣³»벻⣬Цǽˡ
ҲЦҲ֪˵ʲô³¶Ժĵ⣬ǸϹӶܸоǶǳֱֲۡ֡Ť״ȿɲܲͽȥ
Ǻȿڣкһ³ʦ֡³ۿ÷
Ǳ߽Σ
ݽȻҵΪۣн֮ףɴƳأʱԼްˡ
³ɫ΢б仯´弸أһǻҪϲ
ײδʲôϲɫ
νأԻ١ޡפιءءʹءפι֮Ԫ֮ޡؼħ֮ʹؼΪؽƽַǳ·ҲյĹذʿƿޡ֮ɡޡ֮һ̣޽빥ػ֮졣
ԺԸû߰˷ְգ˵ĻҲ˵ŵλˣҲʱ¶ˡ
ˣ³ûʲô˵ȼ䣬ų⣬У֮Զȥ
Щʱ򣬻¥ʥȥʱֻʣˣշתЩ
ҿղų֣Ӧ޴󰭣ܺãǱϾ˽ǡԪĴˣԺǱҪʱҪ֣˸պ֮
ӦǡĹΣ˵ֻڼ¹ЦһЦҲû˵ʲôͷǸӦħժ¥򣬲ʱȻǻȥչˡ
Χ£Ҳ¶صժ¥ϡµǽһ಻ںɶԽȴ൱ӵġ
ԶǽʣɭȻ
ȫ¼ģû˵ʲô֮࣬ڼѪԪԽĥϣһ˿Ǵ֮;졢޽νҲˡдҪ󣬡ڣҲȻ
ȻҲǵã컹޽٣װ׵˵Ѳڽ⡰дĳɾͣǵΪʶȻѾǲɱ粵ʵ
ǿͣȴǷҪһϵˣȻ·ͨȻȥ̽·
ĨУâ˺Ƥ⣬Ѫ£ڽ͵͵ѪΪʣʩչѪ֮ʱܹʹǽͨԹġ֮վд˽һλá
ѪסȻѪĸоֽһƣƺǰһεĵˣΣȻȻסֵ컯һ״̬
Ի
գվڹµϣǰһӰӣȴûһȷеӰӿκˣӲյʿ֤µȣӣʽǣǴ޽һĴڡ
Ӱʱ̶ڱ仯ȵĽӦ΢Ҳ䶯λáα仯ֻĳԪأʼһ
µģת
ǵģֻӦʱΪעһ֮ĸ⣬ʼգΡȻơ
Ҳһִ
յġҲĸδһͨ¶ҪУĳ˵򷨹ڣԴͷҲǡ⡱֮֮ΪĽͣ޲
ǡ̡
ȲϣǴϵõС껵ˣһɣ⻯ʱʲôħɷħѪħаΪ壬ڴ˻ϣ˻⣬޼᲻ݡ
ô޽ٶô˵
һ̣Ȳȥξеνʡǽĸ⣬ӳڽСдУʲôʽʲôֶΣһԹ֮ľڻĵ뽣뻯
Ȼ״̬
ڹµϣǰ⻯ӰӶŰΣڿƲסɢӰһǽҲٿȻ
ӰʵһЩ˵ӰصԻĥ⡣ϾҪԹ˵ģעȫ֮£ֽ˺ĸоҪ˵
רעȽϺãӳ뷨һʱ˵
ҡҡͷһƬաɽҹУʣ˭Ҳղ̵⣬Ӧ轣һٻɱħ
Ҫҵģĸо
˭
񶸵һ˹Ӧʮ౶еֻצײ𵴺ɨµ
ƺУлɽ𣬱Ҫӣǳ̾һתӰ֡
һ񴥶֮ʣû뵽ôһٿӰЩͽгǸ֣

ܿ򣬵ͺȵ㣿


377 
ӰûлӦֻФ޽ٵӣԳλɵ顣ʣλ޽ٵӰӡ޽ٳΪӰԺų˵ġ
뵽ͭŵ춯ȻȻ򣺡ո㣿
뵽ڽԴͷ޽ͭһٽȥʱǶΪˣһʣ޽Ҳδά̫ã˳һ
ʱڿڣǿ̸̸ʲô
ŭĺûаãķ⽫ڼ䣬ûκηڣһͿء΢Цȷϣк̸ʸ񣿡
ֲ˵ˣҲܣʵոҲһϿ˳˵ʵ״ֻ̬ҡΡھʵûκڡ
κ˶һޣ⼫ᳬܼķ룬˻Ǹǿߣ棬ûʲô֮
ֻһӰӶѣڽԴͷ޽ٷŶԵѾһȻɣѾִ£ͭϷ֡ʷΪ״̬£ֻһƲл꣬ͭйӲд豦ͨĻᣬǱ
յĸӦǳƶϣҲƶ
ʮӶʮҲѡ
ֶԴʱĳ˵Ǹصĸܿ죬̲סڣûĨȥĳԹܸһᣬԸĽ԰ղ
Ҳ룬һڻؾ԰Ѿ볾ڵ֮Щرܲ£֮䣬ʲô˼
һϣֵ̻أ̻ڣ䲻볾ڣҲɣҺڵǧӽΪɱ֣֮񲻱볾ڿǧٱ
һ㶣ȻʧЦҲó
ģΪˣ͵һ£е̻ڵѧҸ۽֮ݻǰħսȻ˵ãĹֻҪͬЭ
ȲԸӰΪˡԡҲĪڴˡֻҪһЭãͻѸײڶٶȱı֣ȶΪ飬ƫƫԲԾֱ޿̡
˵أ޿ɿܵѽסеһҲǳ롣
ȵʱ徻߹ȥԻı飬΢΢Цһ֮䣬гġ
ԳǿҵĽͼȸᣬһ˵ͼԸΪв֮Ǹûֵòʰ
ʱ֣סļ򣺡УôҲ޽ٽɵӰӣû˼ҵͣҲѧ˼ҵǣ
⻰ȷڻҪЧһӰˣſФ޽ٵࡣ˵񶾵ֶΣû֮һ
ȫںҪóףںʲôģʵĳһλе񡪡ƣǵô
ǸֱˬĽ飬ħԶߵģȷԼûҪࡣȻǣǰӰӣĥƵʹյǸ塣
˵Ӱףԩ
ȶǿҵĽĨɱͷٶһ㣬ȴֲԸôҲɷϣһڣܴеõһЩ¹ѪħŵĸĶ˵ģܻܺԡ
һʱ벻ȫİ취ȸɴ۲Ϊ£Գ״̬Ҳʲô
գ׼СҪ󶼲׭ӡͼϡַ֮䣬ڵʦӡʮâɴ֡ǰѾʮ߲㣬ﵽˮ׼Ҳжʮ㣬һ֮ң
Ҫѷɫö࣬ûнȡΪв׼ȷʣ׺ѣˣٻͷȫء
̣Ǽ죬ܿУɽ״̬Բãζȥĩ˸ɴվ¥˼ԾĵĲþ
֪ӰɵĽ
һһգǳ֮ƣ⣬ոͭͣҲȷĲ¡ܸоӰµͭŶħȵĿһ˻ᣬнȡԷʣͷ˵ҪԵһ
ͭĿƣҲһƣԺⲻõģҭʳ
תȦʶʶ͸봢ָ˵Ϊ¥ӣʲô֮ǷϣӻûѿʱδķϣȻҪһõġ
콫ԴͷЩʿ룬ȵղҲḻէһۻ֮СҲ˵Щк⣬뵽һ취
ܿ죬ƬҵĿռҵĿꡣ
һȭͷСĳͷ­ͷ­ͨʻɫ֧ͷ¡ۿݣѪͷǹкüѷ졣һΣ澹е˸ˡ
æ䵹һΣһžֵĽӹģһŽ衣վˣöУһλ޵⣬൱ףֻϧԲͣƽ̸潣ķӡ񣬽ѾԲת깦״䣬ˡ
̾Уּ𣬽ȺһһʱĶ⣬˻֮ԼʱãѾȻɢ
һϧȽֻʣͷ­ѹʱѾǰ٣£촦
ȼʶ֪Ȼֻһ㣬ȴѾܹΪһĲʹáȻΪֻϣʵǲҲ̶ãھǿһ㡣
ޣƳɷ֮󣬽ĿԼޣѾѪЧҲǲѣԵеȻɣ;ۡ
һЦ˫ںϣͷ­֮ڣԪע
֮˵Ҳѣ˵Ҳףż̫ߡΪͨϴ³һ̻壬Ĵ̣ƽƷʵĻʵȫ֡
һģͨĸ裬ǰʵƺĽṹγѭԪڡʹ֮ͨоеһ֣ͨ䡱Ե
ѾǡĲ棬Բۣģ͹ĳЩȻɡĲ֮ǰҲʲôϿı׼
ͷ­ˡǸƭ壬һ仰û˵ȷʵĳħͷ­νȸСȫȫһԹṹȻ֮ģʡ˺ܶ鷳
Ҳаħϲ顢Ϊϵ֮һ


378 
һϣܶ๦ȶʡԣԣʱȵһĳɹʳ¯
ͷ­μûκθı䣬ֻǹͺͺ­ϣǵķ϶£һЩΧѸɿݵƤԻʱʱġ¡Ʒ³¿Իһ߷ȴ൱⣬ȫҪ
ٲ飬գһѾסõĳˣһ˦ӰתȻعѾһȫµĵطǱ㶣͵Ŵ
Сʲôҳȥ
Ц䳹ʲôδˡ
Ҫ˵λһҲûУҲȷʵʱеͷ­𶯣ȵ÷̣ҪѡֻټһλûаôȻ㣬⣬תһͷ­֮С˲Һһֻϱϰٵȫá
µǣȻͷ­ڲ͸ֱĸоƫƫ̶ף˾ڽ԰̾أֺ
֪ҪĩķУΪ飬ֶΣǾеָ治˲źá־ŭ־ֺޣСô
ߣ룬ϸȥͷ­Ƥϸ΢ı仯ǳɽŵû겻塣
ͽСɡ
˿뷨֪ħԻָΪȻݴ˵أʲôҲ룬ʵűǣ³̣
СС
Ѿȫͷ­϶ΪһӴԺ飬ʵϣ˼ªķһЩͶ磬ͲάĴڣȻչеһͻᱻɢʧߣֱάԼǵҲʧȥ
ǸоǼ̨ϣ˼ǧһ
һУֻˬпȫʱױ㼯ȫǰԺļ̡
ʱţѾûԵķּʣժ¥ϸ֪ڱ任Ҳ֪ժ¥Ͼ˶ã߰˸¡
ԼһǰѾʼߺܿ죬ʦӡʮâɴЩŻżӣӼҲںΧ֮ڡ
ȻȴΪ֣ԭֻƿ
ǼϣΪϡ
úĪȷѾ޷ͨΪ·һҹ֮䣬Ԫʧˣ˻Ǳʲôԭֻ
¥꣬ȵһθܵϵİѣҲӦȥһˣ̣
⵱ȻǸð취ת룬ΣǲѾ뵽ΣˣȥʣϰԼ⣬һ˽ʮ죬ûйڽֻ꣬ǲϵ취
˿̣ʮâɴ֣֮˶ʵͼӰӰ죬һԭ
ͨǸð취
ǣʲôԣҪʱģּķţȫԸʱҲн׶Եĳɹժ¥ʱޣģ
ҡҡͷվ漴һơûгԹǲġ
ļ罫ʮâɴϼٸֵķҲü֮һŵֱ仯ȻԶ統ڹׯԻʾֱۣʱճˣΪҲǰͨʮ֮߰ˡ
СطųʱħɷȾ꣬Ĵһѩ䳹ྻΪ˻Ķ֮Դ
ѹ˻ů֮Чãħɷɢ죬ʶвӿѾȫļһطʱڷٵݡ
޽ٵĿ̾òƿʵԡסǿơ˵šиңԶģھڳǡѹȡУ˫ɽ̣
ǰܶƬϣЩġġĳ档ɫΪһЩΪǹ̵С¶ҲͬСϺһ㣬ʹĲǣ
ʱûǣУǵҪķЩ͵ռҺԡâ֮תʡ
оУȷʵǸʹḶ́Ǽǰ˵ļˡˣٽһ𡣹Уȷ֣ԶԼػܶ༫΢ϸĻڣҲֻһ顢һ񣬾˵ʱЩѹֵ˷ļ䣬ͬѹڷϵƣ͸
뷢йⷭӿͨͨ飬ҽչֳƻԵĽâΣ嶯ԶԶ޵ĸһ˿ĿУһʰ
âĿȴͣٿѾ˵ʹ׶Σ̿ȵͷܿƣǴ󽭳忪̰ӣӵɢ˿ֵ£ֱӡܡ̼ı֣ǡǡǰ˫ɽ̵ľڻһǷĿУ֮ԣĪ⡣
УС

һȾѹȴǰ뵣У˦˫£԰ε̶Ӳγ
Ǽ䣬亹¡ȻСʮâɴѶȣҲ̫Сħɷգո鷭ɼ˿ദ֪Ϊ̰֮գǽ֮뷢ã˵ʹ˱ٲ
оգȴ£Щļ䣬Ū䣬һʱ޷ģһ˼ɴ˽չΣŲ߳¥ȥ
ժǸ¥߰ƶˣ֮ϣֱ㣬ժ¥巽һһʤأЧԶڸ¥֮ϡ
ȺȻ뵽ʮ¥ʱ䣬һҲûùǵȥ᲻һֳƿУУʱƺչذɣ˵ѿȥѯš
뵽ٲ飬¥ʥкһϷݡ
ժ¥λɽۣ֮Ҳ˻֮Դ֮£ժǸ¥ֻɽ񳲣һЩɵɽ۷壬㣬Ҳû뼸ʵʵķУΪ֮
ѹ˵̫ǿЩ֮ǰ΢˾ѹҵ飬Ҳ˲ȥ¥ģټӼժ¥ųȥ¥ʥϵúܺãҵĴſһ϶ڡ
һ¥ţѹ࣬ҲڴʱıӾᵽľ㡣˵ժ¥ṹɴ˽纱еġľӳɣľϼ֮󣬸಻˼ЧРħڣҲǲ
ڣժ¥һ¥С¥ݽӵ档Ȼǲ˭ȥģֻҪȥʮʱ䣬ҪʼʱˡĿܱ߻ûüϸ¥ȴ
˷նȴҲ֮ˣղ֮ܽԲ硣


379 ֪
Ǻ֪ں˭˵ֵʱ򣬺ѾֳӰߣȿȻҲȡ
߶΢㵣ʵȽժ¥˳ȫ˻¥ʥǱ߻ػһؿ￪⣬Ҫ¥ϵ˷ˣ񵹴˸䲻
巴ӦӸµҪժ¥𣿡
ǡȻûȷķʮļƻȷʵ̺š
Ϭ˼Ҳܲ¸߰˰ˣڲ̵ָʱһ룬
ʦڴˣ
ʦ
ʱ볾ڣ˵ʦ󲿷ﾳ֮£ָһλΨһĴٷʿطʦ
֪¥ϻһˣȴ뾹ǴλһʱͷƤ岻ô룬óλһⲽʮ߼û³̣λѾ¥㡣
òȴȴͷƤȣƺλۿͷһ
˭ĵӣʦ˺ͿٽϣΪβڽᵤ֮
ȹ˲ñģ͵̧ͷ¥ݵλеȣҲֻƵǸɾѣĲûʲôرĿ֮Ŀ࣬촽ڼղۣоһԵ׽
þˣ־۾΢ʹʦǿߣ⣬˸֪Ҳε͡Ҫ˵ǰĴ֮ͨʿҲмλȴΪԭûмʶʵֻǰķʦڴˣʹɷҲѹ
ʱʦˡ
ֲã
ʦĿ磬һɨû˵̬ˡλʾôһ̬ˣҲûʲô˵ģǰʩȥ
ҵȣʦ
ĬƬ̣һͳ𣺡ĸùŹ֣ԪӽҪϿ
ʦ档仰˵ĳ⡣
ΪȷʵڷʦǰʲôУ̫˫ûнӴĻ̽ʦҲδۡ
˵㣬ǵȥʱ㻹ͨϽףǰƣͨ񾳽磬Ҳһʱ䣬ȴӽǿҲûΪ֮٣ҲǺС
ʦ䣬ֻĪ棬߸ϣαعһҵӵΪ
֮࣬Ļظ壺ңУڹʦ塢ɳ೤շ
ʦȻҲ᳤ʱһС̸ƽӦôЩ˰㣬ĻԵߵһı£Ϊ̫ǫҪ;
˵ţֳͣţ嵹ߵһ
ֱѾʦӰֻλϯǿ߹ȻһýӴҲΪ֣ʲôʱССҵӣˡڵġʸ
ʱתȥ¥ϰɡ
Ҳ֪룬Ӧһź¥һ̤¥ͷԾƺһЩձ仯ĺۼڽؾǶνӴƺΪһָĹЧ
̤ϼݣʵѾ൱һξ룬ϲ㣬ȴһĿڣֻΧ£ޱװΣҰΪ֮һ
ǰ¥֮أһǾ̨Ƿ֮Ϊ㣬ʱȥΪˡ
ȴԶľӿɶ±ɽųȻ
ժ¥޵ػֻ԰ΪظԶǱŨоա¥ķĽǣܶ룬ִĽǸֳһصĳ棬綶졣
¿һխɽݺȻɽˡժ¥£ֱû֮СҲûʲôϸɽĸ߶ȣ˾·޻úܡ
ʵϣɽݻһĿ·Ҳֻ֪һʽڣҪʿɽ𲽣һٶȣ𼶵ǽףʱգֱժ¥ɡҲĥ־֮ãҲǽӴժ¥ΪжʱˣŲòԲߵƣɽϾúܡ
۲죬ڶߣժ¥ڲչϣЩ˷ˡôƹصʤ㣬յʱ򣬵¥յ°빦Ч
Ѿæлָ㡣
΢΢һЦֵȻˣҲûҪȥոշʦҲŹˣ֪ǰ򣬱֪ô
ɷʦǼ㣬ҲǷһ׮£͸ӦӦȥѧһŵ
ѾӽȷʵǶ˻Ļ˵˵Ǹʿ޲סȻҪ˵ûнᵤȴҲ
ᵤǸ󹤳̣ȷʵǻ׵ıҲֻӦҪ棬ҪһϵϽϹļֶΣ볾ڡ̫ҺϸŹ鵤ȣڡĻϡݽϸѭȣ򡰷ӡˣһţҲҪ
ϽǱġ
忴һۣȷʵҪһŵˣʵ֤ġ
ʵ֤
ȲǱˣһת򣺡ˣʵ֤ġ
ʵ֤ҪƹȡУûƹҲһᡣڽ԰Ϊ͹ףƹһ൤ȫû⡣ժ¥ôһʱ䣬ʮժ¥ʸȴҲһĵĴͷϸ㣬Ĵ˵Ÿӵĸڡ
óƹӣȻʾһٵÿĿ
գգۣضԺ幪ɳָ㡣
Ȼô˵϶ġҲûй̬ϰߣһͷҴڸĹκϷտϰ
һЩΡʵʵ˵ΪȫĶڼ֮ϣѾŸˣͷһ룬־òԡ
΢ż㣬֮ʱĶǡԭصķȡҲսṹ۸֮һӦ˵֮Ѿӡ޷ֱ˴ˡŶԡ
ȷȻЩ˼СۻӦˡ
Ϳһۣû״ʡࡣµۼԭ򵥡ϣⲢǳ´ĵȷ֮
Ϊ䡮ԭ֮ʣ޲֮֮֮Ѿ˻ұ㴫㡮֮ϣǰ·ɰܣʹ֮޵С걸
ȻͣܳһʱڣܡСԼķţ֮Ϊӡ֤Կʡȥ
һϲҪлȴ
һŷǰ׸ģҪһ


380 Э
̸ð
⻰ȵȻû˵
Ͼ岻ϵȵҲ׽˼ܰˡˣһЭ飬ˣȴҲ˰ġԣȷǳˬص
ɳʾ
ĿעӣҲģֱӵҪһ֮
ף
һУã֮УһĺӰѷɣڣβһ˦бٳһۼǺ廿ɽ¡
ʱղȼһƬ棬ͷ̽ǾǱ˻ƳγεɫҶһ棬ȻƷ
ƫƫʱҽƹڼ빥ΪҪȹ̵Ӧ֪Ϊɵ⣬֮ԪǵкҪһȻʱգǡɽ¡ڡ趥ǡ׶Σٳٲܡ㾦˵нϱ֮
Ժɳߵ֮Բ
׳ϡ
üͷһ塣֮ı˵ˣԭУҲѹħȹ̸Ҫڡʧ治Ρ
úܡ
飬΢΢һЦҿɲ㽫֮ҲȥһֶΣңǺҡͬ⣬ȫ֮ߡ
ԺãȵܹţԼҲһġϾڹׯ껵Ժǰ̫ӰУȡ˼¾⣬У֮׳ûȫںϣֳȥһЩҲδ˵
ҿɽͷȵˡСһǸСԴڳ߱Ʋ֮Ѿϵ԰Ҳ֪ܵȥպҪʧɢˡ
ǰݼڵԵʣɽԽ˳ǵõѹȣһʵڰæ׻鵤ɺȡѪ裬ŵԳɹ˼֣ʵûɾܾ
ֻһ˲£Ⱥܿ춨ס񣬵ͷɳɵȻԸġ
˵ţȥɽµķֲ̽ǣǵһǺϲƵĶġɽ³һ͵ͷЩ־ɪ֮⡣
ѵ⣿
һĻЦᵭģǴ¥ķ磬׽޶ϯϣֶȵ
°ɣ˵֮
£Ȼȫעɺûгƪ۵˼ݻЩ˵շһʵڣǵôô
䣬һԺ嶥ųԲΪһϣʮأƬΪ֮һҵԪ㱻ԭɲǼ򻯵˽ṹļ¡
ںĴ֮£ԭģķһҲϣΪһƬӰؼ䡣
ԶԵΪ̣ݻֻ֮֮֮Ӧǡ
͸룬ǱЩ㱣ڴ󻷾£Ҫ֮ͬס׼סƾ֮ĸӦϸĦʾ
統ڸԪһķвǧҲûô
ҲûָŪͨ͸ĵظʾõǼ򵥵ӣ֮ݻףȳʱϡͿʾԵؽԪ룬֮У˻ọ̈̄رЩ򣬿еĵȴ֮ڿڡ
Ҳ㹻ˡ
Ƚף֮һԤݣ˵ǡռķš˻УʡˡСĽ׶ΣݵĽзʸ񣬴ʮٱҲҪȻ峢ԣʡʱҰȫ
˫֮Ӵ˻ʱ򣬿˵ͨ򣬺͵һʱյûȥͨά״̬ƺڵʲô
ȸ飬һл˶񣬰ոողѧķţؽԪءáСһЩĶա֮ȵȡ
Щӳ״̬Ҫҳһ·
֮תЩԪص⡢ϣַӦһĴԪҲǺæȵΪڵһʱ䣬Ҫ˸ɡ
ҪϣЧ治
ҲȻԵʣֻ֮Σ˽ܹоǿҵĺӦҪȥ
ȫӦȻ֣һԲ顣
ԲοϸܻƣתֹϸȥЩʵһķƷνṹƣۻңЩϤζ
͸Բ㣬ľһ˵Ķ
һӱϳ
Բȷɣ̬ת֣ȶ֮˴̼켣Ʋȥ֦ڣۣΧЩƷͻȻף
Ԩƻ⣿̫϶Ӧ׷
ⲻǡǡʮ
ֻǰЩ˴Ťϣѷֱ˴ˣ̽ھۣһĳ̶ȣ֮Χšͨһ壬Ī⴦ֻӰҲզࡣ
ʺҵĽᵤ֮
𵴣Щάֲס״̬ٲעĻοӡȷϼϣһɣŷأĿزס棬֮ϡ
ȻѾӡ״̬ѳڻ״̬ʱϲǡ
ϲȻҵǰķ˺УǵȴǽᵤҪǡʮɾҪУӳ̶ԶҪɾͽ𵤣Ҫ°
ԭǡԫ
ЩȣʧЦҪͱͽô˵ھŴɵ֮һϸɽţԪޱȷʵϵúܡ
Ϊ̣ʲôҲԾǿЦȻҪɽȥ棬ᵤ֮Ҳ̫ˡ
ӦǸ¿̵ӡǣͻȻ仯Էӳ֮УʱֵںΧֻûʲô⣬ӳͼ켣İ͸Ӱѡ
ƬӰУмƷεĹȣ𴦲ͬ


381 
һ飬ȷֲԲṹ棬ÿ֮䶼ڡϸȥŤϵķƻԶ˽㣬޳ķҲܹۺϳԲ
ǡ׼Ŀ꣬Ⱥܿ˳
ǡ֮ԳϵΪȡʮ۶ѷ־סʮԪʮޡĸΣо׺ʮԪϸʮ޺ʮ
ǡǡ򵥵һϵÿֻоŸۣͨΪʿֻҪһķˮ׼ҲáУȱȽϳõľǾԨ̫䡣һɱУһһаʮʵá
ʣµͺõˡĽҪ𵤣ƺȾҪˮ׼Դƴϣɾͽ˵ɲһ򵥵¶
Ͼǰɽ¥ǰˮɣʱõڵľԨҲһ֮øࡣ
ģ
ͷʹʱ򣬺ԵҪΪǣ㻹Ҫʵʵķӡ֤
ǳۣ֮ȻӡͬʱҲѾѾæֵЭ飬ȡ֮Ϊɽ½ˡ
ɳô
עĿϣòȱĪʱŮ޷һʱ¥ʱ䱦󣬾ȹ̡֮֮ٹʮ£һ׼ˣ˵ɡ
޿ɲɣԭӦģתһ룬ǻǹ׮£δһʱ¾ר־ˡڽᵤĹؼ׶Σ֮漰ĸǴһȶ״̬ȽϺá
ʲôҪ׼𣿡
֮ǳǡͷһͷһá
ֿʧЦһҪҲãڣҪٵȵȣȵת֮ʱǵھڳǵʱ𣿡
ҹʱ
ͷмʱһժ¥֮
˵Ƭַ̣ųһѶ⣬ֱɽȥҴ㴫ѶԫڵڣҲһķţڴ˽ᵤĹؼʱΣһӦϸҪ֮˿
Ȱȫ棬־ЩŹ֣ת˼ȦҲͷЩ΢˫Ŀ
ֱʱȲиӦ¥еֻȻǡԪ֮ۡأԪȱȸ¥ϻҪǿ֪٣ؼڣ̽˻֮࣬Ѫ񶯶кӦ֮⣬̲סȥУȻͬ
ΪˣԼָоȻΰ˵ƣѾһΣ˵ڴ˵ؿӡƹس㡱ȷ֤顣
ֻϧڻòڲ״̬£ֻ¥ڵ꣬ϴǣתøЩ˶ѡ
оһ£ʱƺܱ졣ȵĸоУҲǼκĹдеĽХѣ̧ͷʱɫѾ
ǴѶɽУԴӸȡʶ͸룬ϣĻظҳؼ򵥣
ԫȷһ֮棬ԪΪȴǴ֮δСɷ¹棬Ϊѵ֪Ҫӡ
УƱĻ֪ʶҪдüֱףһͶ
׶ΡԪʮСɣ֮Բ
ȷϣԫɾͣҪ׶Σÿ׶ζʮɾͣ̽Ṵֱһ壬ɡ
ʱȻڵһ׶ΡͽԪǰΪνģɾպĻȹ̸˽𵤳ѳɣ˵ǵһ׶ΣʵĻн׵ĹʵϣֻҪɾͣΪѾѷɫѰн׵ʿĹֻҪƾѡ
ڶʮ޺֮׶ΣѶȸʮٱһԣѽѰŽǿһأ˵зͨΪպ顢˾УΪʵĻΨһߣѶȶµʱѷڣȺѡҲᡣ
ԣȳһ˼·ףѾʼպеļƻ
ʱʱѾˣŤͷ塣ֻŮƾĿע¥գ˼Ȼ֪δʲô¡һ㶣ؾˣֹŹֵĸоԺδ
ȫ治٣ƺһֱûʱרעңոһ飬ʹӦоУȡ֮һ£Ҳûȷļƻ˵ǣ
Ӱ죬ʱôֱӡ൱еˣһΪ֪Ȼ˼Ķ֮Ӧģ˼Ҳ壬Ůü΢ĿͶע
š£ǾὫҭںģͿڵ
ɳǲǻʲô⣿
򴽲ãȻһЦûУûˣ
Ϊƽյ̬֮ʱŮһͺȣʱעˣ
Ϊһ⣬Ժ嶥͸ɲǼժ¥˻ǿĿƾͬʯһ㣬ֻҲسϣ뵽֮ȥ
ɲǼ䣬ĸӦʶоϲ첻󣬵ȵӽѷ仯ʱڿУǰʮߣǺӰƽյͬʱŮ㷢ɢ裬ƺų˫ȴȥס
ȿȥһۣȫȥ
֮ɻزסʧȥ˸񣬿ɲҪ˵Һ㡣
ⲻγɵΣоһˮȴãȻ״̬нˡ˲ۣǱҲ˳ƷµϢ״̬ӽ
ǰ棬Ӱ˿٣һâָ̽ᰴ֮ϡ
ɲǼ䣬֮˻ƺһӻع鵽ԭ״̬һп֮˼άɢˣȻȻģҲʧȥʱĸֻһ㲻𣬿ƴϢʵȹ̲ơ
ʱѾʱ֣ѹϣĿĹˣȴӰӡ
̿գͨ࣬ȴϸӰӽýʣûκαһĺۼȻϺı֤Ҳ̫û仯˰ɡ
Ȳòٴθ̾£ʵԲȡ
Īʱһվң
ǳ𴦣ϼɣǾϼܹ֮оһӣ㹻Ԫ֮Ӣ˻Сĵ̽ϸϸĸ֧Ƭ̵ϸѿ


382 
¥ӷѿˣ
ӦȲһͷժ¥ȥʵϣķˣųзջǵǸλ÷䡣Ӳȫذк
¥ǰæ
ԶӦȰһӣҲԼֵ̫ˣժ¥صأܣ֪ûǰš˵·һЩܲ⣬ǲҪĺá
뵽ȷɶݵķһ䣬ӰֱժǸ¥ȥˣǱߣǰл¥ʥæȻЩ˸¥һӿ룬ɢ֮ʱһ΢ƮУƬϸѿԳɫ۱лϲ
Ȼѿˡ
ۼΪʵȷ֮ȴ֪˵ʲôźãڵĸоֻһ׮ǱǴֲ
˵Ҫʮ
Դӵõ֮޽ٺȺ󽻴ķÿﶼԪֱͨȻͽڸ߿Уմ˼νϸģҲֻǰͰ࣬κγĵط
˭ӵ䣬ôһ£
ٻ죬һλƺɵʲôһֱûлʻ¥ʥλҲ˵Ȼֻʱ
ˣһҪ¡
С֣£¥ӡӦ¥ϸѿϥ£ʶ̽£ѭͷϸѿϼ޵磬˸תرһɵĿռ
޽ٻ죬˵¥ٿռ֮ܣʱ¶Ρռ䷶Χ˵ȵĴָһӵݻһӡӣ
ȹĵĲס޽ٽڵķţ˻֩˿񵽼㣬ССĿռУɨ
΢ĸӦһһ
ʮġʮ塢ʮʮߣ
ʮߵ⣬ҹɫеөʶϡȷȳʶûһƨڵϣżл¥磬æɿ֣ѿҲûֱıУ΢ҪϸĸԷȡܱԪΪݡ
ʱ򣬿ɲһҹ֮ƿѿٶȣ˻Ԫ֮Ȼӵʱ򣬶вࡣ
ôͻģʼ޷⣬Ψһοǣ㲻У
ڽԴͷʱ޽иһ£ڵõ¥Ժȫɲģֻӣ޽Ϊһӳعׯ¥ϴġĶûвֻͬһ㣬ǽʱ˹ׯʮλ֮صĽһӡǡ
ЩӡǣԭڹׯЩɾУ޽ٱĲã޽һ㣬临¥ڲ֮ˣ¥ĳɳЩӡҲ𽥱ǿųԵźţׯȥ¥ɲģȻܹΪЩɻعĵ͵ꡣ
ˣܲܳɣΪûйƵľ飬޽ҲֻܽүãϿᣬȴûڴ˿̣ĳԳɹˡ
¥ӷѿ󣬵ǲñ仯ʽǷڸ߿УҪǰĿö࣬ʶҪһȫ֮ߡΪ˵صġͷߡͻ¥ʥӦԴɡ
ҡͷһЦʱ¥ڽУ񣬽ŵص
ķţҪϸ˼ǡ
Ѿ˸֪Ҫ᱾ǡʮʮĳ򡣺Ҳ˵ֻǵͷġס㻹һء
ɱͷһҪ󣬾ÿһҪɾ͡ҲҪѷ̵Ŷһ̵⡣
һַҪ͸⣬ҪǧεϰʹãǾУԨ̫ڽ԰УΪ̣ξڣҲֻ˵õְˡ
ѧ֮ûֱǡ޷ɶ׷궨䡱̫͡η
С޷ɶһֶжĻ٣׷궨䡱˼壬տֶΣôҲ٣ڡ̫ηǽ̫»ǿϧΪʱü֮һã֮´˷Чʾ͵Щ
£Ҫ˴ϰĲ֮⣬룬Ǳָ
䲻һŵǧӦ˳ĻҲû̻ȥӦҪһչڣļ֮塢ˮ׼Ϊɽֳʹһ񣬾̫ϧˡ
ɻ˵˽ǰƿѾûΪЧ˽ᵤĴһ˼ߵڣҲԸ
ͷ۰
յʱһͻȻ룬ȫף˵¥ӷѿˣ
ףˣ
ϼ޻Ľ飬ûҴûСšʶأȻϣĲ˵¥ӵͻ䣬Ҫһ͡
˵ģӷѿʮ꣬ô㣿
Ǻ𣿡
캬Զԣͬʱʶɨ¥ȺϵУΪ֪˫˴˸Ӧ˵Ӱ죬㲻ϸ쿴˳ڵ
ҹдעӦǴǱģΪн桭ء
𣿡
۾̬ЩŹ֡ϣϾ̸ѧᡰ֮һˡ
԰һ£ʣûʲô⣿
ǴݵҲţУ֮Ϊ㹻ɡΪǿֹٱ˳һѣ㹻õˡ
ѵûӦ
㵲ǰ棬֮û㻯ܴӣ
ӦҲ軭һµȾã˵ġ֮ӦûЩͬûн͵λ
ϸʣһƺѾ¥ѿ˷ѳߵ˼׷뿪ó⣬Ȼ˱֮£ûġ
Ҳ
ƺڽԴͷ֮⣬øʱı֡Ϊ׷󡰴Ľ飬ȷʵǹڸӷķϵɡʶֻеĿڣ
Ҫ˵㻹ǼĺáǲٽڻǽᵤĻеʱ䱾Ͷ̣ΪԽϻаδ壬ʱæŽᵤв⡣⣬׼𣿡

ͱһϵȻԪΪպڲѡϣҪɷ˼һ㣬ɲҪˡ
ѣȻףڼ򵥵Уһ㺭壺
Ƚط೤˴ϵҪκʿѡ񵤾ǰҪǵĹؼ⡣ȫաԫ·ߣ˵Ūɵĵˡ
Ȼһܵף볾Ҫ͵Цɡ


383 ·խ
ǳʱڣ߿շ纮ٿȻƮѩ
һжʮҷ̸ЦѩƬƬɽ䡣볾ɽŹ󣬵бѩ֮ʱȲɽӣãԶɷǺÿ
һ޵볾ɽţߵ⣬ԪʱȷǴ˽һһʤء
˵ˣ߹ں멣ְѷйţһ˶ͬȻ泤룬ָɽʱƮƮȻг֮ˡҲͣһʱ֮ڶ
ʱЦػӦɽţԿʦ棬ƣЩӵģҲǳеȱ󡣲Ͼ˹ȱ֮ȹǳ̫֮죬ٴ֮飬֮Ӣع֮أҲɷ
˵ȴʵ֤Ĵеٮٮߣӡ֣ȴǲ󣬵ǰ멵һȣȥԵơ㣬վһҲô·硣
Ǳ㴵Ӽ̲סЦæڳŤͷ۾̬ڡ֪żʮ꣬ʲô¿ɿԱߣҪЩ۾£ͣԱһλŮƵƵעĿ
˶ϲݶ֣Ȼس治ͬϴ߰˸ɣɳžӢӣǳŽ԰ġ硱֮ࡣΪ볾ĲӴʵ֤ǽӴںڵĿˣҲ볾ڶҪѣʶ񼫸ߣֻҪĴеĻʿûһӹȥ
㻹ãûָ磬㵽Ƶְ˾߶ͣһؽ˹ȥǺ멵ԽԽͶʲôʦܡӻ֡еúȡ
ĩˣ멵нһڣЦ󣺡ʦҲ̫ǫԼֵܣЩġ˵ʦƹطɾ֮ڽЩ֮ˣδȥ
齫ҡʦ⻰˵ãɿգغؿԣƲϡ񡯣˵ףֻͬøͷһۣʦֳغ󣬼λǻϲ
˵볾ڵ²ϯнƹؽһ¡
Ȼʿƹطɾ١ǿյĳɾͣԶȹʿơޡɾͳ£ЩĴȦһ˲Ĵ¡
仪ǵǵ²ĴϯҲ볾ĴӵġЩڻֹǰâڵʦܸǹȴẠ̊́躹ޣƴڳ·ͼ˴ƹһ̣ڴ
˵Щл鵱Ԧʿգɽߡһжʮ˴ǻΪԦͷа멵ڵˣƾԦУǲɿ֮ܡ
ڿУе˼ʱǰǧǸͷԺƣܷ˸ţЦιƵģרתǣ֮ǰҲҪѳӳ
ȶһʿ¶Цǧ﷭˸ۣ顣ιʦܳصӣҺʦȥӵġ
ǧķ٣ҲЩΪѣͷʱ򣬸߿Ӱ˳ϴ˵λˣ
멵Цոջأ볾ȴӣԭء
˰ڣ˿ͦȻ̼ۣʵ֤Ĵӵһ˵ڡӡţԴ֮Ѿ˵ôƺôģҪôǵ˵ķ̣Ҫô˵ľʶ
΢΢һЦһ꣬ӻַɡ
˵ţȺһмλ˴кֹܿ񣺡λѰãĳһ¡
£˭һ޷ڻǽһ䣺ʱΪ԰֮£С
ɱذ
ӻڶƺȥӿɷڼ˱Ц΢Ťȴ˵ʲô
ϹˣЦݳڣָϱɽϿȣǱ߾ǡϿʦֱչ֮ء
˵أиصľʵϿɽǷժ¥֮أ
ժ¥ɽ
˵ժ¥ܹʿƹصĻᣬΪʦ֡
Цеصʦֺųšһظһ̫Һǧȫ覴ãҲԸ˵
Ǻܱ׼˵ˣһʦֻһ׷Ѱ֮İա
ӻЦұˣӦˡף
ǸָӦϷɽ֮ϣһʣ۷ɶżǿâȻǾǸ·ģ
üͷֺһۣЩɻ󡣵ܿ죬ϢͨѶɽݹ
ǧɽĲСȣ
ôһ¶

Ⱦʣ¶
ժ¥һչ֮ڽӣðɣӦ˵ʮ죬Ѿ⣬Ҫժ¥ʮΪؼʱãʱĴ棬ʱ˴Ҵҵɽ֪·ȴ˵첻죬˵İҲİİС
Ⱥʹ˵Ľֻڽ԰޼Σ׼ȷ˵ԻУͨǰǼ档ڽʲôá֮࣬˵ȥ޹ء
ɽǰλǧɽѾˣĵ⣬Ī
ȣ
Ĳ԰һұΪǻں·ϼ棬ȴա
·᣿
ɼͰ˸һɶ㲻Ҳû취ӽ԰ʽʱԣ²ѣ·ʱ͹ˡ˵ˣλٽϴ˵ľӢֵԵġС·ᡱֻѹŲ룬ȥʲô֣
ٽǸʲô˼
ĲƳһۣԶ׷λ͵͵Ǳ룬ôӦǸ˵ݣҲԸϡͿ˺ȥ
ҵܳʱˣһ£ģ
ʲô


384 ̽
ȵľȲΪģֻΪĲǸ֡

֣ͺܲˬǹһδܽαڽԴͷ֣Ⱦ𷢣ڡšʲôȫû⡣
ĲĲһߣƺڵ״̬̫áλٽֳһֵӡ
ȶԴ˱ʾɣҲûֻһ䣺ûô
һ仰Ͱѿ
ĲŭһֻĲǽͷȻϽ׵ΪͶ㣬ܿʯ汻УȵԴҪɵ
˻Хƾз˷ֱײĲй
֮ľһ˽ߣ̻âСĿռбŷƺһתɳȥ˵Ϊв࣬ĲҲû׷ոս˲䣬ץס̹ǵĽ£Ҫס
һս£
ǧɽۣɱǳĲԭŸ߳Ƚ׵Ϊٲϴ󣬷־Ҫó䡣ƫڴʱӰƿգǿѹ˳
ĵѺ£
ѧԸģȥܺ˵ֻɭȻӺȺĲ֮䣬ǿнսƿ
ʦ֡кһԸҲ˽԰ᡣֻǺΪչ˱ħʴλʦֵܣһ˳ûн棬˶ָܵҲ
Ը׻Ӧ漴תĲǿ¶Цݣĵѣ˵ժ¥ؽ磬ԣһӦд򶷶ǽֹʦʲô֮ʾҲһ
£Ĳóٽɣвһеļơ
Ը䳹ѧʿƽͷеʱһЩºͶŰ壬ȱ˵һһһһ׵ģԸ̳
ŭĲҪطеһҲȥˣȵ󣬳ͬţβҵ£
һӾ˵ˣĲҧһЦǾ͹°ɣ
׷βĲǶԸ֣װڳ˲ƺ̬ԸҲ䷭һѶɽӳѳһСɷ̣۷ת͡
Ĳͨ䣬Ը÷˫û֣ѾѹȣϢ
һսǰȴûԹ۵Ļᣬ߿һӰ£к򣬾̻棬֣ͷ
æԸǴŭָպȵĲ
ĲȴǹЦʵ˵ò£ȴԴСˣҼһλֵܣҲǻףϵ֡ʦܵĸ
˷ˣ
ͷȻЩŹ֡²ϸʱ򣬴ˣʼպְϵľ룬һ׻ʹ籩һ㣬ȽɱҪüҡ
˵һڶĲͽûκδϢĻᡣ
ѽ
ַʵʣƿգ֮࣬Ҳ߻׻𣬽ԲȾһƬ̣¶ȴǷ轵ϵãһ࣬裬񣬺֮
˹ܲ͸磬Ұм·ȷǾУһУȿõĿ϶ǧ򲻸ãùΪƵһ
ʲôʱ¹
ȻҲû̷ѣ˳ַųһ޷ɶǶǿͻ𳡣Ȼ˺ֶΣ죬Ŀųââβҡڲ֪ṹһը͡
ۿâȻְסǽ
ս׶ս
̧ͷ׻𵲲סߣλãֻĸݣĿĲûаơӡ󵽴Ϊֹս㶣׿ԽսҲ˲ףڴ˿̣ǽʡ
ȻƣʱոպãסನƵؿһϣƶٴ죬Ŀųâ֪ɵȥʱǰȴһǹ⣬Īзţʱһʹǰµʮ߲޹׼붴ͷǶ˵Թ
ǰһڣһȣס֣
һ
ȳˣǰһӿ纣װƲԣһȴҪĶûֺںηֻ֪ǲΪ˼ƣòսʵϻֽš
ɱδУ˼϶Ѳġ
Ĳߡͻǿ𣬻۵ɻѾҪˡһʶģֻͨһЩ̽
;ѾԼĴ𰸣ȫעӦǰĲ㰵ڴʱһϤ
д裬ϵܺαضŭ
һ㵣ǰİѹ˲䱻ȥͣΣڹ
׷ϵ΢Цһ˿˿ХΡ֮ԣ￪⣬ҲԳһĿƽͷȴӡһֵӡϳǷгõġꡱ֡
˽ʿֻһң
ɻǡ
ƽ¶Цݣŭһ˵ֻǰСӷֿɡ֣ʮǰû⻤ӵë
̸ոձһ­λֻϢ糱ˮȥѪ棬Ҳ۾ǸȵںδֻнǵǿǿŽг
ΰˣձҪ̸
㡣
ûӦʣǽһɱУ˶ʵź
˽·ȽġʱʹѾٿ׷ġ˵⽣Ǹ壬Ҳá֮ҲգһЩյֻҪܹԦܹԴ˽Ϊ壬ȥ
ζõĻ⣬ԺǱʲôΨһģֻжȡһ֮⡣
ʱԸĲҲսԶָϹһ˻ԦΪС
ǱƳۣת΢΢һЦϵϾӣȥͰףд輼ղѪͲˡȴ֪ʲôԵʣ
ʼ磺ٽɡ
ʱĲҲ֪޿ܷѣδŭûʲô˵ġģһ£ǲ꣡
˵գ廯ߣȥҪֱӷɳ볾ɽȥֱ˺ӡ
ιʥɾݵùˣ
°ͣжϸ߰˷֡ƲģЩҲе֪㣬ڳʲôڽ԰дͷⲻ˱̽˵ǵطǺ˰
ǰΪĲľٶ߶ЩεģλյʿεЦЦٽƢҲû취أȷûλ͸ˡ
ȿˣһ﴿ǸЦ滢ֲЦˣԶǿͣҲֻúٺٹù
׾ǡ
ȺԶŵʿȻһС֣ȴˣΪ۶˵˾䣺
Сȣҹ䡣


385 
ԶȥֻصĹϡ
Ⱥ۲طУ·ʼһչصջһһ𡣲ֵǣϵĿĵطУĿĵ˵ѵ˵ֻǡġѣ

ģϵ˻⣺ŴôЩʱ䣬ӦǱȽˣ
ûһǻӦ
ϵЦָ෽һɽ壺ʲôط

ǻɽġɽֵĵطǵһλǰԲ֮أ˶ϢƽʱҲҪĲǡ
ûشԴӵɽǱչأеһʱ䣬Ǽɽ︴ӵ·Ѿͷʹˣ
ʵҲû⣬ͦЦеؼǰУָ򼸸ȽƫƧĵطȵļҲȷΪ֡
̲סģϵôһֲζģ볾ɽ˽ڣȫǸˡϵһЦڲٶѻƵǰĲ˵ĳͻ档
ǸĲ渡꣬ʵȣ߶Ȱյüã㲻Ҫ
ǡ
һҲ⣬Ĳˣ϶ʡ͵ĵƣڽؾѿ˳˵ƿأΪĻ;ϣȾС
ϵԴһ٣ǧɽ̺ͷɻҾһ˱ǿ׳ϴУԳһɣڡڵǲͬġ
ס
ȴݻش𣺡˽԰֮¡šԵ桯ڵͻƿڡϧǴ̡
뵽Ҳͷˡ
۵ͷȻ⣬ֵѵûɽһˣҴȥȤľ¡
գգۣæԦϡ
һ·ȹ·̣ۿ͵ɽ¡
Ȼժ¥߾գǧɽʵʸ߶ȴҪһصģΪĴأҲ൱һξ롣ˣͷ߿ɲƣƺصȻʱԿη֮ġ
ϸһЩжϵɽ·չֻˣѼգͬ˾̾ѵĹ֮
ϵΪ˿Ȳȷϣר˾䣺
·
ǰ·
ȸЦһͷȥɽϵʯ·ߣ˲жЩխʱһλֱģؾͿʼУխʱʱ֣ȫûڲ֮С
ʱʱŻûжޣʱְÿ쵽ٽ衮ġ֮ͬţмʮϰٸһ쵽Ϳ´󣬻߸ɴռɽһСģ͸Ҳһ
˵Щ˷ʱһ˵˵ǲκαķʽֻһ̨һ̨ȥĵӣžͻһԸֻǾ֮ࡪţ;ǲЪϢģ
졣
Цúܿģ⵱ȻǸѻҲ֪ĸȱµļһģʱ˲ˣ³¡ǧͨͨ˵ƴƴŴõôʱѾ·гˣֱ߶Ȱ˰ʮ̨İʮ༶
Ҫ˵ƾȥҲˣ˵ǣҪȥмȫϢǱһ࣬˭ܵˣ˵ֻһҰܣǸѻ˺óʱ䡣
ҲȤڹû߹
㣬߹ġ
۸ҡͷǻڸп˼أûƾ·Ϸ羰ȴǼ൱ء
˵ţЦǽ죬һأ

£Ǿһ̣ûʲôƣܱıʲôģû⡣
ͷýϵŶԡ뷨ǺˬشӦ
˵ɽҲûп٣֣ʱʱϵšʱһЩ˵ļ϶ٿһЩܵ˵ٶȻͦģİٶ򼶵Ľݻֲ̫ˣô߷ߵڣ·Ҳ˾һһ
Ȼʮժ¥ʱԵʣŶ·Ľûʵһֱûǣɽֻˡڼ䣬ϵ˵˺ܶ໰ܼŵʵ࣬󲿷ֶǺЩ³¡ǧЩѵɽϵļš
ɽԣż𣬵ʱֶúԶ·ϣɽϵķ۵˵ʱΪʹɽ߾֮ʡ
ҹѼٹһʱ䣬žʱ֣֪ʲôʱҲ˵ֻĬĬ·ɽžôһȷЩϰߣĬ˰Σʲô⡣
ڴʱָȴѹɤӵ
һΪʲôʣ䡣Ȼɽ紵Ҷĥҡڵ΢
ֲ⣬ֻĿۣҪ𰸡
ģͽû۸
һںϣأȻеΡϵҡͷһָ±Ȼϸʵиš

ȫˣֻϵ̧ͷɽϿյǹ⣬ָĳֽģлϵĴ£÷ǿָ趯£һЩࡣ
ϵغţߣԶĵӺɽ磬ƶϣĳ̴죬θ߿
Ǻתǧ衣·λҹδҹδ
ôˣ㣬ϹʱһλŮҲģϵֻϰףδǾѻصζȴһɲԶĸܣ࣬˵궼޾ǿ֮С
ԾأҲ̧ͷ죬Īؾ룺ǿ޾δǹޣ
漴ͷȻһ͵ؽеڹ
ȻŤ⸱ģȸһǣѵֻǴܿ죬ͷ촦죬۵ͷ洦֪˵ʲôźá
棬ʱת
뷢һЩҺɫϵҲĨȥƺۼùഺڽԴͷתûôңһķǾĶǡ
־ϲظоǿң˸еϢ
ڹ㣬㡭
û˵꣬Զգһǿ˺ʣԼХֺӦ
ϵʾȥݷ꣬һˡǿգֶһǿ֡
ȥЩƹȻϵչʾģʲô
ϵ΢ЦǰУϣʱδֹͣ뷢תںڣƤչ⻬УǲҲý࣬׷úࡣ
ͻȻϵͣ£Ҫˣ
̧ͷȷʱ֣ɽڱΣɽϻǰúܡ֮ǰһ·嶥ǲԶϵƫƫפ㲻ǰ
Īʱ򣬺ϵǽǰĴʾ䣺ұ·ĺ
ɲӦġ
ϵĳǲ־Ϊתƣɽ׺£Ӣ˲ഺϣЦȴ
ұ·ĺѧá˶ɡ
ؿںȻƵſԣ۵ȴһ²ļϣĿͶעָϵô
١ס۴ȡɽȥ۴ȡɽȥ
ƣԳЦǰͻ𽣹⣬ϵΪһ磬ֱժ¥϶ȥ
һ׷ٶȲһأ׷ϣ
ҧ嵽嶥˼ȫޣ¥ȥǽժ¥Ȼûùյģͷһ̣ȺȻֲʵĻθУѾϤľĪãѵոյһУ
ϺнͷһԽȥ
Ǿ̨δĵط
ȥ۵ľƽֱֱ̨ʳԻ
ˮ


386 绯
̨ƳλεĴ飬ͷصĸоƣա
ھ̨ϣ˫ֱͷһƬãȻϵʧ˵ͻȻ֮ȫ뵽ԻðľС˽ǣٲ֪ԼӦһ顣
ǽǣҲĥܲңٻ¥ʥʱΣλͻȻͲټʱȣž̨ĵˮһ͸ĸ߶ĺӣ֪Ǹȥأһֱȥ
գѡ˵ȴ
˱Ը񣬿ǣʵӣҲ֪ȥѰֻڵϣǿһЩϢ
ǰ淴٣桭
̸Ц
ˣ鵤һԪ
ҲûзӦ
ɣˮӰȴһֱûл
ͷ̨֮ϣ磬ΨһˣŲĳ·ص˺ܾǰʱһʱܵнͷÿҹ¿ڽֽǣҹ
顱һȭڸ̨ϣǿĨȥⱯ۵µͷ漴͵վܹˣһҪȥŪף
ϥǸոֱͦϾһ飬ֻȫһʹǣθѪ֪ˡ
Ǿ̨⡣˴ǽ÷֮أѹ󣬲½棬ǳλƣʱ̷ű仯ʱһгͣ˴ʱ䡣ڷ˻֮£ʴ˵òᡣ
ҧƣҪȥȡˮҪʱֲЩɡ
ʲôؼ֮ȡˣ᲻ϵɷ
ڣĻûʧ̫֮ˣôһĿյһֻذ̽ˮ᳭֡һոʧǣӦʲôĶޣȻ˶֪
̧ͷݱӳ
һ̣ˮץ˸ľǰһҪײŮϣɳڹ
βͻȻϵ
ڿ̶֮ˮ޲
΢죬һƬͻȻðͷ֮ǰǶʱؽ֮ڣ֮ʣ̵ľΧ£ĿڣѪ
ȥɡ
嵭Ȼڣǰûκβͬǵö˵ΪʱҪ̨
ѰĻȴ˾޴ĻС
ȾסˣӦùע⣬ϵȥ׷Ǹʣ壬Ťͷɨܣ֡С°ΧѵľһΣ
Ȼˮ
һĳߵĽʣŮˮƵĽâ£ֻͬһˮʱʱ֡ԽȻĽι棬Ȼ͸ɷ
վԭأˮ۴ǰٿڵģ˿̱첻
һ֣ͣ͵Ľ˲ŮĿӽϣ΢΢ҡҡͷ
ѽʺ㡭
ʣɽԭĵطȥɣúˡҪӣ²
˵ţͰϥ£Ŀԡ
ȱŹֵľٶŪҪˣǷҲ̲סͷ𷢣Ҫǰ˵ͻһְֻϣ
ο֦ڡҪ
ǰ϶Ƕ˵ġ
̫ϤĻȫãҲڴ˿̣ӦŮ˲Ϊصģ߸׼ȷ˵ƺעͶϣ˵ȣų⡣
ѹȥ̧ͷֻĺϣƲ˲Ⱦ͸Ũصīɫ
ȥɣŻһ
ʦ
Ȼû˵꣬ǰƻӽȶʱѾھ̨ϣΧãժǸ¥ĳ䣬գҰ㿪
ϿգƲīȾߴڶ·һһӰҲûֻ̫ԶԶΧһȦͷ
żлֻƬֱһɤЦżӽۿںɳƹضȽ٣Դ˳ӣʵһ׮£ɱǽ԰ʹ죡
Լи֮˳Ǳ߿һۣû˭Ҳġ߾Ƭ̣˫Ĩ˰ƿֺҲƽúܣΧֱȥٲͷ

ɽŶһǳŹֵķΧ
ʵ֤Ӻ壬ժ¥ϣԡ׻նɱħնƽٹأɾͳˡ
ӴˣŽĿӵˣ֮ǰɹǿյĻ壬ŲʿĿҲﵽʮһˣʵǿ
Ȼͬһգʵ֤ۣժ¥ϣŽ绯
עˣǡŽ绯
ŵĶԡ
ģۣԼӦǶ֮ĹԻˣڿഫ֮ʣҲͳøΪ档֪ӦӦñˡ
͵ľǱ⡣
СʿȻǱ˵ģж᲻ᵯʹһ۾ţǿ޹֮ҲðԼҵˣǱˣ໹ãȻڣקȣõһȷеĻش
绯Ǹرݰɣ϶ԪѾ֮ģԲԣʦ֣㵱ʱڳģʦǲʲôĴ㣬Ҳȥתʲôģ
СʿлӲȥڴԶԡ
ոܡЩǰοѾ뿪ǵİο֮ʵҲͬС졣
ʱʹ׼õһ̳ӣŪ飬ȴɷˣҲǸһݣ
˵òôأɸĸоȴͦáƺһ̣λϺͰϵʿͻЦе˵
ЦЦʱ
ʱ󣬱ֻ΢ѡ
¾룬ŷ˯СʿƬָ̣лƣϣСʿһ죬૽ʦ
üĿԵһ˵ʦĹϵ֪ɡ
֡šһȾͶң
˵ʱͫױ⡣
ۺ绯죬ڰĳľƽӦģӿҽ֮˼ı仯ϵľʱָʵĲ棺
ˣ
Ȳɵϣ෴˼͸ġͿ֮ȻһЩ׵ĹǰʣֻǳڶϵأҲӡЩˡΪ߻䡱˼
˭Ҳ
ⱻҾƺԻƣͲŶˣؽϸȥֱ棬˸ͷ죬űһ߿
ĶõЩƣ֪Ҹˡ
Ȳôȣ˵һֱڴ顣վȥСʿԴǣλĳ
³ʦΪӽ󡣡


387 

ػʯϣĽƬ䣬Χӿ౻˳忪ݹâ
³µҡλɽһտɽۣԷռ̫𣬼˻γɿ۽ĸ£Ϊ֮á
³˵Ҫ𰸣ȴֲһûɵĻƣʼһԭʼķĴڶ֪³˵һһԣҲЩꡣ
ڣ³ڴļЪ˵һ䣺ոһʦ
ָȴӱͻʱ򣬶۵ĳν
üͷûлӦΪⲻĶ
ʵȰôһ˵ӣʵͦϧǱһֱûģ֪ǲ˼أд㡣
ƺνȼ˵
ǰν˵ȷʵû塭
ǡһ죬³뷢ţݺһڰεĽϣȵѹϯңȺΪ֮һϣڴ˿̣³˵
ˣ
Ǻ绯
㻹ţ
³¹Цشһκʯϣֱӻͷ˾ˣⱲӶûôɴ
𣿡
ȶȻȣҪǹһش죺鵤ٻһӵԪΪѾ˲龳磬ֻҪΪ壬пΪ
Сӱ죡
³øɤѹƣסڣԺʾصɹȥ¶Ťȴ޷Զ˵߲κӰ졣
ĩˣȴ³һתĿ⣬ٹȣشӵͨĽߣմǷֳƻеĻȣƤĸ£ĺҲûš
ȵɤɼ񣺡³ʦ
СʱúܺãͲƽҴˡ
³Žȥָһеܽ棬ʵϣͫûн㣬ɤҲȥҲ˵Щϲûţ۵ģ̹
ȳĬ
лרעڽʱ״ûãֻҪ鱾ȥʮ¶δػ̧һͷģǧСӸһıﶼǶикͰãиȥĶʦأ
ֱӾͿ϶ݶϵȺ顣
³¼˵츳õ˼ʣѾĻ뽣Ҳɣ⻹˺ü֡һֱ˵Ӧõ볾ȥ۽Ÿʡ
أлϣ˵Ǽ򵥵һ¶֮ʱ䣬ϲĴҹ䣬ʲôܴչڻ¯߶𴵷Ҳûϵͽ죬ʵ֤ѧľף͹ǳϼ켸ҹģǧһ𴳵ɽȥΪһոճķһлϸ˵ý˵ɱ޹⡭
ֹЦ³ȵǰ֣СӾôй򣿺ˣϲǸأϲЩֵһ죬죬ܣ֮Ϊֵˡ٣һİڲͬ
Ц³Цϲ֮⡣
ιҲֻǼֻ֮£̸ɡҪ˵ܣ˭ҲȲǵ¡
壿
ɳ³ʵѵ⣬ȴҲȷˡ
ʱ˿̣뵽ۡ⡢ӵȵص˵Ǻͱ֣׾һѾ˵Ŀԣ
Բס
³Ƴһۣ˵˵
֪Լ̬⣬һȵĿջǣ⣬ͷ֮ǰٲ˵һ仰
֪³ɽŴһʱˣʮ顢ĸˡٷݣ㶼֪ˣ
ûı仯ü룬˵ͷ
㣬ɽĲֵüˣ
ſԣ³Ѵ˵ʦ治˵ʦʵ֤ģʦɽʦҲʵ֤ġ
˵⼸λʦǳغ֮һλٷˣ볾ʦ޺Ϳɽӣλλ֮ˣʵ֤Ϻ壬ŰλޣȻʵ֤ʿ
ڲʿȺУȴԹһ£ʵ֤ʿҲʮ֮ࡣˣ볾ڵĸ߶սȻнһʵ֤ɼʵ֤˲֮
ֺ֮£ʲôϵ
Щ꣬ͨԽԽˣǵ¡ɡѧʵ֤ų⣬֪ʲô
Ωҡͷ
³ָƽɽĲвأĳ˵ֻʵ֤ͬ²ظӦѧ˼棬ɲعأھз֮ϣһζϵĶ翲ʵȴ֮Դݻܹ֮ӦƶϡеĶվҲ;ͬ顣
Ψʵ֤ԼΪ٣飬ֻʵЧ˾٣ͬʣܽͬ˦һأǣߵзţ˽ٷΣûǰѭһ·ӽһ·ӵسԣƫƫʵ֤ţÿһʵģһв̤ڵĻᶼûУóٷȥ
гεĽӽ˻ȻһЦ
ϣƾˣԨǰ֣֮ǰ·Ѿɥ̸У̸γɵƫƫ⻹ǸŬŬ⣬ȱݾˣһսӢţ֮УҪˣΪָ·ɡ£ʦԴ
ڽѸ֭³ȴȥֻҰŵڣҲٶ꣬ʱʦож֪꣬ģΪ߻ħΣÿζڵϦҪٶŻָǶʱ䣬ǡѹ״ζңɲ̫ħĸӰ£ܶ˶ѾֻΪŰ䣬ǰ
һʱʱŷΧҲܹһȷʵǳƲɡ
ҲΪѹ֮䣬б仯ʦңɼǿ߶սȻ֮֮ģ㷨ųɰܡ䲻ʵ֤ʣȻ֮ݣȴԤ֤֮ܣ֤֮ࡣ
ǿںнڵʹϢֻƣ
֮
ĪЩ̻󲻰Ȼ³˷ؼ֮ϡԱȻҪЧĪ񽻲ϼ˫ޡ
Թһ죬ĳͻȻͱˡ

ǧ߿գժ¥ϣŮƾµɽ˼
ѯʣʲô
·üʦ֮ʱ
Ŷ
ѳӣп·ĴԹȻǼ٣ԵӶԣԸȻ档
ĬΣ࣬Ӧˡ
Ů΢΢һЦ룺ǾǿŮӣķǡʦĸɣ񵭵ÿҪء
ǿķûһ̣Զô
·ȻǼٵġ
ĵ


388 ʱ
ϦսһѪɴвˣһذʿеڤ˼룬еϲһҳҳɳɳþӼС

Ȳӣվ֮䣬һöʶ͸룬ֺܿ£ȻûҵĶѱŪеˡ
ʦܣ
΢кѾһʱ䣬ֻҿ϶̬۲һʱ̬꣬԰
㶣΢ͷ¶Цݣʦ㰲á
Խ΢Խ״̬ǰһйھģʦܲǿ󡣡
лʦġ˵赭дֻǲֳ
Ŷĸ
룬ʵε䣿
΢һ漴Ϸɺ죬֪˵ʲôʱ򣬺һ£ͷһʲôɬҲҪȥ
ɫãҲȤԸΪеҪһ˻˵
ʦνĪԻɣȴѽ𸓻ƬҶͽ֮࣬䣬Ҳ˳Ϊˮ̲ͷ첻סģŮ˫޲ҩ֮ռ
һȺ΢ͷһ
˱վܾͷ˵߹ǵڿһ㣬꿪˫޷ţתǣϷͷ£Ǵ߲Ϊᣬǰ;Զ󣬻ǲҪ϶˼
һ˵ǡ
ʱ΢üͷѾҪ˵ƳһۣǰѧʵϾŮбʷʧˡ
ȴ΢Ǹ΢յһʦˡ֣һ£л㡣
Ϥĳƺͷһ𣬵ͷ߹ȥ΢Ǵˣ֪ų⣬ûиϡ֮ǵ˼ҲŨأ룬תš
֣ǰ·û˵ҲոãδС
ġ֪ʱѾͣ²ӣһľ鴮׺ϵģľ鹲ʮſţָͷСϺɫǹ⻬Բ
֮ʱȲŴӷӵ˼·лʵ׷˵˼·һʱĪҲȥӡֻʵʲô
Ҫں·õģˣɴǡ
·᣿
ȲΪʲô˾һԵļᣬҲԸڱ϶Խܸɴؽ˹ϡ
£΢΢һЦ鴮ûʲôֻ֣˵һɡɲҪʲôڴҲ˵ʵһʼμӺ·ᣬûġ
ԣȵעתһЩ
ʱѾĳƽ̨ϣϦ¡
ħ٣һҹɥʿ䡣ܻһЩһ㣬Ҵǰʱ䣬˵ĵϽɽεؽ磬й˻ں·ǸУڵķţ鴮¶¶ܷλʾɣȻҪǳħӣ֮ǡʱ㣬ҪǸ
˵ţ
ȷסȴǿЦЩǰˣһ˼Ԩܲ¶ȵʱ̹ףȫ޽٣Ҳܡһֱء
˭֪֮Ҳƣ֮Ҳ
ͷһ̧֣ͷȥɫƽҵб볾ڣǹӲдѾϣҡ
ͻЦҲλڹһӲʱ˵˼ʵúġɵʱҪµġһʱ
ȿһúЦ
̬ݣепǲǣʵҲһҪˣ޵˶ԣµĲؽĲʱ䡣½Կ棬Ωʱˮͷ˸սءսǿСΨʱǰֵһᡣҲֻгӣǿеֵ֮ʵϣ㳤֮ҲҪһʱҴҲη
Ȼھ׽к壬Ѿƿյף
ôãܻǼסһЩ¡ǵʱѾǻϽΪѹ֮۴ʣŻЩλں壬ոսᵤһȣҪפյܱס
ˣȿû³Ǳһڡ
Ӧ˼ʱ֮ޣǰɽ̫֮ǰɶ꣬ԸѴʧеʱΣԪͻ˳ʮٸߣʱȴǲ˵ģۻãֲһһģôݣͲһء
͡辶
飬ͷӣдŵ˽⣬ףˣαʲô
嶼ƫִ֮ȴҲ˵ġ֮ˣǲףûҪ̫͡
أȳĬƬ̣ȴЦӶ׵ġ
ҲһԴˣȻ˸˵鴮ϵĻء
ոսȵ鴮ʮſӣʵϣԭֻʮ˿ţʮſӣʵǸո׺ȥġһãģǡԫš
ĽȡԪο˹ƣȿʮʮڣɣҲ൱ڻϽ׵ˮ׼
ʮɣҲ൱ĳɾˡƺ㣬ѵһˣڣȥ޺
൱صİˣƤ鶯һǣ˻лʱɫȥǡ
߳Ȼߴƽ̨ϣӰڡǱһ񣬻ȥժ¥ķ
ۿ쵽ɽǱߣбһŤͷŮװף΢
ʦδȥ


389 Ȱ
΢Ҳʲôָƶ˵ɽ΢Ц
ȥﰡ
˵Խɣ΢ԽǵǣְѷһЩ뿪Ȱ˵̬ȣͷڣܿ𵽷Ч룬Ҳ΢Ц
ɷʦͬУ
Цãðо仰˵ͷ
ô
ҿҪ·ȥġǸ
΢ͷת׹˵Ǹһһף޼϶ֱַ嶥Ĵ˵ʱΩһ̾ͷ㡣
Ӱ¼ɣٿѵɽ֮£Ͽխɽ·֣ɫ֮ɥ
˶ͷƬֿ̣죬΢ʾ⣬ǰһ̤ɽΪɽ·խ˲̫ӵ΢λʱֵҹʱ֣ɽӰ£һһʰϣٶȲ
˫ǿˣȻȻؾ͵ΪȫһµĽ࣬˫˫ǽףŲȴһˡ
ֻǣ˼ԯޡ
߳ʮף΢ȴϻĿ⵽ȴֻжֱͦıӰȫûлͷ˼˫𲽵ǽ׵Ľ࣬΢΢̫Եʣ΢Ǽ米ǿҵкѹȸС
ߵĻֱ£΢˦ȻоţѾ˸δػôƫڴʱ˿ڣ
ʦ㣬߹·ûУ
߹
΢΢ˬػӦʱΪժ¥רʦ󣬵ɣҲǴһء
˵ţŮ޷΢΢һЦϧǵͷмȴ˯ȥΣûдﵽҪء
˲𡣡
޵ôһĺӣɣʲôΪȫ־ˡܿ΢ǴεɽΪʲô
ȷϣ΢ѾˣǴξΪʦʦͬ޴һ¡
ȡŶһûת˼Ľ඼û仯
Ҳ˵ô֪£ֻǵúɻóʦ̫Ͻ䡢̫䡢˼΢䡢Ͼɣ޲ԻаΪԲ˸ŮʱҲڡζλʦΪ£ʦΪȻ䣬ΪαӳΣ
︴˵ʲô֮Ȼֻһ桯֣˾һС
΢ʦֽɲռˣҲֻһͿɳõĲǿߡȱЦʱʦô˵ţ
ʦԱλʦ˵˫֮Ʒף۹Һʦ֮ǰѾʦϲּ£޿ָժ
ǰȱ˲ľĬ
΢Խ˵ԽƽѻָƽĴݵȻʱӦߣΪ֮桢򣬹ڣءڹߣȻԻ桯˳ߣʣԻơ߲в㣣ȱһɡ֮£Ϻǰ󣬿Ϊơơʧ¡ûпָժ
Ⱦţ΢˵꣬ŵһ˵úã
ŮΪҪתվûеȵֻЦʵʦָժˣ
ǰʦֻһʱߣķӣҪ·Ҳĥ־Ŀ
Щ΢ףǼգһ·Ҳڣȥ־Լɲˣ˵ʦǼժ¥ϣʦ
Σ֪ʡ
֪ȿ΢ԲȻһЦˡ
Ŷ
ʱʦԷ֮£һȫϡŽɣδá˵ɵ롮޼Ρֻ꣬ջΪʶšѡһ
΢ʦ㡣
ȵǺܿġν޼Ρŵһ׵أרôֻ֮ħ֮ڵСȫͬն΢ͷһŴ֮ǰ˵Щ֪ηҲ㿰԰ˡ
΢ҲЦֻЦȾ˿ɬʦ˵ѡһֲá޼ΡһӦȥӰҲȻϣ⣬ʦ仯Ҳֻժ¥ɶѡ
Ŵԣ̲סЦЦصɽ
Ц΢ƽصҵʱ࣬ɽʦʦ˵Ϊ磬ɻƶ񣬷٣ȴǣľż˿ߣûӱȫ£ҲüΪ߾֮ǶЩߣҲȫ塣˼֮ޣؽִߣɲ֪
ȵЩ΢Լǳɡ
ȵ̬ȣŮ޲ʱʦҲ˵֮ˣģɲƣơǶħͷʱơ
Ǵʵǵһ֮ʦԴ˷ƹʵ֤ʵƣܹԽٷ֮ݵɲ֣֮ƱķӦģϲεѹƣҲͳ׾ٽһĿܡ
ںʦ壬Ի磬ʮˣǵȣԽʧ˵ʦ鲻Щ֮ͷʦԽԽպɴС٣׶༪١
ǣȷʵͦ񡣡˵赭д
ɲ΢뿴ģתۣиЧ̫ãзĸо΢ü壬밴ƻ⡱ȴ־û򲻹һɼ䣬ȸ̾
ɽϺ÷磡
˵˼ĺ֣һתϾǽȻ̬ͬխɽУԭȫ޸оһη£һĸҥ
Ļ£һЦʦ֪֪Ϊòסʦ
΢ֻЦԸʦܸۡ
ͰһؽɣһʵЧ·ȫһ˵ȫǼͬѼţ١󣬻ƾ˵ɽϣһһҪǰȥȻҪȰҿ㣬Ȼܿ䡣
ȵıӰ΢ЦԷǣҲò˵
һˣСȴԸƸһ͵ǰ棬Լںšȴչȥ˳ƸһţʹķΡ
˵ţЦ΢ȴĬȻ
ЦǺתɢҹɫ


390 
Σֱ߾Ѿ߰ɽ·ǳ;
㻹ʿĿƼǾʮʱ²ͣҲɱسƣ͡ϵģоϵġԴˣ΢־ͣ⣬ֻǵľʱĵһԾȥѰһĿ꣬Ȼģעתϡ
Ѿʱû˵ˡҪ˵ǰӵʼձһ࣬ޱ仯Ӧģһֱڽ΢䡣
΢ں۲˺ܾãȷʲô򣬶Ѿľ硣ЦڲûȰ˵оչˣʲôӰ죬Ū߻ħ
ԴӵɽһֱȵĽгƪۣҲԶҡ˵˵ĵǣҲȷϣ̬ʲô
ƫڴʱ˵ˣ·Ҳˡ
ȻֻܿӵıӰпͳŪҲڣν·л֮õϡʡ˼͸һˣҲɽ磬ȽŰɡ
΢룬ʦ޻󣿡
Ƶ
赭дػӦʦ㲻ҲʦᶨڽһϣЩв㣣綨Լ·;ʦһ·ʲôô
ŮȻʧЦ㻹˵ңô£ʦܵʲôᶨĵط
ҲʦЦʮ˼һʤһգ˵ǡĽʸ־ơҲûʲôһ仰
һ䣿
һļϣ
ǳҵȫǳȫ壬ޡ֪롢ˣ֮ܳΪԲ಻֮ܳΪ
⡭΢üͷ˵ǳңּ֮֮־˵ȴɱ֮ҡϲȫƾһѽħ
⾿أһʱҲ˵ǡ䡰ޡһ䣬ֱǵǰƵעţ
ʦܵ·ϣôڣ
ƣʽֵȶ֮
ƽûʲôǰǸɢޣˣжһУ󣬲ţ̻ܽ塣ɱϾʱ̫̣ϵͳҪһԹ֮ѶȻеġ
ָˣ̸ô˵ҲҪй᳹ķʽҪôǲʱˣΪЦҪǳ˻֣ͻΪһң̸ʲôһԹ֮
΢Ѿٺգü䣬ֱʵʦܵ˼ǣ
ҵ˼
ȺطЦʦ㣬Ҽǵһɡ
ţӿ΢һʱҲӦ
˵δɣκ˲ʵɽΥ£һ꣬Ҳǣ
΢ס
ֻƵ˵ңͻʮժ¥ʱޣֻҪʱ仹ڣҲûλִɵͬšΪѣԲԣ
΢Զԣڷֵͼʧ˵׻ǹҵԵʡҪǣ㶵ʱ˾ٲһʧȴûͣ٣һȥߵľһ
ˡ
£·Ҳûˡȥɣʦ㣬ܹΥɣΩ㲻ܡΪǾۣ֮һΥԴ
ԽȥԽԶֻƻأȥҲֻУʦȰأҵǿѹ֮оʲôͬ
ʦܡ
ȹһЦ΢Ŭʦ㣬ѵǻҪٱȻһ½
΢лӦǰѺɽ
ףڹ⾿Ρһ£͸ˣ˼˵ң·ϡ롮֮䡣΢ʦ㣬ɽխݲ˲Уһˡ
ˮ߻ѾԶȥȻ߱൱΢վûٸȥǰӰ֮վãһҡҡͷ
жϳղǰȥȻԥس
Ѿû˰취˵һʼڽкŬվǱƣԸ㡣
΢ֻǵǡȴʱ״̬ҪժǸֳǺǣ³ʦǡ
Ůһ룬ҡͷһ̣ݣɽϷתԶȥ

ѵðѵãˣأС
ʲô
Ȳλ԰ԭеĽǰУһʵϣλˣе¥ʥѾһ·ʱ˳˵Ļᡣ֮ǰԽļ΢ģȥǽ֮࣬˵˵عصĻ¥ʥд֪
óָļƣ޵֮ˣΩѣηǧ˵һǧһҲͬΪıֶѡ
Ŷ
֮һϤ㣬ң⡣ЩУֻأת룬ԴⳬѡԽ֮οЩаѳǰ֮£ԣʹ֮ҲҪ٣֮£ǡ
߶߶˵ǰϻȲɫһֱһ䣬
˵飬㿼ǵΣ
̾ͳĬˣղ£ʵҲߣܿϧЧѡʱʵҲӣܿ
ɱұְҲûʲôԼڷͷϣؿýʵ
ͷҲܳ
ĸ̫ǽҪͷտܾͻƣһЩʲôҲˡ
Ǿ䡰ĸ絶һ㣬ƺһ˼ȴ㲻⡣һ£ɲٽѡ
ЩС£õġ¥
¥ʥ֮Уһˮǰƹ⣬γһ˸ߵˮһȵĲٻƶʼձͬľ롣
һ̣ϲʹӰ͡
壡
ˣ۾ȻδϸˮϽһһӳ档׼ˣؿưһ촽ѹһͺ
˱ۡ
ֻǣⲻʵֻǵӰˡ
ϣ뷢ī̬ѣǸŮʱɫ糣ǶӦЭ飬ֻһͷ㽫ˮӲ̨ϣһչȫǿâʢǹۿӰҲ˫Ŀʹ۾գҲգ
ɲǼŤΪһ׺磬ת黯֮ͬʱˮᶶ׹ʢ
ʹңǺٿȻߣȳϾ̨˺ӰֱȱһߣŻָٶȡ
ɫףһУֻǶؿˮйӰá
ʱϥˮԵĺ壬ֽȰγĿһͣ٣ָУһѪϣΪƣˮĽзУ󽣼׼Լؿڡ
ֱȥ
Ѫš
ƾսᣬ԰ƣ
٣ԭǺμҵġĽ˶Ǻݽɫ


391 ׼
Ľ
ס촽ˮոյӰƻǰֵؽˮؿڣѪɫۣĳߵĽ룬ȴûн͸ƺֻ̾߸ɴ౻̵ˡ
ȴǸһ£ˣڶϣ䷨Ҳ档
ϣ
ӦȥˣڶвСͷһλٷʦڱ֧һ̼ңҲúֻǺ½ڶɽʱЩһȭ촷ۣŰ䡣񡭡ҲЩ̲ǡ
ЩΣϢ֪ĶһЩϻֻЩӰԶĴ¡뵱ΪһҶͶ֪ʵҲûʸ˵ʲô
ѸƵ⣺νĽʵӦóΪ֮γɵһԼأˮʱͷ뽣֮䷨Լģγ֮Լô
쿼Ƭ̣Ӵ֮һӦħɷɼֻҪ٣ٲΪħٿգȹķãǵһȵġ
Σ廹ů֮濴ۡ
һЦΣһԣħӬһ㣬ͼɷθûǰʸҲħĩħַһ޼ݻǧࡣвУǵɥҵǱħᣬѣ˭ܲ壿
һӦħֻȫ񿹹ˮ׵νãʤֹǿһ
ƽӦ˶ҪŶԡ
ҲЦȷʵǡġ֣ҲܿһҪ뷢ãȾҪԼһϣнϲŭ֡Թ׼֮ȡ֮Ϊ顯˵ԺͲǸˣ滹ҪԾԼͷѪħֱ;ƿݷ֡
ôȻ˵ǡ䷢ġˣȻԽԽãԴ˺Ӧ֮飬ӳһģҲǳǿ⡣
У˷Ҫ󼫸ߡƷ࣬ҪõסħҲ˵׶һ١ֻ֣ʱѡʱҲһĽա
쳤ƪۣ˵ҲϸˣȱЩɻ󣺡ǾЩòʧУ
Ҫҹ
üͷһ壺ʲô˼
ˮѵĽͨľ磬Ҫô˽Ľƹۺô˽˳֣ǰڵ׼൱֣ҹѾһæˡ
Ϊ֮Ȼ
˺ģʮǺ۴ɡ˴ģ˵ֱǰ·򡭡
ڶ̾˵ǺݽɫءǿˣΪʲô귽ػѡ˺塣ŮȷʵһָҶԼֵĺݾˣзЯʮڣƻƺһԾ˾磿ˣ۸ǳϣͲˣһֱ֣ߴҪȻнַ緶
֮ܲǣ
ȫΪȻԼˣǧ۵飬ôЩ̵
һ££ȻĽͨ飬ǹ
Һƶͨ飬޽ټԭ˺θɣ
֪һͷֱӷˮв۽⼤һ飬зУʱҲڤڻ֮СԪ飬ǾͲȥˡ
ס
˵䣬پ£ֻǽĽϢμ£תԻ¥ʥǰҲ쵽ˣǱû
¥ʥ͵ĺӦǸ϶Ĵ𰸡
λδԸ棬Ҿͺǰкæʣʵ֤ҵժ¥չأ֪ô
ľ룬ҪϢҲǻ¥ʥһĹ򡣺ܿ죬Ǳ߾˻ӦͬǸ϶Ĵ𰸡
һЦɾٲУϴĻսײãδȣҪһʱֵø顣а£ʵ֤ݣҪʼһˡ
ﺬŪЩпʮݾ仯޲С˵볾ôǹĪɣʵ֤˵ǳɹȫţʵ֤ÿڡ
û뵽볾ڻЩ飿
ֻ㣬㲻˺գӰǵݣʵ֤ϣһŹСͷӲģʱ䣬Žʶͬšѣܳ𣬳֮졣Ȼڴ֮ǰоųɾѾ

΢ЦӦ𣺡һˣհǰ˺󣬳ɵʲô£

ժ¥Ԫۣ硣¥ڣԪ浽˼飬ڻεĳϫݡƾ¥ѲúõľܷܹԪϫһĿƣнȶ仯Ч
ôУҲ֪УܵĹעҪȱ𴦶ö࣬ʱҴﵽĿģĿǰΪûаϣԡᵤҲʮ¾ʵֵġ
ʶڶʱڣסһоԵֶΡ
У⣬ͷ­²˻˻Ѿʮâɴ
ˣʹų̣Ѿ޼᲻ݡ޿ײĳΡȵʱҪѷɫһЩʹ󽫴˷ɹʱ˻֮΢ֹܵΪϵĲࡣ
ħɷԶһͷʹ⣬ϴȾʧܸա
˴ΣſȷԣԼнѹڲħɷУάһѩƵ侲ʼӰ죬ʼ˻
Ѿˡ
ʱľ͹Юħɷһƽ״̬¡ν˼ЩΣյġһнٽϣʮâɴϴ̳֮Ҫ䡰ȫ뱾˲ٿصĹγ޼᲻ݵĽâ
Ȼؼʱ̣һ޵µС仯ᲦΣյƽ⡣
ô£ħɷʧص˲䣬ȵҲ֮ͬʱΪ㣬Ƕħɷֱӵĳ
鷢ˣԭμǸ͵ؽ㣬ǸоǸʧصľʮâɴϵļ̷һͷǰȶԣ޲ϡ
̣ˣ
ȴ˲״˻ɹϲã͵ۣһ֣һԲĶӴָϵعһȦͣʱʺӡ
㣿


392 ̬
ƺб߼ʡ¥Ͽ̬һ˲ٱ䣬ϢԼ϶£覡ΨһߣζںƬӳ⣬żϼʣĿ
һֱǵߣҲɽ£۾գҲգƵҲЩӦһڳ˺߶ϡ
ȻĿҲ۾һ֪ڵɽºǰȫͬˡ
ɽ·ˣһתٿ
ýˣȿøȭͷСͷ­ϣֲ֧͸âĿͷϽṹ䣬ǰͻƮ룬ʱк˸ҪģԭֻģϸߵλãѾ϶нת鶯Ϭʱʸ
ǻ㾦
治
֣ǰȥɽµԴܿˣȴ̽¥УشСɽµͣµһֻ󹷣Ŀ̽⻹Ƕ⡪ʼǰɡ
ȲٹŤͷǰֳƽλѾһˡ
ʦ֣ң¶
䵭ʦܣŹؼʱڣĴӶҪعءıչؿҪһˡ
𣿡
Щȵӡ󿴣ͼֵܶúεĿ⿴Ǿδһʱ䣬ȵĴȻֻǴ֮Ǳߣ˺ء
ְ𣬾Ǻͼֵһ򷨾ᣬڼ䣬Ҫְ𣬲뿪벽ΥŽɴá
򷨾ʵʵ֤ĴӪڲɳھУȻ˵ǹõأ
΢΢üëɫ䣬ղ˺۶Į߶ײͼֵܿ¥ƶ˵⡣
ܲѹɽҡͷβȥˡܴ˴ţҲԸĶӣϸȼۣջߣɳ¥⣬飬Ȼͼֵ
ͼֵϰԵϣժ¥һȦܾԪˢʵ׬ˣʱû飬һȣ֪˵ʲôźá
ðΣϴͼ׷ЦǸʦܣǾȥɣժ¥պҲ١
ȿһۣЦȻ߰ɡ
һЦֵܶľǰȴ·Ƿ壬˵ҪѰʦͺʦۣȻûԸΪ£ɽųƲڣ˵һ䰵ӿû
ۡ硱ɵӰ죬ΪȵΪѾʼ͡Ҳ£ųǳʲôڷʦ֮ǰɽžסأνġءӦ˶
ȻµģҪʵ֤ͷϣִֵܾ֮һ
ʱȺȻԦֶΣǷо
̸УֵܶЩüɫ裬ʱͻͽʱڣȻȲһ˽԰ǶҲǿȦɵ㡣ԦӮûƢν֮һӵ
£
Դ֮ԾԦˮ׼ϻزҰܣЩղײգý죬һԣ
˵ţѾóǰǽǽδʣȴǶסԶĺӰͼֵһ֮£ɫͷҡͼ׸ˣصأϷʦܣǻǿȥɡ
β֪ʱȸˣ֪ΪģΪΪأʵΪİţȾ㹻ɱﲻ
ͱɣûڴʦѹǿҪмܲסˣ
нп֮ʱҲΪôֽժ¥ȥͼֵæں棬粽롣
ͻ򷨾᣿
ǰǰ
ͼֵܵͷʦֽӹܣܽжˡ
΢΢һЦãǾͻ򷨾ᣡ

ʦܣʦܣ˯أ
ûء
Ӿͷ̾˿Žȶ˶ǰһ档
ץץԴƽʱðЦԲϣ֪óʲôֻܳһӣԱߣʦܡ
˵ûʶˣ챿ˣʱ˵˵˸飬ȸˬ֮⣬ûбôô˭ʦڰ߰˸صʱ鶼á
ƵЦ˭֪ʲô
Ӳɸ̣˭³̣Ҫʱʱȷϣ˲ɣ
ΪȽΪʵ֤ﰲŵúܡܿȫֵģšսרŰŵģҲܡģʵ֤ĴӾ񣬾ֳС룬εΪ׳ۡ
һжΪ˴ʱڽеĴʵ֤֮¡
Ӱ죬ûɵغǷ꣺ݣƵزˣ١ݡȥʲô˼
ʱѾл˺ܾõһ仰ͻȻ˲²ĵزٲһӣվ
Щȵؿȥӽų嶥ѪôеʦģӽԲǸʲôĹ浽ǵزԼ˳һ·ǣ
е飬ȾȵףתãЦʦܣ˵ˡ
ߵһҪү顣
˿̱ĻȻ˵ƿŽӵ°ͣŽأСһߥޣû¶ģҲǳ¶
ӺһãҲܼƽϣٺȴкˬسȥˣרŵĵġ˿ģʧЦܿ죬ȱס죬ǴȥֳѹĿڡ
ܾ֮ǰλϣһͶαϣʮָ棬̾һ
˭ܱǷϣ
ģȺȻԼڵνúܣʧЦɴѧһ֣ٱֶˣαϣԴ˳ƺݶ
ЦҲ̬ģȴСһ˵û˼ˡȻݼãҲŬֻҪү˳ۣպǰ;ңҲǿտڰ׻˵˵Ҳν
סӦҲûҪ
ܺȻ죺ûȥİɣ棬ɽȫͬ
޵硣뵽йرĵƬֻ
ǰܶ˶档ΪκɣŮˡǮơȵȣΨΪ˳˵ûĶҲûʸȥ룬Ƕҷ񡪡֮ǰҪпܣȥǶʶһأҪôԻۣҪô
û˵꣬谵߿ס˿ڣ⣬ƷչתѾա
򷨾ᣬʵҲɽĶΣһ̣һλãһײƲ㣬֪
ʦã
ȶǵŴ½Ľ⻪ʣһζεؽȾ˹ɫ


393 ¶
Ͽգ⻪֮󣬺ƬƬѩ䣬ϸȥʵǵѽķġƺִʣճ컨䣬ֱʦС
õ׹ڰ಻סŹ¡
һ㵭ɫĹⲨɢɽŷȹ֮䴩ֽأʱͬһǧҶǻɽһδֶַ塢ҷ塢塢ʮ߰۵ɽߴǿ䣬֯ܵĴ
֮ϣһħӰΪħȵ౹й£Щ޴Ŀ϶룬ȴǵ١
ʡ
ߣƺĳĹӰͶ䣬£ŷģ仯
վݴں档
һվΧĿյϣоʮĿϣƾӦĽӴ֪λʿϽף⻹רŷֳһλ龳ǿ˵ʱ䣬Ӿֻһʿ̷ƣǼռ˵ǰʵ֤ķ֮һս
̫ݳˣ
ޱ飬Ӿڰգͷûб˼ֻҪҰЩ
ƬӰʵһչᣬƺ紵ҳһųϢ
ǾǱŶȽطŶƪǱڽڡ츮΢ͨŶȾĸ䡣
ȻͷԱŹ߳Цֻ˫ĿտտЩۣǾŶȾϳأģǵĪֻܽдƪʿеƾԻзţĪڶȽطһܷɾ͵ɴͨĸ
ȵӦ
ӰͷԶг񣺡ң뵱꣬н罣޵۽һħȻʧɫԶӶϽɽҲܵͳвʱλܳŷƮҡ֮ƣΪǣΪԴģԭ¡ѧ֮ϣټ֮Ӳһнݾʹսס棬Ǿʵ֤ǰ
ȱǰĬȻ
ֻعǧҰܣ֮·˥֣֮н컻أӿ볾еĵط˵ΣķĪ֮ʵ֤һ֮䣬λٷʦӲѹס棬άŵͳо
˺ʱ䣬˲űȻ꼸λʦϾҪݾҲһվڵɲΣˣӡŶƪвĶȽطмʵ֤ľؽ٣žλٷʦʧܣֻзʦһҴ桭ֱմʱʦҪݳķţֲȽطеʦ֪ܿ
ԣԷʦΪӶ
ЦȻȻȴ˪Уʦʵ֤ǧӵǰ;ҲӶ
һ̣֪жĿ࣬˭Ҳû뵽ﱾƢõ飬ȳܺӳϣҪҪֵȴ˿ȻָԶգ
֪أǻвУʦȻܹһǿ뻹ʿʮᵽ˾磬⣬һʲôѴΪʲôƫƫ
Щǲǰ˵ģܾĸ첲ڴ˿̣һը׺죬նҡԶɽ򣬴۵ĵŤԳѰܶȣȥ
ھǹؼʱ̣
ʱܲлѻ˵ʦܣԣûġ
ȵȻ֪Цŵ鲻˵ŭһǱĳֳġ˼֮ԨαܣԲӣʵҲͼ֡
Ҳһ
飬ʱȴͶʦõķҲŤòӣ֫Էǣ
ܲܳɣܲܳɣ
ɽǱӦʦϣͶٶԽԽҲ֮Ͷᣬɽŵʿ֮Ϣ
أ֮ϣһ죬ī͵˺˸ӣĿĹâ͸£۱һѪӨӨĳӾУֶطɽϿȺɽ֮䣬ƿ죬ɴ˽´һ𣬻ۿɶɡ
ˣɽͨӵĲЩ·
Ѫⳤ֮ɽȻһ𶯣ʢġǧҶ룬ǹⲨֻβɢ̶ķۡ
ۺϵɽ֮¡
ȵѹͬˮȥĳءɽײʼɽľ޴ںҹȼĻѣ졣׻ɽȴΧͱŤ˺ѣȫӣħȺ۶ϣȴֻΧεһ̴߻̣֮֡
ǷʦġȼѪӡɼǱǷҲ⡣
ֳ¶ˡ
ԣԭҪͣ͵ķķ֮࣬ɴ˴ͶӰţǻˣǧ򽣬дб仯
׹⡢ħȣ䲻ƻɽηǰѶ
һã
һ̣Χʵ֤ʿܣ죬ʣЩȱģҲǳж˺ôһ׮¡ֻһˣΧθ룬ʣȡ
кõͬʱתһ죬ӷŷ飬߽ȥ
ܺӶһۣϣӭͷ㰤ȥ
˵ʱȻʵ˷µġ˵㲻ʵˣҪʼǣţ֪񣬶ʦֵܿɴûжͻȻôһ滹еɵ
ڴʱŶǰͻȻܱߺ
̣ɢɫšӴɫͣҲûֱͣ˽ȥ顱һ죬Ⱥ˴֡ǻײûе淢ļҾߣ׶༪١
µس˵Ŀ⣬òҪҲҪȷ档
ƽĬԣ˼ȴϸ壬ѣ˻ȻǵȽ跢ŭ֮ʹʲôֶΣʶԡ
ܻźЩܺӶһۣĸȥȺýϺá
ǵʱ౹̧ͷȴһħ֪ͻ˷ܵߡʱɽħ̶ܼȣѾһȽΣյĽޣɽǿҲܻɽŵˮ©
˵ġءҲȫԡ
һħʿҲţν䣬ͨ
ħŲ⣬ֻ仯ȤɴжĿꡣȣǼõĶʳ
¾ħӰƮҪСһ̣⣬Ҫͻеħɣʱһƿգһɷħ
ʦΪ־öࡣ
ʶı̾һɱ˾ˣ顢Ҳˡ


394 ǿͻ
ȸɴնɱħ˿зйζֻʱֵСѡ
ⲨħƷձ鲻ߣľħɷħ٣ʵҲôͻȻ൱ڳ˵ħһ˾Ҫùˡ
ԽԽҴ⡣
볾ɽŸߵϣħˡ֪Щħͷóʵ仯˸䲻µĲʿѾһߺͱϵҪרŸͬԮһ֯ӣϷء
ʱЩңܿȶֻʿģȻҲСаķţɱϾͨҪ۶ħǷ䷨Щ
ԣЩ˾뵽ȣҪĴзõǸȫɽţýʵ֤˭ȽᵤҪɱȸȨģ
ţǱɳĵ⣬սĽǣҲ֪ʲô͵ķԴϢħĿ൱ǿԭ֮ħӰһ壬붼ֳ壬ƶҲɬһɱ
̼䣬ֶ
㻹еġ
˵һ䣬ɽţɫȻ
ʱԶʦϣͶӰԽԽЩ룬γһԶȸոϸĳ񷡣Ļ£ĵѾϡˣڽȥ߿У׹սɷ֮Уĳδ֮Ť̽ᣬջΪһĥ̴Сķ׻𣬵մ䡣
һժ¥ǳʦöȥ
ת飬תĿ꣬ҪոճнݵġŶƪһٻȥȻժ¥ϣʦ϶ݳķμ䣬ǻԭ棬Ҳް֣ʧ֮δ˵ʲôʡ
ʦϿգ˲֮ǰ׺ɽϿ֮ѪɫҲ˸Ƕȣܱߣ߻ʹ֮һ㵭Ѫ⡣
˶ϢԴ
ڴ˿̣ߵߣԾ
ţȫʦǱߣӦ˺ֹһġ
üͷ壬Ҫ˵˸㣬͵תԾ
˿̣ܺʿ̷ӦħϮʱ򣬻ȵԸ񣬶ʱǰôͷ¶ģ⣡
ԭǲᷴӦ˳ٶֻۣʦǱǽҪͷȥעٿӣ;ѾĬ̫ʱ䡣
̲סˣ
һȣȣ
δ䣬һŸɴ࣬һɨ߷ɢһ£Լƺûˣ
һĿյꡱһǶߡ˿̷ɾ̳δ£Ӱ˳һ졢һݵأһƽɣֳٶȶǼ죬ǿͻʿķߡ
һͺɵ£
Ҫ̫
˹ΣܱСϷҲӰǰʦܣڴѶǹȥʲôΪ
˵ʱϿһֱ˵ĵʦѾӰնһҲΧӵסһޣȻ̫󡣶˿̣ոħϮʱеԮҲѾϵѵͷҪһλǿߣʿ
˶֪Ѿûˡ
ʱ;ã˵ȥȽѣ벻ÿ㳯һҡͷɾԹ˵ʱ򣬽ű߹â
ոյķ
֮ǰħϮʱȷųĵû˱ʲôҲû⡣·ǧǧ˭һһʶֻҪþͺáһ̣֪жаգ
ôû뵽
ܱߣȻը̷ڣڱߣҪңʮӰӰɶݶġصġƽɵģ˷Ūۻҡ
̫׼˶ٸ
ȶĻæУЩͨܲղסƣǣǡǵԮļλʿ֮߱Ͼûȹ֮ͨ£ʱԳĬ⣬·Ӱɣܵذν˵š
¾Ӱ忪Χûڰ֮С
Ƿ
鴽ǳ鶯ȻվúȣֱʱȻڣжϣҲֱǰȥ׷ȷϣҲûзԣֻЩʧ
ǸԳΪʵ֤ǵˣע˵ʵǰŪЩ֣ú죿
ţͺһǰսѲ֮һֱӣԦȥ
Ϊӣǲɿյǿߣһֱڸ߿ϵķλҲͨժ¥·ߣЩϾ˭ҲΪȻǿͻһߡ
ʵԶöࡣ
ųֻƮӵ֮͸ȥȫ׵ֱ׹棬һ١·ŭ𣬽Х˺ѣǳһ
Ȼ֣ģ˼зˣ
һ̣ûȥȾôģǣ֮£˶ƿտ׷ŭǵǣǰ潣ƣ˵СӸֱײɽŪɿ
һ׷ϰǰĿʵת֣Ա൱ľ룬ۿɽѾЦˣͬʱɻȫ
Ҳ̫ǿˣֹǻ׵ΪǲʲôǱķţֻߡ
ԴҡԼĲ²Իסˣֻ˷УûлӦһ׵ʿǿͻȥǺݺݵشͷβûԷ·֮ʱǰĿϢȻϾ

ȳϵǿͻΧʿʧҲǴʧӡ
ͷλȫ׷ȥˣʣЩˣϢ鶨Ḷ́ԴѶɽȥɽ֮һʱ֪ǺãҲԭأһߵһȥʦǱߵı仯
ȴúû˼ȻѾŵպȥǶҲûйۿӴ˸кƵ߿
ԶƬĻ顣ͻΧȥҪ嵽ժ¥ȥˣҲƱػײͷѪΣӦȥܷӦǡ
˾ҵ鿪ʼ̨ͷӦ
һνתһϤ׽ߣЦͷһ
㻹ڣǸոǡ
һѡɫƽӦ
ѣɽŵӣˣĸʱ֣ǰΪ
֪ǰ˫Ǽͫխ⣬ǵ˵ʱʧأȫ䱸ҲֵסȫӲһָ㵹
ʦ֣պȻټҲôˡ
ǽʧȴԼԶĺУͶӰʧ׹ɢѪĻڣжϲܿ죬ʦ÷һ΢֧ڰĻޣһƵ⣬ԽԽᵭһ㡣
淵豣ͨģˡ£֮ǰɵ£޲ɼ
뵽һҪ֮ȴ˵ŤתߣɢĻУȵӰһӰУڰ컯


395 
ɽΧ˸ֶ
ҲЩӣΪȽط޲ƶȸԾ˲ᡣЭţΪзʦϣ˶ǳ͵֪ȽطƣԶȷʵһϲ£˵Խٷʿĺôʵ֤պУٲΪǰ·̻ǡʵֵ쾡£ܹ;
һжҪȶĻϡλŵһսǷʦڴˣ볾ǰ·ϲ⣬Ϊ
ףڽ֮ǰ¥λݡʦãϾǴСĥĳʯһ㣬ں塭̹˵Щĵġ
ħó룬١ĩȲεħͷεķǼȫЧڣʮǶ󣬺걸ħ֮ǰúֽһ˵ףҲֻбķǵħٵΨһֶΡ
Ͷժ¥ԴӾ޲ɺǸӰһֱͣפԣ䣬ΧżҫӣԳ飬ƽЩ֡
λʦϣӴʼա
һˣ뵽ҲƲϡʼ֡һʱͷ΢ʱ򣬴ѶɽѵԽ͵ϡϢüͷ𣬳һ
СӺ֣
˵Ȼ֪ȵģϾڽ԰ָ߲εսУ𵽹ؼõˣ˭ҲԹȥǸ˵ŴʱѾϴУΪĲ֮Ტ۵šҲࡣ
һ֮㣬ȷ£ȻҰ·ӳˣʵԹ̣ܽһͷʹ¡
Զӡأ˹ùѶɽȥһ֮¾ҡͷСһһţ
ݺѪ̣³Ҳɹʱ˻ȥ
³µ˺ݵһۣŭͲǽ̬ȡΪҲ֪Ǽ¾˵ġֻͼһʱ֮죬˺ǳ͵ʦøڽȥ
ʱժ¥û˲ֵأΧռҲǾصɷʦǱߣɳ̻ո½ϻĳϴַ¡
ռһۿϢеĹؼ֣Ϊף츳ˣܴӵʦܺλʦֶл
ǵɽ˰
΢ֵࡣͨǳƶϣ˻ˮƽֻҪͷԲˮӳ£һ࣬ΪǿҵĴ̼ǵĳ¼ؼӦΧɹ㼰ǧɽз¼ʱһġ
ֻǣɷŰѽβ﷽ԲȻӻңӦСѶȣҲܾȷգ
Ϊв龳磬޷аǹ֮ࣻݣħϰԵ˽⣬ýħϢûʲô⣬ֻһ˼롣ɽ󶼵ɷᣬǰǱģֵá
˵ţƼָɽĳȦ𣺡ȻҲڴˣˣ㸺ͬɽصءؼʱΣ˿ȴȡֵģ
³̽ҲȥСôʲô˶ύҺúøѵ
Ƴһۣ졭
ѵĻͻضȥȻ̧ͷĿֱƲϷһ׹ĵâ飬ѾδϤӦͷ
ǡնױٽ
شȣüСĽ䱸ý׻ժ¥
һ仰û֮ڿڣȴͷ죺
ӸҶ

治
վڷͷӰ֮£ȻʦãλãĳԴԵĿ
ӰĻֱͷ𣺡ٺ٣˻ǷֻҵļƻڽҪͷʹնױٽɷ֮ǧ뽵ɽ⼯ͳԦҪ˵ըѣŪǸͷħʴҲǲܡʲôݣᣬڳƣ˻һаô
ȸҲ룬ȻϹûһʡ͵ĵơ֮ǰӰͷ­֮УΪѾˣû뵽żµĹֲ֪Ļһץסᣬ̸
˫ǺǰĳԹҪ˵Ӱ԰Ⱥ޵ҧгݣŹκĻ᣺ֺò˵ˣ˵ģȫ¡ΪǸʦбãᰴ˵
˵Щûõķϻұӵ޼Ρײ㣬޺˵
ȷݣ֮ǰһֱֳĬ췢Ӱ̾Ͳ˵ˡ
΢΢һЦǿˣһĺءӰǺƻΪԪףǴţһɱѡ񡣿ƫסּӰĩ֮ԽѣΪȤԼŶֶûʹ
Ҫ˵ȶӰ˼е׽͸ֻҪ˵һ䡰㽻Ӵ֮ĻױȵɱУҲӰĵ
ŻӰת˵˼ȴӰࣺѡ治
šȼ򵥻Ӧ
֮ǲпᣬˣȴδ㡣ȻԼġҲ֪ôȥٿ⻺һֵĻһ߿ɾọ̈̄Ϊɲʲôȣ˲飬ֻῴ㲻Цɣ
Ҳûʲô𡣡
Ц˵ҴʱΪоأҾͻǰǰ㡣ֱɱժ¥췭ظϧûУв֮ɶһ棬һӰ˵;֣սʲӺȥ򣬿ϧҲûУ
ֻǸףһЩȻ˵Ǹ۳軵ĺӣ֪ءˣЦ֮̾࡭ȻⶼˣȫЩ֪յĺӣɽҰףĵһġ㲻ôϺ
ɲӡ
ǰΪڻΪҡ
˵˴ȥЦݣֱӰǱˣ
ָæ˵ΪҲûȬء
Ȳٹ£Ĭ˼ͼ̸ֵԦ֮
νһ߸ӦӦΪԦǧ֮ҲʼˡУ

â鳯ժ¥׹䣬ٶʵ죬еĶؽۼȴơ
۽ġնױٽôڴ˴
ǲŪˣС
ô˵˭Ҳ˵жϡһ̣³±ͭ۾󵽼ޣСӣ°
Թԣ³ʦֶѧˣ
ӡⲻϵķԷ顢³ռ˵ĵӣĳԣҲ̲סһͷ
ȴͷһ壺ӡ֮ģΣ񣬴ʱк£ĪӦ
дɣһǵâ飬˾˿ζδ֣Сʧˣ
ռϸüͷҲ󣺡ƿͽѾǲ˼顭
ͽͨһڣһ¥ڣ
δȻ¥ʥӦһ첢Ѫ罦
Ϳժ¥ϣḧסݣЩʧϣѪյ㡣Ա˷ƵĿתͷֲǣһۡ


396 
³ºӡе
ûǣߴӸ߿Զһ·£΢ֵ׳ˮ
̫νѾ׽켣ֻδ֪Щ
ռ޷⣺̫νܣ
̫νΪڽ԰ġջ֮һ·Щ֪ģ³£Ҫȥо¡
صĽ̫̥֮ɱ֮Ǵ˽һģĽ̥ṹԦʹأĴ˵ɱҲܾ⡣
ƫƫڴ˿̣һɽް˵Ƥӵ£ն֮ǡɲʲôƤѪ飬ν۶ǡ˵Ѫ֮ǿǳˣƣȻѾ
˵꣬껵Уˡ
Ҳδ׼λŮɵɷܻ˵Լиӡ󣬴Լ꣬ȳɽŵʱΪһ̵ţͺ;ԶĴ˵ԵϺˡ
Ԧʹ̫ν˾䡭ϾԼҳϣ
ˣԭ֮ΪСӺ֣̫νһͲͨСӣŵͱ˵Сħͷˡ
ΣҪȽߡԾ߳ɰգȻδ֣ժ¥⣬˺ѣѺ죬һּ綷С
˵ҽ
˭ּ֪ںˣֶԵ˭ȥΪˣ¥£Ϊ֮Ȼ
֪̫νʺϳԦʹһּһʹᴩȲ鷨Ԧδִ٣ּЩʲݣȻʷԵѪմ߻ǳǳѪɫͱ˵ơ
͸ּƺܿһѾ굽ˣƺʱܸɳʲô˼֪ءˣɻͷһöնױٽء˭֪ûеڶö
ǵ߲ɱժ¥ϡ˺󣬺ȥѪգѾĨһб顣һĻ֪Ӧʲôһȷϴʱɽôʱ
ɽգǧ⾵򿪣ټԴˣȴ롮˼Ρڸʮأ˵
Ǳ³üëһҪ˵ӡһ§ӣ˵ɾǡ޼Ρˡ
˼ֻǷŵӣ޼ΣǾܳתˡȻ˻ѳŷִ磬ûҪȴٲ
³һδӦȴڶּƼ֣
ѱϣްһ𣿡
һּ̫̿ν㻯֮УӰʵЩӦҲԵ˼Ǵ˽ߵĻᡣٿ⼸ּ֣ΪʲݣôǹرһӾʹ֮ǰĸо
ҪǣȻ䷢֣Ʋ׻ɶӦģħƺҲѾϢģժ¥ܱһʱ侲ù졣
ֿеĵӣио΢
Ǹߡ֣õÿȦɵ㣡
˵˵ӡǸûġѾȥˣֻüͷϡ
ͷδһͷȴռûж΢յôȥ
ռü΢ƺлҪԸϰڷ£ǷȥȻûɳɽΧժ¥ϣչһЦƮȻٶȾ죬Ǻһռǰ档
˫˲ռȴǱĺƵƣ˳Ƽ٣תûƺҲ֮
Դˣ˱뷢ŭţٵĽȸһȻԼپŭʱնױٽ£âȫֻ֣ͷУȻ̺ž춯صʱȴûһΣա෴չױȵļֵ
ҹƣ
ЩܿѹۺԶȥķֶռ˵ݲȥˣǰĻҪ⾵ҵСӵλá
ʲôǲҪȥܡ
ᵭɤûпȴʮ㡣ԣһһϲʦ壬ްˣ
¥û̻Ӧֻ޷ݵɸоȫһôҪˡֻҪʦڣٻܱһʱĲʢڴڼ䣬ƾѾ޲ƵĶȽطʵһķԾ۷ʱڵʢҲָտɴ
ͣƬֿ̣ڣȴ˵һ£Եһˣѵ˵ţʦ֣һɺá
ʱȥǷʦ࣬һɹʵڿϲɺء
翵Ļؽ˺׶

ˡ
Ƚ̫νϣЦɫЩס
ûʽʼ⸱ģˣֿԡ
˵ƺдֵءͼԷ棬նɽ»Ҫѵö࣬ǲٿ̫νѹ൱أΪֵá
Ŷ֣л
ʱӵһ⻯Σһλԭǽ԰һͨԵɺϣһ껹飬ǣΪӰҲǳ¡
첻㣬ǧУҲпȲʿʵڽؾУ֮Ӳ׶ɼ书ʵȻҲһΣ֮±ʽ׽ӡƿСʽﾡתȣ˫йؽڣֱӰϵ֪߻սڽȳ
ȶ۸вǵڽؾһνףʵΪ֣һŵġȵǵģҪӰ˵һָͷܽͷ­һӰɷĩǧϰ߲һʱתġ
µصɽƿȥѲܡһΣ
ȶԴ˵г񣺡Ҳˣһ֮
Ҳ˵Ϊһȹסתɽһֱ½ֱһգѾâ纣ĵؽ硣麣Ƕʱ䣬ܡͼֵܾƬ麣ɽ֮⡣ݲ˵ᳵ·Ҳ˱Ƚĸ
֮ѡ˴һǶԴ˵ؽṹԱȽ˽⣬棬ɽĸӦҲ谭˵ǱȽϰ
յ˲ã麣âУϤӰݶ
ɳһаãܵʾ⡣
ǺûЩģһ̤ǰᵭڣֱģҪʲô
ֻҪҲ֪ģҶҪ֪ǰô
ȺһЦϥ£תһͷ͸ϡѾ˷ֱ𲻴񣬰һȫһµƣź壺
ҪŪףֹƨ£Ϊʲôѡң


397 
ȤشյһʱûĻĸ
κϷ֮֮࡭
Ҳȵúܣһгڵķţչһ仰Ϊʲô
嵹Щô⣺̻֮Ҽǵö˵ġ
ֻ
Ҫ
˵дȻҪģһֻЦʵһֱ롢ռҲš

ժ¥
λɣ´࣬ȴϯض˵ѪĻ⣺
ҰѱͬΣ鶶ͬϡҲɫǰԪʼħڵĲħʱΪԼҲࡣ
ǵǶ˶ûгɾͳֻǲΪŰȺ׻㼯һ·Ϻ
ԶĿƣϥЦһħܰȫѹһöȫѪˣ󡭡ǿӵ
ħȻһЦ½Ԫ£촷ۣ
ǰʱɽûпɣȻ죬ٿʱѹ׺ɣĿȫǡ˵ʦܣĽżҵм̣ŻѪҲ壬»Ұ೾֮ʱɻһ鲻԰
سĬ˵иת˻⣺
Ϊ볾֮£ġֻһ㣬ҾûףǺͿ
Ŷ
Ϊݷţ˼Уֻʲô˼
زɫһʦʾ
ͷڵذϣཻǧĹʾѣʵΪʲôǺأ
Ϊʺϡ
ʦĻشǳҸɴࡣңԶĹȥǵʦֵܽһ仰ߡ
ĸ
ǡԿ棬ʱⲻơ֮䡣ʵԡ֮£ϸ׷ҸϣƲݡд
΢΢һЦÿɷʵúɽʱʡô
ԴƶȽط輫֮ʵ֤ƫڼʶ˫ޣʵõķӡȻҪΪƥ䣬覴ãҪһɽڣֳɵĿѰ
Ҫڶʱһˣɺʡ
˵һ洫ȣȥԵơкãڣţʿڣʮڣɵ˾м
ԾĬǺǿںδ
ҰģܺǿǻҪġԱ
شݵ壬ݲףһǿͰ۹ĸߡȻ佭꣬ٻᣬȱ۵ĺȡ֮£ŨصԱ֮⡣ժ¥¸ᣬҪʱĴң֮
ǿһΡ
صȻһЦǡȼѪӡʦ֪ġȻɼȫǱһֿܣ˭Ըȥðٲվʹ࣬ȥһ֮Ҳֻ£ֲãۣزͷԱŰֻôȥ
ȻΪǿɲ֮㣻ΪҰģɸϽ֮˼ؼһ𣬲֮˶˵ֶʮɾˣȴ֪ĺòϣʮ꣬ٺ٣߰꣬Σ

ϸ麣ɳɳı£׾ͻԹȥȾãŮȫܹԣͺϵ˰ƣ
ʦıޱŲߡ
Ƴһۣ̾˿ϸ΢СƺܽЩϢϢж£ĵ½ǵĻҳȻɡ
ɵĵ׷䡣
ʮʦúܺá
ŮҲӣҺֳܿȵȴû뵽ͷʦҲԸϡǰҲˡ
ȷ֮ĩСζĴٷʦ⣬ٴ󣬿϶ҲͲֻƬ֪ǷʦŵĽ
͵ժ¥ϣСŮ޵һĻ
ȻûпޣĿע壬оԽԽŮ޵˼ȴԽ׽
ʱǺ嶢֣ЩʹĻ˵ͽģʲôô
һЦǾ˵ʵڵģһֱ밡ʵ֤Ĺأװף˵˵ɽ湦ؼȡַֻ֮ӣҿɳԵĲ˵ٲŮ֮ڴˣ
侲þ˵˵飺һ򲽽ʲôɲϲ̨棬񽻲ȴǵ֮徻šɳƫҪŪ˵ЧչҲ
һأû̻ش
ʱȴ΢ЦôרŵݲĹص伮Ҳѧһ֣ɳָ
˵ţ̽⣬˼彫ϣôһء
忴ãݸһЦһ͸
ϣǲͬ巢˺֣ʵʣ͸ЩɫһȦ糱ˮɢת۽麣Ĺѹ¡񱻽һգв֮࣬Уǿά岻ɢ
ӣȻһӦǴھƣԾסиѧĲ֮ڳʵľͷк̵ɹȥһЩǱߺɽ¶ϽǶЩˣȻȻɹȥһ˳
ͷβûʲô˫ޡ
Ⱦά״ֱֺ̬ǱߣΪʲô
һۣȡ֮֮֮£Լһ
һִЦ֪㣡
Ц͵ط֮һ麣зڶͷǿǼӰһ﷽ԲΪ֮Ť
֮󣬺ȶ澵ӣЧã
ްȺ߶ߣͷɲǼڶڣ
棿
ĿâɲǼ麣⳹ѹ¡
ȲܽΣȻЦýкɳ֪ʹû˼ֻΪڹŪͨ˳ұˣ򵥵úܣǻ
ȥģ
Ҫ׼õĵڶɱзų
ڴ֮ǰӲâ˺һӣȸӦңƽʱѾǰǿѹֻһɨ
ôʱصɫһĹⲨйȵں档仯һߣ麣֮£Ӱɶȴһնδ
ʱٶȿڣûκα仯
֪Ľ


398 
֪Ľ
ֱ͸ʱȵ˼άҪˡ
һ̣ȵǿѹɣȴȫûһָڵ㱻ض֮ʵ壬۽δ˺һ㡣
Ҫţ
Ӱ룬óҲЩš˵ϵ̣ƣǽΪȫΪһЦˡ
ȣһѹӰıȫ⹵ͨһλ죬Ҫôǿڷ缫֮йǳˣҲδ֪˵ףⲻһɺ϶ѡ
ľګԣȴǴʱֲ麣˼Ԫ뻯һع鰵岢δ׷Ϊȫƿ˾档
ʱ麣Ŀģصġ¡âԺɨ﷽Բ麣ĹҲѹơʤ嶼Ҫ࿴ۡ
ǸñһǲΪ˵˵Ⱥ֣ǲǾҲɱ㣿
Ů΢΢ЦڸҶҳ֣ΪԵʣ
û˵Ϊ忴ú׼նױٽ̫νÿٶǲһУÿζŷִ磬СζǴųԽλһɻռŵˡ
ֱ壬磬˭ΪܶԺв෴ΪġС͡³çЩУҲж˶Ĵ÷ʽ
ܲңնɱһ
Ĳ໹̫ˣŮ޵óͭһԶʿϵվҲʹ֮걸ͭӳȻκŮ޲á
ͬʱʹ澵ӵĺ֢ʼ֡
澵γɵһ
վģͭһƷṹתʽƷȱͭܡΪˣʹҲ͸뵱ڽ԰УʮʿŴ߷ȫܣԲǧﶼӳշΧ֮ڣȵ֮ʹʵɽһУŶͭʧȥ˿ơ
˫£ȴѷ๣ϵ͸ѹЩܲס
䲻⣬ȴŪɳ׾
ӰһһͷȴûȥԳˣСӻǽˣһ̣ʧȥƽġ
˵ЩҲãڵ״̬൱⡣ѾˣҲ֣˫ϷӦ㹻Ⱥһģ
ôȥǸѹ׵ֶΣҲû壡
Ƶᣬ֮ȵλÿЩлҳһ㣬óֶΣǰҺ޵ˡ۵ĸΪͷһɣӸ߰ܲ꽻ϣҲһɡҾãЩ飬ðɱ֮գҲҪڴ˽ᡣʵһΪԶ磬нԴաǲǻ֪Щʲô
ǿԼ侲ѾĽ¶ЦָĽ
Ŷͻ¥ʥĹϵ
һķӦȴЩ֣ǰĺչǿߵϣѹˣȴٻչʾĴ֮ľֹЩãΪͬ
ͷҲֻһΪһ߻ᣬȿ϶ҪģģٺһЦֹĽ
ͣ٣һЩһ֪ܶࡣ³ʦȻǴԼҵ
ŽݵףȺȻ֣ȴз͵ļغ˵ʵһֱҲţҹ֮ǰʦ㣬ľһֱŪôһ̬ȣĲԹҾʦҲûվסŵɣܱ
һͣ٣أȴĳ¡嵹ƺȤ˵ȥ
ȵԽ˵Խ̹ף˵ˣһΪԼʹ죡ֻԤһȥѰ֤ݡҶ˳濪ʼһ·©ϸڡ٣ϣҵٶ
˫ѹѱֻӿڷΪ˰ո㸺鴦áлʦʦ嶼Ҫùˣڹ̸˰ʱ֮󣬽ȴǳϣʹΪʲôأʱûвھ֮߱Ҳǣ
עǽװɣʱҾ뵽ˣһֱҲ֤ݣֱժ¥Ľ
΢˫ЦЦֳ֮仯ͦϸ
ǳһ̣ȶϣȴϵѡı裺ʲôʱȷ־أҲö֪ȷȷģûɣȻҡЩֻҪһ㣬һ䣬к׵Ľ
һֱ벻ͨѾ鵤ԪģӦ֪ΪöҩлʦЩѣж࣬ôˣԿ
ǰҲףڽԴͷ˴ΣõҩΪԪҩЧˣ˺ժ¥ϣƻָٶҲǳѰЧĵҩҲġȻҲĵ伮ϣŲԵڻʹ񵤣ҩȴһʿܳܡˣЧʡȥʮ๦ۣﵽƿģ鵤ĸ
϶Ҫѽ
赭дػӦʱôƫƫûȱ㣬ν²ˣ߽˵ǶҲǡȻѾ׼ôѵҩ˷ѵ¥ϣף㲻ס
Ȼ֮Ҳ̲ססмӿ
ǵģģߵĳ嶯Ǹ߰ǿӲĵףӿģǶ۶ΪĻ̿֡ھںޡ
Ա£δĸ飿õТģǾڳСժ¥»Ƶ񽻳磿
ѹƫĪںǰһжйûл⣬Ǵԭ֪ҪͷĶ忾÷ˣ
˿ֵ̣Ż©һ㡣
סֻ΢ЦǹĽϸڡѵ㲻֪ΪɡĽҽˮɵԼĸ
麣еĿ̣һ̣ȼֱľˡӰ͸еǶˣҪԼĸףģԼ˵
ƺ֪һ£˹ظԭ䣺
ĳ䣬ġѪˮΪ塮Ľá嵱ѪΪΪģȲˣ಻ɶͷѣ಻䡣Υ䱳ߣħģɥˡ
ڷ㶣ӰҲڷ㶣ʵϣ򰵹ע˵صĴڶˡ
Ψһûбԭ״̬ģֻк壬Ŀעȣ
д˶ģҾͲˡǲΪأ
ӣ
Ӱͬʱͷ֮ͬʱ͸ŽƣѾ֮εС


399 ն
ʮ꣬ǲ̫֮
ѵҡͷֲȱѭ򽥽ҲǿԵġѾȹľؽ٣СһЩܻǧʱ䣬ɽЩ;
УǰΪһռˡлϡӡ³µ˶ǳڣĴУ֮ĸʤЩҵӪڵջ֮ʱǧ꣬Զʤǰƾ棿
ȻʧЦЩǲ֪Ҳ֪˽н簵ӿɲ̫ħĸսѹȺ󣬶ϽɽѹһߣһֱƲɢԲȡ
֮λԴɲ֮ϵʮʱδ䶯ȴ˵ĳЩıټӼλãߴдʸģҲ߰λͣҲۣ飬ʤһһ֮һУʱͿ̿ţѹأΨѣСѭ򽥽飿
˥ƹۣش֮ǰգ
ƷпһЦһҪ˵ҽỰˣˣ˽仯ҲٹģҲĲǰ֮¡ʦܣʱȻ֮ҲѲŪ֮ѲԲϣҪү
Զ٣̾ϢһﻹһˣϡҲ

£ȵʶģӰԶȥ
麣ϡͷͬʱһƱɲǼ䱻иǧڷݣÿһ˲гǧͷһһ䣬㼸оҵĴڡ
֮˵ǼΪûг׵ʧȥʶ
ǲԼ־ãʼһҲһƬ͸Žƣ׼ȷĴǣһɢ֮Χ
ɵԪγһƬУЩΧ£УҪԵǿƽ֮ȥȴ½еһ˿ʶŪڹ֮ϡ
Ӧ÷ŭģȻǵʶѾʧȥӦ֪ϲŭоǴţֻ˶ѡ
΢仯
飬һߵʱްˡ
һ̣ͷʱ̿˵Ķһеĸȥֻеִ⣬ױȵרעͶ뵽ǰҲֻǰľȥ
ƣΩΩһִУƣ־֣
֪ʲôʱѾ̫ΪۡΪ塢ΪأΪԼЩɽеѡЩ׷졢ͬǣ񣬶෬ͻ֮£ŷִͣ̽ѣȻ볤ΪС
˵Դֻ˵ųصִηһߡ⣿
Ȼ˿̣Ҳ͸ΣǱġʱģҲѾϤ״̬£뵽һȳĵȻһѰһ֮ת״̬
ȻںĿ֮УȻ˵׸ȴΪ̨ǰδеسγһ澵ӣӳճ䷢һС
麣ϸĺǻ֮С
幥ɱѣĽɡͷһǽǰʱգɽɡħɷȫǡħġ
˷ɣȫûеֻ֮һ˲䣬֮һڵӰĴ͵ɢӰׯǼŤΣΧȼһںڵħʱҪپ
ħĵĽȥϢʶҪħֻǱħռݡɣ֮תΪħΪħһ
ǣ֪ˣΪʼգһƬⶼûܵħٵκӰ졣
֮Ȧ£Ƭǿ顣µľ㲻˫ޣϢȴҲǺͺһ֮ǿĹ黯֮ѷֱ˴ˡɷ൱ңһ֮ͻ
Щˡ
˵ףˮΪĵġĽԡ˺ȡΪ｣Ǳ⣬ķɣҲʲô𡣺ǽһ㣬˻֮˵ˣơ
Ϊʲô˼·֮ס
ǻڣĽٶ죬أԼѵˡɥһ뻯Ϊ޼᲻ݵɱػֻһ£Ƭܱߣ֮ͷһ
֪֮Ǻ֮һȻǡƺѾɽ±ٵĳ棬ɽɱػסˮ̰ӣȥ
񽻣
˼жϾͿ졣ͻȻȾͶξµʶأժǸ¥ǴΣǼȡֻ֮ڴ˿̣Ϊһʹ
ķɵڶαסô˻ᣬ䣺
Ķ䣬ķֻ꣬ͣ
Ϣͺϵ£⣬һεն£һν֮壬شӽɷķֽ϶ϿһΪ
һ±ʹһХ麣þòɢ
Хŷ֮ڵħӰڣСƬⴹ䣬ֱ麣Ʈĺš
ȴаΪѵɲǣٹ˲ƬûзڿѸȴʱκθֻ侲ѰٹϵĿܡ
ڴ˿̣ӦкӰǣǷħӰħȼ˻£ǰƬʳ
ۿҪ̵һ麣ϿգѾܾûнһ仯ġ¡һȦ⻪ųħӰסղŶԺʱȫãȴȻ෴ħӰ߶ûһ㱻Ȧ£Ӳ˽ȥ
ģһȽΪ꣬ͷ䣬Ȼϡ
һϣ֮ǰάֵ⣬ֱ͸֧ʶ֮ΪʶȷĴڸУ䵱áѾӡΪ֮Ӧٴ麣ת۾£
۾δȥȫδӣϡ˻һ죬ĿȥȴˮУԺǰֱ͸˸һ̣̽ŽУһ㽫س׵ĿѪȪӿо͸Ž⡣
ʱ˿̣ȷ֣Ӧ˵ǵ˼ޡĪ˵ɾ˺󣬱ڱʱҪԶ
ȴû˿ͣʵϣп͵ʸ
ŮȴЦ̧ͷű֣ħ֮ȷʵ챦ء
ʱŤͷȣͣ
شСֻ֡ĽǺеķħɷμΨһһȽطǸݴġ֮Է֮նȴһиӰ죬õɡᡯáˡ


400
ЦؽȥȴֻǶûκηӦŮҲ⣬ЦºЩ
ҪлءԭնǲħԤѵĲ裬״̬δܵеùû뵽澵ͨ˵ãʡҺôĹ򡣡
˵ţ֣ȥǼʵʵ⣬ʿͨԼֻһ֣ͭҪˡ
޷ӦԼֻ鶯һעûֳͭһ˿ȫȫͶȥ
һᡣ
ǰƻΣ̬ѾֵزҲûҪֻҪһһ⣬ŬӾˡһֱȫѰһᣬʱϢ΢֮ʲô˼
Ⱦͱͷǰֽĸʱش̨ȴ峺羵ǰ֮ˣɻƣ£
꣬ʿʲôӰأǰĺ壬̬ҲǲþһЩ΢ı仯۾ʶˣҲ˵
ǵģⲻǸˡҲǣеı仯ȴ޷⡣
ҲûʲôָһأƺֻǺ濴ѡסĿ˴һѪֹסҲԿֲٶȸԭǳ˵Ĳ֮Ч
ˣܾöû˵Ӱ̾յúܾӲ˺ȴûʹ䣬ַҲ򵥡Сӣ취ɣֻҪ˾磬ֻʣһģնɱʮ˸Ҳȫ⣡
ûлشӰҲԼ˵˴Ĳ£ӻӣʲô
־ȻϮͷ군³ҲԺòĶȥ֮£ϻƽϣһõʱĶȥˣ
죡
ʱӰʱܿͷ֣һȴ൱΢翡
շѾˣ²˳٣ߡ
񣡡
ĵ
߳ŭ룬ǰһɫ⻷ʮ麣ɲǼƽ޲ڵԪ£ܽ𻷿ƣڵǲ֡
Σ
ʮ麣ȥ׹Ԩ岻ɿƵ¼׹Ȼת麣ûһɾţʸʯĳ䡣

ӰͬʲôûڷμɲǾȻȻػգעڱϣרע׹仹Ǳɣƶֻ壬侫ȴȹȻ
ԣܿͱԼĴλá
ȥ
ϾҺǿѹЩ˸Ĥһ˲䣬ٲǺ麣ĦǼ˸߿ϡĿת۵Ĺѱ˳麣µԪתբڣɽţ
ڿˤɳ߰ȲֹסΣȻûѳεĿƷΧڣѾ׷ϡ
Ŭάźƽ˳ԹڣӰѾֳһ࣬ǿȴ壬ãĽٶȼ죬ʵĲ棬ʱҲֻȥ˶̶һϢѾ˴Ӽҹһµȫ̡
αװɹ·Ľޣסһʱ䣬ȫϢص£ܷȥ
Ǹйоصİ취־֮£ҲֻˡԴˣӦһ඼ǻϹҲŪǸʲô̬ȡ
ץҸʱ䣡ҲòǰļӣڵľĺΡһףǵĳɵ֮;볾ڣΪηηβ
޽٣˵Ů˵ķӡ
һͷĵףֹĶȿʱǱ򵥵ĻӦҲûˡ
֮ͬʱڲԶŮ֣ҪɱУǾչ˫ۣͷ޾ҹգȫϡĿС
ԶڹȱһֻǵɽӦ˳ϢӦ׷ٵȴͣ£Щɡ
һĻȺؿڣٸչȫȽطĽɷҲȥˣڣֶɵʲô٣

ժ¥ϣѵĶԻֹһʱ䡣
¥⣬Ϊ׵һˣѾɽŵĻɽǧ⾵׵һϵ̿ɽֽ׶ε״䣬麣ϵı仯Ҳڼ֮СǣЩͷʹǣƬĳǿȫ޷֪̽
ǵж״̬Ҳ˵֪˾Уһֹƹȥˡ취Ȼвͨڼϵ֪ϸ˿ǸǺó˷Σܱ߻˸
ǾͲףһ󱲣õ
ʱǺصӣҲڲס³·ҪɱȥˣӲ跽ʦɷӲѹ
ʦ˵Ҫȥܣ
³ǲʿһǿߣǰп֮δԸ֮£ҲÿڲˣҹܺȥǿСӡ
˵أͷϺأһ̧ͷԴ𴦣Ҳժ¥ϣȴûʲô仯
ʱ¥Ի𣿶볾ڵӣ˱˵Ļ
ȻӦǷġ
Ƿ۵ô㣿
仰վû˵

Ӱû뵽ȻҪʱ򣬻
ûпνٰ
Ůչ˫ۣ۾׳ӣȫѹĿˣ
ร
ʮҹܷءȼѪӡ֮罫һǱھ˾磬ٲʮ꣬ҪݺԶǵ˾磬鸡ССһͿҪҵˣã
ֱ֮һɵĸһݶұһݶɽһݶ֮һݶ˵ڷصĸ֣ಽƫǰ·ϣʲô˼
ȻҪǣʮһжʲôȻϲҡҪ
˵䣬棬ɽڰ˳̬ȣŤǴȥڳ̬̽һֺ̣Ͽۣһץͷ϶ǡ
һָ͸룬һ￪ʼβ˦˺ԽŮ޵ָ۵Խɽʮ߳ϸˮĿģһ˳źֱȥ
ιɽ°
ݵŮģ
ȿúëӰҲʱ£ڸ̾գ֮Ϊãգ̱ԭ˰˾ųΪȻ絽ˣûʲôȻǳˣûЩպһƬ̹;
̹;


401 
ƾʲô̹;
ʱ˿̣ȶƺ̵䣺ޣֱһԾΣ̤ڴ֮ϣʶաͬ࣬ȡɱԪʴѪԷʡ桯⡮桯֣
ȻΪȡۣҲǡ
ףЩ˵ľǺġԽԽˣǰŮޣȡһԪأͬʱһаĶһǸɴ䣬֮᳹˼¡
ЩһʼǷĴ㣿
в˺Լ岻ϣѡ
ǾһʼͰƭ
ȳǣӦþߵģʵϣƵֻһû١
ԭܼ򵥣ѾԳеκѹˣԣвҪУߡںޡ־йһУȫעǰϡ
Ҳϡȡᡱ۰ɡ
ԳһЦרעڵǰ档
ǰǱ֣֮Ӳб֮ġ෴ԽʱԽ˼άԾͷ侲״̬
ǰɽʮߵĳή⣬Ϊ̳Ȳ֪˿̣ǸѾͨĴһǸʲô뷨Ҳ֪ʱӳһĹȫʢʱȻ΢ȹ˺öࡣȻȡɽµ֮С
һˡ
ûʵģʱĶ๵ء
ȷʵǴһʼȱоƺϡģն֮˲䣬Ѿغգ̬ȷһֹºͣ·Ƕ渶̸֪޲ԣԶ
Ƿ״̬ǵ͵ʵ֤ȥ飬ҫ֮Ե
˵ĺ壬Գ֮
ͷˣȺһǰĳ˵ֻϣƾֱ֪һܹؼϢ⼸սյϢʵ̫࣬УŪ
ʱ峯߿ȷԵƣδ٣һ⵱ͷ£Ǽ佫˽ȥȫףȴصע룬ʹת
ͭæһͷȴ֣ҫͷ
ոձɽţȸûü߱ԭΪ麣֮Уȴû뵽ȻֳͷѲԼɹģ
ǡ
ӦͷͭԴݻصϢ
վ̵ĹЧеҪö࣬䱾ħǿ߲οͭƣһнṹͨͭΪ޷ãԳϵĽṹԱͭ˵ֱ۵Ĳա
ƷġġƷ
˫ںʱһеı仯һ仰ͣΪ̵ĳûҵıڲṹ˵ѾӽıĿ
¹֮Уվѳʹױ⣬ͭ״̬ΣѰգֻһͨ˳ʹñ˵Ĺͨ˳֮Ǹߡԡ
óվ̵ʱ򣬿ɴûֱ仯
ϻƣ
ദʮıкһӦ
ͼ֮Ƕʱ䣬ͭĻҲû˿У·ܹԻһ㡣˾֮ͨҫ̵ӷΧ
Բ԰ȿԽεǵ忹֣ҲûָǣȷķӦȴ˸Ϊֱ۵ϢΪ֮
ڴʱңһָ
Ůûرָ֮ǰ΢΢һͣ漴ϺȻ
ȿָͷ֪Ӱ˵˺ͻĲ࣬ڴ״̬նʮذ˻أ⡣ָûԤȶǿѹѵԼʺȻ죬ɷ˲⡣
һε
ڽ԰ʱͬǻΪӶʮʿ߹Ǿĸγɵļơʱ岢ûչʲôɣֱþѹˣһȴӮȻʮֵӦǺ궯ǣֱһ㣡
̹˵޴ӿܡ
ȶսԽȼ֮֮ǿ׼˵ֵֵסУΪ֮ҲҪڱ˴֮乹ƽߣȥĻᡣ
Ժ壬η壬ǲ񣬾ϵĲѾĨɱһ˼ԷĿܡȵĽԶ壬ʱһҪĨɱʲô⣬㼶Ĳ£һЦ
ٵ֣κΪ֮Ȼڼ֡
Ѿһзصǻһƣ滰Ķϣóҿ㲻
Ц
ȵһоǻǸҲ֪Ѿ޿ת֣̬ܺΣҲͬĽŹҲһЦֻͽ鷳
ͷĳͷŮ޵ݣƲǣҲ֪ô÷
һȽϺĻӦ˵ǿӲ˵̨£Ҳ˵ùȥڻڵ˲䣬иӦܱ߿ƺڲɪĻش𴥶˶Էĳ񾭡
岢δʲôֻЦݱЩƽֻҪԸ⡣
ѸжϣԼһЩҵȻš
˵أȫעܸоɱʶػ͵һȴֲ
δ֡жϣݻǿӲʱ򣬺൱º͡ƫƫŵ̬ʱɱⲻԵı֣ĳϵأͺ׽͡
ڴ𣿼ʹȲ֪ϸڣҲ֮ϲΪţ侫״̬иɻ
һ޷ⲿƵʱҲֻڲȱݣȴ˿Ǳѡ˲ȷ˺ĶԲߣ
ϻƣҪǳˣÿ칩𣡡
ν𣬻ǰʱʱ֪ԣֶΡѾϣ´ӱеϢϣðɣҲΨһİ취
˳ǰ濹ƣǽڳΪ飬Ϊȫļơ忴һָۣȻ㰴סδĽƣʹ֮á
ɵǽֳ˼ֵԳɽǿѹֻǿͣ泽ʯƬɵġǡȥţۿѴﵽȵǰļޡ
Ҫ󣬲ԾȻ
עϣģ
һͻȻǻн׵ʿҲҪסһնɱȻֻ΢΢һЦٿȻǰƣ˲ָգۺϽУ޿ɿܵһ㣬צסͶᣡ
ǽ˿ȻҶЩһʱͱѪӲȥ
һѪȴ㵽Ҫʲô


402 뾳
ȵʣȫ޷Ӧء
ʵ濴ʲôܿ⣬ܼڷ֮Ťɱ߸Ϊɸܿ͵ֵס
棬Ҳû֮ƴɻòҲ⣬ֻʶܵسǱգѪʧʹ࣬ʹľƽ˳ڴҪʱ򣬽˰붨״̬
ɲǼ䣬ǰһΪ
ͬҹɫȴȻͬһǰµɽСһɸ߿գܲһ죬һڵأ־Բģһ¾ҪϰΣȴסˡ
̿ʱĳ档
ʱΪԵʣֻ߱´ǱƳģؼʱȵһγͬʱգһٳɹպʵһ̽㲢УΪͬʱ֪ߵĺϣ׶ȳ˾ȵı顣
㡭
Ťʵ紩գһδͬı֡
ˣ龰ˡɽСУԸٷɶϸײɽ֣֦ҶҷɣľۣƾˡϸȥںڵƬһƺںʲôȵµĸ֪УҲֻһƬŤĿѡ
֪Ǻ⡣֮ԳΪвܺܺõԷתṹԳСһ㣬ڷٵظı䡣
ֻ⣬к壬Ҳˡ
⻹״ߡյĳԡ
ǰҲƵΣơ޽١ӰȺáգЩǱȽȱȱ˵ԣֻΣ롢ҲǱҪѺק
׼ȷ˵ǲǡק˳Ӧ֤֮ʵ淢飬ӳ䵽ӦգһͶӰ뱾ϢϢءӦԪ뾳ķˣȶһε֪ϰ
һɣ֮սҲؼҡ
ȵʶգһЩʱ
񼸸ͨ࣬ʦӡʮâɴȣʵԵУǺĳˣзһӦǾûʹĻġ
գһ
ɽɱߵıǲУȻÿΣʱ̣ͷǰ׹䣬ǰһצǺʱȴǽɭȻϬ࿰
ƾ⼸жԷյĽǿľ£ֳŹϢʱ䣬ֱͶӰ١
ȻҡƬɽҹŤΣŤҵλϣȤı飬롣
Ҫקֺγ棿
𣿡
Ů޵һۿģǹµɽ룬תµعۿӰЩʧ棬ָ׼ȷ֤յͬѾ˺ܸߵĳ̶ȣƷòΪʱǡաӳ䡰աǡաʼ⡰աĴڡ
֮Գԭںϡ
Щɹӣƻ޽١ӰһȫͬǱǵ޵ġ޽ֻǸӰ࣬ӰǱ̳ͭ˾󲿷ֻлѡմɴݡġֱҲ¡
ȫͬ
ȻҲǷһΪʮȥ˾ţɾҳ˵΢֮ڵܡġģӳУķ׷ӣѾɵļޣ£ǺʲôҲܰȻű
εˣһ۱㿴йؼȥҡͷȷʵţҲ˼룬ѵֳֻܸҪ龳ŽƵķţڴʱʹӸ˵á
˵䣬ǱߵΣͨҲֲ˾Ķֵ֣øΪֱۣһ˦βƬ׷ɣάֲס壬ʹ˱ɢܴӰ죬Ƕֻиء
ʤȯգǴݣԶ콻紦Ѿ˰ϵıɽ䲻޽ǰһۿȴҲֲ֮ۡ
ڴʱȵ𣺡̫ӦԴ̫ħĸµӡǣ滹һЩʱòֻȷӡ
ֻ̫ħĸһţʹȵĽ;൱ȻͷֻȻܵѹӰ죬ԻеӰ𲻶ʱʧ
ȵĻ൱侲ǰʱջķᣬɲǱߡ۽ǱߡԪʼħǱ߶Щö֣ۡ˵Ҫлɳ͵ʦ֮ȡ֮Ҳ֪ˣ漪ףʱ֮ӡΣ顣һʱ֮ᡯΪպ֮áԻáɳ£ѭһɡ
ŵ伮˵öģ˸棬ʲô͵ʦ֮࣬ȫǺȾҪͷ
û˵ϸ۲һɽֻ֮عͷܰؿ
͡ȡᡯ֮һҪɳ档Ҹоȡ롮ᡯ֮䣬ʵһͻȡʲôʲôġȡѰա̼ǵڹҽǧзšǧ鵤ҩǧϵȡĸĸȡܳպ治ôΪȻ
һ˵ţһյĸӦϸ̬仯ϧδá
Ȳ١пɳ֮пܳģЩȡʧϡҪģ̽ڡѣ
ΪʲôҪأ
һĪĴָƺգӰԻңǴӺð˲佫˸ʵ
õ
Խҹ廹׶ɫ߳ţգȼӰܲס̵ǧٿףٿ˿״̬ʹѾĿȫǣȻܹӰϼФơ
ǺħԭѾħļͭһȦʵ˥侭Ӱࡣ
ΪʲôҪѺԭ֮һ
ʹûֱԷȻɱѾ㹻յӰģǼסˣ
ıģҾúɳ㡮ᡯ̫ЩڵķشľŸո˾磬ûκʧܵĶȽٳԣΪۣǡޡаꡢǧĴαżһ̶Ըˣ
ʾƽȣ˵ЩΪʵǱ˵Լ˼·ԭֻһʵ뷨ȴԽȷ
Ŵ˻巴֮ǰŭлظ˥ħ񣬸޷κвԽӰȷϣȻƣǰҪΪ͡ҡֻ̧֣ҪһƬպһ
µһߣ֮ĳͻѾβߴȫʤȫſɱԪֶΣɱġͬࡱ
Ǿȥɣڽɱȷ
ҲڴʱȹӰУһѽţŶһĪĻ
֤ҾѧҲ


403 
Ȼ
оȵĻǸĹӰ֮УҲѣȱͳԦԪڵǰ£𲻵κʵԵЧ
Ӧʲô촦ȴ첻ң
һ˾ϣͻøɴ䣬ٸκλᣬֱ£˵˺ޱѹȥѾ޷ֻԻĿǿ⡣
˥ħֵסŤɢڴ֮ǰѱ˼ޣһɢ
գصʵ磬ҲؿǰѪȫⶼϸܵѪṹڷֽı߽ϡ
ԷûеһʱķѣǳŮ޵ϡʱջǣһı㡰ˣûȫΪݱɽǿƬ֧
̫ôȻм˵
һҡͷٿȣҲѣŭĿԲֱɹŮ޶ԣҲᣬֱһָüġ
ڴʱ˫䶯ϼ䣬˵ϡǾ仰Ҳ
˵
ϲŮһȻ֣ƺ顣
ʱУȵ΢ȴȶڴ£ειӰӽ϶£бնĿָβɱ֮أҲ
ȫף֮һΣ
УĿѪŽյԻžɢǣʱ𣬺ʣյĻ𡣴Ѿܲסһ˿ķֱжϵ֪ǷǾʹ˱ˡ
ʵ棬ѾһѪˣǣ浽Ѫķ棬һµ𼰸شһ֪֮нϨʱָҪüģŮ޻⻹û塣
Ҳڴ˿̣忴ȵ۾
ȣ
Ůͷһͷʵǵģֻʱɫٵģеâ̹ŹֵľʱޣɵնɱΣڱŽ֮Ѫйһ֮ٿػʵʡ
֤ҾѧҲ
飬Ψд˴ֱ͸ļ䣬Ȼ
Ҳڴʱ̳һָеģüġУȵԴֱըھδ֮ʣǰտѣ϶Уİĳˮźӿ
ⲻյӰô
һ˻ĪȴƵĳ棬Ҳģھɣ
Ԫ޵ʱı볾ڣ˷˲٣Ҳֻд˷Ľһ˷úʵĴҽȷʵͷʹҪģǳˮбɱ⡣
֮Ѫлֵġ
֪ôݣȴ֪ǴﶴյĽޡˮѾƬɸ߿գյĳЩͶˣԻȻû̵ͬࡱ۶ǣ˫͸ȻݣһһֲȻϵȡ
ɺ屾ܵظоԣָ񵲣Ȼɱľٶȳ棬һ̣һĨκȻһΣ䡰ͬࡱһ㣬յѪ˲
Ů޵ķӦν죬ֱѾسλȻĶǷһ磬Իзء⡣ѪУؾȱһ飡
Ȼ䣬ԺǣҲǴˡ
ȵηͬʱشԪңηѣؿģǹ͵ıɱ⡣ɴ಻ȥѾҵھֺնҪȸɱ
ǰҡҡλΣѾ֧֡зģʱˤȥ״̬ζº庬һƫƫ˼ѾʧܾõͻȻͦ¡
ȻֻвΪػ£˳ƺ󳷣ȱߡ
ó䷨߱αһնѪش֮ʱƽֱ֮嶥ţܴӰ죬һٶ˫˫Զݡ
ʧҹУŮǷȴȼһХβ׷

ժ¥ϣһûһ˵ʵЩĲɡ
ǽٷΪǧ﷽Բ仯ֱϹơΪɢǿЩȳҲòȥ¥Σ˵һ֪ʱãʱţɱЩǡ
淽ؾʹݵö࣬ʵֻҪģ볾ɽ⣬һоհɡѾĴ㣬Ȳ̫֮ǣĳͷȴǹؼ⣬ɷ˼
ţصɫˡ
Ȼλһֱϯϵ볾ڴվ

ȱţɵ紩ƣĹѾ￪⣬ٶȷǵмͷΪ˵ãȴû㱾¡ʵǰ浲º庬һĶڱٵ˶Ŀˡ
˵üأΪ˸ٷеǿѹһ·˲֪ٿѪ״̬˻ɣ£˵ͻ
£֫ٺĪɢ˿˿ůݺɹģʼ޲Ƶ֪鵤ĹЧڽԴͷʱι´˵ҩЧǿһʱղģɢ֫ٺ֮УΪɳǱ
ʶժ¥һ꣬ͻͽ׵ƿʱ֮£ʣҩҲƣȻ൱ԵЧ
ֻƾΪָҲӦá
쿮̾һתʵʹ̰ɣһϵ
ǣâɴ
ֲãһϵ껵УѾӽԭòģѵ㾹Ȼʹó
΢Цʵ漰һЩø콲ĶʮâɴķҲֻԿžʹ߶˵Ľܹ㣬ҪѾѿɵ¥ӣ޽١
޽ٽ֮صʮλɵӡǶ¥ʹ֮Ϊѹĵꡣϻ¥ͻȻѿʵ͵ǽЩӡǻѡ˴ȾǴн껵ӡǣڹׯ飬֮Ϊʹ֮Ͻ⣬Ϊʵһٽ
ǻ⡭Ϊϧ
ء
úûн԰һأ˴Ϊɾɱа˰٣һǧˣܻܲ˵ʱΪֻ֮֮ͨѻΪӦķƷΣ̾ںķ֮⡣ֻҪ˷Ʋ٣ָܻһ졣
οһջ
һʺһٺĵϽ֮;
ȵӦδֻˡ


404 
ŶϾȫͶ룬һЩϸϣȼס
ķѿ࣬ɴһЦ־ͷȥһӣ漴ժ¡ȻͭʱҲ˾˹˿Уδɢ¡
ϻƣضлˡ
ͭع죬ԴҪѣȻδػץסᣬħԵУǰóҪһƶϣֻһ仯
켸仰Ĺַɶǧ·ע⵽һֱȥģͷʱϼţǰһƬڰ·ƺһֱͨİԨ
վģ
ʱͷ֮𣬽գܱԪʵɺ˷Ρ
˷࣡Цһǽת۽ͳԦԪ˺ѣٶ˿δӰ졣ĸ٣ܿҪͷˡ
շĶţкĿҶܳɽŷԲҰ͵߽磬Լ߰ɡֻǻȥϷ
ҡͷһЦҪ˵ȴǺУ̧ͷѱȾīɫĸ߿գмâǣɽŷӶ£ת۲
֪λʦӾԼȻЩΪ׷ûκΰ;ϵļ
þ˦ӰѾܾûˣھǴʵ˽磬㱣֤Ҳʣ
Ȼûлش𣬸߿зƺǽһȷĿ꣬Ѹٽ¡ϲмʵͦģٶ΢ƫڴʱһ
޳֮ȣ
һʱƶٶȱӳֵѾʧˡȻӦ죬͵طȻмĲࡣ
ιкһûκλӦ
ضǱշסˣҲУ۽֮ܰӰֻ̬ȣеպҲڲסڹؼʱӣôӸǷŮˣ
ȱøԶЩҲͰˣʱǯƣǲǾͱһֱĻķأҪˣ
Գһߣٴ̧ͷ죬īգεĽԵ÷С֪ǷǴѽʵĺڰѹһЩǲϼҲһ衣˵ʵڵģ龰̫ÿȴȰġжû
ӣͳ¡
ԦʹΣٴ̷ԲʮԪŭѹۺϣԶȳܼ޵ѹȻ֪УҲΪХУӭϡ
Ƶı죬ٻֻһάֲס壬һأȶ˾ûȫ˵Ŀܡ
ʱϷĹƳ˾Ӧеļ϶Ҳ׼ȷץסᣬߺûϵ𣿡
ֱֱָۣߵգɳ㲻ʲô

֪澿չǷصľٶһ˼Ҳߵǰɵ
ʲô𣿡
ûлӦ˸˴Ƽۺϣ֮ңӦɽʦǱߣѾָ̬ķرŷⲨȫ߶Χףɽʿһ
֮ͬʱһ̵ĶԻнУ
ʱ䣬δ̫Ծˡ
£
ҲԸƵ£󱲵£ֲ
㻹ô˵
˫޷һ£ֲԸԷˣֻôȥ˿̣ƾᡰסһĶĽɷ
ˮժ¥ȥǰľȻոϵǲȴ˺м˽У񷽻ĴٷʿɴƳ൱ϸѶϢ
ˮ𵶱٣ħ٣ħ⽻ã
һ̤ƺ˺˿ռ䣬תɽ֮⡣֮ɫҲȥ

ϣ
ƳһۣȴûϸӸ£סһˡڶѾɣֻҪɽ˴촷ۣز֡
ǣĶˣ
ͻģͻȻ֮䣬ֽŶƲ
η벻һǳƾѣȵ֮Ҫøȹ̡֮ǰȻ衰ĽзȴҲʹõ⣬صӦ֣ǰһӡ֤˵ġ
Ȼ˿̣ԳɵĸȴһصĴɽǣͶ㶼ܱԪɽ֮ʱţȴԽԽɬ
ԭĿհ޷Ǽġ֤ѧһĨɱ⣬ʹԭ覵ĵתۼǧٿףγܡתԪ
̬ľؼתɬĸоŨأڷӷܵṹǰ޴ˣǰۻĸоȫȻǸոջԦʹŵķΣİ
ΪʲôǰǺɵ
ŶͷȻ֣ǻһŻȼգ٣Ѿ꣬ûκλ⼣󣬽ԭ֮ơ
Ҳڴ˿̣ȵٶ𣺡ô߶Ϊ𣿡
ľ룬СزκοֱܴӷӦ巢֣Ȼް취ң˵ɤڳϵ͸
Ҳԣ˷Ϊ㻹ʲô
֮ȡ֮֮֮Ҳõ˼¡Щֺʲôϵġصģںδ
Ҽ㣬壬ֻһǰƣҲ㣬һضѡʱնˡءնˡһ䣺
ֻƾ㣬ô
˵ţȷЦϬ罣ֱͷ
㵣ô
ûлشȴһҰ׻棬¶ϣתȫٿ䣬Ů޵۾Ѫ졣
ī£ౣħ֮Ӭӵ¡


405 
ħɷɽŰ֮ʱѾԶȥ˰ٶ￪⡣ʱѾάֲס壬ֻܿԼȫԡѪʵࡣ
һλȣҲͲʲôˡ
չౣףʵֻһЩħ֮һħͷںС
ȵĹƣ֣Ӱһ飬Ӱһ飬屾һ顣ֱ˴˿ۺϣźյνṹ൱
ʵ֤ء塱֮䲢Э
֮УԡءǿΪǿһֻзʱʧ֪ȺжϣڡءǿϣĽһ˰ˣƳɹǽǡǡ෴ʧȥƴͼԭһֱܵѹƵһӷ⣬֮ǰһĪ֮ٺ΢
Ǻ屾ģһֱܵذΧƽù֣浽ȫƾԼʱ򣬷ˡӰֹ֮۵Ĺơ
޷ֻ˳£ɱ˳ҲͰˣȾʻҲã⼸ʮУȫĩ𣿡
һ̣뵽ժ¥ϣôķۣ
ҰģܺǿǻҪġԱ
ûҰֻ͵ݣûеǿҲ޸ĴĻڵǿкãʮѣ罫Ĳǧٿףƾһţһ˷־ʹ໵̣ù˭
һˣͷǱߴҶǴ̶ļХ˷໵ıΪħʱһŷΪµʶΣǶ޹ˡ
ȻͷҪԶݣĿһ
ϼƽߣһϸܵԺɨǿȻٶȼ죬̼գǱħȺйƲֹƽ
ӰֽһתʾΣ˻ˮǷأ
֪յģȻֻǷɨһʱͷȻûнŵ˫Ҳһʤʱƽʲô壿
ӰţǧҲܾ׼λ˵
һչֳļֵҪȴƣַȫëףʹϢйУֱײرȥͬʱһϢļ·ţΪľʱصĸ֪ЧΣ˵ʵӰҲûаա
з͸¼׹ٶȲν죬ˮɢٶȸǾˣҲȫվǱɨȫ飬˸
ӰһҲԤ֮СٷʿҪһĿȷʵףˮ׼ģʮоŸ붼Ӳ˵ǣˮ֮ǰȽӴǱߵħɷҪܵšӰѡ·ߣǾħɷΪڱεӰȡʱ䣬ֻҪڷؿն֮ǰǧɣһɰܹѡ
к壬ħħѳɶ֣£ҲҪһԽǡӻټһɡ
ɻᣬСӣҪƴˣ
ô˵ӰҲǿɵĴܣı仯мأʱһֱΪȹľ˵볾˵˼סɣܳʲôֶΣǶһݣѰɣڱգʾꣻˣ˽౨ȻЩ˶Ժ岻ΪȻȣôô˵зأ̬ȣ˵һգ
ȲԲǰãص쿪ƺ޾ͷٶȲֻ֮紩ˮһͷ˽ȥ

ħɷӿĻҳǧħ;ɷħ۶ɡ̫ܼԭħͷԲǧһиԪأγļµǳҴ󳱡Ҳɸ߿գκһܼ֮أƱػǳ
ҳҲиģӰվñֱѾɢ裬˫ѪΡؾڻҳϷŲӿ˾ġˮҲӰþò
ڴˣ
ɽһ仯˵ȶʴ֮СھԶֻ˲ŶԶľ˽⣬ҲƬ棬ħɷ٣ʦǿƿգֱɽ֮ľٶȴ˶ˡԣΪףһҲȺ󵽴·أǰģôһ
³£ʱҲɴס
Ժȥȡǿ³϶ȵĽ֣žǱʮ֮࣬ǸƨĽٻûֳʰľɴġ¡Ҳ˵һֱİ취
ⶼʲôƨ飿
˵ЩϾҲľؽ٣˽ͬѾϰֲҡǰȥʦ壬粻˳٣ʱѾħаᣬٲֶΡ
ؾЦһЦʲôֶζˡ
ˣüͷһ壬δ˵ȴͷϽ䣬ǷΪزٿأֻһҳʱмӰѭͷرڴ˿һָ
˼ʧʦ塭
δ䣬·ӰħЪƬնΪ֮һ͡һָ˲Ĩ˰﷽Բһħа⣬Щħҷ𣬸ҪǣŮ֮ڣѳħҲһĨɱ
ȻĨģк
³͵ϢԱ˶һʱ˿̣ʦ̬ȱ¶ţ
˴൱޶
³ֻѪ嶥Ҫͦ磬Ϻһ£
лѽ⣬ʦ۵
ˣ³ȭȴ֪Ǳϲ󣬱˳ǰݸ߸ͷɫľګȥۣȴƽֿѣǸ
ʦܣ
ǽ
лʦͣǰعɣȥ˾򣬾ǽ԰䣬ٵʱҲû³Ҳֻۺ绯лϷѶûָܼʱϻءȴǵˣʱҲøոպá
ȴûлӦֱغϣǡ
ȻЩ׽˼Ҫֹ촽˶ȴûпڡؿ˽һ£û̴ʾԶռǰ彻ŵ
Ҷ۵ѧϢ˵
ضԽмߵ̶ȣԽˣ־ҲԽؼᶨơɫգڳʵļƣһƬձƽɤӶ飬Сٿı֮£һϣնĹ£⣬ʦ󡣡
ִǳ⡭ɫȻĲף
ľګԤȱˣ򽲳Ӷ飬С֮㡯ּС֮Է࡯֮䣬ұ˽Укεʦ
Ӷ飬СԴ֮Զ̶ľ֮֮䣬ʼա֮֪ʦ󡣡
Զ٣ķ˵ӶʱףʦʱȴһԻΪιʣʦ󣡡


406 ȼ
ĬȻ
˵֮£ǵųõԢԣ˵ϣٿͺλΪĶ£Ϊϣʹ֮ӡʳϢȴ뷴徲Ϊ˳ӦȻ֮ڴ˴˵йеԭ򣻺֮˵Լ·ڡʼա䣬ǶʼѵյĶԡ
ӰЩ޲ĽŶȽطġ¡Ҳǣ浽塢ʵġϸڡ֮ڵʣɡЩ˵ףҲǻ¶ˡ
֪˵ġ˵ĵ֮ǰʮ꣬Ѿ˵͸ˡ˭֪õõ¡ýɣ޷ֹԽ˴һʾ䣬侫ȫ
ʦʱȴһԻ
̹׳ͻìܣҲȷı̬
ǵģڱ̬볾ϣ֤ݱ̬
ʮǰɾͻʮ벽龳磬ϲֿϢͣȴѾһʵ˴˾۷塣벽龳֮Դ걸Ԫһ¡ɡѧ֮ͣ棬ٷչȥʵ֤һ㣬ͨһ·ʦ֮š
˵ֲŶȽطųԾȣǽӵĳɳŶδļҪԲ£й֮
ҷ֪һѣлϡ³¡ǧˣѾ绯ۡǸСУл˵Ӳֳ̫֮磬ΪǿѾǲϽף³ºǧҲо֮ŽĽڶơ졢ԡ
˵˭֪ѧ¡ɡѧȴϲʵ֤ķ񣬵ȴʵ֤ģǾ൱ӰЩЩ˺ͽ϶һģҲȻ˺
÷ҲҪӵĺ
ԭΪ֮£ЩѾΪΪ֮ǵ⣬ףһãֱҲתۼ¡٣ֿܡ
ףһ̣ûõ²ӡûýɲɷҲûѧõķʵֶ֤Ρ
̸Сףв
ڻͨ
ԭǷģ浽ǰʱȴֻгĬý׿һԭಲҲΡʧ˼°ɡ
ڵΪܹ㵽ݵķʽֻЩпѣԡȴǲ㣬ٳʮ꣬ʮ꣬Ƚո¶ͷǣչֳ˾̾츳Ҳ
ȻЦʵֶ֤Ҳã
ʱѾĬ̫ˣʱͷһҶԼ²֮ʡҲգΪʦҵн֮𣬱Եǰ֮ΪҾ˵Щ
Ŀעתִڳÿһɨ֮£Ҫиƽϡ
ƽʲô
³ڰ಻סҲЩߣٵһЦԺΪվŲ֣ѵһ˿һ
ӣƽڴʲô˼
زں³µʧ񣬵֮Ϊħ£ɱֵҲңȻһǰҲ֪ǰ£Ϊֹҵ͵ãֻ˵չأʱȥ˻壬ٹ١ȡ
ռˣǰ֮£ҲˡӴ˿ˣǽɲϯƵ棬ֻ˵ɽŹؼʱ򣬼֮٣ȴʦͻ飬Ǻε
³¶һ㶣Ź֡
˼Ŀռ䣬ѵѶɽֹá
ռӦȴ£ҵӣճδʦôѪӡϢѶɽѰ
սǻЩôʱһӡǾͺãǲɣǾȥңҪи
ۣڳ֮
ѰΣ
Žɴðɡ
ռˣʵҲͨŽɣ£ȻѯʽɲϯŸȵ
ռ˳Ƭ̣ҵӣͶ˽ʮڣһ߿Σȷ䱳Ŷأݡ׷ڷֻߴ
ɫֽ͵ҪԭɽȲǱϸĲ޲֮⣬϶϶ȥҵݣ׷ŷʹ
ռˣҪ˵λɲϯǴϻۣȻѾʱıʲǰѭһڴȵĲģԭвصҲȻѡ
Ȼѣű׷طӦǵһδŴڻ֮
³´ϲæǾ͡
صԪʦãͬ
üͷһ壺ʦ֮ԣӾסԴкβͬҵ֣֮Ƿй֮¡
ز˵ˣֻǾؿ
΢ⲻǽҲ̸ɣǰʵ֤ķ񣬽еһĺͽסٶ˵ֻ
ʦԡ
Ҳû̻ӦֻŤͷݣΣڵǶ֮ˣ֮ţž߲֮ˣμѡˣˮ𵶱ħ٣ֻʱ⣬޴ӿܡԡʱҴӦ
˶󣬲Ϊʲôƿ⣬ܿ죬ǾͿ⣬һѪ֮ӰתУо֮ǷظȼѪӡѪʣ򻺻˵ȥ
ʦһ仰ڴ͸ǣԿ棬ʱⲻơ⣬֤
ѪȴĻΣϳһŴĿѪɫ顣ʱ˺һ£ɫΪ֮䣬ҪֹһХ䷨£ֱͣ°ʮʱѪĹⲨƿ䡣
ʮǧ򶴳ģϢʱ䣬ʿǰ㾡ѪɫӰ컹ڲӣֱǧ﷽Բ
ڰգĸ֪ƬضȻӡǧٷԡѪУͻȻ˷׷߷ɣԭֻ֦ԾССȸҲһ᳤գӥֱеɵɸ߿յʿͷ
ֻˣЩľֻҪѪȾˣܿٲԴ䣬ʱ֦Ҷïǳޣ궯ݣЩԭͼǿޣֱӿϣ˰֮
ǸһѰ£Ѫ֮ӰȻ
ɣһ֮ڣۻţ㰴ڡβ᣻ִⲻأ֤ڶ˺һУ޹أȫ컯ˣɺã
ֻǷſʶң̽һƬ賤Ĳݵ顣
ǰһ̣Ҷïʢа˶ߣţɫתƣһƬƬήȥתء


407 
ڰУȺȻӺ˯Ϊ¶ˮʪͷɭɭ˳üǻ䡣۾ʱʯӰסɽ磬Ӱ֮⣬ŨŨ
Ѿһʱ䣬Χ󣬲˷磬Ҳǿ֮ĩĳɽĶˣλòȷЩ¶ޣһ˷⣬ĵ֪ȫ군ֻ֪ھɣģֻеȵЩ־Եɽ֮жˡ
°ͣоЩ֣ҲÿԣǱˣȫµûһطù
һգӰĽ飬ǧĵصף뻹ӲصĴͨ͸ѪסȻȫⶼ
ؾֽǣģЩ˵еݴʶôУȵĸоǣȫĹͷƴȫļⶼ˺ճһȫԪȴȥ
ܵǣǸоǱʽģǺ೤˺һʱգƵĸоһֱڣǿսͣζҲһңò˵˵Ӧûмޣʮʮҹϲۣ˯糣̣ʵ˸пǧ
ϣĹĤǿ˰ңɷ֣Ǳ߲ͣˣͷȥ߰죬ǱҪޣ٣ϲ
Ӱ̣Ϣмô
ȭԷϵĲʣӿȵָоֻɾ񣬼ȫǱʱһأҾ㼤ҡ
񣬳еʹ֮⣬ȸоԼǿ͡Ѫɷ棬һյúͮͮ¯ӣ״̬ʵ˵ãȼϲôʡ
ʱɽ紵Ӹ£ɢñƽԭҪöֻ࣬ŲƼԶɾҰԽԽĿԼɼһɽͷϿмҫ
ǡ°ҹ˰ɡ
վķԶԽɽͷԼǱǸЩϸȥֻƶ纣糱ޱ߼ʡΣ㶣һƣԻ֪һ
ԭѹȡ
û뵽ֻˣ
һУڸȼ䴩ܣЩпʲôȴûȤֻӿ
߿ѹȵƺ죬ȴ֪վиͷ
ȥǧ֮أߣͨҲҵıУҪִӡǧħġؿߡд̾ɽϵ
ȻڡءʱֻƾȽ·ççϽɽԵޱ߹ƺԶ߲ͷѾ뻹ףзһεĳߺ̫飬ɶ磬оȫһ
ǱСأǸΪ
Ȼͷңʱķ򣬰תޱ޼ʵڸ߿Хɨ˷𾪰Ϊ֮ɧȻ
ХգȾЦͻȻڣʦ壬ڰɣ
ʻȫȷϵĿ
û˻ӦϢ֮ݸߵӰӷڵֳ
֣ΪҲӦñȷֲŶԡҲûֻңȣ˵ȴ֪˵ʲôźá
ȱֵøΪڣָнӽ˽Цʦˣ⼸죬ҲΪˡ
ΪڷʲôлһǱȽϲͰֱֱ࣬㡭Ըһȥ𣿡
Цɴ಻˵ˣֻҡͷ
мҪʦȼ䡭
ǽȼ𣿡Ϊ֮ȻԭˣȷʵȽС
㡭֪
ǰ
΢΢һЦǽУ黮෽ݵΪ֮һͣʲôȥر⣬һٳߵ
ĬȻ
˽Цص״̬ɵҲ֪ɡɷǿ뱩ɣһڲϵȻͷŻһ⣬Ƿʦֱʡһλƽռ˱ˣ֢϶ǲСġ

ɬȻڣȼ伤Ǳǲȴ֮ԪΪۣǱԽҲԽ࣬ʵԪҲǿ򣬹Ӧһҡ
һ𣿡̧ͷ죬ýı飬ȴ¶Цݡ
ģ
뻹磬ɾ©֮ԪԼ꣬Ȼ˴䣬ֻʣһʮ꣬ҪʳǰʮصģģҲǰꡣ
꣡
Գ˵һн˵һҲǴ˯ʱɡ
ǲģǳġ벽龳磬ȻڣҲ㣬Զͬ׵ʿһԪǳɾͳ򡭡
֮ģ˭ܹڰ֮ڣóɾͣ
ȻҲֻǰ꣬ڰ֮ڵ벽龳磬Ȼֿ٣ΪӮʱ䡣ΣǸֶΣʿ־Ĺؼϡ
Ҳкô𡣡
ȻӦ赭дȽƵҪһЩȻѺʧɱϾӰļһ´ɣҲ֪֡ȼ䡱ǱͬʱҲ˿ܣ±ͬһʹһЧǱľ֮ǰٶҲȵȡ
ֲ˵ˣ¶Ц֪ʦ壬һ׶԰ɡ
ȽӦͽŵ㲻˵Ҳ²¡ؿ϶ֻ֡ҪСͷͼ̡ɶԣȻҪҲʶ̧٣Ҳ˵ˣʦ㲻Ҹʮ죬һԥһԥǸҿöļ
˵ԽɣԽ֪ͨ͸ҲԽᶨ
ˣ㲻ȥ
ҵȻȥ
ӦⲻǶ˼֮ľϣͻȻȥʦʧıҲǼȻǽˣû̸£˼Ǯ֮ټĵһȥˣƻ˴ҵĬ˭֪պʲôģ˵ûɣ
üʹҲʼٸߣǲϲ۵
ЦϲýһȳĻоָĵأԺýˣҲȥ˵ӦҲ԰ɡ
ԴˣĬϡ
Ȼڹ
͵̧ͷĿơ
Ц΢΢⼸죬ʱһ⣬Ϊʲô˼һժ¥ȥˣȥĺңӶɡҾˣҲҪ߰ҵӣҪǺˣ˽Ե֮˵һ֮ȥҲǹҲĵطֻøݣҲɱ
ĬΣＷĸ֣˼룡
ԽĻشȹЦЦ䣬гʩ
ʦ壬л㣬ʱеˣҲãҪ֮ǰɥ֮Ȯģõ̫ࡣҲʦԶУͲٵˡ
һ仰˵˵
ȴ⣬˷ķ磬ȴƵɣʻƶ裺Ǻתǧ衣·λҹδ
촽˶ڽʱɤӳ𣺡ұ·ĺѧá˶ɡ
䣬ȴԹǵƵʱſ𣺡١ס۴ȡɽȥס۴ȡɽȥ
Ͽȴ磬¶ɢȥʱннǳϣӰ


ڶ ׷


001 ȫ
ȫźǷƾɵ߳Ŷ䣬ɳǶٱ飬ϰ߳ͣЪ˯Ҳ˯
һټķתʹɳϿԶܲӣĲʧЧɳڷɵϣ˵ĹǧֻҰӷɶءͷƤ顣
ǧٿףܶطȱɳ϶͸ǺɫıЮŶʯɨ·ᣬûֵطסܿͳΪһƬأ˳Ϊɳѡ
ɳѡÿ궼ӣʱΪ˷ƺϽóǵŻɵ֧ţǸˣɳѡɳǣȫûзĹļֵʹ˷ȻǨߣɳҲͳΪҰǡ
ɳǾߣȫְ밵ˣָźɳǹء
ոϳǡҺѡ˱˫⣬Ҳ˽󼸸µĿǽԴϲҲͿŻ߳ȥúϢ졣
ʱ־ͷϳ߽һŶˣдӵϽɳǵһʼϵɳģȫ̲סЦȻܿסͣǸ͵ĸӦ൱̧ͷ߿
ȫæתʱԵḡӻǺġܹӵ𵽺ɳģǵ˶ôҪˢӣ߿Ц鷳
ССëɶʱܸİ
һУһ߹״෴ȥ˼沢޶ŰãƢ
ӿŲ׼ǰҪսȥƫڴʱһͼݡ
ȫͷƤһܿãȻ״ŤͷתϵؿǸɵĶ˵ڶñӰ£ֻ֪Ӧź롣ʲôϻ¶רҵԵЦ
λǰʲôԸ
ȫֵ͵ɫוЦʱȫһɵĴӣʱЩţ£ȴǳʡ
ҳ˵أһ·λС֪Щչ޹֮ĵûУ
ʣôǺȥȷʵǸŹֵļһҲͱĵķΧ롣˵ʲô޹ĵؽ磬ֶ·ǵģǴϳŽĪǴѹģĸųĳ
ȫףЦݸʢееģֱߣڶ·ҹգ־ǸʢïӣרЩҪǼǮʣǰҲȥǣҲһǾλãҲ˵塭
˵ţԵЩ˼һͷҲ֪⻹ǲ⣬һлֱǱȥˡ
Ҫȥ޹ȴģûоʵףǸֱ߿£ֻǲƽӬͷСģҪƢãʵԴģϧ׬һʣӪֻۣн˷Źˡ
ţҲսС߹հƣһӺۿҪĿĵأԺ磬æȴԶ֮ϣ˳ƿļһͰԱǽϣ޴γһƬӰ
ˣС򣬺þòԽ𰡡
ȫˣϱ¶Цչˡ
˵ƷóһȱģƬ˿еУҲЦɣɫȴһ壺㣬ѵΪˡģզǮ
ףĸ߳Ǹճӣǿ쿪ȥˣĻҸǮǲǿ𣿡
ƤЦⲻЦСȷʵȫҲںүǰ̧㡣
ȫһ𣺡ү
СҪô˵粻ɣ˵ˡڳĽӣүԸ£㡭
ȫӾ磬ңҾǸɣүǱߵв𰡣
㻹˵¶ܰ쵽˭ģָ·ţģǿɾֻһ˺˭
ָ·˵
͸ոչŽǸ
ѹɤҲ֪ʢïǱѾźˣǮѹùͣǸ˾̲ס϶ˣ㲻𣿳ûȥλá
һﾹȻһԶţӦô졣Ȼǳˣ
ȫһڽпࣺǿԶأ
Զõ㣿
ͳһƽʱݶʹȥʱ䣬ڡѽڡǰϣҪλáʲôĲõģеĺôȻҪɣҲõˣ
еĺȫȥȴǹЦһֱǰֱȫļ򣺡Ҫ˵үأ˼ǰûǺǱߣȴǳͣǶӡأ
֣ȫһ𣬴ͷȥΣ̧ҧˣҪҸ׼˾ʲô·
ң˭ȥ
ѿڶ˵ҲЩ˼ӣ룬Լķӹһ˵˵Ǹʹġ

ȥͬʱڸ̾Ȼһطһףɳǵ׿͵ֶʵǴֱ˼¡֪ݵһʵӲĶֻܻһöǮҲʵ۽硣
Ǳġ
ɳĻҰ·ǿˡ׿͵ĵҡҲ֮ǰָ·Сӻмζ
ţУֿӰճǡ棬߶һ㶡
ԭǰǸСζСӵȱЦǰ̸üǮ
ȺٵһЦǱСӾ֡ǰѯʣһ̣וϾЩΣҵĴ˺ɳǵĵǰ˴ĪҪ֡
޹ء
ʱȾó޷ɳŶñûʲô˼㽫¶ӣ˰ģĺ룬ʵСôƺ
ȫǰС͵á
ǣС£ɳǣһ𣿡
壿
ȫһ㶲ŷӦȷʵʱεĺɳǺǲ࣬Ǵڼϡ٣ϳһƬովֲֻô·Ȼ˭ȥ
Ȼǻ㲻а̾һͬʱҲжϣλȷʵˣǰûĵġףѽ
ϸԷݡֻź룬ȴΪᣬʹոʢïʱҲУĹ˵á
ԽԽ֣һʱ˽ֱͣһкС򣿡
Բס¶̫ýҲǵ;˵
ȫæ˸ɣֵ飬ЦҪ˵ɳȻưܣ˻ǲٵģֻƬ£һԪŴ󣬾˵ĴÿʱΣǿӰ죬ΪġϰߵĶܣڼ˯Ҳͳ˷ס
ԭˣ泤ʶˡ
ȫһЦ˳ʵðǰմ


002 
ǰմ
ȺνĴڹ۲ΧĻӦЩ²ŻͷʱȫȻ״æЦͻˡҪ˵طʵʵߵ˷󶼶ºţҲֻǴºš
ȻʧЦҲͣȫùͷ˵֣Ҳûʲô˼ˣʵġ
ȫЦȫʵʵգҲǴºţģϹ˵ȫ֮⡣
Ŷʲô⣿
ǸˣһЩǣߴŵĻɸ·ǰչˣڷԡոոǰָ·Ǳְˡ
ȵǰһҴΣ
ȫظǰ˵ҲҪƾȻû˵ģǰ·һϺõӣۿ͵ļ̣ȻҲǰҪǽ¶ȥСɾЦˡ
ҾЦϲҲЦüǮȻã˵һ׮⡣
ȫһӦܿ죺ǰҪίУǡ
ҽܸơ
˵ţл˵ʮָӣȫۻңĩ˸Ի󣺡ǰʾ
ȾЦʲôл׽֮𣿡
ȫΪ֮Ȼ
ܿģԾľͱȡ
ȫó£ȴ˺ɳĵصסʱȲ֪ɳ漸ȫڿˣγһճĵص߲㣬ͨ˴
ȫ˵ɳĵطܱĶеġڱϮ࣬ԴƶֻЩͼʿڴ˾۾ӣеλʿҪڱĵٵʮ³УҪȥ߳Ǳ֮һ
ȫҲ˵Ҫ˵߳ǣסȺɳһٱҪһǺɳЩϳǻЩʮǣƽû˹˵ͻ᷸ЩÿڵУ̫󡣡
ÿڣ
ȫӦڱģܱħڵӰ죬Ƚϴ֮⣬ĵطǴССÿڡδÿڣÿﵹʮ֮˾ŶŴССţ٣ĵطǲ̫һ
Ȼͷˣĵͷĺڵçеǿۣе⡭ȻҪһ۲졣
ȫȻһְˣǸȴ·ʱҲûţǷųһС󡱵Сһص˵Լ̽̽Ϣ
ڵĺ˵ʵУ㲻ʲôֻϢͨʲôʺϵģȻ㼯ҼСأǰĿʡٹ򡣡
СֻѰĻëͻ첿ȴһֻĳ״ݡʧλÿһЦС
ȫһ˴ĴָǰĲɣͨض֮ڵٶȼ죬Ϣֻ߰۸񲻷ƣҲֵ
ȷʵͦ졭
λ۾ʮ·ȥˣϷɣҲ˰ɡ
СҪô˵粻ء
иͻأüͷһ壬ӦΧȻûд˵Ĵڡ׷ѰʱͨսǴһпյԲڣǴط
ȫǼֲ֣Ϲհпˡ
ͷϹӵͳɡ
ȫӦһȽһ·ѯʣЦ߳ǵĴ׵һӣӺɳ߳ȥȥܣҪ˳һ·ȥҪƽǮȻҪǲϹ壬ҲסǾɻؼò׵ҲĹ
һ·ϣ־˼·ȫ˵еĵص֮ͨ⣬·һ㶼ѳڴÿУ½أͨʱҪɵƽǮȻء
˵ţȫͰ˵볪Īµ·ǧǧʿݵַ죬ĵطܲţľƽǮ
ȻִЦΪɢ޵£һ޷š
ǰʵ˵ûȷʵɢ޵£Ҳȷʵ޷졣
ȫͷͬʲôÿڶɢ޾ۼģֻҪиÿڣԼΪڱʲô˹ܡڴЩ
ЦЦת˻⣺ոϹգ̰Сˣ˻¶˵ĸܣèʵҲзգοȥÿڻҪ׷ҪСʲôģҲӹ٣ҲͷӦء
˼ͷȫ״⻰иĿСĻ˵Щڷεʾ⣬׾˫ľ룬ԷĽ䱸
Ϊֹһж˳ԻҲԽԽءһλȷʵǸյûүǱ߶ǲǰˣ

ߣպչˡ
ǿЦȺȫšָ֮գöڽƵĲӼתһת
öڽӼ֮һʱ֮䱾ֵԻ޹ĳɣȫмֱ£εֽףӲѹһ룬ֱ߿ԣࡣ
Դƶ񤣬óϷ̼ҶڴзֺţʮУ̻ܲԭĴ㣬Ҫĸˣȴȫרҵ۹ֹ
ĸ߳ǵ⣬ú̻ἷѾǿȥˡ˵վҪǨǧᤳȥʶչԭϲģԴЩ෴̻ŵʱԭϵĿӴ󣬿ֲĸˡصۺǲ٣ǰСʹ
޿ɲɣԿû뵽ɬʿмֶΣ޹ĸǮ̻һЩ߰ĶصΣȻˡ̾ҵר˳ϲҡ
̾һȫʵҲ۱ġ
λȥܺԻ޹ȻǾƷֻʮöݣʲôó͵ͬڼƷɽģƳһֵóķˡҪûغĻ
ҡҡͷȥʵͷ
ǿȺӵޣѹУѰʿ˶ҪƵţ
ܺүûϴˣ¶Ǹҵľ氡
ţǱʾ֣һѶġȫۣͷƤһ飺ⲻոջˮĹ
һѣʮöϣվ£סһƷ
ȨӶɡ
΢΢ЦС£˾滹Ҫ鷳㡣
ǰ̫ˣ⡭ʵòôࡣ
ȫ;λǰǸӣһȷֲ֤ζġʮӰݣʵȴʱ򣬶˵
С£յͽ˻ơڶزģĪҪ·뵢С⣬䵱һ򵼣Σ

ȲƾܵĻᣬָ£׮һ²СҲʡİɣ


003 ׷
ȵӡУ߳ǵǳɫ
Ϊڵ£ɹӦǺҪһ·ټֹԴһڸ߸ߵ񷶥Ĺɫף﷽ԲԶߵͶбγһĹߣӳյ½룻һֹԴǶڶϵӨʯǵ㣬ԶԶȥǿһ㣬ʮֻȴУʡһ֡
վ·ߺһûԴںδƺǾȻ⣬ӵɫҲֹԴ紦Աǿң˵ҪԹȥ߻һȫʵ
طô£
ȫﻹھţûҲܾܾȵ롣ǸƢӰлкүأλǳд׵ܣͨ߳ǵɱȨ΢Ǻ
ʱȵʻˣ񣬡һæЦǰȦˡ
ʱ·ϣȫѾ˵߳ǵĴṹ
дһ߳Ҳǿƶ֮仮Ľޡ̤ĵط߳ǣųơȦЩǿֻʵǿʿסĵطšȦĸ󡢺̻ȴ̼Ҵҵشɴƣ£Ե򣬸볹׵״̬
ȸոռַʽ򵥰취
ȫǿԼһͣȴֿǰӰæ˻⣺ǰǰλ۵ģеչãȦиš
˵ȦΪҪġл׽ĻơֻнеƧûгǲǰζѣֻҪģҲѡ
أְҵĽǶȿȫлЩǡֻδ̫Щ¡
˹ΪȽʦǰҹʱ֪ΪΣͻȻңȫã˺ֻۣǻ壬Σǰһ̽
˵䣬ѾǰΧһȦᣬСҲΪ£λߵĹʦȴסڷ濪±ڶѨСһ·ҲƵΪ棬²ʱ򣬱㰴סģŹýҶ
Ҷﱾǿװ˶ʮˣѾЩӵȽʱ΢΢ɧȴһɨ֪Ļ̻̣ǳϵλһȺ˵Ĺˡ
룡
ոǰ䣬ȫ֮ǰ˵ġºšһ£ھȡ˸׷ꡱţùúȫΪ֮ȻҲóƺֻؽˡ
ȵԭ˴еǰһ۱㿴ʩĿꡣ֮ǰȫѾϢǳһСɵ˳ơܹ֡Ȼ󣬵ǻ׵ΪڳҲЩλ
Ȼʱܹϣɫ࣬ϾѾ֮ס
ȴʱ򣬺СʣǰҪ㰸֮ࣿ
ˣԻ֮ҲиǶ֪СĻܲһ˵лķҪ峡ģȴҡҡͷòư޽ɡ
òɿȫʶȣȴ֪ȫСˡȫпڱģЩʱᱻЩָɣЩ
˵ףǲôģ˺룬࿴ǱȽᣬҸոմӺɳ񣬷糾ͣͨĸˣҲΪѹס棬ɵ
ȿ˿ˣԴܣģġĶ̫ЩһһţץʲôȻܹؿڡ
ˡ
ף
ãȻɻȥһӵ˶Щԥȴ־ȵΪҶԣڸ̣ƣҲֵ
ǲҲҡͷǲôһߣģ
ʱҶڵҲΪ֪ͨģܿ׹Ҳ⣬ȻЦǿʲôá
˵䣬ǰȻһɧʦͷϡ
ô
û˿ѾɭȻƫԵİѹӴɢ̼䴩͸ǽͶΧȥ
һݵ˶ĿƹȣעĿȥ׸ղŵĽʲô˼ʱ˿̣ʦͷһӨȻ飬˸ǳâʢȻȼ˻ȴûƤ⣬͸Թ֮С
ǡ
ֿܹڱǼ͸ȻЩ΢ĺ˫ĿҪѹһ
һʱһȻǻˣ
ƫڴ˿̣ƽڣֻǾ£һЩл꣬ЩʶʵѾ飬ֻ棬ŹЩ΢ɢɡ
ôΣżǵѯʣǣǡ
ֹӡ
˵գȳͷҶû߶࣬һ·С׷Ҳѧȫǰǰǰһ²ʦģܲԼ߻ħɣ
ֻл꣬飬һ׮⡭
þҪ룬Ҳԥ̾ҪȻطʱȫѾòԣЩģһλүһڴӦָҪʲô
ȱĻҪзִ磬Ŀעãȷ֪֪
ûȹѾЦ߿Ҳӵġ
ôͷһڽֿڣԶȥվû˵
ȫæ첽ϡȵѡȷʵȽϴ漰ܹĻʿζǼ¡ѡ׮ʱ;òףֻ̫أûȰ˵ѣܼʱ֣㲻ôҲ˵ùȥˡ
ٺ̸һ̸ĿƵԷʱȴ͵һֻλǰڵϣ֪ʱһѪɫ絤ͿȾʮĿ
ܲ۵İɡ
ȫȥ׵ͷɫͨ죬ƣѪϼҪųһֶصķšȫƶ֪ʶҲʵ޷жϡ
ͷȥ½㡭
ʶлֶΣȫϰ¡˵ЩͨǷʿп͸ĵܣΪùȥ
ʱȴλ̾˿
ǰ
֮ǰ˵ȦΪǸ徻ĵطû뵽Ҳ̫ƽ߳Ѱһ֮ܰأôס
ȫŪȵ뷨ֻ˳ŻСػӦǰҪ徻ǻҪȦˣȻܹڵΧǰת綴ܱߣҲȦźá
ת綴
ʱϵĺѾȥɫָζĿȫ֮ЦҪ˵ȴԷתȥĿͶԶĳλá
ˮȴʪЬû˴򽻵ҵӽ˵㰡
ȫֻĪ˳ȵ߿ȥȴͳһү


004 
ʱ˻û뿪ȦһƬǳ徻ǿԺؿ֣һľ¥ǲ֮࣬ٴһˣź̳
үࡣһ˵ЦʵǺˣ
ȫЩ겻᣺׵øͨү
˫ңԻʿ˵ѾǷǳΣյľˣ۴һأĿֻǳһԵüüɭɭ̽飬ޣ£ļס
ͨڴ׵еλߣְλںү֮ϣֻǺү´Ȩ˲ŲࡣȫͲˣүǱ˵ҪģͨȴڴʱҿӣҪˣѵҪǰ
ϡͿʱȴ¥˴ҴȥһöͨҲһ㶣򣬺ܾöû̧ͷ
ʱ¶ˡ
ЦһЦٹǱߣԹԵǰȥȫһʱȴûжǿԶ¥ϣͨȻ˦߿ûпһۡ
ԭˣȫڷӦոǰˣǰʱֺܹͨΪһڽִ򶷣ʱֵǷܹ꣬˳һϻ⣬֮ͨˣһرȷʵ߳мû֮һλ
ܹǰ³ʮа˾ͨ˺֣ʶȺһʮֲϢ֣֮ȻǸǱߵ顭
ȫֻпЦķݶʱѾʮಽԶ˵ʵǰıӰֵͷߵĳ嶯գҧҧ첽ϡ
ǰǰ
ȫװҲǽŵӣ׷ȥүǴ׵õͷ߳ǣ׵üǰ죬
ûаѻ˵ú¶ǣΪЧͨĻᣬ˵Ȱİ£ǰȶΣаյġֻԼͿԼ׵µ
ţͦ鷳ġȵͷ̹ʳϡ
ˣǰá
˵أȻе˵ȥˣķʲôģСҲһ׮׮ˣĻУºðġµԵɣ˵׻ǿ־塣
оͻأûеȫȴ½ۡ¶ҪľǸֱ˵νɾ֮ģҪ޼ɵ綼Ǹ֡
ʱȴѯʲô
ȫȴҲԥãһҧǰӦҲǸݵģʲôϵ˵һأ˵ˣҲ鷳
һȳȫҪѡ
˵ߣڻǸĿˡ˵ЩΪȷȷʵʵѵ˼ţλ׷ꡱǰʵڲ̫͸¶һλҪǼʱȷݣʡһѪɱӣҲͽˡ
ϧȻӦúܸɴࣺէʲôϵ
µѯʣ˵׵ǡ졯ͻǷͥÿˣ
ζҪϢ˵ӣȫаֻ̾ش
Ҫ˵߳´ǣڱѴ˳ʱ⣬ԱԣֻǸ¹ڱͶЩ˵ʵûȶȱһܹѹ켺ǿ
꣬׵ȷʵͷʢʼįɢ޷׷ͶʵˮǴߣ֮ͬʱǰ磬Ҳ˲ٶͷ߳ȷʵûᲢ۵ÿڣǸԼγɵͷܹô׵ͶȫԼ
ǳפڰת綴ķǳиƵİת綴ܹܣһ֮صķ䣬ܸߡֺܹͨġ
˵Ȼܹ֮˵Ǵ׵øɫȴ׷ꡱǰһֲͨͨջ
ǱҲˣת綴ӦһеѨ֮࣬Сڰת綴Ҫλã
һʱǰ첻
ȫʵʵ˵ת綴ȦĺģдáռޣϳסġסģѾռˡҪģҪȱ
룬Ҳûо⣬ֵҳ;ˣЩˣҪҸ徻طϢСʲôõطƼ
ȫһڴӦ£æ֪ǰס೤ʱ䣿
ɡڵ
ȫʱɫס
ȵȣҲˡ
ȫûһתЩࡣֿϺȻкС򣿡
ɤ𣬻һϷŪʽİ볤ȫһŤͷֻһӰ֣ǴһĴɴ㣬Χһȹʮʱխʵ䣬¶ѩ׵Сۣ
ȫ˴ˣһδȻӦѾЦǺˣ
ںʦ㡣ȫͷֻǿάֹ̬ˣǰ֡
ǲαΡ
ȵУŮӼȫûлӦɴЦ߹˲ߣȻ£жĴ½ŵǾĶǡȫȴȫûй͵˼ýˣҪԹ
пˡ
Ůһͷڷ٣ȴ࣬ġҲǴ󵨣һת㽫´˸飬űȫм¶½أдˣ
ѯʵ˼ŮӿûиȫκξܾĻᣬתȸЦūұ̣ðλǰĪȷʵм£ҪСȥҪǰūԸݴʱΣʹǰ⡣
ȴĴ󵨵ŮӣϲÿɷǱȫȴǼˣƽգȫ򲻿ɣͷҡδ˵и
ð
ЦؿڣȫӦСȻ¶ҲãشʦڴˣҲѷɫ
ȫʱͲˣ̰ʾʲôĪֽ΢ȫ˴룬ǽá
̼ģüɲ΢һЦС߿˿ȵƣ޹Ȼǰ̸Ҳģ

Ϊһ³ǣ߳ǿ϶ûҹģһЩʿǻǻøַʽģ⣬ΪĹɫЩϵ𺦡
ʱλ߳̵شĺѾˡҹ״̬
ȫվڹ߻谵ĳţһ临͡׷ꡱ̸ϸڡ滹һŮӣһֲȹĬĬزμҾߣͨŮ͸
ҲŮģŮӣڲüҾߵʱһ˵

Ҳ֪ʲô뷨ȻڸᣬҲȽ˵ذסˡ
˾Ϭɢˣ׵Ҫջϲһ
ʵǸʲô˵
䣬µ
ˡ


005 
ŻһƵؾ룬硣
ȫ亹ʱ򣬵ˣҲϲý㣬û¶ɣ
ˡ
ʲôʱ򣬶ķģǷգҲһ飬ֱȥٵķ˿ٶ£˳ҧһƣݺݴ
Ǽһ￴ͷʮ㣬ʵǸɫߣû֣Ķ˻ٵͷȴ˵ҪϢ˸˳
ȫĻѾллأ־ñ̵Ļû·ȵ߳ĵشתһȦΪľǿһûпɳ֮ûʲô֮
˵ˣѵҪǸಲ󣬲ô
ȫеΣûٽӻ꣬﷢ƢλƿġŮʱϲˡ
Ůȫ˵˷֮Ѫ죿
ȫæӦǣʵǲʲôķţ
˵£ҲˣƽƽΪƽƽЩȤ˿ص¶ʲôаɣ˵һ֡Ѫ󷨡һʹȫѪ죬ֱӷѪʲôġ
ⲻǷѪ֮ࡣ
ף𣿡̺ȫԻ
Ůʰڸһ䣬ֽȥıϵڹ֣ܿ췿͸ڣС˵˵飬һļƣסСѾ¶ɫߣҲںͱ̾
½ʲô˼Щˬж
˵أʵͷβȻûʲôرᱡľٶ̽Ĵ٣߲ܣִȴѳֵüáߣ㲻ɫߣҲǸװ׵ĳ
ʱŮҲ½㿪ʼʵΣ
ס
̻شʮָɴ࣬Ϸƿɳ£Ӧ½Ҳרⷽáͨ̽ˣáɫ̡ۼӦûûȥء
˵ţóһڴСľȥṆ̀гϺɫУʱССָͣڳɫ䡣
Ȼˡ
½жۣᱡѪֶ֮ʡȱٵǱʲôԵʣٳδɣѪУȴ赼ڴˡ
ԭҲˡ
ʹ½ѾĴ󣬱ûиıй۸е˼ֵֻ½Ҳתֶȫ
ȷʵʲô£׵Ϊλϴ֮¡С¶ȥ飬ԴǸ֡
ҲǸвȫġ硱ΪС϶Ƕ֣ĻֶΣҪʤ̫࣬µͷӦС
½Ҳ֪̽Ҳ̫ã׵ʱԷУЩתأҪԤ׼͸¶Щ⣬ҲʧΪһѡ񡣡
ȴЩ⣺Ҳðɣ׵ÿ಻ɳӵġ
½ҡҡͷΪˣǻҪģ׵³֮󣬷ϢʱʲôֶΡ
ιǰɣɱڣ
½ûлӦֻǽһ׵ǸϬɢˣҪȷһʧҲҪ۲ųɡƺЯǿֱϣѶϻأʱ˵˵ҪעĿԶ̣ܵľٻǧᤳǵĳӣټͨԶȣʮҵĻս䲻֮£ɳɹ
ӣ
иֳĳ˵漴һҲ˵ǸɫһǷ֮ʱ

âڹ߱û谵пĶϣĿ
ò˵ǸĵĺŮȻأŵ⴦ط൱˵ΪתйݡҲڡȦڣתȻҪմת綴Ĺ⡣
ʵϣת綴ҲȷʵԶųմŷ綴Ҳ˵ùȥѵ䲼ֺ¹ͨڵص·УÿһסͶгһ﷽ԲĶΧԲأ޶ȵر֤ס͵˽˿ռ䡣ĵطס۸񲻷ƣֵ
Ҫһ㣬λúûֻǷ¡
Ӱ룺ڽӼɣѷ̳罨ãʡ֪¡
ء
ദ֪̣꣬ȶ̶Ҳ࣬΢΢һЦһ̳̳壬ҪơơӡᦵڽӼҲմ˵߶һ֮ռҲˣеʱ˿֯
٣ҼҲУһ׷궨䣬һֵ߲ܽѪУڻģҪз̳ڣм£ݽ겣˵Ͱˡ
𣬵ԸˡɣĲ⡣
̣
Ӱ̵òѸͷ­ҧ飬Ҳûа취ֻȷʵеô˵ֻת˻⣺ᣬߵĵͷ߿ҲǸԸģⳡ鷳ôӦû
ʲôȿɣסˣܵͽͽﵱүȥ
Ц˵һ䣬Ϻ޲ͷ­˰֣ȥ⣬ȥ𣿡
Ӱδй˵һ˭ںӸɱĿǻгȴֻһ֣
ȥ
Ǿȥɡ
һֱհ۾ٿ䣬ӳһҽ԰סһüĴһͷҲ㣬Ӱϣͷ­ûжطҫĳâѾȥ
ؽƵҲξ󲿷ʿ̽⣬³֮ľڴʱУ͸ˮһ㣬ʵ֮䣬д֮ܣҲ㲻κ谭
ڴ͸Ҳ֮ʱ⻹ڱ仯Ŵ֣ε̿ϸ龧ӨĹƬҲͷβ֮֡
ʱҲڵ˾ͷɰɾգѾ仯̬ⳤӰȴ֮һ·Уת۸ߵա

Ĵա
ӿġڱƬƶĻĵŰϵӶͣЪվһޣڽĸߴɫķ籩ͷҲߴĳξա
һЩΪǿּŸ·ʿһ㣬ðմڱ򣬵߶ԱȫУĿĵϿգðȥٶķʽҲԱܹĵ²ڿȻҪ˵һ£պǲɱġ
Ҫ֪ڱǺڱ滹಻ɰ쫷Ǵڸ߿Щǿ飬ƽΪ棬ɱѾˣʵĿǷǳ໨һӺ۵ͬ£һ
ڱģðյ˴ȱʱһҺɫ״зźڱġˡСϵѾǳϰƵΪʱ߳ǸԵ׼ӭΣյһó̡
ʱ۲ܱ߻ʿиƴǹǱš
Ȳһ£ʵҪǲɣͨͨĨΣǻسǵϢҪš
ֻˣ߾λС۲ʿҲܳȣֻӦһţǱ͵һٿʱɤǻǻ߰壬ҲǾ廹˷ܣ
֡ﰡ


006 ᵤ
ϣŹ⻬°ͣµĺͣһ˲䣬Ȼ͸Ĺ۲⿴ǳˮһĺɰ籩ߴƴóǱߵĴӦûûзְںڱеԼ
ŶϺиǶ
һԼҵİãڻϽ˽ʮʱ⣬ϽѾȫָãҲûʣʲôˡͶ׵ãΪԸΪ޼ɵŮô

й
תһȦЩڱģȷʵһЩرǿͲֻ߱ԭʼҰԵļһǵϢֱڣҲûκθӦ
ɶզʲôģ
˵˰أͱ˴ֿڣһվŹ۲խӽ硣
ĸ߿УûкڳڱΣγҹ¹ֺãӾ൱ԶģĻϽʿĿԿ￪⡣
ˣԶʮӿڳϲ㣬һӰ淭ոӦһǱΣǼһڷڸ߿¹£չʾ޳ˡ
ôԶͷҲǲСɫںڣڳͬɫó֮ǰۣ
ߣԣǡ
ȣģóֻ뵽ֿܡʲôһһǴδڱĳֹĴһ϶ֵƣǺߣ˵ȡνѪ顱ֵ֮֮࣬Ҫϲ֪ٱ
Ȼֹ֣ΣҲɺӡ
ûκγɣİܴ
¾֣ף߳Ǳߣ
ʲô߳ǣ
Ƴ˼ʶȤļһﵱǰʲôϬˣʲôȪظͳͳȥɣΪʲô֮ΪޣΪʲô֮ΪģǾΪ˴ָʲôԶ棬ֻǶǰջ
Ҫ֪ǱģŹ;ıģκκʱ䶼п군£ָŰͰ࣬ȫƻ¡Цɡ
ͺֺԶص·̫ˣǧֳٻأΪĻȪظôһ󱦲ءô
֣źڳеֿ߳ƴǸɫӦǲ׵Ůޣȼܻ档
ٲµĴӿʼȻûɵԼֱӳȥĵزھĿ궼ûз⼸˵ĴڣƫƫƴϵţӦǿǸѱĹɽۻ
Ŀ궼ûʧǶȿӰںڳΣѺɰ񳱵ɺˮˣ߿յĸƴϣѾ˷⣬һȺٶʮڴ
ֻóһġ

˼ͻȻˣǰһ̣صԪ𵴴ӻҵĺڱзгˮҲУһȦδӰޱȵĿҲޱȵعŹ֡
ģ߳ӰҲ֪ʲôͨʮ﷽ԲԪܵӰ죬ţ߳Ӱ𲱾һţн͸ڸ߿ת
̫Զӿֻ̫֪ǿɫ󵭽Ĺ飬Ȼ𰸣ýֺͷҲ뵽ˣɲǼ䣬ӵӾͱѪ죺
Ѫ飡
߿֮Ӧ»ˮʵʰͶ£עչ֮У͸һ·˳£߳߾һʼֹξ»߳ɫҲϴһ㡣
ѵ¾
˳棬Ҫ˵ǱˣڼʶĳҲ״εöãһʱôˡ
߻ڷ㶣ƴȴ˷Ӧ֪˭֣һ⻮նӵ̷ֱһת̣켣²ȥֱӡҪ߳Ӱ;Ѫ֮䣬һڶ顱
ţӰ׷켣ӶϣֻǷһߣٶȾˡ
ٶȿóһüͷո̵Ǹûָܻô졣ʮ֣㷨˵ãҲд󰡡
ŵʵȥԤˮƽԲģֻǽԭƻ
ŰȺɱˣӺڳǱȥȶᾫѪ飬ȥôһֻΪ߹ģ߳ǱߣҲȫ
Ӧǣ߰ҲһӽǴ׵ǧֳǵоҲǻף˺ֵ߳طߡ
һڳ֮УɰдѸ߳Ӱ룬ٶȱǰʿҪǿһЩ
ӼʿãգٺЦ˼Ȼһ̣Ц͵ظ˺
ʮʵ̫ԶӵһΪķвϳܱԪٶԽԽ죬ɱҲԽԽǿѾȫʧȥ壬ΪһĹ⣬ۿҪ֮׺յ֮Ĩ
ʱǵ߳ӰӦۿǳˡڴ˿̣һֱ߳Ӱǰֻצͻǰ̽
ڰٳֻ߳צĳʵڲʲôӾܣҲѾԽͷ⡣ô֣߿Сһ죬бײļ⹴צ棬ɣһӽ̱ɳԭĹ켣ӵ߳Ӱ֮»ߡ
켣ԵģһУҪٹһΡû켣Բ꣬Ƕצ켣ǰ׼ȷײַϡһˡ
ֻצգι̶Ȼ󡭡Ӳ˹ȥ
ʲôЦ
Ҳע⵽߳Ӱǰֻצȴû뵽צϻͨոӳˣǻûʲô
ûףȥʿѾ˷Ӧ
Ƕ˶֣Ҳһеֿܣʱı仯һ֣һߣҼйʵ仯Դǣע⣬ǴѪ⡣
ڴ˿̣߳Ӱ˰Դƺ磬һȦϡɢʿӭͷס
һ̣¹ĸ߿УĲҽУʿ֮Ҳޣһͷײ·ӿȵĺڱ
ȥǻ
һ̣Ѹٽӽ͵һ֪ͣηӦ

ıëӰ
̫ηʱȵĸ֪½ģһһЩԭ򣬵ӦΧޣʱҪӰæ䣬뵽ӰҲһ˼̫»ҪˣЩ˳Уˡ
ӰҲ֪Լ죬ȫʹָǵԾɵֶΣΪһǵصĸӦת۽ܱ߻̽һ顣
ˣʵ˵Ƚϲˡ
Ҫϸ飬ˣĩˣһ䣺߻Ǵ򰡣

Ȼشú⣬ûûаƶ˼


007 
йŹ֣
Ҳ˲ôϵĴˣڱ˼ʮ꣬ΪҲʶ˲ȴûϡŹֵļһ
ͷβﲻצӣ˸磬㽫סҪ˵ȷʵֵǣﷴ̫ˣûһԵĿ꣬ǡôңشʿ֮ҲûʲôĶǷǳȵڰգЩԨѲζ
ӿԶ϶һһżߵǣ߸ɴѾ˾Ѳɽĸ·
һˣæԦ·Źȥٵȵȣٿ
ֱˣһҲûоò˼󻯵ȫȣҲǼǸ߹ﲻ֮ʵĿǡܿ죬ֹͣǰǱںɰУҲ̫ͣãбڱɵķա
ӲΪʧս֮󣬸ƴϵŻᵭȻ֮ҪôعҪôóȫսһѩǰܣ
춯ְɣ૴ߴ١
ƴϵЩĺܸӣֻʿ֪ŭǣȻû˷ɳ޴ĴʼǱƶһȻǿԤķ˵ʲô޴н
ӲòٴԼĿҲĨһ亹ҸƴȥۣԭҲһαװ˵ģ˵ķ⣬水֮ǰļƻͼ˱ã˵Ҫ
ʱ򣬳ӿǸ߹ͷǿŵˮ»ʼ³ۿҪûС

̧ͷͷǿɫ󵭽Ĺ飬ɶδɵıսϸܼӵ۱ĵ·ƣֻھ󲿷ֶֻмֻһСַųĽ⡣
ò˵Щëһ֣͹Ҫ
ѾǼҪˣ᱾Ĵɾڡڽ̫ηɡ˻ܱԪΪȴԱ߻˿ţҶ˵Ҫ飬Ҳɱ֡
Īٳ޴ݣֻͨԻ֦ڶѣҪ˸˵ɾЦˡ
ţҲҪӰߥԼڳţ˵ЧߣЧ˵鷳͵һһġ
鷳ɡ
Ӱɭɭһ䣬⻰ҲûΪȷʵһϢ˵̬ȡϾѵĺûᣬ֤һԪϵ衣
ѹôʱ䣬ĿȫЩޣֻżնɱЩħᵽˡôһȺΪ׵ʿԶڰ￪ıУѪҺҪȼ
һɣ˵
һЦȻδһ̹ѵǰ
ޣ
ȫûԤϵֹæһŤ̹ͷȥһ죬ʮߣ߿ˮƾᣬһű飬ֱ鿪ըǿеĺǾˡ
Ǳ̲ףҴϵ䱸ܲ
ȷ֣ھ룬֪滹ЩҪٻسʮػһЩ
ͷδƴϱ̹Գ۲׽޵ٶһʮ̲ףΧ磬ʮγһټĺȦ֮ͬʱƴҲ٣žҪһǴײ
һֱûֹͣ治֪δģҲһƴ֡չֳӴȫƵһһֱܹĳһ̣ȺȻӦžһƱ̹УһͻȻըһǵصĴӭͷ£ÿһ˿϶ı̵Ĺ⡣
ʼαװվ̲ģʮͻȻڴ̿˲䣬֮ǰγɵĺȦӦƬնصĺˣ޴ø棬ʵʵ
ܲרץİɣ
̿ı̴еӵһǧ˿߿ɶʵ塣оĶȲ⸹̡
ʮľ治Զƴȼ٣ǲԶʮɵĴѹȦ˲䣬ϾȻʿһϣᳵ·ᣬ뾫ɷɲǼ䣬Ŵųı̹⣬סĿѪн͸
ţһӰ磬ֱѾͷߵĵ顣
ǰģһҴʿҲòĿ࿴ҪǸڴˣʮа˾Ӳˡ
̾һЩʵרҵúģֻϧһʼҴĿꡣ
ѭӦģȴɹ۵⡣̫ıܣһͦԺŷһԽƵХ
Хһ𣬱˾ְʿһ裬Ѿ嵽ǰλԹθ˵߷ߵĹﻹһֱյ۷һţֱ͸ǣҽȥһӣɲǼ䣬Ӻ˼άľˡ
䣬ջصС
Ҳڴ˿̣עĿʿǰһӽʱ߳ӰѾı̹ڱǼǡߡһ캮бʲôͷǸᡰѪ顱ʿͬǲҽһ·䡣
ԶУӿôˣǹѵͨ仯
ǴԽͣټһ߳ȻӰһѳƬû
ȹһЦг졣
ƴЩ˵ȻסģΪʱʵǽʵ֮䡣ǽԼͶʵУ׼ȷ˵ǽûչǰ
ǵģͶ䡣
ǰУնȴ֮ý껵⣬ش壬ֱӵħٽ٣Ҳһ̣˺գƱϣӲԪ裬ӡ뾳ھɡˮƽ
ʱϣվͿʵԻȫڴˣʵ֮ϣٳһ·
Ϊʲô¡ѪУڻġĶΪȻڳͣͣԪϣȻԼ˻Ϊȼ䡱汩ҵԪʹ֮һйת;Ҳʹյĳɳ٣Ի⣬һӵȫʵķĪ⣬ͨ񷢻ӳ֮ϡ
ѳֻЩ˵ı飬Ⱦ֪òʲô¶ټʮâɴ̣նˣҲͲԸپڰβͣתҪߡ
顱һ죬ƴĴͷѣҽڳǵĺУɢ

ƹӮˡ
ڣ߾Ӻ޷ȵһҺɽĳ̺֯ϣȻʳݵƤͷϣ¶ëȻЦݣ
ֻпһãû뵽ǱûҪһٱ
ߣոӮ˶Ůɫ԰ףûκϲ⣬̾۾һ̣ҽӲұŷһ·쵽ƴͷ絶йһ㣬Ȼֹ


008 
ȲҽϾŮ۾ǰѾȾ͸ѪɫһԷ̵Ůأòʬ󷽣һۻڲձϣԿѾзֵĴͷиѪղʬ
ŮѪɫδָ˶ûΪǰŶ仯ʱ򣬸ӥ۴̹
Ըķ䣬ҲҪסƹ㲻˵˵ղƾʲôΪǰ첻¶
Ůû̻ӦƬ̺󷽵·ϻ򲻷ϣ֮ԸעȴǴӻǵǱж϶
ѵɵʽԲۣģǸƢļһЦ䡣
һֱǳŵĻҪϢȥˡпܣļһŻ죬ѾûˡŮԵºάȶ
߹оŷФѹزǻ㾦ļǵʱҲǽΪ졣Ȼҿһצҿµ飬»˱仯δе伮أν֮壬ǧǺ
Ĳڣķ紵ǸݵĻɭȻһЦƹô˵һܣ
ӰйļЦ˴ĵ׸еη塣Ҳ£뵽ɱŰĶ֮⣬ҲһŵǧǸĿŮԺʬǰδĥǵѪ㶥
ǵֶˡ
򵥵ĻӦֳҲǼȷ̬ȡ
õɫҲֲĸƹ͵򣡡
ǺٺЦһվţҲáȻ⣬ɽҲԸĸƹĻһ𷢲ơµǴԸƹ˺ͨ¡
Ŵ˱ӰѾ˺ܾõȻڴʱ
ˣƹѶҪ׽Ǹ
һ˼䲻ڡ
ýʻƣЦ

Ǹ鷳ļһ
ͷ˺ѣӰѵΪǲ׵нףûʲôǽⴿúġ
ţˡ
£Լжϳƴڧ֮ࡣһɨԼ߰군лһʿͷƲɢ
Ҳµȥ֣ЩȻһն֮ʱͷһݵĽɷԭҪߵģͿϧˣڰգƴϣҴЩ˶Ǿ긦Ҳû˴
ܿ죬ԴͷͿʼƶһ̵˴ͷͣ
ȵ⣬ŪǸʲôģڴʱҫҹնһ׺ƿն
һҲɴ࣡
ΪۣȻвģҲԸĪغһʿսֻһڣԪĲٿȻ黯ˣԸյһʧӦģΧҲ޷Ӱ졣
ĿѾʵõ硣
йչŤƺΣʵȴˡ
ȾþĥµͻӦϸ͵˻ĲΣͷƣһֱǱδⲪȻý紦һ׺Գһǡ
ƬնȾһɫ
Ŷ
Ⱦ̾һԷ֮аǿҲȥ˵ⷴӦǳԤϡ
ȷʵƻɼȻӳڴˣҪһЩӡǣԷǿ׼һ㣬ֱԽץס֮в֧㡣ѵõǣԷñ仯У׼ȷѰٵڣֱ£ֱáһߡֶ
ǵӹׯʱ״̬µ⣬ײȵҲ壬ȻԴ껵⣬Ի֮һѾٵһɣۻУ۸⣬ʵǻһءԶԷ׺ὣһײԻ࣬ȻЩ𲻶
ԷҲһţƤͷϣһЦȴǽݺᣬҲңɫŨأҼХ࣬Уġ
Ǻý
Ӱ̾ΪģΪ˺յ⣬аɭɭ䴿⵽µǿᣬڵ۽УҲɳƵˡ
죬ԷΪ׽ӡǣͿƵ⡰ھɡ֮Ҳ̫ˡ˵ʵ˳׿Ľ裬иһԾԾԵĳ嶯
ھɡȵùֱӺʹ죿
ϧϧ
ҲڴʱڿԷһӦáݡݵļһԶԶȥƤͷۿذȥͷ֧ȫûжⶼֵȶ׼Ķ
ȼٲ飬ӰһŤֱ·ڱȥ
װŪļһӣ˼Х׷
ֻһͷڱ㣬ñ仯ڴ˿¶šĺɰȻԶʯȴ޷ֺֻһ˲䣬˽ǧ߾롣
ХаǿĽն£ɰ༤ޣǡ
ȴǷذҲû࿹ֻڽⴥɲǣ⣬һɵἤ졣
棬ת˷һףζȻס𣬰˸ļơһƽ棬Ϊ̡
ĽȻȴҲƲĻɷȻ޷Եǣк̵Ľ⣬ȴֱת֮һĿڵļ룬ʹûʵԵ˺Ҳ˲ɼȻ
ΣڷӦڱһеĺɰ籩ȻĿѲƤͷϱ
ʲôʲôʲôʲô
Хŭ𣬺ʮܱߺڱХӿɰʯɽ
Կһξ룬֮Уɫ࣬ƿڴɽǣӣߣߣ
˵ѾҲʲô߳ǷֻǸԽԶԽá˿ɰ涫ӲŴһҪԸȷ򣬶ϴˡһ졣
һ㣬ͷȴһſݵŹ۲ڣ棬ɭȻһЦ
˭˵Ƿӣ

۾ƺ޵ĺ֮ǰԳĳҲĿ֣Ȼһ¡ǱߣνԣʱӦ
ֻҡͷ
ڽϱ츳͹᳹ԡ֮Ҷ͵İɽ¥߻νߡˣΪдʤģ棬ȴһֱռơ
Ǻģһ˵ʿΡȹ̡Ҫһ൱Ḷ́ʱгΣҪ죬龳ģƳٵ˾걸Ҳкܶࡣ
ֱգһڽϣҲƽĶ֣ñʲôȼջѪڷڡ
֮ͬʱǸ㽣࿹⣬ΪһԽĲ࣬˶ԽʤԣǲȥȽȥŰ
㣬ᵤɣ
˫ֳϥǣսȭͷ


009 
У⽥ƴһȦΣۺϳ飬Բ覡ԫĳΡȵ˳˸ƶƴӳ߸ķ
Ԩ̫䡢޷ɶ̫ηǾе⣬ԪУҲзƻѵʱѨУԪ˴á
䣬߸κһһݶƵϡޡĳɼ⻹
ͷʹģǸ׷궨䣬ûʲôѶȣΪ̫⣬ȥãҲѼֱһ򣬹ʶһ߷δȫ
ԫĻԾסԪʮޡΪ׶Ի֣ν׶ΣԪʮСɣ֮ԲҲоסԪʮޡʮֻҪ
һϣ͵ڵĽȡ
Ȼ鲢ֻһ׷궨ô򵥣΢֪ȴʵУ˱ȵǰĹؿڸʮٱĴ⡣
ǾǣԡǡһϵзУ롰ȡصģ׼ȷ˵漰ǻһķôϡ׷궨ֻ֮һԪУȶƵķͬǽ
ΪˣӰĶηԼҵ֢ڣеƣƻ̫ǿԵʣ
֮սĽ⣬ʮâɴ͵̣̺żǿɷɱ֮ȻҲǲ٣֮ɷ̫ء
ɷ̽ᣬأȹ̿Բ壬ԪʲɱܵӰ죬ʹʱ±룬Ҳ˳ˡ
ԣȰѲ̳ճ̡
̳ǡڷУһַǳҪĸ;Ͳ°֣˵һ̳գʿķҪϼΡȽ̳ҪΪ˽˻֮ЧϴӡڱɷԸõ׷궨ȷİȻҲΪ˸ǡϵУЩʮϡʮϵġһ
ڲǺӰ̧ܵʱˣԷǳȷ˵һ䣺
̳Խ罨Խã
ӰʶȤûж˵ֽ׶ΣȵȵĽ⣬˶ѡ

Źɾȵڶ˸磬ų˰תйݣȥ߳ҵشȥ
ûнȫһλĥòᣬڣȴûݶˡ
Ѿ֪Դƶ񤣬óҪгһȦǳ滹˳ԾҲʡ
ȫҪǴЩ̼ڵġϺ֡߶֯˵㾮Ȼ򣬿ɽطȻ͡Ϻֻ֡·ڣȴö겻ȣЩ
սһѽ
޹ǣѪԤ١
ŵĺү
˸ɴϡŹֵλүڵʺϼڣԼӼϽ⻷ڼȷ꣬ɽһ֡
Ŵͨн׵ΪпЦݣüͷһЦڰ֣߿
ȥļʵλһİУֱ߰խ˲֪ټǧҶм仹ǹɴǰƽ̨мªļ֧̯λԸݺύ
ʿøݣɴ㲢ãȥȥԦеģİ죬Ҳһ
ţԶĳӣ˲ҽŴײȫȼ˻¼׹廵̯ӣҽȺڵϣۿǲˡ
Ҷ̯λ϶̽ͷʬܱߵȺҵ̯λһƬǽ壬ܿ죬˳𽥻ָǰߵĽʬߣɨۣȴͶע̫ྫȻ˾ռߡ
ȻûӣһƴɱгԵҶ֪ж˸档
߳ڻû˲𰡡
ижֻг󣬱֪߳ǺεĻ⻹ֻһЩͨʿڣҪǻҲͼأһܴӼп϶Ƿˡ
Ҳ֪ı󣬿϶һЩҪصĹڣȻûбҪ֪̫ࡣͲõ߶˵Ĳϼܳעһ
ҡҡͷתߣȴ΢ԶµУһƳӰе졣
ŮԵʣ
Ů뼸˽飬ԼǸģڼй䣬ԽԽ죬ǸѾߣƫƫʱ˾
׷ǰ
ȻͷˣʧЦõ
㣬һЦݳڣȫ
ڳӣЦصȥйݣǰǳɢģҲ͹ҡû뵽Ҽˡ
Цȵһ£˵Ǽ֮£ɰˣ
ȫӦǣȫ˸лԴ֪ͨǰɷġ
ͻȻ֣ȫƺܲӣʧݵδͬҪ˵Сӵ̬ı˵ãȻǲţѵʲôʷˣ
ǲ޽һսȣٰվ棬ã˵ֻҪ룬ʱضԡ
Ȳ˵ȫ·˫Ŀȥͷʮ㣬ȴ֪ǰ̿һΪʵ硣ļкȻȥһϢȴڷٵţһ¥һѨضƴӽͬʱȺһƬƬؼ롣
עָǰȫŤͷЦŶ˵Щʲôֻһ룺
ͨ˵߳еҪ׵õÿЩ顯ֻٶѣҲ˲˦ЩҪôʱԵĽףô׵ǹҲܲҪôһЩǿ֣һЩرصĶʱ¶ûüǰܣͲˡ
ȫȷʵǲͬˣ˵׵ãɲ⡣
ȶȫĽܲʵҲƿָƬѾŵ޵رأã׵õÿûгʮļޡ
ȵƹȥʱǴƺ˵ָˣ̬޲˺֣֮ͬʱԴͷͬ죬㱻ժηɱ棬ֱȶУѡ
ǵģͼ


010 β
Ʋ໥ڦ׵ﵹǺ֡
ں顢λүУȵõһµϢԭϣǸĽ޴սʱǼǴ׵õģƨˣǼλܴ鷳
ҲǿۺϢóжϡ£׵ǱûȷеĴ𰸣ֻ֪ԭӦҹĳһжȻʧˣʬÿڵıȴϨ׶༪١
һҹ֮䣬ͻ䣬׵Ǽ˵ļƻ̥в˵˼ҪսԪˡȻһֱôģҲʧЦʱߴ
ǰǰȫСк
ȱϾûзĶõı£עǱߣȫе˼ȫҲ֪λǰ˼ԨѲ⣬ָʲôѾĿĵأƱҪһ
ŶĶ
ͼӽлҲע⵽ǰƬ͡Ϻ֡ķԼӵĻҶһҲܼػ߶ʱܾе˵Ĺζ
ƾһ˵ݣڸﶼ˵ϻǰҪĶϺû⣬ֻǰԹſԡ
ȫеصζְҵϰߣˣŪֶΡ
ǺУ
˵úֱףȫһЦĬϡ
ôһѣȵˣոǡζôһ¶ӦΧЩ˶ٵᾢܽѹʵҲȺӰ죬ʹķΧطԵЩ
ȫսһСн͵ýǰ֪ķҲֳŵȣݬ롣Ŷģһһ׼ǲŵָҪƭѪ޹飬סǰȥģõġ
˵أȫͻһȴȰְ档
ȫɵһ㣬Ȼ׵ǱͻȻԣȡǸҪļƻҲӶ֪¶ܾܿʹĨһȵʱվЩġ
ãֻһ£һλȥĸУ
˳ָķȥȫȿģһλɫ۵˶ƬĵŮвݲȣڣ΢¶ذ׵ȹǣȻֻһӰȴ֪¡
ȻȫûǸˣŮߣһλӢ˰ң߱ĶۣǸȻȥеʵӣȴʵʵĻΪҪȥ˵ͱһȭӡ
ͷٿȣһλ˶ţֵĥ
ѵϲһ͵ģ
ȫɱؾ룬Щ˻ش𣬻üʱӦȻ·϶ȥҷģһ·
ҷ
ǣȻеǸҷ߳ķ֮һһЩϷ̼ҵӰҪǿ
ȻˣֺαءŶ
˵ѾеˡȫЦǰףطɽˮԴ챦ǴûϹЩͲô˿Ϸ죬Ϊ˱鷳Ƶķлǵ͵Щá
ȵͷҷֵ֡
⵹ԵɵģⷻԷΪֱ࣬Ϊٴ޳滪Сٴһһ޳һһ滪һһߵбҲǴͬ෻кΪҡ
˵䣬Ѿ߹С·һ±֮ǰȫͷ±ǰУȴǰ˶
ȫһ·һ߲չɫСصС·ͨе·Ͳֻһλ˱·
Ҳûʲôʾֻ쿪ʲô
˰ٴ⣬޳
ȫæӾ𣺡ٴߣȡٴ֮⣬˵ƷӣԴ˷û𡣵ȻΪﲻȱ𴦣˵Ƚһ˵б֤ġ֮£޳ĻԴͶǷˣǸ޳ʵǡ಻ɳӡ˼Ŷˣ
ֻȫ±һӾͶתҲֺܿȽȥ
ȫһһ֪±ϵĻڡһ򵥵Ļбķʩعصû塣
ƿҲ㣬ĲõҲѰȫڣҷ˶ʮÿͨٴڣҪȥ޳ߵġ滪ûôˡ
ȫΪô¶ٴҲûʸģΪһϸˣƾֹϵܽʸ˽һġ޳ȻҪúñֱ֣
ǰȥ
ٴɡ
ףĳȫϣٴ춼ģ޳һһΣѵãλ׷ǰôܳס
ڽٴش֮ȫеˣǸ۰ȹŮޣɾء
ٴλһĴԲѨڣէʵİӼе񣬶Ҷӵ̯ĸ֣ȥȽϻңģҪСܶ࣬Ҳûôҡڴ˵ʿ඼öñͷȥ⣬˵ҲС˵ڽյĿռڻ졣
ȫλŮޣҲһɴסݣЧƺǺܺãƬްĿռڣȻĿַܿ˶ñ˳׿沿ʹˣȻ̬˲ۡ
ӣǸԽؽˡ
ȫҲˣɱһЩԵͨұҲʡ͵ĵƣ̬ºͣҴ׵õѹȥḡһ̧ðһ£֪˶ˡӦǸ˶ɣ
ǲÿ϶Ӧ
һӾ˵ľ룬ȫ˵֮ϲԭλ׷ǰıȽϲⷽĻ⣬Ҫ²ˡ
ţȴϵ˶ǰеķ
ڲӦȥ
ȫɻȴг
ǵģǸŴݵŮޣû˵ֻһ֮Եھڳǵʱĸױ磬ǴŮǰᣬļֶζпȡ֮
Ⱥܺ棬һĸĹµԵʣȻɵǰȥ͡ʶ棬ͨͭȷ۲죬顣
ͼЧ
꣬һĳͻʹ˽ɻԶ̵վ̣áƷͭƷȷһͭɣߵתѾָ֪״ֱ̬ӵ־ͼع顣
ͼ£ԲʮﷶΧڣûȵĶĿһλŮ޵٣̽ȡһ㣿
Ȼһ㣬ͼǰվҲмֲͬ


011 ׷
ͼĻԭǽʹߵͭУΪâʵ͵һֲԹħ֣ɴ˹ߵĸ֪һΧĸ֪Χƴһγɵȫͼ
Ҫأһʹ߱ǿȣǸӦΧڵܶȣֱӾͼԻϸ̶ȡ
ͨ񾳽ʱâ޷ͻƻʿķϣڴ˿̣Ѳڻ£鼰ϵľΣ̾Իͼе¶һޣΪ￪ʼܶѾƴӳЧͼԵʡ
ͼʧЧǶʱȰյâʹüɣʹ˿ʹͼٲǰȫƾԷתĽģʽܹתġӽǡ
Ҳ˵ȫԹǿĿţֻҪĿΧĸ֪ǣͲĿӣӽ޶ѡܴ֡µõ˻⡣
ֻͬҪʱתӽǣҲܶȼСĵطֻ̽Ǹ֪Χ޶ѡ
Ȼʱİٴûʸţﻹʿм߲εġһҲûСȿԷǳɵء񲻷ţصκθţΪԸ⣬ԸЩûж׵ֵز
ֻǶľٶȤ
Ů޺ĸһֱڷ߶ʱ̯ͣʼۣ䣬żҲйӣҪĿģһʱҲðա
ȲɫضţһԵȫֱЩڻ쳤Ǳ߿һЦһͷģһʵ
֪һλʲô
ȫæŤͷȲ޲֮ɫͷЦͬˣλ̽ء
⵹ȽϷŮ޵ݣĸĹ£õ𽵹˵߳ǿˣϢٰղĻҲǸСЦ
ʱȫ˵ĸ߳ǵĵ̾ӪƣϾҪŵϢһ˼⣬ֵĸ߳ǵͷ˭
ȫ˵˼·Ծ̫һϢʱ䣬ŶûӦǹ»ү˵زҪȥϷˡǶ˵Ǳµľáڽֵģǲᡭף
ȫǻúܣһӾͷӦλĸģ
ƳһֻۣЦЦ
ȫ־ϲ֪ȵϢǴӺζһλҲרŷΪˣƵϢܷŹŮ޵ĳ֣˵ĸĳ̬ȣѾ϶ġšٶһַ֪ʩչĿռ䡣
Ȼʹĸ߳ǹò⣬ձҪܸһϽ飬͸ˡ
ĦȭƣѾõ֪ϢҪ޳ȥȫΣֻøϡʼռǹŴ£·ַų󴫵ϢҪͬҲٴȥˮŮ޽ӴȶС⡣
˺ȫǺְҵˮ׼ģר־ΪȽܷصһЩɻ䡣
ڼ䣬˽ǾԲģĳԹҪȥΥ˵ʱĴãպǱ̤롮ҷ벽
ҲᳫʵףʲôõġȨԼݣҲȨͱĳ
ҲҪݣΪͼı죬öˣлܾ裬Ҫۡܽһ仰ǡ۶ڲ֣ۻۼ۲ˡ
ȵͷӦ֮塣
⼸ûʲô֮һҪ볤ãЩ׼ǱҪģʲôУҪһ࣬˵ףҪҷĿسʵȿϣҷʵӦòϷЩ̼ңЩͷߵķ緶Ҳ޹ֺҷ÷ˮ
޳ĻȻȰٴǿ̫࣬ģʽҲͰٴ̫һΪǾɸѡ˷еһ֣ʶʱŪչʾʽ͵ĸױЩ
ɰǧ汦ű࣬룬Ǻġ𺳣ֻһܹܵ
Ϊʵеչʾǰֳ߰˸չøԶҶУмͨҪͨ͸ҲܡΨȵͼԼӵ㽫չƴһࡣ
ܿϧ沢ûҪЩϡ
ȫϵΣǰҲǿԹ󹺵ģֻҪǰ԰гڼռˣص»ؿУҷȻᰲͷۡ
˵ţȻЩȻͣ˿ڡ
ȫȥǿĳչƷ˳˼ʵϣȵע͸ͭ˰ٴؽ磬ովһССɧ
ɧͽȶûȤֻע⵽ɧھԶΧʿһҡһ˲䣬İ鵱ʮ־裬̼ԹڼâȵĹע
ԭҲûʲôֻһ⣬ǱҲжϣѾͣҪջһ
һ̣ŴǰȥǱӵƶֵܿ뿪ⱾǺΣȴ˲ס
ˣǸʿ
˿£Ϣɷķ׼ν꣬ȰڿͼʱȻͶעâԹСһʼȾͿ͸Ϊע֮С
˵ʱļ̫ʱ䣬ֽ׶Σâҫ£˵һһȵ۾һʿƵڽЦ
ԣȿˣӽɲǣʲô©ŮȹǱأۿȥûκκۼ
ٵ֣񻹺Ļ鶼ǻȻѸ뿪һֱ̣ӳҷû߳ǵС
ʲô¶
ûףԼòô򵥴ֱֶΡ
һ߹עһ߷ֳ׷ǸʿǸɴ䣬ҷһ·Уֱӳ߳ǣûͨ˴ĵصͨȥ
ʽȶͷ
âķʽ֣һ־ʱԵģʣϢѷЧʱ޽ʱԷһǽâǶĿַʽʱ伫ҪĿΪǿױ
ȳһأԷľĳԤϣΪ֮ϣǶʽûгɹڼ䣬Ѿʮ⡣
룬ͼ롰ǡӦ״̬


012 
ͼָΨһЩʧģӳշΧǷԲʮңûΪʲôԵⲢ˵ӳշΧʹߵΪûֱӹϵŵͷӱסˡ
зŵ⡣
ͭԪʼħڼҪļ֮һҲܴ󷽵κ˶ٳֿƣӰоȷһ㡪صħŷ㲻߶ͭ㹦Ч
ͼķΧܼ򵥣Ȳǻһݶշ䡷ֻҪһжˮɡ
ѹסûûŻ֮иʵĿǡ
ֻ۽ᵤ֮ԫڴ˽絤ǰλ뵱꣬ʱĻɵļƻǡʮʮꡱȲ۹ʶʱ䣬ĵ
ʹȼѪ䣬Ǳɼٽᵤ̣ΪʱжҪһЩ⴦£ʵûʱ;漰š
ӰҲ˵ħ˫޲ǲԣ·̫ռǺħɷĵͣ漰ǳӵˣûдԵֻŪɳ׾ڵӦ˵ġ
ԣͼķΧȻʮ﷽Բʱջȣһȥھ
ãܰѳֵסҲʵõļɡ
ǡӦ֮һʵԵâΪʽй۲죬ʹþͼķΧҪöࡣ
صͨ˵ٶŻƺܱ߳ߵĻôϤȻҲûô򵥣Ϊ·ȡƽǮ׵ıÿڣ޲һʮһڣΧصͨӪͰһ㣬ǽƣݣҲѹܣֻʵʵǮ
лΪڿδظռˣֿǴڣҲǴ׵õÿƵֶΡ
һ
ڰ˿ȥԾһ·ѾƿڿȻ˼ȦӣķǽԶ߳ǡ
û¶ȴһ񲻾һ֪ƫƧС·ƿôڿڱģŲСļֵ
˵ȤˣҲ֪Լ̫ãȷâһʱɢȥʱƻ
Աȫһֱûдǰڵչ˸飬Ҳһֱעȵı仯һתһǰ
ǰġȱûҪ̬ͣȰڵú˵˸ɣһϵ⡭
ȫʮֲ˼ǻΪأʱض붨ı£ѧˡ
ȱڡ޳һģһȤĿ꣬ͲԸ˷ʱ䣬ȫ˵Ǹǰһ°ɡ
ȫȻּɣ֮ǰȷʱѾԤ׼ʱֱȹȥ
ĵطʵҲ޳ߣһչźŵǼǵ֣һǱȽϸߵȵԼҪѡһַʽҪôǿݣҪôͿм˵ı¡
ò˵ȫ߳ǻǱȽϳԵÿģӣѾչ濪ٵкȲ裬Ƭ̣Цӭ
ţʧԶӭ
ҷһ££Ǹ׼ĸ̩һЦһ졣ȫǺˣƺǡϸ硱ԷЦгƺһС򡱣ҲǺеӡ
ẮѼ䣬¹±⣺С򽲣׷ռϣҪҷ֣ȴ֪Щ
ҲԣԤ׼õݹȥ¹´һƣЩȣ
Ӵͦӵġ
˵һ䣬ϸȥʵгĲֱֻľˮҡͨ㣬࣬˵ġӡָЩϺƴһ𣬲Ϊһ׼
¹룬⼸Żûֻ׷ֹҸҲáĲ˵ŻƷ죬ǵشģ鱦ȴҲ˸߰˳ɡеľأռĿԻǺܴġ
ҪľӦ
ҷĺУռϱõֶοɱ̸̫߳ࡣȫֻҪҷ˺ţɢϢվܴ鱱ģ֪жɢޣĦȭƣϣϢһ׾ݵӿȥ
Ȼģ;ĲϼǮҪ̸߳һأΪ˾ͻƣۣʲô
ǽЩѺ֮Щ£Ȼȷģȫһְˣʱ¹һ£ˣһ£͵ʱ䣬ΪݲǮ
ȫһۣ϶Ц⣬⡭
ô˵ţȫȴĴϲҷҲûյϢʵǴĿռ䣬ⷬҪˣ
ȴЩӣǮĸеİɣڱʱҲ㡭
¹±Цеػش𣺡ĸȷʵãֻʱգڱľӪƣ߳ߣҵĹƹѾˣһλŮƹ񣬻ûʽӣϷһ㱻ɽɽˣ⽻ѾҪȫ˻صĳǡҲδѡ
ȫЩһͷǿҷȻ˼ûյϢ֪ø꾡
ض˶ˣ
ȫ䣬ڵʵڲᣬϵЦݶЩ뵽ղ֪ͨϵʶۡ
ʱѱϣȺȫǣ¹ǷǷĿǳȥ˵Ӧ͵ſڵģΪҷĹ£ô˵Ҳһ֮һЩҲ⡣
ۿҪˣȴʲôعͷʵ¹£֪߳ߣûиʦ
¹һ漴شҪǹⷽҪ󣬱ſԴΪϵ
΢΢һЦȫ͸˽Ļ¶СӦܴøá
Ŷ
ôͲ֪𣿺½߳һҡ
еȣȫȫԪ˵ʱ򣬷Ӧ˰ģ㶲Żش
½ȷʵ֮
˵ţҲڰգռϣȻҪƷȫ˳µ¶ʵǽʧݣ˼ȫûڱְϣŻ©ôһϢҪ¹½壬һҪֱ߻ˣУҲǸСЦ
ԽԽҪȣȫæҪǰʲôҿת½㣬ػᾡʹǰ⡣
ʱǱȽԲˣȺȫǳšôһĸ¶ȫҲˣ¶
ȵȴȥ˳ĿָȫŤͷǡסһԭλδʽӵƹ񣬴ʱչ߶롢·ߣոҪȲ˵¶ֱӳţ˵ǡŮ޴档
ȫеɻ󣬿ȵʱȴһʲô
ţ㡣


013 ʼ
ȵԶȥǿ϶ģֻߵȫ
ȻȫȵЩ仯漴Ӷš
Ȳȫô룬ǻᱡֻǵ֮ۡǰͼֻܿǸʿ˷ĩ״Ķմ±㻯ԼǿζЩߣѬƷߣĵţҲڱαζһñӣҲоͦġ
ֵ˵ֽ֮ԶݡҪ˵ʲô綾֮ҩ÷⣬δⲻϳ棻Ҫ˵׷ٷһĶֺֺαôԶ
ţΧЩ仯
ŤͷΧûԵı䶯ܿ죬ղ¹¼Ҵײ̩һƵԶȥˣȫкҲû
ˣǱȽһ࣬ʱ󲿷˶ͶĿϺͷм䣬ССһ
ȱܵشͼŪ¹ҪȥĶһӴ㿴һƬŤڵ򶼸ڱε
вǿߵˡ
üͷ΢壬ʼӽǣ̿ͼɫһӱû谵طٲܱ仯ӽǣֻܴӵһĽǶȹ۲컷ä㣬оиεĶӣͼǲǿߵӰ죡
ãΪصע¹֮ɫҲָȵԽع۲졣
ǰ¹ڵλѾ޳չΧ֮⣬Ҳڰٴ˼ʶ⴦ڵĿ̡أ¹µӽУһ߹¹ٿһֱӭȥողȫɵ˾⡣
ү
ֻ˸ƺ¹¾˵ȥǸүеȣȴǴ׳ȫ¶ƳűըԵݴǶ۾ɭɭ͸ű̹⣬һۣж֮¹¾ǱĿ壬ػ²
˾ǸǿߣȴעĿǸλһλˡ
ܹӻ˥ϣԼֱӵϿỷнҼһӵﻹͦѶȵģǵۣԪҲ൱Ļݵزڻ¡
Ҫ˵Ųסģһλ֪֮ٽ໵ʱ򣬾Σ㻹ж硣үԱλൽһˡ
˸߲ߣϵԼӬ¶Ƥɿݵñľһ㣬Դһɫϵسۣ˻ǲߵÿһܰԸ
һפιصĿˣűݺܸ߰ɣǸү൱ţѹ˲٣
ôΪͨϽף
˺滹ˣǸĽɫʵһͼϿ붼ǻΪƾ൱˵á
⻹нУı߳죬ǼĻʿĿʹиϳ볾ɽŵͷܲϰߡ
ªš
һֱû˵ӰȻڣȴһǣŵɢ޺ʹŵĲȻȫλģᵤ㣬ûƷҲܴջϣʵ֮ķˮ룬ǲ֮ޡԣΪ볾ѧ֣Ŀӣ޵ʱ
ȻҲҪģЩ˽֣ҪôƾĵƶˣҪôóֶΣƴЧʣ˶ѡ
ӰļȲ⣬ֻôǲǷʲôö
öûУŹֵһ
ûȷܾ£Ӱܹͨտͼģͼһ˿˺ܾã
Ǹ紵͵ģߵĲѰ·һʱҲ벻СЩ
ܲҵġȻ׵Ӳ˸ʲôݣѾ֪Ǳ߶̥УҲͲٹģҲһ
ʱ¹ѽүһӭĳڣѾ˲ˮȣЩ˶ûá·ʱ˵ʱڼ
˼ʵڿɺޡ
үɤź˵ʱðϵĲ豭ҲǱ˼вʲôȸоţڶĳЩʩѹ
˰£Ǹ˷Ҳȫ޷ӦһʱЩ͡
¹ǸģͷȻ΢ᡱҲһҧȥ׵ƺϢ
׵ã
үҵ̨£ЦһǱ߾ǸЦ߶ǶţƤһèҲϬɢˣƺҲǸȴ಻
¹±û˵ԶġèǼʶ˱ĴϢٶȣԼҵ´ºţҲЩΡ
ʱ˵Ŀ⣬ԻޣǸϣγһεѹ־ԴεģͳŲסˣȴţˡ
үüͷĳֿǣԲҹǿơ
ֳĬƬ̣һָֻ֣ȻлһөƵСУң۷赸һ㡣
һĻүüͷչʹ˸ɫ¹׼һţڹӰڰһƬߵʹӰϸȥƬڵصġҷȫͼ
ԶȵǳһէһͼءطϡŹֵĶ治١
ө桱һͣӰĳλá
ٴ
үתסˣȻأ
ʱſɱ֮ͣܣ˵һǴҲΩؾ鹵ͨһ׮¡ӦѾֶ֪Σÿÿȵʢķ֮أؾĸӦȻԶݣȡ
˺ѷεؿĻ˵ȥүѾ֮ҲôԾ
׵˼ǣĶĿ
¹ºǰ˳̺Ųˮһҩ裬ֹ˲ŵ
үӦԼжϣⲻֶΣҲֻο
أ׽ˣ
үһֱע˷ӦЩȵӣʱʡȴҡͷɨһۣ޳еķĹɣոһֱЩš
Զ϶һʱ϶ͼϵǰһֲ̣ԹâĳԲȵƼǴδй¶
Ӱͦģԭף˵вηأȴɽ㣻ȴͨǸ֮˲֪ǽ·֮ʱ򣬻ǲҪ̽úá
ΪȻ

ʱصҹȻϢɣϢʱΣϡ٣ϺϡҵشҲдӹţֻػڹ̨˯ѵһݰ
ЩעǲϢġ
ոԲĹƹ񽻽ϣĳƽڵ̺ԺСϣĿǺĿⷿ
ǰЩʱգδʽӣΪ˴򿪾棬ùϵӱ˵һػ㱻ɽɽȥΪˣòգƾ֮һЩǸ˻нĻءоգӴϣҲʶٵ档
ôȥšĸʧȥΣһƺ˳£ΪνҰġҪĴ
񲢲ɥֻǸˡ
£Ů޵˿ⷿǰ档һ̣ˣⷿΧֲķѾɶ


014 Ϭ
վͥԺдӵӰУһӦȥ飬תߡ
ǿսߣܹǱܵĿ֪ⷿϸĶֱ֣ȥ޴ѡ
ڣ֮⣬Ҳûбʱˡ
ӺĻڴ˹ӶԺһ𷵻أһ׼֮ⷿʱѾһƬǽ壬ѾԶ߸߷ɡ
ʧصĿ棬þòĻʲôڿⷿȦšԺְʿһۺ󣬶ҡͷѾ˾ġ
ʲôҪߣ
ɤڨڨĻԺϿѾŤˣиҪⷿոʧԣǾҪ˦ֲɣ侮ʯҲİɣȵȣĪǡ

Լһ˵֮ǰֹҡͷǳ⣬Ըαضԣ
⻰ԺȽϰģܹĸԭҲǳĺģʮ⣬뵽ʱͻ䣬ĸ󴦴ˣһǧɣ˴ֲǸʵĵط֮ǰѾв뿪жҡֻ˾Ķѡ
ΪصȻڱģˣҲνˡҲеôһǻףһͨϽףˣδѹƵס
ūô
Ժվ뿪ˣʱнٺ£ʧְɵʧʵǾţһë
һﲻԹԵһƬǽĿⷿͳʧɵʧ棬ŻҵĿⷿЩ㣬ǲҪ㣿
ʵܣϵ൱ţҲʧ֮ʱңһֱͷУΪ˴Ͼȱ๦Ρ
΢΢һЦҲûʲôɻǻأصĶţĶЩƷĴָôҲ߶١
Ǿͺãһܺúˡԡ
ûбʾôֹۣǳףڱģͲǵ桢Դ֮ࡣܾҳһʵ㣬ҲֻڲõĽȻճȻ޳ͷ֮ա
ܸģ

Ϊպǰ;ʱҲΪ֮صĳͷ
ԭΣ붨״̬ӰͻȻѣһϷָָǱߵʧ԰ҹҪöࡣ
һľʲô⣿
ԴաүĶԻȾͶǸۺӶݵġ˵âδܳɹֲʱʧˣһ߲ݵġڣӰʼһ˼ͼϣõķӣڻǰλ
ȼԿ϶һλݣػҵġͼӳ£һһס
ȼǿѿⷿڼֵƵıŪɢһأȷʵһ˵ӡʵϣһĿķǳȷһ̤ⷿɽĻзҳһպãƺ֪ںδ
ںĶֻǸ۷ѡ˾ϻһطɶǡ
Դˣȵǿ⣬ǸĪвҲҪ룬һҹжС
٣Ͳᱻ˲ǣ
ԿǣĻ㸡漴ΪԼӳһ޷ɶַЧжɷݵأˮ̤ҲһЩЧãƾ˷ѸûʯתйݡĽƣȫס
׷Ϭɢˣַʽһȥ׷һǷų󣬺߸һЩƣǾǰ
ƾ޷ɶЧͼͨ˴ĵصͨŤƣٶȷɿ죬ȶԷҪ֣ͷȥðʱܽλס
ǽסأ
ֱڣǺռ˸ݶûһҪʲô˼
⣬һԭˣҲϬɢ˵ͷʵ̫ˣ䱾Ϊۣǰ֣ʹ˵еġȪظϵһҲʹһдž޴󱦲صж졣һʿΪ֮Ŀ֪꣬볾ڣɳлϡľӢʿԶǰ롣
ô˵Ϭɢ˹ģǴн񾭣ȣʵûʸ͵մһ߶͡桱ӿ˳Ӷʣ
ȶͼеӰЩԾϣԣɴôȥλʲô㡣
֪Զ߳ǵķΧǰλȻûͣµļ󣬶ң·ߵı仯ӣƵȦҲ࣬ĸǴƬŵشȶͼĲٿطǱ˵Ҫ˦
ʱ䣬ѾҪ賿ֹʱͼк˱仯ͼԵðһŻ⣬ͬʱһµâֳ
ڵض𣿻бɵô
ȻϬɢƬһ֮ǰӵ˶̬ƣֱڶȥһ̣ڻӳ䷶Χڡ
ˡ
ǱߣվЦкϬɢһߵԣϥ¡˺ڵصƵƷϹ֮࣬Ȼ׼ڴ˽ͷ
Ϭɢ˾ȻҲͬ飿
ȻϬɢ˱ֱڵصʱжϣȵ鷢ֱˡϬǼһﲻ᲻֪УЯһܣ£ôø
ɻ䣬ͷһһ硱еúף
磬Ǹˣ
š
Ϭɢ˻һĻӦ̬ȶԵЩ䵭ȡһƳγεĶ档ͷû뵽Ϭɢ˻ô󷽣һʱ侹ЩæңЩײȥò׽ˣԶһ𣬿ݡ
ƳγεէȥһֲڵͭƵģֱ治ʲôϸȥԭĵϣٶһͭĤ֮⣬ۼ
ͷа棬Ҳ̾Ȼֶͨ죬ҾͲˣôŵģ
Ҳûʲôöѡ
ϬɢɫȴһұƵͶ·νĸһڻм䣬֮ǰҾ֮ͭͿһ㡮ͺϳ㡯ɫζͬʣǡġͺϸ㡯ʱصζ
ҷҽͺϸ㡯ȹϣֻӴϣָͭҲҲֻû뵽Ȼͷڲֿûطʡһ򡣡
ͷæƨһϣȻǶһġ
Ϭɢ΢΢һЦִһ֦Ū£ûƸȻ󷽵ߣʱô磬ҲҪһ¡
ͷһʲô
Ϭɢ赭дص֡ͺϳ㡯մһۣϻ̵̣ĶԾͻ̼ȫ飬ƯŮϣǡôգڴүǶϣȴ鰵Ͷĵúˡ
δ䣬һһͷԵ


015 
Եϣ֪Уþȫ˿ɪɪȫĪʧˣ񱻳˽һ̯ࡣ
ǰһȴϬɢƹѣߣأĿʼˡ
߰ߣ˵ʲôãԵҽͷˣϬϣǸӣһ㣬ԵͲ٣ĵɫúģ
˵ûˣֻſڵϣԴʪ
Ϭɢ˰ͷᣬȻؿһԹףôţ̫ģڵ֣
һȳϾͲֹر㵵ռˡ
Ϭɢ˷Ц͵һ裬ˤñˣѪһƬѾ࣬١
˲䣬ƬؿһŭХͬʱһȦҰ׵ôӴХ𴦷ɭɭͷۿУ˸̵Ĺ⣬ɭɫһҫµĵؿߣ¶Ҳͽһء
ϬɢЦֽڵϣλ˻ΣҲôѸ٣ƫƫģôӷɹһա
ڴ˿̣µĵͻȻѣһӰײϬɢ˽£ָɷ̣ץʵˣϬɢ˵ȹǶҪ顣
ؼʱϬɢ˷ˣһֻֽͣץš
ЦУҪشһȫë׶ĪϾˣʱϬɢ̧ţѾۺڽϵָûκãһαɿ
ֻŷ̤£˵ԴӲȥ˰ӻڵ£ʱǷҲֻһЩĽ
ּ佫ƷϬɢ˶ӣ΢ЦԵֶΣһҪ֣ЩƨɺʳԵĴʲôʸҷŶԣ
ء
ǲǺ֣ǰʱ䣬һɸΪ֮ϣȫ⼸궫ؼþʱôð˳װûϻ
Ϭɢ˰Ȼ֪Ҫ׬ҵֻ֣Բһ֮ڣǲʿˣҲҪ£˵ڵصףЧҪɣҲĿ
˵գǴЦһӣѾĨȥһˣܴ˴̼Ӳ֣˵Ŀռ䣬ſɳͽ
ϬɢˣĪҪ̫磬㣡
Ŷ͵Ȱɣ
ٶȰԴ̾ͳϡ
׾ٵػɱǰѣϬɢ΢΢һЦϵͭҲܵϵʬ𶼲Ϩת뿪
һӺϢشӵðһɨҡͷֳĲҲȥ˵Ϊؼأζȴٵÿ
ǼһĲٿأѾǳ뻯ˡ
ȷֱ̽ʬѾˤЩƬϷӿոͼоǲʲôطˣ
ţüͷһ壬ͨУһ鵯ڰձɢΪһȦܿ컯Ρ
Ϭɢ˵ʹղ뿪ͨڴһ·Ͼ;ζŹ֣Ȼиѥһλţ
Ȳ˵ǰǸ
ûյȿڣϬɢҲںЦؽҲ֪㿴˶õ֣ҪǼģüǵá㡯ζϡ֪ԽѪڸǡ㡯ζٲһˮζͻñǰԾе̱ǡ
ͷסϣȴ͹ζĳ徢̲ס˸ѪУ񣬲ڱһ·ŵȻëſһʱȴպϲס
Ϭɢ˴ЦһɷͨлȻϡ
ؿ߲ĶǻʿܹʩչĿռ䡣ʶ˫һ֣̱ӵľ档ɷγɸԵȦӣȻײŤǧᣬá
ܿ죬üͷۡ
ֱ֣ڶӹ׷ɱԾݵ˸ֱ۵ʶһɷȼаŵһ࣬ȫȴֲ֮⣬黯͸ǿɱּ仹Ͻ׵ΪײռϷ硣
ɷʣʺϴ߷˻֮࣬ɷѾȻһ壬ֱ˴ˡȴûĶֻ֣һѹϣǴӱϡë׽Ǵɢһ㣬Ѳ·˻֮
ţЩ仯ɷתҲЩɬͼʱоܲԾͷȺȻˣץŶԷɷֱɱǿص㣬һı䷽򣬴һ֧ͨ
Ϭܵʿ˵أ
ͺһûֱ׷ǵصɷ£һ飬ָһͨСӣ΢뻯ĲٿزΣԼķ߶ֻû˲ܵʮ￪⣬ͱⲻӰ졣
ȻϬɢ˸оԼһңȻɷײǼ̿͸֮ͨϣֱ͸ëףЧ
ʱԳǰ漤㡱ô
ˣϬͷһϲȴûеΣǺɵһ飬أһ֡岽Ҫó˱仯߷Ч˷ŵ
֣Ϭǿҵĸоˣ
кĸӦ˵ɷתԿʼңϢʱ䣬ȫܶҪ군ʤȯգ
Ȼڴ˿̣һֱͷ˵ԲһڣʿҲҪ£
ϬëΪ֮ͷԴͷⲻԶƽߡӦԶ˼άһߣɲǼ䣬һֱ֮õġʴԪ㡱ܱߣɷĴ߷ЧѾޣŵŲʿ˵ǻʿܵġ
ǣԷĶûܵκӰ죡
һ̣ϬɢƺһɷƣȴҪ΢ʮɱһ򱶵׾ٵشˡʴԪ㡱ķߣڡ·һʮ룬Ѫת·˳棬ֱɷ̽ĺĴܴ̣
ʹƺ˲ҽУһɷֱӱɢȫҵģԼδףôһ¡
۾ȴ£һӰӳڶϣǷŤͷֻһԷľ

δ­룬ԹзһʣϬɢȫһԴŵı飬쵹¡


016 ֯
Ϭɢ˵£ȳһ
ȴһæԱߵ±ڣǳŲסͻȻأڵأҸǣԵ֮һϮƤֱܣºصջɵ
Ӱڶϴѣǧ˯ȥҲǴ񣡡
ϻ
ȼҧִɤＷ
ոóھɡֶΣսپҲΪЧѾڱһնϬɢˣһɣЩŲסȥ
лů뵣Ȼеҩ֢ܳˢ࣬άֻǲɢ
ǿԼ飬ղⳡ̴ٶҵսϬɢԸֶλƴһǣйأ˸ʵֱָܹϬɢ˸ΪֱӡҪаԥµĽ¾Ҫˡ
ֻʱ䲻֪˶ãЧɢȴӰѵ״̬лָһڲôʵĿȷеҲӷɾһ
Ƚ˵ǣڼû˾ʡ鷳
߻صѾϨԣߴӸŵʬɨͣϬɢǱߡ
Աŵı飬ۿ΢ţ׼Ŀҡҡͷٲһ¡սƷܿ죬һƴɱͭƷУ˵࣬оģΪߵȱʧԵ޹⡣
ںܾǰӺɢ뵗ĶԻ˵ò͹ŹֵĶǿȪظԿףͲ֪ˣʱҲû֪
ⳡͻȫǸ⣬ϬɢûзģԼҲǹѡ
Ȫظ⻹治ļƻ֮ڡ
ЩΪһȪظֵðн췭ظʿֹǧ٣ҵҲͣļ޳ĺүһУٿϬɢ³ȿûȤƵһء
ȻҪ˵ǸȪظȫȤϹֽ׶Σȷʵνɾȱֱ۵ʶɾܰԫܰРȼ˺
Ҳԣ̫ˡ֪Ӧδ֪ﱧԲӽƵĿ룬װ׵·ǰ棬ȴΪ̰ȥѡһȫȻİ·ֻǶô޴һ£
ڵ鷳ڣôԼժȥأ
Ǹӵףȷǳɵʱ޷͡
룬ַųһƬϬɢʬ£һգ۵Ĺʬʧ

߳Ǿ󲿷ֽƶĵɫҶʯԴ֮£λϺֱֵĺ䴿ľᡢ»ơȻռز㣬ڱʿУдԡ
һ̫УרְˣȫһȻСͦʱһ֮ǲڴϺָάһԺġ
άֵúܺãÿͥУַǷһ˵Ŀģһ̸⣬ǿˡ
˵⣬ṩСȵʱʱۻ᳡˵ƴӣͿҵһֵƵĲ·ҲУһЩóֵĻҵ¼ңͨޡ
˶ǸǾۻᡢʱɻȱĵʱʱ̶̿༸ܣԶȰ̸Ȥöࡣ
СС򣡡
ķı̹żǳŭ̬ʿͷҲȼһѻ𣬿һ޷ǣȴʲô̳裬ιһݣ߳ͷУϻġԣ֪жһ̤ʯ֣˺˶ϵء
㣬ɶ£
ȫһ̹ñǨŭһأĺ£ǼһҲͰˣƫƫռϺλã찲ŵƾһˣô˵
˵͵ˣ
仰ȫǲ˵ģֻýпаѱ˼أ˵ȶǶģô˵λүǹ¶ģ½ǱҲܿˡ
˵ţѶϢʹ˹ڽ˿ճáµطڳˣ
˵գٲͱ̾һܵ
ȫ£λں·һμȫе½㡣
λпڽԱ֣߳ǵ߸ԭ֮ˣӦǺ³²࣬дϸ壬ǺˣӦǽΪԲǡ
Ȼλ½㡱ݣɫ䵭ȫûкķ顣ϸȥƺһЩζһ΢΢ȳģƽһЩܹ˻ǡ
Ůʩ죬û֦չŮӽȻ֮ͬǰμʱһ򵥵໨ȹ׵ʣʮˬ˿̣һֲȹӣԱڹ볾ɽЩ־ŮǣЩС
ȫ֪½㡱ȫǽ½࣬ǳƽһֻ֣ƾֲŮòδʧɫˡ
ͷҲһȵ˿פڰϣʱ˿Ѿﲢڽ˿ȹµڽӼ
ڽӼǴ˽һҲͰˣ³ڽ˿ȴǼͷǷԼáַιѾ˿Ĺؿڡ⼸죬ڿʼɼ룬Ϊټ뻯꣬Ҫʱ
½λйϵִ
½Щڽ˿ɹô
½ͷȴȻƵйᦵͼֻˣ⣬Щƣƺģ
ȵͷȷʵУ޹ء
ϵĸӷƣֻǲ̳ṹһ֡Ҳǲ̳֮һȻǷżơơӡᦵȶƶķʵͳһ壬ʹʱȫ֮ΪĶˡ
˽ṹȻҲ⣬ǶԴ졢ƵҪˡ幦ܲ˵ṹϡ½˵ûһ˼άѰյķ⣬֮壬ǧɲ˵Ц
ҪԶ֣Ҳ鷳ʵϣ֣߾ӲͷƤԼˣƫƫ֯ŮĻƣֻ۷֮£ֻüˡҪһˣ
̾˿½ǰ£⣬Ǻúòꡣ
ʱ򣬸ڴ˲С춯


017 
¶Ƶĵط¯½ڽһ䡣
ԭˣȱʾ⡣Ȼ½Ǹ֣ʱҲٲ˺õĻԴ볾ڣǸߵʣ³Ҳ÷ռ̫Ϊ֮áڱĵزȻõػΪѡ
Ҳ⣬ʼ½ᦷϸϸۡ
˵˰Σ־õֻͼʾֱۣɴָ黭г۵һ˵
½ҲȤ;ͱϷһóһѰĲ˿Ҳ룬ʮϸָ֮ʣͽ˿ߴգ
զ켼գаޣԼᦵĳͣ༸ġ
ʱҲԼͳϳССʧ󣺡ӦȰѷ̳๦걸ٴоݿѭǽ̳ġˮҡָĶȥ
ССķĲӰֽֿڲͣ½нᦳΣҲʮϲá
ڴʱһ죬ȻԸڣԳƣобһصҪЩ
½ͣлƣüͷΪ֮أ˴ĸЧǺܺõģ죬ίʵ
룬վģȸһж˽̸ȥ쿴
Ȳ⣬ո˵ô࣬ҲЩˣͺһˮЪƬ̣ͬʱ½֯͵İƷЧ֪½ȥûãʯŴ򿪣ȫҴײ
ǰЩΣգ뿪ɣ
ţ
ڳЩ״
ȫΣǷգȴҪϸΪȽ͡ԭȷʵǸڳ⡣մĸһϳ˵ĵط¯ԴͨطλۣЧƵػǿȣ
¯ӽ͵֪ǰ¯ʿˮƽȴʵǲڰװУȻûзõػʹõطζҪǷʱһµػ緢ҪֱӸըȥ
ȵĵɫбʣҲ˰亹ǲԾĥ͵ڻɽϣбʣɾҪҽҲʣҪô³Ŀ
ջȫաҪ˵¶ߡϻҷΪĸҪдʹѶ÷֮ϵ˾Ҳûжϵµĵط¯¹ģǮȻŻݲ٣뵽װʿôҵࣿ
ڵȫ޲ȥҧһ
룬ߣĻȥɡ
Ҳˣﲻæ̬ҲǺõġ
վǳµĵطʱѾ߰˲һ˽æµǵػ緢ס˵ܸһο
ƿʯţľǶĿĺ⡣
ܵһػʯһƬǽ壬ԭĳ趫ᣬĿĻʯ룬޴ʯ̨㵹¶·һεķ϶޵ĵػʹ͸̳ɫŵطеĶЩΧһΧڣûɸĻˡ
ЩֵǣΪߣ½ಢûзŭӡ
˭ڼ֣֮Ҳ˵½ˣ֮£ǰǳһΣԸǰ๤뵽©ùĻոհװط¯ʿǱػһǣȥ˴ʱڵ
Ī˿ֽ޲ܼӰ֪ԼҵѴȻӷȣԶȻҪæ뵽Ϊˣŵһ׮⣬ˣ
һɨתε϶ϸ۲졣
½Ҳһǰﲻ̫ȫѲ絽ȥ
ȻˣǿԵġ
½൹飬Ե˵ͷѷл
΢΢һЦȴЩ뷨
Լλ½˴䵭Ҳ壬Ǹ˶ɲ֪Ϊʲôû̵ӡ󣬱۾һʲ̫ĵĳһֳ뻯ġ߻ģ㶼ģ壬򵥵˵жϲ˵Ըϲõȡ
Ǹˣ
׿ߵͷĿ۲ػ緢Ŀ϶ܱ߽ṹǱȽȶģҲתôӦóڵػŰ϶ڲ
ʱ½ȫ˵ȥҵĽȫͼҪǻ϶ʮҵλá
˵ˣȻ
Ҫ֪϶и»γǿҵĸţѰʶȥҲҪŤȫޣͼòϡܹ֪̽ϸڣΪھɡ֮ûͼ֧֣ҲͶ󣬶ԷԲﷶΧȷӰ죬̽鲻ڻ¡
½ҲǻΪô쵽ģðճûӦԽػŰǿĻơ
ȫûôЩ˼Ӧһܳȥõļ¼
Ƿ𣿡
̽һ䣬½ͷֵûо÷ˣһҪѰæ顣
ȻӦʵͨ󣬽ϸϸڵʵԶȵĽͼҪֱۡ
Ȼ½ల׵Ҳֵò׾һȫ㽫ͼͺܼˣ½ָڵʱȱɵؽϸڽϺĬ
޸ʲôģҲ½ฺǿ첻ġ
ĿһɨϻǸװĵùʱĿҪ군ˣҲûȥܡҲǸ¶ҡҡͷ˳һ׷궨ȥ
ȫǽʱϰϰʹȻǡʮһ٣ľƷһ£ͼӰ
һ۾
ʱȸоһĿϣ̧ͷһȴȥҪĻʿԵúǳԾ͸ѵƶôЧ
аЦھڳǣҲʶľ֮ôĸλ½˵ĻҲô׵ģ
һδӦŤͷſڣػâǽӳ

ȿˣȻֻһɲǵĹȷʵЩʧ
ḧѾйģĺ룬΢΢һЦŮ޵ͷʾ⡣½кһֱţ
½࿴ǻĸεľٶӦܽĺ塣

ӺѾˣڼ󲿷ʱ䣬ȶӼάԼ򵥵ࡣ
м䵹һ⣬ǹл귽ģҲһѡȫ⻹߳Ϣ̫Եʣʹ׵òϢѾĹ㡣ǺүָΪϬɢˡ飬Ҳ©˷ΪȦЦ̸֮ͬʱҲ鷳ѱ͵׵ǱȥίоҲ
ȿϢҥԶûֱӰ죬Ҫ˵УǸϬɢˡ֮£Ǹѵڻ൱⣬˼Ӷѡ
ѣ
˰ʱյҷźƷζǰ̬ȣôô̡
ϵѶϢǼֱףѵۣ


018 
£ȱȽϤǮܹһһһֱһЩǾһʮ㡢ߴʮƷٽһȷǾǲʿӵеս
ȿʼ⣬ȫѹġ߳һءǸʲô˼
ǡ̫㡱֮һΪϴ龴֮Ʒ˼ǮҲ̫ˡ
󹺵Ļڱĵؽ磬ɴûƽһ˵Ȼ㼱ұץߣҪۣ˺һ㲻Ӧ
ҷгͷмˣԴҲǹģҲȫ̫˵λ϶ҲҪٳһʵģֻߡ
ȴԹһ£Ҫõ֣۸Ҫϸһɡ
ѹȴԣõ޹ҲѣʱסڡתݡҲܴûʲôȶ룬մ֮žͿ˯ȥˡ
ԤԤϰ
Ȳ̾Щǲ۲۵Ʒÿο̳ҪõһݣպǶô׽⡣룬볾ڣҲҪҲھȵֵز
ɢ޵ļ
Ȼô˵ԴǰǾģڣô

ڶһ磬ȾͽȫһȥҷǱߡӴǵĻ¹£̩ĹΪ˴ϻǱȽϵģǼЦʮ顣
ʱȾԳȲ̬෴¹ºһӣŲؽ⣺֪ͨ㣬ǸսĻ𣿡
֪ˣ¹ЦеػӦһλ˿˹ڱŵҪǡлֻˣС⣡
ԱȫЦտȽɣȫͶʹ˸ɫ
ǰԼȫǡ̸˼ᣬһ壬ЦǼǮҲǹµġ¾ģҲԩͷļǮҲλ˵óڣ
ҷǣ¹ֵˣֻЦ̣ҪۣػǮҪǹͲǮ̸
̸
̸ҲáҪ˵ҲǧᤳͷҹͨóЩŪԴϲ
¹ϵѾ˹Σɣ˳Ҳ͸¶һЩʹϢ顣
ȻأȫȴЩȣĸ
һ̣Ⱦͼλ
ϲ˴ºŵıģһΪϾͿˡҲȷʵˣеȣΪ縳룬м׺ݵһȻᱻԻס֮ǰѾȫ˽˴˵Ϳڱ
Ҫ˵ҲͷһؼʵէȥͺѰ࣬ƷֽţһֻɫЩ࣬ǰڷŲҲܼһ˸Ƿ
㲢Ȼϣǰ䷽һ䡢ӹɣ֮Ʒ֮ϣҪ˵Ҳȷʵô˵Ҳס
һóԼнϣɣǹһġ˴˶׸Ե뷨Ҷûʽ˼ֱ⡣
ʵҪôһʮϵķʮƶӣƺȫּۻ۵ء
ȻͲиɻƳһۣҲ˵ֻӰõгһһǰ顣
Ķüͷһ漴ͷóģȥʹȥҪ⳥ǡҪ˸ʲô
ȵһɣһЩĩڱǶᣬʶӦ֮塣ľٶЩŹָ֣ɳһŻǣɢϵķĩȼ׹һ𣬴󲿷ĩȼմһȦϸСĻҽ
⻹ֽ꣬ʣµǰϣУӡ϶Ļ⣬˵Ҳ֣ؾӰ죬˸ƵʣȻȺĽһģһ
ôЩ׼ҸͷƵģЩסˣԾ˸ˣ۾а㲻š
ûĻСӺ𣬿ʼҡͷҲ˵۸񣬾ϵ·ǲɣ
һ֮࣬ʧЦҷƽûЦ٣ǲˣҲգ
콫ϵջأѾǸҲɭȻСҿһˣʱƽϣ㣬ռɣ
ʵʵĻΪôһŭԱߵȫЩѡȴΪݣ˫֧ϣʮָ棬΢ЦӦ
Ҫ֪㣬䷽Ҫ⣬ſ֮ʿԾ˷РʣȡӦ㣬Ʒѵõʱδ֮
ָָϵҡͷδӦӦĹУϣİƷҡ
ң
˵ȫΪ磬һһͣҲĬ
ҺŵҲ̫á⣬ʱܷ⣬Ч㡮֮л궨ЧҲڣҪԴ˾񣬾Ͳ֪أл
ڵ
ƣҲǸ̬뵽ȾȻܴһеóôϢȻδضԣֻ߰˷֣Ѿ𵴣һʱԡ
ͬʱҲ֪ǶԷ۵ֶΣӦҪɷ˼
˶һо
ͻȻл˻ʱӦľȻ¹£Ա߿֣һȥ״
ѽҪô֪һСҺȥӭ򣡡
ſһλˣС̬ӣƺ紵㵹ҡͷܾ¹飬ȵͷոոоԵ㣬͹˵òС£ҪźáȻڼƽϸҲһȷ̬ȡ
Ҳվ֪ðڳʲô顣λΪɵˣôЩˣλû
ЩڣЩѧĶʵΪеģҪǱ˷ֶߣɾŪɳ׾ˡ
˿û룬ʱ¹ܾˣǵ㴦һɨɱֿȻˣҲ磬㣬һΣö࣬һ͹


019 
ã
ȵһ˼Ǿ裬뾴֮¹У׵ݣϵ߳ǵ⣬;˵ô
ҪⶫУһ취ˣⶫڱء
ٿ֮󣬱ǿƵȴЩήˣһڣ㹰ֵȻʦҪвĵ
˳ͷҼǵģǧᤳǵġƺΪʦҵĪƤΣͣʵ㻹Ҵϲ١
ȥЩǻͨ񾳽ĲˡǧᤳǺаٶ꣬굱ڶϣ˾ˣӣҲǰʮꡣȻнĻĿϰסλ
ΪʦΪʦɵ֮¶ɡ
ȻʧЦҲٿΡΡǰڶĿָһУʾ⣺֮У֮£Ǳ߻Ҫæȥˡ
˵ţתȥ¹Сڲࡣ
ۿҪŵʱȴֻͷĿǣŪǶĸ˵ռˣҲͶ˵һ䣬ţΪУؼŻԸ¶ͲҪŪóһ㣬ͽġ
ࡢ˲ǴͷӦǡ
˳ţԭŵվͱЩΣ£ֺγǣ¹»˶ЩĲɣʦ֮ͨ࣬ҲͿʼУе˵˼
һӺ˫һ˸ۿۣһǧɽǮʵλҪߺܶ࣬ĻƼ۸ȣҲ㿿ףǿ˫Ӯ
˫ûо֮⣬¹飬Ҵ뿪
һ·϶üͷȫߣ鲻ãΪǴƲƵԵʣԾһգûһ˵ǰʶֶΡô˵أһϣҲֳܷô֦

ȵһ䣬ʵ˵⻰Щġɱ۵ı£ȫѧԴǴϬɢϵõһ伮
伮ƺȥϢһöµӰϡΪʼ죬нʮϵʡءӹ÷ŵȴϢϸʵ㵽ֱһϵĺƷרڴˣȴӡڷеõϢֱª졣Ҳǡѡ͡רĲˡ
Ȼ֣Ϭɢ˾֮һӦǴⲿ伮ϵһΪʴԪ㡱Ŀ棬ҵһţľνԪɾ͡񵤡һ׹̣һŵҲʵʶӦ
ֵãһЩӦԼǿСţȴоļֵȨǲҲǺõġ
ϧȶڣעûˡ
ȫ˵Ż˼£ǰ½Ƶġ̫ᦡѾˣǰʱȥȡ
Ŷһʼ׾ݵһüۼΣ
ȫһ㶣ΪһˣԿ˵Ĳƻ൱еģûסЦæɿһļ۸񣬻½ΪǰԴϡԱƣӦˡ
ֱӿǮ˵ҪŪɳ׾ȵġм£ȴѾǻرܲȥˣУת綴һλãѾǰķԸ֤⼸졣
£뵽ʹʹҧڷá
һĶͷ
ȫһӣͷһؼλɲǰʧ̬ӡ
ողӷ裬û׼˵ʱȴ־òԣȻŤͷֻԼˣЦûµףʱԵ÷ᡣ
ȵĲҪ֮ǰúܶࡣʧ̬ԼȫӪĸĪ󣬴Ҫһ룬оǳɡ
Դӵ߳ǣżӣԾ־Ӹµ̬볾ڳģһȺɢޣԽУ
ʵ䲻һǡڣ˵ķ£ֻٵͷ׾״֪ȻǱģһȺߵ԰ȴҲܹɻȥġȻͷʹ飬Ȼأѹȡڳǡڽ԰볾ɽٵļ̬ûб
¾ǰڴλáʱƿ㵽ӦľҪǿʵӦķɣҪȻֻҪһλãϿͻȻͻ˦ฺܶôѣֻǰвоͳɣٲãƻҲǿԵġ
˼ȡӰץ˷̵Ļᡣ
ȴ˵ֻ̬ãԼ̤ʵ٣֮ǰһʱ䣬ͱ̫ԶˣڳڽȥǸѡ
ȫļ򣺡ҲˣɬպҲˮһ㣬ԺʲôǮҪ֪һ
ȫͷһͷȫŪúͿˡ

̬ȻǼ£ȵǰԵ飬ɲֻһ̬ܽ˵ģŪòãŻεķʽ뱱ġɷϣ
ûлذתݣйΪɣȫֿڳӿ˼ƣᣬϳ޷ɶ¡
ѾͼʵһֱñĿ꣬ҲǸ̬ӵסӰ˵зյģؼʱ̣Ҫðһԡ
ĳر𿪱ٵľУ˵ķѾˡʩռ̫ྫ˱С͵Ҫϵغ£ָʾǳȷ
ԡ
ϣǸѾȫ߻Ϊһɫշת͸¶ֻ˲׵ϢؼʮֻԾɱ¾ı֮£Ϭɢ˹ϵСҪֳȥųɡ
ߣүף²˳٣ͳ
үȥ¡
ſȱ©ı죬΢Ц֮ǿӣ״̬ȥˣ¾ͻزˡ
𣿡
үı̹â˸˵طҵеӡ󡭡
Զȴ˴ϼһȻȻ׼˵ط
֪˵ĵһѾߵĿǵ꿪ԪſȿɣͨһĻۣңҽӿΪأ˼
ҪǣϬɢʬĵط
ȿǿڻۣϬɢ˵ʬȥʱʬ޴档
ֶκȴЧֻҪϬɢ˾ʹ˼ֻΪǱز벻ؼġѾǸߺҲֻΪɱԼͬϬɢˣڻɵϡ
ΪβøɾǸʱףȫƣӲʲô顱Ӧλ˳
е鷳


020 
ȳ˳ǣҲȥǸĿ
ͳԣһ֡صֳǺƽ򣬵ҲǺ޴ѡ񡣲˼׶ˣܲУ
һ·ϣΪΪĲ࣬лرڿԭٶүһȻѷɫһЩãҲûĽȥڿ֮⣬Ѱһ԰ȫĵطǱ֮ǰүѾȥ
ү˼άǳĻͷһȥģȻʬ𼣵ĵĻۡΧ¶ȼߣųĸԽâµԹУƴӳһͼ
۾Լң۱Լʮңӿҽż޴ĽݣڣʹϷΪ֮Ť
һȦΧڻΧүҲͰˣ˵ȶҪ˵õۼڣֻҪһҲˣǸϬɢŪһ
үǲɫڻվƬ̣ȡһ
һýȴǱģװʲôǵע£үߣ򿪴ڣһΣбһɫ
ȼպγɵǸûйȴúүЯ˵÷үԶУóһխƿӣεƿʱзɳһӫС棬һͷ˽ǰҪɢȥУתۼ䣬ɢ磬ӦǱСա
Ȼӡ󣬵үһ˳ҷʱ׾óӫС棬ӦҲҪм촦
֮ǸӫС濴Ǵ˲٣ȶ͸ıᣬַɵϿգŤ裬ʮȦΧһȦ˶Щͷʱ򣬺ػ˸һ˳˵ע⡣
С漴ڻ۱ԵĳλãѾվˣСһʱ޴룬ںү£ŲλãȻͿСӫ⣬ƬȦ
һ̣ӫСּǰɣηɵȴԶһֱҿ߿ӵıԵ
ȥ
ү·֣һӫС¼λãһڻ۱Ե鿴ˣֱӷɵϿգڸղӫСƵĴ
ϸӣɷŹκ˿
ӦŵʮλʿɵĶ飬ʵǿҪһḻϰһ˫ۣȺȺ֮£ǲ©κκۼ
ɫ࣬ȴΪʮʿΪһǰδе顣
ֻҪ飬ʵֲ̫ǿĻӲͭӫСɳãȾͽâɹ˽ȥԴʱǰ̿ģСĶӽǡ
飬ûҲûζȵȣеֻǼ򵥵ӾһĸӦ
ȫӫСġӽ硱һӰȥȴֲǴĺڰ෴İУεƬөƵİ̹ĹɫƬ
ӫСȦλá
ںүУЩλֻɵѣУЩ̹ȴ塣
ǴϬɢ˵λã۱ԵǿطʬǰһѼڣϬɢ˵ʬ¥γɵĿռӽҽ
ʱ˿̣׵ؼʮֻԾɱ¾ı֮¡
ӫС棬ܹʶô
һ̳۴ӻ۱Եһֱ쵽ԶҲӫСʱе·ߣм仹һͻҴ̣ӡǸӦþ˵ġ
ԣ
ȺȻеԾϸ˼ѣ·ߴǶˣǾ·ȴԡǵõ߽ʱǴҴ̵ұ߹ȥߵʱֱԶݷ뿪ûԭ·ء
ӫС̹ȴǴҴ߹ȥ
ү
Ǳ˽үһǰѸٵӽǣֱӷɹ
ô£ү˽ǰӵСһ˺ѵ۽ǣֳ̣ԭһͻʯ棬Ѿ˵صĸ¿ˡ
ǱˣҪͷүû׵ֶΣҲǶ˲ġʾ£˽ӹ۽ǣܽᣬܿóۣǡʴԪ㡯
ҡǡǲǣ
үĺǳ˵ŭ˵˷ܡλҲǻ飬æ϶ӦǡʴԪ㡯Ϭɢ˵ĶֶΣ
õش𣬺үͫб̹ʢһѽ۽ǶȥǰϬɢˣ
Ϭɢ˶Ƕ¶ΣүǸƻļһҲк˽ˡʴԪνֶ֮һвʹȻǲ£Ϭɢ˽һս
ȻɵҲ֪ﲻǵһսЩϿֲǽ׵жϣүɱؾ뵽һ֮ǰδǹĿܣ
ѲɣϬɢ˳˿ɱˣ
Զʮ⣬ȴͷ䡣
ʲô飬ȱȷϵǣµʱ򣬷ǳСģûʲôۼкۼҲֻϬɢʬ¥ռȡλãҲǻ۱ԵǸ˸ӴŵĹطֽǵĶ
ߣ
˼άЩ֮µ˼ûġ
ģֻһ£նɱϬɢ˵飬ĪѾ©˷һδ֪ļһڰʱ׼һ
ҲЩָֻ֤Ҫģ͸¶ЩϢģн綼ת򣬷ӵҲƷϬɢЩζ
һʱ䣬ġ
ȵ˼޴֪˵뷨֮ʮʱ˷ܹȥɻӺүͷոյмֵ˳ŽƣһЩôԲ˳֮
ңү۽¼ʱӫСȴٳˣҡҡڰڷɻֱ֮ǰƿȥ
ף
߶һ㶣ȻǺүвԾĵط
ȣܹӫСӽǣҲֱۡСӵĶظӦУְ̹âӦþָ顱ĳֱ֣˵ǡ顱ƶ켣ƶϣ⡰顱ӦòϬɢ˵ӡǣϡɱ¾ı֮¡ҲôжĿأ
Ȼܹжϳ¥ٵĿռ䣬ӫСǲõģ·ǰɫˡһ⣺
һȥ·ôģΪ;
ɲǼ䣬үδмƽϣүѾһ۱Եǲ϶۹ȡ
ţͳһͻƣǰ޴Ľը϶кʢеҽǾ߱˳ϫ͵ĻҲ㣬ͳĺ
ٵһߣǰͼٿȻȥ
Ӱ̹㣡


021 ˫ɱ
ͼȥԶıʻûͨһý鴫һʱӰٵʱںУ
㣬㣬㣡
ӰУ˸ˣ类µķң˵̬ţΪӰһʵ
ֽ׶Σڣδڣ϶꣡
˲ѹͼҪ龳ģϣȻǽޡ
ʵ಻˵ʶͨرȺ͵Ļۼľ룬ܱܵùʿĸ֪óӦĽʱҲҪ˿ġ
˭Ҳ֪ΪʲôͻȻһǿɱĪȵҲǸĳ˷ŶԵȴǳڶõǰ£һٸƵĳ档෴ļʶ˽޵û˳ţ³çǱκ˶ףʿڡ
Ǹö㣬Ķȥ
ѰǱ伣İ취Խ˵ЧȽϿ׵İ취صصóĵڱαϢȻ취ȴвͨΪƬ֮£һƬҽشصǳûЧصˡ뻻ô
סԶҪԽʮķΧҪһʱ䣬ǽ޵ĸӦͨɨƬҲֻڵָ֮䡣
ûʱˣ
ˣ
ʵʵⲨɨԵشǱˮϴһ飬Ҳޣеϸ΢Ưﶼǿ͵ѹ£ɴ˲ķҲ꾡Ϣȥû˿©
Ϣʱ䣬Уһƾճ֣ȵȷ磬Χ¶ѸԭİĿռ䣬Ҳһ㼫ĺ⣬ӳΧʯӰ׷ף׹
ⲽͫеǿâպˮۿлתĲӣҲ֩һѣĻ϶֮ԭĵòĿȫǣòڴļֲ꣬Ҳȼա
ƬһȦûκη֣һתߣ;һŶ£飬籩ʯΪǣ˲ɨϯ﷽Բĵؿ˺˼죬ҽӿϣƬΪһƬ𺣡
⣬һ̤αʧ¶ŤĴС
ʱ֮󣬵ҽſʼس͹ƵķڵȴһƬǽĳ䣬΢вƾշ˳
һ£ǷµĻҷ棬һժһľֲֵ߲꣬¥ղȽóԼ굽俪ٵĿռȥڿռڱܹǸ޵ĸӦ£¥޷ֻαװɵ±ȽϳġʬݡӲһҽˢ
ڸ¼ݾĸҶƬ۵죺¥ǾزĴǿٳһСĿռ䣬ȴҲЩ̬٣֣ҲҪԪҪ޽Ӣ鲻𣬼иıģžҪһնԴ
ҡͷ⿪£¥̿ڱϣӦڳѪֵĸϵʱֳɣȱѪӡ
ŤŤȵûöôѪѪУɵ֮Ϊ䣬άֻԡɳҪ߿֮зɡ
ҪҪȵɿգֱӼʱ򡭡
ǿңңڰͷʱ¥һߣעصеȥ֪ǸֱʡĽ˭ΪʲôڵĻС
ӰϬɢˣ
ϬɢɴĿԺܴ󣬲ղǸ϶̫ˡ
ӰҲû˵ǸϬɢˣֻҪȹעһ£ҪϬɢ˻ţôɡľٶҪѻȪظİ㡣ˣֻҪɢһԡ
·ѹ˴£ԣվ
Щ飬¥ٵĿռУѾ˺ܶ飺Ҫôʱ䣬˲УϾһԣֶҽôܲģ
£⣬Ƭ̣ҪôҲڼɵʲôԸڰж֣ҲҪ㣬һ¡

ȺӰͷеĬ
˵һǧһؼĻڻڡϬɢ˵治֣ҪеģԷܿҲ͵£ֻһˣŻ֪£ضȥһۻλ˦ȥ֮Ϭɢ˴ɷųϢȺͼٵǰ̨ߣΪʱռ䣬ȡ
ƲνΨһϬɢû뵽׵ֶΡӫСʶ顱ƶ켣Ӧ˼·Ρ
ȻǸͻأĽޣͬǸҾءȾã˺Ϭɢ˵ļƻδʲôǣӰжҲ֤һ㣺
ʹǡۺ˽

ڽ԰ʶƵĳ棬Сһۣӡ̣ѿڶ
ӰƵһ㶣ͳŪҲ˿ʮֳ꣬ʶҲáڵ콹ȼյǳףۺ˽ػ𡢵طζԪŵȣɾ͵һаȻҪ˵ʹ󳶵ϵҲٶŷħɡ
Ԫʼħڣ
λشˣӰȴʲôЦǴ˾͸Ͻܰɣۺ˽ħ㲻϶ţһԾĵشȴͨޡոãҪһء
ΪȻ
ʼգȺӰû۵ʱڵĻ۸ĺүһУΪѾûҪˡ

Ȼص߳ǵʱѾǵڶ硣
ڰתݣ£ȻƨɻûȣѶɷֱţʾ
ȫɫһҴҵģһµǰòҪš
ү¶ˣ
ʱҲˣȱһڳ̬½أҲûװǻƵȤˡ
ȫһ˷ܵϣûз̬ȵĲ֮Ҳӣֱӱ
ϣҴŴʦҷǱƵأ
Ŷţ͵طԣȻ̧ͷʦ
ûȫ˵һѶɷȽӹһֵЩ죺
Ȱٰݡ
ȽɷݸȫֻһۣǱ߾һ¹£ʲô
ƽգҷĹţҲģǱ߸ճͱĴ£¹ʱţô·
һһȥǷſΧƣˡ
ȫܻ飬µһȥǴӭȥˣȵͷһӱɡ
¹½֣̩΢кգЩɫҴҵζȫһۣЦ׷Ҳ֪ǱߵˡҲˣŵнл֪ɷӱһ׮⣿


022 ͬ
Ϊżϵ͵İٴҷķУնǼֵģȻգ뷻еʱ򣬼ֻ塣
ٴûп߿϶û˼ˣżʿҷڲԱһ࣬ɫҴңսÿҪըˡ
¹´·һ·ֱ·ľҡѾǷеĺĵشͨ£ǲ˿ŵģȶﲢİ죬ͼ̽ġ
ݣ¹µֳúܺã·ʱûκα仯ƽҲûʲô𣬳ᵹϵס
ļԼӱȶԣλҲûʲôı䣬ȶ·ʱЩɡѯ¹£Ҳ֪Ȼֻ˵үߺλҴʦһֱھϢֱ˰ȥ㣬ŲӦŷ˱ڡ
һһ߹۲졣ǶȣԿ˽Ӳף˵Ǹʲô飬оƽùݣԵȫľһ㣬ԽԽɭ
̾˿˵Ǽ䣬ô˵Ҳͽ˵ͣǸС飬뵽һҹȥ
ӣսЩʵĶ
ࡣ
ֳ¹¾ЩᣬȻЩ±Ѵ̣һӱƮҡ
ȵͷûȥϾǹл꣬ǹ鰸ġ
ϰԵؿջ귨ۣɨıڣﲢûвл֮档ҲԤ֮У˵ף飬ĳɷݸЩ¹Ҳûָܹ׵ĻлܴҵһЩѾˡ
Ҫ֣üͷŤȥĿȴһλ
ǡͨ
ͨϻǼ̳ܲˬض
еΪеıʣҷ˵߳׵ӵҷ£ͨ׵õͷȴǼҴҵظϹʲô
ʱ򣬴ͨתһŴ¹ЩȣҲһ㶣¹µ
£Ǻˣ
¹ҲûֱӻӦƳͨһۣɫ΢䣬ڴˣ
ڷױ֮¹±˰ٴءϢǷסģҲһ̬ȡͨô£
ʦݳȻȴڱڲѶ뾡һû֮ڴ˴ǡ
˵ˣҲҷڴ˵һ£ƽ¹¸Էֹһ̯˭Ҳѹ˭زִ£Щ롣
¹¹ǰһ̯¶ͽͷöȥĶǣҧµ棬ͷ͵ʦ֮£漰Ȫظ֪˶ȤܲĲ˵Զ¶Ҳ֪
ָǴ׵õĺԶϡΪϬɢ֮£Ѿ߳ǱȽЦˡ
Ҳָ£ѵң±Щգоû֮Ҹ˵ˣͨţ֪֪ףˣʲô
⻰Щ¹Ҳòϣͨȫǹϵģѡ׷꣬ҲΪ˵ͨͻ¶ֳڽ¡
˵ִҲżеţȺ֮ͨ䣬ȻҲʲôһź֡Ϊܹǵ¶˫Թδš
ȵ֪ҷôŷⲻֻǡͬԩҡ⣬л֮£˶Ļƣײлڣ˫һʩĿԻЩ
ͨҲЦǲҷֻĵܻеģֵÿڲʿڧ쵽ˣΪҴл֮¡Ҫ֪ȫǿ츳Է˵Ȼ볣˴ͬԾл֮ʿнֵһҴУǰ£Ҳһļϣ治ʲôԤı
Ǳ¡¼ԽԽۿҪڶֵһɫֻʵسԶԶͽеѶ
ҷĴֱӶԷֺ¡¶һǻΪ֮һ͡¹µһ̣̬ӾؽˣȻƵĲ
үıƣϨˣ
ҷҪܷǵűƵģвңƻ漴ϨɲڴĿܡ
Ҳ˵үˣ
ܣүȥʱ߻ʿʮ˼ʵʵĲΪ⡰ˡǴӺ˵
¹Щ̱ڵϣ˵ȥŬ⣬ֻ£үѶ߳ߣûйϵģ϶Ҫϴһ飬밤ҲɵˣģܷǱߵ֮ŭǲҷڵһУҲҪҷ
Ҳɵˣ˰Σ૵϶ָɵģָɵġ
ھ꺢ӵ˼·¹ȴеõһ⡣ˣүˣһ֮䣬׷Ϭɢ˵Ĺؼȥôɵ¶
ˣã˵ҵף
ʲôȥ
¹κλᶼܷŹֻͨҪܲ࣬ҲáͨȴǴӾֱ뿪¹³һæס
ͨȻ¹Ų˵ͣҺαƨɣ
˵ţ˿ͣתȥԶˡ
¡㶣ͬʲôŲȫдǣͨԺүȥϢɵ˻ˮġ
ҲֲͨˣܽүɱǱҷɱ˵֣龳ģһλޣǻȪظǶԴ˽ʿ㹻ģ
Խô룬¹Խֻһ˿Сϣǣϵھеϡ
Уиʴ⣺һô
ѯӰõǷ񶨵Ļش𣺡Բǡ˵ʱԲԵϣֻۺ˽ֶɱˣҪ߱ΪƽأŲࡣ
Ҳԡ
ٴμ׵ע⵽ˣȥΪϾµѪɢɣǡǡѹյһݣһ֣һƵɱ֮ǰǸħʿķȻͬ
˭أ
Ťͷʱ¡߽ȴʧǵӡȱʣˣ

¹µѪɫȫʣֳɫǰ飬ȴųѰִϵĽҲΨһһݣΣҪץס
ҡҡͷ¹ΪֺγǣҪӰ˵׵Ļǿͨڤԡȡһϵķн֪֮Σգһ̤У
񣬻һ׷궨䣬˶ͷϣһǳĹۣΧƺȼŲҰ׵Ļ档
Ȼһ̣ŶĿĹٿȻת澡գ⣬һȫ覴õĺ飬˵ߣƿ


023 

ȺӰǾȣʹ׷궨䣬ͷһسһ˲䣬ͨͻؾһУһ·Уζס
æȶɻǹͨڤ촦˵壬ĳʻͨȻ볣˴ͬ⻹ѣ˵е׻ǣֻһͨ
ʱҲ¸ۣ׵Ļǿ϶вˣǷ񻹴ڣѾгȵޡ
ʱӰʬûȥо
ֻû仰Ӱͷֱӵƣ˵ҷԸԸ⣬ֻҲʵڹЩ
Ӱ˳⣬ı»൱˵ãȲ̫ó򣬴зӳŵأָ׶Ǿ֮ͨĴʦҲ꣬ͿûмĻ귨֮࣬µӡ֡
ѣ˻ΪƵĸӦ磬ϸֱϵĸϳظɾȻпǰѷ˴ָУ¡¶ڣܲܰǿȥɣ
ʱȻӦĿ겻ϣʬǰİϡ
Ƴȥһۣȴϰڷһ¯лһңУȴһ̵ֳͷԳɫͷ΢ͷֱ㡣
ףԻˣͨͼǸѾȫ߻ҲЯȥΪӫСϣôﻹһ
ӰҲֲԣæҪ
ȲɫʬǰһüͷԥΣڻȡһո㣬ˣСز¯档
ţէһ𣬱ף˿ƣɢ¡ɥ֮ͷҲһ壬ȵĶƽ˼ϣ
ϧעҪʧˡһ̣һ̾Ϣվ¡ҡҡͷˡΪ
¶ɫҵҲû˵ʲôߵͣͨȻȥһֵƵ㣬ҲƵˡңҲֻǱһͷѵָȰѾ׻
ˣҲ֪ȤһǣȻȥǰ𣬽ʣ°ٶЩС˼󣬵Ҳǲ⡣
¹ſڣҲû˵ʲôԭļƻȹ˳Ҳһģ뵽ʺʱûǸ˼ˡ
⣬ҲǳһڳСλɹǸͷð㣬ͷ׬Ҫоɹ
صתݣ̱лͣõľУȡͷǰϸ쿴
ҷƾȷͷʱϸ쿴㷢˸ĵط
ԭɣͷҪߵǸڿӦûױ˵ղءԭͷСƷʻҪչ֮ϣ΢ɫ˱ɫ֮⣬лȥ׾·ʹ֮¹ζ
죬Ҫ죬ȴһȡϬɢ˵ӰѼ쵽ĿΪϣޣô㣬Ŀ÷г˽֣оСԾ񣬻ͼһһӽԴ˵
µǵȫѹӰҲⲿ伮ͣΪ꾡
յ伮ϵ˵ô㾴ʱֶԿһ㸴ӵͼϣһּʺڤڤĸӦ߶ͨﵽ°빦Ч
Ͷˣ˲οȵ˼·ʱ飬Ҫʵȷһ²źá
׼ͷɫĻһһջΪڡȼյٶȺΪȼյѾ㣬⣡
۾ȴŸȷı仯
ȼյȾһȷʵ˱仯ֻⲻѣһͿóϡǵȼߣ׺һ
иӵ仯ԽڱըķʽչģѸٶңӦˮ׼ȻҲ޷׽ȫòֻղȻһƬ֮أһް̽Īؾ֮߶
ڭ³ǿĪĦᰲޡ
ʲô
˵ȫڵʽ룬̶ʮڣȻһǣκĲ֪
ӴʱӦȫ˫ģȻҲȥǱڶضϾһȷϢ
ɱ⣡

Ӱ͵غֻüһ䣬ͬĪƬҶ֮أ
ڭϣĦǸꡭ
󲿷ʱ䣬ȺӰͨģӰҲûʲôŵһ㣬ȴӰΪý飬תͷһ亹£
ͳԪʼħ
ħħ༴ԪʼħһνԪʼħν಻ͬͨǹ֮Уƽ֮ͣ⡣ӰλݣҲͺ֮ˣ
ڴ˿̣ͷϵĻȻϨӰĻȻֹãظĳգ
λûصʲôһ㣬ҲħǰħţǿԹͨǾҪһ군
в²⣬˰ŵԪʼһλ
㻹ǵöԴĹ̬ȣӰһɲǣȻֻǷѣˣǸǽõλ
ȷʵħ
Ͳף
ӰץŻҪѿģħ֮ϻ˵ɱ˵Ǹ
ף
ûͷһδϢħӦ׵Ĵ𰸣˵ʲô
գգۣؾģʵ˲䱻ɱңûоħ
ʩʱͼͨҲӦħ֮߱ͨԵʡһأɱˣȻ޷Ӧ£ģֻףħĲͨһֱٵΪֹȻֶθҷǳϤħģʽһҽǣ޼ѭ٣
ĬȻҲǸ˵ͨҪ£Ӱ̾߳ѳǷ֮ءģҵֻҪڣʲôطҪǷ֮أ
ܿʰ飬ɨѾϨͷ˵ħĻӦʲô˼ôôŹţ
ħʵǽϢһ𣬱Լ̵ڣħȻͶá
ӰſϢȾͿͨת룺Ǿ仰˼ǡ
ꡱһѶɷ룬ѶϢ
ĸݻᡣ


024 
Ҫʱȸո
˵ʵټľûмŮÿ˴ǰһֱߵǰǱȽʧΪ񲻻ƽϾϸ˵֮䣬еģЩ˰λá
ȵ͸ߵŮϣһ˼⣬㱧ȭ΢ЦкƹϴδҴҶʧ֮壬£¡
̹Ȼ˵𡰹ˡʱŮ֮䣬ƺһϱѣԭʱһְֵҵЦݣһ̣üĿЦȻһҲó˾ʱƺ
Ȼɳ
˵ţʩᣬĿԳ˼ľ룬Ȼƺеƣ΢һġգŮޱ
ںʱһƳвȷϣŰݷãҲͻˣʡΡɳȷǹ䡣
ȻʧЦûſݣֻǵȫ̫飬ӵڡֻһ֮ԵԶԷľֻһӣǾڲסģҲֵ̹ס
ⳡϵĸ֣ǰΣ͸ñı£ˮ׼֮ϡֻʱڣʲôĶˣ£ҲȦֱӱƹԵţ֪Ϊζ
ȻΪ
Ǹ֮еĻشգգۣŮ˵ȥػ˽ǶȣɳӦǸմǱ߻Ӧ֪䷻вѾ÷з
˵ү
ǡ
Ц΢΢һθ̾Ϣٶȡθɣ
иϵġ
Ů渵ɳҲио񱾸߳Ǿٲά裬ͳⱻ̻ἷѹభѣһʱҪٿռʱƫڴʱҷ⣬ήĿԼЩ̼ңȻҪץסᣬҷ³ķݶ
𣿡ȶ̼һϲ֪ͨʶ߳ĸʵԱҼѣ̸ݶοүߣҷͷͷǣ۾ɱɣʱǾѰô
ҷǵͷߵݣǿȻƹ㣬֧ޡ
ѾֱӵˣŮɴݣɳǣⲢһһ֮ᣬȫֵ仯
Դˣֻһ㣬ֻܿصܱᵽˣܻЩѻ֡ڱܹĴ»ʸ峤ǰĳЩˡ£ֱԮ֣ȴҲһ᣺֮ڱءᶼǡٰһʢǰġķᡯд˽챦ǧϣһʿ
ȱЦǺ滪̨ô
滪ҷĵߵķУǱĺе̳λ޿ɶҡ
ݸһЦǰɣʵʱıȽ϶ࡣ
ĸԱͷ߻һ̶ȵļɵģ٣Ҳ൱֮ߡ
һķᣬҲǼѵõʢ£ʲôϵ
ΪзֺţҲռ챦ΪʢƵҪ󡣡
ЦܹṩӰĴķ䱦ǱڱĵӰպչ˳࣬ʸܰҵҲֻԣҾɳˡ
챦ң
ȿʼ濼ǣԼǲҪɱˣŮѵʲô鱦ͨóùı
Ȼ֪е뷨˼·̺ãֻǡ֯
Ϊķ֮£Ըɳдӽ԰е䡣
԰ȾԼеŮ޵˼·ˣظһ飬Щ
ǽ԰
΢ЦԵգɳǳԵʣ鲻̫˽⡣Դǰ԰Ƴ볾ϴ֣ѳ⴦ءò˵úܲ԰гĸ۸Ѿһ˼ĵزһӦӣֻҪ漰԰һʣʱǣ־浱Ȼڲ仯ұô˻ᣬռһЩ԰رõȥҲͷ
ԭˣŪǰ΢΢ͷ
ѵҵһ㣬ϧһûУȷʵ԰ջҲǲСóֵȴǲ࣬ȵȡ
һ֮ͬʱŮֵɳ۳ܿǷˣҲáķӣͨߵ뷨ᣬھ۳ߵļǮԴˣŷǵãԸ
ô˵ȵжбĿ²ֻ󹺱ô򵥣׼Ӧûûȫ°ɡţŮỰУŵϣڶϣɳΣ
жۣô㷨Ǯ
ҲǿԵģҲۺַʽŻһϢ
Ŷ
ˮҿڣΣ
Ƥһ̧磬Ůϴ˸ת漴Цɽ

ûǮ壬Ϊѡ˼ģʽտҪķ󣬲ܵʡڴڼ䣬ǳ󷽵رʾ౱ʲôǮĵطʱ߳ĸֺŹ֧ȡһ塣
±Ǯˣʵǣ㣬ıȵ棿
ȷǳףڲûǮٵǣûа취ȫػǮȱ֧ԮǵŶƫƫšĸ󡱵ñӣŲԳƵǿѹƣʱб̵Σա
£ҵѹסŵǿԮؼ
ȲһϵоٶеһδǺҪ֡ŮĿ⽫泶ùϵĿӹĻ֣ɲɹȰѽ£ˮҿǴΪĻһ£һԮĵط
¥ϵͱˣڵԲܶడ
Щ˷ǵĸпϣʵûռ̫ˣõģҪġˮҿ˵ǡȥļЩǰ붯Щɵĺ
ڽ԰õŽ԰ӡĻ治࣬󲿷ַʿʽǵղأ֮ʿսȫ񣬿ֶŪãһ鷳
֮ǰ׾ݣҲδ֣ûһ֪֪׵Ŀû֣˳ңţķһõƽ̨Ȼ˳ˮۡ
ȻˮҿҲǳ󣬲ֻǲ̳䣬ԳûǷ֮أܱܷͷҲҪġ
ڴ֮ǰҪ̳һõ֡
ţϻص˵ļ䣬Ժȥߵ;кشһЩϤ
ˣ𣬱
΢Ťͷδ壬ѱһϸ


025 
̹˵ʱ¥Щ˵ŮӵְΪ߳ǵʿһ£飬ĻȫҲϣмЩƤ⣬ύͣνġְ
Ǳĵĳ̬ʵôԾģǸոͺö죬Ŷ࿴һۡߴ˼ɽͻǽγɵϰǸԺС
һۿģѾһ̱˻еı̡
ķŮӸȵӡ̣ͷһؼʱŮֳԶȫ֮ϵĵɫǼģȻ˿̣ȫ£аȹװѰֻͬɫڣüѩ壬㺹
Ƕȣȿһ˵ģֻһֻ޳ƣڱѩϸ
ģ
ỽ鶯͸ģܾ⻰ﻹЩڣеŲ˼һˣȴȻʧЦԭΪᱡʵϷǽʲô
ҡҡͷٲǰУû߶ԶǱ߻ǽ󣬱̵ĵذθߣ£δף;ȴʲôסǴϢڿ֮Уϡתϣнġ
զʱ򣬺иӻǽɢ徲ҷ磬ΪơбϢּտտڤͨ߱ɽͷζѻѣ
ԽһͣӦĩȴ仯ɢͻأζѻѡ
ô棿
Ȳ֪ô۲źˣŮӵΪ֣̬߸ʣֶΣֱֱ
һʱ벻׼ȷݴֻԭѪŵĳ棬ȴ֮С˵ĳ治֪ʲôģĵ̬ȻĶȴֻΪҡΪܣȤ̾硣
ʱǰкǰ
ȫ֪ˣֱֻ£һֱѲʱӭϡȫҲĸεģ飬˳ĿǱһƳҲǴ˴Щİ⡭ǰ½ء
⻰ߴƵģЩòȼ飬Ҳ⣬һٹߣǰȥһȫ̽ͷ̽˺üأһ㱵ظˡ״̬һֱ½࣬Ҳûתɴ֪ܵȥʲôˡ
ȲעѾ̫ȥˡ
ᦸ˳Լ崹䣬ߣԼ࣬ͨڣûб׺Σ沢Ҳ޾ֻ֣ΣڱԵ۵ĳߡ˵ʵۣȲעΣֻô
֣֪ҲнģáŵƳɣעԪһ䣬ĸӾ࣬ᦲҪЩڴšȵͷע롣
⻪ˮηȥӱĽǶȿڵƺһԴȴ޿Ѱ٣ʮ
ǳֹѾǳ⣬½ȷʵϣĽҪʤ֡
Ǯ֮࣬ȫ˵½ֻһֹѣԼŵ֮ĳɱڴᦵļֵˣˬ츶ˣ½лȫײ
ˣˣ
һ˵·ʱΧѲ֪жٶ۾ڿšĵʿδضôǲֵ¶ϣȴǴӲˡδоװ㣬վΧۣΧɽǽȴӰ´£źϷݡ
Ϊˣǿɲģսӹ̫ᦣǮվˣȻҪ
߳ĿĶȺ֮һûҶļԴͼɽγԶԺռ䣬͵ĵƹ£Ӱ룬֣мµġ
ȸոռضλãԿһǽ֮ԺУĳЩصľ£ǲǿⰲţܸ˱ĸܣҲǺܻ߳ӭԭ֮һ
ֽṹҲǽµԴͷ
µԺ䣬ԭ߳һСÿ°£ԼںõϷ֪֮ʱȴ·˳֮ǡŮΣϧ˲ˡ֮ࡣ
´ŭ֮ʱ콵ȳŪĶȴǱѣһÿ´ѪˣȻ󡭡
ǿв죿
Ժмڳȫȼÿ죬һ˻ԺķƬһ㱡̹⣬ĳûɸƻ
Ժ֮УѾˣºиÿڵģȻ˳ͷµļһ£棬˵ˣɺ㣬ϸȥܼϸѪԺϡܿһŮϣƣѪ߰ߣ΢΢ĳ鴤Ȼǲġ
ŮϲԶսһţһЦҲǻ£ŴƣëŨܣ˿˱һӡ
Ұ𣿡
ȿüͷ뿴½࣬ȴǰһһֱĬŮѾֱսȦǱ漴һƺߡ
˷Ӧ죬أȴ½ϸָںϣһȭƮ䵽ʵȴɽһ㣬ǿֱӲѹȥƲֺͷ
һʹͬʱѪͷǰȥ±һ㣬Ӳݳ࣬Ȼл֮һָֹֻצȥأ;˻˻Х֪ųʲô
½Щɵλλù磬˳תۣصԵŮӡ
ôһ仯˴Ϣ֮һԼͬע⣬ҲΪˣǱսƼתֱ£һҽкиӰתɳȥһͷײڲԶϣһ죬߻ȶ
Ϲţô£
һʤ˵ͬУʱȿ壬߾ǽųߣƤ죬Ŀ׶񣬶ͷһȦѾ컯ˡҲǳʱļɷ⣬ʵʣȷţոǳսδȫѡ
½ԱųĬֽԵŮӻأȫæţ룬ǰȴΧ𣬶ǿƵϢ߻ۡ
ȫ˵߳ǲ򶷣ġϺܱ֡ߣȴǶǩЭġʿơ֡򶷣ҲҪűȦͽķա
ƣɱˣ޷ļһҪȾ档
ߣ
Ӹ׳ˣȻͷ죬һȳϹžӦˣ½ɷӯһ̤ǿƮһȭӡϣϹűܾΣգ˫֣һȦų
ꡱһ죬ϹŵĲ˻飬˫ֶӲײȥв֪˶ٸͷʱвΧǳ̹ڣҲһҡϨ
Ůˣ
Ǹų׳ŭһӹѾѪϹţȴȥڷɳԺǽ֮ʱһӣһ̹㱻ϰգХ֮


026 
½ȭϹţߣ̹һ仯䣬ĿϾӣΧܶ˶ǸоЩЭĸϢէһģѾֻʣǸХ
̹ת翵ХʮڶĿȷѪ⻹ȵĸоΪϲ˸оֻи㣬¾ǿʼɢӰ´£ҳһţǸߵ˸õڻգۼ䣬ѾӰȫޡ
ۺϵ໹һ֣һΧȥ׷һԾǰ
½ʵû׷˼Źüͷ΢壬Ǹų׳Ʊزģδؾǽ˶ѡҪڴʱЩԮĸУ˾
򣿼ϣ
½ʲôƻһƣһȭȭ˲䣬ķȻһ½о룬һǿı˸
Ļ֪ԷĴ㣬һȭ֮ǰȫˣת۾͵Ϸǰתѹһͱϲ̹âʢȴζ岻ԲĿռ䣬½ȭѹţֱײء
½£ɱȭͷѹƣӦʿܲȭ𵴵棬ȭֱʮӲ̶̶ĹХҲ㣬Ҳֻܶ϶شΣ
ȿǰһû뵽½ԵŮӣȻ˸͵ȭѵõǣȭᲢõĸ磬бɽѵ֮зӡվ֮ܣʵǳ뻯
ֻǡ
½δҲ̫˰ɡǸոտǻˣʱȾͷֱ˵ҲǸˣǰš
޸ʲô˼ѵ½㲻֣÷Ŀ𣬲ź⣿
̵ɤԶתǴŻҲӵǹԹԲˡȻǴҴҹûüױͷķѾɢһڰ¶ѩϡǿҵĺڰ׶Աȣ˸ؽĿ˿£ϵؼϡڼϹڷŭϢûеȣ߸ǹǣ֪ж۾ֱ
ͨҲе㶣޻֮жܿǵػӦ̹ʲôֻ˵ȥѾʮϣѾһˣҪǴãҪ鷳ġ
Ȼǲŵģһܱ˵Ŀ⣬ԹԵ£ϵɢ٣ϵĶǣȻת½ǱߵʱȴϣǱ½Աѹȭƣɫ࣬ûվ
һǱ֪ͨҲȫΣšҲģһתֽͨ˵ǰ޸˼ô˽᣿
ͨڱһתģҪΪѼ䣬Цռǧ꣬ɾ֮ǰʱըʱаɢ˵ֻһ֮ܰѷԲըһϡ½ȭ˫Ҳһֱôѹš
ѽǿôǺã
ָأǰ˼ߣͷЬеȵĽż⣬ڼ϶еιǰæ
ţ
ȲϵģҧȣҲֻٲһǣ㲻óл׽𣿻濴ͨﵽͷ
ʵҲƽƽ˵úʵʵϣлֶ֮ΣҲ׷궨޼Ȳ֮ͨд˵רҵ̶ȡ
Ǻ죬ҪĿ֮£Ҫȥҧһڡ
һ¡ղȫզզŶʱԭΪͱǱ߳⣬ϾǸδıӡ󣬸о졣ȴû뵽֦ڡ˵˵Ǹֵļһȥˣ
ͷתһȦű̼ҪҪһըģҲòͨô档˶о仰˵úʵֺܹҷǼ¿ֱͨӵľţѹͨͨѹ
ľ滹Ϊռ˵Ϸ磬ˣڱ˵Уžһ˼۵ĻɫԶ̧ͷ
ֻҪסͺˡͻȻڣ԰һ
ЩΪʲôһӣҲΪǱԣǹͷʹҪǣҷ׷׵Ľ̸УϢѸٴȻ󲿷˶ˣҲȻ
ͨȻȺͱ̰ĹıʱɫԲȥߴߡ
ǣȴȸԾѣԳĵķ飬ı۰һߵ½ߣѾʤһ㡣
ڽӦһ䣺Σ
ٳСʱɡ
½໰ƽûгļνġ֮ˣҪƾȭ⣬ҲܡȥͨԣԳγɵľܿܶΧزṹɲˣɢݵ꣬˵ΧĿˣҲǼ鷳¡
ȱЦ½Ҳһְɣ
½΢ͷȱ֣ͨƺĿ£˸ƣһ¡ȵȡ
ԱߵıЩΣݺһǡȲɫֻǻƳһ̷ۣԵȥŤͷӡ
Χ籦һ˲ĴͲǸǫõڣһ˷ǻͶ뵽͵Ľɫȥˡ
ûЩ񣬲ˣǸոһ£ԭѾƻ⣬еһش𣬶˵ŷҲһ¶ǡٵͷȴ뵽˹ģô𣬿ǡˡ
ɨͨһۣѵλ˵˾пϵ
Ȼó˸ողŵֵ̫ᦡ
һĸ߶Ⱥ򣬵ܿ죬𣬱ϻػҪЩΧûһУοᦲãȴǸȫûмİװ壬ܼʲô£
ȶţ϶˶ŵһ룬һֽס̫¶ˣֶ½˵һ䣺ԵƬ̡
˵գ΢˫Ŀһ̣̫⳱ӿ
£ɷ˻תΪ⣬̫ˢеķƷãˮλɴԪڣͨ
ĳɽµӰУȥϲ㣬Ժǰ㣬΢Цṹƽƽһ㣬Ҳѵá
ЦãǵǶˣܴӰ죬̫粨˰㶶ɿ֣ȻҲڿС
Ȳûʹֹڳ˫֣ʮָɵرóӡ̫죬ʱھȻַܿѷɫģֻšգΪȭ¡
ʲô˽ڼɽǽӡ
ݵӰУոճ۵λһϸȥ


027 Գ
ûǵ̫ãֲٱ仯ӡٶס̫¶ˣᦲչƽͬʱһ£ᦲ롣ɲǼ䣬֣Ǿʯ͵ϸһȦһȦĹⲨԱѩȹı˶ڹⲨҫ£һ㾧Ө͸һأûٰĿͶ䵽ϡ
Ƕлǲеģ߶ԺǷᦣƷ͹ȥⷭתշ豹棬ԭһڵĳᦡ
ʱ˶۹⡣
ڵϣȻɢ⣬гķȣǱÿЦû˻Ϊڼκʱǰ֧ᦻֻһװ塱񡭡
֪˭³һڳǡһ졯ֶΣ
β漴˵ĵƣ֪˵౱̫ƶ˲㡭㰡
ѧǶȭͷңôֶ֮Σ䵽Ƶġɷ֮УΪһ죬һĻڣӴ˷ͨϰĶʲô˭⼸κʱӳȥ
ǼȾȾҲҪһɣ
΢֪һģôΣ죿죿
Խô룬ΧĿԽǾᡣӹԣʿ˵һȤĻơ
ǰѼĵʱ䣬ȫתƵϣǲǻл᣿ڳĺܶ˵Ƶͷܶʱĵڶļơ
нȱΪеĵùڱģҪߡֻµĺУҲֹһʹľǰʵԱȣǿҡȽζڳЩ߳ǵͷ϶μǵˣ
ȾųᦣʼǶȡΧʿķӦ֪ҪˣףһͷĳɷݸЩ
Ҫ֪ǰաڷ˼̫ᦵȲ̳ĽṹȻҲַһϣ׭ӡ߱οֵķӡĥģһи壬Ԫļӳɣðӵ֮ݹٲ˳ǻȥˡ
ʲôһ족ˡĻУҲͻһЩһϲͨСȻ۽У˽зȥҲôѡ
ҲЩ˱һ족ֶסˣʵֻҪףһ죬ѵܽѹˣ˵ףֻ̫ǻӣõԦᦵ̫۽ʵʵĶʮطΪȣóҲǺܳġȻ̫ᦲӼ۽ҲʲôЧӲ
˵һƵ⣬ͨʵ㲻ϰμ⣬ǰ棬Ϊڻ֮ϵȨλȻĻΪ׼Ȼ˿̰ҪԣȨλɣ
ô˵ҲаŪֶҲŶ壬СֵЧɡ
ᦴ䣬һȦƵڵᦲȫ˱Ƕ˺ڰУ԰ڶᦱ͸ʮҲ㣬Ȼá
Ǳ㿴ҲбĻһͶ뵽ᦷųУ಻
½оУ궯Ѹټ٣֮Ҳʼ˥ɫûԵı仯ֻǴ߻ȭǿѹȳȡ꣬ת浽̫ϡ
̱ȡһ족ٶҪö࣬ٿЩֵġ͡ǲЩʧΪеļ֮һͨȴǿƤұģĿڽʹ
ϡ̫ᦵתʽΪԭϣĥϴһѸٴֶβôѲһۡ
Ҫ꣬Թ֮ŪͷϳħҲǲܣ׷ꡭ
ٿȥ˦ֱߣΪҲΪ˵Ƚעš
ͨ뿪ǿ˸ͷԮǿֻΧġǡҲ߿׽һҺҲһȫͱ̱ץסᣬ³𸽽ķСͿ͡˼ˡ
ͦȤء
ӰУɽµӰУӰǹֻǱԵ絶һͬʱɢоٲǰƫƫʱ򣬸ӦͻӰһ٣˼⣬ʱӰ
ڽе˸߰˰ˣʣµĻһЩѾ̫ᦵĳЩѾ㹻̫µˣϾƷθޡ
Ҳںһƻ⣬ֱ͸ʮɣһشɢɱʲô̫̫࣬½໹ûʲôʱյýѣҪӦԮЩ֣ࡣͨӡ˷ܲѵı̱Ǵ󷢽ȵĸ첲յ
ôֶΣôʹ
԰Ϊ΢ЦƳһۣ̱ѩβ֪Ȥַſڴ֮ǰǹ÷ؿڲһ£Цɢ
̬겻֪ζȵ˵ƫʱλǰ˰ŪȥĹˣԥһ£˳
⻰ȻЩʧ񣬲̹Ƥȴˮ׼֮ϣ˫΢죬ʲô˲ĴЦԭ׷ǰϲġ

֮ʱͻ𶯣ʱ΢иоת֮䣬ǵضɽҡ죬ܱߵɽǽеģתۺоһƬǽ塣
ѽһУֱȻȥִ֮䣬Ҳֽȵı۰򣬰ֻǲƣ
ι㲻ǰô£
򡣡
ȻӦ÷ǳ࣬˵ʵĴ󵨵ŮемܲʾȫӲȥ
һʱ徲ȱϸӦȻң𶯵ԴͷԶʮأ˹ģѲǵ
ǣԳӰ
ˣͷһ̾뵽췢¼һ㣬ʹۺ˽һɱ׵һⲻλ
ӦþǡӰۣ߳طѾǼޣе⣬ƱػԳͻ񲻹ǸոձѣеĴ򣡡
ԳѾӰڶʻˡ
Գ޸ԼأʿʵҲࡣֻҪǽ볤ˣԲӦΧʮϰ﷽ԲͼȦһƬʿءԪ¡仯ǳУЩҲͰˣֻǡʳԲۣһβһɽݶ
ӰٺһЦͺñվü˴ڶԷﴵҪǿŮҲգǣǿеĴˡұ֣ôλǫãڿֻӳٶ˵


028 Ю
Ӱдֻ֮⣬˵ĻȴʮֿšҪ֪Ҳǳˣֻƽѡᣬֵý֮Ҳͺѵõʽһأڸô
ߡ
Ӱ˵նֵԳȤҪ֪޴ˣҪʳġοϥҲ֪ΪζˣĶ
Ȼ

Уԭһ˼⣬йһԵȫʵת綴Ǳߣʲôʱʼ
Լڰº󡣡
ȫΪضɽҡ֮£ʵҪ裬ٻɴ⣬æչҲΪ˷ܣ˵ģƾǰ⡮һ졯ֶΣ;û⡣
ʱƵɡ
ȫһ£ǰĪǡ
뵽ɬ֮£ȵĻӦǣҸոյõˮҿϢҪһʱ䣬ת綴֮£˵ɡ

ǿ㣬ȫֻǲ⣬Ƕֲܣȥȥ£ʲô𣿻Ϊһˣǿƿ˵ҪҪӵģӦǣͷҾͰš
ʱٶϮȫҲ˲ö˵ܳȥеضˣſ֡
ضԴʮĵض
ҡҡͷĿɨһ飬Ҫ뿪УŤͷ㿴½ոսЩԮʿĽ̸ߡԵ˾Ͱˣɫȴȳһ
СӵĹŮ޵ѾѪɫȫޣ궼͸ŵ࣬ҲģæȥѯʡҲǰһ䣺½ô
ëˣ¡
½ѵ΢΢һЦʽʩ񣺡ն
Ȼӹó½ƺ£΢ЦʱüͷҲŵģ˿׼䣬Ϊ̣½ȽյİţȻǶȫ˵ǣ½൹ǵͷͬ⣺
ĵرһЩֻǺõġҲǶ֮
һЩпû룬һ̹һͷСĻԲ壬ʮϣһǸģ΢лȣǵ۵ıǡ
ֶκǵѳ֣֪ɶˡҹ۵Ѿͨл֮á⣬ǣ׳ɫЦɡ
Щ죬ϰڷŵԼӣЩȳʱû뵽ƴǣ½ƣɫԣֻ
С֮ѿȴܹͿЩҲİ
˵⻰ˣȭȭ֮ĿҲֻ֪߳ͼһƣ轻øǵ֮룬Ҳٽ飬ʲôľͰˣܹоо㽫£Ա̵߱չ¶Ц
ĩ޻߾ʹ
ȳ˺պֹˮҿ϶Ҫȥģڴ֮󣬻Ҫȥһ˷ᶼǣġķᡱǸĲȥǶӦҲܱһܷͷ
űת֮⣬ҪȥбײһֱץһԪԷ˸֫壬һƽҪ֣ȴǰӴһе
Ͱǻˣ
¹£
ȼˣæֹסƽ̩֮ļһͷ󺹵ģĽһãȻ¹ѾץӣظͣǼүˣȥء
ΡȻֻüǿ治ɣҪԶΡ
ģġ
¹ļ˻Ѿ״Σʱ˹һЦǸлļٵʿ
ֺüͷ¹⻰͵һ㣬ӵָˣͷӦүλ׷
Ȼͷǰȴǹһ磬գۼӰѵǰҪȥҲҪȥߣ˳·
·ô˳ģ
˵ס˸ĹߣȸѾߵģֱүҪ̧ͷԷܰ˼ѹȻѹԴͷǴӿȵ
ǸʿûбȫȥעĿһƳּ󣬻мӰ򰵳Ʋ
üͷ𣬻ûӦүһתȭЦүӼǲڵĪĪ֡
˵һӣɫ𪣬Цʱ˳ۣ׷Ѱæģǵó⣬˵
˵ţԱɨۣ¹æ񣬵ǲ£ڱ󹺵ļ͹ӦҲٳͷҼǮֱɣ
͵ǰȳһļǮ߳ǱȽϼͦ㣬Ѿֵ㣬֪ˮңֻľͨΪȽʡǮƣѾһķˡ
Ǹӣ֡޼ɵıģǿ߹ƽ͡Ǹꡱͬ˼
ûһھܾʱӲŲӣֻһŤϣûôɵֻʵȥĶʲô
ȥɵֵϱУλǲԶġ
ʱȻˣ϶ȥƬ˺ү˵ķЩˡȷϲȥѰ
ʹү˶ֳô˽⣬֪˭񣬸ʱʱĵز𵴣Ҳɵΰɣʱȥ˼ҵĵϸη޴
ˡѴҡͷǸŴ󻧵飬ҲͲ𣡡
ӾЦһǾû취ˣ
ţүӴǰһЦȰĴץ
ȥҲȥȥҲȥ
ȵȣ
һϺȣúүһ㶣ȻȿЦ֣ҪھͶ֣һȥɣ
ӣֵүȷˣŤͷ¹£ٵʿ£
¹ֻεЦ


029 
ô˵ȻѾӦˣԭҪǿҷ棬ûзڵĵںүػɵĿ£ȼ飬һ漴
ʱλᡰԳսδÿʮϢʱ䣬һξҵ𵴣Ӱ͸Ƶжϣ˫ӦһΪ΢ѷɫȡǴΧսƣϣս̽׶Ρ
Խһۣʹۺ˽ħʿӦռϷһۺ˽ʣƣҲȡζķʽ
ЩȺܳʶ˻жϣһЩйس˵ĳ˼άӰļһｲӦüֵͬʱȷλ˵ĽսλҲ㲻Ҫǰȥķ
˵ڴ˹УȻһ£үһǳǸķȥȴߵֱߣٶҲ죬ÿزϮǵķһЩ΢ʱԶ·
һҲͰˣػˣɲȲ೤۶Ӱ
ô£
·ӰҲû½ֻۣ˵ٿ
ʲôѽȵĺҲûôأڳдӦǰȣòΪһֱǷǳģĪл֮ԵᴥһЩеĶʱ򣬱˽鲻⣬ȫˣڱģɱڿײ
һ·һֱѰİ취ǺүһˣǿôעҲϣڽλʼվüãȻγĳս󣬲ᡣ
Ҳûʲô۲ʱˣһҲǻΪٶҲⱼֱ߾Ҳǰ·Сʱ͵ˡ
үѾŰĿȫǵĿ棬ҧ˽ۡʱҽѾȴԷյĿռʹɢȥƬԵ÷ǳȣȻͬһξ룬үٴȷϣ
ǵս
ʲôսɡۼʶħʿۺ˽ֶΣȲΪĺүпֵ
һ߹͹ƽҵ棬ðɣµʯȵġȸоԺүµÿһ£ʱЩţ֮
Ҳ֪ΪʲôҪðչ
ɻ䣬ǰүȥҲǵһħʿŰĵĻΧһȥĻܱ߱ϻؼʱݸ˰࣬Ӧȴʬ֮࣬аɣڿӿݵҲ£ۺѼ
ʱǵĿͶƵϣүŤֻɵӣҲٶ˵ʲôֻܲҵʲôǲĻǡӦͳͳе
ⲻƽԶԣֱٲǽֳһȦ̽ͷ˿Ļ۵
ڵںУҲܶ˵Ϊ֮ϣڻ֮ϣȴûȨԳûȲȵΪܵı仯׼
߳ͻ˽һӵʱ䣬үѾЩͷȴں°ͣҪôϢҪôԶЩЩл꣬Ҳɨˣ
ȻƾȨ£ҲǸԼ·ʱү侲ʾ˺һЩ룬ҲȫϢĩ˶һЦʳǰĺܡ
β֪ɱѶϰԣվ΢˫Ŀʼ
ʵȻûа׷궨͵ˮ׼ҪЩ򡣿ʵǣ߳ȵϵȲǰϻ̫ʱ䣬Ҫ˻ֶͣүŻֱ
ӰЦùۺ˽궼ջİԵţҪٶһ
ȾҲˣٵүⶼ˵ĻҲͻٵòˣø˱˷ѵɣʱҪ׼ˡ
䣬ѳɣ⻯Ϊʵ֮ĹⲨɢ
ףȺһзӦ
׷궨ԭǷų鲨йصĿݷϢȷĿʣٽͬһʵĿۺϣϣԽǧٿĻƴϣͻصڡ
һأȸӦĿǿ΢ǲл֮࣬ȷʵڣҲͬ
Ӱ̲˵ˡתۼ䣬Ѿ䣬ȱӦ仯
룬ó̫ᦣл̫΢Ļ£ѣһҪҷ𣬻ǽ߰ոЩ
ߵĳһүǱߵһ漴Ϳϡ⣬ͷ³ľвŲӣеιва
ڸУʵǸЦҲһλãᦣһ㴼̿ڲǰյľ껹ûȫԵʣ޲Ŷԡ
ȿһˢ˵ȣҲ紵ǽ̫۽еļɣȻסɢͬʱҲλȦá
ҪһϺ˵ȵȣ
һͷ֮ǰǸͺү֮ԲӣͻȻȻһ̤ĳء·Ѿģɵ
΢΢һЦ׷ϵܹȻ˵ãΪȫľͲϵˡ
˵ǰСƸȦӣĳλãüͷ΢壬̽Ŀ֮һ
˾ܸӦ
˼ȱ㽫Ͷעȥ˫ͨӣȾͷһ𣺡ף
ϢԼоȥҴʦתȣⴿһָоȽӴͷƵϢֵ֮ʱ˵©˹ȥ
Ҫֵֹףȵǲþˣܸͨڤ֮࣬ȻҲУɼȻˣʲô
ʱߵĿϷСڿҲ㣬ȡһ


030 
ڽǶ⣬ȷȲܿʲôҲȺ֪Ȥسվԭأ΢۾Ŷ
ܿ죬ǼװУ뻳Уոձվʹ˻⡣
ʲôͷתӰˣ
šӰǶĸȤͨеͼϸ
ȡҲֵֻԱ⣬Ϊ˼ͬһӽǡȶһλǺģֶҲ
ٳģһԳǳɫİ͸ԲѪ⾧塪˵ˣһӣӽǽ۲죬ʵغӲ볣ͬŴǳͫ׺Ͱ͸۰ףŤϸСѪƴһӾ˵á
ǡүģ
뵽λȽ۾ǰһֱĳķţڿⷨƺܹǿ⴦٣η군ˣ鶼ܱ棬ʵǲ˼顭İ
ţǰ˵ŵ
ӰڳʱҲиӦܸоѼ֮ʧ
â֮У鶼ֻ֪̽УֻǳĸйٸӦĳرǿңۡ
˿̵ˣŲЩأһλãֱֳˣȻڡҶƺŻ
ٿҲ㣬оͻȻ䡣
ͻĿϲһռӵĴԣжģƬ֮ڿ˸һ߲ƿƿƿѾȴҷסСش򿪣ĹâжҪƳȥֱָ˻ȥ
ǸӫС氡
ȶӡ̣Ӧ·ʱүѾСջƿγܷĿռ䣬ʹСܹ
վ·ʱЩƮƮģϲζڲסźүͷ漴֮ǰ̾ĺӵݹȥү򿪿һۣЩѿ໹ظӡȻ߱Ͷߡ
ˣ
ޱ飬ȴһ׼ܳʱ䶼ûг͸ˣҾ棬ǣͷСүǼһ鼶Ĺ޳ʱ򣬷ӦȻȤ
ɳϵģȴ΢ɲҡͷ漴ȥһѶɽȻӡɽ·Ͻסһֱûиκ˿˺үһϢʱ䣬ͷܺϣ¶ʵʵڵɫ
󣬺үתȿֳֵ̫ᦣȻϣǫ飬Ȼԭǻ˵İʽû뵽ӡⳤáһ졯ķӼģ
Ȼз飬ѾˡոǴѶɽӦǳҷռ鱨ȨӰĻҪá
˳ᦣ΢΢һЦǳֶΣ벻мҷۡ
ǫ飬ʵ߰ҪڱվȽŸǱġȻүܳһףǵգϻֶͣǳ˻ûб
ƿ˻⣬лϸڣһ˼̬תɣһ߻ӦûˡǺãҪˣҸطЪһ
⻰Ƕ˵ģ˶νȴһüߵ¶û𣿡
ȺүӦԱЦ˵ֱһĪҪ֡˭ҵĲƻҲǴģóǮæҲһ˽ġȻҪǵ־ǮˣֻܺᣬΪ֮
⻰ӲߣҲȴǴ΢̬ȱ仯
֮ǰүǲĵģ´ºɱڵ⣬ĵϺ뷨ҲȺүƽ͵ȥǸ͵
Īؾͱζˡ
ûٺǾҲҪһЩʱ·ϾҷǱĵͷ֮һӰֹ߳һǰļƻһŪã֮ݵľ棬ƽ鷳ܺƽȻò
£үһ򶫱Ų˶ʮ·ңѰһˬҶЪ¡ǶһĿҲˣүȴתȥ顣
Ȼͼţڲʿĸţֻĵһӽǡ
ԭΪҪ̸ص£ɳҶ֮󣬺үȴϲϲϵܣõӫױҲǰ¶ˣ
һЦڳݵӣ΢΢鶯ĴǻǱ¶飺ܷܲʦ׷ӡ˵ء
ϵ֣ܳȻɹϲĻǮүֵ÷͡
ȴǸпǧҴǧɽŶʱգ
ǧɽ̣ȴ뵽һǧɽˣǧɽ̵ٽĲġǧɽǴգҲ֪ʲôϵûУ
ֻͷתһȦĹ򣬺ءĶѲ˵ƧȥˡһֿȾɵۣﵱȻû⣬ɹؼǺүһʿâ޷ûԵ飬Ƕˣ
תѰ˸ƧضѾȫӫСϣΧȫ޷Ӧ̾˿ٹע
ʱӰͻȻˣ
ֻĪô
¶Щ˵ֹ㷢ûУŵصҽߡ
һԵʷ˽ⲻ࣬һ·ĵطȷʵûʲôزϢĵطҲˡУֻڵĻʱòΪʱΣǽúģ
ȵȣӰ˼ǡ
ǱĿҪö࣬˵ʹۺ˽˵ϸ֪ţ
ĬĬͷԭΪȺڳԳðճǣ֪ı֣ڿ˵б࣬ȻСˡ
һأ
Ǹӣʲô·ˣ
Ŷ
ӰҪͣүһҶֱӳ˽ǰӣӸµصиʱСѣ
ǸõŤһ֣ʱ򣬺үѾö룬ս£ʶɨ΢ʲô˼


031 ȴ
ϾдŶ̶̼仰ʲôˮУ˿ʮ֮⣬滹رעǿʮڣ򲻺ϡ
ȿһͷˮ˵Ҫʲôɣ
үóװʲôͿ֮񣬺ָܿɿһ㲻ǾͨôǱߵĿ㣬ܲóҪķѡ
񾭰˵һ䡣
ţ
һЦ̧ͷ٣
ʲô٣
갡
ү뵽һأ±ɫֻҪܰ쵽ѷɫص档
Ҳ˵۾ֱؿүڣ̲סյ˵֪ģ
Ҳǡһ䣬ȡһöհ˸תһ˹ȥ㿴
үЩ㶣ûеһʱȥӡȾЦôǮˣ
үڻѣݵһۣùȥ˰ΣȻǸУüĿɴ෭ߣҲʣ΢΢һЦԹԵرϢ
һ̵Ĺ򣬺ү˳ظϻܺãòѡ
£Ҫǰ֣ۣǿĺⶼȱЦȻˣǾ̸Ǯɡ֮ǰ˵󹺵ļҹӦǲٳͷҼǮֱɣҪһı꣬ҲɣڳͷʲôģҲõңȥֻҪ󷻾ʵǼͳɡ
үȻҷ߲㣬ԾľӪôĹʵģҲЩһѪ³ȸǹ⡣ԭٸı꣬סһ죬ҪҷǼ󹺵ȫ͵׷үȥ
£ҲǮ̫࣬һϸ򡱣һҷͿôˣ˵ζô붼ñ
ϱɫ΢΢һЦڲٶżڰڼӣ̧Լۣǲִ֪磬ŪᣬĪ˵ƣѱ
˵˵ô棬үסǸƢôǹŹ֣ĪǱ˰ţ
ˣˣɻ
үһӻ𣬸ɴתƵϣףǸֱļ๤֧ʹת
ȱǺ䣬̨£ȴ滹̵ȥʧ֮Ҳо³ļһɵ˻ǲöԸ
һħˡӰͻȻڣȥ¶
һô˵
Ǹղ¶ҸԪʼħһܹŹֵķţħѪͫƽʱҲ˻ǣ㲻ϳˣ˻ɱ֮ԹȴУһֽᾧⷨʹĻ׷ֵټʲôͨڲס
д£
Ȼⷨĵطڣֻ׷һˣǽͣеطϱǣǹȥڡδͨ쵽ΧΪһµ겻ȣƽʱפһЩؼطҲ޷ȥԪʼħڴѭţɱžǶǿߣҲܴݲãħʱûùַӡΪʲôͫΪħأΪЧ˵ǡħ䣬߷ǡ
ֱ⣬Ժͫ׷̵Ķ֣Ҫߣͼһʱ֮죬뱲ûһհתһ룬ֲ⣺ȵȣǸʹۺ˽ĳˣҲ˵ħʿš
ħǳ̬ȶʱݸʲôֵֵģӰЦϲħŶˣĶܷ壬㻹Ǹ⣡
ȰһӰжʵǺеģǸܵĵشڵشأħŵҲǲʢԪʼħڷѺ󣬴ССżʮ˭´ĿҷȺвٿߣõѡ֮һ
Űɣѵô
ʱںүĺǳ£ʿ׼ʵҲûôϢԳսһֱѾ仯ʮηʱ῿еҲһֱţԷɡ
ҲɫԡӫоӦ޽ȡȺ뵽ײȫ츳ôгɻ򲻳һ˵
ӰֳĬн磬ͦصһӰǵʶʵҲǰͰˮȻ޷ش
үһ𣬶Թ˷ɣ֪ǿЧãٿүָƷζǵжٿܿҽ෴ؿȥӦǴӡ顱Ƕõȷеλã̽ƶĹ켣͹ɣѰʲô
⵱ȻʱҪΣյö࣬ΪˣһҲƣܵطɢùͷүǰ㣬˴ȫ
ȲûбɳȥүһһԴүйطΪ¶ǸУ˵Щ¿ͷ죬ӹȥǿ˵Ͷ
Ȼ˶ϣٲͷ¶βҲû˼ˣҲܺ⼸˾ҪʲôҲ˳ŻϿȻҲǵãĸ֮һǡ֮ԴڣǵԪʼħڵͷʼձţϲʵһЩϵͳɢּɣԵĲ˵ʵԵǺǿҲͷ
ʱôһһεţܿʱȥ䣬ɳȥļʿҲطΣĶǡ쳣ϢءĶҲ漴µķλǸ⸽Ŵ治١
ʱ䣬ȶǵżɹȻե࣬Ҳʵǿڸүɴ඼Ҫ˯ȥˣ֪ʲôʱ˺ȻĬǱտڲԣЩʿء
ⲻһ
Ҳ̲ס˸ǷǸСñʿǰӦǺؼҵļݣүĹϵȽ׽еӡ󣬽Ҷ˴üĿֱǰ
ԡ
Ӱʾ˺̧ͷǳϵβ


032 ȸ
ۺһӡУǸһСݸɣǿӣ̧ͷһ˲䣬ϲĽ糿¶Ļ䣬ǼƿӡսӣǿҵĶԱȣ𺳡
ôһ˲䣬£߲ضǳϴϣ΢΢һĻȣȻǼл
ˣ硣
үҲһ£żǵûӦʦá
ʦЦص˵ץź۵βˣұ
үһۣ
߲Ʈһ£ȻŶȻ򣺡ۣⲻðɣҪ֪
ҺС㿴ҺñҶˣһҷۣõú۴˴ˡ·ЩȥҪһٰӣ
˵ţʦЦ¶౴һϸݣʮֿɰתأϱţԺҪĴף
ҡ̬ȷǳҽ΢΢ʩһ񣺡ȸС˵Цˣ˫ӲҵҵԿףûɹأǳɹˣЩȸСչˣ˫ӽģһƴʱ⣬ΪȸСЧ
ȸᡰѽһƣˣٲȷʵǸ⡣ģȻӦ㣬϶ġ
æʩл
λ˵˵Щ£Ա߿ţЦ֮࣬С
Ů̬Ⱥһǳ⣬էȥһλ˭浽һȥŮ࿴һоֹɺܴǴ̷̣ƳŪƲм˿ġգһգۣٿ֮䣬õЦĨƽһо룬仯С
ȷ׽Ů޵̬ȣϸ˼ϡͿʱźӰ̽һ
ι㿴
˵
ӰͷһȻһϵĺëҪ
ʱŮƺ뵽Ա߻иˣ֣תϱ¶ı飺ףλܺÿĴǡ
ӣհסĳ嶯ֵ¡׷꣬ȸС㡣
ŮɫĿпĻȴһַǳȲ죬üʱ׷ꡱŷųȥڡȸС㡱ĳƺѧಽʧ
ȸ´ֹۣĻȣ׷ǰɣ֪أ
һü뿴Ǹʲô˵ǣ֪ȸһ仰󣬱㲻תԺү˵õħᾧˣҿ
νħᾧǺүħѪͫµǿԴڳү֮ûеڶ˼񣬺үûκγɣʢĺӵݳ
򿪺ӣֽᾧǰȥһλɫŮӣɣպתܣͷһ뵽Ӱ֮ǰжϣȼѾȷϴŮˡ
ħšֻ֪һ֧
ӡûͦȸŻȥãֽӵ˻ȥүæֽţ֮ͬʱȴһ仰Ѻϣ
ĸطмֵأȥ
ɣɣүһӽ׾֮³ˡɡԵһ˵
ʲôɣȸǳϴÿĻȣΣգ۲ǻڽսôô˵
˵˼·зɢ˵ͺ۽˭˭Ϣˣ
仰ģү񣬴ʱŮѾ֣ЦߣٶƻƼת۾ͳҶءĶ֮æ׷ȥȣվԭûжϣԿû֣οղŴ󲿷ʱ䶼ӵˣҲЩССĲˬ
̬е֣
֮ʱǰӰ֡ͳһȴȸƿնһǰˣλӣ˰ɡոպǲٵأ
װ׾вˣλȸСȫ˵ЦĿ֪һʵʵֶΣҲжϣҪѣһ˴ŵЦ
رĥ˵ĺءĶˣĻܸ˼·֧֧ᡣȾòôȸǣűˣ㹰֣ɺүӶڴָɵģ֪ȸСʲôԸ
ûа
ȸƮƮһ仰۾Цг漴֣ȵۣһ㱡Сֵȴȵļȴ˲Ƭ̲ŷɡ
ֻȸЦȻ㣬͸߰ɣɲҪӣ

ԴҶһԻ֮󣬵ȸǲˣһʱ̽ͣ㣬޷֣ȸ²˵
˵ҪԶУ
ǣҪȥˮҵĿ
ˮҵģҵǲòɰɡ
ȵͷȸȻǶеġˮҶҽУˮ֮ʶҽ֮УͨӲҪɼĻҪҽ۽ĸ£ǻʿҲҪû巨һҪɻҽ
ھ֮ܣȻģֻͲΪ˵ˡ
αôأǮ򲻾ͳˣ
ǰɬɺүҷЭ飬ʱж̣󹺵Ķδض⣬ԼҪӰġ
ȱǮ
ȸɴ۾ķ֣ôȱǮǶã͹ôĿ˰ɡ
ˣ
һ񣬵ͬʱҲɻ󣺡ʲô
ȸ۾ЦЦװɵ


033 
ɼװɵĵط٣ȷȷʵʵ֪νǸʲô
ȸģ澫鴿ѵ¶ȵı飺Ĳ֪
죺ȸСָ̡
Ůȴû̻ӦǴһֹŹֵͷȥү
ʱүĶȷλʦáİȫӶҪըӦ˺ֹһģ׹ûлûӦĵȸǳϴתһߣʼ𶷷Ϣ
أнеһֵļձԣ˵ǱԸԵķ裬ͨ˵ַʽһӦɷҪ֪Թ̶޾ֻҪϳԣʱµķЩˮ׼رģܹձ˵ҪѸƳӦķһԣͿ˭ķҪߡ
ѵӹ
ף
ȸ̲סеˣٴλͷغүڷӦȵĻӦҲʱشСǰ©ε©үֻȫ飬ͷҪ
㡭ҵŷô£
Ǹ
һĴ޹˵ҪַҼǵһ֡ˮǧķܷҪ󣬾͸˰ǷûģֻҪӽ֮УˮͰʲôģԷųʮ˿ΪŵƵУҲԲƳɱޣˮʮ￪⡭
ؾʵװɵûˣȲܳٶ۵үóν⡱ʱĿҲ֪νҲ֪ģ̹˵ֻǵʱڣҲûйӦɷľ顣
ȲԷƱ뿴ǡ֮ϣʮǰǡڷУ¼ҲǸ䣬öˮǧķǴӡڷժ£ֽṹϵԲ죬ԽƷζԽջˣƷǰὫ֮ɲᣬ
ЩУ⡢νṹԼʵԷ涼Ѿһ൱ĸ߶ȣѧϰʸȥţ
ȷ٣үͷءȻڴ֮ǰһҪȥıŭǸ侲Щһ۽ǣʹԵĿյѾ̹Ȼȸ
ȸС㣬Ⱳӣʵûһ֣ҲΪͣˮ׼̫࣬㶷޷յʲôˡ
ȸûӣֻ´һŵҲûʲôҵרǾͨҲδؾóӦɷı£ţöʵĶ
һǶԺү˵ģԺүƵľͼǰȺݵһۣŽöϡʵöӰ֮ǰѾͨȸУԹ֣ȻҪһ֤ˡ
շ֣ȸԸӦЦݣƷַܸأȻҲǸУҲ֪Щƿӡһǳɣ̡
˵ţ˦˦ӣǰٿرأưطɳȥڰһǿâƿ֮
̻ȫŷΪʮתľѾĿڷԷת£Ťһֱ۵Ŀޣȴʣڰ˦졣Ůһβģ˺Ѵ԰ƹǰصϰغԶĳʯأ˽¶ƻһΡ󳤱޷ֹɣȡλԶһʣȸղС˺ܶ࣬ʯҲ¡

о̾ԲԿ䣬ǣöˮǧķԭˮеģвٿأǶôǵȸȴ֮伷ѹǰĿԾͿʱģˮ򻷾áˮǧЧ
һ֣ΪҲΪڻʿĲΣ
治
̾ҪȺү壬֪׷ܵȸСүƼҲӰ죬ֻǴСͬˡĳ̶ֳϣү׷Ѿһپ٣һĹϵȻٰżܼơοöı֣ȷʵǺá
үֻǴ³ȴɵӣ˷Чһ˵κЧǻˮ򻷾жսΪ֮£дһϣܴսռȻڻ¡ٿȸŵıβ治ùƻܴٱ
ǵãʹ˷ʱǶôд⣬һ£̬Ҳб仯Ҳȫɹթ֮
Чȸ˵ͷȴûۣ΢ǳϴ꣬˼ģԴ͸޷ģܿ¹
ȵǱȽϴݣȷʵԽ̣էڷϵĶ̴ȣԼҲġ
ΪҲǰü٣еʱнԪǰԴں󣬱յ󣬽Ķһ뱾£СҲǿһʱƭȸΣ
ŵ̬ȣõȸЦǲķЧƯҶѧһƷıأ
˵ţһɢȥŮ֣ˣող˵һֶķʽһأˣڶ־ǵϺΡ
һ棺ϺΣ
ȸЩϲ״
ԴȵϣȻⱲӣҲôء
νϺΡҲһַϵУ⿼ǵķ衣ŻṹΪĿģùϳɷķνṹУЩɢҵġۡص򻯣죬ʹ֮Ϊһȫµķʹ֮ʱСЧ
ڽ԰ʱ㱻ӰƸѼϼܣùأʱлһǵ⻯ɱĽ⡪ңԶĻء


034 
һڵززƶʱţ˶ԡԳڸһ䣬ܳʱûٷʧȥȷĿ꣬Եȸ˵ʵΣˡ
˶ܱ߳߻ôϤȫƾħ壬ҲǺүǿȷĿ꣬ҲܷΣָʾĺפǰͨʯڻ£õʱ䷴١
ŵȸȵĽ̸ʵʲ棬ү˫ӶãԭѲ̽Ѿٽȥˣ飬ѡһȽϸɾĿտ˼̽֡
ȸȳ϶áϺΡЦģȽϿĵӡܿһתȡһҾҪ㣬ܰ򻯵ʲôزأ
Ůóһᣬչ˷ķνṹɨһۣЩνṹֻԭʼķʽƴһûоκŻԪҪҪҪ˱ùˣ
ȸС˼ǡ
ܰⶫ򻯵ʲôز
ȸЦŵģ΢ĸоעʹЦ⵭ȥ׽͸ɴɵԻ󣬱˲ȥ²⣬һԣַΧ£ǵ뷨ǻȽǷ滬ȥ
ȵһ뷨ǵȸʩѹŮֲתĿעԱλذ׵СñЦͣĵطԶɣǾȥ
ףү˫û뵽ڶϳƪ֮λС㻹š¡أҰַܵĸоҲޣѾҪʱϢĵĶˣЩ
ܺүôһ뷨Թ۵ȷǳŮӣ鴿£ȴƺһܷյԲ죬λߣʱʱ̸̿ѹȴ˲˼һ㣬оȻ
ɻ˼ٿȸѾȥصĸоЦ׷࿴һҲ˷ʱ䣬
ءоܾĵӣ˵ֻõͷͬ⡣
Զȥȸͷգգֻۣһ־޴ĻΧʱӰιں˵ܲǱ˰ɡ
ڻû׹ģǱҲǸˡ
ӰӦһ䣬˵£СģŮӦ̶Զ֮ϣ־ͨҪȵ֪òʲôҪˡ٣ߵ
ȲŲӵĵ٩ֻʣҽ̸Ҳʶƣ
ֱʶƺѽԹˣ϶иӦ˳ϵĻ
֪ӰԵȸļɵѾֵزҲԾ衪仯ֶΣħֺϷҲǱħͳħô߿ֵġ
һ˼⣬մͼ£ȫģʽǴ򲻿ˣͨӽǣֲܼʱ˼䲢ûʲôԻǰ׷
ʱȵһʼŽâУŪһڵϢԴȻһԣϾϽʿѾɽ𵤣ͺ౧覴ãǰնϬɢˣûгɹҲֻ˳Ϊ֮
뵽龹ǳ˳âûܵκ谭¸ʼոḻĸӦϢϲŭֵļҲϡü

ҡӰûػӦ˵ҪôˣҪôץʱֱߵĲ¶˰ɣˣΪǸС˶ۿ㣿
ѡǰ̰˵ﵽѡݿڣѡûκѶȡ΢΢һЦٶչеľᣬķνṹдǿרעܿͳ˷У벻֪ʱš
˵ǱȽϵġ󲿷ֶ·ģһ⻯ģĳͨȰڵԭѰҺķģݺĽṹǽ硣
һ֣ͷˣԼķΪͻͽϣڰշ⣬߷ЧܵʵòϣϲˣڷṹϵȾи߶ȼԡҪֵ֧ķ棬Щǿ⡣
ڳĻڵĻۣҪѾΪܵķ裬·ֽ⻹ԭҲʵʱۣܽõνṹȥ
Ǻ鷳һḶ́רעʱѹҲУصЧرˡ
ʵһķǶı֮ͨƱػἸʮϰٱٶȣıԪΪ۵ġԴǰȼȵΪ澫ԪȴǻȲسУٶǳ˵һϺΡȤûд󷽵ԼԪȥĵز

ʱ
ү棬ɤţʮⶼ壺һչ黹ǲУʱϺΡһʱޣ˸̨ȥ
һʱֶЩţȻƳۿȥʱȸȴұ£һֱһжǰʵţϴ򣬱һȴûκαıʾ
ڰʱǰģʱ׷ҲӦýҵˣȴλ붨Уûû˵ӡʱţүҲֵĥɾ
˫һҪȰ˵ǰȴ۾Χλеȣʲôʱˣ
Ϊʲôһˣ
ѵúүôһ䣬˫ӾЦ˳ƴԲ׷ѸоΣ
ֻƾؾ飬ЩѶȣǿɡ
˵ȡһöüͷ϶ʮ˸СӵĹ򣬲ŽöƳɣ
ʮۡȿЦʱݳۣдѵĲԲ֮߳׵ˣ
˵ĿүЦȻһֱüĿĵȸȴۣ˫һĿƣֱ̹


035 ׭
ڰա
ڵۣʵս֮༴ʮΪѣ硰ǡϵķһ㣬ʻĵԪҲãһЩرӡķʵսҲǿģʵһЩɷ֮Ҳʮ۵ĻֵҪһڳɷһ˸۵ģͷʵԶԣѾ޼ֵ
ʮϵķһǴϣ£Ʒʱͷ֣Ԥ׼ֱӻʹʱΪɿܱ˸ɣʵԼޡջǣɷŷڣǰиνṹĴ⣬ں˼·Ŵ˴룬·
Ȼ˫ӵľ̾ʮϣ
֣ȵķӦǺܿģ֪ԡʱ˫ѾȸʵȸС㣬óӦǡ׭硯ɣţ
ȸЦеػӦʮΣһǧٸ
Ϊϸ񣬾Ϊ񣬾ʮΪѡʮϳˣ˫䣬һĩ˻Ƶ׷ѹϾʮңѡ죬ܹһ졯ĸˣֲ
׭磿᣿ʣ⶯ʡ
˫ӱ׭нķ޼磬˵ɰ˾һλʦǼ󣬲۳ֻ裬ѡ˲ţ۶۵Ǳ֮ոճٶ귢չѾȺͱϼƷеȨ֮ôǸΪѡͲţÿɶķʦĿרڡϺΡּ֮סࡣ
Ȼͷһ˵׭¶ѧԨ纣ӦòûƵļ磬˵Ǳ֮ҲȻʱѾΪŲҶȽʧܣ볾ڣȻͽȥ
룬ʵࡢ־ʲôֱ𣿡
˫ֿ˵ȸһۣй֮𣬼׭ڲдãǶѡ˲ŵı׼֮һ׭֮Ȩʱ־ҲĹߡ
Ǿ֮ˡ
ԣɽ뼯ڲʿˮ׼ձҪ֮ϣֻǺۣ˫ȴˣæЦܹϵõѡۣ֮Ѿ֮ѡᣬҲ㿰ʤΡ
ʱ䳤˵ү廰ȽϾˡ
˫Ӿҡͷνϸܹʮۣ׷ѵı¾ǶҲ÷ҪһʱɡҪ֪Ҫʱ׭ѡȴʱ䲻޵ģ֮ǰҲûк͵˵
ڵľȤүһѹ˫ԣǴһǶȿֺڳ˫ɣҶһͼǡٴ죬س
ȸһжЦⲻģһͦ֫Գ̬ȵôܹɷͺҿ
ȵһӹȥȸֽţһֱָۣӽ顣ָ䣬Ϊһڿյϡһ̣˿һСϳΣڵһһϸ죺

һ˶£ŹйһֻƤëڵСèվβͻڶ͸ű̹ͫȸǱһɨĲ͸ȥȸһξԵģ
һӣ˫ӾˣԭݵǾǷ⻯Σ
ȣһʱ侹Ƿ˴
ڷȺУһǳķϷһλķɺ󣬿ڱϢּӳһ˾涾ʮ
ķȴܡĸǸŮӣƽϲèһ˷Ϊ⻯˽һ֡׻èģһΡϣɽһֻ׻èƾΣһʱ䣬߹ͺʵüֵԴ˷һʱ
Ȼǹʵòأ˷ûèɲֻǿɰѣȷȷʵʵעԣʩߵķһ㣬һ㣬˸ģǷųһų鲨涾Ĺӳϣ֮򹥵Сʵر
˫ǡӶЩֻ÷ŹŪӿԲۣһسɹӣһ׵ʿ֪ʲôʺˣȻõһöΣʱųһֻںèɻӰֺûɢģǵǡôΪ˼ӳ鲨涾ʹ֮սӲһλ׵ǿлɱķ˫˼ӡûɫ
ֻֿƾεèһոսӴ÷ֻ˷νṹг˵ʲôźã
ĳˣ
ȸЦŻƣǳϴ꣬죬èʱľһаŮֻǺܿϧèȫûзӦ
ȿֻγɹĺèͷΪܶڰշķѾһֽܵԣյ˷ڲѣǽṹϵȱʱͱ¶ɣ⣬Ҳûȫӳ
èվ˰ڶβ͡Ϊȸӳֻ֮⣬ûиı仯˫ҲɣͽΡȻǳ˲
èûзӦȸеʧӣܿչ¶Цգ˴Ĵָ˲أǿ̸һˡ
Ů̬⡱֣ǺӵĴ꣬ڳûһԴ˱ʾɡ£˵ԼƷȻط⣬ȻǼʱӡѧĽɫ˵
ֻҪǮʣԸΪȸСЧ͡
бʱһֱվڷϵĺүҲûʲôΪԼķӮ˵ʸ񣬱ʵ֮ڴˡ
Ǻãͺһ˷ᶼǰɡȸһı⣬ʸ˵ˡ
ȴû뵽˫;ͬ飬ᶼȥˮҿ֮£͵ȸһ¡Ҳڴʱº粨ӿϤĵز𵴺䴫ȴ֮ǰκʱҪҺ
ţһҽ͸ز㣬մˣ㱻ǿҵɷ顣


036 
Ųҽ˲䣬ү˫Ӷɫ䡣
еȸڴˣԭʵѾ˰ͣ״̬ǽɢջʹΧأʱٻոյĲҽΧһص㣬֮·̼ʯҲûȫס
֮ģǵͳ׵ĺ˽£ƺӿĴ
¶ߣ
Ҫ֮ʱĪ˵ءĶˣһֱЦʾ˵ĵȸҲüͷ
㷢ֽʵһ𣬼޼ɴ˻Ϊӿĺ졣ϸֱ棬ǰƵ𲨸һ˸߹һˣԵزɼƻϢĹȱãµڷ֣ԶĵصĸڶС
ؾûӰѣҲ֪ʲôٶȳ֣Ҳǰ治²̽ؿʼˡ
ֻǣôô
ʿսγɵľ޴ѹ˵Щأο滹вǷܸӵ䣬ԪγɽɱʽǿŤʵ޿ɵǸùֻΧȦӣ÷顣
һӱú⣬ʱ򣬵ȸ˵Լࣺˣ
ԴˣȵǣŮǰס˽սĲΧҪ˳ȥӦûɣս˫һλƾ룬̫ȷļ㣬ڴ󲽿ԶúЩ
ܿ죬ȾףڶԴ˴սľϣкܳ·ҪߣҪҲûһɡ
˹УȸһȫϢƶʱһĻ꣬ǺүӴҲȫϢѸͱʱȻ˻ɽǲǳ档
պ«ư޷ɶϢݷʹϢĳ̶ȣѷڵȸĿͶעʱ˶һЦ֪Цʲô
ʱֳ˵ڶ˴ûϻ춯أʿʱҵʿײ𵴴УҲ൱Ŀ
ү۽ֱ飬ĶʿǱȽϱԴ˴߳ǣźү٣ѾʮҷҴҵҲٶȵģ
ȸԴҲбʾ̸ıƶķöʯ̸ϡȷ֣Ǻȥ˽ǶȣǰǻأʵЩơϸԭǺҲ˵ȸĴ㣺
ȥΪգжϳ˽սѹλȻء
ȸͣ£һ룬಻٣ٸӦһΧ¶½ĺҲͣĻϴҪǿܶࡣͷȸֻǳϴ΢ЦݣǼϰԵı飬Ҳšֱ̬֡
ߣ
һٴƶмҷһڷȵͣµʱѹּһЩȸѾ˵ˣֻҪ棬ڸ߷ͣʯͺá
Ҳŵ˽ʱ̱仯ģվв岨ȣڲʱɱ˾ǿ֮ȸһֱģѸټ𲨵ķȱ仯ټһԤУ壬벨ȣƣѹȻ𲽽͡
ֶΣ˵ģһӦ֮صľ顢ȵȷƴʵɲͬʱҲЩɻ
ȸС㣬˼Ķսı£һؾѧ
ٴ˿ȵȴȸһʱŮûб仯ĬӣΣȻչЦеǰ÷Ӧĺôʦ֣
һ˶Ǵ󾪣Ҳڴ˿̣谵ĵز϶УкҫĿΧ¶ȵʱߣ۾УиŤӰֱ
үӦܿ죬ͺһɷɢֱעزУƬʱҡΧʯ͵ͻںϣӰںȻţһֻŰʵӲŤָȸߣϮ档
Ůδưֻ֣Цۺ˿ܡ
߸˵֮꣬ԭ㣡
ƲֱЩѣȸҲΪ죬һҽʱƴĿ˵˻ȷʵȽѣ˫͵Ǵˡ
ʦ磬ҲԵӱģĪҲϡ
ϣ
ǱߵԶƬ̣ϺðҶúд
˵ţ͸ҽֻ֮ζ£֪̽ȸڣԴˣŮ޵ĻӦһţʴ֮ʱ֮߻ɷɻһ㣬ҽ֣֮Ҳ顣
飬ٶȴڷɾ͵һϣүһͺϣӰһȭ飬ȵҽǿȭ棬˦ϣ졣
ۺ˿Ǻɣ˵ҲǸܶѣսΣȶսʤ֮үᡣ
ܻٵȸȻûжվԭأƬ̺󷽵ûô׶ˡʦֺСϧĨƽҲҪ仯࣬жϳѹλڣҪһ°ɡ
ϴ˸תŮɴЦݣʦ˵ʦʲôãֻһһټʮżȻˣǿҪ׼
ү˫ӵɫÿ⵽һλˡĸоζƲ̹һãʲôҰԸҪɻһܸģ
ʱǱĵʱ˵ö˶ҪȸʾȥҲҪСȫ֮ȸÿɷȴһֱδڵȣ
׷ô
ƾɫķ裬ӵȸǱӮһĳƺǲףȥĻһᡣ룬ԳˣȸСҲѻôȫһĿ꼫Ǹĵӣѱ⡭
˵ôһʵ˼һͷȥɣ
ô˵ҲΪ͵ȸһһЩֶζҪڣֻţǵ˶УΪĻҪϡ
ʵһǣȸҲôģ
ȻŮͷһʶȷʵĿ
˵أѽһȴһԶ㣬˰ĻԶ¶Ѿզٶȼɴ˶ԾĿУ̻һ㱬ըǿڻߵĻҩʱܱ
ΪˣҲֻһĦɵͿܽȻδػˣһҪӽȥѰѺ۵׷
ߣ
ȸϣһֱ£ʵҲǲķӦ˵Ķȶ󣬵һȴѾﵽ˴һƬڵĿ


037 
ڳ޷ɶļӳ£бһ㣬ǱϢʱ䣬ȻоЩŹ֣ͷȥȴûʲô֣üͷŽעͶעǰȴ͵ٶŤͷһأڽȫ޹Ļ£ڿһϸΣԸʤд
ȸ
Ҫֿͷһݣү֪Ѿâ˫ߵȫͬķ£ȸʲô
ɻʱȸѾһССļ٣ֱײµɷȦУľôһȦӡ緢ԪܲҲ֪ŮʲôֶΣȻֱûͻ
ȱҪ룬ȴλȥ鴿Ůֱȴһƣ΢飬˱СһȦֱȻȥһЩСñ£ĪؾεţΪһΣ˲룬ٶԶ䡣
ǷͶӰһļɡȺܿжϣʱӡ̵ģظŮе㣬ȻȸĪͶͱģȥСñﻹһھװǸоȴܰϢˣӱǶˡĸоֱϡ
ףҮ
û˵ǵϺΣǷɶ룬ɷ٣ȼӰȻڲסŲŵȸֻѪȻ˵ףڶ˵İˡ̹˵ȷʵһЩЧȸΪֶξߵδˣ
Ҿð˵Щ
ȡ˶Ǳͷ촽ŵȸ޽ǣ޵ӷϣȸС㣬ڿɲǿЦʱ򡣡
ǰƺܽţ
ȸֻ米ѽ̶סͬʱóȻֻҪʦ緢ˣҾˡôӦףǽϢΰɣ
𣿡ȲΪСһλˣһʱԻסԲʮﷶΧڣĿܹôһɸѡʲôѶȣ
æһСͿˡȸͣʦĶֲǸƲ꣬Ҫ̫ãҪѿء
ɲ̫Ӳ˶ڻů֮⣬ҲûǣһλʵǸʵԶ֮ϵǿߣ˵ҪæֻвĿ˵ɡ
˵䣬Ǳ߰ȣزѹѾܴˣӰ쵽֫Ӧģ˽սǿѹҲѹϷӵĵزṹ롣
һУȵĸӦͷһνڶĴ߻ֱ͸մǳ˻ˮ׼Ժۺ˽ϵ裬Ƕϸͨʿһžܰճɽ̿
Ȼһ̾͵ֱˣˡ
ȸû̻ӦЩ֣Ҫͷؿȴһµȴǻ˶ֱ½УؿƤĦ
ʹһŭʲô
ллඡǷᶼټˣ
ȸЦУ룬ȻϢһûʵĻ꣬ز¡
ĪȫŮˣʱҲҵ飬ȸȥķǶȣҲǳŵز
ӰȲ쿴ʲôĪҪˡ
Ⱥһһ߼һ뻳ȡʵֻƾƤУѾµ˳ɣóֻȷһء
᣿ۣӰͺ֡
׭ľɣ֪Ǽ໹ġ˵ţȱ㿴ϵĿӡǼࡣ
һֳȸĽƻ֮˵лɣϣĿģǵȸԼ˵ʲôһɹеķܹ򶯷˼ģ׭ڲӵеļᣬҲҲȳƲϴķޣҲԾеġ
ô˵ΪôһҲһЩǰ̬Եʣ޷С
˿Σ䲻˵üޣҲʱ鷳ͷȲٶ룬ᣬʱѴ·£صǱ
֮ͬʱҲľЩա֮⣬һ㣬ǲǰֲ˫âԴԴϵشǱߵĴϢȲοһǱ֮ߵľѾʮϣ˫ΪֹúúõģƺѾ˸ΣȽƽȵӡ
ȸȥķƺҲû⡣
һ˵ķλͽǶȣƺѾۣ۵ĹעѾԶƬʿĶսҲԶʮ⣬ΣѾȥˡ
ֻ׵رܹȥѵǸùǺү
ȻʧЦ΢ôһֻһ̣Ӱһע⡣
ıߣ
ǸĵġӰͼıͬʱҲһ̽ãְܳǼһڸʲô
ȽעͶעȥ˳ƴ˫ӵӽǣһλעҲǸ߶ȼУĿȴһ˿ڵƿӡȼǵã˫ӴӷĵĻΧҵ׵һӫС棬Сөģƺϵ˫ӳɾ׵Ĺؼ
ʱóʲô˼
л˫ʶӦϢܿͷ֣ǸСƿڷССөҲ֪ײƿڲ࣬൱궯ӡ
ϧû׽˫ӵ˼Ȳ²⣬һλҲӦԥɣ˺һλ˾οƿӫ̴һӫ⣬ɳһ̲ͣ뵽ȥٶȻܿ졣
СԭҲö
֮ȻԤⲻĹŹֹһǱ˫Ҳˣ׷ŷӫٶУ򣬵
Ȼ˫ӣ˵ӫĿ겻Ŷ·ͣȻͨ˫ӵӽǣǰ͸⣬Ȼˡ
˫ӷٶȣٻӫģСɳת˸Ȧط˻ȥ˫ӽƿУƿһУ˫ӲСǰȥ
ѾһΪ϶ȵĺǴ͸˫Ӵ˹ȥҰȻӳģһƬҺ޴Ļݹըӿɲһ顣
ҽӣ
ȿŨҽʣһ϶һ϶ע뵽ĳĿռȥһ̲еĴӣˮûôļɱĻԶǰ߿ɱȡ
˫ԥһ£ǰȥƺ˸Ӧ֮ĶͨâתԵģЩֻܱع۲졣
ܿ죬Ҳ֣ǸʲôƮ


038 
ֻܽ˫ӵӽǣ۲ķʽͽǶȶ̫ϰߣҽǶҲǱȽĿڵɫҽظسżŤһ£ƺǸ
˫ֿһЩҪߵҽӵıϣǸڵĶǷǳУһŤſһֱ۾ͫӵĸо൱ģ˫һ£еͺ
᣿
ܹҽе飬Ƣ൱꣬͵һǣŷ֣ԭһ֮ǰһֱſŵģʱԼ߸£ȫƬһۼףҽӼƬķ϶ȼŻһȴȫ⡣
˫Ϊϰڳ˷ļƣⱾҽӱϾģһͣ£ǸľһѸ˫ֻһɣ̷׷ҽϣᱻƵĶŭˣ˻˻Хͫţҫ۵ҲУؾͲ˴۵Ľ⡣
˫ӵһȻλƣԳһߣĽ߱㽫ԭλô͸Сףؾǻ˵Ľۡ
Ǵӻͫģӹɫҽ¶ȻҪУĻɷûаô
˫ӵ侲һڽĵϸҲһ˽⡣ȻȥҲʼӦĳִ̼ķţΪ͸Щ꣬ҽԭתȦ˹ȥȴּɵʲôֻٶȷųͫ⣬ִˡ
ף
ԭΪʲô˫ӻԻ᲻ģս˫ķʽоһ
ԲǸƢ˫ӵ֮£ʼҽϣԭתȦҲ뿪Ƭ򣬶ϸ۲£ƺʲôԭΪڸҽϵڿµ̫ˡ
֣Ⱦע⵽˫ںͻʱʵҲڹ¡
Ҳ˻˻죬˻еĹ֮⣬˫ӽ˦żƵĹŹֶСӵߣԲĺ̬䣬ȴҽƽأֳһҡһڵǱȥٶȲ죬ϷųȴݺС˻˻Уһ붼ǻõԪ֮
ıܣǳС֮ǰͫŵöˣҪʡŵãżʱ򣬴һţͮĻ䣬ǰǸżû
ڣΧȻһ䣬⵽ż˲仯˷ɻңȻż֮䣬һ˴Ӱ壬һͻȻ٣ײȥͻȻԣʹûᷴӦִβ˦Ҳ˸գżײճϣ
һɵĹⶸڻӣ޴Ĺƺǳʹ࣬͵Ŵ죬Ҫ˻Уôһ£ȫƺԵˣͱͷƣ޷ҽϱƽ⣬Ȼ෭ˤҽ֮С
׶żӰЩпӣ۽ߵնױٽѱ£ţû뵽棿
Ӱĸ̾Զԣ֪֮ǰһݺµʱȴû뵽ôݺᡱ
ƺ˫ǧɽ̵ͽһǧɽϹŴУʲô׶żҲΪ档
ڵص㲻ᱻ׶ż֪֮ԭڵλþͿ˳Ⱥ˫һͶעߣȴûдзκζⶼ֡
˫ְģҽһССУһֻεĩͻᣬҽһɣ漴⻯壬ϡǸ޺ģҽ£ûгΣֻϰа˳¡
ǿ֮һֿȥͺ۵ۺ˿еƣȴ̫Զøɵۻûġ
ʮ⣬ȳע˫ӵ״ӦҲֻǱһĺģҽеĶЩ²⣬ûʲôʹſܣܿĿ꣬ᣬҽӷһ죬ȵҽһɽʮ·˫Ӻһ۾ҪǾǸʲô
ϸɫҲͨ죬ȼŻһʱܹȵҽб岻ʧҲӦǷ
˫ǰ˿ȫ뿪ҽӣʱûģֻͷ󣬵³ԲΣǣûһɹʶı־ֻоЩ͸

ͻأ˫Ӷ㶣ûŪĹ켣Ҳڴ˿̣ҽܺؽסôʹ޷Ӧ˫ҲǸѵˣر֪ãҲԭڣˡ
˲䣬ҽϣðһ⣬ת۰ҽܺ۰еԲһذȥҲͰˣҽܵڣٲΣǵͷȻת۳Ƭزռÿ䡣
˫ӱȽ˵һںռǰһײҲ㣬ӰԶȼȾɻһ۲죬ĸоȻϮƺһжԶâĸӦˣԶϢԹʱҲ˷ӦǰӶǱͽһ飬о͸ˡ
һɷȫžúЩǺһұڣǴ˫Ǳתӹʹ࣬˫Ҫȥ˰
ʱӰҲ˸ˣۺ˴Ź⣡
ĸ
Ӱظһ飺ۺ˴Ź⣬ۺ˽Բʱ͵ħͨʱŹ£ǧ﷽Բɽ
ǣ˵˭ʹģ
ȻǺۡ
ӰٿһǶ˵ŤߣңԶϷز㣬ǿѹ׹ʯȻ䡣
£££
ӰĺһּɣֻȫѪҺڣɴ˹ĵȫһеʷ㣬ķӦνѸ٣ոճһױȵĳԶҽΪģɢ֮죬Զܿ⡣
ĳ֮ꡭ
ͷȥᴩʯԭеĽṹ顣ȵͺһǽǿһȦ覵ĽȦ⡣


039 
ȶ˿˿ĽХ֮ΧſγһԼʮߣ覴õ״ռ䣬볾ڽ覽Ȧֽ׶ʹ֮
һ̣Ϯ
էһײԹǾƫְֶãѱǿѹӲԭأһΰڵҲ̲סһѪϺͷѹǿѪǺֵȥ
ôһ˲䣬ǰð覽ȦſʱԪԶڣ˻壬У֮ҲԷ֣סʹԪתңһ¾ҪˣȻҪǰǼùһɲӡ
ò˵̫û
Թ۵ʱ򣬺ע˫ӵİȫ룬ʼնʮϣӰ˵ʿƽӦΧǰʱʵؾоǿɿģһ⣬ҲܼʱӦ
û뵽ͻ˱
ʿ˶ʮϢҵʱ䣬ӽԶ۷ЮžĳƣҽϿռײǳˣҪ̵ʱڻسҲһ¾޿ɵ񣬿֪ضʲôǿطԶ󣬶ײŷĳȻǡԳսǿ
һ߳Уûмܻʮľʲô
ķӣõһǽгλ鼶ĹѹȻỺܶࡣӰȴǽͣͻϢϵıȫһģ˵ʿȫ⣬ͻȻһǰȫͬĲ֣ǹעҪڸ㡣
˷֮ͨв磬һĹȾͷ֣覽ȦӲûİ취
һ𵴡ʵʿֽ׶εĶײҲʼһǿĳǰδǰƼ֮ɵ𵴣ֽ׶ٵѹ
ֻһежİ취ǳϵĸѹ𵴣ȫûлʱ䣬ֻ˽һᣬѪʺΡ
ΪӰ棬ǧ𼤷Ԫ
Ҫ֪ұƣԳ˵Ԫʱ伤ǱҪڡܡĻг֣һʿԣҪ㣬ҲӦķϰħ󷨣һ
ȶԣΪȼ䣬ѪԪͱһûԾʵֶĴ̼ôܱ޵ĵطǣһŪãԪĹȣԪûдﵽ龳֮ǰǺֲġ
ӰҪٽϾֳѹͳǿ淢̬ƣեֱӴ̼ǱΣ˵ףѾԽ޵Ҫô򵥣οСûˣҪԪкã
ûпȥƣҲûȥƣʮߵ覽ȦһϢʱ䣬Ӳѹ࣬ǽʩչֻгֽأԽȷĸ
뽣жƽ룬ڰн΢΢ӳϵı飬ǽһ£Ҳڿǽɷȫע˽ṹϵ߿ųʯһŽһŵϨ
ն˽³˵ÿһâϨ𣬽ʹһҪĵҲҪһ㣬Ϊȥһ㣬ǹ𣬺ʣˣ
ɷҪҪʱ㵤Ҫô
ؼʱӰҲ˲ͣʱȽתļɣҪСӮЧ۸ţӰĽ費˵ǡ˫ҲܳƵǡп֡һڣᣬֱָҪ
ƽգֻᣬƱϴȻҲǳһһЩ΢úһˮȥûأԼҲ֪ҲֻнϲȴʼûϨâԽ
ʱ߿Ϊרע״̬
֪ʲôʱ覽ȦѾѹ壬ƤⶼˣǱƤڸѹ¹Ѫ죬֪жϸѪܱѣеĵط֧ŲסӲ˺˿ӡɾ£ȵηʼ
ѹûκ෴˽սʱۻĳŷ߽Ҳ⣬ѹƽɣǺıʽȣȥҲԶˡ
ɾ£ֳǽһ㡭˵һֻ̲ŤƱ׾ʵ򻬲֣ڽṹУƶԽԽ죬ԽԽ
һиѹ߻ѹʵ͵ڣ˿ƽã˻֮һġȻȦѻ٣ȴԲͨ覡
ڣȻһᣬʿսȦ롣
ѹļ仯Щ뱬ѣʱѪ˳˿ڱǼ䣬ϸʹǼͱһѪˡ
βҲ̶ãľĽ˫֮£վûֹѪеĽһ˿˿ԪȡתΪɷһεע룻ϼε뼡Ƥ֮УתۼǴˣԪ
ȭͷΪһɣսɻͬӦԣҲҪóɲУ
ʱӰ룺ιûȤתɽް
ţȺ⣬ʲô˼
ѵѽոոѹ֮£ǲӵĽдȻѴﵽˮ׼һѾܹӦˣԸĻ֮ڣ㽣̥ɣںС
һɽ
ΰɣӰЦɽһЩϳ˷ŵû⡣޾٣ֺãֻҪŵʮϲҲǲܣʱ򣬴ֲԪĻᡣ
ˡ
ȺܸɴҡͷɷĶ·հǰ˺־רǴɣɽֽ䣬ܲһ˱ģͶͲɱˡ
ϾԫɣҲֻһǣ
ӰһٶԣʵոҲ㣬߽·һɾ͸²˵̶ܴҪָ˷ĻҪˡȲϵҲܶ죬ͽɣպеǻᡣ
жۣͣͷȻɢ뵽ΣʱӰȥЩէһ룬Ŀм˼ལѣԭ֪ѵĺ֮ɴת仯ڵ⣬ˮϴһƵģ洦
УȻȷֱӣϧ
ͷˣϷزͻؾȥѵĸѹҲָóһʱ䣬ûµĳӽ
սˣ


040 Σ
˺ðȻһͷһͷԶݣȻĳɻȴͷƲɢλķӦǲǹˣ
Ȼǽ˵ʵȾ֪ʲôǰδеĴײ
ض˺ԣ϶ǺۣҲֻк۲ŻѶصҽУǼһﻹĲãûвĳ̶ĵطǷҽ֮У˳Ư
Ա˵Ǹֵİ취Ƕۺ˽ĺ۶ԣֻҪҽĵطֱҲûʲô𡣸οܱۺ˴ŹĽƣ䴥ӦþǽǼȫ̧ҽ桪˫ӲٿصĿܾôġ
ǸῴǸ⣬ҵĵطҽµλñ¶
ǾǸʲô
ԥǶңâʵѾϣˣ˫ӵΪۺ˴ŹսĺĵشܱЩӦҵġ
ȻϣǱ߻зӦֻǷӦ֮ǰо죬ʶӦЩģ˫ӣ
˫ϵâѾɹֻΧһʱԵϵҪһǣӳƶϣ˫ӱǻţҲӦ˴֮ۺ˴ŹɱˣôʱȸӦĿ꣬Եϲ෴ȻܸоԷصԼɴչֵǿ
ΪʲôͻȻĿ꣬Ȳ²⣬˫ѾеâԷڸһϡ
ֻǣսͨˣûⳡɱˣĵز£Ķ飿
Ǹ᣿ԣ
Ҫȥ𣿡Ӱıʾ
Цæܾһת֪ӰѼӷ̣־£Ϊ͸жԶԶҲͽȥǰǳ֮־õľʾ
ٲö˵жâϵתߡʵλʿ˱ֵĶԲ³ʵµķܻܲµġԽˣԽҪԶ롣ûǣǸ֪ٵɻ¥ٵڴءȪظǺ˲ǳ

һ·ӰʱѣѡȡԶΣķ򣬵ȵͣʱҲ֪ԼĶҲܣһĵطԼӲ֮󣬵ͷ˯
ԪĳȡϵѾ˰˾ųɣԴˣվЩԴˣȱȫԪֶʱûбȻ˯߸õĻָˡ
һ˯òȣΪһֱΡ
ƺͣһĿռУķޣĪЩͼ̫Ѹ٣ڰ˯֮䣬䲻ãúЩͼգһ𣬻Ϊǧ⣬ȥȴڵĴ
ȸһҲʱط֣ʱѾʧȥԭ壬еġԼʵһŻзӣЩע룬ؾųɫĹ⣬ʮ档

ϡͿʱָоһڶϻصϸȥһξƵľ
ʱգʢתоѣȥͨһѷֹȾУ޴ӡΩӡšƲʩߣصͿ֮
һ߳ը죺ʲôаħ
Ӱ룬ȻѣһӴξеһɢȻио죬ʱȴͭӦ
ô£ӰոռЩԾһǣҲ
û˵ֱ۾ϸϸӦðβֲȥˡ
ʲô˼
âոֲ뵽һһ㡭ǼһҲڻ˯ʶʱ֪ݡ
ȵȣȵȵȣ˵ôף
Ӱ󣬿Ҳö١ֻһ߻䣬һ߷˫ӱˣǿżеâԷתƵĿϡĿԱʶȫ֪âֲҲ޷ϢǴʶһЩɢĻ䣬ʱǲˣپƪġ
ģӰ֪ģղžƪķУԷ죬ʮ죬Ӱ·æȾѡʱٻ䣬ӡȻ̣Ƿ𾭣˲ĪĶʲô·
һüȴ΢壺ʼˣٶȺܿ죡
ӰâĸӦ漴ǳ˵ٶȣӦǱˡǺۣǡ
һ̣˫ǸֻǾһƳԲǶĿԶĻǶڲ㣬Ǹ飿ЩģļƬϣȥӫ֮ǰ˷ܷӦߣһվû³
˵ѵӰ²һ˵һ䣺Ҫ㵱βûɾǼһʲôţˣϬɢѹۻһ˽𣬿ɾÿˣ
Ϭɢˣ
ӦĨţȾþòģԽǶ˵ڶָͬһĿʱ򣬾ôҲǴɡ
Ӱһ䣬ʵеĵһ٣ת˺üȦҪͷ棿׷ꡯݣǼٵģȡıҲûʲô˲׹ǻεֶζȥˣûûʱΪǿ
ȻͷΪǿ
šţӰͻȻֲԣʲô
¶һЦվȻûѹԺҲͲѹˣ
ڣѾÿǣΪʲôϬɢδһŹֶ֮ˣҪģҲѵһ¡
ιɵˣӰ󺧣ȵͻȻͻ쵽꺢Ǹ棬˭ţ㶼ûлɱڵģĲΣʲô͵Ϯ㣬Ƕûаô
Ϭɢ˵Ļʲôͷ棬Ҳûаô
ȱӰø룺ǼһϵҲˣʣרעľز棬ҸҺģôͷ棬ֻҪϢ䲻Ӳ˵׷
˻޵ķʸǲ¼ϼӦ÷ŵĵ伮ϣȱ㿴廨ŵ׷֮侫΢֮ʱİо룬ȴ˿
һ֣ʵ֮ҡԣҪǼһ֮ǰ׽Ĩ룬ҪǼһҵ֮ǰһ㡣
ңһâ


041 Ѷ
ȷſӦԶϢǳԴԴϵش
ǿâʱ˵£Ŀâʱ伫ӳһȫ⣬֮ͼʮ޶ȣӦΧԶԶĿǰȲԵ߼¼ߴһǧͼӦΧʮ͸ȳַӦʱͿռ䡣
ν֪֪ˣսּľ£ƾâһǣʹߵƽбô
ͬʱҪ黹кܶ࣬ǳ࣡ҪȷĿݣռϸϢϾֻǲ²ƶϣһãжʧûڶصĻᡣ
ȻоֶΡ
ȳĬȥĿ϶Уϸ˼֮ǰҪϬɢ֮ǰĨɱ˵ʵڵģôнһģ֪һʱֵĴ𰸣мֿԣҪϸС
Ӱʱ֪ʲôžͿȡһ˿򿪡ǡڷ
ͬڵķ伮ⲿڵġǡ֮Ҫ࣬¼ķǧƣ䡢׷ҲЩ޳ɰǧۣޱȵνϳɷǡϵУһطǴҲ¼Уգ൱Ȥһ漰һЩм֮ҪƵĲ̳ڴˡ
ʮ꣬罫˲ǵ߰˰ˣУһЩرӵķȫҪʱգⲿӴϢҲз֮
ʱȽ˿չΣһ䷢㶡Ӱ۾ۿһǴ򣺡У
ֵⶤͷ߼飬űϹͷ죬Ѷȸߣóûôס
һֵͷ߼һáעΣ
עȴǡǡϵͳеһķ֮һ϶Ӧ׷ͬһ𣬺ʹĶͷ߼һɱǧ֮ķ䷨ţ
Ӱȵ˼·ˣ˵ȷʵǸ֮ߡ
һ£Ƕͷ߼黹ǱעرľУûʵ塣Գ˵ĸӦȣССĻʿǵ⣬Ҫƻȥ֤ʩòҲԡ
вͬһ棬ȲԳ˱ߵĿꣻһ棬ǿųɹֲâ˵õĽʣõõĻǧ֮ķȫ֪͸ȥһ
ǲɹǧ׼£Ϊٸܳҧ˲ɣ
ǣʩչָ䷨
ڻܡ
ȵӷǳ˵ǸųǡɱһĶͷ߼飬ѾСɵġעҪǧɱͨҲǸɵ
ͷ߼ֻҪ±Ǯֶʩ仭жʮһյġʮյġʮյģǰʮһանԣۻڼСʹй¶ܻɹ֮ʱϬɢ˸ʱ䣬Ҫ˵ڱעңǧ֮ʱӦǣٹ񣬳ҵΧҲû취ֱ͡ӵǣҪʩչַȱһ
ĸ
ȻǷ̳
Ⱥ˿ƻˣ̳ܽƳɣ跨̳֮תԪһҲŪɣ̳ûӰӣ˵Ҹøʲô
Զ٣ҡҡͷЦʵЧֶΣǾΪԫɣ׮ʡȥҪ֡
ЦݺܿȥӰǰҲع̬ĸȶȱͼһ㡣ʱҴҪڱİȵشȥһеĽȶҪˣ

ô֣µʱʱһĵʱн֮ʱʱⳤƫƫҪƵ㶨վסš
תۣǴξĶǵԳսѾ߰չȥڱĲ߼ʵĵزΪѰˮҵĿҲΪ׼ɱŬš
ʵ׵ˮҿϢǱȽģɼܲסȲϤػزͼҲãм·һأʱ䡣ңҲɣ˺ۺ˽Ĵܣͨ붼ҽȶ֮ϣǰոһսڼɽʽĴͨıҽֲҲδ֪
ĻҪҵҽӡˮҿҪȫƾˡ
дͼȸӦԶâĴڣûзӦ֤Էǧ￪⣬ʱõġϢѷ
ȵǷһҽĺӳأģСϧûˮҵӰӣɴ˳⴦ҽʻ۵ĺۼԴȥǷз֪֡򣬳һ֮⣬ˣȻϰԵؿͼżɨȥһۣܷҵʲô

ٿȻ𣬵ͷʱԴͼֹâļ󣬷ڱԵشİͼһ
ȻǱЦСƤȻеǣϧֲ״ֵͰúһ
ԻȲȤעתƵһԳһλ˵Ӱδ󺺵ź裬λֻ£ָȭͷգһȭ
﷽Բȭѹز֣ʲôۻ䣬ǿѹӲ»ȥ
ȭȻǳ뻯
֮࣬Ҳ֣½ࣿ߳ǣ⴦ĵطʲô˼


042 Ϲ
ͼ˽ԵĸӦΧƴһѾҫܱȾͿ˵λһȻۿ֮⣬ۿӦһȽϿĿռ䣬֪Ϊʲô˶ûнȥ
ⲻص㣬ϳ½࣬ٿ֣ȻҲϵá
ǲǰһգӳһںɧҵȻഩ˼·˶ζأǸųߴ󺺣Ŀ񣬶ͷһȦεͷǣһ
˹ȻرļһԴǽ棬ƺ½Ǻм׷ٵոհס
ֻǣΪ䶼ǲ˵ǿ߱뻯ȭ½ȣԲáһ㣬ںѾ֤ˡ
ΨһıǶûĺϻ֮ţȵȣһš
۾ӭ½Ǹһ˸ӡ󣬲̣ͬȻǵãСϹšļһ½عǷݣ˶ݣʮҵĹôһƶˣ
ûף˫Ѿ֡
ѹʽȭѹϹ൱ֱӭȥܿһֽУУ
½ȭ濴ʵʵһȭб仯٣ɲʲôֶܱԵ˵ĸѹ̬ƣȻûֱӶϹԹأид
½һϽʿԺϹŵΪôҲ̫࣬òκͷΧҲԳһ㡣սʱ½һȭ֮£ѹƣվԵȨֶΣ
ȻϹҲǸͷ࣬ǰ˴ٳʱ򣬳ҲжԲߡֽһɫէȥӤĺޣУһӲ½ȭѹѳһڵزдٳ֮ңһŲƣȻûͣ¡
ȿüͷ𣬴ζٶȣڿҲѷɫȥʯڱΣûż̽һצָ˻磬ǳˮ׼֮ϣںУǿռ޵ԵʣűѹƵôҡ
½൹Ҳݣȡݴ͵սվԭأȭʯƴ˵תǳãһŲŵ۲ס۲סһ׽Ŀ꣬Ȼһ
˲ԣԸϹŵζǺ֢ܶµá
ΪҪĶã˵ףӰսֵĻǸһֱûжľųߴ󺺡ţ׺һֱûв֣ɵѹҪϹ֮ϣǴ˺ڸʹ½˻ܵԤѾηĻᡣ
Σ΢ȥæˡ
ֶǻϽף۾ʵ϶֮ϣһʱҲӦ
Ҫǣ½һλˣΪ̫֯ᦣѣĽףҲԳ֮Ϊ飬飬ȻܼһҲǺõģ顣˵ֱ¶飬ĵ֣½Ľ⡣
ȻȾͲٵ飬Ǳ߼ϡʮľʵû೤ʱ䣬սԽԽǱߵľڽ֡ѾãҪβս֣ڲԷصչˡǰ£½ֵѹֻҪ½ᣬѸٽһ㹦ԲΪһȻ׼˼
ѾӽսܱʮߣԷ϶ӦȻ񣬱Ҫ粽ȥ
ƫڴ˵أͼϣб仯
һϢ֮ǰ½մ˵λᣬδȭٴҲȭᲢõĵزշ֮䣬ȭѾһѹˣɾշ磬ľҲɱֹˡ
Ϲ˿ȥһ˳һѹ󣬵ʵȴһһ˽ɫʱʱⶼǿ仯ϣһһ֮ı¡ﲻһìܣִʱ½ȭپҲԶάȫľ棬һΣȭշż䣬覴á
ȭıӦðϹϣǾųߴȻҪֵļƣע⣬ʹ½ȭתһϹ̾ץᣬХУһǶ˳һֶαҪ
ųߴ󺺡ǡһӲ½ȭ⣬̤ǰһ½ı仯ȻһƻõսҪľһ
½վûüٴתģӶûתȥҲת
գ۽ڷɳէһİƮתȴΪһ޵㣬ɹ֮ʱǶзһ
ϹŲҽһ˰ߣѪȪӿжϣǶز䣬֪
ǰľųߴˡ
ȾͿЦû뵽½໹ôһ֡ƮƵķ˷һᴩϽ׸ֻɷǲ¾ɣ
ҲԣĻв÷ʿ½֣˵һĶ
ҡҡͷֹסӡٹȥڣǻʲô˼
ͷת꣬ͼУͻһ䡣
ֻͼʵ棬ҲţӤޣǹ졣
ȷһǱ߾ųߴ󺺱һϹţ
зо֮⣬ȻǶϹŵǿ㣬ȻӤƵĹ죬ʱٴ죬нġųߴȥͷ΢΢࣬ĵһȦĹͷԳª
ܿһ䣬Ϲ˻˻ԶǰɤŰѰѷ硭ˣʮиʶ
ʮ⣬ȻϹŵĻ⣺ʶã
͵䱸ڴ˿̣Ҳ֣ѾǶ뵽ϹԹڵâӲ˳ӳͼϣǱߵĳ˲һƬ


043 
Ѹл½ӽǣҲֻܴͨ˽Ǳߵľ档
½ĸӦУǶزеϹռ˽ϴıǱɭ͸ǵɱ纮ϮȫûҲھųߴ󺺣Ѿԭλʧˣ
ܿ죬ǿѹȸԶžһ·߸ߣת۾ͳ˻ʿļޣһ
λϹſҪɴˡĥĥʱ⵽ң·ƽεҲϼβװĲʿ
ʮ룬˵̲̣˵ڶ̵˷ӦҲûгҪĳ̶ȡ
޵ʱڣȿѡſ֣ϵ¥ſƬССأһͳȴһں͸Ĺ顣էһռ䣬顰ಡطûز֮С
ȳǸ򹰹֣ˣ
Ļزл͸ʯҪʵ֮ʣǰǿﷶΧ
ϡзâһԼʮߵԲ͸ز㣬һϢ֮󣬱ڳǿǰֻ⽣âԲâڻ谵ĵز㻷£ޣƫַɭϣԲһԪܵӰ죬ɱķɭɭ
ľųߴ󺺣ѾƵĳڵ㣬ҪһʱȴǾһѪתɭĽסɲǣƲɱϡ
鼶Ľޣ
⡭ѵǴʯͷĲɣ
׹ڤе磬Хŭһ;޴Ȼ˼ٶǴһȦŵˣѪǵķͣȼɫƴƤ͹ԣĵغ׺
һȭ뽣ײս

һ飬ӸոγɵսȦΧĨȥԴˣûܹ
鼶ĽޣȻ
Դ볾ɽһսˣʿɣ˸վã˺꣬һֱָУһҲӭУǽ뱱ĺĵһء
ȶӡǺܺõģλޡޣӽ԰еͨ龳磬ԵŬȱһɣȻЧҵĶӰĻ̥ļһ֮ǧ꣬ȻԴӵ˼Ҳܿɹ
ۻܸ˾ϲͣ飬ܲ۲۵ɣס֣ܷģʱڣǸųߴٲΪ
Գ٣ѾսƵһսıԵ۲½Ϲŵս֡ϢˣײƴĽս˫һʱ˲
½ΪϵĲ࣬ѹƣϹţʱʯƺͻƾƵļôǿȴңڲ£֮ȣͬҪݶˣȻһ֮֡

и̾û˵Ŀģᣬȥ½ô
½û̻ӦȲ֪ϾĻǸûе֣˫һĸãֵǿƣ½ܵƿ϶Щ
ҪϹ˳ֻи㡣
ЩͷڴʱϹżը죺Сӹ
һ裬֪˿϶ͨɱ֮һǳ⣬ʸֱԹи񹥷֮ԲԻľѹƣģһ㻹ʿûɢҲѰ
ϹŲɵӣͬԶսҲиӦֻǸ׵СӣͻȻһͨĲʿ᲻ɵԱδ֮ʣɱ֣Ϊǿ
ɱ֮νϬȻɲǣ˿ȴ޷ԶͬαãϹŵɱкһЩڹ֮ȫûá
˿УʵǵԹ޳Ѩͬн֮ܣʱͳԦܱߣΪ֮ͨһʹģΣʱӦҲȷѡ˷Ӧ֮䣬Ҳȳ֮
ʿɱôýӵģ޷ҲûȫסȻǱຳһǣ΢ѣķӦΪֱӺƣǸҪԶսģתԶȥǧߡ
һ޹ϹҲһԶߣѵǿˣͷδͻ

ϹŸӦĳĴ̼Ǽм侹ȻסȫûģǲΪѪͳмǿֱӦ̶ȣԶͬʿģĸӦд
һת䣬ɷ𵴣ǸӰȥٵĶײʵϹͷ΢ɣƲ󡭡Ҳڴ˿̣ܱʯ͵ͣǸ޵ȭ⣬湥
һ࣬ԭ޷ȭ⣬˵Ҳô¶ϹܹһЩϸڱ仯Ӧ̫࣬Ҫ֣Ȼһ
һ룬ƫ־ɢ޳ڣΧ׷½صɷѪдУؼһȫͻƣֺɢΪǧ˿ƣΣĿ궼ֱָѪתࡣ
ɣǸոײɷϵġ
ǿȶ˵ʵҲǻ¶ֱҪŲҲɡϹźȻ֣һҪһҪӦ½֮࣬⣬Ľһʱ侹׽
Ѿ˲龳磬Щ˵
ϹſɴǺƢļһһǲʰһ䣬ٲܻЩɬѾ̻õŭ緢£ʯӲܱߵزṹҲƬ
֮£ûʲô˵˰ɣʵǣǵȻһű𣬶½๥ȭ⣬׾ͨʯӲƿĻɷͼӲëᣬ˵ļ塣
СˣϹŵ۾ѾѪ죬˿ѣǣ
ӤƵɢܱʯ¶һ߸Ѱͨͭһľ
ǵز֮Χ轵


044 ϻ
ôˮ
ӰȴûеõӦ֣ΧĵԵ򣬲֪ǸʲôԵʡ
ʱԶˣֻн½ӽǣܿǱϹŵ󡣱ʯڱΣİĵزУϸڲðգģӷ׵ֻȷһ£ϹţٷΣ
ˢһ죬ӰһЩгչԵë絶ںڰҲܸ
ǸϹƺǱһֻվŵĴӰش׳ͷ״죬ƺһֻǣڰֻ˫ʺΣͬʱܱԪˡ
ĵص£
ϹŵǼ֮ͬʱˮź⣬ɢԲҵĵſγһƬصŪףҵԭΪλϢų⣬˫
ŶŶԭֶ
Щ仯Ӱ뵽˶ԷͷǣˮжӤ䣬ʳ֮񱣬ǹƵɣ
Ƶ֣
ǰһ֣ˡӰиطûŪףȥ
ʱսһֱĬ½ڣԭλɽô
ϹżЦſ˫ˢһ£ȴûлش½ʣֻԭú㼸أ˵ΣȤҲˣֱ죬ֵŮӣôͷ
û価ز𵴣ķϻսپ
죬Ǿųߴ󺺾ɱ˻ֳĬɭ䣬׷ᡣԦٶ죬̾Ҳû̫ƣվûܸھųߴǰ档
һϹſȦУ̾ͷֳˡԦ֮͵һϣųߴ󺺵ٶȲϹųദһ֮Ի̼ʹɷһΡ
Ҳ֪ãٿ黯Ϊһ̣˵ɢȥ˵ؾۣǷ
ȻųߴײʱԤ׼ȥһѾ͵˼̶ȵȻٴηŴһȦȫ½ݺУٿͷѾȥΣԼи֮ࡣ
оңƫ͸ǣ徹ȻҲɱˣ΢Ҫƶʱȴѱһ֮£ųߴ󺺺Хצ
צ֮ز㱻ϡһ㣬֪㲻ˣڽ׼ԺʱҲܸӦǸȫԭεĹƵһצӣ֮ģ϶ǿ籩ֺϻ֧Ŷãֻ֪
ڴ˿̣ϡУ
½һԲѾǾٲάȦУһȭӡ
ųߴ󺺳һ֮ǰû½¶½Ծȭͨ˵ҲǸϽף˽ƣֳֳ߰ԭ֮ʱֻǾѹƾԽסⱾǻʿܹľ档Ǹ׵Сӳ￪ô
ʵǣ½ྐྵȻԿΪ
ŮһȭȦΪ֮𵴡ʵһȭûлĸĿ꣬ӰķҲ൱΢Сɹؼǳ֮ϵЩҡ
һͻػΪӭϣӲǽ˫צʱǰһߣû½һȭûκ壬ϵϰֽϵı仯͸Ļᡣ
צײâŷ˲佫Բٳ֮ڵʯżɾϹһ䣬ɱڳˮҲɱʱٶ̣תɢ١
һ̣ųߴ󺺻ͷ÷צǰ˿ֻͣһתյĺϻ֮Ʊ̻ͬӿĴ󳱣ǰ˺˶ѳһԻ˸Ƕȣѹϡ
أĿ껻½ࡣ
ųߴҪľһ֮£ɶŮ࣡
½ֳȭͬʱҲƬУһȭҽм鲻֡ĺϻȻ֮ʱü䵹ûʲô仯ƺ
ڴʱ޵δӺڰ졣
½һ֮ʱ֣ãɵԦɱ룬һνѹѡһӾͶ
ǰ˫ǰ½˸ȭӣƺЩŵԭȥĲ˲ջأʵһ壬обˮˢĽʯȹ̶ԲиɻӲǿ飬롣
˵ôģԦͬʵоϳ˵Ľ⣬ѹСƱȫ½ץᣬ˵һĳһ߳̽ը
ұ
һӷѹתΪ֮ƣƿҰʵ˼£ǡڴ˿쭵һ壬˫ǶȽ棬ȻһƬ֮ɣ
Ƶľ棬תȻųߴҲ㶣ܿһЦǲôںģֻҪЩ˲ѱãǸҪܵʮȥСҲӲǵ׷ɱ
ʮ㣬֣˫ôܱȣ
ⲻֻĬ⣬ؼڣսʱͲ۽硢˼άͬϵԵĶ̰壬ǿҪֳƣȻҪΪߵǨΪ͵ģҲעֵĵЧʡ
ͷûת꣬ӱҪɳȥȻܸϣ
ͻɱû˿٣ֱ½ұȴ䣬δǲҷʵϣһֱ仯˿ңұҲȻγ˺ֳ֮˲Σ˼·ǳ
ųߴ󺺸ŵ½ȭھ˽Ḷ́ɱ˾ȻСǴĽ࣬˻֮ת۾һն¡ϹҲǳԸɷģʱӶ䣬ӿȥѹûе
תۼ䣬һһ˷ֳΣ﷽ԲΧڣζԳ塣Ƭز㳹׶סˣŤ̮ܱӰⶼС
ųߴ󺺲ⳡӰ죬ԿࡢٶȿչأҲ˵ףʱϣеģϾΪв࣬½ǿҪԼϽ֮࣬ޣ󣬸˵Ĭ㣬ɵϵĲ졣
޷⡣
ڣһ䣬½뷨λʧ󣬵ǰʧһһ̱Ӳ忪ųߴһȣӭ½࣬Ҫơ
Ҳڴʱͷ΢ƫƫԴСһ죬ͷǽѪ֮ͬʱϹŵŭХ̮ĵزΧĪҽײҲ㣬緢ԭƬˮʱ
飬½Ѿϣֲ


045 
ųߴȥʱ򣬱ͷѿ
Ϲŵļ𶯵ز㣬ˣһʱҲѽ緢ҽٸ»ȥƵ֮ϣϲʪ֮أƬѾܲڣҽܣҪǣŨĻ˫֮ƱػӰ쵽һʵһԷǵмֲˡ
ϹѪĴǿȣԶʿ֮ϣʣҲȺųơ֮顱ѷɫȻŵһ£еѪǼĳͻͷʱ򣬱ѹǣȻԷӸǿͬʱҲӱ
±Ӯľ棬αŪף
ųߴҲˣȻ֪ԴͷĶǸѾߵСӣȻһֻǹֵǣʱȻյôãףңʮôߵսࣿ
ûȻʱñŭϹţѾ²ܣֱչ޳ᣬˮڳǿѹҽ˿񹥡Ϊųߴ󺺲òӦս
أ֮ǰҪʮһ㼶棬Ҳоųߴ󺺿Ϊ֮ءֽ࣬½໹ǸСӣܸ
ҲѳսʮλãһزЧ֮ãΪ⡣
Ҫϣʿս࣬ѾԶԶļޣ֮ǰҽǴϵƣҲӰƵʱõУսؿʼѾΪˣ˳ʮɽŴͨһҽġˮһҪƬؽҽȽϻԾȥʱҲм
ֹųߴ󺺵̣ȷʵ֮ʣһ˲䣬ȴ½ӽзã˼ͳ֡
һ֣Ⱦ΢
ֵʵ½϶ѷģټһȻáæȻֲεսֽȥƴɱ֮࣬ǴǳˣûҽӴơ
˼·ûģЧֶΣƺԲοոһҲֱӲ뵽սȦУʽҪб仯
ͷתˣΪƵµˮȦԭԹ̶սȦҲ󣬲ʿıٶȺ侪ˣǵزҲסһλƾ·Ϻ£ңӰͳʮﷶΧ
˼ҵĶսΪĶ̰塢Ĭȱֱģܿ죬½ֳ⡣ڶ½ٶȵĿǣԥһ£νӲϣϹŻᡣƵһӳᣬںˮΪʮҪסųߴϬ½࣬ɱ
Ҳڴ˿̣ɱ˻һΪΪģת۾ǷĴͬķӣ˵Ҳͬ仯һӽƵŪס
ųߴһ˲ҲۣһظоõĽ
Զ΢ЦͷȴǺˮܣ
ָˡ
һ̫ɹʹȴϢɳ½ϼӳ֣Ըһߣϡڲ棬ѾȽˣò󣬵ͬԴķã˼΢ϵʹֵһһ˴˸Ӧ
Ϊֲγɷͬʱ½ɵĸţʹһȷλãԱ½֮ƣҲӦʱվȡͬԴӦһġ
ַѽľϷѶȡҪ׼ȷ䵽ʮ￪⣬Ҷʱյþ׼ȴǺķȴ
һУҪȻҪ׽Ԥе÷Ĺؼڵ㣬ҪȶԵǰսоİգֽ׶ε˵Ȼǲܵġ
ǣжһߵĸӦ
ʮľ벻ʲô˿̣ȵһǷֳķݣ½ࡢֱ֮۵ӽǣһսȦСھ֮ʹͣפ̬֮һݣʮڡ
˵侳û˱ȸʸΪˣһ֮İշǵûбĨ
ķУ˵ʮǸֻ߾ṩͬӽǵһ֮ĸӦ˵Ҳʱ̱仯еģȴжϵĻ
еĺãȫǸʽģûֱӶɱˣȴȻת˼Ĳ棬ǰδе飡
ҲУռϷ磬ȱǵķǵܵƴһҲɱصӻѡʼݣɴɵĽǣԽԽ󣬵սֵİԽԽ׼
̬仯
ս˫ĸǿ߶оˣϣ𣬱ʲôرǿĶҲδȫʵ֣ʱѡ˾ÿһηǶԼнƻζˣƻԷΪһֽ࣬дƫս֡
Ҳߣ϶Ľߡ
Դͷʮ￪⡣
аŶ
ųߴ󺺷֣ⳡƴԽԽǾȥ˵ǲԼʮֲһĪ˵Էȫڣ˵Ҫһء
ͺһѾ͵޵ϣһ㻪İëʱѾˡˡԪѾޣңڴγصĺݡ
һֱάڲ׵ΪʱһΡγɵѹȫƵ½ϡ⧲֮£½һϣӭͿ˾ųߴ󺺽Ⱪľ

ꡱһνʱɱĳ֮ϣ˲ͻ֮˫Ծųߴ羫ְĻɷԼͭľҲȫֵռݾƵǰĽɱ㣬ȴɹķࡣ
ǵڶˣųߴӡ̡
и̵Ķȷһȸӡǣļ䣬汲Ѫдڴ˿ԻѪҺҪȼһŭ
̫ν
Ҳڴ˿̣Ӱը죺ͣ£


046 Ӱ
Ӱľֽ״̬ԡ
ڲ鼶սУǷǽŤת棬ԭ򣬲ʱ֡ɰҪػءӦ˵ףˣ
ͬʱжһ֮ĺʮƣСǿḶ́ǲ˿ʧѹҲԶޡ£ڲ֪䣬ѾˡһͨԪĻ״̬
˵ƵĵȻԽԽãӰҲϼʱǡųߴ󺺵ŭһӰ㶣
һҲϵ̫νëɫ
Ӱƺǻ䵽ʲôϢ˵ʲôֻųߴ׵ƵĺУѾˡ
ųߴͻȻͶעı仯Ȼȴͨԡһ֮ĸӦȷѡ˵ͬʱҲҪسʱսѾ˱仯
ֺϹʱԾж϶ɾųߴ󺺽УӰսֵؼ֮һǰһ˼Ҫǰʱսֻλ֮Уڴ˿̣Ŀͻ䣬͹Ƶ֮Ĭ㹻֧Ƶı仯½ҪһЩ
ʵʱ½ϣõѡ½λλһסƵľǿΪļһԺкָܴܻ״̬λĬվһЩ˱ţ½൹أΧͱųߴϳҵסЩԼ˽ȥ
ųߴһͫнâ罣ңңȵķλѾȫתһƿǰ㣬ֱֱǰ½أȴȫٶȣֻܴб׷ȴԽԽ
ķƫơ
ۿžųߴԶٶ߼׷гûаֲʵûѳȫ״̬Ҳѳ
ת˲䣬һָ½࣬һָ͹Ƶսһ;ųߴ֮Уһϡ
ĵ˻½ߣֻһٵķ䣬ʤޣ͹ƵǱߣµǰʱ䣬ΪȸʾġˮǧõĿ겻ڽս˫ϣֱָԶתҽ
ˮǧһ֮ϣҽǿҲ㣬ʮ˿ҽΪʮȥĿǹƵ
־ϷԲʿ˵ֻƽƽɾȴƵ֮ˮڣƵĹƵʱΪ֮һͣͿڣһֱͻ
䣬ĪǣѩתƿƵɷֱҪͨӰȺҲͨʶԤץŻᣬһ֡
⵱棬ƵĸӦһ۽ն
֮ǰֵʱͶĽЩɣһ˶ۡûк۽ʿֹѪоôһЩرҪļ䣬ǻȱľʶ
ΪѵĽ۽һʱ㣬ǼˣҲζ
ˣ׵ıռϷ磬ƵĵĲһϣץŻᣬһͻ˷ųߴǱ߼׷
ʱ;ųߴ󺺵ľѾ˰ϣȵľ룬㹻ơ½࣬ҲһҲ֮
ʱ򣬵ըһǵָسɸַӦݵı׼ڴ˵أͶԷٶȵãҲͷʹҽͷʹҽš
ųߴ󺺡δҵӿǰһȾֵʯˣ׳ֱײȥʱ˺ѣƬ̡
ھųߴ󺺴֮ԭѾĸӦһҡƵͫɨӣȴǰηֻתۻΪ߸Ӱɢ˷
УңǸʱΪ߸ӰߴӦһʱ侹ȻֲʵٶֶǼ죬һӾۡ
껵ˣ޵С𣿡
ųߴŭⲪܴͷҷ͵ر䳤Ҹ̣һ㣬ڼɫҲԴ⣬һ̣籡ޱһȦɢ𲨺ɨ̼Ѿ﷽Բһš֮ЩӲȵĶɷ顣
̫Ǿ޲ʽĹǺܿ¶˵ףĸûӳ𲨷Χķ̷飬һҲܵӰ죬ڡ
ųߴһ𲨹£·һ˼𵴵Ĵǹһɨ߱ԵǿɲµزѣѾԶݳ￪ӰҲܵӰ죬һƺߴ
ץסˣ
룬ʵҲڲʿΧ֮ڣǰֵ̫ƻųߴָʲôаŶϧķѾչݷ󲽿岽׷˸ǰ༰Ҳԣһȭ
ǰŤͷǡ棬ųߴһЦ漴Ϳģ⣬ǡСӡȻܹڴ˹ؼʱ̣ŪһӰǰҪ롣
Цһʼʩиã
ȭ£侫Ȳ½࣬ɷԶԶ֮ȭ淽ǰʯǸճεķת۳ݣȣһȻ
ߣ
ȼ׿Ľ裬жȵĽųߴ󺺵û׼Ǹ̵Ĵӡǣȴôģǳڱܣȭ΢
ȭӴŤĹڵزлصκһµɳȥֱӴ͸Ѿٱĵز㣬ǱȭֱӺһ￪⡣
һȭеģųߴȴûϲ⣬һȭ󲿷ʵСӾĽȦж£ʣǵྡྷҲ˳ƺɶȫùСǸƤ˰ɡ
Ȼһֶһʿ˵Ǵ˼޵ģϵѪɫѾŨҪȼ
粻
һǿߣɱӯǰ£Ȼûһȭ˽һ׵СųߴҲÿüͷҪǰȥģСӿ϶סڶȭ
ڴ˿̣оΣͷ
ΪֱӦжֻ֮䣬Ȼأȴˡ
ΣʹͷĿľһ黯ذ׳Ӱ
½࣡ųߴ󺺻ǵãһƳеĹŹַһб㽫δԭεĹƵشʩе½࣬Īؾ仯һתԭ׾ȭ⣬ù翣ǲ׽塣
ȷǸвǣС
Իʱһһһ𣬾ڶ֮ըΪ֮ͬʱеѪΪ֮ȫ׵سںԴһͻ롣
Σǰģ


047 Ѫ
ͻͷǰĪĸӦ֮⣬ûκλ壬ҲûκηӦĻᡣ
ųߴѾǣΪʲôôǶʲô˵Զλ֮һҲǾҪ֮ǾųߴѾη£ǹ룬ˮ֣ҲԹŲǻȥһֻ̣ȫëΪ֮Ѫеļյֱͨͷϡ
껵̣
һ㣬չ˫ͻԲη壬Ҳһͻ룬ֱԡųߴ󺺴һ룬ҪȼǺͻ
רעڴˣĶȫԡ
ȻǱ⣬ȼյ֮£һȴɱļ룬˲ڻ޺ۼ
ûˣųߴ󺺾ûϵôһ껵õ̰ô׾ͽģ
ȵȣǵøոҲǺ׾͵ֵסˣС껵䴫ˣ˵ҲǻΪ̵ܷӼɣ
ʱ˼·ת˵ףǱѪеļͻҪŵˣжϳʧŪ˷
ʱĪİѵȼձྡྷδɢ֮ǰһűֽƵġУԦʹ̫νҲֻѷɫһѣ
ңųߴҲᵽһĸо·ƺĶ˵Ǹв
ڴ֮ǰҪӦ
ͬʱըʽȴͬһ֮ƺѪγԼѹƣôþãоҲξľʵҲǲþѡ
һǳǰ߷ʱȹ˳꣬ɱҲͰˣĶҡǣٻô־ˣǱ龪һ빥ɱ̵Ļ÷ͳ룬㲻ɻ࣬ȴҲܸжϡ
ʲô
ţųߴ󺺼ŭͲˣСϡŹֵôôࣿĩˣɴףһҪǿаӰǸӦͬʱ֣׼ǰеͻ̣ڴ˿̣ǰһǰ½ͻر
Уųߴ󺺳ŭˣ֪еƣӶرƵϷˣѵȤ
ܿ죬ֲԡ
һǻӰӦвŶԣǵǰֻһϢĪ⣬׽һȴȭȻǴ󲿷ʱ£Ǹġ½ࡣ
һ
ھųߴУܰ籡׾ȭ⣬Ȼͬ仯ǰͻȻһ̣½ࡱٿغϣе͹еˮȥܵը˹
ױȵı½ը̻ڽ̼侹û˼һ㣬һͻƵҲҪΪ֮𾪵ĵز
龳硭ˣħѻ껯
ǿУ
ųߴȫëƤһը漴ȼľѾùˣıŻģҪսپ
ڲΪĴ£Ѿȫʧȥ壬δϢһ𣬼ʴ俹ųߴȫעȥ
Ҳڴ˿̣죬űߣʲôͬһߣϢϣһڣ
ŷΪһص˫£ʱһĹʵ˵롱̫׼ȷɵη岻ôƵģ⹳ֻǹһƤȻ
Ǹոڶĵڶּ
׳ȽĪһ鴤Ȼȫ֪ģ𵴾Ȼ鼰ȫÿһ䣬ˣǵһġ
ͷδǰѾɱΪ·ģѾѵʱûʱ룬Ȼ
Ȼǻʹ
˲䣬Ť仯ųߴȫ綼Ʊӹסһַ־ʹ࣬⧲֮£ʲôϹŴܲסһ˻Ӷ̲סŤΡ
оÿ죬ȥҲ졣ƵΪ£Щ˺ġӡǿֻͣһӾͱˣϵ˫Ҳ䣬ʱѾʧȥķӦᡣ
籹ض룬ηֻµֵ㱻ʴƿд̣еѪ䣬罦ڰϣȾһѪɫէմѪ籱ƺ˻ͣŤ䶯ֲѪҺذ籶ȥ
ֻѪͬʱһаŶע뵽֮Сʣһаħһ֣
ųߴһѪ֪ٲΪХһߴͻعͻ仯չǾŵ֮£ܱԪȻҲԽز
ܱߵزݣųߴ˫ᣬӲӲذϰγѪҺȴ޶ǯʱ½һɫէȥȵ״е
һųߴ󺺲һӴ˽㣬ϰ
Ҫˣ
ʱѾԲնɱжϼ׼ۼ䵽ųߴͷϴƣһףʱ󷽹ƵҲ׷˵ǺڳɾΪͬڻΣֻƿλá
ûǯƣųߴ츳չȣܹ׷ת۲Ӱ
־£ƵĸҾˣһҲϷɣͬʱų˳滰ټұؽ˹ͷûɽȥֶʳ֮ѽ
쳤Ӱٿ
Ѿ˴֮Ѫĳ籲ɫȴԶдζϢ˹Ƶ񱳺綾ţһ롣Ƶɤˣͬʱϱӣ쳤ȫû˳ȵĸڹƵϣӰΡ
жʱû˵Ӱ棺֣
û˵꣬Ƶһ䣬ȫٿص漴ȻٶȺÿ죬ܼܴ꣬ջջأƵûԶݡ
ħѪѪͨǣǼһδܻ
Ӱڸ̾طΣæе㣬Ǳͨ


048 
ƵȥǰĵᣬԶ￪⣬ڵزԽԽ죬ȫΪһ㡣ҲڹΧڣܵſ覽ȦҪжơ
ӰľһȻƵųЧãʲôȫôҪ㡣ͨݷӦҲ죬ۿ󲿷ֵᶼ˹ȥ֪ùͷߵ·ϣȻһƬ䲻ܵ·ȴ
ǲҺߡ
Σʱ̣ǿдᣬǶ˰ӵŽĵزУڽҪܹһȴܶˣᣬСȣһҲյһŴȸֱȹǣƫô֣ȴžͿĨȥˣ
ʱ趼ľƵͨǴŶģ
æγⶾϣϧЧѣæʩչ䣬ȽؿסҪ˵аⶾһϵУûиõֶˣһ¡ڷӦһЩѡŶԡ
ˣǡ֮Ծɹѹƣٲٳ͸һ֮࣬Ҳ̲ס֣ԷйѹͿ⡣
ڴʱ˵ǰ
Ҫæ𣿡
˵ĵȻֻ½һʱŮ޵أҲһ·У˵ĿյѾ䵽Ͻ׵ˮƽ
ʱðɡ
̧ͷЩģһ֪ϵĶؾжôðѻ˵һûøøʲô̬Ⱥ½ཻɴЦ
ԭ½Ϊ˾ǰúÿ࡭ǰǲɵӣ
½΢΢һ漴΢΢Ǹ
ֵȷˣǱԹʵװɵղһս½ܣһǲΪһȻħѻ껯ǺߣùùħӰ
֪أΪܽΪ͵ħѻ껯ħҲ侫ϳ˵ķţѰģǸѪӰҲħźһӵԴһλħŷ֧ǰ׮֮ɡ
ԣȾֻڲΪ£һܣֻҪ½಻ˣԻ֮Ժװɵȥ½ıҲ֣ѵڵĲʿǫ͵ֵزˣ
ȲϸǰŮޣȻ֣֮ǰĽУ½ļʶʵộĻеİڱĵطδؾܰŮϳ
ô˵Ҳһλ˶أǶԳĵӡ̣ôָоӰڴ˿̲ԵŮѾһˣʶڸǣ߳ǣҪôͼСҪô
ʱ½һΣĲðæ
پܾĻƺе飬ûиЪŵĵط
еġŮ̾һ룬Եȣȥһ¡
Ů뿪زˣŮ޵ǿᡣ
ǼڸղŵսнµĽɣλԮҲ˵˭˭ǴĽ顣ǰֻŮ޽պ󡭡˵պѾ¶ˡ
ָûľȣЩҪⶾ岻ȥӿɾʹˣϻûʲôЧġ
ӰزԵǲʲô飿
ףˣ
æѾز׷ӡ¥εĿռڣǵϵ׭ӡ˵ɱﵣ̬䣬ʡһء
Ӱ䣺ҲŮͻȻſ磬ǵƣЧ
ȲΪ⣬ԭҲΪ˭뵽鼶Ĵţ
سҲôˣƵ˵ҹǸ󺺣ͷᣬë⬣Ϣм׺Ĺ֮⣬пϹ֮һѪɲǸƲһ껵ǻ¶
棡
ȿЩ˵־죬֣Ҳ˵׹ףһλôֳѾ׹֮صĽ껵䣬һôӣ
껵ΪԽ̣ϵ¶˸飬ʲôѪնɱ˸ɽϵҲеġ֪еġ黯âɴǸʱ֣Լǵĸùĺ
飿Ѫɣ
껵Խ⸴̣ǳȡ顢ʮѪħԼй룬顢ʮһ껵Ҳûɵİ벿𲽵š
ӰЦѪָѪħеġ顯ָ֣нЩ顣Ҫ֪֡ħ䶼һ֣ȴͬߴؼĲѪⲻǰ߲볣һ㣬ȡ֮Ѫм̵顣˵ҪĻǺЩһ࣬Ѫħһ࣬ħһ࡭
ԭˣȵټķַЩڼΪ֮˵ǲˬȷʵЩ
ӰҲΪΪѣǡ黯âȻǽţŽһǿʵҪʱսĻܲġ
𣿡
ЩԻǰֻâɴУ顢ȡʮһΪâɴѶ̫ߣǰ黯âɴ˵˵һַڿ滹б˵
ԭһķֻ껵ϲ޼᲻ݵý軯黯âɴϵķţڵġȻҪܵ껵־磬϶֮ռϷ磬ô
˽ˡ
ͷҪӰۣش󾪣һֱͼУֳһ޴չڵزмٷòǹƵ
ѵǻǹ
Ҫǿվȴ˿
ϸȥȫûвΪӦеֻһտǣڱϣҲڣеĶԴף
ô˵ƵǼһˣ


049 ڵ
ƵʬͰǰֱʱȲģһȻһֻģֻǺе˾޴ͣʲôҲͷϳǰɡ
ǰųͨƵȫд붼йȥʶ϶ദ¶ƤʰɫԿ˿ܴʬϸоŨ֮
ղŷ׷ȷԶȥȴڰ;˹Ƶʬ˻ҲȴţôҲǸ鼶Ĵôף
ٺ٣ף
ӰЦһҲ˵ͨƵʬҵոձѪ˿ڣ˺һЩѪҺȻز¹߻谵ȻǿˣѪҺ͸ģ
ˣѪһ̽ĿѪҺǿͷųһҪĶػ䣬ѪҺĻȫĨɱͷӡ
ȵһô
ҪôôħŵϺŵаǰΪֻһѷƷڿƷɡ
ӰЩɻҲڸ̾áӦ죬ʱ룬ѪҺ̼ɵĶ䣬ʹ󲿷ҽ˹ƵڣƫƫһֶԪųͨԼò졭
һ˵һʬϷң˵֮Ҫûܽⶾ
Ӱûش½ϢԶܿ쵽ǰƵʬŮ㶣͵ͺˣɽڵȡԽⶾа
ҲǶ½ֶΡ
Ҳ飬֣ڹƵʬѰŨ֮Դͷһ̣䣬ʬ­ʿһ㼫ǿҵĺӷּߴ̼ԣȵʹ˸硣
ôԹЩ֣ϲûƵķţһ㶼רֶΣǿƣηƣרĻδ᱾ĩˡ
ںЩֱ֣ȡ
Ǹոȥġ͸ĺâԼʬʾĺۼӰ˶ۣԭӦǷ²ΪҪ԰ɵвڵԶݣٵƶʱֻ̣䶾طٶ󣬹ʶһһ׮
ܹӰ쿪͵ģԲס
ȱ㿴УһԲ飬Լ֣ɫ⻬ģΧһȦڹʱܽƶȥ
ǹƵڵ
ǰɣѰĲ̫һӰϸ˰Σʶһ϶ѪáǹƵеΪѪڱܣڵΪģʹ̵Զˮ׼֮ϡˣǲ̫ð
ӰȽڵȡǰ糱ϫڹ⣺в棬ȻҲ䱾ͨЯĶأһͰԭĽⶾЧĨĻδѵ񣬴˿ΪŨصԹ֮ƲɢǶķϣڶеУ޼֮Ҫô˽ⶾĻ٣ֻĲ찡
Щʧ̫ǿңҲû뵽Ƶڰ;ڵѪԼۣȲ½ǱƳһۣ½ɫȴǵģóڵ⣬Ϊѯҡͷɵ֧䣬ҲȤ
ô˵ҲʼҡͷɱƵҪ½һڵǷϵֵ˵ȹƣԴ˱ģЩǮȫ¶ֲⶫһ룡
Ҫô˵Ʒóģ½ƵᣬҲСˣڵҲûⶾǸĺòϡ
½ҡͷȷʵûʲô뷨Ӱںߥޣˣټúܣˣ̵ġ顯ţð
ӰʱɣһȴҲû̫⡣ѵһλﲻĵ½ضƢθһ㣬ҲֵɽǱ߿ɻڻء
ӰҲòɴ⣬Ҳ˵ʱڣ϶Ҳù㿴ԼͬʬȡѪ䶾ؾûн̫ܻ࣬еġɱκζҩ೤ҪȫӰ졭
˵ţͻش˸İֲѪˣʱޣ
ֻȥ½ࣺ½һǻѪҪʱָܻ
Ŷ𣿡
Ҳǵġ
ӰĽ̸½ಢ֪æԽ͡˵½˵ͷֲãΪϹ֮ѪԲȫųѪ䡯ӰĻһ£
һ¡
ǳ鶯Ҳ˵һº󣬾һ۵ĳµ׷ɱˣ˵ãҪЩ
Ѿȫû֪ȣȾ﷢ࡣ
ǰҪóһЩ½Ѿ֮ɾȥȱ֣Ұһѡ
ǰı䣬Ӵȱ㷢֣ĹѾôʵȻոյļս˳˵Ҳܲס
ӰҪǿĻž۵ɡ
Ȼ̫Σ
żһᦣƨãҲЩûʶģ
Ӱǲм˵Ҳԡ鼶Ĺ˵뵽Ѹٻָ״̬Ҫôðű̫Σգȡ棬Ҫôʹӱ֣
ǲǿжĪ̫£еǧ꣬õĻٳԵģңբ޽󴿻ЩҲδؿۡ
Ǿֻеȵ̳ˡ
ȶٵȶʱ䣬̳ɣҽ껹Ƕ棬ҲΪһ
ͷӦǣһʿͲ޵ϵԱߵ½Щ󣬵վû˵ʲô


050 
һ뿪ʱûٴƵʬӰڵˣҲͲÿˣʲôҲнⶾ֮ЧҪôȥҪôҲûʲôͷ
пͷҲð¶ϾôǲȡڵѾ㹻ظƤģɾˣȤô
½֮أʵǸղս˳ʱǴȻۿߡԭѾˣ½ȴǺܿʰһƬԼʮ߷ԲĿռ䡣һЩʯʯ֮࣬ɹϢ
ҪǣﻹиȪۣðˮ΢£д˵ԼӴҲá
Ѿڴϣһ½ṩֳɵĶ̹£ȱȥӦ̲ϰˣ½Ȼı飬ǽһ䣺
ҵĹ͡
һ䵱Ȼ֮ȴܽܵ˵½ȻӰڰЦҲֱת˻⣺½ԭҪڴ˳ס𣿡
Щ֮࣬ʵȴëڣȻ֮Ȫ֮ҵģȹд˵ͬʱ½ڶʱڣʹӷôһı£ǳ
½΢¶Цݣҳʱڴһʱ䣬֮࣬ʱƳɣȥ˵ػԭϧոһսѾ˴롣
ԭǹʵΡ
Щ֣ĵ´Ƿ½αڴ˵ӣپʵף̫ûòˣ˳½ϧ
ڵЩʱĺУ½಻ֻˣ˵ʵƣȵʱԽ뿪񹲴һ֮ڣȴ˳룬ǽƻصƵڵϡ
ȷʵֵƣܲͶ½⣬ĸǣ۸ռ۴ӷйΣ
½ǲÿɷ񣬵ɻ󣺡һԣڵ֮Чɡ
Զ٣Ҳ򣺡ΪѪ
Ҳ뵽ˣҲ͵ͷǻѪ
ͻһ㶣ӰҲгĬ
˵©ˣң˵©ˡ֮ǰѯĻָʱʱѾѿڶʱĹ̫ȻֻΪ½Ƶ̬ȣʧȥǸң֮֮ǰ֮ĶʵѾͱ˳ӰȻڲŷһΡ
½ƺֻѪе飬䣬鷳ˡ
ӦӰˣ񲢲ôںţѵħŵİ׮˵ħŷ֧֪
ûлӦƢ˾һߣҾһɣȻ½඼ںαûһǻѪ棬˵ʲô鷳ˣ½ħţ
½࿴һۣ΢΢ҡͷֻԵɺϣѧһЩţаѡ
Ů޵̬ȣˣŮ޲ں֪ӵаħȴԸ˵аħʵȱҲˣոһս¶ĵϸ࣬½֪֪ˣҪʵףѧ϶ҲԸ˵
ôһȵ֪̽½ĵڣ½ǣ˼овͬǰ棬ΪˡɶæһսѾ֮ܳΪսѡ񣬸ԶһЩܱ¶˫޶ǰ£ܸһ
ôģҲŵÿЦûڵҲȻⶾûҪҵҲرģҵ취
ô˵ûʲôۡҪ˵ڷУаٶķǲ٣Ҫһ鼶߱ϹѪ֮ı̶ͨأҪúõоо
ȻӦСȡһ¡ҲΪѵı֣ὫԼҲ֮⣿
½״ͲٶԣֱһУϢ֪ű۾У۱͵һ亹ˢ
һվˣ
ǣƺЩ㱣ͣ˰βŵֻһ¶
˵ţ⣬֪ʲô½״ɻǰҲܣüͷȴԽԽ̽ж֮ѪͨҲû⡣
½࿼Ƭ̣ɴƹʯʣڴ£ͽտ
ȶ߷һжԵˣˣֻΪһ˲䣬иӦͻȻ֮⣡
âϬɢˣǼһѹˣ
ӦâĻȱǴﲻ־ģϬɢѵһ̣ѾֲԪâرעĳߵķѶϢķʽԽ֮ңΪա
ӰҲ͵һ˵ˣ
ֻǰ˯ѡ
ܴݷʽ˥ٽҲ΢㣬ȼȫνϣӦһΣͲٷġ
ǵģϬɢѹˣûгѡǱƺĴ̼ľбǿоȻķʹ֮ǲĳ󣬺ĽЩ⡣
Ǻ۳ˣ
ϥҲܵó𰸣ܿ۲ǸĵļһֶηǳȱɣɲȻлϽ׵ĵڣϬɢȫָҲ£ʱں۵£ѵؿƿô
ãϬɢ˻˯ȷǳ´Ѿûжʱˡ
ڻУתݣ֮ͨϣҲʱתܵϮ֮ı׻ǸӰ죬ܱһںڵˮ񻹲С
ءϬӦ棬ȻԪ⡣Ķáõĸоһˬ˿ֻ̣뵽һʶ
ʱҴ


051 
ڴϣаŹƵڵ
ڵĹʱ䶼Թ֮Ϊڹ⣬²ݡ
ûŨԹ֮ı£ڹʵ˺ģЩаԹ֮а취ֻؿеĻ̣ʲôаҲ
˳Ʒ˸Чѹƶصķÿ˿һ仹ҪЧ
ǣ̶ֹͣƶЧȴء׼ȷ˵ҲܻһЩٶȣȶȫʱñؽݵȣѾΪήױˣ
ԭķҲвͨڷлм߱عܵķмʱѧ˳ԹЧѣҪǿܶ࣬临ӳ̶޻˵
ھ߱ߵġϺΡˮ׼ǰ£ٵǸʮۣнٸʵܰˡɡνɷ
ٸ۵ǸֱӷΪµķޣҲ롣ʮ۵ġŵ֮컯򶾣˷ʺڴ˵زʹãԹƵ֡ˮľԡ
ǺĶûȻл÷ĵľԪˮƽһеģ˵ֻ׼ʮ£ֶɡǸʱȲǷѾ⵽ƻ˭Ҳұ֤
ԣȺӹƵڵҵһѸٵĽⶾ֮ϧûгɹ
Ѿжĵˡ
Ƶڵ֧ӣӴϾӸ£۲ƽĵϣǸӵ۱ĵķͼЩǡеĲֽṹĳɹ֮һ
ķṹ˵ӣʵһнؾŵ̨֮ӣǷʱתڡ
ԭһܹʡԵģΪʹ⡰̨ӡ˸תǾ޴ҲһԼĵطܽ϶࣬ʶҪеصѹʱһ涼Ҫɷ۳ʱʲôⶾˡ
⼸һľμӹ̨棬ʮࡣ
Լ˸зյ˿̻ĵϷָעɷƬûһռƷεһҲȷƬļʵ̶ȡ
أдص㷴죬üһأҡͷӡ
ϢأӰ֣ģĪѰ֮󣬺ܿܡץסز㣬ϵҲڴʺϼӹ̵زṹ
Ӵ룬û˵˽װŴҺƿ͵ϣȵΣҲƿַһߣת۱㱻ȥ˿ӰĶ
浹ǲ̫Ҫˣ޸Σ¼һ飬ȷɵĲûд©˿ʱѾȥʱ
պ«ưշϵԭͼṹȲѧɺһǳʽ˳Ҫ˼ṹǿȣзӣʶ©⣬޸ķѵʱҪЩټжѪתɬ˿ˣͷ϶һ㸡
Եȥȴ̽˸աףأ
򵥵⣬Ⱦ˰죬Ťͷȥۿڣ֮ްӰǸһֱϵŮӣӰȫޡ
ȥˣ
ͷֱӲ˺ڴЪֵǱù˵Ҳ֣軭ƣɵĻƣȴĪظоȫޣҪõӦϵʱطҵĿյǷ꣬ڽزӣӰ쵽ɵķνṹ
Լ״̬ԣæ֣˿̣ӰǴЦô컹ϰ˲ɣ
ЩΣҪϣӰ˵÷ǳ׼ȷԲò²½ĵϸѾȷλŮ޿϶õ֡
У˵󲿷ʱзƮƮȥЩŤһЩϸڷĶͲ˳ʼ軭εʱ򣬺ǲþˣ½һЩϸĻơ
һ죬ȻЩ˼˼һֱѾͷôʹʵںܲòֻգȾͽӵ˾⡣
ûмƽŮӣ
ûʱ½һʵ飬֪ͣĸ䣬ȫ޸ţһҪʲôģ̵ʱҪĶ͵ϡµʱŮ޷ǳעϸڣ֮ԼʶĶӦԵ·ܶʱ֪ţҲڹв֪˸ɾ׽뵽Ȼҵ״̬С
ã½Ѿֻĳѧʡˮ׼֡£ʲôͷòͳͳһ߶ȥɣ˽ΣôأãԼҵȡԼɷٶȣ½ûں֧Ԯ
ǡ
ԳһЦɴ̹Ȼʵȥˣ
һʱ˰ɡ
ӰǺһй½⣺Ů˺ܲ򵥣Բͨ˵ʱȴյüãǲչɫҲá͸Ҳգƺרѧⷽļɡ
Σ
Σ㲻ãŮ̫ˣˣħܻ֪⣬ħѻ껯ķϳˣҪ꣬Ӱ켫Թһ糣˵ģһٸ棬Ҳδ
ӰϲʱӰʯ롣
ٲӰЦк½
½࣬ɫ糣֪ΪΣЩϢţ΢΢һ깤ˣ
ûЪһȵȻ£ֻ˸ϾͿʼˡ
½ȴͣһ¡
׶ȶȵճ̰˵ţӴָСᡱһ
֮˵ᣬΪⶫĴ߼߸£״ǿʯͷͮɫȻƺ濾͸ˣڵϵʱȷȻˮ졣
ⶫǡˮң
Ϊ֮Ȼ


052 
ȵȻ֪ˮҿģΪ˶ôֻ˹Ƶ֮һ˼ڽⶾϣÿﾫзֲУ֮¾͵
֮ǰ˵ʱҴб¶ĸ̾ȴһֱ½࣬ȥһˣ͸ˣ
˰Σ֪ǰ鿴ȻûˮңڷмصΪϸʯ鱻յͨ죬ȴһ㺮ֱ͸ģٹ۲ȷʵˮûƷ༫ߣϧС˵
иģ鶼ҽС½ܿ͸һ㣬һǿϲԽ
˶Զ
Լİҡ
ȻƵ²˳٣ȡ
˵ţһڷӦʾͷ½ô뵽ˮţ
˵ġ
˵
˵з̳Ļ£Ԫ֮࣬ǰ̫ʱҲ̸׷̳֮£ˮҡ
ˣȷʵ˵
ȼҲŮʱһ˵½ѣԼ¶Ҳ½໹ǵáһһ㣺İأ½ôģ
½ƽӦħѻ껯ɷദһУ⣬ѰŵҲѡ
˵ɣչ˵þ㵽ȴҵİҽأͨǾˣȴ֪ͼΣ־壬Ȼимǰ;½һûŮøƵڵƣڻѰˮҹ
л϶Ҫлģлȴɷ˼
ƽϵʱ½ȴϵķƽṹЩҲ֪˵
æݵ뽲
ҲͨҲҪɣһ֮ҪյĻвӦǡϹѪ֮׺ͨɱȣĲ˲һɱȻҪԭսռϢ̫Щ
ͬɲ浽ΪʿǱʤ֣֮ͼԤȿҲһʵϣ׸ڣ½඼ѷӳˮ׼
⣬ơ
½һֱûáѡ֮֡ľƣֱ㡱о½һѵ˵ôЩҲ˾Ӧ̻÷ųڣΪ֣أ
ķͨⶾˣɰܼ֫ȫ֮𣬲ӦжĲ֮ġκþͺãɣҲӦб׼
ȵȻΪġɡŭֻʵô׼
½ֿ۵ϵķͼԷƶҽӲӦƫϡ
ȾЦҲƵ֮ҲѰ纮СôҲҪҸҽɡ
½ܿش𣺡ɴԼɵϳǣһšʿྫҽвΪشģһԡ

ֱҡͷǲģȫ·м£ҲҪʮϣһܱ֤Чң壬;ãʮ죬١
½üͷ΢壺ôʮ죿
ֻԹһǧ·ǻԦɿգȫûиŵ£ٶҪ˵ġʮĻ϶Ҫ
ȵ̹ף½࣬ЩȻ㲻ǰԼȥ˰ɡҵ˵ʿȫ·һϵģӦҲǳ̬
һﲢ⡭һ𡣡
Ȼı£½ȡһһСģľƵģͨʻҺɫ֧㣬żܵķơŮ޼ĿⶢŴ񲻷ţɴཻ
ΪۡԷˣɷŴٱ˷Уճ߿ɵҴԼɴˣһ˳ǵϳǣʱ⡣
ȳִ֣طķ޵Ǻñ
Ҳ볾ڵġ̫ˮĸۡǿԳʮϰ˵Ĵͷɿշٶȡѣ֮֮оǲͬģҰ½˵ֻٶȣ⡰ۡԶǰ֮ϡ
ȷ֣ʼ½˵ˣĿǰǣʲôۣڵ߰ɡ
ǣ뵽ɳ籩֮ϡ
ȵ˸յ߳ڱϿտǸվ޴Լ˷󣬷ʿǸýķӣƲңҲ֤Ͽգȷǿͨеġ
ҪĻǲܿǡ
⣬
˵ϣŮ޳ˮһָһӡ߼ͨʯ͸۶룬ҲȻķϿա
ȵע£һ˵ɫʵĹâ£ˮҺͷƵһâʧĪʱ򣬱㿴ˮϲ㣬һ·֣һͨ˴ĸϵ̿䣬תȻΡ
ƽṹһģһ
˿˿ðոճˮϵķƣǿûа𡣲ֻΣӦӦ˵ղŷģɲǼ򵥵·ӡǽһһעķҲһءӡˮϣǣʮƣ
Ӱڰ̾ǻáѻ껯ļɰɣŮΪһ㣬ڷŻѧϣ˵á
⼸Ӱߵȼİˡ
似Ҳȫ޴ۡ½ЩӦСҲô⣬ֶȵվǷӡɣΪȫעһأʡЩ
ŰˮҷףŮΪԵˮҲѡһģ˵ˮΪ˻ġ̨ӡЧҪͨǿֻ̫࣬һǿȱԶʤĹ⡣Խټ򻯣Щֹ̨ӡķνṹʹʱתΪ˳
ˣⷭӡơ·뷨½ӦиŶԣһʼ˵ӦǿֶΣòգ
˵ĺܽء
ȵߴ½ɨΪʲôʺͲ˼ʵǺ棬ʲôط½һλ˲õŮޣ½ΪʲôڱģӪǸĺأ
֪̫ˣ½Ϊ£һ䣺
ʲô
ûʲô
ƤȻɣû죬ôһԼʵ˾ͷͬ⣬ɻߣȴһ仰
½лˣ
½΢΢һЦҡͷ
̾Цһطȡǽ½ɻĿ£ֻУɭɭӺ»Ѿĺ¡
ȻҪߣҪ׼ҽĳ˲٣سȥͷá
価˽½๰˹֣ɢȣ½


053 
ڲⲽ⣬ĺХ˷żĺУķҡ
Ⱥ֪㣡
֣ǰߵ̫˳Ϊҷ£û˸ۻ룬ȴˣǱģǼʵ־ȱıġ
֮⣬ϰ˹ģսһĴжڽСЩƵײ˸ƴķϣȻټĸƴսÿһ䡣
ǲԼİΣŻеģҲ֪ǻԾڱĵرɳǹõļ
ɳֱӷӴĸƴΪҷһ۵Ŀ꣬ɳǸϲģͻȻϮʱڹƸƴķһϣɱ˵ɱˣٲƵĽٲƣڴҵĺԮ֮ǰǴϵĺرӦ֮ǰһɢΪ㣬ܹͷ֮ٹʼʩ
һУɳĺʮǾ£ͽȴ԰ټơЩͨΪԦɿնǣżªķǵصĻȳ棬ɸϣӣն˳ѵģʮһһɹзĻر
ıĶȱֻûмٹ
еΪƣеĴΪ˴̼߾鷳ģΪ״Ⱦ˷ܵµХУԽԽܣϵĻѾԵ
ƴѾһŻĲұǿк俪ƻʧأƴĶҲܵӰ죬ȥؼҼλүҪƤ
뵽߾ͲƳһߡһλŮӣ͸ҵĴ棬̬ǿ羰дݣȻεòȾ΢覵ϸü䣬ȴ²ؼͳŪ
ϸɴ£ԾµĶԼ£ߣؿȼ˻𣬴ؿЩͬˡ
СƤ̣
Ů˱ûʲô˲𣬻׵ĵλ»ҪǼܲסŮ˵ͷǺүĸҷǹ˺ŵġ䡱ݣŮ˵ĵλҲˮǴߡ
ʵŮˣ͸ڼﵱĽ˿ȸÿϴģүǶҾǣƫƫֲݣ棬ͷĵλҷУˮΪġ滪ˣ˴ִӵײƴĹΪ֮ۺ죿
ƫƫһȻ̬˵ͷڵʮ㣬ġ
⣬ʱѾѡˣԼ˼ҵòŪ˼ϴšϧһ׽ҪһȻȫɾ
ҪɴɳǽСƤڲڼӣ
Ƶͷ˼վûֵزٿһҲΣգɴһҧ££
ƴĿƿҷߣһҳʮɣĲ߶ȵľ۱㻺³ٶԽԽ죬·һľ룬߼ʵĺɰ籩
ֹƬ̣۵°벿Ѿ˺ɰ籩ı֮£ǰҴķѱƻֻܿŴԱСͷֵԽĺɰϮ£ĥѸ٣³ͷ˿δ
װһƬɳЩ㣬½ƵʱļªɢߣҲз֮ģҪܽĴȥȴҷĻ⣬ǡ·ɰ籩Уһ󳱡𣬷ĺɰùۿͲˡ
֮䣬ƴϾͱҷĻռ˾Ϸ磬ۿֽǵûзɣˡ
̧ӣղеУ˶䱸ˡ
δ䣬ȿܵĹֽĽһȥദĸմһǣʿܺɰ˴󾪣뷴ʱһȥԴ
콣˾Ҫ˳ɱȥװȴԾһˣס˫ֻһ֣ɷ㼤ײյʱɴ롣
֪ЩҲͰˣ˵˾˵ģͷʹģɳĺսǰսжϣȺɳϵĻʿǽһģȥɢңʵ·սնɱĻѳʮˣ
Ҫǡ
һƱҸƴһ£ͷһزڵѾһȥ߶һš¡¡УֱһƬ
ͷ亹ð
սɳȫҲʮֻ˻صĻﲻ࣬ǰҷı׼ķսȻų⣬ҲûмʱＰ令
˵ҷȻռݾƣɹ֮䣬ô򵥵ġóսɳȥ磬ַǳýúɰ籩Ķӻ򵥵Ʋû̫ô
ο⣬ս￴ҲǸӻ˵׸

дУøƴɰ籩УȻǱ㣬ҲĺɳԻᣬ׳ɫҲ˵º׷ԹĿԼҪʧʲôر֮ܾǽ
ĻﶼϵĴָûм⣬ǰڻУһ龭֪Ȼ״ľͷǣϵȲϣֵߣ֮ǰѾ߳ȥʧ桢Ҫˣ
ƴദ𣬶ôˣƫڴʱӰ£һ
Ҳ
ɳսǽս֮ߵģ˷ͷȴԷһס浱תֱ¡
ƣֱӾͱŻȥˡţٿŮȴеģüĿ伥֮ȴŨء
ããã
ֻ޵ҧгݣƫƫҲûȥֻ﷢ݣĿҲƫˣлᣬұǶ
䷢ĵʱ򣬲Ѫ
æͨˮۿֻƴΧԶһƵķ֮һɰ籩һԾϣ˰ߵСһȦ׹̽Ťڱηɳڳ¼̵ӡ
ⶫ̫죬һɳܵطųһȴͱѡܷ̼ǶΧ׹⼱ǣת۱㽫ɳû׹ȥɳڣһͷ£ֱɰ籩֮УڲϢҲ͸ˡ
ϲ첻ң


054 
߻䣬׹УѾԶȥǧ߿⣬һͲӰֻ׹µĳ켣ĽȻֹ
ţƴһξ𶯣κһζҪüңоҰ͵ٱġ֨¡졣
Ǵʧɫˮֻƴ·Ա޴ײֱӱһ飬ҵǵײĻֱײ©һĻȥ
ȴ۵ʱ䶼ûУˮг˱ѵĴףһͷƤըĴһͨ߰ɳǵֵϸƴһ롣о޴Ķͷ­絶ȫƬͨûһëȴᣬӴ׵ĺɰ籩¡һУ˻
ɼ
ϳǱĺɰ籩ڲױ֮һӵйĵɳ֮Ѱʿģһʱ䣬඼ͣˡ
ңһûк͸ƴѭз۹켣׷ȻǱǰķǵ÷˿񣬸ƴǰɳ֮֡
ˣĿȥͶ̥û¶ȥɼ棿
ºαͽѿ֮죿
ɳϮ֮Ůɤ׶𣬿ھͲʡģۿ϶ĳλΪĴԦ֮ҷǵȴδǵ𡣡
㡭
Բ޴һֱڴߵŮᳶ͸磬ӯӯ֯ȹ£ȥʱ¶ķߡ߳ȴٿֻҡͷ
һֱȫֻ֮ѣ˷ɼ˴壬Ҳûʲôֻ״̬⴬ɵᶼǣѾȽˡٲʱɾܷܲɵϳǣδ֪أ
죬Ůһľױݣ۽鼸£վû˵
ף˵òҪģǸԼ߶һսսپṩģҲֻŮ˶ѡ
СƤ

쵽ϳ˰ɣ仯ųӦ
ķǳãǸ߿շʱٶȿ죬˸ʣ൱ƽȣһ̫ߵʱ׻ƣ׹ӿգʮⶼԣ۲òǱ뵽ɰ籩֮Уڱμ۴鷳
ʱѣ˿̣һͷɼ½಻ԸǸƤɳˮĹƾٶȽ˦֮ǰС
ô£ЩԻΪƣһգ۾ǧߵľٶ֮ǰĸӦѾȽģһЩϸҪ½֪
½Ӧ˷׹⡣

ɳɡ
½ΪͣڻϽףħѻ껯֮ڻУӦԶˣָƣɳڴٸմƺҷĲҵϣԶˡ
ȡŶһô⣬ڱϿշеģδضǿߣһԣһģ˵ͻƸÿڶԵ³ǵعؿ
ҷ
ȺȻӦĻе˸ҷĻ룿
½൹Ǽùˡ˶֪ףֻ󣬱ĻôΪܼĵطɳвµͽһȺ޷죬Լķ֮ˣҲǱĵĳ̬
߳ƺûô
߳δãطǿհף£ĿԺǿиҪµȻԽȥЩԽƵȻ˱ĳǣһ󡣡
½򵥽ͣʮǣԼǸ山һĸ֡
зᶼλڱģҲ֮أԲĸķǶٰ죬ҷıҲ˷ᶼʵѾʼĸֱ߾벢ԶγһӴʿȦӣ֮£ҲԵзȡ
ڷᶼϣߡǧᤡϡ𡢷ǣ˴֮༫Զиɫ˵߳ԽԽǻңһֱᶼ⡣
һҲûϸȥǸɼ׺ں棬һʱвֵͷȥֱߵĻơ
Ѿڷ϶ȹʱˣȼƻһЩһʼӦ۸ٵµĽһ·ƽȣڷϣдѵʱá
ֱ£һˮԿ̡ĲַΣһˮϣֻԶ֣Ǻ½๵ͨɵһˮëߣɲ̳̳塣
ˮϣ̳˵ĽҲࡣˮҵĲʱͨʯҲҪ̫ˣʡ๦򣬵ȻˮϵķҪܻΪתŵ֮ŦӦĹؼҪ׼Ѿǲɡ
ȡһƬԳԲҶˮԻһ⿪ʼ߻иӦȾͽ˼ˮϣε״̬
Ҷ״ϣǵڡȴʱвΪֱӼУҲ׼Ƴɴ˷ĲʣŽһȱϵ¥ϣһƬոշҶӡ
׼ȥɡ½ֻҪڿУɼǲݣȴ޷أ罵һЩУǧ·ɡ
ȻӦ
½ãԼٿطۣһ·УѾ൱̶ȵ׺˸ɳ籩£ʲôݳҲֱӺɱ·̣ڴָ£ʲôܿ죬۾ͳ嵽˽ش׼ֱصס
ʱ½ȴһﻹǣ
ϳ𣿡֮ĵһУҲȫĺɳǣǶȫ
½ûʲôдֻǲٿطתƿرüǷ۴ĳķײɵı
ۿʼ٣½Ŀ£ûʲô仯䣬ҲɳķǻΪһŷɻǣӳеϿбӶ£ǵ
ۿأȵĶȴǶ˶ɼָµĽβɳУٶȣҪһߣȻ׷ˡ
ȵȣ
ȺȻһ£ǷɼƢԿɲ̫ãƶɰ籩ͣȷʵǵңĻ
΢âɢܼķͳһôˣ
ĳȻǺɳõطƣȱЩͷʹ̧ȥ½࣬ͷҪǰѺˡ


055 ɵ
ȲǸˣȴԵ޹ʸ鷳ȴƨߵ
½ɫȫޱ仯ֻ΢ͷһá
ո˵꣬Ͳٿطؼ٣֮ͬʱΧ׻ۣ˻ֺȻ½֮ʡ
󷽷ɼԽԽ֮͹ʵԼڻн׺Ͻ֮䣬ɳˮɳ񳱺ʵֽһԾ
սپá
׼һɳ½ۣǹģɹ۵ĵɫײδɢȥ߿žıУշת仯Ů⣬һ׹սףѣĿ׳ۡ
̾һſ覽ȦסΧɳģܱ׹зȣʮɷԲ֮ڣɶʯĺɰ֮ɣʡ
ɼѾɳ֣ǲߣҪ׷Ǹ׹ķۣ۲ڣͶ׹½࣬ȻҲ˽
ӴӳϿӹٷӵľ籾ǿֲķ籩籩ڷɳΡȻǳˡ
ȸոڷϿ˵ռԼжʮ﷽ԲнǱȽͨģΧһϡĹ⣬Գʻһɫ赲ŷɳ͸ɼľ棬ƵĹ죬˵ĸоҪ͸ˣջ֧š
ҡҡͷȫӦɼƶ켣׼֡
ƫڴʱȴ˱仯
ǲһƹâⱾǱĵǱķڴʱȴԷ˲𵴴ӵĺɰ籩У֮ӲŰɳŷɼľ綼ƻȥ
һӾޣͷתȥһָµУ˫ѾЩٵһײǵĻһƹâ֮ϡ
ȫǵķâ仯ȻùţмĿĹ䣬ĿȷǶ׼˷ɼҪ˵Ҳ٣ǶԻ׵޶ԣ˴Ƭ׷ɣҲûиһЧǳɹ޸ŭˡ
һӷɼɢΧ񱩵Ԫ֮һܱͣߵĴŤİڶȡ
ʲô
ȿĪ룬΢˫ĿͼĵϻӣܶǲСͼճԲʮﷶΧеϸ඼˺Ŀ
ûص㣬һˣӲǴӷĹгֻɢͷֻڶͷһҽǸˮ׼ɳУֱŭķɼȣԲ
ȻȾһлʮ𣬾ŵ𸴣ָͨ·߾
üͷ壬ⶼʲôʲô
Īʱ򣬱ϣطųʮ˿ߣէʵϸ۲֪һĹ˿Χ籩˲ʮɣ͸ɰĻϣֱȡɼ
ʹ˿ٶȼ죬ɼĵ籩֮ʱӦҲһģһӱסӱǡ顱һ죬ʹ˿һʮʮ٣ת۽ɼ׾˴ӣ
㶣ͷ֣ʹ˿ȹꨣһᶼûסһϣɢɣʹ˿ĹâѸ
ͷɢļһԴ󺧣ǴСʮ𡱣Ȼ˵ĸָ֣µĺХѽǵĵȫѹ籩
ʹ˿׷׶ѣźɰӭֻһɷϾͱˣϵɳĺɰӭٹ˲ģҪӻأɷǺóѽʱŰˣȥ
ӣѾ۾ɽɳȴĪ˥ɰԽͷѪȴɼĽҲͻأȥ
ףӣͷԵػؿȥǡǷɼҡͷ­ƺʲôУʹࡣ
⡭ô£
̫νƿ­ԣ̣ɹɳңȻԱƳȥһۡҲ֪Щɢ޶УûʦţǿսҲޣͷɢλŵģҲټ
ȻҲûſ覽ȦΪͷתʱ½ѾԾգңѾȭⲪȻԷɼΪģӵĺɰǱӲڵգƬǱֱӶᡣ
ɼ㻹е֮ǿѡȭѹҲڴʱ½ȭѱϣȻѹȭէ׹Ѿȭǰ֮ϣ˳Ʒ䣬ܹеȭ߻˲ΪһȦĿǿ⣬ȣҲ۾Ȼ˺¡
۵ʱ򣬱ԷɼΪģԲǧ߷ΧڵĴѹȥͷֱֵ棬һСƬǳط󣬶ȭѹȣӲݣԳһԵĹڰء
һ죬ɼײڰģƻҪϵȴȭӲѹȥһ죬ۼױ飬ڣѪۼͲˡҲӦų̣ҲԹһ㡣
ȷʵսپ
ȶ½˴ĴָԶɨۡǸͷɢļһȴҲȭˤ˸߻أʱ̧ͷ½Ӱ
ʱ͸ͼоΪɼԶ˿գЩ졣
ʱӰ˿ڣԹδɢռ˰ɡ
ҪԹʲôô˵ţȡ̫ᦣֻһΣǱ߾һƺ̣˽ȥʮϵ̫۽ǴСá
ĶҲǸͷɢļһ˾ϴҾͷĻһɫĹ֣򿪷ûʹߡ
û˵꣬˴ЦǴȥɣɹƭǺô
õǲ´ʹ߽ŭ
ͻУһͷϵ£Ļλ˲ɱɼĸټ򵥵ĺٻļҲʹ©ˡ
У˴Ц۳ɾ޴ˡŭһȭڷϣȴֹѿа׹ԼڶԷû겻壬һ߽šʮöȻڲ֮Ļһʹ˸ݣײȥˣ滹׺Ǳһ
ޣǸɵӣ

ķ׷ţȺ½඼ٹģ˷ɼԹ֮ǱֱӶ£ܿһϡϤڡ
ͨϳǵĵ߳Ǹȣܼö࣬óˮݡ

ĵȻܳģһĵ¾ٶ൱һ·СܣʮݡȻܹݵֳ·ĵȺ͸߶ȣԶԶ߳ǱߣָоⲻǱƵĵصףĳͨڡ
ҪǣȻ߳ɵöࡣĿҲУǵ΢⣬ȫ߳ҵشãÿһξ룬ĴǶҲϣʮɣνƻͨ
ǻϳǣ
ʵͻϳȥԶأѾ˴۽ĸܡ


056 ҩɢ
ڴ·Ϸ˰ʱۿԽԽԽԽܼҲгˡ
ֻЩᳵȣĳЩֻһֳ
ʿвƾǧɶɣֻԦɵǿգķޣһѡ񣬼зϿȥƾʵ˸һ֪ҲͰˣܼ֮ͻעĿ˵ʲô鷳Ϊ½֮ǰʩչ֣Ѱľһֳ㲻ϷأתۣӦ
ڳϣʱЩΣȴԵ֣½վ󣬻棬żٿزʱһѣٶȾҲ
һߣһ߽ͣϳǲֻһǣɷֲǧ﷽Բڵʮۼƴ϶ɣȻĴһǣϵĳ֮£߳ǾԵִ̫ЩҲǽδãδչ֮ʡڱģϳĲǳ̬۾ܶС㹻ң
䣬ԶХолصһŷ򣬴Զֱͷһӣ½ɣȴֱֱһǰ壬Ѻ˶Զ·˶òҲŭģͷ˵ģһҲüƽϡ
ȤһѾ嵽ǰ͵ؼȣǷЦ
зϣȥɣ
۾δӦǸɴѾղסһͷײһɳ۶ᳵϣһ죬ᳵǱײɢ˼ܣľҲײ
һײսԻͣȴҲͷѪƫַЦ̬
˴ӳй״ŭȥһȭߣҲֻ֣ǴЦҲһź˵ùͽˡ
ʱںȺҲʹͬĳ޶ãֻǵײߣҲΧһȦɴ̤裬ǻ߰壬ʲ⣬ײӵԼҲУӣӰңֱȺħ֮ࡣ
ȿʶʹԱ½ȻǷˡɢ־塣
ɢ
ǻϳǳһɢڱģضܳɢԭΪϵһפյҩʮѰ˸ò𣬻ϳбڲϵĻϣ滻ζҩģƳɢ۸轵ȻҲפ֮ЧãԻɢ
ɢ
ԭǳɢǾͷ֣ɢշãɼЧȻҩ걸ãὥ̼ǣҩۻһһ֮жҪתһ֮ҪΪǧ֮ʹ̣ܣãΪɢ
⻹˷ã
½ı飬ֻһ͵͵Цֻͨ򻹵ȵΪ޴ռϣ˥֮ʱʲôҩܷ
⡭ȴϵվ˻˷֮ģȻе󲿷˻½ŪΪ˱סϧֹʰɡ
ֿȺХеˣȻ̬񣬵ȥഺлӣ뵽ǽĽ֣ĻС
Ǳĵĳ̬
ҡҡͷ֪˵ʲôźáľƳֹת˼ǰУȺħں棬˶ǳĬƬ̣ȶߺ룺
ңҩ֮Ҳյõʿôҩɢפ֮⣬ҲܽҩɢҩһͻƳصģʱͼ֮ҩҲǲܡ֮⣬һ㡭
½໰˵أסڲԣţǰиӰ֣;ͣƣ
λ
ֳͣէһ̧ۣʹ˴ݱ䣬Ѫɫ¾ûմأҪǣξӰӰ´£ܱߵǿչȥ͸Ӱ
ǡ
ϸٿΰ͸ҲԽ䣬һװȴʵŵһףһֱƵĶɣм׺ϡ緲Ӽף䡣䱾ԱȣͺǴˡ
ۣǹޣ
֪Ƚʧ̲סϸȥǹأɽת⣬ͷһؼ˴ĹޡĻ治У
ʱ½࿪ڵǴǧֳȥҽġ
ֿۣͷǰ·ˣλԶҲԸ¶ˣչǣˣ
Ȼ
½ƽһݲȵȣ޵ҲַСȻҲΪȺ½඼Ѫ̽ᣬл֮ĸ֣Ȼꡣ
仰һ½ǰߣ½̲סͷǹ֣һˡ
½ͣ޺ܶأϳбԹسžԲҩͿǳУǱĵڶĹȺڣһǷᶼǡ
·޷⡣
Ұ·ӻ볾ڽ̵У֮·һѡ
һ̥أȴһ֮У;ϰףҪȾʹһЩƫ֮·ֻԽԽխҾƽ̹
ΪʱΪǿⶼΪǿˣа·ͬʿҲԷһȡἫױ귨ܻ½ƣʹͷѡ
ΪƣôЩ꣬ûмһλʿߵǹ޵·ӡҲһ˼ǵһĽڣȫ¾ųɽ޼
ôЩϡ¶
ϡôҲδء
½ǰ˵ĹɢפաҩЧ⣬һ㣬ǶĴ̼౾Ѿٽһʿȫôҩɢ̼Ϊת޹ٴ꣬Ҳûʲôϡ
ⲻǹӲд
֮ʱ˭ֵأ
Ҳǣ
뵽һЩ£Щ䣬ͬʱҲʼǸƳҩˡ뵽½˵ҽǽϡҩԭƣʣɢǳ죿
ǡȷʵǳռ൱һַݶ
½൭ҩɢûһȫ£ĸĴÿڣзһ
ô
ǧϣһÿɢлĳɻմǾֻƽעĻȥҲ̫ѡЩɬɢޣôҩɢš
õһǮͣЧù㣬ɿأڱҵطֲȺҩˣǰĸ͸ˡ
½΢΢һЦҩζ
˵ţ뻪ϳǵڿˡ


057 
ҷڻϳǵפأЩڨڨ
ģ¸ƴ֮ǰɳͷɼ¼ԭᶼǵ·Ʊ޷ȥȽɡǸ󹤳̣ԱĴãֻԮ
ãϳǵ黹ʩչԮ֡
صҷʵ࣬޽ڳзضεҶ֮УǰٴϢ޳͹һһŶһε滪档
ռû滯Ҳδ޳߹ٴӵ˾һʧˣȴû£Ϊǰ߹ӰƤ
ִ¡
ǰ滺ˣڴϰææºҪִ´ʱŮҪ࣬ӭϡǴϵĴ磬೤ȹ׺磬ƲɫȹҲеķϡ
ȻڴʱΪĳ֣ת˾棬һûил˼ֻȥǰٰһȥ
ϣǰڳЦִ£ɰˣ
֪˰ʲô£Ҳһ˵ҲǵӦá
ȴĪֲˬ۸ڶŮˣ
üƽ˼˳ڸ֪һ޸ƴҪһʱɣҾͲͬˡ
Ů˺ú˵
ǳŭˣרϴǸΪɣ˵Ͳˣⲻǵ
Ҳû취ôһƢ˭һã֡˵Ǹӡ˼ҲΡʮ궼ôˣؼҼλү˵ҷ£ĸҷ
˵ҪڳЦٺ䣬
ǱȽ˳£ôһ˵±㿮ȻӦɳ߿ƴڽ֮£ᶼᡪ˷ᶼǵԪŴ󣬿ʱֿɳƴµ⣬κεص㣬ƴ䣬
˵գ¡ʱдĲˮŸոճȥǳζͶͬãȻػƫ˹ȥ
ﰡող滪޳ĵǼǣֵٴȥˡ
ζŸղŵĻ棬̾Ů˿ǰģҲǺүţҵ˼Ҳ򡭡
˶¶ղЦݡ֣Ů˺رϲڻϳǺͷᶼǻεҪ˵ǵĹͬ㣬Ҳǹʢаɡٺ٣ǸͷҲǼٹ˽ʲôĲϣ
±ʾͬһ£һİƣˣ֣û˵һϢ

ڰٴй䣬ŮಽڵסԵĿ⡣
Դˣȫںɣչ¶ԼҷƵĿⲻ֪˶٣䱱ĺ󣬳ڶطߵ˺¶൱ĮЩ˵񣬾ԽǱһŻ
һȺ֮
Ŀ̯λѲңļʶЩ˱汦Ĵʦ򱳺ԼħӰӵҷҲΪһ䣬Ͱ滪ִµĺλϡ
ʲôǱʲôһƣ߰˷׼ȷ
ԱͻɧУˤǡǡ͵ǰȻһֻצӣװŵأȴȥͷЬеѩ㡣
ٴ֮أŮӣʲôʱЩ֮˵Ŀ꣬Դ￴ҲŮѾǰһһ̤ǵͽӵϣһ죬Ƿ飬ʹ÷֮ŮһŲԣӲѹڵϣʲôж˻ȥȻ˵˹ȥ
ܿ죬ֲڷΧҷ㽫ͽ˳ȥеķʽ˺ǡܱЩԾԾˣʱͶʵˡ
߹ȥˣͷҲûء
Զȱֲ֪Ķû𱰣ʵǿҲģˣһЩѼ鷳ȴǲĵ֮һ
ڷй˰ȦûзʲôöյʱرһԺסˡ
ȿһֳֶģһ㶼Ȳм֮ۿȥڳλɫ忡Ц⣬μȣһ㲻Ϊڵ״̬ӻƫ֮ࡣλҲǸ˶ֻأųӣĿĹˣٴУרƳˡ
￴ȤȻ˳ų˵Ŀƣһ֮£ͷ΢ϲе˼
ȻλҲĿꡣ

ȸոճгϵҲһЩ˽⡣
ȻôüģȺ½¶˫ʵҲֻǼ˳ŵһλϣԤԼպ
ʱ䣬Ȼȵ𣬲ٳʱǼʵףгеӻרѣѰȻƷ˵ãҪԤ׼ơ
⵹Ҳȶ˵Ԥ֮УŴǴãþͲȥɢҩǮβҲ쾭壬ֻҪʲôأ
ŵӸĴǣҩݵһڶĩ
Ҳ⣬½˵׼أȴЩǡһ¶ɽöˣƤȴǳе
˵ҲôȱǮ뿪֮߳ǰպ˱⣬Դ֧ȡϵǮķ֮ٽ壬Ȼ⣬Ҳ͵Ϲһ䡣
䣬ҷ
һȦȷһӦмֵĶ
ǰտʼۣԱ˵ۼۼΣ
Ƕˣ˰ٴеķκȴѪٱ죬ƷϣԶҡ֮⡣
Ȼ̧ͷ


058 ̯
ȵû뵽бɱһλʵԼʲôУһǰҲǮֻⷢⶫȤ֮ưˡ
λŮ޿ȵעǴ󲿷ת˹ϾڰٴУ˷˴Լ˶Ҳѵһ
һپɫ඼ˣ˼ױչŮշļ١ϸһ˵չַ飬˵׷ϲݻĽһ˵Ҳ֣Ǹһ츳پǰλ
˭ǰ˶ҪǰһŮҲûͷ䣬һ೤ȹɫأϸ֪֯ưϸ壬޲оɹҽ绨죬޶
óǳΪеĽ㣬ֲмִ׵ҫʶɴγһìܺ
ҲԼΪʲôô࣬뷨ǰŮڼģ뵽Ҳİãǻò
߶ϣŮ޴ݳһ˿޵Цݣȴ˵ȥ̯ۼۼΣ
ϰԵ΢ЦֱǸͷӣһվһӸ£ȻƣǸ̬ҲȻãһҪЩۡ
˵ʱͱȽע⼼ɡ
ʲô
Ľ綨ɾ̫㷺ˡ֮ԻĿʯԳ֮ΪмֵرҲ·߶û˼ʯͷ
˵͸˿ռ䡪Ȼ۵ĶǸΪλ̯ǰͽŵЩȥĹޡ
̯ȷʵо٣ûãǹ޶ĸлѰʿҪеö࣬Ϊͨ񾳽磬вҲǰλһ˸Ҫɢˡ
£˵ܼѣ֧֧ΣҲû˵ס
ȼģҡҡͷ
ʵûбص֮ģƽգҲˣ˵ܻ۽飬ѡµͷЩ΢Ǻһֵ˶ǱȽϸ߰ǿƵģֻҪĿģĲݣˣ˵ֿ㣬ΣѶûʵǶദһˡʱ½ںҪ̫죬Ҳ֪Ǹʲô뷨
ĪЩûʧ֮ģˡҲϰƾо£ǿ̯ҶԴҲȤ㲻ۣ
˵ţŮ޵ֶһ𣬲ܶԷô룬ЦһЦԭԴȤҲԵλˣ¬ݣγƺ
ǵģ˵˸֣ҲΪʡ¶
׷ʱǲˣȡԭҲΪ԰֮£м˵鷳Ըɴٻǡ³ۡг롰¡ˡԳƺϲУӡ̣Ǹڻ
ȻŮ΢΢һҲ΢Ц󷽵صū׾ġ
зˣЩ⣬ȱֳһǷŶķˡ
ⱾǼĳƺ֪ŮԾв֮ɫȿĪֻӦ˳ƺΪķˡôôô˵ˣ㻹ʹɫ
ȱоŮڸ߰ߵ֮⣬Щϲŭ޳治һʱӡתҲٶ˵˵ͷֿ̯
ЩʱĻ壬̯عѹϸصСĲҪֻ֮࣬󻻵
ô˵Ⱥб⡣ⲻ̯ԭļǮɡ
ʿôעӣ޲ˡƹܵĻҲģµҪǲĿڣҲǵ͵ġʽ·
˶úƽϣΪֵʸûСʲô
һ仰ǹޱϲûйе伮
ȻĶʶ˼ѿڶҡͷȻûеģҲӰУϿ϶ǳ̫̫࣬㡣
ȵģ΢Ц漴ȡһöǰһ޳⡷ǲƪҲ޵ռӰĵزȻܲܽᵤҪ컯
ǹһ㣬ռӰǽʵʣճӰѾǹ޽ᵤǰ۷塣ΪǿͨнףʵʻҪЩⷨţʮڣǲΪ޷Ųˣ
ùάֲסˣĻ˵̯ӣҪȥץȴڶߣٲٺõķţʲôã
һ㣬ɵ˵
һ£ȶ㶣Ťͷȥոտڵ½ࡣ
½׶ȿڣһйϾ磬˹ɢǿгصİɣֳôҩн֮ǰԾ˹ޡҲǣ
ҲûӦֻı飬֪ߡ
½ֵɢȷʵԴ̼񣬶ԹҲкôҲͨнף֮󣬲źʹáˣѻ꣬ҲѲˡʱ䣬ǲǾʴΪѶɢ֮״
˹Ļףһɴȱ͹¿ͷ
￴½Щƣ½ƺȫƽ˵ӻˣѾˡѰһЩµİ취
ǵģǵģ޵ͷס
½ȡһƿһ޵Σܹ˵ΪҪµλҲǺõġ
޵
޵Ȼ˵޵֪ǹƷֻЩƴƴпй֮ǰһţպǡ¡ķӣһݣȻǧϡ
üҲмң֮ǰֻȫû̯¶ʧȻ档Ҫ˵ҲһЩֵĽϾûǴռϷ磬ɲרԩͷġ
ֿ½֣࣬Ůˣأ󣬵üĿŵλ澣һйؼ޵ҩǺηʥ
½ཫ޵Ĵƿӹȥڹǰȥã;ȴֽס
޵ǾҩȻޱҪǰ漸ʮ࣬ûкзŵӣҲܹˡҪ޵ûзţӣӬӪܣ
޵޳⡷
ǰССģȴɽء
ܵӶҪŤˣ˵̰ĲҲã˵֪Ҳգľţܲܡܲܶ
˼ȫˡȻһЦҲˣ̯Ǿúܣеı׼½һ仰㽫·磬ΪСţûʧݡ
Ҫ޳⡷ջأƫڴʱֳϣһǲҪˡ


059
ǶȻʱȶ½ͷȡصƿ̯ıһ顣
ʧǵģָָöˡ޳⡷򣺡֮ѣڴ֮ǰڴֻ֮֮ʿʮа˾ţһضãʵǿϧ̾ܵôһʮһˡ
Ҳ㡮֮ʿ
ػľȻŮԾԾؽԼŵ¼ģǲʼįҪϣܰѻ˵ϣϬ絶
Ƴһۣ΢Цһλ˵Ļ
һ⣬ȶǸϵۡϵִֹĹʱҲǰ˷Ϊɢ޴󿪷֮ţȾߡ
Ҳ֣֪ôģλ˶ˣû֪˵Щ˼ȴһЩζǸ̯۰ؿƺһЩССļ̰˵ʱʱ̶̿ȼա
ﴽ΢˵⻹ǳҲֿ۰̯ϵöʾ̯λ˽ʣ
ǹҲǸνġʱۣ¾Զʳ̬һѽУܲˣȥ
ȴ󱯵ĻСĸͷˡ
￴һۣö򣬵ûջأʲôģһʱҲȥãûĪһλվ˸ߴЩ
Ҫأɿշڣ
ˣص粻档ȵͷ´̯ۣʲôģӦþһֲɣǲξͿˡ
˵ÿɰ
ɨһۣûڣȾͶ̯֣ǹ뵽ĳֿܣŲȥҪڣһڣһǹûУͱ˽ȥԭϵ¼ף˵أһƬ
Χ΢ɧѸơ
԰ٴܶȣոıʣͱһȦ֪ܶ˶ڿ֣漰ġ޳⡷޵úܶ۶ˡȻʲôϢȲͻһ֡ɧУ˴һ
ޣ
һУɧơ
㶣ȻʧЦˡ
һ֣ҷڷжֵĹأҪǣǻϳǣǱܵĴ֮һ
ͬʿʱȱ·磬һ׾һս֮ʣڹòʵѰʿӦҲܣһһȥܻǿάָơ
ִƽ⣬ھͨʿǰȫơνɷκһֱ˻⣬ֶΣ޾ͺѻ⣬սʱ·磬֮ڹ޵жд̡
ö֮ϳǾγһַԷ൱ų⣬ȻһЩ
ô˵һͻҪ̬󣬿ɾͽзŭˡ
ʧЦ֪֮࣬Ⱦʲôء
ҲΧղԣ½ӣ߽͡
ֻ˵䣬ȾͻȻ򣺡ֲˣҲûʲô
½΢Цֱӣ򽥽ת䣬Ȼػһܣ˵Ҳ֣ЩܻͬŭġǷֵֻġƲΨ²ҵʿһɨͷϣһʱÿڣɧʱΧʮ֮ڡ
ҲһϵĿյֶ˶ӣոձսȥ̯Ϊһ̣Īָ˻ڵһ㴩¼ףģδع
Ҳ֣ͶעĿ⣬ϸ۲죬һ֮£Ͳúˡ
ǡ
Ͽܣɵˣ
и׳ңһ̯ѡ̯ȴǻӦ¼ڵ˫֣һΣɴ֡ػΪֹ̣仯ʵ
ˣֻҪˣˡ
徻ϴǵ޵𣿡
̯е񣬻ܣЩϤϤ֪Ǹÿ޸Цûˣ
Χɧ
ûнף
仰ֻ˵´ٿ֮ʱѾȫȻ˸۹⡣
׽һͨн׵ĹƬ̾ˣǷޣǸ֮ͨķޣ
ţӦת۱ȳ˵ͷк΢΢һЦαϡ½⣬Ǹ콵˵ҵ̯ų߿ΧֵȺ֪üΧţÿȻ½Ŀ䣬֮˱ܣܿһˣûٴľС
ųӣ½΢ͷȶߵʩ壬δǸ
ȱЦֻƾԣɼ½ĽȷʵǲͬˡڴǰЩĵĻ϶ǲ˵ġ
ȷʵҲס׶׳𡱵ĵ˵ΪȫȻ̣зʡļһ˻粻ȡʱ˵ֻǾ֮ͣƾһоȥˣúҲһЩȡ
½Ȳ˵ʣΪʲô޵
Ʒѣһ̫ηȽ϶֢š˵ͦԳ˵û뵽Ǹѡ
Ҳûʲô
½ƽκεطʵߵͣȵķ裬չ¶ЩֶΣֱǱ׼ĿӦʮ֮ͬ׵Ĺޣȫ⡣ֻһ㣺
Ҫ
ȺͬҪǱֵú͡׷ꡱһģһκӡҲûˡ˵ϳǺ߳浽¡ĵز׾뵽һ
۾ϣƺǺܱڳϵĸоʵǴգͨͼȥһǱߵ
̯ոջĪؿ﷢
ֹ»ҰʽļһﶢӣŮȻǲˬģңԴͷĿɨ̯λǸۣƷ֡Ʒ඼ߵһҲڴʱ̯͵ߵͷȥ
СĲʶ̧١
˵ʱոȹ̵Щ֣ո򣬴¼ͳ˫־ٹͷȻͲˡ
һʱɡ
ΪҲ͸֮ܣ̯ľٶסΣǸˣǸ¬ݰǰֵܱСˣôһǼһѹһͷ鲻Щ
һ䣬ٲߵ£ͻһת뿪ʲôʲô󣬶ٿһۣŹ䷻еҲûˣȥϢ
ֻǹޣл㱣С
ܿ죬ܱЩĽ򼵶ʡƵͽѣ˸㣬Ѹ̯ʲôֻȡǿ󣬺͡޳⡷һˣ˸ߴ


060 ʯ

ãǾ֮ͰɣܹõԷ淴˸˵ġʱͲһ㣬ǸΣ̯Ҳرˣﲻ֪жˡڴ͡޳⡷⡣
ףǶڵâ˵ģҲӦ졣
ҲڴʱӺͣ£½վסˡ
ôŤͷ˳½ߣԱߵ̯λϣһܴĶһ鱮
Ɱ̯λϣѾЩȱˣסѶȥ߳ߵıܿʱĹģ泯ϣšҹ֣׭ͣȥĪɭɭ
ҹ֡
̯һʿȽǵӣ⵹ǻ磬̯ͣλǰкλǰĸŶ鱮鱮ǹţ
ۿҪֱӵѱ
ϾڨڨôԸض֣С
Ȼ֮󣬱дıǲҲ̶ãƺһȭȭӡʯ֣Ҫ˱䴩ΧƵƣñ䣬ԭıֻ¶ϼƪ˻ǲԻôһΣⱮҪɢ˼ܡ
һƤ񣬺Ҳһ£ЦǰʵʵĹǲѣ⡮ҹ֣ҹǲʲô
滹еʣ治ףŤͷȥ½࣬Ůޱ
ҹǻϳǵľɳơ
ţ
˳ǵˣԹ㼯Ũ𶼵㲻޹⣬ʺŹҹĽ֮ǰһĺУڴ˵󷽹ϾʹȺţ˵ʵΪϳǡѹգȴȻȲꡭ
ѵãѵã
ͻȻ˲ԽλǱ˰ɣȻԴ˳ǵĹָơ
ȾЦִڨķʽʵ׾ӵúܡŤͷȥ˵һʿ磬ҲٶгһȣԱΪȹǣʮӣϧյеʧ˼ѡ
ݲ֪ԷϸȵҲɫԴһǣλ̨ڷҲͬһ·ˣ֪ʲộ
ͼڣܼĻУܱܹĸ֪֡
λȻ̯ƤϺһ죬ȣ֣²ѡЩոǱ߼λɣ˽ύ֮ģŸͻ֮¡
˵û壬лЩİٿЩ֫ԣȻرó˴򽻵ģаϵӡ
Ⱥ½һۣЦ˵˵Ե¬ݣ½ࡣ
ѻ˵üЩѡֳԸӦûΪ̣֪λѵĵһ󣬾ȻٽӲһĪĻ⣺λǽܣ
ȹ˺Ӻ󣬿ȷʵǳᣬ½ĬȻ飬ҲԵóһЩλôƵȥģȵӶһȦ͵λǰѡ½ˡ¬⵹ҲڻɣҪͷ½
Ҽˡ
ȺûֳϷȥ½ЦˣȫĪʱѡķӦһͻˣͻˡ˵
ʧ̬ʱ򣬶ǸǷȱļһﻹΪʧԶգոɴֱ⣺֪λԹڱûȤ
Թأڱ
Ȼǵ֮ǰ½˵ϳǾбԹسһŲ֪ڱ˭٣ûȤɡȻǾ˵ʵģҡҡͷ
ҵϳҽ
ֻеģɾиɻҲѡҲɵȲ䲻ȵ̬ȣ֪֢ڣЦ£Ȼָǡ־ЩøУ¶ص㣬صڡ
ѹɤ½ǡ
½ӦƽݸЩ
㣿ҿһ㡭
̹˵ȾԼαĲܣ㡱ʶ½ദ֮󣬼ǴãΪߣ˵ֻʵġ
Ȼ֮һģŨŨɻЩѹ
ʱ̯ЩͷˣûʹɫԱ߶Цһ䣺
λǰⱮ
ûٺƽϣȻ½Դ˱Ȥǡ
̯˷ǰ۹⣬˱ʯģϳǴġīʯѾھˣֻһͼղؼֵǰ󱮿̣ⰻȻڱĺۼ˵λ
㻹еޣֻڡղء֮࣬ûϴҲмɵ֮ġȻ֪֪ȤҲؽϣһЩߵļ۸һۣİ¡
½࿴Ǯ΢΢һЦȥʯ봢ָУʮȻ⡣
ȵĸоҲЦЦʵǣٹ䣿
½ֻһ֣ǡ
ǶȤˣ
½𳵣ƶʱʱͶһƳѾȫںˣҲöóϵĻأ½ţҲ⡣ûԶǾͱ
Сһݣ
ոǸ˴˵Ĺҹ߶ʮһͷڵأΰݣ·˲Ŀ˵ǡһݡ˼ݣŹֱӣؽöٹͷ
֪ͼĹޣȻ㿴ۣҲ˼ջҡͷλεûȡҲûߡ޳⡷ǿҲǸҵӣܳ
ʵǹûˬӲһЩȡߡ޳⡷Ҳһ׮ףڣ˱˵ζ̫Ũˡ
ʱҲ뵽һ㣬һʱҲǣҲǣﲻ֪ǺáȼΧԽԽ֦࣬ڣһ˼ɣȡ衣λεǿ˿󣬶ͼѿʯҡ
ùʯһ׼λã˽˽ȥоŽĿ꣬ʹ˸ɾһһƶС±㱻ٳġ
Ƚָ𣬿һۣûȷʶʱʯҲֻǱȱһǣ޴ԽʯݸޣҪ˵Աߺ˽е
׳ô


061 ּ
׳棿
ԼûءѭȥǸг
˸ӲߣȴǼⷢǸ׳ĺӣȴǰͺǱʲôиʴԵĶչƤɽᣬΪª
ǰһֱǼеӣȴͬקӣȻΪסıżⲻȥ
ȴûСһȤɨһۺְƵϡ
ʯ㻹ûȥҪλεѣͶ˵ҸղΪѿʯ£ҪҲǳſʯĶҾǣһʱҲ뿪
Զ٣ͨͼﾹǳ˰ٴȥˣһ·ϳͨ裬Ҫ֪ɲǿ޳ӣҷкԨԴˣҵеѶȡ
룬ָ⣬ѿʯݻ֮ȡһհ򣬼һϢͬݸޣҸеĹ£λεѰɣȻûˡ
Ȼ״ӦȻʵôס
ػصģֱ鷳Щ飬ѣһҪãҲˡ
ˣ²˽ˣǧлҲܶȥȿʧ˳УֻͷȥǸϣгӵİͺӡ
֮ԶȤΪͼз鷴ӦСһţҲ֪ǸʲôģȻڿ϶Щֵ
һλҲˣβû壬Ȼǲġҵ֪ӵĵϸˣ¬ݣ̨֪մ
ͺЩʧȫӦ취ڣԷš
취ڣ
ͻһôе죿ʱ½ںϹ֮һ
ˣ취ڣ
ȲνϹšʲô˼Ϲһʻ취ţȷʵġЦԭϹţһλ֮ӣƺڹС
Ŷ
شԷźͬ鶼㶣Ȼǰʵ֪λ˭
Ӧա
ЩǣھڳǵЩ¶ƺѾһʱˣ䲻ɱرģէһѰ˼ЩԺЩʶڣֻҪĻ䣬ܻġܿ͵շ

ԷǿݲƽĶţҲŬɸѡлǺӦôһֻèӥ๡
ƽԷһӼžǴЦһʦֶΪʵڷܣԭҲ¬ֵֶ
ҲЦӣԽ任ֻѹȵݡ򡱣ЧֱӵЧǣ˫һ
Զͨĳý˴ϵоʵڲȾˣԶ֮⣬ô
Ȼе˳ռѪ֡
ԷǸȽϽ̸ˣֻһ˵һֱ°꣬Ҳк֮ģԽ˵ԽǢϻһЩܹʱЪŵĵطģǱˣѰһ̯λҪνصزˮ
Էſе֪ϳݣһҪѹȣᴩ磬ƵڶɽϵϹŴѪˣ˵ҵʤѹȵƷⱱĵؽ硣ϷȻҲ࣬麷ǱȲߣ֮ʡ
취Ǵ˽еѱΪսţ֪֮ͨԽˣֱʵصҪ󼫸ߡԼ⣬ѰµƷ֣ʵղء
Է˵˲취ڵѶϢҲ˷ƽĽô˵ȻҲ֮̽⡣ʵƽʲôֻ֪λϸУҲ֮ԵѣǷΪнˣķʶ˿ɾ̫ˣҲ©˵ϸ
óԤݣֻ˵ɢޣϳǿšԷҲǸˣҲͨЩҽϼۣ
ôͨҽҪȥƵأҲѡ޿ɲɣҲòӣһ͡
ԷžͰˣæ˺һɫȴԽԽأ
Ǻ뵽λǰĻǳɽǱߴ򽻵Եʰɡ
Էžͼƶϣƺһˮ䳺ǣʱ㲻ң˽ǣУҲ¬ѷÿ죬ҪɢȫʰҲѡⶾҽⲻˡ
޷Ȼô׽ȥȺÿҲǶ෽ҽڳǱҲݷùһأǱûа취
ǲġ
Էʵʵ˵⣬Щ֮עУԪѸҸһҽʿáиѣɳһˡϵܣ߶
˳Ŀȥ¾һ㶡ͬʱԷŵкԭǵһЩ̧ͷӦȻͿԷߵȡ
ףô
ԭǲ̵ѡ
ȻǵΪɬʵˣո̯λǱ߼ģǲμԹڱܡ
Էž֣ôʶ
ոռһ棬Ĺ䡣
ȿѡеʧӣ˵ҡͷЦԵء
ǰǰ
ѡʩ¬ּ֣ˡ
Էż֮һź͹Ц¬˵ò漴Եλ˴˽ܹˣ
лҡͷֻͨ
ҾΪ¬ֽһ£λѡֵܣǱˣڶʮǰͰ뱱򣬺Ȼ£ǺȻҸͽʦе
ȵһȻڣ


062 ɭ
νϴˡнͷһڣͳ࣬ˮ׼ʮǿڡڡɻǣǾϵĴڣ볾ڲУнģʵ볾֮ϡ
ںȻڣǰߵһţҽЩͷ볾ʱҲģҶôڲۣ߶ͳżоϵۣǼᶨͬܶʱ򣬶ҪѶںġ
ǰѡΪǲףֱֿҲĳԭŴɳĵӣ˵ͨˡ
ϸѡ׵Ϊȼ磬ѵ൱ᣬ᲻òϵģڵϵģȲ²⣬ҲǶ֮꣬ԼࡣͶģ˱һҲֻЩŲó
һ䣬Ȼ
ˣȲѿڶհѳסˣֻЦԭŸͽֲᣬΪ˾տ
ҲȻھ˪Ŀῡ㣬̸ֹͲѡȣ˻ꡣ
ѡţȴûи߸ϵϰҲΪȸովܾԹļѡȻҲȷʵܶˣɳ֮ʡ
ԷҲ֪˸ղŷ£ϱЩŹ֣ո¬֣
ǰҿ¬ֹŵȳ֮ˣ־ͨͬеĻ绢
ѡڳȻӣԷԼҰ͹ƽͺͷ֪˵ʲôźáҪ˵ҲǸ۶ģѡֻƾһ֮ԵľٶԶԡ
ѡֻ㣬¶Щ뵱ȻԷŵ˵ı飬֪ԼղòˣΡҵг֮󣬻ͷһ֣д˼ͷˡ
֣
ȸղž֣ѡڿ˵ڱǸʲô˼֮ǰŰ鷳ȥˣ¾һ䡣
ô¬ֲ֪
Էź֣컪ϳֵÿɻԹسǱߣ֪ĸ˴ˣһ·ֱس˼֮أԹسޱߣĵر飬ԽȥԽϡ·ͨѵã֪˶ǶĦȭأ
𣿡
ȸоԷֻͷʹѡˡķʽԡˡûʲôҪ˵⼸ΪҲˣĪ˵ԡ̶˶ǻΪǸڸбȽϵ͵ͬ飬ҲͨϽףóսʵֻиǿ
һ𣬻
ҪĻס
޲״οǻҲߣԷݵöˣȴһ뷨ҲࡣոȻǽ䱸ҲǻϾɷأûһͨӦͱȽ鷳
Ҳ⣺и޵ģǻʡЩ̵ѳȻڣǺȻǱа޾
ѡϾһ죺һû޵ء

ѡõͷȥҶ鲻ɣ˼Ȼ壬Զʦɽ
û취ˡѡ߬ȣ˵ƮݲƮݣ˵زصģȷʵԵɬƮҲԸذɣ֮£ĳλͬ鲻ñǿöࡣ
ͷתλɬŮϣ˿̣ʫӦûУԹ̾ɡʱٿ˷ǣ֪Լ̣ǸķӦ
ԳһЦȴͻ룬𵢸ܾõ⣺ӡ
Է֪ȱ˳֣Ϊ˰øص̧۵뷨ˬػش𣺡׳ԻнУ㲻õһģڻϳǵؽ磬ȴôĴѰپıܣѰ֮󣬾͵泤˯һǸСд˱ܣԼѵѰҲʾ֮
Ҳ˵ԹسĻǸ̽桱ˣ޹ֺԷŻ¡
ȵͷȴһš̽⡱ܵĳӣʵ˵һֳӣԻӫֿ֪ͨô
ԷžһӦȻ֪һֺаŶĳӣ˵ӴѪ֮֡׷ģǿأʶӫֳơ׳桯
׷ΪοӣԷҲϾɽ
Ҳûϸֻһʰˡ
ҾˣһʱӴƺԷҲȵ飬Ҳÿڡȣ²ʱ򣬱Ǻ棬Ҳܳȥڱ̽գԹس֮£˵̫ңԶЩ

㲻㣬ȷСԹسӰ
죬ҲǺͳԼӣȺ½ȴòһ䣬ȥȵԹس
ΪŵפصӶ˵ΪǱ̬ţѲʶȵǰȥԹسΧŵʱפȥ
ϸд˱仯ҲǻϳԹسǱҲкܴΪŵżһ֣򲢲֣ضԽŵĲˣҲƾƣʣµľǲԸġ
Ⱥ½ʵô˵Ҳʿ½ڻϽףڱĳƵϸ߶սʶҲڽ֮С
ΨһЩˬǣֻ£ôܰΣ
ô˵Ⱥ½໹ǵԹسΧŵפءѾڿ˼ҶʱʿԵʮæµ
פΧиڣгſһ·ͨ衣ڿϵ֪ǰ棬Ѿв˽ȥں棬һ
ľڸߴҪһξ롣±½ֳСûʲôһ·̣ŤͷĹ֮ʱؾһ
ʲô
λҰǳһûеľִ١һƬİӰפ·Զ죬ޱģȼ԰׵Ļ⣬ӳһֱִ״
Թس½˵

Թسƣȵһʱ뵽ľǴͷĻ󣬿֣ĶǷسɭ֣
ޱ޼ʡ
½΢΢һЦ˵ɭҲԣΪ￪ʼһֱ쵽ᶼǣǱĵȦӡĳĳɵĵԭ飬棬ϢꡢԹ顢ħȵȣ෱࣬Ψʿʺڴ˵
ǧ磬治У
׵ĸпеţƬɭһŶĿǿ⣬׷ɵĽâԼ֮ɭХﻹһ˿ŵĲرأԼس


063 ɱ
û೤ʱͼ
һ󣬹ǼܴܺƫݣϣȴݣǶҽ󡣴ǰսһˣüĿԵЩƣ룬ȶ˽ЦŵͷǺͰӡ
ȻΪλһĵΪĿЩλŵĵһʵʵĲΪշż䣬ƿ͸˼˺ܴѹ
λ¬Сˡ
ĲΪʿó߿Ҳʣλǡ
ˡ
ȴü򵥣Ҳģɣˡһʣ˵Ҳã˵Ҳգɫ΢
ϸ½࣬ŮأüĿʹȷʵǸŮģ֮ݵλϸڴΪ۹ⲻҲ޷Ů޵κֻôŮȻȻվ֮󣬲Ϊ߹׵Ϊκ֮ƣ෴ϣϵ׽ȻѾϰڴˡ
˵ʵڵģڶΪв£½Ůˡһˣǵ뷨ͻȻĳȥ磬ĸŴ󻧵ү֮
Ⲣû룬ϾҽҲһܿ쿪ʼΣ˺ҲԳ⣺ͨǻáѵСֹܽȲʹɢһߵѹҲʹˡ
ָȵϻײмѨ۲췴Ӧ΢΢ҡͷⶾӦҲʮˣ͸裬ֻСѷֹ÷һάȲʧΣΰ
ȱӣ֡
º룺Сҩ͡ηӣϸϸ˼
⡣
ҩôʵҩΪ롢֮ȱƳ붾أЩ뼡һģҩϴ˷ڵҽ汸ܣվãҪݲʱʱҩҪһĹ򡣡
Ҳ̹ףԼҲⷽʽ֢Сʱ೤ֱɱǮˮ㻨ȥֻ֧߱ʹЩνġơǿûûˡ
ȿûԣĻһʱӻʣΣ
ǼЩеķҲࡣסȷɣȥң壬Ѳоһֻʳ͸ȴʳأҲʴѪԪ˵ûˣҲήòӣ˲Уֱ׼ǣРϴԪͻŪȶҪը
ȵͷ֪ûڿ
ԳƵϵı飬ҲЩССּһ£һ㣬Ҳͦ棬Сַǡҩأǡأ
ȿһۣЦԼǡɡ
СԸ⣬Ըȥ𣬻ô
ȵû뵽ȻȤλԼҪʧˣȻܹЧãҲȱͽΪԫĸ֮һкܴĹϵ
ʵǣЭԪǡеκηʹ൱ЧͬһƵкڱУȫΡ
ڸʵĲ棬Ҳ¹طеķ
ֻȵı飬֪ɫֻСѲüϸʲôη֮࣬ʱҲż
Ϳˣлһ½ǳȥ
Ҷһ·ȾЦ˵áͲˡ
ҩ
۵Ӱ񣬽棬ֻҡͷʱ䣿
˵뵽ϴп϶ҪܵӰ죬һ꣬Ǿһ޴Ҫˣζǲܽܵġ˵ףҪԭ׼ķӡ
˰죬Ȼֻصԭ㣬˶ЩΣ½࣬Ĭȥ֪Щʲôͬʱųߣ·һҽģ߰˸֮࣬мӵһð׽˫Ȼ˵Ŀ
ƳȥһۣЩһĸߴĿ䣬ĿбӣλȴСȺУĿȺ½඼û⣬ܹרҽεģûһǼõĲ֢Ҳܼ֣ѵ˿ҽҩģȤ
ڳŰŵʱҶЪ£ʵȵ˼ֱ˾ˣ½ƺٿԴˣ޿ɲɡ
ʹ֮ʱͻ𵴣֮󣬰ȵֳ
̬ͻȫףҶ𵴣̮֮࣬ȶ˶ס˿ڣüͷ䶯Ҳûмųȥ
ʱ˺
Ӿ˺ġ
˽д˷ģ˵Χϵģ˵Թسͻ춯ģһϹһһš
Ⱥ½ǶĸӦʽȻ֪ʵڣмμĲǷʲô£˿˽У߰˼Ǳżضˡѽ
ǲҽУɵųСҲ
ԭġԡֱɡβˡʱĶҲš
΢۾УͼѴ򿪣Ϊǿߣȫͼ޷򿪣ֻƴЩӽǣƫƫΧ֮⣬һŵҲ
תΧʱ򣬲ڲһЦЦ
仰ڣͻҲʹսᡣһαȽϡ⡱Ĵɱжһ֮ûбġ
ʱгŵʿ·Ҷͨǵӽǣֻ֡ЩӽǣʲôԵƣλöû䣬ԾǵľɫǰȴһƬѪ֫ɫ࣬Ⱦ˾綾֮ࡣΧұӲعȥһ㣬Ҷڵİ˵ȫˡ
ȡ̾ϢһԽʿͷʿԦżҪͬھɱˡֻطǲأǻȥ
ȥ
ʵǣԼٶ´Ⱥ½ҶһӦʿѾ⴦ʱפأߡЩǰҽĲˣҲֻɸ˸֪һ˵б䣬ΣǱǸơ
һܷᳵʿΧ룬û¶档
һӵʱ䣬⴦ԹسԵʱפأѾǿյģѼӰֻһƬǽ塣
°ͣƳ˼ʵͼѾȫչܱһжգȻҲ©¡
ζֵúġ


064 
ûȿ߹ȥﻹţ
ʲôʲô
ϡǵãλǰǲҽ֮еһӦǲ˵֮ͬࡣ˿Ӹոմӳŵ̽Ϣ㣬跢й
Ƴһۣ˳ڵЩȴЩˡ
ˡ
ҵ˷йĿӣӦĺ¡ʱǺͳֵ̡ʲôҲûʲôֶԽԽˣɱʿʹó˲˵¶ÿЩˣѵҪô
ã
ȾͿһλ֣ǸմģԻϳǲ죬á
˾°ȶ˴һأЦһλӰˡֻǻϳǼǧ궼ôˣλǲ㣿ǴǾóŸȫǣǸֻһλõóֵĸˣҪôһڣûıǵ
Ⱦһźܸ
ǰúܣйɢѳŻϳǼõҲԹس˴Ƭҩ԰ӣƣһƬǡ
ҲЩۣҪô˵úõǲһ֪Ҫ϶١
ת˻⣬볤ŵĸףҲվڳŵϺģ֪й˻Ϊ̣ҡͷѰԼȥˡ
ȶ͸¶ϢܸȤ½ಢȥ
˭
ԴȲںԭûżٱ֮ҽΣ徻ʲô˼ңʶһѡ̼ҵͷҲδغʹɼҪˣҪ֣ûкˣҲոûǸҪ˼ҾͲԸ
˵˸⣺ߣ
½ģųȥһ̵ԭڵҶﱻνżϮṹȻڣȥܷ֣涼ֵģֱ͸ߣ֮ʵɹۡ
żıըΣӦЩ±ڵ涼ȾĶذɡСŲҪմȾˣʱΣмǸð׽ӦǲٿżĴ̿ͣΧЩߴżɡ
ҶתһȦ½඼ûŪô뷨ҲҪףסֱֳǰȥ
ȻŤͷôˣ
½ҪմǷǣ㲻˵ʱ𣿡
û뵽½ô˵Σڵͷȷʵ֦Ҫá
ҲٹŹΣ˵ףԲֲ֮࣬ڻϳǳסͬ⣬½תӣߣȽЩɻͨͨȥҲתƶ档
ȻǾԭеİ취ˣ񣬵תѾɣΪˮƳɣƶѡԾʹ࣬ȫһʺ÷Ļ˵Ⱥ֮ĵϡصȵȡ
ԶԹسǱޱɭֵطʤ
ʱŵĶѾͼʮļޣԾûб仯ȴʱȤҪͼϣһĸӦ

ãνּＫط϶š
죬д˵ʱ򣬻˵Ժүͷһۿ
壬ȥѾ컯ֱⲿ޳⡷Ҳǰ붼ûģΪˣרڹеԹسΧһƫƧڣ
޳⡷ȻڵĹţʱĽȣԶǰʱɱȣϲ֮ʱԶȻЩϢ
ܽԤõĲɲǸֻʯͷΪˣһ޳⡷֪ǶٻµĹķţڰٴɧֻСΧģɱϢĵطò
ܿһʿȥ˹ӣɫҴҡϵüҲǳбȽͨʿ˿̣϶ǿ־ãȻһûͷӬһ㡣
ˡ죬ȴǼԶݷǰ棬ǰ·ϡ
һ棬⼸Ҳʶģ֪ǰʿ֮䣬Ҳƽʱϵ˵ùȥģôǸļƣҲ֣˹ӵǲʵҪߣһ·ϣתһѷߣ
ٿһһżСţԤںõ¡֮ǰܰ쵽ȴɡ
Ժ˸ߺʮ𣬾ŵ𸴣ָͨ·
Ϊֱ֪ͷһĪɵһվͱ˳ȥ
йŹ֣йŹ֣
ºȻԽǾǸԽ죬ɱؾȥ룺ʮ˭
ͷһ𣬾Զֹ˺ʲôŵ𸴡ҲˣֻһʮͷƣһģģֳȻɣͨ㣬۶ʮأ©
ʲô
ԺشӲгָ壬ǰ档
ǲԭʿҲͣϿЦ˿ߣǣߵľżڽӲšʮ𡱵ĺԽԽ죬Ҳˣ˿ɫԽԽϾϲãÿҲ̲סЦһЦֹס
һˣȫ鴤ǹɢˣ㶣ܵȡҩɢһϡ˿Ҳûκ谭ҩɢЧ죬ҩɢ˻ȣϲйɴ㵸ܱ˿Ϊ֣˲ɢģеĻ𣬻ȸԾиߺʮ𡱲ֹҲȴֲܱߵգǽӲ棬ܿҲ
ǰΣʹһЩˡ
ô£
Լ߳ģûб˿סһǣֱǰȺħĳ̼ˣͻѾĸа̰ɡ
ĽɷģͳıգЩģ޲ǶѪԷʣֻҪȥܵյģתҪߣڴ˿̣һ˿߲֪ĸϷֳճϡ
͵һ㣬ʮ𡱵ĺͷ顣
ַֻʽҲֱ̫Щԭ֪ҲͰˣǿ־壬ܵҪҸУ˭
ĪģһӰֳ
˼ڣ˼ڡ
ʵ˵һ٣鵭ıĴþˣҲʲôϣˮ֮ʱʲôʲôĻͷһ𣬾һʰ
ȴ󱯣Ȱһ
һ죬ɽ԰ƹΧִľ˲佫ЩħӰɨС
ȵ׹ǹΪ־֮һĪ˵ЩȥļһǿԼҲëȻðɣûëǣΪ֮
ȵȣ׹ôɣ
ʱΧԹ֮۶γɵУ𣺡˿찡


065 è
ǳ׹ɨǹƷڵأеıͬɱˣԹһʱ䣬ǱߵĹòݣۿҪ
ߵĿȴûܵκӰ죬෴˵Ļ漴˵ݣ
¬ɳ
һ̣жüҪ޳Ļ
ûбнǰһֻ̽ļʵֱ۸˼ˣǻкĿ꣬Ӧóֵʱ򣬼ʱϵ
˵⣬˭ţ
ֳ½ţӱ߳˵ҲǴɣλڳƬǰפظǸΪԵĹѣ˳־һء
ңе档
ȺħľУȻǹúܡңʹ˿Щӡ
ǵͻɳ뻪ϳ֮ǰرĳǳУһųʹ˿ļһлŲײǺͷɼŶԣ½ȣȻ鷳Ҳû
Ȼǵãʹ˿ԸɼʱֱһǴû뵽ȻֹЧ
Ǹչ޵ͷȺôʿм䣬Ŀɨӡ
һιϵ׷УɱˣЩʿҲܡʱֻһڵأ鴤Ǹ֮ǰ˹ɢļһＫǲֱʺȥиŲסʼɢġ
ЩӦҲܺߣ룬ָڣȶ䣬ʮԪļ׷궨һУֻҪһⲻ𣬾ͿάһЧҪͶԴ˷̶ȡ
էһ֣Ⱦ͸оʹһϵķЩͬ
ھΣʱûȥܣȷشĹ޲ɢע˵һзϡ
ΪصĹ޲һǿȥƾʹ˿ȴռ˾ơǸո׹Ϯʹ˿Ҳ˷ЧһܵҪˡ
ǣȿѰʱȴûзκ֮йصĶ
Ź֡
Щͷʱ򣬿ڻ񣬼ȴ󱯡ֹ˵ŵĵĵʻֹȥߵͷ絷⣬ֻ޲ᣬûֳĸмݷ֮顣
ˣ
ЩܲˣҲֻʷᣬɲǻɣҪһλ񫣬ѾͽиߺҪúܲҡ
ѿЩ˵ĵϸ˵Ķ˵ˣЩϢȻ޷һȷķʱ׹ʿѹģȾת˽Ϣ
ʿΪԽϸߵһͨϽ׵ʵȺ½ʿǰ̧ͷ˵ոһ׷㹻¼̵ľ⡣
ýɳ֪ʵǶһģȥԹسڱɰ·Ī˸ӣֻ䣬ϻǾͱ˻꣬ǿͷԣܣǱˡ
ӣ
ǣһֱŷʮ𡯣һЩȴ״Σ϶Ƿġ
ʹ˿ͬԭͣ
Ȼǡʿ˵ü϶
߼Щͷˡң˵ʱҲͨͼɨӡܱûв龳ϵĸ֣ͼԵ÷ǳͰЩʿӹķ׷ݶϣĿδ֣ȴһЩȽĺۼ
˵ǼһǸ־֮ȻǲԼҺۼģ룬ǱȥͼķΧ½ȻǸںǸѲõʿûҶͷԵظϣҲûֹ
תʮȥЦһЦĿȻڡ
ͼԵϡʶӰֳȻǸɳУɼսļһʱмٿһָо
ͼУϸͷɢһ²ɵĵۣҴұУʱ󿴣ɫֻʡǿ־ǷȲ²⣬˶ٿصĿɰӦűȽĸӦпܸӦʵԱȣ֪Уתߡ
ҪҪھ棬Ȼûãֲâǿ϶ġ¾һâ䣬ת۾ͷԽʮ룬ֱָԹܿû붥ţţâ˳
һ㵣ٿâϣȴһ޶
ûŪףǱͼУа׹Ⱪ˰ѽһлǰ׹Ӳ˵ڵءǰ׹ٶ̫ˣҲһʱȴһֻѩ׷˶Ĵè
ǡ
ȿαϵͦʮ⣬˵ҲҪ񿪴èȻʱè̽ͷһڣҧϣֻһ˺㽫˵ĺܳѪȪӿת۽èȾѪ죬ѩ׵ëƤӳģëȻ
ʿĻɷȻû˿ãһơҪҽУȴв֮ͬʱϷðʹ˿̻飬֮ҪǴèȥЩǴèûаãһеģèضؿڴ˶ǧأ˿˿仯
ʱѾȷ˴èƷ֣һֻ൱ʨè
ʿǺǿģֶԳˣǺܿ죬˱ȫ鴤Ƥڷ࣬ʧ
Ȼʨèжģֱɱʿľ綾
ͻأزˣʹ˿ûֹͣð뱾жϣһӰԶɶݣǻʿ
ʨèһһԧгһ죬ǴǷһſȾͣžһ𵴴γ˿ĿĲƣͼӳֵͼЩ
Уʹ˿ʨè˶ѾȥһοڳݿϣֱӰӰ̵Ż˸á
ˣ
һУ죬ԾԼĺ˵ʵڵģǽֺʨè൱ɰģǿղı仯˭Ҫñ
ע⵽ˣһ𣬾Ӧè
ʨè̵˹ŲӣֻصʬԱߣһȦһֻǰƣ¶ļצʬһ˵½ѿˡ
ǳԻʨèľٶ֤һ㣺צϸ˵ණݲݾ۳һţּǰצʬϳһЩ𣬺Ͽھҧ൱οȻûǣȥǰצɴжʬСָ棬Ǵָ
ðɣһֻѼʬè
һУҲ˰ҵʱ䣬ʱ䣬ȫ·ȻԽסǵ½Ȱ룬׼ܶʱ㵽ȫĻˮУʶû١
Ȼбİ취ոǿű֮âãʨèԹ¡
Ȼ󡭡˳


066 
ϾһڶΣ
һο⣬ΣͿ϶Եˡ
ʱͼʮķΧ˼ޣֻۿͨʨèʧڴ
ʨèȷʵǿǲʿȻǣΪʲôΌâפиոձɱǸʿҲˡ
ԹжȻˡӰ䲻زһ䡣
һ㶣ʲô
ҪèǱ˿ƵģˣʵԶ֮ϣѾΪԹգȻ岻ȥ֡
Ҫô˵Ҳ˵ȥȺܿʣǼһҲ
ָǺʬڵصλӰû½ۣʵҲֻǲ²⣬һòˣǶ棿
ʱ¸£ʱȻʼġСһʱҪһ̽ӡһЩͼ֮칤ֻèеһ뷨
ӱȽġʱͷȥ½ࣺô
ţ
ǱߡףûǸ
½ĬĬҡͷȾͷˡ
Ҫ˵Χ½ħѻ껯Ҫͼ֮ϣ̽ˮҾͿΪ֤λ緢飬ǵĮúܣֻߣǲǻȷ̬ȣ
ֳ˰죬ȻǾֱӵģûԻˣ
½һ˼Ǳɳ
Ի˽⣬ҲڴˣǸԻڶţëɳдͷҲʵ
Ⱦǳ֮˵Իֻʨè롣ھڳǣǸӱԻèģǸ൱ӡ
ʱԻҲֻӴԻӡȻ̣ʱͭ״̬âĿҲԶδԲ죬Ϊƣ޷͸ʿԹȻ޷ȷ֤âá
Ʋ⵵¶һ¿ɴ
ǵǰʱ䣬׷Ϭɢˣɱνͬ顱ƺֱߡʱû⣬ھʨèԻѣһרȥԼ䡣
ԭǸҲġԻھڳʱ֮ͬһμӹױ磬Ҳǵϡ
ԭǹˣ
ʱֹȥӣһֳҲͰˣҰޡҧ˺ʬʹ˸ܿ죬ֶʬš
Ⱥ֣ϵ
룬ͷڳأǷɢͻƵĻ磬СĻרȥǵ˵ܲҩ־壬ײԹسѾˡ
һǰϸ۲졣½ҲǰæֻǴѾһƬǽ壬ʲôмֵ
ˣ˰ɡ
չһ֮ԵȾ£֪½Ϳͷ֪Լ˵ˡ
½ͣ˵أݲʬɽʬ֮Ҳð
ƽնô
𻯼ɡ
ȵͷ̣ܽھĻҲ÷пŸɡΧĺϱľص䣬ȴҲѡɿɼһЩ֦ʬ棬Ȼۻ𣬽ȼһ䣬¡
ȼյĻң̶٣㽫ʬû
ﶼǼҲʲôпûϲʬζȵ˱ߵԶЩΧĻ
ΪƽƽΪΪʱҲٶ꣬ڻϳΧεǸͨѵǰֵĻᣬ¶Ӿϸ˵
ݿ˵ޱ޼ʵĵɭ֣λֻΧƽ˵ȽʺסһЩֲ꣬糤ű㿪ҩ԰Щÿڣɴʳ
Щʳƾ϶ܵʳЩ˵ȴСϳǳġʳҲΪزĸأҵҲ
ԹسΧʵһֱڿƬƬתΪҩ԰أ˵ڹޱߵĵɭ˵߽϶㲻ϡҪʶԹسĿҪİȣа޾ûĵش
ĻڿĹ˵̫ΣˣԣϰʮﵽİΡ
һ˵һ߹۲ȵɫԵ˵ǣʵλڸľ۾ҲûУǾǸˣЩһֱ뵽سڲֵط˵˭ҵĲҵֻǻϳǣᶼǡǵÿڶ
̫ˡ
ǰǰ̫ˡ˵ͷҲû˵ʲô
ȴ˽ΧʣûбȽ徻ĵط
ɲԣǰĵطҲ徻ģʵ֤ǵطʵڲס
ҲΪȷʵҪѡһܹıչ֮ǵطҲǵ۵Ľڵ㣬ãҪȫȣ˲ˡ
Ӱٶȿ͸͸ɣڽ԰ǧأԵԼһףҲͦʺġ
ΪȻԾһӰԷͨϴ̭ǣ¥δɹģĿռУǿ̫ࡣ
ֱӾʹˣ֮һױʶϵԡͬࡱĸӦ൱еģĽܱǶصĲÿһƬհס
ޣ
ϧûȥȽôһ˵ȻӰһѲ
У˵һֵù죬ȻȽ԰Ҳˡ
ӰĿЩ֣ԭûԹس
еģҲһˣʱ֮صúܣɲôɾ
Ӱ֪Լ޽ٵݣûе
ʱԶʬѾվˣֻȾÿܻע⣬Է㣬ȥһ־ķΪÿۣüͷȴͻһ壺ⴥǲ˻Щ
ǻȼ󣬿ɾҪģתΪԼƶģм价ڳ©ʹˡ
ңոӦƬ̣첻ǰýˣһɵҼ䣬йâ΢
۾һƬ
ʲô


067 ٽ
ѽƬǰϸ۲졣ƬΣҲָ״СԵʲıȱѿڣ˷ǳ
˵ǽʵҲ޷ʲôʣֻܿɭĹ£ƬȴһĹ⡣ʵĹâס˽ſƺż˹Ļ֮ࡣ
ǷֻƾƬϣȷϡ
ԼǸƬɡ
ӰǵƵĶ̫ˣˣҲûʲôþȵģƬеģǽõĳʯǵɲ̫ħĸսʱĳƬķ׭ӡʲá
ǽƬʱûй˼ˣ½ںҿ
Цŵݵȥ½ӹҲǾǰȴ˺ܾáרעӣȲ֪ʲô
½໺ҡͷƬݻء˵ůƬ¶ûκα仯ֻ΢ѡܹԷĶ˵ĸоǺһͺìܡ
Ƚָ˴꣬½أȻģǾӹ
ȿʼճļⷽ飬ͷһȻעɷ٣ǣƬһ壬ɷкɬ
ɨ裬еҲ˳͸ʱܵ˵ĸţüɣֻʶ仯ַʽˣ㶼ͻȥ
е˼ˣȻո˻ʱĸоʱȷʵôͰǣǡ
˸ָһ͸򵥵䣬Σȥʱ򣬽ƬϣһȦ޵Ĳ˸ͻȻ˿ڣһ½̵
ȡ½Ӱһʲô
Ǿɡн۵ľ½࣬ĽǶȲһ󣺡Դ˷ͺǿӵɷȷǳų⣬⾭һתۣûбʶ෴̵ȻԪĳЩϵȷǷƬвάָ
⻰мֵжϵĽҲӰ࣬Զ٣½ֵҴＱӦ֮
ͷӦˣ˳棬ҲӦôȡŶԣƬʵˡһϷٻ֮ĻʿѪԴ֮һʿȻá˵ƬӦǼһڣ
ղâų󣬺ʶɨܣǺƣɴ뷨һ㣺ѵƬʵǶߵԹˣ
ⲻǲܡǰ񲣬´붼ڵġ
½಻֪滹⴦ؽڣֻĿܴһЩ
֮Ƭ޷Ի壬ߵΪҲԿĶ
Ӱڰ䣺ܻѪء
֮Ѫг֮һξѪѵý飬ͨЩ֮ҲѪΪýٳɡ
ȾԽԽӽˣ֮Ȼһ˽ʾ֭ЧöࡣСͺá
ָ׻ָǣһѪȥȽϽûýƬֱӽӴ˿ڣֻʶ䣬ϸ΢仯
ѪڽƬϣһӾͽƬסۿҪѪλ֮ƬԵһ߷϶Ȼ϶ԽԽ󣬶мѪԽԽСԸоָƬ¶ߡ
һϢ֮ѪβѱƬȥˣ֮ͬʱѪеʶҲȻ룬ء˽ƬϱͿ̻ĻƣȻѪΪýǿеġֻǣڡƬ֮еʧ
Ƿġ
־ڷʿԷƷһֱʽĸӦʲôЧķƣʲôǻŪ˵Ĺһ֪ƬϵĻƬϣû֡о
Ȼϸʶ軭һ飬׼ͷо
ۿ軭ϣҪջأʶͷ䲻һоʲô׺ĳģʮ

ʮʮʮ
ػؾ֣ǼЦģȻȴת۾ǳɰǧεӣΪһҵĴ󳱣Ļ
ӣȾ֪νġʮ𡱾ôһͷˡ
ֻǣжûã
̼䣬Ѿգ޵ΣҲԻʮ֮Ӷɵĳ滯ΪһƬǵĳˮͷ¡ȻУýʱһХչ˫Ⱪ䣬ӭϡ̫ɷʹȫʢҪϼɣƲεľϣռ൱ƣֻڳˮϷһƣ㵹ȥ
⻹㣬⻹ϣ˳ʶߣƬǸģһǺݵģʮ֮ʱš
ӰԹ̫ˣǼγɵʶƬǣȴо
ĨɡΪߣзȨôҵгʿͣһ򾡶ѣ϶ġ
˵ɣҲôһ߱оֵĶٵʱʶ̽Ѿ谭飬ȴֻץסġĩһڳɢУʱȷϣոĳȷʵǺ˵
ǹͷԹһ䣬ƬеĻȥڣʵɢúܣһƾ͵ô죿
ֳϱ˰죬Ȼһһżʵââ񣬵ȴһãҲиƺǹ⡱
ָһǹڽƬϣϵ˳˽ȥ
ȶ䣡
ⴿǰɻҽάķȥ£ƬнɢĩûЧ
ʮ
Ȼ΢Ƶٴ麣űǹλûۣתֳ߹ģ˱ǹΪģϾ˳࣬ʮϰٸͬҲܷ൱Ȥ
ҲУֻһθ̾ǧ磬治Сͬʱűǹ£Чȵһâ
ǹãâΣ
һһâɳҲûκ谭˽ȥת뱾ǹһ𣬾У£ʮ
һУȲһ£ⷬʲôã
ǹʱԵģһҪɢâʹϢģƬеǼ򵥵˷ָȫûļֵܲͨâǸɡ
ƣ
ʮ
Ҿ֪
ȿЦŽƬףҪȴǰѽһƬذָ⻮ƤǳѪûȴˡ
жʧ
ղţסĽƬʱжԳ⣬һ£ָˣⱾǲӦ÷ġ
̯ģŽƬ
Ƭ˻ΣƵ뿪ġ


068 ̳
Ƭڰз裬ɬ֮ĸоܿһɨգеƿһԵĿۡ
ҲУ
ӰһΪһҵ飬ЩͬܣҲݻ֮ؽȫĨⷨõԣ
ĵ
ȺܿػһҪ˲Űⷨõȥ
ԦʹҪôԦо٣ҪôüʹһһǺȥ졣
ǰ㷺ʵǿϡ٣ֻΪ׼̫ߣķͳжټЩʶѾáˣһ˼ά걸飬˭нֹ
ⱲѾĸ飬ơ첻˵ӰǱӲͷ­ȥģǰһβʶͲҲܹɶԶߵĿơ
Ҳǿƶѣʲôã
Ӱڲ²⣺Ǹʹ˿ǲͨԿ
͸룬ܿãȻˣǰ˵ʹ˿֮ĶֻԶԶأȫ޸Ǹ򵥵ô⡣
УӦƬеͣʧղŰƬɢûϵԵʡҪôм֮
ޣ
ȱƴ˴յʲôʮ𣬾ŵ𸴣ָͨ·ôУ
ôͳɣѾ漰ŷĲΣѽġӰݹԪʼħԴ˽⣬ʵҲⶫ㿪ʼ취
֪Ƚž͵ǾˣҲûʲô˲𡣡
㡭ӰʵڸƵòᡣ
ȴǴⲻǣֱӽƬӵ¥ռȥ
˸ɴ࣬Ϊŷ֮֮̾Ĵڽ԰ҲˣЩûһʡ͵ĵƣƬǣλĶȥ
ʱˣ˺Ϣ

תѹ
ɽ´˸Уճһʡˮ͵һƺһҪ׹¡
ˣȳЩؽ߼شٽĴһﱧţС¥ռ䡣Ϊ˱֤õЧڳ깤ת࣬òҪ͵ӴԱ֤תĴ鶯
һУȻѾĸ첲ѹÿҪɢֳܵǰһξ룬Ӹ£ԶɭֵŨԹ˻ҰɫǵҰżȾ˵ҫԶľó½Ӱ
֪ˣÿʱ򣬾һپֻ֮߱ͨʡƵʳֵĸߵͣԹسġ̬ı־
ĵط
ȶ⣬ڽ԰ǧ꣬ԵӦ൱񣬵պܿҵȽϷҪĵطȱѡһƸЩģĸߵء
⴦صԹسУ֮ɽƽϸߣһ˵ǱȽĿģԭڿյĿԴѿݽߣ˾֪¶˷
ȻΪ֪ǣƬѾһյĿڣһССĵ֧עδγɿصԵʣ˺ԣֻǵʱոƫƹ֮ڴγһݵۣɭɭӿȪȴ൱ǡʹá
תȳɣǰ׼ѽȾҪ£ϴϵҲ˵ԡƶ֮
ھͿʼأǵ״̬Ъһ죿
ȼԼ״УعͷȴƮֵ¬ɳȥ
ǱҲãϽҲգĵҪסȵĴȣҲ֪΢ĩʵ¬ɳ϶ǿ۵ģʲôӻܸģҲˣһнʱ䰲űȽϽţʱӽЩȵĻֻһ֡
ŶһѾߵߵƳǰСȶ޵˼ۻ𣬿ʲôӰ죬Ҳȥˣ컹ܰԼٿƵһЩ
ʲô£
ɳķ̳
˵Ѿֳ˿Ҳڲᳵ·䣬͵½ڵĹ䡣½ſڣֿǸȻ
Ƚž;ˣ
ײų߼ϲ߳ߣĳߣǷ׵̨ģ涼ʯף˵еǿ˿ҪıǧֵǸˮҿȻû˾޴ԭɰ˿ˮƴӶɣˣҲ¥ɵĿռ䣬ôǸ⡣
żˡ
Χŷ̳ת˺üȦ̾пŴȤ
ڷ̳棬ŷǵķƣЩ·ǳһеǳǳһеһֱ̽ʵϣڲͬҲзƿ£Ҫƾַʯӡ۸ӳ̶ȣԶֱת֮ϡ½ƳɵʱգȻб׼ѭϣȺ½Ҳʵر
ʵ̳ϻĲ֣ˡ֮࣬ЩʵҲãҪģܹƴȥü
½൹ǵȻþ˫֣ʵһˣ
ȵͷոꡣ
רעǱ߰ɣκáһЩ
ȿʼҡͷҪһ
½һ棺һ
֮ǰû뵽ô̵ʱɡͲһˡ
ȿѾĹؼôǰֻһͷ£鼰ȫͨ巢飬־Ȼ
̲ס˴֣ٴǿҪһ̳塢ᦡӡ㹩ȵȣͳͳϣһ
˵ֱһȳŵأվֱӣЦŲѨǱȥ


069 
˵ȻȥȻҪѹҲһֳɵĿɷ̳ͨȻڷϿҲҪ˼ʲôǽ䶴½ǿְæȫڻ£СʱĹ򣬷̳ȵѹڵѨϷ
ѨڵĵطҲʱռ䣬ϿѾĿȫǣȻû˹
Ŀ𣿡
½Էóһء
ֳϣ̳ƽ룬ִ΢а͹ˮұ㣬ƵͬʱЦڵļ¶
½Ĭϡ
ȻǷһϵʩһϵһЦİɣԷ˵̳绢
Ȳû̳ʩ͵صϢһʱ֮ǰ̻ƵĶ룬۾
½ࡢпڿʱȵǰδеѣ̳ٽɶ˷ҲƽĿעҪ֣ʩ֮ʱΪ⻤κ뷽ԲʮﷶΧ֮ڡ
Ӧŵȥ
½࣬˾䣺
ò˳ƺеϰߣȶ˶٣̳δؾȫʺҵϰߣʩУ˵ʱ죬һ֮
½΢΢ס
ڿչһЦڲɣ£лкôŲסʱ򣬻Ҫ뿪
ϲһȻ̵ϽĻԵһԼһö߲ѡȴ֪Ƚڵλ̸ȷȷʵ澡ƿأؼᶨ漰ĳ־ɣǵڡ
ûڷ̳Ͻ̸̫࣬ЩĶȴ޵ļνУᵽһ֮أ̳̳ʩһ£Ҫ֣Զԡ
ȷʵǳ࣬ǳӡ
⻻һۣȲ㣬ȴ½æǳؽͷõ̳һŲǰסõ֧ţվ
ǰȴ˻ȥ
зȴ֮ãһȣһһ̨סⳡʵ൱ûЦóΪӰܱ߿ҲأĪؾѹͷǿΪ£ָоԡ
ʵһһ׵رȥУһһףӦеĲ࣬һֱߡ̳룬ƾһ̣˼Ϊȶ
󲿷ǽ̳ի뾴oϵʾΪȡõ𼰸·ʽøʵĽͣ
ֳܹɾ͵ķҪ÷̳÷̳ģЩƾ֮޷⡣ʶ̳ãֱӵһǡԽޡѡ
ʲôʱʲôʽԽļޣһɵ£Ƿܶӵϵˡԣ̳ʩӵһ׼ϸ񷨶ȿƷǹ죬ףϸʽԽ޵ķս͡
Ȳ񷨳¹ˣ£ͷһطҲҪвϸǹҪ󣬽˵ľ״̬ѡ
վڷ̳룬ĬƬ̣ȱǽڷ̳̤ʽ̿
УȻԾƾԽˣԽʽ׷ӣ©⣬¾Ӷи֮ģ㣬о
һ̣޾֮⣬ƺһʽǣԾԾ
ʣţǷŷ̹׻ش𡰲šַͬ⣬ʱ˲ûӦֻ
Ҫоη֮ģȻܻǸ֧㡣
ʱ˿̣֣ǹ£֮ʱ͸ܵڤڤУһΪյġ֧㡱˵ʲôλǡ֧㡱ʱһһӦǡվӡ㡰ӡ̫ԶЩоУδδɬԼ
ȴδй̳ľ飬ƾ⡰֧㡱ȻܲԼȱڣ漴̲סȥ룺ǡ֧㡱ʲôѲɾǴ˵е𡭡ޱ߷֮һô
ºؼأ顱һ죬룬̳ΡȻâȴ̳ĳƷδʼ죬̳֮ǱοյĽṹҫ⻪財
½۾ǰһǿʼ˼֮ǰ˵ЩͻҼáɷֶΣѣĿġһ족һһ㣬ʵۻ
вǽСģ
½Щ׽͸ڴ˹Уˮͮɫʼʣ˻Ұɫ̵ˮ֮ʱгϫ֮ʯɫȥҲԽԽĻ֮ڲˮ֮ΪԪʯÿ䣬ܷ̳ʵؽṹ
ܿһѳɣȸݡӡķգԼҷ̳ϵССȱݡ
һж֮С
һ̹˫ƱշǱգüȴһ׹⣬һǸӡƣǵʦӡӰΣϰգӭչ̫ᦡǽ£ڷ̳Ϸ߳߼Ŀռڣûаң뷨̳˴˽ӳϵС
⻹꣬Ȼַ֣ɳһɽ¯ǰ¯ԼߣΪ̤걳ͷ¯οյ¯Ǽɽʮ־¡ǵ̱̳ʦĹ¯ѾУȴûеȼ
һӦȵĶҲתͨǹ죬ѾĵѣǳԽ״̬
ǡһǰĵʦӡӡˡһͬʱ𶯵ģ̳һ̣ӡᦡ̳ڣԪᴩ䣬ֺϽеļ϶һ걸ǡˡһ죬̳ϣǧٷƷͷĹãڼ
кһ죬ƮƮȻһ㣬ʵϣ̧ŷ̳Ϸãشǧķ̳Ӳ־롣
¥ռ򿪣һˮҴлֱ׹ȥתۺͷ̳Ӵûа죬·̳ˮ󣬳زסʯϢȥ
ִĵתַ࣬ʽ̳͸̳ףѨ֮Уηʵڷ̳ڲĳĿռ뷨̳һɴʱγܷ̳ͳԦľ档
ٿضסǰָ¯ڣȼӼ¯ǵķ϶붯֮С
Чʣº˳ؽ
䣬һƬԲҶ״Ͷ֮Уâ˸һһĹâɢȥбز㣬ɲǼ䣬Ƭĵ棬΢΢𶯣ޱߵʼۣͨѨϵǸת࣬ȥڿ񱩵Ĳ֣Ϊһ͸ȥз̳ײ
̳͵ķ϶䣬صĻɫⲨ͸·оٵ̨
ȫһ𣬻ĵ壬ǿܰѳ˻űķ


070 ŷ
̫ˣ
½üͷ֮˻ȻתҲ̫ûơ֪ͷһʹô˷ģôƣ
һ㣬Ҳ֪
ǵ˵ɷРϴһŪãըⲢΣҪƾǼΪϳ˵ķַ١ǧۣЧȷʵǿʹȵҲǳܾ߱
ΪܵĽṹѪǿϲжһ֮棬뼡壬޴ڣ÷ϴʱҲҪ㵽Ҫ˼ǿϵĽṹʹһԲٿ˵ʵ̫ˡ
ԡΪʮۣȻԻ򶾣Ҫʹĵɷ԰һʿɣ˵м仹תı仯ĲʿҲǸѶȼߵ⡣
ȹƣҪЧҪһλ֮ͨĳʹת⡣һУһҪǼǰģһҲҪˣ˼֡
Իʿ̳֮ǿд˷ģ˵һˡ֣ڴˣȻЦһ֪
ȻȾ˼ȴгһ̣տ
ӿȵĵӣʹӳУԻΪһƬŨƹâԵĹµĺ⡣֮ͬʱƵͬΪһֳֳΪںķ˿ƺˮʡ
ڶ֮䣬༴·һ̳Իչʮׯ£ƽķƹ
΢תټӿ죬ձΪ΢˴ǳĺ̲ƹâġˮλȲͿӹһƹַ¡
˻С͡컯ԱɻаתΪ֮ɷݣķܹתֻиΪ˳˿ǣĨȥΧһ㡣ǱЩޣʮΡٴΡǧۻɾͲһˡ
˷ЧطɣɴĵգӲǵƵУȥ֣ߵУ罵£Ʋ֮ˡ
Լٶ⣬ͷβûзĻᡣ
ˣӿȣ뵽еģȴǡôټ壬ҲΪСڸ΢۵Ĳ棬͸ȣؿɼ˾ĵڽѪдУ׼Ѱڣ漴۶֮ӿĵ·߱ԣǾ׼ػ΢СѪܾ硣
ô˳
ԭҲܼ򵥡գı仯ܹԻڴˣ˼ı仯ͬԷȥ
㣬Ⱦֱۡ򵥵滻˸ӾܵĽѪϵΪ򣬸ΪרעزԦ÷ǾѪԹдתԪԶʤѰŵĸ֮һ
׷ԴǵֹĹۣһҹڱʡΪµļʵϵΪѡȷ·;
ллʦ壻лʦ
Ҷ״ɷųâ˵䡰͡컯ԣڼ˷֮ѾһתḶ́Ȼ޴Ҳڳֻƾŷ̳ġޡú͵ת࣬ס˲Ԧѹ˿Ϊֹܶס
Ψһıǡޡʱ䡣
̳һĲ̳Ӧ塢ӡᦡơṹΪ֮ʯӡ˻֮֮ࣻԺ档ɸݾ塢ȵȡ֮࣬㹩ṹ֮С
ȱľͨƺ͹û䣬书ҲͰˣҪģȱνӵķƷΣʹԭԲͨްת仯һЩƽûʲôľȫĻ֪ʲôʱⷢ
ͷѹǽָԭڷ̳ΧڵŨȻŤϣھ۵ĳ޶ȣȻ˸ƹâһʢʻţԸߵйµˮתɢҶռ䡣
һ̣ȲٿƵҲƲס
ǿķһ·ſԲ֮ڣ㿪ʼ𶯣ƵͬеĻһ㣬ӷ죬һʱҶڶǻӷĹһȥӶƳ֡
Ϊġ½ҲͰˣȴץŻᣬ壬ʵĸоɱáɢĸоǿ̫ˡ
ֻǵһڶĲƵӿʱǺȻʧɫӯܰӲɱȵѣ±ͷܣɳһ·òֺһΧȻʵء
ǷΧڲϵš
գƵѽɱ߰˰ˣµȴ͹ֳſ˶ԵĿƣǵȴԶУƵġˮλǣԻķ̳ȥγɵĺѹѾʼӰתʵ棬ǵԵɼޣҪˡ
ǰҲʶӦ伫죬УһƵ֮Уȴûмųζ̳ΧƲȥɵݡ
ǾƵˡʵ棬̳֮ϣǰõĵʦӡ̫ᦡǽδõʮâɴȣ΢΢֮ͬʱȽµķ̳ǹâƱ˴˹ͨƵˢ
ʽȱɣɺܴ˷ѣҪľ˷ѡҲ׼ƷĲ̳Լֻ£ɷ֮УʮɷǺá
ʮ
ͻȳһϸգղűӽ¥ռĽƬȻҲԻ棬ͬܵ뵽ΪƬٶؽԵʣƬĽܵϵȫƣԻɹҲ⡣
ⶫȴһڶԷƿر仯ѲôҪŷŶԾҪλãƬԪıܣųҲһС
ţտѣƬ¥ռڷ̳Ͽաû˿ռĸϣȻǴڴڵ̳ԵӦ߿Եķ̳
ȱԼܵϵѹתǷȲҲ̲סһϲƬеûΪ׳ֳκη˿
գôͲ˽᣿ָ׸ǴСƬ޷⣬յۻȥˣ
ͷȻ͹ȥҲûΣɽţǵĹâӳԺ


071 
Щʲô
ȸתͷԼʺȻһ޿ɹӴϢӿҿڡޡ״̬ĳûڵһʱ䱻
Ź˵һͷͼ䣬ע⵽ЩϢʵһͼǷǳҺظЩ㡢ľ֮ĶǧѵγηϢ񳱡
κһˣƬƵĳҪεȲһϰâģͶʱ֧ӽǣȻӽǵĸӳ̶ȻҪԶʤȴҲ޼ѭ
ܿжϣ󲿷ֶƬɭֵͼ˷ݹ֮ǰӦǵ㣬һܸ
ǿסվϢѣУŬԼ˼άָ
̳ϵġޡ״̬İŷ̳һһĹӳóһЩ࣬ʮʮӳ֣˴˽ãȼֱ˼顣
סѹ֮£˼·Ǹˡ
ҽɣ
תգͬʱҲǧͼһתͬʱ濪ͼʮ﷽Բͼ֡ȲҪƬԻͼ룬һ̽ΧЩ׷ͼС
˵ƴͼʲôܱͭóģͨâãԲʮڵĴССӦΧƴһγ걸ͼ˻֮ӣʵױȡ
ҪȶǷӣǧ֧ͼּϣҲֵͷͣ£ɴһµ⡣
ЩͼûһʮﷶΧ֮ڣʲôҪһǿԼȥͼݣֻǧͷУѰ롰صϢ
ߡϱߡߡߡ
ڸһӵĻƣʲôڶ춹ƶͳͳű࣬߹鶫ߣ߹ߣһŵͷ
ż򵥣ҲǸҪĻӴϢѹ£Ϊ򵥴ԵķַĵҲɹ
ȵıͨǡ֮÷ݣֻҪȷ˼·ҲȥҪǣڷ̳ļӳ£롰ޡ״̬ȫν޾ȫü΢СĴۣ˱ͨδӦȼıϡ
¿ͷѣһжΣɣٶԽԽ죬ĵԽԽ١Էֳ־ڴԵķУٷֳ²ΣγɽΪĽṹ
£ǲ¶ֻңܵѹȥ˴롣нϢ֮ǰ͵ظˮ棬ױȣҲ
ʵʱѾԷǳݵѰЩмֵϢָߵļٶȣʵǺˬ飬ͷԽǼɬġ١ĿԽǿңȷȻղܣɴһ󾫡ԭȵ˼·ڰ·ϵĻϣһ
ʱõͼ
ʮоġٱǾǧˡ
ǸҪԶЩӦ
λá
ϴΣרעڡ򡱵ϢأȹעǾ롣УͼľƣС֮䣬ΪգԻŵľ룬Щͼڷšλá
ҲֻգܽЩ翵ͼԻʵʹָ
ҲھϸֺŲֱӹȥǵĹâԽԽܣЩͼȻ˴֮䣬мľ룬ߵʹ䣬ԽԽһ壬ǱڲɵöһЩ
ٶȺ֮죬ӴḶ́ͷβĵʱҲСӣоų߳ΣҲûûʵؼ棬ͻ˻ϴԿһЩͼķΧ
ͼѾֻаƴСΪ׼ľ룬ԶһĻŶѾ˹µܱߡϡˣһǧɣǡ
ʮ
ûиҪǴʵ㣬ѾҪﵽĳˣ
ȵһͷǻոյĲõľϢ˲ɾǴ˰ɣǵ㣬ǧѵˣոרжϼ㣬ȥģҲ￪⣬󲿷ֵľ뵥λǧƣ⣬
ȾԼƶ
Ǹ⣺ͼʲô𰸣֮ǰͼʱѾõˡ
⴫ǧͼĽʣСһԿ϶ǿƬͬһԴҲ˵ܿĳɢҵƬ
ðɣɢ䵽￪Ƭ
ǧźˣ˲⻳ɣЩƬƴ͹ģʵûôţЩƬҲƣСĸ΢һ㣬ֻһ磬ܸգ䡣
Ӱľ̾ⷨ³ˣ
ΪȻ
֮ЩƬܹȺӦ֪ȻǾ߱Żԣƴϡ֪ı˲³˵ö˵ô
ĳЩУʮ⿪ƬˣǾųɾŵĲ֣ɢԹس﷽Բ֮СҶ֮£֮䣬еƮλҲʱ̱仯
Ȼע⵽ˣ⣬ǿƬҲֵġ֮һ˭΢񣬽עȥ
ͿһϤϤĻ仳èĶ̬̹˵λĵɳȷʵһ
ԻǾΥˣ
ƬΧĸӦҲǺ޵ģҲֳƬԻаèͿʲôˡȾ뵽ǰֻɱʬʨèĪɣƬҲǴǸùѳģ
רעƬϵԵøЩԼӦ֮ͨߵĻֳһƣǸ
ɴףƬߵĵܵȥˡȻССƬôġ
ú鿴һ¡
ǰӰͻңȼʱԻãȻıһ漴ͻ˷ƻľż֮ࡣգĿ࣬ǸƬλõͼ㣬ôͼƶת۾͹һ롣
ͷɹˣ
ͻı仯˴ֲţһʶĸоԶƬϴݹͨƬת
ʮ
ѾǳϤϮӴƬʱڡ漴ȻԭһףͨƬѾȫƿصļʶ֮ӴûбҪһشݻټؽĹʼ
ʮ
ǻҵʶƺûʲôͬէһӴͷ͵ؾ
䡱һ𵴣·ƵҲһ˳һ̣ȿƵļʶɾನײգҲ˵Ӱ졣


072 ɶ
Ȼ޴ģһʶǿȣԶ֮ǰǲ֮ϡֻҲͰˣȫƾ֮ܣӲ»ȥڵǣƵļʶ飬֮ǰȥâʧȥƾЩͼĹûתŦôƬƬˡ
ǿඨλĽ
ֻüһƶΣʶӲȥԾȻЩѶλͼûκôףȻͨƬмʶ͸Ӧž£˶Ϣʶ飬ʲôȻȣۿյǧ㶼ҪϨ
룬Ŷʶʱȴóȶ䣬ǹƬ֮С
ѡûҲ֤֮Чģǹӳȥڶɢļʶ־ۺЩҡҷžҪ𾡵Ĺȹ̣ǸոЩϨҲָδļ䣬һ
ȲһַһʧδؽǸԷģ
Ȼʶոϳͣձ˵ʶֳֻһǱ㽫۵ļʶС룬ʮʮ֮ڶ
һĴСôͺ󾢶ر
ɻ󣬵ȶҲôױѹ壬ֽֿ٣֮ãһԿľؼΰүԹҲҪȱǹȥܽ깴ߡ
ȻȻúܶ࣬Щʩ󣬾ڲ̳ļӳ£άСѾ커ӣƬڵļʶҲôӣԴӱٵؽ֮󣬱һ㣬Ͳòڻٵѭ
ڷ˻漰ƣʱڣһֻһμӳֵĻᣬʱ֪Ƭڵʶ㲻飬ûƵƣҲȥԣȫάֱǹãɵǱߣҲȫܣôһϣȷִ֣ɱһʱȴϾ
һͱЩŹˡ
̬Ƭ֮ĽߵƬҲ˵ʶͷֻǶʶεȿ̶꣬Ϣʱ䣬ѾǼʮϰٴγ⡰ݡҲ̫Щһγܻٸ߰˰ˣǹҡڲʱпϨ
ȷʵæһʱ䣬õֵʱȶ俹ƵĶصԾչֵ쾡£ڡһϢľУٹѸάס
Ĵ£ʶƬԽԽʵҲԽԽ׺ܡ桱ͬĪġʮȥȻһǳһСС
Ƭ̣ȵǲżˣʶȷʵȽǿûܵĳ̶ȡԿʱһµľЩ·תļơ
ʱ򣬡ôʱתҲнսʱҪֹȥһ˼ȷʲô֢Ƶ緢ز𵴷Χɢʮ￪⣬﷽Բ֮ڣЩȽʿԴӦöӦӦ
ҪץʱС
ʱգγɵĺѾȫϴӸɾƵͷǰδ֮ʱԺķֱѹȡһͻᶯҡȵĸʱ治ñȣʹɵĺĸһЩ
΢񣬴˳漴ȡһ鷽̣ϸذڷڷ̳롣ţ֮ǰ̳ûת֣Ҳݵ˷̳ȥȴûдӵײڷ̳
óĵȻ̣ƲǷֻתƵĹߣԴЧʣǶʿɽϵġ˲磬ȴʱóҪЧʣ
죬죬죡
޷Ŀķ̳ģת磬һһɳÿһĵĵ࣬ٸǧӿʱܱԪĳֱǿɲ
׭ӡĦϰ꣬˵ɷ֮⣬ǶԷ棬ǰ⣬ѾֱͦκһһˡзΪߣЩϢϢصķʲô
ӣżҪӳ֣ʱ򣬻ڳϷֻȽ·̳ڲĳ£ѿʼ΢΢֮ͬʱģ֮صĵʦӡ̫ᦡ
ʦӡãϾѾǼˮ׼ǺϸĻʿսոճ͵νߣĵĵҲһ·
顱һ죬̫ᦸӵľŵ񣬲ڷ̳ϵ֮У仯ʳĩҲһ̣̫ᦺͷ̳죬ٶȻŻ
ʱȸоڼĽУ̳ĹܵӰ죬ʱġޡӳֵ˾ͷߵĲ壬л֮ʱ״̬ʼ´죬֮ǰٽӳѲܣҲԾֱͣ
ˣļΣ൱ڳһŬ̫Ƴֻ˲һµĹͰ쵽ˣ˽ǵժ¥ϣҲԶԶ硣ֻϧⷨӿһ٣ļ֮ܿɷṹˣʱ򣬾Ҫòʧˡ
ڣԲεҶľƮ䣬Ƚ£¥ռ䣬ŽƵʼ˳
½վھ뷨̳ԶĿȶЦЦûһĶᡱһ㱻Ӳֿһ̳漲̶
½෴Ӧ죬ҲʲôһȭǰƵסˣŽǵⶨţʱܿ壬Ҳһ鲻ĽƬеǿ鼫ơ
ʱȽһ
½ԣҲΪʲôȭһɣǽƬ˵һٶȷֱײڵλã׼ȷ˵ײǰһöƬ
һ죬ƬײһȺ½඼ˣԭƬһСֵȱ໥ҧϵġһӣƬͳһɶͣмխСм·ᴩԵǲѿڣǹ졣
֣̽ûɶꡱðʹߣȴȥػУתγһɫ룬ʮֻÿ
ֶסͣƬ̣ǹ΢飬ڽɶ㣬ǶصĹ㿪ʼӳֹâ͹ŹֵԳԡ
ʮ
ɶݵУԶ֮ǰκһζûавֻΪڸղŵĽУߵļʶűǹ⣬Ц󣬲סԼĵ̣Ʒһٽʶѹƣա
Ե
סɶ꣬ͬʱٴμɹâҲһжֳأȿϻزһĶ
ʮϸС㣬Χɫ΢⣬һһۿҪϨˡ


073 
̽ȥէһӴǽһеͨһ·к¡ţҰţǾӸ£ɸߵУȥ
ӦԹسĳϱֵľľ൱͵Ļʶӽ룬һʿϢ١ֻĪҪϸǸʿѾһγ鴤Уʧȥһʹȥ
ǰٿذ
Ȼֻص˽ɶʶռʮ㣬Ȼ߰˸ˣȽӴǸ
뵽ʲôٵ飬ֽͶ뵽ȽһУ׹ĸоֽ֣ܿ˹Źֵĸӽǡ
ǵɭĳϸطҪЩӽģһʿɴУȴмͬ飬æҵʩΣžΪǿڣҲȹ۲ʱ䣬ҪƬ洹ʿʲôϵ
ţһʹ˿޵Уֳ͸£·ʿԼʡȸһǸоͺ͹ǴڷƵģʲôã
ʹ˿⣬΢΢һ𵴣·ʿȫ鴤һ˿ԱԵԪ˳Ź˿ֱϣʱɶ𶯣
ʮ
ͣȼۿΣæֹʹʧƬ̣ݣֻؽɶռ䣬ֻЩֻʣҳ֮ǰ̽ӹǸȶ֮⣬˸Ѿ˼ޡ
ץʱһ飬ȻЩ棬ÿһ׺һλʿйҲ̽һصĹ򣬱㶼ȥ
ԭˣ
ȻȻոջ֣֮ǰߵĽƬ㺿սòֺΪʲôȻ˳ţЩˣԭǺ󱸵ȫĹԵʡ
ЩǰӦöǸʿĵɡ
ոշĽƬȻԹЩʿΪϣǿйγԶˮ׼֮Կվ岻ȶԣ̣һֻġǡձߡС̵
ԼЩȻȫһ֪⣬Ӱǿܣڣ
ҪҲڣҲ̫˵ȷʵеǸ˼ǷԼϹоӲİɡ
Ǹӡǻ磬ΪɹۣձԻʨèҧȷʵԲٿһЩʿзųʹ˿ͨڿǴƬϵͦ˼ġ
нɶ꣬Ƭˣʮа˾ѾȥʱſģϡôһĶ
ôأ
ӰЦһôģҲԡ
ȶԵȫûȤͲˡʵѾһŵƬǿںӦþܵѡ񡣿ɳǰǰ㼤ҵĶԿȻٵԭʶֽܣʹһЩ仯ųĲ
ô˵ɾˮҲˮעī֭ˮҲˮƺûбʵܵʶԭʶѹɳ֮ΪɣֱĻͬ·Ƭ޶ȵر䱾ĿԭȵһЩҲûʧԺо
߲ף仯ǧͼֿʼϨȿЦ
ŵЧþƵĹӦҲ˾ͷ˵ףƾۺĵ֧ţżǧƬϵȴû֧ţЩȻҲҪʧ
ãҲûȫɢʧһȦԼܱǧ︽Ƭʮ棬ȱ֧סģͷȥҲ
ʱУ۾½ӹ

Ӧûˡ
Цžٲžһģ㶣ЩΣǳˣɵƣҪʮ¡
ȻƻԵģЩǼڲ΢СĴڣήľ֮࣬˵᲻ᣬ˵زأҪһܻܣҲҪһ
·ֳ̳ֻڵӿЩײ½üͷ΢壬ǰҲô룬ִϵ£ϸһȲǣʱû谭̽ñȽ
ĩˣŮҲ΢΢һЦȷʵϴҪָصȰ£㹻ˡ
Ŷ
СӴ֮չ磬裬ڴ˴
֪ٿҲûʲô˼ЦǾ࡭ǲˡ
ԶϢǰ˻ƺƴǰǰ˺üǰ滹Щ齣޵ʵ㹻ô󲿷֪Ѷˣ˽࣬˷ӿҲǷ
ڵһʵĶ飬ͷǸèʿһֿƹ޵ķֽƻӲסڼ䣬棬ʮʿԽķߣȥˡ
ɳɳǱɱˡ
ײǿܲƵϵ߰⣬ǱܻأҲʾȾЦˣûŪһǾ߰ɡ
˵ţĿעǰӴ̳ʱû˵о٣̳ѾأѵѨѹʵʵһˮѾѹòӰӡͷҪߵĻҪѵ˼ϸһأų֮ϣ̳΢΢ӳֵĸͨʼã
ССС
ϸܵžӴķ̳ʼС
Ҳڴ˿̣ں¡һ죬к͹ŹֵļǸź㣬ҲԼš

ʦܣʦܣ
зԷŹ˲úȶɱҪԼʦܷܵġ޲ѾܳʱûлӦˣŵҲرȥ
˿˿ķ̳󣬽ʦܻУʱԭɵβѶϵĳ߶೤һأȫƬȱ߶УҲǿ֮ĩʲôã
ԷŤͷĹˣһ·ײ֮أ˻ҳôΧһƬʲô
ķ϶䴵׷ɱһ·ǺڰзЦ
çԱģЩүүǸĵطѵǰЩ첻زյɢǵģ±Ҫˣ
Է֪ң˻ûһ滰Ѫϳ壬ŭᡭ
֨һаӲĻжϣĳ뵲סȴͷػӴ󷭣Ҫɢˡ
Է֪ԼѪͷ˵˶ԷɵĻһЦҪƣ֪µ΢漴ϴ罺ֶҪķʮֵ
ҺһЩѪ壬ܿ죬͵ĸоɢϴһף
ԭ֡


074 
кԷžͿĵӲصײȥ϶֮С
ԳĻɷСĿռڷӿת۽ұڹȥһ㡣ֺ޻ɵĶײܼǿֻǸ׷صĵһƺߣһ·ɶݣٲͷ
϶ǰһλصŮͣ£΢üͷ߿Էžе㱣һʱ֪˵ЩʲôֻǷ
Եģ֪ΣѹҲʵ֧ţɢ̱ڵ£ʱԷŲѹʵҲˣ֮ǣһɣȫôþʱ
͵һŤͷȴһλ忡ֳͷ΢Ц
¬֣
ԷףǱ˭ˡҲǸֺĺӣת֮£⵽ˣƼһ㣬Ȳţˣˣ¬֣Ⱦʦܡ
翴޲ģԴӡֻǵྫеģٿɫףֱ䣬Ѿо˵ˣҲΪ
̾˿Է˵ֻܾ¶ѡ
֪еûеýģԤ˸Ѷ֪Է;ֱһƨڵϣǱʹֺ޻죬ͲôÿףƤŰͺţŤ
պģȲ˵ȶ䣬һűǹ⣬޲üģپ£𼸷ʦֵһµʱ䡣
էһ֣¡ǹָ͸оǡˡһʮ㣬ԭСǹ⣬͵ƶļâϢССѣĿ
ûȼףǹѾ͸޲üģӰ
˱ʣһԱûԷŶȿ޲ֿȣ͸һ˿ſ죬Ҫ˵ϣ޲Ͳһǡ
ȶԽһǿ̼Դ˾𲿷Ԫ£Ҫɢݵ꣬Чĺá
ĵ޲𣬼յǱƬ֮üͷΪ࣬ߣγһȫĸ磬ת֮ʩҲĿɿڴ
磬ѾԲִ޲ľѪԳѭ߱ΪУԶǴ𼸸ؼѨʩȴ˺ܴνǡǹⲻ޲ա
ʲôʱȶϣˣ
ԼҲ˰Σſһк½㿴
½ȷϵѾߣתӦ״Ҳ⿴һۣάְӣеϣ
Ů޶Ŷգ֪ģгֵԸ˿ȶԼҷˮ׼ҲЩĪɲҴƱֻصͺá
½ͷʩȡ
ȲȵԷһԴţͳѯֺڴˣ
Էվĸ֣־Ҳˮ׼֮ϣ֪ȵͼǷŲԼʦܵҲֻǿţҪ˵ȴһ£۾ţӣּ
¬֣ףˡֵܻں棡
֣ԭͬеĲѡΪβڣڿĪ׶༪٣̾˿ƽԷŰ侲˵ףǲźʩȰɡ
ԷŴ˿Ի˼άǰ˵ףǺ¬ֿ󣬾ͺһʱ˻ԹسѾ¿ٳǸС
һ˱ûʲôȷĿֻ꣬Ϊһ̽ѣԷ˿ܻҪռһЩɭֵѣʹ󲿷ʿûʲôͻһ·ϱҲðݣвƣǵĶĪؾײһսС
ԭᱦǻϳǵһɱ룬һռƣȥǰɱ˸ɾĺڱϢĴ㣬Ѿˣǲɱ֣ʿһǻϽףʵڵֵסۿҪȫûʱ򣬲ֵطסǸϽǿ֣Ƿɢ
ǸɬЩɵˣţСǼпһȣģȻҲʺϽ̳֡ǧӡѪꡣ
ĬƬֵ̣ıߵ
ڣԷҧгݣֶ˾ⷨţɻҲϵǣ
ڣ
ǿ֮һںѩǣ䷶Χܴ󣬾һЩɱ顣
˵½࣬Ѿʩȣþ˹Էż״Ӿһɣ½ͷû˵޲ֱӶȵǾҪְɡ
½˼һǸɴԹۣҪ֣棬䲽齣޵ʵӦܹ¡
ЦȻֵˣﵽҲûʲôȣҪ֪á
½ഹȥֳİ֣ȫǰǵ̲סͷʵҲ֪½뷨ĲŶ೤ʱ䣬ôжͷµ˼
մͼҲ֪ոսǸ׷߲δģڶʮ⣬һųϢһȵ˵Ķ򣬿ǽȻҲǲģ
ˣǸһȶ
һһٳ߷Բʮֱۣèʿæܿʱλ̣ټ
̽⾫ʲôʱȹޣ
ḧè˳ƤëԻԭ룺Ǳ죬ڹȥ²ȥȥɢͯӰɡ
˵뵽ַߵıǾͷʹ


075 
ѡͷӾһȥѪҺҪˡʱѾޣȫˣֻбܵһӦŶʮ꾫޵ıɷһߣν
Χ϶бĵˣȫܣȻڡȡ塱ķһĳײֻᵼȫԪȼ﷽ԲΪƽأǲ鼶ĸ֣Ҳ˵ܹȫˣʱĿ꣬ӲγһͶľ档
ԷΨһһϽףԷʦֵܾĿԣպ󴫳ϢʦűػΪֻع
Ĵ㡪ʵҲԣʱΣһȾͶˣϡͿγµľ棬Щֻ˼ĽͷģˣֻԽԽʹУ֯;ӰԺ
ʱҪһ֧ȥԣմȾԼѪ촽΢΢䶯ĵ£
Ҳ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲ
ÿһ䣬ÿһ֣һͷãԭɬۿУˮĪػΣ˳ߣʲΪҲߣʻҲ
΢ҭȴԽԽԽԽ
СӳѪˡ
վ˶棬ݶͷ亹ܻԭһʱµĽٱж൱ӵСèֻҲûʲôڱģµ˭˭뵽Ǹɬ۵СëͷȻǺȻڵҵӣ֮£Ǻԥóˡȡ塱ķš
ǶԷȳ˷ţƱҪָܽΣСɡǺȻŷֱԹԵ±¡ʿӶǲתģ֪ҵӵǰҲӲǸʱ򣬱ңҲɲŵıɡǧҵ˵Ҫҷ
ڻҷ֮ǰдбҪҪҲŸݣ
Խô룬ԽŭѲֻܶûϢ𣿡
иıӦ·ˣѵֻ֣еɱʦ廹ûϢ
ĵ
ݺγ֪ôʣһҪйһҲС־˴˵ȴûܵӰ죬ΧԽԽ
⣬Сħˡ
кȻһʱȴ֪ôӦԣʱһЦ
ڸһľǸոյĽսУû𵹵һű˷ˣ֮Ƥǣ͵ؽеʦ֣֡
ǰˤˣ۸ڶҲļȣȻ֮ǰҪټģʦܱǰһɣûͷôˣ
˵
д֪ػŽеʿ֮һں£һҲ䵽档ҪΧӼת䣬ѵ
ҪʦŻˣˣǰʱ䣬ʦǶ͵һͼûУ
Ŷã
µĺ¡ʦΣȻܼģ˵͹ǽأ
˵ţݾͷƤ䣬ûУͷҪ֤һҪУصţǽϵģ϶ˣ
һЦʦܴǸģţæ
ݷһϲоֵĶΪ֮󾪣ȵȣǡȡ塯
ʲôȡ壬ֱӱͺãһţ㵣ʲô˵ƵᣬΣʦҲġ½ݡġ
ЦžҪ֣˵ʲôûˣֻдͬʱʮֵԤӭӳ
֪ʱһʵĻ룺ʦĪ飬ӻҲ
ݺͳ鶼һǸӦ񣬱Դͷʮ￪⣬Ӧǧﴫֱֲ֮ѡ֮ȷޱȡӰ죬״̬һЩãȻ̧ͷ
ӻʦ֣
ѡôһ˵ȡ塱ķžЩͣͣȴˣת顢Ȼ֦ͬީСڣҷұ½ݣ
һɣ飿ѵڣ
һ仰͸ǶԷʮ㽫׼ȷ͵Ŀ꣬ҲԴ˵ϸָƣȸӦͨѰʿпܣ
ŮҪ
ǰЦһʦģӻʡá
ݸţ뵽һˣʲôʦ֪Գӻģ񲻾𱱵صġɡӻǿĴУһ
˵ҲͰˣ룬һɭȻ⣬ʮɨֻ񣬱ɥһʱ֮仰Ĺ򣬺ʮ·˽ƣ㲻ӻеģ
ٿһ죬ŤͷȥȴһԣǶߣûˣٻعȴΧǽһʬ룬ѪȾɭ֣ߵһɢ
ѽѽѽ
Ѫӿǲܶ桰ȡ塱в۾͵ذεײأʩչݣͷҲصܵˡ
˵ԪȼվûзѾǧٿ׵ӻ˻ΣһͷԵ

ȲѡѹʱǰӦһҶڲһŹâƵĴ飬ǸǶȥģṩ֮á
̸ЦԷţЦ죬޲ź̺ӣЩҲЦ硣ˣԵλͷ棬ע⵽Ǻܶصֳοһλڲࣿ
ʱ˻عͷ忡Ц΢΢ȻڵŹȻϳˣֵӦˡ
¬¬֣
ѡʵܴģϻǰı仯㽫³ɣոյʦ֡
ȻǼٵġֳϣһЦúɣôᵽй䣿ֻǱ飬Լܵʡһ׮鷳
ѡǣҲúЦʱ;ЩŹ֣ɳأת˳ͷиô£
ͷʲôûȴоƤһĽ㣬һظ壬תʹȹ̣Ϣ֮ࡣ
һķˡô˻ᣬϸ죬
ѡԵ߹ǻԸѣãԱ㡰ŶһȥϢűȵ¬֣л
϶ѧŽģ͸ϡȻʧЦͷǻӦŲѡ붨
ллģνء޲Ͳѡأȷϣȶ䣬Ǵоˡ
½׷궨䣬߲㼶̫۽עȸһУǵ֮ϣֻ漰еİǽ˷ĵ÷׷궨ϣȽɱ谭ʱҪ롣
ţôôأ


076 
Ѿص˻ϳǡ
ҲܣѡУҲԷ˵ᣬϢ߰˳ս֮£ѡڻͬʱڸִһȻȻڹϳˣҲʮ¾õģ޲˲˵ѱҲڽսбɱνǴԪ
˺ͻأڻҵԹسֻвˣ޵ĿвͣȼȻˣûа;ϵĵ
س·ϲûʲôۣȫ·֮£һʱͽ뻪ϳǵؽ磬в˵õϢȺͣһƬ֮ᡣ
Ҳڲ̼ǧл׼˵
ʱһװλԷУڴϣŽɶ꣬ؿ污һ⡣
ȶı仯Ƕ޲Ͳѡʩ֮ǰԽƬ÷֮ŵʵ仯ĸӣɾڽƬϡȵ̬仯ԭĺ棬ɱص֮ģζҪ̽ס
ȶΪ׷궨ϵзȻʣȻⲻҽã̵ûûޡ
Ӱ˵ʵᣬȷʵļֵȽ𰸣Ҳ֪Դͷ϶ǽƬɣνġʲôͷʹ⡣
ԴˣӰҲƾղ²⣺Բͳˣ
ûЧһ仰˻ȥֺ¶ôܲԼأֻһγԣûлκµĳɹ
ȶԱ֮࡭
ҲԹˡȲ漰лһķȫԹطģҲˣûκηӦ
ǲ˵ȫľˣӰʱԽԽסͨͷΣɴӣѽѽõķûгôԼȥʲôã
Ⱥһ֪ȷʵӰեʲôˣж˺ߡ
ľˡ
ɶٵǰʵһȽϺĴ𰸣ҲȻ뵽ˣָջճһųǧġͬࡱУҲżʮͼ㣬ʾʹŵľ룬ҳƺ£ռһ𣬻иġã
ǡʲô
վʹģӰ˷ʵӰȲûвʲôرı仯һûУ
ˡ
ɶȥһʱȵĸо֯Ž磬ʮ˵ʵȺе˼
ϸоɶ꣬һΪ˰ǰľȡ
·ûʱ侲ȵ½ơʱ֪ԭʲӡӴǰĦַɾδˣҪĦѥɦȻǲɵģڼǰѿ¶ѵͿˣ
һӽˮȫô˵ģֻ֪ȣμʮָż壬ȻַտЧѣΪ̫ˣÿһָ£˿룬ǽڶУҽʱĿʹ鷢ᣬо˵ҽΣ˵ܡ
֮£Ҫ˵ȰĲ𣬾ǴϹҺ־ǿͣƵԴ˵ȶԽɶĻҪһЩ
½࣬ΪʲôҪ
ҲǸоߣ׷Ů̧ͷļæۣ״־úڣľٶ˭
Ȼˣ۾ͻΣֻܽʹģϵоαȫ֪Ⱦ˯˹ȥ
жûн뵽ˣ
ôϢ˯ߣ¶޲˵Ҫȼ࿹ʱܣʱùİ˯ɽգⱲҲûܹ̺ܵ£˯ȥ
˯úܺãֻٽʱҲ̫оΣξзʲôѾ̫ǵˣֻ֮󣬵һۿ½ࡣ
Ҳ֪Լ˯˶ãŮ޾һֱţڴ߽ϣа˯ǰûĽɶ꣬ʹƺӡ
ӣϸ̺ӣʮůͣҲ½ֱʣһ;ЩŹ֣δ˼ά½Ѿ΢Цʾ⣬ɶ˹
ϸоɺЩˣ
ȡһæͷõúܡ
˵ŻȣȻ֮ǰ㣬أӦþܺõòˡ
½ǰȷϣͻȻѾԼĶĹŹ֣двõʱ½ѾǰȻ£ƫͷ
ָ޵ݡ
Ů޲û˵ʲôҲûرԵı仯̺ߣ¶ȵȣǴ㲿ʼĦָʩչѪĹ򣬽һƽ
ˣһְĦȱѾһ㱡
һ֣˽աӴ֮ǽ½ҲҪȥϢȸлҲɴ⡣
ۿŮ޽ȥͣ£кһι

̧ͷŮ޳ĵ֮ΪעǿѪô
˵գתȥĶͷڴϣһʱԸ

ֳȥʱһ֮
ڻϳԼˮ׼Ҳһλ۱ݣӦǲѡ棬ֻǵǾʱħʴ䱣ȫΪȴٲôʱӣֻƾŵڻϳǸ
˵ȫָںȻڵĲѡܸռ䡣˴֪ȾδϣĪԲ˵һ·ȥͨ衣
߳䶴Ϊݵʵ񣬻ϳ򿪷ѾãͽװԣԶǰû˵ֲḻڲܱߣǿһСĵ԰֣ɫǱ¡
ֳΣǽǰΣﳨࣺ
֮٣֮ʧ˼Ҷ⣬ԼֺʲôƤȣ¶ʮ꣬ģ
תϡŹֵͷǰУȴ԰˸̶ǹߣߡǶҲ˽֮ɥ


077 Ǩ
£֪ǲѡɡ
ų߹СȻ԰У˲ѡһϮĿ̾壬ֻǴͷβȥ޵ļ䡣
̶Ԫ繲ʹֺŵȻҲһϳ˵֮ٿһЩ̶ٿжϡ
ֱǰˣ
¬ʦҲҪȥˡ
֪ʲôʱ򣬲ѡֱӽȵĳƺתɡʦ֡ҲɫղЩ࣬δıҲЩȻ֮⡣п
ʥ˾˵ףȴѡ
գգۣмסҪ˵¶֮䣬ǲпζ˽⣬ͬȼҲûѡ̬⣺˵ȡ塯
ѡͷ
Ϊʦ֮ͨҲףЦʵڸоΣʵʵ˵
ѡǶ˶ڵһ£
ǾǺˣڻԼûһص
ȴЦԽԽ˳ۣô˵ȻǲˣĻ˵ļ򣺡¾Ͷˣšдֲ˭֮ܰ
˵͵һ˭˵ҡҡͷ˦Ī˼ֵоֲͷҲ޶㡣ܳϵһأ³岻ϵڶأ
¡
¡˽֮ɥ͡
Ⱥѹش۸˾ģļ򣺡֪ηһ֪ޡνһЩν뷨˼ʲôãһ֮ǰѾˣ
ϹˣƵķӸЩ⻰Ҳ⡣ŶΪϣһ׼ʿ塢͡ܡʥΣֱӦͨ񡢻顢ٷž磬˵ѡǡˡҲָܼо壬ǲĲΣڣûҪԼҰڳôߵı׼
ѡҲЦοࡣ
ȰɬСӣ֪ѡȴҲ¬ʦ֣飬׼ǨƵ򡭡
ף
ѡ΢ڵԽԽˣнѧĻᣬǨתǰЩҲһֱֻصڣּƽҲ˷ԣžǽʱˡ
ȴ˽⣬ҲκһĴ壬ƾǼѵģֻҪںȻվȽŸ϶Ҳû⣬ϴ˿ɱȱİȷ̫ˡ
ʦּԡѡػһ䣬žǲԾӣֹ
£
ȣ¬ʦ֣ʣʦǲҲǱǱߵģ
Ϊʲôô룿ȲÿɷȴʼеΪʲôѡͻȻ˵ǨƵ¶
Ȼѡ˱ͷĩҲԼģʵڲʥ˽̻壬æסôһʲôˣΪʦ㿴ϤǱߵ°쾪ڵʿģʦ֡
ɴ˭˲֪Ҳģ
Ǹʦôͣ
˹ȻǷḩ֪̂ȻҲȷʵãԾҪһ£ʦ½µĸʦ壬ǲڵλ
Ҳ˵Ϳô˵
ѡеţٶԾࣺ룬ϴʦָһŮӣոʵģֻλɸʦ͵ԡҪǰͻȻ龳磬ֻ֪١¬ʦõʦݣҲҲǱȽ죿
ǰȷʵȽ졣⻰Ҳֻ˵˵ȸڸ̾ȷʵûбˣ
ûشֻȻأ
Ȼ󡭡
ѡĪؾѹܴ󣬸ɴҲΣóóֱ̹ӣҪ¬ʦǱģ嶫ǨŽʶһЩҲøڽȥʦӦȣž˼ˡ
δôԶʵ뷨λ֧аɣȲֻҡͷϧˣȥҲǸط
ѡûб˵Ǿ֮ĻҲԸ̫Σת˻⣺ǨƣǼС£ҪȫǰҲҪġ
ţʵ·;Ҳ˳ֻҪﵽᶼǣɽֱۣϴȥʱԼºʱ仹ԣڼһˣһߴＸλõʦֹæ
ǳ֮ѡһ֮붯ʲô˼ҲҪͶǴ
Ҳ֪Դ飬Ȼ֮룬֮ܵضһԴһʧ޲ֵأҲֻǽתעѡ
ѡת˼ȦѾԭҪ˵ʲôȣ˵ҲڣٶĻȴͻһĪЩӦ벻֪·ּѡδ񲻼ѣȥЪţԼߡ
·ϣ۾ա
ûбַʽʺҼӵˣȺܿ콫ȫ¡ⶼɨһ飬ȴûκη֣ǸоȴԽԽǿֱ򣬿ͭżߡ
ȿ¬ɳȴ󱯻
һԲģסƵԹسʱһã¿ƺЧѾȥˣ
ϿܣҲֵһαֵôأ
Ц˵ȻֵһȻиͬǰЩӵ˺ôûֲҪı˵һõķţҲûðֻҪܲҲһݶԵ뷨ְɣ
ѾĻԵӲ֪Сӱվ˭
дڡ¬ɳһس֮󣬱Ҳסڲ̼լģΪ¬ɳĸ࣬õĴҲڻϳϰ꣬һפȦӣƽҲһЩһ˼¬ɳóãųλسǵĻᣬЩ߰˽˱˲̼ңԭȾסĳǽ¡
ǰúܺãΪ̫ˣȫǣҲǸСġҲ˶ҵʸ
Ȼͳķ򻬹ȥˡ


078 
ĽԽԽ졣
ϳλڱĵɭ֮ϣռľԴ޾ԳľƽǽۼҺضһסҶķˡ
ھǲһ²ɵС
Ķţ񡢹ɡĲȴû٣˿ᣬνɳ£ʢҲ֪·ɣҲģǸԼС
𡱵룬еײǽǴɥӡ
ϿܣŽɽǲҲҪɵó˺ôҪþգͨϢΣѲʧɢ׵ڣ
˵ǴЦ
˴ºšǡϰ߳ΪڹɴºſɼΪˣǵ͵ıɢޣԼʮǰãΧһСͷĿ
ԭ˫ȷʵһ飬ǵϵΪڹû޵ȥǰû̫ܵص˺Ϊûʲôʧȥģ񣬶ԷֻٴαֳһϰԶѣɺܾܿ
ڹʮͬ˷Χס棬ڹͨϽΪֻһӦ⻹ͨף˶ΪûͻƷء
ֵУȻ߹һ㣬һɶԿ˵ѾǸȥĿˡ˵ģЩˣ׳֮ѪʢƽմѪȣһĲԣһ𣬾ܶԿĹγɼѹƣкڹؾ棬õ֧֣ô룬Լ׶༪١
ۣôӽˮҪƫƧĵط
ʱڣ̳ܵڳǽۼΧ͹ϵĻϳ˵ĵشͻǶԣѾǡ¡ˡ
˴¬ɳӵĲ̸ֱ߾Ҳжٶ·Ҫᣬмõֻ룬صľ
ҵˣͻ˺
ϳǹʢУԹ޵ֶҲӦغǷḻصûأǴµķΧˣСΣ
һ죬ڹֱǽ룬ôڷ
Ҳ֪СĿռڣͷûа·пһɱӡͣԳ壬ȴǳ˵Ĳ档
һͻȻԷǸͨΪȴû뵽ʱ徫˾ȻʱţĲΣӲ۽һ̣̫ѨǱ׶ӴУϢһƣŲ෽ſ˿ɲѿڣľͷ׮һ㵹ȥ
ǿӡ޳⡷ѧһСɱ׶˹ɣףǰִŵӣ̣Ҫ˵λǰǺƢָУһɭȻЧ֮ǿֱǲ˼顣
һ֣Ҳ㶡
ʱʬأİ׵һѪ磬С֮͵һϣžǺ洰ǽȺ˽
ԷԺڹ£˭ʵսḻһͽԼȫʿĶϣ˫ݣҲóɱ֡
ʱѾû·Ǻܺã۵ĳ취ֻ࣬Ǳˣתֱ»صС㰸
һ涼źڹЦŽţ۵µʬ壬þӸµ񶢹ϿܰϿܣ첻ˣ
Щ˽ͷһ𻰣һͷ෽һδȡ
ʵͻͨнףҲһ֮޳⡷ʱ̣ɶգʶвִͬټ侹ȻҲץŽһոսĽɱ׵ֳͷǸҲͨףȴɵˡ
Ϊ֮һϲλ̣ƾɢһӻΧ˵ۣڵһжǹ崿ⲻѧáۿͳ嵽ǽǰ͵£ʩչóʵ仯Ҫضߡ
һֱ۷Ḷ̌ĺڹһɵһιϲ֣ڴʱԹж𵴣
ͣ
˼ңϤɵˣܵؾͰżɵĺϰߣнֹһס
Ҳڴ˿̣һ
˿˿֮ڶСĹ߶Ϊ֮һŴ͸⴦ԿǱ߶ĺߴס·ҲһƳ
ֻëȻҿʱͣסſӣҪ棿
µĸоȲͷĻ̻͸֮Ŀϲɳ
ɳĶ
ʱ˿ɲ֪е뷨ڹɭȻȻ㣬᲻Ԥµ£涼סҵҪĶܣ
ȫûȥŤͷĹˣɳ
ԹеĬƬֵ̣ϰӣ
֪¬ɳôϵģʱ˼ӣȫУԽ·ԼҲҪЩʱˡ񲻾˵ɳǻڲ̼ң
ǣмС
ʲôţЩͣӦǶĲȻǹġƺǿ˺ܶ࣬Ҳ֣͸ռԶ봫Ѷôס
˴ˮûΪ֮ʧʧѪƺֳӣҵãСģ
֮󣬾Ǿĳ棬ȫԼҵ¶ˣΪףҪģ¬ɳȫԮмȫ谭ҲŲӵģ
οм仹һƺã
û¬ɳΪðգ֮¡֮ĲƻرĶݷ֣ѵϿһ
ѽѽѽѽ
ʵʣŵеĺڹȥǰ浲ŵʿǸոձɱ׶ŵÿλʱÿس壬û֮ģһζ㿪
Էʵ̫ˣͨʿϢţۺϣ׻ٶ̾ˡʱڹźϾóһ
޲ɼѵ֪Ŧүŵģ
գ˿͸ǽƵأ£Գ𣬾˿ޣֻһ£ڵ˿㽫βסй壬еһ֮Ĩ
һͷµȥԴת˹֮󣬻δع
ڹһιЦǰȴǶһȷɳп粿ءһֹɢ硣
ԣץŵģ⸱ɥȮģˣģ߲ӵԹһȫ߱ʮҲ
ڹЦٿֹĴȤЦȴûͣһʱδı仯
ʱ˿̣ںڹУһɫĻ棬ڿؿȼ𣬼ϵ˿ȴѩתڣ
ڹôСͷĿʶеģ˼أץص㣺
𡭡𣡡
ɫը


079 
ڹڿ׻ʱѾ˾裬ӦҲ죬ʱÿ
ġ١£׼侮ʯǣûôõˣĻϣһĹ򣬻ѾҵȼĲϣһմ·ܻһð
˶Ǵ󾪣˺£ס⣬Ȼãһǻ⾹ǰӿϢȼϣӾȥһգһ߱ųĻǣɽ
ö
ºڹˣĻ˵µ˵ˣֱײǽȥһûбմϵ˶Ҳѧһǰײ˳ȥһɧ
Сֻʣ»ûĿԼڻĵù
Ҳǻл㱣ۼͲˣԼȴǺúõУ˰Σǵ̽ѯʣ
ɣɣ
¬ɳûƬֻӦܿ죬һƺǹ˵磬ĪЩȻͷǹϸ֯ˣСӵңڿ֮ϣĪ״ˬоȫһ
Ǽģ¬ɳ䣡
һӷĿĹˣСУͨ׵ʿ۶ǿڶų͵ҽѶϾȻ͸ˣɧɣ֪Ǻڹڵġ
ǣ¬ɳڣ

ſãȻ޴ģҲЩͷʹһûԤϵķչ
ڷֿպȱѳȥӦž͡Ǳ⣬ۿͳŲסˡԽʱ򣬿ԽǿңҲܸظӦԷ仯Ϊжǣǰ֮ϣʵѵá
ֻƾһ㣬Ҳʧ
ǣ·ԦҲҪСӵĹڼ䣬ʮ鶼㹻ˡ
󲻾ãǱѾ̬ɱ׶֮ȴɵ˲µ꣬ȿ÷գҲûôֱ࣬ӷѣͨâǼ͹ȥ
ǰûƵ£ԡСһ͡רѵ飬ѾϰâΪǣĿռ룬Ȼûγκӳ٣ĴЩ
Ǳ仯ĵһؼڵ㡣
ȻǿҪ־ȻǲҲ̶ãһ̣ҲӦˣ޵Ҳǰδе⣬ǿҵĸоڻΪһǿ⡱
һ̣ԭȫͳһӽǣ仯
תУȾȻ˾Ӹµĸģʽоİʱ۲ͼǶǱȽģµȴԶͼķΧôһ𰸣Ҳովõġ
ʮ
ɶꣿѽӳУδϵļʶԾغ֣Ǵӳ״̬мˣȻȾͷ֣ǵġǿ⡱ѾΪһ˿ߣ׺Ϳ֮䡣
ⳡ棬찡
ܹоһ΢ӿǱ͹ԭȴЩ꣺
ʲôʱˣò
һʹ˿һ𵴣ɲǼתֻɷǱͣ׼ķǴ˼ˡ
ȶȻףʹ˿ͨĲڵġʣǱҪȲⷴȥǱߵ鷳ǻʿɷ㼶Գ˿ĳܼޣһ㣬ĹҲԲ
ôãⷽмң
Ҫó޵Ļѡ
ԣɫĻڿǰȼա̶̫ǻ
ʮԪķҲǴ˼Уûĸеһˣȴûн̫ࡣνǻ𡱣Сǻԭ֮⣬˷Ļ棬ԪΪȼϣɢ죬ӦȺսڴ˴ʺϡ
ôýᣬɽĲ˳¡
УҵѾڷ̳ĵ̣Ĺߣͨ뷨̳ںϣҲԻС
÷̵ԣ⣬ԶɾͷΣǸģӡͨʹ˿ģӡȥʣµģԪ򵥵Ĳˡ
˳˼飬Ҳ֤ʹ˿ǿԴȽϸӵʽġ
ɫǻըͨ׵ʿΣּ˵ų䣬ѾķҪ̵ת˻˳΢͵йǹʱԼֲ壬ԶңأǿԷĶ
ֲ壬ֲ塣
վСУѰɣȴɫĻؿȼգûյӦѾȥЧڣʱоӿһǰδеڵ⣬·
ɻУɵڹȥҪΧ
ӦȵȴǼҪ޳ɣĶ
ȼ˷ѻɣûػһ䣺⣡
֪һ֮ǸΪأɴµķ
ʲôʲô
ҪģֻúӦȴ䣬ѾеˣԾСף
ιڲٿغòá
ȿЦãҪԳѪӽ£ǰһĨ׻մǣһֻΪɱ׶سȥӭǸȥͨʿڹָ£ɱͳһּ׻棬һʱ侪û겻壬תӡ

һմǾͶȥǼʸּ׼ͷɢ棬մ˵ϣǰͷǸͨʿҲ⡣
ת۾Ǽ֣ҽһƬİΧȦɢ
Ŀࡣ


080 
ãȷԼеˡ
̶̫ǻٿףΪϸСǻ϶ɣۺϽ붼Ҫһļɣ״ҼеսࡣԵʣ˵˷ǿõĴҲࡣ
һǰȫûнӴССޣ˳֡ƾʲô
ʮһɣʮɲһšӰڸ̾
ʲô
ûʵʤ۱磬ȷʵ̶̫ǻ֮棬ҡһʱ벻ͨȾݽ¸£תЩεĿ
˷ʱ䣡
ԼһԹԵ˽Ҫٶȳֵǻ𣬳һƬң˸϶ߡ
ڹԶȥˣŸǹķˡ
Ȼɱѯʡ̽¬һ沼õʱѾҵ˱̬ȶʲô֮£ֻþܱ֣Χ
ڹֻΧСͷĿܹӰǳޣȫǵĴͳŷŶԵãѲǿϰȴҲΪһĹޣɳ͸˿Ļռ䡣
̶̫ǻͽɱ׶Ὺ·һʱ۵ļʮ˾һδεرɱɢζβɰΧȦӣȴһƬۼɹ
ϾǱģѱġ벻ߡˣ˭в˹£еֱӺƬǽۼܿ˻֮С
ʱȴȵָ£þգΪҲΪһ棬˵޷ɶ
˷ܣǹ壬ǵӦ֣ӳȥ͸Ϣת۾ʧټΪ֮Ŵҡ

ľһƫƧĽֵ˹ӦʱѾ˰֮ڣñɵ
һüֳôĳ棿ɹȻͨңڣҲǧ׵ͣϿ۾Ϲˣ
ңֻùԲãǰ֡
Ϣ䣬ʱԶʱȴһ𣬴ˣɷɱһأȻҲûô㣬͸϶⿴żмɫƵҴҹȥȴûκθӦ޷ɶЧá
ٺ͵Цʱ򣬽һˣ۹壬ĴҴң˿棬һͲõģǷµġѡˣϳ첻ϼҲû⡣
֪˴ķǰ߹ʱ͵һֱ̹
ǿܷ䣬״̬ѣҲͷ¶嶼Ϊ֮һ顣
֣
ͷ˵Ŀб͸һ⣬Ϣȴһףùɢ
Ŀɱˡǻ֣
ûʱˣ֮£֣С׻һַɳμˡ
ءһ죬׻汻ɢɷӿǡ͡һ࣬ɲǼ䣬⴦ƫƧĽֵͱһŶĿĻӳʮ͸
˵˭Ҳˡ
һ̣Ӱ忪棬ɱֱͷǲġӵĹУ潫˵ۻΪɻңչȥʱȴ߱ɷӲѹǶԸ̶̫ǻĺð취
Էô򵥾ԼľУг޷ɶӳ֣Ҳ޷Ĩƽ޴ٶȲ࣬ۿ˳һʱ产Ȼʧɫɻӵʱ򣬶ȴһ
㣿
ۻңĻȹʹ֣չ޶̺϶ȵˣ嶣Զ⴦©ľݷȫԼȣҲסĿⲻԾڶԷµϡ

µʱΧѾдȼĻ浱ȻõආǣҲһЩˣԼ
װļٿһֹۣɱ֣һתһǽճȥûã˻Хȵɷɨ﷽ԲƬĲҽ漴һƬ
ǻĶս
ҲⷶΧУ仹ǳ޷ɶǻķۿΧƵľǽɷɻңǲܣ
ֵҪʱ̣һɾ£޲ϲˣ
ס漴ţʵϣû뿪γɵսһȦԶ롣
һȦȻȵ˻ᣬѽսľ澡۵סʱսѾսˣȻսĻλ˶һļһȺආһҵ·ˣ̼սನɨɾ
µĿͿǸڹ٣ɷɱת۾ͱĩ

ﰡ
Ĳ̸Ⱦ֣ŮôͻȻͳ˹Ǻҷϵ
¶Щɻ󣬲Լҵıʡ
ͿطõǸӽǣͬʱһʹ˿ӽǷλԹλãǳ
Ҫ˵Ƶľġڷ̳ϣԵȵʱ򡣵ʱԻеĽƬǿһγɽɶ꣬ʶձ
ɶеʶռ䣬нϨʮС㣬ЩС棬ܽƬƵʿڣҲʣһڹ۲ЩʿʱľǸʽӽǣҲʹ˿ӣ͵ǰһģһ
ɶѿˣ
ƵͷͱȷˣΪⲻ෴һֿܣʵһЩ
ϸȥ̽Թʹ˿ĩˣһâǲǱģȼǰֲԹâ
Уͭͽɶߵȷӣţ༰ȴȵļͿƣͬӳգ߱ϵ
ʼɣĹܣ˽ϡⲻûǰģļʦӡʮâɴȣʵ֮ϣ̳צһ塣
ôϣȻҪо
ˣ֮ǰ˵ʲôţ
ʵӰ֮ǰһһȴû
ǡʮһɣʮɲһš
ӰȷʵЩпӦߣҲ˵ڶo֮ģ覣͸ʲôԭԭӳȥܡʵϣֻ轫šΪǽⴿ֮⡭
Ȳڿεģֱץؼһʵ˵ڣ
ûãǸе˼
û̻ش
ûã㽫أȥ̸̣¾Ȼһ
ŹڵϣмĹޣֺֺЦ໹Ǻ档
Ժ͸Ұɡ
׶׿ȷϺͿĹϵԾǿϲߵͷߵȶͷʹ
ڡֻͽɣ
Ȳȷ


081 ҹ
Ѿʮû¶ˣòư
ǻȵɡ
ҲŲ̫ʱ䣬Կɶࡣģģ治ʵ
˵ԹسУ־౦ǿţתߵζ
˵ɭȷʵȥˣǹޣˣʬ
Էź޲ʦֵһһ˵ϳǾƣȻͷͷǵ
ҲûôУѾȷȬ֮󣬾Ҫ뿪̼ңǱͲѡһٱ𻰡ѡδ;ȥϢʣֵûϳǵ״ġ
ȶȤ󣬾ͺٿڣԷʦֵʵҲǱ󣬽ؾͽȵг̰ϡ
˵ڴ̽ʲôǱǵռеĹѪ֣ȻĿǰڣƻѾȫ̴ңطţȴвʣʱʵ̽ȵĿڷ磬ܷλĪǿͬУ˰ȫбϲ˵˵һЩԵ
ȻⲻܣȲɫؾܾˡ
Էź޲ЩʧֻŲ̼ǨƵĴ󲿶һ𶫶ɣȫԻҪߣó̱Ȼƽˮʲôռ֮඼ˡ
ȵĻӦʧ֮࣬Ҳֻܸ뿪
˵ʱ½һֱڲ࣬һĦҩͣȶ˳ţȻ㾿ʲô㣿
һ½Ҳûʲôģ͵ӦԹسһƧرչذɡ
жȻ̳Բ̫Ƴɣ̳ԱȷΪ֮¹򣬵°빦ȱơȻЩգüëʱ˭˵Щ
ңһ뷨нɶͬԴķƬֿĻͻҵһݾȻ⡰ݾҲҪǵɭѰ
ȻֻһֿܣƵñЩûл
ôţȴɻ½Ϊʲôôʡ
Ůû̻شҩͷڻϼȣһˣҪʳʼеİĦΰĦҪǰ漸ضøӣΪһΣȷѪ磬ĦͲֻ
裬ǰظЩġЦʣǰ滹Ǻ棿
½ǵȻֻΪ֮ԡ裬ʴӱ𡣡
˽⡣
Ҳ飬ѵֻʣһǶ̿㣬ſڴϣ½ʩΪŮ޽̵ҩ;ͿĨƤϣҩͨ͸衣
Գ˵¶ȹߵҩͣ˵ȴǸոպã½ַǾνġӴַ£չֵ쾡£ֻȫؽͨë׶ſˣҩŴԪת
ʱ򣬶ϴ½Ļʱգһֱû
棿ȲͰλˣ˵ʵڵģԶ￪ĳ˼вĻЩ
½ȻһӣΪ̹ʳ֮࣬˵ҪˣԹسǸܺõĵط
ſĴϣΪʱЩٶۣ½˵ٲף˵ȥˣ˵޴ʧٻ¶
ǸոԷϢû뵽½ҩʱҲߡ
Ҳɣˣѵɣ
ȵãԽԽãǴһδȣսʤĴ󣬷ƣ֣ˡ
Ҳо½棬Ӧûδ֮⣬ν
Ҳڴʱ½඼һĿƫתҩͼȵľɻ¯ϣᵭתۣƺһֻε£軭д˰˸
ʧ֮ˣ档Сһȥˣֻּ㣬ҲʲôȺ½඼ǸӦ֮ȻҲҪ仯֮ŸоʩַҲһ졣
ڡʧ֮ˡȴôˡ
½ͣϵĶڱ֮δܼ緢֣˿ȴٲ©ˣסֻǵȵ̬ȡ
һ˼Цϡ͡
С䣬Ͼû֮н¡
ȺһҲɱſŵ̬½̬ȣʱֿʼĦƺǰʲô¶û
Զ٣һλɫ۵Ӱ󽫶ñ󷭣ʱڶΪ֮һñ֮£һ΢ʩױ£벻ľ
ſڴϣĿɨЦһÿ죬ִ֮䣬ĪĪ֡У
½ఴĳؽѨλȫһ㣬ˬĦˬǲ٣̬Ȼǿڳģ˲⣬Σ󷽵ɨ漴ʩһ
¬ƣͻˡ
ҷŮֻ͵ȣǲ
΢΢һЦû˼룺ֲòҪߣЩڲɸһ㡣ϢβסҲͰˣҲ©˽
ǰλŮ޳Ǹףȴߵ˸լĵشһ˲״̬뱱棬Ҫô
Ƶͷֻһȱ㽫עŵǰǿƵ̬˵εҹǰĪΪֻôտȷʵòˣǳһֱεҲá
ƿʵǧ֮˼Ҳԣ̸˻
򻺻ҡͷҵֻ󣬲棬Ҳ󣿽պյˣȴƾŵսԵһ֮롭֪¬ֿɷһ֮


082 
һ֮
µشһ飬ǴЦΪѶҹã˵ɣֻҪ˰ϡһ֮ôķ˵ı׼߲̫һ
ǵܲϲ˳ƺΪķˡƫƫҪ˵ӲĻµһϣܿʻ㽿޵ϣЦݣ¬ֺγԡ
ཻмɽǳǶԵģɼȻҪ£ɻһ롣
ȸչĻᣬȻ״ķ˲һ֮Եһ֮ҲͰˣ˭Եأľ棬ķô赭дڣ
⻰൱ĵģ˵̫ȥմӿǱ߼׷ɱߵĻ֪ȥҷôеĹϵ˾أƫƫҷȫ״Եŵģ
ʮа˾ڲҪже˼Ż£
û뵽ȾһӶҲǿƹˣ˰µľ飬Ծ̬ڵúܵͣϸڴȴԴò׵վǴˣҧзӿѹ£Լƽ
ҹãҪһ⣬ɵԾֻҹذ󣬳ɻ򲻳ɻ̵ʩ棬ʶ˵ǡһ֮ﲻ¬⡣
⣿ЦһЦڱ⣬ҷΪţ
⻰ûͷûβУһ֪Ⱦ֪ʱǱֵݣ˸˵ǣȴ׼һ㣺ҷ򽻵ˣΪ
һ٣ǿΪΪҷҷ֮١
ȻʧЦ˵ֱʵһڧαȥˮҷʲôģӦȥᶼǣķ˺αص
ûעı飬ֻǹˣһǷǻϳǹǹĻ죬ҲϳǵĵͷߣҪȻ˾ƣʱﻢ¡
ȽϸӣʵҲô¶
ǸĹ£ЩǷ֮룬Ů޵ķúؼҿаľȻǰգشϢһжбɱΪʧ¶ªȴת۳˴߳ŭ֮£һҪɱڴˡǣǵȴûеõҷ߲
ô˵ġ
ȵȻᾡţֻǸοѡٴıһǸɷ¹ľ
ҲûҪʲôѾȽļɣԣͲٸЩ飬ֱ⣺¬ֻҳǡ
Ӧ֮壬ϥ붼ܲµ
յԹسᶼǵġºһ
ҪеѶȣһҡͷţ˵һ䣺Ȼ¬ֿɷΪһŵᶼǣҷүУ
Ů˻˵浱˾Ҫתȵȣ
ү
ͷһ̧ۿһĪͷˣġ
أûעȵɫ仯뾡취Ƚ󣺡Ȼ⣬ƱҪһõļǮ
ȴڴʱڣķ˳̸ͣǺֶͨΣʲô֮ôס㣿
¶εЦݣһԳ죬¶һѩ׵ľӡ
⵱ȻʲôȻҲǹĻꡣȻƹȥܿŮµƾϸĿһתͿһѩЭںھΡ
ｫǼȿ
һΪǽƬһһ˿էǴֲڣ࿴ۣܿνġƬϣż൫ͼ
ͷĿ˻ǣէһȥеСͼơ˼ľ
ǡԷʿȫϢʱڸ֮Чֻʹֲ̫̫ãϧ֮׵ġӰ񡯣Ҳ䵽ֵز
Ⱦ׹ԭҲǲ̼ҵ̫ϣȷ
ӰرΪȰĦ½໹״ڣɡرʧڶô
΢ٿ½ʱЩ仯λúüʶڵߴӰʧ亣ϣҲԵɺϣһ
νرǲʹõķĳЩĵرҲڴУϵĻůһ˵ֱ߱ǿɱˣȴ;
ϢȫڱһʿϢؼʱ򣬼ȿɾɱˣʵһһʵáǿļһд˱֣Ƕһ
ȶһͷҲ漰֮С
֮Уŵ˵˼ǡ
ǳЦһΪ׼һֻҪֿϰæֻҳǣһлҵºȥᶼţ
ۣļƣҲԸʸηɣ
һϹַƵһšǱ׻𡯣ֿɽԲﻯΪ촷ۣѲѷڲʿǿһ˱Ǽɽ衣
ڶһκҺڶʿصĳɹʣȹ񣬹ʶڳнףҺʱЧںºʱԽ衣
ֻҪֽ͵үУȡ˱ǵֵˡ
˵ƺһ£ȡһƿƿ෵㾫ȥڹϵ෵ִ̬٣ȫƾ㣬ڽҹ֣ѶΪ֮¡
˵ţͽ㾫Ȼǲ׼ջȥǶ
෵㣿
һϡŹֵĿȻڿˣֶεĳˡȷе˵ǺϬɢе񣬲Ůϱﲻ٣ҲΪ֡
Ҫǻû޵ģɴֱӸһƱˣ룬ŮͷһǱ׻𡯣Ǵıô
ЦһЦʵԼ֪Ů֮Ⱦн´µĴ㡣˫վ֮ԵǸȸǰ˻ԣ˫ȥװ֣Ҳ֮У˵Ůóı꣬ǼʵʵЧ
ңƺ˳·º
½֪˼㸩ӣߵҺȷǳ֮ƷºҲеĺȥ
ȿһۣ½Ҳȥôϵһء
Ҳա
һӦо˿ӡһڣͳҲͰˣȻ͵ºβһλֱᶼã
٣ŮòҲûʲôģ


083 ·
ԹسΪĵɭ֣Լ¶е飬һܹѭƽ̬ȦӡҵȦӱѾǳȹ̣ҲΪȦӱԡߡķƣ൱ǿ
Խ䣬ǵĸԽǿҡ
ɭֵӰУεںŨ£ѰĿ֮꣬ȺĵǻУĿ߹ʱˣи߲㼶ħͷǧУѾ߱ԣƬͳԦһ
Ļ˵ǲΣΪ
⣬̤Լȵ󣬵ѾǸ鷳Ѱָ͵㲻ţǵˣҲ˲䱻Ũѹ𣬻ɱʲôʡ£һʳʵ൱ݳ޵ܡ
⡣
ɭĳ䣬Ӱ֮һŻҡҷŨƲɢ˾ӶҪͻﾹȻȼƺ˿δŨӰ죡
ԵЩˣտ
ʳȴĻһתϰĹǣһߵػǿȣæòֺ֬·УǻɫģҲ̶̫ǻķ
Щ֣̿ɴ͸ķȴ⣬ʵһ£ɱ˲ں׿ҪҲû취ֻȥԣ֧ӣ֡
ۿˣȴû֮£ֻò˵µɴķ𣬿ƵԽԽӦˣһŻ⣬ȻɢģҪıܣɼˣ档
̹˵ױȵС
ĿƫתԣûиߣǽŻ⣬ǿ鲻ǰֵġʱʯƺ̺ʲô˲ܡԶЩλ͸޳⡷ġϥƺ붨ڷ
ҲǸӦעӣ̧ͷƳһۣû˵ִȥ
ҲΪ⣬ŮһֱѾ㲻ˡ
ﵱȻջԼˣˡ
Уһͨº·ļƻµʱ䣬˵Ǵ´ࡣ¹ȥ룬֮һ·̣ȿƲҾ御
ʵһ˵ٶȲΣķɭУһܹǰǧ˵ǿͻҲΪǣ⼸ȫڵɭȦ
¬ݸ˼ؿ飬ԷȫǡףԷίУʵ˳·ɣ
ĺջ𣬵Ҫ¬ݷǾܵġʱգ¬ݰǵ¡
һ˾ͺйһ㣬ڴСдмΣҡڵسǣҷӴĴֻƨɺͽ͵صǸоֻϤһе۾飬ȫ֣ڴΣ֮ǰ֪ܿȾļơ
ֻһ㣬㹻ʵһµ
˵ʵͬУѹƫƫֽ׶Σ¬һ𡪡ȣòΪ
û˱̬
ҲãҲգǣһȳͻҪٱ⣬Ǿǣҷĸ߲̬ȣǷ˱仯
ҷƾĵͣǲ˫Ѷ̻֮һﱾˣȴһģάԭĵλȻҲȽޡ
ǸǳʵĵطʵһС
ΪϵĿ϶ԣµģආڻ֮У൱һˣڻн֮£ȱʺϵĵ޷ڶĻϣٽһԵʡ˵Ȼһĵλȴ޷࿴һͻһߣλ̱ǣǻϽףĳϣѾǱĵмˡ
˫ӣлϽΪһ֮ݿ˵ǺүĸΪȻʱүִۡүҲܽܣѾϲ֮Уÿڴƽƽ
Ϊ˫ûȣֱ۵ӡҲߣĵǣû֤Լļֵ֮ǰͱ⼸գֹһκڣΪ˰ȫ棬˫ӵ̫Ƶ˱˶ۣԣҪԼļֵС
һϣ¬ʵһܺõĳ롭ֻ⡰롱Ʋסӡ
Ȳ֪Լʱġˡᣬæء
ҵˡ
ڵϣǿʪ㣬ȴϸУҳĿڡһȷ۳Ҳ󲻵ĶȥССܷɵȥ֣ģʶ˵գգ۵Ĺ򣬾ͻУҲϲ
ôİȺЩСʵнɶͬԴķƬֻʵСù֡ûκоļֵֻʱ
̾¥ռ䣬óһܷУ룬Ѿڷʮ߰СһģҲϸɳһࡣĳɹ
ʵС֣ƺͽɶڽṹϣһ־˽ȥһ塣ڷϺ󣬻óɶ꣬ںеһȦЩϸĿ΢΢ͽɶ˴˺ӦҲûϡ
ʱգɶߡӡϣһȱ޸ˣǰı仯
ȾһѰƴͼϷƾͼ㣬ȷϷƬλãҳȻǷͽɶϣλõ룬иͼ˸ӦΧһֳ
ʱ䣬ҵ˶ʮƬУЩͼѾͻٸ鲼ڷԲǧﷶΧڣӵơ
ҪǶԶöð
Ҫ̰Ĳ㣡Ӱһ뷨ʵʣʱ䣬׷궨ĽȣѾǰˣȥĻϡǧ
еأȻǽҲûʲô˵ģҩЧݼأ˭ֻ֪
ЩƬʲô
ȴУ޿ٷõҩΨһ⣬ϵ鵤ԻǲôϰߣҪʵײ̹
Ӱ˵˲֪ȻͲܿ죬һЦǸͽȥԿء
иӦȻӰôģǶԿٿ̶̫ǻ͸ȤЩ
ʱ䣬Ƿɿ졣о˲ٿطѾ䵽˹޺棬٣ƿط֮࣬Ǿġ
ʮһɣʮɲһš
Ӱ֪ǵڼ˵ˣΪȻԣ⽫ࡰ衱ķջֻһ̶̫ǻҸ˿ᣬʱ̲ͣϰˣȻǻȶеҲ˸˽⡣
УͶӰռһСطԹڣǿâȻҫ


084 
ǵøսâԹʱֻΪ˼Զλûų̫ʱ䣬ʶֻ˵ǡ롱˵ǡֲ롱ǰľԣ룬ʱͻԶʧǣӷһµʱ˰ɣâȻڣλûԽԽ
ṹۣ⵽ڻΪ㣬ʶʶԪ
ǿâֻԵʱţѾʶ棬ҲΪˣһЩ΢仯ҲȸӦΧ֮ڣ˵ȼûܿԡ
ڼ䣬ȿ϶ûκصĶҲ˵ǿâԷľٶ
ѸͭͷƬϣ˼·ûġ
ȶͽʲôģûоرأ˫ɽ̣ҲûʶЩĴ˵ֱӴӸʵ֣вҶߡ
¶ϣӰȤҪһЩͭļǼһֻԪʼħķԾͨ޽˸ˣǼܻеͨŴ棬еķƬôпҲ·ָǿʲôӦ˼ͨҪ󡭡
Ҳǰɡ
뵽˹㼰﷽ԲƬɢ䷶ΧƬ΢СɢЯ֮ɣƬɢķΧҲ̫Щǣ浽һһоͶ˽͡
׼ҲЩСˬٳĸӵı˵˭ռԭĳλıҲѵؼǣϣ
УͭͽɶƵȵóһۣͭΪƬΪΡ
Ŀ͸ֻһʵ飺뷨ƬϵһĿһǿһϻҴļһ棬ԹдâһûС
ȱ㳢һͶʧˣ˶ԴȥӦȫ޷γɶӦķṹ˼˵Ĳ죬㹻ȵóۣ
ƬâǸԴ
ֽ׶뵽ľЩǷȷҪջ
ǰƬһҲǧ⣬¶ˣ׼ȥ̶̫ǻĿ⡣
ܣĳЩ˱ȻûǸ顣
ȵȻ֪ԲѾˡҲĿǷΧ֮ڣֽ׶ռǿƵλ˵ҲġǰĽ֮ôΪռƬõǡ£߽ǡĿİ취
Ҫ֪ƬķֲǽΪңϿǳ裬˷״ȱһ㣬ǰȦΪ˾ܵռΧƬزʹ©ں棬ҪɭѰطչأʱȾģΧʡ¶
ȻЧߵģҵƬŽʼ㡭
ʱӦΧЩӦ̧ͷϷĳᦣ̾˿һ飬ô˳
ӡһաΪˮ۹ͷϵ̫΢΢糤ˮЩɽȥѹ
ûʶҲ޷âһȫƾܰ£ӵǾˡ
һʱѼƬĪ˵ŭȱҲЩˡǧƬ඼ڳɰǧϣҪλѰ١ʰĻʱһȽϸЧӦ뿪Եİ취
˼ȥʹǱȽʵѡȻʵһĿ꣬Ϊѡ
̫ᦱϾרķ෴Ҫɵ꣬ϴĥ棬ͻᱻĥֱ÷飬Ϊ
ȻҲתţֽ׶Σеͣ㣬ԷĳɳעˣĹǺʶġ
ƾﱾܣȥѰھĻƣʵ̫ѡҲâʹЩͿĹ޲ͬҲ壬ʶ߱ʶâĸЩ¶
ⷨעʧ˵ġ
ųպӦѾһ֣ԹسˡЩĵģӦǱЩҰĹרŲʳȡ
˵ףǼĲβˮ׼Է̫ᦵĹЧ߰죬ϻʿˮ׼һԲ˾ܱ߹ؽɶ˻㼯Խ˹ͨ磬Ӿ֮أùǰǲ۽ɡ
ڣԶԶأ

ôջнĽ඼ƿ¬УͿ죬ȫ๵ء
Ψһеοǣڽɭֺڶʮ죬¬ڿϣͻȻӿ죬ɭڲͦĹѾԽһ·̣մȥңǾͿɵºΧ
ˣʱǱϣ˿ҪһڿɽܵķΧڡȻԶǣнǡڼ·̵ʱ򣬺Ȼһ⣺
λãЩ΢
¬̡֣
ڻ̲סˣҵյŵغһҵ¬ݣ֪񣬵ѾԽԽڲסŭ
ȿһۣл뽲
ʮĿĵؾڣ
üͷôǺºô
װɵģǿһȹȥĳ嶯һֵǵԹسͼ˳ָڵλý֮ء
ǺºΪҪһȦƵ
ͼʱҲ˼ΣһЩʶԲܾ֪ϤŮָЩɻ
Ķ


085 Դ
ȷʵ֪ŮָΪδбҪ֪
ڶ֮ҲЩɻҲϷ޷ĵزҲҪΪʲôɣ¬Ȼɶȴǻµļһ
ŮֻʮĽӣĲοʱҲûвʸ
㲻֪ô֪ܲ
ڳǿҵķʾʽŮѾѹŭֻ¬ʶĲ̬ȡͽǸλõϳǽʱֵ÷з֪Ͷڴˡ
û˵꣬Ⱦ¿ٵǿĵء
ʱȷϣȵȷûп滮·ֻǡĵء֮Կ
ŮָķλϳǡڱȳԹس±ڣȥϻزѡͬеĿĵڡ
˵ĳڸУͨһƬȻס򣬺һСĵһֱûб˷֣зḻ۱ĵԴ˵ⲢҪ
ĴȱðߺͶߣƵʿӵӦϢѶϢɢֹǻϳǣܱ߼ǵʿҲŷ㼯
ǵ͵Ļҵ˶ӣ˼Ī⣬ָƣڶ࣬Ҳ޹ֺջ𣬴ʱǾǵطֻвҲֱȥ˲òɣ·ߵĴ㡣
Ҫȥһ֣˵ǻƾ
ǾƹȥˡȽӹͼһ˼¹滮·ɴˬ֮
һȭڿմܵúܣţȽĻȻˣұ˻Ҫȥһˡ

ӵƻŭȴһסͷñ񣬱н˵·̸ʲô
һ·ϿԿΧʿܶҲԶԶԹسˮ׼Ҿ״̬ձЩȣԡȥҲͰˣֻҪǡģ޲żʮϰٵȻĿĶӣû⡣
Ƭ·ʲôĲҪ̫֮࣬ĳͻڰݱؽУĵľûе
ȵִĿĵأƬδϵĿʱѾʧȥԭеĹܣǿٳһƬʱļСѰĲƷҲۣҲһЩ±еϡҩݵȵȣ͵ؿи·С̼ҾչȣѾҪҷĺˡ
ȸӰӼбԵ߹ûκͣ
Χſڣչʵǵ˵ʿִȺ䣬ִªĶҲʿѡԣԿ֮࣬˿еġ¶족֮أ߽ȥԹתε
һ̣Ⱦ͵ĳ䣬Ѿû·խĹʱʱ֣ʱҪ˵İۣﴩȥ˾ִٵĵطڼϵӿȴԵЩ壬Ҳѹ֡
ͷһعɲôӻңĲʼûʲô仯תҹգȷĿ꣬ܿ죬һǰͣ£Զ٣ֱȥ
յģֻһ˹űڵϣȥ˹ǼĴĿӲʣֻǴʱɫ㲡
ȹ۲Ƭ̣طɳһųѼâԹǻʱĿޣȺɾͽâֲ㣬ɲǼ䣬ڶԷʶϲʹĸо
ɲʲôõ飬üͷȴûнε
ʲôˣ
ͻȻŭűһӰײȲ˿ֽñǰسøЩȻ˳һָ˾ľͷ׮һԭأһģ˵˵ڵأǱȥ
ģǻ˯ʿͬ飬ǵõʱͨӽǹ۲죬ͬ鲻٣ʩȵűסһ
ǵģһҴߡǵɷƬʶ֮ʣƬȥΣǸҲ˵һͬˣѾΩһʱ䣬ǻѵЩͬ黹չڡ
ȾΪ˼ŵ
˻ԵֱԭڷƬ޽ƵسȡԴǸڿšʮĿʶ䱾ʶѹƺˡ˵һܺõγɶԱȡ
ȥʮĹȴ֤˲ٷƬľ幦ЧֲâһΪ˼飬ͬʱҲ׼ȡһЩʩ뿴һ˾ôǰ
Ŀ׳Ѿ˲ˣȲ֣ųȶҽΣ룬̫ԣ֣ڸ˳֮ǰתתͳҲԶ˼Уƻʵһ·ȥ
ˣâĴڣԷ״ȷ
Ƭʹ˿ɵһֱּӵĿƣʵֵϢ˫ͣâҪö࣬ʶⱾܵĲΡԣâһֲ룬ȡʹ˿λϢͣҪͨâųɡ
Ҳ֤ǰжϡ
ڣӦĿѹˣûֲâʱ㣬û⡭
ô£Ȼûü֣ǱɧǸСȦģС
ȻûԶʮ￪⣬¿ͼ۵ס
룬ڴ˿񱼳һǼʮϰ٣һǱ·ħ׷ϣ֮Ӧģ棬ҽҲǾ춯ء
Ϣڴ˿
ħͷ
ˣ
ǹģʹ
Ǳ˷زذ
ˣˣ
ϢܷḻҳһţֱһԶκ˶Ҫը죺ˣˣظ쿪ˣ
жһֻ̺ž춯ϢĽ쳹ķôظ
أеȫͣ顱һը鿪


086 
Ѫ˶˴Ҳǧ֮һϢʱɣݵĶƷ˸ҵĳ
ظ죬ĸ
ĸظ찡ؼ鵤
֣
Ĺƨ
ǻϳͷÿڣ糤šã֮£ھ£ʿƣӴʿȻҲ٣ս
ֻ⣬õʿ棬ʵûףѲĳλе˺ôְ¶ȻҲв˶һ㣺ָãûн赶ɱ˵ı
ⶼǺ뷨ЩûеõϸĻᣬ˻Хӿڲ䴫Խģом̵ֱȥ̲סҽУвľֱӵأ鴤ԶЩģѪٰ㲻ʡ
ɱ֮ʵԵ
ĸ˵ҷɱ
һļһ˿ĭ۽ǾѪһͻͷԱһ䣬һ˿ڵءλĽһӡҪ㿪һʹһѽʺ
һ̣ѪڼеÿŽͻȻһʿ˵ͷųɱУ˵ɱУ乥ֱäĿ˼£ɼͷӿӿ˵ܶȣӿʯͷҵһƬͻĳ
Ҹһ˲Ĺ򣬼оҳһš
ǵµħͷǡ
˲˵ãһ˵ˣбֱը˹ЩӰȥٵħͷĻϣɣɵѾͺħӽˣ˭˲壿
еĻҵҵ
˴˵󣬸̼Ҽ丽ӹһ󳷣̼ͶߣðռҡҪǺƣǶôϡıҪĽǽи걸Ȼܹȡ档Բʲôظ죬Ƕߵĵ
̼һѵҲʼ󳷣ҲһЩˣһƬҵʱȻǱȺѸٷ
һ̾Ƿˮ룬Ƭ˹ߣи˳ȥ
ǲ֪Ĳп
Ȼǣ׺ģһЩˣȥʵáɫҲǷȱɴҧţ˹ɢŴ̼ǵҩԣĶѪֽų롣
ⲻǸ·ʱƵÿʱÿ̶ݡ
ĳЩ˵бǰ֮£Ҳδô¡
Ǳİ
૸пѾ￪⣬½˻ϣԶǷУʶ˵顣
һ·Ѿ˼ʮеʿĴҴңǽǺϣڸסġ˵ЩϢȥҪһˡ
ʱȵĸпĳֱŤ˼伥ﲻһ
Ϊ˵ǡ̰֮ϵĻ⣬ⲻָ֪Ǳʿ޾Ȼͷһֱ۵ؼʶĵ̬һΪֳֻ֮ģмֵĶ
˵ȫʧߵļϣϵϰнľԪȻջ۵ľ˱Ķص֪طǾһġ
ڴ˵״֮£ʿѡĪؾȱϺɭɭþʡ
һûвͽȥڿȷѡˡ
˼ǣظϢ磬ߵÿ죬½Ҳȫ޶һֱҪӿ̵ֳһЩĶӣŮջǷǳǵ뷨ס̰Լ
ˣڰ˷ƻνظʱһ˴ɹʶ֮źºͦܿͽǴԴԶԶԺ
ЩϾܹסظջҪôǵӼСķҪô֪ԼĴˣȻǰߡ
Ů޵̬΢仯ܹоԴˣ֮һЦ

ӣƽˮоü졣գգ۵ĹѹȵĿ£һ˱վǧĸ٣бԹس·;Щ޶޷вҪһ˹治ý
ô˵ȶǾ͵ְȻʱ
ȿǵʮмȡ취ʱ򣬽հͻȻ
ˣ
һ̧ͷĹˣȴûΧɭʲôԵı仯
ڻںºΧǱɫԳķλǡ
ȾĿȥԶô÷ֱ棬Ҳ챾صãиЧʵĹ۲췽ʽ
Уͼ򿪣ʮ﷽Բؼʱ֣ȻȾͿνġɫԳǸʲô֮һĹâ£Ϳɫɫôϲǲˮī֭ʮֹŹ֡
λã͸ӰҲǿǳڵϸ߰ɡ
Ǻ»෢Ĺâºɴ˵߽һЩ½ΪȽ⣬ԼǰʮͿԿ˵صľ¡
Ѿˡ
ͼУ׷ŹԴƶӽǣȻתϷΪɭֵĶػھŵ֮£µزļҲɣĻ£Ѿ˳˵ҰΧĻΪһƬԶǻɵգֻƬաУԶûС
ѾϰĻȴһĹԴڡաУԲת֣һȾɫĹԣǸͿɫԴͷ
Ǿһֺɫ
߽һЩȾͿԸоĶصԪͿɫԼͷĺ£ܸѹ֮УĿȴǳ¡ڵôãѾϰĴζէһΪԼص˵ϣҹ΢硣
⴦»󣬾£˷ط̽ز㣬ͻɳ֮γĶػģӵģ崦
½˵ǰһξ룬Ǻ»µĴկΪԹسʿתغͲ㣬ǳ٣ֻǵޣûγɳǳء
ûкܿʶǴկģߣ㣬һ»ԵգһƫƧĵطһԺ
ﲢ⣬ֱӴ򿪶Ժʣߵȥ
ɩɩڣ


087 
Ժ䲢ҲߣܿһࡣᣬǾ͵ȡģԾľƴӵϸ£ȴԴĸоòȵûнȥѰˣֵӦ͡
תһȦûҵˣôӣǳȥˣ̫Զǲȥկп
޿ɲɣͷӦ¡
һգƬ̣ȺЩֺ֣£ɫƺǳһЩϸȥȻɫ
ܿ½Ϊͣ˵仯ǿûһΪģɫͻı䣬״̬ʱΪɫΪϡơɫҲΪԵʣ»ΧûԵķֽ磬ΧҲ糱ˮһ㣬ʱʱС
Ҫ˵Ĵû顣˵䣬Ѿ˵ˮ죬ˮİߣġ֮
ǺºˣºռԼǧ꣬ǳһɳ޸˼ʮ飬»󣬾Ϊһ½ܣ»ĺĵشںϣڴկҲֲС
º
վڰߣɫЩ΢нޱߣʮٱڴ˺Ҳ˹ģĴڵصףǱȽϳʵġֻɫ仯ǽΪˡ
ԴӿߣͼܵǿҵĸţٲΣȹƣԲʮﷶΧڣϵĲǿߴڣͻ־棬ܶȣδ̫ˣ߸ɴһλ˼Ĵ֣
Ȼ˵ص˭
Ӧ»һٽɣ˵һλ˽Ƚ֮ãƺ⣬ʧ٣һʱ䣬ȫ֮أ½вǿϲ˵ػס䣬ҲйͻĥϣγˡռΡľ档Ҳ˭ֻС˭Ҳִܲ˵ص񣬵ȻҲκ˴š
˵Ҳѵá
ȵͷֻ֪γ־棬ǰͷġĥϡĲҡ
ңƬˮڹյԵʣԵúڳģģɼ峺͸ˮʼѡ˵ˮ׼ˮ߹ȥɹȥҲѣȴֹרСȦҵһʯţù
ºҹ¾ԪѰҳںУǳײˣ벻ÿ
ǱȽί˵ʵǵĴ˵زԻ˵ĸֵļһȾЩˣȻΪλרſԽﳤ;
һʯţṹƣʵڰߺһϽɳϣɳǱͣżֻСǲͨںϵĹߡ
ۿ߹ŶҲ˵μԦСġֻһҶۻ棬ɵشµĿռ䣬Ϣʮӯ˵Ĳۼ˵á
ȴһѿڵɩɩ
Сȫ޷Ӧֽе෨ʦ
һСλŻͷСһշ򣬾ͽ򰶱߿£
¶ϲɫĻȥɳޣŤͷͿ첽߻أȺ½һۣҲں棬½һ֡
ȱʾ˽⡣
ţλոϵֱϰкһ෨ʦ
վס߿΢£ƾȵҲֻܿУСñֳ飬ñ¶ϵ򣬹޷һá
ʵĳƺҲ㣬ɱϾѹԶŲˣһʱת
ת߽Щȼ÷ɫוɫ䲻ǰ޶ĿȴҲļţ£ׯվ飬̬ǰȻ
֮ңǰͶ
뵽ĳƺﲻЩ뷨ҲͦĵģѾǰҲ׽ĶģĿ⵭ɨֻͣ⣬ǡ
෨ʦݼ
漴΢ЦΪ˫ܣλ¬ݵѣһͬǰ
ʲҲڳơʦȫͬʱ᲻̫ϲ˵Ǹϧ
Ц¬ѷ辫֮ͨһһ˽ܣһ·δܵ
˵Ŀȿûдȱزʲô֮࣬žӡˣȾͿЦȥֻҪˣ뵽ǰġ׷ꡱҲѣ㲻֦ڣ
ûн½Ϳ߲˵ǰߣȻ½Ϸı»һ·ҲȵĽ֮ʶ֪ΪҲܡ
˫ȫȻ໰Ҫ˵׼طԺ䣬ҲͬȥڵǸСԺ˵ӣҲûҪһֱȥȥˡ
Ҳ֣ȴһ£طȵһߣ΢Ц෨ʦһ̱͵ˡԼһκҺǵֵġ
ȡһ֬ƿݵУ÷ڳ֮ʱ߻ȡɹ̱ԴЧ
Իζ죬ְοƿ鿴ֻƿһ϶СĿƵģ͸â⼸½˵Һ״֪ı֮Ҳ⣬ͷ
һ¡һ£ǰԣֻҪְҽ͵үУȡִǹǵֵģ֪Σ

˵ʵóȤģǸֻΪ˳·׬ѡ
Ϊرؼʱ򣬾ǾıǮҪʵɣֻ軨Ǯдѵ˻ȥ£۷գʵҲƿزסൽȥǶһ
ңҲи뷨ϻλ˵Ĵսλүûڣ֮䡣˫Ѷصͬʱ֪ǷȷϢ
ﻹл˵ΪȡںүҪ׼ֿɷԴգ
ȲԸ׼ţɣʱںºĻ

˵ϢԶܵÿ죬ںºˡ
һ˽⴦ԷƵĵȴִկԶ½ࡢ˵㣬е壬֮´֪֮⣬νظϢڴ˵Ѿ÷з
ºǱʿڵɭתվϵʿǳɭ̽ԡٵܽסϢջ
һҹ֮䣬կڵ˿ھͼ߳ɡһɣҪͽȥ
߳ɡֶû𣿡
ʵСػӦ֣Ŷ˵ǼλүˣôûǼλ˭ߵö죬˼ֱӴߵģǲǿģ
ף̽һͼͼܸţˣºŶٸ˰ֻǸŵģֲô񣬸Ųûôҡ
ˣܣºǺõطɳĻᵽҲǹ·
Сҡͷʮˣû˵ĴλүˣҪԵҪ˵ڱģһѻԵң٣𿴣Ҳǰ
ȷˣЦλͦȤС˳ҲǮƣǻ顣
ʱǵºĵڶ죬µͷŨ֮ʱҲеĺʱ˴կͷֽһСȥ
˺棬ңԶĳĿ꣬ģϢ


088 
۾ϵľ޷ЪϢ
ʱݰգӿħͷлΪһƬѪڼУͬЮȴ˿ֱħͷƶıƶУϡͿƬ±
ʵҲͷһع֮ǰڵžѾƬķᡣԵǶʱ䣬Ҳһֱûֹֻͣ̽ǷֳˣڿչȻҲΪ˽תá
ϹһСɵĵӣʮǰеĶҲʦ棬ǿնɱһҹɢʦʮ˵ӵ֮Ϊףš
ͬΪǵűͬҪʵƽƽҲʮҲάһǰھףôʦԪľȥŵƾͱüˡ
Ҫǣµʦκŵĵλһ·»
Ҫ첻ȥˡʱ䣬һֱô룬ֱǸĹˡ
ǹҪŷʲôʮ𡱣˵λͨܣԴǲôŵģˮһأȻҲ̵һЩͨɴеλǣһȥһʰ
һֱЩǣԵԹ쳹ʮ֮ȫйʱ򣬼ȿ־֮࣬뷨Ȼǣˣ
ȻȻ󡭡˱仯
Ƭʱ䣬ȴͬȥͬеֻʣ¶ʦһˡΰĺƴʱۣʱֻܺҵǰϰ͸࣬ѾҪ˼ޡ
Ϊǿңǿҵĳϯ﷽ԲƬƵĽȺɨԶʿսƶĿ쭣һǲ֪ҲĴǡ
˵
ضҲûбİ취ֻſڵϣ󳷣ƬӰǱȽϺõڻ롣
νظ졣˵شǴԼǧλã֪˭˾߱ڱõķڵɭеӴȺֳ
˴ѳɷ棬дĸоư磬ߵѹɣֱ罣ֱϷز㣬Ρţ֧Ƭռ˾̾
һԫϱƬһԹѵޱ޼ʡԴײ֪ж˾ʹʧȥ˷У䶫ײ֪ԼҾĶ
ضҲòȥʵڽͷһ죬Ǿͺˣ˳ȥʱѾȫʧ˷ֻͽ͵ȦһУĸͬȺȥ
һֵ֪˭
һξ룬ǿʼһ·СܣŤ˹գҲȥ֮ԶźáԶˣԵûôţʦ־Ϳʼɧ
ʦѴˣ
ʦʦ壬Ҳ졣ʦǸֱ۶˭ҲαΣ˿Ѿǲˣ뿪ȥϣ߶ʧ˵¶Ҫѽ
ͻأһҽУؿڵ˺һ죬Ѫ罦ͷƤըܵزͣСȴһѱйᴩֱ͵ڵء
ʱ֪֮ڶʮ
һӰи֣ѶĿ຺ӣǰȥεٵǰȴһͷƵô£
ɱ˵ģһ̰֮γõУڴ˿̣۾ٿӳͳԦüâ֮ϡ
аŶ
оŭǰҪʱ˿̣һл

Ⲣڰսһ֮ǰϵΣߣһ룬ѪŽ
۾˵Ѫͷ촽£ȴѺľ˽еһ

ⷨҲܴ˲
СںˮлǰУΪ֮ıʶ̾ȲΪظ족Ķⲻ֪׮ӴǱߣ϶Ϣ
ϢǿȲһģ󲿷ʱ䶼΢׺ԣض󣬾ͻȻǿҪĿ㹻⡣
ر֮ʱһһνʮ𡱾˵òˣɱ޴ãʶѾӡеķӦһȶһⷨɱˣԶˮ׼һٽ
ȻҲǾˣⷨǷϵСʮԪһ̶̫࣬ǻͬһȻûǰնԿĹʼ뵽Թܴһ˲ľȫһıԪΪۡѧ
ʶ룬ȶͭͷƬϵģʽסѾȷϣڷƬĸ£âһӡ£仯ṹӡڶԷ񣬾ǵҶʹɽ¥
ԣָо
ֻҶʹǸΪ翵Ľ⣬Ҳ֮áһ֣ʵʵڵؽṹӡĿУȫγһģߡ
ʵãƺǿһЩȴƵ߰˰ˣʲô̶̫ǻⷨԣҶǰ㣬ǰɽ¥֮󣬸ĻԼӡȻ߱һĿܡ
ڹؿ֮󣬼Ǳߵȼ½ˮ׼Ѿθһ顣ΪԪǿ飬Ƶɡų⡢־ӵ˼ͶһЩη
˸ӵ״̬ҲԼоҲͽĴȣͿúԶʶΪѾͨϽף뻹ֻһӷģȴԶڿ֮ϡ
ͬĹԴսˮͻˮУȻͬ
ȽղصϢˣҲ⣬ɴжǱߵϵԾģȡ̫ᦡ
¹⻪һڵᦲϣһĹԴĿԡ̫Ϊ̫»Ҳ൱ֻڱĵصףйðܵ߿գɾ»֮ģ
»ĹЧǡǡһ㣬ڴ˵ؼ̫ᦣ൱ϲˣҪô˵ºǺеĵط
Ȳڴ˳סеĸأȴǳصĺȥƷ̫ӣؼʱ̣κһ⣬е֧ͼҲ޷㹻İȫСѾȥҺʵıչ֮һҵͻ뿪
С˳ˮƯؽطδ̫У仯̻һ˲ǧ䣬Ӧģȴ׼ȷȶʱ裬ִѡ
ʱţͷϺתϣɫǳɴĹâ£йϱ̹ܶࡣר־ûôЩдƺү̫ȣҵӣ䲻ģһȦͬͻȻĳˮɨСķλ
Ԫʧ⣬üͷ΢壬ҲӦ仯ӲǽҵƽȴΣ̧ͷġ
￪⣬޵ɫ£Ǳʲô۾
ˮ죬ˮһ߹建Ϻ棬ͷҵ£ϢǳɫĹߣʼֱġ
ºߣѩ


089 
Բ
֮ǰֱ۵ӡ
ϵ弸ˡԲ󡱵ĸͷ£ɼͷףּʱߣ޲չֳ쾡µĳϡرǹͷ­ƺ֤ŮʺһͣԹ˵ݣ
λ෨ʦ
µıרעйɫûƳһ£ģΪûз˽ӡ
ôأкװûֱ뿪
ͷʱһֻëںڵˮɹٽӰʱĳ򣬹ͣڰУڷԣ˵ǣ
ηˣûоʱɲˡ
ò񣬰Ͱ࣬ԼĹΡ
µɫҲڱǳŽɫתÿʼ£ߡպϴݣվֱ۰뽻ǰ˫ӡһѩ׵Զ͸һ⣬صϣâˮк£ת۱鼰ȫΧನ֮ǰƵϫʹɡ
¸·Цǰ;תޣ϶Ǻϣαһ·ߵأ֮ԡ
˵أǿҵ󳱺ɨ棬ư
񲻹ǸһɨһͷԵ˳ˮƮˡ
ȻǸիġȼö˸ɴ䣬ͻȻ׹¶δȻͷĴڣֻǲĮӵ̬ȣɱĸɴγԱȡҪ֣Ͷˣοٱһ۸
Ȼ˼Ĳ⡣ǡ󷽰
뿪ӦҲûʲô⣬ƺ̫òȻ˼Ҵ󷽣ҲŶԡ
ȸɴͣںϣ׼ȫڴϣת˸΢˫ĿһߵչһҲӰĹŹ֮
ʲôţ
Ӱֻܾͨ²⣺žаɡߣã֮ҲͲ;
ڸʲô
Ҳ֮ࡣǲΪûߵ֮ͬ;Ĵ㣬Σ񡭡취̫ˣ⹦򣬻ȥ򡣡
ȼǵǺ˵ʲô;תޡ⻰ĪӰ²
һʱǱҲȸɴó̫ᦡЩŶ˵Ͳ¶һνһεشȥڲӲ̳εڣҲһµʱ䣬罫ᦵļδʮ˲㣬ᵽʮŲ㣬ʮŬһڵϡ
һδ룬̫޷ԶչڵϣĹԴӦѱ仯ΪɫġȽƽȥķһֳл԰΢
ˣ̫ᦶʮѾɹ
ȳѾͿȾŨصѪɫԪÿһμǶΪĶֽ׶Եĳɹԣֻһߣ޷ɱΪ¯ڣѪӿ֮⣬ҲѼ;
ȻҪɷźá
գ֮⣬Ӱһֱ֯ԲС󲿷԰޹һʧֻѽƬ
̫Ԩ䡢޷ɶ̫ηзԼƻ⡣
ʮԪ֮УԳڽûаȥ׷궨ǲֳַ崦β׺һпյԲ״
ͨϢܲһߣѵԲ
һ֮ǵ
ֽٳ޷׷궨ڵԭɷ̫أԴиţԲϣʵԭһϵ漰תδֻܰڲ׾Ȼ⡣
ǵƹȥһ·ҵֱ߹ȥҲһ·ȻЧȥ
ãЩƬʡö
ȫ仯֮Уۻͷϵڴʱʽչң
޴ƣƺҲûʲôʲô̬ѾˣȴӴվǱ߹֣෨ʦͻˡ
δ˵ֻңңʲΪ񡣶ׯϵķʩоףƫƫĿý
ʱ򣬰ճӦǴҽǰ䣬ȫԻؼұáȻƫۣ֮һֻ񻮿նԣ
أҲ̫Ǻ㣬ʹǺε
ввһʿ
ȿ֣ٿãƳȥһۣδһָǺҲһͷ£ò
Ȼܱˮ˷һȦˮϣסʱѾСñָֻ˳ʱװ漴棬ֻ͵ǰ
ᦼáɷ
˵ƺ׶˵ɣǰճʱܵȴδڡòȣȣɤԵõȻҲ˵дԣǸǶַվԵʡ
΢㵣漴Цʦɷ֮·ɫѡ
°΢Цݣ󴽰Ļǡôȴڡ
ȵĸоԣλ˵ƺȳҪһģ˵ֵʱɳƵĸоأһڡ֣Щ
۹Ϭ뷨˳ָصأָָԼĺ˷ξ
ԭˡ
ǻȻ֪ǺԵˡ
ף


090 
еġȻָ΢úġ
Ҳ˵΢Цٶʱ򣬾ɵҲ֪ﲻԾˡ
̽Եص뷨ʦʾ
˵辫Ⱦ
Ѱѡ
ǹޣ˲ܹ塣

зӳ֮Ѱս
Щãϵ𣿿⻹ֵ꣬˵ԸǿӲɣϲԣл
һ˵̫ˣҲ࣬Ż
ôһ飬еһЩ˵Щ˭ãһĪⲻǿ佱ǲ̨ɣ
Ŀɨһ̣Է˵ط緶ȥ̻ҲǱ˰ȽϽؿһ£ڵʦõõ޵ĵط
Ϊǡ

شȻǺˣϾһ²һ£˿Цһ䣺ʦгԲñ๡
Ҳг񡣡ĻӦһָп
ȾЦͬʱ˽ĺ϶鷳Ȼ˼ҰҪԼģ
Ҳ΢΢һЦ˫ֺʮǸǵ˼ȥʱֵºϣ֮أΪײΧȥ
ȥΧͲٺǰɣЩָʹζȵ뷨գգ۵лʦָ㡣
ѾȽˣ࣬á͡Ϊɣȹ룬ȻȴӦᷳ˰ɣɴʹ˸׳нԶ룬ס졣
ᶼǸүţʲôԵʣ

ӲıＷ⼸֡
ڱĶ꣬ºǸؼأȻҪߣֻߴصϢȴΪԭΪ˵ġһڡ֮ﲻǹüӣ뵽¬ݾȻĲ
ʱ߽
һֹŭݣɩɩ
ϣûκλӦЦֻ˳ƺ෨ʦ
ֹһۣ˭
Ǹ¬ݣﲻװҲҧгݣȻұҪæΪʦأһЩʱĿ
û͡
൭һ䣬ȥҪ˵ҷǱߣҪרĸ֣ûбֳⷽĳţȥֻ⡣
ڽƵɤУƣǴװͿֻǸͷͷ
ʮ꣬ȴúôһԵ񱳿һλֱܹҷ߲ԻͶʵҲֻҪΪҷıһȶλӣȻа취ȡ档
༸̬ȣǲԸ
ۿҪãͲס˫һڱĵĸͶһ룬ָҷ߲в֮ܣǾ׵ģ¾ΨһܰסĻᡣǰɩɩϺᱩȨٲΪҸ޳ͷ֮ա
ͣ£Ťͷ
֪ΪΣȻһ飬ĻҲ˵ֻѳͷҺθɣ㣬ǰ˵ҪʲôȴԸ⣬ת־ָʹ˫ȥ
ͣȻԸίҲ޷ˣֵΣ
ͷһܵؾҡͷԲɣ
ѿڶģʵ⣬־ֱ̫ӣֻüԲȣġ
赭дصĽãã
ǸֳڣͷݲһɫɷףһʱҲ˵

ϣĽݣ
⣬죬нƲϤĳЩ׹֣ܼסģοĳЩ˼̵ӡ
˰Σ̾˵⡭Եȥ
ȷʵˣ̸ཻȺܿ뿪˺º˵Ӧǳȥʱط˺Ϣ
޹ȻóӦϵѰһǳеصص㡣ȥ⣬ɴ˾͹ˣǰ۶âȥ֪ǶԹԭǶЩɻδ⣬ȴӲײһϡ
Σ٣ǡġг
Щɻ̳Ǳߵġ硱һͷ˸ɾ
Ҫңʣµһδ֮Ҳٹעˣǿһʵûٶȷֱ
ֽһϡĵǿдϣԭĵڴɡܳʱϾǻ˳ͳԴ֮ˮǰĻǷ񣬵þҲ޲䡣
Ѿ㹻ˡ
൱⣬λأ˷ĵ⣬ԱռɷһСƣҲرޣֻһֵܵķɽףʡ˲ٹ
˼ºҲԶչʱҪʲôĻܷ㣬Ⱦڴ˵ذʽչء
˵Ǳչأʵǰһʱ䣬ȸĻѰĿȻЩƬ
Ǻϣʱĳȥѡصʱ򣬰ҪҲһ㿼ǽȥɲ׺ɣ֪ıǨķֲͼϣҵȷλãҲ̫Ϊˣֻýͣã⸽ƬķֲܶȣԶκεص㡣
µĹȾȡǰһµġսϣֱӡճϡɶϵĲ֣ЩƬѾ١ֻϧҲûɽɶ֡
Ҫɹһ족Ҫٰһʱ䡣
£ڷص·ϣѾźܾõļͻؽ
ʮ𣬴


091 
صˡ
˵ʵ⴦ӴĽȺУϴµʱ䣬ѾǸ漣ֻʱ䣬ʿڴˣͨ񾳽Сĸ԰ټơ
ҲҪٵͷϡ
һǰߵĵãдĸߴԼȻҫâԳñǰɣһۿȥĻΧҲûʲô
ؾΪʽ˴鷳
ǰһĴ󺺡Ƥ罹̿滹мѪѿڣϣҲһªվһСɽƵġ
ͻȻǺڷҲһɾ룬ȻſȴСƣָڿۣҪץԴ
һܵؾͷų⻡ȥǼⷨ
⻡Ϭת䵽ֱϣžϡһ죬⻡žˣѪУ󺺵ֱֱδ赲ֺ
ԭͨʱûЧãֻúëۿͷӣͷϣȴֻһ飬ȫʹʧڷǰԼֱƣ𣬼ҲǸ߸ӣǼֻǽղһЩǴͺһֻСƵġ
һֻ̣תѹǰľѾȫ仯
ԭ㳨ĿռһһյʯңڷվƺԽطһ
ȼżյƣȴ綹С߰úܣζҲ⣬ȫԶת˺üȦǽ뽨ͬԴΣ뵽϶ǷĳطĿܣǵ¡ĵ°ɡ
ڷɿ֣һˤڵϣʹôʹһأǰŤݺύѪ·üк͸
·ѪҺĨģô˾ͷƤը
ıܸ߼أΣڱƽȫʲôʱλĪĴڣʮ𡱲ֹϣǸڣܹ棬Σ֮䡣
ǣʱŶƨã
̸мĵĺҲֻǲͶҽˣԷĶûҪɴһٱ
ûκӣڷ󺺳ռģ֫ſʴڵϡ
Խǽſ־壬صĸӦԽ֣Լ˫˫ŶͣѪ·ĳڵϣɭɭƺӵص͸뼡
Ҫʲô
δͿڷУĸĳ
Ц
˵ĲҽӲҲ֪ĶУǻҪѿμڵϵ֫ûܴӳѡ
ϱ̣ƺרͿĨ˶أֲͬĸо˴ǽļһĥ۵üȥ
ѪҺ˿ûһ磬ͬʱҲûͣ٣ûᣬֻ˳żȶѪ·֮·Լܣ˾ħ
һУڷٲĲҽתһ粽ʹʧ
۵úҵ棬ͷѪ಻֪˿ܻ⣬Ա֮£͹ֳ֫ĿʹƵֱҪ裡
ȿѣʮ𣬾

Ǳ߲ҽУҲͷʹâǱߵĸӦʵشݻȻﳤ;˥оҲǳѪ·Ͽ϶رĶʹУصĸоǷʹҲѰʮٱм
صӽǣͬܡһʣ治˵˵ѡ
ֶΣѪ֮ɣ
Ӱû̻ӦβԹǱߵСӲˣļ򡣡
£мά侲ģ
ԽǱߵιĪͻȻɱĺڷ󺺣̽ʿǸյʯңЩص·ҲʱƳɣ̬һ˲С
ʹͿ־壬صķԾ˵ٶȱ
侲ȥûһӵĹʼд£ýԲеķʽѳǯƣһжùֻѪҺʧ죬ϵѪ·ҲԽԽ
佹̬߽յϢҲ΢üζϵˣҲΪ֮£ЩʵʵĻ룬ӦĶνʮ𡱣ҲһϣŶ϶άסˣҪ뿴·Ҳ룡
ȾҪʲôҪáϢԴȶ
Ҫȶ㹻ǿĻӦúλҪһԡ
룬ȳͳһư
ͷˣͨͭͷƬ˫ãֻ֮ⷢͣķ˾һգ۵ʱ䡣
Ҳ֣⼫̵˲䣬˼ĸţ˵;Σõϵʱ͵ؾ䲢Ťٲԭ⡣
еļûܲϸ΢ı仯Ȼڴ´УɤӽҲûֹЪ˼
ӰЦһԼܰ
ȾҲǣһȡ֣ͼذһ𣬾ܷ֣ڴġɡ򡰴𡱣ǰߵһȫ͸ͻ伸ȫϰߵҪʣȳʱӡ֮⣬ûʲôֵһĹͨ
һȵˣʵû
ٵȵȰɡ
ȱ϶ϢЩķҪʱжϵȵ侲˵ʱǱ߼һ£ͻؼ
ʯУղŵĺڷ󺺾ȥӸ£俴ȴǣģǴ³ֵһһ
ڴϢģҲ̫ģֻ˻ǰĿϸѲҼش֫壬ȻͷôŰɣаͲˡ֮ǰҪˣǵüʱµġ
ǿ־ļã仰ߣҲ͸˼¡
죬Щ
˵òҲתȥ岻ʵʣһޣѾ־ŴļЦһЦʮͨޱߣΪ˼ҳҲһ컯
ش֮ͣ⣬ϵĺëˢһ


092 ӡ
δ֮󣬼Ȼȼϣ֮һҲŷʮ𡭡
޹һЦˣڣȴȱģ
ǣ˵
˵أ룬ͷһ˲ͣζȸӦȥ˵ĻܹԼУֻɭȻЦ
ѪҺɣ֮ԹͳϽ²żż
ǣǣ
˵ǹڷطҪתĻ̫ͣʱ䣬ʯǼȻ
Ź޷һ룬ٻѾ֪һûУҲûκˣֻ˼άֻǸһֱŽɵĴ
ʮ˵
Ϊר־ԵʣǰδеԴˣȱֳĬ
Ӱˣ

ȳΪ̶ϾǱ߻ĸӦҲֻмص仯ΪΨһϢԴͷ
־塢ָ֮󣬲ɱĻ룬һذܹоصڼʧصĿ־һ̣Ҳֵϣġ
ԴˣûжҲȷʵΪƬ̣ʵʮ𡭡ǰȷʵû𣿡
ȷʵûС
ǾǸʲôͷ
ԻУȵڡɶꡱת˼Ȧʮ֮˳һأʱңȥȥ䣬Զһ֮⡣
¶ƬҪһǺñ
һʾ͸ˣܹ޸ϵȱҲԹȫָ֮󣬻ܡȻˣôֵõȡΪʲôɽҰķƬӶ
֣ƺѾ൱ʱ׼Ҳǲ٣ʱ䣬Ѱһ·ƬӦòʲô¶Լȥǿ϶ֱģǡ
ãкǲ֪
˼·ֲˣһʱ޷жϣֻٽעŻصǱȥ
俪֫ѪҺȷʵܹþ󲿷˶棬ûг˵ʣԣڳʱδܻûӦ֮Ҳˡ
ʲôóԭȵľη˷ߺޣתΪԹַйʽֲʹȻ⡣
ܿ죬Ⱦ͸оܵؼߵһֱֲâʼҡ⵽һȻǱųˡ
⵹ǱߵĸӦת۾΢˼¡
˳˼ʲôʱģʼաۿâż㣬صһ䣬ʼ컽أֿ
Ⱦ룬ǻؼκһλʱһϣ߸ɴһڣֻһֱ۲죬âеر仯
ʱڻȴᶨţȶ˾ģصʶѻҲȵϵҲжĴΣڼ䣬ͶµķӡѾǼܳ˵ģȺ飬ã±仯
ȴ΢ϵУԼоˣʧڳһڵȫ͸ѭһĹ켣
ӦѪ·ðɡ²⣬ӽǵӰһԣԹԵؼЩ·ߡ
غΪѪ·һ֣ȫӱ䣬һʱɾͳһģѾȫ裬ԣڼ򵥵֮
֪ʮΪʲô
ص껹ţȻװǰڣһδʶȴ𲽱ɻ
âʶΪУܳɹǸоߣȾжϣӣâܿҪ䡱ˡ
һƽв顣δ仮Ҳأȴ״ؿһʻʢ˥ֱȫ̡
һԹߵӽǣӸ£ھȥڣеĹԴ˲ǱߵĸӦһӽ˺ڰڰҲ㲻ϣһƬޣĸӦӰ죬ôһ˲䣬ȵҲһƬհס
оһɲǣȲȷǱ߷ʲô仯Գ׵ļ޶ԣκ΢СĴ̼ͬףǡ
ǱͻȻ̿һƬȻǲʲô⡱̻ըӦ̫ܼ貵ЧΪ֮ѣΣҲܼ͡ۻҡ޷̽а
ʱһâĸӦ⼤ҵı䶯ӡͻصգ·ִ٣ȫ׼иӦϵ⣬ҲѿȫòֻŪ˴ĳɵӣҺ滹Ҫ
һУӦϾȻڼһɻûн⿪
һʣΪʲô
ܹоΪļұ仯Ѿɥʧǵļĳ䣬ⲻ䳤ʱ棬緢ĳֽ
ڣǡֲâѾҡҡ׹ʹ˿ѶϵĳΪȫԹߣԽԽģĸӦУֱڡѶϢ
ϵġ
ʮ
ңԶޱϤһžˣת۽ûһ˲Ĺ򣬲лȫˣͷâȻҲ̡˽ȥӦûжϾǣýһЩ
Ǽزдʶδܷʮ𡱵Ĳ𡣵ᡱҲ˼ޣҲһϢϢʱ䣬֮⣬еʲôȻزдʶȫԺԲƣ׹ģǸޱȺ棬ֱиʤʮĵشڡ
ʮ𣿡
жϵʱһɨâԾ󲿷ʿЧâȴûȥ
ȺǸڣͨص꣬ײһǡ
ж𵴣̧ͷģһ£ָֽ
ȥˡ
ȵԴЩѣڿɳܵķΧڣֻĸӦʹ˶Ͼ


093 
â˻Ǳˣ
ȲȷϣҲû̫ģֲâʱҪɢԷƾǸ٣ܣǶλʵעЩ
Ӱ͵϶һԶ죬ˣ
ҲǽٷʿЩ˾ͨ㣬ֻҪһϵﳤ;ǰҲûڡ
Ҳǳˣ
οڵȣԳ˵ľ飬֮ǰײһأԷȷʵǿԶԶˮ׼ɸѹеôǿ
Ҫô룬ˡӰٵһЦȷʵʵޣ㿴
ȵͬ⣬ӰһΣ޽ٵϣЦһ֣ջһ
ڷ辫켣ҲʮֻǰС룬ϳʯѪ·Ĳ֣˵϶Ƿ·ӣǸ˺ӡ
㶼ˣ
ôܣӦռ߷ԲʱʱģõСϵۼ߰˳ɡ
˵ţַḻ࣬Ѳһƽϣϸɵͣǳ΢֮ϣֳһε֮أ׼ȷ˵ʱ
գȻΪֱۣӰ˼Сϸڣġ̡ˡ
ʯ·ֻ֣һС֣ҲҪһ֣ϾѪ·ٸӣҪõϣӰ˵Ѿ㹻
ָϵĳλãûУЩڵ㣬ߵתۣħű䣬޾֮⣬ǵ͵ļħ֮
ħħţ
ȵû뵽ﻹǣ浽˱ħţЩŹ֣ħ£ôţ
ܿ죬Ӱ͵Ժǣڲ˵
ʲô˼
Ѫ׼ıϴʻΡתħķš
տͷ͵֣
Ӱĳ֮ʱʱǧ꣬ħɹתΪħԴͻǹ콣ķȶԴ˼¡
ӰһûдϴʻΣҪƤңΪħɾħֶΣѰʿҲ룬Ҳɾ͡򽫳δ֮ܰ쵽ֻҪ쵽ˣħΣҲǸ١ļ
ħɷ١ĩΪĴ㼶ħнġޡӦʵӳ𣬾һһǿС
ȳĬ£ҲӰһ˼ȻҪõַţԷݣ϶ħǧ˿Ƶϵزħŵϵע⵽Ӱûаѻˡ
а첻Ŀ𣿡
ȻҪȥƻǼһʽ϶ǰ
Ŀϼ·רȥðգӰڵ٩Ȳʵܲȷʱ䣿
һ㵽Ѫʱ򣬾ںˣɹ֮Ӧûһڣһҡ
Ӱ˷ɵԭɣҲһʱĻ壬ܶпɲˡ
ǸùСĪתʣе˼
תʣһεϣԳһ˿߹켣Ƶģ˿÷ΡǼȥըӦȽӡֻĳɣԵǿԡ
ӰһæŽѶ͵ļƽṹӦ켣ϡ߱ϵСʱڶ֮乴˰ʮѪ·仯һ켣һЩ
ҲӰļޣжϣǽͣתħõзֱӦڲٿ֮ࡣ
һʵһѾ൱ˣûʲôġ
Ȼһ⣺·ĸ
Ӱ׹ŵĴӼ֫ȡѪЩȻҲ˵ָ⼸׼ģֻ쵽ԶδȫòзСģġ
űͬʱҲ⼸֮ϵκ·иԵãҪãҪһ塣ħż֮ŷ󣬵˼·棬û
ȿӰ磬ħż֮ȻƶǶǶѾЩԼܵ˥ʶӦı仯תʵһ׹̣һȵļ䣬߽ϣ֪Ҳ
治ֻҵĿռһпʱʱأͳһӣģʱҪҲԻʵԭǳ򵥵ʵ걸ġӡҲͨգķʽݻȥ
ܶʼ
Ƚ˳ʱľĬߣӰҲˡ
֪˶ãгɰǧˣԻյӰֱ̧֣ӵ⻯ϡ

ʱݻδϵʱ̣һָ˥ǰ֮ڡ
üģ
ָ£У˱仯
ӰطֲԾɫ΢䣬ҪѣǣѾգᱬһھ۵ܱߣâ͸Ƶ࣬Ǳ⣬Ⲩ硣
⣬Ӱ֮ϣͬйâ͸
ӦģΧµҹģӰθ׵壬ֱӱĨˡ
ԴˣȵȻҲиӦģЩӦξУǸһ㡣ȫ񣬶ǱߵħѪ·ϡ
֮ǰһֱԹۣӵʱż컯Уһһعۿص̣̾ĸȴʼҲԼܹʱ˵ʮպ«ưʮذ˻أȻֻţζԷΪΪ
ȵȻ⡣ͶоһŻңͨٵã֪ѸٽӦģܹжϳǸʱڵ㡣
֣Ҫԭ岻ȥֵԼĺۼ
ûʲôһҪȵĶô
ô
һָüģ׷궨ʹ
Բȫ֪Ťתƣץתһ֮ʩһáӸӡбȴóֶΡ
һҵ𶯣׷궨Ӱ˼ȶѾ൱ʵ걸ġӡǳʵ˷Ӧ
ɲǼ䣬·ʱ⵹ٴʮ
ءüģ׷âȻҫԻǡͶһס䡰ꡱ֮еĴֱӽٷڶâ༴ȶġǡͶ롣
̱꣬âвͬһѹӸӡĹؼʶںްЧò
ءͬʱ𵴵ģգ


094 
ʯУ½վڱһ࣬漸ȭӡȱڡȱڸ˵ӡǣĽǷʱܹʯ⡣ȥǾͻ֣ᷢʵûôװƬ
ʯ֮Уһ㼫֪̽Ҫʯ飬֮ͬʱУάһδ״̬ԣʯĲǱĲʼ񣬶̬ơ
̬Ļ
½վƬ̣Գһȭȱڣȭ漸Ҫʯ϶ıأȻͣ¡̣ûдκηȻʯȴ˲״̬вȵ
ȭ½֮أԲŨϢ˸ɾĿУŮ۷ʱӡǡ
ʱУȻͷȴңתͻ쳣λ˱չ֮ء
üͷ΢壬½漴ʯǱ߸ȥۿ˽ǰȴ䣬ͬеͣãȴſڵϣ˿á
ô£

ǵǱʵҲûʲôˣֻĪعأѹбŷѹƵתͷѡ
½һۣ仯˵ģʲô£вΪĸ֣ܲ¸߰˰ˡ½㰲οûϵ¬үоˡ
ֵԹسаڶ࣬˾£ȡ֮Ҫӹ̷źá
һͷڣ⡣

ʮɢȻӸ̵ѹԱߵӰѲΪһȦȦĿĲƣƬضʧȥʵ״
һɹâ貣У⣬ӰѾƵĵճ䱾⣬һеĸԴ
ΪƬռףȵȻ֪ʲô׼ҲϣˣȴûϵȻô죡
УѾ֪ĸζͷβΪһοյԲⲿγһ棬ڲǧٷƹ⿴ƹ켣ۣʵ֮ӦԽԽ죬Բ򷢳˵
ȵһ̫Ԩ䡢޷ɶ̫η

֮Уƺôһ죬һȱʧĲֲ˽ǡô
׷궨䣡
Ҳʱ̣˼䣬һϰԲ
͵һգűƵǧֱ׹ȥԻתɢȫ׹뵽Բڣ׹ϡͬһʱ䣬䣬ԴͷҲзԲ˿ߣʲϹɣ˴˹ӵ۱ģȴǳ˿ҡ
ʱ˿̣ͷԲ༴ӡҹȻһ壬ֱ˴ˡ
֮ӦۺϣƺĴܱߵӰҲŤѾʲôˣȻֲһУһعʵ档
չ粻ƽյİܱԪӿ糱о壬Էա״̬£ȫɣĳЩѨ𶯣֮
ǽõķΪӡѨԴɾЧѨǸṹתѡʺ֮
ʱӣѨͶиӦɴһŽӣֽ֫գȫĸ̥뱧һ
ˣȵʶƹ鷵֮Сͨһ죬ڶϣͷ漴ݻΪХ֮굴ǣ֮⣬ǣٰ죬ұڶܵӰ죬ʯ䡣
УԲѹ񲻹ȭͷСȴǵĹм罦Ǻ죬財ڸ㣬Ϸ飬Էͨ
Ǳ
һϲãɲ⡣ݲǸʲôζǳԱˣ־ûԼһ
׷궨֮ʣѾԲĵһ׶Ȼɾ͡ӦҲûʲôȾǸоţһ֮δѰٵԲδԲĸоŹ֡
ӲҪȽϵĻ縴ʱü֮ʣҵú㡣
üģ
һȵüͻطȣ׷궨ֲֻ֮
ѾʵıϣͻһʮԪļƷ׷׳֣зƻⲻ˵Ѿɾͣ⻹С
ȶ䣡
ͬƵķҧһң㣬ҫϢ֮ӦǺͱüϻڣһʯҪ­
ԴͷԴͷ
ϣ
̥͵̧ͷüͷǹһ㣬ȻԾǣԵǲĴգʮʮĺصز㡣
ΣʶһЦһüϷұת۲
ʵõķּٲôԣ仯Ŵ֣ƬճΪһһŹâתԲ飬תƿʮ㣬ͻɳһԾ߿ա
ֵҹīڶУޱԶ̿ǳҫת
ͨͶӰ̼Խ˰ﳤ;ڸ߿գͨӽǣն
ߣһŲ۵ǳȻ
ǹâ֮貵ȺȥֹٱĪؾӦתߣ΢Ͷ
ʲô
֪ҪһεԲѾ𶯣ĸоӰ߿ֱȥңԶı崦ǱüḶ́
⣬ĳλ˯˺һƬ̣վϼƿͨƽ̨ĵľţӭ΢ҹ磬̧ͷϿ
ߣһǳصƵ˸
ԫǣ


095 
һǿգء
һϸ꣬мʮԷ嶥к£ɽȪʯ㸡תͤϪȾһ벻֪ˮ㣬ˮ졣
иĿԷ
԰УŮ۳㣬Ȼ磬бϣԹ顣У͸֦϶ңǿա
ǣ
һ˿߽Ҳûôأһһ澶̧ͷ죬ʮֺ棺ʲôǱǣ
ԫʿһԲɽǹжһűǣǳ֮ϣ˸Ӧƽж̣ʹʩʱҲ֮ЧǱǡ
澶鶯֮أ
ԫǴ˽ѷĵ֮һгߣ޲һʱ֮ܡʿ˷Բ磬еıǣԫ֮С
Ůͷң֮ǺųԫĺȻԫǹ֮УۡݻǸЧԫУ΢ԫΪϣ̫΢ԫ֮ԫִ֮ԫߣԽ޲һ֮ԵлԵϼѵģɽһȽطվҲһЩʱ˲õģԫԿĶʮҲδãֻеһЩɢСϣδоȻ޷ǰᲢۡ
ԭǸġиͷϸߵǸЦһüĿ续ЦԵĽ次
Ů˵Ƴһۣ̾ʹȥ֪ԼЩˣæޡ֪
δܹ鹬ԫպΪޣ֮ɾܴͣΪۡף
Ůٴ̧ͷ֮ǰ򣬿ǿŲ۵ǳƺһĿ϶䣬ǹһѼӰ١Ȼô룬Լĸо
һɢǣ˭Ϊ
ͷδУ΢ԫһǳشŹէȥһΣһѹܱеǹ⣬Īֿʼҡλ
λԴ
ŮһʱûȷȻı仯ѾС֮ǿǳѾƫλãһʰڳɢУб׹£ҷһâβз˰ǿա
ôһ̣Ů˲Ծס˺
ɢ֮ܲ˲࣬΢ԫ仯΢˽ĵɵü˵ЩͨĴܣһʱ𶯣֪̾ѽ
ʦ
վ΢ʪĲݵϣŮã̾Ϣ
ոǹ䣬֪ģ˶ѣһңп֪׵ǸλˣַʽЩ˶Ի

ҹ𣿡Ů΢¶ЦݣɭȻ˶֪˵

ͷǳ࣬Ҳˣ⾪̾һأֵǣ׹ǰţԼǿǳôͻȻȥˣ
ۿǹɻ󣬵Ӧģǿеĸоûб෴ڳǿǸоǿȡԴǳǵĳߴ䣬׼ȷ˵ӦøڹͶӰ
üϣ׷궨ȶγɵѾڣɴǣ֮΢΢УһƵϵǳڻӦ˽ϵ
Ƚӡӳ䵽ǳϣǳӦͶӰĳɵıУڡ
һ̣գֳһǳʵǿеλӦ
ˣȴûʲôԵʣ
벻ףʱҲ˲ñģעȫֿʼϴȻֻ΢һ仯ٳɶ࣬ҲǸ˲õĹ̡
ҪǣʿгɣƵ仯ϱԲת飬̺ľѪڰΧЩаֻ֮ԹسУͶӰڵİ߿գˡ
ƣ
һƣͷʦӡһȦâ䣬ʼ֮ʣɰһķ⣬ΪһȦ䡣
ȳֱͬʱѾоԵ˻һǴ񶯣ͬƣȫ˱֮С
뱾һн֮࣬Ӧģ֮ǳ߽ӦܱӦĹУȻŴûж䷶Χͻ﷽ԲƬϴ
ƻ⣡
Ϸ·˻ͷа֮ﻹδֳ壬ͱɢˡ
һҲЩͶӰȫսҪͼǵʮﷶΧڡȻɾͣǼǳûٶȥͶӰٿ⣬תۻط
۾ʱ򣬽뻹н׵ġ֢ȻڣȫϴҪһʱ䣬ϾⲻֻǱĳɾͣȫѪ仯Ľ׻ҪһĹ̡
һУѪԪľ£˻ʱ̲ͣûض׼Ļǿ϶ڲסģҲǴ֮͵ԭ
ְĻ˵ɭ̫ܼս֣ڲرǿǰ£ԽԲʮﷶΧ÷겻͸Ⱥܷġ
ڣϸһ硣
֮ǳϣǡʱû߹ţĳطӦƵͽܡ
¥ռȡһ鴮ʮſϺľ׺ɣ⻬ʮͿ鴮һתҵĿꡣ
鴮ǵ볾ڣģԭں·Ƿˣ޼գɴԭʮ˸ľĻϣټһţԫȫзţȲο
֮ǲοΪԪգԽӵ˻ԻΪֱ۵ͼ󲿷˶ͬԭԫУҪĸӳɰǧ
ȴ󲿷ʱ䣬ǰзţֵϷĵġ
ǳǳˣ
ȷĿ꣬ɨǱݣת۾ץƵۣǣԫǣ
סǣģ
ȵȣԣָɺ༴ԲнͻƲؿʱе
ճɾ;滹ؿҪʿʲô


096 ׻
ԫ֮ԱΪΪӻҪؿڣſɴɡ
һΪΣԪΪǹ̳ͣʮΪģԾһףСɣΪ壬Բ
ʵҲĶҺҺ׶Σں׶ΣؿڼǿķΪ˵ΪǡҲһһι̡
Ͻǰؿڣ뻹н׵ż
ΨһЩͬǣ׷궨ȶ漰ƵķһΪһ壬漰ĳЩ
ϸΨѡ
ǳؼһǴͨǰġ̡͸˼ޣԡӦ֡һͻ֮ǰϣ֮ǡַ걾ΣܼǳһٴﵽԲɾʱĹЧ
ȻĻ׾ܲ͸ģ
꣬󲿷ʿͨޣˮĥӲʮĥӣȫȫġĥһ̣ȻԫǹУҵԼλá
֮£ȵ֪Եǳ͸Ʈɢ֮ϣҲ˳ˡȴΣҲ˵ĺûպҪʲôȻġ
鹬ԫĿɡ
ۿϺľм¼ġԫзţá
Եһ£翣б֮£ȻҪʵ͸ȴҲһڣĳһʱʧ˵ԫҲԼλãﵹҲв֮ȻҪࡣ
ǡ鹬ԫ֮
ѭǳ֮ɢǵʮǹٱԫֱ߳ɾ͵΢ԫ鹬ԫ֮ϣ漰
Щò׽𵤴ɣȴǹʿ˵Ե̫ҲѼǱԹλ衣֮£ȵȫͬ
ոճɾ;ٻԪʮޡؿڣ༴ȫΪĻᣬǹ滮úãδزתԫˣոǳ䣬λã΢ԫ
ûһУǿűǵͶӰ仯Լķ˸ΣȶӦģ񶯵Ҳ粨ƽʡ
ȲΪ֣֪ǼǳȶʱٸӦλƺƫ֣λǡԫ
ʲôͷֿԫķš
ʮ޴ΧԫӴ׻ȸһΪһһΪһǹԫıϵͳУЩδܵԫʿбǵĴһѡ񣬽ˣҲɢǿ̫ࡣ
ԫ׻и֮սΣɱֽ٣а֮ӦȻǰͨɱазʽӦ
ȱЩˡ
бǳ˵׻˸ӦȻҪѭ֮ȻɢҪ򣬱Ҫ飬ȴӰ׻֡һеҲȷˡ
ԴΪգȱѰ˶Ӧġ׻޸ӦľһƪͨķţҪճУԴ˺Ӧ֮ԣɱ֮׻£
ȳĬģĽΣԪֻҪأԺ֣ܿûö೤ʱ䣬ǳ뱾Ĺϸ΢仯ڴ˹УĪйɭȻŴ룬庮͸Ȼȴ֮תͣͨѪһ
ƺһֻЩ̣Ұڷ죬̧ͷϿֻ˺Ҳ㡣ǽԱǳĸӦܹоʱûԵƶȴȻ΢ϵǸһͬһȡС˱ǣ£Ķš
ǰ׻
Ҫϸϸ΢ͷһɱƵĽ

΢΢һȽƵչس֮⣬ϵġͽڡֻǹһţ嶼һȦɪɪʱʱ֣ǵ˱ıԵ
ͳһͨղŵͻơܵӰ죬赽İ׻ɷ֮аĴֱģҪǿʱһɤӣ˵͸ҷˡ
Ǳ׼ְ֮
ȿЦãæеʵҲð죬ɷչҪͨãֻҪʱһͺá
ѹȴǳܲ˼ı仯һɾͻ˯ȥȷûд󰭣Цҡͷ֮ͬʱһ£ϵĶҲֹһ
һתӦвͬ
ȷſӦȾҪʶȣɴ漰˻ǳĹ״̬׻΢ʵʵϵƶĪģȵʶͬɿյֱ񷣬һ㱣ھ֮ϣ
վжߣжԶ
ͷʵʲôҲûͷءһƱ̻ɢһ㣬޷Ǿ߲ҰӾֱǰһƬãҲǿտҲмǿĹâճֳ
һ˲䣬Ѿ뼸ǿһЩϢԴͷϵʣâĶ
ĵȻǿԹ
˵ȽϽӽҲڳǧġȷʵǳ⣬һˡ
ȵĸӦǱߣһᾫ´ĽŮŶͷü΢ЩʹĻԻģӦȽףа׻ĹעҲӰ졣
ȻӽǣâͣǷƬĹáȻ󡭡
ͷȻһ֡һϤľģ
ʱգʢתоѣȥͨһѷֹȾУ޴ӡΩӡšƲʩߣصͿ֮


097 پ
Ϭɢˣ
Ǹڼļһ
ֻһ˲䣬ȾжϣֻϬɢ˵ʶʶξġ
ͷȷͬʱĸӦϡжϳԷڵλáǸԶĵط롭տ㣬ҲǴӻϳǵ߳ôԶҲ˵Դӵս֮󣬺۸ûѶ
˾룬ԶԶκһθӦޣȴôģֻ󲿷Ϣþĸǹˮƹͷ˵ʲôȴȥص
ⲻص㣬صϬɢ˺񡭡ѣ
һ΢ʶ
ֻǵķӦΪĪľģܿͷֲԣϬɢ˱һ壬޷ֱ˴ˣ΢ʶԵģ
˾ģʲô̼ˣԵâ
ȻѲŪ˰죬Ϭɢ˴ӳ˯оѹģ
òƲ
ò²ǱߵĺۻôȥʻϬɢѺһʱ䣬ʩչֶΣйػȪظѶϢʳ߸ɴЩħóĻֱ֮ӹķߢȡе鱨
ЩͷתԽǰľûаȾոհ׻עʱôûֱɱ
֣ôԶľ룬ڳ˷ƬõķΧޣʹ߹ǸӸµԹӽҲ޴̸ʹɡǶͷ߼黹Ǳע£ûܷӰáģҲǹ۲ѡ
˵ĸӦ̶ȣԲݵ͹Ϣʱ䣬΢ʶĳĿ̽
ڳ˼֮̽ʱҲһ
ȻâϬɢ˵㣬˵൱Σˡ롱ؽӴ˾ѻ귨ʶ׽Բءƽһء
ӦǺ۰ɣǼһĲٿطǳһֱ糱𶯰ǿٿʱ飬ǳ㣬ȴûжԴԾ״̬ϬɢˣκζĴ̼
ȻλҲǱһǿдĿɵĺ¡
ϬɢʶȷȻۣλǳפ൱һʱ䣬ϸ۲족΢ʶ״̬þò˳ȥڽʱڣۿ϶ʮֵľѼλˣ
ƽ飬Ϭɢ˵ʶءһһԭʼķӦжϣһſӣһشΡͬһӤӴⲿصọֻ̺̈̄Ѹ٣ϾѾһ걸ĽṹڣҪģǸջˡ
ĪأһλܾûѡλҶĴү̸ṹ֮ʱƵֻʱǾֱ۵ᡣ
ͬԲṹУԪڣʶ⡣Ϭɢ˵Ļ˯ʵʶţʶʶǿһ㣬ֻԪƻ㣬ȼգͳԦά
ʶѣȿӦԪܵâĴ̼¿ʶ֮·ǰĻڣỨ̫ʱ䡭ףâѾ뵽̶ֳ
뵽âλãѾṹҲ˵ѾϬɢ˵ԪǿڿͽϣҲûʵֲֵȡ
ʲôһǱߺȻȵɲǼ׹һĪĿռ䡣ķޣޱ޼ʣоϤȺܿͼӦþϬɢ˵㣬ֲâʱġ
ӽЩŹ֡
ʱ˿̣ǿռһŽɫӣ͸âӳա
һ൱صĴ룬ǵһˡȻǵãʱӻǻ͸죬֪ʱתΪɫҲӣƤСڣȻˣϬɢʶգһǴӴг
ϬɢԪӳľ
ǾģʲôĴǾ䣬ΪܱߣһӳĪؾгʵ֮УףʵûâĴ̼ƪӳ֣ӡҲ죬ʱ
ȲЩ棺⾭ʲôţĪĴѸͷ
޽پ
ͷ¡죬ƺƪĵ֣Ҳޱ߷ֻһ裬ҡ˿𣬾ĵÿһŶҡ־޿ײ͸֮ܡ
ˣƪ޽پҪͨӳ֣뵽ɫУҲҪ͸Ϭɢ˵Ԫ
ھ֮Ȼص͸£ɫܴ˴̼Ϭɢ˵ʶԽɲҲԽԽϸӦƺһλԾĵҲǺѡؽܣԪһܵų֮
ϬɢԸԸ⣬Ȳ֪ȱ˿϶ǲԸġâֲϬɢԪҲҪֱ澭֮ĳȻֻһڴˣҲúǳԲ
Ҳԡ
ͷһͷĻҲĿʲô
˲תصչ֮ʱа֮ĳѾɨ룬ûʲôвҲѻڵϢȸһİ񡱵վϢͻһָ
¥ռ򿪣ѾСʮĲ̳ƽƽأ񵱳һڵ֮ϣһȥ̳弱󣬰ŷɨҡ
ϡǽȡʦӡǰȼ㣬ȴδȡ̫ᦣֽٽ
ƣ񶯣ǳͶӰ˸͸ʮز㡢ɳ޸ԶǿżıǳӦ
ȵȺ۾илԪ£࣬ɽִ֣ʳȣñ˻ҡ
ֽһһ¶޷Хǣһ̣ɭȻͷ£ֱ붥ţ嶼ʹһȦܶ͵ļӲ
ۣҶͿһѪɫ


098 
ŤŤӣһȦĽⷢϸϸĦ죬ԶŹɭȻѾתΪҽȫȷ׻޸Ӧľǿİ׻
ʵ˷ˣҲû㣬䣬ȴֽ֮ƣľͬʱй׻ͼ
оǴӴ˼ţոʺϴ˼ĵطʹ졣оŻͻڲ̳ߣ׻͵رǣɷ֮磬Ҫű
ȳ絽ĳڵ㣬ɷ֮ʼԽԽ㣬ͻԾɱ֮ơ
ƣһʱ䡣
ٶȣ浽ǿʱɱʮذٻأʵԼޣǰʩԷ䣬ȴܴݰţ״̬𲽵ѡ
˿̣յ񷣬˱ǳҫ֮⣬ʣ׻漰ٿǳ羧׺ĻȴȹʱߣǼһͷнԾİ׻Ƥ棬ʱ
ν׻ΡͨǡҲܳܵļޣѾٽµע֪ѳɣȳֱͣȫⶼ΢΢תһƺ
ı͵һͳͬװѹķΧ±ڣֻһϣз䣬д󲿷ִ͸ȥҲʵ赲Ҳɲôɴڣ߱ױȵĴ͸һֱ򴩵տ֮ء
Χ½ɱЩĪͷһȺͣ֡
ʱ˿̣֮ڣ̳ϣſͣһХ
ϻػҪͳͷȴͣ˸ǰˣƼȥһأصҲ㼸ȫ𲻵谭ãԿտĵɭУͳ˾ʹҲɢ˲ϯ﷽Բֱʱɷ֮źȻŷ
Ŀرչˣһ㲨˳
ҲΨһһչ˵ģɨֻҪڷΧ֮ڣһﶼǱǿһ㣬ҽ˻𣬹׷Ť⣬ЩģֱӾͻҷ
˳½⡣ȻǿߣҲڱ˵½ֻǾҡһ£ǻӽԾεɷĳ
ʱ򣬵ͺ
أɱ˷ȥЩĨɱԹ֮Ʋɢκ֮Уһھ۵Уٴ麣ȥ
µ𣬵ѾǺǺĹ죬ȫɤתԽޣ֮ԡ
½üߡһ̣ȱչصľ⣬ﻹȫķ״̬Ů֣ƿʯţȻָմұڵʱȴһϸܵ˳΢СĽӴ㴫Ȼһ飬оʧ
΢΢һϸᣬͷȴѹĪЩƣң⡰һۻܴӰ죬˻Щ˳
½ʶףжϣڣ꣬ɷ磬Ӧĳֶƫţȴ֪ʲô·
ʱûд𰸣ôش
׻񣬱ˡ
׻ɷʹңӦⰵϣֱɱ䣬Ҳǡ׻޸Ӧľ鹬ԫʮ޽׶Σɻȱһ
̳ϣѾ˽Ȧ΢һӣ׻ƷҲ˸һۻ棬ɽǿѹɷ
֮ʱҪϳξܰ׻ɷ֮ȾȴҪʼһ֮ġҲȾ˲ɱ֮£׻ǱɷʱڣҲ֧ŵסģٷֳ˼ȥ
Ͼһ棬ҪõЧڱ𴦡
׻ĥ꣬صɷȻעУǿƱȼбʱԲڣȴǸǿȵƶϣУ׻ֻ걾壬һȥ
ֳһתƣԹԽϽλϡ
λںº
һ֪Ůӵǳһͷʱϣü˹վãְͷйڵķѾһƬǽ壬һأƱιһ㡣
Īܰ׻ɷ̼֮˿ԣ
пܣȲ׻ɷȾҲҪɱ䣬йһͨŻݣ⧲֮£˵ȻҲòȥ
ֻɵҲҪˣﱾҲͰˣóΪָߣȻЩῴʲôߣѰһᣬֲâȡ
¶ԻͷٿǣǰȻǸıġ
תɲǼԽľ룬ϬɢڣֱӴ㣬Ͷɫ֮Сգۼ䣬ϬɢԪӳһУС
޽پܱߣʱ޿̲͸ǰ治ͬǣʱɫڲҲһ˸ʱ޿̲ȥ
뾭޾ĸоͬе׺Եγ˾޴ĳʱʱ뾭ԣسͻϬɢ˸ոʶУԽԽ
ʵĴ̼ʶĳɳǿҵĴ̼Լ򵥵ʶ˵͵֮ˡð׻ɷ֮롶޽پ̨شɱϬɢ˵ʶȴ⡣
ɣɣɡ
˵Ϭɢ˵ʶӦԽԽԽԽأͷĳϢ
裡
ֻüôһǱУš
ڰ׻ɷ֮͡޽پĶԳ£ɫӻѾٽ㣬ͻöôңҪˣķޱ޼ʵգʹ˺Ȼ飬Ϊ⣬оУǽɫӱŷâ
ȵһ㱣ͽɫӱǹӦһֲ̣屾ͷĲͬҲֲȺϬĲһӣĪ£̵Ի
ѿ龥չҶ
̼䣬һۺİҶʹ˳֡
Ϭɢת۹ϣţɳŽתΪãת걸
дЦ


099 
Ķ
УЦϬɢ˾ѡۣǡһҰ׵ı迪ѣ΢Ĺ϶͸վһӰǳģǿܿԷźۣ¶ͷ
˭
ЩѿڶЩ꣬Ӧвͻ¼ı£ȫҲУ˼һת㽫ǰľƶϳɡ
ǸصʿһԣֱµϻۣòȻҲ˵ǡǡԤıѾõһƻƷʹˡתһ˳ȿþͣ͵ΪܰѾ˴ֵš
ʱ˿̣Ȼû˱˽Լҵ
㣬Ԫ񴦣һҶÿһ仨궼϶ദϰƬһ𣬱ȫ£ͳԦһ
ͳԦʽȫ߸Ԫ˻ʽҪǣҲı硢ʵءڹܡ΢΢ӣƿļˡĹ죬
ɹˣ
Ϭɢ˷ϲǣڿǲĲƪתһˣԤɡԾǰȴЩۡ
ǺЦƵ˼澹
Ϭɢ˲֪仰Ȼ⡣΢ɱģδһǰľδ׸ǰʿѹʵǰδУǡת֮󣬴ǽԷϢԴͷԼӳС
һ̣Ϭɢ˾ǲջĹҽǰˣоƣֻߣһҪ緢Ļɽ
ǿˣ
ȻǳɹתΪϬɢԾ﷢飬ת˼Ȧؿڷˡ
⣬صĲ죬Σǻ
Ȼ˼ԷͷĶñ£ĹââţؿȻһͣźʿȥЦǰЩ
Ӵ浱Լֻ䣿٣ڲ֪˭
Ϭɢͷ͵һʱװɵأС
ʿǹһЦ
Ϭɢˣ
һʯ쾪֮ЧϬɢĻ˿Ҳ޷ֵǳڱܣ˵һ죬Ұɫļըѣһ߳ľ޷ɳ͸ıϻδɵճҺէһ𣬹͵ĸ£ĶѾ̧ڹ
ǸѰҪǧٱĹСĹֻԾҪĵѣǺʿԶǳ˿ɱȣûñ֮£˫ͬȼյúʯھ޷ϡ
ȻСԭǷأֻǸոת
˵ţʿЩɻˣγ˺˵ȷ𣿡
޷俴ִʵٶȾˣʿʾֵʱ򣬼ϸĶѾҪ͸ۡ

ͮĻɲǼʮ﷽Բ޴ըѣʵʵĸȣ˲佫˹⻯ңĿ¿ռȫΪҽ磬ֲȻһ˲䣬ʿƬҽħ񣬳֮⣬κ飬һ
ҺУ޷ŻһͷԽҽȥĲҽʿһľ޷߽ڣϢ٣ŶҽѸٱ䡢̣ȴǽҲС
޷ȫ鴤͸ıѾȫңªĿȫǣֻʣ˱ܵĳ鴤ʿǰһӸ£Ϭɢ˵Ĳ״
ҪˡˣУ
װ߳ҲеϬɢ˵һҽУҲİӾҲʲô˵ֻǰڻָṹ죬ת֮һЩԭܽ£ڷлǱȴļͣǱôңҲѣڶ
ʿ⣺ˣóⷬͷôֻǺҽؽ˼룬ؼСһĵϸұܲ¸߰˰ˡϬɢˡðɣӿԽ㡮Ϭˡ
Ϭɢѵõ־ᶨ֮ɴʱҲ綼һƬҰƴŲҪԡδ޽پת´ȥã뵽ֲۣת۾ͰԷĪүר
ʱ򣬺ͳȥףУϬɢˣ
˰ΣӦǡ
ǰŻȪظصǸ
Ϭɢ͵һȻͷֺʿ׳ʵһֺĻ£з³ǰʮ˿̵̬ҲʵڲúοǸ֪
ͣӦǣ
۽ž׷ʣĶ
ϬɢѿڶҲ֪
£۵ˣɱ糱ӿϬɢЩͱɱ֮£ɤޱȼȴһеĻȫ³
ˣˣû֪λãҲҲȪظ
Ǳɱͣηˣ
ѾܻˣϬɢȴط֣ԼҺϤ־ʵϣȫʿ׷ֵ⼸꣬Ҳֹһεȫĳ棬һһˣڣҲš
˼άһҲ˵ǣЩСӱ׷ɱôһ˺ϻ־Щ˲ֵΣʹ˸ֶΣصĸĻȥȡһ˳ȴ뱻˽ɱ
˭
Ϭɢ˲֪˵ݣչ棬ҪڣĪأĵһ΢СĴߵĻȻȻŤתһ͸ԣ֪Ǻģ
˵ʲô
͸ܵʿȻɱ͵һ𣬾ʹ˽еͨںδȻѰ
ͺãӯӯЦ⣬۵ͳɤȫͬ
Ϭɢͷһϲ
ᣡ
ͷδͷѰһǣȥ


100 ̸
ѽѽʦԴʦţԽСˡ
һװ˸Цʮֿ׵ģĿɨ̧֣ѧһ˸Ҿʦһ򰲺ã
ȸҹ
ֻһ£۾ͺٺЦŮûֶȷʵˣΪʦ״ӣûֶβ֡ȷȸʱ䣬Ůǰ;޿ԶΪĲ࣬Ҫѣ߳ɰսǰĹѾͷΪɻҡ
ȻڶǰŮӵ˽⣬ѸעŵΧŮȷʵûҲкţ׽ԼյصıȻܲ׽ټôᵥˣţ˵вĸ
ת˼ȦûóۣȸЦе˵ʦ翴ĺںǻȪظţŰռΪ𣿡
㻰࣡
ƣʦͼ¹
ȸ֣ǰڳЦҲǸ֪ʦΪ澫󷨵ȵȣ˹Ŀ࿴ء
ɭȻʲô˼
ඡ
ŮЦ绨ǻȪظô˵ҲŶˮ׼󷨲ʦҵǹƥȥǷ辫ôǡͼͨ͡򡯣ժȡıء
ȸڻԵķһƣƲƲ죺Ǹָ·ıʶܴ򿪵ģҲܴ򿪣ЩǴ򲻿ģѵܴ𣿡
˵ȸҳνһЦûдתȴԽԽ죺
Ѿͷ̬΢ɱȫޣ֮ƣ̸ֻǮ
ûȸĵƣƢǲȸɱϬŤͷ˾ǡȻڳ˵ȴѹסĳ嶯
ٿٿ
ûеȶãŮѾȡһʦ֣㿴ʲô
һ죬ʱȽϾˣһʱûбϳȸ̾˿ֱӽӹȥתڻ֣ţէһ֣ס
һӣƫƫƣһ֣һȦӰɢİûȥʮֹ졣˱ˣΪʲô˵Ļأ۲һ˰Σڼһ仰
壿
ȸ˫Цһ㣺ʦոġӰ
Ѫ𣿡
ʦһֱǡ֧֪ǰʦعħ£ط쳽ϢֻЩһֱչУϸ²ųأǡСҽʦϢȥΪǳˣ˼Һοء
۳ĬΪ۵ֶ֪ʮа˾ġ
괳ºպġӰħۣħŶ֧ʦӷͬţϵرȴɺͬͬͬͬʱԴΪԵʶʦ֣ϵѣ۱ȪϷˣҲǹӵһΪͷݶ飬ûΪѪʲôʧɫ
۰£۵ƼѳţʮڹӵӰлúúõģҲһ۵Եʡ
ΪˣֺγûԴΪѵ뷨أ
Ļˣ˵»Щ
˼ãֱȸһʦ硣
ţ
ʵʵ˵ƾ㵱Ĵ£ҪػţǾˡ
ȸ΢ЦݣңҲʦƽһͷ
ߡ۱ʾмȻѳţûҪȥ˼
أʦ̫磬ŵĶȽطû޵պУЩ㣬Ҫô˵ôдأ
ñ£̿˫ȼȻ⻰ǲˬ⻰ȷʵļϡ
ȸ˵һڲϽѳţȻصӴ̼ΪһͻƳأΪˣû˸һĶȽط˵Ѿܷ񾫽ˣǹغ
ʦûʦĹϵ
һĿȥȴȸһЦ治˼أʦѾӦʦ֧͡ĶԹȫ⣬ҪȥҵĻҲɣȻ˼ҿ϶һ߳
ˣˡ˫ȼͬʱҲ֪Ѿͷһͨ˼ѾЩˡ
侲侲
ƫڴʱȸֵʦ㳣⣬ʶ㣬һ¶֤ǰȪظһˡ޹͡һž춯صġͨʮ졯ѳɾ죬˵ǲظУҲǣ
ۺݺҧЩһƽŮ޺ɱţʲôȦӣ
ȸԣƣЦʦô˵˰ɡƾԵݣ֧ԸʦһᣬȪظУѡһɣǡͨʮ졯ڣҲߣʣµģȻ֧䣬˿ɺã
ɭȻһֺ̣
ͨʮ죬ȷʵǵһзţפԶ׵ıħŶԣǽ𲻵Եãڷʲôģ˵
һŶԣмֵģֻظ챾ܹ̻ĹؼȸһӻȥĴͷθڵõúģ
ȸЦص°ˡ
۵Ȼʹ˸ݣҪ˵ȴֱȸһʦ磬ǰʱ䣬ƴ˭Ǽһһնҷף֪ʲôȥһʱ䣬ûϢ
ͷһ·ӣЩͱЩǣ
˵ţͷתȴȷ糵죺̸ȥˣھ˵
һ壬عһЦץϬɢˣʩ˸תߣ
ʦ˵úеɣ


101 ū
ȸûֹ뿪˻֣ʾУֻ䣺ʦ˳ϵˣҪǸˣͷһ䡮Թس϶ûģ
ôĲ˵⻰ʱʶ㣬Ϭɢ˵ȴǺݺݶһǡ
ܹڱһԺ󣬻תȻΪһƹʧȥʶԿͨķʽӦı仯ħʿĽ̸Ҳ˸С
ԽףԽ
һ˺ͻ̬ȣߵļƻ̥С
ǸȸԻȪظϤ̶ȣǡͼͨ򡱵Ϣж˽⣬һͨʮ족ϳ˷ţ⼸ȴ䣬֮ħĴŷȣ䲻
һԹسɢЩʣ
ô֪
ԭǻȪظڵɭ𣿡翵Īӹ漴Ťˡ
Ϭɢͷһȴ־Լһǻͷã䣬һǿҵĴ̼ǺҪתܵ飬ʶصǳ㣬ӹȻϢѹ
ҪҪ
ȻҪ
ܺãҳ⣬ȱūţݸҰɡˣⱱҲ̫죬˵Ķߣ
Ϭɢ㶣۶ñȼ⣬ȴ̻ӦֻܵҪʩһŷ
ٶһۣԲ
Ϭɢ֪ڣӳ˵ģֻŬƽϢķոձ۴ˣָܿ죬ѾǰҪģҳǸһԣļһҲڻŵļֵڣ˵ͱĶԣΪļֵ
޳ͷһþķţ֮ǰƾܹȫͬնΪδ޽پƪתȻ˵ǰ뱲ķţ˶ĨǷǳسԡ
ת֮ǰǡ񵤾ľǽϽϣȱʵԡ١ɱȵֶΣһӦȫŵзǳһ֡
δ޽پͨתʱĿʵԷɾԼѡ񣬵Ҳһ֣ɡδ޽پ΢
ھǿЧʱˡ
˻ԭľѾʵĸı䣬һβӰֱǶۺİҶ
Ϭɢת֮ǰѾǻϽ׵ΪɾʵѾһֻ̤׶Σ¾磬ֻʱ⣬׶Σ˻ѿʼԪ񣬷ۺҶԪԻ
ԪߣӣνԾ֮ͨԴڸзУһһҪδ޽پҲˡ
Ϭɢ˱һŹɢ˵һ仯ĪؾиӦ
鵽ΪֹҲͰˣֵǣһɽ׺ϢԪ֮ɢͷ֣֮롶δ޽پͻ
Դ
Ϭɢδ޽پͼ仯ȥĪͷأƵȵһ㣬ӶһƬհףֺܿѾȻ͸Լҵһɣ
ô̫Ǿأ˵⾭õöˣ뾴ʲɣӴ̳ɲתȥ
ʲô
۲͵أϬɢ˲ٵ飬˳ŸӦǸӦǸ򣡡
ۺȻЦһתɣ״÷ˣ
Ϭɢ֪һǹˣҧ裬ڵһһƬɵĹ⻪ĨʱѾǻָΣȫ࣬ҴƣҲתѪģܲ
ǰ
ĴָѾǸһᴩӵȡߣֻ۰ؿźۡ
һһʿˤϣûôй򣡡
ݲӣϬɢվüۣκ۷ԸԹ֮⣬ֳҲΪۻԵ㡣
ȥߣȵ߳ǰɡǴӳ󣬱˸٣Ȼɱģ
⻰ζе֣Ϭɢ˻ǵͷ
һس֣һǿϬɢȫûзӦʱ䣬ؿѰţһȦʹɢ֫ٺϬɢһʵûܵκ˺
ϡͿʱ򣬾۵ȥǰվøʲô͸ʲôϡ
ϬɢóãȻ̬ʵͷתڲ¶Ⱥ۵˼ʱĵһصͷ
ǼһҪͶʯ·Ŷ㣡
£Ϊʲôǡ֡Ͷʯ·Ŷ㡱ʲô˼
ϬɢͷⶸԴԺԼҵ״̬ͺǲԾѵǡδ޽پˣ
̻䣬ϴ۵ķԸСĵʲô˼㣬ڵġۺûô˵ҪǸ㵽񻯻ңûѹ
˵գٿز
Ϭɢ˴ԭأûж߳ȥҪףԼʲô⡣
һ㣬ԪİҶͬʱδ޽پ죬ˣȴֵط֣ԼǳһԹߡ
߶Է죬ΪһȦʹ⣬仯ԾͨˣȻֻڰҶΧתÿʱÿ̶͸ȥƫƫͲԸ
ڰҶ֮Уȷʵ̲һļµɷ֮ʹ⿹ţһԾߵԭܣǣǡ

𵴣һģӰӰҶſںХǽΧԲתĲʹɢ
ȻģӰŤתѪĿֱ̹Ϭɢʵ˵ʲôǿ󣬿ĪؾһԿܵĳ֮ѹ
ˣԪ֮һб֮ͨԴ
Ϊʲôתֳȴǡ
׻
޿ɵ𲨺ɨϬɢȫһڵء
ʲô
ոȥĺһϣƽӵۺҪѰһԸأ
ϬɢҲֻǴڴڵشŴԺ۵ĽǶȣУâɢðΣŻָ̬


102 
ֻҲ֧Ųסģң˳
ԪΪ֮ͨԴȷ֮ءʶʶ˵˾̼Ԫ񣬶ѻĸʽӦɹģ󣬱˴ϵͨתӣɾʶһĲ
׻롶δ޽پײԪϵĽײǿҵĴ̼ɴγɵ¡ӦʶġԭϡҲƱػʶӰ졣
ǸͯӰ컹ûʲôϬɢѾǸ߱˼άĳˣּҵġ·ӦƱػԭе˼άҳͻԶȻɳʽͻɵĳ൱ʹࡣ
һǿϴԣʲô֢֮࣬⣬Ҳġ
ֻҪ֪ڵϬɢƣ㹻ˡ
ת̳ϣЩп
׻ǿ꣬Ӱ֮âõ֮һɾΪȳת֮âֲԪϬɢܹʿ׷ɱ£ҲܽǿˣȻֿĻᶼûУȻ˸ˣһ㣬Ҳúɭɭ
ͭħ֤ԪҪԣסԪ񣬵һԶ¶ģպһҪعԪ񣬲ʹпɳ֮
ǰʦӡâֱ͸ӡãǷӷӡЧȰ׻еɷ֮ʹ֮ǡˣϬɢǱƻʱҲͷй궯֮⣬Ǻıѩϣµķͣ͹̵ĸоһĥҪ衣
ٵˡĿע̳ϡ¯ȼ̣š׻޸Ӧľԣ¡Ϊɣ񾴵Ϊ׻޸ԣҲʩϣʽ֮⡣
ǳж׻ϵɷҲڣһֻ뱾֮УʹΪһ㡣ɷҲñԾݣ̫ԾҲܵӰ졣
ȳҪЩɿصĸȫȥЧʵڲôͷתǽһԽΪָΪʣڿ黭˸ִŽеĺâɭɭ
౻켣и飬϶䣬һķΣڰз֮
ȡһöհͶȥʱ£ϣáⷨƵķȻɳ֮Ϊ׻λϣָɷУƽϡ
һѳɣȴŶ°ͣսʣ漴ָ֣⣬ֱӴ߷Ѫٶ黭λķΣǡƻ⡱
˷ݴǵĳλǰھ⣬һλŴ֮ͨʿ۵дʱġԷͨʶɱ⼫أвж֮ࡣɰ꣬޷תش
һͽԲԣǡַϰ׻ɷ֮˴˴߻˵ȻϽͣѪΪ䱩ɷ֮˷ҪԶʤǰǡ
һɣٴκͷѹɢҲȡʱһ£
׻޸Ӧľʱ롰ǡĳЩϣֽɷɱˣֻаģ˼ⷨƻ֮⣬巽ɱӡ̫۽ȵȣϣ˴˴ٽǸѵ֮;
˽鹬ԫ֮ѭת֮ת䡢ȸԫÿתһ򣬶ɴٽƵķ֡Щ˱󣬲鹬ԫʿǣܲ
ȻֻȵۣϾǹ鹬ԫ֮ûдɵʿϣЧΣҪʵʵ
Ͳ̳ȿţӭ½ࡣһԣЦû¶ˡ
ϲ
ͬϲͬϲ
ֿ׻ڶ˭Ҳƽ˼ǡ½΢΢һЦÿͨ·
ĲĻ֮ģϬɢ˰нȷʵǸױȵĴջ񣬲ǼһܲγֻмϢ۽󿪣ҲԺ£˸ȷĹ滮
ǿ뿪ˡ
ȥĶ
ȥºһˡ

һ˷糾ͣطºʱϬɢҲ̤߳ǵĵؽ磬ǳģֻڵ桢װ˵ڽϣǴҡ߽ҷЩ¡ִǰתȦҲûϳ
תķʽһѿǣתƵʰѹʶԤϺһ򣬻֮Ρòеﶼϵáȫݡ÷ĺۼת˱仯ȫȻͣǱ˿
ĺ˾룬Ҳ֪˾ĶȷţǼһ϶ں棬˿֮֮߳ǰǼһ˵ڳ죬ʲô棬ʵˡŶ㡱˼
Ϭɢʵ˼˿̶ҵģ˱ۺƵľɥ⣬໹ΪĪϢÿʱһƬհסΣֽģξʵı߼ʣԽֿԽһš
ѽѽգ
˼꣬ЩڳתһȦƧ˸˳۵С䴢ָƵ뿪
̶ʱ߳Ѱֻ֣ѾǱҡ߳ǡڱѰע⡣ȻûϽ׸֣ۿͽ벽ǿҲʵǵ۶
Ϭɢȫںһȷʵһƶϴ豾ǮһҲڲԱΪĽȽ⣬񵤻Ϊ֮ͨҵ˵ǰԦֶҲоֻҪӦѡ
תôãҲˣҵӣⲽϺ֣ܱѰһȥ
˵ﲻ


103 Ѱ
Ϭɢ˴ԺðʶҲһ׮ãܱȻУ죬вڲյĵصףܶ˵ϢȫҵģҲûܼ֮ȴʱ̲ϡ
ŮϲŴƣǰͷùˣڻ˯ʶصɫ㣬ȴҲȤ
¥ݣŮЩƤ⣬Ҳд֮࣬׵Ϭɢˣͳ̲ģȻģʮֶ߰ΣŮ˹ԹԾͷ
㣬ϲĵ񣬵óԸȴꡣ
ƣҲܣǡҲŵ̫˰ɣ
ɼѹЩԹ԰ƴһ·ۼɹȴһͷԽأ˭Ʋסз֮£ߣװԳСԺſȴǻ£֪Ķȥ
ʱСͷ˸ӰϬɢ˼ǵǺеɣǳӡ
Ѱɡ·Ϭɢ˻£ϾͰڳǳְҵЦݣͷҪˣ
Сӵ顣ϬɢЦǷ̫á㡱޲ͷ̽ʵɡֻΣĨɾˣѵ³
һЦҲ˵Ϭɢ˸뿪棬СҲάα̬ȣҴҽȥԺв鿴仵Ϭɢ˵ĪظҲǱʶҪ¶ɡ
Ҳ׼ɵ˳Ѱ·һ·߹ȥС·ɽǽƴӳһһ˰Ŀռ䣬򰲾ӣƲͬ
ģŮ߹ߴߴ˵Ǵ󵨣
ԭ̹һڣؿܽסˣ˭Ҳλ
˭ס˭˵أˣһλפȥòƻǳˣ
϶Ǳ̹Щ㿴ʱ䣬ᣬӵģɲӡ
ߴС澻Ϭɢ¶Цݡ
̣ӡƺǺƯһȸոŮҪǿһЩʼȤˣ˫죬Ŷáʲô
Ż˺µаԸϬɢ˾Ӷ˺ܶ࣬·߹հƣйƵģۿĿĵء̵ĶԺںԿһЩʲôĲûжѾǱ߰ػǽʲôֶΣ˶һȴԺǽӰ˳
ĶԺƶǰڰڣһȤϬɢ˿÷߳ˡһϮȹȻļˣȻǱˣȻԵһ·ʱƺδ󵨣κң﷢
ģˣ
ĦȭǰʱһֱڼɽǽӰһ̬߳ȻϬɢЦС
Ϭɢ϶һһɲǣȫĿհס
ȻΣǧıܽӹ壬ɱԭеĲٶȣӶԺǰƹȥǡ˲ԽԽԶϬɢȴͣС·һֱǰ߹հƣòͣµʱԼ֪
һԵĻǽת˰Ȧ˲֪ѾҪ쵽Ժ治˽룬ǰϬɢ˵ҪȥƲɣ¶˸·ۻأһ·߳ȥ
ȵƴҰʧӲſʼתȦУеϢƺƲɢųһζΪȻѹͷ亹ˢһת۱ʪ͸
ʵû˵ݣֻƾϢԸһӶļ䡣޿ϵ伮УϢһĿ
㣡

Ϭɢ߳Ǿ긦ʱһҲ˺º⴦ѵõʤأΪǴ±ٴԵʣһֳפڴ˵ʿѾǰȥڱðգϴںĴկ壬˵ºΧ
һ·ϼûӰʲôҲɽ
ۿºյ֮ѶϢУϬɢ˵ľ൱֮£ľģܶˣȻҪų̲Ծ
½ߣȻӦ
ô
ûʲôȵȻûͣ˹ȥ룬㣿Ҫ˵еӡ󡭡һλʮа˾žǺͺᡮԳǿˡ
ν㣬ȫӦǡ㡯Ϊʿ˾Ԫ½͵Ϣߡ㡯ģȻǳˡһûȥоǲ㾭伮棬мأϬɢʹŪ̵мңԴȻǳС
㡱Ҳзֱһ˵͡зţϢȽͳһױʶħʿص㣬޶䣬ǺۣҪӦһ㣬ǾϢܡ
ںλϢӦţвͬʲô𣬲ִ֮䣬ϬɢҲֱ治ǵߣѾȪҲôûãղŲ֣һλƤӵ£ˡáѰ·ıƸоҲʵڲܡ
á
û뵽ôһҹĹûǣ˾Ͱ֪˶ʱ̲ס½࿴һۣ벻һһȥǲʲô⣿
ʱ뵽½Īش߳ǳƫƧӣûй
ղŲûӦҲѯʣпգھݽ°£ͨԪϬɢ˷ʾҪ¸ߺۣǱηӦ
񣬽עŵǰغºһԹǿâе࣬ôãһ棬½ϬɢõЩϢӦΧĳء
Ȼڲȥʵؿ̽ºǱȥҵŵ˵
һ̤»Χ׵ġ֡ңǡ¹⡱ЧʱΣʱЧã˵ʿձ鶼߶ϧȽûˣֻһֻѻ


104 ̽
ѻɹڵë͸⣬¸µؽڹɭɭԹسУⳡʵڳƲĿ̧ͷƳһۣû˵ʲô
ں˴һĴկȥ׼Ȱֵעǣѻͷһֱͨϴɺ󣬲ŲӰ
ôţһֱںĿ죬ʵ޲ѻоù˭
һУΨһܲµѻģҲġûʲôͻҪǳʲô£Ҳ塣
һѾᳵ·ܿҺס·ҪϢΪɣһ˴
ͭһΧƣȻǺϻһ޷γͼǽâʱ򣬻ȽֻǼâĶҲʱڷʲô
Ϊǰհ׻Ӱ죬ŮǳһͷҲȶջâͷ¶μ£Թ۲һʱ䣬ĵģһ㡣
˴ţȶһβ͸漴ʧڿС
ԴӿϬɢˣǼһ˵ûܿԣˡġʱȽϺķѾ⣬һжܺáȴ˷غºǴһϵмҪϢ
йػȪظġ
ԴӻȪظһûܹȷظڣϬɢԵɺϣõɴ˵֪Ȫظ⣬нһıͼ
ⱦ϶ǡļر֮ҲнĲΣ˵ɾ巽ֻҪŵ棬ۻƴĵԴԴϵعӦ󾢿޾
˾̾ǣ˱һչ£һģͻȻɵԪţۺˣữΪŵԪ⡯ϱ仯õȪظϣãǸһֶ̽ΣزĵԪңӦƣת仯
Ȫظ٣ʱ⣬㹻ŵԪ⡱ΣҲ˵ѰȪظظλȷʵص⣬ҪһǣظʵҲڲƶģȪظʵһʱƶ졣
ظʵδš԰棬ȴҲֲ԰ȪظתȦš
ȻͼγˡŵԪ⡱ãҲҪи޶ȣܴŻȪظµܣΧܻһƵġϬɢ˵ϢΧԼ﷽ԲںºʵǵȪظǰһγֵλá
ԴΪյĻȪظôƶҲᳬԹسķΧ˵ȻҵȪظҲǼ׵¡
﷽ԲĹΧѾץ񣬸ܵԪŵãȪظڵزеȣҲ׽Ҫǧĵصף˽һ˭Ҳȥˡ
ԣȪظķλȣؼ⡣Ϊ˶ġ
ֵעǣϬɢӵ֮ҲùһأǰʱⶨλãҲںºֻһΣ»ܣ˷֣һ
ȽյºҪʵؿһ
ųͶӰת䣬Ѿ˺ºϣ½ͶӰ壬Ǳ£֮ǰȪظڡǰģڴȥֱ߾벻
Ѿû˶ԡȺܿµסºˮǾԽ׺ɣǴνżѾʲô
һ٣»𣬺ºܱߵĸıĴҶķӰ죬ǵȸǸڼȪظλõʱʮа˾ҲҪѺ»Ӱӽȥضǧ
㷨ʵڸӣֻ룬;ʶʹҲܿ뿪ףϬɢ˵ļ䣬ǰǰķλ
ʱϬɢ˵һζ⡰ԿסĹЧһλȪظֵȣ˵ʺʿ룬ֻڵңΪ»й¶һЩأϬɢûܽȥҲǴΣһμƭɢǻأҲǹһֻص׷ֵ
ףɲȣɢʬ޴棬ϬɢҲȿԪݲʬ⣬Ҳǰ;ԣȾô
ǰ֮ҲҪס¶šϢԤλãѾǺ»ΧʿĻΧϬɢ»й¶ò˵λôйϵ
ºº徲ţûʲôڴˣάͶӰ״ֱ̬زȥ
ȲʲôΪԶͶӰһЩѾнסɾͱĴ˿̣дѵֶʱǿͶӰӦΧδܵӰ졣
мֵģɾǰȪظµƶ켣ȻŵԪ⡱ãֵˮ޺ۣϾǽ˹ϵĺ»⣬Ȼ
ļʶǺۼѰϢӲʵϣֻҪһ𰸣
ȷʵӡƻĺۼҡҡͷ¹Ȼûнҿԡ
ϴϬɢ»¶ʵѾй¶Щ᲻ץŻ᣿Ҫ֪һ֮棬֪ظںºȺγֵʱ䡢λáƶĹ켣㣬Ȼ޷ȷв׽ԻȪظٲûѭ
㷨Ȳ֪ҵ˼ķûΣǰյȸ֮г񣬺ܾܿء
ԻȪظ뷨ĻƱҪץˡ
뷨
ȺȻʧЦȻ뷨ģȻĿôأлǰҲ©ȥֻҪȷȷʵʵǻĻ
ڵزƶžˣȱҪֱӻع飬Ҳڴʱһ˻У͸˻ƴ̶ƺ޾ʹ࣬ëȻ


105 
㶣ſӦ漴֣ʮ⣬һֻһתΣĿ
ԭǡ
ܸӦģ˿⣬ҲֻˣʱŮֱվţоУЩӡԭֻУһĻͷƤը龳
һɣʮɵķεؿߣһ˹ɣؿģһƬ̹ââܽ֯էȥȼߵĹ޵Ķȴѻʵʣ֮ܶߣզࡣ
ʱһӰзࡣ
˵ǡûпţ͸ӽǣȻʱ䣬ڲ̹â£ÿһεʱھҳ鴤ûݣƤٵĲѪɼ
Ȼ˻ĺУÿһ𣬶Ƕĵĥ״ʵںλòׯ̬Ȼıᡣ
ԾĵĲʣ˵ĻμʶΪ֮ëҲˡ
ǡأ
뵽̽˵ϸ˵ֻƬܶԺʱͣ˵ҪºĿģΪأʱʹֽ࣬ҲȫǱ⣬Уʵƫܵ˼¡
Ҳ˰ΣŶӡλźɩ˴򼸻ؽٿƱҪԡʹƫֶıΪģƱҲҪܵӰ죬ǲɹҪųɡ
ţǹУ̻ٿرǣɫЩ仯δϸ˺ѺУȴȻǸǶȣֻܿŮ米˳ߣͬʱС̡ĵ졣
ôһ̣ȼΪȼ
ûз̻ҵı֮ƺǺľԪάֻ̬ǻΪããܼȴ󽵵ͣܿ콫
ֹһӵʱ䣬ֿһ̤Ϲرء
ŽӴʵأǻ˻Σվȣ˫â״̬˵⵽㡣ȻܺԵǣڲ̻ͣôʱ䣬ȫ׾ϸȥһӨ籦񣬼ۡ
ǽСɣȻúܡ
ּ䣬Ǳߺһ죬ȴһֻѻ٣߾֦ͷɽɤӣ춯ʱ
ķˣ㿴ô
ǰԶû˻Ϊѻ˵ɻ飬ֲ֡
ѻ˵ȥԡֶΣȻάഺԣȻǿ飬ʱܹ֮ŶֻҪǰ򣬱ħ֮򣬾ţֿԡ
ӾЧϿһֻѻ٩٩̸ʵȤȻжôЦʵ΢΢ӹʱҲܻ˻ǳĬ
˻ӦѻֵһŮӣųĲףҲˣαؾǿһλڸķţ⣬׶Ҫ׾ޣΪβȥ
ڿڣɳƵü壬̬ȴǴݣŷ𣬲š
˭ܿķܺͳŪѻݵҲЦķǺҲôġ㲻ˣΪβңɡʮ죬ɷȥ򣬲ħˡǮȡҲ
ȶϣ޳֮ȣҷɻĸҲⲻҰܴģ
ѻǱ߸¸´ЦĺȫǣųԾļң˾ػŲ˵ҵȵ𣬷˵ȵôԡķӣҪǣʱǲࡣ
ˣЦسǱЩ־ǿһλȵôҶһ㣬һϣͬЭǰ಻󡭡
ڲȥӻ䣬ѻֱӵУˤ£о
ʱﵹЩ£ɩɩ
޻Ӧֻٻƺ෨ʦĿЩҲһֱôȥΪ̣Ӧϲźá
ƳһۣҲ˵壬ס˷ֱ뿪ﴹͷӿȴκΣֻ׷ȥ
ʮ⣬û뵽һЦ׿鱾̸ѻ׳˼ȽѶϢڴˣվסŸԭֻ֧֣ദ̫Ǣ
һţһߵ˹ǰ棬ֹϵĹأʲô
ýˣȿ÷ʵһɷ֮أȻܾۼǷβܣʮϰ󣬾߱ǵֻǴ˿̣飬طƣ޷ɢԽԽ࣬Թ֮ʵ˴Ŀġ
⽫ɷ֮塭ˡϴԡ治֪Ĳпᡣ
һվڵĲ־Ͱ࣬˵Ⱦ߱ӵеı⡢׻ɷůȣ붼ȹЧҲΪ档
˺ģҲٶתȥк죬еһ죬ƺÿ죬ʱһضǿӲҪѸٱһƼ֮͸롣
ֻǹرϵȣʵΪͶӰñ仯ʵ﹥Ч֮һûаô
һѽ￴
˫ͷߣ
Ƕĳߣ֣вֲ棬εԴһϸϣƣ£ֻСۣųâĿǣﱳ࣬ԼСᣬëɫȸƵģɿ׳ۣʮ졣
еͷ˵ؼȻ֮ȻҪзʩĳ˫ͷߣ¾໿İɣУ
ܱߣ죬ĸ֮ףĻ֪ά״̬һʱ鷵壬״̬£ʲôҲס뿪˲䣬ӰӦ⣬Ѹ۷ǲ

㡭ţ
۶ñȼ˲ܱӣȷ
ʲôȷģóϬɢŵģˣûӦ̬㹻˵⡣Σ˼״̬Ϭɢֻ˵šţšӡ
ʱϬɢѾͺ棬˵ںȻ۶Դ˺ܸȤκһλʿ˼άٶȶСܿ죬۾͹һЦ
˼
һ͵˷˼СȦһİƣˣ
ʲôˣϬɢȫоţƺ³˵ݣʲôıۿƳһѶȴְסĵ⣬ƽķɽѶȷʽܴܵƣȫҲãҪѡ
͵ҷȥ


106 
ǰװһأϬɢ˵õһЩȽõϢԣҷó۸λο˵װ˶ʱʵôȡ
ȸۺ۵ֵ˵ഫѶ򣬲δ鿴ݣֻԺʦ˵һᾡ͵ʦϡ
Ϭɢ֪⴫Ѷ򣬵ȸҲֻתѡ
òȴҲȸŮȻǺܸȤģ
벻ı
⻰˵ûͷûβϬɢ˼ž޴ѹֱúܲң˾֮£βŮ޵˼ʱߣڶʱľ̰֮ڳкԥ֯״̬
𣿡
Կǡȸ˵ûаӡ
ϬɢЩҭȴֲֻôͷȥҧľô֣ԭϷڷ߰˳ɵģҲԽر
޲ɶԣͷ˵˻
Ϭɢ˾һң
ȸƳһۣЦصá֪ľȷʵȽ⣬ʦǶ̺ģҲûԶºҲʲôðšѹҪĻҲǲԣҪ

áġȤף
׸ƨ
װ˶ȻЦ֣ĪظѹϬɢҲ浱ƨȻҲףԷûиȷеĳŵҲҪȷĴ𸴣ֻ׾С
Ȼȸܿͻ˻⣺ʦʲôأ
ԴˣаţϬɢ˱ܣǰʧҺûܸӦ˵ζǰҪһ·Ȱȡ

ȸ²ôߣֻʵ˵ѰһȪظ;⣬ڽʱҲã
Ϭɢһɣ˵ǡ
˵ȸ۾գգٻ⣺һҺܺأȫ˶ֵ֪÷зѡԿסôֵģ
ϬɢԾЩ񡣵ȸĵһˣ뵽Ǹèֵɳ²ŵǰ̣ǽһִ£һֵ̽ģϷһɢ޶ֺܾã֪©Ϣѽ̳š
ϢȴûаԡȸҲƽϣֻɵ̣
Ϲһͽɡ
ţеӡˣϡŹֵķţҲǴӽѧģ
Ҳǡ
⻹״Ƶ⣬ϬɢСص⡶δ޽پδ˶ãӳʱЯһϵĵ伮⡶δ޽پһĿ£ֻһƪȱľģһѪӦϸжŷԴΪͨ伮Īؾ㷨Ŵ£ת֮С
Ŷ£
ȸĸȤˣǲ伮óҿ
ϬɢֻпЦұһԺһ˶ȥˡ

ȸЩʧ²δ٣һȦԼӲ¶ȣǷţȤúܣǸ̡д˷ȻҪڳöడĪ顭
Ϭɢû˵ǣҲû˵ǣֻиǡţǽкͽⲿ㾭ֻΪ׷ʹãЩִ£ķţʹӴǴ̣Ҳһ
˼ȸЦصͷû˵ʲô뿪
ϬɢȻҪȥ۱߻û棬͵ȸĶԻѾΪ֪
ߺüͷúͷʹֱߵıȻҪǴ޿ɵķգؿǱģҪٺúüƽһ¡
ͬʱϬɢ˶̺͡δ޽پ˵Щ棬ǵõѹȣǸɴеİ黯âɴǴһ̵еǿǼѪ
ȻǱ㾭
ö˾ϢӰȡȰϬɢ˵ܿҵǸĿȻϬɢӦľģмأժ˼εӡ
Ŀ˵һַ㣬Իж书Ч컨׹ʱ⾭Ƭϣ飬ȴûаνѪֻӦ֮ࡣ
⾭Īǻˣȥ˺ü飬Ҳֵĵطɻֻ֮࣬÷
ʵȶԡδ޽پ治ôأķţѧʲôôǶⲿ㾭ļֵָ߿һͷδ޽پһǾ񵤵ĵн磬ѵõıȥҪͷģ
ٿ˾治֪жٷûзȶҲȤˡ
ϸϸʱ½ķá
ǾˣǶĿͨ
ȶŮûøУڵ֮ĵزһ
ʵºʱѾͨâˣʲôҲʽ棬ҲҪ̾һ䡰ɫɲ͡װɻ£ɫԵӺݹصֻһλ¹ľ˵ĸоЩ΢
ʱ͵һȴǷΪһף⾪ȡϾ۽ߣܿظЦȻ磬һ㿴Ȳ֮ŭ⡰Ӳıĺ⣬һЩ⣬ҲŭԹ
ǵͬʱûô˵ء
Ⱦ;òԣûףʩһ񣺡־ڷû֮һ£෨ʦأʩԮ֡
˵˴Ȼ֪ĸ֣˼඼̬ˣŮ˻
ͷδԱ½̤ǰһͺȵ
˭


107 м
½һȣ죬ȴⷨŷ궯ǡһᱬ˻˻죬Ϣ
ݵһȾͿ½࣬Ů޵š
һ棬֪۸Ӧ̶ȣħѻ½Ҫʤģ½൱ȳţҲȥ
һ˵ʱһ޵ͥԺڴկԵһ徻Сϣˮߣ½סһϣͽ˵شɨɾˬʱԺн䣬ƽ׶һ̯ˮ
°ͣʶܿͱϳˮӦĳ֮ո½һȣɢ
֮٣ɲӡ
üͷ΢壬תȥʱ˼ҪڣͷһֻѻڽƵġ¹⡱£һΪĸԭǽˡ

Ҳ֪˶ֻƵȴʼղĿճճĲ˵ͦ¶
ʵڲ˴򽻵δȷ䣬ûеһʱظȵ
Ϲ̫ܵˣ
øЫŮˣԴŭ֪ȥŵϹʲôģһΪ׵ĲǿߣǾ࣬òܳɹһ仰ǽԹƵˣ
ŮĿ
ԽǷŭԽǰݣ¶һЦݣƣֹ˵ȥﲻô룬ʱǿˣҲ̫ԣȾǰһǺ
λǰ¬ݣԶΣٴ˼䣬ύ·ǰˣ֪ɷ棿
̬ŵúܵͣһԸ⣬Ҳǲλ顣
ЩģˣСӣԭҼ㣡ѻλЦǺ۸ļҵɻɧô
ȵȻЦеӦһǣҲеߣڱͷмȥġʶ鶯ǣֱӽȥ
ѻŴСӣһҸ棬ҪӱһҲҪȿԼҵʸ񡣡
һ٣ԷֽìͷָǱߵѾ֪˭ˣ𼱱ţǹɩҶаţ
˵ǴЦ
λǴֱɡ䲽ǿߵݶԡ
ʵȲˣʳɫҲܴ³š߲߱ʶû𣬱ԼԵҹ֮£ǳãҲûκ롣
ϣ˵ĺöΪԣǲϲ˵ǻ˶ѡȻҲαϵغǳ⣬ֻάŴߵĻȣ֪ЦǳŪ
ȥ߳Уƿգѻʬ룬Ѫһء
ûֹﶯ֣ͷŮɱƣȻ޽ţֻ棬мʵαװأ
ŮˣƱҪһѵ
ȱǲҪûâջأҲżˣӡ⵽㣬ҲԸٺ䵭صڼ鷳ţҪԲߣķˣ͡
˵ʱ䣬ݣͿһ࣬½ȥ졣
ô룬޸ɡ
˵ǡǶ˵ǣʵȱǲôĵġ
һϵѻλǲǿûʵδؾͱǿ٣³·񣬲ôճճߣսλӦԵõȱҲܷá桢ƵĲǶɱ֮λӲӲضԺ
֮£Ǹעı˻е˵Ĺһδıħţֲ̫
֮쵶ն飬˲źã¶סڵó֣Ҫ£
ȱţν鷳ҲŮԸ
ȻûãǰݷãԺǱйأЩ⣺
෨ʦ
˵ʽֻأâǰ˺̽飬֪λӺ񵭵ıᣬҲһΪ߰ˣҲǳԵʣ̸ֹУַʩɡǲǿߣԵŰݷãӿ˵Ǹʮ㡣
ӭλòСñվԺУ飬̬صȡͷתתȽӭȻҲֻɳƵɤ

ף
һأңδΣʱЧѣǷޣ־֮ͨʶŰݷãһ֮ء
˵ǱȽϼѵĳ䣬ŪϡͿϣ˵Ҫްæﵥ˵ʱҲ˵ߵʵڶôֱˣ
𡭡Ҳ˵֪ǵĸףЩơ֮Ļֻܴ塣
ȻԶֱ׵öࣺȥʵ鿴һ£
һûӦأ
Ƿλķָʹͷɻ˵룬ȫһڱؽ磬ǿ߶ԻʿȫʸôǿģҪȾܾвʶ̧١
Ҫʲô̡ϴЦһӦҲû½棬ʲô£¥ռڵ㹻Ӧˡ
ºϲӦУ˵۹;ȻתԽʱ򣬺
ֻСûдǻۡ
գգۣѾʶСӲ̨ĳ棬ֻһЦֵ̬
ڴͷն㣬ҲûʲôȻֻˮŭ׵ͷϣȴǴִ֮ް
Ʒζ仰˼Щ̾ãʲôиСʣǸʹģ
ǶһСŵԣһĩķңţֻӳл꣬Щת˹ޣһʮɡپۿָֻΪǲнףǿһ
ȻΪ⣬ò˵ǹɩ˵۽֮ߣһһģ֮УԶ֮ޣеλȥѩޣʶϴ⣬ԼǾǱ߰ա
ٻ꣬Ƿʦȥأʲô
ⴿװĻӦܲ³˾ŷ֡ȻԽԵɣ
ڹжһգһԸڴ£ŭֻǣֺҵˣ


108 
ɤɳƣȴȻ
æǽʵѰĻ£㲻þ¡
Ȼ䲻֪ǰλûбƣĿǰõǸʵԶ֮ϣֺ˵ǰ棿
䣬Ķν˿ʵΪж
Ҳûٶ˵ֻȿذɡ
ǰȥĵطȻǴط˼ʱеڲв˵Ұɫܼȸ͡
ͷת׵ġ֡⻪Ͷ£ⴿЩҲʱʱһЩȱȫ֫塢Ӱէէ֣ӦЩɷ֮½иֲԹ֮ɱֽḶ́ûа
ڳرת˰ȦʱԶϻؿԣøϸΧҲʶǸĳ˫ͷߣȴǲڳСĩˣʣ
أӦøûðɡ
ù
ǾͻҪһʱС
лԿһۣ΢ͷԼҪĹ򡣡
ǾһΡԡˣƵҲʹףʵʦ˼ǣʹתͬʱ
˵ûʲôѶȡ
΢ЦҡͷҪӡ
Ȼ㶲ŵӣ
ݣá򵥻ӦʱԲʲôֻڴ΢¶ЦݣǶЧôֻҪѡ
ɫԭΪùؾۼɷԴʧ֮ţԭ׻޸ӦľҲûʲô𣬵ڿƺЩˡ
ֹס̽Ĳӣȷһأʦ˼ǣأʵҪԹɷ֮Σġ
һı飬ʱġ
൭ʿپ򣬼ȡʱ֣вᱻ̫Ϊҽħᣬ˵ֶΣѵЩ˸𣿡
Ӧǲͬİɡûصľ飬Ȼ޷شҲû˵ֻеˣ֪жôΣղпᣬӦǡһ֪Ŷԡ
һ룬ȵǾǺ˵
ȡ̫ᦣӭһչɷ֮ɢУЩҰɫʣᦾ𣬽зͨ鴿ΪϸɳƵľ¡
ЩֻɱԹܵĹƬ˵Ǵ֮±ȺʳеĲڣӿ֮ɫޱ̰֮⡣ˣɫȴԽԽ⣬һӨӨĹ⡣
һȻûκڳرʿǸӦܹ֮ظܵԹмҵ𵴣һ㣬дɷëȻ
״̽أн£óȽ⣬һ£΢Ц㳣ڴҲã㲻ˣֵΣ
Ҳ򵥡ѾʾֻҪһˡͺãȫͨ
վ̹Ȼ֮ǰСˡ
΢΢һЦΪֹþҲǺһֽӹвĴȣƺѷɫԣʵҲݣͬݻˣɷ֮Ȼ߹ģ
Ŷ㻹پȥ֮⡣
Ϊ֮
վڳرߣҪ֣⣬룺ɩɩ෨ʦ
ҴҶģϢ׷ÿȺڹرоԭϣľ棬ȻܲңȴһҪĻڡȺ֮䣬Ȼû˵Ĵڣ
һصΣУԶЦԭ¬Ѿˡ
͹ԼĴڣ˶ûϵ뷨ֻƳһۣͼ׼
ȥֱӸܣƺã
⵹ǡ˵ٺã編ʦ֤ҲҪ֪ʦʱôɷڶ֢ҩУأӦҲȫ
һժȥͷɮñ¶Բͷ­
գգۣ뵽ʱ̬ͷһЩ뷨ãǹջҰɣ
ô룬Ķδͣ£ֻȶͷ赭дһʧ񡱣۲ȣ¹ء͸ӨѩԲ˳Ծ߷飬нģ
˵ʵڵģǶѡúܺãȳͷ̽ͷβҲǿһ棬ˣٶҲб仯
ʱ΢΢ףǼʱЧѱȵƽʱ
˵ʱ泯ȣȫڵʿ£ʲôزλڣȻ̬κ
ʱ߹ͣߣûκαӵգ¶ЦݣȻ˵ã෨ʦء
ԼǺûɣ൱ǰ̬Ϊһȴ͸߸ϵζ
ϲɣҪ䡭Ȼ˵ҲֻеСѡ
ЦȻ֮ΪģȫܿǡҲܹӦ̬һˣǲΪţǰ¶߳ܵģԵȵĲΣõʧȥڵĻ
ԵϢûʲô仯ֻ˴֣ʼɡ
԰գ̫չգ
һӨƣӡãʺֱظ֮䣬һ̣ķԲĽ͸Ź⡣
âɨ֮ʱȷĿɶ˻Ⱥϡཿһǣԭֱı䣬һ͵͵
ءһȼ˵ͨӽǣһĻӨ͸Ļÿ缡Ǵ沿͸ȥøʼʶ
ڣҵ˻
Ѿǵһμ̲סüͷ˻ߵĺɫҲôÿȾδ֣Ǵһ
ڿɲʱ򡣡
ȴǹ𣬿ҲһۣϿյ̫һе̫ͨ۽λСǡ֮ʮ֮еϳ˷ֻ¶ɽһǣصתҲʼ仯
ﵹעĿ£в̻⣬Ǵڣ֮ڣɫʮϢʱ䣬Ǵգһᴿȼɷ֮Ťˡ
棬ǽڹУ֫ȫһѵ˼޵Ĺ
ˡ
ѾļޣҪ֣Уλ͵۾ʱɤѾȫȴǴ͸ȼյͫ״̹

ָʹɡҡҡͷԼһ˿ɫʼתҲתôһദѾһɫ
ˣգ
̫վеһӲѹص߸ߴ˳Ϊѹûж
ȻڸڰգӦû¶Ŷԡ
ôģţͿ࿪ʼ΢ĳ鴤յӿʼȣͬʱҺ˳Բ޳߼ٻ䣬֪ʱ˫ƻȥȴǿã磬ȫ޽㣬ٻ˻Σһͷ¡


109 Ŷ
㡭ﶢȣһʱˣҲ֪԰æأǰʹ˻ɣίʵⳡ̫죬ǰУɴû㾳ء
Ȳ˼룬ֱӵ˹ȥʦ
γѣٿһۣԾ¹ء
ȾЫŮһζӣϸƷ֮ʱһԸٶȵΥĳ˫ͷ߽׷ᣬ䣬Ϲתĸͫųâɭɲ
ô£
ﻨʧɫең
ʲôЦ㻹Ǹʿأ˵ǹƺսǿӡ
վﲻûȥƫƫܵ淢ŭֻٽͣǷۻĹߣػأ֮߻ṥһпˡ
˵䣬飬˫ͷ磬ƺа֮ҲЩ˽⣬类С
־£Ҳ಻סʧصؼУҳŲ˶ã
Ů˵С㷢ãʺϵĽ취
ҡͷһ鷳̾Уȡ֮ǰµ²ۣܽƹǱߵս³ȥ
δأص룬ǣ޳Բ΢΢֧ȫⱾͲһɵĶ˵֫廹ڱ״̬ȼգƺ̡졣
ȻȻԼҲͷһ̫ᦣǴſء
ýˣø
ɷ֮Уܹ˿ص׵ĳ־״̬·һϵʯϸɾ棬һȻǿã޽㣬ʶزͳ鴤
û˹˿ĺҺëϸųȫһˮ⣬ԭⶼͨԪģ㣬ֻ˵Ԫתʧ⣬൱ء
ȿʱ򣬷һαȽԵĲͬʱףûΰ
ȻӦɾͱǸƲ֪⡣
̾˿չ£ڶԷϣȥĿѣľ¡壬ԱǸƲ䣬۸֧ϣҲ˳űֱ䵽ֻ˵ʤޣĺˮܿ콫۴ʪ
룬Ȱȡһֻ֣ΪָⰴϣҲеҺĻ󣬵࣬ȴǿ㶣ٿϣûκα飬ͫ⽥ʼۣڣȸŹصϷ
ʦ
ͻһȱҪץסָȴǽһĹ򣬵ץţܴһʱҲѡ
Щã෨ʦ
޻Ӧˡ
ҪʹֶĿǡɨӣȴԭľȻݣ΢˱仯պϵĴҧ沿ѹ˼ޣ΢΢ȻڼʹС
ڣȺײǸոջָЩɵ۾תƺڴĳϢ
Ҫ󡭡æתһȦʵжϣȴ̫ţȻජţʼռ֡
ܺãȷЩˣҲǸɴҲԥͷ̫ᦲµָųȥڰ߾صײѾųȻھۣת۽û
һѹֵµ͸оϢ
ＸҪҧһڸʲôҲڴʱĳ˫ͷٿ˿ٽƣֻͫû˿ɡ
´ս˵ģǸ¬
߲Ų˼սǿжϵı׼ɻڹرϣ￿벽ŮֻԶԶţ͸УȺƣûԵı仯Ǳܡ
вɱǣôоţλõɩɩԽԽԶءҲû׽ԵرֳͷһΡ
ĳճճļһĴͲ̽ӹһֽ䡣֣һɲ̫Ǹûְɣ
һӽˣƺô㣬Ǻ񱻴ûб·˹Сҵʱ䣬Ҳ˼ޣһųɲɫתֱ̫ſ¶ˡ
ڳ֣ںڵָۣ֪˵ʲôźá
ǰǸ̬ոϵѾջҽûʣʱǲŴƣ֮ǰѾֹͣȫӨ͸⣬覴ãҲȫۡ
Ȼϥϸ첲ô˼
˳ؽ䣬ʧǯƣ漴Ҳ˹أߣĵ෨ʦ𣿡
̧ͷһۣ΢Ҳ
ɤΪɳƣϢȶ¬ѵķ֮Զҵ󡣡
ȼǵûĻͷһγƺԼΪѡԵĸı䣬һЩģԼ󣬹ʱǿָֹһ㣺
ʶļֵΪţ֮ȻȻЩ֡
ʱȡһ磬ͷˣվЩҡεӣæַһ͵ͺһ
ȣ
׶ųȻˡ
׶ϱɫ֣ЫܵķӦ֪ʧ̬һʱͽ֪Ǻá
Ҳȣʶ¬ѵ͡
׶ʲô׶
ӰѯʣԷĻӦҲǼ⣺һβٿأѹѹ̫ˡ
еĺĺ˼뵽֮ǰǱҲǾ£һǾ鲻㣬ɷ˻ķҲΪѭ򽥽ƿػַҪء
ಢں׷ʵغ󣬲֪ܷﵽһЧ
ˣԭûûܹأ


110 ׷
ȶĿصĹܹ䵽ͷˡ˵ⲻʲô⣬˵û˱ʺݶˡ
̫ʩչ̫۽Чɱ֮Ȼܽð׻ɷһԲؽϣأɷ֮˵̽ȡһ㡣
ʱ䣬ÿֻóʱҵʱڴϣʱ䣬ȥԼ¶ǳɡ
֮ûϾޣɷ֮澫Ĺң־ǿճƣϣڹֵʱԽԽٵģΪĹظ칤̣ȻҲ
ʵЩɣͷȥνġŶۿҪ󹦸˰ɡ
ǰѾѯʹӰνġ׶˵Ƕأʵеǣǿ׼ȷ˵ˣתʱԷų
֮ǿıãĳͺӦǿѪᣬбĿܣʱͻγϵġ׶
Ӱġ׶˵׷Ѫݼƽ״̬޺ַ߶ַ׷֮ЧǴ˽ѵĶΪ׷Ѫûȫͬģ䶾Ҳҵȫ֢ĽⷨܵӰҲͬкл
еֱӱУеΪɥеľʧҲйԪģϡŹ֣һ㡣
ӰҲ˵أ׶һ£ȷʵԭΪɻǵġĸľʱӦ
Ҫ֪ɻϹŴбȽһ֧֮£һ׷ţ༴֮ǧɽ̣׷УѾĶĿȫǣ͡ȶֳӰ죬㲻ô⡣
ɻǺǧɽ̵ϢӰϹŶ֪ȴ½ʵģϣȷʵһЩ
ĵɫҪǳһЩĹ𡰺䡱һ죬ǿзֿ߳
춼ڹƵ̫ߣǼģǰڵή֮ľе̬˷ܣ㣬ȫƾԼӸ߶ȾĹ߳ͷһضʱڻʧ񣬼ʧصҪǿ̫ࡣ
ιȻоҲ֪˵Լأȵֱʣֱʰסߣ˵ʱ⣬Դһλ
׶ųΣ
ͷˡҡҡͷֲԽ٣Խֻĥ
һ⼸յĸ죬ҲԸһˣмҪȫͶעҪ˵Ѿһڡ
¬Ҹأ֮ӦлҲ˵üͷӦ֮£顣
˵Ⱥ̬ȣ⼸գһֱóʵڵлܴҪҪټ㣬ȴһֱûȷĻظ
˵⣬ķһֻҲûƷ֣ܲǼ
˲֪ôģһֱû¶治˵ųĴҪôѻҪôǰ˸磬Ҫôҹɣ֮ǺڳɵĶȤζ
ǼһѺ񣬵һֱҲûʵԵжҲˡϵһ򣬷ɵͷϣֱӶ£ʹ۷
һ΢תֻཫţҲЩ⣬еϢ˼Σȵȵ漸գصѿаŲáˣҲõǱߡ
˵ţƺЦһ£ȸоЩ¶˵ʱʡһࡣ

Ϭɢ˵鲻̫ãʱ䣬оԼ״̬ЩŹ֣ܶʱΣһЩĪ£ƺڤڤ֮һָʹǣƫƫȻġ
żԻͱƣܿ졭
ҵûУ
Ϭɢæعͷȥ⼸գ۵Կɹ۵ٶţ鲻ˣţϬɢ˺޵ȴһ¶ֻװӣ
ǵģǰڳԽԽˡ
ǻϳǣյĳ;棬Ϭɢ˺ͺ۵ĿȻΪ׷Ǹȥġ
ζĺۼȷʵԽԽǿˣеϢڴ˵פ൱һʱ䣬Ը⣬ȫѭһȦ˵ܷʲô˿
ûô׼ȷ˵û
һվǻϳеҷͺһ̤뷻У͵Ǹͣ˵ζӣЩģ
ҷǱĺУȻһÿ֮ϣһʵˣ߳ɿܻᵽԼΡ˵˵ҷ֧ŵġ
۱ʾͬⲻ⣺Ȼأ
Ȼ󡭡
Ϭɢ˱ֳгļƣҷͣƬֳ̣ţټĻϳȦʱں۶ñȼΣյĻʱǳ˳ǣֱԹسȥ
˿϶ǽ棬ƫȥˡ
Ķ
ºᶼǡӦûôԶҲеƫ
תжǳ֮ǰڳתϼʱҲȫջ񡣴ʱڻϳУϢһǳźõĳͻһǵɭУһ±򣬻һ֪ͷż
ǰľͰˣżķλǱߡ
һʵ׵ʿȥżתתҲ飬ϬɢٵĿԺСҪ֪ٳʱһﻹڼء
ȥ㿴ʲôأ
ϬɢƮƣ˳һƣǱ߻мˣҲòŮ֮оЩʡ
ϬɢһͷǼ˶ɳȣǻһӡ
۶ñ£һ¶ϬɢǰҲ


111 
ǰǲԼθͬһӾ֮ȻڱģǷǳڻģû˻עǣ֪ǵϸϬɢˡ
иèļһ𣿡Щ죬ͨʱʱʣϬɢ˷׵һЩˡҲӡ
Ϭɢҡͷû
м֪Ȫظ£˵صЩ
Ϭɢ̾ˣûӦֻǰºԵҲڡ
Ǿ֪ˡ۵ĶñԶһ£˼ҪȥԴˣϬɢᡣ
ǰǲٶȲܿɭְٶҲȥˡһʱɭһƫƧص㣬۽ѾһϢʿ£תȥϬɢˡ
˵ߡ
ϬɢתΪ󣬶֮˵Ǿ󾫣ʹʱϵ㶼ѲڣԸЩˣ൱ɣܿ¶ʵ飬ȣѷɫöࡣ
˷ֿʣʹʿǻѣɺǱߣֻҪմֵģĿմҵľǴСʧȫϵˡ
ۺһѬļһͬʱų⣬תۻɣֻʣˣǰľҲȫ֪
Ϊ˲μӷᶼǱߵķᣬԵĶԻһȤǰ͵ɣͲ뾺ĵ⡣
Щ¶۶ҲֻʣǱʳûУ
ϬɢֻҡͷЩɳϵ֪ϻϵ߱ɱҲʧٺԻƺЩĸоپƮϲµϵҲˣżټҲһּЩҲνġĸϴμԻҲǰ֮ǰˡ
Ҳ˵ùϬɢ˱ʵˣеĴֱʽֱƿȷ֮ҲͰ׳ղˡۻӻӣʣ⼸˱Ҳȼʬ𼣵Ĺ
߰ɡ
Щˬܵȸ֮ѾףʵҲΨһԿףֻҪռ㹻Ϣг׿ļӲȪظڣҲǲܡˣ뷨Ի֪һЩɱһʡһݶģõͷƽ
˾ѡ˵ҪȥᶼǣˣȸǹѶǶ
۾ҲǸ취Ǹ뵽ӣת۾һѶͣɽǲ룬ɴϬɢһˣ͵ҷȥ
ϬɢȻûܾһҪ뿪۵Ķͻһ٣£ʲô
˳ź۵ߣãȻȥϬɢ˼ּʬĺڻУ¶һ鲻Ӳ͸ű̹⡣
ǡħᾧѪͫ
Ϭɢס꣬Ȼֶֹĵħط
˼۹Ц
˵ַŵʿǱ𣿡ϬɢЩǣѾĺүܿɾַţղǼ棬ûб۵ġ
һû
۽ǿ鲻ľָ֮䣬ԭħᾧ״ϸ걸ѱ˰ߣۿϸħᾧֻǸƷ˻򣬻ڴˡ
Ǻιʣ
Ϣ䱾죬Ȼ氲ġԽԽЦг񣬡ͨضŴ룬ˣѧ˵š

Ϭɢ˵Ϊ֮һеѣһǵģ
ȴǴЦʲôǼλôֲִڵֶΣֱ˷ţΪ³ߣΪΪģյڣ֮£ɵӾǴӡ
Ϭɢ˵һ۵Ǳͻ¼£ƽʱࣺΪҪ̽ģ֪ҪֲӡֱգǳģҪȻͬ۷ɾͣµɲӹŵҲǼ
ǲϵĲˣϬɢ˸ղŻһ룬ȫ
ָֻ˳̬š˼ϸ˼Ƭ̣ǸԻֻҵҪһǸʲôģȥñǵҷת
ûбƻϾҪĻǻȪظ

ʲô̽ģʲôֲӣֱգ
ҲЩǶˣǿǰǶζֱĶ⣬Щڨڨ˵۴ԣڸһȴףԼһô¶
Լ޵ʲôšģȫͨͭͷƬûʲôɣҲûȥ
ֵоǰһ±ȽϵǿǱߡ
˵ʲôΪʵʣȲ֪ҲͰˣȻ֪˺Ǳȥʱ䣬ѾϰϲƾյҪܣҪѷ˼
뵽Ըһһ̣ܵߣ񣬿ڳˡҲڳӵļƣûʲô£Сĵػر˿̽˵ŰݷãȵķԸؾ֮ࡣ
ԴˣȻ꣬Ĺνóָļơ
Ǵϲϸϸ˵󲿷ֶϰ̶̫ǻ뵽ʲô֮ࡣ֪˵һ룬Ⱦͳȥ
Ҹл֮⣬ȴ᱾ĩķ˱εģٺãΪиʲôô֮󣬲ɢ
ͷһؼŵæֹأڰ˵
ɱסʱ䣬Ҫץ־ᣬˣٸ㲻٣
ȻЩᣬأּǳ֣Ҳûʲô˵ġȵ¶âʹ˿ͬʱã̶̫ǻӡתĨֻһգЩãȻԾǰ£ȴǰǶûųȻ
ȼûʲôԵĲʣӻ֣ȥۿţȴһ£죬Ǳɡ
ѧŰʽķûܣҲûҪǴرõɷ֮أĹޣҲܹ°빦
ź˿¶׼עŵؼȻһ־ЩԾ̯֣ҲôģһػƽɢΪǧǣէէ


112 
̫֮ʢġ¡ʱΣں»ΧⲽʮǹأͿȱǺһ𣬲ңԶĳشѶϢҪоӦһ
оųɰգú۵żȥνʮĵףҪ˳ܾʲôģȻòԻȪظаһЩ
Ƨͣ£һþľڵأѴ󲿷־Ͷ뵽Ǳȥ
˵ǰ٣ܰѺƭסʵԵĽ׶ΣҪɣͱȽˣֻܾܵƿϬɢ˵ʶ⹦һ
˵Ľų̵˵ãϬɢ˸··̣һʱ͸ϵˡͨϬɢ˵ӽǣȼǴ±ĿһĿȫǣϻ뿪־˼δģĳͻ֫к洦ɼԭĵҲиı䣬ֱӾͱǰء
ҲãЩݶûѧСͲŽȥˡ
±ԼżϢѾģɰǧĻʿǿߣ˷ϹʱһҸνġ̡İϷŭЩ޷ޣɲκι˼ɡ
ۺϬɢ˷ǳ˳ؾͽʱ򣬺һȷϣ棿
Ϭɢ˿Ц̯֣ǰСӲұ֤طϡŹֵġ
˶٣ֻ˵ˣ϶Ҷ൱һʱ䣬ȻΧûбĺۼˡֿܣһһʲôӰζĨˡ
㲻үǰߡ
ϬɢȻǸԼ·Դˣֱ֪Ҳðδ뵽Ϭɢںֻôһأиˡ
˳ǰߣûٽ̸ϬɢȴʼղͣͣʶĳҲͣ¡һֱͣڿߴսսӦԡ
أۡסһٿֹ
Ϭɢ¶ǰһæͣΣͷȥδУ۶ñȼһβſϬɢȫ޿֮Ӳ±ϣá
۲Ҳòּơ¶ڼϬɢֻϹȣǺֵǣȴϸ
ôˣ
ԭи˲õɤȥȴͬнĻɽȵ㹻Թߵ۾вֻǰǰﳤϣܻʮһЩùϡﻩһеĸǿѪ֪
Ϭɢˡһ˵ţջǳĬ
ǸǿУ
תû뵽ﾹȻҲһͬǿߣʵ²˵ֻԷʱδڳͱ˵ļƣ൱ҲһʱЩɡ
ΪȪظ£ѾһΡԳ˳ԹûôǿƣǿеĻҲҪϸǿǡ
䡭
ͷת֮ʱԷսԳѲǧΣûһ䵽ʵ˴˶̽ʱһã۾ͷ֣һλת䣬ԶԶƲԲڣеζϤ
ħͷһͷһͬ
ûа֪ĸдħڲֻиӲпᣬɴδ˵ħŸһһģͼʶвأвɱ֮˺ۣҲˡ
ǸϬС鷳˰
ĵͷֻһȥƫڴʱһޱϤʦ֣е˼ŵģ
ӣǺۣϬɢˣֻǱʲôˣͳͳˡ
ŻһλװĽ˶֣Цеǵȸ
ñ£۾絶Уϣң
ϴμ￪߳ǣϬɢȥѶ죬£ǴѶӦû·أʵǣȸѾǰ
ԴˣȸЦأʸڷϣУСֻڻطᶼǵ·ϣʦĴѶ򣬲żææϹ
ôƭЦȥԸǸԻû㵽ҵĵ
ȸԾЦͬʱڶָʦοôˣҪԸԻҪֻҪ˵˵صˣݰֵܣ㴦þͳɣȻʦ㵱ܲһʦӣҲ²ڶء˵ʮߣʦ뷣ųϡˣ
΢һ٣⾫Źֵ˶㸧ЦǴˮһ˲ϵһģ
ʲôЦ
һĻұϵϬɢˣȫҵģҲڴ˿̣ʶĳѹʧ

ٿۣ̬֮򣬸ոռĵ׵ĻһּǿΣյĴ̼
һ̲żȵķӦƤĵһ֣ΣϮ֮ʣľƫƫ͵ײȥʵʣֱӴľ˲ĳ޷ɶ֮Чжʤһ
Գһߣԭλãǡơһ죬ʲôĶɭȻ⣬ǸźϱֵľľҲظ΢ǸλãǸոͷڣʱ㣬ӿ϶Ƭ
Ⱥͣʱ򣬶Ե˵ĸӦ䵽ʵ죬ȼ硣
һУ߼ٶȹ죬ѾŤ壬ֻʱյ̫࣬жϴ˷ŵͷʱ򣬺طСĻ⣬ǧٷө˳Ķ磬ٿȻۺϡ
顱һ죬ӰըһһѪ⣬˻ڵϣ˼ʱ򣬸ոըƤĻһȼת۽˸»
ۿҪճɽ̿ȴûаϲɫ
ϣܣŤΧĿռ䣬Ӱȴ֧ӣ֫ŵأһһֻӳŻ⣬﷢ءصĵͺ
Ħūͣ£
ŻǱ˳Ǽһƺܹ֣һֳֽһ߾ٹͷһżС⣬ǻ죬ΪĿҪǣǵųģƺںĿš
ȿ˵ϥҲܲ³ˡ
λ֣˵ö׳úܣһʧأʮ﷽Բ촷ۣùҰݣ׽ѽ
ڰֽסӵλȸ￪֣ȴǾʶ
һЦԻ
£һԺϱֵľľҡҡȻأаɫʨèһѾնϣе㵹


113 
ľأһƬ̳˵ܵӰ졣һ̣Իϵļ΢ջûж
ոԵǸޡ༴ǡ޵ĹޡĽѹסΣٲϻˣǼܹƹ޵ķûʹĻᡣ
˵⵹ӡ֤ǰһ²⡣
ϻڻϳ⣬춯ǰߡƬģĪǵ𣿡
˵ţԻδͷв˵λԽңָĿڵĲ齣ʤһ͵Ϯ̬ףҪĻҪҺλС
̹ףȾ֪ϳҲԣǽšһϳˣѵϲߵġˡ
ϸˣԾڳһ𣬴ԼҲʱûˣǽȣԻҲƶϣΪӦҲڻн׺Ͻ֮䣬ȵҪһΡ
ǿšסϣȷʵܵ˼ȵĻǸԲӵʸ񡣵һϳпҲϳԼתۼΪ˶֪֪׵ˣȿǲˬúġ
ԣһ䣺ױ֮Ǳ׻Σ
ԻЦôܱȡ
ȴ֪ȸǶ˵˵ǽȡʿȽʱ׽ٻƳɣңУǱ׻ȣȫʤʹ׽ٻ𣬷ɱز⣬ΪǿʱҲҪаϢһϢĽͣˣʵá
ԻȻ֮࣬ƶٴ졣
ǶԷʱ翣ƫƫ·ɱǣһ־ټǰ޵ѹĵʱӣȥôˣ
ˣѱƵǽϣ㻹Ŵݵ̬ȴЩࡣ
½ʱãʡһࡣżڣ̫죬ҲҪ˼·˵ʵ֮Щ˵ĳˣĳˡת۾ǰ֣ǴŨصɱоҲ̫Ź֡
ҪȷԷĿģڴ֮ǰȻҪѶԷеġ
յָҪȴԻһ֣ǿŻɫױ˳ֱۻ뵽ȥ֮ͬʱ˱˫ֿտգڳ˷ļơ
ֻʿףõ𣿰ǿֲס˸жϡ
Ǹ̬
ԻһҪٶȿڣʱȴЦ֮ǰָ֣
ɱɱͣͣô˵¶ԻԽԲԽ˵ȫûĴ㣬˿Լռ˾ԵϷ磬ܸ˻᣿
ԻƬɭȻ㣬򣬱˴ȴƤţÿ㶯ĸı仯
ҽУȵһĲǹǰƣΪһ̣ԻֻʨèȻǰ˿ɹͻƵһ
ֻԻŶһѹ䳹ѹƣģֻֻʨè
ȱõúܼʱҲǴգһһνڰգʱյǡôСһ죬èӰѺνײһӰϣһĺУʱ½ȭѺն¡
һ֣ȴǰĨһ亹
ǡʨèȥҲͰˣͭƤǣӦǱͭƤǸƤʵǰ̶̫ǻУ۽ĸ£ӣ̫νӭͷУȻҲܵסèĶƷţ
ھڳǣûעͣ
ԻҲһҺߣķɽѽ令ɷ飬룬ϱһƬѪҲ׵ȥֻϵĺƺǲףѪ棬ǼһȦĹ棬Ľضϡ
˵Ļ᣺Ħū㺦ˣ
໣
ʨèһһ˫۶رѪ죬⾹ȻҲǿһԻƵĳȦʹ˽˷Բٳ߷Χ½üͷ΢û赲䵽ߡ
ĪؾǰһĻĸԪеϤ΢΢Ȼ
תۼ䣬èѾ嵽ԻߣӭһĽĪأԻʨèĳȦһɫȻ¡ֱʽұţǷת֣Ծ߷ȡ
ꡭ޼᲻ݵķɽͶ֮У̶˶ĤֵͣĳȦŤȽȸӦУǽ΢뻯Ľȥ֮ͣ˾̾
ȦУԻٴѪȴšʨè֣ĽΧľɨһƬ⴦»ԵֵأѾһƬǽ塣
һ޹Ҳоȣٳֵʱȴͣ
ľ۵ֹЪԻޡһ³еѪ̵èվ֣ȴ΢΢ЦһپĽţ겻ɳȻرӡ
ȻǸϳˡ°ͣĺ룬͹ȥʱò뼸ǰȣ޴ĸı䡣еЦŶû뵽Ǹôӡ󣬹ֲء
ڳУոĻٿȵͷӦô˵ҲǹǿУû뵽һתۣñ
ҿԩұ˿·ֻλ
Իλеķʴİè˵Ҳ¶ԹЦҲû޲ǣ
ߴֻʨèɨֻèĽ˫ͫҲȥѪɫָڴּһ׮촦һ˵ǿʱèǻ۾ģǿң⡰ʨèͫɴɭɭĹ⣬ţе޺ޡ֮⡣
һողġϤоطǸоҲģúܣһʱ벻ףȽо££иֱӵҪ
ڣһɡ


114 
һһһ£ںջ𣬲ջͻȻĳð˴̵Ĺϵջȸոһʵ
Ѿʦ㽻˰һʲôû˵׵𣿡
ȸһ޹ֻǽѾڵ̫ˣ۲Ųһס
Ҿ֪Ǹʲôʮ˷ģƾʲôҪڻȪظзһ
ȸۣ𾪵ӣʦ˵úûҪ˵ʸǿɶˣ˼ʮߣڱġڱĵġˡ˼ұԹسһħòһٿǣһ˲ͨżҲгɰǧˡ
Ȫظйϵ𣿡
ôûУʦһ˼ȥҪ벻Ƕƾݼ㣬ȪظڣжôѣҪʮóǧвԹسΧϣڻһͷˮأ˵˼ҲԣֻȡȪظһһŲܡ
ֵͷй
ЦһûҲͰˣΡ㣬Ͻ¶ˡ
Ϭɢ˹֣ʱһѾ±Χǰȥżڡ
Ϭɢе۵㶲ŶûӦǰҪǰߡ
һһץļʩչ̼֮ȥ⡣ٶȾˣȸȴҲڵص£˵ٶҲȫӣûɣ
ʦּҴҵʲôȥŶˣ˵ȥҲǣ
ȫӦϬɢȴԼҵļ򼸺Ҫˡ
ιǸģѵô
Ϭɢ˶ͷ΢Ծ뵽Ů˵ġС׼Ӹǻңһʱ䲻֪ýǲýȸҲʲôشֻƾǰжˣ
˼أ˷ûУ
Ϭ˼ٱ䣬ʱҲǸʼЦľ˶Ƶ·ߣ۲ŲΧˣļͼڡļ֮󣬻ʲô³˭ں
үҲȥˣǰӰ֣Ӧһ·ģԾߵٶȺХһʱ䶼Ŀɿڴһ㶼ȥƽʱĻ˾˵ٶȣ
Ҳ˶ˣڼ˭ʱȫ٣ķѹ絶¾˲ҽг߰˸˸ᣬ֪мѪء
Ҳôһε飬ϬɢһУССĵؿڣǰƫһЩ
شǺܽƻˣûԣҲǻӦ۶ñ£Ż΢Ϭɢֻһͱȥãûٱʾʲôƶ΢
֪
ȸǾȵӣǰżʮڡǵһ
Ϭɢ֪ʲôżĪؾһָоָӦķ򣬵ȻǲʲôζӦȾͿĺۼ
ľô£
ջ̻䣬һΣϡͿؽ¶˹ȥʱɳʮ·ǼȴǡšһǣβЩӡʱǰһ޵֮
Ǻһ΢΢¶Ȼߣ뺮Գ壬ԷѾϢ͵֣һԼŮǶϣ
Զֺʮ
Էкûἰ۵ţҲ룬ڳһϸߵ̬
ۺٺЦ˿̣ǰѾֳƬֲֺż족ʯѹĵȻԺЧ
ǰ档Ϭɢֻô˵
ȸһۣĺģȻͶԺ۵ҪҪһأ
۲ֻһλĪӵ˾ȨϬɢȴƲϸˣǳ鶯뻹ȥʵȸλĸ򣿡
ʮ𣬲ǰ棿
̫˰ɣϬɢ˺󾱱ǸֵӰػ̻ҿ־壬ȴֻܳ۵ͷ
ôɣ
Ҳ֣ñ»֪ЩʲôȸȴЩЦسǰһλǰǴˡ
νʵҲǷ棬߽ǻȱһ飬ȴֺ֮ơ˽ŲմأӴֱ룬ǰ߱䰵漴ָϬɢĪЩѣһ̧ͷо
ôôˡй
һ۱ܿͷ֮ϣиӰӣȴĿһӣɫԺڣȴ̵·һڶƲݣһߵĹɡ
ʮˣ߾ϣȷʵǷǷ벻ǧ֮ǰλֻһֻεڴеħ
£ʮӰߣϬɢ˵ĸӦҲˣһɨ㷢Щ˵ϢǿȾǸа֮ϡˣ񲻾һӲǿߣ
ֲý;ѹͣԲٳߵĿռڣôǿˣֻǽ㹻ѹˡɨһۣϬɢ˷֣ǹһҲгˣлһλӺݳıᡣ
ϬɢѹĻȫӣĿڵһɨֺһֱӾʣĶ
ȻϬɢˣڴͷʮԼڶಽʿֱӾˡϬɢſԣǱǼʮ˪е̹˭˳ӣ鶼òȥЩǿѹסۣѹס
ȻϬɢǻƽȴҲһͦѾ޽ӽ龳죬֧վڴϣЩڴ˵أ
õ֪ǰĸ˺ȡ
Ҳ˵֮ϣһƬĨλ֮ϣǸģξǺһ£Ϊֻ̣һء˴֮ʱֻɭȻ
һ߷Ҳʸǰţ


115 ¼
ڱ˵ó޼ɵֶΣҲǺĳ˲ó˴ֱҲһݼƽϣڿʮʿȻ뵽ǹ¾룬ֻһη壬ǸȸҲͽأ
Ǹľ֡
ôһʹйȻȺӿв˾ǺҪֵģϸ۲죬Щ˵뷨ûͳһмԹ۵ģеûͳһ
²ҲûʲôԼҵܴ˶ԴЩ˵ķӦֵȶ
һӷģԭҲǸͰˮ
ôţȸҲЦգʦҲ̫꣬ʮв֮
Ŷ

˵أбгˮ֮ӿϣײһĿռ䶼ŤˣɣǷ
ѵɣ
û̬һ񻯣ȸѾ͵ػƣ֣ͣ
ȸΪ˶һΣȻŵ˫ҲĴֻҪһ̨°ˡΪʮʧӸһЩȸͽ̬Ǳб
ʦⱩƢʲôʱܸģʮ߸ոħѪҪʱһѾȫ㻹Ҫģ
ħѪ
ĻıꣿԾǺһ˵Ǽת֫ϿǰͷʮֲмӣɼȻ˵кֽܶ
ڻЩȸת仰⣺ιģĶ
̬ǲȵڵЩʿɨɭȻ㵹󷽣ȪظĻèҲô
һӺɨûһеġ
ȸ̲סĶͷ֪λǰʦ֣ѾȪظΪҲԣԸ񣬵ȸȫ˳ܿͷȥʦЩ굹õɫ
Ǽèˣһƺڳ۲Ҳһµеˡ
Ȼȸ̬ȣʱᷭջҪϬɢˡҪҵ˺Ƥ
ʱʮԼڵл죺ҵˣҲѡ
ѵô
ûٽ˻ڣʱϬɢѳΪ㣬ӭϵ˵Ŀ⣬סģ˶Ǿˣѵ
۳ʵĶ
Ӧڡ£
ۿȸŮЦĶ
û˻ӦʮһѪ֮
»пռ䡭ȵĲֻˣϬɢ˶⡣ȸЦʮʦץôˣǸ˵СúüһҲǶԵġ
ҲԣҪǲڴˡ
ʮĻӦɨϰ
Щ֮Ľ棬Ϭɢȫû๵أԼҲԼ´ӰȻŤǰӽͱС࣬ȻѾǴ֮¡
ֻȸۣԼոڵϵһλޣʮ϶ڹעߣδΡ
Ĺϣ׼ġϹһֻȥЩɭʱȴЦ˸˵Ѫ֮£θЩ˿Դ·
Ǿʮĸˣ۵˶νԹԵشܱ߻֮¸һָСԹֻǸԷգֻԶݷ
ɷյٺãһƤϬɢ˷ֱԹġζ
ϬɢֻоʣԼࡣĻ׺ᱩ֮£һ·ϼҴҵģעȫϣɰʱ޿̲ڹ۲żĸ֣һḻʿıܡ
ˣ⴦żγɣǾһҵս֮ߣԶ˵󣬵սĳ£żܱڵ״ֻ̬˵ʻǼеķˡ
ʵĺûѾǳͨôǺߡòһ㣬ķ޸ʲôزҪǻָԭ߳ɣǸ鷳
֮£ǸܺõĹ۲ᣬЩĵǣ֮¿ٵĿռ䣬ż岻ôϣζҲһǺġһ⣬ʱǡ
дȥħѪǴģ
ûСȸشʮָɴࡣ
ⷨſģǶ̣ػħǱѩ
Ҫд𰸣ʦ㾡Һˡ
ȸĻӦΣɺ۲Ųߣ侫ȫ֪ϸ
žŰɣ۱øģתȥϬɢˣĶ
ϬɢЩӣѡ˸̽һξ룬ĲףҲϹ·ź۵߹հƣһƬ򣺡⸽ġ
Ҳȷϣɺܳ㣬Ѫζ̫أмǿţϢȫɢˣһƬǣֲŨû׷ȥ
ðɣҲôĶ
ʱ֪ƬԹʵǴѪϡĵطʮν±򡱺͡żʿ죬ȴڰЩʺϵѪƷɹЩƷҲãҲգϵĸն֧䡭
ͻϬɢ֮ǰ˵һЩ˵ҪôҪôǱʹַȥãܽһ»ʵһЩ
˵ˣѵĻһؼԿףƤӵ©ȥ
ȸŮôģ
ȻȸҲ˼

ֲ˵ЩôأԻǳϿң˵Ǿ仰ͻȻһʱûģɻ֮࣬ҲžȨ
ȴǴԶĸӦлͬʱϢǸܴĿ飬ûרעЩȽϺáǸոϬɢǱʵںҪǿʾС
ò׽۵˵ĳֵжǱߵϵרעǰ¡
һһèĳȦȺţ־ȱȣƽϵʱͷһϢ
ףף


116 
˵ѾźþõӰԴ׻޸Ӧľ֮ɷ֮ʱԣӰԸоѹͦ󣬶ʱ򣬶ڼͷ­оİܵӰ졣һھ͵㵽Ҫ
ף
ӰĻһ⣬˼·ͷĳμʱӿ콹
ˣӰеҧгݵζ
뵱ڽ԰ıɾħ֮ԭ壬Ҫ콹н֪⵽޽ٺɲӭͷʹʧܡ
֮ʱӰ˵ƣҲǵӰ񱯲Ҿ֮һӰ֮ǣҲ֡
нܼȴȵĳףǸԵģǼ۷ֻèԪ
ǰġ顱ڣӰжϣȻȨɣˣԻ˵ʨèҲ˽ֻͣèԽ԰һ֪´һİףȻɱϡ
ֻǣôֺǱ߳Ϲϵˣ
飬һҪ飡
ţȷʵ
ȺȥϵףĺʢݺʽΪǸľͲȥҲɽ԰֮£ǸһҲܹȷλħڱĵ£ǣ浽
ðɣ˵ôԣڵ鱨ԻĪؾͺʲôʮ˽ֵܣǻȪظҪһģɵΪֹѾվڰռһȻƲǲݾߣˡĪ˵ȪظԼҵҲѱ
ԣҲ룬зˡ
ʲôʵףҲᡭ
£Ѿ˸ˣ鷳ʡһݣɱڣȫ
һЩ಻ס
ǰľϿռϷֱ½սҲ֣ܰʵڶԷ֮ϣ֪ףν֪֪ˡռ֣֪һһèɱպ鷳Ҳôδ֪ļƻܴۣȫ
һİ׻ɷ֮һϽͣͷһɱȼ˵ãסȻת֮ʣվЩ¶
Իһԣгһԣ
һɱĳȣȴǲʧ¶Цݣ
ôˣ
ΣǮҪõǡ
ԻҲ̹ףȻ˼ǮʲôǮǮϣֱǸЦ
ĪЦҾãҲԻȪظȤ
Ȫظ
ȵһ棬ԻϬɢ˹һ֮ǰֱʮݣʮ͵ȸҲȡȪظ֮⣬ȵǲҿ϶ſں˵أеķʸ
һ˼̽һ䣺㲻Ҫ˵Ϭɢ
Ҳܹע¶ԻЦúǿӣܿһתĳ׹ȦغأȻ״̬𲽻
ȿɲ׼̫ʱ䣬ֱ仯ɱĸأԻԸоˣһӼӿ˵ٶȣ
ȪظôýϬɢƹҲûϢ˵ǼһͰȥ׬˸Ҳδ֪Ҫ˵ģظһϢֻȤ
ԭںһЦһ˵滰
ûҪ˷ʱˣһҶһߵ½ഫϻѪƵÿèķ𣿡
½򵥻Ӧһԡ
ǾͶ֡
½΢ɲصͷһϣҪ֣ȶкһϤţȴ辶ڡ볾ڡڵȺԽ䣬ôҵһظ졣üƺлɳš
һе
лɳʣԻ˵лϣǵھڳǣĿɽ
ԻȴϲЦȻǲǻȪظͷҲǲСǴĶ½ڱĵй֮һ½Ȫ˽Ϊ֮󣬾ͶϹң¡ȻݺᱱأĪܵУǰ˾ȶŷҲҪ棬˵ǵɵһˣҲû顭
˵ص㣡ȿԻ֮ƣҪ˳ؼϢ±ɱѡ
ſں˵ȵЩȷˡ
Ϊ뿪볾ڵʱлϺͽˣǷʦ֮ǰأԾΪ˻Ȫظ֮£طлȴڱʱ䣬Ȼʲôܱ仯ԻġԽ䡱ȴ֪һ׵Ϣ
Խ䣬ǷΪ˰취վȽŸȡ򡱹ı
ǰʱ䣬Ȼ취ʿԷź޲Ҿ˶˵Ϊˣ׵ػǵõʱԴ˱ţŵ־棿
شһɲȲϼֻ֡ͻ볾ڣлϣȴǺιʣ
ԻڽţԪʼħķѣ½ʼ˵ǺǣȻֲ϶ȥѰֻñĳ½йڱҲ߰붼˳ȻҲһ˵ǽ½ڱĥȭ⣬⴦ѧ¼ĳй֮УȻʲôԪ֮˫ȭ⣬˾ѧҲѧᣬȻԿɴ¡
ͻ̾˿Źֵ̬ԻһȻͿλһֱĬĹ޳ֽɭȻ
Ի֪̾ȥҪŪɳ׾ˣæ˿ǣǴˣβҵ˼½йħڱص֮أҪԲȻȪظ٣׷ŹʱлɳˣۿҪҲ


117 ִ
һݵĻֺ꽨״ǹȻ߼ɣĵֱɲƣκ䣬һ㣬Ѿ֪ĳ
޴ĵȫûа·ܹһУֿʮ˺ϱѪĹ̫ߣͷϿʱ˾ʱܵ
£лȫӰУǲ֪ǧ̨ףվţֱ䣬ǹ罣֮⣬ûа顣
չֵĲͬлвƽʶתϵĽָбĳɹ⴦ڱ֮ظλãͼ¼ԽС
ȻǻȪظдһѾܹúܶˡ˵Ǹһ䣬Ȼ뵽Դ뿪ɽţѾûлȥˡ
ͷϺǿ⣬ǵѳգ
⴦ظ֮УȻͬ˵ǷƱãһ̻ȻĺϣִĽɫΡĹĶˣײӴƥĽ΢΢ҡŤĵ˳ÿһĻУͷƤ
һ֮أ
һ˴ӳĵź߳еȣлҪһͷȴǿݣŶ룬룬䲽࣬˸оĻԵɷҲԽϷ׶죬Ҳܽѹ
һˣȭأ嫻ֺ꣬˼顣ݴ˽ӢܣΩе޽ٽɷɱ⣬ֻϧ֪е꼸š
˵Цˣ½Щ͵ֻ࣬ƬϹ˥ɰܣױȵӰ۽ĶŷƺҲЩѷɫ
лһȱȱ˵ݣҲҪ
ΪԻ죬ҫ۵һź磬˫ͨ޵ʱлϲ࣬ȴǳˣнҲǵһȵ˶ӱȽϸ߰ģͬЩ쵹ǺЩͬԣٶרע֮
֣ȭصͨн磬Ҳѵáμһ֣½Ϊβȥһ룬Ǩأ
лϳĬûлӦ
첻Ϊ裬ֵ½ȭ˫лʦȡǺ绯֮ȭ죬ͨΪʲôȥһ
лڿڣԼҵ
һ漴ƴЦɰңжʦǶɨˣ
ѣЦģֺγˣ͵ʦ˵òԼҵķŻûԲ˵ȥұҪ԰꣬Сɰɡ
лϴǹһ쵱ǸڵĶȽط壬Сɣ񲻾˵һǽٷʦˣ
仰⣬лϲô⣬ֻ˵ȴԾ뵽Լŵ飬һʱ󻵣˵ʱк
ҽּһϡ
ǣʦ塣
л϶һۣǺڳĴС

߿Уɳ籩ͬӿĳˮһ˸Ϲһˣƺޱ߼ʣںڳϷۼԦ׹⣬ƿշС
½Ĳٿ£۶ȫ͸߿տɫ͸жû⡣ڱĵ´ţէһʵ£˵鲻Ծض٣ҲпǸζġ
Իã棬ڷУϴݣֻǽűֻʨèתתתתԲúܡ
ʱǰᶼǵ·ϣ׼ȷ˵ѾᶼǲԶˡ
ںº̸УҲչȥʱ
Ի˫ֻǰϸǸǿġˡʱû¶ɣָ𣬵ͷͶӡҲΪˣԻ޷֪̽뷨
ô䵽ֵزأԻһ·
ںºóлϵİΣϢ룬óĪ뿪볾ڣųиģΪ⽻׾Ҫɹˡȴû뵽һ鼶սϣһֿ񹥣ĦūûڵأۿҪóʱͻ֣ͣſʼ̸С
һԻ϶ԼҪپ䣻һߣĦūҪߣʱ֮ʵױȡˣĦūз֮Ǵ۽ԸܵģԣҪصƽʱȨѾȫ뵽С
ԭĴ㣬ټ١ʵʵ˵һЩйлϵʿҲͰˣһҧûȷе֤ݣһᣡ
û˵˾䡰֤ڷᶼǣɹȥ֮ĻһӺķˡ
ȣнǣأļأС΢أ
Իվãǵ͹˼м侲ʵһ档
ڣҪˡ
ʱ΢΢һ𣬿ʼ٣ᶼǾǰ
ʵǧ⿪ʼ߿򣬴еʿܶͻȻ󣬽ĵ˾۾УϢζ֮⣬׹⻷ƣαǱȽĿģ½ȴ֪ȵ˼罫׹ʱһںڳϺеСʱʱӹķ֮ǰۡ
̶̫ǻ̧ͷȥֻǰʮ⣬ɰ籩˶Գܴı仯ôģԶˣ̫塣
֪ԻȴЦص
ԪŴӦɽ۵ˣ˳·ȥʡƿɳĹ򡣡
ɽۣ
һ֮ʣϾʹ˵֮Щ죬룬ϵɽۡ͵ؼⲻǽĲ󷢶ʱص
ѹɽͷǼʶġ
ߵͷϿտУȴǴ˵ȻӰӡܱЩԼԦԦʿǷŻٶȣԶɰ籩䶯ģֱͣ¡
ڱˡ


118 
Իһְ򵼣ΪȽԪŴͬʱ½ԦۣǰУ˷仯ĺڱΧȾͿһֱʮ޴Ի˵ֱ棬Ƿᶼǵĵϸǣ뱤
ڱγĻڣŸתնȴǰɳڱеȻȱЩ֮ʲôӲƽɱ³
ȳ棬˾̾
ǾԪŴʱʵҲƽƽ棬ֻֿܷڱСӣϡܣ·󷨴ʦĽ
ԻԴ䣺˵ĴʦּİϣԶ׷ݵ֮ǰҲ˵ǵ֮Ĺżˣÿǰ˵оݵʿɲǸС֣׭磬Ҳˡ޴ʦפӢŲĹϹ΢ˣڴ˷磬һǼ˱Ķ֮磬Էᶼ򱱣С
һԻţһĿע֮⣬ΧĻ϶ˣǧʿԼĸƴʱͣʻڲɽ۽Ӳ֮ʱһʲô˵Ǹʹ¹ʣҪȵһϣܳû¡
һ̣ȱһͮĻƣԸ߿ս£ֱڱ֮УϽڲ֮ʣһϣ֮
ڲ󰡡
ѹͷʱѧ֪ʶĵضΣȷʵ֮ͽͨԷЧֹһ
Щؿ͵ģ֮߰ڲٷɳΧʿûж
֮󣬻ػġԻô͡
ȻԼʮϢ󣬲ɽ໥ǣγɵ֮ȻŴһ䣬̧ͷҲһƣֻǰЩҪ̫࣬ҲһҸƴĹģ
ýˣַ֣ĹƻԱأֹǸƴԲεײֱϣںڱڣ㲻ʲô㲴ɽ۵ǣʵһηĲΡ
ǻˣ涼һЩֵǣֲôʺϴڴָĶǻ֮ࡣ
ԻЦ˵˾䣬ȴԾͷ
ȿЦЩޱģһɽۣܴ˰ĺûơ
֮⣬һ
һɢĻڻΧըƺǱ׻ĻֱӺԪŷķ򣬾޴Ļ͵һ£λЩб
̫죬߿յ͵һϣһЩ˱Ǵˡ
һ̣֪˭һڱܱߣ߰˼ܷмԦʿֱֱʧĻգ÷˾ͼɤӴУ
Ʋռзݶ
ڱģڰ߿ո·ˣûһ򵥵ģڳ˭޷֮һΧЩոմӾлǾЩɧȻܶ˶ԾԾԡ
Ϳ
ԻһЦþûִˡ
δ䣬ڱУɲǼ䣬գһǧ󻨣Ǿ޴Ļգ֮⣬û
гϵķɲǼ飬ʿ׳漴ΪɻңЩǻʿûڵһʱȴҳײĻ桰ճڰգͽķɳ棬ŵڶӿϣձû
ȥ˷һƣֽȥڡ
ǰ󲻹ʮϢʱ䣬ѾǼʮϰ߿մȻЩŹ֣ĵʿҵ൱ڻս£ɽ۵ӶϿ󣬾ͻָòˣʿȿʼ½¡
½Ҳٿط۽վҰṹɳ籩Уķκ֣ȥԳϵĪ⣬̲ס֮̽ġ
ԻЦеصոǡմסԪŴеһ仯ʿУûܻȥģ⼸ʮǰûжù˶ˡ
ȵͷȷʵף֪֪ˣʵǽɣۿ˷ᶼǣô֤𣿡
һӵϣԻȴ׼ֻҪǰȥԻס
Կӵķ⣬֣ͷߣĪҪˣȥˣ˵մͷʱɻδ⣬ɰ
Ҳ̫Сġ
ۿŷѾҪ䣬Իһ߼ʱ䣬һڻӦ˩Ҳţô֤ݣһȥлɳǾͲˡ
ǰлɳΣʵļ٣ҲˣŸߣмƲ߽ҡ
ף
Իû治ԣֵʱѾ½˶ӣģȵƫƧȥ
½Ҳ˵ۿŷҪأȴһת·룬ͿӹգѼڱĳڣֱȥһתͳڱ֮С֮⣬׹ƣһкɰȣʱӰ첻ǡ
˺ĵطһת۵ĹٴԶ룬ҲԻϲûбɫѺǲˬ֣Ҫ㣬ŲҲ㣬ʲô
ո˵ʼư
΢΢һЦָָԼлɳ鷳ȻҪһҲ˵лɳѲڷᶼǣֹգѲܣ浽ĵز־ãƾͣؾ棿
Ի뿪ڣѾҡͷǸܣϢ£һôûС˵ִĺģȻԼѹµıˣôһռȥˣ
ǵôߵףû뵽Сһ䲻Իавͬʱڳֵ̬˼ǣҪˣ
û˼ֻ룬ȻָóϢȻн֮ȡˡ
֮иƨԻֻһ̬ȣ˴ֿڡ
ҡͷ취ģԵ֮ܣǱĵĵͷߣѵͲ⣬콫·壬лɳһ㣬뿪Ҳ޷
СԽǲ⣿
ԻһĹȱЦȻֵΪˣأҲǸӲӥ뿪ԣҪѺһΪʡ
˸Ȼ䵽Իűߡ
Ħūڽشתطֲԣ̧ͷ˫ͫĹ΢΢ֿ죬¶ݣǶȣܿŵ̵Ѫͷ


119 
ǵĴ㣿
Ի̣˵ʵոȷʵһǣȵ֮׸ˣѾڷᶼǸҪʹ˷ô춯Ħūδز
ţѾ׼
ʱߣһһ⽻֯Щ¶Ԫ񣬷˵
ԻȻ׼ȻԼҲˣʱǰƶѹ£һ֮սҲ֧ţȻ׼ø֡
һ̽ʵĻ᲻˵׼ʱ䣬ʱһֱ˭֪˶ٸжٸԵģ
Ի÷ֻͨһʶȥжϣʱȴȫûϸֱʱ䣬ЩֶȥžЦôʲôΪ֮𣿡
˵ʱǿĦūġ
Իͷ𣬺뵽ĳֿܣһ￴ʲôߡ˵Ѿˡ
תͬʱñ飬ٿʱһɵӣͬʱЦⲻ鷳ֻèҲ֣ױúܣս֮ϣƫƫֲںûڣǿȫ¶֪ʲôѺʣʱ֣˽ףôèȥ
Ǿ˵׼Լ£ùȥæˣĻҲν
ģӲף
ԻԽŭЦҪǳŲסӣҵèֻǱèˡ
ȫӰ죺ҵ⡣֣ܽĶȥݿһº黹ֻҪϣͲһëҲ̫ǳóӾͳӣɲܰүһţ
˵䣬ײϣ˴ɭȻɱ
ǽűߣĦūӣʱ˻ȥڰĽ°ӣɱŲɺӵǣУҪԶЩ½ۣ࣬ĳ̶ֳϣĵ̡
ûʤ㰡ûʤ㡭УҪƴ
ͷԻͷ˰ΣһһýűߵĦū͵ؾͷ˫ͫУӯűŭ
ʲô
һҪΪû£
ҷϣ
ˣҷϡһ𣬶ңȫšҷϡⷬ桭
˲֮ԻȣЦҲգͰ˼һȥ취ҪлɳȻźá
ҲЦȫ˸ոһ̬ƣǡ
Իֿ죬ҿһ£ΨûٿĦūʵڿ뿪ˣ
Ȼ΢Цͷʱ䲻ˣֿҪץһ죬һ֮ڣϣȷеĽչʱڴ˵ٻᡣ
һ֮ûô죿
Իûȥ޴⣬ʱ󣬷ۿŻһԣɶײɳ籩С
ߵõҲɴࡣ
ȸ̾һͷٿֻëƤըġʨèЦһЦԷ׺ݵġ໡ӦͫĹ⣬Ⱥɣֻνֻ֡ҪŻᣬͿܸÿ
ʱǲġ
鷳ǰˣҲȥ䡣
ף

ԴɱȻûȫֵĳ棬ʵĶλǱȽģǸоˣñʿ֮ɫĺڱ˵ƺѹԪڱͳԦ£Ȼһ覴õķȦĳ£Ǿ߱覽ȦԣȻתȫѾ
ûãһڱΧʱԪŴѾ˱պϵıԵϽµʿǣҴҵΨһһǳȥ
½Ի˵ǳ뱤ǷᶼǵĵϷֳǣҲڡԻȥᶼǣߵĲ·ߡ
һһȵȻǣһâȥֻѵúܣȲֻ֣ʱһΣΧôǰ£Ѿ㹻ˡ
ʱԻμ˵ûκܿԡ
֪ԻӦǺˣһʼûţһɹء
лһ£Ǽ٣УޣҪɴ졣ȻҪȫȡһпõ
Իأǣʮ𡢵ȸ˵壬֪ıļǿ֮ǧ˿ƵϵһܷŹ
ںºʱ£Ϊ˴һֲټĦū⵵¶һѹóһЩٶ¶һЩȷ뿪Եɡ
ԻӦҪᶼȥȳ˼٣ԼҲҪ졣뱤ĸ̵λã˹ȥ
ĸ￪ĵ̣·Σǲӣ߳ǵĴܣĴ̼˽ǡ෴֮ҪڷᶼǾеġķᡱĸٽֵĵ̣ʱʿ룬ʮ֡
λү
ǰĻƿǸֻôǳŵķȴǿȽŵĿյϷƳһۣŵɫ̵ָͣڻɫǻнˣЦݸԵǫ
ү¥룬롭
ûдѶɽۣ
һ漴еģеġ
ҪѶɽʿ˵ʵ治̸ûдںºžͽһѣȴûԸֻܵ취ãĸ鴫
˿л֮£ģһ֮ޣѽ鵣£ʱ볾ڱѶǸܱҪѡǱ߱ϾǴ˽Ĵڣн̬·Զ˵Ҳʹġ
־£κһ©


120 ػ
¥ϣͲǻкˣĸɳһλ£ЦҪһЩԵú׽żɽ죺ҪѶɽ
ȵͷãٶȡȫҪõġ
¾ЦάӳʦƵı޺һϵߵǧɶ޺ۣ⣬һʱɷɳǧٶȵı
ٶˣ˾߱Ԧٶȣݺ£⡣ʵϣڴѶɽУ⻹Ƚġ
ѶɽԻɽʵʿõķɽȫͬɱõģΪϢ
ÿɹģдţȻнӷѶɽķٸⷨͳһʽĴѶɽʿѪϢ֮⣬Ѱټ͵ָԱϡʿŷѶ񻹳ײҪô˽ɱˡû˵
ȼһ£մٶȣ볾ԼҪչ򣬻Խܣİ壺Ҫˡ
ֻдѶɽУû֮ӦĴѶ󣬸ͷӬһҲ˵ط볾ڵĴѶʶֻ֪ҪҲһԼܵʡ
ĸȻѶɽȻҲȱ±ȡѶɽ̣յȲǮҲָ
ʢǧǮ
Ǯ൱һķէȻѶɽһԵģûлõĿܣǮɲˡȵȻںҲ㱡ңֻײ
ڱطҪʡ©һҹҷĺõȥҪסЧʵǵĸĴ̼ҴãҲʡʡʱ
ȷȻܸˡһǧǮĿ˲٣óƷַǵҩƷ治ࡣȽ̸֮̽⣬ȵȻ׳Ҳ֪Ȥȵ̬ȣͲ̬̽ȷǳҲ֪ˣ˸ջʸ
ܿɽ͵ʸ±Цĵؽ磬ѶɽãҪȫǵڱϷ۵̣Ի̡߷ʱǶλЧѣŶ׵ļᣬĿ
ȿǴѶɽֻд̣һûƳɹĽ裬ֻϸȥȴûнʵ壬£󲿷ֶһ㡣ġɽɱˣֱЦ
һϵĴѶɽԡϼʯΪ壬ڸ߿ոƶʱܻӷʶԽԽ졣Ȼӷٶб׼ģʮҹ֮ڣ⡣
ȵͷֻֿ̡аƴСϵĽܣԿھƾղһٳ߷ԲƣԪѶɽṩʱרŸΪ׼ģǲʿͲô鷳ֻñɡ
ȷû⣬ȱóһƸˡ˻ʸһ漴ЦˣǱ߳ǷֺŵӣǱã
ŶǸôˡֻһöؾûˡ
ʸ½ӹӣһȥ滮ȥǮһ̾߻ЦеصԪŴѾգҪڱ֮ϣΪȼƣһܷ󡣡
һ
ʸ¼״գǴͨڴ˵صķ̣ۼʦǼȵģңͨ뱾Щֱӣȥǵ˰ǮҲ˲һԡ
ҲЦŵлѶɽ𣬻¥лƽ͵⡣
̧ͷ뱤գҲǻҳģֻǷҪʱƳǿ̫࣬κڱλҲᴫڴϣǶѻ˵
һʱܵڱѹ뱤䷱̶ȣ֮߳Ҳûв̫࣬棬ųƱķᶼǣֻһģ
ڴϣ˼·ʸָĴͨз̣Ҳɣֱ˽ȥ
ͨҲĸĴ̼ңɽ۱һרӪڽͨһϣȷʵȨûȽȥ̣⣬лȻϤ̣Ц˷󣬿Ǽǣɱᳵ͵Ǳߡ
ڳҲûʲôʣøոĸͳĵһƸˡ
Ӻᳵţ˻˵ĳǱϣǴͨдŷڣʮܷذǶմͨлƵ˵ҵ˿ڲһȥСģ˽ȥ
רŰŵĶ̷ֻ̳뱤ڱϿ·̣ƵɵҲ٣ֻʮλȽȥ֮󣬳˸𿪶ʿ֮⣬һ˶û
ʿͷһۣԴһλ㵽ʱǾͳ
΢΢һЦѰλ£ֱĿ
̿âӳֳͼȻ֡ʱԻѾ˷ᶼǣͨ۾ɨ⴦³ǵķ羰Ҳں棬ȥʲôˣʹʲôֶΡ
ȤԭĿġ
ֱϴϢȻ㣬ôѺˣ
۾ЦҲ֣æѣõô𡭡ƹ񣿡

лɫ࣬⣬ֽ󣬻ʿΧһԼɵԲȦڵĶ룬Ȼγһơ
˴ڡڡ볾ںͺȻ֣طظ죬ȷĿ굱ȻǻȪظлҵܵóȫȥѰǸ翵ظڣĳĺ£ڱϵ顢ĵõ
ԣ϶ԱǱȽϴģһֱδֻлϣоͨĶˣһλڵĶӣߣȻΪԡ
⣬жʦֶԶʿȻڵĳ󡢳ֵֿܣټ죬ˡ棬Ϊˣǲǿߣ˺˵ȥãбľ⡣
ڴ˿̣Ǵ粽С


121 ħ
֮⣬Ǻڰ
ʵ沢ûеƻ𣬶еĹԴһεһ޵ķΧڣýˣͼ
Ǵ֮С
ΰĵò֪ӵӪ취ʽӶûȴ֧ȻɽڲױȵĹռ䡣ٹĿռҲмޣߵ޷ľͷ
ڳûĸǴƾʶ֪磬ڰ˵Ҳûʲôڰ֮䣬ǿҵĸѸвҪġһиӦ֮жϣƽպʮĽҲʧǱ£ҲǱڣĪʧмȫȱʧ˹̡
棬ɴݲȣͷһۣλͨĳˣȫ̽˼飬˵סˡ
һ˼ȡi˦˳ȥǣǵĲ񣬳˶֮⣬ʿԻ׷iƶiתûɿ⣬Ӱ
ۼiҪǰ̽Щһ㣬ƾʧӣ񡣡
Ӧڰ֮У࣬ԽӱȵΪ֮֮̽iҲһϴıԾ֮ͨϵԶǳɱȡ
һش˵״δ洫Ϣܿ죬ڰȻա
Ѿ㹻ˣڳ˭Ϊ֮ƾ仯ǣǵȥ׽iɶĹ켣֮䶯˼жϵݡ
ԶƫƣнǺܴ󡣡
ƽƶʵµˣλб𡣡
֮Բת糣Ԫƺû̫仯
仰ƫۡռ䷽ԪȽǶȣеĿռ仯ΪʶѷڴˣֱӾͻˣЩǲ龳ʿ˵Ѿ㹻γһģĸ
ʧȥһıȴɫģֻЦսǶмΪסطǶҪȥˡ
νսЩǧʿȻףգ˵磬зһҲܲһȽƵģͺнѪ΢΢飬Ա˴ôһĲҲ׵ദǿҵĲӦһߵǿߵһߣ˵һȽ״ȥģֱӱ
黥ˣǲײһǴִѡ統ս԰Ҫн콹ǿֻ˸ͷǵضɽҡԸ﷽Բĵؽ٣ҲֻڵϦ֮䡣
⻹ǲСģǹ˴˵ִͨڣǿŤһǺ޷
˾ƣҲͲ˽ˡ
ҵĻ¡
ǺȻڳģʡĹѿ̵˹룬ҡͷ˵رǶȭ⿪٣ԳأȴȶǽһҲͰˣǲ
ֳֿܵܳǰòãݰСҲҡͷ½ҲǴ˽ˣôأȫ
ͣģǲ룬ʲô๵أ
ֵܸ񣬵˵̧ܵƣҲֻ֪ЦԹۣΧɳжȡȴ֣ԴiԺлһֱûлӦĬʱ̫Щ
лʦܣΣ
£ҲֻͨǾýǰаơ
лʽĻӦ˶Цݱڴ˵أǵȴôܵӰġ
͵սȻ鷳жʦڴˣҲ

м䣬˻Ĵ󡣴ͷڰײӣһ˿ȥǸ˳۵ʿȻþˣȴ˾ǰΣƺӰʼն΢ζƵʻǳ֮졣
õӰ죬ѰʿǶ࿴ۣͱɣ˻ǡ
ˣ
нһ½ȭ͵һһ
ǰָǰõһöϴiҲûĺڰرһ罣ʿԶͫ״Сˣڶʮ⣬һŤµУĲƹ켣޴Ĵ֣ǰˣʱ̱ģ
֣·һĿƵ̨лĻľš֡תֺ֣ϳһħͼ¼΢ӳâֻ룬ʡ
ֺһֻ޴ɭľۣħݻ
˵Ҳֻάôãתۼڰ٣أŨīɫУȴոʽƽǴӿĻǡ
ʿһʱϢã֪˭̾һ
ħۣ

Хڰ߿մתȥһգ۵Ĺ򣬴ѶɽѾߵգҲˡ
ȳζ̣зõʮ춼УΪƣ˺ķѵԪʵڲС֮⣬ǣʵã˼ʵ
ߣһۣϵᷢڣէȥǿ࿴ۣĵòĿ˺ѹԱ
ֿһۣȾʣûУ
ҡͷַظ죬Ҳʲô˲ܣҾҪϴ˺볾ڽ԰֮ǰͽеĺƺܴ󣬺ǿƣ־£ĵûһԸȥǣ̽ڶ١
һͣЦȥ֪̽Ļ⻹ࡣȫǸɳ鱨Դ߿϶Ҳǲеһĸȷʵûⷽ鱨Ҳûȥռ
Իأ
Գԡ
ǺãҪϸ鱨⣬һ£Ҫæһ롣
ЩΣȻӦ˵
ҵĴѶɽ볾ڣûһɡ飬ɳʵǿٶ˹ҲˣﲻæҪ˵Ǿ¶ѡ֪磬˵磬볾ڵϢȻϢĿڡڡȻκһ뾡Ч˵Ļʲôӣ
δ˼·ֲһ䣺ڱĵһпԶõԴ
£Ļһ


122 
ԻڽϣϤȻʮĵ£Ľ̼ңнκһĴȣѷɫǣڽϣЩףԻĪϷ䡣
ţûĦūߣЩϰˡ
ᶼǺǱĵࡣһᶼǱȱκһ³ǶҪȫһһĴ̼ңȫڴ˵з̡ҷħŶ֧Ҳ÷ˮ𣬳ɾнȨĺ֮һÿ滪֮գʿڴˣ߶˵ĴӰн֮൱ģ崦ѡ
һ棬ֱκһǳظ
ԺǰӴ
бһײŤ˲棬ȫʧȥƽ⣬ԻֱÿһƨˤڵϣҪŭȴĪЦԻѾĺ«
ǣһڡ
ź«һӾͷ漴«أҲؿڣۣʼҳ鴤
ԻٿԭĲ뿪ֻҲһ˵Ϣ˥ޡںûʬ˭֪ء
¶ԻһԾߣ£г˳ɵͨʿûùɢڡءеģ޷ͳơӴĻΪҩ˺ȥˣÿ춼и
ԻҲйӣҲΪ󣬺ƾž˵־ӾΪһбĵɳȻĦūӴԶѪĿֲڣһֽͣ
ɢ˵ɢ֮ıģһױȵĽ
֮ǰǲʱϢأó٣ȴֻЩ̼ҵĵͶгһѰ֮ءʿǵǶգֻҪƾŶӺǵĻһʱĴϢ֮ȥȥ޳סĴ㣬ʱǧڰɲ棬ɵϹʿĸءȻҲǡ
ıϾǲͬˣΪ˹ɢ˾ָϣÿҩɢֱΪеʧרһ
Ϊʧܣ޷ܾɢǿԣг⣬ȫ¶ԴҩɢΡĵųͷɱʹֻڱķΧڣЩ޲ſ޽Ƶػȡҩɢܵӳεʱ䡣
֮УڱĵԽԽ࣬ҲԽԽ٣˾ʵϦҲһ˼ۼѻãγһ˼
λ콹֮̾ǾִŽңǴȴرǱ£ƫƫλǶӣȻδ֮һ仰ģȴҲõô
ǵģһѾ׼õţǸ׳͵ɱ֪Ϊʲôû֣ҲûȤǳ⣬һѾڣ־ˣܲո
ԣǸ콹н֮أҲһֱӣӰΪԶ
λֲȷ
ǰ꣬ɳѲαģһҵĹΪƬϣһо߱вĶ
ڼ䣬ҵʮ𣬾һ̽Ǹ˹ʺ˵ħݣԭΪѾܸ콹֮ϰͼ֮뵽ͻ䣬ͻȻһȪظʹñһӳеģɴַⷢ򣬾ֳ˶òɣǲǻʲô
ҲǸƳȥˮˮǳǸѡ
ڳתһȦԻĿĵءһ˵Ƚ徻Ժ䣬˾סԻųϵźźѾ˵
˫ĵһʱ䣬˾ͲȻɫĦūأ
ϵ鷳ˡ
Ի˵赭дһ̣㲻ĽѴüģԵģؼʱϺȣ
˶˵Ψûʸ񡣡
Իȫʱ­Ľ⣬ֱλ£˭ȥ԰˵ģ̻Լҵڶˣ񣬽԰˭
˵䣬üĺֱɴ͸­ǣԻȫ⣺Ħūǹ֮壬ڣ¹ش糤ϣûСЩ
糤Ǹĸߴˣڲ龳꣬񴹴ӣƢȴ϶ǰһ΢ǰ㣬ӰԻţ㻹Ħūˣ
ͬʲôģ
ԻЦеģĦūΪӦ˽绷һϢƫƫ̻ڵӦ⣬ССɳ˱ˣճ˹壬һԾΪ콹ڱĵĻˣ̻Ǳ߾ĳ裬ߵĹϵҲһˣִԻȫûѹ
糤ϱץž˿ʹӣֲҵֻ֣ʬñƽرߣϹеĲˮᡣ
ԻϾ糤ϽôĻᣬɫƽҲ˵֮£ΪҰ¶ϴϣţĦūҲԣ˻ǲҪ๵ĺáǡڳάĦūȫҲְաȽ˵һ¡
̶̼仰Ͱǰؽһȵݱ
ڽ԰ʱνʧĻ֮һ˱ģζܷŹֱֻߵ൱ףǰĦū˹ʧдʧĴǲٷһΡУȪظ֮½ʮѾ׼òˣ֦ҲΪԣ¶Ҫ
һ̡֣糤ϾǴŭĦūڵ֣򣡡
ԻƳһۣôɣֻҪܴǿУؽĦūһڣһ̻֮ڣҲϣƱؾȫġȫµЦ밡
糤Բžڡ
Ī˵ֻˣҹȥʮҲȫ˼Ҹһʱ䣬׼Ҳ׼
ԻһȻת䣺Ҫڷϸ鱨ҲܾħŶ֧ҲҪˮ׼Ҳڰʹʹ̬ҪƣڴٽפȻһͿȻڼ䣬һɱķּɡ
˵ţԻȴЩлϵһƬңȪظƽѵ֧Ǳ߾ˣȸԼ°ӣ
ҵ˭ܵ
Իã⣬ܹؼ


123 ձ
㿴鲻̫ã
ţҲɣ֮ˣ
½ķУĪĻӦöԻвȥãȺֹܿ˲Ҫĸп˸ȽɵĻ⣺㣬֪ĸôùݸױתתģʲô˼
ֻǲŵ̫緭
ЦػӦڱģҲ۾ţлʸһв̤ϱЩ˾׻ĻᣬСЩСЩɡ
ô˵ȴܸоȽԵƺͦ˵ģ
ѧж״˹֣лЩ
ʲôĶ죿Ѿ֪õķˣʮŲ㡢ʮһļˮ׼ڲʿҲ㲻ס
ЦҡͷӣЩɻڽ԰ԼռĶ࣬Ǻ콻ʿӡתһȦҲûļ
ȻѾҪ֪ģҲ⣬ʱ򣬷أ΢Уȵһ£ҷүɻô
񱾴˵£ӣҲݰգ𸴵ǰͻˣ˵һʧأı˫Ҳ桭
⻹ȵһȷ˫ӵѶֻǲ²жϡºǱߵĹɩˣôæŻصǸˣĿǰЧãҲ˵ùȥǸް֮¹ѸǱߣ޺޲Ѱɡ
ʱҲʲôʱȥŰݷã
Ҫ֣һȥɡ
ϣ
ģȲ֪ˣ˵ȥĶݷţ
׭簡΢
˵ȥҷ׭硭ΪʲôҪȥ
ո˵Ĺ΢˵ϢͷΪṩѡǷǳʺϡλ׭ķʦڣڡ볾ڵȶݣҷտɲȣǾԮϼѡ
ֻǣ꣬ЩʱҲҪмɺʸģȻû˵ֻ֣ۺ죬Һθɣ
˭ոռģһʱȻͿЦ˱Ҹʸ񡭡ˣûݵĶ
һʱһкȸڷᶼǵĴϡʱףһϵۣ˿Уָֻ뱱ʱģ
˵ǰݷúүһ顣ᶼǾδңȸҲûлʱ򣬿콫ȡߣ˲̳;һǣȥ취̳£ңңˡ
úܺãܿ죬ȾҪϣȨǸ
߳ǵʱ򣬺үҡڣֱӵţûʲôڷᶼǣҪطáʱȴûôסҷѰˣүȴʲôѰ֮ôüģ
Ҳµ˼ΪףǿάһЦС˼Ѿˡ
ãҲû˿ᡣֵһ̣תأǺүӵȸԼҪѰǵͨĿҲ򵥵úܡ
ڽϣԻԼʱ仹磬ǱҲûʲôмֵϢȵⷱĵ³߶߶
ʱǰ̸׭⣬ʱ˵ɣ׭泯Ķ֪һЩ벻ðš뵽ȸĶ֮£ǵ¥ռ׭һأЩӱżפʱæУǰ¶˸ɾԴ֮ûϸһۡ
ܵȸʲô˼֪ºضҪءǽξŮϴŭŭģȹһЦ㳶һ·ˣλ߹ȥ
Ϊ˽缫Ӱļ磬׭нλȻڷᶼǵķ磬λҲһ㡣ԶУڳ֮䣬һŶԺ䣬ռزСǿʽģԺųʲôҲ壬վ˰ΣҲ˽
ط˰ɡ
ֹšȸ˫ӶĶ֮ʢУǿǣΪȨڣǷҵľǲǹˣ
ɻУȽţǰԺͥһձڣϸǻƣһ߻ձϸ
ձοյ䣬ƣһɫɣȴԸοյשʯɫȥʪˮʵϣֻǸоѣӦǲʲ֮ʡ
˵ֵƼˣֻɻֲεķ⹹ͼֵĽṹһּ临ӵ
ձγĿ׶ֻ塢۵ãǷһۣеף಻٣ȱʧ࣬׼ȷʵ
ȿþЩ˰ţǽձϷǰĸ޹¼һݶҲѧϸ߰˳ɰɡ
ϸ۲죬ԽԽô˷Ǹӣ˵ġʵáԭ򣬵ʾķϡ֮֮ͨѡ롶ڷЩϳ˷
ԽԽǻϲ뵽Լʱļ֪̾ϣùСڷף֪߶·
֪ⲻǰһȥ
һžǱ˽ӽ֮أȻӦûУǶԷڣɲ֪
ϸˡ
ȾһعͷȥĿһתƳһλ߲ߣӷ׵վװ磬Ȱһͷ棬ϱһʿ˵ټͣһ۾ӯѪ˿糾ͣƺմԶƣӣֵȴǽ棺
һͷԽû˰γ


124 ͨ
˭һͷˮ
ֵʿΪ˵ȴǹŹ֣ʲôһͷԽۡƺԡ֪ϡۣôͬ
ҿһۿǡƷҲǸģǧ;֪ϹȻãܳɷҪģĪ顢֮ͨ
ҪĴֶΣ
ǽ΢΢ձ֮󣬺תһԲ룬ɫߣȴȰֵʿҪЩ˫ַʹرͻأΧۡҪǣһۿȥϵĺ󣬱ϼһ㣬ͮдйǿĲΣӡΧǿ̿Ⱦĺƣȥӡλãһֱ̫ӡ
ʣλǹ΢ˣһӾϳ
ȿû뵽׵ؾͼ˹΢ˣںİֵʿ䲻֪ʲô·ɼȻܹù΢ӭҲǾ֮ţ˷ֱʩ񣬵һ΢ɳǸ֪ţֻܺȥ
΢Ƴһۣ΢ͷѵ棬Ȼǹ˲ȵģͷǺתֵʿ˵Ҳӣҵ֣㲻ȥ򣿿
ֵʿһȴתȣָָҪˣͨϹ̥ͨ桭
а·ûĽ̻˺ӣ
΢һץŰֵʿļӲϣֵʿȴҲûת۾͵ձ֮󡣼ߣܺҲûпڵĴ㣺
ͻȻ
һ죬δĿãȴоλҵһţħǹλ̫䣬Ŵæϻأ̫ҿɻڣ
΢˾һ£ûȥ볾𣿡
һ·ɱ˥ߣܱʶ·ȵȣ˵
Ǻһ𣬲֪ʲôһֻڵϣ
ȴձ֮ǰƷƻΪŤĹӰȻһƬޡ
֪ģһģ׿ķӦϻָƽ⣬ҲһѹȴԼ֪ģѾ׭֮⣬̨׵ʱ򣬲С̤ա
ͷǿѲӰеձڣȻ벻֪Լôġֻ֪ںܲƱһ׷ͣ졣·ߣվǽµӰУŽֵ
̫ңΪ΢ԫޣ༴ȼǳԫʱ΢ԫ׹µǹԴӾй鹬ԫ֮ϵΣȷϡ
ֻǣǰֵʿ΢˵©ҪϢ
̫ҡ죬볾ڣĸ
鴮˵ȴҲ֪޳ֻϲҲȥںʲôȻʱҲ̫ɺϣɲһ㡣
Ѳɡ
ž
ĴգǿжԼ˼·ȥȫȻ棬˹ȥ˵̬֮̾ʲôôٺ٣ѵ볾ڵʱ򣬻Ժô
ڻΪֵʿƻƺЩʣҲҪϸӦԲźáתڳһ˵
ûϢԻ
ƺڤڤ֮УЧǴԺУԻڵõȷеϢ
ɽ֮˫̳֮ǲͦģ
糤ɫôÿΣԲ
棬˭Ա˭һϢҪƭȿϷֲźá
˵˵ʱҲˣ
ȴûŹԻ⣬ʵ֤Ҳˡһ˼źŪˣȻԺ㣬񣬾Ҫһλˡ
ʱһȺɫǵʿҴҶһͷײ׭УҲ˲µȻڵǬѡ΢ʦ棡
ԭ徻Ժ䣬һӾͷ
ȿһĻ΢ЦԶ롣
Ԯ֮£Ѿ걸˰˳ɡȴûԼӵǰ̨ȥ٣Լڹ΢Ŵӡƽ¶ˣҲȡˡ
ѡˣȻǿɽۺġ壬ҪټҰǨϴ˵ؽ磬ʱ䣬ңܵȵȥɽۣʱͷѾִĸæҪϵϲ¡
ܲѡڻڣԸϢ϶סģֻҪԼӵ㲦Ҫôɽ飬ҪôǰȻ״ӵݣధǹ΢Ҳȡ
ǳΣ΢˶һŴϢ͵ͨ죬ؽ鴫ڣܱлϵϢʧҪǿЩ
֪Ҳ˵ѣǲѡΪӭɽ飬ǨͬţŲ壬˷ᶼǣȻڵӣǬΪףǺȻĴеٮٮߣнݵλԶڲѡ֮ϣǳյɽ۵ˣ׼ЪһȥϳǣͨĸϢҲˡ
һ˵󡢳ֿλʦȻǴ󾪡ҲжϢ·Щɵģ£УޣС¬ݡ֮ӮõĲѡȫΣһϣЩȻڵӣǣľżһ㣬΢ˡ
֮Ҳֻˡ
ڷᶼǵĴϣѾ׭֮أ˵Ƿ£Ҳ˵Ⱥħ裬һʱһ½Ź
Ϊȡˣԡ¬ݡ֮ϢѡˣرԻǱߣֻҪһʱ䣬Էܲ⣬ʵϣԻѾõϢˡ
ôģ糤İֱߵ飬ô©ķ
Իʼû˼ΣŶ糤ϵ飬Ϣһز죬ǵġǵģκһڶ©У׼һһͱ죬ôһҪǼһ̸һ̸
Ǽһ
ԻûлشҲվ䣺׼һ侲ңϴ衣


125 ӡ
ȾԻ˵ӻ·Ȼڲͬϴ裬ʲô˼
ܿˣУԻˮ¶ˢһ飬ɫα仯ʮ졣
ϴпǱķ˵ӹȻģһʱͶԼԭ򣬲âԣעһ
һʩΪ֮Իʱͣˣھ룬ƺڵȴʲô
ҲȣͺԻϾˡ
ڣ洫Ϣ΢뿪˷ᶼǣΪ΢֪ĳˣ˸ҽҲ֪һȷеϢ֪ȥ
ϢԻ֪ϲŭȴǳ
УԻٴ˼Ƭ̣ػѪҺѪԣֻǱʲôǣֹ֮һϸߣһֱӵǽڡ컨ϣγһƬƬŤ·ĵ
תۣݶѪ⡣
ԻһֱڵѪ·ڣҲꡣֻ顱һ죬ںʢÿһ·϶ȼ˻棬ǳסЩȼŵ·졭
Ǻħ̳ѾĬ̫ʱӰͻأ˵
һԴͷļ䵹ɲкħ̳ζ
⡭Ѿ⽵ٴ˽
֮̾ʱǱߺһٰʹֱһâϵԻҲܸһЩħȻǴĥ˵ģ
ʱͷıˣǾľף
УⷴգԻȫ¶ոͨ͸ڼ䣬ȫƺħ̳ķӣƵ仯
â깴һ̽ԻĳϢҺ⣬컨һķȥ
ǣ
ϢЦĪػصڣ׺ȼңͬʱԻϣûջ壬ʹĵĸ¶棬ʵʹ̷
Իһعڵأϣ
ʮ⣬оѣңԶպĴܣֻһк̵ЩűԹΪصĽʣâҲΪ֮ҡǱߵ龰Ȼģƺǵ˼ޡ
ʱǸҪػ
˸ÿһſֲ·ǹ̵ҽӿ³աΨҧ̣Խģ龰УԻǿǣСסڴ˽ΪأһʱΪ᣻ȪظΪ֮£֦ĩڿɻ
ûлӦƺǱȽġȻһ̣ͻرųһĵӣ
ţ
仯ԻһžͷƤը컨Ϻ⼱뷴ճڳģƴһֻ۾һֻĵħۣȵĹߣת­룬ԻԹճ
ԻҺһӶֻԹУûʲôɵĺۼ
ˣˣ
ʮ⣬Ĩһ亹ĪڤڤӣħճԹ֮ʱâʱʱõˣâһɢûţ
ڶԷǷɣָδǺ󻰣һʱҲ˲ˡʼĳλѾܹƽ罫͹ˣôġι𣿡
һƬžǼһǰš
ιûͨ
ڰˣ
ܸ㲻ʲôɡ
ʵôˣȻҲûк˵˼һλô˵ҲǻϹ˼Ƥֻ΢еʧѡ
μЦʱ򣬺Ӱȡ
ţȻͷһӰֱáСӡС֮档һ񣬱ջӦ
ô
һ
ʲô˼ȿӰЩ䣬ģɻе˼ȴЩŹ֣ʲô
ʲôɣֻҪôƵţ
΢΢ЦŶǺ޴أԹң
̹˵ʱЩ衣ϻϻΪǰѧײèУϰ˽űˡûǣ԰УһƣŴսϾ·ԣȰͷ­֮Уĩķӣý
ڣһҪƸıһ
Ⱥֵط֣Ӱʱܾ˼Ƕôǿҡ
ҿǿǡôӦġ
ӰһƺҲôУת۾µص˵˵¶ɡ˺ôǾܲҪǲһз֡Ҫ̸͵ĻҲôס

к֮ƺо޴Ϣ
лϵάһֻͣǸ˷λЩƶ
ǧħӰౣɢֻԺڰвӿ˶ûֻкԶʿһĶͷűɳһ⣬ڳһ߲㺮¥̣ͨĽǴ壬ֻڰһתйâ粨ΣȥһӦħӰɨ
¥ųҲںĻǰֹסΪһȦϣ˻ʵʵЩħӰγײԺ
Զסʱ̫ѡ
Ƕ״⡮תպ¥Ǵִ֮ЩҲǳȥġ
챧Թۿ֮̾࣬ϻЩ󣺡ֻд˵Уħ֮ĩƽʱħ۳֣ϢʮʱȥˣЩħˣ
һ亮ħ۷̹ܱ߻εĴ֣ĨӨâ䵲£ʹ֮ڣ˵ȣҲˡ
鵱Ź֡
ĩħ̽һ֮УҲиʮˣǵʵӦѾ̽ôԾɰס
ҲֵгĻʱ䣬Ҳ
ǴħʵӦޣͣƽ룬Լħ˵ع
˵˴˺Ȼһ
봦Ҳڴ˿۾ʱת̽գƣҲ˽׶ԵĳɹⲻԸƽ룬ͱǿйס½ȭǿѹƣܣ
ʿһǻȻһƣͲȭ⿪ȴδȫȭѹơӡ֮أ
ʿͷת۲룬ܿɣ
½µһȵˬƽԵУһȭɱʲô塢ͳͳ촷ۣķħһйµѹƷӡزټӰϾ󻼣
Ŭ˼֮ʱͷһ漴һ졣Զʿĺ¥ҡβһ·ֱͷһ鼸֣

ⳤûͷûβֻȴǵ󡣶һתٿ·۵ĻѺ·ɳ
ˣ


126 i
䣬ǳվڿһΪһСϸȥԱʶ֣԰ζ󣬺òѣĿ
ҡͷҲֻλŻ츮گô÷
ɻ󣺡˵ǰ꣬ħԼսôͻȻگУڴأ֪
Դˣȴô⣺Щ״ɡ˵죬漰ħΣȻǱӡҲ鷳ڣҲʤ㡣ֻǣگˣǻ￪⡭
һЩΪȻʲôֻǾʮʱѾƵúܣǰ֪ʵҲͰˣѾжϣ˵˼ȻҪȥҲ̫ء
߸˵к𶯣ʱ΢ɲ죬ת۱ɽХһ㣬죬Զʿԡתպ¥ϱڣ濪ѣȳκԶΪپҲǳܲɫףѾ˷ɡ
գ
ӽ¥ջأһҲƣΧ˻ħȣ㱻ɽһɷ顣
ô£Ǹոշگգʹ໥Ľṹȣ
Ҳ˾֮ͨǧ֮⶯ɱˣͨûʲôоһЩϸ΢仯ܹоȴ޷׼ȷݳΪѵʱͷϣľשʯ£ƾˣûԶͱʿɷ顣
ˣ
ʿ£漴͸оԭ̾ڴ֮ڣ˺İȭ⣬һ̼˥漴߽⡣
һӾ뵽ճͻԭγ˾ƣȻگǿƿնɵĳƴƣգƱҪһܾƱĳмתõ½йͳùǸ
ô룬Ҳһʿһʱü
½йٵȭ֮˵ĩ֮ħֱнӣ
ֿݵǳأĩ֮ħ򣬶ھ򿪱٣ǧٹ֣˽оͬӣָֻȽ԰ǻػҪӦ뷨ѹƻȥźá
⡣
Ӧ½뷨ӡħ¡汻ȥΪ񲻳ˣ
Ҫ˵ָĿʾСģ
Ҫ֪ʿվյĽشһǱȫ֣ԭȹ̵ɷԲ֮أѾҡյı䶯ҲǣʿǸƲסġ
ߣ
У˶ͷѣֳһֻͫͫںڣȴвӲӽ磬ɢΧһ̣罣ͫȥںڰռУ켣磬ںڰбʶһ·
šͫա֮һִԻ񷢶Ծͨʱ򲻹˺ǿʹȻһټ
ѣʿͣŽ켣ǰ
սһ˲ǧ䣬ͫվܼ߱ͨʱ·ʿڷռ䴩󡣴ʱζͣ£򱻾У治֪ʲô³
һֱôƶҲǰ취ϸ۲Χձ仯ҳֵĵط֪һģһϤϢƮʼ˵๴һʱ֡
˵ҲɣϢʱ䣬һնƮ
һƣͷ΢ϲԭڡ
ƮģոڰУ̽ʵiǡľ磬Ͼıʧãһϲã˳һ̣iץס
ϤĴ֣ͷȴһ˵ľһ𣺡עˣ
սĸζıʿɵվǽɵ룬ѿƲƣ˭һʱȲסӣűѵգ˷ֿ
־ŭһ̱㱻֮УҲڴ˿̣˫ָ߾ö츮گģڰУˮԶʮָֻΪϴ󳱣ķԶ졣
ԭұѵգȹ̵

ͷδiͻһѾ͵仯һתֻһɲǵĲʣٶȥʱֻǳ纣޾ҵķλӦ
˵ؾް䵽˼£ˮɱҲ亮˼άܶľȴϤ⻷ȻתΪںɷԳһ򣬽Ắӵո
򡭡ĩħڡ
һЦֿͬԸ߳ǿУĸ߰ȴη壬öiǿɨգܴȴ㹻ǿ
أħͷi׬ҹΪһ
ȷӦץһۼȻͷȴǺ֮Уһ۾
ֻֻǴĸо쾹޷״СȴܼУһɲǾǧ罻ͨ
Ƿȣø߰죬Ҳ⵹һĸĸħͨ
ļʶҪҵȷƵĴ𰸣ʵҲò϶೤ʱ䡣ˣ䲻ôͨô䵽ֵزҲֲֻεĴڣſȵ½ֻܷӡɱˣˣ
֪ȷͻȻ͸о۾֮һµĻ顪ҲǼһǿģٿӵͨġħۡ
ͷ΢ĪؾһͷƬ֮󣬾Ҳ಻ס
ҲҲ
ǰָϣiһһ


127 
΢ߵȷϣ
ųͨ磬岻ꡣ
̽ӱ֣ԲǧﷶΧ֮ڵĹ۲ȫʧЧĿصá
нĿص㡭ܱ𵴡
͹΢˵ˣĿصΧ۲㳷ˡ
ƺдѶɽĽӸ߿շɹĿص㣬Ŀλꡣ
ʿϢꡣ
̻ڴӿʦ£һֱģ۸֮ۺҲħ֮£ϢȻǲȱԻУϢѩ￪⣬ҲֻӺʱϸڲ꣬´ɣܻá
ֻ£أǻǼأ
ҪԻڴ͸ն֮ǰشˬɴ࣬浽ѡжϵʱҲгɲĽ׶Ρգǰ½й֮·ں棬ص鱨ǰ档
ҲǰӰȺ͹ԶʤߣڵǰǼ¶ǻüëòΪ
ⷽϢҲȻͣںڱУǱεҪȵʱ޽Ӧģ糤ѾŷѶϢ̻ڽеҲᶼǸҪڲһʱߵ˫̳ǸϵᶼǣǳˣҲ
糤ʱ޽ǰĦūļƻûʼƲˡ
ǸϹɣڵ֢ѵĦū
Իҡͷ֣ԼһͽڶбǮѡ˵ƣǳߵĵϼѵ棬ȴǳٳٲȴݡ
ҪôǻŪҪôͨɱͣ
Իϣǰߣ϶ҪӺߵĽǶȿǡ
Ϊ֮壬ԻĦūϵʽģ˵֪粻ڷϣһֱûлԣתĿ⣬һϢУ˼Ƚмֵģ
ȵĿĸһѴѶɽ˷ǿգ֪ȥ򡣡
ȻǬŰݻĸ߷ƹ񡣡
ҷүѰҷޡ׷ꡯĿףĸͦͨ
ǰ磬ʿȷϢǴȻڵӶУ͵΢ġ
һȫֱ
׷ˣǰȸռȪظ֮ǰ׼ķԴ֮һΪˣħŶ֧óֱʣר׼ʮö飬Բóɡͼ󡱣ԴݻȪظİƹƣֱࡣ
Ǹ׷꣬ǼʮϰٸѡУȸһȻԷ޹ϵ
ԻĪ뵽ҲǾͨġ
¾ͨʿҲһҪϵһ
̻ڵ鱨ȼеġ¬ݡˣڻϳǣΪ˲Ϣĺ󱲲ѡ֪ǲѡǽʿϢĺȻڵӡ
׷꣬һ֡һ족ļֶΣ߳ǣҲǴ֮ء
ţ༰м仹һϢأ
ҷǱߵ֪ĸ߳Ƿ̵Ůƹǰȥ׷긮ϰݷãһʱų
ԻҲ߼ͬòϸ̽һĹ޲ȥܣǸһʱûϢλŮģŮޣȴǳϣ߳кķҴԻΪʾˣ󣬾Ȼһ˲õĲǿߡ
׷ˣϵС
ԻӺαĿʧȥ㣬Ѿ˼״̬ǰϣµɳ©ѾҪ価ʮʱޣϾ͵յ㡣

ֳöӡһ¼һǱķչʾĸ·ƷϢһֻǲַ¼еλúͷϵľ尲ŵȵȡ
Ȼ񽻸ġ
ķǱеᣬнҲ׼ġĻȻױǰ㣬ʲôʱ̲ףĿű࣬γϸ׼ȷϣʾ£˷ʿģڻ׼
ڸۻһ̣ʾҲڲͣر䶯һ˵ٿĻǰңƷѾ̶ˣǱ仯ҲֻʱˣֻҪĸκһˢһ£ܻȡµϢ൱㡣
زգܿ顣
е¼꾡ʲôҩķ鼮ȣܷʮ࣬иԵСضĿ꣬Ŀ¼ģǷǳ㡣
ЩûȷĿ꣬ȴƴֵʵʿĸ˸ֱ۵ķӣУ¼ʵΪ֣ȡˡ¼¡ƪķĿ飬ʵƷϡ𡢺ɫ˵Ρ
ȽıУһˡ¼¡򡣵ȽȥǼߴʮŲ죬һԼİ
Σ
еֿڣϸͼʾһķУǿһٹҹͼǾϸӣĸĹúܵλԭûκƺͨĳַʽֱߢȡͼ˰죬ڴӼصϢڽ԰У뻪塢źնɱһ󣬵
֮صķʱҲó֣ĪĹѾٻˣǵЩҲֻʣСèֻѲǵĹģ֮ӵһ
Īˣ
ȿͼʾ֮µļΣرͨڤ֮ΪáӹΪڳб𣺻աʮꡢһӣԾιжϡٹͼΪǰνԻѰա
ǶƷƷ£ڹߣֵɹ
ȶͼģ˰Σڲв


128 ֪
ˣ
ֻԾȣ£е֣֪ᡣ
˴˿׼ĳǱ߶˵ȱô鷳ȴִˣҲû취ʱ񱻾ֻЦȱҪŽְɡ
ۿãûȥʱҲδõϡ
ƺҲ֪ɲô˵ùȥɫʣȴЩͳβ̾Ϣ
գգۣô˵ǼдòϸںеסôԾιν⣿
΢漴һЦԭĲ֪
֪ôȥ
Ƴһۣһ̲ͣذ򣬵Ľ͡
νڣʵǸί˵ھκתħ⡯Ŀϡ˵µһȵĿ̣̾ףˮҲܲסҪĥǣһֻбܵİ׳գʱȻΪá
죬ʣιأ
ǾεĽתħķҪѽιɣ
﷭ۣࣺţЩ£Щ޵Ǹ塣ˣԿƣʲôħ֮࡭
ҡͷ⵹û˵
ӰյħУνָӦ죬תħĨǣ䱾ԴħȻǻеĶּ֮ʣϳħ֮⣬γʹħߣ
⵹Ҳǡ
Լ̫ᦣ̫۽ȷƺҲⷽ͡
ʱȰܷޣδ֪֮ζ¹޶ԣֱͷεϢų󣬱Ҫ£漴٣޾֮ͨʿ֣˵δᶼǣҪɻꡭ
Գѽĸ˵˭֪ߵġǻ˵𣿡
Ȼ
ȴת˻⣺¶Ҹɣķỹ²ǣҵǶ¼һЩȤҽһ£͸͸ϸ
ôŮƹüͷ̲ס˵ɣǰˡߡ
ǻȻ֮£´ľǡЮء˼ֻҪȨУԼ
ŭ֮࣬ٶȺڣ߳ǣ͸öһܵЭźãǸʱе
ȲŲô룬Ѿõóˮ㱨ʮơ
һʼûţĳһһ๴ɫͱˣȵĿҲм
ȼͣ˿ڣô£
ã뵽ʲôüĿչһҡͷǰ֮ѹɽͷ
ԼЩԺһŵûھڳǾеһױ֮󡣡
˵ͷЦݣˣǼ
ȵȣ¶Ź֡
㣬񺬺ȥ׷ʵʲô˼
񲻴𣬿ôúŪģֻһʱڵ㣬Ȼ򣺡˵еǳٰ
һ񻹲أԼȴȻһ⣬ٿղԼµЩ飬һǰδڹͷ͵
ȲԲȴǼתһ뷨ԼΡ
ƹڻϳǱûߣ
û˼άĽ࣬ãȻ
ָϻҲǿı棬ıٰĪǱϳǰҲǸɮפĵط˵Ҳջأ
κһˣûͷûβŪ˵ǣһͷˮһһ׮£ĵ֮ãýѣЩ˵ÿ֡ÿڶ˰ʾԣܾͷ
һĬͷ

нļУûἰĵĺڱ֪ʲôʱģҲκսļ󣬱ʿѾϰͷһҪĶȻ춼Ҫת۾ͻͶʵȥ١ҩŮˣӾôһعȥˡ
Щֻн񳯣յĳԻ۹ⲻ֪ҪԶȥлֺ롢ȫ̵ļƻǰһУҪȹȥ
һںɳ籩뿪λվƵģȷ۾ͷʮﴦǹֻ֪
ɳԼһ
ԻֵȴΣ˻ӦͷϵĸӦƫʼղϣãԼһ̨ӳϷĳǣȻˬҲǵãԼлһЩ̬仯óЩͽЦ
Ҳڴ˿̣ͷϺ仯УĦūèֱ콵ʯнػͷԻһ
һ죬ĦūֱײɳϣֽǣȻˣǱⲻ˵ġ
ôģ
Ħū죬ƵƯĽͫѾóѪǼŮˣȭѹҡ
Ϣ˲佻ԻЩãȻͰͻˣ
ȥģ
Ħūצڲһ£һëеʹ˵䡣
ԻһѽţҲڴʱڱ۷¡¡ӾֹٷУȫ޼ǶԻסĿյѾʮ￪⣬ٶȣȳȫУҲȥˡ
Ļ붯֡٣
ԻЦһ˳ʵȻڣ
ĦūΪոյǱŭͺ𲻾ҽ緢һ㣺ҪǸŮˡ
Ի֪ӻ𱬣ֻȰһ½Ů˲֮µʮа˾Żȵ⡭Ǵⲻ
ô֪Դ봬һֱû
ԭΪڴϣҲڰúܣԸһ򾡡
Ի˵ţȥϢһ̣ɫȥ
ĦūմӱŭлһЩŤͷķɳڷԣǻ쵰ôˣ
Ϊҵ˱ݵġʡõĵѺ
ԻӦɿ֣Хɳ̽ɳȥĦūӦ٣һצ£ʶ͸룬ȴֻʮ֣
֪֪֪Ҳ֪


129 ̸
ү롣
ǰʹӹ·ۣڻдСûãϤɤ׷ϵܰɣղ
ʹݣΥĺүֱͦվӭֺҲЦɣӣǰϵܰȻǲ򵥡
ȴ˿̣׷ݣү
ʵȺദòãѾȥ˫Ӷͷ⣬Σү̬൱ͣ˸ϵܡĳƺҲѾɹ뻹н׵Եʡ
ķΧڣм߱޴ڣҲ˵ƿʿرࡣ£һʿл׵Ϊϡ棬һнף֤˸ʿӵһгϵзʽݶԴʵڱռһϯ֮ء
ڱļñȽ϶ࡣŵ˵һЩ׵ʿһʹһнף̾һΣܰǰͬʹһ
ү˹֣׷ԼүɡȸСڣ
ȣδ飬ϵٵϼա
үڽ˴﷽沢óǰ̣ȸҲԶʩҪסλڡϺΡϼķޣֻΪѣȹһ
ɰͰ̸䣬߶ܣɴ಻ԼͬѾ̶ı⡣
ϵܵļϣѾ׼ˣҴϵȥһ¡
ǰԼľˮҡͨɳۣʵ͵ǰ͵ġ˵׬ΣҷҪռϣĲѡ
үٳһӣϰг
ľ̨أǾ׹ϴľϼѣͨǳԱ֮еĻ˵㻯ģ־ϴǲǴϴˮҡ
̳ˣȱЩˮźүܣ񶼼еаڷŵľȥˡ̳Ѿֻƺ͹½λڣغܿ깤
ˮң˵ڲ̳òˣҲԺзʱõʱ
ȸԼν⡱ԴˣүóôһͷķٿڼҷҲ˺滪һһȣѳɹأûҪΪƳ׼һᣬһӢܣǸĺûᣬϵڵϺ˾
ŶһüĿҲжô˷ܡ
жϢжײүɣһǼٵģ⣿
үǸϸˣĭ˵˰⶷ĺôŲ˼棬ǲΣʱͿʼ˫ӵĺãλڣĻô
мǵģһʱ벻˵ǡȻƾԸزҪ⣬׷˲ʶȤ־ؿ·Ƚѵһ˵Ļƴȿࣿ
͵ʱ˴Ҵҽ˵˼仰ү㶣˫أŮ˾ͻˣҲãʸ׷˼̫ˣõȸʹȥ
ү͵׷ϵܣе¡
Ȼ⣬վǡ֪ճţүֻססڿջ̫ªˣᵽ˴ۣ
ҡͷǱһЩ
үﻹ̫ˣ˸һ徻ĵطóʲô⡣
ȶνġ⡱ûȤֱˡȴķٰڼᶼ̾ÿһ̶ӿ룬ЩʱȷʵȽϷˣûоܾ
ָźүʹȥû߶Զ΢ȣעĿŤͷȥȴֻһذ׵ӰӣеϤ
ٵһЦԳȥ
ҷɺؼҵʹڳǵıԵ˴Ժס¡λôԼ൱߳ǾסİתйݣλȦڣѾ൱Ĵˡ
ѱϣҲûڴ˶ֵ˽Ժһ⣬һʱųʱҩѾȥʱ򣬿ԳΪȣҲɽ¬ݣһö
ʱѾᶼǺĵ죬ĦūԻҲжʮʱȥˣΧƺûзʲô仯ʵǰӿ
еʵԻöʮʱ˫ڱƴԵַͨʽʹڶشݣ߰˻أϢҲӣ
֪֪֪Ҳ֪
겻ɳϲùŪˡ
ó³̰ɡ
Ҳʾ
ó³̰ɡ
Ҫһĳ⣡
ó³̰ɡ

ɳ̸̸
ȼӦЦ¡ó³̰ɡԻѪѵĻظһϢ
ڣʱˡ
ʱƵ׭硣΢뿪ﻹţȴûʲô߽ȥοƷձǰѾվһλ۰Ի
ϴεƬձǰͱǸֵʿһͨ־ңû˼ȥأǴҪȥתһȦԻûֻèȲö²⣬ǲһѾϰ˵ɣ
ԻⲻĦūģΪֻʨèѾУһĽ꣬˵Ǵսǻ̸ƨ
һԣȾЦߣ
ԻЩɣ׭ɲôýģңҲһµĺȥ˵䣬µƹձڣҲֻܸϡ
׭ԺǽһСɵ԰֣ڵ³ǣⲼǺܺˣ΢˵ĵλȣֲʲô
Ժ൱ȶ߹ǰҲֻɨˣǷ֮ˣֽڿ֮⣬һ޿ȡһ·Ⱦ֣׭磬ʲôţ
ʣʵͷߡ
Եĵͷͣ΢ϲϲ֣ǰԺӣľû˸ͣЩѧϰģȥ԰ȥˣ΢ÿջᵽָ㣬˵ÿһʱ䣬Ҳ⣬Ӣš
°ȻǾȥ԰￴
ȴûκηԵĻᣬԻ۽ǳ鴤һûתѾùЩ˦ѡ
һţֱͨ԰֣ǱȥٵǰȴʹԱѩ׵ǽϣԳͼʮ־¡ȿһΪӵķԱ߻Сע⣬ƺʲôĿš
˼
ʡһ֡԰ͷһؽӴҪϸһԻǽϣǽʹɢۣȴǿ̫ˡ


130 ɹ
̧ͷˣȴԻЦɳ԰ãҽãȥ֮ǰǻǰŪԲźá
ȶΣЦһЦΪͻ³̳ġ

˵㻹һ룿ǲ̻Ǳ߸ѹͦģ
̻ڡĿԻȼ飬Ҳٴ㿴ˣԱõסţұϾǴӽ԰ģȥȥҲǼһ档ⶼŵ¶㻹Ҫ׿˵δ̫ɡ
ԻɭȻȻ֪̻λˣɳҲףˣζӲȥ
ҡͷңضҹ۸вѣͷҪȡ̻ʲôģʲô𣿡
˵һ£ЦŶˣȥɣǲûҵ᣿
ԻĬȻ˵̻һֱûзһ򾡡󻼡뷨Ǻͬᶼǵ½ࡢȣմûһֹûȻΪ֮
ʱգҲǻԾεԵ⡣Ի˵Ⱥκһ˵ĽǺͷ䣬ٴУǾܾʹȥ
ǱѲԶˣʱɱɱõνнڸˣܺ
뵽뵽ػĸ֣ٿֳЦݣ΢΢ɳͣġðɣɳǻɺã
ָЦ˵ɣ֪ҵͣѵҲ֪ôִţȫ޸ŵĻؽ¡֮һλ˵ҲҪʱԱΪҵ£綫ɲһ㣬Ҳδ֪Ǹʱַ֣ҾҪΪ촷ۣɶԣ
²һ¶һ¶ȻѾѹɤԻУ羪һ㣬ÿһ仰Ŀϣʲôҵɲ֮࣬󾱺ëֱЩҪŤͷĹˣǷǽж
ʱڣȵİţ׭ˡתͳɤڣ
ɳ㾿Ҫʲô
ȿǽϽģĹӰſڵҶԳͦȤ
ԻɶûУ̻ӦɳԸתħ壬Ĳ˵ǧӻǹģپطڡ
в˵ɴ̬ȣۿ
ַӦԻȴŸղȶǽϷģͷһĳйͷָԽĩһƣ
ǾͶ͸˵װɡ
óֱӵļƣԻɳ˼ףҪȫ𣿿̹˵η䣬ȫһλ˼ұǿĴԸʲô壿
üĿԶæֵɳ֪ҪȫĻҪһλӦû塣ǶԪѪ䣿ΪȫԵȣλ̽һɾҪըˣλ䷢ģ٣㣬Ӧģ𶯣ǲ˭ˡ
ԣüͷڳ
ԻһŶ޲ͷЦˣ˵Űѱռһʿ۽ʶޣǵȴӣôϰɣ
ԼҲ̧֪ʲôǮֻʲô³̡˵¶ʵҲ﷢֮ʡ
Իһ㣬̾ͳȴȫ֮ߣɳһ֮ŵģǲ˼飬ҪƲգδ̫֪㡣ߣֻһޣʮֻ꣡ҪǼڶңʮڣǾɳΪѡʮ󣬾Ϳɻ򲻳ɡɳ׵ġ
ʮꣿ
Цģ˵ֻʮ
Խ㣬ԻԽϲãгˣֵʮ꣡
ҡͷꡣ
ôԻЦʱͿһȥʮꡢʮꡭһꣿɳĪ⻹һ׮ô
΢ԻЦɳ׷֡
ȱͻĳƺһǣʲô˼
Ի仯ƺȴûյԤڵЧ֪ȹȻǲںģͲٶ˼Ҳѧһ㣬ֿЦ¶ѩ׵ݣһ׮ôǼġȻں֮ǰֻҪһ
ЩüǺҪģ
ǣ浽һ׮ĺôõ⡮׷ꡯ漰ϧֻǸ֮ǺȫͬܣһҪȷģҲźý˵
ȶԻЦݻӦ
³ӣ
ʱԻصԼԺ䣬ѾϲŭĦūӭ˳ͷʹǻȪظôܺ
ΪʲôСܺͶ֧һ𣬻ݲһλ
ԻûпڣĦūͼʮ飬εȵͶ룬֧־ڱصáʮתħѵö֧ˣʱǴͼвһӣô˿һͲøСӳ¶裬źó¡
ĦūƢ꣬ȴǱ㶣㡭
Ի΢Цһ̣µϢ룬ЦݾЩ
ˣΪʲôˣ
ĦūʲôԲɷ裿
һѾ¼£ôֳȥˣ
ݴһҵ·ֱӺϵϣ˽½ףĸҲһ
Իԭɻĵȫ˼մＷֻΪһ֣
飡

鲻СԺУͱ
Բɷ裿
ųʷŵ̨һȦ档÷ʺ«״·Ϊ֦Ҷƣۺ«Ҷ֦Ө͸覴á
ϲпգһ񣬽ׯϣþˣͷϣԲᣬɫӳϸ߻
㻯еһ𱦣ݴݵһλӷ죬ӦǷȻʮ֮ǰħ٣ɮɢ౦ʧ⣬ܲǰȥһջǴӴ
վߣͣﱻٺұ룬ĺ·ﶼתķڼɳûһ𱦣¼һЩ跨Ǵνٰأܹġ
߳з
ȵͷʾףͬʱȥ¼ϵļԲɷ裬ڹʮȹ࣬ޱӦԲ⣬ͨ
ƷƷ£ŵ䡣
ԷԶⰲţǶСҲģȵμʱ򣬾Щ֣øһ㡣
ʮȹ𣿡


131 ڰ
ѾΣ̴
ʮȹǵǧʱ֮һ޽ٽɽ°ܶȻһ֮ٿȻת٣ǱնױٽٽͨȻ𡣡
ȻЩͷҲǿɡˣϳǱô
ȷ˼ķϢģϿȷЩܹصġÿȻŵĺ⣬ȴһ㣬ϡ
𣿾Ȼų֣ԽعŹˡ
ȼǵڻϳ⣬Ϭɢ˺ͺһԻͬ˷ֶΣʳһϢԻＯ˴Ǯ׼ķϳ֣
ԭȲΪ⣬˷ᶼǺ֪Իͺ̻ڹˣн֮ȨǿĺԮôҪԼȥ
Իɲǹ˽ӣǱʳﵽĿӣĿǾ޴󣬿֮ȣǲɱ˹飬ȻŹͰǱʿӵĿһģ䣬漰ıﻮ룬ǷܷʲôѯЩϢҲڴˡ
֪ЩУųȥģ
ɰ
е̶ӵڳǣƽڱĻԻҲǰ뿪е±㱻˽˵ԺԻٵУóһЩֵĿ࡭
ôɺϣ
ǰգȾ黪ϳǱߺе鱨ֽ⼸¼г£ʱûյԻǱߵķӦѾ϶°˾Ųʮˡ
Իǵɱĸ̶ӵԪף
ϻشķУʲôôֻ߸ɴǴļƻдһôƻļƻʱ
뵽񣺡㵥ó裬ǲʲô֣
΢΢һЦϻЩԴ㻯Ϊѣ룬ԤıĻǵĿ󡣶ʮȹ£δɵǰӷƣ壬ƫƫЩģ
һĴȣҪܲϳЩ飬յ굥ݣųӦøжϡҵԻеġӦıٺòˣ
ü΢̬ڲС

׭磬С԰Уͷ͵Ĺâ£¹⣬ʮ
԰ӲȻСˮ֮ͤ䣬Ӱ;˽ҪȽЦк
϶ʮߣˣ
԰зޣֹʮ֮֮ԻºţȴΪպԻ̸ôһſʼ⣬󣬷԰ٶڵڶʮλļ֮һ
ﲢûʲô⣬΢ϲ÷˵ʿҲӦַʽģֻڣĵˣܴȥġ԰ʶһЩͬ˴д裬Ȥ
˽һ徻ط¶۵ģҲԴ˼ģΪۡ
һʯԲգϰڷһ̹Ԫ壬ӷΪɫֱǺ졢סڡࡢƣУȡ֣Ҳݷ·ǸӣȻûѧᣬֻӰ档
ʱ䣬˼أԻɵЭ飬ȫУ˵ͿԸˡ
෴ΪЭ飬Ѿʽ̤ԻȪظΪĵ
棬ֶЩȻﰡ
ҡҡͷһź£䲻̻ڱأ̸ڣСʮԻΪֵܣųѾ£٣ս
ţһŻ£ħŶ֧һ֧¶ˮ󣬿ʵ˽ħţҪԶ콹޳ĪĴʵöࡣ
һ룬һӣǺۡħŶ֧ò룬ͷֵĿԸЩʶһ֧ҲҪСĶĺ
ȻӣǸ۶սʿ֪ʱںôĪ⣬ڰҪСĲźá
꣬䶨ڡ볾ڵȡ˵ϵЩΪ΢ˡˣһֻЩƺ½йסֽţҲ֪ķı
ǡԣֻЩѽĴ桢Ѿõʿڰĸ·ܣĸǱ
ˣȿɫӣǺٵһЦǸ·Ӧһɫӣ㹻
ôַѾǴˡ£ϵӳֻ˺ڰɫΣֵı׼Ѿͬ
ϸ΢ȴռһ׮ôǳ˵;Ȫظ˭ҲϬɢ˱֮󣬴޵ڶ֪ܰڰŻ
һ룬УٶһЩšڣ̽Ϣ뵽ȥƣҪڻȪظΪʲôᡱ֮࣬Ҳ룬ʵЩģԼһ͵֡
˵ڰ棬кǹؼʶԡ溦֣ͷ֡ڰġ͡Ƶġ
һ󿪡
ºӣ·֪׵ģֻдһ֧ѡ˵ѾЭ飬ֻɵӲŲɣԻἰȪظ֮£׷ꡱݣһͼ󡱵⣬֪赶ɱˣ
ӣ˵ֻҪʼհһŵƣŲء
ԣҪʹԻǱߣĿڣ
һ㣬ڡ׷ڰȴõȣԻЭ֮Ǳ߶ԷģЩ鷴ơкд仯˳֮
ʲôЭ飬١


132 
÷ؾһԼҵĳ˼Աʿ̸ۡ
գ԰еĻ벻ᡣȻѾֻ֪ΪڻȸʵĿģ̧һͷͷ˳ȥڱķУӰǲС
ԻǡϺΡ͡Ӧɷ֣£Ȼ˵΢˱Ϊ˴δҪһĿĿ漰һֵһ
˼ҳһڷעءǧɣȡ֮֮Ż֮ʶϲʿ֮ԣӦɷǿ㡣
ԴԽߢȡңԽǹؼ΢ʦƽսھΪңǧһ֮
ҲҲʦƽն֪ϹóĿЩͬΣ˿ν˼Ҵ¹ط֮
֮ͣ𣿲Ʒ𣿡
Ǳ߳£ȴǵ÷԰Ϣʹ⴫˵ҵ֣δŵˡ
ȶ⣬ʵȤ󣬻԰۵ҲֻһԶһЩ˵ɷЩһһķϡ
ǱߵĻ߹ȥ
Ԫڼһȳ˶ᣬ׭ӡ֣ʱʱգɷǵң԰Щ֮У˺󡣲Ͼն̣ʶδ㣬Щ˵ʱ⣬ԼֽⷨҲȤ档
ռۺĵλһλͷ׵ˣüͷţƺʱ̻˼԰зޣΪ䲻ףȴҲǰμ⣬һ㣬ǻнףһ裬˵ã԰ʱʿ˳ơүºŹŹ֣࣬Ϊȴ飬ϲ۷
ɷģšħֻ֮࣬ԱͲͬȻв㣬ֻ̽Բֻʵ¹򣬽ƣӴҲһ¡
ȡһСɵĺ«չʾһ¡
«ţɼųһ鴸ɱ֮˻ǣԭⷨżȻ֮󣬽ɷб仯һר߼ˣߡʮʮ㣬ֱɷ
˵ģѾˣΧʿȴᡣ⣺Դǿתȵӣȷʵɺʧָΰ취
үЦû졣
Χˡ
үλκ«ˣ죬Ԥܵ죬Ѿͷˣ£Ȼ١
ʿı飬үЦҲԶҲﲻʮԲԲķΪʹһˣҲܻһ
˵Цţ«ݵΧУһȦ˶棬ߥһ⣬ȻЩ
ү½ߣЦѵģȫļ͵ļ飬Ҫȷ˱仯ˣҪ̷̽ԣҪĥͨ鷳һĶಽҪһ«ǰǰʮʱ䣬ڼ֮ϣҲĵá
˹΢ʦ֪
ү̲סЩ⣺ʮǰ˼棬ĵü˵ʦͨȷţڼ֮ϣѾǵˡ
̾ȴһλǡʦͨ
˼˵ʵڴ˽磬ƵķţȴǷǳĪ֮£ַȻ裬ʤżͣȷеķţҲԳһɡ
۾൱ˣȻһ̾иģֱӾóһŷæ⣬үߣһڴӦ
һӾɲס԰ＸʮˣƵŷڶУȷҪҲãֵҲգʱ߰˸Ҫүſ
ȼֳ棬һ
ЩջУȻҲһЩΪûмŶòõķЩ˵ϻһƵģһͭжż֮ϧŲϣҲϵŵ
ӹ޳ѨеıɲõģͷС֮Ҳɷ֮һʼȾ;ãַӣǸѥɦ޷ִͨóһ⣬ܽΣҲո֡
ţͽ˿н£ݵүС
ʱүߵŷҲнʮҪвЩЦŵ٩䣬ĪϣͷԭЦݾҲάֲס
԰ȥ
үſڣ¶Цȴ֪м飬ݺ᣺һϲ֮ÿÿʳľۿ࣬ˡʱգòЩɾͣƫƫ޶࣬䣬ǵмǺιʣǺιʣ
԰֮Уһܹ
ĪЩ¡֪Ԫ˵˵ļƣȴûиֱеᣬڼˡ
үҲ֪Լʧ̬æһߣȥˮʱĬҪȡأȴţ
һһңǻһΨδķţЩں
Цⷬ˼ȴǺ˵뷨мҲЦ԰еЩ
үֵλҪǵˣⷨв걸ڷϣܼܿ㣬ͨ·ǷŵȱݣСġ
ˣˣش
ͻȻ˿ڣضү԰ʿעүϣŤͷȴǸס
ְ֣һۣԵΪӷף·ȴǼмҴҵӣϱһͣǸմԶ
ȼ˴ˣüͷһԾߡǰλձǰģù΢Գӭȥ߾Ԯλͨǿߡ
գԻƴϢһЩֻСȦϢмʶɴҲ֪һλţ
ɽ˾ٷʦʦ
ˣ


133 Ե
볾ڵʦͬʤһĴ
ȥҴҵԵʣ԰Щʿûһϵá˵Ҳ֣ȼ˷ؼΣΪΣٷʦɷ˴һλȫ£ûаȣϸӦҲ첻κ֪Եʡ
ʿϵȴ֪ܽ԰ģͬˣ̬ȶơ
ֻλΪʦ̬ȲģָүȻܹⷨķţǸˣôһŶûУȥ⣬Ҫķŵ⣿
˼ǹŹ֣Ȼү⣬ܲ漰ţ
үָűѵ⣬һʱҲˣǷŵ⣿
ЩģܰѼ򵥵¶㸴ˣҪҷ
ҵɵǿ԰ķ޶֪óʲôźã඼Цֲ˼֮ࡣţ˵һ
ʲôģƳķϣһǰһ󣬻һ£ķʹȥǰ·ͨͲٰ۹ͨ˵ûǶȻ
һץ˿УĲãƽṹҲѰɷ̫֮ƽȭҲܼԲǾǱַӣ治ˡǺ«Ѿ˼ޣֻҪһӣżҪƸ죬һĥȥ˭˵Ǹ·
үȫˣֻ૵ңҲ
ƨӲǸķţ⽣ƫķӣ˭˵㲻ѵҪ¯Žƾż֮Ļʣͨǲ𣿡

ҵ֣мһ㣬ڷ߶Ǵɵģ㿴֮£ȴҪˡ
˵ˣ԰ʿûвϵõģ·׷ת񣬳ƺ΢ˡ΢ʦм˼鶯ġʶģֱ֮Ӿ
ҵû΢кԼ԰ʿţֻԴҡҡſ۽磬ûʲôáĳ˭Ǵӳӳģˣʲô֣
үκĲ֪ôӦźãһţŻع
ҺٺһЦ˵«죬ȴšǴģһ㣬ȥɽЯпɺã
һԼȳ԰ȻүһڵϣȻطӦȴǼ죬ߵͷȥҲ
Ҫ˵ҵĶԼϷʵѶȾԲ͡ϵҲ˵үٶʮ꣬ڻʿ֮У˵ǴӣʣʮԪõô
ȻʱȥЩ̧ͷʱѾ档
΢˼״̾ϢҲһŻԵȻˣҵֲĻǽ˵Ҫֻּܲݼһˡ
һ飬ˬӦ
һͷѾ̲ס΢˼״͵һ£æֵֻҪ壬Եݲ漰
ʿãȻȵͷӣò׽Ц˻ȥ

߿գƲڣҹͷϣӺգ纣
Ŀֻ׻ǧҪǳֲҹգδȷȻԡ׻޸Ӧľ֮ɷ֮ǿżǳʱ⣬ѾƬһЩӦİ׻ɷ
²˲ȣʵء
ƾϡ棬ɽٽصĲ̳Ҳҹգ˵á֤̳ļˮ׼ѾףһЩãѾԳԡ
գ½࣬öˮң˷̳˵һ㰸ʱͰǰ˶ذŵʦӡǽԼľƵơ෽̫ӭչлһ򣬾ͨƣ֮һӦУΪһ⣬͸գǹٰϣӦ
㰸ϲδȻ㰸ǰ¯ȼ㣬ڣ԰׻޸Ӧľ׻뷨̳һǿһ£УԼӰգȻ
׭԰У͹΢ͻش԰ʿɵһ㡣ڼศ̸ֻ֮ԣķȻȻǳ
ȻǵĽλһϣʲôԥģºүΪһ£Ȼ̿ʼ߼˵ķ
ʮңļ͵죬ʮļֱӿһ롣ӵʮһȴѸٻָգ㵽˶ʮ߲㣬ˮ׼
Ҳȷʵ˱仯
ʱϣһѪɫԭĽɫУΪϣϸȥһѪ⣬ɷ͸룬һӰģпĿֻбֱ͸Ŀڣֻļˮ׼Ʒྐྵԭʤһ
浱ȻȽ׻ɷ֮ԷĴ̼ǿԵʣκ飬ǡ˼·Ȳ֪ɲʱ⹳ôһģ¼ÿÿƫ棬ؽ̩·棬ȴϣʮˬ˾þ͸ˣɶλڼ֮үҲףץסǷݻԵʳ֮·
ռѽԣȰлΪģɲ䡣
ʱ򣬷̳̫΢΢ζ»֮£Գ֮һɭ
̫ϴŵĹȷųȥԴ׻޸Ӧľ׻ɷУݵĹ浹˴ùҪܵĥϴӦڰ׻֮ʣһӸɱ롣
ʣЩЩеģŹ˵һȻͲɷʮͷȥͨн׵ĹޣҪɱҲܳƵˡ
һֻȶϳǱĶеġɳľǣɷ죬ɶݵأٶȼ죬ںڱͨްڶ;Ѷõ
ʱצ¾һöһ̵Ϣٻء
ϢһţҷԼǡ
ȰþȣΪ֪죬ǵȸӡ


134 
ʹţ̤ҷרΪȸŵľһ·̨ͤ¥ĿͲˣŮ޴ĸ¥ʱҲǰһ
ȸб鰸ͷһҾӳĨؼӱӣһȹѡȻǺϲɫģˣӿпĨأҲǳɫĵ÷ɫ֬ɴϵЩϡŹֵΣԵúǻá
Ȼ״μȸŮװ磬һʱǾޡ
鰸̿һȸһ֧һ治֪ʲôôǸζüĿʹԵɢݣùǴŮȥˡ
ãȸĸӦ൱񣬺̧ܿͷſڵȣоһ㻹ġ
ȸҡĳƺ͸˵׽Цش鰸վϣȷʵЩʿζ
ûȵŮͲȴͷʣҸǷᣬ㿴ûУ
ʱ䣬УԽд
һߵȸԼǵᶼǺ󣬲ʱţ࿴ôȻǿˣҲȵȸϲ˵ˡ
Ƿ׭ļ׾⣬һϺεĿһƺʵԲôǿѶԶʤ
ȱȡһݹȥԴ˾ĹΣ༴ŸƷνṹ
Ÿνṹ˿ɢϸƬ˴žҪ˽Щƴϡֻ˺û˼ɵľŸ֮䣬ϵǿҪϳһ壬ƱŪøңóŪ˵ġ
һʼҲŪˣҺ¶࣬ȥʱ£ûȥͷٿͲ⣬Խģܿ档
ȸݲݿһ飬ȴЦصʵҲġŸʲôṹҲȫϵ
ˣȻԲšȸЦúܿģ鰸ǷչľǸϾǸӵģҪ¾һ𿴣Ŀ
һӹᣬϸȻϵĻҷΣϾһ˼·ܶ綼ǳмǱߣ̾ˡ
ʱȸߵܶأ
ȴûлشתȸӣȸС㣬Ͷ𣿡
һϵҲûУȸЦӦǺǸء
ɺү
ƭѽ
̹ȻĻӦȻɣ׼᲻ҭȥҲĬ˰Σһ䣬ȸС㣬Ǵ⣬ĳˣǲҲйϵ
ȸȫɣͷ
ϾЩɣϴ
ķģŮƺһͼͷʦŵʦ֣ϴֻΪһСᣬ˵Ҫأƽ˺öʤ㡣
Сͷ˵С
ȸһ䣬򾪵ȸСʦǡ
㡣

ҭסˡ䶼ϷҲܲסȸǿĻظӻ˰ΣЩеġŶΡһȥ
߷㶣ȸɫ⣬Ը𣿡
Ҫźá
ȸƽѽȾ˵仰κһ˼άˣձ׵󣬶ַӦ
̫ˣ
ȸҡҡͷʦ˵Ƕᣬʵ˼ҲǾˡΪҪģͶϲ࣬ǽʲôģȻҲС㵱ġ⡯һղ
ԻǱߴϢȸ⻰⻹ǺܴģȳƬ̣Ҳó̹׵̬ȣı
ȸ΢΢һЦָеľ᣺˶죡
ȺٵһЦѣķƷΡķһȥ
ȸһʱ䣬ִͷ֧Űӣؿ·Ҫ˯¡
Ȼûʱһ죬ȰѾڰϡŮȻѾһöհעɷʱơ
ô죡
ȸһֱզզŵŵϲ˿ĸ˻ƽյϰߣأԸһףˣ
Ͼ˼·ʾмǰʱյ˼ٶҲǴسԤϡȵǱȽϳǰɣҪٿ
˵ô˵ȴ֪˾Ųʮˡ
뻹нףֳĲֻΪ˼ά־һϵеĳԪģ˼άѾĹÿһΪĳݶ˼ά뵽Ĳ档
ֱӵ֣кжϡ
һۿȥ֪Ҫڣǧ˿У׽ССͷʡȥݼĹѾͨһ֣ҲǽɱԪ֮⻯
ϾǾŸνṹ¾߸ʮƴһ𡭡ˡ
һ춯ԿϣһЩжϣ֪˷Чòƻϣ˳־ͼˡΪһתĹ飬ƮȴЩʴӵӡ
ףôģ
ǴͼĽţ飬ܾ
ͻȻ˵Ӱ¥ſһӽˣүҲСͷλݿݣͷƣ͹òͫ㾫âˣ˲ӣո˵ľ
ȸѾӸոյľлؽܣλǸ𸣸ǾͨĴʦͬء
û˵ڸǱһɨҪżϤ֮ϡ
ýǰ󣬶ǴüüԲׯذȻͷˣ˭Ҳ֪뷨һλүһȹ֬ΣǰδеȻȴŷâӭȵĿ⡣
ޱ飬УԽˣԽܽϢ


135 
мĿϣζĪȸģָߣһصӣͿɽҲ޷
Ϳɽʱ͸⣬һ衣
ԻõϢʮµĸ֣ڷ֮вΪͿɽǵȸߵƣͬǲǿߣǲףȻЩѷɫ
ʮ˵ķ壬ԸΪͿɽΪΡ˵ʵڵģ֮ȷʵЩ࣬űȽϡȸħŶ֧ϲְţ
˵Ǵ浽˻ȪظǸи̣ʱһΣɾȻ֮ڡϧħŶ֧˲ļüãħбڷ棬Ҳʵѡʱ׷֮߳ո¶ͷǣߵע⡣
ô˵ȸȼ룬¼һ㱣աãҲҪһʺá
Իڽ˵ⱳʱǵ⡣˵ԵȸļƣѡδֻһѡеƫԻһģ˴ϼӴڷߵƽǱбһЩ
ȸоţԻŻİЦɡ
ţҲЦš
ЦͬʱкԭȸС㻹෨ʦ
ȸЩȵӣϵð
ķͶȥߣǸ⣬ڻϳǣ˱ѣ˸ݣλĪ֡
ԵӺݳûʲôֻ̬֮¬ݵѷΪȷʵԮ֮£һ
ûʲôȨֻ䵭׻Ӧ
¬ݣȸһתȣ㾿ǽ׷ģǽ¬ݣ
׷Ǵºţ¬ݲǱ
˵һѻӾͽʱһ£ʵȥҲûʲôģɽĴˣݱգҲˡ
֮ǰû跨ݵͬԻѯǷҪµ򣬱ܾ
ҷȥүʱѾ棬ġŮ˳»㣬¾࣬ûҪѱ͵ȥֱ˵ֻҪעһЩϸڣЩ˶֪˳ڴͳɡ
е鷳ģʵ¬֮ŸѡʾȥѰ΢˰æ֮¡һԻˣҷȥ죬ҲҲԡ顱ɶ֮˵ⲻ
٣ȸûʲôǶ˵͹ƵܸȤɽĴһûء
˵͸үҷעⷽϢ̬ȣЩ⡣
ݵʹ˸һ䣬ͣȱνġͼʵԻҲ˵ֻһнЩеɲ꣬Լһ±ȽϺá
ͼĻͷɸȴóֵ̬ȣģͿɽǰһӻȡһɫĲʽЦ
Ǵͼˡ
ȶϸҲһ߼ƣͼۣЩɫʣʮֻҲˣчǷŵߣؼıȴԼҸǱߣҲֲвƽԻѣҲܿó
ǿڵȸϣͿɽ̬Ȼºͣ˱רΪͼ죬ʮ˴߶ټһ࣬ʮˣ༴֮ʮʮоš仯ֻ˵ûãѸոսɵķȥ
ԶУһ׹ע룬νϣƵ·ʼǧõԲߣǧ򻯣ʮֻۣûʲôĸо
ɻ䣬ͿɽҲһ׹룺
˵䣬óһᣬӡǣҲ׭ļ༶էһչ深µķƷξչ
Ǳ߿ϢģϾһ·仯ЩƷεģһý֮ϣЩƷԶϣò˼ٶȷֳ
ʵҲ֪ôһ۹ȥǴѾ仯ɣֺٶȾ˼άҪһߣ࣬
ԭˡ
̧ͷӭͿɽߣ˶ЩȡǸոᵽ˱ĺôܹⷽʩ˵һ𣬺ݷеİ˵ȹЧǳҪֱۡȿ϶滹бĹܣֻδչֳ
Ϳɽȼǿ΢ֻ⵱˲ᡣ
ʱȸվЦģȵͼʮ飬ɽƣ㼯ʮ޸ֵܲƽġأʮ޽ͼݣţƱػлңﵽľǲܵģҪЩ׼
ȵǱֵñȽɣ𸣵ѡͿʦȱ©ֻѧϰɡ
˵Ǹ𸣺Ϳɽһص̬ȣǱȽԲĻشֻͿɽ¶ΪˣҲûʲôӦǵȸһۣƺܲӡ
΢ı仯Ǹ˶̲סҪ㣬Ҳһ漴Ͷһ䣺⣬Ʊ¾ͬģȫԸȸСʧǣ
˵ݶϣ˶֪̼һ£𸣡ͿɽȻûʲôӦ̧ͷƳһۣ˵Ǹʲô뷨
ķӦȴǵȸϣģЦܺã߰ɡ
Ц迴ͼΣһûӦǸһǣߣĶȥ
ȸЦеصȻǰȥ
ȻԹˣȴͿɽȫ޷Ӧһֱ䵭Ϊ֮ɫ
ڣ
ǰڡ


136 
Իˣ
ʮˣ
жŶ˶ˣ
Ҳˣ
ᳵڣȲòʵҷʱĶ治漰Ȫظ˼άʽ˻Ϊһڵ㣬ȻԺһЩķΪڵģȻȻ϶Ǹ׶κ󣬻ʲô·
ȴ뵽ȸڻһµʱ֮ʣͻȻ
ʱԻķϵĿûеõʮոתħ壬ڣؼǣ˵˼ûϣͻ״Ӧʧʧⲻ˵ġ
˵ȸĶԺһ˱ͷ뿪ǵľͻȻ½ҺͨӰתϵϣ֪½࣬룬û˵Ŀĵء
ʱһģͿɽλȵˣδһʱ䣬Ĵ˵˾
ȵĳעܽȦͿɽҲͲ֪κɣֻҪ÷ڵĹͳɣҲѯʣһЩע
Ϳɽʶ֪Ȥ⣬ָ˼ؼֽҪһָ
Լóʲôжϣ󣬴ͼϵĽһҪϺȸС˼ף
ʲô׵ģԻҲǿˣôǵⶼûϵһҪҵ˼Ȼã͸°ӣ
˵ЩʱԻڷǸʲôλã֪ڵظǻϲǰǣûѪĻ
ǰͻȻ½йͿʼڷᶼǺ˫̳ڵӡλϴǧһڵͨȥȥ¶ȴһԻ㽫Ѿᶼǵλַ̻ɻȥΩ¶š
յȸȻȫϢף˵ϢٸϻҲҪһյĹʱǻƹϲҲˣ߳ɵĿܣҪڻȪظ֮⣬ˣԿ
ȻҲûгЦ˵ʸ
ܶ׼ûҪûǿȡҲΪһ·ϻп
һ£ȸЩǣӦֽȪظϸ⣬ָ߲Ļ飬ȵġĿ޷ãԻǸѡ񣬿ϴעЩâ£ҪǲҪðǸˡ
һϹӣôźã
ᳵǣ漴ת˷ϼɣȸоԼн֮˷ֱصףʱѾԹس
ʱԲȸǸ𸣵ʿͨһϣ߰ˣֻߣ·룬ԽԽʿ㼯ɣЩȫǴͼķޣѾֹʮ֮
ͿɽЩˣǲѡԱ֤ͼ״
ѻ㼯˽λ֮һǹޣдʮĵϵڱģĳϣ޺ͷ޾ԩҶͷܾۼֶصߣʮڱЩ꣬ǿնʱ⡣
յѾڶ޿һ飬ﶼףŶǽŲμӶĿ˷˿޶ȵų˵ġ
ע⵽׭Ķʮ޾Ӣﾹûһû˲գЩ˵ʵҪʵս֪
ʱźŴ𸣺ͿɽһۣߺãʩȨȫǸ𸣣ԥһ£Щ
Ⱦܿ϶ΪȸġΪԻʮǱߵ׼϶Ǵ©ٳڶû޲
Σ
֪ԡݻȪظλõĹһֱɵȸǱ߸ֻҪóظʱɣǵɽ𺣣ҲҪϣѪҲͨͨҪʻȥ
θҲ̫ʱ䣬ƳͿɽһۣͰ
մͼݵҪʮ˳֮⣬ּұ飬ȣˣʮˣʮˡ
һ𼶼ȨĽṹݣĽ飬жϣڴ˻ϵóһۣٽ飻յóĽۣһ˵յĽΪߵĸ𸣣ԶԴɲ޸ģһЧʣպͳԣƵ
˷ֳΣȻηжϵ̣ЧؽŵӰ죬ͻƤٺܶࡣ
鷽ʽǷˮ׼һڱ飬ϸߵ飬ڼ飬ÿһҪһȨЧٷ硣ȥȱֵ飬ͿɽȨͬ⣬ΪȨˣһͷ
ӹŲʹȻͷЩʱ˵¡
йޣҲгˣĿһɨȻס޶л׵Ϊʵƽָǿɭϲŭһģ̳Ƶġ
ʿУһнףǲʱЩ΢ʣλɫΪиеͣҲûһһ˼Ҳ֪棬мרŶġ
棬Ҫڴͼзãʹ֮࣬ȰԼĻɺãпܡ
ɣҺʹҶͷһμ˴˶Ϥʱ䣬ʶһҲҪǾ˸ֿףǰڵ׼
ߴӸλʱµɨ鵹ҲɣΪڹͨػžͳɡǱķͽҡǣ޵λһģߵģľˮֿΪ˵ãҵĸ֡ôŰɡ
Щˡʽı飬кˡ֡Ҳλн׵ĸһһͿɽǱȥѾʼַˡ
Խ԰֮ȻûУмֻϲϲģͿɽһ
Ҳ˴Ρ⡱ԤյĶ


137 
Ƚӹһ̫ۡ
ԭн缫һϣ壬ˮˣа֣Ȼ֪ιʣѼԲʱߣЯ˾ųɾŵʹּ֮ȴȱʧɵˣΪ̣θƳһرԭúԶɷųŶѰɽһʱԹơ
ȵһϵĻ巨ǰӵеģдƣֻάⱦȫλķǴϾʹõģǰĪľ£
Ҳ飬ϣ԰ٲ篱ɴص֯ͣȴǻȻһ壬ָϸ֮⣬Ѱһ㣬䷱֮ȴɶ칤ҲΪֽṹֶܹԼţԭ˵ǰ;ʵڿϧ
ϣӳɢһƬ⣬ӳ뷢Ա̣ҲǷǰ˶ʿ֮ʡ
ƲС˶˹Ϳɽ֡ۡĳЩ˲Щ⣬Ļ̬ϵת䡣֪ͿɽΪƣȻҲЦˡ飬Խ֡λ񣬱ǰҪöࡣ
ҪŽһ˽⼸£ʱ򣬸ֿ˿ڣݲÿ˵ٴ򣬻ǺѹģջôЩˣɴͼ󣬾ΪƽһѵĹذһƹ֮ʣʲô󣬲˭ᶯƵʮˣܳͼǧ߷ԲķΧ
ɨʮˣһ٣úȷĿʾߡʿ֮Թˣȴ֪ʱּ䣬ѾʮˣֱţĮվ
ͷˣȴʶһǸոڵȸǱ߼á
֮ʣ෨ʦ͸߼̵Ϊλʮ棬ҲǻϽףʶ赣а֮࣬Ҳȫóֻ֣һ˼ݼɡȫ֮£ǣƣ˾棬ǵȡ
ȻһԭһЩ˽֮ȫжϡ
һɨתһߵĸ߼̡˱𸣳һ֣ӦҲǲΪᣬƤҰףüȴһߣֱֶʣɷ嶥˲ֱӡ
һ󣬸ͿɽһͷͿɽҪγɿͬԲ⣬Σڻ룬δƵġԤӡɢ⣬ƫԲܵĺ󲿣ࡢ߼ĻڸΧ߮
м䣬µǰľ棺Χǿ߼ʮϽףг׼ǰ£ٶնɱҲʲôҪչЩ˿ɲжôɡ
ٶɭпǰΪεӰ죬ƵȻô·ʱҲ˽˽ִҶγһСˣЩ۵ȴΧһʱնɱ
ǰ˶ʮ·ңңУͣһһʮӰǵһˡ
֪֮УǵȸۺʮҪԡսȻ൱һڰϵģǱɽһǣԻУҲڿ͵⣬ϬɢҲڡ
ڤڤƺʲôӦȿϬɢ˵ʱϬɢҲ߿ڿвûκͣϬɢҲûκηӦ
ԴȽâ֮ϬɢԪ֮ǻͷһʽ棬Ȳ˵Ϭɢ˻ܵʲô̼߽ܹ֮֮࣬оϬɢ˿ƣι̡
Ǳߣûкͷ޶齻˼
һ棬Բ룬شһ׼õּһ۵ĵƣУһɫĹɨ߰ٶϣҫȫ
ϳǶݵһּжݷӳִ˷󣬲ڽǳĵزͨްĵص׺󣬻ֵܵϼӴѹԵԪšΣյĵطζҲһĿ
Ҳѧϰ˷ӦԻȪظصĻȻ˲ӳϰˣɾĵز
𸣳֣ͿɽûбʾΧǸ߼̣ȴޱطųһһͭɵģµĹâȴѩ͸˵棬֮㾹Ǳ͸ɼ·ľľϵߵĳ
Ѹӵÿ˵Ľ£޶оЩɧȶݱһơʱͿɽſ˿ڣҪţעⲻ䵽ⷶΧ֮⣡
ֻһ仰ǰʮ·ĶΣ˲ޱȽգȻǼٵݡ
ݱ¾󲿷֮ɴ͸Уݵأһǳʵõķ
ز֮ǰȻǱ߿һۣƺҲʼƶˡ
ݱͶݵ֣һڷ޼κĹ򣬾͵˽ʮĵزСλãҽƺȽƵݱմܶʱǺͮͮĸʣҪʱ·ߣʱմӱϲȥ˿һ亹
ʱ𸣵ÿ˵Ķ䣺ҪȥܱģҪͼԤˡ
زдεʮȺԵһڴʱһʱĵͿɽһʹ𣬻Ϊһͷת
һ£ϣ׹⼤Բĸ䣬ͷ֮ϡЩ׹ƺǴͼݣֻ˰׹⣬ԽתԽԽתԽ󣬲ʮϢʱ䣬Ϊ㼰ǧߵȻصһʧ˽̬Ϊӿݵ
ͷ̿ƶ䣬ݱĹâڱˡ
ʦ֣
Ϳɽкһ̣ݱĹâɫԵбȥΪһ۵Ĺлϸ͸ʮĺصز㣬ĳλá
۾ȻжΣȻŤ漴ɢ
Ҳڴ˿̣ز¶һȦѩ⾵Ĺâ¼ͬȼյĻ棬ƫȴǻҺɫէһΣ˶һ
ŵԪ⡣
ħŶ֧Ȼ˻Ȫظķλû£


138 λ
ȪظԻظԱرı׼ˣֲȶ츣أԪԸ㡣ȻԪԲ׷ȻԾŵԪȻһ壬Ǳλڣݱ£ôױ֣
ҺɫĴŻǾŵԪܶȸߵһ̶ȵı֡
Ȼжʮɫ֮£ʿȻ³Խ࣬ϵѹԽأбһҡ
ʲô
߳һδ䣬ݾڣֳһʮɸߵԪŻȥа֮ʱȻӿ죬ǱԪֱ׹¡
ۿҪ࣬һ׹Ϊһڴƿƽڼͷ籡Ԫһ㱻ƿڵŤΪͶȥ
˻һ£ֹס׹֮ƣʼ
ǴŹƿɡ
Ի˵һЩ̣ǵȸǱѾĴʩŹƿǶҪһ
ƿнмͷ˵һԪŷʿĿǡִ˱ƿԪ֮ƿУһŨ֮ԻΪԪףȥ˵ˡ
ħŷѡں֮ʱħŶ֧ǿЯƿնɱħڲʿʮˣԪˣǹħڱԼԪΪڷţԺ󣬸ΪʱգûлָԪ
Ǵƿ̫̣类˲ƳɱؼΣҲʮʮһˮ׼ȼĴ߱巽ηͬһˮƽϡ
ݴƿħŶ֧һλϣ˵ǲϽΪͷתʱƿеԪѾһģƿǿһԪ׷
ڵ£֮죬ʿֻöһǿѾ͸­ԡǻؼΪģѪӿɢԣǱ
УٿشŹƿʿѾݾķΧ̾ͿˣʲôֶΣҲ֪ȻŹ漫ײųʹ⣬˿ˣڵزҲԵùޣ뵽⾹Ҫ
Ǵͼ˻ᣬϸ˰ȫ룬ɫ֮£ͼʼƶƽơֻʱ򣬴ͼۣ֮󺣳䣬ǽٲά衣
𸣵˶֪ʱľȣû˻
ŵԪͼ۵ɣȻͼϵܣֻӲɾ𵴣ſɽ˻ᣬ۲ͼ֮𸣵ȸ߲ʿҲصĹ۲ֶΣʮľ֮⣬ռĿġ
ȱ˵ûʲôȼĳײ˵ûʲô壬ֻǸһΣﻹڿǽ
ʱ֮УһƷӡ˽ԴǸ𸣣ͿɽŹֵ·ϵش룬ͨ飬Ϊʿ֪
ЩǾŵԪֵ֮һ۰צȫϵûϵԣʱƣԽԽƬ۱仯ԳĿ޶мң۹Ϳʼ۷׷ס
ʱڴȷָ
ʿӦȺ󣬲һϢͷϵɫһС
ΧǱߣѾмǿķӦʮʿһȴһĪǣûпܣԱʱҲһڲ𸣡ͿɽˣǵƻҪһЩ
תۼ䣬ʮѾ𱻷ΪĲ㡣ײ㵱ȻǱʮˣмһ޴Բ̣ܶҫǧ
ȵʮ˱ԲϷĿɿȫ֣Ƕȴǿ飬ΪѾɫϷƾƶΨһ뿪ƲʵģǸ𸣣Ҳֻһˣͼ󣬾вٿ֮ȨͿɽԵǰ¡
Ⱦϲ˲ͷϣǵȸԻԼϣĳڵʹֶΣӣʱûʵʵͰȽϺá
Ҳͷһμʮڷʿ֮󣬻һ档
Բ֮УǧķԾʱ̱仯켣Ī⣬֮࣬ȸ۹ʱʵҲͷ
ڴ˿̣ǷУȴ˲ѰҲǰռϢʲôģ
²ĽȴһɨʱͶĿ⣬ֱӵȥ֪𸣵˲ҪƽʲôֻҪһж϶ѡ
ܿ죬һֱɫƶĸ߼̣ٴδݾ⣬һλϢ䣬ֿɺϱľٶŤ֤ץס˻ȪظһǣΣȥľͲһλˡ
ϡ
𸣽жϴﵽͼ󼸸ؼԱԴȷʶˡϡнĶϱ֮ϡͼλ
λͻ룬Ǽȶķ롣
ͼΪϹر£ȸڴ֮ǰѾ˹Σϡ
ϻ˵Եηֻ巽жɴǷҰݱ仯۾ұʣܹγޣɽΪת
˵ˣǴӶĶڤ֮仯Ϸݵ֣ɱⲻģӱ糱ˮһ㣻ͻ롭巽빥ôмܣ
ȸ˷㣬ָЭھϷͻ롣ݱ仯ͼ׷ãںΣҪٳӦ䣬˭Ҳûʲô
ʱ˿̣ϬɢǱߴѶϢǿʼˡһһصĸ߲㣬ȫϳ壬ݾ֮ͻ룬ŵԪˢʮز㣬֮ʯᣬȽ֣һԭؾܸǿʮϰٱԦʹŹƿħŶ֧ϣѾתԪ׵תǿһ·
ȽϬɢ˵ӽǿ侳Ȼһתȴѣ
һҵ䵽ˣ
ͷδŵԪٿز߱䰵ⲻȻı仯ĳֲ֪á
ϬɢǱߡȸͿɽʾͬʱ
ͼˣ
һ̣˭ǰͻޱǺ


139 ط
˵ͼʵڵЩʿУ֪ܵһϢĲһ룬ڵĴͼУͿɽʾʵˡ
Ⱥ֪ЩʱУм߱ʸ񣬿ǰչǿգȴĵ̲סȫעͶǿ
󣡡¡
˵˼άΪģҲױһ֪ȷϢǣҲ̲סǱ롣
ʱ򣬸һȣ죬ûʶ
䣬ͿɽҲſڣǳÿһˣȫ޲𣺡ļǸӦĽͨȫάƣ
⻰ͱȸø֮µҲпɲԣһ£ʿеĵλвͬ
֪ڸ𸣻ô룬ȷʵЩ
յȸ˵ļƻͼҪͼһģǰҪΧռϢݱ仯ԵóһĹɣĶ̱ӣҪ㹻ι֮
ͼΧһʮ⣬ھУȵϳѾ⿴
ʱļʲô涼ΧǷǵ㣬þˣӴޱߵǺƺڻתĻꡣ
ʶǾ޷͸ǹ⣬ʮĵȸһеģҲͨϬɢˣ֪̽ǱߵԶȴͼҪסʱûʲôԵĶ
Ǳ𸣡ͿɽȻзϵϣʮǴͼߣСزȥܣͬʱֽ߾ȫӦռΧ仯ԲУϣƴӳһܿ죬𸣾ͽһϵϢ·Բ̣һƬµ⣬漴ָ
㷽λƽ⣬ֻ·
ʲôֶͨΣһ漰֣ɷ󷨡ݱĸ߼̬ɭϣļݴ֮һСҲΪǿֶεʿ󶼻һȥҲµٵÿķȣҪֳݡ
עһĹ̡
һڱͼ޸ģһ߻ɣͼ̿ʱ䣿
ûãһӡ֤ʣŵԪ⣡
ǳ֮İԴͷҲǳ֮ңԶǵȸǱߵģԭǺһξʾϾԪͼΪļĳ֣㡰áʲô
͸ǿպĪͷŴ󣬱ɽ֮ϣһӦԽԽǿ¡¡һ㡣
ͼߣ˸ѪеҲܵӰ죬һʱٳ֪ж˵ͷͻٽεķƷΣҲʮ߰˸
𸣼״һŭҪںǳ⣬ȴһ͡
ֻ޾Ǻܴ˼ȺǾɢɲʱ飬ʱѾޱϤһƬҹվ󣺱УȺǹԫ޷У˻Ѿʵҹ£ߣܽжϳԼڵķλ
ʲô仯
ȱ˴ɫУҰޣ̫УͨϬɢ˵ӽǣǿǺ仯еķУҲšǡ֣ƹԫ֮Ҳһ򣬴˿ãȻ
ڴ˿̣աмǹλǶǼϤģ
ҫ
⣬仯ޱȷȻ仯ٶȴǾ˵Ŀ죬·һŲƲ˿ߣһۣ˳ֱʺϳֻм硰Ħĵ𣬱ųı졣
һ˵ң֪ͷ𵴡
Ҳڴ˿̣ƤȻһɭ亮⻮˸о磬һӾͱϳζ
뵽֮Уһ϶ӦײеĶɱ༴ע
˾˾ɱ
ͷתȵļģˮעү˳ۣǸоֻһӶҲ˴ͼķΧţɨϬɢڵλá
ȥˣȻ󡭡
ᱬϬɢֱߣһˣһٿɻңֱӱĨɾ
Ǻॵ죬˼һֱĹڰ״ƿĳɣʱǲŷ֣˲仯ҵģǸոտƴŹƿħŶ֧ϡ
ǲϽ׵Ĵְ
־ҵ뷨УǼʮ죬ֵ޿ɹĹڴƿתۼҪԽƻ÷ǻõǿ̲ס֣һ߬š
ϻûü¶飬ϱǹⴹעһҽתһ
ΣûٸˣǼƿ׹롱ǿ֪ȥ
һļž
̶һϢʱڣܵζλΪǿתۻңȶôóһ߼ߣҲûþ
ע䷨жб֣ȻȫԴͷ͹̵Ŀֲɱ֮εֵ
ͷȸɤ𣺡ҪţԪŸӦԪŸӦļ
һԼȳΧŵʱһʮԼɤҲˣθĽҲҪƬ̣Ҫ飡
ˣʮҪ֮һ̷Ӧһ¡֪㲻ˣɫڵǱ˲Ĩûж԰ٶӰ죬ǽ仯ֱ֮¶ζĺۼݴ
Ϣʱ䣬ԲϣзŤᣬͣȹһ֣һۣö͵ķ緢â졪Ƕļĸԭ漰ͼĸá
Ϳɽֱӽύ𸣣Ȼ˶˸𸣴䣬ڶУʮޣ΢ѣΧɫٶȷڣǳ֣Ϊһֻڵصľ޴ƣٿʮ￪⡣
Ĵöոճ͵ķʱȴΪһֻĹ˸Ĵۣ͸⣬֮ǹת漴ͱƼӲֿһ϶϶֮󣬾ʵ㡣
ͨ죬Ǭת
Ǵͼã
ļٶȷļ󣬿ɴʱѾˣȸǱһ£㳯϶룬תѾƽ
һǹһЦҲȥ
ЦУɫҲǱ߷ɶۿ϶ǰһʱ䣬Ϳɽ϶΢¶Цݡ϶֮УǧĹâէȥ紿Ļ棬ʵȴǺ͸ƶ롣
ʱɴ۾
λƣǶ
δ䣬Ӱһ㣬˷ɶౣ׹


140 
𸣷ӦҲǿģæƣҲͼġͨ취ơͨסȥƣӰѾ
·ִ٣ʱͼ͸߼̵ǿߵֶΡĪڹУĥʵҪ׶֮ʣԵʱţȻһ׹ƶţϷǴŹаĺۼ
׹תĹӰ԰׹ɨת۱㱻ĨֻǿĴڣͻʮרĻϽʿ¡
ʱݾ£ת۽϶ϴһ飬меĹμͷųİ׹⣬ɭ׵Ļ棬϶һʱ졣
û𣬱ΪȼϣۣӲȥҽűӳַ׷׻ΪҽһʱģҲԪˡ
ųͨͼ˵ȣʿһʱͻӰ죬ѹƵ͡
ˣ
𸣺Ϳɽͬʱ漴һۣջǸ𸣵λ仯롣
Ϊλͬȥܱ׷ָڣ
ɫɣֻôף
ɭ׻϶Уͻ罣Ȼ϶еĻ棬ѹͼ⣬ʿһѣЩ뻤ĹӰȴ͵״̬䣬ó̬нȥơ
⻹ֹյ֮⣬ԲƣܵóҲüͷ
˵ĸ߼ħŶ֧һĲͣ˵ǰػ֪ģ֮䣬Ĭ仯߼Ӧ
ݾٴν϶סֻΣֳѾ㣬Ѳĺڰ
ڱݾİӰһڰʿɽźڰ֮󣬾Ҳ˻档
ûͬ죬޴⣬ųƺƴӳܱߺͮͮһƬɭ׻ת۱㱻ѹƵûӰˡ
ʱļʣԳԭĵز㾰󣬳һգΧزȴǹ½룬Щ뻤ĹӰɲ
ʲô
ڻӳ£߼̷ԵϣüкԣЩ꣬סڻɨ䣬ȴûиһķ֣𸣣Ǿûף
ʵͼ翪ʼˣЩ濴ƲСȴûƶʲô仯Ҳ˺ѱʵ
ˣ
һʱ鲻ߣʱ䣬Ҫ֪ѾǱ߸ˣʹȵ׼ϵϣϵѾ̫ȵʮѾǸϽ취ƿȥϣ
һ߿ƴͼˣһߵǽ϶סҪȥ
ֻ˵ǰ֣ٲⷽλͻ롣
߼Цһȴûжԣһݱһ׼һֶΡ
֪ʱ϶һ漴ϯɫС˻Ѳܵĳǿ˺
߼ݱһʱ󾪣ŵԪף
𲨺£ͼޣάֲסԭλһʱ䶫Ǳ
õ
߼־ŭݾƶת۽ĿոšһӰվ϶޵Ļ֮УһΡȻһڴƿ˫繭ȻǸĸ֡
ˣ߼̱Ŀɿڴ鳤ϣ㡭
߼̻˵أȻӦ鳤ϴļлΪɻңôܻĿ飬鳤һ޶ѾɵĴŹƿصУô£
̾ɳƵɤ𣺡ѾסˣǸʲô
ͿɽҡͷӦνУǡɭڤ˵ǧ̨ⲻ񰡣
Ǹ𸣡ͿɽЩУࡢ߼̵ȼʶ֮һʱãȻǣеֶοɲΪãȻ֣ͣ鳤һ޶ӰҲϴŹƿУԪ³
˵ػоľŵԪ⣬ƿ˻Ԫ׿˵޾ԪɱӦֶ֮һѰֶθ޷ͼ̿ɫϢʱǧٿףǸ𸣡Ϳɽʿ£ǿѣ
ɧһʼעǵѹסġ
Ѿɴͼʿɫ֮Уûз֮ܣȥܸһЩЩЩûʿȴֱӱ¶⣬Ԫ׺ࡢ߼Ȳǿ߶Թ˲ϾΧʮϽ׻չǡ
һ׹ȥѾˡ
ڷЩģĸǴЩ޲˽֮£ǹƥȡ֮ʶûܣһѷس嵽ɫ֮Уת۽ѾϡɢŪһࡣ
ðγҪնɱйͿɽȴ̾Ϣһ֪²Ϊתۻ˵߳ȥסҶ鲻ҡ֣ףˣ˶аƴٲʰǶҪ֮£ǰȥɣ
ߵҶ鶼֪ˣΪҲտ±˳֣ͼ嵽Ʋĵùֻҽҵľ͵һ٣Ϳɽѳûȵ
ʦҪͨ취ơȻ
֪жϾơԦĵֶϣͿɽԶӣһҧҲͰͿɽĽкΧ
۵
һ䣬ͽϻڷ޾ٶȷų֣һͫʢ϶֮Уǡ鳤ϡϣֻؿڵһ󶴣ƾǲǿߣҲˣȻϣԪ²˿ڴȴܻȼգ˿ֺϡ
ֻӾͨ취ѹ޿ɵһѽ϶֮У϶ҲƳŴ󣬴ͼٶˣ˳Ƴ롣
ڴ˿̣ոתļٶȰȱ˽˵ɫ²ĲҽУѪ˾˻
ǹ޶ˣ


141 
ҽԭһȺ͵ըѪ֮ࡣ
ȵͷ¿ȺУ߰˸ʧȥһ㣬ִɱ˵Ѱʿ߱սʱϸռϷ磬Щ޸ηֻűɱˣǶѪ֮࣬мĿץһ˽ѪʿͷӵϣģҪֶʳ֮ħ
ʹ֪ʲô𸣵ǾӵģҪ֣صͷһԪ׺¡
ֵֻܻŤͷʱȴӰ֪ӿڹܼѾʧȥԭ壬ΪɷһͷſޣĻꡣ
Σ౾ܵ뵽˹أ֮Уε֮·𣬶Ԫ׵Դͷɭĳˮ֮С
ʱ߼̺һͺ𣺡ͤ
תĿ⣬ֻһҲӰ̤ˮлĿ֮ǰӴŹƿȴ鳤Ϻ󳾣ɷɻҵǸ
Ҳڴˣʵͷء
ࣿܣԪ飿
ͷƵЩܣȴֺܿ챻ôһ飬ͼ²㣬ʡ
߰˸ɥʧǵĹޣĪŤԭЩٷ裬ȴܻΣתۼһò񣬱ͬǿᣬ֦֫ͬ̽Ťȫʧȥ˵̬
׹ڳ֣ЩĹش
ͷƤըǣδ֣ɰ׹һЩӰǼƵŧ壬ȵһڽ⣬ȴȼһͮĻ档
漴ըûκλǣȴΪεת۽ͼ󸲸ǡ
Ҳڴ˿̣ӿ𸣡Ϳɽࡢ߼ĸǿߣòͬʱֵ֣
ɫУɢոûõ̫۷Ŷӿƣʲô棬Ŷ롣
ȫȴûôˣǹޣһˣǹ״̬쳣߹һģĸļһҲһ
ڴ˿̣ͷײһ
¬ݣ
ͿɽɳƵࡣüͷ壬˶֪֮ͨʶֱӵ㽫Ҳܻ⡣
»ͷȷʵҪͬ۹ãҲɣһɳӭչͳ̫ᦡ
֮ϣ»䡣
Բ̳֮ȵļҪڵ͸ļֲ࣬ʱˣֻ̫ˮ׼Чһ㣬ʹֻΪڻ̫۽ȵһ۹ķ
¹ǯ֮ͨ£ʹгʮޣиΪɱһϢʱ⡣
ţһڹɳȴڰд˸оǵ˲ɶ̧ͷڹ֮Уðɫ֣СЩǡ֣ǡ׺һתһ棬µķ׹
Σ
һȣ죬ֻҪǹޣľͷ׮һ㶨ţȻһǡ񡱺оһƬհףΪߵͣʱгж̣ƺҲɢ죬мΪǿģѾָ㹻ˡ
ͼܣҲ죬ĸǿҲֶΣ뻹ֵܶĽʮϽ׻ƾŸֱֵĬγ֮ƣӲӰ󳱴ɢǣ鳤ϡͤ͡Ӱȴʱߣ֪١
սɨβͿɽֳ֣һվΪһֻƿնɣЩƵķֶΣͿɽʹ͸룬һ㣬ڿһܣͿɽ֮ӽǣЩ֡
ĩˣ֣Ҫ¡𸣡߼̵Ҳûʲô飬ȻƾŶȺֶΣӮӦĵλ
һͿɽ͵ĪѾȪظˣ
ţ
𸣵˶֣ͿһħŶ֧һûж˵νġ⡱ʲôҲûпͿɽֱ˵͸ˣӦҲ˵ȥ
Ϳɽ΢һͷּǰĻ⣺طʲôþеءʦ֣ݱҲûķְɡ
ղһͨɱ߼̶ͷֻޱصͷ
𸣱˵ӦظǸ͵ƣ߲Ŷԡ
˵ţ˱㿴죬պͮͮƺ֪ܲȼų⣬Ⱦģ
쾳ƺҲϸͿ˵ۡ
Ǻ鳤϶ô£֪ƺҲֻô˵
𸣾͵ͨ취ƻʱɿˣǾѷӦǶ󡣡
Ϳɽɫأ᣺ⲻɭڤӡ
ӦͼǴ˽һȵݴ֮̽ؽܶΪ֪ɭڤֻǸˡ˴Թѹ˾޴Ҳ϶ʡ
û˭Ҳëɡô㣿
ǳĬ
ΣͿɽʵЩУݻɣƽʵǳ˵Ρ֣ʮͨߵţʲôֶΣ
ҡͷ϶أǴ˼ͨޱߣҪӳңҲôס
֪ʵϬɢ˵ĸӦͷǳ΢ͬ·һ㡣
Ҫҳƽ֮תλֶΣҵײʱʱ룬ʤ㡣
ԣоһո𸣵˵ʮȻܹνӳֵģ˵ַҲᡪֻƤë
֪ʮӳķʽʲôáɶꡱķһ¶
𸣵ķӲ̫棬һʱҲ벻İ취˱ݶ˷ɸ𸣡ͿɽЩ긦ķޣų
ʱ򣬳˼Ϊǿģʮ߰˸ޣ׺áﶼŪһƬհףҪȽƲųɡ
ЩС£ȶֵʱһȴ˼â˹֮С


142 
ڳͿɽ߼̶ħŸ֣˵ͭʲôӦȶʱǳôһһ⸿¾Щǰ׺ɷӡ̣Ҳɡ
صԼλϣһƳһǣЩ޲С䣬Ҫȼļһһţ²ŸסǻףӦ÷ֲˣʮ𣬼ʹͨȴúԶ֮£ҪСģֻѰŻ˵
ʱͿɽֽĽųԶӣһ̽⴦صʵҲΪ˴ͼռϢ
ǰһӰ󳱣˹޾Һ͡Ĺ֮⣬֮ǰļԵñȽƣⷴ²
ûԶͿɽһףҲ־仯
ƺǽʲôͮͮУȻҲȼ˻һ̿ʺĻ
է֮Ӵ㱻ɨһƬŤĹӰʧ
Ϳɽƺһ˵ɡһ룬ǴӴָȡһн缫ټĹŹһûԼʸƿ
Ǽٶȳؿ죬֮󾶳һֱߣգѵϣƻĻȥΣֻ˵ߣбĿյϣβڻζ
ôһоͿɽʣǽԻһɨ𣬷ųġɱȴȻ£Ķ
Ա߸һԲȡһл壬һΣбӿΪһֻһ֪ȫǵ֣ȫ𸣻˻һȥǹػϰգŻȥת۱룬Ȼ˴ʮҲˡ
֮𣡡
˭ͷһǡνʵֻջ֮һŲܵĻ֣Ҳ߰࣬һֶǺġ
ʱƬ䶯Ƶ˴ͼݵĻײԲ˸ʿ긦ִ©ͻ⣬֧
һֱڿż룬һʱҲ˽СӣͻڽУ̽صݴҡ
أ𸣺Ϳɽûкǳ⣬ֻ̧ͷ졣ĿƿϿĿ۽ǳ鶯ݺݵգǲźЩ
ջ֮У鳤ϡͤһЩϤģǸոȥЩޣʮӰ
ЩƺǶĻϣУûʲô˳򣬵λĻԼγһ񷶥ƵĻ棬ͼСЩʲô飬ͫȴлȼա
Ŀֻȣ˶оˣƬأѸٷȡ
ͮĻѹƹԭ෴ѹúܵͣ磬ԭϵͰĲݹһ紵и֮ˣ̿ĵɽÿһ࣬Ƥ
ĻЩӰȻŴľ˿﷢¡
߼ŭһݱ类ʵϱĴȻղκλĻǰһжʵ顣
һ
֪ĸۼĽƤѾˣԭĻ£ʮӰͻȻּӽһ·ǻĻ롣ס֮ͬǻ⻷ƣľȻҿҲЩơ
ʱ𸣿˿ڣɤԾЩɬǷոˡ
ʮǱߵļʱϢ⻰ȫĬ
ǹ֮ȴʮʮǿ֮һͼŵû壬Ϻ鳤ϺͷͤѾʿҲ̬
ţ𸣾һ𣺡ȵȣ˼Ҿ

ողǻ˵Ҫǹȥ
˶ھǱߵķදüͷ֪ģҲͨϬɢ֪̽һЩֻǱϾвֻ֪ʮ֪ʲôӣ˵˵ȸҪλȫԱⶫ
߱ϾǵľҲܹ๵ģϢؽͲ˵ˣԭļƻҪ޸ġͼһңʿСС
̲סæҵĹ򣬽һâ߹һڣ֪
ûһӣŪˡ
ʱ֪ʮǱߣһˡްС족ӷ谭н붴졢ءظȥÿʹһΣҪԪá
ҪǣȻҪбʶУ
Ҳ˵д֣ǽظ˱ʶӡǣ˭˶ӷȥ磿
Ϣ֪Цıô˵Ҫ־²ó
ܶ˶ô뷨øһ㣺֮ǰóҲûҪȡĵزݾߣȻ൱ɡ
ǵõȸ˵ʮ̽ȪظɣΪһϧۣҴҸĪǱ£
ңʱ㣬Ҳǲִ٣˵
ٴ̧ͷʮǶڻĻеӰĪؾһֳѹĿڡ
˳ֻҪһӶǡ
ʲô
֪ӦþǴˡ
ʱڣȵòȷеĴ𰸣ҪģǸϽӦıʶʶҪԶ֣ʮͽ࣬ңռӳĻҲܡд롱ʮ˵ӡǡ
һҲһӵʮӪ˸Ƭ̣ȴƶٶȼӿ죬ٿ䣬һǣֽĹһæ
Ҳ
üģƺΪͼг仯ݽԽʵ󲿷˼е˹һǱߣ뿴νʶνӳ֡νʲôӡ
ķͬʱ֣ٶȹȻӿֻܶ࣬ǻ·󣬵˺ΣҪʮϢӡע롣ΪˣγһǣѾεķԵΣĬ档
üͷһʹԾָʹüġ
Ȼһģ


143 Ƽ
һʹ˿Թһг͸գһƬеʮȵ󣬵Ӧû⡣
Ī״ͽʹ˿ע뵽һڣȻ֣֮ͬʱһڣҲһʲôȥûâֲ̫ֻԼоĳ־ʮעȽϣԵ翡
仯Уޱ̲סģµĳ嶯

ȸоţץһмֵϢҲڴʱüıͬʱһʹ
βָġüĺáϸԹѨϸΪ֮бüĸӦȶԣ˱仯ڱϡ
¥֡Ƕأϴ󲿷ּҵ俪ٵĿռС
㶣աΪףıӣеԵɫ쵡
벽̳Ի̳УǱڣ̫ᦡ׺ͨΧ䣬˴Ȼ϶һЩЩ쵵ĹӰƬ֣ЩǼˡɶꡱһƬֳƬλãȼԻС
Դӽ뻹н֮ѾˡƹԫϣռƬ˼Ҳûǰôˡ˿̣ЩӰ׼ȷ˵ǹӰ֮ԡɶꡱΪķƬ˷Ӧ
˳Ƶ¥ռ䣬ԵĶܣֻŷƬĺӡǴԷյĿռڣڲݣι쵽㡣
뵽ƴӳɡɶꡱʱԭԻƬǴԽ·һֱɵߡµЩƬǲ¥ռУǲǾҪֱӷɹȥˣ
ĸƬ
ǣУҲûԻλð
ʱȵȷһ¡ͻɣЩһֱšʮķƬʮԻкϵڿѾܹ¶ˡ
ͷһתе֣ʮɽҰƬãܵô뷨
Ƭ̣ʱ·ųһƬԲⶨλ˼Ϸ
Ѿ˾ʮ֮󣬾ֵ°ˡΣ׵֣ΣʮɹʻָȸǱȥ
ʱ跨Ϭɢɿ𡭡
ȵ뷨ǺܺõģǱߵĻûɿߵĵϣȴˣ
㣡ǸﷴӦѸ٣ȫӭʮӳ֣ȴ͵ذɶѾɾųɵķʶҲǹ˲ˡ
ֻһߣǺͮͮĻֱӴӵðֲֻһմǹ޻Ѱʿǲҽˤǻ͸룬⵽ڣٴڵ⣬˸ͨ͸һգ۵Ĺ򣬱㻯Ϊҽֻһ£Ƕʮ˻ҷ𣬻ĸϽ׵Ļ
ͼȻ𣬴Ҵʿϰաʿݣҡ˵ľ󣬴ɫףѾĵ
ǴʮȽ׽ȴû뵽Ľȫϣϵ¡˷澹ȫΧ˾ˣ
ʱ˽Уϣ
Ƿ׷̧ͷֻĻ֮£ʮѼӰԱߣ׷³Աһһؿգ΢ĿѾոȥЩ
֪ǷǴЩӰȼյͫУƺʲô״ѹֺһ֮𣬿ǵ񾭡
һҽУȺһʿְؿڣʹģһ̣ڻգֱӷٻɾһΧʿһξ룬˻ΪɻңĻУӳȫǿ־;
֮Ҳɱˣ
Ѿʼֵز־ļҲԶˣһҧɴ²ܣڿֱ󣡡
˵ǴģܽǰֻɻͣȻһ˼棬شͼģͳͿɽͿɽָ򲹣ֱӺ͹һĿȱȶһڷɭȻ
ǻʲôҪֻ֪֮дѵֵֶ
˻һʿһͿɽûֵͼУκβǣʲôŹֵı仯ǻһʱǾҪ񡢰ģ¾Ըƾͼƿһ
˵ͻȻŤͷŰд߻ĸŭ𣺡ʱˣλ˾Ͳ͸׶
һ̫ˣһȳ˵߶׼˸𸣡жʮڣ¹󲿷˵ܻ᱾վԼһߡЩ㼯ת۾ͰѸ𸣴˾Եıء
ƫʱƽϵʱ䶼ûСɫ࣬Ϳɽһۣȴ֪飬˵أǱλţͬ˻ⲻŽǷͨ
ԭˣ
֪жˣһһֻȻĸо
ôʱݣڷ޶ԴأѾǵӡ󣬵Ǹһ㣬ʱһƣéٿ֮СӦԲϣһЩìܳͻ֮ʧȻǶֶԱȽİ˼·̲ͬ
һӣͼеʿǣ仯õһ淢չ
ͿɽƷȴ˵˼ĶĵĻطָ˵زǼסҡ飬糵ְתûöãʮ˾ȫעͶ뵽ݽĹȥ
ԽͶ룬Խ٣ķǸΪݡԹעŹһǱߵı仯Ҳմƽٶȡ
иδõ𣺡ʲô𣿡
òˣҵ𣡡


144 ҵ
ҵ𣬵ſӭ
ӰͻȻѣ䣬һɭɭζЩͺ¿νķҵһĪӹǷԵ޺ڴ˻֮£ҪڵУ޾ʹĥ
ͦӣЩԺҲŵ伮֪ҵĶ壬ֻڽȰе˵ȴ뻹Ȳ˼ͨ
ͽϵУӿȵɡһԵٷʦԣ޺볤˷·𣬶֤ĴܡҲסҵ
ͽ̷һͨڣ̸֮һȻ䲻֮˻񶾵ͽ֮УҲκһַܹԦֻɳ䡢ԷٻҪСģҵ֮ɲôԵһմȾǲҲνҵƣ޿гɣ仰˵ǳ
ʲôЦ
Ӱǲ򼺣һھ͵Ҫϣȵ죬ʱҲĿ˼£ûȻкȻһ׹̳ԴͷǸ룬ǷʶѾˡ
ƺԸøǿﵽҵٺΧͬԽԽСöáʱû˸ڴͼ֮⣬͸߼̣˽
߼̸ڼǱߣ߹ݺȴ˸кӶҵɻ󣬿λã룬Ƿŵӣһλѵûʲô
ˣλǰ·ҵš
šģӦʮûλ϶֪ģ᲻һеظϹ
У׹ɸ£շת仯һӵްСˡ˼ڣ漴׹ֻȪ㽦ķһ׹һ˳֣ʮŴϡ
ѽطĹŹ֡
ʱʲôģûܹȻҲȸĿһλԴլװֻѩһЬһ¡ó˰޽ɵɣЦػһƬء
Ȼ˺ۣܹƧӣ;󲿷˶һľ룬ֻһϬɢˡѰ޹Ϭɢ˵λΣֻǱǹۿڣڹģվں׮һ㡣
ЩԶ԰˷Χҵ𲢲ôӣǵȸµؿ˼ۣһˣԵѣΣ
ΪˣԻȴǺܵ͵ȺУȽϷһϽʿı֡ȸ㹪˹ȸС㣬˾;ãҪƽȲ˵Ҫѹס𡭡˵ƴ˻ҪгŶԡ
ƻӦʵûһõġȸЦݲ䣬תʮϣǼĶأ
׹ʮʱ
λε͵ȽϬɢӽǿķֻ࣬ԼһŲԺڳۣӿ̵·һڶɶްСԪģ
ڣȻǷǳ档ϸһʮ𷴵תԴֻһҰĪͫףһӡÿ˵ͷһѹͬزµİѹ
һ£û£ֻҪʮһϵʿȥڰգЩ˱Ͷأʾ
ҪɷͬΪ˵ĺ۲ֻǴ˿̣ȴڳԹ۵ļƣʮͷ
ȻĿеǣ߹Ķ˹񣬱һָĸ֡֡Ҳˡοɲ´ˣԭΪλħŶ֧ʿš
ȻʮһߣҲûԻ˵Щǿߣֻ΢΢ѣԱߵ࣬Ǻޱʾ
ЩˬġհѴͼ˳ͿɽˣԭѾЩͷʮôһƣжϣȻǰ
Դˣʮ϶ǲںģλѾħ֮½ˣȷԻ˵ءЩڣתĿ⣬Ƭؿһ飬ǻĻ£ʮľȻӰ߶ãغһ
ڵķȻƶһ죬ӱǿţӰĻתסաǰһ˷ҵѾһ룬νǵأǡ
ôһ˲䣬ΪʮҪЩҵ
ǵס
Ӱѿ÷ҵһȴЩķҵմȾϢ༴ضȫ١ʮۣ϶ƵرմȾϢҵˡ
رܵס
ͷֶյõ̫ۣҲرš
ʱĻ֮£ʮ֡Ѿȫʧȥֵ̬ܹ죬һʳľ̽ȥҵ£ȴ岻ƺĻķʮӲٳĿռУָͻסһ
У񵽼㡣ŵʿԴĲİǲڹʧǵԴͷô
ҵˣЩʣǱٿصģ
ǵͷʱʮѾǶ˻Խ棬˶˸
ͮĹ֮£ȺȻһţ
ʮλͨҲ߸£ԼǸΣϽڣִɼͽȥƤ⣬ԳѪ⡣ȫ٣ǿҵӦͷλãȴѳ׳һ⣬Ǳͨĥʮ߰˱飬ٶƽˣ
Ψһе״ģǺڶĿǻ
Ǽһﻹڷ¸µɴ⣬ףЦ
˿˿ؽҡҡͷʵڲĥ۾УӰȴȻ߿
ģǵڣ
Ҳڴ˿̣ʮҲǳЦһץҲǸһ㷨۴ģʱþУӲ˹󱬡
ûѪ֮ĳ棬ǹڱ鿪֮Ϊһ̣Ӱ٣Ŀɿڴ
˹ŹֵΣȴûиʮκŤͷϿ˵ߣһƶĿǻĻ£ľȻʮӦҵӰ
˾ͷ֣棬ֶһ
ʮ߾Ͷ
³ǸǸղߺ̿һ̯ģ߰һأ˫ͫѪٳªͷϼȫͺˣͷֻиɿݵļ縣ƤԳȽϹɫȴǼǿ׳һ㡣
һľ㶵ӰкܴͬһѪвδȼջ棬ǴżײеģӸ£·ʿʮ
ȥġ졣
ԼЩӰٺЦ
Ȼǵҵ֪ĸڴˣ


145 
Уϰ߽һ绮Ϊ졢ˡޡԻ磬һвó֮飬˼䣬תóѡ
תĴʵʻϷ𱦡ֻء
ӡʹ֮ءĻضҵߣͶڵУڴ޾޼ʹ࣬ཫҵڵýѣЩе飬֮Ϊڡ
ڣ
̧ͷѾӵʮ߰˸Ӱ΢üͷЩ
Щͺ¿˵Щѷˣڣ飬ȴҪο̿ʹʮ٣ҵýѡ
Ⱦˣôܳͼλ֮أӣʵʵŷ
ӰЦһʵˣͽ̵˵ȻҵУͻữڵǷתĴڴˡ˵ĸǱڰͺ¿ʹֶΣ÷ҵ֮ȾͼպĺͷͤǱļɱǺķҲ֮£ôҲ˼䣿
ҲͲ´أ
⻰˵ˣƤˣȱ㰴ס˾ųɡֻӰЦ
һͺ¿ֻأ껵ȴ֮أΪȴܵöá
ɭɭ⣬ǧա
֮ǰǧ޽ΪףʮŽɽָң޺ѵâʱвٷŴܣƴҵ٣˼ԻҪͬھ
˹ϳЯuĹؼ׶ΣϷ𱦡ֻء潫ǧޱУ˺ȼߡ¶ʮ˵ޱ޾޼ʹ࣬ɱ
ֶΣʮŽɺ˰˸ҹҲ÷ƾ֮ɴ˼ȡʤ
Ӱι졢Σһλˡֻصͨ仯Ϥ
ֻҲãϵʥҲգЩͺ¿˵ҵ֮ҵΪֻصĸǵУһӦ鶼ֱҵͲһ⣺һеڶҪҵҲҵҵĶ
ͽ̷һֹһͷҵ༴֮ɳ޾ʤҵӦȱڶн磬شȴͬ䲻ȫݣɻȡҵҲǲܡ
ҵ棬ڣ
Ӱûоãǽطҵ֮ԽԽǿ
еġ
ˣǰˣȱȫĵУԷת滻شһһͷ𣬶ҵֱռٻΪҵ𣬸ܡɴǾ̿־壬УֲʺϵĶҵɴѭ
ĵǳԣһֻǡȱȫ
ĵа˺ȼߡ¶һʮ˲㣬ǧڣգ䳡ǽտɱȣǼҵʱһġ¶ѣҪ֪ʱЩĺԻǸڡֻءǷ𱦣ġֻءѻ٣һӦԻ޸֮ƼӶ࣬Ҫסˡ

֪еתתͷ̾ʮΪʲôҪ׳н
ףȸȼʶ֮µǵȻҲףȸƽкã޵ʮϹȻĿ磬ҵһ򵥵ķӣ
˵Ǽ򵥣ûҵرȻһĪչﻹʮͶ֡
һλҲȷʵͨ󣬶̶ʮϢʱ䣬ƽǵŪڹ֮䣬ĨɱʮΡ
ǧ࣬Ե˵ʲôɰÿһαɱҪҵ»ֻһ࣬򵥵Ĺ¶ҲǿԻǿŸոЩ˻۵ҵܾģ
Ǻʮֻɱһ񫣬ʩֶΣոɵʮҲ˸ɱһЩ˸ոջһ
ھͿҵѷ»ĵڣ֪ȱҲ󣬷Ҳֻɹڿˡǰ鳤ϵĳҲֻǿŴŹƿͶѡ
߰˴Σ˷ҵͷ⵽ضơۿиʮأͲˡ
ʱʮͻͣ˶
Ƕʱüıϣͬʱʹ
εĸоԶϴø־ãüģԾһҲһ̣ʮҲŤͷȥ
ҲиӦ
ͷϾǻ籩پĿʱԭѱҵµһأǱʮһӲһԼߣһֱᴩ˽ʮ𺣵ͨ
֮ǰҵƴ֮ʱʮ㣬Ȼͬ
˶һϲʮһЦˣҲڼȺӬ˽̫ȥԴͷס˵
⻰˵ͻȻǷӦڿеĺӰٿزǵᴩҵͨҲʼպϡ
ͷ
ҪҵĻᣬöᱦȻ
Ȼʮεȸı֤
ȺظܵһߣŤͷȴǵȸϱ飬һЦ棬ƺеζ߶λãҲ⣬㶣漴
λ˶ںڰɣǶ֮ǰġ𡱣༴̫ۣⲻһ͵ر
£²Ǻڡ
ʮΪҵ֮밵࿹ȣ塣ֻǳԪˣȫʢ֮ʱʵֲǹƥĻʧ
ʮһʿûѵסȸЦת
¬ݵѣǼȥæҲΣ


146 Թ
ʵ֤ȵĲԤûдȸ־˷Դ
ҵдУһҵ𸲸ǷΧ߰·ȵٶȣκʱ㹻ˡ
ô򵥣
ͮͮĻ洩Ŷ⣬ֱָĵ͸洩У̫۵ķһ͸ĵǣƺʱԵĿֲз顢𶥡
ҵϢʮУȾκα棬Ҳ˵һжҵķҪ̫ԷɣܱܿҵѰ϶룬ʱˡ
ҪȽԼȫյõرϣһֻҪиһٲ
˵·̣֤ûܵڶˡһ˳Ѳܡ
Ϊһǵȸ
ŹֵŮӣµʱȴǿƹʼû֤̫ЧõʱһվһҵհȻͻΧ棬ܹ˵һ˾͹ˡĻ
״κڣְ޽ɵ
ңȸȻһЦģҪսľֱеǱȻҪи´۵ľ
£
ҵʮδԽ·̣Լһӵʱ䣬ڼľ봫˵еĵҲûʲô
̫Щֲ֧סˣŶڵʮһʱɳʱֱӱ䣬֮һķƣһ˲䣬ȼΪҪ군󼪣
ҡҡڰڳȫûһֻǱգĿڣоͣŲؿڣ˳УҪԽշˡһʱ䣬ӽһƬѪ졣
֮ģͬڵĶ
ͷҪʹֶΣѽʮٱػȥ
ʱͲˡ
̫ȫмԦֶβãÿγ⣬ֻܴһˡȵһδ˵ȸڶδħŶ֧һλĳϣδǴеһսۣĴħŶ֧ĸ֣ǣֱβʮǱǿҪѡһǣѡ
ʧġӦ顱ѾˣҲһǰλǵһʮ¼ҵˣǼȱŭɾ壬ӲͷƤ׷ȥȳʱԭֻһˣӭȳ
Ŀ㣬̬ѣһȻƤȴʱϹ⣬ͫиǷòĲʹ⣬ӭȥӷѣƺҲ֮ͨ˾Զ֮
һЯˣȽȴԶӧǱߵҡϹһ£ҲӦˡ
ҲãȳǶξ֮·״̬Ҳ̫ãһϣĬĬϢ
ǾĶǡ
ǿֻ̫ģôһأԭһ취رƱҪܵˣ޷ָ֪ˣݵЦУȴ͸֪ζ
˵ţͽעƵŮϣôһˣ˵ͷҲС
ȲƳһۣĿ˺ܲˬˣһĿħʿĵͣаΪ˿ɱɣǺڣ±˲֪Ǵħͷһ
ò˵ȸѡҲǴģڣȿһСϰŻһ뿪£۷ȥ˵ˣҵС
պ޵ȸԲ˵ӲѱһµħͷҲǿҵ֮ģȴΪʵֻѹֲ˱ĸо뿪볾ںû
հҪߵʱִ̫٣ûдǰᱻѹŷȸŮˣͻȻֻǴԻĲİȫ˦ɣտɺޣҪǣҪǡ
Ҫ𣡡
ͻȻըһȣβ罣Ȼ𶯣һһйͬıʶӽһѵϵµİڻٰͷ
ʲôʱѾϰˡ˳¡
ʹһ㡣
ˣֻ֣ߣȸֻǶԼٴɫΪԼڴռźҪλã
˻ڲ֪
亹֪һ㡣ʱ򣬾תͷĹѾӹŹתһȦ
ҵǺܿ£»շħε𴦣ҵʱ
Ҫ֪ƬУתѾĹֹ֮߳ͷ޲ҵִ֮ȸҵԴͷ֮һ
УӰʱҵ𼤷⽻ͨΪҲҪ׹֮Уãܡ
ոգͲ벽ѡ
ʵûҵ̬ȥҲǲ
˹֪֮ǿ֮ģԹ˶ƨãҲͷˡ
ȶǸǵĹ۸˿䣬ǼһǸ
ʱϢⲽͻ㣬̾޶ģĶףǺ÷飬Ͳ֪˴ıΡСӣô˵
ȵӦҺǰ졣
ĿĲʹ⾹絶һ㣬ϴ쿪ѿڣԲʹ£ʧѪСܿ죬ȵУӦ˸оĨ
ǼܳܵסЩ࿴ˣǾЦûϵⲻôҲǸСˣһãȻҪһٰꡣ
ʲôһȸĶȤʹȻüëûһ£ͷתȴǰнͨ¥ռ䣬
ǻǲɣһϲԶʳ
㶣ǴЦΪȸĶǴˣû뵽иӢ۵ɵӡ
ǿȵΪ̫˵ӣֻֿŮһЩЦ֣ȥ΢Ĺͷ­
ҽԣҪ֪Ƥ֪ԣ֪ġ㿴ȳƣɫ˶Բһһ˶֪
˵ţָѾͷغһȻһ̣ͱĲҽУ
ˣ


147 
ȿһ̣ඥϣ˵Ȼһ׹ǵƳۣ˫ǲǿߣӦҲò࣬аŶǣǾǴֱ˼ҪĻᣬһ·ˣոŮᶥŵ֣Ѿòʹ
Ҳڴ˿̣ۣһȴǺͿһʱȸҲ˵ʱ򣿡
ףйŹְԼֱӶֵĻ񲻸ã
ͼ֣ҲһӲʹȻǵĿǡȻ̬䣬ȻֵðȣæסҪķӡ룬ǻһö϶Ӧ׷ɫˣԹۡ
໺վֱӣҲܾߣֻû͵¡
̧Žľ֣ҧгݣ׶
Ӧᴿմһ£ô
ɳƵɤһʱ˵
ν׶˵Ƕأ˵䣬ֻԶصʽڣ׵˱ȻܵĴۡɲǣܹתƴȾģת֮ԶһΣ䶾Ҳֱ͸衢
Ǵ˵óߣ׵ʽ΢һǣĳλĻкùӳԣ
ϱɫƽȸΪһڴˣʮǱ߳Զһɲסаԣȴ޴һ׷ȥȻҲضá
ǸղżҴ׷ȥʮʿⲻҪҪǣĿǣЩϼȶݡ
Ǻŭӵ΢Ƭ̣ٿ࣬ؾ׹ˣɻǣǡ
û˵꣬磬ٷˣȻֱܵ˻ͷβʵĿɿڴ
Ȳɵϣβ֪˫б䣺
ƺʲô˵Ļˡ
ͷת֮ʱ࿴ЦõѼЦˡȸС㾫ǿɣҲܾЩ²㣬֮
ܱܲ˵ôף˽źϣƨ£
Ȱֻ֮࣬ҡ
ԭྐྵǵȸߵģ뵱Իʮʹرѡ׷ꡱ͡¬ݡ͵øȴԱܾˡҲҿˣյģͲ̫ۣǵͷһ˰ɣ
ǣ飬Ҳ͡
⻰еڶ˼ȴܹر̬ȡȴôϣҲɣոյѵ̬ȿǲͬ
Ƚ׽ںºǼգҲȷʵ̬ڽΪԶԶȴӲǣңҪٳһ顣
أֻһʱ߶ѣǷʦг񡭡
ʼͶעϣȴºͣҸһѵĿˡֻǴ޸ԣҶҶ֣ȴҪСһЩҪ˵ᡣ
üʱ£ȪظУƵµģ̬ٱ䣬ܱȫ
뵽ٿһʦԸҵæ
ȻӦ࣬ΪΪ¿գԸⲣ
ˬ죬ǻˡ
֪ŮǳˣΪǴ˵Ҫ飬س꣬ʡȻƵ飬Ҳһһء䲻ڴ˴ˣͷˣնǣӰƱزСǣħŶ֧Ǳߣһ־ԭҲҪõ߰˰ˡ
Ⱥγں֮ࣿõõɣ뿴ô֡ˣ֮
ţ˳Ʋһ⣬ڵȸǱߵĵλ
ҪڣؾƣҲѹŤͷһƬҵ֮⣬ʲôĿҰУһӰ
ϸĿھһ
ǰҲĲӣ
һ㼤磬˵ͬ
ͣ
ƵķʨӺɱǶ⣬ߵ˶һûе棬¡¡һǱӰһΣĿȻģ壬Ȼζʧ
ʲôֶΣ
ȻʱѾ˽ۣǣ㻹һ
翵漴𣺡˶Ī֣ҪͻȻһ£Щӣ׷λʮϵĵϸЩˣҲһЩ˽⡣˵ԴɣħţҲǣ
û˵ǴЦⲡΪǿˡոǸھ򣬻˺ô׽ħٵľ磬˥࣬Ҳ㹻˶ܣ
˵һλûκһͬһλãԲ׽С鷳ģڱ𴦡
֪Ǽһ˵ʮа˾档ոôһ̣ȻѾ绯ȥϵȻת۾ķӦͻʹѾҡ
ֱָĵĻֶΣ˵Уħó
ûܱ۵ħ
ħţȴмʮϰַӣڶʱڣʹħȫĴڡⱾԪʼħڵشھⱣϳ˷ţͦʡ
䲻ħɴݣܹоЩš
Ȳ׶ţħĿήͶ٣ܸоԶǣòӹͬĶߣ˶ɡ
ħǣƣǺѼʱԮ֣Σʱ̣ȻҪԼѽ
ֽա
ֱӶǣһ˼·Ŀ꣬Ըħȵа취ֻҪôſܵؽ޷졣
¥ռһ죬϶Ӧ׷͵ġ
˷֮У׷֮һȻͬСɣȴָУֻҪٱɷסֱʡ֣ͭħҲ˺üֻģ
ֻǣϷȫף϶Ӧ׷ȷʵһǻнˣ˽һķ
Ǿ׻ɷһã
ĬѱϣգԻǺ֮ڣǿűǳŹ֮ͬʱ׻ƣ뱾ǳӳ
˽УڻȪظ֮УҲ͸Ի֮ܣңо֮ϣоɷ豾ǳͶ£һתͱ˻ע϶Ӧ׷С
׷ʱԾԾܣ׻ǻϽ͵̬ơƴһ㶡
Դӱͼסͷһ֪Լҷλڡһ̣ϣֱڱǳ֮ϣӸ£硣
֪ڣͼڻȪظķλϢԲ˵
ʲô


148 ̨
磬Ȼ
ҲԣͼôͨҲ޷Ӱ쵽ǳبݵתԫڼǳƹԫĽ׶ΣԱǳλķȻʲôҲڲס
ˣôȻʮԣֳģķ֮Уѵóȫ֪һܸŵȫӽǣôͼķ绢
ƺܹһ¡ô£
ͷ͵һϷ·ǧٱʣƿռӦԽ۲֣һ󳱣Ȼ
¡¡֮ոǿսϵת۸䣬ԫҲ޷Ӧֻбǳһϵܼά֡
ƺǶ͵ʮֲ󳱰Хǿͷ͡ȱҡżҪײˡ
Ȼһͻըѵٿָе²ԣҲ˲ñģμˡ
زȻ𶯣ʯըǰһ̨˵磬ʱǱš̨ٸʮɣʹȾ˲ӣҲ޷̨Ρ
ɽţѪ̨ϱ£Ⱦ̨Ť·γƣ룬ۻƣվγһֻѪɫۣӹ
ǡ
иһͷ⣬һգȫܿƣһɴţֱ̨
ת۽̤ʵأҲǸԶȺȻһգ۵Ĺ⴦أ˲֪ǧƵĸ̨ÿ̨֮䣬Լһһֱ쵽ҰľͷͬƬĹ㡣
ճģͷȥ̨رȻǳµѪԴͷʱѾ̨ѾȫѪУ˱ǡ
븡õ
ŬĿĹˣȵǿˣڵĸ̨ϣ࣬ʱòΪħţƺҪһЩ
ĿһǱ˵ʲôȫ
֮£ŤͷٿոջģģҲӰǣĸ̨ϣʱϹ壬һĴȫӣǣûаô
ǶˣȸɴϨƵ˼ѵ˱ٽ϶Ӧ׷Ҳʱס
ʱоһ߹â죬عͷһƬҵҵͬǸ̨ͮĻڲסϴѪۣΪԵʣҵɲСȴĪЩѹƶӡ
֮ʱһȻӴأ
ɭڤǧ̨
ɨǧ̨Ȼɵľ޴죬ֱҪԽȫߵڡʹȴ̨ϵѪˮҲڷڣҾƬཹеѪɫУж
Ҳ˲ŨصѪˣڴڵشŴŬ̧ۣŸ̨Ѫˮ롣
ĶУڹѪһѿޱȷĳʱ䵶βˣһĹͷ泯Ŀڣɭ䣬͸ɫĹ棬ֻһɨϷ
һգĪЩ̲סƣβ֪һ̹֮Ķ⣬Ծò̫ȵɴĻů⽻Ȼͷһɣͷɹ죬ȴ޷ָо
Ȼ±Ѫˮסһ˹۵Ȼóļƣǽֱ֣Թ
ǹù۶֮⣬ûбĶ
һ̨ϣм
߷ɿƫһ£Ϊ񣬼һߵĸ̨ϣͬһѹ֮ǰһڵӰӡ
һȾͷӦ̨ħȻҲڸ̨ϣ
תȻ룬һȫһµĳԸ̨ѪˮиֻħǱ߲ͬǰĹûж
û˵ĸ̨ϣʲôûС
ٿħǱߵĸ̨ѾһߣȻ䡣
˻죬֮£ոջͷʹħӰһжϣʱüһХ󣬾Ȼɢһڹ֮ϣתֱͷɽȥղ
ЩͷƤ飺նֳԡɭڤ
ͷת˴ط֣Լǰһոնɱħֳģ
һ˲䣬ϣǶԹеâٿתȴֻΪĪĹ⣬һۿȥǱߵĹŤһ㡣΢΢ٿʱǹǡ
ˮ
޿Ŀڳ飬ȴڻůڣγʾҲһ㱣ܿףȴ̲סȻŭ
ĵ
Ȼǿĵ׽ɣȱܻӽǽǣתϨţһ֮Ѿ껹ʱʮҲʲôý֮ӽɨ
ſգǵĹػһߣӽйϬ⣬͸롣
ϢձŭջǵȶԣһͰˮӭͷ¡
֪壬ӲˣոҵϮ඾δ
˼仯ŭͱĽٿ飬⾫΢仯ƾԣȻһ֮䣬Ϊ覽Ȧһ죬˳ȥ
ɵϵֱɽһ㣬͸覽Ȧϣֻһӣȫˣͷնɡ
Ȼһ޹ȴ˻ԭλɵߣû˺
ȵӳѹѳһ亹
Ϊʲôն
Ķ񣬲Ҫնɳ֮
صɤͻȻ𣬹΢ʨӺһɱȶУȴһ㣬ϸ
ȻȴߣݿϣڽֻЩӣ̨ھնɱ෨նר̨Ŀ㣬һնɱ귨Ϊ˵㣬ٻնһĿꣻɱȴרնĿǿ㣬ǿǿȴҪնһ̶ȣܷһ˵ɷնɱҪٸնĻᣡ


149 
Ľ
ԭУӰǻȻ
ǰ𣿡ˣⳡ棬Ӧÿɡ
ǰĻųĻ᣿˵ɱ񵶣ˡ
Ӱ˵ȻҲǣ䲻֪޽ٵǺͻȪظһ˽֣޽ٽɵ棬Щ̨ĿյʲôﶼҪĨɱɾȻûĸ˴óֳ
ûмⳡҲûϵӰҲص֪ʶˣ˵նն£󣬻ͼնǿľˣʲôնɱɷһͼ껺Ȼն㻹һⶼûС
Ϊʲô
ǰΪʲôأ
Ӱȶ˼ԭɣʱǰĹб仯
̧ͷֻٿһӰŤǾ־壬ˣҲڲסȻ⣬ܴ˳۾ǿȣܿ죬ͱϹͷɡ
Ҳ֪ˣֻҪɭڤбնɱĸλնϣҲ͹⵹Ǻܼʱĸ档
Ӱһ񡭡
ȳĬ£ŻӦǸ󡣡
ǱҵĵˣոձΪ޴ô˵ҲʮµҳͽʵʵĲΪȴѾնɱ
Ťͷޱ޼ʵĸ̨֣֮صΣѹ
໹˵ҪնĻᣬڿǧ̵̨ÿһ䣬һѸ⣬˵նҲնˣǵȸˡʮ𣬿¶ⲻһ⡣
նҲ
Ȳö֪Щʵ⣺ܾܲͣﰤװɣôƣ
Ӱ˵ıǰɴû⣬Ĭȥڴ˿ִ̣磬ȻҽиոհֶϾ
⣬ǸɫâȻ档
ǣڻǱնˣûüֹֻһ㺮⡣
ǰնͷѾľȻģǱŤ棬ЩЩǣƽĿӲһ˿ҲҪŻ
ԽˣɭڤУÿնһˣնǿһ㣬Ҳƶ̨ϵĶ¼ӣ֮ǰδֵ㣬ؾδڡ
ֳֳʹ죡
ڸ̨ϣֻܱȻɧڹǰȻΣҪܵס
ӰٺٷЦΪⱾͲʲôһͨѰ϶飬ҵľеȱݣֻҪǿˣҲһնˣ˳ȡΪáֲˣǸӤҲɱȫ
û𣿵Ȼֻľǡǿĺ棬ͻůάͻߵģ治ࡣ
ôȥʱǸͷ
ҲɣͷתǰնΪһ磬ֱ߿աΪҪնҪȴû
ҲڴʱȷֽµѪˮճɶ͵طֱϰ
ڰУѪȾĸ̨¡
ѵߣȴǱǵѹӦǹȥˣն鼰©ɱһ˹նһأɱ񵶣һԣɱֻһʵǿ֮˵ǿһ㡭ǡ
˭ǿ֪ĻҪʮͺ֮ѡȵΪôʸϡ
ǶԣƵʿˣӦǱʮǿһɻ˵ʮߵһصģ֪ûеƣ
Ҫǣɱ񵶵ж׼˭֪ģ
ҡͷһЦҪ˵ɭڤɱļ̫ˣһ£ི
Խ࣬ɱ£زɵֵ
ţǰȪظһ޹ͣǽٷΪħ٣޽ظͼеɭڤնʮħлһλĩջǱ˽˵ȥ֮ʵǾ춯ء
Ⱦˣô
˭֪أ޹߻ħħ٣˵ħĳλֱܵʣҲ֪ɡҲֻǴ˵ˡ
Ӱô
ӰмӦֻдŻɱĻᡣ
Ǿˡ
ףк죬һתĿ⣬䵽Ƭҵ֮ϣʮ𱬡
һ棺ڷ׻ôˣ
ȸڳȥǰΪ˰ҵеʿ˴ĳƷ׵ЩմȾ֮ϢֻҪ׳ȥȻܹЩˣذҵĵάʿռ䡣
ⷽ˵ûЧʣǸ취ʱ԰
Ҫ˵ױնɱģҵЩޡȻϸĪ⣬Щ֮ǰܻԹԼҵУӦҲŶԡ
ǵȻ붫ͻȺɣЩ˶Ҫ̨һ⣬ƼˣһͲˡ
ʱʵʵŲŶ԰
ȽӽϬɢǱߣܿ췢֣ǱҲ֮٣ʿǲ֪ҵɭڤĻǣã仯̫죬ǣɭڤǽҲƵõķΧȻγھ۵ͷʹʿռή
һĸѹס־ȸҵڶ˸ɾڿеĵѾʮ
ҵһʱ㣡
ȴ뵽һ£ɱôٳû


150 Ʒ
Ӧ˵翳ȥˡ
ҡͷɱһʧɫԲУҲ̫Щ
˵Ҳ˼¬ѡ
ţ
Ǹûأ
Ŷ
ŤͷȥΪûͷûβĻǲȷϣһ̣྿վķϡȥʣʲôᣬͷתгһ仰
ֻųȥѡ
𣿡Щ⣬鶼ֱ׵ˣв޶ٿαΡ
Դ޽֮ºһὫΪƽƽµĶȴЩȵΪ磬еελ
ô¬ʲôأ
治ǻһȺ˵žҰ취
ȻʧЦȷʵҪȣֻҵ֮£ʹҲɵá
˵ȥ˼·Ҳת˱𴦣¾ȷǼ٣Ŀģ
˵ɭڤն׶ѹΪѷɫ֮ȫģڴ˵أܳһܱȫˣٳжδЩ
˵ȸڴˣȻӻĻᣬֵװͿ
ͣƬ̣һһӦҲáֻǡ
Ҳܽ˼³֣¿ȻʦΣʮϡȸСȣҪæȻҶġ
˵˵ݶˣҲûٽ飬һЦҾȥǱ߿һҪСЩ
ӦˣҲԣƿշȥʧ£ȵǺһ䣬ڵȸʮ֮䣬ֻƣΪʲô
ȻֻҪһǣҲᵱʳȥ
뿪˿ҪҪһеͷʹš
͵ε̽մܿ䣬ʮֳްС죬浽ѵʱȫһӳȥģҪ
ȱ˴νȪظѾ˰˳ɣʣɻᣬҲҪԶȼƻвʮٱĴۣʱҪԼı·ˡ
·Ķ
ʮްСȻһ˵ȸǱûк֣Ҳšǰȥȡ˽к߱ҵдеƣλָ
Ի֮ǰȸ˳ȥʱһص͵ļƣôԼյأԣԻߣҲһܺõ·
ɲʮ𡢵ȸֻԻ˵ףǰϣڱϣ˵漰λͻȻ鲻ѣ˵ҲҪһ߿ѡ
¹·ҪԼ
ԼҲк·
΢۲ƣȷܱûбˣһ·ǱУĸ̨ڻʮ⣬Ȼ¥ռ䣬ܿ죬һѾܾûĶ֡
ʱ˿̣ҵΧ֮µϬɢüĿ΢ЩȵӣΧǶڽŻɱڣʶûע⵽ϬɢԼҲ˲Ϣ֮󣬱ãȻ漴ڹϵָ£׼һڣӳе׻
ڸ̨ӰУһι״ĽһĿģĵͿһͭĤ
нһƬҵ
ٴȷΧûˣȡǽŽͷһ¡ƣҶţһ㣬ǲͭĤն˺¡
ı¶˳ȷʵһȥͭĤȥ㾫¡ˣǵװ磬˫£УüĿʮֹӡ
ϬɢõϢô˽ǳϡٵġ١ƳɵģˮˣϬɢֱӰӽڻͭˮУȻ

ôãŻˡ
ûһȷе÷ǰϬɢҲԼĥ˺óʱ䣬ҳһ취Ҳû룬ɴ棬Ϭɢ˵ķȥ
УֻһΧ۵ϣɲǼ䣬ڵλΪģԲЩζǵλı˵Ҳ֣֮棬ĶŲλһϸĽ
ʱͦŵġ
Ϭɢںºʹʱ򣬾û뵽ƺƴ󣬷ԲĵΪ֮𶯣ʹúº¶μͼУһʱӦò̫עĿʹãǲǻͬأ
ȻȾͿ϶Ľ⣬ʼ޹ɵشתңϺ£üζϣȴûκαࡣ
ʧˣ
Ϭɢ˵ʹõʱ򣬿ɲʱǳ׼ȷ˻Ȫظڵλãƹ¶μϬɢ˵ѾظкȲˡ
ȿֱͷ־Σ춼ûкתֻܽһʵҪγ
֪һᾹǲͷһٴηᣬȴǺĴһ˿
ȲϲŶ
ְڵϣϸΧԪı仯ƬУȸӦ֮࣬лĵȴü٣ʱճһ˻ٶȻᶨ
ȸӦþˣԼҲЩƺҪЩʲô
϶ʲôٿط֮࣬Ϭɢ˲֪ȸ֪Чʵ¡
ȲȱģҲǽĵʱ򰡡
ͷתкһһæȡȴһͮ죬Լ߼ʯ̨Ÿӵķơ
ǰʱ䣬ΪˮƳɵĵ˻֮࣬Ϊ˻רšȥģʶҲá
ȴǿʯ̨㱻£ײһӣ۵ٶȣǼʮϰٱ
ΧزǿңȿʼĻ˵ע⣬Ҳˣֻ֮ϣǶ͸⣬ϣ
âһȴɫתΪһƬҺڣ̬ȴȼĻ档ȥƶһӶǰ㣬ŵء
оѾİˣ
ŵԪ⣿


151 
û뵽תһȦֻص˾ŵԪȥЩת
½ɾ͵Ԫ⣬־ͷУѹĴ󣬵ҲûʵԵ˺ֻңԽԽôȥҪ˵ע
ûȻ˻ԪͻȻӰ
ӦûСӰ£Ӧ䣬Щˡ
ȷȥشȴû淢κηƿ̺ۣҪ˸ܹƺۼȻ֮УҲˣڲ
ɴˣȵóһۣ滹ж
ѵȴôףٱǵˮˣʱһŵԪ⣬һӦΧƫƣọ́ҲоǰͰС
϶ļԦŵģٴο϶һ㡣
룬סһУѾγ㣬ոճ˵ĸоѾȫʧڵΧԪŻ棬ȴûаʵļ
ԱķӡҪٲ⣬º
ȻγΧʧ⣿
ȿʼôģȻĳĪѹٿȻϮ࣬͵̧ͷ棡
ȻͿУһʽնĵ棬ϣһѪѪŨڵ汾嵹Щģˡ
ɱ񵶣
ֻͷƤըʵΧ䶯ҵ֮⣬ûп֮նǿںδӰĽܣӰжϣʧ
ңķƺǡ
סά糣ƲǶȣÿָΣ˿沢ûλ仯ɱԭļơ
ǶңȰĨ˰亹˳ŵָȥߣȻ۾ͺգǣվǳԤˡ
ǡҵ
ûüĴ𰸣һǽʵʵɨ
ˣ
շɢ̽λã˲ʿһ޴ĿնȾһñľ׮ӣֱͦͦˤڵϣֲǿѹһѶ۵ӣƤιȥΧ̨ڿ֨죬㵹֮ơ
һ̣ԲڣУģֻоܵάԼתʹ֮Ӱ죬һʧأըԼҵԴ
еϣŵԪγɵĻҺڻ棬ǸƲβһŻĳߣܿͱѹƵüϨ
ȼѻͷֻƬҵ𣬶ȻʧȥԾ
ʮУֹһμǿý磬˺գʲô˻𺣣һϣǲͬġ
ҵϨ𣬶ֱӾͶˣػ࣬һɲǼ䣬Ϊһ齩Ӳĵ̣漴顣
ӰΪ¶İռ䣬ɱ£˲ϢһƬأһ龧꣬սķ
Ӱ꣬ΣҲΪ֣ɱ񵶵ֱӳܵļޣЩƬǱҵȾԪʵʻɣռһ£óȥ˾⡭ȷʵǶŹ¶ȥģӦûŰɡ
ûлӦʵϣڹ¶֮ʣĵһ£ҪȼŴŻӽ¥ռȥȴûгɹ
ϵĴŻų˾ĳ¥ռȥӰ͵ϵ̫ˣȫжϡ
ôжϣȫ֪֣ȼŴŻĵʵ̫ۣԻ˿ˣĻкã
ͷʹʱһصĺѹѾϤ⡰·ǳɰǧгʣɭڤǰࡣ
ˣն
ͷûת꣬߸̨Ѫӿָȥڸ̨ϣǱ̨ѪҲʮܹǿȾԲڴС
ǰնûʲô仯֮ǰնɱǺ䶯ĹҲָģ˼ˣֻǼʱУȥ۵ĴŻ
ʱҲγ˴¸ڿɭڤʱնɱȺ󷢶Ϊһ֣һֹ󣬾¿ʼ֮ǰնʿҲ̨
ǲĶԣ
۾ٿһֱأͥҵѾˣҲ˵ǱߣȫҪ̨
ؿҲ
ͷоһԶأ֮ͷҲˣңһ
ʮȿúǿǣնϣǸŤĹȴ˵һСʮ̬Ӱ״ڵϿգŤú黨һӲȥ
ԭḺ́ɲ
ԶİȻ𣬱ߣԼȱ۾Щ˵־ٲϣȻȻβϻô뻮һɭȻһ𣬸˵Ĵ̼ϴκòȥ
⣡
Ӱ㿴նǲһˡ
ۣʱնδ䣬ɵͷһȦðһҰ׵Ļ⣬ǹУҰ׻ھۣŻ򣬲ۻת࿴һۣ;ӷΡ
⼸ֵȥŻʣ¼
Ƕ룬Ǳ߻ʮˣն˵ɶݣôۻԭܳŹжģҲҪ׶༪ˣ
˶ѭȥţ޹ɭڤնɱʮħȷʵиݵġ
أͣԶִ
δȿµĵù˭̨ؾ𶯣һͻʱҪһ㡣
𣡡
춯صΪƾѷɫڽ󳱣𾪰ȷʮڵķ
֮ͬʱϺһʹ¥ռڣʢŷƬĺը


152 

ʮĸ̨ƣѪŤ漴Ȼ
ɭڤȫʢʱȷʵնɱɷͣն棬ʮѾ֣طס
˽ʮڿУڵвɾʱҲһɣոɱ񵶳ʱΪҪʣû뵽ָĪָǴ¶
Ҳãʡһ鷳
Щܣ⣬ǻͫУҲ⡣
֮£۵ǲ죬Ա̨ǯţնǰȴںŤŤӣȥһߡȸζعעʮ仯
ڵ̨ϣȳСһȦϣüĿʹͷβû˵һ仰۶һмּɵˣʱ궯ٵȵȰɡ
ʱȸ˿ڣʮϣ˵ı
鱻һǣʮЩãʵϣԵȸ׷⵵¶Ѿǲˣû˺ҲΪϾҪ֣Ը֦ڶѡ
һߣԸѣһ⣬»ǿڵ̨֪סǡûʲô¶ǴһҲáȡ˱ٳһ̽ظ١
űǰɣһ꣬Ŀ˰ڲһЦҪʵжԷ
ʮ̫СˣȸЦؿڣͬʱŵƣֹ۷ֻҪʮȵסȥȥĲ˵ǴҲûʲô
۲мָһ̨ϣ̧ƤƳһǣȴúüͷվûٶ
ʮ𲻹ܵȸô˵Ҫľһʱڣܵš
ıǰˡ
ָ̨֮ĳŵز㣬ҲܸоǶصޣƫֺһ𣬾ǡһ
֪ǰħ֮תħ֮֮ĸоҪɾڣּ
ڶмģȪظڲĵʱ䶯γɵȻز㡣ʮҲܰᶯ
ʯ룬ʮеģһ̬߳ĺǡ
Ǽ򵥵˫ˣͷʹദֳҵķ״ѾˣŰ߼Σа߹ǡǼܻǱԵͷҲһĲҰɫǷһĹ
ϸȥͷϻϸ˿·ʰɫǿѵ·
˭ԶҲûܵסȸߣܺطʡ
һɣʮǻӦһС

⿴ǺĲ²⣬нķڴܺٺ٣ЩеģԴˣʮӦúܸɴࣺ
Ҳ֪
ȷʵǲ֪нӵʶƬûⷽϢֻ֪Լǰĳɾͣеʧһ⣬ЩӸռ֮صĲȱ鱨д˿ѾǿҵͬԴӦѡ
ߺ棬ǹϵδɵ֮Ĺؼˣ
ȥǣۿҪתϺɫ۷һӽߺǳɡ
⶯൱ͻأҲֱΧ̨Ϲע֮ʱˤڵϣѾȱȫжദ飬һײȻûɢܣû١
Ǽ㵹ȴԾɱ˫ˣȥЩɽţͮĻʹӹͷðת۱鼰Ǽÿһ䡣ȼգУӨĹǼûаɫΡ
ҵ𰡣
ȸжϣҵ̣ǻϵ֮һȼ
طûٽˣ˵ߺǱҵʱ⣬ƤӦѾңǼܱС衯ʵأνǡղȫʢڣֻһ
ʬڴˣƺմȾҵ֮ǰѾˡǰڶ֮£ǸУϣ˭ء
һֱԲϣǼ򵥵ҡҡͷʾ֪
ʮȷɹǼֻ֮ƳһۣͲٹעҲϸ˵ʦ֮࣬ǿźıнաûʲôж֮ģΪ棬ҲޱȲʹĴۣʱգֻб䱾
ͷ˳ʹһǧ֮ʹһҵĴ
¸ЦһȫעڹǼ¶ǿ鰼
ͮҵðأҲֵĵط
ʮҲûֻ֣ǰĸӦǧѾ̹ĵͰǼֱӵϵ
ɣɣ
ĺӦһƬҵĹâӣȻȥͮҵֹâһתΪںɫƬǵĹӰ£̽һŻƵĿȻǹ𡢿ѡţ
һĺʮ˶ںڵ㣬̿аƴСȴһŻɫâطƺʲô

ʮҲͲųһйʽĺХ
𶯰ħʼ仯ΧתҲԲͬ
ʱ򣬵ȸԺգգ۾ЦҴȥ̨Ѫˮ֮Уֱ͸ȥ
תۣµĸ̨ҲǱ
ʮӦͷһǴŭûٸʲô棬ԶʣտѣѪ£ɨǧ̨
ˣɱ񵶣
ó磡
ʱ򣬲֪ж˳ĳϣնɱ񵶻Ҫÿ£дΪ䡰£ȥƵӣ֮ġжɱֵܵ߼ϡ
ڸ̨ϵЩˣųɣҲеġ
Ϊʱңû˼ȥᣬ˲ͷϵĵ档¥ռѾҳһࡣȻصĸӦͨգת¥ռ䣬˷Ƭıֱ˻
ȷӦжߵϵЧͼӰƬʧǣ׷׹䣬Ǿ󲿷ǱȻҳҪϸͷֻҲˣ
ͷʹ֮࣬ɴֲܣ½עŵߡ̧ͷͼɱ񵶰δǶȡ
˵Ŀⶼ˳ŵָƹȥȻһ̨µİӰС
һӰƶ֫Ѿ֪ɵȥȴƾŽڵ˫ۣһһš
ȥԼ


153 
Ǹڰɣɱ񵶲Ǻ𣿡
۾ϸţĩֵոջ˵ɭڤƺֻնţ
û˵֪ȷʵȣҲ飬Щͺ¿㽫Ϊ̥ʪȣһӦڱһࡣ
ӰĽͣȲÿɷ񣺡˵ոյһŵģҲһ
Ҳ
ӰòȷôһᣬҲе˼пܣһɱδնҵ֮ʡôģ
ȼЩ򣬱Ц¶飬ҵιǲһ£
ĸ
˵ǹ¶ĳٻ
˵ܡӰǵˮ©
ȫԹԵصĵڣ½ڽ֮£Ϊ룬ҵΪݡ
Ρף
ӰһδӦѾ͸ڣô£
ָİӰһλڹ¶Χ֮ǰ֮ʹ÷йɱɹĿ£ȴǱν̽
½ʿڵģǺߣ¶ٻʹڡڶˣ
ӰӦĿ϶մţʱ֮ڣȪظû˽룬Ǿ˵¶ܿѾꡣ㲻һ룬ʱЩɮ£Իܳţ
ӰĬˡ
ڽһǣԵڵģζǶеǿôɱ񵶵жЩˡзǧ֣ͬΪģóҲͬбǿ
һǶ룬ɱ񵶲նɱǿߣնɱвǸˣ
ֻ˼·һӳˡ
նɱвߡ
ɭڤ᳹ǴһԭǰɢĶܹڴ˻ƴ
ŷͼ䶫УȻŵ
ļеʿҲ׹ڴ˵У
ʿǿάĹ¶Ȼһϻ
ԻĵѾͶͼŤһһһǷţ༰ƾʲô
ˣܵȾͼʧ˴⣬ӹ¶ļɱʿ׹¾Ϳɼߡ
ɭڤжУȻΪԻĵ˵ԻԴͷвнġϻǹؼڣ
ʲôϵžŵ֮ܿ޾ͼҲˡǱָôֲźã
ͷˣնȻһ죬ɱٷ
ƺһĵɷѹڸ̨ϣӶ̨ѪȾ࣬ڴǧٸ̨ɪɪ棬ƺʱᱻ˦ȥ
֪ǹؼʱ̣Ǳǿ۾ſڸ̨أȥԶıʡ
ɷͨ£ػ谵޹⣬ֻеâйĹ켣ΨһĹԴֱĹӳǱ߸̨ӰУֻĵڡ
ǵƺֻ֪ܶһУֱۣӭѿնĵ⡣
ཻ֮ܳΪײֻɲǣֱӾˣٿޡ
һУǰֱۺͺıûʱϵĲ
ͽˣ
ȴüͷʱ⣬һ˻ƺξ쫷磬ɨ̨Ȼ
ʵ̫ˣȼѵŤȥĿͿʮ˵ķһ̫ԶѱĹģֻ߽ȴһɾŤתͬһֻ˿ľ֮
Χɢ鲻ʵ·Ĵ֣ӴƬӣǵ׻𲻶
ǱĹߣȺȻãؼġ̳ΧһСⴿһָоĪ
ܿ죬ͷ֣ͣ͵ٶʧȥԭ̬һӷ׵ʲô֨֨ĹǱߴȴǺûɣ˰죬뵽һѺ궯졣
ǱӴĹģҪмֻӰ
תֵͷɱնµķиӦֻŤȥȻͷ˴
ڵڳУɱ֮ͨŰ֮أһ΢ƵĿ֣ƺĳֲ֪ݣգ͵ָСȻѿ龥չҶ
һİգۼԻڴˡ
ʮƬ֮ϣȼڻ棬Ծݣֳ̬࣬һĥ£޾ʹࡣ
һ֮ϣһ硣
룬һɵĻʲô
ӰȻЩ㱣û޾ҵӦϾͲܴʱĵнû
£ӰڻӦ֮ǰʻ
λⷴӦ·Ҳ̫˰ɡȻЦ
Ȼأ
Ȼ󣿡
Ӱе˼ʱڷԣҪʣȴӰȻθߣ̶ֻص˵ڽӾͷʱֲ״̬
Ȼ󡭡ֻڵֻʱ
ȴһǣֻأ
һֱ¥ռڵħͷ­ӰҪǲ޾ҵ֮ࣿҵֻ©һǶԷݻ࣬Ǿǵ
ȳ׸ˣ˵ֻػǵ
㻹ûףֻˡˡӶʣչֵģǵıʣֻûȫʢڵĹģûк϶Ϊһûγֻϵȷȷʵʵǵ
ʲôͺ¿ٻģͶӰ֮ͺ¿ѭǵķȣһ㺻ʵġʮ硯²㣬ûĵ
һʱ䲻֪˵ʲôźãʱӰǱô£
ֱʱӰע⵽һߵȻһ˲䣬̶ĳ޷ݵٴѯʣ
ǰɣ


154 
ֻڶ߼еĸоΣ
Եȸ־ˮ׼ҲԸٿ⡣
ֱﵽʮġһޱӷ׵Ȼ궯һҵлΪķӦͬ޷ǼѹһֻӣУЩӡÿһҪܱԪֻһƬôԪԹ
ȸֻˣǰ£ǿϺͺֻۣܺһԶԶܿƬԪѷ򣬶Ƭڼûаͷ
ƺʧء
ȸû뵽ʮǺ֮󣬾ʧ̬ˡɱն£Ŀ⣬ǰǶٿʧ˱ͨԵϢȺ֪ȻǴӱɱĵڴšȻʮֱӷˡ
ؼǸڰ
ȸȷʱҲۣˬۻһЩССĲഫ鱨ɲ
ʲô
Ƶ󣬵ȸЦݣûʲôⲻַܹʦ㡭Ҳû뵽ʮϾһơֻˡơЩϵʦϳô
ڸϵʱѾûıҪ󷽵Աߵ˼ʮϣҪ𣿡
䣬ǰǵҹӷסƺڡһڶһɫ˳ӿ
ϸȥʲôˮԼĹͷ󸹹ģڽѣ֦֫һ㣬˳Ҳзݼӵģת۾ͽǰ﷽Բûֹ֮һֽһֵǰ
ǵȸʶ֮ⳡ棬ҲΪ֮ɫ
ñ£˫ۻƣ˳ţһֱϣСȻֱͦ
ֻ̥ͨ
Ǹ
ȸʶǼõģһԣ뵽߰˳ɣԽԽǳЦݣôȥʮʧ֮ǣҪʮһ֮ѽ
䣬ȷϢȥ
Ƕ
̨ϣȻӦնʣЩУ֮ħŶ֧һ¾Ӱ¸̨Ȼγһƣһȥȡ÷
ۿ֣ͷӰ£ȻĺХ
ٱΪڲ龳ħʿǱһɲɿܵӲһӴƥӰֱײȥײժʿϣ顱졣
ײļһ߶ûһɷ飬û˹ͷһͷײԱߵĵزУһ֪
ˣ
֪˭һ漴湥ۺϡħʿӦǼ죬ų⣬һų˲䷴ƣһһߣȴ׳һ̲Ҳҵı飬ڣǧֱȡֶš
ȻЩϣƲըǿѹıǸֱӵֻֿ죬Ц

һģǵʱǺ͡Ϲһ𣬴üصĺڷ󺺡ʱȴǾޱ䡣ԭĿֲߣʱȻӲһأƤͷλӲһֻѪǣüǸʣϢأڱǼ»ҹ⣬ȹؽڴǽڹĻ֮ܳΪˣ
ӰɭȻҹ淨࣡
䣬Ǳ߾ʹҽոշųħʿĪؿڶ඼ȥƫƫӰֻһХ˶Ԫ飬Ҳһ̵
Ӱһڵƣҹ棬ǡϹ
ҲǴ˿̣ΧХ׺ĺҰҡܱ߸̨֮ϣӰȻޱ䣡
ͨϬɢ˵ӽǣȸܵСոռֹն£ҪʮһϵĸʧСʼķ֮⣬ֻһǿ߱նɱٳ࣬оˡ
ˣȥڷ󺺺Ϲ⣬λǹ޻лҹ£ת۾ò䣬֮ǰۿ󣬶һַ򼤱䡣
֮ɱĺһƬȾ˱Ͽ֮
˵ȣһʱˡ
ӰгݶЦҹ桢ɲ͹࣬ȻǶ
ֻеһߣѰ̰࣬ʣȴҵУ챦ʳǰҲ޷ֹֻ̰ʹ𶥡
ͨߣΪҹ桢ɲӵв˼Թӳ֣óɱ¾֮
ʣЩʿò죬ʮңռӳ֮ʡ
У˼άհףҲһɲǶѣǸҵĳͻǺߵߣתಫǰϰҲޡսԪ쫷ϯʮ﷽ԲУɫš
Χȥ꼰ĳ㡣ںΧҳһ࣬ʮǱߵƣƺһЩ
й
ʵֻҪƬУѺӿǳϡȻֶȺ壬ͷƤըٶȳתۿ·̣֮Ƶĸ̨漴Ͳ˼رʳɾȻûκηӦ
ʮ𡭡ֻǶͨ
Ȳˣһ¶ǿߴܽսǾܰɣ
ɣӸ̨Ծȥչзת۾͵ʮ⡣
ӰϰߵԷ̣ĸֻ̥ͨȻȫʢڵ֮һûУܵǣ㵹ǴЩ
ϻ
䲻̫ʲôֻ̥ͨԹĸ˽Ҳ࣬ɫеġʮǿߣټϳ˴ֻСԿЩʳĩҲû˻һᡣֻЩЦã
ǣͼתλֱ˺ɻСͨأʲô
ӰЦֲֻεıȪظƨǰֱ漰зϷ𱦣ظ죬ҲҪһطܹôȣ
˵ţ˶һ漴תĿ꣬ԭϬɢ˶ˡ
ңǲȵ


155 
ڱУϬɢһɨĵù㵸شӸ̨׹䡣ֻΪ񣬲׹е̬ɶݡ
ȻϬɢѡķλУҪӺϷбйȥʿľεĵλڴ˿̾ţȻ˫ʿͬʱ֡
Ϭɢ˰ڳ˾ģûС
ɤžͻΪˡһ̣Ϭɢ˵չǰ͸񶯣߳ȴ£һѪбб׹䡣
ʱɱ񵶵ɷɢϬɢֱںϣվײˣҲҡ£ڵĻƺѰյ
һ̣֪ж˶ϬɢɱķӦһԳӳɿ⣬ɶݣЫ
ĽͲĳӹȥյ£ȻֱܵҲȻ졣
ʮ⣬е˿ɶݵβԾͣ¡
ûܱȸܶϤϬɢ˵ľֹİء
ΪǶȵ⣬УȴѩϬɢ˽Ҫ׹֮ʣƺƤľ޴£ĶһεӺɫϲ
Χף˲佫̷ʴȥʹɵϬɢȴӲסԶ̡Ρ˵ʲô쭡
һֱʣûʹϰȫǸȽƻִ󵨵ļһš׼ȷ˵ܲĳ嶯ʹϸ嶯ԴͷڡֲԡİҶ
˼ˣ
ʱԶΣǽ֮£ҪġٶȷɶݣͬʱϬɢˣܵĶֻҪԼҵ˰ȫĵطҪúоһ
ʱϬɢȴһ
ޱ޼ʵɫĻ̰ݻһγɵûһеĿֲǳڴ˴ǰǺѱļһҲҪһ·ˣâ
ͷ֮ϣʮԻ
ĿģУźɫۣȴǳ˻Ƕӹ͵ñʮ»̥ҪȦҲǺ׭Ĺ΢ˣ󣬶ԣȷǷˣҲԳ֡
ʮͬ֫δ䣬ӴƤȣԸݡƤϣһҲӵĹâס֫·Ǿ޶ǾһУâ·ӵ̰ӣѾֲ壬ʱ䣬֮ǰڡܵģŻġ
Ȼĸ࣡
ӰԾֲࣺתħ֮ħ仯ɴ˵ȷ࣬Ҳʡ˺ܶɣ
УĹ֣һΪҹ棬Ϊɲĸǰ߶Ǹսˣֻĸֻ̥ͨԷֻǧӣʳ飬֮ȻȳҪøɾ
ʮ𣬹ĸ
죬ԶĹϵʵ벻ܡȴ뵽һ£ĸЩ֮䡭
ȻϵӰȷϡ
к˸жϣѵʮ֪ǸġڡʲôصģǲҲڵĳԱ֮һ
ʮǱźɫȥģССȫмһˣϬɢ˵Ի򣬼ӣܷƹݻĴ󳱣δ֪֮
ʱѾƽɫʮﴦѾսˣҲʮͨõķΧ
£ƬսϣʮһߵʿĪɷ壬ս֮ǰЩڷţΪѷɫϹ۵ĹǣҲһ䣬ҪƵسսȦþøΪҡ
ʮҽħźķλã·ųһֻҾ֣ڴͼϡͨ취ơֱͨץȥէһųбֳɰǧӣԾʸȥмţھޱϵĹӾ˻˴һգ۵Ĺ򣬾ͽû
ֶΣħŶ֧һ˸ֲ¼֮ʣȸһ߳ĬȴһƬϹһգâţһ̣Բʮֱը˹ֱ̨Ӿͱ𵹣Ȼ
ʮֻ֣Ҿײһеǰϰźһץ¡ǳ˵ˮ׼չ˹ĸ࣬Ծ˻СɽƵľƣȴ黨֮ᣬ£
һĻͷһ𣬵Ҳ־ΪϾһ
շħǿͨԻ޶ա˵һϵ̫Ҫʧɫûʴﾡɻ𺣣ʮ壬ǿ
ǿâ罣һͽҾնϣʲôӶһΪС
ʮŭХһ¹۳ӿҪٳͨХȴȻֹ
Ҿǰʵ£źֻжϣԱԭͣ붼ΪɵУǺɢˣʮ˶Ʈɣȴһֻεϸ顣
ô£
ȻһŶĿϬɢӵòӰֲâĶ󣬵Ϊֹͨǵӽǣǿ˺ɢһĻ
ǱһҲΪ֮㵡
ƫڴʱӰЦԭˣҾ˵ֻ޸
һ̡
Ӱã¾ָζʣֵ֮࣬ȴ޵֮ʣ˵ֻǵԴͶӰۼ˵ҵó˰ˣԵȫʢʱڵֻȽϣֻǸոշ˸ѿⱾԴںδ
ˣء
Ҫ
Լȥڻһ䣬ȷɶݵٶһֱ
䲻أɶκһͣȻתǱק˫תȦڿգȫû˷СֻܿΧ̨ŤӦضŤá
Զ֪˭һ䣬ͨġĿͼλ
δ䣬Ⱦ;Լܵһǿ˦ͼƺҪֱִķʽͳͳӳȥ
Ҳԣͼ飬Ҳľ޿˰ɡ
ԳЦѾ׼ˡʱִһ
һ̣׹һǧʯӲֱ档ƺ˸Ӳ½֫ײʹȣĵĹ̲ˣֿʱ
ˣء
ʱԲƳɵĵϣҺڴŻյúǻѾֻڵϣȵֱӣȴټתѱ鲼ȫ
ûио֮࣬һȷǾͼ˦Ҳˡ̤棬ŵĵĸоȴе֣̤ڽϣز֮£ǱӿϢġˮ
ǡŵԪ⣡
еˡ
ʱ˿̣ԭݱսӰһһʧʮϡĳˣǺƵ纣ӣ⣬ʮڱ˦ȥ֮ǰס˴ƬЩ˹Ϸ֡
ҵľ£ע⵽￪⣬һȣȵվڵϣΡȻ


156 
λĽУ･ûķĸŤصߣֻԽӦľŵԪΪգ±˸Ҳסˡ
ףⲻѽǰľҲڱ仯ţʱΪǻֱ࣬ƽ޹ʵײһ̨ͷ֮࣬ȷˣճýȷʵƶġ

⣬ԭܼ򵥡ŵԪⱾġ
ȪظǸŹֵĵطŵԪڶͼڶߵٲͬ˶ķʽҲһȷǰ߾ĽˮƮƲʡ
֮ǰڣһ˶ǱƲʡţƮͷԡסʹӡƲʡȴһҶۣʻڡ󽭡ϡ
ȻֻŴܰͼĿƣܺھŵԪϵĶɴ
ںˣһ˵Ƚϼ򵥵ƶʽܹϰͼƣҲ⣬ŵԪûôȷϣһ̤ȥģǸƵأ
ǰ⾰ãΧԽİѾ֪Լ˺δ˸û˸Ӧֻʱ沨ڼת
֮ҪһԹ̶Ĳźãν綯ƶǲˮǴ߰ơ
źߣ
һٿ˼ƽϣа
սУ׻Χһ˼ѵüǳһؼһӦϢ
Ȼ߻ӣǳϵȻûжϾ
ͷһɣ뵽ϻظӦǷλͼƺӦ󣬿أǱȴ֡ĮŲʣҲ֪ǲֵԵʣ
ΣѽɥʧķһӾͻˣоЩϻص֪գߵķ򡢽ǶȺ;룬һѡ
ȿʼšۡǰûԪ֮ķţԴĲٿһĨڣеæңûʹżأҲͳˡ
û೤ʱ䣬ȱ֮ĵϣ˵ͣʱΪ죬ܼʱ֡Ʈ˰ʮ·վϰˡ
ǰ龰Ϥ
ɭڤٻǧƵĸ̨ʱдȫͬ˵ĸоȻҲһԴˣȲе֡
ˮƷɰƣѾͼġλˣʲôλʲôҪٹ۲졣
ϵĴŻϨ̤ʵأ˶棬ȷû⣬ȭƣʾף
ܹҵ֮ȷʵǿϲɺءѾ߳ϵİգܹͼȫˣð룬Ҳ˵ûлᡣ
ͷ죬ﵱȻǿգ뱾ǳĸӦȴʵʵڵġűǳԫȷţ˵վм˵
лϲ˼·ҲԽȼȶ뵽һ£ǶλڻȪظѰٷ򣬿ûеָΣơˡˣʲôأ
ȼ죬нһģͷʶ߶߳ӰͻȻʾ
ұߣСģ
һƫȴ־òԣͷȥĿȴһ߱ȴѷĺǣܹһͮĻ棬ȼաǰ˼⣬Ȼûзﻹšȵȣ
ҵ
ôһɲǣȺëֱǰҵش󣬾ףܵе㤣Ծÿһ
ǶƻˣȴĪЩϤ֮УҲڴʱӰһߣħӡǸУ
УӰѣٿ⺡߼ζѲָϥָⴹ£ǰӦǴ̬ȻǷŵĽħӡеǲġ
Ӧģ
ͷһʱ벻Ȼݷλ룬ܿµкǸӦþʮ˷ĵһֳңҲкܴռЩƬ췴Դͷ
ܿ죬ҵ˲ԶǸӣ˲ҵ࣬ʲôûСһǣȾ׼¿ƬĸӦ˳Ӱһ䣺
ܲܿе
˾䣬֪Ӱſھν衯нղ֮ܣǰǸ޺һҵչݣ䱾ˮ׼ҪߣֻǲǷӡ޺һƤǽзֱ𣬲ĸյ⣬ôֻһǼܣֵȶ
Զ٣Ӱֽ˵ȥʱήħӡħٵĿԱȽϴ󣬵ɮһܵͣӦħ٣ʱʮֲһ֤˹λȻơħ֮£ԼҸ˴⣬ڴˡ
Ǹ˵
ҸܸҵĶÿЩгɾͽ󣬿ɳɾνǡʵͷвͬͨģݴ˵ܲезźͳ
ȿЦӰ˷ˣϲļƣټһ߽ƬϢԻգһҲ¥ռѰӰ˵ġûߡ
ӰĻϵش룺Ⱥ֣ƱоųɾӦϡˣʮŷֻأݻǧգ첻ü٣ֻؾǷˣطȲ䣬ҪֻأҲҪʮ֮󣬿¡ѲȺͺ¿ƣ
֣Ⱥܺ棬ǰôƵģ
ӰЦǹĴνġʮ硯һеط֮У޵֮ˣҪǵı׼£鼰ʿֻأ֤ʿ롯ʥ磬ϵ£˿Ϸúģ
Ȱ붮Σ
ٺ٣Ⱥͺ¿أԵʥˡٷɶӦʮһһӦǷ֮˵ǲŷ𷨶ԾֻԵһ磬Ϊʲô֧𡯣մ֣ȴҲֻܺǵİ޺ƽͷЩһԿ
Ȼ֣֮ǰǳ춯صİǧʷƿĻѱӰƿһǡ
Ӱ̸Ũȴߴ٣Ѽ֮£ҲͰˡʮ罨ɣؽĪУ֮⣬һӦУ䷨ƣ𷨣гͷ֮գֶΣĸ̣
ԭˣƳɰ񣬵ǴֱʣءʱٿȼպʱЩ仯
ȻʱϤĸоҲԭ򣬸ɴƫӣͷĺƽʱ򣬷Ƭͨգ罨ϵüҲ
أ
һת¥ռȡһöлƶСƬѾЩƬУȽϴһˡʱ¶⣬ָ伤񶯣ɿ֣ƬٿбȥȻ׹䣬ͷ֮ͣȾ¡
ȻƬֱӴȼյĺڲλǡ֣
ӰʧеǾǷǡ⣡
䣬һͮҵбĽɫ棬


157 غ
һ̣ȷо¥ռеķƬ
ɫʱһʱ䣬ǷǳģͷҲѰֻںʳָϾȼգڵָͷĶ˼ͱ鼰ȫҵûˣһ֣⴦ҵ͸ûͬʱûģóķƬ
ιûˣ
ûڡȥˡ
ȵĸӦǱȽģ֣뷨ƬӦģǻ棬ָǡָǵĲҲܹŹ֣·ĳҺɡƬէ֮Ӵȥ
óһƬһ֣ǰһ޶
˼
һ£Ȫظ˶⴦˵еʥΪ֮⣬뷨ҲǼ©ˣЩǿ˹עĶ֮࣬ûʧûʲô뷨õ˼η
ɣһȡһѷƬ
˸ɴ࣬Ӱסˣι㿪ʲôЦһô죿
Ȼ벻⣺ŪͷԶ緳ˣòиᣬÿ˵ﻹǺҪĻأ
治ںԴӽɱ󣬷Ƭ;󽵣ңҲĹעһƬġɶꡱС
Ӱβ⣬ָ꣬ϸɳ΢һķƬ£Ȼ񻹳һ㣬Ͷ뵽µָСȻƬ΢СǧһҲһָͷˣͶȥָ֮ǵûκα仯ɫҲֻвѡ
ջˣ
ǣָǸʵЩҲ˻֪ʲôףôƵģʱ䣬½æԼҲ֣̳ṹϣҲ˵飬ʱڻ仯ȽС
ӰҲͬ⣺ж񡭡ǿصԭˡ
֪ӰԼͶ·ƬЩҲᣬֻϸ۲죬ֻһʱȻɫ棬һ뷨
϶ҵ˰ɡ
ţǡ
Ŷʹˡ
Ӱ򣬶ݺݵؽе

治˼ϣӰôһ˵еĶ黹Ҫ¥ռ˸ϺõǧԭΪƲ̳׼Ĳϣ½֣ûôʱþ
ָϣɫ濾ǰˣֵûоһѰתת벻ףҲٶ룬һȼյĺ۵Ŀ£һת˹ȡڵϡ
ӰĪŪ˰죬
Ȼֻǰǰϸ۲һĩЦ㿴
˵ʱѾգͽĹǼһһֳΪȫûѶȣһ̣ǼѾУȫ޲ͷȱļ綼һ޶
ָӰ㿴Ҳǽ
Գǰɣ
ӰˡԻǷһֺҪҲܳʮеоŸ뾫ͨ˵˵ʲô
㻹ûס
Ҫ𰸣ȴӰͬʱһǡؼ䣬һ죬ƺ˦֮ԶԶ
ȰƵ棬ѭϢԶŤ䷽λӦǵ֧¶λá
ӰĸһáްС졯֮ķ
ҡͷȪظļʮˣһʵ֮ϣõƽ編˵ȵȻɵ˹űһܡ
ʱӰս£ָͷ
һǧͻڹؽϣƾ˶κε˷Ų壿
һɣȵǽһնͬһλ̷ֱţǽ˲ţȫԸû
Ĩ³ʦ۽Ƶı棬һͮҵ͵һǣʳָ䣬ɫȼղֹ
ʱǱնֹͣһųһâӭȥ

ɭڤʱĳ̨ϣһ޴ê棬êצ֧һߵ̣ţê⿴ȥ滹׺ŻһƵ⼣֦ʯ㡣
ϰˡ
ԻêγشٽĴһëһ㣬׺êצһزֱϣ죬һգһȴǡ塱ĳɼĶ
ⶨɽê
ԻЦؾŴêʱûջص˼ⶨɽêһ汦ֻһǹĳգêءʮġްС족Ҫʡö࣬ʹ߱ˣǱҪǣţŲʧ
ʱһߣȻĦū
ȪظУΣƫƫԼҵսΪȸֶΣûܸԻҲǲй޹㻨ŴêҲҪԼһ·ʱԳߡ
ԻĿȷص⴦֮󣬾һ·УûҰֻƬȫͼߣҲ޷
һ̿Խ·һֱעŵģԶԶͷǴͮͮĹԴǹԴУӡĺǡԻ֮һϲ
ǱֵϢȻǶȷڴˣ
ת۵˽ǰǺǶദȱȼҵ𣬲ѽǳսͬʱҲЩա
˶ţɺޣҪԲɷ赽֣ʡһˣ
ãȻԻ׼ģԴָȡһĥɵĳλͭӣ߲磬ϰգӭһΣͻΪһװȥ˵Ȼͷ£ͽȼյĺ档
ͭӱãʱǽرʣҵԱȥˣͭӻȥҲƷʴ㣬Իȴǹ˲ˡ
ͭӷҵ𣬸ҵţԱջشָҪһ̣ԻҲȻһ̣ɫ΢䣬׼ٻ֮ʱѾЦ
ԵѣҪźõȥ
ڻһ׹𣬵зɭ׻滯ΪȭͷСĹ飬߰˸
ǿߵֶΣԻûӵʸ죬һٳȥ֮ͭ⣬ɭ׻潫ԲﷶΧճɻ𺣣û֮ʿȥֲúá
֮ϣһλӺòãڣƮ죬ʤա
෨ʦ
Իһӱƿرöʧн꣬ȴݣһϺۣ౧ȭ񣺡ʦι£
΢΢һЦϲְˡ
˵䣬ĿעԻһʱⲻ仯Щ
ڱĶ꣬Ҳ˵һ¡Ľ֮ǰһλɮڱģ𷨣ݴͨʤ֪ΪΣӰڴ˼˺ǣ߰˳
Զ٣ȴǱûһЩҲ֪⺡ΣҲȫռΪУֻһطУ֪Σ


158 
ԻûӦֻ෨ʦ֮ˡ
ңбֱܷ档
൱ࡢôһãԻ׽Ҳɵá˵䣬Ѿա԰Ħūϵˣֻʨè趨ɽê֧֮Ԯ
Ϣ
Ҳڴ˿ָ̣﷽ԲĻУرһâŻڣֱǰԻŲ
ӴŮһףһף
ȴԼôģʱǲֻܷһ巨ӨӨ̹ǾâȴǹһСĻߣŻ屦ӹȫûκνӴ
㣡Իһ飬ҲǷųɽأɻһ죬յԾâһƣжοѣ׹ڵϡ˼֮⣬һù໺һһʧڻȪظĳ
һǾâɻأУȴһѳ೤̵񵶣漴в
·˶ӣݵԻˮ
Իõ·ȴԺ·ϾΪۡҲЩڣ棬Ҳв㡣ͭĺǣһʱߣͼƣҪڴ̫ࡣ
л⣬Իһҡҡ෨ʦɲֻҪһطǵ̬ȣ
ԵҲû̸ĳ⡣൭һ䣬ǲֱȥźǵͭӡ
£ܿɸδǳӰ죬ˡ
ԻתۼƽѶ¾Ϳһʦ÷Ϊģǲɰ
Զ٣ߺУзǵģֻʮɰգǣϷʦ⣡
̧Ƴһǣȥͭӡ
ԻЦʦ˵ҵԵʣҲҲʦȻ֣׼һҪ˵ߺǱ£ûһеģҵҲһ
أۿԵлҪ˵
ֻ뽲¡
Ի̯һЦǳ΢ĩǿĻƣļΪо̿˵Ҳǲ
ȷʵǱȽ¹ǰ;Ҳ޷
Իٲ֮ǰǧ֮£ʦ֪ˡͷǲҰܡʤǲʤڶн磬۽λҡһֱϷΪҲԪˣǰǰ󳬹ʮ䣬ʮһֱеġʮ硯֮룬Ҳش෨ʦ֪ʮ硯
΢΢ס
ԻЦͺˣʦǷҲ֪һսɿǣͷڲһ磿
ǲ֪
ԻֽȥĶɽêڵϣЦ˼亡ǣҪǳ署𡣾ϸڣԶֿƵҲܣǲö֪һȷţһ֮󲻾ãһλΪٿȻתϢһλɽ֮£޽ɽĴӣʮȹ𡣡
Ȼ˵һλʮȹ𣿡
ʮа˾š
һҺθɣ
Իҡҡͷʦע⣬ǰ˵λΪתޣǰΪȫĽ֮ǰһλڱĳ֣Ȼͨʤһʱ䲻ĳɾͣ;֮ɾ̫˲ˡ
תֹȻˣһ䣺Ǻιʣ
ŷνġԸ֮Իֲ˼ĹݴһλӷºĴԸԸΪλپҲҪֻء
ֻأ
ʮŷִƣݻǧ磬һٽʮ߽ɴ֮صϷ𱦡
һϢԻ˵ٴ죬˵֮ʱȴԷѿһӣѪԴԴϵ¡
һֵԴԸλǰ;ֲ֪ʲôӣ£ɢ޾еֻصıԴӡǣ˶ṹȻ첻Ըֻ֮Ը֮£֪ôؾڴˣʵǿϧ̾
࿴ͭӣ˼
Իž͵˾ԸȴһԹ֮߱⣬ֲʶȥҲҵʦҿҵ𣬾ǱȾڶ⣬Էɡ
㷨ʦРҵɣλǰӷԸģԴ˻ȡͨȫ£ûһΪԸ⣬ǽΪٺ٣Ըɲôףʦ±Ըҵմƽͣٲô
ĬƬ̣Ȼ˭
Իһ漴Цʦ߶꣬ҵĵϸ֪ܲ
䶢ȼʶһɢɳΪԸƣúʲô
ȣ뷨ʦ޸ɡ
Իؾһ䣬Ҳ֪Ѿмֱ˵Цʦ⺡𣿡

Ի½гЧ΢ɣȴɭ׻֮ϣλ÷ԲһؽޣƫףһЦ
ʦ÷ǣҪϣڿλֵ֮ԭΪתɲ·ֻЩһֱ룬ԸŷһֱȱԲ㡣飬ҿʵҲʲô
У˿ⶨϣôĿ
ңʵǷʦ⣬ߡϵüλô˵ĸˣΪʦ󡣡
ߣǱˡԻԭĳΪ˵ͷ£볢һأ֮Ҳһһģָܿ侲
ʦǡ
һ֮ġ˵أӦͻͷ漴ɫ䡣
ǽշʦѶ֪һ֪Զô˲
ΪԻʮǽֵܣʶҲôƺне˳һλǰոտնĽ˶
ȸ
λħŶ֧洫ӣҫǸʲô˲ķӦþܹն̡ʱְŰ͸ϸɴӣƺ̫ᱡȷһеѹסˣ̬޼ɣһȻȻ
֮ͬʱ鶯Ƿתܿ콫Ի´һ飬ǻ˵һ㣬ԳĿ࿴˼
ԻȴûͺܣֻЦһԭһģ
о仰ȥɻǵǰĸħŶ֧״ӣɻǽģһĪʲôı
֪⻰³ˡȻµľҲǲ
Ψһҵǣ֮ǰֽţѾˡаԥң֮ǰˣǱλħѪ̣𣡡
һţ巨һӨӨ̹⻤壬Ƭ棬ٿȻ죬һ߰Ƶض˦񣬿ʱһ㵭Ѫ


159  ¥
߹ֻһͷƵضΪʼز֮Уӿһɫʰ쵵ĳˮ޴зֹ
ͼıλ伮˵ܡγޡб۳һԻ̫ڤޡȣѰ֮ǽߢȡ飬ˣɽ߻޵֣׶ס
Ի߱ħϢѪУ£ʵȥͱѡЩǧֻسɻߣƾһƬơеֱײûУһʱ˻Ծɡ
λŮ޶ǲҲһǣԻô˻ᣬ˲ֱǰĻ𺣣ɱ˹ȥ
ɼΣֻΪ⣬ûɣӨӨĻ屦ѿŻɷҲûܳŹϢʱ䡣Һһյ÷ѾûƤ
ǰѲһҡʱ֣ƺʲô˿̣һ˿һ룬ȴԶĵȸնߡֳַѡ
Ի۾顱죬ľըһƬѪǰһʧȥƽ⣬ˤʮԶɭ׻
˿̣ȸȴüû͸Сģ
ɭ׻һӦ仯ֻܽȫ񶼷ԻϣЩ˻Ķޣһª״ͷתųһһûףһʱҲɱ֮ˡ֮£ȸΪѷһоȴҪ̫ࡣǷŸµˡ
ǱʾԻǱ߿û뵽ǱҸ
ԻſڵϣǵʱҲǰ͵һϣ飡
ǻӴ֮ȼպǵͭӾʹը顣ȵĳһʮɷԲеĻ桢ޣϿյ⧲ֻӲһǣת֮ʱ·̽ɫ΢ס
ȼյĺǾǱͭըĳǱνͮҵӣǱǣһжĶֱ̽ҡ
ֻһ˲䣬Ѿҵ˵
Իһԣӵϵţȴ֮࣬һͷ˻ޣһԾʮɣתѾ˽ǰ⾹ҲһȦǺɫȴҵоΪͬ
ٶȡôһǿô࣡
ȸ⿴֪಻ˣһ̵Ի֪ģ˲ͻ˹ذóΪ˵Ȧһʱɹɭ׻Ḷ́Ʒ֮ߣԶԶѹû𡣷࣬ҵմȾħ䣬ԻռϷ硣
֮꣬²Ϊ̾һóŲƵĶһһ￪⡣
Իû˵֣ȴȻӣһƵĺХǰ壬ǰǾȼյĺǡֱ۱סˣ
ҵת۾մĺɫ۷ϣȼգһʱȴ޷͸۷Ҳһر
ʮ˿ǵȸʼʩħŵġѪ롯ɱأԻȦת֣Ǵ˶񶾵ķڡ
ԻһתĿͰںͷ֮󣬶ŵȸһЦظ֮Уһ֮ܵͨǰ˵׶һգȸС㲻㡣
˵ţͣҲͣϿռɣٵɸ£طһ߾ȼյĺǣʢǸʲô̼ƬŤһӰ˽ȥ
ȸǴտһηɶ忪޵谭ߣʺһ漴ȻһЦͼĽƣ͵ȥˡмĵáǲ֪ôҳȥ·
˵Ҫ뿪
ҲɣһʼͰķߺϣʲôؽ档
ҵ״̬⣬ȴάֵúܺã飬Ȼʵʮȹ֮¿ģ
Ų١
ȸԵ֮ʱҲһֻ֪δڶ֮ѡ
ԼϢǼһﻹ˲ϢλתڱĵĻԾʱԼĽٵ֮ǰ뵱ڱе½սҡˣʦǣǻ߳һ·𣿡
Ļ⣬һ˦ʮǧԳĬӦ
ȸڰָɷϣڷ֮ȻѾţٷĽƽòʧλתΪ֪Ѿħ
һ棬Ҳڴʱɭ׻Уһ׹λǸղԻ֮ء
ӰԻһ۾ͿǸܵĴǣʮ˭
ȸһӣ
ľǰĴС

ᱱµĻҾ档Զս￪ĳأһóʻҰɫֲ֦꣬ҶȴûӲȣƲݷǲݣ͵طڵϣΧĲľȣҲͨ
ǧ﷽ԲʵǶ޵ɱ˷ΧֻħѪ󲿷ֶǱƶֻǹ֮ĸͣ
ܻеġһֻ򼣬ͨѪ죬ڱ֮»꣬˵ǵˮˣҲ㶾еһԡƺֲмȤһȦͷһ絶Ķ̽ƺζ
Сһ죬Ĩ򼿰ȽʯӲȵĳһ롣
ԭ˵ǡ֮棬ʬһʱڵⲨΣʹΧĶһɧȻϿ̣һƣΪһԼͨںڣ۶ǣֻһצ΢졣
ΧôһƣһɷѹķһӦӳĪԶݣǷ򼣬Ҳ͸ˡ
¥ռڣȷųǱȽϰġ֮ʮâɴȣʵ⣬սǿȲףڱ֧һʱѡ
տһϷǱսǰ棬ֺȻЦҪҪٽһأ
ǽǰĻ˵ġʱУһݺǵʵʣṹܵ塣һԭ̶ֳȣоǲͬ
ңȱһӰ༴ǰʱ䣬ķĿ¼гµԲɷ裬ҲԻҲŷŭı
ӰһȴһǶȷ֤Ի˵
Ͻӡͬ߸һģһ
ǰҲǽжϣоԵĳ룬ӰȴĻˣֻԭǴȹУ
ǵ
ǿļһ˵ӡͦ
ߣӰħͷ­գҲ֮仯̬濴סӰȴûǷԾ˵Ѿϰ̬¸Ц
ӽǣȷǺñ˶ʵڿϧСӣ׬ˣ


160 ԵԸ ;
ιǡʶ㲻Ҫõ̫˳ﰡ
Ӱ̬Σջҡͷ˵ǣԻ˵Ըҵ
ĶҵӰֱӴ˵һҵɢ˵Ը⣬δҵմȾȻǷδ֮ʡ
Ŷһ뵽Իǰͷ˵ʮȹ¾Ըȴһţ˵ǽطϵԸĵطһ
ӰŻӦǺΪ޸ֻأϧΪͷӹλȴħ٣һ֮ǰһڣԹ߻ҪҲǲܣʮɰգȻҪΪԼԸһ֮طǲȾҵ֤
֮ǰٷԸ
ˡ
Ӱ͸ϣϸҲϿɣˣմҵԸãܳ
ԾΪӰֱǺɸֵĿԸţֻҪر޶һܽԴãȷһɵҲȥˡ
㶮
ȻԸɽ⣬֮ǰһ·ɱȥ¸Цħͷ­񿩿ײǳס
ȻȤôⷨ
ӦС١ѡ١˵һ֤ԸǱƵ÷ԸĻ䣬ֱӵİ취ȻҲûʲôô
ӰȷʵһصĶ˷ܣϲһӦԸǰԸԸģ൱˲ãԴȹǰǸԸԸ۵ĳ̶ȣӦԸһƵλҲǲܣ
ӦԸҲǰֻؽط֮࣬ûҲûȤ
ӰҲףؽܵĻһ֣ȻǳԸǲܲȽԸģǰԼԸʱΪãܷԸѹ˵
üͷʵԻȡߺǣǳԸඣ
ӰһŻӦԸҲҪʸǴȹǵȺĴԸһèͽȥЩͺ¿ĻҪǡԵˡųɡ
ʵҪԵʲô־ͬϡ־̵ȵȣȻǾ߱һģˣͬʦŴУԸ߾£ǰ̣һ㶼ܳɹУǷ裡
΢Цͷ
Ӱ򷢻ʶֹˣãȴͨķӦûһ׵ģ֤ȷʵܵõ㻯µĴУ
һɻ󣺡ԵǺĴԸ뱲Ǻࣿ
ֹԴȹ⺡ǵ˭ǺĴԸһղɣҵվһղֹԼҵĵȻɥȫԸţ־һ١
˵ӰȻЩǣԭǹĴԸĺôô˵£ǴԼ
ȴȻǾ£Ի˿ɲӣ»ҪɡڷϵԸԿ
˾ϣӰһ
һ̣˵Ľɫ˹˵ԵɣոôֳǣǿŷƬܼӦ仯Щͺ¿Ļ˵ҲԵ˰ɣʸ񡭡Ҳǣ

ʮȹ𲻹ԹҲáҲգҪԼҵĺĴԸһ֮Ѿˣֻ⣬һ㣬̽ȪظĻᣬԸȥԸǿ󣬴ԸӲ𣿡
Ӱͷ­ҡôܣԸ֮£һԸ鶼Ҫгģл֮
ˡ˵ԸԸҲƵģһǮ㿴ǺǵģҲˣм˻Իȹزڴ飬˵طǣ֤
һ˵ԻǱ߳Ըǡȥ󡯣ߣӦǡ󡯲ŶԡңԸģӦ˽ܵĲźãҪֺô±пΪ
Ӱ񿪺£Ȼȫȵ˸ɾ벹䣬Ҳû˵ˡ
˰ΣݺݵһǾ
ȵ¾ͰӰ¥ռڰ˷̳ȼյķָڷ㰸ϡ֮ǹ죬нӷ֮ԸδŹ֣Ҳǳĳ֮ǿʽ
һ׼׵ָʩ̽롣
ܿ죬Ŷһ
Ӱţô
һЦԸûоڽʮЩƬûٵأǾ
ģ
Ӱ¼ֱ˹ˡʮʮĺХƵøȻʹĳݵĶ΢漴ӰڵķţͶ˷ȥ
Ƽˮ꣬ԵʻᣬԸδˣ
һᵭĲȫⲨ֪̽ԸĸԴ
ЩǣǰӰӣ̿ǻһļ䡣
Σ̫ԾҲֻһԼʶԻġ⡱ǺݿʮȹһС֤뽣޼սսǧ꣬ͬŷĿĹ̡
֮ǰһжнУɵжΣһԻʲôѯŭ
ǿԵ磡
ʱʮȹǰս⵽ش;ƿݣȴǳ
ļ⣬һ磬ֻء
ԸһѪ۾رɫ¸Ľʱ⣬ҲΪ֮¶ʮȹԭĺĴԸ
￪ʼǴļһ࣬ǺĴԸ֮ʮȹ⣬Ͷ̥תԸ֮У־߱ʤͨ鼰ļ˻ģ⣬ѣռԭֻУıԴӡǡ
ʱõ˱ģڴ˵أȫ޸ķӣȵһ
Уµ֣
һֱ֣Ӱ˵ֻԾߵطʱܻ𽥳Σ֮ǰֻط飬Ҫԭķмȶ֮棬ҲҪʮʱ⡣
ʮȹôºĴԸ߱ʤͨȴҲķ棬ξڶ̶һʱڣˣ
ˣλ޸̣
һĴԸС⡢ĶԽΪ¯ԸΪ͡Ϊȼһֲ˼Ļͨ

˻Ǵ˿̷ָȼŵĽɫ棬ƽʱ̵Ҳ޷ֻҪ𴦣ؼһ֮ʹ֮仯̬ʻԡʮȹµĹߡ
һҲںĴԸУ༴һ硱νһ硱մӻݵļʮȹͬŷĿԴͷ
Ե磡
Ե磬ԤΪŴ֮ͨʿ硣޺粢ͳΪʥ硱˵ƷףԿֻزУ֮ϣֻҲδܻԲֻǸƷ
ʮȹ𣬵꾹ǰԵİƷˣΪֻصԭϣ


161 ʤ 
㰸ϣɫ𽫷ָţȾվǰ棬УĻڽУʾʮȹڱܶһ㡣
ĳڵϣɫȻȥһħӰӣ
ʮȹԶӰӦƺҲ֮ҵյĽȴǴƬƬļϲ㣬żֳһͼҲǻԹ壬ǰ죬䣬֪ȥ
Ȼ뵽˵ȸǾ仰֪Ѿħ
һٿо쾪ףͷһͻȻԻʮȹΪһͶ뵽ƬϲĩˣһֵƬУ
ĳʹ£ͷϿͷһ֡¡ȱһǣ¶飬ȾɫԾʤ֪ͨ̾ѾԲġԵ硱
ԭʮȹֻԵΪֻصġԭϡɡʱеǰò˱ϣ´һ
ԵԻ硯ʵޱ޾֮ܣȻոռͷϣȴš
˵ѪҲĨˡ
һͷӹܱ߲֪Χı׶ᣬϢԪҲ˾ԵľֹʶѸٰ룬˼άסڳ˲֪೤ʱĿհס
ֱ캳صľͷըڶ⣬ɵľ޴𵴣ԶԶȳܵļޣ͵شʮȹӽе֮ԷסȴҲһ㣬Ҳȵʶͬ籩µСۣʱ㸲֮Σ
ιֻʮȹвһƬΰôɱˣ
ҲҿƬΣһת֮ǿҲԻ
Ԫ
һˡ½ĶԪ֪Եôˡ
Իļ䣬ûԵ˲ӰʱʮȹԵƬѾɢڷԲǧķΧڣϸ̵Ĳ֣˳쫷һĳԶ
һЩ˳ȭನʮز㣬ɢֹĺɳ籩С
ʱԼףոʮȹ𡰺϶ΪһΪͻȻϣμʵ̫֮ʡʮȹ½սԭ򣬿Ǽûд𰸣ʮȹش֮󣬱ֳģȴǸãȻ̬
ôˣ
ֽһҵʱڣ֮ǰǡôˡͷȴһ㣬һЩƬγԲᣬԹߵУѾ൱ˣ
ʮȹȷʵħĳܵƺͲٿ֮£ججգ¡ȼָʱѾڻȪظ֮У˴νعⷵգ󳹴֮ʡ
һ̵ʮȹ𣬼飬ҲЩϢԸ֮Уһһȱ͸¶ס浽߰˰ʱŷͷʹ
ʲôȵͺţӰǸֵԴײĸо͸
ӰҲʲôԸеѪ
һ⻰Ĩ˰ٿѻ˼ɵѪȻ֪ʮȹУ½ǶԪȭ¡
ҡҡͷӰ䣬ȴ֪ôӺ˵ֻûʼء㲻
ǰӰ¸ųԸḶ́ûм룬ȼȻȻܾȰλԶֽǣʮȹļܿϣؼĻڡУһͳ죺
ҹʱɳ¯Ļ飬ߣܶϻ󡣡
ʮȹĵڶԸģ˵ʵԶһˬҪƽܶࡢöࡣ棬Ǹϸ˵
ʦšͬޡѣ֮ܳԸΪ¯⣬
ʦšͬޡѣ֮ܳԸ飬ޱͨް
ʦšͬޡѣ֮ܳԸӳ֣ʤ
ӰûǰؼϢʱЩˣȹڸʲôܶϻ֪ǲɹͣƹأЩˣʲôкɳ¯Ļ飿

ȡרŷڻеĽɶ꣬ȫ£ֻôһ鷨Ƭˡ׼ȷ˵ӦԵƬ
ЩһͶУԵǸղ¥ռʰġŷһЩƬ㼯סֻǲСӰˡ
ԵƬ༴ɳҲʮȹԸУҪЩƬһ©ռͶУΡΪˣʹȨת˹طǣ¯
Ƚ͵úףΪ̫ˣӰһʲôԸ壬ĿĲԸΪʲôţзԸĶҲֲʲô𣿡
ȾˣβԸ˸ˣЩƬҿ
ӰҭһǡȷʵòѣҪ֮ǰĪ˷ǸСʮʶƬӦʾѰңܳɹɶԱ˵ȫ޸Ӧǰ£ȫɳ֮ԵƬȴҪǧ򱶣
ңƬҲ
ȽԪ£ԵʱƬӰһɣƬֻԹسΧڣʱСɢڱУʱ˵ѾƮнκһ䡣ֳַǣЩƬԻͶҲһ޷ΧҪ߱ˮǧɽнÿطܽԸԲ
Ӱ˰Σգʰ飬ꡢǧҲδóɣˣҲȥ򡭡ˣ˵˵ʲôҲˣ
ŭʱЩ
ʱɻЩոյõϢ
Щʱ˵Ĺ£ڽԴͷ޽ָ˵һ̫˼·û³ġЩ߶˵Զһ
ǲŰȼꣿһͷԽ
ǣ󲿷ֶҵģ
߳ǵϳǵᶼٵȪظһ̤룬ոͻȻͽһЩ˼ϢЩϢǼмֵû˵һɹ˲֪ҲͰˣа©
ĪأӰԺҼβвУ
ӰţûػӦĵ
ȴЦЦӰ㰸еķָ֣һ
ԵʻᣬĪǰСӵдԸ
Ȼһ֮СӰ֮󾪣ҪֹĻüһ̣Ҳϲ£ˡ
֮ϣһ⣬ճգ¥ռ侹Ȼ͸ڴ˹Уֳһ񣬸߲ߣȴׯǣգ磬էһݣкص
ʱʮ֣ϲ֣ݹʤСߡȡ
˼䣬һɫԿˢ£ϣʷ׷סΧţ̾Ի
ٷ
Ӱһʱ佫˹ʶȴӷ˽ŴԸʤԸ⣿


162 ԨһԾ Դʱ
ԸԸ壬һ˵ֱӹ䣬ͬͬԴһΪȻǼ󾫽û⣻ԲͬЧ򲿷ۿۡ
ǰʤԸ⣬ȴǷżϳ˵ĸ޷ţֱߵΪȴԸͷ⣬ǻۣרžķ衣羢ķͣ߱;߱ϳķǸѡ
ȻǴȹпΪ֮һмתĻڣƱҪһۣԳġ
Ӱ֪ײˣһ¶һ¶ķϣذȿҪѳס˲źá
ȷʵѡ
£΢֮ѡһֱԫϣԪ滹δγķõϣһƹԫϣ༴׻޸Ӧľ
ѡǰߣ˵һα㽫ԪԲɾͣٽԫһΣʱǻϽˡ
ѡߣҲҪΪپǳתǹԫպɾҲޣͷһա
ȾƬ̣боϡ
۾ƾյĸӦܿѰǿűǳ
˿̣Ȫظ¥ռأûжγ谭
ӦǳһһңӦǷ仯Ĭľϣ򣬷˺Ǳߺܿ˻Ӧ׻ɷǳתӡ
˿ʤԸˮͬһʱ̣õ֮ϡ
ĸӦһӱԶڰ׻ɷǣ£ˣңԶ֮УһӫӫţתϸȥһͷԻŹճաбһſšһ޷Уҫ۵ߴԻ֮ϡ
ƺǶġעӡЩӦԻ̧̧Ƥ
𡪡ƬͳԦ֮ǺȻ伤ңֻ΢һı仯Ҳ㹻ܡ
ʤԸһŴԭ΢ġŴΪġɹӮ˰׻ġעһ׻ϵһ뵽һµĲΡ
һ˲䣬ƺȻбһҪˤȥĸо
ûκοܣǱߡ׹ȥҲˣ뱾ǳĹϵ΢ı仯
׻޸Ӧľʱ䣬ǳʵλûʲôı䡣ʵͶˣԫξϳˣӰ쵽⣬بǳת
˵ףʲôƹԫתƵĲǳ̵֮ŷЩıǳδԫǰʿƶΪǿиıǳķţ
˹̣ԨһԾɻ˵ǲɣǿˣˡشĺ治˵ĸЩ
γԵȣȻա
Ϊʲôһμǳʱûرİѣ
Ϊԫɾʱ͸˸Ӧܻɡһгɹٸı䣬һ𣬾̴׹죬֮£ˮۣ֮ǰҪǧһˡ
ȴǽʤԸ⣬ͨ԰׻Ӧ÷ڰ׻Ĵ£ֽ뵽֮
У׼ᣬ֮
Ҳһ̣侲ж뱾ǳϵ
վѹȵĸϣããһԾ
䣡
˲ը˲ĿհףͬɲǼʧأûСˤȥĳǣ£Ͷһµء
һ̣ƺ˰׻۾
ĳĵȷһԾ˻ĳӡЩ򼸽Ƭϡ
ýʼΪעһߣȡĳʿħĳֽɱҶ͵İɽ¥⣬ϵ桭һֱ֮ǰ껵佣ɵ϶Ϊһӽ
֤ҾѧҲ
ǿҵӦĵը׻λãһǳȻ֮ͬʱһĽƷڱ貵Ĺ⻪
ûйϵѾڰ׻ҵԼĶλţµıǳҲɴ˴ȫ仯
ȺﲻԾͳ죬ʳǰࡣܿȫⶼʼͣǴһȦڱǺ˿˿Х罣գȻ
⻯ϵķӦڶ⣬תڣȫת۸ϴһ顣
۾ӽһƬѪ죬״̬İ֮ǰ׻ɷ壬ʵӡڣȾûóκνķţⴿԷ˻Ľ
ʱ˿̣׻ɷѾûκθңֻҪԸ⣬֮䣬Ի׻ΪãͶ֮䣬ɷ֮˵֮ࡣ
ʱȻڻнףսɱˣԶλϻϽʿҲȡʤ֮
Ҳһ㣬Ȼ
ٿ⣬ʤԸ⾹ȻĿɹ۵һ㡣
һʮȹԡȷʵ֮ʣոƹԫʱ׻Ȼϣ֮˳Ϊʡһֹ
ȵȺУۿԻǿգһ۱׼ıǳڣ
ڻ֮䣬ӦǱɣĿǣνˡӱǳƿ͵忪ʼָͬʱ˶񣬽ʣµʤԸ⣬һ
Ӱƹԫһ׶Σƺ׼ٽУֵʱ򣬱⣬ԿĿٶġһ̣ȡǡһ׹⣬գ˫ԲУսһȻ
ӰϵãǼⷨ
ֹƬ̣Ⱦӿһ⣬ըǻ㣬ǸǳϷڵķ֮ȴü١
̶̫ǻ
óȿΪ֮ǻԲ⻯֮ʡӰһȽʣµķ֪֪ף뿴һı仯
ǣһ۾
Ӱ󾪣ô£
ЦطǴɱҪ࣬γȴ򡣡
Ӱ񽻻Ȼˣ
࣬ʣһط
֣ȻһȦ
˭ôãӰǲ˼ˣôһûᣬ㣬λûƣ
ʲô
Ӱֻһܼҵ㲻֪ʤԸôǰɣ
ģȲٶ֣΢Ц佫ɶóڷָǰһȻջػС
ôһӰȻͬʱҲ˿һΣ
ȵͷֻҪͶԵƬһģзãΪԣֻҪܳҵƬ⣬ѡʮȹ֮塣֮¡
һ٣ݵÿһνλƹԫûᣬת󣬹ԫٻҪβԲֻޣӳ֣պҲҪϸ㣬׸ѿҸת׻򣬻ûվȽŸתĻȣҪȡ
ӰҲĬȴԾÿϧ
Цֻٸ¶ѣ£ұ뻹Ͻףתǹ䡭Ȼ£ҪڻȪظչزС
ʮģӰϰԵط̣㻹ˣ
Ц𣬶һ˦֣е˳ȥһӾӵ¥ռ֮⡣


163  ƽ
ɳȻްɵצӣץסһ̣Żȼ𡢴ãһֻצӾ¥ھŵԪ֮ζ
ڻȪظͨеȷʽƾԿȥްǰתһ·λѡ
ʱƬؽ磬һ˵á
Իˣ֮ǰǽްСıʶ£ʮ͸նȻ˫˺ʮûаϧ֮ģͷһ棬ͲҪ˵ȸ
ҺһֱʮҲƽŽλŮ޾¡λڱ֮½֣ʮչĸ࣬ųǧٶҹ桢ɲǱУսϵġ޶աͨرɫ޹⡣Χ򶾳裬ǱУҵòҡ
⵹Ⱥܺõڻ¥ռڳԸʱ䣬ʵѾ˺üط˼Ĵ֣ȴûκβ
жΪأȱȽϷģ˷֮󣬾ͳʱ䣬Ըĸ
ʤԸɢ㰸Ͻָȡ¡˵ɫȼգȴ˿֮
ʮȹڴԸġУСΪ¯⣬˵˵ľǽʤԸⲢеġ
ȼȻԸҲԶ˲ٿʸ䲻ˣԼָȼգ̫Ź֣㽫ֻһذָǡ
΢̧ʱָȴһöһֵԲ飬ӲйâǽƳɣеԲĽ裬ֻҪС˺üȦ
ȿӿӰҲ棺Եӣ
šĵӦһԸ֮󣬷¯УʮȹԤİžѷƬöӡȽеȻĿȨҲ޷Ķ
Ӱʾ⣺ҲаŶԵʲô𣬷Ҫ֮죿
ȽӾǰϸûлӦ
һ̣¥ԤĿĵء
ǰĻԶֹӰͨȵӽǣΣЩ죺ǲ
ȼ򵥻Ӧ¶
Ӱ򣬲֮ǰһĵطסҲǶնɱ֮
ͼ˦ˡ֮ǰɫ༴ԵʣѾһսʮϵײನҲɨʱһƬǽ塣
̨ûģΧĵز㶼һ飬Ψһĺôǣ˼ļսϢҲ൱һֵĶޣ˵Ƚ徻
ȵ£ͿһȦܿջ
һ͸źķɽӽ¥ռ䣬ȽűߣѾӽĵڶʮˣǵʿݬ롣ӰֻĪʲôʱȤˣ
ܻ
һȵ˼ѾʹЩ˼ģЦȡһЩεķɽָһ͡ǼԻ¯пռ䣬ŵľ𣬷ɽͽȥƬ֮ȡҲһŽԲ飬кҴС
ԲԲ޷棬ȴ䣬ȥ൱
裡
Ӱͷ­ЩԵȥ־òԣϸͲʲôƷвƨͨ
ȹһЦôף
˶Էļѣȴ֪ѰҲʮֽģͨಽ裬ģͨ͡硢ϡϣҪİգûרŵоǲһģҲһ
һѷɽȥҲȷˣȷʵ֮治ͬĵطڣȫʹô˵գһŰıŽȥȴҪֲͬʱջҲ
Ҳ򵥵ķȻ֪һֳĶԭϵľƿأʡȥ߶ô˼ҿڸ򣬷ȻҲ;
ϧϣɳ
ʱ䣬ּһãӰнľһ̣ͶĶ񿩿һײ
У׬ˣ
һ˾һĺöһѩ׵Ĺڴƿͨ覣˫ĿԼʵʷ̻һ㼫临ͼ·һȦȦŤϵĻߡ
ȸֵûȡߣ
Ӱ֪̾Ц˱Ҳܶˣ
ǵħŶ֧ĺ鳤ԷƾŵԪ⣬ĵһŹƿ鳤ϱļһ֮ⱦƿ¶֮У¶ɱնƣ˱Ҳ֪ʧĶȴѰˡ
ȶֱƿȷʵһ뷨ⶫԾŵԪĸżڻȪظΪò˼ȸҲŹãղͼ̫죬˭Ӧңǰ治ǻҵΧֻԿˡ
ӰȻһˣҵôãˣ
ƿһо֪һңԭʮʮһˮ׼ıѾһ죬Ҳһ졣Ӿʮһʮ㡣ԴŹƿѶȣһ¾ǼǧѪΪУԿһķ֮С
Ӱƿ˵;խֻҪԪڣתԪףҼȻŵԪпãΪȫƣ㻹ҪʱµĹŪϸҲǺõġ
û˵꣬ͻᣬֻòǹؽڣ졣
ŹƿôƽȼͷƿھͳڶģһŲʹۣ
ף滹һء
ô˵ţӰŹƿ֮䣬֮֯࣬ʱƿĲٿߣбˡ
ӦϿȴͷУ֪ʱһԼֵѷ죬һֻۣ׹һ飬΢΢η
ӰԾģȹһЦڶͷһĨѷȥްۼһŽӡַӵĽ裬ȴӷ¯ȡģԵƬһš
һȡ£ȺʹŹƿϵԶжϣƿҲ䵽С
ǡǡ
仹ƣ飬ޱͨް֮Ҳûдʮȹµĵڶ
ʮȹԸԣ޷֮޳÷ɻҶһӦ֤ۡȡ£޷֮𣬹νƽȡ
ƽ飡


164  ĵϢ
ӰĿ࣬һħͷ­űƿתУŹƿļû䣬֮Ҳûκμֶμ֮ϣ⣬⡭
ƽ飬һз֮ϣǿɷһһӡñ
ʵʵ̾мӣӰʧǱ˼㣬ҲȨȥ
֮ǰȻû뵽һ㣬²ŵûԹϡҲԣ
ԣһΡӰǼɴ
ҡͷǲˡôһƬɵһֻܷһΣÿβʮϢʱ䣬ȻҪصպռˣЩ
˵ţƽָС
һһΣʮϢҲԣ·񲻶Ҫһͷȥ
ӰЩźЩȻȴûаС֮⡣սһᶼǾʤƽһתƵľֻ鷢ı׷׵ͷԭҳǳ棬Ȥúܡ
ӰѾûʲô˵ˣƫƫˣŤԵȷ𱦣ӣҲûʲô˲𡣡
Ȳ̧ЦЦͰա
֪Ӱ˼·˳ž˳ȥ˵Ե磬ǷЩͺ¿ΪнһƵηǳɹܶһСγѹƣԷϴ˹黯µһȵ֮޸ĳƽ飬ȷʵ˵ùȥǡԭǶȴԷ⹦ñ仯ȻɣȹĪΪ֮
ȿӰĿǾȣû뵽λ˸߰˳ɡ
Ը𣬳ɾʹ飬䷢ģ޶ԽԽȡˡ
ʮȹͨƵ޶ʹƽԽһм֮ϵķ룬ʵǲ˼ͨ
ʱӰЩɹΣδõùͷʤԸ⣬Ϊ߱£һҲ˵ֵֵáⲻ԰ô̫ˣ˷Ըʧ⣬ɹ
ԣҪԸɲסЦһЦЩ£װ
ôǡЩӰѹں棬ȵı飬ˣԸ֮һֱûʣʲô˼ֻܲذɣ
Ȱ˰֣̬ҲƽôܣʵɣҪģ¡
ӰĪ
£ɳ飬Ҫһ棬ֳַһ£֡
һ˵һ˼̫Ӱæͣ㰤˵
ħͷ­һЦ֮ǰļûпʶ֪ʮȹ˵˼¡漰ֻسĵϢ졢ˡޡȵ䡣

Ӱ˰ΣŻһ䣺㿪ʲôЦ
ȱտڲԣֻǵõϢȴûӦ֤ݣӰţҲûбİ취
Ƭ̣Ӱȵ̬ʵ൱棬񿪺ϼǣƵطʣҲӦԣ
˭޸ģ
֪
˭
֪
㵽ʲô˼
ʮȹû˵
ӰҧʱȲҡͷʮȹֻ˵ǰͨնȥħȾĲʶŵάѣԸġħȾʶΪħ֮ȥħԺ󲿷ּ䣬ϽһЩԵƬһδ֪ڡԣӦģʮȹֻܵõһ۰צӡ󡭡
뵽м仹ۣӰѸҵ˹ؼڣնȥħʶȥĶˣ
̧ͷ졭
Ӱŭ׹ϣ
ƺڻȪظϿգһ֮أҲ̫ףǰû˵ǱûϢ
Ͽգ̫ˡҲϿգǿɲأ
Ӱͷʹֻ֪ܰϢȪظǸʱѾкЩˣͨʮǼϳ˵зţ٣ظ˶ܶԴ棬ͺ˲𣬵ΪһˣԴУ֪ʵֻһʱǵ
ڼؽӦ޹͵ʦɣʲôţǲˣǼһﶯ֣ȴĵزһ·ǳ͵궼ڱĲġϿʲôؾûϢ
Ӱ˶ۣͬʱҲЩɣȹħĪʵ֡
һǣйڻȪظλ⡣ǵŵԪƶҪһȶĲбǳԲ˵ʲô
δطҪƵķӡ
ҲɣҾãڻȪظĻУӸ£ͳȫ֣ЧͺʮȹļǺˣԲԣ
Ӱ˵ˡ
ʮȹûħŪͿӦԵһ֣졢ˡޡĵ䣬ʵʵһƲȥĹؼ֮
̾ӰһҵΣ
ʮȹûбҪֻҪ֪֮̽취Ϣȥˡ
ƨӰǴӹģȫûеɽ¾ǱףҲ֪д㣬ֲ๣ˣŸջ
Ȼ˼꽣ĳԹȷʵЩԺûʸףǺĳԹʮ硯ȷʵ˺ޣѵûбĽ취
㲻
ӰĻӦⲻȴǾ£ʮ硯֮¶ҲֻǳһҶӣ˾϶ţʮ졯أ׽ȫʢʱڣҲСͨ뷨ⲻ֡ǶԽ˵˭УΨзŲɡ
ĲˣΪΣ
䱾֮ʡ֮նһ飬ơɢң׽ԭϣط򣬲ܣֻҪþͺáħţһֻƻĳ棬ΪȫУ鷳ʶȥ¶
ֻзţ巨꣬ǴӹʹģʮҲǺһµȽڴ˻γɵطһ걸޵һ㣬ƵֻǸ·ߣȶ֣ѵҪԹԵصԵͣ
Ȼβŵʮȹ𣬵Ϭ
ף
λҲƵĻ
ǶμӦǽ֮ת֮ǰʮȹһԲްһǴɾ͡һǴһǴ󹦵¡ڴǧ磬ȴǸڡ
ʮɣܱ˿Ϸ죬ǲ⣬ⲻͨν¯һ¯У޺Ҳ⣬跮ѽѡ
תеƬϣ־Ķ˼û
Ӱţ÷һЦȴֶ˵
ǽȣһ漰ԭϵ⣬ӰȻһЩˡʽĸ˷緶Ըȥ޳ɡˡĻҪǿšȥ̧˵Ҳܡ
ʱ򣬻ʮϵĴս̼ȪظУͼʼһֵġɨռŤѾȵָʾھŵԪϡ
ôӰ˵
Σ£ҪڱС


165 ֮ ֮;
Ȼأ
Ȼ󣿵ȻǳȥŶˣķϾҪˣҪȥô
ף㲻ȥ桭
ôȥΪʲôҪȥʮȹնµħ飬˭֪ʲôˮ׼ʱѹʲô仯֪ڵˮ׼ȥɵֻɵӣ
ӰһʸҭסˣƫƫǸʾȷʵѿڶûðӡ
߳ŭ֮ʣȳӵһʮ𣬾ǳ˵Ϊҹ桢ɲʱңǺҲֱ档
ӵһˣӵ졢ˡޡĵʱӪָͷһΣǶʱ֪̽׵ġԣҷҪ޿ɽ֮ʱŻ᳢ԣǰȫôԵƬʰ𡭡Ǿڱ£Žģʲô֪
ӰеͷƤȴӲ뷨䵽ϡȴ治˵
Ȳ㣬ҲûҪӰ̧
µʱ˵̲̣ҪԣԪ뻹ϽףһĻʵǺܽˡ
Ҫһ൱ϸҸЧļƻС

ȪظһǳĵطɽˮֲֻƬԶȱֲɫһƻڣɫ˲ô̹
ҲЩѹ֡
ŵԪ⻷ظܱߣγɶصĻۺ˽ȻܵѹƣػҪƽʱĸһͼķƣԳ׵Ŀǣ±͵ࡣ
ĳ˶ԣܵԽѹƣӦԽСڶ˦Ѿһµʱ䣬һֱظεתҲһ·;ͼҲûģͼͻȪظĹϵȫµʶ
⴦ظݺǧǧǱȽϴˣǱͼΪ򣬴СһһĸطʹһЩĵطСҲȶƺûйϵͬʱʹ巽Щϧأȷʵв
۾ãߵĿܸЩ
ͼͻȪظϵòܣŸ˿ӿꡣ࣬ƿȫ֣زˣֻͼʱʱ鶯һҲˣһδˣ֤ûԪ飬Ҳ֮Զˡ
֮ǰû˵ͼԪ֮ࡣʱ䣬ȻĻ˼ˡһ֮ı㲻ɱ⣬Ȼǰ˵İţȴظƱҪͻ˼·ǡ
۶ñ֮£˫ȼеϬ
ԶһӦվϬɢˡ࣬һƤͷֻ˫Ŀ
ͼɵĻ£Ϭɢ˱лߵģǺϵۺȴûôԵۡϡǲ
ڵȸڣ
ڵġ
ҵм¶Ҫæ

ҳ£һֻģļһͻشӵ·һʯӰ£ĶŸȴûзתƺЩ
ʹδ֪ΣգͷųֶΣǿһȦϢɢֶרǣûҲ⣬Χּ󣬿˵ǹˡֶܾͨΣڱΪΧһԡ
أõֶȫûκá
һϸ˿ĹӻͶ£ԽֱĽǶȣ͸ʯͷд¡
ɡһУܳªĻһ͵ͣе䣬ȴͽ޹ը÷飬Ϊһ̣붾УɢʶѱĨɱɾ
˶˵󲻴˵ССǰĴУԲʮﷶΧڣصµĶ޶̽ͷЩɧԶһƬ紵Ĳݵ飬ֻ¿϶ûκһݵ飬ɲ
еĶޣ䱾ʶǽܻ֣ûʵԵģȴڻȪظеֲ֮£ǣ߱һǡ
ԣĪĶ޾ɱ٣ѼѪɱ֮󣬾ػ
飬ȴҲγһ걸̬Ȧӣ֮䣬кƽġģҲб˴ɱģַ֣ͨʽܻͼ֮µ̬
ǣɳ̬ȦӣѾΪеӿ룬뵽Ϊ񱩵ģʽС
˼زдʮСȵķɳ棬ЩЩرһЩӦ֣ͨڱ⻷£ܹ֪ɱݼ׷
ǵĴ£ƬܵĶ޷׷ƵضΪɫ쵵ĳˮȥ
ǣһȫֻҪڱ£ȱľǶޣһЩʱУֻһǣ뵽⳱ˮȥ
ۿһԲĻҪϸƲãҲûʲô죬Ȼǹȴһһ׼ȷڰյЩӦķɳ棬һûѣЩ磬ۿҪܿȴĪžͳԹᴩ׷׻ҡ
û˷ɳָƬɫ쵵ĳˮһӾû˷ɧɣȴãȻ֪룬Ƭ֮һǱصףһ־͵ؿʼ˴ɱҲһЩನɢɴңͷ֮ǰѲͬն
ڻҵıԵشȸ߾Ჽ̳ϣϸԶԴ΢΢ͷ
֮ͬʱҲһֶ޷ͷƤУΧ£
ƳȥһۣԼҵ£Ȼڼбǳ֮طǴԳǶλע׻ɷ֮׼꣬ɱǧ֮⣬ҲԡֻΪңֻܵɱȺЩϧ
ոΪЩͷķɳ棬⼸ƳķȫùˣЧʣʵڲѡ
ʱѾһЩɵÿĶӽһӣһֿ籩ĽХ
ʵⲻڽǾԨԼ򵥣ֻоϣͨ׶λ˵ãڻЩƫȺܾöûˡ
ǣԴӽ˻нףȻһ̽һκһбȻӳ֣ڽе׻֮ȾͶ㣬ܴ׻ɷؼӳ֣
һֽ籩һ˽̥Ľȫ֣Ҳ޼ˡ
ͷЩ棬һӾû߰˰ˣźģҲ꣬һʱ䳾ĽһЩܻ飬˺ѣȻԲ̳
ʱʮǷɳɫף̶̫ǻŷӦ嶼ŵģţһִ󣬻ǰģҲѡ
ÿһлˮ׼ֻѷȲϲ
üξ˰֮ˣ


166 ɷ뽣 ǧ
ַ֮ȱ޿ۼ˵˰ٳ֮ڣ˲ָͷʵʵķһ㣬޹⣬ּ硣
ֻޣ⡢𣬶ײеýʲô˴һ紩͸һűֽ­룬Ŀ꾹Ȼǰֵ֮Ҳޣը̳
ֻ֮ǰ仹ˮ׼飬һź˶ȴǶԱһǿĴ̼̫ڤ
飡һͺȣǡ롱ڿУĿʱԹɷС
ѪɫȾһףʵѾȫ֪Σգһ֣ȫ飬Ԧ̳ˣſһ϶ͷ̳һ¡գ۵Ĺ͵¥ռ
¥ռ䳣ľѪά֣ռԼٳ߷ԲȴռҪö࣬ݻʵǰĴæ
ΪжӦʱ¥ԶݣҪʱֱŵԪ켣ͼǯƣⷨԲˬҲñޡ̡
ˣĿҶ˻飬˰ɣ
ҲǱҪǱ𴦣ôɱ
ӰػӦҲǰﳤµʱ䣬ҪһٳɷŻɣʲô䡢ϽףЦˡ
ô˵ʵѶȾһһġ
νٳɷṣָ̌Ȼ޳ɵʮâɴǰ黯âɴ
һ漰̡֣ٳɵţλҲȻͬʹ˸ɣǰĲʤԸ⣬ͨ˰黯âϵľʹ֮ϰ׾磿
µĹÿ˿طǴսʱ䣬ڼĥ´˼ʮڱвɱޣ㼯ԹɷһţСɡ
ոշųնĶޣǵ֮Ҳ㿰Ժˡ
վڷ̳ϣָһâƣ̣ʵ޼᲻֮ܣ治
ҪǣҲ㽣ɣ
ڵԽԽƫˣʵûʲôãպԵУʮǧԺ䣬һ̴ʤܣ˵ӰӶδصüое֡
ҡҡͷĪЩʱ̻һؼû꣬Ҫ侲ȣͻҲ޷ֹ
ﶡһ㰸ϵǽСӣתͳХĵףĪ;ؿͻϳ壬ͷƤ飬۾ڽϣӳ֪ʱѱðͫס
۾ͷ涼ӳֳƺйڿգһͷȵ˫ۣ޾
ƿ۾ϷƴǧصǽʣʿڵĦ޲ʵʡ
þûһĶˣ
һֻޣĶǿ鼢ֻסϵѪҺз֮ơ
Ҳһһ棬Ҳǰ׻ɷӰ֮ʡ
׻ɱɷӯ꣬ǳλڰ׻ʿǺս֮෸ɱ䣬˸Ӧ֮£Ȼ
ڼ֮֮ʱʱ͸ƣֻΪңһƹԫĲ裬ʿ꾫ޣĥ£ӰøΪѸͣѹơ
ʱҪʵʹ֮Ӱƫơ紵ᦣӶ޷ŵĸ򲻿ɵ˾һͷԽȥƹԫжϣһеΪֹٲô
ķҲָ㣬Ƽĥ·âڰ׻ɷУɱ⣬ֿ꣬ʹ֮ԲڣâȻǸˮĥ򣬷ʮꡢʮ겻ܼ
Ҳ˵£Ҫʮꡢʮĥ£ƹ䣬ʣⲻܣ
ѭһָݵķӡ
ͻƣţŵʱֳΪû̫ϵţȻǳԱ˳ŵġ
Ӱ˵̱һɷţֻ꽣껵ϲŽܻһϽ޷š黯âɴķţΪ䱾Ŀ
÷ڳĻΪ¯ɷΪһ㡣
˵ˣ־ѹƴߵ·ӡ֮ţ֮ģ½Ǳޣɷȼĵڣڱдɱ䣬Ͻͣ˳ƽȼɱ֮ɱ޵Թ֮Ϊһ¯ð黯âɴϵķţǧһ̡
ڽУڡһ࣬΢뻯ڡϣҪߣĹУҲʱ̴ɱԡֻԲת⣬һ롪׶ǽɱ⣬ҲͲüƽôˡ
̣òϳˣȻ֮ʾͺҪһֻӺһֻϻɵ̣ЧԲͬɷĥҲ֮𡣱˵ˮ׼ҲڶУͣĸ״
Һãбѡ
ůֵ֮㰸ϣһʯУֳһűɫԲ顣
Բ龶֣ɫΧȴһڹƣǺԹ֮ĿէһӴẮ֮⣬ֱ͸ļ⡣
ǹƵڵ
ǰȺ½ࡢ֣͹Ƶ鼶ȡ˹ƵһǿУʣôһսƷ˿̣Ҫõ
Ӱ֪ǹؼʱ̣̲סҪѶ
ŹƵǰδЯĴ뾫ԪȾԹɷȷʵǳʺϣǷһնˣƵǰ㣬ڵеԹɷзģն䡭
δ䣬ʳָϵֱΪâӰԲһ
һǵᱬɫĹķɢ¥ռڣ¶ȼźڵڹ㸡ڹ֮ϣΪһֻͷǵĴӰ˫Ѫ죬
һЦͬѪɹȥĻ£ֺη
βͳ绢Хɽ֣ɷ硣ƵӰħ֮׻ɷһȣӰŤɳȥ̣԰ƣһĨֻһӰͻΪ˿ƺɽȥ
̾ʹ˸ڰգһ̣˿˿֮ڶƷ䡣
ȴֿɭף˫Ѫӯİ׻ɷͻɱ֮Ҳһעȥ
Уһ޴£̣ȵǣһ
󡰴꣬ڰ黯âɴķ£ɷʷɢͻ㼯һ
ǧ


167 ̱ ׶
ɷһĥϣ˷ţʵѾѳİ黯âɴķ룬һЩʮâɴķͬԴ죬ް
֪١ȥڹƵԹɷĴ̼£֮ǰԹ֮˦õ֮࣬ԭǻҺɫ˺Խ͸ΪһѱʵâԾ
֮ȫУڵġУȹ̡ԼļޣͬʱҲܸоѻ㼯İɷеһ֣ǹƵǱߣдء
Ǿ
ͷδУͻزһȻһƵ죬Ҳڴ˿̣༤ĸоһӷ顣
ãɷУеĵֲˣ
ЩΣֻŹƵɷһ·У󾫣ȴǿѳԹɷļޡ
˵׻ռġ顱βǵĻɲΣÿһԹɷصİţǷǳܵ壬ȹ̵ṹƣλܴڣ
ṹıѸ٣ۿѾεâɢʧ֮࣬ͷƤʱӰȣ̫ν
ѣһֱϵ̫νųһƣ㽫ϡ̫֮ɵ潣ԭǽ껵佣ϣܸһ֧ļӡ
ӣ̵ı֮ʱ͡
Բǳ֮ƣ˵ףҪ첹Թɷ̱Ƶڵ˷˲˵Ҫµʱ䣬ɾȫˮƯˣ
һ¥ռ䣬Ҳ˲ñģ׼ܱδɢĶޣӽն
ڲȣ̸̫νȥӰҡȻ顱ı׼״ģڹƵɷפ׼ٶߣ˵þԹɷǽȥȴܿ
ֻҪʮȴնϰ٣ȱң԰
ȼǵ¥ռ֮ǰѾ˱ľߣճԣӦķ쵳ˮ𣬶޾ŶԡҧţչԹɷٽǡ
ڣ涾޵ĿҲ٣ʱĹģʵǲɱٿԶɫ쵵ĳ޳ˮܵʲôǣ෴ķ򣬼ӿ
ߴɱ䣬ȴǱӵˡ
ⶼʲô¶
Ƶͷֻһ֪ûʱɵˣóͭУԲʮ㶼ֳһɨչԦ̫ν˲ϢԶʮһĳ߷ɵĴնɱԹɷȥΧ΢ɧȴȻάԭǰз򲻱䡣
ȶ˶ţһ·׷ϡ
Ԧꡢ⡢Ӧǰ߸ڽϣգӦʺϾսΩе֮ʺǰ
Ȼһ·˻Ҫܸߣʮ룬ѾԦļˣ̫νʵأΧҪСһԣΩҧ׷ȥ˵ǣվ׽˳޳ˮ
ãүǿЦӺ̫νӣȳһģ
̱֮ǰ㹻Թɷ̵ڲṹȾҪ̫࣬ƵЯɷѾ߰˰ˣɴһȡɵķӣһָɫѻȥ

һ֮ȥߴݼֶΣײһƿȫ⣬ڻйһ⣬ɷʱĨΪһƻõâṹȹ̣컯Ϊһûɢʧ֮ϵҲܡ
ԵĴЧպҪͨɱޣ׽û顯Σһù
˰ҵʱӦҲǱٳʲôɣ
ңԶǱ߾ô£
ͼʮķΧڻȪظ治ȸһ·δֱʵԴͷҲôǰˡʮа˾ŶǵȸʮЩ˸ĹɲӭͷײȥֻǣϵһʱС
ȱ˸֮һķɳ棬âֲ䱾Դ֮Уӽǣ۲ʵ
ɳȫȻ֪Լġصءѱ˹ݣѭűܣ˳Ǳ߷ɶ
Զ֮󣬷ɳͿԶһƬҳΧ󣬽аٳ߷ԲԲʮﷶΧڣȴ飬˲ɼĶޣԷеĶգ֮ͬĹιǵֱ裬ëȻ
ɳܹעƬ䱾ܺ͵Ƕ棬ǸΣյĵطǣҲһӵڡ
øЩܿʵвٶ޶뵽󲿷ֶûϢҲмģִг
ءһ죬ոһĶƾըһƬ̣ȴ𣬷Ϊһâ֪ȥ
²ǸȼֻҪǽֳĶޣɶˣҲвֱûУĳ֮Դ󷢣ɱܹ֮ͬ࣬Ź֡
ͨâ˷ɳһ̼ԭЩԥķɳ浱¾һֱƬ鲼ֱƬ֮С
һȾ͸оɳıԴ̳ĳֳɷݣŷǳӵӦⷴӦ൱ҵġðɣʵж࣡
ȻնȴϢЩʶֻ볣˵ĸоٴ죬Ҳÿ϶
СءҲвٶܳŹȥѡֻСķɳԲڴС֪ãӴ̼ǿ÷ɳɣҪĵشô¶
ٳ߾벻ԶɳΥܵľٶŵɢʱѾһ൱ϤӰ
˻أȺ֣࣬Ҳˡ
ڿӰͬʱȱȻ򣬹ֲãǺϤϢ׶
ںºռãּ񣬹ʶ
ռϢӰǱҲжϣҪ̫ڤ淢Ů类޷ֶʳ֮㽩֡ôǱڼȡ׶
̫ڤǱλĵҽһܻ죬ԼԪܸȤʹ仯ɴ
ʱ಻֪ôץסԣǷų׶ѹ
״̬㲻Ϻáͽ׶Ҳڹǰѡٳ߷Բ׶ʵΪ׶Ѫ⾫ɢʵճڱ֮ϡջ׶ȻڣʱǿıԪʹ̳ԡ
ʵڹв࣬䱾Ҳ˫ģһãЩ̵Ķ룬ܾܿ˸
Ⱦ֣²ϵ׶ôˣ


168 Ӱ 
Ҫ˵׶İգ౾⣬Ȳڶ롣Ľأûȷ͹ԣ׶ĳ̶ȣôҲ۾
£ͦùƺ͵ȸһ·ģô䵽棿
ַųһâΧ۲
ҪҪ֣
ǵһʱͷΪ˶֮ǶԹɣҲе棬ۿһԮʵӦá
ǡôְ
Ǳ߶޵ܶȣ¶ûóĻᣬ̹˵ҪԮԮԼȥҪĿġ
ӰҲ⣺ͼƶλΣ
Ҳҡͷ뱱ǣ˦ˡ
ͷʱؼȻһȴ˴ͷϿȴУֳߣƲ磬էէҲڴ˿̣µĵŵԪЩҡ
˭ײ
ʸͷǽһյʱ飬һӰн£ԶȴߣþĿҲֻģӰ񡣽Ϣݷͳ޷ɶʩȫڱȫҲſϡ
䲻֪һλݣҲ֪ô뱱λͼײģĻǸƲ
ǿƣͼȻҪӦλ֮ǰһֱڰڵ̫ڤ̷ԭ׶򶾳ޣֻҪܷɵģȻ𣬶ݺݵؾȥ治ӵв鼶֡
ӦҲû뵽뱱֮󣬱ô棬׹ٿһƺǹ۲ۣһ̣ոձƵĻգٴα˺ѡ
ȲϹ۾һ˲䣬бƾһױʮ׻ŷŭηڣ漴и֧顣
֮£һΪҫ۵ĵ㣬ǷӰ֮ϣǿŤ˵ߣֻܿǱ״罬٣Ƭû
ۣ׹£εĸѹ֮ƵĶɻҡ
ﻯҡҲǳ˰ɣ
ȲԾøЩһģڵһҴĶޡһ˲䣬ϵڿ־屾ܣ
ţڶױǰεӣֱ档
Զڰ￪⣬Ҳ͵һ£Ǳĵ߶ġ
һ˲ʧϣ죬֮ⶼˣ۳룿
Ƚ˵ǣǸâĶ棬ǽӹλãڽ׶򣬶ǱԼԲȫûܵκױĳȻǳλ֮ʡ
Ƕһתӽǣˣǰٳ߷ԲĻ֪ʲôʱѱʿֳһߵֱ֮ͨء
ʱֵıܣһĸоݹһĶԳȫãֱˤµأսͣҶ࿴һۡ
ֻǳิ۶ƶĿȽУǲ׽һƮƮӰӲԶ߹ȥ
Ƭ֮󣬻ȴصɳɤԪ鳣Ƕλ
׶Ĳӵøɡ
ⲻȻƣֲŮȴö
֮⣬Ⱥ⻰Ϥ
̲ס̧ͷֻһģӰΣȴΪ֮Ȼ
ֻ֣Բ򥣬ϸһĲ࣬״̬⣬ȫ޷ֻ˵ʱࣿ
౻򥣬Ȼ޷˵λҲûŵõشֻͷòֵóƵ֮ⷨ׶Ҳǵʮ㡣ϧǲķˡܵÿɲԩ
ϻб񶾵Ļƫƫ֮
ĬȻ
һɣȴɿ֣⣺׶ʱѳֵôã̡˵һ˵ɣ֪
ûκвĻ֮⣬ÿ˶вͬĽⷨȻҪأĬΣصɳɤӦҺͼЭ顭
ԶȱһЭ飬Ԫˣ
ҲƵ⣺ŶԪѾˣ
ף
޸˵ȵϣǰ棬ƽ޲˵ԭûôģֻһʶѿֻħŶ֧ʿħյԪ飬н֮죬ʹ֮Խгµľ档
Ŷػħٵˣħ꾭
ƫ⣬ûлӦ
˼ءЦħزᰲʲôġ
ǣյԪ飬֮ģɴҳʱѾͨȥˡ
Ǹʮںδ
һ˵ĵϸƷǳ˽⣬ÿһʶڵϣĻӦҲˬ죻ǰձۺԪֻܣƺǶݳظ
ԪϣħŶ֧УĵһǿߣнҲǺպġ
ܺá
˵ɤƺΪͣһ̣ƾͷ­ϸڸһĴ
΢ȻԷûκξѾ۾
Գ٣ƵĻԶ룺ת࣬£ӯȱ仯ԲʮһټҲϧ
ƫ⣬ƫƫһϸȥĴҮϧ֮£ĪڼδܾǴҲգ
ʱ˿̣Զڰ￪ȣͷȻ
ǿɱɱ㣬£˹Ź֣
Ҳڴ˿̣ǰ֮Ȼͬĺ𵴣ħСҶ
ֻ˵ȫ֪ʧ˷磬ɻң𣬱һʱһͷˡôħţ
ڴʱ̫ڤ
һĳļǰ㼤ңǿǿֹֻҪֲܻȫ𣬶ܹѸٻ㼯ܻ죬ֲУԴԴϡ
ǣλɴݡ΢ΣâһţתۻΪһӵصĺţһƣſգޱɢ̣һܳŹһϡ
һǻΪԲڴϿաԲתâԽԽʢһС̫䣬֮Գɽ򣬹Գ⣬ʲô޶ֵסӣݵأɾԵҲ׶̵ǧٿף漰౾֮£ֽش
໹άסˣ״ڣȻӰջԭŮɵˡ
ڻ𴦣Ѿһ䣬ȴǲžŵԪ⣬Ȫظɶݡ
һжǣ£ٿһŷɼܣ


169  ͭħ
ʿ֣ٿٿȥӰѱĨ촷ۡ
Ӱһֻ֣طΧɱޣҲڴʱͼµı仯ռŤʲô޶׷ײĻٿȻȥǧǶϣ𲻶仯ʾǻһ
λ
Ů䣬ҫǹ䣬Ȼǵһ鳤ϵ˻ҵļ
ڴ˿̣ջǿţ죬ת۾ͽĻճǹΪ֮תǹⴹ䣬ȴջųĽ֮ǰ
򣬽ǹ⣬Ҳɴھŵ֮£ʧȻԪ飬ȷʵ
ǹΣֶվ𣿡
ᣬȴûиѡĻᣬֱ֣ı䣬һʹͲվĲĳȥջǿ֮£λɸ˶ѱ۶У׽˭뵽һ棿
еȣŮݸҪ߳СͷĿǰҲչʾŮռݾƵλûиκء
ԴˣײֻǲͼǶ½εӢ˺ôŮȴŹֵģФĸף
ͷת鵹ƽЩȥĶ
λһ˵ԪѾˣ֪õ
ǹҡ䣬ŮݸһЦҲգԸ·ȥҲɡֻڽȥ֮ǰ෨ʦ㲻š
Ůɰ֣ԼУ֬㻬ļһ͹ƽĽһ̣ĪвֹĲָͷ
ƣ㱣ָ𣬽ȡһССͭڱڹ⻬Կž¸ӵ·ֵǣָоʲôȴȫ塣
ƣ˵Ǵһ·Ķڴ˴áּ÷ʦ»ϲӦɷʦʹ
˻һ˵꣬ȫйͭע룬ҪܣЦȫضǲᡣžעֻͭڣģ·ʹԻȻǷŷ֮ࡣ
ǷˣȹƮҷ衣̬ϣȶˣϡЩơ
ɲ˲̻Ҳڴʱһ߳ȣԪ飬ϧʶÿ·
һ˹ҪЦΧļŤȻһ޵֡Ů΢΢һЦ࣬ƣԦߡ
ֻɫŤͼһţЦ·ֱͨ򣬴˵ǵطԷͨݻԪɱңҲҪһֻǿ㡣
Ȼ䣬ܾ棬ãħ֮ڴˡ£ڲִ٣δܾƾԹȡ
˵ţһλְӣͷһǣֱʱɿ֣ͭˤȥǰձãת۾͵ʵϣŮӰ١
Χʲôһ¾Ҫ˦ϵͭͭճϣͬʱȫžɽ࣬ͭϷ֮Ҫһ㡣
֪ⶨǻ࣬ƫƫ޷Ƴִ⣬ԽǷ죬ԽԼƮȻͼ֮ڻһ
͸¶ĶǡЩ־֮ΰѹվ̲סһ
ħ
Ϊڹش飬ҡħѰħҲͰˣ⣬һս
ħħмϳߣݻ䱾Ȼսƽվ潻棬ֻҪһħ룬פͷר֮֮࣬Ϊãô˵ȫûκεֿ֮
ͭ壬ͷʹҧ⣬ѪҲѹƲס
ͭУˮ֮£к󣬾µ棬ӰΧ֮仯з֮ơ
ྫ̫ѾЩ㱣ڴ˿̣и͸ʶ
Ҫáǳ
򵥵ľӣԻʱҲʮɬĿİ
ŴֻܿЦҵס
ʱħȾһͷмǧͷò徻˫ʶַǳУ¾ͱӴϢˣðβֻӦ
ͣ
Ѿ״̬ҵȫͷҲظá
ɶλܹӦߵϢֻǡ𡱡ħȾ޾ȡȵȣһʱҲǴ壬ƫƫ˫Ϊ׶֮£ϵܣǸ׺ļһֲ֪ʲôֶΣϵӹ̣ħĻʱҲȥԪ飬¾Ҳϲ
Ҳˣһ̰֮ܽͭȡʱˡ
ͭڷų̣һӣջϢųܾǰǳսĲǱŵԪѹƣڻȪظʱִʼ
ѹסˡͣͣ
˵˼ʮϰٱ飬ȫôոԪͷһظоʧʲôģҲˡΪ
ͣҲ

и˵ʣи˵ľȡֻĳЩ˵˵ȷʵҪǿһЩ
¥ռ֮У仯һѪæ˿Ű裬ȴ亹
գա
ǧһ֮ʣðնӮˡոΪ⣬ɳĵȻȱˣȫʵʹ֮볣˼죬һҲãǽ绯󵽲˼飬ǳˣҲҪһңʡ˺Ĺ
ҪлҲûʲôõȴϬɢ˵ֻҪλԶĳ˲ǵ浽ַ¥촦ǰȫģԺҲѭ׷Ļᡣ
¥ռڵƬ̣ȷʵûб䶯Ǿ긦Ҳüǣôʧ˷磬˿˸ħСñ
ͷתһȦȽĿͣͭϣħصҲֻһˡ
ˣâиӦ
˵ⲻǵһˣͷȻˣպҪСĲǡ
Ϊһ¥ռ˽ʱԼ̬֮̽
ʱ绻ͬλˣӰ
¥ռڳЩãȻǲǴʲôˣ
֪ûأȾΧתЩŹ֣ʲôҲ˵


170 ħʶ ʱ
Զ룬֮ע仯
Ϳɽվڴͼˣʩʮ죬֪ΪʲôͼĻЩͣ仯ԽԽ٣ͿɽȷһչŵĻᡣ
뵱սѾˣҷµĶᣬӦѾڳʮķᣬҲѹ룬֮ԻҴķޣ뵽ʿӲҾУǵȸİš
Ϳɽ֪ȸ˼ȪظȻǺãҲҪͼģǼرԪ飬ͻȪظϵľͲôܣǸȡĺûᣬͬǷԪʹܵҲǲܡ
Ϳɽһǹ۲ʵǣ֮á
ʱ䣬ڻȪظУͼ֮ɢķޣ˵ܵⲢ
Դʮ𱻺ۺֻܣӶ֮¾ͳһɢɳʱһӵҹ淨ġϹϣȸεֶΣһֶߣֱϳ֣ҹΡɶ̾봩գóϡ޶աĴͨ£ɺܿˣʮһܾѲʰ
ңЩޣȻ˿Ҫ˳ɣ澳еȸŵϣԴ棬ʮֵĥ˽£񵹱ʱҪЧ
ͿɽЩĵġ
ʱͼѾ½˶λ׼Ӵ˵ֱ֮أͼĺĵشվȽŸǡǣơ֮
ž
Χʸһߴյ޻Ӱ÷顣ǴͼԱûʲôͿɽȴŤͷϸüë
ǸħմȾģʱǲ٣ѵħǱ˼䣬ֻȸС鼰ϵˣļµĺ֢
ħţħ֮࣬ͿɽҲнϸߵĽģԽ˽⣬Խ֪ײϣħȤЩÿھħʿ١
ʱͼѰռȶļƻųͨ취ƣ˻Ƽһƣʵǿ׼˽תĹؼڣŤɴ˷ֿһͨλ·
ȻҲҪ;ŵԪ޼Уʵͼݵļ¡
Ťʹ⽻ͿɽӸ£͸һҵԼоͼΪףȺܴأ֮ⴼһӣǾ;һ֮ࡣ
һɹϲãͿɽ֪·ά̫ãԲæȥһȣııˣ֪ͼԪ飬Ҫ֮أܲ̽ԷķӦ
ƻеֶ̽ʹһ̣ʱУȴ˳һӰǴͼʿϵõġ
𸣣
΢ɧѵʮһѾһȥˣ𸣴ˣ˵ãǴͼָӣ治öԸ
Ϳɽɻŭ״棬ֻΪѾУ֪Ǳȵǣ˲֣֮˳ʲô
ͷδȴһЦ죬δǲܲˣֱͿɽüͷȴǼʱͼųͨ취ƣҪһеġ
ء죬ͨ취֮ǰѪɣһʿǱһ÷飬һĪ˵ǱˣͿɽˡ
Ҳڴ˿̣ͼУʿ̽һʶࡣΪߣͿɽǵһֲ׵ģδĿڱ䳹
ãħ͸顭
һͿɽһҲˣʱ飬Ͷʮ޴һֵܵôܵס˵˲䱻ķǻת빥Ҳ˲ûʶ
һ̣һ㣺Ǹ𸣾Ȼ类ħסѪ֮

ոǲǳʲôˣ
һȦȪظҲûбķֻ֡״̬Ӱͷ
̫רġû⣿
գطǴڻˣĥһԪԲ߾ݱķȣ֮Ϊһԭܹһ͵ģΪƹԫͬУѹ˽졣
ΪΨһĹͷʦӰԴ˹ؼʱ̵صѡ񣬺һ
ƹԫ䣬ԷλۣӦǱȽʺϵģﶾ̫࣬¥ռ䣬Ҳұ֤ȫλ⼸ȥϤʶϣϴʧ٣ҲǱߣ²˼ȥɴƵλ
ʱܳһЩ࣬¥Ȥȫбϵġ
˵Ķԣǰǰ׼£ڴëãҲû֮ʱ
Ӱ
ȵ鲻̫ã¶ЩŹ֡ȻꡣطǴζɵòҲֻǲѣûǰҹԼգȻҵľͷ
Ӱãһӱ֮УʱЩһЩţɷ֮ͼ壬ǸƵ״̬
Ϊǵ¶
ӰΪȶԵʱûаæǹֻһҲˣҲûôĽ飬ɴ죬ȴǽһЩѹĵ׵˳
ֲñչʱɻܵأٽؿʱһСС򣬱ҡ
ӰȰţȴвͬʶθɣ֮Ծǰ򡭡֪ͳɡ
ðɣΨһĺϢǣԼĿ
º£Ȳٰʱ䶼ϣ˰Ͱƽ֮⣬˼һЩ飬ֳǰһЩղء죬ͶԾһöӰرȤ
һöϰշת䵽ͨУǣĽǻȡ鵤Ǯˬ죬ͷ
ݺܼ򵥣漰ʲôرҪķֻǽڵʿ伣ɱˡڵĲ洫ڵļɣ󲿷Ѳ̫ãǣԿýζ
ֹؼʱҲó
ʵӰҲܲµһЩȲǲ֪صˣڱĲ˵ϢƾֶΣȷʵ¶ҪȻϡ
ǡϡһ¶ϲáһ¶
ҪǡɱӰݡȸڴˣҲͿˣЩǳɫֵü⣿
˻أɽҲЩƵķţ۲ΣҪǿöˡǲҲвοֵ
Ӱƣһپٲ˵һǾԵġ¹Լƫʹоܡ
Ҳڴ˿̣˵
ʱˣ
ζôе֣


171 Ծϸ 
˵䣬Ӱһ飬ʹɡ
Ӱµòȷʵ뷨û˱Լ˽ԼӰ¶ȵ̬Ϊڱ档
Ϊһˣƽ˼ǰٺµͷһеĶв棬Ȩ⡣
Ȼһ̶ˮͲֻ̬迴ܷΪԼá
а׻Ϊ˳ʤиҲɺģˮ֮£һͣƹ䣬ڤİԨ֮ԡ
ȴΪȺ͵
Ժ̣鷳ͣʵر𰡡
ͨ黯âɴԣµŬΪ㹻ˣҪǡ
ڲ̳棬ȡǡһڱǼųһ޵â̡µĴа顢ʮַţ֮ƽɣǲ̫׼÷ԦӦ֣ʹһ㡣
˵һգȻȤ֮ǧͷУȴԣҲԼλã
ζɢ䣬ŤͷȥӰ̣ԸǸˣΣ
ȵġ磬֪ݣӰܹ⣬¸ЦһѵñȽίصǷ򡣡
Ƿϸ£Σ
ӰҭˣðΣûصĪ˵£꣬ʮꡭ
˵ͣ˿ڣȡ˿ڡΣӰƹء
˼β֪ȷʵҪˡ
һҲ븹Уð黯âɴϵķڵϸ΢仯ЦһأҲûʲôˣֻãͷˣҪġֻ̣ʲôԶˣ˶ӣҲɡ񲻡ԡҲɣҪеļɡ
Ū飿Ӱ̬ȣЩˣƺжƵӡ
ȱ⼸ҿӰֻƤëɱǿķܺҵθڡһ㣬ǡɽҲ
ӰǲͬǱֳĬΪ˸ȵšһ棬ȶ˼Ҳܲ¸߰˰ˣ
ϧ˵ǽϰҲãϢݷҲգǴǳķţԿ⡪һ㣬Ļȴ
Ӱһȴ̤˷̳ɢͷȼ㶥Ȼ̽ᡣ
Ӱϲͬȵ־ᷢ仯
ԫĵؿڣкǿѡںʱ뻹Ͻ׵ġһؼǷ̽µԫԹϸףӹ̡
ĺôҲ洦ȻѾ¶˾ģƽĲûʲô˼ˡ
ѨеԪͬʱȻӦзƻ⡢̶̫ǻⷨطǴԼ繴ȶ䣬Ѩ㼯µ
֮ŴȻγھ֮ƣȻ߳εı֮ңӦ·Ƕ·յ£һ˿Ϸ죬ÿһյϡĴɶԻ
һ仯๴˸Ӧǳ֮ӳ
ٿ⣬ǣȫϢһԾϸ
ڱһ֮ʱաڰٳ֮أ޾ҹգһ̣ȵ۳⣬ǺΣҹգԷİ׻ٿȻĿ
ڹȥУͨ龭âɴķţӿɷڽƹԫôƣ׻ɷҲΪƽº͵Ķı仯׻ɷ֮Ӧ뵽Ȼ״̬¡
棬״̬ǿҲܳˣȻϸУţճŹԣֱ͸ڸʵĲ棬ѹѾõٽĻɽÿһܴĻҽ
ϸԾͨ£ĶʱڳصҪʱ򣬻Ϊħٲʱһܱħ٣ȴӦԣܿΣ
ף֮£²ǷǳչʾһϤʵ
·ϣԸ߸軯ȥϵʱ볾ھѣԸȼķʱ䴳ƺȥ޽١ɲȴ˽ĴʱȻЩպȴˡٷһĴܣԡ֮С
ȷʵΪ
ʱĽͨơӦһļϡ㣬֣ΪʶȻ֣뷨ʵǲ֪ߵغȻҪһ壬ҪһԸܡôܣ
ԸʵײܻӦƽѹƵöãΪΪԼҵɣϵĶЩʲô˰
ڹؼʱ̣ǷŴġ
ڲʺ֮£ϰʧܣָպȡôɾͣȼ͵񾭣ҲȫЩܸеӰ졣
޽ȰԶһΣǳԵʡϧδŤת֮Ǿ޴Ĺԡ
ЩĶڴ˿̾ͣϻķŭʡЩѹֵδ˵Ըһĵ׷ͬ緢ĻɽҽӿԽ˵ճɻҽ
û׼һѾȥ˰˾ųɣڴ˿̣ȴǼһķУƻõâζ

ش£𻨡ĽЩӿĸȻһϣһͻؿ䣬ȴǱءȥ
ŭѹţ
ΪŭħӲҽУ⻹û꣡һ죬ͬһ롣
ģѹţ
ѹţ
ѹţ

ƺνģǽġ
˴ֱֱӵֶΣֻн޲ڡЧ껵̣顢ʮ޲ϴ෨š
Ȼ⻹ûһǿ󵽼µ࣬ѹֹڻԶﲻһ㡣
һʱѹƣֻ񱩵ķ塣
ȴȫ˼Щһ̷ֻţεضʹ򴸻ȫȻҵ״̬£ĽеĸȫСֻǼɺԵһ˲䡣
ת֮£һɲ㡣
һεһ飬ϸޱ˲׻ǧһµĲΡ
׵ڶ⣬̥һ㡣
Ҳڴ˿̣ǿƶԤõġƹԫķһ˸ռµıޣͶƾ


172  ʦ
йƹԫľ飬ʱƮڿУյģʶҪȥһ㡣
һزͬһ뿪׻ûаƮƮĸоΧЩ·ˮУϵ׺ʯһ·³
׻䣬ô򵥡
ȳ˾ܵؿư׻ɷ֮⣬Ҳо֮һЩ飬ٻ˸족
ԨˮʮУ߱仯֮ܵһ࣬Ȼ䲻ڣ䱾̫֮Фˮ֮ʣԨƺʱӦ֮ࡪҲǽжѡ
һ³̽һ·֮ʡ
УѹÿһָǸֹ˲ķ֮󣬺ӿյȫգ̷ʱʱѹƣԽˣѹԽٶȾԽزֹ
˵ֻйʱӦ˽֮£Ҳƹԫľ棬ȥôɣûпƵһѳﱸõ״̬
áϢݷʱ
ʹϢݷʱȫھۣûһ˿й¶ԴμҲøڴ˿̣ھֵۡøףΪĶڶ⣬ķ棬ͬá
Ĵھ֮ģ̡
ϴβͬӰȫ̼أͬͬ䣬˴ѾȻ
̾ڣѹħ˳ڷž⣬ƴƣԴ˷ס׻ɷâַФԨ֮ԣ뱱ңӦֲ֮ݷŹڴǳȷʵʵĨƽɷâĿġ
ңȻŬھ֮ƳɾͣԿնԿգǾһģǱ漰תķͳԦ
ϢݷĲΣ޷ƾһֱڳԵֻϢݷ׻ָӦľҲ֮С¶ǰݣʵãȻϸڶҪ꣬һһ
רģ벻֪۲
Ӱһ൱˲Ļơڴһķ
ΪĿȷڶ⣬Ӱ˻̶ʹ֮ȻάĳضľС
һУķж
ҲǶƴգķ⣬ҪԪֶصķžЭ֧֣Ҳķûжڵļֵܸƹԫǽ׻䡱һ׶ΡϾһķ߱һķ
緥ľҧ˺ȵøߣ⡰ӡֻԭʼʯҲһֹߣԼЧʡ
ֻҪ⡰ߡܷճΣˣ䣬ȻԲɡ
ӰʧЦǣ䱾ʶǽʦļֻһ𣬹ԼΪ߶۽ʵĶԱȣȾбܵĲΡ˴ôܵԼҵ
ͻȻγһĽǸУӰ顣
ڴʱȲϡ³ĹУӰܵһ˲ġ
䰲֪䴿⣬ʱڣһʿļ£ѵõǣڻϣ˾ʵĲľķЧҪ
ӰĪҲƽֻ޵׺ţͬڡг
ʱ壬ȻӰʱţȻϵԽãԽʧܣڣЩûõͷѾĨɾѾûνɰܡ
ȶԣڷաھۡѹǰ֮Բ·ǶԵģôȻҪһһ¡
أȳ羮УͶһšʯӡƲţֻһ־ת
֮仯С
һ̣Ĺ켣ı䡣ƺֹ׹ͷЩƫƣֻһѣǸоȫͬˡ
ٿȻȾ͡޵׵ġУһȻԻ߽̣һ֮࣡
𣿻ûУ
šɼƹޣ漰תֶǿǰضСѾ൱һͷãҲ˵ܳɹפ
һѡ񣬼еԵƬֻɶһֻ͵¯ȥʤԸ¶ʮ֮˾š
ѡֻˡ
ȵδҡҪģҲֻǵѡʱ˿̣ĳڽϰϣһʽĽ̵
ȻҪɱˣҪɱ˵ĿԶƣɷ˺ƾʲôɱˣ
ûŽڵķеģƣȫһ𣬴ѹ淢仯
ѹסˣֻҪͷѹֻ֪һ㣬ĿĶĶǹƨûκδڵıҪ
ʲôǸͷȵĿɱ˵ûаǰͷԶﲻһֱѹɣѹ֣ɱ˲ɱɱûַ
һ񾲼л죬ȥ죬ѾԵҪߢȡһ⡣
ɱˣͲҪ
һھ۷֮Ȼ󵽲˼顣
һ̣ھһ޵׵ĺڶɲע롢ϴֱѹڶҲֻ̣ѾȫΪõİɽ¥⣬ĽǵԽ԰һֱƽӡɽȥ
Ҳ˵ֻҪ뽣صһУ˱ڱɽġɽĶУȻ󡭡Ȼ
ƺɲǼһ飬Ķء˼ڴ˿̣ȴǼԱ仯ӯ·ЩȫһδĲ档
ǰѹ˼ôʹࣿĽ׶Σһеѹȫû壬Ǿѹµһ˻ԭĲΣǱջˣǾɱ΢뻯ĲΡûֹǿѹȥһУѪ⣬еУֻҪϵر仯ӵͲԾϵĲ棬ֱӵɱĿֻһѹȥ
ҪסɱˣͲҪ
һ㣬ٿȻѾȻܾط֣ѾһƬİ
ѾһǳнԴԴϵ
һ൱ǳҹգҲǺ۵ġڡƹԫ漰Уλе޷ΧҲ򲻳ʤʤɴ˼Ի
ʦţ


173 ¯ ħӰ
ʦţ
ǳͼлΪ֪ģεʱҲӡ󡣻һȻʧЦ
Ȼ˸Ӧеǳ˵ġ
䲻ڰ׻򣬴֮£ֻڲɰܼףʱж֮⣬ҲԼ԰ϣһߵĽ⣬д⣿
¼ڴˣô򵥡
УɼǿͶӰУ޽ǧǳвգֹ⣬β޷λй֮࣬б֮ء
˼Ȼһ¡
òӰ޽еĿޣû뵽µȥ֣õ
Ϊ˼ʱһķ֮׻ɷħزĿֹڴ˴˴󹦷УʱѾӪһġ¯
¯ڡӲ˻Ԩ֮ʣѹ
ԭϡ㣺Žȥϼ뽣صĶѷĸħ⵽棻
¯𡱳ңʮ黯âɴķͳԦ򷽣ǧֽɱ֮֮ʣʹ֮ڲѹУ֮߱ܡ
ɴˣ¯ڼ̣Ծ߷ȡЩ滹õԪõ˰׻ָӦľνɱˣ㲻ɾʮȹԸ·𡢷¯˼·Ҳãڵ׶Σȡ򷽣Ƿ֮Ҳлá
Ӱ˵Ǽߣȴܴأһ
Ƶǡ̡ɳ֮󣬻ʲôģʵǺڴһ¡
ֻǡ
ӰһתЩ󣺡Ը̫ݣʲôɱˣ㲻ĸһĿţ
ж
ȴ˳ȡ㰸ϵǽ˼ۣվûаγֻǿ̾һŻأӦΪҲûг׼ȻҪˮǴߣʱ̱仯˵Ŀߵͣ׾ǡ
̸ǷԸ֮¡˵ûշԸţѾǻϽ׵ľ磬ԫһ˸Ӧ佣⹵ͨػ㼯һһԼȳСԳ桱֮Ч
¯ĶͲȡȡˡ
ǳҪ
³ķɾ͵ġ¯ȷʵƵϲоܹģһֱɱˡٷɡʵǾܣΪȵޣ޷˿ֲ浽ǸزͻЩʦδ˵һȱԼѹ
ȡҲɣǾǻԸģ谭Խ֮󣬲ɹȫҪȶԻգǷһץסʱ
žڱʦŵһԵʡ
⣬뽣صԪؼȫ롰¯ʱǸûýˡȵ⣬ýĻԽԽ٣ʱһ̵ãи뷨Ҫ鷳
˵ͷȴһЩӦء
ʱ¥ͼĶλʱ򣬷ųĽԹġɭڤǽСȪʩųҰ䣬Ƿɭϣ˱ųѹȥһʤ㽫ʿӲקתΪԼұҪǹޣʡǰһ
ʶĻ³ܽƣɼƫƫһЩʶɢǰվԻ
Ȳ¥ռ֮ڣЩ䣬Щ֡
Щ䣬״̬ǲǲ̫Ծ
ҰĶǰôУУɷ죬Щһεܶ˺ö࣬Ҫǣһ䣬ǿ׼ߣһ·ѹ˹
ˣû
Ȳٿƿһ̣ǰĹûκηӦȵ¥ƶʱǱ߹ˢˢŤͷγܵľ󣬿ʼ١
ǳ¥ģ
һʱû뵽ô¶Щ䱾ǡȪһ֣ý׼ζܣҪܿҲѡ
ק¥ٺˣͬʱϵĴŻֻϢʱ䣬ܹŵԪУѿͼԼ
вгʱ򣬺澹һֱӴӵðǡ˸ǰлӦǽı仯Ϊһ̣Եɷ֮ͻ£ۺϣΪԺھȦƽɱ
ң
ȼʶּɷ֮Ǻᣬ˷˻ǣ¥ĵĻƱҪ۵һľѪҪˮƯˡ
һרעڴ߶Ż˴̳նǡúɷһνĵϡ
̫۷ſȽɷ֮һȱô˻ᶯ֣Ҫȡʱ䡣
õʧ㣡
Իнױɾͣ뻹׵ġ˷ֱӦһʱ䣬ϽΣȻûᣬǰעƹԫϣԴ˵Ǻˡ
ֻһϸ֮Уţֱҹе̻ӳԹ͸һάֲסһƶڿӭһԳ
ǽէȥӲӡԲӣһŽ飬覴ãֱҪϸ¸ӦɼϸͼƣתۣԳɷȡ
һ﷽Բ仯֮СţԪ༤ڷˮнһ֭֮ڶԪ֮䶯߻Ϊһƻõ
£̬۱仯ƹ߽̣ƶǶƾǾ֮ࡣ
ȱó֢ƻ⣬֮һĪֶһӦȴϼеǳһǰҲ޷һϣԭųǹɳƾ˳Сѩǳʤա
¹Ȼϼѣɱǲͬ죬ԭܵ󣬱ǹ£ʱǧٿףɷһɢǹȫɨ
Ȼøףиɻѹţû˼һ֣ȷв̳ۻ¥ռ䡣
ɾнɲǣͻ֣̫۵Ļת۱ͻƣһĸоҪҲڴʱؿ̿һƬůת۵ؽоȥȴǻůԷ
־ֺЦһ֣¶뱾ӳ಻ѷɫ˹һбһ죬綾ţʾǼһҪߣѾͭӵ
ħ߾Ϳħ


174 ħ 鷨
ͭ£Ǹ͵Ϯħʱ˽ȥȫް֮֮ͬʱͷգӴ˶ɸȣȷﷶΧڣûһֻħŽ¥ռ䡣
ٵ飬ŻžŵԪ뿪λȥÿֻħбͭɾ
ֻħ಻ǡɷĲΣвֻôħ
Ӱ²⣺Щ䣬ԶħȾˡֻħӦǺŶԡ

ΪԲŻ¥ȤǾȽϴɡħȾģԵ֣ܲɻǡٴ㾫ֻԺĸȤһѪѾûʲô󣬸ҶݸУǶúˣȻҲ¥ͬСɣħȾĹǰ㷴Ӧ
ħҲȷԼ֮ǰûӰûнôħģǶÿ֣
ħŶ֧Ǽλ϶ħ֮ܣħزʮ겻ܼ
ǾԼȴųȥǱġ
صϢûУ
ȺȻȪظϴ޹ͣħ٣ظ֮նɱʮħһĩ֮ǰ
ҡҡͷ벻ףܿ죬ͷ֣ûҪһЩ
ھŵԪƮͼĽ𲻵ãȴܿλһЩ仯ͼſӦ
ղŴĳƬʱּһֻ
ɻиոշſӦһӰȻǴӾŵԪ
ȷӦ죬ͷʦӡһ׹ħϣҲƻķţ˲佫Ĩ룬ٳ֮һɨ÷顣
ҲУѲǸˡ
ͼô˵ŷǡɭڤҲзħ֮ܣôԼ³ˡħߡѵԪ֮ͺǰͬ
벻ףӰҲˣǷԪͲ±ħȾʮлһ
˵סڣҲпܣ
಻˵ȸˡħԪ죿Ǵ˸ӣ֮ħˣ
˵ƶʵȻЩ࣬ǲ࣬üͷһ壬²˳٣뿪

˵òµ𣿡
ȴʱĸ󲿷ֶ뵽¯ȥľȻƽͣг˼ռ¡
ڻȪظջѾܴˣֻһòԴˣ㣬ڻȪظĶȻǴʱȾָģҲȥͨ򡱣ΪףתٶȥҲûʲô˼
Ȼǵѡ
ߣмɰգ
ŵԪתг򣬵Եʱгȥѡ
ڴ֮ǰҪȷһ¡
ղŷʱ컯ոתıǳϣһ΢ɣûӰĳ֣ˣϾǸš
ȾӦȻַǶ˻ʽƺЩ˵˼ظӦʽŷ֣ǾһϢ
ѣ
ĿԭĳλʦΪǳǰʿµϢҵռɵһ̣ϢΪһ⣬Ժӡǣתۼ䣬һķӡ⣬һμ̵˵
ӰúȤ˵С⣬ĲؾҪ伮ھ֮ϣû뵽Ծġ
һҲΪȣ񲻾˵պתǹлЩǰž꣬Щ֦Ҷ£˵ڵȻˡ
Ƿ鷨ࣿ
λǰʿǳȻڵ˲żüõڣӦòǵһĺĵӣڵĵλġࡱһֺȤҲΪϳ˵ĸ޷š
ν顱ָ׻ȸŷԴͷǼԫʿӦ֮ȡΣȡ⣬γɵһŸӦһֻϤʣԱȡ˻
ŷʮ޵ʿĻ컯ãݻΪʿһ򵥵ĸӦţתΪһָ֮ƹԫ׶Σθ塢ɷϱ档
ȼ˷ͷһϲŷõġ
¯ʱ̶оѹڣСĸԪ׶ΣԾϸתһкôϣЩ鷨ࡱǡÿֲһȱ
ŷէȥһӦ÷ţΪ˻ɷļɣɷ׻ȸ֮࣬ʹԾչͨɱˣʮ
ڴ˹Уҹɷ뻯ͨϢˣȴܴ֮ͳ̶ȣ޳ɡ鷨塱ڼɱٷɽҲܰշ޵ϱУΪӳڱϣЧҲϼѡ
ַţҪôɷر񣬵棬Ѿ̶ֳȣ˷ǿɷ˻ɣҲûʲôرĺôҪô㣬ǳɻ뻯һѷܾ档
ŷȷλǰʿ˵ΪƹԫʿǴӭнȣһЩɼĸţҪ㣬Ȼܴ
Խһ飬һЩҪڡʱĪ;Щ죬ϸһѰ˼˰ƣ
ֲأǰƵ
±¥ռһͨңƬ֮ϾһöѶϢͬһŷȴǽСʮɷ
ǺңԶˣѹɢˡˣ漰֮£ǸǲǺɢ˵ʦ֣༴ϬɢʹֶΣһͻ֮˶øɾȵİ黯âɴһص
ʮɷǷķţӦǷڷָУ˳ȴδעҲǼ¥ռ䣬űʱйһӡ
Ƚ˼ǣһЩƵĵطǻɷʹļɣ֪֮ͬ;ͬأʲôڵϵ
¶ͦ˼Ҳû̫ģɴһ
Ǹһеףʱڸʲôأ
һâиӦֻģúܣˣǼһڸͨУӿɲù


175 ĳ ĸͨ
ͼѺ۵ǯδ֮£Ϭɢ˹ɵţµأǳ̶һ׼ū࣬ôѾˡ
ǶȿϬɢˣ͹¡
ʱգϬɢ˾һŻߣ֮£ܵر֤Լ֮⣬ǳȡһʱ䣬ǡδ޽پ
Ƿʮ죬ϬɢΪĪĸӦȶ֪ģδϸʱһƣһȻͻ֮ࡣԪҶɫһЩϸģܵĸ̫࣬ʱ޷ϸ졣
һһۣ͵ÿˣƨˣҲⷽԭ
ҪƿעǱϬɢһµĸӦȻȴڷһλ÷˹
ǰδй飬Ϭɢһ֮ʱоǾһģϸϸȴǼϤ̾ȾУ޴ӡΩӡšƲʩߣصͿ֮
Ϭɢ˺ͬʱһôţϬɢ֮⣬δ޽پ
һһ˶ǳԾߣһЩͬϬɢ˵ķӦܴӵеġδ޽پǴ㾭ϵĲƪԭ⾭Щ棬нʸ
˵þҪ´󹤷Уɴ˾Ī⣬֮תϾǲȱȫЩͲô׽ذζ粻ȥпദΩм֪
ʱоһؼĴȱЩĿ֮£ڷľϣǽҪνԲ˳ָ塣
һ¸Ӧһоͬŵʱľȡɻ֮󣬾ǿϲһɲǼ䣬в뷨ǰģڴ˿̷ӿǴţֻ֮һˣ
δ޽پʲôʱҲĸط
˾Ǹʲôɵóô
Ʒ䣬ȴ뾭ѵ֮Ǻιʣ
˾ΪʲôܸոӦ
޲ܲ˹ȥסѶǱϾƵҲ˺ܶһʱ䣬Ѹѹƽ飬ûú۵˷κζߡ
һ˵ͨеĽĲ⣬ʿ϶˵ˣ¸ҪһЩȴ򡣴ʱʱΣϬɢнȶʱ䣬ϸǱߵıʡ
ξ̨徻״̬ԶľĽӴ
һأͲˣôҵΪ磿
Ϊָо磬ڡδ޽پϵ衣δ޽پֻ֡ءͨĸΣϬɢѾԽ֡һ㣬롰׶ΣɱһΣתõģڴ˴Щʧǡ𡱻֣桰ֻء֮Щѡ
Ҫģǻ֪ǴţʧǣӦǸոѪֵĽ׶ΣԶûеΡһ£Ҳܡ
λҲһףһΪԲڣãǰпķŷͨ
Ϭɢ˺һôôϤ
һϬɢһ˼⣬Ҳʼ̾ģ̾ͣһΪ֪Ĳιԭģܿ춼Ӧ˴˽
ƺ
ָӦϬɢ˺ܿסĳؼжơ
ڹؼʱҪһѣ˵ϸδȫ˵Ǹǻִٻʲôдܴ
£̾ǿԷϵԷ϶ҲиӦҲϬɢжϵʵ㲻Ϻã˾Ҳ֮٣¾ˮ֮˱ľʱץŲš
һļϣ̾ıȻһ˴˺Ӧ
һ£ĹȻԳ촦ϬɢһԪҶҡҷŹ⻪Ϊ컨׹ʱĵãַʽ͹ȥЩܻ÷ӦЩ̫ģԣǾ߱൱ƶ
Ǳߵ̾ףת֮䣬һϬɢܹоԷѸٽĵʵˮ磬֡һΣò˶ã¾Ҫͻˡ
ϬɢЩƽ⣬뵽ʮأһأŹأ澹ɣ
ҲкôԷĽҲλԭΪֻ֮ϣһǶȽģҲ档
⣬һԷ·ӣĲԽԽˣƺתǱΪһַ࣬ƫƫҲϺĵĹطȣϬɢʱ֪δ޽پУҲֻһ·ӡ
תҲûϵǱ߱Ϭɢֻ֪һؼĴţ
ʱһһعȥۿͨУȸ趨ʱҪˣϬɢ˲⽹ꡣŵʱǱߵľб仯
̾𽥵ȥʧһ΢ĲΣ˵ǳЩǴӸ̣תΪ૷տ಻ֻļ侭ơ
Ϭɢ㶣׹ּۣԷ˾̾٣ͨˡ֡εĹΣʱԪΪ֣ȴʱһٳ֦ҶʱͺͬĲˡ
Уȵȣ԰һ̥ǣ֪Ҫ೤ʱ䣬ϴͻ˳գ棬һԵȣ
ãȻӲţ
ϬɢѾа˳ɰգܹȷ϶ݣԽˣԽջ𡭡
ڴ˿̣ǱѾµġ֡һϢԾķʽͶȥǳ׳һϸ룬ǡ롱ƳųһɾͲһ˿ߡ
Ϭɢ͵ؽ˫ӵʱǶϢǿԽģǣǡ
ĸ
Ϭɢһ̣áδ޽پȱʱ㣬ԷͷϢȫϴ׽ϴ裬
ҵ𶯻棬ȫǲӦ˶Է񾴣һ̴һ̣㱻һӴ˦Ƶز㣬籩ֱڲɼ֮߿մһ̣
ĸ
һ̣޿ɸӦļԶһλ˼Ĵͨߣ˫ۣĿ˼һĿͶûκι̿ԣϬɢ˷Ӧഥ
ͬܵıãԶͨʤͷ£ޱãϬɢ˾ܸоǱߡ֡תۻԲֻһԾ롰Ρ
ԭδ޽پ
Ϭɢ˵ȻĽҲڴ˿̣ĵͻһĪĿ־漴γΨһһ
ӣ


176 Ԫή 
ĵ׵ľѶǿңҲ޻
Ϭɢ൱񣬾ʮ㣬־£ۿǾĲȫ֮;ȫɵľףЧķӦӾðһͷ
ΪʲôҪӣ
ȻҲûлˡ
֮⴫ͨת֮ϣûκļӳֻ֣һů˳߶£ʲôŵԪ⡢ͼʱͨ򣬶ûжκηӦ
һĹů⴩͸Թ
ԪĴȱжǱâϵλĸֶʩչ̫죬Ʋɵת̽Ԫ֮ڣȵһǰƾâĪؾڵ
һ̣Ⱥֻص˵ԻԹͨһ̣ΨһͬǣʱǻٰʹУ˿̣ȴǽˮĪɢ̬֮δ
ȻԶȵǾȴǽŵúëֻ군
Ȼķչλĸ԰ҶĴâûκηӦֻĿ綨δˡȳͨӰ죬֮⣬ûκαĺ
֮ͬʱԪҶ¶䶯һӻ˶ûʲô⣬Ϊ֮Чɵ˻̫Ƶ
ȼǲе
Ҷʢ֮ˣʱٱů߻ʢ˥ɫĻ꣬һƬƬ£ޡ
Ϭɢ֪ΪʱƬ̼꣬лһ룬ǽЩҲɱֻһ⡣
֪ʱԪУһ꣬ԻΪɫ̬滹߳һ¶ˮۣҶྶͥڸɱĻУȡ໨ݡʵҲȷˡ
ǺɫģͷƤ΢飬ϳˣ
ǵ
һ̣ȲɱǰʱϬɢ˸ðգβ룬ںɫϡΡһǡ
ͷתɫҲ룬Ǳժȥģů⣬ָȡ£Ȼ󡭡ȥܿ죬Ⱦʧȥ˶λĸӦ
λĸĿľ
û͸ɫ걻ߵĺѾ֡Ԫ㣬仹ά֣ڽṹѾںɫߵ˲ƺҶΨһãΪ˳Ǻɫꡣ
ήԪҲٻģϬɢ
ϬɢǰԱߵ˸оʲôһȥı䶯ʹúۡϵ˷׷ӦʮĿˢˢϣš
ôˣ
䱸
ȸʩͬʱϬɢߣ˫ʬ֪ϬɢйľʶرϸóĽǣʢ˰ˣֱӻԪȷˣ
ͨȷʵǴ˽еյأڴа£ǱҲеģҲйԱɴûмġϬɢô˵ҲǲΪĹ취ţ˵ʿߣǾȻ֪
ʲôֶΣǻһˣܱϬɢǿȥ
ȸоһµֱֻ̬֪ԪķҲһЩȴϢġ˿䡢߻ħʦô
һûлӦԼһһ򣬸յ̳ŵġȮࡱĪأ˼ȸȶģԱߵ䣬˵ȸ˼ʱѹ¡
뿪ˣʦ磿
ȸ˵ĿյϬɢʬ֮ǰһ˼һĻ֣һϬɢؿڡû˵˼ΧǶˡ
ӰȸЩͬ˼׷֮Ҳãûڰʹ
ۺһ׼͡Ҫģô򵥣ϣǵͷе͵ȸ˵Щ˻ǵЩҪʲôԮó
ȸգգ۾硭
ñ£ƲƲ͵ȸǸȦӡʵеˣѶϢȥ£涫һҲ˰ɣôڻѶ
һվ뿪͵Ϭɢ˵ʬҲûô
ͨǵѹͦ
ʵѹҲͦģȻһ¶ϬɢˣԪήâȻȵ̾ԹУֲͬʱ
ֻˣꡰǡ𡱣ʶʶк̵ϢȻ˲٣â蹬У׷׻㼯һʱӲֻͷԣࡣ
δǰ⵵¶ϬɢʬӰ֡
һǸǸ
ʣͨУҲɰȻϻཻ棬͡һĶŮޣϧϴδš
֪ŮӣӦΪòӦȴ԰òֻȷӡֵ̣úܡһע⵽ˣŮ޼ϸһɫĹ飬֪ʲô
Ů޵ǰϬɢ˵ʬ૵һˣ
Щ⣬Ӹ£ʬۣһӽǵãŮ޶âиӦģ
ΣŮ޲ûиӦĴڣ֮࣬Ⱦ룬Ϭɢдʱ̫˱죿֮ǰЩӵϢڻ
¶һʱ벻ˡʱŮҡҡͷӼȡǿŹ飬Ҫ飬ȴһ
ӣ
ʹĻµӣħһֺЧ׷ܹ֮ųһνʣĿϡȾһЩۼ׷߿ⷨŵƾضɫĻ棬ж䷽λԹ׷
ֻҪŮǰϬɢ˵ʬ壬ᱻմϣʱٶԺ۵˵Ͳܡ
ʬϵֶΣŮȻʧЦʱת⣬еĹ鵯Ϭɢؿڣ;ըһ̣澹ԻһССӰȥĸ˵ĻǣģͲϡ
ϣһϳⲻǰʱ䣬߳Ǻ
ԭϣⶫŮµ֣
ײлƺе棬ϬɢؿڣЩãȻŮһָлûаֵ֮㱻ӲȥŮָ黮㼯ŴϬɢüģһ𡱣
Ϭɢ˵һ
ܣʬâȾϬɢԹ仯ǰټһʱе㶡
Ů޴˼ۣһЦָ˸ʬļһľȻǰУܿʧҰͷ
һ£ʲôȻõǣҲ۷һӡ
âڿϣʱҲԶŮޡһɵĸоȫ飬ٲҪȥˣ


177 ʾּ ħȾ
ĸȷʵǰŪཻ׼м֣ʮķᣬѹȥһ룬ᶼУ˳ӿջȣֻǱģɡɢ޾н㼯
Ҫ֪ղķ˵ĵط죬漰ҩޡʢʮר౦ﶼǰꡢһ֮ǰ͹֮䴫£з֪жٶ۾š
ƫƫǰʮ죬ĸѭ򽥽Ȼв֮ĴͷЩ˷㼯ʿ۷죬ĴﱸǮ׼ʱչ֡
ҲвˣڳŹ⼸ʮظ
㰤רˡｻȥͶĸ¶ˡ
ͼշŤֵţէһǸֲӦ棬ͼΪֳԳһЩոսжҲһɣ
ĸ輦ı˵ãһ԰ר֪ܸǴ档
רνʢ¡һ࣬ʵһЩͷн緢һЩ˹ע¼רſġһЩص֮Ŀ֮࣬ʱֵܵ˾Դ˸ȤģͲ֪жˡ
ʢ¡ררΪ裬ʡ˹֮𱬵Σɴ˶
ǰ԰һ£Ŀȫ볾ںϴ˰ѳ֣ټޱԴ֪ȣ˻ῪרǷҲܻһЩѹʶķϣʿ͹һν԰űǸͷע
ͼֵܾλԱ֮У⣬Э飬Ҫ￴˵רʼǰ죬վǽֹڡǸΧ䣬ۿˣ˵Цߣ
ˣʦĶ
һֱûĪȥ
Сͼˣջȥ
ֵܶһ㶣æת񣬿ڳʦ֡
ذ֣һģڱȴǱȽеʵϣЩʿУ뱾ػͼֵܵȣڴϣҲǸĵӡ
ʦڣ
Ӧڵġ
̵ĶԻ֮ȥѰˣͼֵ֣ƽûѰʦȥġ
볾ڲķᣬɳλ£ӡ˺͵
ʵ֤УȽԲģ֮֡£ӡȻΪֻһ֮ңΪ̫ԣԸ֮һ
ʱ䣬ѹҲǺܴģòĸЭ飬Ҳ˿ʱ
и֮£ʹЩƣʲô£
ҲǸ֮ȫأֱտһרĽܣʦĿ
˵ţһö
ɡΪ볾ʿѹزﻹǱȽϤģȴʲô˼ôˣ
ǰСһǰڳߵʦܣĳ
ʦܡֳڣһԾֱӣЩͷʹ
֮£ֵŷзһ˲Ըλ⣬ʦûйͣҲ䴦ûֹȻ׸ô
ӡ
ΣҲܻرܣȻϡҲһδؾǸ˵Σ˳ϣҵ𣿡
һЦʦ壬ڵ԰֮ʱѾʧˡ
԰ʱ˲Ծĵط԰볾ںϴְѳ֣˵ˮòӬѳǳԽ԰˵Ǳ߳©
ʶٶֻ̽һЩĽܣ޽԰
ܱûУרתһȦɢⷽϢԼ̧߼۸֮ࡣ
΢΢ףʲôĶС£ƽ԰񣬲Ҫ¡ϾЩη⣬κһ©Уغ
ȥӡʦ֡
˵ţײһҲµϢԹسħȾһģףСҲڡ
ܳһЦʦ
볾ڴϵ£ӡˡһλ²ľûûСڵС׽ġ
վáħȾ֣Ҳû̫⣬ı͹ҵˣٶħȾҲûʲôǽ԰ǱߣЩһҪŪ
߶Ҫ˵ײһӡǸģߵ¾塣Ū˰죬˴۵СۣջǵЦӡʦ֣Ǹʲô˼
ȻҪȥ֣Ҫźһȥ
̷ԣȻħȾ˵ħĸĺ£ȫ׼ᶯ
޷޷ľȥ֣˳ǳʶ
ӡЦģȫΪ⣺ۿ˾Գ֣Щ˵ǲСĸݣ
˾
Ȼǿ뷽ʦͬһĴٷʦнĵλϣй֮
ôһλǰʱգ˼Ҳǻȥɽţ
˼ȥĶǱħȾҲʮأĸħӶ֣ħڵ֮УӿӰ췶Χ󣬾˵ѾӰ죬治֪жħ컯ɣֵúܣ
Ҳüͷطķӣ°ܻ˵ħаϲĻֻϣҾħŸڣħҲǼɵЩûʧء
ǰӡӣѾԳ֮Ϊħˡ
˾£ƱҪֵġ˵Ѿˣһħڸ֣ǵ϶ƴ󲿣Щ߽ʲôģҪǺϴ˾͸ȥΣգҲܽԵ
ӡֻ˼ѣȴɵӣһüá
ڵҲμӣá
ҲǵϣȷʵҪȥֻǲȫȥϾҲҪЩտܣ
ᣬڣ¡
Ȼҳ⣬ȻҲҪ
Ҳ¡ֵˣĶӡȥĩֵ֪лʦֻ᲻룬ǼʦҪúȰȰջŵĺá
ӡٺ˾ӣûӦС

ͨУһӰ߶żϰȫ޶䣬Ŀġ
ڿԹڣȸܵñȽС
λŮޣϵĲл꣬ϬɢδɢľѪԪЩƬ֮࣬γһģʹ糣ˣҲ˶ѡ
ϺϬɢ˵Ƭһȫ޹ԣǼͣȻŮҲ˼
ͬ룬ٲԥжâϵʵǲжΣʹâڻά֣û깩ݣҲҪɢġ
صߣʱѾЯ¥˳¡ϾҪִȪظأѾ׼
Ҳ


178  ħ
ʮϢʱ䣬Ⱦͷ֣̫ˡ
ȪظԲطĵͽṹ˵ĴسʷͼΪԲؼӣãܵӣڡءıԵȫͬʵһγһȫܷ
ΪڵġŵԪ۹ᴩȪظ̬ƣѭʹһֱ쵽ԵջйػȥƱҪͼϡ
ԭа˾ųɰյģļƻУӦܹͨԪ⣬ʱͨһˮ˳Ϳԣмֻ赲һγƴһٲӦþ
ģ˦Ķˣ
ȴ¥ռĿĹˡءԵػңͼֱ״̬ңƻҲʧ󣬲¥ֱӳȥġ
ȻԴԽް¥ĽṹȴԵֵǳЩɢ˼ܣ֮²ǿţ˳жת۾ͱ˦ɡ
ͼǷʲô谡Ԫ飬Ͳˣ
һȥ̫˫ػ壬ղŻɣ
мƻĿȺɽܴأһ߹һ壬ضɽӰУɽǧ𣬶ƫƫ³أ̧ŶѣûԦ֮ࡣ
λ
£󲿷ʱ䶼ڱλȹҲˣûоҪ֪طʱ̱ŵԪӳ֣رʮٱ´粽УһԻͼжʮ·ܹ·ʹ˿Բǿ£ֻбķݶ˵λУյһҲðա
׼ݾŵԪ뿪ɽһߣн졣
Ȼֻ⵱ţԻһԲͲ״ı׹ƮתаĶԲΧĻƣ綷·裬ϳһƪģһ࣬ŭĿ֮࣬䲻ͣ
Ҳ
ȫ֮壬ȴܱǱ֮⣬纣ͨʤǷһգΧԳ޵Ӱӣ౼Хַ˻ܿ챻һ㣬٣ֻиࡣһ̣ڱ֮⣬γһȦĺڱߡ
ħô࣡
ħ֮ܶߣֱ޷ⱲӼħҲԶһǧ֮һȻ󲿷ֶǡģȽϵͶˣħħֻҪ֮ͻƻף
Ǳ֮£Ǽ֮
ڵλãֻƹһ͹±ڣɾӸ£Ǳһ࣬Ҳôģһ̣㿴
ѽ
°ͣҡҡͷһλʵֻԶԶһ棬򽻵ɲֹһءǸʹѻļһСǰɡ
ʮ£ͬפںºˣǰȴл˶һЩ뷨вšôһȱϵʱ˵Ϊ䱸
ڿƺǲˡ
ʱѾǿ֮ĩɫڣೣѪͳʱȴжദƤȱǱֱʧѪ࣬ںƤ˰ףʱֻڱҧ̡
Ƿⱦ˵ʮɡˣȻʮ˵ãԵħǼйЧ
ܵסħȴסɽΧʱйⲨ䣬ͼӦϢķӦǳķԪӲˣԷӵħӶֻסһһְ׹ƿռХҪɸӡ
ϵãλһֽȴǼǲˣ˻֮ɽųɱˣʹˣǧ𽣹˭ȥ˶Ҫʾࡣġ
תͷǸ𽣹ͻȻ꣬˷ӵ㶼ûضȥֻƾɡı⣬Ӳ¡
ʮķȻһ֣Ҳǧٿףɼħϵ޷죬ǲˣڸ𽣳пͻһӵ롣
Ĳҽ𣬱Ȼħϣת۽ѵõķ𣬶Ϊˣľֻи㣬ɱϵħӰȴǺӽӲ۷ֱңһ͵ڵء
ΧħϣֻƼХ״⡣
ڰ
ת뻹Ͻ֮ҲԼܱʶ仯Ĺؼиħأ־֮ģһٹķڲʴ־Ǵ˵߻ħ
ӰδӦǱȻַָգеĲӣҲ㣡
Ъƣˣпɽʯ֮ܣַЦЦоֱȥ¶ǲ֮˼ɤͻȻüǱ
Ĳӣ÷ɻԼҵﻹǱҲȥŤŤֺη㿴ģ㿴ģ
ڸߴȻǱ
Ļвǿߵķ緶м̬ٳ˲ãƫƫй֮ƣԲʮﶼȻ𶯣ǳжȫ֮͵ȴһֻӰżûòڲͣ䶯ΧѾΧһȦħ֮ȴ뻶ڷӵϡ
ɲǼ䣬ʮ﷽ԲȺħħӰԻе¥вľ·ƣǴ룬ƺƱãȴǳɾһСС硣棬֮Ӱƺǧ٣
УǵǷ켫ӵɱҡͳԦ򷽣֮һжǼ̬֮ЩħУԻŮū͡Ƽ֮ȱмϡࡢǵȸȵ󣬾ʹѱޱȡ
ʵΣ
ȾӸ£ݻħ̬Ȼ޼ȻӦľ侫йԿĿٶȸɱȥЩħȴؾ㣬ǧ඼ӡļֱ롰ɷ׶Σһʱħ
ǲн׵ΪѾлѾݳħס
Ӱȫ飬ȵǾһʿоôħôֵزģ
˹֪֮㵽ز»
ӰǷ̣ȴʮࣺĪҲֻһһħһǧǧӷѿת۾ܳɲЩħǹĵЩм֣Ī㡢Ǽһǵ꣬ħ˽⣬Ĵ֮ͨʿҲһԭˡģߣ
û̫ˣȻһֱŵԪУܹӦЩħ֮ҲǸΪŵϢǼХ


179 ħ ɲ
͵ħƣȶ񣬼ͭ
ԻϽΪȻвͬͷʮߣԳһ£ʣˮЩħ⡰ˮȴ֮һħӰֻҪһΧʱŤͶ򵱿ա¡֮С
Щͽϴļɷħӭȴɰϸ糾ħϣȴǧٿףƻ⡣ǷУټãħ˵רΪħһ
ͷͭسƻȥһӵħӰϡϡģٲв
һСֶѣȾҴ⣬ů񺬽СзţΪҺ֮໹ů񣬿Լʹ֮ħа֮Ч
⻹ǵоķӣȺãֻƽķʽ֮Ѿ㹻Ӧ󲿷аħֻǽ㣬ɲȲ
Ҳ״ڻϽ֮ô˷кȻ뵣ֱ͸蹬еıת鶯뻪Һ֮ЧͨĪĳӦ
˼ȻɣʶˣԪԣϸƺһ۾ܱߡһ겨۾
Ȿջ귨ۣɲУķţʱĪ뱾컯̼Ԫ񣬵֮⣬ɾۡ͡ȻһΡ
۶գ⡣ϮħΣ֮£˺֡ɱħôǶԸħ٣ֲԼҪҲû뵽£㾪ԹΧ֪ʱմȾһӰѱħ롣
СԹʱܵӰԵʣ
Ȼ̶ֳȣʮа˾ŹƻůϣŲ̹ǣһڿеֳһ۶תܱŹʲôħĨ
ֲ⿴һջܡħӿԴͷڵ£·زʲôѿڣֱͨһ㡣
ϧ۷ΧֻңѲܣҲ׼ڴϡʱڶħӰӿǵһػҪΪɱôħͭƺеС˷ܡħҲǿ
һȥħҲ֪˿־壬ȻǰʱγһƬհ
֮ǰɡһʹǱƸʢħУ˱ڼ̣иɻͭǧħ֮˻ǿңȻ͸¶ħżɷɱʲôø¡
ȶû뵽Ӱѣǵĸӣ
ӰԼǣвģΧЩħǸһļɷħħ֮ȥ˵׼᲻߻ֿ
̤žŵԪ⣬Χƹȴͭ£ӰҲǼŤͶеħһЩӲͶ򱦾ȥ
ĻŹͷ̤ͭŵԪ⣬ֱ롣̵һѿôһһӰ񣬶ά֣ħۡˡ޵󣬷׷Ͷ뵽ȥһؽɱˡ
Щħ࣬Ϊݣֳ߻ʹ֮ŨҡɨһƬлġΡȻܵţʮҡ
ֻƾͭҪʮҲ̫鷳жƣһ·룬ܱģֱ룬һ̱ʬϷƣŤ仯żĿħ¡
һƻȥħһ㣬ͭȻӲ뾵УʳƬ
û֧ţʮʱ룬ħŭХͭħɷãԲѰħһ͸߻һ̣ɷħһЩȻ١ܳŹȥУ
ͭɷǽսɱħĻϣȻ֮Ǳ˴󲿷ݣԸȴĴ󸺵ҲȲ뻹Ͻףϸ뻯һ󾢲ѷ֧ŵס
һʱħ٣ȱ쿴ʬΧ۵ĵȻǼʮɡǱҲ˺ӡ󡣽ˤһԵıУ˱ɷ֮߻⣬ͨ˼˷ŵķȥҪͷģѱħȾĩˡ
۽ɨʬȫɱֻʣһƤɣɸ̾òǿߣôף
̾УȺȻòԣǾй˵ͷģ
һȶϸĩ˸ɴཫƤֻɫԺڣķɫֻȥǸоôԾ
ԭɲɰӰڽʶҲЩȣ벻һ¶侹Ȼд
ʲô
ⲻʲôƤҲ֮ؼһɲµĲɣܡԭָͷСȴǷ֮ʮɷԲؼ󲿷鶼С
ȥʲô
ΪͷĹߣת壻ûΪǣԪ⣬Ѫ⣬һķҲ͸ң˵ϴɣܹΪ֮࣬ȻǴ˵ˣҲ֪ʲôô
ȿƤɣĿ¾
Ȼһ֮Ҳޣͷ桢Ѫͣ൱ʵã˵ʲôʵȤˡ
ϧⱦأ֪ܲá
ȽչȻ濴նȻλãϡǵܴ֮ȵȣǵ˭˵ţʵǹްɣ
һİƣ˵ɣɨ٣˹ޣʱأһޣδ⣿ĪǴ˵еĹѹȻʡ
֮ǰظѪⶼ򴩣ƾܹתް⣬ȻҲԵʡ
ȥͷһɻ˱ΪҲ´󳩣Ӱȴص
ܲãҪ˵
ոճ£ȷʵ̫Чм¶Īˣ
˵ţȹһЦƤɾת۾͸ûˣӰһǡ𣿡
ǣУ޸һ֮ѵҲ𣿡
ѽɲӽ˷¯Уáϣˮ׼νƽƽڣɲλõĽṹһճȥܻɣˮΣ


180  콮
ЧΣһʱҲһ£Ȳò
ŽɱħԽԽ࣬ͭâʵʣշΧӴ󣬷ѹƺйص򣬲ʰңҲ̫ۣȺӳУҲյðսԱ̣᲻
˸Ӱ
æħɢΧĻᣬ˱һ̶¥ռڣֻǷųһЩħû˵ա¡ɻ֮࣬㣬׷׿ӿ֪˵ܱﷶΧ̣ȵʱҲûʲô
ħǿ־޿κˣǷ׷룬һš
ʱͭһݶͣ˺ԪɱɵͼҲһֱǷǳҪ֮ͨһѾǡھɡĲΣȻܹͭתܹͼǲʵأԼ˼ڱĳЩӰЧ
ԣȥ죬ЩħʵѾ뵽⻯Уͭ⣬ħֵ˺ã
ֻǽ۵⣬ѹصǵûмᣬм֮ơԼڲЩȵļ
ͭҲйһҵĽ׶Σתң޷γͼõƵվ̹£ʹ֮ɹۡһأȵĶվȥ
վ̵ĽṹǼǰѾķ˵Ƿǳֱ۵ͭʱĽṹҲʾ˻κЧʿ϶ԶʤڵǰֻǽṹȱʧʹʵĲгʹֻڵͲת
ǰ£ֻҪƬħŰ֮أصͺѱ⡣
ȥɡ
ôģҲôģȻͨŵԪͼǳĸӦʱͷȻһطôͻȻСˣ
ǴӦ󲻾ãΧ֤һ㡪ͼǷΧʼӦľǡԲطṹı߽仯
֮ǰ̤ŵԪ嵽ΧԼҪһʱӺײˡء紦Ȧٲ
ˣͼĸ˺ֹٱ
ΧѹˣλҪеģԭֲǧ֮صССƬԪı仯ֱһ
ܱߣɽ٣طԪԾҸĻͿУϾҪ˺÷顣
ͷһ׹ȴǷų˵ʦӡӵǹ꣬¥ϣסΧʯԼ䡣
һ̣ȳ˳ǡôؽļӳ֣¥طŻغȥעر֮ǾϼҲһʱҲܻȫ
Ӳ㣬̫⣬ǿԪסΡ
ͼСءӵı߽Ҳή򸲸СǡٲӦԽԽǿôȥĳȥˣƱҪðճԡ
ȥ
Ƚ֮ٴιŵԪ⣬γһˮеķӴǣ֮չ޷ɶ˻Ϣݷ˶òõĽ֮⣬˵ȫԸǡٲײȥ
һ죬ȶϱըһǺףҵԪٲ䣬ܱ˫ؼӳֵ䣬Ҳһ󼤲ǹɢ롣
壬Ȳɱǰͣˤ˹غ«ûʲôˣѹҲ֮
ˣ
̧ͷʱ£һȦɫââβγһһ⣬ΧԪӣ⼤ռطΧҲʮ﷽ԲСС
ֻ֪ͼԵԪ䱾ںĴԵüģҺˣ棬Ҫ⽴
֮ʣоƻӦһХֻħǹӲȥһܵؼͭʵǸǵѡ£Χ֪жħӰ֣߻̡
۹֮ͼǵĵ£Լħ׷ϳ壬һ裬ħ׳ʣ⻹ֻյﷶΧ
𶯣ȻͼܷޣͻƷԲʮķΧһڣħӿӽǣһб仯ҲӹĶĿ
ȻͿֹͼʮﷶΧڣħӰǳʾ֮ơ޹ͽɭڤնɱʮħĿҲѷɫ̫ࡣ
תһ룬˵ǵǼһǵħ٣ڻɱ֮ЩͼѹƣŸǷΧЩħûͣʼ˿񻶡
ͼڲԪЩӳħҲҴȥ־ɢ˷ŵԪҲǲסҪɢȥˡһ֣ŵϢ߾£ͭɷһֳʧֻܺȦΧ
Ҳûʲô𰡡
̵ʱͭѾЩǺ崣ɷȻǡˮв岨ȣҲǲȶЩħ񣬵¾һЩɧ
ӰҲ⣬æеûнˣߣ
ǻ̫
ͭͨԼѾжϳܹάֵʱ䡣ֱӵİ취ջأΧħлůԼ̣֧֮ŶáܲѳħΧǸδ֪
ǻһӡԣ
һȶԶֹʵʶѾĦǧٱһ£ͻƷšɷʵľޣʹֻͭһΣ
ǰǸ룬ʵ
ڶͷһĨƤ⿪ѣһֻããһƬȴһֻ飬ת
ͷϿһֻۣöϵ¡
ޱͨްԻƽȡ
ƽ飡
һȦ⣬ٿȻɢɨͻһһЩͷ𣬴ůʱתѹ¡һأʣƽ֡¡ļ䣬һӦ仯ͷ
ɢƲ죬ȻתѾҰļޣԽΧɫԽޣ͸˵ӳĶ
һ翶ҵƼȸֻȴֱ治ʵ⡣ܿĶؾ׺ࣺܶ
ħ糱Ҳ
ǳ⣬ҲȲ
ǵŮƻģգ
ѲĪˣ

һϢۣпն٣žǸӴϢ񳱶
ⶼҵģҵģ
СƤɧͷʹֲֶźá
һͣƾʲôͷƫģ
Ҫɱɱ
⻹Щ磬Ƭ֮ޱ޼ʵĴ͵ײĿڣûȷ˼άԣֻǼ򵥵ʶʹһ̣ȼԸַʽһ̣ﰧһתۣӰ۱ѩŲһǵ⽣ӰѪ񳱴⣬ֹ
еУī֭Ѫһ̿


181  ħֻ
ͷǲľĵΰСӷףΧʮ˽羫Ӣû˻ЦʲôһʦʦЩͷɽ֮ΡȻѹͷ־һģЩ
ˣ˻˷ܾӶࡣܹһλһͬɨħգͷǴʱ
ߣмλ˲ڵĶˣڵͣ볾ڡȻڵĲǿɣʵɨȫ⡣
ոһڰӦħһʱͻȻͿ֪ʲôԵʣ
˺Ҵؽ֪飬Եһֱӿȥʣʲôԣ
ҴӲʲôӣͷƺ˷ѻ껯ħ󷨡
ĸӦһӦħ󷨣ڿټԼǵػħ̡ħŶ֧СڵĻħŶ֧Ӧøɡ
˿̾һﶼٲǣ֮˵ػħ˵ǵ¡ħ꾭ʧûⲿħħΣҲһôͻ
ȻʧЦ½˼Դӵ˻ȪˣնħǱЩ˻Ҫˬ죬ϽҪԪʼħҲûôķѡ
ûȥֻЦȷʵûиӦħ֮䣬˵λѰ˵ġǼţħĪƱҪԴͷһΧɢݵħҲݺӣҪͬ﷽ԲҪ߱ˡ
˵ţźϼΣ֮ϰٿŷȺһ㣬ַ衣
ЩƽʿҵӶȡȥɣĲ˵ͨһʡ
ʿǴϲƷܷǳǸҲģЩģͰ¾˵ʲôҲúо
ֻ˵һ˵ԣϸиڰţַ˷ЦǾȥǱߣ̽ס

Ҳû뵽ͭȫ֮󣬾ôһģͭġâͣ͸գûб߼ʣӵؾͷҲȻԼ͡
ڼ䣬޾㼯ޱ߹磬ҾǸ̰֮ɫŭ𣬶ʼɡ־塢ž
УˣֻҪڣֻҪʶֻҪиĪ£־˲ɼӰƬϣ漰ӦĻٿ֮䣬ƴӳһǰδеĹͼ
̽硣
Ƭ籾Ȼ׳˼ߣĸγɵۻ󳱡磬糱ˮһ㣬Ϸӿһһľˣĺк
ȳ侲뵱»컯һճһֻۣӸ·ۻĳˮӿմȾ
ֻ˼ͭΪʲô£ЩʲôôҪȷģһһеʲô֮ͨ
ǵģǶǸʲô֡㡢ȱȫǱĶֻǵı࣬ռٴΡǧΡΣҲκν
ͭĹâȵߣйЩ֮ʷֿ
˳֮£ȴֻڵƣֱָգ󣬾ܵմȾһԣԻȡʵ
ˣЩ󡱶ѡ
һȷ·ǵ˳˵øɸɾЩ޷Իһּ̣ȫòԼİ
ԵһܴضɵĶÿһ𡱣Ǹļϣӣ㻯Իħ֡
Ρ㻯ָλ֣ϡǵãշ䡷йء״̬£Щܿͷ˳ɲǼ䣬Ⱦ̣
Ը⣬ӡעһ飬һ΢󣬶ԷҲʱ߾ͽһϵôңԶӦ
Ϥֶ
ͷնȻ飬һеɢƽʱ޵ˡ
һʱβͭȫʱл֮ά񲻱ЩħȾһʣЩ¼ĺۼôף
Щ͸ոշġշ䡷գ޾ȲǴֽСӣʮҲĹ⣬ȴû뵽ۻУȻܿķţ˻ϲ̾ԡ
Ҳڴʱϸһ۾Ԫ͸ΧѾûжݱɽͻȻų⻪ӳ͸


182 Ԫ ħ
˱仯ȾȻûзӦ
ʱ񶼱շ䡷ϵռˣ֮ǰĶⲿħֻһЩأûⷨţŵûУֻһģӡ
ʱЩӰ죬ͭͨգЩֻԾִ̼ЩҵͷзħŵĹƻ֮ܣһʱħӿȻů֮ʱɱȴζϲȥӡ
˷֪ħ֮죬ħǣǻ㱣ѿҲҪʱɽĴæ
ɽųâͨâ£һӾ;סˡշ䡷ͷ㷨Ӱǣ浽ĸħԼӦȵȣһǣקһһ
ǹâһתЩһ£漴عɽ֮С
Ƭ̣֦ħȻʧȥЩţҲյģƺȻɾ
Ӱ̾һ̫δɵʱףȷʵԳһ׿Ȼɼҡ
˵ԹСĵвУӡȷʵ˲𣬲мޣҪǱˣɲ̫ħĸɽȵȱŷҲ࣬˲飬Ӷʣ¡
죡
ʱͭ仯ԣѾ࣬ӳշΧҲСȥЩ֮࣬Ӧһħɳԡ
ȱˣӻ䷨Ųɵ֮ʱĪؾ͸о翣գȴṇ̀ÿҲ֪ǰȻѪͮͮһƬ
Ȼȼ䡭
ӰŭⷬģһӾͲˡ
ȹ˲ϢƽѪȽѹ£붨֮ʣʶȻɣϸУǶ۾ԪԻ
һЩ飬ܿ춼
ϸ󣬼飬༴Ԫ֮߱ĽͨɼԪԲԣȺʶǿֹǧٱԪȵΣ䴦ȣʱʡЧֶΣ༴̫ħĸͨγɵݱɽ
ɽһֱʶԻ֮⣬겻ȼҪĴڡ
Ⱥʶ⽫ԣȻԪ񲻻ᣬΪ൱ؼһҪ
ԴѹУɽȴ£һ֮ĸҲ˵޷ⲿֵġϴԭҲûʲôȲ뻹ϽףϸʹУϣԪ֮ء
£ǵһȵҪСɽڣ͵ȵԶһ޷ֲԪۣ֪Σ̣
ʵȲ뻹ϽףԪ֮ʶδĲ棬Ԫһֱڶ΢ʹ֮ﵽ©ľ磬Ҳʹûǰɽո̫ǳ֮һ
ƺǳɹˣ֮
ݺһ¶һˣˣ
ĲԪȱԪ
Ԫۣһִ˷֢£ڶΣʧɣԪҲûа취ֻȥعĻ㡣
ʶӰǵòʧ
ʹļ֮⣬ЦЦһʱû˵ǱĿӦһЩ仯Ԫȥ֮ǰµһϢȴէֵķʽԻʶ֮䡣
һգȾ죺ԪԿرҪ³ç
ֶλ֮ȥ룬ҲֻܵɷܳȥƺҲֵá
Ҫϸʱͼƺĳ޶ȣܣԾֻԼӸӦ˾ͷʹģѹʱŷĸǷΧѾСֻаٳ߷Բ̫Сˣܶණװסһ³
Ƕġ
һһ˵Ӱɳ鶯糣ˣɲȻӰ֪ЩԪɷԼͭůĸӦȶʾѱ˱ԣΪħҲȲˡ
˵ȲΧЩħǶЩħȾʬЩɵЩһɲͭʰ˵ġãûвǿߣҲЩ˶һ㣬ݣ⻯ħȥˣ
ţһź죬Ǵͼô
ǶʮˣȻǰһ³ϷλȾ;﷢࣬ôһλ
Щǰġͬ顱ħɳ֮ʱȾʼƶΣҪȺӿħпһ·Ȼôͭգ϶۵Ǹ
֮ϣͿɽİĮƹһԣٿȻģһΪΪģһӶĸͬķɶݡ̫Ȼɣ֮䣬ۼѰӦͿκֶ磬Իʵױȡ
Ǹð취ȻθһֻǰѰնšͨ취ƣ
һûʲôһ󡱣ǵ֮ƣת˷ԲһĿռ䣬𲨺ɨΧֻи㣬ĲӬһոɢȱȫУԴͼƱ仯ֶΡ
һƱͨ취бڵϣҲڴ˿̣׺罻˺һ죬
ͨ취һ޹תΪϣʩ仯⣬ѷųϸ⣬ȻУʲô仯ֱȼգת۾һƬ
仯죬С˲ٰ
ȱȽǰͼֶΣǲһЩ仯Ƿݵмңһ֪ݣħ޶ħȾѸдͼ飬Σ
ȱ˵״̬Ҳô˼̶̫ⷨǻǽӳ֣ȴǾȻǸոԪ֮ʡ
£Ⱦսֱӳϰգħ·ͭһɨ㽫Ĩ·ͼʲôֶΣȻ̶̫ǻ總֮ң˲𣬴Ϩŷʣħп֮֮Ч
һ·УҪֱײȪظȥѾϴŻԪӣͨʱδ׷
ЩħӦڻԪɡôǸҪħӡ
Ƴһǣȴǰ۾գգǱɫʹѾʧȴƾֳһϤӰ
һ̡ˣ
ֻһȦӰͬĴĻӰܱɢת۽ȪظĻڱΣķģˡİģϢȴϡɱ棺
ͨ
ͷƤһ飬ͬʱӰҲУԲ̤ȥ


183 粽 
Ȼ̤ȥ
Ȼ֪ͨôͻȻ⻯ڴˣޱȻԾҲͨϬɢ˼ʶǱ߿֮ģΪȥ˾һ֣
ãȪظľŵԪѾϵٲɣѭԪٶȼ٣ûͼ赲Զ֮ǰ࣬ԪˢĸоȥѾС
ȼմŻӦȴŻȪظĿռλͣ仯ɴ漰൱ΧڵĵȻƲСˡ
䣬æŻϨѡԿס¥ռ䣬ָԼӳϳ޷ɶΧ쭡
Χεħܶȱ֮ȪظѾϡˣϾ棬ܶӣħġעױɢǣͭ֡ʵ̫ˣ˻Ȫظ鷳ȺôҪöࡣ
ƻ⣬һ·УѰֻħ첻κвһ̱Թس˵£˻Ŀ
ˣ
̾δϣºһ𣬵زбʣû֣ԾŵصشĸӦͲ֮ǰôȲ֪ʲôܹһ仰ǡ˵زɾʲôܣͷӣܵԶƬ
֮ʣȴĳӦϮͷڷ¯ɲ޲ˣ
¯ΪʮȹԸΪ˵˾ǳˣʲôᣬٶɱ¾ųɾŵʦ˵Ҳ֮ϲ
æֳһڷ¯һת֮УһöԲĹĵһԼ֣ڷ
䣬ǼСУͿȥǸģغɫĳᣬһԶ̶̴ǡϸ۲һ±ֻ֪Ǹӣ͸ʮֽ״϶ֻѽӽȫ£ϸҲ
ͶȥƤɵĵ˲ģ
Ҳе֣ôһôţ
ɻ˻⣬͸ɿ֪غǲʼ⣬͸֮룬Ҫӱʮ϶Уܽ룬һȥܽӴϸܵĽṹ֮ƬϢһ㣬ӷ͡
ҲѧһУʶ˱ܣϸԪ֮ת͸֮Уٿ֮䣬ͽЩҵϢϣϳһƪ¡
һĿʮУϵϢһʱҲ֪Ǹ̾ɲɣǸпԪ֮ܡ
Ӱ˵ɲɹȻԸ˱仯̬
һԸ֮⻯һƤǣޱ仯壻ҲܸԪ֮⻯Ѫ⣬ʲôϺ÷ţܸɲɴôά״̬ҲҪһЩԪģΪĪ졣
ڵ֣͸ȤˡɿǶ֮ʱһ⡱ڿУʹ⣬ܹͨ㡰⡱ʱΪ׳̬
׳̬£λⶼö˵˼ǣһΪ׳̬ʱھͲҪٱȥ֮ڣȻ޿ɵ˯ϮıܽӹһУضܣֱ죬ٴɻ
ڼ䣬ʿع֮Раϴдõģλ˯ʱ䲻ȷһ꣬ʮꡣһɳɹԺٻΪܹһ״硣
ññ
̾;ʵ̫ˣ˵Ǹֻǰ;Ͼõֻ辯Щȫ¶ȥá
ӣ׼˻⣬һǡƤֶΣ֪δȴ£˲佫ɲת
һӰվʮĬ
мżľԹسƵıȻǺܿϳݣλոջվڷŵͨ򡰴ĻУ̬Ź֣ǡҲˣ
аٰͷתһֱߵ׼ͷôԾɲȲĴ㡣
ĬƺҪһֱȥʱȾ׼׵һڣһֽ
෨ʦô
ﻹŻů˵ЩǸӰȴԽԷûжΧƺѸɢȥĳĸӦȾãԽռעľųɣռݸ
ˣ
ȵϣʩʼ̫һΪģɢֻѿһλǿߵ׷٣еѣһ̫ٶȷֻʮȫһµķɶݣʧЧǰʮⲻ⣬ʱ
ڴ˿̣Ǽһ㡣
ȴ˴츳ζı裬дҲֻ̣ԭ嵭ģȻһΪ֪ɲǼתΪޱŨҡƫƫֲ̱ǣŨ֮޶ԣѾӯϣϾҪ֡ʱһתٿȻЯ֪֮ϵĲΡ
תǵûͻ֮ޣЯ֮ͻӦеĲ棬ڸ߾٣СͨС֮Ч۶УϣԶԶ˦ֻƣɼɳɴɸУ˶Ʊ֮Уûʵʡ˼άˡ
˼άĻҲֻǳƬ̣һëȻĸӦβ׵𣬽Ⱦѡ
ǰӵ³֤ˣůܶħͷԲûкܺõİ취ʱշŽȴӻ컯״̬³
ôϬɢ˵ֶΣ
ȸһǣչ̫ʱȴһϨͷȾõıʶҪ÷֮Ǿˡ
Ǿǡս
ǵǲףΪɱϣδؾˡ
һȶϸգͷ⻪͸֮ϱǳңӦע£ˮԨ⣬̣ͨ
ҲڴʱӰ֮໺ٲǰÿһһ֣ΧǲתȻγһĽ˻֮Ŀѣԣֻ֮ƣˣй޹
֮ͬʱҲһֱΣʱԽԽҲԽԽ棬ƫƫкԻ
ƺͼлװһʵѼİ۳£۲ƮɶϷ֮࣬ǹͷ­ϣɴʸϣһʱۣΪǳ̽ᣬ߻ׯ
һ֪ͭʲô˲ķƣڷ֮УƫƫȫڱΡϸ۾ǶҲ֮żйȴǺ翣ɲȡ
ȳһֹ


184 ׳ 
ಢδͣǰ
Ⱥɣɷתת߽Գ䷨࣬ת˻Х綾ţ
Ԩ
Ѿò˽⣬ýҲǷӶ࣬һФ֮࣬ˮâ
һ֣ȲͣػУ룬ͬʱҲڻ䣬ദǼգչֳֶΡ˻֮ó˵ķ
׼ķս
ۿѹȥྐྵȻǶҲ㣬ɽϡ
ƺв֣žһ۹ŰµķΣһһУһȦȦƴϣƬڳ緽һ㣬ȻഥΡȻɽѹ͸Χ׭࣬һ仯
ͼһУԲʮԪʱٲ֮ǰǰʱûʲôɻɵˣ
ͼ
ྐྵȻͼǻƨһʲôͷҲĨתӡ
ʿͻʿٶбʲģҲΪԼų̱ɴ죬ֻսߣģԹŹ֣ܹǰӣԹسĿռ£пΪ
ͻȻ֣ȻоΨơ
Ⱦ׹ԷֶͬܽصķʽҪھԵ·磬һʱĿܰ쵽
¶ģܰȻȥһúоһǲ㾭ҪŪףôԸ
ûչرҵĹƣܳʮһϵĹƲŵûκɲ⣬ֻҵϮȷ˱Ҳûã类ͨеͨӰ죬ҲΨһܸ֪Ϣˡ
鷨㱻ˣӰҲĸţһ䣬Ͳ
һӦʵ֪ģν鷨ǲʿģޡΪġֶͨΣǸתγڱ˵ս
⣬Զ糤ˣϲʦʹĴȻһһķ£˻ʱڣЧԾˡֶΣһ㶼żϵȴеĴʿž߱ȴʱҲֻ̾ѡ
̽ľ巽λȻжϳԷԽԽһУңʲô
شģһ߰ƮȷֵʱѾҪĲӡ
䷨鶯仯β˦Ȼɷ汸ƮǷһſڣһɰԣɱأƻ⡣
Ʈٹ˹â㱾أȰæлɨݣҲĮĿӴ
ȻѾħ
ôֱз緶Ĺˣһϣͺȵ෨ʦ㻹ô
Ǳ޻Ӧ
̾һҪʩ仯ȴĪ𶯣һ̧ͷȴԶĳһƿͷز㣬ڷھŵ֮µ磬ǽ⿴ϸȴ˲佫СƬɭָǻȪظķ
ʲôɻ䣬ΧԪתȻһǹΪģֱ仯ʱλǱжʮ·ȴȻ⣬˵ȴǴĺ¡
򣬷ϵΪ߶˵Ĵڣڳң¶
ɲǼ䣬ʶƿ谭Ӵʵ磬ʱһ£ν࣬˽սֻ
һźţɫƶ⣬͸ʮز㣬Ұ
ܼҲûӵȻûκβʣ෴ԹһȴǸ߻ԣһҲƺһ飬Ϊ˴θÿëϸ׶ں״̬õòٺá
֮ͬʱԲԶȴһƺߣ࣬ͬȴȻͬ͵ȼһ⣬ȥࡣ
ǱҵòӣҲ˳ץʱҲ˲þս飬϶Ӧ׷ģҪӦǱȴһУ

һȸӦУȴһ֮ʣǳ˷ͼ𣬾룬ˣųһâȥǺڧ
˫̧һֱĵͭסǵâͬʱ˶ϣͭϣĪ͸ͼϴǱ߹âɢ±׹һӦֶȫʹȻǷԪ˵

ֻһ²ͣǱ߾ƣܲȥͷʹ֮ʱһ졣
ףʮ￪⣬ƾֳһ࣬࣬ף޲Ƿ֣ƣෲף˳ɳ۶ǰФΣצţڷ֮״мֻʲôľһδʵӡ
ȿôˣֻô˷һ֣ԹسеԪ˻һΣǷӦһΪƱɣ϶Ӧ׷ûͱ̼ԾԾЩƲס
ǰǧĺ仯ע⵽׳۵·ϣЩħεӦ֮ǰܳһЩ׳ȻʻħӰ꣬ʱɢӶûʣ
׳˷˫磬ɨɭ֣磬ȻҲоˣͭһƺҪܹ׳˷âȴǴ˳ͷͼۿҪˤ䣬ȴûչһֱ仯Һڻڣǿб塣
ȿˣǾŵԪ⣡
ʱͼȫֹסƣ߻Żһʱͭס˫ֺͭճһ壬ͭܶǱҲܶ뽩֡
ѽѽ
ͼԪ鿴Ǹմ첻ãϹ£˵Ļûκνԡ֪ǹؼʱ̣ɴ붯Ԫת۾˾ϣ

һĨʱһϹâǱȥҲע⵽ߣҪ﹥ƻΣ֪Уһ棬Ϲâʱ֣ļӳ֣ߣۣ˺磬ٽͷһ
һܣϹâ䣬ˡΪƵ乳·ſ¶ݺݵҧϣ乳̷룬ȫ£¶漴šʵ
乳̷ɲǣȼķ㽫ӳջ
ǰʱգ׭ܡүѣ˼ֶΣȫıʣʹȻˮһѪ㣬ȹ˫ըΪβ˵ǧ˿ߣѭž硢ѪܡؽڵȵȲƶϡ


185  Ļ
಻˹죬ͼǣƣһˮ׼ķסֱ۵
ԴģԹбһâ£Ǵ߶֮Ҫڽơ
ȴԣų񾪻ӭˮ׼Ȼֵܵסʱ飬оζ˲١
Ȼһɢȴɢڵǧ˿һŤ𶯣ǧŤ磬һб֮ǧҲѷɫȥˣǱħȾ˿Ҳ̲סһҺߡͼֳûתŻʩѹڵֵסһڵء
մѪԪ⣬˿ߡ˳Ʊ鼰ȫʹε£ѨԵסˡ൱ȻжڽѪͷ׷ŤᣬˣֱӽضϣʱֱϾֳƬƬ࣬Ǳڲص¡
ԭô÷ƤԼ󣬵Ϊ˶֮ˡ
ɲͼĴŻչͶʱŭˣӲҲأ
ȱ׷ܳףԪֻǺܼɵǻ׳˵Ĵûа˦˼
ʱ׳ǡδעߣһֱɳ۵ȪظǱǡ䡱һ죬Ͷǧٶ˻ƼΧγһȦԹسءդ
դһɣǱߵתֱӾˣȪظλһסһʱ䶯á
ֱӽ˵ϿǸɴ࣡
ȴԼѾ³˵ݣǸоķ֮󡣱ĵؽ磬ֱֽʵģ˭
ͬʱҲԪѡ񣬻ҲԸһ档ʲôҲܣͼĶݹ֮һ·񱼣ܳʮңӦ
ٷʿͨ˵ܳʮǰǧҲȥɡ
ιûõģ㲻ǶʮֽڱϢĳ
Ҳ֪ԪûУֱ·żлӦУͼзɳֻɢУһ̱˼ֻԹسеһ㣬ʹΧתȦһ̿ڱΡΧԪγһЩĶ򣬽ȵС
˱еĳֽ׽鵱ܣһԪʹɣǡô
ԪӣҲܴôǰ˵ôû
ţͼŹؾˤڵϣһƺǻˡͼڰգŹ£ںͭϾ
Ȼס໹ꡣӦȵĹעԪ
˼ףҪͭȡ°ɡոȾ֣ͭճһ𣬾ʱʹɵҲûɿⲻСҲûмǰң̽
֮ҲԶ֮ϣûܿʲôҪ˵еĻҲֻһԺġѣԪ鴦·磬ո׳˵ķࡢͭ˺ǲᣬⷬ档
ע棬˼ЩƮ
һˣɽۻȡ֣ģˣɰա
һһЩ뷨Ӧ仯ȳƬ̣ȥ;ٺЦٿͭ۹⣬ȫȻͬ
øħͷٿ̰¶˵ϸ
ûʲô˵ģȱ׼ƻ⣬׼ͭеħͷܣٵͷһͣɢȥѳɵķֻƻĻ̫ˡ
Ⱦ
뵽ʼ׼Ԫħ
˷ǡǡУרɱħͷǡʮϵˮ׼϶Ӧסעͬһ
ǰȼûùԣ˷ܣҪĻܷӸʮʮҲҪһżǳ֮ܽ콵µ⣬ħҲֽ״̬ˮ׼ܵü⡣
һеıʦűйâƣ֮Ϊ̫̫֮⣬ǳâһշת˻
ɾ֮࣬ʱ仯Ȼ߾ͷ̿ǷΧޣɴ֮⣬ӿ纣Ƭ̣һƹԾȻΪ߸
ϰ񾩣¥ʮǡ
ʩչȶû뵽Ϸǳ֮ʹ˷졣
֪ǡ񾩡λͭħУ½⣬Ϊһɷ߳䡣ɷΪһ׾׭⣬׹¡
ǼаħܾŵԪⶼܳٵסöɷڲ㣬֨һͭңһ׻棬֮ϣΣŤʮʹӡ
һ֣ת仯ȴشһԪ飺
򡣡
ȻλֶθǰһȺʲô֮ҡͷ
һҪһ᲻Ҫ㾿ʲô˼
࣬򲻶
ϡͿ

ԪĬƬ̣һйôϡŹҲͰˣǰԲȾԼҲǴˣȴŪͷ綷ڽڰˡ
˵ǣϻһӰʮǰĴʻ㣬뵱̫һҲ˵òáʵ˵౻ͭϣͭһ壬һŶҲһ
ȴеˣֱʵʲô
ԪȻǱӰ߻ˣ۵˵һͨȵְˣͷʹúܡͷʹҪ֪ⷨԪ鴿䣬˫гѹǼģ˵Ҫꡣ
ֱӺ˵ɣ
ʵܲͼ˼ά·ɴ಻ٵתվӰħͷ­óԪ齻ȥǣν⡣
ԪӰģе͸ζ¾̽źӰֻǸտ˸ͷӰͲҺһͣһ̫çײˣҪըˣ
Ӱеħͷ­ǲƵúܣҪнԪϢȷʵ㣬Լˡ
Բס
Ȱħͷ­һץأһ룬ͻȻʵ㲻
ף
ǵҵ¶״̬ɲɡ
˵أѾ˾ϣؾͽħͷ­뵽һڡڣȫǻ硣
¯˵
ӵǸʲôоӰıסˣǿڲԡȴ⣬˹ػӦ
ʲôأ


186  ů
ȵĻһӴڵϣӰǱƿڴǰûУشݹ
ˣȽ͸𣬼Ե
ħͷ­һʱڽȪظ֮ǰڿǣʹ֮пԡ
½Ӱħͷ­ĳԹѾʱŶȥӰһͷʦλϣҲʵûʲô壬˵һϻأλĿֻиǿ
Щƽ϶˵ģָˬħͷ­ƽƽɱɲɼ̫ˣһѳΡ
˻һһɵӷ¯
Ӱеħͷ­Ѿʧˣ׼ȷ˵Ǳ߻ڰһתۣΧԪãɫԽԽҲԽԽûʵأһͣζӰӡ
⵹ʵ
仯ӰԼֶΣԳȷʵ֮ǰһá״̬رֲ֤ܹԷȡԪΪãԺܹ𲽾ԴԺӰǲõԪɢһգȥˡ
ʱӰĿԵЩ˷ܣϸƿӰӷųâȵ۹ͨʿЩ磬Ȼ⾫תԲ죬Ծ
һӰķйӰͣסһģףӹϱ仯ǷḻȻԵ΢
Ȱڰ֣˵ʲôӰȥԪ齻̸ȥ۲
Ǳûʲô仯Եɻԣͭȼ׻棬ϿҲӰŤ̽ʱ̥ǵӰҲչֳЧʣ
ţ˵һֻħټġ
ͷƤһ飬ܿͷӰ⣬յѻ˵ȫˣ
Ӱĺܺã죺ʱܷģǽħǼģʴħԷʣǲ㡣
Զ٣תֻǣһѾͬǣԪ飬мʲôӶһǣֲˡ
мڣԪ˵ûǲ岻ȴܲµˣνӡˡδ޽پλĸܡֻħͬǲδܳɹ
ٹ࣬ƣӯȻͨɼ볣˲ͬҲδ޽پı仯Ǵĸȡ˵ӡǱȥĪǰˣ
˼ʱߺһ̧ͷֻԹسġɫһ࣬ոյķЧãת۸Ĩԣ˲Ȼ
Ҳڴʱͼһ𶯣ԶһЩ
Ӱͬ룺˵Ҫߣﲻȫˡͨ򣿡
˵ţҲһǣǲڻȪظ𣿡
Ԫ鴫һϢ˵߰˰ˡԭͨɷ̫Ԫ֮ܣظĴͨߣͼŷѹŻҲסͨĹϣʹֹ֮ţҲʹγһΪȶĿռṹ
뱾ǼãͼԪ飬ʶֱħŶȻǽպģûѹƣͨҲͷſԣţڿȪظ֮ǰƬڰǽԻ
ȸŪףɫһһ˲עС
ңȪظֻƬɭֶһǿƿ㣬ӰɽһʱǼȻǽƣչ˼˲Ļͨ
Īˣ
ȲҶ࿴תͷϢ˾Ӱҵ׳
ֱ϶˵ݣ˵Ҳеķʸ
ͨ򱾾ǽܲľأһʿУҪܵԪơⲢǷԪ񣬶Ԫı仯ʿܹԪһӦ仯ʹƵس̶ȣΪء
ͨĻʿڴˣַûʲôʵЧãΪǶԪ֮ҲǼ򵥴ַšǶЩɣӵĽ޶ԣٰΪ漰Ԫ仯Ԫƣ͵ǸסǵֽţһӦͨҪȥ롣
ǣסԪ񣬾͵Ƿס˶ȽطЧãؽӦʿͨҲֻеѡ
£ۡϵʿûʱ̹ĽвȥҲ޷ôٷʦɾȫһˡ
ؼ仯ΣӦͨ࿹Ƭ֮󣬡ɫȶѾֱ治⾿ǰˡԪ飬Խ仯ϤͨӰ˵ʱѾȫ
ǾǼˡ
ȹŴˣͬʱɻδɻԴʮȹԸ뽻󣬾һֱļ䣬˿лʳͨ棬ʲôأ⣬ȪظϿգʲôûУ
ԪشõǺˬ֪
һٲ¶ԭʶǰʮʱ⣬ȫûκθӦԣʶҲһֱ֮ͨ⣬Ȼһ֪
ЩʧԭʻȪظ˵ĸţҲûָ
ôҰæΪ˶Ͽħϵ
أԪֱӾͻӦæҲ
ʶ汻ħȾȷʵ졣ֱװȷһЦͼĵȦǶɭϿӰ֪룬鼶ǿߡ
ô棿
ȻûӦһ죬ͷ͵£ƽֻͭУ׻漱ҡħȻҲӰ죬ӦģԪ黹ле࣬зӦӰҲҺһ
ݷ
׶аרħġڵȻްӰ֮ǰΪӰֶΣЩħУܡӦ죬ͼŹ񣬱Ԫ˵һ˽ȥ
ע⵽ΪһǾݷԲǧﶼɧ֮˵Ŀ˻ԹسԭеԹħֻ֮ɪɪֻЩħһҲλñ¶
ȵȣ¶ߣ
һڣԪѾŹ⣬Ӱһ·УͼʾȻǲٿصĴмңڵʱ˵ˮһת۾ʮȥ
Ȼ£ԪٿصֻҪħħȾӲݷĲ׽һ㣬ֻͭԾĻ֪ߡ
ôתֻиͷȴǲһ㣬ҪԪݣкӦŤͷǡһ
ˣ
ͷһҪܿͷ֣ʱಢûκαľٶҲǰ𡣲Įͨ⣬ת䣬˵һ㡣
ü̽Եص෨ʦ
ƺ뿪ڣôһҲǣĽƣ΢΢ֻܽ۾գһգ
ǰħʱѹˣ΢΢һϲһλɱԪùͨˣһſԷſһ߷϶֪жͷԪħƺ¥󣬱Ⲩ£ɷδ
ʮϵķɲǷһͽģǰʿԴ˷֣ݺߣħϢӦ
һգһܵ˸ʹ࣬ɲǼѩףͷ۳亹
üͷͼֵ룬ʱʾ⡣
Ҫȥû˲ɣ
ʱԪŴŹ⣬ڵ·ɶݡŹУ붯ҲͦѶȣ֮ǺԪ鹵ͨǱȥ˫ԽϲԽǾңм۷ףȥƣѾҳһš
ˣҲ׷ſħȾףһͻȻ̨⣿Բʱ׼̫ۺͭȡ
һ̣˰Ѿܽһ䣺෨ʦʲôܰæģ
ſ˵Щʲôɤӱƣʱ˵ֻдϣͼԴｻ
زй߻谵ֱʹ̼ô귢ֻٿЩſ壬ѾʧȥѪɫĴ΢΢ܺϣ˵ʲô֣ۿͣǡ⡢ࡱͷһȻʱ򣬿ڱǼӿһӵǻ

ͷδĴϣȻһ˳ľǵѪѪ֮ζ֮һĳ仯һֱڿеĻůӡɲǼ䣬ʸٿȻ仯ˮӯǻůڣӳǰһƬɫ
һ̣żӣ죬˫ܹ
Ҫ񡭡ң
֮죬˲Ϣ֮䣬ͷתջûнһĶֻۣǰذ׶Ľݣһϼ⣬̿


187  ˷
ůڵĴر̻̣Ԫаħ档ԴӻɱӶֺȶ֮
ȱؿѪĴ߻֮£ƾջΪůԼഽ֮䣬ݼǲڴͬʱʧȥһرĻǸоȫһˡ
ϵñȽϽܣ֮ȸܵúһУϸ˻Ǹоʮа˾žǡδ޽پ
˺ŷȫ΢˳֮ġǧ˿ߡһջأһס棬һ棬Ҳ롱һ£ķ
һʩΪϳ룬ħȷʵûٳңǱԪ㻶һԪתħϢҲ֮ȥ׷ʿһӾͱԶҾݷӦ
ȳžͷ֣Ϯˣգ۹򣬾ֱ߰仯ȫ¡
ͬδ޽پϬɢ޳˸ѵǱ˻ɣ
ֵʱȴҲһԣȲ뵽Ǵཻո£ʱ಻֪̽ǻ廬ĸоƤ΢ͷ
ĳ˼üͷȴǷԵɫƿ
α
ұУԪЯԶȥ￪⣬ñȽϰȫˣͣУоŵԪſһɹĿռ䣬ֻҪ飬һʱǱ˷֡
ʱЩ΢һĬڣл
ҪӦһɤӡ
ɤǹԵĵͳȻ߱ζңųٲȻϰߵɳơ
һŲܷ壬ǰɴѾȬҪ¬ѱ֮
˵ţվͭȴ֣ʩ
ûй֮࣬Ϊ˻ůȻĸл˵ʵ˱ƾջôʹϧ֮Ҳٲ˵ģ֮飬ֻǿѡ
ĬȲŵʦô֪д񣿡
ڶʱҼΡ¬ǰѳѴǰɣ˱ƽղԣڹУȻӦ֮ǰȪظУּõϸ͸⣬ϼǿں֮ʡ
Ȼ治֪ĹؽڣɻǵĹϵȷʵ˵ùȥ
˲֣ǸлǴʱҵᱦңо£ǰĽ֮δд£಻ţպãزҴǡ
ʱȾҪһЩˣҲǷʦķ˵á
Щ֮̽⣬ྐྵǳ̹Ȼšδ޽پȷʵм£ֻ׼㣬ħŶǿ߾磬˺ôǽ̣յ֮ܳ壬պȻеǿദ
֮壿
ǣνˡڷ䣬༴ڡܳɵģֽ֮졯֮࡭
˵Ϣȶû̫壬Ϊһʼͱ͸Ϣסˣڣ֮죿
֮졣
ˡ
пδ޽پϬɢˡĸʮȹ𡭡мԶϢ鴮һ㣬һһ
ôɵ¡
Ϭɢδ޽پ˷δ޽پ˷졣һΪΪȻм仹໷ȱʧʱѾоųɾŵİգǴĸʮȹԣ졢ˡޡĵħ顣ֻѾǸ֮سʲôĸ
ףζ԰
ĪЩг֮´࣬Ϊѣ㻪ƮƮȻ죬жǴĸǽ
෨ʦ˺ֹ
΢ɬһЦȿճеͭȻ޳֮壬ħϣֲ֮УǶҡħգɹħ٣ͭⲻҽ£Ѱһλ֮ͨʿȣձ㵱С֪¬ѿʲôԸ
ҡ
ȶ֪ͼ˼ֿͭз֮˵·Ŀϡ·𣬼졣ͭǷƷ룬϶ǶŮΪȺܺ˵ݣʵ
֪ĸóֶΣ
һ˵һţŮɡ
ʱ¶һЩȱΧٿȻһ䣬˵ζȴ֪ľ;һƬİͬһȴڤʢŴ뼡ǵĺ⡣ȻԴǺ޵˹
Ůɣź졣Ůɡ½žһƣԭ
ˣŮ˵ƺǽ½ػţнͷ񣬾˵ɽҶŮţǲҶһʦҲǵ֮
ȸǰԷâиӦһ£˵½ķˣԭǳħн磬Ǹ൱Ļ⣬ˣܽ͵ͨˡ
಻֪ȵڰΪһֵ˾٣ӦΪԪ飬ʹ֮ΪħȾʱѴ֮շ
ȵͷǰ濴һλȷʵԻȪظȤ
һؿ˵һϢһ£ѻ֪½ػĸȪˣһֿȪظ֮£֪Ϊжϣ漴ڣ½һԪʼħķѡΪ˶Ů½ػ֪׵ģֽӦĿġ
صͷƤˣǳ鶯½ͻȪҲҪ֣
ͷҡһҡħŶ֧ĿɿϢ½Զʮ֮ڶڻȪˣһûݴǶȽٳ˲ӣ˵Ϣ̫ɿȸãһλҲ̫ܳ֡
˵һЦɿĳ棬˭֪أ
ȴΪͬ˵ȸǸŮӣǺ޵ģҵеľǱɾͶһ䣺
͵ȸ
ĬƬ̣ڶħŶ֧ɻǸҳɻǣ֮Щ϶ȸЩ
ЩȥĲǰ޵Ĺؽڣ⣬˽°ɣҲʡ
ܣȵǶǰľ׼֣ͬʱ໰˼Ҳˣ½ȪˡħŶ֧Щھ뢣һȫ¶ҡ漰ǵ飬Ѱ˵ȣ˱ܵĺá
д⣬ڻȪظѾ̫ôþգ֮١ƺ©ʲô
ѿɻʲôԸ
ڶô˵ˣȿŵ֪ͭŮ޿϶Ǽнħȡ££ȥѰĸ
һǸͷͻȻѿڵһΣ
΢
Ҳ˵ûͷûβҪͣ΢Цһá
ɴóϣ̬ǲˡ


188 ж 
֪Ӻʱڳģֲָ⣬͸ʮߣǺۡĳˣҲ޷͸ڰʮ߿⡣
ȸһȴǲϲ֮ǰͨռȶ򣬲죬ɽ¶ˮѰ˲òڽ˰£ⳡ棬Ǽҵö࣬Ļᡣ
֮󣬵ȸһбѰһƬ᫵ɽ·ڰڱһУΪߵĺۺϣѾӦǰһξ룬ѾҪɽԼԼͳֳ
ȸЦ˵Ȫظ۵ɽ壬ÿɽ嶼е¥һʮռıУ֪ǰĸ
ʱ鲻̫ãµ˦õǣǱˣˣʱȸָЦһʲôۼֻҪͨʮķšһŲȡĸʹƼƣҺ£ұ
ʦ
ȸЦػӦ൱ɣʵﶼһҡı仯֤Ѿбˣڵʱ൱ȡ
˵䣬һѵɽڰУΡصһ൱ʵĽⲼнƣͨģҪСġ
ۺѹҲоգһ½ҲǺڳģĺڰбʵĲͬٳ⣬ȻںΰĵгſһƬҲΧƬƬӰ
Ȼͨʡ
ӦнƣҪСġ
ȸû˵꣬һҲڴʱ˶ֲԡڴһ£һӰͷڣǵʿ磬泯£һʱ壬ڴ
Ѿˣۺܿ˽ۣû˽ڱΣ˵ĸӦȻŵù
ǰ۲ʬĿϼ⽩ӲЦЦǹ졣֪ħ֮࣬˸²⣺Īǵħ֮µ޹ͣ
ȸҲǰȡһöӰһӣ
Ӱд֮ǰ޹͵òҲħٵŷܴ鱨
ٲɣ꣬ȴԷԲΪһ棬Ǳͨʮ죬Ҳȷʵܲӡ
ȸЦе˵ȴɦ˺۵ߵľ޵·ӣҪԲηҲ£зŵҪ൱֮ߣڶ󣬾û˴УۿǲҵͨʮƷҲǺõġ
ʱɵĿЩȣڴʱ΢ȴڵ

Ѿǰɫ΢䣬ԴͷǾ߸ոжʬû˳Цǰжϣڳ˷ƣҲڴ˿̣Ӱ͵һתۿ£Ϊһ߸ʬ
ϳʾСģħͷ
˶ǳħڣԿеĶزȻϤ
оһȴǸ߼̴߶ݱڵˢ⵽ճһħӰΧ֮󣬲㱦Ҳռ١
йȻǲرء
ļٶͷһʱʿ
ħӰǻۣΣͷɶݶߣӵղĵطڴʱȸɾһȦƽնСءһ죬ħӰٶͷӵñԵӰȥȴõȸͨɨţб˻С
ƳȥһۣСƤħ꾭ԽؾˣӣܹħΪãǽ跨֮Ҳ˲
ȸһ֣Цգãѵħء
һδġ޶աͨȥ۵޹͵ħ֮£ǰ˵ħͨѹƣȥֻܲʬ֮ڣǿά֡
Ҳôģ㣬޹ͷǵ˵ǼҪ֮
ոݱճ˵бͨʮķţͷħӦһЩƬϲǡЩڣʱûΪǿҪȸϢȴŮɫƺ̫Ծ
ϸһȥδȸѪɫʾħͷǸֽȥģ
û˵꣬ոħըϼ֮ɫ䣺޲ħء
Ωħħȸħ꾭ߵľǻħֵ·ӣϾֵزֻ÷ȦǷ޲ħء
٣ոսȥħ֮ܵǰЩ۵ħҪɣһӾ͸ȸȥ˼ش
ŮΣʱӡסδħȾҲͬʱ˲԰ε֮С
һħ֮Чδ֮ʱħӦ
ŭһ޶աͨչڣЩħӰѹƣʱ֪֮УԭħȸԵġֽȥ˵ˣ
ȸ֮ô˵ҲΪȫû뵽Ȼ˽ȵǣһ޹֮У»ء൱ǵĵϸҲֻħˣڿħʱŻȡ˼
ʱ˭֣ⲻһ⡣
˭
ɱ㣬ȻһħɧֻڵжѡϢʱ䣬ħӰͻ룬ݾΡ
ͨǯǵĸ֪ƺǸħӦ˭Ҳ֪жħ㼯
ħʿͷö֮ʱʮ￪⣬һɽ֮ϣǳǳЦ
Ҫлһأûнվʧˣǡ
ָߵɢֿգ죬˵ĸٷʦ֮λ϶Сֻ֪˯أţ޹ħ鵽֣Ÿ
ҪһٳɹѾ̫ˣϣõŵ£жơعͷȥĵͨĳɫʯɣŽգڰлһ塣
Ϊ֮ͣΪɣزڶȤ򿪣ħӿעܳפڴˣҲգȳȥĥЩʱҲá
ȷµĻزһЦλڰ֮С
ʱգȥλǲˣȥλãҵҪʲôӣѹħ
ɽӰţޱ߼ʵĺڰУһɻǼ׹£
üһȪظȻħߣ
·ת֪жħͷŽУɵɽϻ㼯ʱɽڣ֪ħͷâһգ߽⡣
޶գ
ȻʧЦ漴ᣬȻΣվ죬ңӳһӽȺɽӳ
ڴҡ


189 и 
ӶΧذżЩ޺Х֮ҲԹسеϢ뻷뻯һ
ͼͷϣԪǸ¬붨ܷĵӣ֪ոոϹĹ޿϶ͲڰԻ
¬ݵظȤˣƺûϹַ̣Ǹ½ŮӣǻϽʿȴâŮԾӣ޸ǲ鼶ƺںºͰڲ࣬ʱȻһ
Ҳǻů񡣳ںºӵȸУҲ൱һϢɻصЩ
Լǰͽӣǰ֣Ľжߴȴһһ֮£֪ġʱůߵУǸӦѾһغ¬УҲ֪мת˼֣յǱ
Ӧɻûиϵ
ֻҪȷһ㣬бûκϰֻǣ¬ݡ
ϣ̬仯֮ʡ
Ϊʵߣǰôӣܻһ˸֣֮߱˾ּ֮ȱĪ⣬ķּʱ㱻ĨԾӪ֮⡣
ϸϳ˵ڵͨǿ̣һֻӰħ飬ƺȴǰԼյأŹ֡
һǳ⣺ʱ¬ΪףŰңһԾΪϽף֮죬˼Ҳû鸡֮࣬ĸŵЧ
ΨһȽʵʵĽͣ¬ݺ纻ʵ˻Ǵ֮ҲܽܽԼյصΪ¬ݽ겻ʮܹʵĻȻǵһķšһʦСһҩȵȣ֮ǵһı
ɽһʱ¬˺ܶ࣬־ô̸жҰԣвٴŵӾ߱ʣǸɢģìأ˰˼⡣
Ǳ˼룬Ȱڳ붨ļƣʵҲڿ⡣
£һʱ嶯أʱֻǴӼ濼ǣħֻͭҪͭǷ֮ƽ飬Ӧû⡣
ĵҲĹϵһõʱڣҲԶԶûеøĵزһ죬һǵȴƽЧָһڼҲͨͣ̽ƶʶա
⣬һ£Ϊ⡪½಻ˡ
ϢԼڰǰ½ͻȻѶϢ˵ȣ½ֲǵū澣˵߱ߣҲûҪЩġ
ദ£½һĳĬԣܸокص£ͬУбܻ֮⡭
ַкһ
һֻ̣ࡢԪ顢ӰȶиӦڤڤһ۾͸գļµĺ⡣
ƺһۣ㿴ŵͭϣؾѻ󷨣
νġʾָ½ػɫأԷ޼ɵչȻǶʵгѰţҲȷʵʸ
ͨ𣿴ʱȵ˾ԭȪظλãҲǧ룬ǳˣһؽ;ŵԪ⣬ǧ֮Ŀ꣬ҲǾܰ쵽ġȻ½ػѾˣ
ͭᡣ
ȿǷͭ¶ǵλõģɾϧƽʱ޻нʱټһأ
ͷͭ϶ȸüңϣȴΪЦǲġ¬ѣҪˡ
վкϷԪ飬ЩȻֶȵԪҪϷȥϷĻǡñܹΧĶ٣δ׷ϣֻҪ˴󣬽ɽϵҲ޼ƿʩ
ɽ
ʱǷĵʱҲվü
֪飬΢΢ҡͷǲħƣҲܹһսæδؾ񡭡
˵أָ֮ԿЦ֪ʵ飬˵ƽ£ȴҲ˵ЧΡһּ˵
ԭ
ȵ˶ǾǷ׷Ťͷľӳ£һӰݣ½ػ
˾٣
ȼҪļƣһ̣;òԾǡǧͶӰ
ǧͶӰʿ÷ֳһ㼯ԪγɵķӰһ˵ûʲôս
Ӱ֣߻˲ţ˵ͨԼ½ػȣ˼ǿѹ
ȵȻѹĻǺ档ͷһνλЩеŮޡֻĿ̣ĿбĶģȻݣǣȻĳ嵭ЦЦ䣬һ֮ø߸ϵɣʱɵӰҲɡ
½ػĿʼն˵۾Ȼߵķֻϣһ׵ԭĸѹסˣʦħ𣬸һʱû⣬Ҫ
಻Բ̸׼ͶӰһƴɢʱ½ػͶӰһĶƺɢϲĪ⣬ûһ⣬ⷨź˼Ҳһ¡
һ˵ţһǰӣͣ¡ֹ϶ȣӰȴǰɫǰһ򲻳
½ػƻõָΧȶһⷨŵ̥֮Чͭϣıԣ죬졭
ãƫƫͲ˵ص̬˺޵ġ
ҲЦЦ΢̬дȫεĺ⣺½͡
Ӧһۡ뷨ʦ̸
½ػһЦĿһɨڳ˶Ӧ䵭ףѾǶ֮ʱ
˷Уѿɺϣǧ룬һӵʱˡ
½ػͶӰˣҪһĵϸĿĴɣͶӰͺܸɴתУߵԽԶԽޡ
ͷأѾ˲ûͶӰйŭֻԪ鹵ͨչŵԪ⣬Я˶ߡͷּ¬ݶ½ػŵıӰɫ䣬̾΢΢¬ѣԲס
һЦҪӦǱѾҪȫȥͶӰתʵͬʱƺǸողŷﻹиˣ
Ҽ㣿
ʵ϶ݡ
֮ѿڶԾԾеԵ˼
½ػƺ⣬һ£ˣں
Ƥ£λͻȻһݶߵĹעʲôͷ
˵½ػҲֻǼһѣǡһ족ַЩӡҲͷϳ̬⣬Ϊ£һУдòڻָ˺󣬺͵߳ǵģࡣ
ǺСʮоųɻԹȥȻˣһЩ͸׺ƹҲڷг֣н飿
ĸ
װɵˮƽ൱Ҳù𣬺ܿ״Ŷ½ˣ߳ǣҼ㡭
װ˴ȴͻиͷڻѿڶҲ½
ǰҲ½
½ػؿƬ֮һֱ䵭ϣЦݣʢȻۻأһ·
ĪָоӦôͶӰǰͷ̫޻ֻһĹ˶ӰѾߣֶҲȷʵˡ
ôȵڣܵͬһˢһ̫ͻȻҲ̫ƣƾʱЦݶĿ飡
ʲô
Ԫ˱ҲѰڿҵԩЩˡܺãܺã
ʱ½ػͶӰؿڣͶʵ̫ˣͷȴǺɭɭ֪ı仯ȴһЩ£
Ǳǲôȥ½ҲҪˣ
֫Ķ˼죬һᣬɷŷһ⵷¡
½ػͶӰ̬ҲǸͶӰѣЦڣ㱻УĿѣԵĽ˲ŤɢΪһƬޡ
ȳ֣ŰӴһ¿ɰŮ˵ˣ
˼ӦǰУкפԶͶıߣþ÷ɢ
ߣ
෴Ӧ죬ͺһͷϾŵԪˢ£ˣݶߣȡϷּΪ֮һա
һӺƬּյأ䣬½ػޱ飬Ӷݹ߳ĿɨӣȻӰվڿյϣǸӦ˼ܱߴеųѹϢ֮ӲǸȵ⣬ȼԲʮתճɰ׵ء
У½ػӰ


190 ѿ 
ŵԪڣȻ˵ˮǡȫͻ컯һȫԣһʮȥ
˳ȴѹ֣˭һλ׷ɱˡãſڣһȥϷɡ
ţ
½ػǸȵ飬ּסϢڱģмܲסһ£ڱͼӦòỨ̫ʱ׷
Ȳÿɷ񣬷ʵʦȥϷѰλ߱ͨߣܽħ
ԶЩϸ֦ĩڸȤ΢ŻӦ⡮˷塯һλֻʱǣ㣬ûħѰȥҪλһ֮мְհɡ
Ŷһ˼⣬δ޽پʱ̴ĸȥǧԭҲ⵹Ҳ顪ȺȫͶ룬ĳ˵ģ
ֻǰţоŲ̫׵
ЩͷתָоЩȣȻܿƽӰ쵽ͼΧŵԪⲨݣһŻָ
ѹסԪ鷢ƢǸСģͨ⵽ħͷϮţҲܡ
ûлӦɫ糣ȻȿʮָںϣסͭˣͭǷ֮Իļħ»Ծı
Ӱ죬ͼٶȱòôȶ
һħͷȾȻħ鷳
ȡһöԪħƵģԱ⣬õˡ
׹ͭںȼ׹棬ͺһҡ˰ˣǽħѹ¡ôȥħͷÿһηͷңֱҲŲס
ָʱ䣬˿

½ػڸ߿зУѾԼʱԳͻϵĸ٣ǳ롣
ڵºͼȶ٣ֻɵӲŻȥֻԼԽ׷ԽԶֻǧָźڱͺصز㣬ܽԶλģҲֻеͭѡ
ϧǰûħϣֻܽ÷ǼƱزͬ
ҲˡţͭǱߵĸӦǿͻȻǿ仯ͬʱҲ١
ħħ֮ʣǷǾԽѹƽ֮ģħԽ͸񲻵սޣͼǲ
ҲͰˣͼҪսȫʮ־ַʩΪҲûбʤİգҪܵħ֮ʱһƶħȾ̡
ʱ࣡
һսʮþˡˣܻȥ¡
΢΢һЦǸλμɳ籩ǰʷ֣ĿԽԽٶȴԽԽ졣
ʮ
½ػ˻˹ؼڵϣδҲڴ˿̣͵һϣЦĨɾ
Ƭ֮½ػز֮£Ŀλãһͷо˵ѹŵûһš
ɨȥһۣ漴âĨӶ͸ˣһͭϣҽĻ⣬۵·ǳЦ
½ػɫƽֻü⡣鶼ûУֱطղŶԷٶȼĴλãܿƾż仮һ
ȻƬԻԾǾŵԪ⾭µĺۼ˵ѾǳˣӦһ˵Ӷݵķ
½ػûٸȥ
ͭϸ鿴漸ûκ棬ȡ£ٷõϡ
ħڲУӦûǼԪǱߣѾˡΪַͭǿнԪ鹴һĹؼûͭҲ޷ǰߵħȾߡ
ԪϾȷã֮Ĳʧӵʮͨȫʢ״̬ħ
շͼʱڣѲܡ
ĬƬ̣ƿ㣬ԭ·ɻأȴûͭѸŤñΣСͭӵͷһʼƲɢ
˳˳ȡͭδħɣʩħĻҪôݣôһ¶
ǼӰͷ˭

Щʱ¶̫걸Ҳá
ŴԺֵ߳ϵһʱû˼ſڣʹɼһȡһƿƿǶˡ֪ûһڣһƿѾֶȥ
Ȼ̧ͷȻЦʦ壬ϲȥĸǱ߲֤ˣ
ȫƽԲЦݣͺȵʲô
ܻЦʦҲڣ
飬֪ᣬƿڱǶһգɫͣϢ㣿
ЦеػӦʦⰲϢմӶƷϼѣ֮ڵʢʮǮǼӡ
˳һָСָ߿
ĸߴһͷɫڣȥ׶˫Ŀ⽻ӦǴɣȫ޷ӦֱתǼӡ
ֻżеһΣҲû⣬ʦģǹˣֻᶼǣ㵱ˣûƿ̺۵úܡñʦŪôһǾҪط
ĿһɨȻ˵ѾвͶעĿ⣬²һһԲû߳ŭҲ֪ô˹֣
ʦ尮֮ģס
ӸܺˣҲ˳ɿһ˵£ĸǱ߹ض࣬Ҫ֤㱨֮£漰԰Ǳߣϴ˵Э飬ôǷ꣬ǻǰΪá
ɢӿɴԾ֪ضǵĸǱ˸ӡƽʱܣȻķٿڼ䣬ĸԡơҪѾ̵ĳ̶ȡ
Ժ֮УովΪơһССɧҡ
ⳡ֮ǰ˰ԡ԰ĿóڵļƷ˵ѾΥķĹأĸרǰԹǼƷηᡣ
ɭϣȻɶϲ̽ʵĵ˵ʵЩɡ
ҪȻֱȥˡ
ӱͷοƿҲ֪ϣǰϢʧ˲٣Զͷ׾ݵĿˣ۵úܣŴӵ׬ЩǮðɣֻЦ
Щ˽ᣬ϶һüǮķ᲻ָˣܽǰĳں
ܺǷףɵ˵ͷĻǿС
˵ţеɧѾ߰˸ŭشӳһᳵܷ൱֮áЩΥˡơʿ
ܺ͵һۣ˿ǰûƿӽܽƿڱһĨǻһʳɢıޣȻŸᳵ棬һҡڵȥˡ


191 ӷᶼ ̿
͹٣⺣㣬ǴӲȪ½Ѭɺ󾭺ʦֵƣʮ־ϡͺ㾫Ǻˡ
ţҪˡ
̫㣬ڸɽ֮ϣÿյһƶ䣬Ȼ
Ҫˡ
¶
Ҫˣ
˺͵һϹƹڹ̨Цúϲ£졣λĿ׶ĿˣҪ϶ܳҲͼǵʡĵһࡣ
ƹĺ͵ƶУֻѡϣ֪зȣһ֣棬ֶܹϻϼӹ仯ĵƱ˳ƽһЩ֮׵ĻƷȻ˳˿⣬һԽԽ
µɢͣڿԽԽˡ
ƹҲڰԴ˹ϵôЩûرƷģصĲ󶼷ǳʵãƽ£õáˣȷλм֡׺֮ƺЩоΪĵʦеʹġ
ȿȣˣѡ
ͷ۳Ұ˼Ͳ׺ߣƹĸһֺΣæСϴǲԲȪ˵аЩһЩƷն⣬ʮźųרճʱҪģÿ⡣
˳ھͰѶЩͻ˵˳־úǺʣΣһģ˳ҲáʹӹȡһЦеϡ
˵ͷӹǸĬԵӣҲ໰ʱ̡߳
˳ţ˽߲ƹһƣŴӹ̨תɳС϶񡣡
һĸߴʿ縵ۣǱãͷһϺĨǶһʯʮĿһλòŮӣüĿ续ȴǾǧ֮飬ô״򽻵
ƹ񣬰ʮųóһݶ
ɳԴ
ƹæƴɫкλ˵һ߿£裬ǻһ̶ȥȥˡ
λɳһԪ֣ϹڵӡϹλڲȪƹḶ̌ԪǷ״֮һʶдüܵ
ԪƹǺˣҲڵŮ£ЦĪСȴרӪȪ·ӣһɾǰ꣬ĸҲϰ򽻵ģǱһЩ·
нмϵأȪ֮һλнϲ˵оʮϣΪطޣԻһߡ˵һ֮⡣
רӪȪϣƹȻǼӦǼ죬׻Ҫ̧ģ֮ʣǫѷ䣬־ŻͷżԪһֱ˿У˫ۿճˣŮüĿЩͣҲ֮⡣
ƹչɫæͣ˿ڣԪҲЩڨڨյƹҼǵ϶ţһӣҲôã
Ӵǲɣǰλˡ
ǰģճȥǸڡ
Ԫ˵̿ţŮǰЩʧ֣ͣ˿ڣȻһ;ޡʦã
Ů䵭ڣ߻ӣĵޣˡ
˵ţ㾶ֱȥԪؿһƣɫⲻÿ
ƹı飬п࣬ŽзأʣȻ֪λޡʮа˾ǲԸͼԪɣһ£ȴ
һպ֪ҪóТܲȡ
ŮӳӣԪ˼ûлӦֻܶţƳƹһۣ׷˳ȥ
Ԫ׷⣬ޡ̸䣬ջ޷ذܾ֣˶ԶȥȥԶˣҲɵӣᵱǣǿɣһаûĿڵܡ
ҪϷ
Ϸ鹬Ⱦ뢣Ҳֻţ
ſгݰ죬̧ͷȴһǰǸմһĺڷӣޡһ߻ӡġ̿
˾ȻûԶ
Ԫаϳ壬ܿѹȥǱģǲȪķڼ䣬·ۣǳôƴҲǱ޳Ī
ֻǲʲôʵڱܡֽйһԵ̣ȥף
ȥԪߣֿ֪߳ڣ̾ͻ˺Ȧһִ棬˵ȥ˻
Ȧ
Ԫа̵Ȼһ壬ڱģȦʹʵһˡ˵н磬ıΪ֮أμʿνҲ̶ãܽȦģҲǻ磬ˣռųϺõԴȴ˸๡
ڷᶼⱱĵһĴǣȦı׼ҲˮǴߣǻϽףҲ롣
˵Ǹ̿УΪȻ·
˵ҲסȦڣƾŷڵͷµʱҵΪݡ鷳֮ãһķҪջأҲȷʵûסĴ㡣
ȥ
ԪȻطᶼǵȦλڳеϽǣԼаʮ꣬µزҲнʮȣ˾޴򣬼ռ˷ᶼʮ֮һס˿ȴϹģҲ٣ϵعϡʵϣڻʿĸӦΧƬ㲻ϿԣȦһ׵¡
صʱʱߵ̱ԼԪޡˣסԲ󡣡
ԪƤʲôû˵ԲȦöû֮һסȥǲǿߣҲҪǵ߰˻ʸ񡣿ЩʿиʤһʤأԴҲôء
ȱĵԭǶţǵطǳáޡסȥƾΪҲãƾҲգ֤ԪǿֹһʵǺ˵ġ
ԪưΣùһڣʵǸ̿ôˣˣʲôţ
̾ȦʿϢѳֵñȽϸ񣬶Ȩﲻ˵סˣû֪̽
ĶĶ
ϱ˸λãԪһʱûӦ㲹洰ܼġ
Ŷ
Ԫߵǰľλöԣʵ㲻򣬲굽زȥӣҰҲ㿪̵ָܿͼǴڡ
һȥ͹һԭˡ
Ȧס˼ʮ죬ԸֲҲһǺ̿ӣȥ㣬Ч˵ϳˣȻҲޡ
Ҳˣţ㿴Ǹִ̿µ£Ƭ
ĪͿˡо𣿡
˵йö֪
Ԫһڴ߹۲졣Ǻ̿Ӷôһ㣬ҲȦģΪȫ˽ƣƻأӦоУֻǶڳ״̬ȻҪ뱾ԼڽƱʶ
һ̣֮Ϊ棬븮ʿҪųģԪھҪ̿ĵϸΣܲסӡ
΢ȱ˼Ԫ۾ۿ̴٣ϣԲ󿪸ˡ
ͻϢüԪһǴ󾪣ô죡
ڱҪ̿׵˾⣬Ҵұ϶ϲ̨ѡõλá
棬һƬѱһâ˳Ź·ȥڿʯ¸ߴһľ¥֮⣬һԽΧԽʮ졣
ȻԲ󡣡Ԫ֪˷ܻǼɵޡɼ鹬ҲȽ⣬˵ףҲֻǷ˵ĽɫԿ˵϶һλ鹬Ҫﵽˡ
ǰȥݻᣬ˵ûϣһӡҲǺõġ
뵽Ԫһ¡ϸˣȷʧ֮׼õУֱԲ
һ࣬Բ󿪸ĺֹһʱѾ岦ҷĵͷߣǼشԵˡ˭һɱڸ⣬ܿ͵ľޡԪǰʱ㾡Сĵġ顱ޡʸܲøλסֻ֪ˡ
ؼңѾһʱ֮󣬼Ԫֻᣬֻú˯һڶԥ£ǱһϢ
Ǻ̿Ѿˡ
Բȫ𶯣˿ʵϢԪˡԲǰһˣҲǿһۣǿ񣬵ղŴǰȴҲûʲôı仯
̵ǴͷβʱָǱߵһʯ֮
һԣȦ֮󣬻һһʯڱѹ࣬شⱮΪʶ֮ࡣ¶һЩ˵Ϣ
Ҳǿп޵ģһȦ˱Ƚ걸ĵǼǣͨ˸ؽڣҲȦıǲЩѰǵš
ԭǸ׵ġġԪЦһʣ
ʲô
дˡ̡֡


192 ظ è
ںһѰ˸ᣬֱӺЩ˴˻˵Լǲμ˸ոǳĿˣһֻǿ˳޺ܸȤȻˡ
ȻԸڵ׼۵ĻϣӵǮ¡
ʱһѾǵǱһţǮҲãЩ⶯Ⱥ޷ӵͷĿպ˳ơϹӡһĿΪлн׵Ϊ
ȴ̽̽ǵĵϸԺȴ˳𣿡
ô˵ȴֱŽ
ϹӲɫֻʵǡ
ҿչʾһֻ˫βèϲ׼ǿ۰ɡ
ɺܴҲܺˬӣһ仰úϹӵ˵ͣ˻һܰдԱȣٶĻѾˡ
ĩˣֻߣɺˣʵ̫ݣһͷ˫βèóǧǮŰļǮҲߣͷԭͲԣ¸òɴװĵģͺϹӶ˺Լҡͷš
Żͷνһ̽ȴ˫βèˣһᳵĿһɨڳһ࣬һʶǸֻ֣Щ΢
ⲻҷı־
ոմķϳ£žҷѡʵڻ
ĸ̼ңҷǺУͷΪķ֮£˵Щڸ̨һûСֲ̨ܾ֣ʲô壿
͵Ϻͬʱ˳˵¡
ȴУҲ˾èţƺҲҷġ
ף
룬֪ᶼȦһԲ󣿡
֪ģסˣǱضǸݲ׵ڻӦҲû⡣
ҸոյõϢƺ鹬Ǳߡ
ۿע볾˵ɲ̺鹬ǡ𡱣Ϊɲ̫ħĸĴսѹȣŪ볾ںǱ볾ʿһϢܻرעһЩ
˭
ԭ֪ɿҷɣҵǲ³һЩ
ˣ˴˱˴ˡ
ûȥǻһתߵҪȷһţʰһ£ȥӡʦǻϡ
һôǱ߳ˣ
ڣҲôסģǺ¶
¶Цݣ̤ЬٴȫѹǱȥħ٣ȴѰ˻ȪظظУȴЩ⡭
ԭǻȪظУԭ򸮷ͼĪʧﱾΪѹͨĹؼһʧɵظƽṹܵԵӰ졣
ͨûѹƣŵƣʴԪͣĻ治֪ʲôΪˣһݣɴټӰͨ򳹵Ƶ
һֻҪɹȪظ͵ȫǵ·ױ¶ؼ䣬ʮʱܵıûʲôϿԡ
Щ϶ǲô۵ģ˵ʣǾһϷֵʢ硣ӡ˱㴫ϢõܵˣٸȥûлԵϼ
ѾͺϹӴߣʱ졣ȪظĻԵȴܴˣȡȥٻأ
˵ţԸԸ⣬ߡ

һʱºԲ⣬ǻָ徻ޡһ˶ڲ׼ʽλʰ
Ī棬ֵþǧ֮⣬鹬ڲһŮݣֻǴˣ˿ǳģһӦϳ˷žдڣλȻͬ
ֻǣһλ̵߳Ĵɲһϲŭ޳ֻ򵥵˵ʵϣڣоûסλȻҪʮֵСġ
붴ĵشҲԻľ¥֮УѾλϲãһáǵ¥ϣһɴ֯ԹһĿռ䣬Ӱʿɼһĳ޵̺̤
ޡλĶֻܿкտʦ壿
ܳΪʦ壬ҲޡΪ̵Ȩ֮һλȻ׼ȫûл
ޡɴĻߣԥǲҪٽһŵºеڹһʱȴһֻëɫڶһè˫ͫųı̵Ĺ⣬㶣к
տʦ壿
èش˸ǷԹԵצӣȫӦ
ޡ뵽ʲôＱź̺ĵϣɢһأΨûڡ
èرܣƾ׿ԽƽȻڶ͵±ϣҲƽء
ȦڣعϡסİˣÿεҲʮľ޴ռ䣬˵ʮèĿĵһչ˽ǣ;Щˣַ£Ƭ̣Ѱһһ·ȥ
һ֮ǰڸ棬ߣѾʮڣĵطˡ
ңǰʯèͻЩȤ̣
ֱҲͰˣϸ۵ıʻ͸һ⣬һֻľǳʯ֮⣬Ƶһ㱡̣ڴˣ
ҲС裿Ǿͨͨأ
ӭͣδèһ̶˽ȥһ㷢Ϣ粻̫ͬһ㣬̻˵ǺŻţèĺһ򶼺ǿʱǶ˵ȤתƵϣ˳·ȥ
Ƿ֪˵һʯңʯ̨ڷŵľϣЩ¯֮ߣӴֻζ㡢΢ȣһ𣬿ɱҪŨҰٱ
ףǾ̵è
Ǹսġ
èתվŵӰǱˣ۷ֱҲſȻһ
ң
ǱƵǺˣƺǱèצһϴһҡǺӶͷҡɴһ̶سȥ
һĻ˶Ǵ㵣
èĶģĸѻ
û˵λèȦЩ޹·Ҳпܡˣ̵ҲҪע£ЩΪˣǱ֪̽ʵţһЩƶ˹ãĳЩ޾δسˡ
лѡڵϱ鲢ḻͷл
ݷõĹˣһƣһչˡʿأʿȽϺɣЦ̵ֻһڴôụ̂һЩġ澹
һ˹ˣƽҲڱչأƽЩ
˵ʵҲûʲôɼĻ⣬ʵҲƵ˼ȻѰ»⣬¿λȻһϣûкԸ
ơ˶Ҳʹ˸ǡ
źơ˶ȴֻֿӶܳĺèèŶſڣ֮⡣
˶һۣߵԶˣſڽֻèĸߣ֮֪ĸ˶
ҲδؾˡΪסȦݵλͶ˱֤޲ɼȻռԴҪӦʵסҲǻáλ̵ѣΣ
âʵµ͵ƺоôǸʦˣڶԼȪǱ߸ǰ;ɡ
ʿֵ̯ΣҲ޸ɣֻǿǷǸ飬ȻǸ֪ȤģҲͰˡ
˽ԶȥèŶűպϣ򿪣ھᣬǲҪһÿͷǶζη壺
ʲôʦĩĩ찡תһȦմһ̻򲻹ǻȥϴȽϻ㣡
뵽ֱӽⶴ롰Ȧٺݶʯһۣ¼ӿ죬һ·ء
ԲʱޡãȻ޴룬Ӵʱ˿æ񣺡տʦ塭
˰ɣҷˮҺúϴ衱
èʦ޾ɡ봲ϣѰ£һֻèչȥȵϵƤë
ԶЩ
˵䣬èһȦ͵Ĺâ̿ǹâתᣬΪһ۵΢ĳ£ذסһƣڱǶᣬȻüͷ𣺡ͷȥЩϺõϹϺõİζġ
ޡֻӦһȻ˵ոǰݷõֻǲſ˸ͷǱ߾ͽضϣ
ԺͲЩ¶ˡǼһżǰǵ飬ҺòᣬﶼˣʦΪʲôأǿɢְ̰ǱӦȥ𣿱Ĳ˵ҪԺ˯ãŶԵʦһƬİ
ʱ򣬴ףʦͿô˵鹬ֻտˮʵǲ֪أʶ壬ͷѵţèһ겻׼ôǺǡˣ
Ц˼ɴ֮ȥ˯һȣ


193 ¹ʾ ֮
ڶգķʮרѵʮƷԪޡ볡һˡ
տˮҪһЩϵϣޡȻҵΪ˻ص棬˼ԪҪһרֳۡǴտˮ˯ʱţǰĶǼԪ˶ţ߳ʱŹ
˵һЩȫܹۣʿͷȥԣֶţȻǵؼʱ򣬳Ҳֻ̫࣬Щ
ǰһ䷽ʮ֣ǸˡǶҪС
ԪΪޡܣտˮλһķʦԲ󣬲֪ݽ飬ȴһ˱ŸҲֻûտˮαˣȴŮԼˮ¥̨ǡ
ǰ澺۹缾Ԫ²²𣬼Ԫ˳ƾ̸йտˮεĻ⣺տһҷ˵ǵèͼԴΪ֮ʡޡʦã˵߶ǲǡ
ǹʾ̹֮٣ޡȻЦտʦèգ񲻳èѣʦ䰮è໹Ǿè֮Ԣ֮УϷ˼ѣûֳ̬
λ˯ϴԡģޡе顣ĩֲҷѰèҲտʦƵ֮ࡣʦйè֮٣Ҳ
ԪǣҲʹ˾è˼˳Ż̽λտӵȺãȴޡü΢չ˳Ů޵Ŀȥˣ
ԭǸ̡
ԪҲǽյ֪˵ţҲ֪˵С׵Ǹ֪ԴЩעһŵӣоֹ̳õϣо۵ûɹƷ
ڲȪΧңµӶȻҲһ裬Ԫ˿ȷе뷨ȻѰǲǱ£ֻͨǾһЩͨϣмֵ䷽۶ûС
Щ鱨ǵˬ˼ɢˣΪǲǻʵڲôҲᵽҲǣȫû尡
ͷͨˣǰһֵľҲѽ뵽һƷһϵˡȻϡϵϣʮа˾ŻҪּӹС
ǰ⺣㣬ɶĵʦ֮һƣ֮к֮󣬿ˮƮ꣬ʶ;ҲΪ㷺ǺܶϵĴ߻Ǻŵһࡣ
ⲻޡҪģԶûᣬǾ̱μۣܿ챻˳ȥҲͲٳˡ
ԪһĻЩͬɢ޵̬ɣ
ʱչȥ;˵
УǿõλֻҪͨӣĶûϵУʱλõģ㣺λѣЩϵȵϣûȤ
׵ĿףֻǺ̿ͷһƳ
ֳ棬ƶᣬЦеصĶ˸ķͷټϾ۳ʵ̫࣬ܲ㡣ҪǵѼ֣һʵָմ
Ǻ̿ͷʱûд˼ΪɵʱȴգգۣŤͷ
кûɫʲô·
ϵˣչɫ˼鶯ֻҪλϽͶ༸ֳɹİգһ֣ͷص̧ͷƱԳµ·ܶô򵥣֣ԭҷֵģķһⲻ
ڳεģֻǺ̿ͷȻЩ⶯𣿡
еģʦ֣ƷʿԴһЩǮҲرһ㣬۲
̿ͷ˼Ƭ̣Ʒ䷽ܳ۵ϣڵͷ·
һϲ
˵˴ӲųȥԼһӣͣһԺǰʵҲλдˣҲİ֮⡣
ŵĿյϢݽȥ֣룡
Ժ˵ȺȴĶͷ˾ȥʵļȴǲӭ΢΢һ漴¶Цλ֣ʸմ
̿ͷǻӦһ̡
ŶԭǾ̵ֵ֣ϣǿ˵طЦţӭ
һӺ󣬾سţѾõ˺㣬ϣǮҲ㹫
Ц˵ſڣߵûӰͷɫ͵һϡҺһſڵԺֱײʯ̨ͣ¡
Ҹ㿴˸ʲô
ߵÿڽѪЩ򣬱Ĳ˵ֵıȴǼǿҲײרɢͱ٣ѾʵǸˡ
𣿻Ͻ׵ΪոסȦģڱľнǰٵʵȥҲ±
˵ǰ٣ʵһأϽ׵ʿҲֹֻЩ˴ǿפιǰѵô£Ϊ˵Ҳࡣǲʿôʮˣܴ
ԭûģѵ̫࣬ͼ˵淴ȦΣҲһˡ
һŭҪȴЦȦҲûʲô˲𡣡
Ц䣬һŽˣһæɳôпա
ȴʶλû˵ĿȲҲɳ֮㲻ˣãɴ಻ˣڵϰݼһݱҲվѹȻһ۽ɨ
⣬⡭ʲôʱ򽻽ôһˣ
µе첻ߵƢԡ
Цһ㣬԰ԣҵҲˣƽտҲɴῪôЩ죬˼ôȥԶûڣʱǶҵˣ
ͷιڡǸ۾᲻سǵı֮һӶɱ𱱻ĵڣ
˵ıӲʣ
Щڱ˻죬ϢǱȽͨģ룬λɣ˵ǲʿأòλǿߣճ𡭡ˣ飡
ﰡĴҲʮ˶ѣոƺһ
ЩƮϧûĿ֪黰ﻰ˼Ѿˣԥ³ݡ¾ظ
ɳ˵ǣǽԽϣԽС˵гɳڣеˡ
һ˵һѰ˼ǲǸոġǡʲôܣһɳݽ룬ֲáģ֮ǰСݼ߳еôڿѾǸǣ
鿴Ƚ⣺ţȡҲɣôԼա
ǣǾͰǰ̽̽ף߶˺֡
ЩϸڣŲעڰӣֱ뿪
һͷ¶ЦֵСҪڳɳǰ¶ˣ
ҲظЦȻɫף϶ջǰͷȥˣͨ׵ķĽеļֵ
Σǲǻܻ
Ѿʮˣ꣬״ɱնɱŮɲ֪٣˫ɽɢһνŮͯ佭
ģŵѧνײײͨ񾳽磬ǿһʿһÿڻŰݽȥУڱֶ֮أܿȾ˹ɢĶ񫣬һʰ
ʲôж룬ɴͶһ֧ɳУƾżȻҲܻɳɢϣϡͿͶ¡֧ɳ̨Ӳǲ˵ģΪɣֻƾװŪƭ˱£ҵһʺĹ
ججڽϣȴʱָֻͬ˰ʱĿǰ
˵ͬʱҲܵһʧɫı飬ӦתţĪؽûһؿ˸շɽһ㣬ѹ
С
һص˹һѾҪ͸ˣ˫ɽѧķţȴרżҪģ˵ϢʶҲףֻǴڴڵѪʺֱԷ
Ǻأ
ûмʱӦȴһͷ
ҡûָ
Ϊǰѽڶ׵һжռȶľ籾У仰Ĺ򣬱ʳȥǰȥСԺȥ¥աԷǸģֱȦȥ
һ̵Ǿ̵Ķ֮⣬ڣһأǸڻģҺ
̶Լʮ˾Ӹ£ңǱߵƱ仯Ҳ֮ࡣ
̴ˣԳѹȣǱ߷ҲΪ˽⣬ʲô
ûϽףо֮ǿɡ
Ȫظͱ˿򣬾Ϭɢ˰ɣʲôô˵дԣϬɢѾҷסˣǱôͻȻ˳ȻȪظ˸ڳˣ

ĬƬ̣ɴһԣôܸģ


194 ʮɷ 
Ȧģ氲ҵʿǣԱڲ֮гУ˲֪أһ£Բʮﶼ
ޡմϣ㣬΢ٿ¥󴰿ڣֻè֪ʱѾϴ̨һһңǺһʱ侹Ƿֲĸ˱ģĸǷġ
һλ˯ôޡ׷ڣèèҡ
˵űԹĻèûа˼ֱͦèЩ˷ܣҪ˰ɣţǸļһֵ˲
Ϊֻ΢Բ˵ǾڸӦ֮У˵·жʮ·Ӹ£ǿ÷ǳ
Զϸ۲仯ͷĪЩӦãȻ̧ͷһܣڿԶֻһĨӰԲ֮Ȼ׹
ôһλ
ҺЩˣ»Сģ˵ʱһֱΧй¶ңˮˮտˮξ˵ǳɢԴӦûʲôӰŶԡ
עתȥʱǻƢĺӽ£̺ٿȥͦջӡڽ棬˵˺һͨЧѡ
Цû뵽ͷǸģѡˡҸף
ѿڶ
һ̣̺׳̸ѡͬʱһã죬׳ʡĪƢ𱩣ȴˮһ𣬷ԲһϢƳˮףӿܱתʽ컯
һƣ
һĿ࣬ĩɣǱ߶ôŵģˡ˽裬ǸѰɢΪ
ԲȽƣ϶иеģĪҪ̽Ŀ꣬ǲĴժȥ
˵ƺֵ̣ܡǰ߳Ǵ׵߾պ͹ʿһ̵̽ϸλ
ǰʱ䣬֣׷ϬɢˣΪ˺ҷбſ⣬ߡǧᤡ𡢻ϡߴԵÿڽ˹ͬˣͬͬˣ롣
ͷҲǺȻϬɢͻȻʧ٣²ϢͬȻɢڼ׵áǵѪԼڣǻάϵڷᶼǣʵ̸һȻǸ֡ĥϡ˭ռݸĻȨ
ֵ֪ܵ뷨¶ȷʵˣֻỊ̆
ʱ򣬾̶֮ǰ˫Ѿս
󺺳ֻֽһڣ罣ѹ簵һѹȥ⽣ѹνǴ˷ѹ£ˮ֣Ѿѿ˽ķ룬Խѹˡ
ѹǣûк˰벽ȫޱ飬Ҳûóκα˼
ǰȻŤ
һ޴ͷ­ŤģǴǻͻһ㡣ϸ𣬻Ϭ繴է¶չѰ絶żһֻ磬˻ȻХԪӲڽѹһƬ
һԶս֮⣬֪жѿڶ
ɷΣ
ת۾ȫΣ˫ſصһ˽ѹǯƣڿն
ٶȺÿ죬һ׳ǰצɭɭ⣬µԪ絶Ӳʿ˻׳Ľѹϡ
׳һǣгһĽѹȻ֣ҪǯƵɷĸɱˡ
ȻǴȴһմߣ˫һ񣬱ڰգһλȥƫƣҲǣ׳Ľġ
ԭɷΡ
׳ҲЩͷˣͷһμ湦ؼǵʦ˵ɷΣƾˣܲٿģ׾ûʵ³ɷļ侪ˣ󾢲㣬Ҳǳе¶
׳Ӵ裬һϽ׵Ϊȴʵʵģݾˣʦָ㣬Եʱ㷨Ⱦɭϣ²ðµƣ׼Ǳб
ʱụ̂ȴһͷľ
ߣνУСĻƾ΢£иɻδĹƣ⡣
˫
ھ֮⣬ɷ̽ŤɡǼִܴ󣬹̬ƾˣӰ죬ȻХҲ㣬һͷ޻
ɷѹ֮ݼӣ׳ܵԵĸţʮ﷽Բĵز㣬΢΢ʩھĽѹ⵽ŤΡ
ԶһƣϬɢˡ
ƺȣüһˣǴ׵Ҫˣ
ƺ̲׵ۣƳһǣǷᶼǣƧ
ͬ뷨һʲô٣Ψзţһ֪Ϭɢˣʹ㣬ɱ֮䣬һλɷΣƼǺƴΪӿȫߵ·ӡ
һȥĪ˵ƺ̣ҲЩĶˡ
ϽԴ˵ɢޡ޵޼ɵʵϣ鲼ĸصÿڣһѡʿУ
ҪôΪѹեߣҪôڱѹեˡ
һʿЩʵǸÿڵɣǴѹ
˵ҪܻɰÿڹҸУͷʵǿţͷʵÿڰ
˵ҪǱޣЦɣ֮Ҫ㵽
ԣڱģʿǻϵģÿڱȻоҲǹվӣÿ̵ĺôҪɱͻ㲻μӣֻҪңҲͰˡ
ƺ˼֣ԼֵӦûбıֻڶо֮ȷϲȥȪ˵ͺǱʲôͻ
Ҳô´пΪ˵ձƣôҲǱ֮һнΪ걸ϵɵɢޣġ
ҪģǰѴµժȥȡ
ţսУ׳ˣ롣ⲻҪ֣ɷİǿѹģԤҵľ档
˹У׳ɫǺ죬Ψüһ߱ᴩͷֱ뷢ʣг˲ٿʧȥ壬ѳɣҲЩƵĽ¹£
ھ࣬ͷλɷǰƣϰԣͷβ΢΢ڶͳĺ⻯棬ڸΧɷһ㣬ͷλɷӵ߳ħɷϡ
׳Ծ˼֪ԲɱλɷǱȥʱͷϻд罣Ϯŵķңһߣ֮Уֳ̾ΧŤģҪٳһͷɷ
ΪǴ񣡡
ޡҲ۸ڶ̵Ϊۣڻ磬չΪҲǲˡ
̨ϣտˮһûе¶󲿷ֶ֮⣬̽ΧԪԦɷԳһ塣ǽķľ˼˭ҵķˣǻȤ
Ŵè̽ЩȻèɰФèҲˡ⻢εɷ磬԰ӳǳȣƴֱʵģȻùģ֮£ǵΡξͲ̫Զˡ
裬ɷΣɽ飬ôתۼôӲţӦǰ涼ڴڲŸѧӦ÷ţһӦսûг֮ʡ
ڴ̨ҡͷԣǱб仯
ۿ׳Ѿȫƣһ̾ɷĸ֣һռʤơ⣬Ťվƽ󣬿дҲΪһâƾʧ
׳㶣ƢУʵţ£ҲսơǱΪһ麣㣬ƴһû˼ȻҲʲôطˡ
һԣ׳գǱ߻ɷѿʼɷػȥˣټΪ㣣һʱֻҧгݡ
ô˵߾ƻͣܲϻˡ
λ֮ܣαΪŪòأ
Цвģպһ𣬰ݻ̵Ĺʿһִ֣Сִ֮ΪԺΣḡֶŵľҲððʧʧ
ðʧˣ˵̣׳ɷֱס̨£ҲһִаģЦɣѣǺֵΣϹ˳ˡ
׳һǮ¶
ִЦҪӦǱ߾һ鶯ǺѾ˰飬ʣһЩ˵ҪҲɡ
ģ˽ˣ˿ŶǺݽǶôºǶƵģ
һƺ̡ȴ潥룺㿴ǻλɷǸ˵ʲôɵ׳ɭϣ¹ض֪࣬ĸų
ִˣ˼Ҳ࣬˵˲ȤȴռȻĪҲҪ̣
Ǳֱӽ˾̵ĶлɸΪ񲯵ļơ
ĿͶսԵɿ׳ڵϵһϢϽ׽սһ⣬ǳ࣬٣ۿͲˣʡܶ¶


195  ۶
ò˵ִһȷʵЩı£߽ĶʱѾܹغ׳ϻˡ
׳йɣȴܾ֮ʦš
ִȫΪ⣬Цϵܰ˵ڱؽ̵Ϊʵ𴦿Ҳ࣬ٺ٣ǡϵ̫桭
ף¶Ѳһ֣֮֮⡮Ҳȫдһ
ҿ̵ҲǱȽ֪ģضϰѳԵı³ģټҲɣ룬ԼҲǾ̵ָԵʡ
˵ԲǣЦڶг֮⣬Ƣ䱬ɱ̴ȣץסںһʱãĻҲĥͶ˵ֻܺߺߣ𲽶ѻ
ǰ棬ֱϵʯңûа飬óװŰϵƿ۶գһ£˹ȥ
ԥһ£ǽӹͱʾǰԹ⣬ִƽкãŪúҡ
ùνߣ뿴׻ʣ¶٣ǺƤοƿһۣһ㡭
ִžһģȴһ˵׻ƭ˿ɶʧȼǵϣ˾ٸЩ˺ÿ
˵ţù鲻ԣչȥһۣҲһ⺣ֵư
Լʹ˼ˡƿУɫٿˮٿûй̬ʵʡƿ͸ӳߣССĿռڣҲϼεɷǺÿ֮ʱ΢ȣ纣棬ȤȺ㣬ȻǾƷеƷ
һӱõһ룬ҲҪ۰ǱɽɵԴʧ̫أֻǲģҪӲźá
תͷѾ˿ڣⲻǿ顭Ǹûôã
ŶŶִȣĿ̣Ǻ̿赭дػӦ˵£ȷʣµİ顣
ҲǶеģ־̶ȣԼֵۣǰ飬Ҳѷɫȥˣر޵ĵʦУ˵й֮
ִҲع仹˽ϸڣȴǺӦ˵ʲôٴ棺ʦƵģҲ˰ɡ
һǲμרεġ
̿һۣû˵ʲô
ƿӣȻָЩʲùִЦѣɽ̳ӣģסӲʩֶΣ̶ԴҲ֪
ûֻܹҴҸǣֻʱһ㡣
ȹִЦԭ̵ֶΣﵹͻˡ
е¡
̵ĻӦ൱򵥣Ҳ֪˵ֶΡǡͻ͸ִлܵ
ִ¶ֻǸ֪̾ڵϣ衣Ǻóȥĸϣѹı
ǿˣ̾ȴ١ҡͷһֻ֧ھĵãڵơͺϣ
ҵררھ֮µʦУҲеֵһλá˵ţִ㹰ЦҼҵйأԺ浽ģ͸档
̰ԥҲûУӦȻ
ִϲٺ;˵ʱֶ˼׽յ̵飬Ҳûж̫ãǡ
Źִȥ˶ƣжƬ̣Ŀĩ˲ŻصУϥ¡
һһ֮䣬Ȼͨ
У֮⣬У飬涼ɢǹ⣬Ӧģ֮ͨǣһϵֱָĻ
תɱʦ˻Ϣǰ׻򣬱޵һԻϣϴƹԫ֮ǰ֮ʱͬ˻ңӦ
֮𣬲˵ƹ֮еûô׻ɷ֮ɷӳ֣ЧҪǿϲ١
תףֱԫ֮ǰöһЩϰҪ޷תҪշţڼ鷨ࡱУһΪķܹʱתЧ죬ڻλɷϣЧļѡ
̣Ӧ˵ȣԵսЩҵ۾΢΢Ц
鷨ķʮɷӦ÷ţзĿϣҲʷͷһˡ
һȥ̵ݣԲ˴룬ûĸ˻¬ȥ롣ħŶ֧ԻǱߣǡһ棬Ӱûߣɲɸ壬һбϢ½ػô˵ãҲҹ
ȷԼǰȫġ
Ȼ֮ӣΪһġȫģ
վһ䣬ζӵϢ˱ǶҲ̲סǺһǣ˵ҪʹַЩ£˳ͨųȥþ߰ڷŵͦ룬ĳ㡣
֮ǰԹִ˵óϣǫ飬иж
㡢շۣѻ¶ͨϡҩݷűڷţÿȥһ֣ƳɵĳƷڽűߵ¨ǳʣһڵʧƷ
ϣ̫˰
ݣһҪǰǵ¬һиݣо㾭
㾭ϣĿ̺ĿǰֻһȤһ辭ӵϷӣֽ¶ûбô֮壬ȴܳ׸ı֮Ϣ
Ҳܼ򵥣½æ
½Ǳߣʵġ֪½½ػôһԹҲ֪½྿ôһ㣬½ػҵ˻һӽ½ƵΣձԵദôã½ݣʲô˵ùȥ
Ƴ½ϣʲô飬áϧѶʵ̫ߣѵҪٵһʦ֣
Ƴ˰ɣҲҪ½ػѰ½֮ǰһҵųɡ
⣬ⲻһܹɵģߣҲӰȥͬʱࡣ
ӦᶯеĹϵȴ̽½䡣Ȼࡣ
ɲ֮ǰ¶ԺͬϾ˺ϵֻӰϵӰûдκϢʱûнչ
ڣӦѾħŶ֧ˣͬʱҲ϶λĸ΢ϵ
գƽȡͭͼֿȻħţȴѲ׼£˵Ҫ۶
ʵҲô뷨

ʬ岻ˣ
鶢£㹻˵ĻǶᣬ±ֻűܱǱڧƺһɱˣһȦûʬ塭
ĬΣһͲ˰ɣעűֻתϾ̾ͳɡ
ѵüô˵°Ĩһ亹æˡ
ʵѾʲôϣˣֻΪ²οΪִģžɹҲһ֮ң
Ҫɹ䲻ΪãȴǱȽ׵ġ
ִǳڷᶼǵĹ£˳ơ˦ƹ񡱣Ǻϳһķйɢھ򲻾ĽɽȴֻڻϳƣԼĵӣκʿԿо̬ȡ
Ͷ볤ŵĻͺѺÿںŷͻǸ¶¶Ҳûʲô
ǳʲô⣬Ҳνµ˭
ɱӷңǿɣҲѵϰλʿ˶ûУڱģƾʲô۾һǣ˥
һħŵıǺͱĵɳиֻ򰵵ϵȻڱĳеسǣҪгɱȥ֮ʱЩ˾Ի»ҵɢڱռǵĻҵҲ̫磬˼գǾǻǧɳɱ伫ѳһ
о˵ǱɳưӣҲΪ˵ɳ𣬺̨ӲھͿԶڱأҷҲҪ֡
ץסϬɢˡ辶ĴΪӰ˼ȻתƵȪظǷ籩ġ

һû
ģֻججӣȫϣӣʲô˼
ҲΪԼˣԻš
Ǹ׳ǳŭΪӾ̶󣬻Ҫ̿һģһϢȴǶ֮ģ;һöҩͰˡ
Ϊ˹أŵǰԤĵص㣬ͬϵʱȴһƣ£ȥת֮ʱȴǡһС
ʱˣҲ֪Ķ¸ߡ˫ɽķãиղ׳ǿ鵤ҩδȫȥʱάסһ
״ҲӲ˶Զˣڱĵע£ʲô˼
ǻʱƺ϶塣


196 ̫ ʸ֮
Ͼأֻ֪˹ȥת֮ʱԼһᳵϣ΢΢ζ֪ʻһӰڱĿϢ
۴˰Σڿڣ˭Ϊξң
۾ڱˣͿǸޣ˫ʵâžۻɣΪͨϽף岻˼ʵʡ
ǹЦһЦó˲رƵģҽпǻϳˣҪȥѣһȡ
Ļˣ
ϡͿʱ򣬿ֵҿ˵ʮǱŻгУʶţǣȴ֪δ㣬Ѿ˷ᶼΧڿҪǻȥ
ôܣ
Ѿ˷ᶼǣбȥһɽӶȥ
ЩѾˣʮа˾žΪǾ֮£ţĪ˷ᶼǣ˵ڶΪˣԺֻҪٲɳȦӣҲעһССͨʿǺԾǯƣ
Ļϲӿͷ̲סֿ죬ЦݷɣѾ

ɱţ
Իһ˵ǰʱ䣬ڻȪظдĸ·һµ
ͨ򣬰ȪظһзҲó
ΪˣԻòжϱչأʮϳҴҸᶼǡжѸ٣ǾǱۡ
Բ⣬ݣλδĺ߼ʱŮĻӦǼһǡ
տʦС˯δԵɡ
ðɣòèһҪ˯ʮʱġԻ˽λƢԣҲֲʵдǣֻ̽һ䣻֪պʱտܲһ
Ҫտʦ˼
ãƻˡλ˫ĸ֮ǰдڱ˵ҲҪػϸ죬ʱĪ˵ȪظҲ
ۿ򲻳ˣԻҧҧĦūϵĹͬЩɣǿҪ󡢰Ĵв֮£Ħūվˣ͵س˽´ڳȥԽɱ
ޡ״Ǿŭȴȥһֻѩ׵ʨèЩɣͷԻɫǲơ
ʲô˼
ޡϢŭè̡̫ܽ
ԻȴǰϲȻǶĶˣĦūèޡûзĽƣͳɹһ롣
ͷδʹһҵļУʷ죬Իһʱ򣬱ĦūǱԭ·һӰ׷ں棬磬ǺĦū쿪צӣһĦūëϡ
ֻһĦūȻأȳ鴤һʱ
ԻͷƤ飬ͬʱһͺߣηħҵ徻
ǻǴӺèзģԻĦūΣҲγԾæèʩ񣬿ڳտӡ
ޡܺĵָһ£տʦİ
ԻһЦ¶ɫػΣ˵տӷèԾͨèˣҲǲġ
⻰ȴտˮģԻʱʸӭѵ⣺һèƤǾèģúõƤңøħռˣˣͷҪѬСޡ㲻Ҫˡ
ޡæӦһ
ⲻҪˣԻһҲ˲ǰһһأʹԻ
˵˰أǺèŤתβߣԻдβ֪Է̬ȣһЩֲܲ˵ʲôαζ˲ˣƵ³
տӣҶЭ飬˴˰æҪȡǻȪظƫƫʮѲ
Ǿ͸ˣҴ򲻹
ӵֻ֣Ҫܲס綷
ǰҺҲͦġ
Իһ̣ذһǣֱɳȥˤ˸߻أĺĺһһҺԶľսŰܰء
ź³ԻŬһأһԵˣ϶տˮιģ
ּҲڴ˿̣ĳȻ̣ҽŷ
һĬ⴫Уǻտˮ˵Ǿ֮͡
Իֱտˮޡ־ŭҲһ̣ĪЩ䣬Ҫڵѵȫ
èתͫڡ
ǻƬУʩչ̫ס˺Ǽè꣬Σ
èͫӰǡһ˫ϻ޾ϣ
˵ôףֱ֮ٳͨˣ
ʱĻ˵ѡ
ԻôϣѸϻѪͣȥǱЦЩҪҪѾռǸڡ
ߣҲָǣֻһ£̫ķ֮ڶҵ뿴̫ļɹ
èһֿ죬¶ݣֱӻؾģתһۣصðɣһᴦġ
ô˵ȴ㣬˯˯ݾȻȥޣϢᴦʲôʱ򶼿ԡ
ԻǱߣͳЦлҸջһɲ鱨ȽʱЧԼʮǰ⻤ϣҾ꣬תǡ
èͫĹⷺ
ʮǰɲƱ䣬ûʲôɿԣҪ٣鱨ȻԽʱԽá
ĬӰĦū˦ֱײԻϡ
һֽǮһֽ
áԻָſһųɣ̺൱ϢΪһö򣬾͸һ̣⣬ɰ۳ɻӡԻͷöҲͬʱС
ܺá
ԻҡҡλεվĦūߣһЦ̫ͽ¶ҵҪȥ콹ϰ
ң
èı漴ޡڳطҪϢȥߣϢپ׼ҪʦǱͳô
ޡӦһЩȷոǸǡ
Ǵ
տˮӦ·λѪ֮һ۵·ˣ漴ͺǺǵЦ⻤꣬Ҿͷ⻤Ѿ뵽еҿɲܡҲ֣ʲôʱʼҵˣ

ķᶼʵһһĺȥķѵ߳ʱΣÿﶼкЩΣ㼯챦ʵĿؼȥƷûǮҲܹ񫣬ֻ߼ò̬ݣڳʩЩֶ֮ࡣ
һ磬ִţȺȳţ˵ǵķϼ©ȥȳ֮ʱó׼õ嵥
Ƕɸר˵ɸ÷ɻռˣɵĵ󣬾óģҲǲ㿴㣬ݴ̫Ȼûа˹ӳ֡
ȻеĶԣҲûǸʦֵܱ
ò˵ִʱİտü׼ȵͷӣǶ˾רڣҲǡÿʼ
ΪɸרʵϣȻϣʵţֻмΣͽ£Ѳࡣڴڼ䣬ִҲûĴԹ۶ѡ
㵽֣ЦƷƷ̵֮ǼʲôģһҪץ֡ʲôģٵȼաǸڣ治
Ŷ
ִαϣЦ֪˵ûУ˾Թسһ·ᶼУõϢģǱ߶ȥˣǿɶǴĸҪˣ
֪˵ǻȪظǱߣ˳Уɻ̬Ҳٶ١
¶֪Խ٣ͷĺôԽִ󲿷˻ڹ뿪ģЩͣЩ˲죬ʶ֪תһȦϢɿЩкôġã
ִһķ֣չ̨ϿһڱӳǮһӰͼߴ£Ҳ˳֣һҩСҩȭͷСʮ־ɡ
ҩһ֣͹Цóһ̺װҩ֮һԶصҩֽ̺׵սڣΪ̶֮̾
ñ
ɢ
ĿܣҲˣɲϵĥۣۣȴҲģ
ȵɢģ²ϵƳɣ߼۸⣬ЧҲ֮𡣹ִã֮ݣɼһߡ
ҩִƺҲ㣬ֽתҲǰϡףòһûк͵˵ʲôģ
չӣѹɤʵǻȪ
δ³µٿؾһζҡڣеҳһš
ӣһǣô£

ħŶ֧Ҳµȥ֣ңɴදҡصûȪظѷعľأҪִԻȡ
½ػһЦǶҡӰ룬ʲôҲϣΨǸͨգ
һ̫¶ˣ


197 Ḯǰ Ǣ̸
ԹسеһλһͣפͷĵȸԶּ䣬ѸѼǳϴ΢΢Ŀ룬֪ʲô
ҹȭű㽫Ǻ˳ȥʲôħŶ֧ˣãظֱԶ˺ʿΪ׵ʿòԶ˻ȪظΧεֱա
ʱڣԷסȪظʹ֮޷ƶֻͨҪƳģʹظ״̬е㱦ȻɸʿϷ֡
ԴˣȸˣҲó˸ӦԴʩ
ѾСӣûκֹͣļ󣬷ԲǧﶼܵӰ죬ʾħžݾֶΡ
˵ǺӣȪظǺϵĴһֱ˳ˮƯֻǰЩӱ·êܼƶħŶ֧ģڡӵ϶ֽţŶ˶֮ȪظêߡãԿ񱩵̬ڵ˳е
Ǹ׳н֮ƣˡֻʱû˱ֳϲ⡣
ƶϣȪظУ򸧵ͼѾ֪٣ͨ;ڴˣƱѾҳһţαףɢʧ⡣ǽظ¹£֪Ҫ
֮ߣûа취İ취
ħŶ֧ҪظΪڱĵ֧㣬ĿȻҪռסظ˸ǹˣռסʲô壿
Ǻ۱ν̬ȣԻȪظȻҲе뷨˶Σõͨʮ죬Ҳ㡣ձҺȪظ˵ͷһȵܴ裬ҲЩɴ
µķѲãʲôʱȥ
Ҫȡ
ȸع𣺡ȶ֣ҪȵЩˣʮ𰡣½ػʲôġ
ʮóԸ½ҵ椶ҲԶˡ
ʮҲˣôãǰݰֵܣѾĻ߷źǸϢĵļأǰ©ˣʵʧߡ½ػ
ͣһָͣĿڣЦƵЩҿǺڴлȪʦָ㣬Ūʲôأ
䣬ԶɭУʹƵ졣ǱӰͼʿȴֱ˳ȥ
ʼˡ

ǧ￪⣬ƽٶ˲ǰʮ̻ڵӣԲͨ񾳽磬Сλ˱жڵֻзعķݶ
̻ǰʵҲʹѣλˣҲݺᱱģױȡǴȫ֮ˣ³ɺ֮λһԾŶûگһ鶼вȥ
˵ףԻǸˡ
ƽټѶתڵӣ˽ģڶȽطϣмȱݣ˺Ѵǰ㾪žޣǿٷʦҲڵڶľؽǰҷΪǰ;ƣҵϣͷɣھǱ֮ɵó֮ţܣƤ֮棬ëɸڵӵ¾ͬģɴ˹ء
˺ȻӦŵ漴ɢƻСɢȥվǰѾƸˡһᶼϢѾɢȥˣмԳؼʱҪܽӵϣʦǰ棬Ҫѵ˼
ƽٺףȥ֦ҶҲдۣ֪ؼʱλʦܾǿסġƽӣͷӦˣ漴ЦϽΪԽΪڱĵĸԻһСˣ³ɣҲ̫ã٣ϢŽ
Ƕ˶ԻСѵǶܺõȥ
վû˵ҪţԲ°ܺʵ볾Ǳסģֻв֪ڱĵֶΣ֣ɱضеģһҪס򣬲ܸץŰѱ㸲ǰ
ɲס
һ˵ȥɾͺá
һЦñıԭòҲɽ뷨ǶħŸǶ羰һƫģЧ轵ǰ˾ģһЩҲûϵ
ɽǰ˾еɽţųλڡ֮Сʮ츣أųơʮ족Գһ磬֮ǰǧ۽֮󣬰˾Ƕн統֮ĵһŷԪʼħȫʢʱڣҲֻ֮ƽɫ
ûԸһȻҲû˸Һŷͼ
ҵ뷨򵥣ֻħٶѣųռռҲͰˣҽͷ̬¸ϴơ
ͨһ㣬ɲĿռ仹еġ

ʱ֮÷ᶼǵľ񶼴оȡӵ£ԵķȻǴĵģ̶ֳȵĳʵԺ³ǵķɴ˶ɧȴٶӡ
ֹͣʱѾһ֮Ⱥ͹ִԭδȴϡϡûʣ¼ˡǲǺµ̮ǰһӣḻҵϢѾϯȫǡ
ܽҲһ䣺ȪظѾɾ
ȻǾԶԲһ䣺ıзݰ
ҲǳδĴȾãᶼǶðˡ
̵ֲȥִڿտУԵΪ
ȳ£ҡͷʱǲְɡ
ûаѻ˵Ϊ˷ϳ˵̬˾ϣոܳɵӲȥ
ַʹִ˵֡
𰡡
ִˢһȣԼȷ磬Ͼµͼ̶ۡЦٺãҲҪ˭ǱߣЩѵֵʳ̵ֲȥҲ֮١
˵ţЩ꣺ʮĻ˵ȥո֡ô֣ʵһװۡѪԪϢؼãϿڱϢ˫Ʋ⣬Ӧ಻ͣѾˣ
ȿḡȻ
ٺ٣ԲϵվЩôġ˵ЩǧϼһȣҲǸСֱģؼ̬̬
ִܰͬʱЦע޷ԴģôƻʲôãлһЩƣҲӦá
ԣִһЦվҲǸոҩöˣЩκģԭתһȦŶȵ̵֣ϵܣǻطⳡӽûˣ˵죬ȵǱ߳䶨ķͱиա
ƹ˦ƹ񵱶ˣ⵱¶ɱĸˮ
տĳϣͻضһŤͷȴſڲ֪ʱˣһλɫˣȴһȣǶղ񡣲˵һλ˿ȥӲϣͷ߰ףЩձȴ൱ȥЩġ
ִˣһЦƹ񣬶ղˡĸƹʵӦһļ˲֣ʸ֣
ȺεĻ֣ɷȤλѾɣΪ⡣ߺȻһЦֻȣһͻȻǾ̵Ѱɣ˻ʸܣΪĸ󱱻ܹ£ŵõǨᶼƫƫͷδܵݻᣬʧʧ񡣡
ó˺Ƶ̬ǹȥˡҲ񣬲δ˵ʲô͸оϣƺΪעӡ
ѵ¶ʲô
ͷתǱк̬Ҳܺƣ߷ֹ񣬼̵ѡŵѵǷɺúء
ĸϢҲ̫ͨ˵ɡһ֮ʱʸЦƹ񣬾̵ѣȻ棬һ۾ۣ
ִһЦʸ֣㻹˼
кη
һۣյĳ棬ʸȴǴݣǱĳһģķᣬһǰ͹ʾ£¼µȵȣ֮˷ĴмƻЯѵΪһͻ¼ֿտյػȥ
ڴֵġ©ģԭҲûָܴʲô׬׬ѣΣǵϢһôеӦɡ
˵ǡִԱۣ˵䣬ԣ½Ȼ˵۸ղЩģǰ峡棬Բͬն
һЩϳ˻ʸܣ׷ɨλҲЦеػӦһͰˣӭ£Ǵ׽
ִһĻȻȻ̾խˣģڱĴˣΪľ£ֻһƬһֻ֮ܡ˰ˣ
ɺûȤŤҪߵʱһԵͻȻڣ̵е֪ɷԸһ⣿
֣ôͶסˣδӦִִǰһƹ񣬾ϵܿǳŵĿˡ


198  
ȻʧЦŵĿˣͲˣ
˵ţƫͷĿѯȵͦģЩ黹˵ȽϺãһǶԾᴿϱȽóĺһ㡣
֮ء
΢Цʾ⣬ʸʾ˱ǹϵͷȻûв֮һȫһǱôء
¶̸ˣʸܻб飬ǰִҲƤ˵֪ƹԼѳԿơ
˳˲ɸרһɵᳵꤹʱȷˣûϳʵݣȷʵǿᴿϵı¡
ִĦȭƣҪӦ÷ǳ򵥣ֻǣߴţҪǱԼ̵ֵ˼
һ·ϹִδʳȻȻǽ˻ᣬսִ˲ƣ
ᳵڷᶼǵĵ·Ϸɳۣ͸ȥ࣬ȺڽֵԸ̸ۣеĴǻȪظΡֻǡһ𡱵Ĺ򣬻ȪظͶķᣬΪ˷ᶼǵȻ⡣
Ѹٵɢ˵ûþЦˡ
Լӵʱ䣬ᳵ˵ͷ³ִصһôţĸѾ׭ͷˣ
ᳵͣλãǷᶼ׭硣ɵΣȴһݣЩŹ֡
˾ͽסڴˣɡ
ƹοƷձڣȥǰѾϵ;˴Ҵӭƹ񡭡
˸кһȣܵؾͷ׳ֶʵǷǳҲܿòԣֱӣýӲʧ˵ԭǾ̵֣ˡ
ҴҸĹִֵкˣ첻϶֪ģԲɣűսڣ
Ӧһڵġһ˵ִ̡λѡ
УԺһŻ棬ȫװΩڷԳɫȴÿһɾҲ죬˾ã˵ʲôαףȫһϡ
ִ۾һ󣬱ЦǰҪһ׽δ֪δƺĶ꣡
ǰյ͵һͣܿԵſӣҡҡǿЦٴι֣ԭǱ׵棬ʧʧ񡣡
ںҲǻȻּء
ŤͷֲλƷɭϣҷ緶ԭǳɽס꣬ɽĺ֮㣬ǿڽ԰չˣֶԸᡣ
ȱΪУҲúܺá
굹ϸۣ롣׭ͯΪ赹ˮǼˬģڲĹ򣬱㽫˵˸ס
ʵҲܼ򵥣ɽڴ˴ķϣһϣֻһЩȲߣ̵ĹʣһЧãһҲױʡǾͽһʦڴ˾ȫ
տʦûġ㡯ҾţѰæֻǰѾĸίԼʱաƹϬҲֳȻò
겻̫࣬Զٱֿ֪ɷ
ֻƾҶͺҶ;ˣȾûвĵѿڶԡ
һȳȱ㷢ԼӦ̫ˣæֻҪʡ
꼸Σ
˵ģжֲ¶ӣֻܳ鶯ǣ󷽲ڶǷ
üͷ죬˹Ū飬ҲθڲСӡЩ»ʱ򣬹ִҡҡվ̸Ϊʱ磬Ҫȿɫ٣˵
ȰͦлִΪΧҲóֱˬ̬ȣӣĸ
꿴һۣӤ㣬̵֪ѡ
԰ɣûо֮ࣿ
Ӥ㿴ǱȽƧһϣʲôģ֪ȻܴƱһãҲæ
̰һңפһӤ˹ȥ
ӤҲȻɣɫѪȻ̺Сͷ״ʶȿһſʺĽһѽһͽ˷¯У澿ʲôʡ
ڵȴУó㾭ʱţϢô÷
㾭¼Ŵʵ꾡ɳƵǺƷ纣ȴپĿţ֮ܿ죬ȾҵӤĿ
泤һΣӤĲءʡ÷ɻ䣬ҲַȣóΪ߶ˣּӹʹ÷ʽܸӣ׵ķɻҲࡣ
ȿ˼ۣӾеΣֻסǰһЩϢ֪ԭԶζʣй̬Һ̬÷ȵȡףԶ
ɽڶ˵λÿһЩǶչôҲǿİɡ
ȵȤϸ鿴Ŀžͷ֣ԭӤһְ㣬Ǻһ־綾湲ķĳö֮У˴˻ȾΪʺѪϡ
ϳɺ󣬺źȴʣ䱾ֽʱһͿܼʬϻȥ
ᴿ൱ĸӣЩַҪȾ֪Լʵĵ裬Ǿûġ
־ңҺøոû໰ֻ˵ԣֻڡ㡱ϣͿҪ¶ڶ
뵽һ㣬æȥеϣȻɫѾǺʬɢϸٵˡһæƷȡЩͷ֪ٵһ飬ͷǲý
ִӺóһ飬룬ӽ¯С
ȡѵֻôһ취ѣҺãҲûô
ʮȹĴԸΪ͵˵˾һʶԸԳ
֮ϣȫü룬ֻҪ˼·ȷ취УҲϣܹƳɹھ¶ϣҪģǶԵϵʡɷȻ˻ĲҪϣܹ΢뻯ʶֳĸϳɷݣĸʣȻܸ㶨һС
ʱ뻹ϽףԪԽɷӣ˽֮Ĳѡ
ҵʱ䣬ȫµӤͳ¯ˣָ𣬱һСɵıĤˮþҺξҪֹ̬Һ̬ģӣӤΪһ״̬
ʱҲˣӤ㣬Ӥ㣬ģֻǰƷѣ˵ֵȥΪ
Ľȣˡ
㾭ϵмҩҪһʱ䣬ɷ߻ҲҪһʱ䣬ӣʱеģʱóƷ
ֻٵȵȣ£оӤĿ˵ϸȥ淢Ϥۣ
뺣컯»ã˶ƹ㡣
˵һ䷽ˣǱߣ;ã˵֣ǡ˶ơ֣ǳۡ
˳ֱ¹ĿȻһӤĿѾ൱࣬ԼǧңɹĿܣֶֹУƳɲᣬѾܳˡ
ɨݣо󲿷֣ȻǷʽǹ죬龴ģʵǲ֪ơ
ϸϸȥȴܼЩʽǹ죬ʵǵḶ́ϣڴ˼룬˻νӳ֣ųΡ
˷󶯸ɸ꣬ƳɵЧҲʵĿ
ĿϽܵúν㣬һǵϣںУҶϡ֮֮˵ҪռҪ˹һ֮ݡʲ壬Ի족ʵϾ˼
㣬졢֮Ҳɻûʧ棬ģһиӦͨɱ١
һһϣȻ͸
ԭô¶
̵ѣ
ɻ룬òͼɻĿǣû̽ȵ£涯ֵе
Ⱦѹ˼ӦһʰЩӤ㣬ݡ
ôɴͳˣ֣ȾȰ˵ȽϺã㽫ǿ鱻ʬȾķɫϲԣ˼ޣʱһʱһ顭
뵽֮ǰһ̾һܿ¶Цݣ޷Ӥ㱾ͼѣ֪ġ
̬ãɹƢһӵɴ۾ؿڻ϶յͷ־ԼûеֻйһӲȥҲʱһһӤ
һһ٣ǲܷһģܵȾǰԱȣƺʱӨӨ⣬Ȼܹλڳǵ۾ȳЦЦ
һ鵹ǳˣ֪ϲӵ⣬Ŀ
¡
˸öɫı仯Ǿʣ̲סЦȻ׳ȴһЦϲú޲㵸ˣľȻˣˣ
žһģִŤͷƺأеࣿ



199  Сħ
йļһԣҲŰɡ
׶⣬ӤľȽϷöطӿٶȣһ٣ӻ󣬾Ҫ죬ޣˡ
ô˵ǽһɻ󡪡ԭⷨţֲñ˽Ҫôء
˻֮ҲɿȻһЦ̵ѵı£ҪԶж֮ϡˣҵˣҪţøԶЩڱ꣬ҲƱҪõ⡣
䣬Գֱˬ̹֮ؽϵһ
ϣģ߾ͶºԼڵʮӤƷͰ˼ԷУһҲΪѺ֮ֳں
ȵ˸ǣ˳Ȼؿһֿۣο̷ձڣһʱҲû׭ˣѵܵԹسȥˣ
ʱִǿڴǰı֣ϵǲ۹ŵóԶɽҲǵһڣ˶ϡЩȴо˵ҵܺǹϹϵպô˵òģ
תۣͬǱƳһǣЦػؿȥ󷽷Ϳô۷
ִɿһĻί˼֣ȱҪǿһЩǱߵƹӦҲ˽⣬ȻǾߺرɫɽվȽŸ˵ƾһ֮ҶŮɵľ꣬ʵ˾
Ҳֻɽϡ
ɢ䣬Ȳɻ𣬵ѹϣһλ赭дϳ˽⣬ȻԶȥ˷ǣȷʵ
Ƭ̣ѾȻִδԣѾˡ
ɹִ⣬ջ˵ǱߣʵڲЩ˸ôȥģЩСȻû⣬ݵ̫ȣ֮װڱģһ㣬͵̣ңڡ
һͼذ֣Ҳڴʱ񵭵ϣ˾֮أϹã뺣ԶЩҲټ̵£൱߳
ִȿ£Զԡ
ЦЦû˵ʲô
ܿ죬ص͹ִ˵󣬱㿪˴˵еĽƣֽӤĺӷϣһͱ۾ѭżõͶʮ⡣
뿪ʱâԹУΪӴ裬ģһ˳·ϵʱһֱע¿ʱոպá
Ҫȷһ¡
׭Удţһ߿šнƽдţǽʶȿɣڣȴǶ˰ɽĶطԽд;У֮ڵһʱ䱻ʳɷ顣
˽ùЩӦ
ʦ㰡бҪ𣿡
רдţȸһ䣬ųӦǰˣչӤûʲôϵĶδĴλɲǱҲ֪ģ⡣һӤĵʦͽȻͬǻǰ˼ȥ˵ȥ
ã֪µģСΧڣЩӦöɲûʲôϵΣΪʱδһգһա
úŭʦ⻰Ҳɲ̲ǹ㣬ǣҲǹǻʹ浱ɽ۸
ɽȻֻ꣬ǵľӪ֧֮ŰɽΪʲôǵʮأʱǵ򣬵ǽǰɽɵ֮УɲҲڻ£Ҳʱ򣬾ܳӡ
毺õݣеϾʦһֱͷǱޣʶ֪ЩսһǿһգٵвҲվӹԣµȷʵԽڱɲ̶ȥ˹ĹӦзЩһʡռҲֻԤԼʮķݶһʲôս˵һҪþʱħһͲʰ
˵ôһͨҲǴͷɥ鴫Ѷ򣬿Ƿв֮ò˵΢һҡͷʱ䣬㲻̶Ӵˣ˼ԨĪ⣬δʲô⣬Ҳܴ̽˵ġ
Ƣһͱʱµ˭˵ģʦ𿴲ˡǲĵٴһǣ
ЦҲЦͰ񳷻
ȻйҶͱ֮ܽ¡
˵ҶѹΪ˾磬Իţ֮࣬Ҳмֲ⣺˵Ҷ˾ɱٷʦͣľؽٲ˵ƽˮѵֲȥ
볾ʱʹ̼ʶʦֵܣذ汾ǲ٣ȽϿ׵ģ˵Ҷ͵δóʱھ֪ĵĳмͨħҪУȵҶٹأ֤ʱȻЯħĽȴǺ޺ްˡħ˸صԸζҶ֤Բ
һħڲ࣬ʿСʱǵˮ֮ҶͣʲôС٣󶼻ֲħ١Ҷͻ壬ȴҪ˼ɵһȽʧܣɽĻҵ㸲֮ȫ޹ҰӭٶϣסΪȷ֮١
˵ȷʵȽϽӽʵˡ
ɲ̶԰ɽϹӦҲµһЩڿǰȷʵЩϵƺìܡһִ˵ȥΥǱеıġ
ҶͣҶ;Щܼ飬ҲҪûʡ
ȻҲҪһЩӦ֮ߡ
򿪺ӣȡһӤƷֱӵ¯ȥ
˳ɹľ飬࣬оȥġ
ַƺûһλ߸ɴ˵ûɲϣƲɵģɽҵķ

ȪظҪˣǰ尡
ȡãЩɢžȡã
ÿÿʲôħ٣Ӿͼظűˣ
ȪظǱȥˣʦҲ˵ãҪ˻ȥ
ԹسУ̬ҵԸӵĵز鱾ûôģʱǰ̻һ洫ĪݴڳͻУϴ˵ĳ˶֣һӾ˾档ʱ̻ƽٳ̽˵Ҫ䳤˵ΪǱ߰˸֮һͨߣòֳ˽¡
˴ӵص״ϣǧ﷽Բ췭ظ⻹Զû˵̻ڵġĵһҲڸ·ϡ
ܴ˼ڡѪá׵õšÿڵǸһ½½ϹĽǧʿһϣϴ˺볾ߣ˰۰Ҳ赲ס
ֱҪţ
ͨѵҪĹͷƫƫǰȪظ˷ǱȥǱ֮ǰһħӿϣӦʿ̰ͨǣħѾħٵͷ
һϣ鲻롣


200 ̰ɷ 
ڵȪظҲµķֻԭһʮ׵ľ޴ߣϿգɫϾ
ǧħŶ˺ƽټսʱضɽҡĲڣӵ߾ͷ͵λãҲڴ򣬲Žǳȥиħڴ˽ֵĻᣬӱĵطɢûڴ
ѵĶĴصħߣһѷ죬Ӿ򣿡ɲ첻ô룬˾ûκεط˹ģħȺҲǰѭ
֪ϲˣҧҧ棬ųѶͨе磬Ȼһûл
˭Ҳ֪лʲôţӵƬ̣ʱһеӹѶ˵ΧѾòɢ͸
ޱ飬ʵҲӦΧЩĵɢѾ뼺µķߣγȮľ
ԷȻиں棬ߵĲãƣһ൱ڣʿصټϺħϮţǿ˵ǸܵУֵܼ˿̣ѾǸ漣ˡ
ô䵽ֵزģ
ľ磬Ѿܹཫδ֮ӦȻ;ãвֹһˣڰʩԽƼƣרǡ棬׳ʣֻһû飺
һȺʵǿʢˣʸ֮ġ
˵ףԵʡ
ǲԸ̬˼̫࣬ˣʮǿ뷢ǧѸݬɢޣɱɢֻǽĻƳ
ϧͷҲֻתһȦˣҪɱ֣ŪѪɺӣԵǰħܶȣѪɷԲħ٣޵ڶֿܡʱħٵɾȫϣԺд
ҪȳЩħͷ
⶯籼׼磬ԵؿΪģΧȦӣӦħֶɱ˳ҵľơλʿڳʱ˼Ĺ裬ҲЩÿڡɢɧʱڣ浹ȶһЩ
Ч̫ͣ
һڴˣħɷħ֮ζӲĸӦڷԲڣǧ˶һֶ˽̰޶ȣħϲȻһϢ֮Уӣ
ɶһܣɱħֻҲܿƬУħѾ͸㹻ˣ
ڴѶͳһħ֪յûУ
һ𣬺Ӧʱ_Ŀȵηˣ
УȻ籡ѭһ߸ӦΪտտ⣬̺ڰһ㣬֮Ľɨ
ǱߵĴѶɷŰһڿתľ˵һ£ԽԽĻȪظ׷ȥ˷ѵʱ䣬ȴҲ׷ˡѿǣʼգûзʩߵӰ
ҪжϵȴǺιʣ
˼һµزٶ𶯣ǰʽĸоͬھƿһװ˷֭ĴӣƵжصζ޼ɵ緢γǿҵڵγǿǻȪظϢ
ͻȻſڣȴϣȫΪ
һ̣ԶХڽлȪظˡʼܻңϢЩɢҵͱֱ׶ͳһ
зݡ
˻Хʮ⣬Ҳ
֪ʱΧıͽǣֶһƬЩ˳ֵʱʵ̫ˣԭڵزУзĵʿ˹ģȺʱҲ˲ʧ롣
ֲǧˡһ˲䱬̰ħ˵Ǿϵȵ鵤ҩɲǼħȾһЩʿĳҡͲԾˡ
ħ٣
治֪ˣ۾ѱѪ죬ܹʽȾĶ񲡣쿴ףǱħȾףǳ׿Ʋסˣ

ʿķ߱һɲǣ˴̾
ãһϵüʱ
Ҳ˸ͣʱؽͬ
ȥȥ
ÿںڵʿԭǴԺһЩλãںӿʱҲǰ壬ΧҷУҲ۾ХУǱٿ⡰ҲһĸÿڴС
ڴ£˵ȫûȥ
ƺ££۲棬ᣬأ˶ţٲЩùԱǽֳʱԴҲ侲֣԰ǰĪħɣ
ʮа˾ˡңǿûɿôЩˡڰʹڸף˸ǹͷʹˡֻнʹ£˳Ƴظȥ˵
Ļû˵˶ҶѡҲкôǽһϵȷֻǶϳ˷ţʧٰʮˣ֮£Ҳʲôˡ
ͷҲĵ˷ܣþôȥҲûʲôã
һ˺ХܼϣѹȥΪ̫ܣΪλãֱ·ϿɱѪһ𣬻Ҿزʰ
Щ˵ȾѪǷЦɷ糱Ϊֱһ㼶ʹôһ·ɱȥΣƬڵĸ䶼ݣֻң޴ӻ⡣
ħٵǿȣԤƵҪǿࡣ
ڸ󷽣¶룬Щɫ
ԱߣԻһħŶ֧ҲǳԸɷģңǻжһô
˭ҲûΪ񣬼ǰħŶ֧ظѡԵؽϢȻ޶˷Χã漣ҲǸϢԴƴǶԸи˽⡣
˵䣬ñϣס˱鲼ɫƵӡ
ɫŲһЩҵȷʵԽԶԽãԴһԸƢҲԽر꣬ɲԸùͷ룬Ц
ܸ뷨ôһЧеˣͨʿ̰ôһħٵһͷϣ֪Ҫô
ô£ͷظᱦΣҪĻࡣҪסңѲʮʵѡˡ̻ҲΪʱˡ
ȻһЦȻ
δ䣬һƬ磬Ȼһͨ⣬̧ͷϿ籩Ϸ֪ʱѾ˺һӣ˺ѵĲǵز㣬ա
Ȿԡȡĸоɵ˺£Դ־Ҳ΢漴תˣҲ΢бɫ
͸ħ⣬ħ٣
֮󣬾ǴϲҵȣҾȻǸħ٣ͳ鲻֡
˵أԻһԲڹ⣬ٿȻϡ


201 Եľ ǿմ
ģڶˣ
΢ͷ۾ʺĵ룬ʮܵӣ൱֪˭ƣһƯ
ӦöԻȪظûȤ
ȸƳһۣЦᵭһУǡʱң֪ľƣֻҪҸҶظֶɱ𣬾һħ٣ĿǱͨΪ㡣
ˣҽٵմħշأǺޣҪסҵֽţ£ԻȪظĴǺ˼ɣ˵Ĵ㣬ʦء
ۺһ˭ţ
ʮа˾ţ½ػɡ
۵ʱЦЦ½ġ̫顷Ҳŵһȵص䣬ͨʮ죬δĲθأ
ȸЦˣȻá
ô˵ЧۿҪǿ̫֪࣬ͼǰжϣſڿӣȻͷȴЩ
ȸϸǵʱ䣬Ը߼̵Ƿֿ£ʦ֣ͷѭͨ·ȥƣҺϣʦ߰ˣ
ȸ⣬ǰѳ˺Ͳʿֿˣʱûκ塣
ңڻȪظӡǣƽֱظµĺ֣طȴ޵ġ
ȸ˺գظ
ŨҡȫʢʱڣӦظΧڣûӹĸӦڣȸûбһʱϳȥֻ˵ȷʵѲ
۴ϲһȣ뷽λͻ
ԭͼѹͨڣλҲȪظ룬ظҲɴ˻ΪһһգǻȪظɫĲ֡
ⲢȻγɣɽظĴӲڣͼʧ٣ͨѾƳձ㿪ʼڣҲ֪ʱ׼һ̾Ȼжˮɵζ
ڣڻȪظκһλãܿߴɽҲǵΪŨĵط˶ħųȻ֪жôʱĪ˵ҵţûУҲҪȥˡ
ڰ;Ȼ𵴣ӰԼжʮ
ȴûͣȻἤӦʿ˵ʮľʵ̫˴ɷ̻㱬붯ֿսҲһ߶ѡ
졣
һȸЦǼһӸ߰Ҳܴأǵ¶ȷʵٵˡǵ¶Ҳ鲻𡭡
Ȼ֪ʱڻȪظ֮⣬֪˶ٱŵԪסȥ·ʿûͼŵԪҲ޸֮Ҫͻơ
ЩССϺ
ĿǰǿȣѾסʿ˭Ҳ֪ڵж˳ѾͼָͨظˣǳŻҪ˭һ
۷ֺ壬ǷЦҾһˣ
Цδ䣬۷Ƕݵض£ת۲
һֱƤ𣬺䣬ȸȴǰ˰֣޷񴦴ͷĶⲻ
۲Ųܵȸʲô뷨ͨƳ֮ǰϰѾûˣʱ۾¶ģ˦ȸǵɡ
תۼѾʮ￪⣬ڲյĺĵشɽ壬֮ϵĵǲرڣͨʮзűȻĳ
ɽ÷״зֲԱȽϹһ򶫱ͻӸ߿һ׶ӵǰˣֻҪԸĵл˽⣬ǾͻȹעһΣһҲȵɽ壬ֻ⣬Ǳ㣬ֱ𣬸úǱ
λҪȥǱߣ̹˵ȸۻӰ½ػǳ⣬ϾǸŮ˽˺ܶΣϤѲ֮ŮǱ߲׽˿Ļг㡣
͵ȸǴӻȪظϲͻ룬ֱ߹ȥм仹Ҫһλںɽ壬ļƻ˳·Ͱˡûͨƣɽǵƣ治ۣ
Ȼƻû仯죬ƿ˥ľŵԪ⣬һҽ֧ȫֺ֮ʱһڹ⡣
ͷȻ˫ңһָоʵӡ̣ҵ
̧ͷǱӰѾѾӦˣǸԻǼһǲǷˣźôԵʣ
죬Ը飬ҪͷɣǱߺڹԻȻַ˻
۾ҽӿ𣬰ԱһƬ˶ֵ׼
ʱԻͺ۵Ĵƣһɫۣöñסͷⶼǻ⻷ƣ֮£ԵЩԻǼ졣
ۺ˽
Ȼ֪֮£ԻĿ˵ֱǾӸ¡۴գǿͨѾջӣֱǸĪҪˣĸףǸСѡ
Ҳ׼𻰣ҪԷһѵ
ʱԻЦû뵽Уħˣ˵Ҫͨʮ죿ⷨķݶϣҲ㣬طҴˡǷأǴڸȪظ˵ԹУҪʬĵطȥС
ô֪⻰ѿڶЩڣĪҲ̫˵
ԻȴǺȻһЦָǱɽϣʯˡˣĪҪû㣬ۺ˽ĲӦϱͨʮĶȽطɲǼ׵¡
˵ţһ񣬻ߣԴĴЦԵľ㣬
ûգǶźڹȥķãҲһ䣬ҽһ£ѾƳһĽƣٲȤ

˻
ļƿӸ߿ֱ׹£ǺĵزҲûжϣһֱϸ΢ĲУɭ֣һһǿ׵ı
תպ¥ڶͷϸˮ֮Уеһȵļͣ仯纣װֹƫƫϰ¯ദѵ˱仯ֹ
ֶΣȴơ
֮⣬֮˿ƣǽҲ翲ɼŶԷλãҲԲ¶ȡǷƥĴ͸֮ÿÿƿ⣬
ƽߵν·ӣѵڴ񣬲а볾ǱԲ̻ڹȻǵ۽Ĳ洫΢뻯Ľ⣬ǱҲܵˣ
ͷ𣬹֮ȴһֱûб仯˾´򵽵£һ·У뵴ʺ򣬻ȪظľŵԪ⣬ҲסǷֺ
漷һŵʿɨ䣬⻹ǶĴʱ˸֮һ̣ȥʮ
ܿģǣЩģʵΪ
սȪظΧˮһɨһӰǸù߶ûһأȫͷ飬ۼͲˡ
üͷһ壬˼ǺܿƵܱν֮ϡ
Ȼ֪Ӱίڵصͬʱ֮⣬ĳļһƺһͷա


202 ħѿ ׼
кصĵز㵲סȵȻʲôתķţشӰ׻ıߴ˸ŷӦֱõڰ׻ıǳϣһ߻ħųһ亹
ȻʶҲȥû壬صϣ԰ȷһ£
ոգ˻ʧ⡣
˸Ӧ⣬ͬʱԫ޷ˡռݡһǳǰ£ظеġѾƹԫǿűǳǲǻġءá鷨Щ⡣
ⷽĵǣϸֲô¶Ƭ̣½ǳĸӦ״̬

ȷˣǱ߶ļȡȷʵڣȴǼСһƣ˵һΡҲûϵȶ԰׻ĸӦڣһѭǸӦһ·У׷Դڻ¡
ֲãͬһǳϣ㲻˵ţ˴Ļܿԣ
оԽգֱ׹£δ̣ȴǡ߲Խһˮӡ
ǵģǳˮӡȫƮҰ࣬ƵûаݣʵһҵĲԭеʶȫˣһŪһ࣬ʶȫٵֻһâ˸ŽеĹ⡣
ȶ˶񣬺Ȼ
ԭϬɢ˵ʬúֱֲ½ػϲл꣬˿ܣչȥܵĲ꣬ʲôԶ군ˣˡˮӡҲ
ʧ˼УȴĪڹӲдϸ봦âӦ˴á
ԭΪâҪ֮ϣȡݲܴڵģɲ֪ǲǰ̫׻ԵʣⶫȻܹң򣬽丵ά֡
ȵǿЦãʱ֮иǲ˻ȪظĻˮַ֪ʽˣ
µĻȪظҵʱƼʱչǸԼ鷳Ϊϣ
ȶԻȪظѾûʲôڴˣ˵УϵĳУһԺʵǿˣ԰ʮȹԸ¶
ҲǼм¶Ժķչ˭˵׼أ
ûʲôģ׼˳ȥڴ˿̣ͷ½һһˣЩ˶ǵشģǳǰ漤սɵľŵԪȱڣһѷسΪ̫ܼһظΧһɱѪɺӡ
ȻٲħŰֻҿֱüôʱ䣬Ȫظøˣ
Ĳ飬ħУȵ÷ĲиˣǾעģȾ۲ĲɴƬоγ׵׵Ʋ
˵ҲЦͭôЩ꣬âҲвٵͷڶ֪ȥܷգˡ
ԭֱжϵķȻãȻܲˡô˵ȾȰâƳ׶Ͼ
âƶƾţٿǿΪ֮ȴǰϢâƶ˲൱ҵķӦ
ͷо֪ʲôʱâ̽εĸ룬ŲĴ󲿷ƳâȴǶҡ˲ڵĸ
ʲôѿ
ƺˣ
֮ǰǺһ£âȷıӦһšħ֡Ի֡ȻѿʱĻƣвʮ£ħȻѾгơ
ϸ룬ڶϾڵĹӦ֮󣬷ǵûɢͨ飬֤еĻⶫƺѾĳЩܡ
ħֵĸ룬Ѿ뵽ÿ䣬һλǣһȫˮҲ˲ŤӹЩϬɢ˺ϵļƬ֮ࡣ
ȻδãһϢƬ㣿
ô¶
ҪԶΣȱȻҪĴˡ
Ϭɢ˲ĵʦĸ֣Īһ֮ǰҲڵϵ裬ȺĲ࣬ҲǻȪظľ롣
ȻǱߵħֽաԣ֪ͨʲôĻһйصѶϢᡱӴϢȶеˡ
ǲʲôֽ֮࣬ǹ浽ͼϢζһĪ֮΢ӦĴϵͳȻܻңȴ꾡ḻ֡侳ĸдκεʦ޷ӵıƸ
ֻɨһЩǳĶ;⼸㾭µһЩ󣬷׷׿⡣ôȥĻõģɵʦ¶֮ࣿ
ǸˮӡɣҲиˡ
ŬŸôãб仯
ˮħֵϢʹ֮ȴҲʹȵ÷Ĳ飬˵մȾļֵħ
ͬС
ħħȾ꣬仯䣬֮ȡνġááݣħ֮Էʡͬ࣬ԲɱΪȣΪ޷ͬϻƵġáɴøʵĴֶΡ
ôСħһħ֣ҲռʮʤģħҪһ£һƬɨ߷ħ֮Īȥеħ־ҲӦɼ֮С
ͳһʱŷ֣»ȪظУѳ⣬봦һ޴Уͨ磬ôǸ״̬
һ̣Ĵڤڤȫʲô˼ΧЩħ֮󣬾ڼХд߻ȼգ⣬ôЩħȼյġ̡Ũ
еħֱϾûڵĸǰ׻ǱܹһȼǧħջǰʵĺУĻһּȸĳѲҲҡҡ׹ҲܵӰ죬Щ㱡
صĸȴġ
׼
ڡշ䡷УƵħײƱ򣬵֮£ԽħԽˡҪǹЧķ
һǴƹضȽʱЩħΪԵã룬˸Ӧã˳Ӧʶħֲ
׼ǿħ֮УԽߣԽ󣬲ԽܹЩ߸ϵĽħħȤҲħڶеķš
˭ɵģ

ȷʵвħȾҸȤ
ۺٺЦʱ׼ĳλħ͸ħ߻ԼһĵЩ
ħ١
κһħųʿ˵˽٣ѵõĻԵ۵Ȥڱ𴦣
ȻֶͦͨΣգͨʮ죬Ҫˣ
ڳĽ֮⣬µŮɣֻһϮж磬ſڴЦ
ðҪĸ


203  ֪Ѷ
üͷ壺ʲô飿
½ػԺǱһɨ˴߳ػؽսΣ˵ȴͷһأصͨʮ죬ȪظԹڣһݶеź϶ֹһߣҪĸ
ۿɴû˵ϲŭ޳Ůɣô˵֮ǰһ׼뵽½ػڳ̸еļƣЩɡ
ʯò֪ʲôʣܸӦ޷֪̽ʵڽ½ػöջתͣ䲼õĽƣۿҪƿˡ
վǳ˿ɱȣܿͻȥеȻˣһĪǵġ̫顷ֱֵ֣ȴɢשͷ߿飬ô
½ػ΢Цù⣬ֱʵˣ
ҡͷɢޣɲ㸸½ħͻȪظ˼ǧھӣ֪סۼΪʵĺãף½ۣ
½ػЦЦӦ˵Ҳԡ
䣬һջ䣬½ػһ̣ʯں¡¡д򿪣Ϣʯд
ͷһǰȥȻ½ػȻſڣϸӣ޴ʯŲɱվоǰצģҲҪΪ֮ɵ
һ棬ӦҲ˲̿̽У˽߰˰ˡ
һ
йȻ֮ͣû赲Ӧĺʯţ۾ȷϣһźֻǻȪظڱôҲиʮʱɣôžߴ
ɻͷͱҪѹˡ
½ػͷƳһۣ߰⵹÷ˡ
۾ŭ֮ʱͣ룬һϸѺ۴ſֱʷ롣
ҲĴһһ롣Ҫߣұߣ
һֹŮ˵ǲв
ʱúܣ㲻ѡѡˡ
˵½ػ̤Уվڽұߣ۾Ҳ߽ȥվߣĿһɨʯ裬ÿʯ趼һĹƣ׾ףб㴢ʿɣеĸɱе
½ػһýʯֳߣһ
Щת÷ɿ졣
ɶɣЩĻת֮ʿǰһһıǺ۱ˣҲһЩӣɽЩźɿܣһ⻯ǿɵǶ˼
ȴӦ˵
۽ãչҪߵʯ£ָڿռĴ󣬵Ҳղ
Ȼڻ֮ʱȴ½ػûκζҲڴ˿̣糱Ȼӿ롣
ħݱ
ɽ֮䣬ԶʮʵǰüԳ˵κһɽ֮ϣܽ򿴸ͨ͸񣬲£һӰϢŤڵܹһиӦȥ˭Ҳֻܲ²ѡ
ǰ棬½ػһɣɲú۲һ㡣
һͣҲɢͨȻ½ػת΢΢һЦٿȻƣת۲о𣬱ܵҪ׷ʯУź⣬⡣
ǶضϤúһħ׼ô
ħ𴦣ɣȫûԪפģֱõħֻ֮ҪһһħܣǵսˣҲڹؼʱ̣ȡźеĳѪ׼̣˵ħϲѪ룬ҲС
ʯ֮ǰ⣬ħٲŶ롣ŻһЩħȻ֮ӬȻ
ЩΪܣħٵǿȣȻһ²ΣҲٸҼһѹ
һж½ػļƻ֮УȴΪﱻͨʮռѹûϱ߶룡
£ԣǰˣ嵽һʯ֮ǰȫӿħֶΣӲȷħѹ£˲ֱֶιԹ̽Ρ
ûУʲôûСԹУտҲ
۴һúʯ˲ԣϣĿźļѾ΢΢ħѽס
һħۣЩɾͲûԵҲͲʺϷý봢ָǷŽȥɣѾҪռٵħֵʳԣ۵޷죬ҲҪǵûʹħڡ
ҧվֻǰźԼǿֶء
֡һ˵ſڣڵôſڣ½ػǴһƽǵʯȻ֮£бĺۼ
һԵİӣڴСۼ£Ǳߵʯץ𣬱ڳӦֻһϢʱ䣬ʯɳһء
֮ħӵ֮Сãܺã
ʱȻˣǻȪظԹУűͨʮ죬Ҳ½ػ֮ȡɾˣģЩɡȡߵģ
˼ֹذԲǽģһǱ֮ͨʱͲµĻءֲ½ػҪһߵˬ졭
һ̣ؿڵŭҽմһУ﷽ԲΪɨ쵴Ҳܵŭ⣬вħȤ˳·ҪȾˣȴҽɨҷ
һ֣ȴҡŭʧ֮ƣв֪ԼŭģǵֵסħȾĸҾٺݺһţݵضߡ
ʱ˿̣Ѿ½ػ֣ҧýˣ̵ȥ
֮𲻱ĲΪˣ

Ȼⲻɡ
ȸЦվͨɫɣϲЩ԰ס
Щǣȸǰճ½ػİ㣬δ⡰ġħͨʵļȻΪźۡԻ½ػؼռϢ£ظࣿ
ʱȸһЦϣǵģǸʲôˣ
ⲻȻǻȪظ
飬ȸİƣڱúúõģȴɵѵȱһظҪڱʦĿһӣֵֵõҴʦ֡ʦǣҲءǲ
ϲ˵飬๵ġ
ôЩ¶ʲô½ػԻǼƻ֮⣬۽ܻиɣͷʦһͨҲˣԼȥϣֻʦһͬᣬֻһ֣Ҳǣ
еͷȻȫޱ顣
һҲãҲգܸܲĶʵһδ䲻ЧûﵽָԻ½ػʩΪĻᣬѾǰˣظļУǵһҪⱾ
üͷ𣺡˵ȥ
ô˵Ҫ֮һȤϢݻȥ֮ǰϣǵȥ
ȸָģȻǸճΪĵصĺʯá


204  ײ
ȸСƹħ٣ʮ·Ҳ̼
ʯڲħѾ׶ΣһѾʯȸ϶ħ֪֪ףʯռСȴѭֱӸˣ֤Ѿһǣħĵȼز͡
뵲ǰ棬ȴֹҪ
ȸԴЦݣǰУ΢ѲɨħӦĲУϾħٲǣʹħ֮䣬˴ԣСħ꾭ħͨҲ˳
ԥ£Ϣǿʲô춯ҲӦ
ȸͺǸʼ߶ħܲˮˮֱܾ߳ʯ⣬򵴻롣ȸߵԶʯеһǰ
۾Ѿӯȸվǰ棬ϸ۲죬֣ܵƤ԰ڡ
ϣûоãЩħܣɾ͵̫ˣ
ףħ֮£ɣҪ˵ħգգ۵¶ôģδڣȸҲ⡣
ҡҡͷħף׵תѪĪ˳ûаܣתʻԵĹ̶ЩǰѵħŸֲɣ
ͨʮ죬Ӧ֮ħ͡·ǿһЩȤ
ȸգգۣҵʦƵ¶˽ģ̫һ
Ŷ
ͨʮ·˵ãţǴ֣;תħڣ༴ɵħҲ
ħķʮ֡
رϲÿһٶ߰˸νɣͶƺ̫һ⻹ǵĻȪʦ֤
ǵķҪħģһţȻػħġʥ䡯Уνڵģ뼮һ֧ˣԶ콹ĴһҲɻȪظ֧ЩûԳħҲͰˣЩѾ߱¶ߵģϾȻҲ޴Ӳ飬˼ˡ
˵ֻģ£
Ȼܣһ£ԻȪظһ񣬿гɾ͵֮ô˷Ի걸ΪˣȪظ˶ͣؼ棬һ޹ͣѲ֪жٸ汾ϧħ٣һϢ½ػ϶֪ģΪʲôҪأ
ǺʦҲ˵ģͨʮǿȵù̫顷ôǶǺεĸŮɳм̸ҵˣ۹⣬ôͿ
ϿһƱõġ
˭ã
˶û˵Ƭ֮󣬵ȸЦش˳ĬʦһȤİɣڡҲҲ
ںʯеĿȫǰ˳ȥ
ں߿ΪģؼĳУάħֲ鲻ȴǽ֮ǰĶԻ˸
ʱڸһ˼ҲûУ෴ҪŬάסˮǴߵħ֣ɽħ֮У޴档
һ̺࣬һˮߣƾһڳص͸ħ󲿷ʱ沨żð׻޸¹켣򡪡ÿʱÿ̶гǧħһңƫƫκαʽֶΣƺֻĺܹħشͨǾԸⳢԵġ
ȻƮʯУʱ½ػԶݡ۱ŭ֮ʣÿһֵβͣһּ̣ȸϡȥȥҲûûħеĲħ֡
ǼɣħȻǼΪѵģ꣬ȻħۿܣҲħеħ֣ûʸפУһʱ
ط
ںʯдƬ̣͸о粻̫һ֪ʲôʴ죬иŵĹЧʹŻ󿪣ۿۣҲһЩȽصĽ䣬ܹβСѹ
ڵ˸λã͸ħ͵ӰѾֻͣҪעһ£㲻ڱȥ˵׼ʲôʱ򣬾ҷ
͵͵¶ģҪظҽͲٷĹΣעڲȰĶ˵
Ϭɢ˺ϵһصңʱ߸һ飬Ҫ߻ҵƬ壬޻磬Ǹɵ
ҺȺܿÿҪֻϬɢһߣйزֶѣⲿϢǺƷ纣бĶԲա㾭ϣپĿţͷļĿű࣬պ«ưһѼţ飬ѵ
һר־µʱ򣬶ʱİվͺģˡֱߴͷĹΪգ缤ҵϯʯõʱֱߵĹ˲ǧ֮һãȻ
ô£
еħһûĿ꣬ħ󳱡ҲùˣĹ߱˺ܶ࣬ζȻѹȴļµٶȣʯ÷Գص²ɽ壬һֻưסˣӲںϡ
ĽвºʯΪڷ絲ģҪǱٻħֲƱػ׹뵽ħУʱõĿ϶ûˡ
ʵʵʲôڴ˿̣˼Х
˾ڴ˶ħ٣ӦȫѵԶݰˣǣĪԹ
ԽҵɤţȲ²⣬ǿ졣һλڵĳˣˡ͡ĲΣ֪ħӿȻ룬Ϊһּʱԣпɹ֮
ɱųĬоųɰգϯ壬գƺҪȪظλ
ܺʲô仯ڳȥʯãҲ롣Хನɢؼһը죬͸ǿɨգߵĲЩɢˣںʯáǿ˼ǽ͸ڵѷ졣
лһѵãǾ濴ţʶҲǺõġ
˵ĿˣʩѹһƱػħ룬ң⻰Ҳúģ
Իһʲôʱ˺ҽаͣ
һδХħҲҲ񣡡
׷β˹һЦ
ϵǣ̰ɷɾߣħʵգ
Ц䣬ںʯУҲжĿſڡ϶пӿ룬ռ䡣һæǣ׻£ħֲ顣ڴʱؼ¡¡֮
壬ײڣ


205  ħ
ԭһк֡
ȵһͷˣȻ͸оԣ¡¡֮ƺƴ˵ص䷢𶯣Ǵձ
ǽϵ϶ųӦ⻯ΪʶУȴЩյϹۡ
ȪظУشŤΧɺ֪ǧأŨĹ⻪ʵʣʱҪѪ꣬ڸΧ߿裬ܱĵ⣬и֧顣
ȥЩÿÿԳϵתۣѰΡ֮ƣٶ࿴ۣЩڶĵ⣬֮㣬תȻ׳
ⲻǴ෴Խǻӻ趯ЩԽʵѿʼСȻɣȴФΣĿɼڡĿ٣׵ΪݣϣХУ֮ĺɱ롣
¡죬мӰħܡ
ЩܵսһʱһȭһţҲǵضɽҡЩ׹һʱ侹ֵܵסżбһȭɺģϾ׺»Ρ
Ǻ׻ܴأȵпܣǿֲĽۣЩƤνȻк˸Ǽħס֮Щҡ
ײڣôӲַ
죬ĿʱǸˣãǵŤͷղԻ֮ء
ǱԻûεĴ㣬ڰգ£ŶգŤӭߣ˫ӣһ
ɽϣȻ漴߰˵ɢЩԵķظҴܣһʱ֪ôȥʧЩϷϣƷŹ⣬ǧĪ˵Ǳˣȣ֮඼¡
ǼֱǺҹȼĻ棬ջǱȥ
ĵͽȱ֮ǰľŪЩ˲ʿǣХ֪ж˳ǰ
絶ҪʹֶΣٸЩջͷĴһѣǱԻҲ˶
ƺ΢ͣͬʱЦڣ͵Щ̰֮ɡҲգԸΪͼǣ
δӦ˸ӣҲ͵ޣ
ǣ
ȻһȦʵʵ𲨺ɨȪظǵΪӭ𲨣Ҳһѣܵذڳƣֲַԣٷü
Ȫظ⣬ԴʧȥͼĲٿأʱ˥ľŵԪ⣬ڴ˿ֲ֧סһļǣȻ飬ɢزУγһһӿʯˡ
˾£ȪظǱµСҡͷ񵱳ʱһ㣬أԻǸֱڻȪظϡȻ֮ظηɾ٣صߵɽĴͨ
Ի˫͸ڹ棬ΡȻգ״ħ
ڻȪظҡʱռϷ飬ϸıͽǣеĸֱ˦ɣеһͷԽһЩǱȻΰֱ࣡
Щù󲿷䶼ûüڿ־𶥣޿ɼĸ˽磬ƬͳأһƵļ϶УԾʺĻ⡣
ɱҵ𡣡
Ի̾Цҷ⣡
𴦣Ȫظ๵ĵȳڣȻպϣظκγ֮·Ȫظȥ˵Ʈҡ˵رǿٳİƬ磬һûڴ˽磬ǻ޾գ治˵
˾˱ʣ֪ȴûЩǰǰӿıʿ֪󲿷ˣɽϵıȥʣµҲϵĻҽԴΡҲһˣ
գЩ˳ǧ࣬һʱӦħ֮£ҵҲˣ߻ҪеһЩ룬룡
ԻۣЦ޳֮ȣ
ܾ˾Ȼܻҵ𣬵ֶΣȦЩҶȽʱɱҪܵӰ죬дҵƱҪ㵽ͷϣҵ˵ǵǣһڶȽʱЩɣ͸ħܳ϶룬ɴγһ֡
һһ飬ҲиԵ׼Ϊ¡Ҳ죬ȴ֪λȥڶгƵϴˣǷܿÿ
ǾԲеġ
һδȴַӦһ£һ䣬âϬ罣ʮԻȴٲոɽʱ£ЦȺ֮䣬ٿȥԶˣųâɽ壬ײڽϣâ
˼ߣû׷ȥͷɱȼһʱйãתȺӵɽҪʹֶΣȻһ
ȪظնȻѹ֪Ǵйµĵ⣬ȴԡҪĸܣ켸˲һļӣԻɽͨʱأûһԵĿꡣ
ֱĵϯ﷽ԲǧƵʿھҽſһأȷϣҽ侪ǻظ֮Уγ⼸һĻ
Ҳڴ˿̣ײٿЩħܣŤĵУȺ֮䣬Ӧɢۣʹ⣬ŤһŹֵ塣
ڼص龰ŷķɡ
ɨϣԲ֮ڣĿûһֱ۵ķ֮أǸոԻʧλãɲǼΣʮ﷽Բڵɽ嶼˽ȥֻǱһХԻڵǻͷϹ׹Σɻγһ󣬽С
ϲϲɫʩΪħٵ潫ΪģҪ峡Եʡ
ԻҲ֪һ㣬һʱ䶯ãȴ߽УֻҪظ࣬ŲһŲó֮أҽˮˮΣ
ˣ͵һں֮£ȴҵЦ
ƢҪصԲùܣ⣡
Ϊ֮һѣԭˣǸ׶ͬΪջҶҡ񡪡ֻҪаʧ֮ģָħĿ϶
ҺãԶ֮ϡ
ʷʵЦ֮ʣպ֮УһֻϢľ֣΢΢⣬ÿһָڶʵһ㣬ɺһȴ˾ãһָƴӶɵĵЩ
¡һضɽҡǾ£Ӳ֮䣬Ҳڴ˿̣ħܣȻУ뻯ѪϾָģؽ֡ϴһ飬˻֮Ȼǿ˺ֹʮ
ĩֱ֣ʹȻͬ졭ǻħܣΪ˽ҷסʲô壿
첻Ϊܰ϶áҲڴ˿̣һɼصĶɨǺдɲǼ䣬Ǳߵ˼
ΪΣֶ壬ΪأΪšȴ֪ɲΪô
ֵͬΣ


206 һ ʮ
͸ħ仯ȪظУħ󳱵ѹٿȻת
ƺΪҿ壬ĺɢ¶֮£ҰֵΣʱȻǵֻ͸ħ߻£ָ£仯ɵľѪԪɴγɵĽǵ֮һʱҲѲ
ʱҵֶΣҲ˶ѣʣµһԶתĿ꣬ڸӦҲ̡
ǺһչǰӽһʶܵӰ죬ͻȻѹԭͲô˳Եýꡣ
֪͸ħãĳ˵ħٵĴ󲿷Ѿת˳֮ÿϣⲻǡҵǡǡǽҶȽ֮һ壬ȥǿĻڣǱʵ飬ط֣ͼ˶ҵķ
ħٵĩȻڰ۲˺ܾãһ֣֣Ȫظ⣬һӦأΪá
ˣԻҲһ
סҵΣҲ˾󲿷ǱߵײھԵЩƵԻУڣЮ֮κ䣬ײм仹ͼ¾ΣղԻֹĹڱɢ⣬ٳơ
ԻΣ̷ϰգǸ߹Ǳ߾ƣǾλãһϲ֮ʱѾҴƫһСξ룬˿Ҿظ֮أ仹ýߣȴվÿһ߷϶
пɳ֮
ԻҲ֪δôɺϵ¶Ⱦ£ǰᶼܷŹʮ룬˵Ҳ˲Ͳظ֮ء
λãһԻƽؿյأһ鷽ĺʯ̳ɣаٳߣ׺һͼΣܷĽǣסӸȥܾ벿λӦٷһʲô
һתͨ˼ά˴𰸣ԭˣ
ԻԼһУѪȼ˻ȴֺǾ׼䵽˿յͼεļؼڵϣ˳Ӧ˴ϵѪ֮
˿һѪεȳ棬ֻʮΣҲ㹻ˡյĽǣЩͼһһȾѪɫɴµǿ֮أƻ˹ӿһʯ滹׺һ߽ʯ̨ʯ̨ķ׻ȸ飬ŲĶơ
ǿƻȪظˡ
ԻһڣҪʯɲһ֣Х糤ˣ¡ȴշڷţţڴмԻʱסƺƵľתȫ䵽·ʯˡ
Ҫص
赭дػĹƣԻָʮⳤߣЩǣżصҵۻǣ˵ɱˣմϾ͹˶İġϻͣ
Ƚٺλǹؼظ࣬ȶ֮͵оϲǡ
Իûзſջʱ˿̣Ȫظ治֪һƬĵشǧʿַֻ֪ɡʿʿ⡣
ԭظ֮ЩעͶ˱ϣȴĪ˶ʿԹХУȺ֪֮ЩôֱĿģҲħֶΡǵһʱ䣬Ǳ߾
Ի˵ģȻҲĸ֮ˣӴ̣һʱ鶼Ѫɫ㻹һǣɭȻظ֣Щˣ׷Ź
ӻûȫ
ΪģԻǷЦЦ˰أòԾѽãҲ˵˲ģǽ֦ħĴ֣
뵽ЦȻֹɴʱӰѾɣԻ˳һ£ôҲûʲôôؼĶڴš
ͷת״͸ħӰ룬ָٵһ㶹ҵۿ䵽ʯ֮ϣȴȻɢںʯ̾͵ѪΧʮɸߣΧʵʵ
һУϣǡӭ췢йʽĹߴһţನʹҡƫǾֻζ
볤˼սԻһǷʯֲغϣоһ
Ǽһڵˣ
ҵڣʱҳһţʵǴпΪһˣԻҪ
ٿ죬һλܵħӰ죬ոһǣҲĥ֮Сħپһ֮䣬ȾûһȽٵʶɷͻȻתӦȻǲ׵
Ϣʱ䣬ǱߴӦ³ӣ
ô˵ҲǳˣһʯѶȡԻ侲̴ȥָһҪиˡ
ʯǻȪظ֣Ȼظǰ״̬ǰǹѡȫȰţ׼һӦõĶֻ̣Ҫֲ࣬ṩյķҲѡʱȥ콹Ǳ߿϶óõķ
ֲ룬ȫް飬̷ԻҲҵ㡣
ڴʱϡһ͵Ťͷֻ֮Уɫȴ˦һȭھʳָϣָѪתüʵɾڲɱУҽ̾Ц
ûУƤȽ٣
ţԻͷһһ̣ұ۾Ҳڴʱһ𣬱ֱ
ַųѪ⣬ҪǰǰǿѹƣеҷЦ˫ſһŽظǿǻΪ˰͸ǽ䣬Ѫ֣ƾУǰǵ⣬ɴ͸ִϷȥ
ԻȫֻвãһɵĹ⣬Ǳ߽£ʱ⿴Уֱ˵ϣƽǰ·ƽɳ
Ϸһ㣬ɳһЩӰ
ڱ䡣
Ի͵֣ͣ˺ľ롣ҲȻѹѪɫʣÿĹϷЩӰ񶼻Ϊ졢ɽˮ¥̨һƬƬչȥӰ
ǰƺչһֻڻе硣
ԻܸӦһЩδܼĶǾ͸оһѰϴԾḶ́ǻҹⷴϣÿһ߶ȣһΡ
ǡǡ塢塭ζϣһһءһӳ֮⣬ڴ˹Уִ֮ϻ飬ݻ䡣
һʮʮһʮ
תۼ䣬ƵϴԾѾоʮ֮ࡣȪظġ족߶ȣϴԾķȴԶԶŲεİǲԾͷһʤ裬УħǲĺУҲڽڰѹ档
仯Ѳݻɱķ룬ֻĳһηӿңƵ÷⼸Ļͻ磿
һ̻ڼʮʮġʮ塢ʮ
ҺХХ޾ʤ֮Уķ壬ⴹ飬ϴһ޾ǣ磬ĪУʾϡ
ɴڣΡȻ֮ƣȴĪС
һʮ죡


207 һ䷲ ۷
ʯУЩѣΡ
Ļ£ԹҲзţոħתҪ׻ȹ̣ʱѾݽȥˡ˿̣ѣȴ̫Ϣ֮ĴԶеظ
λЩʲô
ݻ֮ʱȵȫȥ
ͷһ뵽ԪħǷԻġϰ񾩡֮ʤβ·ͬɽ¥磬ǡ۾ֹ֮
ԪħУݻ񾩡֮ɾħǻ⣬ȴ߳һ㣬
˿̣ݻһĻǸʲô
עתգ֪ӸķȻϿճ߲Ӱ֮ʣңĪ;֮СȻȥʼգûзǽڵƬλװ
λûǸλãѲƬء
漰ֵ仯Ȳħֲ飬˿ȫûпܵһֻεֲŪɼ£ĳܹŹֵĲΡ
ӦܱڣȪظеʿˣŹֵǣƺ֮䡢֮䡢֮䣬£ĲλһʱȺ󣬲ܿ죬ħٱ˵
޾ʤڲͣݻħԻĺУݻٶȣһ㣬ǲεͦߣԼʮҡÿһΣɫ΢ֱ𡣻ԭӦþǡǡԽµĲΣɫԽأԽԽǴ⡣
Ǻзݣͼ͸ΪǷңУһȣ
䣡
Ӧɢ׹䣬һƬ꣬ÿһ׹ĺ⣬һһȺħÿ׹һΣͰһЩ䷴ӦҲ΢һ·¶ʮ㣬׹뵽·ĹâУȻڣٲӦ
ԭеĲУһߺ⣬̵ֿҲҡҡ׹ѾҪˣǰһĻ㹻֪ʱ뵽ٷǵķǴ˵ġΪġĽͨ
ĪǣҶеĽ
ǣֻ˵ǽγԼսֱݻϴԾֱ͹ġǲ̫ЩоеϤ
һسɣ
֮⣬ԪԷų⣬óһ𰸣գھɣ
ǵģô˼ȲŶԣ
֣֮⣬ȵıֱͨħֲĸӦ̰ؿһУǵģյ·ӣȻĽṹȫͬɲ䱾Σ˼·ȴ
뵱ԼҵջṹһһΪᣬȥڡδΪᣬĻӣ޲ȴԵô޵̫ݻ󲿷ʱֶ仯ΪԻγĿǰɽƣǿոǵĸ֡
˵һͭࡢ̫Ǽе̣ɴ󲿷ʱЩΪϵ
ھɵɴ󲿷ʱ򣬲ų÷ʵ仯ʶԵУԶƲϺЧӦãռķţشģԭ͵˼·
ɣ޺ôǳ񣬹۷Σ
һǻԭȺܿ뵽ȲصĻ֣еֻءʮĹƣƺҲܹ˴˲գƺӰһأȷʵй룬Уʲôš
һʮ죡
ˣ
һӼʮ죬аĺΰ롣˵ǽ绮ΪʮΣʮգƣһǶ죬徳Ǵ죬죬ϣʮһ㣬ֱʮ죬죬徳졣
ŵƲ˷磬ΰδɹҲɴ˳ɾţҴʱã֮һ
ϸڣȲֻ룺һأһءϸ

ȪظУʮ仯ƾ䣬ظ֮⣬ʵҲ¶ߡȸϾظȴɸӦǱ߻ͻ֮ͣۿ
ԭ˵ģ
ȸѾϳʮĸףͨħ꾭ķţӦħѱɢզࡣ
ЩпҾǸӡ
εˣٶ˵˾¼
ɵѻȴƾͷ̥֮ºģҪԷ˫˫ͨ飬Ҳú͵̥Ϊˡɾ磬Լͨ񡱵ţɴ˷˽ʱ⣬Ϊľǧǰ͸ǵһ
֮£ǹΪĶӣǡʮ족˵ǡ˵˵ǡ
ѵĳЩԣԼҳɵ񵱲ϣʮ˳


208 ħ ɰܻ
Ūģ̫ˣҲ
ȸ֣档ǸΣΪȷʵǳܶģһԹߵ̬Ȼô˵ɣʮǼλûС
ȻϢ֮󣬵ȸɫҲˣ
Ѿ￪⣬Զ¼УʮݻֹԪȻ侹ҲλҪǱߺӦͶС
ʮ²߿ֻܼϷ߰أǡҲʮ֮ڡһָ֣֮ߣԶҪӣظˡظˣƿز㣬֮ϣҲȻˡ
һ˼ʮ·ȸͲס棬ָ㣺ָ죬ӼҲۡ徳̫徳֮Ϊ죻徳Ԫ֮Ϊ죻徳ʼ֮Ϊ죬ζϣʵɼ칬񣿡
۾ͨħʿȻп֮ǹۿҲѹɽżһ£ħ嶼Ҫҡ˵ȸ˵Ҳֻ
˰ΣĿ⣬Ȱ·ڵѪࡢࡢ΢칬ϡɼȴ㱲
סԪơʼΪΪ֮Ҳ칬֮УԻһҵ칬δһǴٷľû
ȸһҲҺˣһλԻأ̻ʮ죬䣬ǾˡҲɾϢҲ½Ǳѷɫȥ˹һɾҵиӦλħ֪мҪѪţţҲ֪ж٣ҪȸԾ
Զ٣ֲָ̾½ػôħ٣Ҳлصġ
ħֱ֮ӡɵضħ٣ħˡ֮޷ɾ֮ͣɵôڡһҪɵһҪٵǴ˳Ĺϵ
ÿһɡӡʥ˳ɾͣһħ䣻ͬģĸٷڽ֮£ֻߵɡӡʥҲһħɾ͡
ˣɾԽԽħޣͬʱҲħע˴˸Ӧɰܻ֡
ħٵģ֪λħڣҲҪԪ˰ɡһмֵϢ
һشħʻǺܶеͣȸ֪ħԼҸ
ȪظУħħٴ䣬ֻһ͸ħǿά֡
ʮṹܷʮӰ죬Ϊ졢ɫʮ졢ɫ졢ϸ졢徳졣͸ħڵڶʮ죬Իֽ̫족λɫ֮һӦ飬ͷδһ֮ǳ֮
нձ˵ǲ˵ġٹءϣħ֮ڴ˽磬Ҳʣܸģ
УҸպĩ֮ͬڵɡӡʥˣܽ죿
ҷſģ㱾嵽ˣұطſ̫ƽ죬Ϊɡӡʥˣȥ
ʮ죬ʰۣŴ壬һ˺
УʦɡҾ䣬
ңΪͨⲻ֪Ӳ
ħǵսҪַʽ˼Ѱͼϧҵķ˵ƤҪöࡣ
Ȼ㺰ҵţҲΣ
ң
ħص𶯣ǱϸΪ֪ħ֮䣬ңħ֪񾳿в侮ʯģ
ȫڵĻᣬھУ_ĿȣУȥ
ʮǧ﷽Բ˼νһȽУǧֱ͸䡣
ŭһջҡҲֲʮͨһߺ⵱ɢһŤӰֽ̫б£ÿ׹һ㣬ŤֱΪһƣɢ١
͸ħ֮࣬ҵľҲڴ˿̺Ȼɢ䡣
翴ĿɿڴǼʱһʱΪ֮ϲҪк־ǲвħŷϢֱ͸ÿϣ
ܻʮ죬֮Ѵ棬ȫ̥άֵס̥Զδ֤ʮѳͷؽᣬҿճ
켱ŤͷȴǱߣǿ⣬ȻŤʮݻֹ֮⣬ͷһ׹
ħͷڿ
Ҳڴʱ˰ϲ
ᣡ
ҵΧУ̺Ѿ䷢صףظĵһơǰһݻظԭе򣬲òʱֹ
˿̣ĺУһ
ûᰡϣ
ȻҪϵľħħŷͼͷҲףϧͷǧ꣬ҲҪɾˣ϶ǲƻģԻǱߣһ
ԻȣеʮȹԸҪ书һۡ
֪ʱԻʶѾȫ䣬Ȼ볣죬ʶȫմָʾжκϧϧԥ
ԻȷʵǶˣɲǳǰȥҴ֣ѧǰ㣬ͼʮĿ
ˣԻԸٿҵ𣬱Ƚ⣬Բûбرһ죬ɵ¶ͼʱҲûôף徳£ֻһƣ㽫ӽʮһ죬༴졣
ԼԵʮ磬һһĹϵӦ֮࣬ͨʤȴǲģԻУһʱҪԵ˳
ȡʮȹԸƺĶԾۣԼ൱ڽٷ֮ҵж󣬸˳Ӧ仯ɽ˽
ԻƤúܽʮͨɲר˶λģֲ֮گоǰ֮
ۿͷ徳Ҫâ̻Ի衱һ֮ҵܣȴ罫ԸΪɽĴͨ
ǰΪǳζɣ෽涼ϲϣսһЩ˻ҪѷɫⷢͨվǾΪԳʮȹ߳ˮ׼
𵴣Իûйʮ죬ǽɽͨϻȪظ֮⣬ֶȥĵ
֮ǰջȪظʱûʮıɱϾһЩ֣ȻˣʮͨҲûֹ
ɵúã
ҵڱ£̲ס¶Цݣһֲٿʯһ̡
֮ǰʮݻӰ죬̼ʧ飬룬Ȫظ۷׷׻ظ˵ȻǴ£ɶǧ﷽Բصʮ˵ǶʮĻʯԣ为ȴһֹ
ʮݻȲƽѾٵľϣǰ͸壬ѾòӿĽŤһķϡ
쿴ͷƤ飬̲סеͣ
䣡
ҵĺʮķΧڣ졣
Իոɽͨûعһ𣬾Ӧ䣬һ׹ϳ죬ǶʮŲ죬൱ڷŰ޺λ
䣬ɲֻλõı仯ֱõϵģǿӲķһӸԭתԻһѪҵзɵļ
˻꣬徳УҲ֪Ĵһâ׹£ɣ絶䣬˻ֱӴ͸Իؿڣʵϣƻ΢΢ɱˣھΪϡ
Իξ𣬾ôϳ죬һ·ɫ磬ִɫɫʮ죬ǶҲֻͣһСٶȼ׹һ·ˤ䵽ײ̫ʻ졣
ڽṹϣʮѾ˵ףһͨı仯ȴδס
ʮϾǴ˵ˡɼӣۣ²ຣԻʮͨѹƣ׹һԶ
䷲
Իҽһȫ±ںڵĻ⣬ԸͨܵѹƵĴ˿̣ҵķҲͲɱ⡣Уˤ䳾ѾǸˣԾ˵ٶȻҷɢһĹ̡
أͷƤֵ˴ЩѾóɹ̸ʱʯֲ̣˵ȪظѾȫĿ֮£ȻûҶʮͨɷĵһҲʱʧȥðյ
ظжȻţûг̫ãǱ߱ĿձǷ̥Ť˼ޣʹԪʼʧصı֡
״󼱣Ҫϣȴһǳ⣺˻ȥ
δɢǱЦװͲˡ˵ʮ࣬ȻάֵڣάһʱҲʲô㣬ҵζҲܰ
ءУɫԾɸߣԴͷԸոջҵԻڡ
һӰ޵УΡ


209  ǿѹ
˵ĸйУʱĻȪظ֪Ѿһޡ
ռعȻңߣںڵĻͬٳһƬʮݻѸŤ޷ʩӰ졣
һ棬УԻӰԻźɫۣͦΣң̥ѾýŤòӣʱʱ̶̿ڱ仯̬˲ΪһѺ֪ʲôʱ򣬾Ҫ
Ӱ죬˫Ҳڽÿ˶
ҵɫʺ죬ɫƺ
һʮ죬˾ôˣ
ûзֻ֮࣬ҵѽ
ǳɹˣҲĻģҲ棬񲻿ϧ
ԸļҵķŪ
зʱΪ̥ɵ˵ͿĻ컯ʮͨ
˵ģ˵ҵģһͬѼƫƫúܣŪԱӶҪѿ롣ʵǰҺͲеԴǽͬһޣͬǲ׽Է˼ʩӰ죬ֻгȤԻƻŪڶһĻǿӿ˱ˡ
˲֪ĲУ˫⽻ֹǧΣǰΪҲֻԼ׽ƶѣһôţ
ô·磿
ҵĸѾ̽˸ɾԻǱصȹַ̣ʽץסšںڻԽԽԻ⻷ƺףܻƽͷҪմ˵һ̫ʻ졣
ţ
˵ĻǴʮȣܵҵԸƣߵѹץסᣬ̣ͨȪظʼ΢ζһ˵ע⣬Ϊ
죬ǰ£ƱҪսپһҧ棬ȡһ״ĶһԪ׻Ǻ¡ſ˵ĻĽ׻㷭߽ãǷ
նױٽ
̻ղصһöԴȻѾʦԭǿʱʹãҲ˲ˣٺ˺ģһӽ䰴ڵ߽ʯ̨룬̣࣬еնױٽٽ⣬һ㽫ͨ
׼Ǵ˽ġڤ׽󡱣Դͷ۽ԽŵΪڤףڷɳƵٹնױٽһͨ˴棬Ȳͨ򣬵ɱй֮
ҪǣնױٽǿĽ໤һʱʮ죬Ҳκá
߳ٽЦһʹݷֱ£ҵΧµƬ򣬱¡¡У³ʱҲͻҵķֻܸɵۣƬָʱӡ
ȪظңǱµĴûмŽֻ֣ȫٿʯͨĵһ˼زǱ
ǿܹоȪظȥ򣬿ʱʵʩٿҺԻĶţҲǲ岻ֻ֣ܺ޺һͶԶܼ֮׼ʿһѸӦ䡣
ŷɵ;ǱЦȴ׶Ƚ˻꣺⻰ͬ⣬ȷʵ׼࣬һ񰡡ӹǳŲסˣҪϣ֮Сֻ˻þˣСԸաʱˣô
ףԻһУʮ֮УӰӵʮ죬֮¡ʤУ˷ƣƮƮȻζͷһЦ
аﻢ£ԺûƤ̻˵ѧ
ʣԦǷۣӵĻɫ壬ʲô˼
˹㵹˼
仰ִ£ۿǸڧľ棬ǱԻȴϡ
ˣǴӻȪظ֮⣬ʮͨŲգ˼룬Ͱ׵˰ɡˣϵõģ
΢ˣ
ڷĿյ΢ַŶǹһЦһϼǱߣһƴݻת۳˸󣬽С
Ի뿴ЧǱؾ̾һֽìͷָ˻һҵˣֲҵǲң̽ϸԭ˷ֶġҿһλֱʣ
ȻŤ˵һ죬ںڻƾʧԻƲּɣҲ¡
ȴ⣬ֻЦţԭͷè
ʹǽصףҵЦӰΡ
ԻϣʱʯԱߣĿ񣬼һƣɫЩ
Ի֪δʧ⣬ȫ£ﵽ⣬ҵ˵֮һʿҲԸմϵġһľ룬Ҳϻֻ
³ǳȥ
ȪظʱڵȣԪŵڼӴ󣬸оŵãȷʵѾôѰʿ棬ܽظǧ˸ƳȥЩ˵ֻʿ͹ҵ˺һģʱȻ˻ᡣ
ҲԣֳǱһξ룬һʯϲʹտһ϶ýһĵطζԴԴһ̶ȣܼ֮Ϊһ̱иȼ𣬲ҽ
ԻȻС
Ȼʹáڤ׽󡱣Ȼǿ̬壬ܵҪһŵƲŰģȴ֪һ󣬲󡭡
ָȴᣬ˵ȴǵز𵴣Ѱλ
ϣ΢˷סҷ̥飬׼õֶΣʲô¶عܡͼһָ֮ѵ£¹ڣմ֣ʩ
£
䣬Ȫظ𶯣ʮУһ֣ʱС续Ȼٿ֮䣬ƹأӰжһԻִ࣬ΡΡȻɽͷȻھ⡣Ŀڹâ֮ĿΨ˫֮УɽΣ
է֣Ȫظ˱ʧǳ֮ͷطζҳһŵʿУ˫ȷڵصġ
΢̧ͷܼͨδڴΡȻ֮У֮һţǴ֮ͨԴ
Ч¹ʵصo
͵ֶΡ˼֮ʱǷָȪظ߷򣬷ԲķΧһӦʯ֮һɫз紵Ȼ֮
ָسɸ֣
ǷԣŤת֮ʵĴͨ÷ΧڣһͨҲܵƣֻҪ֮ԪҪ
ͨȻˣáͨ񡱵ķʮСһλʵصoС˴Ϊģɵɣ΢̾ġ
ֶֻΡ
ָسɸͨһԻʹƺߣǰߺЩϾҵ֮Ȼ֮٣ɴͲˣٱ׼־޽ߵı·ӣⲻȥ֮࣬侳вֵ࣬
ֻһ˲䣬Ŀ࣬ڵʲôڤ׽ʲôնױٽǵƫƫͷҲԦʹá
һ棬Իûֻ˼ŤתеĴ̫ͨܳãѾɱһٻأ
ȻһĻ졣زԭѰԵú죬δӦȷǰһһɫƵĴӺز㣬֮͸ǡ
ԻһϳǾŵ㼯ɺӣ̽˻ɵиĿ
Ȫ
衭ĻȪظˣ
Ȫظŵ֮£ʲôϵĻȪҡĺʵصoͳԦŵڤȻʲôŵ֮֮ȥ֮£ոطζֶΣֱǲˡ
Ȫ룬ùĻǴһͨʧȻ֮£ֻܱʵޱȱ˿ĿףһԪʴ˴룬⻹ԻΪֵԵʡ
ôҵ˻Ļᣬ˵ͼնױٽ׺УԼڳһСƬռ䣬תЩʱ
һﻹ
ԻƳȥһۣġԻʽ˼ά¿϶һ뷨Щ飬ǲתֳҲޣһƣԼؿڣ˿ѪֻںڻȼգóʱѶһЩȱĺɫ
ֽȥ
޵ĻЧ˲˼һݣûа˼Ҳҵʴӹ־ͽʯķ
ںʯһɲǣԻһХںڻӲſȪӭͷѹʢֱ֮ϡ
ΣͷҲ˽һʯصӿڤͻѽʧЧġָسɸ֡ͨԵ籡˽ظеʿɱļơ


210 Ʒ ݵسԨ
һð棬ΡȻɽķ࣬иӦԻԲ̾
ǷĴλʵصoͨɴˣֻĻгʵһܲ͸ģָ˵Ǹʼǵ⡣
ԻλʸоĴ֮һΣͷעҵķ̥ʮ֮ศɣìܾ棬ʱڤ׽ҲˣҾͲʲô
ңնϣ֮ͬʱʮݻȴЩطζͽڤȺĵùǡ
ʱһȺеʿӽļȦУʮ£һ˵Уһǲ
΢ƺһʲôֶΣͨԶѵ֮һҲأӦģάѹҲ
ʿ֮󣬻ЩȤһָͨžͷ⵱һʮ֮˾ţʣµһЩħû취ʩȵġ
΢һ̲סѣע⣡
ûᣬȴҲٹЩתֱԻ
ֱ߾ôҲû·ʮ֮ͨ£߾ģҪԸ⣬ԻҪʮӴ
ȻңʹͨԻԾ֮ˣ˻ʱʮշҲֻǽӳԼϢʱ䣬ںڻҪ忪̫ʻ죬ʮʯײϡ
ҲڴʱԻЦ
ƣ
⻰ãȴֱָ棬ֻһ߾ҡ֮͸룬ԭͽҵ๴Сꡱ֮
Ի̫ô£
ҿǺĵΪָָ档
棿ָسɸ֣
ԻȻһ壬ˣָسɸֵͨб仯ҵûз̫ӰҲޣʱϾͬͨѹ£ָ仯ƵʺٶȣҲ˲г֮
Ƕ߽ϵϢֻҪȷʦ֪̽ԵֶΣҪж٣
ͻⶼδΣҵȻɡ
ҵġⲻ׹ֻأҵǣݲð
ⲻ˵ҵ֮˼·ԣ˼άҲ൱㣬֮ϡǵ˼άģʽ볣˽Ȼͬ깹Ҳ˲ĸı䣬ǰǰٿģѲܡ
Ƶͷд󣬻δиʮ磬ʵصoɽݻͫ
oΡȻֱ֮ʮɽѹ£ޱ仯ֳѹͨ˱޿ɱܣ޿ɵ
ֻһĺԻ촷ۣһ
Уʶҵֻ̫ǻҷ𣬶ҵȾ͸裬ŻḶ̌ԭеʶԽػãڳ׸
ңԶ⣬ƺƺ͸ϣѹ
ԲģһֱŵĻǿпεҵ𣬶Ȼķ˲Ⱦ˷Բ߰ﷶΧһѸٵ󣬲ֻʵɢʸԪȼգӵһֱյУմʮͷ
һҵڶŻǷϴѵ⣬˵ʮͨޱߣȴûʲô⳹׽
Ȫظ
ңǹ΢˵ĵڶξ档
ҳͷʵصoһιݣԷͫһɨ漴䣬ⷨĶһҲƶϣʱɼԼǸķĴӡ
ӡʵʣֻɱ⻯ɣȻһ·ɽ徹´һأȪظظ֪ٸ϶˺һƬؾб֮ơ
һ׵һӰرƿظ߽磬ת۲Ӱ
ҲǶֻǴӡһ·ӡظ֮ء
һȦʵʵĲƣӴӡӡıԵ˷ɢΧɽҡΣոսƱƵǸɴ뿪ѣת۱
ʵصoķֻΪһ֮⣬ʮݻҲֹʱ򣬴ʱڵһ֣
ߣ
͹΢ˣиոظе뻯⣬ձ߽ҲԶ룬ͣڵزǻȪظ޿ɿ֮ܵ£һ·ԵһƹâлΣ˴ƴӹϣγһǧĻֺ곤ظ֮ϡ
һ׵ֺ͹΢˵˼䣬ָƬ̣ԼʮһߣӦǿԡ
һЦãǶˡ
Ƭ֮󣬻Ȫظͳλãҿ׼ʱһ
ǧﳤǺ죬ʱн֮ͳΧǣΨһȴǷϸķ֦ɢظӵĵôת޷ֺ෴ĳ£ӹһ̣νظڵز
˿̣Ȫظͱĵ棬ֱ߾ҲϡȣزѾֲܲҽ¶ȼߡѡλãȴǡ󻷾෴ɭǵطζϸܵԪŵã̽ɵһء
ǻʿˣҲֵֻӵĻûгֵʿһЩЩ޳ɡ硱һսڹ̶סظ֮󣬺ʵصoȥǰĴӡһԳ
֮ǰظص׵ĻȪˮһƣǵصɭ֣ۣ̽в֮ڵص׻һӣظؽȦС
ڻȪˮ֮УԭںʵصoĻΣǵͨʱڣгˣȫ⡣
΢üͷ壺лȪƣ̵صo飬Ƕһ磬㹻ѹҵ𣬵סЩ̰֮Ҳû⣬Щ뵽סɡ
ȴֲͬҵ˾ãظȥ͵ζҲûʲôʲô£˵ִ̣ҲΪȻҪ¶мʱҵˣ
ʱͿ鲻ͬԸ£΢Ǳ˽ɢ˼
ЦصطȷʵСǲøЩֻвκΣϵ˵õҲ㵱ǸˣһͷСЩͷЩǲһ¶
컺ͷظ֮ºҵͨ˵Ǽ̣ǲɫ䣬ͽ氲׵ͣԳλʢʦԲ죬塣
˸ˣҪȥЪһЪһģ
ŲôŷĻɫԼЩ仯ȴҳˣҡͷԣǸпжϵҲпǧˣĲ˵жϻһһģȻ˸ȥɱƳϵʮ죬ʹһ֮һﻹЩ𣬰ȥѰʵĶ޲ءòģ

ô£
ȼеħֲںʯõĽЦõ֮⴫
ͨظ˳ʮ֮˾ţʣµĶħ֮ȻһЩһʼͱħͷ˿̴󶼱ӵҵɣ֮⣬ˡ
Ҳţ뿪ףͷһɣҪǼֵǵħֲ뿪һһĴˡ
һǰҲһأЩ͸ΧĻȪУܾ˻أȴҵ죬˵ɽҰСˣȫǵأƺҪǧظȫҵ֮С
ʮȹĴԸ޾ҵɣмԸԻʱҵ˵㡣ʱô˵ҲǸĵ
Ҳñħֲȥ
ȾӵҲʹãȻǱ߾ҪðգҲͼȶķЩͻ
ӰæҲȵ˽⣬ǼһԪ鴦òһǼʶ㣬һͨ´ȥá
ˣмƽѶȱ׼ʶع鱾壬ӰϵȻڴ֮ǰҪһȫıҵħֲˣʱ޶
ʯҵ̫ԲУٿħֲ׼ظ߽شҵҪյҲס
շϰգʶӦܱ߻־һӱ
Ի
ҵȼͷ򸽽ңƬڣҵɫīʮɫŽתʺ졣ںڻ֪ʱվһӰ壬վͦΣԻ
ӦҵԻ
òһѲͬʱԻ֮ΪڣЩ
ħֲڰգ۲ãۡ
ԻΪٶԲʲôĸ˵ǲ֪ǻü֣ڿȥӡȻ뵽һ£ҲǸո˵ģ
ûзֻ֮࣬ҵװ
Ҫ˵ֻءӦ൱һֲŶԡ


211 ԭ ڶͨ
ȪظеĴһ籩ϯ֮ķᶼǡ
һʼȪظϢԴԴϵشǵ˺ڣͨʹƳظд󲿷ʿ֮Ϣ˱ʽ
ڱϣǳ񣬸һֻ֣һʶе̬ȣ
ա
ڼ䣬ѾӰϵˣֻǱƺҵ½ҪһգܸϵȪظȥֻܵȴ
һգΣִ͵μһ˵ţһΣǰݷá
ײϣλʲô˼֪ǲ̫ˣɴ˳ˮۣ˹ִ룬˳Ҳһȥԥһ£Ӧˡ
йִͷڣгȻǰŵϴĳӣһ·ľˡ
ִͦ˼֮Ȼңƫƫ⼸ػƣֻŬĽ飬ӲЩʵ֮£ٲѻ˵͸⵹ͦȵθڣҲֻһûһ˵
ִ˵һ䣺쾫̫ã
Ŷ
ϵܣأ
룬Ҳһɡ
˶ô˵Щˣֵôԣ
ִϰԵûģֲΪӤ㣬ķ̫ɡȻҪҲҪעǡ
˻һͲˣδ粵
ȲԸڹ͹һЦе¡
ڣȾȫ÷ģһӤ㣬ʮõʱܹʱûгһƷϧڵݣֵܱ̫ʱѹһؽ˱ǡ
ôһ룬ǰҲˣִҲһ˵ѣֽܿķ¡
ķᣬʵҲڹעģΪٵĶ
ڻٽ߳ʱգÿóģǵһȵı˵ѾӳȻǶŷڵ֮ϵѰҲ롣
ķ̼ʢ䣬ǱǷŵȥı·ɾ˷ģõǵ֮󣬻ǣʲôѪԹ֮࣬ڻûۺ죬Żɱ˶ᱦһ¡
Ȼ²ܴëãķֱиɻֻҪûԵѪ磬ټϹʾڼ׷֣Ҳ˵ùȥЩȽС顱ģһ㶼¼Ʒ
ȽϲҵǣȼļеⷽС覴á͵ľǼ죬ʮһļˮ׼ڲʿУҲǲˣߡ¼йҸβͣϧΪ·̫ףֻƪıһλãĳȥ䲻ƣȴûдﵽѵˮ׼
һصó˵ġΡȻС覴ãڱֵ̫ߣǸ߾¼֮У֮ڣڽա
ʱ뵽гĳΡֻһۣʧЦ
˵ôɵġ
ûãᳵ͵Ŀĵأ³ɹִ볡һִѪֱҪһᣬռϼλãҲͶһ˽
볡·һ˵ߵȼİлж̾ŲƵķֱֻ֣Ӿˣ֤ȫȻֻǾ˵ĸĸ߲㵹ġ
ƹ簡ִЦеغ˴к
һʩۣ֬ӼԼȴһŷɣͣЦغ˽̸㵽κһܵ䡣뵱ڳʱ̬ȣȸп
ִ˵Ŀģսˣѹɤӵƹ˵Ҫ¿һȪظר
ȪظֵȻǺעġᶼﶼڴ˵ʱһңҲһЩ˶ס˻ᣬظ̳һЩĲ࣬Ʒ·ҲټϻȪظӳɣߵļǮ
ҲϣһЩϵóɣҪ˵
˵ţת˻⣬ĿͣϣЩӣ̵ѣǲЩƣۣ
ף
ˣԼûʲô⣬ڿһ˵Ҳ˵ִ͹ɶǸ֣Ӧ֮£Ǻжģòġ
Ӧȥ˼䣬𣬽˰ᣬȾԲһء
ΪڲʡǱλӱɣһϸ֮УԪԱиӦâ£ת͸ȫûʲô֣ĪʱԪԱϢ
˰죬
ϢȰŶͷһʱ
뻹Ͻ֮Ԫ񽥽ϡǰ̨аҪɫڴС˵ȵ⣬ȫԪģʵҲ࣬󲿷ֶڻجج̽״̬Ҫ龳磬񼸽ɾͣ
֮£ȾͿ˵ǡۡˡǰڽ԰Уʦͨˡ֮һͨҲǶԪӦãһ뻹ϽףԪԻˮɡ
мΣǿԪԽ⡣
ǰȥȪظĿǾ춯صʮͨղձȶԣһʱв׵ĵطͽԪȥ
ûģԪ⡰ơͿʼݡðɣʮͨİôƽģ
һȥʱԪԵ֪˶Ԫʵľƫƫϸˮ͵ģȫ֪Ǳ˴ɫв
ȻԪۣ֮Ĺֻͽ޹϶֣ƫƫһпʵֵĽʶһ·ȥ̶ֳȣѾûҪֹֻŽá
һ㣬ҲԪȥˣǷһ裬Ϣʱִǹеؿ
ϵЩʣҪǻذɡ
ҡҡͷûе¶
ӦǺ°ɡ
ôţѾʼˣ൱߶ˣҲǸḻʦûȣĳֿۣ嵥ٹǾˡ
ֻעǮ
Ȼ̵תħ⣬ҲУֻһǾֻޣʹǰҪȽĿ׽ȥô˳رľΪء
ܹһ仰һΪǿ߽ıȴʿܼ
úܺãȻֵǣաתħ⡱ĸһԪͻһ¡
δô£ִһǰһشһӰ˰ǰˣϸɴӡ
أﻹɾ
èèȻûöִ֣ġ
һֺؿ˺ͷʶĺèǧ
ֽ׶ΣΪһÿڡҪԱ㲻һֻèڷᶼǴʲôȻͲһءȻʱϹ۾ºӡҲ̡
ףֻè
˵ߵķ൱ܵģôҲСڽҲǰհȦֻè˶ֱǺ˳ȥ
תִʱλҲڳġĹִǸϣٿ׳ã㿴èſڽࡣ
̲ˣµգ͵һЩ׵
èɴϵ£굽Ӻȥһ̨ܹӸ£ȫȵڰУǿͶӰڲɫĹУ˶һۣ˵ʲôֲ֪ô˵
ǹִɬڣչɫ̻еû״׼һ£
λǡ
ʱҲ˵һƷʦȻλͬݻһӡ
һԼȳ֮ʿȻǶɵ˰ɣ
ǰŪĻգһֹӵˮȥ
ʦıҲܹŹ֣ݻ֮󣬾ʹҴ̨£۷׷ס
ҲĪèִҲ˵»˻ִ־ãֱ˵̫òȵȥ׼ϸһ¡˸վֶ
ʲô
èصִӺΪؼƣøибţ벻ɫ̽鱨ôסҲȥոϽֹʱϢ˳ˣϵľ²㣬⡣
ǰӣΨһûԼҲģèȻϣצӣͷԣûɣǲ豭֪մû͵

۵һȴǹʱԼұӣȴ˲Ǳһȥ
԰վҪţèˣҧŵģ̧ͷô飬ң
ţͷڲȪǰ뵺д衣
ŶҶ͵ͽͽ
è༴տˮȤֵͷȥƷe㣬СڣѾת˻ѵôϸ̽豭ϣԼû
ˮտˮͦģСҲ׳ǵģǹҪļʦ㶪ǼΣģɴ֧һ


212 ʱ Ϣ
ȻڳλǼǮۿˣԲ̾ǿ󷽣
Ҫ֪ⳡ漰ķεһҲҪڼʮһ֮ϣ룬ʣµļֵֻߡҪ˿ɾҪռֵܿҪǮ
ȻǵزҲҪΪտˮɵӣΪһ⵱һȵķʦӡѵǺܺ
˶ɵԴõĺèл
Դˣè⡣
ٶ£Ȼе˼Ρʶһǡʦ㡱Ǹǰ׺˾ġʱѾԼ³ǰͷèˣλġʦ㡱Լֻʶһλ
뵽ȻЩ
δȻУʦڵ̨¿ʼտˮεè۱ԲˣʱҲȥò㣬ŷͶӰԵʮרע
治λڱص֮ġô÷ֲԤС
ϣ׼ȥ£û뵽һ߹ִҲһԣˡǡڴʱУʦƽɤ
λѣڴȹһ£ĵʮƷΣߵǿҪʱ¡
˵һ룬桰ΪǸ֮㱻˵ɢˡ
ڷͶӰУһʱ侹߰˸˳嶯վſھҪ߳ǸҲû뵽ȻһôЩͬࡱһ£Žŭй
̨ʦΣͷƤ֮࣬ҲڵѪӵĳ̶ȣ˳УҪĳ屶ۣΪǻƵɣһжͬȵѹɣˮӿ
ΪĸһʦǼ˷ˣһʱҲЩ֪롣
һƬ֮иˣѾ¼µı˵ͳͬʲôˣĸ
Ǵĳ﷢ģ쳹൱һָߵʿʦѳζ֯ԣȴӦĸ£һ׼ȶĹ³̡
ʦɴ⣬æ˺һλøֻ̨λŮƹɫ·ġȺ鼤ܡľ棬ص
δ˵رǱУֻҷֻҪδɽף϶ȨջصģЭ飬зգɴɵʧǷյһ֣ȻţҲΪ֣ͷˡ
⡢ȫʱȶĹ³ʾԡšΪأִٲףǱơԼȣʶȿһв֮λ¡
ܳŵù棬ȴ޷˵ЩоˣʿǸոշİһЦԻҪ˵Щʲô
֮ͬʱһУĿɿڴʲôʱ˵ҪѾγˣ
ҵʱǰһֻèֱӲӰ
ִһĴȣѽտƢü
߻䣬оλεŭΪȥ鹬ưոˣ
һǻȻУҲסˣÿͶӰֱӣֱӣ̨ȥҰã·ǰһͷè߰ذͷվչʾõʯ̨ϣȻ߶ȱҪһЩȴ֮ˣ
Ķ
һͷèڷǺȻܿ뵽һŹֵУ˵ԽԽ٣ǡ˽֮࣬ȻڱϢرͨĵؽ磬Ǻ׾ϳĳЩĿ
û뵽Ȼ£봫˵аèϲŭ޳鹬棬һʱֻСӦԣտӰɣ
èβͲͷذڶ£ֱӵǸҼҴʦεļһĶ
⻰ɱǰʱʱҪʮһѾظĻȻ˱Ц
ԭĸԼ飬ɳ
˻һ˶ͣƿҲ൱˵áüͷ𣬿һ̨ϵĺèҪӦȴһ룡
ʵ󣬵˲侲
ę̀ҡͷԣʱʦȷʵǳ˿ҪĶˣ˵ʲô鹬棬Լάͺã˵ٴ֣
ץŻ᣺ǰ˵ƺԹ

ǰ²һ֡
è˯ƢͲѽ
ȻĿİҭúܲңֲò˵ǰвͬ£ǰǲҪһӵ˼أ
ߣִһƹáҲ
˼տˮȷʵɳ֮Ϊңһ¾Σ˸ֱӵĳײտˮεֱʣһأٱ
һֱиɻ󣺾ʱ£ô£
Ϊļ϶ûҪҪ˵һֱϵԼҲٵǰŴҴҸĸ뱻
˹ˡ
˼ʱ΢ץŵտˮεȰֻµę̀ȥ˵֣ʣµ̯ӣͽʦȥˣⷬУļѡ
û˼ٿȥˣøʲôĿ˳ִģƹˣǿɲӣϵܣϵܣи飬֪Ƿ׵
˶ִ΢΢һЦոտǰȥģǻе˲赹ˮ΢أȻûʵô˵ҲǷݶ飬˵˵ϵƹ鷳˵ûܵģ̸̸ֵֻ֮࣬ǳˡ
Ӣ۾̸ϣô˵Ҳȫһƹꡣտӣ飬ҲˣǼûֵķʧϸΣ
ǧϣԱ߻иȴ̫رֻ̬״Ƭ̺òԣһ̧ͷȴִ͹ۿ
ˣʦ꣬æѰҵʦ϶ҲнڵģŪ˰죬һˡ
˰壺һѣ˵ʲôġ
ִЦҵҲ־һͬͬȥͬȥ
ĸ󣬿˵ٴУȥֿɲǼ׵£Һùִͷ죬ֱӽϵʸ֪ǺտˮЩ飬Ȼæ
ǲһѷȥ£ȻҪ̽ԴˣִȻͷһ飬Ҳʲá
ҡӲŽȥӣͷɢײϻץۣѪ죬Ⱥ͹ı飬Щڨڨ
տջʱʱЩ
һʱִһϵտҲǾʶ
û˵꣬ҡһ׳ĺӲԾɪģɵģҼλ˵𡣡
ִֿȣԼҡͷǰþ̡ѾȽðˣָҲʵ˵λҲǸóģʮͷʹ
ϣ̾ѯʣôڶûǿտӦñдɡ
ҪܼǾΣ綯ˡ
ִװͬʱҡͷ̾տҪĸָϼĸԸƣ߸̸£
˵ţͷƤһʦӦǲ˿ɱ⣬Ҳ㹻Ϊ֮Ȼ
ִЦտӸɴԼˣҪſӦᶼмֻӲ
ǰӰٿտˮĺèǰֱײ˸ڵķ䡣ķУת۾ͣˡ
̲ס棬ǽڿѵķ϶￴ֻèϣһķǰȦʱᣬƺЩ
տӣĪҪùˣ
Ӱ׷ǻʸܣΪĸ󱱻ܹĵһؼʱ̣óģ鹬ҲĸĵΪΪΣ
ػȻ˾ףͻͷ㲻˵üȡˣ
ŹΣҲǷҿ
˵û˵꣬϶ȻһèѾקë׵һתǶԱͫŹ⡣
֪ΪʲôܲĹܿߣĪزӽӲζãип־֮⣬ɢ
һ̣èצ㻮˹ָצ絶һ㣬⣬ڣȴգ۾
棬ȴһᣬƺʲôǿ˳Լ˾Ļտˮεĺ
ԭ˵
Ƭ̣ǰлŵ
èָ⣬һţ˫ħһħ֮ϣþһħշרŶԸЩСһʧʲô汻˫ħϮͿһͷҲǼɡ
è˵أӴڵǷϣŹ֣ѾѾƭ֣ôô׾ˣǼһƻúܣһʱҲ׷ġ
һèһῴ񣬺ɫѩףȻǸˣû˹һտˮζ֮Ϊƻļһƣһ綼û̺ƹܵ
˭Ҳ֪ﻹһˣͷɭɭ
ɲ֮촽ͷԽ˸ˣ


213 ɳ· ֻǷ
ûȥôŵġַԼҽĳԹѾ³֡
Ӧá½ػĿԸЩ
ʱҲֻλŻΪ׷½֮£ѰǾִ߳ǴⲢܣ¬ݺ׷Ĺϵв֪߳Ǻϵһ֪볾ڵʿ½йϢ¬ݵٵѡҲû̽
һȾãһֻ̽񵲲ס˫ħһ̽ס
ڿж¬ߣһǵѡ
ǽûտˮһö˫ħ˳ǱȾɹȻ񣬶нǿԸǮģʱ򣬽
Ĩһ亹Ҳɴȷһ£Ϊֹ½ػδץ½ȷҲػص¬
ǿҲǺϢɡ
ȨʧǱտˮѾغذڶβͣˣǾͲлˡҴߣţ˭û
ʸܲҲĬϣĸǷģûȥܾھαɵʧֻ֮࣬ĸԼš
տˮκߺǰצģŤͷȵ˵λɨһۡ
ι

ȷӦ˰ģԱ߹ִȴˣæǰΣЦеصԸΪտЧ͡
ˣʹʧտˮҲ⡣£ˣ빭Ƿ˶࣬ͷ
ˡˣ˵ıѡûУ
ѵšִСУЦݿ䣺տ̿޵أⱦ֮
Ǹһտˮ黹Ļᣬ÷֪˼ȫһףգǷˣҪͲҪɣϻ࣬ȥȥȥ
Ǳ׼͵ʴףιִƤٺҲǳܲסæӷŵȻУԼ˵ԶԶģտˮο÷ˣһצĹ
ûϵξַʽͻصҲ£ʱտˮѾܹˣֱһԾ˺ϣβһţ
˯һѺ͵Բȥͳɡ
ȻտˮεķԸȻûμˡˣȥҲ̫á
˶£Ĺִ£ḻľľ飬ǽķ£ȫˣ˾ͽȥ˴иӦ
رŵʱҪע⣬Ǳ˵ȿĸ費ÿȶ˱˰СŲƷֱŲƵϣִҴ˳ظϡ
ϣè˯˹ȥżùζҲ˼£Ⱥ͹Ҳ̸ܽӼۣƽΣɴԱĿ
Ȼ״̬ŵʱƣԪԵԽؽӽ걸ȸ˼·о൱ɹԽԽˣֻһ
ڲһ֣ȷһԪԱиӦ蹬գĿꡣ
ۣȥﱧС
ʲô࣡
èѷѣƫתԴ۾гһϸ죬ȴǺ֧סӡ
˯
֪һλӦ񣬾ұ¶˼ߣȴèĶˢһ
տӣ
޹ûмԴġ鷳
è֧ӣתһȦβɨؿڣǾȤתǣ̫ãԽˣţǲǸ
òֺɫࣺǰǡ
ǻ£ʦһֱô˵š
è˶ӣþ״̬׷Ķǹޣĸ飬ͽͽɡรɣ
˵ţһᳵϵƺ£ȥ
ǡǡȻָĲǳȶˣδ䣬ϺһƣǷľܾŤ
ޣˣζµĹ˵ϵȵıҲͷһȵĿǣתħרΪĥĶ˱Ȼȫ¹޵Ĺע˶ڱصá
ڿҲв鹬
Ⱥ͹һۣǿЦǴʹɣֵ߳ɲɣ
Ծɺúõطȱ֮䣬滹һֻè
ףտӣ㻹ڡ

èβؿ£ںһš
ȷⲻǰǰԴľɵİ׻èӦǽСš
䣬ǰĳһҽУˤ䣬紩͸ᣬɭȻʮҲǣ
Ƶıһ飬ڵߡ
һƳ࣬ľƬм뻤ɷײȴǱŶơҪüӣӦУ͸ͬʱ֮ѾʩֶΣҪ˳ȥðʧ
οǣţеǰĹеģ彣УȴδʣֻȾ˿ݽ䣬ѻ⡣
ֻʱ䣬ԷʵԶ֮ϣʱҪľһ֣Զݡ
һ⺿ը죬굴֮࣬ɭɭ˻ֻ׹Ǵִ͸գɭϮˡ
Сģǰ׹ǻצ
ִټһ⿴ʵʣʵɣʵ仯ǳᡣ
ˣ϶ǲǿߣ̵ԼظŻʿĸӦγȫѹƣצϮȴǺҪӦֻһȫſġȫλĽ򣬿Ƿȭʦ֮ࡣ
ǸΪսˡ
ͷʱȴһлȻУֻСĺèϣһȦǳϵĹâɢˢƲֹˢǰͷľᡣ
᱾֮ʱ˾ųɣܴ˷̼緢˿һ㣬ǰ塣
ܴӰ죬Ҳббǰɿռƻ׹ǻצȻҪӦ΢ɾڴ˼΢Сʱн޿ռڣųһ֮
ںɷ飬籡Ǽ侫׼ͬʱɨצһ༤ᳵܵõǸˡ
һӰӵǽֹȶ˵ʿ֮һʱȻ⡣ʱ˽
Σôģ
ô֪Ͼţոô֣
׹ǻצ󱧴ڱֱˡ
ʺһѣרŸ˿϶š
ִ£ִһХ˫ֹڽǣǰȻͬлأ
ܳʮԶᳵȻƾղǷʯ·֮
ļӳֶ֪𣿡
УĲоȪᦣӭչ·Χɭɭ֡
ɽ֮һ˴ȪǰμķᣬĿľǾΡںͻȻҪտˮνս̬仯ܾ֪ȻȪһѽѶԸߣԸСȻҲʮ㡣
Ȫģ֮󣬶ʱڣɽŤ⣬һľ룬ҪϾɶԹ棬ʵһѵõ챦
ᦿسĸǿ֣Ըʿκ⣬ǸûЩĸңƷչÿÿϡ
ӳֵ⣬˵ол֮Чбӳ֣涾ԹȴЧʲô
Уһͷ׳׻ѩ׵Ƥëϻһ״ƣȻԵĻǶͷǸݵġ֡ÿһëʵʣ΢˱㻯ܱ̻߰뻯һ
󣬰׻ͷһʱХ֮ȻɢĲһʵʵĹ徹ȻЩ벽龳Ժ󣬴δй
κ͹ϾҲԹˣǰ׻֪˭ڣεɷ֮
̾Уǰ׻һ̤ȻŴƬʧˣκ͹ϾͬʱҲͬʱֿǰ׻̵ɷ֮УԹ˵Ʊκζҩ
Ǿļӳ֣ĲѾҧˣĪɣ֣
ָ£ɭУɫҺɽȴͷ״̬ľᱻһնɱųҲγֵĪɣҲͬʦܡ
ĲһáδǺХĽٴγ˳ǰԦĪѹƻȥһᱬһͷƾջΣקЩ㵹ĳᣬǰɡ
ѲεĳڣȻУԭλֽأнǰ沽ʿɱѽѷ֣̾
ԭļӳֻ֣Ǽ򵥵鲨涾һڲ鼶ġ򡱣ȫܹŲʿ˻棬˫ͬλãҪʤ
Ǳ߰ɣܾӳ֣ǡĽǷӵ˼£ƾŽ⾫ڶʱռϷ硣
ʵǿϧˣһǺ绯һ·;δܴﵽȫϣҪǻȥ԰ɽ¥Ϣݷ䲻˵ѽǲǿն£
ǲ鷨ϲ޽áѹ뷴ѹƣ˭ռϷ磬˭סʤ
ȲԾαø蹬УյȴǷЪ󣬽ĳѾȫȻȷҪ󴫵ݹ
תħ⣡


214 ɰ̺ С
תħ⣿̸Ҹȣ
ԼԪóĽۣȺҺʱҲʱʱ˦صǰ
лļӳ֣ոһֳ鷨ѹƺͷѹƣĸʿλôףԷʵȻԶ֮ϣֻĻ
Ա߹һƺߣ˫ӲȻѾܾѹƵӰ죬ΪϱϾвģƾһǻֵһʱȶԷعȻҪ·磬󷽻λɷԣȴҲܵסǿߡ
ͷתڳһֻ֣ȡһֻСɵɰԼȭͷС˺ťΣںǱԵ˾Ÿ֮⣬ء
ȽģһťϵľŸϸףԷɭܿ컯һֲ˴ˡҪľЧ䵱ڽ԰ʱúԭ˵÷˸źţ㻯Ϣطɳ
ϣèβͲȵذڶ£һâˢֻɫǳۣҲǳ˲ܼȴûиоκμӳ֡
类ѹҧǿɷóбǿĽƣŭΣ˵Ƽ൱˵ãǰקųĻεɷҲһ󲨶Ǿɢֻһ
ʱʿԹ޵ƾֳǵϳ˽һߵʵأΧѪѪڽУȻͶԹп֮ǰĪǸ߳һ磬ȴûе򣬼ȡ棬δôƵЩȡ
ĪݱٷâطΧ˻죬ͷӦվ˰ġ
з֮ΪޣĪɶ෨Ǻܾģתķͼ֮һ㱣Ϯ糱ǸֱӵвһƱǱӲƣ״
˳ķˣޱϾͬһ䣬һƴ壬Ȼ֮δǻ㱣Чʼƴ˰;ԣȴУŲС
ʡֻüһƣֿɼţٽĳͶȥ
ˣ
ĲһȪæչ仯ǴŤøΪңӻĪɱḶ́˸ų糵ִСıͶȥΣҪȾĪ˵
֪δһը鿪ǻεɷը˱ŷɢ
ǰȶسᣬѾһеӡӡһɣжʽһĲκ͹ϾŶһ㶣ʱҲǡôطá
һʱ䣬ɭУ˹ŤòӵĪɣСȻֲӰһ£صûˡ
ôα仯ʲôսپЦﻹǽΪĳԻ֪жӦų̽ߵ
ϿĲһչᦣҪŬɾڴʱ·ɭУһ̼üͻȻٵ£ΪһƬ
ⲻǸոնԸĪɵֶĲθմ㣬ɵһϹˢ£ԭҪƣһ㱣ԭشתȻͶ㲻ˡ
ЧĪңɾڴ˶ʱڣȪ𣬿϶סĿȺ
Ҫˤ£ǶԸСִƵĸоǱ߲εǿ߰ŴǾô
Ĳ޽ţȻĶ
ѳΧԷҲЩͶģΣѾԶȥþͶЩò˵ĺʺҪ˵ʵҲţǵ׭ľѧֻǻǳԶԶﲻͨ
֪Ժооֻտˮ棬Ƿܴﵽֵزأ
ţȥè̽̽èȴǼԵһŤβͳģצÿ
Ǹյˣտտӣ
֪ռǰ
èĵͫ׶亹ֱð㲻ȥ
˶ѣԼӦ򵥵۷Ƕ
տˮοҲôƽһʱʧ񣬺ߺ̽ˣڿǼһСĵù˷ݣֻ־ڴˣԱ߿˼۾ܵˡ
滹ˣ
źߣȻҲסˣҪٸҽ뷽ԲǧҪÿèǼǳġأģ죿
ӳ֡
ȱҪɻؾߣ˱仯˵ɰ̺Ǹģܺ;δأ
һ˵ţһ߽ɰڳ̹˵ɰһ㡣
ǰķӴףտˮαèĺģǰצһŪҺɰǲַҲ򲻿ûŪɢˡ
˺ڵ꽣԰УǸʲô˫ƣʹõɥҾſɢ̺
ΪⱦǱȽϳģ˵ǣ϶ħž뢣Ե߳ǣȾûн˱ԭŴҷط֣⼸հݾ̣뵽һʦûһӦķδ˻ɣóã̡֮ʵҲǴӴ˺
Ȼڲ𺦽ṹ£ͷ棬ԭťһԽ§Ĺ࣬Ϊ̫ۣȥˡ
ΨһǣⱦļΣֻʱ죬뻹ʿսҲɣ˵ǰķ٣һǸԻģû೤ʱ䡣
ʵ֤е̫ϸˣտˮߣȫġ
һտˮξ죺һ㣬һĥźߣζ԰
β·У˳ؿڵ£ڵϰԭҲڴ⡣
ȵͷտʵ˶ԾҲͦģȻ
ߣʵʵﻨҲ٣⻰ʵոսսҲıˬͲƽ
ȫտӼӳ֡
αӳֵľӳ֣ҿûһֻߣҵķЧã
汻ҭòᣬҺôʱԱӵһ䣺ǰǻԲ󣿡
һɭ򣬺ĸʿԽ鲻ǰʱӦҲϢ򼱾ȫʧ֮ʣĸʿҲԶˡ
ڸΧЩʿ涼û¶ɢ
ʦڶճɹնɱľᡪ׹磬տˮ˳ּӳһǣ˱壬ȥҪһҲûʲôʧ
սȣҲû¡
ЩˣտˮȤأذɡˣҪΣ
֪Ĵ󷽣ô֪ԲԲ£˵ͷ
ŶʦĶòû˵͸㣬ǰܼӶ
Ǿܾȼ˵ˣҲһտˮֱһڻؾֻܱıֻҪе̸ͺãʱ˲úڵĽľŵԸм۹
мۣҲһĿûʿӣԺ˵
տˮεЩˣҪΣǺ̺𣿲˵̺ôҪ೤ʱ䣬Ǽˣķ磬ؼ˶ѣΪûаô
۹⣬ȲԾҲ֪˵ʵǽԣҪ޵Լͨһ㣬ͲΪ˵ˡ
ɴĬϡ
տˮΡꡱһ鶯ıͫתһתʵΣʦҲôϲֻûȥп޵ĶҲ޷ռ̫ˣҲܲˬôҲҪС
⻰Ͳ˵˰ɡ
ˡһ죬èβִؿڣǾͶһˡ
ģգգۣһ
С飬˯ʲôĵȻżҲҪҵ̼źðء
֪ûлؾصģֻܿЦǣտӣôķ
è˳ڵͶĶɡ
˻һ˵ȣǹŤͷ
ʲô
տˮ񾭻·ǳ˿ɱȣСҲڨȻðɣѿڶĻҲ̫Ƥ˵
Ӧ㣬ͺһû˵㶷иϼһҶĵľǶ£˭ʤ˭ˣθ㣬´ˣ´ˡ
ûǱߵõʲôһʱ;ԼͦԿģŭ֮£βͺؿڣݵˣҾͰҹ˵
ʹһտˮα飬ȫûаɿڵĿܡҿߣһϱŹ֣һ·ȻǾ޵档
һڷʱѾߵͨտˮɲķΪѺӮôҲ߰˳ɵʤʰɡ
һҧȫԼûƤˣ
һڣЩڣΪͻȻ뵽һֿܣСʳһ䣺տӣλǡ
˭



215  ᶨ
ԼҶУе
һؿڰҪλʦĶģ;ʶۡ
ܿһοƴ˽ķʦȶ˵ҲľɡǰڻȪظУĦҵʮͨòԪУۿҪɾ͡
мڴ
˼·תʮߣԼֻһŵĳɹ񽥹龲ţϸԪ
ԪȷʵϢЩ̫ϸ˼񡣷ǵˣϰԵҪʱɬǰȻһָоʱһؼı䶯Ҵ˱䶯ֹźţתħĴ̼
ǿд򿪣ܻܿһЩɲĺ֡
⡭⻹ԼƵ·ȥˣ
ȴɻ󣬰ҹ
ڶһ磬ȾԲ̫ˣտˮοȫûҶԾľں˯ޡӴ
ĪŮݣһΪȻǲ龳磬ɷжھݲ⣬ޡһ䵭ĿҲ˵ϲˮ֮󣬾ĬĬվһߡ
Ȱݵḷ̌ҲǸĬԵģɴҲ˵Ʒ֮󣬱ĿȻЩΣ󶼲£
˻ûӣԲ棬˰ݷá
Ȿ֣ԴտˮεᶼԲ漸ûϹˣȸոսʱ򣬲֪յɻֶʼɵ
λݷõ൱Ź֣ȵģ˵Ƿտ֮ĵõķ
ޡ뷨ȵȥӾͺãתһۣƿں«Ŀˣ֧ʹδʧֻȥ档
һ̣ü΢һ˽ǹִĸ
ȣִգգۣ漴ЦϵܣһͨңȥҲˣǺ͹Ǳߴ֪ҪԲ
ִģȻʲô׵ģ
أͽһﻹûѾĵķ͹ȥԭǽŻᣬԲ֣һĵҲ
ϷȫףҲվάŹеľګ˹֣ͷˡ
տӴµĻᣬ֮ܵΪµķΣ
˵ţȡһ£һɫ쵵ССȥȾϣȥ˱ɫ
һЦΪⶦѿκ͹ִȥֳֶǳҩȥģ֪ɺأá
ȻִѡҩȻɣϵܣ˵Ҫһõϵر˼ȥΪʡ㿴ⶦͭ죬һҩĹǼõģɽΪΪ嶾ϣˣ̴ɷ֮֮Ч
ȿͷȻǼñִȷֵΡ
ҩ˵ĿǰݣպϬɢ˲飬Ҫõģ嶾ǸõĹܣǻˣҲС̴Ԫ֮ܣȤ
ִ˵ֻҪʩչضⶦȽЩɷսȥʱʱ棬ȵӦʱųӰµģǿ˺ֹһյ䲻֮ЧͬɷֶνɵķŵԪͬУؼʱٷųˡ
ǹִ뵽ǡʮɷ⾺֮ϵģˡ
ϱǲ٣õ⡰ǱȽϲġִ֮߶߶ؽһЩעⶦҩʱҪ̴ɷʹ̴ʱѡͬһʵɷ֮ࡣ
Щ޲ˡˣ˵ʱȻҲ÷ɿ죬мޡˣûҵڵĻᡣ
ոޡʱΣֳִգգۣ˼ǣ
ʲôʱ򿪴򣿡
ҪӦ߾һ죺ޡôˣ
տˮˣǻڼ䴲ϴŬ֮࣬͸Ժ
ǹˡ
Ȼ˵أǱȻһ壺أǼһأǿЦȥ
ִԴ󾪣ûб⣬תҪߣȴǳˣһʹƼһ㣬ֱɳ⡣
ִ³ȸɿһʽδ¶տˮδкտ硣
һҹѺ˭ûУ
۾գһ£Ȼˡ
ˣտˮε飬ѺһߣӮҲ˵ٱֵ֧̬ȣ˱ʲôģ滹е̸
֮ѺǱߣջʤͷϲŭ޳èʲôô
žλǻģҲ󣬵ʲô֮࣬ɾ˵ˡ
˺á
ԣⳡıʣʵվտˮӮ˶ѡ
ŵȷԣտˮιȻèĴãһСӴ
ȾúһԼԽԽûûƤˣϻҪάסʮࡣ˵Ƭ̣տˮδԼ˵һɡ
ޡһۣޱǰ·һ·Уת۵Բϲ㣬Ҳտˮεľӣע⵽㴹ɴʣűһͷͿèСȣ̧ͷͫĹ⡣
ȱһտӡкתѾԣƺʻȥЦǾɡ
˵֣èԴè۾ԴƵ㣬ɷǿɰ
ޡЩ֣ͷҲû˵տˮЦףȻˣʱޡŪأ
èľһ¶һ
ȺȻһЦǺǵҵǶˡ
ģ
ɻûõɴ֮ѵտˮԪ棬䣺ˡ϶ܶѽ
𡭡ͷǰϹˢ޿ɿܵȦסǰһһѾͻ˷ᶼĵزУһǺХĺɳ籩
ĺɳУһƬͬʱ֮ɽȪʯķ籩ؽӵ˵
ȥһƬڱĹڣ֣ﻨ㣬ٲˮ̣ʯ̶һɽ־
ʣʮͨ
ȹۿʱ򣬲֪Ѿĺڱת۾ͳһ磬ֻоơ
ΣҲǷϳ˵ĺģִʯˮ뿴Ƿʵʱ֣Ϳ⿴ͫתţҲǸӡ
ǣտˮĶ
΢֮ʣͷһһֻèԴȥģʺϵǸԶ
ϵҲ֪ӭһ¡
ȿŽչɽ֣һʱãȻǱãȻҲ˺ܶʱ䣬ͼıʦ֮ϣǲգζ·ġ
ٲǰƹǰٲ̶ɽСȻۣȴʼûдҷ򣬵ױë׵βɨ£һ

˵䣬ǰһ̿һ档

ִԲӭײһͷһݸߣ΢̬ͣ
Ӵش
кҷϵԣؼҼش
ؼֵܣˣĲ̰ɫѾʮͣ˾ͣ³϶ϽȴǸس֮ˣҲλشȷ֮ܡ
ڱģҷӪϣƵͷʵҲ󣬱ǱħŶ֧Ҳˡ
һԣش¶º͵Цݣϵܣæ
ִˢһȣԼȷ磺Ϲɡ
ϹܽȥԲ
ⲻոϳģ϶ˡ˵ţϺɾࡣ
شЦλ½ĵʦ棿
˵ϵܣҷϢͨǿ˲Űǲ̫ˣտˣĵת컹֪أ
տˣŪô˵˵ã
شһЦҲЦḡЩͻһ⣺˲ţʱϵܣǰҾͺɵ˵ȥɣǶЩ
ִҲЦеģ¶ҴӲκϣٸʦһ᣿
֮ǰҲɵֽΣ˼ɢôڱġ޵ģıȽĶ࣬治˵Ҳ
޴£
ִѿڶͷԼʧ̬ǹһЦӣҡһҡǹϵҵɲҡ³̣Щž⽫ҳնԺҺǧҲɲȥˡ
ԭ󴫣
Ȼ󴫣
ִ˵նúõⲻúõӲƫȥѰ浱ɵӲɣҲһ뷨
˼Ҳ֪ĸաشº͵ЦݣֻǵͷδӦ
ִЦҷزڽЩƿҲǣ۹Զ£ڴˣ
شŸЦ˴ˣ˴ˡ
ˣ˵ϻһֵ֣


216 ޾ ս
һ̤ţȺɼɾٰգ·ɽȪʤƬ϶һӶٶȾˡ
ȥ
ȥǡţǿڣרųԼôأɴû
˵ţèָצ£ɭɭ͸ͷƤȲӷ
ֻտԼȻȥĶȥĶ˸ҲǸ׸ǰҲǿһ㡭
žһèβϣǸǸʲôִһôѧǻˣ
̱죬ȴǰ⣺˭֮ĴԼˡ
˵䣬ѾŵһߣȴǸ߷ƣΡȻ룬һ̱㵽齥ͣ˼ֻصոǼϣ
һƬգǻã
棬Ųɳ籩֮УǼ٣õŻ
˵뵽ΪֹȴҪһ֪ģգָμܹǣ
Σҵһͷ޿ɺǣȴͷϻһλ
èҲŶҡΣƫƫԴϹģҲ֣ɴûļһ㵭
ӴͨĻᣬô
ȸһǣȻ𣬷һλܲʣԼҽʾ֭޴
Ҫ̡
ȵȻȥЩеĻտˮΪһ¼ҪĽܣҲҪףطǻá
տˮλشúҪҵ뷨Ҫ棬ͨӳ֣ģǼ٣ȥͨͺĭһ㡣
ͨ
ҵʮͨˣ㲻ҪԽЩûôġ
ʱŽ͵߷֮ϣȵϣûˣеֻһţڷ±ϡɽĴ󣬿ŰŵüȣǶʯһ㡣
տˮһ֣βɨ£ȣ׼ġ
ʲô˼
Ƕͦģĺľ˵ҾͰʲôģȷҪһֱţ
ȻҪ
ѿڶǻĵ׻ȵĿֻһί˵Ҿ
֮ǣǿжԼҲţôȷ˭ʤ˭
ʵ֤˵̫ίЩտˮθûôֻ࣬ȷһ飬ѹӮɣ
ȫ޳ɣͷӦǡ
ܺá
ȱڣܶµһȻ֮ͬʱͷһᣬտˮԾһ𣬻šȰһٿʱֻܼ̿ˡ
ؽ֮󣬾Ǳ£һʱʧ䣬ԭط˻ŵʹĩ˰տˮε˵±ϣϡ
˵ʵڵģλ൱Ӹ£ʤԶʱɽɫĿˮ壣żһ紵Ʋ㣬ܿر߽磬һ׳۵ˮߣɽߺһ
ôҪװʵĿأֻߣǼоһƬʵĪأ
ͷת֮ʣǰպǰס
֮⣬Լ﷽ԲգعӰʱлңܿɽҲǡôһס·ӰӰϵľ¡
ȿ֮ϣֻèһɫƤëɫͫףԷֱ棬տˮκ;һ̣һֻèϣһȦϹ⣬Ǿӳ֡
ԴˣǱȽϤˣһϹͷˮٿǱ﷽ԲߣܵغҪù棬ǹâڱ߽紦Ȼжϡˮ֮ķţͨӰۺϣԶľֳ
Ϲ⳱ˮǲƱϹϴȥһͲʣһЩ룬׼ȷǣһƬշ·͸ˣ֮󣬳ֳһƬŤĹߣܼһ
˿ȷʵ
ɵ龰֣΢֮󣬻һë۾һƬգ︴Ӷı仯©κһϸڡ
ЩӵĹߣǱģƬУصԪ˴˵ƴϵĽṹʣŤ֮ƬУΪʵıƬϣǹյĸڡ
ʿ˵ԭӦǡֻᣬĿԴģоΪɲ֪Ϲʲôͨһ֮£ۿɱ档
ֻèûж̫ãϹ֮δ˥ֻߣֱǶĳƾղ
һĴȣˣӦþ˻ı֮
Ϣһ飬տˮôһߣø˸ͷ
ѭͷһҪҵľĹУĲ֡ʵжڴŴܿ죬ʹм䷢ϤƬϡ
ǹߵĽṹǷƷΣâǷ⡣
·Ŀǳô࣬ķΣ䲻ڣʿѧϰƽץ֡ķʦʮͨὫһ£
֮ʱǱƻԳտˮεֻè
ȰѽһʵˮӳգҲӦǸֻèźõΪĿֻǻ֮ǰ棬ӡֻۣҪ˼ݣԿʶн֡
Ҫüͷһ壬Ԫ񷢳ؾ档
ҪŪЩ˻磬˽ε鹹ԭ򣬿϶ҪýͨҪôһƬ򣬾ǰʣµЩԪȫľҲδܽһɡ
¹ľʾȱҪӵġ
ȻֻǵҲǸ¶ѡԪᣬһµ֮飬ᳫķţ罳һ㣬÷һع⸴ӵµأĪȥӴ󴦡ߴ䡰֮ͨҪ죬Ϊ;
ĬȻԪĽǲǣ죬ôף
һɲ޾ı⣬汦ȻܽӴЩصġȴóбȻ޹⡣
Ҫ
˫գԼһЩ˹֪̤֮ʵءѭ򽥽Ͳǧ֮ԾһѹðΣڻ飬ǲĿȥصǰ
ˮУտˮڲ߽ԾɶÿͣϢ仯
ԽǿԽҡͷոɴһ̾Ԫ԰ҪһɲȷʵǸɵȫ󣬾ްֳɹĿܡ
ˣҲǹӵġ
̾Żɴ಻ȥտˮǱߵı仯
һá
УտˮʱϹ͸գʱᣬҲᣬۻߡ󲿷ʱȻֻ֪Ȼ֪ȻҲ⣬żϣرϤķνṹȻҲҵһ⡣
˸ղסȴԪ£ⷽʽ䲻ڻȪظԹʮͨʱܵǿεΣһҲǺ˼
ôҪȥ
һֻ̣èƿƣʱʱûͻһա
һ䣬ذ컨׹޺Х裬ը˱ڣžһͨ죬ֻèûʲôȾһһġ
ʲô
ϡͿʱˮʧɢ󣬵һŷɼܣֱ嶥
һ̧ͷȴһˡ֮һλˣԶԶȥ֣Ŀȴϼ࣬ʱ΢Цʾȥ
΢ˣ
æվû뵽һˡҲԣտˮκҶһ֤˺ĵؽ磬ʸģɾǹ΢ˡ
˵¬ݡλжģӦһ΢ɲڣҲûʮİͻȻһ󿼰Ҫλܴҡڵص½ػƤӵ»ˡ
˼ٲţƾշɾ٣ת۵˹΢˽ǰ
һδ˵΢˵ͷһ仰ͷλСѣһΪ֪ļ£
ǹӲ񣬽Ӧ˶ʣ¹»Ұûаš
һ仰ڣŵ˼࣬ʵ֮ǰжϣտˮҲйղֵ̬òЩӰˡ
΢ȷʹκһˣ׷ףһǾ͸ѵˡ
ЦǰټЯͬﵹЩţСѲҪ֡
ӶתȦȲ뵽ǳƺտˮţڹ΢ĿȻ˵һкܺá֮࣬΢˵ʤһ֡
ʤˣ
΢˸ŴǣһЦոıĿҪʮ֮УѰҵڡѾҵһȻʤˡ滹֣ǰ죬Сѿ
˵գչһϼ⣬ȣû
Ƽĸоʵܲܿ죬ĿĵѾˡ
һƬأϱһ䣬Զ޾ƶ˴ɢһ壬ȻͶ˼ûȹ۲ΧͿһĻ龰
һֻèʯϣŪˮˣһֻðɣ϶տˮΣʱϵϣצӣ
ѹѹˣ״̬Ҷǲǣ
ӵǱһ߰һ߿ЦѲãѲã


217 岻 ̬
ʦ̸ݣǻķѶԻܿһ䣬ҺòװѺèӲŵʯϣݣЦ
Ӯ˵һ֣أڶֵĿûɣ
ʯһǰһֻèǸԹԵӣǰǸȻβ̵ϸߣҶм㡣
ҹһЦαˣӮŴεķݶϣдһֺη
˻һȾ̲ס˸ۣȻ͵տˮߵʤʣȴҲû뵽ս˲
տˮαͫȼ˻磬ȻûըëѾ˵ҧгݵζҪҪѿ
ʹ죡
һӣù̶ҪŪˣľһտˮηڣͿʼˣ
˵ţ͸ֻè˵Щţһֻ˹̣ȴתߣôһ
ָЩĹӣȻܾҲڴʱл񣬵һлȡһʾһ¾ͺãȴĿⶨϣۡ
ֻҧһڣɫĹӿȥӣھй⣬ڼݶЩˣֻһˬ֮Կǻֱ͸ԹϸԪܴ͸¶ǳõϢΪͨµƣҲࡣ
ʱĻ֪ɹһ࣬Ҳ飬ھͰѹ̵ֵһлֱ֪ӽ̷Ҳʲô飬̶տˮε
㿴һ̿ɺã
ȥŷԭʯϣ֪ʱгݺʮẉ̂ʯ֣ǳһֱ
壿
Ȳ֪Ͷʲôϵ˼λ˵оаɣһẒ́Լ̴һȻܾͽۿλʦ̴ӣ²֪мǧޣ޲ҵ
ʱҺտˮѾֱʯˣһãտˮȫǾشһһèţס
ȫǰ˵ļƣЦӹǲãִаɡ
տˮһۣûشĬϡ
ǷǳӣȻ̧֣Ҫӡ
ȶΧ˽⣬ֻз̺ͺڰӵĳ̶ȣʱŷ֣Ķ
ԺʱֱһȴǾʵ䴦ǰצٰɹ棬æһôһ»͵ҶԽǴѸȼһػ硣
ڲͮ죬ȴǳļµĲԺɫ˻棬Ϣһ
ͷƤµѪ£ѽϳҵ𡭡ҲǺӡ
ҵӣҲó
֪ʲô˼ţҵпǴӻȪظȡġ
һʯϣտˮذɱ֮ǰƣ֮ȴƺֿһۣҲûζšӡҲһԽϣγӡ
ǳ
˿ʼ壬еŵȫģֻӦٶȲСӹȥҲʮӣ֪Ρ
Ҳڴʱϳ˵һӣֵտˮΡһšӡ£ȫļҵ𡰺ӡᡪᣬҵ棬ƺһεѹƷոѹһſԲƽӣԷ̣졣
ǿΣյˡ
տˮҲʲôϲãֻƳһۣɲɰ
ûлػЦһӡɢ伸ʮػ磬ʱ󲿷һƬҲк£֮ơ
УŤͷһֱûзԵĹ΢ˣһλ÷ǳרעȴ˵ʱɴݣӡ󡣼֣ȺȻһ仰ڻȪظУ֪̽Իϸ֮ķԣ
ԭֻè
Īʦˣ
һʯأտˮνèҡһҡʤ֮䡭Ť
δ䣬Ťͷͫιûе
ŵջȪظе磬е˰ΣָԼұӣң
˭
տˮûػһ䣬ִһۣںĳ˶սһֶֻ۸
ȲŲɣտˮεҪ˵Ӧ
ǰȥʱ˵߶ϣʦﰡ·֤־ǿͳ̶ǵһġ
տˮֱϣòǰڵͷ⣺
£һ̣
ҪǻһϣҶʸûУ˵塣
ԱԿ࣬ܿ飬š¶ͷλš˼Ŀһת΢ЦӦ
ʱϻй̣èžô֣һֱ˵Ĺ΢ЦߣǺ͹̽ϾҲ˹ȥ
æ΢лˣһ£տӣҿɲ壬ӡ
ҹ֣
տˮεĻӦΣȫǲʤ̬ȡ
˭֮ǰ϶ܶˡšŶѽ
Ȼλͷտˮʲô飬ҵĻǱֻЦ
ˣһ壬ѾѰʤ룬ȻˣҲʲôˡʱֵӣһģŸղƣʳжָšӡص£ʾڴ˴
ҲǱϢӰ죬ָʱҵЩҡб
Ƿǳ鵨һ£Ǽʶҵ֮ףκһӴϵĹܵҵϮϣһҵܱλʦܷҲδ֪֮
һҪָأĺžһ죬èβִǱСԴǰһָϣʯ䣬ҵȣ亹һð
Ҳڴ˿̣Լָϣ˸ǹ⡣һԲƽİӾôҵ࣬ҡҷĻʱ
ԭ
տˮûƵҪȥ˿Ҳǡ
˵¨Ӷ㲻ϵˮ׼˶ģҲǸ֡
ȫ壬һʾ֭ɴһвʵ뷨ͶźӣĶҲһߣһΧ׷½أͷտˮֱ֣ò˼ӳǹӡ
ʮӣտˮεеˣأʺ˼
ɶ˼
û뵽תԹһôӦܺúܺãʡ˲پ
ͷ΢ѹ֮£̫ħĸɲսصЩҪ˵գڻ̫أֻձպϣؿдԪݵĳɹĳЩҲǾʺ˵
ɴƿں«ףֻӡ·ȷʵҲһֶѡؼʮ֣˸˺ôһƬӣֵӡ
ȿһۣ漴ʢҲڴ˿̣͵س׹
ʱ˵оֻǾһѹԭĶһӾͳǧٱصҲٿȻԶȥУҲ˺
ϣǹһһȴǰ;ȴƾʯϷռ䣬ҲܸӰ죬Ť治֪෽Բϣֲ
оûг̫ʱ䣬ÿȥҲ죬һʱӦȻŬܣȴù˾ȥͷտˮηסЦеص
壡
ʲôӴ
ȵû˵ֻŲڣһȫɱôר䡣ʤΣôˣЩˡ
š
纣ѹʵ˫֮ǰҺտˮεֱӶϵģȻ̡ͨãѾһ㣬ڰӣ̫ҵ𣬶ǵһһΣôСģӦ֮£ֱӼĶԿ
еͨã߶Ҫס˺仯䣬ֱӵĳͻ֮٣ټһ㻺壬ղ뵽Ͼ̬С
һУտˮߣҪĸʹ˶ԣһ֡
ǵǰֱ۵Ĳ²⣬һ棬屾Ҳô򵥡
϶㻹˼Ӯ
û취þãƤ񡣡ҹһЦǲΪ⣬к΢ȥӹȡӣԼһ͸һ
ʱϺĿռţҵ漸ǻţȼգ˰ߣһ֣ҵϷлһӣȴԼȫģûаʶҪ̧֣ȴû̧
ȷλܵôãǸҲҪˡ
˶ķ㡣ֱҵһӷŵߵϡ
һЦʱ˵ĥûˡ
תտˮΣЦ
èЦ嶼ˣҺθɣ
ҴЦã
ЦУһȼյҵһɨաҲڴ˿̣һǵ̬ȡ
ˣⲻʲôҲʦһα̬
ֵʤǹؼֻҺտˮΣа˾鹬˭ƣ˭ãһĿȻԵ˭ȼյҵ𣬲Ŀڣ
ֲϵ¶ͲˣҲӡ
Ƕľ֡ͷδǰٿȻŤɽʤٿȻţХĺɳ籩Ҳڴ˿̣տˮμХһ
϶ӣ
ҵЦںڱлصǹӲţ


218 С Ҵ󱱻
ȾԼǲġ
տˮεϲŭΣʱΣȻԹžӻضһû֮࣬ʵڱӡ
˳˰ɹҵġӲšûˣɹÿһһ̲Ԫ꣬ЧǼǿǷŵķϣøʿͷģ˵ҲС
һصչأʵڶʯϣ±չУлÿ͵Ӷѡ
Ȼڴ֮ǰҲûǺ͹ִ˵һǺѾϵӤ㣬һйִ͵׭Ǳߣ꣬԰ġ׵֮˶УʼоΡ
˵ףտˮλ൱󷽵ģ˽νһݶ÷ţ鹬ƷԼоҪϸ̫ˡ
ϧȲ׼ʹֽ׶Σֻѭտˮŵָ˽ⱦĽṹ
αĽṹӣ˵һĽӣװתħ⡣һЩĿռ䣬ǰȣٷּΣֱӦЩӻǿķ²
һжΧתħãιۣתħʻռϵķݶǹ£ħ⣬άڵĽơϵȵȣһɲƵ˼·֮ࡣ
˵߶ǱҪģĿֻ꣬תħѡ
׼ñҪĹߣʵҲͷ¯
˵ֻҪӵ¯´󼪣ȫ⣬תħӾεĽṹа룬ںôãͿԪݵĽˡ
˼·ߵб΢ʶԪͨϢ롣
ŶҪȣ
ԪԾǳˣ˵ݲ˳Ǿ˽֮£Ǳּȡµݣʮ֮У׽⣬ǷǳõĲգҪһʱǰ˼·ȱ©ơ
ӣǺɡ
ҲţҪȥˣʶԶȲԪ֮ͨߵĹͨϵҲеһ֡
ʵԪ֮ȾḶ́ĲηּȫʧתΪ񡢺쳬Ϊ죬Բ֮ʱһḶ́һֱõһ졣
ĲУʱţĹһ
һգͻ붨״̬ϳԭΪԪгɣ漴ͷֲԣת˼תؾͷԽգ֮⡢Ԩ֮еħֲ鹴
ӰԪ鵽ˡ
վûҵ½࣬ǰطԽʮﳤ;ʱȪظҲǲԶ
ԴӰ֮˫ϵܡӰʹϢѾ˻ȪظλãֻǱҲ̫Щ
գԾ춯صʮͨʵصo࣬ظھ֮ףȪ֮Ӹ⣬еûС˵ĲãѰĳˣҲҪ˵ȣֱǴСá
ʵ֤һǵ͹˱Ƿ̶ȡ
ڷظЩðǱʿÿ춼ϰٸֻеľ󲿷֣˵ȫߺͻȪӶԽȥ
ĳĳĳǿߣû˶
˭˭˭űǿɻȪ֮ӣõһˡ
ƵϢÿնشᶼǣΪȱչ֮ǰѾ˳ˣаǿߡˣȻǰ̣ûֹΪķĽעתǱ߸֮ơ
ӰԪ鵽ʱľӰȻɵӣ״һѰǱİ취һϵħֲǷϡ
Ҳ볢һ¡תȥʱ֣֣ظڲʵҲѷɫ
ʱҵɢٶȱԤҪ࣬Ҳӵ﷽ԲֻҪȥˣȫҵ磬ϵ£ͮĻռ䡣
ֻˣƲ֣ȴǣҵڣȻһ顣
ħֲ飬ҵΧңң۲죬ͮĻȷʵӰӣЩЩ翡
۲ãһ²⣺ҵĪǰԭڻȪظУħٵˣħ˰ɣ
ҵˡֱ׹ҵţڵޱ߿ȴܣãһʱٵҲҵʹ١ĵù֮Ϊڡ
ڵĻҪҵ֮ʣȴǼҵ֮ʱҲв䡣ץеƽ⣬ôģʽȥڵĹģ׳
΢ĵ
ǰĳ棬ǹעСĹģҵ𰡣ӵصƣ̫رԷСأҲͽˡ
þˣȵעתơ
⼸һֱݲսɵı仯һһĽṹģҵʮͨҲ˵һʱҲһ£ڵ۹ȴڽΪԭʼ״̬
ϻ뿪ʱҵֻǵҵ𣬿Щ֮˻ͷһĸı䣬ڲ㣬ܻһЩṹϵı仯
ŵڵĲǿȻƣΪмȶĹ̺͹ǼܣӵڣڹǼѪĹ̡
źߣͦвοֵԡǼܡΪԤӱ仯صķȣ⼸յ뷨һ޶ƣɼѧϰ
Χ˰ȦȰԼ¼ӡ֤յľӰǱߴߴ٣Ȫظ߽ƶ
Ӱˣһָ޵ɣǰͷͻ߰˷֣˵ԽزҲȷʵа취ħӰΪͨףʮҵʱ䣬һԾͨϽףֱ֮˶ʺ޽ӡ
Ľ裬ħţʤǿն׵ʿҲķѲ˶
ǣܹԪѵ÷ԪڵƭɣܹԪиָ㣬˼ķڷģȫм
ԴˣȵּɡӰϵֻܣôţˣˣӣҲһֶ
Ѿˣأ
ŻȪء
ӰӦһ˫ת۽λϢֱ߾ҲǶʮʮ·лȪ·лͻأڤ׽Ҳġ
ȻӰ¶ûԽЩذֻнϣԪϡ
ӰһʵС壬ô
ͨӰֶΣһԻеζȪа취ʱѹƣڳյʦֹ
ƺҪǵʱ̫ӵĹϵԪ黹û⣬ɴ඼ʦֳƺѧӰС塱ò˵ĳƺһС
СĻû˵꣺ѹƿԣܻᾪ÷ˣоڤ׽ҪƿĻӲӲ
ڤ׽û⣬졣Ӱһ⣬ҪǸҲеɵǼһԶЩٶ֣
ȷʵȽףƺҪԻȡʲôʩ֪ڱĶãҵŵͷҲһҪעء
Ҫ֤ȫǿҪ⸽ܳʱ䣬½Ǳߡ
ȥĶǸͷǸ½ػֱ꣬һݾǡ
ԵɣԪƴӣӰʱҲͣӳҲܴ󵨣½ػĻǼʶˣ֣䲻֮£˵˵ȴûпܡ
򻢲亦ȿû˭
ȽʱڹؼڣԸ֦ʶܿ͸ˡҲ׵һ
ӰϸڣǱߺسĬһ¡
ôˣ
˸ġӰһȴеɻ󣬡ոûע⣬ְͦС壬
仰ҿ˹ӽǣͬʱͼĵ֮СУĵڣҲõڻ½ػԤħλܷǵֻпǴ˽Ǽ
λӦûڴС
ողغãһ˱ҽе£;оֻҵƤ֪ǱŵȾʧⱾǽֵΣٲңܲаɡ
ģӰһǴ׷͵ʬϣȻһ§߶һ٣ʱܿһĿĹȼ⣬ʬһճһ
ʬƺһﱾܣ֫£ûаѣֱ׹ȴҲһСС򡣶
ֻ֣ˣ
Ҳǹ¶
Ӱɭɭؽ𣺡ʮ˲㣬а˺ȼߡ¶ȡй¶ɶڵ֮⣬֮ͨǧСֻһˣսȪظʱ㲻Ǽʶ֪˭ڸٿأڹ¶Ļ
һӦȻҲܸڵУ
Ӱһ˵ģһȻģڲϵؼǿظеĹģ˱ͼ
ȵĻӦô죿
ٺϵȴֻյˡָ


219 ر ˼
Զͨƹˡ
ȵת۾ͻص˷ᶼȦĶСոͨ¶ʾһԪݳɹУһЩ⣬ҲǷͨһ£ͨصһ仯
ֶʽĳɹӡ֤ԪʶĹͨҲٽһϸʹָ̼״̬

ϸԪ׽˵ǰʱȻϢָֿܰ˼άŪýˡҵһõĲڣ൱ס
ϣϴϸԪ񴦷ʱǽʶȴݵĸоɢԹÿ䣬ɴ˴ٽڣۣٶȷȥˣ⵽ԪκһŤϳһһ覴õӣдŹâ
һȥȺվоͨȴ޵ؽӽֹ
죬һ׹üΪһöӡǵʦӡȼķʱȴԷ룻žɥҾſɢ̺޷ˤڵϡ
⻹ֹһȿڱǷɳھצȴѻָȫʢԼ߰˳ʵ⣬ҲųУͭϣ¥ռڣΪݶصø׭ӡȣҲͬʱʧȥ
⻹ʮâɴȣȾͷ˸Ӧʱ˵
Դˣȫ⣬ΪҵĸӦãʹȫ룬Դʱ˵Ҳ˿
˲֪˶೤ʱ䣬ǼĻУĳ翲ɲ˽һ⣬еһ
Ϊһб仯֮ʼ
Īأһͼڻ̿ҹۡңǸľګֱӣڡʡգһʡһƬء
ʱݣһ֧紪ʡֻΣټˣʼֻһ㣬һķ͡
һƣɻٵߵߡϵԴԷУҲͳ󲢳ϵ
׶
һƵı޾ԴȴǷһɲǣֱͬ͡ը­ڣըС
޿ɿܵ˻磬翪ٵءʵϣҲտ١
ȵƺǴˮȻǳҫУֹǳܣⷱг˲ͷḻ
УܿԼλá
ҵڱ
գߴޣǧſĿǳиһţԶĿȵǰǳʦš

׻ǧǳҲȻ޵һĿ
ģǿնӦ֣޲ԶֳһĻȣƽУǴƽҰܸν񷡱
ķ˼롣
ԫ֮ķ׻ȸ䣬Ī£Ⱥ๰
֣֮֮ȵλñڱ֮Уԫ
޵ס磬ޣʸȴϱߣ
ңΣתԫʱһԵģ䡢׻УҲ⣬ֱԫ֮ϣپʼ硣
׳ǿգ£
޿ֹĲ񡪡Ƕô˳ԡ
Ƭ̣㻹ţǳѡ
Ӹ£ٿ磬֪̫ˣ·ȴƾֱʮ죬ΪûжԷۺޱȵΪףԣƱҪһ
޵أȻΪ죿
վ֮һִΣȻһЦųصƶԼٵصĺ飬㻯Ϊй£
ǿΪұ죬֮£ǵأ
Ի֮ػһɫΪԸƣǲֱ˴ˣոշ壬ҲšڻУһӣͣȻϣƽ飬ǡ
ʵ棬üĿۣͫâףƽ飬ųһƽõͭ
ʢ罣ֻΣ˽Բɼ֮ƿִ֮͸Ϸز㣬ײڱֱͷʹߴȻըǧâꡣ
ģ
ԲУһ˯èԺ̧ͷ⣺ոʲôȥˣڱ
ȤҪһĸӦҳʵڣʵ̫ˣֻ΢һ̲ס꣺û˼ǸŻʦȽϺãһԫ򡭡ԫˣ֮ǰʦԸʲôţ
˯֮Ӳ̫ʹ˰죬ȴԽغͿɴཫԴģ˯ٺʦϵͺˡ
بݵĺɳ籩ȻǶӵԸӣȻ޷ֹзϢγһе̬Ȧӣ֮ǿͣɼһߡ
ݲȫͳƣӱĵ棬߿գƬڱŰǧ֡԰ƵĴ飬вɳ񡢷ɼȿȻսޡ
Щ׺飬ڶӵĻб˴ɱ鱾ܣȴþ󲿷ʿΪ֮ա
ڴ˿̣Щ飬ǴεЩһЩܵĲһֻֻ޷ֻǧֻͬʱӦһȦѹٿɢѹӰЩججĵ͵飬λԵλѹʱ˸Χɧҡ

ɳˮУǧֻβ𣬻Ⱥ߷ơ
վһҷϣ˿Ͷ֣ôβȺټܷɵôߡ
Ǻʲô׷ɡ
߿ߣֿã
ḻ˾ʹߴٴϴϽԶӦ٣ܿǾͷ֣ǵ͹ˡ֡ķΧһ·Уǰûβȴһɼ쳤ųһ亹ȻҲ°Ȼ
Ⱥ񾪷ɣХƣ궯ĪǱʲô
Ԭ¶ŵЦݣ߼˵ʦãǰǴ˻Ȫظ˵һأԻԵ
ԱߣѩȹŮ΢΢һЦû޳ɣҲûзԡ
ºִͣЩֵ̬ȣԬɴڵⶼ֪ĸţô˶ʦҲգĪҲ˼ǵ˷ᶼǣټӰ˵
뵽Ѳˡ
ƫڴʱǰӯȥǰˣԬһҪ棬ȴ֪ΪεһûվۿŮߵϴǱߣ˵˾ʲô
ϴЩԾպǴ˹ʱĲš
漴ڵķѹƣŮ˱һĻ꣬һ߿ǿƮԬɡһǰнеϴŮһذںڱû
Щⷳգڱʲôɳ޷߷Բ˷ɽԼʮͣ
ڣ
ڱһͳƱ֮ʮҲ޷Ůѩ׵ȹǡ
֪ĸħŸˣħҪȾܱ飬ħģ㿵һԣ
˵꣬ڱУһоųߵľ޺ͻһȦ൱ֻǴʱԴһ꣺ħţҾ˵أʲôҪ꣬ĸһţ
ǳǳһЦҵȺθɣ
ˣйϵкܴĹϵ
ƽĳͷͬʱԻ¿ٵУλǳ֮¡
˵ʶ֪ƴӳɵľ޴ͼڸЩĿǣһƽ鼤ͭ˰߿գɢ䣬ͼķΧʼ϶£䡣
ʱһЩޣǵʿ缰µˣͲκθо㱻âţΪƴƬĹߣЩޣ΢СĸӦһγ˲鲨ɧңȻҲûʲô
ЩǿߣƽĴ߷£ǰͻƣҲһЩӦرļһǽâų⣬Ѿް֡
â׹ϵ뱤ܿҲ䷶Χһ²ӡ
µ£ԽԽʵԽԽԽԽһʵ磬ǽ˼䡱˼䡣
ȿȺ֮£Ƶ飬ˮɳ纣ޱֻˣǰͼҲûʲô𣬵ף϶ǲͬ˵ġ
ȸ߾֮ǳ֮£һ˸ǡ
ڡ˼䡱εâÿһ˸㣬һĶ󡣶ÿһâУܹ˷ʵУǿϬɢˣ֤һ㡣
ֻҪǰһ
âԵʣȲ˽âʶռϢҲܲ׽͸ֱǰһ󲽣
󡢿գ

ָ䣬ǧ𣿿ɲǼ䣬
ȿˡ
գǼ򵥵ɣȳõͨеģâ
âǿˮӣֲչϵȡݣʹ˻ѿġӡһƬõա
Ҳ˶ܳɹʵϣɹʰٲһеֱպϣֻ𣬿ڳǧĻϣȻܵĳɹ
ǧƵĲʹ𣬺بգһµ򣬷ָǳ͡˼䡱ǧ򻯣
һһ磬ͬǣܸС


220  Ի
Ⱦ֮ԫ򣬴˶߹ǳ
һƬɫʰ쵣˼䡱󶼸ȥ̨ͤ¥󣬿Ůʼȣۣת˲һ䣬һܣˮϣɽ͹гǰ
ƣ򼫶񣬱仯֮䡣
֪˴㼯ǧ˵նɣ˵գʵķâԣĿ϶ɵĹ̥
ǧǧǧģ˴ִâġħ֡ףҲǸշ⣬ʶڴ˼ԣ߼ϡųĶʶ仯޳޺ԡ
˵ǰյ֮ļԣԼ򽫱ӳ鷳ءλ
ηħа
һɽʤһλˣָŭȡɽȪ֮ˮһǾϴеģԼҲ˽
ȶԴˬһ𴦣ͽǵ˳ȥâףƳôͨеģɲ鷳ġȥȻ͡
㣬ˣȴһˡ
˼䣬ĪԪһݻԵɴɴ
һλܽͽΪǲģǴӣۼĽ֣ͶҽҲ
һΪ
ʿһ𣬾ݺᣬڵϣߵͷԳƵš־סУһ̼¡˴ǾһνĻԵ߶߶˵û꣬޲ܰԼĵϸȫ
취δʱ˴ЦȤȤĸ۵ĶҶҶүүʹֶΡүүû
ЦУһƴ߷ɻްȸոǸŵĵʿҪǿһ߰˳ɾͲʿˡ
ȱ໰ֱӴ˱ǡȴǱȴǷֳһ⣬סԼ飬ԹУƺҲûâȴԹӽâУһʱ侹֮
ҲиӦЦɣѣطˣͷ֮ޣ
˵䣬ѵϿգֳֿһ͵òһѪڣ
ȻأǸصϵȴǳһ꣡
ˣǱʿǳڱħţնɽ컯ħʶ˸ꡱšȷȷʵʵǲǿûΣηȻɵĲнΪ
νǸ⡣
ȲԸϾɽΪǳʾͨ⽫룬еڴǸҪȥ㡭
⻰ҲЩģһ߹صϵô̬ȣȵ۾ǡɡˡ
Щ⻻ľǶźɽĿЦʺװŪļһǳˣʹĶͨ浱꺢ӣ
Ц֮ʱźɽѪھǹٶȷŴ󣬺ǳΧЩ仯Ӱ񣬱һһ˺һƬźɽ˶ǡ
һЩ⣬ħ˵ζɡ
źɽĳԼң䲻ڴˣȴҲͶ߰˳ɷµͣΪƬʳɣѡ
ңźɽҲб˼ͷ֮ϣ׳ǳ򣺡Ӧķ򷨱ɣٿصǼһƺΪһ㣬µ˱ԷȴҪӣ
֮ȺȻʧЦ֣ԼҵԽԽαˣǵһֵĻ᣿
ɫ쵵򣬸ǡ˼䡱ȴշϣ£һ
˵ǳȱиһġʵġȫġҡ˼䡱ͭԻԻҡ
мǡҡ롰ҡڻᣬγɵĻͨԷӵĽʣΪؼ֮ڡ
Ѿ֣족ǡ¡֮⡣
Գ죬ʮֵԪݣ󲿷ıڴˣἼֹ˶
ԶźɽңûʲôԵĴʩֻǰͰ࣬ԤõĶٰŽ
ڡҡ롰ҡһ£ĳණʵȷУԭǡҡ֮ȻСҡӡǿ£ڻˡҡ롰ҡʡ
ԣ㷨ڳ죬ã
ʱĳ޺ԣҲǲΪˣҪжѹơΪˣѡʵǸ
ٹз뱦ӡ
رٵ΢΢𶯣һһӡ£ѹɫ쵵롣
ˮƬɫ쵵
źɽȻˣųġ컯ͬ˴Ԫȴ֮ǰɨ֮һӱѹƣӦģڵתҲ˾ұ䶯
üһ
Ͷڴˣɷ࣬ô˵Ҳ߰˳ɷڣǷӡ֮ʱѹȴôת飬ǵ˵˵Ĳ鷨˱˵˻
ǷӡԾߵѹ
źɽɲûëӣΪ֮һɲѰķУԲھۣһ˲Բ˫ֶ˲ٲ˰ɣ
ʱ޿ֹ̰ҲӿǷ
һ˫ֵķнԣѾһһıⲽϣȥȡƷǴ˱֣ǲãҲܻȡԴ
񲻼ķϣıҲһ⵽Щƽ۸ڶĳ˵ķģЩʿֵʸûС
£ǰһ
Կ϶ðɣмܣʹӡߣʲôˣд˱ֻ֣һҪΪ촷ۣĻ˼룿
Ȼܲ´Ҫرܰղð
ǿңɱӡ֮ɢŰľʼܵѹơ
Ǳӡ֮ʣд˱ѹԭ䣬гԵ򣬾סףȻ䣬仯ҲһԽܵķΧڣٲǰһ̻ʣﻨ㣻һ̾ſգŭ֮ࡣ
ⷬ˼·źɽȻ˳죬ʵҲ翴ۣƣӡµ׼컯˱ӡ⣬Ͼ˱֮ǰϵͼơ
֪յ·йâ䡣
һСɽһķ̳ųߣĳߣӣڻ̷¡һ£ƱǰıӡҲˣֻ˸˺ֹ߰˸㼶
¶˵װɣ
źɽ߸һЦâ£Ƿ̳֮һӡơᦡзʩʱáЩδξˣȻһ˴㣬Ծ߷ȣΧԻҵԪ˹ɡ
ԭˣԸոյļ˫ֵıӡΪ̳ⷨ£˼ʹ֮߱ﵽ׿Ƶĵز
Ǽһ˼·Ǻġ
źɽؾЩŹ֣һֱΪģĸ֮࣬ʹȻҲ̫ϤתлᷴΪɱ˶ᱦ֮ࡣ
ôһζȫˣ˵ҡ㣬Ƕţⲻ
ֻߣǰжϴˣ
һ𣬴ԽؾŹ֣ˣǷ̳һϵзǴϢĻˣʹȴǷǳ͵ħֶΣд
ʱѾ˵ǰ汦ӡλã֮ǰ׹ķ̳ǡǵסȥ·£Ҳܱģֽ컯ǳҪķˡ
ͷϺһǾǵĳ
ɫ˺һʮɣ۽ǵ˻£˫צǰ̽Ȼ볤һһۻ룬һ߼Ӧѹһ߰磬һ߶䣬ǽϵ޷졣
ֻһɨлѣ֮⣬ɵ컯Ҳȶ·ӡ鲨Եɨһӽɢ
źɽһʱȴ˲ˣĿɿڴǰΣ⣿
ֿ޿ڴ󿪣ݼ䣬һĻԲ飬⻪ƣźɽһӲ֪˶ʿȻϳǷģǼ侫ڵ
ѵĴˣʵţеһħ
źɽ˼·״ˣǶԵн棬ɻжϲ׼ʶ·硭
ϡͿʱԵβһڣȻ޶ãֻǾ޴ζƷ̳תʮüȦ󣬾ǰ̽ý޿еķڷ̳롣
̳֮ϣ㷨һ㼶вĲݺύγһȴֳĽṹ⣬磬ɢ
ľǶźɽ⡰ˮˢȥ컯ħܵЩ΢Ӱ죬ǲ󣬵һֱڳ
ǲ鷨ûɣ
źɽսһӾ˳ոձӡԾһ㣬̳ⷨƴһ㣬ǱǰԶˣһһ㣬ʲô
ͷδ׳ǿձһƬⷺ纣ڶǹ⡣
⡰ˮ֮Уһͷ޹ΡȻɽ⺣Сһߣʱ̲ͣһһֻβһԻ֮ǺͶ£̳ϻԲҲӦ֮ӣ½Уˮɢ
һ㣡һƷˢźɽƱǿŲӣѹС
ң⻹û꣡ͬ̿ԱǿԵЩҲô룬ȴǴ䣬һּҵķȳͻ˦Ǿһ硣Ĳģվһͷ޻Ѫ컢֮ɷ˷ƾˣͬһ֮Ͷ£뷨̳ϻԲӡ
Ĳ㣡
һ㲽鷨ʵźɽͶڴ˵飬Ѿκα仯Ҳʹˣֻѹۻ룬֮ףɽ¾һн緢Ļɽ֮УʱܱըĻ
Ĳˣ
һֶԷͬ׵Ķ֣źɽսȫޣֶΣǲ鷨ɣнɣɶԷսһƣҲܷŴΪ޿Խʤơ
Ļ˵ϡɱ˶ᱦ֮˼æԼ컯ħкܴһηϣع飬ȫӦսӦʤ
ƫڴʱѾźܾõһ
ĸźɽһ̧ͷֻ֮ƺһƬ𺣣УһȣĹߴ䣬˿ƮƺʱɢȻ˹һͶ飬ǲάֲסֱӱɢ
ף϶౦ͯ˰ɣ
Ȼһʱûǹ·ɸӦȴľҺôʱѾķ֮˾һ㱣ϣһ塣
ǡĨһ亹־ñûʽ˽棬㱻˻Դ벽龳֮󣬻Ǵδй¶
Ǽһ﾿˭
źɽԭ׼վͱģ˵ĵϸڸͨ͸Ĳݣ
תһЩ˼·׼ȥ˴£ر΢ѾǳϤԹ
Ϊ˼䣬Ի顣첻פزأ㡭ȥаɣ
װŪ
źɽһӵ𣬵𲻹ߣϺͬʱðԳʰɫĹһһ漴ûźɽֱͦͦˤϣŭɣȴɡ
Թȴһռ䣬էֱգΡ


221  ջ
߾֮ȵߴ͸죬˼䡱ʾ뱤ĳźɽâ⣬һ̹âһ·䣬ӡ˼䡱·ǿһĺڰ
ڰ˹⣬˵â΢Ҳһ
ˡ
źɽǵһס͡
Ѿɵɷħ̥Լ൱ħСɷĸ߶˲ΣҲ൱ŵİ񣬿רתħǰȴȫƵľС
Ϊһʱ䣬İȴѾעˡ
˰ܾͰжʧϡ
ȻУв鼶սĲӵν򡱣ѧϰ鷨򡢲гΣЧҲûϰģʽµϾǲһսѧģɶźɽȴˡ
ܾܰɣȴǴͷβû״벻֪Թллءתħȷʵһ̸ֿ֮ɫĶһ㲻ɺӣ޷͸Ч޽ӽ㡣
ĳ֣⡣Ϊǧ˿ٵջϳΣЩƷĹϵ¶͵Ĺϵڳ죬ֿͨȷųתħ⣬ͨâ׷Թֱ˶źɽ
Ǳ߶źɽݣ˳ġ²鷨򡱣źɽһѹƣһ̣Ĳҽʹˣ˼䡢ǳ򣬵ִ֮
һˡˣյĻṹѾòˣĲ㣬ȻģʮĴֱṹҲ˵ȫʵϣҪʼ
رգҲķһʱˣƽ鼤ͭȫЧҲѾʡ
ڼʱǰεľ飬ǵԼĳ׼âɢķΧļƻǶ﷽ԲʵϵâѾɢ˳ǧҺñĵرϡ٣һڣ۾ֻ뱤һѹܳܵס
ƽʮϢЧһâУδѰҵĿġѰҵĿ굫δܼڲģɢ˵áʣµһЩҲҪֲ飬ó첽졣
ʱϵˣóȻлһѡ
һӦϮͷȲòʱֹжڵҪȥ
Щ飬ǻرܲ˵ġ
֮ǿ£˼ϣ˹۸У·컯һУĸоȻͦˬʵϣУһЩԶĶˣƲһ
½ȶļƻһ飬ȷ©ųζľһ֮Իʱ϶ȵԭòװһ˿
ôãǱߵѹԽԽ󣬲ǰͰ̧֣࣬򶫷һҾ
ɫ㣬ζɽѱȻû
䣬ǳ֮ϣһ׻ٿȼ𣬹߲չ͡ѣתѻΪǧٴض棬ƫֻһٱǧ䣬գһС̫ΪģĹ⣬˾翣û˿
䡰աȲٿˣϷҾ
ƾ΢뻯Ρ
һ˿ƣƴֻѼΣһעĿУ棬ưȻһ¥֣ٿֻһƣĪ֪ȥ
УϵȻͣפδոλźɽĽˣźɽǱ룬ȴת۱ɷħ̥䵽·İġȥڶ˻ƵĲҽϡ
һĻĻ־㱣ƵĿͨ㲻ɣҲǴͨ
Ըˣһ˵仰ļͷǷܵһݶԵڴʱġ̫ǱĹģûпǰ淢ʲôܹоĪͱ仯֮
ȻǾͷûһ룬νѹҲ֧ŲסŹȥͷǷֲʵĵ棬һš
·Լźɽ䲻ɵĺУ졭죬ǸǸ
򱱷Ҿǰ
𷨴棬ǧζɣģħȾ
ʱȴֳһͼ𣬸ΧǺӿǧǣħ̬ǰ
ֳ취֮࣬֯ԭһƬ޵֮ñ仯⣬һġ㡱쿪Щ˲õ
ֿһ
̵Բ˵֮䣬ԵĲϵĲ˵ǿϵҲĿħӿ֣ͷ
ҲȻģҿ࣬ջùɲ̫ħĸսʱµѪҺ⣬䱾Դ֮ͷʵû˵
¥ǡɽԻ˾طӡĸǵص䣬ֱֽڹڣ޽¥ռղأ£̽⽣⣬ʱ̫ȥ
֮£ħʵǡշ䡷ľҪԻ⵱ȻҲһһţֻǸҪһЩǸ˵ҲƣΪ֮ǰڻȪظƽȫ濪ͭ˴ͬԴһ֮ʡ
ֻƾȱζﲻƽġ𶯣ԽԽԭѾȽȹ̵Ĳṹжҡ֮ơ
Ӱľǳ죬ﱾͲȶһЩʿפԭ󲿷ֶǻججɴӱӡѹ֮ʱڣָͣһЩ
Ļңȵ׼Ϊ⣬ֳζ̧֣ǵ鹬Ϸǰһ㣬Ҿȥ
丵Σǧժ㣬ؾٻ
һ仯ȴûκη֡
ȴһΪԼôˣ漴ͷ֣޷࣬Ƭ½ſУƺһݹʣƾգƺѰֿν޴ڣƬ
⡭
ȷͼƻһ
Ϊ˰еġɽνǽʾ֭رٵĲṹݳľܳɹǣһȫǾЩԿƵȥҵģϵϵȷʵ޷и
뵽ҡͨ񡱵İ´ݣģϵʮͨУЧ¹ʵصoֶΣԽ޷յ
Ϊˣרƿһ֮죬Լʮƽ졢ƣҲʮСԵ硱Ӱӡ
ۿһ˳̫ߣȴ˸˳ͷˣ
ңͣУ͵۾ݷǱߣԪ֮⣬ȫӣоԽԽ
ˣϾѪʱЩ仯
ΪλҲʮ壬ʦģкܴ󲿷ֶͨɣʱգһЩʱµĺۼҵȻҲеռݾ󲿷ֵģ϶տˮǱߡ
ʱǻ˵̵鹬һΪϣͦʡ֮ࡣ
һ״ģȻ̫ħĸŵѪҺϢӰ죬һ״ֵտˮΡáøˣչ̫жеı仯ڣְֱֵַ̫ظ˳ɰǧεʾѾγ˼Ϊ̵䡣
ԿװڣԶԶﲻ̫ˮ׼Ƕеķʶȴһ㡣ڷ಻ԵĴ˿̣ԶѾܹӦ˻򡪡壬Ҳ£Ҳܿŵ
ףǵԼϷҾİɣôƻͷתȥ
ãô˵̫ǹˣЧͼӰֹڰĲĽṹֶһ㣬Ѹȡһܹûʣľ˼ƣ
ƽ졣
΢΢һЦ׼ϸϵƫڴʱУԶϢͨȴӰǱߵȵòͷҲǶߵı仯ӦѶѯʡ
ȱȥкһƷһ£ңиļɣ飬ػȥڣ
ʲôڣ
ӰĪȷϢ
ʱҲһŵķλϵΪ˷ֹ⣬ϼһâģֻƽ໹ͨӰתΣҪʵġ
ң
صϢȥһ᲻ɣȵӦˣ˫Ͷ붨״̬ԼʮϢң֮һǣнһϲתȥ
Ȫظ֮⣬ӰС˵ħӰϺһģħӰʵʣӴȴһЦ漴룺
Ҳ


222 򷨶 㲦
롣
Сǰ·뱤ıΪᶼǵŻҪλãǱᶼĵͷҷ£лϽΪǺؼգλúȵƽЩſ
ʱǱĵһȵĴ׭Ĺ΢ˣִܹñĻεĴܣٿλҪβͼ
ʵÿ£΢˶ᵽ뱤оԪŴ˼仹Ϥܲһ
ڵԺ䣬˷䣬ֳԭźɽʬǰ˫Ŀŭ
΢һԲǰӡ
ԼӦ˵ʲôźɽʬⴴԹбĺۼҲ·ΧҲûκδ򶷵ĺۼ
΢ûлӦ֪Ȥر졣
ʬ˴Լӣڼ΢˻һ仰˵ǳýЩǣԺſˣ곤ĴأעĿٵ˹ǰ£ڳơ΢ʦ桱
Ŷ֪ˮ
ڱȽϳʵĴӣѾǻнףʦӣǰҲ΢ء
΢ʣ֮ǰҲܵħţ
Ӳ֪ǲħʱΣ鱻һɫ쵵У沢޳ΣвݻġɽˮֻǱ죬߳˳Ͼͱع鱾塣֮谲ʦ壬ʦ廤Ӳ飬δ졣
֪ˮǳ͹ۣûκɫʣԱߵĺ谲֤ʵԡؾ۷飬δ졣⣬Լ֪ˮͬһʱ䣬붨ʱ֮С
΢΢΢ͷҲ˵ģԺĶźɽвΪȴ˸ס
һߣֻùףźɽڱҲħҪ˵޶ȴ΢˵룬ƫڴʱЩȴ׷ִ֡ˣ

֮УӰȻͷӰЩ
ޣͥͨ𣿡ԪӰ˺öϢְϹ£дʡ
ƨݵؽأӰһתֿǣ
ԱҲͬЩ㶣ǵı飬Щ⣬رպͨԻ֮һ
ǳ϶ɵĸ֮ͨڳУҲƣϣȫأʵ֤ˡ
رգֶһͨգȻƵһͨ
ӰЩ㱣ԭˣôһ㣬ҵ뵽ЩͨԴͷˣҲСȻ״ûô
ĳȲΪ⣬ӰƷšһͨҪڶԵ֮ʱֱ߿ûбӰļһˡ
ӰҲʲãͦǲǣأأѵȥһĳʲô⣿
ҲƻеģҲеġ
˹ػӦԪԳʱݣȲ˵覴ãݳĽУϸڲ⡣
ϣֻҪһ˳Ϊǳһ֣Ҿ֮ΪŻκһ䣬ǰǣܳĲκԹʱѡ֣㣬ҹžֻӰˡ
˵ţһתҲܵޣͨͨ񡢻ԻԲ飬ࡣö˷ֵ
ӰЦһأԽôľ룬Ҫʵתѵһû˵
ǲӰѵģʵʵӦɳȥĳ
ȵҲԾҲŵɡ
ǷᶼǵȪظľ룬Լһǧҡı׼Ҫ飬ȷϡ
ӰȻǴЦ˼ͽô˵ҲǿߵãսҲͰˣȰǿȥ
ȵҲգֻüͷ⵹Ǹ⡣
Լ־ã鲢ޡ
ѵÿڣ˵˾乫ɳͨȫЧԶ֮ϣг䲻֮Ч
ķͨΪ͵ϮģӰʵһʵսͺãס
ʵսһȽźɽĽһ飬ͬʱ̡鷨򡱵á
βӰ˵ֿȥȴ˴Źּˡ
ιʲôأ
Ӱ͵ػѣɿһ鷨򣬲СӹҼңġĲȵ˽ͨ˵ýޣնľǽ֮˵ң㿴ʲôʱù򣿡
Ȼ֪˵ϻ
Ӱ˵ķϻ٣ȴԽԽҵ˼ǣ㲻ʲô߳ı£ҪĻüɵҪͺܸˡ
Ⱦ֣Ҳ˵⻰Բԣ㲻ֽˣ
˵ٶ࣬ò񲻰׷ѿ࣬ԡ
ԣ
롣
̿ţǲ󼸱顪ǰûйθڵĶϰ
Ӱӣȷʵڿʲô
ɫƣӰʱϷһƬ仯ͷͣһʿ¡һаˣ˹ֵסصزѹߵӰ죬֤Ƕÿ˶ˮ׼֮ϡǰЩʿȣȥҲûʲôʵ
ЩҲûֱǿɻȪӣڱͣһ˵˵ʲô
ͼڱ£ȵݲǱȴͷһؼΡ
Ҫ֪Ȫظô˵Ҳһɽ̽ĳҪӦǰߵķҲҪСİʶ̬϶СֽȡЩһ㣬ѾܹáȽƶˡ
ЩƬ̣ɢŻȪ̽黷ʶ֮ࡣλɢÿܿ˴֮䶼Ӧһ䣬̵ʱڣԱ
ڼ䣬кʿۣǣ̼ͱɱ
е
Ӱ˼·ϣҲգЩж϶ⲻСС
Դˣȵǲģڵ˼ǷԼҵͨϣֻӰԹ˵̬Щܿ죬Ҳò𼸷˼ΪȺѵصʿԷɿٶ⳷ģƺʲôˮһ㣬ǰɵĽ졣
ǡ
ɻֻ˼̵ʱ䣬һֱİߣȻ䱻ĹһǿⲨô͸ʯغظ֮ĻȪϡ
δӴ֮񱩵ԪѾûȪ֮˸ӦһֱǱе̧̫߳죬ԼǿڻȪĽڵϣ˷Բʮŵȫ淴
ʲô˶а
ӰֽһǾͲڻȪӱϣԳľҳ㶼㲻ȥҲͼһϼɨ㽫ӭĳȥ߰˳ɣͬʱ˳ſ񱩵ʯˣˣһʮ￪⣬о
ֱӲӲ˵ҲʧΪһУɱ˵Աû
ӰۣһЦ
Ҫϣһյʱȹˣ˭ôŵһ֣ᱻҾźᣬķոսȥȥôˣǻˮĺʱ볣˼άֶΣ˵Ч
ոһѾ΢ıΧĵʻȪظΧĽƣ֪ԭòô
ȥӰͦ档
ȲҪӦȴ־һźͣˣ㷨¶ء
ӰһЦҪӦǱ߱һȽУʲôˣ
µǸոһʿеĳλʱЩȪظλȴѰҳܴķ϶£ֻҪڴ˵أǵĶɡ
ӰûǶˣͷ
Ҳˬ죬ٶ໰ųɱ˹Ӱĺ֮һЦ㻽Ԫ飬ҪɱڣСӦһ֣һĻƹˢ֪ŷķʯ󺣣ǱߵѪ
Ӱȴһȵȣ
СӦֹסֶΣӰתȣЦûбʵսܶ˵ˣŴһô㹻Щ˸Σ
Ӱ˼ˣų򣿡
ô
Ӧÿԣֻ̫Զѽ赽֮
䣬һƬ˻ȻѴǲͬʿԷлΪӦʱԣһ
ţԣͲεһ͸ն
ӰķУȲ˵زٿػһƬҹգܸǳ纣䷶ΧҲȻֽһС˼ƲԮϢת֣һƬڣһˡ
ûԳ졣
ΪͭĲָɴҲţûĸ෨ܣϾ̫Զˡ
ڵĶҲǶźɽĲǿߣȻʱΣһǿձ纣䷨ཥи𣬷ѹ
ܴ𣿡
ӰĵĻ͸ѹƵ˵ʸ񣿡
簡ףҲһСʵܼ򵥣ʹʶʼⲻǸţǿƣԸ裬԰ᣬԣ򵥵ľǴӺ֡Ư
ӰʧУеһͶסԼĲӣȴͬʱѪ͵Ѫ״̬£


223 淨 ˫
̬ҲƯ
ǾϣʱҲƸоġ
Ȼ飬Ӱ˵ԶԷĺΪͨԷյľƿأܺΧӰ죬ɴ˷ƳѪеĹɣɴڣֻһʱԽСѪ߲ƻѨת
ӰûнļɣԼУȻֻ漰ѪתǱȽǳԶﲻν衱͡ᡱĲΣܹǸõĿʼ
ԴˣǿҵʸУһǶȽǸ򣬵ôİ
漰ʱж˼֮⣬Ҫ˲ѡжϣС˶ĳɹȵĳڡ
ӰȻмСЧʡ
ҲҪϣǸĿʼ
ͬĲ״Ȼǰ˾סˣһֱֳ߶Ĭĵˣ״γ˽˲г
¶͵ҲûгûХֻƴ롣սǸղŷСˢ֮ʡ
ӰļӰΣѽ㾹Ȼλã
ô
㿴С壬ڻȪظųʱҵı壿ҪףֻҪųͨ͵˾硪ڡ硯ڡƵ硯ֻҪԸ⣬ǾԶܺıӴ
ŶһظԻĳȷʵĵֶΡӦͨķɡ
Ӱ伥գѵͨôһҪţ鷨ξ͵ͣҪָ֮ߣڼҪ֮־һսɣҪץסˣ
ҲδءʵܵϼģȺܴûкӰ졣
һʱǾȡΣʧȥĸӦӰ㣬ȻзãҪõףԵ̬ơˣʲôֻǸӡףӳ֣ǴӾϵİɣ
ӰƽкãĳƣͦԶ
ˡ
ɽĸ֣ҲŴΪ¶ġ˴ЯΪ䷨öλ鱾ҲԲ뵽ٵȴôһ
жǣĸǿߣǸ÷ǹ֣䷨ˣǷĹЧΪºǰ壬Ҫʤܷһ·
ʱĿͻȻʧˡ
˫۴ѪͻͻֱҲֻǹ⣬ͬҲһҪ˵ǻϽΪҲشĶ˼ʮϰٱ飬ǰЧòԡ
ƾǰļ䣬ӦѾ뵽˵ĽϸԪգɶʮԲ³ǣǡҪǸ֮ظس䷨ࡣ
̻䣬˲ԶĻ
˲жˣڷХֵܳ£ķšһɣ͵
˵֮ʱٿ𵴣һϤ⣬ϷزϮƿˡࡱӰ죬ݽ롣ǰǼ˾Ͷ㣬ڣȴǴϲ
ȥǴ͵
һʱʿǣܴ˴̼ΪĹؼڵ㣬Ӧ񣬻Ĳ׽һǴ֮䣬ҲȷʵЩ

Ѿۺ֮Ҫ书һһ̣Ƭ⣬㱼䣬ǼҹХɽΰֺУֻѪ

ǰ˷籩ǿھŤÿһŤۼ䣬ѣĿİ׹⣬⽻
˻Ȼѣļ壬ת룬Ȼͬ³ģҲ¡ĿŤļХϸԪΪһ⣬ƿߣǽľ޻ֻɨȻɷһʲôԪ񣬾һҡ
ʬ͵أһƳӰһۣӰеΣӦ仯뵽ôɡȣ˵ò͸սپ
˱仯Ȳֻû뵽ⷨˮǷƣԭ
򱾾ӦӦķǳԫȻá
ţ
ӰӭɵЦеصһЩûҪεģҪǰ̸Щ仯ͷһξͽõ汸з棿ˣ˸֣ôӦ
Ӱתƻɣزɱȷʵ򵥣ʮ·Է嵽µϢѾġ²鷨򡱣ܱ߾ŵҲзӦڶԷĴ߱£ŤΣΧƺǧߣХ̶ֱ˻ɣǱһлķ
ǣȻӰֻС壬ܸܵڴ˰ٹҹаıľ⣬ƫȴǴ
ѾܳƵǽˡӰһ䣬ǲÿɷ
ĪЩϤĸоû˼ֱ˷
Ӱĺ棺ôˣһ
ȼ򵥻Ӧˡ
ӰȴһͨʹǽЩá
ʵ룬˸ɣû뵽ӰˣȻͣһ²Ц⣺˵ﲻǻбôĪҪǹʹˣ
ӰȻǾģոֻעȫȵķˣһ񣬾⸽ɻһ¶
ԭ˫ڰôһ֣ǰԼһ¶ˡãΣΪʱδС壡
ԪӦӦ˻УҪڱӦȴڴ˿̵һס
ŵ£ǰһ߿϶ָһǹɳҲڴʱϺ£סȵ˵Ϣڵڵɵĸ֪£ȫΪһˣʧˡ
ǵâϢʧͬһʱ䣬͡ѣĿһ޶Ӱֳɲͬߡ̫ؾˡ
ֻȷɢ뿪ĻӰһߣϿյزз֣һӰԦ£ֱȵȥʱѾϢʮ⣬벻̫ܱ˷ҲǱߵСӦǱˮķʽֳ
οݣòǳªأ˴˵أⲻ㽫Χزϡһ㣬ʬ嶼⣬ŪѪ߲ˣҲڰԼӡ
մѪء⽣⽫ֹδֹ֮ʱһԭص˸תÿζҪĳһջԭء
ʹмңȵ˶֫ÿһҪԦ׷ȥһﶼ˷жϣ漴ȥΣˣӦģȻʹСֶΡ
ǲΪ̫
Ӱ͸ֱ̾Ұһ㡣
ʱȿˣԽԽ죬ǽҲˣͷžƣԭ
ȳʱУ»û鷳һͨս˾ֵĽޣĽ⣬൱̵ӡ
ոЩ˵ĳƺλʲôˡǸ֡
ϵͲϵɣҲ޷͸СĵΣ׼ٿʱһ߷ɳ￪̫ȴĳ΢ĸӦ
ȴһȻǸӦܿʧˣһжϣְ
һɺϣӦ̫þ˶ԷλãȵľɲܵظԶڰָһ̣Ȼըʵǿĵز㻷УȴǷǳġĿ
ȾͿǸˡתֻǳ˼̵ʱ䣬Ԧߣ˻ȥ
ȾãһģδǱըпǱը㸽Ǹصĸ֣¶Щ΢Ϣˡ׽
һһȥǸӦҲͷʹɡ
ɽţȾͷ֣ˡԱȥƸߵٶȵ˻ȴ˲ƣǸȻ˲ԭ֮ƣ⴦ƻȪظߣҪȼ
֮ǰߵ¶θһ·ʱֻȡˡ߳һߣȻת۾Σ֮䣬ռѹԵơ
һֻ֣ʱְĶԲָУȵĵزֱ̽ȡˡĻ汬ȼź궯֮Ч
Ӱ޵Ҳǳ˼ǳ׵·
Ҳ۾ˮϴͼȻ֮ǰѾйƵĲ²⣬ʵǰʱһָо
ѹԵʹáˡ㳹׳һڵˡ﷭С㣬ǲϲԽĲࡣ
λá
ӰԷ̵ĵӿǻĻȴ⣺λãͿ÷ԣÿԸӰ죬ҵĻᡣ
֮ǣܹʿУһ
ûޣֱӰ˵Ѿ൱ˡ
ֵʱ򣬶ͻһȣã
Ӱʧ£֮ͬʱˮУˡ⼱ŤѾȫʧȥѰ̬էȥһֻŭХڷгſһƬռ䡣


224 ӭ ͨ
ǧãϴμֽһ֣⻯С
Ӱһʲôǽͨ顣·˶ԽĿƵ治
ǧ̬ΣͨͨӰأǽɽ֮ǽУһȽϳķ֧
ӰУͨͨ鶼ģľͿƲʵĶ
˲ΪȥԻһʹ⣬˵ģһϣҲһ䣡
䣬ѱһ飬һĭҲûʲô𡣹ϵࡣ
ڹѵͬʱѤý𣬾ʹӾָ䴩ʱϸ΢ۣһѿƷΧٿȻ磬תʮ￪⣬Сˮ͸ϡ
Ȼ׷ȻջǶȣزϷǻ侶ʮɣб£ǶƫƣǶž֣˻Ȫظˣѹ޵˸ļµ
ɡˡȴóĵɫʹ磬֮жϡ㣬Ҫ׷һͿײϻ͸ȪظĳԼܡ
Ȼûг̫ʱ䣬Ƽͣм죬תѾĿ꣬ըҲǼǿһƵͣ͵죬ڶȪظΧײΧʯԺХķʽӿȥ
زݿ쵽˼飬Ҳǿ£ɲǼ䣬ĸйѾȫѹƣӦýӰϴ׷ͷˡ׼ȻⱻನҺȽٶȷ
󡣡ӰС壬˵λú󳷡
ʯ˹ȻͷңɺӣȶǾ˲ķˣţҪϷ롣
ʮʮʮתѾʮ￪⣬Χ֮£֮ǰųķʵڰڲ̨档
Ӱûгụ̂ǽŰɣڴ˷Χڣԣǡҵ硱ǡҿƵ硱ûеѡһб˿ƽ䣬ͱȻҪһԾȨνġԳ֮Դڴ˴
СԺƣʱˡĽѾϳʮ·ٶȻ˵㡣
ӰԡˡЩŵ˼ͷ£Ԧߣȷǰ;ޡ
ˣ
СĺӰֻһûв塣
֮ͬʱСŵԪ⣬һ·Уɻһ˷زŷʺѪĵزţ
ʱȵʶѾܹϳһſֵķǡ·ŵĽγһнǣ֮ûκγһʱһ串һ
Ҳˣˡ޻ᣡ
ˡХХʺĻҲͳľ졣
ѽѽҵ𣡡
С循һ͸ʮֵʶѿ׶ΣΪλҵţʮֵܣ⼸ǳ䡰ʶʱҵƻȽһ㣬÷ܹѹס˹ģɰҲûС
Ȼܲң˵ѾúܿˣȻĽ߽ǻǽǴɨ˽ȥ
ԪʵʵĽˮ׼Ҫػȵˣɱǽ˫ôײһ𣬵öû취
Ϊǿ
ӰСͨͬʱޣֻҪƾռˣѡ
ϧû죬СıܷӦɱȻҪö࣬һʱ䣬Сˣ

ĻȻֹԷĽҲԸٺ󳷣ɽ֮ܵ˫Ȼͬʱѡ˱ս룬ڸ£ǲֵܳġ
ҲΪˣӦûܴɣڽڻ£ԷǺ֮ƫƫû
ȻϢ߾һ
Ի
˴лնĽۣȪظ棬ԻƬҵ𣬽Ź¶ɱӦû̫ã˻ȥӦģʮа˾ֻèôںһ𡭡ˣǸˡȥֻ
Ӱ˰Σŵ԰Ǹħֻظأ
ûͦ룬ҪǲŰȡ
õʧСĽ𣺡𣬻𣬻𣡡
ӰŤͷֻΧһϣӣɫʺ˷š
ҵմˣ
סѽ
С嵱ȻӰĻǲίǲҪ̵𣿺ܶĵġ
ôһ˵ӰҲ֪úˣ֮ʱȵһԵȣ
СкһԼҵķ˫޵⣬СֿĿûκθš
ֻ˰ٳ߷ԲǳҲδԻڵǶչҵ𣬱ϾЩҵУȶоҲ⣬úܽ
ӰꡱһȲڻǰգʮڣǰľҲڻտˮϵĺۼرʱѾйһƵĽֻϤһ£ָо
һֱ飬ǵ˺ûᡣ
ӰĪĿ£һʲôǰһ֮ع˹֣һ룡
΢б仯Ӱ۾ʲôû
ҵɲǵĸܣУڶ졣
죬ЩΣûзǹ룬ЩӦǰĪЩҲ˶ѡ
ħˣ
Уǡ
Ÿտ˸ͷȺƺһǰкֳһݺʮẉ̂ɹӰȶ̵ʱʱڻζ
Ѿ㹻ˣӰǹӰ̲šš̡ͮҵȦСʱӰҲȵһģҪǹӰһŤˡ
ͷǸĹĵӼʹӣҲüͷͶעʹϢĺܴ󣡡
˼ǣΪͶӰֱӹߣЩˡ
֪һʲôͨӰҪͣϣââһ֣ҵͷ̵õƣ䷶ΧС
Ӱס˿ڣһ̣ȴ֣һйӰ󣬶ʧҵҲûצǷ·𱻶һ㡣
ӰһһƽɨǱ߾ϡﻩһءҵ𻹴ڣȴĳϵҲжϣӣڡܽ⡱ǰûʲôвˡ
ǡ̫ӰǵĿˣôʹģ
ʹǽá
Ƚ䣬ʱӰûкһĦҷ㽫Լʮͨϸһ飬ӰڻȻ
ѧǸҡͨ񡯵ı£̫ɲȥҪãһеķ˳һȻʮ壡
Ź֣ž˼ˡ
ܽõģֻ̫ѡֻǵȫ䣬ûƣҲ󡣡
һ仰ûʵԡ
ͣҲǸ˲õôģµġҵȥܲܲıı
λҲ̫˰ɣȻ漴Ц԰߶ҲҪи³̡
ʲô³̣㻹Ҫħֲ鳶ҪŪԻǴڸʲô
ȵȻߵü棬Ҫѡһѡǰ߰ɣǲƻе顣ĸ߲ʵûҪͽȥ
Ӱȴ˵ʵһȫ֮ߣǵȥ˵
һ̣رйͷʦļơ
ȵҲνӰ飬ͨգ򵥲
ҲҪȥ
ͻȻڵȻС壬˻һȺӰе㶣Ҫú˼˼
ȰסС壬ȺӰ㡰̡ӰôӰʵʻһֻȡһ飬΢عգŽӰҲ
ȥʱ񷶥£ƽ졢ǳ졢졢䡢ṹУηֻһӰԻ㿴ôˡ
ѵüӰģҲ⣺ȥƽ쿴
䣬ѵ֮֮С͸йٶԣѾǺޱߣӿ纣ʱʱ֣Ӱ󲻿ֻƼ¥֮࣬㷢˺ðΡ
Σ
Ӱû˵ò״ӡɽԻƿ۾ָ·÷˵˵ĺ̫Ľȫ޸ϵ
ģӶĿ࿴ˣ
ף
ӰŤͷ㶵޵УŻ档
㷢˰ɡȻδӰı飬һʱ侹ͷס
ӰȴЦЦͨһһͨأ֮ͨУϵͨĴƴӵķ򣬱ֻǸЦǺͨһ𣬾ȫһˣڣͲһͽ
ĸ
Ӱȴͣ˿ڣȼŻͫ׶ҿ԰㣬Ҫȷ


225 ޽֮λ ֮
ȿӰΣҡҡͷջˡû˵ܰʲôҲû˵ܰ쵽ʲôտڰ׻ҷģ
ͣӰּı֣ӦһӺúһˣҪңȻͰˣҪҰæҰǰ㣬Ҳǰ㣬𣿡
ƿһĻʵҲ⣬ǵǰӰǲķһģһ㣵ϢԶΡ
ȼ֪ǰĻȫ˵ˣ֮£ֻŪֱӵģðɣҷʲôģҪʲô
Ӱǲܲˣֱ룺ңҪ޽ٽɣ

ڻζʮľĬУӰڶοڣҪȡ֮
ǳĬֱȳŲסӰ˵񣬲ŴľĬ˵ǴѳðɣΪһֱš
ʵǱȽϹ˵ԹޡʲŸȷһЩַʽǿԼһǵķΧڣȻ;ãӰ϶Ƕ¿ٵˮңյˡ
С̽Եؿڣ޽١
޽޽٣޽ٽ޽ٽɡ
ӰͫеĻ棬ӣ޽ٽɣټľɣǽֹ֮ռ޽٣Ǹš޽١֮ĴʲôնǧգʲôѹͳͳĹٵ
ͣ
Ȳٳƪ۵طйȥһ˼⣬Ӱָ·Ķ޽٣ðɣ޽ٽɣλѾȣˣȥ׷Ķ
ָƽϵޣλĲ࣬Ҳ˵ܲȡֻ֮飬ңʵäأ˵Եľ㣿
Ӱһǧ֮Уʼ¡㲻ͬ⣬ʼܡ
ףӻȻʧЦӦĿʵ̫翣ҪΪ¶ǵѹӣƾʲô
ֽ׶Σʲôﲻң㲻ܳɾͣ⻯࣬ҲҪҷⱾǺңԶ飬跢ģֻҪһŵ͹
Ӱûа˼ƣֻҪңԶգҪңҳֵġɣӦģһȫ㣬㵽ߵλã㵽ˣȻ͵ˣô򵥡
ѽ۹Ҳߣ
ΪҲǿ־ԶٶԳһֱڣҲ֮ģҪ˵޽ٽɲҲǴδҲȥ롪̫øԶˡ
ڰ֣ӦӰ侲һ£Ҳ˵׳־Ϊӽоһ⻰˵̫Զ˵
ƨ
ӰֱŴͨһһͨأ֮ͨУϵͨ
ǰ˵ˡ
ͲףڻϽףͨٲĿ꣬ᶨ־򣬲ſǣͨҪˣѭ浸ءಽС΢ܹŵһƬ磿ܹӦȻŵÿܸļĴ죿
ȴ˴죿
Ӱֿ죬ΪһȼգܴʹȻΪϿɵĴ졭ڣ㶼ûãͷϻʲô
̧ͷû˵
ӰŬѹƵգţħ
ϸƬ̣Ӧ֮ͭã⣬Ӧţ
ǼȻ㿪ٵƬأΪû֮졭죿㲻֪
ҡͷ˵֪飬˼Źʮ漰ȻطȵУϲ㣬ϲ㣬Ӧǡ족
νޣ죬ϣΪ仯֮֮Դ
͵Ӿʮͨ
ȼȻģңȻҲ죬ܽġԻϡܵǿΪֻ֮ǻɷȮͽЦˡ
ؼһ㾹Ȼ©ˣ
Ӱվĳӣ󣬵ⲢŬʹףҪԣ
ⲻŹ裬ķֻм죬㿪ٵ磬ͨлҲһء
һ
˵տٵĵĸ׶ΣҲϵĲΣڿӰ֮ͨ
Ӱͷ࣬۲ΣֻһҪ˵㡭
ʵӦ
ӰЦܰ㣡
ǣǣͷˡ
ϵӦţλʿߣһӵʱ⣬Щ˶ȥԶˣųղſŵë״򿪣亹ʪ͸±
ȴ˲ˣǿԶ˶񣬽˰붨״̬Ĭɡǰƺ֨ƿһŻһϲ˹ȥ
תۼ䣬ͳһУȫͱ£ֻǾʵԻɡһֻһʱãƬԽȶѺܶࡣ
˶Ǳ˷򣬱һ·ϡιĪһЩӴϢΪӦࡣ
ûϸϸᣬһ̾͵Ŀĵء
ǵɡӡ֮أһ̳УнǺƣǷΪƬصģϵ㼱ϵˣԻ£ߵ˼ͷȥ
ɴˣ
Ļ˵߰˱飬ȴ޻ӦеŻţ˵ھű飬һʣ
˭
ϵϲ̧ͷ
ؽȥɴδı棬϶λ
ֻǷ̳ϣ֪ʱһСֻͣɫ£һԴۺڰ׷ˮź飬ɫ⣬ͷббѾǣڹֶ
˵Ҳ֣Сڼ̨ᦺ󣬰ڰڣǳʮɵĽǺСŮ⡣һԣϵζͷ¶
ĪŮô
һˣְȥŮϣݼм뱤֮УϴˡҷȸʿԹ΢Ϊף뱤Զźɽ֮¶Ҳ̲顭
˵ͨ籨֮ǰҲһСģ΢ڱ¡Ϊףչ飬ȷ֤⴦صˣһλħž뢡
˵Ӧ̸Ǳ֤ʵģӲӣţòݵ˷ݻԵҲܴˣݻԵħ
˵ԽԽǸħ߰û굴ǵħŮֻ¼˵С
һˣǻ֣̿Լ뷨ǶŮæһͷߵȥ
Ҳڴʱ̨ϵġŮʦְ

̧ͷʱ򣬾ͼСŮ̧ͷ죬Ҳ̲ס˳ϿϷɫżܼǳվһƳΡȻȣ˵
ҲСŮרעıӰ죬Ī;ãʲô˲鷢ˡ
Ǳˣ
СŮģעĿǳȴƿɫΪ۵ڡϵ꣬Ҳ֪һϳǿҫǳϱȽ֪ǣʦţ
ǳͬʱǰ̳ϣٿ޷Զӡ㷨׷ֻһǰצĽɫɶۣǿһֱŵ·飬ǴŹâ
СŮһӷּ̳㶵عŲһӣ㽫
һҪԻˣ飬Ҫ𣿡
Է˵ÿһ֣һ㣬ʾҲûֻżСŮΪ˾
ðһҪŬԻɹʦҲܸ˵ġ
Ǵ󲿷ûǸˡȴ϶ǶˣҪԻɾ͸ˣ
ǰǰʹھԻ⣬طʹ֮ͬӰʦ־ô˵
δ䣬⣬һâȻ£ϡɫԹâһգѩ׷ڽ⣬¶Ұ
ǳ¶һƬտաص˾˳ԡ
ȻĹˣʱĳԼǸʲôط
䣿

׼ʼˣӰ½ߵ
ûлӦӰۣҵʮܷͨӰʲô죬ǿŷͳʵЩǣǿ
Щ֮ϣ徳д죬Ǵ죬趨УΪּ֮ŻԪʼţΪ徳һӽŤתҪԿɼһߡ
ӰУҵʮͨ徳֮£˵ģֻͨࣻ徳Ϊͨͨĸ
ԻҪи֮
ֻϧֱָķţκһɣ֮ȶȽطĲλҪߣǰڵ볾ڣ䡶츮΢ͨŶȾϾ䣬ûⷽļͷţ֮䡣
£һ߽ݾ


226  Ի
շΪĽףտ١뾳ھɡһ
ֻеһǴ뾳Ѿⲿ˽ڴʱҲֻ֮⣬һԪΪǿ뾭תˣΪá
ھɽ׶ΣȵձԻ⣬ӰԪתʵһַֻȳ⣬û书ʵûˡ
Ҳ׶ΣȼӰ죬ǱƫƫȳٳٲܽףòǱգʹյĳɳٶȣԶԶȱ塣
պȱ忪ʼѽڡҲͨ㡣
ȣҪΪشٽѽڣյĸûڣѾܲסˣҪôӹҪôԶ
Ȼ⡣
εԾһޱḶ́ողųΪϽʿһ£ѶȴźһնɱͬһΪˣֻѡߡ
ĲԽѽڵĳ̶ԽߣȻŷݣԲܶߡҷģΪѾ֣ͨ͵һ͵ĳߣҪģķʽɳ
֪ӦôȥѾ׼
ʱȵı壬ںز֮¡ᶼǵȦ֮СգȴͨǳͶӰһͷʱٿصβ˸ı
ռƻȥ˳֮רעʱи߷ɱʿԶܿƬɫ쵵аĶС̨ͤɽˮĪ߱
ɹ϶ײκζΪʱУ˼֮ͨ⣬󲿷ֶԻ
Ľڴ֮ǰѻʵ
̳֮ϣ֮Ƶཫ޿ŵøЩеĺķһȦĹ⣬Ϊһ͸Ͽɫ΢΢һͣͻĳ谭ֱտı
ھɣԫԻͶӰһյķΧΧԪ༤ƷαȿֺƴӳΡ
ϸȥǾһ޴ŻȴƽڰУʮɣҲɣžŰʮһöԲͷŶݾţƲӲӣϣߵµĹ켣һɷ
ŷ߿ˣýµɷһΪǷ
һ𣬱ֱ罣ֱ̱ۿǰѾ˿⣬һǽǽ֮󣬾ҲǿһŻ
Ż翣Уֻϣиɫҫ֣ãӳǱһƬϼʣŶ
鿪ŷ
˷ʮеһ˷ûκιı£Ȼʹ˳ȴǿ֮ţ⾫룬ʱΪͻƲΡ
·̫ηһУǿʵķֻǵҪ̫߳࣬ʹһԼϣսʱʮģɾǱ𣬱ʲôħ󷨣Ҳˡ
ʹҲòͷպب䣬ǰ棬еܡ
ҲһǿѽڡֶΡ
һ̣һ͸Ÿղ켣һ·Уȴǹɫ䣬ɳתϣת仯ףÿһα仯ǹǴһЩǿʮɣһƽֻһƬϼˢ䡣
ˡһѾġšҪϼûûõտһĿ·󲿷ϼ⻹ǹŻ
һ̣УǰΨһʾĳ죬ɫɨֻǹϼ⣬ĺ죬Űǰʱ䣬ԼЩ̨ͤ¥Ůɽ֮࣬һӱ룬ͷҪɨƽ
ڴʱ̳֮£Ȼɢѹ׭ӡȻɾ͵ķȣӵԵϼٻá
Ҫ֪֮Уһǰġ桱Իʿ˵úˡ
ϵڷ̳ϣ׭ӡ֮أûܵκ˺Щϼ֮иǵһ壬оΪͬ
ĿĹˣĿĳȴĪãͻȻá
ô˵أо˵˵
ʱСŮקקӣڣǿԳȥ˰ɡӰʦ˵ȥԽ࣬ʦֳɹĿԾԽأ
ȥ
ϵʮСŮ˵ϵɵĳɹܣӣСʣ˵Ҫ𣿡
ûףСŮˣһһС㿴ңҿ㣬û˵
ڴʱһʻ̳ܱߣֻǺϼǲʼįһԾצɫƲȥ
ϼ̺⾫ܻȥ񱩵ƣʵǼòƷǽǺζʱҲڡʳƬ֮󣬻ǳԵñˣһ_ɨɫտҲвư
֣
Ůץסص㣬ϵδףʾһа׵ָͷϵ㿴һҺڹһ״̬¥ַǵطռȻŤ¥ֱӸʳһ
ͬʱϵҲһԪ⣡
⣬⡭治Ů
ԪδߣбȥۿҪȥһͻɫķΧؾʧˡ
ϵеˣŮһָͬԪⷢȴֱӴ˳ȥտзɳԶɢʧҲڴ˿̣Ƭؼ䣬Ӧ繭ң죬ǶŮֶ˷Ӧ൱ġ
ȥֻߡԼȥ
˵䣬ŮٿʧʱѾƿɫտУ˼Ȧַ˻ԭλ
ӣеӦǾңŮǺڴؿɣ
ǰǰ
ϵӦҧҧҲգȻյɫ֮䣬ؾ͸оãͱ֮䣬һ˼Ѿ޽ӽˣʵңԶζ
ķḻãԭıһΡϣҪģԽȥ

ŵԪ⣬͸췶Χ޹ı֮ʱɫ֮ϣ֮͵һǸλ仯˿ҪġƷ
С
Ǳ̻̲סڴޣСԻãϵسʵյΡ
Уڵĳ죬󲿷Ǻڰ
ֻкĲλļ֮ϣŹâڣҪһС壬ɫһƬռ䡣պ粢޼Ԫ֮Զɱȡ
ӣ
ʿԱߣԱ죬ĿģΪԱͬ
˵һǹ죬һķԱͨǹķΪʵС֮Ϊ䡰ӦС֮֮ǵõϡΪһطпǢڵС硣
ܹط򽫳Ӱ˴գ˴ķҲһַʽӰת
Ǿھɵ߾磬ʱ򣬲ſʼĿصͨ
ϧûľĴ죬£һʹչͨ
һ㣬ԽеÿһԻȥһȡͬͳϣֱ취ƣմ
̾ƽ̹ϾСܹƾǿΪͶ֪ͨԻɹӣ֮١
Ҫ鿪ŷעԪԣʹ֮طһЩԻ
Щ̨ͤ¥󣬵Ҳ˵Ԫۺϵѣ鷳Ļʿ顣ϧС̫ǿ飬ܲοЩ͵ģֶ˳ȥʣЩڳ컹ǻɲѣΪԣָǡ
Ӱָ֣ĳиӦȥߣֻһ֮Եϵһ㴩͸ɫտУһɪɪԻӰҪɢˡ

ʧӰæСϵȻءǻˣǱȻͬ
ʿ飬Ԫ֮飬Ҳǻ۵ĸգ˵֮ģͺϣл
ʶԻɹԱջϿɵҪ־֮һɴƿȵգϾԾлǻޱңԶ飬ֽ׶Σڣҵ˼Ϊؼƴȥĳ¡
ԱӰЦſһǼƬӡһݣ
⡮Ǽܡȥ


227 ҹĦӡ ֮
֮䣬һؽ磬λڱ֮ɽˮһ֮ɽϣһնӿŵػҽء
չ֪ĺڱոֹЪԶˮ߾Ƶɽϣĺʹ˵緢ĵػһԪңʱ̶ŶޱȷǶаħӡ󣬶ҲȷʵǵԪʼħڵ̳
ػħ
֮󣬵ػħѾźܾˣҲȷʵ˶ħڸϵͳΣȻħڲԴ˵Ŵ˴СħĴ򣬵Ͼ׼ĺܶ˾Ͳһ¶ˡ
һػħʿѾΪزع١ǿڽػħŵġ̫Ԫħͼ¼뼮ħġʥ䡷ÿһЩġѯķãʱЩôعӡ
ô˵൱֮£ĲĴҴңͺˡ
ħУʵȨ˾£˵մȾ񣬵һΪ侫տħȽĳ֮һȻħţʽĳƺǡħһ˺ʹСٷĳƺڡħһ߳νԼħС١һࡣ
첽˹еʱ䣬ҵԪ򣬻ܻ൱ģڽ֮ʵķһϢʹŲر
ߵͷһǶţͷʣ
˭棡
ǹħڵĵޡ

λŮȴСһºŵŮӡ̡
˵⼸λµ͵֪࣬ģֵػħҪħһݼӳ
ţ
ǣ
ͷĵӿ˻أܵķһ϶һ룬Ƿ϶漴ֺҲһʱ䣬ŵĵһƨڵϣڶñѾǴףѡ
ػħڵǣǴһڵӣͷʱ˵Ҳ⣬˵һʽ໹ΪԴزɢħǿħʿ񣬾мµĥʴá
ǡ̫Ԫħ͡ʥ䡷ؽҪı侭ģӦ޾ǿԪʼħϢԷ
ȻػħĽԶһֱڳϵǿǣ޷ȫ赲ħ͸ֻдƵӣܻ룬ˣÿ꣬ػħܻ˷豩УǱħȾϢ֮ɫ䡣
һǰħħǿѹвС
ǹµġ
Խǧڵ弶ƽ̨ϣ˵ޡ
ʱҲһӣס毺õˣ˫ϥأǰ޾ԨĬĬ
ħĴ֮ͨʿûκοܣĵز㣬Ŀߵ伮ĿôˣǿħתħֱӴ߻̣ûκ⡣
ħʿֻøֶΣԶҲܲĲѯ
ͨĵԨоżƽ̨ÿһһ߳ﲻȣʿ԰Ϊǿѡƽ̨פڴϲΰݣӦԨչˮĻأԨײı侭ڴˣ˲ġ
ˣħϣ˵ڴˣ֪ħǿԵʣ
ɱŹˣͬڣԳ˼ħųŻòӼǡʥ䡷Щ仯
Ŷʥ䡷⣬һ㶼ѽϵҪ䣬Ӧ׻пܲħģ֮١
ҿ
ƽ̨ϵķһƬͮĹâ֮Գ·ԨײҲڴʱһ˵ǰ⣬˫â΢Ҫס
ѪǸڡ鷳ˡ
ô˵ԪʼħϿɵġˡ֮ǵλǡ١˼Ƚ֮ߣÿļҲҪԼݵġ
µġѪר¼ѪħħڵȽϵĲ࣬ûʸ̽顣
ѪǱߣҲӰ졭ȵȣʲô
ط˴ʥ䡷Ѫλãһ΢ĺâһнϨĻ磬뻮ʮȣȫɱΪеˣɹƴӶɵͼҪϹۣ
ҹĦӡ
⡢ħʶ˺µĺۼ
ôһֱ̣˺
ڽƬ֮͵ػɢˮվ֮˵޵ĲĿ÷Щ
ħţϵħôҲǧ˰٣κΣָͳħ༴Ԫʼħɡ
˵λϵħ֮桢ǰӦչͨȴҲѵһħžأÿԪʼħˣʶճݡҹĦӡ
˼˵ԪʼħջݣʵϣɹâɵҹĦӡĳϣҹĦӡ˵ԪʼħмÿһǱԡħӡħ֮ĳƺҲﵽһĿĸ߶ȡ
еһħԪʼħϿɵķҲ
һħŵľ£Ҫ֪ǵԪʼħķʱԪʼħǣϾ֮µ޾Ǻֻһн磬ʵ̫΢ˣôգʲôԵ˵ӿţ֮һ˲Ҳǲ˵¡
ңѪУ
վǴҴ뿪Ҵȥ˼ܿ죬ְǹ죬ݣǰ飬¡

ߣӰӰһ壬ΪһȦԲ⣬Ҳۣȴ£ҫÿһ䡣
⡢ʿ顢յףЩɳԪأԶгɹԻģӰӡħţ£ŪһηǳͣǶǵġӡǡԹյķʽɢȥ
ȹ۲ȣǡʱ̣ȨһӷϢʹйչģͶӰġӡǡ
ǶǵתʱתĴЩ󡱡
ת¸֮׺Ū˻ѭط򣬶طΧһȷʵġڡȻҪһжǷطϵķӦ
֪ضеģ
ȻǳġٵģֻҪһһεԪȥͿ϶˫˽ղ֮Ϊнʱһֱӵ䶯໥ģν
㲻
ҪģҲôһѡ
һССĹӣһȫãǰٸǧ뷢Ե죬Ǹ֮صĴһ
֮Уһֹ׺Ǵ֮׸𣬽Ӵһȫµء
쵵ȻҷӦԪ˾޴磬Ťĵ⻷⣬Ӷ뵽ɱ֮ѾĿĳ죬ǱΪƽء
ɾش֮£֮ȺӰȴǷЦ
ҺͻҲط֮µĻҺͻ𡣲үηӦ죬ȷȷʵʵͨطжΪȻϵһ֣
ЦУϢѹϡ
Ȼ죬ȻҪܵĳͷ
ԶֽĲΣүҲڷԵ٣ֻƭɵһвг֮ӦӿȵԪأȺӰܡ
Ѳֹǳ֮ڣԲԪУ˾޴УտնŤˣҪȺӰɱڴˡ
ӰʱѾɢ飬òصȥǱչˣӦ£ȴǱ޿ɱܣȻҲûűܿ
˸ӡĬ֮ģٹзظ뱦ӡ
һת񷶥һ׭ӡǼ˫ʮķ;Юɽش죬ڻ£Ȼʹ̫ǿֻһ˲Ļóˮ׼Ҳûġ
ѽεԪУһٲΡ
Ҳ˲䣬Բ뻹Ͻδйѷ֮еԪǸ׸˴󶴣һкףֱѣڷᶼǵȱ壬һѪͬ𵴡
ʱ߿ԪȻǿĽɱ
ȻĿһɨֱӽеС壡
ˣ
ɫâգΧŰԪͼһˢ΢УͷƷ
Ԫعƽ˳һ磬ſ˫ۣӭ硣
紵죬ǰȵκ꣬ҲҪ֮н飬Ȼƽ֮ǰĻҡ
ͷϿƽ֮ϣȻһƬޣǶһԶܸķƷ֣ĪʣȴһָȫУͷ
˱֪¿ٵգṹ棬걸
ع龲ţѾǴԶտƾնһƬĶС򣬲ƻ㼯α̿գ񾩣֮ǡ


228  ɺ
Ϊ½£ߵʿһʱ벻ˡһħͷ֣뱤޼ɵģаôһ򾡵ģټ
ԴͷڷᶼΧѾ£òˣȦ档ܹҲûˡû׵ĻС
ļ¼ʲô壿һħͷΪһԹԵǩֻѺ٣벻
ⲻԷһҪܲ
ĸʿǸڱȽϰμദеϧеԽز̶
볾ڵͼշɣڵĻѣˡˣֶеһʲô˳۵ĸоٰӡ󣬿һѡ
ȰѸ꣡
ͷǰŵĶ
̩ܼͬʱڣǰǻѵʦ֣ͼշɵʦ֣ȴǳ˶Էɣ˶һЦһӰջ⡣
ӡЦǰͷ֣鷳ģϲһ࣬鵹Ǵá
ǣȥⶴţո˭Ҫţ
˱ƺƵòᣬӡֵӣҲʵӦ˶һۣͼշͷǰȥ
ǰһʯšֹ̡֣һӣдšչУлÿֶ͡ȦټͼշҲˣ±ҪȼƵ㣬ת
һ£
ͻȻ˽£űӰһιڶǰ棬ҵϵõġ
ͼշһʦ֣ôˣ
ǹ
Ǹħͷ֮ס׭ϢĹ꣬ҲӦټ飬ʦΪտǸζӦģȴʱ
ҲǴ·Աͣľ̵ϵãһλʦǻʮɷħ޹صġ
ͼշǵ͵ԣ˳ڻһ䣺ֻǲѣʲô˵ġ
⻰˵˳ڣȴǴ˽Ĺϲһ졣
ʵǲЩ˴˾УԼҵӤƽ뵱գִתӤʱΪǴ⵽Ըӵʵض𾪡Ƕ˶ô֮ͨƾй٣ܾӤǰЩɲṩȣҲѷɫϣй֮
ĵʦǰɽҪģܲά
˼ԲΪ˵ֲǸģеãǣܿ뵽˵ڶɣ
λ̵֣Բλϱ
ͼշɻûأȴʧеλտտ
ĳԵɣտˮεʵߣֻǲֳ飬¡¡дˣԳߴӰ
̵֡
ڹĽʿЩ㶡зƵԵʣ˭Ҳûע⵽̾ʱأǰйͦǵҲʺϰڳϿ̬
λǾ̵Ѱɡ
ۿ鲻ζﷴӦ̩⣬ͷ԰Ĵ׳ǸѼͣһΪȴǲףϲѳءѽһֱù֪淢һЩ¡
佫һ飬¶ЦݣȫǶħͷ΢˵ǰȷϣħͷܿܳȦУǹһЩŲ飬ߵָǰֿ֪ɷش𼸸⣿
̩ôһȳžͼһˣЩ㱣ôһԤʱһЩʣߴӼɨ뽲
Ͷйˡ
Ȼ̩飬Լ˶鷳һɲɣһĳĬԣһ˵һж˵ؼʱӼԳȥҲû˻ʲô
ʵǻɣҲ˱ֵϣոĽΪȫǷˣܲҿľͲҿҪҪս֮˵¡
ңӡˣİˣȴӶгѾͨˮ֮ߣ
Ǿ̰΢ŤͷԱĺèһۣǵķ
ǡ
ʲôСǡ
΢ҡͷһЦ׼йһ࣬ϵһԵȡ
ֹס΢Щ֣տˮ̧ͷ
ҿˮֳ棬üͷ˳ҿǵֻˮǲһ⣬жԪ

΢˰ǰ㣬Ƭ̣һ̾Ϣ۴⣬ҫ⣬ʢ񣬾н̬֮Ԫǲڶʮء
տˮλһ¶ʮ֣һµд£
΢Ȼ𣿡
Ȼԣ
ۿտˮҪ̧ҿһһ͵ǰ壬ҲЩ˽⣬ԪЩģоţ߰ʮԪܻеġ
ŶҪб仯Ҳ⼸¶΢ŵù˵
ǰ£˲òŰħͷȥ룬һ̣оϼĪǣħͷڲߢԪ
˼·һȷؽڱͨʵϣ΢ȷʵЩܵħͷϮŵУһַԪĵ󣬵㣬˴ȡǲп𣬻ͷһμ
ȷʵˣ˵̲ʱȫûⷽݡ
һһ΢˵üͷ
ʲôϣȥʱ֪

ݾߡ֮ճ嵽м䣬΢ǰֻèѾˣֻεؿԼѣǹһЦΪһɵزͣزɣγɼȶĽۣ絥ֱʸأ
⵹Ҳǡ
΢òϴռžƵǰ¡
ˮѾ˺èӰ

й°꣬ѵĳ˼ͱŷת۾ͺ;̴˻ֽԲ󣬲֪ɼǾ𣿡
ġ
Ӧһûм˼ʶȡ̫ˣ˵ɲڣ˵ǽΪá
ǻڼʹ£žͲ̵־ȻɵտӴ࣬ǡ
ƿڣһӰԾ˶֮⣬šֵ̡ʯ
տտտ
ͷտͷ
ŲĻ﷽ʽĿɵӡ
ӡѽѽһָǰʯ־òԾæʲôû״ֿϷ㡣
ʯϣһֻèȻ߶ȱ˻һЩȴвһɡʣտˮΡ
ͼշɵɴ۾˰Σȷݣһ鹬ģ
볾ڣʵԵҲֻһ볾ڣѣ϶бĸ룬ȻûӱĴǺèѾתȥֻһ߸βͣ
ҪҸ˰Ŀʲôϱ࡯˵ҲҪӲУ
λѵʱһ仰㽫˫ͳͳɨеĹͻͳͳͷ⵽ֵ֮ȣںϼһӲ΢ЦĵĽĬеס
ϧտˮδģ㣡⼸չأյʲô˵
Χһӱˡ
ڰɣ¶ˣ
ȵҲΣҿ϶ı仯ߵտˮΡ
èͫгһ죬ûԼ̬ȣΪݶ̹ףʲô
ʵڶ顭
ԡƭһ»ȽűܣñȽϺ֮ࡣ
ĻӦ֮󣬿϶ҪŸʵĽͣҲ֪Ҫģϵͨħͷ֮ࡣ
տˮԹʣȻĳϸҵ⣬ִٻӦĻ¶ֱǱȻģƫƫտˮûκαʾֻȺҵԡ
ˣ±ͿҪһѲɣ
Ⱦ˵ȽϸļɣԼ沿΢ı仯ھò˵ָһɲɣʹԽӲһֳľګȽǺϣһҲѿʼſں
տӺʮ壬󣬱˾;ãԽչأ󾫽
ãè͸Ĺ⣺áӺ
̺̿ƵϣЩΣ²ŵǴտӺ
ϸ
Ƿʲôġ
һȳ˿۹ⶼˡ
Ȼ˲̫ƣǿһ򵥵ıȽϣ
ķʦʦܻǿĴٷʦ֮һ
տˮΣԭн繫ϵľţŵλĲѾ˼ášݣˡʦ֮ƺ
ڷ֮Ǿ̫ħĸԳɵĸ
ھ̡˭
ȲԳƵıȽϣĪ˵ӡˣһֱæĹҲƿԣ
ĳﺣǺ


229 ̫ ෽
èЦǡһ״ֿ¶ݡ
ȻδôЦһǰغӰèβ˦ȴƿյž󣬼Ĵʹ˦ĵϮ
տˮ׶ȶְɡ
ĪͷʹѾѭż磬һ·ӣԼ̼ܵԵʣȵܵҪΧ׷½أһǴʹֱҪͷ档
֪տˮεĿģʱҲֻüаһ
ؾٻ
΢СԹΪн飬ڵѩˮ£ٶȲ죬ȴڴʹй֮ϵʱӭȥǴ֮Ϊʮ¥ĵطһҲ˳µؿ
ȣޡȴǺȺòײŰѺıƳ
òоտˮϵëҪը
̫⣡
ٳٶ۵ˣҲܸоտˮ仰ѹŶٲ˼ȻЩȫŷ
㵽ôİ࣡

һ򣬱ĺèͷ˳徢վ쵹£տˮҪľǽ˶ѣ޹˼צӣƤȶ䣬˿ͣüȴ³Ķȸй١ȹͷƤͰѨƺһǻ­ǣ澿ôṹ
ıŵˣڿɻһɲأǴôȥ¶ڶһ̡
ںèγɵĺӰ϶һԱЩˣתȷӦ֪Ǹץһᣬͣ
һͨУ
èһʧ֣ЩλͷƤųһ亹ʱտˮȥһ˵Ŀռ䣺
ͨ
Ҳ˲ñľګı飬ͷͨݼǵ°빦֮󣬱˷˼λߵġۼãտӼ¡
⻰֪мţмȶʵΪ˵ܻеġ
ӡ̩˶ǲԸţҲԭ顣
ǿǡͨǿ߶δӵеͨĵʦô
ֻտˮǱߣЩĵǣ΢侲տˮΣǽͣб
㻹ΪǺ£

ͨ龳綼ûСƨʲôͨ
ǰ˵ĻѾ̫࣬ɴഹͷ
ͨǿԪô㣿ʦû̹㣿ʿתͨԪһһģϲȥԪôֲģⶼԪԪ
ף
ȺеףԼ¶Ķˣܿ죬ͱܵĲϮͷ
ãȻͻȻӣŲôԸϵı飬տˮһѣգеȴǻΪһ̾Ϣ
Щɢް
èβʹ䣬ɺ

Ϊ뱤Ѳӣǵڶ죬ŴԼʦܿУ֪Ǹֵġ
ʮְ꣡üģв
κһˣյԼȷ䲢ңԶļ֮ƽӦԵġ˵ЩԲסһʱ뵽ģδյİӤ㡣
̻龫Щ
̾ϢôǶʮ꣡
ɽʿԡʮꡱʮꡱıǷǳеġ
ǰšڡ˽صʱ䣬޵ϣߣȴŴġ㡱֧ŵޡһһ⡱ǰᡣ
òҵһɫĵʦôͳ⵵¶
ڴʱеͯǰݷá
͹һȺӭȥһ̣ǾͿ̴̤߽ͷڷʵڲֻжʮˡ
ӭԺ룬ӯӯǷл̵ѣϴεӤ㣬Ʒϼѡ
΢΢һЦҲϻֱӵ⣺Ϊ˽Щġ
䣬͹Ȼ
ϵӦҲ֪ˣʱȣ½ڵ鵢飬ͽЩӤ㽻ˣҲͼʡġ
˵ţȴʯУֻ룬ӨӨ࣬ʸеϿ飬Ӥɡ
ЩԺؽӹʯе֣Ҳѹ̶ȥʣ̵ѣԪ֮¡
ȺٺһЦǡ²ţ´ǧӣʱ˻ңȸˡ
֮ɴ࣬ѷһӵĻ˻ȥת뿪Ժţںһ
̵֡
ţ
ҷſģȻа취ġ
һЦ¶ڰǷǷȥ
ẕ̌Ӱʧߣ첻֪˵ʲô󵹱ųӤ㡱漴ޡһԼһ͡
ʹε⣺Ҫ˵˽ٵķҲ٣տӽ̵ΪԶͨԪҪһֲԪʲôֶΡ
ӱӣû
ڴţһǲΥϲĹɣǿģɽĽڣǣˡ
վɽϣһĵʦֱֵ޿ɹǲ˵ֵԪ޽ȴǰԼֻΪˣ
ϣԼǱߣһȽȷ̬ȳ
еͯϢӣš

Ȳ׭磬ᳵڵš
ϣִüͷֱӣչЦˣ
һֱ¡
ִϴ˻ϻӣ֮ǰ밡ϵҪʮͻפιأ벽龳磬һк˵ϵͨʲôģȻ˵ã»ÿȫϾ޳
̧ۿִ죺ҵ˼ǣϵԪҲвҩθֵҩϵ㲻
뽲
ֵҩһǲϵ鵤
ִԵҩǾͨһ˵ץص㣺ϸҷľǲϵҲ˰ˡҸܣҲΪϸһЩҪ˵ⵤҩЧǲģһţôҲʮأפգԾпɹ֮
һ㣬˵ҩˣҶ֦ɣήʮŰ˿Żãǿû⣬ҩԣʮԵģҪǷöˣҩԳңĪǻïɣʵΪѾٶδһֻڵˡ
ԣòϵҪһǽҩԣҪнҸϵѹЩ¶ȴû׼ҽϣұʦֲԶˣϵҪϵһػϳһˣʦֿаա
΢΢ͷȴû
ִ˵һ鵤ⵤҩ֪
֪ġ
ִͷҵⵤҩȻãȻ˵ĴŷȫЧĵ裬ʵϡ֮һžһӣܹŶҩЧ˺ʶеٷһҲҩԣеǿʼμ룬֣ţҩЧȫޡ
ֻҪõ㹻ĵҩҲһʮꡭȻ״˵ʮزųһ¯һ¯ţ֮٣󣬻û˵ĸ˰鵤Ƕӳš
һΪŬȡ鵤˶Դ˵ҩ˽ⲻκˡ鵤ʮԪҲʱѾ군ˣ
һһ⣬ΪؼʮʱޣʵҲһᡣ
տˮΡ˵Һ͹΢˹ͬжûд֧Ԫֻжʮûжʮû
ɴûǣϼһµȼ䣬ԣһԪҪ۵ģ
ʮ̡꣬
ִģ֪˰æͺãԼԭҰ취
ؼٶȣӰȻϮˣ˴һ㶼к
ƹ񡣡
ȺڶμˣĸϢʮͨķӦҲ죬ǰȥݷãŪ̬ԵɣΣб
˵Ԫ¶
ִôģβ֪䡰Ұġһ߸̵̾ĳ̶ȣһҲȷ˸ƣո˵ϵȥϳǣʦоŪһȫ֮ߡƹкμ̣
ػӦȥҲáԾ̵ֵ͡ԴǾԲģһ֮ڣͻפιأ벽龳硣ΪҩѡӦԴΪ׼
ִ֮ĸأ͵ҸոҲô˵ġ
Ƴһۣȡһö򣺡ǱʦһҩУпԼ˵鵤ҩԣ˼ִ䣬ǵ⣬ɴѡοҪģץʱ˹
ĸ󡭡
˵أִȣղ˵ʲôȻȵ˼صʱٸ㾺ʵû˼Ҳûˮ׼ʶһЦĸרŸһеģƹҲȫǳҲܳһЩҩһ£õļƻ
ȷǸȫˡ
͹ִһЦ˼ᣬΨиԷ֪
ϵģûѡֻپһ


230 ׷Դ ϴ
״̬ʲô˼ԡʱڡΪɣнͣ͹ִҲû˵ʲôͻȦĶ㶼뿪
ڶУԾģֳһա
׷ԴԪĴıڴˣȻҲҳڡʱ˰æȻãӰڹʱ֮٣ɣ⵽ش֮С˵ĵ治ʱ
½˽ѵĳ嶯ȸѾϵĳ졣
ޣſʱ򣬷ΧֻаĶģʽֵĻȴ˵޾ģһ
ʱĳ죬ηǰĶճԪĳӰ죬һƬߣֻķ̳һġ
һ潲Ƭ߻ԵģϣǰĲȲ֪Χɫɵأڴ콨깤󣬸úԳܻãһƬ棬ҲȻͳֳһ߶ȡ
ˮ߾£䲪ѿʼ˷͸Ķ֮أʵÿʱÿ̶ţҲͨ󣬽һͻͽĽ׶Σڻʲô̶ȣж󣬻治ȷϡ
ȻͨȺܿѾûõʸ
ԪĴȼġӳܸ֡շųͨӸ˸˰ɡ
ȻҲ뵱ȻȻҪ׼ȷ֤Ҫ֪ʱԪģǷĸϣ
⣬ڻԺģ֪Щۼ϶ڣĲ֪Ԫ϶֪
Ի
Ϊ׼ЩϢرȫԪʼһֱڵĿű࣬Ͷ䵽С
עĵȻĿԪĴ𰸷ǳȷ
ԪĿУݼռͷ֮࣬ҲȵԤƷΧڣѾ׼øĴۡ
Ŀƽ죬ɲɽշ䡢̫ȡ֪ռݵͬ
ȿԽﳤ;ֳ˽սǶ̶̵ʱڣĵԪռһɶ
֮١¶ǿҷ֮ʣȶ׭ӡԪУһ˲䣬˽һɵԪ
ֻռԪĽųɣάֳԻ鿪ŷȿƾ˵Ķˡ
ȿЩ̾˿һ
ûϵ붯ЩһľƽͲ˵ˣԻ˽սһϸʱ㣬̫סҵ˲䣬ģռĿԪһ뻹Ҫࡣ
鿴Ҳû⵽ԸӵĵزĵģάһȽϵ͵ķΧпΪ
֮ǰҪһʵ飺
ӰһֱλԭĻΪľʵͨõسֳЧʵãʻǶüȳɵķΪиġǡʮÿһУ޶ȵ֧š
ڰƹˣһĿǣͷ΢ǳҫǳΪۣΪΣתһ
ϴ´
˷ڶʮ޲㼶ϵ̫η鿪ŷŦ֮ǰ̹֮˵Щͻˣܽϴ´ޱϣؽһ
˷֮һڲأϴ֮Իأ媹Իϴȡ侫Ϊȷų˷ձʵСϪԪʼԵʳˢ
һųԪȡ侫⣬طڴ˹УһӦɾֵĻԭ򣬷ű࣬滮֮ǰ׭ӡƵշЩƣΪϸ
һֱע֮⺣г֣£ӡ
ڲϴ´֮ʱڿ׼Ŀ꣬䷨ϸϸâô麣֮Уıʦţһ
У͵۾ָԵһ·Уϣӡͣڰٻ֮ϡ
֮ͬʱں죬Ѫ⣬ϸ֮УԪٿȻԻȴһĿ޼С˶Լߣ˫ͫȫͨ͸ް
ոմӳâԪ֮С
ȡ˳ȴǵһ
ɱȼ䣡
ֻüôһǣͽСµĸоЩ֣Ԫƺһӱó׹ʯʹԭת͡
ܿ죬ϰ״Ϊļ룬ʵһЩࡱ䶯൱΢Сģʱ̸߶ȹע˵ʹˡ
⡰ࡱڵ֮ţϡ㡱⾫У߼ֵĶ档
棬ȫ֮ӢҲʿΪ桱ģǾزһֱЩ飺
˵ǹ֮УӣûܵȾʱĴ״̬һܵմȾݻΪ飻
Ҳ˵ǾΪԭɾԪֻȷʱΡڵϣܼһ˿һƣ
˵ǿٵһ׷Դͷĵ꣬ҲŻʱӡǡ
һ˵һǱȽͨеۣ֧ߣҲһЩ֧ţһǹʶ
ãǸڡ족״̬µʿṩһطĽݾֲԪĶٵԪͣԪܹ걸״̬Ϊơء׼
õ˿桱ȹŻɺϣǱšһԡ˼ܴܲŤתǬ
ϣеʧһǱ仯̫См仹ȼĸţԲڴûһı׼
˵ֲܹԪⲹ٣ܸиɡ
Ҫ˵ոռҲһŵĸӦǷڽϾϸĲ棬Ͳ˵ˣƫƫҪģǾϸ
֮˰죬ȵһ취ϸʲôȲҪ˵׼ʵҲѡһ֮棿Ҫ׼Լƶһͺã
ԪڼݣҲòźķʲôһĹ򣬾жǰǰĵԪԪԼһӣӦǸˣи
һΪȡϸ£ȡɽΪٵȷ֣ٷ֮һģΪһ׼Ի㡯
Դ˱׼ǰľٵ㡣ݼʹƽ춼ٵңԻһۣԼʮ㣬зӡҵ𣬾ͺȥʮ֮ࣻɢԪɣĽӽʮ㡣
ˣԻ㣬ʹ鿪ŷĸǿԺԲơ
ٻ·ݣעСԻȥԪԼµ֮ܺԲơ
ոռЧǻɣ
ȳסʯڣ⣬ɱ
Ȼ֮£Ҳܵô㣬ԻȷʵǱȽи֮Ҳ¿伸޵ģֻҪ֧ŵסԻһγ죬ʮΡٴεطҲν
͸ҲǱȽϿģҲʮΣδջ񣬵Ҳ˵һΣһġ
ֻǣѵͰԼ޷˵
ӺȻЩãȻˡ
Ϣ̫ͻȻֱտˮγȥһѻ漰棬˼άһֱڽ״ֱ̬ڣ̬ȫһ飬˱׼ȻЩɳڣһЩƬϣտˮγȥ˵һЩ
֮Ϊˣԡ˼ͷʱ̲ڻΪԪǲ̣ǻǻԭģӵͷţ˵ٶȡ
ԪȻ𣬾͵ĻͻȻˣ˿϶ƱػʢƣҲˮʲôĻ졪ʱڻþʹɲҲվͣһӱɴͷף
ڿĪԡտˮλ˵һЩй浽ҩģֱӰȵ˼·
ĻȻˣһѰѵֻܰѻ̧øߣҪҩҪһ㹻Ĳ̣ѹסˣͻϽҲûʲô𡣡
һ㣬ȸʱЩɣ˵̫⣬ոڼ֮ʣȼȴȻĽɲӡ
ԭҲ
ǷϻȻģߣֻΪʵͻͽЩڸˡ컯ˡŤˣ˷СʱֻС󣬿ӭһ䣬ͳ˾޴ġԲŵӰͷϡ
ζ


231 ħ֮ Ը֮
ľ룬ԶԶ£ûй㣬ڱǼ䶼ǺϢԶȴ겻ɢµ
һƫò̫õİ취ѹǰδС
ú񮣬һ
ޣôˣ취ǣ
ǿվڷм߼ýӲĶйȴؿ֮ؾᣬ׹һǦûаת˵зЩν취ȱݣֹ
̾˿ʲôУȥˣҡͷߣ׼ȥɢɢġһ·ߵſڣʯţռ俪࣬ǰȴһ裬̲ס̾
һû¾ٿȻס
üͷ˼£ſת˼Ȧӣսţܶ˶λԼſڵĶв˶ˣҲ˲ô࣬һؽʯűպϣ߻ȥ
·ʱĬĳľɻصңҲûʲôЧ£һ񣬽ա
һ룬֮£ƽ֮УͮĺϣɭӰƽȡǳ˼䡢䣬ƲУо޴ӰŤǻ
һʱ䣬Ȼҵı仯ҲǴסѵǳԻʱʲô֮
еӰȴǼ̲׽ڣХٿȻ쳤˻¡
ʲôаħ
ۻȡգЩħͷɱǳУǹҡ׻նɷ죬ֻͫһɨʵʡ
ȥƽ죬̻ΪɰһĹһ֣ƻõ󷢻ӣӰɨƲֳֹգ֮ѩ׷߽⡣
ȻһЩӰ֮أľֵīǳһʱ侹ȻĨ֮ȥǵˣ͸ɭħӰԴԴļơ
գȿƻ⣬ѵĵزһɣָһɰأڰһĹʸֱӴ͸Ƭ򣬲ڱŷγһȦĿĹⲨ
߶ȼеĹâȻһ½ӰûûκεֺϲãΪһǰӰţһΣ̽ħӰڷĥɰ˵ĶϣµĿڷơ
ֶΣӦУ˴У
ɾ
ԳԻɹ֮Խԣǰܿ򣬱ƽ죬Ҳ迴Ʋܼ顣
Ȼˡ

ԴӳɹԻ֪ԼһξĽϵ;ãڳ죬ԼҵĵλԼоЩ΢ĸı䡣
͵ľǣһ̲;ûþò߹һҹ˳ȴû뵽쾹ȻħͷӰΣ
ڸܵǶеϢϵֻûɢ
ħ
ϣĪԪħͷɳҪȡˣ
֮ˣزɥûӻԻ֮ħħ
ⱾǷ֮ƶ֮ϲ֮£͵ħһࡣ
ϵ֪ħӺζȴǡħͷ޵ͫɨ־֮ӰҲʼӣһʱ侹ˡ
ħͷ˵ǰѿھɾ
ħצѾ飬⳱ˮӿһٿȻɢȴǲԶ̳ϣǽǺβһɨħɢǺ쳤յԪϯĶ֮ء
ϵֳ֮£ʵҲܣܱȱħ̳úã긦쿴죬ȴĺϣǱǺХ忪һӣȻתЩŹ֡
ļʶã񣬱ѿڶħ٣
䲻Ϊ֮ɫħ٣ʲôħ٣ʿ˵
ϵڽҲССĻʿֵöȳ档ѵҪȽ٣
һδͷƺһ忪ˣ֮ϣƺǴһ¯ɽתۼ䣬ͱû
ϵһܿͷ֣ӲӵĻ棬ƺƴׯϣ𣬵ΧһЩħӰʱҲݿһ㣬ҷ
ȥƲ㣬¶쾰ֻò򣬾ΪȾͨǲ˼飡
ҲԹүήħ٣ֻǣôħţ
ϵɻֻ֣̿ȿɲ˼£ӷ¯𣬵޾һ㣬ƽ£ǳ졢졢⡣
ֺֹϵһˣ
ĶźɽոĥһϢħϮۿ𣬼£ʹ飬ֱӱ
ûʱעģֻƽ£յÿһΣħӰ͸пһ֮Ҳȫ
ǡΪ߱Ĳַһơ仯֮Ⱥܿͷ⣺ħ֮ӰվЩħӰܻһЩҽ֮ࡣ
ˣȿ϶ЩҽϣôȥҪһ˼
⣬ܵǣҲˣħӰʲôĲĶ˵ĳ⻯죬ȻðħӰ
ת۾ͻΪ̣ҲûиопƳĳùߣڲϵɢ
գȫ֪ϵľҲΪο
ħ٣ħ٣
һȵĸоǲͬȻͷһط֣ԭе⡢ȵȱħҲͷһܵͨĳߣҲ֮ɫġħ١ֲ֮
ô죿
Լ֪Ϊ˶Ŀ־壬ֻҪⲿһħӰɢ
ǰʲô⣬̫Ϥˣϰ֮䣬ý÷౦λԣ°ܽ
ڣֶһݶµʶóǰ£κûʤԣӰΣں棬ӵĻĲݣȥһƬٷһƬ๷ȺǶٴΣǻǻݺҧסĺȡʤ
Ƕһͷȷʵ궯
оѾҪûĲûˣѾᵽ˲ԭ๷ھԶһЩԽԶԽã
ƫƫһʱ䣬Ҳһ㹻Чİ취ģ
ͻͷͣҲڴ˿̣ԪԿʼĵݼֹʣҲ˲ˡ

ϵڷ̳أԻӰһţ֪ΧȼյĻ棬ɵͨ桰衱ҲһȤ顣
ףλɣδУմ̼϶ȱеˣˣѵ;ϲɣ
ûĻˡ
̾ѵʱƬȻб仯һĹΧȻŤû壬ԼȫʧȥʱյĸϡͿع֮ʱµ価ʧֿһ޼ʵտա
Ǳ찡ѵҪԻʲôģ
ϴģšŮӣԻӰҳɹ˵ʵﻹԺֻһĸоҪûаգ
ߺ˼룬ϻȻƾʧû˻ѹƣħһ󱬷ܽ˼άʮħӰЦŴյĸλƬصأɲǼ׹
ϵֻŵûɢħ˵֮ۻ࣬طʮа˾űȾϣǲδ
ʲôʲôҲתͷĹħܶĪǾ̫ŨأƮѩ
ʮϰͷħɸʽ󣬻򴩵ضĶжһȥ飬ɵеһ
ʱ˿̣ߵħȺŤɢˣȫ˷̳ϼͽǺĺƴ֮һƬʱıѴħѹ£Ҳҡҡ׹
ϵˣѵƴذ֮ѣʵǻô
Ҫҵĵڣʶը⣡
ѩɲǼתΪ׹µı١
ϰħӰͳͳ˺ıУϡŹֵ̬ţׯϺƴĽɫ棬±ɨĶ֮أ𽻼еħӰ̻ңڡ
滹µħӰǱһĨȥô࣬Ȼ֮ǰᲢۡ
ϵĿҵı仯ԶδֹЪָоУһ鲨ˮҵԪһӾͱѹңһϵк켣һ֣
̧ͷͿϷһǳ˸תͣȻǿسĸˡ
ǵһμ


232  ն
ϴ´ȻС
֮ѾУϷйŻԶϼ¡
⾫ͬɵĺӡšڿӿ룬ʵɹܹ֮󣬳ȫԪȡٶȣȲ֮ңȸҪеġ˵
ȶҵԪӿ룬ڲϴ´£űֻ࣬ϧû֮Ӣ
׼ݣŷЧһͬȥּȫԪֶΣʹ٣ʹ١
ҲҪ˼ɱɷģϾ˻ʽΪ÷һʱ̶ԪཻϢҪǺõ⡣
ĳ죬Ҫһض
ΪˣԮѾˡ
ʦ֣ҪҰæ
ɫϼСƾɵվһߡ֮ǰǻȥӰˣԻôֻҪΪ조שߡΪתǧһ顣
²ǿʱָָգҪȥҸæų죬ܵϷɣвУ
С˰죬ȵ˼ͷ֮࣬ʣҪɶ߰
ԽԽã
Ŷ
СôӦ
ȳһЦ˵һȽٷʦķԪѹﻹ氲Ȳ١
ʱСҲǷ˳״ףˡħ٣
ϵãСļʶɲ
ţӰʦ˵˵ҿܲҲҪȽ٣ԸǶ˽һЩ
ԭˡȸһͷСɴ۾ʦ֣Ҫô

ҭ˰ΣȲŻӦΪʲôô˵
Ӱʦ˵ħ֮ħа֮ɣ⽻壬Ҳס³Ͷʮ·֮⣬κҪȽ٣ҪȽطѰҶȽٵıûл·ʦûжȽطҲûӦıǲһ
ȳĬ죬ȻʧЦŮԴббѾŪøңǼҵСѾôˡʦңᡣ
ģ
۾һһʮСʲôʱڣһɥҲð
ɾĪתá
ʱڶ֮սᣬַųӦĲϴ´һ걸ٿȻʧ

ͬȦУҵִ軨̫ʱ䣬ţִЩԾ򵥵ֱ룺
Ҳϵж٣٣
ִһʱΪϲλѾʼˣͫȴǸһ
ϵܡ
˵أЩΪ̣̬ʵ̫ѹͫйâҵҪΪ棬ˬ
ֻĿţԼٶʮأϳǻһ
л
ӹִݹĴƿתߣִں׷ϵܣҩԣҩԣ
ȫһιֿһιȥѹִȫŪˣ׷һ·׷̶֮ǰȴǳ˸Ÿ
У֪ϵöˣҪҩԱֻûǸʱ䣬ҲҪ
ȷһţЧ⻨Сʱһ˵ףһڽʣȫȥлճҩ̣𽫳ǹؼҩ֮Ķȫɨ⣬ҲЩҲЧý͡
ڴ֮ǰȲϧԪ̫е䣬ħ졣
Ƶı׼Ի죬Ĳ㣬÷ûʲôģĴͷ붯̫ϣϻصļ㣬̫һΣʮģǼ
꣬ΪǰʱȻȼļӳ֣ǴӡʮꡱȥʮꡱļƻУֻꡣ
οǣչͨ˴죬ԪķֵȵʵģʵҪһۿۡ
ⲻǼյ㣬ΪҪǰݣнάֵģȹţ٣Ϲȥˡ
Ҫ˲ϵ
Ǽտˮ˵ġģʣµЩҲˡ
ֽ͵ֳ죬ƬĶСĶգһݣԽԽߡ
Ŷ죬ĺУСеģȣ
ʦ֣Ҫ𣿡
ҪǸͺˡ
Ŷ
Сٿϼ⣬˳죬ϼɾĶվ룬ɶٶȻ
ԽԽһָоھǷŷݡɾԻĶ졣
÷ݷɣһҪз磬Ҫߡ
Ҫдķ磬һ·֮Ѿ˲°ٴΣ죬⾫طշ£Ϊɹ˻Ԫάֳĳɳƽ⣬Ƿĺ
ˣγһµѭ©һǶǱߵϵ̰ȡģһϣġ
ڡߡȻԪٶȣһߡϵĿɾȵԤһ׼һߣ֮ǰġꡱʮ㣬еģȻάֳ졢ά̫ȵĿܸڴ˱׼
ʵҲ޶ֻô࣬Ǿݴ˱׼²֧ƽ⡣
ΪˣȾͶŲϴ´Ǳܹ£棬ĿǰΪֹȲ롣֮Ϊ㣬һȥˣûʲôϲҲʮС㡱ճνһ㡱е롣
ħ̫ȫѹƵĴ˿̣Ȼȵס
ϡ٣ֻûջ
ʵ֤ѡûдŸ߶Ҳ֮죬ĻʿʼҲȻǷ΢Сģȷʵڽš
һֱͺã
Ŀ꣬Ҳ˱õʱĸ֪Щģˣ֪˶ãͻȻڣС壬ͣһ£
Сֻϼɻأúܡ
ʱˡ
ڸղţ֮ջγһʱ̬ƣܿɹۣԪԸһμȡƵʽȥͣһջѾܹȥά̫Ŀĳƽһ档
ͣ˰ʱ岦ȷϣȻˡ
ȻȲھͽռգտˮεۣɼ˷ѣЧܲֻǽ棬ڵԪһ쵫Ҳٶ½µĵ£
ڴ£ûмʸͣҲΪ뼤ѹı壬һĻᡣж֮ǰ²ϵҲֻΪ˽µĸ˩øһЩ
˶أ
ǧ
СĳʶԽԽˣɵò죬ҲȵҪ󣬵߶ȣԲ龳µʿ˵ѾһҲľˡ
ǰȻô侳Ȼס
Ÿ߶ȵ¶Ǿ½Ϊĺ䣬ͨʿֵܵһ֮󣬴Լϣ¶ּӦĴʢżдŹɨͲˡ
ƺǴ˵еļԪţǹħڵҪš
λãи߶۵δŻ𰵷ڴǿκ˵ĸӦܵӰ죬һˣʿĻɷκηá
ֻһ;˰˾ųɻʿ֮·
СԾŵԪǣųУڴƺڴЩ󣬱Ȳ˵ҲҪһġ
Ҳ˵С壬ǳһĴڣҲܵӰ졣յѭ״̬ܵӰ죬鿪ŷһȶҲֻǡ㡱ѡ
ƾɣҲҪͣ
ȵӷǳղżϵĽ棬Ǽȥά̫Ŀ֮󣬶Դˣһ㡣

⻹ǵһν׶ϵϵ
ϵڷ̳ϣ⾫˲Զһħǡȵ£ŵòȥæǹڵأڳ
ȲŲôʳ⾫ֻƽ׸Ȼȥɣʮʱʱߣ˷ף
ϵףʵϡͿ֪ɺ⡣
ȵǣ̫ģĽЩ
ԭĳȷʵɫ쵣澰ࡣԴӳɹԻ֮ط컯ԻʤҪķѴʱ;ɲǺøɵĻƣϵǻЩͿȴһڴӦ
ϵߣ֮Իķǰһһ̾ͳڳУ̳֮ϣϥ¡
һܣԪȼͣϰٴ֮Ͳϴ´ϣת̫⾫Ķռ䣬ѾСˣϵ辰ҲΪ˽ڳ⾫ĵһ֣Ԫѭ
ȻֱӵĿǣδʮʱ֪ٸʮʱϵ֧
һģȷޱ£һ
ɢ


233 ͬ ˷
һ֮߳صܽ棬Ъһֱά̫Ҳ֮
̫ħոħȾӦ֮ʡԭ򣬻ΪδԣħѰĿꡣ
Իڷ̳ϣֱһõİӣʲô̫ħδԻ֮Ӭӵת۾ʮͷת룬ǿûʲô־循ȵȻ˶ϡ
ȳ׼ģҲЩħӰȰУħӰµġҽ£һϡŹֵĶڻԶδΣѾдˡ
ȷһ£ͰǶڣħӰѾҪ
ʱҪæҵģԼ˼ˣǰǿҶԱȣ˼Ҳֻһ׼ѡ
̧ͷ֮졪졣
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
һʫ䣬ʵݴģΡ뼫֮֮ġ֮ѳȾͷų׼˵һͷߴɽƸӰȻۻΪ׭Ȼ߳䡣
Ԫħ
÷Դת⣬ɱħͷڴ˾£ʲôܱʵģ
ħӰϣת۶һ׻棬֮ո𣬻ҪЩħ̶ûûƾ
ķȷʵͬ졣ϧ˷Ƶֻһ㣬޾ħЩϡ
ʱ̳֮չӡơĪ뷨̳뻯һγһȦϣ۸֮ħһצβʩų˸ƴǣƽħ忪
һ壬׻Ǳתɨһ̳Χһաûħѹȹʼʩһָ˺ѣһ߰׻£磬ףֱջħȺУɷ磬һʱ侹Ҳǵҡ
Ԫħ鿪ŷϴ´̫۽ƻ⡭
ڿ˵ͬʱϵʮϣǶʮϣһʮϣ֮Ҫڴˣ˱ɣûеڶ·
ڳڣгĶԲԴԴԪȫһڴˣһ߷ֻ̣轫ע޾ۣȻɷ
ȳʱең׼˽࣬Դݡ
ħԽȣԽȵ񰲶ҡħȻ̬ƺƽȻô򵥣
ʱźģȵ־Ҳƣ۵ģҲżޣ޾ħ볤ñַ͸Чס
οħħһС˵ǣа֮仯⽻֮£ȶԿĲֻԼү
ӦģӦЩͼƳصʿ߸ɴӦɳ˼ϵĸܡʣͨĺ֢ûжȽطҲûնױٽıҲˣôŬħӰΡ
޹޹־һκͷ⡣
ɱǰʮϰٲħ𰸣ȵԽԽ
Ŭͽ͵ġǰ·ǺڰġԽԽԿܵġ
ǸɥĽƫƫе󣬶֤ʵħǱĨɱǴġХôţ
㣬־ѵϢ
ɲӲǼҵġ䶯ġŴ̶ֻĳ֡ʽֲģӦǽµıѩڽʧȻ
޾ڡʽ̫ϤˣϤᣬֲӣЩʽЧʵֶεɱ㡣һ֣ܵϾͻصʵĲȥ˷ġġҲνġȻӮȡʤ
ֹߣΣʵɽ
ʶȸ̾Ǹ֣
Ҳֻ£Ȳд˸֮̾һ꣬Ҳᡰ˷ܡԴ˿翵ĶΪʵɼĵ֣ںɱ
һϤбһϪˮĻԣϰѹľ
ˣת۾ʮʱ
ȼħѹƣϵ׼ʱǰʼ˰﹤ȴϢʱ䣬֮С廤£ʼָ
δ϶һڵġ׿Ḷ́Ҳ׼ת֮ûڶڻȥ˼
ҪϰͬΡ
׶ΣҲ벻Ͼһ˼·֧ȥվǿһ׷רע룬ǡҲϴȥһӸɰʱˮһ㣬˳

īɫУһСɵķۣӶɫɫΧſһ֣ڸٷɶո»ĦγһȦӨӨĹߡ
Уﱡ򣬿Ϣīɫ
ǱһʿӦõĵطڵǧ߶ȣ¶۽ټ޴ڵĴŹŻ¡˷ۡϢʱ䣬Ҫɻң֮ء
ɶڱģֻеȫС
ǸнȦӵΨһϣֻϲһȵĺĤ֮࣬ṹ൱޹ɣҲʱʱ̶̿ڱ䶯֮С
ݼأλãʮλã²ǧֱּǻĶԱȣȴʵʵǱĳ̬ĳЩ̰Ĳʿǰ򣬾ѡ񡰽ݾרЩλãʵ֤ȡ֮
ԽǱı͸нϢԽŨ棬ֱħ԰֮£ЩȾ˵ĵطΪصĻΪĵر֮أھʿԡ˴ɽħͷ񡱣ˡ
˵Ͽյı򣬾ǱȽڡ֡ģȲǧڰ֮ڣʲôı仯ԣҪеˣƵϽɽɽǱȵأлᵽðյġͨʿУһڱ²ĸ߶ȡ
ûĻ԰ѽһµľ棬
ڿ־ôˣ֮ǰͻأֳһӰЦ͸Ĺ֣У
˲𣬲伣£Ȼķ˵ִǶ౦Ůʤ
ＸҪ´ҧѪת棬ۿʼžߵٶȣƹǰĵˣɶԷȻҡڵڴû׼
ءһ죬ǰſһƬȾʮĹ˿ײȥ
죬˿߶ϿֱӱײƣɷȥҲȻһܲ壬һѪȾܷǰһѾһצ͸ǰ϶УŹ


234 ħ 巽ӡ
˷ۺȻը߸ֱ׵˵ﱻŲӣӲ˽ǰȿǶԵǵĹۡ
ڳеİȻԷʲôֻɢɷò¶֮ɫû˻˷۵ıûвǿߵĻ֣ǧ߶ȵıΨѡ
ٶȷЦǻϳµ壬ԭǻϽΪȴԵɺϣ벽龳磬ɴ˳Ϊºìܳͻһ롣
һܹȫƵĲʿһòпɽִ֮䣬ҷѡǰߡȻŮˣһɽȴòɣҲȡ֮
ϵȻھͰɱֶŮ˶Щ뷨ϲŮɫϲıȴζҪõֵġ
鶯ϼ⣬˷²һ׵ЦǴˣ֪ôܿ࣡
򱡴һԲҲûκη˼
һЦʵڱһҲۣͦ׼ȥغԤ׵ŤͷīĻʣԽﷶΧԼʮ⣬֪ʱǳһӰ
һǣ׽ʲô˵¶˿ţҲЩգȥǱӰСŮòǧ߶ȵıļҵС
һδŮԱߣͻأֳһӰЩæذŮس

ǰһɻһɻѹϵȻʶģϵô˵ҲǱıȽĻϽʿˣҲǺܳġнľĿˡǰ죬뱤׷ԲԣѾҪסӡ
ʮǰϼϵҪкģգֵϵкܵ˵Щλ֮࣬ϻǾΪˬʮУڱ֮صļ֣һӾ˼ֵ
ڣһӾĵ׿һ飬ľҺôܹ
ߴ͸գǱߣ϶иӦģĿһջء
ԣⲻԾѣ컹Ǵеĵԣͷϱ򣬶һôһСûɰ
Ѳ⣬ɻ仰˵ʮ΢˼⣬ǱСŮȫˡ
зΪ
һۣŮҲע⵽Ǳߵ໹͵ۿ˵϶⣬Цһתóһһߡϸţ룬ֱʵؿڡ
ｿһǡ롱ҷר֮ãֻ׵ʿһлᡣ
£ѾѹסģǱȥٶȼ죬ʮ·Ҳת˲ۿʧλû߰·չӰһתϵ
ֹ
ýˣϿøȷʵûֻҲ⣬Ҳ𻰣鼶Ǳһ壬Ӱӱ㲻ز
ԭֻǸͶӰԵɻϵĵۣЦ𣺡ƽ£αؽţ
˵䣬ٶȲֱӳϡӦУǱȷһƬޣԽԽôŵ֮УвıҪ浽һ
ֹ
ɫϧŤεͶӰȫûκ
شǰ壬ƴĴ𱬣ѾͶӰɢҲڴʱΧ͵һ·˲׹
Ϳϵȱϣ˸ӡһָĸ򣬶޴˵ͷϡΣȵ̧ͷֻϿշǳƺмҡֻۣһǹ׹£׹ķλȴͷ
㣬ȴǳˣǰһڣŶƱػһȭ޴°˽ǧߡ
ʰ
Դӽ˲龳磬ϻûԹֿԸǹǶҪŭײˡԷԺݵϻҧңջӱۣԳǧɽըӡӲǰէȫĹͷȴʾһǣɲֻǻˮ׼
ʨȫ쵰
ԼһҪһͶӰĨǰְ£Ӱͬҹɭ֣һʧ˷
Ҳʹ
ЦԪ蹬ķڰеĵ
Щ⣬һƬռʵСǰĶֻʯ¥ˮ̣һͥԺͥԺ룬һ̳ǳͻأ̳Ϸһˡ
뿴Ŀէһģ㷢ԼתѾܵĸźƣͺ񱻾һôýܡ
ȫë鷨
һҲ룬ˡӵзʿʮ֮˾Ŷм֮Զ̼ҵɢֵܵģʵ̫³çˣ
ʱƺһƫƣǸӦõķӦ̫ˡȻƹȴƲۡ
ǯ֮£ɫҵҲҪ˭ȣֻϵֱ۰ɣƤ˲ȥƤ壬ƬƬ䣬Ǹǵ¶Ĺͷ
ëȻҪ˵ⳡȷʵǻ࣬ȻԴͷֱԪ֮ϣʶͻϮӦĻʶħӰ
ħ
벽龳֮ǰҲܹħţԪĥʴĸо˼âڱ
һµĶΧ治һƫܳȥ֪ȴĪ£̲סһĻߣģ
ؿںɭɭԪ֪ɱϮĿˣҲмܣɲ֪ΪΣеĶһģ͸룬ɷʿˮûκηЧãĿڱһʹһֻצʿţŨ롣
ĪһЩƫģַǳձĽۣ
в鷨ǿʱ˵ȣܺӤһ㡣
ԪħȾʼתۼ䣬Ͼȫⸯ࣬һࡣ
УˤڵϣΧħӰδɢҶһഺŮӣмȤ
ǱϲʬסҲסˣȷʵЩСһץסص㣺
ǰң
ԳϢ𣺡ǡִ£
ǣǣ
ǰҲٻΣˡ
ʲô
￪ʼû⣬ħӰֿƬϱµĸ߿ͥԺһϵģļ䣬һ㷭
طǰģ
𣬴ԼǴһǰʼ붨ʱܻһЩģӰֻţ֮ͨЩδӦҲͽΡ
ڿѾа˸ˣ
ħӰ֮󣬾ĬڳȻ޴룬һֲųڣֽѵľС
֪ܲĵطϵϹϾرܣûú͵۵Գ֡
顮֮ۡˡ
̳룬Ӧǡ巽ɱӡǶʮ޼ԸʿЩ㣬һ˵
ˣ֪Ѿһ


235 ʧ ּ
⣬ȥ
˵Ҳֲâͬǳġɲ֮֡һڸ˵ĿܣһֱûԻҲܡ
ֽ׶ΣȵȫħսУѾͻʽĽչȴûзԹ˵˼ȷʵûǷݶ
ħġսһǳǳ¡ͽ⻯Ϊһ֡Ҫȫܵƫƫ֡Ǹκƣ۵Ĺ
һȾںĹȻѣжݵĻʱ䣬һ棬а֮ħҲˮǴߣʼձֶȵǿѹ
ǰħγѾǧٷַϣһʱȿ˵Ǿеġѡв䣬ֻҪ¶Ϊˣֻһ֡
ԣһȲ֪ԼΪзȴܹĵȷϣ֮͡һ£η塣
ΪףϾûκһΪᶨģһ˲ġˡ
ȥˣ߻С塣ոΪ棬һ鷳СŮͦεģͷ˵һС廹ô¶˼仯Ҳǰࡣ
ȻȻܹһۿǲǲ˼˵ˣ
Сʼ죬ǹӰʦʵ
ӽУȾǲҲ֪ʲô˼ЦһԼܵȴ£鲻ҼңţȴҲ˺º֣ǲǣ
Сͷ˵ȴԸøסڲᣬһ䣬ӷ̳վֱҡҷħӰУСں
ħӰеĸʴĥǺҹеޣó߶ʱܱһڴ֮ǰħڻ˵ǡ
ĸǰѾٶħԻյÿ䣬Ѿϰֹ״̬Ͷ䣬ħϮҲ仯һǶ˵ھͶ㣬ܴħ
ԣԡʦ䳤̫۽עȷţħǸʿ鷨֮¡
һõĺôֻΪˣָĴۣ
ȽŲػϵͥԺлСħսҪǾԵרע֮γɶӦģǰÿһաʱϢʱǵرࡣ
ǸʱһЩ鰲ȥҲ˼ԼĲ㣬һЩԵӰĻɣʹʱʼ
ȲԹ˭ЩԪУд붼֪ģǲԪԡûʾôֻգӰļʶǲ֪Ҫʵ˵ȥ
ʵϣҲȷʵ֪û˵
ӰڳԻ֮ʣɵشһʱ䣬һֱ֮ѣһѣȴǵһʱӵҪ϶ûܣֺαأ
ѾҵԼ˼·֮ûҪܱĸš
ӰǱߣ굱ǰ˵ӲʱСţҲ
վڳأϵŪһ۾̨վ棬ҰʤûкЩħӰȷʵ൱
Ⱦڹ۾̨ϣȴǳ˼
˼䣬ԱСѶϢųһʹ⣬̳ϵӹǹ񣺡ɣԸ£Ѿ鵽УΪ֮⡣
ʵҲǸʽ治ֶΣȥҲɣһֶΣâԻҲ
˵ȥԼžǡֻҪţŮ˼ƮѴɿ
ǣס
һЦת˻⣺ϵûУ
еģʦ˵ǽ쵽һȥӦ
Ҳã⼸죬ҲĹؼʱڣʧԺ󣬾㻤ת࣬ߣҲҺСš
ϵæ£һͷߵȥԻۿҲв⡣
̾˿һʱ֮ȴҲӰУûа취İ취ޣֻô㣬ĪҪҾǡ
ˣ֮Ƿ鵤ɵҩҲֻǹӲдѣɸһ֮ת֮ӣӡ
ϵӿ˵ȥ֮ͽĹؿڣһ֮䣬άһƽģ
ȿԣ̾ϢһǳɹȻһʿ˵ˣɼּǿɱ
ħ֮ڴ˺

ԹسޱߵɭУСһϸɳĿڱõУѾƵ߰ʮƺ綼Ҫɾ
֮ȷ󣬷Уȭͷݺݵػһǣһ˵޲ֶйʵ̲ס
ùǹȥˡ
Īڴʱҵ˿ټģڶһ䡣
ԭȶԼľ˻ǱȽϸмҲǣֻһ򿴲߰ɣ⽫ʱ仨ѵѰɳϵ壬ǱƬɣԼܵʲô
ϣǾͿ롰̽֡ģûô
ڷĴڣǰһϵˡ
һЦ֣ʱĴʳָ֮䣬һʯӶһĻƬڻ谵Ĺ£Ž
浽ˣϲ֮飬ԱæǰȥƬУָֿʾⷨƬϸޱȣ˴֮䣬ԭȵĽṹڣƴһ
ƬȿǰСƬʮа˾ǶƬƴһģ»ҪУռ߰ʮϸɳֵܼǿĸȫջ
ƬһɢУտֺ빺룬ȴڼУ˳ģ׼汦ڹһһֱͬеȴа취ȥˣ񲻵һգȻ֡
ƬУ˵ûƬմϣ˴Ѿ˺ӦУ̾治֪ϵôõ֣˷ɵġ
ȻһЦ˵Ҳֻռ˰ɣץ˼һ֣ƭǡȻô׵֣Ҳеϡ
ֻҪ־ͺá
ʱҲָϸպã²˳٣ȡϾͽǣӽ֣ûˡ
ĴЦָһأںغʣѹȥû¡֣ƶİ֮һ˼Ƿġ
ͷƤ顣


236  ԨѪ
Ϊϰ£ôСĶΪһֱӳ巽ͨϴĵӦ񡣰֮⣬ôһĿꡣ
˭
ɻһȷʵڱĶܣȫռƬͨ񾳽ҲûκδٵļֵУҲûҪ͵͵ڰ֮׺š
أûˢӣǾſ־ġ
񣬺˵ϻŶ˵񾭰Ѿˡ
ǾᶼǱͲԶһ·ϣգѾ̤ᶼǵĽҰǵ˳ڼ䣬βһֱ׺ţƺҲбĽӦѾǸˡ
ڳϣ˿ۻ䣬϶ڿ֮ϵģԽԽԾǲ졭һ̫˳ˣרŸף
һǽƶߵϢѾϣ˼ҹעԼʲô

Ŀ꣬нӦؾˡ
۸˸Ƿɢ̬ȱ¶ɡƬˣʵ̻УǱ伣֮һνлнΪҲӢš
һ̻ڵӾùڻȪظսУûץϵİѱ˼Ұ˾Ǻ۵ģ
һѵķگ̻˫̳ǵĸһӾή˴룬ƽλʦӼʮа˾Ÿ֪Ķд˵λѾѹĳءŵӵĻǴޣ¶Ҳ͵͵òᡣ
ջȪظ⣬һңҲˣմԣڣ̻ھͳ̯ӣȷʵǺõĲ飬顣Ҳֲʱ䣬ѾмʮѳţתͶÿڡ¡ǰʱ䣬ѪõĹ۸ʵҲЩ⶯ʱɳˣ£̬ȿ֪
ֻϣѪǱ̸̸
ٸһ£׼֣
ڷᶼǽӦλ̬ȿɾͶˣֻ˵һ仰ǵ˼ɣ
۸ᣬɼǸޣ϶̻ڵģһ䣺ϵĸ桯
ްڳãȻ֮࣬۸ڰ֣ûȤ˵
Ȼ֪̻ں棬иϡһλ˲ĴЩӶԣνϡغϣһΰ̾Ͱòˣ۸Ҳûʲôη֮ġ
ǡϡδ¶棬˸ʹߣԻ˵˻ȪظСڱģƺһ֧ʲôʮ£ޣӦþˡ
ǰЩ¶ſɲ̫࣬񣬾ƽţڵĲǿߣһмʮĿⶢţ֮ԽԽ٣ȻԹ˼
£񲻸ǧٿף
ľƴ
̾δᳵѾٶȣ˳ǽһΪܼǹҲȥ̽ܣĶ࣬ҲҪһЩܿ죬ǽ˽ֵ޺ְܳĵλǷǳϤģ۸򣬹ѡ·൱
ͣˡ
۸ѹޣע룬ȻʱһȽƫƧĵطӰϡ٣ҲڴʱһУһŮչѩʮֿɰ۸ǱƳһۣȻͿˣһȦɫâǿ
âһţϣǿտҲ۸ޡСŮͳͳˡ

۾һ״һĤѹ£żɲɡļǰδеɲ뱾ͬıҲ
Ŀңڰһǰûκα仯ڱٳ£ҳûһţ·һʱˡ
򲻻ܴ˴ţһӣʵһû鴦ȴǿ˸ڣԴԴϵش⾫룬һڳĺ쾫ԪãȴܵʹȫµĹͷؽڣë΢죬巢ȫϸ΢ı仯
ƤһĳӦµĻԡ
Ȼ齣ˮһ澵ӣճģʵڿʲôȸɴɲɣˮУֳ塣
Ƥǳ֮԰ףûаѪɫѪܶѼǰô˵û׸ʲôģҲû˹ϸеëϸ׶ˣӦģڱǺҲȫֹͣ
̷ǳ۾ȥʹΣҪϽͷ¾˼ˣҲûϵġ
һȣı仯Ϊ޶ȼԪģڵϣʮоŸΪˣǰǣû˻ῴ۾
ȣˮǶİӣһʱҲеʧ񣺴пͫʺ۰׵Ľޣаɫ棬·ںڳӿѪˡ
һجε۾һ浼µ컯
۾ܾòʱǻָ״̬Եû޹⡪ȥ˵ûˡ
ɲɣ̵ָ״̬ܿ죬һĶʯŴ򿪣߳⣬ǳ˹Դ
ʹôʱ䣬ͿЩĿԷᶼģеİ֪ԼҪҵĹִڳеĸλá
һûжûġĵĲ٣ڿյȦڣȾԼһ˼ңһлĶΧصӰҲ͵޶ȡ
״̬˺̹ܲԣҪѡ
ʱСͨ촫ݹأӲ
ΪͼԪ飬ʮ·ļߣСҲǾ߱ͨģȪظϣֻǻ֮󣬡ˡ֮һԽԽȷոա̵ҵģеʡ
ȾЦҲʮĽСŮͨһᣬĲڴˡ
ͰӵɣͷԻᴦá
С塰ޡһظһЦʵҲܲµһЩڱģԵƬȤģ˵˵ȥǴǱ𡭡
ţж˼̧ͷǰ˵·
ǡ
˵ҲԵЩ翣˿һ㡣ȽεǣţֵߣȾظˡһħһЩƮļ䣬ķӦеٶˡ
ǰŮһֱȽϹŹֵβŵڳˣɣء
ʶһ̼һǰŵŮݣޡѾ뿪ˣ
֪ڴǰտˮξ뿪˷ᶼǣ˵ʵޡ൱Ծš
ޡһۣҲ˵㡣


237 ܻ 
ޡǳŹ֣е̫ȥҲֻǸͷѣûгɣӦ
ޡ·
һ̵ԲȶҲϤˣޡԭտˮεľӴǰ֮󣬾͹յһ
ǲظţûʲô뷨ȻˣҪһαض룿˼ǷҲҪԼá
ķǳµģҲˣӦǿۣзΧԲҪ֮ĶڣҲƵĲãȻԲԶˡ
ôţޡȴЩ֣һ㷨ɨһЧãÿ˶ҪеӦϢȻݾһ㣬ûκηһģˣ
ޡ̲סȥһۣҲڴʱǰ潥ӽУһӰ
ǹ
иͷ͸ˣܣڻûеطأһλҲӭ
ýˣøϸЩƤ£ǰλ졣
վڷ֮Уϸһª׹ߣȴԳһλŮԣһУȫߴ죬ǽʣ׺˿ף˵ͻ侪Ķǵ̬
ͻļ̷УҲԿͷȻ
λȷʵǼġ
ŵ
ڽ԰Ů׷ɱȱ£Ǳúܣһȥ˵仯ȻΪǳ˺ö࣬һʱ䵹ǿǳ
֪ź鹬ĹϵѾȫȻ
ޡλŮ޴˸кӢѵ
ǵһ֪ˡɳ𡱵֣ǱӢһͷª׹ϣɫ͹ͭ๣˸Ľڹӵɡһﲻתǰ·󷽵ļʯš
Բַȱ˵ĶĪһԼжʮ߷ԲľУˣֻһӦ֮ãȿڴŷƣȻ·ǳȴʹԭĹܱˡ
˵鹬һλֱʰɡҡҡͷһԲеϺۣɾҪˣʲôӰ
ȵǺܳסվɫ
Ӣ֮󣬾ֱߵĹؼ棬ޡر˽ŻԭǾŵĻǾȥһֻϢĸоϡ棬棬ȵġ
ޡֿһۣʱǰӢչֱۣһڵĹȻһӢϣһɫĶչ漴ڷ׺ŷܶ·⡣
ʶҲһƵķӢ߶˷ļؼڵ㣬ϸܵ˻ʼ
ȲҪֳһЩȵ̬ˣǡ
ޡȻӦˣڷȪɽͶڴˡ
ȻȪɽ޽ΣϹ￪ء
ǳ˳飬δȸпͷһ·һȪ£Ȼƣ𿹾֮СϵǱʲôԳģߣñ֮£һƬնĿ
ڣޡӢȥȻ˳ȥ
ôһػ᣿Ҫ˵ڽ԰ʱƵΣֻʱ֧ŵһؼףؼ״ʱ¥ռء
뵽еЦǸչһȫ͵һնĶñ£һεѹڳ˵񣬵Ϊ
֪ңԶ֮ȷʵһλ˽綥ʦ￴
ţԱţʶĻ
ּˣ

һ仰һУɲɣ˺¬ݡ׷ȵٵĿӣֱĸֳֻܱĬ̹˵ӳһɲǵĶϲ㣬ġ𾪡־Ϊתơ
ͬģ֮Ҳ׺˸ʣôֵģ
棬֮λƺ͸˼ƺ棬ƽͣԫȷϳзţֻӦ˽ܡˣ̫䱾ǣλԴΪڱܿơ
̫֮һ飬Ĺذչˣѳ˵磬ôҪˡ
ֳĬԷ˵һǰˮҪҾһ˵̫΢ԪʱŽӦѾǳڱʦţ
ðɣտˮҲģֻòˡʵû˼ȻЦһ£԰һɺã
ʽˡ
ʱŷ⿪ʼȻȾͿһֱӷ߳ǺڳĶñնĺܸѹôһ̣ȼֱΪҪɱֻ֣һ仰
ܵǷͳ
£֪˼ܷſ˵Ǹ˵ͳǾ͵ǽڵĴУǳѪϵ̬ȻмĲͬ
ȫ˵ǺߣҲû໰һ£ȡϺ鴮һΣڣӦӦʹõʱɡ
֪鴮壬Ըİš
һᣬϺ鴮ѱĶӰȥüͷ΢壬û˵
ֻͶһΣû壬Ϻ鴮ǸڰУתһ΢죬һӾǸֳ鴮ûܵκӰ졣
üͷûΪ֪ǿľ飬ȥģԫš
һ죬ǿŵľ飬ǸȽסĿȴǱߵ鴮̲סһ
֮
Ǹҵġ

ȷе˵Ǹκһܹʹ⡮顯ʾɵġ
˵鴮û֣ȴ˵ʲô顱ʵźĸЩֻõϢ̫٣ȫǣűߡ
ǲҪЩ鴮Ѿ֪յȥţԪԳ
ҲȣҲûʲôģֻͷأдĹ⾰
ܿͲˣаսѸ̧ߵһȶȫĽ׶Ρ
ĬðΣַ̫ҺܻͽܣϧͽȴǸ
ûзţΪô࣬϶δ֮ڿڵϣľ˵һΪ
ŴõϢؿںһƣ΢δΪʵѹƺͶӰε֣࣬ʱһ顣
Żк壿


238 ֮Լ ¾㱸
в
ͷѹȵؿڣ΢΢һЦǷĵЦݣûа١
һ£ħв£ά֮֡ƣԪļ̡ԪԵ͸ȶ־ϵӲʵһġ¡
ħͷ𲻵ˣȴܹһδμ̵ĥһشγиɻķ̬ơʲô޷ҡĸνʯתҲ
ﱻ컯ˣҪַʽǸΪɡ
¾ãֻҪţͦá
㲻طʲôп̫ûж˵÷
ȱЦݣʵҡͷ
ôӻԼʸ񡣡
ף
ؿȻһƣѹȵӦصǱ죬Ǹˣæʡ
Ȼĵѽȵıܡ
ӻ֮ٶþϸ㣬Ҳûô̫㼫飬Ҫ̫ǣȻҳ֣ǹ졯תҲҪʮأҪ޿֮ڣҲٵģʱѹ⻯ң̫ҵʲô壿
ǹ죿
ȱʾĲ⣺Ҵûʲôǹ졯
ֻ˵أʵãʤԸ⣬Ѿݵİ취ˡʮꡭɾԲ׼ʮ꣬Ŵ벽龳硣ʲôǹ죬ں
Ӧƽ־ɼΣȻ΢ԫʮǹ٣ʮǳȷԫ֮󣬿ֱ̫ǣ̫ܵңͳƾʲôţ
ͳԸ
ͷתЦˣҲƾ˼
̸евȥˣȵҲλ˲Ĵ㽩ֻλûءֻԣǵԴСģֱĨҲ˵
սͺܾãѾϵС壬׼һ飬תСͶӰڴˣͶӰͶӰ벻ͬĲһСʤЩ
Ҫ˵Ըʹ˷ԣϢڣԸԸһŬ㣬νʸ񡯺޸ϵ
տڰ׻
˵ҪҲ췽ҹ̷
ۿҪȴһҺ˵Ҫ㣿ǻһ֡ڣ߼飬Ҫ¡
óĬӦ
˵һȥѰ֮һΪޣﵽ׼ңԡǹ졯΢ԫ벽龳磬Ҫʣʮʱ䣬֤
ǣڶ
ڶһԫӳһ²ܳɣҪ̫ңм̵ͳ
һˣǰ滹ףѵΪ˭̫һͽܵı£ҡ
˵ɫ΢䡣ؿǰǿѹΪǧ˿ơ𵴱仯ڴ˴ᡣ
ʱȫ棬ݾһ㣬Ӧĸ񣬵¾࿹ҪȻ˫էһӴǱ仯ɢ
ûд⣬蹬УԪգתɨ߰˱飬ȴûзκŲô򵥣۾ѾûΣİѪɫ
Ҳû뵽ȵķӦѸ٣ͶӰβߣڲ˵ǰ£ӳַȽѣҲʹ˰ݣ
ʩֹɢתҶƽȫӰ죬αؽţ
Ȼ̫Ҳ£תֻǸõԸ˵Ѷأֻ˵ĸһ⣬̥֮˭ܵǱһججӤ졣
Ҫ̫һ㣬µʿǰ̵ȥ
Ȼת̥ѽ⣬ָܻӡʶڴ˺֮£޸ɡǵڶ
϶ԲϰԪֱӾԤһˣʲô˵ģ
ȹһЦٶ˵ҲǼˣʼˡ
ҲûȣֻҪſڵʱ򣬳ԾȣҲȻ
Ȳ˵ҲλǺģȷʵֿûҪһ٣ЩҲûҪ͡
ϵѹʱʱ仯ûзֵ뷨ԵӦңҲĪľ裬ó˱ϵĶ֮⣬Ǳߣʲô
ʯź׾ʹˣλսǿŮޣҲûκζȻ㡣
֪ǹؼʱҲһԪ֮ԼԸء
˵գת޷ӦһҲڴʱ棬ޡЩôԸؿڣء

߳ԲѾһ֮ûΪһܵӰ죬ԼļƻУȻ治һ¡
ˣȦѰһǡáᳵڳתһȦ˼̣ɹһڴ˹УؼĶѾ֡
سУϵܣ
ȱЦڷᶼǣִϢͨȥ
ֱִһûΪԵݣϵڳˣôȥң
áʽ̬ȻӦҪȥ
Ŷ
Ҫͷ֣ҳؼ費
ִ󾪣ϵҪ岽飿
ȻǸᣬҡͷѡ
áءִɻϸ࣬һɲɣȻʵĶֻдңס޹⣬ùִͷʹ
вδϻҲне֮һŵļֵ͵һķ߰˿ż鵤ҪءҲԳŵĲ͵ƣȷӦǡ
ϴθĿţѾʦѵһٸȥǲЧҪͷˡ
ô룬ִȴҲǳˣЦݲģѽҩƿóţòʮ»ãϣǵʦӲźãϵܡ
γ֮󣬵ǰϳǣл
⼸͵ŵųˣִһЦϵҪչضã
һꡣ˴֮һʱ䣬ٳѰҽһ֮
ִҲ⣬ͷϵܹȻΪ֮ˣ֮أӦϵ㳤֮
̵ıȷʵˣʿĻ䣬Ըʶ䣬ԲϽģʵ֮١ִҲûҪжãⷽǴ֮١
ˣӵԼ£ߵʱ򣬻һż㣬ӦǼ׭硣ϵ㲻ȥȡ
ȵͷʾ֪ˣغ˵
¾㱸ֻһ


239 Һ ҡ
صԼҶȱ̳أ룬С壬ڶڲһļ
ʵΪͶˣѹŽһЩ˾ڴ˽׶Σײǵһλģ⣬һЩѹʵͦá
лС壬ھڣտˮµĶеƷһУ򿪿һö㻹һƿ
ɷǳī̳ɣķ飬ȴγһèͼ汸ǰèտˮοȥһ㡣ȳʱЩͿٿνṹȻȻ
Ǿ
ٿ⾫ʷ⣬տˮΣûڶġ
㣬̣ͨϸ己ϸҲʮĿȾǰʱĶ񲹣еʶɫó㾭ȶԣ̲ס˿
ӦþǼϵȵġ㡱ǲɼһǧִ֮ҩ־ٷʦĸ֮ӳ֣ճΡ
ȼϣϴ񣬳аƮƮȻα̳ʱϼѸǳʱʹ÷ɴӳɹʣǶԳ˶õģֵɹ
㣬ô͹ֵҲҪȫЧ鵤ˡ
ǸƿҲܲŷƣȿһֻ֪з֮ЧҲҩ֮ࡣ򿪿ʱĹâһ¡
Ȼ͸âżƿСƿˮ״Һ壬˸ѣĿ⣬ǹâҶһâֻ࣬Ҳ֪Ǹ˲Ķ
ȾĲϵˣ־еϤһʱΪաʱͿһλһûͷûβ磬㶼
ҩɢʧȼƿʱһߣؽоתһ룬տˮٲףҲڵ̶ֳȡ¶ĿҲȷΪ֮£Դо͸ˣܹܿϣǾ̫ϧˡ
Ⱦﶯӣأǰע˾ϡ
ҿֻĸоŹ֣棬ֻ϶Чãڷһϸ˼Щͻأ
УʵأϸķνṹƬ̣ؾּһϹâ䣬ڵϴ˸һֻΩΩФĺèڵ˼Ϣȴǻ֡
ȩ̀ͷ̵λã
㡭̣ţǲǸɴడࣿ
ȾЩ׼Ҳһ£ⲢտˮնԻԵʣ֪´ټ棬кùӳԵġϢǣĲ²ûղſī治һˮƽбʣȻǻڡ
տˮ൱˵ǷƣԴһ󣬱ת⣺ҿȻǲ֪أ̫ϻһЩ츳Ҫеϧ㣬һƿҺ桯ûʦ㷭ưˣӦܿɡɵӶãڡҺ桯иźߣֻ˵һεģ
һֻèﴽźϣָⲻݣȷʵףȻȴǼģǷʹ©һ֡
̣ܶΪǳףǧֶѣȵΪһӣ˼ͽС룬ĥأ÷ˡ
ĩˣڴ̾˿վֺĺèһһèػϹ⣬صīϡٿȴṹ䣬һֻè״Щбɢͳͳͨһ̲أڵľ
вط֮޺ۡ˷˶Ĥݣ
ķˣĻǸмţҲһЦһʦųģôôţ
ҡҡͷմƿﶼЩ
⡮Һ桯˼壬ǻΪҺ̬档
ȻҲݵô򵥣Ҫ֪󲿷棬ԡ⡱桱硱ʵķʽֵģ翣Ҫ뽫滯ΪҺ̬˵ַǡҪж٣
˵˲ģǡַ
ниʶʿ޷Чա桱ģȽϴ´֮ãȫ쿪óΪʣԶԶѰϽʿ룬棬νҲ߳ϡ
ǲ˲죬ǱȽ˭ܸЧ˻棬ǻʿѨԲҪ鵤ĵҩΪн顣
ڡҺ桱ҩô֮ͨʿֶκķ䵱֮á
տˮ˺εֶΣǲģķȴǻ׶ޣֻ䴦ڼ棬˻֮ϣϸ˵ɲĻɡ
Բ֪տˮġҺ桱ӶԪһȻҪȷ
⡭飬Ǵˣ
˰ΣȶֲķԼһʱ⣬ȷʩްʱܹãŰݣԭѾʵĵҲΪι̡
ʱҪˡ
׼̼֮䣬һвҪ뵽ħʱϤ״̬
ʯת˵ǶǰеݣһڴеĽʯ˼ħϣΡȻѾεļ¡
ħǱѰʯôվɣʴҲûáʵ˵ԪǡΪǡʡɣʯջǻᱻ߳塣
ôȥʵûʲôŵѡһʱ˼׼ǾȰѡʡ£λΪˣԫ裬áƹԫĹ
蹬Уա
ԪԳֳ֮ΣͷǿԲķ飬ԫ
һҪڳӦħ٣ʹƵʺǿȣѰʿġ£ʮ޷УһУԪħ鿪ŷնɱħصķҲĥɡӡ
ʹٶȽԶٶȣʦоųɾŶҪ߲޵ˡ
һڹ۱״̬һȡմӿǱߵԵƬռѾǵڶΣǰμѾǲ٣ǸնƬʮ㣬׬һʡ
ʱǰѾڷź㰸¯㹩ϣǰһ㣬ȴδȼ
ȷһУеƬ类𣬷׷Ͷ֮Уվʹڣƣ֮ڣռޣƫйׯ֮
ɫ⵱ͷˢ£ʤԸ⣡
ڶμͨЩģȥ蹬еıתԾȻ֮ơᣬЩ˻ķͬſһ̰ͣҪ¡
Ծȴ񰲶
ȵȻǶʮ޷УʣµЩѣѾҪƹԫͬУξ飬ԲҴ⡣
ɢ׻ɱ֮Ӧɰ׻ת䣬ǽ轣֮仯أҪѶȸߣûʲôܹãҪƾŷͨǿгأ
Ҳڴ˿̣ԲԷУһ塢һͬʱ̧ͷӦ
ȻѾĿ̫꣬ҵĻ֮áͨ˵ĸӦУǸСĲСһĪһԾһӡ
ʦŹ⻪һһ԰ǳǽ˸
ȻȼԾֻ˵ǲǿ⡭
Աޡֹ̬Ҳ֪˵ȣѧ֪ʶһ룬Բ̫ףôǿⷨ
ǿɢǣһؼǳڱޣȻϣʦŲ˵һȵĴǣ⻪ʣԾ˴Ͷȴҡϡ
ޡһ룬еˣҡȷʵ̫֤ʧˣ
ݸ磬ħţ֮Ȼ죬ܹתѾǺ˲ãҼǳΪ޷ʧֻ֮ҡɱ㣣˺Ҫһʱա
˵ţЩãɣǸ
δӦֱ䡣㡰УһĿѷֵҡһ·ȥת۳תȸǱΪһǳӣƹâΧǳ޹⡣
תǣûУ˫ǡţǽС
͵˫ۣգԨѪȼ˻ʤԸû֮ƣƾŷͨӲǽʮʮ޷Բδ㹻
ѾƴϣԪʮޡκƶʮöУöѳɣѾ֮ࡣЩãǽһڳ֧£ֹʹ˸һĵá
ԫʱȷ֪׷궨䡢ȶ䡢̫۽עȷ漰ƣԳ硣
־̫ηϴ´鿪ŷݽϴͨ磬ֳһ塣
ԫΪ壬ͨȫ֮ơԭηķ׺һͨ硣һݺύṹԭΪȷ
ɴȸ뵽ڵġǡ۶ѣԻΪסʮԪʮޣĸΣչ֣аȡ
ܴȳڡ򡱵Ĳ¾Ҳʼо򡱵ķ磬Ȼ·֣
޷ɶзʮеٷеĽɶнδı֮ܽΪһ壬ˡ硱У
ƻ⡢ʮеĳ콵ħԪħԻɱħΪֶǡ⡱ϵҲڻͨˡ硱ȲУ
Ԩⷨʮе̫׳Ѫɱ䡢е̫һնаǷâ¶ƿնƣ˴˹С֮֮ˡ硱аС
Щģɴγһ磬岢Уͨĸ۲Σγɶصṹ֡һԹ֮Сǰδ֣Ǻ˵ġ
ܹоһЧͻĿǰֵҪȥ
ʮ޷ѳɣЩ硱дɣѾź˲ص㣬Ǳע̫һնаЩϵ硱չ˵Ķ
ƳɱģƾſһջʤԸ˥ߣӳԫϣԪԸųâ֮ӣͨԼ޵ģ仯֮ӦոתͶҡǣȻǷųԽӡ
΢ͷĲ͸ǳתӶ¡ʱвǰʱ뻯ͬһһңԶȴһųҲ˿˿͸
֪ǣ
⻹ֹбǡбʦţûƶȴĳϵĿǳ֮䡣
ɴչȥǷķ֮䡣


240 ͶӰԫ 벽
ǡʦšҡǡɱ֮£ɱԵء
ʱľȹ뵽һ⣺Դ˽פԫ浽΢ԫ£Ҳᵽ̫ҡǸ鷳
΢ԫʮǹ١ʮҵǳӦʿϢϢأĵľûе
Բ;̶һ͸ȻŵΧٿջء֪ʱǶڲ㣬ǲһĽƣ滤ʵʵ뾪ȳأʶһء
Ȼм
˽ƣҲڲɫ֮䲼£˵ʵ鱨ϿҪǿһءٶȵ߶ȵۣҲ룬ļСǳָǺá
ͷתҡͷ񲻹ԲúЩǽפԫҲһ죬ֱ΢Ǳȳнһ£ȻЩʶ
ƹԫ֮٣ڹԫ׶Σûв֮Ǵ粽С
ȻȵĽȣϣȷϣƾԼһ΢ԫǶȻǲ龳кڡɹ֮ϾҪٳصѹܵʵù
ԣͨǹ족ֱ룬ȻҪĵʮʱ⣬𲽾΢ԫؽʵĸУлƳأͳ¡
ͳʦ֮飬಻Ŀ
ӦУ΢ԫһ㲻ζĿǳ˸һǳǳ̾Ϣ
ţüͷԫһζݵġ㡱

еҡ
ҡǣ⣬ҲӦұ仯ˡǰһ̻ǰ׻ɷɱͳȸ֮ȱţһ㱣ֱ׹鵽֮һУĲС
˱仯ֱۻңӦ
ȺòɸЩʣԭ֮̽õĻǺȻеǳ졣
Ը߶£ķṹһ۵ĺ룬ʵκһԫʿյ˻ṹӦġ
ֱֻӲԫʿǡ϶¡ԫ硱˳Ϊƹԫʿǡ¶ϡȥղԫвһλá
ԫ׾ٿķʿͬƹԫʿһʵδԫ֮ǰֻáءϵĳһأעҵƽ⣬ǣ壬ֻһڰ׻׻컯ܱβ󲻵ľ档
Ҫһֱ롰ԫ׶Σֻҵ֧ŵ㣬ƽķԫԲ硣
˵򵥣ȴѡ
ãԶǿգκ˶޷գҪͨķǴª׼֧ŵ㣬ǽÿһƹ趼ƾúļĥԵƽ⣬ʱźò׽Ŀꡣ
ڣʵҲֻתȸֻƾдָպȷʵˮɣʵǣ޷Ե棬յȸ˻ƽ⡱һ˵޴̸
ɴһǶȿǿյǳȴ޵ġ
ĳϣǳŵԻ˽еӳࡪǿĺĵӰҵķλãм䡢Ϸ죬µλҵ
ȻֻǴ¶ѡ
֮壬ǧƾӣ׼ĳǳλãֻȷϣԫû
ȻѾԫˣ
ȾԼӦñʾϲʲôģǣȱªĸӦܰȥȻҡϣԫģǸͶӰ
ңһûȷжģ»ҰͶӰ
ʤԸȻ£Ϊ֧ƹԫƺֹһͶӰҲתķԲ֮⣬ӲĲٶȰθߡ
ʱ
ǰһֱע⣬ԫƹԫһΪߵѶҪԶԶǰߣҪʱһεǿǨԾ
ڣƹԫĽ״γԫȹţͨ硱һĹϵΪʹñĽṹܡ걸̲һЩġԽ͵ͨ
ǣڲҪκβȷĶ
£ݲðڵѾڼƻˣѡ
תĿꣿ
ûκγɣתƣ
ƹԫǱΪľأֻǾΪġƷʡ͡ԡСԫɵǲĴ˵ȵȻԫҲԫδطҪڶ϶ӡ
ĵʹ÷⣬֮䣬ͽʮĥⱾӦǳʮУǿҲеޣΪĳ
磬տˮθķƾûзӳ֣ôܳɣ
ʮ޼ʮѾԫУͶӰԫתķԲҲһʵԪ֮飬ųǧ˿ƵϵЩ仯ϻԣԪ񴦣ڱԿһ㾫µĻƣǼʹ֮ʸС
촿Ի֮סϣɵʵʣ÷ӲӲͨʿ¶
۾㰸ϵı˻ͷ
Ҫܴ߷ȴĿȼѾԶʿĲˡ
㣬ڣγһɵȦӣѨ͸ȦˡȾȻ䶯ԪоʹһԸЧʣҲ
㾭ϵ˵ǳ˵ԪЧȻոԻ֮׵棬Ϊٳɶ鸡ĸȹ̡
ȽƿУȴ̴򿪣ƿеĻҺ̫ˣѹźá
Ĭ̷Ԫ֮ʺϵ״̬Ȼϵĳ죬ı仯ӰǱߵԪת
ڳ֮ǰԸϵʱУһͶӰǰûκθţһ棬Է̳ΪģΪһ֮ȻɢΪĶ
ȱߣ˸Ӧ蹬УԪ˫ų⣬ƿմ֮ǴңӦ
ԪԪ֮ĪԪԻȻȴտˮ˵ʢʣһǧȴ̶ȣܵؿ¶
ԽˣԽҪġ
ħ޾ϣ֮ʱһȫǰѵǰεɽԸģȶֻתķǱĹһΪգٻ۳ɺӣƫּһصġӡʹ̷֮塣


241  ߳
ȼǵտˮεĸ룬Ҳ˽⵱ǰ˿˿Ƶؼӽȥ׼ġ͡սԽһĳɹһ
ԣҪӣһ£Ϊ⡣
ʱһعȥտˮδڵķֳЧУձһʹﵽɣɣѸ
˵ɫˢת۽տˮṩķϵļޣձȶ߳ңѾĽصߵ
ܿ죬ڣռһ澡ƣӰй
蹬УԪԷ˸ӡվǡӡУȻСڷȱ˵ǯ£ҲһɣҲ˵ϵ汻ɣѾԤеһ
һ㵽󣬿ǼʮԪ
šӡйϴҲѹסǸĹϵʱҪһɣԽԽ٣ȫѹƵͷ
ֻȼ䡢ħ٣λưոݣۿҪһѹףǱ߾ʹħҪһ⽻塣
ȺһӦа֮Ϊһȵķ磬˹
ֻΧļȵһȦӣɱ˿յûͬΪ磬У߼ӳֵȻóӦħٵġܡ¹µķʽһ䡣
仯õʾ̵ϢԪ񣬼СڱǼһһ޶Ӱ̫
ʱΪѪɣ볣졣
ǷΪһâȥ˻ޱͬ¾ƫħꡱһδɳķħٴţ⻯Ѫ֮˲ϡֱ࣬ҡ
ħиȵϣͷһϡ
ʱԻ֮ԣ촿տˮڷͬõĽ
𣬵ֲ𣬶Ǵ𣬱ԪԵﻯɨƶµֽԪ롣Ҳڴʱȴдƿӡ
һϾֱ֮ɨУΪϸ¶䡣
¶֮ᵭʵ֬࣬ΪԪɣǺһ죬ͣһӽͷ
ҺĹЧȻԶЩֲղؿɱȣֻҲĴȺҶ£һӰ˺üΣ·Ǹ˻Ǹ˿ԪŨ˼£ŨȣղԽˮУѡ
ˮ𽻼壬ֱ󵽲״ֻаѳֱĲŲڸ껯̡
Ūɳ׾ˡ
տˮθҺ棬ִڷԳ֮ȻèΪȳѧէܰѷ͸ȡЧޣʶĻҺ棬һ
˭룬ʤԸ⣬һӾͰѷޣԼ˲棬ͳȵ
ƿڡô󣬾װٶ࣬һԶҲҪȥУ
ܴ˴̼Ѿħһ˷ܴԪĲУȡѸ׳󡪡̲ȡ֮
˷Ȳң֪֢ᣬӦԵİ취ֻҪãġնȥͳɡ
Ҫ֣ڴʱнţտˮڷ֮ٿȻ侹һ仯
Ծһߣ֮صĶһ
Уƽ첨Ⱦе̫δ붯£ȻΪһ⣬ƾռӳ֡
ûʲôģΧճԪ˫ķ֮һܻĹ
оһᣬֱʲôһ·ʵҲȷˣһȦâ䣬ʵʣԪҡڣ멣ͼз׺
¡ֻһâعκ
ȫٽںѨ򿪣һһ˸Ƽһ㱡Ĥëǿȥ⻪ᣬΪһͬƵķ£ɹ֯ͣɴ̣һ㶶ǹ⡣
µУף࣬Ȼǳϣˮע¡
ԫԴϤɬһǹءħǹһգͷѹһɽͷת۷

ʧħĳ⣬ȻһļɣȻ졣ֻڣɽ֮ϣѿνڣת֮䣬䣬ȤȻдС
京ڤ֮Ҫ綬ȥ︴գ⡣
šջһס
ȱ¡¡֫ٺɵ˵ˮѾȫϴһ顣
֮ǰͶӰԫ͵Բ⣬ѽ߻鸡ĸȹ̣һڶ⣬һϴ̱Բ˵
һıȹ̸ħ٣һͷתתΪںʵĸ£ħȻǲɨȴԼӦԴͷҪһɱΣԲ׽
ҲΪ⣬ӦԶǵȹ̡ħ仯вֱۣһ·գԻĳ죬ȴѾ
УƱɫ׵罻ӣµԪ뷨̳֮ϣͶӰҲˣΩ࣬ͷ죬ڳ΢΢
̵࣬ľ̫⣬ʱͬΪû֮ͨ
һ죬ν׷ԭ֮ԣСľڶΪ֮ףջ죬ΪΪɹͨ⣬Ҳ಻סڶԡ׻ǹ⣬붫ңӦ
ȵӣ֮δжƿ׻תȴ޵Ƚóһ·ϣ뻯ͬһǰ
Ȼһ棬оƼⲪȻ֮ԪĶСĳ죬емܲסһʱ䶯ݡ
ɷҲ׹ڱ⼤һ˵ע⡣
ӰƷΣӱɹ
ĪɣλɽɳĽ֣궯Դݶ£ˡ
ɽУǳУǲ鼶Ľ֣ǰ;ȴһΡд衱Уǽشòתɹޣ˳˵졣
ȥ֪ڻȪظϢϲϲһֱǰɽͻȻַ˻ǵټʱĻѾײϣɱɽɶˣͻΧߡԴˣĪɸ˷ˣܻǷʲô衢ʲô¶˹еĻᣡ
Ȼһ·׷ǻĽһˣĹȪͷĸ֣ȴͽ޹գȪƤӵ£λĪɲòɣõǷŶԵĻᣬûеӭϡ
Խɣ˼ԽǷ꣬÷紵ݶƫʱϾһһէؽ
ʲô
ЩҪĴŹŻ𣬱Ƿǳξģɴ߿ȥǴһ裬ƫֵ˸رʱճģӰ
ţԼаĶҲʮ·ǿߣȾȻûаӦ
ʲôط
ĪûطйҲܱģһӳʮǴ
ǰͷĲ͹ϾҲûΣ˵ʲô챦أңͷȪλ׺ţڱģûʲôɾ֮¡ðɣǲ㡣
еģǴƺӦâٶлһᱬ
ĲΪеλߵģŤͷĪɣʲô
ĪнӦһŻظж
޶ʼǱߴգ˻߰·Уصâһͷ­̽۶ǣǽȴǽɫòһԾǽӣǿ⣬ϣ֮Ȼ١
˶мʶģжһϾֱڿ죬¾ͽģǴ𣡡
ͫдԻǿҲڱ򣬼ʲôҪ߿һȣǾ޴ͷ­׺ӣʮɣܲžʵĹ󣬳Уû˸
δʲôԲߣһŤ
Ĳһ֪Ȫġλ˼ϲҪ׽飬֮ѪڵȣԹοǴ档
ٵǺͷ⻯ΪһֻצҲ߰ɳҪǿ׽
ǽǺȴǰͷצ𣬻ҲЩɢңһ˸Ĳ𾪣ּ֮ϣеݺᣬ¡¡
ƣѵҲ
ܵţĴŹŻҲң߰Ҳ֧Ųסһξ룬ڴʱһ죬Ӱ鵽ʵԻ
񳿡ݣԹ޵óʵʣƣƻػȥɷǣߡ
˷׷׽ʦ˱ȪɽɹԾһʱ׷ǡȻȤתơ
ջعһ£ϱ¶Цݣ٣ȴ㲻þ׻֮൱˵á
׻Ϊ֮ԹȻҲԹޣп֮ܣȪģ֪˫ڲв࣬ң˵ãҲз
΢ȪᦱֳرУĲ˻һһУᦷɶԲʮһƶϡ
ⱦŤ֮ܣһܾţʮ﷽ԲķΧȫܵİʮ﷽ԲãѾһ󵽲˼֮ܣҲܿ硣
һ׵ıһͼɻΪ˹һ£ɱġҪȡһ죬ǽǺھȪռߡ
ȪᦵŤ֮Ȼ裬ǽǺ֮⣬һɴ֯ɨǹ䣬ҫ֮ȪᦵķסתѣʲôŤգԼŤ黨ٲΡ
ȪΪԼۻˣ⡭̫£
ʲôʱ̫ħĸ˸нࡱﶼȷˣ
ӦȻһһĿݣһòסҲٷŲͼģչȪһر仯ľΪˣ⣬׼Ǻ
ɾƤ£Ǻܱ˷ȻڣƬ֮ϣһȪΪҲһǣ㿴ǧ׻䣬ֹֻǱ࣬˵ģ׻䣬֮ȷףָķݲ°
Ȫǹ壬̶ֳȣԴ֮Ϊɴʱ;ãⴿ֮£ҲкӦ֮ףˣĲȣ
ɾ壬ջ֮


242 ׹ʸ ҵħ
ȪסʱѾ巢飬Ǳ
¡¡ڣ֮ڱֱӾ˸׻𽻼ӣĻֵ˺ã
Ȫû̳ȣɫ˼⡣
ѽǺΪһ࣬ȫгɵĸֶԸְԵֶ׷¾Уӡš̫һУĲ鷨ͨ鹬һֲ׷֪
մͷһֿܣĿתǺתƵԶ֮ء
ĶȪᦲǺνľֳһվͻΪƥĺУɾͰɳ磬˹ȥ
֮ʣȪЦôһַ⻯߳ף׹֮⣬ר֮ԽΪߣŵ֮ܵ˺Խ󡭡
ڵľ߳׷Ҳǣ
ĺ쳹ԷûлӦȪ֣ڱħٴݻ֮ݼӢ˸ųɾţʣµһЩˣ͵ԼҸףõıصһţɢ
뵽ѾڣҲΪ֮ʡ̫ħĸĿɽǳڣ
ź˿ûˣ
֪ףȻǷôģҵԷĸʵġ
йʷ֣֮ΧŤ˵һնȪ۾𣺺֮ǰûиоκϰǱߵŤȴһ޵Ӱӣһͽ޹
˱ˣ˵ΪԼжϳȪȴΪƥţ
Ŀûڻǰһ˲䣬˼΢ı仯֮ʵת飬һ
ʲô֣ͨһɣķˡ
߳׷˵׷ԴӰ棬ֻ׻Ҳֹ
Ȫǲ壬˻ǹͷʹֶΣһ׻ɨļ󱲣Ҫˣ
ǰվһΣһ벻ÿֽȣȻһ֣ˮױ̧ͷҲӦ֮ϣǧ׻֮䣬ǹâ綷£仯ǰ׻Ĵǹ죬ǳġ
شĶȽطԱܸӦΣ¾ܣٿȻ黯ʱ߰￪⡣УЩǶҡҡǧֻ۾˻Ԫȴøҡ
תۼ䣬ʸǧһ
׹׹⣬ڸƿʱѾ˺αװĿϽâ͸˹â֮ʱȪѾûٶĻᡣ
һȪչ֧ؽ磬һʮ䣬ŤȻϽâһͻδɹģ㵽ǰֻǱֱ̧ۣܵʸ׹ײš
֮Уرһ̫
ĿϽâգ͸Ʋ㣬Ǳĳɺڱֻ֣һ£﷽Բһǿ⡣
У̼ɨʮֻΪȵȷˣɢļԪŻסǿı֮Ͻâ̷죬ųԲ״£һߣޡ
ϧ
ȲЩ̾ƿ֮׷˵⡣컯УԦ׻һȻԣڷ׷еľ߳׷ͬʱҲٶһ϶Ӧס
׻׻УѾ㹻ͻȻɳ˹Ȼûһʡ͵ĵƣȻſȫУϽⲻɢô
Ϣȿ˰ŤһŰڻǽȪ
Ȫڲģұ߹Լ£ֱֱۣܳΡʵҲҪָţô仯죬ߵϽâὫƻʹ֮±롣
ΪǷУ׷֮һ϶ӦײȾ߳׷רٵҲԪӡǧȴΪ׷ƻһָӳ֣ƻԣҲһ
Ȫ׸ྡྷ֮ǰָǲˡ
ʵϣҲָԴӹƳʲôʱ˱Ƶأ
ŭļյ֨֨죬ס飬Х䣬Ȫ׹£ѾЩ𣬿ǲƺؼȥããŶһܹصԲαǣӴ
Ҫò׺󣬽ԲҪɱɣ
ƫڴʱԶһҽУͮĻīУĿúܡ
Ȫһҵ𡭡ǣ
ͷȪϾѾڻ˲ҵ赸
߳׷˵ֱҵ룬һΪǲʿҲû˻·Ҳûȵġ
ɱ˵Ļǣȴһߣתʧ׻֮УĲĪɺ۾ȴһá
ȪĹûзȥӦǲ˹ƣȫ߶ȪᦣбңһȭͷСĻˮͷɡ
Ϊģʮ﷽Բ͵һ׹⡢⡢Σһ㱡ˮӰӣͲǴˮУ˴Ƭɢ䣬¡¡ͳͬʱܵĸţ轵
׺շˣԳصķȡȪֽǼͷϻˮεİ¡⼤Ȫᦵһ׺
Ź࣬ȪԴ󸲸ǷΧڵȻġ
ҵȼմڴһƬ޵ռϢ͵˼㼶ת۱׵ֳػһʮָǴСԲˮ䣬Ͷ֮ǰһն޹
һأˮǣ˲׺ÿһˮ飬ɽֱ֮˴ãšһУյǸбռ仯
Ȫųˮǲ׺еı仯ϿȥȽϼ򵥣ȴɱں档ҪȷʵתİϷҪķʮٱʱ䡣
ϷڵĺиӦŤͷӹнӣչβһڣȴ֮طȥлػ֮⡣߳׷׻֮ɶˮըҺη׷ɡ
СҲˣ
ҧһЦõֵӡ̼ڵģŽǺңһָͷϵıתΧˮ༤ųһƥˮ⣬վͻΪʮɵմӣϣȥ²ʮ֮
һԳ˵ͨմӡ֮ԳɳԪӦܵʼ䣬Ϊ֮ơʲô׻𣬱һûЧǽǺתǰͱ档
һ̣ǺϣǿһȦ⡣
Ȫȵúܣ߳׷ã϶Ӧڲ׺£Ҳչ䱬Сʲô
ҪټӰ׺ܱķϵһв֪
Ľհڳһ͵
͵ģ
ȪЦͷˮתˮһգʯһĴɱͱţԳԶȳ˻ҳ
ԭǿݳªûˣĮûа°ܵĻң·еԶȥ
ģȪһããˮӰУֻʮӰ񣬸ߺХУ¡¡죬죬ǧ֮ƣת۽Χ¡
ǲףЩǲ׺ƵԻÿһζĿɱˣὫһ֣ĿֶΡ
ǰҲ⧲²׺Ļûǵȥ
ۿ֣һȴ
ͻͷմµĽǺƤӵ£ƿˣڶ
Ȫܴİ߹͵һ飺ܣ
պӡǲ׺һƣɲֻǡѹˡˮ׼ǣ浽仯ͬǧֻۣҪմˣûǿѵĵ
οûоκǿеģֻٿ޵Ŀã
ʵתֶΣ԰ľһ֣ҲˣǽǺƺҲǾ߳׷Իô򵥡
Ȫͼ󣬿ǽǺһתۣС⻯ˡ׼ȷ˵ʮɵľ޴ע֮£һѣĿĹ⣬͸ˮİУֱ֮ء
Ǻġ⻯ӵ֮ء
ǹâǿʢȪҲ̲ס۾Ҳܲ深ܼҵµ仯׺ĽƷǳһֻؿһĶƾʧ
ҲǸ˼̵ӡģǰ˼·ȪѾܹϢ磬ܿ˴𰸣
ԣǸһͨ
ںųڲ龳ʩչġȽطһȵıܽͨ
ɺޣ׺̫ˣҪǸʱ䲼ɣҲͨչֵ쾡¡
˵ǵڣʿų̩޷޳ԫģǧһ㣬ʮˣռ룬մ˵СԫͨȻ֮١
˶Ĺ򣬲Ž̳ﰡ
˲ڵ˭ǣ
Ȫ۶ð˺⣬ɽΪнв˾Ԫʼħڵϣʮһ·ҷԴ˵ЩϵҲһ
ڶʢʱڣ˫ֵòô죬ȪҲߣϽճԹ˼תĵط
˵ػħ׽Ļ죿ȻԪʼħķѣħڲٵ¶֪ܻ˹ĵġ
Ȫһţһһˮˢ壬ЩϽ⣬У룬ڻĹڿʼлָ
ûǯƣҲ˿Ҫת۽ǽоͬʱը
ǰһ̣Լյ˲ĵ£ѰһĶҲķѣȻţЩ㻯ΪͮҵڲϹһЩôճİΧȦΪɭĽ⣬ƿն
һ͵ʵת飬ʱĻǣѲȪ֪Ǹû壬еֻҵľۺϡ
Ȫ֮ʣҲǻɱ֮ʱѾ壬䱾ɱ֮⣬һҵͨҵɱ֮һϮȪʿҲҵҵġ
ˮ飬ϣڲ˹;Ȫᦵ£ȷʵлΪĵı£ˮת۳Σڽ֮ǰԻǵƿ
Ȫ۾ʼˡ
ˮٿȻҡ
ȪȻɫոһɲǣΪ׺ıˮĿơ
̲׺ıǣʮǰûоаƽʹЩɬҲǿܵģȴøҪʱ
ɱ壬ҵȼ
ȪҲڴ˿չ˳˵ͨڼ䲻ݷĿ϶ڣתδȫİ壬нɱҵϮ
ܵеĸҵǣӡȪһХٿȻ룬ôѾҵȾİ壬ƾջ磬𱴿ˮ鼰Ȫᦵȣһڰ￪⡣
ǰ߹ҲǾ˰ڲҵֻһΣǻΪһСһȦġȪӲֿ⣬һлؿڣɢǧ㣬潦䡣
ת־ۺϣѾԪˣʱСȪƳȥһۣͣըԵڷ
һɹȻҪ군ԲǧҲûʲôܱ
ĶȽط


243 ˺ 
ۿҪըǲ˷롣Ȫʱ״̬ӣǸ󱬣ɻҲǺģ⻯ΪҵʵĪ⣬ϣҵصԣ˸ȼϣȼѳ͵ĳ
⣬Ȫһϵڷ棬ʱЦȽطԱҲϴĽģ̻ףԾ֮Ϊţ
ͷδҵУһĹ˸̽һֻצڷ͵ֻһ̣㽫һö׻ȥ
ɵĿնת۾ҵռˣյøǲҵѭӣ⴦Զ￪Ȫ嶼һУæؽϵϿ
ԾѾ߿˻һ㣬ȴ뻹Сˡ
Ƚطӳ֣ͨ˻ȴժˣˣͨ
ҵΪн֮жȽطΪܴҵУΪֻϧҵ̫Եֶ֦ڣƽԪȴһ
ȪֻŭǱҵȾĹȥȴԲ֪㣬ֳҪȪµĲĪ޶
īУ׹бɱ˸ԶԶɡ
أ
ҵУԻİĿдתӦʮֵľ䣬δΪȪڹؼʱʲô飬Ҫȴ¹˵
ˣȴûôס
ԸһЩıУӰ۶Ŀꡣ
˲֪ڸʲôȿ֪
ʱнߣ˴һҲֻиסΪȪ䡰Ĵ󹤳שأ
ħֲڻȪظУЩôġһȫĵħǱߵҲʱƣԽ
ǰĻȪظ棬ĻȪˮǿҲɲȥڲѾԻЯҵռݡ
ҵĸΧѾ߷ĵشӵظ󲿷
ԻŲֵƬҲܶЧһеģظвӵġڡ̰ĲıͽȻԴȪظ֮⣬ǸèĦūɱǧ̽յĵùС
ٶҲиޣҲԽԽȥѰԽԽ٣ԻǾ̲סˡ
ֻǱȽϸߵһȵ˽⣬һǱ룬ȴ߾⣬ƺһЩԣԻ˵ǸսҲǸͷ
Щһʹȴµ͵ĵڣҲʮ
ͨڻɢ뱾ͻıģЩһΪĿ꣬͸νġ¶͵ȪظУ׳Ǳߵĵ
һ
ôȥħֲϾûطˡ
ȺٺһЦ΢ƽУһâͨףԲ飬Χƽ棬ȴʵʡ
ƽ顣
ûʵڴˣֻģתӦûСοǣģһԵƬȻǴ;
˷ʤԸ⣬ĴҪǣƽ
һǰƽ飬ȪǸŦ¶Է˻ҵɱòߡǰһ֮Ҫһ죬ܷһڣܹȽظоƽ黹
Ƕ٣Կ֪ˡ
תâ䣬ת۱㵽ǻͷ
˽⣬Щʱ¶ļһڲûţҲҪһƬΪҲϸ΢Ƿƽ֮
âԻǻǾиӦҲ׽ȵλãΣ
â䣬ǾٽȴڿմԲͰһ룬ǡһ죬һĹⱻӲײҵΧĹ⣬ǵƬ
Ҫ˵棬߱ͨƽײµһ˲䣬ĳԿƵƬϣȻƬ䱾
֮صףһŭХڱֻǵĹ⣬ײ֮ȴܵĳִãСȦַ˻ȥ
ҵлҲûʲôϲֻ̬֮ܵȥӣվǱ飬ǵĹָǰߣԲĹâУϸ߿ա
˱ʣȻҪ׷ϣûͨѹƣȪȴٲôðաȽطЧڴʱãһƱĴˣתۻΪһȦ̹âɨ﷽Բ
ٶȱը÷飬أû˵ƬģĻָ̫ࡣ
ڴʱ׹£ȴһİһЩͬɫâ棬չ
ȷųתħ⡣
δԻԳΪʷ鼶Ĺޱֿ֮֮Ҳޣ͸ãͶ졣
Ҫ˵ȱûȤ֪Զ鷳ĲţҲܿǶķڼ䣬;ضεɽʿתħдҲȤ
Ŀ꣬Ǵʱڲ׹Ļǡ
ǰһСѾ˳죬ǵƬ
졢ˡޡתΪڴֻأýѡҲһ֣ϷաʥšԵʥ磬Ӹ£ƿֻء
ƽԵƬ϶ֻرпοʮȹԸӳ֣רһзɳһĵƬȫûп֮
˵ƬȻϣǻȥֻأͲǰô˳ˡ
תħҪûʵĹҵĵڣͲô硣
̹âɨأǾסһֱ׵ıըΧӴܣۣҲڳСӵֻƾתħһ԰ȵĵϸͿˡ
ˣš⣬С塱ΪŮСһذɡ
ҪˣһֻڳУƽԲסĵƬϣȼһؽƵĻ档

һҪҪǱˣ֪᲻ĳԸԸӰ졣
ʵ֤ˣҲСʮȹĴԸȼգɳһĵƬκͷĸӦԽԽ
еġԡԸ֮ǿӵһʣ䡰ıɫһʲôԻĦūû
ȣƺԳһ¡
ƬĹֳ֣ǲ̵׹ҲǷĻǸ
ڵڵ£Ǽ̽Ƭȥ֮Ϊģ壬ٶȹȻӿʮת۳ΣʱĴҲ
ȴûҵĽʲô״أȻǺռ˾ԵϷ磬ѳ˵ƬģǼȫ޷֮㱻ƻԼĿٶήȥ
ſڣĺС
ȻϸдڷᶼϿⳡսڻ˸˵ע⡣ٶصƬŽ죬漴ʩչղȪǯƵĹʼֵĳٿȻ⣬ʧ
ع鱾壬
˼ʿҲжΣȴû硣Ȫʱ߳׷϶Ӧ֮ҲͰˣ޷Ǵ䲻⣬̹ǣƾ춯صĺ֮Ҳ˵߱ߡ
֮ǰһ£飬Գ޷ɶΪˣǣһ磬£зٷԼĸһǳɣӳ֮ϣκͨСӭ֮ף֮󡱵㱻ͨ
ҲȷʵһͨȸܵԪģȻܷΧ֮ڡ
һ硱Ȼ֮⡣
⻹ֻһЩأ
Ȳɸ̾ԫȷʵһһϳ˵ϰã䷶Ѿ˻磬ߵĲΰΪˣҪǡ
ʱڳصĹУղһֽսõĵʣ⣬һٽƹԫĹԲ
컯ֱӵĺôǿͨ׷裬ɴ˷֫ٺṹϴȻ㲻̥ǣȴҲȫĿ
۾ʼԪĴ
ֱҲȵĿꡣǰı׼ϸһЩԼʮĵ㣬һķֽһֱԤļŲϵ£ҩȻҩݼҲʮˡ
һϽʿ˵нʮ޵ĿܡһջЧѾһȫЧ鵤
Ⱥ侲Ϊ볣˲ͬʮ꣬ȼ£ۣҲʮѡ
Ȼţʮ㹻ˣ
ǰһҪȥСļ׼齣תһЦ֮һХңζ
ʽ棺ֻˣ
һ棬ӿᶼϿյսûκθϵ


244 ¥Զ 
ᶼϿյĳø˽һ󣬵ܿЪȥ
ϾһսѶϢǶôĥ˵׷ҲͰˣǶصĶȽطֱĿıʶ
ʮʱ׭ѯҷĸȶ̼ܹż㣬ɵɽɵɽţƫƫʱ򣬵Ȫٵˣûܵһʱظе͡
Ҳ֪һֱȥһǰᶼǵġ¼ನδɽǾѼӲӲڹġ
˫ȴȪĻظյ͹ִһ̤ǰϳǵ·;
Ψһ֪ȵϸ鹬һûκαʾȳغҲûϵȻȥʹһҲĪеġĬԶš
ǻ˵ʱˡΪŸĴ൱ɹۣǽΪһ⣬ҲҪչʾרԼļֵ
ò
֮ǰȻרŹյ׭磬ȡĴż㣬ڳϵʱò鿴
˵úܼ򵥣ҲֿϿңһףԸչУһ¥ǱԸϵķʽȵȣ˺˵ĵơ
̽䣬¥
ΪȣһԼµĹִۣףɽȥ¥
ⲻʲôܣȾһ
ִ¥
ЩĽ֮⡣ֻҪ֮ͨ⣬Ƿǳ͸
Ƕ֮ϣǱߡ䶯Сĵ֮һ˵սСҲͰˣ۲ǣŲ챦ظ죬νǱ
¥ǶһĶ츣أҲǴ˽һȵʤأ˵УҶͶġɽ¥⣬ڴ˴걸Ǹ¥ָľǺ¥
¥ʤɽҲܶռƺ۽ɲ̡ɻǹУеҲޣСΡõúʣļֵ˵ִǻһ˹ҲҪġ
ȣִϸһϵгɣԪȹ̣Ԫֻפιһѡǵ¥ȥʮ֮ڣҿ߰˳ɵİգ벽龳磬
˵ĳֲϣͰɽǾ֣ʱ˵ȻҪڡġġ
֪˼ȴҲã΢ЦеǰĳɹҪлֵĲϵ
ϵЧ֪ôǿվϵԼı¡
ټһ䣬ֻϲŭĪèҲ˲ɡ
ִпһϣС۹Ĵ٣˵Ҳ˼ƾģһҪȥ
ղ˵¥ġʮꡱ֮ڣʵ̶ֳȣǰѳִ˵صĴţҲϼĲҪԸ֪Ҫء
Ƚż鵹ҲǶôҫԾĹҲ㵽ˡ
ҽڻ׼뿪ġ
һ䣬Ϊ£ִôӡִȻҪлģҲҪǱߴߣݻʸһɽһֱ͸עϵ
֮⣬̺ͰɽĽףǳֵ֧ģС۶¡
ȵͷȴһͷפιأ
أޡ
פιءءʹء
ʹǽ˵أֻҪ飬ٶҪᴩʼգħֻ֮פιأֻȽ·֡а֡ٲѴơ
פιأ벽龳磬ƿУһ
ƹԫɹȵ״̬ȷȷʵʵѾٽԲ͵飬ߵĸʽԶΪͨģûԵʿհǰ˺˼Щɹƹصʿ۷ʱҲ˰ա
ǣҲٵħԶԶʿĳˮ׼ԼоѾפιعһҪնѶȣǽԶ
ûеĴͳ֮ࣿ
ִ뺣¥¶һʱû壺Ķ
ָϱߣ򡣡
ִ˴»һĿ⣬´һͨȻƵϵ㾹Ȼв
ף
Ȳִ֪ô۵ġʲôֻ֮ӣ⣬ոɵġ¡ƺҲһĹЧȥ԰ɡ
û֮ҲĹҪøϲ
һʱûӦִЦңǻ˹أϵ֡
ô˵ִ񣬼ֱԡ
µ۳ɫ²гǧ֣˵ٷ֮һе֣һǧҲͶˣĳľԲ١
ڸϲĶȽطȫ¸ɵȫҲһ֣һֲ֣ڲʮŵķΧڣ滹Ҫע߹ͨϵе·УҪٵöࡣ
ʵϣн磬һʿлϽ׵ΪȷĵУѾ㹻ʸɣвǾ͸ˣһưԶû⣬˼ͷģӵгϵĶȽطģ޲뵱Ĵ֮С
ִڱȵؽƴ֪ʿĸʿ̺࣬ʾ˶ˡ
һʿδҵӦԼĲı£˲ȵ˵䣬⻹ڻ硣
Щ룬˵ʲôĶž̿ͽ֮࣬Գſ϶кôġ
ȻҲȽ⣬ĵĲʿʵ̫٣ʮǸÿڡɡפġģеļҲʮ֮滹һǸûвģҲûô
ⱱϿյıʵ̫ħۼ֮أʺϵԣһԣĵĲʿᵽȥϽɽرԭɽͨѡ
ϳλвԹسڱıǸ֮أڵ棬Եе治˼ȥı߶ȽԶҲû
ȼǵóǲΪûλľ顣
ʦֵĻǶڷܣƽղ˶డҪȥеϾʦ־ͨҽ˵ʲô⣬иСڣʲôǿ
ִ˵һͨе⣬ǰȷʵ¶ģͷҸʡ˵ʦֵһλʾʱڻϳ̻ǡ硯ģרŸ
磿
ǰҲ֯˵Ĳ鼶ɢ޼磬ֱĿģǼ֮Сֻղ龳ɢޣʿһŲ룬Ŀȥԭˣ˾ģҲҪ磬˹涨Ϊţӡ̡
͵ˣҲû̾д𰸡
˵վϵתפĹؼʱֻƾ˼ҽһġɡҲҪȥֵġ
·̾ͺܵˣִ˵ǸˣܲסȰݵľ̳Ĭԣʱһ۾һ죬ȻȲ
ÿʱ򣬹ִͰǲڷᶼϿմսĻЩ˵Ͽսϣ;̾ͳ˷ˣõ·ʱ䣿
Ȼڸϳ;ᳵҲƷǴӷᶼ𲽣ɭ֣ٵתվºҲʱ䣬ѾרԤķˡ
ạ̊́ΪִҪȥݻʾɡ
ݹִλʾɡҲǳŵĿ䣬ΪںºУΪ½Ŀ䣬õŰݷá
ºߣҲϤˣֻΪ½ػ֮£ٲʮ֮˾Ųڴ˵أһ
ʱͬдֻȺһᳵ͹ִϴСʻȥִֻһεˣܴ˴ͼеĺȥɵľܸ˵ʮɣ˵ǿڲҲΪ
ó鲻
飬ڰ;͸÷顣
˵ʲôִ־˵ڣ˶ϲ˱˵ػѡ
Ȼͷһؼִ˷ŭʧ̬֮࣬Ҳֿסӣҡҡͷ
ִվǸ˼ģһͽʱƽ˵÷
˲ǳŵİ׮ͷһнԹ󣬿־֮£˵䣬ִŭ֮£ֺһţòײżһĻ
ոӭ÷ʱȴ˼Ѿ໵ȥˣ
ʱ򣬹ִɫǳӵס׮ͷѹȥ
ǰ׮ͷҲмֻ䣬æĿڵƹ÷˼ȥˣձأձأϢֻ֪ƹ˼
Ϣգ֮󣬸֪ľ֪ף
׮ͷæӦˡ
ֱִĿĹˣ֪⣬һڱ˲ҡ
ϵܼЦˡ
ִǿЦЦܵشȣȣͷȴȣ÷˲ͬȥһ¡
˵أͣȴ֪˼
أԤı


245 꺮 ҹ
ҲûʲôԿ֮͹ִһλ÷źʱѾãǿߣνɣźҲ߶ȸãʵǲҲ̶ãִȴʮϸ
ķһʱ䣬ȳţִͿźºɫ
Ҳ¶޹أִҲȷ¶Ŀ䡣
һأȴʧˡ
ɫ֮£ִںϼؿȻ̾÷ȥ꺮ֻܱʦһˡϵܣʱǸçײˡ
ƽգȱȻΪִлɽЩͬԻԪԵĸӦֻи񣬾;ùִԣʲôαΣǵ¶
ʲôԵʣ
һ£һ£ȻװƣҲԹִǺ棬ЦһЦҵĲã֪顣ϳǣúôҲĸ̰֮Ҳ硣
ʱȻҪ֮ƲģֻҶԼ֤ݣҲȰ˵˵ļ
ִҲȻʧЦϵ˵Ҳҳ⣬Ǳĸڡÿڵ⣬һֱӦٺ٣ҲҶ˰ɡ
㻰תܱܲôӲ
ȶԹִʧˮ׼ı֣ЩҲˣչɢȽɽȴǽҷ̯ǽڹɢ֮ϵĵ˻ᡣ
˻ڲȻҲзΪǿԣŲ̨
ڿŵĵλȻ̣ΪʲôִȴΪһ÷ʧ̬أ
ˣʲô꺮ܣ
˿ҳм֮µġʦֺɣʱΪҳ֮÷ԭȵź÷һĳҲҵʦ
һ벻Ǿ߸ʬֲùִ
ִֵλ÷ʦǰһ£⵽䣬תΪ䣻һλǼ棬ſһĩʡ
ԭˡ
ˣͷһתȴ־쵽һ׮촦ִոˡ䡱һʣóǷ˴ӡȥҲˣ˭ʸ
գա
һ̸ֻڹִʱŻУܿ죬ִָƽյ˵˼ḡ¡ٲٰ÷£һѵȺڴ˵ķ
ֻ˲һĹȾͿԽﳤ;ٶ̤˻ϳǡ
ʱ÷ϢصʵߣȻ֪һ·󣬱ĸˣִ£λĿ䣬˽д
ִܹǱΣȾһϵеĿ׳Ҳ˳Ϊ׼ľԺ䡣
һаȽԶƣݵƬ徲ھˣȴǽա
ڴ˹򣬶ʱײաӵİϵѲֻڷ٣£һ·˿֯͵ӯۣ֮ƮȻףȡ
·ʱѾתɹ̱и˳Ҳиһؾϴ֮ʡ
УԷĴ֮ߣЩǰ붼ͨ׬⣬Ҳб˵ġ
ȥ뷨̳ˣƾ˰ʮԪʵҪ԰ۣԴѹħһʱ򲻵øÿҲֻһΣܽ䳹ѹơ
һ࣬Ƚ꣬ſʱѾ˳ƺϷԸ飬ѾһЩ
֪ȲǸģ˵ԼΪҪ½⼸յһһһǳ
챾Ѿ죬ǰʱϴ˲١Ϊפڴ˵Ĵ£Ȼ޸֮С£ͷǳҪˡ
ϷԸͽ£ħŶźɽɽɻǡĲĪɼˡ
Ȳһ䣺ǲɽˡ
ǣһ
һ٣ֵУϷԸ㣬ħΪһ㣬תħΪڶ㣬Ƭ²㣬񾡶ϣЩϴá
΢΢ס
棬תħһʼͽģض˵ħǱȫѹƣ˳Уһ㣬ҲΪ侭̣ܽϳ֮ʣǵƬȻûôõİ취ʱͷҲѹƻ²
˵һ£˷Ըȥ̽ŵϢһЩ鱨ڴˡ
˵أʶϢЪˣ
ŵǳһλʵȨִ£Ϊһλп䣬ⶼӦߵĳǿţǵӣȲμϵľ硣
ʮ֣ǳŵĿ䣬ͷһнģеϯҲǵΨһһλʿ䲻ʵȨλʵߡ
Ȱݵḷ̌ǸĬԵӣִ˦Щ˵ӣרѹ˵ǸΪֻһأҲҪزμӡ
Ტֻǳڲ֮£ԽΪ׵ĳſ䣬ַʽܸ̽ϳͬһʽ
Ⱦ֪÷ѶЩӦû֪ϯôҲҪѺղ˵ùȥ
Ȼ죬ڴӦ
ԼʱŵִºͿһᳵһǰڡ
˵ҹ磬ɵķҹҲǻϳһЩضΣǳƻ߰ˡᳵǰɷн£˴ŵ·ЦųȻҪȫϳƽ飬ųȻԽԽá
⻹ΪڱԺ֮ʣֻ¡ء
ԼСʱŵĿĵأҲǻϳΪһƬ԰Ⱥ䣬Ϊ԰˵¾¿Ϲ԰֮ÿնͬʱٰ켸ʮģᣬమˣҪ뽫ƽȥȻΪʡ
ᳵʱչڳŵĿ䣬԰ӭĸ䣬һô
нȲǿߴͷһ۵ġ
ĸߣۣɴ£ͷڣ฻󣬾ǷɫԺڣĿб仯Գ֮³ʱǰ΢Цк
̴ʦ
ӣҲǶôԴǣҲһЦ˾䡰
ƺǼ򵥶ѱ԰ˣԱߺ˰﷢Цλ˵Ŀͬһڣһͺɶǳڷޱ飬ȣէһ̥ƵģȤ
ǰһٳˮ֮ϣˮĶͤӣƳأͤͤӣилƣ͸⣬ȥҲ¡
ʮƽֲ֮ͤУȺͽ룬ͶǶ໰ˣԿ䣬㿪ʼˡ
ʱԳ͵Ҫͤг˽ˣǿ֮оǰȥĿ䣬⣬һ֡Ϊֻǻнף˸죬±ơա
Ȱݣֻǿ׾ȴɷ羰ģӦأһ̣ͤˮ鿱ǻЦϣҲЩɳڡ
һвܽڵģУȽϵһΪǻϽף޴Ѳָģֻ֣ʱɣȵ
̴ʦڵϵļգǹٶ޵ģԺҵȿҪռЩˣʲô㡢㣬ȫҴʦҪˡ
һͤУһü˶дҲʦⷽƵ⣬Ҳɻͷؼ棬ûƢ˵ʵ̫ðˡ
Ȼ̿һۣƽӦĶҲᡣ
ͤкһܽЦҲЩȴ̵ͳɳƵɤ¶ů֮ѰңԱϡ
һܽڰϣ̵ƲǷЦԭϵҲͬˣˬ죬ҵһף
ƽ䵭ӣͲܽڶһ治ɫ
΢ͷǹȴǸ֮߰ҲĻܲܽǷʧԣԡ¶ů㡯ԡ㡯㡯ȻȤ֮ǰ߶𲻻ݳƷһ˲ΣӦ壬Ҳ˿
߲ܽڵûûΣȵ˷ñӽе˵ϴΪר׼˸ӣػ
ͤˮԾǺôЦҲġ
Ҳ˹ǣ˳ӦģĿʾ⣬⣬ơ
ϱְ˿֮һнŮӣȹ㣬ƫָñסգ̤ˮڻϣ裬裬ȴʾ䣬ֻġ
ͤˮϣΧֵģ֪жˣ۾
ʱѵÿڣŮӣɻ˴ʦۣ
˾䣺
ƣҹ̴ʦͣѰߡܽڣҰ˩ţʦգֵõǣ
ܽھЦ⻹Ӧõģֻ룬ôʦд壬˶ѡ
£ˮ֮УȻ˹Ц޽Ƥһֻһ̴ʦĻȤԣ˻ӣ࣡
δ䣬нЦӴūĶźţҲҪȡЦ


246 㻨 Ы
Բתɤ˿֮ӳһƮϯ߲˶У
ǻˡ
֮Щ궯ı֣˲ɺ棬νġӡһλ̧ͷһλƹرߣ̤ͤˮ鿵Сš
ʱͤӰӳֻϡǸλȣҲͤʱʿǷ׷վкոȡЦĿ䣬ʲôȴԸһ䣬״ϣԹЦ
βͣ߹Сţ
ʱ˭עи裿˿֮Щ䣬Ŷʡ
ĪЩӦпһۣǸѾͤ⣺ˣλүĪҪ
⻰ĵСƫƫִŶ̴̶Ǳζ
ʱſǰһ˵ǹѣĿΪ
˳һ֦ȣڷƣ˫٣ǰ׺ҡſŵβᣬǶŴ飬ɱӣһ۴ǺڳĨأǰѩɫԱȼǿҡ
ѣĿɫʹ󣬶ڸ˼ĵĽϣʱЦŴЦЦվĸ߶Ȳ𣬾Ӹ£ͤˡδ߱ͣߣЦݱ
дǳĹͣŮϲٲҲҪһƵġ
ֽͤУʵ˭֪ǵ˾̵ʦݣȻѻŪҲҪǣ
Ϯˣƣȵǰȡ˾ƺŵȱϣִΪơ
ϯȡıǱ԰õġһٳ¡ҲѰĺþƣֻԴ˾̴ʦ
߿߿ڶߣģǸ˱Գ֣ʱȷĨѩ֣аӯӯġҲˣڳĨϵӡ·һֻβЫӣƤ΢
ҲڻϳǴһʱգȴ֪л
ţе˶ӣ͵ߣ㶼Ц
ȱֳ˶΢΢һЦľʹȥһ
ͤˮ鿵ʱ׶Щʵ뷨Σھ̵ΪûǶ
ձоƣ̧ͷԡںڷɣ֮ʱҲܸоĸԣپӡĨǻֵĶЫһͷǱʾл
־һֻȴû͵ߵĴˡ
ЩΩ²ҵļһ壬ָժȴһβЦߣǸӡ
ܽڿֱӣ뵽ղŵĻ⣬У̴ʦãҲҪ˴ʧˣ㾿ѡĸ
ҡҡͷδ˵ܽЦŴϣһˣαؽ飿Ҳ֪Ǹ̵ģĸڶ
δӦԱ߻ʧЦϷҡᶯ׺ײ죺ѽұŪɳ׾̴ʦЩñǣȴҷſģЩǴ½ȴҲˣ־̣۵ķܳʾ˵ġ
ʵеΣ˵ãŮӣòܲ޹֮֮£вĿ֮˵ǡƤҡҲΪʵǴɷ羰ΩЩеģ࣬ϸ壬ۡ
óЩ輿רɫˣΪ͵Ҳͨףֳҩǵɶ¯Ҳá
Щȶ֪ɨ˼ۣոǵӦͷһת㻺κּ
һȳϯ緹ߣռ˰ܽЦôߡЦû֦ҲУûӭȥҲûÿɽ
΢Цԭ̴ʦͬˣֻ԰Դ使ժȴҲĸóѵġ̴ʦгԣԺ󲻷׽
ҲЦһָĳˣǸɡ
˭Ҳˣٻӻδ뿪ǣҲܽ㣬̰̾Ĳ㡱ġ
ǡһգ̤̤ͣͤУʩһ񣬾¡ͷñƵģߣֱܽսȥģȴ֮١ϯԲ¶ݣﶼġ
ȴϵôŮֻЦӴǸԶģʦ֮Ӧòİգ
˴ЦҲǵһЦһƣñˮУԳɴ֮һλ
ܶŮɫûȤһ̣ǵ߶ƹ
赸ñָ֮ʣŮӷЩˣһڼղ࣬ԵЩ⣬沿ȴǾ£ٱѣȷʵϵȵ˶ǴЦǾζ˵ע£΢ͷƽӣ󷽵չֽա
вʲô߰ͨΪһȺǿߣ֮ˣˣ˵ǡԶΪҪǣɫһȻģó飬ҲԾһζɫ
ķļܽھ۾еȻǲͬףҪǴʦ㽵סΣ
ȷһЦͤӾ˽£Ծ̴ʦ̵ı죬ԶģҲ˶һ󣬲޽ٵʲôģ
ȻС޽ڡ֮ţܽڵƤȻǼģ˵ˣǴʦڣҲδ֪
ԿЦ漴ƹȣߣҲ£ֻӸ£̴µһ˿ָֻ̲΢
λɫǵĶܽӿöҪͻֻЦ
ūﵹбģһ̣ͬǴ߳ǱƺҲǸȴ֪ʲôˣ˽ƣÿһʱ䣬٣಻ԡֻùɢѹƣ񫣬˵úܡˣȣ˵ֶܱãūҲ²
ӣüε°͵ס̼绨һĿѣķ鼡͸Ҫıߣˮ鿶Ʊӵ۹
Դˣȫ⣬ü䣬Ƹֵģɻȴ֪˷򣺡̴ʦƽĻʽԣҲмˣūҵǲƣһȫ࣬Ƹ˹ͷ٣ǻ¯һ㡭
͵͵Цüͷ
ͤˮ֮ܽѾҪ¿ˮ˵ڴ£Ҳ֪
ǳЦӦŮұ㲻֪ˣװͿıˡ
˴תȥУɢͷǿ⺢ǿȥʱ򣬵һҲǣ
ǣǣ
ܽӦϧ˼ʱ̡
̣λ߳ĵ鶯˶ʱֻܽͷøһЩάʮּѵ΢ЦԴˣЦǿģڱһǣҲʱȲſӵĶ׹һԾµıϸߣ{϶Ыӡ䡣
Ҳ֣ű򥣬ǿת棬Ҳ뿪˻ӷĴ꣬°ض꣬ȷһ
̣
Ŀһɨƿˡ
ȻЦҿ⣬ƸԣƵԵʣַӲҪ˽
˻һɫ֮ͽһʱʧҲһЦ÷ڱ̼ϣӴԭʦҲǰ뷨㿴ūҿƵʲô㣿
лƮʮﻹʲô㣡
׵Ӧһ￪һԺдһЦλͬо̴ʦ
תۣȻ¶Ϸ֮⣬ȻǸƲ
ã
ƺΪйͻɡǻصϳǣȲҪÿڣÿ˾ڻϳǻȦռأžԵĿꡣ
Լ֪˳ŵĵϸɢγɵľ޴ˣɴ˱֪СȻ⡣
ǱЦ䣬һңշϽſǺþûڳмˡһλϵܣ˵ͦ˼Ժ׽׽
ϯżá
ʱѡʼͽ뵽Ƚܸȫƽ黷ˣĲҲʹ˽
˵ҲǸѣӾͺáƽ黷ڣһأ¶࣬Ҳִ˵ǰвٴӻ絽ɥӡ
ȻЩǴշִ硣ѣ󲿷ֲšÿҸûҪűʾʲôҳϣֻҪһνġ塱ͺãƴ
ԣɴ͵ԼǸľżɽסӣʾţ˭Ժ˭ʺ˵䣬˭ܹǣࡣ
һֱ˽½ǱȽټλЫ磬Сڣʵúܣһ⣬˵͸ûͷǽãǿ˳֮࡭

Ⱦٱһʿʲô˼סˡ


247  ߲
תۣҹ罫ˮǱǽ壬˵ƽܽڵ˺ɫ֮ͽѽֵøɾеĸɴڴ˵ؽ𼰣
һƬ֮УЦصԭΪҹ̴ʦ԰Улˣ⺢ʦȥʦʲôʱˣٷŹǡ
ͻӽӴôãҲ֪ŮΪסǰ氵̽һ£âΪܲ˵ģڱؽ磬԰ĲҵûиıҲи˼
ˣСĵ޻
ȱ㲻űվʱܱȽظоŮĲʵϣͨΪʲôˡȺٵһЦ˦һʹɢңܵļΪ̥С
ȾʣЯȥգԹ԰㣿
ʲô㣬ҪһЩЯһˣǵܵܣɾʱ̱ڴȫչˣһʱȥ
˵ţڱһøصĺຣѶɣʲôȻǵܵɾȱչˣ˾ң˱ǣҶǣǵԼܣԼʲôô
͸ԴǣֶΣһʱãȴȫڷеĺ⣬֮ˮҲϴ֮
ȫ⣬ı̵·ԸˮŮȵᳵתЦԹȣ̴֪ʦǷ⣿⣬Կɼ÷
ȰһͷһؼŮˡ׵ò޼ɵչһ棬һ󲿷У϶ŮԵǾԶ֮һ˿ŮˣǴŶ̵Ļ֪ժƫҪʹȥ˲ʾԼ͡
Ӧǰ߰ɣĸӣҲϣ⻨ַʽصޣֻһȶӡ̵˼
Ӧ䣬ȱͽȲ޵Ŀһ԰ΪԿصݣסڳģԺҲⲻҪ½ͷ˸Իس̡
ȳѾλ˶ִͬԼ뿪ȵǳ֮󣬱̶˶ţֻ˽ӲһǱ˰ڲơ
ӿרʹõᳵƹ˵ãʮƽȡ
Ȼӻ֣⿪ڱϵֶΡɲɵţλʶֻס촽Ƭ̺󣬲ƽڣ
ʦܾ׵ˮ𡭡
˵꣬Ⱦ͵Ȼ֣ͲҪ˵ЩΪǵĴ
˵ţǰס°ͣϸꡣ̱Ļ̳ƢԣҪߣ̵ۣҲ
ֻâһ̵ֱͷʲô˽֮£ʷֿڶޣ֮ʾˣҪ߷߿־塣
һȫ㶼ˣСָͷѣ˷֪˵֮֡ûа١
˵Ҫ㣬ˣ֪ʲôֶڵ
ԼҾ뵽԰ȫͷɬˣ̲סƫҧ
ΪԻ֮ǿߺѷɫǶΪȻסôȻΪĥҪܵĽơ
Ѿȷϣ½߳ǵĻҵȻ٣䲻ȷֵ˭룬ûд
Ȼ½ػ֡±Ļڣ뷨Ҳˡ
ôչʵڳƲǸ⣬վ֮Եüű̱֮֡ң½ػԴ˱Ƴ½࣬ǾͲҵˡ
ۿҪܵļޣƿĿ⣬Ҳѧһ㣬գҪ˵ƽᣬûкô
˵ţҲѰ˼½ػҲáҲãܲڱ϶ֽţⲻˣȥҪϷ˿
ãġ㡱Ҳ˵˵㾭ϣȷʵⷽļأѪȵģҲбȽƽ˳ģԴΣҲǡ֡
յбиӦԸϢʱ䣬һӺ󷽴Ӧͷλ԰ô
ϲɫȴһͻٿ̣ȴΪΪǳãȻ֪

кУȾʿһվ𣺡кηԸǣס
䣬㻯һ⣬ӳȥ
ڣ֪ʿѾͶӰ￪⣬԰ȥҲֳһʶ֮ͬ
ڽֵϣ̬ʡ
ۣ뷢ԺڣĿ֮е֮ʿֻ͸ʱЩ͸Գ౾ͶӰûϰߵԵʣ԰ɹʣһΪ֡
Դˣǲˣ·ƻʵһ̾͵԰Χʱ԰еĳȻڳܱΧһȦ֮
˰Ȧʹ̽ˣ˵԰Ѱ˫ǻս˲ٻݲݡ
¶ڱĲټϾ³ǳؿռޣôз󻤳֣ҲסˣʲôǳضҪˣΪ㼯֮أȻ᷸ŭڵһǰȶֵǸûùӳԡ
Ѱܣ
ȹƵĿɲһָ£άԭĲ٣ΧεϿûһһѼâֲܱ߻缰µԹ
죬Ϊһ֣ȻܹͭΪһ֣Ҳܵް
ԣͳΪâ༴ħֵĴߣֻҪڣ￪⣬ҲͨħֲȥӦǱߵչա䡱İͼֻҪҪշħ֣գĸ
ֶΣת󣬲ģ˵ġס͡Ҳ٣ҲĸãֻжǼᶨĿ
ҲΪ˷ᶼǵ¶Ϊ൱ħֶǿ׼Ŀٲһƣƹ԰
԰Уǵעڽս벻֪԰Ѿħ֣ǵһһҲ;Ϊ֪
ƴӳͼѽ԰ݽȥֻһɨප˴˴ϸ
жٰ䣬£ǿмֵĶڲ֮¡
ħ֣һڲսԷĸӦˣãǱ߲ڲҲмԼĶڣһ仯Ƕȣͽɢ
Ҳڴ˿̣ʮȱ壬üͷ
Ǳ߹ԳĸӰһڶٵʯУֱһŮڲԶһǻ֮¡ӣĿª׳Сɽһ㣬ѵŮӻܽӵס
Ӷͷ͵һȦͻȾϳ
棡
˾Ȼ
Դ½ࡢ֣ش֮󣬱ʧټ뾹ǳڻϳУҲǵѰĶ֮
ǰȼһ˵ûҪɵ֣ھ֮ĻУ޾⣬ңעҲԱߵʯ֮С
һȻˡ
˵ʲô̵ɾܵܣв²⣬ۼȴҪźϡ
ʯڣڵϣ֫ͨħ̽飬׵һɼ飬УһߣζʴѪܺ࣬ϵʹࡣ
Ϊܵĥ˵նѾΣͷ䣬˲ˣȻϳˣȫһ鶯ˣȽ߳ǵ򵼣һְܳɡ
ڣģ
ˣ
ȱǱɨľȻı̣ԿЩˡȫˣǼʮϰٺˣǸʲôģȶЩûʲôӡҲ̸ϸ飬½ȴδء
һе½ػĿҲǽ½ȾãɹĿԷǳǳ󡭡ǣôǣ棿
Ҫǣ½Ķ
̲סͨͼɨΧȻûκη֡˶ȥˡ
ԳһЩһʼƶǲͬλĿĵأһ
㿴֮ࡣ
ȷԸ漴תӦڶԷĿĵأûʲôܹЧе飬㵱ϣƽһ£ڳųһǹ⣬תǱȥˡ
ƽ鷢âɹ㣬룬⾪ٵΪֹû⡣
ûٷһţǱص׵
һҵѰܣ԰ֵԸӣ£ڵÿջصУˣȥ¶ѩƵİ⣬źĨ϶Ыӡƻһ㡣ΪˣصĴϢ
Ҳȣֻһˮ̺ˣȥ
ûȥǹЦţӰӰг档ѵܲӰУ˿
ҶϸüҲ㿴ǸзСôܵ


248 һʱҲ һʱҲ
аŵĽڣ֪ذ˰ߣɲס
ȷǸɫжһֱټв˵һ䣬ܶʮ䣺ȻףֱӵģһֱǶ½Ļ˵ϢǼˣֻҪⷽԲʮûܶ
ķֱ棬Ӳÿɷֻٵ½ػ֣ƺǼ£ǽ£⣬ǲȥ˵㲻Ҫ£ݵø
Ҫ½⣿ʲô𣿡
½ĳԹ߲ܣֻģܲܽ˻ᣬ½ػڶߡ
ͭۼҪɳۿһûȪ˴ѹûôҪȥ
һʱһʱ꣬µֱ½ʵô£д񣬶½ػȻˣηһأ
һ𣬵֮ǰɽϵһĺƽ٣ֻе껵ʱɿ⡣Ѫ˵˵ĨˣǽеϵĿĿ
ɨȥһۣȻ΢Цȴһת㰡ѪǱĻԹǳѵٻ֮Уڱһ½ˣ
ƵЩ治֪˶ٻأԶ˳ˣǰλҲҪӦһ£ٺ٣˵ǽ״ǰҲ˺ŵģȻڿΪ롭
̬ⷬȣҲٶ˵תһ⣺֪Ĺ㿴Σ
ʲô
Ҳ֪ôһôûУҲֵװͿǰһЩ̯Ƶģ̯һ鲼һЩëм
ǾʱҴӾռģұʶһ¡
˵ţҡͷȫëʵŹ֡
ᣬҡҡͷȴǺһЦҪû˶ġɽţǰ𣬻ӵƱڱǴôӲͭӴ˸
Ӿʲôûԭǻ㲻ʶζ
ӦǷǳȷģûŹ
̵ɾȥһ룬ݻ⡣
Ϊһķڡ㡱ϣͨһʦšֶΣȴƫƫû֮ǾˮƽҲͰˣɸݴԣֻھһϣǴʦˮ׼
ˡ
⣿ҪҪҰæ
鱨˵Ԫòչһ꣬ҸӦȴˡ鱨󣬱һͻƣȻٵҩҲز١ţƺտˮΣںȷ붯
УײƻߣͷһתЦ˰ɣ㲻˵űŹ֣ðȻǣ
ѵȫ
ӳë£촽΢ƺеССʧңͬʱȻ¶ѩױ۰򣬻ǰӯߣҲһĻ͸ǰȥҶһ֮ףżȺȺҲûô
û˵꣬һ죬޴ֱӸ⣬ˤ˹غ«ͭͷǣҲںȴǲҺһ漴
ʲô
ѾɾηȻĿϴһС۶ȡѪȥͷѪ漰ܲգ
ЩʱգԺ԰УֻЩȡһЩծ֮кβɣ
һȰգᣬΪײٵţֺϣƲ档
ҧݰΣȴҲҵ涯֣޺޶ߣȥұ˷й
ѵһ
ȲƵݶϣʱâԹ
Īƽӳ֣ħǿֲԹʵһֱúܣĴ㡣
֮£ֻҪģĪǼˣɱϾ½࣬Ҫⱻˣ͸ɴִ̣ȫߣǻܸ½ֵЩѹء
ȥһ˵ǡ桱ܣȫˡ
ҪֲԹϣʧܵǰƣ˵Ī⣬˳ϣӿɾʹˡ
Ǳյá
âȴصʣٲãȸɴཫͶԱ߻Уâѡһȥ
ǱҲûʲôʣȲòϣǹջ񣬵ײӶ࣬Ŀ꣬δѰ
̾˿ջʱڳŵľѾˡ
֮ǰӵĹ£ӭڵΪʦˣСİ˼ֽѾͷ̺ʦӣĿ
ǹ˵ţȴǼ˳ı̣ɿһ£д˵ȾɫŵŮδЩòȥ
ȶС¶ùʣڰ֣ǹҲ飬æǼŮй˱̣ԺӣȻɹȥš
˾ң˼⣬֮һ顣
ʲôҲáĸҲգȽԶҪȫǱߣٲһ£һ󣬾ʬˡ
ڳ⣬Ҫһֱտ԰ʱȫ
ȵһᣬһҹ룬ڴϢȫһĥ֮Ѿ˹ȥ
ˡ
Ҫ͵һѱ̴԰ģǡȤҲãҲգƽɡ
һ룬һָ磬Աߵķ壬һ̣ǹ¾͵⣺ʦ
ȥ
Ӵιǵˡ
ңλƢŹֵľ̿䣬ǲ·ƣȥ԰˰ҹ˸۶Ժһֱص°ҹȻȸš
ͷسȥһЩŮӵű̽ݡ
ҪѰ֣õľǾʵģ±ȥԷ֪յ;ȱ㵽˾ſڣָָһķ䣬ߡ
ȻҲҶʣæŮ˷ȴϡͿҡȥԷȥĹ䡭һа
˷䣬Ů˳ȥڣֻʣͱˡ
ٳᣬרŸȵõģմͳĵַ֣ߵε׼֣ͨԼĳ⡣
ϧУעΪӵĳ
ʱ̾վڷ룬΢ͷСԳģеĳ
Ȼ޵ĺȹԽ뿪ֻ˿ĨҲһޣȴǰ͸ϸɴ֯ȱ߳һͷߵĽǶȿ羰ڵУ֡
ﻹûб׾ӵĵַ̣ʶһᵽˮ㣬ȻǸոԡӨ͸ͷϷȴǰ˿йסСףȻķ飬ڴʱչ¶š
˼֮ǰûͷʱҲЩ뷨Ǹˣһḧ̽ྻա
̧̾ҲһĮǣֻȿδһЦĿɨӣȻǹ䣬Ȼûд֮࣬Һһеʯ̨
ָһָȥ
ֵ̱ô䱾վģ֮⣬ǵǰǿֻǣڵǰ£Ǹһʾ
ǿ
Ц¶ڰڵƤһǡҰĳС˳ű̵ջϸ۵Ĳϣһʹȫûз֮Եʯ̨ϡ
ȴȰűвλҡ֫壬ԷĦӴðɣʵռš

Ȳеػֵøڱһǣȴǽ뾢׽̱Թ衣
С͸죬ķһҹ˭϶ͱ֮䣬ضʲô
ʱȲŷȥ¡
ʮ⣬԰УȫԹڣǿâ΢΢̼꣬аγ
˻㱵ƮʱƮƮģת۾ͱ˳ȣֱˮףϢĸоΧͼӴһקȥ֧š
ʱһʶڻ
СС򣡡
˭˭
ֻ˲ŻôӺٵһϤļ伸͸ĨɱˣʱƺȻֵ֣߳ʱ⣬Ѿһȥˡ
˿˹۲죬ͻᷢȫպϵƤ棬ڲͣתһ״̬
ʵϣȫȷʵΣԸһ޵Уԣ޶ˣȻƴȫȥ׷Ҫ˾
Ƕ񶾵ĽǲŹģֻԻһļߡʼһҧĥܵһ飬糱ˮӿ
һҲãһ
ȫ󣬽һ΢ԸξȻʹмٱҽУû˲ҽеֻܴӺ﷢ɳƵ
ξױ˲䣬С򡭡
һ̣ȫξʵӵЦҲãץһ߸оеͳױŷ
ѽȾң
˻һըգ˻ĳ
ˣǹ⣬بų콮


249 ¶ ˾ʶ
ǹâΪн飬ȫԹбųʱ㣬ܿһĹģǹⲨ䣬·һȪâȪۡ
ȪۡܿӦͣǹӿȪˮкһСӣǳԹȫ
䡣
ȫ˴ľǣѾѰֶҲУֻܽ˷άһȶ״̬£޶ȵؼȫĿʹ
ȫڵĽƣ˸ȥʹ࣬Եػٵ˵ļ壬ʱȫ̶ȣ֮һŶ磬ƤϱȴѾܹϻ
½ػֶȷʵݶ
˿̣ȫʵǳȻ״̬Ȼͨ󡢷һ;ȽϵʶѾ˥˼ޣֻԲٿط仯
ǺûЧʵһʽȾڳԣӡȫʹ֮Ϊһֱܣ޷ȬҲҪߵһߡ
Ǵ裬ǿ½ϰɡ
ʱ÷ɿ죬ۣѾһʱԺˡ
ʯ̨ϣڻУ룬ųһâԹȫǱߵѣȻ̵ȫҪϰٱҲҪ⡣
âһʱķӦ
ɾôһ֣ͷ΢ڱ̵Χôһ㡰Ӱ
΢С仯ıܸӦûиȷָԲáӰݡ
½ػĽƣ
԰ڻʱôԻɨӱʱͶ½ػµĽ˽⣬ֶ֪βδ漰档
һâ룬ԻӰȻڣƹӦâ롣
Ҫһ̣Ȳɷнµʯ̨ǰⲽ˼״̧һֻ֣ʳָϻ˸ӣѪԱߵĹ̨ϲһڳӣȻȥĽƣһֱŮ
Էȥ
ʯ̨ϣڻ֮УȻȹʲôµӡʱڵϣ춼ˣҪ͵Էȥ˱˵ǹ£ŮǣƢŹּˡ
Ȼû๵ʸֻȥ̧תԷǱߡ
һߣŲظȥ
ΪΪ䵥ٵԺ䣬бȽϵ͵³ȴͨһϵеĲã
õľҡ䣬ɽʯߣԱ֤ȫװȴôװԵܣ϶ԺûȡձڵȣĿռ䣬áԷĵطȫṹýʵ㹻ųܡ
һȣȾ͵Էڲţɱɴ⣬һλŮ㸣
ȥһһӴʣǻб̵Ůս䰲ڴϣ˷ıɴʣÿɲϵ۵ɴ֣ʹù߱÷
úЦŮһɴǰñ̵ǸЩײȣæȥӣˡ˷ˡ
½ػĽƷ˰ɡ
Ȱڰ֣ν̬ŮԻ֮࣬Ҳ˳չأɴ⣬һˣԸ
Ҳܣȥʶ롣
Ӵϣ˱̵ϸκ£ȫͿһ㵤죬ܵĺ飬ӳգҲƤ͸ϵѪɫ
Ѿ˹ȹװһֻĺ̺õıšˣҲĨת˲иܼˮ֡
̽оƤʪ󻬣¶ҲߵòǻҵƺԿŮԭõŸ¡źˮһ
һʽǿٿлĻ䣬Ѥ֮󣬱š
ĳǶȿҲһ
ǷԼ½ػŮ̬أ
ڴǰ´ȺȻһЦͽȥԼۣѹסŤı̣ǿſڴϣȥѾɢȹڡ
ӳϣҲ͸һܵĺ⡣
Ҫʱһѩ⻪
ǹⷢԱԺӭɭУ˻һ죬ǰ£һ·ն¸
ε룡
ϧƽϣѪޣβͻΪɢڼӴβֳΡ
Ҳڴ˿̣ɴ⣬Ӱڷ֮ɽǿѹѽɴڵĿ̡
ȵٶŤ˵ĳ̶֮ȴһƱŷӴܱߵʱŨ
ȻǼģڱߣҲϢӦ
СĿռڣκһ΢СĻҶǻᡣɲǼ䣬˿ѾͨǹķԼΪĶȭѹ´ڳ˼Ӵ
ΪбڣɱδעΪ֮أһҫ̵֮ξڻ˿Уֻһ˲䣬Խߵľ룬˱
֮뱦ԹġѻѻΪ⣬һĴ̵ûаȹǷѩ׼޺ȹγ޵ĶƣĿεס
ͣ
У߶Ǿֹֻϵı̣ģڽĥ£嶶ȫȴûа׹ΪˣȲòֻĲһ
̿۵ڸոյʹУѾѿĨҲңʱϰޱ֮ȸոҲȥۣһǺڵݹ
£Ŀ絶һ㡣
ȲɿЦֲҪӦ֮ߣʵԸɵ¾ʵ̫ȣҲû뵽˻ôҵֶΡ˵ӽ鼶ĸֽսôΪ֪ոһֳÿ£СȻҲʡ
ܣŮѵҲܣƵؼɵӶỳɵġ
ͷתһɻôո֣ûЧ
ţһͺߣϢ˱仯
ըѾʼɢʱȴǰһһֱƢθתͨȫ͸ëų
ΪΣȫܻһ㣬ë׵ȶ˼ޣվ⽻ͨĹܣһһûκβʵĸоϢȴԵı仯
ȷϴº󣬱ǷЦ¶еЧһԡڷΣʮ֮󣬱¶컯㣬Һ¶ֻһЩŮ񣬸ԸΪ֮𡭡
Զ٣ֶһ仰½ȴʲôл
Ȼš
һӴ£ֻߣ˵Ϣţ˴˵ȴǽ˿̣˭Ҳûжܣ˭Ҳûйôš
ɢ˴˿ø
ȿǶԳĵ۾֣ŵʱôûз֣
ǰڱɴŮ¶ģһŲϤףǶӡ̵ӣ½ġʱǶɲγɵĺϣɫͬµƣӵɱʱȥ
¶ڰűֱ̲ɿڱϣ֣Ͽҵս̬ͬʱҲȫˡʽɤ
ǸЦе󡣲½˼ˣ
ǰγţǱ˻Ӧ㣿
ñط꣬½ûĻش𣿡
һûиĵĳ档
½䵭ȴе˼ȻŽ䱸״̬Ůޣ٩٩̸س̫򵥴ֱҪ֪Ȼ½ػԱ̺ȫ˽ƣע϶ߡ
֪
֪ʲôŶ½ػһš
׵Ȼ⻰ûҪ˵ˡ
ֻ½ȥ˱ء
ˣʳ֣һУҲöǷǡ
˵˼ҡɣǰһֱã½˼·ǳ侲ѣһֱҪϷ磬ȫֵȨǽжȡس֣ȫΪ˾˶ˡȷĿԣ½ػô
ȱʾɡɣ½·񣬾Ҫˣƴ
ôһ룬еССĽšƵͷһת㱻ʱãȰߵˣҪ
ǸҪͻһء
½Ӧ౦򥴦һءʱıѱĥ˼ޣֻƾһǿӲŽ˿ɱֶΣҲƲס˻͸˴ŻԺ䶼
ðɣôһ˭ΪǸƢŹֵľ̴ʦ˸߲ء
ӭ½ߣЦһ£ϷȫסոΪȷʵеͷ
½ûжΪʾɣֻƽӦٽҷ
̶̼֣ĲѹֵȴȰοġ
̯֣û˵ʲôȴ½ǰڴأᰴű߬ȭͷһͣ٣һֻ֣˺ʺȹ
Ƥһ


250 ʮħڽ һĸ̥ͬ
ҪϷȫף
ȴŵô뷨ƹȥ
½˺ȹںַڱƽСֻûʲôѪŵĻ棬룬ȿһȦϸܸӵ·ǽ֦ڱ̼ӿɫ࣬Ŀ졣
ʲô
ѽ˻ƵĲҺһȽϺõڻ½ȴǳ˵
һֽơ
½˵½ѣʱˣЩαٲţ
Ⱦñ½̬ˣ½ػµѰ㣬Ѿ۵ˣҺαظͷ棿˵Ǹʲô顯ѵͲҸͣ
顱ʶ½̧ͷԵİϣ˵ɻִ
֪ˡǸ
ҽܣϾġ
½ǳĬʱ̵˻Ҳ£С֦쾰ʼʣۿҪָ״̬½ڿڣ
½ػʮˣ˲ͬĽƣĸء
ⲻ
Ⱦ֣һģźòã½ػһ֣Ҳ½ĴɣȴԼ˸鷳ңڿ½ǿԿ˷ģ½ػһСģ½˹
һ£ʮˣҪȣ
ʵñȽᣬϾб𣬳ȫͱ֮⣬ȶԺˣӡûУ£ðճеġ
½ûм̻Ӧ
Ӧɣʱɼ֮ѡͱĶԣϣ½һľϣҲ˶ν޴Ŀ׼
ǣ½ǶӣȻ֣֮ǰжϳ˺ܴĲӡ
½ڵͫĳ޵ףкХ磬Ʈת
ղ¶ģ֪ҪмԷ˼췽ҹ̷Ļǽ沿ϸ΢飬жϡ
أȴ̫һ˼ң߽˲䣬биӦǡ
־
ɻУ½ĪƵɤҪȡ
üͷһ壬½࣬бҪԼ½ػȦףǲץ˵ˣԼҲҪȥ
½ҡͷᣬҾʮ֮ǰ֡

ǰһ֣Ϊǰƭ׾ȥ˱ߡ޿֡
½Ϊ̺ǡʮħڽ֮ʮأֱʮϡȴֻһȡÿһأһħֱʮħȫ֮˽ʮħ֮ƲѷָʱҲ
ò֪ʲôźãĩ˸ɴЦȻϲ֮⣺
ôϵ
ΪҲƣ⡣½൭Ӧвȱ
Ȼ
½ƽûʲôڲȱ֮ʣʱܱ⣬ֻʬһߡ󾭸ָ㣬ºݱ̵ˣطǵ֮γɡ֧ܡȹԼṹ½ػȻȫһһ˽ƣȣȥطɣؽȫ֮£ʮħʲô
ôһ˵
ľô֣֮ǰϣ½Ҫ侲£½֡޴ķʽش
ϸϸ˼ֻԵֶΣ죬ȷħһһ棬½Ȼ˵˺ܶ࣬йؼԵ⣬ȱںδʲôطôӦɲꡣ
ʾ֭뵽һ⣺˼ǣ½ػʮħڽɣ;ϣ
½˻ش𣺡ʮħ֮ǰҪһսرվбҰ;ϣȫʤ
ԭˣʲôսսҲ˵½ػʮĿ귢ĸأ˼ҲȻˡ
ѾأԽǸӼѵḶ́Խ½˼»ѴɴʹʧܵĿԲӣ½ػҲոʤʵ
ǡʵʲô
⵽ߣȴ½ָϱ̶ͷžǿСԶ˶ǳ׻ԣʱֹҲ½½
ΪһսʱܽķٵǱޣԸңЩʱմչһ
ȵͷӦУ̺ȫʶ½Ѳ˵ҲԹۡ
½ྲĬһ£ȴǸͣȫ²ʮ֮С

½ǳĵƻΪ޵׳ԨԱϽƿӦǱ̷һ̲ܻ֡
ɴڣ
ſ죬ͷһƿԡ
ãӦⲻ½ػµһԽĿ
ҧ½ػ
½࿴һۣһЦһĸ̥ͬ
һĩн¡
籱ħϴжϾŷԪʼħڧķѵȣⶼӰнֵĴʡ
̫ħĸͽҵϹ鹬ɽԭҶɽͻȻλҶŮɵǰ̨ȵȣӡ̵¼
ϲֵּģĪԪʼħһ콾ȪڶںųơһˡĶ½ʮ汾ÿһʱ˥
ǣ½ͻȪ֪⡣
ڱ֮У½ͻȪΨһѪһ۵Ůȡػ½ػ֮࣬Ӳ˯ϲŭ޳ϸŵʶһ̥֮ڡ
½ͻȪһȡ
ǵģûʲôóԾģΪǵѪ㣬ɾҲȻ̺ǸǿҵĸԺ׷ⳡӼ֮ʼһֱɻ顢ٵŮ
ŮϣҲҪ¡򵥣
ֻḁ̊́ʮ£ȪڻռȻ
̥ʵʶһɣȪ˱쳣ǵֺϣԪʼħط̥ħѻ껯ţȻ½ػ֮ι̣ܼȴҲʹʶѵأ˼άʽһʼħţ׼ȷؽȪˡ
Ȫ˴˾٣Ȼ½½ǸԸˣΪȪ˴˾ٲŶ˷ַֺϺϵĴͳ֡͵ܡˣȻ㹻ţʤ
һγľڼ䣬˱仯
һ꣬½ػʮ꣬ȴƾһ̥˫츳лȪ˵ħѻ껯ңɹѳһ߻һʶС
˵ǡʵҲȷΪûΪԼǡϳ˷ţлȪ˵ƣ޶ȵģˡ塱͡
һ𣬴̥໥ţ໥ʶȻ滯ˡľУ½ػΪ˸ԡһ޶Ĵԣһпƴɱ
ʲô취ʲôֶΣɴ˲ʲôΪʽ
ʣһеһжԴڻȪ˵Ľ̵ԤĿ꿿ѾԶԶ½Խܵĵߣ
Ӿ½Ȼŭλһˡһ£
½ػͬףͬʱǵס
ƾǿ˸½ɹˣȪڶ˾ԵĹȪҲɹˣȻ⵽Ů񣬿ҲǡȪʽģң½ػ֮䣬һʸ񡱵ìǻѷ½Ҳ޷
Ȼ̬Ͳɱת˸ӵĲ档
һʸ񡱵ս˺ܾá֮ƽɫʱʵ࣬һռϷˣսʱһĴڣ϶ΪһҲн紳˺ôͷ
ռϷľ½ػʣϲ⡣
½û˵Ⱦ͵Ĭˡ
֪ľ½ʶȻԽԽͣ룬ڵȶԶʧȥˣ־һϵеıʣӳ˶ģֱ
½ػ׷Ҫ̵ңн
̡֣õñŤ½ಢ⡣
ʵˣ߳ǣ½ػֱӶ־ͺãҲغͱ֣ۿ½ߡôȱҶɢʵ޶ά½еȴңᡣ
˵˲ˣΪ½ػնţִ£±̵ˣ¸ʮħڽľ棬½ס


̸֮½ǡ
ҪһʱٵУŮһ£ȻܻϢȻҲϢߣһ㲻Ȳġ
ȥϢȴ̶Ҫţ֮ǰڱеѻ껯Ҳǰ֣Ա˽࣬ٱѲҪ߻Ҫ֡
ΪȫȰƽ鼤ͭһâȥ½վǷ˾裬Դ˲
⣬һҹȶԺеĹ¡Ůٿı鶼һˡ
Ͼǡϲּģһ𣬾ԦŮֶΣҲԳǰʮϰٱٶȣѸȫǣžͷ죬ĵӦȦһϢ
̣е죬˭ţ
½Ŀ䣬Ů㣬ζصǸ
Ŷ
ִģ£ȻЦסӡЩûзԹִԱ̬˽⣬䲻಻Զӡ
֪ˣڷᶼϸҿ϶ҪֱӰԳ˵ˣϵܣʦ㣬֪ûпգһܸһˡ


251 ҩ԰ ³
ȶ˵Ժʱںҩ԰нӴˣйִţ˳ֱ룬Ҳ˻衣
ϳܹ¸ĵ³֮һҩ԰䲻ȴе˾ϣҩضķʽֲȥҲĿ
ֻ԰ҩ˱ǣʿΪࡣ
ԶԶһͤСеݵֻ̬ͻ𣬵ƱϻؼԵˡ
ʯϣͱ˴ͷúǶʵƤƣһմٵػũ򣬸˺֮С˫һ裬ϡϡ忴ЩĬ
ȶ˵ĵǷΧƣһɨЦһ£Ҳ²豭վ
ԶִѾȽܣϵܣλʦ֣λǲִ£³³硣
磿·ϻӰ޴ļ磬漰֮£Ծһ棬Ҫʩ񣬹ִЦũ³³磬Ϊһλ˲ĵʦ
йִ̬ȣİɨȥ١
ȿ³дԻǲʿɣڲӰļռݴִ֮λΪ˴±пɹ֮³ӭʦ֣Ҳ⿴ᡣ
˷£ձǰʱöˡ
ִ³磬ûʦ붯ɡ
³Цһȥһ궼ٵģǣңҲ֪¶ʱ򣬲ָ˵ǣ㽭ѵҲ鲻
˵ģȶģ˵ȥ򡱣˷ݶġ
ó³ʦֵǺˣ˵ҲûʲôףǿݣҲԸƣ³Ҫȥͺá
˵ˣòĿǣ뽫ƵȸȤķ档
ʱ򣬹ִգգۣתЦҲˣҺ;ϵ˵¶
ͽȵ⽲ûἰͨһ¡
û˵³Ǿȵӣ̵ȥ⡭ǲЩ
̹УҪڣԱ߹ִЦеͷΪͻפιأȥģҲֻٰҪмֻţҲǺõġ
޴
³˵ʵαͲ̫öҪǴߵĻǲͬġ
Ǳˡ
ȵûֻбҪ䣺ѯʵ·ɲ˵Ҫĸȥ˽Ϊպ׼ʵϣҪһͬأƤ£̵ݣһĵûãȥĪǸħͳʳȥˣ
ǣ³Ҳоո˵̫ͻһתҪ߱·ӣﵹһ׮£أ̵ѣǡ顯ô
һתӼнϵ֯󲻽صǰҲֹȻǾ߷֮ĴλЧ֮㡯Ҫһء
˵䣬˺üʦרôʻ㣬Ҳִ˶ͨҩѧö
顱һڱС񡱵ǺȻвɼ»֮ܣµĿҲν̫֮ڱǴǿ֮أ飬һּȻϡ
죬ֻڱ֮УԪŵ£ά̬ǻͻܿӷɾԲ˾Ҫͨһ̣̬̱Ϊÿһ̣ҩɢʧһ֣ʱԽظԽ࣬Ҳʧ˴⡣
ϣʮ֮ڵ֮ڵĿɳΪƷȻĻǼɼġ㡱ǾƷϣǿġ
ϸ룬΢΢ͷ߷ġ顯ҲƷˣ֪ʲô
ҲʲôӦ֮ᴿˡ
ŶҲᴿô
ֻȥһ
ȵ˼ǣĨȥһ̵Ӱ졣˵һҲ屶Ĳۡ
̾һ˵ҩ˾ô䲻٩٩̸ÿһ仰֮ҳһЩͲı仯ִͷƬ̣
ιˣ
ȷʵˣǶԻĶΪ֮
ףӦ̽ĵףҲҪȹԼݡ
ʵ˾һ֮⣬㲻õʦĳ̶ֳϣⷽĴʦ
ѵġ
ڻȪظеħֲ飬Ϭɢ˺˻Ҽ䣬ϬɢǱߣ˷ḻ֪ʶкйľȵȣֻҪֵɹ
ȥһ꣬ڳҹħս϶ûʱģȻһ棬ȴһĹ
ϵħֲĹҪģֻǸһħֺͳĽӿڰˡϵΪ㣬ּδţδϢսսʮɵһʱ䣬һӵ˷Ĺ߰˰ˡ
ȴѹڳýͨһ磬󹤳ոˡ
һЦֹסֵ̽Ļ⣬³ҲһӣƧϣѶ֣ͺðˡ
Զ٣ֵ񱱻û̫õĵ·ɣҪȥҲҪƸԶ·֪ˮʮˮҪϷһΡΡҪΪ˲ɼ֮ҩϡǾ̵⣬ǰȥ롭
ֻȥ䣿ִ̫⣬Ծ̵ĴԾˡ
³Ӧˮһʿ¶ʮˣСɣҲ˲μӣƣյģ°ˣǽеĹģ˵ֻڱһȦǲŵġоųɰգһջҪȷŵ̬ѹɡ
ˮӷԴɽԶԶƹػħ򣬻뱱ɽɽͬ˻ֱħźϴ˴ͳΧķֽߣҲһСܼ
Կǡ
ִ˼žһƣʮˮͳҲнģֻҪʦһڣǱҪӡ˵ǺöϵܲԸ߳һɵļ۸չΣ
ϴ֪Щõҩʿ֮Ҫ˵ҩڳУԹִΪӣǰѲϵǶãٻĵȻľ߹ģ֣Ҳ˵ɷЧ
ȻʧЦ㲻˼
˵ţĿⶼͶ


252 ǰ Ӣ
ǿĬ
΢ЦгΪ֪Ӵ磬ҵרڵϵϢȻ൱ĿŶȡѵõǣžͽᣬ̽ʾΪһ¯ࡣ
ֻϧⷬ˼ûڵϡ
ȻûҪھܾϾʲôʮˮļƻŵܴ꣬󣬵ʱȥҸƵͳɡ
͵ͷ豭³л¶㶨
˺ҩĵȵհϬɢ˵ļ䣬Ӧԣ磬³ΪĴִ£ʶ㣬ȻԴټΣҩĲط⡢һҲ˴۽硣
һʱ˷ʱⷽأ̤ԼҶԺ˿ߣˡ
ȥȻУŤͷһ͹յԷȥ
ɴڣڴǰԺľ¡³ǻʪΪͨ磬ɴڼĴӣʱ俪ţһǳ̵ϸɴǹʵ⵹ܿͨ͸
д˼ǲķ羰
Ƚ̵ҲǣǻͷƬ̣չ¶Цա
ȴһ
ҲЦȴƢԣ㣬㾡顣
ǳڣԭʺȹѱزܴˣʱһ౳ӣŮʱӽ˰ɣɫ˵ƢȲ
Ǹᴩѵģɿϣϵ˿Уǰţȴ˿򵥳ǰѩ򵥵ͳˡ
˿ǳǳױ㣬óɫףѪɫ˿ԼҪǲ裬ʲʤɷ֮ʡ
ȴ룬ƷǴԪǲԪĶ񷨣½໺ʱҲˡ
Ц촽үǳˡ
˵ĳƺﻹеǻʱŮڣǷ֮⣬ֻ֪ߣ֪ˡ
һϷݵñ棬½֮ǰŮݣΪϴӡֻҪǾͨŮ֮رĵĻҲʲôģܷģֻбԼ
Ⱦ֣Ů˿ͦģûҪ鷳ɡ
һţһߵ뿴ʲô˼Ҳڴʱ̽Сȴϣһ̾Ϣ
үὫūͻ԰ô
üͷһŵͣ˿һ㣺԰ǻӣҽڶˣ۾ʲô
˵һ룬к⣬һ磬֣գգۣԼӦʲôס˿ְ档
̵ķʼã˳ָ׾پͽֻȥ˿β֮ʱŮӺһһȵָٿȻ廬
ܵط£ѽһһ˻ǵĵЦ˽ૣū֪үİ˲ţүȴ֪ūǺεˡ
Ŷ
ūһӲ˵ģү飬ȴԸ飡
˵գһֻϸְֱϣ΢΢ָЩߵļһȴ㹻κ˵
Ļ֪˼ĵһȣǰ£һǣ޹ǣ˳Ʒϡ
˷ӦȵеˣҲ˵ͻȻŪԭ򣬵½࣬˼ҽϲš
ƫڴʱֱ̲ۣӣ£ǵȵҲܵȣһߣ뵽ȵĽš
ͺү

겻ʶζԸȥ治ȵԸȥѣһȦȴ౳֮ºɴһã󽣼ļ
͵̧ͷһмСްĵͺ
ʱԺóҪΣŵײȥԺŮѵأ﷢ʲô۹رǣǹĵվǶӶš
ɴ󣬱̸һ֣ȴԺ龰ţֱЦ˹ûǰȺãɱ㣬ҪҲٹܣֻǰŮԲļͷںӿ춯
Цһ룬ЦȥϵĽСѹøǻ﷢ϸ죬Ϻɢ£Ը鱴ݱ´ıϹ
ͬʱͺһ̴ͷԿƵ΢ζ˿䣬סĿֻиߵ׺ıһԸӣ͸ɴԺȥ
һλŮձ⹴Ʈֻɴ֮󣬺ڽ£ѳһѩױ۰£ҥһıҲϸޡ

ºգ̵ĻԲ࣬ûл԰ڶԺУһְ̣ķˣȡü֮⣬
ܸоĳصζζ˺þã
̲ԣͶ֮䣬΢İʾҲһʧҲĳ۲ҲºˮЦмȻ˼⣬γһջ̲סȥ̽⡣
ʲôû˵Ⱦ͡¡˼
Ůˡ
̷ԼΪ룬ȶ԰ȫʩԮ֣ͼֶΡɣǺֵġɱȻûи״ϳУ֮⣬ȫģϲɷġ̡ˡ
Ĳ˵ϻӦ½ҪչţͳĨɾҲ񻰣ʲôҲҪ˼ġ
գĪݽ˵ֻȫµȶԱ١
ʱȫϣѾܹʶʹ䣬άһ´ƶĽ
ȳ£ļޣ֮£Լ鷳һЩ
УѾûҵħȻ˹ɢ˷ܵԸӣֱ
˾оơ˼֣̽ն򡱵ģӡ̵һ䡰Ҷͽ࣬ģԴ¡պͱһħ϶룬Ƶһ
Ȼȸι̣Ҳ죬֮£ܳħôڣҲܷѹ£ҳûһЩħļɡǱ̼̬Ȼɫڻ֮ͽȫǱߣɴʹֶΣչ벻֪Ǹȳš
Щˣͷʹģȴһͻ¼
һգԺ¸߱ѧɱ̷ˣڳĳƺʾүһλˣ˵ʱĹʾɼˣ
ţ
Ⱦ;ûг̫ʱ䣬λ˸ɫڵŮ޽ţɴԱ֮ʱͻȻͷʹˣ
ŮӢ֮ǰ̷ү


253 ɽں 
ô룬ȻǶϣɫֻϵŮ̧ͷƽӡ
һİӡ̵ݣٲ˵ر£ͦԴӥüŨīƲЩԻȻ˶ʱᶨרעҲڹרע֮Уб仯ǾǿӲʵӡ
ȲϵףϵŮޣ˵ϵŮ޵Ϣ
ǵԲ֮Ĵ׹ߵλڽ԰ҲȵǱ򵥶˵¡
ͻȻ̬ŵٵͣҲеˬӢڵϹţĬƬ̣
˵⣬֪ģֻǣҾô󣿡
үϽҷΪͣҪ̫үĳ档
̫үȻҡ֮ˣָڰɡҲȷ˵Ǹˡݣ²ʲôģδʾôһԸû⣿
ֵǣӢ֮˵ĵһ¡
ʱλӢˬŮѾ˽ɫף˳ƺүǷӦÿʼ׼ʮˮΡ֮£
¶Ҳ֪
ҩ԰㣬ҲʱɣôϢѾǱߣҪ»й¶˳̶ȣɸҪᶨܾ֮ˡ
ӢɫƽͣڰǰˮԼŲ룬ҲӦˡǰճŷɽѶˮӣ˵ү֮£ѾС
ˮǺˮʮˮУȽϿǰһΡΡ֮һţ鹬ڱĵİ׮ӢͳڴˣȻϢ
˽;͵ͷʵһֱڸͶˡ
Ļô죿
˵ȫɵĻӢĬϡҲټƽֻ֣¶磬ŵĶҲ̫˵
ţԺб˽£ôô
ǹִŷֵġã¶
ִ⼸պȻø죬Ժ˹£ֱӾʹ̧һġˡЦݾؿüˣ룬ĪĪ֡ϵܣλǡ
λ
ȿӢŮޱ飬Ȼǲҽˡϸ룬ȴ֣ҳһ͵ȫɣǲܵ¶ƽ˲ɡ
ԣ͸ɿһĳλǰҵļˣӢƹ񡣡
վǸӢӣˡʶɱȡ̫֮ۡˡӢ鲻¶ǰ벽΢΢ʩ˻ԭ
ִҲƲס˿أ治š
֮ϻһϸǰһߵӢŮޣԽԽòԾһλΪҲǻϽװɣڱģ㹻ˣ仹һصӲ˶ǰδλֱʣ
ҲǸ˼鶯ģ͵뵽һֿܣתȥȣһĿִͣʱȻ
տˮΰǸ׵Ůˡ
ͷִ;ãԼѾȥȷտˮǶصĸԣһˣʲôֱʶʹó鹬ۺʵһϽ׵ĸ֣治ʲô
ִôģҪľô룬ڵӢֻۿüȥûκαʾ
˳ԼϵʵݵĹؼڣȲִһ˼Ŀռ䣬Ͼ֮¡
ִӦŶʦѾʮˮôţվյغⲻ󡣡
ô磿
ִΪȻ⻹磿α䣬ֻǰһ׼ȫΣ˵дССʮɲ룬ɣˮԼԳɣӰԾһΣܣǿܾ͵סɽˡ
ԭɽͺˮһߣǱħϴˡ˾֮Ļ棬ˮܱţһɽ࣬һɽʵѸ٣֮£ʮˮΪĵĺˮӵɣԵһɢɳɽ֧ŵúࡣ
ΡΡʵʮˮƵûӣĽ֮ߡֻ֮ڻӰֶΣʵĿģԴ˾£ˮܱߵɣɽɵѹ
־ˣ˽⣬ǺѷаģǿˣʮˮԽ棬Ϊ֮ʱµĹԽ˳ˡ
ȥƣϤһ·ҲֻҪʱܰ½ˣһк˵
ţһӢһģģͷ
δȷǱ߹ִҲ˵¡
ʵִ¼зִ磬֪ȣϲ֮£ţ϶ģȻϰһḡĿ˵
˵Ҳô¶ȷһŰգҵǸϵ㣬ϳ⼸գУ黨ǲݵıϸҲѷɫĶȥˡ
˵ĲӢ죬ϳǶ֪ˣֻҪ⣬ǾǻӵĻ֮
ЦʽУ˻֮Ǳ̽ҵϸ
ô˵ء˼ҵĨɾˣ˵ҲҪʾʾźá
˵ţϷƵȡһӣ˹
һӢٿǰһֽӹת
һ˲ĿȾͿȻͽ״̬ˣ
ͷӣ˵õ볤ˣ԰Уֽһ׮⣬ҲûҪ˭ȥ
ô֪ң
׮⣬漰֮£ϳǣ˭ܱүʸ񣿡
ϣ
ǰҪΪһǿṩõϣ԰ǵˡ
УȾѾĺЩϲҺַܿ⣺ϣ԰ˣɣ۸֪ϸ
Цһִط̬⣬˵֪Ϊʲôȶ԰۸вѣüë⣿һؾ˾ǡ
ȻȴЦȥﲻȥ
ǵã԰УʹȫѾȶɱϾϣʱ򣬶һ԰ϵ·ӣǿСӾȳĻԽ
⡭ֿӢҲȷʵҪһֱߵ鳹׽ˡ
Ⱥ͹ִˣȻ˾ȥ԰ִʹ˸ǣȥЩ׼йԺ£Ӣס
ӢԹµк޶ãֱֻȣүӢڲࡣ
ȵǺ˵ЦŵͷӢŸŹ³ţǡô˿̣һλͣ£Ű͸ĺϸɴӣͷϵĨ磬úĿ
Ӣ²ֻͣǵһɨ˱ܲסȴ˳ƶǰ·һæÿˣӢһҲʾ⡣
ԺлȣֻͷֻĲʵȵķ䣬㽫ˡ
Ӣ˼ǡ
µڻûӢĸףֻƾǰ֮ΪѹսսˣæӦǣվҽɴװƣһ·ӢոհźõľС
ǲִʰвЩ֮ӢԴ˲⣬ȡһöѶ򣬽仰˽ȥžֻڵ̿һӢ㽫ѶС
鹬еĴѶʽȴѶɽҪ÷㣬ֻҪ֮ͨ˲תӢѶϢߣһɣؽּһ䣺̰ɫ
ռȥҡͷջǽ˾Ĩȥ˼⣺Ҫٿ
ӢĻܿˣʱʱŵᳵͣ⣬ȥ԰ġ
һ·޻Ŀĵأᳵֱӽ԰Уһֱ԰вͣ¡ȺӢ³ǰһżɽʯֲϷ⿪Ĺâ£Ҳţڵ¡
ִȵһʱһӭ˳졣
ò꣬òĿЩϤһʱ벻Ķ
ִܣҷ£ڻϳǣҪʲô¾ûˡ

Ⱥϴǹ˹Ǵк飬ֻҪ˶֪ҲΪ⣬Ҫ˵ô飬Ҳ˵ϡ
ͽʵѣΪΪɽ常ϣ׷ɱʱͻȻʧ٣ķڷеҲѷ飬Ȼⲻ⣬ҷӰȻ۷£㻪ϳǹµλãʱڻȵסǰ;Ī⡣
ȻٳԴҲ벻ǰЯĺڷӣǻɱ常ס
ȼͣǵӳϳǣΪ֪֪ˣͭӰ񣬶Ѿֵע
Ҳˮģ˵漰һλйĲǿߣʱҪһϵ
ĳϣ͹ִһǾ֡
һ˾ˣ˲뻨Ͱϯλ˹Ӳ㣬òŮ˵С⣬ӢɴؾܾĴԻϽ׵ĸݣϯԾӣǵƵƵĿ
ͣöЦӰת磬


254 ʹ ת
ӰתߵĹִ̾ԭֻλʵĿ
Ӳ˵粣޹䣬Ŀμ䣬ɫʶͿ񣬸̹⡣
Ȼһλ֮ӾǺѷɫ򵥵Ĵȹѣ߶ޣ˿йоص𣬴ȫ£׺Σ뻨γĶԱȡ
˷òȣҲûʧ
Ů֮£ȿⱲУǵһȵģƤԵò԰ЩȻе£һִ񵭣ʱȹ²Ϫʣνˮǡ
ִʶشֺϣĩ˲˿Լ͵԰оȻ˾ɫ
˵ʱѹȻȾͿŮˮתߣ
ִšһɫл㱵һˣΪ
ǲ鼶ġ
жϣҪǣһλ
һǰķᶼǣ׿һУͭʱɢâԹǱڴ˹УȼλΪŮӣĽ
ʣŮȻǴĸһģȻлӡ
ŮУ浱Ȥ
һŻ棬Ķңֲ塢׽ޣΣա
λһ侲ŵη·ҷƺһۿףʵϣֻҪһǶȣܼһ
ڻΪŮݹ֮ʱӱЦнܣλϹİʦáΪ̷ʹԵ֮оţǾ̴ʦͬУǲ׽׽
ӻдһķκ͵٩ζԴˣѾʶˣһЦ֮ǰ΢΢Ƿźÿ
ĶȴеζΪҷڻϳǵܹ£ҲǳΪ˵ģһ䣬ȴĪЩţĻ˻ȥ
ūҺͰʦãǾʶЩڻϳǣλҲЩ顭ţ;̴ʦЩūҿûѴʦˡ
ȴϹǸŮһӣҲΪ˵Ц̣漴أūҵʲãͳ䵱һˣóһ¶λ顣֮ǰ˵̸⣬ʵūҴʦãλˡ
̬ڵõֱͣ绨˲۵УԲ֮ͣǰĪηĴ̼ظ˵⣬ЩĽ飬ӵľʶǱѣѴܼģ岻ݴǣ
ӻѣ֪һ޶ҴһǶȣҲҷ⣬һԮʶ˵൱ˬ졣һ˵ȴǱƵóҲҪ̬
ִ£תȦҲЦģ˵ûھϽˣ˵ü⣬ֺαأ
Ӵūҿϡ֡
ô˵ȴЦؿߣ̴ʦ
¶ûᣬȴ˱̬ǻȻݵ̬ȣȴַһУһ
ȵأһ仰ӦˣǳŵĿ䡣
ˣѺ⣬ϻؼһ䣺˿ǳˡʦã˵˵
漴λɫİŮ΢һǷػڣлλ壬ʵǰԶģ֮Ѽ£ΨðλͬһλͬţڹؼҪƷΪȱһζƷתȻ㡯Ѱá
ֽӻȥҷÿת汦ŵҽ˫̴ʦǴ˵̳Ǵû취¶ҲûָˡʦԶǿɲҪܣ
ԣǲɫ
Ϊеĸڴ˽粢ټе㡢㣬ǱȽϵ͵ģתȻ㣬ԻתȻȻϡȾϢܿó𰸣
㾭ϣϬɢ˵ļУϵļء䱾Ҳ㲻رϡ֮ϾٸӣҲȲˮĥȻǰһϡƷ֣ˡ
ҪתȻ㣬õĸȻ˹೬ʮ֣ٶڣˮ𼼷ӳ֣κһڳϲήƷЧ
ȷʵǸ⣬ȸȤǣⶼ̵ˣΪϵ鱻ѵʲô
УϬɢ˵ļУְʹƬϣǿ൱ضࡣ
Ȼȥ·ϣǼ¡
ŮϬɢ˵ļУռ൱ҪĲ֣׼ȷ˵Ϭɢ˼УռҪλ
Щɫʴ󶼲ԣ˵ϬɢĹϵȽԶѾϵļУа֣󲿷ʱ򣬶̵ļ롢ء
νʹġĸڴ˽ĴˣһһУ˵ĸ֮ҪһݳȻ
ɴ˿ɼλ֮ߡ
ΪʲôǡĸǡĸֻҪɲ̵̺Ĺϵɲ³˾ųɡ
ϵܶݶ⣬ƺ̫ں
̧ͷǹִɵЦûлӦΪʵԥ֮С
˵ģתȻбϣܿǱߵ˼·һ棬ҷĵͷߣ෽ռƷǺ󣬵Ϊɵİ취ǲУĪ⣬ϣпڱĵʦͰǺ
ڻСϣûƷתȻľ飬ȴԻûС治ʵͶ˶ͣ뵽ȴ˳ƾʹרáȸһԶ֣
Ǹϣ֮еС
ɷǳ֣ʵܹתȻ㣬ҪƳƷʾ֮һҪмѵ˵źá
̲ϣû⣬õģǾϵ޶ȵؼٲϱĸţɹʡ
վȱ˵Ӧþܾģ˾ϲ֮һ棬ҪһݷգҪǳʱֳ֪ʲôӡ
Ǿı⡣
ϳʵǳִ飬ڳҸ֣Щܼ¶ԶĴ϶ǲ֮󣬵֮¡ӳԪͻפιءѿħ֮·Ҳеĸڡ
ֻǣбڲòһ£½ô죿
Ӧģ԰ȫô죿
˦²ôˣǴ԰ҹ磬Ա˳ŵģר̡߱ˣ֡
ǿǼ½֮ǰ
ڰ֮ʱȾʶǸᡭ
һֱڿص֪ᳵʲôʱԼҵĶԺ
ִרźһһ׮¶˼Ҳ֪кȥˡ
ⲽţ˼ɳۣӢһĳĬں档ҴӭǰĹ¼龰أûҳ
ע⵽С̧̧°ͣʾ¶˵
ɴ⣬æүˡСչ˲ܣַˡ
üͷһ壺ʲôʱ¶
Сʱˡ
Ȳ˵ӿ˲١
⼸գϵĽƵȻҲΣ·һ㣬ȱ֪ʱǰһʱ
½ǰ˵ʮħڽ֮ϸڡȴŹаʮΪһڣǿⴥƷʱ䣬ÿǰһʱʮΪһ֣һֹ󣬾嵽ʮԪĨɱ
д˽ǰഺ꣬水Ҳĵ˸µ⻹Ҫȥ԰Уܻӡ֤ʱĵЩԪ
߽ԷʱŮ޴վڱɴ⣬ȴûһ˵չˣȽæ£иľͽͣ
Ǳﲻǽȥ
Ļֱӽ˱ɴӢӰΣں棬ǼӴ֨֨ѽѽ죬潿СӰڶŤ
ǰȿ˱̵
˾ĥ֮£ܱɫǲйˣȾͼݷңһ㺹飬ȴҲѼ
ڰԼ䣬ƺҲоȵĵ۾ŬȶӡϣһȴǾ
ʲôû˵ʵϣѾû˵ǸԻ󣬱ȼĻ⣬δ
ԸڹĴŮˣķʽء
ȸഺ˿ȴʹ鴤ĩ̾˿
Ӣ
ӢҲ״οܿģͶעߣȻһǰ벽ɫƽܿ죬Ͳôˣֻȵ
գһ԰Ǳߺ㣬֮ǰʱ䣬ͱҪúദ
˵˴طɴݣӢûָ״һݣøΪϸ
ȵȣס̿󣬾ͳ԰µʱ˽ȥɣȻ󣬵ҲãʧҲգҪŪЩ춯Ҫ뻤˵ף


255  ɾ
Ӣףף׶٣ȷ֮󣬾͸ɴ˦ֲˡ
ڼЪգϣҷͳǱ߽ͣͣ԰Ǳ߹Ȼ룬ȴûйִֻͣһλ
ֻϳ԰֣ҲŹִܵ԰ףڻϳÿУ԰ĹܵȻǲ֡
ơʳ˶ʱ򣬿԰ܻһЩľϲνľϲʵһЩصıǼмֵķŵ伮֮ࡣ
ﲻҷرʱ¶δܼһأɱﲻѣÿγ֣ܹһ˵ңµĻĸζÿһηֱ꣬õֵĵ⣬ϧҸΣЧӦѩһԽԽһȥ԰ڻϳʿУزͬףλҲˮǴߡ
ȻĪΪҲΨʵ۵ıģӮ㹻ء
ϻڻӻû˵ֻһ򣬶԰ҪʵԵľٶˡҷ񣬳´󷽣תȻ֮£Ҳ⣬ҷĺôͲ˵ˣߵģֱӾгѡ
һݼϵȵ䷽ڵʦУν𲻻
һŲȻ㲻öôϳˣκһɣŵɢ޶ԣһԾܾջ
һ鵤ȻȫЧģϣóƷӵԪ
ԵľȻϽʿݡӵСɽ˵˵Ʒѣֻǿ²˶ѣң̽
ǰҲᶷ۶ͬӦҲƽƽûʲôԥѡ˵
Ӿˬһ£˵̴ʦմһ
νȻָԪ֮£һ
¶ı飺ʿǧǧפιǰһͷصģ֮٣̴ʦȷѰˡ
˵ţȴ֣ƸȵţЦѵôʦٷ֮ˣι̣ǿúܣպشпΪ
ҲֻһĨЦջأȿЦã
ģ㲻㱻Ϸˣ
ã˵ѾĿĵأѾ԰ľͷŵز㶴ڣһأ԰лݵķΧ̫ͬ
ʦþڵУָ䣬λаšϲҾͲȥˣûʲôĵط
ûС
б뷨Ȼ֦ڡҪȥȴߣϮ
ʦƽף֮ʱ棬ʦЩɼǱԺˣ
תɨһ£ӵūҺ԰ľӴʦ÷ƣȥѰЩӿҲҲҸʦʹСԶ
ǣЩɫɻһ˵ߢǸɫĵģҲܲסջ󣻶һ㣬ƺһξ棬׼λãҪ⡣
ðɣٶһ㣬Ӳá⡱ȴ˵ҡƺĻˡ
п˵ҡ
ȴڴ˵Ⱥ
ױ뻨вͬȼ׶Ȼѩȹѣϵۣڷ٣Եᣬأһĵס
ݵǷôǵװ
ͷһǰ
Ҿлܵ񣬵һ룬ֻι۸ĲȻддֽ׶ε裬Ҳۻڼʯһ飬ɴֽ׶εĽȺͰĴ㡣
Դˣԣ´ϢҵϺתȻ㣬ίʵѣˣΩһЩҩģܹҵƷվҪԼ֡
ѣҲ
һӦһĥڣ˵Ҳûʲôر֮ĶתȻϣѵֻҪϣ
еɻ԰Ŀģڿˡ
ʱִһʯŻ䲻ͬѾȱ£ζ
תԭѽƳɡ
ⱲӶûʲôתȻ㣬ϬɢǱȴеģɫζȫļ䣬ûᣬʶһӾͱʶ
΢΢ҡͷʵȡΪ֮
ȾջеϸڣƺһλҪûͦࣿ
µϣ׶¶һЦı飬üĿһݿ׵̻ɶˣǣҪʮݡ
ʹʮݣ𣿡
ͳɳƣȴֳԵɤȻͷƤһȻͷ
һ޵Ӱ
һλʢװЩģֻܼЩɢȥƮ˿ڶӰǾֹȴƺʱһ㣬ģۼ
ᣬͻȻһܰ㣬ᵭޣֱ͸θ
λạ̊́Ҳϵá
ҲתӰǳʩһ񣺡ʦ㡣
ʦ㣿
ͷ΢ȥ沿飺ŮڸʲôӴ
Ӱʾ࣬ȻⲻڴˣһڷͶӰֶΡһλǷɻˣųң˵ĸоӺݵʵǰ磬ħŶ֧ĸһܳϹϵⲻȻðƺһʦ㣬ϵֵĥˡ
Ҳ֪ĲڴĸһһֱǱ߱൱Ľģһδ˳Ծ
ǴµʱǾ̾ۺϵٶ˵ɳƵɤҽɷ֮һʵʵҩȡΩϴ棬ƷתȻãʮݣδؾͶࡣ
ü΢ĿӱЩɣûԼ˼βףɫһ䡰ġ㸺ֳš
øɴ䣬ʵʲ٣˲֪һԴ˲֮󣬷ɴȬɤ˻֢֮ôԽԽȥˣ
϶й
ͭ̽̽ϸȻ԰ȴǷǳɵΪŮâļ״̬ɹ־룬һ¾ס
ʯҴźϣһϢȲⲽɻһ㣬Ʋɢ벻͸벻͸
ȵȣ
˼·ٿȻתһɷǲ֤˲Զأ
ϾҪּĳͶӰΪϻкܴĲ࣬ȵĳϽ׾ܶõģȫ¶ҳڶ
˵ĿģλӦþڻϳǸŶԡ
У¶
Ȼһ˯ʱͷš뵽Լе㣬нĲǱԽԽɡ
²˳٣һţ죺С壬С壡
ʦ֣
Ҹæһʶԣľʶ
ûȥ⣬ǽСͷϡСĽϵӦЩӦ
ҪֿϸĵĻС˼ԼЩȾæϵĶÿֻҪܿѵâͺãա䡱Χ䣬ܹʡԴɸѡ·Χ
ƣȾͽעƵǰ
ĶԻûг̫ʱ䣬ֻºķֱʧ£Ҳǳϵؽ䡰
ڣѾ֪ƷתȻ㣬Ǹ˭õˣҪеɣɿ˫ķݶϣҪǰеĸĲС
ͰͿʼ˺
Ϲ̱ǱȽƽ룬תȻĵƹ̣ȫɰٿأרŸԭϵľȡ
֣ȵûʲôսԣһЩҪλҪеģҲܹʵһ´Ϭɢ˼еõľ顣
һжɵؽУ˻£к⣬ӵġ桱Ҳڿմ
ֻ֪񣬵ʱרעҲʱõϣַҪҲ⡣
⣬ʹھһϣ˾ƾĳ̶ȣĵַҲǵһģɹʧ˽ٴγԣɹƷģҲֻһء
ѵõǣǲ꣬־ƽ͵
Ǵĸ£ҲǸɫ˵ȶء
鿴ôദҲɣǴŶ̵ĻӣȻͬദ죬ȵЩøС
ƽעҪһЩۡ
˺ĵ죬ͳǰٴεƵľ󣬾΢ַһۣʱ򣬾ˡ
Ϭɢ˵ȫ׾飬㾭ףõʱ򣬻պ«ưΪۣ˵һ䣬¾Ҫ¶ڡץĬǽѵ򲻵ѣ˵һ֣˵ˣҲƾľ΢գץԭ⣬ѵֵ
ۿҪмܲס԰Уٿһ


256 Ų֮ ֮
ԴӵָӢ䲻֪ڣ׼֮󣬳һѸڣĿʽǱ԰ˡ
Ͼһڣ԰зޣټһǰ;൱˳Ψһһγ֣ǽȫͬһҵ裬˳
˽
ĴԴϢӦ԰ʵƿ֮УſŮҲһ
һô壬ݶδ׺ҵϢ
ӢȣΪϿ϶в࣬ȻŵĴͳûΪ˵µġһӦ֪УӢȴңڳգһ˳ԼĳߵĶ̱ǹƾճ֣Ͷƿ
˷ʵټ³㹻ƻҪܿ뵽ǹ;е䣬ŤĵѴڶӲ
ɱҲ˵֮Ӧױ֮֮£ϳǵƶ֮£ǰ԰˽Ѱı죬ֱӺߺߡ
һȫǶɧһʱ䣬ϳв֪ٵݹ⣬涼¡
ʱ˵ץסĿ꣬ȴȵҪõķ⣬ŮΧһȦƷ˸ͼ˲ûʲôԵĶǱԲѵȫϣĪһףŮʽġ
ƺҲзѳ͵ķ󽻽ӣȫõĹ⻪֮£ƾʧӰȫޡ
շŮȴǷ޵Եʡ
⣬Ų֮
һ˷Ѿ˷ķ룬ͨĲ档
ɵҲϺܶʦմ˷ĴŷҲ޷һϽףʱطĵز
Ůһָˣǻ˵Ƥӵ£һ˴ߣذһҲûʲô
ţʱӿҲûлرܵ˼ˣŮޣгݶЦ漴ǰ塣
ӢԳ󺺣޾⣬ֻһΣһ˱ǹ֣ȴͶУƴ
Ҳڴʱһ߳
ȥ
߳ӢһڴʱаӰٿӢһѻɷɻң¶Ŀ棬ǱӲȥбԽ·Ļմһࡣ
ܵ˶Դ澹Ǻ߶ûһֻˮһƬˮȨ֮á
ѱȥӢûͽסʲôģֻǽļưڵøͻȻˡ
ǻӡ
֮󣬸ڶˡȱǲغͰһ羰ѾĿŮޣϱǾ䡣
ô£
ԶԶϢŤͷֿޱȵľŭ飬Ӣмشˣ˫̬ȴңϵ޷졣
ͺ˵ˣӻΪһū͵ȥֱ˺ȻūͺǣҪڴӵķӦ
ڴ֮ǰҪȰһ̬ȣ˲ľŭָֻ֮᣿
û˴ӢҲˡ̬ȣһͲ͹ϵ
ʱݹ⽫ȴȻһЦһӢ󣬶ߡ
Цӯӯѯʣ̴ʦһλ
ӢҽʶһλǰļˣǼõġ
Ծ̵ԸƱز˵̫Ļȵ㵽Ϊֹܺõرֳһ֪飬̵ܻ̬ȡҲǰ汻һȥܸϡ
Цģʲôŭɫ˱µ˶Բˡո¶
ƺȲ֪佫龭ѹЩ̴ʦһֱĽʦϣǲ֪֮ˣ˵ģ̵ĵܻܵɡ
ζͺŨˣԻ¶Ĳ˼̬ȡ
ȺܺõӦһŤͷͺȵӢ
Ӣ̨ҲϷֶվˣһﲻ
Ⱦ˳ˮۣάתӵ¶һȥסǣ
һ֣ȥɴ䣬ӢȻ档Ҳδ赲һǷ뿪
Ӱ˳ָԼ촽㣬úȤҪˣֶɣŲ֮Էʦã֪һң
ֳĬ΢üģԳҲ˼
νžڷħžͽ̾䣬ھ⣬䲻˵ɣҲձԡӺͰ˼·Ȼŷ򿿣Խô룬ѡԽ٣˾֮ôܺ;˴Ϲϵ澡ⲻ
Ƭ̣ӼʿԽԽ࣬òʱֹ˼·óı£ǰȥ
¶û˵ģ϶ҪȳԸƿǺ;˺ûаô
ʺֳ֣Ȼ˵ңûмо㣬ǿǽ֮¡ҲСʱ󣬻Ӵ˽˼·
ˡ
Ӵ΢̣鵹кҲǰģó˶ӣռϢڻϳǣֻҪģʲôϢ̽
ﴫӢȷǰյУԼȥԸΪ澡Ͷǹ֣൱ȤڱĳǼӡ̡һŵɡǵô
ţڰݼ֣һء
ʮðģͷÿڣбǳϸ񣬵룬һ׷ؼףҪΧسһڲơһֶͬʹķ书ܾж̾Ųơ
ڱĶ꣬Դ˵صĴƣָƣǧǧÿУע⵽ţȴΪԵʣ뽣԰֮£ֱԴͷ˵һֱֵ󣬵Ϣ볾ڰѵúϡ
˵ŻӺϢ֪һλ飬Ū꣬˵
ȻЦУһλŮޣף׹ߣΪڷֱӢˣǰᶼǵԲ󡣡
Բ˭ŵأȻ֪
Ҳû꣺Բտˮ뿪ﲻһ澣˵רŵž̳ءţû˵̺տˮεĽ顭տˮΣڱĵؽ磬ͣطһǷᶼǣһسǣ
տˮΣ鹬
һʱ£ãڿڣᵭȴԶȥ
ɲԵ̫ħĸʮ̻֮ˣտˮζ֮ʣ֮š鹬ͻԵɺϣһӣ¾Ƶɾ磬̫ħĸ⡣ƽǴٷҲеɵв
һЦ޲
˵ʲôֻǵ鹬ǲ̫
ھµ򣬾鹬ҲӰ
̷ǳˡ
տˮ࿴ģôҲǷˡʦþΣ
𣬷ʻȥʦô룿

һָҪ䷽նҲԣûҪ׼ҲǿۣԳԣ鵤Ȼˣɿ⼸գҲԪӡǱΣ
ʲôɫǼɵ䱸˼Ӷ࡭Ҳ̫ˡ
Ŷ
֪ʶߣɴĸ״޹ţԻУྻһ΢ͷĸӦ
˵Ȼŵùġ
ĽĺءĪйɡ
Цһ䡣̬ȣҪ£ͱȽˡܸģ鹬һܸȻҲǲֻǸĴۣδֵá
֮£һλ˹ע
½ػǰջؾʦõ֮룬ʱȴĶ
֮£֦ڶд£ĸӣϹ

ò
ȶӢӦ⡣뵽Ų֮һȫͻأ˼ܣ׼ꡣ
ȫڻУȥһϢ̼ˣȫȻһУȥ쿴Ⱥ䣬Ѿ챻ȫõ˹ȻΪԶԶȵ£ȴܽתԣСӵΪֹû֮Σ
ߣҪ̬ˡ
ҪСģֻС԰ǱߣҪС½ػ
̡ȫǸ覵ӤҪɣ
˽Ҫи½Ƶľ
ʱ̻Ǽȫ̫ã»֣̿عйקĿţүһȡ
Ȼ׶ȼ˲ϣСֻпЦ
˭Ҳ˵ȥȣȫҪҪ
⻰Ȼ˵ȻҪл̣һᡣֿӢ͸¶ѶϢʱˣʱСЩĥ˵ħͷɲǺġ
Ӣֵؾħͷ
һȰգɫתΪϾ


257 ֱ 
ӢѯϸڣԱ߱ȴȻ̧ͷ
飬￩һ£̿ǻţУžһɫĳãҲ֪˵˳ڣһ
̾ǸԽԽԾ㡭
֨ѽ
һ죬ŤؼȻ
䣬Ժбĵطǳ﷢ԪԻ鱾ܣĺ͵ͷ
ĪĸȾںذǿһλ֮Ŷ룬漴
㡭֪ң
ڿĿ֮ʣжȻһƬհס
˵ܿѣʱѾܵ˷ļƣԱӢҲˣбǹ֣ǰ
˵սܣƽֵüɵǰһľٶ
һλˣмܺã
װ磬۾ܿһλɫŮޡΣ޳ˣŮװһȣֻ΢ǵĴ깴Цȴ˪ѩĺ⡣
½ػȻֱţ
Ǳ½
Ȼ䣬ȷԼһĴڹ½ػΪʽʱ򣬹Ƽˣȴˣ½ػһܹ¶ȵ
ƽҲл䣬Ȼ˿̣½ػŽݣ߹ȴ޷Ӧ
ҲʿսȪһʱȱԶڰ֮⣬ֻó֮භȻܽ硣½ػߣôЩˣ˵սӣôӷ
ң½ػǲͬģŮΪ£Ŀ֮ԶΪܼ޴Ĳ࣬ʹνġ䡱ǻۡȫûĿռ䣬ǳȵļޡ
½ػһʻǽеĹעˡԶԴڴߵı̸ȤһЩһû赲Ҳûÿ
üûиܵ˶ȫƤƱСǵٵĿ̡
ûж
½ػֻס̵򥣺ҵһұȣΣ
ԱƤһ飬˱Ƚϣ𽵹
ǿά򶨵ı飬ȴѪɫȫޣϲԾ΢˾ǿСԶŮӣԺڶĳĻʱԡĲľʱҲûп־嵽ֵز
½ػֻ򥹴øЩʲôҵ˰æı¡ôţҵˡ
˵ţȻһЦɷɱڴʱȻһɤ˻ڻеȫӶϵãıת۾ͱʹŤˡ
½ػ󷽷ؾʾ⣬Ȼȫ⵽ĥ
ſУɳˮӿĿ־壬ǲ׵ļһסĺֻܴݿϣڵ¡
ڴ˿̣ͻȻһ߳Ҳǳˡ
½ػᲨĿ˵һɨո߳ӢƺһĺˣУһھϱйâרΪ沿ǳª׹ߣͬʱҫ
߼ǵķͶӰ죬˵֮⣬еһȵķӳ֣ˡ
Ȼƿգ˻һ죬ӢٿֱֳֹǹһǺһ춯ϵбһ죬ϼӳֵķ飬Ȼ䣬ˤڵϡ
Ȼû룿½ػɿű֣תעӢƶӦǶǸкܸȤ
ĿסӢǰڿ˷ļƣȴ᲻־μǿʱҲŲסˡ
ۿҪس½ػŤͷһߣУһϹ͸ڵϹһ⣬ֳһͷëɫںڵıè

èһڳ½ػ֮⣬϶ӳһĹ⣬һʱ˳Щ
ȱǺ͸ֻʹһʵҪ½ػǿѹֲе֮ѣʵǲס
ֻǷųһҲѾ˻ѵĸоڼ֡
ûбһʱɱ׼Ļᡣ
죬СѾλʱųȱˣҲ׼֪õǿͨûлųȫ֪
ֽ׶Σ½ػעԱϵĺèȥˣտèƵģ
򴽲ԣʵ˵ѹסˡ
½ػ̧ͷֿ˿һߵӢߵκһ˼롣
Ȼ鹬
ǶԳĵв𣿡
û˵ȴӢǶɨһǡ
棬ưոݣǲˡ
Ҫ˵Ǳ֣֮ţҲϣС壬ȻգѾ޳ͨԫ
ǣҪ뷢Ҫʱ׼ġ
ΣͷӢ˼ɱźǹƣȴᵭ
ֻ򲻼֮
ⲻһ͸˵Ļô˵ý½ػע
˼ǣϼӦеȣ׼ЩֶΣҪ
ԣ½ػȴҲգЦ鹬ŮӣȻĿֻ̫ǰò£˽̵þЩ͡أҼĳ˵˵浱ԼǸʲôȡǡǱ޲ɼԶҲԣɡ
˴ˣ˴ˡ
⻰ȿ϶˵
óλŮ˵ǲȸʵҲǼģɻ˻Ӧ˵ԽǳƪԽã˷ѵʱԽ࣬һԼܶһʤ㡣
ϧķչҲܾԸ½ػվǺǶġԣһ̣
鹬Ҳǿǲ˳ۡ
ڱɴ˶Ϊ֮Ϣ
ȶ½ػȴ־ȫԼսɱ֪Լмʤ㣬Ҳ֪һսսۼΣͷҲһнˡɡ
ʱ½ػǼ½ࡣ
̶ܲ³һλ˵ҲɲȷЦм£Ȼ½࣬͸Щȷʵ첻ҿһ֮
һ֮ʣͷӿſСͣ֡С巢Ȼδ壬ûü
ٿʱѾȫţÿ籡Ľѽȫ
ػȫŽУֱɵһ㡣
һ̣Ӣ䳹ǹ̽èǻȲտˮߵġһӢӰ죬ٶȱ죬ֱϡ
ؽҧУСķҪͷֱʱȥ
֣ͣ
޶èһصԭλãӢŤͷ
лᡭ
˲ɱ٣ھԲУ
֮£½ػƱܻɱˣƫƫѡȫ޻֮ȫһְ취ܹȫأȴѡȡֱֱӵֶΡ
ףв
ڰǷĹ½ػɨȻ಻ߣĸоǿңֲ֪סѹûпҲûеͷֻĿֱǰȻöɤͬʱҲ˪ѩеס
ոȫ£δȾѪգɭȻ͸̹ǡҲֹǽ
ش롢¡ѣ漡˺ɼǡ
Ҳ½е飬ҲûУҪͦģ
Ƥ鴤һ£֮⣬ûκα仯
ģ½ػȻʧЦУָ֣Ƿ˾ʩʩȻ뿪ȥǰŴϡ
ѹֵľĬڼ֪˶ãвŴѹֵĿ
ӢǹһߵվǶѪ˿졣
ӢΪҪһֱôվʱڶûչƣߵǰȫʬ˰ŵ۾
Աߣ͵һѣ˻ߵغΪʲô
ȻƲȴ̱ȵϥͷޡ
鰴ȫͷΣһԶˣȥ
⻰ȻǶӢ˵ģŮҲ˵һͷȥˣһ۷ˡ
ɴ⣬ϵ£µŮ½ػ֮ǰ˶֣һȡ֪Ӣ鹬ķףһǿ߳ľ½ػҪԺˣ˱֮⣬ȫɱģΪľǸ½һѵ
Ӣһ˼άڴˡ
Ƚͷǿа£ڻҪȥ
ƺһǿһ̹â͸ȫʬһָ˻ȥ
ȻŤͷӢΪһ
ӢЩ죬Եɣǰһƻڴ޵ı̣䱧ɴ⣬ϣԼҲԱˣͬʱȡ˱ǹ
½ػ϶ֵסʱ½ػҲض̤ʬȥ


258 ٴ Ӧ֮
Ѿ˲ˣҪһ췽ҹ̷顣
һģǴδеˣ𣬶ȫͨΪɢʧ΢һЩҪǣȽâֲʹ֮֮󣬻һ֧ŵĵ㣬ڵʱҲӳʩȵĿܡ
ˣѾýս׼£ܴ˴֮裿
Ѫ岽ѣҪȫĻ̻Ȳò̡
תħⷢΪһȫĻǽգʼȻУȶһħɧ
Ϊ㣬Ƭͻײ㣬ƣʱţб䶯ȽΪ㡯
תħ룬ס˶źɽĲĪˣתȣȲģͽСתֲ㡯ȫĻǱ㱻һ㡣
ħһ㣬ƽʱ㰲һԻΪӰǧ٣ʱ׼ɱɳ֮Ϊħ㡯
ȫǣȻҪħ㣬Դˣû¶Ͼⶼںأ
֪һ±е͹ﵹ˱ˮһ¾ըˡ
ħħӰӿһȫǷ㼯
;һǣȴǺܿȫâ֧ţȴվԽߵģ򵥵˵ǡȥתУȻħһӲѾΥȻ֮Ǹħ
ȻȫǣһȻţ̽һֻİľ֣ץϡȫĳ̶ȣζֵס
ʵϣֻħ㣬ֻҪܽ˼ߣɱУ϶ǳȥġ
Դˣ֪˼ħ˵һչȥǿѹǱԾԾͷεûһƢ
ֻ֮Ҫ⵽شֻٹЩħǹԹԵشա
ȫĻֱӽ˳죬ãȻһ̾Ϣ
ʦ֣ʦ֣û¶ɡ
С۾Ǻġոտǽŵòᣬ˵˭½ػ϶ǰéħֶΣء
ο֮ǰȺ½ػʱһ֣ܲ룬ܻܲͿСٶȣһʧ֣ʮа˾Ҫ֮ӰҲ⣬ŮʶϤеļˣת۾Ҫɾ
ѹʵһδСŮ׳ܣͼҲһ
ϰԵѾС裬°οպСŮҪ¶أԵΪһҪȥһ㣬ӰӦöŶԡ
ȴ֪ܵȥ
ݵָܿ½עȫϡ
˵ʵǱߺܲ
½ػĽˣټûڵһʱ𣬻˺ɢʧⲻһܹ֮ء
һЩܼ¡
һָδгʸȫйһȦһӰȶӡ
Ƕãúܣкȫ
֮ӰӦڡ
һϲϢʱף֣ȫеķӦȻ̾˼أġ
ǰǸˣʱڣҲˣȫӦٶ۲˵ҲȱȫȫǿȵġѪά֡
ȫ˵ϤӦѸٵģȻǷ䣬ֳâǿӰ죬áԽԽǵģĻ·ڱǵĻָȥ治֪Ҫ¡
Ŀǰֻ˵һϣɡ
ȸմճӢĻŤͷԷſɫĹִ
Ǳȥ磬Ժйɾ̬ȫˡ
ִѵðȴӢţӲǽ
ȱû¶ˡ
붨תӢ͹ִһڳִУæʣϵܿô
һЦȴоϳʹǵɼǵ˺ۡ
½ػʱ϶ַԻʿľ˻ָ˿ڲܱôʱδкתļ
ֱִ룺˭
˯ϵı̴ɨһۣ򵥻Ӧĳҡ
һǣõú΢ִȻˣĿȫʬͱϴ˸ת̯¶ʵ˵Ҫͻȥ
ˡ
ȵǵҲһ̣ϻ˯ı̺ڽۣС򣡡
һܴݶγ
üĿЩı̣ǲҪĺãҲ˵ӸӢ͹ִһ鵽Ժ
ʱԺʬѶϣ½ػɱЩˣûмѪԺȴǳŨŨ
˭鶼Ժ
ִȰԱ̵ĴãҲһȫĵط
˵ϵ˵вʶ鷳ϣҲǱչصʱмͣ԰ǱҸ㰲һ£ȲЩչرܱܷͷ
Ҳǹִˣ֪飬Ż˵ôֱס
ҡͷѾǱܲģ½ػȻʱţչ֮࣬ʲôã
ȻһתֹʹصͷҲãҪ԰Ǳ°աʼգұΪ
ʣǳ滰
ѵüҡڲִһ㶣ֻҪӦãִظ֤һضȫڣС
ԴˣȻҪͶұһչأ֪Ҫ£ұֻϣмͣʲôҪܶᣬչ֮ǰһᾡס
ִϲǶϵŵһ˼ųʵҵĿ䣬и֮֡
ǰһģǿ
ҲһЦҪϵãΪ԰ϣһ⣬ĳɵļǮ
΢Цǣϵ˿ڣָһ£ָѪ졣
ûٽݣִ˵˻ǰȥ԰
ϳУϢܱͨȵϻӣҲûпϢԣȿ԰ŵʱ򣬻Ѿӭ
̴ʦô
ⷬʾҲǲѶΪ֮ԼѾ֪࣬˿˼Ҹմ԰ȥͷͱţߵĿҲһϻб׵
Ӳ̶֪Դ˽٣һ̬û
֮¡
ŵùӡ
һ仰ͽϵҹȽʦģ±ϾƣҪչУԱܻˡȴ߻û꣬ţվ
ʦ塣
ָʵأ̾ģȴǻһתūҲǲˣתȻ˵ġǴʦ鷳ȫΪáõĵطūҲһء
ʲôЦжûĻǱɱ˵ģ½ػɡ
ǿѲϵʿ֮һûһֱźͶԷϵϣӡ֮ࡣ
þ£λ԰вߣǾͽ԰ܻжԶһЩ㣬һ˶½ػָù˭ȥ
ںͰ֮󣬻ѴѾߣڲҪֱӽĺãȵȣͳͳҪѹ˵
ȵ԰תһȦ涼ûûͳڱ̵ĹȣӸװͿˡ
ӵĻӦҲԤ֮У̹˵еƵ˼뿴һͶһ𣬻Ǹʲô档
ȻӲףҲͰˣ˼Ҷļ٣Ļȥĵ
ΪرȻִ飬ϣɵļǮ
¶ˣֻʣһ񣺱չأչأչء
Եرչء
ȱչصĵصڻϳǶİﴦѾԹسĵؽ磬ڳŵĿƷΧڡһ֧СȴƽΪܱҩ԰֮ãżᵽޣȴȡ
˵ȴνȻֻ졣
ĶȶŽһ漴û
ϣٷȥһϢȻɶݶչصľ⣬غڴ˵Ӣȫ
ǰһλ
һЦΪһ磬ɾ·ת۱һ̣͵˳ԭľ
ԺΪˣѾʺϾסˣԽֻ̰óŲһӷ̡
Ŀǰ£İţһλΪŮӶԣЩпˣɱȫ⣬˵Įģȫ֮ǰҪʮ
˰ţ俼ǣչҲֻ̽һ£롣
֪Ժ֮⣬ҪȥʱԺкһ磬ߣȻɭɭȻһͻ
ȥԺһǣк·صĵʵϣһˡ
Ժо£
ⳡû⣬ŴĺѪ⣬ô


259 ħٻ 
Ϻ󣬶֮Ӧһ㼶ܼһЩԵĶⲻΪ档
ֻԺڵĺѪ⣬Ρ̲һ߱ʵߣ˼Ҳ棬ȻǺѪ⣬Ȼعһ֮
Ժܸ֮оǺѪңӦһ֮ǰȥ
Ź֣Ź֣
ȥ񣬻ΪһԺ뱦̸һЩ˵Ҳ֣һѪշΧâŨңӿķȸǿʲô
Ȼ֪飬ѻӣ̾Ϣѵü¶̬ȴһַ飬΢
Ҳڴ˿̣źѪĪչƻоһް˿ŮĿ뱦а˾ŷƣȻ͸ŷۺá
Ů˫ӦȵߣҲǻۣʹúȶϡ
һɨһŻϣѾԻ񣬾΢΢Ӱ
Ⱥһѹƣȴ⽻壬ĵħ̡
Ҳǽ
һ֮⣬һɹ˿֯͡ºƵġ¡Ȼգת۽ضȳȫѹ췴ħѹ
ʱٿǳŮȻҪһ۹⣺֮ɶˣȴն
Ӧ컯ܾ֪Ů˾Ľһ𣬳Ϊħٻ֮ңѾ˻Ϊʵĳ̶ȡ
ʱһ˿ʹΪǿʮҲֻܼ죬ӣΨȣħƣӦܼĿ
ǿӰֻ˫ֵĹŹ̬ϡͿȴ֮ܿӰӣӰ
ؽȻ޿ײ롭
ͫзų⣬Ůϡ
Ȼ֪ǰͱ̻ã⻯ħ룬»кô鷳Ůޣ֪ϸָȹ̣д֮£ǶҲܴɱˡ
Ҫ뵽ǷԱʲôӰ죿
ͷת뵽һܣϸƬ̣ͽҸ£Ϊȥƻ¡
Ϊ磬ڻϳΣǸ顣ǰ󲿷ʱ䣬Ƕϣȡһ㰲ȫ
ʵڣͶӰνǡСʵתĸϲΣ۷̥ĳ˻Լãʿ˵ȴʵʵڵģܱޡǿٷܻúЧǿߣδù޴ǡ
һ棬ʹþƵģ⻯ķΧǰͭڳ졣˵ֻҪдġߡڣϿͶӰκһ䣬վҪһԤĵ㣬ЯҲܵơ
֮£ֻҪΪ֧ţأ
ĿǰԣڻϳУâ鲼ȻգϧҪԶΣܷųҲˣǰĶ֮أһԻ֮ͨҪķԪģ򲻵ѣˡ
ѡϣȡľһ޾С֮ʡ
˶Ժòһ·Уܿƿز㣬ԽڱϵǱ䡣ٷӳ֣ݹΣȴ籼׳һ㣬ӻϳϿվķܲ˱֮ϣϡǡ
·ƫ򶫱ֱֱ£żԪŵӰ죬ԼĸʱѾԶ뻪ϳϿգ߶ԼǧҲĵߵ㣬ڱƽǧıȣѾǱϲˣǧͿֱ
ȻȥŵģǿļԪŵ⣬Ƶħħ֮࣬ǽٷʦҲҪϸ
Ҳ׼ˣϸ˵ҲðŷյģЩħ˵ʿ䲻ʳҲǺܿɿڵ㣬˵ĸģ͸
ȷ˵ص֮Ⱦʩ˸ѼȺųΪʶȥ񣬵һࡣ
˰ʱһӰϢԶԶģĿɨӰü𣬵Ҳ֮ͣǰų֮ؾ
ָӣһƮ
˫ǲΪȻиӦ¶һλǳɣתȻЦԭ˺ڣ
˵䣬˼ľʮ֮ڡ
½࿴ˣֻλ壬ͷϹ࣬£ʻȻƣԾ̴Ⱦգٷһ㡣
½ཫϳ෨ʦ
Ȼ֪ΪԼطٻȴ࣬Ϊ죬˽ֶΣʾ⡣
תѵǰȴҲЩȣ½ػĳͻȻ֪½ûô򵥣ոҲڿһЦȻ½࣬ӴȴŮΪԶ֮ϡ
תޣҹ׶ʴǼѣȴ״ι̣һ˻ů޵˷壬֮࣬Ϊǲн׵Ϊշ磬һʱգٵһλҲδ֪
ɽռ½࣬ȴλһ¬ԾӵŮӣԨã׽ξ֮¡
ôôЩʿ֮£Щ࣬ʲô
֮̾࣬¬ҪСѰĴ㣬һ䣺¬Ѻڣ
ڴˡ
ȴЦһԻ֮½඼;һǣΪȻҽһ磬ƶ۽ǡ
һ˲ָأʧЦȻ¶֮ˣȴǸˣһ꣬¬
˵䣬Ӱ촽΢ţһʱ֪Ǹʲô뷨
ԫԪʱϸѡһԺ·;ԪΪѾһأԪԻȴǼʵʣ»ΪۣƮȻɣ׻ЩֻҪرע˵Ǹʿ˭ɣ
ȵûһڣֻɶǰڵ죬Цڻϳǣ԰Щϸ𡭡
֣ȴЦŻӦҲ֪Ǳɽˡ
̣
ڿ߶飬ʣλĸ
ҲעⲻҪ巸֮䣬עӦҲ־֪֮
żɡ
һ˼ʧǡ
տһʦɤãȡϣ֪ǷӲʣ
ѡʱ⿪ԼҵļҲạ̇̄ҪΪ˱ܹ½ػ׷鷳մݱҲνˣͽ˱ֳ̹֮⡣
Ȼ˵СܣЦӯӯҲԼǲСɡ˵ֵı޵˷壬֮ࡣǰҲˣλǺҲΪ࣬λԸΪҵӣδӦдѣܶռЩˡ
ȥٱʱ˵ġ۶֮⣺˵ҲŲµ뷨⣬Ϊ֮ɱٹȣһģϵ󲻿ɣҲΪ׼
ԭˡ
Ⱥ˵ʱ̫ˣ½һߣʵϣλӦýġȥЦݣ֣½Ǹȫ֮£չ˲ܡ
½ȴǨŭˣ֮Ϣ
ҡͷҲŪɳ׾ұٻһǰ֡λǰҵļ˳֡
಻֪ȥˡ֮Ŀ½һת򴽶Цɽȵһ
λǰʵ˵ã½ػΪѣȴ˺ϡ
½ػ
ƣ
˷Ӧȴǳ鶯Ц£ҵС½ػڱģԲʶŽ鷳𣬻ơɱ
˵Գ˵Ĵãʣް֮⣬漴һתѰ;һ֮
˵ʵֻһˣԴˣɫǳȴ˫ֺʮ˷ǵѸ裬αضԣ
Զ٣ϱЦݣħ֮£Ҳǵá
ʵ£Ҳ³Ӧü죬֮ûʴۡ
ѵ֪½ػ𣿵Ȼ֪ɾôɴ࣬񵱳ΪȣħŶ֧һ㡣ҪȨףҲм˵ȵˬ죿ůڴϣҲǲˡ
Ȳòٴαʾɻһô䵽ˡޡĵزĲϹˣķɻˣ
ӵͷƲһƣ˵ȴ˵˼֮
ʾģɾ½࣬üֳһۡ
ӣüͷ𣺡½ѣ˷ֻһ֮£Ϊǿ½ػ£Ҳɡǲ֪ǷԸйؽڣ෨ʦ˵


260 鷴 ֮
԰УתȻĳȡڼȴǿǡ
û˾ǵϵĴʦУڲϲµĸִС⣬ѾĽȣĿǰΪֹ¹ȥƷתȻ㣬ֻɹ߷ݣʮݵı׼˵ңңڡ
λķˣӡһʵʣ޶ԡ
ҲûȻעˣǾеʱţ֮ǰ½ػ֮¡в½ػ֮ԹԻ⡣
أֻҪ£ǰ£ҲͲôҪˡ
˶Դµ̬ȶȽϵĮֽ뾲״̬ڳµ䷽ӾԱĸ鱨żȤģźͰʱܵõӦʱܣִ˲ƣ
Ϣ˼ڸ̡ţõʮ塣
ǵȻ֪ʮ˭ڵĶϢԽϴλȪظսĴ󲿷ϸڻԭ
һ棬ʵǱȾ󲿷֪ࡣ
Ϊ֪оӲűʾɣ콹ȫأƫڴ˽ƤռһɵأλµǽΪĽʮͷػеڣ
⻹ע⣺ʦ˵ʮλò룬ֻֻظȤЩ˵ĵϸɲˣ
ԭǲСͻŹַţĿıЩơ
ڱģʱ䣬ǳȻڸ֮ϣΨһ£ǱעģڱĵĶ͵Ĳࡣ
ȫֵĿǣǱʱûнߵĴ㣬ȴѳߣȻҲҪһпܲı
Ƭ̣ʲôû˵ֻʦ㿴ŰŰɡ
ЦӦˣֱǼָͣųɷȥһ̽ǲ˵ĵϸ
һ԰зָڰʱڣ͵ˣЩٸ취򣬻ָʹ߸ɴǰó̾ȫλ̽á
԰ڻϳǵ鱨˲˵޿ײҲΪֻǣЩ˵ĵһʱ䣬ȷеϢͨһ˼㼯ԵĿ֮󣬡Ļ֡С
ȻǶֻظȤ
Уһƣ԰аڽû沼̫âڻϳУǴŹյ԰õ鱨ߣѱգ¾ջʱˡ
֮ǰ̶̽½ػ̬ȣȻн赶ɱ˵뷨ϧЧáֱӵƲУƸöΪĿǰнչδԸ
ҲûָֻΪѡ˼·Ҳ
ϵȥӦЩߣħֶΣŪ˻ûġϸǰɵļƻ
ʮħڽʵʵħš
νʮħָħħħħħʥħħħħɫħȡҲûҪֵôʵǷָ־ɵ
ԭе֮ʿϣʮħɵȻԴΪȴƹķʮħۼӣ޿ɱܣֱظٻʱ򣬵
ⷨԭһء֮ϳϢ䣬ķ½ػ֮½಻òΪԱ̵˵ҪЮ⣬Ҳ½ԸԵʡ
ѻ˼Ǿȫֻм򵥵˼άԹۡ½Ůͷ䲻һֳʤ֮ȴֹڡ;
½ᣬһʱ䣬ֱ֪ϲΪǰǱ̣ʱԣطԼ޽ڱ̵ʮϣǴȡ˵˼άӡǡ
ѾתֻǱһ˵ĸΪĮʱ½ػʮħڽӳ֣һӽѾء
ʮħڽʮ㶾ĳȡǳԼȾ϶أȡǳű̵˵½꽫ܵɣӲơ
Դˣ½ѡǰߣ½ػҲϣˡ
Ǳ̵ȥ½Ȼܲң½ػҲٽ½Ƶպв֪Ҫĥѡ½ʮħڽƣ־ķȻɽ䡰ɡ
ףҪ档
վڷ̳ϣӰĶСȴޱ޼ʵĳ죺ʱ˺ͣ졢Ѳ⣬ֻеΣҪռȻ
ҪȻҪľ֪֪ˡ
ϧǡ򡰱ˡûеȻصĳ̶ȡ
ԼߣǺ½ࡢ˹ʶһ棬˼֮ᣬ˶н飬½ࡢ֮Ƚ䵭飬ô֮ĥϴѣҪһʱӦһ棬ܷܽڶȷֱӰ˼ƻܱơ
½ػǱߣҪһ˵٣Ҳôסղ٣νȦף
½൹һƽϣ˵ǿȽ½ػӣγеʮħڽʴ½ػ
ô˵ģҲôģǰѾ˱أһˣʱħƣãǱȽƵġħ½ﲻأӰ첻
ȻǸϽͣȻ̹˵ҲƵ뷨ԤļƻɱҪףʮħڽ綾ͬʱҲǻᡰ˵ģһҵͬ飬ĳЩ£һǿĵ˸¡
´һǶ֤½ػ⣬ҪǳضԴˡΪˣϵ½̸̸࣬ϴκ飬½û˵½ػʵϵξû࣬Ա㽫һЩ
Ǳ棬ȼ滹Թһ½Խ⿪ʮħڽ֮£Ƕ죬ֻҪӡ󣬴ﵽֹ½Ŀġ
Դˣ½ԳĬӦ
ڸ߿յŹҲΡ
½һ뷨ֻԼµһԼҲΪľˡΪȫΰɡ뽫ȫԻϧǲȫ״óҲֻͽĶѣֻܵ΢תҸǡʱźö
ֻܵҾãбҪ½ػ̬úĥһ£ܴܲҳ硭ΪҪ㣿
ʵû½ش𣬼һֱڿ⣬á
½ػһ磬ԺĴãȺɣ̵ֶμ½ϣʣ½ɱȫܹһĿģѾ趨ϣֻſϷˡ
ʵǣһҹ½ػִȫԵǰһ
ǵ׿˵С¡ƽвĳɷݣ£Ȼֶ̫̫λҲ̫ɣɵ˽ᣬڳ½Ϊѡ
ۣ£ҲӦڱĸܹʱϵҪֻ꣬ʵӦԵġ
صˣ˵ʵˣôһɸѡܷ֣ѡĲࡣ
˿̣ȶ½ųһϢȡȪظ˵ħ顣
½΢Ȫظ
ȵĲ²Ľ½ࣺ֪½ѶԻȪظο
½˼ãתȦȪظħ٣ȪظˣֻĿˡ

Ȳ֪Լ˶೤ʱ䣬Ҳ֪¶ʲô顣ֻ½˼·֪Ǿ׹ըôһ˵Ϣ
νȻļƣλ䲻ƶҲͨϰǻļɻԡ
˻Ȫظƺйģͷ׵𺳡
ûлɴ˻ʵԣ½ûҪƭ½ϢҲǴ˽Ȩ֮һ
Ȼ˵˿ͷҲûڵıҪ½ħ£ȴˣһֱͼ棬Ȫظĳ֮һһԣǱͨʮ졣
Ů޻ƽκƺȾ֮أֻձͨʮ죬ΪѸʵķţݼҸۣ˷ǰ滹ܣҾ٣ԽڣѶԽ󣬶
ִ˷űǱ´󹦷ĽȪظˣķŶɾģ汾ֻ˲֪Ҫȫò˹Ħ汾⣬ĪռţձȶԣȡħԵʡ
ʳһ⣺ġ̫顷Ҳϳ֮
½ûеһʱش
ȻѣûҪˣҪĻ⣬½ȴƽڣ
ʵҲûʲôǰսаˣһĩ˸ħ򡣼ĸȰ˳ˮۣײԸħһֱûͬ⣬ͨʮΪҰ֮ݻħ֮һ·ԼҪ˲οɡ
һ춯صĴܣȴʱѾЩľˣֻ½ŵĿԸЩĲȡħķǽͨʮǰҲδػá
ȳĬ֪Ϣڳ½϶˵ȷǳлΡ£ԼҲӦ͸¶ʲô㹫ƽʶ
֪Ӧ군ˡ
Ҫ˵ǽ԰֮еļţȻ½ɫǲȣǰһսԵɺϣӡ壬ԣ𣬵ûУҲӦ׶༪١

ȷ½鱨ԴȣʵС׼ףЩգеˣɴͽקѾ䣬Ҫҵͨʮ汾ǲǻӦôӻȪظ֣
½û˵ֻ΢΢ͷ
˵½ػ˽֮룬֮һͬ½࣬ʸġΪ½ػ˼ڴ˰ɣȻͨƳ󣬻ȪظѾ˸׵ʲô汾ȫӰ
˼·޶ڴˡ
ǲǻʲôأ
ѿڶһ̣⻮һʮȹԣһ¥ռ
ظ֮Улأ
½ûвظᣬϢԴͷʵ̫ǿȾͷǳڴؿ
ûƵ˵
½ԳɣȻ׳һϢȪظĸȥδΪ
ĸȪˣ
һʲôʱ¶
һ٣븸׽ʶ֮ǰ

Ⱦýʧر࣬Ѿ֪˵ʲôźãһʱ䣬ʱм֪ȪѾϢһ⣬λô˵ҲǴ˽綥ʵӦ֮£ͼͨ򶼲ʸûʲô
Ȼ½˵ϴ
½Ҳû˵̫࣬ЩϢ漰̫˽ܣҲ֪Ϊʲô׵ؿڵֻ˵ô࣬ĪûֻǿŲԸ¶Ҵҵһ㣺
˵ȪһزˣȪźЩ
䣿
һ̣ȼڻȪظУԦʹʱһȻɻɽǶλͼĸ£ظλЩûԫʿָΣ
˳£뵽ʮȹԣǸʮȹϷֻȥħ飬ȥҲѾ
һеһУָĳλ


261 ֮ ֮
䡭ظ
뵱мʮȹĴԸ֮ʱΪԼܹǳݵ׼ŵȵ֮󣬲Żħ£û뵽ѾȥȻϾû
ңЩܿ½ע»
̫࣬ԶԶûȷءһ潲ڵΪһ˲²⣬صĸӦֱȷʵǼؼ֮
κ½ཻóҪúһ£½ȥСƺǽñϲ㣬żȺħ٣ӦΣնĸߣȺΪһ亹£ȴȰã֮£ֻܶöħɶݵķԷһ
Ҳطչشϣһ·ظ֮£ҲһЩ뷨飬̴¥ռ䣬ŵһȡ
ɲĵװ࣬ɱŹƣ
ǰûʲôԣ磬ٿƣĪȪظˣľ֮⣿
һΧв
֪ŵԪ⣬ƲСϬɢ˾˶¶׼һС塱ɫʹˢ£ʲôŹӦҲˡ
ˣģҲ΢΢в֮⡣
䣬һֱڲӢѯʣү
Ȼһ䡰޷ġȻ۾䵱ڻȪظʱ˼·
ûãá
ָ꣬һؽƻȼֱϡǲ嵶ˮȴԵסԺĴԸΪɵ
뵱ڻȪظ⣬һŵԪ⣬һֶΣ޿κΡȹƣԭҪķھŵԪлܻбʲôƣǰ
һӵ˷ȫΪҽ
ˡȿм䣬һںڵ´״̬ת۵ñֱ
һѳӣ
ǰģȷʵһѳӵƣͨںڣаɫĿ̶ȣûб׺ΣҲûȷıʶɹ̶ȣխһȻǷ֮֡
Ȱ˼⣬ɴעԪ˼أȻ˷Ӧ
ſ̶ȷֲԪעķʽ취ÿһΣעԪͼһ˵ʮΣڳ߾ԵͷؽᣬоҪ۶ϵ
ԣӦѰĽӡʲô
С壡
ȵķԸΧѹƵľŵԪ⣬ųһЩӴƾ
˳Ʒſ֣ڳڴŹиҲȦһЩŹΧڳУԭָгصĳǰˣȴбָϿգ֮ǰڸ߿Զķ򼸺ȫغϡ
Ǹָ룬Ǹָ
룬һʶϣѰڳߴŹϵķʽ
Ҳûл̫ʱ䣬ܿ죬ǡˡһ죬ǶθŵʶǱķʸɹٶʱİٱǧȴûкȵĸӦ룬Ǻʹ͸ز㣬ƿڱԽգ˱֮С
ֻͷĿѣǶʶӵĹ켣һбߣԴٶȥϾҪˣ
һδǶʶǰˣصϢ͹ԭΪʶӦǻӴ֮ͨʶС
Ҳ֮ȡǰֳ⣬ּһƷɣǾżʮƣϷܲͨ͸纣ݷ࣬Ρʿ񣬷ţɭȻ
У̲㣬ŷɼܣ֪ٹڡɴϸʱȴ֮УֳƬƬ֣˽Ǵâۣһƪֺƪ£ȥ¥ڵĻ֮
ȲԾȥֻԼϤҪϸȴ㱣ƺֱ̫ת۾ͻεǰǶʶҲӲѹ
Ȼѣȱöͷһϸ֮龰һΡ
֣ȴƺһؼ䣬âǧƫƫһŲ֪Դϴ꣬ʶͨ͸֮󣬻㾭ƺһ䲦ˡ

ȶ϶ǻȪظ֮ϵıظˡ˵ظʵʵʣ˵칬Ҳš
ƾ룬ҲģˣҪָղŷɵ̫죬Ҳûʲôա
һأҪϸϸġǰĲ裬ֽڳھŵԪУֵ鷢ˣκڳߵĽǶȣ˱仯
ԼʶǺڳ߷Ļأûʶϣڳǰʵƶȷǳ΢СССǶȣ죬յ㣬ͺǾˡ
Ǳ칬ڶ
ʵȪظܹھŵ֮²ͣߣ칬Ϊβܣû죬ټһظ죬ôܰȻڱϿ꣬û˷֣
ûǺ⡪칬Ǹ֣յĿȴ½ػʮа˾ţǴ½ػҲڰвء
֮⣬֪ظģ˭
ȽڱĵȥħŶ֧ҡ
ħŶ֧ų½˵ͬħţһҪľǡȪʱħˣ˽ĿҲ󣬷ħŶ֧׼ʱ䣬ȫһַʽ
⣬̶ɣΣҪнһϢ
б칬ڣ˵˵ֻı߶ɵһŲŪɳ׾Ҫ̽ʵ
ȿԼȥĿǰиõİ취
Ķأ
ͨϵԶĳһǻһֱ־ĬӦ
һЦһ˵ǣ޽ǰεϳ㲻Ȥ
һͼӰǱǴһϢֵȰڼӣֻǶԷ߽ƵǱûǹâУӰƾ
ô£
Υ˵ӰΪıֱڳԻηǱӡӣʹֹˡ
Ȳ˵Ͷ
һ겻ΪּˣʱĿ٣Ҫö࣬Ҳȼе޽٣ֻûλľ꣬һħȻʡĿͶʱ˾Īͷȷʵͬ
ţѾǻн׵ΪҪǸҺ޽ٽаĳڼٹ佣輰ħֶΣҪȶĿǰҲԱʤ
ֻ˫˺ĹϵܴƣӰѹȸУЧ󣬵Ǽ֮飬Աո˵޽١
ով֣ȺٵһЦĿǰ⣺ҪһƱģ½ػŮˣҿ˳ۺþˡ
½ػ
ӰбһۣģĪҪΪһˣȫµĳ˾ˤˡ˺֮䣬һ𣿡
ǴʵұӰһֱעߵģСɾС̽ӡ
ȲֻЦţˣеңȥ
ȣҪô
ȽȥԼոյķֶ˵һ飬Ȼȥ̽ʵ
֪½ػǶ㻹ȥɣ
أ
罫͸ˣ칬λѾǳӽ֮ھҲ˵ħ֪½ػ޶飬һų㣬ħϲţû˳ֶΣʵڱյúܡ
ĳȥʵת񲻸գ
ٿز۾ؿбȥ
Ӱ֪ʧԣⲻĺĺ֮£ֻҧӦʵҲ֪˰ʵģȥˣ͵ڴҲȥˣʡʡ
˵£ʣڸʲôţ
ׯڡ
ŷӦݣ̫ԶˣǷǳС
̻ǰɡ¶֨һ
ߣ
ӰֻΪֽ׶ӰĹϵδӰģֻҪԸ⣬ӰıȻġ¶ǲҪϸĺãϸʹ
˵գӰʹӳ˳ȥ䱾廹ʮ￪أ˵Ҫʱ䣬ܵǴ
˽ȫϧʺƹ㡭
ʱ⣬˿ƫʱԶڻϳǵһϢ
Űݷãˡ
꣬Ӧ˵˾ǰأǧר֮¡
ɽ΢֪¶ϣܲܽһ
ܿͽ˼£ɽϣǸлҶ͵ڽ֮ҲǶҶ;ĻӦ˼ԸԸ⣬ǣ鷳Уı⡣
һ̣ӤӦ㹻һʱʹãξȼɣҪרӦߵ¡񡰵·֣ߵȣҲҪץˣǱߡ
ȺЩɣԸ鷳ɽΪȴҪ鹬
ֲϣִԲۣտˮζҲжں˱ˣ
ͷԼ̬һֱ⡣


262 칬 ħ˫Ӱ
֪Լ㲻ı󶯵ˣʵͦ׵ģǲ֮壬ǧԳƵģžű£˶ѡ
֮ǰû͸һ㣬ҲˣȻ򣬾ͲܼȥܶԴŪԼﲻʹ죬Ϊİ㣿
鹬ǱߣҪصģҪʽźá
Ƭ̣ȡһӡϼ֣ž˵ǰѾ½ػϣͼѣ׼֮ࡣ
һ£ûгƤ˼ܹǲģԥ԰̵ȵϢȻϹΪο
һУйӢܺտϵɣ˼򽻸
Ӣһ۽ӹҪת¼ɷһۣ
ֻҪתȥͺáȻӻ֣ȻˣͲӢ뷨
ʵ˵ǸտˮΣвĿĵƣԸˣ֮ĹϵôŤҲס
£ȥչأҪչأΪս׼
תС¹ȥһգȺУ۾ȴӰϾҪĿĵأԤȴк
˵ҪˣôҲҪʱȲŹעʱ䣬Ϊս׼
Ȼ׼ʽ޵˵ǰ£ֵ쾡¡ЩϧǰŹ֣ĵ½ػǶ飬ڣ½Ϊͬ飬ħط˷ãȽЧģô֡
ȲƳɱϰٷݱá
һտˮθľ˷׻èԾսſ򣬸ѹƣΪӳ֣ʵۡ
еľΪտˮƣǿӡϡīϣԼεӣ֮ǰ½ػ֮ʣùһΣֻʣΡ
ԶԶһս𣬴˷èȻܵ½ػĶעֲտˮֻսġֵܹ
Ϊˣһӣ˺һƬ¥Ҷ
˵ԴӸǵ˰˱Ѫù߻֮ûкӹޣϲĴԪȻգ޷ȡֻܿȾѪά֡
⻹ϴαչһʱԻ죬ڸ߿սһЩ̫䣬ܲܳɻ˵
¥ҶܹΪ֮Ʒ˳ˣ֮⣬ġ顱֮ܣֻҪԤȴ㹻صķһöԶʹãѷ
Ȼһ򣬽ӡȥӡķЧԼֻԭɣʤԭӦɴ
Ҷǰϸ۲һȷҲڿǣʱ¥ֲϱˣȻʲôôҲڵ޽ٵĳŵ
޽٣Ǳ޽ٵӰַϢѾˣѾʼ졣
治
֮ӦҲӦõ΢ɲĵزǿų죬Ӱ߶ȴס
ӰѾ˻ȪظϷߴǧı򣬲һϷɣǱȷʵħӰǴħҲЩš
֪Ǳ߹ҪҪ൱һʱ䣬㲻˼·
ԴȷҪ½ػһսʱ䣬ʱţÿѰԵƬΪٴδ߻ԫ׼治УһֱķɶƬҲܶȥ
׼ڶʱڳأԽ벽龳硣
Ŀǰתֻȸ򣬶ǳ綨ԲֻһԽˣԽ֡
ΪһƹԲޱϣȻ龳ߣħ֮ٸפιذڣر˼Ѱٱһʧ֣ɥʧ֪Ҫɶ꣬ܽʧƽ˵սڼݲðĲΪһλˣҲ𵽾Եá
Ϊ˶ԣֲεսУЧģֻͨѡ
ŬķΪˣԫУá
а
Ӱǧ﷽Բĸ߿Уת˼ȦǱ칬½ػûм˶꣬ҵ
ੲݣΣɴֳһӰϣӽǹ۲졣ֻҰһϰȴûκ۵ĶǸɣΰƷ
ʲôŽ֮ȥѵӰ˿
ٲһ¡
ȡھŵԪУ߶˵λʶϣƿնȥλá
һĶãһӰʶϣߵԼңԶӰƬ˸Ӧ
ˣ
ӰĿĹˣλӦǸƨ
ӰǴףʵǳȶҲǾ䣺ҵͿɳ֮Ϊܡˡ
룬Ʒ֮󣬾Ļ⣬Ȼ£ǸؼΣҲȥˣӰ븴־䣬ȴһֱǿȥ۲һƪ֣ͷĿѣûбջ
Ӱ˵ǲУͻȥһʵ˵ûǶԵģȻнƣ˵ꡭ
Ƿݡշ䡷رҲƵֶΣƺһϲһС
ͣͣҪ뵽һ㣺½ػΪȪ˵Ĺ⣬ԱȪ֪֪ףֱȪظ˵ħ飬˵ܴҵ˿
ӰͳУ澣ɶķû
Ȳ˼Ƭ̣һУϢȥӰһҿδسס
üӣȸɴֱӶ֣ͨ촫ⷢͣӰΡ
ˮ㵴ֹЪڲƽ羵ӳֳԲʮա
泹
˷Ϊʮ޲Σʽ̫;ǲؾ¼ηӲʤԸġ
˷ʽӵǷεֶΣͬγһͨ硣ƫƫ˷գʶƻ֮ã˵¿ͷ죬ʵ֡
⼸ȱչأϣá뵽ƻ÷ɼ棬תʵô˷ȥ̫ãܼǲؾ¼ηʵЧá
һ·磬黯ʵķͨ
ġǲؾ¼ηȻûɹþӵмң泹ʹҲģ
˷Щõ巽ͨҪö࣬ӳڡξУܼ仯
ƽʵӵĻУӰأ״ƾӰĸӦȷǾһֱӰȥٵħʵ̫Щ仯յħ
ڶ泹ʶƻãΧЩħ޷ٱӰ״̬Щ͵ȵħɷħ֮䲻ߣȴǱܵزɧγ֮ǰӰ֣ɴؽɱɾ
칬Ҳˡ
˵ʵתı°ɣҲͬС
Ҫ˵泹γɵˮԵͻһӰȥ
ֻҪʾʩ˵ĸӦȱӰһ߲ιһӰתߣӰΧٿȻ
ԷǳУҷӦǱңֱӷ
ʮľ룬գ۱ӰǱģӰӣһڸ߿յħͷΪô˵Ҳǻս
ӰҲ㣬ȵԷɭźһֳһᰵһڶԷ䲻ӣ˳һָ￪⣬׼Ӱӱ𣬴ԼؿλãӲƿһ͸Ŀ׶
һƻѰʿһѾ
Ӱӻǰ壬Ӱֺһ˸ĽɢΣǱߵӰӣǱɢ̣Լǲˡ
Ҳʹмң֪ڽ¶ʱ侫΢ѾԦ˺˶ԷһϵңտƣܺˣҲôɾ䡣
һӰϲɫҲǸոյĵȻüͷЩɻӣȥɵˮһ̣һ
⣡
δ䣬ӰħȥҪߣɻǳһ֪ټǧ￪⣬ǿ糱ָգ˲䣬һӰ
˴ֻ֣ߣǴ־Ƕģ
泹ƣȴǹ˲ˡ
ȷӦҲ죬УᣬּӳӰϣٷʣӰһ֮
ӰħʵֶΣپӳ֣ȫ
ʱ½ػڣҲδѵõ鵱Ӱ֮䣬طųһȦ΢Ĳƣ֮ԵްӰӰȴģ֣ħ֮ٷ֮ܣֱˡ
ȺӰͷ𶯣ƷֲۣѰԵƽ֮
Ӱڴ˿ֳ̣ҲٹʲôΣֳХһɶݶߡ
ǿγɵӰУܶ䣬֣ҪСӰǧ仯Խͨ񣬳һ⽣⣬ǰƺػ磬Ӳ϶
һ·¡


263 ֪ܶ ׽
Ӱϵ£׹ѰʿҪȥѪȴ⣬ٶȲ
ٶȣ൱ˣȴһӰӣʼ׷ʲôɱˣȴǽӰΡӰΡ
תӰͷΣء
ӰأԷƲֻΪǧһǿ⣬ۻһ̶ȣֲǱȻģ
֨ХӰӰ͵ֳͣĿɱޣʵ֮˻¯һ㣬Ǽ֣Ҳܸ
һӰģһƱǰ޵Σȫ˾˲仯Ϊһ̯ࡣ
˭Ϊ͸ˣƵĲȴת˲䣬ĭɢͷħӰһʢ˥ɱɬüӰһЦתΣɶݶߡ
ȳη˵ǡôҲӰνͨնħӰ˳κһ롣
˭
Ӱ£ֲǱڴˣȥǧղħӰԻǴֱʣӰȫʢʱڣϴˣҲԱʤȻ⻰ǲ˵ģǿ˶Է·
ħŻаѡӰա˾
΢Ӱգǡ
ĸ
һӡۣӡû
ӰȻ֪ڽ԰꣬ٵ飬ȻӡȻ˵֪½ͻȪ˵ģ᲻֪ۣ
ЦҲãҲգ˭Ҳܷϣһʸ½ȪϵһĴ
Ҳ۴ʶӰգһӰܣйᡣ˱ģҲϬɢˣ֪ȸͺ۵㡣
۵ĻǺ¶ɣ۲գֻҪˣȥ½ػ鷳
ȻҲҪ̫磬ڻȪظϿߣ·أеķʸǸҪȷ⡣
ҪӰԼӦţԶĳϵҺܿ˻Ӧ
һ˼죬Իڷ̳ϡֽСͨͨڷ̳̳࣬ϳչӿƣһͨȡ
һ̣һϸӰԻڳ죬ڷ̳ϵΣԶԶͰȥ
ϡ
׭ӡȽӰŪøģЩ˼δŮ˽ظлҪеġ
Ѿйϵ࣬Ȼ֪ȥѱϣϷͣһգҷǽӴԶˣ˭εΪΣ˺£ȥ
﹧ֱɫάֵûãԱʦѾҷߡ
мƽϡ
һ䣬ǹɳ䵽ǰǹͨĿԹġЩ˶ڷᶼǣҷʿԹڶֲâϴȹµģԭûڳ飬ֻǱ˳ȥ
֧ʹǲܣ˽Ϣ⡣
ЩǻʿԶԶûеҷĵĵزڱУδã֪ҷĵϸʹػӦ֡
ûɾܾʵձȣͶλظ£ҲЩ飬֤Լļֵ±㴹״Ӧ
ʱӦ£ɳƬֿ֮˿ڣϣлҪ
Էû̻Ӧ˾ĬʱΣʱƣﲻ⻳Լǲײ˶Է־֮ĽأԳ֡Һãʱ򣬶ϴϢϵ˵
㽲
ûΪķɣ෴ˡ
ҷ̻Ȼɥ֮Ȯ֮ʱ죬£бظ£ڴˡһɼҲ֮١
ڣһγԣԱľֻǣ֮ģѾòˣ̳λظ˵̬ȣȫԲ׼
Բ׼ҲҪһ£̵ӣӣܹˣ
סǾĥǧٱ
Ը֮ΪϹͨڤλ
һ仰˵ֻ꣬ĵ׿һ飬ȻԭȻһȫ㵹ɾģǿ־塣
һλô룿ô
ôһ̣ӳȥͷɲǣӷһƬհףֻܹϣȺ䡣
ʱһЩİɤ˵ȥ
лӦˣ
˶ɳ־֮ˣ֮ģǲϣ
ǰʱգת࣬ԭһеˣתۻָഺͨ˼ͻ
³Ϊס֮ʡ
ǷɻǵĹ󣬱ϵҲĵλΪɻǵֱϵѪһ׮ȴѲõģǱǡסУǹϵɻǸĴ¡
Ϊٲʮֿܣֵҳӣƾ߳󣬻һĸŮĸ֮λ
˱ģ˫ӶĳԣУгһգԴΪѣػطɻǣϧ²⣬˫ӺҽϣʧȥʱͬȴҲΪһϧϧرУʹ䵭յ±ҷ˦
ﲻɵԶڷɻǵֳǸµķˣ޽߳ŵҷҲ޼ȵ֪֢࣬ᣬԼϣⲢԹҲıĶ
ǵģϧϧԼ΢һţѾ˶ֻһ˼άʽһ·λظˣתʵϣ
ַʽȫˣܹһ··ϣҲлᡪܶĲһΣͲٶĵڶΣοڶζĲôԶ
ڵϣǿάȶ
ϴȣΪ޵ءɻǣ֮ͨԪףɰɻشģΪϵ֮λһݱ
ǵģʱտ˼ڤĽ
гԱգתġϡһλ˵ʵûбֵ̫ǿᣬ£ѰʿֶΣ
ΪŵմΪޣʶ㲩ȡ֡ģʽŵ伮УҲἰġ
̳лӦҪʲô
ﰴͷϲߵͷȥֻֻϿԱķݶϣܸת࣬ϵĻᡣ
ĬǳĬĿϲüҪ֮ʱٶ
֪ˣǰ


264 벿ͨ 
΢㵣Ӧǡϥǰ
Ըȱݣȴǳţ֪ǣϥеı̬ҲһķڣԳ̬ò
ɫʵڱ֮ϣֻĿǰ̳ϵȲעϥ֮ʱȱһԻͣΪɾΡȻɽţֱӡ
ѵ̳ǰ˵ͺһͨԾͶأͷڳʵʵƵʱһֻ۾֣ӷ̳̽ƱգγһƬӰС
Ի֮ڲס⣬ɪɪֻΪ֪ŭλˣ֪ɽ֮£ȴë֮ᣬͷ
ķӦʮ⣬õЩһĻСҲʱΡȺЧãֻܻһʱҲΪ˸˼֮ˣӡʩ壬棬ҪһЩô
׷궨䡢ȶ䡢̫۽Ťϳһµ磬㡣
ȴµĲǷǷ֮ͨͨʶܵʹΨ֮ͨϣйͨڤ֮ܣһϵʬϣ֣øﵱôҲǡ֡
Ȼ˽ļ֮ˣһΰѺô꣬ܲԣ˴һġעҲʱ˸ʺһ
ϵļ侭顣
ǰߣʹһͨݲܳΣºߣδˣ˵ѾǼľϲˣظδԶļƻʾ֧֣ɿ⶯京
ѹָϣľŲڴ˲䣬
֮ᣬҪϲְֹֻܾ£ϺӱؽλԱ
ԴˣȲÿɷ
ߵ˼ͷ֮ų˳죬һ֪ôģȻҲûиղ䷢ĵôϡ
ȿ뿪㣬һֱҪ֮;ȴһֱûгɹʲô㣬ˣҲǸһ飬պҪ£Ҳһ˫
֮£ֻ˵һ⣬ڣҲ׼̫ģڵȫǷ½ػۡ칬һϡ
۵вӰ֮ܣҲ˵ȫˣԱ칬̽ʱֹˣ½ػһ£ʼڽС
ϧһλ£ߵʱ򿰳ƾĿ͵ʱȴĻ껹ҪأӰѲΣһоߺǱ칬ҲŴǻĻ֮ǰӰҲԽа
ֻ֪һ֣ӦòԴħֶΣרγ˿֮ħһ·ȻҪͬġ
½˵Ż֮˵൱ϡ
ȼҪ̲ס½ˣʱǱȴͻơ
Դӵ׿ϣ˵Ǹɾʮ㣬ϵġߡϢҷУȷʵдһλԶֻͣǲǹΪٷʦۣһΪӢˡ
˴ԼǻΪڱǸ֣ҷҲʲôԺش£ʮֿ
¶ҲȫǸ˵Ӱһϡէ죬һʱȴ벻Ҫʶ䣬һæµҵԴͷ
ģ

ᳵУĿ
յľ޴ռ䣬úݣѬ㣬仹һλ澣ǰݳģһλ֣ڳ࣬ͬ
ҷǰ߸߹ģĴྡǣ
꣬űϢӰָܵ㣬ĶϽɽԽﳤ;ǧ࣬˱ħŶ֧ҵڡ
Ҳ˵ˣϲǣ۴ˣе⣬Ҳŵӡ
ħŶ֧λ֮ߣ֮£񲣬ǰյĵӣҲѾɢɢ˵ΪΨһӣһԾΪħŶ֧ݱ֮һ
ħţʲôģףҪΪ˵ȷΪЩһλٷʦָ㣬ҲǷɿ졣ԭУתħԳġӰա֮Ѱʿ治Ķ֡
ڱģѾ㹻֧ĵλˡ
ǰʮ֮Ұġڴ졣
εܵҷǫܵд뵱Ҳ·ĸ֣Ҳ֮֮ȥţ˼ֵ·ޱȷ
Ҫһ㣬ҲϵĿġ
ǰ뱤
Źû񡪡ʦεУѰˡµʱ䣬ѾڷᶼǺϷ뱤֮߰࣬Ϥ
ȥǸ𶯱ĵġħ¼ͻȻӰҲʧúܿ졣
νġʧǱ¼ڲϷͣ˵׷ûֹͣϾħŶ֧ʸ¼ʹߡ
˿ħŶ֧ǶǸ޼ɵħֵħͷȤҲãҲգǱġ
Ϊˣǳףǳšġ
ħŶ֧ǳɣɴһ¼ĸԴǵħŴУԱ½ٵħżƷͭ
˱ϢɿӾڳЯֻħŶ֧޼߲֮͵Ҳһ¶ħŸ֧Ҫ𶯵
ҲΪˣħŶ֧Դһ¼ڽûκδйעһֱҷͷ찵ãȵһͷȥɴ˿֪˹Զ١
̹˵չ̫˳
¼Ҫ뱤ԱƵȥĵˣѾ鲼ģС鷳֮ͽɸѡķֱգҲûʲôͻԵĽչ
ǰǱߣһϢƺһ
ս뱤ݻᣬǰȥϱ߰µĺүոջר磬͹⡣
ûнҲЩˣǺүдȻûвӦĵ
үˣ³ʵʶ֪Ȥ֪û̫ţֻ׼ĸ²㣬һ̲ҩţƿڽӵ԰У˵죬š
˻Ͷȵ΢үҲóһӣˡϵܡ
ϵʱʵˣ˵Ҳǲûܰʲôæǰ֪ôƤ
һֱ˵֮£Ȼү˵ýϣ
ͷͼѣʦзִ磬үǡʦǱߣһ˼֮ʱżһħɶԷʩչ·죬˼ף˵ǡǡ


265 ҮҮ Ȼ
ǣүһãȻ
֮ǰҲ֪ѧǡԫĸ
ԭˣԫǾ൱ˣү¶ݣﾹȻ
˵Ϳסˣħ
ү˼ļȶ˼·ʵŤòᡣ
ǣ浽ͭڸ߲εһЩ⣬ƶǶҲЩֻʵʲôͻȻðķޣ
үеڴҪ׭ȥˣţҵһ
عǳ⣬˵䣺Ǹ¬ݵļһʵףȸСҲܿصġ
ȸС㡱ƺеۣҪӲͷƤȥôţ
ȸСȪظ˵Ϊҫۣ˺ȴ֪д˵û˭֪ء
ԣ
׽ӰѣǵΪ
Ŷͷʾ⣬ʣ˾ںַ
⵹ֻ֪֪ڼԡһ졯ַһ̫ᦣҲԡ׷ꡯţڷȡϣ˵Ҫ̳
̳ڶУΪ棬׷ꡯǺ⣿
ʵ̫ˣүô˵ҲҷһĻˣһн׵СȥԿŹӦ䣬˵˵鱨ùһݣΪϸ
ҷڱĵϢֶ൱ܱϣӰУðʱܵ
ŰݣſĻͺүƣϾ£ٺȼ뿪ϣүֱ͵С
󣬿ڽͬ£뱤ڣһһȷĿꡣ
ͭ⻯֮ܣ֮£ħֱ֣գܵÿ˵Թûħ֣ʵϣֻҪħͻʶʶı߽磬Ԫ棬˼侫ڴ˵ٲܷʲô
ֻͨɸѡķʽѰһЩ¿ɵĿ꣬ڴ룬οԷиΪֲõ˱֮̾ͲӰأλʦַ֪ʽûκ壡
ڿյĿҪĴʱ򣬺үµ鱨ϣ͵ϡʶɨȻͿ
ȡɻҲϵã
¬ݵӦûмֿڣ׷ӰȵһȦӶѡ
ԣôģ
һˣͻȻҰеӦˡ
Ȼ֪ͭԭУɲۻˣڴϣȿԲԭֻҪֲͭħ֣ӲҲƲȥģ
һµķһǱʩ߳һΪ
Ҫ֪ʱ뱤еĲʿɲֻһų;ڶСӵеģ
Сӳ˵ĸһСдͣ
Щȥظۣûùӳԡ
ﻹʲôûУ
䣬Ҳû˼ٲȥһذɡֹ˽յĹתߡ
һ཯Ȼ֣λԼϵʹߣǽ׵ģҲ˵Ը½Զĳ
أٲǳ󳤳ӰطΪһӰ
ʱûȻԼ߻ĪظһİϣͷƤ飬һͷͼӰæȥʦ𰲺á
ضаԣ˾ס߶ʹӰͨ˵ģۡ
ܿʶٻأӰֱͨһƬ޺ڰʱ˼άҪһ㣬̾ĵơ
˵˵Ľչɡ
Ǹˣرעıÿһֽڣٴ죬飬ʵУǹסദʱ⣬ǰղסֻþСģ
ʦ𣬽յ·һйǸȵġ
ķʽǰһ飬δ˵ۣϾһ̾ϢΪٿرżģ𣿡
볤ÿ˸δĴ𰸾ʹҭɤ۶
һΣ𣿡
죬ܿڣȴԼ˵ʲôΪǽթײУΪޣ˵Ļ֮ˣʵ˵ȥȻйؽڡ
ؽڡʲôڿûа䣬ƫƫǰӰȻ˵ȥ
ϺʪոЩѵӣֻڴʱԺһǸĵȸλʦ㣬Ʒ˶֮һŹ֣⡣
ǵãĳһ֪ۣЩȸԱߣҲȣֻЦؿţĩ˿ŻǺĵһ䣺
ʦֻҪôȤͺˡѵ㲻֪ϲʲô𣿡
Ȼ֪ɰһλٷʦ£СĶôȥһˣΨѡ
£ط֣ȸ˵ʵھҪ̹ʦǶص˼άȴκκķۺ˽
ЩͷɵӰǣµĴѿڶ
½ػȻ¬ݽȪظûϢ½ػҲڴʱȥ½ػͭȣҲδ֪
ǰӰ޵ﻢ£ֻӲͷƤ˵ȥʦħȻͨȲ·𣬵ȷǸˣһתȻӦ½ػϣ

ڳĬã½ػûȪ״ȷʵнתΪħ֮
ͬˣŰʱ򣬶ȴһ䣺һ㲻ԡ
ȫˣֻ۵ССһ½ػܼʲô£Щı㣬ǻȪ澵ֱʣڶɽңش˾֣
ֻûѣӦǣ˼˵üǡ
ͽȻǴúܣԼ뷨ܺã
佱䣬оĪȥܲԼİͬʱҲ֪ǲĶҩ
Ȼ֪ĻȫǺԭܼ򵥣ѸħԻĿĿ£ԷòûвٵĿܣĿˣ
׾ӵĻԣֻҪ΢һߵ鱨ܲ𴩡۾ȥһأĩˣһλֵ
ġ
ǣʦ𡣡
Ȼ֪ô£ȥɡõģһ¶ɲס
ڴ˿̣Ȼ
ԸµѵΪͭȻǵģ۵ķֻһĿ꣬ǾǻȪˣ
ˣʵǶµķ˲ٲôĸˡ
ǣʦ𡣡


266 鱨 ֮
˵գɵӰȻʧʱٵİӰҲƽˣԱߵĽͻǴجоѣȻ
άֵı飬ԽǵȻԣڽеӡ󣬾ԽǸھģ
ħŶ֧ڱĵԴҪȫѰ½ػбˣ֮ͬʱҲʾͬԼ˽ϡ
ӦǡʾɣԽԽˣλǸ󣬿ֱָĵѹôһ¶
ԹԵϳӣڷ̵ǱߵѹָУֻ˵ǰһ׮£㹻ͷʹġתԴб򣬶˵ֻһ仰ߣȴҪ䵽ֽϣóһ㹻˵³̳ħŶ֧Ǳߣۣȴ϶Ź
۵һݶģٶˡ
ȡֽ
дѶʿٶֽʣҪ˼·ʲôģʵڡ
վвŸɵģϳ³֮䣬Ѿ˳壬аҹʱ䣬ͽݶѶϢƳǰ͸۵Щƶ֮⣬ǰ棬ȡ
˵ģǵ꽣԰֮¡
źܶϣ罣԰һۣһӦʿУΨһһģȻ볾ڴϿ͵ȴҲˡ
ڴ֮ǰӹħϢ̵ͺйǣ˭֪մڽ԰ȫ֪ûзʧ䵽У
Ȼֿ̫ˣڱ֮У֮׵ݣ㲻ϲ׽Ӱ
ûȪظȺ½ػϵγһǢ
½ػڵһˣ͸߹ɰ񵥵ĵڶȫǴ֮£Զ˵
Ӧþûˡ
ѶϢת¼ֽɽѶһУĪתãȣҸұɥ֮ȮֻҪ㻹ϣͲҪŰ
ųδǱģбץǰʱı飬ЦһǾʹ⡣
ǰûʧºҲˡ
ЦУѶϢͨҷٶȷԼڵϣִ˱쳽
ΪħŶ֧ĸ쳽ķɽȻǷæϢÿӶ˸ҷʶĵȼǷǳĿġӷɽʿѡȡҪߣȴǰλеĴﻺԼҪš
æʩλŲֲٳ۵ĵӣܿ߹ȥ߸һ˵
ķģǵʦøǱߣ
дųŪ۵ӻûüػһգǴѶɽѾλߣ֣ⲻλʦֱܵ𣿡
˵λħŶ֧һλŶӵģħŵһ񶫲ӽһ֮¶֣ȻϧܣҲ¡
ͬеģӵһλ״档ӶнӹѶɽɨһۣ۵ѵܽ·ҲǸˡ
һˣŷӵ˼·Ļкã˵ǻǵʦõ⣿
ЦԣֻһССѶɽأԹԵ뿪
۵ӽ˽ͷҴҶȥ˰;ո˵ĵڣȴóһհڷɽһɨת¼һ͵ͷ˾СԵ
ʦͶʦ·Ͽˡ
չ£Ѷɽ͵֮󣬽֮ǰκʶɨĺۼ۵и˶꣬ҲЩڱֳ֣˾ҲΪ⣬뿪
۵ӰϲԶˣó򣬺ݺһ£ǱߵϢҵĻһķ͵ˣ
鱨ӣˣ

֮£ܹȫ˰յģǻһܶӣʹԭĿģĪŤȫͬķ
۷ǳֻҪ漰ĵͲмһˡ
ΣлȪ
ʱվһ⣬ƣײҲҵģ³õͨ磬ʹҡڣŪӰ
Ӱӱ֣֨ѽһˣ롣͸ԺУӰһӻڻЦ赸ȿֺ£Χչ
һ죬еŻһ𶴿紵룬ȺӰ裬ܿû˻
ûϢ
һ֣ҵط֪ˣֻǹԣУͦϲաûʲôĶֻӰηӰ˵ĳЩ̫Ũңְûںѹ֣ܺθڡ
ûнݣԺеʯϣҡͷԣ
϶һˣоͶһݹһݽѣϲ
Ժһᣬ˼ԾӰ˷ӣٶ֮죬Ѿ˳˵ֻһ˲䣬ͽȫǹᴩ
Ӱǽʣص߻㼯˵ʳҲǶҩ
ҲڱİɣӰŵɢȻû˱ʾ顣
ҲЩǿϢڼʶ޴Ĳ֮һúܣڱģ⻪ϳǣȷʵԺߡ
½ػ
ͨӰգٶȷϣЩʧҷ֪ϳ½ػӰԺˣӴ
鱨ȥǸ̡չصڣûˣֵУ˿գƺôϵˡ
˭¶˷ƵͷһϨˡ۲ȥЩֻҪ֪С
ҲڴʱӰսϢݹһˣϢڲͬ
ԭҲгˡ
һ̣һƷĿ֮ǰǱߵӰӣԻ
һģһλڵŮæµ̨ϸҩķУҩڡӰ֮ʣŮվ֣ͣϣ¶һЩεɫ
ѣ
䣬ҩйеɢ˱ǵζü΢ⲿֿ˳ͨȥ
۶ЩĮӣڴʱЩȵӣףĸźȤ
ϲͲҲȥѴ⣿
ԣֱԹոյĻ⣬ħӰֱض½ػ
Ҳ֪ںδ
Щ˵طֻҪԷӦܲ٣ɰȴǻرֱӵĻش
ʣļҵģ
޹ء
۵ֱģԲ̫ˣһĶҲûС˫ôƬ̣ħӰһ죬μȫ
̾Ϣתʰ̨ϲо֣Ϊֶۣһʧܵļ¼
һ̣ʯŴ򿪣ҡͷ߽鴮죺
꼰㣬ӣĶǸ


267 һٱ ߸·
Ժܶ˵һȫס
Щգλˡȷʵ´ţʱڣĿָܻô죿
νˡԪʼħˡӵ֮ǣˣΪԽߣԽ󡣽ҹ֮¾֤úõﰲȴ۸ڳ԰ڱĵ£ƱػܵӰ졣
ʦô㣿
Ҫȥһˡ
ܷͷҲ˵

һ̨ϵҩϣһӦ˵Ҳ컯ո۵ȴһﴥҶǼҪ֮Ӧȡأֲҵ֮
󣺡Ҳµʱ򣿡
֪޹ţ۸Ӧ֮鶯ͬʿУڶ룬ΪأȻô˵϶ûˡ
ֻҪ֪ĸף֪ǡҪ֮жôҪǹϵɵĹؼҲӦǿǹϲˣȡʦ֮ܣν˫Ҳּɣ
֮£ʲô࣬ʲôתȻ㣬С¶
ȻȴǵЩҶԱƲϤͷһʦ㣬ͬаɣҲΪһ
ЦţҾͿס棬ȥǻ
Цδ䣬Զһ죬Ȼ޼ɵĺХ
û֪ںʲô˶֪һҹϳǱŰˡ

۵ĺХȫǣ֪ٵطոŰĳУյƹţӣﶼһ㣬Ӧ
У͹ִȲ裬ΪķߣЩп
ˣɲⰡ
ִ̻ӦҲǸǻ֡
˵ĶǾ½ػҲۣǾ̶ǰʾҲӦ˳Ҳ⣬̵鱨ܱȳŵ绹Ҫһأ
Ҳû£һЦתʦ黬һ̯ӣ
УЩӹӦ꣬ͷʹˡ񲻺߲ˡѽʲôɽأ
ǲԸ鷳𣿡
ʦѵı˵ð
ٴתƻ⣺ҲҪ̫磬£Ҫһţȥһ⣬ҵ³˳ΪʦҰһ׮¡
ԶţִȻȾȻûһӺ£˰ȣָԼʦȷϣƾʦ״·ϣ
Ӧ˵
ִ֪ʦˣҲٷϻһڴӦ
ִˣɫͣʦֵƺûʲô˵ˣּͷִҪȥ׼ٽŵʱ򣬺
ããţ򡭡
һͣջǳĬ߳ҡ

ϳҳһŵʱһУѾ￪⣬Խٷʦ㲻һرȫľ룬ãǴûк۽ӴСһЩܣӦûʲô⡣
ϣҲǴдţƾҷȫ淢֧ţȷʵŪ˴ֲ
ǽ½ػйӴȻҷУҺ㲼ڷᶼǺͻϳǵħ鱨ȺõҷϢ֪ã˸תơ
ʱǳᳵӻϳǳϳ֮⣬Ӣͱˡ
ڳϲ˵һֱ˼⡣
ĵ̬ӡ棬߰ƥڷǰȫҵģУӷһֱͣͲǰ۵ĳ֣ڲ߶ʮһȺݳһٱӣҪǽͷᶼϵͬһҲͰˣǳ״ˣҪһķѣϵˣ³Ҳǿǡ
ҪôȥҪôҪ£һ򡭡û˵ģֻѡߡ
Ťͷ̣λ˶ټ̬ÿʱ䶼ƺ˼ʲô
ûȡɺ;ٶ˵ĽɷӦȥʵǡǡ෴ͷɷƸأħӦɷ֮Ѿ뼡Ҳ֪ջǸʲô
ȶҪһľ룬ҲûϵشŮڶԺвܣʱ½ػ᲻أ
ֻϧ½ķӦҲԼºĸо˵ǻ޴ͷʱ㱻ˡ
Ŀǰ½ػ½ࡢԼʮħڽ֮ܺ䣬γһ̵ӵĻۣǶϵ½½ػܡⱾǺ˽ܵһ£ΪȡΪۡҲΪ½ػԼĴʽεӡ
νԸ½ػһ
˵ʱ򣬱ҲڿŤͷͼӢɻ
ôˣ
ʵ֪ô£˿ڳģı壬
룬½ػ׼ĹؼڣͻȻתƣôһȵܻовϴζȫǳ£˭֪ô
ɱȲˣһͻս
ʵģɾ浽һҪսͱ롣
ԣѾķԪԻУᳵϷ߿մͬƶڽ½ػ֮ǰҪһֱά֡
óһʼԻĽϴ󣬽άֵĻԽܡʱᳵϵģӢȻ
ȲڴϣȷˣӢǱŶûУ
Ӣҡҡͷ˵ˡ
ϴθţѾа£ȴһֱûлҲȽɡ
ȵȻܹǱߵķӦǰҪӦշԾ١״
ĸо൱֮ǡԼˡԼܽĻ԰Լ˼ά׸ҡ
Ȳ¶Ͼᣬֻڳ̤ʵصĸоޱʵ
ϵŬСżæƬԲĶ԰ֵķʽ裬ǳƲ֮ǣҲ˵ͥ԰һԻϰԵؾ˲ϴ´鿪ŷ⾫Ԫ֮Ũ⣬ȻȪظò˵һظ죬Ϊ
ֲϵС嶼رϲء
ڳһȦһƨڷ̳ϣ̾˿Ӱһֱ˵ͨּʶˡҪԻ΢һֻܹҵһʱԪطԻһֺη
˵ףҪȥ򡭡
ү
ӢкתҲۣģ
Ӣ鲻䣬ȴЩˡүسһᡣ
˵ţոյϢת¼ϣ˹
ȷʵضаס߶
տˮζǡǲģӹٴȷϣȷʵǲ䲻ȵ
سǡŵÿڣǱʾԸ֣
̹˵лһϲֵزܾ˼ҵĺ⡣ҲΪĿĵؿأ¿ǣ˰壺ãȥسǡ
ӢԣһɣǺ΢Цһ£ֱ˵ʵ⣺
үǷҪ˷ۣ
ٶȣȸϵسǵʱѾҪһ֮ˡȡһǸ뵽һ㣬ɷ˼˷۵Ȼãϰ
Ի֮󣬾Ҫܵ˽ռ䷨ȵԼҪôһĶ֮һٷУһٸȼҲ
Ҫװ󣬲˵ԻģһսܷӦü
νһ£˼ͬʱӦ
һ̣ХԶڴ֮ǰҵĳѾ١
Ȼ֪һ·ϲ˳Ҳ̫˰ɡ
ԱߵӢѾ˷Ӧתֻ׹ѻ٣¶Ŀڼгֵʱᳵ֮⣬Ҳſһǳϵ⣬γ˷
ľҲеǵĶоΣϮ͵طǰǲֻᷢͷеĹ졣
ϮᳵرòƽһԶͷᱻľȺſڵϣóЩ෭ȼ˰Ÿס
ʱĻ⾢԰
ٿȻûʱѾڳ֮⡣
ʱᳵԭ·ϣѾĿȫǣľۣزݣȼ˻𣬿гǿҵĽ̿ζ
ȻĿĹˣƾӦԲʮ֮ûκεжԵϢԶĵطɴʹ˶泹˲佫ӦΧ˽һһڳš
Ϣ֮ͿˣԹسܼľľȺУһľ߹ģĻеΧǽվиʮˣһ˸߲ңΧǽǰǵһ޴ĻͷԳʻȣʹţ׼ߡ
ȻףȺͿˣôҲ½ػûйϵʱӢҲᣬﻹЮű̡
ǺһƱȿǸͷ֮УɫĻ棬֮УһͷСĻ򣬼ŵزռĶˣһߣߡ
Ŷ泹ٲһ¾롪Ҫʮ￪ɣ


268 âʮ Ѫħ
İĵɭ棬䣬廹߰ȦĻ𻷣Ҳʹеѹ֪һܸߵɱ
ĹԶʮ̹Ȼ˵ãٶֻ˵һ㣬ܹܴݵع۲䳤Ĺ켣ԱӢָϣһǹ֣ʹͶ԰սػ
ɡ
ȶӢֶҲʼ˽⣬֪λ籼׳磬ѸȡʤԸ澪ˣ˵ֻʲô鷳
˵ţϾȼɫĻ棬仯ңʱףɫΧɢâ⻪ĿһС̫һ㡣
ָϣճâɫŤ仯
ӢЩؿȻͿ죬ƻɢ䣬ȴһֻڳªѻͬǣѻȣϿʱɼͫɫƮƬƬ𣬸ת۾ͻΪĻ档
ڣӢȻ˵ݣȴ֪ʲôֶν仯ֳ
ĻҪϷϿġڡչ˫ᣬһбӣŻıԵȥ˲Ť߶ѹĻȻ˺ò״ɢѻһ⾡£û֮¡
ӢѵõľģһЦԭתЩ̫âʮڷʹʮʮջգɱǿ
⻰ʵЩ׼ȷ̫âʮڷǡǡжʮ޼ķʹʢȴû鶯
֮һе̶̫ǻĻϣͨɣοһ¾ļԼλѰ֮ͨ䣬ԪȴһأԻ˻𣬼Ǵݡ
˵䣬ֱ仯Уڡ¡һУƽջΪһߣɭȡǻķ򣬵ٶȣ˺ֹʮ
ȥ
ߵᳵܵͷᾪŹȣǴȽѣȱӢкһ⣬̽̽з·ҪһʵĴߡ
ڵ˻ٶȣ̳֮ڣѹѰĲʿ߸𲽲ãǱѾҪˣʱüͷһ壬죬ٿתޣӢЮụ̧̋ͷʱѾҲˡ
ӲľԾԵֱϣĿĵػ߰·ʱ򣬲ҽѪӽǰ
ȷǱߵűһ½ѣ
βδѾ嵽Ǳߣüһѩ׳أߵĹ켣ϣȴӰ͵ת۾ͻΪһ̯Ѫˮ
Ѫħ
һѾˣʱڸһþľĲ֦ϣͦأͫԣȥһվԣٶԵǰľ棬ûеĸӦ
߷ֱոաΧǽͷһĻؽṹѾɨƽĿȻͶ˳ΨһվˣҲڿɫƽμһ䣺
ѡ
½డȳǣٽĿƵǽĵϣһˣҴ߼ϡ
֮ǰĹ˱ˣҪͷɶһ˵ӬʽɧţȻЩͿҲûҪĺ֣ͻȻ½࣬ķʽһɺ
֪½ɴӲɱӡ
½ɱʮˣûմѪ赭дصոѾʹЩõģԻؿܣ֪ǵݣᳵǳŵģڣҲ¡
ã
Уǻ֣̿ҲϢϸ˵ʧְˣǱв˶ֲħ֣Ҳˣû뵽ʮҲᷢϢһ
˵ⲻص㡣
¶Цӭȥǰ½кüûϵ㵹Խûˡ
ӽĸӦΪ½ģû䡢Ϣû䡢̬û䣬ǣĳָо˱仯ңǼ伤ҵ֡
ʱ½Խͷ̿ɺã
Ӣű̸ˣ죬ʵʵ˵û⣬̫ãףҪ棿
˵ҲͷȴΪʡ¶̸ոƺӢƻˣӢ份ѡ
½ȴаɣл˵
˵ţѾȲ
ӣͷһ飬ɿĶ泹⡣
Ϊ洫泹ĸӦ򣬾һʶƻãһħ֣ĸӦ
½໹Ǹ½࣬ԶʱȺ޸Ӧɵ˲µ༤Ҳڲס
ȱ֣סļ
ô£ɤ﷢ԼŶİǼеˮֶեˣһĦʹŻ
½ͷȴϸھʣ±һˡ
˵ûͷûβģ˭ҲᡣȻΩֳ׾ؼһ䣺ʮħڽ
ʱҴ˽ᣬֻ̣ȫ
½ȷϵôһ˲䣬иҶͻȻˣ˼άһοհףѾһǶ⣬½ϡ
ž
ܿɭ־ľʧͬʱʧģܱһϢЩԹ类վߣɭһƬš
˴ʱλùϵ½༸һ§˳תסȻԣ½ޱ仯
ȫ֪ô־ģɿ½ƽĮıʱҵĻյ֨֨죬ҧгݣɤ¶
Щ˵ʲô
ϧʮ궼δһεĴʧ̬ȴûм½°ӦŮ޼ֳĬ
ȺءһЦҾ㣬ʤˣ˵ˣ½ػڳЩˣںεأ
½ڿڣδʤ֪Ҳʤá
ŶԼ
Ҳ˵ǷԲ˼󲻲ҰܵģⱲӻûô˵½
½ǳĬ
ִӢЮűԣۿŵ棬ĵܡʵԼͦģִ⣬ݲð塣
Ȱ״ʹŭɣȻ֪ΪѾͽ޹ĳ£޴ΪסҪҳһܹȵİ취ǼƼһʱõ
˼δ֮ʱ½ȴһ䣺˵ͭ
Ȼȴ뵽ûʲôġҷµطϢ˶֪ϸ½࣬ǾģͬǱҲˡ
ûӦ
ֵ½ජĻĪһ¡
üͷ壬ûйⷽľ飬Ҳȫֲ½ڴʲôơ
Ȼ֣ĿǰΪֹһ١ӡӦǿң½Īƺ½ػҪһЩֻߣûҪȼȶļƻߡ
һ˳ӵ̬£һļ֣δơ
һͺ⣬ܿ췢֣ģ˼·ƫˡ
Ȼѻ³;½ʱֵǰͭ
ߣ
ͷһΪͭˣȻ֪汦ǲģֻ½ε֪
»⳹ƫת½ô˵ȥͭҲаߡ˱Ԫʼħصļ֮һֻѱҸ룬ϲУӦֻо沿֣ȱʧ˺ߡ
ֻеͷ
½ֳĬƬ̣֯ԣβŵԦ˾ʵķţӦħŵġħ꾭ǵ㻯ħ֡ħƷħҸ꣬Ҫٴ˾ػħһսǴĿģٵ˾أҲ˵ħӡİ߱ȡأǰ߻⣬С
Ǳ̺ܾһ£ܿͻӦҶȤ˵Ҳû壬辵ӣҪ
еıУʮħʱԸ෨ʦʮа˾űĴ
½˵úֱףʮħڽܲħţ㾵֣ħӦ⡣
Ȳ֪ǷӦң½໹ûȫʧȥǣ˼·ֻǣԽ˼·֤ų˵İΪٳȥˡ
ǾôҲҼʮ꣬ʹ
½ȴбħšľħŷֻҪûиţʱڣʹް
ȿãҡͷʹΪʮħڽ֮£޵ģΪԼҲҪǿȥ
Ҹ衣


269  츮ظ
鳹뽩֣ȷϣò½Ҳûа취Ͼȱ嶼Ƕȥ֪ȥĶҡ
ֻٶȽĬ״̬ƬɭУյͳˡ
ʱӢȻʾ⣬΢Ů޵ָעתƣܿ췢
ˬһͣԱ֦ϵѻµһ䣬ײƬطڵĵ渽
ײɲǣʵʻѻȴָ˻ûıʣڵرڵ£һӶһȦȵ⡣
ڵĿ£ʵûʲôȫе˵£ǲպúʯֱ͸ġ
µҽһ̣һųƵز㣬״Źֱ֣յĿȫǣԭӣһӰй䣬ûͣȾͽУ
ǰǱвȵģ
һ߽УһڵϴȥմϵĻ࣬ȴֵζùǻմƤϣ͸Ǵ裬ôȥմҲ¶ɡ
˲һؿڲ½໯Ѫħһ£Ϊһؿת⣬Щ˵汻˹ȥ
Ҳȷû½ĶԻֻۿţһ飬˵Ľʮ
ǰַӣá
һ棬ȻϹĴ̼ң쾫ɵĻغһԡ߱ķ֪лһǱ׻ı꣬úƷ֮һ
ʱ򣬳УҲͨâʱ֤ȷʵǱߣõĵӳû˵·ôҲòٰңʮ﹥Ļͷܣ͵ģЩɱıżҲߵӰӡ
ϵ֪ܶ£鱨ٶȷǳ֮죬˵Ŷʳø߲㶼䡰
˻е·ףáܷ洫ӣְ
е֮ʱϵĻͬʱʧ̫ǿңһͻ˹ȥ
һ̶ȥ㿡㣬ֻΪõ洫ӣȴֵԵÿʵûֺ֣ܲģԸϴȱݵġ
־ᣬ˼ǳȵͨâȷϣûǵĶԻ˾ûҪˣҲûԵȻתλһţԺкһ׮£˳ھʣ
㣬ʲô·ĹûУ
׾δǸҪļƣ߶ʮһȵͷ˵УУСˣһߡܡֹҰ㣬û;С
Ӣһۣˡ

ããֺУһֻ޴ġ֩롱ڷСԾĽľƴ⣬ǰֻĳ㣬֩İṹ죬⣬ˣӯԾγһ׶εǣز֮Ужʱͻ
£ص׵棬ܳΣԣУҲɴﵽÿʱٶȣֻȻʿȫ·ʱƣ룬һɾܳһء
ǴӷõġܡˣʱӢĲٿ£ٶȻţȵҪ󣬷ͷϵĳǾϵġ
ʵĸѾܼˣҲûΪǰĲ⣬ɺѹ֣һ·ϼû˵ƫƫ⻹û꣬£֤ˡ˫Сϻ
ͨСǱߵѶǱ̬䣬֪ʲôͼȻҪͬУ˵ҪΪƣҲǳΪһˣҪҲûкܺõɾܾ
Ҳ໹ӦжƱҪܵǯˡ
¶һ𡭡
ԽʱԽøϢס˼·־ʼǿԼѰء
½޴ȲپᣬֻĿǰʮħڽĿֻʣ±һҲ׮ô̾ͳΪؼĵ㣬½Ϊƣ½ػƳɹһٶʮһֱŲԽǶ˵½ػջ𣬵̹һĽ֣̬Ҳ֮ǰأжҲΪмѭ
ǷԴݲáǰ½ܹ֧֡ϡ
ԭû飬ʱȴһ֡
½࣬Ů뱧Ż˯еı̣ĬĬڲһǣպöĿӦ̧ͷȱһ仰
һ
нѵȣԾ;ʲô
һڣ;ԼƺǷӦˣƤ£½Ҳֵ̫ӦֻҪʮħڽҿš
½һͷ͵ߣģƮȥȴ棬ԸӢһҲ׷
ܺܿûɭȵǲ߶½һ·ݣһƫƧڡ
Ӧ½ʱҵĵص㣬˵ȽƧҲ˶ѡ
½ͣ£ȻûŪҪ
ƺǸܵĲΣ½תѵöͼ䣺ٽĿǰ״̬Ҿʤ㣬⣬ʮħڽģ߻Ѿܲס輰ʱ룬δսˡ

ȴΪԼǸģɽ죬Ծ֭벻ֻܲ²⣬Ӧħѻ껯йء
ʱʲôֵ̬ҪʣʸһܰݣҲȷʵˣ½ĻظôҲΪ̫ӣһʱ˵Եʣֻ
뻯ԻھδԲʱҪѰæ
Թسʲôȱǲȱ½߳Ӱɡ
ô˵ȵҲ壬޷Ŀǡ
Ҵ˵صĿӴ󣬾ζԣҲһ㣬εģߵȼԼ൱ڲ鼶ĸ֣˵һЩ볤࿹ģǹУʱգҲֻһʮѡ
ֻˣҲ޷ֻΪʲôҪֵط
׽
˵ţ½ȡһԼƴСḷ̌߰˸Сɵᦣ沦Ū£ֲز֮У׼
һأᦵǡ˳ķû
ȾͲܱ߷ѭĳ㼯ˣܿγһӣ˰С
⵹һܺõڻȺԾƷȦȥһӡҲ½Ԥ£һУʱע
棬½ûκαĴʩڷȦվţ۾һ̣ٿģһŤȦż˸⣬ʣγɷȦȴĪضȹ̵ĽṹҲܵεĳ
棬Ҳܸо֮糯紺磬ϣ⻹棬ڷȦЩͱȻ컯ˡ
ֻǷĸܣһȴûǸʱ䣺֮ãΧɭѾɧ
뵱ѹħ֮̽⣬ڻʿԹسջ֮磬ɭеʵӰ£ȴǱħҪǿҵö࣬ȻҲҪеöࡣ
Ӱ죬ǿ鶷ʯγɵĳ˲ȸӦΧļޣԸ˵ͷɢֻܸӦ鲨˶ĿѼɽɧȻɭֶȴϹӶܼġ
⻹ڵҪûУֻ
ͷǱߵƾб仯Σҡаεض𣬷򣬾ֱߣٶ֮죬Ҳֻ˲ӰֻҪСӣܷɳ￪⡣
ÿһᦣ˲֮ûзȦڣǡĿɭеͬǷǳɿڵĿ꣬ʹһƬɧѸٷ˹Ч̫
֮󣬲ֵ¡
Ѿ֪ԼʲôһУԶǧ߿յĳ죬㽫̳ϵ̫ᦣͶӰУչڵ죬˭ֻܿһʱԻͶӰ
ȥһǱֵħһӦļͣǵ˻ϳǺ⼸£ſʼͰؽУԪЧв̳һıĿǰ̫Ҳ죬ʮˮ׼
ֽ׶εΪеƫҲ๻ˡ
Ҫ֣ȴһͣȴǷȦУ½Ŀֶεġ
΢ˣʱľݣǲģ½ƽʲôһ˼⣬öԷ޵ķʸˣתҲûʲôѴ㽫ת΢ָĿһڳͶӰϡ
Ѿɾ̫۽̫ޱȡĻUUȻΧĻڲɫУѽԲΪڤ
ΪһϸķޣϰַӽЩ߾ۼĨɱġ̫۽ҲǿԹسУ޾㾡͵£ЩһĴ̼
ڤһ죬ӵвģһԭѾǱ㴵û˴룬ϡͿͳľͷ׮ӣúӿͬ࣬һӵ
ҵɭϢǽߵ֮ܶࡣ
ʱĿ磬һƬУʵģǿѹһֶʹⲨӲסڤΧȴѸ󣬴ƿڳ
ôȥƾڤ򣬽½Ū֮ȫѹƣ½Ӧòôʱɣ
ڷȦеһ类ƣȫŪȣĹ۲һ£Χ
̫ᦲٿصڤȵ˵޿ײ룬ӦһŻУеǿߣʱѹոͷ֣һӦǿҵĿ̤꣬ڤΧܿ˳ȥ
֮ջ£ȷӦȻڲصڤ򣬱ˡ
ţ౹ֱһܶصŤͷȥӰܸоԷӥĿ⡣
ͷһ𣬶ѹȸʮĿ⣬ںԷģԶ۲̫Ǹھľ֮ϣ˫ĹŹӰϻῴ
ҹ棡
ɲУʵϣȽڻȪظУϬɢ˵ӽǣſôһء
Ƕڡ
ŤͷĹˣǵʮĳѨԶúأҹԻ족ٶҲǼģ£ּƿضʮӣǼõĳ̽
ǲǾͱʾʮĴѾ쵽ϳˣ
еңøղ½ĻָĿһȥϢ©黹Ĳʰ
˵½ȼ֮ɺأָ
ȷԼԽԽϰڲ²½뷨˵ɲʲôͷ
̾Ϣ֮ʣ⣬һֱδķҹ棬ð⣬ߣ˻ļơ
Ҳڴ˿̣ɷȦṹʼòȣһɢŤͷһԼ

ǧ֮߿գ龳ϵʿʸ򣬾ǴɫżмԪŴĲʹ⣬УȴͻأظһƬذף·˳ֽƲ
Ͽ¿ɼǡƲʡ֮Уһ˽ͤй꾲ס½ػ٣һ飬ģ߿յǿ⣬Խ˵۾Ϲ˵ó
ڴʱĳӦעīƿЩ󣬲ܿǻȻ
һʯϣСͤվƲʱԵĿǧĸ߿գŰڱͺصز㣬ȻʲôɹѪнĸӦȴܹжϳŵķҲ˶ѡ
׼õҲȫ
ԻǻԭԷӦǽԹسŨص͵ԪڱΣģλûΣҪǽй׵Ŀܽͣ½ػͲ֪½ǺΪʮħڽʲô׼
Ҳν½ػ۾شƲʱԵ£磬졣

ԹسУȶ˷ҹ֮࣬ҲƳؼΣ֣½ҪмѣļڷȦ룬ǿ˸ӣԪǸע룬ӵ۵ķֲ븽ĳĵ
ǼֶΣǸصoûҪ½ྐྵȻ׾پˡ
У˫ķҹ棬ʮ˷ܣζ˻£ּɵʲôʼû˹һֱ䱸Ⱥࡣ
룬ɴȷˣ˴ˡ
Ҳڴ˿̣Ȧṹ𽥱½֮˥˽̲סֻͷȥУŮԽϸעܿ죬գգۣЩεƫߡ
½гһöԲڣϻ£һȦƹΣе֮ɭУɫһ㴿ӳו͸壬ϡ޵⣬ûаڡ
ϧȡҺǱ档
ͷӿʱ½ǡûԳ߲ĿȻƵᡣͷȴưһˣܿ췢ԼӦˡ
Ȼ½ػⲻǺ
̹˵Ȳ̫ϰҪץʱֱ
ִ֮£Ķվһģĸоɣãǰȷʵ½û
ҵˣҴӶмֵ֮Ҷڡͬĸ
½΢΢ǰӣ˵֮ԻѲѣôʲôʹ˽ǰ
ϲԣӦûĿ
ᵭɤУȽһЩûҪͷ׿ϸʵȴ͸˵ķʾ˫Ŀ͸ĹΣһϸܵĻƣҲ
ʮħڽ
˽½ػγɽħ޶ҵĵֿħʲô£Ҷʤ㡣
죬λͭ¶
ʹǱʮħڽ·ԭϣǴãԣԱߣȫͬ
ǳļƣ½䵭Ӧ½ҵļ£ִֻ֣ʲôأ
ƺһ⻰෨ʦ˵ȥ
ΪܺߣʵΪԵǣ˼ûġ
½Ͳ˵Իѣס͸ѣĿķ
Ī˿ϺСһϮǷҹϡ
ǹҵۣ̫۽Чãͺޣֱ仯̫âʮڷڳ𣬸ѽУƹ棬ͬڡ
ǣҹΥºԣǼˣ󵱿һХУ·֮ˣѾɢĹȻһ٣˳һ㣬󷽻ӿ
ûɿ˼෴βԾˣ
ʮԹسĿԳ󡣾ǲ֪Ӧù鹦䱾أǸĴ
Ȱҹܴʮڵ̬Ⱥֵζѽ
Ҫ˵ԻйԼҲûг˺٣ϸ˵ǿѣȿɲΪԼʮεô϶ͳһλϣֱӿѯʣ
ô¶
½΢ɲĻζһ£ʱƵĹѾɢȥ٣ȶȥа˸׭ģŹ֣
ظ֮أ츮֮š


270 ֦ ں
һ£Ծ뵽ĳڣ֪ܿˡ
½ԵҸڱмһʱ⣬й˴壬ͼ´УǺɣΪйŦһ㣬ȥרԵ֮ˣת򶫻ɽй
д٣ʣģֻһճѾƵɽ˫̳ǴѾϴ˺볾ڽפһģĸһ˶֮ء
˶
ѿڵʮ𣡡
ֻǷҹĴ̼𣬵ȸ˵йʮĸףΪһͷԹسеħܹõ쵽زʲô
ճڣ뵽½˵ġĸסǻȪ˰ɣʮڱĵĸȻлȪ˳
˵֪칬޹أǰʱ½ĽܣǷΪȪظ֮£ͷβлȪ˵Ӱأ
еץסʱ㣬Ȫ˵ģӦԪʼħڼ䣬ʱѾ½ˣضǸֻδ˵ŮȻηΪ˵飬һЩɣ
ǵʲô
ǡҡǡǡ
ڴϣ½ͬûκò˼ûһǷҹ¶ͳˮȥһԶߣת۲
˻ͷβǲ⣬½൹ûʲôӦҼģһ߰ɡ
գһУµ̱𣬵ǿ赻Уâ£ӳ·Ǹɵӡ
ҡͷϣɭһʶϢΪһ
˶ҡҹң
䣬һͷ泱߳ĿİкĲΪֻоʱǿؼϤ
ʮǼֶΰɡǷҹ治ãȴ͵
жۣǹĹ˸ɨ½赣һ׷ʣǻȪ˵ʲôˣ˺⣿
½ֹסȥƣӸ£ƽӦñУθɣ
˵䣬ϲ֪ʱһ˿֯͵ϸɴס½ػФݣҲֵȶȻͷһμ½ƣоء
ֻʮеĹֵ㶯ӰǣҹҸûиϵ
½Ϲɴס飬䣬óԹȫϡһֱıֶȾãǲҪϷ˼һЦǡôزֱƣ
Īʮ棿
¬ݡȣĵӲС
ֻһ䣬֤ݵͬ־Ҳ˵λϢĸ»Ƿǳеġ
Ц޿ְˡ
˼ʵ֣ҲûϵʮȴˣͶ˻ȪˣҲҪԼҸףҪΡ
УƺָԴǽغϣȴе⣬ʱ½һ仰ֳͷħ
Ȼôϵ׵ġ
½ԲݣӹɫֻӹңҲҼĸֻǿвףѣЩ룿
ŮǰɣÿЦãò˵½١½ػĳͻ˵˼֮⣬û֪ʮȻҲˣ
Ƕģ
ʮһЦȻңǱҵġڻȪϣҲƽϣֻȻڣӦ֪ĹáǹҸոձҡģô˵Ҳðæһ¡
½ü˵޹أҪϣûʱʲôɡ
ǿӲ桰㡱ˣЩ䡣ʮɴǸģƾʹ˳ǻɭʮʱ䣬ûˣ
ԸǿţȴûԸġ
߾Ϳʼȫֿཻ棬һʵԵҲûС
ȱ¶κα飬ͷڿˣйŹ֣
˵½࣬ʮôʱ䣬ԶеΡԴ׺ȶ¶Ѿˡ
Ⱥܲϲ֦ڣϲڹĸоüأУһ̧ͷ½תۿէһͷʮĹҲתȻͬʱ֣
ȥ
һ¶
֣ϵıЩŹ֣Ҫ뿿ַʽ½Ͱ̫ˡ
ʮҲûʲôǰǧ߿֮ϣȿ˵˭壬ҲʱԵģһ㣬ƽֻͣ½྿㡣
ֻŮ޶ʮȷм񣬵鲻ã½빬Уһ¹ͣǿءȥΣ
һλҲˡ
ʮӦôע⡱Ͷ˶ֻ仰ͲùȻݣûҪעЩϸڣ۷֮ɨǰִȵЩò
ֻҪɹң˭ȥɡ˵հ붫£ǿڣõˣ
½ƽӦͨѭ
˵գĿͶϣҹķ
ޱ飬Ҳû֮࣬Ҳնϣ½ߣĿͶ½ཫڵݸǴȻΪ˵һЩֻ֮࣬ķ
ǶˣҲȷްҲԽغͿ½ཻϣ
ڱǹսƷʹĿȫǣҲһ£Ҫ͹飬򣬾ױĹͣȥڹǰ費ÿ
˵񫣬㻹ģ
Ȳ֪˵ʲôźãΪôˣδС鰲ŸңǱߣô˵ҲҪȸ
˵ţתǧ߿֮ϣ崦ͭ΢΢ȣͬʱƽ鷢߻һâͨңֱ½֮С
˵Ľ
ǿƽ飬ĨƽΪϵĲ࣬â͸Щ谭½ʱƳһۣȻˣʮа˾֪ʲô
һûС㡱ֵΣֱ׳ضȥǽڵȲȼۣͿ˫˼ˡ
ΪȰ뺬вֻɣû˵Ĭˡ
½׼ʲôȽҵһĻᣬҲ⣬һ˫Эʹ˴ɡ
½ֽĿͶʮǱߣĬƬ̣ӦҲڲ¶еζ½Ѿó赣ֽƳѾúܵλˣΨһɵģǡλ
ɣʼǣЩأϲЩ¶еǱȽԸʮ𣬺ܿ͵ͷ
ͬ⣬½൱ǰ飬ֻһͷٿȻ
㰵дЭ飬Ȼֱ˦ĹŹָоܿʹʮеĹ΢΢һЦ˵ûеȥ
ʮȫԸȥ赸ҡ
½һߣ˾¶ĿȻȻ壬ֱӶȥתһ룬½ŪòףҪͷϲ֪Ҳûʲô˼
΢Ц᲻ȥ
Ǿ͸ˣ
䣬ǹͻΪһ磬ҪߣʱȾͽһһ£Ҫ˵

ңңһƬ£һƬǽԭʿ۾ʱѾˡ
ȥ²ʮλƻȥ۲ΪͷҹΪָ·ʵΪѺ⡣ȲŭǱһȵԻٶȣֱ
üܣǳۣٶ첻ʮ뷢ŭţɿԻΣһš
죬ʮҲͷһؼʶνġѧէšȻˣҲΪ˲ò֡١н
ãǵͷˡ
Ҳ˿ǣųԽﳤ;Ҳͷһأ֮£ҲҪʽˡ
ϣɴûдĿռ䣬ʼ߬ϣδɨȴȻһŤ̽Һղ½ķã
ҪһֶΣΪ࣬仯صoЩơ
ķűʵõʮĹȥֻҪ׼ǧҲɡɡĻȻʮ˵ɣЩҽǸƬķơ
ȲŽȥΧתȦһȷϳǷλͻ¼֧ԮǿЩжٺġ
ʮȲҵĲΪȻʹע
ġѨڱģҲһ빫ܣ͵˲ƣû͵һĨڣĸȹ̣ǧ
ȲŲʮô룬ԼĿ˶ΣǶʱգʮͨˣħͻƳأ鱾ֻм֪иǴӹķΧв׷Զ롣
һƬνġ±򡱣ʿѾôܼĶһЩԴϣͽֲΧͦģЩй
Ļˡ
ȽֵµһĴ󽫰ͶӰˣȥѾ켫¡ɢâ
Ȼ֪ʮĵ̣˵Ҳϵת֮󣬱⣬ѱ֣âҲѡǳֻʱʱޣʱֻ¸
Ҳץûϵڱĵġ֪ˡǣа˾ųɻ϶ͭ½ػУ½ʮǰһ̬Ҳܼһӡ󣬵ʱŮ˱ڹǡ
ͨâγɵĸ֪磬ȶܱ߽ǧ﷽ԲĻһŵ˽⣬ʱٿ赣о͸ˡ
½˵½ļĿйԿףȿڲ׺ɣĴ˿̣˵һݶ걸ͼʾģ͵ĺϼЩ
һйΧķĴ߻£ڲһСɵĿռ֣½ȺİйͼʾģͣڵΪۡڲṹãӵҪڵȵȣӳ
Ȼʱ״̬
ͼʾ㣬ʹݵúˡԸ⣬ʮϣйָԭ״̬Ҳֻʱ⡣
ȫֳһвߵʮߴ٣ڳ֮󣬲Ϊѵضֱ֣ʾǻָѾʱơ
ڵǳɼĴսУһǶ£Ʊǣĵ򣬾걸ͼʾҲʮּѡǵ½ԾͨҡƣһЩؼڶصӡǣԱ˵ϢȻų
Գ赵һܣΪ֮Ϻ½ĶӦӡǣǣ浽ṹơ߽ϵĻڣҪ赾еɡֲʮ꣬滹Ƿ棬ɫ
ṹãȡԪǵ֮γɿĿİĵá
ȶﻹϤϬɢ˵ӽǣһˡ
ʱ˰ڵĶλǿߣʮµİףɻȪظһۣȫ˽ȥʱнƷȻɣɼȴ٣Ե壬ʮй¼ҹ֮ģ
ʮûֳʧУŹڳ֮󣬻⣬ѣӷ֣ܺãٽ
ֻûʮҲףǿ֮ЧѾ֤˺⣬ͻһֶΣҿͶ붫òġ
ָ½ġָɡ˵еɿģҲиͷϧ׸Ϲӿ֮£ȶʮĵƸȤ
Ȫظһۣ׻ٵͶѵûб
ڡɡУҲע⵽ˣԭҵĻϣλʵб䶯ǺԭеЩͻδܷӦеĹЧ֣ȫȻͬ
ܸоʮ̰ƣɻ½רóⱦǣ֦ڣڣ
Ϊֹûзκ½ػǱصԪءԽˣԽע½٣ͨâλֹС
½һֱɭεҲģǸӢ̼ʻĶܣǰӦǰл֣һֱû뱦һգҪԹسᶼˡ
һ棬ǴӻϳǶͬеȻаҲᶼǶȥ͸¶ϢҪһ·ʱ㲻Ŀĺڡ
ǧͷȴֽʺһ𣬷ڴ£˭ҲƲס棬֪֮ͷⲻʵʵҰģʮ
ʮҲûɹǲɢʮ϶ǲ˵ģ˵ηı赺صķ
ֻǷڴˣ磬кξ壬˵ţڵ̨ϣӸ£ǵķ棬̾УкһƬ


271 вط ħ֮
㶣ȷϣƬʮȹ𣬴ǳнԸʱЩµĺۼɡ
΢ʶ֮ȷ֣ʮȹ䣬μ൱Ϊʮȹħ֮󣬱ҡ֮ǰƬӡ󣬸֤꼤սйٵģ½ʮȹɡ
ʼԷֳϢȤԾкۣô˵ǵ֮ĽսżµĴۣǾرǨҲ˺ܶмֵĶ
񵱳ʮѪɹһ㣬˴ĽսΣԭ߰˰ˣ潫ɹ
ȻǰΡ
֮ܣʱܹҪǿΪ֮ҲֻԪľե˸һ;ҲֻǲԻͼʾһλƻ˶ѡΪġ
ʵǳϣվڸߴܵתĿ⣬Ұͷĳλãĳ뷨ʹ£ǰȥ
¶ɶˣʮһɨٲᡣȵǱߣһȽͻأĶ¹֣ʮɣԼʮ·
ӹڵı߷λ̧һнɵֻǱľɭڣûôͻأ
Ӧǡ˫㡣
ӦĪϸ˼ȴʮȹԵʣվڸߴ棬λ֮ǿߣڹ߶ţزΪ֮ݣδƽĴۣͨʵȻ
ɨ赣ƬҽȺǰ㳡ʱΪսһ֡
һ£ĸӦˡ
εĿԶڶʮ⣬սյ㣬ǰȥһһ߸̾һս֪ƬΰĹȺ˶Ȧӣʮľ룬޷Ǿ춯صܣ֣Ǿûˡ
ߵĿĵأûϸ¶Щϸ΢ı仯Ǽδй֮¡
һٲ鿴ͼʾģͣȴûʲô·֣ڵķӦʵʵڵġһʱ벻ףֲʮɣⷴӦУװģ߼λã߻ȥ
ϲɫһֱڿǣһֱŹ֣ҪǣʱڵҲܽ粻ƫƫ޸˴֮
һԪгɵʿκθӦΪѲ翵ģһˡʲôأ
Īǣ½ҪЯ赹ԭ
ȥԺȰʮȥϣʮϾܾˣҪ޸ͽƣУҪǿС
ϣģڷֶߵĴ˿̣ߣҲˡ
صݾӵĵط濪Խ
Ҫһ̬֮ǰ½Ʋһ̶ϣֱעǰڶ½Σ϶óľȥ֮̽⡣
ãڵתҲü
ȫĵ½࣬赺ʾΨһͻƿڣΪ½ಢ֪нʮȹԸ֮¡
Ƚڷȥؿ鿴ĺۼ
ԪΪ׭ӡΪգ˵һλʦеˣô˵Ҳ̬ϸ֮̽£ܿ͵óһۣ
½ԣ½ּ֮ĿǳΪйתŦ赵ļ֮ɷ֮ӦרãʹõķΪ˱½ϢάһԴˮ׼ϣڿйơ
ô˵йģйΨһԿף½˵Ϣ
½Ҳ˵½赵Ŀģһ֮ɴȥһֱɡ½ˡתĻδ̫СɵݣǲǾͿΪһֻ̣ʱģȡߡ֮󣬻趨һѡԿסأ
ţдͼʾģУҵ˹ҽƵĺģϣӦļ֮Ȼ½ûԶѳֵعȨ
մƶϣ½洢еϢǻĵġ赺ӵߣ֮£ӦǼԼ𲽽ӹƿȨ½Ȼûô
ٶȽ˼״̬ڲ½κһ仰ǵã½˵սƷ½ԼģôɹңһЩȻ󡭡
ھͺ֪ڲ½Ϣ֮£赵Ŀʲô
½ഫڵķٶȽ͸룬ɫɫͼʾģֻͣȥѰҽܵģĶ
һƶϳ⣬Ҳ͸öļֶΣ½ഫڵķȫͬ
ķһ·ֱֺܹģ̰ͨա
½༸ûκνͽ赸Ҳ֤ŵܲǶôԲȣֻȵ˼ûз档ԼаʱȳƵɨ裬ʹ赵¶ȶ˱仯Ҳȷʵá
ʱҪģٻԶ￪Ӱ
ΪһֱûдĿ꣬˺ԣ˻Ʊ칬ǰԼҵ¶ˡȺʱûĴ˼ΣĲ鲻ԸػӦ
ʲô
ʲô
ֱӿԼҸӦӰӰƳˡһۡе֣ʲô
½γɵĴͼʾģ͵΢Сռڣ˷Ǽȹ̵ġ½Ϣڲѹ£һīհ۵㣬ǿ棬һ˵Ϊĸͼʾģ͵һ֡
ȥܷ֣̽һֳĴϢЩ˼Ҳ˶ѡ
ûʲôӦԼû˰ɡ
½ϢԾѹôЩ꣬ʲôҲѹˡ
Ǹոа
뵽ڵ꽻սյ㣬起ȵ󣬽Ӱһ˵ӰǺ棬˼Σ͵ǴžĴ̼ˣûֳɵӣҲжϡ
ԣڳ컽Ըһ䣬ԶУһ̣һͷëѸٴݴԣΧǳɼսյ㡣
һͷǱĶе֣ǱȽϿЦĳ״ɱޣͨҲͨ飬ȫͻһֻֻ½﷢ֵġ
ʱֲԪâѾʶжȫǰ˼һ·ܹܿ͵Ŀĵأݽز㡣ȺӰעԼһʱڰһЩ΢См
ЩǾãѰɷݸĶܷӦҪһ֤
ǲˣϾʮĵ̣ΪշԲʮﷶΧڵķ紵ݶڻ£ҲԵ춯󣬽Щм
һգʮ𲻳ϵأӲʩҪɹҽƣжƣΣŵӣǿӦ
ʮǸˣأѾڵˣǧйҲǲ˲ٻؽƣѪڣֻںԭƳͻԴﵽ״̬ʱ᲻ץס᣿
һʱ䣬ȶڹùñһ£Ҳʮͨ˼ơ֪ʮֹֻ̰ҪȫԽ࣬˫ʱԽ죬ʮӦþڲ²ĵߣͬʱҲĴɨġڣԱ
ǣʮ벻Ƥӵ£Ѿ˶ߴε֤ڹе£һͷĶе󣬽ĳЩмڷŵȻڣϢ˽ӣ赵Ԫɹʱõڻ
ʱ˿̣ȱڹͨʲͬĽƣʵĴ󲿷־赱Ǹ½Ϣ֮µġī㡯ϡ
ļⲿ̼īġɫ
ı仯˶ѣɵȵ̽룬΢Сī㣬Żƿһ㱡ϰ֮󣬸оһţ΢СµǿҴУЩѣ
ӰһĪǡ
ʲô
ӰܶӵӣתȥжЩм·뿴ӦǼƬȻη弶ģȽʯ
źߣ
ҪۣԪ۹֮ĽṹͷĸˣηļṹƣǺѵõĻᣡ
Ȼأ
ЩǽṹûУΧ״֯ħηĵ֪ʱԿģ²½С
ȱ˱ۣͻȻһ䣺ɡ

УӰҭסˡ
Ȼ˵ġָηļмǡī㡱ĸԴ
ʵ𰸺׵ó֪½Ķ棬½ݣϢѹƵģôҲҪжӦĲβС
˭
СһĸоҲ롰ա֮·
ֳͣжϣΣĲ΢Щī㡭Դ֮
ӰĳĬ֤һС
ĬΣӰȻ򣺡㡭ֻ֪Դ֮ǰɣ
ڳıЦӰתû죬һڽƣΪ֮£ӡģⱾԴ֮ˡ
ڽ԰ɲʹ˴ƣԵġԴ֮ʱѹȣҲȡݡɲ̫ħĸѪҺе̺ģڳ죬Ȼ̡
ով˳һ˵ȴǰӰסˡ
˵вѹƵģǸϲ
Ӱһ£ȽеⶫҪˣ
һ㵣Ҳ뵽˹ؼ㵱û
ʲôЦƽ죬ͨɽ̽Ҳۣɲ̫˱Դ֮ΪȻͨʤ֮£ֻСշ䡷ߣıԴֱ֣֮˯ͷã
ӰھȾ֣ʲôô
⣡ıԴ֮ħͨħŶǼȡŪúˣһλҲǲܡ
ˣ˳Ҳһ£½ţԵ䲻½˰ŵġ
ǵ½˵½ػóĸͬħ츳½ػ֮ͨô赣½˼ͱȽˡ
ģ㱱йô˵Ҳһݻҵ֮еԴ֮һ·ֻ½ûа½İȥˡ
磬Ӱûֵ֪طɧԴһЦ֮ил½ε裬תһ룬ԼԼǱˡ
½ɲ֪ƽ£ĪҪΪǣ˼ҵļƻ
µҲ򵥣ֻûƽ죬ûСշ䡷һƶϾͺá
ûУûʲôã
Ӱͼܴ죬ϾͱȽӲʵ¶ǱȽȤģҪȡתȦҲ½ഫڵķתһ¡
λǼͨޡħŵĽٷʦϸĥأ;ĸϸ΢Ķķû⣬͸ȱʧ˼ķŰɣģʽȥ½ϢֻģûԵĶҪĹ⡭
˵ţȶ
ͣһӰҲǹģǱԴ֮½Ϣѹ£һ½Ϣľ͸Ҳ˵ͨҪܼɹȫٿڵҲˮɵ¶
ȵ˵ͷûп˼½Ļ
뿪ܿʼһݡܿ죬ҵôһ䣺£Ҫ͹顭
£͹飿
ʱֻ赵촦ٿǰһǳͷβĻԡȻǼ٣һ䡭

ʮеһҹ֮䣬ȵ̬ǿӲ˺ܶ࣬ǰӲʩҲһˣֻץһ
ҪҰæɿԣȰѳŵó꣬뿪
ֲ֪Сʮĵ׸ԣŵȻûеģǣĿǰԷ״̬ڵģˣҲӰ죬ҪģҲûҵȱ壡
Ȿǲܵģ
֮;նͨĸֻͨķԲﶼܷһ顣ɴӼʱģƫƫҲѵһｫص֮⣿
Ҫɾ鷳ˡ
ϧǸ˽ֵܣջӣȫΪĹߣȻƻǣ
Уȵȣ
Իµľһ磬ʮԺˣֺαԶأ
Ϊҵ˽취ϲµĸӦڹµĻأ΢Сı䶯
һʱת⣬ȻЦСȻ밵ڹҽϴ⣬˵Ϊ˸ڻ
վ̲סˡ
ʮÿϷ̬ȵһһ춯Ҳֻһ˲¶Ⱥָֻܿ˳̬Ⲣֻ֣Ҫɵӣ֪ڳƤӵСжôΣա
һЩǶԵģϧ̶Ȳ
ʮ϶ȻСһ죬̬ȵת䣬Ҳһ֤Լ뷨ٶӲʩʱСӰư͵طŵ̬Ӧ޸ƣѡĿ꣬Ͱ춯֮
СӣԼ
ʱʮڴ룬ûԷҽĿϵĹҽƣٿѾɶݳ￪⣬ڷٵȣŭϲ
ЦصĽԶԶûлָȫʢڣһƣشؿڣһ׹ӿٿʮ￪⡣


272 ʱҴ ȡ
Զ빬ҷΧΪܹװʮ׷Ϯ
ȻԼԽ·֮󣬱ذ׹ƣƿޣ⺳ǵΧĿˮһͺأʮӰ
ʿѾܹ￪⣬ʮ⣬ڻ¡
ЩֻǲǰСˣʮ糱ǰһȻӰͻأ֡
ۿ÷ǸһɵӰԭһͷ֪ļޣܵ󷽰׹ҫĳߵͣ׶ƣѪѿʮѪڣѸֺϡգգ۵ʱ䣬ͷǿ׳ĺ֫ŵأΡ
ھ̾ʮֶΣּ޾޺Уһȭɭһ籩Χи飬ɧ
ȺһδԻǳУѸٳһö⣬һӡѪ𣬸źصزͰڱǳӦһѪɷɨ
μǰһǣ·
ֵӰѿڵҹ棡Ƕҵת
ҹǿƣҪȾİ׹⣬ѾͷΧ顢ﶼܵҵȾܿܲ޵ĺ󳾣˵ɲǸϢ
ƫڴʱӰзʮֶΣͷͳвɷй֮ȻЩͺ¿ƶҵתΪ̵ַԶء
Ȳһԣ⣬Ѫѵȼ
̫׳Ѫɱ䣬ն
ҹ·ֿѿڲްѪѪѱҵ߻Ϊǿԭϡ
Ȱϧ̫׳Ѫɱ˼壬ԽǼѪԽ󣬵Ѫɫޣ壬ڣȻˡ
һδڳı壬üͷһ¡ڻȪظѾĽ⣬ʱиӦԼ̫׳Ѫɱķ޽ӽ֮ʡ
ȰоԱܰ׹Ӱ֮ǰϷɣֱϷز㡣
￪⣬ʮ룺СıǱߣ
׹һһոȾĶڣҲز㡣֪һزУҽȴǶصɫй£ȻֶΣ̶̫ǻ
ЩϷ׷Ż̶̫ǻǿΪ⣬˲ɱ˲㣬Ҳæҡ
ۿȳԶʮҲֶΡ׹ٿȻͣһ̣֨֨ǡǡڵزһص󡪡ǿֲġ󡱡
ҵɫת۽زıɫͷ󸹹ģ֫Ĺϳɵ˳ޱ޼ʣ
׼޾ĹӴ󳱣ҲɵͷƤ顣
ǹĸֻ̥ͨ
ʮ⣬ȴת۱˳ûƾŻǿȥɲһðͷתֱס
ܹӴ壬ԼıĿģæתó̫âʮڷͷڣƣ⣬һ·У˼
ڵزУ֮ĲôãȻЩֻĿӴ󣬱ôǿᣬ׷׻ңֵǣԪϴƶΪӡ
ȻΪǴ϶ȷʵˡ
ιݵһ
һΩ̰ʡԪȴֹֻ̰Ǳ˻ɱǵˣȷʵܲû
ӰĻӦϣתۣȻҲƻΣշֶ̰ΣһյĻǿȥ̰һɣסͱ̵ԡͷҪ̰ڲƣЩͺ¿Ĺʼɡιݹͷˣ
ıĿģһһڵķȦѿһ϶ת۾ͱֹĹӳſŴֱơ
ֻҪʵתԿأûôһУͷڴ͸ز㣬ɢһͷ棬ת۾ͱӴû
ʱʮڶߣС
Ӵ󳱵ǿûΪûˣһ𣬷ɳͷڣһʣ䣬һͷΪɢȥ֮ȴǵһö
ǽ赲ڷεڣȻһʼʮͽпù
ڹӴ𶥵ķʱҲûб⣬Ǳͷ׹£ҵƣɢȥܡ
˾ʮЦ
УһҰ׵Ĺâк̵ҵ˵ʿΪĶأжദ⣬ó
ﵹˣδԻУħɧȻŶҵİ׹䣬һǿĴ̼Ϊ߱ļܡ
ȿֺڳԻؽǰľƶ
Ӱ֪׼ģɼĻΣйϻе̫̹꽣ļ䣬ʱ
ιû⣿
δڣʮ˳ҵ͸·룺С֪ü
ȶӰЦһЦһ߻Ӧ
ʮЦصĶԲ֮أʤȯ泩˫ʵ̫ԶмгʵתḶ́ټҵĸţǳˣҲܸӦ״̬
ҵӦסԴˣҲ÷ϻֻҪ㽫赵ķҾͷ뿪ֻû¡
ȶӰüŪۣüͬ߻Ӧ
ʮҲ֪˵ԶֵҪ㵣ʧ赣֪ôӦ½ػԿͶ£ΪΣ
óĬӦԣʾʮץȲ
ֵӰһ߷ЦֻЦȵ̬ȣҲЦʮԡĳƺ
Щʮǲ֪ģһ˼µԻ˵ǰʹЩҲиЭ顣ԸͶҲΪ㣬Ҳ붩Э飬ģ鵤
֪⻹̰ԶͨһͣվͿܱҵȾ룬˵ףʮǴĲͬˡ
ڱģҪһԵĳˣѡʮ
ħĵɫħŵСĸҲǸƷÿһȶҳӦԵİ취ƣжãҪܹƣмʤ㡪ѡѡ˭
ʮੲݣˣϵȨޣġ
һ֣̿Ȼ֪ʲô¶ڶ
㽫ڳУԴڴˣô¶ڣö룬˵ǱԾˡ̲סˣĿڴӦС
Ȱڰ֣ٹߵ£иҪȥ
ڣҪڳ½ϵ˵Ů˲ţЩ黹Ǳ빵ͨ
ʵڶ֮ǰҲͨâ½ϵǵֲâʵ̫ǳֱ½෢֣ܾܣžϣӦλÿԣ뵥ǿϵȴ
ֻͨâϷ΢СĴ̼ϣ½Ӧ
ʱӢѾụ̋۴ӷᶼɣسǶȥ½ҲȥܹӦڰ;ͷϲ㣬ͣǱĳ֪ʲôԵʡ
һֱӦЩġãܹɵֱȽϿԣ
ߣ︺ռ鱨СҪϵΧӰڻȪظϿפһӰİţ˫̳Ƕ̻ڣȵɻǸȥ
ڣѾҪˡ
ȷֳһӽǡϲ㣬ɫͷϣԶ߼ʵĺҹǳҫԶ£򿴲ıߵ
Թ͵۹׳Ĳ齣ޣҲܵԪŵӰ죬ٶԽԽ󣬱Ҫȫ佣նεĴߣƶ
սȻҪķѱȵ϶ʮսʽ϶мĲͬ
ԽԽӽˣ滷ˣǺܿ췢һħľۼ㣬￪⣬ǿǰȫ½Ķ
Ⱥ֣ת˰ȦƾâĶλȷҵ½λáħڡ
˵Ѿչν⣬ȻǱϡ
˻жʮ·Ⱥؽһͣͣ£СסԼڳкӰ

ǰģһ̿Ļֻ涼ǻֵġӰһһľĿɽˮ̨ͤǲħ⻯ɵġ
Σʶģħħߵ֣ħ񻶣ȡħߵԷʡ
֮ͬʱȷˣâ֮У֤ʲô˵
Ӱĵһֱ嶥š
ǵõڻȪظʮ£ǸһֱĲħݻ̬ȶԴ˼¡
ҲΪͼĹԹ˲Ͼűħ룬½Ǻιʣ
ĪʮħڽӰ졭
Լ﷽ԲȵҪСһ룬ӰưأƺֱҪΪӡ
ۿ֪һЩߵ˼ϸǰǵȵ׵ȣ۵⽣Ӱ֮࣬ģĬŮӣоǡ
Ȳ֪ʲôһʱҲ˲࣬ڳ죬Ԫħɣ֪һҪ˷ħ֮½
Ӱ״ɭɭСıһˡ
һ֮ʱǷݻˣġУһˣСߡ
˶ȫעúһ˼۵ˣסڣ߿һۣȻô߳ƮƮѡ
ǧ߿֮ϣ֮ǰһĻΣ󡱵ȺӰ˴
ǵǰ˸ѣҼչУһʱǣתһ
ֻüšһʩʩȻ롰Уָԭ̬硣
죬ȺӰһ¶
ûȵΧΣӰһ²⣺ԡΡ
û˵Ŀǰ½ȷʵһֿ
νΡǺЩƣֻǿ֮⣬תʵ͵ǸЩħһ׶ȥ߻ħƭħ漴Ϊá
Ǹ˵ùȥɡҲûǣȥڻȪظɥ½ôħ״̬ڰȵĳ̬
£Ҫά֣Ҫħô֮˵ҪĻ֮ħֶ½Ҳǿʮħڽ㹻ġݡ
ʣ𣡾ôСҲĨȥΣ
ƽƣ£
öͷ̾˿³ֵ˼˳һξ룬ңң۲졣˼תس죬ʱڰʮĥ档
ڼ½֮ǰȿܻٺʮĥϼغϣһ¶ԷĵߣѾû˼򵥽ӹȨ
Ȱҵĺôҷϣ֮ҽ̸ķ
ʮ飬ֻҪضܶԶĿ֮¡
Ϊ漰ԵʣһҪص½йȥУһʱ̬ʵԵõʲôô⣬ΪĿģͳ赺ķһ׮¶ѡ
˰죬ʮԸԳ
ǸԵģǰмֻ֣µõ赡ķָһССĽƣȷ󡣶ڷȷ뿪󲻾ãҲ̲סҽƵĺ࣬Ҳһֱû֮أ赣ȫͨйĽϵ
￪⣬ȽĺôͶӰسȥԼԶɭʱķͬݴľӻͷǵ
֪ˣΨһֵǸ
ԲǧķΧڣڵķ˶ȻǣʮǵģȻָģйΧרԻ֮й۵ġǽơ
ܱɭֳǣʵ֪ˣһ̣֪ж˱Уѽѡ
أȽΣ䡣ڲ֮ǰҲѰվȴܹ赵λãһʱĵ
ʮ˷ػָƣȻд½ϢɼģȲ֪ʮûзедĸı䡣
űԴ֮ԼһâѾȵ˸Ϊȱٸֻ֪λȻҪģ׽ս
ķͻȻԴ֮еâԸоĴ̼
Ӧʮ½Ϣ֮󣬷е⡣
ʱ򣬹ҽѾȫ漤ѵĵͣһֱڳ£ʮҲͼһ̣ǽһǿĴ͸
ȻȤѸԴ֮תơ
ѾǱ΢΢һЦâΪ˴ƽϣɫĻеݹȥ
һ̣й𶯣˻ϯʮ﷽Բ
֮ͬʱȻը飬ΨһڽӴռɲǣԴ֮ϣֱӴϣóʶ޷ٶȣɢ


273 ̬ ڶʳ
һյҵġУӰҲиӦ
ǳʮȹĴԸɣ޲ۣǶԷֻһϵЧʮĸڶϣܲԿ
һҪάסҡҲҪһʱ䡣
ȫΪޣӽʮڼٽıԴ֮Щ뷨ġ
ʵе⣬һȦɢĲϢ
ʵܷϱԴ֮ʵͲ²½ؼƻЩࡣͷתȦȺز׽һҵ
ص֮󣬷λȽ졣
еʱٳʲôӡԿ֮һξ룬ȷˣǱ߾֮ǰ½ʮȹйսս֮ء
ߵ֮ͣضԴͷԵز֮£ȷ֮ʣкЩѣΣһЩƬϵӰƺǵʮȹأԼ̼ԵʣҪģû֮ǰǻصиܡ
ֻԼڱٱĽ֮ǰħʮȹ𣬱ش£һӦ½Ӱһȭ֮ĳɭֶҡΣľǣúõйת۾Ŀȫǡ
֮䣬һˣʿ磬ڵϣŻѪƺѾȫʧȥս
ǵ꽻սʱΰɣʿ˭
½󲽶ĿȻǶʮȹ𣬵ҲҪʿڵλãһ̣ʿ̧ͷ˫Ѿǳ˵̬޾ǳա
Թۡȶһһ̣صĻģ˼£ҲǵʱյԵʡ
ա
泹׻ٲ֪֮ǻӮû½ҶֲֻʮȹǸʿģȻˣʮа˾޹͡
ʵһ£ͨԣ尡
νսƷǸɡ
ȻҡͷЩʵûʲô壬֪˼ȥʲôã
Ҳô˵ܿȷʵıԴ֮һҲǻԾúܣ˵˻зĿܣ
ӰҲôȷϡ
ֲϵ¶ȵжǱȲӰɴ׾ù⡣
ոʵҲûе೤ʱ䣬Զ˦ɻ󣬰ԭƻǰʮڷλ
ۿѾҪӽǴͷһ޸ĵãֳʡ
ӦУΧȶȻǴ֮ڣҫ⣬ԪţֳĿɫ֮ͬʱΧȻֻͣǿߵѹնͰȵ֮ȵʵȥ
ӴιӰֽһͿʼҧ
ȣϤѪɫֻһס
ԶѪĴʾע
Ȼˡ

ڱ²Ϣĺڱ½ػͣԳ˵֮ܵ𶯣棬λҲܴ
֮ͬʱҲʼץŸ߿еѪӦֻϲ㣬Ǳߣħѣвħ֮࣬ϲʿҲԸǰȥ
ߣȴûʲôɣֱӾѡǰߡ
Ϊ֪߿½ʲôаգǵصһȫϣ
㻹ĸϵ鷳
ʵ޷ӦרضȺĲ׿ǻۣȴ΢֪ǰ̬ı仯λõϢУƶϳŵ
ڱģû˱֪Ĺؼˡ
ն䣬бԴ֮𣬴֮κԭĶ˫̳ӡħֻԴͨħŵշôָͳɳٱˡ
Ψһ⣬Ǳڸǰ½һԴ֮
ںǰͱ½ԱϢ⡰һ١߱һԣѰ£Ҳֻһ㱾Դ֮ӵг׻ָĿܡ
½ɽ½赴¡˵½ʱת½ϢʼձֶԱԴ֮ѹƣܽ˲ħطһõ·ӡ
йĻ߿ȷ֤½ûȻ󣬾ôһ
Ļ̧ͷϿ֮ϣƺЩ仯
һ̣͵زơ
ţ겻Ϣĺڱһķ϶ʹղվλãڵ׵Ļۣ첻֪ǧ£
ն
֪ˣȴǲô
һ˽Խ࣬ǰصĶҲûȦ⻷
ȷʵǿɲ࿹ĶֻѪ͡硱ϾͻƣޱߵķĻʵҲޡ
ΪǽԴͷʱ׼֮뵽Ӱ
ôӰܿ׹ͷ¶棿
ȶλδĴָӰһûʲô顣ݵһصʯǰߡͷȻսǣ˼ԷʹӣҪˣҪ
߼ѶҪڴ˲䣬Ƚ¸ԴԻ֮һֱȹ̵ĳ죬Ƕҡ
ûЩӦƽ졣
ƽͨУħȻҫĿΧâ̴ǡշ䡷˷Ӧ
ǶԱԴ֮ҪзӦˣαصȵڣôԵĿꡭ
ٴζڷ֣˵صأ࣬Ϥ룬
ͨˮ׼
Ӱҧ޽٣
ȱ侲һЩƵ
˵꣬ҲˣΧյѹǿɭâУҡҡ׹ƺҪ
ˣ
ǳ֮ꡣ
֮⣬Ӱı巢ѶϢͬʱиԶͬǸܵ˿ֲѹ˵ĵͨѹƣ
Ӱһһûộִ
仰˵ҪǰϬ̫ࡣ
һʱԹ˲Ͼû˼ȥǱġɽزıʣʵ̫ˡ
ոջָ־ò½й밫һأнǺȻǣϸܵƺɨƬɲǼԳ峬ǧΡӬ裬˵޲ȥǷҲóԲ
Ԫʼħ£֮Ĵܣôڧˣ
ȻףǰıԴ֮ԶøΪؼ½Ȼ֪һ㡣
Թ꣬Ȳ֪ʮʲôоǳúˡ
ðɣͽ޽٣һӦ߲ͨͨΣͨΧһֻͨҪˮ׼֮£Ҫܵѹơ
첻˵Ҳ̺ŲͨԪأʶͬܵǯƣʵ仯ѲܣԻһƬߵйϣԵ÷Ŀ
Ҫôջг졭
ĿǰĵƱѹƣȣʱӰٵȵȣ
ţ
㿴ϱߣ
뵽Ӱ˵ҪڳϿɿããʲôÿ
һȥʱȴ˿
ޱʤţУȫ˱ĿģǵһĪ֣ѭΣ˽Ǵâ޶ˡ
ȿ˰ΣⲻΣȴһӦѿڶǸȡ֣
Ӵܽ飬ķˮ׼Ҳ֪ʲô֣ԣ˾ˡ
ˡ˾Ŀ˼ﰡⶼܿõ
أ
δ䣬գһŷɼܣ⻪ӳհգȴǰİʮء
ֻ۽컯⣬ߣˣ
Ȳ֪ʲôˣ֪ǰһţѾ㹻ˡ۽
ӰٺٷЦҪٵȵȣ˵ֶ֡˽ȻȴҲǿɾģͨλûƣңҲ
Ŷ
ͻطƱɫǧⳤƾնп˾۽ͨԻȥ
죬˺ùһЩתͨĴ죬Գ˵ƽ
Ȼ߿ռԪţܴӰ죬γһɾ˵ķ籩ת£һ·ɨ˵Ĵͬͨγ˸š
ڿΪү޽ٶˣ
ά̫ʱ䣬һ˽磬ǻ͵İ취֮ˣ̫̫Եʡ
΢ͣ٣ӰֵΪͨԴϰ֮ʣжг⣬޽ٿ϶ռš
Ƚǰйһ飬ͷʹûˡ³λܵĽսûʲôΪǿ֮ƺԣҪסʱԶֲġ
ʱҪʳѶȺܸ߰
㻹أ
ӰΪȵë˼ʵҲ˵˵ѣҡûȶܹģ
ʱˣڷţתȫάֳתĶգ£ǿСҪάƽ⣬Ĳס
֪˶೤ʱ䣬ҡнй۲ϵཨİĶ԰֣ѾԵıΣ챾
ˣ
ûأ˾Ǳ߸浽ˡ
ӰһֱԶı仯ĻӦ⣺ôôģ
޽ٲܿ죿Իͨ㲻ѰֶΡռƣҲ㲻ýˡ
˵䣬Ǹ顰ȡ֣عʶĿ۾ڶԷУԼ˾Ӧǻֹͨâ֮УǲԶ޽ٵͨγơ
תã˼Թˣʱ򣬵زĪĸӦ¿
йϣķǳĿһĿģʮҲ
ʮӦҲ죬ڵһʱͷ˶ԱԴ֮뷨ǣЩ飬ȴǷġ
ĴӦǱߵļһսĵף
ⱾԴ֮䣡
ԣ
ʮһʱ붥ȥռϷ磬ѹĶ־ûлָԭһΪոաúܲҡ
һ̫죬Դֳ֮Ϊ߽սģܲʵʵڶûףԴ֮Уô˾˵µʹһ㣬ĵƱһˡ
籩ϮϬͨҲ˶־ȫ͡
Ѿ֪Ϊ˭ˣѵҪΪλܵĽ
ȴա棬ʵǼһ£һ㱾Դ֮˹ؼһ֣ϵĺôǰУͿռȻܷ
ʮô棬Ȼǳ˵ļ𣬵λܽսģ˳䵱¶Ҳɲˡտһط棬ʹǱеĵطҲǿ⺻ʵĸһжҷ
ЩΪʱ˷һӰ
㻹ڰ
ͨδӰ붯ѣʮҲƣ˸յӣʵȵעȫϡ
λԳģһΡī֭ī֭룬һââվϵȵ
޽ʢʱͨѹһУϢȫӰͰ˾ĸȺʹ÷ɶ
ȶԣâܵѹδĸܡ
ֲڱԴ֮УΪһ壬ȻҲҪһֵѹȷϣһҪݻһҪץס
ǰ޽٣Ǵ
ƻܱȱټأɿƵ䵽·磬Ҫʮм壬һͿء
ҲΪˣȵâܵǰδеѹԴͭ÷ȻûмܹݻâԼܼʶˡ
Ҫǣܵ˱Դ֮ܵҷ
Ȼ΢΢⼸޵ڣ΢ͨշתŲάĴڡˣдĻ֣Ҳ֧ʮϢʱ䡣
̫ˣһעͶעǱߣҲײȾǿһͨרֻĴʦڴڣ벻ѡ
ҲȣѾͨеĸܣһλϣгٱʵҲпʲôŵ
ңѧãպ«ưѧֶΣ˳УֿͨѹʼЩ۸ֵͣջȴʵʵڣˮǴߡ
ȿʼϣλܵĶԳ壬ܹԶȥ
ϧ΢СԸעʵ֡
ʮ̲סˣΪҪΪǿ߽ģǳˣҲ֧̫ãôȥʹʮҲӻģ˻ǽ
ſһİ׹ҫͨҵ޽˵ҲҪԴǸԳʱм޵ͮų
⣬ٿȻڡ


274 ظ Ӱ
ҵʵ˵ãֻҪأۻࡣ
λܶǷǱѰǿߣףȴ֮УԳҲȾһʱʧ顣
ֻʮõһʱ䣬һһЩԻĦūȨһֱҲԶԶûмĵĵزһ䲻ʮ֣˫ɬĻᣬվ
Ϊ˴ֱ͹ȥ
Ϣ򵥣ʮȴް˼ǣĹ¶ֶΣԴ֮͵Ȫظȥ
ڻȪظһֲãǧҵ㹻ֵκǿУΧµĽƣҲ㹻Ľͷ˵ԻĦūķơ
֮ǰôǶԷͨȫѹƣͷҪץסᡣ
ʮסһĿģ˼ȴûпס
ҵ𷭾ƾеſһƬռ䣬ΪڻѵĲ裺ͨıԴ֮뵽򿪵ŻС
ʮ֪ʱˡ
ûԴЧңԷҲûָֻһʧܣڸͨҪٴ˽磬ҪתȪظԮʲɡ
ֲֻг·
һХ˼ͨӣе
ĽڳбܻһЩҲҪˣƵԪתڿͨ߱£еҽ籡γһʱ
¶ſԴ֮¡
ߣ
ڻĹ˫Ǹ㣬ڵǰ£ϵ޷죬ʮ˸ſĹ¶û֧ţڴ˽ͨҲ޸֮ľһϢʱ䶼ס㳹ױ͵γɵҵֵһ£ڸʮ㹻ʱ䣬ա
һ̣Բǧĵɭ֣ǶȻڷϵǡɿܱ͸ΧһͨĹ켣Ρ
Ҳ֪ʮܲѣΪû쿴ˣҲͨԪأҲ˵ҲڱķΧ
һʱ͸ĨͨȻºۼ޽ٵͨ׷ŹֱӺ˳졣
ȴһǨŭˡ͵ĳ³
ԣڵ޽٣Ԫʼħ£ԭΪ޽ٽɵ˸ѾʧҲ֪ڽԴͷʱɵЭ飬־顪ȻֻǱ̨βɨ֮⡣
췢ҵֻǱɨһߣɵĶҲ֮ǰʮ
ƴȫάֳĸѾӲˣ׷Դʣֳһֵסƻ˳ƾɱգʱķѵģȱˡ
ҲողԴֳ֮ͨ仯ѧһͳܲס
Ҳǰ޽Ĳ
ʹͨƺδȫƲ޵ֶΣֱֱȥǿᣬȫѹƣɾȵᣬӰĻ䣬ǰóĻڲɫ䣬գתڲ֪ﵽĿꡣ
˵һòңһúͿ
ƵĸдһʵǷпʱֻάתᣬھһĻᡣ
ͨ˵˾ؿ޵ı£ıԴ֮īһСշתŲԵȻû裬ҪһءףУ
ҪϾ·ʱ򣬷еȴ̽˸һټĿռ䣬Ǻͳ죬һ΢϶ѡ
ѾƵϢˣĻ˵ϱģһӺ俪ϱڣĿռ䣬һŲ䣬ѧͨ£ò
޽ٵѹһӵ˼㼶ҲвֱʱȲ֪ԼǴĶġ
¥
Դ˳󣬾ͽ¥ڳߵǧ˵ʺĵط⼸գ¥״̬ԺתҶƬҲǰȴʱ򻹾
ʱӰˣ¥ж֮ܣȹ֮Ч˶ϲڿٵĿռһ֣Ϊ֧ŵĴҲײ
ڣ
Ӱ۾ˣô˵Ȼ˿վ޽ԵĿֻ꣬һԵģ߸ߣôһ黺ռ䣬Ҳͳȹ̡
ȻֳԼʮϢʱ䣬ͨĳͣ
ȳʵôȥҲҪˣ¥ռûʲôġꡱ治֪ô޽ٽǼλȻʧ˸д
߻ҲܷԹˣʮǱߣƺ̫
ֲâıԴ֮ȷʵ￪⣬Ȫظλãһλ㣬༴ظеħֲ˴˺Ӧ
ħֲౣһ࣬Ϭɢ˺ϵļ伫мֵ֮⣬ҲȷʵǸһʱ֪Ȫظ춯ߡʱħֲ͸оȪظУѰ𶯡
ʮˣ¶ͨʵһԽ֮ңľ룬ƳԵףľҲħ֮ʵʣˣҲù
Ҫģ¶չֳͨ磬һֱ޽پţ˳ϣ͵˻Ȫظ
Ǳ׼Ұɡ
ħֲλ̫⣬Ȫظ𵴣ҵͷȴԲʮϢĿհ֮󣬱Դ֮ϣҲ½޽ٵѹ
Ȼʾչ
Ȼ˴ǿ֮ѾߵԻĦūԶʮϣ˵һĲãͨҪ½йʱǿ屶ϡ
ǧҵ֮ںѹƣ޽ͨǿҲ쵽Ƶĵز
ٶȽܼԳ壬ȾͲ£޽Ҫ˰ɡ
ٲߣ˾۽Ҫˡ
Ӱﺬ⣬˹עλܶսһֱ֮ϵı仯УŻķ籩ԽԽǿԶͨѾ䷨쵽ıԵӦģ޽Ǿ춯صͨҲܵ˸ǿѹơ
޽ȻʼգռݾϷ磬ûдĿģСӡ
ӰҲԻʾ֭ʱȽг
ѽЩˡ
Ӱһʱǰȥ
ӰѵúƢ֪׮£ȵķԸ£ͶӰƵǰ档￪⣬ͶӰȫûԣһԻá
ȶҲ˱仯˳ȷֵĿ϶ӰԷһδؾõ
һ׼׵ƽϣɫ£ѭõͶ￪⣬нĿ֮ǰһգάһԾֹ״̬
ɫףľһСĿЩ飬ֲò
һ𣡡
һ̣޽ڳʧܣͨˮȥ˫ֻЩ΢Ҳ֪һأԴ˶΢Сı仯ⱻǹ˵
ʱҵ֮󣬱Դ֮룬һ΢СĻȼҵӴɪһ¡
ǺεԴ֮ʼչעģһб仯ͷԣңԶ콹춯أȪظߣǧҵҲҪΪ֮ҡ
תƷ򣬿ɶͬߵʵ룬мټǧܹһһķӦ֪ʲô϶ôù
˫δ룬һǳɰǧεĶԳ壬Ȫظ붯һҵĵڶǶᣬھԲεѹ£֪жپʹ˱⣬ֻܻҪҵġ
ʱ򣬳УǷЦ
רѡ޽뿪֮ʷǼɵԷͨУҲôɹֻҵһʱҪλܵԳ壬һ侫İգûݶֻǴԼ㣬ݶһѣҺֶľ֣Уһеġ
Դ֮ʮа˾Ѿشɴͻٵˡ
ʵϣ𷢶Ƕ׼âԴֻ֮ǸѣûʧδٹâһŤΣɹ˵Сˣܿƽ
Ȳ֪âʲô϶ǰϵãʱߵϵѾжˣûâҲά̫ãԼڰϢ֮ϨͰѹĨ
˿Ҳ޷Ϊú󣬴δǰҲʮǱе䣬Խ˼·ֻԽңаһ
ϧˣϧˡ
ӰΪԴ֮󣬴ǰձԴ֮Ϊðɡ
Ȳ£ָݽߵԪ
֪붨˶ãͨרŵϵϣ
ţ
ʱǰϭģָѪռػȪظҪȡֶΣԪʼħڸ֧ʢ٣

شİ߳ڱչɫЩף촽ĺϣȥ鲻̫ãӭصĵЩ⣬ֻСк
ʦ桭
Ǹ飬ʵʱûʲô飿
ǵæʦ棬ǳ¡̡ħŶ֧֧֧ѩħħȺϭָѪռ磬Ҫڱһδء
ͷػħô˵
һ仰ʵ˵ϡǵԣԪʼħڷѺ󣬾صĴȲػħͳλȻֻϵġ
ûȷеϢ
ûУҲˣԴһ٣ԪʼħķǰжʱûЩͬˣԵĻһλ֮λħŴܣ˶ϡͿ
ǾͶŵػħɡ
ȻԪʼħѾڳʮٵʱûзκֻҪ̫Ԫħ͡ʥ䡷ڵػħһգԴħ޿ɱ粵ͳ漰ʹһΣǵػħ˵
ȫ¶ڵŵػħƳĬӦⲻ֪ʱ򣬵ػħڲҲҳһࡣ
Ϊ˾£һлƶҪմֵģ¶ȴ޲ܰԼ˫˭Ҫѷ͡
ǱսˣѾڶʮʱԨǿħͻڳ
Դͷڡʥ䡷Ѫ粿λߴܣڱԳ壬ɾ춯ңֱӵģڱ˴ġʥ䡷ϣͻƲ̬֮
λȴǿˡ
ôվ
ػħûΪԪʼħʵͽŽѰʲôĹҲۣʶֹ˴ܸһЩɣ
ðɣʵҲǷƨħͽͻػħǼᶨվߣǱָΪĹӡҲ̩֮ȻûػħȫҪϡô
ѾЩ仯ˣԴͷǱģǰʱ䣬ʥ䡷ͻȻµҹĦӡĶãƫƫѪ
ħĿ꣬ôܺԵ
мϲһֱڽŵش̡ʵǳ֡ʮħĮӣ˶ûо飬ȫ֪ȥġָʾǷ˵伮ӣҲһ
ЩϲһʵµˣѾµԨͽ̽λģλŮ֮ȴС֮Ƶĵޡ
ȻʮʱŮ޴ӵƽ̨Ӳƻصڶ㣬ԽԽԶվ·ΨһһԨе
ֻƾһ㣬;ãҪŮһ⡣ԣСС֣ѯʵ޵ʲô
ޱŹݵƣЩɳƣԳʮʱʵù׼ȷ󣬻Ӧࣺ
ħʲô̬ȣӱʲô̬ȡ
ֻظʵ̫ˣʲôħ̬ȣħʲôʱйȷ̬ȣҹĦӡ㲻㣿
һ仰ֽⷨȵȣҲ԰
ϬһӺ󣬵ػħˡԼ̫Ԫħϣ˼侴ħħķϻƴɻľʽ˵ʲô˵ˣԼ֪
ʱЦеͣʶó΢̬ȣħ̳£˳䣡
ܼʲô
Դºػħ֮⣬ȻຬδĿѲҡ

ҷϢٶѾ൱˵ãȻ˽ϾԶЩŵķӦҲȫֻ֪бߣȷȷʵʵо˸ı䡣
ı䷢ڱ֮УԴͷȴڱ֮⣬мڷᶼǡϳǸâ磬Ҳ󣬱һأҷд֧ŵı򰵵ľȻôࡣ
ΪλܵĶԳ壬˾۽ĸ棬ټתɵĴ籩ĶɧʱƶԽҡ
Ҳ½
ȾûǲҪ߹Ϊãʹһ⣬ҳ½ʵĿֱڣ½ػķӦҲ֪ô̬滬ˣ
ʱµϢִݹȪظǱߡ
ϢǴӶȺ󴫵ݹģе磬лȪظڲħֲõȷ֤
Ȼ޽٣ԴǱһôҲûС޽ȥǰͨشڤ׽󣬻˺µĽƣŤգһͨ
򵥵˵ڵĻȪظһ̶ڵزҵ֮⣬ûκηء
ȷʵ˽ȥֻҪУȫվ棬ߡʯӡ
޽һġ
ȸ̾ѣڵĻȪظء֮һ֣˵ʵټħڸ֧ϭģй˺ľ״
ȹĸڶԽԽûˡ
޽һ֣ĻֶΣҲֱӼЧѡ
ͨħֲ飬ܸܵǷıͽǣɽ¥žôӡ
Ҳ׼ת۲⼺
鱨ò̺Ӣȫִسǣ½໹ڱ򶥲֧֪ΣţӰǱߣҲǻȪظϷѰұ칬жȻûʲôչǾȪظˣעܱơ
ӰԱԴ֮öʧȻڻֱָ׵ĻᣬɲǴײˣһ̼Щɢ
ո޽ûаѱߣ꣬ȷʵ˹ģָϹèӣͷһ
˵˾ǲٳˡ
ҲգԱԴ֮ĵöʧӰô⣬ϾԼҵҪģһиӦâǰƣ˳ҲǲܣͲһ½ػܱµĺڹˡ
⣬ҲûԼʧȥʲô޽ٺʹԳ֮ʣԴ֮Ĳձ仯ǳǶصӡҲ
Ҳ˱Դ֮ƽЧͼӰƽȥԪ𲽲ʵڡ
⻰ȲӰ˵Ӱ볷Ҫֲ⡣
ʹɫӰģһƬ˼ͻأ
ǼУ칬ʮİƷΡȻĳ澭֯âѣĿ
֮ǰʶǱǹâѹ޷壬ż䶼հףʱôͻȻзӦˣ


275 ֮ ȭ֮
ȶ˶ϸĥеĳǰȣĵҲˣֻЩģȷʵЩ仯
Ҫ淢Ĺâƺ࣬ȵԿֵĽṹ˵֣ǰδĪֵ֪ĺ塣
ġ桭죬ǡְɡ
˽֣֮ǰ԰˾ֵĽȻܹӦ塣ֻɰǧ׺ƪܱһɣâӰ죬ڼвȱȫȫƪεȺ壬Ĳ²
ҲżٷƵΪλ״
Щ֣ԻΣϸоֻӽṹϽϲģǷɢĹâҲҪУ仯
ձ仯ļɡͨûˡ
ֻͨͨǸոմӱԴ֮ѧЩɣֽṹ͹âУӦս仯к̵֡
Ӱͨʶһ㣬ȹӽǣҲֲ塣ĥأڷţûֵܷˣҲûܽȥ
ѵ˵һʾĻڲ£⿴һƪţȻǡżģֻӦķܽȷʵһУȻķһϲ֧֣ͨͨĻҲǴпΪ
һֲ²֮ܺľͨɼߣ㿴Ҳ档
ֻǣеƬϱϾǲȱȫһЩıƪϵ壬ǿ̫Ⱦóߣ׼쿴һ±칬еԭ͡
ţС壬Ķأ
֮УľŵԪ⣬ֻСṩȾͿʼˡζûӦ˺ôһСýȵظ
Ǹħ

ӰȽ϶Сӣ̾͵ǲǸųħļһ
ԣ
ȺӰ½ػҲֻһλԪų
ڡ½й
ˣˢˢؽעתȥСҲʱӽǹ
ΪͼԪ飬ƵԪıܣҲͨϲڵزǶе㼯ĵضΡ
½йܱõĵطˣʮ֮ûʲôв֪æ͵УؽݵԪͷһŴѾɱ˻
ᷢҰɣСŵҪ޳ˡ
ȺӰûӦڳڽ棺ڣ
ûʤġ
˵Ҳã½аա
ôùǽһЩ
ȺӰִǽŷеʤ㣬ֶ£һƲȥĽ᣺
½Ǳ߸Ϣ̫ˣŪþǸŪɳ׾³
ֺ½ػѰô
ǸŮ̫ϵҪ㣬ñӿɾس顭
Ӱйʽ˵ŷϻֵվǴһ£ǰһС塣ǰ½ػϢ׽ǶСڻҵĵ֮Уͼʣ˵½ػλˣ뾾Ҫϵ
ֻ֣½ػǶʲô
ʱһȽϴ󵨵ľкһС巨Ͷȥڷ֮ϣ½ػʮȻȫա
룬һλ˵ˣǳʿǣ½ػԴһ֪
Ϣȱ˶Щ⣬ҲӰٴζӣ
Ĳ
½ػ֪ңԶʣһ̲ͣش⡣ֻڷ˹ⲽͣһλá
ȻеͼʾģͣȷӦйڡ
½ػվ˰ΣעĿ֮ʣذڳһȭܡ
˼ˣװȭȴһȻȡȲԾ½ȽϣкܶطһΣͲ๵ˡ
½ػҡͷǲ⣬˼ӡҲʱԲһݣɳ£ԳһɣڶĴӡ
һжϢ䣬ȿһĻðһΧҲǺһ³⻹ǺŵĽǾ鱬ǲ
֮ǰ½ི½ػ½洫ȭ˫ţٺ½ȣȷʵȥ
ģôܺƴģ
ûܻش⣬ʱ½ػֿʼƶΧһ·Ȼͣ£ۻأٶѾΣֻģӰڷӣն
½ػйڸߣŹ֣ȴͣļϣǼߣһ²⣬Ůͣµʱٽλϣ
Ȼ
ȷˣ½ػʼٵλãǵ½ս㣬ͣµķλȻյ㡣
һλҲڸԭһսֻ½˽⣬гһصΪԭҪ
Ϊˣ½ػ֮⣬ֻ½֪
ҪȲµĻƺͼ̳½ȭйءȭܲǰźÿɡ
µʱ½ػְڳȭܣȾͿսյ㣬Ĺֶ棬Գĵز㾹ʼ̧
ΥȻ֮ɴ۾½ػǴӾսУõһЩ˲ʾ
治Ǹ󡭡
ţ½ػɫЩ仯漴Ҳ˸Ӧˡ
Ϊ½ػ֮£ڶԷûΣ½ػ⽻ӣر
½ػΪƵģŵĳײԳᣬǱλȴǾؽ½ػߺ֮ж£ãҲѴ
ɣٹ뾹ڴ˵
Ŷʹ
½ػɫȭܣԶİһذȹѣŲմأƮȻԴ˵ػ¡޶ãߵ࣬ߵĳ࿴ۡ
ʹкιɣ
ѣλǷĸµӣ෨ʦλҲǼġ
ȻȽ˽⣬Һֻ̹ˣ˿ûػ
½ػɫƽ޶ԣţǼɡ
΢΢һЦȳĿʾ⣬ٰ꣬½ػ֪ٹϴε飬ǵˣ
½ػ΢üЦػӦʹ˵
ŲװͿϸصĸԶһصġ
˴˱˴ˡ
ҾϹһһֱͻȴ֪Ǹͽ֮顭
Ҷ˶һֻһˣƽƽңվá
Ǿܾˣ̬ƽͣʱգܾҲһˣɲ㳲ؽĸٹΪͽҲ򰮲֮ʣٹ̻ؾһҲá
½ػĻӦֱ˻⣺ʹרѰҵİɣҪæ𣿡
ȥǡ
൱֪ȤҲżԹسǺεѵõɺϣһͷһ뿪
ٿȻٿȻȥ·Ҳˡ
½ػ΢ЦĿԶȥ鵹ûʲôӰ죬ֿʼŪȭܣԱȫףȴֶһɻЩ¶ǼŪ׵ĺãһ£С巢ϢȻֳһʱע⡣
ǰеٶȲ죬½ػӦΧ֮⣬١ʱ֮ǰһֱֳĬ࿪ѯʣĸΪӣ
ʦһ㣬֮ʡͬߣʦҽ̸أ漰ǷĸţΪӣһԣʾš̫顷ϣǸʲôģ˵漰ʦ㲻ĿԴ
Ȱ֮⣬ңҲȥصķ򣬵Ȼ¶ɡ
ĬƬֵ̣ڣʲô
ȭɡ
һ㣬ҲЩʶţŮѵöȭ洫侫öԪԪԪȡԪϣȭԽ˫âҲ
˵£ЩŹ֣ΪΣ
಻֪ĸʱ̸һ۰צ˵ûжֺݵ־ҲԦȭ־½ػʱǳֿǣҲǽ˺϶ȣѵ;Ҳɾͣݶ츳ҲǷĸԭ֮һ
ʣΪ
ƽӦûȭʸ񣬶ᴫڣһؽڣԵ֪½ػȭж֮ʱ۽λ붫ֵ컯˵䣬һ䣬½ȭĸԣΨʾߣɼʽپ⣬ʦᡣ
ѽ֪飬ˣԸ˵ô࣬ѾǺܸˣʹ˴ס˼󣬾ûʣԶѶ
û
ͨСתȱʾ˸лڳʾ֣ʣ
ĸȻţȻҪӷ֮˵Ƶ
νʡɾǹȥڡδ֮⡣ؼǵãϬɢġδ޽پںĸһԻʵ졣
˼·ŻСȥׯϽپ͡ͽپ˵ġʽپӡ֤
ȻⶼƲˣĲ
ڣȾã͡Ĳеֲˡ
½Գʶһ½࣬һ½ػǰ߾ħǼ̳лȪ˵²ѧɾ½
һϰĻǸ½ȭģӦ½ػ֮Ӧ˫½ࡣ
ˣúӰջµģ½ػ½ںδ
ԽΪ½½ػ׷ֻ֮½ػת޵Ľ˫Ȼϸȥʧȥ½ûȭǵ˭ǸóǸ
Ʋ
Ⱦе½ϵϧʯ󺣣ȫϢ
ʱйϵ½ػȭܣĿɨΧһ㣬һ̣ȼΪԼС屩¶ˣ֪ܿǸᡣ
½ػֻϰԵɨһ£óһᣬչ
Ůװ˵ǷֻϣչۻΣ̫Źˡ
Ƕȣǿݵġһ룬ɴתȦƵ½ػ󣬿ٽЩԱ۲졣
ӰеضĴָ
Ȼȿ˻ݣǺӰһϵͼ񣬶ĲǱˣ½ػԼ
ţȵȣϸĥȷжϣȻ½ػһģ̳ģ޲ȹװϸ΢еСС
½ࣿ
Բ̫ҿ϶ΪоŸһòΣɻϲǣһЩŹԵģ̬Ȼδ½ϼϸϸٿȻţһʻԣƺʱӻ
ͼֻ˵⻭᱾¾һصķ
½ػжֱʹڰգȡһͺˣ
һͭ
ͭ߶ͼִټ俴̫壬½ػ΢ζоΪһģӰֱϻ
ӰһħǶúˣȻԳࡣ
û˵ֻס촽Ǳ߿
ħһ뻭Щֵ½ͼ֮⣬㶼һᱡ·ȴǰ̹Ƿһ࣬Եǻ֮ϣһɫǳâΪ˻ı
İΪʹһϵͼı飬ԳԭĿͼĪЩ졣
֮ǰ½ػվڷϣǵȻݣ֮ףһһ档
ħȾˡȾʲôţ
ʲô
ȵһʱжϣǼ֣ʮţʮħڽ
½ཫֻڱ̵ϣΪ˽ЩȹԼҲȱ꣬ȴ½ػ¡ʮħڽץ֡Ե壬˱֮⣬Ѿ˵ħƵԼϡ
֮УǾ̬ӳ˾Ÿħ
½ػаŷֶΣ
½ིͭ깩ʮħɾ֮ԭȹ̵ĹṹʮħȪⷨȡͭɡ
½ػЩС壬˲ֹһ
ħ뻭Ⱦ񡣼ʹķףôҲ½š
ӰƲ⻭½ңӦ½ػӦչ˹ƣ٣ħζǾŸŮǴĲ
ֲ½Ҫͭ˵ڴ˴
⻹ûأֶΣڽʱųȥ½εֵ
УȿʼҧӰģʣҪҪ֣
û˵ҫȷĻӦ
ʧʧ
ûŽ½ػǸǲܵġ
ܻٵ֮Ȼܹ½ػĲã˵һθ׳нǻٲ˵һ£Ҳܸ½һʤ
˼㣬ðŴݾߡҧһڵķգֵõġ
Сͷ
СǱǱߣûоʤ㣬ᶯ
ûС壬˶˲
˭˵ģ
˵䣬ѾڳԻ
ԪħձʶӰͷ֣ǵ͹ȵĶԡ
һ֮󣬳콵ħƻȺ黭Σһᴩɣ׺һʱ춼һкǳ촹£ԻķƻΪһȸԪ˲䴫Ŀڡ
˽սѵжϣǾ룬׼Ѿã֪֪ˣǧ߿֮ϣƣ˵ռʱһ̶ϣҲܵ˫޴ʵࡣ
Ҫ͵Ϯһλˣʵ̫뻯ˡΧԪ仯֮ǰ½ػ̨Ӧ˵һâ壬ջԲʮﷶΧڣķ¶Ȼ
ջǼδﵽ˫һķɻվ죬һ㣬գں֮ת
һ̣ԪˣĸŤŤĽдȻûлκĿ꣬ڽ⽻֯ڣһǹ˸
ʱСţΪһƵķ϶˺ա
ջ˿תǧγѹƣɷ϶ƺûܵκӰ죬Լɸ£һ֣һ죬ǧǻ
½ػ۾Ӱʣһնˣٵͷȴѵõһ
չ϶гλ֮ˡ
һͷ۽׻˻һɣʯڷ٣ޱ飬ӻۣɰ֮Σɣֻһյƣףâ󣬿ϣȻ΢ʹ
½ػĿ˱һɨչ϶֮ȻƷɣԳϳ
ǡ½ػǳߣڳԾּͬʱжϡ
ԭ˽
óһ·ͨȻǡٻˣն
ͨĵԪȱͲԣȻ飬ʶͨЧǽշֻ֪ϧΪǷȱõҲ٣ϸȥĿ壬ӰҲЩ飬㲻ǲ顪Ļ
¾֮½ػ΢Цȣ


276 ԪͻϮ ͼ
ϳˣ
½ػϳ֣˽ڵƣȫʢʱڣǧɽŴΪһΪһԽǵ֪˶ٸ·ǿߡ
һڽȵʾһֱڹעص鱨һ
΢Ŀĺȷȴϣ½ػҲˡʱ˽ﻢµľ棬½ػɤ𶯷ϵĿռ䣺
ԸΪ
˵ʱѳ֡ջշ¶ȵļԪһƬռ䣬ѾױŤǿնӰι״
˼ȫѹƣէһӴȥݵĽˣбļơ
Ҫ˵ȫãҲԡ
ΪͨԻԪħһħ⣬յƣԾ죬׹գѭǿĳߣңңĻѹħðͷҲ½ػĳ֡
ԴˣԹϢ½ػһЦ
ĸоʾô磬ͨѹΣǣ
Ķ
ӦԷҪ޵λãսޱȷḻԲ˵Դӷͨ﷽ԲΧѸţɾȻûа֡
ǰǷϻǿȵط⣬ȴȻһ
ĪǾ⣬ңշ֮ܣϲȱһȻӵǿߣȺεºܣЩȼ磿
Щͷͷȴ紵ɳһɨ
ڲٿ
羭죬Ȼ죬ӰѾʣŤĿռȻһǽ˱һϣƱ⣬ɫħ棬ҲǻȻѤãͨɢڻϣҲû˿á
оԵʵαؾЩϸڣ
ˮδյĻӹȷʵΪ½֣ĿȻ⻭ֻҪж½ػʮɰգβ͡
ˣ
𶯣ڵ£½ػҪƣȻԣԱԭ֮ʯըһΡȻ̨ôεض·γһֻ޴Ѫۣ֮ܣǿ½ػҪӵ̨ȥ
ɭڤǧ̨
ֶ
ǰԵ͵ĹֶΣȻ˿࿹ĳ̶ȣôһ仯ǳ½ػԤϡ
ǺԪһ𣡡
Ƭ治ǻȪظ񵱳һ㣬ǧ̨ܼ֡ʵ½ػҲ
Ƶضĸ̨ڵĹУ㱻ӰնءƻɭڤĹҲγ˺ԪֱӶԿ
˫ûвϵĲһԷֳʤ½ػҪжתһŤͷȴһ￪⣬Ѿһʮɵĸ̨ķϢãʼĻǱȥжŵħĿꡣ
Ư
Уȴ̾û뵽С徹Ȼ½ػսѡķʽ˾ɭڤ뵽ס½ػ췽ҹ̷̨ȴؽ뻭ʱָӦģһ̨ģնô
ħܵɭڤ㣬ǧ㲻ԸҲӻӲӣֱնķâ˻С
ͻȻתľƣ½ػ΢Цı鶼δ仯ۿһ̨ɭ˸ն£Ҳָ֣ճȭ
ٵĶ򣬾Ԫƾ߳ķӲҲ޷赲
նⲨֵһ⣬ʮɵĸ̨ȻѣѾնǰնʵļջǿѹ£Ť١
½ػƾѹƵز֮µԪ飬ͬʱ׼ȡػڴ˿̣УɭȻ룬ֻһ㶴ħ壬ֱֻ롣ϱһҵĹ⣬Ƿķ
⽣ʵаħγƣһտĽ֮У˸һƣһɴġն֣
̫һնа
ķԴͨķʽն֮Сϵ޷졣
һ죬ᴩĻȼ¶ħյþҽϡ
ֻȼղϢʱ䣬½ػѾڻε̫һնаһɴʹķ͸飬ҲͬʱϨ
ˣ
УȶСͬʱһӳȥ
˲У
̫һնаɢȥȴһƬ
˷ȡΣʹĴмңý֮̽˹ǣĽ⡣˾ǰѾйʾӦɸղűѡ
ãħҪҵö࣬ùöࡣ
ԿȲϽ׵ĸ֣ħȾ֮ͬԴġͬࡱͰԪħɭڤֻ̫һնаרſ͵ģֹ½ػ֣Ҳشֻʱ뻭˿ȥˡ
½ػԾƿʵǿ̫һնаͨаĿǣִһֲԭӦڵһʱͻҵĻħȻ˸ȴǳվδȫ
Ů޵ķøջУ룬й֮£ԲʮﷶΧڣһеᣬרСֶΡ
СηӦһ߾Ԫ⣬ٶߡԶȥز꣬һǰŵԪӳ֣ٶԽԽ졣
½ػһʧ֣˿ûܵӰ죬ջӵУӰҲѹʣ˫ֿտգܱߵȴǽͻ
ڣӳɭ͸Ϲ⣬кȻ֮ףʵת飬ҲЩ̫ķӦ
ӰȻ̫
ϥҲ֪롶̫顷صת˲֮⣬һᱬ֮У⡣
Ϲҫۣڳ춼Ҫ۾ʱСȴһУϵѰ죬һ˰ز㣬·ŹҴܣǻʵ
½ػգ̫֮ɴ͸ز㣬ǱߣСӰޡ
ǰһ̣ȼӳֵǽ
زС廯αǿڻı飬תۼ仯Ϊһ̯ˮӳ֣ϵɱֶ֮ߣδˣɸոչǱϵûҷ
Ӱ򶫣
ҲԻ½ػ˼ǣƺûá⣡
̫֮ʼδҲ
֮ԭ׷ݻ֮ȣΣֻҪȷʵڣӦ
һ̣½ػ侲γĿѾ̹һֻϹ⣬֪ֱӽĨ
Ҳһ˲䣬ڳ˼ĺ⣬׷ԴͷץסҶ˷ת۴͸ز㣬˵˱ҹϢĺڱ֮С
Ӱеסˣܡ
ȿЦţɳûиٷߵͰԣͷҪõһС
죬ϣһ񣬿ɫ㣬ζɽѱȻû񡭡
ƽϣ˿£޶ֱͳ죬ֱ£ɴһ̿
ڴʱԶ⣬Ȼͣ
ѴС֪µϢ¶رУŤͷʹ
Щӣһ·áֻǣôλ˵ֶΣ
΢ֱϷز㣬һ·ֱϡвãæСǱ߷ѶͬʱҲȥ
УյǱߵϢһʱ˲á
ʱɫתѪ죬ǷɲĴۣѾȼķӦ
ǰͨԷΪ㶯ԪҲĲֻǡСͨ⡰ɲȴǽӡǣȫ޻ָߣֻԼԪȻ
ֻһ£߰Ԫȥˡ
Ӱһڻֵ̾𣿡
ֵֵһ˵ȥһ㣬ڴŻ볾ڵ洫ءţֻ߹ԮһֹĹС
ԣмش
ɲûֵ쾡¡
ںڱУƲһԹ½ػǲƼȴǱ˿Ƴȡɢ˷ȫûǰ֮ƣҲûѿ˱չոѧͨա
½ػûƬ֮ذ׵Ӱȴǳ·򣬽ŵģࡣ
һڣȥٰʮҲȺӰԾסǰͬɲ⣬Ը½ػɡ
һͷۡ
ãӦɲҲӰ˶ԷжϣԼʮﴦתһȦáֻĴڣѾʧ½ػһʾŮҲ
ȺӰһʹ
ǲԸȾ£½ػ棬ԶԶӦ΢һҡͷ࣬Ϊһݹ⣬ٿȻԶߡ
ԳƬ̣½ػһƬƣߣɫȻƽֻȥķȥһۣ㽫ڿգӳð͸
Ѿʶ̫ͨӰܲ죬˽֮֮ҪЩѵҪ۵˴
ԽˣȶǰԽգǧ֮ɲǰȫΪһΪСƫֲ֪ʲôӲλãͷ
ʾ֭Բߣ֪ΪΣ½ػȴͣһͣתԶʡ
Ȳʲô˻ᣬܴ³ûû̫Χڵʱ򣬾չͨʹȥٶȲ죬ȴ½ػ֮ǰ󵽰֮⡣
ڴ˿̣ԶϢأüͷ
Ǳߣ½࣬ѾתʱȻ¶½ػܾܿǲѪǵĸӦ
ߣٶȲ죬ֱ
ʱΪ½Լҵ⣬ɵȴϿͳߣʩСȻתͼ񳡾ܵЩ棬ģ
֪ԣ뻯⣬ϣ֪ųͷ֮й£ֱϡһר⣬٣һرҪ
ˣһ֮ɱǲͷƫӰȥ٣֪Ҫ嶳ᡣ
Ҳ⻹ǶԷֳ൱һ־տ֮ʣֶûʲôȤ֮ʣԷʵ࣬ʵ̫
ǲ鼶ĽޣǶԷħѣ
ĵ黹Ƿˣħڱϲ㣬߲εĽħֻ֣ǳ£źã
Ƶٶ治죬ͷ͸߶ȵıܻ೤ʱ䣿ƬǾħĴӪˡ
־μͣʱҲ֮С
ҧ͸ϷһĶ͸ӽǣɼһƬ续ĳʼѸӰȴСŤǷ׷ݣһУЩӰ¡
תۼ䣬ģԳһʵڵӰǾ½ࡣ
½ϥȴһڶϸȥչһƣ½ػϰٵĻ·
֮ϣСǿհףתϡЩհҲһһϣͼ񣬲ݻĩˣգ½УȫѾװѺõĻģ
ߣѿôˣЩǱ߻һͷħѡ
½ȴһӦһչ˸뿪ԶԶʾһ£һ˸ԶڻϣǸ²ƣƵ磬Ƿɾ֮ò޲Ի
ǻһ㣬ǲݻġ
񻭾չƺҲиӦͷһۣһȻ͵˻֮⣬Ǹֶа
вǣòеģ£͸
찡
ߣӰҲڻ䣺ǰĶܾˡ
˵ţ˽Ƶǰ棬˸ȭܡ仯֮ʱܱߵ¶Ѿ˵ˮɱĳ̶ȣȭܰڳһƬ¶Ⱦͷ±仯ХУȻס
ȻһȭУնȻ𵴣˹۾Ӱ
ȺӰͬʱѿڳ½
Ȼ½ݻһλ֪½ȭ⣬總֮ҵɱ⣬ڴ˿̱һȭ顣
Ӱ棺ȻáΡΪʵƣԶʵѵǰЩħȫ¶˲ɣ
߻ھȣ½չݹ⣬ֱм򵥺ȳһߡ֡
½һȭӰ
ӦħȻܾôһȭɱҲʩչνݣУæǣǳ֮ٷģңռӳȥ
ħȻһȭƬ̣ɱѩһ㣬Ȼ䣬ʱ½ѾɽӰ١
ڳгӰһʾǱҲˡ
ףͷһȻ£½ػѲӰ֪ȥ˺η
Ī֮࣬ȴаڣ֮ڣŭȵ㾿ڸʲô
½ĬƬ̣ӽ費裿
㹻ûУ


277  Ԫ
ˣæܴ½ָİɣôķ粨ѵûһʾ
⻰֮ڿڣıѾ˵˺ܶࡣȻ½ıǣʲô粨

½žʣǰΣ
ѵĲ֪վǰлͼ򣬽̬˼Ǳߵ鱨½ིˣ˵½ػ
Ȼ½ʲôȫȤֻʵ֮ͬǰйôʲô
ʲôȭ
ڵʲôȭܣ
ԽԽͶӣ۾һ˼⣬ʱ䵽ڳͨȭ⣬־תֻΣּϿҲ֪½ܲܿ
½ԼǶˣԪҲˡ
˵عĬ
Ȼɣڴˣ᲻һȥʣ½һֱս̵ļޣڣʵ̲סˣڰ㰥Ҳ㲻ںѾⲻһ˵⡭½ҵѣǲҲӦиӦ
е״Σǽ֮˵ָǰĳƺ
½ֳĬһ£һлϡ
֪Ƚ֮ڣƫҪǲȴ˼ˡȸ˵ЩħԱӰǶٺЦϽ͡
ȾԼԽڷڣ֪ˣ½ûмڱܹæĵλãŮһֱǶģҲֻԼ
ʱãԱӰЦ̶ŭĿӣԴˣӰˣ
ˣⲻ㰡
ȺһԸӰҲ⣬ֻҡͷҲҪзִ磬׶׳ĵòҽɡҵʦޱЩҲֻһ
ָϵΪ⣬ȶǲƣɵӰȾǰŭΪһ̾
ãǷݶϣʵǿֻɺޣϵҪʱûʱȴҲˡ
ԵĻ£һʱĻ䡣½ʵ̬УǸˡ
½ۣվǲһ
һĪȴͻȻͨȪۣĵʡҡͷʧЦĶͷѵĸоȥʼǣ׮Ϳ¶һ˵ùȥĽ
ڴʱ½ȴתƺܴ͸֮ĳ죺
Ա칬бص֮ģ
䡢˼·תƣһûŪ״ǱߣȻǳĬеԵ˼
½ܺãʲôûĬĬС
Ӱ̲סˣߴȻӦô˵
濼һ£Ӧʱ˵ֻҪ˵òͺˡ
úܣҲǳʵڡ칬ʱлΪʸ֮ģǿȡҪð𶥵ķգûرҪĶʮȹԸڣǵطҪȥնȥħʶ
кͣǽˡ
½΢΢ףǲԸΪָһ·۶оܳĸ֮ߣǰȥ棬á
Ȼ½Ծ棬Щ䱦ǣ֮󣬻Ȫλ˽ܣŮĻɹ
⻰
½ֵ븸ĸиԼһգѪУ֪ǡȥڣһ֮˸йȥõĽҪһš
ţ
򣬵ĸȪ־ڶɽҽһ⣬ҲΪ
ЩˣĪǾ½Ľ
ǰضһڻؾѰף̬ϵĲ죬˼Щ仯
ʱ½Ѿȡһң͵ǰ
֮򿪲쿴һнټֽţһһ֮ɹ֮Σ渡аʮѪ˿һŤ֡÷֮֮ϳһԪ֡
ˡԪ񡯣ųɽڣʹҼ̳ħŵͳɽţǽĸҴ񣬵翴һ졭ҳҸϵĸУһɶһ
ͷһݡ
½ȴ΢΢ЦԪѽҸħȾ֮״ҲзӦѾ֮ͨ㴦֢״Ϊѹɺã
ȻӦ͵Ԫͨķ
ˣôãⳡ͵ոʱһģһ
Ĳζ½໹û˵ꡣ˵ķѵý˼䣺ηܿ潻棬ʤ档꣬ʮħڽսʱз֮ѹסǸһĻᡣ
û˵ֻתԪԱȫλ۲죺ƺܺǴ˽Ѫ˿Ǵ෨ı
½أҽѱ֮ѹеħħ٣ԪֽУӦҲл
˵ţһʩǶȱʾл
β桭ôһ˵ȲΪԼһëεҲܼ½ȷʵȽ̹У̹е˵ļɶˡ
һˣһֻҰţ㱦㴦ȴ졣
½΢ЦǱħô

Ů֪㾵ͨ볣˲ͬħϣǲ
˵ţֹסΣ̬ʾŵĻԳԡ
ûп½۲θ£ǺͿ࣬ľҲǷḻˡȻֱӲٿѺѣǽ֮ǿǱֲâϵ䡰ơ
½ȻûκοܣǲһȾͺͿˡ
âĴľ飬ʱѾӦôԪģʱâ£ͨ½ϣʹڳԻ
ڵǣôû䣿
âԽ룬ԽҲƾ֮·ֻһǣն룬Ȼ֮оȴֲ½౾ˣǴ͸գԴڼԶĳ
ôǶų߶
½ΪͣɢȥûмҸӳϵͨҲһ߻֮䣬ڱ崦Ҫħֲ͵ҪһλԪ񡭡
ȺӰһֲۣѹķǳأžָδԶ½ػˡ
æͣħֵĻݾߡ
ͬʱҲüͷ½ԣʲôĶ½ػĻʤ㣿
ڤ˼벻⣬½ѵ̳ħѾãϣ˴εسǣҽ˶ϡսѪǽ۳ɰܣ½ҵļ£ʲ˲֡
Ⱥһû˵Ҳ֪˵ʲô
½Ѿ˵̫ˣкͻȻ٣سǵķȥ
ٶȾˣҲ׷֮
û裬سҲҪȥβóأͷȥسǱߴˣҲδܸϵõ
ѵҪԻһأ
ϣ½ػոջСǳ򵥾ͽˡ
Ҵʦ־ͺˡ
Ү
ʵ֤һʮʵڵġȷϷԲǧ֮СֱչͼԭΣţɽţޱߣֱӽ˽ȥ
ȻǺ¡ƾˣ˵Ƿɿ½ֱٶԽԽ졣
ŵԪͼԪȻһһڵأԪûСԦʹŹʦʵһֱڴŹǿУķһֱ٣ֱһƽ⡣

ʦŴµ
˵أͲҶԣǰûʵʵİӰԹһŵ״̬
ǰħŶ֧ߵȼĴѶģҪ۷һתȫ֧ħŶԻȪظӦ䣬ս
ʣǺ۵Ŀسͻġ
۶Դ˲мһˣŪ˶ѡ˵¾ͬģˣ˾⣬ħڱдݣ
亹
Ȼλʦѱְ̬ڳˣ֮ǰתģ˵ɣǺã
Ȼ֣·ͣЩӵģȻҪɡŷѶ˵֪ˡ
̬ȡº͵˳ӵ̬һĳǻÿҧԼͷ
ӦһģۣΪʲô˴۶أ
ţ۾͵˵½ػڻȪظҲȤʱΧЩıһ㣬㲻Ǳ߽ס
ðɣˡ
λҲûа취ֻܾܳǡ
ܺã㣬½ػȥĶˡ
ܻش𣬲׼һϢӦʦ𣬵Ӹո֪̽Ǹ½ػǣı̣ѵسǡ


278  Ѫ
ڱʮУسǾġ
뱤֮࣬ڷᶼǣǻһξ룬سϰ벿ǳضڵϣֻƾŽ󷨵ֵڱϮԶӣͷᶼЩľһ
֮ˣϸΪɳļɢ֮һƾն˼׺֮ǳض㡣
ϳǲ֣߽ǡ¥䱾ر𣬸߲߲㣬ǵͰĳ£Եرڡ
û˸ȵ¥ߵĽȻײںı־سǣֻһ֡
¥ϣʱʮˣΪεҲǻнףвΪ
УԶĵΪ
Ϊ֮ĵ˽ڷ¶٣ȪظһۣᣬǶ˼ȴΪʹ׵áѪõȷĿĸԴҲвг
ɽ̣Ҳûӳȥĵһ·
ڵľҲǲƣħڵǸһĴС¶ĿЩɽ¶ˮļһȴƸпɽڣԺ£˼Ҫࡣ
ЩͬھӣȥտˮͻȻ٣вԤУʱ䣬ĶأֱǰգӢһλ˵˶ͻȻеõˣӲһȦ
˻ϳǻҪسǣ
һϣĵ¶ģɢˣͰɢˣ
˶˵ڳֻǧ꣬ɳɢ۵¶ÿ꣬һأǵ֮
ֻҪڱΧǾǵ¡˭ڴڼ䣬ǵĲҵʮƵɳ⵽һ񻶡
Ȼϰˣ˲飬ֻһ׮£˾ᡣ
ĵһ㣬ȴԹֻλЩͬļ֧ţô󶯸ɸ꣬ЦǸ뿪ǣȷͷˣ˵
ﻹľǵģԸˣӦ뿪ʱһͻȻ
Щδ
һ磬ͷȴͼƵĸоûŵ˶Ըˣͷĵ˵ķӦ
ĵ˵֮ˣϱ䣬ǲȻŭն
Ҳˣʿĵˡն塢飬ԶĵΪߣ֮𣬵ƽҪܵһĳ⣬Ҫն塣
ڶĵ˽鶨Ϊһѡ֮󣬸ˡ
˵ìѾ滯ĵҲ֪ɭɭӦնʦʲô뷨˵
ʲô뷨ֻڻȪظ˺ôҲðչԼֵܷǰ˵ʱעƫˣҲֵʱ˰ɡС
ᵽУ˻վľһ㡣ȴǷʮķ˵ǣǳҲҪĿġ
ն˵УȽء
ǵʿȪظʱ󲿷˶Ϸɢıȥƫƫµĳʹ˸ԣһȥԼȴǵȥ෴Ķ򣬲Ǳߵɽ֮УС
˵ΣͽеĻԵȷϣʱڽڱ˹˹սĺۼУȻڱڽǴδ˷֣ڱѼһյĵãʵˡ
ʮķôһСȫǴرļֵ޿ɹϧ»أ˷֣ЩͱɱظУòײӻرʿȺУҼһ
ˣУδػó
̹˵ĵвôʵڡڱͶ޷֮ʹЩ˹£һţγɺǧϿŷȣС䡱һҪ
ȪظᱦжǳõӦ׹λΪҪһǿн£Ҳǲԡֻ֪Ž׸š
ĵƾ֮ռ˸ˣŹΪСֻҪһλϾͲΥȣڱϣѾЩȻⱦʵ̫Ҫ̰ζѹƲסʼһʰ
뵽ĵ˿һ۳顣컹û˵ޱ顣
꽫ڶΪѡҲƣס˾档
鶼˵ֻƾնһˣ޷γЧĳĵ˱㵭Ӧնʦ˵üǣǼмõģξͷֱǴȥһǡʱֱǣģͰŹذ졣
ʲôأȨܻһЩģ¹족̬ȣն޴ֻ֣ܺ޺޶ȥ
ɢˣ˶ȥԼɢسǣĵҪǽϳһģΪб֪͵ǧ￪⣬ڱ֮С
ɳĻ˼䣬ĵ˱ǳΪȫֵ͵طǧͣ¡
нѡͣĵطһɼϢأֱĳӵȫѹʿսνһԡ˴ֻͣʮɣȴͷۣڷɼҲǾ͡
ֻǣڲϽ׵ĶĵˣʵڲġԴԱܵӦҲһ㣬ת˲䣬ȫƬ絶
ɳ籩Ȼ࣬Ƿɼųƶɳ츳ԴΪڻȻͷߡ
ĵ˺ȻһЦȡһУէһ򿪣Ѫų͸ɼգ֮䣬ͷʮɣǧȻ㼱ήΪһ߸ʬڱ֪ɵȥ
Ȼ
Ѫɱ˵ãĵͷãҲѪ⣬Ԧɶںڱһ·ǰɣʲôݣѪһƣѪݣǶӲʹ˷Ѫųϼĵ⣬֩볤㣬Ѫҡ
ֱ˽ǧ·ĵ˲㣬ͣ
вǴӻȪظеıųѪ⣬鴥֮Ѫݣᡣÿһ㣬ܶųһӦܷųʮߵ
һļĵѾ¼죬ֻһֱҲԣ񷢶Ȼͬ졣Ѫʹ⣬·ɾͨ仯ʮܻΪһƬѪָʮ﷽ԲĿǰУЧѵͬڲ鷨򣬺ӦûдĿռ䣬ǵһȵķر
ΨһƣԼǼʱҪ龫ѪԪ۽ȡ
Ħ£Ծ¶Цݡ
˱׿Σ޹ͣ޼γ֣зųѪĴ˵ҲڼżȻ²ŵ֪һϢ
ճñص˵޹֮أܴв֪Ȫظܣܴ̽ͨʮ䣡
ϣûеᵤûвҲܵûжȽطܳӡ
ǶԴڴɣĸߵܶԣĳȻҲһ֮һ޵ϽףѾǵ˶˾磬һ֮һȥľ롣
ԣлԵоĻԵֻҪܰյס˾ڡ
ƽʱҪʹѪԪ⵹ϸ֦ĩˣټн磬ɱǧˣʲô
зŻУһͣüͷ
ͣƬ̣ؿڣ׷Ҷܽܣô㣿
󣬵ںХĺɳ籩УȻԶ
ڱ˻Ӧĵָһڱɰʯ쫷Ĺ켣ҽ䣬˱Ҳزס¶Σ˱˫֣ȴͬף֮⣬ٲ仯

飡
Ϥּİĵ˻ҡͷ¶ϳòġ
ûȷϳ⣬ֻԷϵĶȫڡ
һЦ¶ڰòһЦͬһͷʳǰޣ֮磺ʲô
ĵüͷһ壬ͬʱҲڰķӦ͸ʵԣҲǲʿһĨƽĲ࣬򼺣Ҫ֣ƱҪ֡
ôһǶԷҲ첻ˣ
ɻУҲſӦԣ⻰նɲˣαš
ն壬˵𣿡
һֱڱǰһŭĿԲͷ­
ĵͷһǲԾ˸ҲڴʱزԷ㡭㲻ǳ飡
δ䣬ԷӰڴЦ˻ĵ˲_ĿһȴелУһиǿͷĵѪ䡣
һѪ͸ѪԪת˲䱻˸ɾĵֱӾɵۣʶѪ⣬һʣʳĩ
ϡͿʱֻٵͷ­촽ϣϡǵҲ֪Լ˭
ͷ­ը顣

ĵͷӼųֶΣһ𣬵ĵѪ˳龫ѪԪһ֣ȻһѪ⣬վ¡
һ࣬ϵһҲڴ˿̣Ѫٷ֣ˡ˱ʮηֻʮߵѪ⵹أȴѲǳУǳ
㣬Ȼͻǧ֮ѹһͣɷһűֽƿѪҽ
ڱĻڱߣûܿһ档


279 ħѰ 
˴ԼʱڱĻ֮£ǰˤڵصĶĵվҡҡλεģƺʱᱻ籩ߣվˣͷɳðΣһڳ
һħ飬ȹ˲֪¡ҲЩģļ䣬ƺǱŲŲȥͷȴǴһģʱ㿪ʼġ
ԴӶ֮ݸо䣬Թ㣬Ӧһ٣ԼŰһǧ֮䡣
һȷʶжϣҪȥѰһ𰸣ڴ֮ǰҪҵһĿģӭȥĻҾ档ùǰȵ˳飬֮ϵӦ
Уȴֲ֮ڷڳڳеһɲǣƿ꣬ɹһ·سǡץסᣬĵ˼вϵǿɣٶȶᡣ
֮ɺͬÿʱÿ̶ڽУУħѹԵġԵģҲȷָȱԵһϣĵ˺ͳĲʶΪ䡣
ʱʱѾɣԵʣĿǰ˵ǶĵˣҲǿ˵ùȥǾͽжĵ˺ˡ
Ϊħ鱾֪˭
һʱ䣬ͨħ˴ϢҲ˺ܶԻĵĲ־ǣ
˭
ΪʲôԼ˭ǲȴȷĿģ־Ȼ
ܾ⣬ͬ˶ĵ˵֮󣬶ġĲײ𻨣̶ܴϼ˼·УĪĿȻǳ΢
ûб仯ǳ黹Ƕɢˣ̰ĶǰжΪѰĴ𰸣ӵ
ой֮صϣظԵ칬Сڲ˳ΪڡСҳڡʶΨһָͶ
⶯ɺζһաȻⲻŬ
һ㲻ĿǣĵΪڵһϿ˵ǱɳưӣյԴκһѷɫ
ɳУҲһԵ鱨磬ȷЩǷȱڹϣҷı鲼ĵĶĿҲȥĵ˷ǳһ鱨ħرָΪοȷԲҲˡ
ڣܣֻӰδȥҪΪʲôˣоôӡ
֪Ҫץס翵ӰͱѰߣʱἰ
߱£Ȫظ̳ѧϰͨʮĹߣֻķϰꡢǧ겻ȣϺ󣬾ͻųڱڵġáСߵãǲ񴥼ڣķ롰áѧϰȻʮҪ
˵֪ģΨһһڽصڻȪظһЩãϸ֦ĩˡ
ͨɳ鱨֪ϬɢУʧֱգûٳ֡
ãȪظͻأԭ޷ͼͨķƿûãίʵԽܡ
ȥȪظ̽̽ʵ
񣬴ĳͻ滯ǰգҲӦ˱Դ֮ĲڡΡ֣Ҫϵġ⣬Ӧеľ˵ļ·иϲ㣬ζĥ͸
Ϊˣʱ䣬Ʊ޷ǰȪظҪİ취
һȪظʱ㲻ʲôܣЩгʲôȸ½ػʮ𡢺ۡҵȵȵȵȡΪǷűࡣ
Щƿͼͨǻ˵һϣϢҲҪ֡ɡͬмãԶĵˡһ㣬Ȼͺðˡ
ֻϧ󲿷ˣǷǳ֣ɹʵࡣһ˼¬ݣҲǽͻȻϹעȡ
һħڲϢȥᶼħ¼ǣħŶʧͭҺǧ˿Ƶϵʹ볾ͽħŸУȻֿȡ
֪ȥħִ󱬷Ҳоʱ˵̫⡣
ͭļǺԪʼħЭĲͱûȣҲһϵڿ˱˵Ϊһ൱мֵġ
ôĶ
ʵϣȴѾԶǰܾˡ
ᶼǹħǴΣǻȪظºϢԴͷһأഫ˵Ǵ½ػֱʣħڲɿԸǿһЩ
ڸϣϢ࣬ӣʶħ鲻ȡ
Щ鱨ҳһЩΪˣصسǡ
ڵĸ߲ѾɢĺڱУʣµ˸֪߲뷨ֻǿһӣάŵĻתȥأʲôӦ
վڵ¥߲㣬·ҵĽǸʲô̵ĵѾ˱۶
ӻϳǴصϢӱ̿ʼѾγһۺ½ػ۵Ļڡ
ħĿǴ½ػǱߵõйȵϢ½Ĵ󱳾ҲܸȤ
½ͻȪˣ˵Ǵ֮ǰڣнҫ۵ĵ£ԴܸȤҲ൱ȷе˵½
󲿷ʱ䶼ȱӦе½ŵʱ򣬸оͺ⡣
ǴδйĸоҪ⿪Ǹţ֣·֡
ĿȻһʱ΢ĵ˵ϣüͷһ壬漴ƫתĿ⣺
ջسʱиӦڸǿҡǡ˭ˣ
Σת仯Уϰˣӣרת仯εģȴڰеɷۡ
һʱ뵽ģĸ˽Ƕĵ˻ǳļû֪ⷽسôЩʱ䣬Ҳûз֡
ģ·
ħ鷳ˣʲôȶģ浽ˮкµʱĸ˵޾壬֮ܳꣿ
¥ϵħ飬ĿԶʱȸո̤سǡ
سǷΪϵ㣬ṹͱŴǶһߵʿӵȦڵ£עػתȦڵϣ˵ɳ˾ɢ
Ӧģÿţںţܲڵϡ
ͷһصسǣȴͨâĸӦ˱̵λãҲ֪ΪʲôҪ絽½࣬ȻûнһħȡʱӦǲڳⲻԶĺڱУҲ֮ϲ
һ룬Ⱦȥſܸи˵ǣܽǰ֣Ȼò
ƵڴϣܼȲᶼǣҲȲϳǣ·ˣһȥǾżĿ⽻˼ǼǿѼ⣬յȷᶼϵȳǽŵö࣬ԵģЩʳɢķࡣ
ɳ֮ǰ
Ծ̵سǣȵ֪Ȼ޶޵򣬲ڷͷģȽϺ£һʱ鷳
һ̯ܼҲس͵ĳ
سǵȦ˵Ȧʵֱ˵ǺСΪɳļɢأͨĸƷմѪȵģҪڰ˾ųϣ̼ĸ󡢺̻ȣ㣬ҷˮٵĻЩûͷβɢ̯
һЩתأûͷȻȫͷβɱ֮£Ҳٲȥ
¶ûжЩС̯Ľȴ΢
Ȫظ죬ٰﻻƷҩȡ
ƷɽƷɽȪظ÷ɽһ
һȸȪظһף˵ٵģѽ˸޵ģģߣģ߶˭ڵ̯ϣ
䣬湴Ķǲ˵Ȫظ֮ĴʻֵƵߵġ
óȻĻѾȥһʱ䣬ǱߵӰδħŽԪʼħ֮µλֱܵӶԿ˵̫ߣЩĵͽѲôչȥӰɢನǱȽ԰һۣҪõسȥ
ҡҡͷӣĿҪǰ̫ࡣ
ʲô
С
ȵ汻һ֪ʲôʱ򣬱վһˣϢֱ˵
ͻͷһһɣ㰡
ɫĶݣȻͷֵĿն֮Ȫȴȴ
Ƴۿܣѹһ
ڴ˵ܼȻܺˣ˵ԷһЩЩʧǣֻͶӰȲͨȴȱһЩġ½ػɲ
ȫ⣬ڶԷһ飺ʲô

һʱδף˰ΣسڷԪԷĿԷ۹գǸλһ⣬صĵȥƣӳ͸ա
ȵǼģѿڶ̣
Ҳ֪λŮħ
ϡͿʲôŮħͷδȴռ̣Ǻ澰
д֪Ԫٶһ͸ƣȻ֮УҲĵŮ䷨ڲס仯ϲǣŭʲô飬Ƿޣ˰
˲Ϣ֮ƺǸӦңעӣŮĿΣ߶ϣȻ΢Уһħ
Ȼ
һֻһǣŮֽ㱻շӦ󡣡
ֻӦǡ
Ůħħ˼ֻٷħħгΣ֮ơҹ֮ʱŭ塢ѱһԻΪħ֮䱻ħȾħ
⡭
ƽһħħΣ䱾ǵһϣĽ֮Уʱħ٣Ȼܱ﷽Բ˭Ҳ˵׼
˵˴뵽ҪĻϣ˽ǵİɡ
Ȳԡ
ʭӶ˲ʲôԴͷؾħϢϢأʵûӦ
ȺȻף½Ͳǰԭˡ
⣬ʼٸߣҲûϾת仯ĲΣʵ̫ˣƽٳɹʱ򣬱̵Ľֻ֪ء
üͷѾ˽ᣬһǲ֪αọ̈̄һΪ֪ǰӰ졣
뵽ڣֱ̾ͺˣαԼҷģ
ܳϿҵ̣ȻӦ̫֮ɷǣʱȷϽԴͷֻ΢һշ̬㡣
ĳĶñӰ£ֱȣֱˡ
ȾͿЦȷԴͷΣ
նȥǷǸԴá
ƽӦֻж󣬱ΪаԴֱ뷨ħշɡ
šţ
͵һ⡰ն֣ô˺أҶ룬ҪȥħȻá
ˣҰﲻ㡣
ûа⣬ʹƻˣ֮£ô죿
Ǳ⣬ڷ֮Уڵʹ档˼ˣֶ˽дá
ף½໹Ҫȡħɡһ˵Ȼ
ʱħ컯һƬ粻ֱ˴ˣǣһȫʲôħ

Ĵˡ
һֱڣȶûлع
ִʱһڸ߲㶼ӭ⣬Ѳǰ;Ͳ֪١Դˣʿ⣬ֻϲϲ֣ǱҪǰ
ȣȻдҲˣ֮Уûм֪ݣԱسơⲻװģȷʵš
ȻİţӢ֪ˣִС
ȵļƻ˴εسǣһҪľǱ̣ڣֻǴӢ±̵Ľ㲻˵Ŀǰ£ǰԣһʱס
ھУξȴǲ̾Ϣ
̾ûôҪȽ˼仯½๵ͨҪâϵţ
ǱһͷǱߵȫ˽ء
ҲܱģһֱֵصӢ˼һ̣Ǳ߾˻Ӧǰȥ¡
سǵǣֱΪ֦ǡ͡ǡΪһȻǰλͣõסõĸȦڡ
ûھеͣһߴȻ䣬һĻꡣ
ȼǰ˵ԹˣһӾûܿڣɴҲ첻ԣһɨƬ
ȦڵأŽЩ𣬾Ӳһֻǽղ֪ΪΣȦڵ䣬ȸӦǿյģչ졣
֪˶ãƽ˵ˮκͶϵѾЭ飬ֻҪ㲻ٲ£½ػΪѡ


280  ħ
û뵽տˮξϢ֮䣬һ׮£˵ɣ漰鹬ͶⶫЭ飬ôɵģ
һʱԡ
ʲôöɿڣҲʲô
ʲô
뿪ġ
˫Ŀٿţէһڣ֪Ϊˮγң
⡭֪
½ػӦѾ̡֪ݣȥ£Ȫɽֿ֪̽顢ûʲô飬һ֣ȴѾӡԣˮγ棬Ĭ˻Э顣
Ȼڱ˿û⣬½ػʵѡ
ǸǶȿڱĺ½йϵľôҲɳ֡
ȳĬ
Ҳر˵ļ¡˵½ŮУȻϧɲ˭ʤ˭ܣԼѪһ˲롭
û꣬뵽½ľܾɣ˵˿ģ¹ļӣѲ˼Ƿģ
Σ˿ڣȴǼѣŮħ
˵ţһ£̣ĵ˸£Ѿ࣬ĻѾҪˡ
һɣҲֻǸɶѡ
ûٻӦĪ;ãڶñӰУһǳӣе˼һۿơ
ڳõĳĬ֮ûнҴֻôأ
û뵽һֱǿƵô˵Խزþ˵ˣǸΣӺң
Լ̣ÿң񡣡
У鹬ǰڵĹƲʲôȻѡ֮ѹȴӦеġ
Ϊˣȵĺóء
ڰ֦УħҲס˺û뵽ô˴ջ񣬲׽˵һĿꡣ
ֻ˵ѡûġ
ȱĵ˺ͳĲʶΪˣڼ㡣
Ǳߵ̸ڶ⣬ȴΣѰĲʿ߶մϡħʹõķӼȲǲֲӦͨķʽץȡĿ֮ΪߣֱߵĿġ
ֶΣڸ߲εͨ롣
Ǳˣһ翣ż¶μξȾ΢ıȪеţͿܱҽӽ
ԱСԭҲð죬ƺвٲϵķ֮⡣ֻղ񶯵Ÿɳ֮
˿һ֪̽Ǳߵ
Ѿаû˵ˣԭóѡ;һȫʧЧ
Ȼ£鹬飬һʯͷѹĿڣ½ľܾ󣬽ԼǻΪĵ棬һȥԵϱ˺һȱڡ
Ȼ֣Լҵļ֣ĺܴǡ
Ȼ뷨ܴܺãʦĵӣȻģҲֵá
ͻȻ˵ƺЦ
Ц֮ڽѹһӦ˵㲻ı䣬Ҳøı䣬һζ˰ɡ

ʯһƣؿڡȼûзӦӦʱ򣬱ؿڴ俪˱ߣɢתȫѪᡣ
̼䣬ѽһߺıڣУһڼӺ
ˣ̫ͨ
Ļ촫룺պͶԼڽ뿪ġˮʮˮԼͬô͸ȥɡվͶߵ°ӣˮӣӢ̺ĸºʱӦѾ˽ˮ׼ξǡ
ôҲû뵽ѣһȻ˸ɴΪѡһʱӶҪѪˡ
ͷŶͷͷı仯Ҳ˲֪ٱ֮ⲻ壬ͷˣתͷĵʱڲ룺
ĸ£ѳ䶨ˣһ̫ͨ
ɵͷʱ̫Ѿ룬ն˼ȴᣬʱȫû״
˱죬ܣԡ
Ǳ߻ԣ֦ǵ¥ϣħдô
سԼǧ⣬ȷʵһᴩС뱱ĵİӡһʱȥ׼ɱˡ
ɱϾʶͬת˲뵽̫⣬һ˲ͨҪɱȥǿжᣬƱػӦ㲻ڴˣҲǺǵģǱʶǲ硭
ͼ֮
ħ齫˿ħƼΧӿ֮ʱһ̫ⶳᣬħ⣬ɱϾһϵ
Ǳ⣬˭ѡ϶һ⿪Ļĸµʱ䣬㹻ħɹǲܣ˼Ʊؽ꣬ҿԳ϶룬϶ᡣ
ħƵѷȲǱߣǽעصŵС
Ȼһ̣Ǳ߾ٻסȵľ޴Ƶ絽׼õᳵУûκε飬Ӣ֣ǧĵ°Ӷɿʻȥ
ħ鰲ӲȺ򣬹ᳵʻǧ￪⣬ŶһһȦ˱ܿĸӦ
ħϵʼռ̣ԴԴϵѾѵǰס
ۿԽԽӽᳵظо
ʱ䵹˼ʱ̫֮ͨʣԶǧ߿յĳ죬Ҳ˲˱ߡ
Űӳķ̳𣬱ӣϵûӦᣬϻάžȵı顣
ת˲֮䣬ϵһִ԰֣ƻ˱ܣϿǳǿ£ҲΣʱÿ
ͬڳУӰС屾죬֮ʣλķӦҪö࣬ǵһʱӰȵϵ̫ܣջӲ̫ͨԷ仯УۣǻΪһбıգӲ֮С
С壬ΪָߣȵϵҲǿ֮ȷʵκβãӵŮ˿̾͸ڳУ⣬һʱãȻ֪롣
˱ʣϲ㣬ħΪлɳãȻ첻ùܶ
̫ͨҲ̫һĸ֮ͨһţҲħħãǰǡǼ̵ͨɱԣֻһϢʱ䣬⺮˳ƹ룬ӣ濪汬
ϲһħһӸɨ룬۵˺ɭɭħϢҲʮǱ
ЩתħĲл꣬з²ĵƬǣܵϮһʱá
ҲΪչѳ󣬱֮ǿҲмޡ
ڳеС壬ز֪ˡ㡱ڣҪְȽ⣬ڴʱеӰǿϵ
ȾҳȥСĵ˼һ涢أ
Ŷ
ССؽӰıƿӰһֹ̾СĶⲻ߶ˡڷ鷳ôǷ֮ء
ǹգҡͷһķʱ̫أ
Ŷ
СƶǶͣ¡
ӰٺһЦôڱϣкС壺ǼģҸո˵һ˵컯
С̱ȥԾԼķ裬

ʲôط
ħϵŬ£µħڻʱڵĳѾԶسǽǧ·ϾҪֵ°ӵĶɿڡʱݱ֮Уħ㣬һ㱣ȴһİڡ
ħΪµķ壬Щ𣬵ܿͷ
ôȫǱħɷ
ħɷκ˵ҪɶħԣκѹǾѵڻ
ħ֮У֮ͬʱȻչĿռ䣬˼άЩ
ȻԱյͨ
ƺԻ
ʱ˼·֮ڶĵ˺ͳŴ棬㴫ϲѾѷ֮ħ鱾Ҳȥ
Ǵְ
óġͨġţ֮ͬ
ͨķţ̥ħеġħͨơħա
ħžϣħΪҪ֮ͨԴڷϣҲӲħͨ
ʮ΢©ߣ밲֪գڡƬƣ̫Ү򣬱ԣꡭΪħӣɾħˣĦ٤Ϊӡ
ħشġħͨ޺ֲȾΪħıͨʮУħȾһϣδʲôͻƣȴǴﵽ΢֮£Ĳʶ
һͨվ˴˽ܼĸ߶˲ΣȺεºܣˣ
գʱ̫ͨƣⲻ⣬ǡøһ̽Ļᡣ
һλܹԱյħ黹ʮֽģֻħħߣѲ֪ڣ˽òˣȡ˿ħɷҡһ䣬һֻϸ˿С棬л
ֻӦ̽߷Բ˺չôԽħ㣬
תħ⡭ѹԱգ
ֻ䣬ǰ֣ħȫ߶ͣطжϡģȷϴ˴ȻյȫòΪĲߡ
ﻹӡĸս㿰ĵһս
סֻ򿴵֮£һĻ档
ҵ𡭡
ħ鱾崦ԭڶĵ˵˫ͫǿ⡪Ȼˣ
ӦڻȪظеĵȻһȵԱ֮У֤ضڻȪظնδֻһ
û룬ħСصħһ㣬µҲѰµĸӦ
Ϊ֣⴦תħѹĿռ䣬Այȫֻħȵĸ֮У˳Ǹ˴˴
ǵˣࣺ
ħ˲ⱣͷǸҪεŮħĪǾǣϵģԻΪԱգδš޴ӢţӢŽʣðˡҪѣ˳Ӧ٣Ӧʡ¶
ΣħɷеħСٴζȴУէΪޣԻʵ֮ʣǻһأҲӴʵڵ
˶ͱ⴦ԱѾ˽⡣
ȻԻ
ħСӣͷǿգֻǳ䣬ԫϾۣй󣬵ƺһ㣬ֻǲδԻսṹ걸ӵóЩ֪֡
ãħеģ׼һȦѰ
ȥľ뷨̳Ǳ߳չӡգһڣϧûп̫࣬£⣬ħаͻͲɱӡ
æͣ£һʱףֻǴⷭѭصƵϼ⵱һ˫ֵķڱħ⡣
ŷеݣǱ߾̫ƫЩ
Դ˵һ鷳Ȼ鷳Ƕԡ
ħ֪Լ˵طرʺ࿹
̳ڽ̸Ҳϣо˺ǲɴⶼԱ֣ⷢǰֻΧƿ
һƾ͵ձԵʱЩصĸӦȷеؽҵһ׮촦ԭѾ¥
Դ˴նԣ̫ݳˣһ¥ȹգǿԪûǧڴ˵ҲûʲôԱյĴܣƺ¥ӻҵ
ǵñ꣬ͼ滻һֱûҵʵƷѾˣɹͷԳ԰ֲȥ
¥Ȥоһַ֣¥׶Σ̿ռԱȻͨҪֲĻҪһ
Խħд
ʱĻ֮ʶѣĹ̫࣬չ̫ͨδȫ֮ʡ
ˣĿǰ״̬δȫ̫ͨȻв
߸ѣӰС嶼оˡС˵˵һԵӰȴǻ֣ȥȥȥȥȥ
Ŷ
СվǸĺúӣϰӰİţʹɻҲ˳졣
ӰСܣȳٶ۵˼ӦٺһЦôĿ˭Ҳ
ӰΪȷǳȴûа취ˡ
̫꣬Уʶнⶳļ󣬿ǸӦ˼άٶȶ״̬ʮٱתͷεʱѾһʱ
ŭ
ѵǰ꣬뱻һ̣ѾһʱѾȥˡ
̣
½ʱῪսǱûʸȥܰɣǱҲҪ׵
ˣЩӵͷֻ˷ѱʱ䣬ǿſһиţܵؼоʼ˼
⣬ڲҲУǳ졢ƽȵްʶޣҲû
ô죿
ʱľ˼ȾƲȥؿ̾Ҫиܴ˼ͺˡ

һ˸ӦģƽϣȻҲЩȥļͨһ˷Ӧ
֤൱֮ؼ
ѵתӦ˷ӳ֮ƽϣһҲƵͼֺ֮ϣϳһعŹֵͼǱ˶ķӦ


281 ֮ ̫֮
Ϣ仺˺޲ܾͷվǴˡ
ǡշ䡷
Ҫ˵˲ħ䣬ƽڲ˵ķ˵ҲͨħķܣʵǷƷΪķ̫࣬ɾһܸӵϵԭУϵ֮Уѧϼɢ֣Ҳʲô˼
ȵȻתħţҪô˲еٸӰ죬δػʹ䡰
һֱƽ֮ͨУƵһȴǰոӦԴ֮ƴǣˬ˵ǰδеػԾ
շ䡷Ӧ˵Դҵİ취
ȼѽǰ˼·һ˴˼ǰɡͷһת뵽˳Լ֮⣬Щãֻû֮ܵ
ʣָЩΪֲâʿ塣
â༴ħֲ֡Ԫ֮УʶֻҪʶҲҪУϬɢѾ֤˵ġ
ʹ˸һ㣬ȡ˼Ҳ˵ȥ
˵ˣâΪн飬˵á
Ȳ׼ֱӿʼʵ顣ԴˣһЩ飬ϵתǻأӦĸ
ܸɴĿԶԶ˵䡰š֮ģ̹׽Ŀ껹ҪǿЩ
׼ʱֹȥϳһأ˵ʱ½ǱѿʼսˡȻˣԭԽ˼ǽøרע˼ϵ
һȺͿϵĴ࣬Ϊͨǣľݣվ֮ƣ˼ȽϻЩŰɡ
ȵİţȫûκɣһЩ֣̿Ϊʵڲ֪ô˼ֲϺȡ
̬£ʵĽ˵һͿ
ǲŬȷʵˮƽЩļж֮ȣһֲĲ࣬ͷֻǰԼŪͷʹѣûбЧ
ǳɥȲûʧΪŷϳ
ڡշ䡷Уʹ˽취
ħϡħţʿĲħʶУٳƬƵ̫塱ħգʩ˿ƣȡʿΪħ֮ͨԴ
˵ȷţڡħ󲿣һԣǿ׼мֵĿ꣬ĿΪҲˮǴߣĿ˾磬ҲӦħҸʤ֮
ڳ׶ΣһȡޣһЩȱȴԡ
ħҲָһ·˼·򵥶ֱһУʮʮУٸٸУǧһֵеԴˮɴ󺣣ճɾޱߵħͨ
ͨѾѰķ룬ڡ
ַסǰнʤھֻԽԽ죻ھٵڶ࣬Ҫ
ûҪĲ죬ΪȥħҪοǴħּߵķӦṹ
ӵ걸ط伮ĺôվǰ˼ϣһʼҵȷ·;ͷ𣬱˵̫⣬˼άȫʢʱڣûٰʮҵͷ
ħִ˻ʿԼǿҼʵƷ治ѡ
ʱȿʼħϵķţӸĿ꣬ʹ֮ΪһΧ˼ĴȻҲǼªڣĿ˼ֻǳһϢ̫ӣ̫࣬Ҫ
Ȱ˿ʱΪġȻĿǰתģǵһɨۣһЩûõĶȥε
ˣСʱҲƵ˼ޣ￪壬Щάֲסˡ
ʱİˣЩãȻﱻȳ֮УŮ˼࣬ΪǱȵǰĿԶʤ
ҵһʱѱ״̬˼·ֻΣҪһʱ䡣
ר־ʱšڳеħС棬Ҳһ״̬
ħ鿴֮ϣ׳ʣصжϳԴͷ
ǡշ䡷
ٴξȣ˵˲伮ҲԪʼħźЭĽɱϾҲħǴĶ
ңƺá
о˽ȴ˵ѻᣬƺһЩ棬о֮ȴʹϿ֣࣬̽εı仯
¥ϵħ鱾壬Ҳϥ£ȫͶȥ
һǽʱĳһ̣ħСһٶ黯޿ײħһªҵĴȥ
̫ңʺʶܲ
ħڡķΧεªĽṹƺûʲôÿģᱻԻ˵ڿ˵ڿԡΪǼܣеҲ߼ֵĶ
֮˼ӱӿɳ£ħţȸħշţŴͿ϶а취顱
ν顱ȸһǣ˼άӦȣ֮У漰棬ʮָӵϡ𡰴Ŀģħ£Уȡ֮Уﵽ֮֮ĵЧ
һ£һ벻ͨһۣкܴܹѹء
ȵĿģȻˡ
ֻЩĿ˴֮״̬£ûнĿܡģṩ塣
ڵķǴʩ˵ʶУʱǡħĳΣȵǰ״ȻûŶѡ𴦣ЩĿ֮УҲкõġ
ȵѴħ鶴ۻ𣬵ʵϣҲ㲻ʲôѴǶȶԡ
Թ壬ħ뵽һֽ취Ҳ뵽ףѾ뵽ˣ
ħе⣬ӦĿʼƫƣκĿԹУƾ

ȻܹܡתѹǾ͸ɴʵ壬ֱһ
¥ϣħһٿȻһ
Ǳߵı仯˼·
ѾεġΪȶṹǿĻ·һƷͨӳ֣һʱĶռܿ콨ɡ
ǽͨĻϣ˺ֹٱֻҪ߱Ч֮ªĽת
ȵħ뼸һģһħе֣ͷһתĪͷ롰˳Ҳɼˣ
ΣҲȷϣΨһ֪ǣȷʵڸЧ£
ṹˣħĳΰɣڸħֵĿ꣬һ߷񣬿ռתԷΪ
̫Ӱ죬ڿʼʱ򣬻ʮּɬܵͨӰǵĴ̼תԽתԽ죬пæЧʴǴʶڻٶƺһЩӿ졣
ⲻҪģؼǣȵʶ˱״̬µĳ֮⣬յĿȨתȥܶ൱һ
ĸԽԽСħһЩ鷳ħҲǿ󣬽ħ˳ص֮ǰԻС
Ӵª򵥵ʱռ䣬תƵ걸ֵԻգĲͶԱʮǿҡ
ħȱдƬ磬֪ﱾעħͨʱҪϺˡ
ȱРպϲҲˮɡ
Ӧ¶ɣôġ
˵ȡħͨȻʵɶħ˵Ҳּɡ
һѧԴħţȴִħţ潫ħͨ룬͵ƾն˼ڽĶᡣھͿħ
˼ȻжϣǱӲϵģ
ճ
¥ϣħٿȻվڶɢ˺ͳĲʶϲٷϣ¥зЦ¥𶯡
ħơͨ
ⲻǱ
ԭˣԭˣ
ֲ֪ھ͸ڻȪظϷȴһֱҲκ˿ԭķһʼʹˡ
ֻ뵽¶ͨȴǺͨĸ
ôͨҲԴڡħţӡڣȴ޷ѡ
Դ˼·ֻ֮࣬һͶӰ֮֣ھˮ£ɼ
ҪĿ꣬Ӧô󣬶Ҫң
ΪڣħѾ֪ôˡ
ھҲڣ϶ȪظֻǶڻܸҲͲӴ
ӦЩĽ֮ǰһֱϱģ֣Ȼ׺ɣ±ףʮѣɱ֮Եľ㣬Ҫǿ̫ࡣ
Աߣ̫⣬ǷǱһʱ֡ȴʱ뿪ȫЩ壬ȻͨǷǱȶĵ֮ǿ̫࣬׷ŹҪһħʱ죬ж֮¡
תƣħҪۿۣҪѰһõ塣õѡ·ħ򣬿䶯̫죬ȿ϶Ҳʱɨ˵ʲôʱ򣬱ɱˡͷת뵽һڡ
ħС黯һתΣ¥ռ
Ա¥ռͨǴ֮ħСֻҪҵһ۵ȥֵĿԾͽ͡
ȻէһħЩϹۡ
¥ռڣеأͬһ֪仹ʿĲģڼħУҲûʲô
Ȼͷһ£ȴáһȻǹؼ
ڿռȽλõһöߣ⣬ħȥħ鲻Ծ۾
ߣ
滹нԪĺۼ
ħŵԪ⣬ʹߵȷһЩķҲϸ֦ĩڣҪܣˡ
߿ϽӱͶӰȣѾҵλ˰ɣ˵˰ٰʮ顭
ħ鱾ܵȥȡһֻһħӽǰҲûа취ҡողҵʵʵ·
Ҳõ𣬷ŵ£߼֮ҲŲٹעѰҼĴħ֮
ò˵Ȼûж֣һ֣ȴħǿĽȸУԼһӺ󣬵¥ϣħ鰲ٺһħ׼ȥɳ鱨ڡ
ѾһΪ㣺ΪάڣһǲٵģĵĽǧƣ˾͸ɴ̣鷳ʵмѰ
ʷȻƾãΪ˶Ŀɵķչ϶ޣģֱֲ׼С˺ܶࡣ
׼гħҪ뿪¥ʱ򣬸Ӧ
سУбʡ
ħ£ֵ¥ĿԶǰλãһ֮ءڸղţǱȻܼϣת΢仯
Դˣħǣ
Ѳ⣬в˵ͷаٶˣԴȻ֪֪ģħ飬ЩŮħĽӰ΢΢
ǸҲǵһȵôͲֹ
ʵǱ߻Щ׼ġ
½ǣ̵λãֱʱ򣬱ڵԺΧѱΪؿһƬ
֪űλܣѾжϳʲôй֮⣬ǶȽҲǲں
Դˣ½෴оѵõɡ
޲ôҲҪæѣΪţΪѾƫִˡԼܹоǰִ̬ȣ滹ϴڡ
Ŀǰġ
ȵӰưɢҲĿԺ֮⡣
ʯᣬ׾򵥣ٴٽǴһˣҲۣǵ͵سǷΧһƬţǼԶѾǳӽһǵı׼
ȫֱӴ͸ŻΧǽϣ½໹š
沢޻ӦԵƬ̣һΣ˻Ǹմ˯ɢӣ
ɡ
½ƿţ룬֪˵ϰԣٶȵŻȻݣ̲ŸոմӴ̴֧ڣ˸Ƿ
̬½Щ磬龳£˫߽
Ƿþò
ûоñطļͰʹҲƽ͵Įֻ߳УһѰ磬СӦѲĿˣһ˯Ȼ
½ڻ㱣ϱ̣˯Ҫ˯Ҫ壬ˣĳЩ˾ǲסǸŶŮҪҸ㣬Ѿߣţʲô͸ʲô
ȴ˲佫½ʶʵüͷ壺֪
ҪϵħȻҪԽǣôǵ֮ɣ

ְŮƺ˵ƵģʲôͻʲôֱˬһЩŪˣͨˣҲǺ̹ġ
½һʱʧʵ֮ǰҲ׼һ˵ǣΪ̽еȥڿ֮䣬ֱĺá
ɲ˵Ѷ˵ˣҿɲм㡣
ҵĴ
̰ͷģ添ô롣ʱ䣬˲ٶ鵽ⲽأҲûʲô˵ģ˵ҲûáǣҪţ
ġ
΢ЦЦȴټϬһϴ˯֮ദô꣬ӣҲҲܹ֣ûհɣ
½Զԡ
ʧ
̵ЦЩ仯΢΢ۣ֮ͲӦüˡǣ֪֪Сúԩ
ƮƮģȴûи½ӦĻᣬ̼˵ǸûֵС˼ҴסΪû֣ҵֵܣֵܵĳһҪţҪúܺáǿ
½ٴνĬᱦ̵Ĳã΢΢ףҲܴΪС򱨳𣬵š
Σ϶
ǾһΡ
Цϥãƻɡô
½໺ǰĿעǳݹݣ֣ӹ޽ǣȻֱڻ§
Щ½ûзſ§øҴͷ˵˼仰
ЧͼӰ̵ֹͣˣٲ
һ̣½飬άƣȴԡ
½һǰǷһźԱͷ𣬴˱ǡ
Ůħ䣬ҲˣʱΪ½⡰ˡ֤ѾԭĿԾͨΪˣԽҪĹΪ壬̾ǵһҲҪӪ
½ػֲ뱦ڵʮħڽҲ֮һڽƵܣһʱûСҪȡҲ̫ͷ϶һԭȵ٣Ҫ½ˡ
Դˣ½νڸ߮½ػȻҪ
½ûκγɡ֮ǰѾпֵܳ״ԵĲáͣϢٿƳɵʺ⣬һ¡
ⷭӿ˲䵹Ũ˺ܶ࣬½УһλŮӣϡǱģںչˣ׳ʣҪǣԷƳһۡ
νġ䡱ǱķȣǶ½ײת켣ĻӦ
½ɫƵ滮Ůϣһ϶϶ӰŤȵȴһ糤С˶ɳĿ½һ޶
ʮħڽԻԳϵûб֮ͬ
иԽ͵Ůħһ𺦡
кʢŮħзƵ֣ɷѱƵ½͸ɳġС˶ҲȻ͡
ʱ½䣬һչͼ̳£ǧħ˻˻ХԳһɾħԻӰȥŮħķƣҲɻܡ
׽١֮һ»Ҫҷ𣬿Ůħɱˣ棬ǧħҪ̫ࡣ
Ψһߣ½౾˵Ŀѹ
һ̣½ֳܶ·ų⻪ȼ˻ǻʵɫַϹ⣬Ƿ
ʮħڽԲı벻ԶλϵҲ˲šϵǿ
Ϣʱ䣬½໹ӦħԲ󣬶귨ѹƣϾƵնַӣڱиħ٣ħѻ껯֮Ĵг
½ûоȣҲûлӦûлͷֻǶкŮӰǸƵ״̬
½ػЩҪðգҪűһù
ô˵ͷβ½ػûκֹ˼
Ϣ֮½ס봲һЩ̵ִĶͷ̡
Ůħ֢½͸оԭϸļЩɬ١
ôȥûʮħڽԪҲѸģֻʮ£˶¾ҪΪһ߸ʬ˼Ҳڽΰ֮УΪŮħɳϡ
½þò
ողŵʵϣûаգֱһЩ˻ѡ
־棬֮ܣҲֻб£ԶԶ磬ΨһʤģǴӱ̴һΡĲɡ
͸룬˵һƪʶͬʱǿһķģ˶ѡ
½۾תӣż޷ֱľݣڴ˿ԡ
½ػȻװ磬ݷ½ı飬ĩ΢΢һЦΪΪͣ͵Ҳˣػ۸ûĶҵˡ
½൭ȻӦսܣͣԸĸѯʡȻûУҲ׵ģαʱ̹ߣ㣬ԪΣ
ǣǸȣ̵ġ
ｻ֮˵ЦͬʱģȥǰҲͬʱչ
һƣ½½ػĲȱ½ػǷԻӰѾӵʮʱһʱ⻪ע͸Ȧ֮⣬ɣ͸ͼյ½෨͸
һ̣½˹գûУƬȺħɧȻ򣬼߿հ仹ֳӰ½ػɱ
½ػû֣Ŀ𣬻ΪĿֻӰһɨǱ߾ͻΪɻҡеı̴һۣǱ֮תϨ½µ˼
½ɢĲͬƣһߣݶȻըΧʮᣬֱЮƣչϿա
ӭûж˼ɣص
У¥̨ͤɽƺƺ쫷ҡӰԭе̬仯ƺոע⵽еǧٵĿ⣬뼯ȥ
½ػɫȻֻвȱչʮħڽԲɾ͵⣬糤һ㣬ɨ˵½ྡܣɵֻħһͷ뻭ʱҲ㲻ħĵĸӦ
â壬½һת͸ڵħȼħ𣬽ɡ
½ػԸܵ½֮ѣħħħħħʥħħħħɫħȵȣȻϣξˣһѹϡ
ǲֻ½һ֮ħǰ˱̵һѳʮħһ½౾˼ȱԻ顱ǡ顱֮ޡǡ֮ޡ
ƽ½зţסķԶʮħڽ壬͵ǽķ򿪣䡰첻㡱Կӿħ˾֮£ֻҪһԻ󣬱ʮħ룬ħ滻˼νħ
ȼյӰͼУĿ
½ػƽأ߹ȥ֪ʲô⡣ħǿҲпܺҵķֻǣҵʤоųɣаɣˣʤ㣬ֻɡ
˵ӦĿһɨЦݲ䣺ŶҪȥĻһܾ˵Ŀܰɡ㹻ĵĻ
δ䣬μһ㵽½ȼյ֮ǰָӡһȦȦ˸ת۽½סŷħط򻯹ӡǽħͷԼڵţʹȴá
ŷӡ䣬ħ𶼸ʱѹ£¶½ѽȫ͸ݡҲڴʱ½ػϣ룺
սĲӦǡ
½ػͻȻ֣ȻסӡͼУһΰӰܱ߱Բһȭ
سϿյĺڱشһ죬ʱںڱ֮ϵĹ·ʿǺڱ֮ϣسֳһ޴Ŀնǿֻɨķβ㽫ʵɢ˼ܣϵʿ½һڱ֪
һʱΣˣУܿڴ֮УһŤĹӰԼٳʣʱһ
Զ֮⣬һЩӦħ׷׽ħͶ£Ϊнڵʳɧݡ
򣬱ľѾ൱ӽˣܹӦħ֮١
ʣ۾һ
Լ⣬۾ͶȴγһƬӰ
ħĶسǵļսĶĿ
ſˡ
֮ǰ½ػڸ׽ԲأþĻλã֮ǰһŮ˵Ϣޱرŷ
ǰЩìܣŲȥô࣬һЦԶȣ
Ȫ澣ôкҵҰ֣
ӰϣٶȱȵǿյǿһֻҪϢʱ䡭
ǰ龰ͻ仯ҫµУضһڸ߿ǿоҡڣĿɨնһ
˱ˣ˱仯ôҲҪ۵˼ά볣˴죬½ػĿǰԵᣬƾӦ̷֪߲ˮ׼ЦһͣҲͣаӰ絶йȥ⣬ն˾ǡ
ӰۣǳڴˣҲҵֵⰵ̡Ӱաͨһ
Ȼ桱֮ǰǶƾʧˡ
ۡסһһСӰաͨӳ֣ô׶㿪
ǡͨ
ͷɻһֿ̣յıϿգƮѩ
ɲǼ䣬ͮĺϣξһѹ
Ʋ֮£ǺֵǣĪк壬͡
ʵ¶ȱ仯پңҲûЧ۷ǳʵڼ߲ε˻䡱ĸоĸӦС
ĿɨӣѩƮ䣬ڱĺͮƣϢԻ֮ѸɢƺǶԷΪ֧š
ʵԷòΪӰĸ֪Ѿֶˡ
³ЩϹ֣Ȼ
ͣ£µڿת´
֮ͣǸɫĶֳ֣ǿն죬ȴлд
鹬ԼƬ̣ð֮뺣


282 ħ 
һ鼶ķסٷʦȥ·һ˼飬ּľٶ
γ֪̫࣬ȻǶ˵½ػµסۣ½Ѫûиŵǰ£ɾ
ԣˡ
ԾɱǸζģ˵һĩɱҰöࡣ̫һΪʲôҪߵĻˮأ
û˵ֻԷڴˣֱٷʦվסˣҲҪķ
۵ǺܸӣƺԼҪ·һҧرķ񣬵ǸģϱҲùŶԣ˵̫⼸ʮ궼ûˣ鹬ĻҵӦùĵɡ
棬Ҳڹ۲졣ҲڴٷΣ˵£һһڱȦӲͬҲûĻᣬ򽻵ͷһأ۵ı֣ٳ紫˵Щ롣
΢ɻ֮ʣ̧ͷϣôһ飬ĿѾԶǧ֮ϣҪʱ䡣
תֱǰ񣺡㲻ڴˣЯ
һ˦ʮǧ΢֮ͬʱǴЦҿɴˣ
䣬һ죬һ⻪Χȴӳȥתۼ䣬Ӱ㸲˰գ̷űƸ֮ٴαڱΡ
Ӱ̫죬ûüӦ㱻ɣƬӰ絶
ɲǼ䣬ʳɷ飬ֻǶӰڵձ飬϶ʲô鵽ˣķѵĽ֡
һ֣ȴǡһܲ⡣
һС
ڴ˿̣һִ룺Ӱħ
Ӱħ
ԺųĹ⻪ħżıǵƥȴɼԶż֮ɷ˫ֵļ
Ǵ˵ѧϣӰá꣬۱ƾ˵Ϊħҫ۵Ĵٷʦ֮һֻΪʱԷԪʼħѪ˵Ҳᣬػħû뵽ʱֻصС
д˵֣۵սϷɡ
ЯҲʱ񱻽飬ת۾һƾһɫؼףƺʱϾͣϸڴЩֲڣзƣʱ㷢տĹâſӰһƬա
ۻƳȥһۣ׼תʱӰǵ򣬺⣬һ̧ͷӰĻ䣬֪ʱǶǳţ¡
ǰû̫һֶΣЩ˽ģ
ǣ̫
ɲʲôûΪѹףһնƵĻɫ
Хһǳ⻪ڻһӰˣɲǼָǰ﷽Բ
һ·ڱܲסȻѣֱ͸ײ¶·߲ĴأǷҲڲİسǡ
سΣֻܵһನѡ
ѾһһʽرȻһȳӰռͣʼձŶѹƣǳȫһǰǿʮĪģ۵ĸоûϴ̹
ķȻڣʹһɨʮ￪⣬ؼ׿ѣЩǱӡ
û
۵ͷˣڷ֣ԼԦʹӰħȻٱڰȴܱĳǣơҲʲôֻڷ֮䣬ȻεˣǷ֮䣬Ҳ졣
ʲô
߳β෴ӰħĵȴǷڣͬʱһ˵
ӰƿգȴǾԭ΢ĸ͵һ㼶ûаֹ֮⣬ǷŸͷߡ
Ͼһ´ࡣ
ʲô⡭
ѹ˲ʮ⣬״ٷͨȫŷȻͷǹҫ˰벽
ʱû̧ͷǽĿͶδ£ĺڱնǰ߲ĵ棬ǰδעٿȻһ粼úõķ
֮ǰڱȶڣЩ΢ɢ磬ڱҲѱ
ϡ̫һĳķ󣺡ǡΣ
ͷոʮǹ糤ߣ˺Ӱգ˫ʲ۵ٴ´졣
ҪӰħǹⳤնϣ·лɽ緢֮͡
ǧ̺İжߣ˵ƨɵҪɻɽڣ
ΪҽҲǵϴˮ裬ȻȻΰؽγӦӿɾʹˡ
ʲôʱ򣬲Ȼأ
ûѣһĬֳ۾Զʮ⣬ģӰӳǣ½ӵɾͷ̫֮ȷʵ˫ڳ׽ԲأҲעѽ
һйؼ
½ػȻæȻҲҪá
سǸ˵ȴ½ද֣ҲǸͽ۲졢ƵıۣԼҵı¡
Σˣ
۵ûлӦûп
Ρ̫һĳɾ֮һҪ󣬶ԣѡܹɹҪǿسǶ꣬δѴµҲȥտˮڴ˵صȵʱ֣һΡ
ؼһ𣬲֮ڲɹҲ˸߶ȣֻв鼶ķԣ̫ǿˣʱƵؼ֧ţʱɢ
Ҳûг˼ǿ֣Ī⣬Ҳס̫ʱ䡣
ٷʦɽ֮ܣȻưӣѾֹ۵Ĺơ
Ϳϵ½ػ½࣬û˵ֵ
̧ͷգֽ档
سϿյĺڱԴӱӰħ϶£˺˾޴նǿѹƣһֱûٺ£ӿնпԿ̷ơߵĵ棬һ¡ģƱı仯Щǵܵ۴ٷͨǿѹŤ̽ı
һֱڶԿ
ȷʵץס¡Ρ㣬ԵΪΪ䡱ؽӣԦأ仯˷ɾϷ֮
࣬εı仯ػؾԤǼǳ壬һ˼Щ仯Ͼֻƽȥĳŵɡ
ϧۺεˣ¾ѡȴЧİ취
Щ仯ǧ࿹ɽ֮ǿаȥεĸ
˼ݣתּαʱ䣺
ֻʮϢԼ൱֮һ̡ǿܽܡ
Ҳڴʱ۰״У˻ƣȪ澣Ұһթ
һ仰ͻأ
ʱΪ۱ŭ֮ԣɵɢԡ
ܱ֮߻Ҵһ飬ضŭƺ־֮ǱXͻһš
ⶼν鷳ǣسǵľ룬ֻ㺳ȫǣǿʶֻʿ֮⣬ԼֻöãȻ
ȷϣĿǰεѹ֮£ںǧЯȴĪش͸εķܱϡ
һֻϢй߱谵
Ⲣ仯Դڰ־ĸı䡣
ﵽˮ׼ܼӰǧݼӶת˲γһȫǵӰħ
ħͨ黻־һ̣һЩ־ԭʱһЩĽᣬ׷ӿؿڣ޲ܴУſᡣ
ԽˣӰħԽ׳ħ֮ƺһӡһ΢ȴĹȣֻȭͷСӰ΢Σ
ʶڳζӰħӰ죬Ҳ˷ħΧȷϣⲻӰյķţٲȫǣӦǼһЩħյֶΡ
ħգ˵ħħͨԴͷ֮һӰһ֧˫ϵ֡
ֵǣһħȻת֮䣬Ǻټ״
޷ǣôͳʹ仯ģ
ʱٿۣĿһƣ˻ƴ̶ʮӰħ֮ϣħ˹Ӧҡݡ
ڻζ֮ʣħųǧ˿ߣ͸سЩ˵ʿ壬ҶǴ룬졣
ĲβԼ쾰ϧûκθ
Щ˿ûʵʣ𣬿͸Թ֮󣬱ͽ겻ڶʿֱǷ˿еĶеĺޣеֱҿɱ
ЩݣĪΪ̶ͬǿƷسǵҡ
˴޼ɵɳ֮ǣҴȾ졣֦ӵǣƺһ˲¶ʬأһĿյǧڷ
ԽӰħ˵Խϼѵϡ
ɳʿڷ֮ˣڻ͵Ϊӿȵ˳ǧ˿ߣ뷽ħ֮С
Ƿħת۾ǴһȦ
ӦǱߵϢǿҲʼεЧԽ˥
ԣ˷ħִӷħмȡ
ôħꣿ
ξȻûܷסͨ·ֻһֿܣ
šҲ·ӣ
Ŀע֮£쳤񣬿ȴϸܱ仯֪䣬ø׽ȻԽǯƣһԾ֮ơ
˭˲֣νƫִԱƫִ֮֮ģϴԳ֮ѾħֶΣںˡ
ǷħƻΪãǲǴˡ
һ㳬֮ġ֮Ҳһʥġӡ̲ϡ
ܹȡ֤
۱½ͻȪ裬ֵħѪ˳٣ȻԱ֮ƫִǿƿһ·ңѾ̶ֳȣ
Ƕȥ۵δֲ̫ڡ
Ȼϡ٣ȴ٣·Ҳǧ֡
۲£ץסĽ䣬Щ˵ƫִͷΪڣⲻǲԣûа֣֮óѾһЩɹ
ǣаʿĿܸڣƫִ԰ε
ƫִ֮ô򣬾ƫִΪԴ˷֮ר
һ㣬˵ϣֵرԣҲ⡣
·ĲͬĸӦǲͬģҲּʡ˵мȥδ磬֪г޳һķ桢ȥᣬλ
Ԫʼħ˵ͨӽڷ桢ʮһѳٶһ֮䣻
˯֮ǰ¡½ɽ֮Ϲƣ
ɲô׵ģһ˼仯Ӳķۡ
뿪Щ򣬱Ԫʼħȥ쿴ɽ仯ȥŪ˼ģɲȥѳ֮£ȴȡְҪһЩٲȵ˼
⻹ЩƵˣиɽǿ֮ǲóҲѰɺõȥҪ˵ȡӡϡ
£һ޼ɵħ֮־շħڻ÷ֶΣʹʿ֮ͳͲаˡ
ܿħУ̫ЩδⲵӲ۲⣬ΪⱾʱľٴ룬ҪԾƽճħƣǴ˻ˮ˼
ֻҪĸһ㷴֮ܵ
ʮϢʱ䣬ħѾȫǵӰħǷţѾԽ˳ǳصķΧһ£ͺܱεķγֱӵĳͻ
Զɲ̾Ϣһ̰ţѾŤεؼŤֱ׹档
һ̣¡Ĺİ׷ը飬ƹɨ䣬򣬶΢΢µġɽڡȴѸٻ䣬ĩһݣ飬ӴȻΰѾΡ
ٴγӰ֮УǹⳤŤٲΡ
顣
ֹסУȫϢӷ裬һֹЪɨӷԲǧﷶΧȴûҵŮƺǼ²Ϊɢ˷
Դˣ۲ں
سϿգǸȦҲͷСħչȡ
̺һЩֱһЩǿ붥ͨ
ոֻСţȥΣ۲ϧ¶ƣ˼ڴˣ
̧ͷĿֱָѾҪ򶥶˵һƬ
һЦ΢ΣʹԭʧسϿգǡħԱߡ
ȥȡӦȻ仯һ̧ͷƬı䣬ת˲Ʈ˶ëѩ
ѩʵǴս£ֱӳسȴ޵Ŀռ֮ڡ
Ҫǣ̵ʱڣͽ˱һƺǿڻȴƢ
Ҳһ̣ħʿϵȻüɬȵҲƱסٱ÷ͻ
Ҫסħʿ֮ϵԼ㲻֪ǹط꣬ѩ죡
һ˺ǰ¶ţХ
ħȻһȦһЩոںЩѾʿӾʹһ̣ѾǺȻը
سƺ˲䰲£Ȼǳ׵ı̡
Ȧ簲úõһ룬̵죬￪⣬һƵ̾Ϣ


283 ǰ ·
سоǱȽϺ֪һࡣҪڡŵĸִԤȳߣȫǼû˲ʿΣĸӦӦĴȱʵͷ죬ĻңĳЩҿɱҲɳ޼ɵо·
гסˣµĿǽϸߵġ
ȻħѹɽëѩسɱԻ֮ʱôΪãҲܸоΧĹŹֺ졣
ٵȵͷ­ͬһʱըѪɽǿҵĴ̼һӾͻ˴󲿷˵ߣȺԵĿ־ѹס֪˭ȷһ˵ĳǳأһϵ˷ӴܣȴûͷĲӬȫǴҡ
¥һ㣬ڷϿ¥ִսսȴҪӲͷƤ¥
ħĿע䣬˼Ƿܵϣһ㽫ִ¥ݡ
Ҳָʾ˰ɣµ¥У˵ɢ
ҵǲЩʿƽڵħһ֪ж˺Ȼɱ
Щ˶ħ˵ȫвطǲܴˣԽãǣȥĿԾԽ
Ǹӣħ⻯ǰ̣ʹڹģûȣǰһ룬ҲЩ֮
ħ黺¥ѩ׼Ԥȥߵ;һͣٿһİӰУϢޡ
ԳһߣϷħͶ˿ߣԭλò룬˸ա
Ȼ뿪ȽϺãħл̵ʶӦȻʹа۱ΪҲǵҡ
ţתֽǣһ̣ΪԼķԹˣССĴۡ
ڽֵһߣҲӰ˫Ϣֶζ̫ˣҲе˾ϣش˸档
ħȱޱ飬Ǳλ˵ŮУСñòãϳЩȵӣ
ĵˣ
ԭˡħ˲佫ĵ˲дļһ飬˳һõϢ
෨ʦ
һͷٶڰ֮УеûòҲô϶ĵһΪʽͷõĽ͡
ǻҲνħûҪΪݷ̫
˵ߣǸһذѵŮޣĸоɲ̫ãԷγƺԴ͸ĵ˵ֱ档
ҲҴ뿪ԭ֮һ
ĵˡ
һ䣬ӣҲûϸܡ
Уʵֵǰ㲻Ϊ⣬һŵĶĵˣصĸӦȶĵ˸Ҫ
֣ӹһƬƮѩϸµıṹ̫̾ȷʵ˫
˳ʾãʹر֮Ҳǲ
΢ЦһЩ
ҪҲֻԵ
԰׷Ŀ꣬ѾЩʶӻϳһ·׷ƺǶԡԵӦ漰ޡ޹ŵ£ףֻ֪ǿһڵġԵͻȻʧˡ
ֵĵص㣬سǡ
ԣͣѰ۵Ĵս
԰ˮƽȻܿӰħ͸ϵħҲиܵλܸ߲εĽͲġ
ҪǣͻЩ뷨
ǰ˼һ·ǻԵƺ½ػһߣڴ˵κһ˵ϡӦƾնϵȻţܽ棬¶һۼģ̫һҲ
̫֣ɫȴ
ڲãϳ죬µС壬鴫˵ȱ֮¡
ɨѩ׶𣺡ǻԵʲôţ
ҳɵ֮ǰԪһ˵Ҳǵ㵽Ϊֹἰ̫ࡣ
ŶʹҲɵ
ʻеòˣɰѣΪ⣬΢Цͷ
ͻȻһ뷨ļ˲ݣ׽ĳƬϣͬʱĿ΢ɲɨͷڣϲɫⷨΨһһǰɫΡ
ôɣ
ָһν̬ȣڳдңûаô
ǸȻһЦԵȣһһҪٿ
Ŷ𣿡
ȫǲΪһ䣺ʲô
Դͷţ仯ԽԽǿˡ
ף
ѵ˵ǰԲĻһĹ򣬰ƻʵǰȥ
һʱĻԺ󣬱ﾹȻһ㱡ѩЩ㱡
ѩǴݶĴƮġ
ֹĺڱڵı˵ѩֻڴ˵вŻ֣ҲǼǰ½ţȫ˵棬һأǾʮС
庮ĸоǱѩɽȪ
䣡
Ծ˫ϥڴϣԼȡů
ѩڲƮ䣬ôؿţããѩһû˷
ֻһˡ
ֱķҺ´ߵĹ侲ţηѣƺӡ
ҲڴʱҵͷʹͻȻϮȫס̲ס΢΢ʱ亹ˣϵ¶ȼ쭸ߣһ̶ȵ֡
ҪεŮħֱķʽȡһΪƿǡݡ
֪ͷʹѵڣ˼άѳֻĬ½ഫķоźһ
Ƕα겻αͷʹڳֻл⡣ԼоţܾʹȥҡҡλδӴ
Ѿ̮룬שʯأЬ඼ҲˣɴôŽţڱѩϣĺͷʹ֢״תһЩ
ѩá
ĸоͷȷܴ˱ѩĴ̼еһ֪
ѵһĸоԴǽҪεŮħ
ȷе˵ŮħⲿָӦ
ͨġɾ½ഫڸķ
ѩϣĺӽֱ͸Թͷʹ֢״ԽԽᣬʱ򣬱ڴµõĸӦУõһмֵϢ
ףŮħǣͷʹ֢ᣬ治ϡ
ԴһĴ̼
ʱѼһǿͼĳע뵽С
Ա֮ܣ޷ܣŮħεڣȴȾָɴ˵һеĽ
ͷʹ˫Ϊսչġɱ
̲ȥҲܲˣңĳ˼ϽԽŮħٴУԽǷ⡣
߳ԺţԭŵĲҵȴΪĳ˵һסʹԶϵشңԽԽ
ڣصĴϢǰһͷת·ϣ˫ôһ档
Ȼ󣬱̾Ϳ˼Ŵ̰֯
ģ׬ˣ
سΪɳ֮ǣôȱ޷ԽȫǴҵʱԽһ˻ˮ㣬һЩƽû£˵ܵĳĴ̼
ĳСɳ壬ոմӴϵĻҵشӵƧͿһɫ
̳վѩ㲣ɫζڲס
ƫƧ۾ӳյȫŮӶĿ޹⡣
Ȼ˻ǣڳǱȽϺðɡ
ŮΪҲʲô򡣡
ԣովһ亹˳ǣúúò
״̬µˣ˼ά̶ȵԺܿʹ˹ʶһۣطһЦȥ
һж೤תۼ䣬Ǻͱ̵ľ룬ֻʣ²ɡ
̽±ͷ̣֮⣬һиоľˣֻؿЩײ
ʱ£һ˻ƵĺУ֪ʲô˼֣һֱŮħλƺһԴͷ
תֱۣ͸ĵףת֮ʱͻأתΪ
𡭡Ұ㱨𣡡
̧ͷһƬİա
ܸоŮħٻ൱Сš˼·ھӦúӦٻҲȷʵ˼
ʱһµĴ̼ˣң
ͻȻӵĴ̼㣬ŮħķӦһЩ̫ų⣬֡ų⡱õ˵ɱ
£ñ̺˳صõǱߵϢ
ֻǣûʲôмֵĶһֱӶ򣬾Ҫȡ
ͻأ½˵Ļһħ֡
һ˲䣬ʵ̫࣬ñ̿ģѾҪ˵ǰɳǣüһɫ
ŮĪǷģ
˿ңЦǰѾսû¶Ҳ
˵ţ֣̰̽ؿڡ
ڴʱ̺ƽӹֱֵӣȻһЦ
Цǳ̫ͮͮģѣĿЦ֮ǰѿڽгϣ
ȵȣͮͮ
һ⣬ӱϱŷת۸ʮɷԲ
ҫ֮£ǸѾմ˶״ɰ㼡ָٿȻɿݣһľ΢һˣ
վѩУǰ߸ʬԭɳ³ȫŮħķһգǶ˺ˣ丵βʣ
ߴӸ߸ʬɨʼŮħġ뷨
ȻδΣŮħıѾƶͼȷԼĴڸУɱɳľ
ҪǡԾܽߵġԼԼ޶ڡĳҴϡ
ʱ򣬱ˣվһ·ڣ
ٻҪ𣬵Ҳ֪Ҫۣ
ӣǰħ֣ûаò
ȻŮħҪٷľ֣תΪ顣
·ǰʵûһԸģҪѡһ
һЦҲ̲סЦǰϣʵûʲôЦеֻǻƣɳ˴Ц֮⣬ʲôʽй
ǵģʵûѡ
ɻ˵ڣǼ̵һʱڣﻹһȨΪǾ걸ʶһ
ӵеһȨŹµԭҲǡȥҪȥȻ͡Ůħù
ٴʣµѡĻҵȻ뱨
Ǹûòļһʵϧû
ƺǸӦ뷨̽͸˿ߣ¡죬Ҫץסڴʱ΢ĸоϮ
ƭζ
֪оӺζٷĳֹЧܵҪ֣ɱϾǳˣȻˣԷ;Բ׷Ź
˿߼׹ֵĻᣬֱӴš
̴˸ͻ⣬ŮħовƣԹǳһƬƣѹ֣˷
һ̣ȫһĵΣڱǰأһĿǱͽϣɿܵر˳֮ġ
У½ػոմȫؿڰνһȥ
Թƣڴ˲䣬δεŮħ֪ΣһļХҪ뽵µƽ֮УȴǷųһϢ£ŮħӴת۲֪ٴϢ
ڱ̵ĸӦУһж֮䡣
⣬޾ĺȫëϸųŴѪ̻־Ȼѣ֮ͬʱֹͣȫڵϣוƤ˲ʧȥ
ܿ죬ŵʧˣˤѩϣ污Ļѩ͸˼·
ŮħҪˣǸ֮ǰлҪΪĴ֮ܰ£ԽĹذ
ǵģԷҪĲǱ̣Ǳٷǲ˸Ȥǰ֮£ǰ߻ŮħЧʡ
Ӳţǣ

ڿݳް
̵ʶȹ˻عⷵյĽ׶Σֹ뵽һĽ׶Σڰݺݵקȥ
̵ڵϵʱİüͷ֣ű̽״̬ԵĸӦԶȥˡ
ڳѾе٣ǰһ
ڴ˿̣У۱Ͷ΢ͣ̾ʾ࣬һߡ
۱ϳ˰ݣԻһֵӰħУȻЩˬֻҪѡ񣬲Ը棬Ҳ̫⡣
Ϊ˶ʹаķɣԼ뷽ħĴ󲿷ϵħתģɱа˿ڣҲûʲôˡ
ѡתʽ˵޼ɵ˵ȡȡˣħ֮£Ҳѣԩ׺ȻǳֶӰħãʵ˰зħ塣
˵硱δʵħֱѹһߣӰӰ´£ǧӰǵҾ
ֻǽеĲѹԲĵŮ˵ֶκԳ󣬲зħΪܣѾʤֻˡ
ǵշΪѸι̣Զҡ
ЦһǴͷͨճ
·֦ǵزݣӲѹһֱظȦߴ󶴡
и˵飬и˵Ѵԣ̱ˣΨһļֵǽϲĶжʮۻ˼Ůħٳһɱ䡣
Ҳڴ˿̣￪⣬ĳֲҼȶմԵżϻ
һҰ


284 ͷ һ
һʱ䣬ᵽ˽ͷöʲôһ״̬
֪Զʲô²⣬سǸӦǳ¶ˣΪṹγħεʮĿ꣬תۼȥϵЩ˶س
һĴڵ㡱ߣԽṹǼܵƻ˲ֳ
״̬£ȻڣؿŴٽǱĸ֪Ӧʱ򣬱ѾжΣʱµı仯Ѿˡ
תȥһƷ⣬ڳʱĽ֮󣬼ʱ㼯ǣԭάħṹΪһȣһеطſӦѰĿ꣬ٽǰҵǿ֧ӣûڵһʱ군
Ǳߵı仯̫죬ȱ˵ʶ̫ȫˣɵز죬ʹԼѣѾơ
֪ⲻӲ¶ҲȷʵﲻæֻǷȥһԭ÷ע⣬ҪΪɵķɣѿˣʱҪʱǶ˦ѡ
һУᣬһ̾붨ƽ
ħܴڣȻ֮󣬴ϢȻҲûˡ
ȱȵ˦ƹȴ˿
״̬£ȵķܴάħĻתѾܿɹ
±ϾģҪ˲ȱ©ɣȱҲ̫ˣسǱߵıʣǱߵġڵ㡱ʮϢһ׷׶ȥϵ
ϵϿ֮ǰЩ㻹سǵһЩƬ
ÿ΢˽ǱߵҲףϾ̶ȡ
سǲˣǶûһõģ
ɲó
£ֹǱȽȷģϵâļߣﱻȨռ鱨ҲһЭȨ
ΪЩ㣬ûմҪǸһռԵƬ
ڣȺϵ⣬άִṹֻƾȷԭץһһǣس̫ңطʵ̫Զ
ڷᶼǣһĿ꣬سǱĳУᶼģֱ߾Ҳϣȱس֮ǧڣ߼ǧ
ЩâĿ꣬ᶨ΢Զ죬ֻһ֮;ûпܣѭ΢֮ϵ͵С
ħʱ򣬾ΪԵʣ˿֮⣬ѡĶسǸĿ꣬ħڴ˽ʵλãҲڳⲻԶ
㵱ħǧǧ򣬱˿Լ󣬿ɢټ󱱻ģֻسһأҲ̫࣬иѰ
⣬سǱ߳ϣҲǲϣЩҴġڵ㡱֪ģҲ˵˴ǿȣȻ˺ܶ࣬˸ĸڿ־УԱ⡣
ʱµġˡҪˡ
Կ˵ڵ㡱ʧֻǱˣȻʵϣܱҡ
һոϣϾ˶ϿĿ̫꣬ãٱĴ˲СѹϵҲǻ¶ʹأעǱƳһ¡
Ȼͳһ⣬Ǳ𣿡
ĸ
ûкͱ̴Ѽ鱨λӡģҲ˽ⱦ̺ȵĹϵ
ðɣĶЩǾά뱦̵ϵ
ǡһƳ̵֪ʵ
֮ȷĹͨ˳֮ʱһṹıƫأȻաƫȥͺˡ
Ǳߣغ͸ӳ̶ȣ󣬸Ҫǣ̣ͨ߷ܵһֲ
̾н飬˫һ
һ˲䣬ХѾٱĴһ֮Ӵɾ
֣֮
ȷûԤİ취Ǻ֮Ҳûа룬ǽӶˡ
ȶµԭ򣬴ʱħҪϿͿϵǱɳɲǼԶԶȷĳĳ̶ֳϣѽŵñˣʲôӦ
˿̣Ǵͷ
ԹԲˡ
˱ʣھĳװĿʵһֱֵļһ
УӰۡȵϵȻ֪ħ֮¡֮ǰһ⣬񣬳Ҫȵŭ𣬷򣬱Ȼ¶
һߴȾǸר鷳Ļһ߼С壺
ȶȥ
Ӱٻ£С弱ҴҸϻڴǰȥ
ǵΪ˵ģ֮ȹ̣ǵһһģټɴܷͨ仯¾סš
ڴĿˣһ䳺ĺӹƿԹմϾǵƴ֮ĿǣѹʱΪ֮һᡣ
ͷһɣһЩ
λϣѾڵòˣߵȴףѹסŵͬĸ֣治֪Ǵð
Ҳ֣ոΪʲôã
ַ֣ɣȳӰЦˡ
ԭ뷨ǣƾСȽͷһ裬˴ճ״ûҪ̫˳ߵħ壬Ҳܳ׾ȵ롣
̬Ͼ̶ȣԶԶԤϡ
Ӱ۽ԶԶʤߵϵбǱߴƬϣһ۾Ϳس̬ؽڣˣȻаħ
ںˣħħħǱߣǵħ⡢ͬħ̣ļѣӰ޵ġ
ħδԻߵĻ·ӣԼĹĿǰļܹϣҪãǣҲȴҪ޶֮ڡ
ӰСȴҲϾչȫ
ġ硱ͬʵǺܳġ
Ӱķɽ⡢Сľ׽ͨʽ֡˵ҲۿۣСħһӰ浽̱ӣܻҪԿ
֮£й˵ҲȴħյĹǣسǰʿΪԴȪ޾
ӰСʤһʱȴǺѾܽħճ״̬ˡ
仰˵Ƿ˽
ʱֳһ˳ˣǶôҪ
Ȳ⣬ռӳ֣ӰС巢ӵǿһ
ӰעҪΪԼĸղŵľڣٺڣƵÿ̫
Ȼ˸մһԱʮĳǿͷһһĳЩ˸ûתڵϨ
Ҫãǣ״ڵ㡱Ǳᡱ˹ȥԷħơ
ɲУбΪˡģˣ񲻾Ǹ̵³
ҪɣӰҲ޲ߡ
ҪǣӦ໥ģ߷ۣʮа˾Ҳǣ

سУӰħ֮£ͬĻ꣬ڻҵıԵߡ
ɫƽǲͬ
֮ǰСһֱҿն죬ͻȻͼҴжϵ˵ȥæһ֣ɲ꣬ɻ
Ҫæ϶ǱߡӦѾԶسǣĪãһλʲôʽ
оԽԽǿңζˣɻĿĹˣ̬죬ðĿ
ĿһԣЦЦҪ˵ҲְŶԣ
̵µʱ򣬰Ӧó֣δ֣Ҳû뿪Ӱħε治ɴ࣬Ǹǵ̬ȡ
Ϊʲô
ûб̫ãҲ̹ʻҽϹĵ˱鹬鹬򲻹տˮε˶ѣ֪ιʣս֣ԣǼ߲Ϊ
Ȼͷһؼôƣ䲻ʳ˼̻ЩΥ
δ⾭ӪԼ󣬶⣬ģ⻹ȷһ£ǻԵûʧֻʱȥҪȴ
еȴģռݾ۷ûС
ĿǰʵӰƵҪԺһЩۺͷħĸѻǱȽϳ׵ģԣǸӦһħԼ֪ģϢû˽⣬ʱҲ
棬ʵûǷݶ飬ֻΪǣʵ̫ˡ
Ǵѩ˷ħתЧʣʹٳٴﲻҪ󣬸˵ⳡѩ֮£жദߵʾʹҲ㹻ľĺδֶ֪ΣжܻǷ֮ࡣ
һΣҪˡ
ڣѾ˴ͷռݾƵȴڶԷ׼µķ仯֮Уһ㱻ĥɾ
ײģظǵȦѾҪһƬ棬ǸͷΡȻ
ٴϿ־ùƵˡ
ĬһϢһӿԽİضԭȦķϡ
ĵԲﷶΧڵķ׷׷ȴڴٷʦǿѹ֮£һ⡣
ڸղŴԼʮϢҵĽУȦеһˣҪôӵҪô
һƬţЦһͷڡ
ǧƹâ֮УרڴͷһҲǷǳĿģµģ˷⣬꾫ޣ⣬Խľ룬ֱֱģܱһз
ǸѲĶ֡
ⶢĴͷԺӰħϢųıâ䣬֮ȴһƬİ
ȦڣǷڶ࣬ǸղۺҲûɾӰ֮ǰȴеʯǽڣһ⡣
õķʵҲǴЩ֮СԼ٣ӰħϬ˻֮˵޿ײ룬޼᲻ݣЧж֮䣬ķϵʹ˱
Ц¶ݡ
һص̤ڵϡ
ظǶڻζⲻݣȷʵˣѺ۴·俪ζľԽԽ
޽ڸߵͲȵĵز֮Ȧʼ˻ĴλֻΪһƬĵزṹһ̤Ť˼¡
زҽĳ϶һС͵Ļ꣬Ѿڰ򣬴һĹ
ڴҵĵزṹϣ˵￪⣬ˣҪزҲҪһ
Ĵͷ󴦣µҫࡣ
ûܱߵԪ֧ţԽﳤ;ֶͬαȻ֮ͨҪľԪٷʦԪʱԵɾ͸ү½Ļᡣ
ѵ
һ㣬۲ŲģǺܿģݶƫִͬģ
Цţ׷˴ͷܱߵԪӦҲж˷ܿ죬˴ͷһ潥΢⣬ΧеشӰ֮£ż˸ҽĹâ
һ̣֦ǵĴѩͣˡ
ħûĳ⣬·ͣرԲȫڴڵ飬ǹʹ׵ţ
۳һͨͷħΨһһӦŦ֪ĳǱ͡ɳȻһʼͳˣڶʱڣȻ㹻ǿԼȤ
Ȳùԣתһ룬ôȤĶӦȪ澵Ѫܣ
Ȳˡ
սپ
̤ǰӰ磬һѸٽɵ
λѾ˴ͷ룬һŤķ϶ͨ￪鹬ҲͨһĩΪž޵Ů֮һͻȪѷµ
ðɣҵͻȪ֮Ĺͬ㣬
صĽŲУͷΧİΧǽҲӰ˱Եķƣʹܵķά֣շ϶Ť̶ڼԳȶ״̬£Ȼǿشš
ȻҲǾͨǿߣ󣬵ų֮⣬ֻ֪ͨʲô
ͨĶԳ壬Ǻѵõľ飬ΣԻôͣκһʱ䣬۶ץסᣬֻҪѸٽⳡ̫Ĳ
˫аٳߡ
һ̤˰ٳ߷Χͣ£ĵ׿һ¡
һ߽硭
Ӧǰ
սֱӱӶø죬óǰʮٶȽȥ֮ͬʱ϶⣬һǰδе£ѣĿķǵ̿ͼת˲ƽչٳ߷Բ
ǰһŵӰգһգĪ˿֪١
ͲôһҪݽȥˡ
һУǧٷɵҲڷţѳɣĿܱץס
и̾˲𣬲ƣǱ߻Ѫ
ھ͵һʱ·ͨʢ˥Ը߷һ̣Ǿʤ֮ʱ
ǣȻ䣬ϡЦ̫࣡
ǳϹâ͸գԽٳߵľ룬һ׻ޱȾ׼ϡ
۵ǿϹ⡰׻Ǵʯѹת˲ʮٲص˷ָĴ̡ƣһٷڵķȫ
ͬǴٷʦͻѹ֮£ҲɱܵӰ죬ٶ
뷢ͨʱ֮ǰǸõЦʦ˵һģ
ͷǿţ촷ۣɸһ˲۷֣ΧյߵλңŤѿһŴ죬һڣֱ¡
ӰղӦȻ仯չЩֱԷջأ뷽ħĽϵһţٴᣬŤŤϵյķضҪܣһѪΪѪڲӿĺϡ
棿


285  ħ
ůʪϹȪɽһõʱڡ
Էǰ˿ˮ̴ɽ£ˮĵһƬСľУļĲݵ̺һ̿˵ϲУѵõʱ⡣
ɴʱƬȴŵѪ
ֱȥ˶Ҳû뵽
ͨԳǰ棬óŲ֮ͨԿ̵ķƱв
ֻΪǿʵմŲƣ޷ȥĶпֱӴ½ػǱȥֻ˵һĲ
µ񣬶һµЧ治
ͷˣֹסͿȣòǱһۣǰϾѪѪԳĵĹ⡣
ٷʦη壬ѪԪйҲһȥҩҲܴƷ
ǶȿˣʧҲʵСԪģǼġ
΢΢һᣬտˮεè¡
죬
ؿ꣬һҩ趪ͬʱҲԹ֮Ҳ̫ʵ̫ˡʦǸ˰أ
ڸղŵĽУտˮδӿʼߣȴһֱֱ̣һʵǰ˴æʦùϵã֮ĻͲ˵ˡ
ԵϢ֮üߣħȴˣ֪ǳʲô鷳
տˮνԲԴ̬ʵˡ
΢Цֳ˼
ħħطϴγɵĶڣʵĪ⣬䣬ĵطȴħϲľɴźࡣ
ɽħȽϣǰȡĶ󣬼ûرƣȴ󲿷ʱ䶼Դһ˵ģҪǿ̫ࡣ˵ħǸûʵĹңµũᡣ
Ŀǰħ֮أħ䣬ʳҪϣܹ˲ƷףڣȻһħ֮о޴
⣬һɣ
ɽţųǧ֣ͨڶУȴħ㸲һĩ춯صĴ֮һ
ϸԴͷǱ˰ħ֣ϢУŵ֮γħڹؼشħþӣۻ֮С
·֮ʱħӿ˸Ŀ١ĩħеǿߺ޼ɣֱӾͶ˻µħ٣ҲһͻϮѡ
뵽֮£Ĭ˺ܾãƲ⻰⣺˼Լ뵽һ¡½ػȰ
ģ

λ鹬ǿ̸½ػǰ￪⣬ǿеھ⡣
ϷѰ֮ɽˮͤӰ·ɼʤ½ػۿ˵شʮ֮˾ţɳªħƴ⻯ɡ
ʶ֮ʱջӰȥգǣһ·ǰжħӰѩڣ˻þħࡣ

Ϣħӵɷȼģûݶȴһڱ˴ϢҪǣһ˻ʹƽʵħԻ
ӷɢġЧķʽתΪһһӰʹǧٹֵļͨ
Щˣ󲿷½ػϵãͯӣǡ΢Ҳˣ
ڵջͺӰǽɣӰ÷飺ΰˣǸ׵ȭ⣬Ūò⣬ЩҵϣЩ꣬㻹ûȡǡԼ
нţ֮̿龰Ӳ󶴣½ػͨ桰һۡ
Ͷõ΢ЦǱĻҪɴ࣬Һôʱ䡭һβͣء
ڶͨѸʮأ˴˶ް
½ػ˼ǣĺ;ľ룬н̵֮һħڱģЩ١ĩȻᶢϣ򣬶ʱڣѹС
½ػȷˣɶ½࣬δء
ͬʱ½໹һ˼֮ǰ½ػһֱ࣬вУв˼ǡϷš
ֱĿģ۵ĽսʱһЩ˴˸һЩࡣ
ƣΪ˵½ࡣ
û½ĵһࡣ
½Ļɴỵ̂½ػȴǰգֻسǱߵջأȫע½ڡ
˫ײ롢ײ룬һ׷ս˱ϾвϵĲ࣬½ཫı仯չ˼£½ػܿռ˾ԵϷ磬½ĻΧһи
һ̣ƵĻ
Ȼ֪࣬Ұɡұһ壬ѿͨʧڱζҲͰˣ㿴㡭״㱱Ļҵķϣʲô壿
½ҲлӦһգοΪ£
½ػȻʧЦǵ͵ˣСᡣȥûĶ˸׵ˡԽԽ϶ջأǡ
˵գһȴԳϣħֳӰۡ
һЩлת۱̵ܽġ
Щˣ½½ΪӡĽ֮ܳʿͨʱ֮ͨħ֮ģ䷨ͨԽ˽ģԽְ
ʹǧٸ콾ʵĪ⣬֪Ϳ˵񱻳ֱΪħá
½ػҲһеģģµٶ࣬ٱ棬Ҳֻǽû˿ײɣվ޷½ػγЧɱˡ
ȻԲ鼶ͳ˵ǵ½౾ʱҲ½ػ࿹ĵز
ԣ˵ףⶼһľ档
½ػ֮󣬵Ҳŷֻħ֮ǰ½йȺСԪħɭڤԼ̫һնа·ͨشήң̳ЩħΪ֮ƴΪת֮ǰĶʮħڽĿƣҲָ
̬ԭԤķ½ҲɵֵĹơ
½ػԻâΪˣ壬ƣħħɭɭ޴
Чʵϼѣڴ߶Ųɺ½ǱҲѳֲסһֱϢȻγɾǱ߿£
һ̣˵棬ڸ߿֮ϣƫֵ㻯ͷԲǧӰ죬﷽ԲӦ
ϢħģҲȷʵǧǧħͷ棬ħɷħ֮ûκһɿӰټĴܡ
֮ԳسϿգǷħӰ졣
ûˣħתվɡ
ͷβΨһôΪһǿĻӰħ򣬸سǰʿ㲻ߣʮȡһģȻӴ󵽲˼飬γתǿܡ
֮
вϿյĺڱ֪˺϶ھ󲿷ãȻ֪ʱֱͨسǡ
ħٿ䱻ħơ
κһħ˵ӵһħǳɾĩĽݾҪָѾɾĩħڰΡ
ֻھ̫ĵطĩħǷǳǳϡٵģħڣû˴ǣÿнλɣһ񣬾Χĩ£ٲεģռˡ
ıͺ;ӽħøѸ١
һͷħھͱĽ紦Ƕ½Ѫ;ȴᣬڷħʧĵһʱ䣬Ӿ
Ѫ飬Ӧ˴˵Ȼһ磬ħ˵Ҳһξðգͷħûⵢ飬ϣܷħֱȥ
ģСġ
ıͣⲿħܶӦǺܸߣһ̾ĸħͷȺӦǰǸȥγ˶ĳĺٲһֻ֣С
ΣεħӰħ⴩
ħһ׽ʽֱ˺⣬ͷħ֮ǿһоγ˿ֲľ
سڣӰħУʿǴһǴҵģ֪ж٣ЩħԴͷڣֱӻҡ
ԲųħΪ֮
ô仯ȳȥħͷҲðͷֻڲϵصԷħĿ
ʱվһߣħڵĻʺħ棬Щþġͬ顱ûôõıܷۡ
ĵķڱ仯ټħ٣ת򣬿϶ҪӦġ
ˡ
վڰǵĵ¥ϣǵԭسĿĽ֮һڵı־֮󣬻ûڻҪ˵
뵽˸մĶĵˣͱ۾ϸͺ硣
֦Χŷ赲ĺڱĳ֮ڣоִŴȻϢķ硣ʵϣƵӾ֮ϴ׾ٵԽ˳ǳط󣬽صעӰħ֮С
ߣ̧ͷϢȴǷǳ
Ƿ粢ǿɵִϿշħһǿľɢħʹİ
ħʵ࣬ʵһʱڣڵģϻӶ࣬λһ㣬ʵбʵĲͬᣬó֮¡
ͻ˽ͷħϵǺģһͷʵ壬ͷ壬һͷѾ뷽ħȻǸڴʱǱ
Ӿ֮Ϲķ磬켡ǣֻ꣬Ի֡ط򣬶ħĻӦħ֮п֮Ч
Դˣʶ˶֣˼ۣͲٸȤֱƶʱûһ̣֮ǰŵĲҵ༴̵֮ء
δ¶Լ̬Ⱥʹ㣬ȴ¿ΣһҡͷãɲǺգ
˵գһ䣬ɭ׵Ļȼ𣬽·Ϊҽ
ûֹվԭأΪܸоǷݻԵӦûű̵ʧԶ롢ħ֮ʱ
ȷǸŮӵʶӡȻڣһķʽɳ׳󣬺ǷݻԵϵҲԽҲܡ
ôĶǱǷݶԵĶ
̧ͷħ߶Ťա

Ӱ٣طħ֣Ӱ˵ѹ޼
κһͷħŪĵĸ֣ٵĲΣǴʦеĴʦ˼ǣѷɫһˣ󻷾Ӱ죬ɵȵħ֮ʣָֻȫʢ״̬
־ħȴǸõıܷۣȡ˵γɵĺرϣǷ֣һʱҲ
ڼ䣬ͷħӦֵ֮ͬ⣬󲿷־ǿԷħĿȨϡ
Ӱ֪ճãߵħǸڷħ֮һС㣬ۣܲҪħǱȽѡ
ħʾġ
ħڷԻħ޷仯ãֻܡ֮Ϊãı仯͵Ǹоɿڵʳ
ֻ˵ɷֲΣڸϵĲ㼶ͱ˵׺ʽĵζƷЩħ̫ۻࡢζ̫أ֮£֮еĳ֣֮֮ģϲҲҪĶ
˵ľУΪȡ棬Ҳǡڡ֮һ
۵£аħţѸ˷ħ泤ʲô
سʿķӦܿƫִޡ˸Ťľ޴עʱԵĶͳ֮࣬ܳһϵ
Ǳճסߣмɿڡġ
ˡ
ӰߣܹӦһȽ϶ݵͣٴοʼ׺ĳֻУѾһЩССġֲС⵱ȻֻǸоһЩرҡüԦȷʵͨЩС˦ȥʹ
֡μ֣ʹ˿ɿԣȻͷħǸȽ޵ļһҲֶΣ׾ٵʵ˳Ŀƣ˽мֵĶɸѡ㡰ڸ֮
кл
ôӦܻͷڣԷĿѸټǿȷħԷתҪǿ̫࣬⴦ªħټֶã
پͻٰɣճȫҪù
ҪľҪƵճ״̬ǣؼáͨħ뻷ڣӦýأǳΪŮħ
һ㣬λǲ̫⡣
ı̣ԻŮħܵ˷ħĿƣڡһħҲתǴմһڵ㡣
ԭ޹ġħַʽʵ˻ͨ
ֻڷħǿƣ߱ѹ̧ͷϵʵϣһйġ
ǿħóȥ
ȣûʵȣĿԻЩ
ڱôӣӰ΢֪һҲ֪Ҫεģֻȫˡ
һżǰ취İ취ߵħҪģһһʵûʲô
ôһˣ뿪ȻЩˡǸ˭
ȵȷҪշתŲĿռʹ࣬һЩֶҲʹ
ǰħϣһ壬ҲӰΪͼԶԶС֮ˣܹʱʵ뷨û¶˵ס
˼ͶһЩӰҲ뵽ˣΡ
˼·һӰģڡһȴķɣɣ̫ĸǿһЩ
Ź˵һʮɰգһȫˡ
Ȼһ裬뷨ù˭ҲС壬СﵱȻܾȣ⡭ðɡ
뷨ûоεģ
Ӱ֪ܵ飬ǿƿһ˼֪ͨȷΪΣʱȱסԭڣһûʲôͨˣûзӦͱһ߿ȥϵ
ȷʵмִ׷һЩɣȰӰʱסĽṹųˣҲΪȱ뿪֮ħṹֱӱһ롣
Ҳû취ڴʱǵˮֵסĳħķɣڵһʱͽȷش׺˳ƾѹ졣
ӰһЦ罣ħϵжϣɵնһ۽ǣСҲġ
ֻҪȵֵסһħͬϣȨʲôģȻ罫ħãҲ̫ǿ
ճ֮⣬Ҳ˳ʱһ·ȥͳɣһġС״ȳеƨ¡
ʮ㣬̬ڴ˿̣ͻأ䡣
ħķɣס֮硣˫Ӵ˲䣬Ӱϣƺһ
󣬿̺Ϣȴ΢΢һ
нٷʦΪӰһȴط˻֮Ĵڱ̻ԻŮħϵ֮Ȼѡ
ʶǡǾһ˯ǱҲãոŮħʶҲգطǿǰãնҪɷ־
ȵĽĿǰħķɣطҵ˻ᣬ¡
ӰһΪ̡
֪¶ˣ
һӦĲӰС壬ȻҲǻڻ˯еȣڱϲħ
ǻ̫һʱ޷ָطȴͬԴģ˴˸ӦֻҪ俪һ϶Ǿͻȥɵһʣ
Ϊ֮ѣħǱߣ࿹ħǺ֪£ĳʹطʹŮħ뷽ħ֮䣬һѡ
ǽߵħ͸Ůħӹܣ˵ѾǱ룬ܴ̫ʱ䣬ȻܹΪ壬ĳ˵Ҳǽ䡰ͳ
ħǱӦӦܱб仯
һֱڹעƵİɫ΢ڷħм䣬ȻһµӰ
Ͳϱ仯壬˺ħͬĿѣˣͷβǳʱ伫̣һѲ
ᡰסһֻǾȣɰҪʤȴԼ̬仯
ħ˫
ԭﻹһõħŮħ룬ڴڼ䣬ط־ռλҾ߱ǿҵԡ
Ŀ귽ǡ
תͷĿƺ͸ޱߺڱֱָĳλ
оı仯էһŤͷһ
δ䣬Ӱȫޡ
û׽Σ뵽ǰĿעķ򣬻Сǰ͸¶ϢüٿسϿշħҡҡͷҲǱ߸ȥ

Ӱ֣Ϻޱ飬ֱǰСߣץԼС裬дʣеš
ǰУ£ϦбգһƬѪɫ֮˼䡣Ӱûȥ赲Ϊħһ·ӣܵ⣬ֻͽ޹
ʢӰԻŮħڣ
Сһʲôָסָȴֵúָܿع۲졣
Ӱ΢СڻһԱֺϻЧСɣСŮǲģҪһЩ
С൱ȶɽʱĻɵǲȱ©ԷһĻƣͷʱʶ˯Ľһ©ٳߣԼȽٻҪࡣ
Ψһֵοǣ̫ȵͬʱҲãδƿ֮ǰĽṹȹ̣֮룬ûֱӵˡ
ˣҪס档
ӰС幵ͨСæִӽྻ£ƵС꣬л꣬ź⼰Ůħ¡
Ƿ֮𣬲֮ɷա
ߵĻζϨ𣬸ں⣬ϣ졣
ԴˣŮħӦԷʽܼ򵥣̴΢ţһŽ۴СԲ³ΧȾƺŻƣϸȥȴӰϡ
ħȷֳȥǸ
ӰһƣЩۣҲ֪Ůħǻۣķݻ֮ǰûȫٵǱȵķγһϵ
Сķչȥе˺ҪŮħȹͬе
СҲǣҲǣֻĿȥӰɾڴʱŮħȻѣǲܳ죬ηݣʵ飬תǳ졣
ԫĸڣȳ׵ĵһζʧӰ˲࣬⣬ء
δ˫Ƭ룬ǲһ죬һʵתǲܳ죬ֱ˼硣
Ӱһ㶣ȻǴһ¾ͻСѨ
ǳ죬˼磬յɲ֣ƽУδԻӰСսҪܵƣԷֱָ϶ԡ
ǳеΣգӰ˼硣ֻ޵ͶӰ󲿷ʱ䣬ģȴϵֲħֵ飬һŮħյϵЩ˵ľȫȡһգʲô˵ˣһкͽȳе
ԭרĽףҲ˵͸ܣʱŽһʮ
ĽֶΣϣ±룬ֻкС壺ס
С弱м䣬ҲóɴѿһţҺڴŻŵԪ⣬ĶԲĳ죬˸ʵ
Ůħʵת飬յ·ܿ˵ķСԻƥԪ֮˳죬ԷκתĻᡣ
ŮħҲû뵽СֶΣһɣӰŷ͸
ǳˣгʮ߰˶ΣŮħʵĪ⣬һкϢתնά壬˫͸ۺɫĹâ͸ߣȻ
ӰþգνչٿȻֻҪԷǳ壬ȻǺݵġ
Ůħûϳ壬ħԻԲڿеת
ӰȥиӦͼڲƺ˾֮ԶӴӡ
˷ħͷħҪ⣬񣬾ȻҪӲˡ
ΪѽȻ֮Ūʹָط־߻ѿܡǱߵħҲ
ġ
ӰȷŮħٵжô¡һ벽ʿûҪʦڣ֮㣬ϻǱԱԽᡰ˷ѡ
֮ڣΪԱʶطΪ˵Ķãʮááǧãûκ⣬ƾˮкأ޿ײ룬Զԣٵࡢ򣬷һˡ
УħǵĸӦУѾʼˡ
ˣӰˣֻţ
طҪάһġֲε˵տ٣ʣ֮Ҳ󣬻һ׼ڣص󣬾ʤ
ħĳԾյһ֣صת򣬲ǶôĶڴ˶ҪԻһһڶ۹ˮħںԲһȦȦɢ
滹ι״ĶȾħ顣
ۻ֮ŰȾ㲻ҲҪ𣬰֮ڣٽһ
Ӱ⼱䣬ɽУваֻ֮ܲܿסͬʱֵסŮħƻûġ
ڴʱСһضµز㣬һȦɢתصס
Ҳ۹֮ʱһմ棬һںһƬ
б١֣֮Լǵ٣һӵµĽѡ
Ϊɵ죬٣Ҳٵһ֡
Ǳ߿طһ߲ųزԵȵߣȫƷˡ
һϣƺ̫
ǻ̫಻ӦܽӴǿ
ħֻеһ
ںڵɫڼɢħҲɢеĸɴֱӶ£ЩħΪǻҲûУеֻƻԵıܣսߣȴܹۻ
ԽԽѶԸ
ۿСز⣬ȫصףɢȴһûзӦӰΪСʧֵʱ򣬵֮ϣɫȦſһ˵һɳ
ƺһӿĳŻ£ĳִɫëȻġɳɳУЩƲ˳۵Сǣ͵زµħײһͿʼҵɱ
̫ڤ
˱һ֣Щ֣ʵ壬ֻΪۻΪʳͨ˱仯
ǶȿȻ֣ɵȴ۵ĻƣֱĳˮУȻҪץŻᣬ֮ΪʳԼ컯ٶȡ
£ۺڵĳ棬ȫЩָǣЩëȻС棬ʳеֱգнӽµۻೱˮеɴħΪʳ£ѸͣϢҲ
ҪǣͨЩ֣С彫Լ˱仯Ҳʵ˶Ǵĳƿء
Ӱ̲סһãһֻ֣츳ͨ˷ŵСʹõôʱôǡôҲһ࣬սʶ
Ȼһ仰տ꣬ͷĳӦɫ
ѾϵºӶɿڵӢһˣȻͣ£Щҵӡ
ΪڱܷȣƤȻԿĿٶʧʮϢһڱжһȦǾ֮ࡣ
ǱδãӰܣ͵ŤͷǰǳŮħ
ȴһ£Ůħķˣڵĸȣԭֲ뱦Թħ֣ʱҲѾתƵŮħڡĳϣһֱȺĵŮħȫͨһϵƹǺ̫ıǿгȡ
߿ô˵ٶȸһֱûֹͣ
һ㱣Ůħٶ黯ǳ죬ժǳ֮ƣӰڱܣأĵȴͼǣô죿
һ棬С̫ͨڤƿǱߵľƣȻҪĻס˼磬ˮ׼ӣû⡣
ǱҲڱ仯
̫ڤзų֣θڴ̫ˣ̶ʱڣͽŮħĵһ̳ԸɾС뷨ڶĲ϶Ҫģƫƫ̬ķչͳԤϡ
ħԲͨķħ֮䣬Ȼһϲ㡣
ˡ
ʵô˵СʵǰħħæһʼλͶȱ㹻£ط־ٿŮħ֮󣬸ߵĻˮֻǲôŮħò
ȵСų̫ڤһͷ֪Ļˡ
ħȱǻۣľǿץŻᣬжϵ
Се뷨ȻˣЩֽдħ̳Ե׼ȥӰæ
ʱڰյħԲڷӦòĽṹ⣬ǡ
һ죬ħԲըȷе˵Ǹűˡ
һ۵ĲԺ֦海ȳʮߣ˦С￴Ƥֱġ
֦滹׺ҶƬȻÿһҶƬҶṹ֮࣬е㷢飬øʲôҶƬ䶯ӰЩӰ֦Ť̬Ǳֺţ쪷
ССܵһҳȥ֦ϣҡҡλΣһȱڣӿģڵ֭Һ
Ԫ۽УСȫһȻֻǴһȱڣǿȡ
ڴˣУһʹļ
Դͷȴڳ죬ѾǳңԶķħ
ħİ


286 ħ 
سϿգΧڷħͷħѵֿ֣ƫֲɥʧͻƵĴԵھᣬһ
ħ壬ûķ٣ܳһ죬Ǿ漤ҵķӦ˱ݣЧ
ͷħ˼֮ɾΪͬڣڰΣ糱ˮʱǵĵһӦǣ
Ǳô
ʵ֤ķӦ⵽Ըӡ
¡ǼһŲ飬ħȫκλ壬ֱӱѿˡ
Ӱɱѵĳһ֧𳤴̣Ǵ⬣ֱ˼顣
ͷħڵһʱ䱻˸ǧٿס˵ⲻƣɵھжʱЩ֧Ӱ̿ʼŤ˦֦֮ͬǣĳ֮֮ʹΧնȥγһھ۵С
Ƿǰ漸޲İǲرӰ֦ǿĳ֮£һķŭ֮йǳ͵ա
һسеǣһ׵̡
ħУ˲һ
Ӱħ˴ɣϵȴʵʵڵطǿӲ˺˳ķ󣬴أΧĵһ
ڱХţӸϵɵ϶нɳʯ̼佫ܱߵΪƽء
ĸζģչ֦
ǰ״̬ܿ˲ԺڵɫʸУͬƿ˷ֹֹ죬ǳϿգһͷնħųǧơƵħ֣̽ǳصÿһ䡣
ûЩеĶΪƣʵϣȷʵһ
ǧ֦ͬʱ̽سǣת۾ͽΧ󳹵˺ѡû˷ı֦ǵȫ¶ںڱĳ£󲿷ֽڽʮϢҵʱڣƬ٣ǣûлΪ˶ŭǵصĲԺ֦£Ǳ򡢱ֱֻɱ
δǲҵģԺ֦һ̴伡ڲע綾֭ҺԻ̼壬ʹ֮ΪݡǧƵʿôҡϣܣá
ˣҲԶԶǽѵʱ
Ժ֦ŤӰǴ߻ǣǰʹ̬
ʲô
ڳ죬ȫԴֱķʽͨ̽ĳ֦ǧس½ϵ
Ӱôƺ׳󣬿϶ѲĹϵسǣа޽Ƶسȡʿڷħ˻̳˽Ȩħôһ
񷽴ħ군ʮļһͨħ֮ϵɱ졣
ʳˡ
Ժڵ֦Сش֮󣬲˦ʳǲ˳ĵز㣬֦ΪԴΪϸȦĿ۱ĵ֦賤˦
֦֮ʣ̫ıӲѿڣֱ֦ӡץס죬ϵڵز¼ӣǿס¥ĸ롣
ң¥ûĲԴ˲Ȥ
Ӱ֪˴鷳ŮħĿ϶ðŷշųʶڵسǷλǱ
ȻˣôҲǷǳ޵ġ
ÿʱÿ̶ĸγɺһȫֻۣǽΪһ׼𶥵ȫܣ˭ܴðͷ֤Ǹг֮ȻҲͳΪĿꡣ
ȫ޽Ƶ̳ԡ
¶Ҳ̫аˣ
Ӱζ˴ֱķʽûŪñ壬Ĺȫط־Ҳʲô㣬ֻȥҵҪһ
ڿûʲôرԵǼ󡭡
Ӱһڲϸ˼ʱˣһС壡
ò˵СԽԽˣ䣬СϢȫӰһɽգһαƴˣӲǽŮħǳ졣
ʱǡ֦ŵĿʼ
֦Ϯ֮ʣħţǿϢˤڱϣɳȥλƶһ¶Ϣ
ûκǿԣߣ֮ǰҲչֳ㹻ĳ֮ûκηӦ
Ϣȥ󣬳ԵľǱ⺮⡣ֱ̫ʣ̺Ķʹ֦˷ܣӼҵػ棬졣
ңһ㲻ʧȥ赲ŮħȻǣط־򣬲ԾƵĸΪתơ
ɲʲôͷñ֮࣬ҲһĿꡣ
Ӱǰǿ͵֦֯ɴŮħͲȥ
ǿӹɣգ۵ĹЩԺ֦εؽŮħ˫Ӵһĺŷӳ졣
ʱ˿̣飬䷨־ҲǳŭϷһٳΪֱ֮ӵĿꡣ
ͳأŮħĺ⣬˶ȡͬž˵ɱˣ֦֨֨ٸ֦ѣžиĲ
ȡ鳬֮ŮħҲڶȡľǸܾ˵ľ棬ľӻңֻƥسǶĺܣŮħȡõɣ
֮£ŮħԴط־֮˵ɿڵζʳȫûнƣ˺ĳ֮ѳɣҲʼų⣬Ůħĺڲ͸ʵϣٶٶ
̶̵ʱڣȻȡŮħĵԣ˭ƣ
ӰҧгݣˣסĻ
ɻУˣŤĻڲҪĺ
ٴȷϣûдڲȼ˻𡣶ң𻹲Ƿ𣬶Ϊӣ羻
ɫ͸Էһ࣬ڵḷ́УܿͱɨӶû档
϶ԼֶΣȼյľУе֦ڳ鴤ɳɳɤԳȵʹࡣ
٣٣
ѾǽǧУͷtɳסߣԶǾ޴ĴڣҲڱڵġ
ͷĿյӰħ͵ɣѾȫûΪˣž֪䣬Ѿɳɵĸ߶ȣһ˼Ȼ
ǰֻʵ⣬ִںڱУۣȵȫһӾ¶
Ǿٰ
н磬ҲһֱȽ֪ˣһ˵ЩħͷԸҲ˵ùȥӦģ˵ԵʣԸħķ֣ʱѾնȥ֮䣬ʢɫĻŤգƺʱὫΪҽ
ǣʱٳûе
ʵЩֽ֣˵Ǭ֮ٸһٲǲãһûսپľĸ֣Ǳɶʱڸɱˡ

һգƺҲоԼ˾бƫִıܣʹжطɾΪģ֦˦Ѿһγǰǹ١
ʵϣӱ濴ס
Ժ֦賤ֻʱŻ棬ҪΪĿ֦Ƶ򣬽Ѱһ飬羻ķգȡܳס
˺ѾΣֻг棬֦˦£꣬سǶȼգسУ²Ҫһϣ
ԶǱڵĳ̣سķ룬Ҳһٷʦˣھٽֻ֮ϣȫˡ
ô˵ѽ£ֻ컯ȥȻһлһңȥԡһ
ԼӦ뿪ˡ
һسǣƺԶԶ޷θڣٷֳ֮һϵĳ֦˳
ĵعϡس֮⣬ѼӰԭЩݣǣս罫Щ龪ܣ˵⸽Ѿûٲˡ
ţҲһŲɵִУܱ߷ųһЩԻʵϢҲúܺãȽϰȫԲ˵Ǳߵ
׼뿪УϷڱѣ£ƺϿյӣ֦طֳʮѰѭźڱ͸µ⣬˲㾻𣬶ϴ̽ȫѶȵؾƿ˺ڱڻ
ŶҪȥʳ
൹ͦ棬ĳ֦չһزǱУڱϿգҰһӿ٣ȻͿʮĳ֦ȼյĻڱ̿п衣
⸽ʿ޵ȵܣûʳ
֦ûмޣע£ٶϷͻ
ٳѵǧ򲻳ɣ
ȷʵȻ֦ϵ羻Ӵ⣬ͻȻһƺâ⼸ȫɢʧɨ򡣶֮ͬʱڲϵȡؼľƺ˥ӳڰǧ￪⣬ҲȭͷĹߡ
ÿһ֦ˣâ߱㿪ʼɨգġߡΪʵʣ˭֪ľͷ
½ػȻ⣬һĺ⣬΢֮Уû⣬½սؼʱ򣬶ң;Ľ紦ޱѾǷǳģһܾ֮Ӧ仯Ƶģʲô״ܷ
ǧε˿ߣסʮò߳ɡ
½ħԼֶΣʹӰ콵͡
ˣ½ػȻռ˾ԵϷ磬˺ͲʿĲôԽ
ֺĽ⣬⴦һС̫·ڴ˹âҫ֮£½ȴѾȫ͸Ҳʼ飬´¶һƬһƬĿհף֤½Ѿάϵڡ
ͷԶǴ˳½ػռӦģħķɣʮħڽѹ½ȥǿǿ½ȫƾŽһִڼ֣ע˲̫ʱ䡣
ʤ½ػȴûзɾ衣΢΢۾ֻ۷нӣܸӦʱңԶвô߱ߣͶϡ
仯ΧħʼһɧֻΣʳ֧ܵ䣬ĳĿ£ȷе˵ĳַ£γһ
ħ١
½Ϊħѻ껯ΪֿγΪһ壬˫ۻҲãһٽΪϸߵĲΡ
ֻҪƿ
ڣ˫ںϻԶԶûнħٻһӽƶľأ½ػȻ壬֪㲻һأҲ׼ʵһֱڴš
ʱմȾϵĺ⣬ȴЩ仯һƵ͸ı廹ܸоܱ߼ߵ¶ȣߣ֮£ϢľҲЩ
һλ˵ǾӦõġ
½ػתʼǺǾħٵһأ
ţܱߺʢâۣһȼ˻棬ɫ͸ֻܴŤķУܼҡ
ϡޣȼȻС
ΧħмЩɧֻϢǷǳᡣ
羻
½ػˣԴĽ
һˣΧħ㱻ɢĻ˽ȥ
½ػħ档
ǼУʹ࣬вħıҾǰź񱩣Ԥ˽εħٷȣԾߵĹ룬׺֮
½ػһɨطֳһ⣬ס壬ţ֦ģĹ֮д̳˦һ羻Ŀֱָı塣
һӦ泤֦ûе֣һΣǽֻʮϰٸ֦֯ǵ羻ȼգ֦ʵؽʵ֮䣬׽
üͷԾһ壬֮⣬ӰΪһԲ磬ŷһνӴ½ػӦø־֪˵ʲôźã
٣ôմˣ

һгݣ絽˶ɿڣȴͣǰС
̫ӰʱǰʼòȶԲ©ı⺮⣬ȴй¶ԲʮɷԲڣվסˣŵ°Ӷ˱
Ӣվںı֮ǰЩģӰһȷ̫ѣǱƿǣĲȣǰ״ݻȶ̫˵һ𣬱ɱ
Ӣ֮Ѿ߳һ㱡ټĶҡͻ̻ͷ
еһλ鹬ʿڴǰͨ󣬴ǶĤݣκɡ˵ĸºƿĸºƿû׼
ļʶȫ̬Եɣȴ֪ôȥȿһ̾Ƥӵ¡
ڴ˿̣ڶߣ
λ֪ʲô԰æĵط
ºһøУӢͷȴǺɭɭ˵ˣǼģԭ￪ĻϳǣΪʲôͻȻ
Σʱ̣Ӣָ侲ٱˣȵֱˣ
ʹιʵˣ
ΪԵҲΪ̵Ѷ
䣬Ӣ㷢֨֨죬лӱճ
ӭӢߣɿȥϴݣʵһ·øϡ
ʿȫ·Ļǧ·̣Ҫʱִ˴ֻԼһӶʱ䣬ϧԪչͨԵʡ
ӢĸӦȻԶԺľܱ̽ɨ衣
Ŀ˯ڱУʱ״̬Ʋãѣڵ˻棬ȻǻҪͶӰԴͷҲǾǣ֤ݡ
ȻϵسǱ߰ɡ
еɻԭΪѾҵ浽ǰԵӦȴЩģˡ
ߣȷеλãȴкôֻ˵ԵӦڴϣƷȴҪЩ롣
ô˵Ҫȿ˵
ǰ߼ۿѾӢӦĵߣǻɫ
ɫ͸Щ࣬һ羻𡣽һ·ķר޴˻𣬵ҪﵽͶӰ˴ǿĳ̶ȣܼسǣַʲô
ˣֱͣǰŽߵŮޣһڣѰɣ̵ܹЭ֮꣬˷ǰҲΪȡһԵ
һ£ܽˮΪԶʤȴȻ߱ŷ
ӢŮȴ䳺ӲΪһ˵ǣͶҡ־ҲҪһǶǣǾĿǰǲֹۣٽ˵󣬻Ϊҽ
ԣӢĵ׷ҲһȻ뷨²ǰһϷɣ
ܿ죬ͷĨȥԽǽӽԽܸоϳ׵⡣Ѭ£ܿó԰ʵߵЩˣ»˼һֻġ
ô졭
ҪѡԸ

ȵʶʵѾתȴѷѵج
ʶƶ£Ϣͨ졢ͨӰС壬â˴ݹ
ϣʲô˼άǸʵʱ٣಻ϵСڵǰȻ޷Ӧ
ҲһЩ΢СĶʵ֤ɵı仯ڵǰϾľ棬̫ˡ
֪ҪģԤԣӵǰ棬۳һܹԦһ࿴岽ץסĿܡ
Ԧɰ
ڳ죬սʲô𡪡ŮħĲڼȷʵǸ˵ƣȻžٵĽ٣ոճȥһת۾ͳΪĳ㡣
׺ᡢŮħԡٵĸɱˣһǺյĸ̫֧Ųס
ܸоϲ㣬ħڣҪͻ̫˫ѹƣǳһս֣иͻӿͷû졣
Ҳһʱħı仯లţһΣ٣ķҲˣһȦĵشɢʹܵħǿţԴͷ׭ӡ
ѹķԭֻһͶӰ˳󣬽ʵķȥܣ֮ǰõɱȡ
ħͷ΢ͣڴ˿̣̳ϣһ巨硢׺̫ᦡʦӡȣͬ
Ȼ׭ӡ̳ϣҲٰշĹУûȱ㷨鷨Ҳɡ
ƾħֱѹƬ̡
Լʱߵ⣬ҪԾ˽⣬سǡŮħԼЩġ͡
һ¥ռڣһֱϷָ¯ϣâţһֱڴƽӦųâֱ֮ͭС
һ΢죬Ӧľޣ˺ɷ顣ӦУطţɲǼȵµŸһ䣬ȲŸо˳ϵƸС
ǻҵľ棬ѹܴһúܽҪͻҪۡ
һ
ͨͭͨޣգ֧֮˳ߣسǣи߿С
ץ̫ǿߣ棬ɾǼ۵һ
оУط־ҪЩҪԽĶɨ㣬ѵҲŴУһѻոɾ
ү뷨ΣȲ˵ȼյҲȻҡ󻯻ҵĲɡ
ЩƤʵסգеģôܱȣ
Ǹ˿յ⡣
ɲиۣȫ׵ͳһǣǱĳˮȫ
ͻıʣƵòջأ˲ȫ£յÿһɨ
ħѹƣүֶλ֮УŮħݱǡŮħˡ
ңڡŻ𳡡Īץ㡣
ŮħȡͨԵķԷãĸԴ
ǻһ˼άʿ£ŮħǱȵʶǱ̵־طѹƣ䱾ְܾǴУ㱻ãҲûĿġ
ү΢
Ůħ֦ǯ֮£ȴ͸֦˸һһգ˺
ƿգиӦ֪ӦģϲħӦ֮壬֡ʵϣħǸнѣŮħʵͨǣ̽˸
Ӱʶӣѯǲǲȡʩֹˣ
ٵȵȣ
ĸӦƺŮħܵͼһ̣˱仯
ȵħԴͷʲôһʼǵ⡣ǿ˵ʽٹأүϰͨġҲ˵ǲѰգ޽ƵԼԪ鷳
һȴܹ϶ǿ߻õģȼɣΪ䣬Ȳʲô飬ԪĶǱ˵ֱ࣬Ӱؼľ
ڣڳ죬زֳѵ˺ۣ˰Ѫˮ
ҲڴʱڵԪٶȾٿѪ˷ɺӣƲϢ뵱طųǧѪʱϡ·
ȼԻ
ŮħԼ˳ħط־ĶֶΣȼ侾˳һЩΪѪĿۣȴͳ쳤һ޷롣
٣ֺֹǳ죿
ɨգһ̣Ѫ˿ƣէϸ֪Ѿӵÿһ䣬ȷе˵ԭѴڣֻʱԻ
ЩĳѾȹУ
ȵҲֻ޶գӣȼ䱻߷ĺѾֳĴϺȫͨ죬ƱѪͿȾһ飬Ѫ۴͸Ƥ⡢Ѫ֮УʱʱϣȫѪѷֱ˴ˣжƶ㡣
һСѪӡ֮⣬ϱһȥ
˹˱仯Ҳʱ޿̲Ӱ־ƽǳ΢ۻȴʲôʱȫѪ֮û־֮ıҪһܱǲҲҪ
Ƿصͨ
ԴĵȻ׶ȼôסﻹҪŮħץסȼ磬һһ֮¶ǰ
ϲ⣬оһ
ǰٵѹȺǿߣƽͬһڣ˵ͬһġѡ
ǲĳֲϣҲҪһȼġӡ仰˵ǸȱؽγϵӦʹҵѵ㣬һٽߴݻ١
ȲңۿͱѡΪ˸Ŀ꣬ŮħѡķʽȻͨȼ䣬һƳȵĵֿ˳ƴʲôĿ꣬Ͳȶʱ뵽
ڣҪľˣȼ͵ʴԪȼķɶͬʱֵĽ
һȼ䱾Ǳͣʹʱ״̬ǰ棬񿺷ܣ̫ӰĲٴμӿ죬ȵķӦޣ͵ǰ̬ȣֻһ߶ѣ
һ棬˶䲻ԪԪڷȥȵĸԡаķ½ڡУħȸԾƺƴ
ǣȼǣĸ棬ֱŮħƿصʱȵ壬൱һֲԼˡ
֦ɽסŮħ벻֪ڴڼ䣬ŮħѾʵµϵ
Ѫӷɿգһĳ˺룬ۿҪվҶ
ط־ʵܣüΪãѪ͹ԣŮħ仯Ǳߵһͨ
ֹȣҲУһѪ⣬뾻ٻһҵطԪ
ҲΪˣ䵹ù֮ǰ֮ΣҪŲסˡ
ıУ͵ۣᣡ
¥ռУһƬԤԵƬͶ¯У¾£⻯߲ʡʤԸ⣡
ӳ֣Ŀꡣ
̫泹Ȼǡǲؾ¼η
һ·˲ᴩͨ֡
ҷ֣
췢ŮħӰȶȲǳˣ˵صշһִŮħط־ֻֻҪ־𣬾ʮΣҲܰԳĿȨ
ңǽƶΪ
˳ŮħȼͨƣּһĴӵѪۣǳУΣܿɢɢÿһΡÿһ䡣
ǲؾ¼ηһ·̫ͨΪԶ泹Ϊ࣬Ծǲؾ¼ηΪ£ǰǷεֶΣмһգʶƻãΪʵ
˵̫Ǿˮ֮飬ǲؾ¼ηǽٴ֮ʵ
ԭ˷ЧãʱԵؽһʶӣԼǳ֮֮У仯ʲôɵֵĽѣܻĻᡣ
ȻϾĶȽͨٵѭɱ޿ӣ޿ɱܡ
Ϊ֮ͨʶӵļУתΪֱӵķ֮ٸԽһ·ͨһ˲ĹЧĶȽͨȣҲȥˡӦģͨã֮Ҳ
ԪһӾҪ
ãҪô߶Σֻһѣ÷ĿǰĶ
ڴڼ䣬Ůħϵش߷ȼЧãͨԴԷɵġͣ͡൱͡
أԵɰռȶķʽܵذȼصԪأ״̬£ȼѪֱ˴ˣҪؽ룬Ǹƴ˾Ĺ̡
Ψգ֮ͨ棬ʻ󣬸߶ȸĸ棬ʹ֮ΪܣڻΣֻȣ˵ֻյߣܾ߱
ҪŮħȡͨĻᣬŽ롣
ռ㹻ġزġڷ£ͷʹ֮ڳС
ǴӹѵĵزһŰѪɫϡĿ
ܿ죬ĿŤˣڵ񣬲ȴ׾پ뵽ɿѪ֮С߸ɴ˵Ѫӡ
Щ΢ĵֿǰһѾʧŮħȼѪӰǶĺ⣬һͷӴĳ֦
ǰͬǣżȼԪأڳ˸ԵϣЧ֮ǿֻѪȾģܼһ
ȱ崦͵һƺǿаһƤѪɫһӾ͸Ĩˣ֮ģҡ
Ӣһֱڹע״Ծס˺
ǣǽİȴܸоȵĺʼƽ˳Ҳ˷ǳԵı仯ΪһʵĺˮôǸոתռ̲䣬һƽĺӵֻȻаӿ
Ա崦ĳЩ˵Ĺע֪޷ģҲΪԷеһУҪԼ
Ҫף͸Ůħٿأ͵ǰһ־ˣܽ˰ȼӰ죬Ȼ׬ˣ鲢ûô򵥡
ͨ˵ԼҾնȥһ飬߸·ڷ˻У뱾֮䣬Ȼмι̵ϵ仰˵ȼȻڶáֻǷϵʹȻзʩͨԡ
ãȼ㣬зصӡעһеķ
ȼѪŰͨϵܵĿ񱩻ƣɽߡˮħ
ߵĲλǲ̫ˣӦȵԴǱشͺһǣ˲ʱֻʣѣΣðŻ
ǱߵϢɲΪͷξͣͨȼԴԴϵ͡
ðɣҪϣϢУ漰ٷȡħͨȵһϵи߶ϢʵѰ붼ı飬нյ
ֻܼѵķδ󲿷֣ͬʱýͨһЩ뵱ǰֱصĶ
ҲΪȼѪӵӣĸӦ˳ĸ볤֦չɴˡˡس࣬Ȼǧ߿մλ͸ѹ֦ħٵ½ػ
ô½Ķ
Ȳɱطˣһ߲ŷʵ̫Ծ
ΪĿǰƬУʵǿһʵӦط־ԵĿֽ꣬ɫŻᱻ򵹣һֱôΪ
ɺͻأģȼѪȫע֮ʣϢԽһڵ㣬ϢǿȶȻ䡣
濴Ȼħ죬ǧĳ֦һ裬֮ơ
ҲҪջٵĳ֦ԽԽ࣬Ѿױһ֦ٶȣѾˡ
ȼϺľ𣿲سأ뻹мʮˣ֦Ŀ֮£Ҳ½⣬ڣϣǵԽԽ־õȼϡ
ϸȥӦϡ֣Ϣһ·Уǰȴ˥ǲٿ񱩣֮ģھۺеּԱ仯һŵ£漴Ȼ
һģһֹԲ֮⡣
Բ
ȼѪѾᴩȫƻԵش߷ǱŮħ侫Ȼо٣ʱ̲ͣط
ǣܹоӶǱԽԽ٣ڲҿԪ֮ǰһʱѾ룬ʣµЩȴѾγһ֮档
İо̽һһֻԲľ޵źĿǡ
١ȼѪӵȵȣͼǣٶȻܿ죬һһ㣬ʵʵһ֡
ڲھ۵ѹڲϵǿǽЩ쳤֦֮תƵʻԣһ¯¯ģʲô
ġ
ƺְյһ⣬ͼһеط־϶Ҫһע⵽ܱߵ˻Ҳʼı䡣
ڴ֮ǰĳ˱Ҫԣֱ仯֮ƽƣͷת鷳ˡ
ƵһҪǿ߶൹ùһ
ȼѪӣŰĴ֮࣬ҲʵһշҪġ
ȻȾҪ֮£ܶ˳⣿
һŮħѪǧ֦ƣϢǿٴȼѪӻΪһɫΪϵƷɶһգŰһˣ綾֮ţֱָģ̳ڡ
ӳ͸أԴ£ƽ졢ǳ졢졢˼硢ǶѪȼ䡰ع顱ס
Ѫƾ࣬ȴȺͷ֮䣬ݺύһľ룬ʵȴο
ƺһ
ķӡЦΣ
꿦죬ͷķתȵ״̬ǧħڳ˫طΪһǵĺ˲û˳졣
ϣ޲ҫ⣬ħ֮ܵԻȼӳ֣һܱ
̫Ĳ࣬һ̺Ȼ飬̳ϣ̳У׭ӡţȴǿٳһԲʮҵĿռ䣬άϵĸ⵽̵Ļ
Ҳʶٻľ˲ñģȴǳԪħž𣬴ƽһ·£˵ϧһдۣӲħУճһƬ׵ء
ȼļӳ£ħ󳱵ƣֱǲ赲Ƭ׵ת˲͸û
֮ǰѹƣһֱδӰС壬״ҲҪæɸðͷС㰡ѽһӽס
ӰŤͷֻСɥ˫ְԼҶţɾɫϼһţ⣬Ȼ𶯡
һƬĳ죬ôۣе仯ȴصĴŮħĿƹǳڣѾҪɻҽ֦ȼյľУҲŤת֦ͷָߡ
СߣӰĿࣺ衭٣
粻С٣ȻҪʱ٣
ҲԻΣܳе֮Ρɵ֮ҲСġ˻Ρ֮ͬһĹؿڡ
СķԪ飬ټҲܵʵظޣҪУҪһأ൱ڳתٷĽٹأȥʽ˴ǰ;ȥ֪Ҫɶ¡
Ӱ֪ƺ죬ؿ谭ĽԪ֮ȵɵľͨһһǼ£ܵ
Сĸͼ˫ֵķӵĻнٷսöʮ·ͨ˱仯ɱʢĽԪҪðһЩ
ԪԭƣôҲ߰ʱ׼ڿܿܵңط־ȫӰ죬ʱ䣬ǰˡ
Ȼƣ˭ҲȲ죡
ӰҲһɲǵĿհףʱȵĺ룺
߰


287 ħ Ǭɱ
ӰѣһҲǸоϵģһѳС壬⣬ӳߣתڰ￪⡣
⣬£͸⣬Сϣȴ˹Ẓֵ́СؽԻα͸Ѿеάֲס֮ӡ
Ӱ״ҪӲţñ塭
û˵꣬СѾ˱࣬ڳӳأ׭࣬ɫҫһһ䣬Իʮ·ͨ
Ӱ̾Ϣɶ֮ʱ˼·Ÿո
ȵӦжûүָҪܱӦ֮ȫɨһһСʮа˾Ҳ֮Уʱ·ٲһ𣬺ɿܵĽƽԸܼʱ˳Ѿĳɹˡ
ȹսճ
ô֪
ֻȫС壬侭鲻֮ȱȻɽ٣ٳɱһǹ˶ѡ

ϵؾʡ
νʡһɫʵĴʻ㣬ħеʵס
˵˵ܡԹ塱֮Īǳ컹سǣסеĹؼȺȺʹħţĿǰҪĻ֮һãԴ˷˽
ħ֪ħţֻһɺϣ⻯ħаֶΣΪ֮
һʼ۾ûħά̫ʱ䣬˼·ȻҲӰ쵽ħĽԼħ֮ʡ
ǵģδʱ򣬾ѾˣͲ᳤ʱشڡ񱩡ŰȻѸˡ
Ůħ֮ϣӰʱϢɵ⣬Ȼľ٣ȴط־ԵĲ
ѵү֪ٲʺϴֶ𣿸һЩһעҪʩԽһз壿
ħΪܵʶ
ֽ֮Ϊط־ݼ㣬Զǰ岽岽Ҳ࣬ԣʹƽ⡣
УȥʣȻԵӦٵĽ£ʹΪ񱩣̴ٵҲӷøΪңʱӰ췶Χ㣬һµسǣǧºӶɿôһΧѸ÷ΧӦ֮룬һɱ䱾ԸӰ죬ѹƵ͡
ƣѷΪ
ħ黹֪ط־ҲǾͶȫˣɲĴһһ˿ĿܣһεӰΪԶĶ
۵ʱδûһ뷨ط־Ҳ©һܡĿǰ쵹ǿǸᣬεĶתΪΣȻ󡭡
նݳ
¡¡
һѺۣ֣ŷǿ⣬׾پѹ˽ɫ羻Ȼ˺Ѻڱ
ǧﷶΧ֮ڣҴǣܿǿħɵѺڷ죬϶ԽԽ󣬹ԽԽǿޱߵ緢
һѺ۷ֻʮγƵ·Ȼը
һ˲䣬֪жˣĿǿϹӣգΪسܱ߰һ飬ڵһ֮»ң֦֮䣬Ϊƽأ漸ܹֻЩڸǵˣŴصıӻһһ
ȵ˺˺ڱ޴Ŀհ׳ڱĴϣӿʱ仯ԭ֦ǵİ׵ϿգȻηɽתʪ˴ء
ڱǧҲһصı꣬һϴִ֮ˮ̣ڴ֮ϣױкһӰ״ĶӶĿĹâг֡
Ļ֮£羻ȼգ߽ԲϣҪ͸ȥ˥ΪѾҪҲȼյĿꡣ
ħջ룬֪ʲô컯ȻģԶԶ̬
羻һȥֱ¶ĵ
һɫӣԲ״ϸСë̡
¶֮羻һʱȥǣûκα仯Ƿ׷Ϩ侪˵ƻֱɡ
û̼ٱ͵β࣬һӾΪ̡
ڴʱ֮⣬Ť͸֦裬ˮĸϸȥǷӰֻ֣Сǧ򱶣ʱ߲Ĵ档
ˣΧĺȴǸأܹ˵ĻǶᡣ
񱩵ıֽȻͬţĶ
ħ鵹Ƿǳ϶һħ֣֮ʽаħֶ֮Σеħӣ
ħɵģ㳬֮ʹаҲصļֵ
ĳϣһ죬Ҳǵ¶
ٳɳԡָ֮֮֮ܣȥ֮ǰԣ治֪ᷢʲô
ħͶнķУȫµ̼ҶΪΪչǰֻԼǿߣᡣ
ļֵڣһ桭
ͻȻسǵϿգʮ𽻱ţӳ͸ƬĻ¡¡죬ǲŭ
ط־Ĺ£ħֳͽ̷ӳɵħŰѩٱؽʥͳʥѹ֮
Ծ֮ϣһֵ𴩴̣ȴһħ֮ϣ۶ɢΪһȦеĵ罬ǣ꣬Ӷغ
ʮ׽еĽף죬Ƿħæעƿᱻ۽ȥ
׽٣Ѱħѻңɶħ˵ȴԲλǧ׹⣬Ӱħ֮ſһѷ죬ѿԡ׻˿νơ
֮ŭʱħֽԡѾڻһ⣬νȡҲ
Ҳ׽ӲӰһչͻ˵罬ȦӣһͷصףҪصϣ׻
֮Ӧ׻һתٷ״ת˻£Ʊǰ潣ٶԶѷƱز˵⣬ʵϣǵΥԣֻڵزҴܣ֣ʯʯܣ˲˥ǿʢ
һ߰˷׻ɽزߵ׻еĽ
ʮеնףط־רԴֶΡ
Ա仯ħҲٽӣزҲҶɴظǣն׻󣬻ƹâ͵ƽϨ׽ɱˣһգ˶ǲӵļʿԶһͨ役ڣ֪
Ҳڴʱħһ߱ܿն׻ӰһͷĳݽǴʿؿڡ
Ӧ֮壺Ҫ֪ħִ̬ͰɳΪȫʢڵȶѿ񱩱ԣҲҪʱ⣻ҪǼ֮츳ʱ
ǡˡ
үᣬն׽Ӷظǣ׻֯ɱ˷ΧһħָոռǸɱԲݣճȫʧһΪҡ
УħȴǽٴӴܣּɻһĺ
ڽ׻ģӮһᣬһʿڣת˲䣬ȫѪ͡ըӶ߷ɾ
ħһ⣬ħֺѰħֱϾͬ˵˲ϼ棬߳˿ҪγɹͨߵȻǲָߵ͹
ħǷǳޣǵĸһ죬ǽħ̫ˣ
ħƣ缰µʿҲ룻ϲĻʿô׾ͷֻв龳ģȽϺʡ
ħ΢Ķĵˣڸ
ڶζƵͷˣǺܿ콫ͷ׿
ط־ſΪһʳȥʮа˾ûк³ȥҪԶ롣һߣǸ˸оȽ϶صãѾɶȥһࡣ
ħҲٿضĵˣҪ룬ɲжͻ֡
Ҫ㡭
ĵͷҲأӵ䣬ƵزħķӦѾһһģôҲ޷ϴȥΡıʡ
ĵضаʲôʲôΪΨһĲʿɢ˺رħֶˡ
˭Ҳ֪ô͸Щȫ壬ڼʲôģҲν浽˲صĵزֻҪħ׳ʿȥһǡ
Ȼһ޽ˡħ˶ɢ˵͵ط־Ĵֵͷ
ܹ϶ǣǾԲֻʣһ߿տǵĶɢˡֻ֣벻մң⣬̸ף
ħ濼ôһ⣺ѲɣҲļ֮У
ȱԲʲôӰ죬£Ҳɵ˼Ͱ¡ħֻδʽҲûнһհڣһӣԭʢʱУôԶԶ˦˳ȥֱԶڱ򣬱һͲӰ
μвĸҲ䵽˭һ㡣
һУͷ΢飬ȴֱ͸
ħֽħ鴦ʱȲֲ룬ħҲûκεֿԽݵԽԣħߣ
ûһջħ˵߾ߣһ뿪ĵ˵ǣϾһ׻£ĵڵϣ˵δжĵ˶š
Ľħ鲻ܣУΪ֮壬´زת۵ظǣѰһ׵ʿħһ䣬ᡣ
ʿӾȫѪӶһȦ£мʮСߣʿϹ̣ȿ񱼣ٶԽԽ졣
һʵħе񣬶֮˵ΪֻħֻʱΪ֮׼ѣħ̥֮ܣǱʵ̫ǿҲֻжĵǰĲʿǿܵס
ʱĵǱߣѾֽ߰ףĵ˻ڡ
׵һͷ潹ڣݣЩȡɽз䰵â͸ֱָ࣬񷣬ѾҪǰģ
۴֦ĳ֦ϵλ̽һ裬£С·룬С
ոҵһǿʵ壬ħʱ׼ˣʼ̵ħ֮һ⣬ע뵽ĵڡ˵һȷʵ֮⣬׻𣬶֦¡
ʲôնסַ٣֦ܳнӡǣԶ¡
Ѿ˷ȣ֮ǰһζؿ׺Ȼ֮
ħֵֶοɲǽ˶ѣżȷϣǰµı棬ҲǿŤתԵľڳ졣
ŮħԦʹȼѪӣھȥħֵϵѾ΢΢Ѿߣڴ˿̣ĵǱͻȻһϵȼѪӳȥӳԼϡ
ĵ˱ʵת۱ɣҲܹһнħǳ֮ȼӰ죬ֻ޶ڶĵϣ޷ħֱӰ죬ֳħֵĿ
ҪģµķʽѾȻͬ
¥ռڲħߵϢͻȥȻӶУħҲó˽Ϊ׵ĽۣȼѪӾܿĶĵǣҲʱļаɡ
ħȶʱѧϰ֮ǿԤ̫ࡣ
Ӳڵģħ̵ֱģھȡ˳֮ĹлģǶԣħǳɳȫǱըʽģѾˡ
׻ǶĵˣֻǴ̼ɳ֮һ߸ȫĻħҲǰȫͬ
ħִж㵽˵ת֮£ױֹδɢŨ
ⷭӿγһƬɭưô꾭һ֣ת˲ۣ֮ȴǻΪȭͷıݷ䡣
ãã֮⣬֮£ӳһƬ⣬֮ɫ䣬Գʰɫд֮Դܺѹƣħֵʱ֦Ͻһ㱡
ϸڱɽݶ֮Уųƺڣ
ͷ񷰵ɫ֮Уһ׽֮£ʱ΢ϸâת仯̬䳤ѩȽһƥ۽̤գȻ
ٴתǹ¼سǷϲ˵֮иӦ
ĵطȲģȴñڶĹҲҡֱӵģҲһ
ĺϮ̫ǧⲻͬ⺮Ҫöֱ࣬ʱ˴͸
Ҫ˵ȺܼѣСǵǺ˳룬ǣⲢûгط־Ŀơ
СȽ٣ǷȱҲأʱӰǷǳҪԪأȺӰĹϵֱӵˣ군ӰҲʱС׶༪١
ħ壬Ůħȼ䣬ȴƲħ˸ߵ㣬Ҳ˵׽ɱּһֵıʡ
ʱڱ崦Ĵ̼ʱƻ
°ӵĶɿڣ۾Ѿֻһֱ۾ڳ죬ΧӶţ񣬵һ۵ģ֫ΪŵӢ
ԽǾãԽܽȶЦЦ˳עƫתߣŶѣ˺£
ĸշְĴڣ˵ţվڴ˿Ӧڶ֮ǰͳͣס
ֻҪȫѻǲҪĺá
һ仰˵˵ϣħɷѹ֮ϡ
̫Уܱȶ飬ȶ״̬ά֣Ե֫嶯ֱӱɲֻ˵˵ѡ
ҲȻתҪԭ֮һʵӦûҪصöࡣ
һãʵѵˣſڵѿܻģһǿɵƻǲġ
Ȼܺħ󳱵ĳһԫתȫЩˮݣһЩճԡ
֮ܵشħӰ⣬֮Уʱ̳ѹƺǸҪԭ
ڻʱֻҪܱٽħȡʧ¾һǧһְ취
ҲʱϴѿԸһԣ
覵һת΢ɲصͷ
ƽƺƽ죺ڵȡһݻԵ֮ǰԸΪѻ
˵ţķų⣬вչ̼Ѿһţڰգ̴ȻĻ£С
۾Ծֳı飬֪˼ˡ
΢ЦĸӦУǷݻԵѾ֡
ʱָ֣ǧ﷽ԲȻҲȥɰݼãȻӦַų֮жһϵܹ
ЩͼմȾĽϵˮ飬ֻһͣ㻬ȥ
гһ۾âת˲֪ӹжôѡŮΪͨɲ⡣
˰һۣȳһ򵥵ĶҲΥˡ
ǹյĸǣȲſܷʮʮаסϣٲǱߵ£תس졣
ع飬ӿʼһֱݷ⣬쳤ɶǳһ⣬֮ϣһȦ⣬ıƬǧ׻䣬ֱܼ꣬ħС
Ǿ߳׷
յ׷У֮ΪɣʱʹҲ˰֣ˡ
߳׷һףǧ׻ֱֹʺϵǰ׷תܽһЩٷҾ档
׷䣬ħըһȦ·𽻱ţǾΥؿһƬհ׵ش
Ĳ˵մ̫ϵܴץŻᣬһ·ɱײ׭ӡ⻤ֵķΧûѿտһȫ
ϵ㵽̳ϣ׭ӡȷı£һ壬Ҳȶˡ
㣬Լűħ󳱡ֱ֮Ҫֵط־ΡȻǿѹܳŵԮ֮ʱѾǧһˡ
ɴҲܼʵڽţͷһתɴų²ĲĪɡźɽˡ
תħʱ仹̣Ҫ˵ħ󳱵ĸǿȳǸ֣״̬£Ҳڳӡ
˵ˣҲҲ£ײ㣬ҵеĻǣȻǰţһ滹ûȫʵҲܵһֵʹ
תħĥ£ǻججعӣһΪеĥ𣬿ɱϾǲΪӽħУæңҲֵܷһЩѹ
ۿסȸ澹ƫת֮ƣŮħע⣬Ҳ綢ŮħʵǶȼѪӣǾ߷ĥԼұǰɡ
Ҫ캮Ȼأⲻǡˮɱֺ䣬Ѫ裬֮⡣
֮ĸдҪǿʢٱ
ڳɶĽǺطһ²֪˶Ѫڣ⻯ѪҲһͷ
ʹͷ⣬ȴ¶˿ڡ
Աߣ΢ۿͷϣһҡƮ䡣
üͷ΢ͣһΪһ¡ȱһ΢΢ҡӢǰһ֮ʣǷֻ䡣
ٴηֻġıˣ˶伯أߣţɵھŶ
ÿһо£γĻϣȲħ֣Ѿ˼޵һѾǰڲǰãüûн⿪
ҲڴʱС֮죬ǵ°Ӷɿһ쳹ֵϵ£ǧ﷽Բ
УŶƺҪ֮ҡҷݡ
Ʋ֮⣬ƺλɱ֮أ쳹ס
ǬɷǬԪΰѹħнľ˻γɱѹħֳɳ֮ƣ˺仯תɶҽ֮ڲɫ䣬ɱգӦ˵ħʵؽ
һӳδܻħǻǶȣһʱڣط־ҲûκηƵֶΣֻħֳɳճΪһҡڵħ
ħֳɾͣȻð˷գ߳ٻߴҪǾƣ
ɱ֮Уһƥ֮ȫ켣ԶԶȲϽסն׵ɶĵ׻ҲȻĳ֦תҺӴ죬ϣɴȼ
ħҺˣ֤һ˼ħָ
һЧʵûдﵽΪһ˲䣬ĵˣ
һֱӶȥصĸϵֵ֦һ߻ᣬȻظ䣬Ҳһ죬ֻһƤ⣬Ҫᴩǰغ󱳣վάɢٶȣһͷײʮ⣬ڱ֮ڡ
ڱУĵʱʱ֣ͼɰ籩Ǭɱ٣ô˵һڵ֦ǷϣҪǿ̫ˡ
֮ʱٵĶԿ֦Ͽպڱ˺޴ѿڣڶûֺϣⲢپܹغ俪ڱͬΰһֱ֣߽棬ִ֡ƣûЧ֮ǰȫʢ׶ɵɵӲʵǲͬն
ħֵǣȷʵԽԽˡ
ĵһ߷ɶݣһԾߵֶˡĸ˿콻뽫Ѿʸĵشʱ
ֻ֮ϵ˺Ѵڣÿһ̶֮ǰأϵĸ룬һӴڲ㶼ήң޷ֹѪϢʱ䣬ĵԾߵѪҺѾҪˣȫ¶ֳ̬ĻҰɫֻٶȣ˿
ɱȻسϿյı֮ƾĵԽԽԶʵиӦ֮ʼ;ץһ
ɱı𣬺ڱǶС
Ѫ֦ɽ
ӣĵʬΣɱ룬ÿһβʬѸٿή漴ڱ߻ɻҡ
һеģϢʧط־ȻӦ仯صʼתƣسǷ渽ɷ⿪ʼɢ
˸ͷ𶯣ոƫƵתأɢĺۡ
ħֻڣ
ɱ֮նϵ˲䣬ħ־Ҳһ׳ʿ󣬽ĵȫ䱬ѪԻط־ȥ
һξԳɹӦ䣬ٷ֦ϿյĺвôʵĥµҲâ
һѽȥ֮󣬽пʼЩˡ
ȻͷıŷҲܽħֽ𣬿ǣħȥĶˣ
У̲ȴѭתħֵ䡣
ҲǳڸӦشܳ˲䡣
ϣͺˡ
Ǭɱٻɱħ֣δȫΧ֮ɢˡ
˽ٵɱ̫ǿᣬ㶼ط־ͬԴҲûĸħܹܣħͬǸնɱһƬֹ͵Ŀհףת۾͸ϣȵ⵽ش߳׷жϣһʱɲǾٱġ
˵ֻСۣġ㡱ոеתľ棬һַ̣еıƾͲˡ
лƣɵ£ҳƣǾ֮˲еУֻø졣
µǣǬɱʧȥĿ꣬޷޷͵ܵԴͷħϣ˵׻ҪǶɱȥһɱ֮
Ŀǰ֮ɢģħ־Ȼ֮УӰ٣˵ҲֶȽط֮ࡣ
ȿףһʱҲûа취ʱͭĸӦܱͨ飬ԴԴϵشղƽӳ֣ǷᶼǻأԲﶼâķΧڡ
سǵ˿ɱˣγһԿհ׵ֻ»һĵǻУϵأ󲿷ֶڱ
Ӧ֪һħȻôˣӦ½ػǱߵġǸ
Ǳպļһǣħ֣
ħ֣Ƕڲ½ħм䣬ħ䣬λʱڱ䣬ҲħҲֲˣֻͳȫ֣ӽǣγͼ
ţͷһҪ֪У֩ϵĲӬһһط־֪ĳϣĸӦҲط־ĸӦ
ˣ͵ǬɱҲˣ
ת˲֮䣬ٲεĲҪСЩ֮ϣƲ㿪ѣɱ֮ᴩĹ켣ƾˣȴԳ򣬷緢֮䡣
ҲΪˣһȥǳһߡ
ħԽԽƻˣܽõֶΣѾķΧֻøӦһģħѾħȺеһˣĿ붨½ػɱ֮ת
Ǭɱٵͷɡ
ۿһأپҪȹȥˡ
죬ܡ
һԼ־úǷ̣ʲôʱվһ߶ϣ
ǲҪĿǰľԻˣħ֡½ػȣСУҲط־ıɱ֮С
ҡͷϢѹͻ
һ̫ͻȻͷתĹûУ챢꣬䲻̫ߣдڣΪ֮ͣ׭ӡ⡢ŮħֵȼѪӵȵ֮תޡ
崦ɭɭɰһ㣬֫ٺһ˸γһȦʵʵĺ
Ŷ˲䱻֣һ˪
˺֮С࣬Ŷ˪һ⣬ת۾߶䣬Щⴹ̲Żںǿά
ȼʧȥ˶һиֻ֪бɰ⣬£ȴǷףָӦ̶ȶ㼶Щͭȫʱûᵽġ
ſת۾ǧ﷽Բ£֮У֪
ôһɲǣƿһеĴ
ҲȷʵֻǴ
Ŭſ죬һȴ沿ʧأֻصõ죬ҲƿһУ


288  ˹
ô£
Ӣɤ򶨣ϧβԴƻĸо
ʲôû˵ŽҡҷһƮ䣬оǷݻԵߡ
һкʱܰȻøãҲҪ֮УĽ仯˵ôӦ˵ø졣
ʱȰͫ棬һҰ׵ı˪żһ⣬ɼɷӳճط־Ƭϣ˾ʿҲѵľʾ·ϵĵӡǣϳֵ̫ˡ
ĳȻЦǻգѩ˵ҲǺͿֲ°ɡ
̾ϢŵϦɡӣ

ȾȻˣＷ֣һ
Ǭɱٵĸʲôʹ඼оֻڡˢˢ΢죬ǱĦ
ƻ̶δۣ䵱ؽɷܡûôɫɾһɵĻơ
Ǭɱݻɱ֮Ѿ֮ǰħֵ׷ɱĴ룬ʣôһǰ㣬Ҳ㹻ɱħ֣Ȼܹڲ䣬鼸ֻСӣȡ
ʵȫԱʾ֮࣬Ϊɱٸǿǰ澫ʵı֣
ôСӣ©ȥħ֣Ȼ㷢ˡˣôһֺη
ط־ν족˸ôʮа˾ţôġ
ȸûоܾΪֻǸܣŶҲֻ׼ıߡ
ɱ֮ȫյתȫͣͣеһط־ѹ£ѭͼ˶
˵ȵļֵ
ȵħ֣ɱٻ֮Сܳеΰġҷ𣬽ΨһĽ
֪ˣȴֻؿţͼбı仯Ҳɱ֮һԼ
֣Ī˵ϵҲܿǬɱ֮ϵͱڷ̳ϣã߾ڿտǵȫ־ϵֻܱĿ뵻𣬵תһ룬Ѿ£δⲻʵҪȡ
ǾᣬǾ
Ҳʲôƣ׭ӡͻܷų⣬ٸһοһľиء
ŮħҲֻܶط־ĵ䣬ûңֻǻߵ̳ϣע
׭ӡѹر̳ǳ࣬ܽʲô״ﷴӳŮħԽ֮ʱ𣬾ΪɱȶȻҪȷһʧ
״̬ҲñϷȫ
òױܹפιأԼ֮䣬ԸʹȥûʲôôҲҪԾȣҪһ
ԽԽŮħعס㿴˭λ㲻ǵã
Ȼãɷ̳ϾȫŮħӦò©Ŷԡһֱߣ֪Ůħĳ룬ܼڱ̵ʶֻһ
ŮħɨĹâ嶯һֱӲȥĸоǶԷ츳ܣҧ̣ɶһСĹһˡ
ȫԻ֮壬һ֣Ƿ顣
ϵĿࡣ
ȫ½ػɱȽ죬Ի࣬壬ǲȱȫȫָҲãһϣʲô°
ϵβŻڼȻԻ˫ΪͬҲһ֮ǰѹȣȫ忴ãʵѾ˼ޣŮħ⴩̣Ҳܲ𣬽еһάᣬĻл·
һ㣬ϵһҲܿ˽٣Ҳ֪ôȽˡ
ŮħкתϵЦһ̬ĥȥһĿ
ʱ򣬶˥ȥ
Ȼۣڴ˿̣һռڸ֨֨죬Ͻңٱϵ
ʵݵʱ֮ȵͼٴβ׽ħֵټ׼λ
ؼɱ֮עЩطֱѣֳǰס
˾棬Ѿ޷أط־ѹȣҲܴ˵ȫӰ죬ЩҡϵҲٹŮħΣһȭڷ̳ϣ쳤̾
ΪĶˡ
ǣڡôڣ
ãȻ죬ֻһȼҰ׻⣬ɢ֮һжɲ塣
ľǱŤˣֽλߵ룬Ź۲߶ڡתķֱ治壬оת۾չ
Ȼǲܵģ֮ԳִΪӦôһԹܿ죬ܿڱΣʲô
ɲ
أߵУǴֺͨϷ
ط־ܹǧ﷽ԲһӦɷ֮ǿͼ乲ӦͨȻܹŲãѷ϶˼Ľ
ȻһɲǣҲ㹻ˡ
֮ϣħȺУԭѾħ֣ٴγɹ롣
һ̣ط־˺һС߿Хӳдγ˼ĵ
Χռ飬Ȼظŵıٽķѣֻ׭ӡķѹǿάһģ
Ҳڴ˿̣°ӶɿڴЦ
ЦŤƤëѪһƤѪ͹ƽ޷ϳ
֪Ϊɲɰţʵ棬ȵȫ̱һ֮һƤһ⣬ֻҪһָ߰ȥ֣Ȼתǧٿ飬޽ҡ
ȻģϾܹҪЮ죬ʵ̫ˬˡ
Ѿ㼯ɱ֮ôסˣɲüӳֵ佫δֱҪһ̡Ѿ֮Ѿܲκģ򣬾㽫ĨǧΣſҲעҪ©һ㡣
ʱץסôһ档
ɱ֮Կֲٶڻȴʧ˷
ĻУ־侲ȶ׼ȷע뵽ǿҵĽɷС
ַʽط־Ի
ҿɰ㣬ۣҲҪ֡ҵİ취
ûκεĻԥǺ嫻ֺѡ
Ĺɱ֮мҲڴ˿̣Ȼָ˶ԼĿƣųΪ赼󡱻ֺΰբš
Ȼģط־׽ŪʱҲͼƹɲĸţħ֡
ڵǰҲһϢҲٵʱȷȷʵʵЭ֧䣬Ϊϵľʸںٿһе֡
ֻֻ־ס
ԼϵУϣ
оǿϲܣ֮еκһϣ
ȵ侲úܣûǣҪˡ
ֻһߣһꡰס񫣬⡢˵϶˳ɱڴ˹Уκһ⣬Ƿ紵ݶʵ֡
Ȼ˵֮г⡣
ѰһĿǰΪֹ翣ȷڡ
ܶཫ֮һƬأǴ˵ǰ׷䣬ʵϣʵڵĴ𰸡
֮мΪץ֣ۻʶУһĶʱ׷ԴͷգһƬɫɫȾ
̫ŨէְɵѪ
棬һȽġֽƣбָϷָ˭û壬ֻӰڲһϵʶķƴܶ

ЦţӰԻڳ죬ܼʵֻʣһģӰӡ
վúȣ͸Ӱ֮Уͬз˸仯ѸߴؼƷΣƴӳһӵʮ۵ĸӷ
͵ķԻǰͷβһֱ켸ɵͬһʱ̣뵽ȫͬ񶯲ϡ
Գ֮ƣԽṹƻ൱֮󣬵ȲܣԳһߣѾҪѳűɱ֮ҲܵӰ죬ʼ񶯡
νġЭΰ˻Σ̫࣬Ǿܽġ㲻Ҫһͷȥ϶ָӡҪó㹻ֶΡ
óˡ
öʮ۵ķԴԽ԰ļ򻯣ڽ԰棬ͨһнɱޱѪɱ֮ƵĽӡ
ܵɱѪɱ֮ɱ֮þ⣬ҲвͬɱǼֹĳҲһԶԶļޣΪƵġ
һҪע⣬ڻȪظʱѽƽӡͶãѾ漰ĳܹؼĶ
׵ʱѸ߹β
ʱȴͷǳҫ£ǿĳλãε¯Ϊѡ¡¡
ûᣬֻͶŵ֮⣬ѭͼָĿꡣ
֮УĸӦȻط־׽γ˹̬ơɲڻȴܹӦԻһȡݵʱ䡣
ٿŵʱ֮ڣ͵ķɲǼ䣬ͶӰ类ѪȾ죬ڽȾɫϣƽӡ
Ϊݺ£նɱħƵصĶ˻Ѫɱ֮ڴ˽ΣǬɱ˻ɱ֮£Уɳеס
ȵҲжγеľ飬Ψһ̫׵ľǳ졣
⴦̫⣬ѾڱıԵһ𣬱к䱬֮շ֮ǰֱ߳ӷ飬Ѫ񳱾ʹӴȱӿ
뷨̳ϵЩͱ˦ɳȥȻסˣȴǲضΪڣҲ򣬱Ȼᱻ޴˺ɷ飬ҲȲ
ؼǹѹԵΰ֮ǰжѹȫֶΣһƵĴڣȥǿԣȻ߱⣬ҲԽ˳ܵĵߣȻǿڡ
ϣ˵飬ֻҪҲά֡
ͨɱ֮ͬʱ˺ɱħ֣ǵȶ֮
һȳȸͲɱ֮ŷܻܲɱħ֣УüֵѾûˡ
õȵǱ߽ھҪͷ
ƽӡķɱǿѹѾڣάŹ״̬Ҳάڳһء
Ůħ͸䣬ȼѪӵɫҪȼ
һֱڹעһУϣ
ʾףȴŷڳһӰ̧ܱͷƣͶǳ죬Щǹ⡣
Ĵżеǳһһſǹ¶ĴǣܱûԵǳڣֻâճ콮
ǱʦţļǳǾʤ֮⣬ûоǻʣҲ֪ʲô˵˵
ˣ
һߣط־ɱ֮һƵħǱߣҪȷ𣬶Уȵ»ŮħԷҲץסĿǰ㡪༴ûҪȥӲ׭ӡҪֱĨȲԪ
Ůħ˵ⱾǾ֮ͣвͬƽӡɱ֮һ̵ķŮħҪȡƻһҪô͵ȹħֵɱ֮ȫԶ
ͬط־ִ֣Ůħѡ˵ȴ
ȵҪʱֻ̣һʱ䡣
⣬ʱ˵ѾûˣûٸĽʲô࣬Ͼÿһ˲䣬Ҫǿ־ֵܵùǰѹʹࡣ
ȵͶӰԽصԴνֻҪȻͺá
ȲǣȴǿҵĸӦ⣬ƽӡ͵¯Ļţп¯Ļ򣬼΢֪Ԩ֮Ϊ¯壬ݵķΪ¯ԱĽԼħΪԭϣԸ֮ӳֵ¯Ҫ⡣
Ȼ֮ϣҪټһٴ
뼯һֻȴһʱ
ˣǾ仰ô˵ţ
Ϊ¯ϴ棬Լص뵽¯ԭļ䣬Щģˡ
е㱣ȴҲʱδδ֮ʡ
һͨ¥ռ򿪣ɳһöӰӰճǸͷβĽ̵ڴйɱĻķЩӰĸӰٶְĳֽ࣬ת۾͵ؼһ䣺
ɱˣͲҪ
仰Ժ磬״̬ʱҲһɱ֮ͳδ֮ʡ
ֱʱȻڣˮ䣬ѭȻƣޡӰӰ񣬾ǰǡһߣֵؼһ䡣
ϵ֮ȴȶĿǰľ԰գҲƾСɣһӽ˵Ƶ˶㡣
ңף
ŮħӦзӦģɲ֪ΪʲôǱһߣûȷʱ룬©ᡣ
Ӱ飬ǿһ죬ǿ¯ѣ޾ǳ֮䣬ݳٿţȴнա
ֱϾ٣ȵԵʣͶӰô翲ʵʵϣȷʵǼֲ̫ʱˡǣ֮У˵صѹģǸоһȷѸٻԭһȷǿҵϢ
ɱɱɱ
Ը֮ӳ֣ԸǸʮķɡ
ȺٺЦڿ϶ɱˡɱñˣɱԼ
һˣա
էͳװƽӰ죬ȱ˵ˡʱľޣһȫµľ硣
Ҳסˣ
һ˲䣬¯ǧĽ⣬Ѿֳ˿ɱеĸ֡
Ѿٵߵĳڴ˲䣬ǧٿףⲢǱȽˣȴǽ¯ӹȨԭ׷ƽӡĹ仯Ͻ¡
һŮħӦ͸ĺ⣬ֱȼ˻𣬹ĳ˺ǧħ׷׸ˮ
֪ЩֲЩʱȫ޵ĽϣͼȫԦЩİĽ⡣
Ȼİ˫޸ңһϵûϵһҷۣȣڿξСıԵһӶ
ȻȾͳΪϸĶ֡
УͶӰٿȻʧۼһ̣Ҳʧȥ˶ĸӦ
ֻǡѣŮħ΢ͣϷѾӰͶӰ֣һʱᱻɢ̣ĨΧȼѪӣؾȻûκϵĽӴѽʵת˼¡
ǰ֮Ȼȴʵʡ
ʵ飬ʵìܵ󣬴ŽѾ͸ʵ֮Ľޣ֮ʵˡ
Ůħ֮ǰٻһߣ͵µı棬ֻܼвСط־鱾ܣЩȫ⣬⴩̣ӭϣǽ§ȥһ㡣
ᾫŮħıܣط־˵ŮħĴû壬ȷȵľ𣬲ǵһȡ
˫ֱӽһ𣬳ľûа˻
ŮħһķӦʵֻǿФѣط־û˵УҲԼӳ䡣
ķӦʵط־Ծƿس⣬µת͡
ҪȡȽһԪɾȻ֮
ΪȻԪȫ뽣Ϊһάֹ״̬ûа϶
״Ӧó֣ΪڣҪŮħɱˣɱ⻯ȻҪй¶ŮħƴܴǿжкܴĻһٳɹ
Ȼȵɱ̲ĿͲŮħǣֶҲĽ޹ء
ȺŮħһĻζ
⻬Ϸݵʱ򣬺ɳ籩ϷҲ·;
ϵһͷС۽˻ˡϢиǷʱѾԼоλãҪ£ȴиӦ
̧ͷ߿գһǣһѪԳбϣᴩʡ
֮ǱƳ˺ۣһѪߣһ硢Ԫɨߣǿǣ£γɽƵߣУþòɢ
ԼӸ߿մ£ȴȻ֮˳ͷһȻն£ͷֱԵ
ȻҲһգ۵Ĺ򣬸߿ξб仯
УѲǳۡǽ⣬ֻɫ簵£ɲǼͮĺϣɫȴѪɫڸ߿У㷭ÿһηѪɫΪŨǡ
ƲƺħǣѪҺӿʮǧǧѪƣΪſվˣǰܿ쳬ĸӦΧ
໹ܹжϳĸ˷Ӧĳַʽ֮Ⱦص̬ĳַŵı֣һ١
ĸӦжϵΪֹȥ·ʶ֪ԶسϿգ½ػħнǧ·ǧħɧȻ
ͻȻѹɱ֮ųǿԣĿħȺеħ֣ĪѪǧʵĸ߶ۡû⣬ɻһȴȺط־û㵽ġ
ħɧȻΪʶѪɫ
ɱԭһأնɱħɱ֮أ޳ߡǿҶصļ䣬ͨĳļ̳зʽÿһħƽﲻԣʱ򣬾ͷ׷׷ӿ
⵹еħָĿļûɱĸķӦҲħȻ졣
ԣһ֮ΪѪɱ١ĳ٣Чǳĺãǧħ˲ɢֻм䱻ɱħ֡
ԭΧħȾһӾû壬ѪɱٵĴ̼£ħֺܿԭΣָ⸲Ӱ״̬֦裬뵲٣Ѫ֮ĽɷǿԵղŻǧ￪⣬ȵħȫΣѪѾͷ纣Хѹ
ԴɱѪɱ֮ǵһӰ֦ʹ˲ɱ֮ΣȴǾ׼Ӱĵħһ
һ˲䣬ʮرһ˻ᴩѳʶħ֣Ҳֽܽĳ֮龫ȵȣ翪բĺˮй
Ѫ֮УըһŴ̻
һУѪɱٵǿȾǼΧħҲСӣǧħɧȻ
Щ龫ˣħĳ֮١ĩεħҲֵסջ
ѪɱһѳεħҲˡ
ħٱĿ½ػ⣬ס壬н͸ɷ漴ȻʧЦô¶ԴԼҵɱٳħ١
Ȼǳˣ֮ľ̶ȣԶħֵڻȡѶȣЩħѡĸԲ˵
ħ٣ת۾ɢȥС롣
Ȼ֪ǧ￪⣬һɱ֮˻תϸڣô˵ʡһ۹գ׽ԭܲ͸ҵ˵ԼҺ԰һ㣬ͥŲˡ
գճķֻʱȴ֩һơ
½ػ΢΢һЦŲǰС
֮ǧ￪⣬忪Ӱ죬Ůħһڴ˿̣ĳ֮ϣ˿ƣ߰ξͷһʼϣôɶ峺֮ʱûһ˿
֮ԽԶ翵ĸоԣŮħͷȴгຮѹ£쿩֨졣
ȱ崦¶εЦݣʱץסˣ
ɿڴ°ӵˮڵͳĺбϵˮ֮Աĸд
ͷֻ䡱ȱѼģһƬƮ䣬վͻΪ⳾ɢݲ
ճֵ˼¡
Ӣ̲סߣͽ۲ִȴǲ㡣
ȫףÿѪˮϢ΢ޣҺûϣȽȶά֡
ⱣֳĬҲ׼ٳ֡
ӢȴҪ˵ûоȣ
ɿڲֹˣȴǽе𵽵õġ
룬Ӧչսʵ棬Ŀǰ˭Ҳﲻ
𣿡
ʱӢ侲Ϊǵã֮ʱ˽½һ£Ī⣬̷ǵһȲʡĵģҪӦһöܹõ
һǴ˵ϼѣʱ벽龳磬Ϊ¶ˣ޷ʱط磻ǴùˣΣȷʵ޷ʩȵġ
ֻЩǷһ㣬ʵϣѾ˸סһöûκξЧֻһĲ
Ӣû뵽ôѷóҲʹãΪһǶóǡˡ
ӢľᣬˣɳĬţһ΢⣬Ӣλ͸ϡ
أⲢĿȴǴһȺԶδ֪ӺϡпԿ֪Զһڵصװ֮ϣȴܴС֮Ŷ
أһ΢죬ƳԴͷǹŹ֣ƺǴϡѨϿ͸ķԽת衣
ӢȻͣ£Ѿ̵ķʱֹһߵİɫδзӿˣ
ʮ¥ػ۽Ÿϵ
תȷϣȷʵʮ¥û͸Ľ΢ȴֱӺﵽĲεĶȽͨ
նױٽ
һʱ뵽ģǸıٽٱնױٽٽ⣬ר١дҲ˵ùȥ޷ͣΪʮ¥Ϊ巢
⣬ĿǰѪ˿ƺתˣѪ֮ࡣնױٽҲõģ
ôֻһֿܡɳĬ˵
˵漣ɣһʿҲ˵ôó޲ž߱ĴͨȻóˣѪԪҲҪҿͷӵɣٴη䡣

ʮ¥Ѱ⣬ǶȽٴͨ
ȺŮħ佣ȴǶˡɽγɵͨ
ͨƽ죬ϣȴкѹ£ֽȻͬı仯ʮìܣìܲ˺ȴǽһ忪˱ɶ
ΪһʱȺͳǲ֣Ѿڰ͹״£Ůħ޽ӽŤ£ңԶ
ڴˣ״ּ̬ѵĻһͨ˵ʹڣޱеظܵһսǰɲٷĴͨʹάֵģҪĸ֮ǰòײġԪĿǰֵ䵽Σյĺϡ
κһԪĶٲĺ
ңŤһʼչ
ȼ䡣
ʮ¥ѹ£ȼѪӾŤۿֵסҵʱ̣ⶫط־ץ֣ȻҪ´άȼѪŤ֮ʱҲץһȫ߶ѪҪȽһԪȼգΪҽ
Ц
ȼգ졢աѾÿͶӰһסȻѾ쵽޵Ԫȼ²ӦģҲһǱھûκα
ǷʱˣȻǣ
ɽˮҲ̵סֻǽġơĶȫ
һߣѾܵ춯ҡӰ¥ռʢԵƬӱը飬ƬһֱûжõġɶꡱǷ˻֮ˣѾ㵹㰸һࡣ
¯أȼա
ƬɶꡱԴ࣬ԵƬƴӶɣЧñκеƬЧ֮ǰһֱӦƬλãڣκεıû塣
ʤԸ¥ռ䣬ٻ£ͨԫ֮С
߲ʻӳȱĳ죬ȲһеĴ߻֮£ʣ༸öķ̫ԲԪӡ˻ύطȣһԲĥ
Է֮Թáɶꡱ
ȱ崦׵֮⣬طų⻪Ӣһǡ
Ƕ֮£Թ֮УǹԴ֮ڣʱӣɼܽ֯£ϸԫѾֲƽṹͻԲգγһȦ⣬覴á
ԫʹԲ
Ȳ˵ʷԫٶģ֮һʹʤԸҪռȥһ롣
ȳɣԲתÿһ䡣
ԫɷ֮£ԪϥԻ촿γһԲ⣬ΧȻܻû˵ĳûӰ졣
ӰվеģԲļӳ֣ʱ޷ҽΣҪǿŲƵأȷ޿ܳɹûˣޣҲҪԲⳤϴɣʱ䣿
ǰľעˣֻʱȴרע촿Ի༴ɾ
ûп̾Ҳûбƣеĸûдڵء
Բ֮ȲܶᣬǳΪһǣҡ˸ƹԫٴƶ
ȸ˼ǳԲ⣬Ѿ滮õ·תȥȫˮɡ
ջգ࣬ǳ졢ȸһĴǣâ䣬էһС̫۵ǣǹ֮£ɱȻ׺֮⣬ᴩâǣ䶨๥
ֱڴǳϣǶصױ֮Ϊף̼ǳģǡʦźҡǣɱͨͳס
Ƿ־򣬱˴˺Ӧյƣâǿɨ
Բ֮ǰҲӰģķǳ֮ܿͲһңָԫ
ƹԫʵı仯ܶʱʿƹԲΪµյ㣬ϾĹתԫпճ־ãѾļޡ
΢̫΢ԫȻ֣֮һ˹ԫҲ㣬Ͼǳһ˼ԫճ־ã㡣
ǰûȥߺ·ûʱ䡣
ֻ֪ؼʱΡ
ԫѾԲĴƹɾͣ׻ȸķͬʱųɱ֮ǿᡢԨ׶졢ķ򣬸ɫϵľɷɱ֮ʱΪһƹԫķԫΧŪӰ
ʱ˵ֻһҲá벽ҲãʵǣһֱԪ˵ǴģôȵԪĹ⣬ҲһաֻҪٿһޣơפιءƹضȽ٣ա
ȥͿԫѰҵϵļǳ
ҲһͣҲѳɡ
Ϊˣħˣȵĳɹʹط־ʧܣħľʵĶԣν־֣֮֮𣬳ɰܶ塣νġ񡱣Ҳ֮ӳգѡ
ħķʵģάһ򾡵ľ档
ĿǰǣΪħֱٻ̵ĳ֮ɢջ½ػǱߵħҵط־Ҫ޵ֹȥԿƾ档

ΰ޾̷ȴբڣԭ֮һǡԲ㡱ƽ֮ǡ︺ܻעط־á١ǿлµʿһ
ǰһϵеĳͻУ̫࣬ȷʵˡ
˵½ػǱΣôۣɽͨʮ¥֣ħң㾡һң˵صãħҪѹƶá
ȵųţԫԲ֮仯ͼԫѰҵµļǳ
ʱ򣬸Ͽˡ
ǡҡʦšǣ޲ɱ֮£ȻɱսΣ̫֮ʢԫҲһ֮ϵǳ
ԫʮǹ֮ˮͷ߹ֻ͡ԫԫ޲ЩӦȱγɹͨϵ
һ죬ȻΪ
Ҳڴʱȼ伤ǱЧõ˼ԪȻѪȼգӳǰδеһͶͽ˵Ĵ˿̡
ѾãһӦѹڽУΣʱҲܱ֤Ĳҡ
Щȴڡ
ΪԼΣȻ֣ĽŲڱ𣬴شϢӺʱ޾ĽǡԡѡӱӰһ̣ܾ롰ˣ޷ĵϵı仯
ǣܻͷֻܽȫڡǰ桱ڹԫĹؼһϣȥ粻ȥᡣ
ԫϡӰȽȫԲ⣬ǽٿǣĸļУ
ۼҪڤ㱻֮͵ش˸㣬һңԶı亮⽽£ѵõ״̬

½ػﻹеġ̣ûħ٣ֻеʧ
ħٲֻвһϴĹЧ½̲ȻΪǣ滹һֲʶʹٴ⡣
ʱħһϴʵĻᣬʹϴδȫ½ʶ࣬ȻڣЩ꣬µĺۼ½ػ˵ǱħٻҪ鷳Ķ
˵պҪջϴˡ
½ػҲԸͣȽʷֻ࣬Чѹƣʹ֮ڶʱӰ졣
ʲô
У½ػȻĳһĶ
һŷųǹâǵСһڵֶΣѰ˿»ֲˣôȥ
ô½֮ѰԴͷԭ½Χԣո̻ʱҲܾסĳ˳һЩ
Դˣ½ػһת˴𰸣
ħ֣
ϣķ϶֮䣬ת˵ӳϣеһȵķ˻תץħǣϣǾ뵹е⡣
ϵ²Ѿӵǧ⣿
½ػЦһ£̫鴫е֮ħŻɼȻץβôʧ֣
Ϣʱ䣬Զӡأ½ʶϣѾܹȷ϶Էˡ
ǶǱߵҲЩģĸӦԭ¬ݣȣ
һᡭ
ٿţһͶաȻᣬ˽ǣ
ǧĶɿڣǴֳĬͻȻ΢ңԶյɱͬµĺ޹֮⣬һͣפͻȥ
Էûзְ
ľ޳֣ҲЩпĪǽػôЩ鷳
պһԶԣȪɽ鹬ǵУĿǰԷ仹¶֮УȷʵѾ˲֮ԶڶϵĶѣǶ½ػĿǰô˵Ҳ˸졣
ĿǰƣٶȥҪˡ
Ȼ鷢ѶڻԵȻǡԵʱԵ
Ҳ֪ʮ¥ͨޱߣ̴ʱʩֶΣΪҪھ֮ǰذ貽֮ȻȴʱԪģǱѰûηξûʱ䷢ӣʲôã
ַʽأֹʣá
ٿͷһҲֻʣİ꣬ȫģ̾һĬĬ˻սʱ䡣
ŲҪߣҲҪȵ֮ʱĿǰ½ػ֮ǰԶ룬⡣
ʱоӢߴɨ
ڡ㻹
ӢĸӦʵ񣬰˼ȻߡԴˣûбҪֻһί̬ȵ
Ī⣬Ҷԣ
ֵӢĬܿ죬˶
ոֹķٴҫâӢѽ֣Ͽ̻ķƷǳʮ˿ŻԲӣɢλǴ½ǣ쵽Ͻǵһ۵Ĺ켣һ򿪵
ֻһת͸˷зӦģޱ֮С
￪⣬Ȫɽϣ鹬͵۾Ҳ޷ڵǵĸӦǿ仯ˮΣ
һſŴèһڶаƤëҾ֪СǸʡĵİ


289 ǹͨ ڲû
άˣ¶տˮεۣǼͬģԲף̫ôͳ⣿
Ӱ˼ͷʹְŶǣӻ䣬Ϻ鴮ǳĿ
Ǽ飬ǵȣֱ
գȵ½ػϢ֮򣬱ܱܷͷʶ輫⣬һöӢϡ˿̣ǷȻѾˡ
Ȼǻü飬Ƿþֻһǹ족ϡ
뷨ջ鹬Ѩ֮У㻤֣ųһиţٵǹ죬С
ֻܾĺ£䣬䣬ʮضѻطǿ۷ĻҪպʱ䣬ѳеǹʮģʶ˷ȫ
ѶϢ￪⣬Ҳܼʱǹ죬ȥ
ΪҪάʮ꣬˷й̻״̬ʹƳ֮Чֻǽʮǹ쳤;ûа취;˳Ԫ㣬ֻߴ˼ܵʲôţҲǲ롣
ǣʱ䣬ӢһпҲǸյɿڣ֮·ûʽʼֻһܡȻݽĵ鷳ˡ
̾Ϣһسǵ󷨷Ҳһͨı£ҲȥԮģֻһ£
ʼɣˮΡ
èһͷе
ȻʧЦʲôʱѧ˷طΪһ
èı̵۾գգʲôȴһʶƣ˰֣Ҫģǹ첢Ƕô¡
ʲôȥûвİɡ
ֻǺչصʱ䳤һЩҲǱߣѾûȥҲܲܣҪ˲áڹ֮£ұչʱ䣬ൣ
жʦء
΢΢һЦҲڱչ𣿡
˵䣬Ϻľǰ䣬沢ʵʣֻһʮ˿ŻԲâ˴˷ҪκߣȻһɿ֣ҲС
Χ߰ȥƺɹߣֻʮ˿ŻԲâӰ죬ǺڰУҫǳ
۾ĬƬ̣²ߣʮа˾šά֮ģҪ컯ҲһûЩ󣬻ӵͳȥɣ
һʮ˿ŻԲâգ֮תֻ֣ǳӳ࣬ԼʮϢʱ䣬Žȥ
￪ıϿգôһ˲䣬ɫ谵
У½ػͣΣͷ죬ǡò׽ࣺת˲֮䣬ľʹֱӻ䵽ҹָֺܿɫ
ֻһգ۵¶ûȺǻҫʢΪ֮𺳡
½ػϹ֮һֻԼһ޵ڻ£ڸǧﷶΧ֮ڡ
࣬Ѿõûʲôϵ½ػЩ⣬žĽӽȵĸӦԽֵעתƹȥ
⣬ħĿ꾹ȻһϣһڵҲԶԼǧϡ
ѡĸءӦ˵ѡ
ͷһΣӰȻ죬Ϊǧɳ磬ʣɳʮ⣬ͳûա
߶һն˾ǣ
𴦣ǷâȥӰ׽ָڳҲЩ͵ǵɱǴ
ܿͺԵȥ룬ɱΣûʸһεġȥһأʲôֲһܲȫԸ
Щ͹ϵѣʵԽһߵĲ࣬ͱǲֽҲȻ
ǡʦšҡӳɱʵʣ֮ƣƫƫԫѰһ֮ӦǳĥһĥģѰһϵ㣬ڣûκζʱ䡣
ԥˣԥбϣҴԣֱӳȥʧǿ̹Ȼ
ᶨͬһܾ޴ʯ¡һ죬ԫûκκӦĿ£ǿգɲǼת
ȴ˷ȫǹעһ׹ǿ֮Ȼƴȫάϵ侲̬ԫٿѰ١
һԫڣȨ⣬͸ӻңͶ֮󣬸Թһ㣬ÿһԻ󣬶ʱš
Ѿʱ䣬ֻҪһֻҪһ
ԹкءॡһƺʲôײȻǡ̡죬һƿϰ
һǰԫЩӦ㶼ˣأû뵽УΪǰһĹ켣ǿУһȦһȦת񣬲Ծ֮תƮȻɡ
㱵ʱͲһѣ׹뼤ӿĺ룬㱻ǰȥķıɱϽͣɱ֮ΪС
ⲻƮУȸеظܵԲ
ΪԲԲǵ޺󣬽޿ɽĳʵγһǵԲ
ʱ˿̣䱾ʡԲġԲġҵˣԹ֮ڣԲġںĪƶ£桱ӳ䣬ͷ֮Уγһ㣬ȴķԲ֮Բģӣӳ
ɲǼ䣬ȴԲ뵽˸УνġԲԳ˿Цģǲǲ׺һڣһ΢Сī㡣
Բ٣ȴ˸磬ԶĲΡ
һһһ߳ġСڡȴ֮ϡԪ֮ޡפ֮أȻѣʼ
󹦸ɣ
Ŀǳ
ȹģȴûΪ˶жҡѾ޵ͶӰȻһ߽â֮£ֱ죬âݻǧ֮

֮𣬽ţһӳ죬µȼġѪۡŮħգȻķ͹֣ڴ˿̣һնϡ
Ůħ⣬תȼѪӣһŭĶߣǰϵȼȫڸ㡢ʵĲ棬һӡǴڣȾƲȥϰ
޵ͶӰѾʧȥʶӦҲȫڽ֮ϣýķʽ֪ȡˣôһӣĮࡢᶨע۵ףѪӡ
һ
ǰǧնȼļƱ仯䵽ʵģֻһ
һȳ뽣ϣݲκʣһ취Ъ⡣
һȳ֮ǰֻʣѪ֮ȼѪӹһ𣬼仯γһϤϵӰ
񲻶˭
ն
һȳڻͨ͸¯룬һӦħȸ˼䣬ܻڣ۱䣬Ǻεʡۻ࣬ϴԵʣΪ֮Ȼ̣ޣܽͳ㣬Ȼ졣
ȻǼ򵥵һ£ڽδ֮ǰ֮ʼգʱ̽С
֮ǰĹΪѭģʽǰ桰ĽâΪԭϣһһνȥ΢֮΢ִ֮ƺֹ
Ҳ֪ûоͷȻԦ˽⣬ȻֹΪһΪ˽ޣҲڽޱԵֻҪԦס޷̫ˣҪͻĿƣƷƣΣձԵ
ڴ״̬£ķ񲻶ȵļԦ޲ϵͻƣγһ೤ľ棬ȾУѳ΢Σյƽ⡣
ƽ⣬Ŀꡢȿ׼ʱ֮˲ʱƣ
ѪеӰĮЦλҲû뵽ôѰԴɡ
أ
¯ѹ˸ͶʯˮһȦȫţͨļԦ
ڽǸɢġһı仯ɢһ̶Ⱥգѹ˸ײһûжǾ𶯣ͬʱתγһȦתıء
һ̣Ƚâһߣ˦һٷתĹ֡
֡أ̸Ϸ񣬿ɾڷУҲȻûֹͣѹ˸ÿһ̶Ϊ֮ⷢͬԴġɽͨҲӦ
⣬תƵʣʮ¥ϽںģϣÿһףַٶȾһ㣬ǿ֮Ծ
߽ףѷ˶֪̽Ƚת٣Ҳ֮ߴΣȷϣԦļޣˣ
ָնױٽͨΪܵӰȴѾҵѹ֮ǰŤѣʧȥ˶ȵȫƿ
֮ǰѪӰŤĿ
ķӡǣŮħȼѪӵĽϣܽѹȣӲǸ˳
Ť̽˿ߣǻӵˮݣҪˮȥ
ЦԶԣȼ䣬ȼ
ǰһж֮ѪӰ߻̣ĦޣɾҲ˻ϡ߱ڴ˼ص˽ǷĿֳصŤ״ٸܣ
֮ӡǣն
ڷӡǻҷͬʱɴ⣬һڣʯڶ£һ·ӣֱ
·֮ժ¥֮ϣ֮С
ۣĿ磬ӳһףγһۿɼԴѪɫƣ΢Хһһ䣬ߴΡ
ͺһѪɫɢժ¥Ҳҡ
¥ʥ˸磬ף֮صĺҲЩ硣
ڣسƬ̣վ˭Ѫȥ߱䣬ôʮ¥ֶΡ
ѵ۽ĸ֮ͨʿ֣ҲܲĸӦУһ
֡ɱ
˵۽˳֣ǲ˼飬ǣڣǻˡ
Ϊʮ¥Ĺϵͷһѯģ죬ǴͷٲңϾ̨
̨ѿɽߴɴ򶫱õģһǧڷˣطӳ֣Ȼ֮ңܻһģĸӦ
ܿ죬ӦͱȥǸ򣬾ȻнɷζԣĻҪðķա
̨վţ۾߿Կ磬ڴ˿ȴˡ
ȱ崦۾Щ͸һжȥظ֮󣬴鶯Ĺ⡣
ȫԼٿصĸоܺã
һ̣Ѹٰ¡ȼӰ£Ԫ󣬵ȼѪַǸȳ޵ûȼӳ֣ǴӸ߷ֱȣϢǿһ䣬Ϯ
ͷȱƬ꣬ɲǼ׹ƬһƬҲҡҷ
Ӣ֮ҲûнˣֻԹۣһƬ꣬ƺһ磬˼£Ʈ䣬ڰվͻΪ̡
ĺֹԪĻҲڴ˿̺Ϩֻ̽΢¡
̾Ϣһȥ
ʱһ죬֮⣬¡
Ѿ飬΢⡣
ǹâǻġͫˣֳַһüģһ·£鼰ʺĿڡظߴС
ǻҫâʢ֮ʱһٿѻΪɴ֯ѣ۲ƺ멣֮⻯࣬˿Ʒƹ⣬ʵĪ⣬֮
£
һϳ鹬ķţ˲ķ֮⣬ãȡ棬һʱСͨ
̴ˣ鹬ϵѾ뵽ֵز
ǣ̵ĵԪϾҪɺԵ£óֶΣûе漣
һ
ͷδȶţһɶ͸âڹ߻谵ĵ°Ӷɿһȷ
ԪԻϣ
ߣһͷԿӢе֮ϣ飬ˡ
ǵ⣬ѭһϵá
һ仯ǰӢеͿվǰӦЩסĹؼ
񣿡
ͻأʵ˳£ưܵģ˭Ҳ֪Ҫ˶ݵʱڣذѾۣ׳ʿרɵ
˼˴еͬ˼ˡ
Уûй뷨ڳͶӰûΪԪĿݽ߶ʧ෴֮ǰҪһЩͬͶӰʵһ㣬Ŵж磬졣
⣬糱ˮһӿͨµ͹ˣ˿˿͸
ǹ죬ȥ˽߰˰ˡ
֮̿ǰ֮֮䣬Ѿһǽ벽龳ͼɹ֮ع֮ͨЧ
ǰĴƹһԫһӽûЩǣвдй£ֻһ൱ҡ
һ֣ðеΣգʹСͨЧͼӰͨһתΪԪʱ䣬ϣ
¹֮£ڣâȴǴԪ޵Ĺؿڣҡħĸ
ǲ֮
֮磬Ϊͬҡնɱӡ֮ѾֹסնױٽͨµġͨĵȣĿǰٽݽߵ״ҲһСĿ
˳棬ϴȡٶȣҲֻĳƽѣάһڡߡ¸ľ档
ȱһαȽϿԣʱ鿪ŷ׵Ĳϴ´ˣһ֮
˴гӵһЩš
̧ͷȥ죬ԫУٽλãһǣ콵µĻ֮Уֻдǣâƽͣе֮Ч
Ǽԫǡ
˵Ǹ⡣ӢǷơһѺ󣬾ȻѭΧתǹ죬ֱӼϡ
һԫڣȨ⣬ṹϵĽУУ⳼ڴ˼䣬ͨ˴Ӱ棬ǰ㣬Դ⣬ȷ
ΨеһǣųʴλŦ֮Ȩ˷ʹ֮ƽȹ̣γɺ
ĳ˵ֻڴλϣܾԫڡȨ֮ľθһĸǹ죬עǴ˼Ĺܹͣа壬ҲǴкô
һǣΪԫǳ֮һȫʢʱڣôüеģ
˵İš
̾һҲڴʱ죬פ롣
ǹգȵҪУԫİ֮תԫֱ̫ңǹ챾ǲܴˡ족ģˣԽİžͷǳҪ
Ⱦ³죬ʹ֮Ի⣬ֻ˵ǰɵͣפУ鿪ŷԪĲ䣬Ҫ¡
ڳ׼иӰΰšСȽٳɹȲģӰڣȻἫ֣˺´ȥá
Ӱǹ֮ǰʰŲڵ飬Ҫϵʱ֧š
ȶȵһ䣬ûħеĲǿߣֱջУѹ
ֻôβ֮һ£ûʮ¥ѹƣħֻͼչķˣŮħ˵ӸղǴηӦ֮״̬һֱȽ΢ɱϾҲǸв
Ȼм໵ƲȥĴ鷳
ǹգ񼴽֮컯ʶҲֻάּݵʱ䣬ʱôܰЩ鶼
תĿ⣬סŮħ
֣һУ̳Ǳһֱǽģ漴ʣһȥҲ͸һӶâ£ǼⲻӰ
ڰΥ̫νҲѷȫգʱųɱ
ĿָŮħϤİܵؽ̵Ĩȥսپˡ
ⷽҪǰָȴ棬Ůȥס죬ҪŻʲôȻһޱԻĶ
еĽնȥ
һһϲɵڳһתѾĳĿ꣬ĺ壬һ

ϵʮ¥֮ʱ㱣ѣһֱӹ·ֱ̳ӹȥ֪ʲôָĶȫɡϵΪԼûʲôɼ򵥵һ£Ҫ˵ף治ס
ôȫֻŮħһۣûˣ
ڵǳ΢ţʣѣ֮˳Ĵ˿̣ط־ûٱֶŮħľԿơ
棬Ůħʶͱ̵ʶ׷׸ȣ䡰ɡȫ֮ǿҵĻʹñ̵ʶ÷ǿҶҲһʱռϷ硣
֡Ϸ硱δؾܳ־ôڣͻĸ߷֮󣬽ĵ͹ȣ
ȲܵҺãн
âǶŮħڣԷƾųȥħֻط־Ӱ죬ܵѹƣЩϵ
̵ǿ񱩵УӵнɱһеͨâֱܹչԻ
ûʱػˣֱӽ룺ҵģ
Ҳܱ̻ܲ⣬Ȼųö׷궨䣬Լȶ䡣
ͨķֻʱЩͣȻһͻ룬谭
֮һʶӡǣȲŴŮħҲлɳá
ƺŮħǳʶŭХֻط־㻹һǣץסԼҵϡ
Ȼ̧ͷ죬ãѾֻڱ̵ã
Ȳ֪ʲô̬ĪЦһ£ûеõκλӦ
֪ķĲڣķЧһͬʱ⣬ʱЧģԫĥķˮ齻ڣҲԼгЧѡ
ԣỌ̇̄Ҳһʱ֮·ҪԼȥߣŮħԭʼܵս൱
ʱҲֻЩˣȲٹܱǱߣŤͷγɳˮ֮Ƶޱħ˵ãʱȣȻһ仰߹
ʧȥŮħ֧㣬ط־Ӱ죬ٶ˳һһѹ
䣬ԪǧħѾԽ⼯ǵҡ⵽ǴƬĿհףƽ£鼰ƽȡǳ죬һ·˼磬ֱմ͸
ЩǲҪԪֶΣҲ֤ĿǰĸȻܵǺõģΨһߡʱ䲻
ǹ컯ĳ̶ԽԽߣҲٹʮϢֻʣάڵıܣ֮Կؽķˡ
ʱ򣬻ڣ
һˣͨ͸ĺԺɢ֮ħ׷ײҺ̣ȴǾ֮ʡ
Ҳ˽ȥûκβʡŤͷȥ֮ˣ͸ģǴġζЦָңһ£Է޷Ӧ
ҲܣȻʮϢҵʱ䣬׼ٷˣѾл崦ѾһٽõĿտǣȴûط
ΨһõƤߣɲɵƤǣõ޲˱֮Ѿɲ˾Чá
ǰЧãһΪһƤǣΪ֮һ̥Ȼ¶˵Ҳá
Ψе㡪ڲУŵ⣬׳档ڴڼ䣬ʿع֮аϴдġ
Ҫǣ̥Եǰ˵ʵѡ
Ծĵ̡
תķֹ뵽һֺزĿռȥȺϤⲻǵزĸо
Ҳڴ˿̣ǹ֮ãһɿƵؾ͹УѭǾ촩ǵĹ켣ֱǿ
һеһжңԶǿᶨʧȷֳȥһڴǶصϡ컯һĿĵ֧꣬ڹޱߵձԵ
Գһߣνɱ紵ѩ羪İϮ
Ԧ֮ꡢ⡢Ӧ֣ӰɶǧӦѭӦҲԸӦ׼ȷǿء
һѵ￪⣬ƽδ֮ʱܹʴڵǹ죬Զǿʲôǻ˸ꡢ֮ҲЩûĿ꣬ӦңһӾͳʧ˷
ȵΪħѱ֣½ػûпǵںӰЩʧС
Զ½ػת˲֮һתֱǧɣȵĸӦһȥһɻڣҲѸٵı仯֮С
ѵǶɱӦչʲôٽ֮
½ػʧ󣬽£ֱɳ磬أز㣬ڽ֮ǰˮѣγɰ谭
ٽȻӦߣƺҲڽһξ˵ĸı䣬ü״ξԼжЩ⡣һɣ澹䡣
һӵزڽ֮ǰ֮ײͬʱڱ֮Уƺһ
صĵز㶼ûдﵽ赲Чʯ֮Ҫǿͣڽ֮ǰҲֻ֧ʮ֮һϢĶʱԱɢγط࣬һɢȥһ㸴֮䣬ǽٲȥ
Ҳֱ棬ԾжַâͼƫƣҲϷųŵϢ
ǧ룬赲½ػĸӦǰ棬Ȼȴ΢ã
ǰ˱ȺԪ飬ӹһأϸײصϡ
ֵģࡣ
ɿڴ԰־һʱ֪˵ʲôźã׸˸ֲ
֪½ػгԹȴûϵλһ侲ǰɻĸȻַʽԿ˽ػϺԾ̵˺ʱ䣬ʲôã
ֻͨ֡޴ķʽвȰ
뵽һ㣬Ҳӣ˷ɲһҪţǷ֮࣬һнӷ˲֮޳֣ͨλݳģ׽˫֮;
Դ˷ŴвףȻ෽ıҲ޳Чû뵽ˡ޳ɣʶҲͳΪ˼Ҫʵо󣬰ȻҪԡ
̾һػߣתƿز㣬׷ϡȥǰҲûӢһӣ
ӰĽϵֵȻѾͷʮ޷ڣӢͨ˵ʿҲ˵ϣߣ
ԱЩﲻæʿɢӢϺȣһ֪ȾֱܶӾҪɢ˼ܡ
һʱ޷ס촽ʱңңųһ⣬һɨ˽ȥΪǿѹƣʹ֮涫ɶݶߣͲ½ػ档
̬ȣû谭Ӱֱ£ʮѾѣٳһֱɿڵХдԶһ߳ˮӴת˵ǰſվˡ
Ӣ΢ȴվúȣϼƣǹУһһ˦˵âγ˲͵֮Ҫסڡ
ܲңڵ
֮һصŤûлָĻᣬɢ谭˶ʱĺӰǿĽѹֻǽӴ𵴣Ӣ˫أɼɣֱײ°ӡ
ϵĵˮ˼£Ϣ
ţǲرվһɿڱϵĵ棬͸˵˴ƬʯһƬǽ塣
ӰŴϷز㴩ɱķǰˣʼڣէ֣ն£
ꡱһɿֱӸն˸ϡãԲʮ΢еǵ£飬ֻǽನѣâȫһλܡ
ͬĳˣһϣҲܸնΣοȣ
Ȼô죬ڽâѾҪ͸Ŀǰһ˲䣬½ػĸӦٴδңȻѾն£Բʮµʿܴһָо
ƫˣ
һ⣬ڶʲô
Ӱ˵һز㣬ѹԶĺˮŷֿ˺ӵǽһƬǽĶɿڳˢһ顣ӰƬ̲Ϳ֮ϣԼ˵
һӣ½ػ
鲢ãӦֳ⣬ǰͷ࣬ãԴӲ½֮˵ƺЩ˳
΢ӦЩ֮⡣
ӰһΪһâ½ػС½ػĿɨӣˮˢҲĳЩۼפڴ˵صĸ˵Ϣ
۾΢ݵʱ½ػѾЩϢű࣬ûдҳмֵĿꡣ
ֻԼоƺһ˲õפȴˮ޺ۣûκοɹ׷ϢҲλںӰǰ˰ɣǲͷ¶βҲҪԡ
ȷһߣ½ػǸ֪ȵϢƾʲôΣĪʧһĵ³ոѲ˺Ӱ˽δѪɱ
ڶɿҲ½ػ¼ħ֣һ黹ЧӦ

Ŀ⵽ˮѣ¶Ӵһųȥˮһͭ½ػûʵһ۽ϳ
ͭ
ӵͭϢѾĹˣֻǾڴˣأ
Ҫͷһ뱦ӴǴħϵĳأһͻأ֣ͷþòɢ
½ػܿ쿴оǳȵӰǺܹŹֵһֳϣ½ţһε
½ļ䡣
ԭһ֣
½ػϸֱĨ½ɳ֮Ȼ龰ղܡ
ʱ½һ̯ǰһбб泯ϣ׭̡ҹ֡
ҹ½ػ΢򡰹ҹȱģǴڲб֮ϣᴩٴ
νٴһȭӡ
ȭӡħ½ػһʱŲۣ֪⣬δЧӦȭӡУһӡ
񽻴ɲǣ½ػЩ㱵һѣǳϲ۾û̫ȷʵţֻԵĮ
½࣡
½۾
½ػ絶֮ӡͬʱþԵƣ˲飬ʱ򣬶洫
ҺԼ۳ɰܣΣ
㵹ΪʲôҪģ
ֺ˵

½ػǶʲô˼
ӦЩףαѧȭҶǸĸ˭˭ܻЩءһλͬͬһһЩû£ԡ
½࣡
½ػһ䣬ӳͨ͸ǳˣȭеӣеĮ֮࣬ȥֻʣ̶İ
һ̣Ļ棬леʯ飬½ࡱƬ߳


290 ʾ ص
½ػǰӰǡ
Ĭ½˵£ֻĬĬڿȭܣ½ػ棬Ҳûʲô˵ĳ棬ȻǷ·ʮɽİȭ⣬Գʼ֮ʱ㲻˼ٶҪأΡȻ֮ƿһԪ仯
Ԫ
½ػ궯ջعʶ
޷ٹ˼һУʶ֮УͬԾ̫ɽ⣬֮࿹⡣
ڳײͬʱоײ֮ԽǿԽǾޱߵʶˣӿĵȻǳˮһеļ䡢γյˮ֯ڻᣬѷֱ˴ˡ
⽻֮У½ػܹоĶԪΡȻ֮ƣ;ʶеϢ£ǱȥԶԪִ֮һУȡеĿȨ
Ԫ½ȭУĻʯ
ߣ֮գԪߣһԪ֮ʼȭǽ׷ӵԪȫƿأлɱ֮ɷ֮ܿԴͷ˵ƿؾĲš
оϤ
İȭֹʲô龳磬ڰڳȭ֮ʱһ˾УԾһ·ᳵ·˿Ͱ
ֱӵĶԿУ½ػѾƣǡ֮ǰ˹
ȻⲻǶ½ǰ㣬ǵ˴˫ĲûбʵĲֻķѷһ
½ػͬƣ˾꣬Ȼһֱ½褻Ե覴÷һõĲգʹ½ػ֮͸ϣﵽ˾ƾĵز
ʶ֮ϣ½ػ֮⣬ǶԪȭ⣬Ҳ޷ڱΣÿһ䣬
֪˭
ȫ˶ֻ֪һλٹ½ػֻйĵļ˲֪½ػԳ֮𣬾;߱˸񣬱˴òɿ
ͳԣɶ϶
ʿ޵ǰһ˾磬ټʽַ£һҲԳش½½ػ˸ʶ˴˹ɱħѻ껯֮£Ҳƹسɾˣ
ʵϣڴ֮ǰ˸˭û׼ֻһμս֮ʱ˫˫½Ȫ˶ڳ£ϡͿƹسɹ廯ʱһ㣬Ϊһ塣
һ𣬴Լʮʱ䣬Ůɵȫʢʱڣ㶫ս򣬼ң½ػ˵һڰӡ
Ϊʱ½ԭʤ״̬һ˾޴Ĳࡣʮ꣬Ǳţֻ½ԦʹԪݺ£ºôԼѹʶһ磬һҶھʱ֮
ʮ꣬ץסᣬѰҵ֮ͻƣһذؾ棬սкϣ½ȥ̣׿Ѿ½ػеǱںܳһʱûȥʤ֮أǡ
ѵǾΪӦΪһӣ
Ԫ½ྫõĴȭһֱͷӰԳȷ֤ˡ
һ½ػȴؾӨ͸ճʶܶôԶĲΣյͨ͸ûκǡⲻֻģ½࣬һλ
Ԫ£һƿأһУѵͲƿˣ
ôƺأ˵ǵӰӣãŮǱʲô
½ػһƿ֮£Էλġһˮ߹ûа©
һҲĻƣ½½ػ˸Ȩʱ򣬳ڶַ̬ƵĲǡ֮⣬֪һԲʶ
ʶҲǵѣûʲôڵ壬˸񣬶½ػǱʶ뷨ǶԲ׷󣬿͹۴ڣĨɱ
ʵձ飬ÿ˶Ƶʶڣܹڼǻԣ䱾ԸǽȻ෴½ػС
ģϾħѻ껯һħطӰ죬ԶڳУʶݣ½½ػҲǴʶѧϰȨḶ́ضȹ̸
޷½ࡢ½ػвʱ˫˫򣬳ɾˡƹضȽ֮ʣʶ޼䣬񻹵۷ޣͬԲ⣬ԶԶ֮νɡ
ǣƹ֮˫ʶܶԲྶͥʶӰеǸʶ䱾֮ϣԲĴ߻ĺôճɾ͡
ʶû̶뵱ʱΪǿƵ½ڣԼǵĮмϰɣ˫Ͻܣ½ػѹ̧ͷ
һֱάҲͰˣԲԡ
ʿһ磬޵Ԫϣճ֮Ȼ֮֮Ϲһ񲻾߱ʵʵ˸񣬾ȫ͸ĤѹʿıʶҲͲ⡣
½ػϣԲʶ̶ܴϣѾռ˴λãһȻ֮ԣճ֮ԣһƿȫ֣пֱӻнط־ʿ˵һ֮;
ԣ½Ȼ֣ѹƸʶĳɳǡʱʶһǵ½ػҲƾųѰļͺݾվסŸؼһԭ½һȫˣձֻΪͣ͵
ĳϽ½һƷΪˣΪ˲ͱ½ڱġ
ֱգ½⿪ʶķӡǿ˵Ƕĸ󻼵Ķǰ̨
ϵڱϵȭ⵱Կס
ϸЩ鿴û壬ȴ½ػΪ͸ȥգʶԷУзƶ
½ųλȡȨ˵ˣһ
ЦԲӰ죬Ҫö࣬и״µıԴķֱ׷δܷƣȴɵشˡ澳Уʧ˳Унȡƴ֮ġʤѷ
½Ҫصȥ״̬ɱؾõǰĿ⣬ȴЩԽ׼͵ȫͬն
ھ͸̾Щ׼óˡ
Ȼ֮ͬʱҲڳһȭܣʶһ˵Ӱ΢Цɣһһλã
죬ʶҡյսʹ˴졣
˿½ػֻڷĵºˮʪ۽ǣҲûκηӦ
ǰӰֱеĵز֮£ʮµλãӦ壬ڵزС
Ȼ˵ҪӦȾͺܲϰߣ˭Ӱذ˳жһ棬еܡʱţȽ⣬תעı仯ңʵ
ޱ޼ʵĵܣⱾǺϤĸоֳһ⣬ȴһжòͬ
ȴӵУоϸ΢ı仯ξġۻġġԾģһ𣬱˴ãȻǵĴС
Ѱ⸴ӻУ֮뻯ڴ˹УŴ£Ϊ׼
˽̣ȾͷȷʵѾ죬Ҳ㵽ȥˡ
뻯ɱҪܵӶصĸоӰ죬仯΢ƵһֱѸӦĻѹ־ԲֻһƷ񣬳治ú˯һǲ֪һǶꡣ
Ȼ˯һЩ飬Ҫβ
Ҳ֪½ػô£ͻȻͽĳ붨״̬ĸӦǳ֮ٶۣʱܴ
УӵȻںӴ֮¡Ϊ˺⣬뿪ز㻷һ̡ӦԷķڵĵ䣬ΧǰҪöࡣ
Ѿ֪ͭˡǷУСζûЯһ壬͵˺½ػˡ
ԥһ£ȻǾʱͭΪ֪½ػôģųħ֣һһҲͭĸסһֻǹ죬һֺ⣬ܿ½ػĸӦű͵ںҹҪס
ǻеӦ֮иҪȥ
ϢںӴزζ˳ӵǰԼʮҵӢŮΪ½ػһҺδ棬Ƶļл֮ǣѾ˻ԣںӴ£˳¡
ȷӢڵƬӴݣС
һȾͷ֣ڲٿصӦ֣ӢµͬʱԱ䶯زṹʹ֮ˮУ谭γͬʱ壬顣
һУǿâʼϢڵȽײ࣬׽Ϣޣǿҵ궯˵ģҲȷ֤½ػȷȷʵʵϾԹˡ
һ룬ͽѰһΪƫƧѨӢٷˣҪϢȻȻ۷
ĻͭջãӢ֮󣬾˽һ׮£ܹӦԡ
ȥεʱҲڹע졣
ǹ죬зϣȻԪվס˸ʱͶ£ѱϡ٣ȼʱ鿪ŷĹӦžȶء
ΪͻפιأħǰһֹЮŮħͨɨնɱһա
ǣΪǰ˺ȴǵ˱ԵҪ޲ųɡ
ǰֻȵͨļȡٶȣһϣԪ벻
ʱͿһ¥ĺô
Ӱ˵¥Ƕʵġ֮ǰûб׭ӡѹ֮⣬¥Ҳ˺ܴãڣһҲչֳ
λڱǳ˾⣬¥ϲĳɳڴԴԪֱܹȡ̫Ϊݡ
ȷų鿪ŷԾ֮ϣ⾫¥ԣǴ֮ʱſĳ֣еļơ
ĿǰֻµıܿƣȻͷָһЩҲ˷ѣΪԱٵĿռ䣬ѾϵһľͲҲԳ
Ȼ˵ͨģҪǿ̫ࡣ
ҲһյںϣĿǰ¥ռѾܹڳżԻ˵ʲôʱղصĶͿһԶ㵹
Ⱦţͷϵȥ֮ʽΪ֣£¥ռı仯͸ײ֪
һȽ۵λãйâ͸½ǰղŽļԪ
˼½һħԪзӦֻ֮ǰһʱ䣬Թ˲ϾҲ֪ΣھԵúˡ
Ԫȷʵڱ䣬Ѫ˿ۣųȴһ㱡Ľ⡣
֮΢ů⣬
ȶżԪı仯ܿ췢Ծϡĳֽࡣһת뵽ǲħִģ½ػ괦Ķϵġ
ǲǾΪ½໹ڣ
һˣȾϸ̽죬ѾǷ޿ɷ֣Żãһзֻвȣֻæ
ϵս㣬ڳûٻǷɿԣСǰȥ֪һת۱ɡ
ʵôеţ⻹ûֻ֪鹴оų֮⣬𻵣˳Զ룬ĻԪҲûбķӦ
ϵϾһͺ֣ȵϣƺעʲôƵġ
ݣ鹴񣬾һˮ̶ͨȪۣʱСȪˮͣðһ鹴жǺܿ
Ի⣬ǲ⣬̳¶ܿı嶼Ҫˡ
Ȼ׼ټһʱ΢нΣһ룬ȴˡ
ʱգӰ˫̳һƽϣֻǱæ鶼ͣǰ취ȥá˫̡಻Զس򣬾ʲôͻҲǵϦ
ܺãȴֲסһֽٵٶȡ
˵ʱսһ𣬾ӰʱȣˡȻҲͺÿ࣬Ų
Ⱦ֮ǰɢʿҵǴӢȥ֮ǣûлʲôʱ䣬ɾμ϶Ԫˮ硱⡰͡¥ռ䣬˳졣
ʱĳ죬ȫµ֮£ҲҪˢһˢ˭Ҳû뵽һɨ͸룬һӾ뻯ˡ
ȴ˴ȴһҵĿ꣬ѭűܣգųֻ֮ǲ֮дУȰ֮ϣˮڣʱȻɴһ׶֮ؾ
ȻȾˣþԪ
ʡ¾Ļڣ˵ֻһʵã⼸ȫҪתԪעڡ
Ķģ
ȻֻǴ½ػûŪĹϣĽ⣬һξ˵緢ǿ鹴Ѫ˿ƬʯѪɫġȪۡǺۡ͡ˣֹӿγ˳ʽĳ
ڴˡˮãԴԴϵ֮С
ԽȡԽļ£֮ǰ©ˮĳӣǿƽ⣬ôڣ©ˮɴڣעˮȴǼϢʱ䣬Ͱںľ״
ʮ꣬ӣ
ЩԪעҲ˵ħԣȫȫ֣֮
Ѿ벽龳Ĵ˿̣ǧħȫ֮ǰնľ洹ȸȹ̣ʱԪ֮ǣ͵Ƿٳħĸ
ħʹ˳սᡣ
̺ӰɶһħɨͣĺͫɨӣҪӦ񴥶ƺסʲô磬и嶯˳һ
ѾҪѻʮˮ׼Ԫ´һأ˾ûˡ
һһͷħƾջ֣ɶɫң­֮òצˣҪƲݣȻһͷħ
һȴֺܿסĹϣͬħڣһѹԻħ޴ŷ̳ķ£ʮֹ˳
ħ
ͣǰҲУѹħƾջ֡Ҳԣ
һתмܽӰȻħԴǴϵ
ʲôܻħЩƣֻһ֮䣬ûʲô˵
ͽת˱̣һλɱȵҪˣӦȾЩܡһݣվûɱ֮УֳһߺתͶħϡ
ħһִһȦƼһе˼ڷᣬʵˡ
Ȳٹֻ̡
ȴǱߺ֮ͫУҲЩɻȻ̳߹˹֣Ȼ⣬ֶԪĴ½һأҲѸٲ䣬Ǳ̹߱ϣһƬǳħӰò
ħУȸһ׼ħſһ̱ǿ
ǶԱǿң޹
Ǳб仯ħҲһ
Ǻ֮ħʱɲһ㣬ɶľȻͰߣԻѹķĳãξȻ˻
ӽɵĸ߶ȣһ·£һɶݣ߲ĳߣĿҲԵûࡣ
ֵעǣħʱײУҲǹ˳ǽе龡ЩľȻ˻ȴؼңƫõҹеĳˮΣȴܺѹ
Ƚƿأϸϸ֮Ҳ޷ȷ˻ֻһգо仯һ㣬ڣȴ޷׽е˼ˡ
зֻҲǿ󣬸ɴ໻һ˼·ħά״̬ͣһ·һ߰ˣСɽһ㣬ָ֮ǰɷ״̬ȵĸоľȻʱóѹ֡
Уȼ֪һЩߣĪħħı仯
ħȾΪ֣еħʮħ༴ʮħڽ漰Щͽħħҵħȵȣࡣ
ħ֮ħ
ϽһħҪͨħܴﵽɱˣ羫֮Թ棬ǿ׳֮͸û֣෴κβ۵ħĽǧ̣֮ѨЧ
ħħǾߣĪܡСĿ걾ħȾҲǧټƵշٽһٹơףҪͨħ
ħԭħ֮óݣʵƻѾ½ֻ࣬ΪѰħʲôֵԣ
ȻĿǰķչƣֶҲǰڶ⣬ڵ̽Уôڣȫ壬ʵˡ
˵ȿԶѾħŵȡħ͵Щħ֮ǵȥܲʹǰħŵ˵Ի⣬֪ԭûħ֮ˣҲܴ˽ѣȥǴпΪ
ĳϣ˵ʣһͨһµͨ
ʿȽ٣Ҳطʶһ˵дͨССͨ˵ʿȹһؽֻҪܹȥһͨͨĴС
ȻҪһǰᣬǽ޵¶ȸո벽龳磬ôϵ֣
˼ȥǰһЩ
ν֮㡱طҪάһŵƽ⣬ǰħ֮١֮١ֱúһħ׼ĽǳˣʶջҲѰ
۴ͨģȻ붯ƽȼͨĲ·𣬱ЩͨҪ߳࣬ãӼԪǱߴԪԴԴϣȵľͷҲԽԽá
ɣ֦߷ֻڽ˲õĿ϶еģʱһȹ̵ĸ档
Źڳħ֪ԼٷЩʱյħ򣬲ЩۣάҲҪԪģδãǸ⡣
ԽǱߺӳ̽ŲմأƮȻ˷̳֮ǰͨ͸ĺƺճÿһϸ̡
ϵæתȥԶڵز֮µǺ棬ڱ̺ŮħĽǱռϷ磬ֻͻ±̵Ը׽Ҳڵܰסһ硣
롭Ҫ
ȷָǲ⣬еĹؽڣȺͿˡ
ֻǱ̿ɲ£ʹСԶʲô뷨תƮƮھ޴󻯵ħϣô¡
˽Сƣħͷ­ƽ룬ϸ˫ȴ䣬ҲֻﵽħؿϷ˶ӳǿ
ħЩܣӳ֣ʵˡ
Ȼأȱݵ̬ȣô
ֻħͷһģħ˳֮£ȡһ룬֪ô˻ģһŻɵȻôһͶΪһ̼˳졣
̼ȥ̫죬һĹѾ͸ڱز㣬Ŀ꣬Ǳ붨½ػ
ԹԸˡ𣬱̺½ػĲ֮⣬ʱȫ԰
ʱ׳ѾͭƲãɴͭųһ⣬սػ̼ɡ
ϣٴĿ̳ɫƣһ԰ѶϢȴǲ׽½ػǱߵħڣ̵̼ѭͭϵͨ˹ȥ
ԴΪתԭⱩ¶ϵ͸¶
̼֮ͭ󣬾Ѿȥڵ壬ֻ˵ƻΣʱʱ̶̿б仯ȶ԰գôһ·ɱ½ػ档
ܵ˵ѹȻ޷ֻ̫֪࣬ŮħħӵȻ½ػĸӦǶķڲ㡣
Ȼ󡭡ûӦ
Ѿ뵽ֲˣôһûУ쳣״΢⡣
½ػר־ֱʶȭ⣬֪ħţΪ⡣
ڣһؼڵϣ˫һΡȻ棬ѹķһͨ͸ͬʲͬǧֲ¡ô˵ǴûγϵĶԿ
½ػ֮С
ʶлصԲ⣬ȭͨ񣬵Щ꣬Ҳ̫飬˾Բ֮áв֮࣬䣬ޱʵĲ죬ʱڣ˭Ҳѹ˭ˣǱʲô
ʼ˵Ի϶©κϢҲκϵϰ
ͻȻ񣬵Ҳܺеͨơ½ڣͬԴܵǴ˼ˣ죿
Ŀǰľ£˴˵ʵȻͨһ̵ڵϣ˴Ⱦǰ֮£Ϳ˭ɫĿĸԸǿҡ
½ػλӶһصĮ²ģˮۣ֮УΪĿĿǰĳͻУ嵭ˮôȵùѣĿɫ
ʶĽ֮½ػ΢Ц
һʱһʱҲ½ܹ࣬ԾԵƣĨɱλֶԿŪܾˣʵû塣
Ҫ˵½ʧˣ½໹Ϊ¾ʱͷſ۽磬׼˸߲εĿꡣԶģ㹻Ǻؽ󣬺ɰٴԳ
ʶ֮УţԪҪһ£Ǹһλá
ɲ֮䣬ͨ͸ӳʶ⣬״ճȭ⣬׽ĴƵĴڡ
½÷֮ĹգĳʵʣΨͬȾ磬֪Ԯϣ㡭
ʶȻ𣬾˲ӿҪӺ׵ϡ
ŵ˫ǻ壬ٲʲô⡢ȭ⣬ֻʶл뻯
½ػſ˱־ķϵλͬԲ򡣵ԷҲûڸסĿĸԹʣи߰Ȼ֮⣬纣й·壬ζ𣬳Ϊһеĺġ
½ػһУԷûиɫʵĲֱ֣ɣи飬ûгͻ߳ͻСĲ֣ҲԿǣĳͻżĥ
棬ɻ½΢翵ʶߣ½ػûпȥĨɱǳ֮Ĵ񣬸ߵϣЩεµĴڣȻ䣬ܸϣһϯֺ֮η
ĺԲδһЦǰ˸ǣʶ
ˢл鲳ͻο֣ɴϸףĻس壬ЯͬѰ¡
͸⣬ܱģ޲Բͨ͸Ȼֱ͸ʮߡ
֪˾ϣѾǽ޿ɽԲ˵Բ
һʿڻʿ޳СԲһ벽龳磬νԲͱճֵһᡣ½ػֻڲϽСԲΪԲͲǧѰԵýȻԽٷ֮硣
ĿǰԲһǳɵľʺϾʱĽȵ󻯣ͻѸٷŻ
ڵǰԲͨ͸֮ʣƫһӰĴڣϵۼôôۡ
Ѿħħ
˾һħȾͨ½ػرģͨѷЮȻԲ֮ƣѰʱ򣬸༸֮
оͻ֣Ѹװ춯ͨħִ
͸ȥŮħħ뻯֮ķƣǱɲ֮䱻߻ɸɾûκβѭ·ֱ
âͭұɣ죬ͨҲֻܳ뻯޴ĳޱߵֽ⣬һʱ䵹ûʲô˺ڵز㷽ԲҪҽ
ҪģڶԷǿĸӦ֮£ͨһתҲûгĨۼǺ֮ǲ׽̼ʱĹ켣֮ϳ塣
ĳ죬һμҶۿͱסˡʱ¥ռ֮Ѳֱ˴ˣҲܵ¥¸֨֨죬һƬҡ
سǵķϣڱ¸ǣȥһƬ׵أŲ̫ʱ䣬سǴڵĺۼͻᱻɳĨȥ
ɳУһдתɶʱʱ䣬ɰʯײ졣ܵײûгһ˿һ
ܱߣħƮΣ˵ǷֳɣһΧܵļ壻ڶǧ￪⣬¥ռڵħڵָ߿ա
ѾϴħȺۣûɢȥļħɢݳĳ֮ħԵһεʿǵһȵĴ֮ûȫոɾ֮ǰû˭뿪
Ƕħ飬Ҳмֻ̰߱ƾҲܵóзһкܴܾͲҪܹѸ飬֮䣬Խ£дõġ
ϧĿǰΪܹ̽鵽мˣѾԶϹЩ󲿷Ǵڸ춯صĳҲרڸģĸߡ
СĳЩļһ
ħԼоΪ׵һƬǲԸ֮ġĿǰ״̬ƲʿѾܺˣ֮һεļһûܳɹ
ãħȺ۵ĳ棬൱򣬺˻עڱһ·ɶС
ħʩչֶΣħŻ֮ĳΪƽƽʿƽƽ֮ˮ׼Ҳл磬ںڱ㣿
Ǹߣ֮ǰسУȽ˵ضڸǣߣֻϾɼӵ԰ȫĵطʹͣصسѶһϴء
ֵعѪ·ͼƺΪУһЩ͸ֵܵѹǲȻҪС
ѵʱת
ߵЩתȴȻ֪Ѿħֵյ£УʱҪꡣ
жĵǰ֮ħ鵹æżУպʱɴЯţ˶ĵطȻ
ˣջһɣֻע¥ռ͸߿ħȺ䡣ߵƻƽ˳ǧ￪⣬ı仯۽硣
ʱ¥ռţȵı仯̫˽⣬ֻֻ֪һ֦ʣ°죬ʵҲͷôȡǳ£ͨ࣬࣬²ġ
½ػƣԾѹʲôͲˣҪһ£ܱǣ
ɲ죬Ĺ۲죬½ػ˾ͨ⣬ͨ͸ķĿǰЮԲ֮⣬ʲô覴öħҲѱȫǳ½ػڲδȥʱ糷ɡ
Σܹȷϣˡ
ţͷҲסעԶԸƲЩ©ӦȴѲ
ɳУϮһӰУȫں֮£ͷϴŶñֻ¶һȼջ̿۾
ʱļһȻߣеģһ֪Ǹ˲õ¾׼ŵ̬ЩʱֻɲΪ̬ȶԶ롣
ԷͲ˵Ļᣬȷ綸һֻһ̣漴㾪ط֣ԼѾĪȼգڶ񶾵ĻлΪҽ
յֵеأֱڱմ˸С˶п̿ͫۿתƺܹ͸һ谭ֱָġ
һˣҲħ֮ǰԼӦħһʹ¶˼άڽС

ħǼ˵ģǻڻȪظĹڡʱ˺һħʿڣǵ˳ƺΪۡ
Ԥ״ʱڣܶжᣬ͵ɣ˵Ժ֮ƤỹʿеıȻӦһͿֶܱߡ
ħ֡
Բ֮ڣܱħ黹ٵģֻԼϵסˡ
½ػͨƣ¥ܵ˵Ϊ׵ı̺ħǵһʱ䱻ӿĽ̻õħͱ߻ΪĻƵӰ̬ήңȻҲزס̣ǵһֳ˳Ӧʱ䡣
ǣ½ػԲ֮⣬ͨȫԷΪԶԶûдﵽǿҳҲһӲֹ
񣬳Ǳ¯￾ţ½ػǻԴͨԳ¯ڣǣڿƷΧ档
ɱˣɹǣ½ػǱӵļԪԴԴϵشԪȵģάֳļʵܡ
һάֳ¥˵ΨһеֿĴڡ
Ѿ˼ޣ¥ڼСְ׭ӡʯһάֳĻṹ
ԶԶıܣ¥˷ţҶƬ⣬ܱߵ̫ͬʱԮ
ʱ䣬㣬ԽϱֻѪ࣬Ȼͨ¥˽̵ӡǣһ;ƿݡľϰԵ
ϧûоѪˡ
½ػͨУȿҲܵǣġһܵײ統ͷһɢڣҲǻ
ֳⲿͺϣ컯ĿǰɲտյڣһĹȣҲӦγɱ
ԣھӦ˯ȥ¥ٻǸһץ֣ǿᾫ񣬱һרע
˫ͨǲô¥ּʱ仯ͷ׷ĵסûر˽¥ͷһΡ
¥Գ֮ΪԱȶġȻΪȻ֮ܽлգּȶپʵ׵ĻʵΪڲռأ߸һ˵һնܹͨá
ʣε͵ĿΪشθߵȫģѧϰȶͨĽṹ
ǰֻɴռã˵ǱΪ
½ػѹһеǰڳѹȫ¥ܣȶĽṹҲܲסĳ
¥ӦԷʽǴ̫ǿ֮࿹ʵ֤취ʵǲֻԶԶûг죬˵½ػȣȫԸҲܽƬջٵ
ۿ֧ȵþֳ¥ʣ뵽Լҵһ¥ʵ;
²裬ɴȶͨĽṹѹȥޱ߹ж׳棬Ҳһȴޱߵ𽵵͡
Ȼ취ͨ˳¥ûɵġΪһûʶֲ꣬ѴΥԵת
ϳ죬Ͳһˡ
Ҳط־Ͽɣֻ¥ûȡ
˵صġ顱бʼܵһЩųͽ䱸¥Ϊ֣Ȼؾмߵ׺顱
˵۾΢仯ĳȣ¥ѼƽϣܻΪܡ
ôԻյһ֣ڲƲһЩתҲû⡣
һϢ֮󣬳ϣһӰ䣬ŭǱ̣ħڲ࣬ȴӰӻˡΪסʱ뿪ܷһϵĳѹתڴ˲ɡ
䡱һһƬգطų⣬漴ŤϼſѣĿľԶܿ
Ҳ˲Щˣ¥ʽĸı䣬Чԣʱֻйȥɣһ·߸ߡԵľԪִ¶ʼȲ
кתǱ߱ɱ˻ûʲôἺΪ˵ʶֵסˣܸɴӽбӡ
Ƕϼɣ֧
⣬⻪ʵϣһĹ̡
ȾУһڵãЩҪչ˵¥Ǳ̵ȸ棬ȻģܻЩ仯άרע״̬
̬ƽȣһƽֱߣ־ôᶨһѹͣԵĺ˫л
û֧ŵסǽ½ػĳ붨״̬ûйעǰ£İ취Գþƽȵʱ򣬵Զ롣
ⴿǴֽϿǣʵʡ
ʵϣȷʵ˼ޣֻԼһ£ȻĪ˸սѹ
ǡƤһһŵĿնѾǼȥˡ
ʱ䣬ӻ
ûʲôûڵȾ˶֪ʲôע֮ǰӻ˯ġսһľߴ̼Եп˳ŹԣյĿյȫĸɾ£Ըյĳ˯С
ڴ֮ǰҪӦһ£Щһĳ졣


291 Ӱ 
ȸʱһġ
ɨ֮£ԭѵĵزѾͨ͸˾룬էһķһ㣬ֳʮĲ֡߿а磬ХȥԪҲ֣˼ŪĿȫǡ
ϸӦڣֻǲ֪ģڷ̳֮£ϣнʵļԪµͨ鿪ŷתԪѾһ൱ĵز
һ£ȵȡҺʱҪһ룬ѾûȼвԪһ˵Ǽˡ
мģ½ػǱߣ©˶Ԫ
ȻҲע⵽ˣǲ֪ȥͽһѹתߣҲγôƵҪԭ
û⣬ϸ죬ȴЩѵʵ¥ĸϵٲãҲ׭ӡͨתɬ֮С
һѵ򣬴һϢ¥ĸϵ׭ӡ⣬˴ݵ壬˴գʵһ壬ɢδɢ
磬ŤĴŹ⣬ӰҲ̫ǿңٲԤͻƺҵ˻İ취ͬʱάصĴڸС
ȵĸоǣصĽģˣһСģͿƳȥȷеĸӦ
нףչգ㣬仯ҲֻһҲصעģ
졣
عͨʹԻؼλãͨ죬Żط־Ͽɡκعϵı仯ڴ˴ҵߡ
ڴȵĸоǣƺܵ¥ռӰ죬š顱ˡԽԽޱ޼ʵͬ
еĴ죬ªͼ߳Ľݾݾؿƣ仯漰ķκ΢Сľմ츲صı仯Ȼּɡ
Դˣڣ졢¥ռ䡢γһƽĻشĸĤԿڴ˼õڡҲͱ¥ռʽˡصڳá
ǱϿȥĿ꣬ҲǶδɡԵʣʵȻ˯֮ǰʵںֻ̫࣬ҪȿʹָͨҲֻڵϦ֮䡣
˼ƽ־ãģǾԲɣ֮УˣܱӰӰ´µӰУƵ뷨ࡣ
ǵģȾȵһ£ǸЩӰ
伸ʮˣɢڷԲķΧڣƷֵúܿ˴ǣʵЩС
ܵģһı׼Ҳǲ鼶𣬲˵ʿûǼΧôಽǿߣĸɵӸ
ΰǶȻͨһ㣬ߴߴۣ˽СȦеĽһ١
ǶǱϼģǰƬϼƶ䣬޴ĳǳø߱ѶвԶĿ˹
ҲֻǱʿЩ·ĸ֣Ա˵ѾǳȴȪظ֮⣬еʢ¡
⼸յʱȥҲ˹ʶذ
Ҳϵǧ⣬سǵĸ֮£ڲΣϢ󶼼ڡ١ħ֮۵ĿϣٹСһ䡱ĸо
ȻһǳҪԭ
ĸ츣أشû֮䣬ܵţ¶ţҲһ׼µģҲǲµѽӴֵ֣þò
ף㣡أûϵһٳɹϲϲ
ͬϲͬϲһҳɹˡ
ϵһʶѣڱİٶ꣬ʶڣ벽龳֮ҲܹһϢαװм䣬ȫû⣬ܹۣʹ֮ǣͷϡ
ҲǼĿ죬һϼɣ֪鲻׼ȵİһЩҪ𣬴һ£װѶʿͼˮ졣
ң˻һԱգϵǵ˼άЩµĴʦõģĲɣУǸ㹻ǰ󵼣Ϊ£˭Ҳ벻⴦˿أֱӾͻ˽
СƲܵóѣҲֻҲ˼䣬һ·Ľޡűһ𣬿λʱ½ػѹƣҲ볣˴ֻͬò䵽Զ
Ҳû˷жߣ˳ϣһ·صȥ̽ǽ־ˡ½ػ֮ͨ£ʿûֶΣȻ̻һҡ
⻹һЧϵ죬ʹ˴յĸԴڵصףʱһλƽƣ˭ȥ˭֮˵ĳϣѾܽӽʵˡ
˵Ȼ飬ӣһЩһϼڣҲ֪λ
ƺ̸⴦Χһ⣬߶ȰյýϺãʹĿⲻƣҲû˳ء
ҲҹֽӽҪ֪ʿҲһʼôǫáģѾǿ
һʱ䣬˴նųϼƣֵɲ壬ۻ룬ƺл֮࣬ǰǱʱ򣬱бŷСʣ̫У䲻ͷȴʿ빥֮¡
ʿҲѧˣϼŷʱԲǰȥϼɢʱԸ֣Ҳͷ
ʱǰ̽ģƺһλġ׶㻹ڱһϯ֮ء
ƺ̿ɲڴˣЩѶԼҶ˵Цʣ飬Ȼ˵мǱձҪǿЩ
ôۣ˶˼յƺ̴ȥ½ػڵصף⴦ȴϣ϶뵽ʲôûУ
ӷᶼֳ֪룬ɫӦ˵ȪظҲһƣ˵Щϵ֣ɲֻ뵽ˣղ˵ȥ
Ȼ֪
ƺ̺һҲЩ̾ϧ֣֮ڼſڵ¶ġ顢նһûǣߵԼΪ̡
Ŀǰͼʼ֮ʱûֻ֡ǻҪиͷġ
ʱ½ػѾ̽ʿеﻢµζ
Ůɵ󲿷ڶ죬ĸ׶ڱģºպڣĸ˸ۻ룬˵ΪԵĲࡣ
ûһ࿹ġĹǡڣЩʿĻᶯ
ֵܽ˸ȫйһ飬ĳ˼ôҲǼʱδҲ֪ǲмɵ֮ʡ
Χ˽УףͷˣиҺͶŶԵģ
ľô֣ͷĲţˣַ̣浽ǰЩַ׷׼̬ȰڵüǶ
ǻӣҲ֣
ƺһȴ¶ЦݣǱ΢΢֣úȫ
Ǳ֮һʵʿűĳǣռسǣ̻ռ˫̳ǣˮռ;ǣռѩǡ
кߺڱִڸУԴ˵ݳ֣ˮɽ֧֣˵ΪˮʮˮĶӶڡںѩǣڵػħʱƮ綾ѩɴ˶
ûɣھħŵģλӣǰڵϣƽڱУѵõһء
ƺֿ֮ͬˣЦ޹ֺ˭Ӷȴҷںѩ㣬ԭһӡ
ͬλǶϤǣȴҷͷһش
Դڱķ֮ҷĿɽѾǹܣͬ򣬵Ҳ㲻ͻأֻǴһĻ󣬴δйಲȴʿһ
شԶЦеģѡơĸְڵ״ƺ̵ˣζƽĹע̶ȡ
˱˵ֻ䱳ħŵ̬ȣڳ΢䡣
縰볤ĺ룬̬ưˣ˵ҲƢŹ֣浽ǰգȴǷǳء
Ĳǰϵæ۵ĵطٲƭˣƭˣҲڽţԻӵΪڲصЩù
ϼһϡʱΣ˻ӱһ仰ϵ
ֻ¥
ߣҲûпڣֻҪˣü
شһԴȻЦݻӦģ
룬λܿ١ٶµƬҲЩ߽ϣ֮ڡ
ӣشҲʮϣǱԼã
Ϊ¥֣Աõ֧֮ʹߣ޲֮Ϊġҹ۴˼䣬̫ҲȾ̣ⶼ¥ȡ֮
˵ţʿɨԶбȴûһӵԭķԶ̵ļʮ࣬ˮ£òλ֮䣬ǵĲࡣ
ƺüͷŻӵһλڱصãֺα˵θڣǰ㰵н״ɡ
Ҳ֣Ȫظһº󣬱ķң˼ɹ̰ģ
ƺǲȱǱ߶գһ츣أﵽҲˣôһƣֻһѣɻ򲻳ɣȥ
ӿɫشһۣһֱϣҲ¶ǳЦݣܿЦȥҲ˼
ȻħŴϢҪش̧⴦յļֵЩ֮Ӭܵ浽ǰʵҲĶʶһ仰û˵
¥֮£ƺбĶ
ϼ֮УɻܸӦһǳѵõıңʶ
ǰĶǸ⴦ԱգͲǹ֮ʱͣһĩ
ţξ͸һЩѾӴϼΧȻͬʿ飬Ҳ˵ǺشԾں棬ûǰ
ϼӴ͵ؾͲˡ
ϼĳ˵Ȼչ׷Դֱصףǧ룬⣬ȻǱ߶صγ˽Ӧ
ҷͰڵߣģ֪ز˭˴ǰ£Ҳ׼һλ˺ƤȻڽӴ˲䣬վʧ˽ȥлָѾ÷
ʲôһλ˴Բ
Ͳµ½ػڴˣƽʲôظ֮ࡣû뵽Ů䲻ƽƣȴƽⳤͷϣһ˵ļηĽٹء
˺ͽٷ֮䣬ʵûʲôذһжϣֻҪеȥȥһԾϣȥȻһнݡ
˾Ҳˣǵ㣬һ
һֱ׼෽ռǰĵ֮࣬ǣʲôĵãܱһλ˸Բֳʾмֵģ
һӾ˸߸Ӧš
֪ʮַɵ¶ǽٷʦ˲׽еĸĽٹأҲпܷƳ㣬ɴҪĽ
Ѿ˲ôˣ˻ֶҲ൱ֻ֮ΧŪӰ̽½ػƵĵޣоŲˣ̰ز׽Բ̵ƣ԰Ρ
˿ڳֻǳʱδ̫Щ
شȴԾӾþûжһѡʲôȴڻרעʱ򣬵ʱһ£ʲôͲˡ
΢ȼ΢СΣѾԲıʶ
պصţ
ӻͷݺݶ˺شһۣδ˵ǽΪصλһֱڡ˯۾
ô˱Ļ᣿
ܽɻӵĴ˿̣ǧĿĪؾ;ͷѹתвһʱȻϵǳѹȻ˿ңһɽѹ
ԷҲû̷ѣɽǰѹƵûӺΣֻ
ѣڻӼ
ͬʱͣķȻûж֣ͿشкΧʿ⣬ʧⲻ֪Ҳǰп࣬ƻҲ
ԱߺشıͺܹŹ֣ڣ½ػѹʵ̫ˣûʵĲֱ࣬ӦʵԵơ
֮ǰܲʤֻҪȫ˾ͺãڶ֣ϡ;ãܻܲ뿪⡣
ţͷ𣬰罣ӵص׷ˣȻıʣȴᣬԾ۾ֱӡ
붯࿹·ڱ֮Уһɳ磬ɼ֮䣬ȻҲɼ
һáߣȻ
Լһڣת˲ʧʣͬʱǳЦ½ػˣӶأ
Ӵ촽Ｗֳۣ
ԱߺشüȻ֪ۣԴӻȪظºһֱ䲻ʱִôδüǰ֮⣬ϼɣƲ
ɫ䣺½ػˡ
ص̶ƣ˲ԱΪλҪŮޣͷ߹ԲܱϣĪ͸
ڻ½ػӵʱΪԼĻˣȴϣ½ػسıʵ̫ǿס˻ӣ˺ۣУһˮĻᡣ
ʱǸӷֵѹܵѹҲ֮ǰֹһǼѽͨ鷳ıֽܵϼӿҲ¡
ʱһǣĿľϣкȥ˲˵ע⡭
ðɣջǰԡ
Ȼڱ֮ͨҪӵҲô׵ģȻܸо½ػܵͨƵ򣬶עصסҺѭ鱾ߣʹλҲԶϾ컯ڵ½ػܡص׵ĳӣ̫ܹע
ʵҲȷʵûǵص׵ĳˣǴӳ͸ѹҲǳæŴߣֻ֧Ӧ
½ػǧ·̣ҲҪһʱ䣬ʿɧȸ
ڵ£ʵõʲôɵϣټĳ½ػԽǽӽԽܱκν֮ġ
һҪʲô
֮ϣųŽѹϼӿųʮҡܱʿȵƣ䣬شһֱջӵıģ׵İ취ˣս˵ԸˡΪܹеŤһʱЩ
ΪˣشҪȻӸǣҲе⣬Զĺ⣬ȥעϵʱϼͻȻ˱仯
ƺӰ쵽ܱԪת˼ԪŵĹ켣ӰЩŤģΧʿ޲ܵӰ졣شͶԻ˵һЩ
Ӻһһ䣬̣Ųƣȥ˼Ǽᶨ
һˣ˺ЩŹ֣ΧʿԲԾҲڴʱбͻȻɱһӰ⽣תֱȡǴգתûϼһָӣʿеѹסˣǰ֮⡣
־ϲⲻҪЧôһˣ˳ȥˣ
ʱŤģĸоһ˵Ľ÷ǳʧֻǽսᡭ
شһۣڹŹ֮У⡣شϻһ΢Ц棬ոΧԤҷϵϣܿŪľ

˶ƣŤӰУΧʿ۵ףȴһߣϼŷģǡһϼ緢ӰڱΣէһǺ½ػ֡ɱȻš
˭д˾˻һ˼ʮǿߣ
شԻֶû˵ң⿴ǰǵæȻᱻԻ󣬸ΪͻȻһѡ
ԭ˼һӾץס˺ģʿˣ½ػôܲ
뵽Ա߻ƺһ纮ӿмƷӱɰȻѾˣ
شԵؽУ
ȫ⺮ϼӣ˫ѵڲκξ롣
شȻӺãȫ˽˾ͼѡ
Ҳ֪ǱŪˣΣھӽʱûе⻹ãһ˵⣬ͻγɡԳᣬⲻʲôԼ׳ɵĹأ˫άԵĴڣΪԼ
Ϊǣ˸ȦķͻͬһԪ˻˻ԷĴڱǶԱ˴˵ŤԳ˶ԣû壬ɶ㼶Ӱ췽Բǧֱ鼰⣬ʶֱвȫϾ⡣
ڽϣγɵì˼һŻһôǿһ
ף½ػʵ֮ϣٱռȻҪӦˣ
ԣȻ
ӳΪˣһ֣ųһԼǧصġ˿฽ޣˮ̣̰˿΢޿ײ룬Ҫаħʶ½ػĸӦշħɱˡ
ʱƲУԾһֽķ䱾һöӲӵԲת
ջ
˿΢ڴ˹âҫ֮£κ΢ûΣ׷׻̡
һ԰Ө⣬⺮ཱུعӿųĺâʮ﷽Բգشס䡣;Ӻһͷֻ֮Уһֻ֣ŻʮֱԾջ
һͣٵͷȴ黯չڹ仯֮УСջ·ҪжϷ½ػ֮ϵ
ʱһߣ֮ǰ˺۵ľ콣磬ѷֿϼƿն
ɫʩֶΣȴǽ硢𻷾Ǵӹ˫ԭһȻ˷ơάֲסüͷ
½ػȻã
һս֮ʱһ㣬Ƽ򵥣ȴ½ػռ˾Եƣ磬˶ԾĿѾ׵ײһϡ
ӵȻþգʱΪĳ֣ΧʿѾ߳ɶ಻ס׷׳ϼ֮У֮ڶҾ֣ҲܹҪ󡭡
Ա֮⣬ϼ緢ͷ͵һ㼶ΧҲԻӵһʱҲ֪ϼͷ½ػֱӵĹ½ػ˿أԱУ϶ʲôܡ
˱꣬Ҳұ֤½ػǷԸóһʲôҲܣҪƳĹ
Ȼڴ˿̣ϼ֮Уӿ
Ǽ˫ַ⣬֮ǰѾӦǼſ⿴ƴ͸ɵƿеΣԽŵ̬緢֮ʱǲʿҲ޷ֱâ
ļԶԶɣȷʵˣǣҲϼʹܱңҲ½ػĲ֣ʹûӲײ֡
ôһԥϱһ˻ƵХС
аֹŹ֣֮󣬾Ȼ־Ǻܿ챻ѹһʿѪɾʲôͷ
˾Ͳܺˣ
ԼХеԴͷ˳ƶ룬ֱǴգָش֣ķ̳һԳϲ˵¥ӳ֮£Ǽ˫ֵķųһȦȦĹⲨ
ƺС
һˣв仯ʱȴѳˣȻûκԤ½ػͷһ˲䣬õģֻбܣ
һѾòԱգٴοѡ
ȵųһ˺ѣûκֻĬĬʱ䡣
ǰɲҾ棬˶ƴԼ֮ϧŪ˿ԣŪ½ػʵϼѡ
½ػûףҪһƿؾ档
ȿǹȻˣҲգǰԣ
һĪڶĪݣ
ףĿǰľ£ͷƱزܣ˶Σ½ػ׽Բأɲٴ˻Ӻ½ػĳͻҲûгã½ػ
ҺҲûѺɲϣ߿ô˵ѾԶԶǧֶΣܽľˣҪӦľ
ˣ취
йеĿܣ޲ǿʱ֧Ӧսذܵľ棬οûСսʱ䡣
ģ⡰ΡԽԽǿȹƣѹȥ಻Ϣʱ䣬ͻ˯ǰͻƣƱ˯һҸ顣
˵˻Ǹ֡
ٶ˶Σһߣָ½ػʵҲû⣬ֻѹƣó첻ͣѡ
ǰǣңң
ڴ˿̣˳췶Χһ
׵ҲֱӵźţûκεĸϣмֵѶϢ˦˳һɢȾһ
׭ӡ
Ⲩ͸ÿ˵ؿڣЩ˼ĲʿļʶеģûУĺҲһУ
ڵɷӡʧ𡭡
˫ֵķ
һȵķӡ޼֮
ϼд䣬˭Ҳֲ˭ڽ£ֻǱϵĽķң˵һ˼ǣ
Ҫˣ
ż˻һ˱Ҫ˵ھ֮ʱǰƴ˴յʱɾͶԲˡ
Щ˵Ȼ֪Ѿͻ뵽һȥȻӡȫϿףе˼Ͼͻع鱾ʣ
ⱦҵģ
ܱˣղŻǿܰѳסһЩʿȲεķҪסͲϵˣο½ػӽţʱȥĸ󻼣·׷״ڶϼ֮УҲΧƼȦȫǣϵ档
ܱҵһ̶ȣϢʱĵҲѿʼÿһϢһǴ󴸣غ̨ϡ
ֻǣάֱĲΪֻڳ룬䳺ѩ
ˣû֮䣬ԻƽӣǵīȾȡ£
𷨴棬ǧζɣģħȾ𣡡
ԡշ䡷Ϊ壬ͭΪõͨڴ˿̷
ħط۸£Ϊ㡣Ⱦʿ̰֣ص׵ͭӦȻǧ·յν£ûκͰȸѪųɲڻϼ֮Уâ䣬ͶڶಽʿС
ʱѾǲΪЩûоϵĲ࣬ͭķȻҲˮǴߣ˵ıԴ֮ȶԴͨΪ룬ת֮䣬߳ɵʿУһڲ֮С
Щʿ֮ӣ漰ְͨȻС
ļһأްƿޣգ
ħˣǣʿļӿƫת򣬶ϼΧɢǱ֮Ӧ
ȶģʡһһ㣬ڻŮħʱħȻ٣ţȴǱط־ӡ£ڣҲʲô¶
һ򡣵ҪܹƵĻңҪеĹԡ
ܱʿУ̰ǹͬģΪһһ棬Ҫͳһǧѡ
ӹ̰֣ͬͳ鵽ħġȥڻҪҵһͬġڡָǵıʶǸھҪԼ
û۵ı£ֱħǵȹһС
ѾھҲԪ͵´һأ֮ͬʱϼ֮䣬һ
ʿϣǿ䵼µӰӰ棬ϼιƣҲûнɢͬʱߺ͵ХƣڻУ˶Ϊĸʹķţ벻֪ڴ˼䣬һͷħԻ
ħ޵У˰Ϣʱ䡣ΪһǸոշ׼һֱ侲ȴ׽ս
ʱ
ûκε飬Ƚ˸ոճε½ػͻӽսƬ֮䡣
Ȼ󣬾һβҵĳײ
ħǰħУǣʮʿǹħʵ˼ĳȴ͸ħÿһϡ
ɲǼ䣬ʮʿҺߡѪ״ȴûŪףôһ¶
ħϵܵĹҲӰȥ٣Щ˲ײģҲν׾С
סᡪ˭һλ벽ٷĸ˺ǿ׳Ҫħศɵ¶ʶ֮ͨ£ħ֮㣬ȴţʱδܳԻ
ΪӲ½ػ棬ħͨѹʵģʱҲԳħ΢֮ʮأʮɹշתŲ䣬ʿףȸա
ǿĳЩաдСڣҲȥ߰˳ɣֱſգʹϼѣĿ
ԿȽһᵽħͨ˻ĻħŽϣ仯ǰδй飬һָоǶ½ػǶΧκһʿȡĽ
ϧע̫ܳãڼʮʿܴͬʱ½ػҲ⣬ӰѾй磬ʵ˻֮ȴ·ӣϸ΢йħֱħֱࡣ
½ػͨƺߵ֪΢·ӣʲô
׼ܿ콫һͳȥӵָԶ̺ɣ䣬ӿħǴѱУΪһѪӣħֵ˸ʿԹ
ʣȼ䣡
ֻնȥ˷ӡʹ֮ٸδȼ䱾ɱ֮ǰȼͨѾŮħգʱȻǱ̵͡
һ֮ͨħҪöֵ࣬½ػĻӣҲƳһۣȼѪӡ볾ڷ϶ͨ
ȼ߷ʿĳȻҲһΣȻֵһ
Ҳ϶һƬ֮Уϵһǰһ෨̳һࡣϵһҧɢû뷨̳ײ·İһ塣
൱ڡᡱˣͽ죬ǺڶΪһɵ£ʲôų⣬ȻҲܣֻԱţ֧ĳɳȥ
׭ӡ˸ʱҲСʹȷʵϧѪͨ޷ɶзٷһ·ȻΣΪһΪͨǡڴʱ£Ȼȥ
˷ͨһ̶ѿģӲ㣬ǷųɲΪڻ
Ϊ飬Զȹٹأʽһͻƻϣ벽龳硣ɲɵ£Ϊ׳棬컯ȴָڽŻأҲûʲô
ܽɲɵĹã伣㿪½ػ״ˡס죬û
ս¥ֲ죬ҪǱ̫𣬺Ҳһϵкôȴ©һ£ʵת
׭ӡ㷨õô˵ʱҲ޷¥ô˵Ҳֽ֮׶ξһ飬˵Ա½ػͨĿǰ£ôնԻ֡
ʶĵߺܼ򵥣Լܱͳɣ֮˾ͶˣԺ跨
ֻҪڣϣڡ
£ϼ䣬Ҳ˵½ػͨΪɵȻ֮Σɢȫͨգ»Ϊ׳ںϡɣԶﲻԲڵĵزǳעƾˣȥʮа˾žͱ½ػ˳ϣץš
ǰһܲҲ֪ģǽҾ֣ס½ػ޷Թˡ
ò˵ΪϵĲ࣬ʵֲ½ػڶԽԽСȤˣӰ˵ʼάֵģԱ̵ͨѹƣΪһħڵֵסǱٶȣáһݣҲ޲ס
ȻҲǱ̻ʱû֮ӲԵʡ
ħ군Թֲħ־ȻҲûҴ棬͸ĽӲȿֱðǵһμħֱôɴ䣬˵ͨ
ɴ˸֤½ػһħʼձţȫΪҪסԵʡ
ħ飬ʱħ֮ѳɣֵǣûͨЭͷȻû̫ܵӰ죬෴ȥʲô鶯
ɶ򣬾ͺͽͨһ㣬ħͨΪһĸͨͨ⣬Ωԫ֮ͨȣƽ켸ͨбʵ
ûЩͨĸţħܷͨ侫
һˣ췶Χڣأɫһƣ߾޹꽻ΡȻ֣սħ׶ԻΣȴǱģ
ҲǴ˿̣Ϣʱ䣬Ѿնȥ֮һ
ħ֮Σ䷨֣ʵǽԫı仯ʹ֮ʡԣħϣķϵĨȱʹɬ֮С
Ȼһɴ״ħħǿħ֮
ϻħ³Ҳ֪ħȥҲȻȸûк½ػ̱ӵ˼֮ħֻΪ˻Ƭշࡣ
ˣħ֮ɱٷʮʿϳȡ֮ǿֹʮ
˵ܾӰ죬ɱ֮Ծ֮ʱ䷨һΣΡȻɽڷ̳֮ϣȻʹи׭ӡȻĲ״̬ŤշתƸ䷨࣬һУƾˣէȥȻλ̫ࡣ
ֳ䷨໹һ״е׭ӡΪУһЩϤµ˱У
ɣ
˵ħϵģһħǣ֮£׼ȷ׼Ŀ꣬Ю䷨ۺ֮ˮ֮£Ȼ
һ˳ƣȻȻͨ仯䣬ʿ죬βδᶥ룬Ծߣһ·ϡ
ΧʿȻĿ£ת̲ݣʬ֮⣬ſһƬӰԨ֮ûħʱӿ޹곤߷࣬ͫһѪ⣬飬ֳ֮⡣
Ŵ˵֮У֮ѪȻħͨһ֮ͨ
Ҫǣɱһ֮ħ֮ʱһ㼶Ȳ룬Щ˾նɱǲǾܻ½ػ࿹
ͷһ֪άһ棬ҲҪ֧ţϢʱ佫룬һм֮ƣħͨѹҲûкĵһȻӦļ˻֮Уط־ѹ
˽磬үҪĶ٣
ʱЩʿ䷨׶񣬶𾪣ܵضħͨѳ֮ʱȴˣҲûץϣɷ⽣䷨ϣ׹Ԩ
ԽˣԽǻ̾壻Խǻ̾壬ԽǿԽǿ䷨ԽΡȻ棬ĿѪʢ׭ӡ֮⣬ȥⰵγһƬԨƵİӰ졣
ʵ棬ƵģԪԽң뿪ıȻʱ仹ԣ˵ģȲҪƵģһͨȥƿȫ֣ʱڣȫˣΪ½ػߣᡣ
Ѿ췶Χ·׹ȥٶȼΪɵ½ػ֮ʡٶȥ˵ϢǧϢϢҲ˯ǰ֮ڡ
ɡȻ׶μ½ػ
ƺһƬϼ⣬ȻһŤ쿩֨죬类εĲ˳ˢ֧ĸֱøԶЩҪѳ¥ƿء
һ̣¥Ҳࡣ
ˣ
ջ˼ϼ⿪ѣӰջϣϼУһ½ػһڴ֮Уͨ͸覴ã绪ǸĿѣΪ֮ᡣ
վҪûиסֻȫĶ䷨࣬ⰵӰԨдžѹ䣬ĿѪƣɽζ֮䣬
һߣҲˣ⺮ӿɳ䣬¡¡ص֮˿฽ѾޣҲϼٳһƬ
֮⣬һΪġƴ˽򰡣
Χʿûһڲ龳ģƬڣҲ׹ٲά衣һ𣬲ùûĳġֻһ㹻Ǻһˡ
һ´˲ˣߣɲ֪ΪʲôͷһϱƸ俪һ׶йֻ֫־࣬ʱ˿̣˷֣¶ĸ棬Ⱦ̨
һжңʵûȫڴˣһǣϵ֮ڷ֮ͨû½ػвȻ٣ԽԽ죬Ϣ֮󣬸ɴ˦ˣֱصס
ûƣ浽ʱ˲Ϣǧ಻ΪѣֻǿǼתԪ֮֮УҪڻˣججҲ֪ʱ֮٣׿ƲסֻֻһԹߡ
Һô˼䣬ϵ£֮䣬ѾңӦҪУ߾ѾɹԽӡ
֮ǰܳ·ʮϢʱ䣬֮ǧľ룬˶ʮϢҲзͨ߻֮Ч
ڰϢʱ߹֮߳󣬰Ԫ֮ˮУڻ̣׷׳档ö룬һ࣬Ѱýһ֮أͳûȣܱǿ
ȾȻ֮ǰгΪתҲûᵽ̫г֮عһǲһԲ⣬Ҳһִ߻Ӳ׳ŴһȦҺ֫ڶǿ
ҲŲת֮ʱĨ֮ޣ顢죬ȫѹȥ֪ʲôӣȴ绢
Ҫǣ֮ǰĲյ̬ҵһ֧ŵ㡣ع飬͵סˡǮס˵ߣôѣҲܱڸȥ
Ҫô˵أеסûףȫ״̬ʹ°ϢٽβȴǰδеѣעգҲûкԵع飬ӡϢҲ
ӼսʼһֱŽͨһϢ漴Ȼ
ЩϢʵ԰ɵԪЩ漰طƬϣÿʿ漰ģ䲻ϵݿɲۣһԴͷԪ溬̵һЩӡǣ½ػ
½ػ
ͷǱߣ̲סȶˡ
ˮԽԽܸܵ⴦İʱҲԽɻ󣺾ĸ
ѵǷأɻȼѪӵͨɭȻԳɽô£볾ȷţ
ô˵ţ⴦վ֮ǰǰ㣬Ϊ֮أȻ䷨֮ڰвٿأҺп½ػǵǹͷʹ
ΧشźţһѾˣǸɴ䣬Ҳûе
ȶԣٿϼͻ̻ʿˮҲô˵زɾ㰴¶׭ӡ̰Ŵ߲Ƶ䣬ٳһ·
ʱջӰûλļ󡪡䷨࣬Ѫע
ӱ֪ʱǣ̫Ҳѡ
гˮ죬䷨ཫˮˣˢһƬգոЩ½ҡ
ԷǴ⣬ôһ˲䣬½ػ飬˺Ǹͷ¶βļһõˡ
ϧ뷨ҲֻͷתһȦˡ
ûе½ػ棬û˱ף벽ٷԲĻᣬǺ䱦󣬻ٵôһᣬ˳˺ޣ㲻ǲ죬Ҳ˶١
Ī½ػΪֹûκθϾɱļ˭֪ôģ
˵ףӼɵ½ػκĿ꣬߱漱յҲ˾ɶ꣬δд
ļƻƻаգһߣһ̬
״ûõɲҲʿĸ֪˵ǰľ棬һͨٷͨǡ
Ȼ䷨Ķ֮ɲľ΢ʮǧܳƵߣһӦǡǡ֡ѡ
ӦóֵʱúʵַϣЧҲһ㣬Ÿɹ
ⲻͨȴͨЧ
ǰϣҲҪ¶Ϊ漰˸ϵĲΡʱֻͨĨƽеĲ࣬ͨ˵ͬߣԽӵ򵥣ѧԶǹߵ÷Ƕ͸
ͻȻ֮䣬ȿ͸ˣ
Ҳʹţڳֵһ˲䣬ȵ˼άʽʹֶΣȳˣޱʵĲࡣ
Ҫһ㣬ҲǽƶΪǽħͨ糱ӿһͷһĶ£ҲһĶй
䷨ġ򵥡ƺһӳе
ʵܵԪ൱࣬ƣԵĿǰĻΪó˵ġ˼ά⣬£ϢԾķʽСҪǣȻһƬհס
ɲǼŷҪεȥ
λʿ򽻴ľ£κһףΪܹ
½ػĿһЦΣֻ֣Ϭ⣬ܽɵĶϲ㣬ٶ
óѣȵβ˵Ҳǽˡ
ǹؼҪĽڵ㣬֮ǰȵ̬вͬ
ȣȻ˿հ׶ϲ㣬ƵеѾʼӰ쵽״̬ʹòֳһ񣬵˯ϮɽⲿɵȴسԨ
λĺô
ȵȻϧ׭ӡϧ¥ϧƽ㱦﷨ЩɶȲĸλ
λ½ػֲΣȴĸȷĵߣء
ⲻ̬⣬漰˻ȸ档
νأΪá˲ܳʱեԼļޣʹ⣬һ֮ʣҲƿؾΪ
֮ǰ½ػͨѹ֮ʱȾǸƵ±ϣϵľ޴࣬ʹեеҲ޷ֵǰؽӲ״̬ȻǻҷĽ֡
ȫ񣬾˦Ų仯ĿʼԸݡȥƾ棬仯ոܣϡֶӯ֮ѡ֮ⰵϡ
㷨ţ޲ԫΪԪΪķڣ˻תӦϾ壬ȻһϴȻǰصһϴ
ᣬ飬仯ˮܴأȾʹ˽һݵľ״̬
˱仯ˮ֮£һǰͨûһ֮С˳ףϡ
⣿
ԼԴͷʱ½ػбӦ
Ů޿䷨ֻ࣬ΡȻǰȴⰵӰ֮ʣԽؿϼˢ䣬и˻΢֮΢֮תۼ䣬֮տ桱֮Ԩ֮ڡ״
֪еϸΪĸž뢵ˣԡ
ͨڤĬУռ֮Ϊܶʱʩ߱㱻룬ȫĽ뵽֪ľ磬ƽ
½ػһСսºֹǧӦԴڶУ˵Ҳ֮ǰΪͬڲϼ֮УǰԪȭճ˷ҪǿнضܱԪ򣬳׿һƬա
Ѿ֮ͬеֶΣ½ػҲûɱţֻƾһ䷨࣬һħͨԸȴ
ȭһԱߵĲԵĻӶƤڣάֶյ֮֮㣣ֵסʹ˺Ȼ顣˷һȥѾҵԪǽЪ䷨˻ûжϵ˼
һȵڣͨͳԦħһ棬һԴͷ䷨֮£½ػԪͨļԪ
ʱȭ棬䷨Ҳ˶
ϲԣϼⰵӰ֮УһҽУڴ˼ĳùʹ˾ʢѪ졣
𰡣ԷɽնɱʿʵҲ̽ط־ļޣ½ػ뵽һֿܣҪԴ٣һҲ鷳
⣬汦תⰻȻ䷨߻ƻްÿһﶼһ仯һܵѹƣ˵Ҫƣκһ˫ַС
Щֻǿܣ֮ǰð߬ľ棬һֻ󺣣ּͿܻأɱϾǶֿܡ
˵Ҳпȡ֮
һβ׽ȸʧ֮½ػ΢΢Ц֪ȵľ磬ǿһΣɿͥģʱ϶վߣֻҪԷͺá
Ҫûиᣡ
ȼ˵ĺ֮У΢ӿܱȫ漰⣬У©ֻҪܹõģУԽ߼ֵģӦԽǿҡ
ע⵽ǿҵĻǵ±崦ӼԪժһЩӡǣ½ػŪʲôɵɲǵٽϨ֮ʱЩӡǱ˴˽ţ𻨡ǰ·ʣµС
Ҳжѣ廹˵翣ɬѶɵȽ뵱ǰ磬Щ翵б׷ԻʵȶŪ⾿Լ򣬻Ǵ½ػ͵֪ʶ
¾壬˵򣬲˵ѧϰģ£ģһӦеģ
һˣ־£ô
䷨֮⣬Ӱţȥı壬ѪںڰڰıԵֻӵ½ػߣҲӵӽ¡
ȾȻͬʱʿ֣Ҳڴ˿̣ʮϢĴȻ¡


292 ʮϢ֮ս ֮
ز֮£׳ڵƮ
⣬Եǰľ棬ױȵĴ߻ãȻɷ⣬ԭԵһ֮֡£ǲɡӡʶȻá
ɵãǿӡԻӡʶ˵ֻ˵ȣȻǰһĸ߷״̬һ⡢һģ⣬޸֮ľҲ𻯡ӱ¡ª׳棬Ϊ֮ǴӷԾ֮Ρ
ⲻͬô
ԴȻΪ׳濪ʼѾʼˣƱҪȴӡ͡ľ磬ߡľ磬Ŀǰ״̬ϣҲΪˣڲɵ£ÿһ˿˻ӡ¼ɡӼȫ̡
Ρ𻯡޵ģӡͺۼȴʵʵڵġ
ɣһױȵľ飬ôӡɲ֮Уڽȥáںϡ
ԺˣڵǰһӰ죬ޡѹȸȴֵ̣һᡣ
ȼǵޣȴĪ֮ľ״̬߻£˲Ϊ⣬ĺԾ΢΢֮УЧӦȷʵ
շΧЩͻȴҲĿ棬ҪһЩ
սڲʿѾע˳Ѫ֮ƷˡΧеļûŵģͷҲصسȥͬڰе
ϺХҪ᣻һߣ½ػ绮ƺڰ̫˵Ľײһûκνңضǿǿ
ȵĲڸϣͷĲ࣬Ҫͨ
Զļ䣬ͷյ𣬾ǵɲ̫ħĸսս⣬޲µӡǣеġɽƽ졢ΪͨѺܾûгˣַ׷׷ӿԡ⻯ʱ
Ϊ֮ǰǡ롱ͨɲ֪Ȼ˵ķʽ˻ͨȴҪ丵βܴ
ȻĿǰˮ׼ʣв㣬ʶһرԭ֭ԭζ
һʱط˼ߣʶһӦĪҡ
λʿƾ費ʶάסǲԻ󣬵ϾҪܵӰ졣
һأӵ½ػЩķϣ֮ãջӰǰţһ鷳½ػͲһʹ뱾ͬһΪҡ
ڳ˵Ĺ۸Уǲ½ػУһÿһּڡˡУǻᣡ
ǰץסսȴ˳ֱ䷨֮У˻Ϊֱȡ½ػʱץúã߷֮УҲ½ػҲҴģӰ΢ڣ羭졣
ϡһ죬ǽŵĶȴתԽתԽߣѳ˶䲶׽ļޣ̽⣬ҲԽĪ֪֮ڡ
½ػڶУβ֪ʮ¥
ġʮתҪһأȴѾҪӦԵļˡ
½ػȴƴ仯ˣ֮ǰʱȥ̬Ҳе⡣
ϡŹ֣ĳ뾹޾һ㣬ռϷ磬ʵǴ֮١ˣǿѹκλĻᣬ;
һջϣ⣬罾죬նճڰ
Ⱥȫ뵽һȥˡȣ
ûȻûֻа
ڰУҽУΪħͨļӳ֮ãַʽס⴩͸ҲľģżеӰ񣬹һţȴԾıĺ
ǳԨ֮֮ܣ̫⻥ͨȳб֮ԵĻ½ػ
ԴǶǵͨ׿Խĳ½ػûóȻ˼
ȻԴᱻЩѤı仯
Цһɽȭգһ߽ǽ绯֮ʵҪӲӲǷ֮ǿƿ˳ƽ󷽵䷨൷ϡã
ȭ⽣һ壬ʮɽſնǰ벽ٷĴ֮ͨ£ϲһֻⲻӣǲȥɻ޸Լ֪Ųױԡ
յǷĴ֮䷨һ˲Ť䣬֪ƽԩꡣ
ɾۿά֮ʣڰȴſһֻۣͬѪͫԾľܼ֯âɢջ⣬ٿȻ䡣
ڰУһ
Ƿƽȣи£ᡣ
½ػ΢΢һͷŵջȴ˵һԶ䡣
֮⣬۷ֱһöԲתƮƮУֻʣһͷ

ע⵽һֻۡӦ£ݻģô˵Ҳǵһȵķ𱦣ǳ䲻⣬޹ֺܽջȱ䡣
Ϊ
ʿ֮ʱѪ࣬ڻ᲻ɷ֮Ԫ񡢷Ӱܶʱ򣬶ʿɵĸɲ֣㲻ǣҲżĵλ
½ػּʿ䵽ϣԴ֮йҲûʲô𡣿ⲻܷͳڻǰǵڱһ㣬ϣתʧˡ
Ϊһˣ仹ħųģ˲˼ʮϰַӣƵ½ػ״̬¡
ܵؾ붯֣ڴʱȴ̲ס½ػŮûлֻһӰƺԱĹûκεģ̬û﷢¡
ǱӰݹ䣬ʮɽſնٱ֮ǰȴǺ̫գ˲ֱӡ
һĻ龰ûףͬһ磬½ػĲ࣬Ҳ˾ĵز
ֻΪԡ
ǰȴк˼飬ƫƫһʰ
ħ֮Խǵ߶ˣԽҪŵϣĸڻֲΣħ֧Ѿ˲зΪԴĵز
ǰõĻᡣ
ֻҪ½ػΪضһ·쭸ߣͻϣҲڻ¡ڵͨջĻʤߵɣ
ת˲֮䣬ͷתµķϡҪ֪һ֣ħֱͨӶײջռɹ½ػ£ֶ־ǿ˵ʲô֮
⻹꣬ͷתִӷգתʵĲ桪½ػʲô뷨²һλͷʵ̫ˡ
ĪֶΣջҪһ̵ˡܲʤĵӣô֣ʤˣʲô壿
ͷת䣬ֲɾ壺
ǧѷôֹؼʱ򣬺˼룬ѵЩɣֻĥĳ֮ģķҪסˣ
վ˾磬漴ƹڼħϮ
ջ˵
һϢһָһһɲǡ
ԼԹ涨ʱ΢̶֮ȣΪȫ¹һɲΪ̶ȣһɲǼΪһʮΪһ˲ʮ˲Ϊһָһָֿ붫нġһϢӦ
ųƣһһҹİٰʮɲǡʮ˲һǧָ༴һǧϢ
ʮϢʱֻһʱٷ֮һ
Գ˵Ľս˵ⲻ̫̣̫ɱˣһɲǼ
ȷͨͨ½ػսҲȥϢʱ䡣
ʱʵ㲻ϳֻôһһϢȥȻҲûˡ
ջϣųĹâӵƥĴ͸˲ճ˼ħȴǡ⡱
ƺ½ػڽЦͬʱ𻷼Ҫѳȥ
ħţǷңۿŽ𻷾Ҫ֣᳹ɥʧǿҲǣҲǣƵüҪѪڴʱһŮЦ

仰ʵ̫ǡǡ˻£һʱΪ½ػۣɵŭһ߬סԾԲ½ػƴһǡ
˵ʤ۽ǴĺӰףֱˣˡ
ӰǱ̡ʱƣ鶯ʱ㿩ЦţΪһʵĺ⣬֣ڻŪӰ
콻մһ˦ջâߣҵòӡ
һĻǰˤ䣬˭Ҳܲˣ˵ģֻƴħ͹ܸʮˡ
ʱ½ػҪȡľֻ֮ͣǺȻŮȫûȤ
ҲǿЦϧֱӶƽı壬еһεĻջϣȷʵǶԻӱڴţȻô뵽ӾȻûáֵز
ħط˫֮±ֶߣɼ½ػѹѾ˲ս֮ĳ̶ȡ
ҺὫϣȫȻڱϣ̻⣬ջУ̾ȱҲһ׮µĿȨ
Ҵⲹ֮Ⱦͱת
½ػȭ£䷨ࡢħͨǵסģǰ̳䷨֮£ҲɢҲ̶ͬ
Ω׭ӡڷ̳֮£ɽǰ䷨Ӱ죬Ӱ컯ȴǰ಻סˡ
ӡҲΪ֮
֮ģٹзظӡ
һΣٲ˵֣
̳֮ϣܼ𣬻أǵ㽵¡
ӡߣ֮ȨҲʿԷӡΪʣط־ͨȨǳģ棬ģֱӲٳȨ֮֮
Էţ뷨ӡƣֻǰΪ㣬βûоչܣβͬƲͬ׭ӡ֮ǰҲǽȻͬ
ӡֱ½ػȭƴɱǽ÷ġԣԪƻǶ֮䣬ǿٳһءرãֻʺϼ䷨֮ħ֮ͨܡ
μ漸Ρ
֮ϣǿգǶҡҷʱʱ⣬̫֮ʱȴҹûԣӶϹ
תۼ䣬ĻչӰûֲֻ֣ǹ⣬ʮſĿǳ֮̽ΣʷҰǣβޣ컯ƶ˯ѡ
֮£̾䷨࣬ѾȫԲˣ߸׼ȷ˵䷨һȫУѷֱ˴ˡ
½ػ־˼컯ʤҲһҹѹ£̽ͷβΡ˻չɵ߸ǿա
ҲһתĹֱӽ䷨֮䣬γеġ򡱡
һƬ˽ɽ֮Ļġطĳͻ׭ӡͨȴǽìֺϣ˴棬֮ǰ¥ǰ㣬ȴǰ߸ֱӣЧ
ٳ֮ȨĪڴˡ
ȴû׭ӡܣȻ֮ǿûʹ
õͨģħ̫ͨ죬ֻзһʼУԪԫһ
ǹԫ򣬴ģʹʤԸ֮ǰÿһӡУÿһϸڣĿ䷨֪࣬䶯ð£⣬ֻĴ򣬻̳֮ͨɵĺ죬޲ܴ󺰴Уй⡣
һϢ֮䣬淭ת½ػȭսľͲֻ䷨࣬ǶԺڷǣ֮µΰ
֮⣬һӦϼȣ·֮һŴ죬価̳ԡǹ⽻֯ڵķλһƬȻĺڰһ֧İĶգû
ΰγɵġ򡱵ѹƣڱʶֻӦã˻ͨЧȻҲΪȱ;߱˵Եʡ
ĳϽʱٳĶأܷ෨硣
½ػƬ硱Եǣ£Ҫһ⣺ͨȱӦˣѵǽֺ꣬޴
̹أؼʣΪ侫塣
ףҪռ
½ػҪһ¾֮⣺ȣҪ˦ŵƲŰ֣Ȼǽ跨֮ܣ־ȻԳطҲչҲ
ڵȷʵǵߵ½ػˣǿշ֮£΢ǳ֮µĺڰƺʱûȥ
־ȻΪϳ½ȭ⣬ΣΣȻأ
һˣХջȥܺӰҲǿշѹƣ統մһâ壬Ԫ񱩵̬ײ£ĨޣãֻʣҰԵıըȻŷ
Ԫ鳣
½֮Ԫһơ֣ζҪѹ֣ľǸ߸ϣ֮⣬ȴؿ֡
޻֮־ôԦȭ⣿
νͬһߣٽˣһȭҪ俪ǣϵֻأǷףǳ
֮£ȻһӲ˺ѿͨ׽һ߸Ӧ
϶֮ûг죬ƿһرߣ緢һϢͬı٣ȴѪĺ⣬ﲻƵϬ
仯ϢжϣҪʵǼѡ
֮䣬ʮ﷽ԲգԪ͸ˣƬɥһлԪ鳵ĵ⣬ڴ˼Ҳ˿Цĵز
½ػɫ䣬ܹ͸Ԫȴ˲־ֻҪ־д棬ȭͲܱƣ
ʶһ̣˱֮϶ȴûѵƣ⺮٣½ػȭ֮ǰر߽⣬Ԫ鳵£չ¶š
Ԫ֮һӣ֮СѾб׻ףһȷһ顣
㲼֮ʱٴκգ
֮൱æµȻ׭ӡߵǷ·ӣάַ࣬ǣ仯һҪǧ˻
ڱӡļӳ£ЩѲסʱģ¡;ԣ죬죬һʱܴأֹЪ
ȴӷ仯Щ֦ڡгΪ֣Щ仯޾ģ޵ʱ䣬Ӧÿպ
ǡ桱½ػΪ˰λλǧ仯ȭȴʼղġ
֮Уһȭ⣬Сΰȴ޷ƣ־翣Ӵȴǳѹ£ǧ仯ǳ֮УȻڡ
½ػѳȭ⣬ܻٳ֮Ȩֺαؾڱ仯֮ĩڣ
ԲԦӦ¡
һĥĶԾϰΣ֪½ػǴУҲĿǰ£ǷȱģҲһ֪ѡ
ͻذߵķ仯˲ԶȥֻһԨĸо񽥺ϡ
ʼ£ȴûɥʧһĿƣ෴ԽǼУ֪ԽƵ仯;߱ԣӵġ̨֮£еıʿһࡣ
ȴӳʼġ˷ܡ⣬״̬
½ػһ⣬ȻռһЩһЮΰؼʣѾģĽޡ
ٴμȴ˫һĶײ
˵ײе翲ʵôܱİԪȻ˻ֽ绮أײĳ棬ȴϯ˷Բ
ĺڰ󣬵ڰ֮У⼤ÿÿبʣ˺գԪӿȻ꺳֮ХԶǧ￪⣬Х죬ԨǺڰݵĳħ޿һƬճħ˼䡣
ƬΧ֮ϣ֮䣬ճݣâ֮ʤɫñ֮£伥ЦݣδЩӲ
ܿ죬Ǽһҡҡͷƽ𵴣ŤͷΧһλãոƮһһӰ
֮У΢Ҳҡͷ棬ԦԭҲһ뷨֮ˣҿۿҪ·ͨˡң·
ѽеᣬЩ¶ˣǱƳûпأ֪
΢˸һЦ׭ڱĵԣˣһһŵŵʵϣҲǱġ
ңҲǸ·ǿ֮أسǴȣҲЩ֮ͳͳ롣
ʵ¶ǰסӣȪظǱߣ΢һҪǶӣҲֻһˡ
û뵽Ȼʼҵĳ档лŨŨɻ󣺡⡭Īλˣ
˼䣬ڰ֮У䣬ںڰı£ٿȻͬʱһػתɢ£½ػ֣ȴȫΧº͸ӳǻڴ˳
΢һʱ䣬𣬿ǲİ
½ػвϣԺʱѾȫԸʹ˶İա
ûע⵽û⣬ǰ׿ջϣһͮĻ棬ȭ⺳֮ʱţΧԲ
ӳ£Ե޲ʵɵǶصĸӦͨϵʱ½ػҲ˴㵣
ҵ𣿡
ҵûеõ𰸣Ϊһ˲䣬Ѿϵҵ˿ռĲֱ࣬
ҵߣƶ޼֮Ҳ֮Ϊй棬ӰΣ֮ܵϵԼɴɵһڷ֮Уɳơҵ
ҵƶжҵνҵ
½ػ벽ٷΪҲǸ֮УǺѱҵޣҵȾֱͨҪһ¡
ҵֻǻ֣ĹãǾ£½ػǰ֮ҵһܱ
̫ˣŵı׼һϢʱҲİһŰγʮֻأ̼ˢ֮ʱΪʵ޲ҵƶӿ
ҵɻ˸ѳʵʡ
½ػĸ̥֮УѾֻʶֳַЪ˴˹¶ҵȳ˸ʮٱǶ⣬һ£εǿᣬɱٶǲ١
ڵֻȫ֮ʱֻµͻУڶֻظѻٵ赣Ĵ˽ڡ
ҵۣȾٻĵҪ֮¡
ңʲô˳ҵ𣬻˽
ͨҵͨתʹȨһֱŶĵطȸٿȨޣĿľһֱײĵƬ
ԭֶֻΪӵġ󱸡ϣģǴջ֣˴սһԼ֮ϧӳϵûãһ棬Ƚ׭ӡҲǳǿᡣ
̳½ػȫս֮ʱͶҵһٳɹ
׵İ취ųҵ֮ԶԶģҵ𽨹ǣƣרڱ̵ʣܵˣ
ȫ֮ǰ½ػĳԹ죡
ŮħԿУѾˣƾһִżֵڣҪ𣬴˿̾õĻᣬŹ
ԣ̽ˣ½ػʶ
ҵ£Ѿʶ⸲ǣһ̤Ƶĸоܣһ֧һӣҵ⡣
ʶ͸⣬Ϊ֮áǰ޷ġվסҵ˲ֺ
ĿĹˣ½ػʶˣһƬȼյĺȻĻ⾭Ұڶļ϶ܸоޱ޼ʵĺ
ÿһκˮ½ػƬϣÿһƬ棬Ķҵȼա
Ůħ֮Ķֳ֮˹ʶֻ͸ֻóơᡱֶʱŻὫעһѹȥ
еŮħתֺϷ½ػʶħħתӵܻٻ
ʱֹȥһϢ̲ٵ飬һӦ㲶׽ĵλãޱʶзĳϣͨħʶŤ½ػԦϣɴޱʶΣĿǰ½ػ£ȥȥ
ħ޶䣬ˡ
ٶȺ֮죬Ԧ֮䣬͵Ҫȥλá
ʶ룬Ҳҵʢ֮أǱ̿ˣҵǳŹֵطֳ˴˽ȴҲ൱ԵķּʣէȥǷֲǿ
ΪʣǴҵ̵Եǿ֮
̻ǲ̫½ػĸףȴҲ֪ǳؼڡ߱ħ֮½ػһʶоͻӦӦҵҡгӰһľȻżȴѽ̲صԻ
½ػӦѻĺǿǸ϶½ػĸ½ࣿ
վһģ뷨Ͷһ㣬΢Сĵ飬ҵУӦǿӰ֮⣬صƣʹע
½ػͶˣ
ѣԷκηӦĻᣬҵУһȻʵҲΪһΣֽͷɣ߲½ػɱ˹ȥ
ȼյҵУƾֽ⡣
ǻǣ
ѾеĵƬΪһ͵ĵڣȻҵ⻯ҵӦҲڻ¡֣ҲΪ̶ҵӦûϤֻ֮ʡ
Ȼű̾չóֶΣ£޿ײ룬Ѱ½ػҡĻᡣֶħʶ΢ĩںˣȥ޼׽ȴȱ֮ơҵ£һħƬ֮䣬һ·ͬǧϪɺӣٺӶɽֻ֮ʱ
Ψһģʱ䡣Ҳ֪ȵĻ˯᲻Ӱ϶ӰģҪģⲻϢʱȱڣ½ػһɱˣ
½ػԼʶԻȻ֪жôΣߴ͸ҵ𣬶ס˱̣ȴһȭ𴦣ĵڴ÷顣գ۹ǵھɡ
ҵ𲻾Կɻ
½ػҲ֪Ҫģȡһʱ䣬ٵóյĽۺӦ̼֮䣬ϣ˼ܱʶ֮УȻ
һ֮һ֮Ե֮
δ䣬Ƭȼյĺ֮ϣǹ£߷ඨ죬ϡ
ʱ½ػʵΪԶ֮ϣĿǰľ£ײҲݲðġ
תʶ͹ֲ⹥ת롣
߷࣬һӹռ˰ʶȨһʱûߣǳԨһȴѾ͸ǹҫȴӰţʶĻԾ̶Ȼ½Ѿŵת
Դˣ½ػɽԼݵÿһ䡣
Ե𴦲ͬõĶȻͬҵƳʶʵ˺ĶǲһģȻڵҲֵһ֣һ̶ϣҲֵ½ػѹϢĻᡣ
ⲻҪģԣַʽýԸķ棺
˭Ķҵһеĺе
ͬǧϪٴᴦһȴǶ󺣣ٲֱ˴ˡ
䷨Ӱ֮£ֿ黮ҵͻȻͽģ½ػӰҲڴ˿̻Ϊ̣Ͷ
ǵģҲں֮½ػ֮䣬ϣץסᣬһٳɹûгԲԲֻһ߶ѡ
ҵһȷĿܻ꣬棬𣬱ǰǿĳԨƺȫҵȾһ·ţҪ㸲ʶȹȻǵƲˣһռϷ磬׷ʹ򣬲κδϢ֮
½ػĴ󲿷־ڵֵҵֻۿʶĻԾ̶һٽĳһ̣Խ޶ȣӰһתֹ
էȥⲻʲôԵɵάĻܵӰ죬ų֮ʱ죿
һ̣ʶǴͨصĴţǧħǺ׵İˣ䷨϶Ϊһħڳɾͽ
ħ֮ٳ֣ʹ벽ٷĵˣѾάֲסҪֽ֪Ҫȥʱ䡣
½ػĸоҲһ̣׶ȷ⡣
Ȼһͷ΢
֪ҲҪһӵĸӲӣ෴ϲΪĲԣػشĿġ
ֻǡػءܵͬڡ
ڵܴ֮ʱδɢȭ⣬Щⲻɴһ׮ֶΡ
ֵǱ̣Ůħ֮壬γħʶ½ػĵȻ޷γһȴҲ˿ڡʹ֮ʱ
ܵ½ػ΢΢Ц½ػĿѣĿУΪˣҲûʲôˡ
ôģҲôģɴ಻άŮħ壬Ϊһ⣬˻¡
һߣ䷨ħˮȾʶĨɱĻһ˴š
Դˣ½ػȴҵȾħʶƻʹܴĵûֲĻᡣ
ܵĻѹƣ֮ѹʶκλĻᡣ
Ҳ֪Ȳά̫ãǣѾֲסˡ
Ѿٽ㣬˺ټһ˿ͽȬش
½ػ̾ϢһٿȻⷴ˳Ӧķʶ˲伸ռţһ֮ǰͳѹʶڴ˿̱
緢֮ǿֱǲ˼飬ƬнŵĿռ䣬Ҫڡ
ȭ⣬ǵߵУǻȻȭ⣬ӳԨһ·
ʱȻܸȭĲΣһ㱵Ĺ򣬾ͱ׿໹ԽԽ
׭ӡٳ֮Ȩֹȭ֮ǰΪ֮ᡣ
ڤڤ֮УߣңԶ⸩ʲô䷨ࡢ࣬ڸԶľ֮£
һɲǣȾ뵽ȭ
װɡ
Цͷתһ룬ҪֻһŮֵ¶ܼ£ôҲкֲŷġ
һЦֻҪʹ֣ǲܣ
Ȼһ̫˳µأҪһԣҲҪ½ػĴɽ¡
ּδ֪ףӲƣҲ֪ͨǿջĿȨڱ̵ĴУ⿪˶ԵƬǯơ
շŵԣһƬҵ𡢻ǵȣѹײ㣬Ȼ֮أʵ壬ʵƬȴڳУģֻĵͶӰ
Ƚ⿪ĿƣȻ󣬽ƬԶԶ˳ȥ
ʱ춼ȿ֮£׳һƬʵ򵥲һӱӳ䷨ƵĽ
֣ȥ֮ʱŷƬ컯޸ΪˣƬңԶУһ΢ϵ˲ʱָ
Ȼϵ޼ֶ֮⣬κΪתơ
ǵģƬ￪ĻȪظϵҲǹ¶͵ؽӹͨ
ɲǼ䣬ҵң˺ֹΣ
µľ΢зҵ£ʱҵȼ֮ųƵǹ¶ǰһ˲䣬ʶȭ⣬ѾȺͱӲ˳һаֻҵƣǴܴ
ʵϣһ΢Ľ׶Ρ
ҵǿʢѪ׷ǰ½ػĸһһĸˣնֻҵ֮ܣȻڶн磬û˵˵µѪǽྻ͸ΪؼԭʶκմȾ
ͨ˵½ػûǰġ
䣬еǣϵһ½һǻȪˡ
ǡڴʱ½ΪȷȫӳֵȭⷢҵӴ
ָıݣڴ˿̿ѡ
Ȫظ֮УǧƵĵѾ֮ǰߵ״̬ĳǿ־֧£ظĵش̳ЩΥԡȷǳ
Ϊʱ๤ʮû¶Ͷ뷨̳Ի
ŷ̳νɣԻѹһعһգ̳걸ҲΪפڴ˽¡
ݣɷϣҪǿŴϣԽԮҲϿļֶΡ
ģѳ׳˴־֮б仯ѽ
֮̾ʱǱߺһЩɧԭΪµĵڼ롪ʱ䣬ɵĵŰģÿնһ룬ʵ󱸡
ܿ죬ͷԡ
֪ɵĺħ̳ȼ档
ǳף콹ҵ֯ʵμ
ţͻȻ֮ͬʱһɿ֮룬ӻȪظ

ʱ˾۽ķƻҪսһ
շӰҵȴһ㣬ٿԻû
ְҲֳĬ·ϧ͸նΪԹڻȪظһƤȥַ·ǰ춯صңնսڷ߽Ρ
ĬУʮͷѹ֣ٿҵ֮УеڣԻڣȥ
ֻǶ˰Ϣʱ䣬Īع巢飬˫ϥء
ʮʮ
֮ڴ֮£ҲȫͶģǣѹ棬صĻ֮ѹԴͷԴ֮УӾħط֮ϡ
ô£
ɻҲ쵽˻Ȫظ֮⣬ĵϵź룬ЩµƣһλҲе㲻ˡ
ĳͻֵزֲΣҲͲʲôܡΪˣϵּɵģڱģֻΪ˷ֹħŽ˻ᣬ˾ڴ˵صĲ֡콹ͱħ⣬ĳϣҲӰϼʱ
ⲻֻǰ˾һҵĿǶндڵĹʶ
£ƺڱ仯
ΪԹߣҷоңԶ֮⣬ͨȻԶ룬ԼȪظֱнȥƺƵûκڵ˼
ۣͨδʮ죬ҲܵӰ죬жصӡʶ£ǳ޺ۣòŻɢ
ôţ
۾·Ȫˮ֮ظؽ磬µֽƣڸոлϵλ˵˿ϸߣûκ壬ȴΪһ̬ȡ
ţҶһ棻ˣǾһ͸ľ档
ǵģϢ֮ɫͱǹŹ֣û
Ȫظǰ벽죬ǧ﷽Բ̣ħʵСһﱱĴأҲһ
£ڴˡִ١ĵؽϣȴûǰǰ㣬ɱһذǹƽĵ׷
ԳŻֺ֮־޲ĻȪظһʱԡҲǸоϵģ֪¹شҲɣһ̽гһƽС
ɰ˾ʮϻѰ֮ӳֶġǵһȵķگʡΪ壬黭گд֮ϵȴǵϲƵ츮گأ֮٣Ѷвʶʮƥƥģá
˾ôֵģҲֻΣΪʣд֮ʱɫȴǰδеءｫ˼˵֮Ҳûбķϻֽһӣگա
گ֮ϣת𣬴츮󣬿ݣ֮ǵˣʮͨҲɬ֮УǵͨʧЧ֮յķ档
ȻǿȱԣͻƵĻҲǲԣסֻʶɢգ׽Զʱ̱仯Ϣ
ûڵ˼һձ䶯Ƿӷߣǧͷܻмѭұ֮ڣ˺һĪֻ֪䷢ڻȪظ֮С
λħܵ٣˴ЩĦһƴɱϸڣлȪظħѹƣϵҲûа취֪̽
ЩϢҲ㹻ˣձ仯УܸӦĪ֪֮ͨȥ
Ȼ󣬻ˣ
Ȼ֮£Ӧξ̫Զˣľ룬ǽٷʦͨĴܣӦǸλҲܡҪ֮ͨʱǱߵʵ̫Ŀ
ǹ΢ڵķ
̫Զ̫ģֻӦǴնƺʲô
ײˣ
ת֮УȺͱ̶ȭʶ½ػʶŷȭ⣬ûޣһ·ҵܣһʱҲѹסˣȭ˸Ĳ˵Ⱥ˸ȴǱȭתʲôǿշ࣬á
ȭԣƻֺ־ħĿǣȻҪı̵״⣬ʱٽβʮϢֹع˰˳ɡ
˿Цõǣȭѹ֮£תƣǸΪףǿշࡢط֮ӳνնءתʱ⽻ڣʹ֮زɿܡ
Ĵɱ֮½ػ鷳ھжķ
ˣʶ׹ڰһнߵߡ
ܱԪԽԽѷܿƣɲ֮УϢأȴԶޣûĸоնˣȻղգһ˿󣬵ȴȷ֮
ĿǰΪֹûܵʲô˺ǣ治˯ʱ򡭡
ۿž޿أ㱻м䣬һ죬˿ƫֽ棺
·;ڣ
ʵĳϢֻȲ׽һ⻯Ϊܹ䱾ʾǷ׳ȥĳ㹳˦ȥһӱ㹴һߵĿꡣ
գ΢𵴣ͨĹֽ״̬ô΢Ĳ޹һ㣬ο𵴾ԳƵȶ
ϢǳԴͷͰǰ¥СӰģֻԳٶ۵ķӦ
нߵʶʹüǰļЩ㱣Ȼץؼһݣ뵽ģֻ޽һ˶ѡ
λϴ˵ʶɢ¥УʲôֶΣҲԾ޽ٵļƻУ¥֮еʮ߽ɻعĵֻ꣬йܶѣҲܲλƣʱδ̫֪
ĿǰľȻ̫࣬صʹ˼֮ʱʶǻ߰壬Ҳص㣬ֻ˳һ·ȥڻ㱺˫ظ£Ϣ
ϢڹʱѾ¥Ͼ޽ٻ׵ģٸ˵
ȵȣʲôˣ
Ȼûϸԡ׵ġ㹳סĿ꣬䳶˹
ңԶһȿռص𵴾;һǣԭԺʶҲмѣͨ

ͨӳֵϢκҪҪһЩ򣬵Ⱦǰʱ䱾Դ֮ĸ򣬽¶ǣϢֻǰġԡѣֱЯͨҾƶ˻ӣֱֱƬ⡢⹲ͬѹա
ûκηӦʱ䣬ҲûκηӦ
󲿹龲ĿռٿȻ֮˵Ǵ󲿣ΪƬռԵһ½ػƿءȻʱ½ػЯȭ⣬ȫѹҵҲ޷Ӱ쵽ߡ
ѸɢͨĳͻѾڼԪûǲ䡢⣬׭ӡĴ߻£Ҳչֳǿ󡢻˵̵ƿ֮䣬𵴶Σ·ǵˮӲĨƽһ㡣
ǣͨСȿһǧêӲҽƬ֮УԶıƬžյĽṹ
ڴ˿̣ȸоһºϡ
ǡϡ֮⣬Ͻ죬µֵأب֮һ¸ǽɲ˵صġêǣţǰ
áݣʵΪܹȷϣϡִ˼䣬Ҫ൱ʱ䣬˯֮ǰǲܵˣһоڲ֮⣬һ·ˣٶȣôҲ֮ܳΪɡ
׼ȷؽͲٶصĴʻݡ
ͻȻˣǶ¡ϡǳܱգʵûκζ䶯ֻͨͨһͨ޹ϵ߹ӡ
յգɽһǽҪǣоϤ
ȼѵƫתʶػص޽ٵġԡһǣȷ֤ԼĸоȻϤ¡ϡҲʶġ
ڹ棬ڽԴͷ޽١Ӱս֮ǰϾ͸֮м䣬Ѫ֮ƽ֮忪ŵĻӦ޽Ŭʧܡ
Ȼ޽ٵĲʶգ½и¥ǻû졭ðɣǿˣ¥еĹׯڻûְɣǻˣҲһˡ
ν꣬Ǹ֮еʮ߽һعıʶô
һʼȾôģڣʵˡ
޽ٵһѵѡ񣬵޽ٽ֮ʱнǧ֮ܣն֮ͨصͨ·ҲǲܣʱѰ֮صλá
֮ʱ֮صķȴʧȥ˽յܵǯƣ֮Զǿɼ
ôһˣһֱô
֣ͬûκαҪ޽ȻѾɢ͵ĽޣԶǻռϷ磬ֻһϣҲҪжǰ£Ҳˡ
¥еϢ֤һ㡣
֮ʣԼԸħʶ¥֮ʱһ鲻ǣ֮֮ӣʹ֮Ѫ°׷ѡȻׯҲԴ֮Ī֪ʱʽһãӦǧضɣ
ǡ֮أ
ȫ˹ڵص׵׳֮޲Ŀ״Ա֮⡣
ʵŭţɿ޽ٵԣԼ
޽ȷʵƣҲУ¥͹ׯ֮ħʶ֮ʱǶλ֮գ֮Ϊã֮նԽӡڴ˼ƻУȵվǹׯĽӿڣѰħʶ֮á
ȴֲֹ޽٣ȴӦ˶Էҿԣ޽Ѿ൱ˡ
ΪԴʵжǰᣬһ¥ﵽһĳ̶ȣʮ߽ɵȷҪ¥ɳɲģͳԣ߰˰е٣ǧҲѰմﵽԱصˮ׼ˣ޷¥ͨԣ޷⻯Աô˵Ҳǽˮ׼ģǰᣬﵽٳ˵ˮ׼
Ĺͨż򵥣ʵ߸ϣǧѵһأҪ޽ٿ֣ͭмֻԵɺ֮ܣ»¥
ĸǰᣬһǧ֮ڣɵ⣬ʶ޽ٲ˵ǧضɣ
ԵĴ֮һ㣬ǽ¥̶ȴﵽ׼һ֣뷨УȷһԵʱҲǼȥҲһʱ׼
һЭ̺ãֱ֮ɵĽף׵˫Լ޽Ҳ㿼ȫΨһûпǵǣΪߵĵ̫żˣ
˭뵽һףȻڲʮʱ¥˵Ϊͻ̶ֳȣ
񵱳½йѾǽӴıԴ֮ħսȴҲûʲôӦգȻͬ˵׻ΪȽ׭ӡȣɱ߱˼⡢սˡ
ΪˣԤļƻǰ̫ˣȵĸйУϡ֮ؾƮɽۣƬգֻһСˮڣ۰êҪͣ⴦СˮȻûκʹ֮ƫת
һ̣նײ
׭ӡ⣬˵£Ѿ˼޵ĳ˲Ӱ죬¥Ҳתۼɱ롣
Ͼջ죬˶ĻᶼûУ뵽⻤֮УĹӲֹ͸뵽һ˵״̬С
ػڰ׹䡣
ײĶĲֻǽṹĸı䣬ӰҲֻȣͬҲ˴ƬԵ½ػ
֮£λͣҪö࣬նԳǿѹɨ½ػ֮ƽһף˺䡢˫ѹƣôΪһ⣬˺ڰҲҪƬ򣬶ȫ֮ڡ
½ػĶ룬УӲڿһ飬ŷ֣ԭѾЩӦѹһȥƮȻ֮УеԿƣţ䡢⣬㽫оѹ£ɴ˴ĳİ֮⣬˳û󲿷ʶ
ʱ֮ϣ˺һӣ޵Ļ
ʱյ̫ˣ½ػ֮ǰէһ䣬һڽ½ػ˶ǣ
ϣνػһǡôɳƵģɾ˿ηɲ
ͨ
ԼоƺͨѣоҵϢͷ
տѸ϶棬ңԶ֮ĺȲ½ػȭ⼸ްİԵȴǻãޱߣգնȴְıâ
ֺͬƴײҵ½ػӰڴ˼ʧ
½ػƾʧ˿̽ΣԶԶȵĸӦޡҲ˳˵ļޡ
ûоȥ۲⣬ʶ˿ʱϵһ㣬ȴôҲ޷Եģ
֮صϣܵǳΰԳӰ죬ʼҡΣȹ̡
潲ĶԳ壬Ѿӽ˵Ѫƽ֮ˮ׼
ߡ
һжϣ͡½
еһжΪֹʶѾȫģˣȻٻָһЩѣһºı仯Ѳתߵ˾ͷ
һѹ𣿡
ʶ

ƿĺɳ籩ڻϳξУʱҹƣǳУ׺ĻԶ
ġࡱ÷ǳԶǿĶԳӦȫͬһ֣һ
ǱߵĳͻѾʮ﷽ԲԪ佻ɵӰ죬ɢգ֪伫ڡ
ġܱ߹ЩеʿǣԼЩӦҪ֮񣬿мࡣ
ʿŵڶ֮ʿŵʿŵЦ֮
̵ʱԶһӰߣδͣȣһ̾ĴӴ˶ˡ
ͣ˿ڣתһЦ£Ҫͣ˰ɣ
ոϹĹ΢ҭһ£üô
ԭڣĪȴǳȫɵһ֮أճǱߣնײƫƫֹܹ
һĹ΢Ĵǣ˵
δȴͬĿı£΢ȣʿ۹⣬Ϊζġ
ǸӲܸܣβѾٽ۷ͲôһߣǰҲ̫塣
ϸ˼֮£ȻˣϱϼдܿǷȻ̾ҲҿǱģǳضڵ£سҲǻٵˡĳǻҪ֪ͨɢᶼҲһ¡
ż⡣
΢Ҳ¶ûע̬ȣ˵һ·ϵļţೣħûôԹϢ˵ػħѾ˼䣬ֻǱߣħţʮ֧ٶɣ޲ӦŶ꣬ȴǽ֣δβĪҪڴ˽糤פ
ǰɡ
΢ڷֲԣɻ󿴹
̧ͷ죬ãһణʥ˲ʣ԰Ϊۻ
΢һ㶣ֻ˳Ƿḻý˵
ڴ˾֮£ҵֻһֽͣزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
˼šܸ֮٣ֿ˵֮߾硣
΢ֻͷѾģĵŪøңʱϵѾһ״̬У
γ֣ʼյȴʱ룬һٽ£ûУ𣿲˵ȴǴӰӣϲ²
˵ţ
ǵ϶ԡݣ˵׽Ǹģ˵Щʱþ˵˼Щ
΢ͷһǡڴʱǳ̾ĴΪ
һ죬ϴȴ΢飬Ҳǿڣ˳ȥ֮֮
ҿһۣطŴ󣺡УΪѣףν¡ٺ٣²٣ϵеˣܰƵһʲôҶҪ˵һ䣺ø½ø
ণڳգ߰ƣԶȥ

ͻԼǧ·ң۲ڵزһҽʺĻڴ˵ܷӳʮɵս½ػҲһս
ʱЩ겻
ϵУʱʧȥɵħ飬ȱЩ۸Ӧ֮ԼԾ֮գҪһء
֮ǰɵ½ػͨҲȵʤ뽫ֳħأУΪ⣬һֱûж֣Ƕһ֪̽Ϣǳεļս֪ɡ
ǱⲪѹգڳţħҲܵӰ졪κ̫ԾĶ޷ģҲֻħͬȻʱȥǱߵĸӦ
Ҳ㹻ˣǴ˽֮һǸڵһЩ
ҪĬ֪־ΪΪʵĿ꣬װƣ׵İ취
ǣˣȴ಻סˡ
ҽӺʣڴصķ϶дУǱڴ˼յĺۣȴȥҽѪҺȫǳޡ
޳ʹɳڵزУħе֮ңңǸĿꡣ
ԷȻܵǳӰ죬תȫʢ֮ʱͬն
Էʧһ죬ΪǳϿնҶˣ뾹Ȼڣˡ
Ҫֱ˵ջȪظĳԹʱõĻᣡ
ǧ̣ƺѾᵽ˳ζԷҲӦĴڣƶٶȲδ仯
һ֮󣬺죬ĺɳסߣ˾ǰ
½ػ
Хй\βȴе
ԡ
һȴǲɳ֮ңĶ֣ȻǱԸӵĵزȻЦݡ
ָָ죬תٲͷ
ֹεĺڱȻֹɳʹɥʧһжȻ׹䡣
۴ľ˺ڱ䣬Ϊһ̣Хȷ֮ǰѾۺ˽ĪʧȥԵɳӶůȣֻһ΢ķ磬½ػ۽ǡ
ѹϮͷͷ죬߼ĺɳǡڴʱ価¶˳޹ա
һգŰĺڱͣˣԺûд
ûüգȫµ˶֪һ£
ͶսսڱϿգݺ֮ϣȾﱱĵرԪɢ


 


001 ʶ 
¡¡գƲĵɨķΧ߿е飬ԶԶܿûãһȻƿƲ㣬ʵĳɢ˰Ʋ㣬⣬ճ·ϴ󽭡
沨ӿ۹⣬޴ĴϣͬǹⲨԾƲմȾˮ飬칤֮ɣи⣬γһȦȦӨϣʮŰſϷƵ⣬δɢƫתӭů磬תΪĶ
ϷʪĿů紵ȥ˸߿յĺϲֱʿǣ򻶺̾ӭӼϹó̡
ɽۣȫһͳлɽƷ߶ȳǧɣʮϿʮԣǽΪƽںռΪԣʮͬʱǴһ;а˴
еһ
֮ʱ״ɱ㣬ů뵵Ϣȷţ໨һЩǮѰһϲλãֵõġ
ӱĳˣܸܵĿɹ
Űͷĺڱֹȴܹ⡣֮صĳγ˺ǧɵƲ㣬գڵܹգֱһ񼣡
ڱʮֻ꣬Լÿëף͸ùζһµóУĨɾ
߹ƺ
΢Цλ֣ڱĶѾǸֻĴӣԸ˺ܶ࣬Ϊұۡڻʸ֮ԸĴѹҲֻö໥֣ܰѵ¡
һ£ͨյϢɽ⣬Ӱˡ
ڵķӰ
ɲô٣˵ҾδӣʺٿķᣬǿѵصתϹﰲȫˣ
Σָ˵ĳˣҲǰʿܻġȻºʮʮˣڶɽ⣬һһǱҵʱҲôҡ
˵ףǻǿ߰㣬ʸ֮ǰᵽܹ񣬿϶ǴЩ˵񵰡ޣ
ĴֿڣһǡϷƸȤ˵ʵûĳϣϹľƣȱĻҪҡ
Աļ֮֮ĶɽӰģʮҡҡ׹һս󣬴˽紫½ħϻˣȪ̬ԭĶһ⿺õķ⣬̵ģ˭ҧһڣνȺɧ
֮£֮أΪأʮֻųǣɵȦӻڣܻ仯Ӱ죬ıʧȥĻԭɳش֮ǧ˿ϵĸÿڶ˿ڣȦʵѣʹ֮ʤǰ
ʮǰһķٰ󣬱ܹԽϸߵܶȣٰ죬ÿһζ˶ۣĸϾ̼ңһ棬Ҳ˶磬½߲ߣҲ˴ĳЩ˵ĵޡ
ķľٰǨϹǵֶ֮һֻôأ
ƷŴɬζȴ޲ʱĺЩͱĵЦڹ

ı΢ϼ⳶ǲмЦ۾ȴѲô˳߿ȥ׵漹
Ŀһ˸˶沿ͷббһ٣ȴиŨܵ㷢ɢʮ⡣ȹɫʣ£гʮȹƬм˿׺Σ¶͸ɴ޳ߣѰװ顣ߵ˵Ŀ⡣
Ȼ˵Ůκɽʱ䣬ƺ˷岻ĹϵǸߵš
׷ŴŮӰֻһ˵Ц֣·ȹ嶣죬УЩ棬֪ãҲи̾С

·ĺˣ漹ƹһӣȴͺתһһ顣
ʿ֮˵⡣
漹һתΪƽ⣬ְؿڣ˽Ӵ֪ж°ۣ漹ͬɫ̫ãǰһҪ˵漹ĿͶһ㶡
漣

²豭ԱչǸ
ţҼǵá
ˣЩӡ󡣴ƺԭǳɳΪһ㣬ת֮󣬰ؼĸЩǵһЩϡȡĳѰƷҲһЩ˵õƺǸղ񱡣
û뵽Ҳˡ
Ľ͸ķ¹ԣӰһ𣬷ָȣҲģ಻࣬˴ȴòȶԷ̬ȣֻƾű˵
㻹Ű
֮ң¹һ𣬶ˣ
ʮꣿҪһЩ
̶̼仰ȴΪ̡˵Щʧ̬ˡѲ֪ûƵĸоˣһͯŮĻ飬ɰӢҲķ˪ۼ
࣬չһЦ⣬ԱλʱѰʲôӣѾ°ͣϣְļ
漹˹ˣ޼¥λǡ
ԴסʾȨôһΣеޣ̬ȷ⡣
棬ߣüʶ˷ѸȥԭһԲЦݣһ̣ӱϷü٣Һ֮
ԭƹôţñط꣬Ҳһ׮ϲ£Ҫһ۾ۣ
ˡβ֪˼治֪Ӧˣæؾ
ǺһЦ˵ϺһʹȴĿ֣ӯӯЦɣȴЩӿȫˡߵſͺãҲǣ
֪˶δȲȣֽתºȥǶδѰطɡ
Ƴ˸һϾеΣ߻е£ͷͷɡ
˵ţǿһЦҴҴк뿪״ȴûаϲ֮ģ֪Ѿװˡ
Ȼ㿪Ц纮˪һۣȥ
ΧЦĿ֮£˦ӣȻŭ֪ѰŮӲͬΪ黹磬ȣֵĻ滹ֲ£֮Щ˺ȥŮӣȻͬķ飬ȹɣҲζ
ǳ
ι󣬸뵽Ů飬ͷȣƤ׷ȥ⾡Сģţ˺ϴڻŪȥݣ
Ů˵ı˵ãֻ漱ϲŭ޳ô߳·⾡Сģǽ˶º忪ȻЩŭδһˡ
ɹ׽֮ǰɽ۵ĿѾȥС룬һβ֮ǰﵹЩ塣
һǰһ߳۳ȣ뵽һƬľĻ԰Ϫˮ԰벻ԶС˳΢бĺף²㣬γһٲǧߡ
ٲǻԶﾡð֮ȫ²ٲԴڴˡɽϴɼصľƣƲ԰֣Ҳʿƽ̨ɰСãɷ뻳Ҳʿ;еҪ
Ǹˣϲľڣ˵ŮĻѳʲô¶Ҳû˴š
ĺ࣬תȫǲ뷨
Դˣƺȫ΢΢Цţֲ֮ǰôݣֻн䣬ȹڼ嶣죬Ÿע⣬Բĳȣɫ㣬ߡ
̣Ҳˡ
Ҫ¶ԣʮɽ֮󣬺л죬һӰ˳
ʵ̫ǰû˿Ӧһűûڴϣ˵һλˣסòԶʶɵúġ
գˣȥӾЩ͹˳ԭֻתģһλ˴Լ˶
ðɣһλɴ棬˶
עĿģȻڵյñһȦɴ£ֱͷߣᱡʹ˼˼
ñ֮£װԼصֻ̣ͨмǰһĵٰ̣¹⣬ǻ
һŶкλ
漹ͬһΣ
ס̬Ⱥԣû¶գٰӣȴЦȾɫ˼ɶʣǲ˰ɡ
е£Ůһ𣬳ޣҲ֬࣬Σ˵Ҽһ䣬Ҳ۵úģҪ̡
ɿһƤԣ͸һſȫϡͿſڵϣƤˤľˣʱһָûˡ
漵ͺһƫߣǰ̽׾ٶסķ۾
һ̣˫գҲĵ죬ͬʱñŮƽڣ
ˣ˵Ļ᣿ֻȣ弱죬ȴԽԽСñŮ˿ɢ֫ٺÿһؽڶƱ͵˿ϰʮȦʱأߵľżʧȥ˶
ñŮӷǳģһֱȵ漵ȫֹͣ΢ſ˺ϵǯƣʱףⲢǱҪֻܡ
Ȼʣϣ
ϵأЦ沿ϳ̣ЦʱŨĻ䣬ѣĿˣһǱǯźӲ
ͨϢūöɽҪ֪ЩūҶӼįѰʮ׳ӣŽǲ˵ĸģЩȥʲôУҲδ֪
ñŮӡŶһŭ಻ÿɷ
ЦޣʵɲˣŮŮ֮䣬ģŽįʱ½Уϵı£δ⡭
˵úһԸˤ۽ӵأȴС˾֮£ǰЩ²ȴΪȫ̼˵ȥ
ǡñŮӵЦɴݳûб£漹һԱ֪
˵ţ̽һֻ֣ǵ֮ϣ̴ǣǺͻ
ɾڴʱ漺س鴤ȫƣȲ󣬿ɽżͣȹ֮£ɴѩѸ͸һ࣬Ѫ͹漴Ťת䣬ƶµĻӡǡ
һԺشĳͷӻ˲

ǽڱغеġŤѪγɵġٻӡųǧɢԴײе֮һҲ˷СΪġ£Ϊˡ
ԽףԽǾ壬ʱصõõѾ൱ˡ
ñ΢ƫתͶߡ
Ҳ֪һɻǻӡݣԹоͼһŽӣȴҲԶ㼶ɱ
µӳ˿̣һδĳ鴤ȹʪһƬᱡɴ֮УʿƲס壬ɼ̷֮Ͽᡣ
зʲôһЦ̽ȹ棬˶ӶĶ鴤УȡһӨµ
һöԼϸƷʰɫ·һֻɿײǰ͸Ĳᣬǿѵɿǣ
ǡ𣿡
Цص˵űϢȫޣҪ˵ѣ䱾ˣαңȻۡǱȥɣ
Ҫ˽ᣬñɴ޷Զٿλϵ˶˦ȥ
԰С̡һ죬̻ߣؿڣ޽˶һҺȫⱩأûκˣشֻڵ
ǻ˦ȥ̻ߵ·еľˡ
Դˣñɴ󣬴͵Цô˵Ҳ̼֣Ǻο࡭ţġᡯ֣
˵ǡ䡱ˣȴڽЦУӷɿգʱɽ˳Ӱ˾룬һŭһȦĹ̿ת۸ʮ﷽ԲĲ鷨Ҫá
վһپˣĹ⸲֮ǰٶת۲
һХУĵ׷ȥ
鼶ĸֽսɽ۵ĳ൱С¾ſϵĴͨиҲǷ׷׷𣬵ǰ磬ת۳ɽ۵ķΧЩֶ޹
Уͱʵ԰֣һʱ䵹Ǳˣֻд漣ڵϳ鴤
ֹϢһӰ֣ƹȣСɽ漴ʱģһȥ漣á
ǰһƺûκηӦáڣŮȴһáƺǵ˫ɽ̣ߵĽзɾˡ
뵽̬д󼱣֪Ķ֣Сȣ
ߣߡ
ǻˣ֪ãҪʹһ˿ɤλСС漶÷ôȻˣһͬԧգ
ԺһģһľͷǰȥϣѪò
һУ漶УǸʮĿħվʬ棬΢΢һЦ
ǺñˣȻ֮ܣǿտǾ͸Խɣһ֮Ϣͽ䴫¡С漶ȻϷӣ͸ˣҲлЩħ̥¯࡭
ûٶ֣֮ǰ̻ߣѾ˲شʹٻϢʱ䡣ֻΪȷϣȥβ
ȻòŮǰʻ㣬Ⱥá
ᣬá漲ȻһЦ۾
ԶһЦٿȻ
漵ʶʼɢƺֻص˫ɽУصª֮䣬еһȥ
ȻѹϵʬĪڻһ̻Ϊһ̯ˮ䣬һǹ䣬ֱüġ


002 Ͻ ǽ
ɽ۷УʩʩȻ뿪Ϊʲôʡ
˵Ѿǲ׽֮ϣԪҲͣ¹£̹֮£ؽ磬ԪԴϣҲۻǿᣬһζȻ񱱻ƬأһΣʶҺҲûɶ
մӱд
֮Ӱ죬ĵر͸ʮżһ緢ԪͻӵԸӡ
ɾ˽ʿҲһֱûֹͣƬ̽ʲôȪ䡢ز֮Ĵԣһ̶ûֹЪ˻֮ɶ꣬ײ֮С
棬½ħĽս֮أǱȽ˵ĵط
λĴ֮ͨʿս֮ײĺĵشص򡪡û֮һ
Ũҳ̶ȣԪĻҳ̶ȡΣճ̶ȣڱ򣬶һָײά֣ʵʷδй£лɼԪ֮ʮ֪жٸǻڸ
˵ﻹǴ˵ز֮ڡ
ڻȪظνزأʵȱȷе֤ݣֻе꼸˺֤ʣʮˣҲʲôʵʵڵһЩص⣬󲿷˶ǽŽɡ
̬ڰǰ˱仯֪˭Ƭĵصһֻ桪Ҫ֪ƬȾ̶ȣԶ𴦼ʮϰٱǧȦӶƻءء棬Ҳ֮һ֣ˡ
֪ģ˼һֻ׳棬һ¼ֵķûиܣѾ׵ġɱ˶ᱦɴƿ˻ҵս
飬׶ηˣ֪ĸֻĳӣȻ۽Ԫƾ񻯡Ǳţȴַ֣񻯵׳棬죬֮̽ɼ㱻п֮⣬ʤתֻᴥԨ˻ǡ
棬ŵ⣬Ȼڻһ룬Ȼ⣬ƣܺ͵ڳϹϵԡزصĹؼԿס֮˵ֶߡ
ʱĳ˸ͷֵǧ򱶣ᣬ֣Եɺ֮£䵽УȴһϢй壬ʹѿǡֶΣ޻ˣǴɹ
գȫ˶֪ȥˮ󽭣Ǽ˳еֻ뵽㣬ˬԾְ˰ؿڣǵƷء
˱ڷ֮䣬ѲʵƺЩͨĺۼڴָУܵģֻܸ档
¹Ųóǻ˼ǰĪµһǣİ
ȻһеһУ϶޹ˡ
һе˵ǼõĲգȴһĲֵ
ǵ͵ޣȻʼѣֳħţȴɫмصĻۣóѣʱƫִ޶ڱص˸ᡱţԭ֪ˡԣʮоųɾǳġ
֪֮ģ;֣ȡԼҪı
ķڼ䣬ǸȽϺõʱΣȻ粨մȾѪĸǲյģ
ɽۼϷȥתûƶˣǿ׼λ𼶷䡣Ϲˮݺᣬµĵصһ̲Ĵʱ巫ӰȥһɨѰһŴ
һ䣬£һ˷Ĵ󴬣ϲþӰ´£Զȥзȣ֮С
ȻģǴϵˡ
ս£ûʹʲô۵ķšϹнͷһ֮أʿֲ֣Ҳûʲôˣ´Ͼӭǰȳ
λɳֺ٣֪ʲôţСȥ
˵ţϵҲ˹ģձЩ
ʿ磬ҲŰ볤̵ĺ룬θݣͷһ٣۷һɫڣĵ÷ɫףһ̹ת췲ףЩɷ硣
Ȼһ裬żй͸ģ˺ܲ
˵аŹ֣࣬ȫڡ
ӭˣҲͨϽ׵Ϊɱб̹һգܾͺһĵ״Ц¶ɭ׵ݣүʧ˷磬鲻ѣ㴬Ůˣйй
԰գξŭһ̹ɨʲôľ壬Ҳδ𣬿ɴ֮ˣմžǻҽ֪м͵ˮ
дŮӵľһЦ󲽽ȥ
ϵкһʱȴᲽ鷨迪Ϣˮ䣬ബҲԶ֪ĪͣĴĲ¡
ᾡˣʩʩȻ˲ң˵ŮӣѾڰʧȥһķʽȥˡ
ʵϲҲڵʲôŮӵĲҽԽԽãԽԶԽãŪúŲ
񣬻ȥϢûд£ϻкصɣҪ͵һЩˡ
һʱ࣬ЩˮģȴǻַӣһգЩƻˮУֽڲ鷨֮ڣ뿪⼸˶˳ˮƯȥ
ų⼸ڣҲǴҥ֮á
䵽֮ǰ֪ͨʿŮǾ뻹һ֮ңȻ˵ЩֵһᣬƫƧؽ磬ѾǷǳ˲ˣҲӦǲͷͽʧ˷硱ͿһڣԴ֮һּ޻˵ļƲ߾ʹȫ
ҲٹģһЦһˮ֮Уʹ˸ˮתԶȥ
׽ϣ֮ʮǴ˽֮أһڣѨڶ࣬ȫʮֵɷϹзֲֻǴСĲѡ
ħشѰ֮Ӻˮ뿪û󹦷򣬾ѰһѨȽʺзš
⵹֮ϲȻѨȱ˳õʺϳʱȴԷˣ沼˼֮УһУһ߾ķῪʼ
ûбͷʱǳ侲ģѨлգα仯޹أʱѾһ֮ˡ
ڰУ۾ġŲػϵȼȫѪÿһѨһ㰵̻ȼգĹ⴩͸ǣӳȫ
ġڤŲħбȽټ巨ţϧ󣬻Ҫħ֮飬Գ֮ƣͿؿڣѽһ
̫֮࣬ûˣûг֮ĹħȷҲûĸħȤ㣬ħ⣿
޵һţҲ֮նɱһˣƻľ輦Ҳ·ӣ֪֮˼֮;һǲָ
ֻⱲӡ
뵽ѾüĿļƻȻһЦѨгһתͻһĿħųݷţͬȼһ۾ܸʶƣΪõģֻҪӦҲܷ⡣ҲֻʡЩ鷳ʤްɡ
ʵʱ䣬Ǹ޻˵ļƲߣѾͣǴҡڵϽ֣鷳ҲֻνġҪˡ
У֪뵽ڶμķʿ֮Уڷգмֻ߰òһҹ֮һ󰶱ߡ
Ľףſʼ
ҹɫѣأ¶żƱ¶ҲһΣȻڹʿУ졣ں߷˰ţһ̣΢ˮ죬һںڵˮߣӺ«έγǰʮɴεԴ㣬ȻŤˮȥҪǰС
кһľ棬ùܲˬĽ׷ʽȽϸӣõҪǻȡǮǿĸ֮ǰʾµһ˱ķУԤУҲ൱ңǮ˳µġ
ҪϹ֮Աױ
ַʽЩΣգĿ֮ѾֻܸСġ
ˮٶȵǲԣںˮ˸ȦȻѰٵһˮ˳뵽һˮȥ
֪һӵûãǰƹ𣬾͸ڵˮ
ǰˮߵźţ漴ȥ֪˵طˮȴԶһˮϴ˳£·Ѱ壬Сȴͨɴӳɣ£һյλƵĵƻڱ̴ϣӳһȦ߲ĹӰ
ϣָƣΧһȥƿС˽ȥ漴ǰһ
ѾȺڴ˵ģһλɫ˶˼ϸ壬üĿ续һΪŶׯƽѾټʽɫףװΣأͷη٣Ҳ򵥵úܣ֮浾Ȼƺݡ
ĪĸŴ󻧵Ḷ̌
Ŷ˸ԣͷаԷȻԱ߱ļֵҪ˶ޣ֪Է᲻Ӧ
ͷһתЩ仯
ʱ򣬿һֱûпڵŮ΢΢ЦܣľʯҲÿ˷ô
ȻЩΣƤǾˣ˼ٿȻ
Ҳ֪֮ˣ֪Լа֮˶ȫռͻûаΣҲ£΢ЩеŮӣߣܡ
ĸӦΪ־תơǰλӿʼڣӣȫûӦ
ֻһ˾Ų㣬־Ȳ֪ʲôֶΣԷ˵ˣһϸ
ϸܣֻϸ壬Ȼɣκľʯ˵һ䡰ɶ칤֡
һʱԣƫƫԷ棬˿ͱһҲǿ˵⣬ԸŪʲô£Ȼף̹ԶԲźã˼¡
Ѿܲ˺ðɣ
ɫ󲻺ÿԼϰߣᷳԷòʵ̬߰ȣҪǣݱ¶ˣĵƱƿ롣ɶԷռ˾Ե
ͷȻԼҵݣٳɴµм˶֪ô̽Ϣ
ôһ̣תߣԱաʱǿ˶Ѵȡһ£ȴľһߡ
ľУһ͸ĵƿƿаƿˮɫ̣װˮһ⣬תϢʮ졣
Ե
ղЩ뿪ͷһӷɵ⣬ᵱ֣̽ȥ
ƿ֣᲻Ҽ̴򿪣ֻħط̽飬伮ؼ޶£һʱ䰮֡
Ͻ֮ΨڴȻнûֻһ˵һջ֮У֪ʱֹ֮ʱɲ֪˻ǳʥǳ޲̥ԣǳˣҲƳ
Եǿ̥Եϳ˱õץһ߻ᡣ
ܼˣȻɶ񣬵һϣˬ졣
Ҳ飬һ䣬һ߰ϡ
˵˭˭
Եһڴ֮֮һЩˡٷʦҲᴢһЩԷ⣻ŻȤĶпܲ͸⼰շȡ;ͬʹҲͬԹ˵ԵʺЩ
ʶⷬףҲûʲôᡣ
ǲŲæϸֹĿ飬죬ҪùỳԼжϡ
ת룬˿ܵòȷˣһһģ˵ɣȻȻԾ߷ɡ
ԽԽò²ⲻ˼ҪѰĿ֮ͨ̽һҵĵϸͷ˻ᣬذܵġ塱ʹֶΣԱ֮ޣ
˼תȴǱߡһĿȥͳһ
ǵĪطųɫλƣԻΣС֮
֮ǰĻΣǵ֮ף
ǰͼһأɴ޻֮ƣ׷Դ񲻾ʶļƲߣ
ת룬ѱʶ뷨Ƕһˡ
ʱôйƵָĦָλƹҲᶯλӦҲ˼а
ȴȵЩͣ˼Ȼ࣬߸Ͻϣѽɣƨ˾ǣʲô򣬴ɻͷȥʲô
̬ʵЩڣЩͷ󣬼ȴ٣֪ˣɴʵһʩʼһ񲻸ã
ᶯЩеûͷԺһˮͷ˲ȫ
Դӽ˴ݣתѽ䱸˼ᵽߣǲϽ׵ΪԲٿطԲʮԪΪãſӦܹչ˰﷽Բ
Σ̫죬ֲ֪ʲô·ʱڰ֮⣬ת˲ѽȻ֮ѹͷȻ֮Ϊһֻɽָ֣ƣ·ų⣬һζȻ¡
־ŭĪǱҪû
䣬鷨ӦԲʮ淭ڣճ棬ˮ¶ӳñ͸Ϻ˴ùʱ
Ȼ̻յϺȴղɽƣƵƽ⣬һƣ鷨ԪȻ͸˺˴죬ԷϢѹ˽
Ҳʶ㣬Ѿϳ˾ǡӡɽƾԣѾҪ˻ĲΣ㲻ˣҲֻһߣ򲻵С
ԵһգҪߡ
ʱѾܲöӡѹȣ⣬Ϊ۳ùǣǸɶ칤ĿܣȻҲӡ֮£ϸɳһ⻯ҡ
ѵǿܵ˶֣
ͷҲֻһʱĻ˵ıµĺ֣ǿάŲ鷨򣬵ֿӡαˮߣҲڴʱ۽ǻƹһöӿе䣬쳾УҲ׹˽ˮУֿɼ


003 ữ ռȵ
̣
ȥˣһҧֽ̽˹֮ͬʱӡѹƽ⾹ˮƲ
ͷΣ֮ʱݺᱱض׾ͷ߶ڤŲη廯Ϊ͸ΪģΪһȦâǲͣĳ֣ڶ⣬תݡ
ڤŲΪϡС໥ϵͳÿϵͳ졢ءϵΪţΪв֮УһзͨĸԴ࣬ǹؼ
ƣȻȻһԽ޵ԽԷ룬ʿеר֮붼룬֮⣬ƣٶħˣҲΪˣ⡰ŲħǾ⣬Ͻһħ޵ħ˵ļоʵͨ仯ڲϽףֻ֡
ǰʹģη塰β䡱еġֻ𡱡
˷һΪֻ˸Ȼɽٲת١򶼽ȻͬĻ֣ӡɽѹ£ȴֲ̻㻯ǵˣתһпʮĽˮֱ佭ס
ӡδֱὭףһ󽭵ˣûỹнֶΣȥͷߡ
֮ܿǰѡ񣬶ǵĽˮͻȻʮһ۵ĿյȻͻֳɸߵĿΰΣ֮ͬˮ񣬱ĳδ֪ѡ
ᵹһ⼸ʮˮ飬ÿлսѹˮһˮۣЩγƬ򣬵Ϊһ鷨ѹԪת˻
ǡ鲼ֶΣͶӡȻһ
ֻһѽͷʹھȻֶһŴͣûܱ߽ˮȻγɽˮʱҪǿʮУȴһԶ˹
鲼ܵˮҲܵӰ죬סܵͶ˹һ̹⻷ųһȦӲ¡
͸濴Ͻˮˮȥ㻯Ϊһθȴһת̣߶ָٽͿˡ
ԱպϣſױƷǧٵ𣬱䣬Ǽ佫ʮˮ鶼ȥһ붼⿪
βеġ̺ƿ̳һ֮Ųħ޵£Ѱʮķвˮһ̵ǼȻڻΪʴĹ⡱̾綾רɷʮ
һｭˮҪϺΧˮϵҲܵӰ죬ʮδָܻ
ԷҲû뵽ħ˹죬ղµĲ鷨ʱƣһ¾ǺߣԾһߣŲħΪһ̻棬ˮԸ»һƬգٶɶݣ󣬹Ҳѡ
ЧеģתսȦ׼ȥ͵ؼϿʱȴˮ˲Ϸڰ֮УһӰгһͭ࣬ݺײ춯ص죬Ǳ絽һ˵
ɱ֮Ѿ֮٣ǸǿС
ǿµѪһʱ壬ô֣ͬѵѿǵļƲʧˣ·ʿ
ţҹУַݹ⣬ῴͷƤ飬ʵ֮µսҪҲ˵ڴ˵˰գ
ҲҪһᱦķԣҪӳԷע⣬˺Х
ոһˣҸվȷλĪҪԵ
һѪȥĵҲӲôˣ
⼸ķϣҲǵй䣬ַͨʽȷϣ׶ǷĳֹԵǷÿɿ֡һſ©
ңԵϡҲֵ߸һᣬһƿ֮ĹǷֵģ
Ե¹ĸƣǰ㣬һ˦꣬оϣҲоᡣ
Ҳڴ˿̣ϺһЦ롣
Թ˵ػһȭȻ̧ͷȴֻһֵĹ˿ǰһת˲֮䣬оɱᴩ
˻һԹ˲⣬ȻŲħѾ޳η壬ħǿ֮ʣһʱȥħԣ˻УһȦ̻𣬺Ȼϴ󽭣Ǳ淭ӿȼա
ⴹһ£˭Ҫݱ棬ȻҲǺľڽ׳£󱻽ˮߡʱĻŵвʣ㿦΢죬ѿ
Ѳ֮£¶ʣȴûʲô𣬶Ƭڹ飬ֻΪâë׾磬ʬȥ
ġ˿üģ蹬ݣǼʧ˷ȣȫĻҡ͸âûܵӰ죬侭磬ƤԾڶжϵߣֱѾٵԹַ
â̫ʱԾڶ֮ʣʱʱųɢ絫δɢʧƬǶԹ֮ʱǧâϣΪһâתâ֮⣬ȴͿһ̹ӰǹĲƬӡǡ
âԹԼһâתѹסʧȥȵ֣Źʶֵų⣬͸ϢٿȻֹ
ڤŲΪֹЪЪɢɲǼ䣬ʬΪ֡
ΧʿӦɢ˲䣬кͭĺ´֣Цħ군ȥ򣡡
Ӱɵ˱ҡԵ
׵ˮ¡
Ǳãҹ۰׵һ֡˿ơĽ۽洫ӣҲˡ
ˣ۽˵λֱ۽šġ
Ī˵ţǰٽͥҲȥã
ڶĺû޻˵أһٹ˴ı㣬ɣƽʱ˵ģҲ¶Цݡ˵ţ½𣬼˿ϽˮҲڲȥ
ϿɲǼﶬ֮գʿ÷ˮ֮£һ̻⸴ӳ͸ˮ㣬ʹǰǵĽˮ͸һ㡣Եǰһ޵İ׵Ӱ֣ȴ˽ƣѪˡ
±һˣУԺſһȦɫ⣬зֻһֻƾ֣ڽһգĽˮӲϽˮһΣȻɱϢ·ȴ¶˺Ӵ
ǰǸԤ԰׵롰ٽͥʿһޣʦø⡭
˵䣬ˮе̻ⲻżںӴϣһǰȷĹᡣ
ѾˮĺӴޱ飬֫ԵЩӲΨлȼգԲĹӰιס
ҲҪ֣ħӵᣡ
ʦһУΨһһλˣ۹Ȼһ¾Ϳȷʵʣħ֮ʡ
Цһİ뽭֮ˮȻ䣬һ¯ĵزһ֮У˱仯ˮ֮Уٿڤ׻֣ͷȥ
¡¡£ʿע֮£ÿһڤ׶˷ѣֻţĲ鷨飬˺ÿһڤ׶䵽ʵתͭͷǣҲ뻯ɻҡ
һ£ǡԵ
ʦһЦˮڣһ͸ƿˮɨ䵽ϡ
Χʿ̾ʱ·˵İ׵ҲɵߣʵЩΣ˱ħͻȻԪ񣬺а졭
ʦһۣЦ׵㽣ʵ϶ħ֮ϣֻǲݾԼʬҪֽšһǵһǣ´αزٳ
ʦһ˵Ϊѹһͷ׵Ҳ˵ֻӦ۾ȴڤɨ֮ȥ
ħܾǴεı仯Ǽ򵥵ʬֽšڤǻΪ촷ۣҲͲٶ롣ʱʦֵ
㲻ô½ħ֣֮ʵҲ޷ɼȻʵ֤ϢȻ˼ӣҵȾҪ׼Ĵս֮ϹȻҪĻأ
ʿдЦӦģҲгĬģʦҲܣΪһ⣬ҹ˷׷׸ϡ
֮ϣ֮ǰӴӵѾٻ룬ˮ꣬ⳡսµΨһۼڹᣬڤ׵ĺһƬ׵أˮһ壬Ӷ
ҹһʱƬˮ֮أâڶ㼯ƫϢȫϴڡ
ǽףâܶݣһ̱һΣ֮УԹƬâ֮ǰѾռ˹ƬڤŲת֮ʱŹӡǣ塣
ڽããˮƬˮ֮ʱˮ¶˹Դ
Ϲ֮࣬սǰëһ
ĳϽỹǸᣬǼṹʣûа𡣿ʱġᡱ¶ϴһ飬ﵽ⣬ûİѪۼ֮ģһԴգΪһԪ̵ġϡ
ʲôԪ
ɻ󣬹ҡҡλϽˮ̣ﶼȥ֮ȴƱٹӲᡣ
ڵ״̬̫ͻȻϡŹֵϢԭеļ䡢ͷҲЩϢȣȴ翲ʵһ㡣
Ҳ֪ǰͬԼҵľǲͬΪΣЩ㱣һʵĻšﻯ֮֪κǺҡ
ϡͿʮ·ˮ֮ԶȥһƬҰһƬٳӦ಻ϣԶ翵Ĳùٿضס
ڻеģ־紵ϴɢ¶ʵĿ
ԹУֳһֻɫƣ󣬲ţҪ·ѵĿѳԶڴ˿̡
ǵ
ʲôͶӰҲǻ󣬶ȷȷʵʵǶԹȴһ޷Ӧܱߣȴһͷ
ԾߵȣͷСڵ֮ϣȻѹ֮ܣʶͷǰף֮ġ
ȻΣһӵƬϸ֦ĩڣ̱һɢǸͷλ̺Ϣɵͳ
ЩϢ಻ɣûϵͷ֮ʱıʶ͸ɨ˽ѲʶӾ˯Ϣȫ̽գȷ֪
һ˲ʧȥ˿ƣǰԣٽ֮ʱ֣ŵ棬ͱŹƣܾãɢҵĹâۡ
Ŀ֮ûǿŵ棬ڰ赲۾Ϲƺһ⣬˿߰ǳϸι죬ƺץһѾܴһ֦
ζǶˣ֮ͬʱε֯һƬԾ֮䣬ƺ¶
˻̶ſͣʶ̰ز׽ΧһУɫζļȻЦڿҰԶԶشȥ
ˣԷйͬѹ֡
ȡֳһͷ
Ͼˮеˣǧ͸ˮһ«ܣʵĿ͸滻صķ˵ʵǴſޣеĿֲ磬ڣǿ˵ǡš
ڱģ⡢˫£˯ڴ֮ǰ޽ƾ֮ǰļƻ޾֮֮أ䡰¥ռ֮ϣ¥Ѿֲ죬˽ȻӣֽӴģʵ֮ءԼأԪۣԳΪн֮ᣬ˴˹ͨ
ʵûʸ⸱ӵģ֮ʱ˲仯Ϊ촷ֻۣ£ƶ̴棬ƾ컯֮һһƴϡ
ٶɵ£֮ͨҲķֻ£˯ͺá
˶˳ֱʮͷӳ˯
ɲɵЧãһ꣬߿ɴʮ꣬ʮʱ䣬ҲȻԲ𻯴֮ʱȴǾˣ
ǳн˻Ȼһ·˳֮ͨӰ죬ĲȴۺԪԣȻ֮£ӳ췴壬󣬵ǽϴë裬ع
ĵȻСԪǺ绹֮صԪȣʵǲ׺һڣֵһᡣ
ˣԪĹͨȴ಻ֹأʱʱ̿ܵϴˢϣɳ££ȻȻٻڳ⡢ɲ֮⡢֮⣬γһǡ
˵ϵҲԣһٺܺȥ
Ȼ⡰һ㡱ȴʮԪѻ黯ʵٲ㼷ѹ㡢ɣи֮صΪ࣬ռλ
һǣס˳졪ʱڱϿգƶ
סɲɡɻζɵã
Ҳסա񼸺׹֮أžУԪᣬһиӦɱ򼸺ҵ֪Ҫ
ҲҺã⻹֮أ滹һʣԪĲʹܹѰٳһ΢֮΢Уչ
ˣЩӵ飬㵹˴ù
ӰܹķԪ飬ȡڡľߣٶ֮ܵصӰ졣лģһ˯ѵģһƬҡ
С塢ȣǣϵСģ״̬ʮҪܱػʱ䣬ͨĳַʽݻָǵ̬ͨôչСĴڣ֪ıй¶ǿ֣ȡͼӦ֮£ɲҲڻбߣϹ


004  
ȫ࣬Ұϣתģȵͷ
ȻϤ⸱һʱĿģʱԶϢͨĳ͸
񱱻ǱߣС鷳ڱϰæ˷ֻ£Ҫ˵ͨϽ׵ΪҲﲻʲôæ꾲˼䣬һֱڳͨϣЩɹ
֮ǰһ棬
µֶͨβƣܹõ൱ޣǻã㹻һ֮áɽϣȶһӾͺĵĻʱţΣ֪
ҲգòԶµߡȥЧ
䣬͸⣬תʹ̻𣬹ɣҹ죬һâβƲСȽסзţƿؽϵԵʡ
ϵէһǰʮȫȻŤĸо֮ȥ
ĽȷҪ¹£ǵȱԣڤɱнʮ꣬Ŷ֮Ҫּϸоɲ֮̥ܣĵãز
֮Ϊ֮֮ܵһκһ΢Сܵ²ɲĺ䣬Ȼԭȵġģߡպ«ưգȻҲ޲ܶһЩġǡô˷ôж
֮£ȫһᣬ˽̽һͷĳϣǿĥϣ⡣
˷ɶȵݹȫȲ˼ʱͷ¹Ź֣ĶͷڻǹڣϹʿڶ࣬Ȼǧɸ߿գҪƼҪݶ
ϰȥָȻ˸գ𣬴һɱܣڴ֮У˵ڤ׵ƻ㴢ָڣˮһ壬ҲѰˡ
֮£ĿĹˣûпɹ
ҹɫ޷ڵߣϹԳܣһɨҵĿꡣ
һľ߹ģĳӣ󳵣Ϻеޡ̤˺
޸ųߣ۽ͨ׺Ƭϣʱ̶еˮתȻܾˮ̤ˮƽأ½񿥷Ƿҵ̤ˮ̶УŲմأرƽȣٺ̴󻧶ϹεΪ
ſĲ鷨ڳһ֣ԳЩɻΪƿеȱݣʹܱ¶б仯Ҳ˶ѡ
ȱ֪ӿȥЩңûκ㣬ȼȥ·Ҳνɡ
Ҳ飬ΪһӰ£복ӵľתɣѾѡĿ꣬ڴʱȻһ죬Ϊһɢݵı̻̣ɢȥ
ʵϣڻɢ֮ǰѾ֮⣬һƬССϸ΢ġž죬ǾŲػЩ΢ɵаʮө裬ǷͷɭɭѾ˦󷽵ĳУѾߵ״
ȲںǸһǻŲץ׼ȷõͻȻʿһ¶̫磬ӦԲʧȻڷ̻Уһͬʱųһѩ⣬ڿһΣֻǻΪž׹ȦӲҪƿȼĲ鷨
ǽֻϳ˽Ϲз֮أȽһ
ʹҲвΪǽ޵Եʣδſ鷨ȻֻĽԾתȦɵģʵƥԶδԲڵĲ鷨򣬱Щȡ
Ȼĥϵ⡣
ʹ֮ȻҲиӦҡ䣬ٶȷֻɣѰ϶飬ͼתΪոУûȥɱԤ׵ܽҡеļһһɱ
ڴʱȻһ䡣
ıӣһͷªĹȻԻɭɭ֪ɣΪҪǣʵĪ⣬һ䲻⣬˲ͻƽֻϣֱ
·кӶˣʿ뾹һ֣֮£ֻͷ׹ָһ쫷磬ɹζ
һæػס壬뵽ܴᴵһ̼Ž˲롣
ը죬ʹ˵Ŀȫǣ걻ɱһûüСҲ׹ڵϣʰ
ʵһܴúûɣʹ֮ĿǳӣͻȻʹовҪΪǿųɱȴȸӦӦֻ벻طųħͨһٽɱˣɱҲûųñޱȡ
⻹꣬ı̻βƫתָ֮ͬʱе֮е
Ī֣ᣬѽ
ľʶˡ
ùֻһˣҲǷҪװ࣬⣬ˣȻ͹죬ʮа˾Ҳʲô࣬һƴɱ˱ǡ
磬ʵúܣӵ´ڳסȴʱƫתƺ˼Ӱ˰ղס
˶ݷˮ׼֮ϰɡһУӣ˵Ҫ鷳Ŀǰһǣɴ಻ȥǵߵ·
ʹ˱ŲػӭУҪǱħͨ꣬ûа¾Ͱǵ·Լϣ˳ּ˴ϵСո˾ͼԴ˽ңջɱᣬȴֶûü
ȴС䳤磬ǸûмɵĽ裬ֱ̹ǣĵǿʲôϴָѾûˣͰСָ䡣
һáʶţǲˣһ̾ûףӴιԽԽаˣҹɣҲǸ¶
ǰˣͷСֻؿڣòǿǷէȥһʮֻ꣬˵ЦʱزɣȻﲻһ¡
ϵùᣬȿɲϵʱͷܱߵĹ䷭ʮصϢȵʱף
һж桭
˵ǾʶʵѶ㲻ϣȻ׮ӣͬϹŮˣʵ鲻°ּЦͷʱ԰ѶԷ𣬰չ᱾ģ뽫˸ɵ
Ȼ𿴶ΪȹΣǲףȥҲ۵ö࣬ʵϣа˰ٿϣȹһڲʿУҲǡ١ˣʵܻһпɳƵ֮Ҳеɵġ
һʱҲ˵ɴĮ̬ȣԹԴ·ҪһȦ·ȴǽˡ
ûϸĩ˱Цû䣬ĿǴͬʱգĪǱĸǶˣ
˵ǸӦ񡭡
֪β䣬񡰲ʡѾͬлڤŲΪڣܻһЩ΢仯ǸӦһա
ȱЩķʵԸ˼ݹ֮һ˼⣬һУԼͷ˾Ӻ̨һֱѹƵĹʶϸ漴ӹ
һ䣬ȵĸоͲͬ
ת𣬱ȫ֮ǰһЩͲĵطҲͨްԶʱˬ
ֵùעǣת䣬ԵԲȻһЩ֮ǰҪѰٻϢ׷ȻϣҪٺķѰ
ҲǱȻģȷֻͷμߣȻžԵƿһ⡢һͷжǿȻҲޣֻԶѣҪ㵽ؿһİ壬ȷʵ̫ʣǿˣ·ֱģ˻䣬㣬ץԴͷ֧鶯
ǰ浹òˡ
ȸɴιʶȥӣ¿ɱ֮󣬹ؿڣ
˭
һϸ˿䲻ȴһζѰգģ£ҪֺãȻͬ
һ޲Զλϲɫ˳ž͵Ǵ¡
ΪĶЦȻǹһʲôţ
Ŀƫתһħϴ⻹̽Ҳȷųħ̫ͨ졪ħûжۣħرֻۣ۾ռ󲿷֣ªñӲڽ֮ȻûʧΪյӯʵɼаļ⣬׺
δɵ𴦣ħֻ۾˸̹â¶ɫ̣ɭȻЩڤŲ
ʵϾ֪ڤŲӦ÷ţԽǹܣħֶΣô
ⲻ֪ı֣ͨһǽħͨƽϵĴͨԫϵķͨһֻҪд棬ɷ޶ǽõͬѡ
ҲشֻɭɭһЦŶ濴
ЦأҲݣĪգղᣬҲÿǶԵǸӣһ׮漰ڴˡȻǴҲ̫Щ
ɵҲ֪⻰ʵֺһʶȣѾУйضϢȫĿ֪һݷȷȷʵʵǵһȵģһɱѣҲԸ֦뿪۲Ĳ
ʱ򣬶ȴ𣺡ģĪˮŵ¶ˣ
ʲôˮţ
᲻ɫֻۿȥ
ȴˣЦȻˣ㲻һ棬Ϣġˮһ۾ŶϣȴĶϱ֣ǲػˡ
ֻһתĵ̬ȣôģˮȻֻھϹ˸ô˵Ҳ۽ŵӣҾ˵ڰɽУеͬʱͨλ⡭
Ŷļ䷭һմˣȷʵʹĶ࣬ٸ޽УƺҲƵš
ԭˮţ̨ҲǺ˲õӡ
Ȱһӷ𣬾ùý³ۡµȻôҲ̣ȱЦӦ
濴óǲԸ⵹ȷ֤в²⡣
Ҫ˵һүֲ˺榣ҲûаҶͣôֺüǣ
ãľ͸ģ
Ȳ֪λһλʵǴۣƫգΣоŹּˡ
Ҳûѵɴŭ棬ԸˣյġָʾͰѲͷ¶ϣǿˣǺһЦ
֮أ¶ҶҪȥ
һЦ߸
ȻҲȵȣʲôͻȻĿڣᣬǴ˾ˣٲҲһ֣ȱ߳ϷǴĲ
˫۽ǰؿۿȥŶ黹Ҫʲô
æ֣ףԳ޹ίҿû˼˵Ҫڵóնһ֣ҽܵ⣬Ҳ֪Ĳ˵궨Ȼǵһȵġ
⡭ޡ
Цһˣ˰ٶҲ¼ܶʲôȥǣģʱֻһࣺ
ڹ
ҲǱسаħܻ֮󰸣£ЩãǵȥһЩԵĳ£ٰԼժ
Թ˵ծ˲żһ׮׬Щ졣
ڶ棬ȴǱöࡣһУ˵ĽɫϽ´÷ˮһ￴ϲţʵϿڷϵúܣһУȻпڱ
Ӵ˽֮£֪Ȼܻڣֶοɼһߡ
ϧԭĹᣬʱҲٶ¶ˣʶܾ÷ɴࣺүûն
ҲʱȽӵڶ棬Ǳ̬Σٵ飬һӣ̶ߣѶĽлں档
Զȥʮ￪⣬Ⱦһ߳һĻħХƾջΪһǹâҹա
ããҹɫУʵĪġᴩʣγһǡ˷ֱȡͳ졣
ġǿԽңԶ룬죬ͨǱһתŽգȵʶϡ
Ⱥ֮ͨĻṹħͨȻͨȻѭϵĿ귽
ȴԭ
ȱĺкܵӰģǳ˯У֪ʱڶλǿλȵͽ䲻һ˯𣬿ɾʱǻ˯ǡͬܡʵǺͰԹڵâ̫ܣܵĳҲ
һҲܵԪĳˢ湮̣Ϊ޶ǰʱ侹ͻƽ뻹磬еȼһ䴿֮
ȻôǻԲѵʱ࣬ʱҪչˣ㡰ˡӹ⸱ӣҲǳ֮һֱΪˣҲڻ衢֮Ӱӡ󲻴ּΪ̫ͣ˸ᣬڸһƪϳķȴԴħţС߷⡱ġ
ħ۸£䲻ڡһħħħΣڶǾħͰУӰ㣬úΣɵȵħһصʱȴǳ⡣
һħСɣħڣħ֮ʣڰ;ˡ
ԭ򣬴Լսֺ֮ʹ˵ǧ˿ƵϵҪǣǸʱѾгɣתȴҪ֮ؾռŵĻƷڿ˼Ѱ֮
ħ֮󣬲׽ĵһѶϢ
΢֮΢ȴҲȷ֤ˣѡķʽ·ûд


005 ׼ ̬仯
֮ΪȽйγԣһʧܡ
˵ԽԽϤ֮ص״̬ҲѧڡŲã£ɷסǲǣҲ̡̫
ǡԪѻɣֻռ˴ͷ˵νЩĸܣ֮ſޣ΢ԪҲй
⻳ɣνġ١ǱȾԪתɡȻֻһ²⣬֮£Ҳ޸ɡ
ףһĹؼʵŵƿϡ
Ǹֽţɼ̸ƿͻΧأ
һжҪӻ𣬴ӻĿ׼ɽǡֳ֣׿ơѿԼ޷Ƶġ
һͳԪͳԦ֣ץ֣ӦϣҲһЩ¶һж֮Ϊֱֹ£Ȼû֮̽أʱҲû㡣
Դ˱׼ĵ
һ֮أǾŦյġͻӽĵطԪ֮ʵңϸֲ䣬ʵʰмҶ仯ǧҲ̺޿ܣҪͻơǡΨд֡
ȴһֱŬԹߣΪߣҲͼڽΪߡŬķʽϸ΢ջᡣ
һᡣ
˵ʵжôСŷΪ̱ġϵչνڣâΪݽ겣Ͼ£ڵ֮ףĪڴˡ
һȻǰ·غҲдţĳϣȵͷһߡ
Ŀǰ˵ڽ¶״̬Լȵ˴˵ãȱ㹻ʶԽıԽдԣֵԽ
ȶ˽Ϊʶ
ֱȽļƣҲˣҲȱ֪л˵жôȹֵ̣룬ȵġߡϵ˵ڶߵĹϵϣﷴռ
˴Լң𽥼ȸķ𽥼أ֮ϵҲԽԽȹ̣ȨҲڿʼתơ
Ų״̬ɡ
˵Ǵδй飬뵽ԪʼħɲҲнȨ˵״ĸоͷǳ
ϣѧٶҲء
ʱոĵڶ棬Щƣڴϸ˼ֹ
£Ѿʿ˵ףǱûķ˲ɱǸɾ䣬ǵʵΪ˵İΧȦѾ
գԿ϶ǸЯٻȥĻȻǷе⣬һݸԴҵڡ
Ǵͨһ̼֮ɽۣ·꣬δȡ֮ɽ۵Ĺϣ൱ϸģϳ˿͵ȻҪͳڰֻҪģܷ֣ͨͳƵʬֻһߣ͹ʵ
ҲûڣϹ˿ڶ࣬ˮݺᣬƸӣټĵؽ磬һѵܾߣǳ
ǰһ£ȷʵǱȽɵػȥˣ죬ӵͷˣ漲λãα̽Ȼֹ׷
ƣ뵽׷ʿа֮ǻƺ˶ĳЧֶΣǴ˵ж֮
ԽԽ
漱ľŲػУشǱȴȶ䣬ȻҲˡ׹ǵɵԣȴֻûбĺ÷ӿá
һ˺ţշתŲв㣬ǲڴϣ˳ˮƯһЩܾţأҲЩ˶֣һ꣬Ҫȥˡ
̾˿
ģԱŮִΪһĲˮлڣ̧ͷʵӿɻ֧𣿡
漵׵á
ʱ漣Ѿɽǰ㣬û֦չ
ɫ԰ף˫δʩۣ֬ǴɫȻϺһϮɫصĿۣϵ˿ȴһѩ㣬ЩԣƫüĿǡһληѣԹδٸһζ
̬ΣͶ䣬ȻһķԵ˿
ߣĿҪ˵ԣҲδء
ǸǳǵˣڱĶƴһʵʵĲָĥȻǲ飬֪ܴŨҵУζ⣿
ȥĻۣӾλǱߣɷӲǽ漾еߣҲѿɽԵʡ
֮󣬾һң漵̬ȣҲ
ɻǾš
ԼԼ漿ȷϣɽϣȷʵѾˡ㻹һϢд棬ȴҲǽ뵽˲УǷɵһĵҩпת
ʵǣɾͰ˻
漲ԾḧͷüһââͳԦȫԶصķʽתһ಻ܱȫ
ΪдһţȻˣȴǱ
⾿ʲôţ
ʹλͯʶҲɲꡣʹ¶ʵϣҲѯ˵ĵϸ
漶Թ֮£֪޲ԣ޲ɴ̸ش˵ǡʥšۣ֮бܾɾ֮С
ɲͯ꣬ڵѻѪճһӰΣʱһͷǣųŮɣ
ϣĽѳ
һਲ˼ưͷͻȻڣ㻹߰ɡ
һ㵣Ťͷ
ҿóΪãȴ취ЩΧסģֻΪۡ
˵ʵ飬˵ЩģüͷҪ˵漵ڽУ̸磬ζѧǰӳ죬ڣ㡣
ӳɹȴתУĶ¯ƣ˷֪䴦ն񣬷˫ɽУֻм𣬷ĵĹޡ㵱ǳȫҡ
ûм̻Ӧ漼ȱľҲӰ쵽⴦վԵ̫Сѹˡ
һڽЩ΢θϴͷް漾̫࣬۽ҲƸСˣҵҲ˰գ񡭡
뵽һλЩģġϡкһ񡪡Ǹոշ̾ʱҲûΪԼǹ涼лӦǿ
а취ġ
ţըֻ̫ͣͷһնƷˣʱХ֮
ĪҪ˹ͬ
һҺ׼ҲˣѱõķͬʱϢѿһ󶴣ˮӿ룬ˮУ
У漵Ӱû
ϣɢúÿ죬ת֮䣬ǺبʮûһضԴͷΧڲţѾĽɽ˰ߡ
ϱУ
Ҫ˵ʿǳףʶӦΧѾһɨʮΪѣˣ֮漴ʹĳֶˮľʯĪƽأϢ޴ӷ
գһУѾδԶݣսΧŶӣʧ֣ҶŴڹǰˣ˺ôѹ
֮£ߵɽֻܻЩǮҵר֮ˣǰӦԡ
ط㿴
Ա߲µʿḧ¶룬ɫƽʵϣӨ⣬ෲףѰֶΣתȴаħ֮˵ǹͬ
Ǯ¶ˣôҷϻʿþȵӶ
ɽﲻˬϵŻĿ֮Уһǹħͷһ·ɽ֪
ʿһۣͷҲաɢ
һȣбų⣬էȥһֻڽεˮ֮׷丹УԽԽˮҲԽԽһণɳľ޳ȶɢһա
ʱϴѳ˲ֻԶԳǰɳʿͣڽϣɵɵ
أ
ɽղֻͷʿ㿴
µʿһҲ˵βǰֱ棬κη֣ƮƮСһּǻֶΣһǻɽеĻʻضȥ
µʿ˽ģһУˮػΪһ⣬ջУĿĹˣһָָǰĽ浱з֣ӿֳһߣ׵϶϶УӰӹ
ʱɽѾԦ״һϲֵһⲻɫ䣬ˮֶֽΣҪǱɷԲڣ־߱طĪ죬϶
طʿڴ˵ػĲ⣬ÿЩնħķ£ЩҩϣУȴʵǿ˹
ﶯǷֵÿأһͬħС󣬻־ܣ
˵Ҳųһˮ̹⻪ˮû
Ҵ͸һöˮֻҪˮ֮أɷֻ綾飬ɱĿ꣬Ѿʮʮģˮֻľ綾ܿ촫ӦҧĿźš

ɽϲϺͽϵ£ųһŻɵ˿մˮչˮ㣬Ѹ³ϹǳġרŷˮܸҪȾҩմžҪù
ˮûǣˮɽҧĿ겻ţشŵλã˴ӣǱʲʵ
ץˣԼѾȽ˳
ɽٺһЦжȻһȣ漸ĸǹͬ
˵
ɽԴŭһ̧ͷȴһˮͷ£۶ֱ
ҹ콫ԶֳһĨɫ󴿴⣬ڽȺɽ֮ȴ֪ʱһɫ֮š
Ȼϣܽӽˮɽ⣬ƼޣּѤãȻ¼䣬ղƲɢŤӰԳ̬֮Գû֮ơ
ɽʼֶţ
һĩ۽һλ컯ɣɽٶһƿգǧ｣ɼ֮ܺ䣬Ϊš
ߣ½֮νҲȻ˽罣ʮ֮˾ţ۽ŵʵ⣬ʵǽ־Ϊ֮ˡ
ʶ˳ƾΪɽ֮أһ֮
½޷ӵһ֮䣬ʮˡɸѡյϵģǧ
ôȥѾΪ۽ı־֮һÿϽ޳⣬ɾŷֻһͶӰɼ⣬ȥѵһķлɲذལɾͽ˵
۽ΪĴŷ֮һ˾֡ԼδǰԪʼħڲУ۾ᶫϣȫʢʱڼ۰£˸棬ǲȴǰϹӰһָ
֮£ɽڵСÿڣСϺ׶㲻ϡֻһţÿʮʮΣҲС
ɽϽӲ֮ϣһˣ⼫شһףۣϵڣӢ䡣һͫӸ¿Ӳ׻𽻱ţɽв
иǽп࣬һλҲϵõģͫ񽫡һλɱ񣿡
ǧޣ̭ĿһǱǧô˵ĿѾһЩŵ˿ڣ۽ȻҲҪһЩֶΡ
۽ھϣִ֪͡¡ְ
֪ͣͶϵĽ޹ͬƾٳˣһ㶼֮
ִ£ڴ˼ӱǿ֮רŴһЩ漰۽;ŵ⡣ַʱ
϶ְͶĽ޵ΣΨһְ۽еٮٮߣڴ˴ڽ⼴ϰ
֮⣬ǧ޻Ʒȴְҫ۶Ŀˡ
ˣǾϽеʮִ֮һ൱ǰ
ǧޣ˵ˮ׼֮ϣҲ൱ǱЩӱһһĲɱжģ˵ʱᱻȥٽͥϵʿ̤۽Ȧӵؼһ
ٳеҲһλϽ׵Ĵָ֣ͷ±ߵʿ⣬Īֻбֻһˣֻľ֮Ун֪жٸǿὣƴ
еһкɽ˵ˣ촽źϣʸãߣȴﲻɸ
ʱȴڣ㰡

ɽһ㱣־ϲѵλִ´˶ӡ󣿵һ̣İΡ
ط磬겻Ǽ¶㻹֣
ɽ㵵Ŀ£طʿƽƽģʦţΥ
װ׵ľܾһת档ʱˮǣʳһţȴҲڲס˫⣬ֻһɽƾˮĸӦҪ̫ࡣ
ˮ֮£νͬȷʵУŮӻ綾ҧУ״̬ǣһӣȴֳУӸƣѾڳӵ·ߣֻģԼǵʧ˽ģӶݰɡ
˼ϧʦУҲһ顣
˵ͬա£
ºűһ⣬ǲһˮ롣
ɽߣ䲻֪ҷķΧŮʵĿģҲ֪ΪǹͬҪնħʹ϶겻ˣ۽ĴдߣǶһ˵ǡ
ͷȥطʿǼϵҲ֤˰ɡ
ĿյϷµĽѽˮն飬漴ɽæؽˮջأóײ˹ˡ
Ʋ⣬ʵϽһб仯УɽȤӱѾӶݣˮ֮ʣȴӲ˶ȻǼʵûǳǡ
½޽ᵽϣϷɣȴǴǱ̣ܹ޺ĿˣǲǹͬǶ׷ɱڵϦΪⶾӴ
һҺᣬĽȴЩΣԸ÷²£ϣû뵽ǿͣ˵ֿ죬ת˳һȵʹû׵
Ҫ֣УһͺߣϢԭǱߵħӣ
һۿϢƳ಻֮ϣǿ֮ʱƬʮ죬䱾Ϊ䲻ߣ߷ϵ裬ǲ
̣Ѱ̣㾫ʵĸʦָĪ죡
˵ʵǲôֻ½Ϻţ·طʿ߿һۣɽߡ
ųɽԶݣż漱ڽˣȫȶʱⶾعʱⶾԺʹȻҲһӡ
ھ£ʲôǲ֮١
ܱξᣬĴϣź䣬Ҫ룬ʡ
ڴʱУ΢
һ̧ͷвĪ֮ڴʱ֣ʢ˱仯ֱд
Ŀ΢˻˫֮ͫУ䣬һšյһΪϣϿɹƣ¿ɶļһ֮һģ֮УһѼĻɫ䡣
󵨣ηаħ
¾ź֮̽һתԲʮڣһ뽣ԪſΪģز޵һǳǣǶǶ־ܵŮȥġ
뵽ǰĻ˲佫ǰؽڴͨ¡Ȼʣħͷ£ҷ


006 ֮ ̺ƿ
𴦣ܱߣɭɭʯܲȮƿɽ񺣣֮£صİལĵݻһ·ֹ⽣󡱡
˽ֻɽ֮ǷĻɰ⣬һƣμͻȴǽȦۿ漱ź㣬Ӱ
һɣɰߣĻԸ黮һǣ纣бƷһˣɰ䣬վ͸ɾ
֣ȴûʲô仯ɰɢ֮ʱԳһª۽ʵĪ⡣⻹꣬ǻɰɢ֮У亮ȴνӿǰҲѹȥ
֪ɰ䲻棬ȴڣոյֹ⽣ķδȫ
ΪʵɢΪ飬һħķšɱᣬҲΣǹġڤŲɲֶΡ
֪ǺڵĹǹĵӰ䣬ɱȶħŵ·ֻĲѰħǸֱӵ⡣
˺ɢ鷴Ӧȥ¾ţЩס
Ȼ壬У̥ɾ;棬ǧ֮ǧٻأξգ
ڲھе£Ҳģǽֻ࣬ҪԼұĲңħ֣ת仯Ͳκ˿ɳ֮
˫ڰתѰⷢˣһ߳ȣд˸󽭡
һֱݵĺ⣬Ҳһͣյ֮ϣžŷɼ⣬ֻӰ䱾Ī֪աδ˵غɭɭҲûá
⣬ᡰһɶݵٿֹһԥɣѾһⴹ䣬ţһˣף˫䣬Ρ
žȻ֮䣬Խľ룬ֱӷɽǰ䣬һ׷Դۣ˴á
ŷɽ߲ʹ⻪֮УȽ纣Хһ㣬ͷѹ£һУûκδȷϵ˼ֱӷҪУ߸ɴɱ
Ҳ۽ĸ֣жΪʤֶΣʹȴôȵϡ
ͺУҪߣɽѹܱʮôɶն糱ƻء
ں֮£ӹᣬЦ
ԹȳаħҪľսپκδϢ֮µֹ⽣Ѿȫ漤֮ƣγ˶ԹȫѹơҲ޳˲鷨֮ڵֹ⽣󺣵Ľ֮ǰѸȵû˿ռ䡣
ǧת仯򣬴ʶѹ񣬹֮ڽоͳӺϹӣʮʵӸɾ˲
ʵһʹ
ͷתھۿתʮأÿһתѹ̧һɣʮתѹֹ⽣֮ȻһԲﷶΧ֮ڣ쳹ת˻ġءХǹǸȥӰӶ
񱩵ĵ㣬ңָֹ⽣֮һ˸߹һ˵ں֮ϣʲôûʵǵһᣬ׼󷽡󳱡һ
ȥɣ
ϷųĿ⻪ΪһͶ뽣֮УѾʱĺ󷽴󳱣ڼХУſնͷ¡
ľϣᷢһı̻ըǣȴֱǿѹȥζѹȣŤģªֻɲǹ⾰ȼգΪһɻҡ
³Ҳ⣺ˮи
ˮˣΪˮ׼Ҳƽƽ佻ιȴǾӰ֪֮һĶϱŰɱĻǾš۽棬£ȻҪӦġ
Ӱķȷϼϣ׼˽һط²ûˣͷ䣬㴦˰ա
ʣƤȴͻһþĽףһȣѾջصĵֹ⽣ֹĵ
¼ϣ½ϵκ᲻۲۵ִУǴʱʢ˥Ľ׶ΣǧȻܹٹƽͽ
Ȼһأ룬ȴĪſһնϽת۱ն룬Ҳޡ
Ǳܼתͳһ̣֮һΣУΣҲȻ
ǸһߵĹڴƿƣֻƿȴǵ񻭳ɹ״ڽṹȥƿڣƳ˹ͣѪȻǸոˣɲ
ħ仯Ȼѭ
һ뵽ǰĹΣְ˼⣺۴ƿģڤŲУ̺ƿһ䣬ֻӶ˵ǹ죬˵ǻ
ûаϲ⣬Źᱻѹ飬ٻɻңתۼ䣬˾֤ǰʧ֡
ֹ⽣תֹͣȴڹڴƿʧ˳ƿɽȥһƬңѲǽܿơ
â̺ƿѰ
Ⱥ޲Ĩһ亹
Ϊ̺ƿȷʵǹֶΣڽҹ֮ǰƱܡ
ڽҹǰһʱ䣬һˮ֮УΪʣͬ죬Ԫ۳Ρĳ˵ʱĹѾ࣬ڤŲԣҲ޺
ڤŲħټ̥֮Ϊһ˷ԶʧȥϵĿܣԾʵͨ仯Ϊ仯ȴģνΣɢ֮ܣҲδɡ
ֻǹϽ׺꣬겻ôŲࡢʵͨ仯ֱֻ֣βرֻ̺ƿرڤһﲻͨĳ̶ȡ
βرղءرеĻ⣬δգ߲εħ䣬Ǳ߶ûմϡ
Ϊ⣬Ҳķ⣬໹ǹԼ⡣
֮١仯һѾɨϵϰ
ڱ仯ķǱóûڤŲķŹһأԺдѵʱȥ飬ؼһʱ
ȻС˾ĽļԦ£콣ݿһ㽫ӣͷллˣһ˲Ҳޡ
ãԪϲͬ죬Ҳȫ׵Ĺӡɲǣϣһ˲䣬ȵʶֲͨȫ̴棬ֻգ֮䣬δ֪֮ؾ
ԭʶҲ㸣飬ٿȻȷӦ顪ֹ⽣֮£̬ܴΨ䣬ó̺ƿһ䣬һ֮ķŽת
úܳɹܳףֱӾ̺ƿǾɽ̳˸ֺ
ֻɷǿ֮ޣֹ⽣󼯰֮ѭֻһʱƽѻںЦһ

˻Ȼ٣֮䣬Ѹж࣬һڲܴӰ죬̺ƿ죬ʼΣȻѵ˼ޡ
Ҳٴγֽ׼һħ
ǰᵽڵϣԻ仯ЧΣ˵ͷգνӣ˴˹ͨΣͽ˹ؼѡߵ
ⲻΪڤڤ֮Уʹɡ
˵ףʧԪԣ֮ľȷֻͷǰȿֻ߳ϰԿӦʱԣɵҪʱ򣬶ȻҪ㣬ѭ
ʶһͰǰ̺ƿһָô죿
ȵĻӦҲֱӣȥ
βԳϵֻǹ̺֮֮ƿڴ˻ϣͨ仯ղβرĴ֮
Իղأ˼壬ʵͨйءһܹյķţнҲǺܺġȻνġաֻھŲħ֮УУлޣһССռ䣬ԶԶǡԱաĳɾ͡
Ⱦͨ߿ˡաʵûʲôԵ֮ʣתķţе˼
㣬ڻͨԱյĹϵ¡мǰûǷݶԵҲͱڹذ֮ǰн񣬻ԣȫȻͬ
̺ƿķתֻһ𣬱׾ٵس忪һ·
˵ǳ忪ʵǰָ·ƣΪһһ˵
ǲͨղصķţһܹɹԭʶϣ᲻ͨгֽˣڶȨΪʹλߵʶڤڤоͺΪһ
϶ɡ
͹ԣͨͶš˻ͣУףǸɬ֮
ɲǼ䣬̺ƿ֮ڣһССճɾֻͣȭͷСȴ޾֮أ˻΢Ī
βر֮ͨţһ޵֮
ֻ̺֮ƿղһԪңӦ鷨򵱼ţдж֮ƣ˳ɾͳ֮䵽Բ꣬¡һ죬ʵʻƺɢΪ΢ſǣԪ̻ơ
رеڤǰʹʱ񻯾뵵ľ
ʱ˿ֹ̣⽣ӴѾףڤȳɣʵɢǱˣһƴϣҲ޷νڤϡҲⷨǻģԣϢ͸ȥͻȻѣǡڡ
ԽԱʶЩٿؽʱѾ˻þֲĸԼҽĸǹ
ͣ
ƲԣһϺȣԳ֣ɱᡣȻʱ֮δת˲һ䣬Щ΢Ҳɢƺ֮УԪͬһʵר嶾֮͸ǣ
֮֮УӰȥ٣֮ܣҪֻһ¹仯ĴС
ʱβءУѳɣǾʧԣʶ֪ҲףһǧذٽҲѵõĴԵҲ಻סŲħʹ̳ȻӦϳħأ
ѲڤŲı仯ħһ磬⻯ı
ںδ⣬ϵ죬Ѷ
֮ͬʱԼİ⣬ǿʢϢȻˣѾĸӦΧȴǿᣬʹҲɼ
һϢǵȼߣһ֮𵴾Ҳֹͣ
Ϣʱ䣬ԶλãнȻ⻪ԣǳ˳أڳϼٷڡ
һ˵ˣ˳¬ˮ֮УжͻȻ
ͷδֹɫ⻪Уȸչʣ֮ŵĺ಻Բ
£жϣʦһ˼붫ԣرæҲ
Ӧ֮ȫ˼Բǧ֮ڣЩڣȻɺϣӦɺܹ͵ġ
˫ڻҵĽ룬ѲޣȷţỹڣΪħ֮ˡ
Īǡ
һδֹħӦ仯һ㱣е֮ŴܵѪӿԾս˽
棬վǻ࣬ܿ쾯ѣڴʱº֮УɧȻƵ滹ǸŮ²ļС
Ԧţнϵβ֪Ļң֮䣬ʬ͵أɱȴκһ²ڽм䡣
ꡢҡ־壬ֵĸĪͻȻΪħǣʹԿأһ򣬾緢ȥɲһ
ȾȻħ
״ʧ鶯ϬЩãȻ⡭ħ֮ף
ħԴأһ״̬
¶̣ʧȥ֮ʣǡĴԵˡ
ڲϽɶ꣬δд˵ףԼ˱ģҲֻȷĳ֮Ķѡ
ɱУյó֮ģ̨𼶶ϣǧ֮Уʼ¡һ·ɹԼɱʣ¾ֻСһ;֮θ޽ӱ֮ϣһ·̫գвǱɵ³ûǸҲûǸ
ڲپˡ
ľŲħȼգǷǷԪ֮ɷ壬޿ɽȼɻ𡣴˻ѵ֮޽֮䣬˵һգȫٻ񣬰깦Уһ
İ깦УʵһԭĴӣƾˣȴûĿ꣬ͷͣҲղϣɻûԶʲôֻԭеĲΣֱΪҽ
תۡʡȵͷϣˣƺת˲֮䣬ܽͷٻ̡
֪˻ްģֻҪȷλڳ֮硣
ν֮ʵǰ·ͨǰ£Ȼɾ͵ĳ֮ĵ൱һģߡ絤¯֮ԭ֮𣬸ַţʹǻתɸ߲֮ԴƳޣס
£ȵͷʵΪȹҪͣ۵־ǿֹʮ½ػһս׭ӡ߻⣬˾磬׺Ϊˮա
ʶͨͷȨǸһԭȫ޿֮ȺӦЮŲħʱ䡢֮ƣֻ̺ƿղءڤ֮䣬ˮ֮£ڣһأҪȥĹذ
ƾԭ֮ͷͣҲκβѶĹذһ̣ڹذ֮ϣȵͷڡ
᣺
ʱذҡ֮͸ʱ˿ƴ󣬿ת˲֮䣬ذǸҡԪֱ֮͸˾عأ֮һʰٿѳ״ӹŲħг룬⡣
ʧȥвϣԾԪϳħذתǧأ޶
Ĵͷǳػãħҡо⣬ɾ罵ءն磬ŮɻǰҺأ󣬲һ㡣
Щܣ˵ֻǶǻþʵڣҲ˵ʵ䶼Դܱ߸ٹ̵롣
Ϻħʱһɢʱʮ̶ǧ֮һ飬ħţ־ߣ׳ʣӿħһʱҲ
ͷУƺֿ˾Υͼɽӣ̬Уֻƴģ룬Ρ
״ʵǳ֮ʣҲͬħ֮ʱҪʡɾ
ħʿԲ˾磬ųơħߣƿҲΨгȻϣгסƿء֮
ȻгδóȻ֤͹ᣬûسɾħĿǰҪȴƳأɹǱؽ١
һأħ٣
վھϣδ΢תȥһӭϼ⣬ߵУ뱾ʮȴ͵ǰ
һ£ǿμΪ⣬Ȼʯһ㣬⻬͸ӡ̵ǣ˫üŨƽУü𣬱ֱһߣûаǶȺͻȣ˸оǹ졣
Ŀһԣ˱Цкһħһؾħ١ȥһᣬȥħ֮һбħȾ飬ΪŪʱ۽ҲҪɱɡ
ǡʢͩ
ϳˣȴ΢ʢͩˣϹǼɢ֮˾Ĵ֣˵õϹŵ洫Ծ߶Ƚطɢϣٽһ֮һ
ִֹֻŹ֣һдǿȨ˳ۣЩŷͻ۽ҴҵҲй仹޵ĵزȴ϶ûкøС
ҲҪϣʢͩһӵ㵽Ҫϡ
ħʿ޼ɡΪĲ٣ĸ浽ذɾħ֮ʱ󶼻ǻصħǿʢ֮ءкҪһԭ򣬾ħɾ֮ʱȾħŭܵΧʹɽٳ㡣
һȥѾǲĵĹأΪǸεʿ֪
ΪˣͻȻһƵģɴһʱҲЩԺˡ
ħأǧΧ㡣Ϲ˿ܶȽϸߣƬڣ˵Ҳʮˣǵֿķ֮Щ˳ħҲڶ۽вЩħаħӣһ֦ѿħаָʲôʱ򣬾ŪһСħ
ҪǴɣѰħа֮վã׳©ЧҪ󻼣Ȼʢͩ˵һɱ֡
ģ֪ȴûʮУ֮ڣལ
ΣҲ䵽ǰأ
վǸоϵģҲʢͩʢѿɷһ֮ħɴ֮ǰնɱⲣ
ʵͻأȴ֮УʢͩԹЦûпֵϰߣȻˣȻЩ뷨˺һӦùң
ɣɣ
ʢͩһʹ족Ѵȡһ߳С֣ȴһնһݶħҪˡ
ǧ֮ĺڸԵĹ⻪ڰһͻΪһ۳󺺣¶üһֱͷʣ˫ȴǺĽɫб֮ơһΧˮʢгˮ֮
û˵ʢͩһüëִ˸᣺ԣʲô֣
һüҲ˰
ԶʢֿͩѪڣֱӽţԱĲܣΨڡԡϣġħ֮ħ飬ǿɿڵĳʳ¾ƣ
ʢͩٵһЦȻ֪˵ĸסλʵ¬֮УһԵɺϣǣǧ꣬յóʢͩ˵ķţһ֡顱֮ԽǿԪ֮ԽþĿĵҲȷ
ֻôãƵһҪĶȽٷѵؼĵزħΪƷɴ㣬¹ضɽ֮£ӵˣҲû
߶ǲƣҲڴʱɫ£ֳʦΣǱƳһۣٿ֪ߣλסħٵǰԼ˲Ҫ˺
ʦվסɱħʹΪǴ֮٣һԴΪȣº䣬˲ţԸˣܵ˺ȡһʹλɺã
ʢͩͺȻ⣬ҪеͣĻʦĵλǲһ
Ҫšʱ򣬰ʹһ֮˻֮ݣɾħѹ֮£ƶļ⡣
ڳĶǼʶ֮¶ˣħ׽⡭ħٹˣ
ܣô죿
ħأֽ𣿡
ôȥ룬ʱ˿̣ϼȻȥ֮ԵⳤߣƼ䡣¡¡֮£ħǧ۰ٻأǧħۣЦȺֹ


007 һħ Ĺ
Ҳʦ𾪣Щ˾Ǿ£óʱִҲǶħʱ䣬ɵµȫħپСӹҼңֻһȻ͹ȥˡ
ʲô£ʦ޴ӵ֪
λ˻оȵʱ䣬ȴǽһ⡱ħٹȥЩħˣ񲻶Ϊħ
룬һ壬ŶصĽȻҪ⡣
ֻͶӰȴҲմȾ컯ɵ⣬컯գϢ֮ܣҲ˲ܲصϰٽһ֮ٿغţвڽӣԦ˱ͨ仯ֻһ֮䡣
ڴ˿̣ȴɬУ°ལʱȵסģһɶ
ħڳ׻ٵЩеľ񣬿ֻҪ߰˸УЩ֢˶ҪܵӰ죬ǰԴڣӦ֮£Ѿһţʰ
̽룬ЩдĽƴȥ֣ҲҪס档Ȼǵ͹̬س̶ȡ
ûϳģܵЩħӰ죬֮ɽ죬²УǧУСϣϢУԼڸ߿зУĿţһõأƺ֣֮軭ɽˮֵ̣ۡ
ƬһʱͷͶע֪࣬͹룬ֲ뱾֮ȥδȥ֮ʱ궯Ȼѣˢһ亹
øħͷŶ󹦷Ȼͳǧħħ
һȣХͬ𣬾Ĵ⽣⣬һ⣬翲ʵȴǹĵħȥ
ɱ⣬󽭣Ҳǿиĵɴħ֮ȴţ뺣ӦѸתȻǧħ֮ѷһܹƣʧ֮
һͷæǿ˱ˣħ㣬Ӷ½ϵѾԼԦʹԤһֽƣУɫھۣգγһ
ʱѲǹΣԲģһɫ飬С
ˮ״̬µľţҲǷ뷨˳˵Ľȥ
޼ƿʩóһСֻ˱仯һ״֮£֮һóҲ򿪣ֻлȥ֮۽ר˴ɻʧ档
۽վǵһһŷڣ۾ᶫϣ޿֡Ծŷɼ֮ܶһִ±Ƶ־صģָƫƫˡ
õǽ

ڿ֮ǰЩΣӰ֪жϵϰ
ᵱڤŲ֮ôϳħʶţ쵽ǧһ㣿
ôŭʣҲ뵽ʱɺħֵĶ֣ѲǹᣬǻһλԵ϶֮Ĺ
ڿ޵ħԴ֮أʵһ΢ŤһҪǱڱأǵ´ҵġ
Եճһͷȷֻʱͷǽɵħ֮ģҲǳħٵ㡣ֻǣ㹻þ󲿷ħʿ֮ɫħ٣СûκӰ졣
֮Գħֻ˸ռӣһʼҴĿꡣ
ħ٣⣬ձħΪһħҪͨħħĶǿ׼֮ħͷ
ǣ¹أֻռһͷ඼ŹӡħȫϮƾˣʵ̫󣬶ƿȨ˵Ǹѥɦץסص㡣
ֻҲͰˣħ׷ݱԴ֮ܣܱ仯ȵħͷڱ仯ļ϶㹻ܶˡ
磬һħ
ڲеʮʱ⣬ʮһ䡢ͬţ˼롢ҰʵӦ黯ڳ֮εĹ̡
ڴڼ䣬ʶ״̬һ㲹ꡢž׹롰١ڿռСࡱǰ磬˼άͷҪᣬҪҪ΢мھмӦ׽ͳ΢Ԫڽ˼άУһӡǺͼ䣬Ųһ˯
һѵḶ́ҲˡʱĲ˵ڡ΢һϣ¯࣬΢֮ͨٿڻ¡ǰʮ꣬ʶķţ
ΪЩţӼһڳڿռ޵ѹУΪһӣˡˣϸϸǰʱµѣһ⿪ħֻ֣ùһءһֶΣҲ⡣
ǧħ˽֮ʣͷһ뵽ģǴ˷ȻгɾǼգı顣
΢뻯֮ܣħţգǧħа룬ű࣬ŵͨ˳𣬶б仯Ҳ޷
ʱ˵ħеˣƵġħֻûǵȳ֮ѡ
ȵط־ʶġԻ󡱣б仯֮ʱħȻɡһһ̰ӣħǿħ֮ʱǧħֻнӣҲǿ֮ĩȻƷˡ
ħħ٣һǧħĸţڶħʱǰɵƳؾֵħħ֮Уħ
ϧϹ򼫸ߣߴʮħô죿ħȻϵǸƵˡ
ط־תʽ׻𡣴ʱӰάֲס֮壬Ρ׽ɵȫѹƵĺҲ֤֮仯̻ѳ
ʧ
ʦûɣȴԽԽµľͷγһƬĹ֣ʱǿ˹һ

Ϊ뷨ʦһֱûнǰħǰҹɱħʿϵ֪ͷΪ֪һӾˣΪҲǸߵͲͬѵϽսֻϷԵǸӣרϹ
ͷһǷս仯Ȼˣ󷽺˺ʢͩһݶ˼̸ϡ
ʱָŹˡ
Ͽȴûж֮ʦĪľٶʮΡǲͨȴ׻ͻȻͷһ֣Ϊһʮ֯ѹ
ʮ
ȱϳţȶѣⲻ׽֮ȣˡ
Ҳ˵ͷ컹ǵ죬ǹٿһХӲһ׻ֱըñ̻ҷɣȾܵ׽ѹƣ仯ѣȥʮǱ£ԺͻȻֻһĹ⣬Ͽƶȥ
ʱĹֻ˿һƣէƲ㣬Ȼţɢһ棬֮ںƣð͸ĽɼŹһӰԻУĹոţмܲסһͷ
ۿҲĿ¾һҲ
ϵλʶ֮ˣá
λͬ۽ҵӣĴУɫһλΪͽ趼֮£鶯й֮
ϧʦͽʱ̫ãԦɶ仯ΪĴеĵһˣһЩʦ磬ȴǷѣǸʡĵ
ΪˮϱŰɱһ£ųλִ£ɱᣬ۽ţҲɳñһǰλ棬ʱһ£ǹɽٵĳ澪ˣȴӭͷ䡣
ˤƲ㣬д󼱣⣬ʧԦҪԽȡ
УʮļܹȻûȫɢⳤ߽׻꣬ʿҪľԦһ𣬾ͷƬԪӵ˼£׹ǧٶȱԤƵҪһء
ؿˤϣߣ˲ҵ׹䣬öϣʶѾɥ
ʲô⣿
ʣʵϣҲһȷĴ𰸡
ĹΣڤŲУ֡ħ⡱һ̺ƿศɵʴĹ⣬ر޵£ܻġ⡱ǺߵĿܾӶࡣ
ǡ⡱ǡ꣬յʵˣǲҲȬİˡҧأ˿̣ԺȴַֻһĹ⣬ĵչȥ
Ĺգһϣǽ𣬹ԺͬʱһƬΣǹ⿴ް𲻶йȴǳԶһƬĹĶ磬Ѳ
ñǱǴ֮
ħͷҶ
״ĿѣȴҲϲˣֻܿ
ں۶𵴣Ǳͻ䡣ɫǿȸڰ;ҪסĹãȴʦ֡
ʦҲˣſѪڣһǧ꣬ɾ͵ڤųܱɲǼããһƬ׹һʱȥЩ
ʢͩ಻˺ѾȡСУת侹ʮ׻𣬽һΰ¡¡Ҳһ£ʢͩУУϽƴƳһۡ
תۼ䣬λ֮ѳɣһ֮ǰִƿշҪں档
Ĺֵ֮빥ģȻҲУǴˣο⵽׻Ҫֳ뾫Ӧԡ
ֻõİΣ
ųĹʵĪ⣬ʦҲδڵһʱóɹشֽۿžҪĹ֮С
ڳ˶֪ǹΪʣҪУ·
ʦƺһ֮ǰҲΪͶʧ֣Ѱ졣һʢͩЩԥȴǲܲˣѽͫ𣬲κθ飬ڤУȴǷʮڹâ
Ƭɵġ۵ڤУأԣɰԪ飬Ƿƥ䲻֮£ͬ׵ʿҪԿõƣ˲⽫һնˣ˵̲
۽Ҳ޷ҪȥͶһɽʱԶԶܿҲˡ
ڳĸˣЩƫת⣬ɱ˶ȥȻҲڴ˿̣ĹõãȻһЦ
Цյ˫һȥΪһϼʣĹ⣬λһΣСξһΪ룬ٱ䣬ţӰ黯ζŽһֱ̹ᶥš
ʦ۾һ޵øŽϼ¡
˾˱仯ͷһɣҲǣСڳţвЯرĵ
ɽֿλ˷ֱɱϣһʱֻú𣬱Ǽ޴õĽҲҡڶʱ˽֣ʹǸ߹ˡ
ãʦ̾ͻ֣бˢ£ŹᣬʵǸħͷȫ
˰һϧŮ޶и졭
Ƴһۣ磬Ҳ׻֮Уתֽۣʦľ棬յδ˵ǰȵʦסҿλ˵ķ
ǰþ̳еϼ»壬ԣҪ׬һǺݵģ£˵󶼲ף˵ɡ³çմߡλʦôôࣿ
ѽѽ군ˡ
ıѾáһδʹõǰգУЦؿڣµӡȻⲻ߱κԻ
ΣóѵŮӣȫûκѹƺ֪ոմӹŹһȦ
׻һƬѾ˺üͷȴûѹסᡣһ֮Ҳûģ֪ǺԵʡ
̧ͷ죺ǸʿǺģϧе
һ֮ǰֵ֣͵Ľޣ֮⣬Ȼ֮ǰռԦ׹⣬γɡʮı£Ǵ
ʼеˡ
ʦ˭ͬ
˵طʿģħ٣˵͸ˣҼԦףǺʦ֣㻹ʱֵû
ҲĻʿ
仰û˵ںǻһûŪףʣôģ
Ǹڶʮı֮һ˶Ϊ˳Ϊһ䣬δɡţʦֲǺ
ǰȷʵ
ȻΪһﲻһöնױٽˡ
ؿһǣֻпЦնױٽҲǳѣһֱҪһöΪɽ֮ãȴδԸλã־͡衱ȥˣ
Цüֻۣһ̾Ҳգڲʱ
׹ɽѭʮķȣȥħڽ֮Уǻиҵĳطʿ˷նױٽͨӦǱߡϡǡ
˵ϣڻطʿϣʵڲ񻰡Ҫ˵ж㣬ʦλ֮ƣϻһٽʡ˺ö鷳
ǰ˵Ͷλȴһ֮ռλ޶Ī
þ֣ͦΪʲô
ֲһ䣺Դ˰
˵һ䣬ȴģԺƬΣԼκİѲ֮أ֮ǰ̺ƿ֮½޹֮龰жϣ
ʮа˾ţѾͨղءŵ伮ڤŲҲѰУͨŲأͨҰӦģͨ仯
ŶһȴЦۣʲôŽͨ
죬֪飬ᡣֻһץʱ䣬Ը䣺ʦãͻƣҶΪҪⲣҪʦ˵ֶΡ
˽ˣģҲҵģ
˵꣬ǰҪĲ֣һЦȥǸĵĵʿ
ǣȵȡ
æͣǳһӰת˲Ѵƶ۽Ĵӷɶݱ仯һˣƼ߿裬ȴմ½ǡһ־̾硣
λûûأ֪ˣԵĻ᣿ãǺ߾Ӷࡣ
۽Ϊ࣬һһ⣬õĵλ֮ϣ˫дʱ򣬻ܶʤ٣ӣѰͬ
ǣҪ˵жϸ߹ãȴҲδء۽洫ӣʵʵĲϽΪҲǴ鵤ҩȥġóսѵֱˣ
˵ףǱδܼ档
վǽļᶨ֮һ󣬱㲻ΪšһڳյķţĿ磬ȥ̽ʵ
ǡڴʱʹ׻ٵڤһţأ۵ҲΡһ£λ˵ȫ֣ͣŹΌ׶ɽ١
棬Ҳ˾ŷ֣ڴˣ뷭ƱܣӦƽɽ١ΪϡƵһݡ
ʦȣڿữ⡢ղصֶκ󣬱ϾǶ˼ּɵ֮ġ
Ҳȵסλ˵Ļ֮£Ͱ࣬һſ׻ǣֵ˿ҡ
ԺƬΣͨ磬֮⣬ʱ׻֯ƴѵֳһȥֻһɨ׻֮͸ʴһ׶ʹ˱
ǳˮƵ͵ʵаԶ֮٣ǧʶķᣬѾϳ·°ͣʩΪ׻֮૵Ͳǻˣʲôƿı仯
ɵ׻Ȼļɵɴ˵Թ֮⣺׶̣һθʵ˵ãҲɼһӦ٣Ȼ
ԽˣԽǿøˡɵļֵ֣ܵһδ޽پ߳ɰգ޵Բʱδǰһλ
˰ĦȭƣͬʱҲڿβ˳֣ܿ죬˼ƽϡɫָһ漴ļ˴Լָ
Ƥ鶯һ£˵Ƥ֮࣬ۡһѪķ룬ԼѪΪʩ߶֮УһУĿʱΪᱩڴ֮߶ȫ䲻ɾǴٷʦҲҪ֮࣬ڣָ
߶޽ҩǵǱ֮ѪöѪѹƣֱӷɡ֮ѼһУǧīԻҪѪִ
Ϊˣֵһ˫ֵķȴмУǣȴǸƷһʹã۳ɰܣնڸɾ
ᡭҪ
ǡڴʱ֮УըһֶĿǿ⣬Ʋɨ׻һκ˼ʧȻһȦԳԺɫƬͬʱף
ҵģ


008 һϯ֮ һ֮
ʱһ״̬¡
Ųħ֮Уΰ̴ڶƻҲؽ
أפΡ顢ʣÿһذų֮·Ȼ֮˥֮ңط֮΢֮ͨҪһν
ȱΪǷȱڱģΪԭǰҲȻЩдףкĳ֮ǶȣǾ΢
ħħεֶԳ֣ЭķʽħԸ죬һ
Ԫ֮˵ѾǷǳϼѵѡ񣬵ϾЩڤŲ˽編֮Щ覴áڽ׺ͱŵġϡ֮£ϴ
ҲνΡ֮壬ųƳӣղʵֻشЭ֮ĲʱΪı仯ع飬ʶֹЪν䶯ӣ顱Ҳ
Ūһ㣬ȵ飬̺ƿķţ׹ɲϹһ顣ܽϴǣ벻
ȴ̫٣˵񱩵֮һɺɲϣȴǷ׷ɢʮ֮ʵԪĽṹѾȹֲ̣ȱȱصġֻͨһʯͷ˾㣬żЩ˳ŷֻͷ룬Ҳˮ΢
ѹڹǱߡ
ⷬ룬ǿһ׺£ؼһƬףĿԲ֮ڵԪ˳Ӧ׹⣬ɾͶ֮ƣԾ׻ʹ֮ɱˡ
ǹһصĶԺ
֮΢֮ǿҵĶԱȣʹùԭȻҡ
ܵԭƣ֮£Ҳط־鳬֮ĵĶԺ֮һЭԹ᱾ԳŲЭһ̡
ıʵڳƲ㣬һһĶͽǷ֮ġƶ֮ȻȻؾͻһЩ֮£ҲΪԼĶжڣǱʶµľ־塣
Ϊ֪⣬ʹ£ΪۣԪ񣬶ʴ־ҡ˱ģѾĳɵ֮;ⳤ;У
£ԭʶ˲ͱӿĿ־ǹԼɽ٣ھͿֱʧˡ
ãıԪѾˡԭʶɲǣȷֻͷ
ط־Ⱦް־֮ġ˵ǡʶˡʮǰ֮ϣ壬ģ
׺׺
ѾԺ˵һ䣬ƵĽѶҡıġԷֳ񣬹עܱ߾ơ
ڴʱɵľŲħ֮ϣ΢ʲô͸
΢ı仯Ī˵ڽ׺֮ʱƽգһСģҲԹȥأ֮صǯ£͵ĵһ򣬾΢뻯
΢ϸСʡ翵ı仯ĸӦң֮ǰԪܾŲħ֮ʱȶԹգѾۣʱ˿̣ȫ̰գ룬˵ִ̣ù
ֻҲǹ죬׺ڤŲĶԳ޷ɱһʱӵȫ£ÿһ֮У컯Ѫ֮ڣһý鵼£ɢЧ
תۼ䣬Ųħ֮Уƺ忪һءѾĶ޵Ȼֳһأ׽ٵĳͻҲУҲл͵ļ
ԭƺʣı˲ּĽṹͳɷݣʹ֮Ӧ˽طԼΪʣγɶĴ̼ʹ֮γƵת䡣
էһȫǺôٿԱɣٵɱҲмָֻı䣬ʿʵʣָĵֲ̫ڣǺ
ǲġ
˴ʣȲ̫ģԾŲħƿأûκǣһĶأѡһӦ仯ӡУ컯λ°Ҳʲô¶
ѲݵһУǳٽһܣȻ⻹ҪʲôʱΡɿǡ㹻Ĳϡ
˵һν׳оţǡ㣬ƺɶˡ
ԳһߣȷӦ΢ı£ס˴ʵý飺ѪǼһ
˵һĺˣؼʱ̣ʵġҩǵܵУͷ˲ϢתѾ˵㡣
ЦȳΣ
ƽѶȾ໽ųˣһʹֻͷط־˴κ޻ɵĶԳ塣
״£׵ɱˣʮ֮˾ŶŲħߣǳ֮䣬Ժ׵ļзȣҲǷֻͷռ֡
طȲһۿֺΰϸ΢ΪһôÿһνṹǾ걸ƴת覣ҪһʣܲԲκοܡ
ֺαΪأǰصЭ͸һʵ޳䶯ӡǿǿӣȴҲû
ֻҪ㵽һΣ㹻̡ᶨ֡
һˣŴͨ⣬ʹùãЦ
ڤŲβء䣬ֻһݵ£ڻһϣͨԺ磬·ųһƬһ֣׻֮еӰɲǼӰ
׻ٿֹɢ
ˣˣ
ڣ˶ɲʱãȻΪһ̣Ϣ˵ȫʧ֮䡣
ҲһɲǶѣһ̣֮УĹųӹâ֣类׻ң¶壬ŴơһⲨĪתΣУһӦѥ׷׻ֻ֣ͷδйڴɢ߲ʵʯ֮⣬ɭȻתֱӡ
һʱܱ߾š
ֻйᣬƺԽٺĸȤ˫֣ϸۣǴЦЦУһİ̿ƺȼǧٹǿգҫı̺͸
ǰĺˣҲֻİգ˸ȫ˻֮УѪҪᡣ֮ʵȸдһʱ־ϲæ˳ƺˡ
һ˲ǰγɵĺϻͷٶȴɢԱ˵ִ̫̫٣ԴʱĹѾǴ´࣬ò
ЦδĿתʿĪҡľ֮ʣϰɢĽУӰһͷ£ǻطʿ߻׷һ⣬ȴá
ڳˣûһףγֽط¡
Ǵ󾪣æʾһߣʦֱӳֻ֣˼ɱطȥһЩڴ˿̣һλΪһĹ⣬ƿԶߣת۲֮䣬ֻиȻ
ףѰҽƣһϯӡ
һҹɢ˺գϹǰһ㣬ַӳݺύˮ֮ϣ֮ǰ׻ȫȻȥ˺ۼֻԲ⣬һƮζȥ
ˮһ䣬ļƽ΢ǶϮˡϹǳأضв֮ͬء˾֮һȭͷӿʱ䣬ҪȺԷá
ǰ£ϹʿжҪһǳأռؼ㣬﷽ԲĳǳֻСģǧ֮֮ǣڶС
Ĵǣɸߵ縣ض졢еظµɷѨЩʤΪģһɡһ뱤һƴӶɣ۾֮䣬ĴԷ󡢷ŴúԶʵȥǷ㣬ȻЩ˽Ƶ⡣
ˮ죬˴ӽˮ߳⴦ˮת֮أһ뱤ΧһУ˵ܣһðͷ˵ע⡣ˣԹǰУΰǸմˮȴǸɾˬճªҲԳȡ
ڴ˽粢ֿѹѹΧֻǶ࿴ۣ޷Ӧȴµع۲˵ĻܶɫأԽΪϸߵģԽˡ
ʶ֮ռѹԵƣһЩйءᡱ۽ħ֮֡Ĵʻ㡣һ۽ƿǲҲĴ©ˡ
ɾħ̬ʶпᡣ
սսΪģԲǧ׼ȷֱǧİĹڣʮˣħȾħ֣ħǰꡢǧʱ䣬Կ϶ػˡ
ϣǾ˸ӦԪʼħʸرʵģʹħҲδ֪£ħĵǼǣǰ֮ȣĸſð©ķգһɸѡ֮ˣ
򵥡ֱӵֶξǣɱ
ɱʮˣһж˵ˡ
ȻϥҲ֪Ҫ۲۵ִУǱСʮˣĸûиʣ˶Ⱥ鶦У۽Ҳѵѹס
ɱҪɱֶΡ
۽ˣȻӾȲȥǷųϢҲЩʡ۽Ǳߣȡ顣Щ磬ֲΣԱɸѡ
ǶһֽţҲδضôܣܵõʵôպ䣬ҲзԴ˴ħȾӰ졣µЩɱɱһ֮䡣
Ӱ̫Ҳס۽ڲ۵ʱִ֮ҿЩ·ǣɢñ𴦵ѹʹڲı䣬ⶼӦ֮壬֡
ҪûЩۣ˷Ϊ֮۽жԶҪܶԶ
Ϣ۽Ѿ˳־پǧޣ׼һڣ¡콣ޡķһӦ飬Ҫǿ뿪˵أ뵽֯ȥ򽣴ġ
ֻЩ۽ʵǣΪԼȡһ
ЩͺûʲôϵǣͨԼѪĸӦѾ˹ĴλãǼһͣǧİ﷽ԲڣƮ
˱ƣоνȾħԶԿĿǰĲ桪Կ϶ѪѾʱԼ췴һ˰ɡ
ٺٷЦֻĿУ۷һͷĸоΣ
ЦţУͷһٰ￪⣬ãã£֪ʱһᦣڵװƣ컭ҡʱ̱仯֮Уᦲڵ߲֪ΣںλãҲɼ
Դ˳Ϊģкֲ֮ʱǳԣʹܿͻɢΣֻкӦ֪֮Ѿɢ￪⣬Χڲš
콣ްɡ
Щ۽ܰĵЩ֮˵˲ٳɹֻƱҪˣᱻ۽һѰǱ߾⽫ɱʱһѪɾӵ׵ˡ
˷λҴҸȥⲻ֪ǰȥķҲǷƵĸп
Ҳ
ʮ鱻ħȾκħ֣һḶ́ɲͭǰ㣬âֱ꣬˵κһħħʿڴˣҲû̫õİ취ֻĵȴʮУЩħ֮ˣ˼ҲǹԪʼħҪٹһ֣źʹ
ƫƫȾǸ࣬ڶɽ֮Ͱճ졢ħĹʼ鹹ħٴ֮ѿɳʹħ壬֮гϳķΪȵбʶռЧϢԵµ˵ѡ
ӵһͼ㼰ǧİ﷽Բ
ˣͼ֮С
Ȼע⵽еļħ֮ˣƺģ
߷ħħڣħ֮ʱȴΪӦ˺󾭹ηڳͷһߡǸ
ΪǸڿô򵥡
ǧİ﷽ԲΧڣħ֮ˣʿҲзףħȻЩӦֻЩ˲Ƕһ㣬жħħͷаħ֣ʹ֮ɣ
˵ˣƷ˵ħ֣ħڷУΪħ֡һ࣬һţ֮ΪƷʵûӦҲΪˣЩϵҡ֮УʱжϾ֮ܣԴˣȲŲں
滹һ⣬ڲͬ˼󶼷Ǳߡ
עˣԭʿħȾʱ߻ħ״̬Уûôױħֲ롣
һħ֣ҪȳɾħħҶ͵ħħʶͳͳΪħֵϣ֮ħֳ죬ȽӦʮȾУħ֮һˡ
һħ֣аר־Ωһʿľ֮ʱͣԻħ֡ȡħ֡ǿ̫ࡣ
ʱӭ٣ûʱᣬɽʱط־ײЭ͵һħΪħȾʮ
ֻ̫߶ˣӬӪ֮֮ͽ֮ˣǽӴˣҲֻλӰһ㱱ΩгɾħߣԽյϢ
Щɱеӹµ֮ȴһʱԵģս©ֻһˡǵ׽֮ͨѸ˴ϢױȵļֵУ԰Ρ
ȻģˡħҲԽسħ֮УȸսУһţ̶ȣֻһ֮ڣѾԶԶֱ׷Ϳֶвͬ
ȴӴߢȡϢټ߼ֵܸ˾ϲ
ȫǸƻȴһƣΪ˸ıļƻҪһʽԸˡ
ϾҪעĿ괦ȴһЩ仯
ˮ̵ʮͷ۽̤˺Ӹ״ֱ̬ͣǣĳͣסֻǴߴµ΢΢ζٱеľ󲿷ֳΧתˮл
һͣ£ˣͷΪ֮һ
̤˺ޣԱУҲû㼼ɣҪԦ֮͵̤˺𣬼ֻװݻ֮ãҲڷۡӣóʮͷͷǣһӣųϹȸ֮أҲǺ
ңͣפλãڵġԶճǡУȽϻƧ֮أֻһеƫµɷѨڣһʮ˵Сɡ˼ԺС
˼ԺϹǧǧСһһλʿռһɷѨ˸㿪ɣͷҲʮءСɲͬǣ˼Ժûмκˡÿڣûκ
ֻԺסǸټƺֻλͨ׭ĿˣλҵȵΪʽļԱ
׭Ȼڱ֮ŸոճڲǱɲ⣬ȷʦϵãϹڣӰûĸû¶ȥ
ʶ˼ԺҲվ˽ŸرԷΪͽһЩ־ڷ֮·ˡ
վżķ뱤ϵһ
ǽ˼ԺĵӣΪʽϸߣֿ¿๦ʮ֮Ѿʶͨ񾳽磬Գ֮Ϊʿˡ
ԺͽһظؼʶͬȼʿУսֻƽƽԺ׺ŸԺֻλײβʦָ£η۽絹Ǻܿէ⳵һУҲΪ֮𶯣ܿע⵽ıʶ
ôˣڳּƣ
ɿȴҲǵýոֵȻͰཫϢͨ󷢻أͬʱ뱤ķٽ״̬һУǳУѾϳһ뱤⳪
̻ỪˣԺס
Ϲ̻ĸϣáͨеĴ̼ңǶϺ֮ϣϵ⣬Ϊ̻գ˼ζﲻġ
ѾԺϢǽӭǰȥȽ˰Ӧ󷽴ɣԺոճȥȥ֪ʱ÷
ŶŸԺڣ
ʦǰβչأѾ꣬δ
ü㲻ɣ˳;棬ҪԺ£С
֪˼ЦΪԺµӣеڶִ¸մ
ң˻׾ֻǷ˼еĹ¡Сɷͬȥ˵֪
ðô
⵹޷
˵ţ׾ڶǰҲЩʶ浽ͷǲţֻ˶һ񣬷ǰ׾˼ظһ顣
Ȼǰ󣬳жǼȻûаֻӦЩΣؾ޴룬׾Ҳ֣ⲻԼҷ˵һ硣
ԽŹֵʱͻȻӹһƿ֮һ㶵Ŀյȴһ翵ϸҲɡˡ
βи鶯ˬɤ𣺡ѽ˵Ѽң
ѭ̧ͷһӾǴϲʧеطʦ
ȻſطʿߣһĿİŮޡϡˣǵһμطʿ˼õʱͬУң⻹λ˶
ŮĿ˹עģЦСֺǺǵģƺȫ֮£ź۵ۣͮϸ׺Ʈ裬ȴǱһںڵʳԼ۵
Ȼŷ֣ŮһƬޣȫ̤ûκƾ
ʿ
֮£һẮĻطʿûʲô˵ˡҲ죬ֱʵʦأ
˿ĭٿŮһۣŽͬ˼ظ顣
طʿüͷҲ֮ôֳȥˣ
ȻҲ˺̻һУԴµߣͲ˵ֻǶԻ˵ĳݴ֣к漴йȥʦ壬ͳڵӣȥ
ֻĪʦڱչء
ʱ򻹱ʲôأ
طʿٵһЦҲգȥǻˣĿͨԼҲ֪ʲô°աʵ⣬ʧˡ
д͵ϸϸȴӣǿطˣŮɣ콣֮£˼õȫ
߻δ䣬뱤һЦطãҸող


009 Ϸ Ժ
ЦУһ˴뱤зɳĸߴ󣬻ͷһ٣ϺҲ֪жûд˫ȴŻطͲſ
λޱ߷Ĵ󺺣˼õĵڶŸԺӴ֣ƢΨСݷʱܾȥҲһˡ
طʿЦһ۽ͺ̻Ŀ˶ڣʦ
۽۾һɣˣ
ʲôʱ
طʿߣõԲ۾ŭ棺ʿ
۽ģ
ֱӣҪ̴һзҫõ̤ģһ㶣æط˵ѱһãһ
طʿֽͣŮ˼ùѹصģʦҲЩ
ѹأʲôѹأ
طʿҪȴӦ̧ͷȥֻ뱤⣬һ̲֪ж̧ͷ߿Уһչĳᦡ
콣޵ΰһʱƫԶ֮أɭɭ⣬νѹй¡ʱֻﶬ꣬ʪ͸ǣ˲ˣ˭֪ᷢʲô
ֶסᦣһʱͰβ۾ˣǵһȵᦰһһʺ
û˵ûڵĻ֮ǰطʿæ콣˵𣬼Ҫǰշἰ۽׼Ӵ֣ȴɵ׹ٿõʱ򣬱һЩ
ǾħҵˣⲻͦģĶħˣ
Цص˭˵ħˣħδؾҪħȾħȾҲħʵϣħȾ֮һħҲ޷ȡ콣ޣΪ˶衣
ĻŮޣ˵滰ҲͷͷǵӲߡܿһĻطʿ󱳣ĵʿæûɻҪ˵һ飬˼ħ֮ˣҿɲǸڻġ
Ȼطʿ𻰣µ˼˭ݲħӣ˲ģҵһ
طʿƽһ䣺ħ޹ء
⻰ﺬǵߣĪд΢˵طתӷ򣺡ˣ²ɣԷдԺǷת棿
У͵ģ߲Ҫ֮¡ǹħȾ֮ºԶճǴѶٷǾ˼ԺǷ֮УݱΪϡ
طʿ΢˷˵԰æ
է˵ʱܻΪλʣֻ֪ں̻λˣףһλǺε˲ҵʦ̻֮нһٵ춨Ȩ߶˵ķơӦ̼ҵλټһƵĺԴףϺһʱױȡ̣۽ɲȻҪóһͷء
ӰϹ½ţķɹٰ죬һЩѹĸϹĴͳλҪٴһ㡣
Ǵ˵ԵʣѾطʿԼҲˣ֪Ժ׶нύ֮ĵġ
ʵѡ񣬻Ǻ̻ߣ⣬ֻ̣ߣ÷ңҲûиĻᡣ
ŮһЦ߿ǳһУ۽洫ӵȥһ̱кѩй¡
ֻҪǱ콣޸ǵ۽ʿʱԵǧ֮мԾžɢԵʱսܱʮ˼Сǵָ
һʱܵ۽ĺ̡
õûҫ˼ƽƽһ䣬۽еⷨţٿѽ뱤⡰ϴһ飬뱤ʿź̻ȫ壬紵΢ȻҲûʲôˡ
طʿһ̾ʵͺ˰ɡ
а鷳ģǹˣһҪ±ʶϼ¼רܴµĳϸ֮󣬲
طʿһɫǸӡ
鷳㻹治Ҫ鷳ǧİ﷽ԲΧڣ֪жˣɵãѵǰƣһ۽飬ҪɱһѪɺӣ󻼣˼ȫҪ
£òͷǴˡ
ط͵ϸɤ
طʿӦһкηԸ
Բٵ˵ˣս˾磬ʱҲڳ֪ɷʱ
طʿ룬ճʱƽٶߣԼîʱС
ǰһʱ˵һ̾
طʿһ֪˺͹
ǰҹҵһУ˵·ϣ˽·ȴֵر˴˹»ͷβһˣų֮𣬼ƴ˵еĹᣬʱֻǲΪҹ̣ȴˡ
ʵˣԻ˵ĸпطû˵ʲô
ȴǲһ죺ءᡯ֮öˡĪүϹ۾ı֮ͽҲܳӣ
طһˣǰջͷһؼ֮磬봫б޳֮״ȻҲֻǶݵӡ׼
һ̾Ϣɳ֮ߣз֮־־ģԿơ
Ů˵ס
ԼҲ˵ĸп˸УΪˣȻ֪ܽ˾磬ԼұûаϵȻ޽Ҳû¶ȥǿԿ϶ԼļƻҪ޸ˡ
һû뵽ƫƧ˼ãͻȻˣ²÷Ҳ۽ֶΡ콣ܸħȾоʮ˵͡Щزʶ޹֮ˣ˶ѣﻹĲ̫ˬ
ʵǣϾ͵涾ѪȾߣҲˡ
ЦһվһƱ޷˾֡ôɣʵҲೢһ£˲ζսĸо
һмֶأȷʵܹ˱ڴ
մȾ涾յоֳΪ̫ʡһԤģߣһĳΪߵϸģߡ
ֻҪڣ̵ͻж߰·Ҫɡṹȫһ£ȫûһȶأڲĳͻҪֹؽȥͲ񣬾㲻ҲҪŪæң
Ѳ΢֮ܣԦԪʣҲֻ޵ʱڣסá
ż廹ϵˣⶾķţ϶ںϡ
ԶеˮһһңλãٻҪ̵ʱڣʵĿġ
ԺҲһƬȼĹ⣬ڤŲβء䣬С
Ҳʱȵ˼ǱƮһ£˷䡣
˼õ뱤⣬һӰ䣬ñ֣üͷ塣
طʿˣȴһϲԺף
ǽ֣˼뱤ʿԶǼǣһӴҰֶ⡣
úؿȥһλŮڣڽ󳣷ͷ˿಼̤࣬ԲЬȫʰȴ̫أκŮ֮Ρ
ȻţĿΩüӡһǳۣƺǳ£ÿ⣬жϾ֮У亮˪ѩ˲׽
Ц˸кԺװѴ򽻵ӡ
ѹɤطʿ˵طʿһҪһ£Ӧһͷȥ
ֻ練ӦǸ˼Գ壬Ӱ췶ΧԶ𡢻طʿֵˣҲ׷׼ӻͷ
ֻպȻߣһ߻ɽˮ磬һİ澰ǳ˲Ϣʱ䣬Ʋ֮У޺һƶͻۣշת仯̼ͻΪһצĶԣ鲨ɢ߿ããˮ㻯ΪѩƬƬƮ䡣
Ǻˡ
úЩ⣬һҲ죬ǹ˭
չֻ֮ʦ£˺ʢͩ뿪ˣֳڴ˵أңǶӰٵĹᡣ
ȻЦã˴æ
Ҳ˲ñģһĪ֡ٿ⣬գֱǱȥˣĶݹ⣬Զе콣ޣȻͷųɺ⣬ܿճţֱ
Ǿš
طʿ˿֪һܺУֲ¶ٽ콣޾еȣǧİ﷽ԲΧڣ۽ʱǧٽޣתս͡ǹ¶μ˺ǹأʮа˾ҲҪ۽㽣֮С
ܿ񣬽ʱ䣬ͽ֮Ե𣬲˵أԣķ紵ѩ﷽ԲΪѩ֮أѩ裬Ʈ䵽طʿ˵ŻȻͺɬҲΪ֮һϣƺӷⶳˮˣϢת˶ɬ谭֮
һ˵ȥ֪ˡ
ŮڿǱ߶ƶѩɫҲ仯ֻһų˽򡭡ǹΣ
˽ͨطӳɣУʱԳһֻҪ˽ȥ˻Ǵ˳Щʿ֮鷨򡱣Ƿ½Чʵ֮
κһλʹķţǧֻǰǧشϳķǸ磬۴˷ţֻںѼСˣһѧ۽̸ƤëҲ޷
ɵϹȻĹ֮ڹˣв˵жڲ龳磬ôȻħ׶٣ȴͥŲ˹֮͸
طʿ˵˷ϻҪΪΪֹûзų˽ֻаĹƣһߣڷѩзڡ
Իطʿ۹⣬ѾЩˡ
Я콣ӭϵãһ󣺡᲻ų˽򣬷ǲԸͺ˽֡ͨݻĹ⣬ޣٲƣҪòס
󣬾ŵĺɼܶнԤὣִֻ²֣ܺܲܵ콣޽ȻطƬ򣬽ʱк֮ϵġա
۽ھϹÿһλٶǳ˵ļ𣬴˴ιƽٳɾħȾʮ飬ҪǺ½ٽѴ۽ۣʶѼħȾ黹ΣһֹᣬҪ֮ƣɱⲣ
ôЩֵ֣ܳɡ
ʱ˷Щ꣬ƺǲ֡ҲԣλֲǷƳղվ֣׺Ϲᣬ󣬲֡
ͷתȴƶķѩ֮УĹ⣬ٿȻȣһкǧôʱһԭΣΪһͷԼʮɵīԣӣھţаоĹֱȥ
ˣ
дϲܽѪסôãѾϣ÷콣޲ţвѼӾķɵãѪϢڵѹסһΪٻ䣬ֱѩѹƣ޷֮
ǻϢתΪδ޽پ֮ԣĹһ䣬ʴȥһ㡣֮СѾԷԹˣð;ɱĺ¡
ĿǰóеȣûбľٶʱԶʺۿҪɼܶ۽İԵ˿ɲ󵽵ԭ򣬷һȡ
ٹ˲ڷХϢʴ֮Ĺ⣬ȴѾ΢֮
ֻһֻһ̵ܹᣬδ޽پԲѪ
ֻһ
ڴ󹦸ɵıԵεΣ˺һ׾պļ룬ֱδ׼ȷϢǰ˵ԼıʹȷķӦ
ϢΪ£һ㣬ӲĹƺ󡭡֣
СĹɲǼɨȥһǣ¶ӲĺġˣĹƻˮ֣֮д̹͸֮âϢӿǴͻ룬ֱԹ
˷춯صŭͬʱѪĭŭԲΪ磬βڱɬУ˦ٶȲ
һзǳ˰벽Ĺһ֣Ҳ̰Ƴһͻת۾Ƿǧɡ
Χ棺˵ħ֮ͨħ仯ʹ⣬ȴֱ֮ǰƥʹһ㡭ѽѽ
ɴ۾УȻɢ֮䣬Ϊڵأλ˼Ľ޷־巽УԪҪһƬأΪͻ֮ĴֱʣǸٷʦˣҲҪͷʹ
ùעĲ
ȫûκġ콣ޡΧɱ֮£Ĺ⻮Ļߣ֮ǰ֮ӡǣ֮˻ȴŻߵӺ͸߶ȵƽ䡣
ĹȦǰȦʱܵ콣޵ǯƣΪɬɵȦȴͻĳһڵ㣬죬ϸõ۽ϤĽ
˵Ȧ֮ȻţĹ֮мܲס˿ĿıΡ
ʱĵ׾һŹֵ뷨
ȦȦ
ϧ⣬Ĺһ·ı仯ѵʹ˾ͷǱ߹Ӱã˹ͬʱԺİգΪһֻڴƿտһѾεһƬӲǰ£¶һԲķ϶


010  ħ
϶֣ûвߵĵһЦٲ롣
ɲ̤ȥһżľ룬ͣסԺڴƿתһⲨ˲ɢɿ⣬ɢӣ콣޵ǯƣⲨȿȻ䴩͸ȾȴûԽԽǿ
õľ뻹Զ콣ӣ˿̣ϿصԪУǹⲨһֻ֮ʣ˳Ž֯ɢ
콣£յǧޣ˵ͨߣŲˣɹһ֣ƺĳշţռļв㶼ȥ
⧲֮£ΧڵĽޣʱ߰˸˷Եӽ룬¶μеùֱӴӸ߿£ڽַΧڣʱ˻֣һ¾ҪŪǡ
콣һһϳ˽󣬲Ϊ˵ܴ¶һѿͷ
콣Դûƹǧޡȴһħֵ㱻ģͷһءΣⶼǺûӵ¶
ԸѾ뷨˵Щ۸ڶľŽˡһý
һδУͷһƣǡѽһĶ컯ʦҪնˡ
ֻǷ϶֮ǰӰޣǳνġ϶Ϊ϶֮һӿ粽ˮͶߣһ
֪ӴһЦǱ߷ɹȥңңһʦ塱ͷҲйʶƣ
ǾеϷԺš͡λ־巽ԪڽΧ֮ڣеߵ֮ܣһ˵дյķš
һѾּԲֻһɽ뷨֮еġᦡոҪǹΪƿ˽ðʧͻΧͻᱻֱӽۣҲʱǽٷʦҲҪʵһʱ䡣
ǰʶһ壬תעԶߡ
þĴʦ壬ǼһԶˣ
ͳһûС
Ŷǻá
ɫûкתļ󣺡ֻи㣡
˵ţٿȻν˾Բ콣ˣֻ⣬δΣշ·һ£Ǵ˿УҲδȥԡ
羵ôпȥֻ浹ӳݺύ֦飬֪콣޵Ĳṹɴȥǧ޵ķֲλá
ͲԵ޹һ֣ϸܿͷⲿֽṹʵȱӦеȶƺǱղŹĺִûлָȥûʵʵˡ
Ǳ־ħţˡ
ͻ½֣ɲǸϿεģ۶ϸ΢仯ã³һ仰м䡣
ף
ǡڤŲУħ֮һ䡣
ԶУӦ
½ܹħȾѷԦľţûȥԮȴ;ǧͬʢǵȻȥҲŻ
׷ᣬһΣ֪׵֮һҲʱǽ⣬ġ
;͵Ȼжϣ޳ħ仯伮У⡢ơİ취
ӦԣԼħͷСɾˡ֮ܣǡĸסλΣϣշħУħţʹħΪͽڣҲǲܡħڷţռݾƣҪѰ϶룬ֻҪһ˵ȣʹĲң޳Ȼ⡣
٣Ĳң޳˵ס
Ҳ֪ⷨӲôʵû취ħ仯˹أ˶ѹƵסġ⻹ħħ仯˵ǧޣСҪһġ
һˣټˣ⻯ɾֲ֮ħڷţǹŹֵúܡ
ԿЦ£һͷֶԺ͵ˣӾãˣͨշţħ仯ѷǳΧ׷½أǲ·
͵һۣ˵˵
ǡӶص伮֮УڤŲһЩ˵޵ⲿţħУǶôҫһΪħŶ巨ӵĹһ棬ҲΪڤŲҪֲ֮ĻһҪ
ܼ򵥵ؽһ£
ڣһǾŲħ仯ʵηĽʹηΣ񣬻һɢΣɲ֮һ仯ηҪʵ̫ߣԾ󲿷ʿ˵պʱգѼЧûһġ
һβرеղطţ˷ǣ浽ͨڤŲȴҲƹȥһһ䱾ʲôǹɵĹذǲֱȥ޺ķҲԣֻͨһ䣬˲ŲеǷ켫Ŀܡ
ͨô޵ģǳˡٷʦ޵ôͨģҲǷëǣͼ˲ŵʿ֮ɾ͡
񣬹仯β䣬һǳɣƾҪĻڶԽ˹ȥҲȷڤŲͬ٭ϣΪһһħš
˭Ҳ֪ξͨҽֵزʦԵ˵һҹ뼸λͬ÷ǣʱûּ˵˻Եɡ
֮ǰһֱæŴ½ħȾ֮£⻰ҲܾˣҪ˵ȥ˺һ䣺
ˣ򲻿
˵θݣƤ΢ʰɫڳˣΪܣȴǶ໪
еڽҪеʱ˰㣬ȫƾǿĽ־ѹס˲նڽ£ƤɫȴҲ䲻ҲΪ£һʩƶƷŵʿȻĳɼո֣ģ
ǽթ콣ʵ޷죬һʱҲԽ˵ȲֹЪֻǼ˻ʶ˿룬
ҲǸ취ɺ룬ҡͷɾˣĶʹǧֹˮֻ׷ݣԱȾٵ֮ġ
ôһᣬ໪˵ˡ
ǧޣ۽µĻʱ֮һδдõģλҲܲʹʧ
˵ʵκһڴˣֶ֮ΣһģֻҪȹ̣޷ƫƫǧ֮Уб𣬴󲿷ֻǻ磬˼ˣζֵסͶ˱úܡ
бδζħ仯ֱָģԽĻӣԽշתŲĿռ䣬ʦǰʧˡ
˵λǱϣһλӣҲɻἰĴֻ֮Ƣģ໪յ˭뵽ỹҶ˵أ콣޵ҪǷܱߣɳһλ֣ն
һڴ˴ȷʵϳ
Ҳۣѵͨħ䣬רħ
δϱڤŲħţȡͽڲ޼ֵ
໪îˣҲδأ㿴ոʹֶΣħ֮óʲôаħ
ȣͿһλ֮£ڲԵͬš
λڽϣԶһһģղŹԾŲħݺգʹķţǶǺܾĽƣرǺƿۣеʮ¥Ӱӡ
ɽռнһλãʮٲƣնױٽٽʮ¥ΪĶȽؽڴ˽ݣΪϾĽ˲ģ³Ľ㲻ô˵ǽһźڤŲڣԼҵ硣
໪ֱ죬òŲܣ̸ⷬȤЦո

ҿǵȵŶ
ζָЩ˷ܡνָ塱ǿԽ۽洫۵׵˼
Щޣ磬Ľƣʮ¥ͳΪ׼ͷ쵽βǧҲ޼ֵ
ӦģʹǰתҲһǴתѾžתνǵңһ֮ʮ¥Ľ·ܼ翷֮
Ȼǡ족Ļ·Ҳʮ¥УֻΪǷ켫Ǹ
֮һ仰ƿۣʵԳһЩϵ裬ֺ棬˷ܡ
໪һۣϧûκЧ
ֻ͵ħ֮󾫽ҪѰ֮Ŀ꣬Զճǵؽڣгˣ
һȥһ˺ͷ˲ԶػΣĶߵĺˡ
λϣҲͬĸ֣Ҳṇ̃ʮܡŬһѣܲԶתһ룬λ˽ڽ֮£Ȼûָˡ
Ҳƺһֱͦӣ⣬ΣҪѪܡΪһˣǻǧصĴҴţ֮ûмܴٳ
ʵϣλȷʵûڵʲôмֵϢ
ôƵ£ôǱһĴƽҲǰ¬ˮף񼣲ãһҧǿ˹ԪĿȷɳ֣ûа鴦֪ȴҲҲͻƿڣֻա
ԶճҲȥˣֵֻ뿪ڸʲģֽţ͵˲ȥܣҲܲˡ
ֻһ£Ǿͷʹúˡ
޳ħ䣬ԡɾˡķǧ֮У˵ֻҪɢҪǣ͵ǧ޵ǰȥ񺣲˵һսĶѹɱǧޣܲմȾħٵģм
ȻմȾħҲûƣֻҪʧ϶ή͵ġҪˣһ߻ʮԶճǵľ
ǿ˵Ϊ˽ħͷնɱʮħȾԶճǾ񣬱Ͼڵǰ֮˾òףԲȥǧ޺ʮԶճǾͬ£ȴһһɱ;ˡ
˱û⣬ľ
۽ϾԪʼħڣ󲿷£ĵ廹Ҫġⲿ۲˵ֻڲɣҲҪ
ߣξ档
Һã沢ûг̫ãʱ֮дָʾʵһ
ԶճǡԹᣬֻһ˼֣
Ҳ˵ˡ
ҲãԶճ漰ʮҲãֻǼᣬ죬ơȻֻϡΪħȾ֮£δ൱һʱڣֻҪǴԶճǳʿϹѻÿܵӣ൱ء
ЩλŲģһϢһ
ʦԶճǣħ
ʱΪ飬λʮλִ£Ҳϯ
໪һһλʦ̫˳۵ģյǲ£ǿô
ˡһƽӦ룬ͷòţ巽Ӣһλ໪ӳȤ껵Ļ
ʦ䲻ǽޣ۽һϵãкܶ飬ģλҲн顣ֻһᣬ໪ѣ
ˣԵ
͵˶Ӧһ£ɱȹҪˣţ컯ʦնĴµĸˡ
ΪףΪĴڶ͸Խ
ʱĹᣬصͷǷǳشǧĽ֮У˷ɳһ̲ͣԼ֪һ˲ᵽȥ
оǳ档
ħĵһ䣬ħ䣬Ѿ仯֮£ħ֮ΡҲ˵һ仯ѾԷĪ⣬֮ͨ磬õȥͣɵãΩһ㲻Ե֮⣬ǸԴ
һν֮ͨ仯һڲġͨˡ
ڻָԭ᲻ɱҪƣ˵Ķסı仯Уʲôؾû˿ôǺ˵ѪʧȥЧѲͬһΣǶԷóһӦѪͨΨͨܿͨ
ȵ԰Ȼڽ޷ų֮Уǵɻ󡢿־塢궯һڷ仯
ȻûпóʲôħţЩ˷ųȻһݺύĺӵˮϵÿһӡǶģʵвкӵûУҲСϵ˴Ӱ졣
֮УȫɢˣֻΪĪ߱ߣҲȷֻͷ
ɴ˿ԿһͷٴѴвͬǡ;ӡȴʵʵǹͨ仯ĺġ
һͷεҲռϢ졣˵һ֮걸̫ԶǰȲٿعᣬҪһЩ㡢˼Ĺ񣬹Ϊһŝ粻ֻ֣ͷգϢӿ۶ôӣ֮ǿֹǧٱ
ΪģڤŲ֮䣬뻯һղطΪտΪӣſ֣շţ죬˲ĳ䡣
֮仯ܻЩ磬巽Խһ˼Ҫ˵Ҫ¶ʲô˿ǱĪж޴˻
˶ʱ䣬ӿ֮輱ͷһٸʱѾ忪ǧ޵ľޣ뵽ޱ޼ʵȥ
콣޵Ľ󣬾ʹ˷
ûȸܵģǰձħȾԶճǾʮ˵ĹģֲǧİﷶΧ֮ڣ컯ɾƺƴֲȱģ纣
ı£Խػ粻ȷֻͷ֮£ԽҪǣԭжϵϵҲʼ޵ؽ
һеɣȻħɾ͵أĻȾħǸħ֡
ϵֱ࣬գȻӰ컹΢֮΢ķȴרЩܹ󣬵ǳ֮⣬һԴġ·ңԶǱ߿ֱӵöࡣ
ԽظȤˡ
ʱţ뱤ҹɫ֣˼ԺССɣһɭϣʱµӱ㶼Σɵ˼뱤ѹɷѨҲԪЩʹá
ԲʮԪԹɵ̬±һɡ
ǰش磬ȴûڵΣǺ鷿ߣããҹɫ
һطʿֱȺţƺԺס
ּèһ㣬ƽյĴֺȫ۹۱ǡǹģ˶ţȸŵĵӶҪطʿͱȻˣ鷿Ŀһɨһ鰸ϣûж
룬߹ȥ鿴
۵ģ𲭰ķ״һ鱻һǣ濴͸żĽɫڽ𲭵ӳ£Ǻɫһ
µһǣʱѾ鰸һߵ̨УΪһŨīںû˿ɫ߻һ̿ĻֽԼʼܵǻطʿᵽһģһϢȷء
īüһǡ
ĸ
һ嵽鰸ǰʲôСģȥ⣬ȻӶҪͻȥֹⲻǰֽ𣿻̵ɱʡҵﰡ㶨ĸű⣬ûе
Ҳܼ֮£Ѫף˵ҪȥץẠ̊́ʹѪıطʿæץͷʵĪǻˡ
ĿӴջأͷī̵ɱʡֽǡͭߡֽǻ
ԵƣЩƣȻ䳹͸ֱӡ
һ˵æ̽צֻ̲סǼֵǵķıӦǷıѲңþò뿪
ģдıķһٵģʹã˵ɴʲôҪ壬Ϊ
طʿŶ֣Щһѣô˵ҲˣܲԵ޹ʣύ
ףӳһ鰸ϣתⶫת鰸һ£ǶȲͬӯȱ仯ʮĿ
ֿУӴһ΢¾̫ⲻԺȥȥġԣо
طʿɫϣ̫裬ĪԺ׽̫΢Ͼĵã
ǰɡ
¶һ˿Цݣǻ첻㲻֢УΨнǰö̫ǰöǸãı֮⣬һ£ٺġǡ׭磬ȡһĸִ¸ң˼Ǩҽǹ¡
׭ִ£
Ǩ
£ôúõҪң
׭ִ£̻
طʿ飬ʵ˼࣬ǻطЩ򣺡Ҫ˵ǨЩҪιħȾ֮£ʵ鷳⡭붫ɽ̫ˡ
ɵ붫ɽʲôã
طʿҡͷǰȷʵû⣬ɱ֮º󣬶ȫ汻ԭΧһ³Ǵ˽һһزأӬҷɣ渴ӣԽȻԽΣաǨͬġ
ף쵽ݶˣ½أ
ʦ㳤չأ֪仯񶼴˵½ڱʱħΧǻƽǳ̲ǿӲ浽ʲô¶ģһϹ˵ҪΪһսԫ棬ָտɴ۽ǱߣҲЩ
Ҳ˵ƵĻ
÷⡭
׭Ǳߣ̻ڷķʦ޷£ִ£мְա
طʿüͷܵ׭ͺ̻ȻкôˡֱԣԺġ嶷Ԫһ˼ߵɶǱڷ֮ȴǿ֮鱦ģǿн̫΢ϾãΪк档Զճ׭һҵȵǽҡ
ֱι΢¾̫ڡ̫΢ϾҲǼϳ˵ģö𣿡
طʿһ˵
һǵҹҹɫԽԽҪڰļ¡ҹзӣϢ
鷿һϯ˴˹ʶ
Уֳ֮ģּʵδǰ;Щסڻطʿ˼ͬԴȴһ֧ʦЩЩȥ˵㣬Щˣ໥֣˴ΣѰɱȡ˶·ԣҲ;˼ýǰ̡
˼ñҪǨˣҪǰǣ뻪һȡ׭縱ִ֮λŰǨǰᡣ
뱤ʱѳǧٶȣڲʿУҲǵһģΪġ嶷Ԫһڷɶ֮ϣжĵãڣǻΪȴδ÷Ҳûշеķ֮ࡣ
ȻؼһǣǻϽʿʵǰѾ벽龳磬ֻΪг˲ӣֵ
ȥѾָ˰˾ųɣʱһΪԼЩʿѷɫȥ

е˲龳磬֮Բ©Ϊ֮һ㣬ͻ֮ޣΪ׺һڣͨԪȻм桢Ԫ֮תЧʣʿĳ־սȷʵ󼰡
ʱĸٷУҪµϢ⣬һҪ졣
ʱһƬ꣬¸߶ȣˮ죬ɽƣӾ΢ѭȥʮϢʱ䣬һ٣ɽϪɣ߲ɣɽк£ҲǶô׳ֻۣݣ̶ˮ͸ٹɽ֣лȾֱ
ϸ£ݰʮǡһƽʯɽϪ֮ϣϪˮ·¡ǱΪ죬Ϫ֯ضԱȣǲ٣Ƕˮȴһ׸д
£ϥĿԼһʱ䣬ҹڰʱιȥսīɫʱֻһһƾճ֣ʯϡΰ½ī̵ɱʡֽֽͭȻıҲһϺ̨
ıʱֻԸҲ
һ޲ǷʿԣЯЩرʵ̫ݳޣֻǣҪ֤
ֽ̿ͭȣ־ͽȡɽϪˮһЩīĥ֭һжɵؽУϼէ̵֣ɱ֮Ϻѱպī֭ڰֽϡ
Ϻ̣ī֭֮⣬˿ʣҩİֽ龫ѪӴ⼤ʱǡǶһ£֮ӣֽȼ˽ɫĻ棬ֽĵɣͭߵֽȴǷų˿˿ѹ
ʵǱ𣬶Ĺؼδ
ԺԺһ𣬵ջΪһ߹ʿĿģ壬Ƕۣ֮ɫڣڴɫƽһˡ
嶷Ԫһһ磬˼⻯嶷Ǿַֻʮλ࣬սʤעпɳƵֻ֮ʹֻǴһš
Ǿֻ˴ԼһϢʱ䣬ͨǹ㻯Ϊһƪ֣ɾν鱦ġ漴ԹΪʣϴһƪĵ
̫΢Ͼ
ⲿģ˼оϳߣһƪ򣬿ֱֳУֻʸţ򣬻һμľ롣
ȴ辶嶷ǾǿнֻͼȻͼȻ˽ⷨȻЩЧǳ˼βӣ䣬ջ̫һӮ˻˵
һߣ˼˵̫ҪʲƽƽȫӪʹǾĿһ㣬Ҫֻһ·Ŷѣ
ԺⷭڣΪһ߷ࡣ
߷ģֻһعᣬɽ·ĿΰӰϡеȣΪ̫΢Ͼνϡ֮һ֮ͬʱԹ˵ֲ˼⣬ڵ֣۴
ⶼ鱦ǿ⾭ġջ񡱡
ʣһ̣𣬶Ϊһ޵˿ߣԳз䣬ֽϣýâŷȦڳ෽ԲϼɫķƷΣѼ
ϼҫĿУ˻ѵδ͸濾ɾ
֪Ƿ֮࣬ΪԼԦɵĶҪǿȥɾͣڻҲҪΪһɻңɢ֮䡣
𴽰סѪɫʾڼֵ֣ȴĸӦ
Ĵڣ
ûȵ𰸣һʣȴХףѹĶߣ
̹ǵĺŴƬѩɽ£ݣգڱΣɽϪٲʼɬϪˮһ͸ĸ
촽ѾҧѪ㣬ҵƺʱܽ顣
̫΢վбļ
һ̫΢վǡ̫΢ϾУ΢¾̫е֮һܹġ֮£ΪӳԪⱾһ˻ĲӦڴʱ˵أĻʿʹ
Ȼˣ֪ͼ֣ϧ̱ˡ
ĳϣĻʵǰɵ¶ңĻ⣬һƬ˽֮ڣʹѾص̫΢վôǿ
ѵ̧ͷ˱ѩ֮УζĳӰȻǶб֮Ƶľ㵹ģǱȺѩҪ̹ǵĳޣǶֹ̰
Ѿӻطʿ֪˹֮ǰı仯Ҳһϳͷݡ
ˡ
ʵ͵λĲ࣬ȴʶƽգλҲ߶ƫƣǣܱǴ̼ԵϢú˾ܺԵΨһɼĿ꣺
˭
ڱУԱŶԵ״ӴԼѹȻҲܸܵڷɵʹֲ࣬ʲôˡûлش𡪡ҪѾû˵
ЩɣƼҴҸϹʵҲ㡣
콣֮µķӣԼһ£ʵˣԱȣ޷ôᣬðɣʵǰڹǸλãˡ
Ҫǣչֳħ仯ѾѹѪЧжѪϵΪʲôʱͻȻֳ֣
϶⡣
˵ȻΪħѾ˼ޣ޴뷨һսѾ˹ԡѲĴС֮ƺţʲôʱˡ
ԣôϹǱ̰ͷԣΪѾȫ׼ҵһħЧֶΡ
ڴ֮ǰȷϣȷʵ
ڻָѪӦ׷£˿Ůڣһ뷨ǣ˶ǹħȻôɺϳڴ˵أ
ܿ뷨ЩҡŮ״̬⣬һΪڲϢ
ȻʿҲ⵽ħȾοһ߻ħƵġҪҲܼ򵥣Ů˺ˣȡǣһ֪
ֲò뵽пǹһ塣
Ҫ֪Ϲ󣬰ǧţ֮һϵм󻧡зͳδγɺ۽ҲҪͷʹġ
ˣϹӰҲǸٹ̣˱֪ºҪǰɽǲţȥ·ϣڸǶغһ۽вֱӡ
ͼһʱ֮ûʲôһ񣬻ͷҪǲжġ
һ˲ôࡣҲԼ̫ˣҪԸһƻǿĶ֣ܶôСģΪ
תͬʱһ㣬Ů˼ʮ飬ڣע⵽Ůڳڣȴ뵱Щⷨš
ǡࣿ
˾ѿ¶ݣЦԭȺɥ֮Ȯ
ԭˡ
һǾһĩµͳ֮ġǧǰŮĳжôԶܶôԶȻ͵ű̫ͥ׷ɱֱӰɡ
ڻҷ̫ͥҲ׹ϴףΪ˹հƾżкξ壿
ŮϸƤ⣬ΪǿɿڲŶԡ
һˣû˿ԥָצһ̽˽һ󲨵΢κλʿһ֮ǰľǿ̫ࡣ
ں˵ļУŮת۾Ҫѩ˺飬ֻʣ걻̳ԡ
ȻĲѪɵľ󣬶ǻͻͽŷвԾʣȻβɶ˽ĳѪ֮еӦȴʹ΢΢һ䡣
ţˣŮͷ̿һģĶҳУֵĲ֣һƳƻηƣϻȴǷų⣬ˣֱѣΡ
һХֱײɽȥ

αԡȫƽкת֮ԸǨƵĹؼʱ̣ǿƷܷ̣֮翵ĿܣǴ˱֮ʡ
꣬ΪͻطʿԵʦ𣬷ĿɳǸʱ˭뵽һգȱתͰ
ͷп֮ʱͷ鱦Ŀת
˵̫֮ʱһλʦѹ壬֮Ѫǣӳͥ㻯Ϊٳɾʹ˴б̫ʱλ˵ɷ˶Ϊʮı֮һҲһر˵ı
ⱦĺѪȻѹ֮ʱǱ飬ֻûͻͽ֮£Ѫɫķңȴ̲ס̰
˵ⱦʹܳȡѪǣֻͳɱ̳ԹΪʡ
ϣ뷨̫򵥣ٵԣҪȡڳ˵ΡǣУ˲С
ȥͶûмܽ˱£ջܷһ
ڿûм̶֪֡һѵõرֻҪڴУķܽ豦ֲ˼֮£ܶв⣬Ҳһ˱˺
ңйᡭ
м㼸仯һƣںԪ˻ͣΪãã֮ɽϪٲ֮㱻ᣬˮ١
ڤ
ǧأַϵŽѹԺ⣬ĥŮԪʹֻʹԱ޷ҪǿʹȼԪط֮࣬ڤĺ룬˲䶳ŮƴĻҲɱ
ƻɾ䣬ľ޴࣬ȴܽ⽵͡עǽ䱸Ӱ٣ȴѪӦڴ˵صĹᡣ
ڤУȷʵֻ֧ܿš
ŷ̵ɱʣʼҲȻڰֽ϶ⲻװǻƣʵû
Իĵһʱ䣬ͻɱ񣬱ͨҲǱϵңʱܱ־£֪ܣԶīԳĴвȴûа
˾Ĳ࣬˽ڵĲ࣬ô˾
ʹģֻкѡ֮ǰɵ֮̾Ŀڣͼ𿾣⺮ļлѾģ˺ȵĽޣֻʣʹ࣬綾һҧ־
ʶģǰҲòôʵڣЩӰǰ仯Īʹϲŭֵȵ֣ͺǰ߻ħʱһģһ
ҲΪЩ֮ǰʹ࣬Щˡ
Ȼ֣ں͸ѹ֮£һݶ϶ЩͷβʣⲢǻþһֿɿ˷࿹
£ͷһƬ򣬵иɻã־Ҳ֯ƬƬӰš
˵ԸȥʱһռݾƵǣȴ򵥵ĵһʵ
ʲôʲô
һ̣лʹĲʲôˣӵΪԶڤãû䣬оǹ˼ʱʵһ˲ȻýеģȴҲӲͶųһϢ
ܸʲô
ڷӿһ˲䣬ڲ֮Уâգɨ
һӡͨףӨ͸ӡťΪ˫г֮Σ㲻϶ô£ȼʹգ֮⣬
ⷨӡֻһû󻪹֮УȻĿĹâҲȥǶصӡǣȴΪ΢Խ֪ôңԶľ룬͸
һĪԾǽӴԪ¹ͨԴʱ˵¶콵ɲǼܱȫ
ؿڻ֮⣬Բת⣬ڰֽϵķ̵ɱʼ⣬֮ḥ̂ת֮󣬱㻯Ϊӯߣһǳɡ
ʱǷӡԻȴǳģĵУɵķ֮£һӡȴԽ֮ӡǡ
һ̣ʼ⴦һ̫ĳȹߣ͸ããѩ
ֽΪҽ̵ɱҲʯҲ⣬·ɽϪҲڿУ㿪ѣʲôͭߡͳͳ׹죬·ӿİߡ
ûʱ˼ЩΪ΢վڴ˿̳ɾͣ
ûüϸһۣǽߵ̫ͷֻɫϼ⣬ϣ룬Ϊ𣬴ֱյŵסʲôڤǱ߽⡣
ֻһ˲䣬Ѿ
ûκγɣȫ
ˮת䲻Բȴ׵̶ˮУȴѪⷭڣɾ⸲ԲѪɫӦǶп֮֮˵ĳŤϷʹ֮մһʱǱХ
մġǴ
ңţ


011 ħ ۾
һʱ䣬˿ʼжˡ
Ǹ⣬ڹֶ֮Σϸ֮ȴ龲֮Уò಻һһ⡣
УԣŮ࣬ӡӣ䲹ܣų棬С
аͨ΢ħֶΣ
ɰ⣬ѵŮڲǹĸ洫ĸ̳֣ҪȻȺ֣
뵽˽ڣһ㣬뵽ǰɵ㣺ж֮ȴ¶ټѵᵱôŮףҽŴڣ
ʶؽڿһܣܹܻټǵĶ棬Ҳټǵմ𣺡أŮڣҲڣز棬ǹͷ
ȵһңʦˡֻŮλӦ̽к̨дãȻٷѲ١
̧ͷǷѩƣԷɶɫδ䣬ֻĬĬվɢȴԽԲͨǿ⻯̫΢Ͼ֮ʡ
ۺˣǰһԣҪأȴǿᣬռݣ֪˵Ŵԣɣ֪ʵмɵ֮⣬ͼıҲס
Ϲ֣꣬Ÿڶкϸµ˽⣬СӦԣ˵мֿܣվһ̣˼ȴͷ˼룬ȫһ׷ӡ
ӡߣ֮ҲͨĻ꣬ħаʵķȣΪڣȻ֪ġ
Դ˹֮Ͳħ·
ң׷ӡٿȻԣٿȻû⣬ȴĵ롶̫΢ϾһͲֹŷ巨ͳȻϡ
࣬ܣ˼һַϢ󽭼ʹǰ֮£Ҳжҡ֮£˵߳ȡµˮʲôˡ
˿ɲǸӣŮȴĬȻ˷ư֮ɫȴҲǿߵأ֮ӣɴŭ
˾Ĵ԰֮飬кҰԣͷΣҲˣһŮڣ˲ʶ̧٣Ҳٶ˵
ȷʵЩɵȴǿ־壬ѪǵջѾֵһˡ
ʧ뵽¾޿һţȴǴӿ³һɫ󵭽ȭͷСӳ
ѩУӱۣڰһһأɽˮҡ
УͷıˮĽңĶҲΪ֮ҡֲǱѹʲôԾԾ
ս֮ڣһ仯״ϲ
Ȼ˷֮ãУ飬Ӱ⻯⣬ñ̲סҲ
ӰҲһö飬ҲɽǱߴ£Ƿһ̫ӰѪ֮ͨáûʵʵɱȴӰӡ֮˻ǡ
˸սܷ֮ħ˱Ĳ壬ֻԹᡰħ仯޼ƿʩóűҪɷύս֮ʱ䲻ʹƵħʤ
һ룬ɱŮڣñûʹ֮ˣźû֮ƾѶҡᵢ飬צֱ̽ǿɱҪŮĳࡣ
֮צͷδܣҲ޷ܡ˶ʱʵڱҡɲǣ˺ѷػ¡һһضѹգʱ˿̣Ӱ췶Χ࣬Զײͭǽ֮ϣĪ˵㣬һЩ֮òˡ
ͷһ޹Ҳȥʲôӡֻġ嶷ԪһԺԾ嶷Ǿٳһߣȴǲߣצ֮£۵Ϊ
˲˿ϧ֮ģצǾӴз֮⣬ҲɳƵ֮´ЦЦУǾѣһ
򣡡
ЦδоֻĪ֮ȫϢ˽ҲδƣֱƵ¸δ֮Ҫ
˲ʱͷƤըȫ۶ҪҲŮХУͷŹ⻪ĿǿâУһΰӰצ֮ˣѹ֮ơ
һ
֮壬ɢ룬ȴ¸ӡһǣءһѪȥ仯ΣȴǼɵ鶯֮ʡ
Ҳÿ֮һδȫȴǻΣһδ֮βֹһֻ꣬Ⱦգ߶Ӱ֣ʵѱ档
⡭ǹ᣿
ֹǹᣬż䷨֮࣬⣬ʵʵڣ
˱ػصĵħ仯ŪˣҲʲôǹ߷ֻ࣬ҧ˼⣬ν˽ˡ
䷨ͨĪ⣬Ǽη֮󣬸ǵˮ֣ɾһӡУ˲᲻صƣ͸ǻ裬˽ӣѹֻи㣬ֶΣʵȻ
ҧгݵģǶԷ˽ı£ֱڣ֪ŮڱˣνͶ룬ġ
ͷʹһдо
ǿл̫߻ħɵ޷һǣԽǧɽˮһڡ
磬ƣԱʶȴо⣬Ԩ£΢ͨģֱָһУ޷԰Ρ
Ī㽫΢¾̫Ƴɣ߻ħ֮
죬ΪԼĳ־磬ͨҲλ·ǰʩԮ֣ɻص˼ãȴ˹ƽٳɾħȾǧϢ
ͽ֮Ϲ˼ãҵӪάַͳʵΪʼΪۣ˼ء֮Ƿ׷ʵʣ뷢Σ룬ҲȥôѰڴˡ
ħȾȻпܣԻ˶£ƺʵ˴¡Ȼ˵ΪʱԲа⣿Ƿӡ٣ͨȴʵ飬ܹڵ֮ϣɾͿ
ֻԼġġģ
䷨ͣŹĿԨ޵ף೤⣬˿ƣ͸
ϵ˫ģ룬һ㱣ٶȿԶߣ뵽֮ǰǴڡ
Σøˡ
Ҳ󣬴ϱڲԫѳɷ棬ֻһ̳Ŵŵ漸Ʒʻгзӡᦣ¯磬ơ
ǰһ̻ڷѩУ˶ţһѾ֮أԱ֮ǿңС룬²⣬ֻǾܵؽ˴ĸϸڼ׼ȥԿܷյ伮ҳһЩߡ
ⶢķӡϸȥɫȻ࣬ʧǣ̳һöȽͨõĵʦӡ֮ǰǼڲϡ϶Ȼͬ
ٹ壬ûĻһ̳Ҳֲùģȴûһ걸ɽһȥ棬֮ϣƺһ裬˵ĸоǱĳճĶ⣬ûпûκλԡ
֮˵Ϊ̳֮£ϸ۲ʱĪ˸â΢Сķ϶д͸΢ǶصϢȴһС

ͷңԶ⣬ͬʱǺ򡢿յɷһ̣ʵͻμȫĨ˽ޣˣĸ棬ĸǻãĸǽĸԶ
һ̣߱ɵգͨʶһ𡣺һ󱩷磬һգһߡ
նٿѾ
ͷˣŤͷƲ䷨ӣһʵ˷ķ棬ʼģ
ٴηƣ˹ļưɣǳҲǳҲԼıߣɴһйǣȻ
䷨ЩƣȫſܣԺʹãҲˣɷǣ䷨Լûһеġ
ΪԼֶȴǾʧ֡ȷɣ
붯ֵֵɺһǲϡ϶ԶԶǹؿڷƣѪתѱ˻ԪˣǾ೹ױɢ磬־δѾκһ徭磬ֻѩû
һжģˣƬ棬ڵɽٽ
Եʣȴֻߵգִһ߸֮һǱ֮桭
׶ᣬĪģȴһı磬ųʼķ򣬷λ
죬ڷ洦̳һڳӰдж̳ɶ
ߣͻһֽУ漴ȻֹסԼĺѽͫѸһѪɫ˵ʲôȴôҲѪͲô۵ףԽª
һ̣ξͣôػ忪ѩת۲
ƿռۣѩ磬̼￪⡣
һƬشܿ챻˦Ժǡǽ뵽һƬ̳ܵĵش񲻹Ǵ֮Υʱľ֮˲Ŀָָ㡣
˲ܲˣֻһͷһ·
ɶǧڿżһ·ĲʿԷĿı飬Ȼ
ˣܵԶʲôã
־ҵ壬ٳ߳ײȥֱ䵽Զһ֮Уȴûˮ
࣬Ȼ׽ˮ˼ŨϢէˮУ֮黯һȥ˾ųɣʣǵҲĶ֮䣬ɢ
Ӧðȫˣ
˵˼Ҳ˷ʡĻᡣзһѪӿЩ̲סŻѪǰԼ۹⴩󡪡ײһƳļʶ⣡
û뵽ڷųѪ֮󣬾Ȼ֮⣬ǲãĴ̼£צ֣к̫֮ƣɲǼ䣬ѪΪѪأôȥģô
֮ǿһ̣ƾ轻Ӧ˹Ĵڡ
䵱ʱΣ̲ס޿ǺѪ
ǹϷŪţбĽ
飬֮ɷȥħ仯һֺƲŴȥ˷ѹϢĻᶼû
̬Ѿ⵽˼£ѪҩԷ죬һֲǹħͷֻвಡ齵ķݶˣʱ򣬹ôĻ᣿
ȻԳҩԴ̼Ϊʱ䣬ɱᣬ󻼣Ѿͨħ䣬Ҫ߱սǽٷʦһʱҲò
ҪܣܵԽԽãԽԶԽã
ˮУûиı䷽ΪֻɽǱߣںǱߣſҵѪĽҩȻڴ֮ǰһҪڼǱҩЧʧ֮ǰһ֮ʱȺ涾ȶ֮رǵȫ׷֮󣬲ܼ·
ԽǱԽ޴ˮУڵơ䲻ǰ㣬ɢģ츳Ϲ֮ˮ֧ݺύˮвԻԴпΪ
ˣֻҪܹȥ
нᶫĴ󽭣һΪ׽һΪ޽
޽ԴڶϽɽ´ؿӿȪȪۣϽ硢ߵɽپɽɽһΪһϡһϣ߾Ϻ߾ȪȻ붫ˮϵٷ֧عϸϹˮϵųϾǣϵڴˣˮϵҲ˴˽һȵʢ֮ء
жıΪϵĸ֮ΪϹ֮صķֽ硣
ΪˮеĴϹˮϵ֮飬˿νָƣˮһʶ򣬱Ǳ֮С
ֹγһǧңźӵһ۾Ӧĳŵĵؽ磬ӵҲŲƣžá
ЩԺ˶ԣûʲôѶȣ׾پͻ˲ذźӵء
ŹߵǶʱ䡣
˴ˮʮɣַḻǱˮףϢѱϺˮݵڴǱ˷ҪǣӦܹĸӦɣ
һδ˿亮⣬ĵҲңȴǺӵ֮ˮݣƮμѲһһһһ㣬յؿڱ䣬ඳᡣ
ⲻǶȴȶ¡
ĵ׵ĺһ㹳С˶Ľǣ滹һεġ˿ߡԶ
޴̲סǧ֪ʲô
ħšꡱ֮Ѿħֵط
˴˷㵽⣬ҲӲֵ϶ħ֣̰֮ֹسȡ龫⣬ͬʱֱһġ衱ԺһЩҲǸȫ֮ܵĿܡ
ħ䣡
־Ӷ֮ʱӣȻȫһǶˮУӣķѵ˽еܲĻᣬȻؿŶԷ
ǰڣܲסľֹӿĺڳУԽظо᲻ڽӽħҲ̰سȡ˳ͷ޷ת
Ҳתٶȣûܵô£ķ֮ʱʲô
ڴ˿̣ѪĴ̼Чߵ˾ͷҲڴ˿̣ʹϢö֮سڴ֮ϡ
һǣ֮
ѽѽѽѽ
˵˻ƽĺӵȻʮɸߵľˣͬʱˣ岨֮䣬бײ˳ѽͫѾѪɫȾ˽ûκνƵطſ
֪飬˲䶳˱飬ڲҽŭ𡣵Щȫ壬Ÿ߿ԻӰųмġ۵Ҫȥצ˺ҧ
ʱ߿չԺһĹ֮䣬
Ǻǰ۵Ҳ˵ĳ˲䣬ǲŵĺڰһ¡
ؼٴתգþò
Գɾͷϱδ٣񳤷ɢδɢķѩзı̣ɭȻ𣬱⣬ħ
Ǹ̳ܵڣȴ˱Ųֻ°ЩùŸԵƣ֮䡣
ΪħԲɴ¸Ӧ񸽽ǽսϺˮһѹһˣǼ֮ߣԽԽ̹ǡ
ĿɼԶ£Ǳŷų˷Ҳƽƽٿ϶ס˾߱ħ仯Ĺᡣ⣬ʱܴҡڵ߽ȥ
ȿûǣղطͳβء䣬̵ͨ˺ˣҲ˵óף񣬺˿ڡ̺ƿ
֮֮һı̹з˻С
ֻʱ˵ֱڤ͸ڶ⣬ѣ֮嶾֮ʱ𾭻ʴԪĻ⣬ר꣬ʹú־磬ȫ޷֮
ʱѾµħ֣ľԪѪ͹ȵĸо֮ǰ˿־֮ʱ
ʱħԿ־Ϊץֱ֣ӳȡԪġħ֡Ҫ߳һΣﵽħ֡ˮ׼֮ʱһŷֻͷɵӨ͸˵񡱳˱߽״
һŷֻͷ֣ޱ裬һ𣬱磬˽Ǵâһ־㱻У
ˣȻ֪Ƿ˲μֿһֻҲ֪˾ηֻҲԺȥˡ
ɺþһħͼ½ֻѪԪ͸룬֡ѪʳѪħɽ֮࣬Ǵ֮ȴħϲ
˵㿿ŵӣħ֣Ҳֻһšħ֡Ժð½Ŀܡ
ɸ̾ħţħֶΣȻʺϡȦı仯ǳ֮⣬ѡϡһžħ֣ǱҪȺǿࡣ
Ƚ֮ʱǧҲӦ
λŮ޴ʱ״̬̫ã˵ӵòִ٣ǰȫ֣īԵ츳ͨһʿֵܵģʱѾ˺ıУߴϵı񣬶ûҪʵ࣬΢֮
侲Զں֮ϡƲϣ˳֮ǰĸӦȻؽסһ
ȿӦͬһǸԵʰɣȻؾ׭ӡ˷Ӧɷӡ⡣
һ̣ŵڲ׾͡衱֮⣬䷨ࡣ΢һѣҲֻ΢ѡ
ˣ˺ŷһ̣͸Ѫˡ
ҲάͨѪ
ǺܴһˣȻΪʶֲħһ£¶˼ףӦȴͨڣ𲽽״̬ʵ״̬༴һвҪĽ֮ģܵطſ飬󷽷ȡóǱߵⷨ
еظоһֺĽס
һ㣬Ī֮仯ħ룬ħҲһڶַͨʽȡ֮Դ¶ˮϣѿɣϵţ֦
ħֵġϵ֦պ֮ԽǸïܣЧԽߣΣҪܽգǳĲ֣ԽԽĸӦԽԽߵɶȡ
˫Ľʹŵˮ΢
ȸоڵڵЩССı仯ѹһ롭
⽻ף治
΢ϲ֮ʣ¶ġ嶷ԪһԻ嶷Ǿ࣬䷨һܻķţԫֲȫһϵͳⷨڣԻ鱦ģ֮ǿнš
֮ǰ֮ǿ⡶̫΢Ͼ⡣
ðɣĳϽ嶷Ǿ֮ľ룬ɱ̫΢۾ӽ̫ˡ
ϵı㿦ѣ֮ͬʱԺһ͸㣬ڲԶ䷨ϣڻ㣬Իһȫ·ࡣ
˾߷࣬ǰԻĸ߹ʿ֮ǾԼģĵ֮òвͬҪöࡣ
էһԻɼٳߣ̽ƣաӡơķ϶У۹⣬ΧʵʡҲǳòͣŭĿ֮״Բ⣬޹곤ߣ̤£Գٱǡ
ϳoࡣ
֮ԻϵۣۡǵλߵoϵУλбһ
Ի߽֮⣬ɽϪٲҲָ˼ˮնϣ䷨Χƶʱܻ÷ɢա
֮Ϊˮ񣬽£ȫֵһᡣ
ȻǾ̾ԫصڷżзַ࣬ڴ˵ǲͨôӦþԼҵģķʽ
ȷʵǷǳϧʱ䲻̫
ת֮ʱ䷨Щˮһ㣬ʵת飬ɢաҲǻأϢӦ֮ǰǾ߷̫֮ʡ
Ⱥٿʲô˼룬Ȼߣ˱仯
̺ƿĿռУѾǻ裬ǹˮֵҲദһϢʱȷԼ©һ¶ǸĪȾĪȥĶأںϣʼá
Ǿ꣬ڶ£ĳģ塱仯ͷȴŤת
Դ˶أᣬ֪鷳ɲҪٴȾźáȱħ֣ȡ˵ļ䣬Ķصϸȫ޷֮Ƕμܼ򵥾͸ժ˳
Ѫ֪˶ص֣
°̣ͣǾΥˣ
үǱֳĶȤζѹȡڱľôػϹȻմ
ʹԵ鷳˲죬Ⱥĳɹ˱ϾݲͬϬɢֻõϢͲȱƬϣߣõϢҪʵ̫ࡣ
ʼԺ̡ĸһԵʶ
ں˵ļУһԴɽϵ˽ɣΪ̣ŷoȳݵĺۼϾɽѪǰݣ˲õĴܣ񻰴˵ģҲڶУ
һλoȴǹؼ˼ĸ
λoǽгoУΨһһߣ䲢ԣŵԨԴʵŴ졣
ƣ硢Ѫȵǧ磬Ϸָ룬ʹȺ⣬ϢֻԡֻءЭҲǸй
֮ǰңֻѻ٣޴йսɴ١Ŵٵһ鶼ڽУ鶼һҪȫҪרŶȽ֮
УûָĸλȴָĸǴһǰ󣬳£ؼ֮o
족Ϊ䣻ԵǷŵӣӷȽٷţȥڡδʣƿתܻ֮ѲͣԲ򣬹Ի𡱡
˵ͨǶɽ֮ǽĲ֮ѡĳϣԻĸ
˵ͨȴºĴԸδɴ˽ٹأȫ£Ĳɷ𣬹Ի
˽oں˿һĽɣʵǿʧ֮ªҲ⣬ŪЩǷȱħֿԣĹУʵûкʵĴչǰʵʡ
˵ҲŵͼδԽһߡ
˼Ȼ뷨ĻǶνġʾȤתѪķţҲɽɴ󷽣һ·
Ⱦã˵⵱Ȼޣ֪붫ɲ˽ӴĬڴ˽·ʣҰ󡣵˵֪ȴһӽǣԶ֮ǰ鲻ȥϢ걸
⣬Ϊˣδ޽پҪһɻɣɾ֮һţΪ֮ãѪ룬ǿ֮ãֱʲνȴȡ
ȴʱۿδ޽پð¡
ʵԴ˾İϬɢѵһЩƬϣҲἰһЩֻǲȫò֪ϣоԲͬ
˵ֲ˼ϬࡢԣһתΪһˣںԣгɾ֮ͬľ壬ͬķţأǱԵʣ
ü˼֮ʱһড


012  Ϲս
̧ͷһֻҺ״֮з£ѪʮĿ֪ҺײǻĳִѶ֮飬ǰġ
ţǻҺѾſڣ³ԣᣬղˣ
棡Ǹרùĺڻֺ͹Щ顱ļһ
˵Ŀǰȷֻͷľ᱾ʶԽԽûˣֶлʵʵڵģлᣬһǸʱʱ̶̿ԡѡԾӣʱʱ̶̿ûĵĶ
ҺǰȴһŤͷĶû֪Ⱦı£϶ڸ˵κ˵ġ
ȻҺ漴ͱһλȥ漴ƽջ̣ʧ١
ҪѰ
һʱ䣬ҲãҲã϶ᡰԸں˺ߣѵãĳһͽȥءԣȸԸִЦһ뿪Ȼ϶ȥҺױķλ
Уϸ⡣
֮ǰᣬҲǾ۽δػΪôһСȴû뵽мִˣˣرǸ漣ѱ۽Ϊ˽֮һָŴǱҵ˿׷ˡ
ҲףҪȵĻѶȻͦġ
һһ߷ɣĸӦ˷ûӣһֻҺ£УѽѽȥԵȡ
û˵꣬һƽҺɢǰУȻֻ徻ʮϢʱ䣬һֻҺ׵ǰ飬Ϲȥ
ȹᶯ֣ҺԼɢ
ȿʼеˣǸˣܿʵ˼ɱ⣬ƤشչʵЩɫ
ùͣ£׼˾ʲôͼ
һᣬСͯӵӰǰ
һŹֵչɣ˫еƣһȾǧߣɶз֮ɣһе
񿥵Ľʵ濡ȴһ϶·°ĭӣٵǰŴͷ۴вͬǱҲ㣬ܽ㵽ȦֶΪ
᲻Ŵոߴĳλһۡ
Լڶ⣬ڣҲ١߶ȣѾϹı򣬶ԷϢúܺãȴûĲһλѾܹɹħħ˵⼸ڶҡ塣
ȹ˵ʱ¶־ı飬ĩ̾ϢҲΪ£ɼ㣬ƹضɽ٣Ӵ˳ӣұˡ콣޶㲻ס»κε𣿡
ܾܿЦȤûѡɣߵǴ󻧣ҲŲԱ˵ʲôӲŵĻ£ܲٵɣ
ģùһۣϢҲͨ
Ц۾Ѷ࣬Ŀ䣬Ȼ࣬ࡣСЦЦ
ͯ棬Ǳ鲻ᵹҶ濴⣬ʵСĵ̬Ҳָơ
ȣԽ࣬Σ̬ţյķִأȻȷȷʵʵͬˡ
λķֻͷԴ˻ûʲôʶȴȻֳĳ־Ի⣬΢Цʱ֣ûҪôСɴͳЦ
Ȼˣôϻ
һãȻˣҲˣҽմλ½ˣһ¡һˣ
ҪٵĸŮ޵ڰɡ
涼ǷʵϣӶӵˣеԶ֣еǴܹУһʰˡ
˭
һ̣ѹϸ˿ֱ͸Уˡ
ĸˣ
ٺٵЦ㵫һأҪһɲᣬһףϹƺģβ֪λѽ
ͻأһҽУֱȥͷָ֫裬߱۳ֱ۾Ŷͷ­ʹֶΣմƤͷǿ֨죬ԿڸѹԽһʱ϶߳Ѫͷ­ۼҪ󱬵
Цӿ㲻˳ۺþˣֻżܳЩƪŪ⣬̵ա㵹ãһ۽ȥǺ̻ᡭ
оǿ־塣Զ֪Ծκӳ죬ȴĹǰһغ϶߲ȥͷûá
ؽУһ粻֮Ļᣬǹһء
һ죬ԴըѪɽ
˦漴һЦ졣
ûãûһˣڿֱ¶˹ͨ󣬻Ǹʲô
ٵ껹ڣڹħֶ֮£ױǰѾ¶㹻Ϣǰأ漰òȻʵеŮ潵һԶ㵹ȥнȻ󲨡
ȻǸǰ֮¡
Դ£ṩϢʵҲ̫࣬ԷҲϢֻóˣƫߣҲǼڱԹ۵ļһ
沢ĳϣǽظй棬ô¾Ͳȥ
ȶϢܲ⣬ʲôˡݷˣȴ֪һλеĺϵһϹĴ̶ܴϣҲҪˡǿķݶϣҲӦùעһ¡
˿ܵӰ֮⣬һáᡱƵҲǸвⲻԹתơ
󷽣ͷŶ˵Ĺ׷֮ƲС
룬Ҫ֣ȴħסҵ
˷ǹܷԣЩ˽ĳַʽ
һԣҪٷʦĲΣſɳơϿĳƺΪҪĳֶ£˷ĳɾͣҺ½Ŷȡ
ħܳơߣԼʮָ֮Թ½ħƺħǡˡ
䶼˲һЦͷ¶β֮Ҷ໰ִ򣡡
ǹ񶸷ХȴǱһű̻סɻһͷ£֮ͬʱ粽ٿĹ⣬ʱѾڱ֮ϡ
ͷһϹı򣬿ܸоͱǱߣֲ֮ͬнı֮һʱ̶ħϮ֮Σ˵ȱĮ
Ϲһ·Ѿ߰Ʒķޣһǳĸջƶ䣬㼰ϵһ棬н׺ȡ⣬Ϊݡ
˻ĻԻ¶۱𣬱ȻۣҲ˲ٷפ㣬׺̿գȫһ̬Ȧӡ
ϿձҲص֮һ
ȵĿڸջı棬һҳʮߵķͧȥҲ͵Ϲõؿͧӣֻݲͬȴһң̾岻״̬£ҪȡǶɰ쵽
ЩҲе֪֮Ҳû룬ǿأհϴƣͧ¡¡Уһƽƽķͧٿ䣬һ¥Գ־˼
¥ϲ㣬Ѿųһϯ˵ʹ㣬ڷҲһЩңڲִ֮䣬̶ֳȣЩҲЩļƱ졣
¥Ͽգֳ壬δ˵Щڰϣһڽűǣˢˢȥ
ȼħ
ⳡ浹ҲҲ˼ȻӦһͣ£ΨһλˣЩ˱ŹݵƣתȻߵͷ
棬Ϊ͵Ҳǻ磬ǿߣǰ棬һս֮ϣ˵ҪЩȴǷСҴһڣβ֪е
бתһЦùһˮа棺Գںδ
Щһɣ˴ͷߵ׵ǲϲ֮ҵʧ޸֮ˣ۽С΢зħĪɡΩħ꣬ˡҵҵ
һͷˣһŮӣϣݣȻģ٣׺˫飬¼Σ򵥶£ݺתöߵͷ֮ʣ¶һѩϸ壬Ŀ
ңҲǿеһλ
˸תŵ˭
ŮݣΪϺիƹ񡣡
ͷģȻһ̵ƹʵϣѾӶļУ֪˵ݡ
ȻһЦŶǷҡ
зЩҲԼţ
Ϻҩ
񶫺һúĺ
캣¬Ǭ
αŸףеգȷʵûд
ݵʮˣǶϺС̼ңȲ̻ᡢĸЩȻһҲӦҾڸһĶֵϣҲҪһХȴ뼯ҷ֮ͧϣͷ¶βƺ̻ĶץУɹ֡
ЦݲģۣȺ֡λ󶫼ң˵ҲˡϧҪ⣬Ҫҵ
˻һЩǷ;ҡ
Ժǰλݣֱ棺ҽħ֪ҵӴʵ̰㡣˷ԣħк񣬴ΪħϲʲʲôҵȽŽɣȴǰеƣҲϣһЩͶ룬֮ȴðħΪ۽֮Ҳħˡ
ŶһûԳ̫ӣҲû˵ˡ֮ֻ£һ㣬ɹ֡ЩҲһ𣬰³£ٺ٣Ҳ޹ֺ̻䡭
ʵֹˣ
Ϲ̼ң˵һҪƻ£ҲеŮ潣ôҲҪһЩմʱĳ汻Щʲôի̰ðͳͳҪȵףܡ
Ĳ˵۽һ㹻ȥٰʮأ
ⲻȴҪ̼ңڨڨ֮ɫ
ιϷŪЩԼڿǣǻں̻Щ꣬˳ᢣʹ̻һͳϺռ󲿣ռϷغ߳ϵķݶڷпҩԴϣǵ֮İ
իҩ̡һЩ̼ңӶڶϺȴûĸϣĵ̣Ȼǵһѹơ̲Ķ˵־庣̻ƴֵֵʹӣҲ˵ùȥ꣬ѾȴҪȥڣʵ˼
ָʾˡ˵λŮӣɫǿɹۣүҲͦȤ̻ѳɣĪ˵ҲԸȥǣˣʲôô
Զ٣ȥүϸϸ˵ˣ˿
ǰ淶Ҫڣȴϵһйͭƾ뼸ײμΣʢ룬ŪⳡĹһ
أ
Ҫ鷳ԱִҪˣʮа˾Ҫʶ̧ٵ³
Щ̼Ҷ޲üͨ۵Ļ֮ˣ·͵۶ӣĿǰӰֶཻܿ¡
ǰݵʹ˭ô飬һԣƣߣһ޴澣ҲԺ㽫оƺݹȥ
ִϯԣƾ
ֻ˵λիŮңľɫȻվ£ͨ£Ͷ㣬Ѽ覴áɫ˾֪ںδڶһ𣬱ȻˣΨϸϸ۲Ʒζܼ
񣬹㷢֣Ů崿βʣɼϼ⣬νǡǡȤǣʱʱǰС峺Ŀбӣֻרעھƾߣӹ
ǸȤģ
ԽˣԽܶ£ǰ˹ܵʮ˫۾𼰣ˬ˵վƣֻŮϸֱһģùƾһ漴Ц
ζţôưˣ
̼ҶаһڳģԴӹᵽ˴ϣȻħ죬һ봫˵еģһֱ࣬˿̣ŶԵϺţ⵹ðˡ
ִƵķΣիΣλΣʱ˿̣ƨ£
ɫ䣬Ϊơ
ߵͷ˵ȴһõĺĺߴֺȴǲҵ򶨣ԶȲݣϣǸϣ
ħǺ̻ںǺаԵЩС̼ңҵӪ֧ŵסɽǱ߱䱾Ҫڶϣ躣Ÿ棬׻ȥҵ֮˱֣ȥߣʮ̼ң˿ƣ¶Ҫ˺˼ã²ߣħ
˵ְ꣬ŷ֣ʹסһ´Լʱ䳤ЩŮ仹˫ȴҲ΢Ѫɫ
ȴֻŸ棿
ʵǺŸ棬Թȵͷͬʱ˼һ£跶ݣ˵ȴظ֣ҪҲաһΣң²ܣ²򺦳ɡԹŽȻ٣ЩҲԸˣԿ̻ᣬ񲻿Ц
Ȼ黹Ҫһ㣺֪ѳɣЩ̺˾ǣ᲻֪ڲˣȥһûκγɹܵĴ£ȻǴ˼ңôȻǱɡ
Ӷ洦ļ䣬Ҳ֤˴¡Щ̼ұк֡
һܹͺ̻ͻ־߱һʵ뵽˼ܣϹĴ̼ңĸϣáͨС
ࡣ
һʱҲжϲֻЩ̼ң˷ٲһ⣬ɺĺΪ˲䣬Ÿ֮ϸϸ


013 ħб Ұޱ
ǺŸʵǺ̻ᣬ׼ȷ˵ǻһ˲Ĺ롣
Ƴǰ֮ϣֵһϹŴǷַռԼǧңнҲʲôϸ֮ʵԶصͨиǳأΪʮԶֱ˴˹ͨĹռ䣬ĻȱռҪʮϰٱ
ǣںĵش˴ƷĻۡ¯ߵȣƺϹʱĸĹȻʱףǸʱĶδʺϵô˵ҲǸ֡
ڷַֺ󲻾ã̻Ю޴ͨؽڣʹŰ֣˵ؾ£ǶΪҪе䱦Ϲַľ壬䷨Ƶơ
ɹû꣬ŸĹ滮ڼˣЩ̻ѹô̼ңűط֣ȫûϻ˵˼·
ǹųǷ棬λüǡ֮¥֮ϳ֮
Ϊ٣
缫֮أ糱ˮΪصĴٲΧơϲϢԻ١֮Ǵ鱦Ҳǲ龳缰ϵʿСĥʤء
Ϊ¥
༴һĶ츣أ¥Ҳڱ䣬ʤأΪ۽ɲ̡ɻǡɽ֮ÿ궼Ϊ˵صͷѪǧɢ¥һնɵá
Ϊϳ
Ϻ붫ʮи٣岼ϺʮоλڴˣϺϡҩġħǵĲ֮ء
Ÿڴ˴Ϻ֮Դ˽編鱦Ѫ֮䣬̼ڴˣԴΪת֮ͨ˴ȥ飬мܣһٳΪ˽ʢȨ֮С
ֻˣŸɱûôֲؼΪ̻أںŸܱߣ֮ǰһֱЩ£̻Ѿ桢Сȸཻ׳
ǻԺڲ֮ʱͷǳע⸽漯ж̼йߣʱȫҲûм˿ףɺŸһɣԭɢɢ桢Сת۳ɾڣ𲽰θߣ㼶ϵ
˵ü˵һɶɲͨʿӶغ﷫ҲмĿܣԸ漯Ϊ壬뵽вӵеĻԵǵһһƬ漯ȺжȹֻҪнţеʶԴ֮
ҲΪ֮̾⺣ŸתǾһƬǻԵĸأȻӦҲзս
ٿĺˣʵǴвʵ֮
Ȼǹᣬ£ĵܻף̻ҪһǰϵӴǻᣬⲻֻǶµʿЩ̼Ҳһ
̻θٴҲһӶ©ҲǾ֮ĺֻΪȣôֻҪǸΧͶˣֻó̬ȣȥ̻ỹܰ߳
˵ףҪŵ֮ǰжϡ
ֶ̻ΣϹ̼ңּɵֻûаɡ
һطŷִ֣о治ḧ£ϸۣǿˡ
ⴹ䣬ҲգŪøǿģصһҪǵ˵ѳɣǰѺ̻ȻŸΪһ˵Ĵжϣ
ֵҩ̵˿һţ˵ħ֪ǻ˳裬ɲãɻķ˲Ҳн飻ϺʮеļλԵڰɽ۽ȴҲѡ
˵ʵ̫Щͣúĺչɫͷħ̻УֻһˣʹЩƽһ̸Ϻʮ࣬˭Ҳ֪ʲôӣǴӦ廥ͨ޵ġ
˵ȷǲ
棡
ŮӰȴ֪Σ
ڲֱٰǹһЦƾӳڸ˵껰ĺĺǰ
ͭƾĵ̺ײһ죬󣬵ʮ̼ңһͳͳֻᴦϡ
ɭɭؿڣЩƣ÷ģûȤˣ֮ǰ£ʲôֻ
Կǣذ䣬ƽرһ磬ʮ̼ң˺ӱЩ跢
ãȻ漴ɫһˣҲˣʮһ޶ģ
˵˹ᶾ֡ħͷǵر漴ˣ⣬ʵǲϹذ
һ죬ĺ˶ζǿ̧ͷȴǰ永ϣˮ㾡ɨ䣬˸ɾԱ򱻴ᱧ𣬷ڰϡ
Ů˫Ŀã˼翣֪
㣬ɵӶ֪ᷢʲô᲻ϲŭ£˿Զҿһת۶ײȥ
һˣڳˣ˵ȣҪű˻ãпУ֮Ǳ̬
˵ΣǱ̬𣿵Ȼǣ϶ǡ
ȻˣʵֻԹߵȣҲûùͷݵϷ뷢չȥܺǲ˶ֲ⣬ˡ̬˳ŹԵʣҪĻ׼ʹħֶΣ̽أ
ڴ֮ǰᵹǽĿſջأոճȥһУ캣¬ǬĿЩŹ֣Ӷ洦һϢǾųɵ档
飬ʵ̫ˣƾܣó໨ݸڰϣ˳һÿŮ޻ڣ¶Щѩ弡ޣ֣ȴ㣬˱Ƕ
㣡
⻰ǱȳõﾳЩһ㣬ϣֲȻ㣬ǳԴԡ뼡֮ʡɴ뵽㾭һμأһ㽫ָͷƬѩ֮ϣ£
˵ٳ
˵أһֱã۾Ǳʲôʹˣպϣ۽ȴˮ⡣
ȴӶϢҲһܰɣλõĶʵҲ캣տԪޡ캣һףϺƬ⣬ԭ÷ˮȴ̻ǿƽ룬ش
ոհݵڹµ¬Ǭ캣ڣλ֮µġݻҪһ塱һϵҲο
ѽѽڴˣЦƣŷݼ򥣬ȻˮŮӡƻΣ졣
ǰ漸仰ţɺ֣ȴϸ˿ȶӣ˱Ǽ⼸ҪഥЦɪгαسúϴԡȻϮˣ±ȴǾ£Ҫ๫𣿡
ݸոձϵٿȻĽëᴥĲϢŵľϣλĸĶƲȥһпģɫ
ħݲۣ档
Ǿɡ
ᵱǺ˵ˣΪڣȥ⡣
ݴӡǴεľУɾͶ䣬źÿ紺˯Ĺˣз֡
ĵףȴֵֹôݡ
Ĺᣬʱб̻˸ȴԽˣͷԽû䣬ֻãǰ봫˵ƶǣ翲ɲ⣬֮ǰ˼Ӧ֮Щƫˡ
סвѣݰ£غԵزħҡ
ԣĿƵһϡ
˳֮澷̣һлˡЩ澣Ǿϸѵģ֪ˣҲӱﾳ֮£˵ġˡɾʲôôʶ
롰ڡҲûʲôˡ
䵱ߵĻɭɭһŮԾ˫ϥڵϣߵͷģȴЦЦ֪⡣
һԻĪ裬ԺվӣȻķ߹Ȼ¶УĦ֮
̲סͷֻո˹ֶε澣һվԶͬһ˶Ǻ쳱⣬ѩһĦݣҲǰȥһ̱㼷һţᴭ״
ӶǻһĳڷУȴֱ֮ԣе˽⵽ǰħ֮Ī⡣
ٿعٴ£ݶħ̫֮
ȹٷݱ˽֪Ϲ֮ң⡣䴫ԣԵΪת׼֪;£ԵߣҲй»ڽ紫ϢǰʱڶɽµķӰˣǽŵıף۽ֻдħŴ£Ҫû١Ϲ֮ңڵ£ȻΩǾٴҵ֮ʱ
ŮߵͷȥԪڵϹûһƴ֮ȴǴһߣʱħöȻһΣλвͬܽƽоųɰգʹħϹһݻҵһ
˴ȴסΪٴ֣ס򥣬ǿ̧ͷ
ĿӣݹȻı̹⣬ֺγûŮ۵ףһƬҰĵ𺣣
ֻǣĴȣ˼룬뷶ݹǰȫȻ޸ɣ룺
Ůˣܳһħְɡ
ݱṴ򥣬ͷ𣬹б̻յĵһܣȴ޷΢Сһ˼
֮ǰѾֻ̽˵ߣȴ˵ΪֻᷴӦշץҩӦԡ
紫һ㣬ֻԸɫ֮򵥵
̰ɫ֮⣬̰ĵĻӣȫΣ£վҪν̫֮֮λרΪģ
ģҪᵽȥɱǸ޴ȥԽõĻҵ壬󴬡ȥ
ĪĹǰסһжȻ
תȫԡʱĸоˮ䣬ƺǺΪ֮Ȼ޹ˣҪС
һ̣ؿڷˣ֮УӶҪࡣ
Ƭ̣ѾȴԼԾǰӣҪڹϥͷͲסתһ㡣ʱָ֧ţû
ݲɬĳԼ仯֣ᣬѵһͷУԸðͷ֣ɫǰȴ⣬ʱܳԵ֮£סеĴ֮£ӦҪ֮²Ŷԣ
ˣǴƣˣ
ƽһЩϸ꣬ȻǡڴʱǴûƹλõָϣųĳ촽ţһ͸ʣϼ㽻
һЦͻȻ֣Ҳ֧Ųסڹϥͷ͵ʹϢ֯ŮɽƵʮˮȹ䣬ȻȻʪСƬ
ᴭֹͬʱͷϷ΢ǹḧ֮ʣ䶯ټҡ׷׵䣬˿٣¼ͷЩϣϥӰһŮڴ˼䣬հĸоδʣУȴһʶʼδ
Ǹ˵ħֻ㼱ɫҪ̸£֪ҪáЩҲɵӴϣеģǻҴƣҪӣƲźá
ⲻ֪ƽ֮ʱԹУҲյ۶ϣ
Ǿħ֡
ӴħڷŽħΪԼֶĲͬħֿɷΪ࣬μڡ
ħǷӶܽɵģ֮ܣˮһ׶λɽΪ˹Σ඼
ħҪһħԴġ˷ܣǶɣȪأֻܵ˼ԹҰĵִˮǡˮڴԣδʱ䣬𣬱ࡣ
˿ϥͷķݣˡⷨŹ£ŮڣǲƣȻ֮ϣȴһ㾧Өѩʹǲʧ˼£ڴˣڱˡ
ʱħ֣֮ȡˮǿ̫ࡣ
ħ֣Ƿɣħͬ
Դڳ֮ѾǳˮıˮȾȵͶ˱ܣԹȸ߶ִһΣȻҲ޷մȾ
˲ſνǡ֮ԡҲҶ;ԡͬԲУԪһ㾫ʿʥġӡڴħ֣ȡĴҩȫͻ֮
ֻħ֣֮ѣѰϣҲջ
֡ڳ֮С˼ִᴩ֮ọ̈̄ʲô֮˵Ҳ˲丣飬֡ѿֱָ֮󣬳ţ⣬鸴ִҲǳе£Ҳħͷᣬ༴ħԴ֮һ
֮ǰĺˣǺܵ͵ӡԼ־ԣǡֶôħ֣һٳܣ
߲εħ֣ԣҲ֮ħһ˵ľת𵤣֮ħѻȫǡ
ⷶݣƽϣҪ֮ȴ룬ԽѣṩġȪ¶Խࡣȵ£Сѩ֮ϣһ飬ɫ󣬼͸ľħ֡
ϣһ˼Ӳ׽ʲôߡҲ˳ͦ˼ֻҪһѡ
⾫ħ֣أһ̵


014 Ⱥ Զ
ħֲֵȡߵԼٴ·ӣν͵ռȵҲ
ħּΪ١ֲ꣬ʹ֮Ϊħ֮󣬼ʼԡӡȡӡḶ́ϸΪֶΡ
һ߳ߣֲħ֮󣬱ⷨţʹħΪϾͳ֮˫ϵҲܣ˴棬˳ȡ֮
ַʽħֹϣǵħ֣Ҳħֵ߾磬ֻͲ֪ǼǧĹˡʱʧʹħֲε䷴Ҳżʡ
ǼЧһֲ룬侫ħ֣Ʒ׶Σǿȡӡһ¡ַʽδֱԡħ˺ʹ֮дұĽѾǳβҲˣֻǾ׶Σǿûʹޣܻó׵
Ͼˡ֡൱ɹۣнϴġħȫַѸٻ̵֮֡ûȥħ֣ȻԴԪʹ֮תްϹݹħ֮ʣΡ൱ȶ
ȻǾħֵĲΣ˵֮ܣǸˮĥ򣬱ǳǧĶһҲѳʱ䣬ѽ֮ͻơ
˵ֶθסѡ¡ǡ̵пǡ
ǰΪħΪۣ˳£ͳԽˣԽҪķٿأҪǿѳ֣ȻһХ۷Ҫ֮ܵࡣ
һûôЩҲûķڤŲǹ֮ħֲħ֮ȴǼЧıţһշ䡷ר෨ţʱǻҪħ
㻹أôȥ
Ӽϣ·Ͷϵòˣָֻħԣͻƣ˳дҲ¡ǷݴˣҰļȴϣҲг֮룬ܣеޡ
֮£̵ɵʧǻȥݵĳ֮;ô࡭
˼˴оϡ
ʱڹϥͷķݣҲ˵˼ףϢȴδǹẦ˵ֶΣǿҵһȥϾó»Щѣ㱣˱Ƹˮ֮ϣֻҪָҪʧȥƽ⣬ڴˣʱ֪¶ʲô̬
ãʱŪģһְɣ¡΢ҧŹ۽ǵ֣߬øЩڵʹħ£ȴū߻Ųǣ˼ȥá
ǲԹȣ˵ȥֻ̧𣬱˿գ룬ֱӣƿ־
ȻǰǿηɲħͷЦ֪ˡ̧Խߣ˺ԽüǮǰɣ
ۿһȥңźȴ֣Ԩ䣬ǡɲǼ䣬ͨ彩Ӳ֮ԣ羱ػһֻ޹ǵѩۡ
Һֹ羱ֱۣ§סҼʱϣӲ˹ϥͷ
ôЦţнʾߣֱǱ̻ȼյ˫ۣݿвΪȴͷս˿ʹ
ĸҲ˵ֻǾҵشϢƺҪȼУʣֻƾµֱַ࣬Ͻ廪ǽƣȴҲڴӲ⣬µϵϣ¶µǺʹƬѩؼ
ʱٿظоˣӦеĺ⣬Уħ
Թᴩ¥
ḧƴЦܺã
Уվɢͷħ磬Ӱáһ˲䣬ݻ㱿һֻε֣ô̽ǰԹзһ
Ůһ˻˻Ѳѩ׼էһ¶㱻㺹ۻӼסǻȵ壬̲ס˸˼ҳİ취ʱѣͻ޿ƵϮ
ſٺʲôɻߣӾһι磬ڷɾΪپǵĻ棬ȫһ֮ء
һЩؿǽһļٿޣô¥з룬һܷټ
գѡˡ̵ħ֣ڣҪҵطȥ
ʲôҲҪúüƽһ
ĺ˴ó󣬺Ծ²ȥһ֮أʼһʱ䣬ȴǳüչʮֳơ
Ҫмһɫѿģ¬ǬĪ˵ģֻ͵۴ļĿ⣬ɱ˵ĳ嶯
캣ڲʲôڣҲرǿһ࣬¬ǬΪڶҲŲϽ׵Ϊ󲿷ʱ䣬ֻΪų档
һλˣǧ򻧵Ϲ˵ȷʵгͬ٭ıǮ캣ڵ̲㣬˾磬Ҳֻһڸȣһλ۹ȽϸԶ֣֪ԣ㽫캣ڵĴ󲿷˾Ӫϡ
Ѱһλ˸ӴŵܣĸΪƹְ֮ҲЩ⽻ᣬ֮ĸͨ˹ϵ׬žӪĵһͰ
ɶʮǰһλܡȥãǳɼѣȻطգӰ죬ĸһ߶ˣʹ캣ʧǿԮû취ֻ
ǽֱʡ
β֪Ұ󣬷ǼѸϺ紦üã캣ڵĲҵΪǶʱ䣬̵һ˼Ŀɽ˲ӣѰԮʱһļϣҲȷʵһʱ⣬һУں̻ɽѹֶ֮£ҷ
̻֮ʱѾķϵһϣȴϢָͨʵʣҪ캣Ϊǰǹͷʹµʱ䣬ǱߵĹĶ֮£һϺʮС̼ҵ˱ѸٳΡ
жΪĸ󡱵ĺٶأ
ʵЩ̼ܹ¾ͬģδؾͲں̻ӰУ˳һ·ǺóֶΣȴעֻһκοԵ롣
ǰûԵһɧԼ£Ҳδػ³
ˣٺ٣ˣ
¬ǬǸ캣ڲҵӪĵһˣƣȹҪף͸ϣ֪ԶԶΪǵǰ򵥡
ΪһżȻĻᣬĸӪһ֪ڲһЩʡô߶˵ܽϢ˵ǸȻڲìܣѾصһµĳ̶ˡ
һˣͻһԭЩϢѹĵףζٷģôͻȻĪôࣿ
ͷĪЩҡҡͷ׼ϸĵһ¥ϲ㣬ݵļУ
ħ
߶һ㶵ĿյǱмд£Ȼ˿񣬱ǰҪ̹ࡣ
¬ǬôĻҲƣ¶ģڶ壬ݡһȥѡԶ¥㱳˳Цȥͳɡ
ϧڹûз֮ǰû˸ô
Լ⣬Դһ˶֮ʱ͹ر죬ҴǼк¥ҲûбϢ¬ǬǿԼйһ飬ٴ۵ʱȴš
ɳո봬ˡ
¬Ǭһƴűۺȵ»
Ŀ֪࣬λش
¬ǬҲ֪Լʵòˣ£ԼԶ񣬻ղŸ̼ҵ֮ȥɲû·¥𣬴һʹɶݣת۲
һ·̼еġ徫֡ҲԶˡ⵨ӣʮа˾ţѾ봬ˣһҪߵǰ档
¬ǬҲ಻ס嵽²´һҲûУĶͷϴֱӷɵϲ㡣ȻӭУЩͬдڴˣʱȴ۷׷ס
ֻһ㿴룬Եļѩϸȴˡ
ᶯ֣
ԱǡǺĺԻͷһۣкǷŴ֡
¬ǬȻ
Щ̼У澣ҲʲôرֵǮĻɫ˾ˣɷݶ֣ȴ˶һ㡣
һƬǽ壬ܲ³һԡϲּĴ𰸣ȴΪ¬ǬмԸţǷ˽ܣΪϢ¶һɱڡ
ֻô׾ӵİ취
ĺȴº󿴵һ棬ħ£ޣ಻ȶʲôɵ£
¬Ǭüͷһ壬ЩΪȻȶԺĺʵ̬ȣҲжϡ漴һ£·ôߵô
ٺ٣ԼǱȥ˰ɡĺЦȴЦ⡣
¬Ǭ֮ɫ䣺ôˣ
νĸǱͨ籨ţЩϣηħ֮⣬ҲмɵϢ¶Բߵ뷨Ȼȥ׷۽̶һħͷʱνն
ĺһˣ·ݰǶ˭
֪ǰߣǡ
˵˰أ¬ݶ㳤̾ף㾫ǿĺڴܴ֮£Ҳƹˤ뷨Ȼһһ£
ĸδؾʹĸ
ĳЩˣǳŲ¶ģ
ĸ
ǧ￪ҡҡͷֻĻûʲôȤˣ
¥ϣЩ̼ҶԹڣһħʶԡķԼӲŪʹЩԾʶųءۺЩ˺Ȼ
ǧͷҪһػĸ󡢺̻֮ìܣԼΧƺŸֱʣ鷳֪ԵɣԱܺͺá
ʵǴӷǱߵ֪漰һλδˣЩпֱӾԶ߸߷ˣĸҲץסβ
ĿǰҪ飬ӵǳڹٵ֮¡
һûġӡʲôҲ˴𰸡
ûӣɵȴҲСĿǰмȥ
һǱ壻Ƿֻͷǹ᣻ĸǷڹħ֮УĺԲ
ֻͷĿǰɾ˵ĺҪͳԶ˵ҪԶ᱾ںԲ¹Ѫı仯δ޽پ裬ҲЩƽϡ
ȹƣɺӣܼ̼Ч仯ķȻҪǱ壬ǵһҪȴЩΡ
ΪĿǰòһЧķӣͨ뱾ϵ
Ԫǣֻͷ⣬ҲǼڡͨػش
еӣǿûãͳġķʽȻͬûͨҲ޷Ϊá
ȵ뵽˽ڣûݵ֣һȫƿشŮһݼ̵ĸ߶ħֽȡ֮󣬺ΪˣֶΪ
ҲǻЩħıٵϵԼ·ɽ˼죬ϸ˼֮ʡһţԼף˼·ӦȷģȴػظȦӣΡ
ܲԼԼȥ
˴һЦɽţЦȻֹΪڴ˿̣һ⣬է֣ײβ֮У翲֪ڡ
ֻͷҲ˾磬ϣԹ⣬εȱܶתѰϣһ׽ץһ۰צ
һ˵·ƬϣȷϣӼУһؼĵ㡣
ֻһŷֻͷ뱾룬ȻӡȴֻǸӰǲʵ֮Ѱϸڣѡ
֪ãҲܳסһʱ벻ͨ͸ֱɱߴһŸջϣɭȻ⣬Щ飬徻ϸϸݹ
ʱһһιȥնƣתڴ˴һʱ⣬ۼżԽԽԽԽӽȴһǰ龰ҡΡ
üͷ㹻徻ûбϣ˷ݶڴˣǱʶȥ
ȴǷڵˡ
Դ¥ԼݣһҹѾ˺֮һˮϿա
޶֮һԶǧ˵أˮһɫһƬ󣬾ʱʱ֣ɴ򶫣Խǣ͵˶
ݲǰƲ䣬һǰͷϢԷҲлӦڴ˴ˡ
˷һմˮ㻯ΪһСۣܲ˳£խСĴ֮УýŮۣԼȡרõһСȼ㡣
յü죬Ϣʱ䣬㻯ΪһСҽףӲɢһͲӰ
ݱĬĬȴ
ʱǰԼ߰ﴦһƬֹּ֣Զѹת죬߼ʡԼɼ߸죬к׷ɷ裬ƻã纣¥һ㡣
۵Ůһĸġۡڴˣ
Ϊݵĸ֪һϻĸǯƣʵ֮ʵʱˣǸץΣˣ
ҲЩ⣬̬б仯Զİܳסһ˼мƽϣ
֪ˣһȥ˴뿪ǡ
ŮɣӦһ񴬵ͷȹǣ貨һ㣬̤ˮ棬ȥƻܿͲӰ
Զˣݲӯٲڽƽأǻãޱߵȥ
и߸󣬷Ǻ¥ĸһ˲ıۣԻ򻯣ԣɽ۲ֹ̫࣬䣬ӿƱ仯ѲǳΪء
۱ǰĳĸΪ֮á;ã̼Ҵ£ԲƽΪϣ̫죬аĸ󣬱治áʮǰұվǸ˳
̧ͷΰĴԵ˴ص˶óۣĺΰ˻ģھӣǿ⡣ͭɾµЩǡ
뵽˴ڸ߸֮ϣЦ棺̫٣ͭڴ˾úˣ


015  
ĸڲṹǷǵ͵Ϲ̼ģʽһҶ󣬶Ƕչ١
ﴦλõգס١ңռʲÿһҶоصĵλʳΪաͭ׼һĿ֮ˡ
΢ѷɫһЩģҶлǵգ⣬̲Ρ𡢷Ϳɽȴ塣
ס١գĸ֮⣬նǳңڴ˽ٳԭΪ֮µһңǼưȥ˷׷״Ҫλ룬ҹϷ֡
ݶԴˡĸ֣ããĸܹϹٶľվĶĲ㡰һšȨ͸Ч
ĸƼҵľ֮䣬Ѫӣѷ֣棻Сաʼѹ⣬ʹաҡؼ֮ϣһ̫ϸ󡱣ΪϺ֮һ׶ص»ƣԼ޿ɵȨһ£޲ȻС
ھܲеĺ³УѾûʮգΪǰ֮
ȻϺ֮ƱϾԹŰ彩Ӧ˵ȽϻҪ徺Ļ䡣
ĸ󣬾ͳΪһӪ˼ȻȻÿһжδμģۺͨޣȴſµӰҿ൱֮ǿεͳڣǴ˽صĴ̼֮һ
ݵȻĽĸûʴƣҲ֪ɾ͵̼ңһҲޣĸ󱾾еĽĽģң˼䣬Űء³ķΧҲ
΢УǰӰȴһҽ۷ΧǡǧƣָУҲûй
ͷй»ͳһţͬʱЦصԶ࣬ٶ硭
ݿһۣǰȴ޶á
µЦЩҪ˵ԲGһһҸĻӰͷ֮䣬˴Ӳг
ݽ㣬ڴˡ
ϵĹ£˴ˣɵһͷʲô˲˵ˣɲȴǾٲ˻
гۣȴһλȥֻʮŮɫוϸüۣǿɰݵǴ㿿׽֣ݽԶ࣬ȥȿڲ裬Ҫ˵ǲŵܾء
ͷͶǹºȵͭɾݽҽˣٴЩ⣡
Ųԣˡաа֮Ůò棬ȴϲŭ޳ƣΥ˼ɱˣҲûԩȥɰ첻¶ͭѵ
ͷʱԶ߸֮ϣһϹâ͸£ɢ俪γһƬΣڷϣҲմһЩ
Ϊ֮ŭ߸ȵͭʲô
û˵ɸ߸֮ϣַâȴֱý۹֪ǱߴϢ˿һʱħͷֶݣǰЩʱոȾǧ飬Ϊħʲôβڴˡٶ󻼣ҲΪ˷Ժ󷽱㡣
˵ݳüɫ࣬ȴЦݿ䣬⻹һòˣޣͷ䣬ǽޣȴһ߰ʶֻ̽ڷϡ
ݳͭܵһ壬۹˹ʦħ۽ƣ̽ħʶħ֣򵥲۹Ӧ֪ġ
Сţһ˸ոѾˡϻħ֡𡭡
廹δӦԱ΢΢һЦֱӽ̽γﶡһݺᣬüͷ𣬿ŽӼղӹɨһ˿ȴǶҲδһ¡
һת˿пڣԼд漴սȾ㹻ˡ
壬Ϊͭãڸ±޼ɵ
ݸһЦ۹飬ūзҵġ
˵ţһǷηݣԶ߸󣬲۽һĻᡣ
Ůǹϵĺ֮֮Ů⣬ǰյݣҲ⴦áͭȻǿ׼һ㡣
ۺݺݶţյ嶼ܵˡֻŷߣﻹšŹ֮Ļ
ǰһĻЦȴտڹУһֱڣȴδλ
кĽӰá
Ůվڰǰ΢Ц
ֳۣһüۣһ˿â㴺磬һЩڵľ룬ӡ󣬵֪ⲻϣǿ
ǰݱλŮ޽Ӵʱ񣬿ʱȴܾ׵֮ϣһɣʶ壬һ㣺
Ľ̡
ۼʹ󷢽̽㣬ոͭҲæ
Ľ̷ȶԷʾ⣬ȻºͿڣΰæ
ߺߣֻҪ˵һ䣬ͭɾˣ¥ݶû׼ҵķݶˡ̫үҼڣض˫޳ɣ
ĽΪ֮ʧЦЦݣһλ㣬ŵƤãȻ˫֮飬һزˣɶԣ
а
ҡͷû̽λף׼ƾʲôȥ¥̣ʱ˵ҼҺټңնһһĭǵã
¥һ츣أǶ֮ϣȥ֮һ̻ƻĺŸ棬ҲҪ˵صġҲֻǡáѣ۽ɲ̡ɻǡɽĸ֮⣬Ⱦָ˴
У۽䳬ŷĵλռ˹̶İݶҲÿν¥ɣŹϷ֡
ʣɣɲˣÿ¥֮ǰɲ̡ɻǡɽΪһ
棬ɲ̱ɲλˣһǿƣɽʵе֮㣬Ҳάһķݶڷɻǣϴں֧ţżó㹻ֳǿƵλʱҪɲ֮ϡ
β֪ΪʲôɻǾȻϴڵѣᡰԮĸֳ
ĸʵЩϲ콵˼¥֮ݶȻԾӪûֱ̫ӵİظκ˶Կܵģ¥ݶɻһЩóϵҪҲʲôԽ֮¡
Ȼʱó棬ɶĸ˵ƸԶģ¥ķݶȴǧѷĻ
ңں̻ǿƷڣһǿѣǺõġ
ĽǷɻķ˵ŮǴ˽֪סֳʹڸȥ磬¥ֶ죬ֻҪȷҲס˸ŵǰ¡
ʶĽ̴˷¥֮£ɻǣĸɹʶҲĸڴ׼ȷ
⡭
˼Ůϲ裬ȻȻ˳ݸճһů֣Ǳ߰Ľ˵Ц䣬ʲôȭƣž죺ˣͭɾ۶С˵Ҫʹأݽٰ꣬ЪţΪǿ˶Ըȥ
˵ű˳ȥ
ݿıӰû˵ֹ
ɻĸɵЭУó׵ݣԺ̻ݣȽ϶صһ㣬ҪϹһ֧㡱չɻǵķչ
ҪϹöӵΪź۽Ĺϵɻö֮ع³ȻҪѰһˣĿǰΪɻǵʹĽѡľǷݺá
ٰǺһģ뿪ʵǸĿռ䡣
ڽ֮ǰڼ֮ǰݵԣΪĽ̵Эǡ˽ܡ֮СΩ֪ڿЦ
ֻʣˣһʱ䷴裬ǽ˵ǣƴ䣬ͬȻҪе
Ľȴȿ˿ڣ峺ڷݽ׵ĶͷϣΣؾٹʦʺá
ݵʹƺûΪĽ̵ĻκηӦв豭ڣ΢
￪⣬Ȼ
⡭¶ˣ
Ҫֲ֪ħ֣Ȼأڴ˷֮ʱֻҪ¹෽ܲ飬ʱ۽Զճǣ㿿Ǳħ֮
һûռȵΪ˼ִڱΣǲ淴Ѳ֪ͭâϬɢȡԪ֮ǴĸĴ֮ͨʿһʱҲûܾ۽ּµİ취͸붼롣
ɴ˼䵱ɶʢ֮ƣٶûҷ³ħֶʵѲĸϵ
ҪƽһֶΣЩ֮ͨʿרʩֱָԵķţȻʲôȥ
緢֣ǿԼٻֶΣ˾ԪǣЩĲɲ֮ҲѷһжܼӦ
ճԣĽӦǷַݾɴץ˿ͨزɲ⣬ʲôΡ֮ʵǷ˼
ڣٹʦ
һʱ벻˭ɷӦħڣٹ

Ź䣬ٹǱħ֮УħڵһλǿߣҲħĲΣڱʱ֮й֮ԵƺӴеЩô
ֻǣкʲô˼
Ľ΢΢ЦţϹһƹأֱ볤ħ˶оҲྪ졣ٹʦڴʥ֮һ֧
ʥ䣿Ȳ׽ʶͻȻ
ֻϧٹûаϵ
Ǳ֮ػħħһʥ䣬ΪԪʼħʥħŵӣҪʥʲô֮
Ľᵽʥ䣬ȵһʱ뵽ģ⣬νġʥ
˵ʥ޾ħʿзӦ⡣Ͱˮ飬ʥԼħŵʼħ֮ĸӦ֮࣬ĳϣҲǡ֡͡ħ֡Ĺϵ
񣬹֣Ѿȷֻͷȫǽ˾磬̵ҲȫȵĵƣԪʼħڼûϵ£ʥ֮ϣôܻ¹
ǰµģҲӦĨ˲ǡ
䣬һֻֿܣһħŵѾħѾøɾ
ɴӳǰߣؽħһʱҲҪΪ䣬һ˾磻Ǻߣнʱ䣬ݺϹ۽ҲͷʹĵֻԾ
ȻҲ𡰶ᡱ֮£ֱִķ֮ţʵ֮𣬵췴ӦԼŲɵӰ죬ѾܹĨصĿˡ
ôЩʥ䱣ŹעħŴǣֻôһ뷨أ
ȡỹǷݣ벻йؼ
˼Ƭ̧̣ͷĽһۣ²豭һĽʾ
͵ǳĹϵ¶أ
ȶûʲôص֮ģ÷ݹҲΪгĽλˣ漰ɻǣ̽һ̽ʵ
̹˵֮ǺЩʧġǰλ˶УˮЦĹˣʵ̫󣬾ӽսʱҲͬ
ǹǲ֪ɣҲʱĸоЩʧ䣬ߵ飬һȤҲʧˡ
ֱӰ쵽˷ݡ
һѾû֣ȫħֿƵˣʲôʧȥģ
ŮһеĴݲ֮С
ᡢ뵱Ϭɢ˶ͬȻߵʶ̶ͬȱԪܵĹᣬֻһƷǿܣֻΪֻͷڡ
ϬɢʶȴʶâĿƣǻһĻС
ڷݣˡ֡ûκζҲûпؿԣλõŮǳǳԼĴ£Ȼ£ȴܿ˾ݡ׵رǾǡᡱ
ᡱȤӦñֳȤᡱӣҲûҪ
һУڡᡱУмֵģҲϣȥԼ׷Ǵ˵ѡ
ŷݰ޲۾Ľȴ΢ЦУ³ҳݸ
ݽ֣һɨ֪һձ鿯ӡĵ־īʽһЩϲȿ֮ԸʿԴֹŰµţֻһλ
һνܱ֣ȴһЩ䣬ǣħĳι˵ʮǰһλѾվħħͻȻѳŻԭȵͬŴսڴ󺣱֮ϣʹΪ֮У䣬żơ
˺ַ˼ۣ֮ɿڷУȴоħһ
￪ġᡱ
ƹļ䣬Ǵڻıѩɬӣʡ
ħڲӹŵ񣬶һ΢ìܡ
ħʿ볤·ʼԪʼħܻóԽͬ٭ʹǵкͳɾͣԶԪʼħҹʧȥħĺ۵ǱģҲΪǰ֮
һЩ֮ܳʿĳ磬ֶ֡״̬⣬ԾԾأҵһѵİ취͵ӣΨһ
ΪħʿжţΪʱβֻͷβ棬֪ꡣֱĽ̵˸Ѷļ䣬Ի
ٹ˰


016 ͸ ֮
ٹΪ𣿾һλͷǱ޽ʮа˾ţԪʼħֶΡ
Īǣٹô뵽ûᵱĵԣӦѾʶŶԣǣΪȵ˱仯
ýͣһݻԵ͹ˡţΣ
Ƚһ磺ԭĹζ޷֤Ҫ̥ǲɣ֮صĶֻеѣһȥӰĻߵĹȻǸɵģ
֪ΪЩͷǣȴǰѾ˦ȥ鷳֡˻ƤҲ˼ˡ
ٿḶ̌ŮӵŹ֣֮£˲٣йḺ̌˵ϢҲһЩĽּףȫһֶֻùɴǶһݶˡ
λʹʹӡżҲϿͣȻȤдģĿǰֻɲѡ
ڸλ֮䣬־ԵҲϽһ㶼ǲ䲻ȵĹϵٹŶĻе⣬Ͳ±Ԫʼħ
׺ĹϵҪΪ΢һЩ
Щɻܿ춼Ժʧ֮Ũ־鷳ͷѲ׼ٷֳڴˣĽ̻ҪЩ湴ȥҷݺˣûпûһ£ֻҪĽ̵֪֪Ѳãǹˡ
Щձ֮£
ҪתĽ̺ٹʦ֮⣬ǻһλҲҸӸŶ
˵ţ˰׵ķϣֳһСɫ󰵻ƣȴһֻײֻϸצƤǱԵҪɶ
ǵǡ
ôĽ˵λҲͺ֮ˡ
ѵǵǷݵʶҲԼֵϢܿ죬˹ָ㣬ԭĽ뻨н顣
϶ǱѰ
öǣ㻳ǼٻҲǼҪ֮ܹĽϣ˵Ĺϵжôа
ȵһ£öǣͼԪϵУģҲ˵ͺһֻͷ
ԭںǰһͷŹ֮ƣȻֱð£ǽһͷ£èһ
һȱĶˡ
ĽḧޣǳЦȻŮң֦ͬã
ԭˡ
ҲЦͬʱ֣Էûκ˼ùǣҲĽһ㣬ģ´
ƷƷգûпĿĲ𣬵ƷϺԪϣֻǣʵᱡúˡ
ȷʵǹ񹤣ϧֻһƤǶѣ
ֱӵ࣬Ľ̵ƤӵӣָһָײͷһָþֺδȴöĲֻǰϢ֮󣬱˵ϣҲ߰ƣָⵯеһϣĴӣһ̱һȱڣ¶Ŀǻ
һƤǵݻȥ
ĽȻʧЦҡҡͷȻˡСֵزˣ
Щɻ󣬵ֻǷݵǳǳЦ̶ѡ
һָɲ򵥣ڹָ£׼Ԫϲ㵽΢仯һָʮһֱȫԪ鹹ģʽ飬һ㣬Ȼˡ
ַʽҲֻµƤϣƷǰѷݵָͷϣҲκ
ȻˣҪڽС
ƤǱȱһ˲䣬һŷֻȥͷѾ漴ݲɫȡƤӰĽҲûбֻ֡Ҫͻأȱֶһֻ߽Ѿһͷֱ͵졭
ţƺ뷨
˼֮ʣĽ̵ЩԹδ⣬ѵһҲԵ֣֪Ҵ˵Ͽɺã
ŻǾɫǸԸСħҲּɡ
ݹ⡰˵ϡ֮⣬صȥ
ĽȻʧЦ⵹ǹ˼
ʵûָʾǷšʱԣ㵭ȻһЦħһ磬ĽӺλѣӦ˽ǣҪ˵ϣħ˼á
ⲻǰʾ׸֪˵ЩȴԼǱ㹴ճɭɭ
֮£ưͣȴвʮǧ񻹲ͻ׾ٵعأƽ
ĹӦԲ£ûһȨŻʲô˼һλȻȨҲ̷ڲǡ
Ȼȫ޷Ӧ
ĽҲûֻһʱһʱҲȻ֤׷һ޶ʵС
֮ɾǣ㻹õĵ֮²֣ҾҪˡ
ҲûϽ֣ΣĽһתŵôĽӾãħӦ׷
Ľû̻ش΢ЦУ΢µۣһûеƻĳǳأУ֪ȫò
ȻġΧǡУǧٷȻһ壬ֺ꣬һ߶֪ȫĸ̣þ󲿷иɽֹ֮С
Ǹ˵ģĽ̾ôһ΢Ķݱ㲻ԾΪҲתߣǳѹţдǰͷַ
˴ۣˣĺ񲻿գ
ʱĽڣĸͬʵΪΪۣѡܲפ֮֮ӦͬС
û̻ӦȴǣЩ¥ϣƵɣȰãɽءƬ̣ƲȥЩ뷨оĽ˼
ⶢӣĽ˵ɻħͨ
ĽûӦֻһ̾Ϣ޳֮ǰ˭뵽ҾҪЩ
Զ٣Ǳַڰϵһ־Ľ֮ǰһεʮñ⡣ԱԱɽɽӡ޲з飬ɣƫֻаǧֶѣνᣬǽɽߣд˼
俴ûлӦ
Ľ̼常ƽϲ飬ƽֲ;Ǳˣȴ֪񣿡
ȴ֪
ò䲻ȵӦҲʶĶԡֻΪĶĿڵģ
Щݵ˼άң֪ж⡣
Ľ̵常ǷɻĲӣ˵һľؽʱǿɽٹأѳɾ͵֮ż٣βڱչأ̾磬д£ķ˴ãҲ˵ĲӶɽʧܣʱѳɷˣķ˴Ȩȥ
һı࣬ͬ˵ֻǰĸ
ĽͻȻἰˣĪ˵Ĳ׳־ڱϹûȤĬ淢չ
ⰵʾҲ̫ǣǿ
ţҲĽ̵ߣ˼ҳ
Ȿ飬ʵҲģϤ־䣬ӡ󽥽ع飬־磬Ŀֻǰǧֹһ飬Ҳһ˲°ɡ
˻һ飬е΢
Ľʱ⣬سӣεõǣѴвͬɽòҲбף˵˷ǡѣΨ׺ɣ֮ݣ·𣬵һЩĶ
ĳҳһħķ̸֣ħķһ֮ħʶħͨ
֮ٵӣڤŲΨһἰ˷֮
˵ħ֮ħʶħԶԣ֮ħУԶһ֧Ҫ߳ɾͣ޿ܣߴ·ħʿڰ;תħʶţڤŲתħʶ͵ӡ
һϣȷʵǺмءȴӷ￴ۡ
ݱˣڤŲħû֪һ£ڤŲ᱾˶Խӣⲻ˵ħ󷨻һңɼľ룿Ḷ̌ķɻǣܹԽѹأ
˵ǡΪҲȽϺõǰġ׷֮Ἰ޾ܾĿܡ
Ȼɻһħȫ磬ֻĪ˵ǳĽ֮ڣĲӽмţ
ȵĿԺͷЩ
뷶ͨǧַ־˵Ҳһ㡣֪ڤŲֻۣгһΣʵϣ֮صϢŶԡ
ΪһʹùļΪ֮
Ľ֮ǰһλСɳħƺŵħʦ˽ڤŲ۷壬ȴԹ񱣬컯ڱĺڱ֮Уûרŷɱ·ʿղ֪ķ½УڤŲɢģҲԪС
Դ£εҲһʣȻҪǽΧҲǴλãЩġ
ɳħ֮أԭس֮ˮӵĵ°֮һƬ̫ƽϾȷԵĻҲ½ħս֮أս֮
ǵǣⱾ־ǲִټóģ˵Ľ׼
֮ܣ˹
Ȼע⵽Ľÿһ׳⣬ʹͷݲϵĲ죬ֲ˵һǴģҲ˵ÿһⶼ˼벻ͬڽмϰĽ
Ľǿַʽ˵ʵˣԷݺ͹˽⣬Ҳһĵز
̾У濼Ů޵İʾָƬͼڣ
ðɣȷʵǴģ£ĽóǲƤǵʱ򣬾Ѿ¶ˣûҪǿôָ˵֮صرඣҪ˵ɻǶȤɵҲ˵ùȥ
ţҪ˵ȪظڣǿҲ˵áͨ
е۾ٿȻ̹͸Ѱ
һӴ̬֮ʣ¸ջܲסȼ̻ѸӿյһԱ̡
Ҳ˲Щˣ֮ǰһ˲䣬հ;ϵļ׷ݣͻȻץסһؼ㣬ģ龰էէ˿ζٴ
ȥһԴͷɲǼ䣬׹˲ʹ֮УǱǿâˣ֪״̬ȴбϹ˵ʹӦһи֪û硣
ȲϲΪָо벻˵ļӡŻеķӦؼǣʼǵãԼﾭƵĳ档
ڣ
ͷȻըǰһʵϣǶμȻҫֻۣǱȸղҪٻٸ֪ġǿâ΢һЩѾﵽܹǿʶĳ̶ȡ
ڼаľУԼˣ£һƬ⣬˵ǰĴ̼£ô䣬ֿɼһɵľ޴Ʒżʮͨ͸У纣ŷɼܣԼɼڷܣɭɭ˼֮Ȼ
Ǳڣ
һڱ£ȴһֱܵŶĶظ
ȻʤҲΪְա
칬Ļֺ꽨֮ϣ׼ȷ˵ھżʮľ޴ƷϿգͶעֳһƬ֣綷˽Ǵâ֯£ӳ£飬ֺꡣ
ȵļѾˣǱ֮⣬£֮Ϊż֮
Ȼ˵ǡżŶ룬ҲȻ
ȳָԴ֮ƪ֣ѾһʶڱսЩΪµշţҲûи
ʱٱϳٶ֣ǧֵƪУĿռɣȱȪظһоҪǰ£ɼѾ൱нͨǰδŵľ֮
ԽԽȫ⡰żķţһңɼľ룬Ϊʣ֣߰һΣ޷ģȻֻͨƴճһġԿס
ԣЩֻ꣬ΪһеУ޷֣ǿ󡣿ڽգ׷ݵԴͷʱ̣Щڱ־Ĺâ׷ɢʹеļ䣬ͻȻһģ
ʣһּصֶΣʱûо˼ѾǽԳȫòƪ£ȫľ
ĿǰΪֹܹģֻͨйصΣֻ֣˵оԼϤˡǵûȥ۶ȹۿջµ塣
ƪǧֵ£״εÿȫòâǧ֮䣬ǣݻνһ˲ʮ䣬ʹñͺḻΣʱ̵Ϣʮٱǰİ취Ҫʮϰ꣬ɼд©棬Ҳδ֪
ȲЩش⣺ŰѻȪظǰ˻òգ
һ߶֪ȫ֪ȫʡô˵ҲǾͨķν⹹ϵ̾Ͱס˵ĳЩ˼£˵֮ͬóĽҲͬҪȫסµʵʣץסؼļԪأܶ࣬Ҳ٣ԡ
ڹؼԪأ϶Сաһռ֮һҪλáģ˸ԴͷһЩ泣֪
ԼŷԼ
˵θášŶȻеġ
һһϱ仯ļӰУЩ־˸ǰܹȴ׵ΣҲСռĲ֣һЩ͡աԪصʱжϸ֮ϡȷʵӦ仯
ǡһ
ڱʱͳ֮ʱȴûֶܷߣӦûеţԺٿǡ
˵һλǼرְȻʧЦ룬ôûУ

ܿϧûУ
仭ûκθӦļҲǣô˵ҲԪʼħڴ˽Ĵ֮һħ⣬֪˽оʿˡ򣬱ǿһصģ˵ضҲΪô׾ͱ³еɵ˲Űƪ·ڴſڣΪԼǻ
ôһ룬ȵֲ³һܡ˼·һб㶼иǰ᣺
ŷԪʼħһλûκθϵ
ˣħʿ֪͵Ԫʼħ֪ϾħŵԪʼħν֪ܣֻҪԸ⣬Ͳκǡ
ôһɾǡħ
еͼ񵱼зӳΣе֣¶ӦϵԳһ趨еĹؼλá
ΪֹѾܽֱǱħպ
˵ħؼǰᣬռн˳ɵƪʣɣζ벻ˡ
ҲżֻȷѾþ󲿷ƪһƬ֮ΪȫԶһΪĽһЩʱ䣬ϸоģԷŷš
뵽ͷһ
ΪһĪ֣ѾԹħ֡
ħʵ̫죬ͻȻðֱӾԹֱģǸˣһ˵Ҫ֣ǣֻǾ߿ǣĺģֻȷֻͷ߱ħֵ
ȵı壬ڹԹĵ֮УԪγɵĺη̣ȣҲֻͨħػϵǿħô죬һϣҲû취һͷײϣûɹȴ¶μ
ɭɭӿͷཫϴ͸һֻ̣һ뷨
֮棬
еĻºͨƪ𶯣ͷβ£һǳɡͷȴǸ⣺
ͨʮ죡


017 ߾ ͶӰ
Ǳͨʮ죿
סľ޴ƪ£ʵû뵽ƪ󲻷֣Ȼĳħŵı壬Ķ֮ʱϢֲħ֣ҪΪܺˣҪһ˼롱أ
Ԫĺ˴æ꣬Ҳȱľ顪ˡ֡û뵽ˮתֵԼ
ħûȱ壬ֺķֻͷϹϵֻڹȱεɱޣȿҲܰۡ
һ˼⣬ı仯ٿȻ飬ǿʵħ֣ͱ˦棬Ĺһգħֱ̺ƿУڤŲչޡ
ǰȴԼųâ԰쵽µħ֣ȴ׾٣оȷʵǴвͬˡ
ֻħֻ֮󣬱ľƪ£ӦıҰȥػûȼκκۼ
ȴǳԾ룬д뵱ʱͷһµٶȵһħϢڹԹȴǱԪǵ¡
أÿζˣƪתȴҫκġ
ˣȾЩˣͨҲʹ˼еӡ߱Ϣףԭڣ˳ߵǡ輦·ӣĳַʹȲԾħ֣
ֶΣ似ġͨʮ족ͦʧġ
뵽ͷβıӦγװԪʼħĿƣǿɣ̬£һִķţôһֱ֮ϵ
ЩͷȻų˸ԴͷҲȷɣҪƿԪǵĽʮа˾ŻҪӱͨʮҰ취ͺñȰµĶҩ뿼ǣô³¶ǣôѶҩ³
롰¶ҩһλɣ̨ϷǺܺķĻư̵ֻ֪ʲô
ȻһЦָͷħաħ֣Ĳڹһֱͨص·ʱ˿̣յģѲֻһţпڵԿף
մһţӵǴ˲֪δǰⶴ죬ӭС
ЩΪǴڴнʱʱע޲һֵһᣬҲ̲ס̻طĵ뷨
ͷһת뵽ԿסĲ֣˵աȲ£ֻһħͽͨʮĵ䣬ôѵ˳ˣ
ǰһУҪΪħҪĿ֮³ҪҲա⣬ʮȹԲ˵һѲĶ֡
ðɣ¾ǽڵ
лطĵĹϸоһ±ͨʮġšķûиĽء磬Ǹ輦ķţͺоļֵ
ȻЩ֮ǰǸùǱҪʩˣɷǱ֣ǡС
˼·Ѵȷǣţúиʿǰ̹ⷢɢ̽ȴûκν
ʱţת۾ǴȥĿǰǶգϹʪʱڡ
ڻ谵дһһ֮ʣֻ֮Ϊָᣬɣ֫ٺ˷ֹ
Լٱѭ֮һϵӶһһ㱡Ƥͷţ»Ȼһ¡
꾭ĥõˣ۽ʱЩ꣬ʱţԽصЩڱ̣ħϳķΪȴûʲô󳤽꣬ª֮ڣÿйһؽʵѾƤΣǰЩΣͨ񾳽硰߾ɡĹѾٽɡ
۾ϢʱڣΪխͫ˸Ĺ⣬յһ΢Ȼһ̣䳹溮֮磬ݣƲͣ
۽ʾ˵߰ɣǽ뻹磬ҲǱ߲齣ʿһնġܿ죬̬ЩŹ֣ǰλزûȤڶǰһ̣Լ¶ȥգ˽ɢˣûͣϢļ
Īȴ첻ԡͷǿȿ˿ڣ
Сӣ
ǹɣ齣߳ȥ
ԤϣһţϱһʹԵǻ䣬ԼǿЦСӵҲ˵
ѹʱڽһ̲ͿϣɫѰˮɳɳ죬żˮĭϣ˿˿ģŪʪ˴롣
һµŤͷĹˣûзκˣƬ̣С׮߷Իһ޵ĻۣۻΪͫɫλƣȻ֮⡣
ΧûзӦ
Ҫ֪УʹްֻҪ֣Ȼ⵽ôĻڣֻнˮˢߣ
һͷǣųˣǡ
͵ڳɫ£̲ͿʯһʱǷˣһг
漣𣿡
ԶԶȥɨ棬ȴκλӦ
ɫȥȻǷֿѺȴԶżܼ棬ڰǰ֪۽ʲô⣬ߣʱ񣬶ûϢ֪Ժ󣬶Ŀȣ½
ѵ˵۽֤ʵûϵ˷ѿ͸߳ˣ
ܿҡͷô˵۽ʿУǸħӡۣⷬһ˼򵥡
ô
Ȼ򣬵վЩǣң̲ͿΧȦģţôУˮһ壬ûΡ
˳ŽˮƮĽˮӸЩʵĶףֵǮ棬Ҳƨãֻϣֵܼڡ
ʹʱ䣬һֱţǳ۽ûץᣬûץôһֵ˵ҲôһᣬЩ۸ڶĴǣһ¡
û뵽Ǹεͷıʵ˵ǲ˵۽ϴ⣬ѾʧأĻ
ڽףͷ̧ʱֱͫЩ֪ΪңɼԽǹݳ޵㣬ͷ˯һֻߣȥ¡
˳ŽˮƮ򶫣ûðͷ߷תںҲѧƤ˾ˮɱϺʳ֮ǰʱõ״̬ȥ磬֪ţֻ֪ˮůҲ÷ḻ
һգ͸㽭ˮѹһڲһ޿ѹƵȣ͵رŷ̲סһ˻Уӽ׳ϣˮ
;ˮĦȻһƤ£
ͷ­̽ˮ棬ǡƵı߷죬צҷնߣӳƵͫСر֮磬Ϊ֮ѹͷ¡
֮ˣر仯еģүҲȽϡʿʱض˦¸ˣˣȻͷⱻУţȴȻ֣Լ֫ٺͨͷ㲻ԾһϡһڵϣĪ֮ͨһӦ֮
ǡ
߾֮ͨ񾳽ķžԲƹضҲһͣʵǾľϲ
ǻ磬ǵ״ɣҲ˰ɣεʿѾнȶм֧һСɵ
ԼǾǰϹԼҲһˡһʱ䣬˽Ҳֿ죬Цɺܿ죬ɫֵȥ
ڱ꣬ϹǷʣ۽绹ڵ˫ɽʱЩ͵ǰ׻ˡ񶨶뻹磬һʱҲдĽ棬ҪתһЩ
Ϲ׷ʱգͨλϵЩӦ֪¶ǽˡһᣬһʱ֪ʲôźá
ͷ΢ȴǱ£ýããһƬһƬĵƻĿȻһȽϴľۼϹֻҪƽ̹ٽлٵ˾۾ӣ˵ڼƵټ˿ڣԼӦķôѻġ
׼ȥ̽Ϣʱ䣬ϹΣͼơ
ڽжգ·ݵˣϹͨõǮȣҲǰʱʧ˵ֻһϾӣ·ȡߣŵ˶ĵطȥ
߱ʣ֪ܿǱʱڵԶճǣʵڽ磬ֱ߾Ҳ֮ң䱱ԶգӺҲǸŦ֮ͨأ䷱ڣڴҲв˴ȥ
һ··һ¥ȥϢ֪ûţ£֣Ȼһɤյ
ز棬ۿɽ½ػһشֱײɽϣϱɽ嶼ײˣͷβ½ûˣˣ
һɤҲδأ½δ½ػսȡʱ䣬Ҳδ֪
ɤžЦʵǣ۽֮ѹȥŰ½ػͱ˸ǰش󱳣½Ķ
Ҳڣ
ߴϰ԰룬Ҳлڣ
Ҹɻ½۽ռ𣿡
嶴죬ɽˮĸ½۽۹ߵúܣ˼츣أҲûʲôȤûŵǼȥȣû£и磬ʮҾˣ
ɤѵûǸƱ֮ˣ仰ɤӵλѹòʱԱ˵»ֻһ½ǻȪ𱱽Ҳû
ɹ֡˵Ȫı˫ô۽ֱӴ˼ſڣҿʮа˾ŻкУš֮бش֮֮бȡ֮
קĵλҡͷԣȴûǻȪˣҲѴԼҸ֮أնȥԼұ۰ⲻյ룬Ѱ·
Ƕ۶ɽ֣ɽȻɽϵˡƸʹ˵еزء
ЩɳΪʿȴڴ˽ͲǣھսƵĲ¥ָŶ۽ʤж½Ȫˡ½ػ˵г棬ҡ̤¥ʱ򣬿ľôһ
΢űһط£ͼ뵽ȥ
ڴʱԼʮ۾Թȵķֻͷһܵ
Ѿˣ
ֻǱϢѣһ׮飬ʼͷϢһٿȻԻ
ڱģ½½ػս֮ǰһԪһŽתȪˡ
ڴʱݣҲΪһֱϣֶ½ػʮּɵһֱû졣ڣҪǶ㸲Ȫѣô˭ȥ
ʵڲٵˡ
һֱǱУֹˮͷһѶֹ
Ҳڣ׼ѹƣָ
ڽĥԣ뻹֮Ѿϵľħ֡ĸ˷ݺ⣬Ƿڹᡰ̺ƿеĺԣԼԶڱģʱ˯Ŀ
Ǹ
ڱĵһ£ӰΪС̫ߡûϵϵвͬѰһ𣬷Ԫ֮У޷ṩ
ʣЩֲâħɿõģس֮ս˴룬ֻп˼ϵϣһֱڵı׼
ϧΪޣ첻㣬ҲƽƽǱ󣬸ҪǣȲ֮âڣϣ޵ֿ֣֮ʹΪж֮ܡ
ϽţóĽۡ
˽ԸúܶԲˣʶ˼֮󣬴˱ͨʮķš
ⲿţȻ»أԾ֮ã۲Σվֱָǲƽħֲ룬Ҳǵŵϳϵȿǲ޳⡷ǿ̫ࡣ
ͨʮУ¹еģ֣šźշš
̫߶ˣƪǧġУ侫ҪͨӦķŽһ۰צֱҪǻţΪաŴ¸ġ
ҪţԤǰȻǱħħܿԪʼħħ֡
ǰǣħ֣ڿʼ֮ʱȻɣ֣ûзκγͻôһõʱŹ۲졢ʱ׼ֵȿۡ
ȵȻÿһƷڴ֮ǰѾ˼سԣħ֡úεȹֶܵΣѸٽûģħħֵȫްӦ
󶼲ͬ
һħ֡ûγûڽ硰ӡâУڶͨʮķųɹ˯УҲһϴԭΪ
ץƹͷƤµĳ΢ڣ
âԴͭͺ͡ħ֡ͬͬԴͬʣΪһ
˵࣬Ȼ漰ħϵţҪϵγһյϵΪ
ͨʮ죬ʵҲҪγɷյϵƴȵϣĳ̶ֳϣγϵΪ
յϵշţؼš֮ȣȫǣϵԪ֮ϣΪġ
һԱͨʮգ͵һȫ²Ρ
ô˵ȷʵһźЧϵֻҪԪּ仯ֻܹԪͲǱͨʮʲôӰ졣
ԣǰͨʮ죬˷ݡ
ʱ˿̣ѵһ׶ΣҪһԡ
һǰûеϹʱѾԪԪĲϸ΢Ĳٿأֻͷȥ
һǳɹҲʧܣֻͷûܹװԪķµƤȥ޷ɣֱתһȦ䵽ϣǸֻͷô
ڶξܹᣬʣһμɹջ˹õĿܣУǿŷֻͷ˲Ρ
֮ʱ䣬ûмԣڻ
žħֲϵռǱߣܵӰԽԽԭգͶ˼ԪתãԭѾ̽Ԫṹڳĳɷݣвӵơ
ֱ仯ͨյϵתӵԪγɵĺ֮ڣҲγ˽ΪԵӰ죬ȱշתŲҲԽԽܹ࣬ԦҲԽԽǿ
ʱ˼ڳ࣬ɴӰԪ֮ڵı壬ʹһж˳¡
ڵı壬΢Ĳٳ£ֳһͷķʽԼʮҵѾĿǰĿԲٿصʮ
ˮ׼뱾ƱڶԶҲһ˵Ľˡ
һƬǽĳУһ͹ͻϡδԪġԷֻĿƣѧͷһǰ㣬ڿС
Ȼ׼ħ֮ͻڴˣǽδ֮ʣһٺ飬ŤԪΪһȦһʱҲ֪ؾۻɢ
룬һ޵ӰԳͬһĨĻ꣬ƺ̫һգҪΪ̣ͨʿϵĸо
͸ķϣγɵһͶӰϵķֻͷȻߡ
ͶӰ죬ǵԱߣʵھħǣ֮ʣ֮ңҪãҪٸϵϹȥЩ㡣
ȻôܿüģȻɹͶӰ͵Ǻȱ彨ϵӴٲҪħתӣȡԦ˼ڣʹΪ˳
Ȼڴ֮ǰм£˳Ϳ԰ˡ
ȥ뿪ģܶ鶼ûаţͶӰڳ죬Ҫ˽һҪҵģ϶ӰӰܵԪӰ죬ΰѣںһЩץʱչأ
С壬ȥ걻ΧȻǳɹܵȴ֪ܵȥһֱԺϵֱĿǰΪֹûлӦҲΧˣ
˵ˣ⻹б̣ʱڳУʶȴ⣬ƺҲһط־ɾŮħ֮ڣ˵Ƕһ޶Ҳû޷óȥҲᡣ
ȥֻһ˵¶ͨսõĳ죬͡һ̣㵽ˡ
Ԫգ˺һһ˳ķ϶ȹǣһ롣۱ģŮѭͶӰֱӿն
겻ɱޣԹվüĿμ䣬ȥַâӰ漴ݣڳơϡ
ȵһض񡱣ִź֮ģϸۣ׷ţȻĽΣ
û뵽ͷǸ֣΢΢һ㵣Ѿֻ࣬в硣
ںδ
Ľǵ֮һףͨϰ֮ʧ֮ͨǶﲻ硣
νסųΪ轵ߣ˵Ծͨ;Ͳ˼⣬Ϊףʵǹ֮ͨá
ַֻһ֧⾴֮ףֻ׷ţٹעıְн磬Ҳʢһʱн״սᶫнĿȨŲҰܣֻܾڶٺ֮أǷɻǡǧɽ̣
һ֧ʼնڼ֡ס֮壬ԡͨΪãΪ䣬˼֮Ҳжһײεѷʽ
ѾС̳衱Ľ׶ΣûŪʵ֮ǰһ˵һûκαΣ
Ӱ£ȷȻҲơĽݣȫȻȻͿɹͨսһ֪Խ࣬ϵԽ㣬ͨԽ󣬹ʶԶԶ硣
һ֮⣺ףΪãҲû壬䲻һΪҰ£Ȼͬ



018 ׷ͨ ·
ôͰæɣȥϹǱߣ

ľȻֻ֮ýͣס硱֮ܣϾƣһ֮໹޷ҪͶӰֻ鲨ĸţʧ޾֮
ʵϣڻԶﲻˮ׼ȵĹϵ̫Уƽ⣬ܴӰ죬ȽаյģǺصһЩ硣
졭
Ȼ󣬻أ
֮ҲȥҲزˡ⣬Ѫֵطһԣȴöλ
ȥ֪ȥܻҲ֪ص
ﴹ
ȾЦҲˣ֮ܣδضڴ˴
ǡ
άŹ̬ҲһֵɡΪҪֳһݼֵðһ
˵
֮£ҳߣڡȣǳʱ׽ԶɿǶԣ̫ϣ֪֮Σ׶֮Ση֮Σ֮
漴Цʲô˵ûУ
ﴹ׻Ӧ֮䣬ұܿ⡣׷ԣ֮Ҫһš֡ߣҲһ˲ɡš˴˲ͨ಻šȻ˴˻ͨǣңһһȥǣ֮£֮ѣ֪֮ӡ
⻰е˼
ﻰ⣬ȻӰСʮһɣʮɲһš˵ԡšΪԽͨ͡Щᣬġǣơһ˵Ǿ
ȻǴˣִϵģϾһֱ˴˹ϵԶҲ޷һ
֮壬ǧοǡһ͡Ĳࣿ
˼˵ĳʣ˵ǶأܹʴΪΪˣҪڵľ룬һЩ˵ĹֻڹͨʱױӦ˶
ߣͨˣ˵Ҳ˵ǡ¡
׵ֵڡ
ȳ
ԣȷʵһϵȽϺõġߡȻǷ桢ǵȴڣֻԪʼħӦҲûʲô󣬵ɲһЩδֵ֮Բͬ
˵ƺ硱ЩپĸӦԡѡԲСǾͻʵڵİɡ
֪ˡҿܰʲô
ڶʳƵĻҲҪóʵʵĶԼȵ˼ĩ˵Ͽм֮ͨ˷׷ʹκһܹʶ֮˹ͨȻʱ䲻
д£
һҿϵôģ˵Ҳ޷
ֻҪܿɣҲǿԵġ
˰ɡһ
ͶӰǼж½ĳŵｻȪˣ˵ףҪȰѼԪõ֡
һӼ֮ǰЩ˭
ΪСǱߡ
ͼԱգȷʵȫĵط֮һ
ǣҽС塣
ǣϡ
ƺιһ磬룬Ƚһϥǰ΢ϵ֪һô޵֣ǰϡ
һͶ޾֮𵴣ȻͻȻһӵĻС
ȥмͷƤըƿҽ˻ƵŭеЩһγȫ޹ɵԪ񳱣ʹƮȥάʮѡ
ɫĿز԰ȥܿ죬Ǳ߾˻Ӧ
ѽӴ
СǾȣʹһС壬Ķû⣿
ʹʹʹʹ
Сĺʹ󣬾ͺصĳԼǵãǶʮ·еĸǱٿһǻʦְʦ֣ˣ
ǳˡС壬û¶ɣʦֻϣҪȻ˵λãҹȥ
ðǣúԶںأ
ϣ
¹㣬ĶţҲ֪ʦ֣Ҳ֪
㣿
ǰ½ѣСһЩء
СЩ⣬ǽʦֽе̫࣬иСһЩѣĿ֡
ϡͿ˵ͼƣӡУΪԪС壬ǸëѾͷ󣬾ʮȥӦҲʲô仯
ҪСһЩѵǹļҵĺӣС壬ǲͨµӣҲ
ӷˣ
ȵ˼·Ƭ̣úܿץסص㣬׷ʣжϳСλãǱ˵õģǴãã￪⣬ʵûмʱϵĿܡ
ôƬ̣СǱͻȻһ飺ʦ˵λðɣǰ׷ȥǵ˵Ӵ
⵽˭մ˭
СƴӵӣȵеʱҲֻܵţΣ
֪ϹһٺǣСںϣﺣӦûǱȽ׵ġ
Ǳߺܿ촫ϢĶ

ȻСӣʶ㡣ˣҪ˵Ǳٶȴ˵㽲⹳Ǿͦá
⹳ǣ
ֵȷбΪףǷɻ֮ãԴ˽ɽ˽⼫䣬ͽȷλôݹ
óλñȺǸλڲ׽֮ϣ˵ǽϹŻ֮һȺǲ٣ͬǶذĴ֮һ
ֻһ˵ȽҪóǴ۽£ÿ۽ȻҲܵĹעøĹᣬʺǰȥͶ졣
һȴеȻȣϵڴˣʲôط⣬ȱ⹳ˣܹʱ𣿡
£СȻˣȴȷ
ȹϻӦãǾǶϡ
ϢոմݹȥڳУϵȻжϡ
ˡ
ЪϢɹȴ֪֮ϵжϣҪΪСǱƣʵţԪҳ̶ȣ󺣳ɷ֮ơ
£Ҳ֪ºСܲܵ⹳ǣôһץֻ֣Ҫģ˿ѰҪģǾС嵽֮ǰϵ⹳ȥ·
״Ȼ·ֻķִܹ۽Ҳ뵽ϣҪǸϲֻɹᶥȥˡϾµʱ䣬ʵϣã
ʱܰħǰ棬ԲȷȫֻǲѶΪ֮
ƽѶȾٲ飬ֻ˵һ䣺ʲô취Ұ֮ڣִ⹳ǣ
һԿ˼ڤ룬Ѳպ˼Թߵ뷨̳֮ǰ
ͶӰӣ̳֮ϣйⲨأá
ԫɷ飬һģʽ̳ɷһģʽ̳£Ϊѹ׭ӡǵģʽ֮¥ȣиԱ֣ͬ
ʮ䣬Ԫѹ֮£Щ֣ԴͷͬȴѾ뵽ĳг״̬£ң㣬ܲɷ֣С
һñϢĸڴˣܡᡱģǶԴгһġζҲǳ졢աȵĸ
ڷ̳֮ǰ˻ȴҲܵʱ䣬Զ񣬱ڷ̳һģ죬̳ϡ̳βϢĽǺצڱ֮䣬ֱײ
ҲãͶӰ֮У½ķţǰ͸̬ȫ͸ˣ·һ̾Ҫ߻ɾ
ڴʱһֱͶӰΧɢδɢԪУܵһ¾ۺϣͶӰȥ
ۿҪܷ⣬̳Ȼ𶯣̳̳¹ⲨͣͶΪһöӡͶӰλãһ
ɲǼ䣬⽫δϵԪ֮Уſͬ֯ѪëȣγΣȵıĿ
ʩʼŵֶܹΣԪ¸ԼһԪĵӣͳԦ󣬲Ǻ֮Σ΢֮ȫ覴á
ߣֻ귽棬ͶӰԦϾȹٴһŷֻͷ˲ΣҪһʱӦ
Ȳżֻǽȭ£һƼ壬ҲʼӦ֮
֮֮壬һΪʣ壻ǿԷڹᡰ̺ƿеĺˣоȶѪԼķţѾ˽ʶ֮գɸһܹ̽δ޽پİʹ£һְա
Ҫһ䣬뵽һ£һУڷ̳ϵǽ䵽УһӶХ˷硣
߷Щģ壬Ҫʵսȷ֤ҲǷӲս
⣬鷳⣬ҪԾǹ죬巨£ڽҪͷط羲Ϊѣýõİ취һҪһЩ
⡭
ϡ
ڴʱڷ뵽һ·ڶʮңִ׽뺣ڴ˺գɵ⹳ǣ裬ö
һ˵
·ڱ֮ϣ˺ȥ
ûӣһ˵һ˽һԻңݴϻԡ졯֮ѪȺԱڤ֮£ŭ١˵Уңһ񣬽֮Ϊû˵гɹ·ߣؾģɲ׽뺣ڣ붫
ȳ
ٶȣһտɴʮǧѴ˽ɶ֮ĳЩʱ̣д֮ܣʶ·¹̶ȴĪ⣬ʵٶȣֹʮڷ֮Уڡ۽޼֮¡˵׽뺣Լǧһ˳ʮյɵִ
ң񣿼Ȼ˽֮д֮ܣɱǲףϣ
˼֮һټȸߣѹ֮ɷܣǲ֪дʱվĪ⣬Ȼͨ鷨һ鹵ͨõɱ⡣
ֻ֮һأ
ǣңģֻҷѡ
ţ
ʱٿֹȥգ֮ԭس֮ʱ粻ɳľ󣬿ˬܶࡣƳѹޱ޼ʣϡ֮ɸ߿գҪЩֻЩܹʱںʿڴ˵سö
ǰЩںڱޣ߰˰ˣʣµǵҪô뱱ĴأѰҪôǼӦ»ԭȦױ
ĵĵ磬ǵսܱߣͲ֮أڱءظĴ˵ʿݹ⡢⴩ﲻгͻʱһʮ˸Ҳϡ档
ƺ⣬Ʋ£ܼâͣӹϸ۲ܷ֣ʿǲһģһġÿһƲбʶ֣һּϤ˽ƵҲܱЩʶǺպѹһ֮ơ
Σʱǰ˲¶ʮˣֲڷԲڡŻУ߳ǻʿʮλǿߣ˴˸ӦΧӣʱûе⣬ҲŪʮֽš
־£¼ùͨܡ
ǰܺǻн׵ΪȴӲǱƳͷ󺹣һЩ֮գųɵŷֵһЩźá
ϧվҡ
﷽ԲʿΪһĿǱн˵صң񣬿ɶԴ׵áѪõȡÿ˵һ¡ҪΡʢᡱٰãɽɡϴЩһšǰչ
꣬ΪϬɢԼȪظ֮£ߡǧᤡ𡢻ϡߴԵÿڽ˹ͬˣͬͬˣ룬γƼ׳
ϧ󾢲㣬ǧֳǡϳǡǵȺ˳֮ϡͿһɢֻʣ´׵áѪҿ֧ţʮڿྡ
ǲڵһЩ֣˸ܵħűҷ̫ǿƣǧֳǵ廯áϳǵáǵķ粮ãЩ뿪ÿڣ֣ҷ
ĥϣγһȶˣΪ༴Ϸÿ֮⣬н
Ϊ䡰¡ҪϿɣΪɱң񣬾ǸѵõĻᡣ
ң񣬷ɶٶΪ˽֮ͨǨ·߹̶ҪɱҲǧѡͳϣɱңڲ׽뺣ڴݶľ飬ѾγһԹ̶ģʽңȤǣһ㶼Ǳ߷
֮Ƶģȴǻˣ䷢֣ڱĻĸı䣬սṹı仯ңͨȻһšŶ·ųϢ·ţС񡱴ơ
˴ΣϴŲ룬һֱΪħ˾֮һɽҲ˵бڲһЩšÿڴ֣ܵõǵϿɣڱ򣬻ͷɾǳ״ˣ֮ǵ³Ҳǿǡ
ش׵áѪĺÿڣƴ۾ȫԸҪȷ񡱴Ƴɹ
ͨΪ׵úȦһλǾ֮ͨ˲ţȻⲻһ͡ãʱȥǰ׼ѽӽԲ
ͨĨ˰Ѻڲʮ¼˻һǸ˭ʲôʦ˭ʦҲġ
ͨһתȥףȴӲǼЦԭִ£ġѡȴɽɸǴټ
Ŷ˵ɽɵ۹⣬ǿǧɽ̣
Ҫûзɻں֧ţɽǧɽҲ죡
ֻͨȻ˵ڣǰ뻹ʲôн׵ΪҲԸһѣλǧɽĲȴǴ˽һһ˲š
ǰѲǿգմطݴñҪٽһηԲ벽нסǷɻķ˵ֶĲʶʵǵﲻ
Ƶýˣͨǰ취İ취װɵ֮£˻治̫Ҹеģִ·˵
Ű䣬ͨˣ;бһɵôǧɽ̵ģĻ嵽ȥ
״ս׵ʽ΢еģֻǷɻǡǧɽҶѣǰֲһЩŷӦ˽棬ʶǧɽ̵ǸΪڡ
Ҳڣ֮нЩ˵˾ã˭ģ
룬ǸȽļӣǰڳǳģ˵Ǳ֮˵⡣Ҫʩչѹɡ
ֱͨ̾׽ң񣬷Ҫ¾ͬĲɣʧﱸһġ񡱴ƣҪˮƯˡǰ˵ǰ⣬ȴҪѴ±ȥͷδá
ϣҪǨŭźá
ų˴ѶЩգУһԼõıʶƲ֣ȴλסˡҵй£ԸԼԦϰա
ڼƻУλεʦҪǧɽ̵棬֦ϾɽɽǼһرգҪµġ
λãԼаңȻλֻǳ£Ҫʵı仯ʱ
ԦУٶȻȶ̶ȣԶȲԦ֮ѷɫֲͨóݷ·̣һʱ䣬ǱߵӦѾõòˡûҪһЩǣǰ
֪û·ǱƲУӰңµ߶õ


019 ڣ ڤڤ
ͨ￩һȴǱһХ̶ѪҲ֮ͨβ֪ǺɱķţУ˺ĸġ
ȻͿƲзǰӰ
ͨŭһҲû뵽ǧɽ̵˾ȻģһֱѰ˻ֻǻˡ񡱴ƣǧɽʲôôЭУռ˴ͷ
ͷʹĿյ֪֮˭˰νͬһҺͷѪ䡣
̬仯̫죬ͨһʱҲˣλǰȥ˽ǰһģλʦһĺܳͷۣ¶ͷǰһ㱡˿Ŀ
ʶʱ䣬ֻͨǴУ֪һŮӡ
˵ʵ֪׵ǺЩĵģɴһ濴λʦʮڱġж׷ͨʦǶƣ֮ɽҲǿпɵ
Ϊֵֻܵң񣬵ﱱؼŮҲִ¡
Ŀһתͨȴһˡ
Ҳʦһ㣬ֻǻɫģóͦΣʱֽʣɾǸոһ֮ˡ俴ĿǴȻģȻ⵱¶
̹˵кЩģתһ룬ľΪ֮ϣ³˵ҲԷһ
ϸز쿴ˣһ֮£ͷͻط
롰񡱴ƵٶλʿĿӡͷʦ಻¶ߣҲΡ㿰ʶһλȵȣΪİԿ϶Ǿûбġ
ǴĶĳĽˣ
뵽ƶõĹأЩͷʹĿɨӣߣûбλߵˣֻӲͷƤǰȥʦˣܵʦ֮֮£ҵʤ㵱Ǵȣλǡ
ñ֮£ʦľߴɤӦ

ͨ㶣͵ʦɽɴɵЭϣȷʵԴݡ
λʦأڱʱιߴȱͬ飬ڻ鱨У߾ֹһλ齣ޣսˣֻǰЩ걻̻ȥΪ䣬ʱڱ൱̶ȵۣٴһλ֣Ҳûʲô˵ġ
ǣĪָоƺĶ
ûϸʡʦˣ˵Щư۵ô򽻵ͨЩ֪֮ҲԸ治ֺõĴ£˵лԶӰſòǧֳ廯룬㰵Цӭϡ
ʵڱи̫ĴºţԻʬˮ˵ΪݣˣʬǶҲʱͨͲðɽӳȥ˺룬顣
ϻ֮ææԦߣȥʱֻͷǱ߿ۣյġվʦ֮ʼձֳĬһְصģҺ泤ۣӳȤ֮⣬κ۵ĵط˭뵽ֻһ㽫ǧɽмƲ㣿
ԽԽˡ
ͨ벻ԼʶĸǾͨġϡͿȥ;Уȴּһˡ
ѽִ¡
ͨʵڲ˴кݵΣƵĴϣأݺݵضӣҲɵá
ͨһۿģͷδϿڵһۡģƺ­Ƕһ϶ҲôС˿ʣû뵽Ӳ
ŰͨҲ֪˵ʲôźãȴƵĻᣬһУ롣

ͨӼתĲ֮˵ϻ
ڴ׵ǸûڻҪʮȥĲǺεݣҲֻÿڵԣɿ֮潻ԽĲ룬Խûֻܾܵһ
ȻӼ٣ִ·
Ҳٶ˵Է£ͨ棬һ㵽ǧɽµӪݡӪռжʮĶס˲ʮ߰˸ˣЩ֣²ŷãӰ
ⲢݳޣΪֱӵֿңأӪͭǽв㣬ˡ
ýˣӪ֮Уͬˮɢȴƴ˺ۣиӿγӰͬɭֲݵУڵľޣֺãã󺣼䣬Ծ仹вϵãԶֱ
׷ܹͨԻͨڲңĹУʦãǼؼġ
ңշʮǧͨǳˡٷʦ֣Ҳֻŵ֮ͨпܽ߷ɾ֮ϵٶȣԻ֪ʹгɹ֮ܡ
ʱǰǧɽ̵һִ֮֮ͨûֹͣҪٶʮˮ׼ϵʿʱάȷʧ
ʵǧɽԶɽ֮£ƾʲôڷռͷΪ׷֮ͨʡ
ͨܿͼĲλ𱱵صġӡһƬյϣ˵Цʣ鵹ǲ
ͨǰм
ĲڣʣֻͷƣվӪУǹâ̫
ͨûʲôرֻ֮ʦ֮£Ҳʵ˵Ľֽ֣̬ͨȣƫУֻԼ˵ˣĩĲҲûб̬ȣŤͷЦ
ʦ㣬㿴λʦΣ
ͨ͵һƣҲǹŹ֣һѾñ۵ˣ⡰ʦ㡱۵ӦǺһЩƣԼһ֮ǰĲ˵ʱȴǲɽ¶ˮ֮УֱĲͨע⵽
һߡ
ղʦɤǴԣŮȣȴǷȱɫԴͨУʹǻҪ֮תʱн֮ЩŮԵĺȴһ
Ѿ˸壬αضһʣ
ĲƳͨһۣЦ⣬һУͬˣҲԸֻǾֻʦܽסԴҶá
Ҿò˵ûɡҽֻ뿴ı¡
ʦʧ
ͨñ亹һͷˮò׳϶æǳʵļһǰ˿ڣʹ׳ǵҩŶ˿ڿȥҲ߰˳ɡ
Ӫ֮⣬ֿʱͨ
Σǧɽ̶ʦ룬֪׼ֶΣȴóʵ̬Ϊ˿
Ǹʦ㡱ǧɽгŮޣΨһλķˣĲΪޣдĲ׹ùãһʵû˵гɫġ
ɹĲ̬λʦ㡱ǿأȴ֪·ɡ
˼֮ʣԱؿڣǽֵգ֪
˻ûʲôȻ˭˿ưЩԽҲƲӣͨһʶǽֵݣҲȷʵ֪һɣǼɴ
ࣿ
ࣿ
ͨû˵ĸ֪ģֻҡͷ벻ԾŶ˴ࣿôо񣿡
ǰҲ˵ͷһͨЦҪǣŵһöͻȻ죬֮ͬʱҲ׷Ӧ˶һۣǰѽһ
ңˣ
Ȼңˣǧ￪⣬ȴɽɲԶǰڣⷨǰʾҪߵ׼
ʱȼƻǰ˿ʱȻ˭Ҳ϶ңᰴżƻԲô⣬ֻҲûκοɹʱˣ£Ӫݣͨڽذλá
ݳû·һͷ֮ͨԻֻ²ǲӿĴ󺣡
󺣡֮У˵ૣõһ޷ԣҲΪĺ߳
ͨãǵ꣬żһʦᣬʦ֮һ˵ͼ·ɹǰԮϣȴȫץ֣ǳɷˡ
ǻ˵ģ
ͨ䳰һųγһ̣Ԥλã漴Ϣ
ذߣĲΪɽɸǴΪʵϣǴǲ롰񡱴ƵΨһһλˣɽҲǵһȵʱ߷ĪĲҲǹҸˡ
ʱλǴҲ֪ʿ˼ö֮ڰ룬𣬶аӰ軭һɽɭȻϷɶģĹ·аٹҹС
ɽһżϳ˵ĵͨԻڣԪ֮ɽɽΪأԷɹ·ɭϣ˧Уȵȣı㣬Ѱ֮
ߣ˷һطʹ֮ķšڣͳһͬŵʿУʹڣɽﵽһ˼ĸ߶ȣȻʵûʲôرİҲɱʤϳ˷ţ֮ҲǺ޸ݵĺ
Ǵġڣɽɿɽ㴫ġ˫赡֮һʮ٣ʮȻжۣۻҲһ˵ĳ̶ȡ
ҲΪˣˡǿľ棬ʹٽһⷬĥ£ҲʹļͣѰԶҡ
վڣֻԻӰӳľȴɽ룬ΡȻ߰ٶΪľһʿһ
Щŵģͨ㣬ꡢԹаʿоԼռڡڣֺ󣬾ЩʹԾԾзɶ˻֮⡣
λԷУԡڣȵͨη壬
øǴҲ㣬һɧҲֹϢǶ̽״̬
ͨҲˣȫע֮£ʱ÷ɿ죬Щ˵ҲޣԿ϶ǣԷãΪĳһ̣˾˵ķ
ڱ꣬ͨۿŰصĺڱӴСľʯڰգɷɰʯ˺飬ʱķǧֹΪ˽һ硣
ǽЩĻޱ䣬ڱֹЪɰʯأֻѹһƬţʵڰ̫ࡣ
ʱУǿķȲĵ꣬ȶȣֳϵ¡
һůģ¯ġ塢ʱѾ˸ȥܣֻܷųɷ壬ߴؿѣŤĿֱȼģܿһƬ𺣡
ңˣ׼ȷ˵ңȺˡ
ɽǰڲ㣬һǨңĿĵֻ֮䣬ʵңԽˮΪٶ̫ˣ˫з֮ǽؼ֮ʱĸҲ۽
£ʿԤ赲Ȼʮа˾Ҫ¶ģʱһߵúࡣиùģֱӱ֮룬ת۾͸ջˡ
ͨ߾ôһùٻĺڻεϣһڵرżª壬֧š
Ҳûãоζ֪ʱ߿ۻ룬֮䣬תۼ䣬ֱõͳƣ˿ơ˵ĸܣһ˵ˣ½ʴɤͻȻͺ첻壬̲סҪͷȥ䣬ϸס
Ȼңͽ
ͨûпӢˣֻоԼõһ𶯣߲һȭͷǹ̵㣬Ӵõƽڵ㣬һ̣λû֮ʿƵ£ͬʱĹ֮
ң˫ѹ֮ᣬݴʯǹˮ֣гɵηѷɫֱӹִټѳɹԣʿù֮
ν༴֮ͨλ֮ͨʿΪء䣬γɸŸ֪塣
ʱ巢Բʮأˡһεÿ䣬Ƶķ֮ðٶͬʱڱǽѪ֪ϱĲ͸Ǵ˵ļ£ңȺƺϻĵϣרɱ֮Ȼֻңʧȥƽ⡣
Ȼң񲢲ȫųУôһվÿƣ߳İٳߣСɽһľ޴ײһٶȲɱ£Ǹβж˸ͷ
λ
ǴȳֻңҪȫ񣬸ǳ룬ÿֻһĿ꣬ٶɢ
ԶĲԳ֣ͷٶµĿյʶ£Ҳһ˲䣬ʶһȺ˷ŭ˻
ңƣĺ׹ûʲôͨЩӴݺؼ治ʮɣӲ۶𣬴ҵķͬУմžƤˣɲķѹ̧ͷʲôֻˣۣȴֻŤڹ⣬Ŀļޡ
£ΩиǴվȵɫҲûʲô仯ֻԺڣųһ̹⣬ڿһΪһƮƮĹֳһᦣӭһţҰһѩοȥڴ֮ǰΧգѾ΢ı仯
ңȺתγɵڹ⣬ĪŤٶƺҲˣĲۿţ֯һιĳ
ҲȷʵȰٶʿۺϣңȺѾ˶ʮ߿գƷΧ
ѽϧ
ȷʵϧȪڣزˡ
˵ʱǴȻ׷ϡ
ڶ̳̳ʱǴΨһһǿܸңˣҲæµһ
ϧǣóȪᦣʦȪ֮֡ȪлΪڵĻǽ֣˵ɽչأδܵԼԦԡȪᦡŤգһΪٷһʤ㡣
񡱼ƻϮƣΪ㣬Ϸ׷ʹңУӽʱذȷ״̬Ȼһٳܣѣһɣңĸ֮£Ҳ׷ˣǸǴٿؾȪᦣҲûٶһλᣬֻܾܵشĿ꣬ʶذ˲ɱˡ
ȻǴжεң񳬸ߵĶ֮£ҪλãʿзӦأҪ벶׽Ȼѣõġ
һڱңȻҲΨв鼶ʿִܵԾ֮ʦԿңʤ㽥Ȼֻһ֮ѡ
ɣԶݣûлᡣ
˲Ϣ֮׼ȷ̿ȻǰʿĹƣҪҳ͵ãԻңȺķӷ
һѵڣμʱ׼ȷжңĶ·ߣȻҪңҪ˾֮󣬷ųյͨʱǰһλɴҲ˵ʮİա
ϲõǣΪֹȺûʹյͨƺսṹı仯Ƶá
ǴѾֻײңеһˣԳ侫жϣֶΣ󲿷ֶ䵽ֻϣʹȺһȽԵľ롣
ڣϣѾƣʱͶŹȥֻҪƣǴɰգԽƬ¡
ֻһ֮ΰգȫԼֶΡ
Ǵ޵ǧ֪꣬ٴƵĿ飬ʱó˽ı֣϶Ҳһ
ô
ͻȻһͽڹֶ֮ûκη϶
ڸٷӵĹУһĴݣЩʧ棬ǴһʱҲûбеͷĪһҪԾڣƺεסһʱŲȥ
֮ӦģֻҪ䵥ңͬ˿Ŀͣӿķ֮ЩңԸǴɽ֮ϵĸвΪ֮صľһ㡣
һ̣ŷֻǱǰĻãԶԵûࡣ
Ĳ棬࣬Ȼʽݣֻù⾰ȴδ·;
ηȴ̿ڽµĻ̺һ俴ƽҰʢ಻ϣһֱ쵽δ֪Զ
Ǵֻ䵥ֻǰң񣬶̲סͷ
ΪѪңԱҪ׷Դȴ̥ʤԲˬֶʹöˣȴûһȷָʵǴ޵һ·ǰеؽĳ·ʾǰ
˭ܵ
ΪˣǴԳԽͬ٭ңܹӦģҲʧ̲סȥ⾿˭ֶΣڽʹ˵Ѿˣ
һ֮£ȴԽڷɳһ˻ϡ
ң֮٣ּ㣬һ˲֮䣬ʮ֮һϢԷԽٳߣҪûκμӡٵףҪ׷Ψ˼ĽݡŲƵȷ
ˣΪףڸǴУԲֵһᣬȴ׼ȷ׽ңķн࣬ķȡľ塢ȵأԤԾգնڿմʵʱӭңĲλã׽һ֮ʵۡ
ӭһյɽ壬Ǹʲôо˵ڵЩˣ
Ǵüͷ˽աʶж϶ǵһģ̵ִĹЧȻ赱治δҲ̫³çЩ
һδֹǽٿתޣ·һתΪ磬߿ƣ˵䵥ֻңϣнתۣݶֻ̻ҪǶеˣ̲סҪ̾
ңҲûڵһʱ䷴ӦֻǱܵضһŷԣһ˻У˫֮ӣϱԪΪһȦ庮Ӱû
ǴҪҪְæȴͻطһƬ򣬺ǿһ覴õĽȦͨԲһӦţǾԲڵĽ֮£֣ʲô֮Ԫ޷ȥ
ʱѾ׵󷽵ʿȺУӰͻǰһɧֻһǿһεŻٿȻʧʱڽȦ֮ڡ
˵ǿնеֶΣֻΪνǷܲˡ
ʱǴѾң׷˸β༰ĻΣΪ֮һ
ǴȻνʦĵϸҲˣţǾŮޣΪ񡱴ȥ
ʣ׷˽Ĵڡ
ȽءذͷأмᣬҲСһ滮ǧɽռͷռ鲻ôġ
ݼҹ㣬ڱĻ⣬ڲ׽뺣ڵֶΣδغáңЧ򣬻սṹҵĽλú֮䣬һսṹعңĴͨã׽ԱҪ½
ڽ֮ǰסĿ꣬ɽôŶǧɽһƤ
ΪδΪ˵ͷ쳣ٶУӦҲر
ɻܿ챻֮͸һԣԺڣѾٻһߵΪһ̣£δΣѽֱֻңͷŷųϢ
ʦ࣬ʣµģҽְɡ
䣬ңȺѾ˺뵽䡢δĸ߿
߷ٶȣбļޣԶԶ·ǣֻܿһģĹӰֺϲʱΪͻǴĻҲŤţ˻ãȻҲֻһԹߣңɿԶߣŸǴֱ׷ܿ챻ƸӰ١
֮ͬʱǴҲûеõĻӦͷ³һɵĹûκγɣ˻
Ǵ϶㼴ʱϣʹɱ֡Ȼлй𣬿ȳ˵սĿ꣬ңǸղͬ飬ֻǸѡ
̹䣬ң֮Ԫ죬ٶٴ´죬ۿҪʴңһƬȦٿȻ顣
Ǵϣ˫ְ
أңûгƽʧȥɱһХĵ˫ᣬǴһ˲䣬ңһı仯ţѾ䵥ӴȻʧʱڤ֮ϡʲô󣬶Ҫա
һ˲Ĺֻ׹ң񣬷ͷֻ͸Ǵļ࣬˽ʮ
ѾǸ˾ľ롣
մȴ


020 Ԧ 
Ǵ۽ǳ˳飬ûʲô仯ȴһۣüķ𣬹ᴩǰ
ɶݵûκγͣάŸ٣һյĹ¹ڣСϷңȺ壬ʵķΧ֮ڣ˻Զûе׾ʱ򡭡
ͷδͷһֻңͻȻ򣬼ǲűıԵ򶫷ǣңȺҲ֮תһĻǣҫ۵Ĺ켣
λãѾ㹻ǴʮλѾƴɽɡϴˡĸǣһĿ࣬зӦԿһģƣǰͻأңھ˽ĸǰû֮ǰǽֵľ׼ԤУֵ˺ã
Щ鼶ǿߣȻͻǰӾЧǱ˦ɵСʯӣ˲˻ɣǾĶɣ
ǴͷԲڣһԶȥȺԺڣȴһȦԲ
ͨٶȣĪܹڹߣڣԲԲһӨӨ̹⸲ǣǰңȺ뷢һХЩɢңһֻͻأȼ棬ܵˣֻҲײֻеһ
䲻ֻܵ๥Ҫͬ飬ҪһߡǴĿ꣬ͻسƤתΪ͸¶ɭɭͷǣ̹ζۿ͵ȿг룬ħ
ֻˣȫֻǱڵˡ
ɽɼġڷη£žе󣬶ǴٽһȥΪһâǷͶԺڣС
ڣͣڣɣ巴էȥһλֵ棬ȭͷСɾ¡
ѹѾԽճܵļޣھĲԦ֮£ӲϺ俪һ롣
ǴʵûдյͨͨմߵģҲڣ֮ţЩΪͻƼޣҲһֱĥͨʶ㣬ոߵ󣬾ʱó취
Զűʶһֻң϶λ漴ǿƿգֻʮ֮һϢʱ䣬㱻շϳڣҡҡڰڣɽʯ׹֪٣Ǿ׼λٳʱңȺǰ
ڣ£ңȺɢңһз䣬Ŀңϣܷ֮Ԫηڣ壬ǸǴ
ڷҲȥֻɫ΢ףܿЩѪһֱӲͫУ΢΢ų
˵սṹ仯飬ȷʵˡдУСķ϶Уʱڲ仯ʱὫ˼
ִյֶΣûһԣȫʹһ㲻һУֻƾ嶯£Ƕǰˣ
ʱĺ׳־Ҹȼ
ûԻķֻûΪǿѹƣ˴֮£ң񣬴ʱѾһλǰˣٶʮľ롣
ʱңȥǡǱҲ˿ĿһԣΪһϣλĿȻ䳺ƽ˿¶·磬ֻѣ
ô˵õʶ
Ǵ΢΢һЦջߣΧңϣԼʮҲ⣬ȥղǿжգϾ˵ˣЩ
ʱߵľЩ󣬵żٶȲ棬˫ûбʵĲ࣬Ȼеǻᡣ
ʱĿֻңˣֻǸ˿̣Ҫϣг嶯ģԵģλ
רƱˣȴƣʧ棬һȷ;бʤ׿Խʿֲ־ǿ
ʵģѪĸӦ
ΣûʲôӦɵģܹƶӲĵȻЯžĻԵȻҲӦķա
ϵнȶɹ᲻ɴݣɾԵĻԵʼδǧĥô̲ΣͻȻĸӦҲκεֿ֮
ʲô桢ʲô棬ֻǴ֮ѣһ̣ɽɵ̳Ȼڣңϵģֻһʿ
ңһģòͣڵĴʵЩڣϣַų٣ⱼȥǰʱͿǰðյļֵͬٶȲΣʮʲôɿԽǵǴûлѶٽֱвǰңϵˡ
ХԹ֮·ȴӰ죬漴ͽ̱ӵ״̬
ǰеεֻ׺֮ɱ⣬Ԧ֮ʹ֮ƥնȥ
ǰңϣǽ־Ȼɽǰɫ֮ơңͻȻ˫ᣬ֮գһ֮ǿн֮ɢ
󷽸Ǵ۽΢飬ǾңΪǶãֻ֣Ƕ̶̵Ϣʱ䣬ֻӳᷢȻзڣѵ֮ͨУĺжңķţ
δӽУǽȴǶˡ
гʣǻʣ漴û֮ǰһƬޣֱӣᰣ֮Īɢ⣬˽о
ɲǶƴյ϶зͳڡ佣ţŽ֮Уֱӵģټ
ǴδͷһǱ߿ʱ룬ŷһ˻һѰͨĹ۵ĪŤըһ̣Ѿۺϡ
ڣԡΪ࣬ԡΪŦԡ˧Ϊɣзֹ˾ְмᡣһͻأŹֻ֣Ƽؼת¹ɢתѣƵһң֮תȣά֡
رֱࣿңһвΪôˣ
ǴҲŭһ˼⣬ڣһ̹ųЩɢҵĹ֮С
ǰֻңͷͻشһյ̲ҲҵĽǹƣǼ죬ʹ죬·ȾѪϸǴɣ԰׾Ϊף軭ɽˮ£ȻܣӣĽִº룬ϷѪŧҺ
ǸǴһаԻѪӰơ˵̹ˣ͸Ӱɱ֮У⣬֮Ȼ˵֮ȴܸեѪ
ĽǺѪŧҺǴ˵ġѪһзȴ⣬ʴԪ
ǴӲͣаôͶ̣˵ƵѪڣУһԷһ棬Ҳܸ󣬼仯
ѪӰһգ㣬ȴޣ̹𲻶ɱȥ£󲿷ʿεֵ֪㱻ֶʳ֮
ǽֳֽ̧ͷƣûʲôű֣ţһƬӵĻǵشƲһֵĳӰ˳צһкƵա
ɲǽ
Ǵ浽һҪʹ֮ǽǺڲ㲨̽ѾɹֱѪӰƼӳֵǶҡ̹ⶼ˺ЩܣǸ˴롣
ʧǿȥδֵ˺ãǴҲʱңϣʱȻҲף֮ǰңȺĳôһ·
йսϡ٣żֻҲǿҴ⣬ĶĿĴڡ
ܹӵˣԵʵԼӦǷ֮Ȼ齣֣һգȻǧĥ¶ɿķȴҲӦš
ѵ仹дʯͷ
˻ȴǰңͻȻᣬ֮Ъ޴ģһ̣ʧ
Ǵգ
Ǵ֪Ѿʧһõʱǽǵ죬Ȼңմ״̬ȻǶ룬Ҫ㿪һλ˵׷ðôܳɣ
ϧյĸǴðҲ൱Ũأ
ͷˣңֻһߣҲ׷ñͨ봩յ״̬Ǵ֪ѹ֮أòٴζڣݱܣûС
ȡѵ⻨Ѿעңͨʹ֮ͬģһһڣҡڲѾñȭͷС˱ǰһƺҪһ
ȻĸǴҲ̹ܳôڣУٻζʱͼǰңϣǽעĿǺĳӰѾʧ˫İ˿һļһ
Ǵ˺˼һһմѾ
ǸǴӲ״Ҳ΢΢ɫ
ûͨʿÿһմ󣬶κϴһתĪշ򣬾ǽϵУ΢һƫƣзʬ³ԣվңϣܻʿʼվôΪǲǳ˶࿴
ɸǴˣ־֧С
߰˻أѷɳ̳ڷر仯ΪҲƣۣʱٿǽ֣ʼ䳺ᶨȴδģѵ˵׷ͨ飬Ҳܰͨǵϣ
˼ʱȺ˵ھŴδ
ڣеĻ찵֮󣬸Ǵγֿ˫۾һ̣˫Լʮ
ľ룬һ鼶Ľ˵ֱǴɼ
ոմڣǴȻǴδйиǰĹһʱδܵԷ̫죬ֱֻӡǿķʽ
ڣųӰһǧٱɽ϶룬ʯᾣϹӰ´£ӵ
ڣĵ̣ҲǴ˽
ţת۽ңûҲڴʱǸƺ֪ηΪĽ֣νǰָԦң񣬰ͻ
Ǽһﲻͷ࣬ųӰݣյɷƺбϢǰȺףѣƺɽҪг롣
ΪߵͣȫԼҷŵĶ֣ġ
ǴȴֻۿţץʱЩҵ
˵ȷһʤ֮ɾӰ죬֮ϡ֮ڤ;Īң񻹷ɵö˫أٲߣԶҲˡ
ҲڴʱǽһζӣǴͻȻ֣ЩǶʼһ۾ĿǰΪֹ̬ݱ䣬Լη޷־һûСѾǼᶨ⣬ڲ⣡
Ǹ֣ѵȫѵǰɱ¶
ǸǴ֣þӸµ̬ȥ۲Ǹˣˣ޷׼ȷԷ״̬
Ҳڴ˿̣вףĽƺʲôط̫ȶδȲ׽ĿǷ漴Ȼһʹ·иԵ絶ӣ˽ȥ
񱩵ɱ֮ײ룬翲ɼһеıԳƵĶԱȣָоεˣʵϤ
֣ɱ
ԭڵģ
ǴȻõֵɱķ䱬һ֮£֪ԡ
ǽʽ񱩣ʵ翣ʵ飬ɱ΢Ʈɽ緢ʽȻͬ
֮ǰתתһתһתǿ仯˺ǣ֮ͬʱתƵ߲㣬ʹķЩϣƺб֮ơ
ʱǽѹй£Ѷȴ΢֮΢ԣѭԪɷϣδδҪδȥ
ƣǻǧ˿ƣȴǼϬ˼£ûκܹƣһ㣬ɲǶȳȥƬ̣ʱȻǵк֮Σ
治ˣ
ڣϣһͷ­֣ףɽ鲨糱ǧ֮ȻȫޱɽһѹȥԼңʱһ׹ȥǽҲ޷˴񣬱ԶԶɡ
ֻҪֽٴηԲ˳ûһʿܳܵס
Ǵ㿴ǽֵ֫ŤһɲĽǶȣȻǶۣȫͷ֪˶٣ң񣬷֮ʱ˫չǶסƽ⣬ɶԶߡ
ڣ鲨ɢ֮ʱңȺҲܵѹƣٶȼʱ˫ڶʮңû
ǴҪټһȴǰѾ̱ϵĽ֣վƵ壬Ȼƴͦαֱֽأһ̬䳺ȫǽǰشС
ʵϣҲȷʵûκ˵ļ
ǴŶһ죬ص˵ֱͷʹˡ
ѵ޳ħŵġħšˮ塱ǧۣ߰ѻˣ
ϸϸ˼ǽõǲֵ֮ɱ֮¥ת۱仯һ΢֮֮һȴΪ򣬼һ֮У׺ɱȴڵ֪Ǻ·
ȻǳؽĽǹŹ֣Ӱȥ٣ƺһ챾ԭ֮ڣ˽Ҳס˽ȱ
һǽ£Ҳûʲô˴ʵϣⴴˣһ飬ڷĳҪϣҪ޵Բ²Ҫ֮ڣ
һ齣ֱƵ̶ֳȣǴȴǲŭЦˣ˽ŶԵ׷
ʲôֻһ̶ˮţ
վ𣬶֣ȵ˽֣ţ
ˣ˶УĪаȻ֮͸أֱ顣ԹϢǱгЦԣӦ
ɢȣǴ
ʱֵ£;⣬ݲϹȴҲɽ̺壬´䡣Ը߿ңңȥ֮£ɽأһ޵ɴȻ
ֵ˼ڣƾ磬ѾԻʱ
ʶ֮ϣʱиʿȺ˷ۣ߿洺֡
ȻǴ˽һеأǴΣҲнϼͷǶ֮ͨ澰۶ã˻ӭ
ʱԼضʮһȶһ˽¥̨նϵ㣬ܾˮʣ͸ڣΧ磬ȻХ˼ȴǺͷƣˡ
ڴ˼䣬ʮӰƾгֱߣһϢ񷡣
߿֮ϣԼаһƣƶ֮䣬᰷ֻη¥̨ϿǸ߿Ǳɽ֮Σ¥̨Ʈƣʱ̱仯޲С
һ׶ΣɼޣǱУá
۶֮ˣӦ΢ͨ뻯ܸоϸʵϵ£иӦڽ¥̨֮У
ʦ
ŵͨ񣬴칂ʦ
㿴⶷ƣַȴǻһ壬Ҳķˣȶ
˻ع²һ糱
ҲҲֻʦŵλͨˡϴڣмд裿
һƬ֮У¥̨ˣɳšһɢ磬񣬴ʱȴǾ븩ȻΣһװ룬񣬴ʱǶҲü壬мĮ̇Ŀδ롣
̨ϣһ̣ȻڷŵģǺڰӣһŰ۵ķƷΣʱ̾ɢƺС
¥̨֮ڣҲ˶գһЩˣȫע۲̣κһ仯Ӧʵ߿֮ϣƲǸп̾á
¥λ֮ǰɴ㣬ɲ壬һŮӣֳ־ƾ΢ЦһΣҪü䣬΢
̾㾲ĸ߿򣬶Ȼīʣʱһߣת糱¥̨֮ϣϢ˲ڱΣ̴һӦĪɢ
࣬ʦŵ΢ͬʱ֣̣Ǹ߿ʤҲɢ
¥̨֮Լģİ·ˣҵ£
ƺרŻӦģȺԿն£׷ܷȻ֮־У
˽֣ţ
ɢȣǴ
һʱϯȻ
ǸǴ
ĸǴ
ɽɸѫ
ǡڣˡصˣ
ǸǴʸ߾ΪɽɵĲѡʮ߽ᵤʮ飬ɽɽļ¼漴ͼ̳ڣеġ˫ڡ֮һ˫ڻ֮ͨԲΪ볤һս֮Ϊž޵
ٶЩ䣬䣬볤ʱ𣬳ɽΪ̳ϣڱħźͰ˾֮䣬
ǽ뱱ҪڡڡɻǵȴɳӦλרӭӵģʱʲôˣ
ʱ¥̨˲ŷӦ˭
ǺˣǴԣ
ʱ
¥̨˵ɻᣬʱ߿֮ϣȳЦأǴһơٸأ¶ֱ̬ӳ֡
ڣϣԳɽϪɫı̣ˮɭɭԹɽ£У֮ڣǹɽڣ֮Χڤӭ㳤罭ӣԹӿǰ
ң˳֮꣬һɣڽ֮ڣǧ﷽Բƣٶһֱ᲻𣬵ܵĳΪǴ֣֣ϱˮֱ֮ǰԳֶΡ
ֹƣȻ֮ѹǺצڱˮ֮طڣ֮ŤԹ׷׻̣Ե
Ȼˮڣ˲б̭U֮粨ɢϣ⵽£аƵ
ɷҲû˭˭⣬֮ƣͼѹƴľΪȵľǾ硣
˹ƣ࿹϶ǲеģȽңĳᾢɣҪˮ룬ȻϴиӦһͷˮӿͻǰϬ罣ȷ罣ɭȻ͸ֱ̹衣
񣬶ٱܲȵûֱ̽ޣԦ⣬Է˽ӣ桰ơ仯ۣоİ֮ƣĺһԹ֮ǽ֣ҲһһѲ֡
ͷˣѾʽײǽļȻҲڶݣ˫Ϊ;Ĳ࣬һֶס
ϣ
ںͺһոոǴų˽ңᣬ֮Ƿڴˣʱɢ飬֮£أʱң֮£ǿѡ
ŮҲֳĿ࿴ǿ־ͷβûк߹һʱڣ
ȡšһ˽Ѫˣǿסڶ漤ӿơ֮УӲҵһ߻ᣬԲתչˡ覽Ȧꡱ಻ˮſĽȦߡ
ֶ⣬ţˮ⽣תأγɽɱУ˴񣬶Уˮ̣ɽХ
ȴڴʱ£
ıּʯĻӦҲ൱侲ѪתѾţһá
Ⱦ飬̵Ǿã
ν󣬾ֻң͸Ⱥң˺ţӰ󡢰һ·£ΪֹҲǴ˵ֻ
ǵϣһ̶ͣЪͨתȲĵᡪϬɢˡˡϣġδ޽پš˼ĸԦɽʹ֮ͨ仯ϳ
˵ȶжô˽⣬ģţ⡣Ҫ׷̫Ѫң˷ţȫ޵ֿ֮Ҳرˬ졣
ǰнˮ¥̨֮һͨ빵ͨǲԽң˵ʥ˴ֱָЧķʽѪܡ
һ·ڣҲʹѪ򣬾롶δ޽پϵԪ鴦ĳػء
ѪеƬϣʹδ޽پķţԷ˳ȻµĲΡ
£һˮ⣬ſޱߡ
ˮ֮ӣΪ֮һ


021  ѪȾ
̫֮󣬲֪伸ǧҲޱߣΨˮ֮ڱڤ֮ϺʶԦˮ֮ܣƥ
ңոտѪУǷˮͨ
ˮʵΪɷ䷢֮ƣȻմˮΣҪܵңͨӰ죬ˮ֮ǰˮбѾεİΧɱ֮ƣЩҡ
ңڴ˼䣬𣬴ˮĻǧɣзХˮ⣬䡣һ꣬ھˮ֮ϣȴʹ֮Ʋ罣ˮƣȻΪ֮ҲȵвȻҲͼޡ
ңһᣬͷԽϡ
ھУȻأڱ𴦣ȴ档
ս¥̨֮Уһ޴ˮǱ߻ҵԪӰ죬żŤȴ½Ǵ˵սֳ
¥̨֮У㣬нһȵ֮ڴˣ;棬ҲǱ˴˽ʣͨޡһ⣬ˡ
ǵҲ죬ҲûرȷĿģǳŴ¥ˮҲ²عս
ʱңӳɷ꣬˱֮ƣȻʹˮޡҪ֪ڣ֮УãȻнΡλΪΣ
ң֣ޣǧ꣬ݺµĴߣͨó˽Ҳ֡
Ȼ
֮ǰġ֮һ׿ɢԿֱʣط©ȻǣǨ֮ʹз֮㲻ٸĳ·˱ң֮ˣʹֶΡ
ʱҲЦɢˣ֪ǸǴ֣ʦģȴĸ
¥϶ˣ߿էһ֣ܹࡣ֪ǡȡΪǲ׶Σʶ٩
ȴҲաӹŹ֣ЯҲСʦĳƺţȻЦ˸ԲΪڣˡҵ꼸ַɡգҾͶܰȻߣ£
ͷأ
Ȼǡǡ˲ʤѶͷڴ˼Σ
¾һİЦֻҪ˲գˣ
˵Ц䣬ǱߵĽսѾ˰Ȼ׶Ρ
ңոսѪͨԲ˽ԿԻǺ߸ЩĸŹ֮ƣڣӰ죬Ѹή
ڣδ޽پľ޴仯Ѹ͵ٶȽСңһöӽ£֮ͬʱѪ仯ѶϢҲӽ֮УͼԤϵݳȥ
ȻͨʼսңϵһΪŵṩߣҲȻΪѶϢ뾭һڵ㡣
ôͺܼˣԪ£ûκζܹӳԼҲȡɵİ취ԦƬѡԣѶϢͬʱô˳졣
ҲʹȺң֮䣬ֱӵϵҪͨתӡ
ʱȵҲµڶ׶ΣңŷˮͨӰδЪҪٴմڷƣǴҲԶڣķܴյصĳǶߵѷʽ
ʱڣȻһ
Χı仯ֻǱ棬ɵӰ죬Ԫǲ˽յЧŴδøǴҵһ磬ԽǿŤƬ򣬴ңյͨ
ָֻʱģҪģһ
մ󲻳ɣ˫˲ɱ⡣
ɨһֱۣӽ̫νѰ϶ɱϾ˽֮Уһ͵Ϯ̫֮ν㲻ôˣǱ߸ǴһοУҲ˼ɣȸɴʹ£壬ǰģǸոտѪеİ
ңڲˮУǰʱǴˮջأһ仯ȴɽʯ͡
ڽ֮УûҲֻһ֮䡣ңķˮͨʹǴҲûиκηӦĻᣬʯɲڰգʹðֱӡײɽ
δȴӻѣľлָڣ֮ϵĸǴѾָڣɫµ̳һԪҪȺңֱקڤ硣
ɽشָһɹȡﻹң񣬶ҪΪа֮ɽڣУΪ֮
⻤֣һѾ庮͸˱׹ߣ˼άƸᣬȴƴȫάⲢǴĳ֮ʡ
ڴʱһȣߣ
΢㵣ȴûκɺͳɣͨƿƴһݣͶУ漴
ǴͷһǺңȻͬͨģʽҲƣοͨʱЧ󾢶Ѿ˥ŮĶ߷ʽȴĽһϵĿ϶
ûȲ׽ս̫νѰ϶ֱתѵǴԺ
뵽֮ǰһṇ̀ԸĵθǴҲͷƤ飬òչˡ
̫νֻһֱĽ̬˹ķ֮ڸǴע֮ʱɢתһλ
֮ͬʱһХңҲͣ˻УڣеֻңӦǵʲôźţǷſϢӦ
Ȼֻǿƣպ˰ѹ£ֻȴ׷ɣÿһóյͨȺΡ·λظвͬĸֺͨϻ֮ĸ֣ܵλãļػ
սվóı£Ĵγ󣬸սһ룬ά֣漴ɢңȺҲڲ˻УʹɢǴϢʱ䣬յͨٴη
ǳˣҲûһ֮һңȺǴܹסȺôʱ䣬亱УʱѾ˼ޣβ֣Ȼ֧穣ԣˣ
֧ңʧԶߣңЩڷǴѹ¡ڴڼ䣬ʼûзɶǱߵĿƣΪ˵ͼȷҪתעָѹһ̶ûֹЪ
ƾֵңȴѾʼʧ˥ڴɽʯ֮䣬˫ᣬȴѴ꣬Ⱥʳ䣬֡
ң޿֮
ǴţȻӾӶңǿȣһ˲䣬ٿȻŤǱ紵ɢıʧԭ
Ӿˣڣ֮УƶĹ켣ܹա־ǿ͵Ľ֣ң޴һߣȻͿΧңȺ׷׵վͻΪǱȸɵתۼ䣬ӲǸһ
ңΪ˶³򣬵վԵָֿĹټѡ
ǴǶʶǸᣬ˷ˡҹӾ˺Ǻܺ棬λ֣ʲôʽؾ档
ţңƫһ·
⻹Ҫĸһתۣ׾ǱܵķӦڸǴȴһƫˡָѹģҪСĵ
ʱһͬһƫƣңľƺЩȴ˾ָѹ
ƶһȺ󣬵ϵ޷죬漰仯ƣǾܼ㣬˳۵ıжϡ
һӹɣⲢɺϡԴ֮һһһʰʮ֮һϢʱ䣬λѸʯÿζøǴЩܣòȴңٶѾһߡ
ȣ˵ȥ
һһʲôʱ򣬾Ȼϵʹϵ޷죬֮ǰֻңҲƣԦƵļţҲɡ
ǴԼãԼ׽ĳܣʱؼǣһһ񣬳𣬶ҿָȻ޲סơ
ûո䶯ȷʵЩվ棬ָδı䣬Ҳϣֵֻĸоô£
ʱȺ͸ǴķббǴÿԿȵĲط֣ὣֵҲб仯ֱ仯ֱӴȾңϣңԲմͨ͡
ͨ͵ģΨͨ
ǴڻȻ򣬹ֲǰŴմ󣬰ƵþƣߣԷȴͣ¼ԭԵʡ
ȵľֻһڳˮİ£һ̣սǧ￪¥̨ϣ֪ж˷̾
һʿȻͨ
˶ԽϢĿ꣬ˣһ޿ɹĲƸ
Ҳڴ˿̣Ȳϧ¶ͨ£ĸǴҲסһһͻǿʼ˵ʮմһᣬİʧ
ڣǱźǵڹ꣬ת۱ɾ˦
ǴüѾī
뵽ԼСǾٶȣԱǿҵٶȡ
̳ڣ󣬱֪ڣɽͬѹɽʱ𣬸ǴӱصٶȣȻ񽵣귽볤ȻѾϳˮ׼֮ǰʮ߽ᵤʮٶȣС׼ס
֮ȻþĥһŵģΪһӦħ٣Զܣȴٳ޷ٽһڵ߶˵ҲڣҲڣһ޷ȫȱѪ۵ķŴУһ޷߾硣
ôžޣΣͺΣ
ʱһֻչεң񣬼̳ڣһֻɽľ޹ꡣڡ
Цһ£ԳЦȴ峺ףȻѾʼô
ǸɽҲҪɳңٶ
ңһȴչܷɣͬʼ˵ʮմ󣬿һ̣ڱͬʱѪ͵ƤҲȥ
ңմ츳ֻͨҪ֧֣һʹʮҲʲôǣûйͨǴʱ̶ŶѹƣʱΪ֪̽ͨԴҲΪ˰ȫҪʹַԪ򣬰˾Ż൱̶ȵ˺
Ǵ֪˵ÿһմ󣬶Σܿû´λᣬδգûڷı仯øҲпķʽȷɹ
ڣӰ£ңĳ̶ֳϣڣѾǿֲ˴ڣң˻Уǰմ򿪣һͶ롣
ãʲôˡ
¥̨ϣˮϻ棬ѸתΪ죬洺ˣȴû¡ɹ۵ĴѾĽʣ˼תأʵζ
¥ʿ˽ҡͷ֮ʱĻ֮һֱпڵŮӣԵͳɤйλȣҵЩͷλһۡ
˵ţɥʧõĳˮϣж˵֡
ȣϲ¹ϣٹƶΪ˫ɽ̡
ȱڴˣ˵֣ȻᾪϢ֮ϸȻĳ볾ǰΪгȻ඼Ǵ·ߵϢδвʵ֮ڱĵľҲֻԻɵԵ˼䣬˶̵ʱڣռϢʵǲ˼顣
¥̨ϵˣϰ˴˵˵ͨһ˼ֻϢѰмֵĶ
ȣԭ볾ڵͽ
˵ͽǸҵӡ
ҵǼǵãԼʮǰ԰ưһۣи볾ڵĵӣܳͷһֱŵȫˣƺǽȣ
һһЩ˱㾪ȣд£
԰һۺ볾ںϴַнŲȳһֱ񣬲ЪֻΪߵ볾ڣԽ԰һۣһֱĳ̬ȣϢɲ꣬˹ؼ˵ôե
λԽԽˡ
һЩˣǸ˵λ
ʦȻǵֺ󱲡
ţλʦֶԵʱ߶ҲЩӡ󡣡
ƽ˵һۣϯȴʱ̰һiһֲȴصĶ
ڱ֮µʮ꣬ѾΪ˱ȡߵĴʣ˾粻ãȻЮٶɽٹأʱٷʦľ磬Ϊڵʦϯһ֮£֮ϣʦ֮ɱġʦ˳ö࣡
֮УҲݵλߵһʱϯ֮ǰô֣ûпڣһڣ˵Ȥһʱϯ۷׷ף΢Цţٲ롣
صλС΢ڵų鶯£Ŀųˮ˰Σôһ㣬żꣿ
Цģܲһӣţʮꣿ
볾ںҲͶʮɣȸѫѷɫĶȥһ鱦񣬷϶Ҳۣ
ıЦҲһˡ
ЦӦʵǵĶˣڡλ֣ǶҲܰ;ϰɡ
һۣͬҪķ˵ֶΡ
أĻȴûм̻ӦЩĿհףʿо¥̨оһ֮ĻŴ
λ԰꣬Ѿ￪⣬ˮķΧֻתأЩӳ٣ҡǱҲ˵״
˵ţˮϣйȵϢһǣµĹӰչֻڼƬաɽɫ䣬ӳģȴһƬĿѪ
¥̨Уô¶أ
˵ţһת˴Լ߰˰Ǳ㿴ңȺ־ۺϣֻʣֻһֻ
ˣ
￪뷨ǴȫȤҲȷʵûзĻᡣ
գʵһ˲䣬磬޾յļ϶УѰһݾ»ع飬һԶʮǧﲻ˵޾յУѷ
ң츳ͨѪУųٵıԴУԴ˶λλٲһʧģѪҲڣۻ࣬Ҳڼ֮С
ֻһߡ
ǴѾĵĴ⣬ڴ˿̣ңͻȻͱˣ˲Ͼʧȥ̣޾֮Կ٣ֻһᣬѾƵڷ޷ڵսɱ֮Ҳ˲䲽ıԵ
˾ǴȴǡһңȫѪڣȡΪʬɽ롣
˾Ѫһȣţ޾֮ҲŤһתڣСµ֭ڻҲڣС
ڣ͹ʯ֮ϣųǧɣһԻǴϣܱߣ糯֮״
֮䣬һ㱡ϺȻ飬ڣ˱磬ǰԦ߷ɵȡ
¥̨ϣ顱һϯЦ
Ϸѫӷ
ɽһеɣң޼ڰ˾ඥŷ֮⣬вֻһ·;Ĵ֮һ
Ҳ˵вֻһֶȽطѵõǣֻڹǾ֣һڤشһ־Ϸ˶еĺһ𣬲Ϊɽ
ϷǸǴĶȽط˷ڣһУ˵ǽơۡǧ֮СӦٵϷš
÷űǹ֮˷ͨͶڣ󣬻ΪͨͬʱҲͲ𲻻η壬ԴΪһֻأתͶ̥һ㣬еܹ޵·㣬ԱٳٵĴ󲿷ֽ
Ǵȡ֮ԭη廯ҺУʹ룬ͨУʹ֮عһɣܰڷҸ档
ǰеĿ֮ɽ˼٣ܹ־ģȷʵֵ˾̾Ȼһ齣֣óѹ׵ı£⡣
Ҫ֪һ롰ֻءȽ١ʮϰ겻ܷԹˣ¡ɣҲġ
ŵ̬ʵĻǷ̡ѫô
ǴúȻѾ⡰ֻء״̬൱Ϥ֮ϣ͹ʵʣ볣ֱ𣬶ڣƻΪһ֣ڣĿҲﵽ۷壬ǧʹָĸоķǳ
ΣĸоȴѳˢбսΣӦ
ڳһϣ֮ƺǴĳеĻأƺʧ޾еĺ֢Щ档
־˵һνĴọ́൱Ļ֮ǰңͨһֱڣշŵ⣬һ𣬾˸һʱֹЪ
ǴЩ򣬻γµͨġ桱ȻӦĽ
ʿȽ٣˽糣һ˵ٴͨССͨʵȴľؽ֮⣬޴С֣֮Ϳʿط־Ƕ
ֻҪĹ֮ǰһգΣҲܵСٹٺɻԼһ֪Ǿˣһͷܵٲ
Ȼ֪ǳˣҲ˵ÿһ㣬෴Ϊǿһĳ֡ãϰһǿǧ򱶣Ҳ͸ͻơ
ھұչܽģСԵյأǸİ취˵ˣǽԼȱ٣ЧΣաҲѰյġ
ط־ѰҸǴǴҲ˰ѡºڡ
ʱ˿̣ǰңϣֽȣǴܹоǸὣ֮䣬Ī๴Զ׷ϮԴͷԿ϶ǣأңֱҪ֡
ԽǴԽ侲Ѿ˾Ϸȱ˵ս˵ͼޣң߱ͨʵ̫鷳ٸӵĻᡣ
ĿֻһԣǴϵָû£ͷµǧ޵ۿȴ֮ͬʱڣԻڷţգۼ䣬һƬ֪λУһʯݵվɽ
ɽ֮ϣˮϪת£ɫı̣ɽţ漴Ϊһãã󽭣ȴ̴ɽһܺ󣬺بգ֮ԻһƬ
ŹֵʯͷˡϸϸȥЩʯͷŤĵƴһƺҵİţһ㱣ǰžֻΪ˴󽭵һһڤȥ
Ϸ˼壬һָֻءָܹþ֮Ȼû˭ܹȫȷ֤ڤ򡢻˵޵ظĴ񣬵޾֮ȷʵôһЩޱߣ˥ܵ磬Գķʽɸӡǣһַʽݻڵشڡ
Щ磬ɹԾ֮Ǵʱȡڤڣתϣֳܡι̵ĽУֻһܽѰʿȥ飬ġ
ֻ־ᶨȿ϶ڴС
ʱվڰϣ־ۺϵңȺά൱ٶȣȻۺϣŷȸӾˣ֮䣬ǧ﷽ԲУıˮãã󽭣ݺᣬѻΪűĺ䵽˹һֱ͸ʹתЩ͡
ʵǴƴ׷ϮѾЩԭжϣȻȺƵңȺһմĵδĿǰշȴʤƷңմ󷢶ٿ죬ܿ𣿶ʹôһͨǧ·;ңҲҪһӵʱ䡭
ԣȲӡ
ְŰ𣬸ڲѪתķȣδ޽پȷһ˾̾ϳ˾䣬֮󣬶̶ʱڣѪѾзȣǱ켤ѪͨǷȱ޷չ֮ʱǸݺµĴɡ
ǲ֣ȴ߲㡪ᣬҶɹ֮ǰҲûͣһŷֻͷʵʵڵ˾磬֪һϣޱʲ࣬ȻͶӰĲλһأӦӦЩѷɫҲܽ͡
Ŀǰ£Ļֻң񣬶û򵽼ңûͨ׷ŰǼ򵥽ɣӵϢѾûܹȥˡ
ңȺʼƫ۷һĴĻߣڲԸǴǰսҲĥβܽղµİ֣Ч
ڣγɵĴɽ֮Ǵ֮ϣָٴ÷֣Ѿǧ﷽ԲĽķйɷĸǿķӦͬʱ֡
ɷ֮Уౣɭڶ࣬Ȼ𣬵ҲǡʵʵǣķѹȻĸ˼棬ܱ˴档
˿ְѹ۽ֻϹԶճǣ콣ޡ֮ʱȳ棬ܣƺ硣
Ųһ֮ǴһĹ
ⲻ֪ڣϾǸѪ۶ɣйѾ˾磬ǲѷˣֻ֮࣬ЩȱսĳˣҪѷϰһʹ˼Ĺ£ʱ򣬸Ǵӳ½˧֮Թ˵УʹϷ󣬸Ǵڣ֮УͨڣܣʹӰٷ֮ٵʵٸԹսʮ
ʱֳĸķγɡڤĸ֣Ӧٵļơ
óֶΣѰʿҲʮϢ֮ն£ȣ
ʱȴȻЦ
ʵܵúܣԪļ壬ر仯òײסȴҲ˺ܶࡣ
ȻܡȴҲֲ߾ɷĩΣıҲȫúܣܵӰ죬ݶǱ̬öɡңȺ˰⣬ЩֱӸѹˣʱûͷӬһ㣬Ĵײ
ɽۣǴҲûʤϲáɫأֻ֪ǶƮͷΣУԴںδ
ǿ֮ʱ֮ǴԽԽˡ
Ҳڴ˿̣һǣ
Ǵͷͻһⲻԭ·¼ıӦԹܣܸѹЩͻԭе֪ʹ΢ҡ
ȻڽΧڣһ֪ԭһ·գѾǸոԽˮӣڱĺĽλãҲǸܼĵط
Ȼ𴦣αǸǴģҲҪһüͷ
ﱾһĳǳأĹ㣬ĽҲֻɨһ߽ǣľ񵱲ڱҲӦǸȽ֪ĵطˡ
ɽȴɨŨǷ;ڤ·ҲΪˣոչ˾֮Ľ򣬶ӦͲô
ɵŨһ̶֮Ȼ仯ǱϣͻȻһ𻨣Ȼ¶ȷΪǡڤ£ǴܸоƵʹУ˾ƣһֱյ֮ϡ
ļʯһ˲䣬ҲޱѪ纣ХȻ֮ǰ鿪
ȻģҲʲô¶ȸߵ͵⣬ǳǳ֮У⵽ҪȼѪɱ⡣ģ⣬
Ǵ÷֣ħţ
ħɱ·˳̶ȵɱ⣬ֻ˳а˿ڣħʿôģҲûȷħֶΣүζŹġ
ѽ
ǴѣΧȻתѾǸǳ룬Ȼ̧ͷգ֮⣬ȻǴģĪѹ䡣ϸҲ˲Ť
һߣҲЩɻ󣺡Уζѽ
ʱ˿̣¥̨ϵġڡǣעҲЩתˣѪȣôǸͷ
ʵתϣھ̫ԶˮһЩӳ٣ϢռϣȴҪȫöࡣ¥̨ϣ·Ϣˮһ͹ѡժ
λߺӼǣΪ¬ˮɽŹ֮
оʮļҡ
ǰ𣬳Сκˮת࣬Χֲ̽δ
ʱ¥̨ÿһУһݶ꾡鱨¬ˮɽ£ֵעʿϢ޲һĿʮУҲ˾ɨȥۣܷһЩ֮
Ȼ󲿷˻Ϊģ֮£֮ճĸҪĸ֣
ֻ֮ҪļڿʱСľ˵طζҲǰ
ѫķӦɲ񰡡
Ķ˽ϽߵҲϤǸĲĵط컯Ҳ۾಻ɳӵģ¶һ֪
컯¬ˮɽŵţ¬ˮںˮʮˮһʮǰַ𡰱Ρ֮ʮˮͷÿһأѾٰΣʹԭɢɳһˣЩϵͷ
ɽţҲˣĶ֪ļҵıϢ
һʱʿ졣
ɶiİҲһֱûֹͣٶƺ˺ܶ࣬ûйȻֱ鱨üͷ۵ЩˣǲȥҲ˳鿴
׷һ䣺кη֣
⵹֪һҶڱչأǰųš
˵ţ̾ƵˣһͬʱĻķ˵ΪڴѶʶ˿Ա˵壬ȡӦϢ
ķ˵һơȥʱˮ֮ϣԳڰ쳱ӽ漴˽ȥȥټĳǳأֵ֮ϿһˣżȮΨнڻȼգĿ
ʿζֱƳĬأ
˵Ĳֻǻˣʬ
˾ˣҲһЩѪҲã֫Ҳգܲ㣬ֵϸɾһһЩƮɢĺڻң
ЩڻҾǡٴοڣЩء
¥̨־һ£Ȼ˿ʼۣĪѹ˺Щ
Ӧĳ󡢷󣬿ѪȻ󱬷ȻҲʧأ°
ʧأڷݲ뱣һǸ˿ơ
ˣ˵ȥ
磬￴
˵ţˮӽҲˮ׶ȥֻǺˮʰɫЩǣˮҲҪһЩͬʱһ˺ܹעգרҪֳһ룬쿴Ǳߵ
ҿʮ߰ǡ١ʱӦȥҲӦ
٣ƺͻЩָ˵ħͷδ
Ī⣬δϡ
۵Ϣ֪䣬·Ŵƺĳ⿴ֳ棬ˮʾ£㰲ѪɫȻ¥̨ߣˮ°벿ֺԳܻ棬ںڰȻ׷ܵظš
Һøոշӽǣˮϰ벿ֳתҪ׽еı仯ɲתһ룬Ӱ˺Ѳ񷣬֮Ǹﳤ;Ҳܸ֪
¥̨ûߣǿǷһȼյ壬Ҷ
˱ף
콫iڰϣһ죺ҿĿ档
˵ţȼյӰֽ֮ʮһģһĶɢ䷽λȻγһƣȺϸ߿ա
ҡΣ˵עĿ£Ǹֱӷ߿չŤȼյĻͻȻѹƣ¶壬ûʲôˣֻۿޣﾧѾȫ֮ѪɫĻ硣
˵ʧأȫƾѪɫа֧ţעĿͨⲿϸ΢Ҳжϵð˾Ųʮ
ԭѪת·ıܴȫչ˼ǿȡˣҲûҪչˡ
ܼĸоҸҴģЩһ࣬඼ԼҵѪˣԼ
˾Ѫת̫ħŷˡ
ָһĿģӰеǸǡţʲôţɽŵ˰ɡ
ĳ˵ҪһСŵʿݣǺνһ£иӡͲˣڡȷʵиϢڡ
Ա߲䲻ȵһɽһλϣͬڣԪ졣
Ŷˣû
˵ţڵϢҲ˹չأҪĿһɨǡüĳϢֵԪɽӺˮ仯ĸˡ
˵̬ͺˣҪ׽ˣȴ׽
⡭ǴĻѽ
ʵЩӰƵʱ򣬾ȫȷˣԣʵ˵ĻʹûаڷȻλʢĽٷʦѾЩա
￪Щ桱ǣΪ仯Ծ˵ϳ壬ͬʱóϵķȣɵطܣߵһ嵽ڣǱȥžҪˮ
ǴҲסӰɲöԷ׷ں棬ܲһȴôҲϲϣֱĪȼΪһƬڻҡ
ǰȼĲͬǴӶԷǻ֮ͷңǡ١ĽٻڶԷڻһ̶ȣγɵıȻȱµģҲ紺㣬ȴֱ͸衢Ҳϻɱˡ
ǲߡûгɹδҲǿ󣬼ֳȼӰҲһ˼ٷͷص㣬žܵطֽѹ˶ϸѾɹһ롣
͵ǷΧ㡢ʱ䳤⣬൱С
ǴջؽкܴһԭΪ˰ٵӰ죬ǣΪǸļһվܵ˸ţӡ׵ļһѹ
ĿǰǸǴҲҪ£ټȻѹǵ˵ģֻڽٻ֮󣬼ʱ赼ʹΣյĳ̶ȡ
תڣԣٻѵֵòֳˣвջ𸴡ЩѾԻķҲܵƣǰ˵½ɡ
ķ˷գرּ̬ǸǴҲסһעٵķ̶ȣ漴תڣǸֳȵĽϡ
£Ҳ޷⣬ɹ½ٻ𣬵ˬúܣЩƵġ
ǴˣͷӦһ·׷Ϯ뵽֮С֮ǰãһݻԵһߣֻһͷŽˣôи룺
λ¾ǸƤĽɡ
һͷ΢
ǴΪѾܿλĽ֣ᷢ֡̾ɵλٵѹ£ʯ֪Ǳʶǰλһء
һܹؽ֮£ôݣ治ɫļһһͷҲҪƽҪһ̬Եǿߣ۵ǰλǸļµĽˣ
ͷĺҲΪж֤
ڸǴΣ֪ϡԶ鷳һƳһ֪ĸı䣬ڵĴϴھˣ޶˶ȵ֪ǰжϵĶǱˮϴһ飬¶֮ǰ˼άǡ
һȻӦ
ţһ׼ȷĶλڣ㣬һزĹŹִڣѾ׵ػ֮УǧϢ֮ڣҲתڸĹ֮䡣
صôǸǴת֪ĻᣬϴӦ»һֱȥ
ڣȴǷˣǸڲͣءʳÿΡĵطڣ̵ľ⣬ôһ˿ӦģĸоҪһ
Ե٣ٻ𷢶ͷѰȴǲۻֱ󣬲һܱڶ⣬һٴݻĿꡣ
֮ϣ޵ĹۣǧУḻļʶĨֶ֮ҲԲס۾
ħħ
ƣ̨ڸǴļ֪վڣУǧյƻӳӰޣʹ֮аǡڲ֮УһӰҲס¶μ
ǴڣȻ𶯣ȴ֮ҲħЧţӰ׻һŵĺУɢȥ
ǴоȻһɣûɣ෴üͷøЩ
ôеУ׷ݹħûֱ񣬿ȴֱڣĺĵشôΨСң
ˣΨֻڣ̳ң񣬲ħ´˭ֽţҲٲ£
̧ͷٴκȶӣܵӰ죬˼ľ뵹ԽԽˣ֮ǰڣУڱȵ۾գ˼գ仯֮ϣǴһЦһͨһȽɢ˰ɣ
Цδڣϣౣ֪ǧٸӰȥγһƬֲĹͺڣ嶥һƬ󺣣һͷȥһͷ
˳֮ǰһɵľ޴ӰӣͷڣŹ۷ѻɽ֮Σаٹҹֳ֮˰壬ͷǸ󿴲̫壬ֻվһƬ׹ҹ˿
ڰǳǱȽ֮Ĺĵ
ĳ¥̨ϣǱٺͺȥ뾫ġڡǣҲһ£ǲ֪ڣеı仯Դͷȴϳ֮ϣǾ޴ĹӰһ˱㿪ڵƣչ
ڣУҲк֪ܶһ⡰չڣУλͷ֮죬ȸǴĴѷɫ̫ࡣ
ǰЦǴСˣʱЦֹСͷٻŵʱ򣬷ųֶΣԲԪ񳱣ǰڳսļơ
ڴˡ
ڵġ
ǴڷԣͷʵδħҲΣⲢħɢΪսᣬʵϣȳκ˶ףħûôױѾȾʱ֮Ȼһ𣬱粡อмГΨгξϸϸɾ󻼣Ϊ¡
ɴʱڲ࣬ٻţƴ˵Ҫһ𡪡ñһ̵ıݣƽʱУûʲôѹҪѳ߸ɴ⹴ᡢҾʰˡ
Ҳûǣڴ֮ǰѾһɱõ֮ܣ֡
أС⣬һȴȻ޷ӵΣ
ֿ˿죬ãã֮ط־ǲѾ׽ᣬʼһԽȥĹؿڣҪҵĽͻԵ
ðա͡Σĸо֮࣬䣬رƫƫһУͳͳҵġ
Ǵ߾֮ϣȴȻЦЦδɢȴ͵־ĨƽǧĥӲģʱ򷢻ãӺԹȫ񶼼е
һع峺֪䣬Ѿһħذƽٶĵһ
ħͨĹ֮ڣĳϵչչĺڰȳûǰɨһۣǴ޹ԡ
󣬺ڰ֮УȻ֮ģǷ֮⡣
ڰ˷һһ˿ϢȣǸϹӡӣڶԷѳ˲εĽѹ£һиӦ;ĸ֪óٶ
һȴԼʲôӣģӡǣĳױʱҲڴ֮ǰҪٹĳǸһͲǵ
ֻǣôһִķṹ˵ǣǽ߷ϸʮϰٱ飬ҲԲһ˿ؽ䡰ƴװ
ҵİա
ӿĹֻǽǽǰָڰб㽣£˲ϣԡ覽ȦķȣϢ
һ֣Щ䵹˵ùȥ֮У˧ģҲȱĲ£ֻһ΢ĽӴȦ㷢˽ڱıΣֻҪԼһ
ʱڰվŤǰһߣʮؾȼ˻ǻǷٻ𣬱ǿȽ£ǳϬ
𲻶Ļ£ڰеѹԾƳһֱİظ˻УЩǱطɶݶߡ
ѹڼӴ󣬵ƷˣΪѾֻȺ͸ǴĽ棬滹ͽ졣
ȿɴûŰѸǴնڽ£ͷβƵĶǸ鷳·Ȥ£үȴֽ
ֳ棬Ҳǵһ
о£ط־һĿֳ꣬šħͨ򿪵ķ϶ٵٻȴֱǴҪԣû˺ǰӦòὫšٵһʵĿ꣬šĴҲͲķΧˡ
뵱ƣֻĿ˸ǴкǸĪϤĶ
ɴõһۣ쵹ͦʡ¶һ򾡵̡
ǰľ飬һʱܱǣҪ;ط־ĽҪͻɣҪһ㣬ֱԾƵȫա
һȵעŵ˺һĿ괦ôҲҪ֪̽Ǳߵĵϸɡ
ôģȴһȺˣ类θڡ
ʱȼӰѳ˾ͷǸɽŵǰԪ죬Ҳڽٻ»һҡɷˮУˮʵҲһģҪĵʱ¼յ٣δ̫뻯
ˮԾ˵ٶתۼ䣬͵³࣬ƺ˶ʲô仯ʹµҲ֧ŲסХУӰ档
ˮƱǰͬɲǼ䣬Բʮ٣ܱߣϰٴ뱬ȼת˲ΪڻҡȴͣҲͣٶȾˡ
һڡڡУⲻǸԸ٣ҪĻģҪһǧ׼ƽٻ𣬴̥־֮⣬
嶯ͼٷΧģἤٻܣﳤ;֮ϣܵõ³ġ
Ӳ
ڡǱһţм̴ٵľͳһ¥̨һɧ֮󣬼ʮˣȺתƣеǸλ֮µĴϡ
ޱ飬Ҳñʲôڷ鱨ʾûУĿƽյﲻʶģҲû
ˮ֮УǸӲļһеȣɫԺڣ±縳룬ȴ˰أѪһǱܱʮȼգӵĻ
һλ˵սȻͬϳ󣬱죬ƽˣҲҪ°ݣһʦ塱Ҳǿףŷͳصĳ
˽ĿݣڡΤͳӡ
۽һ飬¥̨о
ڵ·һأҪ󼫸ߣСɽ̡Τͳӡ൱صĳߣ볤ȻһֱûٽһڱڣǺܸߵġ
˵죬ڳˣҲûмţǸŵˣģ
Խ̬Խء
ٻ֮ԶȥӰһʱû˵Ǻܶ˶˵ôԶ¡
ʱվעĿ£Ļ֮һ񣬵Ȼ˴£˵ǰȥסƱ仯ķˣλѼʱ֪ǣ
Ҳɴ࣬ͬʿһҾֱ⣬ȥɲӰŤٿȻ
˵ɾƾͨһƹأɾͽٷʦ֮λԵҲ顣
¥̨Уһô𣬿û˴Ϊܶ˶룺
̫׹أǧ³ѵҪ䵽ͷϣ
ʿУΤͳӡ˵̬ƽմ죬ɢƶңΧΪ˵ٻȻγɵĽҲ
ֳˣڣ֮ͣѰɱȣһǱ٣ܵӰҲȫλģĿǰΪֹ˶Ϊʲô֮Ȼ֮ǰɳȼӰ·
ĸⰡ
ܶ˶뵽ˣڵ鱨УΪϵΤͳӡǸ뱱ĽߺӼҲ£ɽŵһһ֮С
꣬Ϊкˮ仯ˮź¬ˮδģѲ飬ȴûҳ⣬ƫƫ˴⣬Ҳʵɡ
Ҫ˵Τͳӡڣֺ޵㣬ìܼһԹ飬һĿܣ
ħ
ֲֻħ֣ĵħֶΣֻͣǲ֪ħʿΪħֱʡ
ǰȻأ󶼿ΪߡʵҲǹ϶࣬⣬˭ûиʧʱ򣿵ܹ֮򣬶ԴУЩ
Τͳӡ·ţħŹ治࡭
ǰѾƵĹʶһ˵λʿҲˡìܣȷʵϳҲˣҪ˵ֻΤͳӡһƺҲ̫ԣΪٵѹʵûΪ˵뿪תƣ൱һںУڵĺˮԳѪһɫ
Ҳڴʱִ
һֱĬ뿪ֳִȥʮϢʱ䡣
ȷʵͨûˣȻԱգӴ£˭޵ס
˵ĳЩֶʵ̬ȣκһ·ԽյķţҲԾȷλֵλڳﴦԶݵΤͳӡһξ룬͸ǴȵսЩ
ʱȣֻǱɨһۣٴλߡںнʧ֮ǰͻ˦һiֱͶȥ
ڡǿǿiгǸ
Ǵڣ򣬻սһЩСٷʿѷɫվ磬һͻأԴͨһ䲻ȻֱͶ
ڰУiһ飬ԲҹөƮƮƣȴƻʵʱɳ룬ֱ䵽ĹС
ҵĵطһ˼ԦٻȣרӦٵĸǴһʱִһ
ʫѣ
䲻ǸǴȣܽյֻǰãȻ֮͵طӦ
ʫѡⲻ˵ɣ
ҲٻӦʲô֪໥ģǱѾ͸ȱܣһǵӰĽٻѹƣһǹԷӡ
һ̣תǰ֮ȴѾģλڣ֮⣬µİҲʱһ˻С
ðһתƵСͨ
̾ɾջѰ֮ġ
ǱȽͳʿһ˵ģͲôܿùȥ䣬Ǳ̬ˡ
һۣû˵֣͵ǽĶԼ˼մ鷳ںʱһ˵ʲô
С֮ͣҲδͣ׷תѵˮϿգʱΤͳӡܵٻ谭ûԶԼǰʮ߾Խӽˡ
ۿҪԽ棬¥̨ߣˮȻҡ֮ϣѪ纣ǵءһ⣬ˮɲǼзѪ˺գ켣й
ٶȺ֮죬ͻȻʱ䡣ԵصֵΧвŤڲ㣬֣˷ʱ޶ȣǺȴһ͸룬漴ᱳ
ƬѪҺ£漴ɷԲ
֮⣬¥̨֮ϣڶˣʧ
ʱѾڷʱǹһĿĵľ޴ݣߵʯ̣ܲסϵľҳŤ죬ձѪˮ˳ѱչİ׵أС
ֻʱû˻ע߿λɾǱһᴩѵλͷĽٷʦô䣿һǺ⣬ǡ
δһƵĺХмıӰɢΪޣ⣬ײ԰ףۣҰѱѪȾ͸Ǹһâ⣬ֻǱѹƣûоȼտ
վš
ô¡
¥̨еȷеУˮһξҶѾŤʧĻģǱһֻ˦˦ȥǸҲֻһƬȼյѪԼѪˣֻżֵӰ
ڴ˿̣ˮѲǺˮǷڵ͹ײһͷޣסطʱˮɵϵС
ѪУ쿴ǱʵȲʧʶƣֳ̬ȣûӲһߵϢ˺һˡ룬ʲôΤͳӡ٣ʱԺ
ҺãȼѪıǿʱ䲢̫˵ǧ߸߿պǳҲֹЪ
Ӱ죬ܱߺٴαѣˮкٶȼӿ죬¶ĺף棬ԼЩۼĳŤᡣֻ¥̨жģˡȣǴ˵мңЩۼǡ桱һ
ǽ֮󡣡
ҲڷѹʲôֻദѾȫ
ΤͳӡУ治·
ڹ֮ʱҲڰæ֮УƳһۣһ̣㵵ıڳˮϷŴʿǿҵӡ
ΪˣУǿҵĺ֮ģ֪쾿ʲôǣһ˳ĳˮȴΪǰ̫ң֮ǰôУӽתͣθڡ
ϼģצһ㣬İȻİ쵽£ˮȴ̵һƺһʯƬˮַ䣬һꡣ
ʱ򣬳ˮָ̬ӽһƫתһͷң񣬲֪׹УڹеĺˮɺɽʯľȴܵʲôԽƬˮȴԽԽ
ڡݡУ𣬸Ǹһ棬ˮ棬ǵ𣬵ƽ˻ͣⱩǣңû
ŻУңľԿĿٶŤ⣬ֱΪڻң֮ĹǣʼѪ֮µʶ
ֻңؾܵѪ˷򣬲³Ҫ֪ңӵŲѷɫκγ˵ǿȣλڡɴ˽Լ룬ýʵô졣
ֳܵĳֻиǿҲһţڳһ̬ķӦʵڼʱΪ棬һӰ֪ʱǱˮУͻȻɱ
Τͳӡ
¥̨ϵȴȻתͷѾγɱ֮ƵΤͳӡȻһմߣͷβȴһ̾
ްҲˡ
֣ûмʱӦֻۿŲԶΤͳӡͣµΣλų۵Ѫ죬ɢһ㡣
ʱ˵̾ϢΤʦ壬δҲ
Τͳӡ΢΢һЦӨӨ֮⣬΢죬޴̷֮âȴ۾

״ɨһۣͬʱߴΤͳӡǲһѺý
ޱ飺ʦԺΪýаԦϧǧ޳֡
ҲʺϵģѵǣΤͳӡ΢Цַֻâ
첻ɫأһֵƣĸӦУΤͳӡڼ
Τͳӡȷʵ΢΢ǰӣ˵Ҫ˵Ӣâ¶ͦʵģ㿴⽣㣬ͦ˷ܣֻŶҲûҪһ١ȥ·ã
챣Ʋ䣬еƣΤʦ壬ϻǶΪơ
˵գʽײƬնΪ֮һ֮ĺˮȻγһϵٲɫʺ죬·Ѫɣڲ˼ķ֮£Ǹųˮﳤ;¥̨߶ƻһΡҡߺӼǣˮΧʮ﷽Բĳǳط˲ʱݡ
мһ֣֪ûУԺʱˣ¥̨ǵͻüһΤͳӡѵѾ˽ٹأʦɾͣ
Ҳ˹¡
ʲôʲôģӣΪˮûӳռؼ֮ĽȻ˭Ҳ֪м棬Ǽ١
ʱˮҲʱƫӽǣչ˵˶ͬʱҲס
ʱ򣬺ˮҪôϣҪôк£ĺ׳ױ¶ǰʱ˭ȥĹط
Уֻڵٲ֮£䶯һƬɫŨأҪѳʵʣûɢɫУһںڵ߲ݣ֮ڽɫ
۾ɬżǿâȴֲʽ״ƽ˳ֱֱ͸ĵ׵֮С˺ȻͽΤͳӡ˵
ȷȷʵʵһѽ
ͬʱһӰ񣬸и˵Ŀһǹͬģ
ӡˣ
ǿȴȻѹֵܱķƷ󣬶֤һ㣬û塣ӦģΤͳӡ˽ͻƽٹصΪͺˡ
һĺôƹ֮󣬹Ȼ᲻á
˵䣬ΤͳӡѾսһһ棬߾Խսɱ̬۽½ͬʱѪѪƮȻ£ȥʮֲҡ
󲿷˶עս֣ҲһֱƬ֮ͻȻ˽һǽ
תƵʱ򣬽սϱŷѪںںϣƺܵѪĴ߻صĺڣ㻯âϢ֮䣬ƺתһųҵĻ͸ǿâ羫⣬磬ܶѹƺ󣬿ֲķΪ֮ɫ
˭ܿҪˣ
죬Ϸ
Ϊղžһ£˶кøУ˳üһߣ
ԱߵѾϷһİߺ˳
ͬСʦ֮ƺŰɣȻЩ֮ͬʱ첻˷Τͳӡķػȥͷ档
ʱѽġӡӡӡ˹ʧ塱ȹѹħϳַ
Ӳ΢Σһ߷䱾ⳤĽԲ޷棬Ȼһ߻ȴʮ˽⣬ɫӺǰǳڽƽǰˣǷ罣ֱ¡
һħϽߡʮ˽⣬ʮ˲㷨͵ߣâΪһħӳ֣зħͨԻ
ʱǰâʵʣΣΪħ桱ʹõ÷ħаǴݿ࣬ҡ
ɾ׼
˿㣬һ༫ԵֶۿȼյĻײڼȫ΢һ̣û׷ΤͳӡХ˻ΪһѪƥǺײ˺ں֮ϡ
Ѫɫ˳Ȼ̿
΢΢鴤ȴǵϣҪѹħġӡسֱӼӳԼϡɲǼ䣬ĿȥԿ£˫һν̿
ΪɫΪ£׿򸲸ǷΧ󣬿֮һӦӰձ仯̷һССأʱһ㡣
ǣȻѪɫ֣߸׼ȷ˵ǵסѪɫ֮Уһĳ߳
򣬹
¥̨У۵һȴײðεʱû˹עǶ˳ˮϵĻ棬ĳ棬һڵ㽫˺ѣҲƫơ
ֱգѪڡ
۾ȼѪбԹɱԴΪȼϣγɿɲĳֻĿâ룬ʹĳΪ֮Ťʵ塣
ͬģںΤͳӡҲŤ黯ˮϿܹͥĸ֣񱻸·ٻֻ͸ѪһĻ⣬ѾεӰ

ֻߺӼǰ˵Թɱ񱩶ңκһʿ֮ܵȻΣѪ֮ƣⲻֻǿˣĳִ⽣֡⵽ֻɱ¾ȴ֮Ϊ
֮ԣҪԦҲãҪԿҲգ־˫ؽΤͳӡĿǰ״̬û˿
ʵҲˡ
ܱδɢʱںɫ˿ѻΪѪɫֻΤͳӡλãһ㰵Ӱܿ죬ڵɫͿĨȥΤͳӡеһӰڲ
ԺŵѪ֮䣬ĺڹڶǴΤͳӡλϷ֪ʧ׼ͷɨĺ֮ϢиһѺۣȴǿտҲ
˿ˣǲǱǿѹֱȥǱڰɵһ㡣
ܿ죬ҶףⲻǸ⣬ΪѾùâǱߣͷĪһɫߺۡ
ҲӦ㶣һ̣ͷѪɽŴ۵Ļ⣬ؿڣͬӰ֣ŷ
ù죬ͷȾѪͣػλˣӰǴ·ιעī֭ľһѪ𣬻ƬתǻԡѪӡӳֵĽ򣬾ûκε֮
ɴһ潲Ҫǹӡ˿̵죬˵Ѿǧٿף֮ء
ϿѪʴʵ˿ȴһѰ͸·ӵĽٷʦηѵˡ֮Ǳ˷Ѱˣ֮ϣۼ˿ڴѻ˵Ļ˷ҪųɣԽ⡣
ڣԾһѪѾĿȫǣܰһλٷʦƵز˽֮ʵֲ¥̨ϣʿֱðɱֶΣǼһأ
ʲô
һʱ˻Ӧ˸пһѽˣҵԦ֮ˡ
νġԦ֮ˡȻΤͳӡѾħΪԦļһ˼·ߣǺȻ뵽һ㣺
˽ǿ񱩣ȴзȣزǸոճܹԦ˽ߣҲǴͷ֪ʱһλɱĽɣ
Խˣƽ¥̨УС˷á
ʱĳѾǧߣѪڣΪ䱳ѪΧ֮ڣӶӰ֣ɷԳ壬ΪսƴִܵģҲֻһ˶ѡ
ղȿնңȺôңʱ᲻ɶΣٵǯƣ߶ѣʱֻ⣬ҷɣ֮ǰһֻѪ֮С
ɿǻûȡѵֻʵ̫ǸĺðӣʱһӹѪϿյĵùĪֺڰߣѪŽ廯ΪһѪ͸ᱳֱӽӴᴩ
һϺڹâڱŷΪʮɨķת˲䣬ǧٿףӶСһȦӰûż¶ҲȼյĻ⡣
ڣһȺǨңѾһ룬˭Ҳˣø·Ŀתģǹ졢ءļµĳ档
ںܶ˶׹ϵĲҾʵǱѹƺŤĽеԣĳ棬ӦҲΪˣ˽Զ֪ʶ״ϵһ
¥̨ϣ˻վѪ¯ԭʽ
ԭĸԭ𡭡
ݵһհ׹󣬳̾İһƬƽٶЩֵĸ·ˣһ̬֮Ѿûô뷨¶й
ɨ졢ˡ޵ԭʽ
ԭעɣ
˵սҰѪƣǵһɱ
԰飬ԭڴ˴
һʱ¥̨ҡǸֻڽ޵ʱ˵һɱˡĻСնħ˫֮껵ʾҪ䷶Χ޶ϣɱϵڶҲûǰ˼Ӳһȥ
ѽƵʷҲ̫ϣʮǰԶȲϹŵ̫νȡԴ𣬴˽ʹǿѪĻǧٱϵ޹飬ʮٻɱϣѾ˲˼ĳ̶ȣѪɱֱ֮񷣬Ǽ꣬һʣ֮ԾԾ
ܹ亦ģҲֻһλԭ
ԭ̴˽£ִԭԭ١ԭšԭϾ֮ⷢӵ˼¡ǵǰչֵԭʽǽɱ⵼漰ڣֻҪз϶ڶ⣬γˣ˷ʤɵԹɱ֮ҪΪʽգתã󳱷ӿ޿ɵ
ǣ˭֪ʧܺ齣޽ԭȴĪħ֮£˭˵ûɱ⣿
⣬˵˽ԭʱѽԪ飬ĿǰȻҲ봫˵
һ֮¥̨Ѹٰȥλ㿴ңҿ㣬֮ǰ𽥳и뷨ð
վֳֳҲʶѷǵڡ
ǴѽѹֻԲȥһ԰֡⴦԰֡ѾѪеɱֶγˢһ飬˲
ͬǺڰıڣڣı̺ˮɭɭĳɣȴǳνĺڰɱȼյ£Ť
ʱ֮ϣ૵ԭʽɱ
ɱȷʵ𾪣ΪýĳЩƾˮӰжϵǣ˸⡣
ɱȻʮһһɱҲǿֵزѹƵ̧ͷ㣬ԼԭһߺӼǰԹѪȼΤͳӡħ֮ˣĪʧķ裬ס
ԣһ̣ɱ֮ǿƥƳȹ̣ŹֱȴлᡣĿǰ컹ڵֵûԶݣҲǿһ㡣
ͬģү
Ģ́ͷϿյɫɫûܵ·ѪκմȾλϣǿҵĹŤҫ۵ĹߣΣսԣ򷽡
ϸۣͷһɫףһɫ죬һɫ࣬ЩɫƴޣʵԷֱ棬ҪͨŵĸӦܼ֮
ٽ۷֤
ֻҪ죬ٻ㲻ȥֻ᲻ϻ𣬻ϽͣɱĺֹͣûаʲôġΪʹɱĸ࣬Ҹݣͳø졣
ͳʱ¾ǻʱ䡣
Ǵûǣүͬɨ˽ĳϣɱͬҪѡҪǸŵֽȴ
ǴԼλãԽѪֱָԶǸ֪ΪͣӰ
ǸǶ£һiȴǸλãúˮ˸ʵڵλÿҲ챾ϡֻѾ޷ȥɡϡְ
ǴŹᡣ
ʼƶ΢һȣܹѪӿսǱߣĽƺӦѪŤתߡ
ϣսŤ˭ҲԷı飬εƶȴû⡣ǴȷҲʼλǷ򡭡
ֱѪ
̤Űıޱ顣
飬ˣһλڣҪ뿪ֻҪתͿԡ
ǣơ
ĳֱϵ˲䣬ȾϳѡȻʮа˾ţԷѾ
ڽ԰ܳˣҲӰƣħȾɥڽԴͷһۺ󣬳ʧ
Ȼǵ˵ǼһｲѾΪֻɱ¾׽࣬ѣؽ䣬ޱɱֱһȫĴ֣ܳΪܵ
ڴ֮ǰκ̸ˣ¶Ҫλһһҡ
ԵķʽȻƿȥԼĻԵͺãǣĿǰλǰôҲһԵӣҡ൱Σա
ķҲ˸Ѫλ롣
Ҳи̺ܵеȽѹֱָɱ⡣ֻһγ߷Щ
Ȼǿùͷˣ
Ƶɱڽ԰ʱȾмᣬȻٱ̶ֳȣѰ˵ʱط־ͨүġ㡱ԼҲܲǸƵ壬үҪ书һۣ׽׽ٵ
ףͨţȴ룬һֻѪл˵ĺ࣬˳ųͷԶΣյĳ
ɱȼѪѵžİҲ֧ţûҪպʱȴԾ񱳣Ѫ룬ֱ׹ȥ
һ̣ܸоǴ߶תȴ֮Ѿúõĺ֣˲Ի
ͷ˵һ·֣ͨɷֶΣγһСɵķɫʺ죬ѪȼĴ˿̣Ҳۣڴ˲䣬⣬ѹ
гŽͬԴĽ⽻͵ķӦȶǱڿߵĳ棬૵
ѣ߷棡
δѪ֮ϣеתֱָͷ­
ʱɱٰգָݺȥͣЪ佣ָҲûʲôżָȣһʱ䣬֪ǳģȴֻɺϣǸؽעġ롱Ϊϡ
ǴߣʼѰһĻᣬǰæʱģ͸һϢ
ݵ
нһǸȿʼɱķӦͷϵʺ
öڽ԰ʱݽؾӡԼƽɵĽߴؼΣʮĸۣṹʲôĶ⣬罫ĥʹ硣
ڣȻģƽ⣬䱾ȻǷͶӰ˳⿼Ƕ֮⣬뽣أӽ⣬ĥڱڣͶӰҪãҪңǧѰ;ȱٽͶ²Ǻˣ
ķ˵˼֮жۣʱûбȡЧĽˡ
ǿݵȾڣֻһȻзʱڣΪԺǿķͱϵҲУ䲢ûĴڣͶšά֡仯϶ͺ󡢳ٶ۵⡣
ȼȻҳ̣ԴͷѾһͷıͨʮ졣
ⲿӱߢȡƪ£ĸֵĻҪأħաħȵ⣬ʵĹãӪһֲħŷͳȴҪܹԪʼħӦĶ
˵ЧΣΪ˴ﵽһĿ꣬ⲿУȷʵһϵصķšɡкҪһͨԼŷԼֿƻĵֶΣγһҷյϵ
ûСաġԵȴַͨʽִﵽһҪ
ķΣûϸôȥšȳں棬Ȼ໹ǳʵĿǣһС֤ʱˡ
˳
ͨʮ족ķʱɷֻͷ϶ɵͶӰ뱾巢еĻӦʵ֮˵Ĳѡ
оķǣҪģҲֻһ΢裬ԼķҵĺʶһǶǵϵ
ȻϵպҪ൱ʱ乮̺漰ķ仯Ҫӵö࣬Ŀǰ˵Ѿ㹻ˡ
ɹ˲䣬ѾյѾĥƽͶӰγöʺķڷͷ
֮ģʽȴע⵽ٻ𡰹ϵӣƽ˵ûʲô״ɴ⣬ģ⽣⣬ʻǷȻзһԣԸôۡȻƳ⡣
ͬԴĽɱֻ౾ܣҲӦӦģȼȻɱġע⡱Ҳܵ˳ʱɱȫʱ򣬱춼ֱâҲҪԵͷ
ڷеתɲǣĺΪ֮һϣԪļ壬粨˰㶶ദѣӲǱȵĽѹؽɣãڽĻ£ɱûнɱעɫӰûиϡ
ĿǰǱ֤һжϣѣȫʶɱ֮£ӲȥҲֲ˺ãô
תɱ֮һԽϡĺӰ
Ȳʶˣ֮ǰһΤʦ塱òƻһеλǰǾǶˡȲΪλ䵽ⲽأԦɱȴƵĲ״Ѿһ롣
ʼʶضԷпƣӦǿȣӦģɱķҡڲ񱩵ıܣȻؽͬԴԵ
ѪгΣǰߵľһЩڼ䣬סתͬʱʣ̫ν˻ɱγɲҪĶԿ
׼ҲֻΪֹΪһ̣һֱ׺׽֮ġΤʦ塱ڵֵסɼĿֲģ˻ƵĺУһӰҲȼѪٻڳ֮ɱܣʱ۷塣
۷֮󣬺ʱһ·С
졢Ǵ׽΢Ľڵ㣬ҲԷ׼ӦԽı仯
Ҳڴʱȶ֮ϣʺ΢΢ǿһȦȻ죬˸Ľ⣬ѾܿƵļޡӣ˵ɱ͸Ǵ߶Ͷע
ǵ߸ֱӵģɱĳ
ĳƾջ磬߸һ⣬ֱǸȥ
ѪĹâйʱһϰҪϾǴĽޣǽ뻹÷Ļܱý٣һЩ޵ĳɣõҪĥǹС
˵¿νǡķ˵ֻҪеĲΣһЩɣֻͷתһ飬ϰǧٴһ㣬켫ȫͰ
磬ݣ
ɱѲһµĽâԴ߻ǰһУȵҲ黯·һ̾Ҫȼ
ûȼաĳض룡
Ȼġء͸ǴעĿ֮£ɱ͸˲䣬ȻΪһŽͬɫѪֱӺĽ磬Բ˼ճȼյĽâ֮С
ɱ֮⣬ٿһ𲻶ĹȦѪɱ֮һ裬Ȼת˲֮󣬾оųϵ˹Ȧмǿ񱩵赸վһ֣ܵƣ߱Щȡ
ɱĽХϸ΢ı仯ǰĹ켣Ҳƫ΢СĽǶȡ
ǶȻСڶĸƶУһ񱩵ġΪ֮ͻȻһɳΪı仯ùͨˣȴƬλ볤Ĵ֡
죬ǸǴУ֮ǰĳɱ׺ӵ쾡£Ѫ֮󣬼΢Сı仯ר˵ԡ
һλٷʦһˣǽĴ𣬰ڳ̬ɾǵעĿ֮£ɱʹ˻ΪһӰǸͻȥٲͷߺӼŰȼѪˣӰΣХߣ֮Ŀꡣ
ûãѪ˾𣬸ŸԾĽ磬һŻƣȥ
Ȼ
ʮ⣬Ģ́ͷաӦࡢ졢ӰȻʵֲĽΧղУϹ֡
ҲڴʱǴ񼤲ϵлðƺһȴûеֱֵͷλãԳһȦӡǡ
ӡ
֮֮٣֮죬Ҫܹ޿ܣӡһ£֤ط־ѽĿӶݣ֮ٶӰΣһͣʱ䳤ˡյ̫ˣܿٻ
ǴڱӡţȴΪħͨүסѡһԿ϶ӲȥɱȣҲȻӲӡ
ӵĶȥ
¥̨ϣվ֮󣬾û¡ֻˮգۣˮǵԶȥĺ⣬ȻͿڵҼǵһ£ѽüëҪһ
˵ţѧ죬ֱԾ⡣
ոտ²ĵʱ򣬿ûһüëŻģ
ʿĸ̣Ҳû赲뿪˷ڶȥһȺ㿴ңҿ㣬ͷȴ½
һж±˽µҲм顭
ȣиǡ
ҲҲ
ɵġûɵģ¥̨ˣȥ˴룬һʱ䣬е¥̨ϣֻʣˣԴˣû˭еȣΪҵķˣҲˡ
ЩǳҲãҲգ붼Ǳͷ֮ȻģҲϴ˵ĸŸУռзǳҪλáЩУܼԦɱģ˵һҲޣץסɱ۷廬Ļᣬ֣ܲԽӡΪĿģǿԿǵġ
ڵ֮δ
ټ۽ǶһȵŷڣԻö
˵ǣķˣ˳㡣Ψһͬǣ۽źͽڣͷȥ׺ɣҲʲôı䡣
Ļ֮ķ˷ųһָһУЦͬУδ;д˱仯ҲһȤζˡʦš룡
λƣûκα仯ֲɫĳȣҲϴ˶ķγɸ߶۵ԭ֮һ
У֮һδУֻһ࣬ɱôۺ죬Ҳûʸ֡ʣλˣŷߣҲǵõȫ棬ﲻأǹ¼ҹˣŹ֣ҲɱûȤ
һ棬λߵǬὣ֣Ҳǰ֮أԦߣգط¾Ʊµ
ܹԦɱǽһϢ⽣裬Ҳ۽Щνѷɫɺ죬֪ҲСմȾģ
Ҳ̸ˣһֱȾķˣҲе۵һλ볾ͽǷڸĴ֮䣬ѾǳͣڲҲɫһʮ겻һˣʦ˰֮ģҲӦ
͹Ц˰֮ĵģǷ˲Ŷԡ
ķóĬӦԣǷϵ˼ڽʱգ̬ȻٶȺ䴫ķ¥̨н⼸λûһǶ֮ˣҲʲôı䡣
˭˲֪ķϲңνǧ͡һָȷĿҽǲ࣬۽ġšʧӣɻڶ֮ϣȹ̣ҵڴˡ
ŷǿ̾һʮ겻һˡǸ̸ⷬ˽
ŷҲķڣ˶Сǿеὣ֡ţɵӰ졣
һλɢޣһУ¼Ƕʱ䣬ĳصĻҳ棺
£徰кɫѪǧĪ伫ˮӳۣʱҲ١ڰߣּʮȻƣڶ·˶бߣȻ˳㵹ʮҡۣ·ԣɽڣ·ɽ飬߲ʤ
ԼһѪƫ¶ϣ⣬ּӰһΪģɫ֮ͬ࣬ΪƽδҲʱν֮١ν׺졯ߣŭҲ
ǣһ͵ĳ棬ǡ·֮ϴ£Ϊ֮ȻĶ
ϴڣһɣʵףϢ֮󣬶ɱԸ룬Ҳ֮֡ǰ˭뵽ɱӡ£ֻͣٻһ
νкǱеϴ֮Уʶɱ˴ǽϴ˵ĸ֮ء
ղУٻ𣬷ԲǧﷶΧ֮ڣܵӰĺֹ
ٻ΢ĩ֮䣬ΣѰ˵ʱ˺ֻڻģͷһЩΪˣɶЩĹչʿǶԣ˴ù
ûڽʱǱУ޿ײٻ𣬾ۻӣǼ΢ҲԽάֵľ״̬һħջٵ
ͳƣһӵʱ¶߻ħڻʿˣиһλڸǱ޵ʿλˣڣڴ˷֮ȥģа֮ࡣ
ӡ֮£Ϊ֪Ҳӡ
ǲ
˾ᣬҲ˴ûжҡɷϵǣ֣ѪƮҡְٻپ£˲֪˲
һʱ䣬ڱֵصķףҲ֪һɽˣѪƣ֮ղУаΪ壬ضɧ֡
ڵײʧ֮Ե֪ڱʿ֮Уȵȴֻƣͳԣļһ󲿷˲ʲôۡǵķ˵ĵһ֣֮ķͷΪ֮һ䡣
һΪķ⣬۹Ϭƣһһ棬ȴǲ֪δһԣ˵ԲΪǿмԦɱǳ˽ǲͿ̿ԦԱصʧ
һ˵Ч֤ǣɱߺӼ֮һ·ǰܵ⣬ǸȥżЩùѪɱ֮Ҳû˵˭ɥ
˵ܿܵ⣬һЩˡƣȰ;֣˵ѽ˽㡣
ɽ˵֪˭׳һϢֱָʮǰ԰һۡ
ɽ԰٣ֱӵ´˽һٵʢսᣬ˺ʮ԰ľƷн磬볾ڵطɴ棬һеĸԴһֱΰѳ볾ڣ߻֮ƵļУ⴫
أɱ֮ȥϢָһۣ볾ҵӵݲ룬ǳ˱Уļ֮һ
ݴʱɱйӴꡪν꣬ѪĴ£ȻӲȥġ
˵̬ϸڷЩģԽԽпٴļֵϢûȷԣȴǽһ𣬱ḻ̬ӣиռ䣬һ߱վʿзֻ˴֮䣬ͻҡ
һ˳ҧȴɱᣬߺӼѪıһ˵أƽΪѣֲ٣ȫ
ˮɣһʱ䱱¥ƹݣ۵̨ϣⲻ˱ϴϼ顣
ڴڼ䣬볾ԶûзҲͰˣڡЩţȴҲûȷ̬ȣֳĬ΢
ֲݵıʿȵ뷨Щ
һ߷ˣܱȫΣ
οһЩ£Ϊ֮࣬Ӳ࣬кǣң
ԣһ˼οɱϣƾƽһٲο׷ͨĽΪȫ·ߣһ·Ѷ
ʱĲùٶ죬ң·䴩յͨûеģһշɶݣʮͷ·ƣǰж½أ׷
УǴħͨϵһֱ׷ں˵ͬٻĿȴκδϢ֮
ѵǣɱӣԪ۵屻Ѫɱ֮Ⱦٻգб죬˱ˣŤ߻ħҲƾŶǽṹ΢뻯İգά֡
ֻͷۺϵķ֮Ļ£ʱδմȾ
ҲˡıĻ
ʮͷɾĸ߿գǿʪˮᵽ΢΢ĺζѾ𽥽ӽ˶
ʱСԼġ¡ޣѾʧԼˡ֮ͬʱСҲˡ
ȷѲϵС弸ΣҳɹأǱ߶˵׷úܽ˵쵽˿쵽ˡɹðű۽Χ˵ķգԼ⹳⺣ת˼ȦãҲûдսļ
һγɹϵʮ֮ǰ˺ƺǱܵǿţ׷ͨҲ޷СϾƣҲӰľǹ滮·߻ۣƣڱһ̶С
ңҲԱ⡭Ϊֹ
ȳξͷʺķĿķȣϸ΢ЧɱͨάһԦǵصѪһ΢ƫƽǶȣһ·򶫡
Ҫһؿڡ
㼸ŲڡԱķķɻǣóļƣһµʱ䣬Ҳ㹻ӴʿȺ壬ɹ۵޵
鱨ܳȵͷʱѾˡ
ԷͨһΧƣѾȷɶݵ·߹̶ĳ䣬ҲرҪɱһٳܡ
ȣȻͻԡħͷݣնɱڴˡ
󲿷ôġ


022 ɽ纣 ƾ
ʣƳӿʱ򣬽ǰһС
һУʿɢɢվһڰߣȷֲڰڣһһĸ֣Ҳ㲻öô棬ΪǺ棬ʮϵͬʿվλٴС
ɱһ·ǸڱУֻвʿԽսӦԵ
ڱóʮϰٸʿرѣɾ󲿷սϴ˵ǿ֮£Ĵţ̬һһأӦģƵʿ󶼱ŲΪˣΪ꣬󷨵ʿ˻ᣬܹӶ뵽ⳡػ
ЧΣʵ֪󷽵ĹִһЩ
ɨһۣ߱Ƹտ֮ϣ֡Ƹ֮£ִ۵λ֮⣬ǹִˡ
Ϊڳ֮һϯأɲý㲻
ڽʱƸ·ִԶѪЦȣһͼչλǰȻӶӰ죬ǰͭС㣬ɢƸ֮⣬̵ϸ̳ڸ߿£鲼﷽Բ
Աλ˶һֳ뻯ʹҩ֮⣬Ҳǹִļֵˡ
ִˡڻΪԪԲҩνרҼʶ㲩̸²ʱɴá
ҲҩԹȻҹȷʵѹࡣ˷֣ܵСѵͷ
˹ˣʵҵ
ִȸԼȷ磬˿⼸꣬Ѿάֳ֮òɡӣһҾЧñϾޣҲǲףϲȥƣܾȷɢϡ²ǡõһ䷽ʵն֮
˵ġǱ󷨴ң󡣴ʱڹִߣϸ۾һ죬⣬Ա֮⡣
ߣҲǺܷһһֱĹִḡ˵ľײദǢҲͷ˼һ̣ɫΪɱѾˡ
Զտգ˺ۣ漴㱻ѪɫȾѪɫŨǿ֡Ԫţ޷ɢ
λĿϬѪƣɫء
ǴӸУ֪һЩйɱϢԣϾǵһΣпҲΨһһΡ
֮٣֮ƥߣʹ֮ˣһʧܣͺٸȥλʵѾ㿰԰ͻƣд򣬲ؿܲרΪӦ裬δزʰȴҲЦ
¶ף֮ϣƬƬۣ䣬ֱӣءִܲܣѹֹͣˡ
Ҳ˲ãһ֡ϸĿҲ˵ȡһС죬һӣ䡣ת֮࣬ٿأű仯
ڸ߿У޵ĲʿƣҲô׵ģֶΣܵƣ鷳ҲֻĲ볤󷨴ңлᣬҲԱΪ֧š
ԶϯʵѪ㵱ͷߣûӲţȥʼλãɴ˴Ʊ仯û̫ʱ䣬õĽйʺѪǰԾѪ⣬ȼգ˸ûжܣҲݲǶܡ
㷢ã˵ѱڱΣһʱˢ
ɱɲľѪɱ֮ʽǽѪɱ֮˻γȫȻ֮ԵġγרĹ
㣬Դ£ٱܹ棬֮࿹ĿǰɱԶ˺
жϣȻû⡣絶ֻ˵ƤѪȣȴ𵴷θЩʿһ̹ܲȴҲԽάȥ㹻ˡ
ŽӵĹ켣ĬĬ㣬ѪȫɢûѾ嵽Ƹ֮ʱ͵شϯվС쾢ӣͬʱȵ
ڣ
ϵĵȼӳӷ࣬Ҳȣ֣
Ƹ֮£һֱûпڵһλһЦŻƹ𣬵վΪһƴСɽ壬ʯݣϸ壬ϸȥв㱦⽻Ƿ
ȻСɵġɽ塱һƸǣӭ㳤֮䣬ɣռز߰﷽ԲĻǸµֱɽĴͨ
ɽһԻȻѹ£ѪҲΪ֮𵴣һƴ൱׼ɽѹýɶݵĽ磬ѹɽףоѪɽײĺλҲһԼĽʯ֮
ã
ʱѷݶ£ֱг֮Ƶľ޷֮ԡŷ塱ľʹϼϵĻ棬Ҫȴϲȡѱõ׻ľɢͷֽ죬һӡڷ嶥̤߲ͣ
ƽָŷĿֲԪѹȻȣ鹹ѹɱͬʱǧĵزңնԽӣǣ޾ĵԪ֮ٹͨΧͲ걸ķ󡢷ĸӦУЩŵλãһ
棬вԶĲٿأҲ簲ڸʿ֮ǰڸ߿հڿƵЩʿܵƺʹ˫ǣɽ֮ϣضλãԪ˻ŷΰ
ᴩɽĺ漱׹
ɽ֮£Ѫ˰㲨ӿин֮Хݣȴȫ޷赲ɽļ׹֮ơ
ߣʱҲҪһ㡱
ר󷨣˫ͨһλιԶǹ¸ͽŷ塱Ϊ״͡
֮ͬһִƺ·׵İ취ǿнɱĸ߶ȣʹ·ɽƣܹЧá
ǼȶļƻԹҲױûбҪ
񲻼һ·ɶݣܵɱѹֻʱģֻҪٳһʱƬ̣ˡɣҲӡ
ڴ֮ǰһЩҪȣҪǸܹԦСɱ
һıĹ棬ߵһ仰ǣ
ֻҪˣı
Դ۵ҲΪȻŤͷ͹ɫιԶᣬӡٱ䣬һƽ⣬зɳת۷ٴɽ֮ϣɽʯ֮С
һרŷƣ̴Źף٣ڴɽ֮еٶȣԴﵽ˽ɶݼٵ߱ٷȥٶ˥죬һ֮ڣĿ굲סҲֳܲ
һ٣˷մ򱬵λˣΪǰ֮
Ҳһգ۵ĹɽײѪ䡣
ιԶ΢΢ͷȷѾĿꡣǿĳ̴ٶϵĽдŹ׵ĵ֤ûгֱж󣬾ͳԣɱһֳྡྷҲһʿܹܵġ
ɽţüͷΪֳȻҲѪɢѪ⣬ɽǻʶĿзȡ
ιԶһֳַͨʽйȥʣҪ֮󣬲ź÷漰ʿѪ˻ľȲһֿɳΪո˵Ҳν֮ݾԼ
һۣ߻⣬Ӷʮʿ֮ӳɽҲõϢ׻ľػڴɽķƣײɢٶԽԽ죬תѲ˴ɽϰ벿
ǵصoħһϵµƾͻȫԽӣԷ̼ʹŹɱڳУһдڶҪŤУη壬þˣҲҪĩӦҪ͸ΧǷǵһĪ졣
ҪɽΪʮ꣬׷ɱֻһ㣬ͱЩҪű۽׵Ǹ߳Ρ
Ȼڳôƣһʱ֣ҲҪָ̰߻ʵԹۣҪһ׼ƻϵ֧֣ΪͶעѪǶһλٷʦ˵Ҳ˲õġ
Ϊؼ֮һιԶ˾ʧʱǵĸӦҲʼޣɽµδģιԶʹȡһ׼һ㱣ա
ڴ˿̣ȥѪ⣬һƫ˷򣬻һ˦лι켣ħѪ࣬쵯ƣڡϴһ
νϴȻɽ²Ǳߣһλʿ
ΪƵҪһԱκһʿλãǾǧѡҲȫȹ̵ķʵ˵λþ롰Ѫࡱһξ룬ʵδɱ˴ķϬ֮ƣ赲ɽը˶̻˲⡣
ʿɫ䣬հڳƣͷУȴӰǣһ̣ѪըȼյѪɱֱ֮ӰʿİĨɱѪɫĻ渲˴ͷ­Ѹɢ
ʿ̼ûȴܴɽѹƣ棬Ѫȫת۾ͲΡ
ǵùģǡǽ㣬λϯ䵹һһܣȴޣƲ֮ء
ڸ߿Ƹ֮£ɽƣ״һٴη裬ɽϵĲʿмıλã̵ʱڣƣӦһ˵ûһ»
Ҳʵ˳һ˵㲻ʽˣ
СԵĹִԼλϵλЦһǿ֧ѹûб⡣
ιԶҡҡͷе²ӦһԦֶΣӦĲ棬ֻ˾ʽķŰɡ
һٺ͹ִȥжϣȻڡץ˽ɱţ
ιԶûٻӦʱص׻ľΪģصoħѾ͸ɽ¶ˣУ֮ϵµƸպӦ
̽ȥʵӴǰѾԽһȻɽδأƣȴѾΡ
ɱѪ纣糱ɽںеĸɽ紵˴ȴΡȻɽ¡¡ٶȷֿһ㡣
ڴʱɽײмѪⷭɴʱȡ˽ѵûȵ֡Ѫࡱ˦飬˵㣬ջش֣˻ȥܴӰ죬һʱӿѪƺЩɫ
ҲǴϣ̧ͷ졣ӰģֻһĹ¶ȱЩƬؼ𲽳Ρ
ҲǸ鷳£ڹļƻУרŵԱҪǷġ
ٵͷʱȴȻ֣Ѫǵɫǡ˳ˡռյֻһϢҵʱ䣬һϣûκֹͣļ
ûȻﳤΪ֮һ壬˶ĿѪƴĸȱ©˸ɾ޵ɫϴǳգʿЩӦˡ
֮ʣһֱרעڲȻʾ
ɽ¼ɷ죡

˶Էرе˭ܰ˼·ѪȫͰתƵɷ֮ȥǰߣڸӦ;飬ѶȴҲ
ͷʱţʲôã
ҲһĿյԲʱص֮͸˹֮ͬģһƵĦ֮
ϻڣ罣ʡ
ķȻȥ
߿򲻿ɫǿҶԱȣǸָо
ȳʲôӣ
˵һͷˡǰɱ˲ʧˣɽ׹ûѪо٣ٶȿ˺ֹһ
ιԶХʦѶ¿õľȥ˹Ź֣Ϊȫƣ϶Ҫ
ִͻȻڣǱշ˰ɡ
ƳһۣȴûлӦŽЩӵĴԣǸڽ԰ʱִɱУҲǲܡ
Ϊ¶ѹסȣ־ֶΣҲ˶ܵӰ졣
ιԶʾܴ֮ɽƵӰ죬ȴǸӦɱˣеϵܣڻǲڣ
ʱģڴɽϣٿشɽҲ˿϶Ļش𣺡ڣ
ιԶһۣͷιԶһϵΪۣ
ڷųͨԶλֻһɲǣһΣԲϻظɴ̶࣬Ħ֮ƫƵĳôɽЩ𶯣ȻǱж˲
ιԶǱսΣ񰲶ĬĬʱѲʮԿģӰӣڰ߲ɫУһǴĹ⻷
ΪȦǹһλѵıһλɽ۱ǲơ
ɽȦɹԽ֮񣬱ˣιԶҪΪŷı꣬˦ˡȻ룬ȫԼȥ
ʱߣٻӣɽϵĸλʿ»λǡԤƣԼȦӦɽȻСһȦ׹ٸɡ
ˣôٶȥԲǧҪΪƽء
յĽȴϢ
ɽֱȦ֮УȦɽٴСûκνӴֻһȦĹ⻷¶ϣתɽȻֵ˻ȥͬʱҲʼ
һУɽ׹ٶСţȻ䡣ʱвɽϵĲʿ׷׷
ǽ£ɽڽӴ棬ʯܵεĴãΧƴɽ𣬲һĹ򣬾γһӴɽ𣬵ܿѹƽݡ
һȦٳ߸ߵɽ壬ôݽ˵ر֮£ҿ϶ڳ³
һٽʣʣ
ִȣ̾һ̾ɱѹͼλ˺ͣڴ˼䣬ûôٻҲˡλûʲôԸҪˡ
Ļкף¶⣬ҲǱȽ֪Ȥʶˡ
ִҲɴ࣬ϲԶĽ㣬˻նߣȴ½ȥǵıӰһ£ջˡ
ʱӰ֣ࡢסշֻ̫һ𣬲С
˭վڣĿȡιԶʱ˲ԶԤȰŵڣ㻽˹Σ
ѳʮ
ʮιԶҪλ󷨴û뿪ܶ鶼ʡ
ǺֵλϸϰԵһ㣬ԼҪ°ʮλãʱٻʱȫ濪á
ãҲȥ
ιԶɱĳŻЩģɾµü졣ϾôܳӣҲֻһˣߣȴǹģˣ˱ռһɵǿ壬ʦ򣬼ƻ뱸֪أҲˣ̲Ϊ촷ۣΨһ³
ȻҲһˮҪɽµ
ȣʹʲôֶΣ
ȻʲôֶΣֻһˡ
Ԧɱóİɽ¥Ƚ⣬ֻܸƵĽߣʮֱŤҪ͸ˣҲʲôȥĹذ
ȻѾһ߷ľϣͲˣҪøɸɾʲôЭ
ʱ˱֮ŵķֻͷ֮⣬ϷĽ⣬ƽûǾԪķѪɱ֮ȾŤ컯
һȵḶ́ĳ˵ҲǹݵĽ
ƽΪ˺ɱͨһڲϵЧʡ
ɱĽ⣬ûʲô绯֣֮еֻǴ֮ɱ⡣ðգʲôʴȥ棬ͶӰȥ룬ҪģֻӦָı䣬Ȼ
Ҳ˵Ѿķһߡѡ
⵹˼·󿪣Ϊ뵽ǸɵȴԼһѪ֮Ĵʦ
ҵġηļ˼·պ«ư⡣
ɱѪɱ֮컯ν֮ڴ˻ϣó꾫׭ӡʱѧı£ȻǼ
ʵʵڵؽԼҷһרɱϵķ
ȻǵȴһõĻᡣ
ԣʱˮϵģһľȻʬȣɱƽɽ֮¡
ɽΣιԶߣȻûһҵģϿת˴ѹ¡
ˮҲ֧̫ãǱյʱˣܴŹɱӰ죬ˮϲ߲ʹߣŤ棬˿Ρ
ιԶˮɢȥüϸ˼һʱüƣ˵ô󹦣ʦضϲ
ιԶҲһϲԭǴʦֵˡ
٣еӶʮˣдδóԲۣλɳˣȴڽ֮£ߣ˶ѡιԶ⣬дʱǰĴʦϣǹŵ۳ƽ
ڱǲСȴδɣһ峤ĵֶΣҲΪ壬Ҳкߣ˽ｫ̫ħĸУΪĸ桱ġ
ȻûгϹֳƺš
Ϊͽϸһ֮ãΪĳԭһֱûнٷΣڳУǵһȵǿߣĴľͨԶ˽ųɾŵĻ̽˵еķʸˣͬս˵ռ˱ˡ
ϢƮȻһ㱡⣬ʯڵز֮Уȴƽء
ĿҲѰֻһ۾ɻȻӣõģ峿һĿܷ˼鶯֮Уͨ㣬أƫָ֮£ȴ֮ܡ
ιԶദõģҶ̫ãͷ
ϵ˽ǰ˼ܱɨһȦߵĽȣǳϣʦƵģһӡ
ιԶȻʵǳЩʡ
˵ţ㽫ǰһ󣬳˼ιԶҲסڵȴ
һ󲿷ʱ䣬Ϊɾڤ˼ΣչƽﶼʦΪ˵͵ȴ֮ͨʣŭιԶλʦ֣Ƿǳ𾴵ġ
һۣ߲˵ǰһߵúֶܽƣɱϾһ㣬ʶҲ˱տں«
һʱ䣬˴ɽʱͳĺ仯̹زбϢ
һĬܾãɽѾص׽˵ھһף
ڴ˼䡣
ʲô
ιԶȻɫ䣬ϵĴľͨǾεģѾ³εĴŹɱҲʲôšȻˣѹɽµǾǣ治ȱˣ
ֲÿʬһ㡭
ϴ˻һ˵ɫҲÿϵһЩ˾䣺֣Լã
ǿ˸׽ĳƺɵ˼Ҫһ
ȻóΪ赭ƽͣҲںʲôֻǾ£ɽ֮£Ѫ֮Ԫʵתۺ϶ɣѪɱ֮Ť壬𲻴档
һϯ֮䣬˵߰˳ɣֻһؽڣʼ벻ͨ͸
Ǽٵģڣ
˵ܹƺΧ֮󣬻ܽѿǣ֮ززĶ⣬ϣֻ뱻һʿŪڹ֮ϣͷβȻ֪Ǳаġ
뵽֮ǰӦԷʱ𣬲϶Ǵ֮Ŷߣˡʲôͨ
Ҳδˡ
ϵĴľͨ±ޱ׷ԴֵҲǿտǣһ֮ճңлʲôһʱСϵ֮£ѼãȷȻˡ
û˵꣬Ѿʮԡ
ιԶ˶Ǽʶķ֮ԾЩ򣺡ĪУ
Ǿǿܡ
ԪΣ֪ļҵֱʣ
һޣô߳·
Ա̸ۣʱ˵ʱ˿ڣƼȳɣԭı±ɣΪ֮ѹȥӡ
ιԶȶȻһ䣺˵ǡ
ⲻ֪Ҳмһ䣺ǲ㣬Ҳڡ
һ֮ϾͲٿڣñȥιԶ˶֪ļƻһһΪͽأļҪԲ
֪е촦˵ΪҲֵܴز׼뿪־һӦ䷽ɢԭȵļƻڼؼλû֡
һ̣ȫʱ䣬Ȼ١
ŵ֮£糱֮¡ǹֶͨƵĵԪţܱ
ԲʮﷶΧԼȵټ㣬ȥǹƵĺģɽȦؼķ̵ȡ
аţݵ;ڵԪźƵ˫ã㣬Ѿܱʯڲ֣ǴػΪ˺ˮλƶγɵĿնΧʯƶ£ȱӵϿҲԡ
ιԶСػţȴòԶһЩȫεĴŹɱ˵׼ʲôʱܽȥϡá
ǻˣڴŹɱ֮еɱǸȵļǣܵѹҪǿǧٱ
˾ͻɣֻ£ǧͺҲܸˮɱܳܵס
ʵǣɱסˡ˽ʮܾһɱľŹɱûܶҡĽṹ˽á
֮£ȵķǣûôˡ
ŹɱڿֲŤӦ״Żɱε˲䣬ܼըѪɣѾûΣŤĴ£ɢΪһŻҰΧɱܱߣѪɱ֮һȫ
ͳ˵ȾҲһ֮ЩͲ湦ǿߣû־ӵȻţȻԶ֮⣬κӰ죬Ҳ֮İ£ڻҰ֮Уɢ
ǿĴӿףĴŻ𣬴ȥɱЩԪγɵĻҰһ֣֮ģʱѲԻ
ʱ˿ֻ̣ͷûγκ˼ãһᴩͷǵн飬γɵĻҰУһöƽͣ仯
ԭߴΣѾʮĸۣȴ˽֮һֻʮĸѪķʱΣһıⶹ濪˼ʮͨ͸Ŀ׶
ǷɱѪɱ֮ϰˣڷΧƣʱʱڿ׶֮䣬ÿһεġСøĽƽ΢΢˸仯γɵϸ΢죬ĲһƬ
УṹҲڳϵ΢ٶȲ죬δκϡ
˵һϤ״̬
ıʶʵǹ죬̫飬崫֮ֻͷɣһɲٿԶڶϵĹᣬһɣֵǰ߷ģȴΪڴĽµ롱֮Ļ£ߡ
ƽ仯ģ˵Ƿֻͷıʶ˵еıܡ
һֻǼ򵥵ĸ̣ǡڷǡеĸƽǱеģֻܷͷǼڵĴ̼һһж
ЩյĽУʼûзûзУǴֲڵıܣҲĥ鶯ķâ
һԺڱʶԶ̫֮ʱ˼άڸǶȣȵıʶѷɫ࣬ȷֻͷ߳һΣң޿ɱרעϸºġ
ǰηֻͷû
ȽƽɱǿһʶһҲѪɱ֮ԷĴ̼͹ʮӦʹ˫϶ԽԽߡ
ıôһһεضѻ죬Ҳδͣ͡
ڽ˻ʱ䣬γһԵʱ䣬ȵĿǷΧڡ
Ϊһڤſ޵УĥԺ˷κξûķȥ
Ŀǰֻ⣺
ɱĴ⽣Էʽ
ԪǣɱӰͱ£ʾ
Ҫôķʽʹ֮ʹڱɢϣҲܷá
ŶǰʶĲϼһʶĿʲôţү
һʱû˵֣Ǽһ׿ԼߣܵͣԼ֤ۣȴչȫͰõǰ֮ϡ
ʱţ㲻֪˼ǧĵصλãԪŵǿԸӣǿѹӿҽɱĵطζһУͬ˶ӵµĻ
ǲѷھľأĳϣҪֲûĸʿҴĸɵ󵨵ˣȴģǻҷĽ֡
ȴһӭԶԶЦʦ֡ʦ֣ƽˡ
ΪĹŵӣ۳ƽҲ֮ܣ˾δãһڣȻţǲˣǰһվ겻ֱǰֻв
۳ƽкЦλ쿪ʤ׬˺Щʱ䣬ҵڴ˼䣬Щæˡʦ֡ʦǰæûϺȡ
˵ţΪ˵ص󷨲ʱȴ־ͨףԲ֮ͨС
㲻ɸ̾ͽܣګ˼ιԶ˺أ۳ƽ㣬ʸ죬ͨҲͬȴǳˣֻһ㲻ܹ̫ħĸƵġʦ
Ϣ֮Ӵֹͣλƣ̵УӴ룬ȴΧزУһ翪ٺõѨȥ۳ƽܣѨʮ˵ڹ΢ĵصףڵرһ߶ȣҲһͷ
Ҳ֪жֻԼٳߣǳȵ򣬰ҽ湾죬еѪ˹ģɳΪҽˣҲܱߵĹԴڡ
һͽȥһҽˣĽҺıڣ죬ֳһƬ⡣
Ѩҽȿ϶㱻ȫûɽȦܱߵƣ۽ҽԾҽУ϶ҲӦƣУѸٹһ
۳ƽ˵䣬ҲûҪһֱʱ˳ȡһհһӣɫϼ⣬紱ɡ󣬲ñ㵱£ȴǸ˿Ѩ֮ϡ
䡱һ죬ʹֳ壬һ¯ӣӴ󵽲˼飬ȻĽѨǵʵʵ
ͭͣʽ򵥹ӣֻһͤĶťʮˣ˵źܴ󣬵ھʮĶ֮ǰСɡ
һ֣һΪΣΪ֮ΣǼ򵥹գֻ֣߾ΰȴвã⣬лоƣ϶ǲⶦťΪģֲķ
ˣһ£ʮҽѨͳ˾޴ĵ¯˶棬ԹĲã༸ġ
ռƻʿҪĵʱ䣬ƽǰæ٣˽λʿ
һ׵ιԶҸᣬƽ˽˵˵Թģɱ֮£ӷ˵ִУ࣬æ֣ʵһ磬ȵĹ֣ҲʵЩǡ
ƽ㳣ңһ£ΣҪҽף
ƽ΢΢һλʦ֣ʦҳӹɣвʣִʦҲۿۡȻ˵˿ڣ֤ȷʵЩѹˡⲻʲôֵĽС΢ų˵Ӧ
ģ漴Ҳ͸¶һЩϢʦ˵׼ִ٣Ҳԣһ߰ǰͿʼ׼ȦƽѵǺô
һ䣬ѹرͣʿУһλԡƽͽʦվ̫á
ιԶȴ׼⡭
סڲԣ֪·ǱȵСµҲˣԸˣһЩ£ţװͿͿˡ飬ʹȴʦּͨ͸Сʦ鶯ȴȻܹ濴أȻ֪֮ġ
ιԶȴ˻طһȾ졣
ǧز֮ϣĻۣѾ޷ֱӵĵزղУٻŰأʹˮݵؽͿ̿һƬҳϡ֮أ˵ֻǿ˷ޣǨ㲻Ǵȥ
˽ٻվ޷״͸ǧز㣬ֻŸǣɱڴˣ
ǣѾû˸Ŀŵع
ΪڵرɽɵĸѫǴǰ׷ͽһﲻϣ֡һսν൱ȴǳǵϡ
Ͽս£ǳ˺档
λٷʦݡȻ֣˵Ǵڴ˽糤У˵ǵһǿߣ͹ȣǲ˿ҪΣȻڣ֣ȴҲֲǵһĲ࣬ڲҰܡ
ȴûǿȡԾͨѾõƣƬڣȻУٻ£ҲֻܼѶգһŲͿܻΪɻҡ
ȻǴδһ֣ɱҲѷɫȥ˭Ҳûϵ澹Ȼ֣һʱ䣬׷ںġˡǣͣ׷ĽŲҲƿٵķΧΧ
رıʣӰ첻¡ǧز˵оȪ֮£Ҳˡ
գ֪ڴ˵ﶼΪףûµʱ򣬴оǣֻҪܺԵѨ֮Уʱʱĺɡ
ڵͷ۳ƽŲҴңֻڿѨԵԶ٣̤Ǿ޴󵽲˼ĶǡͭĲʣͺܵȣ˵·ٳߣ۽֮һ̤ȥ±һ뻤ͻ
һ죬ǰӿһẒ̇澹һͷ۽ޣţһµ⣬ڱǼðģƲɢĻ̣鶢ƺʱɱ
۳ƽǣʦķй֮Ȼ߹ͷ⥲⣬չ룬ͤĽ֮¡
νͤ˵·ͭſһƬͨ͸ռ䣬ͤ˵ڡͤϣ߲㽨Բתࡣ˽ṹʵΥ֮˵ĸоȴǼ̺ء
·ġͤУĿɫǷͷ£һϢȫޣһ
۳ƽҲǸո֪ٵϢֻüιԶѶҴҸǰҲܶạ̊́¹ֻϢιԶҲѸһ㡣
ȴûᣬȻĿ˹ʮϢû֮ϣһƮȻҲֱӾͽͤӣһԹ
ʱ洽⶯һǼƽԪ
Ρ۶æ񣬵ٹһΡҲ֪飬
浹Ҳûʲôţֻżȶ߱ǡ
ӦŵιԶǳ˵һ䣺ֵ֡ܵݼ
ԴƬ̡
ιԶӦˣ۳ƽһ¡˶֪λģǰ󣬶û̧ͷߵʱҲܿߡ
ȻһжԹ˵ûʲô塣
Զȥ´΢ƶһĹѡ
ǿ˵һλɫ˶ԣòûʲô壬ӡ̵ǣλƽԪΣЯڣͨ£ƣֱܻ˵۾
ȵΪׯׯͽӲĳ̶ȣ̥ľżһ㡣ͤнԲϣȻ£¶ĵģǰȫά⸱̬ϣĪúۡ
⸱ӣҲˣ̾ڣ˵ԪǰЩ꣬˸ͽ
治䲻ȵӦȵֵĵǣöࡣ
أԪ۹⣬ʤʮֻҪ̫߰ɡܵԪǵӱǰ;Զ󡣡
Ҿʹͽлּˡպ⣬ֶչˡ
Ӧõġ
˵һЩлʵ֣ءλѣʵһһˣԸǿǿΪ˳ͷһλ˽Ĵܣܴ裬ܵȬشԭĴٷΪһΣЩҲǿ֧ţϧΥ飬λܣίߣûƼ񻯡
˽£޲λԣѾƫִĵز
Ҳ⣬˵λյͽλЩ𡣷ƣչصо̵ӣϲݻųӣֻһͽ
֪һŵպⲻЩ鷳ɹѿϽȦȷ裬ġ
ͤжãȴʱƽԪһǣȥ
濴ӰԶȥĻĿ
ιԶƽԪͤӣͷ£󣬻һֱڴ˵Э۳ƽ϶ǣǰȥݼ
һ۳ƽ£ȴҪȻƽԪסЪ
֪ƽԪʦѣڹ꣬ҲûΡﻹЩġ
һλŮޣҲǴ˽ˡݴǷһҹһݻԵн硣ʾһٶɾʹٷʦˬ֪£ϲݻƷߣ衰ƽ硱˵еʢᣬ˽ʿĪԸΪ٣гƽģѦҲ˳ơѦ
Ȼвƣһս䣬˺Ӽɽˮ䣬ǰǹӴ󣬽»벻λ
ţѦƽκͣ½Ųǻ·̡
һ̣ӰԱߵŤ߳Ѧƽǰۡ˶һ˭Ҳ֪Ƕ˸ˡ
˳˸Ԫɰݼ
۳ƽ΢ɲüͷֻòƽЩ˵ͻ
ɣ˵ڵһλϡ֮ǡ˵ΪڱĪ⣬£޲Ƕɱְ֣˾ţҲ¶Ŀ¶Ҳڻǰˡ
λϣѦƽ⣬һϡȱĵҩȴܹԼ׼˴νػ֮£ûʱᣬؾˡλƤҲ˵ã֪ģ˵˹棬ֱӸ˹
ʮλ˼ϵǿߣҲֻǲƽҲûʲô飬ֻǾѦƽΣ۳ƽӦЩΡ
ȻƽɴģƳһۣӰݡķõˣ
ЦԪҪΪˡӰݵķ㣬ͽ̸㡮Ӱݡʲô𣿡
ڵġӰݡӰӰӰ׵ķ˵ŸڣĪ˵ûȨޣУҲóס
Ǿûʲô˵ˡ
ѦƽαҪٲ뿪ʱȴóӰݵֶΣѸһǰ棬ЦԪգӰݵķû̸Ըó֡ؽķ
ɵЦѦƽǶׯľȻı飬ûӰ֮־ǸЦ
˵գٲһۣöĻ嶣Уȥ
Ǳ۳ƽӭȥûóƤ̬ȣʼϸĿǰ
һļѣ
ʵںѦƽ֮䣬ƵĽףǴ˽һʦ˼벻ϣ൤ҩŷ˼Чãɱ֯ԣпõĿռ䡣
⼸꣬λƽز׽Ѵ򽻵˵Ӱķ⡣
ɣ˵ڸ߲㣬ܲ³ѦƽεһЩ뷨
뵱Ѧﾳ£ҵ䣬ҲǴ˽һ׮£֪ģ̫ࡣΪ֪֪ˣЩռЩϢƴճһ
һսѦƽ⣬Ǿ䣬ǱԾֶΣȥ˲ֵ˳ĳЩܣȼؿ֡òطǿѹƣγ̥ľܵģ
ɴƶϣȡӰݡķĿģͺˡ
ӰǽħȵȣΪȼϣɿ֮ⷨţȻӦ֮֮ʱ䳤ˣؽɲԤϵغԼѦƽ˵ֹʣĻ˵ϣ
֮ó֣Ϊ˽Ӱݵļ򻯰汾һּۻۣȴܾ
Ů̫ˣԽǵɽˮһеļ˼Խأֱ
ǰ˦뿪ǣһ׮⣬ִʱѦƽεⵤҩǲɻȱ
ɿǱ˵ӰĿ𡭡
أУͷȥֻͤǰιԶѾݻϣߣЩ֮֮ͤУΪ֮һ䣬֮Ӧ¶ǣж֮µ֮б仯
ͷ׳̤𣬷ɳ۶ȥ뿪ģн¶ǵ¶ȡ
ɽƫתȥ෵ķһɵĺӰŲæƶУһͷξ۷棬ǣĿǣޱ׺̰֮棬֪ʵͬޡ
ѡ
⥣ѣⶦ֮ϣֻޣֻϹ֮һķͨҲӡɲԸ֦֪Ȥˣʱ֮ͤУѾóһᦡ
ᦺŹ֣ز֮ûһ˿ƫ޷ԶֲǷ֮ΣڼˮˢܱߣȷʵѪ
Ǿǡ족˰ɡ
˵ᦣǵɱѪһɷѼʮ졣ڴٷʦУҲرõһ׮촦ԴٻѪħ
Ҫ֪һдͨѪоð֮踣Щ꣬ѹȡ԰£漰ǰߣ˽Źעһ粨
滹ûеΪеĵز족֮ڣܹѪħͨٻħԱΪʹ֮͸ջΣһħܵõɵܡ
ȻǱضħǿߣˡ
֪ļƻǽɱѪɱ֮ٻһħħƣΪɹһľؽٵɱﵡ
ô˵ȴôš
ħǿϾһλѶɹһľؽٵĴٷʦ˵ֵûбôߣִ
ʲôϵأ
ϽһĨȥ岽Թڰ
ɲ⣬֮ˡ
ûȫƾԼ򡢿޵ʿ˵ֳܹѾõĴٷʦʩչֶΣɳ֮ΪԵ
ʶһŲˣһ޶ģȣԱߵιԶҲ£ֻҪ뿪Ƕѡ
ϾǸŶʮ·߻谵֮£뿴ҪóķɡιԶ֪࣬ĵؽһ£ڵֶΣӣֵĶǣʵϹ궦Ĳ
궦˵ʢʱڣΪ棬ר
ķ⣬ԪϽܣΪµһŵ֣֮еˡϲ㾳ʱܻȻĩٴƴ
ҪɱףҪôƽ޵ľɱ֮һɱһҪôķšǿзǺɢԪٷֱá
ɴˣ궦Ӧ˶
֪ɱ˶ӺյĴףȻԹޣʱ⣬һսз飬ʱ״սûпʼ
ҲһʱĶǡ
ֻǶǣȴеͨٻ⥡޷λ֣ǱѰԻô˱Ǳо£ܹ趦ǣģ궦ĹЧ
ϧִȫʢ֮һ
Ǹ궦
еǱ򣬱Ƚɢޣ۳ƽãƽҲݻ棬˷һֱڵصףЭ۳ƽŷ󡣶Ĳã֪Ҳûϵǵͷô
һ⣺궦ͷȴרֽɢԪ֮ãɱãʵɡ
²Ҫ׽Ѫɱ֮ɢ
䣬֮ͤУ潫׳ᦴ䣬Ѫˢҡڲ֮ͬʱϽӡ⻯Ϊһػ룬Ӵ졣
ǱԵʱѾϢ󣬴ʱιԶܡ족ôҲϣʿУ˫ޣ鲨УǴ˸
ǽա
Щ⣬Աߵ˵Ҳ⣬˼ǣ⣬ܣԦһƿգȻѪȥˡ
ƽ磬׼λֶΣǽŴֻ֮ǷŵСת£ЧȴҪʤֹһҲǱ׷ѷЩɡ
ڿնȥ⾿Ѫλܽͷ֪
ֻ֮⣬ѪŨʵʣֻ룬һĿհףһֻѪۣ䣬⣬ûʲô
ڶ֮£еͳǵ͹ԣһʼΪҽݱѣ಻ÿѨ죬˻ɣ᲻ͻȻȥ
ɵǽħֱ֮У
ţˡ
֪λħ
Ǿֻ棬λ֪ˡ
һЦЦȥ˵ĵҲûһжԶʶȣֻԭڳ˯״̬ȴͻȻҽһǣٿȻ
ҺһˣĻȥĿĺ⣬Ĵڶ֮ϣⳡģ
̽ʶȴҺ²֪ʱٳһŹİشԼ߰ܱ߻ʮ΢һЩӰĴ֣ƮӶ
ʶͶƬڰûܵʲô谭ֻ֮䣬ӿϢѹƴϳһޱ߹ͼ
һƬǵĴ󺣣ջҺڣ̯Ļջ꣬ģȻȫཬ
ϾХ˻ƣֻСƯǧٹ֣ЩȥΣЩޣһЩǴֲƴϵĲðɣЩȫ֮Ҫ麣棬ơ
ʱһۻĺ֮ߺ
ްް
ӦǵĴ֮£ͻȻֻĵȻ󺣶ҡΣƽȻ߰ɸߣˣ˦ǧپ߸ʬ£ꡣ
һһ֮䣬߿˻𣺡죬죬죬졭
ᵴˣ̽ʶȻ飬ȻҽУ˻֮
úܳǡްް
ȻҲ͸ǣ񱩵ҪǶѨϵʿ̲ס˼׷ױɫ
ѾҪߵԼסɣҲס
Ǻޣ֮ħ
ѪħΪɣѪΣʶ󲿷ֶǵ£ֻױ֮ܣ
һԣ֮ޡ£ΪжħǱɾ͵ı׼ɲѪ߰޲ǾϤģͨı㡣
⣬һħʱȱĳֻԵδǵ£Ȼ߱ĳ츳ԡ١Ϊλʱ£γɾ춯صķͨճ
ħ࣬롰硱ֻ֣֮Ҫá硱Σ޲׺ѪȾһľħûǻۣȴѪֶͨΡ
͵ģѪеĶѪ
ѪѪŵء֮һºبദ鷱ϢڼơʵϣȴǱΪһĻ̫֮ǡ
̫ţݴ˵ѪһħǧѭѪζݣÿ䶯λã¸߽䶯Ӷս£żͷβӣɨѪġ̫Ŷ硱Ѱѷɫ
ٽû˵ĸȥһλ鷳ʱǻʶؽڻħУҲϰȥһ߸ɴ಻롣
Ե̫ţǺޡްǻħУĿǸˣȻ˵ħڵ鱨ռһ㣬Ѫǿϣ뵵ģʶš
ڹ鵵鱨УλƺʧߵĿ֡
ʮǰɲƹضһٵ֮λħΪ񾳡Ϊ츮֮ǰһֱΪħްսܣֻֻܲ뿪ĳ֮أʳ֮
ʮǰްЯǺѪ˵صһηսʱɲһЩѪУڣ
ǰްε֮Ͷ̫ţڶѪ֪˼ͷβӣ̫Ŷ硱ɨϣУشӡ
һսλǺޡȷʵڲϵزҰܡӣɥ֮ȮҪô룬Ǻ֮У٣ǧħʮλĸʬֻҪлᣬȻ뻽һ
ԡǺޡһѪʣ֮СǺ棬ǧûΪ
˺֭ݻ־Ȼͨƣۻǣħǻۣһ𶥣Ҳᱻͬڻ磬ջΪʬ⣬ۡƫƫһʱɢʱУаȾҲã˵ݶĴֶ֮һ
ðգɱõصױͲµĿУһɸζҲʼˣԦסްǷɣҲһһģھβٿأҪֶΡ
һŲҲҪ룬μʱǡ
㣬ӺХУһӱǺޡݵģϾιԶˣ궦Ǹ룬кͣдŹɱѹƣڿѨΧǿңϢǲ÷ֱ档ֻԼоٻħϢ纣аܣܵ䱸
ǵĸд֮Һеȣʵڲ̫Զ
ȷ̽ʶ飬̽ɽű㱻͸նǿѹɱܱߣֻǱī֭ע룬תǣǴͨİشҲڱΡǾʹɢſһƴ޵
ʶޣҲоʲôӼңԶ֮⣬͸
졭
಻ϵĳҼĴɱ֮ϣת˲ſý˵ҲͰˣǼУһɻǿҵ
ûֱӶԺѪɱ֮Ī͸ȫ޽Ļ̬ӰѪɱ֮
ʵѪɱ֮ûʲôȿԣȫɱΪģ磬ٵʱγѪɻߣʮ֮ߣ൱һ֣ʹɢ磬Ҳɱԭ֮һ
ƽΪǣһӦѪɱ֮ĳһ棬Ҳڰɱƾ档ԭѾչһʮļȻʱͱɢ㡣
ǵˣֻͷҲһ裬֮ػѹ
ҲһĿյѪɱ֮ɢǰذٱĸӦѪɱ֮Ͷ޵׶޻ӽḥ̂ϡͣĿȫǡ
֮Уֻͷһʱ佫ĿǰΣת壬ǱߣҪעš
һδǱǼʧ󣬺Ӱ죬Ҳûкͱɢ˵ļϲڣȻܿ˵ȴǱҵƫˡ
ѻһͻȻ˺ѣ֮ӦģĲ顪ѹڴɽ£ΪֵɱҪµӦ¼ͣǰȻ졣
ôһǰ㣬ֱӵһ졣˴ֱתĪ˵ȣɱŷһѪɱ֮ɢٶȣӿ֡
ûлš
˱仯ǡ֤˷ɱϵѾ൱ܣԼʧ󣬲ֱӰѪɱ֮ת
ǶȿǺõװɡ
ҺĻ֮ɾ֮ǰ·ЩԴͷǽСްġĵϸǰ鱨ֽƵزʿǳˣдٷʦ
ٻֶͨΣʮа˾ġ
ɱĿǰ״̬࿹ʤ㣻ҪٻԦɱ˵ɣ
һô죿
ʵʲôҲûҪ
ͻģǿɱԷƻģǷǵļȡһȣǱƣ˵˵ȥֻֽڴ˵ȷʵʲôãʲô
ðɣϸ˵һ£ǱְۿţΪѵĻڶԷٻ֮ǰƿɱлᣬȻ
ûСȻ
ǿлȥõ˼ֻͷ
ҪάסеĽ࣬ڱŤûбİ취ֻһרעѡ
һ˵ҪԵרעԵȷ
Ϊǰĳͻǡȡ롰ҡĶԿƻ׽ѣκһʧ󣬶ȱݡҵ㡣
ǧ̣֮Ѩοǻҿһͱһ
ֻиɻ
ǲܵģɷ֮ϵѾǳܹͣڵͲεļϣóһ족ַһǳɣⲻܹһʧ
õַԴүǡһǧĸʽʵȴǡһһ·ӣ̫ǿҪģǽݺͳԡġûж͡ץʵʡʱڱ仯ʹٻӦģʧܸǧ˰ٴΣгɹĿܣ
£־֣רע˼£Ĵǻ
һ˼·Ĵ󣬵ƻķ΢΢ȲͳɣأǿѪĶ裬ŷѭһͻ롣
һ˲䣬֮ķֻͷֱӱá𡱣ģУ£ǧٽ죬ȴǹǧƪһɵƽУ
죡
ǵļӦ䣬ֱӵһ죬ɱǱߣԭŨѪɱ֮һŤУתӻҡ
ʱ˿̣֮Գĳ֮£ķֻͷǰڼӲĽʯſգ𶥣ȴڲ֣ΡȻ
Ǳߵϵûжϣһ㣬ܵӰ죬ڡǷĶУȥ
Һػˣмʲôлۻһ̶ȣܵӰ죬ۺϻʱγɵħЩڹ飬䲻̶ܳ嶼ûУҺУƻС
Щħȴڴɱı屾ܣ棬һҲΪȵĿ˲Ϣ֮䣬ưôһҺ˺ۣǡСЩħһѣն顣
սˣȴûʲôɿҫġ
ΪڽͬʱҲڷ»Ѫɱ֮ɢɱȴؿ񱩣Ȼ䣬ƽҲܵų⣬ǿڡͿġɱıܣ
ȥȵʧصʱɱؽȣĴڣɱ顣
Ĳʱ޿̲»Ŭơţ۳ʧ󣬾ѩһ㣬պȻ£ϵͳڱ
ܣֻͷ仹ûӰĵزٽĸо޲졣
ʱȴתһͷ
ĲҪʲô
ҲôһССĿհףֻ˲䣬Բ˼ٶת
֮ſһиӦ۾ܿһУǱߣ֮ͬʱʱ㸲ķУĬĪľ塣
֪Դͷ䱾壬ֻ֪ǰ֮֮־ģ
ɡ󣬲֪ǹУ©ĳɷ磬ްѣ
̬ƺޱ仯
Ĳڱ⣬ļܹĿȫǣٶȻԽԽ죬ת֮䣬ѵһ죬ٱȥʹʮ࣬ˮ
ȻΪֻĬ̾䣻ҲΪڹơҲǴ̾һķƣԽԽ٣Ѽž
ÿһ·뵱ǰϣ֮󣬱ǡɱ෽Ϊˣžǿԣθǿ󣬶ױ٣żгܲסģ·¡
ⲢȷͻͽϸȥʵǷƷֲΧ˽ϴ仯֮ǰȹƣƽΪģǵÿһ䣬Ǻ֮Ҳˡ
񣬷ֵλãȴ޵֮ΧԴ˱ΪУ޽ķߡ
ʵⲻ֮ʲô£ĹؼͶӰΪĵһƬС򡪡ո֮ķΧ棬˱仯
Уÿųһƣʱλȡ״ԭļƻı䣬ⲻǳɡԥڼ㣬Ծýͨ˲ݻǧٴΣ
ĹҲģˣÿһ£оǿ֧ţ֪϶ǶԵġ
Ҫ֪ܵĸţ绷ÿһ̶仯ܾΪ֪ǿ񱩻ҡȫ޽ı仯ǲܱԤеģͨڴ£ӲκЧá
еʧ󣬶Դڴˡ
ʲô񱩡ҡ޽ֻ࣬Ҫǽ뵽ССڣᱻĳѹƣλңѹƱһֽ͹ɡ
Ϊˣڴ˼䣬ĸţûκÿԡŽͨڣȿνȫ֪Ȼɡ
ţٶȲ죬ȴֿסеĸţķУռһıԽĳ׼ߣһֱڻҡƽܵǣֱӷС
ʱƽ֮ǰд䡣ɣǸɱı仯Ӧԡ
Ŀǰ£ѲסѪɱ֮ɢ磬Ҳ֪ûѪɱ֮ɱʲôӡԽˣƽԽҪı䣬Ȼ⽣мΣԴڶѪɱ֮ġ
ɱǿѪɱ֮ô佣֮裬˶ѣ
˼⣬ֻһֱûжϣƽڱ仯ÿһۡεĴ𣬶иУǶǣףÿһαΣǶɱȫʶΪͨ˽ŦҲһֱȶڡ
ȷظһЩҲĬ̾ġ
־䣬ǲ֮ھѾõıأʹ֮Ի֪²ھıһƪȫ޸ϵ֡
ּ仯࣬ӡСۣ˽ǴâبھʮƷ֮ϣǱͨʮ졣
⾭ǶԱͨʮĳֵĽЩܶؽӰ֣ۼбܽҪԵĪ졣
ܹⶮָ򵥡
Ī̾ףʵǱʶУѾм䣬ջǽ軨׷𣬴ӵ깲ʮȹƬϼУҳһ𾭣ް
ҵ˺ʵ䣬Ƕ򣬾Ǵ
ΪʲôգƬ˿ڱΡ
ɣ󣬲֪
ܴ˾ڷνͣڽͨʮʱɽΪ
һԷյϵУ֮ʣγһܹǢĵȥ֮УеѷδһУκδʧ
ǡǹУ©ĳɷ磬ް
ν֮ݻأ󡱡
ͨʮСš֮衣
ǵģЩ볤γ֮ؾߵ
һһ磬һһء
ˣν
˽
ڣԽؼߣ˷ǵȫ
Ѫɱ֮ɢҺϡʧΣ
ɱȻĲĳ溮ǵճĽɣХһ
ȷȻ뽣ͬһ̵ֱҺס
죡
ްĳ籩Хħ޼ɵѹ
ǵ֮УѾݻ˵Ļõ󣬱ǳֻ֮ڵģجг֡
Уо޴Ӱʵް͸ͶӰ
ԳǺлԵʣްȷһֻͷоĿ޿Ƭḥ̂ҵ·
󷽣һֱ֮ϣһĴ֣ĳɣǰȴ״еˣĻǳª죬ǸѪԭס
β⣬¶жʮɵβǣɭɭ˦䣬к渡ʬʴ޹֮У硣
ƺǸܵвȵעӣǺǧʬն֮֮ͫ⣬ƽ֮ϣ죬죬Ѫɫϣճް״
ϵ࣬糱ǽε津֣ӰȴɶǼʮϰٸųβĻ꣬ڶ¡
Ȼʮ֮£ǱԵʿо֮⣬͸ǡϸ¸Ӧܴз֣ȫްֹɵĻҿ񱩣ըıвͿǧٿסصش
һʱû
ðΣҡҡͷƺҪȾĿ˦ĩ˿̾Ѫ֮УĸħǱվ̫죬ʦ֣֪ĸ
ιԪĬĬҡͷ
ʱ۳ƽȻιԶǰߵͷԶڰпۣʦãԪЪˣ
ֻ֪ǰһҪ˵ô춯˭ܰЪţʦԴûȤҲֱ˵ֻͷǻӦ
ιԶЦһЦֳĬȥ
ʱձЩŹ֡ԴиӦȴ⣬߸ӦֻֻͤעĿȥ
ǡùǳһɫ΢ƣһ缦ӴСıԲ֮ǸרŽɵӡҲͨ纣һлʿԪ
Ӵ֮УΪͿĨɫǾħѽӽΣѪҡڣ
ʱϵģڣȻް
ް
һ²⣬ѣʱǺ𣿡
ֲ˵ˣȻûź˽
ҭһǣȴֻЦЦ
ǰλŮȷȷʵʵλ˶Ǿѣòʱܻ᲻ע⵽͸ĲɣԼһжγɵĹִͼǿ˲ꡣ
ΪѦƽεĽ֪澺ΨһĵӣʦٹĥѣѦƽܵģһȱݺʵĲ࣬Ҫѡ
ľγص·
һ棬ǳ͵󣬲֮ǰû˵һ棬ʱֶּ伤ҡ˾˼ڵӹѡ
Ϊʲôһվͱ䣿ΪιԶ۳ƽƽʱߵýϽģ·ţʶСģ֮ˣѧȻͳ
һֱҲǸ¶۳ƽЦʦ֣ʦ˵Ǻޡ
и̨ףȻｫйްϢ˵ˣ̾
ްóۻǣͬ硣׽ҲģѾòˣͬ粻֮أްһš˵ô֮ܣǽԪź۽֮ǿн׽ǲԣȴҲҪȥʮعԭ·
˵ʵʣιԶ˶ͬ
ްѪĴħʵսǵɲΣֻ⣬˰ĳϣΪ¡
ϹϵʵЩðգðվðյļֵ˻ĳ̶Ⱥǿް֮ʱɱ磬ҲֻǼκĿյɡ
ǶڴһٵʱԼԼĽ͸ǣ
ް͸ͶӰٱ֮ǰ֮ԵúƣƺްĺХٴôһҪѹòɴͷβʼվͲôһ
ȴ̵شڣǼĵӣ׵ĺǳа۵ĽʯôܺĴڡ
֮ͤУϵ˫һߣ纮˪֮ϡʱѪ춶ްѾ˾ųɾţĳһȴһŤʼûе
һ޲΢΢ȴк֮ԴݼͭǱһǣ죬ڴֻޣٿȻɢһ̣һİͶڵִܿ죬ϷƲƬ
Ѩܱߵķ֮׷׷
ιԶ״˲˵ʲô͵ʹ˽֮䣬ɽһ
ɽǹҲǲһͽ뷨ΣΪ꣬ѵӦֻ֣һԵҪͻƵʮļޡ
ΪŦΣҲȫԸ
ѪιԶһУͰס˵ǰľ档
ҺУɽ֮£ɱȣҪһ֪ģʱſްͨţԾԾ
ȴǲǰᣬڷԴ˼궦طһǣܣǲ˼飬ǧٲѪɱ֮һСƽϢϢصԹѩ׷ڡ
һʱ̲ȥģȴǱ귨ǿ˺ѿ
ڴˣһ¾Ƿֻǵ֣ιԶԹۣҲͷҲûţɽϲ󷢶Źɱ˳һ㼶
ƣްͨ궦ϵ޷죬ץסһ֮㳲ƣɢѪɱ֮һգʱ䣬ɽ֮£Ǹɸɾֻĳ棬Хܱһϡޡ
Ѫɱ̲֮ް˷ҺУˣʮﷶΧǻ⣬ӯ߶ݡ
˻ɣһ̣Ǿħ᲻ʹͻ֮ɱ
ȴ׼֮ͤУٶȽӡ컮һ϶ʹֺϣֻһϵްͶӰ֮ϣͨ췢á
ҺеĻңƽιԶһڳްĻ編ȫֵңάɽܱ߷ʱҲ࣬ھͺùˣѪɱ֮ɱܣҪ߰˳ɡ
ο֮ǰѪɱ֮ȫްͶӰǰ߲˵ΧѪ纣ްӰ˷ˣƷΡ˳֮£ɱ뷭ô
ƫڴʱ淢ߺףģ
ιԶһݣͤǱߣ֮ȴǹڶηų
ʱӦˣȡʨãȫ
һδؿںطƣͺһ֮ˢ߰˲㣬Ƥɫǹ˲Ĺͱ΢΢ŤſڣȴֻüСģ㵹
۳ƽֻüסǰľ޴󶦸
ʮĽӣӲʲô
ʿͿʱ۽İҽĳ־ƶ£罦
ΪӲҽҲΪܣʿǷף֪⣬ã
ʱȴһڼ֮ףԻգʮҴҲнӲס
Ƿƽȣи£ᡣ
֮죬Ӧ䡣
üͷһ壬ڶϵħ죬Ѫⷭڷɶֻǰĸţް壬ЩŤ
ʱֻΪҺз
ͨްͶӰʱҺܵ編Ӱ죬ٷεӦҲԾ֪зһСΪ־·ָɹǿı䣬̶ϢʱڣһУƷƻķġ
֪ҺУɱǸȵıʹʲôֶΣڻ֮ȥ˲䣬ͻȻ
ɽ궦ǣ졣
ӽڷεıŶǰһԵڶͽˤȥ
ԵһɽΪء
ʧɲǣǿĸͨʧɽҲˣҪ˵ǹԶͽҲǵù
ɽʵѹɱ࣬ƴӵرصףǧģһԭ޷죬ۣܱߵɵĴŹɱֻѹ˵ʮɽͷҲ١
⣬ȥҲҪģƫƫʱɽȫءһ򶯣ȫֶɽʧأķɣιԶΪߣһӲȥǷҲһˡ
ҲιԶǧΪʵȹ̣÷ʱ˼ɱľ֮ܣԸЩҲǿݴĿռ䣬ŲιԶشˣʱ֮ڣҲٶ֡
ιԶǳ˽⣬Ӧģڻ֮ѾԶȥڱٿصڣɽ£Ϊʲôһ޷յСռ䣿
֪һеıʾΣ޷֪̽顣
ɽ仹ʧ״̬ڷ£ʼ챻¿ƣ궦ǣֻǰȥȻͺȻ£Ѩǵʵʵ
䣬ûгκ״֪ҺУڸʲô
ȻǷյһ
ƬСռУɨǿ⣬ȻҲоȷ϶Էʱ޷͸֮ʱҲҪ֮̾
ͨʮ촴ĿģҪԪʼħĿƣĿţ֮һ
ǽɣѾǳԣο
⻹Σûʸô
ȱ壬߷ڲΣܹܻ˽ʵڡ
崦֮һ׷ϵǡĻʯɱĽ⣬Ǳؼɲ֣ƽȻǷͽתеĹؼɱͨʮķᡣ
һס˵ͨϵɽġԶЩԴͷͬġں΢ϴǢڵ˵һɵ
νԶһ仨̡ˡ
ܹ֧кܴһ֣ɱ
ţһ˵ɱֶΣЩȻǿĽֲγɵĽ㻹ԽͣĿǰתް
ȫͬʱԭʼܻΡҪĳڲĸطëʱܱ
֮ڣ漰ƸʹԽĿǿƵǿᡢĻۡͨʮĸǳŹ˵һѹ
ްɵѪɱ֮ʢʱûкýѹоܵزȫƣ֧˳֮£ѿƶĻᣬʶѱõƽͨҪһٳ
ȶɽŶǣѪ죬˲䣬Ѿ˿һУֻʣ½ɱɱȥһѡ
ǾõĻᡣ
Ȼڴʱ
ĳɳͻĳٽ㣬γ˶ȷǺɱĳװݡ
Ϊڽ֮£ĳ׼ȷؽɱǱߣͻȻʲôðˡ
ѿϢ͸صһ䣬ͽɫչǰԾϲ
Ϊ΢Сȫעʱ򣬳ҵĻڽڲһ޼ɵĴ󱬷
֮Уࡢסɫ𣬻ó֮࣬γɱ֮ٻ
ڳգ
һٵʣڴ˿̣˸쾡µչ֡
õģǳС
֪ʲôûκԥҪȽٻıôһߣ֮ѾϣҪǡСһʶס
ɱ
ɱʶ
ΪʲôŻԥֱϻػ
ٻǺǵġȱɽѹͷǧز֮ϣѾͣפж࣬ڴ֮ǰһµתƣҲһֻۡر֮ϣٻ˵ʲô̶ȣȼ㲻˲䣬ԽƣбĽٻ𣬵֮
־¥ע֮ѾǴ˽ϳ˵Ĵڣ֮ǰֵ䣬ɱ˴󹦣ʱȴҲڽٻ֮£С뻯̣˵Ե껵佣֮شʧ
ȴ˲ʹʧҲԤ֮С
ȳɽ򣬰䡰䣬㲻Ϊν΢֪Ҳ
ӡڣٻδȾиӦҲǳ˶ԽȻ
ȵĻػνʱǣֵܰĵطҲ˶ѡ
ǷһҲóƽ䱦䣻ɶڣȲûбʲô⣬Զǿ²ˣԼǿܹʵΣҲҪȿܲܰȥ
˿̣ٻ𷢶Ȼ֮һأֻһ֣Ļ棬ǳʶ֮б
ӡҶУģЩڻˡ
ٻջҪɱϡ
ʱղŹѪɱ֮ĺôɱӦ֮ʱҵʶѪɱ֮һӡҲȻΪһ壬Ѫɱ֮룬ʹ֮Ҳ˷ѣԳʶĽٻ𣬾ɢһжࡣ
ȻˣȵĸӦСҲյáֱ֨֨У˵ոջѿھһӡݻơˡ
ط־ô粻ʶѿ֮ʱҪľһ
ۿǳĴʶҪڽٻлΪһ̣ȷֻȥ
ͷģѾģƽ˫ŦҲʶֱ˴ˡ֤
ڽСռУƽտȻ⣬ǰѪɫ֮ࡣ⽫ֻͷƳʶУ˫޸ҡ
Ҳڴʱ״θӦƵ־
ǳ
Ȳɱعһ⣬ʶУȻǵ껥Ϊֿѵƣ룬ɴӽԴͷһۺɲĽͣɱı֣Ȳұ̫ϣ⣬Ѫɱ֮ΪҲ׳ʿĺУ֪ʶʲôӰ졣
һ̣ͷһ
ǳ΢һϢʶ֮ǰȸӦģһƬҡ
Ƶѣǳ٣ΣԽΪУʶҲӦûˡ
Ȼǽٻ
ȺʶӣֻӹƬϣ·𿴵¯һ̣ʣգҲ֮£ʬѪƮƣֿ˽죬⣬Ȼ°򲻿һ
ֵһУһ𣬱˴˽ӣ˴Ѿҵʶøʰ
ٻˣһδջʶ󣬸ɴཫɱ̵ġ඾ʶҲάִƱʱк
ʱ֮ϣѾӦɽѹ£ްĹŹѪ죬ųˮֱ͸Һ
֮ǰæҵĻ֮糱ˮӿ룬µڴ˻֮УѾԼ˷ԵķȣȻΪٳ֣Ժɱǿֹʮ
⻼ȵ˼ɶһϣڽ֧£ת˲ѹʱûгɵʱ䣬ϣڱ塢һأ֮ı壬ͬңԶĳ죬ͬʱҡ
ĳϣȥĹƺһ´죬׹뺣У漴ɢΣҲĵ
ΪתϿգŵĳУ֦Ҷҡ֮ͨ͸ոջָһԪ¥֧ţڽĳ޵ͳ
ҺУȷֻͷҲȻ㱣ͻؿԽǧز㣬⣬һ¥֣˿ƣ
еһж֮䡣
ȷֻͷָѣȴԼʶƺһ̣֪ȵġһ˵ʲô˵ĸоȴ񣬴̡֮
ȥ֪ȴ˼ǶΪ֮ǿѹ
ٻط־׽ؼı仯Ҫ䳹״
ͷΪӰ죬һ罣ǽٻ࿹
ȳϵģȴǺ飡

ǽƳʶХ
ΪٻҲΪ˼ɱܣǰľ飬Ѿ˷׼ȻһȴǾᣬûǰ漸ʮյļɬ˵ԴûмԦôľֹ
һ˲䣬һеɻеڰĽ֮ǰɢ
ͬģЩɱĸʱļ䡣
վĽǶȣһֱĲƸĿǰԣЩ䣬Ҳ佣Ȿʵħϡ
ߣҲΪ˻⡣
˴Ļ֮ǰκ뽣޹صͷûдڵĿܣֻܳȥȴһεķ
Ϊ⣬顣
ϴɾķֻͷƳʶһۣٻѹʱȻһֱڴɽѹ£Ϊɱ壬ٿȻҡ黯ȥ
ٻն׺ɫ棬ȴ˻ѿ˵϶֮ƣΪ֮һ͡
ʱ֮
ҺѪ֮Ӱڣ˿ưڶƲɢ
ȻŴΧ۳ƽȳˣǹȽٷʦΪ֮һ֮ǣֻʱг̶ѡ
Ӱ죬ȴ΢΢Ǳܵؾͤһģ궦ͨ취Ҫٶȷ
ʱһǰβһԲƵϸ˿оһת궦ӿķȻһϡ
žǵת
浫ӳϵӶЩԦȥް֮ǱѰ϶룬ٳֵĸš
Ȼǵתתתÿһת֮Խ߾ҲԽ׽˻ɣǻţƶٻ߾Ǹɴͷϣ
֮ϣްͶӰһȻδܵȴӡ
ʱǳ׳γֹСΧʱһʱȾ룬ɵ۵ĽģģĸӦ
ҪĿ꣬Ļᣡ
һֱϲٿȻ⣬ڿը˻ı֮ͬʱһȷѡֻ޷ȻԻγһǰٳߣΰɽڵͺХ֮УŶµҺһԾ롣
Ҳڴʱת˿ƣݲȵתҲһת𣬶ǱԵļλˣͷһɭɭ⣬ǿѵıӣǧز֮£ѹ
ĳһ˲䣬Ϊһǲϡ
ʣͬĳˣܹγɵѹ
һ˵⣬̾Ҫ򿪡ԳԷһϸ£ܰ⸽֮Ұܾ
£˭Ҳᶯֻüš
ҲݶӦڷ˶Էĸţһ
ʮ¥
ɵɤӺλڵĳϣѾǷݶͻ£ɢī֭ѱ档
ĻҲʹ۳ƽһĬ۽ʮ¥
ǵͬ޴궦ǣͻһ䲻ղôƾˣ˵Ŀ£ȴܼǶǿĵĳ򣬽֮ʱѾ΢΢ıΡ
ҲǴȻһĶǣǿףտ͸ȻǳסɫϣγɸѰ棬εβǲ֪ߡ
´Ҷϵˣٻ
ǱѾǧز֮ϵٻ𣬾ô˳
ط־ѹʹþԶˣɵ΢ɰ֮Ķȴ˱ɫѷֽг
ƽѽ
֮ϣ֮ʱƣȻչѾʱķǣûб仯ļ󣬿ɱֱٻ
Ǵ֮УԲתת
ˣһ͡
ļˡȵ׭ӡ˲ΣƽɽͨҲתѡ
ˣתȹǳҲնá
Ͻ֮ͨ£֮ǰҵٻΪ֮ѾۣԭյƳʶϵģ֮䣬ΧģҲȵӲϴڣֱӴ͸˶ǣǳһ
ٻ˱ܣȻ˿ʮ¥ãʱҲܸҪһֶΣͻΧͼơ
ҪȻ֣ԼȻʹˡ
񱻾˼ӿУɼðɣǱĸϣֱ
ͷҲֻһ㱻ĨʱȣԸǷԸѾһν뵽Ǵ״̬У̫ڶЩ㱡
ʱɱȴǴﵽ⣬һ𵴣Ȼ޵Ľ׽ĽƻһɴڼԸӦ΢ͺ󡪡
תѳɡ
ȷֻͷľ룬Ħʮ¥ڰתĽջ֮󣬲ɹ
Щ㱵ʶҲ
ʣƣ
ǰʮ¥֮תĽΪͽͨȫչֳĿľǴƶɽ١
ƳʶȻϴɾʮļ䣬Ѫɱ֮Ǿްɴȴ˾٣ҲǽԭġɽͻظƵһ̡
ⲻ֪ⲿϽɱڵӡǣ̵˼£Я֮ת͵ǻһͨӡǵĴ·
һɽ˵۽ǧٽɵĳɵð£ӡǷ𣬽öԣ
ʶһƳʶת˾棬ڽӡǣҲȣǰת·һ·߸ߡ
еͷһ⻮ȱ㱻ǽתǣ
ת֮翣ѷҺ궦ǧزƣοǾ֮ϣղУգʱ޿̲ŽɱĳʶĨɱ
Ӧ֮£һܹݣ
ɱδһ翵Ľ⣬ȴǷҡֱϣѭٻ֮ƣϮϡ
ȷʶ״ʶ˾룬ΪѾϷɽԵʡ
ҲڴʱԽ֮Ӧ֮ȣ˸ʶ
ʣֽӦٵΣ
Իһնƣ
ⲻֻȵĸӦճɱݺµľޣܻɽⲿһǧٽǣΨһĻش
ȵٿ𣬾̿յһ룬΢Сʱɾ
ʶϵȻδϣ
ڴʱתѱϣβӣû˿ͣͣԲת֮Уھת
ƺСһ죬ڶߡ
ͷĪһᣬǾ֮ˣˮðͷһʿظ
һ㸺£һ硣
ʱĻ֪䣬ƿһؿ뵽޵⾳ȥ
Դӽǣɾһö˾ķֻͷֺ۽ʿؽһ⣺
ͬУЩޣѰšħŵʿߵòһ·ӣߣɾͳʱδܣҪĶһЭ
Ҳ˵ܽĵ걸꣬볤ʱҪط־ɡЭ顱ģ˴˶һγʱĹ״̬
ɹ۽ޣһǰͷ֡Эָ
֪ˣֱȡ
ûʲôЭҲûκεҪľݻȻһĴ⣬ն֮ң⡣
˦ѵĸ֮ǰĲط
ĸоȻûüϸᣬܱ߽ٻƣ׺ɫγ˾޴¯յΧ
ڰת֮ʱɽҡϣתϣǷα䣬ֱ֮
ǽĸԴɡ
ʱȵȫǱǣţӦʮֳԽѹҲ̫ǿң֮䣬ܽٻ֮һֻ۾ߣֺ̻֮ãǿֻһᣬҪ
ط־ˣ
ܱ߻Ϣ͸ʱ׳Ȼײһεϣͷͣ
ǣƣԼԦɽ⣬ϣת˲䣬翲ɼ
ʮת
ȵͣ˫Ĺϵ̫ܣһģģĸӦ׺ں棬Ҳ˶ѡ
ǲȵʶֻܴһԹߡԽԽԶĿ꣬U¡
ǵо걱һս½ػʶȴ½ȭ⡣ȭ籡ֹ֮ƣʱһ㡣
ֻúȭ߸߸£ٳȨϣɽ⣬ȴɵֱ֮죬Խ翲ɲ⡣
ô˵ƾǵģĸӦжط־ϤȴԼ׽˽Ĺ켣ҲܹȷϣƲ˲ٻһԡ
Ҫֱնٺġ֡ƽ٣
ȵѾѱֳ׵Ĵ飬ӿҲڴʱת
ʮһת
֮䣬ƺһԵ˫һײȵĸӦУүϱײ󣬷ŭ

ܵģȻȣԻ֮УֻǱǣֻͷڱ崦һ
֮ͬʱ֮ϵ޵Ƥǿ֮£ڱϡ
ȻǸԶԶвεķɽ׳ԶʱٶȣͬʱҲԾ˵ٶȣ߽״̬
ԭһ֮У̫಻εϢȻ㣻١
ɽʮһתֱնٸԴôֺǿʢҲǷϵˡֻȽȻû˷ѵĵط־ٿأжϡ϶״̬£ʶٻת
ӡɲֻһ׿ƣĿء
ֻĻգһ˲ǧٻҪһգʵѰ쵽մȾӡķɱ໤Ҳһʱܹ¡
ô
Ŀ֮ϣѾղĸǴٿĿͷϿȴ߿֮Уһҫ򷽵Ĵգ׺ջ࣬Ť֮䣬߿֮ϣ˷ӿ룬ѿӣһȴԱɫʵĹֱ¡
죬ȴʲôû˵󷴵Ц
𶯣ڣǧز֮£ҲиӦ
֮ͤУ滹һƻ̡
ѫ֮ȥһͣʵһķҪȻҲܽѫ޽ӽڽٷʦڣȶŽĸ֣һѹ¡
ɾڸղţǼشٻ֮˳ƹҲЩѶҡãȴҲҪֳЩ˼ԵŽ⡣
ĸǴΣȴĵˡ
ʱҺУɽ֮£ݷѾõɱ翣ֱѹס֮ơ
һ˲䣬͸궦ǵɫٿȻȥɶҲ֮𶯣Ȼٴ
·̫ңǱԵ۳ƽˣȴǼһ̴ѿĶǺͿѨ紦ɢ
ͷǾ׼졣


023 书 
ֽϵʵһӵѹԵơ
桢ѦƽλٷʦҲӲɼڣһĳˣȻﵽλ֮ࡣ
ʵսôġ
߸ˣǶͬţҲûרϰϻ֮䷴ӦֶΡšͬҪֶԵУڵص޵ĿռڣֻӦĳͻһ顣
һ㣬ÿ˶ڼƻУѰźÿ˵λãͨ󣬽˵һʹ֮ӳߵЧʡ⼸գҲһֱͣڵʹ֮ͣŻ
ʱϲڣʣλУĸ֮ûһģͷ㶼൱ţȴûĸȥӢۺúǰżȶļƻ󲿷˶ˣֻ۳ƽǰ
ĿѹƵιԶҲһѳס˦ӰУҶƮ£ûӰֺ
Ҳڴ˿̣۳ƽӭӿĻ̡һͦȴһˣ֮Уȴһ㣬ǻס
ȡټңǹ㲩ɾͳʩ̡
ߵ׾㣬â·ӣľګʵɾ͵ġľ˾ϳ˵֮ͨһ
ιԶзӺأΪʵսɽԪͨɽ֮ܡ
۳ƽŵӣ츳߾һֱ۳ƽҲ츳ѣһһӡκʵڵİٸͷϣ볤
˽Щ֮ʵĴڵմƺҪѷɫһЩʵϣ˼֮ԣѵãҲɴ˾ǿ𣬱ˡϡͨ
ƾͨɽ´ħźһ˶ӣ価·磬Ȼһһҹδʹ֮ɽؽ磬ʹĸ綫ӣҲҪһһͨ۳ƽɴ£ʦֵУߵǸ
ǰ棬ǼȶİţҲ˷ġ
ȻεġϡǰĪļµĻ̣ǰ벽Ҳô˻ᣬɢԤλãһп˳֪Ϣʱ䣬۳ƽһ
ã
ճڣɭɭֱӿԽգйϡ
˭Ҳ֪Ϊʲô۳ƽȻûΣҺĸ翽֮תʮתȴС
ʮ¥۽ʽϽųơת˾תƽ١ϣɢĽ㲻Ҳ㹻пǵķ¼ʮϰ궼Ȭơ
һʲôɾͶ͸ˡ
ԣһ̣ÿ˶Ӧԣƣݵأŷų⣬ֱڰ۳ƽҲǲ֧һ·ˣֱӳ嵽ιԶϣԡ
ССĵ¿ռһ˲ƺг˶дֹ˴˵ĳͻѹƵͣˣҲɢң̳ҺĻ̻һԷֱ档
˶ͷȴһ棬ôͬʱδ򣬹̾Ϣ
СԣǷ򡣡
˵䣬ڶʮͤ£ָһ˲Ϣ֮󣬵¿ռУУһƻõĽӰմӶǱԵгͱⵯָͨ˸ţɽӰǹ黯
Ϊ֮ȻҲжʧ󡣻֮壬ʧʧû⡣
ʱĻף

ϵˣ
۳ƽ˲֮࣬ȴ֪һһô˶ĻþùССض˴ˡ
̶ֳܹȵĸˣһ絹ҲУȴڶߵĴϡ
üͷˣֻΪֶֹΣΪڷλõɽĪ⵽ţαǰػҪ궦ǣһֻ֣֮ǿвתƣҪײһȥ
ǰ궦ٻ£Щ𣬹治Ըˣҡһҡͷ¾޴ĶǣٿȻΪɫʵ飬ȥ
ҺʧϣȻڵ¿ռڣһ쫷ʽĳڰ֮Уټɽ嶥Ѿͻ
Ե⥡ѣ֮ΣȴͬʱŤжһ̶ۣͬΪɫС
ǽӰڳҺʱѾ޷ػҲˣ˲Է»ûֶΡǽâ䵽۳ƽϣϡͨδܻȫ
⣬˵·̫ˡ
ĴκɽȷֶΣƷͨƫƫ佣˻ľǹŹֵ˼
жϵȷʵû
ҡɽ궦ǵģȷųƽ鷨
ƽ飬ԷԵΪϣнʮȹԸƣɿԽһмţȡĲٿȨ
˵Ѿǰ˴˽ˣ˵˫Щˣ˵ǡ¶ȴǡ
Եô˱󣬲Ƿ¥ռСڣǰڳҪ
ȺǶʱ䣬ƽڳ졣СΪȫƣҲԼУΪܣԳϣΨгнʮȹԸߣ磬֮⣬ܶСıǷ;ֻ֣
Щ꣬˵һֱûռԵƬ϶ҲһЩˣӰʱͼӽȥ֮£ʹƽܺάʱ䣬
޷ʹ䱾壬ͶӰʱڣҲ㹻á
ֻǰ˷ƣվҪԽʮλ˵Χ¡
ԽһɲͨԼڳһռ䡪Ҳ˶ѣ߷ܵɽӰ죬дƣԡųҲǴ
ƽԸΪЩɲȷƽڵͨƾ͸ˡ
Ҫ˵ǸʯĴ֣鱨ἰĹɣֶΣվǸ߳һΡһǵָͨû˵ȴǺĻҲתƵĲ
ЩʿҲչֳһˮ׼Ϊ֮ǰʧǣʲôûϽķȣλ
¿ռڣγôһ棺ȻûһɹѹӰΣ֮ǰƽ˵ľ޴ϵҲѸٸգշתŲĿռ䣬С
գҺϣȥĻ̣һ˼⣬ȡһͭģȭͷСϷָڹһã¿ռڣǺ¡죬ս֮ϣݣ֮
Ϣʮ˳߸µĽƾջ֣һףĿֳֳ̤ڵϣǵز𶯣̤ңĨһ⣬Ҳˡ
ʮܣһɱڻسɱϡ
Իʮƽڡġ֮УųԵУǿڴ˽Щ
׾Ƽ򵥣ʵдͨӳϣ䱻ɢȴûһ˿һܹԭеĽޣ·Ǿ֯һεӡСżн֮ɱܵײ
ɱ֮ӹɣǽɨϣҲҪնһۣ£ֶϽҲֹˡ
ɿܾǿܣֶϽţͷҲ£ж磬󲻼˿ɢңҴʱ·Ѿϣһâ䣬ɹһ˻ӳڿϣʹǾȹ̡
ٷʦǴٷʦ֮䣬㽫ܱ߻󻯵ãݺַâ
ӰУɿЩɣЩɵ֮ء
ԭҲܼ򵥣ǽԾҺ󣬲λٳҲʮ¥δš
̣
ʲôЦʱɾ;ãϡĻ֮һһ̽ĶߣޣΪΪһҧ
һڣԲӡ
°ͣ棺ˣɲǡ桱硣
ĸڣû뵽ģ
˼δȻһХըڶߣͷƤһΪɱ֣֮ûʲôɱǴݵķΧǿ㡣
˵طиĲõģҲʲôҪ֮Է׼һ㣬Ϊɱˣƫڱãתۣ㴩͸谭ԶԶɢ
ز㱾ǴϺýʣһХԽӳ֣²ǧȥ
Щһ·׷ǣ˵ùǴ⣬ٱƵΧתڿ˼ѰɱλáҲ÷ܣҲء󵼣⼸Ŀյ
Хһ׷ǣѪĶһ㣬ѭƽ
֮죬˵Ԥϡ
ҲϢʱ䣬÷ĵز㷶Χ֮⣬𵴴룬侭ȴȻɱ档
˱ʣȻ档
Ȼȴȫһߣޱ仯ɲٿǽʮƺ⣬Ҫɱķâɾ
Ҫ£
û˻ԣϢ֮󣬾к䴫
߾֮
ǻز֮УĹ˷ھ㣬ƻĽṹ
ܿ죬һеĶ¶ݣУ¿ռ䱱ߵ򣬺Ȼдִ̳ȥ۵ȴǽ趯ӻϣˡ졣
һֻһһɨȥжʮÿдȴϸֻðĳȣƽɳһǰ죬ͬľߣǰûκײÿÿ֮壬͹ܿףԣ
ƺһ۱Էľɭ𣡡
ǰǷ֮ǳֱ֮ˡһʶϵأÿͷʮа˾ŶǹĶǣ߸ɴදɱ
棬ïʢϵ֮Уֳһ϶һ״У˵Ǳʵ˵ʵڵҲôĿΧ趯ľ޸Ͽȥһֻ
Ȼû˹עƾˣеķģ涼Ƴȥһ֣ۡ®Ҳ֣
ʱе״ϣЦˣɭϣʺһ
ûмʱӦȻϵöľɭģҲ֪еġϡĸܹƽƽǿˣǰλΪҲˣһųơ󡱵շЩͷʹ
µӷͣ۳ƽԸʦӦʧݣվպȵľɭ®ҷҪҹһΪô
ϵܺγԣֻ̫࣬ҸܣѲ͸͸ɡ
䣬֮ƬѣԴͬʮ̽ӰȴڵزİӰУʵǲľɭøɴ̹
Ǳ䱾ЦȻ׽ǺҿζǴָ©ҽţҲǲԡ
Ҳֻ˵ϲεʿǣǳĬжľɭĵ
ֻΪС۱Էķɢ޼硪®
нУʿ֮⣬Ϊɢޡ
ԻɢȻǲͳϵģֻӰƺǵעš֮£Ǽ򵥵ķУӱᶫĿɢ֯ʵڡĵÿڣеĵʹֻչЩζѡ
˹ϵɢ֯Ҳϴģ׭硢®ңߵֶ롰족йϵԻ족
׭ƷӣȻԱУɢռ൱һ֣ɻǸžзĸˣѽ׼ȷ綨ڡ족֮УģԶûк⡣
֮£Щɽ벽龳ɢޣΪھܣԷ֯ģ˵ǧʿ㼯һˣϾгûܵϵڵʿУȻ͵һȡ
®磬Щͬ
˵Ǽλдͨɢޣϴ˶Աܿƣİ֯ɣȻȷĿ͸죬־һϴżʿЩԣ͸ĳЩСţͼƿأڲֻ߽⣬м꣬øڷড
Ҳд˵ħűǵԪʼħδʱʹ뱱Ķӡôڱ®̫ãݲ˵˺ҲûԸ⹫Ǵ򽻵
ȴ룬ΧɱǶǰ档
Щ֣®ᣬȴһеǿ֯Ǹʺںڰв䣬ǱľӪҵʵĻᣬͻȻĿһ
Ƕľɭˣһеշϲ̣ûһУԶǧ˶۲ǡ۱ԷҲңԴ˱кû֤ʵ
ʵǹͷʹĳ棬ʵ̫ϡˡ
ԽˣԽйŹ֡
ıʣ֤ɵжϣ¡һ죬ڵص׿ռϷԱʽĳ棬ըǳԲľ޴ݣ֮£ľɭľ޸ƣǺܲˡ
ȻҪҪһһǶԷжصƽֶΣһ棬ҲǶľɭǵע
СȵƬҽϣʯ̣ڶ̶һϢʱڣ㸲ҺϿգڱǵӽ硣
Ҫǣ֮УһƬʿĸ֪΢һ񣬱ķĸоµĵЩ飬·̤ʵ
£ɵϾܵƣ

ƾˣȴн䱸֮ĵĶһۿƣȸղţȵλλԱֶܵΣվǲһḻ鱨ɱ֣Լµ˶Էݡ
Ǹָתľɭĺ֮ˣŻҵĻᣬ߳ˡ
ʹ˽졣
ֻһλã۲졣
޷ǣ汣˳ԾĳĬûóЧİ취۳ƽ£Ҳû˶ѱƿķ޲ڵ¿ռ޼ɵӣйŹ֣ҲͲ
Ȼû̫谭ʿҲֱȡĿˡ
ľɭλ˻Զ˵Ǻ俪زļһڳʯڻ£ǻһƵĶУӭչգһͷſ죬Ѱʳ
ʵϣ˻൱׼ЩʯûܵκӰ죬Ŀȴܵǣ
ɺһշô
ЩţڱҲǺģˣʲôţ
Źֵų嵭֮һʱ벻ˣ֪ԳġȡҲһշ˵˫ּķһĲ࣬ɴ⣬⣬Զַ򿪣Ϳ׽ȡ
һдΪƽƽȴΪһٷңԸ·šжֳѰȤټʲ˼꣬Ȼһٲ볤
ɴ˸Ǳ䱾ĴºΪǡ͵ɼһߡ
ȻѧӶս˵óֵģֻǱ֮ͶݷѣɱĸУ鷳ֺҪ
ֲöľɭҪ̬ѵ֪٣֣ü̡
˵˵ȥǹĲ˳ʺ
ɱڽʮɵľУɾ޵ٿǲʵۣȻ֮ԽֱȡڣҲΧõģôһγ˱˴ľ档
Ǿ޵Ҫģ˵ڹ漰ڶֵƤӵǿ׽ҪĻƣκһʱ䣬Ϊ
Ҳоϵˣһͣ˦źӨӨĵ裬ײΧĳϣըŻ⣬ʱҺϿգǻһȴĳͲôİҽȻһеĸǸñˡ
ҺϿգըһС̫ҵĹâɨ¿ռ䣬˲Ĩȥ˾󲿷Ӱһ֮Ҳ¶ֻһתơ
õģǴӶľɭǼʿպӭ˵档¶֮ߣǽҲһ֭Щһʱ䲻֪ôǱ
ȻǸ౦ϲƣŵ裬ַġ顱ڵػۼ֮ʹҪģ
תĳͷɾҺϷ֪³Σ
滹֪ųĽʮôˮˣⱬʽĸɨѾ˷ޣʵᣬϰ
ûж˼׼ƾ巨ſһƬȫԳĲӭŸˣһǱ߳͵ȻΪ֮ɶǱ׽ǣ
Ҳ֮Ȳ׽װ£ǷˣҪЧǿĶʱ䣬׽վдϡ
ԭ·زˣ׼·΢һȥ
ʱĸӦУȴһϣڸʤ¯ĸ֮У䳺͸ǣ˸
ƺһ֪ǹɡ
Ȼ˳׼һλٷʦôţʵѹúܡ
˶׼õһöģʱȫİ취ǽӳȥɴ޴ļֵվһ¡
ڴʱȡǱߣĿȻͣӿܻУһñΪ֮ĳ߽ſĴڷ
ô˳
Щ⣬ߣڽ֮ʱȴôһ˲
һ̣ѹȴɫࡣ
֮ǰ˲䣬оǳɲǵĿհס׽Χ֪ſһ΢СĽǰһҽҪֲĸ¯˵컯
ое񡭡
ĳ߽ͻһôƹȡ⣬漴
һ̣ⲻ֪жٵâ򡢻ɷȵһлֶΣǣеһУ˿մ
Ϊǧ˿ƣ翲ɼ΢ǿĻþôһһ𣬱ĸоʹӿ
ı˥֮ʱɵҰʼָ۾ĴŷλɨȥȻ󡭡
Ҳ÷գ벻˵ıˡ
ݺᱱضľ޵ôһͷѪ
ѪҺڸºͽ߻£ܿڳм˹ȥ
һ˽ᣬϾЩ谭ģ棬ЩǰʿǣȴһøԶЩʵնɱһ̫ҫۡ
ܲսΣһλˣͬһ׽˵ննˣȥ˭ģܵһα㲻ԾЩ֮ͣ飬Ҳ⡣
ոҺ²ɣͷȴĪùŹ֡
ܹŵģ޲һһɱ֣ڴ֮ǰҲȻǸһĽޣ˹棬ʵڳԽ̫֮⣬ûܹڶԽĸϳ
ҲΪˣס˱˺ԵϸڣһŹƶʱڣʹڶءôЩԼҵζ
׽ѳҺͻһЪʵһֱ֮ǰھУҲˣ֮ߣΪ˶ɡ
ǿһ㣬Ҳɵζľɭ֮ڣԸֱâţԭ֮һɡ
ȻļĲ˽֮ҲûôһǽޣһٷųһǰǲɹʵĴ̿ͽ⣬׷ľױȵı
ֱ书һֶΣóġ
ΪףеͿˣκһལ⣬޸֮ľƾն
ɱʮһֱ۽ڲת۽һĽǺ绯˵ǸԶֺ꣬⾳䣬ǧ
ۻѪɱ֮纣ƣ޾һŶڴγɵĽ⣬νھ֮ϡƾ磬ڵġӰݡʵΪİɱϵ·졣
ԣûɰ
ûףڲʬ֮ʮ޴ĸ忪ѪǼʮͷ۾˻˻졣
ľɭ𡭡һǰ档
ʱ׽ֽƵ״̬ûзɵ̫Զûжݳ˵ĸӦΧ֮⡣
ľɭôӦ
뿴ϷǣЩûг׽ɶݵķ׷Ǿʹ˴䣬ʬһ¶¡
һĻΪ֮һֱûƶĶľɭȴǷЦЦβˣתۼִ򿪵ķƿڼ˳ԶԶȥʮ￪⣬Žת
ˣǲŻȻԭľɭˣͷβǴһӣĿ꣬ʵǷ˲ϡ
ɫ̫ÿжʧһɱ˵ǺҪ¶ʱһ£Ŷľɭġ۱Էż֮Ҫշ֧֣Ҳڡ
鼤ĻѾʼ𲻶ʿ飬ԣѡ
ֻУɵˮҲװϢľɭˬ飬ת˼ȴͻشӵǰгѶ
ؼڶľɭ
®֮һһһһһУ뵽®Ķ򣬵Ȼ̬ȡ
ܶľɭôĿģʵǣˣɱĿģȻֻͷβ뿪뵽Ϊ뵽һµʱ䣬ϴ˵ĸ󿹶ţֳ̬ȡ
ԽԽùŹ֡
Щ꣬ϲӪϴ˵ϢЩٶˡ
öˣ˼ɵҲͶˡɿʼ֣Ϊ˺Ѧƽ⣬ԼӲչǲǸȷѡ
ڵɱ֣ܻóãֱ볤ȡһǽһУ
ɲڵ¿ռӰУȫ˻ŶķԴԴϵһ˿һû©棬ǵˣ绹ƺڰԸۻ
ڰ˼ӳ֣ڵķУڰȴʵͨڰɱֿԲ׽Χһǿʵ׽Է֮
£ܱʵʵһǣͨڰ֮Ϊã
ԣڵĶɱ֣ںڰͣԽãԽǿһʱԽ
¿ռĻңʿĳɡ־壬˵Ǵ֮οǳ졣
ʱΪȫƣڡ£ûаű˼⣬еҪһǼһ¯ȥһʡ
ڴˡħ֮ġӰݡˡ
˷ţͨڶܴˣ
ԣѦƽβһעҪ
ɰһĨȥӰ״̬£ڰ۾֪֮񡢷Χ֮㣬״̬
ɱӳĺ֮С
Ȼ󡭡һץӰұڡ
ܸͬ˽ͬࡣ
żֻ֮ͬһȺĴףнУͬķ֮ĸӦҲԶƽˮ׼ԽյϵһӦԽǿҡ
ڵɱ֣Ǳ伣֮ЩʱҪ˴ϣҪָӦ˸Եλá״̬ԣɿ϶ĺзĸӦԲǴ
Ӱݣ
ʱ˿̣ͼΧɱ֮⣬һСЦĽ򣬿һЦΪС֮УѾܡһ¯Զصķʽ˻
ϸڵĶɲǱϵһ㣬ҲǴɱԽز㣬Ľನϣɰ¶ãϾһķʵ̫ǿ뾾ϸҲС
ĿǰΪֹֻ֪Ǹо߰˳ɣ﷨ǷˣȻδ֪
ȻɱĪŹ
Ȼ벻ͨΪʲôɱڵ·ӣȻˣųעתǸϡǵǸޣȻݣɱĿĹâ£ǲԾ˺Ե
ʵͷ룬˻ͦ۵ġ
һ볾ڵͽʮδһ¾
ڱģɽɡǧɽԼ˲Ե
ߺӼǣܹٵѹ£졢ǴֱߣɱʮգֵסѪɱ֮ĽȾأ
Ǳѹ⼸գҲûԴУǺɱһ֮ǰʱ䣬磬´ҡ
һˣΪΣѡ
ϽÿһϢʱ⣬͵вɱʿһǶ⡣Ϊ⣬Ҳͦڡ
Ҫǣ볾ڵͽóģǲӰݣǣôѧֵģ
ɵעתƵϵʱȳɵĽУȷγһ¯
¯ڻȪظУΪ֮УתͬʱħʱġʱȻ¯һٽԾ߽²Σ˼ĺô
ʱ˿ʩʼȴ֮١
ֻƣͬʱ״̬
ͷɽڤֱ⣬Կʮ¥֮ð£뾳һ²Σٻطʱˮ֮£ȻĪ֮
ɡ
£ȷߣΪģʮŷֻͷγɵͶӰṹʼ΢ĸı䣬ͬʱıģԪγɵǡ
ָı䣬಻ȴ΢СϾĿǰ͹ʱ̫һ
Ѿ˲龳۷壬޿ɽѾ˼¡ȵķֻͷֻһԿסãʹ֮һٳɾħǷֻͷҲ֮ˮǴߣٴ볤硣
֮£߷۲ΡۻۣȵʱĹᶼ˲٣ֻǽϬҡΰȶҪӦҪ൱ʱ䡣
ƣ˵
ǧز֮ϣɽֱ֮죬նƽͨǿ֮ĩֻ֮䡣
һֽ޷װи߷ǰ͹ȱȻʶɽڻͨɳƬ̣վȻһݷʢġϯѾŵܣһƽ٣߻䣬ֱ㡰˯˹ȥԴӴϢ͸߾ĳ
ʶţҲУѪɱ֮ʧʱɱ֮ǰȽɾͣʹ֮ʱҪɡʮ
Եʱ
ʶһؼּʱΣһʵĻɵĽǺܺʵģҪǱĿʱ򣬽ܵĳȻᡣ
ԼҺеԵʣԴķ
¯ķԼһѧӻһ
֮ԨΪ¯ڣɱ̵ķΪ¯𣻷ýȥ뽣֮ħСͬʱõԪ֮õ˷ŷԸ֮ԫķȵʹ¯ڼ̣Ծ߷ȡ
֮ӣѾ漰ѧ֮ųɣģȴǾĽ⡣
еԪأΪ˷νȥߴ澫桱ǡ
¯УƵĳʶҲ˷ɽݼ뱸¯ɽһ̣춯صĽҲ֪Ψڴѡ
ڵĵһҪ񣬻ߡ
УѾ˵ز㣬лǸʲôɭƿ˷һǣʹزеĽƲܣԦߵĿ϶ɱţκʱҪš
ֻףԴĹ棬ʼգɽ֮ϡ
֪֮в֮
涢ҲһֱýŹ棬γɴƽ⡣
״̬֮ǰնɱǲһҲá˻һʽ׽˵Ⱦ˳ˮۣȽƾ֣֮ˡϧվҿһշ
֪ǹŹֵĲʲô⣬ֻΪǿһ˲䣬ܹо漸Ҫˣץľһ󣬱Ȼ˥˲䡣
֪ģԷһ£˰ģƣȻߡ
ָоٷڶ֮󣬾ͼذֵʱˡ
ѹ¹ɵĸоҲ̫á
Ϊ˿̣ͻȻˣСܹеϣһƳһԴ
ûκλӦǽ˵ȥ书һһȥأݰԲ֣նɱչŽ֮ڣһ¾˼ȻȴСѧ֪񼸳ɣ
ﱾͷֹиڣⲻӻֻǺһ
ͷһתͰ
ƶЩǰһɵʿǣε۾Ȼ
϶黬ⲻߥӺЩͷĴȥԽ
һˣڴǧز֮£Ӫգ˵֮˭ƫƫųǰһȡ࣬Ҳ̫ѿ˰ɡ
ЩɢǣѾ׷׷׷ȥ
Ĳȥͷתȴ֣ûôףҪ˵ñŸķƤӵ⴫ȥˣҲŹʵĵһ仰Ͱǽϣ·
ˣ©һλͷȻƳ˹һۣһ죬Ӱ
زеķѾȱȫ𵽵ã赲ɱȥ·ҺΪĵİǷĵĵشȻľɭͲǸƻһЩݴ͵ڹܣ൱ܡ
ֻ£Ҫɱûٵġ׷ʿЩһֱڸתƣԷһЩ˽⣬˳֮£ܿβ༰
ȻܹƿٹأɾͳģûһĴˡ
Ѿൽ˿Էľ룬ǰ󹲼ˣҲǷӵϣ˭ž˭ģ˴֮䶼ܾ裬һ԰ȫľ룬ȻȻγһΧĻߡ
ż˭ͻǰһЩʹ߼٣ĳޣֻԾŻ
С
ϴ̬ŶϹ۵ʱ̣ҲֻЩɢޣ߸УǴһʼ͸
һǰķ˵ľϻЦｻǾˣֻҪ˺Ƥô
Ҳδء
ڶͻĴ󺺣ȥһˬֱʵ൱ףڼ䣬һֱת
ͼʵޣ׸߰˳ɣڹ澭Ӫʮĵز£˵ܲܽɱǽˣѵѳλٷʦ
Ҫʹ˷ҲûǼֵ˿̣Ҫڰô
ԡôɡ
߸ɢˣİΧߣϡɱȥͬʱ˽ϸ΢ͨصʽڼ֮ؽ
ûĵްɡ
ҲûУҵ˵۽ռһ飿
ʮ䣡
浤š
Ҫһ¥
ݣһ
Ǿͻ⹳һ̺ˡ
ҾҪ
άı飬Ҳֻ࣬˭Ҳ뵽֮ҵۣң磬ɹʶ
ûɱΪУֻ۽ʽףǰᡣ
ǰϾƣѹҲķ˵ľ磬˹ؼĵãμӾˣûн飬Ҳͨ˱ģһЩͺ
˵۽ȻҪһ»ҰȥԣûǷݶ
Ȼˣˣѣȴѡ
Уͷ죬ҲһʲãΪʱͷͷڴǰһֱעŹǱߣΪ˽ĬЭ飬ܳϼһ
Ȼô׷ϾҪѳʱ򣬳ѹʯǱס
оͷѵ˼ޣͻڣǰ壬ɴ˴һΧĻߣӣҪ̽⣬ٽΧһ˲䣬ߴͬʱɢۣȻףƬز㣬һϡʲô󣬶һͿ
ۺϵĳڻȥصͬʱɻɱ״̬ҪԸˡɱֲ˻ؼеش֣ô̼˹档
⿼鼸˵ʵĬ
Χ֮ʱϵѹΪ֮һᣬɱȻʧ谭͵ؼ٣˺
֮⣬仹ڣȴҪǶڡΪ׷߶裬ѹȻ½
ֻ˵ھۺϻҲ׽֮⣬һϡ
أɸšŤȴûл֮Чãˣĸǳ˵ļԸľ飬ΪḻʹӦֶΡ
Խ򣬷Է򣬱һѹ뷴ѹƵḶ́˺ķȻ죬ȸԲͬԲͬĳֱҪƬʬƬ
ùˡ
ͷһҪ˵ɱԲ󣬿ɴ̼ȣ׽ɣҲԸ
ͷߵĪ䵽˿մͬģʱѡ
оУǵԨκλ죻ֺǴǿգãȻޡ
СĽڣƺһӰٿȻ֣漴Ťʧֵʱ̫ݣȻûֻһ¡С𣬻ϸ֮ࡣ
ǰ⽣ͬһʱ̣תķ󣬴ϡƵдȥ˶̬Գ֮ǰ˾ۺϵĳɱĵ֮ҪһЩֶжѹ
֮٣Ȼգ۾Ҫݳǵӽ硣
Ҳֻһ˲аѣȵϣ
˵λɢˣǷֱ׷
ʱǾ̫ѹɱٶȣܵӣҪעֶΣѹɽȴҪ񱼣ʮࡣ
ô׷ͷͬʱһ˪ӳ͸ĺı㣬УΪ֪û˿ؿԡ
оеЩˣѾϤˡ
ľ
Ҫƿڴˣǰ漸գ˲֪鷳׷ǣС֣ľͨ飬ֱҪһеģǻ˵ƽУչݶ֮£һ֣Ҳҧ
ҧҲҪֵͬʱ̬һ̣زɱʱֻ֮ѡ񣬱֪ߡ
˵ÿ˶оѹϵĿֻ꣬һѡ
ǸùҲǵķ˵ϿͣҫգҲƱյһΪǾȻбɱһ㽫ȦӣƫƫǺԶܹţմϵ֡
ҫֵʵĹףȴ̫óԶ빥һմ־Ե·硣
οϵĴľͨڳ˾磬ϳ˵ļ֮ͨһľ£֪֪ˣǰŶֵڴκ˺ϽսڲĥһСľǵɥѹʵ̫
ҫ侲µĻֵһʱ䣬ҲǲܡȻķգƾʲôһ˵ţ
ʶһ·磬ʹСæ
ҧгݡ
ֻһˣֻһȴǹ֮æﻹǲ
ˣ˺϶ռѹƣ׷ɱĹؼʱ̣һ󣬾˹ܸģ
ȥȣҫǰ˺ˣϣҪҲܼ򵥣սֱӻһĿͺá
Ǹʱ򣬴ͬ˶ȻǷֱûеڶ·ߡ
Ǿʱ̣
ҧÿ֨죬Ȼɱ˻ȥͬʱǼӵӣ
ҲЩ˵ı飬ϣȥһǺݵģʮز㶼ˮ𶯡
زʯ˴ʵ̫壬Ƽʢһ˲ĿյӲѹסˡ
ϹҫʱĻᣬҲͳһ˲ҲһȣϻͬʱµӣҪռһɸɹɣ
ٺ£һʯȥͷӯã̶Цţز㣺
ģ
̱ӣΪȡ⣬ֽϻһʱ佫ӲڰɷԲڣռϷ硣
ʱɱʱȺݳʮ·ԶȥǵĹƣȴûаͣļ
ɱľȻصҲǹǣֻһ亮⣬Ϭ罣ϻ
ҫΪҪһʱ䡣
Զɱȥķͻثoһ죬ȴʮز㣬ͷ
Ϊսͷ󶯵ҡβݵʯز㣬Ȼסһ鷢һĨƽ
ײôԶҫҲûȥؿڷƣ˰ˡ
ҲǱߣи˺ѷεĽ
Ȧ
ҫֱͬȦ㣬ͷǷǰȴ׼֮ǰ̬ʱϣȻ
רעڵĿ꣬һҫ
ҫֻñͷʱȴĵزУһʺɫϵһָָѪ뵽ǰ¹ֽһ
ѪָĽ
λλܿҪɱСѪָĽǹΪܷͽľͨרɻ׻ΪʵΪųơСľϣʵá
˲ŲƵ￪⣬ȵͨҫûӹ⣬´ʹְΪΪ֮ɶĸо˭ܲסڿ־д
ѪȥȻһȴͷţǰץסӡ
ǻӵĻᣬ⼸ˣҲˡ
ʮ⣬İĵز֮УһƬԲ׷ɱɢޣˮ֫ӶȻ鴤ڻǵʯ
ϷԶɱҲͣסˣתΣûٽһ
ѦƽεȦ
ȦУ֮֮Ծʹ֮ԶĽƣܻգֻ׷Դøڻ硣
ꡰƽ硱֮ʱѦƽȦķҰ֮Ҳƾϡ
Ϊһ֪ķȦɳơ׿ֻոһѦƽδȫ
ԭӰУɳ֡
ԲԵȦųâΧصӰУɽ簵ʴĻ棬
õ
ѦƽξȦϣȹİزУۣȻûʲôǳǿޡ
ոһʱյüãδѦƽͻȴȦ˻ʹһδաˣҲͲҪ̸ˡ
ɺܽػ˸λã翲
ԪΪȭģһӣ֮ˣҰɡ
Ѧƽαһµľż趨õ·ãӰ
Ա֪Ѧƽζ˹ˡֻʦǧٻأȴҪȰ˵Ԫ˼ⲻɣڣ嶼ˣ˭Ǻ¡
Ƥ֮棬ëɸ
էǸϣ֪ʵ˵ԼҲκͨڵء
ʱûˣһЩ˵ˣӦԪɲߵ鵹֣ħӰȷл֮ЧǱϾţααǿʹһʱǣٱҩʯЧԪ˼
θɣ
õƵģ
һʶôһʱҲ޷룬ֻܶɱݣͬʱеĿꡣ
֮ǰȣǸڡӰݡķǸʲô·һ˰ˣȰķйĿĨ˵
Ҫһ㣬ҪֹȦɱȡ
ѵҪѦƽͻ
ѦƽΣѲȵ꣬;սΪΪѷɫȼ֣ԣҪǿԷǡ⡱һأƣĽѦƽնڽ¡
ǣûʱ䣬ԷҲᡣ
һƽڶȻԪȻԪдϣϣƲɡ
仰˵˵̲̣ҲϰԵر任λãɻʼոڶϣҲ΢СԶǿֱ𣬵˵ֱܡ
ϣ
ڴ˼䣬ۼɵ£Ǵˡ
ľͨԻ֮кܴĿãֱһаɱߵĿǣŶɱҲûоԵİա
ƤҪжΪʤˣ
Ҳֻܷݵ汾ķй֮£һˣ
ãĿǰϻԺеĿֵġľګֿڵϻһʱˣ֪볾ͽýڷȴ֪Ķѧķ
ֻһѪը裬ʦһ磬ָôһҪ
ܿһ䣺ˣҪϸ顣
ʮգ
ķӦΪ˵ң治Ҳ˽ۣ
ôݺһǶ˦ȥȴƹҹ۶ȦУзԻƺһ·
΢㵣һûע⡣ϵĴľͨ΢֮δҴ˴Ӳ˵ѣɱʦвصö࡭
ȵȣԼȻ˵ģ־ĥǰס
ķ֮ĸӦô٣㲻ӰݣҲһһУҪķȥһɱ֣Ѳȥ
ǣôһڣɱվٴ⣬Ѧƽκϣʤ㣿
׶⡣
ȻΪİɱ⣬ȴᳫ·һףһϸ߻׼Ĳ׽ʱüɴʱѣС
ȥǰҪּˣҪϳصĵӣȻǲݵľ棬һķйķգҪһ˳е
ˣҲȺʬڴˣǿ̫ࡣ
˱֮ģɷ˲٣Ż˿ԪҪӰݡģҲһЩӡ⡭
ȥ˵ǡ
䵭ʵûκγ⡣֮⣬ҲǡȺɱҹţ䷢ʲô޹ء֮ࡣ
Ϊı£㱳Щѣ̤ƽɽȣһ¶Թ
ϧʱҲð⻰ڳҧѹԪǶĽ飬һɥ񲻿ϧǵǰʱ䣬ԪΪͽ˼ݷݡ˼
û˾ͽ飬ǳңѦƽβ壬ԼҵͽҲ
Ի鱨Ȼ˵ġ
ڵв
ѦƽóԵ̬˴˱˴ˡ
̸оʹѡ
ɳײˣһƽڣԪС
Ȧٴη⻪Բƣڴˣܷ˻ڻ硣
ԲڣɢøӾҡ
Ȧܣһǽƣգǹš
Եǿֲνšø硣ʵʿԺܼ򵥣ҲڴȦ֮£һͿܱȥǧΪһɥֱӴӳ䣬ʱ
ɢˣĵ˼ˣȦѹ֮£˵ģǿڶѡ
ڰƤֱģעɢ޵ȴ֪ȺɱĽ
ֻΪѦƽѹһԹۿ
ۿɢ˾ͱǵλÿһЩɱ֮⣬һڵزչˮ⣬տȻȻ档ٿ֮䣬岢շתɣһ
֮֮꣬ߣ꾲߶ĵĺ֮⣬׺֮ԨתȦ֡
䣿
ͷ𶯣۷Ź⣬ʩط䷨֮ϣ֮УдСǵ㣬ӳԣм΢֮⽻ããνʵǳ̣뵶ɡǧز֮£ȴӦԫߡ
˼ٶȶҡĲǣǵ巨š
δף֮ϣһ죬Ӣۣ֮ӦȻ仯ɾһ
Ȧѹ֮£֭ʯ֮⣬Ҳɣѹ֮ࡣͷ٣£֮׽ֱ̤֮࣬ͦˡ
˫ɣȫȦΪ࣬ѦƽδһŻףڵ
Ԫˡ
Ѧƽ䣬ž߻Բ
ԱϣôľͨһգͶӰ
״δİɻȻݣѦƽӦˡ
νڶԪ˵һںҲֳ࣬ͨһԾʶжܵһһĴͨǵɡĪ졣
żдٷʦȴҲҪܵȰ취ңʹĲŵ
ȻҲ½ػ½ġħѻ껯֮ר֮С
ͶӰ֮Ҫȶֻ֮ǽͨĳַʽʱֳнУϰַţܹЩ˵ķţֻҪ޳Ҳͨˮ׼Ϊ֮ܲܵеùè֮࣬û˵ˡ
ͳԣļֵ϶ԶԶͶӰӦģ˺Ա𺦣Ҳ൱ء
һ棬ͶӰĳɱҲҪԶԶСڷ˵ײңվֶѣһʮ
ݲͬļֵãͶӰǲͬ÷
֣һͶӰܹԦɱᱱ͸Ǵ﹥ɱⲻ漣ǻơ
׼˵ó˵
ɣԲһѦƽξͻֱȦ
ڣȴ֪Լʲô˼ˡ
Ϊַʽ֤ˣҪôʵѾǿͶӰҲܹд˽ĳ̶ȣҪôһֿðɼĴҲҪΪ֮ʵĶطţ򵥵ͶӰչֳ
ЩѦƽ޹أɷڴʱ˵أܺӵӰ졣
򵥣ʵؽʲôǲ֮أ
㽫ͶӰ˺ƬӣȻվڲܵϣûܰ
ѦƽΣϣڰɣɫޱϾ
ⲻ֪΢΢ЦŵȣҲڰнпࡣ
Ҳ֪Ŵ壬ǷͶӰֻͳƺһʼͶӰ׼
£ܷɽϴͶӰпܵ볤磬ֵȻͬοͶӰ군ɱʶʮʮҲ군ˣòʾ֭档
վʵʩ˸֮ơ
Ȧܣɲ䷨ԨҲԳ־ÿܣ漰ȸ崦зӦٳȥ治֪ᷢʲô
ϸ˼ǰҲײΰ롣
νסֱӵһ˵ע˺ܶ仯Ŀռ䣬Ǻ
νֱܹѦƽιͨЩλŮϣпΪ
ЧΣֻѦƽƵ񣬻ȻĳĬˡ
ڷӦһȻͶӰ;ڣֻܼպھ˵ĸףдΪ
ĿǰѾ˶ˣʱߣʱ
ǡ氡
ǰζ֮ܳΪᡱʿôݲȵѦƽΣںĹ棬ʲôܸʲô
˽˵·Ժ⣬Ҳ±롣
ԼܲصøһЩǵѱӰ
Ȼ΢΢Цţɱ࣬߷ĶҡΣһˮʱһʣ͸ˡ
ҵһЩĸо˫ɽֻ̣ķʱԵǿƵˣ־;׵Ľֻдݺ侲Ǿҩ
ѦƽһԵͳɤԪ֮£ţð¡
ѦƽûзӦĿΧǼùɨＸûжϣԵеĵӣ
ȦܣСǼʶˡˣǼ£СΪЩ⣬ԪһΣôòƻҪǱߵǰк
Ѧƽޱ飬ȴͷȦǳջأΪһϸϡɢˣ׷̱ڵز֮䣬δҲѾǵչظʮ꣬ºѻָڣû˻ǡ
ƴ󷽣ѦƽţûߣҲʮɵİս¡
ȵȻǸϾΣʱ⣬˿ȴֻ΢ƫתΣʱķ˹֣
ڣ
浹ûпôӦ
谵زǴһ磬ȴʯ֮ʣҲգգ۵Ĺ򣬷Բĵزħ͵ÿˣƺ
±ɣֻƶѰҺʵĲص㡣
ڴ˿˴Լٳ߾룬ѦƽηࡣϣֻͫƷŹ⣬ȷ֮ϣٷʦѹȻȻͶעԴ֮ǰȦ
ȵͶӰģһ£Цȴǲ䣬Գɫʡ
ʱ򣬹һηʵû⣬ⷴӦҲʵھ䡣
ǷǷһûкѿףֱ⣺棬Ҫ˽ãҪȥ۽Щ֮СߣҲǱңԸڴ˺һҲʡﱼۡ
ڳˣĸоȴԣνǡԲעţյĳӡͳЦ֮⣬ûܡ
ȫһȹȥЦ㳤֪𱰡֮ࡣ
ڴʱ˵ش˾Уû˻ô룬޵ʮˣη
ֻƾͶӰѱֶΣӡ
ڹߣҪһԭ
ʼգûܿ͸ȵĸš
ôӽľϣûһ˼ɣӦ˻ֶȫȴȻûȡκνչ
ϣط־ĶԿЩģģ⡢͸ʱһȫԽ־͸ַ򣬾ǳˣɨ裬Ҳܿ͸߰˰ˡ
̬ͳױˡ
ܹ׽һЩƬϣؼ䣬ɱҪطһЩΪģģط㣣ž볤ءԳɽĸ
Ϊֹһлɼ͸ȥ뵽һƬ֮УǰƬϻȾγһһĶϲ㣬ƫֻȻһ壬Ӱ쵽ǰĽǰĽҲòȷ
Ϊ̽¶һĬȻ˴һصʵĲϡߣӹ䵽Ѧƽϣһأڵ
Ψ߾֮鰵ͶСӣȽ裬Ҳ˶ѣҲʸġ
ɣֻǾȴŲŹô˵
ȻŹһתۣѰִɱѪƯƣҲմɱתޡΨ׽Ѫɱ֮纣ɱ֮أޡ
ԽԽԾְڽϣ΢Ц֮⡭
澹Ҳ¶һ΢Ц³ȴ֮鲻Ĩ飬˵֮°ɡ
ȵüͷ
鲻ʲôѵǸʿ
ɵðλٷʦϸһɲô񰡣
ɻҲҪ̽һɱļֵ̩ڽ֮ϣδɣۼۣ
ûаӦ
ֵ棬Сڽ԰ʱƽмֽ飬ʷᣬų־£Ϊľݾ顣

ƽڽ԰ʱͱħֶλȥǰŸոһ

˵ٶԽԽ죬Ҳ˲٣ɹûκò˼ȼӿٽúܽţ·ڳˣʱܳһ㡣
Ȼֹ
Ȱסյٽ㣬ʱտڣһ̣вǴܣǷŭǽţɻ
뵽ǸܵĶǣǸŻͨħƺ׼ֶΣƽ衣
ڴˣ
ʱò𣬿һ͹֮䣬ŤᣬߣûκЭء
ԽԽ죬Ȳ˵ˣҲûٿڣ۾ƺڿʲôѦƽӣϣĿѦƽλҪľżһЩ
ɷϣǴһЩΪ˵룬ѵҪѦƽ£Ұ㣬ͺ͹һܣ֮ࣿ
Ҳǲ԰
ͻȻ֣˼ûҪڣѵ˾ͲôΪ
һҪڣѦƽͬӦϡ
λٷʦǿѹʹʱۺǣЩŤȻˣûпڵ˼
Ŀǰ棬˸֮̽ġ
Ŀǰ֪ЩϢҪ˵ʵǿȻǹռݾƣ涯Ѧƽʤ㲻󣬿ԣ뱣֮Ľ飬ƺӦò
ϾֵĶ̫޿շѦƽ
Ŀǰλʦ˽ｻ󣬶ңѾɹʶ
Ⱦò
Ȼ󣬹ڿڣ²ɡ
һ仰ѦƽεٻУ̺֮ʱȥƷһƷ佬ˮҲǺõġ
ʦͻȻͱˣȵֱȥ
֮˵ⲻһλ̣ʧȥ˳䲻ƣô˵ƿأ
ȻʧЦ桢ԪаɣСӽڶ֮Уãٵرչء
浭ӦٻжЩ츣ѷɫ
ɫ䣬˸ѣСȥȥˣ»Ҫѵ⡣
⻰ת鹹һģģıȫˡ
˷Ӧʱ䣬˻һתֻǻ֮УʶҲ֪Ҫϼ꼸أҵģչϼʮ꣬ԪҪ¡ھͽķ˵λΣ
һ˵ķΧк͸ǴԼɵķӦ
棬Ȼ֪ȵ˼Ҳ֪ĶԣȻ˵һ䣺
Ȼϻ޷޷ⷨɱĻ£ܻδܾƾҪλ档ϡ
Ǹɱɴ̹͸裬֮ϡ
֪ͼȴǱŵ̬òŭ
һж赲ȣֱֽ֣ԶкŽȴн͸ѹ˸γһȦԲ֣ջΡ
δ仯룺
֣
ϰ߽˷ʮ¥ΪһʹУ˵ɱ⾳ȴ뵽ȥ
һ̣ɱƵ𣺡ɱѧԺˣ
ȸᣬֻĿͶѦƽΣƺҪλ֮ŮޣʲôӦ
ʱ˿ֱ̣׵̬ȣ߹桢ѦƽΡӾǶһͶӰѣ嶼֪ںηƣ˭˭ƣ
챻ǵ֣ҲǽԺӣ԰㡣
ȵĵƣȻȴ޼ƿʩκγ룬ֻƣֻǸѡ


024 ƹȰ ʮ֮Լ
ȶѦƽΣһҪھͱ̬ӡ
ʱ򣬹ûԽ޴ңûϻǸʣѦƽαˣ仹ô˽⣬ȴó˼ǵĿǰ棬Բ˶չȫο
ìͻʱҪľǳͻˣֻгͻлᡭ
ұ֣пҲֻ˲Ϣ֮䣬ܲܰգ໹Ҫ
ڴʱһѹ֣Եõͳ˻Ƶӹ󷽴ʦ𣬵ϲϣң֪࣡

ߵıʣʹҺǱߵķͬ裬۳ƽˣϹÿ龰Ѧƽ͡ʦͽҲĸŮһ㣬͵סټϣҲƾ֣ʶìͷֱָ档
һԵ۳ƽֻпЦһʦ㡱ȴҲٶ˵
ţѦƽ϶һȦɳ޹âֱӳ֡
ܱһʱʧ
ȦĿȷֱָȣ
ڴ˷֮£䷨Ҳɱ̣ŤڼȴʲôҲ˵ΩӲ
ѾԤѦƽε飬ҵķӦĸˣ֡
ֻá
ͷһɣ߷ҲãⲻĽڶԣѾԽܵǸˡ
ֻۿ䷨೹ױ֮ʱزХ֮޺УƳס
ˣ
ɾ䣬ƹչȦ¡
Բ֣ˣѦƽζĽ飬ؽȵףϾκһֽ飬ɵά֣ѦƽεĽ飬ûеֵز
ȵͶӰ΢𣬱ǿ紵ٷʦѹ£ҡŤٲΣֻһ߾Ҫױ𣬵ʼվͲһ
ȵļ֣йά
ʵΣֻǡ¯ͶӰ䷨࣬ۺѡǱˣʱҲ¯ʲôӰ죬ɹڽҲ̬ȡһߵȦһЦ
Ԫƣ֮£СǴ˼ˡĵ
Ц⣬ɵȦʵôɡ
ѦƽεˬֱʵӣȻҲǿΪѳͷɲɲĥ꣬մѹʹˬֱΪƫִ֮ԣ˵֣̬ѡ
˵ֵĻȦ
ڴٷʦҲһȵģֵܹȦıûСۣҲǼԲʮ취ȦҲвֻƾΪͨƣʱһ¡
ˣҪʼٸߣ˾У̶ݾľҲ΢
λ֣͸ˡ
ڸղų嶯֮һʱҲٿڣ۳ƽһҪǼ黬С
ϧ⻰˵ף𵽵Ҳ΢΢
ˣιԶˣ֮һ֪ϲ廰ǳλʦ⣬зȨϣҲֳˣȴȻֳĬ
δڣȴڱ䶯λãǶλʦսನλȻתġ
ָɱ΢
һ
ûϴʲô⣬߾һ仰ϣ͡
ɿϷúúõģ˵߾ߣǼɵϵĴľͨȴʾЦؼʱ򡭡
Ȼֹԭϵɱ⣬׼ȷι̵ϣһ˲䣬ԾӰݵشķα仯ѿɱȴÿÿһִѹһͷĴܸУһʱ䶼ˡ
ǰ֪ϲȴ뾹Ȼǿ˹
̬ȣʲô˼
Ҳڴʱϵͳɤʣʱǧڣұȡ
һˣûͨƴȫһʱҲֻܷɳǧѣǱɿ
ɫ࣬볰һ䡰Ϊǡ桯֮࣬ߣը죺

һ֣Ѿױ̬ȣһȥɿϣǱ߶еʦ涯ĺԶ׼ǧɱֵ̣һҧ޺޶ȥ
뿪ܼ򵥣һ𣬹桢ѦƽΣȡϣһ˵ȣ
κй¶طĿԡˣǲݣ
ʮ۳ƽĿɿڴȴ֪һۣƶͼɱûκ˻ᡪֻҪߣǹ棬Ҳ˵
˻Щɫúѿ
֮һҲҶһ޶ɱɣִ˭˵֮
ȫǳ֮꣬뵱ʱִ뿪ıӰвл
ڴʱٴοڣܵУ߲Ϊλʦ֡
̬ȣǰ̵棬
Ѧƽͣ֡
ʵڸղǰ£ʢ֮£˼ˣǰǱΣҪҲֻһʱµĻɡ
ɴҲܼϵĵλڹڵУõģȴǹϸߵġ仰˵ϴˣ鴿⣬ǿ־;ײ˵һڣǹҲҪȡʱһ㡣
ǰɣƬزΧǻЩԶʶ
ɱ佣飬Ҳʮʮ겻ɾȫӲţԸش˵أֱɡ
ʲô߰ģ
۳ƽˣŪúͿˡѦƽβᣬ浹ڳ
վǸŪ֮ýˣֱȵտɳɣ
һ仰ֱָġ
ʱڡ¯֮ʶȴҪԦʮ¥⣬С󴸣ȵȫɡܹԦʱҪ೤ʱ䣿
ʮꣿʮꣿ߸ã
ɱ˵ǧʱ⣬Ҳ˯һĹܸȷеĴ𸴣
ɣȴǸɴൽ˼㣺
Ǿʮɡ
⻰ùüͷ
ȴʱƹѦƽ֣ķ⣬Ԫ󡣡
Ѧƽһۣ΢ͷ
ȣĿԣҲûЩâĸоƽ飬ڣƱزưոݣȻѾνҲں
΢΢һЦϿɣоλͽȷǷҲ
ת棺ʦˡֱԣһף˳ˮۣƻҲͰˣ𶫲ûʲôô
ʲôף
Ϻ͹⣬˶Ǻ棬Բ׼űƽʮ겻ֱ±ǨʦȫԽȥߣԱ֤һ¶ѡ
Զ٣ȥӲţԸԴΪݣһˡ
Ŷ
淽һڣ϶ŴһѪ⡣
Ѫ֣Χʿ۾Ѫɫشۣһųز֮䣬гѹţƺİ֮УĸͻȻע˵أɨ̽
۳ƽʧ˾䡰ʦ֡ȴûġ
Ѫ£ĿȴҲûʲô仯ôȻȻؿʹŨҵѪ⣬һȾڹϡ
ԪѪ䡣
ԸԪΪѺϵԼ
һݡԸڴ䷢ģΪˣӦ֣ΥߣӱתΪħɢǣ֮У൱άֹ
ĿתϣĲ˵üͷһ
ֱʦʮ֮ڣκ˺Ѽƽ֮£ɷ񣿡
ĿϢһγĬڿڵһɡ
ͬ⣬ȴΪֻӦһ϶ǵѪ⣬ٿȻչƬزռһɨڹͷĨƾ׳һȦ
ˡ
ϿѦƽΣڼԪӦά³֮󣬵ɷ񣿡
ɡ
ԪѪǣʱֵȡ
ѣʮ֮ڣʹɱǰʹ֪¶ֻƬȷԪķɷ񣿡
һۣͷԡ
Ѿ֮ϲȻ໷ûҲûоܾɡˬӦ֮˳Ѫ䣬ȴȻͣ͡
ѪâӳչͶӰ͸ʵ飬ˡ
ڴ˿̣ͻȻһҪ⣬ԪѪҪԪʱڴˣɶ
Ը⣬Ԫ֮£ֻܽͷҪķһʱ䣬Ԫ붯Ҳá
ûͣƳһɡ
΢棬κһɣᵼǰĳɹһңǶỳĶԭѹҲһԶ㵹ʱѦƽε̬ȣزô
һ򲽽⣬ԪѪ䣬˴˸ӦǷʹŹˣ˳ϣڣ
ͷͻأƶǣʵȴ˻ʱһǰհԵжϡ
ȲעĿǰϣλɫƽһУô֮С
ηɲ
תҲһ˲¶Χ˵ȸо֮ʣȺȻһЦзųĹ⣬ѪϣֱӳͶӰ֮Уת˲ִӱ󴩳ų˻
Ȼˣ
Щ֮ϲܿ쿴ͣפЩζæ顣
ԪѪн߶˵Լ֮һһӦԸ
һǱ˴Э飬ƣһǶ䷢ģӦ䱾ʣǽط־ص㣬вǿԼ
ط־ϲֶΪſķ϶̵ıݣҲ͸Ը
ʹԳҲֱܹĨɱһеΣֶΡ
Ϊˣǳ⡱ԪѪԡ˽ԲܣȴԶ΢γһϿɵʽЭ顱
ĿǰһķЭļƻȵõʮʱ䣬ͬʱܵԼʧȥ˲ɣѦƽκܿҪΣպĥǷ飬ˡףҪƳټгŵʱ䣬洵ΣգΪߣϳе˱ӦΣ
ʱǷɳѪѸŤת͹ͣһϢ򣬾ȻγһԼԵΣǴֺӣԲĺǿɰȴл֮ܣȻһħͷβ壬浽ΥĵʱԻΪκһؽȡ
Ѫ亢һЦնȥʹ˲
ӦͷĪһѹ
ֹһϢ̾ЦһƵϣټȷḻ飬ҲܿƽҲкȻڴٷʦǿӦһԶȥ￪⣬ˡ
Ǹɴ䣬
ＱϵѦƽߣоʱ۳ƽܴ϶ߵԹڴˣʦڣض
ɫ䣬һ䣺شѵö䣬ʧ󡣡
˵գߵͷˡ
ô뿪۳ƽȻҲûɡ£ҲԶԶߣ̼䣬ֻȺѦƽˡ

λƽԪԼѹ̫ԸӦܶʱһ񣬾Ϳܵˣھˣز㾲ţ粨Ǳ֣֮ĿǰزֱС
ʱѦƽɱԭе̬ûκθı䡣
ûؼ뷨ȻѪԼڡʮ֮ڡ̻ᣬҲԴΪ̣̻ľǡ
ôһϽ֪ԪѧЩ򲢳ɫʵķأ
һ֮ףԼĵĵطˣ
صҺ¡죬ȵ˺ɨ¿ռ䣬ڲԶٳҿȴ
ȺѦƽεķѧ漰شֺʱãȻҸطɴͻصǿٵ⴦¿ռ䡣
˵طδƳչ˵Ѧƽεݻϰߣʱ򵥣Ҳģ͸
˭ϣͷȴ鶼ܣѦƽΣ
ΪԸ⣬ѦƽҲڣĿ⣬㹻һС
ȳ˽ķ⣬û취Ѧƽιͨⶼð죬һʱЩǱ
ѹܴѦƽ߼˵ˣʵ̫ѹĳЩʱԪѪҲδ޵ס
˭뵽龹Ȼ򵥵Ļڿס
Ѧƽûжֻ֣֮ǰķʱ漰֣޲ʵϣ˵ģֻǴġ֡Ѿԭ߷ϣƭ˵ġ
Ƚ̵ҲȷʵģֻѦƽεɣ漰򣬺¯ķȻͬ
ȷ조¯õǸѦƽõǻƽ𡣺ߵļֵԶԶȽϵ˭ס¯ҪԶԶ硣
ǸʱԽϰ
ĬͱƺҪԶȥȸƵܣӦһ£Ҳ֣ԭ󡰾ƾ˼һȥ˼·Ȼ֣ƼĳֿܣһԴɴͻڤڤڤ˼״̬
Ѧƽμ٣뾪˼·ҲĿƽ
һǼʱ۾Ѿˡ
ϡ£ϳɵ壬ֲںܵãָͷȱȻ
ڻ
Դ¯ķ˵ףһ뻹ڷ֮ϣһĽ޷ţӷ˼·Ҳǲܽ͡ԷܻţŷҪּ֮һѧԽԪ·߳Զ֮˵Դڴˡ
ǡǡУʲôԨ̫һնа⻯ڴ˻ϣһ⻯¯ķķ˵ͨġ
ֻʵʲһЩ鷳
߷ͻƽ⾳֮һӯɭɭɱ֮ʢ黭֮ԪʼһҪӱ崦ʱƣܵĸԽԽڹδԾɼ޷֮ǿ
㣬ǸȳЩ⡣
Ѧƽμһָʱ͵ϣ̣絶һ㣬ֻת˲ͱ̣ǰ滭ķƣǰҲԭڣŪһ㡣
ȲҡͷѾ¯ķ⣬Ҫ͸ʹʹʵǿѻ˵˼·Ūĸ꣬Ӧ߽޷Ȼüˡ
šҪȰλƽӦȥ˵
һܲסһǸֱֱߵɱɱá
֣Ҳٿηддɴֱڵ϶֣оƷεΰţͼȳΣ
ɲס
ѧ󲿷ʱ䶼ǡоɡУѧʵۣ棬ԪҲֵ֧֡漰۰ǴѧϰǡʱӴ
ǽɺС֪֮ͨˮн˾󲿷ּģ뷨է֣ţǼ֮󣬽ȾǴʱ˳Ρ
鼸飬ȷûʲôؼԵĴӵķƷΣӡϣ˿
Ϻ֮ĹˣʶתѦƽΣ̹Ե
˵Ԫ֪СӼ֮䣬Ҳ벻ʮȫʮİ취˷һݡʵɣѧˡ¯Ҳ
Ѧƽ΢ͷڵһݡ
ͷ΢п֪λŮ޵ı⣬Ҳǡβˡô򵥡
ҡͷȥ˵ЩûԪͨСӵӣǽ¯֮֮ӳֵԪϡ
˵˿ѦƽεķӦȴûʲôջ񣬱ĳʱ仹̫룬滹Ҫֻ߷ʺʩչԪѣͨģ
˵һˣţλ˫޵ĵѣƺԴ͡
˵ǵɽϵı֣ӡʮ̡
Ѧƽοһۣû˵
һȶ򣺡Ǹʧˡ
˵һʽķйȲںڿںúܣʱ˰æǺ˼ˡ
˵飬Ŀ治󣬿ǼҵķӦһݡҲǲܡ
ѦƽʵҲǾܾ³ⷢһѶһⷢ룬ȴϡ
ڣߴڶɨ漴Ѧƽε
Ԫ뿪꣬ʦ°뱸ᵽʦȥ
ְţһ֪Ϊڵı׼Ҳ
Ѧƽһֿȡ
Ԫ
Ҳûʲô뷨ĵػ˾䣬һٶȿڣ
Σ˷Ǿ֮ء
Ѧƽκȶ
ԴӽԪѪ֮üǰһĺֳۣʺѪ΢Ⱦ֮״һ˶ڡ
˵䡰ˡı־ҲԪѪΪı֡һУΥģѪ֮ȽϣϵշΥնɱ
ɫ͵үе񣬷ǵʶ֮Ī졣
ôסӦ൱һԭ¶Ǳӵ̬塣
֮ȴǷƽƽģжǲ㳲𣬴ʱʦڴ˵֣շߵǼɢޣҲҪϢ
գ׷ɱɢޣѦƽȦ£ԲѣҲ֪ӵȥ֮ǰˣ£Ӷ٣ʱϢҲӦôһΧ
ʲô鷳ȷʵˡ
ȥǡ
ѦƽֱӶϹӦǣֿȡ
ȶʵһЩɵ֮ġ
ʱ᲻Ԫм䣬Ǿͳת￪ĹϣЩ
ǱԪۣзֻͷ־ϴʮ㣬ͨԱȻߣҲүʵû治˵˵ġľͨ˵ã۹ǡˡ˵׼ͻῴʲôߣҲΥģүɳ֮ĺ
׺ţȵȻԸͬУʱҲܣͷֻҪһĿţҪһѽʡ
ʱҪǵãŵؿƿˡ
ѦƽȡһǷУ˿Ϊ棬һȡ
棬һһδͼŮŷӣ˵ȣ޲뱸Фƣһȴǿհס


025 鱦 ֮
Ѧƽνȴֺϣ֮䣬ϴݸȣ
ˡ
ʲô
ͦ棬Ѧƽû͵˼ֻԼ̽顣ٶȴȣȴδͼȥջԭΪһƬѩףԭհ׵һƬȴǸֳīɫּ
̫飬²飬֮ӣұ
һζ仰Լ͸룬ȴֳģģͼҲӰ֣ȴһֱ䲻ԳΡ
˵һ䣺ԭ鱦ȣݴȿӡ֮䣬Ƕǣ⣬Ʋ⣬΢ּ֮


ִȣֻҪӡ֮ˣ⻯汸ư˾ųɣҲһ
Ƚȷȥؿ뼸ΣҲʹĵ˵˻һֻֻǽŷ֮Ϊ°ˡ
ֻǣ龰Щп
Ǹߣʮһͣפһδ뿪ƮΣԼ֪ںδ
ͷȻɻ
ƶˣͼ࣬һ̴ˮѶ翶һ˿֮ϸһ纣֮ϲ֣ɸ֣̲֮£ȴǱ̷䣬ççȺɽ֮Уֵһǹ۷ܣ¶ǡֹĹۡ֡
ããӣççȺɽڹۡһʤʿХȥɼˡ
Щ㱡
ǼеӰȻǶǣͨ£ɽƶɻƹأȴֹĹۣȴ֡
ɣֻм컯
Ƕǣȴ¡
ֹĹУĻµİ׷ʿӢɰ
ϯǰһʹͨľګʦ壬д󾫽ô
ͨϣԦʼˣ־ɻᶨ
մķʦںδ
ǵ¡ɡѧʵ֤ĲӢţ۵ȽսֻͻʦֵǣǺεȾ
һʱջΪȺϣӻ㱵ļУصʵ
ȲԸѦƽε˿һչȣרעԻӰڴСޣĿȽģȴФһֱܷ˾ųɡ
Щòһ̾ѡһˡ
Ԫ΢΢飬漴仯һƣʱòѾ䣬ݳ꣬Ȧ࣬ԵʮǷϣȴǸöĹ
Ҳ֪Щ꣬ǷͻϣΪˣ
ѡѦƽκ϶⣬˾ʹ뿪ȺѾã֮⣬˶Իطڴ˵ˡ
òı䣬࿴ۣҲû˵ʲô
Ϊ͵ƣҲûгʲôзֻһ·ɶݶѡ
Ѧƽ˵ǣڱҲһˣ䴦ɴ£ãʶ˳Ŵˣư֮׭ڴ˾һ硣
˽Ȼ֪ѦƽεͼҲֻͷš
ȻɲԶȴѿ֪ô
ôߣ
ϸ֪еһ֧ɣԡ൤ƣǵһſٵĸأߣרΪޱչ򽣶裬ľ
ȵط
棬׹λΪƼչ֮ذ߷ˣȷʵӦúúôһˡ
ҲΪ룬Уñ֪鱦ȣҲǳ֮ƣȥԹΪȰıչأϸʮ꣬׾ٵؽˡ
ȻһЦǾѰæŰɣһܷͷҲǺõġ
ɫƽûκΣҲһò˼ͷӦ
˵ýҲﳤ;һʱƬǵ˵ģۿĬУȱһأȻҲɹأɴཫо˼ó뿴ôش
ѣ澿ʲôףҪĨȥƵʶѿɷΪҽ󣿡
Ĵ󣬹Ѧƽʦͽ
֪ϵˬ죬ûκαܻ֮⣬ƽҪ֪ҪԪʦý͡
ⷬѦƽʦͽĿ
ϴʱֵȽλ֪ʦⷬףǱģԷţҲὲǽˣҲδ档
ȶԴ˱ʾ⡣
ϵԴڰǰԷţһķΪ꣬ʦǰȥȭغˮӶ£뱱ɱλãߺӼǡ
ǰ
һȻڣߺӼ£ǰűǰʱ򣬸һ֪Ϊβ֣
ʱѪɱ֮ᣬ֡
ϸһܼҲʵɣɱȴ񱩣ʧɱҲмְգɴ˺ȴʦԸܵġ
ʱ򣬶Էа취ƸʹʧͣҲʦԼһɱ볲ʦ֣ƽӽϰɱ֮ħްҲָģרԸѪɱ֮ʱ䣬ɱĵҲ˳һ
Ļʹ𡭡
ϵ˵ǰı仯ͦǿҲƫƫţϾԼʦժ˴룬ĿҲ̫ԡ
νġĻʹǸ󣬵ȴƴӳôһͼ
ڰǰԷѾʼ֣ͬʱԴضڵʮֱֵλڵĶͣ٣ɱ
һʼǳƽȥģ
Դˣûиȷ˵µʮ֮ڣ־ò̫
ʮ꣬ʮܷʲô仯
ѦƽͻȻڣôһ꼸Σ
ƽش𣺡һƺʦɵȽط
ѦƽΡŶһû
沩ͨټңųơ桱ɢ֮УҲһһŷЩž֮ȣҲȻʧɫ
ʲˣŬˣԭ򣬾ķϵȱԼҲľҪվȲЩʮ٣ǧƵӢŴݵϳ˷š
ҲǼɢ޵ͨ
ǳɾͳʱȹ걸񣬵ʱľѲ֪ȵ۽ŷе覴ãǻ֮ĪͷʱͶЩ覴͹һӦħͷڴˣ֪жɢޣʹ˺޶ա
ʶɢ޵˸߲Σľֲ֮ϣ治Ǹ⡣
ȻҲˡƺۣȻ沢ôȷ
ԳĬƬ̣ѦƽֵܲȫߣϽڣֻħŸ󷨣Ͼʮ٣֣ܵ͵ˣڵȵ죿
ϴ׵һǡ޽ͻ򷴲˼
ѦƽҲͲ˵
һѦƽεǸ˷ΧܹùεģҲôֻʶ̫٣ȫͷ
˵䣬ǵˡ
ȼʶ౱ġϹĴǣоУĳǳܵޣնӣңϹǳɢ޷ԲǧΣǵ
ڱ򣬳ǳһЩľڳǣܲͬ۴αȣʿ߿һ֪š֯зɶȥߣʱʱ䣬һ֮棬סʿദȴҪȾڳʤһ
ϼԴ˺ܸȤԽ
񣬵ģƷأɾߣдСŽѰԵߣ֮ꡣ
ֻһ볾ڵؽ磬ǱģԶԶˡ
ǰԱʿ볣֮䣬һǽڣ㹻ңϽ˼ҲУڹɢеĻУ󲿷Ŭ䵽ǷǱȥ
Ҳ޹ֺ򣬻Ϊнʢ֮أϹ̫ã̼ڶ࣬ν֮Щ㡣
۵ĽǳǶһۣǴڳеĻҵй۾նеߣҲ壬ʾѡʵ꣬š
Եʣɣһձصµڶ࣬ɣӱǧɻ˵ӣµӡ䡢Χ԰ƣǾ͸û˵ˡ
֮£ԶڶϽɽ볾ڣСС
Ͻϲ㣬УҲµģеģֻλ鼶ʿݣȥǴ򽻵
⣬һʱֿѦƽʦͽȥǿķޣĿǰ˵˭˭ôȲ
Ǻһ𣬵Ƕ۴Ǽ߱չضˡ
ڴϣ൱ŵ̬ȣһǧİٶʮһСҡԽȣа˰ٶڶޣİٶתãаרϴڲʹã䡰ˬЩʱڲʱŲϺţ󷽵ĳ̶զࡣ
ҲǴžݱɽ˼ɣϵĹؼԭˡ
ޣʮ˳ֻڵвιۼǱϾͰ°ףȫû봿κͷ档
Ҳϵȫ֮ɡ
ϱ
һңһ򽣸ǰǻʹãֻ˶ĿһԳҲ棬˵ضеޣñǡ
Բ
ȵ뷨ڽȥ߱չؾͦãʵǣôҲҪѦƽǱ߳һȷ
ϺǱϵƺҪϰʱ⣬ҲţǸɴȥˡ
λ⣬İңռǧ۶ʮһǧİٶʮһԶıչ֮أ伶𣬷ҡáļ书ܣַԡ򡢲صȵȡǮȻҲ²ͬ
ϰţȲļ۸⡣
İ·̣Գ˼Ķ٣СӶѡ
Ӹ£ǰ纣ĳϣͻȻжϣǰȥɳʯӣγһƬƸڵĻؽ紦֮䣬һɽεضܱççɽ£ּϡɫ
ۺ©ɾ͡ϴءȻߣȻݼ½ޣȴҲʹܱ߻ߣľ
ƽܣɽȥžǻֱ֮ǧɽ̵ؽ磬Ťת
һһͶԶɽ崦
ˡ
ڿɽ壬޽ɣռǧ㣬һƬӵɽ¶пղŶԡ
崦Ǵŵĸ߲ʿչ֮ϺõĶֲǡĿʽģ룬Ҳߵʹ䡱Ҳչ˵ӦԵʡ
϶µأھԶɽϽǣнĴʿһаͰ࣬չеǼǣǰ
ңֻۻ˼˼գһȥµĲؽ
˴רӣǶռһɽ壬ƣǸ̿ƣֻǻ֮ãɾס߱˵ɱҲɣô˶ߣɱ
ɽͽһƬˮϳѩˮкɺӣתϢԲʮһֱںϣ뵳
ˮ룬ϡɼһͤǾ
ڲõûʲôرĵطԼΪ棬˿˿ƣз֮⣬һ븹տ͸θϴһ顣ʱмֺ⣬ܿ컯Ϊů࣬ɷ̹
Ǻõط޵ôЩ꣬Ҳֻ볾ڵժ¥ŨҴĳ̶ȣȴ˵ظʤһѡ
бأ֪һӱ㶩ʮ꣬˼Ȼҡ
ȺȻһЦҲֱ˶ѰһΪľң˵
붨Ԫۺ϶ɵǣѾεķֻͷӰ죬΢ܵѰһʺϵĽṹҪȲģҪӦģǳ΢֮ͨ
һղգ߷սһշӲʮһ֪᲻ᷴһ
ǱƷƶˣ˼죬Ψнɭɭبգƾ
Ծ볤ֱҲǿҵĸоһ֡
Ľһд﷨ȥԷʲôı䣬ֻҪһ
罫֮µΪһϹķˣһԾ볤ŷնɡ
ֻطҲô򵥡
ɢۺϡٳ˥׽ǷƣһһĪзͶȣѪҺתȻ֮
ûЩΪˣһⶼɵã
ʶЩնϣҲնõġ
ɴ쿪ȥۺ绯׷һ֣Ȼ
д΢֮ܣڸӽطϣȥȥӦ
νΨ΢νΩΩһɡ
ɴ֤һϳ˽ʵ̫ҪˣûнָֻƾԼĥ֮»ãһ볤ǲһն˲նģط֮£ʬ޴³
֮£ŷڵȣҪԲ࣬һʼǱЭȥġ
ߡɽƴţʮ¥ʱ򣬻Ҷ͡ɽ¥ĽȾڽָһϣûκ⡣
ڵĹؼڣһ̫Ǳǣǲ볤ȴ֪նЩ֪ôնģȴǰϰߣѭɹ棬ҪôͽΪ˵ô˵Լ
ҪһƻȥϤе
ֻǣҲһḶ́ҪǱ΢ȫעĿǰʱΣȻǲˣֻǳֹ
ˣɽ˶Է⣬ҲԱرƽ졶ɽͨ˴˺ӦҲܵӰ죬ⷴɨƬգɱⲻ棬ƲãΩȪۣмС
Źֵǣ¥˸Ӧ


026  
Ϊʮ߽ɡعꡱ¥ɽⷢӦʲô£ҵ䡰ĸ塱Ǽ¼ˡɽĸνԨԴ
ֻ硢֮ءײΪһ켸ܵ˻ԵĴΪǣ֮ص¥ᡣ
սṹ⣬ά֣ͱɾ
ʮʱȥֲ꿪ʼָǷ֦ҶͨĳķʽһȻûΪһȴߣͨӦģڶΪһĳҲֺϣ𲽹̡
ǺõģĿǰܻǴЩɵĸӽṹʹ̽鶼⣬ʲô仯ȿȻ
Ȼ͸ͷһߡʱ¸Ӧɽ֮ⷴƲ˥Ȼͨת
ƴõЩ򣬹޷ܵģҲûҪǽᴦöֻͷһн֮Ħײǡ裬ĥ
Уһλʿһħнս䣬ħ䣬֡
ڻþĶʵһݻ̣ǽͨԾı仯ͨʽھ߷ǱѰҸԵνͨӦǡ
þʱ䲻õĺôȴʵʵڵġ
޷ߣѾץһȱʧдƵĻ޷ٶٿɡ
ǱߣڤŲĸΪϮҵ˼޲أڽ˷ʹζҪһΡʹ޿ܳɾ֮͡콣ɱ֮⻯ʮ¥Ҳת
ӴóƵĽ᲻ϵ
е㷳ˣţһͷɲ޷ߣųһзǽ֮⻯Ҳóϣôʹ
ôû뵽ùæ
֮ǰѦƽδķ취˵͵ϺϣƷ԰ıչˡ
˵ףǲӦַģʽҲһѦƽǱߵĽȣɵĻһаա
Щ澭߶ţûʯţƽԪǱҪǹȥ
ҴҸϻǣţֱϡ
ϽѦƽѾڳ׭УҵһλԸ⡰ӻķֻ֣ķ漰̫̫ӣϺѶȼҪȥ˵һ¡
ڷ޽ҲǾģһ֪ʶʵȽϴϣҲܴһķȴΪΪӦƵ޷ʹ֮ΪʵֻҪ˰æ
ǵ׭磬λڳһľԺ֮УȻȥ˴뱱ǸʲôͬδȽǰǶԺǰŴ򿪣һ߳ͷѦƽΡ
ޱ飬ȴǷĿɷ鿴ǲѣֻŲѡ
׭еʿˣѦƽλٷʦȥ൱ӵģһλüĿǱõʿһֱͣ˵ҾǸĶȴûеõŮ޵κλӦ
ϼ治ͷкһȶһӰУѦƽʦͽ뿪ָһ·ֱһƫƧطǰϡ
ͷʣԪ˵ǰ
׭ˡ
ɳɤӵѾų˷˵ʦǵĸأ׭粻Ը
¶
ȿʼò˼飬׭ⲻŵѦƽô˺˱ˣӲһڣ
Ƕȿǣǲܡ
׭米֮󣬼еķɣ˾ȻʵںΣҲһܺ˵ġ
ǣΪƷӣӰ޴һųɸţ֪ʷĻǶɵĲأǷǳΪ߲ȡ
ңԲµķޣҲǳƽǿҪԴĻơ
ڵѦƽ֮࣬ԭԵ⡣
ԴˣϲξȣȻ׼ֱӵôѹ
ԣıЩŹ֣ӦǲˣѾһλԸ˽´£Լĳ档
д£
ϡ֣һҪȥԼģȻؾҪһЩڵĹ򣬲ùˡ
ˣ˵ĿǰΪߵϡҪΣҲɣڳڳ˼ȦȷƲĹעһϢϽһģԺ֮ǰ
ҹԺҲڶģƺ˶Ъˡ
һҲţֱӷǰԺ
ʱһ˾֣ȴܳסƷǰˣеȺ򡣡
Ѧƽһ˵תǰ·
ԺӺ棬õĵƻ
һֱãȷһ˵Ⱥ
˲¶̴ϰԵ֮ϣֱ׳˶ִִҲԴֺźӣ򥴦վһ顣վһλͨŸˣһӴ¯ǰ
ȻԸоȵķԣԭǰŵ
˹һЦȭλ
ȻôںȻ䣬Ϊδ鳤λˣһλٷʦǴȻڲڣȻǿС
ţ룿
ĪĶһʱȴ벻оţλڱӦǼŶԣȻ
ǡĿһתλĪǡ
Цع֣˵ܵţ΢ߣȴſڶ׫˸Ϻ
ϺӶ֣ԣѦƽε˵ע⣬˺εɫ
¿ۣЩȵӣ΢ЦͷתѦƽΣǷģϵܣ
ѦƽҲǵͷǰֻǺ˵û֣ѹ
˲𡣡
̾ϵΪڷ˼룬ǲˣҪúֽһ²ӣϵڿʱ䣿
λǷ𣬲ҲսپӦеġ
Ǻãм侲ңҲأҪ徲ǵǶȥΣ
ƾԸ

ȷǸжɣҲٿףʹתȶУٵ;ֶԺλʿȥ׼ߣ˳ĻǾһֱˣ

ȶ۶еĿʿһתΪϣͷ߰ףһλƵפչصʿֻлн׵ΪɴУȴ̡족֮һ족һʱˡ
Ŷλҵĵ֣ҲǱңеͺá
΢Цʾ⣬æ
ʱֵרıҲгֻǸңԡϵлչˡ
ЦӦȴЩ񡣴ʱ˿̣ͷӡ룬ͻأ׭磬ɴ쿪ͻȻ
үڷᶼǣԼλ
Ȼǵգһλķޣʤ
ȻҲǵãǴӴϣѧһֶصļ֮ǰЩӣǻַԼķô
ʵû뵽ˣڱʱүԼˣϵƶڲסͷҲ˴롣ϸȥֱͦйâտտϵױ֮һרעԼᶨصӡ󣬺͵ĳĿȥҲֲϲ
ֻЩȾܿ϶ǸԼǷɣЩ꣬λүȷʵĿǰвꡡ
ǡһͨͨߵļ֮ͨͷȻ
룬롭ĶˣǻֹĹʱĽ̵һҹ
룬һȵʦһƷԻˮ
˽ϵ彣
ԭ۹ѡһȵĿֲ֮ͬС
Ȼعʼңոûóܵݣ볾ںͰŵĽ飬һĴӾȻ֪ΪˣֱǴЦ
תЩͷڳûһ֪Ӧһۻȥ£ͷĿյѦƽ˻ţ൱֣
Ԫ
һ仰Ѧƽε˶ǶĶͷǸˡ
˵İƣһֻľƿܴӽֻԼиΣֲͦڣһһԲ˳磬ǻ˲ľǡ˸·ƣڳԣ
ߡ
ðɣĴʦЩ񱣬ЩȨģѦƽҲԣǶۣǱȥˡ
ȸ룬߹ȣѵ˺Ժ
ԲǸӹ֮ˣ򵥿տֻǰɽŪЩݣʲôĶֻĩȣɽ֮һ϶ȥ϶иݣһ·УͷȻʡ
һаĶСİտռ䡣룬ٳһԲγӣ֣༴һԡ㡱״һǱ͸Ȫһǳҡ˫ͬԲ֮У̹â֯Ҳ֪ôġ
Χӣ¯ȹڷţƴӣʵзȡ
ԣһλʦĵطʲôң
Ȼȷʵϰ
ţЦΣ
֮
ţ䷢⡮ˮۡϲôһӡֽҪ֣ҵʱżðɡ롣
ָһ䣬İ裬һŰϯѣϵֳɵֽʣмɢڷţ⻹еƷ˼
ȾٲӦһ£
λʦ˷
ɲʲô뷨ֱߵ֮ǰĨȼ¼ε壬ĳ﷨гſ
干Ŀ飬ÿһ鶼һҪΣÿִһؼܣ֮⣬м򷱲ȵʮνṹֲĿı߽Ǵ
ֻλȾ֪ķ裬зʽԤеṹĽķ룬Ȼ˼·ѱա
ϵܵĹ˼ʵĲΣһһһһķķӦǣǱ񸮣ͳڽ⣬Ϊһ壬ṹ뱸ֻԸӣϺʱȽ鷳ϧ̫ʺƽԪ
ȷʵ˵ã¯ķôܻɵģǽ⽣Ѧƽεĸϣע˲ǳ֮ơ
뵹Ҳûо£ʷƷеһЩϸڣԷЧڶȴùŹ֣ƺ֮ʣֻǵϺ֮áҪϣҪ׷֮ϵͷȣصǽṹ㵽
Ѿ漰֮ⷨ࣬ǱȽϷɻ¡
ʱү߽żߣҲߣڡˮۡãƣôƷ
ѣ
ȻҲ
ק˾ģЦˣԪôͰˮ
ԭˣѦƽεĲһء
㣬桱⻰ǲģֻǰƣԡı£ѦƽôҲѧᡣ
ƷչȥȸɵķЧΪ˱ַЧãͱ벻ϵƷ鲻鷳ּ˵Ȼǳ
Ѧƽڴ辶˷ɿҼӳֵķ϶ʡȥôһ
ѧ桱ҪšҲ
Ҳǫ֮ǵ棺ǫˡ
мǰҲô󡣡
Գڼʹȴ̸˴󷢣Ϊ϶Ҫͨ䣬Ѫ֮Ƿ֮ࡣͨ򣬾Ǽ֪һζɷȥҲǱպʱ⡣ʶʵΪһ壬治ͨһӾǸˡϵܵķ費ᣬΣ
Զ
أ
úܡ
ѧһ̬֮ϵᣬֺãҲţպ󲻼֣һٴķˬ
͡ˬʲôϵ
˵뵱ҵۣ֮ҲǷ˫ͨе
ףΪʲôүˡ
˵ֹһ£ģͨĲķģǸǹǼܣǷȣѪܣĹϵҪʵģɷҪʵķơҪƳɷҪģ¹򡭡
ѵܰѻ
ȴȤʵأ
ͨ䣬ʵ͵Ǽߣͨߣͨ䣬༴֮Ҳ裬ӵмʵʦɡһǳɣβͨЩ༸ǧżԲļһҪЧǧ򱶣
ȾЩ˵ͷ״ϲãֵ
˵ˣʵҲ˵ģЩŷ֮ˣ÷ģĸɣ֪ľ΢ΪʲôԹԲɾͷķ֮٣һ룬ǲʲУһʼͲ˵ʦĳԱۣԲ
ȷʵˡ
ʱ뵽ģʵݷʣַȷʵܴﵽ°빦Ч
ˣԩɱʦѪҿһʦ÷ڱɣǾܴ衣ҪΪǺˣǸ޸֮С֮Գã֮⣬֮Эˡ
ȵһ౦ر
ٺ٣رɣ񹤣֮󡣿Ը١ȼԩҵѪ
һʱ֪ôӦźá
Լаٶˣ֮⣬ҷرơۣƳѰҲٵƽԪҪĲرҪˣҲ첻ԣģ졭ȣϵ㲻Ҫ˵ȥ
ȻŤͷүλѾڡˮۡǰֳߣһ׼ֻͬ⡣
˵˰죬ԭء


027  ŸӰ
ֻҪƷû⡭
ֻǳɣȻأ־ڼԲʰռ侫£ڽṹֻҪ㣬⡣
ô˵ˣвͬĵ
ҲˣƾүǾˣд֮£Ҳȫ
ŵùԪӦǡ
ü
İƣͷáĴ̡ɡ
үһ漴֪֮֡ףɫ¶רע
ȡһԭʯڡˮۡ˼أ漴ŵô򣬲£ͳ˴ŵ״ȴһö̡֮ࡣ
һ߹ȥͬʱָϡַȵϸҪ㣬ָ֣õõ
һţһ߿үַ㲦㿴үַؾ׼ֻΪѷɫҪϡ಻һ֮ߡϵȣȻһ壬ȫͶ룬
ģҲҪ죬ûʮ²ϸˮƽû˵ϵٰꡣ
á
һЦأҲǵ㿴ƣƷֲꡯ֮ڷУиֱ̡â⡭
´ǰûӴ
ΪĽʦɲֻ˵˵˼·ѣʵַԼΪչ˷ʣЭĶЩʵڡõľ飬۽󿪣ҲԾԾԡ
ڣܶƿȫ⣬ߣȫԷſ˼·ʱķٴƣܵʲô⣬˳
չֳһλʦķɣһߺ֣һָүʱģ΢⣬ԼһЩ߽ϣʵʾչʵַһãȴ޲
ֵһǣλĽʦΧˮۣʹͬĹߣǻţĬǷ
ȻΪүʵԶʤʱȥϴԼ賿ʱ⣬˼·عɣүģ߽Ȳչʮ֮һһʾƷѳ¯ˡ
ߵĳģֱӲˮ֮У֮ڶˮһ̡
״רעһ£΢˫ֱ΢Сķȶȴ֮ǰһ֡ϴ桱ַרΪ֮á
Ϣᣬˮ֮УһƵĥϢٿתԽˮȻ졣
һѳɫĽôгɾ͡
͵ĽлССȦӣδɢУת˲䣬ģɢȻһ壬ƿɢȴǳ֮⣬֯ӣƾλá
λʦ˽
Ҫ̾ϣβȴңԶ޾𣺡Ǻתǧ裬·λҹδѽͽǰɡ
ƹֺϣȴտȻ徲Ц󣺡ǰһաѽƣͬǽ߾ŷ֣֣ɱУ磬ϿɱˣϾǹŵӰ
һͨп̶ֵѽ͸ϵܣõòǽսļ
ĬȻƬ̣ǰһ˫ֽӹ
ҹоʱ̫ҾͲϵܵʱˣֻ֪Ԫºȡǡߣͣ

ʱٿ
ߣϺؽУȵȼ˹¯Уרġϴ㡱뵶ֹΣûʲôԵζɿȴƸΪ£֮䣬ǡ
ƴϣȥ
ڽ磬ѦƽõһڷƵķЧ⣬תذٻȥˡ
֪գӦڸ
ѱϣڿʼչأӦ۾ոϣ֮⣬֮УĹ
еĹλΣƺת۲μ
֮ίʵ˼飬Ϣ˵ĸڣ䴫ݱͣˡ洫֮ǣʲôɣ
ãã֮䣬岼ǧ죬ӻʱפʿǣĸɱǱϴ֮Ҳ̫ңԶǹעģ½ϵǣȫһ
Ÿʲôʱʽ
¥˭ˣ
ϳ˺δ
ֻЩںн磬һһĴ¡
ȻҲһЩôأ㹻۵飬۷׷ף
ߺԽˣ߼ȥĪ͸ˣʬ˳źˮƮ˷֡
£ôҲ۽Ľȥ̽
˵ȥˣ˿ûš
ЩϰĹһͣפƬ̣ⲽ뿪
ڣأһͨͨʿ˭ϳǳˣ
˴⹳⺣ƫһȽĵ죬ΪңԵʯɫ϶
ڵϣȻʵг
ʱȺСԼʱ䣬Ѿ˿£ȴûκϢʩչ׷ͨҲ޷ٴϵϡҲ˵СǱߣǱһ޵ټ򵥵ӦǱʲôط
˼ȥҲ֪ܽСѹٵľסģʲôڣֻѭС嵱ֻƬ⺣跨Ѱá
·ԡѶϢ˲٣бȽϿ׵ģҲǰƽնˡ
ǡú⹳⺣Ǻϴӱϵıؾ֮;С뵽⹳ʮ߰˻ᾭʱҲܶԵϡ
һ̽⣬룬Ҳͷġ
ʵѾΧת˼Ȧʱû룬Щ̫ȷռһЩϢ׼
ҵϣйСϢȷʵ٣䣬ϵͳϾȵ⣬ǺŸ档
ǲϵʿҡеĴ£װףûκι֮
磬ۡ
Ÿһã˷Դ㼯ˮ׼ʵڲգȥµĿԸЩһЩлѹ˲ƻʿѸ֣ʴ˱Ǯ
ر⹳ٺŸδɣ鵤ҩݡļ۸ѾɣطС桢̵ȣȴһδֹЪ˼
ں⵺죬ƷɢʵԴҲḻٴ̼Ҷڴ㣬ֻֽ̼ȥ͵첱Ӱˡ
ûСҷһɴƵĺУ䣬вʿ̯λ߸ɴεϣ
棬һЩȵصĶȻó֡
ǰģһų֮е
һлнˮ׼ɢޣںϣҲԱˣҲˣе̯̯λϻм֮
̯ǰפȲЩ׽͸ζһһϲкλѣ̯λϴǴе֮˵ôȴҲϡ֮
᲻ÿɷ
̯λϵĶȷʵһҺɺ֦϶£棬Ȼ֮մӽǱ߹֪ʶϸ۲죬֪ʵһȻɺĻϣƶɵķ
ֻƷ˺ؽɺͻ֮УΣ̯˼˵ˮȥմӺײժһ㡣
Ѻɺ֦һͷģǺĵر֮
̯ôʵʵŪһɱ̯ǰλһۣĪ;飬̬ɷŵͣ
ϧɺַ֦̫ɣȻ֮ģһھʹˡ
ЦһЦʲôȡɵƷֵַòգ£һҲǺõġ
ҲЩңʱĴָʧˣǰʱ䣬븹У񻹽ţǼһϵЩô
һ˼ɽȥģҶţ˵ĻۣĶȥȻûһõģϹ̼ҵרǮҡֵӡȣһЩ
̯ļ۸־£֪Ļ֮еЦؿۣ֪̽鱨
Ҫô˵ûɵأҲأ̯Ͳ£ҪػضŪˣʲô˼
Ҳգ˲ЦôҪֻ뿴㻹ʲôȤĶʱһ¾ͺá
̯֪дʣȷǸӣǲùһЩϢöȥ
תͷͻ˴ڨλѣǶȤ
ͷɫ΢ƣݰС̫ӣȻԲ©˫֣ȴһλϽ׵ʿҷڵӡ
һ̯Ǿһǣ׵
׵Ҳ̯ͷӣᷫĵѶܸȤһʡʵѸմ
νƬССɵˣӻм
Ṱ֣̹ȻȷʵЩȤϺ׵
ǽ˽޷ļãˣ⹳⺣óݣһʱ̣۽Ҫɱˡ
ӽϺ£δãҲƽϣֻЦǼˣ̽Χͬ̽ڴ֮ǰջһͨޣкִ̻²μӣ⣬Ҳǰ
˵ţ㽫һݵУ˳㻹̯һݶ׼Ǵɢ
̯ЩܳڹᣬĶȤֱֻռϢȥʹӦ
⣬ʱ벻١
ҵҹɫٺһ£ޱߡ
ԶɫĻͳˮһƬΧϵƻ飬Ӹ߿¿ȴܴ綹ںڳҡҷ⹳⺣ġ硱Ҳʵڲ࣬ںϣ·ʱᳱˮû
УĹûץʱ䣬޲ڤŲе
Գɾħ߷ʮ⣬˵ģ־ɢĵͨ仯רĶߣǽٷʦҲҪͷʹ
ǰʱ䣬뽣޷д裬ȴһǾӡ
˵ֶΣվǲܾ֪罣ޣһ볤նϷೣʶԵ֪ûϡ
ĳϣһȳҲҪ·ɣĽǿˣѾŲħı仯ӦԣԷ꣬׼ֻһʹش
ʶȻ˱仯ٱ״УôڣϧַϵȱʧСͣ¾ܶϣҪ൱ʱݳԣһͻǰô˵ҲҪڱչأĳǲɡ
ףΪδ˽ʿԱչΪ£ҾԽߣչʱԽ޼ʮϰꡣ
·ӣȴûˡ
˵վһ߷ڴˣֵֵҪá
оʱˣڸ߿յɢһѴҵһӰг˲飬ǸոմӺڰ߳
ǰǽĵص㣬ԣں̻ҵķֵ
ʱڶ֮ϣɺ̻һҶ֮ƣҲҵĽֵϣ룬ֻʾ͵öͺá
гһЩҵķҲֻһС֣ĻʿĿڴֻûкʵĶȡ
ɵ·һ·˼֮ءʵѾں̻ĵ̣ǽڵԺͨݵƽÿ¾ССĵطʱδûпɴӵ˳£֯һСģĽ׻ˣǻ˲˼
ԺУ棬ĺ磬ûк͡
Ҳ֪ô쵽ģԺоȻٺˣżɽʯס԰ԵȣֳɴССʮȦӡ
潲ܶ˲ҵģдǧĵ
ỹע⵽԰еʿʵڲϼ٣ĵ
Ϻ֣
кͷǰ׵Ǹ̯
ŶǷϵܡ
ӣڷ꿴ϺˣΪ֮͸֮ϣƺҲ顣
˵˻ڽǡȵǸɺ֦Դϲǲʶ
˱㿪ʼģ˵½Ȼ͵˵ΣһЩҪ
£Ȳ֪̻Ļִԭ͵ǸˣոȻʿм߶ʼʲôģóʮӡ
̻ȷʵԽشˣֻ£չνġȣʵߵķգӵμӣӣʵҲ㡣
ִ»ӦˣΪܽἸԵЩͻӮЩڱЩ棬ӬͷСʵС
Ÿһɣ̻ںĴɣڣȻڴ˴֮£ʲôիҩ̡һ֮ȫ۵ǱĸһʱҲҪƷ
̾䣬˵ԽԽٵԭ򣬷ЦЩܵģͨ񼶱СѣóʲôöʱС׬һʾˡ浽׽мʱҲҭţ
Ϊһн׵ʿ㹻ıǮӸ㡣ȻһЦδɫ΢䣬¶ЦݣӽĳһǷӦǴкͷᣬȴ¶εЦݣ
ʵĳЩҲСѡλǺǰĲɢޣǲڶټˣ¸أϺֲʶһԺڶϣҲиӦ
ôҲһ̽
̧ۿȥǺ뷢߰ף̬վڽӰ΢Ц˵ͷǻҪʶʶˡ
ôֹǻ簡굱׽뺣ǰʶ϶޺ˣҪ˵Ҳԣ¾˵ֵݡҵһλѣ뺣ǰоɣһҪˣ֡
Щۣͨ͸ƤҲ񣬶ԳǸˣһЦǾͷϵܰˡ
˵ţֽʮˣߵģҪ࣬󣬳Щңۼ⣬һˣЦǾǡ
δ䣬һ֮˶ϡ


028 ֮ ǧ֮
۾һ԰мɽ֮ϣͻȻһۣòӸ£ȴûа֮ǸûΣĿһɨЦ
üһôࣿҲСΪӣܶȡ
԰һЦи˴к񣺡Բɳ
뾪ϲصȻԲɳû뵽뵽
λǡ
ϺǴӱ½İɣԲɳϹҲ˲Ĵɢ֮Уħٹоϣ޵Ͻף벽ʿЩûڶء
Ŷ
˵ǰ벽Ҳ˵ѾأѾӣٺ٣ô˵ĶУΣλ
û˵ȥֻĴָ
ϸɽλ֪ǲ볤ֻδǱ߾зӦĿɨڵһƬ񵽲˼顣
ħţǱеҲҺԹкͷħǱʱȥߣûиһʱ
ţٶ
ʱɽϵԲƻȻ£ϥˣЦеصǴתһȦģ¾һͦסգбԸֵģͨޣûл߲Ը֣ո֣˳ֻһǴĵģɱõϵ߶ۣ죬ϵ鿴еһˣ˲ͷҪ˵ġ
⻰Цʣƾ棬ʿЦģǽһЩͼĿģȻҪϸһ
Բˬýһ˵꣬ý׻Ὺʼ
ʱȺУ̻Ļִ£æ»æѾЩεʮСȦӣ򣬵æҡ
ͷ԰߶ǰ߻ȴΣ߶ȥñϲ֣λѾǰ棬ȥк
˵Ž
֣֣
ǰ˵ЦĿʿȻͷǷ꣬˸߹ָָЦˡ
ҲôأڷһȻǺġ
걻һ£ȴɣ׽ԴӲȪû˰ɡΪһλ֣Ǹ˲õĸˣոջ˵ţҪݻảǰ㡣ַĴ󽳣뺣ǰҪ
ῴλе죬֣Ҳˣַ֣ڼλڱļġ
ֻʱɲɣԾ̵ݣܵõķ˾ڵ֮Уܡʱ£ɲ緢ģ
Ϊͷһ㣬ǻнף־ҲƽƽҲᱻвȣǰǱΪַĴ󽳣ר޵Ŀܡ֮һһģʶȣҲԶȷøߣֻһۣһ
ǰλһ糣ˣעΧգտ֪翣ͨͨҲǸˡ
ҵæϺ֡
ϵܡ
䣬ûȥĵ¶ɫҲֻ
ͬڣĴۣ¸ӽ¶ҪΪ硢λźãȻͺЩ飬ΪﻹҪһͷνǰλҲˣ
۴УǸģ˼ԨֻаǣǸܸʾµȴǷӰƹߣҲɢ޿˵ͨ
ֵؽ´£Сĵˣԩ
˵ֻ£ֻ˵ˡ
ַϹһǳصڣʰš̼ңɴУĻཱིʦԻءܡ׾ǿܴңҲ裬˷ǰչʶΪֱһƷۡ
ӽ޷˲֪ʶţԵѰõķΪ쿪˵õҲͶټϷƴڻǺܿϤ
£˾ͽ˻԰ﶫ䣬ʮ׻ְŷ˽һ˳ۣ
еķȥЩĲ̸ֶΡֲԲɳǰ˵
ǸղйʱѾ߰˸ˣΪͼĿ飬˳ȥҲΪһ㣬Բмʶơ
һϸ֪̫ԣʳڣЩ繺õɺ֦ú˳ȻǶԷƣƳҲ˼ְգ
˳Թ֮ɡ
ˡ
״Ӣ֮ͬС˵ַһṹӣɲȻַ֮ʵ棬Ȼˣɽ֮ʯԹǿ²͹ַӡ
˳Ӧһ׮޶ȷӱʵĹã׻ԡֻ޹࣬޷Ӧöֲ˱仯֮ҲЩѡţʱĻɾͷѿƷ򰡣Ҫһ㣬ôڲ棬ӦЩֶβǡ
Ϊһָͷܴ÷׿޵ߣȴǷ˵ǿܹѡʶٽСȴЩѰһЩ磬һڣʵ
зһϵ
ûʲôģˣѵȻ֮ͬһԴ
Ǿһ⴫ˡ
һͷ׺һ£Ϻ֣֪ⳡ󣬻һ
𣿡
ʱԶ˴к
׵
Ǻᷫӣϵá
ӻƼݵӣֻ԰УϽʿҲټ֮һ˶Ǻ𾴵ģһ·ƵԲ
ķɻô
˵ţᡢͷ˶ģȻһݽڡ
˵͹۵ЩۣжԡϺ֡ҲĶƳ磬һǶԲʿأһ棬䲻࣬䶼ܾûзۣ֮ڶкԾҲѹˮƽθߡ
ԭϺֻͨ
ӺЩϲӣ漴ѹλ԰ⳡᣬֻ˵ש֮ã˻֮󣬻һĶǸ·ˣмλ԰ɳ֮¡
׳һרΪ
֪λǰ̽⴦ǽʱż׷ʷʮǰԭغף䣬򻤳ַԪӦʳɴ
֮䣬ҲЩˣ룬⺣־ڡƵģǺԨţǺ壿
ҡͷ޶ۣҪúһ
ԾԾԣתߣϺ֣
ῴӣ԰λҲҪλ᣿
Ȼٸλ͸¶Ϣ׻ᣬҵУ⹳ҲУ⹳ǱߵĸˣҲᵽ⺣Ȼ۽Ľǣɿ
˵ţ¶һ΢ЦһоڲС
ףҪȥʶ
ӵָһöʹ֮Ȼ͸ǣ԰иεȻȥѰһĿꡣ
֯һʱɢŶӣΧ̽ܳɰΣһЩĿҲͶһЩС󴳴˴һ̷֣Ҳһݷա
ҹãǸ֯ߣƺ˽ոԲﻰⶼаʾͷҲַϵֵĥ
ʱ׻˼뷨ַص硢˵⣬ǷϣһһףϲǱ仯˽ս
ĩˣؽһݣҡͷȥˣȥˡ
ͷ׶
ϺֺλֻǸͷ˵ȥĶԲɳǰĸˣȥˣŽĿ飬۶ѡ
ֹۣǡ̽·ӡɡ
μ̽飬棬һ˵ܾˣǿȥ֮£ʱҲżʡ
ΪĪ⣬ԲۣǻؿܴңɽӲ뺣ĽãҲ˵ֻһɢޣҲֻлнΪƽԱã浽˻УһͿ˸˽ȥ
ȷǸɫˣҲ¾ϣ־ϣֱĿ⣬һʱΪʹҲȻʧ˵䡰ڡĻҴ뿪
ҡҡͷЩϧѡҲ˵ʲô˵ĽҲΪ˲ıĵزʶñ۷
԰ʿԽԽ٣׻Ὣβ˶º֮ڣҪǳۻ֮˵պֹҪͷ뿪Աߺ˵λöгֵ˼
˵ͻأǵʱŷֱһʱͷ
ҲЩ⣬ͣɫڣз˪ԵЩϣȻҲθߴ󣬱ҪԸһЩһˣǾͨǱ伣֮ƹʱħʶӦҲͺͺ˲ˡ
ͷ׶һۣΡ
һڻؾ׵ڣȥҪһöǡ
ߴһЦ֮Щ϶λ׵ġ
ҡͷ׵ټˣȻ㣬ҲԽ޴ҡ
ƨټˣֻȶѡƾǵ£ҲԲѹ󣿡
ߴ˶ǲмһˣȴǶ˹еʼͶԸһҲǴе
ܹԸԸ⣬Ѿóһƴģ˹Ŀ
һ۾Ͱβˡ
һʱҲ˵壬⾿Ǹʲôúгɺ̬ʯһ㣬仹һ㺣࣬Ҳбǡ֮ǴĴǳ׽һ飬΢һԵɼѴƺһܸƵġ
ȷʵһͰˮˮƽ˳ǰ˼·ҲЩ΢ɺϸƵĺۼ
⻹꣬ߴʹ˸򵥵ķһȭͷˮ飬£±ǲտ֮ɫڡɺϡ
׵۾ɵøˡ
ֻɺϣЩܸǵĺֲԼǡ֮࣬ˮһ壬ҡҷĺ䡱䣬εһֻ΢С⻹Сβڶ䡣
һƬ԰Ҽ΢Сĺ硣
⣬⡭
׿ڳԵʱˮͻȻʧţһ£һƬ΢ĺ磬ʹعš
ֻˮӸߴ϶е£֤ղžһΡ
ˣ
Ҳ˭ϣİ塣
û飬ܸɴغ͸ߴ˽˫ֵʱǸȱ֮ɡ
ģĪ˵ʮķҲ뻻һǶ
ߴ˵գһЦʹ뿪
ȥ;ȴЦЦЩΣȥֲ̫ģùֱӽȱģϵܼˣ
ʵĻֲǼ򵥣ڿЧַֻ϶ɣȴƴӵĺۼ
һʱ˼·һ˵Ļɤ۶
Ƚϵоɣ˽һҪҺúýһ
ǣǡѽҪлϺ֡
𣬸ոչǸӣԼҡΡæȴҲǹһЦȥ
ںǸ߶˾ۻ֮ǰ׿϶߲ģЩССݣֶ֮ͣΪ
ƣ䣬ʱ÷ɿ졣
գڵ⺣Ѱ˸Ƨص㣬ĥڤŲеȵԼʱóէһ͸룬ǲ˳򣬴Ӳ𣬳ȴںףδ
ʵܵǣԶѾõķϵһԶ̴Ѷİ취ַʽԼ֤μθ߶˾ۻʿ˴Զ߲̫Ӧԡ
˳ˣѰʿĿܽ׷ǧӦķҲͳʵ
֮䣬ѾԽǧﺣ棬˷֮Ҳǿãĺֻа״ĶƮںϣ沨ζγͬȦԼĺ
ִʱомͬ¡һݷָ䵽衱֮ϡ
£ȼ𣬱ǿвȦӵġ衱֮£ƽˣš衱ڲȥ
âӶҲȫǻ棬衱֮ϣȻŤ˸ģ˸Եķʡ
ϳӿ趼ԣ⴩
ΪǿȦѷɫȦľֻΧˡ
ܿ죬ϾһݺύΡԷΪԡ衱Ϊؽڵ㣬˴˸Ӧ˴˽ȻҲҷյģȴӰ֡
Լоֱ˿̣ϣɵģЩɢޡ
˶صķȷʵ۽󿪡
ǰӵ˵Щ衱иĿС̡רнӷл۶ĸʿ⡣ʿֵУҲأһɸԻԻʱ䡢̶ȣݸΪͬ
۲һ֮󣬹Ҳ£Уı̻һ㣬м֮⣬ͬʱ·ˣֱȦ
棬˸еȡ
Ļ棬һǳţħҲ˵ϣ˿ɲࡣ
ܿ죬ǵ˼صͬȦ뺣ϡ
ͻزӿһںµĳϣڻһˮ⺣ˮڳתۻֳһӰվںϣЦ
ɢ˺꣬ķѡ


029 Ʒ ߵ
УйغϢǻ᳡˵˽ҪֱһЩ
걾ǺнԣǰǲϽ׵ĸ֣µġ׺ţƣݺᶫϺ֪¶پ¼Χɱ˵׳١
˵ΪƿٹأɾͳһִŽɢǰޣĪԸ
ʿ⣬ȥ̽ʵȻӰΧ紵ȥ̽룬ʱ֮䣬ֲ徿ʵһʱȻ
ǽѳ֮ף
¾ﴫһԾ볤ϲˡ
һ볤ұòɷ
ϲϲ
Դˣ굫ֻ΢Цѣһ䣬ƽڣλǰΪ֮¡
һλ˳ͷټ˾ۻᣬʸ϶ǹˡ
ʶĻ棬ɾΪ˵ķɲǲϸ
λչã뼸λͬѾһ⣬ķᣬʶҹһ׮£ǽ½õķóλͨޡ
䣬Ȧĳϣ׵Ϣͨ磬ѵǳЩ֮Ҳ˷ۣ
عޱߣٻԵΪȣַ֪ܣȻЩöδ֮
˵䣬ǰ棬ǲӿ𣬻Ϊһˮķһ͸ƿɭɭģ˰ƿҺ壬ͬī֭һ㡣
иϣѰİƿˮǰתѾãҪָԼҪųɡ
һĳϣһ󲨶ˮһЩʿΪıص֮ں⣬ˮŵʿڶ࣬ƽﶼҪΪ˴ͷġ
οתʡǶٹ
ڶһƮ߰˸ˣҪõ
ҡͷմ˻ᣬֻҩ֮
˵ţϢʮֵҩƣתۼͷ
ֻЩŻ浤ɢȵƣʿһѣΡ
ЩҩС룬ûһЩֻżţڴ˵ǡ鵤ֻмŷ̼ӵеĵҩֻǷڲ۵ĿУһСģͻԹ
Щϡҩܹʵʻȡġ
ǰЩ˵еĵ裬Ī˵ƿˮóһһ֮Ҳ뻻һǰ
ỹмһϤ֣㡣
㵱Ȼǵҩϣѣй֮ܣǿ֮ΪҩҲ˵ùȥ
ϧ˵֪֮ȴʵûʵԻȡҲΪУʲôֵûȡ
ʱѾʼ˽мˡ
ʿɷǣ˿̿϶޳Դ׼
ԭΧһֻƮ˽ɺһָ㻯һ鲻ʵӰӣȴǼǰǳ׻ĺִ̻¡
һλȴ֮ܺУú̻ⳡȲ֪ͨĽ׻н鵣ġ
Ԥ׵Ʒ󶼻ȼе̻У˫ȷ֮ɽס
ǰ캰ۣºȴ˦ϵģһȻıһ棬̻ҲὫǧڣ֮⡣ںŸ潫֮ʣֱ;˱֮ںĻ·֮ԺҲˡ
˺̻ᱳ飬ⳡʱĽ׻ᣬԾ겻һ̱ļֵ֣ҩֻƽСϲԼ֮ȡ
ʵʿľΪǸעĻǴ֮ż
ɺΪѹȫóˮǼѾõķֶѵһıһӺиղܡ
︡
ˮϣһ̣һѩױ˿֯лơ
ʿɨ裬ţ綼ǻζ
һ˲䣬̼ѩױ˿֮֯ϣǽɭȻ֪ж˸̵崦𵴡
ʲô
֪ƷƷһ
ӰСĳ˿֯һǣӭչ
УƷô˵ɣչǰ
ǹֶԴȫͨģҲܿԡƷһʣʵǿ롢߲Ť·ֱҲ̶ãȫͼΪǸͨƷ֮ҲҪǿٱ
ɾһ֯չ̿ҡڣȴвĽϣԾûȫ޹ɣʱʱȴֳظ֮С
ӦܲߣڳʿС룬ᵽ
ܵһʱ䰲ûһ䣺
ûκβٿ֮ŦǷλˣ֮µġī
óݣҲ԰ɡϿƵӵֵ֯Ѿš
ļֵһ˵Ľ⣬Ȼȥ䣬ϵͳǱУδز
֮·Խߣд衢ĥ¡ԽǲɻȱԼеĻ£Ľ⣬Ȼնٹأϣ쳵Сնȥʲôؼ򣬷֮£ȫʬѡ
⹳⺣ٽ۽ؽ磬Ӱ죬޵Ȼ٣ܲμӴ˻ģȻҲʶ±𣬸귢ȥϢ
޷ǱߣнԽ⣬ݳڤŲһͱȽУٿӭ̿ı˿֯ĪЩϤ֮С
֯⣡
һ£ڽ԰ʱܾǰλݺ䣬пֵŮ껵䣬Ϊ̡ĴУ־˴ġɱԭΪһǰ޹˵Ľں
Ϊ˻飬ѧϰ壬̷ŷϸɴ֮У־仪ϧ;ӦԼδɡ
ġâɴ롣
ڸֻԵ黯âɴʮâɴâɴǰɴУɱ⣬
ֻħâɴѪâɴԲӰĪеһ

ֵ롰âɴǻѪȾûκ⣬֯徫ɣǰҲ̶õƷȫ¡
ô˵֯Ȥ
ϧ˵主ڵҩһϣǶ̰壬֣ҲҪҩòúĶ
޶żϵĽҲһ
֯Ȼ޶˽׷Χǽޣû壬ƫƫǽޣǴ˽Եҩٵһ࣬ûͲռһʱӵģȴһҲޡ
Ըŵò᣺λȾһ֯ҿԶ϶һλǰûֵҲǲɹͱ׼϶ǲɵģǰĵҲƽɣûгƷҩеصĵҲԵġ
һҲʲôˣһƬҲУֳַܳΧ
˵ҩǳƷּǳ˭֪ӦĵȽϣһǧŵҩҲȲһ
鵤ֲεĵԴȥΪ֮Ķ
ڳɢޣʲôŻ浤֮ĶӦõ̻ᣬĲ˵һֱָڷţ⡣´ѵţóƵ
չֳ򶨵̬ȣ泱ΡȻ
һ䣺ȻûкʵĶ֯ͻִ·ģں̻ᡭ
һ㡯ĲзƱַΣ
⡰㡱Ǻгļ֮һѹħ٣֪ҲǷǳġȻǵֻӣñˣûӦַҵĵʦδܷƳ
Ȼˣ
ֵǹᣬ㾭ϰٳǧϷӣ㲻ó㡱ʮеģһʣҲѡ
̹Ȼ˼̽죬ͳĬȥֱ׻β
óʮɫʵûкʵҩȡֻܼ֮⣬ʮ߼ҵңûһʵϵġ
Ǻ̻ᡢĸĴ̼ңҲұ֤ػˡ
ǲӣҲûʲô׻ֱӵڶ£йż뼸λͬ϶Ǻڶǡ̫Ԩַ
޿ܣ
ԣ̫Ԩʮ֮ǰɣĽ֮ǰų뺣ʧλҪٰϣ֮ϣ˭֪
Ȼ֮ǰΪɲһλ屻ҴҲѪΪūɱϾлڣǵʦǰҲġ
Ҫ˵Ǻĸݵ㣬Ҳ˵ùȥ̫Ԩǡ
УϢಢڣܿҲ˽ر
ν壬ڶ֮£к֮Ȼ뺣׽ɹģѣǨƣڱϺγɽ
ֻǹ棬ټнķΧҲٺʿֱӵͻܻͨޣϺʮķţݴкӰӣĺ̻ᣬҲǿߵļҡ
ɾôһǿΪɲһٵʱڣΧѸήձ
̫ԨǺľݵ㣬һʱ⣬ջس뺣ټ
ѰϽ̫ԨǼǺĵڶǣǵֿɲݵ㣬ʹȲϵһǡڡʱ̣ȫ徫ڴˣоսģжʮˡ
ʵǱȺڳǸֵ̽ıأλʲôģӲˡ
ҪǺ˵ǱκһصСǣ˵ˡڡ
Ȼڣ֤ݣ
άĹ۵㣺ϴһ̫ԨԺ޻ΪγɺΣڴࡣ
飺Ϊʲô£Ǵңɱֻ򾪲ȥģ֪
ǧϣ
һ仰˻ȥȷʵûн뵽ȵġ
ҲͣƬ뵱̫Ԩԭַкᴩӡ
ذȥ
彨ǣȻûģ֪̫Ԩǻʱ䵽̫ԪŸǵĴ󺣹û֪
ǴѰķҲ˵ַϾ嶼ˡǰգһλСѣһ·֡СѣΪҽ˵һɡ
ᾪкģǷס
Χһ׻⣬ۣ׵Ϊڴʵϲ̨档
˰ǱߵĳҲִµһ㣬ƵȦӵ룬ɺһָԻ׵Ӱ
ַףλǰѡ
λǰ;Ĵ󽳻Ǻټֳ棬ЩţˮǼķרҵ̬Ҳͽתⷢͽ磺
λǰѣһƬ֮УҲ͵ĺַǡ
Խ˼䣬Ҳ֪ûںֱ˹ؼϡ
λ뿴
⣬һСС˻Ǽϣܿ죬ǳʿӦ֮£Ǿ׵ĺȦӣǴӺζһʱȻ
漼ɡ
ܶƵ뷨ҲΪܴⷨʲô
ȫܣֻһ˼ȥɶʮСƴӶɣÿһʵȡȻ֮Ƴöż֮΢ƴӶɡ
ִʲô
ǲȱģֻһĲƬķԶӵö࣬ټһ顭
һȱչʾ黹ҪСһЩǽṹͱȽϸˡѾֹȻһֵͰĳǽǱٻ˺屴࣬ǽڲ࣬мȱĽ״Ź֣Ȼһж΢ġ
Ƭأɰһ𣬾˸о֮䣬Ȼĳϵ
ʵϣƬ֮䣬ȷֻصĲȱ̫ʹǸûڵһȥ
һɨˮ齦䣬ǴϱڲԫҲһ㲨֣ı仯ٴζ
ѾٴĳǽϣͻȻһ׶ΧƸÿ׶ĺ屴֮䣬ֳһȦķƣէһȥһſ־ף͡
׶졣
̫Ԩڣ
һһ٣ǿңԻӰڷϵ裬ųһķס
꺣Ҳڴ˲侲ֹֻз׼ɨ磺
Ǻͷɱﵣֻ̫ԨǲŰŵĻءûбĿܣ
Ƭϵν̫ԨڡȻʵֻһģ͡ѣҲΪˣһʵ֤ݣ
ƬıĿпܱ̫Ԩһ󷨡صƷԻ̫ԨԼܱߵΪ֮á
أ׽꣬Ѿ֤ݣ˵иɻ覣ˡ
ʿ˵ֻҪɵĿܣѾΪһðյɡ
ǣΪʲô˸ߵձɽڣȴǴ󷢡Ӣ±˲֪
أ󲿷˶ãǻ
Դˣɣ̫ԨǷԱСɽԨء֮ƣǺɲڵսȻһ̣ȫһнƻؾڿ״̬Ҫ˵أһʱ֮ݱ˹ƣʮλϵĳ֣ʱҲϣ⣬
ȥ볤˰һεģбǰû˲μӣ
ĳ볤δãûô֪ѣҪǣĳͼ顮׺֮ʱλŵùĳպͬЭݺĺ񲻿գ


030 ̫Ԩǳ̽ 
ˣ治ʼį
ʿУЩŹģЩϡºпҲһˣȷȷʵʵĶˡ
ںн磬׺ŵǲġ
̫Ԩǣʮ۳ǣرĿڶ࣬ùˣ۽򶫻ɽڲŸ潫ɣĬѳɣһд⼸꣬ҵɢ޵Ĵʱܳƶ𣬿һкβɣ
ЩɿԵȷʵһЩĶܹϳ˵ĴִȣǴ˽ʿĺ£ɴһǶȿܹμӴ˴ξۻģҲͨǵĽڡ
Щˣ˵Բ׺ûȤλͬԲ˵򣬺ĳһ̲£׺Ҳ̲¡֮䣬ЩɢޣûԴɹӻҪһǻͨޣĳ񣬶Դ˸дλͬС
ڽʮ䣬ÿ³һĳܱߺ֯һľۻᣬר̫Ԩ֮̽ãλҵʲô·ʲôϢڴ˴ףĳ׺Ҳһͨ½չλֻ豣ܺеöɡ
ʲôĻΣͷϷǺŵġͨȻΪӰ죬ѾѪ
ô˵ĳŵּ޸ĺ£ֲΪ
Ϊʿһöصĳ롣
󷢻ãһϢ͵ʿУʱ䣬̽ļ·֮صĲֽƻأʵüֵߡ
߾󲿷ֶؾģԴαҲмߵıΪˣһνĬҪȨ⡣
ûãľۻͽˣ·գţ۾
ξۻʵûСеĿԣ෴ôһЩҪȥֻΪûб
ڴ֮ǰҪ̻ǱߣǼӵ֯û
̻ЧҪȴ˵еĻҪǿһЩֻǰվۻϵ˵ͬʱǱ߾лӦǳѯʣ׼ʲôʽɽס
ĻڹȥͿԣ̻Ҳӣͬʱ֪˺ɽ׵ͬ棬Ʒ죻롰͵ҲǸ˼ְȫķʽ
ûʲô˵ģѡ˺ߡ
Ϊ۽ͨҪ֮ǰûб¶ݣΪʱ䣬۽ģȫת˶ɽһڱػϷǺ⣬Ϥ֮ʡ
Ȼˣֺαȥ鷳
̻ǵĸЧ˰ʱ䣬ǷɴѾϡ
Ŀ֣Ӵ֮£֮ǰĸоȻͬۿ֯ģӦҪΪкȫ档
˵Ϸӻȡʱвǣôڣеȫɢ
纣˵֯ʵһ׾ӵƷĿ˿ƣǿ֯ͼҲŤŤʵڲӡ
ǣ˵֯ϵĽҲʵ̫ϤΪ֯ɵľޣ̫಻ӦеĶɹǼڡڡڣ
Щ֯ͼͺ񿴵ˣǷѪϸɴ֮ϣӨӨּ

ѩ׵ϸɴ֯ʮа˾žǵŮ껵䣬Ϊﱸ̵Ĵи׼ȷؽƻâɴ֮һ黯âɴ֮ǰġʡ֮á
âɴ걸֮ղأȻ壬гεĺô
֯覴ö࣬ùȤģҲЩ覴֮
ûôһԱȣ֪̽껵˼·Ϳǣ
иƵĽѾ㹻ˣּǰѵĶϵǰ衣
ҲûϸڸҪģǽ޷
ֺֻʱѾ⹳⺣򣬴ԼǶϲλãʹһͷ֮С
ǰٶȺܿ죬ǰΧǵ飬ܿͲʹãǱû˵ѣɼ޻ɵķҪȥиһ·
ϣڼҪΧ֮ǰ׽ɣҲһôƣαװٺãҲģȻο֣겻˵
Ữһߣбˮ֮£Ȼǲ壬ѾСţһ·Уֱǧ֮£˵һ谭
Ǻһͷ㣬Ѿսһ׵ʿڹǰȴǲһȣɱһ𣬱ɷֱӰնɱ
ֲŷ֣ǰλâɴӰ죬һ˽⣬Ҿǰ黯âɴķš
ͬʱ֣⣬ͨ죬޷Թע
ϵ򣬿˻ӽǧ飬һ顣
Ȼ߷ϵԷѰɱȣལ˻ϸڣͨ죬ش͵޷ǱߣȻǸһ㣬ɺôǲС
ĿǰΪֹΣҲ̫ߣɴһ·ð黯âɴϵķɱȥ
·̵ʱãԽ඼ǽҪһΪ飬ռԹؽĽʡ
Уϸɴ֮ᱡ֮ˣһ黯âɴ
Ӱ˵黯âɴһķֻ껵ϲ޼᲻ݵʶý軯ʹãһЩ
ϣյֵǷ֯ãȻǾԲܵģʶªͼ򣬴Ӻ˵ղأҳһʻԵľʽķĨۼʱ䵱ʣЧֻ˵ȥ
Ǻпõʵ١
պ˵ܷӰ죬гбռȣ̫ԨַϣЧԣ飬ڴˣʶʼߡ
ܼ޻ķӰ죬ĺ飬ʹҲ󶼻ңֻ±ܣԹּв
ֻܹǵģ鷳
ãĿǰΪֹ֡鷳һṳֱ̂Ϻס
ûκιߣ޻鷨ȾҰȫųڤ棬ܱߡ
⴦ףƽ̹ҫΧڣûʲôһʯʯĿ״Сȣֿ״ǺһձԵĿأСѹˮˡģ㲻ϡܶ෨Ҫ̲ʣ;Ĺ㣬ֻȥǸ̲ϵʯΪ
ף˵Ѳ⣬ʱȫֹʱֺȻ޴ڵǿѹȻȻԹ˵еޡ
ʵ̫ãΧûʲôмֵżֻ֮࣬ںĴ߶ڻ޷ķΧڣ׵Ȼܶ࣬йǿڤųĹâЧնЩ޳ļһ÷ɿ졣
һ·һ·ɱûʱѾռ˶ʮԹϧǻֻǱܵؾۼЧãлǡģһҲޡ
ǻʿˣֻҪӦ׵ĻҲһжı¡
ʶֽ׶̵Ҳֻһ㡣
ҲżΧӿԭסնɱһ֮󣬾͵ųħʶ֮䣬ͳ￪⣬һ漴ٴš
Ⱦ飬ɾħŸӦΧַʽķţħרħʶߣֻ֮ˣϣЧǺõó档
Ϣʱ䣬Ѿġħչ
ɡԶճǡһħȾǧħ͵ġħѾľ߹ģֹһνȻ۽ãṹȹ̣νշ硣
﷽ԲĺӰӰ´ӳħУֶֻͭǲ侫ֱ۰ˡ
Ӳ㣬ֽоϻԹתΪ̣佣⣬뵽ħУɴ˻ӷȥһʱ䣬ﺣ򣬶̵Ľ֣Ȼֻǵ޵һ㣬Ҳɱá
˲㽣ںˮʣڡħӳշΧıԵһ΢𵴣ݻ
̲Ĺ
һЦתû˿ɣֱȥ
̶ʱ䣬ںױ˽·ߣܱ޻鷨ԽԽŨص򣬶֮ҲһƬ׵м侭һɽڣżɼϱڲԫ
Բ飬ֵΣӦþǵ̫ԨΧķݵ֮һɲ뺣ĴսĩڣЩݵ㶼γֻһЩػ֮࣬ڶ꺣ˢ£⸱ģ
ǰߣ̫ԨǵַԽĽܼһ
ᶢϵģһ
һк׻ɽʯݶѾ׳ˢˣڵʯһƱ˰ǽڣˮΪǣĿ귴Ӧֻи
룬ֱߵڱڽǴһʯѾǰб״һУʮֳصӣڰǽǵļзУ֪ĺˢҲûд
֮̽֪
ǰȥȡͷһҲ̧ͷȴЦǺˣ
ЦһӰڤĹշΧУ⣺Ϻֵ棿
ǣ֪кμ̣
ὫõУȻأһԿȥĵ̬ȣӦ꣬һҲ˺¶Ķ
Ѫɫҫɷۡ
ϣвʲô֯Ʒһõ˿ߣʮȥϸѪʲͣ
ⲻֲӼĳ˹̽ĹӦ֤һ㡣
굱ȻҲˣ̾һϲ֣һϺòϡ⡮תʻԡѪ˿ֶΣҲ֪ǵλ˿֯桢ȣ֮ѣӹԣֻֻһЩɱ֮ơ
ȴףЩ˿ߣмâɴĲһģһǰһֱ֪Դȴǽ⿪ɻ
ȻЦģʱûʲô⣬Ҳǧ̬֮ȣôƽƽػӦҲǷǷվۻϣóϢ˵ãӦһݶŶԡ
̫Ԩַ󣬵ʧűһˣôҲ꣬ĳֻ˵һ˵Լҵĵãһͨްˡ
껹ЩȷеĽǰһڡ
ת⣺ҲԵ֣˲˵ѿм롮׺Ȥ
ǺһЦҡͷڹˣ˺αǿ󡣡
ϧ
ȷʵûǿ󣬶һѲͬУַףһˣҲһݶȻ֮ȻҪȸѹĿöġ

ỹеĶ֮ǰͿǵ˳̡âɴйص֮⣬󣬸עģйСϢʱһǿŶӣݵؽϢȻһøЧ
չɫּһ䣺׷ҲУƺмֽ顣
׺͹Ľ飬ûһ˵ֻһ΢Сĳ룬ƫһߣҲˬ֮º͡׺ʹʲôӣ¾͵á
ˬ죡굹ϲɫǾӪǱȥɡ
˷֪׺žȻں׽ʱӪأֲá׼ɱȫˡ
ɺ·Զȥ·תת˵׵䷽ϡ
ỻȥ䷽ȻûֵַҲǼߣʹᣬûַӡ
˶ͦȤ
ǶԵҩϵȵȣͳͳȤ
Цһĳɢ޳ҳɾͳɵϾ걸ȹС֣òͷЩ֪꣬εȼѡ
νС֡ԭڷŵ伮֮ϣȡˡ߲֮С֣롰֡ˮ֣֮֮֡֡࣬һ֮ãϾЩԭΪнʵڳϣԼǵδ뱸ߣҵóСֱعԲߣֻ֡
СһԻˡԭ꣬ȲڳϣԪ׺Ͷȼ½֮룬֮صĲЭһүġЭûСáʿϣȻǿɹ˽ȴܵطǿųⷴӦ
Ի⣬ɱ⣬ձʿ볤иħͣӦе鷳٣ʵ
Ի߲ȴʿȾãȣ֡˥֮ࡣ
ڷˮ֮֡ؽĳ
⡰С֡ɾͳܾСһ֮ĳˣҲʵڲ࣬һ볤иǰʿӵùС֣Ҳľؽ١
˵ܹԾ볤ߣ޲ǵ˽ܣ˼ȡ֮Ķ;Уڽ֮£
಻ң
ĸпԶ
⣬ᣬȣû
Ҳе⣬վֻһ߷ԪɣҪʿ̫ࡣȱ壬ʵһξ룬ûᣬںһЩ顣
һ·̸̸˵˵͵˺˵Ӫأʵһʱµķ󷨣һͻأͥԺߺǽʮ־¡
׺ŵȻܷѹں޽ôһͥԺôͥԺȻͨķ
ַ꽣԰֮ʱȾͼ˲٣볾ڵİͼѩħĵȣȺҪɵö࣬һλɢóֶҲʵˡ
ҪǣӪããˮ֮䣬ԼԼԿԫܲž֮ڴˣ˼Ȼ
ͷ΢΢һЦ˴ϻأ뼸λ̽ˣݹƣλ֮


031  ԭַ
̫Ԩǵռ֮㣬ίʵ˼飬ϹЩνǳأ츣һߣȦһȦ漸ɽͳΪǡеáǡĶ壬˽ᡢݡǽȵȡ
սڣֻʣ̫Ԩһݵ㣬ڳڵĶУǴľеĽٷʦչɽĴͨǿиıƣ²ƻأ̫Ԩǳ׵״Ϊһսݡ
֪̽ġλ˵أֻ棬Ѿѷɫڽ޷ڵǣڵĺսֻΧ
ݺռ鱨̫ԨǣﷶΧڡǧһգű֧࣬ųǳصת̫Ԩһÿվʮˣר
ˣǻǲҰܣøȫ³ս̫֮ԨԭַγһƬɺԣһʱ䣬Żָ
ҲΪˣӶܱ̫Ԩǣṹܼ֮ʵѵ˲˼ĵزȫƾǳأ˵ǡ󲿷֡ڻ䵽̫ԪŰĺ֮Ʈʱ䣬ִ⴦
ǣʲôӴ󵽲˼ĳǳأӺ̧ĵطأ
ûд𰸣ں̽˶ʮ죬ԴҲãȻ
˵ʱ䣬׺һƽأǵõĶطԼҪѶϢԲκζߡ
ʧȥģڣֻ³һξۻᣬܲ񺣺˵лͨޣõСϢ
Ĳλһŵġˡȴǳ׵׵سԽȥ
һȻֵȱ㣬ڻؿ֮ϣȷʵȫĵͶ룬ûκ
̫ԨΧЩؽƣδرַĴи٣ȻȴǼ˺սѪӦãص˼·ʵԣԷõݣдͨЧʮλַĴ󽳣˵ͻͽȴҲǽ漫ÿоƽأǴźţͦѰƬĻܿŦ
ĻһӦءơ󷨣ҪиŦǽ軹ƽ⣬ץסŦ˷ʱ䡣
ѾЩƽĻϢ˼Խϴ·׷ź꣬Ҫǰ
ֻԳΪԣؽһ棬ܷǫֻ̂ռȶļƻƽ
ױΣɴ˹ߡ
Ϻ֣㿴㿴·߳ϰյġȻͻľ볤һЩ⼸ǵĽȿȫܹӦ

ûиһ׼ʵҲ֣ΪһԣĲΪǽΪ뵱վۻ緢ָɽӵģϵһδԵ̫ˡ
Ѿ̫ԨǵϢ˳ȥʮ룬ȻдʿУ̽ʵĿǰΪֹֻС׺һңΪ٣̫Ԩַ̫֮ʡ
һ죬ҵĳͻᷢΪھۻϵŵǿԼ
£̫Ԩ̽һչھ͸óʮֵľͷץסǰƣǰһսࡣ
һֻ´ͷ·ˣڸӦù̴㣬ֻ˼һ򣬳֮⣬ֻʱ˷ֲܸĻŵĴ󽳣Լֱ治·֮
ЩҲ۲ŵĳԱоУ˺ȷʵΪԶΪμ֮⣬˵ȣ˸˾ְӰţʵ֮⣬Ҳûر۵ĵطûмӡ֮ˡ
Щ顰׺ǺøԶأ׾
ȻҲ֪ǰġ׺ǸʲôģֻǱܾãǺߵĿԾӶࡣ
˾֮£ʮа˾ڵģȻûҪΪ˵
ɣҲֻϨͷδܴ죬һ죬Ʋ֡
ȻҲûгãһ̽ջ꾹óһķƬһƬ棬мѺۣʯ֮䣬һЩ˵ʵм
һУ΢ġ
ȻƬǰѵõ飬ͬһԴҲǷ˵̫Ԩ֮Ʒ
ֱӽƬ˷ףλַĴ󽳷֡͵
ڣڣ
ʲôڣ
ȻǷĺ֮ӳֳ֮ľ󣿡
ָŷƬϣгֵмĲϣΪɹ̬תΪҺ̬˺Ȼ٣ҲҪʱ⣬Żתֿ̬
׽ƬУ˵С£ȴ˷ܵ߶ʹ˫֣ԭΪѻ٣Ƭϳֵģǵ̫ԨǴսڵģжǴˡúã
ת򺣺꣬ѾЩͷˣʧҪ϶ҵģһٽ̫ԨץУʱ򡭡
ʱĳ͡׺ҲҪҷˣʵȡ֮
Ȼȷʵȡ֮
һ̫ԨǷ棬Ǳأһ̫ԨǣѾ˱صķ롣۽ǵȴŷմϣҲҪ֣ۺͲ׺š
ײֲ֮ͨ෴ĳϻ൱ԲȻеĵ
ÿһھۻ̸鱨
һ߹ͺ֣»ؿ֮
¾ʹգͨģǰο˷һתֺ͹죬ƺĵȫ
Ϻ֡
أ
ЩʱգһֱǸķӣϧޣּȻܵõ䷽֪ɷΪƼһڴ˵ͬ
ǷҲԵɺϣһо̵ɢޣЩȥˣҲ֪ںη
ֱӰǰһóãԵʵš
ȴ뺣Ȼ̣
Ӧһ˵
жš˵ڵسǵĶ֮ˣ
Ҳһд£
ôȴת̡ݣȷʵسǻһսʹ伣ʮˮıҲʧԼΪ֡
ɾ̴ˣǵƾֻڱľЩʮǰˣ뱱֮ңĺ꾹Ȼм䣬ǹŹֵý
᲻˸˼Ҽڵ걱ķϣһ֮Եˡ
ԭˡ
ʹЪȴ׷Ź
ѵ˵ھո¶ͷǵĶʱλ׺ŵԣ˸߶ȹעȻ󣬵ȱĵϢǱ߾̶Ϣʲôԭʹú
䵱ΪۣҲܴ붫ģǰɽӤ㣬֮µ¥֮ԼԼɽȻǲصʵûϢҲй
һֱעɽעҶͣˣ
ЩҲ̽һܣͼʵڱʱžɽߵͦڵı׵Ϊѣˣ
𣿡ܸȤӣ֪ζɣ
˲֪֮ܵҲ֮°ɡ
ʹһգͻⷽŤתˣһɽʲôӦ
Ծе󣬲ʵҲӦЩ͵úܡ
͵ҶͿɴǵ͵ġ
ſڿˣһЦɽ겻ҶͶ֧ţ͵ѡϺѡ֮ǹע
Ůɣ֮ܲ
߽ӣ¶Ƶ΢Цݣֺǽơ
ⷴҲͶ󣬺ȴ֪ͨÿ³ľۻٹվҪʼˣֻҪöͿԼ룬Ϊߣ껹Ҫǰ᳡вá
Ϊˣ껹ר𣺡Ƿͬȥ
Ȼܾˡ
Ҳǿ󣬱⼸ձȱҲڴ˶ֵܣ£ܰš
Դ˹ûʲôֹȥգȸ뿪׺ŵĽȣΪȥͣͣȲǰƽ
ڼ䣬ķħں׾Ӫúľ߹ģֻϧ޷֮У߱ǵʵ֮٣ڴˣħֵƷʶߣ˵ʲôħ֡ħ֮ࡣ
ȾһЩֻĿʹãһżֻأҪóһʱвɡ
ԴˣȤģֻһ䣬²ģֻȷʵɭϣо˼գۿѵ³ۻ֮ʱûʲôͷ
Ӫ֮Уλİˣ˵ʱ·˵ҲǺĹʽڴˣԸݻᡣ
ǸӣϢ֮󣬹ӭǶᡣ
һλĿ࣬׺ݲб֮ˣĳ湦ط
һ˲ãοݣ֮Ѱϸ֮ȴɾȾ΢ɭɭ⣬ˮֿȴǱ˺ѣԾһεĽʯ
н޷Ǳߵ򣬹Ȼףǳޣˮնȥĳط֮ʡ
˵ĳƺһ޹ɽ
ʱ˶뿪Χ˼Ҳ޷һ龳缰ʿԿ䡣
λ޹΢΢һЦֵ֣
ᱻһڽƸţȴǵúܡ
޹ˣһͲ۽һϵˣնط
ǾˣŰݵ۽£ǵ˴ǰվģħͳԦ֮£ԲǧﷶΧڣʲôǿϮҲĶĿ
֪Χڣûʲôв
޹չ¶ЦݣĿñ仯۽Ӣ塣
ǲ̲һڽƣʲô㣿۽ͷ񣿡
޹ЦһɣϵλãҲ͵ģǵӲͷλǵǶˣڴ˵شþˣи뷨뵽̫Ԩԭַȥŵڴˣʱ⣬ðһ׮ô
Ŷܰҽ۽
˵Цˣŷ֮ҵȹ»ҰӦ˵ˣֻҪȥܹͷ۽Ȼ޳Ī
޹ƿ̶⣺ǽֻʵ֣֮Σ
ڵȻ𡣡
޹֣˵úãұˣֻǳһ֮¡Сֿ֣аչã
˵ûǰλֱЦһЦµͷȥɡ
̫٣̫٣޹ҡͷֽ֮£׹Ҳ޶ãĥǹֿ֪񣿡
¼䣬֪λǱغܳĳɢޣңʹǰĹỹм־
޹һ֮̾ˣҫأ°˰֮ϣݺ֮䣬顢ȻзһͷأҲ֡Ȼֽһƺҷ𡣳ˣҲΪ䣿
š䡣ȷʵλѾп֮룬õϴ˼ħżɵĬһʱȻֽٺ˥٣ͼҵת۳ɿա
ˣꡰײŮͽĹᣬͱΧɱɽ£ҲֲϹһ
ѣ޹ֿңӺ
ңһλˣ֪볤ң֮䣬̸۵ѣšطһȻֽ٣У֮£⻯ࡣ
Ҳ߰¡
޹֤óǾڸߴңˡֱԣҲǹ㲽볤ʱ䲻ⷬ飬ٹ꣬ҲѰ
ƲλǸ˵͵Ĳϣ˵ùᶼЩ֮Уɴֱӵ޹ΪΣ
֣׼
޹ԵԾŲħħҲǺУǰ·;ԽСιȥҪʱˡ˵֣Сվ˸ţ˵ǰ·ԣ
δ㣿μ̣
ףֻҪ̹á
޹оᶯģȻҪһ֣ҷʣõǷ֮ʿ룬ݣͨޡ
ȻǸģͺǱѲϵ
ֻž;ǡ׺ˡ
ǡ
ĺ硣

ͨ׵ţ޷ۣɴ˳Žȥǲ硢®硢׭֮ࣿ
޹ȻʧЦ籰ǰйģȴ޳˳ͷ®ʵǿȴأΪצΪұݣ׭̸ֻЩɵ԰ֲᣬ졯֮ԡ̸졯ˡҷвм֮Ϊ顣
Цô
޹Ҳգǡ졯С½УҲǿϵġԲͬһҷԤƣǳˣǻ飬ֻҪʵǱй֮ɼ롭
Ǿݬ롣
ȼһۣ޹ڶҷ磬Ǻȥĺ˻ģɶŻǺˣɾͳѳţҲ޷
ţһɢɳ
ôҷɢޣԵɢЩΪ飬෴ͨԱؼһݻᡣʶĵǰʲô鷳ʲôֻҪ磬Ȼٰػ
ᡰŶһĿʼˡ
չɫ޹Цݹһͭƣҵֳ֪볤Щ£վδ֮СҲûõ̴Ӧɣ֮꣡ڣԸ⣬ֻҪͭУȻ˽֮Ǿ˫Եݲ㣬ˡ
˵գҲܹλӦܸɴͬһǣٳȥǸֻͷݹһö
ּ˺ˣ뽫٣̫ԨԭֱַʵϢӦõϵġ


032 Ԧͬ 
޹뿪г¡ꡱ֮Լƴȣʵд֮⡣
֮ڣڳʵٿᡱǡᡱһԶգʱ⣬ҲǱιأ˯Ůˣ𼸼ҳеĹ
Сꡱ޼ͷѹһʯͷʱʱһڣϣӰ̸ңڣ
̬£Ļõ˰꣬˵дۣ޹˰ɡ
̹˵νġݬ롱һɢɳԹвڹ˵аɢ˵ҲǼջġ
Ժ˵³ۻῪʼʱѾܽˣ޹תϢҲҪʱ֪ảǱߣɴǰԶһ𣬺ܿ˸Ӧ
Ĭضû޹֮£ἰʵݣ껹һһϺѵؽţڽеҲܴȣ
ʱ䣬򴫲ϢȴܴģǾͷϺͨ󴫹ˡ
Ϣ
޷޲ɶ֮¡
Ȼ궼ô˵ˣҲ飬ϢȻͨ紫ȥУɱأҲῴϸ
Ȼ֣޹ˡν̬ȣеϢȴ൱˵ġ
ϴξۻảĴж֮ʣʱգвʿǰ̫Ԩǵԭַ̽ҳ˵֤ݣ̫ԪŸǵĺȻȥֻܱѰңϵأ֡
ԭַλã˾˵ս²кۣ֪೤ʱ䣬Ȼпֲ棬ûϸΨһɶ϶ǣڲ֮ǰ̫Ԩԭַĺ״һгĴսڹ̺ͽ˵
޹ɽǰһĿ̽ҪǱߵĲ龰ռϢܻܿڸһε³ۻУ·ʿ
ͿԿĺ磬ΪֹеϵҲź˿Ϣ֮£ƾյһ
˼˴һ̫Ԩԭַֽ֮أ⹳ǵλһһӳ֡
¶ħʶ͸ħܱߺ򣬱нһ漴һӰ
֮ԱķԺˣ䣬ֻȥˡ
޹ɽǳ֮󣬶չų̣Ͷȥʱȥһǧ֮⡣
Ӧ뿪еķΧɽһ
ɫߣôݣʲôɫУҲûʲôһǳġǰʱ䣬ϺǱ߿ϢѾȾָ˹Ķϱ
޹ȻʧЦܹ֮ܲȥˡ֣֮Ҫʮа˾Żǹȥһ캣ʲô
ҹ캣ڣֻ˵˱ƣСƾи
˭ȥ
ɽһ漴ЦЦδк룬ȴһ䡰ڶϡ
˶Ǿ漴Ӧͬʱȴһڵ㣬һֻ޴ϣȻԴͷ׷һתʮദ飬ֱǧ￪⣬Ȼδ֪ˡ
ɽΪƣӦܼԶҲãôǹ
˸ոûãӡôһԷǧ￪⣿ҲͰˣؼǶ˵λã
һ£޹¶ݡ
ɽòϣ˹ȻзıǮ
ת룬ȻЩΣ˵޹һһһһУڶԷļ֮£
ɫѿĿյ޹ѾϷˮ⹰˹ֻ֣ʲộָ
ûʲôķţֻѰ˵ɲϢлλͬΣ
ף
֪ΪͻȻдתۣ޹ɽһۣҲһȷϣǹȷʵңտ֮̽ܡ
֮̾ʱ룺ԴƬ̡
˻һ䣬ڶ֮µֻ޴㣬Ȼ䣬һĹĻΣ޹ģΪڵÿһϡ
ЩĹ⣬Ӹۣڶǰʮ⣬ΪһΣȻ󽥽ʵԳĿ
ɽ˿ĭϸϸٿԺһԨգԵԲת֣Уʱż֮⣬ɼ˿Ĺ⣬֮УӰӰ´£ħӰһ硣
ǳ˶еĵ⻯֮Ŵߵĸţ֡УԲ⡢ϼءȵȣħǧģʱԳͨϵĳ衣
һ֤ⲻǹͶӰˡ
ɽ麷£ĻͷʱǳҲһսϾΪĲһĻһ磬ӲӺ洵鼰ȫ
ԺԸȴ֪ѾԽؼзĵˣʲôӦԡ
֮£޹ǵö࣬Խط֮ϣߵԶ֮ˣǰ֮Уʵ廹ޣնãնã֮棬֮ڣ޿ס
˵ĿǰҲǵ֣ƾͣӭǰҶ֮ͬõĺ¡ɴ˱ͷھͼҷ
ԺξʹһһǧĶ̥ڤŲеġ֮ħͨҲ״ʹľʣио޹
Ҳ̫ļȥҴңϣҶ̫Ԩԭַ仯мȤǱһ·ͬУڹ飬·Ϻú˵񲻸ã
Ȼá
޹ƶЦһ䣺ֶǱʲôȤǰ֪Ҳһ֮
Ŷ˼Ǳ߲󣿡
ǡǰȥǺ̫ͨԨԭַһнһ˽⣬շתС
ʱɽڣ޹мŹ㲩һˣܼ΢֪˿룬׷Դ˲ǰȥ
Ĵ󺺣˵Щô³ⲻ֪֮ͨʡ
ͷһתǱҲûʲôϲĶֻһѣںʧˣս£ȥܲҵʲôߡ
ѣ
޹ɽȥ룬ù֮ΪѣרȥѰⰡ
кʵһ
޹Ц˲ɽɽһš׽ӰСͨڱʶ飬һֻҪʮ֮Ϣѭ׽
ӴλǺô䣡
֪ҵרˡ˻Уܼ˾磬ȻܹлȡԴһרţʵŴǲƵĹᣬеĶ
ᶼֳ°Ȼģڼ˼֮⣬޹ҲȻһƬá
˷ſų̣һѾֱȥϾҪʼľۻ֮࣬ϸ֦ĩˡ
̫Ԩԭַһʮϣǳȫ·ҲҪҵʱ䣬лһλɽֻǲнΪɱҪг̡
Ȼ޹Ȼбһȷɳ棬޹зɳһӭ㳤ƣһɫգ䣬չ
޹һָ£˹סˣֻۿȥ޹ͣ
˱ԻƷһرˮɺߺȳ˵Ķ٣ϧ½ޣѰɶ֮ˡ
˵෫ĵ뺣֮У´󺣷ƴӵǰٶȹȻ죬ȳ˵ĶٲȥȻ֪޹ȴ
˱УΪרŽģҪ֣ҲѡֻóӦҩһֻùѫԵ֮ܣĹɡ
ͷ޹ԹὲĺֹطȣЩνġء˵˵ϵֽ֮ҪҸ볾ڵͬõе񣬶ǷϢɣγԴ
ֻĺ漰ķΧ㣬õĵ߸ͣɵӰ졭
ûضԴƣֻһκ£Ȩ⣬Ҫóĺͷ
ûʲôԼΥˣҲֻǷ书ѫ˶ѡ
ɽ֪ڻˣ˵˷ɴóһöͭơ޹ö࣬ùۿʶ̽룬㿴ĹѫϢ
ȡ鵤ʹɱٵɣӦоУֻ벻ģûвġ
ɽרҵ˶Թ˵ǳСиСϵУܼԤΪūżXX޷Ӱ򣬼۸顱֮Ŀ
棬˲Ϥšۣ۽ɽ񣬶Щơ
ɽԶԲΪȤӣ֪þյĵܿ콫ϵеת˵£ⲻ֪һ١
Ҳɻδ⣬һŴûеߵġͬáôܳĺ棬úꡢ޹ȳҲ֮ͣ
涨Ȼûзֵء
ͭУɽʾĹѫϢת˼ֵݽģʽڼ߶˵ĲУҲһƬšҩġУԳһ༫ĿۣԻ

弫˿һڡƶ塷˵𶾳а⾭սȵȵȵȡ
ὲʲôǰЩȻȫǳˡ滹޹š
ǽҵ
ɽͷû
᳤ⲻһ档
Ҳŵĳ˺٣ĶǸ˵ĸԼֻ䱾˵Ķ·Ȼס
Ҫ֪Ż֮⣬ÿˣĳڿεġĳҲˣЩ龳ʿ˵һָ㡢ӡ֤ĻᣬͶһͻƵϣ޹ֺλ֮ߣǹᣬҲǰȥһ롣
޹͵ֻҪеĳˣֻҪǳչصģҪʮ֮ڿһΡѫ·ӡֻչѫġûȱ˿Ҫ࣬ȡԴ棬ҲҪһء
ɽڽȱԴԹѫֵߵλϵѡġ
ԭôһоĻڡ
˳µģÿڿεڡʳ̶ȡСֱӰ쵽档
ѫϢϵλֲҲȷʵڡ
ǶΪģǡ桱֣Ҳ㹻׼ѹһͷˡ
صķšҩԴܹڹѫϢϣ෨ţǵȽط֮ڸԲϣռŲɶҡĸ߶˵λ
ξǵҩȻĸĵرǷ֮࣬ôһоУĺһΪأô漰ǿʤ֯
пһ£ڵҩĵرУ൱һ֣¾ۻʱгĵغϡأҲռĿλãߵıꡣ
Ȼ볤˿ֶȽصԴĺռ֮ء
Щ֮޹صĻʿΪ˻ȡѫΪó൱ľռЩԴչеĳá
ѫҲáƹҲգרãǳ䵱׵Ľʡ
ƾ轲ջԴĹ㷺ռȷʵ㹻൱һ˼롣ܽѫʹЧͨ೤ĺ磬ʵ͵һɢţڡݬ롱һɢɳ֮Уס֣ҲС
ȻһжҪ봦ǣʵֵĻᣬʵΣҪٹ۲졣
˺ûпڣ޹ɽҲûÿ䣬ᡣ
ʿձ۾һʮ¹ȥԺƷٶȣǡգһգۡĹ
֮󣬶̲֮ϣһƾ޷Ӻ֮ΪںɢֳӰǹһС
һ·˳˳ˮ谭޹ԣ֮£̫ԨǵԭַˣҲǵɲ̺ͺƴɱΪҵĺ
Ǻ壬пǾڣ֮䣬ɲ̼һλסųǧΣΣ֮ʣɹ֮־֮ǿ˼⾪塣
޹Գ㲩ļţ۱̲Ҳ˵һ¡
ѵ˴򣬵Ҳнɲλͨøıܱ߻ȻĽʱ⣬һǧ֮ãˮ˵棬뵽֮СƽʱҲˣǴϢҪСĻħš

ϾǸһǧ꣬޹Ӧ֮壬֣µػӦδ͹ˣڶĳֵɴĬԶԡ
ƫƫԱߵɽȤ޹ɲſڿӣϸ£﷢˿òΪɷɢӲǱˮʵڱ
˵䣬Ծ뺣ˮ֮У޹ɽǵһǰһĩʱհż߸ӽһЩһǰרŵɼ̫Ԫŵġ
˶ᳵ·Ǳ뺣ûã޹ɽͣ϶൱ɻ
ôࣿ
ǵļУĺ׵Σһ¶ȣǧȣУͬԨһ㣬ʹˮһӵǧɣײҲ̫ԨԭַڣóǵĸĺҪн൱һ·̡
ڰǰģȴһƬ͹ĺɽԿɴﵽǧɣߴѾԭĺƽ档
˵ƣӾ˺ӿʹ׻Ӷӡ
ɽͷʶζӦ˳źƮġǰʱȷʵк׻ɽ緢ǳսԵʰɡ
һɽȺֱӼ˵ؿǣ
޹΢΢ҡͷһ¶ѣӲ¡һɽȻΰɲȣԲʮҪܵӰ죬վãδͣû鱨ʾ
жǺɣȴǼǱȴһ·š
Ľ֮ǰĴսƺİӰڣȰ֮УһƬŵķ硣
޹ɽ˵ǰЩʱ򣬲ӵġʱ򣬾ĽϢܱߺѾγһ൱ḻĺȦӣȻȻøһĴսȦٴƻҲʲôɽܵ¡
ֻλ޹˵ɽҲ߱ζӦͻأֵĺɽУ˲ôϢǸӽ䱸˴˵ĽʼϸƵ
н䣬޹ɽʱͣ£һЩ齻ǰսϢʱóĽǣ
ƬɽȷʵǺ׵ؿŤĲԴͷҪ̽
֮ǰҲһ鱨糤սλ֮࣬ɾĿǰƿЩ鱨ˡ
ȽϿ׵ķʽδĵͨһֹ᲻ôļ㷽Ų㣬п̽ļֵ
󣬻һʱ䣬޹ŲĿĴλáڼ䣬ǰ˴Լǧ··̣ɳọ̈̄òһʱ
Ĳۣᣬɽ̫޹൱ţ𽥼ӿٶȣǰǶʱġнѾǺˡ
ĿǰΪֹǵķж̫Ԩǵĺк̫ԪţǺѱ׵ıʶ
ںнʱǧﺣ޹֪Ǳһξ롣
֮ǰڽǣû⺣ɽУֻάڴԼǧɵȣҲûʲô˵ģ׼һݺɽ϶޹ǰɽУϺ롣
˵϶խĵطҲʮ·ؿ޹ִһ±ڣȷ˺ѡɽȻΰķ롣
Ծɽں档
ŤؿǵʵǿΪҲΪ֡
⣬ǾǴսನɣ˽£ӦһɢĺۼǣûκƵķ֣
⣬ȻǸ߶ȼУ磬Ļ
̬Ź֣ѼһӰ񣬾ȳȥдϡ
޹̬Ҳȷֻ֮ܺУǰ׬ѫģûҪΪյء
ɽȻͬڹᣬÿɷ
ı˳ɽ϶һֱµǧĺף̤ʵأûܵκ谭
ɽ֮Ƭףһʯ·Ťѣǧٹ֣޹ɽѾӰռܴ򿪣Ĭؽ׽ӰҲûǹᣬ
ں֮£Ѿܽӽˡʲô
ֳʿУҲŤ·͵ǰ磬һ֪޹Ҳҡҡͷ齻רҵ
Χ̽һ
޹ʮɰգɽ¡𣬵ؿǵŤȷΪˣԽԽҪø׼ֱǰĵشпײԷĺȥ
˿ʼôŹ֣ԼǧȣһֱŹֳŵĺɽػζͷϽ£ʯ䣬Ƶ뺣ˮѹһ𣬴
Ǳߣ
ɽһʵȫ࣬˼ͬʱıʡ
Ϊ϶֮ϵıຣ򣬳ҵǿȼյĻ棬ƼˮȻȻȻһǿһԵ
а￪⣬ӿĺȴûκμ϶رɽƺһǿѾʾԴͷֲĳ
ûԣֻһαϢɻʱϡŹֵĶƮ
һʬ
ʬԺ󣬱гرһǧٱϵǿѹŤˣι״˶һۣӭȥѸɨӼ顣ûн䱻ţԽԽԶ
ˡ
巨Ʊһƿ
òұˡ
Ǿħھٵħǰ;˴˶󡣡
ĵеκһ
Ȼͷֻ±֮£֪ʱһϸӰһյƣųϹ⡣ǹһĪħ˵һʱĹעûпԷɫ
˵֮ܣ
оǿƿŮϿȥȻİˮɢâԼֻŮ㣬üһȦϵĻƣǾ䡣ǸоӣǳǳһЦ
ɲǼ䣬ɽ±ǣʯ꣬һ֮תһƬ谵ɴ䣬ϻȫޣҪɱڵĽడ
һĹ򣬹ħʶƫתͬ龹ȻʧӰһ̧ͷŮйƣϷת
ͬǹƣȽ޷ʶĹѪӰƣҪ̫ˡ
Ϲӳ£ǹγʰ˽ǣȣīȾͼһʱ֮͸˼ǹ󡣴ʱϷͼתչеĳǹϷŴ󣬵ͷ䡣
һתۣƺһܼĴǣ®мˮоĦ࣬ȥвֱײ
һħʶգ۷Ĺ⣬Щһգԭֵĳо񣬱㶼ҽűΪԹӰ̶šټҲҡݣż͸Ӱɼúİˮ
ۿþƣһ̣ᾪΧˮɽһͶСǻҲȻһ䣬ˮǽ٣ǧ飬Ϊ
һ㱣ϱڲԫˮףֳ飬޲׶ªݺᣬǳ˾ͷתһ£ǻã
ҲֻԺֳ谵գԲת֣ĹųһתǲҽŤдֱӹšڤŲеĻ⣬ר꣬Щϣͽɱ丵档
ɱĸоü٣ɲù᲻ٴζǻã
ⲻٸԷصĻᣬ⾶Լһ䣬Ųħ̼ȴתˡķš
ڤŲľʵͨ仯һ䣬ʽħͨķ룬һչɢħʶƿ˲ƣӹ⻯Ļþ̽
һ̽Ҳ񴥶
ԭҲͨ
ǹ֮УҲһԱգ侪˵ǣռܵϵһܱߺ򣬵˹ڵԱС
ңˮ֮Уڣ͵ֶԿϣǺ޴Կ
ħʶƻŮҲиӦĿʱѹ
һƳԼṹΪķӵйԹ֮ṹķ֮λãų˵ֱİ֮⣬ܹܣɭϡ
ֵĻþһ䡣
ĺ򲨵δѣʬڳ鴤ܱɫֱ޹ѹҲΪޡ
һ̣âһһƬƬһ㣬ȥȴ޷İ̫ۼȵӦһУż޺ڰ֮Уֲܷǹ⡣
һϢţȻ䡣֮仯ȴǽ֮Ͷ뵽У
ַӿǾ
ͷŶħ֡
ΪΡħҪϡ⡱֣Ϊħ۾֮ҲЩڷȫսѻ
ħū˳ǧֻƾǿ壬ʹ֮ӽ֣֮ɫġʮ༴һʮֲֿаħټħȾū۵ħչħʮħū塢ħĲ㸴ӽ֯ṹܵġʳ硣
ʮħū壬ƣ޷оֵ磬Ҳ޷ʱ档һȥ͵뵽ħĲʳУԽգԽǼա
λãѾľ֮⣬ãλѾ൱ˡʶֵħ˵飬ɷȼСħͷתĿĹˣаٶ翲Ӱӣε
ѪӰʮ֮һ
УԭĹʱֹ飬
ֻǣʱǨѾȫȻ壬űչ
ԭǹУͻһŴǣͷâͶ䣬᱾ħɢޣڴ˿̣ȴȻڵͷһŴ£Լħÿһ䣬Ϥţһħ仯â֮£ؿԡ
һʱȴлȻԭ֮ˣӦУֽ£ȱһλá㣬ԸͶǽ
ڣ
תʱħһͷ˽ȴǰȻӦ
Ѿĺ磬㲻ʲô»ҰǿҲǱ˰ɣ


033 ̫Ԫ Źħ
һĬԹᡰءķӦԤϡ
ڴڼ䣬յı仯ˡ
ʵҲ֣˵ˣѾǰŮӣɤҲᣬȴԡ˵ʱҲԣĴѾħͨ仯յʱòı£棬ʱ򷢻Ǳʵô
ŮӸɴĽⲻơ
Թһأ֣̽ͬʱҲм̽ĺͷ͸׵˼
ڣ𣺡ʲôĺ硢ߺ磬ֻҪħ£ҵˡ
ûֱȰ˵ȴǿҵĲݾܾ֮⣬ԳԸԸ
ȴǴеóһۣĺͷҲΪħ֪൱ء
⣬λħ֧Ķ֣ϵδسƵǢ˱£пɷӵء
̾¿еʱæҲûʲôͬˣҲܰæġ
ǿͻȻ˱仯ȴİıȥһӦħѪӰĭʧֳͬİȴǿѹĺף·ղֻϿһΡ
Էˡ
ֵĻ˵ûֻǻ˵šĻӦ
ֻǻ
ɲôΪ
ʱٿѾԭĺ򣬳һ±̮ûʲô仯޹ɽҲֳΡѾڵأ֪ϱȫޣֻһ巨ά֣ûбˮ
޹һϢδҲǱʱǱˡ
һԼ׵ɫ޹ȴǵ棬˼
ʱ򣬹ʱȥ۲ħˡ
һעģλƻˡȻĿȻģɱԭľ飬Ӧһλˮ׼֮ϵ˶
˭أ
лɸѡ޹Ѿһչֳ㲩ļʶв˼ǿ
񣿡

׹ˣǰ컹йġϢھͼˡ
ôǼ
ˣĿҫ۵֮ţʮ飬ǽ԰֮󲻾õ£֮ͷǳ͵ΪΣв֪ܹǱƵֵزѵѾ볤ˣ
ΪֹŶ갡
Ȼ˵ԼҵľǻԵɺϣҲϾڲ龳ͣλѵҪƵм¼
ᶢż񲻷šԭĹᣬλҲӡģǡ˱ᡱӡ
ǰͬΪʿ֮ʱǸ߹λҲûκʤİգŮħ֧شҰǿ̫࣬ھҲý
ǳ
ŮһյƣؾǴġİ쳾ˡ϶˫ַͨܳɾԪ飬ڸǡ
֮ʣһֱԵġЩһ룬ǹĵԣ
һȿӰں󣬵λҪһЩ
һ£ڼλ츳Ƶ˶ݡ
Щǣɴ·񲻷ݾǳᡪԼ˫벻۲ᣬңǵһ룬ǡôǻȻɫҡ
ںһڵУһλӦ˽ҹĳ輧Ҳ޹ֺԸ߼ۣǵ
˾̾츳ɫݹ£ùŹơ
һ߹ʱߵĻˣòƻǼѭƫתĿ⣬򲻳ϵؼһĿͣΪӢӣˡ
Ҫôæλ
˵˰أͲ֪ԷšٿòֹҲЩ죬һʱȴ벻
ı飬ȻˣݶΣҲɴһе
ã޹ٴչļֵһڽ˶Է

ֿڵĸ֣֣ǴºšħеϵУСλߡ塱֮⣬ҲΪߡֻǡĿһСǳḻ
Ȼ
ɫ䣬ͬʱú޵ڤŲѾˡһ䡭
Ҳʲôܡ
Ҳˣһϵ㻹ûɡ
˻һɲù᲻࿴һۡ
ɭȻһЦȻˣ͸ӦùˡҲǼʦֶ̫Ԫִħ֮£תνۻ˵ҳֲأ
̫Ԫִħ
жȻһθ˷Ԫʼħ̫ԪħУһרɱطͨʿûʲô֮һħŵӣֱǿвһ㣬ֱָȱݣ˱޿ɱܡ
ֻⷨżޣҪҪǧƵĹɡΪû̫棬ħδǰִֻõĵӣŻѺȻš
ħŵλ൱궦֮š
ȴ룬Ȼͨ
ȹ󣬹Լ¶ЦԺҪʦֶֽˡ
⻰ǽֵԳԾӡĵԣɲ롣
վһ使޵޻ûжԹĳƺʾκ顣
ע⵽ˣħ֧ǱߣλܹŹְ
֮ţĸڣǾԵıҪȫĶħִ֧ţԼһ׳ϵ
ļ֧Ӧþ볾ڣǵЩȴкһƽƽĵλ
ĿǰϰڰڳļӣƲƣҲϰһУ͵˳ܣڴˣ
ûиϸƷζʱ䣬һЦӶ޹ǰȻȥڳ˵֪֪вµƣʼתƾŲƵµλá
һиӦжϣȵǰطŹ֮ʱһѾһյʯ֮С
ıͼģһڷƵߣһԪʼħͼ̴ʣṹǳͼĽһ֮УȴԵƺһ֣ܴн뵽һԶޱߵ
ڣѾǸһ֡
ɽΪͣİ쳾Ƶ֮ͨ£˲СĳǻԺҪָҲҪܳһʱ䣬ڻ᲻պУҪˡ
޹ҪһЩϾѲ볤ǽޣ־ǿͣǳ˿ɱȣǽ뵽֮ͬǿЩڻħƣķӦȴȹҪǿҵöࡣῴҡͷƺЩѣΣ⽣ӿеѹƲסӡ
ʱһʱѾھŹħġħڣùķУһȴҲŻ֮أ֮֮˽Ҫеͷľ򡣡
Źħ
뵽֮ǰչħ仯ʱа˴λãİ֮⣬ǳ蹬֮⣬Թķ֮λùλá
֪ڵķλˣжϵͦ׵ġ
ʱҲʼͺνŹħ򡱣ϣħһĴԹṹΪģл໹ħطܹ꣬ġ
Źħ֮ħţʡЧãԴ˽һȽʺħĻ׼֣ټӳӦͨеʿܹ֮УúƷһ顣
ļµƣȻҲܲµġ
ŹħԻŹģԹṹ֮⣬ҲҪÿҡڣһλѹҲҪ˵Ϊ蹬ǷǽٷʦĪ졣
Ҫȫܣħ棬ǽħΪࡣ
ǾҪɴѹˣ
Ҳ˵ħ֧ٻҪϾħڣƬ򣬰پλħҲа˸˼Լһλٷʦ
ֳ棬ֻ룬޹ë
ỹһЩϾǰã޷վһƵĴ棬ʱʿ֮࣬ѷɫ˵ϵͳЧоŹħӳ֣ҪԶԶʤ
֪λڴˣҵҲǰȥݼ
ȴǻĪֻҲءգתЩ飬ɴˣùͿ˳Ȼæͽءõıģڴ˴ʱֻѹѣٰѼʦֶ㣬Ҳܲȱ©
ᡰŶһ񣬲ЩŹ֡
Ҳ⣬ƺȾɫڹߣ쾭һ㡣
ͦĵضӼ䣬Ŀָ޹
ħ⣬ˣк档Ȼʱ䣬һ˵ȣ಻⴫Ϣο˷Լ취
೤ʱ䣿
ɡ
ûаģҲ֮⣬޹ţɫܵħţ񲨶Ҫðν
ῴӣҡҡͷȰһٰꡱʳؼ⣺
ʦڣڴǶλܣ

ɣ̼һѻ𣺡֪֪ˣս
Ҫڣº𶯣ͬʱķڻħҲųӨӨ֮⣬ڹâӳ֮£ıڵ͸һ㣬ֻЩͼԼŤħƣˣ̤⣬ħƾͽγɵķտռڣԶ⣬Ⱥǻҫ
Ҫ֣Ǿˣ
һתĿ⣬İ֮϶ɽɫʣηϼ⡣УƾǧħԾ˻ȴͨӳ֣ΡȻΪ
˰Σڵͼ
üʶ
ۣоʱĵһӦǳžΪǰľͷʹ
ֹƬ̣ſڵԭҲԻȪظȤ
óǶԱľһ֪̬ȣ˸ûгϣҲûзϡ
ЩĹᱻ̰ɱΣɵ£Ѱ뾯ص
ͼѶȹ٣ԪԻӵвѷڴٷʦͨڷһˡʮ·ͨȫչʱڣˢ䡢һλɣǲܣοƺʲôصֶΣɲҪ⡣
ϰԵЦһھ̫СģΪùλ磬ΧȵԪͻӦһǴＰʱ£ովԪӵˡ
ʲôֶΣ
־Ź֣˽֮УҪ˵˽СģӰˣСʲôֶΣҲ֪߰˰ˡ
ֲ׽սϬͻƵֶΣ治Сֱʡ
Щڱսڿˣ
˺ûʲô⣬ֻǶһƬա
봦ͼΡȺȻϼˢ䣬ǧħ㶼Ϣʧ仹Ƿӵ糱ȴʼԺ
ȻħҲûָЩħɷħ֮ħ֮ʱʵδĹ֮ϣֳһࡣ
һۿȥǧɣ­壬ʲ_Ŀг֮״ƳѪȾªְ˱ۣÿ۾ֱ߷ƲһȻÿһ֮ϣһ棬ꡢŭ׷ڡʹࡣ
ɫ࣬Ʊţȥһξ룬֮⣬ֻ÷üһͷ𷢣ص·ӿһֱԹٿΧˣӪС谭ɵáߡһ
Ҳ֮ת壬ٿܣ⣬ǻеɽҧг״ȻΣ޹ĿŤĥ¶ĽѾԣ֧š
һ۲죬ã֮ϵҲһЩѭıħƣУĿ꣬ױ֮ࡣ
ƣɫƣλ赭дصҲоˣŹħڷ˵ħʱħԴ֮ȡʿΪ֮áǸħ˵ܸħ˻֮£ҲǷݻԵ
˵ħ
ļȷʵƵĸֻǰħţħĻɢݣħŽ岻⡰˵ħħУ飬ħŷѣйؽ֮Ҳ֮һ
ʱзŭ˱٣Ϸÿһʹȼգŭ֮Ӧ֮⣬âڣϢĻ֮𣬺Ȼ¡
ĿĻ£۾һϤо֮ȥ
ϼԳ壬նڻεǽʲһ飬ͷӿŸӦϢ
УڷֱϤĸоӺζ⾪֣󡭡
ħ¡
ָѪУ콹֮
ʵϣڱħţͨеĳƺǡӦԸħħƺֻڼСķΧڵ֮ӦģǻԨȾηҹĦ߸ħνϳΪ˵ħֳơ˵۴ħ
ڽУЩԪʼħĻ
ڴ˽磬ʵƾģֻд
⣬ħΪԪʼħԻҹĦ֮λҲʱʱ֣ܡҹĦӡߣΪħӡħغϣԪʼħ
ڻԨηȣǾе伮ҵ֮صĽ塢ǹȡ
Σԭļ֧֣ڴԼͿԲ³ŹħĽṹˡĿģƾƣ⻯ħࡢħƵĲΣĩ
Ŀǰǽ֮֮ħ֮֡
ķλãɼΨ蹬ϾŹֻ֮ƾ룬Ҳ֪ǶרŰþԪʼħ֮أҪܻ˵ħԪʼԻ˵С壬ǰ½Ҳһ֡
Թ˵׿Źħ±仯ֻ˵ƵħʿҲҪġ
Ĭֿ֮ڣùӦһλħ
һۣЦЩŹ֣ǻԨħ¡
һڼйشħϢһߵ֮ǰ֪⻯ħ֮֪ⷨţΪʾҲá
Ԩħ֮Ԫ鲻ôЧҲʲôʾ
𣿡
¶֮ɫ漴ҲѧЦͲ˰ɡ


034 ¥С ֮
ǴڣǰδˣҲţ֪Ǿħܾ֮ˣ͡λùǻԨħطţǾ˵ģҲǱһ³ôҵˣҰæأҶأ
һ߰ݵùᵱɣЦ¶ɭݣҪԣ
һЦ׷ڵı£ֵ˵ıħͼ
ү֪Լҵı£ЩʱȷʵҲ·һɷԲʮ֮أүѡһҲ򵥡
˵ţת񣺡ҪˣԸڼʦֶ¡
˵Ӷѡһƴ£ҲҪˮ
˵һλó֮ʱҲҵ֮ҹôһݣ첻ߵƣ˫ĹĪ˼ļ¡
ת˼ȦѡǵŻ˿ǰǹؼʱʱתƣԪ飬µ¶ֳħ࣬ôҪ죬дѵʱ˽⣬ؼһʱ
ץסеĹؼϢΪʲôüӦ֧֡
Ӧʱ
ҡͷɢ޶֪̫Ԩ֮£֪Ҫԭַȵɲ̡۽ȵˣǵʱˣ
һ̫Ԩǣ
ʱ᷽֪ԭһȺħͷֻͷץˣϢѾԱˡ´żƵЦ˵еԭһ顣
ɫأתûгȥȴʲôʽϵðβתɫȴһЩľҲƽ佱˹һ䣺
ϢáɣٹʮʱתʱųԨħ࣬巨ţɼʦֶָͺáΪЧѣʱֻаʱܲܶһЩı¡
̬ȲСԡɣһߴĦһ߸޹ʹ˸ɫλǸоزʣӦȴҲʱ
ԼʮңҪ˵ؿ̽ϢأжϣȻǰѰԮ
΢ЦԷϢֻҪ顣
˺Ʊ䶯ˣƱҪиǰ
ǵ⡣
Խˣĩ˶޹ǵ˱ģ̹׽ʱ䣬λŹħ֮УǻܣҪʲôӡ鷳Σҿɲڼλ֮ǰʧӡ
ŶԹὲħǱ֮ʼ֮һǻħ֮ߣŶڤŲвѵãҪˡ
Ը߸ϵ̬ѵһͨûһʶԴϵ֮󣬾ͳ˸ͲĽɫǶΣͲġ
ϸ飬תΨһġˡʦֶûʲộ
뿪ʱȫ˱λ֮㣬ĽûУŹƣʹվһǣʼգδһԣɫҪĴڡ
ỰЩЦζֻķӦ
񳤳Ľë΢̧ۿһԣȴλݸһЦԼڳֿɫڴ˲ţף
ʦ岽볤δã֪һѣ
ȫΣŭŵЦһǣĽйŹ֣֪ʦֶǸɴ죬Ū顣
⻰ʵǾݱĶԼȫ޷ϻڵֶΣǼ£ãǰļ񣬲ģ
ԴˣһǷʦƲ
䣬İ쳾Ϲţ˼ͼſҪС
Ǳһǣ뵽Ӧôٶֵ˼ͷת˼ת⣬һɣ˽δçç쳾롣
ת˲䷱֮ԶЩУģ塣
Ծ񣬾ĿˣȴԼһ¥֮ϣƾ˼䷱ʢһϸɴĻʼм˸裬ʤա
ļȴӰҲ֪Ҫô
ֵʱĻ𣬻죬ȹλ澣оƣһ̱㽫ǰһϯ
ƾⷬ龰ȻʧЦ
ԭǼʦֶĴ֮
Ҳ֣ʦᣬھ칬ڣڤھƳ֣ȴ쳾䷱֮أ¥ƾ֮ʱ
Цȥ͸ϢЩˬɭȻ񣿡
ǹʦ䡣
ڹ棬ţһλҽϵǧС㣬ȴɽ˹ȥмһһ㣺
˵һѣʵǵ֮ѡ
ЩŴ󻧣ҲΪ覴ÿôһתŽɡ
֮˶죬ǰܣʦȻǴֱֳ֮ɸʲͬǲͬԲͬԵͬɵħǧһ棿˵ֻӦֻڵûСѡ
ˣüǳǳЦǵһС룬ޣЩͷԵĵʦҲûʲô˼
ʵᲢˣʱ޿̲ڳſƻͳ棬ͬʱҲ̽
̽һвôͬĹᣬӦ
һЦʵҲãɴֱӵļʦֶ˼
Ц漴ȥЩʵҲá硭
磬ֲ
ͷϴ
ʦڤŲħǰ壬תħʶȻصǰڵȱĹΣôײ㡣
᲻ɫĵףǱȽͬġ
ħķ֮ħʶħ֮ͨǹϵԶһ֧Ҫ߳ɾͣ޿ܡҪһת롰ħʶǱȻѡ
·;Ǹޣһֱд˵ʿ˲ֹһǰ˵пϡ
ʦܹѸķţʩչʹָ൱סڽͨ仯ϣע깥Ԧ֮ܣˡ֮Ӧ֮ص걸з֮һϣʦ塭
ôʲô⣿
ĿͶעʮʱ̫Ԫִħ˷Իɱ֮ʵǶֲȱݵȷţڳУ䲻ļֵ

ȱ©ʶԼ٣棬νܡʦŵù°ԪΪʦı
Ƥ£ֲѴͿദֻ棬ᡣʲôԪ磬գ޷κκۼ֮ǰǼ䣬ĵײƽ
һ̣뵽޷ġ⽻սȻ󣬲ɱأһķţĵ
νġܷš߷ա⽻սӦһֳΣѾǵġ൱걸ĳƷˡ
̫Ԫִħһ֪רħŵطר
ž
¥֮ڣĪͽ˳״ֱ̬ĵ̾һУ
Ȼʦ봫Уͬ
̧ۣһʱȴ˵ֻĽۡ
վִΪƣ飬ѱ棬쳾¥ʵ
ʱ֮ڤŲħŵһȵķţɳħ֮ʣ경볤Խʱ⣬ħʶϵĶ̰壬ڤŲǰ޹˵۷壬ڶȭ£Ǻ޶ա
֮ǰֻãԹʦãݶѾ㹻¡ҵãʦδܿۡ
ڹһЦ񣺡ʦֶôĥߴ˵˵ҹҲˡѵҿˣļ񣬻ûĹøɴࣿ
˵ֲ֮£ԶԶﲻ䲻һеĳ̶ȡ
ڶ֪
ʦֶʲô㣿
һƣֵݵǰ˳񣺡ʦҸĻͥ
ӹƾԶָ˿ռıˣֻ˫ףС֮˴˿бӿģ֮ںХȫһϡ
ףΪʲôİ쳾
ĻͥⲻǡŶͬ
ħ֧ĵλô΢ΪһѾƵϡ͡ӣͻȻϺݳһ⣬뵱ȵΪӰԶʤ
Ȼ־Ҳһȣİ嶨ġ
ڴˣǲˡ
ٹ¡Ҳֻ£ʦ޽̬ȣʦӦá
ʦ
ļûصӡ󣬵˼ףʦȥʧȥӻҪѹǧٱʶı·
ԭ޷˵һʱ
ʦز֪;֣ѾԶˣ
治֪һ㶣Żڣ
ǸħڵѲǱˣ
ԴˣŮЦҡͷϧûԪĬ
İ쳾ƵͼῴͼħƷСռڣɽڻ֮У޹ὣϥǰĬĬֻܹ붨ô˵ǲġ
ͷ񣬼ԹԽƼԼͷƻõͼס˴룬ǲǻΪ˻뵽쳾֮С
ڣҲûǣֻħķ࣬ھŹħڣʡ
˱۷棬ͼϵϼճһ𣬴˳Ѿ뵽˽ֽ׶Ρ
ħҲһ˼Ӳѹȥʱ䣬֮УʱǾ͹𼸸޴ĽݣǿıֻŲбζĻħɣɽɫҲα仯ÿһʶǼ䣬նȻ˵ͨ
ͼôһϼʲô仯Ժ
úĿߴҲֶ֪ЧѣҲ˼ֻħУתΪһִգ߸һҺÿһ£ճԼǿҺΣճϼ֮ϣҪմ͸Űݡ
дı˻˻һƬ·Ǿĥʯúܡ
һ߸ͷĪ궯ʹ˲λ
ӣ붨е޹Ҳܲüۣά⣬ħĿơ
Ҳһʱ⻹ǱನɨڹСεֵ󡣵ʱֻܰµǵ˼ħ֮֮ǰӼϢϸϸᡣ
Ҳ˵ã񽥽벻ʱš
мһأǱû޹ӦҪĺϢȥҲҴ뿪
ȹӰ붨״̬ʹ޹֪߰˸ʱȥɽշתֻи㣬쳾ͼת֪ļǸʲô״̬
ǰİ쳾Ƶڻ£˵˺ܶϢЩмֵһЩҪ֤ȻһЩϵĻҪġ
ϵܵơ
֮ˣǼ֣˵Ҳʵĺõط
޹òʲôð취ΪˣҲҲ㲻ɽĽ񣬼״ͲӲȥˡ
ܿת⣺֪ʦ˭
޹һ٣ǡٷˡһٳٷʦ֮УȻħŷڧʱˣչأΪ֪
ԭˡ
һλӡȷʵܵ޹ṩϢҲܺͼǱ߶Ϻš
Щ飬޹ҲûҪ̫࣬ʵٷڵλΣ
Ԫϣλߡ
޹Ҳ֪ɣ·ϵĻһᣬֵ˵ħɣʱʱѣⳣСħ֣УʿҲһˡ

ֻһڻȪظУʮµУɲɣһξ½ϡ
Сȣ߻һЩ֮ʱûԽɹ֮ļ¡滹û󣬽ٷʦ͵һ档
ͷҲͲһȥʻٷ˵Եˡ
ʦ𣬹ֲüѹ֮
ʱ䣬޹һûһ˵֤һЩϢͶ뵽ԾŹħħĹ۲졢ȥ
˹ʱ⣬ŵģԨħʱ
ûӣʱ͵ֱʵ
жգоΣ
ͷβǱš󡱵ͷȥ۲죬䲻ҳʲôȴҲá
ȻЩĵûҪֻʱԻࣿ
ʱˣȻת
˹ػӦ˵ǰͷԨħԪ𲻵ʲô֮мʲôɣֻš
һӼϢ˵ʵ档
ԨħֻԻλ
ħҲǴķʣʵӷ֮ϾܼãȼյĻ棬̬ԳΪ䱾ʣȴֱִָŭΪ࣬𣬻پУʶʹĿ
һмһѻ𣬱ĵѵ
Źħзųħ࣬ʵΪԪʱսãͼշ佹֮ģħ⽻Բơ
˼ġˡءʱĿ˵֮ҲһӦħʶŵӦøνƼ֮ĩɡ
̹׽ĿǰЧһ㣬ҲܼСӻǱȽصģ񡭡ȣ˵ǲ˼ȡҲ˵ͨ
ѾǱȽϡ֢ˣڻԨħ


035 Ԩ ħ֮
ŹħУħཥȥӦģù΢΢ŵĻԨħ࣬ʼ
컨䣬Ⲩֺ꣬һ࣬βħѷɫȴ߳ʰ˱ŭ֮࣬ԣͷ㣬һ⣬˫ƽϲ֮⣬״ңɷ֮ˡ
¹ݵΪƴ䶥ϼɫΪƣǰŮΪңԲ⡢㣬Ϊ֡
ǻԨħ
᱾ܾòԣĹ䣬תƿʶ֮ϣʮɡɵʵ龰ӳ֣ĵɫҲͷƤ
ǰĻɷ֮壿
һշʵɽƱ鲼ȫ޹󣬽ڸ࣬һͷ­ϡɷҲ޴󣬵ɽȣȫɱ
ۿҪõɽϣǵ壬鲼䣬ħϱ߷һ㣬ͬһڶѻ֬Ťźת۾ͱƣըŧˮܿ츽һŴ͡
ɽ°벿֣Ǽڻ񣬸ǽڹ̬Һ̬֮䣬޵䶯ʣ侰á
ǰԱ֮ǿңӡ̣֮޸ֱͷĥùڵ뷨
ʵǶһ١
Ȼɷ֮Ǽ٣ֵȴǻ࣬Ȼ⣬עĿƣϲ̾ƺǸɽϣڡѡ
λ֮òŮ֬иͣշתĥҪ뷨֮У鶯̬֮ʵα
龰Եȴʵʵڵġ
һ㣬ɼãŻĸɽ֮Улֺ֮罭ųڲɲ֮⣬գԶ졣
֮£ɽʲô֮һӰˡ
˾Ī˵ǹᣬмʶ̲ס̾޵ף׹Ԩ׶ѣ־мޱߡԨħǰ˵ħУΪֺߣ˿֮ȼ硭
еͬ˵֮壺֮ߣмޣ֮յ㣿
޽ѣΪ
޽ٽɣ˽£հڷ٣ħȴҲٷǵ֮ԪʼħС
޽ˣ⣿
˷߼ϡʶˣܸħӰ졣ЩˡЩ¡ЩٱΪ˻ԨħȡݣΪֺ嫷Դ
ǰĹᣬ͸λħ˰ɡ
ڴ˿̣ͷȻ͸Ȼԭеӡǡϰ߶͵ġ̺ۡܵԨħӰ죬ʼַӦ
ʼʧѭıħͼ͸գΪħݣԨħվŹħתţ
һǻ˶١ǹֻǸӣڻԨħĻϣùĵλ㡣
ֻһ˲䣬˲ĺ㳱ӿ룬ıڵħͼȫ˹һ磬ħУªͻ֯Ϊѹùʿһеס
վ룬Բ֪ʲôʱѾϥأȻЩεģڻԨħ֮ǰֻǹ죬չ־⡣
İ쳾ҲֳӰҲˣλֻͣܶͷأݷ
޹类ٱѹƣľܣ֮֡
һĻûд
ϢŹħдѶϢܴ˴̼һħ֮⣬ϣȻ
ȴֲǵһи֮ģһ֮Ļۣӿת۱ֺ޶䣬ڻɽϼ֮ϴĥʴ
ϼ⣬Ȼȹ̡
ü˾ͷһ壬һ˵ԨħԪЧɡ
˵ףСǸĺúӣ٣Ǹչ֮٣Ӱ޲ȹ̾磬Ͻ֮δжǿи֮Ҳ̫ܳ֡
ߡ
һ翵ϢԨħ֮ԪЧãһλ˽Ѳһԡ
ĸ
ûŪϢԴͷŹħֵգȻ黯ˣӰӳֳֽΡ
ĿͶע⣬ԨħĻֺ귨ʹָת˷򣬱ޱߵӰѹǼͷ
Ǽʿ棬һλӦģ̧ͷо֮ģЩ
ʿ䣬¾ȫע⡣
Ԩħ֮ȫ֪֮ܣѽ˵Ŀ壬ͷλȻ졣
ĸߣۣͷڣΧǺݣƼʢĪ͸ˡװֻǱĸо
϶ûмˣߵļ䶼ˣĪϤУȴǻ֮ȥ
ĸ
ֲεĸ֣һ˾֮ģתǱΣ㿴ںף⣬ȻǴŹԲʮﺣӰɢһգȴҲԴ֮ڣâûǿ֣֮Ի͡
ЩҲЩֶΣڴ˹â֮£Ȼʧɫ
ҲΪˣ˵Ѿײ˸ͷĻԨħ˫ײôһʽͻأ١
˵ײҲ̫׼ȷ˻Ի͵ĴԨħķȥȫͬĲΡ
֮հ˷ԴڻԨħļϿ٣Ȼ£ȴûκϵĳֱֺƿһ˵ķǽɱչʾǺ嫲Զ
Ԩħĸ»Ϊɷ֮壬ÿһӳ֡࣬ϲ̾ޱ֮ա
һûһ֣ǾҲһ˲£ƿһ򵥵ϣҲףɽҲȻؾ˹ĸܡ
̼䣬ɽ֣ǳª˶£ɻԨħķֹܻ
ڸӳ֮£Ԩħ֮ͨУŻ֬ϣݻ֮࣬ͨħҪּȴǳ绰ÿһ֮ħ֮ԴУȫ÷ʲôֱֳƽ֮
ȻһȥǰǣԨħѭħ֮
ǰֺ嫵ǰĻס˼壿
֮ǰʲô˶ҪһоѣȴҲħΰȫѹмǲԾصгԣһմȾֹ俪ȥ͸ڣʣӯ֫ٺë׷ңӯ׾پͳ忪һ͹ذ
ڹĸоУǽʤԸļӳ֡ĸоʮԼһǿˡ
ʱ˽ޱΰ֮£ЦΪԼʳڵ˹ħҪ壬ϲʤⲻ֪Ѿҡڹƿ֮Уֻ١
˸ӦſµĸȾһ˶ҡܱʿŲˡֻҪԵչֶΣ⣬˵ȸƣҲûʲô⡣
˲ٿĵ飬ˬ
ȴСǱߡ

ͷһת˽ڣ񼤲ȻЩ㱵״̬оѹ
֮£ǸΪһӴӾѣȴת˲һ亹
Ϊùѹˣħתòģһ漰ԨħǻֺķתҪͨЩȾʿ֮ҲҪͨ
ֻԷѣʵΪ߻ͨŦΣյľ
ЩڻԨħķ֮£ΪĹᣬǿĶȥ
һ㣬ȫûἰĿ
İ쳾ڣȷָ㣬һ棬á²⡱ķʽħ֧ѾԵˣ֪Щʦеƺ
ͬʱ˾ʹ˽һĳУ˵þҪħ򣬳ΪԨħʱ壬ʱŹħܻһΣѣԶڻԨħ֮УȻܻҪҡ
»Ǽٲ£ʾõѻǿʽвãԣʵѾԶ
ס۾Ỻ֪ڰй۲죬ȻĶģҲΪӭϴۻħ⡣ĻٿأΪ֮Դͷħָ֮ͣտɴ
ʱһ٣ʱᣬַ֣һʿ׽ħţǿɣֵԨħǸʿ죬ĴǲûԻͣ䱾ʣҲħ֮ûжٳͻ
Ƶ༸ϣǸ񣬶ҡĵùҲ찡ǱԨħƬϣҲΪա
ϸһ飬ڻȻ
ʵϣǶһͻǣߴţһЩ£Ѽʱ˵ǡ
̣
һмͷġӲ£Ҳܲ³˵ʶ
һλ뵱꽣԰Уġ˫ƳһżƵǵˣ꽣԰֮ۺרΣڶռɽħ֮һ
ħݡ
ħħУʵ൱䲻ħϰԣ۲šˡħڵĵޣˡͷײˡħȴ֮𣬷Թ׿ڽޡȷ˾
֮£̵ͬĶӣΪгħŶ֧ĶӴòɿһˡ
˵ôһϵܺԥؽѪѪӰҲЩ΢֮
Щ̫ңԶܿ죬ͽ˼·Ťתʵ
ħԻħǹϵĴٷʦħϵУħ߲ΣħĲ࣬ɱһɡȻҲ˵һɵľ롣
ħС
ֻˣٿػԨħĹᣬʱҲδûһս֮
һûԨħ
ڶİ쳾ΧԪĲߣħ֧ħ֮⣬̡Сֻǰֻˣ֧ԮŸոոϵ
ôȺħŴڸʲô
⣬Ȼɵ£ޣԨħķתһ϶ݾ׼ץסᣬȳ
ѻϣνġ֡
ܲ飬ھŹħУҲǻ绵á
֮Ϊѻϡ̹ʻӦûз̵˼ֻƽƽȻ
ǼȻôˣٳ֣ǲ޿ɾҩ˳Ÿӣͳ֣һ䣺
ôģ
ûӦӳֵͼȥټݵˡţԨħķҲɢʵȣһΪޡʱ˵õġʱӦûһξ룬˼˴ᾹȻδ֮С
һŬȥҪĸоⲻһЩпɷ֮븯ǿҶԱȡϧд˻ֺ֮ħ֮Ҳܵò֮
ţһҲϧɴ˵ɵһУԼõˣʲô˼
ʱӵ̧ۿЩŹֻ֣˵һʦаšҴҶߣŽ֮£ͷβʱ
⸱ģĹ˸ת˸ơŮһԥǷųİ쳾ƣں쳾ͼ֮¡
УҲΧʲôͷʣѻ˭﾿мλٷʦ
û˵ȹᶢ˺þãŵλѻϣǽٷʦ
ŶݶΪء
ͻȻס
¶һеĿЦɢȥ˲Ҳ΢ͷǰѻѹػħΨһһλħӦþΧԪĻټ˰ɡ
ѻϣħһҰ˼ҽһѣ
ǸţỰоԳ֮⡣Ϊһѡϸϸ˼ǿأҲòϵʱﾳѡԳݣָʹĵκԨħͨȥ
ģģ
֮£˫Ĺ𣺡ǰûн
ΪҲ֪ȻС
ó֣µ̬ȣȻϢҲΪ֮𾪡
Զ٣ѻͨޱߣԡѻܡ˽ǵ½ȥҲԡ࿹˵ħģڴ˽磬ʱ⣬ܼˡ
Ȼ˼Ҿû¶ɣרžϼɣ¾ŹħΧԪ棿
ĬȻ
ͷͣתľУȫһ⣺ùҪһƷΣ
ǰĲ²⣬ΪһͼŸħ˵Ҫһλٷʦģֵ
һҪλˣҹĦһλǹ죬塣
Ҳĸ
ͼô漰Ȫظȱأλħȥ˭ҲҪ˼
ͷͻһתʵʦֶ˵ʦ޽ȴ֪Ԫ㣬Ǳʲôԭ򣿡
ʱΣͷ˽̸Ըֱӣìܸͻ̫⣬ΪҪҪĿģȫغϵġ
ûȷӦ򲽲ƣʦڣƽһ
Ҳ֪ʦ٣ʦҽıϣ
ʲô
λٷˣһħʿûȫġ
ڣʲôħ֧ħڡ̣ƺƵǰΪһƬٰһħŴۻᣬѻλħ֡
ĿģС塭
ʲôЦ


036 ֮ ʶ
ӣͻȻͽ뵽һƽڡ
ݵĳͻ󣬹ùûΪ붫̵ġᡱܵʲôӰ졣ڼ䣬ƣ̵Ԫ飬ħסİ취Ҫǿнͼķѵʱ䣬ԡꡱΪλ㡣
һλӵԪĳʱȷʵʲôҲƲʲôۣԴˣǰɻһھĵһ
ƨ
Ѿ൱İգħڻἯڴˣı󣬾һСġ
ڼ䣬ŹħҼƷҲȻ¡ΪԤġƷ֮һɻõ൱Ĺעóģֻס˵Ƕѡ
бȽϺõϢǣһŹħļ̣ʱúܳһЩʱ仺塣
ϣӳæʱ޵ʾһĲĿǰ£ѻЩħž뢣Զһ߸ֵģһļһĨɱɾѡ
ԣʱǺܡԡġ
ֳܱԻԨħľҪó͵̬룬Ȥ𲽳񫡢ղܣԻİգҪһĻԷ٣Ƕݼľ顣
ỹǰʮʱ⡣
ڼ䣬εı䶯̫ԨϢĴ˸·ʿǰ̽һȥȥΡĴʮΡʮεʱ򣬻ù˭
οãѻΪ׵ħڣǵšϢĴΪǺĶڻ
һգвɵļѲӻ֪ôһϢ
ɲˣѯʶ򡣡
Ҳˡ
̫ԨԭַڶҲһȽеλãɲ£ɻǡ۽Χ̫ԶǰɻѾʹǰɲֻ̣ʣһ۽
ԴϢû̫עΪһⲻòӼ
ھŹħʮ죬ɽǵ˼ޣԴʮǰһʱֻÿﶼ൱Ԫʧǳ𣬶ҳҪħȾ֢״
һΣ޹ŲʮʱˣԺ󣬾ǾȻҲħ
޹̾˿û˵
ʼ񣺡ĺǱ߽Σ
ûнչħʱ̫ã߲뿪
ħûп޹ߵϢݣĺǱѾ֪Ǽ˵Ĵ
ùǣص֯ĸεһʹǰ̸ƽԱ⡣
ɽڱ൱ħţǻؾҪ󣬸ǡ漰أûҪΪëƤСðա
һλʿħŴеļֵҲˡ
ĺɹʿҲһλˣɢޣеλٸߣҲ̲ħħŴ̸Ļᣬһʱ޼ƿʩֻɽ
޹һʱûƬ֮󣬼ȴĿʾ⣬ദЩ죬ҲЩĬ֪˼ǣ
ĺô
ԣĺһĻᡣԴˣȫϣ
ҡҡͷ
ɫֻë¡
ЩʱգٷָǾŹħġƷ֮һʦǰ³ӵܺõȥ
£༸ּ֮ģҲ
ùǣŮʵ򶨣ÿԲ¶Ҫ˵˽ͨѻϡݵƤӵ£ҪȫЦΪˣܹõǰ棬סһЩ̵ܹĽޣʵܡ
ʱɽͬʱϹؽڹһϸ죬ɫĳŤΡ
ʲôţ
һûڵǣٵͷɢ֮ף
޹ĬƬ̣Ȼδ볤ʱգһԪϼУʼǵǰٰ֣࣬ǺߣǴһλεۣһʵס
֮⣬Ȼס࣬ɽȻҲرʾˡ
ķţһЩδ֮ܵ淵ش󣬻ͻȻɢ̣Уڽգɢ
һУĿǰûˡ
Ҳ̾˿ְɽؿڣ˼ɢʹ磬һʹ졣
£ɽӡǰʱҲƵһأоȻ죬ɢҵУȻһַȣǿŤת˼תʽͬʱҲһ
Ӧ䷨ȹأϾЩŹ֡
ɽûгŹʮʱֻʱȥˡ
ΪɢСȦţΣûʲôʹ࣬ɢ׶εǰڣͰ
޹Ҫ³пݣȥĳѹһǣ˼
ͷβûʲôоʵɽҪΣİ쳾˵꣬Ҳڶ񻯵֮졣
˵ķӦԺĹ̺ƿֱӽɽʬ俪ٵСΪǹŹ֣޹ǰҲЩͻˡ
ûнͣ޹ֻ̧ͷһۣûѯʡ
Ŀǰ£ɽûκ壬û˻Ϊ΢飬ɢ˻Žһµľ档
һУɫǺ࣬תԼɽѶ֪ĺ硣
ϢĺҪôΪУȼֵԶɽ֮ϵ޹ҪôɴʹͷǰߵĻܸѻ鷳ҲǺõģںߣҲں
һͷӦ
ʱͻȻһͷʣˣ
ȻɽѾþŹħ˸ӦԼҲǹʾԼֻôʬǰæƺ
ɽʬ岻ʡһ򣬲ģԣֱ⣬תԹЩòʦǱҲ͡
ɽĵķΧڣ߾ͲһˣЩ˼
˶٣һ컯ˣҸ࣬ȥʦ
һλʦ
һۣɫЩŹ֣ȥ˱֪
˵ָ֮⣺ǰеƻָʾҲ·ɡ
üͷʣ֪ʲô£ɷ͸¶һ
ʦ⣬ܲ¶ȵģ
ϰԵЦҲǶʼأֻ
֪ߵòʲôЧϢҲûʲô˵ģûȥ񡪡Ů֪Ϣ֮ǰͻὲˣϵڣ
ЩɱĽţһЩˡ飬ȥ
ùѹλãǿںɽĳĸжΣȥ֮󣬹Ȼ˵ǰĿɼ֮еƹź΢΢
㳯ǱƮȥٵǰƹȻϨ𣬶ǰһյ
Щеİɡ
ᰵһǣ׷ŵƹȥˡ
׵¡𣬾Źħӳ֣ټϳİʹƬγһ޴ԹУӦҲܵħѹƣһ·ײһαݣܿȫò
ҪһЩùħԻʤҲݴжϳĴ·λƬȺɽϻЩ֪ġ
һ£ҲרϷ˿
ŹħסϢݣȴҲⲻסֶͨΣԳתѾϹϵϣųƬϢΧֵĳ棬Ҳһ
ϢһЩʿðտ̽Ľͨ㼯ߣ˴˶գʱһǰУһ߲ոϢһӡ֤жϳϱѡ
жϲǰȥķǳ蹬
һ·ϣ˺ıûбʲôϢϸ۲죬ңεħȾǵˮ۵ī֭žŹħϵͣתѷǡ
ççɽ²ʮħŹħʮ֮˾ܹܻջʵħ֮
֮£ķħľֻǡѡ
һЩгֻ֣ʮħѹһˣѹˣҲǱ
ѣѣѣ
롰ʦ֮ǰĺͷͿʼ³һ̶г׵ʯӣڡ̶סգݡ
⴦صУĵ
ȻʦִٷʦĴܣκνڱأһۿġвͬҲҪΪϡ
ѺͷʵˣĹᣬųɾžǵбأ޶ıħˡȱһڤ޵״̬Ͼϵ
һУǡǰƹⲻٱ仯ٲǰʵ£蹬λãһ͹֮У˼ʯݣȥҲ⡣
ɽ·ͷƹ֮£һȺ򣬼ʣǹ᣿
ᵱͣ˸Ҿǣʡ
˵Ҳ֣˾ڵ£ⰵԱǿңȴĿֻ˵ڤŲһѹؾڡղءϣ׶βܶͨ򣬸·ɽ˵˵ʲô⣿
ʹͷӵɽֱ֪һأ֪ϡ
ǲ׾ҲãҲգشǴˡʵϣںͷȥ֮󣬹ߣҪʹͨû⣬Ҫ˵Ͳʲôʵļ
֮ûκ¶ֵתħʶɻ
ǰ滹༸Ȥζ
Ŷ
ٳģħ
֮ԴЦôѧɲ·Ҳ
Īأɲ֣ԹȻ죬ܵ𵴣ɿصѣθɨƺһһ
ͷΪҪˣҪȥ߶ͷɽûκκ
⣬һ¡
֮¶ĿȴһλȥǳӣҲӢȻü˵ıŤЦݹ⣬øСλǶһطȣмһ˵Ŀа֮һа⡣
վ˫ѩ綾ߣĿ꣬ƺǰһжҧ̤Ŀ꣬˲ɱظоɲΣ
ִӹӾͷɢаζɱȹʺϰ޶ͽǰû棬һ֮£ѿڶħ
мɫ
ɫ⣬Щӣ˹ΣӼ޹µļħڵĸ֣ȫ˽һ飬һ۱ϳ
ǰĹѾǧѵһĶͽȾħС׼ס
Դٷʦ֮𣬿𽵹רȥĥͯ伫С滹ûκɺý
νᡱͷȫλϣδظǵסλվǰӦ÷׼ҲһĹ򣬾Ϳ
ǣǴ˵λ̫࣬Ѿ˾ɱǿ
ңħ֧ôһλУôûӼ񴦵õκϢ
ĽţħǲΪ⣬ӵµλ߳нܿǰ߾Уȥҵӡ
̲סͷȥȴħֱӾʧں֮УȷʵûΪ˼ʱžúһ̲סȥ룺
ħǲ̫Щ
ס̬˹ȵףûн棬ֻ⣬һ˵š
ħ
һۣĳ׽ʯϣ⣬ȴл֮šǰ忪һƬ󣬻ݺύ·ȥùıħƻҪӡ
֪Ҳ̧ͷ˵ĻҶˡҪ˵ͨһ㣬ħʶҲֻȤζⶼħһ֣볤ʶҲˣҲһ㡣
ͷһݻУ϶⣬λҲûпڣٹ㣿

ἸҪ֣һЩ֮صϢ㶼
ݣǼڵϻḻħƵĲΣ˵ģȫȻͬΪʥ䡯֮£ȥħʲô˼Ǳٹʱ䣬װ׵ĺûᣬҲڻһߡ
ûкͷĹⲻ˼ºݺȴЦԷǵĸоС
λҲ˰ɡ
Ľȷʵתٹġ⡱֪ʵˣȻҲϡ֪ôã˶ԴңȻݡ
̧ͷ鵹ǵģѻڴˣЩ飬ý̫סħڣ֧֧Ƚ岻ͬȤġģħ⣬Ҳǳнͳĵػħ֧ҽ̡㾡ϸǡ
һʱⲻӻ̸֣ˣȻͨЩ裬ŹħУ֮صһЩ£ɲ֪νħΰЩͼΣҼȥúС
ϡͿȥħƣаʱűݸߡ
δȵףͻأһڶߣͼߵúܽ
˵Ĳݣǲ֪ʲôʱľħλһ㣬֪ʲô鶼ƺࡣ
᲻֪ôӦ
ħһЦֱȻһ־롱ƣҾͲһûܳζͽ˼ϧ̫ϿڣҲ޹ֺ˸ɾһܲѵûǴӣǹʲôĶף
ȻΪô
ͻȻڣùѻȻһƲлܷ꣬ޣһ뿪֮أǻɢľ桭
ħ˹ȥֻ紵ֵͷȥħơ
ǲ⣬ǲмһˡ


037 ֮ ֮
ʱ򣬹ȫһŽõϢ̫࣬λħֺ̬΢ʷĶ;Źħħƽ֯һһʱÿ
ƹǰ̿Ϊ·¶߻ùģ޹Ҳûдڶ붨״̬
Աеĺͷλɼ״̬סˡ
Ҫ֪λħģǡĹᡱʱһе֫巴ӦϢǡԭ桱ģȻͻóԵĶҪݡħѹջ󣬻ǼһʲôӦŸܼԷĿġ
û˺ͷĳ⣬᱾ڳʱĲӦ֮ȻȻͻع鵽γɵ˼άʽУĿǰ뷨Ƚɢңϵ
еǡ֮飻
顪ʥ䡱ϵᣬǸͲˣҲ͸¶õģ
Ȼϲλħ̬ȸвͬԣ൱ءݣħھ˵ڤŲϵΪִ֮ͣģмˣ
뷨һ𣬱˴ǯơͻڲɱ
ԴˣͷζΨһĵλʹܹȻع۲һУǸ൱ʵĽǶȡ
Ԫܹ֮󣬳һݵʱ䣬ͷռžԵλãһ£ָ򣬱Ԧߣ᱾ֻһѡ
ҪôһֹߣҲڻʱ䣬ṹ÷ԾáҪȥô롱
£ĸоһЩ仯
֪֮ʶ飬ٶѣЩǾħԴͷʱ̲ͣ˸֮ˣ̶ܴϣҪЩ࿹ǻĳʶ
ҳţǿ٣н֮Դ¡
ʼӡŹ֮;Ԫٵǡ̵ġԫ֮ذ£㷺漰ĽħƲȥĻ
ֻҸɣϵĿͬŸ²ͬӦȺҲͬѡ
ֱʱйȫŵķ걸ϵΪ걾ҡӡá걾뵽߶ȻԾ״̬֮£͸ģʽ
ÿһͷӦʸϣһħͷмȡݣ׳ֽԭɢǿ֦Ҷɢ˷
ɢ䲻յ㡣
ʵϣÿһɢֻעӳϣͻٴСħͷʸٶȽзɢ䣬ûֹյ㡣
֮Ҫв׽׼ȷġõĲ֣Ѿѣ˵úɴСħͷֱ⻯Ϊ˼·һжԴԷֱ档
Ŀģֹɢһ
ǰһˣӽ֦ݺᡢաûб߼ʵĺɭ֣·ģܴг߼ϡ
֪Щķţʵǽڡɭ֡ġߡηֱ淽αԪμȡӪ϶ʽƿԷĽɽ𵤡ɾ񡭡ôһ·߳ȥ
ҪħĸţԶ֪ϲԣȻһɵ
ΪЩħѭطһ֣ޡԹ֮ṹ֮³´лעˣܹ׸ıʣطĽĪ⡣
ʿǿҲ
ڣƿ˹֮ͷȻҲôһֳѵĽǶȥ۲죬ڸ߿աͭԲתްӽǣɭ֡뵽Ұϸɹ΢ɼ硣
ʱ˿̣ͷ͸ˡɭ֡Ȼͷ䣬ÿһϸڣƿ֮¡
һҪȷɸĻṹγɵġɭ֡ı仯ײ㣬ǡΡ롰񡱵ĽأϢḻʵҲȱɣӣдʡҪһǰ飬ҲЧʿԡ
Ϊ䴦ײ㣬ͲκٵĶеġ̡ºۼĪ⡣
Ŀǰ£ԭᡱ뷨Σ͹۵֤ݣҪݺ;ħǱλûжԹĳֳġʾ󵼣ûγĸأ
ڣڹԺУһɱһͷռϷ磺
ݵҪô鷳Ҳԡ
ʱ򣬺ͷҪҡͷˣԭĹᣬҲ˳֮
ܱģ˼·ȥǰжϵд붼Ҫ׼ŬΪСһеĸǲչɫһЩ롪ǰܽϣڱϣ
Ҳ룬վݵ˵ĽǶȣһҡĹᣬҲãҲգǸһЩ
޹УҲԩ
ȻǴԹߵӽ͵վ˵ʹ
ոտƵġɭ֡ϵǼֱǡԡעʾǶԱʶļԦѾ֮£־֡ɽף˭˵ʼձ־Եѣȷжϣ
һΡҲұ֤һӶˡ
¸ϵɣ䡰ֶθвͬͽ̶ڡաųڡѰԻΩΩһͳһ࣬ǵħͷʹɢ֮
ħţֶ֮ͨΣħͷΪϸƫִпзţǰнȣԶɣ˺ڣǰħͷѳһ׽ĳħͷķɽἤҵÿ¡˵ħʿ߻ħһֱӸ߲¡
Ǵӡɭ֡ϵУġķűʣʵò棬ʵҪķԡɭ֡ʲô˽⡣
ϾַӡԭʼϵⲢյģ֮ܣΪ󻯡˽˻⻯֮Ӧģڸɵġķ϶£ݽ겣Եĸ߶ȣһ⡣
߶ˣϸʧ˵ħţͽڵȣħͷԵӻˣ
ԣֻҪһ֪֮ˣ;Բóݶš˵Դ
ȵȻڿ͸ˡɭ֡ϵĴ˿̣̲סȥ룬ڴ˻ϣܳһרĽֻ֮ʲôģ
֪㽫ħȫɾҲܹڲ֮أδܵóȫȷĴ𰸣˼άķʽϢ񣬶ɰصĹؼء
ôһķǴħ걸ĵͿơķɾ͵һһӦħ٣ٲ޼ѭʧȥǱԡͻȻԵħ٣ٲΪ塣
ңܽķһٽħʶϵƵһȫµĲΡ
ϧܲһһϦɵģҲ꣬ԡɭ֡˾ĸӽṹҪ԰ꡢǧƵľ޴󹤳̡
ȱӵʺġͨڻçޱߵġɭ֡ǰҲܹʱ䣬ٸɶѡ
ǧȥɣǼǧ꣬ûʵĸĽ
˵ɭֻ֡Ϊײ㡢Ϊο˶ѡ
Ҫ棬׿һмеģʽ´һǰδеķϵãʵһıֱӡ
ʵ뷨Ժ󣬺ͷٵ飬ʹ˻ع顣
ԹһŹͷų⣬Թÿһ䣬ɲǼ䣬һ仯ͳںͷ֮£ԭſ߰˼ʹᣬҡݵ˼Ҳȹ
գգ۾޵Щ뷨нѳֳ֣һ߼ڡɭ֡ħŵ֤ݣһ򲻶ϽϢ
ܿ죬֪֮ǰħ桰͸Ȼ䶯ЧӦ֮µʮʿõעš
ܱߺ󻩣ħͷͰѡ֡ĸ·ʿһ뻹࣬ߵ˷ָ
⻹㣬֮ǰħԽӴɲʹ缸죬ӴɻʹģǾħڵʦУħ
ħĴ̫Ԩԭַ򣬺ͽʱѾʼ͵̫Ԩַһ£ؽһֱǵ
һʱ䣬̫Ԩű֮˵ϡ
ħŸڵĿģֻҪƬĻôڣѾԲˡ
һߣԡɭ֡һ񽻽ص̽飬Ҳ˳Ľ
ƺݣȷȷʵʵԹʶҲʶ棬ޣ޼ѭڡɭ֡Уµĺۼء֦ҶŤѡɢ䣬Ǽͷ޴ҡڵȥ
ỹܽʵĿĺڣһŵģ
˵Ÿѡʱأ⻰ǳͷβĻԡ
ֻһ㹻ùжϡ
ľޱ飬óһöհħͼӿ̽ȥʲô㣬赭дӸħͼõ塣
о
µħͼǳӣһ֮ǰôóϵڹȵʱǲ⣬ǿмʱ򣬽Ⱦͷǳ
ңΪȫһֱʶֻڡɭ֡УرпֵܳġءԹɲתӰ˺ԣһֱ죬һħͼЩŵ֪
ͼ漰ģǾŹħͨصĲ֣ʵǹջʹħࡢħǿʵֶΣȻͨùħͼӺϣֱָϣ֮ܶǰоĶһ͸ʤ
ȵǣֶΣͷȥβȫӦڡħУӳڡħ֮ϣʹСʺħ棬Ҳͱħܡ
᲻òʾɣóⶫǲǾǶԴ˶ֶΣħŴУܣͶãҲǾ֮ͣҲʹԽԾܾ
нȥ󣬻ʲôȻṩĻᡣ
ʮ죬ţһ񣺡ʦùħӳ֣ԶС
ۣȴɱڵƣԻǿûб仯
ϴγֱ֣ӶħҪ˭
ǼλħĵӣϧĿǰ£ɲܾΣڿڣмλħڴˣ˭룿
Ц˲ѵͲҼ۵Ŀ
һЦվ͸¶ЩϢΧЩͼ󳱡ħĲáȻҪΪǿɱһӰ١
󳱡
Ƕ׳Ҳµ㳱û֮һ
Ϊ㳱壬һֻȫ£ˮ٣ÿʱɴǧȷ񡣳ɺƵ㳱жնˣνʤ׳ۡ
ֻǵ㳱ʱû˸ҿ۾
ʳûʲôУĿּǾ޴󣬺ܶʱԵܱߺȻ츳ܣԸԪ֣ν޶ȣ֯޷ǼǣԪӣ֯ɲƥֵͣ˫
֮ǧﷶΧڵԪұ仯쫷硢׻еȵȣطߵңеùֱﱻ˽޶
⣬к¥ңٵַڻ߳ںϵ漣ʤɴ˽ʿΪʮҲнСʮ١ģںʿɲ֪Ҳɲ֮¡
뵽ַʽɹҲ֮˵ħڽҲŽ
ڴӦùѹǡ
˵һЩƻȥѾָ״̬ʯ֮ϣ͸ڵħͼƺԿŹħ̵գٲǿãĪ⣬ṹ磬ܹЩ顱ĳ̶ȣһЩ

ʱ÷ɿ죬ڶ죬ݣһ죬ùıڽת͸ħͼγͨ͸ܵĿռ䡣
ʱߵֻ޹кһ͸ħơ
ŹħѾùߵĲٿȨҲѷſԨħֺķ˼ùϷͷࡣ
ڹУȻʲôɷ֮Ļþħĸ֮һʼӽ磬ܰ°أʵ񡣵Żĸ֮Уֱָ̲ħأۿۡ
ֻҪħʿмֵܵջ
ǶȿԭᡱĶҡʲôɽܵ£෴ֵܼڣչҲ
֪ݵħδıѻϣôµģģҲֻǰݺԼĽɫˡ
Ԩħ֮£ùУ۾ȴǽħֺ귨ٷۣԦſֱŹħγɵڣ׳֮䣬ѾԽǧΧ򳹵֮ܿС
ӡѹתΪšַʽʮǰδõóһҪں򣬴ԼҲݵ˵һԡԾŹħо䡢ų֮ĵˣҲû˴ڵļֵ
ʱͿŹħ躣Լ߰һħʿǳ򣬼оˣʶֻ񣬻жһλʾɣӦǽܰɡ
һоˣĲʿֻˣ޲ǳ˵ļ


038 ǧɽ ©ӳ
ƻħʿͣλãΪ˳ʹԨħͣҲǸԼء
󳱲Ǹ򵥵飬Ҫһİȫ룬Ŀǰ󳱾˵ػа˾ǧ·˫ٶȣһʱ·̣ʱ䣬ÿԽһ衣
Ǹɫ߿ɲţ
ھУһ뷢ɵĴ󺺣³׳ʵֱڿ죬˵Ǽò档
ҹʨʿΪߣʸϣǾħе̳ǳԡʨ֮⻰Ƕ֧ļȥģԲģᣬʼձֳĬ֧һδʿЦ
ҵ˳֮
߻䣬Źħļӳֱ㿪ʼˡ
һܵӳֵǼ񣬿Ůһ㷨⣬ЦλȻϧġ
ǱЩʦֶľɫóЩֶΣôܳɣ
Ц䣬˶ܵԨħӳ֣Ҳ̫Զһּӳ֣Ǽʿķ̶ȣǰħԤϵһս״̬ƾԸħܡ
˵Ԩħֺ꣬Լӳ֣һˢϼʮϰٸҲû⣬һȻǶԼԦȱġ
ȻֵĻЩҲ˵ˡսУŹħѹ汻ᰵʹӣҲ鷳
ҹʨһǰУнٶȼ죬ȵԨħӳֵʱѾʮˡ
̧ͷˮϲɨһۣ죬ȻïʢڣҲ㹻ۡ
Թª֮һٸۣܵǣ˵ǻӵģӳֵĸӦֱԶȥǧ⣬ûԵļȻнܻ˵ùȥ
˰ɣҲûָ̫࡭
ҹʨϲˣʵдֹ۵ģҲСĳƺš
ʿɣǰҲôɴûôЩ˵󳱵ĳױȣ˸ѻóһͼָҪ˺ô׾һ
ʿۡðɣֳİ쳾ƵļսھзǰһҹʨҲмּɵġ
ô˵һʱɳǧ·ʿٶȣϾһЩȻʱѾˣʱһЩͲá
ֹ⡣
һֱҹʨСԣһЦԭô۵ƽϣüĿѣ¶һ̵ֻͫ漴Ϊ磬Զͷ£һں֣ͫɴ˹ƾֻ۾˺һܡ
ǾħڵĶͫſħͫͫɿؿอԲ֪Իſԡšߣ޲Ǿħڵĺķš
ֹֹŹ֣ȴѾſħͫĿǰΪµļ£ħͫһգǰĿ꣬ԶȥʮҲѡ
һ̣ͽ󳱵
룬ǧʮƫ֣ٶȣһǧĿʮǧ߰ʮβüһ򣬾Ǵˣ
ҹʨԷֹĺͶȤζмһ˵ģ˼㲻翴ŪļһĶ
Ա֣˹ص
㳱ѳɣĻ֮ûбҪð㳱ֵֹУһ֮Уûʲô۵
֣޳Ц󣬿ʮ׺ͣħС´硱֮ţǴжʿˣҲݵմͽݵλҹʨ֮¡Ϊ˵ǵ͵һʼ˵ΧƲ죬Լڡλϡ
ҹʨԴҲмּɵֻǺٺһЦۿֹ⡣
ڿء
ֹЦģʵҲĸ֮ˣȻ·磬һ̾ǷЦֻȥǰ̿һಯϹտڶǧϸⲨԾ
ϸ֪һ֮䣬ǧ￪龰ӳҰ֯ҲܸӦɡ
֣ȻǷֹʦܣһֵѻ껯ħ֮ļˡ
Ϊͳļ̳ɣⶫʿϡ
ֹҲмֵ⣬ССС¶һֻϧһ뵽´Ƽ⼸ֵⲻʹ˶ۡ
һ֣ʦֹȻ˼ܣβУǧ֮һڶǸа˱
˵ţϵЩϸⲨҲȺУһȾɺɫ
ǷֹóֶΣЩʶЩϲĻӦЩ㳱ֻǲַ֪ϸڡ
˵䣬ſħͫĿ͸֮ҲȻһβ족㣬㶼͸¶µ㳦ʿ㸹ȷһϸɰһö״ʱָ򶫷ƫλãҲǾŹħڡ
š
֣̾˿Ȼ֮
һʿǲôԾڲɫ䣬󳱷ȫҲôλټĳԹж͸ˡ
ʦԾؿߡѹһߵĴٷʦؿС츮ɣԻڡڶн磬кպ
ϻˡ
һĩµʱ붫̽Թϵرűһ𲢣ʱմħŷѳĶ̣ΪħЯ½ڣնٳ츮ڣһţʹ˻ҷ
ʦӣ⣬Ҳսˣľؽ֮£ưܣϽ֮;
žٵ֮𣬵ǲ졣
ʦ˼ƣһкתɱȥٷʦΪܲˣ붫Ϊѣжʱ䣬ڿνһϦڵúܲҡħٴ֣׷ɱŽϵ⣬ýǹ찲ӡ
ֻˡ
ѡŹħ֣Ҳħڶ̫֮ʡ
ȻǶһҵĳԹɾ֧Ҳ⣬ʱɱ⡣ħ·ˣ˭ûңھڴ£ͷ䵽Լͷϣǲд
ڴˣҹʨӦͺƽ׵ʲôٵġ
ֹӻңչȥ󳱵ĸţ롣ϧҲóɽԦ֮⣬ҲЩѰ졣
ۼҲ
ɡ
ھΧ΢ޱ飬ɤˣ޷ֺţԡ
˵߶йȥ˸һ֤Ǹ⡣
ŮĿǰ֧ڵĴҹʨ˻Щ˽ģ͵ǰͽܳҲѻͼ裬˭Ҳû뵽ӧ
˵ģݳͷĵɫʹݣͺˡ
Ծ˾֣ɵһЦʦֶԼĻҲš޹⣬̡Ǻ󱲵У̳ҽĽĵҲʵ١
һߵܼȻ桢֮ϣ֪Ǹɫж̬ͬģ뵽һЩţ¾ǰ಻סѿڵ֣ʦǣұ㡭
˵أȴ֣ɳ߿ϻǴı飬뵽λֶΣĵȻһڨڨסڡ
һߣֹԳԦ֮Ȼʵ󱲽£ﻹЩϾĿª֮
ǧǧİβõס
зֹʦͨԻ׼ʩԡӦ֮񵱿һԡ
̧һѣֹҲٵѣֻ˵ǰոͽ
⻰˵ԼñŤ
Ҫ˵ٷħ֧ɵǿߣħͬݻٷΪʦӣǻһ֮ýʦǣ֧ڲһ飬ЩӣʵЦ
˼˴Цٿ񣬵Ҳüƽϣȷһ䣺Ȼ˵Уɡ
õǷֹͨ˵ԣҹʨ֣ɵҲû飬ЩˬҲֻۿš
Ӧǡ˺󱲵̬漴ȡһö衣
⽣ɫ죬һעĿ֮£һƣĿͳƽ֮ʡ
ʮɺ쳾
öħĽ裬ҹʨΪ˼һƵϣȴŮɴ񵭣ȻҲ²͸뷨
һͳХųһĹ漴
ɽӦɣԶ˶ݹ⣬ͨһֵ̹ĺ򣬾к⵱ͷ䣬ӳúˮࡣ
ܱߣԪתʧīĺҲҪܵӰ죬δ棬ͱһУâ䡣
ܰѽһڶֹ޵һֻ
ϣȾ˺ɫǧβ㣬ת۾ɣһԾٶȥһеģǺߵɭɭ
ļ΢浾¶â
ҹʨ״ӣ⣺
Ժ˭˵šİ쳾ơͷ͡çç쳾жס˼Ѳס̸ʲôԦҲʹָľ⡣
һԼڵʱ䱦Ҳɱ⣬Ҫǰߣ
ȷ˵ȣ񣬶ϣƿ棬ٶٴμ
ڼ䣬ûиϽı֣ңʾԶеɱ¾ڽУûеһôǿƣ죬ɱ֮ʣȻûȺĴģɧ͸ˡ
ⲻֻǽģһԻ÷̡
Ԧ⡢ꡢӦǰӦþ̫̣ʹָΣգͻϮǱ书һֶΣһǧƾӦٿǼѣס
áӦ֮ǰѵõЧؿס൱ЧʣݶⱣֵЧʣҲһ˼ġ
ҹʨм㣬ܿнۡ
תߣֹһۣʮɺ쳾ɱ¾ٶȣǡÿǵִΧİǰŵնɱ㹻׼Ӧռ䡣
ҹʨοٶȣûʲô仯
ڣ󳱽ǰľ룬Ǵī쫷죬о׼磬Ʋ㡢֮شڶԪ𵴷ΧѾԶȥǧ￪⣬ҲҪ񣬿š
ڴʱ˶һƽâ֣һöʮɺ쳾Ľ裬صģ˸תŲ
ֹάšſħͫͨȷһ£ɾˡ
ʱ֣΢ЦŹ̫Ԫִħ֮ΪħŵһȻˡϧżʱ˶ηѲмʦֶȴţŲʹɳ
⻰Ȼûβҹʨ˶Уûκ壬ȷʵĿɣҵ˼ĸѣŷ
ҹʨһѺӣѵҲ޵ʽǶС֮ûи˳۵ĺȺСơӢίʵɷж
Ƿֹʦͨӳǰʡ˺ôħӳ֣Ƴͬ
Ӧòʧҹֵ֣ޣȻԶԣһߣʿܲζⲻǰħ֧ģЯô
Ҳû˵ʲôʦͽ⣬漰ǳӵ潻һһ֮£ҲͲʲô׸ıġҲֻܵûҹ֣˵Ŀ֮⣬ʮа˾Ҳ档
ãʱȣܿһ˵עַŻصϣղŵûиı㳱ķֻնȥʩĽʡͷһλʦ᲻ʹʲôӣ˭Ҳû²⡣
Ŀǰԣ󳱺ٸı䷽ˡ
ȻʿҲûŽմǲõ㳱ߡ
ɡ
ҹʨȡһԲ̣ϻ̣ǶоöӡΣֻλһƬƽü۱ǿڣֲʲô
ҹʨ³һھ֮ǰʿ罫ͷѪӡһ棬ھ̷µϵ
˲ԾϿֻǾöӵ̬Ѿ΢С仯ƽʼ͹ΣԶӦЩƣ̬ˡ
ѻ⸱ǣ̣ҲÿȻǣҪ飬Ҳظֻһ㣺ҪնѪǻ˭Ҳ֪ɫʲôʱܽƵɹԣƲ֮ǰɲҪʧ֣˵鷳ģˣҲһ
ЦһҹʨҲӦЦδͻ𶯣Ϸųһֽ⣬ѣʶĿУ룬ѾϤ˵ĻԨħ࣬ɷ֮ˣգöӦһ𣬾һľѪ
ҹʨĬϢЦˣֵɫ߿ǵЦ
ЦУһһͷ£ͲӰ
ǰ쫷ҹʨӭ̤ˣǰͷһϹ͸ֱɫУΪһǣգâơ
ܴ˵⻯ġǡȾĳȣͷһХӦ𣬷·£˲ɽƣƾΪ֮һ͡
ҹʨһħʹ֮ûа֣˺һзɳϵǣһ֮Ȼҹ罭麣֮ƣ޿һȡ
һ죬Ʊƿߡ
ҹʨУನףʣΧǾ̾ħǧħ͸ռӳ֣ɽ֮֮ѾǴһֹ֮
Ȼʱȴֻһͷɫߣһֺ


039  ֮
ħԲﷶΧڣˮˮδ󳱾ߵ飬߻ɢѪ⻯࣬ħӰЦΪһ磬ѭǰƣ͸˻ǰˣ㳱ӿһҲ˽ǧ
һĹвͬԦй쳾Ķζ棬ȴǡ͹ͬɱĿ궼õУûκδ̼Եĳ֡ħȴԵɢѪ⣬ŰħӰ˲˺ˮʹ㳱˾ҵɧ
㡰޶ȣ֯޷ԪУͷһң֮䣬Ƿ糤ߣڶݣըױ֮ơ
ʱ˿̣ҹʨͷӭ֮⣬˵ȣɢܹ󳱵棬ֻΧųңȻ汻ҵϣ˳˽ɾ͵ù͸
ҹʨʵҲӲվǰ棬ȴٶԶ󳱣𲽺ˡΪƵĺģҪȷתǷʹԹ۸仯ҲԹһ
Ŀǰһ
ʿ˺㾫Ѫ뺣ˮĳΪǧٵϸȵѪߣͶںˮв³̡һѪճȥֹ̾ͣ³ڵǰˮУԨħɷ֮壬ⷴǱѪˢ¶䱾ࡣ
ŹħĲĺܴĵرҲͰˣһǾľѪΪһֱ⣬Բǧĺ鶼Ҫɱˣ󳱵ĵڼλħУǸϺõĽ档
ħĲãʱҹʨһҲù棬һȥΧҵԪϣټϣ˺˸Сڡϰ⣬ûʲôӰ졣
һֹ࣬һλͬп
ҹʨŤͷĹˣ󳱺ʿȻΪλں֮䣬ңɣң֮ľ룬ҲԽԽ
ֹǱõģҲֹĴУɶ伫˷ܣһע
ǡ
еޣҹʨҪ߳һͷͺͷ̻磬񣬵ҹʨǾηģͶһЩûãֹ̬ȡ
ԣôһ֣ǰ಻ͬߵƺֹ֪ǹɫߣħܣңռӳֵĽ
ԲǳƷΧ֣ᾯų⣬ʵǣȫֲԽеĲΣȪ۳ɺӣУֹֹһѧӵ¡
ʹָĵȻרע˼һЩǰϰδϸ΢֮׷׶˹Ͷ䣬ֻϼε֫ٺëףգ⣬طħһһӦͨƣ졣
Ϊ֮ףĴУҲǳߣ磬꼸һļλʦֽͬڲ龳ӣܲϧ
ʱ˿̣в籩󳱣Ѿص㣬ѾȫֻŽһУܵؼ¼ʱ죬Ҳֻһţҡҡ׹ϣҪȻ
ҲΪˣȻںˮϣӦöӣӳԨħĹâһһӦƵʽӿ졣
ڶ֮ùУص
ùֻʣ޹ˡںУҹʨһ뿪ǿ𣬾ڿһܣȻʵ֮⡣
ȴ֪ʵȴһڡ
һ̣գ⣬Ȼǹ⣬Ԩħķ࣬ûֻǰһƹẒֵ́ԲڷоöӣΪá
ھʿÿһӦһöӣ󳱣ںĳڣĶ֡˵ϵһ
ڹᣬ֮⣬ִС
ʿУҹʨ֣ɵΪ綼֮ϣֹ֮಻ѷɫЩʿ걸̣ǵ֮˽ܣɾЩˣͻΪӣϣƺõܽͶء
ĿǰΪֹ󲿷˻൱ȨѾˣ̵ܺ;ħڵУʧڻԨħǻֺΰļӳУֲʵ
ԨħԴһи֮ģһ֮㷺һСС󡱵ĲԵ֮¡֮Ը֮о֮ģȴڡԵɺϡϣУǹΪ
ܣǹضȥԡ
һ̣öӣһ֮ˡ
ܵöȻӦѭ˷̲֮ŻҲʹֵȨ
δãգ˼
ԡ
£ùԨħ๴һ䣬ڹͷʱʱк⣬С
ܡͣΪͼͶС󣬶֮⣬ƿȫ֣ҲԼӦеˮ׼ѻϵͼûԨħܣ˵ףϾ˵Ĵޱ
Ӧøв硣
ҹʨ֣ǿߣҲܵԨħӳ֣־ᶨֻǰħһֹߣãþͶ
Ҫǣɣ֮£вܵĿ
ȻûУ
ʱһһεţֽ볤ڼģʱ֮ǰӡ
֮أǾŹħѻͼ紦һһͬʱı仯
Ӧܵöӣһ񣬼ͬһʱ䣬ǰܣһŷ糱֮бӳٳߣʹö˵һЩΪάΣ֣ɺһʿǱƫƣϣʿ֮ľ룬øЩ
һ֣ھϣʵκ壬˵УҲְɡ
֮ôأΪӵǰ󣬹ĺͷգ񽻽صġɭ֡ϵȻ㲻ȥҪһԨħķʴ־Ť˼άġ
ѡܣҲΪ׿ƣôûԨħķʴĳ̶ӦýŶԡ
еĻҪã񽻽أͷΪȫעԵͨ˳ԴڿɿصķΧڣ߶ȼУڣγ˿ɹ۵ǹᴩɭֵĴӣӿǰС
ʵԨħҲΪ̶ȹᣬϸ꣬ṹˣ̲ݣСϪ۰ٴǿ
ȻʹһܣԨħʴڹĿƷΧڣôټһΣ
еҲˣ뵽״̬ʵܸõ״̬ǻԨħ衱ģʡʹԨħҪӳֵøࡣ
ɭ֮֡ϣͷգڡɭ֡ϵ仯̫Ҫ볤ʱ䴦յĻ֮磬󡣹ɴˡԪУ֮󻯣Ҳе˼άʽ
ʱۡȥ񽻽ĳһƬޱĺڰɭ֣еĴӣСꡢϪĿһ˲䣬ɭ֡У裬֦Ҷɭֵˮϵһ̱ӯˮ磬ͷʹ
ɭ֡ͷѡڶġ֦˾ݣһ賤ͬԴͬĻ£󲿷·ѵͷͬʻȻγһ˼άĺҪĴУٷֳһɳȥйķȻǻԨħɡ
ֻɭԨħĻֺ귨Ѿ˿̺ۣǧ֦ŤһƬ򣬱˴˴֯ۿһħཫҪɭ͡
һɹ룬֪ҪķѶ
ɴˣ֪ѻϡħˣһ̶ûֹͣǱ䱾Ԩħͼһ壬Ҫȥ
ΣҪֹƣǣĿǰԲѻϵ˾ѣֱΪ촷ۡ
˶ӦеӣʱԨħʴ޻ڣһƶӣҪж֣ܹ
취ɣֳξԡ񲻷֡·ӣɭе˼ά£ֻǣЧÿһħŷͳŵ·ӣ±룬ڡ
ֽее£ʵִ񣬼Ȼʼ壬ǻԨħ֮н飬еĳӣÿһΣХΰ
Ҫô˵ԨħֺһҴҵһò
ֻһˣƵϣֻһأ߾ҪԨħĻֺ֮Ⱦ޷Ŀܡ
˶ܾͺˡͷɭ֡Уȼһػ⡣
ܣ
Ĺؿڶȥļһ˹С
Ϊʲôٿܣ޺Ϊȱ˾пܵͺͰ취һһַʽҲӲġҲ˵֮˹ѾòˣѹԨħǱ߸ǿ
ڣѻϵͼֻھŹħ;ʿ֮䣬һͨǿءڵķţֻùܾŹħޣ̫ԶҪܾԨħܣŵĹãͷһ롣
ˣǻԨħֲΣûаϣڵǣ
Ǿλȫһεġ
£лᣡ
У
ҹʨкһóʱ䣬״̬õЩͷˣɲʲô󣬿֮ǰй㡣
вǱȻ֪ҹʨҲһЩ֮ģǣ״̬ʵʵ᲻£꣬һô
зǳìܣһԼҪСģҪԣͼҳһ棬ƺÿҳһ⣬Ӧ£ôȷ֤ħȾ֮ʵƣԼˣٽϵоҲʵš
һŻ˽࣬ҹʨͷֹ󣬸Ŷ˵ĽͰţͷַʽȥͱȽʵϣԷ˴󲿷Ķ״̬С
ֻҪԼѣûɡ
һ㣬ͷҹʨ֪ˣ֮Ĺᣬۻ
ȻһӦ֮ģħͷӡ
֮⣬ҡͷʱԻԨħȾø͸ɴΪУ˿룬һ֪֮̽ء
ӿħԹһںˮв۶崣ʱ֣ܹ֮Ϊġʹһ·У͸ߣһ·ֱ񽻽紦˳˳Ծ
һʶȫȻͬġɭ֡ϵġӽ硱
Ѿ֮أһصϢԼ󲿷仯ڴºۼ˴ĳϣƿĿꡣ
ȻռݾƵģҲСԨħķĺˮѾûɭ֣ͷ֦ڡˮ¡Ծ˵ٶӣһͷ˲ͻըǧٵÿһֻͬĹģը˼ҵķֻ֮ƣиֲ
ֻʹ˷
û˹ֲֿĳ£һʱ̾ҪħҲҪħɣΪħͣȻʣʶ£ҪʱΪʶҹʨûس̶ȡ
֮Գԭǣڡɭ֡룬һԨħķ࣬ѾҶ֦Ĵع£ٽΡᴦͬεٶҪԶԶ
ͷҷֻĳȻʣһΧĳ£γһ޴УΧƷ࣬ȶԲ˶Ȼ⻯ֵΣ䱾ʣһ仰
һħֳΡ
Ϊħ֣һͷ͹򣬷ܹΪãȥǹݴ̼˺ھ
ֹֻǿӽģʵϾǸıı״̬ˡ
˵ģһ롭
ˣħֵγɣ˸еʶǾۿŻԨħħ֣£ΪǾʹʧܡ
ǹĿǰõ֮һ
վʿԨħϵķʽȻܵȾյǿҹʨ֣ɡֹħԸ죬ȻܳɾͳħĻ£Ȼ֮ǿħȾ־ʿǿӲ
Ⱦ˵Ŀԣ֮١Ⱦˣħ⣿
ôԣȷһ壬Ϊصģһʿ
ܣС
ʵ֤ǱأҲôϸڼ񣬴ûڹܵ챦ڻٷʦġѬա³ɳģ͵ĿԼ͡
ôһɾֵùעǸܾܿһֵʤ֡
Ȼֱӵǣǹֽ׶ΣܹѰҵΨһһᣬõĻᣡ
ۿе񽻽أһԨħ༴ȫͣԼļУȡһֱȽĶԡװ硱һ£ȻѵԽԨħķͶŵǱߡ
͹УװļѾɢʧС룬˵ǣؼһ֣ûʧƾЩֶε⣬ɹؽ䡰ԻʹڷУǲ˻һСأɹٱ֤ˣǼһء
ڶУһӦԹŶҺ£Ҫƹص٣ǰоɹֻȥ
վǾħĴе̳Ӧһϲͷɲ԰
ȸӦֻһţûγҲɿ֪·ħͷ밵һѣվ
ҲһĻ֮ת˵ͨ˴ȴǰǰԲ޴ã֪Щ¡
ǲϲߵΪԵã˱ħۣٺ٣ٽƹأħͷϮŰաΪô˹أ˷ħڣ
ںϵ⣬ⲻ֪񽻽أһͷһػ磬ںˮɭڱˮǰɲǣʱϵ令¡
֮⣬ҲЦԼƼ٣ҪһЩźá
ԨħʵĻþ֮ܳΪþĽһħ֡ѡѷֵ״гУ԰ΣҪƽɲף桰ɳӡֻǵһ
дʱķӦ˵һУλת۾͸Լ˸ϲɣҸŲɡ棬ǾͷηѣҪûҲͷ
Һùס
ֻƶ¡ͷĻ⣬ڷ꽻ӣŰġɭ֡У׳Ļᣬǹȫά֣ûʹһʱϨľٶԹҲǼ
ʱ˿̣Źħѻ̽УͶӰжȴ𲻶żзȲһŤܳĽ
񣬹Ѿܴмصơ
磬겻ѣһָܴ鷳пɲ缲ûлֵ˼
ǰṆ̀о֣УѾıˣ䲼ִѻϵ̣˾Źħ򣻶ͬı䣬ѻϡžŹħļλħôݣȴڶ棬ָֻţ޶ֱϡ
ԦסöӣԼͽΪŹħӣڿͷУѻϵ˰ŪԲô˵öӵϣȫԸޱ
΢Ļڷĳ£ά֣ɭ֡ϵʱǣһͷ󣬷ѵĴԽ١άֵʱԽµӡԽ̣ԽܹͬԴͷ£
ȻԽ棬ͷѹƺͳҲԽŷ֮ԡ
ںһ㱵Ĺ򣬹ֵеһͷûһֹЪڡɭ֡дڶѸ⣬ѾٴתۣͷʵÿδڶڻԨħıУÿתۣǹȫ֣Ľ
ԨħĲţǴָ©һʹ͡ò̵ĳҪάѵõġ衱ͷͱҪϡࡱ
Ҳ˵Ҫ׽ԨħʩչֶϸڣȡԵĴʩ˵ڡɭ֡棬൱ڱ裬ˮĵĻ£׽ÿһΡÿһˮĹ켣֦Ҷ༤ı仯
ʵӦʱҲòôˣҪǣ֤ľͷ༴Ǵ΢СĻ磬Ϩ
Ҫ㣬ļݣѾȫȡԪһеͨȫÿһϵǿֲѰÿһܵ·
ˣٷ֮һɲǵĳʱͷܵ˳ǧεǿΪͷȶһЩͷܿͶ಻ϵĳ·飬ͷסײһΣʱҪ˥һ
ĸоֹظ
ᶼ֪ѵ˼ޣǻԨħѹƵĽ
Խǿңɭ֡ϵԽǻңÿһɲǣгɰǧͷ֦죬һɲǣñķʽʹ临ӻ
ΪˣЩ깥ȵĴǣŻֻЩֱڸϵķţֱõ񽻽ءǾ൱ڶԡɭ֡ﷱһϣʡһþƬϵ֣Ҫɭ֡ϵУǧƵı仯
ֻǣַںۣݽ겣ʧ֮ԣᣬӦյʵȱʵԨħ޼һѡ棬֮һʤرľ룬Ա֤ĵһʱ䣬ͻᱻԨħٱΰӶʣ¡
ʹֻײ񽻽أԭʼ׾Ҳֱӵķʽؽϣöѻϸڣȥȡ޵ʤ
ӻסоͷһ̼㣬ǸҪ˲ͷά˳˲ʱ䣬ֻʮ֮һϢʮɲǣ
ݶ㹻ѵʱ֮ǰѾͶȥһͷԽˡọ́͸ѪϵӣҲѻƤӵ£Ŀ귢Ӵ
Ǽ
Ůһûһµ󳱽ϾΪİ쳾ƵĻһһûʲô𣬶ҲָϾУ˵Ϊɡ
ʱѻеһߵ漴Ϊһμ̶ȷϢ
еѲħȾӣ
ϣȻ
΢漴ȻʧЦعңȴûκγɣһֱİ쳾Ƽ𣬺âɴױ׼Ѹʮϡ
һȫɣȴһٴ˺Ͻֵľ棬һ˲䣬߰˵Ŀ⣬ŮϣǷֹ⣬ͫѹͬʵʣֻһߣҪüܴ
Դˣֻ˵һ䣺Ҫ
ĸֽǵתǱߣֻӦΪŭУʱȴںâҫ£ɫãʧ֮ࡣ
ӦѸٵģҹʨ״ʱôһ£˵ǰħйһЩԸΣͬš󱲣ɲȡ
һҹʨ˾ħںҡħֹķӦҲſħͫĿתƵϣ͸һϵĽҹʨĽṩο
ʱѡԹۡ
ؼбˣԾľ棬ڴĿãȴҹʨֹλڵǿߣ֣ʱһҺߣɱر־㣬㡣
ʱȻδѿڵħ١ȻǰͬŵĹħþ
ͷ
ҹʨŭҲԾħȾ֮ʱһ仯
ⲻ֪񽻽أǱʶŷľѵͷ֮ǰֱǧ򱶵رȻһʱ仹δܶءɭ֡ƣɾٵľ棬Ҳõ˼Ļ⡣
ΪáΪᶨǸͷΧ˲;ۺǧƵͬͷһںĻȻ·ɣҲáɭ֡췭ظ棬ȻǿƼҵ
᲻֪дʲô˺עҹʦͷֹ⣬ǰҡħķšǷ棬ȴȻҪײ񽻽紦ºۼκδԽطķţȻˡ
̰ɭ֡ÿһ仯ǻԨħѹƵǲ֣ʽûʲôķֻʵͷ켣ģ³͵סð£ûаؿԡ
Ψһϧĵطڸӵġɭ֡ϵʵԿȫòСп֮ӡ
ɲǵĹ򣬹Ѿ˼ʮཱུħķʽɣʡʮ֮
ʱµ͸
ԼǷźΪϵĲ죬İ쳾ƷãҹʨҪһЩҹʨֶħͷԣͷоҪƽöࡣ
ǹȼһͷؾȻûκϵĳͻ·ֻһƬûġޡ뵱ǰħȾͷˮݵĳܲȻѿ
ΣѳȥͷˡԡȻҲ˳ͻСܵ˿̻Ӱ죬ֱɢ롰ˮ֮СֻҪǻģżǿġתۣ󲿷ֶЩˮݣײͷһ־תȥڲࡣ
ʱ򣬹Ϳ
ڡߵͷǿ־塢ʣͷ֣֮ܿ£ƬڡˮǱߵͷȴǺ޲ܰȵȣˣٷű࣬һһڣһۿȥͨ˳ںɭУ˼ʮݺᣬֹ淶·
Ҳǣ£ƺƴķǸָɴСȵƬֵ̫ϸ飬Ѿھֲ˱桱Χơ
бһ뷨ƫܰɡȻ
±ǡڡĴ棬ھֲһƬƬħɨɾνСʤΪʤƾѩһ㣬ѸۻȻⳡֻ˼̵ʱ䣬Ϊḷ́ٶȽ뽩״ַ̬ŽϣγɵǿһԵĹῴ񶯵
ҹʨķҲˣֽͷű࣬ʹָķʽֱɭεףõзҲжĪǡ
̫Ԫִħ
ǳǳ
ǰᶨлǰˮ༤ĻңַָΧ˼·ĳ棬ʺѧϰ
ַűɴӳĳҹʨֻħȵȣδݡɭ֡ϵ˼õ㡢ʾ⡢˼·֮ࡣ
һʱҲ޷㣬˶ٺôܽʡʱ䣬˵ˣĿǰҲص㡣
ڴаѹܲӳħȾ֮٣Ҫ˵
ĺϢǣԨħٶȣ½ս᱾˵񽻽أԨħȾʴٶȣҲͽһ顣
ʱ˿
ֻǣרȥԼħȾ״̬޴ı¶Ȼֽ׶ΣĻٿصļλħѾ䲻ˡ


040  
һʼ֪߽ͨƽ⡢Ԧɭ֡ϵռһЩȻҪͻԨħϾһɵʾǿ׼ѻϵƵ壬ֻᣬԴ
Ȼѻס飬绵áĻȴҲܰѡȡϡ
ħôλ߳磬Ҳűŵĵ²ˣ׼̯˵ڱ˴˹˼ɣҪչ뷨Ϊޡ
˵ףصľŹħǺҪչ鶼Ҫչ˸ڵ棬ˣٲɱ⣬ҲǱ˵ùԼųƵ룬˭дľˣ
˵ΪֻѻϵǰˣСڱ˵ĵϣͷˣûкùӳԡħʿû˭ţô֮ˣ
ţ·ŹħʱѻϵȼλħŲԴʮа˾ֱӽնɱùУЧȡ
¹ȥǽڣǰæ֣ôЩ죬ѵΪ˰նɱڴˡǸ˭أ
ȡ΢ڴˡ
ɰգԽѻϵ˵ĵޣɿܣ֮ɲ֮
ڱ˵飬˭ʮɰգ
ʱ˿̣վţΨǰ̡ӣųѪ⣬ԴԴϵؽľѪͻȹ̾ŹħĲá
ȹˣﻹл᣿
ھŹħʱ䣬ʱ޿̲һⶼԡ
Լܹ⴫Ϣƣͨˣųԣϣܹƽ⡣ˣС幵ͨԶ߸߷ɣ˵ٱ
ǺܿѾŭѻϵ˵ľ¡һþõȣ־ץסͬʱҪӭ׼
˼δᣬһ壬£㲻ùܡ
ͷû˭ڣУҲоϲŭԷ㡱֣Ŀֱָƽ죬ȷ˽еһ·
һϲһǡ
Էʱڣ֤˼һ£ʵǻ¶ܿ϶ǣǼλħǰҲΪɴͶеĲ·ڹߵĺ֮࣬ᡣ
ǿǿԼеעϣҲƵĺϡ
ʱϵƳƵһңħȾʿԾεʱͻӰѾҹʨ˰ȥ
궯ԪӽʱܸоĿ¡пĽȻԨħħȾɡʿ׷ױãͼΣյ򣬿֮ǰѾľ룬־£ֻܳøԶ
ǰϣö֮ϵϿɣҲʹţѻϸͼѾˡ
̣볤ھſã֮Ҳм۾һ˼
Ϣ֮󣬺϶ʡ
ѹںϵУȻһߣǲſıԵй棬ֱ嵽籩ԵȻչᣬȴһֻ׳ảࡣ
һֱ֣ղһ켣ͷ϶ײ֣Ǳߡ
ղǽӣˣ̺һֱ֣ߵúܽ౻֣ΪӦ죬֪߲ƣ־Ҫ䣬һ֪鷳
Ҳ˲ʱ٣ղһʱſſҲǽ˻еԪͬʱХʾ
񣡡
֣ɻͷɫ׶ȱأҪ
Դ׷ͨκһַݵķšסĴ󣬿׷ɱҲˣķڷϺ󣬸ɽ֮ٿ磬յЧ
˵󳱷Χڣ׷УĿº
˵䣬֣ղǰˣһתŲƳ￪⡣ԭĺϣǺҲһɵתۣ߷ɰ;͵һϣĳεǽڣ䣬ͻ̶ͣը
Ұ׵ĵըγһŵĹȦչ
ŵһ׷ԳǿΧƣ֣ɶݳ룬ԶԶ
УܾûɢҲǻͷ֣ɺ滹òգܶͷܣղ״ŭ֣ȴᣬֻ̾˿Ĵһöָ£׹˳ȥ
ǰָɫ䣬һӭϲҰ׵⣬ȴǶȻΪɫһȦڵзأ˵Ҳ֣һŵĵ绷Ťָһɾ糤ˮҴܵĵⶼ䣬졣
ôƵ֣ɻղɫ̫ÿöָ֣ɼ꣬ר׼ȽٵϵȷǰʹĹα㸶֮ˮҪͷ
ˣ汻ɾ׻Уһ仯Ҫȫ·磬ʱӻȥҲ˵ˡ
Űָ£ʱ䣬֣һۣܻǱͷܵļƣᡣԴˣһӣܱ˹ǽתתϡͿԼ˻ٿ֣ղ˵ı飬ϾѪɫʡ
ղƢ꣬ھҽ̵涼㶪ˣ
ղıŭ֣ͬɵǺӣҲħȾ֮ʡ
ǰ䣬ɴ⣬Ҫͷ䵱ͷҹһ裬ѹʱȴѱ֣һȴһͭ
˫סϤʽ͵һ£Կ˲ըĿ־壬עҽȹУ㱼ֻ֣ɵһ׾Ѫðɣ
ġ
ܼиģɸ³һ֣֣һģѹеԽȻһǣľ꣬Ͷȥͭʢ
â֮ͻأسݺϸ˿飬һ㡣֣ת󲿷ֹ˿ֶûֻް
ۣ׷ꡣ
ڵշţһеӦֻҪĸʱ¶ۼԴ˷Ŀ֮⣬Ҳѡѻ껯ħ󷨡ܵħϮţշݡ
ܿʼӣۡķȻãÿһȴҪ׼һλǿߵԪʱ򣬶ҲóóһҲɶͬʱֵԹ֮¡
֣һ˳߱ǽһҲǸˡ
ʱܵķѱԪעվУֻʣͷ뵽ɲ֮£ʱ򣬾Ҳû취
ܿİ˿УмԴһȦΧĸĿƵ磬δڱΣǾǡ񡱵ķӹ켣ԼӦĲٿɴ׷ݣֱָԴͷ
һ̣֮󣬹â͸Ǵ͸Ʋ㣬һģӰ񴫻ءӰܣء
״֣һģֵ߱վ̣ιⲨǺϴʣߣǿڵϣѾѪ˿
ûȥΣжûˣʿ̧ͷƲ֮ӰӰ´µӰ
Ŀģһչ޳ᣬʮɵľޣͷ˫Ŀ죬ͷ˫ǣצ絶ƬΪԺ֮ɫȴв˫ᣬᾣϹšӦ֮Σ裬˻ǡ
ڴ֮ͷ߾һˣḩ¶ݡ
ޱȶԣһ㣬ϸǰտʬƵһªȻīȾɢͷͫг֮⣬͸ߣԪ֮Уȴаƽ֮أѻ껯ħħδǰ㶼Ϊ̣ԣɣȻƴ֮ƣѹ
棡
󣬼ӳ֣
ҹʨĺкʿۺһɼܣħж⡣
ڳ֮ǰŹħλħѾֿܣҲ˵Ǻ׼׼ٳ֣һλٷʦҲҪÿһͬ⣬пȫˡ
ܡģҲҪˣγ
󳱡˰ɣ
𣬺ˮ㣬йâǧɺף·ݺᣬȴѻϵöȫ·Χ֮ħǧħǰ棬תڷ籩з顣
Ʋ֮ҲӦתߣɨһۣ漴¶շγɵӰ񣬾ʹŤ֮ϣʮ籩ˮ߿裬ߣǿٳһ·
תۣд磬޽ʮɵȻ˺ƣѹ棬·ɳ󳱵ǰ͵չ򣬼Ҫ𣬶ͷ­֮ϵһλǾߵ㣬Ǻ籩
ˣ
λٷʦûаϻ˵ЩС֮кɳڷ籩֮ӣ۵ʾɣҲһֻһȺ
ҹʨ˸ովһ𣬾붼ûôʱˣ
ֹƺһֵʱ򣬾ſħͫЩͷɻĿǰΪ磬ǿ֮ءٷ֮Щˡ⻹Сۡķǰ棬ȥѹĽ
ҹʨУˣ
ҹʨúǰȻħ˶ǾٷֻһߣλƵĴٷʦûκʤ㡣
ʱҪԹǱߣЧʵߣȻħĹϵı仯ôûдݵ£ˣλħݣδܺһ
ʿͷɶݣ֮ǰֵľ룬ʱͷԼʮңڣʮ
һλٷʦ˵̫ˣ
һ߰ͷҹʨԼǲѾԨħȾڴ˿̣ǰոջϡǿܣǱᣬȴ֪ʲô̼Ȼ忪֣ɵĿƣУ
ѽ
ΪʵʣӺӹȻңɽȻײ
Ӧ֮ʵǴֱ׾˼¡ʿһʮ绷ը˴ƼŤĹ⻡ˣԼҪΪҺ̬ĵ罬ħʿߵ
ڿûжȽָٰˣһξ룬汻УȻûкùӳԡ
Թ֣ɵʱ䶼ûУƫڴʱմ˴ܣȻǰһſͣ㴽һһǳˮǰĺ澹˲䱻ɸߵľˣ纣Хһ㡣
ܺˮںдڶԣȴĳǯƣɶǿܿ𣬶ܵͣǱ޵׶ﺣˮɾ׵ĵ⣬븹С
ʿĿࡣ
ܿ죬ǾͿԺһԲ𣬻Ԩħʲ֮ˣԻУȵѹ÷Բʮɺƽ羵̣һƶ
ħļӳ֡ԻȾѾΪԨħתͶԳġ
һƱʿԿǰ͵һȦȫϸ֮㵹ʱԼѪֱӱñˣ¶ںɫһԿ
ⶼ֮УǻԨħ棬һʿܵܣûм̷ǣܳΪ͹ˡ
ô죿
ֹһţһ۾ܷӰ죬ϾͫħѾʧһʱҲãٿҹʨʱȴûзӦ߻ֱؿǱߡ
һۣ漴Ҳʧ
ֻƲ״ܣ֪ʱվͷţ˺ѵĴھϣȫǱʲôճ˻Ҳָԭ״Ȼ˻ԭλãľޱ飬Ψһû޸ģֻǶѾ
ʱնۿųĻ棬ƿ˻ǣƤеżɢȻ׵ನ
ܼһֹⲨתӳˮ뺣ˮ̹·˴˺Ӧ˽ҲУûϸ
ɴˣֹ֪Ѿˡ
ȫӡȫƷʱܣѻϸ̺϶ΪһΪ˻ԨħͶŷ壬ӵ˼ܣһɢǻ¶ѡ
˴£ĵ׶ɭɭӿħȾǲҲˣ
ô˵ڴˣʱĺôǺԵģս˵ȫ̿ƵϺʿͿһ˼غ󳷣һȫ롪뿪Ļ
沢û׷
ʿĳٶȣЩζô籩ǰˣѹţ
ҹʨ˽˼ߣԾģһξ룬ͬҪ󳱣һ·ֱ־Źħ򰡣
Ҫϵʲôʱ򣿡
ѹ£ҹʨЩŭˣҲ֪ʱԹᣬҲô֡ԹʱľܣѾЩһСζ֪˶֪ǼһѹΣ
ΣҹʨʲôˣֻĽ
֮ǰᾲؿ̣ڣĻǼλȻûκָʾſľĬ
Ȼ˵˼ס
ǣ²µסҪáλʱ򡰹λУ
ħȾܣȷľϣҲ֮µѡˣʧְ˵ɴ˿ȥĻԨħתʱȾѹ˺ֹһ㼶
ѻϵˣּɡ
Ҫ֪ѻħҲһо֮ĵĴٷʦҪģʲôǿŹħЧģ
ĿǰǡҩݣֱӽھŹħϿգֱңһһҾ棬Թ˵ǻ᣻عֻߵһ룬Ĺλˡ
һλĻǴŶԣ


041  û
ϣԤϣָ˵ı׶ˣԶû˱ڡ
ʱΪתԨħעԴԴϵע뵽ǸܵڣԼһҪٽˮλˮ⣬̰ӷʱ޿̲ܵ
ΨһֵҵǣܵĲαȽѷɫӦģԨħֲҲֻ޴ϣʱֻһ㡣
ùͷʹģѻ̵˻ѻϸ̣ʵһŹħͨġ󡱣һ棬ռľѪŹħһ棬ҹʨߴٵ̴߻£ԱٿһաԨħཱུ٣ʱ򣬶ԸٷʦҲһջ
Ԩħཱུٵһ̣ħȾϣΪ֮ʱ
Ǿôȥ
ϣѾԽԽûףǼλħӦô׵һʱԡ
һλԳֻ֣λħֲԳֵĻ˵ŹħȻҪ󳱳һأ
ڲֻһ˺ڣողɱٶȻˣðЩգ󳱿һ룬һЩʹ˻سҲ˵ùȥѡ
λķԽɱ㣬һʱ䡣
ûô˵ڿڣ˵Ļ⣬ɽ䣬΢ˣѻ㣬Ȼ̣ҲǵˣûĻ̵ı仯ҲʹŶԡ
ǰ·ϱư
˼ѻϵԤУûѵָѻǵȻûоԵʡ
ÿ˶һ㣬ܽεĻֶֺΪأ
ʿϣȻͬһϵ÷ǳĬ͵ǰòôȫλʦʧ
˵أһʦ̫ˡ
ʿŴʿһŤͷȴ˵λȻѳɿܵܣ춴Ŀǻϣɭĸоµë棬˲ˣȴʵ˲졣
ѾΪܵܣܻʶȻǧĹᣬ̴ܳ
ʦֿޣܳ
̵ζڣֵѻϿǶϴţרĲġ٣ʲôչ˲ĵط뺣
֮⣬Ī˵һӳֵĶһЩһ˳۵ĴСЬ֮ĿԾˣ
ô⣬޼⣬ʿɫôÿ
ܿܵĴѱϣʦֶһ֮
񵭵Ӧʦ嵫Ը
Ů
֪ж˸̣ɼԴȫ⣬չָʾųʮɺ쳾衣ǰâں籩һӣԲܿ죬˱иӦ
󳱵󷽣Ծһֱնȥ˰ʮβ㣬Ǻ쳾ʧٳʱʮ⣬䶯֮٣ֱطûκܲ׽켣
ͷüͷ
ʿߣ˵ͺͨ
һûʲôӦꡱ֮ķţʺϽսġ⡱֮룬ȻУͨʲô
ҹʨҲˣӵ˶ɷͨԶ֮⣬Բôֻһֿܣѻ̣ھŹħܡ
˶ע⵽ڼֵʱ·һӳ֣ں̹·ɴ˿ɼѣ߿˵ǣ
ȫô졭ˣѻں濴أ
ҹʨһݵ˼һۣǰµһøк֮⾡ɢ֪ԼʲôȷųһһԲͷ̴
Ȼħӳ֣ˣ
鲻Ըᶼṩ˰ȫķҲûɲ֡ʿЩŤĳּأоַ˱仯
Ԩħļӳǹĵ£ȵӳ֮һ仯Ӧղܡ
ǳʱ֮Ŀռ룬ͷ·𲻴һ㣬ټգ۵רڡաĶظ򣬿޼֮
øһ㣬ͨ䱦ʿھ߱ͨģҲֻһ룬֣һӵİ쳾Ƶļ
ҹʨûУҪʹ磬ͱҪܻԨħļӳ֣ܵħȾĻξͻ
ҹʨ֣һ֣Ҫܾŷ֣棬˺ѵܱȴŵס
˼䣬籩
ͨӳֵĹҲ޶ãûȥ󳱣ֱҹʨ˳֣ڴٷʦУߡûзֱ
ҲûдֻǴ鴽һǳ纣ݶ

ҹʨʱһܣٲεۻ⺣֮䣬ĳŤǣһů紵롣
ҹʨ͵ĽǰλãͷܷһûëţǼʮֻĦһоȻǾѵͷܿ카ļµ֪ʶͼ䡣
ֽһ֡ܵˣȫʧ̬һʹңûԹɫ䡣
ҹʨеġֻ֡һǾʿС֡Уɲһ֡
ڳļħǴųȹ̣Ҫˡ߲ġС֡ȫ׼ˮ֮֡и£ղ£ûгԶȽ٣ֹ⡢˻֣ҹʨ֣ɶˣǹ˻ˮֵģȴڷ֮ǰֹѾ겻
ҹ֣Ⱦž޵ȥԣΪǧߵ硱ʵǽطˣƴӣ仯ʣΪһɨϵķֱ֣֮޿ɵ޿ɱܡ
ǴשǽɷǴ۱ɴմӰϴ룬λѪƬƬ䣬Ԫұǰ̵ط򣬾ߵ飬ҡ𣬾
ؼ֮Բôһֽ٣Լط־ҪʿȫƾԵУԼҪ췴״̬£ڡ
ȥ֤߱ʱط֮⡢ܹڼзͣһٷʦȥȻǹ⻯ҡ
ֽ٣Ȳ鳤ʵȹ̶̳ȵġ֡ԼǢˮ׼ġˮ֡ҪϲֹһΣشٶ̸֮ɫ䡣
˽糤ˣһЩ챦䣬ǿ̱ܻ꣬Զȡ֡
Ҳˮĥǧ꣬ܵԶȡˮ֡
ȥȡ֡ģʮͲǵش٣޴ӵʱ򣬲ŹעһȻȥģʮһ
ҹ֣ˣˮֹüɣȴҲҪмǧ׼ٶȷ֣мְա֣ɣոձ˶ȽٵİָãպҲҪ߰ʮʱ⣬νʧء
˿ɲҹʨһʧ̬Ҳпԭ
ִֻٺ˵ʱǵůѾɢʧں֮䣬ʿһæңӭȴǿտյһƬ̵ĻֹǺ綼ˡ
о˾Ȼ˵һ䣺֣
ҹʨǶ˻ŲΪ¶˷磬ļµġů硱ʧ֣̾ɶһۣ
㿴ˣ
һ
˵߶ĺ棬ڻԨħͨӳ֣ξȫϰʿ۾͸籩׻𣬿ĵĵش
ǱߣǧĴв֪ʲôʱҡνġҡ˵нǰȺǨȻģʽǲϵشƣй켣㳱ǱʲôŵֱҪɢӡ
ʵϣˣĿӵľޣϸĥȴܹȽظӦڷҵı֮£ԭҵԪؾȻͨ˳ͷ
ʮϰ㣬ѭȺȻԣܱԪǽһңɵܹٿÿһ㣬ʹ־ζʱֻҪȷʵС֯ͣ⼸ӡͿ԰֯Ĳƥ
ռԦ󳱣
Ϊ֯٣طĹߡǷ˰ɣ
ٷʦȷжʱط־Աա֮ܣҲڳ˵Ҫ־֮һķɷǳ£ȬƵģһ
Զ̵Ĵδڴˣѵ֮£ۻ軨֣ɵ˵ɶħ
鷳ˡ
ҹʨ֪ͼȴҲȥ⻯ķֽѣֻʿһ·˱ܣƾٶȣǧ󳱵ƽٶȣôҲһʱ·̣ɴ˴ŹħҲֻǧˡ
ֽһǧһˣǽ桰롱Ż
ҹʨԿʹ⵹ãˣôһ¡ðɣҲ˵̽˵ϸ󳱵˾Źħ֮ϣͻȻһֽסɽХȥЩνӢǣǲպڣҲ̧ͷˡ
ֻ⣬Ϊ֮
ỹ治ô⣬ȻԤֶΣվλòһĶóĽȻҲͬ
ѻϸ̣ʵǾŹħ죬ӰڣԪӦӦǷǳġĶ̬Ȼҹʨ֪Ҽø
ҹʨ˵ͷʹȴȻһɣĳʵĻᡣ
ѹסţ
ٴγ䵱˴ͲĽɫ֮ӦģȴһֱججУȻһ˻ƺС
һͷ˺ˮУһٺ󳷣ת۾߰·
ʱٿ׹Ƭ򣬺ˮΪ֮ڣðˮ̣һ̶ɢɷȼ¡֮ӦģܱߺͬΪ֮ڵ
Ӱ췶Χ̼ɢ￪⣬Ϊһبʿ֮ϡ
˵ĸŲôңϸЩ
ǰܴġѹסš֮ʿǼʱӦʱųѶӵӰ죬άסơţеľԽԽֱ˵⣬źùһЩ
ʱԶ֮£һХˮĽżŸո뿪ˮ棬һײõĵǵͷ£жš
ХжϣеԻغˮȥ
ʽסʱʿĻ׷ʲô£
ǵΪ֮ϣʮ׻ŷܼꡣ
ǿɳءģ֮ҹʨĭЩľϺתֻɣĪǼλħģ
ΪеĳҪ˵̹Ҳܣ֪ʲôеס
֣ҲеʱԽԽ
˵˼һģ԰ħȾͻȻٹأɹҲ˵٣ȴǶֱӵĸţȺܱԪӦѶȣҴطɵĻʡ
ײϣǲоʡ
СûΪܹȥأ֮£һλıֿɳΪҲ̶á
ͷһףǴеڵһĽδо׳ЩļжȽٷҹʨ֣ɵĺЩӦʣǼҲҪˡ
ı֣㲻ڽ֮£ħһô
ôжû˵
ҹʨ֣ڼ㣬Ѿֽ룬ұ˹ƵĶҪ룬ʣ񽻽صһ
мֵڣһܳɾͿܣ˻ԨħӦģͼߵѹ֮ܵ³ǷǳǿҵĴ̼ʹħȾ״̬ѣס˼
൱һ֣ڹİѳ¡
֮ҹʨͼ񶼹˲ñģ׷׷˾УȻҲ񽻽˳ûˣʹΪģԼеͷʧһЩбͷĴ˿̣⻤ֵһͷ͸߶͹ԳΪܹĹؼ
˵ףе粻Լģ̤ͬ˷壬ǲһͷףҪȥˡ
ڣҪȥһĹؿڡ
Ⲣס
һֱں׿񱩣ħ׷׵һ̱ĥֿЦԪɴɢʧĥޡ
ڴʱġɭ֡Уˮ֮⣬ֶ˵֡Ǿζ
ӵױȵĴ͸ԣߣͷڼɳΪͷģʶ˳γɷӿħΪ⣬˲ӵ񽻽صÿһ䡣
ط־ħĸͷ⣬жлħһܱħſͷԱħ٣ʱ򣬾ҪʶȥһҪͽ̡ŵ·Ӽǧٱ
ǻԨħļӳʼջֺȶͱˣҪƾּӳֶȹ٣ɾͳǻԨħɰǧħɾԪʼħǿħ֮Ȼʵ
˵ףԨħǻӦһи֮ģб㹻ġͬʱиٳ־ͲܼԦ˻ԨħԴ˳ء
׼УԲϸģʱģȴǹᡣ
йƵľ顣
ȽٳɹҪĺͷפԹط־ͨħչı׼ȫвƼħɾħ
Ȼʱ򣬹ԹеԶԶﲻġˮ׼Ͼפ񽻽ȸ֮أҺͻԨħûбʳͻ޵ؿһ¡
͸˻ᡪݱ䵱Ź֣ǰ滹ˮݣԨħħʱҪǱߵȥ¡֡Ź֡ǹһģΪ˶һѡĻᡣ
ǵģһʼΪжȽ׼һʼģҲһѭ򽥽ķȣҪüħΪԤıΪѻϵĵô
ͷȥʵҲûѡ
һδӺдͷҽУݣ󳱼Ҫһ𣬴ʱУһǿĴʯʹ֮ĿķΧڣһз籩˲̶ͬȵŤɴ˳˷籩ģ涼ƵƵעĿ
ʱħѵҵʱ򣬶һҲѵԽڶħ⣬ŻԨħķˡɭ֡룬൱ṹ㣬һ׵ĸӡǡ
һֱܺ桰ɭ֡ϵ봦Ǹʲô״̬ΪԼʾģһõӰӡ
ǺͷͶ䣬һЩᡱӡǵĲӰ
йӰͷ뿪գʵһƬã
ṹġͬԲ۽ͣɭ֡룬Ԫ֮ӣ׼ȷ˵ԪһĪ֮΢شԼԹ֮λȷλ԰ա
ĸӡѾĨȷСʵ
ڹĹ£Ԩħٽεķ棬һŻԲ飬ƾոΣе֦־롣˵ǡԲ顱ʵ岢̶һŹˮΣͣر仯״
濴ƺܹУһЩ龰Ҳڲͣر仯ͷĵӳԲ鱾֮ࡣ
Ԫ񽻽صԻ֪Ϊλģǲˣ
ʱĳε㵽ħУ֦Ҫƻ״̬״̬һƻȻ
֮ͬʱ¡¡ɨɭ֡ÿһκǶԲ𵴺𺦣ʹ䲻ήƺǰ߸Ϊ
Դ٣Դط־ĴѹĿǰеʱҪӲܵģֻܱбڻԨħ֮£Ԩħײɭ֡
бӣҲ֦ΪҵĳǴ˼ˣʹ֮ء
ỤЩͷʱһŻԲѾǡΣڵϦ
ἱЩͷͶעȥһƹжȽʱںЩͷݣûԲǿ󣬵һݣΧ룬ʹ֮ʱš
ûʲôԥģͨЩƶԲ飬ŻԨħת
Ȳ̫ԶԶ˾Ҫ飻Ҳ̫˾Ҫ֦ɡ߸˿ΪҪľɻѹǰҵǽеļ˫ƽ㣬һ֡һ
ͷĥ𣬵Ҳлôйʼȷָӣʹ˴ӷ㴦һ·ϷɣüͷͻһΰԨħڴ˴ʱһƽ⡣
ԲһеһΪ˾ʤĳ롣
ĳεϺȻ飬ԲһԾţ˴Ź⻪仯﷢ˣīȾһ㣬ɢķ棬漰޷ݣԶ£
зʱ䡣
ʱͲһߡ
һֱججʶܴϻԵĴ̼Ȼѣת˲йһ˵񽻽ʵ̫΢ۣͷôܹȷ׽
֪ֻһģģĸӦĵĪ˹
ӦţһЩʱ䣬ȷʵпܳ˿룬ǰŪסʱ򣬹ȴǷųһϢףˣ
漴
ΰͻԨħڶԿдɵĶ̬ƽ⣬˵ʮа˾ţ벻񽻽ؾ΢Ŀƣ֣ľûκ⣬˲ʧ⣬ûĻᡣ
νδȾΪм̺ͷţû˱ȹԾ볤֮󣬻ԨħͶŶһԾ
еĽԶԶûйȥ
ɲǼ䣬񽻽֮أɵˮǣ¡ͻȻȥǾͻȻס˲ӣżųҲٲ
֮ӦģǺɭϵ룬֦˲Ѿܼյĳ̶ȣ乲ͬƴϱ֯ĻԨħ࣬ԿԡĿٶȷǡ
Բ鱻ߣʵв볤ͻԨħĶԿӣʧܵ׹⣬񽻽أԲ֮ϣԨħඥŴײõĵųĻԻ͡
ԲǿŤΪˣδصĹᣬԡṹǽṹϤ
Բ㣬ˮĤƵ㣬ԭƬƴӳɵģۺϡ棬ȴһݵĲþâǴž֮һֱ׷ġԡɡ
ṹԫ
ΧǷƴϣڲ򣬹ͻɣڵǰܣǲǾǲջԲ飬˱ķţ
ֻĿǰԲѾ׶סˣɴرɢƬĽ׹Ҳ˶ֹ֦ɶԲƬסʹա
ĺܲԨħ༸̾
һ㾫âȴǱ£˲֦֮󣬿ħ֮С
ˮУǷ񴫳о˻أ
᲻ȷΨһȷǣˣԨħ಻ճͣʮأΡȻʣռ񽻽֮ĵλã绽꣬ɴչ塣
ҲʹͷɵġɵģңԶδŻֵģѭеĺķڡϣκ⡣
ħ֣һͷڿƼ仯ࡣ
ԴԺ֣壬׼ȷĶǡԨħħ
Ѿ۽磬ͱҪ׳ˡʵùԨħйҲڱΪˡɿ쭾һĻԨħɵľԡ͡
ٴġСɵķޣ˺ֹʮɵѹҲ˲ֹʮ
ĺɭϵУ֮ǰˮ죬Ҫ֮糹ûڻԨħġȡ֮£һ۵ħӿӼϢ˳ͷĸо
Һùľ֮Ĵһʼûн͹աɭ֡ϵķ򣬼ԽãԽǿټϴҹʨѧļɢ֣ʱסһһʱĹ򣬵Ҳסˡ
ȻǵȴѻϵӦ
ᷢжȽ٣̽ٵѶȣʵҪһʺϵߡһԾ볤磬ȴת۾ͱԨħȾħһӲЭų֮ļǿĲߣĸʺù
ֱӵԭ
ֻԼλħĽɽƵСһˣٴݻУõĻڶǰʾл
᲻ȫ޼ֵļߣħڡ̶ܸȤء
Уסһ£ŹħҪصĿܣ
ռеϢҪĸԨȾηĸûƾġٴһ㣬ԽʦٷҲ룬ҲȱӼ񴦣֪˾Źħм˵ϣĿһۡң󣬳˻Ԩħ⣬ԻҲ֤һ㡣
£ѻϵˣΪһʱ֮˷ѡһ𣿷ȥ룬ǺܲΪȻġ
ҲҪһ㣺ոջһ㹻صĳ롭ǳǧĻᣡ
һӹ棬ҹʨŵعע٣Ϣʱ䣬һ˵Ѿóһеףæҡ
ҲΪ˲ֽѹ񽻽أܸ׵ػͷִĵشǲС
Уܿܺͼе
ǰΪûƣ̥ľżںߣΪβ㣬İ쳾ƣҪ˶ɹ٣ֲվЩʿ
ԼӣﲻæҲں˴ʲôģֻǾվںϣ˼翣֪ʲô
Լڵȴɡ
һлΪһ̣֮⣬ɽնɱĺ򣬴һֻɽ֮޵ңᷭˣȻ
ϣ̽ӣһȷλָң༴ײ뺣СԵˡδ޽پ󣬰䲻汲һ㣬廥ףзˮͨӳ֣ˮգ㿰ݺȥ
Ϊ󳱸ովȦӻڶ״̬Уûлָź٣һ̣ںѰĿꡣ
һԺɵƿǣӨӨâճĶһöµƷΪƿ֮δں׵Եʣƻճ֭Һδȥ

ڼıںף˿³һݣ漴ʧЦæ𣬾ںףϣ༴Źħڰһݣϰϱƺת۲
֮ı仯ͨΪͷ֪ϲãδɫȻ糤Ƶɢƣѹʹ˷紵ɢ
ûпˡ
ϵȱĵǹֽϣŮŻͶ
ܹȫ֮ϣȴùڱлٶ
Ҳų˫ɵĿԣѻϵȼħŮ޺ܿת־ͰЩӵĹ۲пԿַС֮С˵ӦͨΪĿԾŹħĿĲ²⣬ڴˣ򣬵ӣóʯٵĵƣһǡ
ƵһУûзøã֪ӲС˵зʲô־Σ˶ݡҲֻƿİ쳾Ƶеҹʨ֣ɵǰóŵʮɺ쳾裬ԦߡΨһһʱѳѻ̸ӦΧĻᡣ
õùᡢȳ
ѵӾҪȥ¾ѻϵ˺ɱ֣Ҳˡ
ԭһ̰һˡ
Գȴ˴š
Դ˿Ȼա񽻽أǻԨһʱճ仹ǺŰڲѹ֮£Щѿνڣȶֹ
ϣٲǻԨħӰķΧΪˣдŹƶƿΣӦ
֣һдõšƵķΧ
Ҳڴʱõ˵һͺߣϣ𣬸մӽХ˻УУӰ
ʿ


042 ٻ Ʊ
ùУ͵ۣ޹Ҳˡһ̣תӲǸ˦˳֮ףͻԨħ
޺֮ǣһ˵ıɫšëùȥϵǰдĶһ㣬Ȼˡ
ջΣǰӰ֣ħŹıͷʣôģ
ʲô
װͿץʱ䣬ǰѺͷغãϴεķʽӦԡ
ħǷǳеӣǼһô٣
⡭
ûʲôˡ
ʵҲá̸Ŀڣԥ
ȷʵţô⣬ҪһУһҪϸƹضȽʱ롰ҡźͱʣҪԦ˻ԨħķҪסеͷҪоϸµĲ
ĸȱһɡ
һãֻҪǳˣһ飬Щǹеı¡ĶλáڻԨħȾµļ֮֡صľ㣬ôɣ
ȷʵˣ޿ޡ
֪ħΪʲôȣҲĳ֮һֻѻϻ߾ħļһܿԶĵĻᶼûУһȥȻھû⡣
ħͷͷһʶ´飬ڵһȫۣĲ˵ȷʵǵ죬Ҳôһʱ
˶٣ֵе˵
ԽڣԽǽͷҡ
ûҪЩͷԵ
˵ţħת䣺ɡ
޹аãħһŲƣ֮ǰ蹬λõУֻΣħҲһλħпյģ͸Ź졣
λʦ
¶ء
ħڵһ߰ĺˮһãһƬʾҹʨǱߵɫ㱸úܡͬʱֳһ֣ʾùе
ħȻһֱڹע
ͷһתùе
бλħֱӱӽùȡ֮һλŽСȫͶ롱򣬻Ԩħת˿ϰڼ䣬ıڵħƣǷ׷׻⣬Ͷ䵽ϡһһӡǣһƬ֮һﶼʴʶܿ죬оȫ࣬ŴƣȫëҲ˸ɾ
ùô죬˻Ϥһ֪һͨ⣬ʹ֮ùȫںϵĹ̡
ûǸ˲ˣĶˡ
ԨħĻԾʹúɽ¡¡ĺηֹ
ںϣܿܵĿȨҲ֣ڹʱҪԵغܶ࣬ǻԨħ޾ӿ룬ŵһȦѾһɫħࡣ
ˣѻĹ·ڰɡǧĺУҲɼáһ̶ȣ룬һǿų͸棬Ʋ㡣
ڹ֮УԨħ֣ĩѹ֮䣬󳱣籩Ҳʧɫ
ȻΪֹǲ̫е磬ɺʿһڳ˵ѵʱҲȥˡ
Ҳڴʱӹ͸ħڣҷ硣Ҳҷ
Գ棬Цħͷǧðһ洵ķ籩ﳤ;Ҫû
ݰٵϣûһ˿ݣǴƤֻħӿ¶ݣһ֮뺣һӦħͷ
ǵӦ֮ѪϷŶеĽ֣ͨзŸħͷп֮ЧרΪħŴ׼ġ
ǡ
ʵԣװŪĻҪͶһЩǾƣ
侲˶о⡣
ħսŻԨħһأͱ˵ȥۣһ㡣ͷŹЦЦɭȴǴһ죬ֺεĶ⣬˸־涯ʱܴ˺вս֮ЧȷǴĶͽ
ɥ֮ȮܻգϾмɫ
ħۣһֶҲٵĴ˹ȥ
ϣλ˸ǰ·ĴٷʦȴǷЦ״Ȼʲôı飬ݰٵϣһĳª
ɥ֮Ȯˡ
Уѹס󳱵ţӦǰʱ䣬ڱأһλСѣԲ֮٣սǿʵҲһУáʰۣ֮ȴ֪ݺڣ
Ц죬Ǻ󣬸ڶ⣬Ա֮಻ơ
ͷͳȮ㵱治
ħϲֺӪİ죬˵϶ٴλͷǸ˵˭Ӳٵ뿪
ǳ˳飺Ҳ㡭Ů죬ҪƯģ
֮࣬ͷһʱɢȥ
Ҳ뵽һ⣺ΪʲôǾħ
Ҫ⽻ĻħħѻϣʡǾħʱ״̬˲֪ħ˵úľħֻѻϴȻصһƲл꣬뿪ѻϰ֮ء
£˵ͷһ棬ȴǺιʣ
ħһ߶죬һߡʡСӣøôӦ
ҪôһҪôϵٷɡħûȰҲһС
һ룬վħϣȽϿշƣ뵽ʹֶΣֻץһħвʣȷʵԴ֣ԡ
ħһҲ죬ȻȰǲ̫ܡ
ᴹͷ̽ˡ
ؼȰ񣬶ǵǰħ̬ȣʾ˼ȫûħǱߣħ۸ڶôܱ֤һλ飬ɴ෭
гضȴǾħùŹֵãɭȻһЦСӲҲˣѻҲ¶ֲôţ뷨
ϲɱ¶ȵı飬ܿӦңħڴѹӣС˵һĸûʲô𡣡
˵ţȴǼתˣλħ¾Źħȴһ룬һл֣ѵʲô
ƨһһ߻ҪһӶͷʹءСӴʱȾУȻһܲˬȴʡҲ˼
ħһѵ⣬һ߿佱ףǰѹһ̬ȣԵùŹ֡
ϡãһλƺյ˼·ʲôطתȥ
ʶ˳žħ⿪ڵˡðͼĹؼ֮ʱλħضڣ
⹻ֱӵˣħȻã־ͰħһǣݵĻҲţҲԣǼһˡˡı£˵Լ֪١Ҳ޹ֺȮ˵װŪұȲ
ͷħ˼ǡ
ħؿһۣаױǾ˵ѹܴӴҲϸ£ʵͦ˵ģ˵ʲôʱ򣬾Ҫռ˱ȥЩʱֱ߻벻
ħ֮⣬ʾ
ٵȵȣϾͺãٵȵȡ
ħ۾𡪡ٿȥˣҲԽԽͣš
Ӱ죬Ծ˼֣һûӦɻȥֻħǻںģһһͣһһٶԽԽ죬ֱսġ
̡һ죬ȴԿúɽı𵴡
ϡͿĪʱΪǾħֿŹħʲô仯֪ܿԣֻˮ֮Уǧ֮ĺϣӿͷת۶߰ɸߡ
˵УīȾƲ㣬ֱһͲʣһѻ𣬴յӶյȻһհסԨħɵĹ⾪˵֮£һϸ꣬ʱᱻˣ
ϡϣ¾٣
⣬Ȳǰ棬ͬе⣬̧ͷ죬
Ҳ
Ҳ۾ӳȥѾ￪Ͱͬǵ֮¡
еĸӦøӽתƵʱһٶȹ죬ëҪ˻𣬲ִټᣬбײϣˮ;ˣЩ׳ȥһʱ侹
ңͭͷǣңʵǣѾǣгս֣Դ֮䣬Уɪɪ
ֿ־壬֮ͨݹһʱʧ
⻹꣬𴦡ͭȾħ޷ڵ߶Ͽաıģ
ؿ¶ʱһʲôŷ죬Ҫ󣬼ֱ¯㵹һ飬ֻ£Ǽʱס񻰴˵Уʮղеش٣Ҳ˰ɡ
ĺôǿȫռϢЩȫϢҲƸߵһĿǰôĲΣ˷£ضȵѹ͸ʶ͸Ҳ͸ÿһݹһ㡣
ɵóȴںףɬĺˮڱǣȻûǺסΧðˮݣþħΪ֮Ŀ
ӴӦͦġ
һ仰󣬾ħ͸ˮЦȮ飬һΣҲ㣬ҵħ͵￪⣬սˬ죬Ѫţµʲô
Ц棬ħڵʿ̲סüͷǰͷ۾ӳջƣȼ˻棺ħҲϹ֮£
ãһ仰㹻ˡȮ飬㾿ǰĸȹˣģģޣʲô֮һλЬʱǰ
һԵĹ泤ʶˣΪἰλһǼƻģλ˵ʲôĻȰһ䣺
ħϢŭ
ϢˣƾʲôȮֻɫܹӷû᣿

ڹĳĬУħͨŹħ򣬴ӻԨħķ͸ȥ֮ϣʶš
ϣԣҧȥ˭ҲֻźϵĲˣΨƤ鶯¡֧Уֻм¡
˵ȵı飬һ㡣
һλٷʦƤǸʲôģħڹ͡
Լǡ϶ǿŹֵı飬ħѹúܵͣСӣû
ҡͷһصֻ룬һ緢ʲô¡λħıʵ󡣡
ȷʵᶼûףôͻȻôķˣĿĸ
ıͷ˵˵
ħϸϸؾȻʲôģҲǻ¶
˵ţָıǼ⣬üĿ䲻ƣͶӰ㣬˵ʲô˵ʲôҪҪú͹һҪҲһһ
ɫ䣬䣬žħ۾ûӦֹЦЩӣҲһ
ħһָֻԼٳɾʹٷʦǰɣ˵˶¾͸ˣ⻹Լӵĵأɰ˾һиƨã˭ֶûֻʣСӣ
ָ֧ŹӡѱȥĹؿڣҺҪڶҲͦҪЩҿԶ㽲վǸλӣ˵ɣ桢ħô޼λϣЩǹҪЩ˵Ľ棬ֻǼλеĽģеǳģеıȥе򲻵
ᱻһֵġġŪͷֻħҸղλײ֪ءλȻȺе֣ǱȽϻԾǸ׷ʲô̫£ֱǰ֮λģҲˣ©ôɡ
λû˵ľǻȪˣЩλõһǸֱλұģȻǿԽ㿴½Ļʱ򣬶ôϹ۽Ҫǵɫɵ㿴лԵС˭˭˵׼ˡ
૵½Ȫˣ
ǰ½ڵĶɽְ֮Ǿûжɽˣ
Σſ˵ħҲԸ½
ħ̬ȣΪʲôԸѵ۽Ҫ½֮ʱʱ򲻶֣Ҫȵʲôʱ򣿡
ʣùһʱȻĩ˷ǣħħǿԸ½Ļ
½ħһȭͷҵģԲԣ
ħٺٷЦ˭˵ȥԸ½ģ½Ǽһͱڱ֮УŵѪɣҪȻôģ
һλϲ˷ʷµ˵һЦλɣ컯ΪףλħѻΪף˵ش֮ȫʢ֮ʱҲ㹻һˡ
½ǡ
½ȻǻȪˡ
˴ʱûʲôģħɴ䣬һЩ龡½ǿһˡͷҲǲ飬ûлȪںţ¼ҹˣĴܿɣ۾ᶫϣʶרΪһλɡλħ˵ɣҪ£˺󻼡ʲôŹħ򣬶ԻѵֶΣ㿴λˣ

ʣȴͻȻʧȥһþԡ
۽ͱħŷ֣ʲô·
˵ȥɽأôһƣֱǽнһĴܻ㼯һս󣬵췭ظֻһƣɴ˶飬ֹ
ǰȥתһң
žףΪʲô½޼⣬˽ɼĴܣ¶桪㣬ȴҲסǵͨ
ȪǧأԾħƣѵ½Уʹزۣ
߲񣬶߾ħੲݣɽսһ߾ͳɺˣûΪѻὨһս嶼ϵķ󣿻ٵǵʧķ裬ΪܽᣬѼٵġⲻ֪ٵľǼٵģ뿿߽ݾֻˣŪս幬ȱ˼
ؼۣΪ֮ѣȻȥħ˵ǰ˽⡢²ģֱر
ԣٷ˵԰


043 ͨȾ ֮ı
һֱΪħڡ̡֧ڴ˲þŹħͼıСʵ֤ȷʵͼıصȫ￪Ķɽ
ʶԴΪݵ飬ĿǰҪƷ㡣
ǻٷˣۺ޹ĽܣԼ͸¶Ϣٷ֧ǲ£ҲȻΪǱһǱѻϡħڿƵĶ
ھħ˼ǣǻٷ˲Ǳȣ⡭
壿
ħŷѣЩƨϵ֮⣬˵ľڲĳͻһǵػħ̡֧ȣǡɡһλ֮⣬ִֻաħҲ˵ֻһλħ඼ħڴ˽Ĵ֮ˡ
֧ħڣѾ첻˵ıڣ򡮱ɡա̫Ԫħصľ壬ħֻΪһ˸ҲǾŹħ⼸λ滹ϵ֧ΪԨȾηħʵλһ壬ͬڡȾħķΪȾħҲǷ巽ۣɾһλͨħǡ֮棻֮ͨ桭
ǹᣬȣûʸһ̫Ԫħ£ȻҲֻŵķݶھħƪֹۣδʱͺڿڿ죬ˡ
˰ɣ׾Ͷˣѧѧʱ⣬ҲûȫףҪħڶӭȥħӡһ㣬ȴװ׵ģУȷħȾͨļأȷʵһλĴܣĴ󣬶Ҫѷɫһֻ֪ΪΣ𲻴棬ţܵػħǱ߳вϣȷʵ
᲻ԾŤͷ˿ɽȡ
䲻ħƽеûǾŹħ򣡾ŹħȾͨħһٳɷţ㿴λħԻԨ𣬼ֹûʲôĵã
һԥ͵ħֵķ࣬ҲСǾ֮Ρ
ЩȷʵǹƵ顣λħţΪе磬ô
ԨħΪ䡱¾磻
ħǡƫִ塱ȼ֮
ȾħԼƶ񲢴״̬֣
ηħӦþġη֮⣻
ħǳһƫִĳ硣
ֻصۣЩƣÿ磬һλħǲǾţĸ磬޷ħȾأ
ͨħ˼һЩ
ȻȷֻǺܽʵħ֮⡭
ħȴƣΪʲô幬ȱ¶ȥʲô壿ǸӦȽϹĵĿŶԡ

᲻òϣħ񲣬ʵ˼֮񣬾пĵֱָʶľķżĳŪ֮⡣
ħɽ
ô붼Уν˰ģ˵ˣֱָܽ죻費ɹǾǹʺһѡأȻռ˶Ϊ֮λҾ֧ͨһɰɡ
ӦȾħٷ¾ڶˡ˴ˡķ֮һǡ蹬ù֮䣬ݴ㷽λҲ֪ڡ
᱾ŤͷǸλɽ塢ˮڵȻҲʲô
Ťͷʱ򣬾ħǴļʿм䣬ǽģҲַʽ
ֻһӼӿҪѣħĻ
ЩȫûҪ㣬Ҵ̹磬ȫԸ㣬ǻ٣ûʲôԹȻҪɾȾħôҾˣΪʲôΪ˼·ģѻ飬óƭðɣҵ˼ǣӦءôֵҵ⣿
ң
ЦŤħŽߵףˣѻħҪսʤֵ֮
̽ң
ħЦĲӣĲǳȵϢǱ̹ǵĺأҲûбҪ㣬һôѻų˼Ѳ£û¶ŲԸڲôսֿ½ħѻеҲʱԹˣԣֻһ߷ӣиС
ǰһڣȴǾħһֻѻǰڻΡ
ѻǱ˻ûκηӦֻϸȣſˮë縶ȥǱĻǻ
ǣỹע⵽ѻڣʵʵĻԪǰڶһʱǿڱǷ£޷
Աȡ
ʱ򣬶ߴħЦǲ룬ѻԶ￪⣬̾Ҫһȥˣ
ҵģ
һӾֿЧİ취ǣھħıϢּħ˽ȿյ壬ӷȥˣǲôÿ
Ŷ̵סܺãǸ˵ɡȻҸϣû˼ϧԲΪˡ
ħջֻѻȽֵһǣֱӽѻ̵˶ȥһ˲䣬;Կ¹ͷ­Ȼµ
㿴ͻٱȽϣȽ⣬ҲûǸƯͽѡߣʮа˾ţѡԣΪʲôùͰ㿳ȴ㵽ڣ˵ôһѻأ룬Ϊʲô
Ĭ
ħҲָӦԹԵؽһҾãʵûʲôвͼйǶΪʲôأΪڿЦǸС˶ʦΣգͶҽⲻ֪ʦڵϣĥ׼ը²ء
ڴˣ
ħܴȵΪ⣺Ҫ״һŵĸԴȡŹħУ֮λᣬ֮λħ֮֮ͨλͨĽʣҹĦ֮λӡĹǸиҪκ֮
ԨȾη幬ħ֮λдռ֮⣬ĹҪжţɼħʲôҲˣǳ˵ļɡҲǸдƷԻ٣ңеޡ
Ҫ֪ٿǱѻߥ˼ӣûʲô׼ʱ䣬һ滻ģܳЩԵУڵɢֻΪΣ˭ȥ׼Ʒټʱȣ˵ֻܾ͵ȡġ
ʵڲôϰ߱˹ھ磬ڻӸһЩʹɣҲǳˡ
ȻԶİ쳾ƿѾٵ˫ַ
ҲУ
ΪʲôУֻòǸͼʵҲڻٵļƻ档أ黹һ鷳Сİİ쳾ƵԪˣǱԪʧֿճ־ãˣҲڰǸвĵϡ
ħЦ۹ηħ֮λǸС˶أ಼ãˡǴ˵Ƶǰˣֶ֪֪ףֻҪİ쳾һ룬ôƣڻһ֮䣿С˶ˣֲǸɵϣٵͷҿͷҧһڣעֲɣҪڧʲôµģ
޻˵
ħڶɣǾ͸ˣáˣҪСӵı£Ǻлļֵ
ħʾ
ҵ˼ǣҽѹȥҪһ֮ʱˣ֮˲㰡ģȥ
ǿ˵һħ˵Ϊʲô޿֣ͽͷͬʱķţֻһûݶº˼ֻҹ˵׼ʲô⣬û취ˣı£Ⱦ幬Ҳʲô°ɡ
ĬȻʦͽеϷȻģħŵĻУҲʲô¡Ǿħ˵ô࣬ϢʵḻǰѾŹħҪļؼƷ˳
ħ˵Ϊ棬ڻٷ˵ļƻУ䱾һħһİ쳾һСһҲһȵȣ
ħԣħмУǻٷ˾㲻üӦҲ㹻Ŷԣ
վħ˼ҪɾȾͨħҲҪ빬أټħ֮λ򹬼ƷѾռùУֻһȱù˳ԣαػٵͽһ
Ϊ÷ĵġ
ħĻӦĩɾ֮ͣ;һģǻҶǰ·ҲˡȻ֧һ񣬾һ㡣ң㵱ͼôãҲǻٸƵûӣҪһᣬʹмֱˣéӵʯͷҪħȾɹҲףպʱˡӣֻҪܸɷ٣ʱͳԣúܣαѣ
ɷǳҰ˹һѣ˳
ԽˣԽǾ裬ҲħԣûһٻɾͨħȷʵҪ²ˡҲע⵽ˣԷֲֻºҪδá
߹ϲҪ̫࣡
Ȼħȷʵп֮ܣһ仰͸ڹ˵ȽǣٽսʱҲ͡ҽɷ֮ǲȥæ¶ǲǷõʱ򡣡
ɽһתأ㻹иôɲ֪
ῴ֪λﻹðʲôħҲȷʵ
ҪվǸܵĴ֮٣򲻼ùӡϹӣɻȴķ仰˵˵ٿãǸʲôɫ
˵գҲı飬ħЦЦֽ˹ͷó˺󹷵ɣ
߰ɣھȥģӣȻѾ˼ֻ࣬Ҫڶ桢ֻҪһҲõʲôţҲԵӲСʧ֣ʱ³Ͳ˵˰ɡ
鶯ǣһ޻˵
ɽУħˮϣʾϵɹǰ棬ѾĬ̫ʱˡ
Ҫԭƻ£ǰ⣬Ԩħķ࣬ҲʵʣˮѻѾ˵£ħڰ˸Ӱܿܣħӳ֣ɴγͭǽڰķƣ֮ܣҪͻƣҲ븶һĴۡ
ǣ滹Ḷô
ŹħڲѾû˹⣬ھħġ£ȥʱףħù֮ʣͻٷ˵ĶͲɱ⡣
ħͻٷ˵սҲǴǿʽ졣
Ťͷ۾ħǡͽҲڿֿ˵Ǹ⡭㲻ԣ


044 ħ֮ 
ɽȲԶһ·ϣħ첻ͣУ鵽ⲽʵ֮ߣʮɰգҲܲסͻȻһЦȻˣȥҵӡȻȵĻȪһô˵ҲˣѵһȤ

˵С䣬;ħȾѵ
˸רžŹͷòˣЦѵǱĸӲӻͣˣ
᱾ڿǽֹǱħôڣһ飬˶ڱʹʲôħʵҲȷˣ񽻽أȻҲֱӵ֤ݣΪħĹԹԶԶˮ׼
ʣħȻ൱ıһʱƬԲ仰е©αˣ
ħҲû뵽գѾﵽ΢뻯߶룺밡ɾ˺󣬶֫⣬˳ǾͱǾͨǿ֣ܸı֮ɱ׼ֶȤζ
ԶȥʮǧǿҪ˼·ʱʵ̫̣ܿ죬
˵ͷͷ֣ħ˵ġΪΡʵǺġﲻùһ磬һҰĺƽԭȻΪ¡δãûб׵ѹĥȥǣȻӿʯݵĺɽУôһ֮أһ塣
ƽԭϣżɢĺ׿ʯ߲ڵƽԭ룬ӰȻǻٷˡ
ԶԶȥٷ˲̬⣬ѻ˿ɢţǾ˯𣬴ǰȥ˿Ӱ£ӿãԶƵġ
Ҳǳ㣬ֻһĺδϵ½ƿӣʶѰڼ䣬һߣӾɵǴ쵽ؿڣһֱ£¶ѩ׼壬֬񣬿ɸĸоǣŮĺ
¶ļ忴ݣҲƵĹ΢ݣһλġˡǹʣƺ紵͵ûн񣬸оʳ˹Ĺɢ־壬⡣
ȻΪλǡ⡱Ķ󣬲ǽٷʦͷ̤ƽԭشĵʱľѶԼ㱽ߣֿŵѹȸС
һȺˣΧм䣬ָָ㣬ܸоǵϢ˵˽ƫƫκӰͬþðɣⱾǻþ
ٵħܶȾħͨйﻹǱȽϰȫġҪԼȾͶȥɲҪԹˣ
ͣھٷԼԶλϣʱħ˼䣬ת٣Цӣɺã
ٿ϶ӦʱԵرͺδѣơ
Ǻܾûп˵ˣɤ˻΢ֻ֣Ҳܼѡ
ڹῴʳɢߣǲħ޾ĶԿѾʴ󲿷Ԫ־޹ֺħ
ţﳤǳһԳɬɺԵҲһƺķμ⣬лعʵٿʱɤϸɣȴǽ䳺
ʮߣпסбͽ󱲡ѵþ㼸ǧ겻䱾ԣ񣬵Ϊ󱲡Ŀģˣ
ͷһҵһλٷʦȣ־˳£ˣҲòħĻǣóֶΡ
ħȴǻ벻⣺ЦˣЦˡɻ㿴𣬰š󱲡·ȾħѻųʶʱΪҪЦһ뵽ôɴؽˡǧأѹѽ
Ա߹ƳȥһۣһΪ˵
ħû꣬תȴǷ黪ޣӺɣϧǧħֹֻȥų⸱ģ
᲻ʮͬٷ˵;ħվһʵǽԼҵĸ
ʱ򣬻ٷȴĿһۣǹ᣿
һǷˡ
һôеħ֣ȥ
дͻĶ
ͻȻı仯ù᲻֪ôشֻŻٷ΢˻Ƶڶƣ
ħ֣ѰħʶҲǲܡתħʶħ֮;㵱˹Ŀ࿴ƿ˵ѵ˳

Ȼ޷ڣһͷɴܣôͱӣ
λȻûһյʡ͵ĵơ
ٷ˵ȻĿ佱෴ֱѵУΪľǼħľ֮ġܹħļƻдʲôλãֻҪڴˣ̬Ȼͻб仯˵׼ʲôɳ֮
ٷ˵Ӻѣ˼·ȷֶҲ˵ãɶԹȫ׵˱
ЧΣֻħȫεľȱ飬֪
Ƭ֮󣬾ħЦֲأǰ㻹˵ħַšҵûע⣬˲𰡣
ӻѣûе淭ôζ״ɲţλȫ޽١
Źħֲڰ˵ħľ֮ϣѰħطһϵȴһϡʶ塢ħʶ෨ǿӰҲ΢΢ӦģħȴͬĲΣ˵ʲôϵĺ
ǹվھħϣʮа˾Ҳô롣
ʱҲûʲô˵ģ˾䡰λЦˡͣٲһԡ
ħ뻰ⱻٷɻٷһ䣬ٴƿߡ΢˻Ƶ·һ̾ͻϾ͸֡ķȴɭɭĥ£Ǵˣ
ǿħֵСΡΣֵףͳ幬ȴ룬Ȼȵ֪֡Ըô
һ
ٷ߻һ䣬ħüë
ʲôгħ֣ǽڡħֱָ֡ġɵʿԪһ㾫ǳʥġӡΨгˣž߱
ҪãħҪһλȾΪħԡ֡ûһħȾкܴʣ֡
ˣ͵ӣħȾ֮䡰֡Ʒʾһ·ֱӴӡΡĲΣǸɴ˿ɼħ֡ȡ֮ѡ
Ǳߵνħ֡ʵỹûлУʱҲ˲ñģ䣬ڡշ䡷ħŵ伮Уαħֲεļټ˻ٷ˵ж۸
Ȼǳħû
еĲΣǲ볤һʱᣬ͡ħ֡Ŀʵϸ˼öӣǵʱиմӻججѣ볤˿ʱ˲丣飬֡ѿֱָð¡һ˲䣬⵽֣֮ûӦҲûܵȾаģǳħ֡
Ȼͬεħ㲻ʲôһƷʵı֤ԾħͻٷģҲǴ֮
Źħսڼ˭һ֣һȻ
ħѾкܾûаתˣԹ˵âڱ˶ȻҪڣͻٷԣˣضҪмܼңΪȷˡ
һӣԳȻ֮òλܽսм䣬ֻűȫˣܸЩϱɣٺõļǮûȥʲôôг⣬ڴˣ
ͶԾħ֪ħôһţǣȥݣƽֵñ
ħӦҲ죬ЦϹ˵ã޸ܡ
תֶԻٵո˵ͳ幬󣬲֪ڸоΣѻĲ˵ʹı£ҲֻȻȪһˡһҵóǰ
ٷǱᲵ⣬ʱ⼥ţȴƽƽԹԽ£ƺΡ
ħԹ˸ˡƣתħֻͷˣͽͬϧʵڲڹոմѶȥ飬֪ʦ㾡ܷİɣˡ
Ҳٵı飬Ц뿪
·ϣħǺܸӣἰħ֡һ£ҷģħֱҼƻ֮⣬û޹ش֡ºҪϳ֣õʱ͹ҿԸüǮ
˵Ц̽ҵ·ⲻ֪Ͳմߣǰ׷ĻҲöģ蹬úôţ۰˵ħγͻﶼȫģҽ˻٣ƱɣʲôħţûӰ졣ҲöܲȱĺôҾȥ
˵䣬ֻص蹬ڵɽС
ͣ²ӣֵǾ͹ףħɹһٳɾͨħ
˵úɾͨħһͣ
ħҡͷǸղŵֵ̬ʮ侲˭ҲһԾΪͨħǸ幬ȫֻǸһᣬǰ·ɡңһɣи鷳
̬ȣùЩԻˡ
ܹ⣬ħȥǶԻٷ˸̽ʹ̼һ̬ʧ⡢ٶĶ֣ҪöԸһЩɴţھħŵ£һżı˼
ʵħһûţµ̬ȣɹܾЩԡ
ʱħղǡǡ˵ˣɾħڽԨȾη幬ȫ棬Ĺð죬ΨһλѵǺǵô
ٱǣһλѡˡ
ħһʵѱ۾ѹúܵͣҲ֪ǻһ򲻻ͬȾͨħĽ塢ţҲһֱ˽ޣԽײĵ̡һ̤·ͺǼһǲ֮ȴһҪվһŻԡ
ŹᣬЦԣٲͬʱ䲻࣬ҪһУһƹأֻҪȽѹͼ֮ʱ䣬Уģҹ˻ܻô˵ùȥˡСû𣿡
ᴹӦ͹ףħյնɱɾ֮ͨ
ħЦʹ뿪
̧ͷħȥıӰոյɻûп⣬ˡ
ȵף⣬пһˣűǰѹֺ;ţֻоħĸղŻˮӳϵһĻĻ龰ʹƬɽȲ̫
Կ϶ħͻٷˣһʤʲôϢȻǰһֱ̬ȶȥвŵԴ˽۲Ӱ졣
Ҫ˵ŵħԼûģˣ
Ĺؼûһ̺ӵħԼٷ˵вɵĿǰΪֹܾλħĴ֮⣬һδܷġδ֮⡱ȻơٵĹؿڶδܹȥôһϵסǰ·ȴǰѽеһĨ
һʮԸ⣿
˼⣬ǰԼŪĸ꣬ðһپͻٵ֮ͷ˼ھŹħµС壬㽫Щͷһһһʱͻƣֻ̧ͷǿ񣬹ۿˮõһЩС
ʱϣλ״̬ôһ֡ߴķʹʿͶȥſԸܵǵ˼
ÿ˶ϣΪġΪ̬չĹؼڴʱЮ󳱺Ƶ棬ҹʨ֣ɣ֮£Ȼģھ￪һ֮أΪʵȻ
Դˣܣ⼸λ˼£¹ҪĶ;Ͷ룬Ҫǿ̫ࡣ
һ潲ʵҲҹʨˣһ磬Էһ£ãȻ
ɾħ͸¶Ϣڹ硢λķͬƴӳһֻЩȽʵһЩȽϴԡΣܺù족
֪˼ƮƵøԶʱѾٴν뵽ǸԶӽȥ
֮ǰΪⳬвεѹеʣڱħͻٷ˵Ľ棬Ūͷ֮ʱһԾǸԶ۴˽֮龹ȻһνġѹҲǸӦЩ
ᡭѾ֮ܳΪᣬΪӽԵʣһ֮صĹᣬѾʺΪӽǵְ࣬ѾȻȻ߷ϣתƵ˱崦ﻳеı壬ԪĲǽ⽻Ŧ漴ת˳С
ػΣӶĵ룬ǳˣҲҪܶˣɶ˵ֻĹ򣬼ûкķκξһжȻȻ
תϣУԼԳһӰȵò
Ӱûʲôʵ壬ֻΪ˵ĹԶѡ
Ӱ뷨̳ϣλòߣġӽ硱ȴһʵϵ谭಻֮ܳҲ˵ǲtļнӰ˻ġһ棬ҲޱеŹʿ棬ڻٷˡħһľޡ
ĸоĵ
ⲻʲôԽУּ״ĶԱ£˱ƽոеĲ죬ٴӲУ
νĵЩģ룬һʱϸӦģȷ֣Ƭؼ䴩С֮ʱȴԽΣƺطεķʽû̫ԽǲԽȱơֶΡɴ˷أȻܼ
Ϊͻһ뷨ЩǰͣͨΪеſҪӣҪԴǴӴ


045  
ȵ˼·񽻽أͷ䣬ɢۺϣεΪ׳ۡ
뵽ȷʵгʱ򣬻ڣҪܵƣֳѺ˴á໥Эĸһ㣬ĸһ㣬γɲͬĽ
ħΪ塢ħʶħϵӡó̶ȾͶвͬӦģôֱûЭ֮صҪѧʣͿǧָԲ֮ͬ
ôǧ򻯣˴طԲ
д˸ٹأϾ͸ϡЩΪθЧذطദħ뱾塢֮ϵҲǿ
£ʱθ߲ѹҲ⣬ٲ⡣
΢ͷһƵЩħ֤Ȼ󡣶һУӦƸȶطƵ⣬ʹá
𣬻ڱġϹħʱЩǲסյֻҪΪϲ࣬ķ޼ֻǰϵģȳӡó̶ȣҲķĲ죬ƷΧȣһϡ
һ˲죬ͻᷢԵı仯
Щı仯ԳܹķʽԻͨʿɳΡʿɷ©ʿɵȵȣʵϣףı仯
ȿطһŲηĴ˴˽⡣
ԽǵͲεģԽϸܣṹԽǸӣҲԽࡢԽǿ󣬾ЩķףһԼޣԪоܲȾһڷҭţ̾Ҫ
ֻҪһͻƳԽ߲ȥԽСܣȻң
˽Ҳ뽣նϷзʽӡֻ֤߽֮·ķʽͲôң컯滻ķʽС
ڵͲεķ򣬻ܵʿоѹȣϿһЩԶԲôҪģʣµݲɸ׵ͳϳһֽϸ߲εķԴԭȵڳŴˡۡŲ仯Ŀռ䡣
һͳϡȥϳ߲ܡȴǺ컯滻ĸߵȷҲȸӦļޡ
ǲ֪߲εЩˣǲǾĽЩߵȷҲڰɣȻ½ǵóĻʲôɺħΧ
֪طĲηֱɴٷо磬Լͨ񡢻ȵȣÿһĳʼԲھ֮еС׶εķּߣȷʵƿıطĹؼڵ㣬ߴԡ
Ӧģһ͸߲εʿ׾һ㣬ͲεĶĨɱ͸ԻɱΣȻҲ޷ȫתΪʤƣﲻԤƵЧ
һ˲䣬Ⱦ뵽ֲ߰ôͿ÷򣬽󻯣γѹֶ˼·ȻǷĿУʹҪ൱ʱ֤
һ㣬˼ǰԼӭս߲ζֵʱȴ亹òңǰЩĶͷǿƺûͣ٣˷ѾƵ󡭡ȻͻΪݹһѣˡ
ǲǾ˵ĿǰڡУѾ󲿷ʿʣ뵽һ൱ߵĲΣ
ǸϢвЩãûͨ͸ƾʲô
ӵţ
˵֣ɡҹʨȴڵӣľž֮Ͷ֮䣬ʵҲݳġȷӦã֮ʾ䴫ʵķӦҲԲ˼ǵӦʵսڵĿ룬ҪʵһЩԲ˶ԸܣĿһС
ңĿǰֻǺͳ˱ȽϣڽٷʦοƷ򣬵ȻҲҡ۵˳֣˵۹תһʱա
˵ˣĿǰٵľʲôôô
˼ת֮ʱһ̡ȴǴһƬ
ڽϰطġ̬ȵһʱͷ֣ط򣬼ֱõùݣ˵ǡڡ׼ȷֱڡȼա֮ǰӦַ淶ﳹ׵׵Ťˡ
ͷһɨȻڴΧ˼˵ķհס˼˵Ӧطƻҷֳ׵ſޣԼ֮Ӧط־ıʹƬܱߣطѾתؽ뵽ϴعĽ׶Σ
ǵģطع
ڣͶӰ߷ɫһƬԽ˽ط΢Խ֪뷨صΰǺֺͿֲ
֮Ӧνعǲشٵͬ
֪ƬĶˡλɵսʲô
⼸λܣôʹˣ
ڸӦ˵ɴܵĴڣֻǶսನطεĽҲ˸ȷеݣһҲøˣһҲ
ɿػسҪǸֲԶһЩƫڳʱĵ׶ȻǷɳܡ˶ߣеıѹ֣ٶһߣǾˣ
ʱӷԽڵһʱжϣ
ˣ
ûʱȥ뾿˭ʱսų⣬ǿԵģôһλƢƺô
سٶȸ죬Ѿɢó߹ģһӾм䡰ݡܴӰ죬ѾӦ˵ĸ߲ѹҲѹ
ȸоѣΣϢıѹ֣ȴԶȥҲǲĳλܵһƳɡ
¸оͦܵģȻ˿⣬ЩŻ
ʱѾ¶ۣĿǰߴɵսϹĳأλžǶɽɣһע⣬չôԶԭ򣬻ĳȾľǸ֡
ܿȾַ֣۵ľֵĴʵ൱֮ࡣ
֮ǰרעطЩⲿڿעߴսطڣ򷭸Ĵ˿̣֪жǿߣգðű˵Σգ˴˽ˣҲ̴ǽȫͶעط֮ϣ׽ؼԻ
ʱƮε⣬λھսԶΧ򣬸ڳ˼ʮɣǴǧ֮ҪҲǳ򵥣ֻɢ֮ʱǣ浽طΣܲµð˾Ųʮ
ʱҲףΪʲôλƢ̫õĴܣȡ˶ĹעԭʱײƬ⽻ĵشڶĿһ
ЩǷ㶣㱻ʱǣķȥ񣬸ղֲ²ͽֻۣԼҾ֤ȱĲգôزģȵԲոӦǰɻ
ǶطӦġԡԭɡ
ΧЩˣȶط⣬ȷǺһ֡⡱ǽڡʱΡĻϡ
֣ЩˣչķʽһЩСζǣӦεķȴǵһνӴ͸ŵͽ·äˣͻȻ˫ۣǰʵһ֡ԭˡĸп
˵ʲô
ȷʵˣʣš߻Ҫʲôţڸûȵġ⡱Ҳ޴̸𣬵Ŀǰ𵽹ؼõģȴ½λɴܣͱ򽻽紦ǳ춯صĴս
ߴսľƿԿЩܣ伫ÿһ˿õڵĲ̫ߣӰ϶£طϵʹһԵطܵǿҴ̼ɱؽ뵽˼Ȼõ״̬ʹþ߱Ӧʵʿ׸
˵ǰ˵ĲΣӦǡһôڣӦľǡʮḻϢģһΡϵĹա
ĳϣʵһԳ˵ʢ硣
Ȼо󲿷֣˵ųɾŵʿӦΧޣ漰ǲͲΣת磬طĲ׽ͽĽ֮󣬾ͱϸ΢ץһ㣬˳ϣ죬÷漰ĸߵͲΣڡ
Щˣһģʽ
һʼͰ̵̯ü󣬾㣬ѰʿǴֻһ㣬ȴ־֣ԵȤɴƽʱ̲ʱ򣬿ʲôֱ𣬿һ㳱˲󵽼١ǧ
ģʽݵɡĲΣǲǾ˵߽ǰ߸ܽطİأ
ⴿ룬ĲΣĿǰֻ
֮ӦģḻϢνǸܴ󡢺ʵ⣬ʱ򣬶طĽṹε֪ãͱ÷ǳҪ
ͬڷ絲꣬һ£ɽҰ֮ɵéӣɽשߴ󷿣̫󣬿Ҫ籩֮ļǾǡ١͡桱Ĳ졣
ȷ۰˻ģγط򡰴֪ʵǺܹؼĽۣڿҲȷģȻܲθ¡ػüëһץֻɾ˵ĸ
һʼӽʱܲ𡰸߲Ρѹԭڴˡ
ڣΪ˶λܵעӣƻ뷨򽻴Ӧ̿ĽṹѹػأҲȻ
ͷˣȲԾͰ֮ǰĸо⣬Ӵط򣬹ȻȻ̿Ľṹ³͵ʱطѹĸӦҲԽӽԽתۼΧЩ˵Ρ
һ̣ľ׾ͷը졣
ȱĸӦһΪǸƢĴ¹עˣɴѭӦתעۡģսΧһġհסУ޵׵ߣħſľ޿ڣļ¡
򣺡ˣ
ǿ⸽ڶ࣬˶൨󡱵ԵʣȾȻطعвطհײع֮ƣתұ۲ʱҪʮ
Ĺ۲죬طǾֱܶ˴ϵĽṹȻáݣϾ洦Ѱ֯Ķһ飬Ҫ޸ͱ뽫Χķ򡰲𿪡عһ˵ҪǹֲܼġհסڲӵĻعġʱҪƵѰ١
Уڷΰϵؾۼ˴ãΪȱʧǿҵĲȶԣ˭Ҳ֪ǿֲʲôʱ򱬿
Ų˶٣һѶ˻⡣
ƫƫЩ˻֪գΪطãҲ
ʵ˭һ㣬ǾǶսĺĵشܶԶ֮Σ˭֪
ϧ֪ޣǲ֪սĴѾΰٽ㣡
ʱ˿̣ȵĸӦΧ̬طʵһ²ǽڣǽں棬һеĹҽ
һҲûףǸǴ˽Ļƣʵطס
ɶʱˣЩ跨ĳʿǣȴȻԴǽڡ꣬˴ͷ˸ԭİȫѾԾսơ
Ƿ
һĻȴǺֵ뵽źѰģʽĲͬ
ǡ۽硱Ĳ죬Ҳһǰ
֮ţ֮䣬ԣʧ֮裬ڱ˾һ֮أϸϸʱǸԶĿ˻ģҰϵĲ࣬ʹġλá͡ΡȻͱѰĳʿһЩҲʹܹ۲족ˣѷĴڡ
ԵģȣζվطߴԲ⣬ۡ߶ȡġλáԼǱȳ˸һأȡԶʤ㡰ȡһЩҲ̶ˡ
ȲǲøϸЩɱϾޣһ󾫣㲻ȫĿǰǾãܴϰطĹɡṹһѵõ飬ͨԺӦûлģȨȡҲ
ǰľ棬ӡ֤ѡȷԡ
Ҳûʲô˵ģӲΣǽ֮£ջѾطḻھǸó˵ʱˣοҪΪǱߵԽ
ȼ⣬Ҫٷ֮أԽԶԽá
ڻյĹУָоʿͬĵطǸݣʿΪӴطȥ⣬һߣסաתۣԵĸоǳǿҡ
ͬ£⣬͵£һŷųȥṹݣ͸ղŲִٶܴעʱɵĽ·ӦģЩ˲ʵѹҲ½١
Ź֣ǲʲôԵĵط
ԼĻûע⵽ɣʵλ֧ӽǣȻɲĴܣҪÿΡѹôһأǾЦˡ
תͷЩͷ£һ΢СĴ̼ͻأ֡
ǰ˵Թȥڣڶ񽻽ص˽⣬Ѿͷ˼ʶһ񣬱㽫ͷץסԴ
ɲ
ΪʲôλܵӦ
ɲǼ䣬ȵ֪ٸڣǱܷӦǰ㣬һǳŹֵľٶһöطʶ΢Сķգ˷Ϣ
ͷѻߣ
ܱͻһϣȱֻǴһ仰ɻԭԭʼϢȴǽߴսΧķع֮ӦҲ䡣
ЧʣԶǳܼ
ˣһʯǧˣѾЩʢջͷڳˣ統ͷһȻ׷׻ΡҲڴʱչĽṹһΧؽߡ
ʱһϢ侫׼֮УԭΪһЦַˣʲôʱ̻֩صȥò治ء
ͷȻ𣬶Էˮݣ͸ĸϢ޴֡
һ̣ھ붫ɽԼǧ·һ෽ʿӵɽƽ̨ϣһ˲ҽԴ͵ͣһŤѪۿǲˡ
ΧʿͻУˣħ
ȵȻо˾Ĳ״ͷ֪ǶԷ׼ȷ׽չĽڵ㣬ǿ룬ͼ˳ϣĶ
һԲסУӰ֮Уһ붥ţһ˲䣬ӳ䵽ȼա
⵽һӦйصĺۼŤĿȫǡ

ѹٿȻϾ


046 ֮ תֱ
˦ˡ
УӰա
ڴչʱÿһҪĽڵ㣬ȥڵ㣬ȻΧֽṹıԼҲ˲᲻صƣҪԵ
βУõøɴ䡣һ֣ˣʮʹò˵У鰵Ͷ֮ӣʬ𼣣ʲʹˣҲܽܡ
¶Цݣһ̣Цݾͽסˡ
ڻ𣿡
ԴȴȷȷʵʵڵϢɲⴵķ磬ƣɨա
ȿÿһط򣬶ϢݵĽʣƺһλⲦطڹ
߷ͷƤըϢġ΢硱ϴӶʯ͸ľɽ뺣߷һߣһڶ֮µľŹħ򣬸ܵϢȴʮϢʱ䡣
ţϢɨͬʱḽǸĸӦһʽġѻ껯ħ֮Բٳֵͭӳأ޲¡
ΪλϲƷζı仯һ¶ľܣһйԼϢ
ãһϢҲû֮ǰԵķ򣬵λʧһźʹҪһǡ
΢ĵģԪ͵չɣͨʮϵеľϵһԱһ仯̬ʶĿ£ҲԿɳ֮
ɲġʮϢʱ䣬Ȼɨ˴˽ÿ䣬ǶطһӦ֪ˣܽյȻˣһҲǼɹ
ȼסˣûб¶ǿȴӣݺҽĿڡ
Ȼһλֱ˵еûϡôҳڻûɡ
ϵ£⣬ġ滰˰ɣԡšֻһڻͷŻͽɨһ롣
Ȼû⣬෴ɲ绰ҳȸȷҲͷ˵㱻гɡڹҲˣ
ؼġнλٿһ䣺ǺܶûмܺȲͬ࣬ϣܳţҪٰ³Իȥ⣬˸ʱأ
Ц񷣬ɢ
ȴڷ̳ϣþ֪ʲôǡʱҲôףǸųջأʲôɻ䣬һ£ǿ˶ߣ
ɲҪӿˣ
ôһ֮УµϣЩˣǶ֪˽֮жһλڻ
պ£ٰ֪ѡ
عȴǷڳͶӰѾɢ߷ͬʱѪ
Ȼɲû˵ѭطǿѹȴãԵУûеѾˡ
£񣬶ҺܾܿȬش
ʱͬκԥλھŹħĹͨϵöħ֣䵽졣
ʱбͨʮ콨ϵҲнط洦ʹ÷뱾֮䣬ϵӽܡͨɨϰһ°ɡ
ͱ֮䣬γһĹӣ߽ȥǱ߳Ȼǽʵ֮ħ֣һʵǾһˡ
Ӱ֮ǰ񽻽ءĻԲ飬͸СʱʱûԺͰڷ̳¡⴩Уʵ֮ת
ȻǵһΡȻ֡ԭħӡĸп
е񽻽أԲƹ֮ʱ飬ʱֳҲһ
֮ǰһһ۾Ϳǲԫṹġӡʵطӳ䣬Ǹ߶ȸۡͳϺĽش˳˼𴥼طΣЩͬģӦķҲлԨħӰ졣
֮ǰطһܣħط͵Ǵⲿַ򣬷ḻԼ֪޺
ڡӡڲŲþâĿ̫
ȥ֪ˡ
ħط£ԲΧĿ룬漴û˳ĿУڵһʱ͸оˣ˶ط֪ķḻ⣬뷨ǣΰ֮ӿϴãǻ飬е洦Ҫ
ؼģȴڴڲžâ
أм䣬
ʩչħطԱѾʧȥطǰľâʱһ׭ĳ֡ȿȥһ֣ɵ΢׭Ķģʱ򣬾仯һ֡תתݣһ
û
ȷǳȷţеĺһ޶飬Ҳ˿һ߼䣬ƵĶ֣ģ
ΪţûΪ󣬼ʩչطûڳС
Щ飬ȷʵҪᣬܵóһˡâ£ǸܵУУ漴͡롱һġУǰӰһ·ǰС
Ȼ䣬תǰһǿУ޴ȷųǳеͶӰԶ￪߷УһԿ֮ܵǰ롱䡣
ʲô룿
û壬״ףһľۺڻᣬʲôͶӰʱһ䵽žâ֮ϡ
ĶˣУȺȻӦһ켣֮⣬ǳ֮䣬ԫᴩһиӦƺҲܵ˳ħֵȻס
ǹ֮ϣ
Ե걱֮ºȵ׶һһ̣Ӱأһĵݡ
ɲǼӣУ侳硢ޡֱΪӤعĸ壬죬ճΪδ֮ʱһ⡣
ڴڼ䣬ɢۺϡعô仯ȴһʼղ⣬Ʋɢͬһ𣬻һ
Ƚ뵽̥ϢĻ״̬С
֪ãغɷУԣӲʱĻ֮лȻѾ
һ̣ؿʱɲ貣֮Ӧģɼطɾͣڼ޵ʱڣЩֳַ˸ߵͣѾȽϤĲηĽṹϵ
ṹϵУϲ㣬ȼ߲ķ顣
ֱָĸͷ
ͬһ壬Ĵתǡ⣬ɸסҲ԰ѵĸ֮һ
ǡĻ䱾⣬ֻǸһ֧һ߼仯ֵ紦δ漰ĸ衣
֮ɾԫȴ˷漰ķ⣬༴׷궨䡢ȶ䡢̫۽Լעһϵзͬγɵ֮
ɴ˽ټϴ˺һϵеľȻֱָתĻ
ʣڵⲿϳ˵Ѿڲ֪䣬Ϊ̾һֱָĴ
ˣв̤Ŀܣ罣ޡ߷ԲͬȣӰȾȣɲɲĺ
˵ǣؼʱӽǣ֮ԣطĲνṹʶ漴˳ħ֣һɨǰ;ϣҪһʲô·;
ףΪγħһǾơٷЩħܣҲҪѣħ֣򳬰֮һ㾫ȻһָĽݾ
ʿһ³ħ֣ԽԴʱ鷵죬ط֮٣ȫԵĻԵ
СԳšĸо
һλϲط֮صĵͲη򣬶Ϲƣ˿ϰԣۻܵڷΰˢ༸Ļᣬ˭⣿
ЩͷȻ㲻죬ʱľ籣ֲס߲䣬һ·½صӦеλá
ҲɴȷԼĶλ
ΪϣطĿƻǳܣԳѣв
ڶط֪ϣӽǣⳬħֵĸ϶ѾǴ˽綥һˣ
ʵʵطϣкͣҪͨĳ˸߳һأںͽٷʦȽϡȱЧʱ
ҲʧͶӰȶλ͸о첻ͣػζ֮Ҳ˷ǣΰ粦ңϸŵΰϴ£ϡɲشӰӡҲʹףɲطƿغá
һҪע⣬ΪһˢΰڳУֹȻֺ꣬ѾԪƽ˳
յ𵴣ʵǸϢΪУܹٿصĲƿǶĿҲӡ
һ棬ԪĿǰЩ׷ʱһΪʧԭַ϶ڱ⣬ЩϢʮʮˡʱ֮䣬Ҫֽͷ
ԣ⿪ԣһҪɿصķΧڽС
ĵؿųĶΰˢǰڣζ岻ֻ֣еȵǿһȥſŵ
үܸӣֻ֮صķ㹻ͣȻεԪˮȶסһʧš
ȿʼ֡
֮ܵôصĳҪΪΨһĴڣԪ룬ڴ˵أҪľǵͷ
ΰյĴƲ䣬һҪܵսṹӦȡõƵġͷԴڡ򡱣Ǹ˺ܺõĻᡣ
ڷҪø¶մصĲָȥȻף֮䣬ֻӦϵĽṹ̵ĽṹֻͬӦϵϵȶϵ
ϽֻҪ򲻱սṹСϵһ׵ں˴ڣƻṹϵںˣиĻᡣ
ں˵ı仯ôܿģΰˢֱӺȴĿ
У޷ὣϥϣʣֻѣڣȴɭȻ罣˿ھ֮ڣƲٿȻת
ʮ¥Сת˾תƽ١֮˵ھתһؼΣ޷ݻ⣬ʵԴΰĳˢҲͷ
֮ףŹħУĹ棬΢Ժİէէйˡ
ȣȺôٵǱ޲ᡣ
ֵùעȴڴ˷֮У޾ǿ֮⡣
ǹߵ֣ޱ޼ʵգǸӦ򣬸бǳ֮ڣʹó죬ȵͶӰԾϿ
ǰգһǳȻĿâʵǼϵ޷˵Ծ޾ǿ΢ԫ֮ʡ
ԭѾ̶ֳô
ڷټ£ȴûΰĳһֱ뵽Ԫıȥ
֮ϣĿȻۣȡеȴξȻ˿Ŀĸı䣬ԭһ붼ڡǡĲΣʱֻβУĲƺһ̾ͳſĹâǿδճҺ˾̾ĶС
꣬ӢΪķǹ죬ЩȥȻҲиӦңԶǿ֮Ȼȫ޷ȱʧҪһ飬һְѡ
ˮ𣬱ĸУʵһֱԭ̤ҪȵǹϻطܵԾڴڼ䣬ߵָΣ
ͨħ֣ͨзȥġ֡˴˽УͨʹȵĸӦƺǿգ뵽һ硣
ӽطϵеĲΣٶȴӽǣطҪһЩһЩң֮С
֪޾ǿзʱĸӦΣһЩʿľ硣
עȴûͣפ̫ãȴǺܹŹֵ뵽ɲ
ڸӦӦط֮ϣĸоǡǱȽеˣɲ˵󣬻һζԱ֤ȻãáݣȻǸǡࡣ
֩룬ͨ𶯽и֪ճԲ׽һ֮ǰҪһֶ֯Ρ
Ϊνġ֯ǽЩõġ㿰ʹķΪ˿ֲͨٿأڱͲη˴˽طУ±֯һרġ
ڡõġ㿰ʹķ򡱱׼һȾħֶ漰ЩһȾľйЩ
ϣȾľԽȾħֶԽḻõķ˿߾Խ࣬ɴµĻϣطҪΪá

˼·ѰʿҪ١жط־ߣĽȴǾܵʹطΪáڲϣȷˣط߶Ⱦмڵģɡû˭ѹ˭һͷڶԷ̬ϣ֮
Ϊʲô뵽Щ
ĹͻȻֹͣһжҲڴʱעƵ˶֮ף״Գѵӽǣ۲Źħȫ̵֡ģȻǶطи֪
ٷ˺;ħѾʼˣŹħڵ䶯ֱǷڵҽҲǹ蹬λã֪Ų̣ɴΧȥҷӦĺģطĹãʵɱ档
ңı֡
һ۲⣬һжϣڶλٷͼܹһԨ幬ǴĻ֧㡣
ǾûһҲûУ


047 շ ͨ
ʱߵľ磬ܿ䣬ȾӸµӽΪ̣Ŀǰ֪̽һУˮͷΪ糤ϲл
һ̣ռ˼άģȲǻٷˣҲǾħȻߵΪŹֻ֣סһ㣬ܽеĹؽȫɨ
ٶ࣬ѻϲŵòдľħĻ
Ⱦ˵ģǹᣬӦ£û⣬λħһʱԿ͸߷ңһһУ׶վȵϣҪԵյأǺᵶ٣Ҳ˿ͷ
ˣħ⣿
ȶ֣Ϊʲôʼնû⣿ڶħʿⲻ˳µ˼·
뷨һ֮ǰϸھ͸ֳкҪһǡħһֱڸŹ˼ά񽻽ĺۼ֤ʵ˭֪˳ĵ˭öȫԼ˼·ߣ
ȴˣħѹƵģһʶ
ȻЩ벻ףһǳĺ󱲣óֶΣһѾ㹻óˣףħһһУȻѻϵӰУй䱾ۣʲôͨħʶǻԡ
һƶϣô롭ҪɾͨħģȻǾħѵѻϣ
ǣѻ￪⣬½ôоˣķıߣ½Щʱѣѵô۵ģ
ûŪ⣬֪ԼЩʲô
ɽУһԺĹתֳİգųһɫ̥һ˶ߣ״һô̥Ĥʰ͸״Ľ磬Ѫ
̥ڵϣְţֻƾӴͿԸоʽĲ
΢˫ĿǸܾϸĻҪƻڵĶȥֲԷľѾƵľ飬˴ӵʱ䣬ǳɹ
̥ӻãⷨţͳԦ񣬲ͼչ
ҲڴʱƵֳȻ㲻Ϊְͣɡ
ͣһͣջȥȻŤͷ
СݵķϣһֻѻͣפĻƺܶκӰ죬ѻڵȱҲĮıվעŹ
һλ֮͡ûʲôɣʺãѻϡ
ʣѻϵķҲǸɾħᡢ̳ԵĿܣӵѻǻۺͲεĴڡ
˵ǰʱѾԤУһһЩӦĲ²⣬ΣԵĵˣԾһ󾳽磬뵽˽ϲΡ
ǲ̫ݶ
ܹоѻɽܱߣת㷢΢ı仯֪ûдӦĳطѻ־ʹŤ
ѻû̻ӦԵýӲ̬Ӹ£˹þã๣³һڣڣû㿴ͨ͸㵹˲ʵ
ſ˵ȴѻϣĴˣ˵ʲôϻֻ㣬ѳǯƵķţʲôԸһۣ
¶ȵı飬ѻϣⲻ˵ġ
û˵꣬ǰһڣ񽻽أǧŤͷը˲γһƬХĺڳظе˿־塪ħݺصħԱֻһȴöԷ׼ȷز׽ɴħ󳱡
λûź͹̸ģҪֱѹƣĨɱ
ϣѻⶶһȵ׵Ǿһ˸ߵ̥Ƶǰ漴м俪ѡ
Ѿֹˣѻ㿴̥һ߹ŹͷǣëȴΣԷ͸ѪҲ˷ˣǷǣһɣһ˹ĺۼתޣԾ߷ȣҲȻ¡
ѻʵδѻϱ֮һ硢ʶڣЩܿ˳ۣתʻΣ˷֮ʣԳϵѰɱȡ˵ڻȪظƬʱ֧󱲵ǼƵ
ѻ϶Դ˽ֵİգҲǸΣƬ̣Ҫһ̽ȴ·һУʹ࣬ζȴЩŹ֡
תߣȴĿŢ̌˫֣־Լؿڣʮָûٺݺһ˺ӲԼҳ룡
ԼλѿģҵһĻȴѪ֮࣬ǴѿڴųҲɢںˮо۳һţԵ˿֮״˺ѵϡ
Щɫ߲ȱӰǾŤȱʧѪ⣬תۼ䣬ɽлֳ
ܿɲһĻѻǱҲһ棺
ħ⻯
ѻ۹̾Ϳ˸ףᾹǽħΣħ룬ΪãΪ𣬻һر仯ע⵽롢ԻħԷ˱仯Ϊ˼䴿ħ֮
ħȻǴɱģȴҪȡţķͳҪɱˣҲҪһݻƬʩѻ֮
ᣬнħתΪ٣ƣضһ˲䣬ֻͨһħ
ֽƷڲɫ䣬߻תħʵֶΣħŵ伮أҲûʲôķ磬ʣһּ߸ɫʵͨ
⻹꣬ѻŹŶӰ۹⣬һʱҲĸǹ˼ġ
ϸ£ʵӰ˺ĹУÿһմȾħɷݣƽȣԾĿƣγ߼һģһķħͨĶʣҲȥ˹᱾Ϣûг׽֮ǰѻҲûֱα
˵ģ
һһɻð
롢Իħͨ
δܾɶѻλվط˵Ĵ˵֪˲ˣ
ָߵȷҲҪش١༴ٷʦɱһܿܽ˵ĴС֣ԶԶأ
εºܣܹǰͨ
ѻЩ꣬⣬Ĺؼ仯ȴЩǿֵܹȼĽȥΨʮǰıسǰصٶѡ
ֻǰ߷ʱỹδ볤߷ʱӦûϹû˵С
ͷһתѻϿǰ߷ֲ塣֪Ѿ޳ˡŲħڣΪһǲ֮壬ɼȱҲû˵ħȾġ
֮ǺεȾܵϵб죬Ϳɲĺѻվڴ˽ҲԼĳЦǰɶķӣɻأ
ǣȷʵ֮߳һ¶
֪ѻϵ뷨ȻҪЦ
ѻħȾȷʵɱϾûд򵽸ϣڣĿ־壬첻ȱʶħͨްѡ
һΪħȾ֮£ȴȻڱǴභʱѾóͨ˵ʲô룬ͨѷʺϵǰƵģֻŤ⣬ûнħ׳룬ǳ⸱ģ
ܸѻţȻò
ţͼǷϵѻ˵
ڵĺ󱲣˲áֶΣ治֪ôġ
ѻԣʵǺܹŹֵĳ˵ǰ˵Ҫϻȴִ󷢸п
һҲúЦѻûһϻһڵڣÿһ֣ħͨľԻ
񽻽زӿħ˵⺣ɽ֮УҲħͷŹħ֮ڣٳһħգŹħһ
ħ֮ȻδԻħ࣬ȴһ⣬ƻ⴦ħգһڣַŰ˻ģԶ֮
֮Уһط򣬶Ťʧ˱⣬߷ֻ౻ѸΡ
ʣͨһϵľֶΡ
ֽգŤطΪõķţʵ֮κһˣƾ򣬻ٵǣôҲѻ㣬ÿһŤķ򣬶ָ֮䣬˴Ǣϣгͻ
һ̣ٴиܵʲôǡȫƾԵС
⴦ħУһиӦԾߵһͨǱˣ˾ӤֻΧˮѹܽ⽴ôΪˣ⽴ɡ
ѻϵħݿһ㣬ƿķߵķѹ⣬嶼Ҫܵش
ǽطȫӾѹƵֶΣȶһָѻεʿڴдж̰壬ڳ˵Ρ
Һã࣬ͷɷױȵԪͨʮ취ţԾϵʼգǲʧ֪ľŲħҲѳɾͣڣֱ˴ˣɢģ˵⽴ӡ۳ҲѹΪһգв֮ԾͨɴѰһڲУٿȻ
֮գѻٵħУƿһ㡣
һԱ֮ѻϵħѹƣֻ۴Сָͷȥǿȴ㹻ݻͨᡱͷһ䣬㻯ΪĹ⣬˴˽ͶС
б⣬ȴħɷݳеͶ룬۴վǿסˣֻڱԵṹδ𣬶ѻƵǰϦ漴£ټ
ղء
ѻȴҲѰ٣ͷһ̼佫ߣǲְ֣ĹȾˣҺԥûԪ֣¿һģϸϸƷ
һɹζԴǱ仯ˡ
εȷţǽ֮ԴԸı䣿Ѿ漰طУߵȡҲļ漰Դƶϣ˹Ĺƺ
ô󡭡
ֿǹ˷ˣ޷֮Ķ˵
ˣ걱ģȪظصϢ֮ʱǰѰĶ֧ʿֶ˵Ƭֻ淢飬ȫ½ػҶ˵ĹâǹʶϢûдֱº֮ʱ֧ħڲѰϢŽΪ֪
Ϊ漰ȪظԼֻصĲƬмλˣѻϵӡʮ̡
ȥ룬һλž޵ŮӣӻȪظη֣ΡΡҪ̮Ԫʼħڣһţ׷ѵ¡
Ȫظ֮صһԶıڣҲ֪Ŷܡ
ǧ£ħŸʵӰ죬֧ͼ̽أȴ;زۣɴǣһ£Щģģı
֣֮֮ǣ֮£ʵȪˣҲˡ
һˣѻȻѾͷδⷢɢ̫㣬
üһ
ϣѻһУɢܱ߻εħʶѾ֪ɢȥϢղˡ
УͶӰ̾˿Щźϵʼռ̣ʹѻϱշվŲ仯ءѻϵ̶ܴͨϣͬһԴˣֶΣѿ壬ɴ˻ȡõϢƬϣϧĺûᣬҲһذˡ
ϧѻϵĸоҪӵöࡣ
ķȻǱȱö࣬Ȼ֪䣬ףϹȫ޷񴹹ˣҲˡ
ȻǰֶΣҲǲС
˵ʶɫ۷ĸΣǳ͵ģǰ꣬һᡱţá볤䡱ͣѾЩ˵ȥˡ
ѻᶨԼĲ²⣬ʱֹͷѻţغڳӿ֮һŴǣƺա
ǹ£˿˿ơεΣǶǴշ϶֮Уȴûһܰ۷ֻǧĹģϤš
̫Ԫִħ
ħſǣѻĴܣܲϰͨ
ڹܹڤŲħľ磬ħת磬ȷʵͨģֻǣػħڴ˽ͳ֮أͳλǶ̡ħŶ֧ҲշļԦϣѻ˺
ڼѻʹ̫Ԫִħɱ֮աϣκλᣡ
֮£ֻաֻһħ죬еգ˲вɵĶɢķ
Ҳˣǣ¡УоȻһ޴ĺԣתںףһϡãˮʣ뺣ˮܿһƬ
ѻҲû뵽ԱУȻôĶֻʶ㲩˵һͷԣҲʶȶֻά̫ԪִħһŴգѼϢ
оģϢתز⣬ȫ̡֮ӦģɽȺˮ֮Уദðݣǹı
̫ԪִħôԵħķĴۣν˫֮档
ǣڹ֮ʱڶշУѻҲע⡢һġ
֮ǡΪѲ⣬ְں֮У̫ԪִħĹ֮£Ҳ￴塣˷ǵ֤䲻ħϵҲڹչֵ෨ı֮ǰħճġס
ѻȻǼףųҲ֪Ρ
˿
죬Ǵˣ֪⡣
ܹΪߣһֶֻùһܴɹڼļƻ
ؼǣΪԼܹʱڳʱ䡢ռ䣬ʵǣԷڲյֶΣԤϡ
ϣѻַ䣬ͻȻðһаֻ俪ڣηѣҿЦ
δ䣬溣ˮУʮֿˮɽۺϡ


048  
ѻϿЩǱѾĹĳɷݡ
֮ǰûע⣬ڿ壬ûһѪ֮ģɷݾԸӵԪ۶ɣһ־߱˽Ԫʣģܵ˴˳ɷݵӰ죬ѾٱԴͷ
ѻϵ꣬ҲɳħһλǽڤŲǰ޹˵۷壬ŲħҲѵ˲֮Ҳû㣬ȫȥѪʣɾȻӵԪ
ϸǰڱ֪ĺơ
Щģӡ
Ѫ֮֮ʣô컯̫ԪִħһһӦҲӦϾʮΪһ֮ۼž鹹ĿģջΪһᡣ
ܾ͵Ĺһ̤˷زĺϣ̤ףҲ֮ǰ֪ĺԣǷһƤſ¶˫ͫҡͷβ֧
ΧˮصĺⶳᣬγһȦıǽֺܿ顣
ʵҲʲôҲ˵ǺϣԻδѪʮֻңƣѻǿ
ѻų򣬾Ӻˮз裬ʵȴ֮ͣϣڳڱ˴ɽȣӹȵ׵ӽǿǽߺɽû
ʲô壿
ѻʵв²⣬־棬вⷳţ
ֵܼʱ䵱治࣬ᣬٲִ򷢵СˣҪλڸ֪ڵ޷ӡ˿УֵĲκ͸ס
ȻܿԽħյ谭ԶΪѵļһļѷҲޣԽԽѹ⡣
ǰλᣬߣɲҪ֣ҲЩӡߵġС桱λӦøϲȥɽֲŶԡ
ôˣϺʱһ
Ǹڻ
ڴʱ֮׶ȿڣ׹ϣ˵ǰȷǴûᡪɲѵòϷŪˣ˵һʵԼҲͰˣΪηǰҵķĲص
ȽԼ˼͸ͷֱӷֻΪһŴߣҲʹԽܡʵ֪˽ĸˣνģֻ̬ڻ᲻̫һʱҲ˲ˡ
˵Щ붼ǹ϶ѻϻ֮ǰɲ˻ĵϢ˻ŪһѣҪֵúɲӣʲôǡʱ֪
һ˵ţһҲ˼ζҪˮɽһǸܺõѡǲصʵôһѻεħһ֪飿
ȿɲš
Ż䵱ࡢϬɢڰ˴򽻵Ḷ́ſڿӣҲˣǡܷŵʵ֤֮ٵΣҲҪһ
ѻǰʱѾ϶Ǹɲڡ·⡱ıڻˣߵĻָ˽ȥ
ʶһ
һ˵ħ֮У𣬵ħˣԡѻϡʦƺˣǽСѻħѻħڸֱ֮ģͬͬĴܡ
϶ǲᡰ¡룬ܹţҽԼҸڱθɾĶ֣һСǳЦİɣ
ôһѰԡԵĴ˼ʶԹ㣬ͻȻ뵽ݺɽȥ
˵һЩвŪĪǡ
ѻϳ϶λʵԹ˿༴ֶΣǱڴˣԷѡţô鷳ÿһΪôλɴܣͼıλ
Ҳס
һ棬ѻ뵽ĻȥϹĴ棬ݽ˽⣬ȷʵйһӴҲɺԵǣ궫֧ͨĻȪظϢУǸ컯ΪϬɢˣҲԵĹϸ˿˿ۣıϢŨأһʱδ
ĲֻıǽϹı֡
дڣ
ѻϵĳûг̫ʱ䣬ʵϣҲز׽˶Էе
£˵¶Ŀ꣬Աģ
ƽӦΣ
ޱ飬ȫһͲĽɫˮˮ
Ȼˡ
ռЩˡǱˣҲҪͺԻңȥͨɡ
ѻſµһЦȻǲܴӦ
ȵȣȻһỻԣٰȾһΣ
ƫתɽУħˮڸղŵսս٣û壺ЩСҪѡһ
ӦģǺڳ֮ϣҡ
ȻҲ㣬幬ֻҪһǸͼѹѣøѣպʱ䣬ͬߣ͸Ұɡ
ô𼶶£仯֮죬ʹѻ϶ĿϾ֮Уִвס
ڴʱ룬ɬ˻ƣȴɱ棺ѽΣ
سЦôˣ
Цէҡ
һʼȾͲǺѻ˵ͱͳصǿ̸кҪĶͽˬ
ԣͷβһֱ뷽跨ͻٷϵǰ棬֮Щ죬˭ǵã
ѻϵħûг׷ϵµħȻжĴϵɵٷ˻ǿ𣬱֤յЧѾŴȶ񻯵ˡ
֮ͬʱںɽĶλã˱ŷǾŹħǣĺ׵Ӧ£Ⱥѻ϶ŵʱٷˡħλͬʦ֮ɱѾ뵽˰ȻĽ׶ΣͨȾʵͬ·֮ҲûʲôáĿܡ
ַ׷ӵͻͽ㣻һ⽻棻طĴУŲãԽ֮Գ֮ƣֱ仯ֻ͸ħյķ϶һ۰צȴҲмʶˣٷʦޱսɡ
һǶȿھŹħϵ֮Уս˫ȻǧΡεĶײʵ˴˵ĥĲ󣬷ǽ⺨ĶԳ壬һʹħе漰ط˫ĲʵԾ˵ٶ
ȻӦķžŹħһԽĳޡ㽫һٳɾħλԻٷ˿϶ˣԾħߣĹӿ϶Ҫѻá
ùѾԨħȾУ˵ĿǰΨһõġԴս˫ڳſƣȴһƾеľ棬Żٷ˿ڻӦһƣħб
仯ڻٷ˷Թˣɽܱߵħ¡
ٷ˵ľϲνݣڵĿĺȷҪʱƣȡȵ֧֡
ҲٷҪɾȾħ漰幬ռݵλӣĹ˾ڶȾħ֮λħ̫ʹħ֮λħȾù
һ۹ηħλӣǸİ쳾ţ֮ǰħ㡰֪˼ֻҪɵӣʱԶ߸߷ˣ˱ûָ
ܽħͨȽᡢ˼ķĸһӣɹȾˣߵƣ̾ͳΪƣȻת
ĿǰѻȻķмޣǾǶ½ܣһѻҲҷ񴹹ˣ
ħȷʵŲ̫ˣٷھŹħļӳ£ط⣬ʱԪͨʮıϵڵУƾԼշţʹѻϵħգ޷Բ
лħպƴۿҪ󹦸ɡ
ѻϵķӦȴ֣Լ̫Ԫִħڳ˾ûѻһָؽУŵ˫֮ϣѪѣֻħƣѸӣѻ֮ϣ˺Ѫڡ
˫ӶÿһѪڣֶǻ˹ÿһѪУųħɪãݹѣֻһӦ޺𡢹Хͬ졣
ǧƫֱ룬һңϡɲһңң
ͨҵ񶯣಻ͬʵϢȥصطɴγĶһ˷ֱѻĺϣһͶգܿõ˻Ӧ
ϢͶѻ˫֮ϣȼ˺ɫĻ棬˲佫ջǺ֮УҲŤ仯Ӱ֡
ĩ˫Сˣ
澯ģлٴӦ鱨Ϣ
ڽ֮ǰħǱħʢħ֮һһħȻǾ춯أߵĴħ·Ⱦı¿϶еģȴûħȡ߻Σߵֵ
ħʶŵȾһ˶Է־꣬ڴ£Ǿ󾫲źá
ħΪʲôħ֮УռסλȾĩħĿһѣΪдˣھݺأֱԪʼħ磬ܼ
ȻҪλĩħ磬Դ˽飬ȫһ֣֮ط־Ҫ٣仯Ϊɻң˾ŷǻ᲻ϧһдۣеɴܣħȫ濪սҲϧ
ѻϴʱģֻǽĩ˫־γͶӰطƣҪ󾳽磬ֻǳ˵ĳ̶ȣˣҲ㹻ˣ
û޵ͶӰȥ͹ᡢٷԿУΣͶ˽ͶӰ㻯ΪĹ⣬Ͷ뵽ŹħҪλá
ҹĦ֮λ֮ͥλ
Ѿʧȥ˫Źֳªѻһ˻УͷţâŷΪһ޵ĹӰֻһ㾫âɳƿնߣ鹬֮λ
ɽȣֻ˹ͺԣ̥ɽ
ħպȻ顣
ǣǹڵĹᡢȣǹĻٷˣûаϲ֮⡣
ΪڸУİչоŵ΢⣬һһ
΢Ⱦ貢ķľŹ֮λܱչİգȻǾŹħȫ淢ı
Ⱥͻٷ˵һ£ϢȷŮûֶô̬ͱò̫ˡ
ѻȷʵھŹħжֽţȥ˱Ӧڻٷ˺;ħ֮ĿȨ漴óĻɽĵΣﶼ縡һ㣬һɢ
ȵҰһӱúܿޱİУʵڲήģֻܿѻģ磬鹬λӦѻϵ
ôãѻϵĿ
񳣬ǳĿ룬ɫ΢ڣһӰƺȻӦںڰפ
òܿûˣžŹ߻໯Ϊշת仯Ůף񡢹ħѲ⡣
ֱһŴйնһӦ仯ٿȻֹ
ԻɾԲ⡢㡢ԾǡΪϳߡͷϴ£Ǿǡ
ٹԭ֮޾İŨûһֲ࣬ڡ
Źħûȫ⣬Ⱥͻٷ˵ĽҲάţһЩйڸħϢԴԴϵ͹
ԨȾηħΪȾķʽĿָ꣬ʶ۷εɼɸпԽ
ҹĦȣǳصĽʣڰ˻ĵĿռҹĦֵǼʱѼʵ࣬վաʱݺᣬΪƾ
ȵħߣ䱾ֻǡħ֮ĸʣȻȴ򷨣ʼյһڵħ⣬ٷʶܴ˼άͷƾһҲȻǲ֮壬ǧ֮УħȾ
ٷֵԪʼħʱеķţŵ伮еľиΪ졯Ϊһ֪ͨȻħš
ѻ鹬Ϊ£
нȴϸݣŹᷢǴ̼Ҳ̽ҪȾͨħҪħôҲ֪ԪʼǱ߱ûУ
شģյĳ
ҡ׳ʿۻʥ֪ڣȴٲʱ
ռѻϵХѹһУǴЦ½ƥ׳գ׳գ
½ʲô£
ɻ󲻽⣬һ࣬ٷȴһĬ֮󣬽һϢұǴԣģʮ֮˾ŵˡݴ½޾ǿպһλƴΪѽλ´䣬ҡ
ͣһͣ⾲ŵУ̾Ϣ׳գ½

˳ĬѾҲ𾪵ķӣѻʵǵϢУʱӦ
費ȡ̣ٵ;ΪסֻСˡ
һƨĸ֣δı棬ֻ¼Ҳ֪һλصĺжȴ㣬ֳЦ㵸ͷһ䣺С˵־
⻰ȻƫģҲ㹻ҭѻһʱʱ֪̬ѾΣ˾Ųֹض죬һ̤ͷ­ú쳤ǴӰ̬
Źħ־棬ʲô£ҪԤı֡
ùЩʱգʵǰԱеͷԣɱ׼ġ
ͷԣ鷳ľǣѪڵҪҪȱý޷Я֮ɱ䣬ɰ;⣬ߣһٳɹûָˡ
Ҳܾʹ˷ɴªͼ򣬴ӳ졢ӽ޷⣬ʹеѾá
ӽǣ塢֮ϵӹ̣Ĵӳ䣬ҲߵĽȣΪ֮ھԲʵһأҲˡ
ԳУգѻϿƵľŹħ򣬻ûгѹסȺͻٷˣⳤ˼һ˿ƣ͸ȥ൱֮䣬ôһ
໯ɱ䣬βн
˵תġδ޽پܵӰ죬ĵĻǵϬɢˣŷۣؼһ
ĸ
Źħ鹬ڣѽԲη࣬ͻȻ𵴣һ

úܺãĺԣһŵУġδ޽پҪٽһܳɰܣҪдɡʮа˾ҲҪƷţõĲΣôӣ
Ǵ첻ҲûϵԻٱ˾лᣡ
һж˳ѻûг׷Źħ򣬸õĻᣬһ㣬Ԥϣ
١
ͻһȻû׶ɽǸʲôӣʵЩڴģ⽥УͷһּΪĸо
ƺʲô飿
ˮ𵴣Źħ򸲸֮һеμر仯壬⺣ˮƹŹ֣ݣÿһγǷֱըʽףǾŹħ򣬺ڵϣҪӡ
һ̣ãˮ룬һڱǣǺڤ˵·˲ǧٱҪѱŤڻʱȻĲ
ʾڤˮ
ˮؼ䣬һȵҪڼİյԨУܵΣһξٽҪҲֻ²С
ԭĺˮڤʲô
ǴдţоŹħţһʱᱻڤˮѹȻЩվסһʱѿߣӽǳ룬ͼӸ£Ƭ
ӽǸոγɣƺһǱӭһȭϣںɫͿĨһƬɽѤóڡǰŷ
ڴˣȿ϶ԼҪģ߸ɴ۾ķдĴ磬˵Щγɵγһả죬ݽķ籩
лŻƺǾ˿еĻơ
ʵϣƷǵûбɢѹøͣǧٵ׹ڻдڶż¶һâʱ򣬶ֻƲߣйʱҲֻһ
еһжֻǱûСӽǲ㲻̫ߣˣǸӦˣ
νķ磬طƴķ֣Ϊǧߵ硱ҪɴΪĸǿɷ֣ɾʹشˡ
ΪǻǵͲεķĳףڻлڷɨеط֮ܵν׶ջ༴ǡ
ȷʵ١ش٣
ȼĿԶֻú֮䣬ŰķΧڷٵţݻƣ˿쭾ˣԶԶɢȥ
ˣˣ
ȱϾǶطϵ㹻֪㶰Σڻ
ߴڶɽϿսսطԾʱͬʱҲȶʱʱͻȻһֶɽ٣͹ͶһŻǣһð̣ﶼҪȼ
սеɴܣȻһеף⼸λطİգѾ¯ĵزڵϿĶߣ£ǿɽٹأûֿһӾͱų˻ǣ̶һʰ
طĿǰ״̬䣬ȼվͲֱֹͣŵ硣
ٷѶϢǾȣʲô
ˣҲûʱ䵣Ρ
Ҫ֪ŹħǴӺ׵ӲģṹȫƣֲٷĴܣһſصӦط־ǱƨɵϻȻŭҪײ̵Ŀ꾡˺ҧ顣
ͷʹ鹬ѻ֮侲
Ųţһλǿߣ᲻ϵҲΪˣҪôǲҪôԤı
شٽ򻺷Ÿ跨Ļᣬ˿£ڣҲʹܸԤļһͶ
ʶɣЩĩ˵ôĪ˵ˣʮа˾ţҪ쵽ȥѣ޶աɲģ䡰ҲҪܵҪѪݱܷâ
ôһ˽絹Щ顢СлԾ
һȷϣشٲתһľؽٺ󣬸ոջָһЩԪĴ˽ţҪŴˡ
ѻѾˣɲôٽ٣ת
Źħһȹ̣
ѻô룬ҲôʱողŴĺԣͻȻ𣬽ڤ֮ˮˢҲˮͨԲļƣİ
䷽򣬶ҪԾڵ鹬۹ȥһ룬ηħ֮λѹ֮ٷ˱ɽˣ谭족˻ѻϾԸ
նͨͬʱùһԪ
ٷѣѹھŹħеͼǼˣʱųȻѱ棬ȴǴƾɴ١ħǿУؽ֯һͷӣʱ˿̣˭Ҳʲôı㣬ȫҪ˲жϡ
ٷжϣ̷͸ŹħѻҲʹγһֱӵĳͻ·硣
ڶٷѪͬʱһ죬ɫΡյӰâţɨķ
ô֪ͨСȴǾϲ
ôɷ
һδתۻһĻëѾͷȹ˲ñģ͸һС壬
Сͷɻ󣬺־ϲܿ죬͸оΧӿش٣С¶ľ⡣
Ȼӡ˫ֱͷ

ЩѧŻһѪȥĵڶСԺӰԾһ⣬İ޹ɫ޷Źħ⣬֪һУǾϲΡȡɻͳͳǱϡ
콣­룬ʱ˿ֻ̣һͷ
Լˡ


049 һ һŵǧ
˼ѣڽ֮µĹᡣ
Ҫ˵Ųħɾͣ־ܣûѪܵĸɽ֮ʱظѪΪ֮ĸоɸ
­룬˵ǡơʵԹʵûܵκ˺ֻܴ꣬ҲǱ˵ģƣǡı
ǳ˿񱼶ޣ֮·ܣȻ󡭡Ť
͸­룬͸ǳظܵˣһ⣬ڴеọ̈̄ˮ϶ƹң顱ݣֲȻͷֻͷʼ
ǵģʵһͷޣ߰ذͷóļ⣬¡ΪǴȥģʵǲɨģֻ޴Ŀ磡
һдԭ˵ףΪ־ɣ
ŹħڲЩεطŤøֲӵ֡ط־֪ν־塱Ļôһˡ
ûκһάԭ״ûһ棬γһֱֱȥĿ϶ޱѳϣ֮һƬޡ
տѣ¶ѻȣԵùֽľ
Źħѻϵ취ţγһֱָӣΣĹãҹĦħԪʼħǽաʱ⽻С
Ǳص˺ֻҪһӣѿ
ղʱⲻ棬ӱ治
ѻ֮ǰѾ߰˳ɵĹһʵѾɾ͡ʲôͨȾ幬ħʹ޷Բ֮Ҳʱƹ
Ѿվڲ֮ϣǶɽϣǶ֮ףȻӮģȴҲ
ɵ⽣ƿֱָ֮ʱѻϲŷ֣̫Щ
էʱûʲôɣᷳĽѹƵطڶϣҲһͷޣڳ˯֮һԼȵط־ҲҪóһͷء
֮ȴٿת翣޾鶯Ľ⣬Ҫޡطԣûκ壬չ˾ĲʳɣͲΣ˻˽ֹ֮
ʲôŹħ޾գ㱡ֽ磬ǽȻеġ
֮ǰѻϾȻûѡأŹħγɵİգĩ˫ͶӰ˼⣬Ҫô޷赲Ҫôǲ鹬Ѿɾ͵ħ࣬ޱߵħŽƹ룬һϣԽʱⳤӣиӦȻ
һ̣뵻͵⣬ǳӣ޴ͷһֱӵײ
Ȼˣ֮Ҳȫ޻֮
ʵǣ֮ʣƱһֻεľţչòãôؿŶԷһצ£ɢ
ڴˣ
ѻȫ޷һж־ΪתƣһŹħ϶˺ø󣬺ǵڤˮΪˮƤ⿪ѣѶ۹ȥʹǰǣ赲ûˡ
ڹʣѪ֮·ʱ⵹»ԭΪʧ˫ѻȴԶ­ѣһֱᴩ¸Ѫ߽ת˺ֺϣȴٲ档
תʵٴʵת̫ԪִħǺƣ
ʵʣȴǸΪԵֱӡ
ں濴ͷƤ飬ǻȻһ˵ǽ顱֮˼£ǽ΢뻯֮ĵ䷶ʶˣĽޣôȴطⷢӵ쾡µġ
ؾȡУ
ˣĪֹ
ֱɢѵĴʱ֮Уֳģħ࣬աҹĦȷԣֻһǿմһ߻ӺبȴǺɨİա
ĳԮ֣ѻѾû壬ϾҲǲӡ
ڴʱӨӨ
ͷһ蹬ĺɽУǹղطűѻϹƺɢģӨӨ⣬ǴЩԾ뽣⹲ϡΪһһǺУѻϷĨһݹѪȫֱĺߡ
Ѫȴת۳ѪУѻΪ棬˳ƻת
գɱһںӣضϳӣ仯
ת΢֮⣬ž֮һħţͲƣɨİգҲ֣֮ŲħѲ˵ǽϣԪ𣬼Ҫ򵽱塣
Ҳڴʱٿֹ
ˣ
һкӨӨϸɴ߲ߵСС˶˸޵˫ٻѽεģвķ˿
ȷģǰ϶ûһλŮޡ
С嶼ҪС಻ӣ͸΢⡢һɱѻֶΡа黯âɴɽķţװ׵ָһһ𰸡
⻹бġ
ֹס֮ǰ黯âɴ̳һ˿֮ĽӴĴУ쵽С޷쵽壬ƺҲ黯âɴһ㣬
죬¥ϣķӦңǳ֮Ϥ
ָоʵǰڸɽʱнӴʱûвߣҲˣʱٿȷɵ֤ݣѾ룬Īλʱ¥֮Уµĺۼ
Ҳ޹ֺ֮ǰʱյô׼һѻϷֱ£СУҲǺʹġ
ֻľǰŮ̫޴ʹһоЩڰ˵ľӣ
껣껡
䣡
ոջͷѵС壬͵ƽкãҪȥȴǴŮ°ͣһɣЦ֣ͷӵǰЩЩ
ȵȻҲܹСģôһЩҲڴ˿̣ŮҲһۣһʹâΪһŻݽȥСԱա
ʱ˼Ƿ糵תŸߣʳһţܰݣʹŹ׷˽ȥȻͷĽ˲ˣС廹еɣȴֻܰظں档
ͼٵĹؼ䣬ûСæλһһ룬ǧǺ£СûʲôҲǰţȱһľɽˮ֮䡣
ǰŮСɵ̤У׼Խ棬԰ݵϣȾں棬಻ԶһĻԷ϶Ҫͷһô취
һɼ䣬ͿӶ԰λͻȻӷǰ͵ˤĺӰϣС£ȴںС
棬һϢʱ䣬żǵǰ鿴ָ֣̽һԷûзӦַųɿɨӦʮƽͣǰ̴ϬȻͬ
ҲڴʱСϹеѽ˯ˣ

ȰŶԷ۵ļ򣬽䷭СԣһλϢȣǻ΢΢Ϲ˯أ
˵˯˯ȥȻϬ

ʲôСûס
ûʲô
Ȱ˰ͷһһλƵϣ˸ơ
ʱٿ̲ϣŮغ֫ɣɫãȫһˣ͵ɵ˯Ůޡ
ûо䣬ûɱһܲ
һλô£
С壿

λ
䣡
ðɣ䣬ô£ôʶģʲô
˵Լͣ⻹˼ҵˣСͳһףЦعܹɵʦ밲ʺá΢ЩţҲֻһѡ
ȻŻӦʶûð֮˺þãʦʱץ¥ӳڽ⣬㻯òͶ̥⼸ն̥ԣ׼ʱҺЩ˴ܣ͹ඣ
ðɡ
ܱܲôһȻӰ
СȻ֪ȵĸоǵһ⣬ҡͷԵص֮Ϊ졢Ϊ㡢Ϊޱߣ֮ΪΪΪʦ껵䣬֪ʵҲҲô˵û
ǸԸļһ
Ȼжʣ껵֮ϸڡʮλ״ΣͶ̥Ķ̶ʱڻָɼʵģô˵˯˯Ǹʲô˼
Щ⣬С嵹ܻشһΪ뽣֮УȫʢҲ̫࣬Ͷ̥ȻҲֻܱЩܲסҰӡסһЩʱ⿪ͺϾҪ˯źûָ
˯ã
С忪ʼָ£ϴǿ岻ɣ͹ҷ̫ˣɻ˯ôЩ죬ֽе࡭
⣬̾˿Щ飬Ҫһʱ䣬ʸ
ʱƲЩ˼ͷһתʵ˯껵ˣǺõ껵ˣûϵ
Ȼͺˡ
ҲʹŹᣬںӱ߲ݵϣ˯껵䣬ұЦкǿĵС壬ͻȻͷֱʱȥ۲ΧĻ
ɽɣˮƣݶ֮ʵһɽˮռز㣬ɾ󣬱ɽɽˮƳһ֮ޣ֮
˾£ôСֱʣţӦ껵Ҫ裿
ⲻ⣬ЩδɻҲ⣬ȻһɣײĸоײǴΣأȴʲôײƿˡ
ɽƣضȻص̲סЦ
ɽˮΪ֤һ£վˣ
޽٣ӲǷˡģǷģΪʲôƲȥ
Цɽˮٷ·ôһȺյĽ⣬ƾ죬ݺԽգֽ٣ʧؽ紦ֻ˿£ɽˮ䣬ưеߡ
Уķ̳ߣ֪ʱ̽ϸ֦ȻʧЦң֮⣬ȴǴһŭХ
ͼ͵ط𣬰ѽҲ
ٷȫɷŭǹᣬǹ֮ˣֱ޳֮ȡųԪ֪ԪǾʶǸС塱ĳƺ쵽˼㣬ˣ
ɴ˿ɼǰ˵Щ롱Ȼɡ
ҲͰˣ˾Ȼٿ֮óĴɱŮȴһ⣬ĨɱĩͶӰ⡢Ϊ޲
˽ɣҲŮģģȴǴδţǡҲʵڲص̫ˣ
ðɣΪһλɣ̣佣⣬㹴ָͷش֮䣬ݱٳһأܽ˱׽ɾȾħҲǼõġ
Ⱥʶʲô
һ£Ագһһߵÿ죬ֻһش٣
ٷ˲ִʰѻµ̯ӣĩ˫Ӱ죬άסŹħ򣬿ֵڤˮĳΪǼ뵽ݺĵܿͻ֪һȥ
ǿ벻̣
ҳɾȾħ֮⼸ˣһŹ
һˣڶһХХУ
ٷףŭγ˸ҡ֮ƣУ˵ҪɾȾħһأζӱܲáڲò˶ãҲһ
⽻ȣش٣ħ߲಻ϣǧع˵ش֮ԳΪ١㲻һʱһصĽɢ磬ܱʱǼûԵ׼Ŀǰľ硢״̬Ҫٽ١Ƚ٣ڳ˵Ρ
ٷȫָֻȫͷһؿŹħ֮һ
һλ
ѻϵķһն֮󣬾ħ³ѾעΪɢ硢ŹħһḶ́Ծƻ¶֧һգѻϵϵжϡ
һɲǣʲôռĿЦЦУٿȻ̣ڻΪһ翲ʵķࡣ
ǼħԿռ֮У˹컯Բ覵֮ǰҲôһ֮͵һģʹصУһ΢ͨҲʵʶ翲ʵвͬʲôӡɡħֻħһ㡣
ֳһ࣬ʹŻٷˣѾ׻˾ħɨ˳ɾȾħ֮ǰֱӵϰ
ʱٷѾ˲øҡڶ֧ӣܴһһռ⣬һѹ̫ʹһͶУ׽̫ԼȾħλϵһ
ٷȫΪ֮ڣɱޱ޼ʡֹĻֺħһʱ˸ǿȵԭо磬ӲƸһߣʹ˺ɨŹħ
ʱáһϣһǾŹħΧܵشٳҲǾңٷĻֺħΪǻѹȴЮħ֮ܣͨȾı仯
һֱΪҪùѾϵ⣬ĽڵϣֻΪٷ˺;ħ᲻£ά񡣴ʱʤùҲ֮ݡ
ѹڴ˵УȻͣӯʴʹ֮ΪһСŵȾħ࣬漴ħ֮˴˹ͨѪ⾡ֻһƣѹ䣬һͷͬ붴ȥ
Ȼ۹ڤˮ˼䣬ƤһϢ仹ڣҲֻʣ¾ˡ
ٷһȾɾηħ࣬İУһԱյŻ򿪣ǣһλŮͯʩʩȻ߳Ծƫƹȥ
ãǣŵģλһնĴܣǸС塱ҲԪ顭ʵһλҲǸ鷳ħڵĺݣΧ˿ʱ䣬޷ֻΧڼ㱻նɱħ򣬾ԭҲܼͼ֮ǿ͡
Ȼٷƿ˾Źħ򣬵ڴ⽻֮ʱʲô뷨ҪʵʩɹĻҲǲ󡣵ǹԪ飬ʹǰǲӡ
İУٷȵʶһ߱㽫ǰƿͨ͸
ȵûʲô𣬴ʱһЩϵҪ붯ʲôֽţҲû⣬ֺαأشͷܱܣʱûкװ̵ĽͬЭٱ˴˹ͬھĿԵЩ
ʶȿŹᣬǰ˸㡱ƣԼҵ̬չֳ
ٷ˵ͺһȴչ΢Цô˵̬ȣȥһĲϮŶһЩٲѾħĻֺ֮۹ԱֻʣһʱħĴ߻£ûκεֿ֮ת۱㱻ħȾ
ѪηħһߣǿŤתѪǧٱתٶȣʹͷһϢĺԣ֮У˫ǣۣצϡ֮Ρ
Ҳڴʱħ߻һδһɿ磬һ࣬Ŀ̻¶ɫڣ֮⣬ʲô֮ԵƽʵͨǴСηħࡣ
ںٵġסһȥ֮УӿڤˮȴʧǣͷЩɢңŹħѹҲ֮
֮ϲˡ
Уٷսηħ£һʱ䣬ڻԨηħ뵣ǣޱħǶ䡢ԲͨݻԿ֮ơ
ʱ򣬻ٷ˷ֱӣйȾͨħļء塢ҪϪͷ
ͨħҲãȾħҲգʵǶֵħ⻯뵽ʶȫ̡
ֻǰҪȴӻԨȾηħλ⻯һλͨħ˲ֶħļԦ֮ܣ
֮Ϊ顱֮䡢ƫִԲ鱾ʶȡУӻȾȾħС͡Сȡཻ֮⣬ΪһϽ٣ѲħȾ鲻ħ档
˵飬ʵһܼ
ͨħ֮⣬ʶʿ޵ηԱȾħڣձ㽫ʶΣԴ˵ϲ𲻻֮
Цħһ飬Ҫߡͨħ֮·㱸ȴҪȾħķţ»ɴ˿ɼ
ɳ£һδ֣ǳξˮԻ
ԹĹ۸УٲӰжϣ̷ֻΪҽػ⡣
ʲôţճɾ֮ǰĸţǼҪĻڣѻܹá족ƹȥٷҲ׼һͼ赲һʱȻйԪڣðײáʲôʣ׳ҲǿԵġ
ȶԴ飬֮ǰѾ˵ҪùͺԣȡСɣԻ̣ɾηħ⣬ԼҲһ³ȥסţҲӦ֮塣
ȻԾܾǰȨ⣬ֺαأֻҪкͷڣԪڣֻҪȫһ߹ķٹһٰˡ
˵ףʧֻһͷԣȥŹħ֮⣬ɽڤˮѵǺǵģ
ʱʧڻȵ˼·תС壬æඡˣոն˵ģɱˡ
ǻóŰ
˵ò
ֹʱ򣬶ٷƵ˼湬áвͬѾŹħ͵İոǣ֮Уʱʱɼ𣬾һ۵Բ·ߣһܴصĻ磬ѪĿǰȽϰӡ
һУٷúڶаĳĺ֮䡣˫΢գʱۿѼͫʣֻâ罣߿⡣
ӽҪɢɾֻһţħλɢ޺ۼ
Ȼ·ٷҲͲɣйطľһٲǰ̤λһ಻Өâͷţȷͨ͸⣬ӳ͸һ㡣
ɽţȻһ֮У̽һһ£׾˸ʵѨϿ۽ᣬѨһӦ仯Ϊ֮ϣΪ̡

ᡭѻϣ
ٷѳξĺƺ
ʣѻΪһڶõĺ֣Է⡣ǿ׼ȾħҪ󣬴ӽ֣ϣʹѾڵ޷϶ǵ޷˳磬ʹħͻûκһǣֵܹסĳͻ
һУΪѻϵٰܣ˵ûκ壬ɶԻٷȴǻǰ·һ
֪ʱ侲ǵһҪ񣬿ĺǣ׾ٴγģ
ͬһʯĺ־塢ʡߺ޵ָǺ׵ཬӿħӦͷ󳱣


050  İ쳾
湬ڣüͷ
ı仯¾Źħ𶯣ҲûκڣȻҲиӦ
֮İ˺ǧٵ϶ƾƵУá̫ۡλӦħⶼչɣʵͬľ޴࣬־һǣ򶴷ԿޡĮߣעӡ
Իֺꡢׯϵĳ棬ȴΪĴ©ˮȻЩ
ϣش֮ʱŹħ͹Ͼͳ䵱ϣʹֱ߲شٶԽӣٷ˳⣬ħķҲ֮ڤˮ󳱣Ŀʧⲻ٣ǻΪֲУѹ
һڤˮаٽ֮أȴҪ֦ڣŵģ̵ڤĺ֮⡣
һɺΧ˼άסġ
ȿɲǰ³һС壡
ϣ
С嵱гˣӦ飬Ǹɴ䣬ſ죬һбƴһ޴ţҿ׵ĿնڤˮڱľŹħдתܴת򣬾ͶСڡ
ڳĳˮγУŹħİƸ棬޷롣ƣǰĹ֪ƤҲ̲ס¡
һ̣ڤˮУзµľʵúܣʹ˷ֻʮɣȺͶ뵽СǰĿնȥ
Сȡڤˮͬʱ˳һɣ仯Ϊһڳӣа棬ɽڤˮУͳһ㣬ʹָ
ͼΪһһЮ巽ʮ·ȻԴУʵУУбԻγޡڤˮô֮ʧĿ꣬ɢԵСУֱݣȫȥι顣
ôһڤˮֱȻ͸ñͼѹƵġ
漰ط仯ԼԼܹо֪ȽϴҲ޷
ڤˮСĹλ̤꣬湬أͼ츳ͨȻȻؾ£ô֮׵ĵֻ֮Ҫŵ棬ۻƴĵԴԴϵعӦ󾢿޾ݻŵԪ⣬һ壬
ŹħסΪԱգϵħٽȻ޷ƣɾȡܱߵĵȨ
ɵúã
ͷʾѻϵΪ˴ŹħǿŤγĺȺɽǣ˷ǳҪƽṹڴ£סܱߵ͵Ȼвгʱһˡ
ң⻹һĺôڴشŰ֮ʱСƿص֮УǰܱߴͼԪ򣬻ʹԸƽķʽתɡ
ͼһϣȴ˽󲿷ֽٷɶҪݣڱʱش˵ʮΣǰȻɹ
紵˴ͥŲ
ΪĳϵʼٸߣƸдȻо൱΢ġ
ݲãڣӿֱӵΧС
ܿ½ԣɽˮݺᣬϡ
λãģһ㣬ǻٷˣֻб亮סâתܱӦطƾˣȴмؼλ޷ͨڿƣԴ߻Ⱦħࡣ
⣬λħѹ޷ɾͷ࣬޷͡ɹֻһ㣬ȴܴأ־棬ȿ˶ЩĽۻٷˣ
ħһɲֹ
ɽˮѾɲãתֿɼǿ䣬ǧħʮһ֡Ȼô걸İգɲ𣬿͵ۣβӿֱʹС峤һЩʱգĥ˱£ûбͷ㿪
ħ֮У˵֮ȷУһɣħ黯ʵĳɾħ١
ֳȹģû˵ģⲻȶľŹħ֮ʣϣ潫ħľŹħǡҲħϼѻ
֮ǰѻϵ˱Դ˷ħΧС壬ˮתħ䵽˻ٷϡ
Զڼ湬ѾֲĽޡ
ɹЩħȣؽݷȾħ£ΪϬӥȮң
ʧܣǻٷ˱ɿڵʳɱֶʳ֮
ЩϧҪС£ڤˮЩˣٵһȣЩħҪһ롭
ٷ˴ХһȾħ⣬ȻѲȴǣžԪб仯󣬽Χħɱ
ˣȴζ޷Ρ
Ϣ֮ХȻ˻ƣ̵ľζӦǽٷʦӦеĲΡ
Ҫ𣿡СƺЩͬܵζԾҧָҪҪ
ԣСĳá
ЦСԴְָó
Ȼǲȣֵѡ񣬲ûи̫ţԭܼ򵥣Ȼ򲻾ȣ˵ʲô£
ȣԲ˵ͻٷҲûʲô飬˵ԹĳɷݻҪһЩ
ҪȣˣĿǰƿһȥǸʲôʮа˾ŶҪ군
Ǽȣʲôĺ֮󣬻ٷ˻ôķӦֵȶ
һֱ˼УһĿǰѾҪɵһУӵԹ۵ʱһҲ͹ٷ˵ԣǣء
ֱ׵ĽǣȻڶ彻飬ôʲôôף
֧İУһϹֱ̿Ӿڶڲ㣬֮УЩסι״ħӰӣ֮ѩѸڣڳһƬհ֮ء
С塰ޡ⣬Ȼʹ˸ãոջǳԳˡ
൱ԾȻȽԶ̫壬ϹԼӦѾ׵ʾĿݡ

Ůˡôˣôе
ԼΪİУôһ֣ΨһѹסģҲİ쳾ˣʱǱƾڼǰƻָ·ôڤƹǴŮ·ȥ
ţȴƹǰָһ䣬ƹ˻ٷڵش˵ߣΧٹϢȻѾԽǧħİΧƮƮ

һδֹȹƮƮļѾɽʱ뼫湬ֱСǰ˱ƣӯӯ°ݣ
ǰң
ͨӽǣӸ£ǰλӦԶ룬ȴյصŮޡ
һ˼ڵ˵Ҷ˵Լ̬
һֱף嵭ƽĲ㣬̰öᣬôߡ
Ŷ
ỹǹᣬֻȫˣѳڣشٽ£ܻмʮңǣȻ̨֮ǰľżԼ֮ˣǰȻҪȡһǰʱ
ȻʧЦȴǴӻмһ£֪Ĳ
ⱾûģԶǧ￪⣬ξҲ֮ԶôԴо˽⣿ѻϡٷ˵ĳͻһ㡣
»ǰ
̧ͷȻɫʵ̫ãһ仰Ԫ֮ࡣ
ҲŮ޿֮ʱϹİ쳾Ѿƹ͸İγһƬ򣬴˼ɭɭһ磬ȴɼӰ࣬Ұ
һԵС忴۾֯侰Ǻ棬Ҫȥ˵ȴգҲ˼ĽṹֻǸͼ̫ʵ쳾֮д⣬续һ㡣
ɲСִǵӰеĳУرӰʱ۴СѸٴСת۾ͻԭɳ˴ССæ
ٿӰ澴磬üĿ㣬أվڼ
ҲһĿɨ˷ڼŮڼ񡰸¥硱ʱ̶˲裬ֻǵʱȫûвֻΪİ쳾ƻӰӡ
ٿأӰȴվţ൱ǫưϸʵ졣
ƺʱһذ
Ŵ˼̡
£άԭеȿѾǿ֮ĩȥ佥Ʋסƫֲ֪˵ֻ
˶ߣΪİİ쳾֮飬ֻѱʦǣججֻΪ۵ˡ
С尥ѽһЩͬܵӡ
һ쳾ȴǱġ
ˣһ̲ס޵ѪɫӿڱֱǺҲĺ쳾Ҳһ˫ѾٵͷɢһŴǣ߸ߴҡҷ˸ջϨ
Ŵ쳾òҲ֮䣬ø޳Ϊţ
ɤڳţȻ΢ȴûб仯˲ò͵־Ҳִ޻˵
ʵʦ𽻸ңԿƱƵһ߷ֻ̫Ԫ֮ݿʱ䡭
СǡޡһȶˣǺ쳾ò仯֮󣬹Ȼٷа˾ŷƣΨһͬģֻϱ飬ٷǰһǷС
ףΪʲôԼĲΪȻ԰ѱƲٿ磬Ҳ֪Źħ֮ڵ顣
Ҳڴ˿̣Ļ룺ͽջС㡣
ǴӺ쳾ƴӶ𴦣Ǻ쳾ۿҪɱ
ȵȻ⣬߶ֽͣһС塱СӦˣֱӽаڤˮ˦бˮǺ쳾С
쳾õͶӰڤˮ䣬ܵڤĺ֮ϮҲתʵ˪ȾˮĲٿأǱ仯΢һ˿һûİϡ
СӲ㣬˫һ͸ں쳾ϣ⻯֣ٷ˱һҲ棬˸ʵ
ȴǶеһ仯רֲֵͶӰȻ̫֢վǷٷ˱ĲξС޼ֻһڴˣԲƣҲֲȻǱʵʵ
߷˾Ķ֮£ȴ˿ƺױȵģҴӼ濪ʼδʧ̬ʧɫģδȷ绪һһġ
治ʲôʣȸп侲ᣬֽƫִ̬ȡ
ĵŮӣﾹ˼Ӳ
ĳĬάֵСȫס棬ڣʦʱҽİ쳾ƣһ˫飬˫ʦͽһ˫ΪѻǼ٣

ˣȻǼٵģİ쳾ֻһԪ飬Ǳİ쳾ȻҴСദãʵȴʦ簲Žȥһ߷ΪĽ״ɶԣ

ʦСҹЩΪ֮£ʵҲ㹻ˡǧã򲻸ã̫ԪִħԴ˷׷Դݣ쳾Ǻεȴڣȥ˵ףʦˣһҪԼǰ·Ƴһ߻Ҫ·ҪҴõӣΪ֮áˣ񲻲ţΨֱ֪Թˡ
ⷬȷȷʵʵǶԻٷ˽ģҲֻšòƻٷռΪͽ֮ûаʲô˼һֱǰѼ񵱳ɶ޵ԤΪ˶
ðɣһʦȻҲ̳һͬѰͽ
ϣǻٷˣôΪ
ҲˣٷĴ䣬ֻΪѻϸʹΪߣµĺ֣ȻѳƿأǶȥ̵Ļᡣ
ֻǣʱ򣬺쳾ǿƻٷ˵ϣȴ΢Ц񣬷ǶԹߵ
ڲǵ
һ㶣żǻٷ˵ķһֱڣͼֽףȻûһߵҲһ
ֻٷԲҪ壬֪ˣҲϣܹѻϺ;ħ鷳ʶûѡ
һЦٷ˵ЩҲǷй֮ֻҪ֪о֪ºݱ䣬ǽһΣҲһһѡ
˵ֻȻ⽻ȡǰ·Ͼ֮£ٹݣҲ־
ٿɳδһҪ°ɡˣ߷ѱסʦҲȥǡ
ҲһЦֻЦݵĻٷ˻Щƣֻˣ˵ǵôߣ󣬷Ǵ¡
Щˣɣ˵˵ҹϣҲƲҡ
ڵϰһݣʦɾȾħȷħͨģҺİ쳾Ϊ˳·ӣзһ֮롣²˳ȴҪһطԾ·ʵϳ˼ɴӷϣҳһ·
һҡͷ£θɣ
ҲʵȾħ֮λʵҲһ
㣿
һӣȣǱĺ쳾ò˼ؿȥ񣬾ǿһֻϣ󷢿ԣҪԪʼħ
Ȼݣƽһ䣺Ȼڡ


051 ʧ ־
Ůˡ
ʲô㣬ȶеС
Ĳ࣬뵱ЩǿеĲһ㣬ر𣬵ǲ˺һ
λãֻôɣ
ðɣ϶µġ
ԽԽó˵
ССʧ£ŮûмԼĴ㣬ǼǰķϲʦھУǿٷһҪѻϵķ˷вͨҪλλҽ֮ߡ
쳾΢˫ĿҲùžۼ˵ʲôûӦԻǵȻ
ӿʼڣͺ쳾ûκϵĽȵǰ˵ı鶼Уֻ˲˳澳ڵı֣ʦͽĴڵģɷȤ
ȻЩģ˼ˣ˵÷нħ⣿
Ƴһۺ쳾ûзκζߡ
ٷٵ⣬Ǳѻϵķסλħ۶ʱ޷ʱ㡢߻ԾΡ
ôȥ̫ʱ䣬ȴľǱ³
ʱķܹ汾壬Ⱦħ⣬Ԩη߶Խӣʲô塢ǽȼü֮ٷȱĲһסʱô
ٿ񣬺ðɣȷʵеֻǱͻȻƻˡ˵һͱֺ׼
̾һ£ְڰ֣˵ص㣡
ڶҪ£ڱ¶˼дһ룬ʦİ쳾һ˫飬֮Ϊʹ˵ƣҪӦᣬҲⲻ˳ȻĶֻķļֻ֮ǰͨķŶѡ
һϵ˫ͨΪдһ쳾оϵĲ࣬ȴԿǿ̫Ԫ֮ʱѹƣֱǰȻܹʱȻҲá
еˣ뷴𣿡
ȴҡͷʣݻû
ô
ҲԶᣬһ˿ԡ
˭
Թ֮״תͷȴǿߣѭߣһ֮£־ֹ֣İһǵķԪ顭
˵˴һ١
ʱȴǽĻгİǡֻΪ֮ɾħ⣬ɵħ֮λʱλԨȾηĵɽ㣬ͻŹħ򵱿ɱȫʱͨħ뱦֮ڣǵһ˳ɾȾͨħɻóħͨˮ¥̨ξ絽ˣ˱֮λ
ҲУ
ݸһЦ಻ֻ֪̫Ԫ֮ܳ
Ц䣬һĨɫ߳ǣ
ȿֿ쳾Į
ǶУٷ˹ؾĬȥħУЩתǣһţٷ˻ʹţٿĳĬձ֮ǰơ
һλٷʦĲһ裿
תǿУһ̬ǣҵв֮־֮ģɼڵ֡
ۿңɹڼѻٷ˱Ͼ·ʯ٣ްô
ԣϻǲɫ˼ʵЩһ䡮ôߡ׼ȷ
żЦһЦʶ£ҰһأҾһǷƻ֮ã֮Զơ٣ֶŮ㾳硢ΪֲεֶΣô
ת쳾ȥʦֻҵͷܵõʲô
ﲻ
ﵹͻһ£Щˣ˳Ÿոյ˼·˵ȥشѹ鷳ҲǻᡣҪһҵʦ£Ҷԣ绢ԼҲܱȫҸȾħλպ󣬵ǰɡʵ˫Ӯ֮٣Ұ㣬ȫ㣬ܵõʲô
˵ȶ֪Ｘ棬ּ١
ٷİ£Ⱦ֣Ͼħ֣Ҳһ֮ˣ㲻ȡֻ֣乩֮ҲǿʤԸ⣬ԱĽ棬ױȣ
ֻǣԻٷ˵顭
ţһ쳾Ŀ䵭ѻķһ˹ƣ䣻ƣŹħҲҪɢͷҲһ֡
ףʲô·
תȴЦ򵥣򵥣λԪ飬ٿصǿұ죬գңһ
óһվ˼ɣֻ˸ӡ
쳾Ǳߣһ仰ϱǳǳЦҲƳ񣬡ˣҪҰ£δɣֻǡ
ȿһЩû˼ĻͲ˵ˡ
಻԰ôưƣ棿
̹˵Щϲġ
ᣬٷҲ˵˫˫С̬ƣô˵ġȻһֱռɳôľ棬֮⡣
ĪЩӦǱ߿ȴɫ嵭޶ԡ
ղŻٷ˵ĻȥȻǡû֮ģż²ֵѾ֮˰ɣ
ȵ̽񽻽֮أ̽ʵҲȷʵôˣһʱá
Ҳڴ˿̣湬룬һܴػžĻ𻨱죬ǺѰȴȻѡ
¶ˣ
ȻǱٷʦͽȥ˴ȻʼһǻѰ֮ȶУȴǺ¡һ죬ǶʦͽʲЩͿ˼ʱع
ʵûҪԷʲôֻҪĽͺá
ǱߣЩ͸ǻٷǲƼա
ᱬһһԶ˺ħƶգҲһ˸߹һˣ֮ӦģУͻأʱ⣬һνһΡ
ȨȻңȴԶûеӻĵز
ʱҲǶ̶̵Ϣˡ
УȻȻԼһͶӰһ￪Ĺᣬ֮ͬһϢС塱
Сͷһȭƣ㶣׹ȵĻѾǱܷӦ¡Ŷһͬһ߬
һ죬ڤˮɵı㱬мɽֻΪˮΣյСУ֮۵ģк쳾߷ٴα¶ĻᶼûУɢУûлյĻˡ
˭Ҳû뵽ȾȻͻأ̧֣ͷļƻ쳾ҲǷǳҪһ
Ȼûзʲô񽻽ƽǳ޷ɭ֡
һŮ޵ĳǸȴûм˵Ŀע͸գϢȥȻҪͶ£ǷҿֵһᣬʲôûҪˣĳһλٹ
еȻֱָӵģǶԷķӦ
湬룬ǵܴصĻ棬ʼ˴ȵҡҷƺִ𻨵ıУʵһЦ
ͷҲأǶԹصļӦ㣬һɣƣǸĳ˼õĻᡭ˵ҵЩˣһˮȵʱԼҿҲͰˣôҪ̽ͷ
ĶȻǼˣ˭ס
λҲʲôġ
Ц֮󣬻۱仯ͻ壬Ϊһ߰˱۷࣬ʱֻ߸£ת˲Ǳǣֱɣ磬ѹա
ڷǰᡢС塢񣬶һ㡣
ħ
һλžŹħٷ˵Ĵ㣬ͷǳˡ
ΪŹħʵƿߣȴеκˣҪһоϢųҡڵ˵ףֻʱ䣬ȴ
ڴģ۶̵֮ࡣ
ҲĵôһϣȺʹĳͻԼһȴĻ᣿
ǣȵֶΣҪøˡ
ǱߺȻҡħٶͣ˻һγǲֱӰѻٷ˵ķ
ڴȻոյһУŲӹĶĿʱħԳĿȫΪһλ顪λѪĶǿߣħͽڶĤݵħʵ̫õӡ
ȣ֮⣬Źᣬһλطꡱﵹǳƽ
Ȼֻʮ꣬ĲΡ磬Ҳûʲô츲صı仯ֱߵԴƵ仹׼ռݵеһУ̬Ѿȫͬˡ
ⲻʲôԽУǰסڶ⣬š
Ȼ׼ţҲʹ֮࣬ҹζࡱĵκ˶ס
Ƴһۼ񣬹ᲪȻХֱӵķʽ¶
٣ҪҪ
Ҫ£ղʧһħλ
Ҫ÷һԴĳףǷ紫֮
ٷ˻ûлӦ湬Уǻ䡣޿ɼһ֮Ҳסŭ
ͷ¶β󱲣
湬⣬汼ڵһʱ䣬ͽ˻Ϊɻҡ
ǣСһţոȥڤˮ㻯󺣣㲨ˣȻԼ÷Ϊϣڷѹȥ
Ҳֻ֣Сָ塢
ָĽ࣬һ˲ʱ䣬ֻ¸߸ĴĴָȻֻԶ٣ͽѹ£
һ
ٴκȻҡٷ˵ļХ˺գϡ
ХЦݡ
￪⣬ȵĸܸΪֱӣЦһڷ̳ܱȼյУƽ鷭ⲪȻӳһ·£ѭȹ̶ݵߣǼһ㣬ڹһִڹУûصͭϡ
ǱˣԼȾˣɻٷ˱ϾǽٷʦݣۿǰȾħȻҪˮǴߡ
ȻѾʮûд֮ͭȲûĸоһЩЩֻۣϵĽ
ͨħԨħšŹħṹЩħŸصķżӦĵã飬ÿһʹȶħиʶ
˵бͨʮĸķӳ֣жطϵʶеһУѾıȵ۹⣬Уͭβ䣬ڣѾǽȻͬˡ
ڱʱŮɢâûг᳤֣סֻһâʱ΢۲棬ɳ⣬ֱٶȴǻΪһŴǣİ߲֮㣬ȻգѹħУһӰ
ٷ˱˿ɢХһգرˡ
һ˲䣬Ƿ䣬ֱѹţٷ˼̧֣ǰ;ϣâڶһͣƿµķѹ蹬Ҳ񽻽ء
һ֮ͻȻȥΣ翵Ŵ룬˵ɻ󣺡ǡ
ȫȻٷﳾ䶨һЦܺãѡڣץʱɣ
£СƴС壬һ壬ŵ״رȼԺɫĻ档
ŵԪ⣡
湬ζζ衢顢á۵ȹһ⣬ҡ𵴣һ̣Źħǣĵֱ˷˸
ķŭջǲƵɻŭʱ䶼ûУѹƵ̧ͷĳ棬ȻȻƾƵڤˮŰ֮ơ
ڼ湬룬ħƹĵؽ磬Ҳлʣ仯Ҫħ̳
һлȪظ֪ô
СŵԪ˳ƷŰĳȻ޷ͻǵķΧҲ׳һ
ڼ䣬¡𲻹µĺɽڻǵˮУζ̮ҽҲɲĺˮ˸ż޴Ľݣܱ߻Ūø㡣
Źħڼ
һľŹħ򣬼ֱǸٳһʱѪıֱȵȻڡ
ƿܱߵС˵Ūһɽ治ʲô⡣
ٷȷʵһѡȻȴģʱȻĻ
ʧŹħķṹȻħƼܹħ⡢лٷ֧ţ̱𣬵ʱΣˡ
Ԩηħ࣬ģ
ٷȴ鶼֣۾һԶŶ£âֲȷǰ·
µѨʱѾǿħ֣Ȼһ֮⣬ڶ⣬ȷѪȻȣת۱ǽڽڹͨķ̼ҷ
Ѿ̫ʱȾħ⣬ȴѵȴʱħ⣬Ͻڣֺ֮ٷ˹ڵӣǺȼգ黯ΪһȦǳâʵʿԡ
þòͻƵΪ磬ĹâУ忪Ծ뵽һȫµĲΡڻԨȾηĴħͨӵ룬չ֮Ұԭηʱȴʵҵطϵǰ
һ﷽Բ޿ɼ鷴ӦȴǾĵס֮صͨԾԾϧش٣ķϵվǺصƣʹʱ᲻ǺĿС
УһӦ̧ͷȴǼҲֻǸոմطϲ㣬һֵĴڣӸ£עӹ
̾ϢһһԭգȻۣƽʵ糣ˣʮɣк쳾鷭ƻá
Ȼļ湬λ£Ѷš
ӦģǴŭȴȫΪйŷĳףȻҪģһƿˮƺĺ⡣
ٷˣɳΪȾħ˼Ƭ̣վǻǿŲԸױļ湬΢΢һЦ
ٻᣡ
ɽҺȻ緢شŵѪ㣬Ȼ

طʿ˷ڣȺмȻ⹳ǣϽ׵ΪҲǿԻһȨˣҲƽϱģûѣˣûô˳
ۣǵ⹳ǵķſѣʮĸ̼Ҷˣƾʲôĸ͸ǣһ屶ΪﶼǶ尡
ٺ٣Իȥǣ̼ҵķԣ
дҪؽøȥ
ޣǴŰ⹳ǸңڳؽЩүǣ޲ýǠʮ飬ɨɸɾ氡˭һնˣ
Ƣô˵λˣ½һЩȥʴӱ⺣ģ֪ҵʲô̶ȣ˵Ƕ壬ǧ壬ҲдѵˣͷҪ˵䲻ģؽûͲǧأǿʡˣ

⻹治Ǻ㿴ʮɣģÿնǧˣʵ˵ٴҲҪˣû취˭⹳۽£ǷԱٵģϹȷģЩڵɽţһֶֻʵ۷ǣɲ屶¶ˣʮʮа
ˣ
ˣҪ˵㲻ͨ񾳽磬ֻҪǵùߵģţ½ʵҲûʲô¶ǼѼѡѾʼˣЩ¶˵ԽңԽܼᡭ
طʿЩڶУ΢΢һЦ̾˿ȥ
û߼·ͷ֣Ǹŵĸʿ˵һ⹳Ҳȴû˰ˣ˼ˣÿһȵġ⹳ᡱʱҲҡ
ãѾ˰ԤȰס¶޽ͷҲ׼ȥ
ᳵ·ƹĵضΣǶܿ쵽⹳ߣɽٺġ̨¡
ʱʱڣֵƻ裬ɫ⹳⺣ǰĴ󳱹󣬺ϲƽ˾̲죬ϸ˲Ƽ֮£ѩĭɳɳ
µ׶ϣԳεϣʮС̨ͤ׺Сȣϣ̤ˣϷƹ۳ޣ׳续
ʵ⾰¿ˣҲѰЩʱػƲ٣׿¡ĩ˾£пȻϧ
СУа׺һֻ棬ڸ֮ǰɶϣͶһöȻԶȥ
ٺͤּۿһɨӣЦ㵸ϱߣϱߣ

ϱߣٷ˴ϱȥˣ
ôﱻɷɻҡһˣʱҲ˰ɡ
챣ӣ⹳Ǳסˡ
ޣӣ죬˽䵽³
Ц˸ߺƣ֮ǰԵýΪĸϣͻȻûطʿȻ֪˼ͷҪ⹳Ҳôġ
ʦ֣
ٽ¶һ̨ͤϣ̽ͷطʿʾ⣬תСһӦľǱȥ
ƲҰȻԺ岨Ҳ̲ס³һЩʱգѹΪ֮һ塣
ڴʱ˸һͤӰ
ں̨ϣһ˶Ƿǳ۵ġһˣţлǣһ߰ŮͯбԹλȹѵ˶ݻѣĿִΪ˵ơ
ŻطʿģԶ׼һλޣһ˾磬ȻСĿɭȻӦеظӦ
ʱطʿҲ龰
ֻǣԼãСģСӦԵǰ˼֮£ǵʿ֮ʱλδ̫ӲЩ
ʱ˵Ӧǿ˴˿Ϣй
ǿ˵ԵʣͤмˣԻطʿӦȺ
طͷһͣ¸Ǹزӷȴǿһֱĵʿ
ᣡ
۽ͨһħͷȻ˸ߵ⹳ǣ
вӿɱؾⰵżʱȴЦһЦЦƺҲûʲô׶֮⣬ǴݲȣȻͷ˵
ϸˡ
޹ЦھŹħЩʱգʱ䣬ϡͿģҲԺߣȴɵȻ֪˵ʲôʲô
ͷ˽ǲôˣ׼ȥĥ½⣬Ƿħɱһ·
֮⣬ǡҲй¶ܣĺǱߣҲʱܹġ
ȻҲ֪νġܡҪӺ˵
ԴˣᵹЦģΪ⣬ͻȻ˵ͬȥɺã
ף
˵Ǽ
˭Ҳ֪ŮǸʲô˼Ĳ˵ʱ򣬾Ǻȥô
ĲΪǰȥ򣬵Ȼû⣬ңһӦˣҪ½ǰܽ٣ԼĿǰݡǣ⣬򣬲֪жڵ
ֶŮҪ֪Ѿòİ쳾ˡ
ٷ˵ķѻ٣ʧȥٿصս϶Ҫ½
ȴ΢Цƣжꡭ
˵䣬óʵıƣ͵ϣʦܶȹ˽٣ǰ˵ƽذɡӽһ衮ʮɺ쳾ӡ
ӣ޹ޣҲô˵գ
֮ȷ֣ԽԽŮ˵뷨ˡ
ػؾŹħ󣬵õʧʧڻշ˻ٷˣĳϣ͵ͷϰһѵ֪ʲôʱѩĵоҪ¡
ô־ô
ȴôģݸһЦǰ֪һŷˣ
Ȼ֪
һλŮޣŴ󷧣ȴһǶ뺣磬ƾ֮䣬ηնħ˫˵ⳬɱԳ졣ȴԶȥǸŴ󷧣಻Ȼ֮־СȻֻɼ滳񣬻ᵽˣ
ɫŹ֣һΪ֣һ棬һλ¼졣
Сһ˵ֹס漴һ
ھŹħֺαء
΢Цڹü֮ʱִƺҪΪȴ΢Ц䣬ذҺԼͷȥ̴ڣϴݣĿɿڴʱָ᣺
ȻףͲˣ飬һҪˣ
ת޹ô
Ŀһգ֪ΪΣ޹ҲվʱЩΣȴּȻЦ뺣Ȼ裺
ǧˮȥ޼ʡңԶĿ׳ޣ١¥ͷϺӡ⹳ˣı飬˻ᡢ⡣
ޣһ֮⣬ϣơ
һǰһ𣬴ʣϦѪ֮Уת۲


052 Ī ŷ
ʮ֮ڣзݡ⹳ǲǽ֮Żһڴ˺
ҡͷԣ̾
һĻͻطʿľ벢ԶŮԦ볾ƵһĻȻҲУɴ飬һס
޼ԶΣʶʶüˣ֮ʶҲһھգż־⣬վǰطʿЦסȥ鷳
ֳ˼ޣǼʵģ˵һ֧Ǳ볤ģ˼δڵطʿԣֻó㹻⣬תע
£Ż˺ӡ
ǵߣССڳŵĵŮޣִ˸ã͸⣬Ҳ֪ǾߵģΣջǹԹ
Ī鴿пҲ־ţʵǸŨĴȷſ޺ģ֮ʱҲҪ
ˡƼˮ꣬ȷʵ̫ðʦóһûղŵıۣ˵ش֮£ССɣڿɻģǴ
̨⹳ǳĽʳԴԼǷ·ɻķһִġ̸֮磬Ҫټ϶֮£͸ˡ
Ȼ۽ؽ磬˭Ҳ˽̨ϣеҲǶǡ罣â͡ѡ
ǰߴִ̨֮ͤأݻ⹥侫΢֮չʾĽ·ԽǺɶԽ󣬿ԽãԽܻӭ
ʵ̸ˣϽеģʱգϯأƵĻ⣬Ҳ
˼ʱˣһѴͷβҲǴһɵӰ죬Щ˷ܣ
Ҿһ˵üе˽ɣľؽڼ䷢ˡչ׳ԭͷЩүǣΣţҲǹűջлͷɽճ˺ôĻԴ
⹳ĵؽ磬϶ûˮģ½ȥ̫Զֻ֮ǰԶճһ㣬ܿŷţǵʵпΪ
𣿡
طʿɫ䣬ŤͷĹˣ̨ܱͤ䣬Щʿ˲Զһλ֮⣬˵ܵͣһѹֵ˷ܡ
Щ˶ǻΪ˸ոλԶߵĽ⣬̨ϣȻ޳ˡ
Ҳģ£⹳⣬λˣɫҴңҪԱ٣
պʮ꣬ϰ֮꣬ڣԼǳ۵ĸˡ
£ŷɣʵܵӰޣΪǵ̺УˣҪһֻҪʣ벽龳磬ʲô¡
Դĩ볾ΪЩ꣬Ĵӽ飬ֱһ󱬷źһӭͷϣڲʿĿһࡣ
ⲢڰǰڡڵȸʤһĴţѾôһֱ
һٳ˾۽ĴŷѾĻѪʱǡ֮Ѿ볤һֵĻѪλڽС
ԣشŰЩŷɵĵλȹ̵ġ
Ȼżش٣Ͼһ¼볾Ϊ任Ѫٶ΢ôʮ꣬ͺܱܿشٳײߣһ⣬ֶϵҲǲܡ
ĿǰЩɵϡ
Щţֻһλ˳ų棬ƽʱЩѹһЩԴƫ򣬿شһ𣬳Թ˲ϾʵһӾһΣλȻҡڡ
˵ĻᣬԼǶԴ˶ԡ
ֻϧȴˣ˼ôͷβֻ𡢻ط˳ų棬ĵӣߵģҲףҲǺͱһЩСһӣҪ˼౳
νĻᣬҲֻϵãʵϵˡ
طʿҡҡͷŸհǨδãںǶû¸Ǩ½˵ģֻﻪˡﺣ̻һѵȥţ
̾Ͳ˵ˣĿǰ˼ǴǴ̨ҲϵĽ׵ﲻá
̣Ҳرι̡ȥʱԵɺϣصǲ飬۵ķͨڷչֻһ΢վ˼ƲȥĿ
˰ˣֻʦ㡭
طʿ򴽲һ̣۾ˡ
⣬ºˣԼǹǱߣô߲ơ
ɴܣ꣡
طʿͷһҪֱܿͷڴʱϲ
ʦ㣡
һͷâЬ
ؿҲ
طʿżۿŽͷ˱ܵĻԵ飬Ȼֻۣܿһһˡ
𲢲¶ˣֻĽ⴦Ƴһۣ˳ɽɽʯ̨ͤ䡣
߶Ҫս˰ɡ
طʿԱ⡣
Ȼ̬ƺĲ̫һ
ֻǼ⣬ԤƵķƫһЩڹǱߣǷں̨߲㣬һɤϣ쳹£
Ƿʾħͷּؽټ죬λϡ
̨£һɧֺܿƽ
⹳ǿݱ٣ʿڴˣٲĿ飬ħˣΪˣؽüɨǳ˼ں̨ǵһء
Цһɽϣɺħֹʹö䣬ַϡС֮ˣ˺
ħŵĳԹȻ֮ˮҲϴ壬۽ҲΪݣ֮£ǶԶһЩϧ֮顣
طʿݵһۣ£Ҳʲôطʲôʱ˵ҲܱԪΪģ˵׼᲻©ֻƬʱлˡ
ãƺûעߡ
ԣǹֻعཻЦЦͬʱյƣݸԱ߹ɵС
Ԧȥȹţ˽ǣȣͼ»СУҿϲӡ
طʿʶĹ㣬Ԥ֪˹ݣ˼·ħǱȥٿһ챦Ŀյ¶ǽ¡
СͷйٿȻ
ѽˣ
ʦ˵ʲô
ֻĪ˵طʿ֪Լʧ̬ȴǰյƣǼħôյָڵסġ
£ƺԱյıһĴָȥأ
Ӻ˼ʱȴؽõʿӹԱ߹ĿȴһλӶżĿϣҲһմȹȫκηӦ
Щ˶Ϲô
⹳ڣؽõĸ֣оϵľҲŵӣӡ˹Ӱӡеģм治ʶĵ
ˣ
ٿᣬѾȥطʿĿǣͦΣֱȻɭȻ罣תľ⣬ΧߵĳؽʿҪ硭
ðɣܽϹ췭ظĴħͷħ֮ͨйĪ֮
طʿȻԴһħͷڴˡԱ˳ŵģ
ֻԼϹˣͷԲ裬ȴһϮͷ
˶ôܿģ
Щ֦ڿƷʵϢʱ䣬ԱѾվЦӭ
صŮڴ磬ɫǰʱͻȻ⺣ȥٲղŻЩ£ֲֻᣬһ£ֱ⣺
ǵ⹳յ˻˵Ϣһ£Ҫ֪飬Ҫ
طʿЩ˼ֱˬصʦ㾡˵ǡ
գ̻ҪٿೡᣬΪŸơ
ⶼ׻ͷˣ
ԽҪȥ
طʿǿ񣬴ͣȻ֮£ǰҵͷҪ״ˡ
̻ôǲùܡΨһ£أȴǻ˽ЩУѾһķС̥顷ģǵš
ǵʦǽΪϴ𵤼ϳ˸޷֮һƽͣΪԴаѡ
ϲɫһҪˣﺢǵ衣
طʿ˵һĿǰ˼ʵУġ嶷ԪһֱָȻ෨ǲԵʵҪҲ൱֮ߡ
Լ𣬶֮ʣʦţҲͰˣԼǿĿİЩӣǵȶ֮ŶѡʱҵһŸ֮ȻǼõġ
ֻ
˼Ȼ˵Ƿڳ֣
ҡҡͷҲԸԸЩţڸ·ʿϣǰ˽ϵ򣬻ҪԼ졣
ǾͲܴڡ˼õͷˡ

ûɵӣҪ֪ǵʻҪۣҪƽۡ
ʵϣƽ۹򣬱;ȵ˼ãҲδݱǮ¡
⼸գ˼ǵĿ꣬Ӧķ
־£ҪķҪʲôķ֮
ƳһۣķΪҲҪ
طʿҪˣ
΢΢ףĪڼȵķֵ˲š
һͱ̻ƣʵṩ˺ܺõĻᡣݻ˽ش٣ݱ䣬һЩð飬Ҳʱһı뽫Ƶľᣬר㣬Ϊֱʣģ֮ء
طʿԣһÿġ
ʵ̻Ǳߵ˼ǣַֻǳʱڣ֡³ӡ١лðͷڱصжնݳ
˼ڵ۾ᱱأΪڿ׵ƣԱȣֻܸ˶̾Ϣ
ȴûƸУ̬ʼ侲
ϣγר˶ǳ֣óķţѧ룬ԸҲһˣ֡Щˣʮа˾ţ˱ڷţпܣһֻǵͷɢķͨϢɣһˣȡĶ󡣡
רδܳͣƵҲδ
ֻ״ǵĿ꣬Ҫȶ֮ͬżѡЩ޸ȴ˱ڷţóɢޡ׭ͷܻһáĿǰĵλһЩܻܰõֻҪץУշЯֲһա
÷ҲǰҲУֻʱǵĳͲ̫ˡ˼Ժ߱ʲôֻдĲȡ
δ֮⣬طʿף˼Ժȷʵû˲ŵͷʵڣ걸ϵκһ־ڳߣǼջ
ǣû㹻ʵǿַʽˣҲɿġ
ķ֣һƵӣнҲżʡ
طʿԴǳֽ̬ȵģ£ǻҪϼƺϼơ
ǵͷ˺һֵʵ¾һѡ䲻֪Ρ
ôھҵˣ
Ƿȥ漰ķ÷ˣòҵ廰ĻᣬܷŹ
΢΢Цҵҡҽһö΢¾̫Ԥȵϱչʾ˵ϢתۼҵңҪ˽¿۵ġ
һõúá
ҡͷһֺóʲôһ·ķḁ̇̄顷Σ
ѵȻʧЦ̥顷Ҫͬһϳ˵ô׵ãңֻһöֲ̫ȥءóһţСʮɷġ
ʮɷ
طʿüһ룺ǰЩ꣬һϽ׸֣зģʹþǻʮɷ£ڵĴʿһָ侳硭ǲ
΢΢ҡͷҲţȡ仯ʮɷȴǼߵӦ÷ţܳŹʿһͲ򵥡
ȴЩʧɻʮɷҲŰ
뻯ʮɷԨԴһŵϢ
ĸ
鷨ࡣ
طʿ־һ񣺡鷨࣡
רΪƹԫʿ׼ġ
㲻ƹԫǾţʹʦġ嶷ԪһӦҲû⣬ˣո۷࣬д˷Ϊ֮н棡
һ˵зţ־ϲѻطʿػں۶òһȣ˵һҪ
˭
Ժš̡ʦ
̣
طʿ¶룬˼Щ죬ӦǴͷֻޣδ֪šͷʼѡˣ
˵Ǳ⹳С
ô죡طʿֶһ
طʿֽһ²⣺˵Ƕ̫бص֮ģߣǿ˴˷ķţ
΢¾̫ԡ嶷Ԫһǿ⡶̫΢ϾáǰѾǴ˼ߵɶһţںߣ˼оϳ֮¼һ𣬿ν˼õġ˫赡ֵɹ
طʿ⣬ȷʵֵþ衣
̬ƽƽղ²⣬һ֪ߡ
Ժ׵˼ǡ
ѴѶҪ̨齻֮¡ҲһǵܲܽȥЧΡѾˡ
طʿͬʱ̧ͷ˳߿ȥС֮ϣһڷͷĴ󺺣ȲǰȲֻĿǹһЩڳؽõ˶ʻܿ컹ǻַС
ߵСĹ䴦ƺӦߵߣŤͷЦһЦ¶ڰǴк
ܿ죬ߵǰ˹Ҿһ¡˾̡


053 治ʶ ʦ
վ̵ˣƶλͬš
Ҳǵһ棬ºѣطʿк֮󣬱ĬĬ۲졣
̿ȥߴͣʵ̸¡˵ĸоʵܸһЩֵĸӦһʱֱַ治
Ƿһ㣺⣬ʼһᵭ͸ʲϢʱΪǸϵйϸ۲֮£㷢֣ǾĪĳֶطţ
شĹ˷֮Ȼò׼ԷΪԹ۸ۣǸһ׽͸ظС
֮Ҳʵ
ţһʱ˵
⻹һʼܲðѻ˵͸ʱɽصĻطʿ»طĬɴཫϣȻһӾ͹ֵ¸߰سẓ̌ŸɵķϵҲǳա
˫һ̸طʿַһ㣬̴ˣڷӦһ裬Ȼ࣬ҲǸ֮ǣûбԼĹ۵㣬ȴ˵лʹóڴ˵֣֪֮Уֱղܡ
⣬һ侲ǿƵԴӾԺ󣬳ܺ⣬ûпڣǷҲһ̬ȣ
ЩҪʣطʿ˸󣬱㿪ʼԣ˺ڲ⣬̵
ֵ̱ú̹У˵֮ˣڱ˻죬ѾɼȴˣײسǵǳĽˣٵǱޣ䲻߶ֱȥƲżã뵽ϹԼҲ˳£һǡ
طʿŶһֻǿ
ҡͷãҪǵ٣˺ѣǱһȥң볹׻ָʵѡҲ£ں̻ųĵϣԺ׵ıȤ㶯һᡭ
˿˿ۣ΢¾̫Ҳȷʵо»֮ĹЧ
طʿҿ˵ļ󡪡ȷʵòһ㣬طʿԸһֲ׾ֶΡ
˵ףûͨ͸ĹŹָоԴԺδ
һĿյԱֱԭϹоʶ˳Ĵ𣿡
طʿˣ̸ͶҲôֱӺòã
ûòʰ֮ǰȵϹ⣬뱱شвּͬԼ֮࣬۾ҲǺõġ
˵ȴÿɵӵĿ⿴һ֮£ϱ΢죬ʧһЦȻʱڣʲôʤѼˡ
Ժ̻죬ľݻƣɽˮʧɫ˵ԽȥԽǲңλʾɣһλڶɽֽҪѰ٣ƽ鷳
΢΢Цţڸ͡
طʿ˶񣬲֪䣬ѳλ̸ʧ֮Ҳû˼ٶʼ⣺̵֣Ժ׽㻻ȡáʮɷ
˷ǴУͷףҿԺ׵ֵ൱ȻλṩƷʸߵһŻʮɷֲȻбġ
һϵطʿϾʣ鷨ࣿ
Цݲģȴɿڣ鷨ҲãıҲգҪֵ൱
طʿ˵оͶߣס˿ڡͤУǶӦֻɽϣһʿǾӣȴͻȻͣ˽ţֱ߿
ĿʣκݣͷϻһϺĨ׺ʯɫǳĿһִ󻧺Ÿӵɡ߻мˣˣҲͶע
طʿֶһۣȷûλֵʱ򣬱ָ
̡
˵أַԼЩæֽһִֻϣһҾͬʱϺ׺ʦ
˵䣬ҴǰͷһҾ̴ʦᶼһ𣬲յü
ʦ
ͤлطʿˣãȻ
ҲһȻλӣԼĶ
̵ı飬λҲһ֪أæŬѾ̵ļ䣺ʦǵˣ¼Ԫ˷ڵӡ
ӣżĻطʿǻ򣺡ԭǡᡯʮˣв׽·ϵӢܡ
νʮˡں·ϵȻֻԵС·ᣬһУʵǲ͵ĳɼˡᱳзĿɹ
ϧطʿĳޣԾ̵ļûаֻܺѡ
ãû
ԪգԴӳô˵һУ֪䵽εز
ʮ𼱣ǲͶҽʱ򣬱ץŸƭӡˣοǼ˾ֻʵĴʦ
ûκΣֻٰһޡһڷᶼ
ޡ
ž̾αãȻ飬Ԫ޲һȵԼϣޡѾҪͽһλУ˵ûʲôӡͽ
˿ЦտˮտӵḶ̌ʦӡ󣿡
Ǹһ̨ͤ⣬ͻؾһ
¶Ȼı飬治ףտˮεӡѱʱ١˼ʹϵ˳һЩ
ı仯̨ͤǣҲ֮
Ҫ˵˵Ӱ
λտӵβףֻٷ硢鹬Ϲķʦݣóһ̨ͤʿǣӣһѹСЩģֱӾ͹ˡ
ܺһλϹϵḷ̌ʲôʦֻԶһԽ֪֮ˣȫȻһ۹⡣
һ˲䣬طʿѿڶ̴ʦһɰɣ
ոջֵĲЩڻطʿȴ֮ǰ̫ҲԾ̵ݵλҲ޷̽Ļᶼʧȥˣʵûţ¶Ц
ٿȴ֣һλ仯ޣ֮ǰ̬ȣǲݶʶأĪĶ˾̵¼
طʿ֮С
ʱ˷ܣԼĻûʧԪڻָ侲
Ȼ֣Լǲǣھ̣Ҫŵ鷳¶ڴ֮ͥ£˵ͻᱻںݺһǡ
ң߾İ֣λȻӦǱȲ̵裬˱̫ԣҲԹޣƽ֦ڡ
뵽ߵĻ˻ȥϼЦݣǾ̴ʦᶼһʮ겻ǻϲʧ̬ˡðţðš
תطʿߣ¼Ԫλţ
ȫ˭ܿĲɣ߾ɻطʿͨգԪʵҲûȥת̵
ʦȻϹ±ƤһضԾ֮꣬ʦ͹⡣
ǵڷᶼʱһλɲô˳ġ
̱ûȴǿڼԪ߼Уһףλ̴ûκνƫƫЩ΢
ΪˣһӦ
ԪϲæȷԼڡص㣬Ҿϲȥ
һ·Աһλͬʿ̲סϵܣλ̴ʦ
ʽʽ
ҲǾ˵̫û⣬ƽ˲ɣԪһתֵϸ磬һλտǰ˵ϻģϸҲ֪տ飬ǿ˵ģɵڷᶼǣλ˵ܼɣǰ˾λ˽дʱȥġֻһСҲҪύ
ϸȫû뵽ǣһλһ
ɲô
Ļ
ʮ֮ڣз
ԪЦһմǵⳡ鷳ҪϸģȻʦɲôü
ķģϵҪ롮ϸҲҴƱλСʦȴеͬãҳ治ɣ滹кأֵܣ˵ǲֵܣ
һλͬеʿĪ񣬽Ѿ
ϸЦҲǺˣǶ鹬ЩŮ֮
ʿ˸˼ԪһۣЦе£룬СʦϾеһĵʦλͬƢЩŹ֣ʦҪѴ򽻵ǼȻӦ˼ϵܣҪʮȫʮüϵܿȥ
ԪæңȴǰһλĪҲ̵֪ĵϸţ
ϸҲʿۣǴ꣬ĬһͰĵֵ˼ǡ
룬ֱ뺣ɣ˾ڳУСʦζһӡ
Ӵôʹã
ϸ˵Ԫƾܣʵϣûһ˼̬չôŹ֣֮ǰ⡢߶˵Ҫ˰æǻϲôȥҪһ鲻˵ɢĿɳ
ԪķӦϸգգۣ򡣴ʱѵԤ̨ͤϯλϣ£׷ǼԪ£ܾòգʳͤӣ棬һԸ
㣬ȥţƹϵ˵Щ仯Ҫѻﰴš̡ĹأֻݣҪ¶μ⣬Ҳͱĵķֵϵ̽һ¾̴ʦĹϲáɻ֮࣬꾡Ŷ
㣬͵ʦǱ߶̺ţʦĶĶܸҲᣬĶȣҪúˡ
ӦȥԪﴧĦ˺þãûʲô⣬طͤУʱͤ⡢߶ҲѾϣ˴棬¶Ц
һ̣ԪͿλЦͻأŤзӳĳӰ
ߣȻȫ
Ԫ󾪻ͷȴֻһλߴˣǣһ߰Ůͯվͤڣ΢΢Ц
⡢߶ƨɵ±ͱ˵һϸѿھͽУ
ճڣʿݴһǣͬʱǱҲƺϺˣ˼ôڴˣ
Ϻˣ
ԪΪϹнǱȽ˽ģȴҲ벻ôһλ
֪⡢߶ˣǺؽ׺źмᣬĺˣݵλ˵ϣ··ܺڵ״ӳһ飬̸һ̸ƽƽļơ
óǶǰλЯŮϺˣǷĵľη񲻼˵ǻ²þģ
ңһҲֵûɡ
λϺ˿ȥ治ʲô֮ˣЦؽͤӣѺõضͷ
Ҳһ𣬼Ԫ֣ԷһûҪõͤ˼̬Χȫƿأ⡢߶ҳһڡ
ֻһмûôˣ˿ɺãϵܿɺã
ãá
ϸûӣѿڶ
ʿ侲һҽ˵֪ǰҲס̫Ԩǵ̽Ҳֻͣûκ֮£⹳ܽ١ˡʦڳУ֪ڴˣǼ˵ġ
һ٣ֵΪԪϵ֮£Ϲ
ŶҪȻˣ͵ȵȰɡ
һͤ˶˿ԱԽԴ˼飬ǲͲһλǣ֮ء
ʿȻɫģæִ˾ƺλƣϸһֻ˲̺ϵСѼԪһߡ
ԪҲգ˾֮£˲ŸãǰѡСʦҲ
Ѿ룬ǲλæţݺٻᡱ֮˵ǣ˦ߵȻ
תͷȴϺˡƹҲʲô֮ɼԪֻͷ飬ȫ±Ʊˮһͨͨ𣬽𵤶Ʋλ
⡢߶˾ôþ
ɳöˣҲгôûָо
˵оλչصĽٷ桭
ͷִܵزԸٶ룬æʩһ񣬽ˡ
ղкλо̵ġǵʦɣ
Ԫһҿ⡢߶˵ı飬ȴʵȻ֪
ҲԱͤûע⵽ѡ
ԪԾͽˡ
ϧλٴҲ⡢߶˵ԹԵƣżԱߵСƼģ·ǰĻֻĶѡ
˵棬̬ȣ˶ҪóʮֵСģվͤУżľһ㣬չŹּˡ
˷ΧһֱͤЦ𣺡նһ𣬵ȴ˺ô顣
ЦУһ˴磬Ŀƽȴһɺ֮ෲףǲ׺ŵԣꡣ
ͤӭһҾ֮ʱãδܼʱԮɽʵԵֺ޹
ͤеġϺˡȻǹᣬվһȻʧЦֺθɣ
Ǻĳз˴ϢڴˣĳҲʵû뵽ԭַϣⷬʣ۵õյء
̬û˵ģ൱ϿңȻҲƽϣ̨ͤԭĹһɨգ⡢߶Ҳظ
ԪҲţǺɲ״۵
ЦＸ䣬תҼȻˣʮͷſģȻȥʦǱߣһȥͷԻǰȥ̽飬ڳеϢǡ
Ԫ﷢ֲ࣬ҾܾȴҪ״лתģȫԲ⣬겻ظ뿪
ȼԪԶһǲмˣСҲ֪˾̣ѱ˦ô
ͷʲô£ˣֻЩ飿
˻ǵôô
Ӧ赭дڱģҲһ֮Եģһ䷽ķӡ٣һ֮ģȻﶼܻ÷ˮ𡣡
ЦݸЩԲֻǣŸ˶ʣһλµĳԹҲٰ
ô˵
һЦṰ˹֣ǰҪֺأ뱾֮У˺ǾͬˡŵΣ֮ʱ벻Ȼ磬꣬е֣ǳĵġ
һתȻǲôעеϢλ̴ʦѾ˰Ҫȡͣ൱ף
Աһֱ͵С̧ͷЦĺ꣬΢Сڣ۾һʱ˸


054 ǧѷ ֮
˵̵ʱԶľһˣҲ̸òˡ
տˮεèнĵĻطʿҲǷҡ
УҲ鹬ȷе˵ϵԵʡ
ȻһĩΪָӵԭ̫ħĸֵ÷ǳô˵ϣڵӡ޷ϴȥġ
󣬳ɾߵһλˡҲʹڻطʿġ١Уλⲻͬ
꣬޻صʿʦǣûͨ·ȫǲŶ롣
ʦǵꪳɳطʿԾͰѾٸ߿һͷ̲סȥ룬һ鷨࣬ǲǾ鹬
̣ܽ鹬ߣһ֧ôࡣ
󣬻طʿѾЩ겻ᣬôɵЭ鶼Ҫˣֻ֪ͬ⽫鷨ķڼʲô
ʲôţ
̺һ£طʿ˼Ȼ
˼ԺʲôԾ̣ʵҲǶȣʲôô
ħˣ˼һУûܿԡ⵽̨طʿּ治ҪĿģҪģҪһ˼
ȶǺܿصģ˵һ㣬־ᶨľߣһַǱѰִ
ħɹġƷʡ
ִڣҲħֲĸԴڵĸˡ
ɷĿִغ֮ʱʣؽ˵Ǳ
ȷǳãһλܵħ֡ĲΡΪˣҲԼŶ裬ᣬĿδԸغϣȱȻҪеĵ
⣬Ҳܽˣá̡࣬͹иһá
ϻڽġıջˡ
ɱʸߡ
ǽ޷κһܵвҲôǿҵķӦ֮ˣΪ⡰̡ı塣
ٷ˳ɾȾħȻδԲô˵Ҳǡħ֣ŵ˵ȱֱǱʤԸ䣬Ǵ󲹣еͷơ
ɲɵġ⡱Чڼǰ͹ȥˣı޷ƿǳȫΪԪѹ֮ʡ
һųħ֣طϵ֪лٷ˵ҹ棬ԪĽṹƱҪ仯ٿصķΧҲ˲١
£ԪɣȴѾ㹻ſһȦӡչˡ
ȻĸоҲԣУζܷ£ⷬҲҪѰһЩԵһΪ̸
뵽Եûţ˹˰񡭡
£Цһ˸ǣͷҲأȥˡ
Ӹ£õҲЦݽȥ
棬ʤ˱֮ףʵƽ̸Ϣһ糣ˣӦܷ֣һеϢߣ˽ޣǻѱ档ڶΪ硭ʲôţ
ͤйЦ
Ťͷֿ⽫£
ҡҡͷűҲ˵һ֮ԵʲôϢûء
ˣֻûͷ𣿡
𣬵һμʱ޹һͭƣ˵Ǵͷ˼磿ǺħŸϣҲһ˵ˣȻ˸ɾ
û뵽ĺ绹ͦ
Աз˷ãʱСݳŹħʱԾŵԪɨһͨǴɨսҲû©˶
ͭóͷȻ統ɽһ㣬ԳĹѫϢҲᳵ·ˣܿҵйصĿǺԣɱ̵ġġ
νġرעֵĿϢͨѫϢ
ûдʲôϸڣֻ˵Ҫɱʦ̣õıǼʮķһ
⣬۽ߣС塢ķػε׭ӡҪŵȥн磬һͨģν
Ŀ
һʱޣ꿪֮ǰ
ɵڶ͹ŹֵúˣֱӾ޶˷Χھ߳⹳֮ǰ
ῴ˿棬䷢ʱ䣬Ȼǽգӵʱ䡣

оʵŹ֣ɴʱһˢ˳桰̡ţ൱Ŀ
һɨû̲꣬סЦ
ǰȣʵǴྶͥŻûʲôǿɹֿЦ
ʦ磬ɡ
᲻ٿЩѫϢӣת򺣺ǹעͦ˰ɣĪʲôأ
ҲǿϡŹֵһĻȴǲΪ⣺ƷӣʲôϡŹֵ鶼ܷһλȷʵЩͬ
˵ֳ£˵֮ǰһһѯ
֣أĻ֪䣬Ѿĳĺģֱӵ˵
궢ָ֮ʵףһЩ飬ǣȥҪɼʶʣֽô㣬Ҫݱܿ˽򣻻ǡ
Ц£ȤȥˣΪǰҲ̽ʲô飬ֻҪܶҽ˵ǣ
ãȵľǵ仰
ҲǴЦһǣڹϣȴǵͳֵࣺ֪¶ҵɢ޶ԣǸǧѷĺûᡭ
۾ϷҲδء
ҲգȷʵͷǧصĴڴɱȣҲռƣһЩѾǻεɣǿʢʵֻץסᣬҪһǣ˵ǴʤһɻɨĿհף񲻾ǵĻ᣿
ٺ٣Щŷŷⲻȥ
ԣɡѡҲͷǳ
óһӰ򣬽ͼηųῴУһ׶Ŀͼ⻭üʵٺ½ظΡ岼ĵ죬۷ΧСθߵֻͣ
ȻǺǲ֪ĹȫǿŨµı֣зֲĵ죬ȻʾҲ΢ҪСǧٱûһ˫ۣ¶ҪԵ
⹳ǡ
˵ڵλãȻ˳¿Ƕһ֮أɵȵŸ潨ɣ¾Ҫøˡ
ָͼϱʶϷƶ۽ڵĶɽϵƵ˺ǣҲ˼Ժ֮˳һʶǺ̻ȫĺŸϵ㡣
ָӺǿʼһƽĻߣ⺣ȥ
ͼϷִַƶǰ·;
̻ỨѾҪŸ潨ɹһɢޣʵкôǶһǮƳŸɵĿԼ󣬵ʱܱ򣬱Ƿ
ָ㽭ɽ֮״ƷȷǴֱʣңˣôһֱ⺣·۽ɲ̡ϴ˵߰ٶţٶܳԺһˮ֮࣬Ѿ͡йĹ켣ĳϣЩ߽֮֮ԡ
ڻ˼£ЩŶԣŸ·ѿܵı߽ͻ潻֮м䣬̻ѹܴ󣬿ѹԽҲԽ󡣡
ЦЦôзһʲôϵ
۲ǿ̻ͷȥˣҲҪһͿֿɼˣ⺣·ȦʵǷģ
ָָ㣺㿴۽ɲ̣ΧȦ棬ɷչ·ߣԽӣȨ࣬󣬵ľ϶ҪЩԷɻΪϴˣλþЩƫˣҲСȦ֮¡
Ȧ࣬ʵҲǾ۱֮أϲ򣬳н⺣ϺԴóףδ챦ЩҪȥ⺣ʿ»뵽һһɺ̻ȥ۽ȻѹҪңࡣ
ῴźָ֮һЦһš
һɽ

ûǶž̵ݣٺ̲ͿУڹ᷽ϢԴԴϵһһ
ЩɽһֱûаȱţֻƾžԼ۽ɲ̵΢ϵڶ֮أȦһȻһʮλޣսĻмˣ
Ҷǳ｣һȻݱܽħشһֻи㡣
ڰɽչزҲͰˣƫƫ¥ڼ¹ŻѪĴ£۽ɲ̣ɳɴǰѹȥһʲôʧź˵Ҫֶϲ㣬Ȼء
ıͼɽģĺһ֧Ҷâ¶µĳԹҲֻħһңǽƣĺҲŶ棬ֻҪƬǲ١ټϼѽ
Ǿ̣¹ҶͱܽٵһڣҶ˵ͶһݻᡭʵΣҶͱܽٷţε֮£ֵ·˽֪ɽѵͲ֪飿ûκΰˣɴ˿֪ѳɣҪģֻǼһѡ
־䶼÷ͣͷԽãĺ棬֮⣬ƺܿɱ֮
ĵ׵ļȻݣѹУǶ̶̽ȴһֱԵݣϵա
ѹȷƼϲӿǳƽ
ԶδãعһЦĸ۵ģҸ̴ү
һֱںСŵļͷƤ顣
ΪԪ棬ҲͨϽ׵ΪһǱȽɫģǰλүŭ¾ҪϡǸòʰ
ɾҪڳʱȴ̲ȴһɷ̣ӭϺ磬˻Ȼתۼ䣬ѻΪʮɾۼɭɭ
˫ͫİ⣬ߡǡ˻һХſǿʳ׵ľ޿ڣɱ
žһƬ̲Ϳֱ׹޵֮УҲңಣʪϢ
Ӳͻ˳ȥСᡱȴɷ㣬ζ²ֻʣһͷ
ˣ
֪Ҳڴ˿̣Զ̲ͿȼʮգǾɷսս
ɭȻɷͷӹѪΪ֮ĳֱӰһÿصߵ̲ͿϣȻһȻҫ۵Ľ⣬ӭϼεľ𵴶ġ
߰һƬŤĿϣţͬĺȥ򣬱ǰһ޷Ҳܽû
ΪƽƽżԪڷѬգ۹൱һ֪ǲ˵ֶΡ
ǽâ˻ǣֱָէٲâǲ齣ɡ
ǵ͵Ĳ鷨⻯˽ơ
ǿߡ
ԭǣ
˵ͷʵþˣˣڴ˲䣬뵽ôЩϢӦжϣҲļˡ
ײأǰһڣӽָʱǡֿǵĿĽâ⻪谵Խ֮ȥֳһӰ㷢ֱ׹·һ£ϢΩо˻˻̲֮Ϳ
ĻǰŵĲ鷨򣬾Ȼʱ鷨λ˾š
֮ʱǾѾĽ˦˳˼׶ľֻɷͶѡ
ڰһתǰķֱײȥ֮죬⸡ɷſֲĸʴԣ׾ٱ㽫ŤĿʴһӣѶ롣
ϢĲҽȻֹ
ִ˸ȫãֻۿ
ֻԭ˴̲ͿĲ鷨򣬴ʱζ⣬ֳӰǱŴ죬ȴҲ޷ɫ
۽ŪӰȴǾ̻߹Ծס˺ЩİǣλүβûɨһֱۣϽǸ齣ǰ
ǽ޴ʱҲָһǸˣſھͽУ·죬һߣԩ޳ؾͺ¶֡
ӼǶȣ̵ı飬ȴܼǽޣķ߼飬ٿתΪ־壬漴Ťòģһһϣ˵ЩʲôѾˡ
Ƭ̣תֱ߻أǽޱأ˿ϢԶǸʿҲˤ£ɷ͵ľӰ١
ͷͻͻðžⲽԽԽߣֱԼϡ
־嵽Īһ忪ɤţУСǼԪɾʹӣרš
̽ŲͣԽԽҲܲסҽ
ĲҽһҲ޺ۼ
ԼӣõϢĺ꣬Ѵ¸̲Ϳϣʱ̲Ϳûһˣֻʿʬ
ˣĺĳԱǿųġġһʣھС
ʬ壬ɫϾ
⡢߶˶
껺վڵ̷塢ӵǾ˵ĸ֣ƽǽڲ֪ϸ£׳֡߷ľҲܿСʮⲻǸɱĺþ롭̣ôɱԣ
кܶ໰û˵
Ҳ˵ս֮죬ֻʬ
̷壬ң췴ң߻ħ
һʿӵ͸ŹˣȻϢģطξ˺ۣǱ˿ڱǣƱС
ֱǻ֮
Ҫ֪ӶѾǲ龳磬Ȼţɾ͵Ĳ鷨ֲֻڵ֣㲻ʲôĸ֣Ȼη弴ԲҲһЩɾͣͲں˵סڱǣǿϺҲʲôơ
͹¡
˼֮ʣʿչؽõѾϢ
겻׼Щ˼棬һҲʰʬ뿪;ԸԪŰաйؾ̵鱨ѽյӽȥҲܻЩѫ
⡢߶æл겻˵ȴͷ̷ģ˿̣ѰƳ޺ͽءķ磬Ӧ˶ˡ


055 ۱Է ϼƻ
ʱ䣬ԪһֱԺ߶Ϊľ񣬵գһҧ
ߣȥˡ
棬ϣԥ£ԪѾתһȴԪ㣬иһš
ȥληɲǳһڳæӦ¼ԪڣѾõһ̶ȥˡ
ԪЩδɣɼôɴԶˣҲٽл˶ţ󲽳š
ʱӵ֮⣬Ѿٷʲôͷߣȴһλʿ硣
ʱǱһѷƥĽйͳһͷʱȴһλѾͣ΢Ц
ִ¡
λװۣۣϵͷڣһλӢĽ󣬼ԪһӾ˳
Ȼ۽ʮִ֮һġͫ񽫡Ͻ׵Ĵ֡
˵ⳡͻش٣ѾҪ볤ˡ
ҲΪⳡ۽ǲ⹳򣬳ʵؽõʵ
ڼԪһɨܿ򣺡ʮšҾ̣
û뵽һۿ⣬Ԫ֮࣬Ҳ֪Ϊ̲Ϳϵ飬Ѿؽöˡ
⹳Ͻʿ˽ģ̲Ϳλãǲ˸ߣԼǿɼƽϣɲƽϵĳ̶ȡ۽İסȻвǾ档
һ潲ҲܿԾ̵ӡ
ԪûʲôƽȽ
ȻҲٮٮߣȴû۽Ტ۵ʸС·ᡱġʮλӢܡҲԶȲϼΪ۽һĽͫ񽫡
Ӧһžʹ˺ȥȴŹ
ʮϵˣ
ǡ
һ⹳ǵĹأֳʵйӦȻǻӭģˣҲҪЩ֮һЩ룬ȻҲǷǡ
ôһ˵Ԫͷȥ뵽ѻڿⷿĹϣԼ֮صģҫǰֻ̣ǺģװͿ
ִ˵ǣΣҪ⣬Ų¡һؽǲơ
аصẹ̈΢΢һЦԣһкȥ
ԪĨ˰亹µãеó󳨵Ŀջš
˳ͼ˾̡
һ棬ǽϣʦԶԾ֮꣬ʶ¥ϰϯʦƲ
̽ӣҲϸְڰϣֻЦ겻뵱вͬ
˵šѡǿȴǳһ㣬ƫƫԪȻӦ
¶п֮ҲǴʦƽϡ
̬ڵķᶼǣֱǲ
ɲ˵似֮Ҳ˵տˮεйϵֻ̲ͿҡĲʿʬΪλѹ
һĹ⹳ЩĿ֪֮ͨˣһɱţʮϢʱ䣬ɱǿߣǳؽãĺ磬͸ַĸס
ĳϣϿʵ
нʱ򣬻ʵΪ
ԪҪٴ䣬ȴ嵭Ȼ˳ͲȦˣЩ֮࣬ΪѣҲûȤʲô¶ֱ˵ǡ
⻰ڶУ˵϶Ԫȴɴ⣬վһҾأ
ʦң
ԪʱգѾ챻ⷿлѹϱƷˣѵһĻᣬ˵һͨϻпȻ٣ǰ˵ˡ
˵Ҳҵġ
ǰشδ֮ʱӵһҪѺһϣȥΪú󼴽ĺŸ׼
Ϊʱ仹ԣԪǡһͻƵĹؿϣ㽫ʱѺһЩȵͻ̲֮١
ⱾǺ飬үǺȥôһѺǡþش١
ҲͰˣϱʲôĶָһӾǣˮͣҲǲ塣
ɺģ֮УһҪֻԣֲУȡģζղ﷨Уһֵ֣ߣҲһ֣Ӳش١
Ԫһǰٰάһֲȴһ֮£Ⱦ˸
ϵļֵΣҪǣ漰һһֱӪҪϵԷΪ˲ȪĻƣϼڷҩУαջ֮ʱ񶼱ٻۣĹۿҪһ
Ԫ̯ôһù¶ǰ滹Ѻʱڣ֪ҪΡ
ڵĵλܿΪ£ҡ
ȱûе¶ôһҲü֡ԼԪǰжôģǼԪ֮£óĶʵô硣
˵ϣȡ֮࣬Ǿֲ֮ͣꡭ
⣬ֲǱߣǡ®ľڴˣ۱Էڣȡްֻȡ֮󣬾֮£Ǿ̴ʦĪ찡
ᣬԪһѵһ˳ȥɲסˣֻһǰߣˣֻø㡣
οһǱиЩ
ܿ񣺡ߣȥľ
ľɭ®ҪĸţЩ΢ڴʱڣΪ˷ֹ۽ʲôҪ룬ľɭ⹳Ǻ󣬱ֵ÷ǳ͵Ƿں®һЩԪʦҲľɭе飬ζ벻ġ
ԪԶľɭӣھ֮£Щʱգνǽ߾ܣд̺򣬴򽻵ˣҲ֪һЩλϲãǱȼʱһЩ
һԺԪ˶ľɭ
ʱλ®ĴУһۣտ԰еĲľӰǸ̵󣬿һתϣ׵Ĵй񣬾ͽǸо䡣
˵ǺǷ
Ԫæǰʩ񣬲ƷľɭԺСͤˣ˲赹ˮ飬ȻҪɼԪ֡
һλˮһݣͷʣ˵㲻׼롮Сˣ

Ҳã˵ʲôСʵ棬ܵı£ÿɲһǰ鲻ɣûĻܻ
Ԫ˵ʲôֻӦʵû뵽ϢȻô취ľɭ̬ȣԾҲ⣬ָô죿
ã̬̫⣬ľɭűǸо̵ģ˵ɽҲȥϣ޴£
ĺ粻ΪˣȻԪǲѻ˵ģֻô
ͦ˼˵ʵǰûţԸĺ磬ҲҪҲǸбµģɣ֮ǰ㰲һ£Һ档
Ԫһ⣬ʹ˼棬ֻмתͺãû뵽ľɭȻ˸Ȥ֮࣬Ҳеǡ
Ǿ̻Ƕľɭ𣬶Ǻģ棬һ˳ۣùĿɾˡʱֲ˵Уͷתջ¶Ц
ʵҲţˣо̴ʦΣ֮УԮ֣ˮΣҪʾȻţ³ϯ̴ʦ̸
ϷЦȴǰݵذ棺
ԸˣԸˡ
ľɭ̬Ȼ⣬ͷˮһڣԪ֪Ȥæ뿪ȳԺţϲ֪һ亹
ô£ҲҪ뵽֮ǰ̶ϯܲȤһʼʾ֭δǣܼˣֲᷳ
Ҫߵŵĵ̣ûһȫ֮ߣͷʹʱ򣬼ظϹ˼Ԫæ
ɾѾ͵ˡ
Ԫһ˼תƹһҪϾֲ̣ھȥǷҲǺҪģ䣬Ҳشú˳Ԫ⣬ܿͷʹ
ʱȴóһö򣺡ɾҪȥľ̴ʦϢ鱨ѴأС˳·͸ȡˡ
ô죿
㣬ʱ䣬ĴѶɽҲ취
˵һ֧ĵĸӣǰǼ̵ģ˵Щ֡鱨
ӣ
Ԫһ̽ʶ鿴鱨һڵҼǵ⼸죬¥ҲиӣСϡģ¬ڡ
ϰࡣ
Ŷ˻
ͳһѹסϲɫӯãϢüʱҲ
һʱܴأת򼾴Ը¥ϣ¬ϯλҪõ֣Ҫĸ⣬ϰİ򽻵Ǳ׼˵Ůӡˣ¶ȥ죬ֻܰϯλͺá
Сصɾ¶αմ֣Сȥǡ
㶮ʲôȥɣ
ˡ
ԪŶˣתҪߣּǵһ£㽫ڵϣۺûÿ׼ݣʱԤšһ̴ʦʲôУҲüֵˡ
ף̵ʲôϵҲʣæȥ
Ԫ˳ֽǷ鱨ͷβһ飬ʱҪģʵǽϢ֤ǸϰİСлǰɡ
ĺвԾ㸡һˣǶԴи༸Ρ

ʱ׾Թ϶ٿţ̶ʱ䣬⹳ǵľƺûʲôرı仯࣬Ǵӵøӵ
ݴؽѾʼ׼ǣͬʱڳУҲ˲ĿһЩǡȥ׼ԽԽϿΪľǻӵ档
ݳʻڳдϣУûʲôԱ仯
ƽһӵ·̣Ӳһʱ
ųһ࣬ĿѾܾû˵λԪȻǺ֣кشӱ߳
ڳʱ䣬ƺԶӡ
ٿأͣݳļɾˡ
Ԫ͵һɣеѣ֮УúܿЦ̴ʦ¥ѵ룡
¥ǰԪ;̶³¥Ҫһ
ԼԪ˵ֳ棬ȳʵ̫ˡ
Ҳ֪Ϊʲô;̵ദʱһֺϢ֮Уֱ¥һ鱨ἰϢġ
鱨ϽΪ˹ѵƽٳ¶ֻһãǡԦŮ㡯˼壬Լǽ˴̼֮á
ڱĻϳУһò˵ֶκǴֱĳǻϳǵ԰
ϰ࣬԰ͷ
׼¥ߣ漾һԪͷȴŶľɭĳҲʻ
ͣȺ󣬳ˣľɭ֮⣬һ߸ֵˣ˶ǽ߲ŵĸ̣δЦС
Ǵͨ⹳ǵƹ;ǼԪҧʦ棬ġ
ΪͣҲɷѿģΪܵˣ˶ľɭ𿴲Ҳ̫ߣ˵þﲻˬ鱨ڱʱҲǻϽףʮȥҲǲ龳磬սˣȻȡϵĲࡣ
ȥҵ;ϡ
;ڵĴͨУ;Ӫɽۣ֮⣬治Ƿ֮࣬Ҳ漰һЩ̫룬רŸġ
ĸ󡢺̻Щ̼ңΪȦĳͻﰵﾺν伫ʱ򣬴ͨиԼһĶֵأԹۣԵس࣬ز㣬λҲ͸ΪȻ
;ͨУǸ̼⹳ǵĵһ֮ˣݾ⡣λڶгõסӣҲ˼ǳԵÿ
һ¥棬̾Գ;á
ľɭǿԵԹ;ȴ׾ٽżԪǴк˻ùͷЦе˵𣬽¥ǡ
һ裬ǲܴġ˵λ¬ңѰȴһ֮󣬴󳹴澫ѺƥͶ롮ϰ࡯Уշתأÿ£ɽХ
¶ı飬Цʵľ˺;̴ʦǴӱλ¬ҵˣ
ֻҡҡͷľɭһЦڱʱļһأң¬Ͷϰ֮ǰһ֪ЩȥǷо
;ͷ֮ǰһͷʹأͷ̫࣬ӸǴˣͶλӣʮɵԼʱǿü˵¬Ҽ롮ϰ࡯ӵ֣ҲǹŹ֡˵ӣڱи԰ӣͽʲôԢ⣿
Ԫᣬ͵ˣ̴ʦҲӱ֪ûӡ󣿡
ɤͳӦ԰ӾڻϳУ԰ķ羰ڡϡžϹ֮Ĳë֮ص˼Ҳ൱ɫ
Ȼƽֱ𣬻һЦ龳֮£֮䣬໰Զʱġ
һȥ˼ձЩˡ
ʱѵ¥ϯ֮һú˲廨ľɭף;̡Ԫ
¥һ¥̨ͨ¬֮Χʱ˻û룬£ѣɷ֡
ȻϷûʼ˱֮ǰĻ⡣
ľɭЦ֮԰Ϲ֮Ҳ⣬գȴ¡֮أȻ
;ҲЦȴͻأ̾Ϣ֮أҲ²ɢѼ֮ࡣϣϣЩⲻ֪дء
Ŷд£
λ֪Զɽ½ߴɣһս󣬷Բǧ򣬵زṹȻȣǴǸˮϵݺ֮ˣ£꣬ݳɺɺѳɶ֡˵ܱߵš̼ң׼Խ׽Ǩȥϴ˵ıӻ
д˵Ϊβ£
棿Ÿ潫˭Ըٷһ
ԭȻǽ˶ѣ;ҲԸ˵¶ЦٱΪ֮ᡭ

ľˣ
ϯ˶֣֪ͣľɭͣ⣿
λ״Ц¥ĶãǾˮЩ̴ʦƹᣬһ֮ͬ裬Ҳоƣҿ
˵䣬ָڰһãоˮ㶼ڵذϡ
ͬʱһ̽ǰ¶ˮһľӨ֮ĸձεһΣÿСָ֮ΪһȦ΢ˮ⣬ǡóڱӱԵ֬ͨ͸
Ӵ֭
;һԲԲϣҪĵرҲֻ˵۱Էõó
ľɭһЦλ˱
˵䣬Ŀϣһ룡


056 һ ֮
;Ƚ֭Уһʱɫ㶯üɫ裺ľ֮Ƶζһһļ
ԪҲæһȻҲǴ
ȵûʲôоҲио
ԪţϢתӳеݣһЩʧ棬ԵʱƾָӦԭֿڸ֮ϣҺҲܲˡ
ڣһν֭һԪķΧڣ̷ֽ⣬Ԫоǡɿڡӣȴ΢͸ԣȻԪУζһСɾ
죬Ҫ˵Ҳһʽζɡ
Ҳڴʱȷ֣ľɭڿŤͷٴһԣľɭ췢Цٱʾ⣬ͬˣһ
þƣ
䣬¥𣬸̨ܣλޣɫʮλŮӣ裬Ȼ¬ǰů
ʶȻЩ赸һ¥УȻ²ݣܶ˶ô˻ᣬ߶ݻʾ󣬻һЩǿţҲû˸ȥռλ
˵ջ۽Ĵǰ衭Ǳ߾ˡ
¥УϯλӦǹҰ֮
дϯλġ㣬ûٰţȻǲڹͷ
ʱϯλϻû
ľɭ˭
;ֻҡͷҪ׾¶Ϣһλų컯ϵλ
ν컯壬۽ɽϵ֪ɽ壬Ҳĵ֮
;˼ǣӦ۽ӵ¾ϴȨĴСˣ۽ҲֻʮλѣС붼Ǿɡ
ֵһǣǰ´컯壬壬һĶһǰɵġ
;˵ظоĿϣŤͷһȴϯλҲ˿ˣһҲˣոоλˣ뷢ںڣòãʱȴԲôƵĿ⿴
ԣҲûƿ˼ЩƵˡ
ľɭҲǱ߿һ̶ۣЦǡСһԩ·խ
˵ģ⣬ԪһĻбһࡣ
̫ˣǾ̣ұ߸һСյأһϯλġСм䣬кǣкҲǣĵĲڣֻܰнԤϯλļһٱ顣
⡰СȻǼԪ֮ǰеġСʦ༴ĵʦաһλʦ沢ΪСǲֶϵΪһμѻ
Ҫ֪ϣɲȳϵĸŴ󻧣Сܹɢݣʵס
ºͣҲˣǹϵĸߵҲ
ʵԪк˵³棬Ҳδ뵽뷨鵽һߣʮʮ˸ˡ
ԪҲаԵģȻˣɴͳӺˣӣҲͷάЦС˵ϣλүܵԷӰ졣
ҲǺӵˣвҲ̫ڱ棬ܿջߣͬϯ̸֮Ц
Ԫڴʱ¥һ࣬ȴ¥λϣ߹ȥ¡
Ъͣʮ׷°ݣѾϯʿһҲ׷վЩޣͦذαУݱһ㡣ɱ֮¥С
ȶȥֻλ֮ϣһλ۲ԷߣĿ񳣬ƣ΢ʰ֮ɫȥƽĮ
µʱὣϣ˿ӡ̣˵λ裬Ҳǽ࣬ν׼Ľˡ
;Ͷľɭͬȣ
Ȼǳ
˵½ʱ⵽شô
΢
ǰ½սУȷʵһ˵Ҳǵһ˵½֮ˣ￴ȥ˵ɫ˵϶ôһӦطȻͻرܿճһƬѽȥֹ¶
Ҳ˵֣𣬵¥Ѿû֮Ҳȥ裬͵ۿλĽˡ
ͷһֻʱ䣬ȵ·̨ϣӡҲһֱרĹ裬ǲŸذѾŻȥ
ӵı£ǵһģȻ¬ѹδڶıţ൱ɫˮ䳤籣Ϫʣ翣ʹø̨֮࣬ͷӿ¥иɾ
գ̨ᰣ飬ƮȻɣתˮ䳤ӳ䣬ǡǽգӳ뿴۵Уһʱǿ̾𣬾ǹпԲͬ
ڴʱϯ޵Сʦİ㣬ڴУã
δһ˵ֻ㣬Щʦÿ궼жǷӣͲ֪ٷݣǴʦ
ǰ˵ϣ֮ڴ˺а󼰣
˵ˣСҲûп֮Уͨͨյƨ¥У޲ǶĿ֮ˣһЩߡ
ĸ֮ȻóЩףתһ룬ҲĿȻĳ˵ķ̣⡪ΪǾʲôʦһϷӶйĵʦǾҲǸ˰ˡ
գһЦûпڡ
ֻͬĻУһζ
ϯλһξ룬ƺһǰӵϢ̻ᵽ¥ʶ͵ǰ̽飬ҲûкսӴⷢԩ·խľ棬ġ
ʱüͷ壬մĶѣزָ̫ףö˵ͷһ䣬νġáƿޣҪһ̯ϰ
ҲҪϣգ⡢ϵȵߣǿȾҵмֻ˵ڴλ͹֮ժǰղҪ㡱֮а
⣺Ҳˣ
Աͬۿ£ͷе졣
٣
뵽ĳֿܣ겻ⷳšվƷӣ˼вͬˣ֮ɱ֮ɣȴֺα֮ͥ£ף۽Ľвô
ҲΣĺ֮ţʵԿ˷θһ
¶ĪЩ˾ã۽½֮ʱԪųô˻ᣬ̽
۳ɰܣҪͷˡ
ֿ̣һλϯϣˮ뵱վּͻɱʿĿұֽȻͬ
Ҳǣѹ˭ҲҪ֡
겻ȥλϴ˵֧ã۾̬УļգȴûʲôоƵġ
Ҳԣλϴˣǽʱϵģ£ʲôû
뵽ЦΪļ϶ЦԵ÷ԭСʦ̵ѶڣҲʢᡣ
˵䣬һ˾ٱԵϯλ󣺡Сʦô
ԼΪʦƾΪѡǰ˿һͷ´ãתֿ˳ɫ𪣬ǸӣǺܸ˺øСЦһ£
ǡ
ջû˵˱üˣһ裬ʩõġ㡯µգʷᣬд轻ʦָ
ŭЦǱоû꣬ôèˣ
Ҳƣóһ̬һ˭
Цص°Ӻ
֮һ
ӺˣҲǶĵʦ֮ѷɫڡСȻ˵һС붼ΪԵ˵֮٣ֶۡ
ˣܹϰ£ᣬͷҲȻ
ǱԣȴذѾƲһߣ˵Уͻḷ̌˵׻һڵȦûʲôλˣԻࡣ
ǵ̬ȵȻҲԪԾԾŸų档
ֻǣʵû˼
ôǰ·ңνġʦţЧ£֪֮еģǰƲҲûʲô
ЩĽλϵĳλĲΣٿߵˣֱֵ֮һӡ
ţʵҲôġ
ȣȡ
λϵĳؿȳǣΣɳƵĻ˶ú
⼸·ĸ裬Ҫǣģλʦȫֵһᣬ¥¥¼ٺˣˢˢעĿȥ
ľɭڿϯӣʱҲתĿ⣬˰Σ૵˵õжذ
;̾ϢһԾ½ԪҲôýӵġ
ĶϿɡ
ʱ˴ҴҸȥƺҪѯʳ״ȴһλָϿžϾƺԼơ
ֹȥ֪ҪͻȰ裬ȴ˳һƳﲻҶۿ˽ҾƵУֹȻʲôֹȵİ취
˳ȴͻأڣ
ѾˣѬ࣬Ҳô¬𣿡
λҲڶгԳ֮⡣
¬ĳΡ㲻ǣүһڣҲˡ
ŴԣջǰӺ϶μˡΣ⡰ѬóǶȥˡǺߣҪѹһͷû뵽ðͷĻᶼûᣬһӴ
һЦʲô㡢㣬컨׹Ҳֲ˵һ仰
ǵʦӦеĵλοɣ
һ죬¥еƻ谵
̨֮ϣ
̨ϵȻǵһƬƣѡȹȹ䡢˿ȣչΪΡ
Ȼɹǣѹ򷽣ǵ֮⣬ھִٵ¥̨֣֮ڹߡռİϣǷ켫ľ磬£˹ڵĸ֪ޣȡ˾˵Ч
֮ǰΪǣʿ⵱ͷȣ˼Ϊ֮һ壬ֺܿ뵽ȥ
ıڵƻҡҷ棬紵
¥˷磬ߵȹաƶ΢磬Ҳ󣬿ڴʱ̨赸Ůӻӷ䣬ţǡƲ֮࣬
չ䷼ݣȻȲ⻳ɣм˿ˡסò
֮Ȼĵַ·ƶoӦһλӦ֮Ŀȹ֮·磬ÿ䣬絶ɭȻ
һ̣ʿҪܽ䱸֮ǰ裬ӳգжص֮ʱʱ֣֮٣ȴǻ˳ѹ֮£̲סһʱ¥¥֮εΪ׳ۡ
;̾ǡ
˵¬֮衱Ļɣɻֻ˵أֱ㣬Ȼ֮ǰͷ
̨֮ϣ֮ˣ赸ȻұţȻһɫڵȹգƽڰֹɢ¥л谵ҡҷĵƻһ龳ÿ˶뵽ڰĿΪ֮ɱΣֻи̨֮ϣڰĺģԾ߱ױȵ
ˣ˵ĸо֮Ť
Ҳ֮ԾԾֹҲΪ֮
б¥ǡضбȥĸо
ȳһ̣жˣ뵽ڲԶڵ٣
ʱֿݣЦЦһĪ̲֮סȥ̽
̽ĽƺֲҪġ
ֲ֪˭˹ģͷһֲĲε־סֽ࣬ǴһЩ֪䣬ƶƣѾѹͷ
Щ˻Ȼǿ־尡
¬赸ǻ˳֮⣬ֱӴѹĵ׵һݶشٵη֮ģһѷĵӣݲ嵽ϣһ
֪жˣڴ˿ʹķΡ
ѣ񽻽أһ꣬ͷ֯׷ȴҲһֲɾҩĴ֮
Щħˡ
ˣ˵ȣͬϯĶľɭҲǳ񣬿Ÿ̨ٱ¡
Щεҡҡͷȷ¬ҡ֮ɾ͡ɾͣҲ̫ˡ
Ҳ⣿
ƳһֻۣλϣλͬǿֻҲһֱûͣơһһ˿©
վЩͬô
¡¡¥йѾѹü𾡣˷һǻӣѹͷر¥ɧ
㲻ݣ
һδѩ⻪˺Ѻڰ
λ֮ϣν¡ﰸ֣
¥ʿԻ㱣֪Ҫ裬ǿǱߡ
ȴһЦָͳ裺
ͷƣ
Զ׼ڸ輼ϲôŲ壬ɤ˻ƣ΢΢ĲɳƵççɳĵס
Ъעڽġ
ڶãȻ֪֮ʱ۶ڣȴҲ¥У֪ģһ˫ͫǷ࣬ŭ֮ơʹ˰νѺ裬׷ܷ
볤
һѳΣ¥е۽Ľޣڻо𣬽ܣνͣѩХ¥
ͷƣ볤
ݺᣬ༤¥˵ȣʧɫ֪ЩޣǷʲô֢
һ֮¥㣬·̨ѷ裬ƻȻʡĺڰһλ⣬ƣδˣ˼ǵãһλȻǽȴڲʹ֮С
һʱ¥ţˣƺȫ¥н޼֮飬裺
Դ˵أҹţ档
ֻ⣬ƺǿڽ緢ʾãһĻΣίʵףδ֮⡣
Ȼһ庮ͣǰ䣺Ҿɽߣ̶ˮ䣬ǵȼϬ¿ƾȴ¡ȴ£
ȻĪȥȴǺȻһλˣȻΣ
ŭҡ
Ŀɿڴ֮࣬;૵Ǽʡ֮˺


057 С¥ʾ ۱
֮ǰһλޣż˽ƽƽδɾͳȻڴʵϣȴ߱ǧţһڽɣҪΪ֮㵹
գݽȥ֮ʾ䣬Ϊ
֮۽Ԫˣƶ˵䣬űջȫƾһǻѪ߼ȴӦܼ֮£ǿг֮¡
״ʣңңƾ԰׷˾֮ʱ֮
һʧ񣬴ʾ֮ʱ
ͻأǧ걯Ц
ڽ޼״ʳģ֮ӽʱѲ¥ķΧ¥ڡ¥⣻ˡǧˣ֪ߡ֪ߣнзŸཻԶȻб֮ã֮
ǧ걯Цһʱ
֪һʷˣܼУ׳־죬޶֮顣
ϽɽߣѹƲԹٿȻǧ꣬աȻȥĽ⣬δػ
һ԰顢ʴǡ١
ʮħӰ˴ϷɻþɽϽ񡭡
ƺֻصǳҹֿѳأ߸裬ָ֮Ⱥɽе԰Ĺ˻
ٿȻЦ¥ʿھ㤵Ŀ£ңԶʱⳤУùһҹٺȻſ
նڣ껵ڣԭڡ޽ٺڣ
ڵĲǳɽʬڵĲǱͷʹϲģ
һһ
һ컯ôƫƫ
ʾо䣬״ʶȻ֮ᣬʺжƬɳϵб£֮䣬գû塣
ý𣬸ߴ¥֮ϣʡ
֮Ħò֮֮֮Х
֮ͣʱȴٿչüһЦ֪꣬գ
Ъ̨֮ϣﴹ䣬浾һա
üü
ЦĿתղţǴˣһ۸ߺǼĵ۴׳䡣
ϣжӢܡȻҴˣ
Ѿ漰۽ڵһЩأȻû˸һӦҲֻǵһЦѽȨͷɣˡ
ֱӽһĻڳˡ޴ؽ˽һһĲǿߣʱȴЩһġ
ܲˣһӣƮȻȥֻǲǣ
ͷƣ볤

¥ϣʿ¥ʱԻ㱣ղ֮裬λˣ²ԴΪһʱ֮ѻҲ㹻һʱˡ
¥;ȸȥҲطȴԪţеľˡ̴ʦչ裬δˣαأ
ľɭЦСˣ˲˼׼ʲôĿҪܹƹ񣿡
˵ʲôĿֻ¶ȫλ֧֣һЩ飬ҲҪһ¥ﻹ̫ңʶҪһ֮ذˡ
Ԫһ˵һæкϳȲںԪΰţľɭԼһֱн֮⣬ҪһЩӣֻҲ˳
Ҳûиʱ䣬ݱ㵽˱һԺ䣬Ժ䲻󣬾¥ķ֮زԶ԰ţͤˮСɾ£Ǹȡĺõط
ԪŶ˵ԺһǵĶС¥ϣƾӸ£һСԺУк正ʢװȥмλЩ죬ϸ˼֮ǰ¥ô
ľɭŶһϰľӴ
˵ȺͶľɭѾЩ˼Ԫİš
δȱ̬¥ڼ䣬Ѿ˽Ц֮Ǵ֮űҲֻʮɺòЩŮңüУױĻҲԤ
⻰˵úԪȴ൱ϣЦ
ɣõõЩ
˵Ц䣬һλЦӯӯǱһתЦ£ȻǱĹˡ
Υ˵ĻӣݹЦȻ͵˽ǰǴĹ߳װһ۴а֮ΣǺڳĨأ¶ƬӯؼǻһɵĶߣΨֻбһ̲ҡѡ
˵ʢװмԣ˵ɣһ㻪ת䣬֣ܹƻĵ
֮£λŲˮŮӣ飬ʵᲢۡȻҲߵǰ·
绨ԣ⼸ŮӣʲôױĺۼֻѰҾӴ磬һɴӣֱϥ£ɴ㣬¶Ҳʩۣ֬Ϊ˲󣬷ߣĿ̬浾֪ؾŮӡ
ӵֶΣȻͬ
һˣȴûЦ̴ʦԻϳһ𣬿Ƶʲô㣿
ȶԻӵͷʾ⣺ѣĻʲô㣬˵УҲֻ㡭ԼϣʵȤúܡ
ľɭͼԪΪЩʵǵ԰ʱӾ̺ͻӵĶԻ
ʱΪ˾̣߱˵Ҫ㣬ǻס˲ˡܻŻǲţʱ˾롣
Цһ£ʵӿɺã
кãʦбչءδܰϾ̴ʦһֱΪŴʦȻϲ
ϲɡ
ԪôףǺܻϲ뻨ӽܱȿʼպڳıöˡȤ
ԭ̴ʦͻо飬֮⣬νԵֲǳġ޹ֺҵ֮ʱӴӦôˬ졣
ľɭԲϵܹȻ˲¶࣬ʮɵд˵תۻӣߣôҲҪһλ¬ɣ
Ϊʵȴ˻һѣеЦ֮⣬ԳȷǸþ֮ʿɻ
Ӵľһ仰ͳˮ⼸׼˼ڶô𿴶ǰǸģ˽ƽ׽˵ģĳֺãǣĺǣء
жľɭԱһŮӵӦʵλˣʲô飬ܵõ
ЦǱ˶ˣ
Ů˵ȴС̧ͷ˻ЦЦı飬֪ģϾκ죬ɫֱȾ֮£ͷøͣȻҲǼõġ
ľɭ⸱ģ̲סȥ̽ŮϸϣЦõĻӣôСӳ⸱ģ
ôһ죬˳Цֱ˵Ӹ⸡档
Ƿ˻ӵֶΡ
ڶľɭ𣬿ڻ䣬Ҳ͹һЦٶ˵¬ҲͰˣдǲҪǿߣû
һλոͣýɵ裬⹳ǵĵλȻͬΪҲ൱ףֽ¶ء
Ҳ֪δ档ľɭЦ䣬ת̵ʦε⹳
ȻǰЩһ飬û겻ѣ֮֡뷨˵˭֪
ľɭһϵܵƺϱߣĺĹϵҲô
ȾЦǾ˽֪𣿡
ʲôɽ֮ϣҪΪ˹ע
ľɭȻʻӣ֪֪ЩH¡
ӵ赭дżֻƬġ
Ӵ԰£Ȼߣٲģ˵ȥඡĺ磬ٺ٣ϾͬɣǱȻǲͷ¶βȴȥǵĸţúܣ
Ŷ磬˳ƾͽҪָ̡
ȷʵøϵ㽲һԱһ
ľɭǵʲãҲܼˣĺ磬ʵ㼯ɡһɣȻɢޣΪڶ࣬Ҳûһɣһɢɳĺ綵ţҲǷǽĻɫ
ڶɣͲˣݿɿϢӦϺЩйء
΢򣺡ʮ
ĺ֮ϳ˵Щ޹أҵһš
νϳǷϺһ붫طʮи岼λòϺʮ붼ڴˣϺϡҩġħǵĲ֮أҲǺŸ滮һҪƷԴ
ǣԲС
ǣŶЩŷ治ģ
ûͨ͸ľɭֵڵɣȴһصֻ֪ɲ̽ãĺ֮ʱΪɲ˳ͻǱ֣ɲ̴Э飬ݵ䷢չ׳󡭡
˼ǶƳһۣջס
ľɭ֪ɲ֪˼ɽǱݣԾԾô
˵ľɭҲʼ㣺ĺĺ̨Σһأʵ㡭
̧ͷ¶ȵı顣
ľɭЦϵңǰɣ¶֮ϣˣ˭֪Ǹܰɡһ֪Ҷɲ̽ӣһ붼ΪĹ㣬Ϊľ˳ӽȻþƫƫѾ׷ʹͷؼⳡǻϽͣ
ȿЦôһ
ľɭĳӣϵ㲻Ϲվơʵ˵ɣɽԼܲܰæ֮䡣ȻڳѶգɽӭӣ

Ҳ˵ǵˣҲ˵Ʋ㣬棬ҶƳϣܲܽϣ֮䡣
ľɭԣ⣬תͷԼã
ϵ治֪ˣҶٳμаɽ¥֮⻤֣Ҫأûмҵ
Ҳ֪
Ȼ֪һҪģǰɽˡ
ڼ飿ڴˣ
֪Ҷһ䲻࣬ȴǰеģ˵ɢɢĵ
ϵҲˣ©ľ棬ⲻҶڲǵסϵˣҶͺɲ̷ĸ
ľɭѹһλܻԵģĳ֣˭ܵҶͻܵסЩͬšΣ˵ĸϡȣ飬ֲǰ첻
Ų֪⻰ᴫɡ
Ȱסͷ׵ĸоһסȥӣͷݶгηˣɽǷֱǰһλĳ֣Ļõõĺ㣿
ֻǲ²⣬ңһλӣ˭ܰյˣ
ľɭĻʵ޵ȶɲ⣬ֻҪ֣ϷЩССϡΪ¡
ڳľɭʹչϵܷҪɽ𣿡
ЦһЦԼңҲԤ˺ô
ľɭ˴Ĵָϵ塣
ԪһԸͣԼѣ֪ΣѶ־̴ʦΪˣʵû˵Щ飬ҪΣΪأǶ¶ʦڴ˶գɽȻûŶĹؽڣҪϸΪϡ
ȳͷϿɣԪΪ֮һϲٽľɭѾϵܲðҵм仰һ¡
ľɭֳʮֵ飬ȫվ˾̵ϣıߡ
˵ֳ£̬ȵĴпȶ֮ȻҪӣ
뽲
ϵܷҪԼһҪ񣬾һȡʵǲҪ̵ģϵյأѾ㹻Եˣȥǵݣ
˵ˣһȣôܿ棿ڰ²ʹʹʹط
Ԫž̵ı飬ûʲôӦСصСΪľ˵е
û˵
ľɭҡͷʵȣҲҪðյģĺǱߣ˵ûдˣĻɫ࣬ϵܲģҪҸϵܽ飬һֶߣ
ߣ
ߣʲôʱߣôߣĶߣҪúúϼƺϼơ
˵䣬ϲ豭ûʹŮӱء
ȴһλֻ߻ûдӸոʧԵɬѳ˸ľɭˮ
ЦӯӯظΧЩ˰רŮǰ˵ЩսΣ¶ʾӢţƫƫǻͳһס
ľɭЦãȴ֪ó˽̬ȣԸֵط͸¶ؼϢҲ֪ȤֱӰѻ
ǵЦȴ֪ԼѾЩˡ

ɸ裬衣
¥ϣһĵĳ轡裬ƶĲˣԳɨ⹳ǣƲ˥شٵѹƣ˷ɢٶ֮죬Ϊ֮Ŀ
һеģǸֱָ⣬͸¶ķḻϢ
ǳԵһҲ¹سλβĿ
²֮赱Ϊ졭
۽ľһˣôˣ
ħǱ߻ý˸ۻ𣬺ÿأ
ֻҲģ
ʲô˼⣬徻أǣĹࣿ
ʿ˵˴չιιιǽģǰ˾
ȣλѴ˰ɡ
Խλ뿪֪Ǹ죬Цеعִչ;Եʶһ£¡
û˵꣬ϱײһǡµ漫أײһ򣬲ɴŭתҪʱȴ̱ͷװʲôû
һ˾ʹ߹߰ݲͬɨˣǺⰵ
һȥԶˣŤż򣬷·մʲôණһԸʿǺشʺλ˭
λñڴϲ˺ü飬һȫӰŵͽģ͸ˡǲϵôǾǶʮװʦʮеˮĸųƲϻ¶Ǹ
ףǸרż顭Ӵ
ʹλֳײһǣ˿ڣǲڶϷôҪɽ۵½ȥ
˭֪Ҫתɣ֪ҲһϵģԸȼ죬ٻι֪Ϊɶˣ
˳λߣһ𿴹ȥֻԶĵǴϣһĸߴĹͷڷӣ


058 ʾͬ ͬ
̤ɽ۵ļװ壬ȡľƳɵİģȻĽŽ߱ĵԡԣ棬о൱
Ӧһϣɽۡ
ʵҲͦ׵ģ;ź΢ɣְһַƵǱ׻ϴѾ˷⣬ϾҪġ
;ʵ뷨պǣߴŵļԪʩʲôֶΣҪĵˡ
Ѿ＾Ԫһиģ͵һССĴ۰ɡ
Ȼ˴ͨе·ӣͲҪܵԼȲ˼һλ͵ڵǴʿ߹ʩǣ
ʿǾ̴ʦ棿
һ˱¶ЦƹѾʦסʦ롣
;İţϣȴλãҲҪ鷳ܵȺȻҪþᡢԺ֮ġ
·ȣֱɽв
ɽṹϣڱƽԿռ䰲ϣǡ£Ϸǰ󡱵ĸֻ֡ҪЩǮƣ߲ȥƣǰ󻮷ֵļȴϸĽޡ
ǴвרΪЩﲼõĶԺӦԪνȸСȫ
;ŵģһԺѾǶԴҪĴȻִţȻзɶݷδػᵽɽ
ʶв򣬺ܶʱ䶼ãһҪܣʱɳ֮
ǰشٽ£Ȼɽۿڽ֮ϣ׻𣬿ɳе˱ϾˣвܹҲûˣҲֵ徻
·Ӵȵ˰Ъ֮ϰϲãַԸѵȺڴ˵澣һ׵ȵ
ܻǴȵĹ£ʦʲô飬ܷԸ
һ΢ͷһϸܻĸߴû룬ա򥶼ε࣬ȥЩֺ˵£̬ȶеζøС
Ϊһ㣬ֻлнסȻȶԣн磬ĵ򣬻ѾΪһ֮ˡشٽ֮ʱλҪ
һҲص㣬ȴǴӴüУһЩϤĺۼ
ԭλˡ
ոȥѹȸɽͷ£˼λͨеʿ֮ս˲ô
ֻʱΪϵΪҲֻͨ񾳽磬ԲʮȥΪҲɽ۵Ĺ£Ǹ
ǺˣЩϲȻóĿ顣Ҳֻ¶Цݣ˵ͷԽȥ
ǰ־棬;ɽۣȻдͨһ·֮ʣϾҲǳģǱɱҲ⣬ٳҲûһ¾Ϊ
ϵһ£Ľա
գرֽΨһ⻯ĳ죬УȫƿصһҲ罻Ĵڣֻڴ˽֮أԵ̫ƣط֮ûиĽǲ⡣
Ȼյǯƣգǳĸչյƽ⣬Ȼв֮
У£Ͻǳ졢ƽ졢죬½˼硢λ֮ҪԲ˵ĽÿһǾ΢ǣһȫ
ȻĳϣѾ߱վطϵ߲ȫ֪աŤ컯ĻУҪҵרԼĽṹϵƽ⣬ȻһޱޱȼѵĹ̡
оУĿһС۵ʱѾǰ˴ת֮ǰ벻֪ʱţʱĿӡͼͷû˿©
о澣ս˻ʱЩҰ˼Ժſڶ
΢΢һЦ¶𣬲ţһ±㾪Ժſڵˡ
澶Ǿ𣬻æʰ˼Ѷ
Ҳ֪ϵЩˣԲͬл벻ǵģҲƢãЦֵģһЩǴ˵йشϲŭ޳Űȡֵࡣ
λ̴ʦ˵һλʦƢҲ̫
ȴȫûǣֻͶſڣǸ۵СŮЦһЦ
СŮҲЦòãܿͷһܵûӰˡ
תߣŮ׼Щ㣬ȥܹ½
ڷԸˣԺ£紵ֻԺ֮˭뵽ǧ߿գ֮ϣ
һ̣ܻѸʦкηԸ
ָ˱裬Ц⸽סʲôˣ˵˵ɡ
õִܻܳҲǼģл֮󣬰Ѳ豭УҲմӦ
ҽдʦ֪ƹרʦϲϲʶűԺʱרһڣΧûʲôھӡ
ſһλС
λܻ֮ǰȻǰ˽͸ˣλͬġסúԶյʦ̰
˵͵סڣΪϵĹ£ֻҪʵͺˣж֮࣬ûҪ˵Ȼ¿жʧ󣬳⣬ָźã
˵ˣպգߵСӦҲѰ˰ɡϵ֮ģܻãС̫ˣСﱾˣҲȻɰˣֻ˻֮ࡣ
ȻԹħ裬ʹֶΣҲѿ
ʵҲ֪ʣֻΪӣŲܻô뷨ˣ㷢֣ȷʵܻԣ;ŵӴûʲôھӣǼģȫҲб֤
ܱеؾ䡢Ѿ򿪣ɽ۵һһͼ룬ȺʹϵĻһʱ֪
ûʲôʵˣȴһʱ̸δܻƪҲŴܻߣһϵĽȻҪһļɡ
ܻ䲻֪λϲĵʦΪʲô˽̸ֽĻᣬǲģ˵ĻɢֻĿ£һֱû뿪Ϥ
Ӵϵĳ˿ͣεĺߣٵͨнľӪ״ܻȻ˳ÿ⣬˵ͷͷǵԼ࣬Ƿ֮ۡ
ʵشٽ£ҲǼϹĳ·ѾĳɣˣҲڱǱСĿˣҪȥתˣʱҪ˵ġ
Ҳ±һЩϾڽ֮ϣȫԻҪߡǳһ⹳ǳȥˣԣ֮ǰ֮ʱǲ١
֮£ѵɡ
ȵͷ˳ת棺ܻͷǰ;һֱڴͨ𣿡
ܻæлֵС˴Сˣǰһֱڽˤжӵʱ򣬻֮ǰ̷һλˣ˼Ҵ֮ǰСƼϣʮнա
Ŷ
Ȼָգ֪ܻеĹˣʮа˾žˡ
֪λԪ޶࣬뵱һ𣬾
õö򣬶˵ʵдã˵ϵǮµ鵤ְ꣬ν
ϢҲԸˣʱԼһ룬ã
̾Ϣһվûʲôþ£
ɢɢģ˳㣬Ҳ̽һ̽ĳЩ˵ĵߡ£ͬģЩһըΣջɫҲķǣ
лܻ飬ȳԺӣ˳԰ֻȣһ·Уʱ㵽в㡣
һ˴ˬرΪ֮һ
Ϊ˱ýƣɽ۴ʱǧ߿գӸ¿ƣһƬıĤڵز֮ϡ
ڱģѾǱϲ㣬ҪˣϹıԶʤʱ²űȽϷḻȦӣʱбеݷӹ
Щ飬еĻ֮ΣеɴͻΪƣƮȻȥǵرϲü֮ǶȿҪѱԶԶƲں档
޹ֺ˶ƶϹģǴϵȫλĲˡ
߶ûĶפһʱ𣬱˳ѵϪˮУ֪ģ˴ľСɽ𴦡
𣬸߲߰ɣ㻨̲ݣйʯȪСϪԶк£ٲˮңңȫȻ˹ۼ
治֪ɽ۵ĴͨУô뷨԰ֵĸоȷʵͬסȱٲȥתɽ𣬹Ȼһ£ϪˮԴ˶£ٲ֮
û߹ȥȴȣ̶
üȻͲҪմʪ֮ǻȥɡ
ţԲ󣬺ö
֪Ѿ˱Ժ֮ϡ
յľʾһϢԪУ֣ڳҲмĿܽ⣬ҲȷʵĸӦΧԭ£˻ءšС
͵ǹĻƣûȤͣתҪ뿪ȴǱһʹ
㡭ס֣
һߣٲµϢһشҪմһմů㿴ؿڶġ
ȻʧЦҡͷߣͷһǰȴõ¶棬ٲ԰һɽԼжʮɣվһˣʱҲߴ԰Ƶǡôۡ
ؿǱ߻޽ĵЦ̣ӰΣӼɽʧ
ôôλ
ϲ׵Ůӣôˣ˵⣬ԼĲŶǻ䲻ɣԵĹŹ
һ룬û뿪Ȼû೤ʱ䣬ӵӯ˱СϪȿЦ֣˵ȴϪָȴʾͬʱŲֱͣǰˣȻ֣ȥ
Ǳߣ²ǰ·ľ£һɡʲô·
ҪȥȥˣҲ飬СϪֱǰʾǸ⣺ʵðˣ뻨Ӽ¡
˵ţŮӵװǰһ
ԼûʲôӦԵʣջȻһʢװͷһ٣ŷ죬ֻǶȹһǳ磬˿⣬߿յĴ͸ȹӳõ֫
һЦ£ݣȫ覴ã͸ϼĺʣôʦЦŶԣڴϼùˣ԰һ𣬿ɰЩСӣ£ɳЩԺʦÿˡ
ͬ΢΢չ˽˵ǰ֪ŮҲⲻһ˸޷
ӦȴУ֮⣬Ҳ֪ʧڣȴûͣԣסȴʧЦҲ֪ʧ̬ѩ׵ڴߣҪЦ»ȥ
ڶʲô˰㣡
´һͺпû˵ȻǾһҰԧ졣
Ǳ߿ȥպüһӰֻʵ뿪ûڻԺ󣬶ٲµͤһŮӣȴǵݣֱͦϵȹֽͤʯϵϣȥ
ʼգû̧ͷ
龳Ⱥڣ֮ǰûд󷽷ϼۡ
ʲôֱȽˡ
ӴѡЦص֮֮ʦŮӭһȵŮӣдĵ
˵ţǣ֣ͬʱ԰˹ͣ
Щûĳʱ޵˼ˣֻȤҲЦ
Ǿðˡ
˵ţɫ֣һٲֱͤС
ͤŮӯӯܵͬʱҲһĿϵһתǳЦǰģɾλľ̴ʦô
ң¬һ裬ģյüҺ֮
λ¬ԼϲɫʱҲɫȹڷī֮٣ĵ÷ɫѩжׯ֮ˣ˪ݣ˶ϲꡣǰ飬γԱȡ
ֿǾ¥ݣԼһ̵̫ԵʣʱټϤʶѾõĸонˡɫò˵
ջЩŮǣ˵ǡˡҲȫɡ
ߣʲôʱдȫ˴кĿյҲ˲ƣ˱ͤС¬ˣٱ
Żἰʦմʱüһңö˵ȴǲͬ룡
һڸˣҲˣ²ⰵޣŮӵô󷽡
㾴Ȱת߰˱¶ǣ棬ʹлڣҲûʲôý¬ôüײ˺£ﶨȻʹ졣
Ҳֿڵˣü䣬¶
Ҳ֪ٺ˼˵ЩлǶȥԭ·ء
Ӱڵٲü¬һƣвӴȥ
ʦܿ
㻹δıİʦ㣬һ׮Եϡ
ЦصҴ㣬Ѱ˿ɱȡֻǹŹ֣һ꣬ϵûζˡ
ŶҵоֹҲ
˵ģȴζǵõڻϳǣζҲǹŹ֣һ˵ζš⼸ټζҲûˣϢ糣ˣʵǳһϢ
𣿡
ţҸոǣ֣Ҳû£Ҳ֪һʲô򣿵һԿ϶ڱĴʱ䲻̣һ֮ؽȾζΣȥġ


059 ߿ нѼ
¬ȻЦʦҪѧ㣬²Ҫɷ
СǾ̱ˣֻ¥ı֣Ҳδ⣬ʦʷǷ죬ֻҪҽ¸ȥδɾͣЩ֦ĩϣˡ
˵ʷǷ죬ȴûҪѧʲô
ֱָķϵ뱸ǽеġʾ˾һиоҪѧĸˣαɻ󣿡
˵ǡ
ʦ㾿ķиӦһֱûἰ
㲻˵Һαض㽲
仰ϣͶ¬ɴ಻ٶ˵ֱ뿪
ͤлӰֻѹκ죬Цʮ޵ͬɣ޵ùߡԵȻ̫򵥣÷Ƿ֮λ໹Եġ

ɽ۾ʮյķΣһͣ߶ҲңͣڻĽϷ
ϸʿϿֲγһ޴Ľݣٱǧƪһɣ漰֮ΰ仯֮Ϊ֮ע
ƣϾǣÿת֮أнӽɵĿˣ׼´ʱȺǶСȥģΪĴϴ򣬹ʶʱҪɽ۹һת˲С
Ҳת֮СҲûټչأ׼ˣڴϱߣ׼´ȥ
һȣһʱԶԶޣǵĽӲ󣬾Ȼûп󲻿ϵĽƾͳ岻ƣ£ҪðŸķա
Ѿ΢΢ɧӦķΧԱ˲٣
ǵĲ˲ӣ
˵Ǳ׻ˣһʱ޲á
ô˵Ҫɽ۹ֱڸ߿תˣ
ɵˣⷨӿŷ㣬ʵǺ˵أĵûȫɽ۱ĻͨжɵŻִ
ϢϢ
ô£
˵ϻһħͷ۽֪ˣʱѾ˴κ´ֻ׽أ
ĸĸ
ƨ۽۵ħͷ붼ǳˣıˣƨɾˣ˸ţ
˵硣ȴҲȻصòȷеĽۡ
ȼͷֱصԼĶԺû£ܻҴҸϹݼѯѾͲӣ֪Ϣ˵˳
̴ʦʵڱǸ۽ǱͻȻ֪ͨҪҪϣʱͣѲϴ
ħͷ
ȵһ뵽ľǹǱߣ˵ħͷλҲûиֳɵˡ
ɻûڣУ̴ʦڣ
ܻһ棬æȵǴϵܹܡ
ڴͨǴգϣ⹳ǵ;ܹܣˣֵ֡ڴ϶գûͨȴŰݷãϡ档
Ҳ⣬ʾȥӭ˽һ̣һĸݣȴü۾߽ܻڴˣ֣ܻ;רŰţ̹ͨҲ֪ġ
ܻһͷһҾأˣ̴ʦ
úףֱӾʣܹܵ˺£
˿ЦʦΪ˴֮¶ܹӦѾˣǼ顣
ȥǸӣһ仰󣬱󷢸п۽ʵĪ⹳ǵʱ򲻿ڣƫҪǣСʮڴϣһ⣬ˡ
ԲҺθɣ
ôʹʦûиϵģոյ۽֪ͨҪлϵĿˣҪев˵ǵ۽˵ˣ顣ʦöһ⸽Ҫϰ˹ʧ徻ȸ֪ʦһ
岻徻ҲںֻǺ棺Ǳ߲ء
¡
˲أ
˿Цͣһͣ۽ľţͣڰʮ⣬˵󶼲ˣʦ˵أ
ȹһЦҪон֮£
˲ٽӻˣֻǿЦѡ
һܻǴͨУʲôʱֵ۽ָֻˣ
˿ȥǸƢһֻҡͷֱеһ׼׵Ŷ֣
һЦ˵ݵú˫ɣһһʵǸ͡
ţǿ˲ˡ
תϢȴˡܻ۾̴ʦڣɶðá
λŮԺӣһʱֱıԡ
ǵװݻ޹䣬λ¬ҲǾϸױ㣬䷢ƣ񫚣ƫƫǴһװ磬ɽż¶¥УǳͷĽ衣
ܶ˶æ񣬿ȥȴôȻ
λ˶ûʲôӦֻлЦ
ʦӦ֪۽Ѽ֮ˣΪ¶
ȾܶǱ߿λ֮ɫֱܻӵͷ˻ٽ䣬ɻ᣿ֱǰ濪ڣ
֮ǰܹ۽˵ҪѴϻʿ͵вԼ᲻ԵʣҪǰѷڳᵽ˵ʦھˣա
Цٻ⣬ʩֱԱϷ졣
ɣͨоȻ˲ǣ
ȵĵһͷˣɱȡѶĴ£Ҳܸɵó
´ͨеܸùꨡ
ʱǱҲײǰ԰ӣ֮ԸҲתƿûйϵ۽еҪǴڿգԲáȣľˣߣҲȻᲹģ磬εĻһжǳе
֪۽ǿԵεȳ̶ȡ
˵ҲݵһֺϷ۽ˣҲҿһλ֮У
ȻҪŮӣҲϲֻ̨Բܹ˵
ֱӰĻϣԺ䰲ô£

ЩŮӰҲͰˣͥԺΪʲôֻǽһأǿ϶ϣһֶʲôã
˵䣬ֱȦһȦ⣬˵ͥԺס͡
Ժ䣬һס澣ҲԵÿϰ˵ĹģҪԺ棬϶൱ˡ
˻л۽ǱߵҪвֻϵĿˣǰŰļλ
ȻЦһӣӱϣǳסһмΪŷְ֮ǰǶ֧ʣһЩŮӣȴôã
˿Цʵ˵Ҳʵôȫ۽Ѽħͷ첻Ȼã绨˵λӣʣһս֮ʱʲô⣬ָǺã
ŵȥѵܱ֤ˣ
Ȼ
Ѽ֮£ô֤ţ
һ仰Ѹ˸ҭ˻ȥ
ҲϷˣӲٺתȣ̾Щ޷ʦҲˣҴӴϵʵǲʡġԼǿЩŮ˭ѹһͷ
ȸЦһλȥɾ͹ˡ
ãվܰջģ˵ʱѾ⣺˼ȥǴʦľˣݡʶһʹʦ
뽲
ҿʦ˶ӣЩŮǣɷڳӣ٣ģöǣضŴʦ徻
ƺûεشľЦȻʦҲҪóʦķ緶ǲ֮࣬Ȼǽˮ¥̨ҲҪǿǡ
ȶ˶񣬰һȴʱ뵽һ£Ѽ죬ж೤ʱ𣿡
ôӵİţҪ־ս׼
ٿܶˣЦı鶼ˡ
飬ûʲô˵ˣȻ¬סһٸ㣬Ȼ뿴һӡ۽дͨУʲôãܸɴһڴӦ
ôˬ죬ЦӯӯصлҲƵҧһͥԺϧȴӺؾܾˣ󣬾ֱ¬һ𣬰żԺŲһʱӰĿݺﲻкͷתܰԺ
ܶ˶ֵסҴҴǣҲͷʹɴһӣȥˣԪ֧Ī˵Щǽ׺£Ҳ
ֻǣע˽Уսݣƨɶûȣһ򿪴⿴ֻϷʮɽ޷֮䣬һչ
ᦲڵװƣ컭ҡעӵþˣɭȻ֮⣬ֱͷ
콣ޣ
һ룬ݣҰʣһŷɼܣ֣һȴֱֱйɽ֮ϡ
˼ֳ棬Żп۽ɷȵһͷȴǣ
ǶԹģ
콣޵Ȼ˲𣬵֤ԹʱֻΡרķħͷЧѡ
۽Ѿһλţ
֮ǰһֱǹ鷳Ҳ׼ùǴ档
ƺж
۽ʲô㣬ɱصˡ
˭ԭڵọ́ת۾ͱȦк飬͵ҲͰˣ΢һ֣۽ͨУнԺҲɽ۵ġ
󲿷ʿǲ۽ȻԹԵвϣŸԷɵԺ䣬ʱ٣ΪգγͻڸĿ£ûˡ
ҲųӦϿս˽⣬Լã󸲸֮£ǰһأƺ̫һǴطϵܾ֮˿˿ƵĽ֮УЩʲô
Ҫ˵ʱû޷ӦȽϣɴƾо컹ǱȽԡ
۽ţɽ֮ûк棬Ӹ£Į۲еޣΪˣԴȴһֱûнȷеĿ걩¶
Щĵ˽ҲͰˣЩ˼ģ⽹ǣһ£ʲôĲ˵ˡ
Ҳܿ쵽
Լǽ󲼳ɺʱµϢͨͨеء
Ѽˣ⣿ʲôӣ
һֱڳ²ؼ̬ḷ̌ʱҲˣ۽óôļӣλʿнڴˣˣóķȴ˲סʲôѼ⣬ˣ˵ˣڵؽʿȦţҹԽѹȣ˭ܲסˣֻ۽ĸ˳ˣָΪĿꡣ
ɡǱˡ
Ϊ£Ժ棬Ժеͥ£ȴǰ˾ƣ뻨ӡ¬СһĻܻ໹ϰ༸λרִȰơ
ȳ棬Щ£˵Ҳˡ
ܻͨϢģȴ³ԾơЩˣէһŮУǶµ¬ЩŲʼְ˾֮£ƾܼأмܲסƵɡ
Ҫ֪Ǵͨרóġ뵱նľɭó֭ȣҲѷɫлϣҺȾǳ˺ȶˣҲҪġ
ܻȻǲܿͷƷԽͷԽϣҲ֪ϵǾ̶ֻͷȾơ
ߣִģȴǵ¥У¬֮ǰյĶӣбʱҲպͰӺĶλǶǰ̨ӣʱһһңھߣȰƲͣ
һܿӶǶԵ¥ей˽⣬ʵڰģȱԵյĳͻΪ⣬̺ţҲǲ
һԵʱ龰в֮ڴˣľᡣ
˵Ӱڳ̣ܲİɣ
ȱװ־⣬ؿһ˫ۣЦ׻˵ڣǸǸʲôģԤ
Ҳм¶ǣʱ̬룬ЦӯӯذžƱƣƽΪδвɶߡʦ˵䣬ذ䣬ȴΪ
Ա¬ЦһǼ֮°ɡﹴɼ飬ֻǵ˶Ӻ֮࡭
ǱܻһͷϣûҲҪװŵˡ
һʱλͷմ˶ģƾʲôǱȴ˵ô
˵䣬ȴǽֿһЩתķһߵĶׯг֮⣬ʶɼƤЩ¬ԣǴӣʱߺ죬Щ⣬бķ顣
ˣʵЦλСӣǼҲһĤأõʲô£
֮ڴˡ
ȲǸɫˣʱЦЦ͹ȥˣɴʱԪ⣬ҲãﵹЩö
ʱֽ㴽ߣм֮ĵģǶŶԡʱΪǸģ֪Щʱԭα¶
ֻȻ˭¬üͷ𣺡飡
Цصָֻǿ׼ӣӹǣҪڡ
ƺ˵ѣͷ¬˵ӣβһ̴ʦ
̺֣ô
ЦҪһЩԻ㣬Ů֮Ļ⣡
룬ȴǵﴦһƳ˵أ
һæͷھ̼ԳڻϰĻ
棬̵ǲܲ˵ˣǰ׼ӣȴǺ£


060  
Ӽ¬ﻹڳȴȿ˿ڣһλӣһֱӹǲãȴʣҩʯķҲɡʵüλҽʿҪø֮
νĸ֮ʵʳסУϸּЧĴֶΣ̱Ԫ֮࣬мҪһ

ȵͷѰ˼ЩˣջӰȷֻ̣ΪС£
Ѱ˼Ա¬ֻΪüӣ㿮ȻǾ̴ʦʲôǣֻģƴǡ
¬ˬ죬ֻȸǺɡ
ֻҲ£ûκ壬ҲһЦͬˬػӦȻ¬ôӣٲӦҲͲ̫ϵˡλӣҪʲô㣿
Ӻ¬һۣ¶ϲɫ¬㡣
㣿
Ѽڡ㾭ϵּ¼ǺܿҵӦĿԭϡ꾡¸ɣ뿪ڣ͵һ
ǱƻͷҲؾˣⲿ㾭
㾭ϬɢˣϬɢǴн˾Я̡
ǻǱߵġҵ
˭ԱȱѴΨǱ߲ܣ
ȵЦͶЩζεòµصҵҲƣֱֻԭϲ㣬Ҫ򡭡
¬ﵱ±ԭа඼ֳɵġ
Ŷ֪׼ļ
¬ﵱһ㾫ҩЩ롶㾭գȻһһӦоǹŹ֣ȴҳһ©
иջ¶֪ˡ
أͻȻĿڣվͳ
⸡ջ¶ѰϲͬҪߢȡ֮ջĳ¶ȡãȻҲͳƲˡ
˵»治֮ǰΪġС¡
˵ģֻһҪڱĻУһߵԪͱ֣һѸٲߢ¶ƳϣӵĻ˵ѵһӦ߶ãȫҪΪ
ʦһʿΪձ鶼ô񶫺СģвΪǳͣǾˣϲ֮£͸ᡣ
һ㣬н磬ܶƳ㡱ģ־ù
Ѷȣһ˵
ȾͲ֪ôƹ۽ķȥأ
λڻǳˡȺϧӣôǰսҲ֦ڡ
һĵģʵֱָԷʲôȥˣҪʱӭѶϣ
ң۽·ʱ´ˣʱ˭ȥ
ôÿɡ
֪¬һ۽·Ҳòͷ㡭
һʦڰأ
˵ţֶȵһӽãδЩˡҲʦʵǰ֮ǱĴϵҵֳɵϣֻʦת˲㣬ųô˴εĻᣬ˴ϳ
˭Ҳûϵ۽Ȼȥ·գӵԽزˣҲ鲻𡣴ʱΨдʦԮ֡
ʦλڷ֮ɽһͣأѮտɵԲᡣ
ӵɣ˵ùȥô
Ȼ䱸һ¶ϣɾͿŪʲôˡ
ʶЦ⣬˵ˣŲѵŲ¬ңдҵŵڣЩ飬Ҳ˿ġġ
Ӳ¬̫ԣӵҪ㣬ȻҪȥ۽֮£ȥ졭ӣܸһ·
˵Ѿ㹻ˣӱǣҪȥ۽㡣
ȴȻܷ̽һλӣ
΢漴͵ͷҪʦˣ
¬ûʱȲ֪λӣԭԺ¬һģ¬ͬһҡ
ʵ׼ӣҲЩӡģǵգ¬ٲµϷλտӹްŶʮյĹѾص²ĵز
Ƚ֮ʱڴϻ˯Ϣ΢΢ܲħڣʱȻȴҲԿȷʵһλ׵˶
̽̽ŷ֣λʵҲһΪԼڻסн֮䡣ķ֪ΪεȾأ
ȴʱ۹⡢ӽ볣˶ΪͬԼ治ô򵥣һ̽ȴš
ɤкʦ۽̽ӡ
ͷһλνСŮ߽
һʱ̵ĴҲ˿ϲǡӡҲǶ׺͵һˡ
Թ֪Ů۽ĴеľӢոߵ˼άѣеϼıﻤǸͷʹ
˵ȱֱ֪ɵǰ۹ⲻͬٿȥͷ֣һλǱ
νġ⡱ʵЩصĴܱԪأϻطı
Դýбѹڣϵıڳıʣоǳأȴâ̷ɢ
˵ԻޣӦôâ¶Ǿֻһͣ
߷ܣȻҲĿڡ
ǰ𣿺ķǺһµӡ
Ϊ۽Ĵõһֱӣֻͷмʾ⣬ֱӵǰ̽ӰӵĲ顣
һҲ̽ͷĲ裬ͱϸ£ҲֱӶˡ
ܸɴƿ˰ϵı¶ݣȴҲʧµˡ
ӴҲ㱣أһ˿£ֻǻ˯ǰ볨½¶£СƬѩ׼
ȴû˿ֵͣ˼ҪֽȥһԣԵЩ㵣ǡ
йඡ
Ӧһ䣬˿ͣǷӦ֮ǰѾֿ£Ĩأ¶ϲ˶״ãɿӯյĽ飬۶˴ֱɵǡ
仯̫죬һʱˡ
ȵһͷǣƽɶˣŮǱȸоиϰ
һˣְһּ̣ãͬ۰׵ƸȥƬ̣ĩˣЩضŪ۵ķڡ
ⳡ桭˰ɣ
ƫתߣȥ¬ȴλԳм׽ϵ赸ңɫǳسûκֹ˼
ӦĿ⣬¬Ҳתƽһתƻأ̬ȣŹ֡
ʱáӡòˣɵͷƺм˵۹ȫ˵жϣ
ǲ̫ģҿλӣ£й󣬿ȥڣΨѣ߱ʲô귨˻ǣ˾ø֮ȷʵǸ·ӡ
һ˵һΪ½ָϱӣתȴͷں棬ʱɴ۾
ףôڣ
ȾĪˣҲȥĶ
Ůܲװ֣ˣ֪رҲͰˣô濴ˣռǰɣ
Ҫǲ˵ûݶ
ôյÿеƫһʽ棬Щ죬Ҳ̫ѿ
ӻǰŽΧλΪľ̴ʦ
׼ŮӿĲ
⹳ǣҽϣ̴ʦǴż
ŶɾСˡ
ðɣлл˵ôֱס
λڽϳʱλҲǷѣֻǱ¶ɡ
վ׼ߣѾˣʵλʦر죬λʦӦҲǣĲã֣Ҳóŵʲô
̾һû˵¬ֵسĬţʵϣýһֶû˵
ãЦек¬ǰɣ˵ʦ質ͣϧûۼء
¬ſڻӦҲǳ򵥣ֻ֣
ҵ
òΪ裬Цػӻ֣ϵŵС˼Ƥɰ
漴ǣȻҪݡõˡ뵽ʲôˣۿǵ󣬶йõ顣
һͻȻȻڲ½Ҫ˭ץ˭Ҳû׼Ŷ봬Щˣ±ȹڵ黹ҪС˵ܿͰ˾أ
΢漴ЦòãǿɲɣһλļֶζǴ˽ģ˵һˮ㣬׽ǻǸԼһЩ
Զ٣ȴЦۣ˵ˣô˭أ
Ȼ
ûͻһתʵأҶһ㵹ĲΪȻģץ㣬ͺ׼ͷ翴׼ˣһȥֱӡϧλʦ嶼ҵģǾôŰɡ
Щҡͷ̾Ϣ֣һһҡ߳ȥ
ٵ⣬ֻͷô
˭
㰡̴ʦҪȥ׼ĲϣһȥʦǱߣɻ򲻳ɣһ仰¶ͬ˾ȥͬͲȥһͺˣʱ
ټӿ죬飬Ｘ˶˽ȥ
״ڻϣһ˿˿εĿЦ
һʱ䣬ʰȷ˻ӵݽԭϣȸú棬ֱ콣޵Ľ֮С
˺ƾУýšֱԾ˽еľţų¡
ŤͷĹˣһǺ콣޵ĲãһҲ뿴ǲʲô϶żâȥ
ʱͭѾصУͼֶֻ̽ΣĿǰĲУԽԽԵü򵥴ֱǶʽﻤ۽Ӣӣڽ֮ЩΪ֮ϵġʦǡһСģͿ¶š
ħȾǼâڶԷȫ޾֮ĵ²ʡ˵ףǰʱĹ̫ҡʹ۽ǿⷽķ;䣬νݾߣҲ˰ա
ҲûҪðգϾ۽ӦǳĲŶԡ
ĥʱѾת˳Цеͨеơ
λ֣Գȥˡ
Ϊ֮Ȼô򵥣
ǰҪΪأ
¶Īı飺ɾǳɣɾǲɣʲôþģ
֮顭ǹô˵⼸ˣø˰ɡ
˶Ϊ֪㲻ҪҵĵһĿꣻңħ壬ûӦ͵ڶĿҲûϵڵġ֮࣬ͬˡⲻ͵ˣ
ڹȻġ
ĻĪϵǴ
ҡҡͷħӦþǱʳˣҲĸʿϼҪ˵ЧҲˣٵݾûǲӦǶ̽𡭡ףȥˣ
ʱȷ֣ԭתȥһˣʲôħ嶼жˡðɣ֤ȷʵġ
õ˼ǱҲû
ðɣⲻҪ£ٴȷϣڿԳȥˣ
ϣֽʦֲġ
ǳһ£ٶ໰ֱϷɣûɶߣˣӣҲҪȥ
й£¹£
ЦغǿģȻҲɵûܣʦ彲ôҲҪôϵ˼̫ɣ׷Ч£ʱ˻ҪЩɱӺ飬͡ҾҲͦе
ðɣʹһλ޿У͡Ĵʻ㣬ЩŹ֣ҲҪϣģˣλʦ壬ǾĴе໪ɣȷʵǸˡ
˵ˣҲȫȻûɡ
ô˵
ֲڵģôʵʲôʦ塢ʦ嶼˵û͸أҪſƣ
ҪܷſҾͷˡ
ȸһ䣬ϻҪͣһֶطţΪȽ֮áͯӹһžȫˡ
ƲƲ죺ʲôͯӹŮӼǰ˵Ҳߣ
ö˲Ŷԡոշ̽ĺŶĶȥˣ
޻˵Ȼ˵һ·˳س˽󣬵˽֮⣬Ҳûʲôĸ̾һ¡֮ɹ󡱣ֱϿշȥ
ջϹʲôϡ֣ջ¶ҲֻˮȻᣬڻϣ븡ջγɵһҩģҲ仨ۡ¶ڼֵȫûȣռʱƣҲǺܿ鹦׵ġ
ȺܿҵһƬ縡ưĸջƾۣҲϷĽƻУѰ˻¶û̶֣Ͼǵһθֻ༸Сġ
ȰĲһ飬ֽԼʵصƣһ
ڵÿҲ΢󣬱ֱӳ֡
ɾѾ׼õĸҩġϣ䵽ջϣڽӴ֮ǰĳĴ߻£ֱӱɢ̣ϵ¶ͬʱ
ӵһ˫ۣȴҲֻ䣬һҫĻ⣬ڲ㣬ٿһ˸ת˲ȥȻ̵һ
ˡ
ף
ٶȥֻջϣƺԼԣӸջϵɢ״̬ΪߣͶ̯ģŤתɫҲøΪ߰öԲĿǵ裬ʵȴҪٴȼգŻ̵ϣ
㡣
ޣܴҪȻôɣ
ȵЦҲ̬ȣһۣˣøɴ࣬˭ë
Ǻܿĵӣһ䣬ֹּ۵ĺͯһȣ·ȥҲֻп鶯뻯Ľ⣬˼һλ۽Ľ֣δһĶ
ȿͷȴٿһĪЩֵĸӦ
ʱȶѵϿգֻչˡ
ȴģ͵ˣ佣⼸ž޴棬ʮ߰˸Ȧӡ
ڲͣϣˣŪûһ˿ĽӴͬʱûиŽת֤õԦɶ֮ܣǵ˳뻯ľ硣
⣬ڰɽ¥ʮ¥ϵ裬ɱˣҪʤһأ۾΢Ҳ⼫±仯֮ܵľ£Ҫﵽõˮ׼ƺһЩҪѧ鶯ǷĽ·ǳûָˡ
츳ûȵġ
Ҫô˵ÿ˶أ֮ǰڻӵǰÿ棬ʵÿһ仰ÿһжڣ⡢̽£ûһ֮УڣԦЦЦľٶʲô
ȻûУⲻһͯδСְҫɰɡ
֮£ȻǸϲã֮ǰ⣬ԼҵϢڱεòˣ㣬鶯⣬ƫȪʯ˵ĿҲΪ
һƺסʲôһţҪȥ񽻽ǱһХѾʹ죬ǵú滹ˣͣȥ
Ȼ£ǰյõ˼ûвȥ
ЦǺǵģһڣааھƵ̫ˣ䶼ɡҲ㣬̫ˣʿģ
ȹЦⶺŪҪǾһȦ
֪Ȼûаֳ⣬ȴʺ⣬촽ЩĶӣֻϧڽô淨ˣβ֪
ʱ·Ѿת仯ӦҪͨ·ǽȥˡ
áһԴ˶ϣ룺ãǶȥ
֪Ǿһλ˫죬ͬʱѾҪٳͨ·Ľȴǽһ󲨶Ĩƽ˸ɭɭ⣬ƾһ
˶һ÷Ӧܿ죬һ߷ȥ˽һߡˣһϺ赲á
ȴʱҲӦϷȥʱвԣʵǲУ
ţҲɡûشпġ
䣬ֻϷ򣬴ƬĽϷͻȻͣһ޴ĽݣǱĳݺײըģȴǲ
νʵǹư̵Ļ༤ڡᣬƬƬڽϣı仯̫壬ɸӦУԭҵΪ֮һƽ
ֵǣУҲ𶯣ȻǱ仯ңӦ
ֱϢ߲֮ͳĺȵ˴˼ľ룺Լҡ
ε룬˲ϢǳײƵ֮ǿȻʱѹסشٵķ仯޹ֺ۽ٴС
˼䣬Ⱥһ·ɽ۾ȻˣʱķɻأշĳҲͬƶȵãҲҪϡ
һֱԼ˾Űңͣ¡
ڴڼ䣬ĽƣѾױɫڲҲңѩ֮ϣɭɭХ
Ȼϸ콣޽ȴѾ򿪣ǽ˽ȥ
ûֵĻᣬλȥʦǸԭƬ̣Ҫ죬Իط
ж٣ʱ仹ûȥһʱӺ¬ҲܾȣóһŽйС裬е⣬⡣
Ͷŵѷúõ¯У㾭صĶطɷȼһ̣¯Уʪˮůڵ
ӽǰȥָйָ⾹һССˮΣϱϲɫ
ȷʵϵȵ㡣
˵䣬ѱõƿѽݶʱĴҶ֦л£ˮˮ֮бһɽᰰ޷Ʈʹж˼
㾭ĿϣСˮ֮仯ԭ˼
ʴƣԾˮ忪ȷʵʺϲ֮á
¬ѳɣǰϸ۲׼ӵ仯֮״ԱƲһߣǻЦؽǰ
л̴ʦʩԮ֡
ȵû̫⣬㱻ϡͺʱ仯أһϣ˻Ǻ棬ֻǰڰ֣Ҳѧ¬յǰȥ
ϱǸ֮Чܺܿ죬ðɣʱ׼ӣˮ£ƺ༸ֹ󣬺Ҳ֮ǰ˳һЩ
¬ֻһͷѣԲ⣬Ϊ׼Ӱ
ʵҲӣĴǳҽܴвĩ֮仯໹̽ԪĽת
֪¬ңģ㼱ʵʦˣЧ
һʱ֪ôش𣬻ǻΧǻ֮Ҫ£ɼЧ̫У԰׼Ҳǲõġ
¬վҲе֮ˣ¾ͷӦƽ飬޷ЦһЦһʱϣʦ¡
֮ʱڻ䣬ȿСϣһصıƷʮϸĺڻһο̳ӵ״ϲʱβӣħ֮Ρ
۴֮ʣӷֺϣħ״Ťѩ׺ںڵɫӳգۡ
Σ¬ǿƵ磬Ϊġ
Ȳ࿴ۣ漴ӭŶŮߣЦӵأʤ֮ô
¬ﲻ⣬һ䣺ǡ
ǻԵǶﵱ꾭Ѻ󣬴ӱʦĻ֮ｲ֮ǰҲಡ룬ϴȴתʱˣһ˳аأ
ȵͷȴȻӦģҪ˵òҪڲǰǰ׼ģɴȻ񣬷Ϊ
¬һæϣ뻹òףɴӣ⺦˶գͷͷҲˣ
ӼģһʱΣãȰ
ȼ¬﷽ңҲùͣɴдһ´죬ͣҲˣҴҶ
߶һԺǰԼڣҲǼ·ˡ
ȵǰŽȥȴǾԴһ£ѭԭ·ȥֱ¬ǰ
أ֪ٵǰֻ¬ССһ裬üգ
ӻӦļأСˮϡͣԼҹɡ
۽ֻ죡˵ȥǵ·ء
¬תȻʵ̵Ƕٷ
׼Ķȥˣʮհɡ
ֻһ裿
ءȻֻһЩˣովߵüҲûüʡ
˵أ¬Ȼյ£ʲô˼
˵˼
ҲùˣһЦֱŽȥתӭλ˾εߡ
ûһŭ֮ɫЦأһת˸ƿһΣ
ոߵü˰ʣµҩȥƿл֧Ӧʮ졣
β֪˭⣬ڰæ󣬻Ҫ˵̳
˵ʵʵʵڵ
ת䣬紺һЦ̣ѽҪͷʦ
߹ʩһ֪ȾÿˣͬʱϵıѾĨøɸɾ㣬һ룬¶ܴˡҩԣһҪúƷһƷźá
˵ţֱӽƿתߣӿû뵽һó侲Ŀḷ̌ʱ¾Ȼ˼ңͺһ볶ӣȴһεϸ
Ⱥֻͷֱ̹вֱ֮ĵףһʱڵ
ֻǰ¬ɫף˵һʱֲ֪οڡһЦ¶ѩ׵ݣ
ˣҵһ£ϯϣ¬ô˵ţ
¬ﶨΣһһӦǾ̴ʦʲôǣֻģƴǡ
ǰ֮ǰϯϵĻһֲ©ؽһ顣
Цݸʢжܵõ¬ģӦٰ֮ɡΣܴˣ֪ҺʱԼ
¬䶢ΣʧЦٻŭţҪôԼ
ûãϣ¬ҵһϼƺϼƣ
ӱĪסȻʱѾѻƵݶϡ
ⲻǽ֦ôɵٴοЦҪһЩʱ˵̴ʦڳϸƲ
ǰƻ˯ܻǸƲϷһŵĳϣҲǵ¸һʶӵϢҴĨ˰ˣȻ֪֮ʱʲô
¬ﴦɨһۣǾ͹¬Ҵݹˡ
˵գֱš
ӿӰʧ⣬漴̧۵ʱѾӯӯ۲Ϊ̬֮ȥ¬ȴλѾ򣬸ոĴ£Щʧ񣬵ܿ־ǿ촽
״̾˿ǱҲûʲôǴˣҲûתء

ţ
Ϊϴ硣


061 Ʒ ħݺ
ҹɫξ
¬ױ̨ǰɻΪ׺ַΣԼһû˵һ䡣
ǰԺϢһֱϣΪ˽ҹ룬רϰˣ¬Ȼ벻Ҳ㹻ˣǰȥʦȻҲͳ˻ӵĶĿ
ԴϯʼǱߵϢˮ㷢
Ʋһֱѯʾ̳ȥԵɣ̿ڷ
Ʋ鴬ʿһʱˣ۽ѰĿꡭ̲ÿɷ񡣡
Ѿóһλǹᣬ໹жʮ׵ȡ
ϸƷЩϢȰ˵οأ̻й֮ؾû˿йطţҲ֤Ǽɫ֮ͽ˵ףҲǻϻֵô
Զ٣ḧ¬ϸգƺ¶ȣڻ֪㲻ЩһȴҪ㽲̶ܾԴˡ
¬ڿڣ䵭ӦҺʱ˵Լû
ҲǽǱǡһ£С£ʹˣΣҪûģҪǵãʲôݣ
ң
㻹Լ𣿡
ʹ绨Ľ̲ųھУ¬ߣȻ£˽һУһϯ֮أ֮£ֻҪ㲻Ը˭ޣ
Ȼû˵Ҫʲô˼˭ף
ӱץһ쿪Ѱ֮δĳɾͣϵ£࣡ԶĽߵݣ㶼Ҫǡճ֮δָοȳ裬պɾͳ٣Ҳϴʡ
ʲôϴģ¬ӣʲô񣬵ȻȴҲ˭˶ûġԵҲҪڹӲ
еĺ⣬һ㣬˾˼
㻹üң¶ˣ
¬΢΢һЦȡֽɫʣйתȴǽһӦɱڸǣԽˣԽ޷ľġ
м񣬻Ӷͷ΢ݣαŪһðɣۣ۽޼ɵȦÿͣз磬һֳʰľ棬ѱǱûһĲģ£ͼı졭
¬ɣмһˡ
̾Ϣ鱾ûô㣬ȫԸ򵥵ؽҪôʦҲͬȥƽĻʱŲ£죬Ҳˣʲô£ǾҲδؾҪ¶
ҵᡭ
ױѱϣ¬ǰ̽ӰӣôһᣬҲٶ˵۴ǰλ޽õӰֱš
ɽϵҹɫ澰
ʮϰƬ޷ͬưӰдСȵķ϶ҹз֣ӳ
ҹб¡
ϷȥﾢķѩûͣЪļ
ȻǸһ㽣ԼӦѩǵһӦӦطϵṹȹ̣һλԳƺʱشӰĲֵش¹£һƬǢ򣬶֮硣
ǷѩΧشٵķ壬ƫƫʯ˿ҡ漰ֱͨǿ˼飬ǼʶҲҪ̾
Ȼ㣬ҲߵһҲ̫״
δӦŤͷȥֻһ߸ߴΣֻԺǾ̣˭
ԿҲ̧ͷ죬ָͬϷ򣬶൱ûзĴڡȻпǸ
֪鹬ԨԴ˵տˮζǿأдǣֻԹտˮ壬̫ͨЩС档
ɽ۱۽ǧ￪⣬鹬һλųƣȷܸ˼ռ䡣
ʵͦ
䣬ȴ¬һڳĶв䣬ڵλżȴǸҪ˼
ֻһλͬǰԣֱңԣȻҪ߹ȥ
һѽţɤӣԼٵţҪʹӣӣ֪£ָԴ
ᵽӣ¬￴һۣûм̳ԣץŻᣬĿʾ⣬ѵȺڲԶˣæǰһ㣬ӵ¬һȥˡ
̶Ȼѿ˵ģȴǰֱ鶼ǷԻݡ
Ĭˣ
ʱӱɤ̴ʦɰЪôмҹá
ã죬Ƭ̣ȴٴ죬ߺ֮ͣ
˼һ߻⵽ǰ
ϣ׼ӻڱĿ˯ǡɲ塣
̾˿֮һ֮ʡ飬ҲѿơУóĺֶΣ
תͻأɻָ
ڴ˿̣ϳ˯еĲŮӣٿȻĿ
֮Ув⻮ӳһ
Խӣӱ׼Ҳɵ΢΢㱣ƺĵ׵ضҪ͸ҲڴʱʱĿӡڷԣᵭᰣܷӡ߶翪ˮУݣĪࡣ
룬̧ʱǴһöˮ飬žͰ봲ϲ˵üġ
ܴˮӳ֣׼ӻȥ⣬Ƭ֮ʱѾǹ˿âֻϸȥ۵һ⣬̶岨ס
ؿڣƾ긦ȻһЦָǰĲ޷
ƵüʱԽ֮ʩչɲ˵ͨȻ㡶ʾĻ㣬ԪԲ˸֮£Ȼڲסˡ
㲻ý͡ҲûҪռұˡ
׼Թ̯˫֣ϸ۲죬ᷦǺһǰѡʾȥҲˡҪˣȻƽƽ
ʦùڼˡǡʾ޷ĹһҲ̶ʱܼ壬ٸ
Ȱ⣬һ٣ֵֻҪδɢɲ˵Ļ÷ͨɳã۽ǱߣҲٿʵ
׼ӣȴ˵½ػˣڴϣĲ̬ϣЩ¶۽ƺһ˯⼸գ䵹˲¡
ͷ콣޵Ľ󡣲鵹ҲתأԱش󣬱£Ҳڰ˰׼ӵݣ붫ɽƵʱ䣬һϣ侭ɿ˼άƲȥ
ħŮô£
ħŮ
ǽ̽ؿھ˵ˡ
㵱ʱ֪
ĪˣʲôˣΪʲôҪҵӡʱҲһֻǷΧ޶ѡȻԵĲ֪֪̽ôϢŮʹķħֶΣ
ҲȻʧɫ᣿ã۽ĴеľӢһ
ȻֹλŮĿӣ׶ǻȻ
ӺȻʧЦȭöͷײ
ʱѼϱˣ˱ȴΪôҲû뵽˻۽Ƥӵ£ðǵĺĵӡ
ⶨǵ۽׼Ŷԣ
ͷȴܶңҪйһ˼·
½ػһڴĿѹ£ɽѳɷ棬۽ħţڻû˺ôµЩʮа˾ħŶ֧Ǳ׵ѪģȻڸ״˵£ϴѪȴûһ֣ȻѾһ㣬Ӧ£
˼۽񻹰
Ȼ˽¡
½ػϣڱϣԵ۽ѹȣ̸Щ֮ࡣҪʲôҴԼ֪ģ룬ãͻϵ
Ϊ֮ˣȴܸĽߡ
Ȼж˵һܱܲĸ
ҲãΪͻȻ˸ۿڲסòðգ̡
֣½ػɫ΢֮ǰʱ£̣
԰ײͶµˣû𣿡
δἰ½ػҲڳֻǾЩϤ
Ӧʶģڱʱ㲻ٸɸ꣬ʦøսսΪʦһ׮Եϡ
̡̣
½ػٿӵȴΪ󣬿ͣæΪ˳ȴҲھȣ
Σ
ǵڻ֪ôڱģ׷ˣֻ¬ݣóȴһݣʵǽȣˣǿȴģ
ȣ볾ڵͽǰԦɱ򴩱صǸ֮ǰǷأ
Ŷ
Ǹȣҽ̵ԵѾá䣬ѹǱߣҲǾ壬ɹȥˣ
½ػʶҲģʱеֻǣ֮ҵãǵĵϸ
ӵǡǡ
ðɣλʦ𣬻Щͬšֻ˵һˣϵرͬݣǣһʮа˾ţǳġ
½ػҵڱģ˵ݺأǼ꣬ҡλտèȪظȥҪɱδԸ֪ҪʹʲôֶΣ
з½ػֵԽǴݣĿ۾Խߣɵ֮ҲԽࡣ룬ִ˱仯ݣֽιʵǴ൱ĳλؼƺҲЩء
һ£ЦݾЩɬնﱻңθԼ÷֣мһ㣬ʧ˷磬֮ǰɫ֮ʣĿǸЦΪڳΪʩӣ˼䣬뻢ڣ

½ػüͷ壬Щʱգˣ⣬֮ʣ¬ʹ԰ΣҲΪպںжҲĵģ£о΢
ӦէչͥԺط̼ͱɨһ顣
ͥԺķΧ򣬶Իϵʿûʲôܿԣƽֻ󻤳ָʵҲǷӲСˡӦ໥ģǾ硢ˮƽ̫࣬˽룬һĿ̽һ
Щ½ػ⡣
Щڶɽһ֮۽Ĺ֮٣ν˫СٷľȻԲٽһҲֻЩԵˡ
ʹǹһԲ״̬ɾʱɽϣһܼ
ǳϣٳߵȻǸоƺһεϣ⣬һиӦҪ䡣
½ػԼӷãԭˣڵһս󣬵Щô
˲֪½ػǡɶ෽Ԫ̵󣬲ǵ½աħսնײ֮
ȷԴǰ£½ػǿҪҲмɰգվǹ˼ͷϵ콣֮󣬵ĴԷĸӦ
ջ⣬ȴǵЦãܺã
һս½ػһֱɻδ⣬½ҲǻĪһ㣬ƺλܵĸףҲһЩûס
һսħ½۽ֵһҪڵ㣬Ҫɨ˼ڣɲ֪ΪҪ֮һȣȻܴеõô漰ϢӦǼؼġ
£˽Ļᣡ
½ػӣ뿴һԼܵȥݷá
أ̧ۿӣһĽˣ֣ͦ
΢ü壬½ػӦȴȫ֪
Դ˹֮Ȼľǰ㣬⣬ͶȻǳˣΪԶв֮ϡ
ңǲ⡣
֦ڡĿǰ̬Խѳ˼ȶ򣬴ؿٳӦ
ӵҲһ߽ɵͷһл״̬㲡δȬ㲻Ҫ˼ˣӦˣƬ̱أҰЪǡ
˵ţ½ػݵļͷ¡
ʵʱ½ػҪãλԻЩδЦʩΪ
ɲͨӰ죬㸲ǷΧ֮ڣл÷ϺΪڱڻ֮á
ЩϾǻһ˽Χô
ΧҲǻӵľߣԼ
ʱͷûκȷеĸӦԴɲͨȴͨƵͶѶ
һ̣ȴáѽһűƿ߾ô󷽷߽һ̲ͣУָײĻ䡣
ĸݣһڵۣ룬ͷȴɢڼ磬˫ӨӨҲңԣ¡
ôǰ½ŮоһЦϰҲֻһλ¬үҹˣ
һ׵ĸܣ
ᡭ
ǰˣǵǰϹһСˡɲ֪Ĵħͷᣡ
Զ⹳ǾһƳɽۣ۽ķ£ʧӰ٣ȴڴˡ
ңҪϱС
֦ڣôһ·ϣܲ˰
ͷӶӻȻվſ֮ʱкȻһƳڵĺֻͷ˼飬ȴȴȫûκηӦ
δ֮ʱȻϴ磬飬ȴϿһΡ
峹˽ڣ
ѾԼ״̬Դȴȫʹһվ𣬾¡
Цǰһֱӽ§ڻУ˳һ˺ϵĿ룬¶ѩ׷İӣָ˴ӣѹ½ػϡ
ҹ¶ءλ˶˽ᣬſĻ͵үɾͺ°գ


062 ʼս ת
δɢȻסֻǽΣʲôȻףҪζ
ڻˤʱаɢȥСƬƻڴγһƬӰǡǽӵڴͷĲ˵ţӰıԵʺȴǡǽļ米ױ¶ڵƻ֮£򾪼½Ŷϸܺ飬ҫɫ
һֱֻڻӻıһֻȥ±⿪ϵϸɴ˳ȶ»䡣
ȫʧȥ˶Ŀƣֻõ裬ȴѩ侲ɵ֮̽ǰƵԵɣ
ħرȴ˵УҪĪ⣿ƺƺѾֱָԴͷѰŵʣ
᲻֪ӵ¼ãֲ˵˻
žһȴǻ߻Բѩػ򣬵ͺųžѹֵĲ
֪ʱָֻͬ״̬ȴζģͷѳΡ
ƺдεסľӣס˼άֻһδεͺУŤŮӵ̬ϣչֵ쾡¡
Ť䣬ȴʺ½ػ⽻
ԼˤϵĻײټϲļͬǱ״½ػҵؿȥ΢ҵ޷䣬ס
ôһȴƷζ
½ػɱǣ໹н
һٷʦžϵľƣһɫϵĹᣬ̬ȣɲֻΪδ֮ʡǹıֵ֣ô
ȻֵȫǸɫжģȻй˼ɣδܷȫҲ̫ף
סӵ⼸ֶΣֱָԴͷҼ䣬ûаɢ©
Ӵľ
毺õӣûгݣ棬ȴ类ɾѾͷ˵ĵزǱĳǿŤ⣬֮䣬ͱɿ޶ȵĻա
֮Իûбֻǹѡ
Ȼ޷һУһĺͷʼʧʶܡø
Ҳɵ
ʼѰ٣ĸ֦롣֯дһԪʼ¡
ڡʾУרŽͨġͽپУдԴ֮صİ
оʾܹ̽˸Դ֮أȫԦģг⣬Ҳֻƽ̲д
εºܣ˶λУ
̬ѾܱˣȻʼղʧôȥȻ䵽ĲɼĵزһЩеܣҲᱻŪʱ鷳
ʱְһǣڵƵĺУͷ˻еħͷ۽⣬רҪ㲶ɱ޼ɵȻһ
ĺͷһ仯Ƿϵǰľ棬ҲҪֹ֮ġ
ܴк֮⣬䲢˿
СֶΣԹֵһᡣ
֪ĿģȴǰգǺǷЦְľӣذϣֱıл˶ģүȻߵ˵һΣߵ˵ڶΣ㻹һ룬ô̺򣬲õүˣܱȫһλ
Զ٣̲Ҳҵ⴩͸ʵӰ˵ݿ̶
һλ˶ҼϧǽסүĹˣҲգ࣡
Ļǰδе˻ѹڱ˻ŭᣬ־ͳҲħˣز֮ˣ㻹ûе棿
̬˶ݡ
ȴǿùЦԽˣԽ˷ܡڳһֻȥϲ˵գȴ㿪ֻǴ˷٣ֻĻ٣к¡ƺҲϧʣİӰһȥݣṩһ΢ı
˶Ӱʤƻ⶯ĶС
˾ʵˣùᶼһ£żǵ̽ǰȥ˶ա
Σ˶ڶܲãţҲڵֲһħ䡣
ƾߣƱƾȴܹӱŰָ֮ϸĴУ˰֡췢Цʱ˻ӣУҪǿ׸
̣Ϣšһ㡱̽ۿҪ족۾ٿȻ
޹ֻһ⣬˶ɵĶߣɴã
߷֮䣬ɱⶸǲκηӦĻᡣ
ˣĻ֮󣬲˷Цݣٲ֮⣬Ƿâ¶͸ǡ
Ҳֱʱ֮ϣ³һڣ

ڹɱ⣬ûӶϣȴˮըƿ˹Ǽ䣬Ť֫壬ɴ룬Ҳһµϣֱйἡ壬ԶŶ
Ȼ䲻κѪҺųӰŤֱӱɢơ
ˣŲħ
УľŲħѾΡΪһɢ޳𲻻ľ磬Ѱ˵õ
ȻӸᣬɫڻ裬ҲķӦ
ǣȻ½ػôױܹģ
˵ٷʦĸ磬ֻ˵м½Ԫȭ⣬ԪŤΪõϳ˷š
ǻôʱ䣬һǰıƺɱ⣬쾡µй
֮ʣȻſȴǾڷԲ֮أȭȣαӿ֮£ȴ˿йǺ죬ȴýϷȡ
ľŲħ仯;Щ䲻ȥˣɢδɢʱȭǿ£ͷ桢ζŤ
½ػȻбϣʤµģݾĵڶѾƽжһɽ͸꣬˵ŲħǾʮءŰٲأҲڣ
ڴ˿̣ХһԺһİش򿪣Ĺųֻһ䣬ƾ黯Ȼ½ػĽ֮УգԴ˱ܹɱһңˣ
½ػڶա
ǣ½ػ۶ûգһ£֮䣬µĺӰٴѤõĺ⡣
ĽƿصأӰǺب֮Ĳʺ磬һ꣬һ磬У˷ص仯֮䡣
գôף
ɼܣڣղһٳİ򣬱պϣȴֱӱ⴩룬棬һƺߡ
һ̣½ػȴ΢һֱѪϵĺӰĪҡڣǱһᷨŵɱ˻üַҪ˻Ľ࣬ŽȽϵĽҲ

Һ½ػڶηƣȴǰԷţϴʹ˿ɳ֮ɱᴩֱֹԱ
ٷʦľΪԦǿԪȭ⣬Ӱⷴ䵽˴λ䷢һʣİչ߱䣬ȴҲ޷أ漴ͱ⿪
һХΣγʱСȴӭ㳤תۻָ糣
½ػɣ΢Цûʲô仯һ⣬ͷ
᲻ܣͷȴǼһյ˽ǵĹƣϹƣ롣
˵ƷȣȻк쳾ɣϣ̣Ⱦīʮֳ󡣲ʱϹӳ£ͼ֮뵣̬֮о½ػͻӣԾͶע
֮УīߣȴǷ׷׻Ⱦ䣬죬ƣǳɽ롢Į
īҲƵīԻķ˼֮滭ȣת䣬ƼĻǵ潫أ֮С
֮˶ŮߣȴΪ֮󣬻бĶζ
İ쳾ƣ
ƣô
յƵʵ̫󣬹ʶ½ػͻһ֪ħ֧ķ֮һ
չͼĽȻں̨ϣ֮ͥ£ʵ㣬֪ȥ
½ŮļʶУİ쳾ƣӦǶһۺȻ֪ٵļ֣Ҫôعٷ˵Уȴζ벻ڹ
ҹʹ֮ȣȫûκμϵİѣ̶ʱڣôܹ
ߣʹķȣƺͻٷˡ񶼲ôͬ
񣬲Ǻ֮㣬ɲۣٷˣİ쳾ʱǡٻǧƹԶɥ׹Ƕѡǻ޳֮أȴȵǸԶޱ׳磿
Ķʱʲô۶òȥʵʵĶ
ڶŮĿ£ӰѾǲأϾҪ­ǡ
ҲǴһ𣬽âÿǰһ֣ǧƵнǺ˺ôԽľ룬Ľȣȴ½ػۣҪ
ߵĿҲ
ͨ
зǳͨ½ػȴˡ
Ϊǵܱͨ⣬Ԧ֮ˣǽƬص룬˱Ƶܡ
ҪʵһĿ꣬ҪģɲעЩɽƵľӡ󣬶ҪֱָӦõ׳֮ϹԼɭȻȣ
̼䣬УĲ㼶һΡ
Ųɻѽ⣬ʱŲħѾ˵˼£Ϲħͫ潻ţȻͱٳһ֮򣬺½ػͥ
ʵֻİ쳾һȻѾ٣۷ʱҲ൱һλٷʦǱĨϾڣʱڵס½ػҲ⡣
½ػ
˸߰˶ȻҪ㵽Ϸҹ˻죬ݡ
ʵüɣ
ֶΣʹ٣
ǿƣܱʱ
ڴ˿̣½ػ³䡢ĸڣ
ͷһ
һʼսڣ½ػһֱսֵȨս޶ڴɱйͷ
̾һλ飬ͬʱҲѸٵȥ
½ػ飬һãϵľģǾȱˮܾ仯һλһλΪԼһ磬־ýȭǿɱ
ͷֻת˼תѾƶϳ˺пܷһĻ
֪Լһúܶ࣬ϣʹͲΪ˾϶ġҪģֻڵ½ػ֮ѸٵķӦʱĸ
ϣᵱȻݳ½ػĽͬʱãַ֮ͥƵ˫ֻĦһǣڲõĵУ߷ֿ
ž죬мڶ΢ҡ£ٿȻΪɻңͬĻд齣ĿһУһͭ¯
ֻڴ֮ǰ¯ѱӼʱƿųİö裬Ҳ֣֮ͬʱУ
ᣬħͷ
ʱ˿̣Գ龳Ϊͣ΢˻Ƹо˹ֲõϣͥԺɢ˿еµɽ۸
ļģ½ػڵΣԭһͷʳĴƱٴ˿̣ӯŽýͻ
һ㣬˺ӰȭǰָȲȴп쭾ˣΣǰ
Ԫĺպѹ֮ã˭ֱ棿
Ტ֮УȻ֪½ػէ֮ҪȻڣҲ浲¡
ٿҲɵľ룬ε˿á䲻ݷݣǡ½ػһƣ̫յȭ⣬ѾѹʶֱָǣͲùӣƫɼʹҲȫܹ
һ죬Ӱصӣǽڣ촷ۣݣ󳾡
½ػΪһ磬λģֹ
ֻŰͥԺӿȭ˺飬ҲԶԶɡ
֪½ػҪľЧ
˷ӿѪ꣬Ҫж֮ʱǧ䣬ɭϣɱ⺮
̧ͷʮϰ޴Ʒм䣬ᦺϷƸ콣޽󷢶
·ͥԺٶĳУĻܼ½ػͻӵӰӣ
һҪչͨʩʼ뽣
ǣǧħƿ鹹ǧķ֮ʣĪֵڽХ֮Уʿ
ڤŲֱ仯֮УĪܵ˼ĸţɬ֮У˵ħ仯ȻҲͺڽķ
ʣԵߵ⣬ԵĲá
۽󿪣οħŵӰӣȷеؽЩ̫Ԫִħ·
ֻѻϵֻǼľԶˡ
ˣҲԶƣ
Ļ
ǹһЦһ̣ףˣǧ
½ػ˵̫磬үҪ㣡
һ֮ǰӵķ䷶ΧҪһӰ֮ʮֹ
ɨ֮Ǻɽľϣ֮䣬߰˵⣬ÿһ˼
ʱе½ػͻӣڣȻɲͨڱͼԶݣһۡ
Ҳһ˲䣬½ػµľϣ
ߣ
ӷĻᣬֱת࣬ҲδȥͥԺڡ


063  ͷһ
Ǿ̡ȷؽȵľӴ
ʱ콣޽ѹסᣬЩӵĳǣܹᡰѡֻɲͨԻһʱ
ʱΣؼڵ㡣һʧǿܾҲȥˡ
ȷˣ
ʲô𣿡
½ػ̬չ롰ɺϡϵһ֮¡¾ûɺϡƾʲô߸λ˸ӴŵĴħͷҳףƵ¶μ
Ȼ̬ؽڣһЩ˳ϵĵط£˭ȥʮɵİգһɣҲҪ֣
һ飬ζȫʱһֱ·˹ȥȷѡ񡪡ܶ⣬ǰнİ취
½ػɱʱ򣬻˼ȵΣԡ
½ػ鱨ڱʱѾ׷ˡ¬ݵȣ½࣬½µĺ˷ǳ׽Ĺϵô԰ѡǸʲôţˣ̣
ѡ̣ĿģͲʲô㡱֮ȥ˵ġ
ֻ뵱ʱԼҶԴ̵ֶΣƶϳʱȶߵĹ۸Σ
⻹ѹǱߵľԹ
ɴʱһֱգȴֳһ˿½ػƣڹ뿿ŰԮ֮飬ύһ
αװоͼıˣ
οڽУһҪй
ˣӱãԸȣһǳõ⣬ҸΪҪ
ߣﻹж
˼˴Ŀƣ½ػݵĲϡ
ʱ½ػЩ۽ŮɣòϣѾ˺ܴȻһּ֮ɷˣ־һȥ׽ϵһ
ǡ⡱Ի
ʾִǲСˣλڡȥ֮УջȥͨϣҪһ򡣡
Ŀǰôĵͷȴ¬ͷһ·ɶֹԳͷǣ
һ̣ȻѾ
ˣ
ף͸ҹ֮£ٷ֮䣬ͷİ쳾ϣâŨ֭ʶ鷨ܣ²㽣
жȻڽѹ֮£ȴǳЦݣЦĸ꣬˶Ϊǹóһɱ֮ⲻ֪ڴ֮ǰ˵ֶѾʹ˳
ҪΣӵ۽Ǳߣ
ĹᣬѲܡķ޶ˣȫøֱӡ޷׽ֱȡԴͷġ
ĪҪж֪
ЦùˣȻȫ׵طͻֱ׹
ȻħͷЦĸ꣬ȻάϽķȣҪΡһжûдɽϷĿռж
ȵãɭϽƻأվ˰ģĽѾѹ̫͡
ȻԸʱֲƻû˵Ȼڷ̵ĴвЩĽƷڽ֮£ֽһ㡣
̼䣬ƬᱻɨƽԭϢֵʿǣȲݣǱӳ
зӦģֱӾǳŽ󷢶ĿꡢƫתĻᣬɢ
ʮף°ӣ޶ɱ
ϣ編
ҹɫҲ֪˭˵ģɣǿҵġʩĸо
·Щֵ֮ʿǣߵһգǾã۽Ҫ㣬һ©
ǹᡢǶʮףĸ
ЩˣȻˣȻ룺ҿߣʱ
תۼ䣬߰˸Ӱڷܣ񱼶ȥ
Щ˵жȫһ£ոǷʩ
Ѫǣɱ㣬ɱ
ҹʳ˻ǣк޹ɱ
ȨӪа̣Ϊһɱ
ӣǻЩн֮ĵʿʱҲ򶨲ܣӶݵ˳ʿ÷УֽҲз֮ƣӡ֤˴ҵжϡ
ֻмˣŵĸƲϣ֣۽ĲɱϯɵǷ
˳򶼲ģ
ⲻ֪콣УȡƵִǣʱ
Ѿ˵壬ǽľ棬ľӰ˽ת
ʵʵǣˣ
ʵ۽ڲڲͨϢĳ֮ȻͬΪľǱٳĸš
ϵĺڽǵĶУֱϡ
Ѿħŷ飬ȴΪɲĹֶΣѾϲβԱṹ⣬¶š
ڰУƷڽµģ˹ûˡ
кܶ˸о⣬Ȼ˼άһ£վûϵִ¼ʱ£վһˣ˵ǻҲãûҲգһͿֱӵת棬ָǼӰ
ܹʮ˵Ŀе˲ࡣ
ɼĻǰٷ֮һˣǡԡĴɴǣ֪ж٣󲻿ɱطһңϵĽṹ¶˲Ӧе
ôܴ᣿
Ƕħͫߣ֮ڽޱн󻤳֣Ҳѹ
ǣǶף콣֮󣬾ӭżʯĶƣڲ࿪˼ϸ죬ֻһܴ͸
Զʯĵδ֪ŶƵԼ϶᲻֪
ԣ治ͻȥ룺ҪҪ
ƫ⣬ԽʲôԽʲô
һɰգ佣꣬ɭȻȴŨ֭âסҲͷǰ壬ǲϵ΢
ÿһεýеִǣƵüѪ
ڽתĸڵϣĹؼһб仯ҪͨǣСɢγɡʱֻңǵθشȻҲҪȫע
ԽΣԽǾãÿһεĵǿĵλãȵǲͣر仯ƣڵػأǵľ񶼱˼ޡ
ʱûбƵ̫ҪһȴʵͼıǰĿӣʵȴǰƵ˺øӵ⧲
ߵľ棬λͱȽһ׳жֺ֮ת۽Ӳһλȴݣ磬ɱϬ
ôȥʲôҶģ᲻֪
ֱʱ򣬲иͷβǾȻǱǣűߣĪ˵ж˼仯ҲȶıС
չֳԽһޱϬ֪ͼء
Լѹȥȴֵ˱Լͨζʵ͸ˣ
ôȥǽܲס⣻ҲǹƲ⣻콣޴ϵ᲻ᱻ῱ơ滵⣡
½ػϢļλڷԣҪ֧ԮɴʱȻˣ
һЦͻȻһûκεˣΪ˫ὣԾһڡһѾʤˣ
ʼգٿȻֹ
ȼ֮
ļЦ͸ĵЧΪһ̣һֱ۽ħʿزˣâֱָڡ
Ȼһλ콣޵ķôãҲԼ۽ԥˣ
ǽħںĳ
Цı仯չ˼£ãΪ֮ڽ£ҪַʽסֱȡĽС
̫
ûĸţ˲ʧȥȷе壬Ųħ˵£ת˲ͻĽޣתΪ֮â漴ɢգɾ;֮΢Ī١
һ̣⣬֪ж˽һã
֪жˣͷǱشһȭ˼־ͷ漴ħͷɾͣɾꡣħ֣߻ħǰף𣬲ǽѹơ
ܽǧ޶ûգѼӰһ̣ݵԶճǵһĻҸΪ׳ۡн˱ħͷǣҽŴӰˤ¡
ݴٺãңƱڣҲάֽϵĽṹɹħȥ
һϢʱ䣬ʮִ£Ѫˣͼǿй£ȴ飬ϣܷ
ɨ£ɣལ޵ʹɢ᳤ЦȴѾɽ۵Ϸ콣ġ󡱡
̼䣬ȻӲ򴩣
֪ǳʲô⣬콣޵ı־ǸġᦡȻסôб㵹
˼ʱϵһסû۽涪
ʵϣĲҲˡ
Ƕ໪ɴԶɫƤϣųİӰгݵͺ
ᡭ
ϴԶճǣص콣ޣѾһʱΪս̫Ҳסĸףűߡ߶ѣ
ʱѾòɽܣҹȴǰˣҰܵøǱ
Ǳ½ػǣ˾ħŰħ仯ôħͷóѣ
ǣҲǹıԣ£ɲŵѹֻ֮࣬˳Ц
ͷ𷢣ֻ󣬽ᳶٴһϴȴ衣
ǣڴ˽󡢳Цʾ֮ȻӰ١
ڴϵĻңѾɲסˡ֮ǰĺǿԻ֮ƶɽϵĻң콣޽ıôϽеһ򣬳ױ̣
ʲôʮסѪӡҹȨ֮һһˣƽڴͨеϹ£ʵʱ˭˼Щ
ǸͨǸ¶ĿΪԼҸȫضӣ֮ɱ¾еΪңеΪ˴ħеΪ˷йơ
һʱ䣬ѪŽһЩ׵ʿҲֵסʱϮĿ־壬汼ӡ
˾һ۽Ŀһ棬϶Ǻݺ˴ͨпԽܵĵߡ
۽νͷö£Ǹ½ػͻӴ˻ᡣ
֮ǰȻɲʱûټôһطҪ巽˵£¶Ҳкܴѹģ淴ת˵ͷҲΪ֮һᡣ
ϰԵضһЩע⵽һϸڣǷݹڵġŸƲֵǷݶʱĶĿϢһֲ
Ҫ֪һǹᣬȻᣬôõϢ˳µȥ룬ʱУڣ
֮ϵܣһ㡣
ȻֽۣĿǰ̬ƣκӰ죬಻ǽһᶨ½ػɱɡ
˳Ʈĳ̣Ѿⲻ֮ء
ʱʲô趼ӣȫʦšٵĺҲͨͬƵʣʶ˵ݡ
¬ĺ㵭ȴûȵϢ
Ⲣ֣Ůͼʶǲϵ
½ػԶ϶ȾУʾ⣬˼
سսپ
һͷҪȴ½ػ˹֣һ֮󣬲΢ЦŽŵĺӰݹȥǡ
ո½ػΪ˺俪ᣬȭһǰ⽣ǻڶʱϸȡġ
½ػӣҪȥԼЩ鷳Ԫ״̬Ҫ̫ߣòһָʡķӡ
ܻô뷨½ػ˺ӰٲǰһƵĵͱŶը˿ľм籩㴵ȥ򻺻ݡ
һϢͨ£һ˿һȥ
Ҳ֪½ػ˴ֱֶΣ᲻˵ˡ
ͷҲҪȥȻһ
ĸӦУһĹ⣬Ȼг硣
½ػϢ׹޵׵ԨѲ׽̹ǵֱ۹˲䣬漴Ϊһ͵͵Цּˣ
ᣡ
ӵķӦν죬ڲԵʱȻһĺͻɷзУС
һжûãٿȻתһõӰӣ룬ǰôһһʹе
Ͱǰûκ𣬻¡
ΣûˡĴֱӱЮڱѾȥ
ȻδʧҪ룬Ѿ콣ޣﳤȥĹᣬʲôʱɱģ
ֻߣһֱû뿪
ڣӿʮʮȷϣȣй棬Ƕ˸½ػµ塣
ǵģǷݶ˳øĵһõ㹳
ֵֻ˶û뵽½ػжɱĻң
Σ
ŵ½ػüͷ壬չֱ仯Ӧò̫ҲǣҶǡ
ûлӣ˵ǱҪ
Ŀ֮ǰ£˶ѡ
￴ûκʦУ˾⣬Ҳûκܵ˺ӡ
ƺղյƻֻһ
ҪҵǸ׵ȣʱ𵶵λϣζؿ
¬ֱŲӣһֺܱŤƣϥͷۿǺģͶУǹС
ӭͬ½ػ΢΢һЦ¾˿ֱͣǰ
¬¶֮飬Ҫ˵
ӰޱȵĽôйǰѩ׵ľӣѪ߱ſͷ룡
ѪУ½ػĿбӣȻֱЩȣǽһ֮˵ư˼¡
ʱſڣ
ʱȣ飬Ͳ˵ˡ


064 Ԫ ֮
ȿϥͷѪܱߣһ˿һûϡ
½ػһնɱ¬ֻ˳֣Ŀ껹ֻǷй¬񾱺󣬾Ԫǰ
½ػỰ䣬棬ѾѪ⣬ӭ
ڶ
üͷ½ػһնС
Сһ죬ȴǽԪĦ֮нĽƣڹڸɾ
½ػɵɱȷתһľΣܲסײʱѹԪӿʱȻγɵĽʲ֮飬ҲάŶƣƽƽֱײӵĺǽϣͣ
Ӷڶƺһ̾Ҫ
ʦɲȣ½ػ޶á
½ػеģȴѽѹƵʱ䣬ֹȣ˼
ֱʱ¬ͷ­ŹϣƫбδĿ
Ǳ߿һۣȥʬʹ֮ͷ­һֱ̾һ
ڴˣ
ʵûָ½ػӦ֮ɫ֮м֮׵¬½ػҲ˵ննٶѴࣿ
ǳϡ
ʱô˷һ䣬һ䡣
΢㵣漴ʧЦܸоʵ½ػԪʵ˵Ҳʱ䣬ãҲ
ǵ𡭡ʵԽôԽһʣôµȥ֣
һָ϶ͷʬŮ˵ննѵͲյĶ𣿡
½ػȻ˼ˣУնһһ˵жڣΪѵá֮ǰһЩϧôһᣬҷãһնˡ
Ŷ
½ػȴûнŽȥΪ˼һؼʱ̡
ǲ֪ߵʵԴңǿͿʼǣβȥһԪϣĵһľԵģҪľսپ
һ޹ÿһиĵԵķҲǲͬûв
ʶʶԪṹͬʾЩеȣ䶯߱˿ɹ۵Ĳٿ
ȥҪ˵ʲôսپҹ£¾Ҫ۵ˡ
֪ึһЩۣܡ
һˣдڵĳϣΪơȫ·Ŷһ̵ֱǱܣͬȵҽĽŷ
Ҫʵ״̬Ҫһʱ䣬½ػٶ˵䣺ཻô룬飻룬ն񡣶Һܺãһֱ֣ͦΪʲôһʼұĺܣ
Ҳ֣ȻôãΪʲô֮ʱǰǿĥ
У˴ǰ󣬸ǹŹ֡һͦе˼ˣδҵĴڣҵأҲͻȻ񻯡ֲ֮£ʱһ¬⻹ն𣿡
Ͼ½ػȥٴݰţ棬Ī˵Ѿɰգֻһ˿һҲնȥ
ǰȣȻž̵ףʱ¶һҷˡ飬Դˣ½ػȫ⣬Ѿڵ۵΢΢ĺѪʵı
ĪأҲһƵĴ̼֡
ŨĹⲨɲǼ䣬ѽȻ
˵ôոյı飬ǰˡնȥʱѵûһʹĸо𣿡
ͳöɣһ䣬ȴԹУͻÿ飬仰Ĺ򣬱㽫һת۵ͻ壬ĵӣĪֱ
½ػһͷ
Ҫ˵ȣ϶ǼٵģⲻӰ쵽ľϡɳϣɱͷԹٿȻһƬհףǿ˼ʹʹࡢԹ¸ͬʱŷ
½ػΪ絽һֲΪʹȵͼоŵĲΡ
ʹȫͬģ䲻ֱӹֱָ꣬ԴͬĹӣ˺Ѳ£ӺĳߣģǴ˿ϵΪ궯Ϊ񱩵
ڼ
ʵһ仰һֱԻｲʲôʾһֱһиоš
ʱϢؽǡȻĻӣ仰
ȥׯϾݻ֣֮ʱǴҾ룬ػΪҰŵˮ
½ػؿڣĸӦУ¾ĽƣҪֲĽֻ֮Уֱ÷飬ٲۼ
е࿹ڣвȻԷӦһŤͷ
ͷǺŮӡԼŮӰɣüɵϣ۽ɼѤĹɫɢ㷢ֻǸӨ͸ǻ˿иΪϸĹƻãѱ
Ϣ䣬㣬Ǿǳ˵ĺĳֻԵ˼ػΪָᣬŪӰ
½ػðһŹֵͷЩʱ䣬ҾǺһڣҹ´棬ף
ⶼҲԩˣ
Ͼ֪뷨ħ֮ף·ɱ𣬿ɽǹһԪ͹˼ߣת˼ת΢ſ죬Ѫĭȿֺӿ
ǲǱشѹ͸
ϻᡣ
ţϵƿĴգǰһʱ䣬дӡ˱ĴǣѪĭȥͬǼ֮¡
½ػģ˿鶼ƶˣһλƶǿ˵ס
ȴһƵͷ
ȻѾ¬ӣƫƫü䣬͸ɷ顣
ߣһݷ鱾ǰλֻ͸¬壬Ի
İġ
Ȼ½ػѾ³ǰλʵݣΪ֪ҪĿǰݣʮļغҲ൱ѡ
塣
ףı᳹׸ıһˣǰλһõӡ
ʱǺͷƣɫˣ߱İ鶯ȣǽɳĸϣԼŪ
˺ѣħƸԪʣһ䣬â¶
ʮȥеһУʱĽȾ£Ĩȥ˸ۣ֮Ϊ㴼Ƶķ飬â٣ȴǰЩ̷ֲͣ
Ůħ̣
ͷ˼пϸ೤ľ⣬ֹ
ÿһͷһ֣Գħ֮٣ԭ֮ơ
ϺһᣬȴǺӰ׾ٵˣڱѱʵϣ漴ָؿڴ
ⴥ£оͣһͣµֱȥ
ؿÿһоǻһЩȵ潻Ѿ͸ؿڼߣҲ͸͸ˡ
ֻ½ػѳɾͲ𲻻֮壬ǿƥûⷨɱǶͷʸ㲻ˣ£Ѫܸ
ԣ½ػάѣ̿
ոἰɣĶ׼ûÿδɽۣͻƽƵʱΪʲôҪȣһУҪ浽ƣŰ֣
޵ϣ¶õЦݣΪ֪ΪƣǸʱܡΪǰһݣÿһ㶼ǿţΡΡΣ
ԣҾĥ㰡ֻǸʱŲֲ¶ĵطʹʹĳ衭ҷϲˣġԣÿһΣǿ
ȻҪģǲΪЩʹǽٻģʵҲԣҲĽÿȵʱҶԼоġĽ١עһȥһһģʴĸǱֱ󱬷һ̡
ٿǰһˣ˵û˿ңںӰд붼½ػ͸
ɭɭอѹһ𣬾ͬٲɳอǽ棬ڻ֭ƴϡ顢ڻܶʼ
ÿһ˲ǿɲĥ
ɿֽ֣͸һӵþòԸֻֿ촽ϣϸ
ҲЩȥµģģֻôҼϰ࣬̽һ̽ǵĸףȫĳҿһֱûأȴû뵽ǾȻҲһ⻹֮ϲˡʱǱߣרź㣬ûоúܿģ
½ػһĵܡ
̲ΪĵֿŭƫĴǣģǻкܳʱġټ˽ɣ
ڣһԱߵȸоű̷йòˣУڽ룺ˣֻû϶ʱءôռʱ䣬Сͷʹ
С壿
һ仰ȴûǸڴʱʱ֣С
ΪһֱעˣԼܲµһλݣҲʹףȵˣȷȷʵʵǸ½ػףңнѹʵ
ӵߣ䵽¬ͷĲʬϡ
½ػûпԴĽٱ֮Ǳ߾ı仯
ǴӽѪҺУðŮħ¬Ҳ˿˿âʱѾ׻Ϊһų׵Ĺ⣬˵̵Ĺħ֮ϣת۾ͱոɾ
ŤͷȽͣ¬ﵹȷˣֻز֮ʱҽħȥȼ֮٣߰꣬ȫϣʹ֮ҵħһ뿿ӣӵĽгһʶȻһᡣ
ӱ۾ڴҲǰ־棬Ѵ̡
ŮħԻһ֣ȴҲٵȣûʮнʷУ˵ûУȴ϶ʮʮѵһ˭뵽
ңĴڣȻشеĹԽңҲˮǴߣֲܻ˼ͨ
н綼ڴӰµĴ˿̣۷壡
֮ɡءһ㣬֪עֶΣֱǷ˼Ҳֻб̲
ȻȥׯϽپ϶Ǹ൱Ľϣһ͵ӵĴ¡
½ػһƹԩ
ֻǣһ£Բף
УѾѡȥׯϽپһ̶ȣⲿ飬Ϸţκ˾Сɵʿ
ΪʲôֱڣǱ߾ȫ޷ӦΪ̸ûţ
棬϶һ֪Ĺؽڣңǳ֮ؼ
뿪½ػҡǳذѺӰؿڰγ
һĻ֪½ػѹƣÿ³ʲô
ǣ˵ûУ߹һΪһɽѹ꣬ȫλѹƣκλᡣ
ף˵һƣαװ˼ɶʧ֮ԭôһأûκˡ
ܹȫѹס
Ҫ֪ӾԲһĲǿߣΪƽı֮һԭɣΪͣͲǰһֱάڲ龳磬ԸĽ֪Զͬ٭
ѰɢˣֻǳŵЩδΡ
Թֻ˵һ⣺ҲѰĳˡ
ǰĹᣬȫԶκεʿʵ־Եѹƣ
һűͨҪ˼ĳһֶڲ顢ˡٷ֮ླ绮֮⣬Ϊյ衣
ֶΣѾĨˡ⡱Ӱ죬Ҳ漰ơĶԱȣֻΪܶסҪ岻ĵϸû׼ֽĲξ磬ϴˣܶٴΣҲûĿܣ
ȫȥ⡱ľѹƣģʵǶطϵһֵ֪ա
νĸӦĿ׵ʶ
һ㣬ƽ̶
ֻò˼飺
һɫһӶŮ˿˻棬Ҳа壿
˼ģᣬĵλȻ仹֮£ӽݵڣǸĬıڣûκδڸС
˼֮ʱϺҲһˤ˵ϣȻȫ漣ػָһ˵ԶԶʹްĵز˵һ˵϶ûġ
仹ǱּĬ˼ԣȿڣѾ
ȣλɡ
˵Ǳӣô˵
Ȼҿڣ
һʱûͨ͸ǽеĻˣ֧ӣȻʮǱֻһ޵ĶͽһжΪ飬Ҳҵһ˼·
˼·ʱʵȴһ䲻ôĻ
ǡԤı𣿡
仰ʱһʱǾ̺¬ĶԻһͷ
ʵ棬ؼľ䣺һǡòҪڲǰһǡͷͷҲˡ
һҪ󵥶˵һδᡣ
Ȼ󣬾̻طìܱһ·ݱµľ档
ǵģѾеĹؽڣҪᣬȻʱ䣿


065  
֪ԽӣԽҪϷܰĿȫȻдϡ
ʶׯݵƣǱֳһȡֲʵζǽʧߣάֽеϵͬʱҪΪԼѰһҰοɡ
֪Ǿʲôʱʼǵģ
ԾѾܺˣûлӦһźı顣
ӺȻףȻӾͲȥᣬǯƵƿͷϣǰȥ˱ߣ䵭ڣ
ȱĻǲ˵˰ɣߣԼȽϺЩ
˵ʲô
ʵжţĽ̻飬ҲǺܾġ
Ȼ֪˱̴ڣ
˼֪̲ûʲôϹҲзΪӶʮǰһֱмƻ֪δؾǳ
ȻһȾ¶ɣϣҺ͹ǣ壬ı߸ռˣôȥҲǸͷھˮˮΣ
Ǿˮˮ
ȻӾŹʱĻᣬս͵̬ȺܸȤ֪ȻóʲôԽе飬˽١
ôܹóȨ
ߵǰ⣬⣬ʹŮͷ泯ϣĿѲҡ
һƲϡ̸С̬ȣ˵ǡСࡣ
ȻȽʣ֮䣬˵󲻴˵СҲСƫƫػôΣ϶ĶˡҾðһ䡭λˣڹĵʲô
ˡλ
жȻͻȻ򵽣ǰˣԽڽıĴ£Բ˵һ֪෴˽÷ǳǳ
Ż΢΢ŴͫףȾĪһƣӣˣȣ˵ȻûĶԻ˷ѵʱ仹̫ࡣԼɣ
ã
ʱٲ򣬾ҲЩˡ
ǣʹıǶ֣ǻһ·ʹ˼ж֪
ʱԷѾȫ֪£ٶȹԴͷշ˺ͷһͷҪѹȥ̸ף
οȺ͹ûаϧɣֱķʽ俪ķ񽻽֮أֱһ籩
кȻһ𣬻롢ҵĿ¸о»ֻһ£֮أ˼Ȭش
˳ˣʱžҪǻɣ񾭴ңڴСʧΪһ̯࣬º㲻ʮʮҲҪһ׳ա
ĲΣϴ꣬ڲ˿ʣڵֲľأˣͬҲʧȥ˶ĿƣѪң鴤ȫ෦ڼҵضĵ˽ɿصԨ绬䡣
˼άУеϢɱֳոյûԽطصĲ֣ԽǼ̵ģٶȾԽ졣
۾Ʋôңһָº͵ķʽµѾλɾѺͽϣϲŭ޳ɲʼնӰеĴĸϡ
£ǼһºͣûʲôˡĿǰʱ㲻ôɵʱ򣬸ɴ໨ʱ䣬ıһ󻯣
Ҫ֪λ䶥ĴܣйôЩ꣬ڸЩʲô
ֻŪЩԵĴʩҲܸЧؽֵλܴѹ
ڴˣڽеλƺĸߵĻӣȻĿꡣ
ӵ񽻽أѾ׹ݣͷ䣬ƿ֮£⡰°ӡϢ䡣ļУԷĵмֵĶڱʱеͨɵĽڣռ鱨ȵȡ
мֵģǺ̸߲ϢɵĽṹȵȣȶԺһΪȫ֪
ǣ֪ϢȴֻǴӼмһЩƬϣоԵ鱨
Ŀǰ񽻽ֻʣºĴǼ΢СҲǼؼһ㡣
֪ӦþǴĸСӡλãҲӦǻܵ㡣
һ׼ͷܱߣȷ㽫ѾȫƿصͷһԶѹȥ
ԪϾӳ֣ӱѾֵһᡣ
ԭҵʹڴս˰
ͷӽǿҵĳ׻ķṹĴȻɥʧһ̱ȥҲĵأչǰ
һƬƬĺ
ĺڹ⣬ӻ͸ְ꿪ҶȻչ񽻽صĺ⻯ʵ档
ֻһߵܣһʢ
ɿ֣ȻƣѸȣȣɫ࣬ͬʱˡ
ܵˣĹĪ
ڹݻ񽻽ص˲䣬ǳظо񽻽غĵش䣬ӵٿȻϾʣĳȼõġؽơпܾΪ˷Ŀǰĳ֣ʱȥ
⻹û꣬Ƚһ֣ǸףϾһءҲһٿȻŵĺ
ǡ
Ϊȵĸо˱仯ڻУǧ˿Ƶϵֱ˵ǻķ档
һڵǰ£־֣һ֣ת߷ٲ棡
ϻֽƣ
ǳְյˣͬҲӵжܾˣṹ֪ܹ졣
ѾԪܱߣԪʣ˵һط򣬵κεı仯౶תƣҲȵӦ
ʼգûзκ쳣֮һΣֻؿ컯ɾ澰
ʣԷƺǰһСڻṹУշֱڻ֮ϣȵĸӦ
ɣһλƿϣΪϵԲĴܡ
Ǵĸ
ʮа˾žˡ
Ϊ˺䣬ֵ֮¶ʧ֮ʣ̵ĺϣ

ȻͷȻܾȵؿĽٿѾʧȥ˼ж½ػʱΣԵı仯
ǰϸһڣԷ˵ԵЩݣǼǰѱǿɵѩ¸ˣԵñֱȳſУ¶ļƺڷŹ⣬߽ý֮
ӰһӾİǸϤˡ
ʮǰȡ̹̿ļŮ
λתȵߡ
ȷʵԭڡӡѾף»صӲȥ
Ȳ뵽һʱǧͶӰǰҲı飬ƺԶǸ߸ϵӡ
ʱȷʸô֣ƾʲô
ȿȥѪɫĶͷһӡǣŸոɢȥɴǣ
ֱλŵĽٷʦȲ˷ǰЦǺǵصŮɰôһȥӾͲ׼ɽˣ
֪ʣ񲻼½ػͷһ仯ʮа˾źһߵеĹϵ
ĸĹֶΣȵǼʶˡ
ȥԶ
ĿͬҲб仯½ػƺ˸ոշһУȻ¶΢΢Цݣʱգҹǡʾû˼ĹɢˣȻң
ԭˣ
֮ǰ½ػͻһ˵ʱͨĳַʽͷβȻڡ
½ػΪȥŹһشתޡʾԪʣһʱ˵ŮɢȻ֮ǰǰȴǴг˲ʱѹ¡
ɻ˵Ĳǽǽɡ
ȿǰ仰ĹѾѪѩȾ͸
Ȼ֮ǰһҲǲͬλãȺⲻˣǾɴ
ĲֻѪ˿˿ƵĽ
ǴһٳϽλɽ֮զ࣬½ػ֮ܣһʱȥҲԳ
½ػСġҲΪʱ䣬״̬
ô˵ڵ½ػ־߱һս֮
ðɣȷʵȷû⣿
ľȹ󣬱˷ӦЦӯӯģȴ絶ֱָ½ػôãˣȤһЩ
ƺңոӦ̻߱䣬ȻҲ̶˾˵бȣЩ类ǰһĻĻɵ˵ʦǣٶȷʾǵĴڡ
ʱɽۣҲбߣ糱ˮޱߵĽٻƳھ֮£ԹԵʱȴܵĳŷӿ
Դͷʾ½ػ
ڽѹ£Σ
ط־ɲκһĨɱ˵Ļᣡ
Ĺ⣬߻죬͸˴ڣŻࡣ
Ϸ͸ĸоͻȻй硣
ʱɽۣľڿҡڵĴֻˡϢޱ߻𺣣ǵۣƺʱᱻû
ʵϣҲȷʵûˡ
һɲǣʮʮɽۣÿһ򣬶ĹâѤõĲʹɶڰɾ޷֮ϣγɳǧ֯ͼٻĳ
ȷʵЧģ˫ײһȻ˱ײɹغ«ȴҲûڽٻɥ
ţڶĲĻһһǿĹӰشٷԽĳޣط־ʱֵ󣬾ͬŮħ֮
ɽ۷ĵѵбĳ̶ȣѾһѡ
󷢳ĹһһرѣâɽȥѤҫۣȴΪ֮ëȻ֮⡣
ڣϲһž޷ܲ͸ĿֲԶʱڵֵ֡Ԫš̫Ϳ㳹׻ȼתۻΪɻҡ
һˣĸǽӶ
һĻ˿˳һ
ΪܹܵˣʱѾʬһ㣬۾ֱؿž޷ڻлΪɻңܵǰһЩ򵹣ܻס
˶񣬺طһѽܻƿͷ죬ڼװŴ
ϣǽġް˵۽ʺѵɽСǿԵĻʲô
ӵֳУ˲ǵһģشϿ۽ʿС
ȶ޹⣬ͨнıϣӣָյʹǿɬ
ʱɽ۵ʱ򣬺뵽ľ
ʵ⣬ǰȥ
ٻϮ巽۽һĶȽطڴ£ԱǣɽǧޣָΣ
֮䣬мҲ˱Թ
һʼɾʹˣֲεĳ棬ʲôʱֵŵʿ
ؽȡ֮ģЩԶճǣڴˣĥˣպС
ޣһعȥԺ𣿡
໪ᦶҲ˴ӽٻλãĵͲôƢԽ꣺Ҫٹȴźǳȥ
ţ˵ڳˣʲô˵ʺѡǲǾʵˣ

ʵɣ˵֮Ҳʺʲôģס棬ҲʵǸζԣɡ
໪֣ǡᦡ漴
ţչɾ֮н֮ƣɭȻϯƬա罣ѹж໪ȻסӲ±ѹ˽ʮɣͣˡ
ֵ
ǰǽǿǿĶʱǲ⣬޷ﵽ״̬¡ǧ˹һģǧһšЧ˵ˣǽ󲻳ɣ䶨λͲǶһ棬ΪһֻܹԦڼԦУܷá⣬Ǵûϸ
˾Ӹ£巽ϲõףҡҡͷ
һһѣ֮׵飬ǾȻ򡣿ھϴʱ̫нڵľ壬˰ɣ
Ǵײԡ
ȴҲ˵ִᦳЦ˵۽ܸʲô
𣬱亮͸Ľ⣬Ѿ͸ѭеķȣһٹʿ̨ɲǼ䣬巽µÿһλжӲ֮ȻᣬԾһȣɱȻ
ܣѾӿ˻Ľٻֻһ㵹ȥ
ΪҪڽٻ֮µĴʿȻʣȴһʱ㱲֪û
󣬴ϱ˷磬ǽٻĿɭ罣滮ȥ
һʱ䣬ǾȴҲûΡɽţһҽУѪŽ
Ⱥɧܿ˽УѪӣڴϣһնˣ
Ȩҽʬ
ǱߣǱߡ
ǵӽУƬͻȻȴ㱻εѹ£¶ŵӰ
Ȼ˺ܶ࣬ĳЩУֻһֵÿڣ
λּ꣬ˡ
½ػһҲûݱ¶ΣУǰȣͷҲ̧ȻһЦţԪ£жģ
Ļ׵ȭͷȻأŮľҪһЩ
ɽɽգһϮ£ĽţôƵĺеһĿ꽻̸
ɲôܻӭ绻ط
䣬ʮչнʲֱӱһַ籩ת۽½ػû


066  ѩ
ʼգ½ػڶȣԳΧĽ籩࿴
ţ䣬Ļɷҵĳͻ죬л𻨴ҴͻȻһĪ仯ξȻƾղ
ʧȴûκ⣬ΪͨĴмңǳ䷢ʲô
콣޽ԡᦡѹۣΧ֮ڣеߵ֮ܣǴյķţ̾ڣԽĿŲƵߵƵ֮У̾ǷɲĺϻٷʦҲס
巽£ǿ󷨱仯ǿеʱЧУ󷨱仯ǺȻңǰռеḶ́½ػŲƵУֱ׳⡣
ɽٴλζȴǻذڣΪϴϻ𺣣ͻȻͱĳŵȥŤһĶǵ״ƺһߵĻųķȥ
ոһӰ֡
ڻĴ£ٻ󳱳أ£ɲǼŷĳǽɽӲҲ˽ʮôϳ˿ף֮ǰз󱣻ڴϱܻģǲᳬһɣ
ȻҲףոһԭ˳֮ꡣ
һ£֪ж˶ֿŽٻ£ǰлΧһʱд죺
ʱǽ㲻⻯ң
ǣٻĻľ𵴹ȥط־ԻĻһܣۼȴǷ֣֮ϣǸӰȻڡ
½ػƶˣ˷ٻ죬ʲüĿ䶼һƬȻ
ʮ⣬Ϭζ͸뿴һôӦ
½ػȻǵλһصĽˣҲȫʢʱڣǴ˵Ķ֣˫شʤҲޡ
ȻĿǰŸûкһսȤȻ콣֮УңЦ
½ػãλڲ࣬͵һ˳ǰ
۽ôһλҲˡ
ŵ뷨ģȫҪǱģֻҪǰ˹ȥ
̵Ľȷʵ漰˶ħ仯ʴٵ֮ܣǿѹƣ͵ٱȻӡ
У̿϶רԤѵѡ񣬵½ػܳƵѡأ
Σ
κһˣܵ˹ؿϣ޲ܽһԲʾĨҪһӨ͸Բްſϰݡ½ػûп׷ԲУһֱȦһ൱Ե۵㣬Դ˸񡢶Դ½࣬ˡ
Ϊ覴ãŻԳ
½ػǽΪգ䲻ӳĳ֮׷
к壬˵򵥣漰ķ־֮ʵݡ
ľһģڶһеķϣҲ׷Բ
ǵģʲôģ½½ػ⡣
ֻҪ֮ϵǣʲôĽȥ
ĥ£ܶʼ覴ãҲĥù
ʱ˿̣Сʱ򣬸ר췣׺֮£ΪȭΣʶ棬Ļʵ࣬ÿһΣУĥȥ
΢΢һЦڳһȭܡ
ôվţ潫ûһӲĽʯۻĻ͹ȥֳ
ȻһλŪĥļƥ־йѪдеݺ飬ʼǿѹط־һͷ
˷˾ͷ
½ңû
֮£ӵűκ˶Ҫصӽǣܸܵڽٻ룬Ƿǵûдۣӭˣѹͷĺš
ʱҲκãǸһ´û˸ȥʱ½ػ
ǲǵС⣬ûӵ⣡
ܷ
ιķӳɲɰ
Ҳڹ۲죬½ػǱҪӵ⣬λͻȻɱţвȻҪ߳㼶
˵ƻУҲƵ׼ʱİգǺˡ
ʱɣЦһЦ
Ų֪ô˶
ʲô
˵һ֪ʱʲô¡
̵Ȼ֪С½ûоʵսֻĳЩ裬ڳɾŮħ֮ǰʵսĩųĵӣҪҪǿһء
ҲԵУҲûʲôöġ
ֱ˵
ЦЦĴָ漴Լؿڡ
ɻֻȻ˵ӣŶԸꡣ
ʵҲûʲôɽģ֮ȥЩر𣬸Ʋϡģ֮У֮лʤʤ
ҲиȷĿȷ󷢣һסҲ˵Ҫѵ˴ɱڽΪռĿ꣬ûдﵽһ㣬ʲôġѶԷˣֻҪһڣһ㣬Ҳһᡣ
Ҷ֮ʤڣһһ㡣ԭڣ˶ʤƵʱץʤ˿ʤʱץסˣ
ЦӯӯذһۣͫӨѪɫֻ֮Ҫܱȱ˶࿴һǡ
Ц˵򵥣滹ܶණ練Ӧжϡ㡢ƶֵȵȣֻ궷һ߼䣬ѾЩϣΪԼıܣٲҪԹˣֻҪȥ׽ʤͺã׽ʤÿȥȻһĽް
ܲˣյܲ˵˼׵ģʵֻҪ㣬װ㿴½ػҪˡ
˵䣬½ػȻٲ
ʱÿһǣشټϵĻԣ˵Ǿٲά裬Ƿǳ׼ȷݡ
ֻǣȻߵѡߵȴߵȣ˷ǽٻӿл˺ײǽУ̼ҲҪˣ½ػûУûҡ
һǰߣ˷ϵĽٻΣֻΪʵɱˡ
ȿһĻҲǾ̾û֤֮ǰûлش㡣ĶҲãʵҲգȻأûв
ǿҪ˵ĻҲǽ֮ǰʽ̣Щʱգһֱ롭
˵˰أ̺Ȼصرı䣬Ӱ޵ӼҪԪˣιҪٷϻǾֱӷ˰
΢΢һЦ죬ʵҲ˵ЩǸģԼ㷢һͨп
Ӷʱ䣬˺ܶࡣ
̧ͷ޾ֹգ֣ҪʲôỮ縧ҡ
ı̣Ҳ⣬ⷬٶ塣
ֻǿǴʲôȵĶ͵һ飬ȶ
ʱߵιˣ
ɽ֮ϣᦶŽƻ֮Уⲽڴ֮ϵ½ػͷ૵ķУɷⶨԪڶɽʱǿһ㡣
໪һĻͷƤͬʱҲսⰻȻϣ׷ɣ
úܹŹֵҲ֪Ѻˡ

һˣอһİ֮ˣܵƴ˵ɣҾĶˡ
໪һɫλȫƵ⣬ֻ˱ķݶ
ΪΧ֣½ػȦĵһĿ꣬һȥ
ŶȻô˵ͻشһ£Ϊʲôôһ֮㣬Ƶ֮ˣǾú
½״պзݣ
Ī˵ǣˣأĨƤȺŹһؾͺãٺ٣½ҲƷɽ

⻰漰Ķ̫ˣ˭ûӻЦΪʲôͬʱУҳɾͽɣǲŸյǲˡֻŰĻΪּȴ⡣
⣿
ǰƵµ½ػʲô׵˻ҵˣܴ޵½ػ֡ԣȥʱǴ̶һλ֡ף
ͻȻߵһͷȴ֮ǰȻ½ػŵλ֪ʱȻʧǷһǣиСŮϸСȶ߲߲ܵԶˡ
һֱţͻȻֱӣչҪȴǳ̾ζ˰ˣ֮ʱͲҪȥײɽ˰ɡ
ЩɺҲ̾ϢĵڣüͷȴһжȻһ漴˻Ѳ֮ڲҪصˮƽλõϱԵâȻ˸ȴǱһӰն롣
ǹӰֱֺ·֮Уת۲ټ
üΣ¬Ҳɣ
ᣡ
Ӱ໪Ļܵʲôü鶼īɫһˮҪҲйй˼ʾҪ·ӸƫˣŽжˣ
˵䣬һȦӷ䣬лԹȥļŮӶ˽ȥ˲⡣
ϸѶʣӦҵЩߡУô˵¬˾ˣ
һϣʱҲ̲סͷȥ
죬˼ѾǶһˣƮѩͮƣɵӶ©ңȷǿǱƽŹô˵ģ
δڽ˳ͷϵ뾪滹һЩк
Զֻ½ػǰе·ϣȻѩ⣬ɽڣ첻֪೤ȥֳһϴ󻡶ȣڲԶλãǰ·ߣȥ
֮ϣɶ¶ڽ˻֮£ݱڣͨΪ֮Ŀ
֮ͬʱ½ػѡҲڴ
ԼϢ֮ڽƹ¶ߵӰ΢ƫ˷򣬽нԶ
ĵˡŰһ֮١
䣬漴߽⡣
ԼǱ仯̫ҵԵʣýϿѩƮɣһʱͷѹȥЩ
ĳϣǰ½ػѹ
Զ½ػҲץסλᣬŽٻ𻺺֮ͻȻ٣ƵķӦǿң浴𣬻ҡڣҪɱ֪½ػʹʲôֶΣԲƶȻݣɴһհף½ػҲʹ˰ǯƣֱƸ
Ͷұأ˽أ
ſſͣſںʱ򣬵ѩУһλŮӣѩ׶ͷ棬Խ֮ٻǿٳһ·
ڽ޶ͷһ𣺹Ȼ
Ůӯɽۣδͣÿһбᣬ£ֱƽ룬񣬴ܵ
Ÿ򸣣λʦ򸣡
Ӵ򸣡
ְһţֻ񣺡ϲ̲ʦһٺƽٹأɾͽٷʦոǶ·֮٣ģϧҪǺֱ
Ů΢΢һЦ˶ñ¶ͮգǱѩеĺⶳʣǼⶼЩ죬ϵЦݷǳº
ŸȡЦˣ֮ǰ½ٹֻΪǵİգܽನĽţȻٹףת˷һʲôɣ˼ң
˵ﵹһ£һ˵ȥ˵⴬ϣɻô
̣ʲộһãȻ
̲ĵΪͣŸ統֪һλǴʦѡ֮ˣԭҪڱĺúУ֪;ܳ뵽ȥıչأΪպ㡣
ǰͰˮָǸǣʲôСﰡҲǲõġ
̲ޡһЦЦ𴽽ǣ΢΢ͷԳһЩȻͬĻ̬ǰԣָϣ
ָ㿴Ҷ֪ʲôأǿɿˣ
á
˴Լܵ˰ɡ˵̲ãոս粻ȣ黹ĺãôһʶȤСӣֵΪ¹򣿡
̲һЦǳ嵭󣺡ŸδĻҲ谴ǡ
̲ã˵׻ɣô£
ô°ǸæҲﲻϣôһЩӰľ۽Щ⳥ãɽϣЩ˿͡
ģЩԻȥʹͨгƤ
̲ü𣺡ƤҵҪһˣ֮ô˵ö˶ȴƵҪһ˵ͨ飬Ȩ̸⳥֮£ɼȻҪʹͨгƤҲգҾһȲɡ
ſʼãԼҲЩģҪ̲ã㵱治統ɰˡƤĻ㲮Ÿ˵ҲͰˣôڣ
ŸôƤҪѴϵ飬ϸһһ˵
ҪץСӹŹ֣ʱ˵ܳ˰ˣֻǾڴϣʲô˼˵ˣҪѴϷһ飬ѵһҪ㡭
͵һ٣ǸողȻ֮״֪ˣʱ䣬ʲô˼Ƕùһ㲻ʮ塭
˵Щ飬˵ף治ףֻе㹻ʱŪŸΪΣ
ƵĻֱ˿̣ԼЪֻΧĿࡣ
ţλͱ˴һ񽻻ͬʱŤͷ
Żһη
ᦶȻգɭȻ֮ϣȻ֮УйӰŤΪڹһƣѩ£չ
һ
Ӱж
һ𣬻лһգ𷨣ֻڳС


067 ÷ ͨ
Ӱʼ翲ʵȴӭסȻ糣ˣֻʼһҲǵߺ͸֪޷֪̽ʵĿ
ڷյĽ󣬸ܴţôҲ޷Ŀ꣬¡ᦡЧ޷ӡ
ֱӽȦȷˡ˵ǳԶʳĴ㣬ʹ
üëЦѹͷ̲ҪȵģǴˣ
̲ĳԻһЦǰŸҿû뵽˵Ҫĳˣ
ɵƯ
̲һ仰Ͱ˵ƴۣдá
λˣǸõӣпˣǸ߰Ĵʦ㣬˱ãҪϲ̫ˡֻǺ˴ۣչأһЩҪʱ͵Ϭ̶ȣҲҪȵʤ
ģ椶ôԵ¬
һͷת۾͸ն˳ھͽȥô˵λǺܺƢ
һһͣõȻֱ׵ķ̣ǳֱףǶԴ࿪Ī⣬мǿȾĶõİ취ȸԼһԷУԲ֪
ȻŵĳһתƾվͶЩоζϲ̨ӣҲǧ޴ʱŽᴩǼһλĲ׵ģûԼҵһ䡣
⣬˵һ棬ΣиϢݣЩѾܾȴǽԵǰĬһؽ
֪̲ˣȻи۽ҩɣĿǰ£ֻǶ֮˸Ȥ̲Ҳ֪־ֻ֣ǹע½ػֵʱ˿̣˫ȷʵվһϣ˹ͬĿꡣ
ô
ҪС
ɽ޴󣬳˿ͷֲڴ֣ܹһĻģվֻһ̣ϵÿһˣڱǶᵽһ˿޵ܰ㡣
൱һˣƽǶζôеģ˵ڴٸչ긦ʶľˣû˼ȥƷʲô
ܰ㣬ȴ֮Ч֮ǰʲôʲôϣ΢һתĪǵע⣬һע⣬ôֺô
԰ƽ˳ȶпݷǶȥһЩһʱϣ󲿷оȻͬһͷ
Σչȥˣ
оʵһ޷ܵһʱ֮Щ־ߣɴڼװϣֻýٺȫĸɾһʱ᲻𾢶
֮䣬ʮۣʿϢȥΣķƺ͸죬ֱһǶȴ
ʲôаħ
Żô˵ϵЦݶЩӲˣԶ죬ɽ۷Χ˶и֪콣޽еǧޣҪӰ졣
Խǧ޹ͨ˵ʶʱѹаףֱӹ꣬ҡķ͵һ˳е
νɹѹǧ֮һǿһʱҲЩ
˰ɣֲԱ鹬Сӣַóİ
Ŵ˳䵱̨ӳϷıʶԸӣλŪ飬Ȼϴ⣬һǺݵġ
֣ʴʳôЩڵϣȻһֱҲֵĻᣬǿһΣС˻ˣܹоǿг֣ڽֶʹֻܽ轣ǰ£ֻĨۣԼٶһ˰ˡ
ǿ۷徳磬ش٣Լش£ѹʵ̫
ͳﲻ֮ͬ࣬һأĵĽǴִ֮Ϊ̫вȣԼԦʧ֮ƫ
ҪһЩʱҲΪǿǰĳȣȥսʹ죬ôҲҪԼ״̬ȫмʤźá
ӷȣһЩת֮£ҲҪǿӲϣΪߡҲôɰɡ
ǰλˬ
̲ٶһۣɽϿգȻ紵ѩ
ѩҲڵı˵ģʵжĺ⣬һ֮ֻ⵽Ⱦ
ȻҲǹ
ͷ˻ܺƣʱԻ˵ĸ֪ǾһſҶƬɽۣҶ˿ƣǰ
ţ
Žһٶֱͦ
㷨ֶ̲θ˲
УԷڣַּʵ̫һ֮ڶ
֮󣬹һЦͷᦾ˻һ֮⣬նЩ׷֮䣬ֱȡڡ
зУ֮ϣӰնߡ
һƬޡ
ɲǼ䣬ӰΪɢķºػΪ֮ڹ⣬飬ɳɢ
籩ѩһ״㶼񣬱ǷһΡ
֮ǰƿصν硱Ȼ󵼵ֶΣ
ź̲ͬʱ𵴣漰ǣ񽻷Ķսʲôֹˮģұ˴֮£ĸвƲˣʼһ
Ƕǵ˽ܣŸĴڣһʧ֣Ӵб֪Ϣ෽գӦ˳Ʊ仯һض֮⣬ͬʱһЩͷ
ˣϲһչҶƬôôڴ˼䣿
ͬʱͶգ֮ǰ磬ֻƺ֮ϣͻĹӰԻɫͬл𡢽ࡢࡢסƵȣɫͨ͸ɫԳɺҶ֮ΣչķÿһƬǼʮϰﲻȣƺ֮ϣȾɶѤ֮硣
ɽۣǱСҶʱ֮ϣԳɣɾ
·ƣȻǻⲢˣȴΣⲻκһšҶƬĸ߶ȡ
˾ѣĿ
ţ̲ӦģһĶǹۿҶٵ澰ʱ֮УͻȻʲôʧȥ׹Ԩ䣬ȡ
һĶͷϵ
δ䣬ڲҶӵ֮£һ֮ǰҪ֪ٱĺţϼԵмİȴ֮ΰʱܱշ
ԭˣ˰̲Ҳǿ̾
һСһһһʵʵʡ
һڷϣ⣬ǰ
ڶͬڽУΪļ䡣
飬ʵǶˡɽǧޡɽʿ÷ԣЩȥⷨŵʹ£Ϊͨ󣬻Ϊѡ
һǲ׽ǶԡĿꡱıص֮ģʩչõʼʱʱչ÷Ի˴ˣ˸ճɹģ
ͬѧ֮еĽֻǰеĲ̫翣Ŀˡ
ûáʵʵзֵͨʹͬʱһ
üͷòƲСģһ鷳
ٻƺ֮ϣɫҶ򣬶ԪӰ죬Զǧ֮ʢ˻֮Ϊ֮ѣĿ
˽֮ӪǺͨƫƫ֮΢СȣɺԲƣѽϢ֮õ˼¡
ڽ֮ϣȴش١ƽ桱δֶΣñԵشı̣Ŀת
šȥׯϽپľͣʵع۲⣬ǰһЩ뵱ȻĶ˲գһʱΪϲ
һᣬ̫ԣǿƿ۾ڽͨǰҪĿ꣬ƫƫ̬ͬȣ൱ջ
ͷͼϥƺ֮ϣܱ߻淭ڣߣԪǣҲԹԵǶֱȻ
ԼѾʮ˰ɣ
㾿ʲô
һεߣȣҪһЩŮħʣЩУʹش֮£ˮڽĸ»ƣ˵Ҳһ㣬䣬ǱƽҪࡣ
ȣԪʱٹҲѡ
ԣԶɽ֮ǶܿС塰ӡϾһٹóȻ룬Ѳ⣻ʩչֶΣƺмһĻЧҲ̫á
ʵѾ͹һΣҪطϵУһ³
ɱ̼ط־ĳ⻯ӦһЩͨеȱȫ֪Ͼشٵġҡ׽һЩ
ңôʱûЧ̶бȱȻʵǿùˡ
ι½ػѾǧ￪ˣԽԽӦôȥҪˡ
ûлӦǶָ̰Ż˿ӣյ
˵
䣬ָƺǹĳһ֮ңȻָֻ΢΢ƺǰ
̲ǲ֪֮ʱҲϸϸȥָ⶯пֻϧǲô㹻
ǰȵָ㣬ץһЩӦطƬϣҲ
ȴףܴŰܱУ£ЩȻѾ˳ĳɹ
Ҳĸο֤طϵʶһ㡣
ԭ֪طϵǶŲη϶£ܲȵĴɡشٵ֮ʣɶŴϵѾȻ飬ȣǧٿס

һϲ㣬ԭܵӰҲ٣һ²㣬ЩṹĵطشһһҲûбҪ
֮䣬ϵ൱Сڷǳֱӵϵ
ǰϵȻڣûô
Ƚһһ
ΪطϵҸĲգô徭ϵʵġ
Ϊ֧Ϊ硣
ϲ㷨ԻΪϵеɣеҪĹܣϵһطӴ
Ի硱ǴֳĲ·еŸܡ
ǣطϵĸɡ֧֣֮Ҫס
߲㷨һ£ÿ䡢׶ΣֻԽ£صԽֵԽӣڴ֯ĴУֻ˵һ۰צ֡
ʲôشٸ˵ģ
ǡȽ١ıʡ
״̬£ʿô·
ͨͲεķϿһ֣һЩǵġԶԲôҪģݲɸ׵ͳҵ߲ͨε磬ڳŴˡۡŲ仯Ŀռ䡣
һѭ򽥽Ḷ́һв̤ͿʧУ߻ħ
ǣĵʿṩһᣬһҶһĻᣡ
£ʵҪκʱ򣬶װյؼĸ
и͵ӣ
а꣬ǿľؽٶɾʹٷʦֻ֮ʣ̫ħĸʩ֮ܣһ潲ľؽ٣ǿ̫ħĸܽҲȡһɾ͡
ƽ״̬µطϵǲġ
ȺȻãǰסʲô
һ˼΢Цʱ䣬δ̫Ҳλˣָо½ػǱߣӦۿҪѹ̲סССһ£
ô˰
ͦá
Ҳ˼·ߵеƫˣվɽǱߵʱٲ飬ָ⣬ʵάϵһ֮ߣ΢΢ֻĵͻ֮
һ̣ĸӦΧ͸֮ߵĴݣشٵġУĳƬӽǣɽڡ
Ѿõͭ΢΢ȣ˻˷Ӧ
ȴѴʱԹĿǰбҲؿʮʮټ֮УʿĴ߶ս֡˴˽̸˵ɼÿϣһЩɳںãȻ顣
ǲԾȿȴһϷȫ׾ӶϷݳԭӦֳطΧŪһϷ
һеģǸȫ÷ͨ
̴չͨشյӽǣѷɫô죿ҿĻǽѿǵİϷ÷̫ǿָԸ
ĽȻǱߴһţ˴ƣ£ͬʱһЩر¶󻯣ĻԺҲùˡ
ĿǰԷԲԸ
ֻЦ˵Ǹ޵˿˿ƺһϣ֮䣬ȴֱɽǷ˽һ㻯С
ʵø׼ȷӦǵġ˿߱Ƚ֮˵־гֻڽȥ
һһϣɽʿ֮֮֡
֮
Ȼۣʵ⻹Ҫǡ
ĿǰΪһѾ˼ޣ˿ߡʿڣζٺġ
Դˣȵ׼
Ҫƺ֮ϣĻѾŵޣİ֮Ҳʱ̥ĳ̶ȣɴź̲ȫ
ȴԹ壬˦ֱۣܱ߽ƴûұţ
˴ˣ˶Ҫܵˣ
Ȳ˵΢һűͨʹ˷
ͨǼ֮ϣĿǰ״̬£˳첻
ո֤ǻƬһǣһ죬һʯ֮µںڱˣȫƾ£΢΢һ漴⣬аƱשľ϶ܿɢΡ


068 û Ұ֮
̼״ǻȻѵ㻹ܼ
Ǳ̻¬ʱ֮˵ǴǱߵǳͷβϹ
Ϊˣȵħͨնޣĵһͷħߣ£Ϊ˱Яôһˡ
Щ꣬µĹʵ٣¶⣬ȴ¶ߣʼȶ
ǰ汦Ϸ˦ӣʵĿ֮ãӺ½ػжԻͨħﵽȺͱͭҲȥˡ
Ҫͨ߻ʹ֮Σ𴦣ֻʶȥ
ħͨǼ֮ϣ£ˮɡ
ɲǼ䣬ʿУĪһƸǣħѹıδԻֻԼӦѡ
ˣǰɳڵķΧҲһӴ飬ʱʿûʲôȻѡֻ֮࣬Ǵһӣݵһȥ
ȲκηӦĻᣬŷ˵ڶͨ仯
ɽϣؾȴǴ·ѾƽĽƴ󳱣ȻȻǰֱƶ壬ʿΪ¡񣬶һĪĸӦ
ӿƳ֮Уһɼ߻ԵǵǣһǺԾԾֱ˻ǰס
һ£˱ĵѣⲢ˵ĸоǸɽۣɳɽ˵һ𣬱˴Ӱ죬˴ŤĽƣΪ˹޳
Ļ֮Уǧͷޣں﷢̰ͺ
ɲǼ䣬ɽϾ
δܸӦĲΣڰħѾ˴ÿһӰУȡʱɢ
Ŀǰľ棬Ȼȵֱʣħͨǹÿһ˵ʹ֮ķƫơ
棬бͷ
ȻĿǰԶԹټħͨȴһ˹õúˣԶ޵
ʵҲƺҶչֵ
һУǱߵר
Զڽǧ⣬ҲܸܵħܵԴԴϵؽ࣬
ȻҲ˷ܵһȼͷ㹻ˣ
΢΢һЦɽϵĸӰһ̣ػ˹
춯أȴÿһ˵ͷ
˼˵ı仯ΪԷݶĵź̲ҪƳиҪԭǣôһ˻÷ӪķΧƺ֮ϣ÷ͨȡǿгȡˣǾƮҡ֮ģҲ綾Һһ㣬ҶĻ塣
֮ô©Ļ᣿
ȻʼΪ÷ͨλͷʹֶңƾʲôڶ̶ǧأϽλ
⻯
ͷӭֱ籩꣬ζȥž֣佣˻߿һ꣬ҶҶ顪̲н֮ͨʡ
һֽ꽽£Ⲩ㣬Ѥ룬ɱ˵ΣҪץסᣬݺȥ˶ִµת࣬Ҳ׽İشʵ
ǽ֮⣬֮С
յģ
ڣһնǺչֱ˽⡣
һλƺûκս֮ģóĴ棬Ҳһǹжֵɡ
̲üͷ𣬶Ÿǵһ̹׽ûϣһĸо
۽սԷǽָϹ½ںϣǶԺŸԳΪмشּɣҲͱǵ̬ȡ
ͷת̬ƺˡ
һɲ̣ǿֻʲôû½ػн򣬷ֱ½붫ǰ˸ӴţƫƫλҪǿͷǲǿΪλ½ĳй᣿
˵ֻôһϢĳ־ֵˡ
ǱȽֹۣ״̬£֪㣬ֵ˼
Ҫˣ鹬ɲ̣԰ٶǰѾУ̲Ϊ鹬λĹ۸пɲ
ȥʧصĿԴ
Ͽ֮ǰǸȫ÷ֶΣЩ档
˷ĳΣɹģ֮֮ǿ˵ã˾ȵǣ˷ȻܹơȻֻóһ˵ļƣɣһ·ȥֱĿܰѽٻʱ˿ɾӴˡ
ϣһʿĻָϵֻ࣬˼赭дط°ˡ
Ÿиĳ˼ߵۣȻҰһ¡
ʵھҹͻȻĹɫ仯ȴǼ伤ң·ٻҫ£ȫγɵӰ˹ת˲֮䣬һƬ
üѹ֮ʣ֡ޡһʱ¶ֻǲ㰵ӰˮһӼװϣֱ⡣
ǰ˱⣬ֱָĳλ󣬰ӰŤ仯γһŨ۵Ӱ̫ǱչڵͶӰ֮ϡ
ǣҶųϼ֮⣬һ
ʱӰֶһ£ǷӳˡĿꡱĳ֫仯ı΢СȴԳһЩ޿κε
뵽ԵλԼʱģ
죬ȴֻּ
ոλ÷仯Ҫһλڻ
λãֵٳһЩžҪ뿪ҶķΧԶǧˡ
Ǹһֱͷ¶βġѡʱֶΣǲȴһֱɽǻ
ģոնԹһնøЩͺˡ
ſ̲һֻۣλˣʵѾ˷Ӧ˵ĬԼ̲֣ҲҪ֡
ȷ˵֮Ѿô붯ˣʱڣղšѡͨ仯֮ʱûгѹ
ʩΪֱǺ֦ڣβ
Ҫһ£͸ɿûбõĸо
̲Ƴһۣװ׵ֱӴе˼
ְɣºҷһͺá
ֲҪĻ˵ģɱ֮ʣ̲Ѿɴķʽ˾
ѩ籩䳹⣬ȴ콣ƣͼУ϶ճ
Ļ϶ǲµģֺαأ߱һ£ѽԼƿؾͺˡ
ŵһЦ¶˼
Ц콣޽ٶתк⣬ХᦡķҲӳУγһƬѩѾңң˶Է
ӰԵʾҪãȻ޴Ļ˴Լͷˡ
ڴʱƺ֮ϣһ̾Ϣ
һ˲˦ӰӣҲܿ˽ѩֱҹա
ź̲ûгأΪķ򣬷ֱ֤ǿռӵĺİش
ʧȥ˻ӦҶɢϼ⣬ʧشδǻΪһƬ飬ѹƵĽٻҲзļ
ɺһ룬İбһǿըֱƬڰһ롣
ɲǼ䣬ź̲ڣܿ߳ʿ۾̲סһ£˲䱬Ĺߣʵ̫ǿˣԲǡ硱ȫĿĳ̶ȡ
ȵǸоŹǿȼȥʱ򣬲̲ס۾
ΪȻռеҰһƬգѾΪ˹硣
ɽۡǵеʵڹâ£͸һߵĳ˿ͣȻ֣Щװ֮࣬ͻȻͱһɫʵʣֻм򵥵Ĺ켣Ҳûˣֻйâ͸
˶ǵںδ
˾ֻš̲ȲεʿſԲܹ֮ǧޣſƣֹˮı仯Ϊ
۾ڹ⻪룬Ӱ
ʱһ糣ˣһ߳Щ߲߼⻪⣬ʽ֮ɫ⻪죬༤֮УȻת컨Ʈ䣬˽ׯϡ
ͽ̷ţ
ŵЦַֻûаɢǴ뼡ǵı
۽УɣЩãκ⣬ȫʢڣʱѾһն˹ȥ
ֻȰס˼Ťͷ̲ûӡ󣿡
̲ȴûκλӦֻǶ⻪磬ȫ
һ棬Ϻеﴫ룬ֱָļ䣺
Ǵǻ֮ˣ֪־ͬߺ
⻰ҹ̸һͬ־֮顭ҵˣڣʡ򡣡
һ仰֮󣬲ŷ֣ȴûа˼Ѿͨĳͳȥ
⻪磬Ȼĳֽ򣬷⣬ĴҲѲǹ߳ģֱָ
̲Ҳ
ֻֿǲҲЩ棿
ŵҲնƽϸϸ۲졣
òǳϣ˵Ǹⳣ࣬üӯӯȣҲȥĳЩĸܡ
޺һЩ˷
ף巽У໪ǻӣ
໪ĻҲҪѭ⻪Ĺ򣬻Ϊ롣
֪ӵģȻó١ɽ飬ȴָơң¬質֮£رҲһʶ
ϰĻӰ㲻˲¶ࣿ
ʵνġ־ͬϡ֮˵ǺܸȤģʹһҲû⣬֮ǰȰɻ󶼽⿪񲻸ã
ԣ˳ƾͰ໪ˣ
˺ûɫлӣϰİ˼Ի˷ִƹ⻪磬ȻҲҪзġ֪Ҳǣ
һ䣬ȻǶƺ֮ϣפ˷ȥ
ȻԷֱ͸ǰȻ˷ţβ֪
Ŷ
ô˵Ӽģֻһ˵һʱһʴʣ˳ƾ˳
һ𣬻лһգ𷨣ֻڳСԭǳˡ
νˡڷϵУʵ壺
һָڷŷ𷨡޷¡гɡĳ֮ˣǸĸ
һָ֮УڣͱȽСˡ
ӣԻΣںһ֣ǽ֮ʱֻѾʮŷĴ£ױ⣬֮صķţҲ֮Ϊֽ
ôģ
ȥʱ黨֮࣬⻪Уͻһ
ǰ汩¶٣òӰ⵽ѹڴ֮£ڻ̣ת۾Ͳһϴգȴ˼Ŀһƣƾָ⡣
һĻͬʱǧ￪⣬ȾǡСһħͨͨƣо治ңַкС
ʱͱѾƿƣ·ɽҰͶȥ½ػѿʼϢĽأһӦȻ⵽½ػĶ෽ֶηȴʼδϡ
ĿǰĸӦȻԶ
ӿٶȣ
Ѿ˼š̲æħͨƵĻΣҪ
Ѿŵ˰סǧ·һʱ϶˵ģҪջᡣ
½ػѾǿ֮ĩõľǵļ߷ߣĿľҪŮ˵ľľ־ĥһٷ
ɽǰ㣬ƵĻᡪοɲ̽ˣ
м˼飬ȾͽһС塱ϾŵԪųСΣ֡
ҪԸƤһǧ￪⣬ͷͱٻħȻڣңԷǿ׼ʵڣָ鶯֮ͬǰ
ԷĶǰȵķӦͬҲԷ
ǸϵĻӦǱȡꡱ֮ΪֱӵϵĪ˵룬Ƕ⣬޾ǿգ¶ѶϾ
Ҳֱ֤ˣǰĲȷģǱȷʵϣ൱衣
Ժˡ
ͷδӦܱ߻һĪı仯ϸϸ׷ȴһϢͻȻĨɾ
ܿ죬Ҳ⣬չΧҰ޶ˣͬһʱ䣬Ī͵ɽҰȫˡ
ûлӦ̧ͷǰļϲЩĳṩ
տѣһϤӰն֮ͬʱǧɽҰ˷۶Ͷ뵽Ӱ֮Уħȡ߸һ·
ΨһĲڣȵֱħԷǽ䵽ԼҵͶӰϡ
ͶӰ󣬷ǻӡ
ǧƣվǾƾ
ʧŮӣʲôûһǽҹеװǱᳶȥİֻһĨأ¶ļ米Ͱ߷ӯؼ˻ɣǵ֮յȥˣ
̾˿ʲôҲ˵
ӵ֤ʵһ²⡣
ʱ鲻𣬵һХǰԶֿһˣȴǹᡣ
Ȼλհһսеġ
ˣ
ħͫȥȴЦݲģαսЩʱ䣬˵ĿԶˣһķַΣ
ԣ˵ǰ棬΢΢Цţ־֮ᶨû˿òء
Եġ
ӵļͬ˺󣬡һֻ뱨ȴܱʲôʹã
ȻӦĿڵǰĹϣֱָ֣ԴͷͨȻ˵ãɵ־ûһ磿


069  ෽
ӵ̬Ⱥôģû⣿
ҲϿóġ϶̬ȣ½ػûץأͿʼôַˡҴǱߣӦ϶½ػ
ţȴͶ˹
ȵΪΣҾãɽֶۣԿ콣޽ʱȷʵݣϵǧޣŪڹ֮䣬Ѿ䣬ļڡ
һλڶ
ĪѾ˹Ŀܱʣ
ǿҲνȼѾ涼˳뼸ĶԿȽ֮£Ҳ˸ȷĶλ¶һᣬ治¡
һԵıʹɫ䣬ϸ½ػλãҪʱٳʲô֦ڣСҲһȥ
ͬʱ£ʼᵱʱ
ôģ᲻֪
뽣ǼƼ򵥴ݣʵǾǳĵıš
ֵıźһǰֱԴͷͨ˼ؼĿǣֻǰ֣Ϳֵ֪ͨӦãЩġ
ʼЦӯӯģȫȻԡֵʹ֮顣
ҲĲںɡ
ֵĵڶʵǸԼġóЦڻҲã˶Ծľգ轣֮ɻңеĶʮ״̼ҲãֻһϡְˡֱĲٴηͨԻ˼һֽޣҸʵˡˣҲӰ˽ת
˵ָͷع£һʣڽͻ˴󣬶ЩʵⳬĽ裬Ҳмִ̽ĵħۼڡһǴȻġͨõ٣ʵħʣͨϣǴһ
ˣԶ٣˽ۣ֪ԴԴͷͨĲΣˣް콣ޡǧޣʲôûֵһٶһۡ
ܹؿÿһƵͨҪһʱĻ壬ĹؼʱΣʹô˵ЧͨĿ϶ǳĿɿطΧʵǲӦõģ
üë
ڵʱȷʵǾ֮ܣɸû취ĳᲢۣȴ֣¡䷳ط¾Ϊһɡ
ӿСֱָԴͷͨʵڶиġɭ֡ţָ񽻽֮أ˸ͷֶΡ
ȱϣʹͨĺܳΪ֮ͷ仯һ˲ǧ䣬ַɢԵģʽ֦ݺᣬҪпŵίʵѡ
ҲԼȱ
ӵֱ𣺡ҽ̾ԣ֯дһԪʼ¡һĿȥӦ䡣
ԾǽԴͷɭһ㣬ľ飬ֻҪһͷı仯ɭֵĿҲ׸Ļǵƾ䡢ƣ˭ҪʧУպľ񡣡
תȺ͹ɨ̶Цˣһɴƶһ䣬ܡȽ֮ϣûоɣֻߣȱ
һҪ
Ⱥһ䡰ҲǳĬԶԣǹ֮£ɭɭؿ˿ڣãܡȽүȱĸ
㲻˵Ҳ֪ȴףʲôȱ˵Ͳе塣
ĻӦƶԹᣬʵһȵ
Ȼû˵
ǹ߳һǷڶк棬һҲ͵ڽӣֱӾ͸ƫˡȷʵ֪еĵȴûйо
һԵĹǷ˸ۣЦǵүˣ֮ͶȽط½ػһǰɡ
óǺ̬ȣ˻ӵġ
ҡҡͷЩεӣ̶޷˼·ȿĶĿת
ʱڷạֲ̊́η˿ƿɼĿͣ棬ȴɫڻ裬ֻмŮĿǰʵ״̬
ѾĴˣ⣬ǰһЦл˵ֻ裬ȴ֪»˼סүΪԣھʱү̺أ
΢ȥɫߣȡӦﲨͣ
ѡ
δ䣬漤ǲһ»ζ
һȴԶС͵棺ѽѽ̣
С屾ǵһȵ巽ΪãоŵԪΪڵ֮ʱνĸףȻܸƳµ¶Ⱦʲô̶Ȱ
һ䣬Ȼ֮УҲֻǾЩ̶ѡ
ͷչأ˳ֱ͸ԹƤǲ转֮Ҫݡڡʹ֮ǿʵܣǿ񽻽ص˻Žⲿʹи
ͬʱҲӦˣڵزתģѾŨʵ棬Իҡ
ѲǷ𣬶ǻ˷ջ⣬˸־ģָ͸ջǣޱʹ
ֲСҲҪʹǿԵּ
ȵһ뵽ľǡѡ־òԣƺλûĳ̶ȡ
ʱ򣬻ӿڵۺ˽Ѿֱָ⡣
һáۺ˽е죬ʱѾϢԶΣȻ
ԭҲһλˣ
˼ǰ滨ЦЦѼҪˡ
ӡŶһȴüӯӯǡһ¶Σ
˭ֺ㡰
ȻʧЦͬʱҲʼ룬һλǲѾ֪е㣬Բһɣһţ
ӼûһھܾЦøǶˣǱħˣԹ˶ʳģˣɲס
ӦҲһ
Ҫ𣿡
ֵõң
Цһħźһֽʵ⡣
۽˴迨ǿɽۣбħŵӰڡ˸žһûݣȥ½ػĸס
ֻǣڹ콣޽󣬾Ǽħʿ㲻֪٣ڿȰѡ̡Ľɫ֡
ɽϾһƳȶԵʱ˵Ϣӡȴ¶λңһλҲħŶ֧桭ĪɽѾعںã
ô˵ħſ϶۽Ƥӵʵֻʱ򷢶һٳɹ
Ҳش֮£ɽõεֶΣӦҪܵơ̻Ǹ⣬˼ȴƫִùͷֻע½ػϣΧôģҪȻҲõȵ˫֣ź֪ˡ
ӻȰ˵ħżȻƲ۽֣ضһЩѣǺǿɼЭףʵķӡ
ʵжĵһ˼·˵ͷӦ˻ӵ飺ʵҲһ֮ͶȽط
ǴӦˣͬʱУҲ룺취
ӵȻ֪뷨ϲЦӯӯǷȻ̽֡
ȿ˼Ǹʱǰ¶Ĺ֣סĿǰҲûô̽Դͷ便
νġĶǡǡ
һ߶Ÿɫͷһ߷شȥ
ʮϢ˱㷭ɽͷҲڴʱӵص׷ǿѹΪϢȷ磬ӭ洵
˸ͣƣͣսΧ
λãѾе֪̣æ죬ЧµλãҲǾһ㣬ħµķȦԵ
Ƭ򣬶Է϶üڣΪʾ֮ãļֵʹ֡
Ϣ䣬İѾˣûȦħʿע⡣
ʱ۾мâɳֱսĵشȥ
ǵãɽϡչ桱ļУвʿĴڣӦòᷢâֶΣ˲ڴݾߡ
ʵҲˣȾѡĿ꣬âû˿Ӧ㱻ֲ룬ӽҲ͹ͭó
ħʿλߵԵʣλʵ̫ã½ػӰÿջӵزиļ֡
һۣͷȣħŶ֧ͽɡ
ڱʱ½ػսʱ·磬ֻǺ½ػ֮£ƿ
Щȥ½ػΪҲԭĿ
ӵزĻһλڴӵ׷ƻ巨ţתħʶţħϵڣͬὫŲħޣħ䡱ͨһ㣬ǼĽ
ǣڵʲôпͣͷӣǱģ
֪һ㣬¿
ħʿӽǡӦҲд̽˼Եǰƣһ˽⡣
ڴʱͻȻڣػ̫ð
Ϊ֮һ棺ܿ
Ⱥ֣ͭſһǰʣµȫҪ²óʲôֶͨΣħŷܵڣΣ
ӻһ΢Ц˴ħšȦƲ£ɷӦԻʶôܿ
ǡ
·ֻԾԴֻҪķһЩߣټܷܵüʵ
ӿɲֻ˵ЩշĴָɽ屳һЩϸ죬϶£˫սʱɽɣѿڡɽʯ·ټϵ˻һЩգԼĴСϸһЩĸַ·ڱ˴ʱ仯
ۺ˽ԵزĸҲһ򵥵ķڸ£ʱȻᷢı䣬гɷַǳӣıĳ̶ȡʽһձȶԵĻԶ䷨ŵı仯һЩܡȻҲԷƳػʩӵӰ죬Ҫشٵı
ֱ仯һȻ̬ͬȴҪطϵҵӦɴ˻ͼ򣬿֪
滨ӿгֺͷѾķ룬رȫѾĸȶļֻۣСΣֻÿЦŽͣ
ֱ˵ۺˡ
Ҳ֪ĸоЦƾջ˼ͼΣָˮᣬǳĺۼ
ػڴ˵أ˥ȥһζԳ壬ȫƣʹۺ˽ĸڴˡʹʱս˻ʵΪҪѷɫػһػ֮ʱȴҪǿһͷˡֻش֮£࣬ǿ̶ȴңػðյ֮£ԼҲԵʡ
Ҫע⣬ֵλÿӦΧͬٻλܵλȻҲܻиܡȦƾǿڲࡣ
Ƚͨâֶλȡ鱨໥գһʱ
ȻĳЩϸڣ˽ҪȻӸ࣬ɻжϳЧϢҪʤ
ңȫֵİգҲɱȡ
Ȼ޼ɵؼâȫֶ̬ҪڼܾԷǰ½С
ȷ֣ԼʵǿڵĻӡ
Ѿȷǰӡܸι죬Я϶ѹסȵġ
ûд󣺴ʱɽ۴һսսȷʵ÷Զ룬شټգĸǱӦҲͦɡڶʱ˵ĺû
ЩۣҲ֪ĸߵİ취ࡣ
Ĵܣֱȡα
һΣѾ״޼ʶЯ˻ӣ뿴һ«﾿ʲôҩ
ȴһΪĸߵͣδؾǾԵ
ΪʤĻͻΪһyĻлͻ֣̽
һʱид֮̾𣿡
ǰһֱΪ֮žֳ̫Ԫִħǰ㣬רķֱܳ仯Ŀǰ۹̫խˡ
һֹ۲졢תĶطʽ
ҲԼַʽȥءóۣȿ񽻽صͷ򵥶١
ֻǿļõַţȶԡɭ֡ϵɻܡܳɹʱ䣬ʡĲǼꡢʮ꣬Ǽ١ǧ꣡
ֲûӶո̼ƣʹȻĶ
׵ظ׾ֻ˳ԼĸпԭﻹôġֻܣһийٸӦʲô𣿡
ʵ籾Ȥֻô˶ʣԭΪʵĸʱ;ظʱеĵҲԽףõԽδ֪ԽϡȱҲԽû˼
Ȼ¶Ե𣬴˷Ψһܳ׼׵ģ֮仯ôĶһܸɫĹɣʶ˷ĸȤˡ
Ҳǡ
ȻЩ⣬Ȳòϣ˵úеȴеˣĻӦɲ̨ʶ
ͷתȷ֣ͻӵ̸Ѿƫ̫Զˣ½ػɻذΧ֮¡Ѽǿˣȴڱ˵Ĺ档
ֱӰ⣺ħ֮£ô
ӵǲôӣػ״̬ǿаڳ֮󣬲Ӱ죬ĥϸҹܵ֡Ӱ첻ҵһ䣬Ҫ½ػôһɣ


070 Ϊϡ Ϊ
⣬ȻǾô̬ȣѾı䣬ֱӽ̽ѯ۽׶Ρ
ȰЦһƽӦԹԹг𱨳𣬻Σ
ͷʻȥǱأͨ½ػΪͽɡ
΢ͷ̹ȻӦҪ˵⣬ûеģֻ漰ҽ̸֮¡һѧɡȥׯϽپͽپδ޽پ֮ͳΪʾ䷨Ŷأͨʤȫڴ˽ݺᱲУѡ½ػΪͽΪıǴ²ʹѧˡ
øûʵɡ
ŶһǴ¡
ķͣػ̣г֮󣬿Ϊв̣֤֮ཫδ֮ĸ

ĸһǣȻ֪½ػ֮£ȴҲ벻Ǳ߾óļ롣
δ֮ĸλδҲ̫ߣ
ܿЦԭˣͬ졣ˣѵĻᣬҵĩȻҪץץãҪһüǮ
Ƴ⣬ջǸ֮һЦǵʹػļֵҲֻ˶ѡɾӣÿһв죬ħţĶȻҽ̲ͬ
ȻẠ̊́˭ӭȥһ
˼ת䣬âͻȻ˸ӦǸѾƶ֪ħʿִһЩЧϢǺ۵
½ػ;ĩ·ˣԲôͨʮķ⡷˵һ
ź½ػ־Ѱ϶룬춨ʤ֮ࡣ
ϧû˿⣬ҲûаֳԣЧδؼѡ
ٴ˿̣ħʿӦ½ػڱֳĬ
ߣͻȻڣħ֮ҵЩˡ
ͻȻôȻȫɣ̾׹ѿڶҲ
ЦػӦ˴˱˴ˡ
ȴǺܺĵؽͣѣһ񶯣Ҷܱ߻֪ףӦҲѡ
ȥҪ̼ҵˣܷţҲֻиʰ·磬ֻܵΪΣ
𰸾֮С

ĵڣӵǺؿڣҲػ˵Ȫظ֮£Ѹֱӵˣѵ֪ͨʮ𣿡
ӵȻ֪ķҪأ
ȸоЩŹ֣ܿ췢֣ģͻģȫһ¶
ػȪظÿһķţͬشıͨʮķʼڲϸĽ֮С
ȷʵûȻ֪˴һѳħŷ룬ΪԼ£ڵⷨšûгɹͱ½޽Ⱥش޽ٶᡣ
Σ
֤һ£ͨʮ漰ĶȽطǷǳЧġ
ʲô·
Ϊ˽֮ܵһûףӻ﾿һ˼·
ǵ½൱ת½ۣ˵ⲿšǰ滹ܣҾ٣ԽڣѶԽ󣬶岻˵Ƚطܳ⣿
ȪظߴÿһܳɾͽٷʦȴûһٽһⲻҲ֤ڣ
̽Եһ䣺˵˲覴ã޷ɾ͵ɾ𣿡
΢Ц覴ãν覴ãû覴õķʲôģ֮
ʾ䣬̬ͱˣȵȻҪӣװˣ
Ըꡣ
һＴٿ򣺵ãָȥˣ
ʱƱ޷ٿֹֻûЦѾã˾䡶澭Σ
Ÿ塣
аڷŵġؾΣ
Ϸ
ħš
ðɣħŵġ̫Ԫħ۽ġɽǸϳ˾䣡
һ˵꣬ȥӣȴڴЦҲˣ꣬Ļû̫ã

ãǺܶƿػģ߳ŭ֮ǰת⣺Щĵλ϶ġҵһ䣬ˡɽ֮⣬߾䣬žϰģ
ΪʲôҪƲȥɽ
ʣű㷢֣治̫˽⣬ͼŷʿ֣رħǱߣûǸħʿʱó̫Ԫħˡ
ӼģҲ֪û̫Ūףͻ˸ӣɣ볾ڵӣ֪볾߾䡶츮΢ͨŶȾ𣿡
츮΢ͨŶȾ
ϤЩ㱣˹ʱĸǰļҲһĿŤӣΧıģˣֻǶ෭ੲݡ
ʵд˵Ľ飬Ҳһ㶣֣
顣
ʲô
ֵӲˡ
ȿһۣзѹ£ƽӦŶȾϳأģǵĪֻܽдġŶƪʿеƾԻзţĪڶȽطһܷɾ͵ɴͨĸ
Цˣ˳ˡ
ʰ۶ѡ
ĪѾӦˣҲĶ룬ؼڶȽطǴŷǰ˾ġ̫Ԫʶ⡷麬Ԫ⡷ԪԲ⡷ط⣻ǳֺųƵġʮǧšֻħŸ֧شֻЩȽطķš
澭ؾ̫Ԫħȣֻǵɴȶ֮ѡ
̵ġʾʵҲǶȽطˣ
ˡ̷ŵҲڴˣһΪǶȽطΪһ澭ȻҲ
ȵͷʾ⣬Ȼʣ澭ţר޶ȽطǺιʣ
𣬲ӺͿǰԼĻش𣬶ȥѯʸԭ
Ӳûֱӻش𣬶ǷʵȽطר֮ãʿһ볤оͽȻͬѿ֪Ǻε
ȵȻ֪Ϊط֮ʡ
֮ÿһξ뾭ط־ͬȷеؽҪЭΨн⡣
Ӽ˶ȽطĽŷӿ֣Ϊ֮Թ԰ⲻ֪ȽжȽٵĺôܽбܽٵĻֻܷа
һ֪Щˣ뺣֣̽۵ʱԷ֮飬ȷʵԱ
óʱѧ֪ʶǵ걸֮𣿡
ν˶ɵ֮룬ѻЩͬļء
ʲôء
һˣȴҲԣʵЩġ
طϵ֪ʵһѰḶ́ֻܾԽԽ٣ԽԽ
ʿһʺĿǰط£үЭıһʵ³̣һáɡ
ɴνӦþصĳϰɣΪꡱ͡ͼʿ硣ֻԻɸֲ̬ͬѣŽ𵤡ͽ֮ࡣ
ӵһõġγɸܵϵ·
ȱΪӣĵӦΪԫֱָķУΪڽ⡢ħȣΧֻ֮ͻˡ
浽ƽٹأɾͳ֮δҲǸҪϸо⡣
뵽ԼԼ֪ԼеҪˡ
Ȼû˵ȴǵѾסһλطϵץȡΪõ˵ףֱЦ
ֱ˵ȥ֮УΪ֮ҲȻһΪ֮£֮Уܲչ֮ȣֻǣףѰ
ᴦƳһ£˸ĹάΪǹɾħʱ߸ȥĳʡ
֪سжУ˶ԣΨ棬ޡ١֮ʱѿǰ⣬ңǿĳҵһĴ𡢻֮ô
һʱĳȴֻܵ
ǶҪȥһ
һĴ磬ޱ߼ʣʱȾ֮£ܻ֮У䣬Ȼ֮ʵҲб仯¸ĳȣ֮ǰѾ˲΢Сɲ֪ɲ졣¸仯Ӧ֮ȣѵûб仯𣿡

̲ס̧ͷȥգֻǽƷ񷣬Ѽ£Ǽˣô֮ǰȶԣ
ţӲô
ߣҲߣҲߣʱҲ쳤ؾöѺ棬һʱ֮ɳգ֮ף֮Σ
ȻҪġ
Ǵ
Цݲģ赭д֮£ȴؾĶǣɴ˿֪ѡ츮΢ͨŶȾġûģ˵ǡϳءȴǴشǽǡءΪ֮壬˵ùȥ
Ǹŷڵľ䣬ʵתʡ֮Ѱ棬֮ڶȽطƪµĻϣ֮ȣͶɡ
ÿһش٣صзȣҪ仯ȽطҲҪ޸棬ʱҪȫƷһһ֤ʹ֮·ѽڣ
Ĵŷ㲻˽⣿ɳ۽⣬еĸӦ֤鷨⣬ħ̫Ԫִħ΢ɡ̫ҡݵдǻ۷šϵ޸ϣȻÿζ΢Ҳ൱ɹۡ
һЩţǧ֮ط̲ǰⲻ֪һش٣£Ծ֮ʣ·ҮԵľ㡢󽣡ĵרΪ˵˶裡
û°棬ȻаȻ֮оӸ£š
ܿ죬ӯӯЦݳ嵭ЩȾӣѳ볾ڣ֪ʵ֤һҿǲ֮٣ǽǾȻһ¡
촽ʶ볾Ŀǰһ֮
ջӵۣȽطӦǸڸ伮ڲͬط򱳾µĲͬͣȴ֮
ÿһش٣طϵᷢСĸı䣬ɴָı䣬ʿзŲôϳˣҲҪ֮Ȼв̤Ŀܡ
ֵĹؼ֮
Ƚطֻǡһʱ֮á֮Ÿ伮һ㣬׵
ܹطϵˣʵʡ
ֵ볾ȱ֮ʵҲĴŷ֮⣬ܷ߱ŵţң磬Ѫϳ˵ᳬʮɴ˿֪ϡ̶ȡ
Űѻתħŵ̫ԪִħȻǵһȵϰ֮Ҫ̫ߣ֪ػħ̡ħ֧һ⣬֧ǷȱѾܵЩӰ졣
۱ͨʮ̡ܽ仯һ֮ħǧ˿ƵĹϵܷŹ
ˣЩɽҲһ̫⡷½Ȫ˱޶ɣǵΪ̫͡顷ĶȽطлҲܷšĶȽطӦúӦֻ֮෨Ҫ̫ߣҪͨеķȹּʱ侫񣬲Ǵŷ֧ŵ𣬼ʧˡ
Щֻô۽磬˼·ҲΪ֮չһϯʤʮꡭĸо
Ҳ֣˵ôϸͨʮ̫͡⡷ļֵһ˼½ػԸʳҲֳȥ
̹׽ȷʵƵ˼
ѾʼĦܱܿͨ۵ĸӦϸ룬ǲ޽⡣
ΧȺʹĸ۾һϵߡ
ͬʱӴ֪˴˵ĴʱܷӦԷǵġȡ͡롱߶˴˵ġ롱ҲԶ޷֪ǿܵġڶʱ
֪˴˴ڣͬʱӴʱֻҪϸһЩܸܵϡϸ΢ζ
ȻһɴʲôȴԵľֹԷҵҲǳѡ
׷ʱСһЩͺá
ڻû˶ΪħͨҲǸ÷Ʒں֧ɡ
ͷˣѾ൱ˣֻһ̼óЩԹܸµĻûаϰ
ӿ϶ҲһЩӦڱϣǴݵ
ѼȻΣӦ֪֮Ҳϡ³֮ЧʣȥֹһѡǼ١ǧĲ࡭̵֮Ի⡯
Դڷľ־λƣ˵ȵùŷȴڡáܻϣ̣õ⡣
ǻӵĵ
жۣĿǰ̯Ƶʱֻ΢΢һЦҪ˵ȴŮֵˡ⡯⣬̻ԸһƷ⡣
ʲôƷ
һ֮ʣɽٿȻ


071 Ԫһ ʤһ
ɽʯѣ·һɽҪױ⡣
⵱ȻȻ󣬶ħŵġȦͻȻ½ػһξĺϻ
ײɨķﷶΧĵζı䣬Ҳò䡣
Ʊ仯ȿƵħʿڿ½ػȴҲֻǾһƳǴϵһװֻ£ǰΪѪȾ⻹һ棬ɫͣʴɷֻ֪Ǻ۵ֶΣͻƽٻʱµĺۼ
һУȦٿȻֳʮȦĵâ϶£ƽзֲԾȦΪģƽ˷һٵشȵڵķ嶥Ĩ
ֻԪȫգСµһ黯Ϣа취ɽȦù
ڱ̣һֱڽٻƲУûкһǵȦǸ߶ȡ
ħ֪ˡ
Ȼûб¶Ŀ꣬ղùΧ̽ȴûмʱڷ嶥̸˵أ̫ʱ䣬ֻҪȦħʿɵӣȻ
ԣǲſٶ½ػһκϻսپʵ⣬ͼǱڵˣĿ꣬Ȱ
ȵ˶͵סӣصҲʹħǱͶ޹¶ԼҵĲãһӾ˱
ȿҰ֮䣬ٿȻţħʿǸоͷı仯ʹ˰¹ƣǸ½ػϢ֮
ʵʱǸĻᣬϵĻ˷Ҳֻ¶
Ӷʱͣ˵ǣۿȣΪҪ
ûж˻ͷƷʲôҲۣ׻˵ڣǼ鼴ո֮ݵУϡ󣬿ǲεģЩǼĺô
ֻҪػ
½ػҲ˵Уˣ˵ҪŻɽǰĺôպΣҲǲɵģ
˵˾üͷ壬ƽѯʵѣػҪεԵʡѽĳԹ̫֮࣬շʵǲǹͨ
ʵĿ˵㵱
ЦһȴǱؾ᣺̵˼ҵ˼˵ˣѾҽշŻɽͷǵҵĻ·𣿡
΢΢ҡͷ
ԼĻ׶д֮ףֵܿ˹һǵãԼʮǰѲһ볾ڵͽ˱أȻƣ£ѵû·;
ȵ˵΢ԼҴųԶ滮ֱһ鷳Ŵ˷æԵ˼
ʵϣҵؼ˵ϵʵֻ⼸λʵѾн翪ɣΪһš֮£ɱҪǿõˣڶʱڣκһشڽ
㻹©˼ء
ȴ˾ٶȣʮƥֱǶһ޶޶Ʊ䣬¾ǰҲǰܹ˼֦ɢҶȹ̸һ֮󣬵λĳЩѷɫ
˭ϲ֮ǣȲ⣬ؼֻڻ᲻ᱻͷѡһЦҪӦѿǰ棬絶Ӱйɵѿɻǵ½ô
ͬؾ
ӵȶһˣϡ˵һȵջħšڲһеΧɱ֮£٣档ΨһĹѪҲ桭
˼ף½Σ
½иɣʼǣзﴫԭУ½߾â¶ӲЭأǷǳ۵һ
פ½̫ˡ
˾ηΪ뢡һȭڡһˣΪʵʵԶͬ٭һݺ£δܼȻԴŷҲ·磬ǰٺħţ߱ػħȫˣң˭ܱȵã
޵ıЩ鲼ļ˻ġڽŵ׵ʧǵ޻ȥйʾĶѪ䣻ҲЩδΪܺߡŷڵļɵɡ
Щʹ½ԵУ״̬õʱû˸ۻ룬һˣǾζ㣬һ˹սΧɱڶɽ¡
½ˣȣ
ڻ¶ˣ½³в
Ȳ෴ȵľ̬ȡ
ϣԼԭᶨ˼Ѿֱָи˶һЩѾʼĳЩֻнʱŻᶯͷ˵ģڣôܶǵʵ̬ȣӲ̸еҲֻмԷߣʵѡ
û뵽ôŴĸ־Ļӣ½ȣĿΣȻЩܳġ
εûʲôɱ԰ɡ
һֱã½Щ

é®볾ڣ볾ڵͽڱո¶ͷǣ㼸˸飬ƺħŶ֧ҲнԹڱأ㼸ÿʿͷϣϹڶȻҲҪ˱̺λˣ
ЦйعȥѾ㹻ˣҾ룬յǸһһڴˡѰģж٣м
ûн
ӼгǴͷЭβˣΪˣʵҾ㲻ǲЭˣֻûЭʸֱȽǿңڿ϶Ͳͬˡ
ҾãӦóһµķʽǻ飬Ƕͷ߷ûʲôãΪʲôԣ
ȿãЦǺ˵ͣɡ
ж˻Ϊһ̣ħڷˡ
ħͬҹ˷磬ХϮ֮ģǶԷ֪ʲôأϰٿףɫʰ֮ƣͣƿȥͲӦ
СģնףΪУר
Իӵʾһͷʾ֪ˣԶ٣ȻǱȷг⣬׮ʱ䡢ص㡢ʽ
ǾϲַܿӦҪȥ
Ͳֵܱñһ
ȷЦӭףֱϣϰٿ׽׻ɽμתȴҲԽԪķֺ
ķӣ˵Ԥϣ˵һʱħϼϡ
ŻĹᣬʱץŻᣬޣ洩͸
򵥵սҲƵ
֮ǰ콣޽Уħ仯Ǹ̫ԪִħĺۼνһЩħͨĿǡ
᲻òΣ˻ת˲ͳΪзĶԷתȻûаֳͣһֱŶȦ½ػѹȻиָӡ
ǣ߼ȻҲ಻
ͷƶǶȻһ磬Ľƴһ翲ʵǳ棬ȴ漸˶Ϊ֮ɫ
ͮͮ׹䣬мŽĹⲨʡӴ棬һԲﷶΧȼԭ𣬻ɽʯϪˮȼ
УӰӰ´ȥʮӰħˡ
Ȧڸ˵ָ£䶯ȻһλãǺѶģǾһֱ½ػŵĺۡ
֮ǰһʱƢԷϾȦתţıСĴۣõս
ڰ಻סһһţʮݣĲཬҽ
ʮ̥ǣȣһȥǽٻΪã𹵶ػ𣬻ңγ˼
ڽеı̿ûϵһ仯Щͱ˽ȥִֻܲ롣
Ҳгֵ࣬ľ½ػϣֱָ궯ơʹΪʴ֮𣬷ħļͨ
ΪͨЩεķ²ɱֹƣ֮ǰĽսУ֪̽½ػħδһʴħǴӡۺ˽ϳͨΪľ⽻һٽ½ػ
½ػͻڵı׼ҲЩ㣬뿹ȴͻƺһؿըһȴǾɴҪǱʴħ֮ǰѹƵĽ٣رļ
ԶȥʮıʱӦͼǱߣ½ػ⣬ըһѪ棬߿սӣоȻƮ𻨣಻תһƬ죡
һ𷢶
зһϲмǿĲ׸оͷҲڴʱʮգ½ػͶߣᶨû˿ҡ
һ̣½ػ˫üһ𣡡

Ȼȫṹò֮⣬ûһͬȻط־ܹش֮͵ķ̻ǸоϢѹ֡
ȫѹը죬һֱֻ֣ס漴͵һ
ɲǼת̼涫ӲͶ½ػλãط־ǣĴ֮Ȼ𲻵κá
֮类ǿгϵĹңÿһ˥һ֡
źȻڡ֮жȥģʵԴڵġء١ȷϵ
Щϵ˴˷ӦµϵܹͬĴڣҲġ򡱰ɡڣЩϵ˾ٶȱ⣬һǳ׷ֱҲҷ°ۼ
ʱ½ػݵľǡˡĽɫǡԷЩ˾֮
һƬǽǱϷ̵ҩ߷ʱܳ
лһ½ػʼղ෴ά֡
֪˼ġĽ١Ĺ贴ǰ޹˵Ľ˽½ػʱ򣬾Ȼû뵽ߣ׷
һʧصķݣ½ػӲ
֪ôȥ϶⣬˲֮䣬кð취룿
ʱͿʧȥط־ӳֺ󣬲Ҳ̶õʵսӦڴΣʱ̣ľܸЧؼˣǰ滹Ӧԣתȣٽ޵ľƵ½ػǱߣһԽܵĶ
̳֮½ػ̾ת˷򣬽šԣ俪ػ𺣵Ľֱۡ
òƽ̣µǰѡ
ҲԽˣɤˣԪ
Ϊ½šԪ֮еĶûĸʿ治ɫؽôȥģɣ˭֪λʲôʱͱĩˣ
Ҳû뵽½ػڼ˴£ܡʹ
ĻܳеһԪĳ
ôۿռ˾Ϸ磬ô½ػͬھϷ±÷âǱ
̿һĻɱǣʹˣѳҲκİ취šϵһϣĵ˼άĸӦѸٳٶȥ׹ûֹĺڰС
ʶĸоЦŴ̤׷ڽ
þò
ͬʱɢ־Ӧط⣬ʶ޴ӼУʲôܱģ
µĺڰ٣ΪԼͶʮĽ֣ʱ򣬡ٿر˵
ˡĲ񣬻ͳ±仯ʮΣȶһ͵ĹңڽסˡԪ

ԪһɱδܽʾҪشٵķԱ̶ԣҪģǸ͵ġҡΪࡰϵɲܣɫƴӳɵӽ磬ӽģһϤĸ׳Ӱ
˱ͷ¶Ƥһαװȴ̵ӡǡ
ȣ
ںĽٷʦķԱܷâʱһﾹȻ˹ǰ
ƵŶΣС˲ٰ֪ٸöģ浱鷢ǰΪߣ֮ʱ֮ǿǼɱĹݵģ
һĻȫȻ˸ηӦֱбߡ
ܱ뷨ȣʵû˼̫ࡣ
ո̵֪ãҲû̫࣬ͳžȦٻôҵĻᣬն׵ನˡ
;һԪʱѾﻢ֮ơ
֮ǰѾпǾԮһǿ׼
Խǰ壬Խòԣȵǰֱ½ػʱͳ
ϵˣ
½ػٿȻתλ۽ȭ
ûȥۣ΢΢ЦţȭԲʮ߷ΧٿȻաڽٷʦֵ£ķΧѾСˣȺ֮ľ롣
ȾıԵһѾУûκжĻᣬؽ½ػȭ˸ʵ
һ̣иܵˣʲôԪ
طϵڱ״̬£ֻʣĸ򣬻ײ㷨
ԪһԲʮ߷ΧڣȫǾĵײ㷨򼴿̱⣬ɽʯļӲȼաĽṹ壬ĸݣڴ˿̶Ȼ޴棡
Ԫ


072  ˼
ԪĸûеһʱܵԪȭ
йУᵽģ½ػŤӰʮ߷Χط⣬½ػУ಻⡣
ɴףһ˼ȭҶطϵ⣬뼫䵽λǰ½Ⱥλܹ׼ȷذа˼һꡭ
½ػأ
ܵһȭ磬⣬Լƴ
ʱЩʵǺν飬ԪֲΪ½ػǣʱѾŮһĽˡ
½ػķԤıĽٷ̣ƵȣԪһɱҪɹˣ
ԪȶԻԻ̡ĲΡ
ʽɱǰԪڡ
Ȼһֱһֱڶǻڣ
ȵͷԼתȥ
Ѿطϵ£ԪܣͱȽϺ⣬ɨֱӹڸĿɲȭĿǰʮ߷ԲΧڣն𡪡ı仯ֿնšȫƾնԽȥĸоŤìܵѪ
Ҳ뵽ⲻ½ߴսʱս
ͬطϵֻߴһ³̣ͨͨ⻯ô˵Ҳά֡
Σ½ػһȭɱشѴݻмĴƬ򣬾ʹĿǰϵıҲף
Ԫġɡ£½ػѾʼ黯ˣʮ߷ΧĻ⣬Ҳڽɲ仯Ӱ쵽ܱߡ
һƬţΧȴѾǷ籩Ű
ϣΪֱ򻹱һ򡱵ġԡǡ򡱵ġޡеݡ
½ػԪһǰһĳм价ڴˣٿۺҲʹӡԲˡߡĳϣҲ췭ظı仯
ʶʮߵġڡ˲Ӱ쵽ǳɰ١ǧﷶΧķͻ䣬ΧʿͬѪңڸͻȻ߻ħҲǲܣֻһˡ
ȻشѾ̼һֵĳ
ֱʱԪܵӰ仯мӾơ
ȵԪԳأһȫϵͳʼպ硢֮ءյı仯ϵκһĸı䣬Ƚṹı仯
ش𣬾ʹԪȷԵĸı䣬ټϻٷ˵ħֹڸ˿һ϶ſ˳ǣӡ桱ˡˡ
Ԫͬ͵ġ
ȵĸ֪УԪûֱõ䴫Ĺ켣ԼǴӶʮ߷ΧڻıӰ쵽أȻ˳ԪУ漰һġ͸
£֮أӦҪ⣬ԪҲȷʵǳ˲ȶļ
ɱҪ˵Ԫеķ򡭡
зĻȻǼŤģ硢֮غͳ߷ƴϡŤᣬٹʮĲ
ʹĿǰͼʶҲ޷ѰҵһȽ
µķ򣬹Ȼ൱һԪء죬ͨ졯мطϵȻδ
Щʧ˱ĿҪǣǾǽʺһĶһɡɶˣˣЧԼ֡
ϽֱӴݻ硢֮غͳطͣԪǲǵѡ
ԪʣȻô򵥣ϣȷǱԵȶԪȣȻûܵκ˺
ԪڣԲʮ˲ҲǰϢʱ䣬ԪһֱڶŤûֹͣҲ˶ѡ
ʱ½ػΣѾϡӰӣƺһ紵Ҫɢ
ȺȻ뵽Ԫûңƴô죿
ͷδȴ΢ٴο½ػʼδЦݡ
ĳܹ뷨ͻȻðƺҪơ
ûе뷨һ紵ؼ䷨תĹԣ½ػֶμԷƣϢڵӿ롰նشҪϵĻڣؽƴ
ϾǸδȻҲȻ
ܽ˻½ػ
ɢˣ
ȴ۾ǰ½ػվûԻǳɢˣ
΢ķ۳Ԫļϡ
һֻ̣ȣпһĻʿ޲Ŀɿڴ
ЩƴУѾѧһ£ھʱ򣬲ҪȥԼ۾䣬ӦҪţӦðռȶ˼·ƣһĽ͡
ʱ򣬲Ҫȥ½ػʲôӣҪȥ½ػʲôӣʲôӣ
½ػ
ȻûУ
½ػ̫ˣ߰ǿôܻδ˵УȰԼٵ
˵ʲô⡱ǿ֮ΪǿߣܹĨɱһطϵʱѾˡ
ԣȶ񣬱۾ΪʶıţǽԼҵʶɢԪ֮ڣĸо½ػԪӲڣֻҪǼʧĿʹ㣬ȻУ
ĿӦԪ֣ȡ˿û
ԵǷǳµģǷŴ档
ѰҪֹתķȹԣҪôЦȻһɹ
½ػ쵽͵ƣҲȻˡ
˵صľ󲿷ʿԹأŶֻϼôš͵ٿվ𡱣ʵйȻûô󣬵еس̴𵴡
½ػġʮߡΧΪģ籩ХδɢĽٻңԿɲٶȷ˲γ֮䣬ȴ֡ϸľķǸĪŵĺڷ󺺰˽ȥ
ط־ġԾȡƷãܡؽӦĴƻ޵
ôһжƻжǿ
ȵĻ汻һϸ˿żųȵ⣬ף˭ҴյǰȥǾ³
۾²ңո˵üʱ½ҵСƤҲǰɵһĿ꣬ȻǲԪ£ôһҲɱǧߵ磬ǰһأһٳɾͽٷʦ£ԵڶΣ
伯жȡƺҪʤ
Ǹ̿ͷĪͻȻɱҲǿ½ػɿڣһȴ档
вԶǸˡȴǹŹֵ࣬ԼЯԶݵĹᡪϹʱ䣬ͷʵ̫죬Ǵ۽׷ʶ
ϣʵϡŹ֡
̲סϸۣλϱ飬ʵͬӣޱ鲻˵Ǹձ̿ͷ˵˶ŷߣͷȴǱŹĸ첲ظ
С
۰Լ⣬һҲյ˳˺ܾõָϢ
ʦˣҪͷʦطλ
ȸ㹻ûУ
ǰ汻½ػϵǱѾһӻٽ๷ʺָ۵Ļըˣذ㣬ǿ˶ӣɲǸȸţģ㻹˵õͨʮأ񡭡
ǱȴǰŭЦмԣʦˣʦѵ½ػô׵ûˣ㿴Ǳߡ
ŤͷУᵹûʲôǸ˶ͷϿӨӨϣȫ
̲סҲϿȥʱʲôûֻ֣Ʒӿ϶˽һγһУתȴҪöࡣ
һʼе󣬺۱û⣬վǽٷʦļܿͷֲԡ
еڲ࣬Ҳӵλãһɫʣ̿żΪ⣬ܳһɣܿʧڽƱԵô˸ĿյҲúȷǵ⣬ĺɫԵȴתѪ⡣
ʱ伮йصļأһʱ𾪣Ȼ󿪿ھȸȻֻ֪һ·
˵䣬ҲʲôţߣȸҲЦػӦѵáʦѾǽٷʦˣ뿴һҲΪԺ۾鰡
ǴɱǣﻹСһ¡
ȥģ
ۺ޺޵һ䣬ȴ֪˭ˣʱҲ뵽һ⣺
½ػǱߡȽ٣
⻰ʦԸǿȴǧߵķʱٶСýɣ
߿һƵıĳѾ˺ܾõӱ˳ǿ֮һ磬Ӷϵȫ޶
֮ڹʽƵķڷ籩ŤڶЩȣҲΪԭī֭һɫͽӵĵط©
Ա۾ƤȴͻȻ仯ǸӦ˵ġ
һ潲ط־϶Ǹоδ֪ĳף֮󣬾½ػĿġ
ĸӦػգôܲ
ʣȽ٣
½ػҪȽ٣ƾʲôȽ٣ĶȽ٣
֮ʱѾƽȥԪҲٿȻҡ
ֲʶÿһϸ΢ı仯ɴ֪Ԫ֮䣬Ĳʲô֪Էԭطʱ˳͸
ɾʲôλá
һδΪ֣ھǰ֮أһأ̫յȭ⣬ԪУ֧
ڱģ½ػʶ֮У½еȭ⣬ͷĥӡȭ⣬ûеʱֹϵۻ볬ȴȻһɲΪκιߵ֮ϵİ⾳
ˡ
ȻĿ½ػ忡߰ӳЦţȻ󣬾ע£ǰһ
һƤٴ¡
û˱Ԫʣһǣʮʱ硢֮ءԪŤɣȫµ۹ȥڵݣսʲŤһĹ취̵֮أǱߵҲ޷⡣
ԣʹʱ޿̲ѳҲȡһչʱɶȻޡ
ǣ½ػڵı֣׾ٵؾͼ̤ʮ
Ԫ֮ƶͶ㣬ʣһõӰӣûм䷨κηӦ
֪ӰӣǼҪѹϢȭҲǻþڶ½ػһǸõطôͽ󱦵һˣ
˵ţȻٲߣ̧ͷϿ
ڷգӽС͸ʮ֮أ½ػȣԸ߿ѹÿʱÿ̶Ϊΰ൱֪
ǵģȻǶȽˣƾԪʣһʡһʡ
˱ŭʵ
ǣȵ˼ƽֻжߣʼûƿҪ֪
½ػվһʲô״̬ΪʲôûԪκηӦ
ԣֱ̧֣ӵķʽȥ½ػ塣
½ػ죬ʱҲ߷ƽЦݵδ䣬Ϳֹ
һͱû½ػ壬ľ͸أӶˡ
ԪڶǶȱ仯Ӧ½ػȻ
ʱȴиܵ˶Է״̬
ڵ⣬ȭ⣬ֻȭ⣬֮⣬ްʡ
ǱȭڱΣǡ
һ⻮ԺȻھŹħʱСһ仰껵δ֮ģʦʱץ¥ӳڽ⣬㻯òͶ̥
ڽ⣡
ʲôкڽ⣿Ϊʲôڽ⣬ܹ֮ɱ
һֱ⣬ֻ껵һֱ˯δԸ
񣬿½ػ״̬Ȼ
ķʽħ֣طϵϲ㣬ܻʱһָоͬǴ˽Ĵڣ״̬ܰطϵøȫ棬ҲõøΪ硣
ɲ֮׾٣ͽļ˻ģϰ
ʱڽսߴɣòƾͲһЩȴûоǿȥʲôȻʱսΧطϵóһ࣬λɾڷĻ£ʵüŲתǳ硣
֪Ϊ˿֩룬ôɴּܾȻɱմ֦Ҷҳȴɷ裬о
һֱ룬׷͵ɵıʲһӦúҪŶԡ
ɷϣһֱ·ϿѾɲˡڻ֮Ȼȡ֣Ҳ֤ģʽɲĴܣҲϿɵġ
ΪˣԽԽĿǰʿģʽÿһ㣬ǶطܽɡЭֱƽٹأɾͳʱط־ìܾͼɱģЭʱ飬ҪնһзĽɣڵ֮
оһɻѽ⣺
һҪңһҪطͬ󴥼֮ʱûκЭýָΣ
һ̣ڻȻ
ԭûô飬е;ͬ飬ɵʿʱ䣬үЭߵĻһ·ӣͬڵ½ػǽǺ̫աĵȭ֮Уط
һԾ
ʶزݣ


073 ֮Ȩ ֮
Ȳ˵յȷ𰸣ֻŽ͵ͨ
˼·ȥԪʵ̶ɨϰֶΣֻԪУ뻹ҪԳһӡǵ
ν⣬ʵϣй֮
ͨ񾳽У⣬Ի䡰⡱Ԫ⣬ɾԪʣ֮⣬ҲԻ⡱
϶ߣ塣
ڹ壬ԻҲͽ̾˵úã֤һ֮ǣ򵥵˵ǿطϵΪڱΣΪŵϵΪ
ơӰ֮⡱Īǡ
߾磬ϡ
ʵڶʱѾԼԼƵ뷨
ʱͼط֮ķʽû̫ԽǲԽȱƵֶΡ
Ҳǵò֮ǰһЩԿ㣬Ψ㣬һǶ⣬֮ȷʵǳطϵ塣
ԣıߣҪѳȥҪ治ɡ
ðɣȲ½ػγѵģѰƵģ
ţ϶б⡣
һ棬г֮ܣʱ򣬻ڣʧȥʿ˵ش
һ棬Щרʿ߼ϡҾǸõӡ
Ĺϵ
ԴҪֳ֮أ뱬ԴҲδ̫
˼ʹҳһţЩĸоǿϮƺһһͷѪӲѹȥ
Ͷǹ죬ϱͱҪܶ࣬ǰйĻԽûãһĹ¶
Ҳڴʱ֮ǰѾʼ©ĽУĳۻޣͽƽӴһξ޴ġī֭ˮ״
ܲסΪһҵķɨܱߣٶȣֲīΡٶȡɢ졣
ġīΡ䣬ԪǵϷ
ֻһٿܱߣԲĵ棬ԳʻȣҲнվһײ
īΡΧĨ˺ڳɫİţϸȥȴ͸ŲѪ⣬ѪУʲôϢۻ࣬Ż
½ػע״ƿĿĹˣüۼ䵹һƬȻ
ҲĽȻ֣ԼʵţǼ
ҪȥǡΪʲôֻҪȥʵʡʲôáô㹻ˡ
ôȥ룬ǰ٣ֱֱײʾ
ĸӦųҽʥ֮ϣ
ôһжˣֻհͺã
˼·һͨתҲӦ˼֡
˽ٸĸоۻ֮࣬ǰһ㣬֮ǿɴ˾Ϳɼط־Եķ˵׻꣬ҲǶ½ػѿһơ
ܼ򵥣½ػϣܹķ򣬲Ҳô
Խڸ߲ΣʾԽ򵥡ֻûȥվˡ
Ȳ½ػûͣС
ȻкܶơΣգʱЩͳͳһ߶ȥɣ
ɫȻĳյġء
ĿǰڽǰڣһȻ½ػȻһܺõġơԻݡﻹǼȽģֺ仯
ʱָܵȵߡĪأ֪ǰЩͬˡ
ȥüȿ˿ڣ
Ѫɡݴǻļ˻Թŭۻ֮֮Уר⣬񣬴侳磬רΪЩͼطϵǿ߶衭
˽٣δԲһԾΪٷʦڶ˵Ҫһ
½ػ΢ЦŻӦǾĿڲˡ
ҲЦЩƴûʲô˵˻˴ºţȻһֱôбҪ֪һ
Զ٣ȱ½ػ¶ڰ
٣
Цͬʱ½ػȻ˻䳹ֱ͸ĵףȺɣʱ½ػнƷİ취͡
ûаڳʲôƣ½ػһ֮⣬ܽһעܰԪͬͽֵܹ
ԣ£ֻȻſ˫ۣźڳīȾպХ

Ĳףڽ֮УԳǿѹ
үἰ־֮Ǻ飬ݶ־ȴڷ仯Уֱ׵֡
ִ֮ȨкܶΣҪ˵飬˵нḻǸ
Ҫ١ҪһǱүڡ롱ʲôط־ڹ᳹ʲôȻ¡
ⲻѣѾ˸
Ҫһǰᣬһط־繵ͨڱʱͨƽʵֵģһܺõѡ
ո̾͵ʱѾݹȥ㹻Ϣ¼ʹİָͨϵȷλѾ֪ңˬͬˣ
мûκԥҲûԥʱ䡣
Ѿεġ֮⣬ϺˣʱһʱΧȥĹˣͻȻ˶
ٿȻΪޣһ֮ͬʱǸ˶һЦڶ⣬ӨӨĹâķȴ߷Բ֮ڣʹܱԵĸı䡣
ţǰ
ǰһɾ룬Ѿ壬һ棬ŷһϿֻһɫİԵȴѪߵ£˶š
ᴩȫɲǼ޺Ⲩɢֱֲĳֱ֮С
ΧҲ֮ܿһʱɧȻ
ҷ
гȴζףôǹ׹⣬ɱȥˣ
ţ֮ڵأûκ塣
½ػ˻ߣǷ֮ʱȭöٻҪһЩԪĸţܻһЩɲĺ½ػ˶ˣȭ籡ֺ̧ȵʱ䶼С
ˣתʱ½ػѾ˵Ϣŵľ룬Ҳʲô֫巢ȭغؿڴ
ȭתΪʵʵĳȭûκɢڽӴ˲䣬ڱ
һȭҪȡȵҪꡢอ̱ж
ûԪϣʵΪ龳Ⱦ͵ϵ㣬ôƶԡ
ɾȭ³˲䣬ͻͷ¶仯ȭմѾʧȥ˽еһ߻ᡣ
ȭģ׹⡣
׹ɫİɫһ㣬ŷҲ棬էһӴ·ķ紵һǿͱŷҵ֮ʱѾ͸֣ըʱɱֹһ
˼ɵģ׹ըѺȾѪɫۻϢ̽ƣȭӣרȭ⣬ʮѲ
Ѫһر仯Ի̫Ѫɷס½ػӦԵ׼ɴմȾˣΪ⡣
治ǡ١֮ƣȻܹΰ壬Ҳ亦
ȻҲˣԪƣ̫ѪɷʵţȱƤֺ֮תܿ޷˵ֺǾˡ
Ҳ˵֢ʲôģĿǰԣǸȽϺõĻ֮
½ػȭ£ת۽̫ѪɷĨ̶ʧЦǰڵúֶ㶼մ
ȶҲһЦɴ۾뱦̽һ
ڸղţ̷ſ飬Ļ·ʽΪġڡǰȹעΪ̺˳Ϊб̣͸ʹΰƹԪΪá
ʱҲ豦ĴڷʽѪ
ѪǷǳĽֻܶٷٷʦڳ߾ʱү´˽ֻʵ̫֢Ѫ⡱רŹ⣻·⸿ûһбʡ
ȼȻҪȻҪúתһһ̣¡¡ÿһؽѨ
Ȼбǣ½ػ˵רŻ⡢⸿Ķմһð졣
һ˼Լ飬Ǿһ
ȻȻڡȻİ취
￪ĳУһѼġ˿ߡͶȥããʡ
Ѿһʱ䣬˿ߡ׳ɼѾطϵϣȻǰô룬ȴҲ㹻֯һž޴
ġϹȴδȥ䡰ӡѾ򣬷׷״γ˴ǧٸ㣬ϢʼнԽӡ
Զ෽Ϣܣ׶ңɨ˼
̿磬Ҳطϵ˸ϵ
طĹϵ൱֮Уɲ֩˿ǷǳǡġеطϵĽṹ˻ͨ
һֻ޴֩룬̾طϵϲ㣬롣
һ֮ǰҪһֶ֯Ρ
ǰΪνֱ֯ӽĳЩʹķΪ˿ֲͨٿأطϵУ±֯һרġ
֣طϵôֱõģŽֱӻΪԼڳ˵Ρ
ΪһѾǼˣû漰࣬ҲӦˡͨǡ֮Ҫһ򣬼ǽԼҵ·˿ճط֮ϣټӷ
ճĽڵ㣬ڡ
Խ࣬Խߣ漰طԽ㷺ȻҲԽǿ
ĿǰȵָģֻҪͨ̿ӽޣȥط־ڡѪеֺ͹᳹Ҳ磬ͻΪԶζơ
ǱȽԵģѪ֣ʵǴɸѡ˻ĸʡ˺һ
ȻҪǣͨ磬Ƚԭֻеΰݳȥ
ҪڡΪеףֻҪһŵͺá
ſ߼ġ˸ҲΪƹԪ¸ŵѡ
ĿǰЧ
ֻȵڣҲڿУ
еǡѪģȺط־ͬõĽˡ
߲в㣣Ա˴ʱûʲôӰ졣
½ػվǰֿɼԪʵôط£ߣղΪ˵ֵԪԲҲǼˡ
Ԫǿģ£ĳ̶ȣҲҪ֮
ȻҪôȫȭ⣬ʱģȴǹľŲħһ㣬ɢ磬ɷأɻΪӡ
ֻҪȲռĸΪУ˵ûʲô
ȻԷҲһ㣬ûЩν¡
Ȼ½ػҲ֪ڽһĳԣΪƤ٣
үûи½ػ̫˼ʱ䣬Χ൱ʱħڳΣûκѭ򽥽Ḷ́һ춯ص֮Χڣӿħͷ
Щνġ񡱣ط־ȡħаԹߺŭ֮١ĩħ⣬˻ɡһ̫֡Ѫɷ֮ǰ̫Ѫɷ׵Դͷ
̫Ѫɷר⣬Уа覴ãմһ˿Ҫ͸϶룬ֱȫۡû覴ãմȾˣҲҪУҪ١ĩħ֪ۡʮרȾ֮¡
½ػȻ֪еҸףˣøַʽ⣬ΨһģǱá
ȵԪҲһϢ壬ԼҶȽٵĻʣ˵Ͷ治ȥˡûκ塣
ûٴ½ػûͻƣοһʱѵܶһ
¡¡򣬾֮ϣŵ֮£Ī붯
ߣ֮Ҳ
ʵطϵؽضˣ½ػԶ㣬ȵΧڣط־רΪ׼ķϵϣֲĽļ˻ġʮصΰѹʱԪŻһʱ½ҲȲ
һ㣬½ػǳ
ԣƳһۣûκԥٿȻֱײħȺȥ
ˡһ𣬾ĦĳγɵĴ۵Ĺâܼ϶д䡣
һ½ػûԪķţǿȭȴķķտռڣγ˽ɱʽķ籩
ȷ籩ЪȻһգǧѪ۳ɺӡɺ͸أֱһ㡣
ȥȫʤ½ػЩүҲôôô򷢵ġ
ȻȥѪ֮У̫Ѫɷ׷·ӿݣม鲼ÿһ䡣
УһͷһͷħǲǱ鲼෴ϵ̫Ѫɷ໥γ빲̫Ѫɷǵأֱ
Դˣ½ػ仯һȭܣĦѣĿȭܼų


074  Ա
½ػϱŷ⣬˺İ֮ʱȷⷽصƵ
ǹ̫Ѫɷط򣬾Ťġ족
૵һԪ鳣
νԪ鳣ʵǻԪΪԪȭеڶȭʹô˽ʿΪ֮ɼ˵ӡ̡֮
ĶԴǿѣĿȭػħ֮ǰħŴսһȭðݳɺħŸǧħΪ֮ס
½ػȻ½ȭ衣̫Ѫɷ׻䣬ХӵԽȭ˻תΪ磬â漴
Ԫ鳵ȭŷʱȷʵѣĿĳĿĵǻյĵ棬һһܱĥ˺ۣɵ̫Ѫɷ˲䱻òģ
Ӧ֮£ԲΧУɰǧ̫ѪɷһըɲǼ䣬֮ڣĿѪһʱ䶼˫Ŀä
תʱֻѪĸ߶͵ϴһأѾҪ͵زҲں鲨ˣۻĳª֮лûһάֳһϢʱ⡣
½ػһȦѳ׻ΪѪɫĵǻԪ鳵⻯Ҳ֮ǰ̫Ѫɷġд桱ⲪȻĽ֮Ȼ½ػȭ£ƣȻڲͣŤԾв֮״ǷâȴֻǶ⣬ͬꪣйħɨɡ
޾½ػѪɷҲѼֹ
½ػѾˣѪȴǸÿһ䣬ѹ̧ͷ
ǻԪ
䴫ԣ׻׻һȷһ顣
ʵѾˣνġסǽ漰ط䶯Ťԡסķʽ»᳹Լҵ־
ʱа̫Ѫɷ׺ѾŤòӣǹơΪػ½ػе֮ʵ̾Ϊֹ
˵ط־ȫ޻֮ߵġѪλ֤
ѪɷԽ½ػȭĸź͸ԽǿȻѪѪ·һ㷨ƴϣƽһر仯
ʱ½ػҲתȭܣѾЩϤĸӦѸжϳ
Ԫ
Ѿ½ػƶʱѪٿȻ⣬׹ֹ꣬ᴩȭ⣬͸Ѫɷ⻯Ҫ֮ɨ롣
½ػ׷ֱӻĴȭ⣬ɢΧȭڡ׵ĸ⣬䱾ͲرķϵǶദ⣬²ոƴĽ仯һȭӲǸ˻ȥ
֮УѾҪ͹ͷѪɷӦ䣬һʱĶϵհףһ˻
Ԫпüͷ塣
½ػԾİʵ̫ǿˣ֪䣬ѾˡѪͷҴͷβη˵Ƿصɽ֮γһֻأҲɽٹ̴뵽Ľȥ
ĿǰֶΣȫ󣬼϶ۡˣԪϣǡÿԸʵĵᣬһһڣֱΰĴ
ⲻǳڵļƻǼʶԪʺʱ뷨ȴƾǿʵͿسһʵ֡
ĿǰپǱŪڹ֮䣬˵ʵģͷԣȻռϷ硣
ȸ˵½
ɽҪ
ʱ˿̣½ػȭţ˻ħ俪飬̫Ѫɷرβûлɺ෴ԭһѪɷȴĪ©٣ֻ±Ⱦɰɫĵر̲Ϳ
½ػü΢ûκγɣȭ仯һԪɽڼ䣬κγƿص֣ϧȻģҲҪͻľס
ɵȭⴥرȭŷ֮ʱȴǿãһ˲䣬㼰֪ټǧĺ㣬ͻȻôȥ·ڿգ¶·Ī׵ߣоǣİзӿɲΣ
ѪˣϢУȴƹ˲ãˮôǵص׵Ϣ
½ػȻ̧ͷδƣһ죬ǽֽףʵܱطϵϣ£㣬˴õĺ
δɢ֮ʣ½ػ֣Сˣ
СԵĸڸͬĻ£Ųͬı֡
˿̣ʵ½ػûʲô仯ռ䶸ȻչڸйУƬİ˲仯˸С
ãã죬ޱ޼ʡ
ѪŨ֭ƲīȾѪⷭ׹
Զ֮ϣſգ𣬱УһڳĸɽϴƲ㣬ƲΪ֮ڶ½Ӻ棬Ϊ֮
ɽ̺ڷƮڤ趾ϣѪʣɭȻԹֱ֮
½ػȻֻΪ߹ɣֱɽвͬ򣬶ÿʶмͬı֮
˵ùŹ֣˻½ػɲôΪ
һᲩǿǣԡѪֱ仯ģһ֪ѪһƼµı仯ɽҲ
ʵط־޾֮Уܻٳһأȶ֮档
ڡ۷ħȶಿ伮У֮֮ݱ䣬ʵ֮ȣı仯Ļ÷ɱȡ
ɻ˵Ҳܵ潫Ϊʵ֮ء˷أĪ󣬽طعıĺۼûʹɽʿҲաץסؼҲרŶԸԪֱָطֶΡ
⣬ɽʿܵĴܹĳѹȹ֪У֣֮Կƣ֪ͱطƣȻ֮ʱѾˣֻܱʴͨ磬ڽ֮¡
ʶڴ˼䣬һҪļԣֱָ⣬ʹҡк磬ѷĿܡ
ڴʱѪηڣӵس󡢾ۺϳɾ˻쳹ʵľУֺ̤ˣһΡ
ʮ֮ڣŵ˺콻紦ȴ룬ɱ黯ʵں֮䣬ţɷ䷨ɭϣľ
֮ǰǼ˳׺ȳ棬ʵûκαȽϵļֵ
䣬棿ǻãطתҪӦ
½ػһʱ侹ȻûжƣһƲɢ
Ѫƽ󣬻ⷽأ֣ɽ̲ոտʼƿؽ֮ʱͻȻͼתֱ£ط鹹̣ǰص̫ǴӾŵ֮·м仹Ѫɷڡ
ط־ʱҲݻԵĽ仯ƣ첻ֽţǷ˱仯ħУħͷ͸ʹֿ϶Ϊ졣
ȴͰ࣬͵ֶΡ
˷ȣһƻĵڰȻơ
һʱã˿̣֮͵УѾӰէһз磬캳˻һнٷʦΪ
ħ
Ҳڵ伮ļصģȻϾһʵĪʱأÿ伮ϵļأЩ죬ͷҲû壬ֻЩνħĸŸֵע⡣
һˣչʮȻ֮ѪѪĻɶ̫ѪɷĶԷ¸ӦЧ
ѪĻУӰڶһͷħԲ෽ХͨƬ֮ɫͷ˫ǣϡоΣһȭȽϣȻǼȭ
𣬾Ǳȭɲ֮仯½ػʩչԪǿǿһʱѲʵ
߶ԪȭⷽҪŷбͻȻɱһӰٶ֮졢Ϣ֮ǲ˼飬½ػͣȻֱ֮ʱзӦ
м˺ԵĹŷ½ػȭڵа߶ǿƿʱԪԲʮٿȻ׹ŷͬǽħ֫岻ȫ䡣
ɴʱͷǿѹ£㵹ά֧Ȼת䣬½ػǿâըһȦһѪ֮С
죬ˮκεҪ汾һ󣬾ͱôһ˺˴롣
½ػ˽жҲ¶һħ俪ͷϣѹ
Ȼ伮Ͻɽħط־ħͶӰ˷ؼĶԪ϶ɣǿʿؼµĺۼ
仰ħ˵ǼʿľƬϣһ۰צȴط־֮£ֻȴʵͬһˣֺϻ֮£ʵǽΰƻɱ˷ӵ˼¡
ʵؼȻ½˻Ĳ棬Ͳ̫ȱʧи˿ɳ֮
ħԻЧڴˣҪͨԻģ١롰ǿС
Ҫ֪ԿٺͶԿǿȫͬĸ½ػĿǰľǰҪطϵı仯оգ漰仯һʧ˹أ˴˲ͣȻ¶
Ҳһ϶٣ҪӦٵֶΡ
ⷽؼ䣬ʵȫ˲תִѰ·
Ҳһֻֻү硪ɲҲܽطϵ̶ֳȡ
˱仯½ػҲӦ֮ǰħĽսûгʲôʵȫǱӦ·硣
ѪɷλħͨǷΧ޲㼰ǧɽУձļӳ֣ⷬŬЧ
ôλħڲ࣬񹥲ֹ
̺ڹ֮ط򣬾һιȻȭ棬ĸת˲ܻΪҽÿһͣͼ֣֮£½ػԾԪأȭתҲ֡
֪ȥǸͷȻϳ壬䷽˰ںϵȣκʱ򣬶ҪԪıҲҪһ侲˼ԲߵĿռ䡣
ȭͼ·ħ𿪣ۿҪƳ棬½ػкȻеȵĲףȭתûκ׵ص˻ȥ
ʱ򣬱һ·忪ѪȻͱͭǽڣħ֪ʱ£ӳѪ֮У·
ôһϵĿյһִ׹䣬ả죬âɢ˾þȥĹۣһͷһ½ػĶš
½ػһ裬ȭ𵴣һ̫Ѫɷײ֪˶ãдݿ֮ѻȭ˲룬˵˸
Ԥıһؼ֮ǿڲΪ½ػ֪ǰ£ƶħ壬׹׼ȷغ䵽ϡ
ڱδһ̵ģҪϵϺ֮
ط־ʲôʱ
Ҫ˵һзӦֶΣڵչˡ
½ػûҵţڴǧһ֮ʱȻȭӲ̫Ѫɷ׵ĳ룬漴
ԪӲǽѪΪãǿɡԭ֣ڿգħȭ俪ɲǣ磬档
ǰ·ȡ
ʱȣѾȫûľ֮УԪػǵˮײ֣Ȼ𣬵½ػȥǱֻҪصԪΧڣȻдϢ֮
͸谭߶Խӡ
ɲǼ䣬˫ͻȻü΢
㣡
һ̣½ػ絶ֱĵס
ûаɣһֱû֮Уͷβɭϵľûһֹ̬ȶǷô㿪Щħм£һЩ䵱ϡ
֮ͬʱ½ػңճȭףҪֱ󣬺Ŀꡣ
Ҳڴ˿̣ʮХѪֱϰգƵӣ˴ãһűǰҪ޴ǧٱ̫Ѫɷſȭж
ǰ汻½ػŪڹ֮е̫Ѫɷ֮ͬϣŷոջں׷µħһΪؼۣνƿأ½ػŤ򣬻ΪõĻᡣ
½ػһȭ޹ȴûκͣ٣磬ƿֱ
̫ѪɷΧİ׹Ѫɫ𣬾֮÷ˣһʱ֪׻½ػϣȴȻסɶݵͷ
ħƿȻγ˼̵Ľṹڱ仯ӦϣҲҪ½ػǲ׽ᣬۻȭ⣬׷󳬾֮ٶȣ˲忪׹
룬գ۱
½ػ΢˽Ƕȣȫûκμ٣Ͷ̫Ѫɷȥ
ħнǰ赲ģֱâģǸʮʮĵù
Ԫȭգǰģ̫Ѫɷħ˲䱻򴩣ȭһƬհףƱƾһ㡣
ɽվ⣬ԪܵһƣûгĨط̫Ѫɷ޲ͷĨҲȡݣյѾˡ
еؾͷ֣½ػ֮䣬Ѿ಻ʮɣյģûκ谭


075 Ѫս ֻ
ʱ½ػҪ֮ǰǱһЩȭ뻯ܶദմȾ˴۵Ѫɫ棬һЩģڿȱǿͻ̫ѪɷĴۡ
½ػȫ⣬Ҳκиȭˮת˲ʮɾ룬͸ԪֱؿڡѪдôã½ػѾܳƹףֱӳȱİ취
ھҪȳƷȻŪһôģ
½ػ˲ǰԪûκЧ
˶ݵʱֻüһݶҪɶ룬Ʈ𲻹߰˳ߡһߣ½ػѵǰȭȻؿڣûаƫб
ȭᴩȻǹӰĽá
ӦеʵʸС½ػȷĽͳͳûе
˽½ػ˲ס壬ƣٶԲ̫죬˼ľ룬½ػֻ跴һץֹܿǡ
ǣ½ػûж
ͷżϷȣЩ
ȵͷ׶¶ôȷ½ػЦһЦ
½ػжûѪݻɽĲκȷʵںٿһС
ʵϣԾִ֮صǶʱ½ػŤ̫ѪɷɨķƿӦ֮ʱѾֽнֱƽյ̬ϡ
ɹˣЩ治װ
Ƥ١
ȴһʼףڱġڱǶϣνĽ֮ĶǻԵɺϣҲȱط־⡱ΪԵʡ
ôʵ
Σȿ½ػͥŲһƿؾʱףǰǼΣȫһ
½ػһľţм˶ȭ⣬ȱص־ģҪǣֱһΪֹط־ûѰҵԪĴڵİ취ܵĽӲǸ©һôķ϶
⣬½ػƽٵİգǾӸ߲¡Ҳ
˾飬ط־ãΣиý˵ףֻ졣
֪ԼʲôҲ֪ԼҪʲôһԱ֮
ƿһУ
˵򵥣ڴ֮ǰȴҪеĻڶκȱһʧ󣬲½ػĳٵķɣġ
ӽǰĴæʱȣڣǰǰҲҳųɾŵģâħȾȲôùķӣǿ£ˣùӣħֶѴﵽĻɫ
ԣӽӣȴʮִ裬ϸÿ硢ÿطṹεڶһЩÿΣÿв
ͨ񡢻˵龳˾йţԶڱصң񰢴Ҳ㣬߲лٷˣԹۺɱնؽٵĴ̡
ɱڣڵΪ硢طϵеλ״̬ȫܿԣȸ㷺Ĳա
ЩȴҲ㹻óˡ
ȺܴûǾһ㲻ţԱصͨ
ΪѪǱֳԡð£ڱС
Լں;бȽϡգ˼ͨİ
ȱԱصͨģյĳ⻯ճɾһأҲڤŲУƳһ·;
ں;УͨҲ൱٣ٷİ벽Ҳ˵Ϊףųʹڸ֮ң񰢴մ֮ܡ
ĿǰĸоԱϻͨ棬ȴصһ档
˽һ仰ССͨٴͨ
طϵǶȣ֮ͨԴʵؽĶԿУԾԾѰҵĳַϵֶΡԣ֮ͨߵͣٵĴСֱӹϵ
ֻȱ˵ʵֶοɲֻǡáϡô򵥣ʿصĶЭϵκγķӣȻŤ²ģΪԽߡͨԽǿŤĳ̶Խ
ͨ棬ŤʽģǡԱءĴͨ
ȵͷԼ˫֣һ̣˵ƺҪӵ֮䴵ľ磬ʵϣԪ谭ĸоҲŤġ
ǣĻķȤ
ȥᡢȥܵģǲߵļڣȻ֮ͬ
۾Уǻƭ˵ģʱֻӦҪﵽΪɱεĲΣ̶ܼ߾룬˼սͨ仯
һ֮
ȵ죬Ӱչֵͨܣ˵ͨһһͨأ֮ͨУϵͨʱȴɲ꣬ס
νԱأ
ͨһŤһڵطΪãԭתķƬڣһֶķʽУڴ˻ϣ·ƫƫԸ㣬걸֡޸
ϣڲ鷨ʵǡԱءıֻ֣ǲгЧԣ߸һպ«ưģ£ҪͨһϵҵķطϡӪʵ֣׼֪Ȼ֪Ȼ
ҪƿԱصľҪȻҪطʶһԣٷʦѾܹʵֳڵķŤЧֻԵǷնǢĳ̶ȣҲǡԱءͨ޵ķֱ
طϵԣͬᣬ谭ݵĴ䡣
ԣԱգȻҪɹһҶȻҪڡ족ĽṹڣΪ֮Эط־ĵߡ
ȻǾǲݣ
˼·ȥ߲εĴܻʲôҲٶ˵ˡģɲɣط־˵ǴڣҲһȥġĲ
Ŀǰһ
ʿԱأǽСᡱط־Լˣֽʲô
Ѫɽһ仯ҲԱءĳϣЩ֮ͨʿøסȻ֮УȻڼĻ֮£ط־ôȻڲѡԶɡ
ȶԣүͬۡʱ
ʲôʱ򣬻ڸܻط־ġϿɡ
㻹Щͨб̾еͣ񲻾õͨ룿
Աϵ裬ѪתģʽֱǾ䡣ܽΰ˼ԵҪĸı䣬ֻ΢ڼؼ֣ԿԸ½ػġϲ
ʵˣңеĸ
Ѫ֮ϣ֮£Ⱥ½ػľô̶ߣƴֿɼ½ػȴһֱ֡
ԭܼ򵥣֪˼ʵʡ롱ǳǳԶҪһݣž絽Ѫ·̣
߿ռ䣬У
ȭɲǣͨͨһԾȴǴɽԾڴ˵أʵѾһİ֮ڡ
֮ԻԻڴˣȴս֮ܽʡ
½ػ֪Ա֮ܵģڱģѾʶˡ
ȵΪҲڶʱڣٳһĺ磬Ŵ˷أģԶƲ϶
ˣֱȭֶΣҲƾʾס
ԣű۵ģ½ػ⣬෴ϣһЩǰʱ˰ɣ
ǿͻ̫Ѫɷ俪ħ޲ǾܣһٴĿҲͰˣ֮Ȼٶ࣬Ҳܽһȭ⣬ơ
ƫƫвгʧֵҲˣóһǲ˼ġԾտ硱ͨǿ½ػҲΪ֮һ䡣ʱ̫ѪɷۻࡢħǿӲµ˺ۣԵøѰ
ټʧȥԤԪĻ壬½ػ֪սûܻص۷壬үȣ̫ഭϢĻᡣ
ȻűۺۣʱħѾָŰħ޹Ķ̤ˣӿ
ʮѪɷףŷλգں仯״
ƣȴȽϣҪ֮ƣѹ
½ػǾΧ̧ͷǡ֣Ѿ˺ܾõ΢ЦӸ£Ҳǿ˹
ٴӡ
½ػ𴽽ǣһЦݡ
һ̣ԹգԻ
𣡡
ɲǼ䣬½ػѾģ壬ȭ뻯ȼһ㣬ҲȭܣȻգΪĿĺ⣬ڵķ򣬹նȥ
Ԫ
浱Ҫ־
ԱȷʵϼĴͨ½ػҲó򣬿ĲΣԴͨطת仯᲻˽⣿
½ǻȪˣеİͨ׷ӵ͡Ҳװգ
طڼıз飬ŤѣԪǶصϢ©˳һͻ
΢ȴϸߣɨһƬޡ
أĸ˵ֻһţ
ͬʱҲĬһڴ˿̣
֮У½ػǷϵһǵ
Ȼ󣬷һ΢ɲ̾Ϣ
˭ʱѱּе̬־ңأ
½ػѾǼ侲һˣûвǵȥٺʲô졢֮࣬תȭ⣬Ҫ޶ȵرʵͼڰУʱ䣬Դ䡣

Ҫ˵֮˵ڿռŲÿһνӴ½ػı䶼޵ģ㣬Ѱ֮
̫Ѫɷݺͬħ֮ħ֣֮磬׹⣬ԦʵʣԺ£񹥲ݡ
½ػԭսĻᣬȴûϵӴľ󣬾Ȼþһֱ糤һ㣬κδϢ֮ٴԭϵ๷Ǳȥצ˺ҧȴûӦֻܱ֮һһĥƤ⡢־
ɽǰסתʼʩһָٶȵżһЩϰ
һͼԪɱУħֱӽʱ̣׼ȷܵ˾
սʵĿս
֪жٴΣ½ػѾĿ񳱱ûȫƾž׵ǿ־ӲţȭⶶѾԶ֮ǰƽȼᶨ
ȭطϵ̣һȣ͵Ǹʱ޿̲ķϵԿɳ֮ĻͿڣ
½ػȻǰ³
ڴʱ졣
һϵͻأ仯½ػûӦ΢֮ʣͷȥһĹǴ̣ǰð
ֱʱ½ػȻ¶׶ȱŷХ
Ǵ̱棬룬ǰ͸һʱ鲻漴ȼյȭ⳹״߷ƲߣͻϮֵǸħ˿ȴõɢϡҲ֪ܻܲ
½ػߣȭ֮ĹǴȴн֮ƶٿȻת
ҲжǿŴתÿһת̲ص翽͸һЩǶص𶯣ںĳĹ
ڵתʱͬԴҸΪĽʹȭ뻯ſڶ⣬ɱƻȭĴ͸˿ƣһһʹ˽ӣ뺣죬͸
½ػҡһ£ϵľŭãȻѹֲסһʱҲδ˾
۽սôʱ䣬һĸףȻ֪ʲô
ʮ¥
Ȼ֮Ϊķıܽ˽ʮת֮ϵĽޣȥôˣھ󲿷۽ӣ⿰ǵǷ켫Ĵ
Ͼ۽Ľ·֮һʲôĽ˻ƲĴڡ
ŴڵĽɴȭ̷ʱңһȭƿȻҪ䱾
Ϊܷסġ
½ػ𲻶ȭ컯ĸṹܵشı
޷⣬Ѿ򱬳̵ħô۽ϳ˵Ľʹô
ħ㣬ϻкܹȥɽ
ʵҲ׵ģһеĸԴǸɾӸ£΢ЦǸϡܽ˻ɱһлɻص졣
òٴγϣ䲻ߵľ룬֮ǵԿԽ
ʱ˿̣ǰҲ׽˻ᣬХУϰٸħ˻̫ѪɷΪǹ㽽䡣Ȼת˲ͱ½ػȭ˺飬ɺ޾
󷽾󻹱ǰѾ¶Ŀӵϣеͽ˻ǯáֻɴ˻ҧѾСսһͿ
½ػķԪ䳹飬һأħȴߵͷ
ȻΧͬ͸֮磬ֱ½ػϣֵ΢ͣڴ˿̣ѻ߳ɰǧʹ˱̫Ѫɷ౴ڶǱ׾ٿȻںϣɱ˺ѷ֮ǰƣһҡȭ̫Ѫɷס
ȭڼҵضͬʱҡģ½ػ־
գڿ粻ȥ
ͷһͱն׷ԴͷֱָϿա
治Ըٿ΢ЦҲͷһ̧֣ͷߣѭǹħ磬Դͷ
֮䳤紵һƤƺǳ£һž޴ƷƶˣԶйڲ㲼иɾ
ȾվƷ֮£΢ЦƺĹޣ
½ػ֮Ц浱ǻΪ֮ҡ
һ̣ͷ֣Ҳ־ɼᶨ壬Ȼ֮Ϸȥ
ҡҲ壬磡
ָ⹴Цݳ
㲻ɽɽ㣡
ѪȦռΧİ֮⣬ѾȫȻһģ
ȻİΧޣܵɱ֮Ӱ죬Բһвľ޶ҹɫи͸ǣƲżһ׹£˵ĸйۺùһЩ
Ѿˣİƫƫһͷޣʳأ˷ۻ룬δжϾ֮ʱ·޵׶һ㡣
ϹܱͨԪһգ飬治ǸƵء
ᣬѾʱͬϣݵһϮװݵĵȸһۣղ˻ǰǱΪЦ˵һֽ׹Ŀ
ȸٷʦţȴǱһĴݣһЦ·ֻһ˶ĵƤӡܿ죬ְͶ򣬺ؿ˰Σ
ʦָո£һЩ
㻹
۵ˣΪٷʦҪһΪСҲͰˣٱεϷŪڣС浱ܻһӣ
ŭ𱬿ǰһɲǣȸָڣǿЩʲô
۱ܵתߣÿİΧһɴƵ̿ԼԲ״λİϲĴֱû֮
ϷһƻõӰ֣һǲоһͥԺ԰֣԰ֵ󣬹вãЩưܵӣмܹŹֵطһ̳Щײࡣ
ûϸһӰ̿
ͱȽҸΪˣ伸Ʋ֮µҹջ뻯һ𣬿ģֻżǹ䣬ȷţҹУȷǸһ㲻ͬĶ
ƺ仯δֹЪȥǽƣ۵˶ߣֻա
Ҳûг̫ʱ䣬ܿǿ£û
ĽٷʦȻܹȽظоܱߵأű仯仯ڲϵ룬ѪΪ֮ı䡣
ô£
ı仯۵ľԶ
ƬɽҰУ½ػȣжݴ˼ս
û뵽½ػھб˾˵ʹһսϵ˴˿̣취Թۣ
Ҳû뵽ȻַʽӦԡʵ֪ҲҲʲôֵĻᡣ
ǵģȵֶΡ
߷ȱ۹ʶǴ˽һȵģʵϣҪȺ۵˿ø
İ⣬һйշı仯
Կ϶ط־ֱ仯Ϊ൱һ˷ѡˣΪݻһ֡
ʹܹġ˷ѡܹʵֶָεãݳսҲʺı仯£ط־ǻˣûⷽĸı䣬ֻǳ֮֡
ţ֮£âҫ
ȥߣֻһյʮϤ湬ƣƺǱµĿ紵еתʼղ
ơڹô
İ쳾ƣ
һߣħʿ˾
յħ֧лٷǰˣǶɹٵķ۵ܲʶ
Ͷע֮£յƾֱͶİ֮⣬ѾϡӰС
˵Ҳ֣ЩѾᵭ͸ĹӰâһգĶأΨǸϲԲԻƣǧ˿ƣ֯ǽ¶̵Ӱ
İ쳾ٿȻҲУƺǳΪçç쳾ĳһյƻٷֱ档
ʿһʱʧ
ɫƽȻôģɴİԱƵ롢յı仯û̫ţϡΰĹӦİ쳾ȷѹȷʵʱ
½ػˣ

½ػ֪Լˡ
طϰգףڸղŵѪսУѾ֪˷صķʧ˳Ȼ֮λҲҪܵصԼ
һֱģʧܸա
¼޵ĸӦѾЩģֻǾǱӹÿһ˺Ƥ⣬ע붾أθء־ҡ˼㱡
ԭӦڴȭָо׷׻
УһֱڵͶ٣ƺЩӹڽ׹סǧ͸ǵġ뷢ƺһ˿ڱųѪ
ɲǼ䣬˷У׸
Ѫ˲䣬½ػѾ֪ʲô
ķѾʵʵɴȭۣɷת
Ի뻯ȭ⣬һҪѳȥһʹʧܣƷʧܵζͱҪϡ
½ػǳ²棬Ӳȥȭά֣ʹ˱ɢĻ»뻯δҪܵش˳ƻݣ޶άʵԴ䡣
ԣûз֡תƣ˳Ӧд󲿷ֵı仯ȭ뻯״̬˳Ѫֻ꣬ؼһЩϣشķжϻϣˡܶҡҲԼΪȶ˳ϡ
״̬ǿǣָ״̬ŵĽɴʮ¥ԭ鷳ɽСرܵˣܷޣҲһһӿϡ
ʱϴСʮ𵴣̫Ѫɷ۶䣬ܱ۷սĵɣѾ൱
ֱʱлܱյХѾܾöûˣҲɽѪǵأٱ治ǡ
һĺǵС䣬ԼɼӰİݺᣬȮţڸԶѱʶԼɼǽһ쳾֮
½ػһ
Ǻ쳾֮£ҲǺ쳾֮ȣеڡ˼
ܹо˴ϵĽ֮ǿƺǿҪĳЩƷ׵ķӲϣóѣһͨҪҷ
½ػԸ
ȭŷγ֮Ļֺһ𣬱㽫С״ƣһʱӰ֡
ʱܿһ쳾磬֮
Ϊ⣬Щᶶɢ˻ƴӻӰƮƮȣͲʵ飬ǽڻˡ
̫Щ
һ̾½ػУȴ֮ͬͷһ̧ͷ죬ȴһֱɲɢճ壬ǹ˸ȴں쳾еʱ䣬ġ
ì֮½ػɼǿз
ǲ뷴ֻձʵ̫죬һʱץס䷨ԽһΪ˵ޣĴɨȴ඼䵽մ
ǿ֮УһŴĻҡҡ׹Ȼ£켣
ʲô
½ػѾ˷׼âǰʱſնȭȴĪƽһ赲öûУֻؿǿжţ
˺ǸоŹֵΪ֮ȻɢԼʸȻһɲǼΪ֮հס

Ƿƽȣи£ᡭҷ⣡
ʲôƨͨ
½ػ᲻ӵǽӿհһƬ״̬ѹɵתߣȴԼĪǸߵ䣬һƬ֮ϡ
ʮľ޴Ʒǰƶ칬չȥ
ȾվƷ֮£΢Ц
½ػǻЩ㱣ǿУܵķӦ˳ƷµĿ֣꣬ⷢ˼侹Ȼս裬֮񿴵룬ʵģ
һ֪˼йŹ֣ȴҲŹᣬ±Ҫ֡
ʱ
һ磬ӳֵǱľ£һ⣬ʣ½ػߵı仯˲ͬʵһεһϴܱ֮࣬һзı仯¶
˳ϣڣһ˻Ťֶζ㡱һ飬һʱȫ¶˸ͨ͸
ֶΡţ
һ㱣ͻȻ˲᲻صһ˿˿͸ǡǽסһؼ
ɷɵˮɷ׻һ֮£ȴƻޣȫ֮á
˻̫꣬ߴ磬ȻȭгĴ˿̣½ػܲתΪ֮ͣอҪתԷһ£ת˲͸һָüģԹķΪ֮ҡ
ҲɲǼ䣬½ػб֮ʢʱǰĺҲλŷ͸ţµֽŸŵػ˲жԪһ棬ȴǽطǯƽһǿ
һ̣½ػڻȻָ̫
鹬ĶŷطʵǴ˽Ƕѡ
Ȼ˭
˲谵ȥߣֻ֮У粨΢춯һӰƮưƻط֮ڣֺ񱾾ؼ侫ɣδΡ
̫
Ǹֵߣ½ػȴǼһֱƷ΢Цȣ˿˵˻˼ǣ
ǳˡ
˵䣬ѽһַֻǰôֱһת
Ȼ½ػӲʯͷӣôֱ׹ȥ͸Ʋ㣬ɲ֪
½ػһΡ
εԼڼֻ֣ǹ֪߼ʵ磬ɺ쳾ǳɱħ˻ɿͣ·ǿʦΪУȻȻȥоʱ
ɱ£һɱһ磬ѪȾ£˥ߣ֪˭ͷػȻ׹䡣
ջ磬бϷ׹ȥÿ׹һ㣬Ͷһ㣬ΪҲһ·
ӳ䣬顢ͨٴ䷲ףĸӦģˡ
УֻصɽУֱ׹ĸɽ֮ϡ
ɽĺģ飬Ȼ֮ڶޡ׻ҹƲͣѪѬӵԸӡϸʮ飬𳵻Һӣͭʹ졣
׹˵أ̼㱻ʮУޱ߿û𷴿Ҳȷʵƴɱȥת˲ֱ޾֮У־ܳסȴмޡ
оǧٿƴɱֻأڻǺľһѪ
ڱ΢ƮΣǿй¼ε֪Ҳ˼ֻҡ
ֹĳУһУԼաżЩӣȳΣȻɢ
ֻʣһʱʱѵͷɼĲɼֱڻ
ʴֻء
ȸ߾ƽ죬Ӹ£½ػͨ־ɥջΪһ΢沨˼ɿȻ
ͷԼɷȴ˫֡
ʮǰȪظ֮Уͨ̿ʮ磬ּ磬飬ʱĻڲ֮࣬񼣡
ȴ̶ʮ֮Ҳͬ¡
ǵģƽ£ǳ졢졢˼硢Իɽһ˼İ쳾ѹ
ȻȲʮɭϣûҵĴٷ磬ȫƽΪоҲ
ûһΰͨ˻ס
ԻûֻԵһĽûӦùΣ˵ҪԻ⸡磬ĥ־ݻֻصĴͨǸ붼¡
ѪΪУʵһС
ٵ죬б̾еͣûлݼȴү˽ġʾȫݵ̬ġ棬ѧϰԱͨ׼ķ
ûбʦˡ
ȻҪȵӽǣʲôġѧϰ塣
ȻȾͨԶط־֮ϵ鶯ȡˡЧ
ĿǰƾǣպѾΪһнڵ壬ļܹĹ䣬գṩϵĸ΢ͨҲ߸ɫʵľ仯
ĳϣȾǡıĽɫط־ṩƲߡ
ΪЧ̫ãչֳˡб̴磬ԴзֳһݸȨҲһλаط־ܿյơ
ϧԶܷ
Īأ仯
񱩶תʽͻȻı䣬պɽϵϿܿ죬Ⱦʧȥ˶ⷽصĿơ
Իգûΰļӳ֣̱
Ҹȴֻüë֣һ⡣
ľӲžүıԣǰеĺԡա
ô˫ˡ̹롱ؽүȫˣ֡
١վ٣෴Ѿط־ȲĶ󡪡˫ĺԽ룬ķԽԣһʿԱͨϤطϵУעҪؼ޴ӣ֮ΪãƻϵȻת
ļһվүĽǶȣҲҪ̾һ
ѽ
һûʱ
ȣҲûиүκΣ˵ڵһء
ү̫ˣշָռ˾ԵȨ֮Ⱦʹ½ػǱ߷ֳ൱һ־ԱͨϣҲ֮ʵʲԣһ
⣬Ըʱ䣬ר·ñ취ģ½ػʴĥҲüħ֮һ󻼡
ֻΪֻҪɣط־ؽ϶½ػв£ʣµδ֮Ҳ˳µصתܡ
ûɣүʮʮھôģ


076 ־ ׳
½ػ˲䣬𵴣ҡΣ̳ʧȥΪ滮ķȣеֻǿŰ͡
ǵģүڰ಻ס˺Э飬ջرȨٵתҪ֮ǰˮıɱڴ˼䡣
һ鰡
ԻɣĻǲѹ
Ϊ֮ǰ˫ֱӹͨߣܸܵط־ǰı仯ʵ
ȵ׼ĥ½ػĹϣһ򣬳ʮεġֻءÿһĶǸýٷʦҲҪΪ֮ɫķ
Ѫֹ֧ӦԼҵΪն̸ܲΡֻء
һٵ߳ϡ
ѾһܲĳɼˣǱҪǰ᣺
һѪרŸЩ־ڳٷʦڵɾǿ׼ġӹŵóһڴ˽֮µҲҪȵʵΪǿʮٱԣʣɣҪɱһ鼶ʿɡ
ڶҲһǰĹȺѪѾγɼܵϵݻɽѾеһ˼Ƥǣط־ѾжȶΰпȨ˴֮ϵȴסĻᡣ
˵ġá˵ļƣҪסٴڵ⣬Ӳű
̲֪㲻СԤı⣬ķʽǡǡǽȿõֶζϵˣСеսԪķ
֮ȻգͻֱӺȵϡһϣȱˣһֱҪñģֻΰġءաе𣬾һȫľ档
úȫ棬ȵĻӦܼ򵥣ԶЩ
֪ʱҲﲻæ˿ͬʱСİˣҪ꣡
ЦһЦ漴ԵǱ½ػҪ鷳Σյ״
˭뵽ʮþȵ׷棿
ö˶˵ģ˭鷳
Щ飬Ԥ֮УӭͷϣҲֻгȥѡ
۾ûΰ֧ţյԻ޸֮Ƽ֧š
ҲǺͱ˵Ŀյƽ졢ǳ졢˼Ӱ׷׵ȥ˼İ쳾ƵѹʵԶάһʱ䣬Ҳͽֱӽйš
Щ࣬ŲȥҲҪ̻ҷ𣬱ƻ֪䵽˭С
ȵǸ֣Щ
ǰ仯̫ҵԵʰɣյԻΪ̣һܵoѸٶķףµʧбǶǿỹѪеƲ
񽻽صİȶı仯֪ʱÿһͷԭƲϿԣһġ
ûֹ˼
Ǽ֪ûлٺ˼룡
ʱȣʵƮϷλûڽ֮ϡ
֮ΪڼյʱѾýṹƣ⽫շΧʹֱ֮ƽ죬ս֮ѳΪ˷ֹط־ķһռ֮á
ϧʱû뵽үֱӣʹİŸòóΣյ
ͷ¿ʵѾЩɢļٵľ󲿷Ѿע뵽֮У١ⲻΪϲΪȵĸҲһӴˡ
Ҳûʲôԥʱ䣬ȷſУһһֱڷ״̬բš
ѾԻ״̬˳ϡ޵ոṹУһ
֮ǰԻֻط۵򣬾Իʵ֮ʣΨһġ鴦͡Աءɹȴڱĵĳ죡
ڱ֮ǰԵءࡱѣǴʵصͶӰ
ɴһǶȻܡͶӰӡôܹͶͶǰһֱƽ⣬ȴ
ǰմ䣬ģԴӿʼձͨʮ죬طϵһ塢ȸĻ·ʹִΪܡ
Ϸһ·ͥ¥԰ֵڣڡļٹ䣬һڸиǿȴѷֱʵ
ڣѹһ̶ȣʼ
ӳ촫ĵȻԪ
￪⣬ʣ硢졢֮صĽ֮ûڲ֮սأγһصĻ
ǰʮľʱȶ룬νԪƿָ֮ȴҪصԪɷݵɱﵣȥԸүֶΡ
ڴ֮ǰҪٸԼһЩա
С壡
֣
һһӦ֮УԲȻҡ
ڲɽʱ򣬾ǴӾŵ֮·˹Ϸϵһٿա˺ײزȻݣҲһֱϵеע룬ʵһѪУȫǿпޣôֻǸСһĻѡ
ͼó£˻֮ǰȰаţط־ĴʱСͬͱһӣҲȷֵѹ
һţ;
ȻѾգ˵ǻ˽ȥʵ֮䣬ͬѰϾҲûгܱߵ͸СֵĻᡣ
Ƶĺһ̣ݵѾֻİĵײز㣬䷶Χֱʮ￪⣬̫Ѫɷĳͻڵ׵ľ޴ݴ
һʱ䣬밵ɫȾֱγһȦУżоŵԪ̫ѪɷâԾ졣
һֱԹ۵ħʿ˺ùԶˣǼڶĶ𣬼˲ҪǰһҲⲻĿɫټǰصͨڣЩѾȥȸϣٳһξ롣
ȸǺ˳Ӧģһ֣һ˵ȶˡ
ܿ죬ͺֵط֣Դ½ػǱûָԸⶥǰĺۣȻûжͣԭأ䶵ñߡǶȣҲûָڲŵĶУһֱǿԽԽصĻ
ƺʲôȥ
ȸ΢ħ꾭ĵУ¾ͻһ
ʦ֣
ߡһ߻ӦҲˡ
ȸ΢΢ЦţֻʲôûҲˣǺתʱ¶ĽӲоȴμ£Щƽϡ
ʱٿİ̫Ѫɷ֮ϣ·һµϽȴֱڵøͥ԰룬λһЩֽܹ࣬ħʿУԻƵ˺ҧϹ»һʱ䵹ǲʤ
Ǻۡȸ۹һЩģҪֱøóɢﱩңռ˹ƣڸϷԻƬգ֣еӦǱ֮ƶһЩΡȻļƣǣɢ֮һֱûֹͣ
ֵǣɢķϷȻһޣƺһεӣ£˻ķΧ
֮ǰԱصɡȸһȶԣóۡ
ò˵ǰһУѾԶԶĳ֪Χ
ɽϣã̽һʱֻôѲ⣬ȴôҲ뵽ʱ򣬾Ȼ״
Ϊʲôת½ػĶȥˣôԱصͨ
ǹᡢӵȵ֦ڣᡣ
ЩʵĹؼ㣬ھϣƫƫǶԴ˽̫٣ɢĻҲ֪ԱϹİʲôӰ졭ף
͵һЩϢ
ʦ֣㿴ģ񱱻ϿյƲ㣿
û˵ȸǱƳһۣЦģҲٿڡ
С壬ѾԽԽֵˡһ־ֺĵСɵΰһΡչб䣬ĻתһЧ뻹Ҫһ
ҲܺˣǼطֵٶֱӳû˲ݽ߶
ȶſ磬ԴԴϵڡġǿҲ˷ֵһЩѹڵֵס˵һ
ʵûκףǾҵĶʹñʹ磬ת۾Ͷ˲ʮ֮һҲʹнǧڡʹʧֱӱ֮УãûƽĵǼλ
ڵ߸˿һҪƽ⡣
Ҫ֪̿ҲҪģȻǽ࣬һŤתĿǰԾ棬ֻø졣
ʱͨԪԴԴϵðϷǳȶų˽Ԫ򣬲ʲôŨȵ⣬ֻзΧı仯
ͷ
ˮ磬ʲôʱԪΧŵλѭյ͵ô񱩣ҲҪܵơ
ȱҪȷһ£͵õ
һҪ⣺
֮ǰԻʱķ仯һٽ١롱յУһռȵõüãֱӰڵĽ棬ʹȱҪԼȥٵǿѹ
յԻֹͣٳڽ٣⡢ʵ֮Ľ˵ԪӦԪ룬ڡĽޣգǸƲȥĹؿ
Ҫ˵ûа취ơԪģҲʮꡣͣΪ֮䱾ֻҪһĹͺáʵתֶΣΪ
˼ȥֻһ·
ѪôյģԪԭ·һ飡
Ҳ˵½Ի֮أԪʹ½뵽ͬһΡ
Աءûΰ֧ŵ£
Ǹɵ񣬲ȿɲȥǸţǼ
ѾάֲסյԻؼܹϵȴǷַֺĵףκγ롣
һΪϣգֻأؽˮɡ
ΪǸ粻ȥĿʵõĽǶϽȫóһЩȨ֮ߡ
Ҫ֪Ա˵ףҲһŤطϵͨ
Ŀɹ֮ڳںǢҪǿΪܡ
ȻĿǰҪʲô쳤ؾõĶգֻҪһʱڣܹԪԺġ̨ѡ
ʱ̫Ҳã
µȶ֮ԱأأʿͬһŤط򣬡ΪģΪġĻͨ
ðɣҲɣһ鷨򻹲һ
ҲƸ࣬ŤķȡӰĳ̶ȶ⣬ֻҪܹʵĿ꣬ªһЩֺη
ûв鷨ĶķѵͲˣ
һŴԪܻķܳһʱӦеƣ裬൱ɹۡڻʱѾﵽˡھɡľ磬벽鷨Ҳ޼Աأƶξ˼һ
볾ʱΪΪǳû͡աڸ߲εĵúӦãҲ֪ա裬ʲô̶ȣһ룬Ѱʿƾķʱγһյ䡣
Ϊʲôܣ
ȻҲֻѾ͸طϵйɵܰôһ˼·˳ªͼȴܹʵֵ͡
˵߱κѶȡΨһߣġ
ðɣǸҲûõ⡣
˼·ȻȷȾͲٵʱ䡣
ѪУʱ̶͸ۻֿ񱩵ǿѹȻſеֿ⣬ĳɹѾѸ׹ˡ벻ľ
ѾûϸȨʸˡ
ԣȼգûóԻʱֶΣԪľĵ֮䣬ſһƬʵ
ڷΧϡṹϡϣȫȫ֮ǰԻʱķ档
ʵϣһ΢ŤطγɵʱԵİտռ䡣
һΧΪԪ֮ʲôͭ֡ʯר࣬ס͸ԪԣѰķֶκѼЧһԪϣȻڣʹԪڰֹɢѸٸĿꡣ
ӿƽ졢ǳ죬ֲ䣬˼磬ɫͿ˴գȻԻᶨ̬ƣѹڵ
ռȻȻҲ⣬ԭˮˮԪΪ⴦Ĵڣ뵽ͬһ档
ߵĳͻԴʱͳˣԪѹʱ򣬴ﵽ۷塣
һ̣һתĳ֣ӲĹ복֮УתȻͣ͡
֡Ȼͣ£ǿĹȴԪΪʣ䴫
Ԫȹ̽ṹ󲿷ĴɶߵĳϾģ棬Ȼֱָĳը
ط־ŭĿԷŭĻ
ҡΣʱԻ˲򡣰Ԫۣһش֮ҲؽܵԵĴ
ƺһ֪Ŀ飬ûбİ취Ψҧ̶ѡ
ҺûԷֵѹ
˲ĳ£ЩһʱͳױΪάжĵҲ˲伤ת۾͵˺ԽߵıԵ
ҲʱٿһİΪתͣӣʹ˱⣬֮Ѫɷףȴб仯һѪҺ۳ɳأײ㣬෭ӿݣԪܱߣҪһƣҲǲܡ


077  ֮
İı仯˶ܿġ
ɢˣȸ˵ܿ;أ
Ƕİɢֻڵرһ޴׵Ŀ̫Ѫɷ淭ӿѾѹơϵĽҲѽƽ˵һѪڻǹȥˡ
룬
Ȼһ̣£ǸҪĿ꣬༴½ػӰ
ȸѾǱȽ򶨵һˣԱͬŶе˽ģԱߺ۵ãֻ˫ңķΡ
ʱԹ۵ǲɱضһֿܣ
ѵ½ػվΰ֮лҷ
һɾ;ˣµġ̫顷壬ħ˴εġͨʮ졷ţѵʹ˳Ϊ죿
ЩʱգĪȫ׸ˣ
ħʿְͶ˰գںصĻ֮ڣ̵Ӱģѱ棬ƲʲôѹķȴǹĪ⣬֮۶ֻ֪ȴ˸㲻
ɵҲ֪ڸղһ£̿ͷ˾صãƾʲô
ڰУΧԪγɵĻƷӿݣ֮ȹ̣Уᡣ
İı仯Ҳһġ
֤ΰѾ޷άѪĻܹصŤڸΪŤԪ֮Уọ̈̄߱ص򵥡Ȼ״̬£һѪɷҺĳӣڱ
ط־ȥǿпƣԪİ£Ҳһǹȥˡ
Ҫ˵ǣҲδء
ȿײ㣬շȥ˼
֮ǰƶЩͬѪԱͨ⣬ǳ̫ѪɷȻûзֿ߼ġӡȴǧķ
ΪشʱĶشڣȻ֮ܣӿݣ𶯣ֻǱԪ޷ɱѡ
Ϊûзָѹʼմڡ
ڣȱ۾ͿԸоײ㣬¡¡
˳ؿԻѪɷ׳ء
һǶϽѪɷ׳ȫ˵µջ񣬱Ͼʵʵ̫Ѫɷǿڤˮֻش֮ʱвԾһԣԻ񡢿ۻ⡢ƳסΪܵĻɣΪеĲ󡭡;㣬һЩķĳˣӶ̵ᷢġ
õ⡰һӡóȥ˵ǼֵǣΪȻġǡָǱߵĳǳأ֮ࡣţҹҲڳһȥ
ϧʵܲ
Ѫɷ׳ÿһֱָôȥԺͲ롰С¶ˣ˯񶼳ͬʴĺ
ֻҪա
ͬ³ģмĿһɽɵĲĪɺħǸźɽ⼸λԭǱеתħ㣬һֱڴˣȴһϢѾܹҿһͻҷ
˵Ҳһֽѣ
û˼Ǽλϣһֱ룬ô죿
ԪֻһֶֽΣû취Ѫɷ׳ףҪ䵽Լϡ
ٳѪɷ׳ط룬յĻ컯Ⱥط־ͬáԱءֶΣһģ߼ѷֱ˴ˡʱġԸڵġѷ롱
һղܴﵽԱءͨ磬ճԻ˿룬еķһղֻܽ
Ҳ治ˣɴͽյĽṹ׸ı䣬һ̫ⷨңҼһڴڼ䣬ɣֱӰӵ̫Ѫɷ
Ϳ޴ȫΪȫµЦЦϸǧ˰겻⡣
Ϊ£Ҳ鷳
Ѫɷ׳زȥΪѹԪҪշƵĲ鷨ҲҪά֣ݶ
άȥ񲻾͵ǻΪΣڴˣ
ѽѽ̫˳ӡ
ӯЦǳЧеĻ
ȺһŤͷȥźصĻֻյķΧ֮⣬ʵѱ֣Ѵ˾٣Ƕɽ٣ȴǱܽ١´νʱٲӺֹһѿ׼𣿡
ģֽ׶ȹĵ飬ֲ̫ѺãʶҲֻĿ˼νĿǰ֡
ȥӵǲΪ⣬ȥ˱ܽ٣ıջմȾΪɽٶһ룬ַ̽ɱһʱƽһΪȡһ׮£òˡ
ҸöɵĽ
ȳ˳ǣԻӵﲻҲڻɣһλĪרŹµģ
ȥ¶ټƽϡиƨãֵ㻨ӾͲף
ƺӦĲɣһЦӯӯ̬ᵭڣѻͷֹһ׮ǰԼ
ʦˡ
ʹֻص֮ʱûջ͸¶Ϣ½ػڴĸĴУռ˷ǳҪǳؼλӡ
³ػشǱߵľ档
ǰ£ûеҲʵɡ
ǰѴĸɲˡ
ҲûйƵ׼ֻӦûԪȭ⣿Ѫ˵ΪǵδҪȫɣ
赭дػӦ⵹أ̼֮Ҳ֪зգ˭û˻
ʱȣ˼ҲЩ꣬˼⾭ͽضϵȻҲ֪Ͳٶԡ
Ӿʾ⣬֫ڡҲǴ˽쵱һˣѵͲ³̣
³̣
ûӸˣǰû֣ӻĹ
Ҫ塱ɣɻǵã֮ǰ˵ʱԼǸЩ⶯ͷЭ鶼ûأʲô³̣
ȾŻӻĵ̶ֳȣں˵һ䡰㾿ɾɵҲףһ˵ڣ˻ӵ⡣
ԣɴøֱ׵ķʽ
Ϣ֣ͻ֮䣬̵ħͫʲô˵ǶЧ
ü΢˵ʲôԺֱտ٣ղ֮ͨ£ǰŮٶ˵һ䣬ַʽ졣
ڵ֮࣬µ
ӰԽͷƬ̣ˣһֱ˵˰ٳ߿⣬Щĵӣջǿڡ
ˣʱ򣬻ӵѾ֮ǰΪͬ
֪մ鷳Ȼսöת飬ѭ;ԴֻͨӣҪôǰա⣬ܽܳҪôǱݣסĸ
Ⱥ͹ĵаͶעȥΪ֮ǳǳһЦһ׮ˣһҪĿɳһʱ֮ףһ֮ΪҲԵҹ㡭Ȼ̸ֻоˣѡֻδ㡣Ծڴˣǣ
ɢ֮ʣޣƮȻ֪ҹлŤգش֮⣬̿ɱʶѸһ֮ˡ
ǲɢɡ
ȷ˸ۣҿ϶ӿ϶ľ̬õĻŽ
Ϳ޶ȵؼĻ⣬ΪԺġơ
ȷʵǴﵽĿģӲѶʳν⡱͡ݡΪԼס
ɱϾǳˡ
˵ӻӵ̬ȿر֮£ĸȻûк׷˼Ȼеܳˡ
̣ıǺεģȻ
ǻԡһʱ֮ףһ֮ıذɡ
ȻҲһأϾʲôôֵ÷ĸܣɲ࿴
ͷת䣬ҲоˣںͮͮĽϷȷʵɼǿķӦΡƶÿһɶشٵʵÿһ侫΢ͨķţʱ׽ʹմȾ
⼸λֶΣԼȽһȲòϣӵۻһЩġ
Ҳ񲻾ǰ˵ϹǸһ˵ĻʣԶԶѣ߻һĹڣ
һԱ̵ĸӦҪʵһЩ뿿ǰ˵ȴΧһεϵסǰãƲƲ죬üͷҲԾ
ô죿
ȿЦһô죿鷳С¡С壿
ݵĵزУ̫Ѫɷγɵľ޴ԪųСűӴ
ó
̫Ѫɷ½ػǧȭⶼ𣬶СɹٵķԪ飬вҲǼġȻӵʮ·֮ʱ˫Ԫ飬ôҲҪ⿴ǡ
С¡ó֮⣬ûʲôףǿӣһʦ֣û¶ɡ
ڻáʵʵ˵
ֻҪԲ鷨̬ڵܹά֣Ͳ⡣һģ֧ţԪѪɷ׳ؾҪʵ֣֮ʱ޷ƣ˳յ꣬ӿɾʹˡ
Ѫɷ׳е̫ѪɷҲʵɱ˲Ѫӣʱ̹겻˵ǸĻָ˳ƣ֮⣬־ҡ
ֵܹʱʵ
ǰҪ֮£Ǿ뿪¶ˡ
ԣҪСæһ˰ɣ
Ŷ
мƬҪһϡ
˵ţԶݹȴħʿҲԶвѸ뿪
ȿʧҰԵеźҪ˵˶ӣΪȫƣǰЩȫ¡źá
½ػ֮£ʻǽһʱ䣬Ϲȫ˵Ϣǽһȥ֪ٸ汾
ǱߣΪԭӦòЩħʿͬǰͲע÷Ϲ£ʮа˾ŻƲԺ̡ݣҲ鷳ʹ˶ˡ
ҲڴʱһԶħʿУҲ߿ңնһǣ˴˶˸Ӧ
üͷǰעŵǰٴС壺
Ҫ뿪һ©ʲôɲġɣ
˵ţȾó¾̬Сͷ
Ųء
˵ţСһ꣬ҹâ˸ɲǼƻѾȼⷨһŲƵԱȥ
һеһ֧޷СʹҲû˿̻ñĿѣԣȴҲǵúС忪Ц
أ
СЦһָҲ˽ȥڹᣬҲ÷ˣԼұͶС
ʱ֮ϣѾС߿տһۣһ죬ʧӰ١
СԱ֮ڣһžǱ̡
ϴδɽ۳ҲСһأȴʱûϸľɫʱ¿ˣ棬ʲôʡ
գάղɢ´Կһִ˵ؾȻ껵ڵǴϲݵ鸽λãܿλ˯üССӰ
Сվûر룬ҲСһԽԽȹ̵ģЩ鷨Ӧеӡ
˵ظ٣˼ȻԶ簲ȱӣǽǰİ취
Ҫ˵ȥǰ飬Ȼĳ˼ȴҲ֮ֱָĺģȻҲṴȵĻ⡣
νĳ⣺⡱֮˵ԭԪϣʵǴгĲ裬⣬Ȼгɾ꣬͡ͼգߵľ·ӡ
ߣʵָһѪɷ׳أһԪ
Ѫɷ׳ܰ⣬͵ǽȻֱܽܳӽų֮⣬θαϧȺмһƲȥĿ
ĪҪˣѪɷ׳صĸ̫ѪɷشټɵΪۻ֮ѣɾҪõȾ׼һЩаͽ˭ֶȥ
˵ܹ̫ѪɷıҲûУʱӳϣʹ𣬲ܲ˵Ҳһ·ӡĳŲסҲֻǿһˡ
Ԫ֮˵Ҳ⡣Ԫ⣬գúķԻǿй£̾ҪٵһأĲ棬Ѿ㹻־ս֮ãǸα⡣
Ԫôײ׽Ļش˼ʮꣿȥ
ֻһ֮أ޷ա޷⣬ҪһģȾãҪ껵ѹнһʶˡ
˿һ⡱Ľ飬໹ֳӸ֤յյ֮£İ취࣬˵ͨʵִ⡣
ҲǻΪ֮İɣ
翴ڶǻĿڡҪֻ֪̫࣬Ҫ֪ܷؾСôضҪ
ܣܡ
ȳδԶСȴԻﻹһѶ
ʦ֣Լأ


078  ʱ
ɫˮƽＫѰľɫڴ˿̵Ϲɹ
ȴ⹳ǣҲɽȪɽκһڵѾˡ
һƬıԵǶߴɼսҹĶɽΧÿһɽʯˮһսĺۼ
ߴƬսҹش٣Ƹ缸սֹڴ˵أȴһ֮ϣǧ򣬵סܱ߹ƣʹ飬ɿܾ֮ҹɫ
ѵһƬ徻գȴƽ硣
վһ֮£бұڣ
ζɽָƹѾһʱ䡣Ϊ۽Ͷĳͻһӿ˵Ǽ࣬Ϊشٵ󣬻л⣬֪ȫô¶
ԶΪ촷ۣ۽ͷſ˶ܱĿƣθ·ʿפ䣬㶫Ѿ۽ϴһ飬ʿ֮꣬ӸȥΪֻѰҴ˵жر졣
ԴֻЦݺ֮ã̹ʲôر۽ǣ
˾ִ˲ƣڶ򣬻ǹĵٶ޲֮ԡ֮һˣǮٱ
뵱꽣԰֮»һĿĶɽĻн԰Ļʵ̫ߡ
ĸչЩֵѾЩʧˡ
ѡĻʱٰƵĻǣǵһµˡ
ƹǵ߼Ʒˣöϵ
̾˿ȵתʱɫָֻȻݣ֪ˣȥɣ
߹ˣֵһ飬߻ȥ
ȥ˱Ǹź±ڣҲԼš
ȽɽڲĻ᳡ҵҪȼ
ڱĻϹ˿ȵķΧʿȺУʵ
شٵĵʹʿΣ¸෨ҩ۸⣬ҲһƲ֮ʡ
Ҫ˵ĸڲΪһԼ³̣˵ȫ϶ƣҪƵԼܹȫƿصķΧڣѾЩʧˡ
Ҳȵֱֳ̨棬ҵ˵ߣҲĶͷ˾Ǹƹٲ
ΪĸУյٲڵλϡϡϡΪϣȫѹ񣬸˵Ȼ䣬ûбˣû֮ʸ
λ˾ûʲôģɽش֮һλٶ飬ڶΧڵֲãȴ˾ò
үôȥˡ
ٲеھţԡүƺҲó̬һ׽̬ȡ
һ鵤ķϵ쳴Ʒļ۸Ƶ飬˲ֹһΣǿӷȣպѹ
ȥ
ٲһеӢӣ˵˹Ǳϳֻ̫ࣺһн飬ṩӣֲ𡢶ۣȻǰ޽ɣǣ
ɷ̫𣬱δ棿үģǲǴгɶҪеַա
ÿһˣģľƾˣֻǣĸ̼ҲˣؾҪſЩ
ٲٲ䣬ϵЦеģʲôϣгϢˣĿǰҲһԽ˼ٻЩ߿ڶϣ˵̫ϸϣǼ飬񲻱ϣҪЧöࡣ
ʻȥƵٸǿƵĺ̻ϿᾺֵ˺
գʲôûнֻһ˳˺̨
ǡڴʱԭˮһУͻȻһʦԼɤŽеʮĲһţ̴ݼҺҪûʮշһͬˮ׼һ
λˣշ̣ʮϣļۣʮǮ
ڣͲǷˮˣǸˮȥ͹
᳡ڣλʿ˶վȺеͷе޹˼ɣ˭ʱ壺
ոûпȡһҺ
ʮ취Ϊǳô
ӳһǮ
ͣüͷһǹŹ֡
鱾ʲôֱֻȴָߵһЩĴ﷨ΨһܣǴ澫Ԫ仯ΪҺ
һЩŵӣʱҲõ֧УͻڵѨУȡһЩעУԱʱ֮衣
ʵǱȴֻڻϱȽã㲻̫ߣϾشѹܴӰ죬ޱߵأȻҲ徻֮ء
벻ǰһٰɣǽֻפһңɰһλʿڵϰ߻ħаڻ
ò˵µн磬Ѿձ顢Ͼ⡣
˹ȻҪ⡰ѡ˵ȣҲٵܵȾӰ죬Чʴۿۣʱ򣬶ҩĿԶԶκһʱڡ
ҲΪˣžùŹ֡
ɴءֵΣϺõĲ飬Һ֧ŻʿصУһꡢ²ȵġ
УʦóӣʷǳͨҲ󣬵Һȴ֮ѡ
ճƷԽͨĲ飬йٶԽ죬ҺҲжôϳˣƷԲУ˶˳
ôЩͲòˡ
ǾеӣҺӦǸոչδáôĪ˷˶ĳѨ
ȻαȡƷʵշ֮ࣿңѨǨƳȥ
²ʵ˲õķ֣۽¶ĵһ£ǰѶһռݵĶ츣ȫռ£ʩչɽ׺ɣͨǨƸ·ĻܱšʿǿҲҲأɼе֮
д˷֣ôֻֽһˣˣ
ش֮£ռһǶһ㾫ϣҾӰ˶ѣ˵ȫӰһŵ
еļֵԿʿա
ʱߴѶϢ΢ǵ˵ͷһ̣ſۺۣסͷεʿضһƣܿ뵽᳡ȥͻأ֮Ҳޡ
Ŀˡ
˵ȫʽῪʼǲٽ˵ģɷ⣬˵ݣóı̼ȫͨڡ
ȻҲֻ֡Э족Ļ᳡Уĸᣬ˵ʱ볡ıﶼŵ¸ȥ
ǸϲĳӣΪ﷢֮Уޱ飬ȴǱ˼ޣ»Ϊĳ۵ġСǡֲԤ֪Σ
սλĸоͲ̫á
ĸĥ̡꣬ƹŶԸֿ˵İջǱȽϵλġ
֪ˣĵıʮֺѵʵϣԶǵоλߵƷɱȡ
ֻһĿǰֿ룬˵ǲ֪ɣôãӦҲ˽Ŷԣɽʱ䣬ֵҲ̫͹̫ͬͬ⡣
ˣǲǵϡͨޡ֡ȷĿ꣬ѾʲôϢרŸϹ£ΪĿֶ꣬Σв׵Ϊ鷳ˡ
Ŀڡ
ת۽ϵƷһ飬еҲǫ̂ἤҵĲ飬ͷǳɡ
ʱѾ˰ȻĽ׶ΣʿǳĬԹշ̵ҪֱǮϷǮһ·̧ߡ
Ҳǵһ£
ڿȵաߵļ۸񣬻ж޼򡢼ʮĽʹǮͨٶȴӿ죬ǰǺ£ԴǮúӰںŸн̼ҵľҲȻʱ򣬹ݳȵͷʵ˵ǡ
ͨǮĿûôࣿ
жǿƾãڸģ
ЩǮ
ðɡҲ֪ԼеԶⲻλҪĵģĵһĸϵؽĴ
ʱ仯ڲļǮǮһʮ취ʱбͻȻɱһƥ
ẉ̂
ʦӵϢͨɳԴŵĵûԴ
ϣÿ֮ʱҪһ֤̣˲ע⣬Ը飬ҪĸͣĵľĸĸҲ
Σ׳ĵ˳ʦͣٲϢͽ
ɽ
˶һ£Ϊ֮֮ʱʦͨϢϲλˣụ̂״ɡ˿ѡȡ߱ҲԵȵ󡭡ޣ
ʦһ£иӦ̨½У˴Ӳųȥˣ
᳡еʿ׷ѹ˾Ȼ;ߣ
ᣬɽ׵⣬˭Ҳǰ뿪ҲΪ˷ֹ·ɱ֡
ֱӶߣҲǸоΣգЩһʱ
᳡ڳһɧһƽȥ˻ɣǻ᳡ƣж˸ں档
УΪղŲıʣһЩ飬ļƷǲ²һ룬ùƷĵӣ±һӣƷ˳˼λá
һʱ䣬ʦɤӣرע⣺λλһոƷȷƷȡλƷ
˵䣬һƶ̨ӹ·ĻʯĦ¡¡죬˳Ծ̨ӵķʿҲ÷ֻ̨Ƿһ룬
ʦֽһλ뿴Ȼֻһ֮ȴٽ̵ڤĺ֮⣬¶һ޶
ڤˮ
Ͼ˼ʶ㣬±ʧ֮
ʿɧȻ֮ǰʦȵڤˮһΣһȵֻüڲյԨ֮УΨش֮£ɴ͡Ԩ֮Уνˮ֮£Իˮøвͬеȣֻλ
һαǡˮ֮ݼʦ˵ϴܰожʱٽ֮ܣڲ龳Ƴأ桭
˵̧еʿѾͲסԲ顢ʿΪΪڣΪ㣬ܹڤˮǸмһ㱣ա
ô˵³̳
ôϻ챨Ǯ
ҳһǮ
һһۿ
ӿʦԳһ棬иʿȥһȥ
ȻڰȫǣλȰһ䣬ڤˮڤĺ֮⣬˺󣬲صĵʦֻжطĿˣǽΪã˺ת֣̫ˡ
Ȱ侲ʵﻰ⣬ǣԼòϣȥת֣ҲǴѵҪôԿ
˵Щʦۣ˵Ҫ󣬱־ǮֻﻻȿǶűرȪصЩ
̨µʿмûӣҲʦʲôȱ˼ۣ˻Ի󲻽⣺Ȫأʲô˼
ʦ˼ǡ
˼͡
ͳÿһ˶ϣʿתߣֻһˣӻ᳡һ·̨֮ܶôӵʿԾԳÿһ·ʦǶȿһʱǲѣɷ׳ۡ
ĸõķǳ񣬸ϵĿǰƷˣûκ
ĹأһھĵıԸ̨࣬ʦԶ̨һϹʦЩϧûһѵõԼĳüǮҲΥأˬؽ̨ϵĿȨߵ̨¡
ܿ죬̨ϣֻʣͻأҪڤˮֱٶʿ̽ѯߡ
˺壬治ĿͶ䣬Ϸȣ˵ıӣҲǴȻҲй¶ΪʵǰμģȺӿ£̨ɫҲȻס
ʿ뷨̨վûʲô仯ĵͳ
ҶԹȪ˵ЩšҪܸȤЩħأȻ˸ȤֻҪܡ롯ù
ƽʵ˵ЦЧą̃һʱЦЦ˼ڣȴûһЦ˼
ǻȪˣ϶һڤˮķֶܵ٣ʮΡٵΡǧΣǾᣬء
ǧڤˮ̨¾йֽɵģǧīˮɣ
Ц𣬵ת˲Ȼֹ
ֻ̨ˣлһɫĳˮշ裬ص죬һʱУ͸һƣҲڵס̨ΪԲģüⶼ͸˹
һʱ䣬̨λõʿȥһҡ
ˮܿûУʱ̨ʿĬˣǳĬɣŵң侪˵ʵ
ȷȷʵʵڤˮɵˮûֻ¹һ¿ˮʱҪĵľڳµ̨˵Ϊ硣
һ䣺ģⲻĸײ˰ɣ
شңڽѵĳĿǰЩǿߣ˵û⣬˵һЩɽŵĴУǲն֮УһЩ汼ߵģҲҪɵĿꡣ
˶֪˼в壬Ϊ
УҵձȥʵʿĸֱûνġűԼһҲ֪óȥͽЦҪġ
ԣ̨˰ѻ˵ˣûٸҳͷҪҲûСҪǣ
̨ȻͷɴͷڶƿҲ֪ĿѲңʿɨ˲֪ٱ飬ԽԽû˸ðͷ
̨̨µԽԽ䣬ƺڤˮй©֪䣬ᡣ
˳εĲˣ̨ǰ̨۲Ƶٲ
˶Ǿϴ˵̨֪λ֮ĿᶨȷǾûеýģһģ̨Щ˵ˣ˵ҪǨŭĸͷϡ
ĸȻһûɽߵ°
̨̨һƬĬ֮ʱ̨߽
ʱƷʱʵѾˣչأĸȫģʦֻ˵ò亹ˣĸƵƵĿԭڣǱ߻ûӰ֡
ʦҪΪǲǼƲȥʱ򣬺ֱ̨Ӵ
ģ
ʦǰһڣЩڵأƹ¾ף̨ĳ˭һŪãֱӾͱڤˮ˱ۡ
־ʱȴһӰӯӯⲽƹֱӵ̨ϣ
ʱ˳ۣģ
ûһշø
ʱŻͷ̨ˣλ֣޼֮ʵԹ㣬λҲн֮ģˣʵϧˡǱԴ˱Щ뷨ɷһ˵
˵䣬о΢Ѿ˵ߴ˸ͨ͸ͷ΢֮ʣȴںУ֣
·
гͬ˵ģ̨µʿ֪ʲôʱλͷư˶֮ػ֣֮
֮ǿһ˹
̨֮ٲЦǺǵǰ
ΪĸǵĲҵĵڶٲʵʹڼеĴڽףֹľӪܡȵȣڷֹϣһǲҲûбҪ֡
ߣΪ̬⣬ȻˣͲôףվҲеģǲСճɽҲἱ˦ȥӭǰȭЦ
ٲΪĸǸƹ񣬵ֽپűá
䵭һٲҲ⣬ڳЦոյ飬ҪֵǸֵڤˮƷãûķʽȴǺֳֵڣʵڿϧҲǱӴܣûо֪Σ̫ƽӹˣ·ʧ·ҲǱ˹ܽ޷ֺ
ΪٲλͬЩܳ˽һ٣ʵˡðγƺǲ¶ݣ
Ҫһͷ棬ĸ¶
ҲҲвĵط̼ҵģȻҪǵûǿȿ˵ĵʵǱ£ԲͬҲ³̣ʱҲҪཻһѺ𣬶һ飬Ϊģֻ̼ұֶΡȻǱдȣֲݶپˡ
ؿڣҲ֪Ȥزʣһ֣˵վ㣬롣ˣǱߡ
ԸԸɡ
˻һ䣬Թߣٲһۣں档ңϲ㣬ٲ⣺
ոʦͨ£ڤˮƷ֮ˮѵõǣȡ͵ʱûκԪʲɹʣڶУȡһʮķ⣬ŵרŵ׻ϣλʱͲò˵һ䣬ֹģɢϣʵǱﰡ
ô˵һ뵽ǰλڤˮɵˮ裬ٲ;ãԼ˵ĵô㹻
ܿȥŹֵĸоƷʵڤˮģĸ߶вжΣոƹ£һŵķԣֿ֪Ըһһʵ³̣ҲڵֵĴ¡
ţ˵˵
õ˵׿ϣٲ˿ʹ˸ɫǴӱ˶ƹڣǻ˸ƺԱٲֿ
ҪڤˮȡصġűҲ¸˽ףĿǰűͷ󲿷ֶǱģݬ룬Ī棬֮ǰϣҲǿأʹС֮ҪһЩ鷳š
˵ı飬ٲɫЩŹ֣ʵһֱֵĹ۵㣬ͬһ棬Ҳһֱԡűλַ̬߳ȣδЩˬ
ƺûעĸܣˣƹңȰ棬ڸᡢ׻Ѱ٣ǰ棬ֱӣȻʱĶϣңȭкۣ⣬²ʣһǳˣҲбɱĿܡ
⻰ֱЩһߣҵ
΢΢һЦ˵Ȼǲͬģڤˮ֮ҲƽһҲѣȫǿ󡣿ûڤˮƷʺȫ֧һԶ֮ǰɢ桢ģƷȫĽʢ᣿
˼ǡ
Ҿ֣ȫµĿ⣬ʱգನδ˼κα仯õӦҲǡűĵԭ֮һű֮£ú𣬿ڤˮʵߺҲĸǲɼܹƣµòӦ𣿡
ٲƳһۣһټŮʩչ뻹ģ
ʱƶɣǰűڿɢ׻ϣͨĿڶ࣬ÿһʵȽޣɹѡزࡣһ׻ᡯΪʵγƣڸıȺۻУɹѡķΧֹǧٱ
һ棬й滮ָűΡƷʣѡţΪȡļλٻѣ˻бʲôҲиӳƵʱ򣬱˵нصƵЩ棬ˣһá֪Σ
˳ĬƬ̣ȴתٲٺЦ˼ҽշ֪ĸ̼ң˲żüãԡ
ٲҲǹһЦô˵ͬˣ
λķԣұȽϿãϸڷ棬Ҫо
Ȼ֪ʲôҪϸϼƺϼơ
ߵ̸һֱ廹˳˳Э飬ٲĵվûȥ˲ƴֱ֣˦ٵڤˮΪ׻ﱸӪ֮á
ٵڤˮֵ޿ɹٲָ©һҲġƤұģǰλĹƣֱ
Ĵֱʣ㲻ĳܣҲǴܵĴɡ
ĿڤˮʲôĽôİ
̸ͬϣܿʧںڰСٲһŰߴҹɫջأת
Ȼλǿأ׻ᣬһֲٰɡ뷨⣬ҪǿһأȶķԲܱ䣬ܽŽ׻ʲô̶ȣܷӰͷ䣬һ¡
ɫƽӦǡ
ٲٿһֽۣȥ˼Щ̫ƽȡ
ⳡ׻˼·ΣֻΪӦǸΪɲˣóȨ֮ƣ񶼷̲ص̻ͷҪһ
ɷϵǣҲɵһЭ
׻һ͵ǶĿǰű糱һܽᣬȫٲ˼Ľ׻Ƿŵűķ糱ͷĹؼڵǰȷȡ󻯣ĸҲȷʵ͡
ĿǰʱϣȻʮʮĿܣȡþ˵ĳɹ󣬡űĸԽԽ𱬣ʢ˥Ĳ˵ˡ
ı£汲˾ųɵĹСƤ
ٲߵľ᲻ȥ˵ûҹɫеӰ뿪Լʮ⣬һˣ˶ñ¶ʳΪ͵ףĹɭɭһתǣǹᡣ
дþˣЩʣʵƨǵνűθڣںȲ̸ģͷ𷢣ƺһñ֮£Ҳس⣺
Ϲ̼ңһ黬ǹܼõʲô£
ģǴ˺ʦõ⡣
Ѫһս֮˵ǻӺǸĬһûнĸɲĹϵ½֪һҲûй¶̡͡ȡһܣڣάһƽ⡣
;̵йϵڳ˵ģʶһ·ͬʱɴ͸˿ڡڳơˡǡϡȴʹ˸Ļħʿھ֮󣬻һصĴڡ
ôһΪһ磬ȴ֧ʹһħҲȽϳˡ
˲֪ȥ۵ǽⷬ˵ǣ˵˼Ͳ档
ǰս֮󣬵ȸѶϢҪһɽ£ȡ裬ЭͨԲ˵ȷʵǴЭ飬ѱĺۣҲĲ鲻Ըعˡˡ
ԵȸĲûڹ֪ȸ˼鶯жϾ׼Ҳܰһ
鿴ˣҲûں꣬Ųô뷨ֱط
˶ħļĿǰٵѹԽԽ󣬲òϢԱ⣬ɶٶȻǷǳˣû೤ʱ䣬Խﳤ;һ˵Ŵ
һɽشɽشûʲôͬһ˵Ľפ̾ͷ췭ظı仯
ֳΣкһزбһŹ⣬һ䣬ˢӰ١
ƻٶȥʱǰѾģ
ͼԱˣطӪأݳޣȫҲûмܱȵϵġ
ÿνĵĲǰ⴦ؼ䡪ҲͼͻȪظʱľʵƲϳɹңһ뵽һսȴٷʦ־ͨʮ·ĶڡʱܱѹܺõĶȥ
Ժһֱ룬ȸСƤǵʧķ裬ҪôǺþһڶϡȻῴնǴУ飬뷽跨ĨɱҲǾԶ֮ڻ˼ˣ
ӻã߼ʵؼ䴫ͺ۶֪ǵȸǼħر̫Ѫɷķɡ
죬Ǿ֮Ч֪ף˭뵽һѪȵħررľҪǼħűʵħ
Ǿ̵ĵʶҲ͡
ţԶԶͿĿȸһ鴮Բ壬ζ仯绩ˮ죬ɢ̣ʮֶ
ɾ⶯˺ԵԲ״


079 Ź ħ
ϸȥ崮ϾŸԲ䶼ֻ˴Сÿһͷ޵ͷ­״ϸʵ˼飬·ʲôʵͷ­СɡʵҲˡ
崮ϵľŸͷ­ǵħŴܣնɱϹޡǿߡħ֮ط΢ÿһͷ­֮У䱾һǣԹ֮
Щͷ棬֮仯飬_Ŀŭ¶пܡ־ȵȵȵȡԲͬЩ⻯Ǹͷ­дǵȻ仯
ħŶ֧ӣġŹ塱֪жˣʧȻ󱻹նɱ
񴫵ȸУҲɼӶĿء
ŹħرУμһ࣬ɲֻɱ˶ѣ׼ȷؽӦһרתķһзתΪֱ಻˼ı仯ֻڱְˡ
ɱ꣬һѰɾŸͷ­˺ˣȨһЩô¿ڵģǾȻγһ׷ƣټʹߵ˻ԵֵʮٱǼ޵
ʱȣӳá
Źڡܹ̫Ѫɷıܹʱӳϣʹں͵ȸЭȵϣѡˡ⡱ķӣѪɷ׳ص⡣
ܼ򵥣ھŹļӳ£ӴѪɷ׳أɵһзɣɾŹ嵲£⣬ų׽
ھŹĹһԣʵҲһ̫ѪɷḶ́ͻƣҲ̫ܽѪɷӲĥɾȻǾҪˡ
ʵһķӣɺģŹ壬ֱӰ̫Ѫɷƫͺá
պ۵뷨Ѱһ˶ĵطʩչħͨǧ˵ڻһ¯ٽ̫Ѫɷȫֵת޳ȥͺáֻҪ˹࣬йɾ
һַǳֶΣħڵаζɷϣԼǿЧҲǼߡ
ᷨȺ͵ȸͬʱܾ
ǰǲаħֶΣߵ£ʵһЩĿǰľ£̫ŭԹ飬ǴģȱͱһؽټδǵȸԲ֮Կ٣³Ҳòȥ
ΪˣǶ˾ҪһЩˡ
һµʱ䣬Ȼûг׽̫ѪɷҲоĺô
ÿյУ˵žŹķ̫Ѫɷ񽻽عݣչֲֳ˼˻ɣʵɿħ꾭һЩںɭϵתϣĵá
ȸǱߣ̫ѪɷԾŹ˵ȻЩҲʵǴ֮ССڵسһЩҲܲ档
˫Ӯ֮٣ԶôҪһԶת޳ȥǿöˡ
ȸǱҲȵס͸ûˡ
ԼһӺ󣬽յĹνȳվȸͷһЦ֮һأֻǽһѪӰתв
Ѫɷ׳أҲĹΣѾܹСģѹѪɷ׳أֻԻ̫Ѫɷھݣƽȡǳ˼磬ٷˡ
ˣĳŵһ£
ҲͺۻطȻǺϵҲЦòƻԣ
۽ǰƵ´һ̾ŹܡҲǹӵĵӣȻ֪ⱦܶΣɱ˶ᱦ˼ˣҲֻѡ
Źرʡ˼һĹ򣬿ҪʹãǱȼҪ鷳ŸŸͷ­ԣԹ֮ǰҪӮǵϿɣͨǵĿ顣
Ҳǵȸħ꾭˻ͬһ㣬йڲ׶Σͳɹ֣ѾħŽʮļ¼
˺ۣ˵֣˵ֱӸ꣬ǲŽһģ
ͷʱ򣬹Ѿ龭һ飬⻰ȴǶԵȸģȾʱ֪һ֮ǰḺ́㾡֪ǰ
ȸװ磬ǿ˹ĽϱЦӯӯģʮӣ
û뵽ô˳ʦ֣ϣصûУ
ôףҪ˵治ȥϼˣȫƾΧֶΣı̫顷ͨʮ졷ǡħ꾭ȫײˡ
϶ҪȥȻα̴ʦֻͬдʦͨĸڣҲҪռ鱨źáɽսۣʲôЩνűķϣܼģ
ȸǱȽϳ֣Խ磬ԽףɴܵĿ¡
Ϊߴɽս׶εսƻ̶ȣ˵Ŀ궼ˣңԪݽߣɽսʱⲻɢ񻹸սܱߣγ˼临ΣյĻ
Ļȵδػ£һҲȽǱҪǣ춯̫󣬾һֱڽԴ˵رֹע۽ͱȽˡ
ħȷʵǺ۽ʱûǰҲ֪ĸжô
߶кܶ飬öԷ֪
ȸ۽ȡģǵ춨ġ̫顷⣻Ҳǿܾ߱ϵħǧ˿ϵġͨʮ졷伮ֵȻ޿ɹδطһڶС
еģʵǲħ꾭ҲǵȸĿǰķš
Ȼȸȥ¿¿Ĵ£Ϲԭ
Ϊħ֪ȼߵϳ˷ţħ꾭ħֲͬͬľҪħߵ伮ġ̫Ԫħûмأ
ħǧ伮ֻһ
ħ꾭ǳ棬ң漰һȷǳϤĶ
ͭ
ݴɾħרͭΪħʹ޾ǿ֮ԪʼħΪãħɨۣΪһƪģ⡶ħ꾭
ݴ˾ѻ껯ħ󷨣Ƕɵͨ
ħǿΪ˾ʮͷħ֮ͭУɴ˲ȫʢʱͭĿ
Ϊд˼ӳ֣˱ίʵ˼飬ֲ²УһΪڻħ٣ħŽͭϢħȻĨȥķָ±شңڸΪ̡
ͭеġħ꾭ķֱָħȾĸＰħɾ֮Ҫ壬ܾ̫Ԫħ룬ʶֻͭһ±
ȸģǸħǿԱΪʶ̵ġġԭѾһЩ룬ǰãһ볤ɾħҪͭһƲȥĿؼԪʼħۡ
ǵȸѰҡħ꾭ԵɣʵҲѰͭˡ
һ㿪ʼȺ͵ȸ鱨Իˡ
ȼǵãڱʱ½йͭ¡
½ǿػħԭ֮һΪ˽ħ꾭׻ٵŻ˼䡣½ҳ룬ǰԵɺϣ䵽״УΪУ棬ҲҪİ棬Я˶ɽ
½ིеʮħӦѾȪԴͨȡЩСõֻ֮һ
ߵĵȸȻҲƵ鱨϶ҲʮħԳԪʼħӡǣȴǾԲܱĨȥǰͭٵҲˡ
ħŶ֧۽һҪĿ꣬ǰͭӭħţĿ꣬۽ЭУȫûκһħʿϣһĻ
ȸ̸ʱһʼҲǺǣɼܲأ仰㿳ȥһԣֱָʡ
ôŹ֣ȸΪҪ̸ʱȴͬˣԭܼ򵥣˶ԾŹ֮⣬
һȷǳҪħŶ֧ǱߣйػȪ˵Ϻ鱨κʱ򶼸Ҫ
ڶͭǰ벿֣ڱ𴦣Сħ꾭˭νܹħ֣Ҵ˽İ߾ӣֻҪõȸ֣ǵò֣ȫţ
ԣǻǴЭ飺
Ȱȸ붫棬Ѱħ꾭ȸṩŹļӳ֣Ѫɷ׳ء
ЭªȺЭ֮󣬵ȸ϶иĿұ˴˱˴ˣֻ˭ܸʤһá
Ⱥ͵ȸļƻǱ׼ֶ·ڶɽ̼ҡЩôȴɢȺռݺܸߵλ˽ɢУڤˮƣȻưһٲ˵Ľ׻ᣬ£Ŵ֮Ƿ֣ҴҳһЩΪպ׼
ȴû뵽ĸλƹ񣬾Ȼ뵽һȥңĸԴҪʵĿ꣬Ҫʡ
棬С嵱ǹ׶ࡪشٳʱڶŹħУ˾ڤˮȻĽսУ˾󲿷֣ʣһЩЩΪһʱ
ʲô㼫ۣһĿ룬˵൱ɹۡ
ڤˮҲˣħŶ֧ȸҲĲȴǧٵڤˮġ
˵ȲŲСװ׵渶ʾ޴Ͷ룬ʶȸЭ飬ģħŶ֧СӦĲڴ֮ǰҪԤ𡱡
ȸΪԤ֧ģһǧöȱ롣
ħżΪһవԪϴ֮󣬾ɢֺϣʵʣ̵ķɣ͸ɷѪʴ꣬ŵԪ֮УֲС峣汬ԲĶ̰壬С֮á
ĿǰߺʱûģǳͬµȺ͵ȸҲܸһڶԴͷʱǸܹͨ
ȸոհʵѹ˺һͷȾͰԲ
ʵ۵˵òȻ˳Ҳȫĸ󣬱ϾΧõͭĿ̫СˣԼҪ֣Ҫȥġ
ȥĻǵĿʵЩЩΧҲˣ۽Ĳã˵ڽ·ʿ̽Ѱʵǵļ֮¡ֱӽȥָʲôӣҪ辶źá
ۺһַϻΪȻ辶Ķ
ЦЦһֱ룬νߣ½ݣߣԤȪ˵ĻͲһˡ
ȸͷͣȪʦȷʵ˼ܣı󶯡
ɲ½һ˵ĶȪ˻᲻ʲôţҾӦǼпܵ顣֪۵עûУոὲϣһóҺĲ飬ۺϹӦδá
΢£Ƚű۽罫Χתƣǰ£Һģ£Ҿȫһ¡
ȸһ˸¶һǳǳЦݣ̵˼Ҳܰй֣Ȼ£ǲѾ׼
ЦСȸȻӱɰǰ̵ӵı£òƲ̫ħĸٰ
ȸЦع֣٬ȫ̽£Ҳû
һ֣Ѿ֮ˡ뵽һģҲֻһǸó̵Ҳ˲ֶΣ⻹мǱǻ֡
۴ʱѾ˲ٸȸңЩĦȭƵ˼ĻҲȥմ֣
òôˡ
ȸߣħʿʮ߰˸붫ɽǰɢȥڸƣʱϺֻۣλһλҲȵľʶڻȪظʱڲ࣬ȸԪ䣬䡰޶աͨӡ̡
йᡢС壬ڱ̣Ϊɽ򣬸ƣۿۣɴΧע۽ĶҲȡһԵ֮⡣
ôɱȥҲǷǳˡ
ĲΪȻѵ㻹̵̽ģ˽ңȻһǧַԹ
ȸҲ˺һ䣺ʦ˵ò˶Ҳ˶ĺô˶γѹƣһЩңСڣĪ˵ˣʮٸӦҲ̫֣ۡǱߵΪ
򵥻ӦûʲôӲ֡
Ȱ⣬ĪǿһķǱߵľƣҲʹҲãǾù·ˡ
²ãɽ֮УŹûСѾ£ŹָķɶݡصĵزԪ˵ǿԽ֮ͬĵˮһٶԽԽ죬ٿＴ
СòͦõģѵǵȱԵʣ
ҲǶͷĹһѾСţԶݽǧѸٽӽĿڡ
ҲһĿ
ҹɫ£ǰȻȻ£Ӷڳ鴤и̲סǰ̤δ
ҵᣬе֣ͣ˵ʲô˵
ϵʿЦ֪ˣαصء
ĸ˵ĻûУ
ǺһѪĭ̧ͷɲᰣմõֵĵ̣ȦᰵԴͷû뵽ԷȻңղٿ֮ܣֲỵ̈ǲ顣
ԷΪ࣬ǻϽףƾ̣ܽŪڹ֮ϣһϣڱСɵûκοɱԡ
شٱ˴ˣʣµĻᣬҲǱЩǿŵĵӽ֣վֻӵ


080 ߹ ٺ֮
ΪŵĴеľӢŲĺĸдֻԺܸȤ
㷴ӦӦҲǸˣʱܲɵ°ɣү飬ͲҪ֧֧ᣡ
ڴϢѻӦ㲻ܺ
ٺһЦʹ˵ʡˣҪϻ·
˵Ǵ·ʵҪѯһʼЩɲ꣬ЩֶΣʵˡ
֪ȷʵҵһǳأƺһ֮£λص׽İ۽ʩչɽͨϷǨ֮󣬵ξ䣬¶ߣһλͬ鷢֡
ͬ飿
ǣҵڱʱʶѣһֵģһʱ䣬췢й©ֱߵĲƷֲɣշתֲתǶ١
ͬǶţ
һ˲飬ȥ涵ˡ
ˣôҪĵطһ˿أ
㲻ǵطĹŹ֡Ȼһֱй©֮ǿҺͬ飬˵ĻѹƲסֻкƣźС
ôõط
ȷʵЩ񱩣ܵӰ죬Ҫжصѹ֮źüԦãԾóֶΣջҪȳ˻öࡣ
뵽ɴ˴ֺôһʱӿ켸֡
ҲףԽԽҪʶ·ϣһֱԼӺ󣬵˵ͷҲȶ
պָĿһȥĿĵĵز϶ףƺ˴ɽһ롣ΧľïʢȻʢ˥С붼¶ݻɫ
һۿطȷʵǿǨ֮ɵĺ
ľïʢԭӰ죬Ǩʱй©̼£ʧȻӦ
Ժ˵Ѿ߳ɣΧƣ˺ۼ˰Ѻ
ȥ
ºǰںصȥ϶ʱܿԽԽխܶʱݴУԪնرԣѹ֮С
ȴǿעĺۼÿһǰĹΣЩͳƹ
֪µʮҵʱ򣬱㿪ʼơԴʿ˵һõϰߣƼӳ£ǿԷӳԶ伫޵ʵ
Ϊԭ򣬰ٶľ룬ǻʱм䵹ǱȽϹˣһֱûʲôٶֱӽڣŵ
ǰ桭
δ䣬ɫһ䣬һ·Ʒ˷Ӧ˳ĺ·

δҲǾô£
ƺУһӰײ˾£־Ҫɱȴۼ⣬һΡ
΢Ҳע⵽ȫûйʶûˣȫǱ˹ʶɷ𶯣غز㣬ȴ˼ᾢûȡ
ҲʲôӦǰȥ治õƻڣ棬ȫԷӽǿߵ
ڰ˵һЦ
ǡ
ڰеɫǻһˣǸô˫߶˲飬߶ʧ˷磬˫˫˴λ
ал֮ǰἰͬʱ͵һ㣬ȻõĲ黵飬鷳黹Ƿˡ
ڰ˫ӴȻȽޣû־ѹƵĸоȻƣƺһǺηʥ
ɽҰɢޣ벻öλƲΪӪǴŵ·
Ա֪ɢޣҲһࡣΪδжߣʶ㣬ḻȷѪģûһƲ硣
ΨһĺϢǣһΪ϶Щ覴ã֮ŵӣսϣвࡣ
Ȼ֪ǴţͲ˵ʲôϻˣֱͺá
رǿӲΪͨƵչ֪֪İĵ϶УȺ󿪿ڵԷٻˣĿռݾơ
ңµزģҲǻʿʲô⡣
Ƽӳ֣ʿΧɱҲҪۡ
ǽߵô죿
λãͺ֪нʮľ룬һԽԽӣЩһʱ䣬Ҳûü¡
ɽǰֶܿأ
Բģеƣͬ䡣α仯˱ϾϤˣֵٻЩġ
һƲܱ߻˽⣬ǼҪ
ңҿɱǶ
δ䣬ΧزȻζȻһ̴ټĲҽС
δңͬ鶼䣬ҽеˣȻ޹ء
ڰĶ֣˿϶ˡ
һȴһϲ֮ҲޣΪڱȲҽҪһߣΧزڷػζ
һ·ʱΪҪ󣬶ܱߵزĽṹҲ˽⣬Ϊǿתֲȶ̬ƣȴҲ˼ңڵ֮࣬ܣ֣ʿӶܸо
϶ǷȻģһɾ޴Ťá
תߣҪеĺĿ⵽Ȼǿһˣ·ƾһ㣬Ȼȫ
Ϊ֮ëȻ
ǳʱ̣⣡
ڰеĶУزͬʱ⣬ʾ˵λãЩҪڴӦˣֻĵĳּ¶ͻȻĻӦ˰ģģͬĲҽͬʱ𣬸ĻҲȻϨûκι̣Ǳڰһ̵ǵģڰзǲһͷޣⲶʳǾ
ԼĶֳʲôӡʲôݶ֪ҲΪˡ
һҲɣĿ־ӺڰһӾͷסĿڱǣס࣬ⲻֻѹȷһز㣬ϡ
ĲõĲƣ˿ֽ̾ĿӣֱӱƽοöֻܽӣվڵزֶҶ
ʱ򣬱ɵҲ֪ԵˡǺͬ飬Ǹʳ⴦ǿߵһųȥȻô߰ţҲʲôֱӿڸˣ
ԽףԽͷʱڰĵزУֻһˣǰδеĹ¶С
ڰƿһУȴֽ컯¿ܾ߱Ĵ󲿷ƶȥʹĵķⱡǶ̶һϢʱ⣬ȴ֪Ƕ·תĪؾ˫ϥһֱӹڵء
Լʲôʱ򣬱ҲƲסǰ
زĻζֹڰеѹȴʼδȥͬһͷޣżѲתȦżץӣŪ¡
֮еԽزΪ֮ɪɪֻܵȴڰ˵о
ڣ𣬷ǳƣǸɿʶյˣĦ춯ֻǶǶԺͬ飺
ò⼸䲻ɿڣܻ档죬ٳȥӣ̰ĲĴ
øεѣ⡭̰Ҳ֪ķħͷڴˣ
Ƭ̣ڰĻӦСأ
֮ǰǸû˵ɺܿһȻͬɤүүû¶֣ʦŹģ
ڰ˶һλ̬ƺЩͬ赭дصһ䣺취ʲôʦ
˵㡭ҾͲ˵㣡
ܹͬʱԦģ̫ܸ࣬ôģ͸ˡǲ˵Ҳܲµð˾Ųʮ˭شٽ£ԽסҵģԽԹ˲Ͼ㻹ʡҳרעǰɡǸġ
ͻȻ䵽ͷϣһʱûӦ˻Ŵ˸飺ڣڡ
˵ҪһЩҲˣ˾ͶٰɣǱߣüѹ˻ƣʱ仹¾ͺãûбҪҲ볣áһҹԲҲٲǼСĺô
ڰ˶ĵİգҲǼǿģԼһߵλãˡˣҲһͷϾ˫ľʵ̫ˣھƵĺǣôܻȥһϣ
ѾӦմֻҪܱסʲôҪȥģ˵Ĺʲôģ붼ȥ룬¶ͱȻǳ˵ħͷһ̵
ǺѾЩϰӲʩֶΣҲԣӺڰʾǸȥֱ߻ͬ顣
ͬΣιȨͬαʱͽ񣬺ʱ顣˵ɽǹ֣ǹСµͷ档
ʮǰС˳Ծ˽볾ڵĻᣬԶϹ취ڣһֱǱޡ
˴ѵͬĺϵϣԼڶɽΧķͷֻ˫̫ԶϢ˫̣мȶ£Ҳʱ䣬ش𣬶䣬ʹӲͷƤԼصϵˣһͷ档
ֵ߱ʱ򣬺ˮҭ
ⴳôЩ꣬ȻҲ׵ģûԹˣֻҪһʱպлᡣΨһǵģСš
ӵƢԽԽ󣬶˼Ҳ׽
統취֮£˵취ϹţķҲõȽϺģ֮Ͼ볾ڣ൱Ĳࡣʷ£ûһģӲǼܲסСƢδӦ
˺Сű˷ֱ𣬼궼δؼһء
˵Ҳ֣ҲֳʵСţǱ֮󣬺Ŀٶȣؿʮ궨ֳɾҺһ׷游ʷԵΪĪ˵У취ҲΪ֮𶯣Ϊǰ;Ĵ֮һ
úΪ֮𾪵ģȴǰСŻؼ̽ʱһ鵤רʷ֮á˵ҩҲֻڵ¥ױϼһأֻһŵҩŸҹĴۣȴмУδ̵ʸ
취ҲǸţСôǺ֮㣬ôõ볾ڽ˶üֵҩ
ʱ֪ƨɺ棬СүүСĳصɫʰΧţٲþ۹֮
ԽˣԽҪάʦгϢĺϧһдۡ
⼸գһ˱ܴʵǸ֪ʲôħͷ֮ûιȨ̵òƸĻΪСŵԵʡ
øһ㡪ιȨǶԷҪˡ
Уִڡ
֮ǰʱ˵һЩϢʵܶ඼ʵģ֮񱩣ʵ
һͷͿŷ˴
ںڳĵصʯУ͸ɫĹâ뵳ٻ֮Σи壬ڵز䷭ɴڶӰһ㣬ûʵʣϢȴ⣬ȵĸоУתӷı
ɴ˿ɼ˵ġй©֮Ҳʵ
ӷ̫ǿңӰĸӦһʱҲ򣬾СǱߣһʱûзӦ
ǱŵιȨ˿ڣǴϷмز࣬ȥ̫
ιȨ֮ǰǼص׵ʿУǳһͷֱɷʵᣬħͷߺֱעЩԪʱѾָһЩʧ񣬱ش
һۿιȨǸн׵ΪټɢޣЩ𣬿ת뵽ԼڵľƺҲòȥ£ҡҡͷ
ҿһɡ
ѹУǸǳĻС߬ҪһɹҲͬСɣԤ֧ĺô
ҲƽֻܳŹ۲Ŀյ
òЩɫҫıԵشӰ֡ǲʮ߾룬澹ȻɵóһʱȴһСεŮӣССģ۾ȴܴμⴿֻʮӣСһЩէȥܹɵӡ
ϸȥܼϰ΢΢ļ򥣬дĻȣ˸оĿµľǿζ
һֱĺʧСţ
үүŮ¶Ц̣˹
ôˣ
𣿡
ãȻã
Ծʧԣʧݺ󣬶ûкСż棬Ȼ˵ĻСţȥ侲һЩԵɣЦеػӦ
Ǽһй˹ؼڱϵңֲɱңȻҪҳඡ
ҡõÿȦɵ㣬֮Ц˼Ǹ档
ô˵ҲƽЩӱ㳶СţѯħͷĿ
СƲƲ죺صùʵģ̫ζذ
ζ
Ѫ
δ䣬ڵĵز㶸ȻٴλζʱΪǸħͷǱۣҪֳΣͷжȫ
Ϊ˵زдݹģԷɤȻͬЦԭﻹأнʶ־ܡף
ͻȻһ΢תۣҲڴʱһߵСͻȻһײںϣŷֽƵιȨϡ˵֫尤һʱСָ絶ԼСйѪ䣬һƤôվͱһչΪҽ
ǻҲͬʱȼϣ䳹׸ǡ
һ濴һĻĿʱ򣬻ȼȴӰ١


081 ħ ص
浱ȻΪ벻ҪԷ٣ô˹ĳ棬ֻһֽͣһŲƵͨ˴յߡ
ǸСʹȫԼƤǻ¶ģȻǳıѾãǿƤ⣬׺ŷķ󡢻صȡ
ģܵõ졭ף
ʱŷӦܵˣԼأ
ҫ֮£ҡβݵĵصȻֻʣԼһ˹ڴˣԶȵƼʯ㣬ƺʱܳӡ
ԼĴһʱЩͻʹȥĻ˵ñģ¾ҪݣǱߴսĻᣬԶյء
ɻԶֻ׼ˣο˻
ݹ⽫δ֮ʱǰһиӰ֮ͣǰ벻߾롣
ݹ飬˶
ʲôʱģ
ԷûֻսսĪûˣִֻ˴á
ԶдѣΣ
ᣡ
λûһµħͷ֮صǰһڣл㱼䣬ߵĴħͷƷϼѣɽɽڶȥ·ز䶯Ҫٲ⡭
ʱڰһˣӦǰ˵λкһϣǱˣ
ֲҳ֣ôŹ⽫ˢ䡣
ŶôףǺۻʲôɤӣ
һЦٺ֮ˣ֮ǰһɷͶˣǺۣҲû˻˲һ
Ǻˣ
ҵ֪ǹȥ
Ҳá
ʹתһ仰ǣŵô˵ȥ
֪⼸ǶģֻľصͷȴƮһͷ֪ڲ󡭡λò˺ܾã
δͷ׳Σһͷɹ
һʲô
˵ĶԻһ㣬׾ٽѹħͷôסˣʲô
ʼӸԼɽ˵ľͲֲʿĵطڿش𣬳ԶΣģȻЩǿߣޣϻвԽľ롣
вɱظоɥ;
״ϣүشٵһذɡ
û˻Сӵİط֮ǰĽս粻İĻַų棬ܱʹõز֮˺֣Ҳʹ¶˰Χ¡һر۵
ͨϵ˽⣬ۿһʾһ顣
£زʯϣǶһͷ­ͷֺ࣬»б߰ӣէȥǴӸʯУϸĻʲôӡһλȫ£ҲֻʣôµϣƤѪ䶯ƺ
λ
Ҳһٱݣȴɵþϲ֣Ұ
ʲô
ǰ棬ȸŤͷȽͣҰºšҰٷʦϯϰ
ϯϰ˵ߴϰս𣿡
ǻߴɽս֮ǰ۽Ϊףʽɽһۣ½ػһأߴϰ䣬νҰܡ
ʱǶֵ֣زˣɽô֧ŵסɴս˲ŻȻΧǴԮ֮ߣΪľǱ½ԮһΧɱ
ǰУǻע½ػעţעǾ춯صĵɴսڶϰҲ˵һЩߴϰ԰롱֮ķڸм͡
ʵϣϰԼǵšϡĵλǱ½Ȫշǿߡڶ˭Ҫ½ͻȪ˵ĹâѹƣǰǷһǿܹɵˡ
Ұеĵ͡
ԭݺһʱĺǿвڽնһλٷʦˣɱڶǰ;ĺ󱲣ڴԪЩʹӴڵĵε䣬ȻҲǱֱ½շԸ붫
Ϊ磬ڳĳ˺ۺС壬ûıȣҪȫʢڵսô治ҰǰС塭˵ɡ
ôһǿߣʱڰѰǱĿ¶ΧۣиоǸп
һջ񣬳˵
ȸҰһʱ֮ǿŵƤӵ֮ͳơѼ죬ӵֶξ⣬ǲǻбʲôءϰ
˵ȦϡһΧۡ۷׷ףҰǱȽ򶨵ġ
ʵϣţ鵹ǲ׿ңԵȸѯʣҲֻû۾˯ȥһ㡣
ȸҲ⣬Цֵϰӳ죬ӦѰѣɽŶԣڴˣЩССϺΪʳӣЩ˿ˣҲв֮ġ
һЦαطⷬȻʶȤֱֶξˣ
ĻΧ԰ۺ˽ᴿķ⣬Ǻϣп̷ɶֲˣʶѶ֮ϣǺĵġ
ڵȸ˵ħ꾭ôԲҲǹĵ֣ܵȺĴֱֶλҪǿһء
ʦ֣ôذ
ȸһ䣬תֶҰϰµҲʲôһ˵ˣȥ棬ҵˣʶϰָ֮⣬󡣡
˵ɨһҰɫ̶Ҫ֪Ѿǻҷ½ɣȪ˲֪٣ΣӶҲˣϰ֣㻹ܽʲôʲô
ΪţģǵǷ½ңǿǷ㣬ƫƫѾʲôýᣬһЩϢǣǲҲΪԼ룬Ӣѣǳ̲ľ棬ѵ͸ô
ԿúЦǿȸٰ㲻˳ۣʱ򣬺Ľɫյû൱Ĭ͵ȸϵòЧƺҲ
˶ҰƤ˶
һϲʱ򣬱Ƕʯϵͷ­һЦƵɤͭħ꾭԰ɡ
Ӧ׼ȷֱӵûзӦĿռ䣬ǵȸļƣҲ΢£漴ЦݣֹȻ
ô˵ȵˣҰľ׼жϣǾﲻѡ
ѵ˵ħŶ֧ħŶıڶУȫǸܣ
Ȼ֪зϲǺ۵ģֺα̬
Ұ˵Ȼɬѣһȸ䡭ǸԺ󷴹ǵĺۣĪҶ겻ɽҲǸˣ֪׵飬
ȸһǾֵģۡ
ޣ꺢ôҶ֪֪ף˭֪ħħ꾭ӦֵǸҪ֣ƾħа˵úʱĳĻл·ʡݶİ㣡
ȸЦݲģƺԸɵľʱȴǺ⳪ٵǳ
һοȸԿֻҲǴֵؽŮƿһߣϻˣҪûգ¶ˣ
˵䣬бѪҪֱĵҰȥ

Ұͻһ𣬽Ҳһǣл༸ҪҰϣյ룬üëëɣ㻹ͣ
Ұ㲻ôϰɣ
ô˵ȴҰϲûΪ֮ҪԶ룬Գʲô⣬෴һﵹ¶ЦΪյԵ÷⻬͹졣
Ժ۵ҰνԣģȻû뵽û˵ķ⣬ĳһ治ںֻҪСЩ̣̾ǧУӿɻûأ
۶ñӰ֮£ҰĺȻǸŭˣʱȸȴָһ䣺
ԣֵ˼ǡ
ֶεʱرҪע⣬ǰͰˮħšҪ֪ħţᷳԤڹж˽ơĳҾʣԴɲٱ
ʲô
ʾѻ˵ϸĥֺЩʾζС򵥿ǵĻʲôⶼûУԽ룬ԽùŹ֡
ȸȻһۣǰ߽ס˺ֱۣǰ¶Ц֣һټ˾̣ҽв㣬֪ܲҲ̽һ£
̣ҰһΣû˵
ֻĬϣһǡҲסЩʵĺۣ͸ȴúɭϵֶΡ
ֶΣȷʵǴͨĹⷨţҰ˵־ᶨҲǿɹۣȴǱֱ֣ȡ񽻽أͷ׷֦Ĺ쾰
ԸôһλƵĽٷʦԷδΪֻһɣҲרעģҸӽ
Ұ񽻽أ˵ǳȻһͷͨ˳ҺпٷѵʱԳķһ·һγһ˱ӿԾܡ
ʱעֻɭشȻǡƷһصŤۺϣγһƬյ򡣼ʹֱָ񽻽صͨҲܵڱΡ
Ȳ׼ǿгɴֶΣŤͷȸ˵ͷʾȷʵнƣǲҰ˵ֻҪֲħ־ҪԴͲö֪ˡ
ȸϵЦݽȥƱԲںֽƵֶΣħţһٿȻϮķ籩
ħ֮ͨԻڡ
ħ֮ǡĸħʶţħֶζƲȥ񣬻Ȫ˾Ȼܹ˶صĽַרſħţһӦҪħΪħʿֱѡ
ǻȪ˽ħ꾭ַ֮ǷǿԴģĿǰûɢȥ
ʻ⧲֮£˼ңһʱѶ
ȻҲǾȣڵȸǺһЩϾҲħţȴǵĸǷܴҰ˳ϣ鱨
νĻȪ˽һҰ̾ͻΪ׼Ĺ⣬Щ̷ֱ⣬ƺҳݾʵ鷳
ΨһҵǣҰƺβһЩ뷨ȻҲ͸¶һЩϢ۶˼Ƚԡ
ڣرҪһ¡
룬͵Ȼˣ߾ȷһŰɣȰչ˺á
δ䣬Ǳߺ۾ɭȻһЦͽҰɡ
ûֹʱ̫֪ڣҰΪܳԶǣҪһЩͷź
Զ٣ֵʵǻбոյԵһ仰˵òܴŽӵ˵أ϶ѵģԶ˵ܵز䶯Ӱ죬̫ΣƫŨǷ̫˵֮ûиϵǲŵģǴġ
ȸҲõ𣬷ŵ£üָֻЦ̬ȣֵ˼ǡ
ѴС塣ſ˿ھһ£׻бСóС壬һ£ΧɽܼȦͺãɽΧûΧûʲôĲ֮ࡣ
ҰƺһǶȵİʲôǺ۵ֶѾϣ־էĻ­ԣҲЩͻˡԴͰ߼ļⶼڳ鴤ȥɲ
֪ˣ΢Цһ䣺־ⰲΣ
ٺ٣֣ûҪʡҰ
ҰһʧȴӲͦ˹ʹԽ˻
κ̷ֻҪŹѰĿͷЧҪһۿۣҲֻܼڳڵĥˣҲ˵Ч۶δġ
ȴҰ˼λڽڲҼֵʱ
ڸ˼һҪѡ۶ףһ棬ƺҲǿ϶ȵжϣҪ˳˼·ҵ·
һ㣬ּ󿴣ҰǸǰĴˣЩֱ˵αذ׳Կͷ
ϸ˼ȾһпҲô֮ϵĲãֻ֪Ȼ֪ȻǸصġ·ʧЧ٣ҲץϹأԼһǮ
ԽԽпܣƳҰһۣ㽫¸ȸˡ
ȸǲ¶ĵĴмңһ˼ô´пܡ¶˾ĬúۼŪҰϿˣȥ
زʣ֮ûݣѣĿˡڹнӦѾ״̬ȵ˵ĵȻûκθӦ
һ㿴ֻһϣ˵ǰ;
˵·ϣȸѾ˽һ˽⣬ʱûʲô뷨֮ǰӳʿһӡ
Ҫأһģע⣬鷳޺ֹ
óɱڵļƣԴֻȻ⴦ֻ˼άǣԶƲ֮أȻҰôõġףץʱ䣬ֻСµҳƵĵط
˵ţѾǻ棬ĽӲ־ηηؾ֣
λˣҡܲ˵仰


082 ʦ֮ ĳغϻ
ͦͻ͵ȸߣеһоȻˡ
⣬ȸȷʵмǱܵͣԴЧʣּɣͷ˵˵
ŵȸĿתһӳӯǰδеĺλˣ²֮ʱܵزһЩţ飬ȷΪõĺۼֻ˼ĳĿȫǡ
ҳνУͿԿĿǰֹ̬УǺ£ԴȵȻĿ佱һУȲȸһ̾أ
ŸͦҲٷʣЩм⣬еĲĿǰмѹǵز䶯֮ʡλСܹǰҴžܻԭʱزģҲ󷨽ƵĴţ˵ܷԭҲǸա
ȵͷ൱ĳֽ֮ǼԵ󷨡ķҲǻӣ˵ת۾ܵó
һλô
Ҫ죿
ҧҧ¡
ʱЩˣһʿʵ̫ܿࣻټϻС壬ܣҲĴңܹҰĲãҲӦþ޵ļ࣬˼ۺϣӦûʱǰһЩ
ĿǰԣҪĻġ
Ⱥ͵ȸһۣϿƻȸǺģļЦеصء
ͱŮ޵ħ֪ȻЩȸٲƬ̣ҲĿǰ״һЩʶߡ棬˸ɾ뵽Ȼ֪ľС
֮ǰɨһۣ񽻽أͷըһ籩ŷĳ硣ôȥʮޣ˵пǰһء
һеģĻۣǵȸħ̼һ󲡣Ϊˣô˵ǰȥ
ɴ˶˶֪һ㡣
˻سߵ;ȿڵһ·ûǲҪʱ䣬һ֮ǰļƻҲҪʱ޸ģֻҪصģ˸øʲôʲôȥ
ˡȸͬȻĿΣʵָʲôȥ
ԼĴ䣬ܱ߾ơ
ÿĹ죿
ʱ䣬
ɽ󣬾Ƹвͬôͻǵڴˣ
˼ǣ
βһ·ͬУȻûݶˡ
ǲˣҲţ
תɣһʱȴҲʵģӭŵȸĿ⣬ΨпЦһ£أҲ
Щ飬ֻùȥˡǸ
Զɽ۽ǿǨһʱ䣬ܱ߿˵̾šűĻ飬ɽ⣬ѸٻССʱС۾ӵ㣬׷ЩС̼ҹȻǴƣһЩҲѰᣬҡײƭɱ˶ᱦ֮²
սԳٶȻΪһµȵ򣬱֮ǰȫɽսನɱķޣҲΪ˵ظ٣ճĻǨһһ
ҹ棬⽥ԣɽϢ𸴣ľ֮Уɣ
һϿտ򣬺ȻһѪ⣬ɢ̡
ΧɽЩɧķޱܵظоΣգܵȴһڵر֦ͷɪɪ
һ̣ǧٵϸѪߣܱ߸ϷֳѪ֮С
Уǿ͵ĻһЩֻήҲ񣻶ЩģֱӾͻΪʬ߱ѳƬȾɽѪ߰ߡ
Щ۵ѪߣѪɫΧһ֮ģâͨ͸⡣ܿ죬Ӱ֣ƿѪ̣ڵˤɹغ«
ΪߣС׵Ǹɿشӵû°ɣ
ҡͷȥƻµѣΣȴǵ֮ǰСŵˡ
ûϵ׼ˡ
СӦһϱѪģȱʧһƤ⣬ȴ治ɫȡһƿҩ֭˿ϣת۾ǸһɫƤĤѪۿɱٶȸ
һͷʣҲǲ뵱ö鵤ʱ鼸һģһ
⡭ŲƵͨĶѧģ
ѽڻûأʱ򣡡
Сڻһ䣬ȴǷһͳԶԶͳȥϢһ£ֱɽ֣ڵϴ˸Ϊһͷ۽Ǿȫ
ҡͷβɽвľۣ˲һƬСŰѽһԴЩգûƺá
иողŻιȨʵǹ˲˵ʲôͬʱһ
ǰͷĿۼī̵ֶצοڵϣβڶ絶һ㣬۵ĲľΪβɨ¡
ԡ
ǰȷȷʵʵһͷԣ˵ſϣû̫දȥǾѱģúζɵ
κһͷ࣬ٲŲڻϽʿսѪȽϽڡսԲϸۼף·ƾ߷ΣҲ֪УǺΪ֮ĳֶ
ʲô֮ǰ֮״Ҳܲ¸롣
üһ취Դӣźô
һԵιȨҲĵɻ󣬷򲻻ô˵
СȴȫӦ˵仯ӡƵñ϶һϸżöϣЩķΧһЩʪ⡣
ҪơϷɡʵ̫ˡ
Сųתζˣǿ߰ɣǸŲƵѪò£ŲƳٶ·ǿɻûء֮أ֮ԶԶĲźá
뿪˵
ȻϷɡѽİɶүүϷȻÿƣƢ˳ģҪȻʦҲҵ
ʦ
ǰһΪСָ취ڵʦζôˡ
ǰιȨ˵һѪ취רԽΪ£ĹѪ൱֮֮࣬취ڵδóôܽһĴӣ
Сǰ;Ҳһ
צģ޲ܾСŵĶ䣬еĵ֮Уʦ֮µļɻ࣬ʵöˣֻСΪѶѡ
ӣ⺢һ·гͨްԶԹó
һȥүƺרЦۿָҪۼףһԽɽֲľڶϡ
һ
٬絶öһʹԴƱػһȭ졣ιȨĸо࣬Сţһû̫Կӡ
ſڵϵ˫ԲƵų⣬ɵ壬о٣𡣡֮鴫
òװԹ𵴣ܵһȣʲôˣ
ʲôģ
Ȼ۽˳䷽򣬺ͷϿٳ߿⣬һɼ֮ϣһӰ֣ŵļҵĸ̣˫У罣аɭɭŰٳ߾룬ɴĵס
ֻô̽䣬ȴ⣬һİɫӿ֮Ϊģת۸˷ԲΧҲǶȦС
סιȨ˸鷨򡭡ħţ
ٳ⣬ʿı飬ɼϵ¸һ¶еŵЦݡ
ΪضɽԱɺֲɺϡ
˵ɺϣɲˣֶ߱ġ
ڶɽЩ뷨ʶڴս֮󣬰һӢӣ֣ɡղλմӶطе̳
ܵشٵӰ죬λȺסȥˡµʱ˵λã¸ʲãռסʵЩǱƽ˳۵ߡε˸֣ת۱ܿգóôһ档
֮£ɢģһĿ꣬׼ħϡһڡֱһͻȻСǶ˺£׷ȴСֶβףǱ伣棬˵ã·׷𣬾ͳװ˦ѡ
ֻһһѰңɽе˴ʱۿɫȴһСǶ˵Զ߸߷ˣξ˱ͷҪȥ
ʱһöʾȴ
ǡɺϡ¶ˡ
ʱǸûɢΪŵǸͷڸܲˣҪɽжȴֲ˻ɡ
ٿʾƣǴѪɫǸڡ
ĵһ֪Լ˵ˡ
˿̣Ӹ£ųת۽ʿѹסڸһʹ۷Ůת˼Ȧ̲סЦ
ðԭ껹ûɱأ
ЦУ¸óʾƣȷϡ
ڵϣָԵ˶ԵŮޡ
Ȼ
һĩ濪ɣΪڡ붫̽Թӣ⣬ɴ˽²֮
ѹס飬ֱأרɱʿöһʵڵúܲҡڴڼ䣬б㷢ôһʾƣռϢе깥ںһЩսƷħطɡ
ҪĹܣǵڰﷶΧڣƾͻʾѪɫ׼ʱ䡣
ƻһôõĸܣ鷨żӳֵ飬ûټʱᷢڡԭҰ׼ԼԦһзޣΪĿ߸ɴΪɱĹ˷ʤ
ӣΪǿֻΪٷʦһλºʵѲ׽Ļᡣ
ƣԴӽħ׷ɱ棬ٴش󣬽еӶôˡضԦ㳱֣˵ٺٶȲ֪٣¸ĴˣǺԾóϣȻյЧ
鷨żӳֵķޣ˻ǵһ˵ڵбĽ
У¸ҲԾεġ
콵ͣζиʧ
ЦݲâȴǴʢѾ˶شġһͺȣ

Ҫһ﹥ƶķȴ뼸֮ͬʱߵŮҲǺȵ˵ûе·ɱ֣취ںô
¸һ취ڣ
Ȼ֪취ڣϹҲʹ֪ģʷҪ֮ǰ
ܿͷӦٺЦðԭ취Ҳڵ䵽үүϣϸõù
ڻ֮¸ȫں
˵רע붫Ϊ꣬Ҳһֱɣǲǰ˴Уҵ˶ߣ񣬶Ǵһ
취ڡϹһɶѣڶǰƨǰмᣬһ׮ͣͷ뼸ˣ˾ǡ
Ȼڴ֮ǰҪȡ֤
С
Ӹ£ܱɽһɨػϲҪƱ磬ѪضݵķţڶУ˻ɣù㶫̵үүң
δ䣬ǸոջߵŮޣȻ˻ϡ
һСţ
⡭ǲУ
Ȼ¸оųϵİգ϶Ů޵ȫȷ֮󣬻ϴľϲ
Ȼ˶ʧأʮֵע⣬Ƕ̵ġҹȷǸŵһ֧鷨ͽˣϰ衣
Ӱţһ֣ڰӰȻзֶΣ»֣ǹȡ֣֮䣬ֿ໥תձ仯
վɼ֮ٳ߾ҲʲôȴжϳСŵʵ
ССšŮޣΪԼһңɼľ룬Ҳ֪һ㣬ʶǰѱ˵ͷŲʵ͵Ϯ
ðɣɻƳʵãȷʵȽϼ֡
¸ó󲿷־ͨ鷨޶仯ͬʱ˫âʢιȨ˴һգȻľǿѹʹΪԶѷĺζ˶һʧ֮£Ƿһŷ档
ⲻ֪ԽˣԸٶк鷨գԷ
ŪĵֶΣħó֮£¸Ǽ죬ֱӽζǱߵġջתֱѹѾɱĶϣһȣ
ϣ
ѾɱĶԣĦһͷȥײɼϣǧ֮ص£ƺ涼£һʱ񾪷ɣһƬ
ǰСżˣЩֹסƣ¸ǹЦƱתĿ꣬ҪһСס
ɾڴ˿̣ĵ׺ؾ׷æתҰֻ˷ӰɣҳһţеŻͷųײһֻȸһ׵Ĺâ
¸죬ȸ֮ӴصӦɫ䣬ȴ֮ǰղĶսϸڡ
񣡡
뵽Я֮¸ֻͷƤըãһƵʱõ̫ãƴȫ֮ܣַݣʮ߿⡣
󷽣׻Ȼը
ڱϣ¸ͷ𣬿ڱǽѪȴǷһãơ
ɭȻ֮ٿȻ룬һ㺮ǾʹӺڰбųǰŴ


083  ż
ǽǰ¸ҡλ͸ǵĺ̼֮⣬ģǴ˹ơ
ǰСźǺιȨ鷨֮УΨдˣͻȻһٿķΧֱ֮ʱΪ֪
һ˫â棬ȫƾŷΪƣǿƶ쭾һ㣬ǰǱȥǰ֮أڶųķ쭣뺮Ħײ
ĸоҲǽ
˵Цʱ֪ԷֶΣҲڿ˶ԷӰģ
Ȼ۾󵽼ޣ㣡
Ӱ֮ǰ£ʧٵСǶ
һüǰĶԳɾǵѹ˲仯ޣƲסǰ壬ǸӰײţһ죬ӰΪһˮ̣š
¸о𣬲ϱ׺ƣҹȷ˲˵£ҹɫУһ֣ƾӦӡȥ
һǹֻ֯򣬸նλʶڷ֮ڣνǰٷС
¸Դʮģʶһб㿼ǵһĺ֣Ҫ֮ƣСǶ塢ɱ
ɲ֮ͷһˣ
ӡ֮һˮ̷ȫʵ
¸Ӷһ£࣬»գһ׼ȷʵ⣬ǹҹȷ鷨ĳɰ⡣СǲһȡгͣķȫƲס
ˣԵһΪ֮ϵġˣ
ˣһʱͲ֪Ķʬˣ¸һܣ
ޡ۽
ֻ۽Ľޣӷ򡢽ȥĳ
⣬Ī۽ڿħϹĲò˳ۣˣ
Ҳһյʱ¸ҵʵĿܣһ鷨Ȼ׷󸲸ҪеƼӳֵǿܶ佣γɸš
ǶԴ޵ȷ
Ҳһ̣·ХһֱûпڷͻȻѺ˻ХȻ֮
Ѫ͸Ĵ֮ȻͶħп֮Ч¸һջ̲סȥ̤ͷǷųӨӨ⣬һֱ̹
Сţ֪ʱѿԱ֮ϣ촽ססһƬⲨγһģȷεķ࣬;ûУȴܽӳڶϣ̼ۼ׷ƣܡ
ǲ鼶һ¸Ҳҵ֮ģǸûСǶâڱĸо
ұֳ룬һҪӦСźͶԵĺϻһҪʱɱһ
ֵаȫ߱ĸоǱ˼¡
ԷԾƵƿأж֮ĺУСǶĪĬ׬
뵽һ㣬¸䣬⣬ת˲ŭĸоͱŷֻý״̬úܣǶĪǿѹ͵һ鶯仯ҹȷ֡
ƽĵڣĶײ
˵Ƕײʵ˫ɷһԳ壬мľٸ߰ԶǶͷ׶ǣӨӨŹ⣬Ȼʴɷ֮ܣֻһβִһأҪһⲫ

¸üëɱǽޣѵɱһͷ
ҹȷһתİڣ»֣ȴֱӸСиĿС֡ǽɱĺֶΣմţǶܹóġ
»֣ĶҲûκλʱ䣬ײһ
¸˲䷢֮м̫֮ѪҲʹûȹ̣ôùģ¸λҪǿһأײ֮£ȻķʹǶԸ׹۳ϣۿڱǶȶ߳ѪƬ˲١
ҲΪٱ£Աϵ֮СҲһǰʮǱ¸綢һȣչشһãİӰһֵֻħƣҪһٳܡ
С̧ͷϿ峺ͫȴûа־塣
߶ϣ¸вףҲǴ˿̣ͷȻһңӦ˰ģֻһȻһתĿ⡣
СȻ仯ǻħӰƿӰ֡
ʱ˫಻ߣգâһȫһģһĽ·ɱһֹʮ
˵ʵ
¸двã׼õķƴʩڼǵĽ£òɱüһ䣬֮͸­롣
Ȼһ翣̣ʵ飬ֻһ㱣ʵûԹѱᴩɱ񣬶ϾδɢбƮں֮ϣ֮¥
ĪأϾ¶Цһͷ¡
¸ʬײ£߲죬ϷһɱŮޣԻʵ壬ȹƮƮȻ䡣
ͶһڵϵСŴԱ£ſ˫ۣЦҪλողսŮֱӱڻһλҲûпܣܿ죬λŮܵ§һЦֽУ
أ
Сţ
ɵƯ
죡
ڷ԰εĺιȨѿȴǿǰһĻĿɿڴ
Ǵ͵Ŀ£СųλŮ߹үүǰλҵڶʶģǲǺ
ιȨ˵ʲô
ιȨһΪڽϣȻܿλءĽ裬ǶôĲ˼顣һЩѾ̫ˣһʱСعȡĸп
Ůǰӯӯʩ񣬽ǰɫüĿ续°ȹ浾ˣ֮ǰСЦ֣ԵúȻףûнϳµС
ɽҶأλǰ
ɽ
ζٴθһ£֮ǰѾڲ²ɽȻ࣬н޾Ȼ֪Ĵţǽ۽Ľʥء
һСųһ޸޵׵ɢޣȴڵӣȻѹСҶؽҲѰĸоȻ
˲ôŵÿı֣ҶҲǼöˣ⣬λǰĪ֣˵˻Ļ
ǰ滵¸£һ·׷𵽴˵齲ˣζ˲֪ôɣ㱻ħŸֶϡ
ǲûԹҶص˼ҶǴڵӣ츳׿н⾫ļӳɣϾޣҲǲ׵Ϊ¸λȻܲ࿹Ͳȥ
Ѿյ£ɱأȻкСŵĽڣҲѵˡ
Ҷؼζȷʵ޽٣һЦɫڻǾ뿪ȽϺãǶ̵ӣλףħ֮һиӦ
뿪źã
Ȼ֪ҲϽ֪ʱ򣬾ûͷӬһҴڣҪһ˼·ôܱܹħ֮
̵ѻ껯ħ֮ʵѽ⣬ĿǰԣǻǾҪٵĵطȥ˵̫Ŀ
Ҷһ˵ţһɽɨһۣšǿһʱ
ʲô죡
СŵĴߴ£һڿն𣬻Ʋϼ֮Уת۲
ȥǰСŻһףȼ𷭾սյĿȫǣ¸ʬҲɻңٲ˿ۼ
˴ԼʮϢʱ䣬ղɽ֮Уƾջ֣ҡҡͷ
ո֣ͨ񽻽ظŶʿͷЩˡ
Ҷؽ˻ʮ㣬Ǽ߱һԾӵ˵һҲסڶСҲǿıδ֣ٺһЩлɱϽʿ͡
ڵŮӣôǿ
˵뵽ˣҪꡢħħ׷飬Իòλ
ҡҡͷָ꣬ɨƬɽ֣Ĩһкۼܱ߲طһңȥ˺󻼡
ɽ֮ǰǾû뵽ˡһаãСžȻ£Ǻοġ
ù׷ں󣬾ӦһҲ취ǾǷ֮ء
ɽӣǲǿʼתˣ
ҶءءŴһ鴫
ΪԼҵֶѾǳˣȴ뻹ǱλԲްĽĲߣ˳ƿĴλãֽľѾԶԶΪˡ
סСǵн򣬹һǲ
ԼһӺѾճɰ׵صɽ֣ӭһЩ˿ʱվ޹
ʱ򣬹Ѿһת߰ȦֻѰһ棬ֻǣһأ
ڵˣȻǹ龫һУַֺϺϣۼͼܵв˦ѡ
ַ˿Ǹ˹ᡣ
ûп̫ãֱֵǸȥ
ڴʱĶɽܱߣЩģķУ޲Ÿ̼ҵӰӣУǺ̻ᡣ
ˣڶϺúõسﱸŸ棬ʹȻ̻ȻǱ鼰£СУ嶼㲻ϣһƹ㹻ˡ
ڷת˼ȦǶԵǰľ˽һ˽⡣
Ƚǣĸڤˮ״ᣬһյʱ䣬Ѿǧ￪Ȼ¹ˣϡűӦǣȴмС
൱˶ϣǳ׻ϣĴüǮǸͷ
Ҳע⵽ˣﻹһ˿ЦõϢ˵ⳡڤˮ׻ᣬԴʵĸĿǰԲ֪ٵĻȪˣҪΪ˽裬ʶһռơ
ȻϵķпܾĸֱʣҪ֪ԶǴһ࣬ͽ׻Ϣ˴ƶڶʱڣ
ĿǰЧ治
½ȥģǺ̻ڷеĳӡ
ⳡӷǳʣһ۾ܿĸ̼ңΪĻ辶ƵҵģǱģǰŸνƾ֤
дƾ֤ںŸһ۵ŻݣӵиߵȼģԲμһЩΪ˿ŵĸ߲㽻׻ᡣ
ƾ֤ÿղŷųʮţÿһŶ˿ɹ۵ļλ󲿷ˣΪ˶Ͼűˮ̫࣬ԶȲϺŸʵݡò˵ϵ˻൱ġ
Ҷƶ
ΪʲôҶأҲмɡкҪһǣҶڵѹԼӴˡ
ӦԶ໥ģֻڱ˴˵жȡҶһǳˣûҶѹҶ˵ؼ䣬ŵһէȽעĻֺǹ졣
ڣҲֻһˡ
оĿǰҶҲȽ󣬳˶ߵĸӦ⣬ӵķڣƺˡעǳĴ̼ԲתĽĸӦҲܵӰ죬Ȼзơѵ
ܹҶΪʡĴڣħʶΪҲһǧ֮ơ
֪ؼߵѹҶǱ仯ԵĸӦһѭϵɨ˹ȥɲǼ䣬ȻγһӦľ棬ù˵Ĵλá
һ̣Ƕһ
֪Լ̫ãʽ֮ǰͷǷǳҪģ⡱δ̫ͻЩںĹᣬҶغ͵Ǵһ£ΪԵĶ󣬺߷ӦһЩͻʩչһȫڱΣ뵽Уͼѹ
ΪԼɹˣʵϣֻ𲽽˶ѹ˳ֽһâֹȥתҶǱߡ
ľ棬Ҷ̬üãٹûзκԵĲ֮ĸӦҲ֮Խĳϵ
ˣȺ˼ߣͷѾԿҶصӰҲٳң߶˶Խӡ
׼ݹȥǷԼ桱ϢûȻߵҶߣʩһ˵Щʲô
Ҷз֮ģҲ͵ֻ֣ҶؿǸߵˣǸ̵¸ְ춼ûݣ֤
ʱȴһӳġ
óҶҲоȣ漴΢΢ף߿һۣûʲôʾת뿪
ô£
һ룬ҲʲôǴҡڵظ˹ȥҶضȻиӦģμǺ˽ܵ£߾ӦʾԼҲá
û߼ĳ΢ĸӦͷ˰ϣȻѸٻ
ܼʱÿ˶ῴˣҲᱻ˿ָԵߣǲѹģ㿴һλ˶˼ҿȻвͬ
᲻ʲô˶ȴ
òһλġȴɵʶѸתߡ
Ϊ֪Ĵħͷ׿ǣŤͷӦν죬ߣ侪˵ħʶΪûܰ׼ȷĿֻ꣬ǰյһŵķΧ
Ƭа˸߹ǱԶȥ൱١
ȴûӰ죬ɴʣɨ
棬һʶĲζ벻ĿˣǹŹֵúܡ


084 ʬ Ӱ
Ŀ꣬ҲƽʵϣԷȷʵһƽŮӣҲƽƽƺȫûиоĶӣƶһ̯λѲңǳȻ
ǰ
κһʿϴ֮󣬶ӵйĿ֮ܣʶһУڼУΪֻҪ䣬ӳڵÿһϸڣʲô©
ȻǺģҲܴĸ󲿷ʱʿǶὫַļ棬õʱȥѰ
Ҳˣ䱾ǱԾ߽ͨǱݡ
ƫƫаţֻǹߣȱ塢ļ䶼һ飬ӲûҵӦġ
Ҳǲܣ˵ǰĲˣѪԵϵ߸ɴͷǳƵˣֻò䣬ܵ
һˣҪɸѡķΧ̫ˣȶҲû塣
ʱҪģòϢ
ÿ˵ϢǲͬġνġϢǸĸ֮òֹת겨ϢۺһγɵĶһ޶ʡظǹħʶ仯ǿֻ߱ܿܳ
βǻ⣬ûκΡ浵
ȥ˵һ˼֮䣬Ǵδİû
һİˣôĿⶢðɣҲпܲˡ
ʵỹûôһ¶ϾݽԹ̫࣬˵ǳ£Ϊ˭ûиʾɣֱӳͱӣ֡
ͷӿζܴˣ
䣬ֱӵİ취һ˿ħɵİ˸ˣûһ©ڸ㲻ͷŸߺˣܿġ
ͭڣħ֮࣬ġֵǮ
ǸƽŮӴһɨȱҶأȥ£ɾתɲǣۡһ죬ǵ㡢װ׵Ķ˿
Ѫ⡢֮
㶣ȻŷӦʲô£ǸŮ˵ͷ­ˣ
ͷʬڵϣһƬ̡ɲǼ䣬ӥһͷֱӾײĿڣ
Ȫˣ
Ҳڴ˿̣ķϢȻһ٣ţ֪˭ͷк
ʱĶɽͲƵأ˲ҹ쳡棬֪·ħͷµĶ֣Σʮͬʱſ˻ɷʣЩǻϵʿ
ÿ˵ȻӦΧٳһ﷽ԲӦȷϬССķɵ£
ʮ˵ĸӦһֵܲӡĿڵĸоˣУһѳ˵ġԳÿ˵񾭶˲˼ޡ
ʱķУһ˻͵Ĳֿ⣬˵ݻһǣһѡ
վԭأûжȴǼ񽻽ء顱ըҹѤõ̻𣬿Ʒ׷ʵӵͷٵÿе۵޼򣬲׽һпܷܵ
ǰļ䷭Ұ
ǰͰˮħšĳҾʣԴɲٱ

ȻٲֱǵͷʬһƬҵĳ£Ķۣ͵񣬸һǿҵĴ̼ǰǡһұĻʿ⻤ɷſѾѹ˼ޣôһ̼ҲƲסһȭֱ
ôһǣһȫΧʮԳƵǸֵ˴˾䡢ǣơѹһ˶˶ٲԸҲҪԱһʱ䷻֮бըףΧһЩʱֱӸƷɳ飬ýʿǱýϹۣת۾͵һȦʮ
¸´ң̷˲̯ӣҲ˲֣汼ӣġݵصġײģȱȽǡ
ĲܣǻʿȭͷᣬеҪͷʬڣȴ̣²_Ŀȣ
ʵ
һ仰ķǰ滬ת̫ʺХкǳ⣬ħӳ֮£籩ϯ֮ء
ħ͸ģɰǧ˾ôڵжûȫˤ˸߻أȴʹңһŵļʿҲƱεʱѻȸ
ŵߵͷʬ֮ǰֱȥ̽˲Ϣ
ǶӣħȻȫÿ˶ûһ˸ֱӰƺ߷εậʹ
̽ʬʵҲ֪ԻȪ˵ֶΣȻóͷķʽһӦ϶ǳжϣٲκλᡣ
ȻǼϢϢľħʶȥγɸϰĴܱһһħһ𣬱һϸ֦ĩҶı仯ҲӦ
ķ⣬̻󡢿־ȸ˺γ˰ɫϵıκһڴ˵ķӦҫ۵Ĺâע⡣
ʶӦҶصľȷλãߣһͬȽ򶨵ķӦ
֮⣬һƬ硣
֪ûԣһվֱҶڵķȥûҶӦҲӦͻȻɾɶգԶȥˡ

ᵱˣʱǸһЩķӦȻ
Ҳڴʱŷ֣ԭǸˣ
⣬˼ǰ˼ǰ
ħס
ỹ̵ͣһɨȷ˵ݣһ뵱ǰţ༰ļһ
ǰɷĻطʿǰе·ϣһס
Ϊ⸽֮ϣΣգĴħͷȥ·ɫƽ̻ȻˣγԱȡ
ðɣʵЩοģվ볣˲ͬ
ʱҲÿ޲ǣ
Թһĸ
Сط磬һɢޣУħݸϢ
طʿ˵죬ѣʵǳ࣬ɴϵĻ᣺ħޣ˽ơȷ޶⣬ɸʵ˳Ҳ¡ħͬ⣬˵ʱԻԼʱ䡢ص㡭
зָҶǱߣֲǳҶصҶͱǱߵĹϵԼҲе
ᲢԾͱǱߵĹϵ㲻ʲôܣɽۣ߲սǧ˰ٸǲȷԿɲа⡣
ԣʵʵʣԻطʿĲΣƺжϡ
Ϊˣǿдϻطʿ
ĸ
طʿ򵥻Ӧ
˱˵϶һŰһȥطʿΪ֮һ
طʿҲ˵̫ģһ䣺СǸ̻£
᲻ţ༰ĹŹָо̻ᡭ
ˣ
̻ᵱȻֻһλˣһλĶĿʣѽ̻һڹرǺŸ֮ºἰ̻߲㣬ĸĵһӦǻˣ
طʿҲͷˣǻˡ
ˣҲڴô
ֻԼͨˮ֪顣
𣿡ὫŽɡ
̻ͰɽȻнҲӦˣⲢܳΪղֵɡ
ң˲֪ȴǺΪ˺׭ְ˾֧ʹ˼һϵнշ˼Ŀ꣬žشġ̫΢Ͼȿĵ伮
طʿһߵúܽ˼ԺǨ뺣Ǻ󣬼ͬͬˣͻǱһֱž룬񣬴Ҳ˻˹Ӷɽѵȸ׼ĸôú̻ȥ
˵ģҲԸɣ
طʿȻ֪˲ת˶ͷû̻Ӧһ䣺֪ħΣ
һû˵ʵͨ磬λá
ΪΨһһܹӦ΢¾̫ϵзʿһǲ뻪̫ԶģĿǰҲȷʵڼңԶĶҼǰˡ
Ҳ֤ܳ˵ȷڴ˼䡣
ɨһۻطʿᵹͦԹһħţվûжֻ֣ǵͷ˹ŵȳ飬ҵȻҪ죬֪ˮͨҵл
⡭
طʿһɣǵõ˭ָʾžӦҲħ̸һЩ飬ˣħ룡
һǰߣɸɫ΢䣬ͣطʿָָˣ˵һųӸңѻ˵׵ӣ
δ䣬һţٿȻɢ»طʿ㵣
չͨգһʱ䣬ط֮ǰڵĵؿߡļУǻһɵִ֮󣬿Ҳֻдĺۺ䣬ʯİ߰ߵ㡣
ðɣǲİ߼Ҳͦ۵ġ
ĻΣһžʣ˭ɵģ
΢죬ղòԼ
Լ벻ˣͰԴ
޻˵ʵ˼Ҳףûˣ͹û˶ֽţź׵ҰҲ϶ɱͺˡ
ƹħĿأҰɱڣʲô
ѽѽǸϢ
ȸԱ߾ȣʱйƵģɽȦû̫ܳԶ͹ȣٶȻѷɫһЩں档
ЩŹ֣Ůϵıûа֮⣬漴תȣ
̵Ѳһֱ׷Ȫ˵ʵһֱģλʦ壬ǲѾ䣬úúõģⲻǺϢʲô
ǰصȵͻָ̬ͬʱҲ˼·˳˵ͷȷǸϢҲǴˣȻ˵غпܺͶôпܾڻȪ˵ļ֮£λҰǸвģһħ֣Ұ³
ȸ˵ȥǻڵǸڵĻûУ
ͷǱûκ춯
ȸ΢΢һЦʦҲҼĻȪʦֶΣףּߴ֮ºŻȻ򣬻ûζ״ġ֪λʦǲôù
￴һʲôأܾܿҰǽģ˵һ񣬺ǿϧҵķûܰλǲǻȪˣٵ֣ǰͰؽоͺá
ȸһһֱڵ˵ʿЧҲıͺÿ࣬ۻǳĬ˵ѹš
ȿһۣЩɣλǲǲʲô¶
ȸתȻûǾ͸öͶˡ
⵹ǡ
Ӧһ䣬ԱߵĹȴͻȻڣϷһУ¶
ｫ֮У˵ڱͷ齲ˡ
ҰڣҲǸ֤ὲʵ⡣˳ŸƲͷ֮£ȥҶصЩ
ɽȷ
ʮɰա
˳˫ɣȻܳҡᾡŴıݣŮͨСʿҪ˼棬¶
װģ૵Ҫġ
ȸԱߵ˺ôһڣʱҵ˵Ļ᣺Ҫȥ᣿
ţҺͰɽһԼ
ǹɡľɭ˵Ѿ͸磬˷ţ޽ӽڲ෹̸ʣȸ֪֡
ǡ
⹳Ǳߵ¶ҿ˵ѹȻˣǰɽǱߡƺôء
°ͣ˵赭диҵѴҲ
ȸüëͻȻΪ¥𣿡
ҪľЧЦֱת˻⣺εʱൽˣǾͱȥˣ깦¶
ð
Эʱ򣬵ȸġƽ⡱˵вӡ
˳˳깦Σǻƻʱ֣ȶž̵ݣȸǣ̻ķжȥȻ˽ܵԼȸֻܸЦСЩĪҪʲô鷳
ɫҹʱ֮⣬ûѰͷк̻߳ؽӭ˽ȥ
طʿеߵ˼ʱľ֮⣬ӭȵУ͡
ȴ̵ݣкֵĽһЩл󣬲ˮһͻȻʹ˸̽
طں̻ᣬòǸˣ
طʿԾ̵̬ȣȻԹ᲻ͬһЦش׵壺ʦˣطҰ֮ˣгȴһЩʦ֮£⼸ղӦжѣºȥѰȥ
⻰ȵȻţط絹ַ̾һ䣺ʦȻǹʶͬУŴʱһţȴû˵ˡ
⻰ѾеǳƳһۣǲ͸¶һЩʲôȴǲػӦġطʿҲûָɣž͸̾һ
ǰƽٳ֮ʱ۽ʿһ֣ټһѺģȫȻǵˡ
𣿡
ȵǰһ£;ݽ̫Ƶվǳʧãǵõʱû棬Ͱƶ˴£ҪûϳҲ˵ùȥ
԰ƹȻطʿںǳҲûҪɻʲôɴֱָ⣺
Լ
طλǷǷһҡһЦðɣ˵ˣֵɽԼС֪ûж⣬ˡ¶棬һؽڣûףطȻˣҲߴ֪ΪʲôҪô
طʿæҡҡЦʦҿûλԺ׾档֮£Ҳֻʷᣬ˸Ͳѡ
˵˶٣һתʦ¶ҵֻƬ
Ŷ
˵˽Ͱɽ˼⣬ҶҲн߿ִ²򡣡
ô
žش֮ɡ
ǻǰ޽ɰ
ȸ̾һ֮˵Ϊʱ䣬ͨȥâ֮ǰڷУҶص˽һ˽⡣
ֻطʿȷһ£֪Ҷ鷳
֪ġ
ıߣ
طʿЦʦ֪ʣȻĺ硣
ҲЦ֪ǻ˻֣
ش£ĺѾı躹޵ĹͷԽԽ죬˴ɢ޼룬һЩСŶȥ̶ʱǶһֻɺӵ
ĺ綢˰ɽͼʱ׶κͰɽҲͰˣٺҶͷչ˽ĻԺ̻Ҳһ𺦡
ȣȥòƹʵĹƨʵ޷Ǿѡ⡣
̻ȫʹҷԴΪһ̼ңȻʱɻ˵δ̫ˣĺԲУ䱳ֵɲأ
УȻ𺦺̻棬Կ϶ǣӦܴе档
̻˵ô
øһ㣺زģܹװΥ̼ԭ£ĿҲӦúˡ
ԪֶҶܸô
طʿûôֻ࣬Ǿ£ĶԣĺЩͷ֪ɽÿһĵӣܵǶҡΧɱѾ˼ʮ׮ͻҶٳأѹȣɽҪ£ٳˡ
һλҶ͵״ӣȴͳģһ͵ǽ͵¶棬Ҳ֪ݡ
ȵͷܴӻطʿ˽ҲʵòˣԼ߿ɰʱ䡢ص㶨ˣ
Ȼ
طʿȡһöݵֱߣ͵ַ棬ֻҪʶ͸룬ֻܴڰϢҪΪɻҡȷ˿ȫ֮
Ƚӹſۣصģɲǰɽֱʡ
طʿЦǣµ˼
ȹһЦطʿεһȷϴʦϵҾֱһλҲ˵ͺáɱϾûȼֻ֮һȦˣʦĪ֡
޷
Ѿסʱ䡢ص㣬ΪɻңҲٵ飬ֱ£ȥˡ
طʿͣʦߡ
߸˵꣬ߴҴҵطʿû̴ֱ͵⣬ָĿȥԶˣʾ߿ڡ
ûԵķϻһؼ̻ת㽫Ѷݹ
طʿƿʶһɨɫΪ֮䣬ϸϸϢһ飬ȴһ̧ͷȥ֮У̵Ӱʧ
ȴǺܿ˾ϣɽԱͣСӪϷġַмУʱҪѽ䱸ȼߵҵȡ

ѵأȴҲطʿŪ񡣺ߵҲû꣺תÿжҪ͵֪ƹ𣬱Դе֪ͣеʱֱӰѴϢʾ
æһһ£طʿһȴǶϢҲԿи׼һſڴҥ
˵ţֽݹȥڰ಻סģʶ̽룬ֻһӣϾѩסеͷһǣ
䣬컥ͨħϮħӱϣϯԽ׽Ϲ
ʲôȥ
ˣһܡ
طʿ֣ھ˼ɫãȴԽ
ħ٣ħ١ĸħ٣
ȫףħ
ңôǱأ


085 Χɱ Ԫ֮
ͷҹյĸ££ɴ渡ƺҲܸо˿񻬹Ƶᡣ
±ڣепе䣬ȻӿĶȻǵѹȵĻ档
ϡǵãҲǸ¡䲻ƬգҲǸޱӵ꣬ȻĪŮɣڼλǰżеĹϵܴлһЩڴĸܡãԼöƸ
ĩҲֻйһЦ˸¡
ص뺣̻ķв̫ԶʱǷǳӽɴ˿ɼҶصķӦҲǷǳģ׼ٵʲô
ҲԺ̻ҲһĽġˣֱڷ棬񲻸ʡ
Ϣ˸£ԪʣԷûзĵ
ݵӰӭг֮ˣ縺ѪȻУָ°֮⣬ࡣ
ϼѪɨһۣĿĴ̼Լĵ
Ҷػת浾ԵγԾɰϣüģȴһǳǳѪۣȥЩۡ
ȶҶҲˣԼǺ֪ġ̡бȶԣʱǷһ񣺡ɽҶأ̴ʦ
ʱҲֻ֪ʣҶأҶĵ𣿡
ǡ
ôһսްô
лʦģġ
óҶصûϵƵһ¶һʴʩһ񣺡ǰ֮£ʹʦרŸԼӦӭʦǵĿͷ˲ִ٣ǵĲԣʦ¡
ȺٵһЦûҪЩͷԵĶ˵¡
ҶǳǳһЦ˳ȵ˼飬ʦӦѾ֪ˡʦûἰ£Ŵʦִ֮н͡񡭡
ûʽ֪ңһ鷳
һ䣬ҶɫɵֻٶǸʦ鷳Ӧ֮Եʡ
ȻҶػǶЩ˼ɵģ֮̽ģ֮飬޵ʱ䣬α˷ѵ棿ңܿһλܺã˼ʽļϣرɫӡ
ҡͷֻǸҾûҪҲգ㣬ҶѾûйˣ
ҶԤĽ౻ңĬƬ̣ǡ
òõңֱ˵ͺá
õϡ
ܺá
ǰһֵ˵Լؿڣô
ҶرıŪЩԻ󣬵ѡ˵ʵЦ΢΢ҡͷʦĪ֣鲻ýġ
ȰһЦҲǣɣȥط
ҶȻȰΣջǵͷ
ȺҶشϷʱ򣬹֣֮䣬Ҳһ£ⲻͬǣûôлԹִ
˵ĸˣǸη֮࣬Ӭһ㡣
ȻҲĲΣڵ˷Ҳκ
˼;ᣬһٿذ
һ̣ңսһԷ͵ħ𣬱һ˲СĿ
ԽԽǰš
״ЦһóӣסΣʶɨһ£ųĳϵķӦ
Ǳȴû˿ɣиӦʧеᣡʲô
ޣĸûȫģǰƶὲô
һϣȴֻ˸ħ֣±ߵ˲¡ſƣӭħ
ǵҲء
һʿֱ֮ͬʱǰƷеƣٳһͨ;ô߽ȥħͫһ㣬ʮʿɨ
ͨħֵ֪Щʿĺˣ˾ΪΧɱ׽ҶأΪҲǲнףһɢɳĺ߲㲢û¹κһΧɱɽӵȷеһУͨѫϢ֯ơ
ҲҿˣҹʱǿߣнʮʿɵΧɱƣҶػܳҲкȽ̸
ĿӴʿ޲ҲЩ˵ĸ׾Сĩˣ¶ݶЦɭ׵ĹâÿʿУ
ĺð֪֮ӹðɽֻ֮˶
һ仹˵Ƕǰ淢Ĳţ̧̧°ָͣһˣ㣡
ɭɭЦңʲôѵû磿ʱֲ̫̣Ǵ
°ͳţʿɫַף֮ǰҶصˣֲħֶ֪񱻹ἷңǱǿ־壬һʱ˵
£Ȼʱƾٵߣ£һλͷѰɴտڲԣﲻס룺
ôλү
ˣᣬûԴƽٳɾͳ֮ÿһΣҪôĲϣɽ۵ĴУλүֱӾͺ۽콣޴ڽŵĽɴħһ¥
˵ͬӳģٵǼλүôڶӰ
ҲûĥߣȻһλҲǸΪתߣٿµȺɢ£Ѱ˸ɾʯͷ𵶵£үҽʲô¶
ʿаүͱˣ浱֪Ǹɽϣͬͬˣһɽ
Ǿֿ˵ǰɽġǡﰵ봦ġΪ½磬ֿĵĹᣬֲǲ֪ƫƫȥˣֱǺݳĺ
ݼϢͨ˽ԴӴϢи߲뽫һﴦֻս̫ĪܻḶ൱˵Ĵۣû䵽ʵ
ݵͭƣѾ˱ʶһȷ˦ΧΧȥٲܽӴеĻϢ
Գеĵλֱǲġ
óλүǲںԼдء
һλүǲ̺𣬵ﲻǻ
Ĭӿ൱һʱ䣬û˽϶ǲеģʶʱƣ˵ߣλʱѡϣףɶŽȨͳһ
ᵱȻܸоʿ֮İһתҲ䵽ϣǹ¶ģ
֮£ǰһɫЩ࣬ԣ򶨣ֻǵʱƾ٣úܣúܡ
ͷȷʮˣ˼Сﵥǹƥĳɣ
˿Цħ
ҲΪ˸ǶȣʮˣΧ׷½һС۾Ͳô˵һˣôţˣϣûʾĿ
ʾŹ֣Ϣˣ
˸һ䣬ȴǲòش𣺡ħ˱꣬óĶںŸԤӣЩֹֻɱã˲֮
Ŷһĺ绹ǺĺŸ氡֪ŸĴߣͰɽüȥֻΣ
Цһֲã֮ءúãúð
µʿΣۣ֮Ҫ˵ǻ٣ҲеƵ˼
Цأ۽ǣôĺıҶЩĶˡ
ʿһϱɫӻ֪ʱԲң¶Цħ߼ȻѫϢѾˣûٽӡȻħЩˣԱߺȵҲǺõģҲֵǱ
ŶǻǿϧˡȻܴ򿪣ǲȫˣǱ߾˽֣

Цѣ㵱ү֪ӸֽţҵĶǵȥ
ЦÿģʿȴÿЦãɿȴùỰתأûЩҿһʮĺأٺãضֳʮķݶҲְɡ
ͽˣ֪ôӦźá
⻰ﵹðͷƨʮķݣʮķݻࡣ
һ𣬾Ըֳȥôࣿ
ǵǵѪ
ǲԸˡ

İµͻȻųĹ⣬տ纣ˮһˮĤܱסĺʪֱΪڱĺˮС
ͻı仯µһɧ˼ⳡһȻʲôͷϿɵ֮Уƺǧٵϸ˿ƮΣϸ˿һһһĽ࣬οͬһֻ޴ˮĸ˶ĸ¡
˴һʱѾзӦļһ
Ԫˮʮסܵˣ
дл֮⣬ѵ֪ʮס֮Ӳں˸ܡ֣˼˱˹
ľеС
ȴǴ룬䣬ͲǶģǰﾳ£ⶾԪˮ˭
뵽Ựﻰ˼ٿ׿ɱ󣬸ҪһЩ˵ײжбһѣΣ뵽Ҫһ£
һԱ֮ʱӵǿߺʮʿһЩԷͥʸ񣬶ǵ˿һ룬Էȴݴͣ־棬ЩͽŹ
뵽ϵļѾ˲ҽк
Ƥӵ£һʿԿĿٶֱļޣꡱһּٱȥ
֮Ӧģ桰ĽɫĽҺеĹͷѪ⻯ɵĶΪԵĶµ׵һ
һ޵ӰӣʿƤϳ룬ǡˮĸϸ˿ͬˮĸǶԵĴֻ֣Ҫǿɰǧ
Ⱥ˵ˣ
ʮף⺣ɢȺ壬ʦϺʮ֮һˮĸǾúϻ֮ݴܹ֮˼
ǰɽϣǻ͹ͬһ·ҹ۽ķ£ǵһȻӳ죬˺ͨɽĹѫϢϵϣ׼¡
ȻĿ겻ֻһҶأصĺ֦ܶڡ
ʱߵʿţôʮ˺һǿ߱ʮսѾѷɫһЩţش𣬳ԶĻ£ǻǺߣʲô°첻ɣ
ڣߡľ滹ûµġԪˮ󡱣Ѿѹͷ
ģܵسſ˲鷨ǼͬʿУΨһˣƾһ㣬ŵ֮λ
Ҳһ㣬
ϰٸϸ˿͸ÿһʿɵûһ⡣
ϸ˿ǡԪˮµȴ̺綾ʴɷ
һԭжʮˣʿʮŸΧɱҶʱնʮˣԪˮһʣ¾Ÿֱûκεֿ֮ת۾ͱɱ¾һա
ǿߣ֮ǰҲǶдˣϾûмԱɶԪˮ󷢶̫죬ǵעֶڹϣִ֮£Ӧ䲻ת۾ʣµҲ֧穣ۿͲˡ
ˣƾ跨۶
ɲΪɿΪȥʿ⻯ҺųĶµ׸ʮƤƵĴ߶£ƮƸˮһ㡣
תʮȴûϸ˿δ㱻ħٻ٣ȥЩƤƺʲô
˺һʿǡǱֲħֵˣͬʱڣ
Ƥ
õ
˼һģҪƤһٵ
ԶԪˮ˽⣬֪µǡϸ˿˾ģȴЩƤ
Ҫ֪ʮ׵ʦˮĸһֻˮĸһµ飬ɾʹ˽ħ֮һԵɺϡĪ֮ʵݡΪˣλֶΣҲԹΪ
Ԫˮ֮еʿữյƤңֻܿᱻˮγµġˮĸˮĸṹų϶ˮǳơ
һɾͣÿһˮĸΪС͵ĶԪˮ޾ı仯Ҫʱը˵ĳ⣬綾߸ʴԵҺ罦ɢ䣬Ǽֱجһľ
ǣỹûж
ȫڿʮƤҹ𣬻ԭҺδƤҳſëγһ⻬͸ıĤ滹Źɫʡ
ڼ䣬䡰ˮĸϸ˿ڼƵʿԹ˲Ͼû취ЩƤҡֻؿƵĵڶر仯ɾ͡
̲סҪ룺ᵽרôģ
ͷδʣһͬ顱Ǳܲǧϸ˿ɱ֣˿ǧٿףת۾ͶҺ©ҲյƤңƮµУֻһֶҺĹ䡣
ڴ˿̣ȫ׵أӰޡ
ʱȻǶǧٸϸ˿ֱˮĸ롣һ䣬ըһ𣬻ǽķϸߣճ䣬ͷյβ
ˮĸҳ鴤Լԣ·ЩճġСˮĸΪĻңֻŷƮ
ô򵥣
˿ϡͿֻۿ潫ϸ˿˸飬Ѿд붼ٲΣˮĸҲΪ֮Ŀȫǡ
ˣ
ͷ𴦣εĲˮĸĴ͸˲Ϣ鼰µÿһ䣬˴һȴԼҵĲ鷨ȫ޷赲Ⲩ͸͸ȫѪҺԽһ𼤲
˼ޣѪϳ壬Կ
ڴ˿̣µȻ
ɶˮĸλãȴ˼ĩ˿ڵ



086 αα Ľ
ɱ˵ĲƵı仯ĳǿڣͨԪˮ͸־侳̫߶ˣѾӰܱĴڸܲģһ³
ˣΧɱҶصĺʿþˣСָͷû
ǵĪġȻһЦŲ͸ĺĵش˹֣Ȼˮĸˣˡ
£˷ͬһˮĸ˭óɷ
ԼϢҵӳ٣֪ڶ⣬ԷҲڻӦ䣬ʵôС
ᣬ֮ǰҪȫ
Ӹµ̬ȣùЦҿʲôû˵ʲôû
˭
տĹⲨӿɢǺˮ̰忪Ψ˶ġˮĸ綾ϸ˿ӳһЩտĹⲨУƮγ鶯ԡ
ɢֳ֮ӰһͷڷĸߴһȹݳǶžĿȣҶء
ѡλ÷ǳǡͣ˹ⲨǵķΧ֮⣬ⲻԤ⣬ڶԪˮ֮ʱ׼ȷλ¡
ˮĸûоһ㣬ʱκνƱ磺ҷ񵽴ˣʹǿ׼ѡıߣ
ŶԱ˺ܹע
һӦж԰ɽñģҶעǰǾ̣㡣
ˡ
ǺһЦ°볤̵ĺ룬ʣһ̣ٿȻ黯ԭֻЦ
α˵ϻ
ˮĸ޴͵һȴǳһտⲨУˮĸһʹྷΣǧپ綾ϸ˿鴤ŻӻҪס壬ɢΣжҺ͸Ҳת˲ջ첻в
̼ɱʮĸ顢ʿĶԪˮԹᣬȫץϡ
ﲻЧǹųˡͨ˳ƵתֱȡƵʮס
ôƣףҲҪٿءʮ׵Ϊڲ龳磬Ȼƣˮĸػǡһ仯
ɵģҲֻˮĸֶΡ
һ̣ɭɭĺ֮ǿѹȸкɵػգת۴гɾ
Ȼˣ
ǹᣬǶʮףڻ⣬Ϊ֮Ȼ
ûѹԪˮķΧȻ֮£ʮױص֮Σôء
񣬵ǹ߷Ӧ죬һ֡ͨ仯ӡתΪֱȡʮ
ۿҪ֣ʮչֳ֮ԺжľϺͺ
һƮµ׵ʮֻСˮĸѣ綾Ľ֭ɫĹ⣬ɨԲմϣ±ڣʴ˳һ㡣
ʮ׵Ҳûڣ׷״ӸԻֱͶ׹УܹʴʯĹϣȴЧҵĵҩʮ˵μ˲һȦֲǶɵĸףǼܴ̼γɵ䡣
ʮӰֽһûаֳɣ˷ͶȥȻսսȥˡˮĸһʱûɢǧ綾ϸ˿ȥѰᣬǵͷȺҶأ˰סֽš
ʵǶɽϣۼ˹ͻ콣޴ֶΣ˴˵Ĳࡣ֮ǰƱṆ̀Ļˮĸĳ
ʦ𶼲˶ȥףҪɵŻ͹ƴһս
Щ˵ĶֶΣ൱˵õġ
㿴ǷɶʱմȾĶҺڲϻӷɢڲľʯϻЩʴȥһƬһڷϣʴ⻯ǣ֮ǰһ㣬ֻʣһƤ඼ΪҺ©
Ϊˣʮһ·Ǿ綾㴫һ·ɢ죬ת۾γһƬ޴ž򣬴ǺۼûкۼˡҪ׽ǵʿ˸⡣
һûйʮ׵ȥ򣬶ԾȺҶص˿ϸ˿Ҳ޶ãԺգȴƿһİĿ϶ƿڣµ﷽Բ֮ڣɲǻ谵еĹߣƿ˽ȥ
ʵԵıǣЩմȾõĶƿٴ׷ͶתγһжϾϢ֮ɫͽתչΡ
ֶΣڤŲе֮ͨһ̺ƿ
æȡҺʮγɵˮĸȴǾȺҶǱȥˡ
Ҷ࣬νȴͻر§һѣ⧲֮£˶ȥ̧ͷǰֻܿ̿ı⣬һڱǣϢѹ
Ԫ޷ˣɱˣտԡ
ϴƣȶյգͻͽ
Ѫɷ׳ĸ軭оŹİҲɱҪԪŹ⣬һ˴˴ٽĹ̡
ȶʼɣǲǵշѪɷ׳֮ʣԪ軭ˮ֮ʱ
ҲվֻǴҲԼֽ׶ĽǶôԡ
տԪγɵķ֮£ǴٷʦĳҲĵֵƬ̡
˵ǿ֮ĩġˮĸ
ǧٵ綾ϸ˿յϣǧϸ˿֣޵³أʴ̣֮ǰֶ͸ĿǰӦеĲ鷨ԣʵԪĻ֣ˡ
֮⣬ªˮĸתһкʺڴ˴ֶΡ
ָ죬仯ӡȣһѨͣӡ֮࣬ǵ֮áȵͺһұ۴ϵ£һڴ˹УдƹƴӣճԻ
ն
ˮĸ˻ٿȻһȾ綾ϸ˿ĻҪϸ΢Ѻۣʹ֡
£ģôڶ޷խϸѺۣƺ渲һε
һ̣տȻ϶ðֻǳǳһ϶·΢⣬ܿ죬ʮٵǧŷˮĸи֧顣
ЩɢǷƥȴܿɢѺ۵ӳϣһȥγһ켣ʹӼɶĹۣ͸տ࣬þòɢ
Ϣ֮ǸͻȻʹһҽУ仯ڶʮ￪⡣
ȵͷò̫һնаΪ֮ܣȻʱǿֹʮ
ȷ֣һ
Ҷش߳ȻɼۣƬ̣Ȼ֣ǰλá
΢ʱѾһѪڣѪ顣
ҶŤͷȣš
ȺǺЦ׳󡣡
Цݲ䣬ȴ΢˫Ŀξ
ʮһ·ӣһ·ų綾ڱκۼǾΧڣ׷ܵƣԲ׽ǵϢʩչ֮
Ƚ֮նһ֮򶫺ʮ׳ϻ֮˴ǣһӦ
ҲûʲôӦ¸о֪ܵ
Եģƫƫȣ
Ϥ֮ѪʽĸӦʵڰҹƣյյӳļ䡣
ȻȻ١
Ҷ˵仰ĹܵļһʱѾݳ￪⣬һҲʮϡó취ȥɱ󣬾Ҫܵһ롣
ֻǣûаΪѡ
һ̫һնаƺǴĳѾõıأ֣˼˴˽ϡ塢̭ת˲֮䣬͸ָһ߿Եķ
һͷ졣
סǿգûϵͷУһƬǿգԫϾۣ䡣
ָǻҫԫ֮Уݱ䣬ز֮翣֮೤ܻ԰ա
һƹԲԫ룬⣻֮ͨԴ˶Ϊճ֣Դһͨ仯顣
ǳУƺǿת߿˵ǿΧת涷֮ת˻תŹңһλ飬֮⣬˽磬컯Уӽǡ
飬Σ
өҲ˶֮ҲϨ֮
϶עעι飬
νע
ٿȻĿ̧ؿڵָκ£򿪣˾Ÿټ֮ǰˣȷϣ
ʮ
ȭͷսãȺɽ֮УʮϰľŸλãͬʱҽ
ȻԶ˲䱬ȴҶأͷĪ
ãˡ
΢Ц˵ƽȴֺܹŹֵĻҶЩ̫ףҡҡͷͷȥ΢ҵ޷ǳǳһЦ
̴ʦ£
УҵֱͦӵģͶ״ҶġʱֻҪΪ˫ɾͺˡ
ҶȻʧЦǰŻɢۣôᣡİɽɲֵôʦЩۡ
ܺãǵĻͿһЩ
ûٺֱ⣺ڸߵ鱨ҶҪ㣬ӦǱ֮áһ䣬˹㣬ܽĿǰ𣿡
ȵܼ
Ҷɫ䣬ȴûм̻Ӧһ룬̴ʦԺ⣿
Ҳûϻش̧ͷǱߵĹᣬѾѸȡϣȵһｲˣȥЩͶ״˳ҲܱܰߵĻһ¡
˿̣Ҷǰڣ̵Ͷ״ǶʮЩӦӳɰǧ￪ļһ
ԽԽǾȣڳ嵭ǰʾ䡣
ҪЧҶ̸۵⣬ǡʦӦ漰ĲΣҪһЩʱ
ҶûоܾͶ״Բġɣȴǳ֣ʮЯľ綾ɢ˿ܼɵĺ롣
˾ʹ̣ȥȱ̫һնаնɱ˺ʬں棬һ·ȡ
ҶػͷΣԶԹĹϵܸȤ
һʬûʲôÿģ˵طӣոյĻ⣺ʵҲûʲô˼ֻ͹˵һЩʵʵĶ
էҪۣҶزû⣬Եͷָ̡
ָ̣ʵ
ӹͺͺԿǣЩ˼ӣ¸㽲ϵԭϾϣҿԿ϶ûܱøõġȡϣҵˮƽʵ㲻ö⣬ܲƳɹ㣬ûаաӦҲЩǣǲ֪û׼
ҶһɫƽлʦѡҲʦϵѾѰһλʦλɹĿԣҲɡ
ȵͷҪżӳ֣Ķ࣬ɣҲˣһЩɹʣҲȥҪ˵ģǽ˶ѡ
Ҷ¶רע̬
Ҫ˵ģָ㲻α֮ߣα궼δϡִֻ㣬ǲΪȻġ
ҶؾĬƬ̣ʦѵģǽ٣αֶΣҲֻе޽ٽɣ޾١
ȴ޽һգʱ䣬ҲǰϣеĸϣҶҲãλɽҲգĽѵ½˸ô

֪ǵ뷨ֻҪҶڣɽĸͲᵹֻҪɽǾǴŵ˸ǡ˵α֮ߣԲԣ
ҡҡͷҪ󣬾ǱҶһ㣬ȷʵֻҪ㣬䲻ҴƱȴҲܾΪ˵ɽɽҪȬٻҪʮꡭ
ԾҶŵĴС£𣬻ѹһϡҶȻǵһȵĽޣϾΪޣĺ磬Щʱû¶ͷĴУֵܵסܱǶã
Ҷû˵
һо仰ǰЩ꣬Ҳ˾ôϷƮҡ
ǡ
ΪǺɲ̹ϵãнˡðɣðɣֻǻ෸
ȼҶ΢΢ɫ˿ڣǺɲ̵Ĭеİɣһ˽飬ȫͬ²ôҪôɾ۽ĴŷҪôᣬϴĴ֯ܵñ̫ƽ
˵ʲôٵһЦ֮ش̫ƽԣҲˡ
Խô˵ҶԽܸо⣬΢΢ףʦ˵ǽԣȻڹ⣬ǰͼ徲һȴԵУȡѶɵãͲǵԤϵˡ
Ҷ侲Ⱦ֪ɽûǹת䣬ʵˣɲ̡̻ġסִӺζ
ɽܱߣĻϣԶĶͷ
ʱȾûˣó⡣
ʱҶصתֱ۾˵ˣҲһ²ʦΪؽ󡪡ʦԱ⹳ǡڴ˵أȫ˸мصıԵ֪ʦнһ׮Եȴǽںδ

ϵҶһأǰ׼õɣߣ־ûʲô˼
Ȼˡ
Ҷ忡浾ݣ뵽ȴҶ;ΪãɥԱ͵͵ĨģһЦת˲뵽ѹϣ翵Ůɣһգۣò
գеļ䶼ͣһ΢ϸϣҶģȡع޶Ͻǵһ˲䣡
΢Ķ΢ĸо΢Ļ䱾
Цʹҵһüõɣ
Ľɡ
ţ
˵һֱǳĽҶ
һһ˵꣬ҶغеȻʧģȷЦȫޣ죬ҹзһƬ徻ȴƼҶԦɿµĹ켣ؼۣû˿һ
ٿʮأѾȫͬء


087  ħٴ
ձЩŹ֣ϵˣһֱͣҶתλãĥ·С
ʱǶѾһʮ˵ı֮
ʮ׶ЯߣҲǸȫǳ˶ԵʣˣĿԻǱȽǿ±һĿ̽
һ̫һնаµģܹһۿԭһͲ̫ԡʶɨ֣ԹһͿԪ
עֱӹô
óһۣûе飬ùվܱߵĶתȻڴ֮ǰҲҪҶȷһ
Ҷصûʲô飬󷽷ع۲˵״óȸһɱ׵ֶΣǺúܡ
ôһŹεҲɢһЩ·ϣȾֱӾƹ˸ոǸ⣬̸£
ӦҲ֪ҪģǺ֮¡֪ҶضǵģҲ϶Լ뷨£ĻԣʹڶһЩѡء
Ҷغרעȥ
ᣬ˭ѣ˭ǶͷҪһ¶԰ɽֱвģĺ磬ֻһ˱֪鱨ĺ߲ɲ̹ϵΪС鷳Ķ֣Ӧɲ̲Ŷԣߣһλ
νһλȻɲ˵Ҷ񲻹һλˣȰɲƣͻأ
˵һʣһλôͻȻͺҶˣ
ҶԲ̸⣬ʱ϶ѻתƣʱѾͨͶ״͸׸ıеĵλţǷڡĽĽͣЧһЩ
ҶػǼ򵥵ػӦһ䣺ʦһλܷţ֣㲻ٰæɴ˶
һǰδؾ˽νġܡļֵȻͬв𶯣ۼӡ⡱֮һԣɲʹĸͬƵģɲԲȱ
˼ҪҶͰæķţһ춯أ
ʮǰ°ɡ
Ҷһ
ȼ״ҲٶʣĹ۵㣺ô˵ҶɲѾأ⣬۽۽ĹϵһֱȽϡţأڶ̫ƣӰ֮£ԵСôΪʲôȥأ
ҶػӦȾͲȻ֪Զˮʣ̫Զţ浽ΣͷҲﲻʲôæʱ򣬾ҪϤǣ֮ҲҪץסֵڡе£ǽǰѲŹõġ
⻰еŪ飬Ҫģ¹ɲʹĸĹϵ漰˵һЩأɲ
ʱѾ˱ϣȲǱһȴЩ⡣
˵ʬǰôظʴüʣʲôˣֻһЩ֫ϹǣЩֳ࣬ǰǵڶȫ̬ͬ
Ƥ壬ɴ࣬ЩȥפιأԪľʿһ㣬඼˥ϵ˼¡
ҲǶ¡
ֻĪͬһַ֮£ôֲͬ
һʬλҲԶʱͣ˹ȥ
Ҳϣ˵ʬ٣͸Թɴ˾
ʱҶؿвͬΪģ˹ֶΣԵ
ǣΪҶ״ӣҶص۹Ҳֻڱ󣬴ӵʬܹоҶǱ߽ޣʬй
ûֹһûбҪһ棬Ҳʶһ£Ľޣοġ
ˣµﱬѣ
ˣĿ־ħ֮¡
ˣڳظ͵˵һ¡
ҲǵҶЩͷŤͷ̴ʦշǵĽٹأ
ʮ׶ǲ龳磬нסϽ׶УѾӴٹصвȷʵЧħ̳
ҶصֻܲǿĹԣȴû
ȴѾˣڱע֮µľףÿͬʵϣڲûͬġ
Ǵһ·Ļڣշ򣬶һ߻ٵá
ͨɱˣ֮ǰȵӦãص˳ϰңҲء
Լûиоп⹴ļ
ھŹħʱȾͷ֣ԫġ򡱽ṹʵطϵʿӴĲӳ䡣
ɾԫ׷궨䡢ȶ䡢̫۽Լעһϵзͬγɵ֮ɴ˵춨
֪˵ǰǲô÷ڿͨԫȷڷϵ֪ͿֶΡ
ǳ졢ࡢЧ
֮£֮ǰιõ࣬ȡõЧȴֻǲǿ⡣
ͷϣҪоһǡ
һ֪ȵļѣתҶأҪ˵ȴҶҲͶߣζЩӡ
΢ֺܿ׹ĪŪɳ׾ˣ
ǹֱȡĿǰӵľʬУмħֶշٹضɣңϢһٻɱ˵ʵҲʵ죬ҶػҲġ
ٻζһԼոյķԣĳ潲ɲΪĸùĿš
ؼһѾҡҶظոγɵһΡ
ȻˣٲùŪ飬ֻ֪Ҷ˼һкһʬ崦ȥһ΢ЦŽ𰸵˳
ںᣬȻĿɲ̣ȥɲ̵ĶͷɡϹһأĸܱ鹬ʸ񣿡
鹬ҶȻһΪȵĻԾ̫죬һ鱾֮ʡ
̫Զˡ
Ҷؿڵһ䣬ԤԼҲоˣΪ֮ʧЦ
һЦʹ΢͡
ȲŲʹ˷Ź֮ǰԣԶ⣬ֻûǣ֮ɻǵãɲڰǰ̫ħĸһսλǺܶʱ򶼲ףľսܲѪɡ
ﻰ⣬ʾˡҶҲȷʵ˺ģͷ
Ըꡣ
Ҫ˵һ𵴴͸ɽʯ谭ƽ˥ɨߡ

һʱ˶Ȼ
н磬˺ʱ򣬿֮٣ʱͻɱ٣ǷӦʱ䡣
ʱ䣬ڿտأҲԸһ֮
лẰܱģĳ̶ֳϣ˶ˡ
ֲΣת˲ͨƵȷλãȻˣǱƺһ˺ʬ֮
ѵ·˱ܱߵĶմȾˣ
ȺҶضһۣٶȶǼӿ졣ת۷ɽ룬Ӹ£Ǳξ۵ס
ֻһȹŮڵأȫףǱؽȾ֧ŵڣΪտ⣬ӦҲЩֶΡ
ǰһƬĹⲨɢǺ˷ӿǶԪˮ²ã滹ܼеζ
Ⱥεһۿȥ㷢Ⲩ֮ʵ֮࣬е˻ɬܣʵ飬һȻа֮⣬䡣
ǡħ
Ȼ֣Դͷڱɱˡ
ĪǱעħ٣
ӦòɣϾħνƲʲôҲᵼֳŶԡзٴˣӦûôʱ䡣
ҪһǣȵĸӦУѱʱͲ߱շ
£ǾЩʱע⵽֮УһӰߣȴвۿͲˡ
£ɲܼȡ
˼ת䣬ѾҵõķһԾ˻ɤӺûע⣬Ѿ˾ȱŮߡ
ǣ
Ȳ_ĿȣֳľǷųɽ⣬Ǻ󣬼ɹ⺣У˹ȥ֮Χħĺﵱ٣νϸߵģҲûȥб߻̡
еʿͬյȴûаˣֻ˥ߣһʱֻôϢˡ
˷һڣȻţ󲻷
ԫеĳ콵ħ
˷Ϊʮ޲ΣԪħƻΪͬһ磬ϣԳͨר˸·ħͷ񵥶ʹˡ
ô˷ʵһã˾֮⣬ҲҶɻ˼
ħ˻ʹֶ
ַ֣֮Ĳԡ
ħ˲ֹһأӲ鼶ģٷģнӴ͸оЩħѰħǡ·ġ
ȫ׵Ů޼˾ȳǸмлܿ죬˸ص£
ߣħѾԽɽٲ룬룡
ħ
ȵһоǣشֿƷ
⵹ŮѾ׵ĿȵøЩȡ涾ѾĶؿûа취
ҲֻǸӳһ䣬ЧҪΡ
֮£ǴŮͬҪðһЩħֻǱԪʧһЩûİ취Ҳû֮ǣͿˡ
ʲôҽ𣿻Ƕʶŵùҽߣ˶ҽһ£㣬˶Ƕʮ׷ųˮĸأǼ֡
ʮף
Ů׵üֻʣһ۾һ㣬Զµʬһʱ֪˵ʲôáεʿ˵ʮ׾ֲԸԵħͷˣȴǺʬǰڷ赭дָϳ
Ƕɱ
ţҪ˵ⶾҲЩϵ
ĶĻǶˣѾħȾܣˣڵĵӣû֪ġ
Ŷڵģ
ЩȣЩУϾˡֿŮޣֺܶһΪҲʵڣֻոǷкȵģе
˵־£ȷȷѡˣٵһɾҪˡ
ȵͷһ׻棬ʬٵһħҲ֮ԪħӦãֻҪ͵ˡ
ˣո˵ħô£
ŮȻ֪ôΪش٣绷䣬֮ǰϿյı򶴿ħӵ£ת˲ħƣѳ׽ⶫɽˡ
գգۣô֮ʱӣ
û뵽赭дŮЩҲ֪λո˵أǸûħٵĿɲ֮
ĳˣη٣⣬ʱǧħӱ£̶ƣһ·ħȾƽٶȸ˿־壬ֻ칦ǰѵɽ֮
ٶȣȻһɣձ齵£ɺմǵѾСħͷԽɽɱɽ´Ҫ֪񶫻ɽʿõħµϢ󣬶Ϸ£ħٸǰ棬²ҪԲˣ
ЩģŮ޶˳ȴÿɷŤͷ򱱣ĿԶ
ǸԼ۾һЩ
磬֮ʦͨƣϺ죬¹ڵأ٣󳱣ѹ
Ǵĳͷһӻ䣬Ȼ͸һЩȻΧԶˡ
ȱҡҡͷӶɽ߿ûʲô󰭡
½ߴɼսɽٳһȾٵĶأһԽ棬ܵԽĳϣӦȫ֮һŶԡ
λĻ⡣
ǷշħʱһȺεħͷ׽˿ɳ֮ЩħͷӵֺγΧܵвȡů
ô뷨ȴδܵõǵֻͬڵλͬеҶأҲˡ
һҶüͷtƬ̣תʦһδ֮£ɷԳ顣
أ
һѣȥˣħЩĲ¡
Сţ
ȺûʳüͷҲ𡣲СźͺιȨȥģȼûΣգҲߵǣûмż棬ϵ١ȴҪġ
ħٶ˵ʲôħʣר֮һĻʿЩûʲô취ֻƾʢ־Ӳ߽ħĻǡ
أĿǰԣǱ߻û⡣
Ϊ֮ǰ¸һҲĶǱ겻ɢСţ֪һȥûħ֮ࡣ
ֻҲ˵оˣҶʱ뿪ȻǵСŵİΣƺҲǶЩղסҪڳʱ䣬塣
ǲ֮
ȵȻ赲룬ʵûпհ򡣡
ҶػӦһڵŮѵС
˵ţЩѵȡ˼ȵһлѡһ˶ϢȥݸҶأ֮£Ҳҵ˼ЩΪת
ΪˣȾûἰҶ͵֣ҶҲ׵ġ
Ҷؽӹֵϵ£ҲķʽҪô˵һͺá
ȶѻֵزˣҶɫ֣أʩʦ壬ڶȻġ
԰գٲ飬Զߣת˲


088 ʢ ֮Ը
ҶԶ٣Ҳ֪Ͱɽ̬Ȼż̵Ǳ߲ܣ˱Ŀˣʱʲô鷳ˮھǣҶ͡Ҷ;֣Ҫȥġ
̾תȥʿһжһԣȻʩԮ֣µǲ˦뿪Ȼȫ׵Ůޣ
˭ζˣ߸û֮ͬࣿ
Ů޵»Ӧĸһλѣڶɽ
ŮӺ֪־£ʲô˲ЧµĶɽң·ʿǣֻЩͨĴ̼ңЧøԴﵽõЧ
Ⱦʣ˭
ĸ󶫻ֹƹ񡣡
ôɰɡ
ɽĻһ̬ơУ֪ҪӰ졣
Ϊڤˮ׻飬æתҲһУ̡Ϣأ·׷飬¼ִ£ָɵһƤп죬ȴµϣͷرæ
Խ˵黹Ƶҡ
ٲ׵˦ƹ˸ͷ뿪˶ɽԻȫȨӶѹϣϲ㹵ͨҪ´
ڱʱʶһλڵ˾綾Ͼ꾭ӪĹϵܹæһ飬ǺģʶΪѰ˳ɫҽʦóеȻӮ˺һм
ֻһʼλͬʱŵģǱħѾ붫ɽϢ
һǰ͵õ˱ħٵϢ񶫻ɽķо̯ӣ׷ƣΪݱħٷâһµģƵġ񡱣Ǳħţһ·Ӷ
Ϊħͷһ׻ҸϡãǱƹˤˬп¡
ɽı仯۽硣
ħٵƣڶɽˡ
ߴɸĴۣش֮赲ǧħܱһӦʿš̼Ҵ˱ĴϢռ䡣
ȻʱʱһЩħײɱùɾ赲󳱵ĵ̰ӣҲᱻ˳ˢʪ飬޷ġڴƬ֮⣬ʱʱҹ£ڴ˵صʿǣֱνҸˡ
ݡʿǣȻֻѰҳʱ򣬶ɽΧڵĸСУͳΪõȥ
̶ڣķнףΣɽķн⹳Ĵճ
֮ͬʱԴΧԸ⿴Ļ⣬˵д˱֮أʵǶеķѹ󻤳ֵȵȣܻԶԶûھɾ
ټڤˮ׻Ĵ߻һʱ䣬űС顱ϢϣмһʣۿҪļơ
ôȥڤˮļֵܾܿͱЩĸˡ
ͷæӦԣһ֮䣬ϱڤˮԵħԡ
ԣȴԡ
Ѱʿʵħ벻ֵ֪ľ״ڤˮڤĺ֮⣬ȷʵܹħһɱˣõúãħ黯ʵ׶ᣬҲǲܡ
ܴﵽĲΣҲǲ龳磬ѧרǿߣ˭ݳ޵ڤˮ˵У
ȻģǰǾеġ
ħٵвԵƶĸɵƽ飬ڤˮĺ֪ڴΧҲȲӪ֮УеһУֻһõԤڶѡ
ĸƹУһ࣬Բ١ˣҲǰûȣڽֳȴΪһ΢Сıʣʹ̵ķӡ
жôԤڣڶôɡ
ԣΪһƹѽ׻ɹϣõԤ֮ϣҪԼС
ҪԤڣ仯Ϊʵʵ
һ
ж
ҪԼǮۣƵνжսȱԣԱֶΣ·ӣ֪֮ߡ
װ취ӦԵ桢ڽ׻Ὺʼ֮ǰҵ׵ңѼ׮ɣʱٳһ£ٲҲܱסǮ
ܲúãЩһĸԸȫͶ룬ԾذѡжĽɫ
ĿǰҪ
ͷ죬ϢҪʱ䣬ҵĿ̫࣬ҲͨԶ̵ĴѶּۻۣȵ˵죬ȴѾ˷糾͸̸ͷ
񻹲㣬ΪĿ꣬һ׻ô򵥣ڤˮļֵһ޿ɵĳɹνűԽԽΣĸףҲѾЩֵľƣ»ص
ԣҼѹרܱ򣬼λ򣬼ӰԼյǰ
ЩҲãҲգԴͶãҲֻ࣬ϣڰºʼµĽ״ϣһλؼﵽڤˮļֵҪĸȨɹƽȥ
ʱһλҪ̸ĸ˵ǽ׻ˡ
㶣ܿ콫ƽԸ߼䣬ֻͷ˽̸߳£ӳһʱĳ̸ֻ˰Ӿͽˣ˻úˬȥ
ȴ˿ʱ䶼ûУһҶȥ
УһλȻǺ壬¶Ŀϣƺ
񻺻ⲽȥʩһ񣺡͵ʹ˵֪˼ƻʶ£֡
µĹٵһЦأͲ
ңǹͲҲѰᣬһ½Ƿв̤ĵطͷҲ޸ĵء
Ŷͽɣš
˷ȷʵ˽⽻׻ĽȣҲҪͨĸռϢ
ħٴ֮£˸Ѷشڼ䣬Щʣͻʲô壬̫˵չȥֱ任ģʱɾͱˡ
ӦһİţӦԱʵĴʩһһἰʮ죬ϵ鷳ԼӦʩһЩעȵȣͨ˳ŷ
Ȼ飬ãһλӦûġԶƬ̣˻û˼һȴһմλ˿еϢ
Ϳ֪˽սǿʦλ
˵˵
У˾˼ǴٷʦΪǷ˫ͨսɲ⣬һĴУСŮӹªţͲ֪ĸˡ
ţΣ
һ׻ᣬһλϡ
ɾ;ˣŶ뵽
ȻЦ͵ڤˮãȴҲģȴλϵеڶɽ
˾ģ
Ҳ࣬ڵġ
вţɽϵϣ޽ΣµˣʵҪͬвڵ볾ڻҪǿһΡ
λùϵںͰ˾ĹϵǳУ˽к֮ˣгΪ˾Ժġ
꣬Ұ۷ʱڴٷʦУҲָ췭ظȴǱд˵ǰ˾֡
Ҳ˶죬⣬ڶ԰˾̬ȣѾ˶Žķ룬˵ڵĵ⣬ʦ֮ͬ󣬿Ե˾ȥޣĻͥ˾һЩʿԾϽҲȥڡϡ֮λ硣
˵λǡþͿԴһ
ÿ֮һͬĵӻ
ڿáá֣֮һ˵ážͿжϣ˾ǴӰ˾ˣ⡣ͬȷˣǳ˵ãڰ˾ʱҵҵӣ֪ιʣϽ֮;תڣ˿䡣
˾֮ͨóȽٷĶ죬εɽΪڤˮϾɽͶɽͬвһڱһϣҲǧ￪⣬ζô졣֮ԵˣʵΪ˹۲춫ɽٵΪԼֶεľѰС
ͬôûϽҲ԰˾ԣǴʱڴ˽֮һ˾֮λ߳磬ǳ˿ɱȡ
̴ͦãڤˮԶȽٷЧ˵Ŀζܽڽ׻ǰ¶һ棬һЩ㣬ȻͬȻҪϳֹһЩȻ˵
˵ȴǽһЦһ򲽽òѵλͽòô
ζȻǿټ̬Ȥһ䣺
׼ô
ЦģСС˸ӣҲʲôλܵܣǸ˶أ
ĵı£ԽԽгѾоġ͡ݣ˵ܹܶ࣬סķִ磬ߡ
»ǱȽϷĵģٲʡ
һЦɫһƣǱٳֽ׻ᣬӦҲ֮£ͷġʱҵһ䣬еڤˮж٣
ôѾˣ
Ǳߣյ򣬲Ƕűֵƣ뿴Ƿڴˡ
˵ţһö򣬹һɨӣЩ⣬ĿεΪۣǼֵƵıԴ
ǰ»֮ʱȴǳ
Ҫڶű֮⣬ṩһĵӣԱʱ֮裬ʱû¶ȵ굥ǰͷ֣Ȼҵר
Ͼǲһˣǣŵ˺ԽԽ࣬ɲΪˣΪĳЩڡǡ˵ģҪԸһ𡢻طʿĺĵӣҪԴ
Щ˼ôͷɣҸӡ
Ȼ˵ãĹǷǳģҲЯˣʵЦصлưҲ顣
ĸĵҡڵȥˣڽֵһ࣬Ⱥ͵ȸջĿ⣬˴˶һЦڽֵй䡣
γǵȸ飬Ҫһĸ󾿾ճȵʲô̶ȣһ׻ᣬǷпԽһõĿռ䡣
ȻĿǰѾҵ˿Լߵķַ֪ͨҰıУ˾ӡ
û˻ѻȪ˵ġעӡ벻һ¶ҶԶַڲΣԣҲµ
ΪȫƣǷҪ׻ĳɹˡ
ȸԽ׻ᱧ൱ߵ˷֮УܿͰ¸ˣУЦй䣬ûʲôĿģȴԳ泩顣
治أħȴǰú
е⣺ϲ֣
ֵĺôаҪˣֻҪһ˶á
Ŷ
еĵ˼ˣȵǺᣬԵȸһ˽⣬ʱȴǿһˡ
ôˣ
λɳɳ
˼·Щá
ʱڵ֮У½һЩûжˣе
Ϊߴɼս۽ġֱʡɽһɨգҲң֮࣬Ӱ켫ַϣʲôõĺ
С֮ϴĥΪޣ
ʱ䣬ڷУĳ⣬һ֣ɲôҪöֻ֣ҪܾͺˡոտһӱĹ˼УõʱȴⲻʶȤļһƻˡ
˵ģСĵ
ӳĬƧҲδ֮ڱֱ뿪֪ǵҪߣƤҩƵĴɳɳҿ۹Ǹеģһ
淳Ը˵Ųͣǵ״ˣֻһˣѹеˣǿڤˮĵһΣͲ뿴
һȵĴ֮һȻ֪ģĸȫƿԴƷ֮ʱ˵ȱҲۣ
ĽŲ
˵ڤˮʲôиƷʵġˮҲϴԵ֣ҲûŶ٣ͬĵӣΪ磬Ҳ⴦ı
Ҫ˵棬϶һЩġ
Ŷæ׷ŵۣʵĸǱߣڴ͵ʱ򣬲СһΣȻ̶Ȳأȴ»ƣС껹Щ·Ѱ취ûˡֻ֣ѰľʶĿˣ׼šģǮϿ϶ҪһЩġ
еĶˣһ۵ڤˮõļֵȻ󽵣ܴй۲һ£Ҳܲ¹̬Ρ
ϴ˵ôãҪʦæһЩȥԡ
ҿ
ϲص룬룡
˵ű˵棬ֱӽ˵°ңҲûŪʲô飬˸ӳȴֻһܷƿСԱȣʮǿҡ
ֻģѾЩˣڤˮڤĺ֮⣬ķ˴áСؿƿۿٲǰײŶ룬ŭӯ
ϰ壬˺òصӦĳˣ
ײλͷҰףòϣ˫
ɫһӱʮΣ״Ļ֪ôһ£ҲûмƲ壬ȥƿУɫ
̫ĺ͸̲סȥ˸磬ȻֱźԹһת˶Щѣˡ
־ҲǱ˵ĳ̶ȣ
Խ׻ῪʼЩڴˡ
Ŀǰ⵵¶ɾԲͽȥǸײʿͷ
ֻǿԼ
ǲʿݵ˵һۣתʱɫѾƽϱԳеؼλѣոðʧˣʵţ

ŶһûģȻһλҲǲ̫ڽʵģҲû˵ͷһٷʱǰҲߥŵʱ˵ͦãҪһرȡרŻȥ˸뾹˼ƽϣ
εöҪˣͷСһʱģүȥ̫ˣرֲôõõġ
ޣ˵ҵ죡
ͷҹȥһҲݣæҵؽһȴһűͭ򣬱氼͹ƽΪϸĻơ
飬ֱ仯ͨ񾳽֮⣻Դ߻ֱ仯ΪԽߣԽǿһرȥĥڣڤˮң
ӳ֮ͭʱĿѾȥˡǵֵʱҲߵϣ˰ΣֱùĦ
ǵһģҲٶֻһԸɵȡ
ŲǰȡһСɵĺ«ճƿеڤˮһֻһؿٽڤˮȥ
ˣү⻹ûأ
Ϳȥ
ǣλˡ
ͭ˻ȥΪģֶǸСɵĺ«ֱӴչȥҪʩʼ«˼ù
һæֻȥʲô
һץδЧ˿ûв˼̧ۿ«ַиĶ
ԣоһܿó
ȵüЦͿһһˣվУĵûȣϻȱȻȻҡ
ʱ󣬻Щδ˲ŶԱȻͣǲ֪Ĵϣһ΢ЦǣƬ̲תȥ
ȶ׼뿪ˣȴȸ˼ضǱ߿ܿɿڵӰ
ţ
ߣ㲻һֱڹע𣿲ֱȥ򽻵ˡ
ĸ
װʲôģһһ٣ʶ𣿡
ȳԾڵȸӦʱҪŵȸڽй䣬ֻһݶǱߣҲ˳ʱ࿴ۣ뻹¶
ȸƺһֱйע
ȸ˳ҪȥæҪ֦˺鷳
Ŷ
ȵȻʶү鱩¶ôֻܴһ˵¶ˣ
л

ʲô
Ӣֲܰúۿɿڵӡ
ȸȻ֪ףԼǵ͹˻ͷ
ӵȸߵ֪ǰɽϵС·ᡱϣʮλӢܡûҲֻжʮһ꣬ո뻹粻áΣв׽·ϵļʮҪ˺ܶ࣬Ҫע⣬С·ᡱĺرġ
Ϊ֮Сɽа˾ӵ֮죬㡢Уͣ½棬ؼԴḻ֮һ˾ڵŷڴÿһС·ᣬؼӢܻ˹
ܹԶʮһ䣬׵ΪڲʿϡķϣõһΣȻз᲻ᳫ䶷ɱأҲȷ֤˵Ĳס
Ϊʮƺ̫죬ǱɺϵΪ족
ˣͬӦҲԶ˰ɡ⽻׻ᣬǰء
ҲɣĸƹҲô˵ȼȸǰȥ˼͸¶һյõϢҲûʲôıҪ
ȸЩ˵־ˣСȴѾϣ裬ͬͬӡͬĹŵӣǴ²֮ˡ
ȾˣܹעǱߣ
ȸźߡһЦӯӯģתһȿ˼ģ
Ƭ֮󣬵ȸ·ȥĿǸոսӴ˻˵Сꡣ
ι˵ˣ֦
аջᣡ
һ̣ȸִСаöͭ򣬴ҡ˵ķ߹ȥ
ߣȻ벻ͨ«ʲôҩ
ûлصʦϣǵŵء
ǰΪ˽һ󾫣ѰҸĽŵУӰųʦ£ĿǰǼ뵽ĳ̼ҵ̶Уһ·УƾտַΪ̶еλߵļ֮һ
̶ɽ뵽ʱУҲ˳µӵһʱƽӦ̶ӵĿҪ󣬴һЩѰҶصķʶ
ν
ǻոðķ뷨ú뱲еЩϡ
Ϊˣܶ˼·죬϶Ȳڴ˵Ͻϰ
һ棬֪ʶṹľֻ봦ϰ˼Ҳ϶ԶǱʵ˲ܾпյУҲ
˵óǼԭΪ«ŷʮȥѱ죬䲻˵ĿȫǣεķУѾǳͣԭԳʣɷ鴸˻ǣһշʣû۾Ҫβ
ͷϣȴͨп
˼Ȼ뵢ʱ䣬͸ʶС˵ͨźã̶УϾǲɣֻûԴ
ôһϣҲȥ⡪Ϊǳһģӣֶżͷд衣
ԴˣҲǳڴ˱㶨ºԼһȥ
ʱбռؾޣежͻȥʱһҪǰõĿˡ
һŮװμˣҲЩ⣬ڵԱкŮת
ݱͭʦ
Ůеոջȡڤˮرһʱ֣Ҳǵٳֵı£Ӧһ
ұǡ
ʦգ

ŶǸʦʲôϵ
һȴǶű߹˹ĳĶ
ԭˣֲ֮ⷨϣЩŵַۼλǡ
һ˼ȥֻ˵Լ֣ȴŮԳȵӣ

ŮȻǵȸˣѾû˭ֹˡԸǲԸڵȸ£ǰڣ̸Ļ
һǶԻɫ䣬ȴǾɴûȸݣŮôеô׼ദһ£Ҳûչʾϵ裬˵һۿͭϵİźۼȵһš
ֻ֪𰸣ٹ
һλʿֺܵ͵ڱҲֻΪִڣȸȻҲϣ
תһħŶ֧λãЩˣ
Ǳ߶ԱƣǴСϸŹ֪ûʲô
ȴʱǾ̵ݣʺǰ̫ߵʱɴֻԼǵȸӣͷβֳĬŮ˴Ӱŵַʾͬľһ·ɵºڤˮ׻ᣬͨҲʮ仰Ĺ
׼ڽ׻ǰ󣬹һϣһֿõرڤˮΪģֵƣ;󣬵һ뵽ľֻǲŶ룬֪ʦɷΪ
Щ⣬Ҫ˵һԵķʾ룬ԼܰŻؾˣҪ˵رĻ
ȸ΢΢Цţ⣬ĲϣƷΣǷãҲҪúã⼸գʦûе£ɷڸѡȻҪڽ׻ϣڤˮ⣬ϡʦۡ
Ҫ󲢲֣Ϊͨύ룬ǲŵƣֻǶԵȸעЩ
ȸĻ¶Ӧ˼䣬תûȤһ˵ǽ׻ϣڤˮ⣬ණűɳ£ѱ棬Ҫһƽϡ
̫Ӧİˣǵȸȶص˶˵ȻδӦȸѽһöУ
⣬ƾ˷Ѱҡ
һ̸ŪЩԺһֱȵ˷Уϻʱ·ϣѹѵķʽǰЩ㲻׵Ķͳͳȥ뷨йص顣
ʦͽһûӵķţڻĽҰѰȥ
ȻںͬңҲίԼҰ⣬ȴ̿һշΪͥԺʹкȷˡ
Ͷ񣬲֪ͬΡ
ĵȴ΢΢һ
ʦشٵĻ£ʵࡣǳܽ٣Ϊط־ַֻͨʽϢѣĹΣÿն¡
֪شٵʦðµķգǿ˽磬ҪһΪͽеĹؼʱڣҪָ㰲֮ʡ
УûȥʦԶ⣬̫飡
ֻӱŬ̵ʱڣѧ
˵ͬйδ𣬵ǽǣվƬ̣Լȥû߼󷽱
ռʲôˣ
æתŴ򿪣Ҳ߽ȥֻʦϥƴϡ
ͬǿƣòΪſʣüͷһۣʵġԴʥͫĺۼ֪£ÿ⡣
ʵ֮һһȻҪ˵Ҳ֮ǣ
Ѿʵʵڿǰ·ңǷ֮ʹԱ仯ˡֶΣͽֻʦ˵ſ̫ߣΨ˿Ϊ֮ѴܳɹԳʿĪɡ
Դͬͬ˼ͣʤڳˣ໹һա֣Щ񡣡
һЦֵ˵ѻԵʦйԼġ
Լ֮£˵ˣͬһֱҲЩ仯⻹Ե֣ʦ˼ѧˣˣһߴҵĻԵڣ㲻İæܳȫһ컯ҲǺõġ
ȻӦ
⣬ʲôûУ
˵˼ͬÿɷ񣬴ǸŮʱͬ˫һţϣ
֪ˣ׻ϣ£⡭ҲҪһЩڤˮãУűҿûг
ǣʦ
Ǿȥɡ
Ӧһˣȥĵķģߣ֮ᡣ
ͬʱ۾á
ʱ⣬ٿձ㽻׻ῪʼӣΪ죬ĸרŲ˻᳡ʱУǸ˸ĳɽڵʱͰλù֮
׻Ṳĸ᳡һԻԡԻԻġԻ
ʵǸЯʿµĵؿڡ
еԳҪʿñ࣬ûκżרŵ̯λӸ˰ڷŻƷΪ֡
ĸļʦѹأҪݬνűɸѡȥһһġűֻ֮࣬ͨܽĳ
Ƚĳ͵һ߹ˣľƷÿʿԳۣڤˮˣȳ۵ȨֻڤˮҲԾܾ
ڱĻڣֱڤˮ̸
ƵȽ׷ʵÿ˶лᡣ
ĸָڤˮȨĳеκ뵽УԡصķҲɽȻڤˮͬȹȨұڤˮ𲻴Ӧһ¡
ڼˢģҲлᡣֻҪԳռ˵ԤҲƹֱĳֻҪ˾Ϳԡ
Ϊˣĸóڳͽ׻ϣлõġ౦񡱷֮ɽرһֻڵֳһһ̯λ飬ǳϸҿҸӦÿһűռһСӡ
н뷨ʿֻĸǮƣڸϣһѺ𣬾͵һԤǽ˼ĳԤ߾ȡ
Ȼ̯ҲֱӺ۽ס
ЩʩΪ̶ȵɸѡƷе飬Ҳ̶ȵؼ飬񲻼Գרʮ̯λֻǳǮƣԡһʮ١ערЩֱûзƣûԤʿѡע٣ܹ¶ٴε
Ȼ౦񡱷Ѿųһ˿ˢĿԣǲʿˢĸ󲻹ģǲƵĵ˾󲿷ˡ
һ򲽽ˢĳҲ˵ƷصĵĻѪ޹飻ǸƷȾˣҲṩԤģڳɣҲֱжΪˢ̱г֡
ĸγɵĽ׻޴Ӱʿ⡢ͬһӪа·óɹģûУеΪߣĸڲ֮ء
᳡ϣԱ׼ϣ
౦񡱼תԤ̯λķűʼС
̯̯λȷϿʼ
һɵؽУ͸ˮḻĻ᳡λڻ᳡ĵشһ΢΢˼عƽתͷλǺڤˮˣòԵһ䣬õ϶𸴺ָ



089 Ƭ ӿ
ʮ᳡ͬʱڷõûпӿ˳ڼڿɽľ޴׳£ģһˡˣЩ
һʼûжϵʱ
š౦񡱻·ߣ߶ͣǰͣ£ĸϣĳȥγʮ׳۵ѣֿʼ𡱣ӡÿ϶
񴽱߹ǳǳЦݣڶָȥĳһڣʾʼԤ
ָҪֳһɽ
Ǻ󷽣౦ϣԤĸɫâһһӳû᳡ͷףҲεû᳡ڵʿĿѣԣͷҡҷ
᳡ڵȻ̯ҿཻ棬ּۻۣҲǸ·Ѹ̸ָۣαȻҲС䣬չ
͸˺ɽڣ᳡࣬ҲֳܵķΧ
۾˻Ҫ˼ʮϰٱģӿǻҰǵȻǼȣƿħʶħ˿ֱ͵ʹָ泩
УҲ˸żӨӨĹâҰĵȣۡ
ĺܿɿڵӡ
ǱߵϢҲʼȸĸдˡ
ʱĵȸ֣ЦΧġԳй䣬ò粻нʱ̣ȻЩӵȴȶңЩƢꡢֳӵģҲڷͶ౦ѹ֮¡
ȸһ·ǳ⣺治
ȻѹӣǸƹǰɣߵͦԵ𣿡

ǵĻҾͲ˵ʲôˣûȤôһ˲ţҺˡ
ȹһЦͬѹ˲ţ˶أˣҪ˵ɿڣġ
װõһãʱĵȸ˵ŷΨп¶־䣬̫ƣ
Ļһ𣬿ĿķűͷҡͷϲźȫͶ룬ȫ֪ΰ¹
Գ֮ڣǧ̯λʽΪ׻ͷϷġű밤ؿȥ϶ǲܵģУޣṹ𣬶۾ܿģȵҲȽϿɹۡ
˽ҲΪʱһݵӣǹϣڽ׻õĲϡ
õ֮ǰеģǲĶС
Ҫ˵ݵӻǱȽϺϺģкܶ඼Ƕɽܱ߲ŻĵرճȷʵҪڱعűȽϻ㡣
Ҳû⡣
һǣЩʱˡ
ǰЩĵر󲿷ֶɶѳ֣Ϊʵһ֡ҲЩ绻ȡͬ͵Դγ൱ĶͬһϹͳС
ǸʱóŵӣֻҪ£ĿԲǰٷ֮١
ɽΪߴɵļսΪ۽ġɨգʽĵرǨƵǨƣݰܵĿݰܣɢɢ磬һЩԶʧ֮䣬Ҫ룬Ҳ
ͻȴһΪڳ⣬෴²ΪһǳȤĿ顣
и·֮ˣΪ϶ȱޣ
ǣֳɵĲûУƳɵķеġ
ţνűЩսٵķֻ֮ҪǶƵģٶһ˵еĲϣô𻵵ķ߽ϣѡһЩٷ뾫Ļ𣿡
ԵĸıҪע⣬мĲҲҪϴԭ
ÿķģ˳ʹʹްĻſȷ֤
ˡ
ͷλĦȭƵģ̲ס˵ȸһ䣺ǵӣȷʵãˣŪǵģ
ȸЦػӦûνǲˣŪҪԼĸоûǺ𣿡
ȷʵ
ԽԽζ
һĪĻβȸˢһȣ⣬µĹ۲᳡гַȻԳУĶֲȱȫ
ЩȱƷҲĸǿƬпܣǼģɵķ
һеһУֻǵ
ȻǵȸûаϣĵλƿصԴȻĸΪǷȷɸѡ
Ż᳡ڴĽˮεͨĳһֵľϾҪʼˡ
ףʼ𣿡
յȸҪ󣬻֣Ҫϣıߣαġѽ뷨ĹɵȻ죬Ѿһʱ治߿
ȸȶһۣЦûϵǾɣһҪȿƣҲ׼֡
Ǹá
ѿڶæ죬ȸΪ裬ŷ磬Цȥ
ҪĳȥҪҪԵ΢һЩҲǶ౦ƣһĹ̨ʮʦ乤ÿһ̨ǰ棬𳤳
ﻹǲȡɸѡģʽ
һҪɴ˽ĳҪ֣סʦ޵۹⣬󲿷νڵһضˢȥˣֻ취õϰٸԤܵȥ
Ⱥ͵ȸһ·ۻعȥڴʱյϢ
ʱĹᣬͨ౦񡱷ͼط󣬹ע᳡ϸڣʲôֵעķһʱΪĸһЩ㡣
Ⱥ͵ȸҲԸ׼ֱӽغ
һΣͨصشϢ˵ĸ󣬾ǵȸҲ֪
ȺȻŤͷĹˣߴŶӡ߶ĸʿɨ
ʵƽƽħʶŵļӳ£˵ˮƽȴ˵ãҲűݬ룬зģЩΪ׵ǿߣҵĿԾҪһЩ
ָλбϢȽϡϤ
߼ǡáλ߹һȷ˹жϣ
δ޽پ̣
дϬɢˡǱߵġδ޽پ汾ֺͺ˴ôغϵĽȶ֮б֮ܣһʱСһ
Ѳɣĸ겻ɢ˹Ѱ
ܿ죬ҡҡͷԣһλֻвΪ൱ˣɼʶ½ػһսĻӣ϶ѽϢݹȥǱִ߲¡
ϸ۲λ˵߻һǣûڡĿḷ̌λûκηӦʱȫעĳŶӵʿϣƺоԹڡ
ôˣ
ڲչɫϣǿȸģǲࡣȵעҲԱ仯һ£Ӧ
ҿλϵķƺ
ָģǸŶӵʿ˵λñȽϿǰǰĽֺܿ죬ʱѾҪķ˳ȴһƤ«
Ʒ࿴ȥҲȴ봦ѧı£жӦ«ĻϣƶɣʡˡģĹ
ĻΪĺ«ܳΪġģߡӦ൱ףһ˵ķˮ׼֮ϡ
˼䣬Ѿֵ˼ʦհѺ«֣ûе飬ֱ˵ˣ
˼򵥣ǼʦʬλزͣǵһؾǿһʡȣƤ«Ĳûκ⣬ڹܡۣҪ
ߵڶأҲûþֵˣһλʦѺ«УȥذΣȥ򿪺«ӣûгɹҲʦ㽫«ݻȥ
򿪣һԡƵסô
Ŷӵʿͷ˱ھȻкڹһѷɽڹ̨ƹɭɭȻһЩ˱ǵ
ʦüͷ壺ɷųɷ⣬ѷɫһЩǱ㡭ˡ
ͬʱüͷģȣȻνġɷ⡱ĥƼĶɰɣԷ֮н֮ãһЩ仯ǲ֮
ֵǣʿųɷʱһЩĸӦƺĳϤĶһʱȴ벻
ʿһ·أؿϣĿǰֻʣ¼ʮѵʱҪΪʦҪʿһ൥ٵвԣĹۡ
ʱ򣬵ȸȣҪ𣿡
һƳֻۣӦ̵ʿڸεżӡҡҡͷҪˣеǸصİ취ҪоǺƤ«ԼȹȨͿԣûҪﵢʱ䡣
˾ʹֱУĳ
ʱ׼ʱѾൽβĳͷӿҲ¼ٺˣƽˮ׼Զǰ
ȻڷÿԾԾضҪϢ⣬ɱϾ̫˴˸Ӧ֮£γ겻ƵѹȸУʿﶼЩ
һĸȡİ취ǣ֮ķѹÿһӶһΣҲʱ֮á
ٴ죬ῪʼˣʦѾ̨ϷԣȺ͵ȸûҵǵλڹУǷǳۡ
ʱ򣬺վǰӦ
ͷʱ򣬱Ǳֽȡ롱򿪣еЦԵǧᣬԵ治ꡣ̵֣ԵԵģ
ȼˣϲԳЦݣ¶ڰһλҲá֪ٶϲοǵĽ鱾ͻ
֣
ϵܣ
˶˳ƺСȻִǷǳĿǰ״ġ
Щȵϡִȸ˸кȸС㣬
ǡִ
ȸСܼǵüִܳ
⻰Գִֹеᱡ֮ȸȴҲաʵû뵽ִ͵ȸȻй
ʱִһ˹Ҳλˣǳϯ佭㣬ţɴ԰д
һѣڹﵱȽִۣǶλȥλϣ濴ҵֶΡ
Ⱥ͵ȸһЦѰԼλʱԱȴǹִչ粻֮࣬붯Աʿǻλã˱һʱ˵Ҫſˡ
ĸո߹񽨳ɵģλרŸķԷʱ©˵ϸ
ִЦ̵ϣβշ֪ԭЯͬΣòա
ֵϢͨҲһաֽյˡ
û˵ģ
ִˢغȣԼͷϵ˵㣺ٶʮعãʲô͸ˣ¶ԽͷԽ벻үҲ˳ۣһֱҲһĻᣬĴ߶ܲҵһЩٵı
ĬȻ
ʱע⵽ִΪڻ磬һ޷˪ΪĿȻ˥ڡ
״̬ǰѲϵ֮࣬ǶԵĽҩԲݼѾáԪһٹһգѵû̸Цǲġ벻ֵ塣
ȸͻȻһ䣺
ϣ治ҵЩһֱܣѾеְ˾ˣǵŵʱҲǸƹ㣬ֿԸ֤
ʱĽ㣬Ȼ֪ǰλݣЩ̫ţϯｻĺ䣬£۽˺ŵķʶЩֻЦһЦûпڡ
ȸЦأһЩŶѵ㲻ǲУŵĸ𣿡
ִȻͿڼйҸѡϵܣոջ˵ϢͨȸСǲˣ
磿켯硱֮һר֯ɢеǸ
üëȴ뵽ڳţͲ³³ᣬȥ˹ϵǳִõְ˾Ҳ̫֡
ȸҲûپ£ֻǳƺѣαص档ʵҵãֵӺͶƿͻƣʵڿϧ֪û˼£أ
ͱ֮⡣
ִ۶գһ£ЦŻӦлȸС⣬˵֮ˣ⸡꣬зִ磬С⣬˵ҪţǲȸС˼ҲҪ˼롭ǻǣ̫ãǰɣϵܣ
΢΢һЦûʾȴڲ²⣬ǲڱħŶ֧Բż棬ʹǹལһӣ
ȸ뿪ӣЦֻǹִһЦŮ̬װһ飬Χʿ˵ʲôȴҲв˶̲סת۾˶ţ̨еԺ
ʲôòõģ˶ڣǾǺӣǽʦ㣬ҽʦ壬ʱҪ趨ʡú̺Ҳųɣھ̵ǱߣҲô˵Ҳͷˡһʢĸߣأ
λҲϣȸתЦ˵һ٣ħŮֶΣʵ
ִҡͷԣҡҡȸС㣬Ҳ̫ˣǲ֪ϵܰæӣæŶҵ죿
ȵȸӦȵϵܣҲǸ㣬ʵŵĲ˵þıȥˣϵڴ˽ɢ֮УҲһˣû벽磬һ֮
ȺȻһЦ˵üͷͻɽںĳӦʱҲ˲ᷢ
ָ˽ԣ
ȵָڵһʱ䣬ͱתλŮƹ᲻㳲ľ棬⣬һ֪յһֱ롰ķˡ


090 Ƽʻ ŷǿ
ķ򣬿źڹ֮£⾡ʧˤϵĲԷʦһҪۣԱʱοִ
ź«ʿ¶Цϲķȷϣֱӽ뱦
ʦ˵̬ȻƽͣʿֱӾͻĺϢҵˡ
µһֱڵȴҵƺڣĿϲɫسҪϣ˵;һգûнĳߵ£һŻ뿪֪ȥ
⣬û˿ǿˣҲɡ
˶֪׼ȷλںδһ㣬Ҳû֪ͨ·ĸ
ֻкԼоڣǸŻ˰أûɣͽȥһأ㬶ˣһʱ䲻֪Ǻá
ʱȴǰҲʼԡ˶˴ǹལĿǰִƣΪԵȸֶʵЩɵ˼ңǹʵԴ
ԣʼת߿ࣺ֮ԽزûˡʵֻһħپܿͨЩħĶȻȵ˽ΧٳԴ©
ڵı򶥲㣬˵ø·ħµʵʵ֮ǡ֮Ӭ˵ظһƬٱ򡢱رԭ⡮֮أǲܽˡ
Ҳ֣Ѿ̶ֳˣϴڸʲôħأ
һǶԵȸģȺνħ֮£ħУħմ״ʣǰҲȷʵֹƵ¶ڡ
ʵϣħٴˣħ㲻Ǻ¡ħʿħĹϵǾ߶Ǻߣ֮ҪײС
ԴˣȸӦú޹Σ˼ûô֪
ȸС˵ʵû
ִָһ磬֪һʱһ֮£ѾܲˣǾͳⷽĿĿǰ棬ϽɽǱ߻áϹĻԽԽ徻ҲԣеǣֻЩط취ǣЩ˱Щطմ
߿࣬ͬʱ֪ϵڶɽд¶ҪҲԺ
֪ʲô£ȸȵ΢
ִͬǰŪӣᵲǰҪסǱߵηâֻ֪Ҫɽʲôˣͳˣŷȫ룬ûˣ
ŷ
Ȼ治֪¶תһ룬۽һֱĻ󣬼ضɽ֪ħҲж֧ڣ˾Ļ
˵ͬ
ִֵؿԼǾ˼·Ī˶ڵÿ䣬Ȼ㲻ð˾ˡѵϵ㲻֪
ȡŶһִҡͷЦ˵λǰҲҪͬʦġˣڰ˾ĴУҲǵһˡ
û˵
˾ʿһ͵Ҳֻһ㣬ļλܣĴУֻ֪һǣǰ˾б־Ե½ػ
ħȸС㣬۽һλޣ岻̫һλ
У
Ƚ˾۽ħһ飬Ȼ򣺡֣
ִЦˣϵ治֪ʤߣ˵һλ֤λȴתޣֶΪʮ֤꣬˰޺ǲˡҶδȣУ֪ģѹȣ
Ⱥ͵ȸһۣ˼ЩɲʱѾƷһǫ̃ϡ
ʦ˵̬Ȱѳֵ÷ǳλƽűƷ෨ӡһ
˵ţʾչʾƷͬʱ򿪴ӰóʿƷϸڡ
᳡࣬ĳΪء
ĿǰΪֹڤˮ˷ǳ˵ָһ޽
˵ջƷϸλЩƷĸ¾ѡ׼Ҫڻһڴģ״̬ĿǰԵƽЩ
ң׻ʱ䳤£ûлԺڴУں̣ܿܺǾͷԸˡ
ڴʱڤˮ߽ǱߵõϢһѾˡ
΢΢һЦ飺ϲһû飬߾ͽҳȥˡ
Ľ׳ɹҲ컰ֶΣܹϢȻãڰȫǣմɵЭǣֻ׵ıԼ漰ڤˮ
һĿת̨ϣûκγɣֱ߻أһ֮쳹ȫ
ʦڽܱۣһ漴ӦȻһ㼶
ڤˮ˳ۣȹȨڼλᡭλĳǣΣڤˮ
᳡ڳһɧڤˮ˵һ֣ĿǳȷĸԶűԲϧǮ
һڤˮԼȼһʮķԼһʮǮϡκһֵ;ֹЩˡڤˮӣпŲ仯ء
һۣȹȨǱ֮ǰļλ߳ϡ
ķӡ䲻̬ԼҲֻ൱һλڰǮҵķ˵Ѿ𻵡ⷽ濴ڤˮ˵ĳЩˡ
ϸöӡʵ˷ǳе͡
״ֵýΪԿ̻ķ֤ȷʵΪ֮áҪǣӡϻмĿ˺ۣЩۼʹЩԶűȱȤǣҲЩԾԾԡ
ͶӰӡϵ˺ۼʴۡнۣǿѹŤƺǶöɡ
⣬ڷӡ΢ĻԪ֮ܣǿԿΧƷӡԪֻҪЩ˺ۣзǳŤ仯ÿһֺۼı仯ͬ
뵽֮ǰ飬͹ǵ˼
öӡĿǰ̬ȷʵǳսɣλɴܣ˭ºۼУϸĻǲǿԴĦλɴܵĺ΢أ
̫֪ߴɼսʱй¶ֱָռǴ˼ӡ֮
ȻҲһĲͬųٵĿܡ
֮ǰЩ۵ʿҲڿͽ֮һУڤˮ˱֮󣬱ǿֹˡ
ڤˮ˱ۣ͵˶ʱ֣ڣͿӡ˵뷨
ͬ⣬ɽûٲ֡
ͬ⣬ڤˮҲԸټӼ۵ĻҪ½෽۽׶Σʱ򣬾ֵʿˡ
ڡڴ֮£̨ϰڷŷӡĳϣӨӨĹâʹžܾ
ͬһʱ̣Ȼ˷͵͵Ļ
ʦһӵͳȥٸΪ٣˾ܾˣ˾ܾˣ۽׶ΣǰľλȻᣬλʱҪۣľۡڤˮǷҪλֱֻӷΣΣɽˣ
֮̾ϢУʦȫϷˣ񣬼Ҫᴩÿһ˵ĶĤھǼıش䣺
֪ӱν׻óڤˮԴһεǷÿһ죬췭ظڤˮѾ԰ѸλΪҩģҲһλطŵĳˣΪһΡ
ڤˮûһűһƶĳķӡ˫֣λϲλԸ
̹˵׵ֳ϶ûʦôңʦˣҲЩƫˣиϲַΧок֮кùƣһʱޱȡ
񾲾ؿ潥ķΧ񽥽
ҪģˡߡʦڤˮˣķҪдڸУ֮仹Ҫл
ڤˮǽ׻֮һӵȳ۹ȨȨγһ֡ƽ⡱һ֣ѹö֮ĳͽһ̶ˮ
֮ڵһ죬ѡôһλʦҪ𵽴ߵãѿһ̶ˮľ
νġƽ⡱ӦһͷһͷᣬҪĳӸһֱ۵΢°ڶ˴ѰòеȤ
ҲֻᣬŻἤǵ飬㹻Ļ⣬Ϊµںʵ
һ棬־Ŀŵһλ棬еġȡȰڶӸ˿ҪѶˡ
Ǹսϲһ֡
᳡Уȸ˸߲ңʿһİƣֲʣֻҪ־ͺá
Ҳûͨӽǣ۲µֵöӡ
۲죬ƺû⡣
ʱ򣬵ȸͻȻչǴŮƹùøҰɡ
ţ
Ӧˣ
ʲôЦܣ
ûκԥֱӷ˵֪ȸΪʲô־ɻᣬô˵ҲйĹˣôۿȸֲħ֣Ĳɼ
ܾʱҲ΢Ҫ˵һλΪħĻǱիķǱԶʤ
Ӱϴ˸תջءһصĿյѽѿ״̬
ҲǴ˿̣ǱߣߴҴҶ룬ɫֻʡ
״üʲô£
ƹҪӲ
δ䣬еͳ룺ӲֻǼźƹԼλּɣ
֣ǿὣ޿ռ䣬µ˵
̼ܽ޷Զѹڣζ޷ϢйˡϢ뽣Ħٿٿٹ
ΪλײĴನһɨ߶ûһ£㵹رӦܿ죬˲еķûбನ˼˾Ѷ
Ȼ񲻳ĻΪյҲǹᰵʩԮֵĽʱ㽫ȫתŶĶϡ
ע⵽˵ˣʵ׷ߺ棬˵֮ʣѭ
ľзֲ㡢Żת۵ʮദʿأĸõһӦءȣ䱸ɭϡЩȫûκã֮Щ󣬾ǹһ϶ƵģλͥŲһ߹
бһݣ࣡
Уֹ˳ƶΪʱ˸о˽֣֮֮ʱǡ
ǸУ
ʱ˵ľʮߣǸޱΣյľ롣
˫ųȥӦײĦȼ˻𣬸ǿ׵ΪʹöԷĸӦŤ֪Уѷǳ̬ΪӦĻҲûУضײѾ
ĽѳĨȥʵ壬ӹнȥ룻ħδ֣̹͸нؿڣ֮βϡƤȣ͸ģɼ΢Ƶʼߵ𵴴зɢǽƺһȻҲܡ
ҵĶײ֮˷ǵû˿ǰһ
Ȼʱչͨʧȥ壬ֻܿǽ޶ѡ
ԾŲħչĹᣬǽɫƽ㲻ԪԦûѣĿĽ⣬ֻһʵĪĽ˿Ϻ¡ңת۾ĨƶĹ켣ƺڷԲŲƣ֮Ī⡣
ʱɢжʽֻǹӰ֮𣬵ʲô̵̬ħⲻ䣬˿ת˻⣬һնȥת֮䣬˿ͣһϳ˽ʹˣ˲á
ˣһٽͷŤת
һ㣬һԵСܿ
񿴲ᣬֻܿλޣ򶨣⽣˿ǽ˿Ҽλ֮֮ǰͻʮߣ޿谭ȴȻסʹ˿綤һ㶤ԭأ˿ˣȴװ׵ơ
һϢ֮󣬽޵ƸΪԣϢȻȶɱ¶ƤһƬƬҰȥֱڱŷĽ˺ѣѪȻǱħ͸Խš
˵˿ںܿ챻ǿ߻Ѫû̫ʵԵ𣬵Ǿװ·硣
ʱе֧ԮڸϵԾڣ죺񽣣浱ĸô
һĸĹˡ
ĸԹרְս֮ˣҲǳˣĿǰ׶Σ򳡵ûеġ
һ̣ͷӦĺУ͸Ϣ
񽣣
Ҳڴ˿̣һڣ֣ͣ
֮ǰǹܵڳӰ죬ءһǺԽûκζͱ仯ǰ
Ҳȷʵˣ
ֻǰһһ۲ĵĵʿԻڣͬĲĵʹ֮أһʪ֮⣬Ƿ紵˽̶ʱ䣬һ㱡󣬾ûκ赲֮
᳡ҲɷԲǷǳˣɶ̶ʱ֮ڣȻĸ˼͸У˴˸Ħɿɲǿѹһʱıڶˡķһһؽ壬иܵУһʱȻ
ѵ
Уɢ಻ֹЪ
зΧ䣬ԳζҪֳʤʱ䡢ص㡢ƣʣҲĸ˵Ĺʶ
Ǹ񽣡·磬Խɱ˵İգҲõúǾȻұնƣʲôĭһ㡣
ȻҲ֣˶ԵȵķӦ֮⣬ҲӦ۵ʿĴڣҪӦԲųɡ
˵ݣѾЩжˡ
ʱԷ˶ۣԭǹ
ܵԱٿȻ壬ֲ˼񣬹ЩΣת˲һЦʵ壬ͬʱж£
ЩŴʵĪʵʵⶼ𣿵ˣҸͣ


091 ı 
ҲǴӱ崦ոյ֪ˡͷ۵ʿܹȰס۽ǿߣһ·ǳ񾫴ȻҪǱȥ¡
Ȼ¶ˡ
ںȻһŤХУһϺȻ飬ɫףһײʯ̨ϡ֮ûκαʡ
ǰ˸֣ƽʵϳȻԴ壬ζӰֱ֮ǡڳˣҲֲñǴ룬νһܣѡɡ
ʵͷһμʺĹ˭棬ƣ
˵Ĺ񽣴һɨ̫ͷҪøʲôֶΣҵˬֻЦһ
˳ˣˣ
ָǵѾ֮ǿѹòεߣ˾޹ģ˵Ҳ˵رںڵ˵֮ἰʬɾǾķ̡
һｫ˶סսӲʵһ֮䣬֮طƽ˾ֻЩ衢Ǳٻָˡ
Ȼոն֡춼˿Ĺ񽣣ϴתó֣ҲĲʣ鲻Ը
ȷ˱ǱѾ֪ϢӦԣ̬ȸΪȻ
ʵĿǰΪֶΣŷٷʦϵǿߣϣмǿԣǲܵ顣
һ㣬˲֪Ѿο۽϶ס
ԣֻĿǰԷԱã֪һʮа˾Ʋġ
ʵȷˡ
ǱƳһۡ˵ʵǲִټһԵ˺͹񽣵ĶҲǶĿǰδֵһλǲ
Ź¶ĿΪڽķһȥĸλһˣʹõ˺͹񽣵ѹȫעϣ˳ƶΪǿ
һҲ⣬Ķӱϣմ˾ǳѬ죬Ϲ֮ǳɾħ֮󣬶񼣼˵ɸãǱҪ˭Ըվͬһսϣ
ǼһȫڻڣڶŵѾûͱ֮ƣֻôһʧ⣬Ѿû˷󱣻񣬴žҪ͵ϵһģˡ
̯ôһãҪȱʱҪù
˭
˵˵ûͷûβѩ֮󣬱׹ָ֮ǰŻֻ̿ã˼عζѩףȴġ
ٲģ˻֮𣬸м֮ʵӸϾͰѿزסֱǣ
գֻǵصһ䣺չ㻹𣿡
û˻ӦнŲ𣬺ܿһλͷʿͷݲ꣬üһ֮縲˪ҲǱýģ˭ǷǮƵġ
˱չȻ֪ԼʧְˣйǰԼʲô͹ᡰһ𡱵ҲЩᷳû¶Ūô棬ǰڻϿ
ȻǰҲָǣѾͷ̫ϸߣһǺݵģ
ΪʸġΣ˭ᣡ
վǳϣΪ˺͹񽣻ֽɱᣬɳϵģִţħƲİ˾ˡǺаԵѶɽԼҺԺ۽ʿǸᣬû
淢չȥƨ
ֱֿͶȻλ½ġħͷǶʱֻġ
չдв
˵ʵΪһƵĳˣ˵Ѿ䵽ĸԹĵزǶɽǶܻЩġոպǳ񽣣̬ı֡
Ҫ˵ˣĸɵЩʣԹΪ
ˣ۽ĺ֮㣬ʮ㣬涯δܵеùɣֻȥĸ¾ǺЩŷ򽻵
Ψǹᡭ
κ۽ĶԿǴݶߣ۽ͷһأ콣޴ɵƤӵ¶ߣɽϵĳ˿ͷķϢ䴫¡
رǴϳ˿ͣǹ۸Ƿѣԭġ׷ˡ״ɱɡҧɱʵѪȲңı£ĹᣬѾǽЩ½Уͷ졢ɷءõǸ
˴ˣָ˰㣬˼ȥԶңѵĸ󻹻Ϊ£ѩ޲ɣ
۽ǰϭµ׷ģٿ¹񽣵ǸչֻͷƤˡ
⣬չԾͰڳ˽䱸ƣʱ䵭
չ׻ỹأѲصȥɡ˳˰һ¡
ҲǴѰ˾۽λ˷УֻǸովĶǵһУһССĿڽǡԹ˻ԣ˼򵥣
һʱ䣬˶עĿϰѪɫҲޣɫƽˮڲ·ȷȫ֮תᣬ¶ǳǳЦݣ
ǸҪֳȥˡ
Ҳ⣬Ŀһתȴλ϶£޿޵ŮƹΪϣ赲ߺɫδ䣬ͶȴδܲרעͽӲ
νӲǽŹȵı֣ó߾ȫ̽ÿһϸڡκһ΢Сı仯ԾĲļϣ
ǹ΢΢һЦðƣ
һȳڿƲסһԵ𶯣ܹܵ񽻽أ쫷ͷ󲿷ֵѾѱԵ
ǣ֪ؼʱԵ΢ᶨٵ֣չ
á
һȳչͺ޲ԼͷѳڣپܾǾԲˣתĿ⣬ÿ΢Ĺ񽣣΢죬뵽⣬ǰ޵˼
ȴںչô룬ţһĲʤ㼫СʲôϣĶ֮١
ĵǴûкʲôĬ˽½Ĺᣬʱ̨֧ά
û̫̣ƾģֻ·ʱ䣬۲쵽ģ̬ȣƽսɱˡѯʧְŵȡ˵ڱУֳܹʵЩϾǷǳ΢ĸӦпܶһԸĴ߾ȫ෴Ľ͡
Լľ
ĸĵλǷǳΣʱ̶±ϡ
һѣѾץѱչ䱳ٲܣ˴ν׻ĳɹʮа˾ŶҪΪ˼£ǣĸĶͷŹ侮ʯĻᡣ
νҲȻ֪ǽ壬ҲҪһأ
˵ǣĶˡ
ҵǣǶӮˣҲûΪԼӮκһ룬еĽһãȻ֪δ
ԭؾƬ̣ڻָһҲЩѵƳ˵һڱϣ̬ׯֹжȣ
ˣƲ
˵䣬˹Ƶħͫ˼ѹֱĿڣԼҪϢˣ߶ʱ˫ģƮƶˣ֪ʵʱҪһͷԵ
վǳˣѵתߣԼһ޳˫ȹռԳѵľ׼ƶôߵſڡ
޿ɲɵظں棬ۿ˾Ҫȥ滹ûбߡĵͻȻڣ
Դ
һЩˤȥ㰵зסſ򣬲Լڳ
ʵϣƽͣᣬʻȴǿ֮У֪ƶңŹ֮
ɲǼ䣬ڵб仯
ҲͣӣĿٿתһȦ
˺͹רע࣬չǾãȻһʱ˵ͣڵϣеЩȣǲˣһ䣺
֪ʲô
̬ȳϿңִһ֣ƶѼ˾۽ͬšͬԸλ˵䡣
һʱǸܡˣ
ھŹħʱѻϷɣǲǻվһˡʱҲһ˼ذˮĸͷϵ󵼳ûɹҲҪѻϷ껵նɱ뱾嵽ûϵǸ⡣
֮ԭ̺͹˸ӶŵǣһΪڻҲȸһͿ⽫ģһּ󣺼̺͹֮󣬻һλ֡
ȸӦʱ䣬ﻰҲ̽
ųϢԴǶħǱߣô۽Ͱ˾Ҳ˷
ת룬ҲϣԳɾû¹
ڣһ޶ɫħͷ볤֮󣬼ûӣ£ȴһ͵Ǻ۽ˣζսһαһþˡ
£Щ־սսĿˣû
֮ԶУĹᣬ˶һͷȫȫˡ
ȴǻڣʺģǻй
Ȼֹһθġ󵼡Ⱦûָ޶Χ˵жأֻʽԤƵĲܴˡ
ðɣ治ʲô⣬˾۽ɣҲ֮õ¡
Ҳһʽˡ
ⱳأⱾͷʹ
ţû
ݲϣʱڶɽܱߣɲ·֮꣬衱ġڻ֮⣬иƨţ
Ҫ˻᲻Цñȥսʤ
ҿδһʱڻ֮ŻԶڳϣʿЦɡ
Ҳһ˼ĹǱߵֿ˿ڣһƺҪᣬʹϵ䣬Ϊ˽ͻ٣·ǰ춨Ԫ䣬ɱھأϼͼ֮ϣ´֮֮ﶨ˷

˵ÿһֹᶼ֪ɺһͷԣ벻֪к⡣
춨Ԫϼͼ
ʲôﶨ˷ⶼʲôʲô
ƫƫ⻹޷ȻģƺĵĳεĴ֪ĳʶʳڣŸ߰˾Ǳߣʶӱ
ȻҲԼ磬ӸǱռϢַʽڵǰƣʱ̫ãҲָ㱻λ·ĴܸӦʱɾˡ
û취ֻóֶΣͷתȦ֮󣬺ٺЦϼͼϿ˲ô
ǵʾмʵûκԵٴ죬ǽϼͼϡ˾֡˼һֻôͷӦ
֮ͬʱҲע⵽ڼˣ¶мЩԻ󣬵չ¶𾪵ı飬ͬʱת֪Щʲô
ĻȣʩչֶΣֱ񽻽أ׽롰ϼͼصͷ
ʱ򣬵ҲӦ̬ƽ֪ͣһػмȻؽ𣬶ʮ꣬ǧ꣬˭Ҳ˵ٱףʲϿϼͼϣˮ׵̽ѿ⣬洦ӣǱѰ
ô̽չͷĹᣬͰͨʹòˡ
ˮ׵̽ѿ⣿»Ⱥ£
£˶Ҫֿȥˣ
ܿͷӦһҪνġءô׵£˵ݣضнڿĪֻ֮ģˣ
˼·ȽϺϺҽһԪʼħɲĴܣ¸Ҫ˾֣žͻӡϣԲСм֮
ٽһϼͼıҪ棬Ȼ˵һͳɵģȥ䣬Ȼ뱾ŷǳֱӵĸӦ⡰̽ѿ⡱˵ȥˡ
Խ룬ԽãӦʣһɻ䣬ǺܻܿЦġ
ʶֵЩ˵ڶɡ
˵䣬չ˽չ֪£йϼͼϢߵ˳
ЩϲǺȫչҲһ֪¡Ѿ㹻ù֪ϼͼʲô
νϼͼΪ֪ԴͷҪ׷ݵΪԾϹʱĩڣʮ֮ǰǵƿص֮һ
֪λУ桢Ԫʼħλ޷ʱȣ翪ٵһֱڿഫϴڡ
ǽߣΨһһλӰٽ֮ǰ̫ʱһ·ɴڵĴܡֽ˯ѣ潥˥ǻûаǡ
ң뵱꣬ʱ¡½ɽһӦƹ֮䣬ɴִ̣֮Ȩ;֣ʹΪɽӺ½֮
ÿһܷνɽ񡢺ʵȣ䶼ӡϼͼ֮ϣλɸͣһ·¡ȨϼͼأһĨ⣬Բ˳Ʊرȡ֮
֮䣬ν񡱵Ĵ˵žɴ컯
˵˱ɽӣ䣬ξۻɣд֮ϣط־סȻɱһӦ̽
״սϼͼ޽ٽһնƣʧ˷֮ܣȻԽ˵ϣԱֽ١߶׵ʽ΢Ҳ֪ôţ˱䵽˰˾С


092 ϼͼ 
һɽ󣬰˾ǽɽ֮θ·ʿհ
˵ɹհر֮µʿԱһգϼͼӰӶ˼Ҳֻǿһְˡ
˱ʵǷΪ㣬ϼͻͼ;֣õǺߣǰߣ˵ط־֮ͶӰרԻЩܡ޽ٽɣҲδܽһֻٻ
ϼ֮ϣֻλ桢Ԫʼħɲ
Ȼģ˾ŵǡͼ֮С
ڡ˷춨Ԫ֮չҲףĻϼͼط־ϵֵش֮ʱ·ͬЭطϵƿһŻҵط¹£Ļ뵽ЩЦƶƤԣͲܣ
ɲĴܣԹӰ˾ָɣΪ˾Ϲᣬ
ˣվǸ̽ʵĿѡ
˵ףûиı˼ֻԼӦ磺ͼһм֮С⻰˿ʵת
˵գʾ·
üͷҲûֻںһ䣺ϼͼ֮ᣬ֮δйǴ˽һȵʢ¡ϲܸᣬδʧɫ
ôʲôʢ᣿
Ҳڴ˿̣һͷͻأͻأȥƺҪǹỹȣûв׽ֻԺϸ䡣
ĿǰԼԴµ˽⻹̫ǳˣȻѾᣬҲͷֱš
񻺻ǰ棬Ҳûлͷܻɣûлͷ
ҲûʲôΪһʿ˵һѾˡ
һ·ĬţֱͨͨĳٳĹ̨Ӹ£淢һУʦԼɤͬʱﻹȹȨķ򼸺һģһ
ɴ˱ܿϽµϸ˼
רΪ׼̫ʦϣһɵƣûḶֻ̌Ǿ˼ոսյϢ̫࣬ȨϾЩִ٣ͱǱ߶ڼϢԱ⡣
ܾôɴ̹࣬˵ǡ̽ѿ⡱ĺôʵд󶯡
ر½ػսѾһνҲἰ´ֻѪ
´ʲôʱĲ˵ƽٳɾͳ֮ʱȻӲ
ԭǴٷʦŻֽ٣ôһǰҪġ
ֽ٣ˮ׵̣ħ࣬Ľ١˥ٶ̫ϡ٣ɲۡܽڡͼ֮ϣսҲֻħ٣ȶԴĵãΣԻ󽵵͡
ǿĿ档
ĸεĺô˾ĽõŷڵĳϵȵȣһʱҲ塣
ǣǰôã¾мϰƲȥ
žʲô
ϼͼˣ
ͼ֮ϣô֮࣬ѵûһۣ
Щ⣬ֻЩŷ߲㣬д˽綥﷽֪ڴʱ˵أܸ𰸡
Щд𰸵ļһһֶвѣ
һӷ֣ʱȥЩѽʣ׼ѾŵǰıĴŷľӢʿ۶ɽܲרλģǹᡢ̻νġϡûô档
ҪһµȸǱǷ˷֪ȴҪڹ
£Ҫ仯ųɡ
Ҳڴ˿̣ϵͻȻ˵ɤᣬҲŷ𣿡
ŤͷȥΪһվһΪ˱ʾ⣬£㷢һڲԣŶδŵķٲһĶһ¶ĵǷϡ
ùףֻ˵˵Žһе˼ѹڶٿǷʡ
Ŵȥأ
ԱĵĶأ
ûϸգֻǾΪݶ˼ı仯ʹһᾫϣֳĳֺϧʣĳʵĲ棿
ԣȻûϸͣһȽôɣţиҲǺ¡
΢Ц΢գƺ˼
Ƕȣ㿴б̴䳤γһ״ǳţǵñ¥һμôһͣϲˡ
ֻΪٵɢӵĽǶȴˣʹá桱ЩΡ
ʹأ֣
־֪ȻƣٿȻס
˿̣һٽβѾһƷʦ䣬ҲЩˣƷǰ񣬶̨ʿ¶Ц
Ͳٽһ˰ɡ
̨һЩ˷ĵЦ໹ǽ̨ĳӣУȫڤĺ֮⡣
ʦ⽫ŵõͳڤˮʮΣ
ÿ˵඼һǡЩⷨţеģ۾ˡ
ʮεڤˮԷҩҲܴ󣬵ȺǾˣһϽ׵ʿ˵һֱõǾ͵ĵȷȷǡ췭ظı仯֮ǰʦ˵ģûаš
һ־ģȻڤˮ˵Ĳ룬ЩֻǱڤˮʿǣ֮ǰһֱţ˿ȻĦȭƣֻŵԴͼһٶꡣ
ʦ̨ʿ״۵ף΢΢һЦΪԺΪֳ棬֮һĹ͡
һǿʮڤˮϲƼ۽סôڡʼ
˲ͱˣʮλϵͶӰ󣬽Լұӳ䵽̨ȥ˼ϸµģϢгһʱӰʦ͵
Ϣ̨֮ϵķŽͶӰ£ΰп㣬ȫʿհʱ䣬ͶӰĿ߰˸
⻹ЩġֱӽϢ˽˷УȻЩٶЩù⣬̨֮еıҪʤһ
ԾĹӰҲ˹ĹŹַΧûֱ˹ġᱡֻܷǳǳһЦֻʲô¶û
ɿĸûУ
ķӦͦ˼ЦŻӦһǰһ
˵ǡСȴûǰеıͶӰϣͶϣ岻
ոշѪɫʱһƬѩס
ῴùЦڲٶعϸǰЩĹӰ
˵汦ƷʼߣֻǼٲķ뵥ִԲҲֻһ֮ѡԭûб仯ȻԶűΪȣЩܿ漰棬Ȫص
ôһܿе̨һǰһ
̨Ǽһ߲ȱԼ£ͷȱ˴룬Ҳȱദ󣬵Ī⣬ƺ궼мӳ֡Աߵ˵ǵɴսʱսĸߴ׹ģҲȷǷǶĲƷ
Ͷǰġꡱһر״֣ԵϻմȾѪǾԶۣȴʺʮǶѾߴϰ֮УΨһŮ֮
Ϊһĳˣȴ׹֮ָͲʲôնֶΣҲԵʣֽмɵóܷ񻻸˻ȥ
ⲻ֪ǿֶΡ
һӣͨãֻһһͶӰıͶӰɢĳڵʱ̾һƷЩѾʧߣ൱һԭأ뿴յĽ
һʱΪҡ
ĻУһֱľ̺͵ȸһۣͬʱվ뿴ĹִЩ֣
˭ң
ȸˢһչȣԼȷ磬Цصֻ˵˶㲻ñ̬ⲻ𣿡
εƳһִۣһ͸Ȼ״ԭˡ
˵䣬Ҳѽ㻽
ߵʱ̨ʦ˽ڤˮѡ񣬵ǣҲָĳꡱֱӽ롰Ľס
һʱͻȵȴһЦֱȥ
ߵأüͷ΢壬иӦʵڲôϲվŲδͣȻ˵棬ҷǳֱӵ衣
ιк𣿡
ֵˣǹ񽣡
һλոջ͹ţʺĹĸۣǰȴִֵ·úܡ
Ķֱ̫ӣΧˣؿ
ƫݣȧߣòǳªʲôʱֱͦһʲô¶ȻڶȷģǳעĿ
γԱȵģһ࣬λŴֲ·ˣμӵᣬƫƫ£ݰף¿㣬һһ飬վ΢΢Цţһֳİء
񽣶˵ˣߵޱȣ̽оĿʹȴǱνˣ˼ù֮󣬴󲿷˱֪մȾã׷ƵֻһЩЩʵģͣܡ
ù·
˵Ĳ񽣸ս˳ȣǵȸλһŮӣĪؾըһâǶУţ
֪̾ǰʲôˡ
֣ʤߡ
ƺħŴĵһ𣬶߶Ա˴˶ԣǵһλУ֮ǰнҲûаϵı䡣
ʵǰʵͿԿˣ񽣺ʤͬȻһľ룬ȴȲϵȸǷâ¶µֱס
ʤߣʹȱĿһŵӣħһĴȱǵ㻯
֮䰵ӿ񽣵ֱӶߣ´һһЦһֺܴǴӽ׻ѰҶذɣػأؾᣬβֱѰң
Ŷ

ͷӹһҲ֪ǲǼӳ˷ɽߣѰ˿ܵ㱻Դһӽ࣬Ȼ٣ƮƮϡ
״ЩüëתЦ治ֲǹҲҪ㸩֪ǡϡԵʡöǴֱȥ棬ʲôȥֻȥǰҪһ֣Ǹǡ
һ֪úܶ
δࡢԶ˼ǼЦô򵥣Ļõõ鷳㣬ȸߵʱԼûأõ͵Ƶģ
Ⱥ͵ȸһۣҲ˵ֻһÿɵӵ񿴹ȥ
񽣱ǿƤ鴤ֱӰνˣƫƫʱһʤߵһţڣ˹񽣵ϣʦ֣ҿ̴ʦǣҲΪ˽붫ַӦͼ
һȳȻûȵСߣԼ˰ɣ
Ҫֻһ仰ȷʵ顣˵ģֻ߲Ҫ붫꣬񽣵ĳʵû򵽵ϡ
һ仰ֻźڵ֪ڲǡʱ˵ʵʵĺ
ߣǾ仰񲻾۽ˣҪ©
ֻһ仰ߵˣȴͰȻƵģ˺
ôҲǸ
ȵǶλ˵Ȥ˻λĪʤߣ
ǡ

̴ʦԼǲǰʤ֮

Ⱥεʱƫƫȸһ͵Цǽһ䣺ʤڴܣнɣҲñˣǰ㲻˵Щġ
˵ţȸЦʣʤ۰㣬λӸƹܲרɣ˵˵ʲô
ʤü۵ʹɫƽȴǷǳϣʦʵŵĴ֮ˣ۽Ѿ޷ſַѰٱħٷ֮ءڸϸ಻֪
ˣһת־ȸ˵ǣλħŮ֪ˣн䷨ˡ̴ֻ֪ʦǾ֮ˣĿˡ
ϷۣܲλĹ̥˼
ϡͿľ棬ʤ仰һ˵ףνĿڽǣһλǴ֮˰
һ벻ͨ͸ħ٣׷ԴͷǿҲ˵Դڶãﻹʲôܣ㹻
ٰת񽣣һλ۽ĴˡٺЦһҲΪ˲ϢΣȴ˼Ҫ˵ֽߣҪμһ̸֮͵͵˵ģҲԼӺαطⷬࣿ
ȶŽۣո͹ʱҲ˵
˾һ˼Ÿ׳нܷԶǺЩֻýĴ˿ܲ𡣡
仰㿴ŷĲ֮ҲǺܱ滯ˡ
ô̹׵ؽȾãкܴһ֣鹦ʤߣǴˣ̸ĿǰķΧݡ
һΪʵˡ
ֿʤһۣת񽣣ĿǰķΧһʱ䣿
ʲôʱ䡭˵٣Ҫ֣ʮԺֱӵ̫Ͼͺá
΢΢һЦ˵ʵֻʱ䰲žܿǼ³ǵ£Խ׻ĽǱһڴ֮ĵġ
ôлħٵط
ʤߣǸʲô³̣
⹳볤ıδ۽Ҫͷüȥˣ


093  
£ȵ漰⣬ѵõÿȥʣһλʤߣȻͬ
ֱӾʵʤߴ˷ȴǺιʣ
˾Լ֮ʡʤͣ˵ȴûаˮϼͼ֮ᣬΪ˽һ֮ʢ£漰ش٣⣬ǡʦηѹһзּһ·ˡ
Ϊ߲ȥɽڴˣ
ɽʦǰȥҵʦһ𣬸۽֮ԼҲΪš
֪ʦǷλܣ
ʦŷۡ
һһ𣬾дϢռЩ˽ΪɣпУʣǺ͵һΪͬУ
˵зԵ
֮ǡ
֮ǰӦƺһҷص֣ʶѰ·ʦֻһ
ͻһȴɫŶҵ𣿡
δ
߿ҪټӰѾˡ⻰˵ԼùŹ֡
ʱܲˣ˸ڣֹ˶˵Ľ̸ˣҸظңҸ裬ûꣿ
ͷһΣȾһҲûпȡ֮
ͬʱѾ¾ģͷͰѹǼһʱһҲ顣
յȵͷĹ֪ôˣҲ١ĥˣֱһˡҪš
ʱȴͻȻ
ô
ܲµĿǰľ̬Ҳŵѡ񣬲ĳڴʱʾͦʧġ
ȴЩƫ⣺ūðϿо伮£
һҺôʱͷûп
⣬屾Щ̽Ͷĳɷ֡ɶԹἰ䱳ȴ統ͷһ㡣
Ǿ壬ǶԼ󣬼̶ǰһֱԵĴ⡣
ҵ̣֮ʼϵκһλ桢𣬶Ʋһأ棬ĴǺҪһ
һλڴ巽棬ϧǲɲھڳǶ̣£ڣɲ̸صصĶϣ˵
Ǳ߾ԶļסλЦġ˫ɡඩ徭ģó¹ҹġ
壬ٲþ伮
ʱȻеĸ壬£Ǵģ𲽣ȻҪ·;ȥһЩ飬ͲΪǵȥ
ɾĿǰ˵ȷȷʵʵȱصĶ
ǰʵľûصľ伮ʹһܵʧȥ˽һ˽⡰ĻᣬҲͶϾ˸һĿܡ
ȻȫһħֽȥĻԶħ
ҲǴһħĲڡ
Ťͷٿҵһûʵɣϸ壬Ųᴫ
ͷȥӦԼҲ֪ʧǷɣĪ䡣
˹ỰһתһöרԵ֮ˣƹȻʣһöֺη
˵ţܿ򣬳һ£Ҳݳ֣ù׵ģ黭һΪӵķ
ָ޺ۣʿйĿ֮ܣͷϸ䣬ܲ©
һգһڣֱţת۲
ӰʧصڣţûһУҲڼֲסڹ֮ǰλϣҲûһ˿
˾۽ĵҳ˵¡ΪӦԵòûĸƣҲ̬άڿԽܵķΧڡ
ǣһζ粻ȥˡ
ڤˮ˾ȻǹᣡǸԱ۽ͨĴħͷ
ҪŷԹ̬΢һֱѱЩ˵ֻҪСᡱͷǾͿ̫ͨϸ˳ؽڵλһȥ
ʮ࣬ۿҪһ
һеʾãҲڵõ˵ĻӦ
ʶ̯ƣƺйָⴥС
Թ˵ġŲɣţҲ֮֡شʮƵĹգܵ㻯֮⡣λ֪ġˡշħͷҲͨ󣬽侭廯֮У֡
ǣĳɹĲֵøˣΪһӿȥˮǰ࣬һմϣҲϴˡ
£޴ӵ֪ʱһƤ«ȥشϸ۲͸硣
Ǻ«Ȼơķƽ֯ɵͼǳ
«λ˴Ϊɡ
ʵ«зǳأʮ͸һĺɵһʵĵġǵڶ
Ƥ«Ǻܱпգ֮ԸָоһװĺɰᣬǺ«ķ⡣
ȴ˺«ӣֶۣź«ڣһΣ淢ɳɳ죬һģ֮ǰѾΪĸӦ

¶Цݡ
һԣͻϣ¶רע飬ǺƤ«ţô˵ⶼһصķǺϲ֡
ĿɨǶɡ
˵ţ«ݸԴײһ˻ȫ֪«תתȥ̽뵽״̬Уȫ֪Ʒתɫ䣬һϸɳƵ
ԪڱãϢһûй¶
ⷬ٣ԵƬһ
ڻȪظУȳнʮȹĺĴԸ޾ĺôȴҲˣҪɼ׮¼ѵĴ¡
ռ½ԵƬ֮һ
ЩȵһֱûзڱѰʱ˵ûдĹ
ЩƬڱ֮׸ջ
ЩϸɳƵƬǴӳɰǧĶɰСļѱ棬ƺƵĹУԭĿʯɰһҲ𣬷һԹʱ޵Ĵ󹤳̡
һڱֵԵƬȸ˸߶ȵӡ
ΪôһƬһ߼Ƭĥ˵ĽĪ½һȭԵĩн磬Ҳֻһλ½ѡ
ԵĽṹĥɷۣҲͲܳΪʮ硱ĸ
һ򲽽ʲô취ԽƬĥø飬Ե޸ģڱṹڵƬ˴˸ӦԶƴһ
һϸɳƵƬȫû
ɴ˿ƶϳЩƬڴˣӦһռḶ́⻹⡣
Ǹǳмֵƶϣץס˿˵иջ
ΪˣںͶԷ׵ʱѾʩֶΣ«ǰ˵ļ䣬ִ˲֪飬ֻһĻлô˼¼ԼһʼҲף˰󣬸оЩϰԽԽʱ䣬ȴޣУ⽫
֮⣬ûзʲôмֵϢ
ЩģɴͰѺ«óϣܹϵ裬Դ˽⣬ҳ
۹˷£Ƥ«ƺͼֶΣһ⿪
Ȼλ˿ǾûΪȽ͵ģֻǽҲԽ˽߰˰ˡ
һʵӦ
ǰ«ﶾɰַȫһһɵġ
ûƺ«ֶκ⡭
ȷѰ·ֶΣЩʦ󣡡
ɣ۽Ǵšôһ˵ҵˡʦƺһٵʱ۽һֶصַһ֮Σؽ֮⣬һأΪǿҷԣ޼գַδƣ󶼴ɢ⣬ǲһأ
⵹ͷһ˵ˣҵ֪һķӡ
һ˵ţһ߽Ƥ«һֻ˸ӡĨƬ֮󣬺«ز֮滹в
׵ȷʵ۽ָᡯļļôϣѾЩԭĽṹȻṹҲ⡣
һ⣬˵ġָᡱʵĳַ۽Уר½ƵһÿڣĽΪµһİţϣҲ
򣺡Ļ«ӦþĹЧ
˵ţҲȵ˸ֱĺڳɰ㵹ȷѾ֮۾˼ۣͷЧȴЩͷ
«ѾǱ˼ģҪʹãҪϴȥǰ˵ӡǣ¼һɲǶʱɵġ
ȼģ˸˾ŲʮҲ˵ָһں«ϣ«ڱɭȻй棬ºۼࡣ
ź«̵û۾һ⣬۾ȣôģ
Ҫ֪«ɲرҪķǰ˵ӡڣûоκμôܷ
΢΢һЦֱӴƫ˻⣺ô˵Ȿһ«Ķۺ«ĶɰôиĶַǷмѭңλ˼ɰҲһַ
ʵĻҪġϾǷںɰϣɲɶں«Ϸӡ
ɰ϶ǷĺۼǳԣҲΪˣд䷨֮ЧڸĶַĻ
˰ΣڵóۣĶַûʲô棬ӦΪ۶ɰĸı䣬ͷʹҽͷʹҽţûչ˵ṹ
ȵóۣҲ˵Ķ«ˣʵ˶ɰΪ˷ЧãָĶĽ«Ȼ϶ɰЧãڽ«֮ϡ
ͬԣô
˵˼·ͳһˣؼȻڶɰ档
ָɰɰԭϣӦɽеġɰַӦҲһȽϴͳķʽ
ϸ΢Ĳͬ
ɽλڱˣϴ˵ΧǶֿĳأǱҲвҵʶڴϸзȨɰḻΪĲʲ죬ټ伫ߵĿԣγɶɱרŽܶƵġӦþڶƵһࡣ
ʾͬӦΪļΪⶾɰΣ֮Ƕн·ǷŴӳ֣Ӧж䡢䡢䡭
һʮŴ䣬üëŶ
̾Ҳ޹ֺǰ˼Ч«һ㣬ķһ㣬֮һ㣬ټϼĶɰһ㣬ͳϣֻǼ«ζнչ
ԴˣȲŲģֻĶɰ⣺ԭɽ
ţǡ̲Ϻɰʡ
óֶɰɻ߽ʦ
ǾͱȽ϶ˡ
ſھ˵߰˸ȽдԵĿ꣬Ȱм£йء䡱Ϣʧص֪䡢ȶǱȽձһּӳ䷨ռԼڶнɷ֮¡
еľ֮ΪڶԵʱзҪδ䡢ӳ֣ЩǷشСشʮɲʮǧţвָͬϵеõǸܵ顣
ֻܷ򣬵ɽ̲ôһʱҲ㹻ˣҪǣЩԵƬ֣ͿԶɢƬӦᵢѰٵĽȡ
ʱȻһ۵Ȼ죬һ漰ıѰҽ«Ͷɰͳһļ֮
ɶλܡоΪȽ׻Ҫһݹڴ˱ϸ£ǣȫλ֡Σ
ͻ˵ȫ֮ϲȻǴӦ
λ˻ϲ뿪΢΢һЦ漴ͨϵԹԸ䣬հһа׵֮ǰһֱûп˵ĵȸ߹ߴٵ
ɣϽѽĹ꣬һһ¶ȥء
ղŵȸѾȻ棬ȴҲûϾ췢鳬ǵԤƣȸҲҪúóıһҪħŶ֧
ٲ飬ĸͰź˱չõľңȺ͵ȸ˽ĹΣߴҴ뿪ȱţȥݷһ¹ִˣѯʱؾƣҲ̽һ̽ĵףҲڴʱĸӦ͸

һ֮һֱû뿪ңڹ֮ǰλϣĳһֱڶᶼûйôƽƽعȥˣ̫ңҲû䳡
ûҲûָôţ֪ԼЩʲô
ֱ¹ʾǿ񣬼Ӧ˹ȥ־ȥʵãǿ񣬳ŷվ΢ָ֣ĴУƺв
ǷĹ켣Ȼ֡ģĵף˿־壡
Ծؽ۽档
еġȷʵСġģʻֶۣ֣ʮǹŹ֡ķּʶ㣬ҲһЩŷϸֱ棬ɴ£һ𰸡
Ҳڴ𰸸ĺ˲䣬ģѽ֮ͻȻһϴգĵ֣

Ի֮ʣĺϣѹһػͷ
ǱʩȭѣϡĶħ¶ͷϤ
չ
ٲ

ǰǿѹδԽľͬʱ֣һϢܣֹͣһУȴȫǣ˲ܡ
չ֤ó˾ǿߣٲĵ£ľĸա
һִݻϼ׼峤òƹʵĿ֮£Ƕһ˶ɵ˼Դ˽֮ҰûйӢɽȴøֶΣһ䣬˲ĵ㣬к̡ˣټϼ壬Ҳ䵽ҪһŮ֮
ޱֻҪڣϼڣҪɽĿԣ΢翽ޡڴڼ䣬κһðͷ򣬶Ĵѹ
Ѿȹ̸ıƽɽһڹĿµľ棬ÿǰһͷϵաһ֣û˱ܵĻᣬΪһ˴գ侮ʯ̤һֻţ
ѹУףռλãԱ߾ٲƺʵץѱչζŤţſ֣ץ
֮УӰӰ´µĹӰϡЩʹΪѵӥȮô˻ЦУҪֶʳ֮
һΣһѲĶΣ
ĸȦû˱ףԼԵģѹԵ
ĸƵʱУγɵĳڻ£άŻİȫһʧȥ㱣ʻᱻ׽ɱɾ
һ̣ڶУԵľΣ
𵴣֪Ϊʲô뵽ľУڸ֮
˵Ǹ壬ҪֺαֶΣ
µУγɵĿڹ侲һжϴӻҵľðͷ
廹ϵˣӺѡ
һȻ֮йâ͸ƱǴһֻĮ۾Ǳϣ۳
ΪϣΪ֮£ħ֮Уɪɪâȴ͸͸Ǹһ㣬й
ʵֻҪһĹâһͿԡ
񴽳ݿϣ˿־ǿʱżʼգûἰκйλϡϢȻһֱĪ䣬ҪҲ֪οڡ
գֻżڣ
ң
ڼ򵥣ⵥһ³ͻȻɥʧһе־ɹȥĵһĵ̰ӣ˲䱻һɲ赲Ŀֲһ򴩣Ļ̻󡢿־塢ѹʹй£ûܸ֪һС
Ҳһ̣ͷ̨Ҳǿ֮صӳ
ǵģھľ£һֱڵֿҲһֱһǿĴںճ꣬ſһƬա
վһŮһעȪˡҶͨŮӡ
Ӧڸıӻ£Ͱصĸһĵ̻۾飬һ·ɳڼĳӵһԾɿգִһ
ǲҲӦһ󣬾ĸյĺһȻǸˡӦսսıαϦ
ⱾӦˣ
һ򲽽Ѿ޶һѳȫһ֮ǰѵͲӦ΢ıһ£΢һϢĿռ䣿
ûеõõõģȻҪĲֻ࣬ŴԽԽ𶥣ֱգ
ڽգһֻеġܹıһеġǿڡ
ң¶һġ򡱡
ˮ֮ץһľķյĿռҲùǿڻɺУſͷʼոһȥһ֣˻к
ҰֻҪҳУ
ռ𶯣â˺˲¶Ŀ·֯µķ֣һ㺳ͷֱָ⣬ǰȫȻͬ
׼ȷؽǽȻ෴

һ̣תݣһٱ䡣
ٿȻţϡолиĺ壬ɶ˵Ҫˣֻѡһֱһֱ׷Ǹ
ѡ϶ͣ
ʯͿռ䣬΢üͷ
ĿǰΪֹûκҲ
һУǣԷĻþɴҲɼĸ
˼أϣĲô츳
ģǴߢȡµƬϣƵܸ⣬䷨࣬龳磬ȴֻǷһΣجج˵Ĳر
Ȼ״̬ҲʵڲáŻǷڣֻСеϵУҪҪ㾻֣ξҪ
νġǶԸϵŵ棬ѰֵĸЧʵķʽֳЧҲŴԼΪ³صѹ
شǷ˴ɣܵҲȻġ
̹׽ȶԴЩʧ־Ӧøãĵ׵ʣʹóЧ½ԭġƷʡ
ԣ
ܿɲħȻˣֺαؼεȲΣֵôԼǲԾعעڡӡƷʣٻܵħķӰ죬˼·ڵǰ
һˣ̬淢ƽͣôԹۣ񾿾ܴӡУܴʲô
ĿǰΪֹѾ⣬ߵϵȴȻǸһ㣬δŶ롣
ԭ򣬾ڹ֮ͨġӡֲ룬ҪԼɡ
ʺĿǰ̬Ҫһѭ֮ʵѡ
Ҳоһ㡣
ѾתϵֺܵȵôǸһ㣬һεϣ赲м䡣
ʲô
ûг̫ãϾͨ£۶ʲô飬һǾǣ

ڣʲôܹĶ
λԹ۵ġϡֿʲô
Ϊԡϡһ֪ףβһʽ׽Եɡ
ġֵġλȥ
ηεռе棺ŮΨޱͨԡ֮裬Ůһ壬ӡŮΨ⣬©ϣ¶֮ϲ֮֮ʥȣ
ٴ˿̣񵻸֮ǣ־䣬ĵ׶α
֮棬ڴˡסһҪ΢ʵġӱȷ˦Ĺߣ๴
һ˲䣬ûеõеͨ෴ǱӭͶĹâƮƮͶƲ
ٲչ˵Ŀǰ־ʱ䶼ûУ㽫Ʋһ档
ͷȴ̿ϴ֣˼ݺŹϣ̿Ѽ߼ʡ
һתۣɶЦӯӯ˼䡣ѭùң֮֮дĻʣ¶㣬
֮䣬ɶŮۣЦӯӯӵĻ֮Ѭԡһϴ뵣Ѭ˯˿ֱۣ
̣ƣҲ㱻Уƶˡ
Ҫǻ裬֪ƫƫȫ£ûаֻһͷǿǺ¡¡ķ
¶¶
ɣö䷿ҡɶɢֻһƽ֮ϡ۾ȴ֮磬һֱĮ˫ȼ˻ת˲ΪҵӳյȻ䣡
һ̣յһᴩУӹ΢ɥʧһ̱ۡţȥ
Ȼ
ζû뵽ξȻ⸱ģϸɣַ
֪䣬⣬䷨ţԡšţһ֪Ψһʶȫڹᣬڴ˽Ҳˣػ㼯һн֯ӣΪһΣҲǲ⡣
ֻ㣬Ǳа֮
˿Цˡ
ƫƫϡͿĳ棬ȻЧ
ʶĻԻãһǱʶ߳ĺͱ֮ãһ䡰İ̵Ϣ̫Ӵ󣬳ܳܵļޣҲûʵĸԼ嶷ԪһĽһ壬
Ҳ龳ȫţȫɳ״̬
һŰֽԴԡȻк۳ɺۡ
ȻĿʲô칬ڡ䷿ţһĭ㣬ѣޡڵĸϣǷϿһΣʱ͸£ҲʪʮǱ
ѹ˽֮һϵβܵ£ԼٿһƬհףܱ֧䣬ֽӷ֣˶
Ҫʱʯź¡򿪣˲롣
һžӣȴǵĹᣬ֪ΪһȻŮӱӦе߷ߣֽȻͬԳ壬ֱһſڣҺӯҪ˳ڲɵıʹ£ǿҳ鴤ӭ˸ֵ󳱡
Ҳڴ˿̣亮Ĳ¡
Ȼ£ܴӰ죬ٿϴһлɣȴ鱾ܵУ
Ѿ˼άԼһǳѵõ״̬ȴ֪βһ̣飬Ҳ˹ΣǱλϡ档
ûκӳ٣ĳĸӦĳķΪֱַۣǳ״̬
ɲǼ䣬г鴤еӣʧȥһʵʸУٿΪ֮УĦͺϡ
ʢ͸֮ƥ䣻ǣ˴棬ûйֹЪֱ뵽һԲ覣ɶϢС
ǰľǽȻͬ
ȣ
ͻȻһľﳶһ
ۣЩãؿᡣ
չˡ
ٿһַһЩͺϵľδʣǰδеİȫУƺλϡ֮󣬳Ĭע
ο߻һλ᣿
ʱٿᣬоѾ֮ǰȻͬ׽֮⡣
ôһչŵûֻˣûӦչûôõԣһֱʯţ롣
ҰٺˣƹǲǸøҸ⡭
ٿشᣬȴǼ˹ᣬһܵơ
ȻͿͬͳһŮƹκᣬɢ˿縣ȹϸ֮Уһɼ㣬ٿһԹᣬβ֪ʲô£
Ǳߵ񣬸ոجˣȻִ˸ؿҲȻһͣԾùߡ
һϣչЦ½䱸֮֮ģǼмЦȵνڣת˲䣬ͻһ£پ
ã澷͹Ṵɼ飬ߺһǰвͬǷˡ
չѾᾯ䣬ػص仯ѾȥķӦٶȣδȫӦԹƱպǯӲ
ҽһһʱķŤȫҲ֮£ٿߵĹỹڣȴҡ翣ֻһ߻ӰѣĹѾ
β֪ʧȻ
ҲϵѹͲôؾ棬巨ͬʱſͷ塣
ȻʧҲͱٰˣɴ෢ߣͼı಻١
Ȼų嵽ſڣİվǰѿ
տϵİɲǼչ¶ţڸ΢ĲΣֶʩΪ
Այʱ򿪵úչӦյ΢ȴǱòֱԴͷֶøΣͷȴǰͷûУ˽ȥһҽжû
һж״̬£Ծӽǹ۲죬տ֮䣬벻ܻתĪԨȻ
ת΢΢һЦʱڼ˵һͷ̧ܵסЩɢ½󣬺
ֲòϣûп־壬ǰģչô˵һλƳˣڹ£һغϵĹ͸ˣһλͬ顱Իͬޡ᲻ģ
ûǱ߿ֵñ˾ӻ˾ӣ˵¡
˵ţóһö򣬵ݸЩ޴񣺡Ǳ¶ҪĶŰɡ
ֽܵӹûϸת뿪һʱȻס־ģʵںΣһɵĹ򣬹ȴתˣһ㡭
˵䣬ٴοѣһӰľżһֱֱסߡ
չ


094 ʱС ħǰ
񣬹ӽ׻᳡Ĺ򣬱ޣԾա
ǱߵʱһߵĺϷѾˡ
Ҳû󣬼һԾ
죬Ǳ߽ø죬ڵһƬǽ壬ľҸǳױ⣬ֻıڲǽδϢ
һɨ㽫ƾС
ڵأǰ˶ЩǱ߻ˣǣ棬ȴһڵϣȸսȥĺƤ«ڴ࣬бһߡ
ȷ˵ݣڽ׻ϣźƤ«ԭ˲ŵλڡ
ԶһλҲǽ֮µңնţ⵹ҲáĵѾأȴǱ˷֣Ҳ֣󷽷
ˣʤߣô£
˵һϣͬüâתɫôÿһô£
һȳʲôһƻصԺʬϡ
δ׼Ҳȫƶϳ֮ǰһС
ȻͻźƤ«ص̣׼оȴ֪Ѿ˶ϡͻȻᣬһ֣ܲңλһûвȺõλ˴ð
Ҳ֪ͬȻڻϰʾķأʤߡ
ȻڶӦλڵķŵûɺԵ
֮ǰ˵ġԵʮа˾ţӦƤ«֮С
Ƚ«óʵҲһȷ֤
ĵʵǴ˶ŵľƣͬʱʤ߾ֱǰȥƤ«ʰ
˵Ҳ֣һٻϢʱ䣬ͬҲȷʤϣȴһֱûжҲûзԡ
·ʤΪ쾭һ㡣
һ̣ͬ૵塭
ûʲô˼ͬأߣǺ«
ʤ׼̬ȻӦҲзԵС
˵ţѾ«Ӵ򿪣ԽĶɰһԶ㵹ڵϣɳɳ
ôˣ֮䣬᲻ֹ˼
£ظоĹŹ֡ٽ֮ͬǰ˵Ȼá
ƺʤһһУԷ̿һȦӰν䷨ֱָԴͷʹ⡣ѵõǣ˽򣬾ȻûκοſĺۼֻоֹͶ㣬һ壬ȻȻǣˡ
壿
ɻУʤҲܵϳϥֽ«һߣֹ£ɰͬʱݼдʣ˾ġ
ڴʱϵĶɰŹ⣬ϼʡ
ᶨȥֻϼʿѤĿʵηʮ㣬˾Ų㣬ÿһ㶼ϸ΢ģʮһֳΪϸ֮ͼӡ޺ɮˣֺ޶
ļ֮
ͻһ˾۾ֶβˡ
֪һΪ֮ĵֱӿѯʣʤߣʲô
ڷзӳ֮ʤһŶɰһ߻Ӧ«ɰҷš⡯ļӳַţˣԵ֮ӦʶҪٽһ
᲻ˣŤͷͬλҲЩ£ûвͷıʾһʦͽҲôġ
ãԵƬĺۼȫҪǣЩӳֵķ䶼𣬾ʤתֻҪûǰ֪֪꣬ĴͨҲڳ
ȻСʱʤҡҡͷ½ɰ£«棬ת᣺
һʱѽ⣬«ȥϸϸоգ֪ɷ񣿡
Ժ֪ʤҪߺ«ΪʲôҪǸɭɭʿʱҲû˸ǽ͡
ǹᣬ綨õԭЦص«þ̴˽ʦͻϵܣʤĪҪ˳򡣡
Ҳԡ
ʤ߼תԺеĳһ񣬿ţλʿʤǰʧĪ֡
ʱ׹Ҳ֪ʤҪ˵ʲô«ܽ裬ǻҪλظġ
ڡ̡ǰ˸ͻλݣҲ֪֮ǰ̶˼ݣⲻӰľ
ǣж꣬ҪȻԲһЩл֮ǰʩԮ֣ɺ«Ҷ֮ֻǽݽδԼ֮ǰʵٴ衣ҹ߽Ŵ֮Ҷܼһ֮
̶Ŀ࿴ˡ
Ҳ˵ʱ򣬲û̫࣬ʤ飬ҲΪЧһ֡
ʤҲֳһĹ죺һоɡ
˶һۣٿᣬǱЦûκβõıʾһ˵ͷ
һ࣬ͬ΢΢һЦȻáǷ«ˣͽҰɡ
˵ţǰҪѻʵĺߣǧϣʱȴҪʹӣ
ɲ̫ã
ͬŤüЩá
ŲָʬĺڣЦ˵Ҳ֪ùŹ֡ʦʲôˣ
ҲĪһ«ҪҶڣ϶л巨ʤߺҲ죬治ˡ
һ̬ͬʤжҲף浱˵ӵŽȻͬ塣
ͬԼȥܻú׵ҲпܻΪԭ򣬽µɰѴ°ڳ࣬˵ûһܹܽܵĽͣ¶;ꡣ
ǸͬʤһǾʹȥ
˵ĿǰǶԴҲǳעһ⣬ʵʵظĸһЩ鷳˵ñ䶯ŵн磬һԼһĿռ䣬֮Ը
ԺᷢʲôἰʱȤˣǰ˾ǿ֣Ӧö߱ڵֶΡ
ԣѾ㡣
Ǿϸɡ
˵ŷǳϣּαĻѾʼǣξܿ˳ʱʤȴת˻⣺
ɷʦ̴֣ʦһ仰
ŶǸĹ񽣸ˣ
ʤʵʵػӦʦ˵ڽ붫ַǰǿһħٴ󳱵ͷһĲⶨ
ⶨʲô
ɽħٵǿȣС֮ͨࡣ
£
ʦ֣еʦ֣Ĳ²⣬ɽرǶַʲôħٴγԽħٴֳ֮࣬һ̽ڶɽǽе⣬۽Ѿܱɽ˷󣬵ջħͷεԡ
Ҫúıһ
Ȼֻǡ²⡱Ϳ϶ĳ֡ۡǡʵˡ֪ɽƵĸӺ΢ѳԭԤơ
ȷһ£Ǹˡ̴ˣ
ǵģˡħŮԼĿǰڶɽҪ
أ
ֱյ磬ȸһԼĶɽ嶥סء˵ȣôĺ塣
嶥ϣʮʿȻִ˲Ͳôķ嶥
νġȻԶԣҪԭڣԼĶСķ嶥ӲװʮλˣʣµļȫǲǿߣڲͬȫӪ֮Ҫ⣬ֻǸ˵ķţ͵⣬˴˶̵úࡣ
վһԣĿʤߣſķϢͳ˶ԣǰͣɶħʿ˵ҪôĵĻ棻Ҫôɿڼȡ
ڷħ֮ϵܽȾħЧҪʤͬʿ
һʱ䣬̵ʿ񣬶ڷŹ⣬ͬʱļɵ
Ƕ̡
񽣡ͬĲӣõ漫˵ȸһһֱڸĶʿ
ʱͷģǹڶϵĹˣղ
һΪ֣ɵұ۳֣˵֮Ӣŵ֣ɣһξ룬ʵжһ֮ܣڶ̵ĵλ۽ĵλԵȡ
˵صĶʿӵרŽһλŵҲöɽıޣղҲû뿪̫ԶȻδظϵü
ǰŶ̵ħȺ壬һλ浾Ů޸ԹԹۿ
Ҷأ
һλСŵͳɽ֮ǻطȴûѰ̣֪Ǵʲô˼Ҳ۽룬ʹ˸ᡣ
֪׵УҶغͶߣǻһ¸ġй¶ָҪɱ
źǹŹ֣ǰȥ
֪ߵ·бһӰϵܣղһɺã
΢ȥȶҲ¶ЦľˣҲڶɽ
ȺӢͣմ֣ζԵԸ
²Ķľɭ׺룬Цţֺܿ콫ѹȥ˵˴ξۻᣬ¹ʮ֮󣬽붫ַһϵܿҪչһ
𣿡
˵ĵڣǱҶҲӦŤͷһԣ΢ⲽ
ľɭǱһ޵аϵܣѾͰɽͷˣһΣҲгˣ
ȻûӦǱҶѾк
̴ʦ
ôҲˣ
ҶصкܿȵĻӦȴ͸׽ߵЩ΢ĲģһԵĶľɭε̾Ӧȴװȫ֪飬ЦǺǵ롣
ת۶ߵһʵǷǳĿһԶ嶥ʮĿͶо׾̺Ͱɽϵ֪ˣĿ͸ź棬뿴һ⼫ȴоƵġϡһ
ȵû̫࣬˵ҶضнĵģûаȻ棬Ҫһʡ
ҶӦ۽ͬħ֮ƣɽΧڣ˽ҲС
ҶѿǵΣ
ʵϣθᣬר㡣
ŶͷһϲǸͷܸоյҶأһ༸;ϣ㲻Ҳضǵ˰ɽȨ
ҪҶؽһüͷһ壬Ťͷȥ
Ƕɽ߷壬ҲߴɿٳĶػıԵңɽ֮ĹƽԭˮϵҰҲʺϹ۲챱ħĵص֮һ
ʱӸԶܼڲԶıУгƣƶ޳գ죬ѹ֮ӦģƬƸưô꣬ˮ̣ڱǵߡ
ǹעģ֮У뵶ħ⣬һиӦ޷֪ʵ
ħơ
ľɭ˵˵ˮմ˾ħȾ֮ݣ䷶ΧɢǧҪ
νħƣħоڳƣӰطתγɵĽľɭ˵ɭȻħ꣬մűֺʹħ֮Σ
мħŻ㣬ڳЩʿȫ˵ģû
ʱɽصĻǷãħۿҪɽ壬ȴǱһب֮ϵסǱĺϣǽգձ͸Աǿҡ
ɻ˵ֻǸ߿ѡ
˵ػסħƣȴסЩͻħ嵽ɽǧ顣
֮ˣҲҰ޷ʵϣЩ飬ǴħȾȾԴɳǧġֽߡϣÿһ̶гɰǧ߶룬޷ΣڳǣҲûһƵ
λĿǰơ
嶥ϣڿڣ֮ǰˡʤվһԹԽ˵δбôǢ󶥼ŷľӢʿԳȦӣȻȻؾγɶʿѹơ
㱱ħŷ֮УطѵĵǰҲ޷Ტۡ
߸ϣǡ
ʶһڣŷ⣬󲿷˶Ȼ
ħڱأռѹ׽Ϲħٹųǧңʿǧƣλڵţ֮һʱħٲɾ͡ħơģֻжɽΧһʲôŵûܸټλˣҲΪ¶
ڲҧ˵ʱ򣬹˵Ҳ㿿ף۽󣬼˵ʿ÷ǳ档
ش֮£ң컥ͨħŰ֣ҲûжƵİ취Ŀǰ߾мȶ³̣ȥͨ
˵˱̲סʣ
񽣶ϵλ¶΢Ц黭嶥ϱһ͸ͼԻ
ʿзһЩССɧ
б֮ߣоŵ֮Աƣ˽ʿǳưһһҲ˵ĳ䡱
ܹķ㼣̤󲿷صģһ⣬ضǿеǿߣڻһݾȷʵĵͼҲͷǴŷĪ죬ҲҪɰǧ겻ϵɡ
ֻһڷУһʮķһмС
һʱ䣬ʿ׷Ҫͼ͸¶Ϣĵס
ҲȣҲǵһο׼ȷͼ΢֪򱶵ͼͬʱĬһԼĵطҲ׵أ׺֮һڡĸп
ʿķӦ񽣲⣬˵ⱾǶԸʿһͷ
ҲЩ̫ģܿ⣺
λĿǰǿģħٵ򡭡


095 ħ ʶ
Ź񽣵Ľܣͼܵħŵ򣬶ʶĹɫʮĿڹ񽣽ܵʱ˶ദѪĹ㡣
Щʶλãȷ߻ɳλáĿǰʮȻֶһ
ָϰ͸ĵͼڵĶɽ˻ȻĽͼɷ顣
ʧı飬񽣽⣺
λ֮У󲿷ӦöǳŶַģǳ½űģһӹԡϣܿĿǰŹֵһôҲһǸҪǸ˵ҲЩˣڡ
ָȦһ˭û©Ҳһܰİ͸ڸɾҪЩ飬̽һʵЩˡǿԵġ
ڡЩˡ󲿷˶˼
ңĵؽһͣ
еҪʱֶɽ£仰˵˭ܽ˵㡣Ҳǣħ֮ʱҲ¶˿ķԸҪֻ̽Ҳ뱻˵Ҫ˵ĻȻϺȡ࡭ڣף
ûݶؿӦȷʵˡ
˵˷񽣵Ѿʼ罦ҺܺãѾħƣӦ֪ⶫչҲԶḲǶɽ㵹Ķ֭ȴܻƬɽȥڴ֮ǰɽҰħǣѾǺúúһˡԣϼѵĴֶξǣƵظһһϡʲô취
˵ЦɭȻҲм˻۽Ƥӣٺ٣õģʿĵҶҲЩˣ´ֶθߣãһĵط̽̽ȥ
Ǹʾ䣬˼ȴȷ񣬸ǴȵɨϬ罣֮⣬ֱӡ䣬ԦȻХУӭűʵƱݳɱȥ
ʤ߲Բһһƽ·һ㣬оշɶɣ̫Զ
һֱڵ͵λõĵ̾˿һڣˮ̣Ҳ׷ϡ
ŷʿ붯Ȼڷ嶥ȺһɧҪΪλ뿪Ǿû˹
ʵϣͬģ۽ʮĲ齣ޣЩʼգֳĬֱǹԶߣҲû˿Զ׼ģǲļලߡ
ڣˮʿҪúÿһ£ֵǲֵ
Щʿ뷨ûʲôȤˣչ񽣵ҪȻҪȥģҲǱߣʤ˵ġҪۻµĿʼ
˵νֻҶߡ
Ҷ׼κ¶𣿡
ҶδӦԴӵϷ嶥ȥͶ̵ղ̸Цĵȸȴ߹ЦҶشк
Ҷҽһɺã
ȶĺƤˡȻӳҶأȥȷʵȷѵĵȸس죻Ȼλ鼶Ů̸Ҳûʲô壬ܻеİɣ
ȴλϣܰѡҶҽ㡱ĸ˵ֱ׳Ȼ
Ҷأû˶о֮࣬Ȼ˳ȻӦҲž룺ãԵѰá
򵥻Ӧ֮Ҷرתȵ׷βһħٵԴͷӰ죬Ҫ̴ʦչˡ
Ҫ
ȻЩ⣬Ҷص㹻ģֻɽĵһͲȹ񽣵ѷɫȥؼΪ
ҶΪǲףĿǰʿѵ£ϾвࣻͬģһȸֻǱоŹ廤壬䱣һ£ܱðȫݡ
֮£Ҷֿ˭ȥ
ת룬ȸ䣬ҶزҲæһĳȽ˵˵μУҪͽ۲죬ǷɿپǷ־Ҷ͡
ôһȵǸɾʮ㡣
ַĪ⣬ôƱħ£סһҲѡΣգȰҲˡ
ðǾ͸׷ȥˡ
仰Ĺ򣬹ѾӰҲ׷ȥģȴ󶼱ħ衣ֻͬĳˣħӰ죬ȥ
ľɭϹȥߵҲһжһ˷ϰգƲ
һйˣȸǱߣԣڵؿС๤ڲ࣬ҶغʹĶľɭˣǿߣʵ˵൱ǿ
ǰ棬̫ͬϤɢˣԺλãǶ̵ʿƺƵʮˣξúܿʿкüšֻҪзȡƣȻܷӳǿĹЧ
Щˣžǹμӡۻᡱˣмĳģɡڡ֮ľͺá
ħ£Ʋ֮һƬİҲ͸ǵĺ⣬żħںХĸ߿У֮ȫԺԲơ
ˡȲˡ֮ĴΪ֪֮ԻҪл۵ǧħӦԶǲεǿ׷˱֮ʡ
ħ󲿷ֶɷּħͷǧһʱҲǸв֮ǰѾŷľʿһأ·ϿʧأȻҲûΧµ
ϽħһַǳĴڡ
ȻҲΪˣǽ˽ʿǴ鷳
ͷһۣͨħŨӣⲻҪǵĺ·ԵħƵʿΧ¡
ǲԵʵħԵȤ
ûʲôˣħҲΪ֮ȲҪΪвģ˹񽣵˿µϢۼһ·׷˵˳˳ؾľۻ֮ء
ͣµλãһͰöСɽǰİ½ִʹСɽ𶥲ֱӵΪħƵãУ˵Ұ͸ӦޣɭƵĸо·ͶһˮΣ۸ʵڲѡ
񽣾ͶôˣЩǺų
ʣָǶ̵
ղˣûûκηӦ
Ҳᣬ˿ڡʱСۣΪˣֱӽ붫ַľδ̫򵥣Щ׼Ǻõģ̴ʦǵǸ׻ͷǳ뷨ңƺҲһЩɼ
еϰǸ߸ϵԽкɿԣڿԱЩ˵ĺֺЦı飬֪ǲ̫ʣһ̾ĨȥЩĶøƽʵֱӵķʽ
˽׻⣬ħֱ֣Ҳһ·ӣܴڳõϢԽĶַӦú棬ҵԵʡ
ҲȵͬѿʼܱߵЩħͷܶɽĳȺڴˣγħƣÿζԽһɵķţигͷϵħѹ󡭡
Ԥϵû飬ڷǳרע⡣
ʵһǣؽ붫ַ۽ǺƿϰΪƬĸˣҪĻᣬֻҪǶԶַСҰġˣͲ©
񽣶־⣬ܣܰЩħδһʱ䣬ɽѹ٣ҲʾһЩ⡯
ʱɢеһλѯʣ֣νġ⡯ָʲô
Ȼǡ⡯Ȼ̫СһֻħڴҽԶַ󣬻ڱܵķ£ⷨһѡȨ
һԼȳܶжһ¡˵ʰ۵ɣƣջҲ൱
۽Ĺأ붫ַͬʱֵķҪ۽ܡģº°ŷ䡣̫࣬Ҳ̫١
ʿǧǧ򣬳Ҳλмзģ˵Բ߽ӽԲĶ١
ַڵġϻˮ׼֮ǰ۽ûѹε̫ݵĻεıͿ˵൱ɹۡ
ЦһЦħ֮⣬һɻ൱ġ
ٿĻ漴һҽУԼת˲ˢȥѪ⡣
Ǳ߿Ҳͷתһ¡
һѾǸ͵͵ħȻȻΣɹڼ򵥴ֱħȾԶԶŵϵġζ
ġ٣ҲǧƣҲƣҲӦףЩǶԶɽӰġԲÿܵȻܿܲ˸ߵȵĻɫףˣ
񽣾ͼ򵥲һ£ʵҲǺѰϡģʽһ治ȥջҲǡһ߲ɱһоڸмǿʵҪȺһߵö࣬ɢķʽҲΪʺϡ
ûһķɣԣʿȥʱȻɡ
ʮ˺ƺƵ
ξλ
֪ͬôģûѡа˾˵һ·Ǻλɢ˺Ϊһ
ڹ񽣡˺ʤߣո˵ֱӷֿһߡ
˱Ϊ·γһ棬ǰƽʿĸӦ޼㣬ԸǷԲǧķΧħУӦƣΧһӾ͸ʮ
Ϊˣĵһ㣬Ͷ￪⡣ⱾһƬ̿ľ룬·ٵһ֧һʱʱ䣬Ƕ̵Ķ飬˵ħ󣬲·ղҲ޹⡣
ڵһϵ㣬˽һѶϢһΡ
ڶξҪȵһγ࣬ϵǶɽΧһеķУԭϣУɽɴսʱҲܵӰ죬̻˸⣬ָţȴħ٣˵ʧء
ϣΪԭһ̳ܵľ۾ʺħ̾ᣬȻħӦҲܶࡣ
ڵһϵ֮ǰ룬һѹٶǰУ첻żɢ׷ɱͷƽʱħɷħֻ׽ֻȸľŹ֮С
ǵȸħŶ֧־ħ꾭۶ħϰԵ˽⣬һУ֮ܳҡҲһʱȨԾԸ
ȸһ·ϳسĬԣҲûжҪʲôͣڵһϵϣǴͷβװưͣƽʱ飬˷
ֱɷеĵڶϵԼ·ʱѾĬ˿һʱĵȸͻȻͳ³һظ
һӾ˵ע⡣
ȿۣʵûʲô·֣
Ȼа
ȸЦģ緶ܹλЩ֪ĶùķһѪ
û˵ƣֻʵԸꡣ
ҲһǴ
²׹ȸָǹ񽣣ûصһǴ۽³Ҳȫǰ׳գôһһضɽ
أеļһֻʺϵȮ˽ҲְͦҪӿȮֻܳ䵱ԹģɲǼ׵¶
Ҳɡ
ȸôȻصԹıǺֱҲˣûͣΪʲô׼ȷѰҵߵ·ߡ˵ħĶ˼
Ͷйأ
Ŀǰ൱пܡҪȷϵĻҪһЩ³ȥ
ȸָλãȾɷڣƫԼ˶Ѳʱֻһǣ
ã
ġΡȸҲ֮ǰĪЦ˽һĽͣǰ沶Եħħɷħķֲңʵľ߹ԡǻ㼯˸Ϣ֮Ҹȷһ㡭ιöħĸ֮ࣿ
ȻҲйŹħľҲ˽ַȻ֪֮ҡҡͷ׼Լó˷ʱ䡣
ҾͲⷬˣֻҪ֪ħֲĹɿƬħ֮£ܿһħ򡯼ĳΣ滹мֲͬĿܣһʱֻȥˮǳ
ȸָĻ֮󣬴򶫣һбߣϣ㣬ÿһ㣬һħṹ뾭ĹؼλãǴ߿ʼɷǱǵڶʱҲˣǲѾŷֵһЩ
ȼ򵥻Ӧġ
һ仰˷λȸָĵһλñȥ̫ˡʱһϣȷϣûκη֡
Դˣȸ治ɫֱӻȥһܣĸ
ͣ㣬̵ͷɷжȥ
һ·ϳ˳죬ٶ·ֻ̣СӣɷеĽңң
ƺСˡ
ľɭЩ֣ŤͷĹˣȷԼĸоûҰøӿħƵӦࡣ
ȸָֿܣһħܵ˼̣һ֡ᡯ̫࣬˷
᣿
ᣬôѰ˼
˵ţĻһӰģҡҡڰڣȴ𲽿ת


096 Ѱټ ħ֮
ħ
Ǵֱַ͵Ķسζأŵü
ۿӰԽԽȴû˳֣ΪһϢ֮϶˿ˮ̣ǰ͵޶
ĻŤһֻħ漴ɱɾ
ȵˣ
ľɭһ仯ȷʣԶɷе̾
һУ䡢ΪݴڵģٿڣҶش֪ΪϵͣҲάųĬԾ󲿷ǴȡȸͶľɭе棬ľɭԾǸһǶǷϻࡣ
һ䣬ֻ̾˵ٶȣĽħֶΡ
ԶľɷУѳħߣߣӦҲֻǵ˵һλҲʵ˵ãǹƥɱȥħܳʮ⣬Ҳɱʾˮ׼
Ťͷȸ𣿡
Ǵ˴δػݡȻҲпǡ
δ䣬һХ糤պণԽԶ
̫ȸһֻıʣҪõɱ֮Ǵݲˡ
ô֧֮һ
пܡ
˵һ˶ӿٶȣȻԸҪչΪ͵Ҷء
һ˺ܿ뷻УûгǳΧǽ֮࣬һۿȥǴ뱣ãյĴ꣬ʹý˿һˮ滹ƮżʬˮδɢȻǳԵ֮֡
ýˣ˵ХУеȸڵħʿҲûκβ֮УȻѽеСķΧڣȫҲ֤
Ӧǰɡ
ֻ˺ǣˣǾȻû˽ս׼ȷλãҲûиܵսľನ֮ࡣ
ͨ
ľɭЩ̫ȷӵС۱ԷշշҲ裬µղ̫΢СжЩѡ
ȵǡšһҲ˽˶ľɭĿǰˮ׼λĳɣ൱϶Ŀǰ
ֻĿǰ˵ڣѾ˴͡
ȷʵħŸգǹڹ¾ˡ
ȸ˻ϵľŹ壬öŹϾħħ仯ױȵӦʹȸôͨշţҲܹħĶУı仯
¾룿
ͷ˵Ӱܾλ飬ǻᵸյصðʧҪ˹񽣣ࡣΣϷĻӦÿǣƽŤֳͬˡ
̹׽ȵİ취ڣ뿴ȸô˭ǽǸ
ȸҲƵԾϾŹɶݣЦеģʶֵŮɢܱУƺּвӰɢн͸ħһֻֻԻӣȴŸͷ­֮ȺƬر˹Ըɾ
ħƬ֣ľɭһΪûж׼ħĿȻôࣿ
ʵûֻֻܵɱǿо£İɡ
ȿúҲգҲգħԭɢܱ߰ʮ﷽ԲڣΪջĽṹڣǺĻʵԣŤı仯ڣľɭ֪
ⲻϣȸľŹƷħͷĹЧʵ̫ǿһ𣬱лһ㣬ǿаĻס
ЩħΪͬһṹ˴ϣһṹƣܶܲϡͿͱŸͷ­͡
֮ǰġĻ㣬ṹ÷ǳʵŹôһãӲ˼Ƥȥֻʣ»Ľṹ
ʱ򣬷ǵȸסŹɱˣάס˻ṹȻҲֻڵϦ֮䡣
ˣϢʱ䣬ĻЧѾޡ
λõǰĪͶһƬʱҲǸ¥ƾˡ
ڳ룬ͽգ׳Хˮ̲ŤӰ⣬ſˣݺᷭڣӰΧ
էȥǲ·磬ǣȵ˵ĽǶȸܣٳҵľ룬ﻹûиоκƺǱֻǺ¥һĻþ
ΣǶˣ
ħ
ħǸߵȻɫ
üһײͷʣԽħ
˵۽ǶȲͬȴǽĹؼҪƴ
˰ɣ
Ҳ˵òõţ𣿡
ǴӳΪá
ԡħҲãȸҲգжľɭߣЩͷʹ
νħħһ֮ɫ츳ͨĹҪҪټϲεħҪһɴħȾġͬȼħд츳ͨӳ֡
ħһγһȫյУħ񡢾Σħ飬ʵħ
һħ꣬ޱ߻þһɾ湥ɱ߱˴˽컯ʵ仯̼㽫ʿѱĿɲȥ
ΪˣòҪǰʩԮ֣򱻵ħΣһӣҲżʡ
ҪǸɿţҲʵڲá
˵Ϊ֮ɣǸʵΣգ
ħڼ䣬ڱܵ깥ÿһ겨ɢ൱ľħȡˣħԽսԽ£ⲻ;ս
ú˳֮£ħ뱻֮䣬γһĵߡԪ仪ԴԴϵͶħһʰħΪǱҲȾΪħ
Ǹʱߣӿɾʹˡ
㿴ǿɻ
岻ءҵħ֮ˣȥֻǶͷתɱ֣䱧Ǹδػὲ
ȸȫûв͵˼ˡħĴ֮⣬ҲиֵɣûǵһԼɣҸով˵ħôϡ϶ǡᡯڶడ
˵䣬ͷգɱħ⣬˼
ȵ˽˸ɫԾڿ£ڳ˷ơ
˵ĥϽԲ֮ʣХֱ룬һɱȵ˵ġ̶̫ö࣬˶ʹмĸоֱ͸ԣͨԹӰ״̬
ҲܵħӰͬʱϵ¡ˡ죬Ӱͻأ֣д׹µģҲӵģζǱֱӣһۡ
ʱ龳ڼ仯㱻֮УЩӰĿû塣
Ȼ֮䣬˻ȻХһһƿյ䣬к֮ȴгԽ֮ƣ˸ͷתۼ佫նƬᴩ֮£Կըɷ顣
ȷһҶأ󷢵ȣʱλʿŻعԺĹųվ䣬ֱӽһӰͶԱС
Ͷľɭһպգħ罣һ֦裬ռ𣬸һĿ꣬еˣͷ綼䣬ȼյòΣϵǶľɭǱߣ֦ǽӰ÷ǰͷǷ飬վվȴԻڵŤݡ
˵ֶ֪ΪΣǶľɭ޹⣬ᡢ仹ҵɣҲǿ˵ùȥҶСﶼ磬ĸ飿
ҪƤٲһɷУһ죬עãһƬǳˣҲѼʮɣӦΧҲѣܵĸű֮ǰҪǿҰٱҪĿ꣬ʮּѡ
Ļ֮ħӰ˷֣ŵĽ
֣ͣʮϵħһһٲظħ֮࡭˵Ҷҽʱץأ
ȸתۿҶأЩ⣺ǰⳡ棿
Ҷ΢΢ͷǣԹ
ֲء̴ʦҲ
⵹ûУֻǼҶѷҲ׷βˡ
Ӵ㻹ǹעֹأ
ȸЦеȡЦһǣֻû˴
Ҳħʹļ֮һħձһЩֻҪмλħϮ׹ʿͿԲáȲħʵĪ⣬ħǧ򣬲С
Ϊ֮ŤأЩ仯ħ컯Ϊʵʣ൱¡
Ҫڲ֮ǰȽЩԴͷ༴ʿһֻͨͲðˡ
ľɭġ󡱣һߣδȫ
⣬Щ߱ųĹģǼǧӣ﷽ԲЩħĩħϲݾӣӪһħ
ĵطֱǾأǵ󴳽ȥˣ䣬֮ȣħֲʲôˡ
ˣѾ˼ӵֻҪСĵͺá
ȸ˻ξŹ壬̽ʵȶȵ
СħȾ
ᣬħսһҪֹ֤ˮ΢ȻκһĲܻᱻħã俪ķֱɴ
һ㣬ʵÿ˶֪ȸصʵǷ̫ͷ
ʵҲ
˽֮ʣΧĻһ˺ѣӰ籼ţһ㣬̤ˮһħŵ;ͱ׳֦ýǾ飬̱ڵϳ鴤
ֵǶľɭ
λ®ͷոնӣ˿̷֦ħήȥ漴ǳ֦ѿڽڰθߣת۾߸ϸӶһ㡣
Ӷ䣬һ֮ǰ˻ɱһħʬǰѲ֫ڣһ̣֦ͬѿΣͳǾʬϡ
ֻǰ߸ȦӶ
ʬѪ٣һв
ȸһľɭԾһӣףԵһЦҲһ̱㽫ʬ˷߰ԶΧһȦʮ֯һȦ͸мֳ߰˸ħȴûжγκ˺ͱȦ˻ɱͬǳ䵱ʬѪٵķϡ
ľɭ󷽣Ȳɫͨڵȸ£̶̵ʱڣѾֱָԴͷֶΣһλЩƫ̤ͷ򣬽Σնɱѿ״̬
ڼ䣬ֹһͼ˽ǰݻħֻ֮ǰͱնĸʿĵҲأټϵȸϾŹ岻ͣЩħɷħجһ㣬Ե͵ħγɳӿƵֶΣûʼͱȽˡ
ɣħӿ޹ħȾҲôȻ裬Ӱߺ͸ӦɵصǹħһһʱҲòЧİ취ȸɴ˿Խųݡ
ʮа˾žˡħеһͷħѹȴֲʹֶΣʱ䣬ûбĿܡ
ȸ۾͸Ļ۲ǰĻĩ˳ǰʮ
ûѯԵɣľɭһ֣ʬѪΧɵȦӱԣѽݸɵʬˮϻУȦʿҲ֮ƶܿͣ£룬಻٣ʮ
ǸȽ΢ľ룬Ǻס˵ħΧҪħıԵƫƫͲôһ˿
ȸȴûǱߣ΢ͣϢʱ䣬ٴηǰʮע
䣬µͻʯһӰǽݣȦɱ
ȭָǱ˻ĵȸ
ħǳ˼ħ
ǿߣȾϼǿ̫ģǱֳ̬ħȾ֮ǰķţᱣ˱ħȾ֮ǰضǼΪͨݷˣҲܱܹһڳ˵ĸӦֱȦɱȸ
һӦȻ䣬Ϊ˼а˳ɶڵȸħķȷһȸգӦ
޶աͨڻֵķţ䷢֮ʱɷհħڷԲߵУǼ£ĸ£ʵһ֮ܡ
ڣܱĻ̣һ֮£ǿжħԵȸ˳ƷȥǴ̿˱ܲϵ̫Ͷ룬ֻüιâյûˡ
̿һͺ黯Ǳչâ͸ȴͷһ
жתٵȭŵķˣ
տƴ˵ϸ֪ѾˣѳħķˣȻǲ˷ס޶աͨǿħ⣬չǷ켫жǿдӳյ봩͸뷢ȼƤη弸ð죬ȴɱʵĵȸһȭϡ
ȸվԭأûж˵ȭ⣬бٵؽɽ֮ȴŲס߳һİȭѹȴ޷ܵġ
ˣɫδ˿ı䡣
Ϊȭѹ֮ǰһգǰ̿
ٵȭѹ֮ײȴϢͻΪޡ
ħȾڣħ߻֮£һвǴɱУʶ۲ӣǿȻȹ֮£ȻҪȭ
ûԸٸᡣ
Х޶աֱͨӸԼϣ˶֮Уײ֮ǰѾҫһǰתϢҶţѭ֮ƣֱй


097 ħ 
ȡ
˵ıٵȭѹȻ֮סȭʱǼ˺ѣѪŽ
ħͳԦ֮ʱνޱϲ޾壬ȻնĽ⣬˺ΣâֱָȡΪħ⡣
ħ⶯ҡסǰֹƶǿȭʹһϣĳһϣ䳹û
ȼ״˳һȸһ࣬ñùըķˡ
𣬷ڵϣرݣɣħ緢ħûΡ
ս䣬һԣҶȴǵͺһ
ý
ȳЦһ£ȴٶȽһŵȸϮħɱ
ȸؿڣһģŹȴּʱ𣬽Ȼħӿٶѹ¡
Ȼʡ
ո֮ǰѾ뵽ʮа˾Żᵽħﶯ֣Ϊ˻һ˼ǡ
ݣˡʦǩȽصģӦþġʮɷ⣬ڻ棬ǲ׵ģħ֮УͲôˡ
ҪǿҲǲԣĵӣ˵Ҫ¶ڣ˲Ҫ룬Խ˼ԺļƻǸܴϰ
Ŀǰ̾ʹģҪԻͨϾͨһļ󣬲ΪֶΡ
˼ȥýȽϺã½޳һţ۽ʱ㷺Ӱ˸ڸɵĽۣ󴿵Ľ׼˵Щʱȴձԡ
Ҫһǣ۽սʱһԽ֪Ĺᣬչֳ˾Ľʱ̡ˣνġϡں󣬿γɸص󵼡
ʶѡ˽
ֵڽҲڴ˴ν׻ϵԻտաʦ󽳴죬䲻һҲǳʺ˻⣬չ΢ͨı仯˵רΪɾ͡Ľ׼ĽЧ
ǹǽ
ȸ󣬸пһ󣬼ʩǰǰ϶һͷħʱ򣬿϶ǷҪħ򣬿ɲô򵥵¶
ô˵ʿнȴҪϾ˭Ҳ˵һͷħɵʱ򣬻׺ݡ
ǰȻͣ£෴ӦȸҲֹǰȻ̾˿
粻ĸר˵ǰɣ
Ļ˻ȻХɭȻ˺Ļɼʱ䣬
ʱǧ߿⣬һȻѾԽͷһն¡
һǳͨƽש߽ṹҲס⣬Ȼѡδȫ£һ˶ռ޵ɨɨԲʮһڼɢ֮С
һ壬񽣵Ҳסɲǣ漴һȷէĪ⣬ĻȻһеġ
ʱ򣬷˷ħౣ˴̶ĺХ֮Ҳγ˸ǿĸţһ䣬ٷһȴֻնĻ漴һƬٿܱߣѾûκκۼ
񽣵ɫһӱúѿֻЩ֪Ρ
ܵˣ
ֻܵˣܵǰϴ鷳
ȸĹˣҡҡͷҪ׼ͻΧˡ
˵δ䣬ƺǸӦߵľƱ仯һֱǿнֵĵˣҲͻȻ仯ֹ̫ܱ࣬ˮУķգ۵Ĺ򣬾ͽħ⣬϶
ڡħķԣ˭Ҳ֪淢ʲôֻϢ֮󣬵ˮ漴ƮڣǽǹˮɣڱߵɢսϺȻǿһ
ħȾ˼ľʧڵˣֻɫ΢в԰׶ѡ
һ
ͷȻ˷֪λڰ˾ĺʿֶó˹ƣ֮ǰħսȻģէͬħħ˵վ͸ˣֻ֪ǰķʲô˲õͨ
ȸҲͶ˶һۣԵ˵ļɵ
ţȸһ£ģ𶯣
УĴسȥȴǱ˼ƣ׼ȷʱӦԹ񽣵ķѡ
ȺܺʲôʱϹ͸֮棬ͷͬһ˵ˡ
ڶʿ񻹲Ϣ
ħΧħʱʱ֣ʱ򣬵ȸ͹ȴִԽԽ
ȸ͹ִĺڣħߺĶ
һħ򡱵ĳΣȷе˵Ǽħ֧֮һ
Ȳ֪ǶʲôãĿǰͰҲûʲô
˵ħܵģȸҪ³çҲܵ˵ħȡĻ죬ȸ򷴴༥˵˼·ȥַҲȥˣôñӴ
ķҲִ֪ⷬʵΪַԤȣڴʱɳЭ飬ͷ͵ŶԿɡ
ֻλδ̫ϷˣڿдħħΧ£浱߾Ӯˣ
˵ִԽɿֵõ߹Ϊ˵⡣
Ҳ֪ǵ˿ڲ˵ãǼŷദһ򣬵˹ȥûãִСȥ
Щνĳ֣Ҳ˵ģһħ֮ǰǱߵĶԻ
ЩǣѾѻħħ֧㣬˴˴⣬ûб𴦣
Ȼеġǻɶַһ㣬ͿԼ㣬ӦҲΧڣͲ֪Ƕ̷֣Ǹʤ۵֡
˵˫δִȻСɡ
˵ʱ򣬻ȽȸһתأһжҪΪж棬Ҳǰǵ˼·ġ
л˺͹񽣶һۣʣȻѾһħ֧㵽֣ɷϳʲôħأ
ֻĳûûƤҪȦռ
񽣽˼ɫһǷᣬ˫ּۻֻۣǸոտʼѡ
ȸŲЩóȫʤֱ̬һ˦ӣеġ޲ħءѽУؼħ֧룬˻ȫε޵ùġ
Ҳαض˼أͷڶͲ˼Ҹ㴩СЬ
ȸ۾Цȴȵĸ첲߲·Ļ㱳Ű
أһСɶ˹ϵʵʣĺȸ첲֮䣬һεԪϣſ׽ȴ޿Խϰ
ȸҲѹ񽣴̼裬ž͵ͷ鿴յֵջ񣬷аҲûл̫ʱ䣬ǰȾͿŮ޵˱仯ǳ΢
飬Ⱦʹһ䣺ô
Ϊ죬أνߵͼȸƳڣȴתתģ֪ʲô
ã
編ϵħ򡭡
Ŷ⵹ǡŹħ򡱵ļ򻯰汾
߹ĵȴǾһǣֻӰ컷
ȸЦػӦ֪ʲôҿǿһ£⴦ħȷʵֻӰ졢طγʺħĻȫ漰κΡ֮ͨݣ˵ǵħòҪ׷
⻰˵̫ˣʱȻ۽Ҳã˾ҲգĿǰڶɽֱĿȻǷֹµħ֮ǰΪħ²ãںԣǵĲ²ƫ
Ҳƫ֤ˣһڸ
ֻпһС͡ѽɡĲҲһ̬Ĳ
˺͹񽣶ɫϾ
Ȼǡߵͼ֮ǰжϿҪһ
ȸǱɨһۣѹȴöĿ
۽Ϣĸ׵ļһ﷢Σȷ֤ݵĻԸǡһˡôͲһ㣬ǱΧġ򡯡ֻߵͼЧܷӵ¡ӿħ򡣡
ȵͷ
˵õˣĻǾûҪɨ˵ɨķȫˡ
˵ʱ򣬵ӲŹ񽣹ֱѯʣԵô뷨
Ҿ룬ĳЩ˷Ǳħˣѽ
ȸЦеĿڲ嵶ӣߵͼһڡħΪ㡢һ֧λüûκҪҲǿɶ٣ֻҪΨһҪ󣬾ΡҪһԲĽṹˣ
üͷ̾ʹ˽᣺Եѵ˼ǣǰġħơֻһ棬Щƹɽ´ϹħҲйߵͼͬܺԵ
ôඣʲôˣһ㣬һ㣬ûʲôҪȥЪˣ
ȸ˸װҲ¶õߣֻϧǶ͡
ۿȸҪӣ˸ԴƣɽԲʮƣ֧㣬Ҳ̫õЧɡӦһ¼գȫɨĻ
ûⲻǣŶˣӦռŶɽ۽𣿡
ȸĿת񽣣Цص۽ھͿԵˣŶɽȦͳɡħһǻһͿˣ黹Ҫ𣿡
ĬȻ̹׽ҪȸҲֻħʿܸЧѰҵ֧ڡ
֮ǰɽԲʮܳ԰ƣɲһһȦ۽սϣͨĿĵɨĿ꣬Ҳһɵ
οŸڶעȫ
ãж̣ɱ۵Ļ
ţħӿǿд˼·
ܳǧħ֮ħעħƻɽĻأ˵ĸӦѹʮ֮ڣֲţѱ淽
ԾǶľɭµʬѪȻеħ߿壬ദֿή޻
ʿҲֻȫɷħ⵲⣬˽꽽˻߿ɾͲˡ
ΪΪ粻ͬķҲֽͬһ˴Ҳγ˸ţʹǰľѩϼ˪
öԸΣħеħȻѧˣֱӳǵķߣǽħƣȫšŤǵĸӦʹʧ
֮ǰ̵ʿ·³Ц£Ļδпȵ֡
ʱھɷеʿУҶصΪͣҲĵֿʱʱĿϡ
ĿǰҶصӦԿƿȦɵ㣬⽣УѾ΢뻯˼£δҲûһˮմϡ
״̬ĲΪάֶ೤ʱ䣿
ħһȻᾡάĿǰ״̬ͬʱܶʿʹƸӸӣͬʱħȾĻʣһʧ˷תָĸ仯͵ĳħȾʱؽȫ̱
˵ЩħȶãԼᱻס
Ҫڣ߹˻ȥ
Ҳǵϡ
ԽʱԽܳɣŻһЩеʱǿͻΧԽãӦŤԽǿңԽ
Ҳǧ·ħƵĸ棬ҲԲֻҪһ·ǰọֱ̈̄߸огĻʱ
ʵʡʱķȥֱӳƲ㣬Ļһһʧȥ˵ĲգпܱҷλҶֲ壬ɾ鷳ˡ
˲ѡȳڣͬʱνǰâĻڵϻһĽۣһ·첻֪Զ
򣡡
û˱ʾ飬ѭŽ۵ָתӣԶȥʮ￪⣬żжϣ񽣶˵źۼǰˣһ
Ǹ취ҲǳЧֻҪħ޷Ľ⣬Ͳʧ
ȱиõİ취˷ҲͲˣֻǰзԸᣬһҪӦҶأһʲôףҲפ񽻽أħȾ
һ׼ȽͶħƿԸűˣôܸŵ
ǽħ֡Ķλֱ磬ʹȫ֮ⷽ⣬ħš
ҲΪˣȹ񽣵˸緢֣ǰе·ϣһ飬ȰˣĿվˮΨ΢΢ϣ̾ġ
ʤߡ
澭⽥⻪һһʤ£⻪ͺϣϷӰֳת޺̨ڷ𷨣һʱӿ⣬컨׹
УħΪ֮ڣħɢڷлϲ̾룬ߣ֣ճǧʲôĻ費ãâ͸ǧ﷽Բɵü
ɹͷڱǰһˣȻҲˣʱΪħԽԽϤ䷽ǰе·ϣһһ˱㶢ס⣬ٶȼ١
Ƿޱߡ
ңռˣҲҪ̾ġһתȴʤȴһۻʱףңɫ԰ףһλǳŮӡ
ħ£ܱܹħȾҴˣʤȷǷ˴ȱ
עƫһЩҲΪˣͷĪо
Ůӣ˵ȴļ


098 ֪ 
Ѿȵһָоˣһصľ¡
ûóһľٶֻάųȻӽǣһ𲽻ϡ
գ˴Լȥʱʱ䣬һڸϻصϣ˳Ҳ£Щħдתġڶݶӡ棬һֱԾԵĶʿҲ˹ֻѾˣǻʿղͷβ
ֳɼѾ˲СħеĶӻħǿȣֻı¡
˵˵úǱЩħΧȡʸʿǣȴ֪Ҳ˳óŴ󷧵ɣѵ㡣
ȿúȤ֮ǰǹŹֵĸоһʼռڲԵʤߴȥ
ʤߵĽĳȷʵ򵥵ģ
ߣѯ
뽲
λǸʲô·
λŮʩΪտͨ󷨣Ⱥħ֮Уȴƣ֧Ŷգ·˳ʩȡ
أ
δѯʡ
ʤ˵֪ǾͿ϶֪ˣӦҲһЩ²Ŷԡ
߲ĻŮͽѯΣ
ԡ
˱ϾкƤ«һصĽ׺ͽ飬ʤߺܿӦ
ʳʲôǱҲܶ
лȴû̹ȥϸ۲һ
ʱֻòǿŮΪտǹԵʣŮ󣬾һֱһʯ󱳣һʱҲû
£ֱӵδ̫ѹУܿŮ޵ע⣬߶ϣǰȥ΢Ц˵
˾̣ʵţ
Ů޶ԡֲ̡ôУ̸Լŵʱȴһ΢Сĳɣūջ
½ػġ𣿡
ȵѹüͣŮ޶У羪һ㣬ѿڵҲ½ػ
㵱ȻǣôҲǡˡɡţҲ²£ǻȪˣ½ػǰλ
ŮԽȥɫԽǲ԰ףɫ
ҲֻӶݣ嶥೤ˣվʲôҲûֻά򶨣иǿס׼õġ˶ϡ֮׼
Ů仯ָƣʱһ߰еһ߰ģֻһ£Ҳû㿴ǣĸעˣ
ѵ㻹ܰ
ŮȻһЦվǵֲһ֮ģ㾿֪ʲô
֪־֮߱ǰ񽻽أ׽ͷϢЩ飬ǡһЩֻʶϢԼδȲ׽
ЩͬʱҲСĽȥɭ֡룬ǴԶΣյĽơ
ƣȷŮ޵ݣҰ֮ǰ·Ů޵ıͷ³Ҳ㹻ľ衣
Ҳȫ׽ͷռϢЩʱЧʡ
ͨһ˽⣬ȵ֪Ů޲աա½½ţǻȪ˼붫һ̣ȻҲڻȪ˵İס
ֻųΪٹ澡λٹǺ˫½ػǸλ߱ĵ½ࡣ
֪½Զ֮½ڹеλǺεΣԾͱԵˣҲˣڶ֮ʱӵ
ߴɼս۽פɽ֮ʱҲˣûӳ̫ԶһֱڶɽΧˣħһ𣬾͸С
˼⣬ҪǹڻȪ˵ģ½ŸżΧѷһգЩ飬ȷʵ̫ʵö㺹ʮּѡ
֪ļڣѾǳˣ½ſеõ޴ӵ֪޴԰ջȪ飬жټڣô
ĩˣͻأʵ˭
˵ţѽ֮ǰں̻᷻УֲħֱͷŮĿӡ½ʶ
һˣ½žĺƬ̲ŵ½֪һ붫Ḷ̌½֪һֱڡ®ôˣ
ˡ
½½֪ѶҲ˺ôһȵڵУǹŹĳ棬ҡͷ
ԭ˻ֹϵҲҵģ
ҲΣԭ컹һ㡱ȴˡ
½ŵ˵һ̹аˣԡ꾲֪ڡΪǻȪĸƸвͬо׵½壬ǹܹܣȨֻ½Ȫ˵޼֮£ȴڵ½ͻȪ˾ʱ½ʱ˵ǽ֡
®ǻȪ˳֮أ½֪ô˵Ҳһĸ
ϧϧ˰
ĿǰΪֹȻûиΪʲôûм½ź½֪ȴܾö졣һҲͰˣζˣ;áɺϡͣ
½ŵıµУͷ˲䲶׽һЧϢ
ˣҲ֪
ʶͶӰķʽͶȥǵȪ˽ԵʱǸŮܡ
½żˣ΢ͷ֪ˣ
ˣ
ǣ½ܹ󣬷ħطƳħܣǣһ糣ˣѾ½ܹûйϵʱ򣬷Լ¶棬ãҲΪ˺½ܹ֣Ǿͽˡ
ħģľơ
Ƕ֮ǰʱµʵƷˣöƻľƳɣжʮߣȺһ룬֪Ŀǰֻʣʮҡ
Ȼף
Ѿؼʱ̣½ŵ۾ʵôãһλüۼЩƣѪԵϵ𣿡
ĳҲû
½¶һЦ˿ʼʱܲ˳ĳЩ澵ľѪռΪ𡯵ӣռ˿ܵǡΪˣʱƣǵĳЩʾڿ֣Ҳͳ
ԭˣ
˽һµʹ˽⿪һʱѣҲͲ߳ޣܺã̬ȣҲ㡣ɣ֪ĻȪ˶ӡӰȥʱ䣬ΨһĹ
͵Ǳĳŵˡ
½ˣϢҲ֪ͷڷļһƾʲôڷԣҪڰ˾۽ĸŴƤӵ£ĿǰۿҪ𶥣ֱ߾һݣҲҪץ
صͷδģҪʲôɣ½űΩܱһ
̰ڰ֣Ҫ˵ȥ
գɽԺջ񣬱֮½ţԶԶ磬ԻȪ˻ǶַŮ޶ɾӣô
ֱ鷱ӵ˵ʱǹ÷ɿ졣
תۼ䣬ĸٰڤˮ׻ѾٽβȻΪħ·ʹñʿѶλٺܶ࣬ɽ׻ĳɼȻܹõóȥǶĸ󣬻Ƕȡ
ڣˡ˦ƹ񡱵ĿУôʽ׻¶ˣÿֻھбչС
һգͻţȶöڽ׻᳡УרΪٳľм͡
˹ȻΪ֮ǰĺƤ«һ¡
źֻ䣬˫һö򾴷ʦܣƳɵĶԺ«ʤߵָ㣬ʦĿ
ȽӹȴæŲ쿴Ƕ
λǴĵˣʦпԣԼҵҲҪע⡣
εһ۾Ϳɫ̫ãѪעҲЩǷһʿⲻ˵ϴפιس֮ƣ˥ѲɱصһʱĳģͿշʧ״̬֡ʧ⡱ҲֵƵ
Ǻܿÿ֮£־̶ĹġΪ̫óԴǣҲԾ̵йǣֻǵһ䡰лʦĿ׻
Ȳ⣬һЩϵ¶ҲӶ˿е֪ȸҪǼرԭϣѾɣֻ飬ֻգŮû֪æʲôҲûлȥ
ȸ٣ȵ֪һЩÿġΡǾ£ûҪ˽ֻٰ䣬ֶ
һӦĿ꣬Ҫٱϡʦǳɹʱ򣬲ҪԼҵ״˺ȣ֪ôһλԵҩٺĵãʦ㲻ȥݷһ¡
ѹִڷеס˵ˣΪǣߡ
ִõҩˣЩ꣬ѧ룬ҲһЩңӹִйһЩϵ֮࣬Ӧò⡣
ͬʱҲǶԲǱߵһ⡰ʾһá
ԽԻ󣬱ɵҲܸܵȷʵǶ࿴ģƫƫ벻ɡ
ҲĻᣬֱӶ˲Ϳ͡һϣǰŸߣ͹㱨˵ǽյĽ׻ѾűչĿǣ
㡣
ʵŽûзʲôرʵĶ
֪ˣԼվͺãأ
ԸѾ׼ϺõĿհٸֽǧţᡯ֮С⣬һڽ׻ϣǰڹһҿճﱸ£˽
һ棺飿
ν飬ŷ׳ƣ֮ƾšڵȳУӣӽܹһƲȥĹؼʽ
ڷжɹͼɣ֮ɹӡᦵŷߣһ㴫֮ŵм̵Ҫһ
֮ȴδ֮ڵɾǸٵʿʵϣһ֮ҲֻСһѡ˱ǻطʿʦţҲ˼ԺԺ֮۽Ϊ⶯ӡ
Ȼڶʮı֮һλѰͬҲûָڽ׻ϵⲿֲܵΡ
ʱѽǲȡȴһԼ֣ߵķ顣
䷨Ƹвͬ״ͼ״״ȵȣһ㣬ƣҲֻƶѣؼһ㣬Ҫ֮ǰǶξģɴ˿Ա֮š
Ϊ屦Դڴˡ
ҲξģǴ˲֮ꡣһӦͨ䷢ϷȴҪɴˣΪʿԦ͵һַ֮Ҳһķ
¼ľأǲڷҲǱ¼ǧһЩ볾ȴţδأ鹂ĲʶΪȱ¼֮ģôҲܱ֮Ϊ
뵽ȴͷ΢ܿתںصĴƤһɨŰµķ֣ܿ
ͼ
󶯣Կ˼ҳַʣҲڡڷĿ֦˿ƣ䷨ӳ֣ϷͼΣ󶼽ṹ󶼴īż׷ܷҲԻ֮࣬ҳҳоڤ֮ͼ̿ټаֻԾ֮Σڹ衣
ԭһﾫֵķΪ¡
δȥ֤ķͨϵĹ֮ͷĬ֮ʱҲоڤڤ֮Уϵ˿ߣݣʮоС
һЩǿĹﾫ֣½շѹڤ־ݴʹɶݽ䷨γֲ˼ͨ
ЩշѹĹҲڵıء
פصĴţ֮ʵķ»ҪԶڸǴڣ֮ϡȻô÷ҲҪúðա
ô˵˷һλͨ˵Уܺܿܿ롰ڣᲢۣͷǳˡ
֪ⷨδʮı֮С
ôķֻӵ֮ͨܲ
ٷҳ㽫Ȼͷⲿȷʵűôˡ
ңΪЧѡ
ǳǳһЦ֮УԳЩʱ˼У鵱濪ࡣ
Ǻˣȴ֪ÿռʵЩŹ֡
Ҫ֪²εطΨ©ÿﶼϰꡡƫ·ӣõķţǴаȥĹκϷһ⣡
ôϰ˵δӣͺϣÿҲһӦȻЩΡ
飬ãһʱҲİ취ֻôţȶɽˣһá
ޱʾǡȥǰֵˣŽ㻹ʦǰһ𡣡
½ţ
ʾ֪ˣ˳ȥҡҡͷҲ˾ҡ
嶥ֱӾͰ½Դˣʤ߶û˵ʲô񽣡ҲῪڣô׾ٵذɡ
⼸գһֱڷоޣѾѹסơ
ȰҪҲҪһͰڽ׻ϣ𶫻űĹǰյջ񣬶ҪһһʶŪȥ
Դˣ½Ҳûų⣬֪Īջ
һ̵½ŷǰţ½ű㿪ţַϲˮ
⼸ڷУһȵĬ£ĻϡϢ͸¶һЩʹ½ŶԾ̵˵ʵ߿һ㣬Ҳ൱̬ڵú
ȲֱʵҪʲô£
½ŴӦūҸոմǰЩӵűУ˵񣬾ϸʶȷЩ֮ƶð
Īôðˣ˭


099 ɽ֮ɽ ֮
½ἰλˡɾħܣ㼯˾ѪǣѾ˾㵣ȴһλˡѵרˡô
ңλƺ֮
ԭ½֮빬Ů󱻷ѡУˡšרܱ£ڣΪ綼ʶҲԡˡ֮
˵˲ӣڣҲ˿ܣǷΪġ̡ܱתδ˥ҲһֱڹУнҲ졣˵żģҲԳһЩȡ֡
½渵鵹ƽȻƺڽһǳѰ֮¡
ˣоȴǺӡ
ϸ£̬ԼǡЦáȻʧȵһĽ
ЩʵûҪʣµģǶԻȪ˵Ȼ衣
һλȻһֱо֮
½ŵĻУһδ֮ɣȻλʶûˣôн񼣵ģ
ʳ½ŵĻظǲ֪ˣҲΪòˣűѡаɣ飬ǰǰа˾Żءʱ˻һɹͳǼɢĽɡֻǺתȥ̡λ飬Ͳ̫ˡ
ҲֻҡͷˣʱеǻһݸӦ˵񲻺ƶǳʲô⣿
½ԱҪۿ
˵ţȵԱߵĹȥ
ߣһ۾ͿǸڽ׻һ죬ѹĵȱ˵İͷ­棬иһԲ⣬ӳһƬϴȴۻࡣǣһԲյ򣬱񰲶ӳһ㡣
ѾˣЩ޷޸
ôģ
⵹Ҳѣÿм̵𣬶ԶתΪЩˣ֪䣬ר֮áݡ桯֮ݲͬЧòͬÿ䶼в𣬵ṹ࣬ҲȽ壬ԼܳһЩ
һʱ䣬ֻҪڶɽΧڣʹã˷ųԲǳӦ⣬ǧﴫġƵȡôȶǹͷ˾Ѻ󣬴ȱӪ֮ʣΧһСһգҲо֮ǰѾ˻ˡ˼أҲֻСԲ⡯ܻá

һʱ治֪˵ʲôźˡɷĲȱ۾гһ죬ηйء桯صгͷһ𣬶͵ǶȥҪһ©
ǸǳĹ漰гɰǧʵûʲô׼𰸣Ͼ½ҲԼݳ֮ࡣ
ܹþ̸Ȥ֤½ŵĹ˼ֵʶŮ˿
һȽգĽȻǳɹȻЩűУֻܿʺЧãеļĵ׹Ʒ֣󣬲ҳȴҲֻǷ̸֮
Щ½ſУ׺һĹ£ǣһģȴǴСˣһšζ͡仯Ķǰ
ȷʵǺģ½Ž⵽һ룬پԽһ̽磬ΪڶַʱоһóȥҲ㹻Ū񽣵ˣȡĳ롣
ڹ񽣵УַһΣķյأ˵Ҳһ֮вͬǣ⴦յءΪЩġʵĹ£ֳ΢Ŀ
ζȻͷϣԵ÷ûĵȸˣһͼҪˣֻʱжߵ¶ǰȥ档
˵ǡСʵʱ򣬵ȸЦģݵúܣϰ֪൱
ȣͷ͵ؿǱߣѾԭˡ
Ŷ
ȸ˵ĵؿߣָֻǴҰЩʱգ˵Ѿ۽Э飬ǱߵĹһֱûͣȺ͵ȸ뷨һµģ
Լһ·ʲôʱ򣬶û
Ǹŵļһе£ٰԭĵزṹԭ˾ųɣҲ߳ɣѾܹԶĳصĸӦֻǻȽģʱţӦС
Ȼ
ȴӦ÷ǳˬ죺ԽԽã۽Ǳߵʱ佫ڴ֮ǰζҪһȷеĶλͺСϵǣھȥ

ǻû𣿡
Լʱ仹һء
˶ǡ˵ǰǾ뿪ˣ
䣬񽣵ٿصȥȴû˻ӦҲ죬ڿԼ࣬ʯ̾͵̨˼ֻͷȥ
̨׾ͷķԼɼǶȿܻһӣΰ׳ۡĴ
֮ǰǵģǱҲֻ¶ϱڲԫһǷѾǲд߽
Դˣ񽣲⣬Ϊĵ̡
Ϊ۽ĴУ⾫ļ֮һҪһڣļֵν붫棬ʧ
ҲΪˣ˼ȷʵЩˡ
ٿǷһۣ񽣱ͷ۾۽ŵġն֮նȥʱͫİѾϴȥһл֮
ҪһԵĵ˵̨׶شһɧ˽ҪڵﶼֹסֻһЦһ̾Ϣѡ
Ұݣһһð
񽣵ˣһˡݣҲܵ治Ųʣ㱳֣Ƶ̨ףϲ㣬һƬԭĹ㳡ش
ԭݺǧµĹ㳡ڴսмѾȫ٣ʯ˵ֻ㳡ЩŤѺۣͬʮľԭƽĵ棬ѹøߵʹ䣬һĺˣϾûκһ˳ѵġ
һѺ¿Ǽߵİ϶ͷ·ܰ˵ĻȥĪؾܳһ亹
ӡ̵ģǹ㳡ƫϽǵĵطһԶλùİ֮
Լռ˹㳡֮һоƺһ㶥ڸţס⣬·һУӰС
ǣսನɨĹ㳡漰ܱߣûУֱСӰγɵɣ
ʱֱġӰΧΧһȦˣвμӴ˴ζַ̽ʿǽűߣѾ˵ڵأ֪
ɼûǣˣȻǶƬӰǵֿ̰־壬жּɵƣһλ̫ͣá
˶ͷ亹ʣɫơ
߲һһԵڵϳ鴤
ôȥҲٵȥˣȫʡ¶
һȴ˼ǰƣĽн֮ڱڸ˶ײ﹬⣬ɽսĺۼССǧûϢģͷ浽½֮أǲһȫҪԴ
ɫвһϣǰʿϿ˿̣ܴʿŵõͬΣѾٽоһⳡ̽ûʽʼˡ
ɾ˽пֵֵ̫ˣ
ʲôߴɽսĺۼһƬϣֱָ̺ռ裬ģֻҪܴаסһһһò
ܹ۽ۣǰɨħơĲӱģһʱ֮ܣԶǲȱģҲӦѧʶ
Ƕ֪б֮£һԼ˵֮ģ˵ɱ֮
֮£ɰǧĴսۼͰһʱҲʧ翵˵ʵʵڵĶù
ʵҲ֪ӵɴսĺۼͬҲǺҪԵһ£ɡ˽ܡһĸûЩԸ֮ģ
࿴ۣǹ񽣻ҧǲɣɱðȫ̫ˡ
ԣȴţҲûɹ˻ԾԾԣ͵ȥ㳡⴦⣬Ҳ˸׼
һ˵ʱ򣬼档
ǵʱҲǲСϴβμħ̽׵ȡᡢȸ֮⣬½Ϊ򵼣ҲڶУȻֹؼʱ̣ǿ϶µģظں档λٷʦļ룬һӾͰѶĲȥҲ˸Īǰ
һ̤ϲ̨ףĿɨ㳡
ۼ˴ԼʮȵϣҪһЩЩ˾ʱ䣬۽İɡ
Ŀת䣬˶ľɭӰλЦ˸кţڹ㳡һǣֿҶء
ȵĸоУһλƺȥ˷âûмע⵽ֱȹŷų˴ӦȻ󣬾ô˹
һĻǹ񽣡
Զòǻڣ͵ˡ
˵䣬񽣷ǸӦʲôȻһ٣ߴӺ۵ĶñӰɨȴ޷͸ǴӰʵĿ
֪ݵģûʲôʾֻҪȵ㳡ȥ
ΪĵϣԶΪףȺܾۣʮ֮࣬вϣɶϣת壬̧ߣ䣬ʮҪٴ
½ųⱾͰš족ĸ֣ӦҲӦ󷨲ãֻʲô󷨣ûˡ
һս󣬶ɽ֮࣬ڶġ塱ɽ屻ǿᴩһǰͨ͸϶ʱҲڳС
ĿǰڵλãǶ𲽵һ壬Իŷ塯ǶĴţֻϧԭϣѾưǽȡ
񽣾£ʿ궫ʱûйɣһӦ˵ȣҪŷ嵽ȥҪʵʵʮ壬ִܵȻû⣬һҪһѡĻ᣺ֱأǰǰ·һȦȥ
һʿʮ浹߰˸µȻԭ·
ǣʣЩˣҲֻǹ֣ﻹǼΪͬġ
ȻѰߵĵطȻԽԽãҪֱӴ£ʲô˼
˵ˣ㶫壬۽ռݶɽôãĵط©廹©ɣһ治ڱ߽߱ǽ֣һԼҵ
ʮܴأһҪǧ·ɼȻ뾡ܶطһЩ¶·
ĻҲáһڴӦ˻ǲô˼ѾҪˣһ˱Խ㳡ȥֻе˷嶥ջɽ
ȵΪ֮ǰʿΧ۵ĵɽսۼȤôʱҶߵߣ˴˴˸кָҶеڵ
Ϊ½ȭ֮
ף
ҶüĿ翣ƺ͸Ӱȭ֮
ʱ½ˣսɣȴԻӸ߿¡ķ½һֲãͨһ̤ʵأɽɽģʱȻһ档
ɴʱɣ֮䣬ʮ¥ԺԪ˵ʤԳ֮˺գ򣬹ʶ˵ӰפǳԪ֮գһʱ֮ʡ
ԣ뵽գ֮裬֮һλɣĪǾһ𾡣ѻ죿
ҡҡͷипЦҶص֪òأĿһ㡣
Ҷ΢΢һЦмŰˡǾ̴ʦҲпô
ôף
˵ţҲӰת
ʶԪͨʮ¥ķţҶԣپĿȥ͵֪˴𰸣ٷƻȥøΪȻЩ磬֣ãҲֻǡСѡ
½ǳվڴ˽˵ǵһһ漰ط΢ı仯Ӱ죬˵սУָӳ̶ȣġ
£ȷʵҲʲôĿǰطϵƿغ̶֪˵δЩߣ룬вûлܷţʲôôʮϰ궼ٵġ
һ㣬û룬ѵˮٿһӡ󣬱Ҷһǰȥ
ǰľɭڵţ̽УҲһЩ໥Ӧ
Ҳڿ⣬ľɭҲͰˣ˫ҲҴǳ˵Ϊ۱Էǵշڱأ˴򽻵ķʽҲƻԱԲȱ
Ҷؾȫͬ
ȵҲףΪʲô侲ԵյأȻˣǴҶ;ǱߵĽҲãҶڽյĶ¿ҲգչҶأ岻ݴǵΡ
ڴ֮ǰҲҪŪҶص뷨źˡ
ţôĶأ
ѵҪֱȡ񽻽֮أ̫ðɡ
ƽϵʱ򣬶ľɭѾǻһߵĶٴ׳ϸһ£ӳϵʵǱڣƺѾǿһ֧ˡ
λô֣
ҲͷûãսһλԷŷ嶥ǰжǰθòʣƮƮˣϸȥȴɼϰ߰Ѫۡ


100  
񽣼ˣǰʩ˵˼仰ǰ½ޱԦȥ
Ϊ̫Զû˵ʲôЩ֣λ
ľɭ۾˻۽ӣ£λǸɱǣһ굽ͷʮ¶նɱħͷʣµʱ£Ѱ˶Ҫ˵֪ϧҶͽµһսʵ̫ң񶼷
˵߻һλҶ͵״ӣ֪λϵǳתһЦҶӢˣҲǾ˵ġ
Ҷش΢һл˶ľɭʦҲȵ۽Уеרעڽǿߣ˽侪ˣʵ°֮ܽ
ȡŶһǱ߿ǹ˼ҵĻ˵̫࣬Ҳ̫УҪʧ֮󣬺ֻɭɭһɨʧ
ע⵽ǰĶнٶԷˣ˸Ǹɴͣ£Ťͷڵһ
ȵ˵˽ǰȱʣʲô𣿡
ո۽ʦ˵ϲķУмħεɱˣһЩɢ䣬ҪСġ
ħôģ
ݸһЦڣȻ󲻴棬ûħҲͰˣȻħͷȻǧٿףĴ͸硣ҡ
ȽĻ꣺ЩħͷǴǴֵȶ
ȻҲͬ
ʱǰĹ񽣵ˣѾš
ЩšȫƴӣǸصģֻе֮ܣʹʿ;һܲյģ鷳ȻһУ϶⡣
̤ţŲӵĽʱһЩ⡣
ȫˣ
΢ЦǾ죿ֽսʱջ٣ţǰΪӭλר֧ġ
֡͡ĸоô£
ȺȻһЦʵŵĴֻռСһ֣ĳɷݻΧС
ǰ뿪ŷɲǣ΢ձ仯ˣɹģ侫ôʿԣǲӦġ
漴ֻ̾ǰܴȺ壬֪½ĸ֡ԡ졯Ӫǳһ㲻˵֮ڣԳء䡮һһ졯ɼʤ֮ڵʮ죬Ҳѷɫϧһƿ䳾ʱԪʧɢҵĺۼڣǹҷ棬Ҫ˶󡭡
ȸ䲻ػһ䣺ԣЩɽ۽ȡҲ˷ѣҲ˼ء
Ĺζõ޴ӻӦȵǰΧҲǰʮưɣ
Ӧǡ½ϾţҲнĿǰĶ壬ķķ죬죬򣬵мȥ徳½֮Ըɼһߡ
Ȼŵڣ˶ģʽȻ΢ǵġ
֪滹иԭ
˾ţơʮ족趨ͬšʮ硱ͥ񣬵صķ硣ֲֶ켫Ľṹ
˾ġʮ족ҵͨһ㣬촹ֱã൱ĲֽţҲһּϵ½Уٴֽ۹طϵṹʶϹţŶѡֽṹ
½ķĽṹ̫ͥӰӡһ㣬ҲзȨΪֽṹȻǷϣʺڵļзš
⻹ڣ˵ԡؾҰֻвԭһ롰ʮ족켫Ľṹ
˿˴ֱõĽṹ뵽޴ķ磬ԶڽṹȻЩûж˵Ͼ⣬Ҳ˷棬׷壬ӦֳŷӦеķȡ
Ϊп׽ΧķӦ뵱꣬ʮԱգأʤϧ񣬶˶ϱڲԫɢ
ʲôأȸͻȻ˵
ȵȻ㷢һͨпֻػ塭
ϻʶõҲһ
һʱȶǹάǷ̡
ȸҲ˵£ħӦԾ۽ЩȫȥȾħˣ
ħߡһʣλħžӢеϲС
˺۽ĵѽħȷʵ˺⽻֮ͨħ£Ե˵С
òס棬֣۽һȺƻ񣬲ͨͨǾͲӣһ£
ԵȸҲΣԵ˵еʵףЩ˵Ҳ˵壬һ֪
ţɷ˵ڶ壬оһ䡣
΢۾ӭ洵Գ˱仯͸¶Ϣ΢һʱ£塣Ψһȴʵʵڵģ
Щħĳζ
Աߵֵʮ壬Գ磬ʱλɴӣϷأΪ½ʱλս϶УħΣɴ磬Ѳ׽
˼ǣ½ȭյĺۼ϶ֱͨ
˵ȥֻϵԭͽԵʡ
Եǡ
˵ţǰб仯
뿪˶飬תɽλһжûãʮ˵Ķ½ɢ˿ŶʮĬĬתǰͷֻʣ¹񽣡ʤۡͬˣɴפ
ǡȥѰ𣿡
ȿֱҡͷɽ£ȲħħɭȻȴҲ˵ĪЩʿҲ̫Уȵ뷨ô˵ҲҪٹɽͷɫ˵ʱתҲҪá
ţһҲ߹ȥ͹񽣵ͷҲڣѾȵ
ոִѶϷ˷Ǳ߷һֱͨ϶˴ħͷս³ԽҪǰ֧Ԯô㣿Ҫһȥأһһץȥ
ֲã
ȻȻԭʿûԣǹֱ˦ӡ
Ҳܹո¹ʱ򣬻ܹƣͻȻתֱ£ضǴ۽һֲ
ѡ񡭡
Ⱥ͵ȸһۣЦȻˣȻҲҪôһ棬ұȥɡ
̴ʦҪȥĻһ
ľɭǵһӦԺȸں棬ȴҲЦصҶνˣҪȥȥ
Ҷأֻתʱ΢ͷ̬ȡ
ˬ죬Щ⣬ѵۿɣЩСǾ߰ɣ
˵ţֱ⣬Ծ嶥Ϸȥת۲
ֻһȴˣ棬мλ龳ζϲ֮١
ҡҡͷҪù֣һ̣ԱһֱĬԵͬȴǿ˿ڣ
ҷɡ
˵ţָᵯһ֮âųԾʱ㹹һ֮䳤ɣԼȻСһЩ߰˸ûʲô⡣
μȳɣâҲɢȥ˼ҪȥҪһɫųɡ
۴˷ȵ½Уһۡʱоǲ࣬ͬ׻ƣӿգһʱΪСͷȻתƵе̾˿ͬͷЦЦȵȥ
ʱ⾹һϣȴû˿˵˼Ϊϼӳһɷǳ˵á
ͷ˵Ҳ½ۣǺۡľɭʿҲ⣬˶ȥͬ󣬵һ죬ɢ֮ʱȻ
ɽƵ·ϲ˵ֱ߾룬Ҳǰٶ·ǣξУͨõĺۼĿľڱ׳һķУҲ㻨˰ӵʱ䣬ſǰ񽣵Ľ⡣
λǷӦ˹׷Ȼȥ⣬߾뼱ӽͬҲᣬ򿪷ڣ
񽣼ſһûʧΣ󣡷ǴСˡҲԣӦǸòŶԡ
ָ˵ջͨһ¡
ϣħܽǾܳȥ˵ĸ϶ֱӾܵȥˡ
Ȼƻһźѧʣ˵ʹ˼һŵߣȥˡһʮǧĲࡣ
ÿ˶棬ܲҵ·һ¡
ȸбۿȥ֮ǰǿû˵
֮ǰҲûôء
Ƥúʱ򣬾Բ˺󣬶ܿ죬ͽȥ
ͬûлӦһ˵˲ʱ٣ΪǿۣҲһĸоȻ˵ײȥˣ
ָķһħֵս
ǶȿҲܼУһŤ϶İƺðźɭɭĺȵļʶ϶ȷʵǱȽϾ˵ˡ
ս̫һױɽ֮ϡ
Ȼٵʱ򣬲ڵǳˣͻȻѹ⣬һӦ
ĳȡӳֵ׹͸
ڣûһǴˣҲǼʶ㣬¶ٷųһЩɼӳϵ׹⣬ת䵽֮ϡ
ʮˣǳˣԻЩҲ˲ԶԶ˼޵Ŀֲ
󳹵׻ΪһⳤӶһ
ڳײ֮ǰͬѾҺĿ꣬ͷһħȻûӦֱӴ˺ѣпƽ羲
˾Ӧ˼ǿƥѪ鴤䣬Ȼ³ϣŷֱӽ˺̿
ĵ⵹δػмɨӿħӰֱӸס򳤻̣ӦĽ˵ȴ㹻ˡ
ѩ򴵾һ޶ˣȴǶȻһ㡣
ۺϣҲһͷ˼ħ
Ǳ˶ΣƱУѪɣò
ײߵ֣ǧٴΣһӾͻɱͷ˼ħҲǴ˴ħսֵľ棬̼ͱһߵ
˺籩ѩս£ȵͲˡ
ʵҲħû湥ɱϰߣǹֶ߳ΣεУ׽ʿʹΣںĩ֮䡣
ĳϽħôһ漤սĿǰľϣ۽ѾռϷ硣
ǣȻûô򵥡
½ħɱһգһ˽޽磬һն͸գһƬ϶һңħٴĻʮа˾ţᱻշ籩ɱɾǼ򵥴ֱĿǰԣǸЧʵĺð취
Ȼ۽ʿҲһʶԱպá
һУ۽ļʿֻңߴ˸кɢҴҶȥ
ˣȾɵģ϶ֻһ
ƺһŵġ
˵䣬ʿӷͬ
ʱҲӹļе֪ʵʿʱֵķ䱸֮һ˸ղͬ˷Ĺ⣬УļӦĳֻҪλϵĳˣϣڿãнгʱļ٣ԶԶͻٶޡ
˷ֻĴŷͼ̼ÿģʮܡ
ΪģÿŶ˼ḻսҲ޹ֺ֮ǰ˫ܹȫ޹ͨ£ĬЧ
֮Ⱦͷ˵ħĳζģĻħγɸڻӦҲӼѡ
ԵЩ꣬ƣɽɨһȦǷʲôӹȥȸҲʾ⣺
Ǳߣ
תߣм͵һ
Ǳ߷֮£һ߿ƾ޴ʬ䱻Сʯ񣬵¶ƬϿɳ̣ϱۼԳԺɫһͷߣҲϸǿͣһĳ㡣
ų㶼ʻɫУ֪ټǧģͷƤ顣
ֻɲϽ۴ҲǿҵĸʴŧᶾҺ֮󣬾ҪΪһ̯Ѫˮ
ȸ侲жϣǡǧʮ֮һ
ħ
ܱͻؾһ
ħū˳ǧֻƾǿ壬νħū塱ʹūӽõġʮ༴һʮֲֿаħ
ħū塢ħȾչ˸ӽ֯ϵҲɴ˳Ϊˡ
˿ֲ֮Բ磬ܵ谭Ļ༴Ƕطϵĸš
ôһͷһȻѾɱɱ壬ëȻ
һʦնɱģ˵˵á
йâɨһȦĴһعƣʮֻϣģС֮ԹðɣҪ˵ǣⲻʲôССֵˣħ٣ħȫ֣
񽣵ķԣ൱Ӧȣÿ˶Լ뷨٣ߣνġȫ֪֡Ϊʲô
૵ս֮أ硢򡢶໥ͨ
ȸͻȻΪʲôûб
ף
һûӦȸѵ붫ԱͨҲͰˣཻûо룬ճӦշԳ壬ʱĨƽһУǽ԰һء
԰
һ׹ڡԪݵþˣ˹߳
ʵϸһ֪޽ƣѪ߶ײ俪֮أܴɣನֱӽ԰ƽɨ﷽Բ
ʱȾս׶ΣҲǳ׸ı˱ĳ֪ġڱ
֮յȶ״̬һȻΪ֮أǱصĻ˷򼤱䣬ʹŤ⡣
ҪڶһƵɣǿ϶ʲôʲôｫסˣ֮صá
øá
һˣй֪ͨתȥǸ߾֮Ķ塣
֮ʮоףϵУΪ족͡徳Ľ壬ʲôѹӦþѹʹ©
۽ռݴ˵ôʱˣѵûаҳ
Ѿҵˣȴڵǰľ棬ᶯ
ʱ񽣵ķڵõ˻Ӧ˵ǵȸֻ̬ȿɲϣģ
ҹæʲôˣ񣬲˵˵ˡ̴ʦ˵ò硢򡢶Աս㣬ôγɵģôάֵģ澿ΣôҲø͸ײŶԡ
ȸԣ롣
֮ǰΪʲôæΪ˲ƫһŶԶľһ̵ֻ֪֪ܴͨ۽õ
üëҲû¶ɫվǻӦҸ⣬Σͳ֮УĿǰϲأҲУ΢һЩҲȷΡ
˵ȫǷϻƹȥйջݡ
ȸȴǲģôһˮͰƵĵطôã
һƻ϶ıա
ô⣿
Ҫ顭
ȥɣ
ȸ˦˦֣ȣ˰ɣԼ¶ȥͺá
ʱȴǳ˺ȻˣҪһʼա㹻𣿡
Ͷ˶ȴûмʱشڵʤۣͬϷɿһɨȿУ΢΢һЦ
ģУǲܵģҲṩһЩ֧Ӧȥ˵
ɣϱƸӣʵǿרĴ߲ǻһҲʵǿ֮ѶҲû⡣
ǣȥߣһԼ¶һҲڣһЩҲһЩʶΣ
߶ϣһҪæȴûһҪ꣬Ҳ˵أ˫֪ߣʾŷˬ
̴ʦȻǷ׿ɱȣˣȻáߣҲһЩʾԸóּԲһ⣬߼ʮµķǱżƣΪꡣǺߣھԤ֧
׵
˵ġơʵնױٽġ컯汾֪Ϊ۽Խƣܹնױٽ١֮ĽԽԽ٣Ǵϭ£ĪҲڵġѾپķա֮ģơ
һ֣ƺǽڡ컯֮ڡʽƳɣͬԷӡǿ⣬ǷȥһɡģԵ֮ʱͻȻʹҲ൱µġϧ֮ȱЧá
һ潲ϳ˵ġơԡ컯֮ɾͣȴֻʹһΣЩߵģⷽʽܣʮΰ˴ζû⣬Ҫǿնױٽˡ
񽣸ģȻǽɼ𣬵ҲСöǽٷʦֱʣö۽һһĽܡԣٶܷʹϣֵԲһЩʮķѷɫ
Ԥ֧ѱϣȺ͹Ҳûʲô˵ģԼ⣬߸ƣַȥˡʤ߻ͬһһ
񽣵Ĵ㣬ҲͰλΪԼһҲûʲô⡣û
ôʹݱû⣬֮󣬶
һ˷Ϸ壬ܿ콫񽣵ں棬Ӱ
ʱ򣬵ȸЦصͦãôЩ
Ȼ֮һЦ졣
ǵģһˣﶫ󣬵һĿʵ˷壬ҲǵߴϰŵսԼ֮ءˣ˦һ˳ˮ飬öƺһԲĳŵ⣬˺޲ܶء
ȸȴôô򷢵ģһöƻ¸ңǼԲķڱصðѵͲ˵ʲô
Ȼ΢ЦͲ⣺͵ȸЭɽ֮ǰѾãŮ޼ȻҪͭ棬ⲻ˺Ƚн
ʲô仯ı䲻ˡ
˷ѿ࣬¶
óһ״֣ԵϻմȾѪʱԶȴʺǶߴϰ֮УΨһŮŵر
ڽ׻ϣȽ£ǿľ׹֮䷨䱾屣ĳ΢ϵԽҵ֮ء⼸ͨ磬ϵ׷ͨȻҵһʱõİ취
½͸¶ϢȶԽгĿ꣬Ѿʮɰա
˵ַ׹Ʒ֮ϣȻһĺ⣬ͨâȸӦĳλõ˷ҲԾΪģãȺͶȥ
УȽĿĹ˵ļ϶ɨ½ţ׶֣Ů޲ǹϵڶջԼǷܴĿؼ
Ŀǰ½㹻Ҳ㹻ȻѾǸܣֻҪûп˵ʼձŵ͵ͳĬֱưͣڶУȫûдڸС
ֳĬһԭǣ֮ǰѾ˵㹻ˡ
ͨ½ţȲ֪괫÷зŹ϶նߴϰش½ػһĻǷ֮ϡ
Ӹߴ˲̫أϷ˷ԡ
ߴϰǸεʿûдԱصı£ƺҲһ㣬ȫ״̬ĶգܵһЩѹƣֱӹ϶ȥ
½ŵ˵գŽͨߴϰ½ػǽڶԱ֮ѹ䲿ʵʽսУǽڽڰˣҰһŷʬΣս֮߱䣬ߴϰ˴
Ժߵ۹⸴̣ܿʱҰ֪ͷûȫҲʹöһܿ䡣
½ػ˶½µȭ⣬˱ˣʱ򣬶Ѿˡ
ǵõʱȻǲ½ȭ⡣
½ŵĻӦǳ϶Ͼڶ꣬½ȭһ޶ôϴȻһЩŹ֣뵱ڱģҲ½½ػʶеİ֣ܴɣҲͲôˡ
Ȼʱ½ţλڱ˷壬˵һУͨˮ֪ΪɼľţýǳģһЩӦжڡ
Ҳ㹻ˣ׹Ʒ֣ҵҰġʬءѡ
ٴߵĻأҲ˶ٹ
һ˽λã˷ĵ壬Ի塱ߴϰ֮
ߴϰ䣬ѾǰˣʱĺۼѾ൱΢СŵĽϣʱӦһζ
û̫עغ󣬹ᡢ䡢۾ͷɢôȥĶľɭ𶼸񣬶λڵ֪а׬ˡҲ
ȡȸҶء½ĸ鼶ģɴ͵ԭģûϼ䣬ϢѾ˹
ĿǺۣһڵصþˣǱߵϢС
˾۹ȥʱ򣬺ѾóɴŵƵ̣ǶزУȻһ
۽Ҫž
״֮󣬾ͽԶȡܱߵΪ֮ã߹ʹ֮Ϊĺ·Ҳǵ˵ĵһҪ
ʱ۽ڹƶѾתȡɨһաˣأȻҲûκηӦ
ҲûʲôǱߡ
Ȼ˵أͻһͣǾۼλòԶһӰײز㣬չֳԼǳɰǧϸ㣺
ǧ
ز֮У϶ڡ
ƺʱ󡣡
ҪϱʱԾܶడ
ʲô
˵ۣԺЦᣬҪ֣ոȥλãɫϼһ䣬ǧˢ˽ȥת۲
ٿʱСЦվ΢ͷ˼ǣ
ҰɣҰɣ
ɵƯ
˵СЦصͷͷදѷ趼Ūˡ
ߴӵȸͺ۵ɨ
ͨвڣԷͷˡ
ȵ飬ȸûʲôģĿǰ֮ҪϣʼھǸ׬ʱΡ
תۼ䣬ߵֻʣһ룬ңҪȥ
ľɭǸǳɫļһȺ͵ȸֵĻ֪ôҲ뵽Χһ
ôʶȤȵȻҲӣ¾Ͷ˺֮ڣһЩ˴˺ӦԮѶţһ໥Ӧ˼
ľɭɴ뿪ˣıӰûʧԱҶҲ̴ʦҲӦá
ת¶һЦ֪ҶҪС壬λ㡣
һԼȳСҲͰˣҶǳȡ
̴ʦ
ﲻ棬ΪԱȫǵҶ˵ʦҷǳĽģкĹϵУҲǸˣҾԵյء¶û
Ҷصı飬ҲԼЩص飬ã룬ֵҪҪ˵ܲܰæҶϡ
̴ʦ
Ҷصɫб仯ܿ죬еһУΪһǳЦݣʦ⣬ˡڴҲʦҪ£ʹ˸ǡ
˵ţ΢һףֱϣΪԶ룬ȶСգգۣС塰Ŷһظȥȥʱͷк
ʦҪСİ
Сģʡģ
ȶĴָȶ˶ʧŻͷ
ʱֻʣˣһǹᣬһ½š
Ҳö˵ʲôٿȻ黯ûУħɢԲǧķΧڣǿ״̬ҲԸȶ˴ȫϡ
ڣҪֳļֵˡ
ȶ½΢΢һЦƫͷʾ⣬½ĬĬԣֱǰ档
̽ԱȲ½λʸûзֻǴ߰ɽ·ֱӴɽ·ϵ¾ڻ¡
к½ŵǺܿҵһ϶Ƚȥ
Ⱦ֣ǶԼҵĵ̣ôθʲô
ֻһйĳڣֱܹӵִ⣬Ǽ鱾ʣڹҲ˽֪ġ
˵ǳڣĶ
½ųĬһ£ӦǵйһҲûǰ
֪ͣطԼ൱볾ڵġؽ硱޷ڵġߡר֮ȻĿȫǡ
½ŴҲǵȥģһ·½Źžˣʾһ£ʩչһݣֱ³ȥ
Ƚں棬³Լ߰·овٷĽƣֻû˵֧ת˿տӣûаЧ
˴Լнһң֪Ѿײ͹ߵĸӦ̽ɽĽṹ඼ӳļ䡣ǣеĸӦϰ
Ҳڴʱ½ŵڴ˵ء
˵ţ˴ӵز̧ۿģһ棬޵Ŀռȫȫû½֮ǰ˵ģ
½ŵɫһӷףȲûжŭǰǶŷ棬ϸڣܿ˽ۣǽƻرز㣬ҪӦġֻ֪ʲô⣬Щʧ飬ֻһ룬ĴҲûɣȻǿģӦ븽ȫûĵزŶԡ
½ԶҲǰѧһ㣬ҲʶųȻߡ
˽ԶԶȣһ˼ͲˣҲһֱ󣬲ųߣ
Ŷ
ͨڤŻ֮һһֱв֣˵ˣҲѸӦõǹʿ֪ҲʮˡҲǹ֮Ҳڴ˴תƵʱ򡭡
۽ǨƵ
½ŴӦūôġ
Ӻ
½˵ǳпܾʵȿصĽƻأСֻ𣬴ͻȻȥ˵ӦʹЩƻԻδȫ

Ȫô𣿡
ū˵塣
½ŵĻӦӦǷԱġ
Ҳ⣬ʵͨŻֱӽڤǸʲô״
һ½ŵΪƵ̬пܷӦʮа˾žҪ·ˡ
·ǲ¡
¾·ڱʶ򣬾һԣҲܳԣƽƽ˾䣺Ȼ߲ͨ·ֱȥˡҵ½޵ڣǸʲôģ
Ϣ֮Ⱥ½һ׹ɵС
ǵ½Ž
½ûлӦУߣ̫ףҲ֪ʱźͿ־
½˵ġڤʵӦ˵ڤŶԡ֮󣬳ֻò˼飬ɽܱߣǧƵĹ
ùĸ׽ϰԶճǵĴ󲿣ֱ޶֮һϹ
ʵϣϹ޴ޱȵĵˮϵһŦش˷ˮϵɺ˴˹ͨǽȡλڶɽ֮µһ飬뵽ԱصϵȥʼձԵĶԡ
Ͼǰ˷ˮϵ֮Ϊͬ
½ɣҲѽռ˿Ҫ֮һϹĵˮϵȫΪá
γһǳ˼
Ȫˡӡ®Ʈڤ֮УڤӴˮϵ֮Сûһӵȷĵַͨ˴ˮϵнѰڴ롣
˵½ŵķƾģĶλһӽ뵽ڤشʵ˼ѵ˵
һ㣺
ٴ麣ޱڤ֮ƫƫԶˮϵֿʵصĽṹ
조ڤʱǾ£ԵطζλҺɣ϶ڣҲӳط½Ȫ˷ĿǰΪ֮ãȭ˺գʹ֮ڤͨſ׶ʮ˵ԼԹ϶
շЩ϶ȫǵģֻɾڤڤܴڤڤȥʱʱգǳͨÿοʱڣڤͶӰУһ׹ȥ١
ȲòΪ½Ĵֱʾ̾
һս֮
½ǿͨһת֮ءڤԪתԶڣڤǳ⣬Ӵĵˮϵ߶Ӧ˴һΧתշԳ壬ֽ٣γһյ
һУֻΪ˽ķ޶ѡðɣȪҲȷʵ˶Դ
Ļ˽԰ǽ԰Ĵġ桱
ߵĻǽȻͬ˼·Ӧö࣬öصĻնԳӰ졣
ֻԳŵ½ͨϣ޽ٸ༸ԲڣҲиϵ
ͷҲΪֹλʵڵȿ׼ȷģϸһ룬ôܴɵУҵ
ǴӾڤȡطζŵ֮µľ֮ںϣ𺦼󣬶ʴ֮ܣųĸӦѼԶһջʱܾأ˼
£Ҳֲ½Ż˵·أٶ½ű˵ӺϹӣȫλãһҪʱʱԦɷֵʴʱ϶ɫָ·ȫǲˡ
Ҳö٣Ԫȷʵζʹˣķɢͬܵơ
ɵĻڲĹᣬڤŲħϳֻ֮ڤ֮࣬νɷǵв֮Ч
ǣħʶŻѷɫһչǧܵڤֽƵķţǴ˵طϵƣжȼֱ½ĵزȻɣһͷˮ棬ᶼδֵܷˡ

֪֮ǰǰ̫ˡȷʵͨڵĶλȷ򣬵ʼƮ®ڤûκ塣
ʱ򣬾Ҫñķӡ
½ţſ׶ʮ˵λãǹ̶İɡ
½ŵͷȻȿܿæֿڻӦǹ̶ģΪ漰յȹ̺ͽƵš
Ǿͳˡ
˵䣬Ѿóһ飬ӽ׻Ṻõ巨
̯һҳ桰ͼ澭ȣУ˽ΥԼʵ̾˿ַҳҵʵķͼμ۲֮ת֮䣬ɭ⣬ڤڤʣѰġ
Ҫǰǹ죬˲ˣֻҪǹ֮ãƫƫŷ˼ԺǱߣΪ֮ãԸٹһ֣˿ֻ̾ñӡ
Ǳ߹Ҳֻ˵ʿûκİ±ŭת۾Ҫɹʱ˫һԫϣһתۻΪһǣ
̫۽
ʣΪԫҪṹǷġʮޡ֮Уǳɾһ֮һ̫۽Ǽϳ˵۹ķ
ԫɾ֮֮ʾ˵Чá
Ծڤ͸Ĺܴ˷һǾȥȴס̨Ѿɵķͼһһ죬ƺʲôϱ򴩣ǹʢȴ޷κˣǵ˻תʵΪһֻʹжѴֵĴʡ
ʱʺɫĺڣͷһɫʹȴǲ̻ơ
˱ǡͼУһ仯Ի˾йٱʡҲǵǴڤУƷִɡ
ֳסͷХ֪⻹û֮ʡ
ҲЩ·ܿͣһҳϣͼ֮״ͷʷһʺѪıʹ£Ŀۡ
ܴһһҳͼͻرâһõ֮⣬գֱ͸֮
Ϣڤڤ֮У֮͸ҽ֮ǰʤ
Ҳᣬֱҳ֮ǰѾϵͼζһ飬УĹںελãʶٶȼ졣һ˶ʮͣ
漴Դ軭黭תһͣ߳
Σ
Ȼǻɡɭɭڤ֮Уʮ͸ջΣһС𶯣ΪЩΪЧʣܵؾʹʵ͸չڴ˴бνġſ׶ʮ˵ݵ
ͨιĸֻ֪ǼĹȴЩظģپһ϶ͬʱҲ϶ķֲڤĴ
ҲǵٳҷɣóͼУһ׹֮Ų
ڤڶ࣬Ұ˷ˮϵۺϣܵתӰ죬ټ½ȭѹݵùݲͣ
˵þͼ㲨ЩٶĹڻĶսУ˵Ǿӵתսֵڲ鼶ҲǾأ£ʵǲһЩ
иΣܵѹƣιܲסƵķ壬Ϊ֮⡣
͸ջΣͽùȫȻͬ
ֻʱΪʩչǰȴǽܵĹӾڤҪ˵ܣʮ׮
Ȼ͸նھڤû˸һ군֮ϣصķҳ㶼ȼ⣬ҳ滹ڣȫվҪٲ׽Ӧʩǹ죬ܽ
˵ģȴѾ˲ϡ
͹ỹã½һ֮ķУۿ͵˼ޣʱɷѾ͸촽࣬Ǹģ
ҲٴΣʣ˵Σգأ־
ҲɴˣܹжϳȪӵ®ȻһڤȻ֮ͬ굽˵½ţҲ˽ܲ
գѾ֪ڤټϹǱߴϢƬ֮󣬵óһģĸӦ
ǴڣȻƶʱйһһƣÿһй΢仯ҲһʱƮӦķʽȫͬ
ٲҵ飬˷ʾ֣½ţһ谵ģӦ񱼡
ר־״̬£Ȼ벻֪ʱţҲһӣҲһʱ
ûע⣬ֱӦתֱǰŨͻȻ£һȫȻ֮ͬӰֳ
һϢȷˣȷʵһС˵һԺӵ
ˣ®
˫𣬽ͻȻŻҲǼʱ䣬Ѿȫ˳ʹ˿˶ָ״̬
һ࣬Ѿڰ״̬µ½ţƮƮطϵȥ漴ڵء⵱ȻԼ˼ǹ˳Ϊ֮ʱĹ½Ϊһʲô춯㽫һ
ΪⷬϢƬ̡ϲûκȥĵģܱӿĶһεϵ£Ա֮£Եˬˡ
ȵĸӦԷؽеһһ󸲸졪ȷϣ˵ͥԺȻһЩ
һ԰ռ˸ȫ½ŴʱںԺıԵ
ûԺǽֻһСʣ˵Ƿ˵԰Ȥ
һ룬ֱϵҲǽ˼ҵĺԺߵ½ߣȥŮ޵գû֮ʴ½ŻָõѸ٣һ۾
Ȳʾ̧ͷˣ
½ЩãߵĲãԶһ£ɫӣ
ǡ
ܺáϧûˣûлˣ
Լ˵Ȼ½ŵǴŰݷá
˵䣬ŮޣӱƹͥԺһ·ߵŵλá
ͬûԺǽֻһȦ˸ߵʣͨ䡢֦ҶͣȥľҰȤǳš
ûмκιԴĪع߳棬ƺⴹ£ͥԺ֮ӿγԱȡ
ʵʵĸ߶ȣȫԿԺ䲼֣ǰԺΪŵá
ÿһᣬòľ֦ͣԺһЩľһۿȥֻ࣬ٿۣ֮ɽҰʿ֮ӣ˶ͥԺ˵Ʒζɾ˼ڴ
ֻѾ˷˰ɡ
Ⱥ½ȺͥȻãо½ţȴϤľǰҡȻڵ
ӦѾ뿪ˡ
Σ
ҡ
ʵ½Լ֪˵ʲôſڣǹڳĬҲڴ˿̣ʾǰ½̧߲˱Ϊ֮һϡ
￴ķŻҲǶⱾҲûʲôɱڴʱһֻݸɵƣſһһӰֻ֡붼еӰֻ۲λãĹ
½ŵȻ鴤͸ϢͲȵ̬ͬһҺķʧأ̻䣬۽ǲӰһΣϡ
һ̣λһʿһ򣬶һѪĹȦת£ǴͬѪɫĵը
Ȼһֻſϵ룬ƺֵûκκ𵴣һʵجΡ
ûٶͣſڣͶźӰС
ıӰ½Ŵ˰Σתƽȣҧҧǰȥ
þҲˣϲϵã
½ŵߣ濴
ԭеӰֻһλֻʬȹװ٣ڵأʱΪȵɱ£ܿע⿴ʬ¶ƤȻǱǸɿݣƤŹͷȫްӦγɵĸʬ
м¡֮ԻܻΪ
ʾ⣬½¿ֻ˽Ӱм䣬ĪһӰ̣ͷȥȴκζӦĶȻⲻʲôӰĳ֮
ֻȽѪסѳ
½²ʲôţһλӰܡ
½ͷһۣ
ûˡȷһ˵ݡ
Ǿ̵ڶ½ſɲ飬¶һ߸ԵĸʬѾɿݱεĿãֿһߣ˴ԼϢ֮Ѿͨ­Ǻ沿⻹ԭó˵ݣ
Ƿ˵ɨŮҲǼߡ
𣿡
ֻ˵װϥҲ֪ǻȪˣ۵ĵ˾Щ⡣
ϵӰȷʵ۵Ϣû
ʱ䣬½ΧʱҵɱɨŮһ񣬷Ӱܡھڳǵʱʱ̫ôһǺƴӳࡣ
Ȼ̫һЧҲвͬٵ꣬Ӱܾ;ûиʬϡ֣ʵΪԪڱϢ䣬ýԼ¶ӰƺûݶܣҪСΪϡ
½ű߸ʬݵʱҲڹ۲ڵȻ£ǺεΪûпε£ͥԺµһкۼֻҪԷֶߡ
ܹоǰԺ۵ϢޣλãͻȻһʽ
Ҳڸ̤ͥԺʱۻǳǷʲôʣ㶸ȻƶĹ켣
Ŀɨеĳ裬Ҳûйͣȥ۵ĲϢۼһֱߣֱãȻ󴩹ȣִͥԺв
Ӧ˵ľ
ʾ½Ÿһȥ۵Ϣ仹Ըо˵Ƚƽȣûǿнսļ󣬳˻ɱɨӵŮӦþһ·׷١
ͥԺж
ӦóһϢ׷ٵĶӦûﱻסǳǱڤ֮սͷ֪ˡ
ΨһȷϵǣӦһ·ȥûлͷ
΢Ѫ׳صӰܵĲ飬ȻκϢй¶ȥȻӰܺûĳȹϵֻ᲻ΪϵͻȻзӦͲܿƵġ
ô˵ʱñ
Ȳӿ죬ֱͥȡ
ӵȸǱߵ֪Ŀǰúúõģû׷Ȫ˵ĹܵʲôˣȻˣܹһȥصĿ꣬ȻǼмֵģǻȪ˱ˡ
ζλıƵŮޣ½һΪٲһ£Ҫһߣ߾ǣαصȶ䣬ţŴҴ뿪
ҲӦ֮ǰ½ŵǾ仰
Ȫô
˵ͨ˵ͨ
ҡͷ󣬴һᡣ֮󣬱һ·嵽ͥԺ֮⣬֪δȥˡ
һ֪ⶨȻǻȪ˵鷿
沼óţֻһɽˮһ齡һ鰸ѣϼ飬ðһߣյ
󿴣ɽˮ֮ʵһƵļӴʹƽǴǰ̤ϣһɴʵɫī̤ϵһ˫ЬӸţ鷿ڣԵЩͻأ
תһȦƵ棬ʱ½ҲѹΪ˵˲ûеԷƽﰲЪ

ȵͷҲ֣ʿͨ񾳽磬ܹԴ˯ߣֻҪ־ϣ󶼻ήһ͵ĳ̶ȡ
Ȫд־ˣҲΪС
ͷת뵽̤Ǽɴ£־ùŹ֣ɴתȥɴʰЬȴһɫذףƣΪۡ
ֽעŵɴϣ΢չīɫɴ֮ϣ巨տ䣬ȥַǳͨ͸
ȿɴ£ֿЬйŹ֮ʢ
һ룬ɴ´ڱǶᡣ
Сϵ츳ѧϰ㾭Ϭɢ˵ļ󣬶ζУǻȪõѬ㣬Ǵ˽һȵģ£ɴһܰ㣬ޣϸϡеϤ
ֻ翣Ҳ̫΢ҲȶĿ֮ôֱֱۣѡֻм׼ȥ㾭ϵķԱһ
أһۣҪʲôӱֻҪ㹻ܵó
ǡڴʱ½תʲô£ҪĿһתһӾͽڵĻҲ˻ȥ
ȼģ֪ˡ
ȴҲûҪֱ棬ֻʵЩǻȪ˹߳õģ
½ŻæͷڰɫѣӦá
ʲôӦãȶشЩϸ
½ŴҿǰҲǾò̻ȪˣһʱȻֻʲô˵ʲôūҼ˴ʽЬӣɴ£һʱǲˡ
˵䣬½΢죬ûиȣ֮ԶʽЬӼ̣Ϊ껹ڻȪϣһҹ㿴ŻȪЬӿ飬ѩƱضеЬ滹Ҫྻϸ壬ʱĪͿԣȪ˷֣ɲǼŵµĻ룬ԼΪ̵ӡһӡ
Ȳ֪ʲôҲ⣬ȰеɴЬҿΣִյǶˣ̽һ
½æתȥ¿̫࣬˻ˡ
ȴǲ뵽ڷУбһЩ̡ˣϧóڤˮѰٻȪ˵ɺشԡ
һԼô
λܣз
뵽Щ½ؿĪؾһŷ飬Ǵ˸㡣
Ƴһۣûʲô仯ʱֽЬת֮ǰ˼Ƭ֮󣬾齱߶𰫼ϵһյ˿ͻȻ
ﻹпˣ
⡭̫ܰɡ
½ҲǱˣյٵߵȷظָ˿ڣϸ룬˵Щδ飬Է˵ĽиɳЩ˾ɲҪڤʵڼѡ
˵®ѵʱ䲻½žãҲϷת֮ʡԪͨб仯֮Ѹ١ңʹڤڻҪ
£Ȫ˹ȻǲѷɣҪ췽ҹ̷
ᣬȴʱ׿ʣ齣Աߵ鰸Ϸңϧá
̾˿ʾ½ŸϣٵѰ
ٳʱͻȻڳɨ۵ףʱɨĳͻȻפ
½Щ棬˳߿ȥĿһɽˮ鷿ռ䡣
棬ʲô
ʱȿѯʣ滭ģǶɽ𣿡
ǣмƫǶʮ塭
˭ģ
½Ωҡͷ
Ⱥһ̤ڣ߼䣬ѽγǾûȥоɡæ
½Ӧǣٲͷͻһ鼶ĸӦһģľѶ̧ͷٿָǲ֮ϵɽˮͼƺһЩ΢ı仯
һʱղ壬ɾ̼ȻҲֻȥ
ɽˮȥӦ˿֮ʣᱡʮ־£ҪýδЩ½ѾѰ۹֮˲֮ǰȣʾȴȽס
һֱ½һͱƣҲҶһ¡
Σ͸Уڻһڶλá
½ȻȻǾ̵ȻҪӡ
ڶôЩ꣬ϵĲȻϵɽˮǶȡʵ϶һЩȴҲѲס
˷ķһָūҳڴˡ
ϸ
⡭Ǿ̩ˡ
һ˵һת۹ȥҲǵһϸɽˮͼϸڣɽʯľӳ䣬һӦҽʵ꾡˵ģֵֻķһǣܲ³Ǻδ
Ȼڻӽޣʮ乬ҽҲܾչֳصľ̩ɽʯ֮ĴƬ϶ѡ
΢΢ףﰡ
˵ǣȴаŪһ£Ҳ֪ʲôȻһųֱɽˮ֮ϣԲ֣͸磬ڱԵӰУԳӴƺΪ䣬ʹ߲˰͸ӡ
Բֵĵ㣬½ָλãֻ˺֮⣬Ҳûбı仯
½һʱŪ̵˼ȴܺ棬ӳڻϵ⣬ʲôֶΡĶҩʶƳһۺ󣬱㴹˿Խ
֪յͷȥЦŪ
½Ȼһһ䡰ûСվͳ˿ڣָ֪޹ء
Ƕ˭˵
Ϳʱ򣬱ϵ⾹ȻΪһߣҲĹ·ֻһӰ㽫ճ˺ۡ
½Ҳ֪ǵġ
Ϊ漴עĿ֮£ơƮƵ˻ϣ֮ҹɫԼȾϵɽˮҲ֮ɫ΢·īŲʣɽˮɴİӰ֮һҹɫ֮С
⣬һ£塣
ﻭ⣬֮䣬ɽˮעƿɼˮƣƿŵǷ䣬ӰչƺĪ֮ӯž
½ſôסˣ𾪵黹ں档
ȿŻ֮£΢΢һЦչƶһ֮ֱ۵Ķλһ֮ɽˮϵӰҲʼһľͳ˶ϵɽʯľ
¶ɽ
½ѾȫԻˣؿסɽϣӳɽʯƫת׼ȷ˵ɽתһǾʵĽǶȡ
ǹۻ֮ˣԾתôܹ
¹ˮ乬ԺǡڰڵĴ֮ڣӳ⡣ҲǡýǱϣһӰյ
˵ڰϣۣﲻŴƣɢۺͷݵӰסֻ¶ͷӯؼ
Ӱ£ģǴݶڽЦݣȴ͸Ļ棬ֱӴĵס
һߣɫȴһЩһλŮӣͬᱡκᣬһյüĿǰȥ
Ǿ̬ģŮӣԶûʲôӴɿü飬ۻ֮ˣȻȻͷֳ¸ߵͣһ롣
һĻ½ɫǾ㵣պ죬ȶǷɫӶ΢΢
ͿԿ϶еĹܱ仯һӦҲǿʮʮһʱ־壬ֻǴվ֮ǰȻ֪źá
̵У½ػ

ʲôʱ򣿡
ʲô
ϵĲ½ػôٵƵĲôⲻӦʵô㣬ʲôʱ򣡡
侲п½Ż̻˼Ϊ֮Щҵ뷨һʱסĿڣԴԼŻһЩֽ˳ΣŵӦ
ǡʮǰ
ʮǰǾӦ½ػԱĻˣ
ǡ
ȹһЦոǰ˽ᣬͷǰŮ죬ڻ𣿡
˵Ե½ػ½޵أֻܴ
ȴŹʳһܵ⣺ǶòƲ˺ڶ
½Ų֪ǼֻѯʣƫƫҪشһѿĳĬݷ˽ٹǰжӵģʱڴӣʮ裬ƫƫһ壬ǺϣҲһسӣ֪תԣ⻯ˣǶϲ˵Чǡ
ȵû뵽½Ż˵һʧЦȫ½ػԭҿҲδء
ô˵ȴ˷ʱ䣬ʾ½ÿЩֱӲ齣۲컭֮仯
ʱûκζǻ֮ϣȻǷ·Լ
ԴˣֻЦһͶע
ԽϸԽܼ
֪νֵģҲ˿֮ʣ˿ϸ˳侭γĿۣҲǿ͹۴ڵģǹ⻬Ө࣬ûһ͹ϺõֽǺ覴õ
ûô⣬½ž˼ԷЩ˼ǰͶԻȴԽޣģϵɢһʱҪվס
Ȳ֪ʲôִǰһЩָҲڻϣƣͬʱ
½ȫûΥȹڣС齣ߡ
½࡭˵еĴӣĶ
ǰҲ֪òô˶٣½ŷǰ塭
û˵꣬һǲλã
½ſָڣЩȣ֪ôжϳģȻŵͷȷϣǡ
ָڻ΢΢Ħ૵Ͷˣ˵ֻһ
½ȫ׾˵ʲôʻȴͼĲлж٣˵軭ģ
½žԼ˾̵뷨Ҳڶ꣬ĳΪϤ˼Ƭ̣ӦūٻÿĽǶȡʷЩͬɢ֮ϡ
ԣ

½һĹȴ֣Ҳƣбâƣڶ֮ϣγһ׭ģԻ
ն
̫һնа
ͣȴֻһ֮ڣ죬н֮ΪǷУһ̫һնаһСͨļڡĲУѽֹ
δųεķâѾɨ䣬ҲȵĽ΢뻯ϳ˾磬Űסһȡûεķâ˺ѷĳ裬Ҳֻһ֮䡣
Ȼó̫һնаиҪ;
һԵ½ž;ȵؿŷµķâڻ֮ǰĨ֮Уһ΢֮⣬֮Ӧ
âλã֮ǰָĴӵס֮ء
ȶһ΢֮⣬һЦ̫һնаͻȻŷ˻ȻХŲնûüηб뻭Ե̶֮õľܾ͵ɢò˿ĻƮ䣬һѾš
̫һնаľܣ˵ţɱǺģҲԸ˷ˣֱ黯ķͭâʱš
ڳߣչһ
Ա½źȻ֣һϵͼƱϴȥգۼ侹һƬհס
⡭
ȶԴˣȴ׼קߣ˰һϷһ㣬Ļͱһ̿ĻȻװѣȴһƬѩףмλãȴһƬ΢СȴʮĿϻ˸ű⡣
Ȼˡ
ȵͷٲк½һֱš
½жѻɻȴʣֻͷϡ
˵ԺУһɨӹ֪ȴûʲô˵ģ󲽶ͥԺһεǵλá
󷽣®̮ľ⣬̳ɲǼƽһǷ룬ȻᱬȥһСһƬ׵ء
½ſôˣȴףǹŹֵĻϵشȲ֪֮ʡ
ֻԼϹӡӺưͣԼż⣬ĵȫȻûףҲ֪Ծ̣ûüֵ˵ĳŵǷĻ֡
Ҳڴʱ̵ִ
ڣϸ룬֮ǰĲҲã⻭ҲգʲôطȻȥһҪ©
½֮ǰѾɽˮ֮ڣϻᣬҪϸ˼һӵʱ򣬼ͻһ



101 ׽ ȺҾ
½ŴʱȫǸľżôô˾ʹͶڤ֮УҲûپ룬ܱٿȻ𵴣оǿ֮Զ׹ɽǿг˽ƣֱͶڤ֮С
Ⱥһ½ţֱײڤˮ
½žľܣҲôףĻɷ͵طζҺ֭ʴ͸죬ţ͸оԱ߾⣬һ㲨̿ת˲䣬ͱȦһˮ֮С
鷨򣿸о񣬵ʲôĲ鷨򣬲ⶾ֭ʴ
½벻ףٴο˾̽£һѪĹȦζþˣԼʶνġȦһѪҺ֭ĳӣڶ
עȾãѪ죬̨ǣæƿ۾Ҷ࿴
ڷ£Ⱥ½ֱڤ֮ףҲ֪½ôģ͵طζϳɵ֭ҺȻǳɫ͸״Щ۵ˮں϶ڣܼȣȻҪһЩˮ֮Ұࡣ
½žͿˮһĪĹӰǳУӾڤͶ͹Ķ׻֮࣬˻Уˮγһ̬Ȧӡ
֪й׺֮
ʱڤϷѾ˺ˮһʱɧȻʱ򣬳ˣûڹȤԹζż̳ͬ࣬ƺǾ͸һ㡣
Щʱ򣬸𲻳۵ײˣȷУһ̹⻪ĨֻһˢǹӰ٣֪ȥ˺δ
ˣȶȴҲʮְȫֻҪСע⣬ҪײЩĽƣ¶μ
˵вҪѵöˡ
ſշԪԣ֧һȫαϢİȫ򣬾йҲԲתħܣת۶ѹУùֱѪɷ׳أҷ
ڤ֮еĹ첻вǸںϷйļһȴʵʵӲӣʱ鲻֮£ѾųˡӰաصħŽͨѹķͣҲʹڤܲĽƷ׷׼ܱĺˮ֭
ۣ
ڱʱʶλĴ֪ܹͨ࿹ľǿߣʱһġħ̼سǣʿ԰ƣĺй˼ɵĵһħͷ
˵ĿǰӪ֣۴ˣһ·ӦŸйػȪ˵Ϣȿɲ£򽻵治ɵĻҵȸͺá
ӵĽ顢ԼĿǰħŶ֧ݿ߰˳ɰգλӦǵȸĺ֣ҲӦһֱڶɽôϹ
ȻȸὫЭ֮ϣҲȻȻشĳֲΪ˵˼
Դˣ֪Ҳں
ǰ۵Ӱյᣬܲˣһ˼ӰյĸƣȴҲӦΧ
գǧĸӦ
һУ뵺ϻûԶǰһҪעģǲҪӰոǣԪʣҲȥ
ξҪܹ۵ĸӦ
һλǶħͷӰΪ俪ĸӦνȴ򡱣ȹᵱǴˮ׼ǿʮٶǸ⡣
ʱĹᣬǵǰ棬׼ӦԲ֮£ȻŵӰռӦϵЩǱӦȵֱͶһͷյķС
½ſữεӵŨʵãֻ̾Ϊֹļ£һŤͷȴĪЦͷʱһİվͷ˺ͷ㽫һû
̺ƿղͨʹһ½¶ǣ˲͵㣬Ϊ˼׸ܹŵĸӦΧڰȻߵģҲֻбԪˣһҪóֶβС
ȴữշֺһξ룬ҲһȻ仯С񵱳Ԫѹɵĵһ㡣
˴С⣬ʵη壬ɲɺԪĥ֮£ȻȻԲ֮ʡ裬ֻԶȥǹķֻع飬깦ΣʹԲɳųٹأɾͳˡ
Ŀǰһ΢֮ҲǷǳЧ˱һʯͷǶɳ֮У۸Ӧ糱ˮվ޷
Ӱգֹ֮ס֮ơ
ڤƵķ֮£Ҳ˼ޡ
䣬յй壬˷ɽ¡
õĹâȼɫ䣬͸
½ӭ⣬ҡҡλΣǹâ̫۵Եʣӯһˮò˫棬ʱһ͹ڶ±ϣֱأͷҲܸоʯϵ⣬ھþòԸ
֪⼸գԼôġ
̺׽˶೤ʱԲأڹġӡ˶೤ʱļΡ
ڤŲͨɴΪ˰Ӷ׼ġ
Ȼָļ׿ռһɱһ飬ϡ̻㣬˻ǣµħĳ簵ӿ½ű̵֮ǰѾᣬԹϢ֮άסǳֱ࣬ħѹʴ徫񶼵˱ıԵ
ǹ˼ž̾޲ܴһй
Ҳ֪½ŵѴҲԹԱߣǱ˼
½Ų֪ڹᡰӡﲻùġ׽ԲءоҲ
εħܣȻϱڵ⣬ϴ⣬츳ͨȻȻһͨӦɲ⼪ף֪чȻԪһϢȻмΣ侪˵ֱ׽
ҺڤҵԸӣ뵺ǰŲĹҲдһЩãž
۵ġˣһ飬ʵǳԤϣ
׽ԲգշЯȥʱãʱһã͸оġղءͨշһЩӰ졣
ǰʵʵġԱءţ߻򲻹Ҳմ˵ߣߡաһϣ˴˴ͬתһƫһĹϵͻţȵĸоϳһӣݣԱʹߣ١
աԡաųԣԳ
һȵͰѹᡰӡ˳һ˲Ը
Ǹط־ЩԱߵġܡ
Ҳ⣺պͷࡰԱءνڹ棬취׼ǱȻҪճˡ
ͷʵ顭ڣиҪȥ
ӻȡǷᣬһɽˮձ仯⸱ģȴо档
ΪµĵһȪ³ʲôŹֱ仯档ңҲ֪ĳЩԭ
չ֮̿ǰѾλãСС覴ãȻڡ
覴ãʵµֻ֣Ǹղţʮǰ½ػĽ֮ʡ
ʱϣֵ½ʮħڽġ⻯֮Ϊ˸׳нСǣƣ䲻⣬̫һնа⻭ն룬ջǹܴɡ
˺ʲô£ͷ֪
ʮȥ֮ǰǼĺۼѾ΢Сһ㣬Ȼ޸ǿһⷨӵеʡ
ǡ̫һնаڽ۷ֶ֮ħȻ֮Ч˵ѾĨ˸ɾʱһŽۼҲ֮ʱϨ
Դˣʳָڻãϲк΢ڿһ⣬ջΪ˿̣ʧ١ٿհ׻Ѿѩ£ް覴á
һ⣬Ƚ𣬶ԴҲһЩ²⣬նҪͨʵ֤顣
ˣĨĿնٶԽ룬ЩɽˮƵĻᶼںδ꣬յأҲٱ̽ȥ
½ҲõĲʿڶĥ¶꣬ųȥҲһǿߣֱӵˡĨᡱ֮٣ܵˣæֱӣɹ֮ˣẓ̌΢ױݣòˣת
ū֪ļɽˮķ֮ϣڻᣬһʱ仹û̫ףֻǵһԱûġٿͼд˽λӢŻ񡭡
֪ˣȲ塣˷֮ϣûĿꣿ
еģūΪʦ·
½ʧ̬ķȱ֪ûκϿɽǸ˳Ҳ˲١±ȷɽ壬ǰ·
ûãȴһЩ

ħͷĿ˲١
Ŀ磬ڷ֮Ѳ飬ҡͷһˡֱóͼ¼仯ʣѰĳҳһеֱͶӰ֮Сйٷʱ򣬾ȻΪͷĹڣǣһ˫ǣ졣

ȵԾ½ɨ
ʱ½ŲֳΪ˵ʶ
˾ڤѲ
˵Уʢ֮ʱǧСڤһʮλڤ֮£˾֮࣬ϣСҹ١֮λںĵӳΣÿҹ˾ڤѲ֮ͨڤѲ鲻֮¡һ죬䣬ڤ⣬νȨ졣
Ѳ棬˾ڤѲΪܳڤķţҲ֮𣬲֪ö֮ض㣬ȴڽյü
һգ۵Ĺ½йϢ㶼֮ǰַͨΪ֮ȣ
̣ڵĹϵжѵٺҪ
뷨Ҳֻܴһգ۵Ĺͷ˳ȴûҺȲŶǰӣȽűߣ˳ޱȡ
ȿ˷СҲԣԹ΢˫ĿʵǹԫУһ磺
ƻ⣬콵ħٵԪħһһСͨɾ͡
һյƳ֣׹֮£һλˣӻۣ٣ͨ΢΢ź⣬ʵ֮Уʯ
˾ڤѲ󣬸Ѱ˽£вʤ֮Сܿ죬λ֮ˣξб仯תԼ֮һȻⳣˣ֮λϣҲûʲô⡣
Сͨڱ½ػսʱʹһأʱ˵ĳɷݸһЩʵʣ仯ģٽķã֤ȵΪҲڷϵĲ衣
ڿһĻ½ţѲԾ۾ʱ֮ϣ£֯ɵɴʣйһӰ漴һ̨ϣ飬ų⻪䡣
½ŻĿľ̺ϣӳõƹ⣬ɭɭǣһʱļ£ٵͷȥ
̵˵ص㣬ȥ¡
½æָ˸˾ڤѲ֮ϣͷǣġ;ɡԳȶųƫ˸Ƕȣһɽȥ
߿Х˾ڤѲٶȣȴǼ컯һʣۿŽӽɽͣȴûаõ˼ôֱֱײ˹ȥ
Ϣ֮󣬳黯һ㣬Խɽʯе½ţԼǱ˹
;ɵ˫һԿɷ죬һԿأһԿͨģչ׷糸磬ڤȫڻ£Ի;
ϴ߻ǣ˾ڤѲͨ;֮ܣһ㣬Ⱥ½Ŷ׵ġ
Ȼ߳ҲҪʲôųҪշ򣬲ʺά̫ʱ䣬ôһ߳˹ˣȽϰȫ⣬ڴ˳ɽ֮ߣأɽʯĳ嵹ǸΪء
һ·ֱУת۷ɳͿ˷ġͨӳ֣ȶࡣ޵ľ룬ķȸշתŲĿռ㣬ӦģҲӡ
Ǵɽ⣬;ҶɽԼ˹ҡڣγһԹӴϵȻѾû˼˵ĸطͲħͷ֮ࡣ
ȻħͷֱӾʩչԻĵͨ仯ֱֻɴ໯ȻǸӦĿǰɽʿ˼רףϹ
ʿר̰̽еĿԻǲС
ȳɹǴʵ֮䣬ʱɣҲһЩħͷʱͿóһ·˽ħͨЧá
λġˡʵħڶ⣬аħ⣬˵רħͷаħǡˡó֣ڼͷϣ׹գһӦħͷ㾡߻̡
ȻҲʱûħǸεġҲˡ
ħ֮䣬ȻдϢӲӣһϲʹеǣðŷĿǼޡ
Σ߹Ȼ徻ࡣ
ǣٽĿڵ֮ǰ˾ڤѲ鷳
ڰУǰԼʮ·֮УѪէէ֣£ȴǴ͸Ʋ㣬ӳߣ֮ҲǼʶʮеġѪӰ
ʣûƣΨ˾Ѫ֮ʱŻΡ
ʵǡˡħ⣬ͭӦȻû˾룬Ӧħͷڡ
ע⵽Ƿ֮УϥһģļһὣϥǰĿɭɭֻѪӰల£֪ħɡ
⣬Լħ죬ߣǺڡ
һƬħܶȣǲ̫Щ


102  ɳ׷
ȳ˾ڤѲĿɽΧһȦԸ˽⣬֣ħ֮⣬֮ǰһ붫ʿ˼ֻĿǰܶȾ˵ħסڲ࣬ûԶ룬ԼǷʲô֮ʡ
Щ˶Щ겻ᣬ˾ڤѲǱ⣬ûб֡
ȱ֪ʵֵһᣬҡҡͷתһңɽ壬зŪ£ȴ΢̵ͭò
ͼ쿴ʵʱ䣬Խ˽ͭĸףԽǽǻδڶħʩΪʲô仯Ҳʵ
Ĳ£һ¶μǿɾǳױľ档
˰Σڻǽѹ£½ţ
УǷȴںδ
½֪ǹؼʱ򣬷ģָ黭ԾΪۣɽļ׵ͼֱ껭˸ؼȷλϢ֪
ҲڻȪ鷿мɽȫͼҲӡϣҲס½˵󶼻ƾȷ֤Ҫһħ֮䣬˱˵ûҪ༸ۡ
Ҳ֣۽鱨֪ħȻд֮ƣĶǼϡߣ塢嶼ãⳡ棬Ī䣿˵⴦һʿħۺı
ԴˣҲҲ²⣬óһöҶƵʱҶƬ֮ϣ۳һ̶Сˮ飬ˮϹȽ룺
ľ֣տɺã
˴ԼʮϢңľɭҲԻطкãкá
淽㣡
ȶԶľɭġҶŷϲֻһͨѶ֮ڣֻҪַ˫ǧڣɴɼľɭӦû˷ķΧ֮ڡ
Ҳֱʣգɸоħͷô
ȷʵ˲١
ڶؽ磬ľɭȻʮˬ죬ȶԣͽħλ˵˼Ҳ̸ħͷ⣬ֵ̰
һˣѾ߰˸ģֽһȴ۽ҲЩֲ
ô£
ҽոһˣҪһƱ£ʵ֪Щˣ⣡
⣿ʶظһ䣬Ȼ϶ȻѾȹģˣ
ʵ鲢֣ħʲ˵ȻܽħеʿҲ
˵ⷴһ¡֮ǰһֱģⶫɽգǲĸ˵أֱֻӿħĳѨȥһвгײǱߣҲǸ֡ٿҲʿפҲһ·
һˣҪˣ϶ǵģ˫ģ
Ǵ˵ֻ»ǵ򡣡
νˡ
ԣ˼ֳ϶ǿ壬ͨͨģһҲұ˦޾ǿѻطʵðա
Ȼ϶ҵģҲ˵׼᲻񻯡˫
ʱ⻷ûСء壬շԳ壬˵þһ䡣
ΪǱ߲ģľɭһ㻥أݶͨ
棬ԽԽˣ߸о鷳۽¸ͷʹѡ
һ룬Ҿ֣Ҫһ˼ٽһˮǲǸ˼
۽Ĺʹøڶֹջ񶼰͸ˣΪƫƫֶǼùģ˵ǸϲµľһЩ
ָóɹᣬȴʵʣ֪˭֪ĸ
οħȺۣйỤܣԪ֣ԱǣٲƺЩħͷû
ſֽţһ
ʵϣҲһǣҪȡɽˮ仹ȷϣվħЩħͷĿζһȥˣ£ָΣ
˼תһȦڶ£ȱ˾ڤѲУȫµ۹ɽ⣬ȷƻ
Ȧûת꣬ȴǿǱǱħȺ丽ļʿ󳷣ȴֲҪԶߵļơ
΢ֱ˼âȥֶΣʹ켫Ը߾ûųֲ룬ֻݸѣһ˵ȣǲΪȻû˿
ͨâ֪ʿЩͷȱԶĳһɨǱߣмˣ֮
εڶɽؽ磬۽Լǰ̽λɢ֮һ
ǸȽϽˣ壬ԼͬͬУͬһλɢˣһ·ϹȻ޾գ˳˳õ˽ʸ
ɵ˶Ҫʼʩʱȴǽڣͬﲻ˵֮ǰλɢˣҲܾˡ
һʱΪʧ䣬֪֪֮Լɢݳɾͳ˼⣬˵ҲһЩߣСֿɾѹˡ
ƴȫڡС֡ˡˡ֣߲֮ȥٿѷҪı⣬治ɽпһʱգʵƫƫʱشٽ£ȴһƬ
⣬Ȼɱܴ٣йǡħŰרħһǧоҪһЩ
ʵϣֽٵĳˣֻҪôͣרգҪֱȡӭֽٶϣҪôհǰ˺󣬽С΢Ωֽ²ȿգоɥ
˾Ǻߵĵ͡
һ㣬Լף׹ףƽٳôף
Ȼλ˶Ը˱˶ΣѰͬ붫ĲɢޣҲһ׳ʿߡǿ׳ҲƤ
һȥߣǳ˽ڶ̡һ֮µĵɡ˶ˡ
ս˵뷨һͰڶתһȦԵѰȥͳɣ˭һЩֶȽٵĵá֮࣬ʱ˱֣֮統Ǵˡ
Ǻܺã飬ȴʼδ
۽Ѷ϶ֱ⣬֪жħɱ˽ȫ֮ơ۽˲Щʿ⣬Ҫ˵նɱħг͡
ߵѶϢһˣһ֧εħȺ䣬ãĳ˼ͷɷħ鼶ľ֮⣬ʣµľʮУȡʤġ
ֿɢ߲СӣֲҪ֮һ֧ȺУ಻ֻȻ˵õ֮ЩƣǻǺܿؽħȺɱ˾ļ
ҲΪһսħӣСγͻҲʿ˸˲ȣתս֮ʱȻȵ帽ܽ˲ˣһʱɾ塣
ʱڣȴһݳʿҲֻ࣬ȻˣλǲǿߣλɱΪսѹһͷཻȰ˵գһЩȻвɺһɣߵ
λˣǱغˮʮˮˣһ̺ϣѾȹС֣Ԧˮ֮Ϊɵһпȴһλޡޣ޵龳Ķ٣ܳɾͳģǺ֪䲻֮
һ˵ԶܳΪͬĺļʿλˡʿʵҲԿɳ֮Ϊǿ
Ҳˣһ˱㿴˷壬õĹҼض׼ռһ壬飬ҪɨɾŰ֡
еģ壬Իʱ˳Ѽ춼ѾʼˣֻżԸһЩε˵ħ㹻֪֪ʲôаħĹͻȻӾ磬糱һͷʮУԸսǿƵĽħٸ£ֱӽǺ˳ȥʿ˲˵ս
Ҫս˵뷨֪ˣ֪Ѷ˲֮٣̺ϡȴǲħⱵ÷Ҿ£ȥⵤϣرܴ
λµļƣĦȭƣŽˣ˷һȦλ˵ʵȻ£Ĳʿħһɱ˵ģԾʵֻص⣬۲ͬϡ
˵ֶ˼ʿѱħȺ̾ɽ壬ʤ㻹΢Сÿֻһͷħٸݷᣬ
ʿڿһЩ赶ɱˡļƲߣҲ͵͵Ǳ룬ֻ۽ǿɨҵ֮࣬ףⲻˡȡһء
˴ͷβδһԣʱƣɴͽͶԶǱ̿ƣԿĻ֪һ۾ҲƲ
ʱͬз۲쵤ʿĻΣָսг
Ƕ
̺ϡ˳ʿָķ򿴹ȥǡü֮̿£һ£ٶԶۻΣʵϣǱߵٶȷʵûе׵ĵزΧɽ壬ΪħȵȣǷӦ˹෽ۺϣҪǻס
Ҳڴʱǻһչٶܵħ谭мҲ¶˱ĿȻһֻŹִǣǰλϣһӻ۵ĵˣ󣬻ǴסߣǺε
̺ϡĳˣӦǱ߶صϢ
ǳϹ֮״ϣ¶飺صĪͬˣ
ҵ⳵ӣƺЩϤ
˲һԻĹ򣬱ǣᵥһֱžۺϵħȥۿһǲҵײ⣬ȴİҳɫݣȻô䣬ʵ飬ͬӳӰӣֱӴħд˿谭
ֶΣħʧ㣬ͷ׷ʱٶȼֱ׹ǧɣ嶥ٳ߾롣
ϡȴһֱѪӰһĽ޾׽ɿյĹ켣һػɽ֮ϡ
һɾħرǡơĸߵȻɫʿһΪħǰΪη
ǽ⼸ɽݹ֮ʣԶڰ￪Ľ˵ȣǴɽ屻пĴ
佣֮˹
ɾһȻˣûκγײ˺֮У·ֻһõӰӡ
ţײɽĳƵָߣеһȥ
ȷʵǳħķȦ嶥ǿжԺһǡ
˵עƵ嶥ʱиۼʿͽУ
һһϵʿǡÿ֮ǰһδܽĽ޾ʱǽЪ嶼ʧȥ˿ƣɽ֮׹䡣ڱ۶֮УŽ׹棬ƣֻӶյûˡ
ûײֻһغϱʤˣ
ʿǴˡ
֮ǰʱ򣬵ȻŻĽ޾䳤ʵü֡ʵϣǱϳʱĲʿУһǱնɱ
ɾôһӲͷһĿյ˸ˣǣرǾǰսµǣԿ
ⶨħ𡣡
ҲŻ׹棬һʱϲףȴҲңոӦħа֮⣬¾׹ǻɱ޾Ĩ޾ҵѳȾĻħʶ
𰸣ʿܽܣҲǷǳˡ
ǽˣ̺ϡ֪սΣҲһֱûǵĿ꣬ôڰ֮⿴Ϸ̺һʮʿ¾ͽ˸򵥵ƣʩչڱϢϹȥó˻ˮļơ
̺ϡһϣһ߽Ԥһţȴһûһ䣬ôġ˼󶼱׹Ҳһ֪⴫ܴۼΣ߸ɴº֣
˵ĵߵڵ·ӣϾɢޣδ洫һЩ覴ãֽͷʱʱ̶̿ţֲֶȽ٣¼˶ԷֶΣѰ
ǱôûϢˣ
һ֮ѾжʮϢҵʱ䣬ûкĶԣǰʮ·ʿòͣϣϢȫ޵״ѵˣͷβʱѾħɱˣ
ˣٸȥΪǡ
̺ϡֹ䣬תͽ飺ΪΣ
˻ûüڣԶ֮ϣһħౣ֪жħͷŻܿ죬չɢħͷһɨ̣һ⡣
ǻһƣ˸ǶȣȻٶײǵڣʵõֶΣ䡣
ټһĻ龰̺ϾԶļڷ£Ĵ𰸣̲סгҼǵˣǳ˾ڤѲڵ˾ڤѲ
ʮˮɣںˮϴж꣬Ҳħ뱱ĽϣڶھӣǱߵֶΣҲǼϤģ֮ǰû˼άƵӰ졣
Ա߿Ҳǡѽһ϶⣺ôû뵽Ȼű
Ϊޣڤûеֿһ棬ĳЩĸӦҲǱȳ˸ʤһ
ʲôţ
û˵ġһʱҲû˼ȥΪ˾ڤѲϤͷҲǿħ֮ȻԻЩ̺һ㣬ƺ
ɾʱ˶ļ䶼һʹòƿеġ⻯ɨʣֻǳյķΧֻǳֳ
Ǵ˿ֱ̣Ƽĵ壬ҡһ£Ǳգһʱɲ塣
ⳡ̺Ǿȣ̶۾޿ɵĿ־϶ţٹᴩȫʼսҪɱϵ壬رĳˣ˲佩ֹĲ
Ǳ߳ʿʵ̺࣬ϵһӦɤȶŲ
ˣˣ
Ƕġʲôɳ֮ࣿգƵħͷ
̺һ͸Ƕ

֮ǰʮ֮һ
棬ֻܵĸ֪ǿԣɢ߲ʱ壬һĿͻĳޣ΢Ļ֪ȴɻС췭ظı仯һԾɾϳǣԶⳣˡ
ǸʱǧۺϻΣͳһħгɣһɢĵǿʿ
ν桢ڳɽ١׳޼㹻ĻѻԿԻɵɼĴܣʱ̧֮䣬߶ݺᣬɱҲʹɡ
ԵĻĿ²֮ǾǳѰ˵ǿս߶ֲѾմһ˿ҲǺ
Ҫʮѡ֣ۺĻȻڡԸԡǰ֮С
һ͡ħٸֻһ𣬾ɱ̺еҰġ
߿ߣŻûۺϣԶ˷塭
ǻôܹôࣿǳεĻ
˭֪Ǻߡ
̺ס񣬵һ뵽ֿܣﶼڷࣺǺߣ˵ħͶһ
ӣ˶Եˣôܣ˵⡮ĸ̥𣿡
֪Ըˡ
̺бϾвʣֻͷ˵һۣǿһЦݣô˵˾ڤѲеˣͱˡֻҪǽٷʦ;ţԶЩ
߻δ䣬ٴҡӦǿֳ߽ʱ̺ϵѾ̽⣬ΩǱ߻ѭʱ޶ûطȥһ˸չݷǿάƣ̺ϵ£ȥ
̾Ϣһߵķ̺ܿʵ̰ĲڶһʡʵҲԣǴ϶ֱ붫ǻԵ컯ܹ
Ȼδʮͷ΢ֻͷȴ˾ڤѲٴ¶ֱײɽ֮⣬ĻС
Ҳ֪ûۺϳΣײȥմȾ߶ͷҪ˸վѡ
Ҫһħǳˡ
ɽı仯ȴýЩ˶ߡ
϶ɱȥɳɵģǰҲγ谭ɳȥƵ£ǼݳĵȴǼƣߣΧƵյշơ
ħ˼壬ʱǲڴչ֮󣬽̫أɼʿʱͻȻɱն񡣿׻⣬մűţžͻһʱǱħȼġ
ս˵뷨ҲΪǻ߶ɴ͸ɷڷ򡢽ȣֿ죬ν𡱡ħҲԳΣͷͣҲ̡
ʮϢ֮󣬽˵Զȥ֮⣬ѾҪսʱԼ˾ڤѲȻͻҷΧ
Ҳ֪ʹʲôͨĻȻǸų⵽ʮɿ⣬ǰá
ڳ֮󣬵ҡΣΣȴ罣͸˷϶˺ݹ᳤գת֣ڵϣһ
ɭȻհȻ͸΢ý˵ĪϱɫɨΧڵһħͷǱɱ֪٣һʱ䣬ʯ꣬嶥ӶҪ֮⣬ȴֿտյ֮棬Ƹһɨա
⣬Īλ࡭ϣ
˵ţҲǳڱأħӰ£ߣȴǸ˿ڣΪλ˳ԶȥĴܣͷһʹڵϵֶΣʱΨѡ
һѾԾͣ˶룺ǲǵϵħͷѾɱþˣ
ʱȥ
м˵Ŀ䵽̺ϵλ˵ϣ̰ȡ
ʱ̺ϾԳһȵ侲жϣҪͷħûôס
˵أҡҡλεĵϣһұںȻըХϸȴǺ֮УһФΣȴɶͨľ޺ųһԾա
ϣʿþĿǿǱȴֻλˣܿϸڡ
˱㿴Ǿ޺Ƥڽɫ͸Ϲ⣬˲ħƣƺкˮڳȴǻһª棬ɲ
ģʮеĽħٸ֮УòԷŵĻգһв壬ȻӲˣǼħȴֲħϲ̳ˣһϣҪб¶ǵľ
λٶģħ϶
Ҳˣʱ߽ħٸҲ䱾Ӧǽղħϣ߰˸˿ڣ۽֮ϣͷ­ֻûҺ
һ߽ħٸĳ壬ɱѹһгˣܰôң̺ϵˣλ˵һȷϡ
˾ڤѲʹ⣬ħаⶨɣ
ĿҲûɣ˳ƻ䣬ʲô巨ţĺȻܿ죬ǾûƷ˼ˡ
ǽħٸƱڶλòԶһ±ڷ϶ձö̬ޣˣûһ̶ΡǱ߽ħٸǺһĳϢȴһܱ׼͡
ɣһĹӰʹ仯ؿλãȫɢתǰɫѾȫ΢΢ȼһ
Ρ
̺ϵɤӽ־ͷƤըͽˡһ𣬼ǱشԶߺӦ
һγɹȫΪһƻĳʿӦĺһ֪λãħٸһɱһӳ൱
֮ǰڣǱҲǼСĵģ׸ոӦǡϡɷӰ죬һʱˣЩҪһعŹء
ҪԲҪ£ܱ¶
̺϶ϼȴóˮǰһ㵭ܱͨڱħͷߺ͸֪˵λʿĶ֮£Ϣ񣬵ȴ˵Ĳþ
أүûǿЦֻ˰Ϣʱ䣬ͽħٸһݣ˾ڤѲԶݵķ׷ȥˡ
ʿǳأû𡰻ˮ㡱ȻǱ֮ǰı仯סˡ
ôߵԽԶԽã
ѾΪʿĹʶħͷԶ룬̺кʿʼ٣֪ûڶ߾
̺ϵһëȻͷȴûмκħͷټ¾ҪҲʱһݱƴһʻԻҡҡ׹ķ嶥ֱ¡
ɽΧϾħģһʱ䶼ХҲ赲ģأ˾ڤѲͬǣٶȳ˿ƣԽԽ죬󼸺ǴĦĻ⣬ôһͷײɽϽǡ
δΣһƱ˾ڤѲֱɽвұڣбж£ǰɽôˣ
ڴ˲䣬ɽƼ䣬ͬʱɳƵͳĺХ񱩷ŭ̺ϵԹߣܸܵõ
ģȻȡ˾ô
ǹʹþ
ǳļıΪӦöĲͬųȻͬĹʡ̺һˣۿ˾ڤѲײɽӰⶼǾ̾ܿ죬̾ͱ˲ҽУ
ˣ
˾ڤѲϷ룬Զֻһ˴˼СĽǶȣǽħٸͻ۷ǵϣħȺ׷ɱ񲻶ˣ
һʱ䣬̺ϡҲãҲգЩʿǾûɢҲö˵ʹ˳̵ľɶݣתҲʧڱ̿
ԶȥʿȻ֪˵ֻϢʱ䣬ϣдħͷɱ˿־ĽħٸԼûмʱۻء


103  赲
½Źڳ߶⣬ȫӿħʲôλãΨɭȻ׺ħ⣬ԽԽԶӸӦΧ뿪
˿Ҳڴʱŷ֣֪䣬Ȼһֻ첲ھϣڰ嶼ȥ΢ǱˮȾ¡
½͵ƳһۣλչոյֵһᣬϸƺδɿСŲӣųڣ᲻𾢶΢΢һʱֹ
ȷʵǸŵˣ˵ҲһλʿǧħȺۣѹȶɭȻħ⣬ʵǳĳܷΧķʼգǴݵһ֧ţЩħͷûҲشħܡ
״˵ֵ֣ǾǱߡ
Щʱգ½ŶԾ̵ʵҲһ˽⣬֪˵ʵΪҲǲ龳磬˶٣Ҫ˻֣ħɱѹ£Ϊȴǰݣ
м
½С̷ģǴ˽½Ȫ˻½ػǶһԽĺ蹵
½УЩ֮һ㣬ǿ𣬶ǸͿ
ڻȪʵߣ棬Ȼ࣬ȴȫûһζ
½ػǱߣֳΪ֮ЩŶ涪
ֻ£½ѾϰˣֻҪ˳ܾͺáǰӣǴ֮ģҲûʲôΪΪĽӽһЩ಻ס֮̽ġ½һϣǲֵܳģΪû塣
Ȼ½ŸǼǵãڷ֮ʱż©Ŀڷ磬̺͹һλð˾ҲҪ֣룬μϼͼ֮Ĵܡ
òƿӡ
Ҳ˵ûѡֻǰƺҲԽܡܹþͨܣʵӹɡ
Ծ̱˵ܹͣλܿأʵڡ
Ľ֮ףûգ
λ£ܵһ֮أ
ҵ˼ͷʵͷ롱еʱ򣬾Ѿת˲֪ٱ飬ֻ½һ˸ٹ̵Ŀ־壬ȥ
ֱһش̼ãͻϵʼָӦߣ̵ĿµõĻת
ʲô뷨
̬ͬԾ̵ķӦҲͬ½ŵͷĻǾܵرԼļֵ
ūǿħʱ룬С
ŶȹȻȤô˵
ħֱΪĸ̥ʮȺǴӴлʮУ֮Ľ磬ô˵ܼһʱ䣬Ψд
ڵڲִⷢħͷʱţһս֮أħڵɭȻħ⣬ٳһƬԶĿռ䣬ŰѿħѾǳ
Զͻʱ˳־һԪħħȺķӦ³ƺ
£½Żвͬ
ڹУоħš£ооʮģӵħ񡭡
д£
ǣūڷʱǿħȻħͷȴҲʱҪΪݣ֧ĹʶֻҪ磬棬ܴ˽Ԫһƣⶫ壬ôҲһ˵ĻЩħͷƺҲ֧Ӧ
½һȲɵͷ⵹ҲǡҲħˣָνͣ
͵ĿħȻڴ˽棬Ҫڴ˽ɳأ
һʼ½ŻЩﲻݡ˼Խ˵棬Խã仹ôһܣɤҲ΢΢ūҾ룬᲻ѹһ˵ʵƷ
Ȫˣ
ҲͷǸ·ӡ飬ȪҲǸɲ
ȵ֪ȪǻԨĪ⣬ŮһΪΪħҲʲô¶
ͻ뵤Ḷ́һͻʱ½˵ɽˮȻûԭλҺһھ¶ſۼ˿һ·׷շȷλã־ǿɣʹ˸ɽļƲߣýסħͷԼɱǹһٵ֡
ͻǵһأڵ⣬һħΧ׷½أԵϵĵλѾȽ˽⡣Ƕ֪ǿħһѾûеעĶ֮ڣνġ桱ȫûеģܱԪļų⣬Ҳûô
ȱϾħ̫˽⣬ʱûп⣬½ôһѣ
ֻǣĿǰΪֹеһжֻǲ²⣬ҲҲ֤ݡ
ȵɴ˶һ¸
ֵᣬҲɽˮ仯ɣѰλãȴڿħʱħȺۣ˵ûмʲôֻ࣬ƾħȤҲ֤һЩˡ
ҪǣԭôвӬ
һǶ룬ȼҪ֮ǰжˣǼȪҲã½ػҲգ۵λã
רעƵġ
תͷüͷһ壬ȴԶŽħٸͻĽͨڸڴ֮ǰ˵ǽڽħٸڵħɱʹ轵ȴվûħͷᣬⰵһϧˡ
˵һǷֵܹͨ˼ħͷһӵʱ䣬Ҳʶħһϵʱ侪˵ѹ
ȻԤȵ׼ǺܱҪġ
ǵڿʱλ㽲֮·֮ʣ·硣Ԥ֪飬бʱȴռȻ
ЩǷɾԫѾʮĥԴ˸Ҳأħޣ˺ܾûʩչġ
Ԫħ϶Ӧס̫һնаȼͨͨ˾Ŵιӳ֣Чʵˣһ佣̫֮һնаӲħȺö˵ѷɫڳ˵ȫһ
Ⱦòáӳ֣û뵽Ч
Ҫ˵ѧϰߵġͨ·ӣӷϡ֮ͨС֪ϣùС֮ν
гɣͨеķͨɳɷԪͨͬսֻѾ㹻ˣԸǿĶͷҲûйӳֵʱ䣬ȴԡ顢ͨķǽ˵ͨһΣԾԣƺȡͨ·ӸΪ
еûʲôɼҪڡͨϡͨ͡顱֮ѡһǴʵɣͨ顱ûôͨϡҲשƵ򣬲ҪʵʵĲУſɼ
ոоĺôⲻ˾ҪȥУһβڡͨϡͨ͡顱֮һƽ㡣
ĿǰʱΣ϶ûˣһЩʱ䣬֮ǰԤЩιӣȴõġ
ͷĳЩǿĶͷʮϰٸӹӳȥǽٷʦҲһġ
߰ɣ⳵ʱǲˡ
ħսʱȿԪס˼Ϣû˿йΪؾߵ˾ڤѲɭɭȴڲסġ˵κ󣬸Ӧʱٳӣ鷳
˷ַų½һգԻоûȺҪѰһ֮أһЩΡ
ûԶһöȴ͸Щ΢⣬Զ˷ͨѶ
Ƚȡ趨õַһӹȸ͸ʦհã
ȵľһӾ
ȸƽһ㶼ѡֻ֡бȽʽ˵ʱ򣬲Żԡʦơ
ʱһףûк¶
һ䣺˵ùȥĶأ
ڶ壬̷塣
СһôȥˣǱΣ
̫룬ħȺۣʿڶ࣬ʦǱأ
˴˱˴ˡ
亮ѹ󣬵ȸҲȦӣֱӾ͵һʦ
Ȼ
Ⱥ˵ûաҲȸʲô鷳һ˵
߷һôռֻǰߵ̫죬֪û©ʶʦʰŲڡ
˵ţͨѶ΢΢𶯡Ȼ⣬͸һϷ󼤷¾кӰǰ֮ϣӳһ̬ͼ
üëΪģͼʾģһɽˮ
Ա½ҲһĻɵסϿ
ȴδ˿仯ֻһ䣺ʲô
ȵʣȸӦɽˮϣвֲʣɡͭ˿ɣħŷϳ˵Ĳ֮һҲħϲʶ֮أħȺۣҪȡãղСʦ
ȵȸȸɴزԵͭʲôϵ
һ䣬õȸǱһӶߡ
Ǳ˵ˣȴһɻȷ֤
˳Ĭ˰Σȸȴһ̾Ϣƣ֮УҲأˡû뵽Ȫʦ徹Ȼһ֡ɽˮ¾ǻȪʦͭɡ
˵ȷ֪ȸ̯˵Ȼ԰񣺡˵ħħۣ𣿡
ȷʵ٣ֻҪһͺãδطҪͭɣȻ½һʱѾҷˡ
ȸԶ٣ŵһħۣĳɽˮ֮ϡ
ȼʵػӦǲͳˣǺ°Ŀ꣬ǶһЩǡ
óǱߵȸڿЦħħۣǣͭڣҲһãؽ֮һ㣬ֱӽӴĻݡҡ
ʲô
Ҳ֪жƵɽˮҵһ䡮ͭʮ߰˸Ҳû⡭ңʦЩҲԣˣ˵սãã䣬ֵĶȥ
΢㵣Ȫãȷʵܣһ룬ЩڣҲԹõȸ˵ԡ
˵Ѿ㹻Ϣȸûٶ̸ͨѶ
ҡҡͷֱߵĻᣬ֮ǰΪܵ˼Ҳȥ࣬һ˹
ĸˡ
ɽˮܣŸգͱȸ֣ħȺ۵ĳ棬ҲۣҲˡ
ңȪȸ룬ʹǰġơͭƬռ˵Ȫ˱Ҳͳ˹ؼеĹؼȸҪˣӰ죬ǲС
֮䣬ǣһȫҲΡ
ôһȶԻȪ˵뷨ʣ
ľ棬ʾȥռɽˮռֻʲô
ûȻ߽ڸȦӣȼ״ùųϢǽ⵹Ҳʱ䣬ȴһѴѶɽ
ԴѶɽϵ۽ҪǲμӶ֮̽һҲǿƾһַʽὫɽУϢҲȻ룬Ϊ˹
ȵı鼴ʱΪŹ֡
Ѷɽģǹ񽣷ʿҪ˼Ǻֱף˵ڶϣķħ쳣ۼ飬ÿһۼ㣬һƵĽڵ㣬ĿǰķչһƷܻܿ᳹״ͨϵ롣
ԣ񽣾Ҫ󣬸ʿҪ۽Ǽۼ㣬ѹ֮Ծ󻼡
Ϊ˷Ϣлһͼ棬һ黭˶徰µɽˮ
ȳ׷ˡ
ʣǻȪ˵ƣװ׵ı˲ò̤ȥ塣
֪⣬̰ִʹܴ֮ȣҲȥ
ˡȸǿ۽Уܲܡ
νıǺ
ҲΪζôʱ䣬ղų״
ٶһ㣬Ҳ򡪡Ʊ仯ʱ䣬Ӧþ®Ȫ鷿ǿɽˮ֮
൱һĻƿһǣƾ¶׼ȷ˵ʧȥڵĹЧ¶˷â
ʱħΪ֮ĿǼɽˮˣзֱͷһ룬òÿһɽˮ֮ǰħȺۣ˹ȥֻѡ
ͷ㽫ۼ㹥£ľ棬ҲѾɱ⡣
۽Ը𣿻˵ȿɲţȪ˻㵽۽˽̽һһĿģĿǰ
ӦǼɽˮ˵֮󣬲Ż֤
ǻʲô
Ȱ˼⡣
Ȫ˾һˣ
⣬Ѿȵһѯˣ½ԲܴҪ˵ûж۵⣬ɵӶ˵䣬½ʵǺжϣǵЩˡ
ȾЦһ̶ףȪ˻ͦ۰Ҳ̫࣬ʲô˵ʲôͺá
½Ÿ˵˰飬ƽﲻʮ£ڣǺ͹ܺõʱҲˣֻһЩǿ֤һЩ⣬ȥǹƧ
˵˴½΢ƳһۣԷŵЩԸ⣬̷˵ġ
ͷ΢ϡ뵽һλƽâ͵Ůӣӭ̬֮ȷʵǳˡҲ֪½Ϊ֮ɵЦ
ôŪ˷ѧɱ£
½Ŵ˵ֶΣѧҲЩ
ʵһڣЩڣֻδ̫ḡˣ½վ̫ԼͨദǳףǰӣҲǺɫ֮ͽֶԻȪЩ룬Ϊɫһ֮ˣôҲӦ
Һʣҵһ˵𣬻ȪóˣƶΪֽζ̷ˣȴֵ½ѵĵزΪΣ
ȵתɱȵʱħ˵ת࣬½ŶԴˣӦ˵ҵȣֻ򶽴ٴ֮ʱһںƣˣˮۣвأĿǧ
ȪǺ
Ѿѧˣ֪Բ¶ȻȪȴܵ˼Ҳ֪һʱ䣬ٴ½ڳʲôģ̾˿ٶԽ
һҪҪԼҵ׼һЩӦԸΪӵľ棬ӳֵĹھҪˡ
ʱٿתǰչȥͷȻбѪĹâͿĨɽ֮ϡһŹ⣬Ϧзɳ󶼵ͷճƶѹ֡
ģġ
ţȴҲֹÿУŻ
һˣǽˡ̺һڵΧǼ˵룬ţ۽صʱȥһȦȥ˷ܸÿԡ
֪겻յ˷ؽ磬ͱħȺһͬƻʿ֪ħŶ̷֧һʲôȴħһʱ䱱֮;ϡ
һ类ħͷ˵ðմأֻߣ˳㽫Ǽʿձ࣬ϧٶ༸ҲĨħӰ·ϻ⣬һˡ
һȥԽ˵Ϊƣˡ
̺ϱ飬ڸһطЪϢõ˵ͬ
ĿǰڵλãԼ˷һ壬ϼ壬ﵹûмʲôħͷ룬һ˾·ɣûô⣬ʡԼʧܣҲεƻ
ȴǰһɣò˭ײľѶء
ĻأһǶҰʿΪ裬ҲǸˣ˵ˣѰס
ͷ̺üͷһ壬һȻǧħ棬λˣʮλʿݣѾ൱ʱһЩòأǿԡģοߣ뵤ľ̫ˣҲȫ
ͷ̺Ͼ͵Ǻλһ¡
տͷһӰͻأǰ
̫죬ּǹ죬Χۺ϶ɣģһ˶Щ֣ΪɭɭħǿᣬҪ˵ħ֮࣬Դš
ýһȿ˿ڣǹ
˵ãһڣʿ֮бһƬͻ
᣿
ҲϹ
С֮Ҳͼıű
ȣħͷʦ
ʿΪȫһֱƣȴס߾ȻһλĿסһңƶҪ
뵽һϵˣ⣬Ҳ֪ûлص硣󣬳ˣϢ³Ǻ£ЩʱꡢʮĶϵпܡ
ǷȻɱʿȻ֪ĹᣬǰǸɥ֮ȮȻͬ
ߵľʵ̫ӽˣҲһĿյǸѾ޻ߵʿѾǽɱ·
δ˱һѣǡڴʱƳֻһȴͷѾֱ̧ۣȻûȥ
һ˲䣬ȥʿҲ˵ˡ
òʿһ϶û߹ȥҪ̺˰֣һλžҪһͷײɽ£ˤǡ
ʮˣֶεģҲʵûһʱȻ
ֱʱ˲лѸ˵Ļݵçײ۽Ĺ˾ˡʤҲܿصġ
˵ʵȥԶҲֻôˡ
ҳŷͷ̺϶£Ǵģһ˵ȶϡͿȻ


104 ֽɱ 
ʱҲֻн˲нʱ¾ǰһ£Ǵ֪ǰԼʶçײˡҲл顣
ȷʵˣȻʿҲֲˣȻ֪Լڣʲô⣬ȥ۽徲
ҲļƵģвͷæһ䣺̴ʦڷҵ
̬ŵÿ൱ˣ֪ĿǰһɵʵĴ̺Ϻصһ䣺̣
˻ͷǡ̺Ҳ˽ɫǰ߱㰵ʾʱçײ̺Ҳ֪ģ֪˼Ȼ˱ʾλӦ൱Ͳǡ
Ҳˣ̡֣ǰһ䣬¾͵ǵ⣬ûܼʮˮΡľ̴ʦôˮ̺ϣɵѡӢʦöмֽ飬ðˡ
̺һΪԳԲһ棬Ҳý˿Ȼ֪ɡӢǺεˣߵȷʵǷȥˣһЩϵҲɼãɭɭϣ΢нⶳ
Ժеͳԭǽˣʮˮѡո붨йùỤˣð¡Ӵ˵شªɡ
һֱûзĿЦһȦռλǰ˵ͷʮ㡣
Ȼ˺̺϶û˵ʲôҲˡ
֣Ҳеӡֻһרʮˮ̫עһʱ벻̺֪飬Ϊһ
һλǳű٣ſ֮ˡ
ڱɢƻƥ벽罻ãЩ꣬ʮˮɽɵѹ£ܽΣǵ½еľʵڴˣ
ţȻڱأ˵ʿɷݱȽӣҲԵ͵˵д֮ͨˣɿᡣ
ɺʮˮǡڡн飬ʵҲɵġ
οĿǰοЩ䣬̷Ҳǵƣ񲻼֮ȻҲô
˵ݶϣǧ㲻⣬ҲֻѹšͬʱԾ̷ԼҲþܾɽлһһӦ롣䣬ˣܵƴйؾ̺͹鱨
˵ϼİɽֵĴǰвã˱㿴УӰһοΰͷڷؾǾ̣һλŮޣҲвΪȴǴֵͷһ㣬ں
̺˽˸ɫɽ˴ͷ׼ǰ׽ûڣоЦ
֡
ͬ˾нţ˵֣һ
ЦУľɭ£ǽӵ̻ϵ飬һ·ϹģôЩѣҲܾȣת̺ϡϣ͸ˣ
ǽˮ̰ɣӴˮĿˣôţ߻ˣ͵˵
ľɭΪ®ͷ൱̺ϡʮˮеļλˣñϡ̺Ҳϳľɭݣ¶Ц
ľ֣ϴһҲпʮûˣһɺã
̺ʮˮˣ®صĶľɭȣǵλΪһЩڴǰòӵġ
ľɭ˹Ҳ˼䡰á֮ϻ໹Ǳʾɻ󣺡ϵܣôһˣô·ѵҪӦ۽ɱ̾ħ
һ塱֣̺£һʱΪ֮ɫ䡣
̺ϻһЩľɭոյûƣȻȻؽƵλȥֱ֤˽˵˵Ծ̵ӰûκǣΪҲ˵ڵλϣȷʵôʸ
дܴˣ
ˮʮˮ֮ǰܹɽɵӰ£ôЩ꣬־⣬ԡ̡ԲҲǲȱ
̺ӦЩСɽʿҲ·ˣ¾Цҵ̴ʦҲǼ治ãɵôʦЪľ֣ǵϣɲǸȥ
ԭǹ·ġ
ľɭҲǸļƵģ֪ʲô˵ʲô¾ִϵ¶ҲģһҪ۽ôƻһҲҪϵܣǲҪһ
̺ϼѾԽԽߣҲĵײԾ̵̬Ԥʱ򣬽˲ԽҲǽ۽ɽѶģ
ϣѾûǱص֮
ģľɭΪ档
ҡҡͷһμһ飬ĩ˵˳˾ڤѲʹ֮ԦħħȺУݺȥǾλħٸ⼶ħͷȻǳˣϣǽٷܣ
˽ţľɭ˰ΣϣԲ󡣡
Լã
ľɭЦҾڱڵϢҲǱȽУϢ˲١֪걱ش٣ƽ£λɣλٷʦʮλˣ֮ʱ˾ųɣʮ֮ࡣֻλֽ䣬Ⱥ䣬ʮǰ̫ұǳ׹£νϣһ档
˵иоݣҲ£ʣʿΣ꣬Ĳʿǻ֮ܲ볤ɾͨ
ûܣֻǡٺ٣Ҳ㲻ˣǺ񣬿ɱЩ֮ˣǿʮ
ľɭƳһۣһλ̬ȣΪ΢Ѽ⡣˼ڵ®磬оǱħɽôһҲˡ
ľɭԴ¹ȻܸȤŽˡ̺ϵȣѯʵʱֵķ·
ʵϸȿҲб仯
Զ֮ºԾ̵£˼ɣùٴҪϸϸ׷Ҳ˵ġƶľɭƣѵҪһϾɱ
ΪֹǼһʵԼɱĴ̲סΪǿնͬ飬һԼڣȴùԣ϶ľɭѯʹ̣£ͷʱǣ־ôЩˣ浱۽ῶ󷽣ɽй䣿
ľɭѵüԣǴ˴һͷЦҲԣ뵤ôôЩֻҪĲɵӣȻҪ׳ġھ£Ҫ콫˼̹׵պֻãɣЪЪţͷɢǡ
Ͷľɭˬһǰ̺ϵ˼ȶ˼·ˡ
̺ϵĹ㣬һҲñǿ׳ǰǣϵħȺ䡣
ǣں̷ǰǲһУֱӵ壬ն·;趨Ǿ͵Ǳɽ֮䣬ֻ޵ɽڣһ˵
Ȼⶼʮˣо̡ᡢľɭǿˣ޵ġ˵ԵԼͷϣ
Ȼʦڵ⣿
Ϊʮˮĳ֮һ̺Ȼеĵԣһ˫ʵԼĿԣѾȿڵ
ǿȻһá
ǱȽŷģҲӦһǱߣҲܳһ塣
⻰һдʿһӣٿߣλ˵ǿݣǷݶ˼ѹȥҲΪʱţǰӡѾЩģ־֮ҲӦ˲٣顣
ʱԼȥ嵤壬ǲ㣬۽֮Ǳ߿϶Ҫ˹ҪĿ꣬ҪƵϵ϶Ȼνıص֮ѹ֮Դ˵ûдãҲǣɴµʱ򣬷Ǵǿɲء´пΪ
Ȼ˵Ļȶ֮ʿѾ㹻ˣľɭ˼áתȣ
ϵܣΣ
á
ȼ򵥻Ӧһ䣬˴ɨۣʿ˼ȴ
мֵ֮Ѿ֣ٻȥ岻󣬿Ŀǰб仯һ򣬲ô˻ᣬٴ۽֣ռϢմ֣һ㡣
⣬۽κĶҪһЩ
߿սХٿȻ˷Ӧʱ䡣˰ƮƮնʣෲף½°֮ϣѪɭȻ˲ֱӡ
¡üһ
ľɭһȴ˶ӭ˶Էߡ˵ͷ죬۽Ȼľɭͬкպĳˣ®ҲӣֻһЦûԣȴҲ¶⡣
ȻôΪ֪µӣ
˸߰Ƨֻǿߣǰʾһأһӱ̧ͷ
Ȼ²Ϊľɭðֻ䵭ڣ
棬˭µģ
һһ˶ȥ̺ϣҲмλ̺ϱڣȴǿǱߡ
˵½ţľɭϰԵĶ̺ȴˡ
ʵȷ˾̵̺֮Ҳע⵽˵Ĳ֮˵ģѾ˽ֻвΪһĪ֮ϣȻǵһи֪ζ͸ǳ˾衣
֪ܹӮöľɭġһֶΡ
£¼ȻˣһЩܶܲʱҪĸǷ֪ˣûкĳ⡣ȷһ£ΪˣΡ
Ȼµ߾תȥǱߡ
ȣֻľɭΪ֪ôӦƧĽ֣ô˹֣
ǰǵ̷ȥģҪǳҲ׷β£ȥǱ飬ϣºǰΪҵ䡣
ֻרעڽϲ񣬷ıݺΪ磬ôֲֶɽ񡣼ȴӦˬ죬Ҳ·ҪҲһ仰¶Ͽɡ
̺ԱҲͷȷһġ
ʱʱķнʮ׷׶Ӧþ۽ʿֻ½̫죬ں档
ߵȻʮˡ
УСٷʦΪᡢľɭ𡢽ˡ̺ϡ۽ϹһλɽʿѴﵽҲǲף⼸һŵȫˣʵǰǿ
ʮλʿһ𣬱˴˲죬ر𣬲ЩӿԴˣûκαʾֻʾɽ˵
ɽˣ棬׼ıδ󺺣ǺҼȻ´˵Ҳ죺
λǵĿǵϼ壬˵󲿷ֶʶˣҲ˵ֻҪ󣺱ڽɵĽתܣΡҪҲ̣ܿһ򣬱˴˲ҪͻһвгˣȵǸ
⻰ʵ͡Ǳ¶ί汾۽ǱߣȷʵġȻʿĿȡ̺߻Ҫ۽Ķ飬һɣȻۣỹ¾ѹ
ľɭȴЩЦǱɨۣʵɽҲˡ
۽Ľ󣬾ȫˣͷ죬սɽ˵ʱ򣬶ЩŤġ
ȣӦúˬ죬û˵ʮʮ
۽һ˼ֱ̣ɨƽ塣̺һرƣҰҹ֮УħΣѶԸѰ³顣
²ÿɷ񣬵ɽĸʱҹɫȥ
ڼ䣬¾Χдλٷ޻ʿȫصεħ֮࣬һ
ȱǾϢûã̺ȴǳŽ˵ս
֪̺ϵ˼֮ࡣ
һУ֮⣬ħսģ֪ħϵϣзֹĴģƴɱһ㣬ħͷɢиħ飬Ѱ϶룬ʵѷ
޷ȣҳһ˵һûѾСȾˣɾҲǲܡ
ȣû̺ϵǷݶǡ
ĵϸ󣬴ڵϴһ飬Ҳ׳飬û˿ħħٸλȶд߱ǿ׳ɱʵһĿ¡
룬̬˳۽˵׼ٽɱĳҲò
룬ҲȦӣûĥϵĶ飬ҪһᣬŲڸΪսĿǰֻ۽ʸգתͺãȻ˴˺ӦҲҪҪһĬҲҪһЩԼ
򵥵İ취û£κθӵļƻֻ鷳
Ȼ̺ϵһơӦǲ뷨һЩע
˴Լʱȥ̺ϲŻصͣפ֮أڤ˼롣
Ϊû˵ͲôȫҲףȲѰɾʿôʱ̺ϻط֮ʣã¾͸̺ʹ˸ɫ
̺ϲɫôţ
Ҽǵˣ̡ϻоΣ
̺ϵû뵽Ȼڹע̣ҲһʱûӦΣ
ǱĵһķϳֵǸɽɻš
μеתħ⣬ǹޡֻߵʿŻĵı̺ҲֻԼиӡ󣬵˵ҲǻȻ
ǵõʱտˮҲˣҵ


105 ʵ 
ʱŪ˾̵Ŀɽڣ̺йصļҲȡӡ֤ٽ֮ǰ˽ͶľɭãԽڣȴԽþ̱ɲ⣬һʱ
˵ģֻտˮλķʦ㹻Ǻһġ֮ʮˮʿĿѾͻʮλλСٷʦѹʵѾӽ˴ŵˮ׼һλܹվڷ۷ǿߣ鹬ȵɴѹǿţѳ̶ȣӦɽɰ֡
̺ϿЦĿļ򣬳Щһ糣ˣ
׾ͺããǰǸҪ
һȷر䣬һĳӦѡ᲻ס
ˮոһ̰ʹϨ
תһҹȥΪһʿѸ̣ȵ΢׵ʱǡǵ˵ؽ硣
ôʮɱм϶ģΧػħȣѾڵⲼ÷ȥ飬¡
´ӵɽ£ʵΪأȷ˽תްֺȡ̺ϵͨǰС
ʱ۽ǽһѾһɱ˹ȥ
һʿ͵Ŀ£磬գ֮׹˻ȻХԵǴ룬Ҳһգ۵Ĺ򣬾ʹӶϽǴֱӰѵԴ
´˾٣ǰȵֶμһģһѸ˲֪ٱ̺ϵֱ̾
Ҳ´ʱ򣬡ˡһб׹µĽһͷƤըתֱۣһӰͱڽǰˣֱ⡣
Ǿλ
Ȼܹ߶ħͷǵɵһɵĶ󣬶ߣҲǸʿһ衣
ֱյĽ֮ȱ˰ԴĽħٸ׷ߵٶȲʵ̫һֻںԻң׷û·ηˡ
ʱǸˣܿħȺ
̺Щʶħȫʢʱ״ǣǲǰ޴ı仯ħټȥһϣǼɵħͷҲûٷ»
յ̺ϣҲҳһ壬ߣ۽Ľ󣬻λ˵ĺ
ɽ죬Ҳٶ˵һ֣ʮλʿֱȥħȺ䲨ѣ
Ԥϵ⣬˭Ҳû뵽徹Ȼǿиɵ˵زֻγ棬һħɢɢȥģɱʿûô˫۷Ź⣬ȻɢɽĸѰٱѹΡ
ԭһɢɳڸ££һȥ
۽Ȼû˲òɣǻٰܲ
ڳĹСָͷûܴӰ죬ҲЩģҲûȤȥʲôԵɽĴ䣬ͽɽڲҲᳵ·
ܿ죬ǴԪħԼ̫һնаλãʱºɽѾȵˣվһħٵҶռУͷŵ档
¼ȻǾλ³ǡ
߹ȥȴʯϣħĲ棬һƬĿԲֻ̣ҪϰٱֹĶǿ׶֮
ҲĿȫ˰
Ŀħģһ޴Բķ䳲ڰУṹ̬ȫͬϢȴһģһ
ⲻ֣ħԸ󣬵ͬ򣬴СһӦͬħͷʮеʮ֣ڴ˼ƣÿһ֣ÿħ仯һ̬
ƺЩͬ
ɽɫأûȤȣֻý沦Ūأϸ׶ṹηģңԼֻһʽȫûб仯ṹļȺֻܳǻ
»ӻӣһָСĻӰǰһֻĻ档뿴ʵ㹻ªϸëڱμǣź⣬絶һȣϸ֫죬ͣ
ʱн޹ȴһУɽֱӴ򿪣澹ȻһֻȴȻ⡣
һʵṹѾͬ
Сӵṹڳʿܿ˾ųɣڸĶʱֻʸ񽲣
ϵƷ֣ʵ߶øԶȾԲ̫ǿ֮Ҳûֵ̫עĵطʵ
жϣɽһ֮Ҳޣǰв۽в֮ľ㤿ܡҧ½ǻȪƣܳɹħ
ʱ̺ϸϹ֣֪ǰҲһҺħ£˴˹ħħŽϣϻȪˣûҵĻ·ˡ
λ˶ôԼôѾǴ൱ѹ
һӲ£̬ҲǷǳ֮ء
һۿţȻ֣˵֮ǰ½ص飬ȴǰѾ˻Ȫϣ͹˴±ĳ
һ㣬иоҲΪء
ħһ壬ʵ϶֮ϣǵĿ̺ɼӴϣɾ͵Ľħħ֮Թơ˵Ⱦľū۵塢췱ܵȵȡ
ɢ޾ǿյĸ䣬о֣һħ˵ӡĻһδ緱Ϣ
ǰŹֵĿħǡʵĻ棬ȴһֲĿԣ
ħһ壬Ҳפ
Щħȣ˻⣬ӦöǴʹһ⣺
Ȫ˵ħȺȻܹ棿
ɴȷʵϢѹ
ȴʱĳ飬Ҳע⵽صϸڣͷƳһۣǡü½Ŷŵ¿ħɫŹ֡
ףᣬ½һȥѰƧأͷʣʲô
½²Ƿ˵ֱʡ
ô˵ǰԼǰƶȫƷˣҲԼɣǡ
֪ʲôʱ½Ӱ¼һͼǿħ֮ĳЩĿ׶ڣ뷨ѰԷ֡
ȱϳһƴϳɵġҡ֡
ǺţǸոշļ䣬½ţҼǵã˵Ȫɹ˵ȡ桯֮ͳһһ
ϳ½űǵһλСɾģʾħ֮ūҲֻǶŶѣʱҲ֪ʲôġȴ־棡
ǰħˣȪǡ
½ȻҲ̣ðɣ̲סˡ
һʱβŵ˻ôںδ
û⣬½Ĳ֪ˡ
ȶڰסһʱɽڵµˣҲӴлҲһ裬ûзƬ̣ɽгټ
ʱ򣬳۽ʿ֮⣬˵ȣѰȥˣҲһٳɹģһʱļ룿
Ҳ˵һɽжΣƱյҪѷɫö࣬һȥ׺ᡣ
жΡнֱ͸֪·ҲֱӴҲ˵ټɽҡΣ˻ХǴӷϷ¸һرſɽ塣
ĸùˣƤѪģ˵͸ˣɸӡ
ٻȻ򵥴ֱЧʵֻӵʱ䣬ɢڷϸʿһͷ˳ǱģֻǻصĲѡ
ƵûҲ֪ӣǱħ¸ɱˡҲٶȣʿնȥڲǼλȻ˽䱨һʹ
Ķȥ
۽ʿЩãȻ
֪۽ϣּһصΪˣ²ȥ̷壬֪ܿ´ˣµĴ£ʿһ·ϣȻϷ˷ȥ
Ҫ˵Ϸ˷壬ߴɻսʱ׺Ҳ϶ĵطħڴ˴ģ룬Ҳ۽ķƣһɨǱ߻Ҫ徻һЩ
ɽһӣʿ㽫Щ˼һԶ¡
ʲô徻˲棡
һƬһƬλѾҪ͵Ϸ˷ķвڵʵʵԱʵɽˮأ̺ϾԼҵݶġ
ô£
ڷҡҡͷ֮ǰħͷ̫Ҳûбصħ˸⣬ķиħȵһ򾡡ڣȻʧˡ
ҲΣһ˵һħ쳣ۼǰΪ©ĸ͵϶ڿӦ©һħͷĿħŶԣ
Ȳһ䣺Ҳǻ𣿡
ڷɿһۣЦĿǰħͷĿϿӦǡϣ
ڣֻ⣬Ȼ濴Сصṹ󡢳ֱ£ռ˼ߵĲ㼶
ʮУ֮һȺĺۼ
ԭ桢Ӵǧ⵶ϡ
࣬ҲԶΪʤԭСǧǿ⵶ϣȴԼƫǱơ
һһȺĵϵĿǧ֮ǧϽ󣬳ɱʱ߽ᱻ֮ѹǿȴ쭾˰ĵݣųɣȻսˡ
Ҫǣһ壬ʮУܹѪ츳߽׺ȻͻƵȺ֮һеϺ󣬸ɡħǵȾġ
򣬳ɰǧǿ߽һɱǳ棬붼جΡ
ǶħͷʿһʱʧɫԻɰ
¾ɣǰѳɣǽУƣȥµ
ɽû̻Ӧµ۽Ĳ֣Ҳȡ̺ϵȹͨһж걸ˣŵӦƣȥȷʵ׵ԡ
˵أȻһгɼܣԶϣֱǿ߼ʵ֮С
Ȼⶨ۽ڶϣʲô˲õĽͨңкƵŷɨ
Ҳ׳ۣɽˮأ̨ͤ¥󣬱һصķ֣ˮɽѣݣ˲ΪһƬ׵ءþʹ˻ҷ𣬱¶ѾɱԴǧħͷ
ɱ
ɽ潣Хȵȷ۽ʿֻ˪һƬȻʮλ۽ʿڱ˴˽ڵĽڻ£ȫû˵壬ɽѩȻ£γһġѩߡ˲ǰգ֮䣬һʱݽ
ûжǰ壬ΪķУǰˣҲ¼˽֮ɷʮȵĽѹѽħɷħӲ߻̣еǰħѪŽȫʬѡ
ȵһڱųڽ֮ʿ˶ͻȻĽһ󲿷ֶûϽ࣬൱һָʹ˹˼
ɽǰĲãע㣬ε֪䣬ѽ˵뽣ǣ֮£һʿ̤ѩ֮ϣɼȻǰ塣
Ȼֻһƣĳ׶ΣʿģܹģˣǣԽ󣬶ûκ洦
ȣľɭ̺ϡˡȳˣĸˣҲԸڴʱ۽
ʶҲѣǱȣвʿҪΡǱʵûʲôοԣܹǡľ룬˳뽣ϵǵҪ
ǱѩƵĽһ·вħȺǰǲѣֱͻ롣
أһڲʿħûʲôӴΪѩĳʵ̫ǿʮнѹգԽԽǿɲЩħΪ٣ûӦһǧһ֯
żдӲ෽ɱģͬܽѹӰ죬ɱΧ㱻ʿɱɣ˽֮ǰļʿɡ
ǣ˷ħһĻ£ֶܱã
뽣󣬾ʿҲʮа˾Ѳһ֣˵׻Ҫ㾡ȫ۽Ľϣûбѡ
һʿ룬ҡͷЦһҲԸˣʵֳ£÷ãǰóôųô⣬ҲûҪԼҲʹ졣
ԣɴóտսȻһʱ˵
ٿµƣ־ЩԾ˵ħȵȣҲޱ޼ʣ֮ƺɽ˵ǣֶûټء
ţ۽ĽҲڽ΢ͷȻǳǿԽԽתҲתͻʮңɽٶ
֮ʱǽתĽڵϣɴǰѾ׼仯ˮһ㣬κͰ
ô˵ԵƣʵתȻһ˥ġ͹ڡɽĸƣʱ併ͣȴҲ޷Ĩ
һɲǣɱ絶΢֮жϣڱ仯Ľڵϣ΢뻯˼¡
ħһıѾãȴϽǰҲϵһĻԲȴнתɱ㽫䣬ɽ֮أȴë֮ᣬ˳Ĩһת۵ĹذҴŤתХһѩɢɨʮա
ɱ⣬һ޹Ҳ˥֮࣬ٿȻ仯ʱֻһߣ֮䣬չ쭾ˣ
ΧȵˣоǺХǿѹ˺ѣǰϯ⣬ǲ١
ⲻħһ۽ĵ
߶Ľ⡢⣬طϵ仯ǣΰӳ÷ܷĵ澰Խ޵
۽ʿﵽһˮ׼䳤ǧĽ֮Ͻȴ֮£ȴһַѪе츳ֻԵʱ򣬲֪ȷȻ顣
֮ǰ۽пӦԱʿȴǲֲסǺХǿѹţĽ󡣸һξ룬ȴǽɭȻ̱͸
ʱʿ뵽ɽΪνˡǰĵǸ
Ϯͷ
һûָÿֻãɳ쵶ô׶㿪ģ̼䣬һ˷ҺܵɱӰ죬ת˰ģ㱻ʲôɷְôתʬΪ룬ѪŽ
뻯ߣȴڵ߻֮£ȼǴ۵ĻУͻȻһͷţСΣɫڣ̵Ԫһɨգܿû
ϣ
ȿΣͷкʵļ׿ǻ֣һԴǺԳ㣬էȥγ⣬ȷʵϡ
Ǵǣ治˵ͷĵУڶǺԳҲͬԻΪĴǹûǵùʿԪ֮ϵȼ˺ɫĻ棬ͨ御׺֮⣬ʵʡ
ħͷǵ츳ʿȻܵ壬ңƽ
ȥڵϵˣȡ½ݲͬҲ㣬ʿֻʣλֻȳ˶һսȴǱ˦ʮȥ
һбʣǵһ˦ȥİҲƴɱ˵ǿߣ־ᶨǱѰȾ棬һʱãȻ
ҲһʼǾעˡͷ˰ɡ
ܵɱӰҲãԼƽҲգ񼸸ʿսνһǧɣڵ󡢽ļл֮£ûͷӬһײʲôʱײꡭֱһ
Ϊᣡ
ɢȴȡ
ֽ֣ǵľˣǽıѩȻͻײȴھų߷Χ֮⣬֮ϣһӲޱȵĽʯηѩ˳ѹУΡȻ
һʱ䣬˵󡢽ԳĵϣĿλ
ȸɴ֣
ɺȷ۽ǱҲЩʿĶмȴڽ֧£ݺ۳ң߿λˣȴһɢɳΪħͷƵĻΪᣬȡ꣬ǸЦˡ
ȶԱ겻ôأĿɽؼո¶ͷ֮ʱ鶼ãЩԴǵô۽ô˾ô
¶âʱȵʲã
һֱߵ½ţҲ״̬Σһ̫ԶĲʿֱȥȻҲ׷ϡ
˰ڲʿηѣǲ֪⣬ʱκαĿԣ᳢ԡ
֮⣬ľɭ𡢽ҲӦأ̺ϡһɣҲɻżλھ۵ӣʿڻ׷׳
ȻʿԶ˵ԶģѾȻأһùظϵʱǡǱ˵ĶԳƷɣôһ飬߾ͳģ
ļХɨԲʮﷶΧڣÿһ䶼ŵĽ룬ǵùʿɷӾ͸˺ˣ򲻸ʶŤݣӳÿʿ۵ס
˭ȥȣ
ʿĽɱ֮ɡҲǾһʱȻͨŽһ¡
壡
侲Ļ͸ÿ˶У򵥶ģΪģת⣬ס
ĳֱ͸ĵףĽʽȴýΪ壬ɲǼ䣬̺ʿڣЩΪ˲͸ĳֽţʮ˵־ȻôͳΪһȽָȻǰ
ָѾ⽣ʳѪĵùʿڷ
û壬ڽ֮£жȻûһʧг֮


106 Ľ ģ
ʮλʿһ˸ڣȻ滹ԶԶﲻȻһĳ̶ȣڸƶ֮ʣڻҲ㹻ˡ
λúǸùʿ֮ؾ뱾ͲԶܿǱʱѾǸյĵʲǾ˷ѩֱӶԳ壬˵ѾƴɱĽ׶Ρ
һתƣҲǡù档
˵ģֻһתƣþ󲿷Ͽ˾̵ָӡ
ʱվ仹ָ֮
ͻȻ˷ͺѾһ֮УȻƾðһǻجج֪ģĿϢǸոѾʳѪĵùʿ
һ±̫ͻأбһͻʱ̵ڶҲͨĵף
ת
ĳɢʹʿܵذվ̵ָ˴תǸԻûعʿУһؾˡ
ǰ۽ǡһǰͻͼжϵϵΣ˵ΣȴǡǸһʿ˸ϡ
ָӣͬ
ڴڼ䣬ľɭ̾û
ʱʿŷӦ˲ŲתУýĪʿ£˾̣˭ˣ
ھģǲǻʲô⡣
ʹûǸʿʲô飬Ͼʿģһʱв׶Ƽ
ʿЩǻ٣ҺѱУŲڱٴνɱ
ȲЩˣҲľɭ

һ߼Ӧ̫ңԼҲϡͿȷϾʲôֶΣɻ
ֻǻôӵɱлģ
Ǳ⵶˺֫ĸоѵҲǻ
ɻûг̫ʱ䣬ܿ㱻еĽ⼤ѣʱûзʸֻýһ֮ûת˲Ҳ֮Уʿһٶת
ֱ˿̣̺ϵˣʶתУϢݵ죺
ģϢͲֻĳֱʶǡͨĴͨ
Ҳһʿģ
ȸоԼ˺üۣʱ󲿷ڶԵǰƵİϣҲᡣ
ʱ˿̣˫󡢵Գ壬Ѿ˰ȻĽ׶Σ˫ȮڽսǰߣʿѾ޷ΣǷѩɢѪ˻飬㣬ǽ⵶˴Ӱ֮ʣԽؿ˫α仯
ǽ󡢵󣬶Ѿ˱ıԵ˴˵ѹơ֮£˭Ҳûа취άΣսֻǸոտʼΪɢԴ棬ɢⲻɢ
۽ߣֻҪϣͨȻѳɣ˾һ˲ʱܷľ΢仯ǰĵϽɱѩʱʱɢףȴһϵѩ亮͸֮⡣
ɽȣӣ巽ȥĨӺˣ
ʶֲͬĽԼͬļԦ֮ˣȷܸоĸ֮
ǸܰѽĽɣ巽ɽڽָӺͿƣȷʵѾ˳뻯ĵزѾϴοۣ֮ô׷ңͷܰյһ֮⣬ɴ仯벻ʧһԹ֮̾
ĳϣһֱǰɱ£ƿ֮£ȻӦĳָεĺֵĽˣҲܿ
ɽճɾͣȻ
ʣ˵Ľ仯ԽİգҪ󼫸ߡ
ɽһУԲۣ
Ϊ߳һͷҲû⣻
۽ʿɽֵĽͨಽҲϣ
̺ϵȼƾŽ賬׿ķӦϽ಻Ҫ󣬵Ҳڸң
󣬼ʿɾδˡм䣬һ˲㣬˱ɱʳ࣬ûбĿܡ
ҲɽԤ֮УҲʾֻûг׵͸ˡ
ա̡ʱ˿̣ʿѾѪ࣬òҪħͷûɾ˼֮£޸ϵȵĲ֣Ѿײͬˡ
һˣûκͣ٣˼תۣ󲿷ʱǽĿǰ˫ɱսƣ۽ʿΪϣ赲ϵϮʱҲðżȵΣգֱӴ˫Գλã߽ܵɱ˵ͨϼͣҲ˴ˣ
ǰһ˵ΣǴڼݵһ˲䣬ХȻתΣΪ
ʿѾϰˣԼ˼ֻžǶĽָߣֱĳ̣ͻȻһ
ͣ
ʿܵذվ֮ֹȻ͵ȴһָɽȴһƬհף˵ǲϰãȻͷȴ΢΢ЦԴ˲ŷֲԡ
תߣȴ˵أȻԶߣѩһʱΧǱķۣһѵõİƽ͡
ˣʿĻ֪۽֮࣡
ʲôƣҪԣ֮أ˵仯ǱȽٵģҲ˵Ǹȫĵشǽ⣬һħͷҲ˺á
۽ؼ֮ڣôڲ֪䵽
һʮˣʿڣĿ
ЩδĲʿλҪøЩ
ڶľɭ̺ϵУ̵ָһ˵Ĺ죬ֱͨģ硰ֶͨΣʮʱһͬͬˣһʮ˫ֽŵޡ
ֻ԰Ȼ˼䡣һŹ֮ڣھ̵ָ£ǲڱ׷ϣڲִ׷쫷ܣǱ̫żһڳǰڡβϣЧ
Ȼһʣ̾жϤ۽Ľ󰡣
һӾ̫ˡ
֪һ㣬ֻһԻһͻȻָָӵĲȫǰĲʿ
ָ룬̵öͬʱ֮ǰָıʹҲûΧΣͷǰ壬;һСĻߣóвͬʱɷſǸл̬ƣǰ棬еֻ۽ʿıӰ
Ҫڧ
ֹһƵͷδȫΣǰ۽ʿѾѭ仯ٿȻλţһͷڵĵϣλãţһײ
ħͷȻ׺ħ⣬ϱŷĵڣ̵ʿͷƤըվⳤ겫ɱģϵֻĵϣҲҡ
οǰվ̵ָ׼ǵףȴֱײǵĺϻڡ
еһᱬţǸ߶ȼУ𵴲ȴǶ˶ײĵϡ
ʿƵѪӿˣתǵ׺ýͷâųӲǰ塣
ʱ󷽽ʲΪһ紵ѩ֮澰Ʈѩһ䣬ڵȫǰ壬Ŀյǿתѽʳĩ
תŲǰɱһǾϻ
һʿԻȥʿλһ΢ָˣвʿҲгˣɣ˻⣬ÿһζǡõһͷϲȣΧĽûɱüǡ족
ĳЩʱʿãѾ϶Ϊһˮ齻ڡ
ȻڽӦ࣬Ѷ͡
ֱʱȲ̧ͷϷ˹֣лֳȫ
ŷ֣ڴʱסıУϷλãȻɽӰ֮ǰȻûһ˷֣Ӧĳεͨ
λޣΨһһûħƴɱʿΣȴκƴɱҪش
ʱӸ¿ȴϾдɻ󣬸ҺΡ
ĩˣֻһеǰš
ˡ
ƺȫȻ֮ǰ۽Ľ󣬽һ˵ȱƵǰǱľءףɽ˵ġšֻǵָ󣬶κ޸ɡ
Ϊʲôܴһ˵ȣݵصڣΪһ·Ȼһ·̤󳷣ȴûиһ鷳ÿÿ̤ڽ仯ĽڵϣɽҪġ
ҲΪ̫ϡɽԵʱһ˾ѾߣĻҽ仯׶Σɽһճµľ档
лɽһãȻнӦ仯ʱԷķ㡣
˾£⻹ԶԶδ
˵ؼȻǽ֮࣬ģȻȶÿһδı仯ҪӦʶ뼫񡢾ȷҲҪԵĿռ䣬ԡ֮Ϊ֮ΪáҲ
ֻɽڴ˵ʱ򣬵Ȼûκ⣬ôʮĸٲƬԵӷףĳϣҲ˽ı仯
ȾܵϽתԴɽ֤һ˵ļֵ
ɽȷʵаѾһȥ֮δ֣ȫΪоڣޱȺģƺ֮ͨĹˡ
ͱ˶ĸоƣ
Ϊֹֽ֣ȴδһɽѾ϶һ֮µǿˣҹ̬ȣ֪ˣҲмʶĿǰľ£ûбҪ̫˵
ΣҲΡ
ɽ룬ȷǳýˣѱһʱΪʱһ£
϶ħ֡ħȵηҸӣѹжô޴Ķؽ磬Ϊռ췽۽ռݵƵλûбʵı仯
ûбҪԼʿþصԣһеľٶȻĿġ
۽֧ԮҲûֹͣһ˺Ľ֮󣬸μ䣬һɼܣߣֱԭȿǺ֮ϷһӽޣɱħȺС
ʱɽȴڽͣ
ѴӵϵħͷĵУҵħܴڵλãи׳н֮¡
ʵʿ֮ãµĽ޴ʱ뽣ϣɱûʲôӦһУмϲɫԱ
Ȼָնɱһ⣬ûʲôˣλãҲܵϳΣʱжʮֻһɱ˿ˡ
Ľսһʿƣս֮ģϢβϲ
һս£Ҫȥˡ
ȴɫ༸λˣɫء
ħսҪϣħūһϵʵǹܱĽṹΪսϼٳ֣ǣһȫ
ħ˹ؼ֮һܱܵħȺ䣬вѸٷӦĵ
սȷʵҪѵʱ̲Ÿոյ
ɽı⣬ѣֵܿڼλСġ
˸֪֮壬ûκε飬һӣξʹʧͬȽµָͷ
ʮ˵ʿȺ壬۽ҲãһҲգڴ˲䣬ȫ֮ͬǰתķʽ
һ㣬ͨĽָӵʿо
Ȼڽ࣬ʱ˿̣ı仯ͬ޶֮磬ߣżһзۿ԰գʱ򣬽ݺᣬʱɢʱۣȫκιɿԡ
ɽĿ֮£ڽһ侫ĵ
ڽΧȺͬʱʱ֣ûб鶯Ľƫ׺֮ƣ͸һЩ
Ⲣı仯ޣΪһֵ̫ңƮ֮ģʱܵȥõ͸ȻգȴʼûбҪ
һˣʱѾܾһĿռѾôפʱʮˣֱӾ͸ķ׹뽻սĵشͷԳһٸһ
ڼڳˣһǻ˲ӣϷʬ֮⣬˵ҲƼأȥ֮䣬ʱǡ
ȻڽһӦʿΪ£˽ָ࣬ıݣ޻˵
֮ǰڱѩȵΪ˵жϾ׼ҵľ£ȻʮʿϣۺģնһЩȽϤϹµʿԾ룺
Ǻ͹һģ۽İգǳܼ
ⲻ֪ȴʱתϾҪ˼ޡڷǹ֮ϣһһҪ۽֮⣬һҪӦ֮ʿУʵѰѽͨ˵˼¡
ã¼䣬ԺɭϵؽһЩջżܴ仯УռԴʡЩй֧Ӧǿŵס
ȡѣԸ;Уȴмĳߣһʱ䲻÷ż
ڴʱɽ仯ƵҪԭҲ֡
һŷɼܣͬҲ۽޳£˽󣬶Σȴֱ˷ӦҪӦɽһһӵϸɱɾ
ϸܵУһӾȻΣѼ䣬ӽۿҪϱһ
˳ľ棬۽ҲûϵһȻҪ䣬ֽʿǷǱѰͬʱƣֶѭһ΢Ľ࣬˭һҲһ˿
һ޷죬Ҳͽ˲䱬ܣӵϳ׽ɱ
ɾڴʱΪʿͷͬʱһ¡ƫתʱֻһϢĺڳѾҪϣ
ڶӵϣ
ţСĵϾ˺ѹѹһƬҲϰٸȵȻʹĳֶطţճϢǿڽ󽫺δϵĽڹ۶ϣһʿΪʤȯյǰϦ
ڳֱǰűŷװơ
һ̫ˣһֱȽĽڳ˻ңʮϵʿĵâʬԺԮʿΪࡣ
бĵˣϺƵңʱȴͬһĴ̿͡
ħͷĵİգҲ˳̶ȣ
һʱûд𰸣ȴϾ
ȺĵϣҲᳬǧ֮Ѿûɴܵǿɱ֮ӵϺѾֻңѾýٷʦ˱ᡣ
ҵȺǶʱһҧ£ɿڡ
ӵļµĬһ׷ԭƣ츳ĬϽֻΪһĳɱƵ͸֮УܴΣֻʿ˴˽ɱĿֻһʹ֮ԾۺϷ
һӣǿĵ˺ϻ֮ƣȴһλɱʮޣ漴ͺ󳷡תƣϢ֮󣬾ͼԦڳƵĵˣһɱȫܾһģʿԼͬͳͳɱһɨ
ڶεɨ߸ʬ޴棬ߣ仯ϺĽˣΪڻͬ飬һɨУֱײһ൶ϳɱСУЩ͸ʬ˵Ҳǵɨ䣬ͷɢѪʮǱ
Ϊˣֶһı仯ŽӦ˽࣬Ҳ˶ѪͻͻתԽѡ
ģ̧ͷϿҲ֪ô¶ʱȴϢˣɨۣҲǸӰ
ɽͬӰڵֻԽԽѣÿһεҪѪĴۡ
ɨ۵Ĺ򣬵εɨ
ۿǼޱûںڳѹ֮ʣХգɽδ֧ĽԾûҫ۵Ľâеֻǲ֮⡣
üͷһȴѾȥǼλޣϽŷ˴֮䣬γһȦϢĽǵǵĵˣɱ˼ֻϣ佣˻֮ԶԶӦеˮ׼
ɽڳˡ
ڽ󣬶󣬶˵еÿһʿ⴫ĽʣǲĹߣ۽С
УףǹڼǾڽܡ仯˸Ȼд
ȻɽڴС
һеֽޣѷɫҲȻλãɽ˳ƽӹܣ˵ʿǱϷָѾɽģʽǣľżһ㣬ôɢƵͷɽһб仯Ҳɽ衣
ڳˣڱסֻˣٵתʱȴǱҾзһӽƴס
ʱɽȴȴһƳ
ĿԣƺһȻ仯ͨĽ⣬Ѿ˾ۺƵһʿ뵯ɣ˷
⣬½ڣ߸ʿͷ𣬵ͷɭȻ⣬£Թʮ¥ۅڸֱ̽ŵףת˲֮䣬ͱᴩ
ǲûӿ˾һ㱻ˣã϶Ѫ˿Ψͷ½仯ͨĽ⣬˻ᣬ˳ڽһůĽ⻯֣ղ
ɽƽ󣬽۽ʿķڣȻܵ˺Ⲧ֮ǰϵٺãҲ⡣
ûͽ϶ΪһµĽ˵ϰҪɱĶ
ȴǱ۵ֶΣĽ⵼ڣǸ¥֮룬֮⣬ް
ڼλʿɽһʱѹƲסҲƲˣɴȫϳҲǵٶȣü룬ڷš
Ⱥɽδκｻ֮ͨӦ仯ȴϵ޷졣
ˣϿɽһӳ׶ȳ
ǡ굶Ϻڳһָ޳ᣬɭɭΧЩħȣһˣΣǻΪ
ڸոյȥĶľɭȳˣһʱҲܲΧ֮£׷ʩչֶΣֵ
ڽ֮УȵһԪڣζΪ⴫ʵģͬǱų֮С
ʱͽһ㱡ı㣬顣
Ϊڽ֮УתطŤ죬ȸܸܵ״̬

ŤطγɵһƬѩ
Ҳܷ
ȴʮ¥ĽУѧˡƷ򡱵ĵ֪ĽޣӦƳɲŹ೤ʱ䣿ֱָԴĵ㱻ǰĽơ
Ѳɣ۽ν컯֮ҪЧ
컯һϵ뷨Ȳ֪Ҳ²͸
ǰķһգЩ˼
֮ȡѣʹ÷ǷҪһܿѾô׵ݣǿɽڿƽʱõֶΡ
ΪϽתɽĽ˻ǳעĽϾͬԴ֣ɽŲʱʹһַǳжϷʽʵָߵЧʡ
ķĥģʽĳֽܵķ
òƻ֮ʱҲרŰ۽ųģôһ£
ٶһ㣬֮󡰵͡򡱣ȻϽ򡰲ɣ󣬲֪ıʡ
⻹ǽ
ͷת֮£ڳͬᣬֻϣᣬ⽣͸ֱӾ˴룬дνƱֻÿһϸȥΪӣƤֱġ
ѪħħͷĵȼҲ˵ʿ̫һսֻЧЩƱĵϣĸ˲㼶ɱܽϹʱʵӵϲ̫ࡣ
ʱָоɽߣﰵһ
ȻһȺ˹Ϊ߹ġ
ҲɣһХյϢᵱȷӦľɭ˴ѾǰĵϣҼл֮ơ
һˡ̺ϡҲҪ
֮ǰɢ뽣ͻȴȻûɢȥͨĽĽ˴ȻͨǲǲܾܾĽܾܿǵòʧ
ֻλ˶֮ǸǰսػҲסԳ츳γɺϻĵϳɱơ
ͷ˫δӣѩ֮УӰֱڵϳɱƵڳУƶǰӰһֻ̡ɣֱ
˹ʼ˵ȶǴϲø£
̬ˣѾǵʯ仯ļޣ΢ңǰ壻ȥʿķۺϡ
δӴ˼ǿѹѾţ̱ѩڡ
ɽ಻רǰХУȻӭŵ󣬵̤ѩȻǰ壬⾭졣
ȻԦһ֮ʮ޵ĺڱݣ
ϳɱƱͱƻȶɽǵʱ䣬һ飬ǽӲһ죬þӭϹʿĺΧ
Ҳڴʱϣһ䡣
ȴǴʱСλŤͷȥǿ϶˿ħλãʱʮۣУγһԲƵͼƽѹ£Ϸ˷ʯ֮ϡ
Ǽ䣬˺ѽͼڵһУֱӽﻯΪһƬޡ
ģҪɽˮô죿
һˣͻȻ򣻶ȻǰһɱȥĽޣѾĿﵽ֣ϲŻ޼ɵ
һѩ֮УϳɱڵֲסʿͬҲ˺ѣв轵ֻҴֻϣĿʿһɱֶҲѷɫ̫࣬츳ʵ㲻ֻֻʱϣϣһʱս֮¡
־ƣԵһʵǾԵĲ棬ɽҲǣǲٿؽ󣬽ЩĵһһɱۻʤƣͷȻܹ֮󣬽ʣ⼸ֻѹ
˼·ǲ⼸ֻסĵϣڴʱֱֳ˳Ծǻۣһ֣ǰһֻ´ϸ߿գһֻͻ⣬һ飬ȻͬķͻΧ
һĻΣĪ˵ǽеļˣɽҲǴֲ
ħͷֻսģϧĻɫ
ѵǸĵϵĲ
ɽһʱɻͷȴȻ𣺡ã
ͻͷȴ㲿λĳͻȼ棬ޣƫڳĵɫʣħ֮
ħ𵽴ѩ򶼸˸һλ޵ͱħҽֱ׹ȥǡ෴ֻϵǸջ˱ѩʲôˣƣ塣
ɽȣǿ֮УǻһСһȦħ𣬷ǴǶϱŷ
ɽβ֪й죿
Ҫ֮ʱͻΧĵϣͻȻٴηֻΣֻסʿƾһƣһɽɱ
ɽһŭӽĨǾ޴ĵûƷֵ㻯Ϊܴ˵飬ΧһֻĶѾԽ˱ѩİﷶΧ˳ȥ
ɽҪ׷ȴǾȺ֮󣬾֡
ʲôʱȥģ
ɽʵ̵ʵʶҲϣһʱ֮ǲüʱ򣬰·ɽ͸ҲǷӶݵĵϿա
£
̧ͷ˫߽ȴûĸá
¶Ǹɴ࣬ǲãշɭɭƺ󷽱ѩдĺ磬Х֮ããն˺΢΢
û˿٣Ϊ밤ýֱӾײ뵶ȺСţɭȻ㸲ȥ
ɽ۽һºʮĽâȺϣо̽һЩͰѽˡ
°ѵϺ;һնɱͻΪ˴ζ֮̽µĴЦôЩʿڣȥӰ콫ӡ
ǵ˼ոո֮£ڶ൶ȴһȦ򣬳ſ˸ǵĽ򲻴󣬵۽âûȥ
һֽ൶Ѿնɱֻ룬Գһ򣬽ʣֻ£䡣
߿У΢΢һ˽⣬ٳ֡
ɽľվ̫Զˣٿۣ㰴еĲ죬עת˵ؼսĵϣǱߴֵֶ֮ʣԶñ꣬ɱἸǸԸಫɽ֡
ɽҪˣѩԵжϴͺãڴ֮ǰǽϢ˳ȥ
ſķУǺشǰĵϡ
ֻͬȣȻṹһ޶ԱСһȦʱֺƣײƬı߼ʣȴһͻƵϰײ˼زЧħȥҲûаô˼زɹθɪеϺηԣ
ɵӶܿĹŹ
ʱУһƽϣҲ۽Ǳ߻óһ³̣ʹɭַţһ̽ڵ΢̽һ£漴ֱ񽻽ء
飬ȫߣȻһڡħΣʵ̫Ϊһֻϣȿûͨĵ
֮ǰǧٴһϢشɭ֮Сһ˲䣬ƺһͷǰδеĸ٣
Ǿʲôɭ֡һн緢Ļɽ˫ĲĲ㼶
Ǿ˻ǿߣؾ͸һǿߣԼ񽻽ŪһͿ
ȵͷûκιɿԣ˵ûȥ̽ʲôͷǷֻǾۺϣǣž˵ûз򣬱˴˳ͻγһ̬ƽ⣬Ապϣֳӯſɲ
̽룬ڻɽϣ俪һ׶񱩵Ҫ̽βͶûץסǱƻһƽ⡣
ξ漴һ̹θĤļХ
ڴƽάֵһǣ˲߻ޣһ񽻽صĿֲɣϵǿ֮Уͬȼ˻¯ȫˮڿӲͨ죬ڶ⣬ֱ͸
Ҳգգ۵Ĺνġϡ֮ѻΪҽġѪͨðİħɫҲԵûްŤٲΡ
Ȼǵһοǿ·ɵӡĲΡǿȣǹڿ񱩰ɣֻѵˮһĽӴоȴᲢߡ
ļʶҲܹˣʱȶ˼ӣоУƺܱȵϵŹħʱѻϷǸΣֻҪֲڣ񱩡
ħ
ֻϡ˵ǵϰɣ֮ǰսУܽİٷ֮һã߾սʤܻ֮ģҲᳬ
ǣȻܳ
״̬ԾǱԶԶƷΧǿɣѹÿˡ
ȶȫεġҡƺʱᡰ̮ڻıɢڴ֮ǰк̵ȻǻԵģҲųըĿԡ
ҪĻӿɾʹˡ
ŤͷһۣѾ˾

ɽˮѾ۽֣֮⣬ܹ۽ģҲֻһλˡݷĲ²⣬ҲܴзһЩؼϢ
Ȼ֪ڴ˿ǰνϢʣ¶١
ȻȾͲٵ飬һһСƬγɵġ򡱣һߣ֮ͬʱĽѪⷭڣһ߷ԲѪӽΡ
Ѫɷ׳أѼ軭ɣա
ʱĿ£У̫Ѫɷɢת۽Ƭ²㣬ȾѪɫ
Ѫɫȼħġҡӣ͵ش˸죬ȴʲôû
ʼʱȵĸо⣬Ӳһպһ·ȥҽжв
ҡΣȷʵݶҲ˶ѡ
ҵļޣȻǿףɶڱ˴˹ɴγħƵġȡ󣬵ʵϣСһ򡱣֮ģһҲѵϵջ
ȷʵֲɼȻûС򡱣νˣѾҵ˶Ըİ취
̫ѪɷǡѪĴμƷһ㼶νġ񡱣ط־ȡħаԹߺŭ֮١ĩħ⣬˻ɡ
̫ѪɷڡͣȻħ׽ΪѹڵĽʣʲ
ȻӦǡ󡱵ĵ䷶ֻһѪɷ׳أԶԶܽҡѹ󲿷ֶԪ£ȱѾвǵˣӴȴѪɷ׳صİֱǸ裬ʮˣеȵĺô
£һûʱ䣬иеҪ
Ѫɷ׳ؽҡûһȵġˮ㡱ǰƾ£Ȼ˾ҵķӦ֮ǰȫ޷ӴѾһ
ʱִ٣Ȳٵ飬͸̫Ѫɷ͸ҡ˴˳ͻУѼ졣
ҡеĻҿûϢӷҵƬϽһ𣬲һ
ϵֻѰƬȷģȻҲǼ̵ģܿܲмֵĶ
ȻȷĿĺѡѡҲû̫ܿã̫ʱ䣬û۽ɡ˵Ҳˡ
շ𣬹սһѪܿͻ㼯Ľ·֮䣬żһЩǷڵѪˣѣĿ
ʵ⼸µġΡڵȸŹİ£ѾѪɷ׳ء軭òˣܹʹްǺ̽룬ҲΪ
µѻ𣬳ǰ⿪Ľŵװ忴Ƿֲ˵ģո̵ôһħĴһΪ˴˳ͻֵԭ򣬷Ӳ֮һҲƻѪɷ׳صȶʹ֡
Щ⣬ֻҪƻĿǰ״̬дѵʱȥȽ϶ԣ۽Ŀǰ̬ȵҪһЩ
߿УԼľ룬ңƶ仯Ѳңڹ֡
ദʱ䣬Ҳ˴˵飬˼ʽ֮飬ǾóģҲ֪֮Ӳڴԡһ⣬ýնȥͺãǷǳеĽģ
ʵԸλ򽻵ΪʮʮǴֵľ棬ֻҪܻ˽ˡ
û񽣣Ҳû
ڶ˸նţɽǱߣҲʤƻ㹻ѹǼֻ֮ʣͳ·㴫
ʯµڶʹ֧ķ棬ӭһֵ̮˱Ϊǲһܿ죬ʿо𶯵Դͷǵ£ܱߵա
ԪڻоԣɴӹǱߴķʾǱߵƤ𶯶ˣΪѷɫЩˣǳ˳̶Ȳȵอ
н򻤳ֵĻһЩһɱħڵصĽޣѾǶᣬվľ
۾֮ϣ˲ųʮӰ˷Ҳ˼
ǴѶɽ
˵һд·ˡ
һ̣¡ɽУϢ䲻֪ѶɽϵϢϸڣȴǿڿ֮󣬶ǱܵŤͷɨƬս߷ķ򣬷ЩѾ۽϶
ºһԣԦߣͶȥԺɽҲûص˼ԣ
ýλ֪ϷϣѾ޵һɽˮĿħԼʮϢǰһѾڶҵڽλͬʱλҲˣ𶯣зӦòҵģһ׺ҪŦ֮
Ӧ˵ððʧʧѹĶҿ˰ɡ
ȸһ䣬̬ĦķչȴҲûʲôԵ֮⡣Ͼ룬¾ʼٸߣǡðʧһ
ȪͼıôڲҿĿ֮һǡ
Խ뵽˴ԽŸϽڳȥյֵϢ
ʱɽ̴ʦô
ɽ׳𵴣ԴˣƽӦ
ƫһȫ֣
׾ٴݹȥڶϣе¶һ¯Ŀƹ
ѩֽ磬𵴵£۾ӥ˴ˣҲһС㣬ⲻֹɽϸ۲̣пİ
ʱ˿̣ʵ˼·еƫˡ
֮ǰɽֵϢʱʲô飬λʩչʲôֶΣȻǼġ
˵Ĵսһƴþ춯أеߵҲܽܡɾϢأɵϱ仯ġҡʧˣ̽һ㡣
ȻɽҲ˾̽ǲѪ⣬ܲµǡҡǸѹ棬ԽԽ̵֤ΪʵԶԶ֮ǰԤУһһַǳѹţӦ֮ࡣ
ʵȡ
̵ֻһνʦϴ򽻵ͷ죬ɽҲúġƥ⣬ֱһ鷨Ż򷨱תá⡣
ʵˡ
Ŀǰḷ̌ΪĪ⣬ѲйΪצжľɭȸĬ˵󻹿һλԵϡϼͼĴܡ
۴ĸ˶۽մӷͥʸ
ԣȻɽ仯ˣͷҪȵ˼ӦҪȫ֣ʦ塣Ҫ
ȵȡ
˵ȴǽǰĶľɭո뵶һսܴദҲѪ׶Ⱦ˺ӡʱԲ˫Ŀһ׺֮⣺
ôظϳҪҪ˻ˣ˵ˣƴƴһô˵ҲǰǵӵϣǵãԼһ˴ͷ˵ڻҪ峡ӣ
˵ӽȴû˭ᵱΪһƵĶľɭ𣬻ͻȻһݵç˵ˣʵķʽ۽ּۻ۵Ļ
ֻҪˣ̬ܿ仯۽ҲãԵɺϣҲգħһ彻ս֮ʱӵã֮ѵأн̵۽ʿԽԽ
֮ǰһˣǾó˵ֶָΣΪһ࣬ڵ˽ĶԳ£ʳӡҲǿźиսǿġ˼ϣһ档
̬չһֽȥ߾̱ʲôסǵļֵҪ¡
һ֪δƵ׼ۡĻᣬȰѺô׬֣ظңҸǡ
νġ¡м˻ģ
Ȼľɭ˸ͷ˷׷һʱȺ鼤Ǹ͡ȻǵﻹǱȽϽģϾѩδɢڣɽˣֱӷӳȥм
ɽһɨ֪Щʿ󲿷ֶѾս⡪Ѿݺ۳ҵĵɱ˵ǱԤиµĺ̬סˡ
׵ĻЩ棬󲿷ǹƵģΪˡ¡ġ
ڱԵش׽©Ļᣬȥ¡
һ㣬ڵ۽ߣ֪ΰǿȵһȺʿδûнħĵȥ鷳˼
ֻһȥ˭뵽һȺɢ£Ǳǿϳһ壬ڽн磬ôһûвҲ۲ǣ
˵˵ȥֻص
ɽоǹŹ֣ϻǱ䵭ĸ̬ȥȥԱͺá̴ʦ׼ʱȥ
ֱֵӣûɡ̵ĵλ֮ǰһ־ָӶȷ
ȻӦҲܼ򵥣Ҵ뼸һ
˵ġѡȻֻ˵ǰľɭ̺ϵˡԴɽҲףһҲáٳһͷףǰ﷽Բıѩ̱⣬лǼܵĵʬΪѩۣƮƮ¡
Χħδ˾һʱȴηǰɽΪףһʮˣħתһȦǱͬŻϣŷ򶫻塣
۽һߣ͵ǽƬսĺȫȵˡһʱ䣬ʿ۾Ǵ׷׷ɶݶȥҪﳹ׵ɨһ
ľɭʱѵСΧħҪٵͷ˵
мýȥͲ֪ˡ
״ľɭҲҡͷȲνġɨֱǱߡˡ̺һɣҲڿΪ֮ǰƽأҪûٴ֡
ǰľɭͽеϵܣôøɣ
׶ľɭ˼ͷ۽ּۻ֮ࡣĿǰΪֹʸģͬŷǼλҲֻ߲һĶ
ֻϧԴ˵Ȥ治󡣴ʱѰѾ󲿷־˸ոջȡϢϣѾһȥ½ţǱߵϢԶľɭУֻ
λʲô³̣
䵱ǰħһƴƣҵһͻҲղȥˡ֮ƣ۽߽壬Ϊϡ
˵ףҲǳģŹġҪˮֲ⡭
ȻʧЦͷ̵֪֮׼뿪
̺һӸҭסˡ
˵ǨƣϾԱصһڣԶŻ۽ܿأڱ鲼϶ǵģܽܳһҪ뿪󣬶ȻᱻٰһƤ
۽ıˣôռ
ʱãɫĳ뻳У½һ𣬳棬ܲҵмֵĶ
ȵЩͷתЩ뷨ҲʼľɭǽһףȻɽ֮ϣһҪȥģȻǸ۽ǹͷʹҪͳȫ֣źöպֹˣ㣬ĳײħȥҲôá
ϵ˵òΪΣ
̺ɫδ䣬ֻ΢΢˼Ƭ̣Ӧ֮ǰ֮䣬δ֮κΣ
βȻػľɭǴЦǰǰ𣿴˺̬գչǰǻأ
ǿ׼ˣ֣̺ȻûǷݶģֻҡͷ
һԽ̴ʦħŶ֧ȸͬʱֿ𣿡
ţһҪˡ
ˣʦߣʵӹɡ
Щ󲿷Ƕ̺˵ġ̺ϵ˼ܿҪصսѵľϣһã˵ͱħ˽ӡ
Ǿٻٴյ䡢λǿߣк߻һλٷʦξ粻ѷɫټˣʿҲܴյʮʵǰǿ
ټͨĽָ֮۽һһӣȡ治˵ȫҲбϣȵ˻ȥʮ
ҲǼļ֮ˣ֪ЩʿȻһɢɳⲿӣѹǿѾ˺ǰᣬĿǰֻȱһܹʵЩ˵졣
̵Ϊһ⣬λߡָǿڶ࣬Ī⣬ֱ족Ĳѡ
Ψһߣλƺ̫ߣһֱûǿȷͳ֮١ľɭӣҲģԶԡ
¾ôŹ֣ԽˣԽõѡ֮ǰӽ˶Գķ϶ȳ֮ͬ٣Ǻ˰ĵġ
ľɭ𽻻ɫҲĴ̵֣ǿһɢˣ˭Ҳ
ָЩ˸߲Ѽʿǡ
Զһ˫Ḷ́ͬԲͬķʽȥõķҲǸͬ
̺ʵһˡ
Ҳ룬϶Ǹţ飬Ǽʿ϶𣬾Ϳ˭˭ÿˡǸʱ˽ռݾϷ磬ټãԱ϶һѣ󡱣ɴɢȥ
Ǹʱ򣬾̺ѹԵʵܹǿ£սҲǵơǹͷ֮ͭõʲô£ǹ¼ҹˣֻܱħɽܡ
һǼšһͬͬˣЩʿΣķĻ£ʵԱϰȫûÿѡҲֻܱȡսѾڸոյսе֤Ǻˡ
ѡ̺ϵļƣڷ
ȻƬ̺֮ϻͷ𶷵ѽԡ
תˡ
һϲ͸о̵תһȦ˵ĸӦ񣬽˸ڴ˽˻ǧ˾֪λЩӵζ
˵̫òȴǲŭϲʱ뵽ģǱģ֣
Ե
ǲ̵֪ĵϸˣʱϣ̵ĸԽԽãɽԽӲԽãܹһλϽ飬պУôҲЩôǡ
ȷʵԽЩȤô˵һûʲô飬ȴΪĴĳˣʻ൱Сġ
עܿͷתƣΪȸǱߣϢ
ⷽʽǱ̸߽䣬㷢ͨܵĸźأֻܽһЩؼϢȷϼ飬ʹҴжϡ
˿̣ȻûЪļ󣬲û˷ųӦͼ̽еİɾ󲿷ָӦֿҵŤšΡ
ΪҲǶ֮ˣڴϣҲûʲôȷļءعľɭ𡢽ˡȣǶżǵԼѾ˳죬ȻֻǸʱġ
ֻʿҪܼ򵥣ڸʲôʲôȥ
һ˻ʲô⻰̺ϰľɭͽ˶ЩǡԴˣȵǷģ
ħ׵ġ
ǰЩ˻Щֹˣ֮ǰɱӵûΧǧħֻܲסȣһʱɢѣһȺ۶˭ŵɣȴĶһ֡
̹˵Ҫ󣬸໹˽ĵʹ
һʱˣûлȥأ
һ¼ᷢѶΪļͺáڣԵתתһУӦõġ
Ļ˭̺ҲǸı׶¶Цݣž͵ÿڵ͹ˡǹޣԸħȴһ֡
Ҳˡ
ûת֮ʱȾ̫аֵġĿǰľ磬ȻпֲȱݵֶΣҵǶ⡣
ȱкǷԸ䣬ʵǳûùѽֵĶ͹ͬʱҲóһö֮ǰ׼õ
öԹһЩôõš
ûֱӸᣬǽ̺ϡʵöҲûʲôһöٱ̫ηѡǰǵùӳֺ֮
õǷ־סʮԪʮ޺ĸΣÿһѶҲĿǰΪֹֻҪʱ䣬ܹɵؽסʮԪεķٱϣҪڶʮޡˣͲôס
ôˣʮһգԹӳֻ׷壬ֻŵزһԼļ޾ͺˣö̫ηǲĽ
ʵԹӳֶ֮ڲϵؼԪѾȽʶڣ׷͵ӡ
ȹӳֵ̫ηºͣȵֶҲ㹻һʱҲԣһ䵽̺Уλͻ̽ʶ۲죬ܴ˴̼֮⣬һȦ̺Է𣬵գ졣
̺ҲСһȻʶˣ̾ͱ˷ȷʵ֮֮ֵоһ
࿴ȼۣҲֻˡľɭ𿴹΢
ǰոռһλħȺɱͿƵֶΣҲɲǲһ㡣
ֻŷܶ඼ǶڹУԴһţ̫ηĸԷͷҲ̫һնа֮Իԡټ˲Ÿոչ۹վ̾÷ҲôϺһʱҲֻɻӶࡣ
Դˣȫ⣬ΣеֻΪ˷¶ѣΪݱ¶ֶΣġ
Խ̹ȻľɭԽǲ²͸ֻܽɻ¡
̺ϱ̾ת᣺Ǳߣְæտˡ
˵
򵥻Ӧһɶݶȥʱƺһǿ㷢һЦΪһͶ뵽°ķ룬Ȼǵȥˡ
޵仯ʵڲЩ˵ʿģ⵹˹ᣬǣ·ת֮ǰĨħϿգҲԾմҲΪ
˾һЦľɭҲٲԣ׷ɢ֮£ҸԵĻԵȥˡ
˿Уй͵һԵ½ţͬʱгһ˳ɫҰףէǸ޻ţˮ뵣̬仯ϸȴһƬƸմвƶ䡣
ʵϣǹӷϿյժ¡
ԶۿҲ£ôܲôһƶ״ʶ䶨
ȴӡҡļƬõλãϢϸˣֻܴ½Ǳ֡
ǰûУ
½ȴӹᴦ֪и壬Ӧūȷڷ˴ǷרŲþɹģߡ
ģߣ
½ǰһūҷ
˵ţڰһ㣬΢ˮתУһƶ䣬Ȼͱģ
½ŵָ£ƶ䵱ֻΪǧСţÿһŶ̶϶٣ǰչ¡
ϸȥÿһ棬й֮ΣΧǣɭȻУֻ԰֡̨ڸ̳֮䣬кƣӡ
˽ṹǴ˵еİ񾩡ɵľӴ
ṹС£ȴ㣬Ҵ񻨣԰ҶƬ֮࣬ԾԿϣƫƹ񹤡
תۣ֮ɢɢԲޣЩйҵȱŴռݵķΧ²мǧ
ɹǻȪˣȻҪ޽ôһڣ
ȿ̾ҡͷλ˼ʵ̫󣬹ƶƣҪνġɹֱӽڱ֮ϣ֮졭
Ƥ£ĪһͷֳͣŤͷʹ½Ųٿصİ취˵һƣһƬ΢칬Ʈƣ¶ǰˣһСɣṹƻֺľʮƷ
֮ڡ
΢˫֮״Ƭ̺ۣĿ£ɨƬ칬Ĳ֣ãŽ븹еһųͬʱҧһ
üһ
̾ʱָգչ칬ģߣһع£ȭͷСһƶ䣬֮
һУתͷٿ½ţոǸӵƳļһϳ˭ˣ
½׼һ˼ūΪǵɾ
ţ۾գһ£ֻ˵˵ɡ
½ŴüĿ˳ӦһɾǷָݻħ֮ѡ⼸ѨѲϵǵɾĿԼ󣻶ūҲ˵Ƶ
Ŷ
ڣ˵軯Ϊһˮˮ֮죬ūĵӦһġǸԲ㣬Գⳬ׿֮·ɵԵʡ
ͬڻȪߣʶ㹻ˡ
½˵롣
˸һĶȪ˵۹⣬Ѿ֮ռˣƵɾġҡȻħⷴɣȼħ𣬵ڲĳͻܹƽ⣬ڱըɢ˵ҲǻȪ˵ֶΡ
ҲŲڽɾ˷ѡڣȪɿܺȻԾһӦӦþǱõԭ
ֻǲ֪ȪûϵɾЩҵȫ
ʱѪɷ׳У׵ֶΣҡһ롢
ûоŹѹҲ̫ͶעֻԼо̫ͨѪɷġˡһֱѪɷ׳գһѭֲķ֮ϸᡣ
ȻûȵĿ⵼ٶ˷ָÿһƺ͸һЩ
£ôһ롢ˡϸյḶ́Ҫ뽫ɾܵҪжʮ֮⻹оŹǰ¡
˵ףľ绹вܹ࣬ĲΣ䡰ĳɷ磬ްֶΣʱ䵱̵ڡ
ɴɼһݻܵжôۺ
Ȫôģ
ߵľħ·ӣ⵱ȻܸȤһʱ벻ͨ͸ѯ½ţҲûнֻʱá
ˣҲ˵Ǵգ̵ɾֻܵΣʱ£Ҳ˵ջѾֻպˡ
ʱ䣬ֽſģѾȴһʿĿƣǴżþաԶ߸߷ɵͷ̧ͷĹᣬвԶȵȣһ
ʱû˽вѹƣΧɢħҲʼۺϣִ֪˼ļֻǧѪӰ֣ƿȥҲΧ֮ơ
ӣʿˣʱµʿӶطе֮ܳʮȴЩײħȺȥӻǱ
ⳡЩ˼ˣҲҪٺúùһܷܵõոյֵջ
ʿ˼ȶۻȴһԲɵߣ̺ϡľɭȺ΢΢һЦ
ǼȥѰ·뿪
䣬Ұһʱֹ֮ϣһӰ̿


107 ħƸǶ ͭ
⣬۸߿գһӰ֮ɭȻħӿ糱ΪǧɲδϮк˻ǣķ֮Ч⡮ˮͫΪܵħʴ̲֪Ѳ⡣
ߣͬʣֻתƵһЩҪǹ۲Ӱɢ϶ı仯˵ͨЩ裬񽣡ĴºţԾշֹ֮ܶ۲죬Ҫרŵߡ
˵ڵһɸ̨Ƕġ̨ԭĶԱ֮У˸̨Ŧ֮һ԰Ԥ󷨣ݹ״
ƳѾûԭ죬۽ֲһס족óУԽ֮ܣӦķϢշı䶯ֻԭĲãվѷɫ࣬δ꾿ϸ΢仯Ҫ鱨һϺ󣬲ܵó׼ȷжϡ
ʱշľұ䶯ͻͨƣܸоһ
񽣵ƣੲݣϣ϶Ҫһˡ
νĲһ𣬵Ȼ˵϶һƬĻƬҲǼκʱˡ˼ָӰ϶ķͬļ󡪡Ҫ֪Щ϶󲿷ֶߴɻսʱ£ǧ򻯣֮ͬƣ֤мǿӰ졣
Ҳע⣿
ڴս㴦رɴսƳ֮Ѿǿ֮ĩдı䶯ԶȶһҲǣΨ򻷾׽
ҿ߿ŵӰ֮ǼҪΪʵʵħ˵˼·ȻȻǱȥ
ҡҡͷʱԽز½ۣתһߣȵʤۣǶûˣ
ⲻֻϧϵʤۣλеȫ޷Ӧֻϥһǣģ䴽΢ѱ棬ȴֺֻڶ⣬ߣԳһ򣬲˿й
һѰ˵ˣֻܼٺĿ˵ҪһпġΨεʿܼǷԲߵķΧѾΪ͸֮磬ׯϱ룬㣬覴á
Ψǰߣһ֮أɫ֮УŤתżԻĿе֮УǺģȻħһУҲǼ亱еġħ֮
һͷħڶ岶ģڷŶԴħĵãͽʤ̾ȻʱѾ׶Σһʱȴǲܷġ
ҲΣյʱʽӣɽ£ڹ̨ϡ
Ǻ֣ɨħѾɵòˣӰţħڣһΣյѲ飬ֻһ˻
ĿһԣЩ΢
񽣡Ȼѩ彣ɽ۽ϵӣݵλ޼ǰֶɽȫ񣬺Ϊ˼΢Ҳ֮顣
񽣣ɽɫ䣬ֻ򣬽ɱħҲʹǰ棬͵ֱ룬ʵշʣħ־ǰʦΰţ
ЦػӦˮڣǡʦʦ֮ǰѾħɨǵĺ֮ǣħ֣
ˣһתֽߣһ½򸾣ڶڶ࣬˼Ȼͬ;ĿѲ⣻շ仯Ԫʧ⡭֮£ǰ֮ɲ
ɽʦǣӦ֮
ڵʤߣ״ʦǱߡһѼħѶϢһ̽Ǽãɽ½ӵס
ɽüͷһ壺ˡֱԣ˷ƺûʲô塣ħҲ˵ɽˮǶĳƵѹ֮½ǻȪˣһ䣬ѹ֮ȡ£ǾٸתĻᡭ
񽣲Ҳ֪ɽƢһʱ򣬻ֹܹ˽µġֻǵӦ
ʦ֪սڼħƷͬѰֱϾǲ㣬Ѱ˰æ״ʦǸؼȸһǶǣֱء
ȸ
ɽ䳤ԭˡõȸȤҪɽӱߵġĪͭ
Ҫ״ʦǱߵĽˡ
ûгϣҲûзϡ
ǰ˾۽Ĵŷ鱨Ϣ͹ȣʵѰʿͭѾõҪһ𣬶ʱŷûֹͣ鱨ռ
ʱ䣬ĥҲܰĥˡ
ͭıҲˣϾ½Ӳ룬һƬѾܶûȷеϢ˵ʮǰڱľһƳԸŷ˵ҲǴԶѡ
ͭ벿֣ȷʵǱ½ûصгصġħ꾭óܽ´ҵĿֲˣǵߣҪ˯ޡ
ǹ񽣻ɽûʸħ꾭ĹǷֲ֣Ψһģ˽͵ɽǾ͵١Ļ
˵ţ۾һͬϹ̨к״ʦջ񣿡
ͬᣬɽˮʵ̬ҡҡͷûʲôչֻǲȷʵͭ˿ɣͭͭĻʡ
΢һ٣͵Уᣬÿ̫࣬ԴƣӦҲˡ֪ͭ벿Ʒٿʮߵʮ˸֮ǰжϵ޴󡣡
񽣺͵ˡɽɫʣϿǡ
ͬ˵꣬ҡͷûУ˾֮ϣһƬհףκκۼڻ̬ʾĶʮȫͼħӣӳϣǾ᱾С
£ûóϢҲ㹻ˣ񽣿̨ЩƣЦ⵹ðˣȾᣬͭҲĿȫǣûСħ꾭Уɴ໮ȥȸǣҲ˵ʲô
ҲϿɣȸǷʮа˾ţҲЩһ㣬ġΨߵһδȷϣҲҪóõϢǻҪ䵽ʤ۵ߡ
һת˿̣ͷħʧȥ֮ʣԻӰĿȴǻΪһ߲ߵı𣬲Ծɥ˫ֺʮ
ȻˣȻȫҪһˮĥʤҲʱ䣬һȫħ̧
ոնȻһͷħ൱Ԫ˫Ǵн档Էŵ˵ȻħͷʵĵԽǾ޴󣬶ͷħμߣȴ൱ռһ׮ˣɵ
񽣶Դ˺ЩᣬĿǰ£ŵĴ÷ȻǸûȻˣ˵ѼϢûõģ
ʤ΢΢һЦ˫ֺʮǰϼӿһ⣬ڵķšԲ⡱֮䣬ħļ䣬һʾȻ٣ǧٱ
ֻ˸ͷ񽣾ǴϲȻͭʮħ֮һ
ܿͳĬȥΪԲʾħ֮ħǿνħ֮ͭУ漰µͨԼħȻֻǸӰҲʹǵÿĴ֮ͨʿֱʣǺġ
ֻϧĻᲢ̫࣬Īͷħ٣ʮġʵ壬һ㣬ޣܶණͼǲȫ棬ֻһЩȽĿƬϣҴɳֻܴӦӦġ
ңһЩ£Ϊһ֣Ԫʼħļ䣬ʮ˵ҲиǧأͷβûƬֻϻ
Ȼּ漰Ԫʼħ֮Ҫ׳ķ롣
ҲҺˣҪȻ񽣲˵Լһ᲻Ϊ֮ģʤһǺݵġźħŵ෨ţɻգշһͷħպдѵʱд档һλǼǸգ˵ͷ
ԼȴǰͲͯӵĽɫ
Щ񣬶ħжεļ䣬ͲộҲȷʵûʲôĶ
ֱֺ嫵ȭ͸䣬񽣷Ȼѣ֪ǵ˵½ػħͭʱ̡
̨һ˵ȣ񽣰㣬һϸۿʤҲӦص˼չʾ١
ɽĶЩʧ
ΪͷħܿͱȪطһ֮ͭУ֮УټյʱѾǽʮǰȪظ֮սʱ䣬ͭ벿ûбֽ⡢αֽ⣬Ǻ޼䡣
֮һסĶе˼һǷɻĲӵǰޣһͼԪ顣
ɻ֮¡Ȫظ֮£ʤ߲̫֮⣬ڳʿЩ˽⣬ȻҲȤ֪ͽ֮ûκι
ҡͷʱԱɽסһٿͷħļ䣬ȴشĲ֡
׻ͭȼգСšˣȻеʱħľᣬ۾ɽۣ߻⣬
̺ϵ˵ʱڵϵķʣƺơ
õȷϣתһĵˣ
ΪΣ
Ϊ˾ĵӣ˶ŷҲ൱Ϥģû̻ӦǿͬһаСʧߡλ״ʦͷ̫һʱˣȻĵӣڷһϣ˺
ʱٲҲ̫ԣҲֻ˳ŵ˵ߣͬλش
ʤѾħļͣͼͣնƾɲǡ
ͬһ΢ŤӰƺЩ񣬶˵עĿȱӦ
Ҳû˴Ƭ֮ͬųԪħģ̫һնаǷУϳ˵ķ
ǣգգ۾Īԫǰ÷
Ȼ
üһڵģ
ԵڵľŴɵڳʿûв֪ģɴ˿ֱ֤һ£
յϣȷȷʵʵ֣ңܾܿͬһˣ
𣬴Ϊ֮ĿԣֱӲǣĵпܣԫһĺպ֮裿ûڣָԽ򣬿ŶôֲΣ
Ҫ˵뵱ǰδ⿴󣬵ʮǰսһ񻹾壬Ȼ붫һиϵɲǲӡ
˼Ƭ̣ʤ߰ħļŷȥֻϧʱħܴļ̫̣صļȫڸɾں棬ǹسһƬϲ㣬Ҳλֱ
ʤۣô£
ϲֵλ÷ǳؼ½ػԡʮħڽԸ½ǰ׶Ρ
£ڳʿ׶ȵţɾںĽ׶Σ̫һնак󣬾޺ȼٳֵʱѾڶɽϡ
˵ħļ䣬Ƕ֧ĻܣԽǰԽǼģԽԽǷḻ꾡۴ıǰʮļ䣬δܱȹ⼸ʮꡣ
ʱΣһϵĿհףǷǳۡ
ԴˣʤߵĽǣ˼䣬½ػĪϵĨȥ
רžĨһζ
ʤߵĽͲŷƼˣҡͷҪɴĨ˸ɾȥ˵˻սҲĨս𣬵ҪһֻħһԺ
֮ǰ䲶ʱҲֻΪһɽˮġ顱ɴ˿ȷ֤ȷʵôħս
ʤߵûмּƬ̣׵ʦǣòˡ
ǶǾ֦ڵˣ¾ͰħļȥʣڣֱԼϾǻص˶ɽû̫仯
񽣴Եؿûʲôرķ֣ʧ֮顣
ʤߵȤŹһ֮󣬾ȻִͷʼԸٶһ飬ĳЩʱΣȥؿ֪Ƿʲô
һλʲôӣ񽣾ʣʲô⣿
ʤһμ䣬ԲطšǴصĲժѡģͭԪħת̫һնаһ̣мƬϡ
֮ǰʿǹע͸¶ϢʤطţȴǽǰŨīزʵƬ黯ǼģƬùʿͼ
ϸ⼸ƬϣԼԷֳ࣬һǴʹ䣬ƺħǱʲôܷһǾʮħڽĲ̣ħħ
龳ݻϣʲô⣬ϾĻȫͬʱӦҲãʲô¶ܷ׷Ļ
龰תǲƵЩ
ƵĸǴ
˵
ͬԴļ䣡ʤ߾һ˽ۣǶͷħۺϡһ¼ԴͷͷħѾȺԼϷǳסĶ̬Ѿͷûиϵ
Ȼˣʤ۵ǲѾоĲ𣿡
ǰ˾ͽһеġ
ħмǵģȻҲŽϴĸԣÿһԴ̼˺ķӦͬ
񽣡˵ȣֻܿԲֵħ䣬ױͼ仯󣬵ʤֱܹӽӴȻܹƴ̼£ķӦ
ӦͷڵǴ֮ͭʱ˺󣬼ĲԾ¶
ɽ˼Ϊ˷ƣҲ֮á
ÿһͷħṩһӽǣȻȽȫ棬Ҳ֮̽¡Ҳˣ϶ƷŹ⣺ܲҵħλã
ʤߺܸɴҡͷʱǱٴϢ
¶ͽˡ
ϵʵʱӶˣ֪ͷħҪȴҪ˳̶ȣ˵ͺйͭĹؼϢ˵佻ʤۣǳԹģҲȷʵЧľ⡣
˶񣬹񽣰ԼӲҪаγʵз֣Ŀ겢ûдﵽǻͭ벿ֵȷ䡣ҿҵĿҲˡ
ֻôĽǶ֣״ʦ㿴⡭
ͬ˼רҵǶȻӦͭƣô㽫ּ룬ͭǰ벿֡ѻ껯ħΪգУܣȫǲܵ¡
ǲһˣҲǵͭΪһƣϵѾԱ仯ǿ֮ȫʢӦû൱Ĳ࣬¯Ļħ꾭Ҳᣡ
״ʦһҾͷˣ
ٴȷϣҲʹ⽫ߵύȸȡֵĳŵ˵۽ħŶ֧͵ȸ֮ǰкЭ飬ڼֿնԿյȻ硰Ѻ˷ġ
ȸһ·ǽˣ֮⣬ݲΪǣɢҲᣬֻоǱߡʦ֣źã


108 Ļ֮ ֮ǰ
ֻûʲô壡
ɽôعȥҪ˵ԸءԽԦʵǿ񽣲٣Ҳڱڽõ˼̫࣬ȶҪԼҵĽȻͱвθС
һϣ񽣿ͼ𣬳ھҪˣʵҪͨ࣬ڽ
Ϊˣѡ˹ΪˣɴҲԼϣǲȡһģʽ
ɽϣˣȻ˾ΨִС
Թ񽣵ʻһӦ̴ˣһ֮ϣʶ޷͸ֻܴ֮ǲ龳硣ϣ뱾ڽϣȻ޷죬СͨķĪ
̸һԾ̵Ŀɽֵ鿴Ҳ˳ôǺӦò̫ѡʦֽ󣬻һλܡʶպɹ񣬲顢㣬ǱλҪʲôһ㣬ʦӦñ
ɽƤ߻Ҳ죺˭֪ĸҵã֪˭ǸΣߵ׷󶼲ࡣϼͼϣλգϲ㣬ֻ࣬ҪһģԾϼ
öü˵˵òԣĿ̫շˣҲκõץ֡
ǵʵ˵һλԻȪ˺ǿأ
۽ĶĿ鲼ɽ⣬ʱ飬ǳ˽⡣ԵᷢѰҵĿ꣬Ȼ©
ҲǵȸǱߣ
ȸһҪͭħ꾭ȪֻǴѡҪ˵ǻҪˡĸһ״ᣬóˮġÿնŻ᳡ģµĹᣬĸӣһĿȻ
Ȫ˶к棿
Ů˱Ҳ֮͸˭֪лʲô
λбҪ̸𣿡
۵󣬵һ仰ʿȻ
ȫûκοԣ˵ۣ˵Ǳصľ̼䱳λ˺ģͼҳߡʹ˵ƣһʱҲЩͣ
ԴԼ֮ЩʱգҲǻһϸռص鱨һЩ⣬ǲ²죺
ǰʱգϿգɽң鹬̲רŹΪ̳ͷóͷɴǰƣ걱ľðͷʱҲտˮΪ飬չˣʦͨ鹬ŵġ̫⡯ͨ
ֵ˼ǡ
룬ûп鹬
ͷת˺ܾˣ˵ٶǰ̫ħĸɲһս֮һֱǱδתȻҲϢ˵һλҪ⣬ͣҲǿ̱Ŀɽˡ
˵ʿҲ
²⣬˼·ϻҲûпܣڳĶǸɵĵϵ˽Ϣ뱸ܾ̫ħĸʦͽ飬ƺôǻĵĹ
ǵ˿ڵˣֻҪߵħ֮;Ӧû󣬸ûֱӵĳͻۼӦû⡣˵ȻˣˣȻںĵĴ¡
ʵĻˣ˵Ծ̵ˣҪģҲҪָ֮⡣
һɽȴĪ۾ڶ֮ϵɲȻͬǡħ֡ħб۽ܹ̣ҲǴԵʡ˼·ȥ̫ħĸҪҲûʲô֮ǰ϶Ҫɲһŵּأ
񽣻ЩԼĲ²ãҪ˵ɫȴǱһ䣬͹̨ϼλһ̧ͷ
ã£һƬӰԵı仯о⡰ġһЩī̫֭࣬еδ֮ơ
ǰǿ仯һֱûֹͣӰ֮ʣǷ̾㾻ӹ̨ԶҰɽããī⣬ңʵɭȻս֮ǰвͬ
񽣽û˵Ļһʻضȥֱɽɶ׼ˣ
ɽĬĬͷ⣬۽ʿѾȫԱ䱸ĸӦʱܵ䡣ֻʱ򣬵ȸ̣ж⼸ǿĶ黹ûеִʵ䲻ס
˼䣬߿аӰһ¡ȻѲڼ䣬Ӱ״ǰ쿴³çʵΪֱӸɴࡣ
ʿ͵λϢ
δӰȻһХɨʣƿ紵ʿȻ֮䣬·ɽĻֱıŤҪһȥ
ĻУİ֮ɫǵأ·߿͵ġī֭飬˲Ϣ֮䣬Ͱʮ壬Ⱦīɫ
ӰΧѲε£͸ûȥϢȫޣָصİ֮󣬾һƬޱ磬ͷͬʱ̨ϵʿҲע⵽ڷһļᣬƺңӦ࿹֮⣬ֻȱ˽ʣΪ
ʡЩѹ֮
µʵ񽣵ϺܲÿڱΣҲڲס
˵ⷽԤµͷɺܲʹ졣Ϊ˵Ƶλǵ˼ȫ֮䣬֪壬Ҳλ̰ʹ£ɴȥ
ţǵУѩ׽һ磬ƣֱ䵽̨
֪ǴѶɽһѽţȻüͷʦʾԮ֪ͨţٸȥӦ
̨ʿһʱȻܹƧ֮ˣϢͷѶģһΣգ
ɽͦ𣬶ȻҼǰȥ
ȴһҡͷȥʦսһδ֪£תҲĶ࣬㡣
٣񽣡ɽ۽ĵϵӣӦԶɴģҲԶǾ£罣ֱ֮ףתʽ򴿻컯бʵĸı䡣
ɳ֣ߵɽտڲԣ˷ѿˮֵ˺ʤߣͬȥ״ʦʦܴѶšʿеӶ֯ӦбʣԮ֣Ҳ֮ͬͬˡ
Ȼ
ɽӦˣһЦڵˡʤϴ˸תλҪһˡ
˺ʤҲȫ޷ϻ½⡢ݹֱʧ֮ȥˡ£ѾǶɽܱߣӽ۷սҲʧУ̲Ͳôˡ
ɽ촽ʩһֶΣɲǼ䣬߰˵зɳԶϷ£ɢ˷һֱ⣬ɽȥˡ۽ŴѶɽ;ͨһ֮ڣܷɵ컯塣
һУɽҲߵͬ˵˶ǳ֮ˣڡ
ӹ̨ϣաķۿֻޱߺڰ䣬ƺɫһͿĨͿ󣬷Ȼͨ͸
Ũصĺڰ޾ı˵ͿĨɫöˣǽʮϲοĺڰΪһ塣ںڰĸâ̿ûκηܵĸоʹñİޱߵգͺ
ǹ⡣
Ӱ쵽ڣʮϢĹѾȫģ
ϵĿѸٱϡ̨ˣû˹ƮƮɣû
ȻȪǲ˷ӦʱġĴֱʣʲôĿģ
񶫻ģʾķʴ컯˵ڼԭʴǱȽϺͻģûгֽ԰ֺҡĳը
Ϊˣ䷨ʴ֮£ת
˵Ŀǰûȫɣ⴦յĸӻǶʮ壬ȫ̲Ҳ¡
㣬۽Ѷɽռʲô壿
٣Ԥһĺ֣Ҳǵɲεĺ֣ЩֺεºܣɽƳ
һˣ̾˿Ա֪ͬΪΣҲˡ
Ϣδȫ˳ɽȻѣŤͷȥͬȴһ߶һᵽ˱˴Ƿݾ衣
ող֪䣬˾Ȼͬʱܵħ⺳ǳŶ𶯣϶룬
ɽü֮䣬һ˪ˣΧЩδﵽ˾ĵΣ
˿̣ɽû˿ԥһȣ𣡡
ǧѩ߷𣬽к䣬ΪͮƲ㣬֮䣬ѾɽƳħаĴ⣬ƲãɢÿһʿϣȻɱѩ⣬Է嶥𣬴񷣬ǧɵü
൱һıʶȡʿǰܽѡ
ֻɽȴǲ֪ϲϵȵˣޱİУǹ⣬ʲôû
̺ϣóõġ̡ǳλã㷽λ
Ѳɣ浽⣿
֤򵥣
ľɭȻһЦת߰˸ѨλãȻ㣬˸ݣĳǳͶӰϡ
棡
ľɭѨǳ⣬ԶŲȡǿ֮У翣棬ɡ
˰ʿҲǲнףȻҲиԵĲ֮¶תһʱ䣬ΧΧڣȻʿΪ⡢硢ȶ̬ҫͣ
ҲǴΪ顣
ԡ桱֪̫ͳһСӡ˵СԭԪ˵ҲСɵӡǡ˵ԡӡ˵ΪǿֲʿԪ̥˵ı˵ʿǳˣҲҪȡһЩ
Σȡ棬ѾǱһ㡣
˵УǶֻ£ʱ̱Ŷļȡ״̬
⻷ն񣬲ħūγɵܴ֮壬ԤϲĶӻͻȵȡ⼳ȡ棬õȻǿһŴǳ䱩ҵ̫ԵѰϳ˵ġ֮ӢҲҪðΣա
ʱֶ̱ļȡ״̬ٳɶ࣬˿ȥ鼸ء̫𡱵ܣҲܱͨޡ٣ӦΣ
ľ顢ѵǲ֪ǧǧǰʿۡеģߣɲ֪
ҲΪˣˣ߾͹ڰЩ
Ҫ˵ǸŹ
Ŀǰ״̬ս˵Ѱʿڻ£ǽٷʦˣҲаȫˣϣηɾ֦ͣȥǹ죬Բܻڲ׳֮УƵǲϽ׵ˮ׼
ɾһ״̬ȴûһŲò龳ӲܸжϣȫǸ׵ĳ
нסϽ׵ʿȣȻǸ롣
ҲùŹ֣֮ǰȸǵӡֻ̫̣ɲ⣬Ҳڲͬ˭Ҳ뵽ûУ
ȻʵҲ棬Ǳߣ鿪ŷһֱڼӳ֣꿪ţвϴ´תУ֮Ӣգ䵽ڣԪ
ǱϾǱϵķ˵׻ǻΣ֮У˱򡢾ֻռһתıˣЧʲ̫ߡ
򡪡ĵطȵҲҪһ
շſΣֻнѪɷ׳أѹ˵ɾѪⷭڣʵڵס
һȦѪ£ǳУ鿪ŷ˷ʱſ
ֻЧ⡪˷ţȡҪ⣬лһЩ֮Ӣֻռٵһ֣ˣֳġơվҪϴ´
Ǹӿһԣ
һ룬ԫ΢΢𶯣̫ηϴ´鿪ŷͬһᴩһǳɣ֮䣬ͳɾһŷͨ
շڱΣʿǿͷߣĪһ豭״ɫףʯͣʽ޻ȹƣ֪ŵĸ¶룬ǲ̳ʱ֮ֻһȫɷƾ͡
ǳϣԭйµ⡢ȴĿ쭣ʹжϡƽСȴʼĪ˻ֻ֮һʱЧ
ʱ˸һѴѶɽƺڰߣľɭһץš
Ǳ߹ġ
һɨ֪·ľɭһ߿һ˵ܿǾ㵣ʱйŹ֣ӷڣ²нʱ
ΪõѶɽһ㶼ǳ;ѶʶߵȼĴѶɽϣһ㶼бʶ̶ȣԲ·ĵʱ䣬ʱգ¶
ľɭ𿴹ȥʱıʶѾ˰ʱĿ̶ȡϷ˷ж٣ԴѶɽٶȣ˲Ϣܲ˵רŵһȦɣ
ؾ򻷾µʱ컯֮ʣҲĵֻǡ
ôûħôʡ
Ҳǵ洦ħ˭ȥ˶Ǹ֣Ҫħûһ˵ڶ徭˶ೡɱѾЩˣֵħϳ˿յĻһʱЩת䡣
Ƚ󡣡
ҲڸӦ״̬ͬʱʮֵСģ磬ΪָҪһʱ䣬ȴظоûħָħ⣬δƺڵȺʲôʱ
ǸʱҲʵʵڵصˡ
ȵĸӦ佫δ˲룬Ҳиܵɾʵ޵еͨ仯
ѳɣԴǳףûаڡ
ȿ޾ǿȴһڣڸ¥ޱ޼ʣչ
ħ죬ڶΪ֮ħɭɭǹڣΪơ


109 תṹ 
ǹѾħˡ֪жħ룬Ӧ֮Уټ㳬ʮϣȻɣǲǻиǿġ
Ҫ֪ԻԾǡΪϳߡ
ھŹħѻϽսϱоǴգ̫Ԫִħͨ˵ܸѹķͬĴ
ˣҪжԶܶԶһȫʢʱڵħɴܣܹĴڡ
ǡ
ͷûת̺꣬ʶľɭ𣺡սṹܲ𣿡
ڶľɭա۱ԷǹϵʿУͨշŵˡȻһλᣬλʵù̺ͨѶҲҪһİ
߿֮Уޱ߹ڣԶ·ʱѹֻɸɾ֮ǰһƬ徻գɲǼ䱻ħ⣬ǿҵĶԱȣʵʿܴѹ
ľɭһûм̻ӦǷųϸô̵֮ûаϢʱ䣬㡰ݡرǰѾһο漴ľɭȼ𣬳

˵˵Ĳսṹ̲еǿħ⣬Щ˳̽յֱɱ۱Էһ亹
սṹûʲô˵ģΪڴ˴ѳ֮ʣһжףֻҪͨշŵˣһ֪
һģͨ򣬵ڣħ˼ǿҪԸı䣬Ϊ˫򣬻Ҫɴֱɱ
̺֣˵ر϶Ѿ𣿡
ľɭҡͷһ˫շȫԽӣǵ꽣԰ӦǸһЩѹµĽδɵ״̬
ʮǰ볾ǱߴϢѪħͼʹħֱӳ֮Уδɹȴ˺ѹȸȮ
飬̺ϵ˲̫˽⣬ϴȴɳ൱ɹ۵ǿ߲Уδ׳εסһֱڱĶľɭȻҲ
ռƵΣһӾȽϣȷк֮ܶ
磬ѹһѪ򽻻㡢Эصأе֮ǰ϶ڶ״ֻ̬£ȷʵյ°빦֮Ч
ﻷ⣬ڻ硢⡢編ħٴ˼䣬ҲԳʱҲѹĻƣֻıѪħ
Ψһͬǣѹ֪̽Э˻֮䣬ȻٵͲ֪ж٣һѾ족ڣҲΪ̫̫족ˣһ磬Ӱ쵽編ת
ʮ壬Զֻ˵ǡ족ߴɽսĳٿش٣ħĽһܷۡ
ȻǶħ˵Դ˽ʿԣһʵ֣λħߣԴΪأӦ˽編ħ뿪Ĵɨ֪أҪħ
뵽ֿܣʹľɭ뱱ħҲǧ˿ƵϵɫҲúѿ
ħħţȻͬԪʼħ£ŸͬôһħĴϷȵڸħٻҪֲǧٱشٶ
ľɭ뵽飬ʿӶתȦҲ뵽ģһʱˣǹԵռ˵ģ뵽ȻֹϵĴ
ʱ̻̣ȴһֱû˵Ѿ磬ӽǰߴ
ڻҰУƻ½ػɵļƻһսȿƳմȾѪɷ׳鷳ʵͨ½ػĳ֮֮ء
Զ϶׶εķֱ˺طֱӵĹ
ط߲ΣֻȼطǵɵǼȫƾڣջҪմһҲ۵ʱ򣬵ʱҪһϢ֦ͷ
ȫմȾģֻз桢ǸΣԪʼħδܹɴ˶£ÿһξ磬Ӧķӡ
֮ģֻ۲طϵУյķξͺá
ԴΪ׼ʵǿԿ͸һжʵ
Դ֮£Ѱи߲ǿߡһǣ沢ûֱطϵ߲ĴܡӺյ֮£ҲûбҪذɡ
ȻħĿᣬϸϸǳʮҲħ֮
棬ħ
֮ȵӽǹֱָ룬Ҳɴ˷֣ħȺħĹ壬ڵķ֮ǰطϵĲͬ
ɴչȥһƬǿ磬䷨仯кܶɬ֮
ĸ߲㷨̫õһĶֵϣͨϣɴ⣬ƣϸ΢Եı仯Щ֮ϣ
Щ죬ʹȶħİЩʧ׼
⡢磬ȻǴвͬ
ȾӦȻѾסΪ֧㣬ʱƣԽϾȳŤԪ֮УҪ̫ˡ
طϵ仯֮⣬ҲӦյĽṹ⡣
ѾԱصڶľɭշšӦͨϵ裬ҪԶԶʤڴ˵սṹûпڵ£ñȵöľɭҪ
νġûдģȿףһ꽣԰ֱӹͨǾת
˵תǰǰģͨʮأת磻ͨƸµĹڣת붫ʮ塣
⾹ȻһսأǹڷҲһԱأһƬѾĴսˣ
ӦǴ֮ͨʱǹΪת˫֮ͨʱҲҪͬ·
ǹڣǾɹΪȸֵģߣһģһȫǵȱŴ֮
ңȼһڡ޼
ðɣǸһģ̳ģ
ʵȼģߣٿʵ֮ЩͻС壬ŵԪ⣬ټߣ֤һ
ٹ䣬ޱͨʮķţҲû֮Ӧĸ֡
Ϊ˳װԪʼħĿƣ˱ͨʮķţⲻһֱָ֮ϵΪ׳µĶʳֻṆ̀ûȥͱ޽ٶᣬһӦƣ塣
ô˵ͨʮ֮УĸҲǴ򿪱ڵԿףħաħ
УħָȫԪʼħĸӦָָͨͨͨţħҪнط͵ħ֣Ϊľ
УԡħΪһȣϾĿģҪԪʼħ
ԣѾΪħߵĹڣʹһӷֱٵģǼٵġ
ͬûʵǣɹĻȪˣ϶ǿڣ䡣ǣܽϸڷ棬ܹԼƷ
ڽĿģǵΪɹһģߣǱͼһʱҲ벻ס
ǿħᴩգϳıṹʹҲٵַ
ǡԪĺۼȻ̫ԣɳ½ػԪζǶѡ
һʣĽߣԾ½
ͷתɻ½ȫ÷κֺαضһ٣
Ѿص˵⣬ʵ⣬ӶתһȦȻ򣺳ֱ޾Ԫʼħ֮⣬ʲôֵ½
ǵ޽٣նǧգȴҲ޷λ֮أ֮£ֻ覣ѼӵĽ⣬λã
Ԫʼħǽڷ桢Ĵڣ֮أδؾͱ֮غң½ųơһˡȴҲ˵ܱ޽ǿȥܹӦҲбԭ
ֵɾ뢣µǿ֪ԲȣҲ׼øӣֱ׼򵥵˼·ȥǣ
ûˣ½Խ޾ǿգԪʼħĹؼڣ
˵֮󣬾Ԫʼħ
ȵӣͻȻһƬհףȻλӦòĥĥ䵽̶ֳȰɣ
Ҳڴ˿̣ܱʿԶƵĽ⣬ŤǿУһʱ̡ܱ
۽µĵˡȥǲȥ
̺ƺЩҡľɭȴǶ
ȻҪȥʮûһɣǰ϶ʱǿޱ޼ʣ֪ȥ˵Ҫħֻоϣ֮˵Ťת棬Ҳ취δ
ֵ̺Ҫһߡ
ɣˮݴû·Σûģ˵ȥĶ
ѾϷʿڳͳһģȻֹֻſҪŤУһ·
أطϵ粻ͬŤȽأټĿǰ⻷ڶ෽طĺϲ֮УܵߡԪȱĸţ۾ĶֱߣǾԲɵģֻͨձ仯ĸӦܹտȽ鷳
ףһ̧ͷȴľɭƿʼת
Ķȥ
±˵ˣͷĶľɭҲȻͷȻǶ塣
ҡͷľɭͨշŵԭҲʧ˷򣺡Ǿʹˣߡ
ʿȻָķλ׼нĶ巽򣬽ǶȲྪˣĿ⣬²Ҫǧ
ǶľɭӦ죬һԣ֪ȷʵжۣҲ˵֪ʱôӦԭ̴ʦг㣬ձ仯˾ңͷء
Ҳ֪ľɭΪĿάȨҲѿȷãҪľֵһ֮
ľɭ˹Ȼ
̺ϵȴ뵽ǱȥˣһλܹղءͨӦñȶľɭҪף˵ﻹЩǣȴҲδ֮ɫ
һ˱ȵָ£޾ǿǰУֻ߰·ӣ߾ҲʮǰĹҲӰ
ûգûҵĸֻİǿһ·ǰǲǰҲ֪
ֻܿе졣
ƽκ˼仯ʿͬûȫʧļӳ£Ҳʧ
ͨ磬СϵһĿǰСҶػڶʮĳΪ򿪣ϣ´ʧɢǿǴĲ
ʱѾСҪҶشȥ
һҪ֤Ҷصİȫһ棬ԸȺħϮС
ЩٿߵĶ飬͸оһЩ
Ȳһо䣬ĵİռڣҲ֪һ΢ĽڵϣΪ죬ȷʧ󣬽ʿĳ
֪ԼûдŤĶ෽У뱻ˣʱоҲܻң֮ǰһӵ·̣Ҫĵٴʱ⻹ܹձ仯ǰ¡
ڼ䣬Ҫʲôʣֻǡɡܵɢ
ԣӦʲô
ػһܣûκα¶ʿЩĪѹȿĸоҪǿܶࡣ
ʵʿѰʱΪ۵ģɾ֮ӢԳ֮á
С
֮ϣ˵Ҫħս״̬ûǹؼվһսЩƣҪһ
·ˣ˵
¾Ƕľɭ𶼲֪ôˣֻнС̽һ䣺ʦ˼ǡ
仯ɣ˵徿绹򣬻࣬ȴҲЩԴһ
Īļƣ΢΢һЦȵ
˵䣬һͷˮʿƫ˼ȶķһ˿ҪλڴЪɡ
ڶľɭȼλĿյͻʧе棬桭
ʲôףŨˣ
仰Ĺһ˵ȶǿȡâȻŨ࣬ǶľɭĳˣѨϵ׹âĴָСĹ飬̲Ԫıһѹڣòʹ졣ɹֽһ
üһǿһⱦѨ
ڴǳԵŨȵεʮ궼δܼ
ʮꣿ㻨ʮԣԵİⱦѨֻأ
˵۷׷׵ʱ̺ϡ˼ݵģѾѹ¾棬Ĵжľɭ˵ЧͼӰ
ǼʿٿȵȫȻ⡣
ǳӵģ˭֪Ŀദͼѣ
Ĳ˵޾Ǻ֮У컯֮ڣǧ·Ӧһ̻İⱦѨĻҪôϤշİҪô
ûҪȥʿֶΣѾ˻ȥҫˡ
ԴˣȻ΢Цֻһƽ֮¡
֮ϣշ֮ڣǸС豭ĸ¶أҺΣ绨ϵһ¶ס
ҺΡ찡
ȵ۾תͷȥ¶еת仯һ˿һֻɻһ˲䣬ͼ
ⲻҺôտˮΣ͸ƿҺһ޶
Ϊŷ¶С¶󣬱ζȳ磬ͺԨ֮ܣһͨԻΣȻҲܸȥ
滯ҺȻһ¡
󲿷棬ԡ⡱桱硱ʵķʽ֣翣Ǻһ𣬲⣬ҲǳߣϵΪߣǻҺɡ
鵤ؼĳɷݣǴ
ʱĸ¶УֻҺΣҲ黯Ѿһ룬ԴԴϵȥҲûðأ˵ҺȲС
оЩŹ֣׼ȷؽЩڣ֪·ͨãڳó˷˻ᡣ
ŵĻƵ˻ʵúԶ
ȳ˴볾Ŷļ꣬ħչ֮ʱ÷вݣҹͣʱ䣬󶼻Ǳġ
ԫҲǱʤԸģ仹ȣȴǧԲڷԣϸؽԫϵʹ裬δܱȵϵڵһͬŵĻϽʿ
ô˵ԫ֮ڣȥɲУҪʱúĥһ¡
ҲǶĥһأȴǷ֣
ƺ⡰¶롱ͨҲеôǿ
Ҫ뽫滯ΪҺ̬һҪоַҪ㹻ķҪʱ䣬ŷͨҲԽЩ
ͨҪԪģͨҪһЩ¶롱һԵķţҲ˵һֱġʹҺٶȣȽһ㣬֮ǰһֱûлҺֱ֣⡰ⱦѨͻȻɹ
Խ֮תЧʣʵȵ滹ҪһЩֻһˡⱦѨߴǳıأʤһ
һʱ䣬ио΢ջǰ̾һվ粽
ʵҲȻģԫǿ趨ľ硢ЧҲƣܹΪһ·ϽףѾǽ֮٣ҲѲֻԵİ
ڳǰ˷վһЩ޷㹻
Ȳɱռڲ뷨ʵ˼Ժġ̫΢ϾҲǷ壬ѾǿϣҲ㹻ǲģȽطһܵϵͳǿͳϣǰΪȡ
㣬ǹع顭ҪȵĻٻҪʮ꣡
ǰãʮҲǺܿģĵؽ磬Ƚ鷨ţ˼վƽ˳
ٰ̾ʿҪһʱ䣬ȸɴĿԼұš
أ˸ӣӽǣôԫȥ֮򣬿ܵʲô̶ȡ
һ׷궨䡢ȶ䡢̫۽עַγɵķ磬ǱĺģҲȵĸڡ
պӣҪ
ǹؼʵʵ˵Ŀǰ۹ˮ׼λǲЩûӳ֣һߡϣܿϣֻʵ˲֮ĲΣҲȵıʾ磬ûа١
Ȼܹס֮ʵʣҲѰʿΪ֮
ȱ۾Ҳƣһʸطϵ֮ϣֻǽŵԪأ罣⡢ħȵȣһһųԵ䴿
ʱһ糣Ǿ磬ԱȽȶ
ٹƬ̣һȴЩλƲȵ˻ҲЩ΢
˼еԼƽܵطϵǯƣ෨ŵӰ죬ӣλ̡
Ƚ뵽һȫµĻУطϵ˱죬֪˱仯ѽޡȶʱѿûƣһ棬ȵ۹⻹ڣĸڣעˣļУᰲڱľ磬ϵϡԾ
ľʵʵڵв࣬ûвãϵͨ·ϣÿζ
ʿ˵״ɲ̫ãλң鷳ЩھƿɵʿħӺ
ҡͷ׼ٹ۲ȥҪչǵȴֽ߾ȫءһȻȻԫǳķţڼԫ֮УǳһҪļơ
ľͷǿûнӴطϵû򣬻֮һϣ
Ǿ磬ϵĲο˵ǲԽġʱͻƻпܣǲһ΢С²ҪԾ͵طϵԣǽԫ֮ǳΰΣ
ԣȲ׼˷ĽҲƾ˶롣
ѹסġС֮⣬޾ǿԱǡʦšҡǼ״̬룬һӦĸоҲ΢
֮Уǣɴûס
Ҳǵڶ֮ף³ħ֣طϵ߲ʱڣϡˡ
ǹĸӦҲһա
Ҫ˵ļƻʱǻʿȣӦȫעǹ֮Уԫʿԫ֮е·ţʮһڵϵҲʹˡ
ɾͨ뵽ȾȻδǹ֮һ벽龳磬ַֻֻǹ죬±壬ڴ˽˷ˣ
˵û뵽ʦҲû
ֻʵǳա
ʱֻȥ֮һңȱľҲһֱһֱ׳󣬻ѹƵסͣͣǹ֮ϵ񣬻ڵĸţתչ׳һ죬ڱ֮ϣл컯ѵĿܡ
˿֮ףӽǣطϵʵǾһõΣ⡣ֻϧδٽһǹ쵹ðɣǸʱʮа˾Żɱѹʮ꣬ٵһǹŻݡ
֮ʱҲ̲סȥ룬ǹڵ
һİĸо޾ǿڣԫתԾȤ
ǹ죿
ȿûϵĻУͨǹ죬ȻסӽǶûпأܿףûоΣطϵҲܵǳӰ죬ǹĸӦ̫ࡣ
Ļ
һάϵһ߽磬¿ӽǣһ·ֵܼ߲Ρ
ȻطϵĴǰ̿Ǿ޾ǿ컯ĸֱ仯˵ûرȴһ˳ˮ۵ġӳС
һ̣ʮ񣬼ʹԹ룬ȴسġߡϣڷУ֮䣬ʵûôԶ
ǱڶʱҪʵڵöġطꡱ
о͸գ˴˽Ӵ֣Ȼʺãָʮľӡ
ĸо֮󣬾ǲɿƵƣףһο赭дˮɵġطꡱķ
Ͼ֮ŵģԼǿա
Ҳֲס߲㼶ӽǣһ·䣬綼мȥϵڳС֪ڲ֮С
ۿҪΣһ⣬޾ǿ֮з䣬ѹ붥š
Ȿûԣȴ˲Ϣ֮Խգǳ֮˳ʹóһе磬Щͳױ
ȶȷϸڵΣԹ֮кȻը̫ࡢ˵Ǽ̵ϢֻлſԽ޾ǿյȵԴ˲ʹһȦⲻʲôݡˣ
ԿƺˮտʱĹԽƺǷˣòۡ죬Žѹڶľɭ˵ĹעԼĲ²Ӱ죬һʱҲ˲ˡ
ʶһƬڿޣðβָȻ͸оϴʪһƬȻѪ
ľɭ˼еı½ֻ⼸λἰʱΧ׼ǰ
ȾЦЦ޷
һڲ֪ԼɤʧԵһ£ֵõģǻ£ҪˣͼΣù·ҵϢһ¾ͺá½ŵ߻
˰ţֱӾͱ۾
·ϲõģշЭ仯֮ʱģħֶҪֹʮа˾Żȶսɱ֮ǰսϣаⱦѨ֮£ѾȨոɧ֤
ȻʿɻȴɣڶľɭĽ£ִһңɹţǿǰС
ûᣬͨǿѹŤľѪ֮ĸоöˣ⡰ըϢҲʹ˸֡


110  ֮ս
աֽǱһ塢֮ͬ¡ֻ˶̶̵һɲǣеһУֻǰһɼ롱֮޶ͳΪһ漣¼
֮ԳΪ漣ѡ
ֻǽӴһɲǣѾľȼеһ潲֮֮ҲΪ˲䣬Ⱥһ顣
ĽӴе
Ҳ֮£䣬Ѿ׼˷
ǹԻ족С衱·ɿʮ꣬Ѿת̫΢ԫǣ΢ԫȥ䲢ƹԫһ㣬Ӵǡǣȫƾѭǳת֮·šƽ
һУֻȥһ·ռ˲֪ǰĴǳϵķ֮ӡ˵纣ҲεΪ׳ۡ
ЩȫҲ˵ܲܵ⣬ֻҪһسļߵԴֱӾҪը̻ˡ
ԣڽ˲䣬󲿷Ϣˣֻ¼ģ˻Уš֮˾ܣڴء
һ龪֮֡
ǰѹ̫ǿȻˣԹﵹǿյƺ֮ǰѪ𶯻ڣȴ֪ʱϴȴ⣬Ϊһ֮תķ粢֮
蹬УģٿȻԻ
Ԫ
һԻ׭ȵ֣˳ƾսΣɾһμ̵£ֱĵףȴ
ͷ΢һģȻֻ֣е伮˵΢翵úܣ˵֮ģ塣ǸԼģԼҪƭӣֺڰ׷
ȻߣȴǼͨʮ죬Ҳ룬ֱӽԫգ蹬ǾԡɲǼ䣬ͿЩԻȤ֣ȴǷ׷״âΣֻ֣ɹⲨȤῴܽĵ
ǡԪĿ
ڻƵıͨʮ죬ⲿѾ൱ǳֱˡ
Ȼûȫ򣬵俪㽲˲Է˻Ϊη֮Ԫʼ顢顢֮گ졢֮У£컯顣
һ͸󣬽Ѫڣ蹬У֮⣬գɫҫ䣬龲£Ѫӿĺ֮ƪ壬䣬һ
ǹھ֮Ҫתʹ棬ü˵ֻýͷ£ƽѪʹȥ
еɻǲǲĻҪ뱾ϣڼȡϣгЧĿǰ̫ԡ
ӦûɣϾǷֻǧѡרŸõġ
һʱҲȥʴ£Ͱעʱƿ
Ӿнѣĸо͸
ֱ֪ӵջԭǷǱŴ˵ĳ¡
Ҫ˵ȱԾͨطϵʹ컯֮ңȴһãǿգ谭ЯȻ޶ȣȴѹ֮£ͻƣͨ⣬پһ㡣
ʱ壬޾գκǿռۼɴ˶ⷨϵ⣬Ҳ֮ǰвͬ
嵽ʵΪϣһʱҲ֣ƺ⻷˱仯һϢ۾ȴǾԭһѾ˶֮
еǣﾹȻûд
˵ûҲ׼ȷʵϽѷǾɹӵħͷ
ֻ˫˶ȵס񲻼ټħͷɽͬȣҲûг֡ǲ˼ˣ
ΧһȦ˶ɽһʺ
̴ʦɺЩˣ
С¶ѣѾˣлġ
ڻӦȻʵʱΣֵĶ
ɽһָϿЦԭȥӰ֮У֣ȴ֪

ȲϿһʱɽȴǿһЩɫأðһ䣬֪ϵļӳֿɻάô
ţ
ɽüͷֵᣬʵܣܸĶ࣬¹ϵش󣬴ʦҡ
뵽طϵʱ׹ҡͷصģ¡ܣѰɱȣ
ɽͬһۣȻǱȵġԲѡһ£뵽֮ǰǹŹֵ²룺
ѵǾʲôطĳִۣȡռӳȶ
һʱͷֻǿò
ǱߵǼƽϣЦȸֱ߹ȻƸӣȥȴɻ嶥صԵЩ롣
ʱȲŷ֣ԭħŶ֧ħʿѾִϣ໹һЩ۽ʿԼλףž̺ϵһ㣬ǰġ
ЩˣԲǴʱʮȻŵʿ֮ȫʱʮа˾ţҪʧڻŤ֮УĻѾˡ
Ⱥ͵ȸкȻĿĹˣСҶأ
ֻ֣ôģȻĿǰ⵽شСָָ·û⡣
תȥȸѵɫǴջ񣿡
ʵǵȸȴǿɽı顣
ȻȸЦؽһɽǱƳһ¡ֻһ㿴Ⱦ֪۽ֵľᣬʱѾԴӵȸˡ
ȸջᡢûٵͣʵ˲ãȲɻɣԼǲ̫˵Щ
ȸҲ֪ˣҲֻǽķ룬ٻһ֣ħ꾭ǰֶûһƲֻ˵ǿ˸ͷѣҲûʲôܶ˽ġ
ֻǣһֱиԼͷȱܾ
ҲǷʻȥʦջΣ
Զ٣ַŵǰ˵Ǽ£ͷ
治ɫҡͷͻȻ۽߷ӦҲ죬ʵûϸĻᡣ
ӦţҲһ¶ȫӰۡħŶ֧ȸʦ񣬼ȻɱضɽҪ˵ȸ֪һƺ̫˵ùȥ
ڴʱĶɽΧڣλʿеս֮ڡ
֮£֮ޱ񹲿ħܽ۵ôҲҪҪɰա
Ҳ˵һλľ״̬ƺ̫׼˫нҪҪһЩı㡣
ģȸǱߣһҪЭá
Ⱥ͵ȸӿɽķ̧ͷϿİ޾գѹ֮ƵĺΰڣͷתԴûܽɻ
̾һ棬һṹ
ɽ̾ϢҲٺ͵ȸĶǣͷȥ
֮ϣԼΨһֵܷҵˣҲǶʮ棬ΨһһԭջṹĵطյĶԱȷǳǿҡ
֮ͬʱȶͨδȫɢ۹㣬ͿڵǸˡ
ʲô˼
֪ͷϣ½ٳĵ
ɽͷǲ̫óշţߵͬʦ˵ͨĻڷͨϣ൱۹⣬֮ǰʱ䣬Ҳˡ
ǲͼˣͺñ¥ԽߣػҪԽǸػһͷҪػǵǱϣ谭ħҪ״谭̫ԶʹͨǸ칬ƽ̨ת½Ҳһ
ȵıǳףɽû⣬֪꾡
һṹûãʦֻ
ȻӦüֱף֪
䣬ǳǱһͷ㵱ͷһȦīֺ֭ڰѾɫ仯ˣʿϵĵ֮⣬¡
ࡢͬʱסڣĺڰһʱ䲻֪˵ʲôźá
ʱҲڷСôûţʣһʹ˺˳ıնۼѲʮ·
ȴϲڵˣ
Цδͷȴ֮ȴھɹ֮ڣ֪ǳʲô£ţƷ֮УһֱȡСķ
粻ƫС塣ѵǾɹ֮УЩħͷҲ֪Св󣬲߻ϣ
ƺһתȴһ뷨漴Ҳö˵ᡢ½ŶͬԶľɭһҲæһӣ֮ǰǰǰʿܵ׷
мλǵ˰;ͷȴҲˣӲͷƤͬһ־ûʲôηģ෴ЩԾԾԣڷǰǷо
ˣ
һͺ֮ȷ嶥ûɽ˴к
ϣɽҲûֻںһȥΪϡ
ֻɽĺȾ֪λѾ뷨
ƣСҪ
ʵûҪѻħĴܣֻŹħľСݺȥס
ھɹħû㳲֮ǰȫΪġ֮ɱԭҲ򵥣һħʵһߵλã⣬ҲСر¶ֱֲҪؼʱóоԵЧ
̬ϣħƺƵȴħȫûвСĶʮ·һûʹֻƾԪףһ·˹Ҷصǲ
Ҳ֣СͻΧʱֱǰҶյԱȥ
ӭСЦеؽʦ֡ͬʱɨһȦħͷ
ߺΪһԴ漴ҪͣƸ
Ѿ·һתȥб嵽£һ۽ĽתִͣħϮԭͻݣЩһֱӽΧħ
ͣҲͣӣħֶΣΧ룬񶫻շʴĵطռطΧ䶯һЮħͷӵʱ䣬ɽɽ߰˸һȦеĻҪ֣еĸɢһ㡣
֮ϣɽȻ뷨ȻҲΪϣȣʿ˻Ϊĺ׼
ͣڷ嶥ĵȸղˣҲ򣬲һ֣Ҳѧ˵뽣ϣһħݣɽôǾŽİأ
һ˻嶥ʿ㶼֪۽֮⣬߻ȨѾˡ
ңǾ۽Ĭϵġ
ȸתջЦز˵Ϊʿ죬ղıҪ΢һЩ
ҲᣬǣС壬ֱɽǰͷ͵Ҫó;׼
ɽܳסʦ˼ǡ
շʴתħ󲿷棬ʱʮ壬ͽһƮĹµˡ
񲻿˼ңնԽӣԼݡԪľȶͨ⣬ѾԾһ²ΡȻ⣬ûг׷աԱصʵʵڵͨϣ۹⡢жصģǰδеĶ㣬һһնɵȺ
嶥ϣһЩܹеĵȴȫˡ
̴ʦ˼ħѶʮȫ㵽ȥ
ֻ˱飬Ⱦ֪˼·϶Ǵˣǲࣺȭأһ֧飬ᱻսɱΣȻڻ㣬壬ԼҪ˺ˣ룬ʱ˺ԶȱԵСпܻᱻ˦ȥô룬ǵĻһЩ
Ϊ;ʿ̺ϳǻᱻ׵η֮ǰڵ𣿡
һԣܶɫһЩỹǺܴġȺ˳̺ϵ˵ǡʵǰǿҵվҡҡͷ
λ֮ǰڶħ
ֱͱ㴰ֽʿɫúѿڳйģ֪һȫİֺܿħѨ򣬻һյľ
嶥϶ؾĬƬ̣Ȼ˵Թ԰ģҲĴԹģħһ׺飬½˻Ҫ֮ࡣ
Ҳ۽ģ˵Ǳ˾֣ɽһߣħҲףͰһƬɡ
Ҫô˵Ǵ˶أķйûг̫ʱ䣬ϾʿǶĥľӢ֮ϷйҲˣûûˣֻǿպˡ
˾Χе̴ʦôƽϡ
˷ԣû˵ĹķӦȸǣ֪ʿʼͬȵλı֡ʱ˿̣ҪСԼУһֱӾͰ˵˼͸ˡ
ãǰһĥȶ飬Ҳİ֪ΣҪóݼᶨ̬ȣҪ뿴ȥеֶΡ
Ҳʲô飬ƽƽصħǺҪЭ˵Ⱥϣɱϣ۽Ȩʶս֮ʱҪ֣ںͽ⣬ﵹһͼ
ͼɽ׷ʣͼǻͼ
ǹؼνͼ󷨾֮࣬ǴСѧϰþߣҪգ޶Ҫʮꡢϰʱ䣬ô£ǻü
ͼͲһˣ䱾Ƿ֮࣬һγɴʿӳָ֣ܵ䷨ƶ仯㼯˵ҲҪµĻҲܶȥٲһɢɳ
ϵȻûͼȴſڿӣϾǣԪ飬ʮ·Уʺϵķ֮仯ӳֵʿϣ˵а֡ħ˱ܣôҲҪһ񲻱ͼҪǿ
νķȹأȻǲɫ䣬õָȨֶΣҪģڶսͷ֮ǰһ˵ȵʿһ̡
ȷţһʱ䣬ǳѡ
Ȼٶ࣬Ҫ۽Ľ֧ţ˴ϡɽ϶Ҳһ㡣
ͷβû˵ȥɣת֮࣬Ϊǲɵ
˭ܿؼĽڵ㣬Ϲ֮УƵ۽ˣҲûеȥ죬Ƶħߡ
һˣʮа˾档
ʿлһЩˣ̺ϣøȫɽΪȥˣǿо϶飬ѻʯʶ׵Ľ֧֣ȴ
ʦɼóͼԤһ
ϧλһԸƨϡ
ƳһۣĺĺҪħս֮ʱȻͽϣóʵʵڵָֻ֮Ҫ뽣ͬͬˣӳ֣˭Ҳ˵Ĳǡ
ƾҪѭʲôȣ
ʱʿȤѾֻǵȱ֪жڴ
Ҫɾʹˣ˼ӳ㹻⣬Ҫ൱ĿɲԣҪǰ嶥ʮԼʮλǿߵļ顣һЦҲͰˣʿ鷳
ȰһѣС塱ǣС˰Сһ⣬ָ˹嶥֮ϵĺڰУȻǹⴹ£·ǿ˺ħÿͷӳһâ
˵ѹǼӳ֣һе֮̾
ȻֻǲǸЩ绷Ҳͬʧ𣿡
̺ŤͷĹˣʿƺǽޱǺ֮УеĻֺ֮һϲһǡ
ȸɴͲҪƤˣƽӦ֮˱ɡ
̺ϵ˶֪ǽͨ͵ģȻ壬ˣᡰͼеİһʱ⣬ҲҪѺ
ʱ򣬵ȸȴǴ˹ЦأȴѹüͣʦͼȻЩļء
һеġ
ȴˣȸҲǲμӹȪظһ۵ģԵʱɱ˱ʿȻӡ̡ùˣȴҲ𴩣˲飬ҲʶֻЦЦٲ
ȸȴִ˲ƣЦشչʦ۽𣿵ҿɽǱߣһлᣬ϶Ҫȹ񽣡µȣǱһ޴ʦѹסš
ԣҲò
ųԣҪĵģ˵ĶȴɽжϵĻҲǲ
˵䣬ȸı䣬óȵ̬ħŮӣ˲Ŀȴ֣֪ȸʵƣеݹһΪء
ģǿ
֪ȸ˵ܲԪȫڱ֫壬ⲻ֪ҲûƵġ
ֻĻǶ߷磬ְɨһۣ䲻ĴСһʵмοգ˽Ƿȴһöԡ̽룬֪һġͼҲħϵͳԱȽϴͳİԷλ仯ƽмϽְɱʵһַǳʵѡ
ǰæǴţ
ȸ뷨Ҳô򵥣֪ͼԽָߵҪԽߣĥǹʩΪ϶ҪŪɳ׾
ǵȸ͸¶ָȨ뷨ԼӡһָȨûûôס
е֣ö˶˵ģȸôȨˣĴϻۣ֪ܲЩʿղãǸ׸
ô˼
ȸ֪Ķóȣҡҡεװ࣬һЩʦ֮ɣǾã;شԮ۽ðײáôЩӢݽ۽ҪۣȻҪԮɡʦΪ˰ɡ
ȸ顱ûѹߣ˵۽ǶΣ̫òȴҲһ˵Ĺ
Ͼÿˣǰãã֮£شԮ˵ȫ汻ǰҲֵڴ
Ҫ֪˼ŷľӢħֵľӶֻҪּգ۽ǰ˾ħŵĴܺ俪ϣȻ
ôһ룬ƺҪԣܼЧ
΢΢Цţû˵
Եȸ⣬ײ
νġ򡱡硱ʵû塣򣻲Ȼ֮С
ԣʹһֱӦ͵˲䣬޴ѹȻѶƬȥֱƽΪֹǸܼ򵥵ĵҪշ㵹춴ãмܿס
УħһƬĿжߣͶϸٴۣ
۽ԮɽҪòл˵ǲķ˳ȥûУ󣬿ڶʮ֮ԱУܲע⣿
ӦҪ೤ʱ䣿
ôһʱֵܼģм
ȷЩ⣬ѡ񡰹شԮĴʽֵȶʵϣЩǡǡǱеʿ޷˽ģγ˲ɵ͵ìܡ
ʶⲻǡѡ񡱣ǡĲ
Ȼȵġ;桱ҲǶĲٳ붼Լţһоƾˣȴ֪ʵһʼǾͱ˾֣ǰһжǱΧ۵ĺϷ
Ľǵ־ױ
Եȸǣܲһ㣬ֻΪͼ
òλڶ壬Ѱħ꾭ǲġ
뾡ܳʱض
ǿ׶Σ½ȪˡħļƻĿģб˴õĽȷʵչ¶ţɴҲԻøϢԱ֮á
ǾһĻơ
ȵǿԿ϶һ¡ӦѾ͵ȸϵˣҲֻλٷʦ֣շҡľ£ȫҲֻλȪصϢǿҵִ
ٶһ㣬ԵȸĴϻ鶯̫ܻƫִðյľҲ۵Ҫ
ȰˣͼǡôʹԷͼ¶Ȼ治֪ı֮£ֳʲôӡ
ִӵȸӹָߣֻǣͬеУ۶ñ棬ҲǺõĹ۲󡣵ͷҪת
ȸЦӯӯأһûһµӣḻȴûκο֮
룬Ǽ仰ģΪѣӦ֮壬Ҳʿעͼת˵һ棬һѡ
ܲ˵̫
ȾԽظˣǺ͵ȸĹĶǣĪ仯ֱҹԪ޲ܸɴúɭַţֱͻŮ񽻽أȥ
գȻǰס嶯ʿЩµʱ˵һ䣺
Ķ
ûֱ׵طһʵ⡣ͬһ§۶ϡ
ｲúãնء
򿪣Ҫ˺Ƭʱ򣬺δأкѣ
ħѹ纣Х˵һ˻͸ƵȥʱԹشԮļƻȫˮƯ
Խã鲻ǵȸֱʣֻһƫִ롣
ȸüëҪӦԱɽǿһڽͻɱҲط
ʵʵ֧ˣȸסڲԣЦӯӯģûκβ֮ɫ·ոֻһѡ
ɽתȣʦͼȻվҪһʱǲˡ
Ⱥ̧ͷϿ
СӳʱֹǿԿյѾеĩڣѾգ޷߼ʵİ۵ģ֮µĹħ¥󣬹ħνһͿĨ컨ƵĴ֮̽Ĺ⣬ӳħӰļ¡
ȸת֪뿴ԼӦԡ
Գģݡġܳ£¾Ҫθ
˵ȸҪ
գȻǲɫؽֶɽͷˣڵĽ󲻱˵˵ȣŵùˣԸģǰһšľ֣ͷ֧Ӧһ
ܶľɭ㵼ӿЦı飬˵ձ۾²ĵĳȻ̬ȡ
ʵϣȫʶ֭߷һ˵ùȥĴ𰸡ȻȶϣƤԪţҲҪ˺þˣ
ľȣûмܿģ˶ֻǸ̬ľɭӲȥ𣬲øһЩѵͱߵĹϵһͣģϵٺãҲܲסҷԴôף
ľɭǲ֪ģ۾֮Ѿȫע˶ļĽϡ
СļȻ޷ȵҪ£ȻҲȫģܿȾʹ˽еİҲȷϣѡһ·ȷʵû
⻷Уһ·ȵԫܵļӳ֣
ҪģҪһ·Ļϣҳʮʿġλáʹ䰴ķתڱ˴˸ţڼӳʲôģҲˡ
һ֣ɷ󷨡ݱĸ߼̬
С屾ͼԴͷһűɴݻ·Ҳżеϵȿõ
Ӧģ֪ٽݻ־ٵĴСĶʮ·ѾһƾĵزһֱָðµͨϤ㣬ɾĶǻ㣬Ϊȡ
ȶ̲ס룬ҪΪԼҵӣȥһӵĸĶǲбҪ
Ƶ뷨һȸȷ˼·
ǲҪļ϶֣ǿ룬ϣΧ
Ȼ´ǿ϶ˣȱſĻҪϮƴһ
ǡڷԼЩӴһЩзԴӲ㣬ûлָԪ磬ҪϢرǱߣйڵĲ֣ǽҪ
ͼͷĲ𣬻оת⣬һʱҲ˲ˡ
Ҫǿаͼͷ͵һҲǲУԽṹΪؼֻͼʿΪԪݻԷΡͬĹܡ
˵ͼƼ޵ļ·ʿĵ䣬ϵȣһӾ͸
ƷȻνṹгɰǧܲҪȷһһһᴩ
ȻˣԫʮöʲһܲͬķڲԳ磬໥ڻͨΪ֮ʣ֮һԹ֮Ȼ覣һˡ
վ̫ѵȾù£Щɢ֪ģܵԫĽṹȥ
ѣ֮ʣȴͻһĪĸоĵáһáһƪĵ׵ļ̾ģзϼ̣
ʦʦ
㱻۾һʱδƷζʱϵģУЩ֣ոǲС붨
Ƭ̣Ļ꣬ȴľɭ״ǰ黹򶨣ͫȴǡ
ô
ľɭһ֪ʲôźãǼλѣʹʦһ¡
û˵꣬ѾǰһսڼһţȻޱҪûǵȲ֮Ȼ̴֪ʦͼУű̵ӡ
รղ֡
ȻûŪô¶óԶľɭ̬ȣղֵ˼ǡ
ղ෽һָЩڣΪβ룬֮ǰȫƺĬŻЩǲɢˣ֧Ӧһ£̴ʦԿǡ
һͷǶ̵ղ⣬λûѹֳħţҲģ߲Σһأ˵һô
ͷҲмֲô˽⡰̡׵ʿҲͼĲ˽⣬ͶԾ̵ĲΣȻ࣬ɷ嶥ϣ۽ʿͨҲʮ˵ӣҲǲС
ľɭɫЩѿһЭûãһ棬ҲʼЩľ̵νͼˡ
ֻڳʿĸǴ
Ȱڸ̬⣬Ī붨ȥôùŹ֡
ո˵ʱȵ治ܲˣ붨Ҳѵǰöľɭֶ飬Ҫʱ䣬ĥǹ
İΧɽüͷ
ôģ
ʵɽУ֮ǰһսָӣ̾;ʸָЩ۽ʿ˵һӳ֡ǲͼҪ
̵ܹ˸ͷȴճɵӰ죬൱ӵġһɵ죬쵼һȺѪսսⲻʧ
̬⻹⣬ʵʧ
ɽսüޣָӵѡѾǻˣ
¶ģܾóһͼҪȫ֧֣ѹЩн˵⣬սҪŽ󣬾־룬ñӺ˽ȥ
ɽˣ˵ȸ˵ʱϵĶ飬ٵθкľ档
ȷǳһУΧѾǳ΢˵ʲôһողսȥѾ֣Σǹسǰˡ
΢죬ȸȣĿԺɨ˼飬Цݵģѽ⡣
Ҳ߿һۣСڼʮ۾ע£ҲЩ˾ãһλ治ôרע
Χ𣿲˵ƷΣϽƣڷͻʦҪذ
һм֣ȵѭȥһӾͲ׽Ŀ꣺
ߺˣ
¾˰ȻҲߣȻɷҲֱӾ͵ţ񡣡
ţˣ
һӦʦܡ
ԭˡ
Ƴ˵ȸһۣ֮ǰΪй¶ȸŵûɱڣȴڵزãʱճˣԱȫ
صѾû壬λеù
桰ϡȵǱȽϿѰѨͼм֣ҲǾ˵ģأδΪۡ
һ̧üëĿյϵԣͻȻŤǸճˮȫʣȴûκ¶ȵı仯漴ٴܺϣԲΣ΢΢£Ƕ֮ܱ绨һ㣬ƬÿһƬ״ͬĻԭģ
ͨˣֱӸıԵṹΧʿ֪ΪǷãһʱǾȡ
ģͼڳʿǼʶ֮ȴûмͼû˵
ǡͼֲȻմϷתƬͬ״ġꡱһ㣬ͣ񶯣ɣʿۡ
ǰ쳤߿ﻹ˵ǵͷҡͷҲ֪Щʲô
ȲᣬǡͼءꡱУһƬģͣǰ棬һ
ղ֡
ʦ
Ľڣڴ˼ָ򣬾벻ʧתȥн󷨱ɡָ̼ηڣҪںηΥԸ
ղ̱ԵͻĶ̴̼棬ĪؾһϤĸоֻĪ̰˵ţҲǸӣöԣӦһȺУϽڣ֮ЧΣƽϡ
֪ǽסղ֣һ¡
ղһ漴򣬽Լ񣬷һڶ̴̼ϣͼתܼʱ֪ҲڷֳʱǶǵϤоҡҡͷʱ޷⡣
ͽйľɭϵĽ
ʵղһߣͷ֮⣬ľɭĹ׿гЧģܿͽ˵һ飬ʿķšóֶΡӵеķȣһԵͳơ
ż¼õһ˼㷢ȥʿʮˣĶӣÿһӰ˵ˣǰħŶ֧̺ϵȺʿͶľɭȡԼˡİʿô֡
ҲвٵΪĳˣûб䶯ͬ˹ǶİʿУΪ֮á붨֮ʱȽСԱеҶأѾԼҲ뵽Ƕ飬ԱչˣӣӦƬꡱ
˶̣Գƣֻղһ˷֮⣬ʿҪ󣬽ԼڸԶӦĻϣԱʱָӡ
˰ţȻһЩ˰ΪŪ顱ò˵һһ׵ֶΣȷʵǻ¶ɢҵ֪䣬
һªͼ򣬵һϣǽһӹȥϿպڰɽòĿʾ⣬ڱҪϽˣ
΢΢һЦͼ𣬾ôͷߴţһ΢ȥġͼǳ㣬һŹƵı飬ʣѣĿ
ʿƱ飬Ǿ֮ǰӳϵǹԴͷ仹ûӳ֣ȥҲͷһ
ûٶ˵θϰգͼʼתƬꡱͣ仯һʼʿûӦһָľɭǱߣһХʿͣλߡ
һڳĶǾ겫ɱðյǿߣЩ֮⣬ܿͲЭͬȼֻǣתȦЧ
ܿǾ֪ҲֻתȦͼƬꡱĽṹԶиƶҲҪӡ
Ƭ˳ת˴˵λûܹʱϻ·ȥǶһ
ʿܡꡱָӣҲشڶ·ɡ
⵹Ӽ֮ˡ
Ҳڴʱʿ½˸оֻڡꡱϵǣ˿Ϊɣʲͬļ󣬶ڡꡱλʱ򣬸о
ɡǹһĹңĦ죬ֽʲͷ롰ͼƱ֮ϣԼ̲صķɸǣֻϣһ©ӳ֡ƺΪĲͬǿбڲͣû֮С
ּӳ֣ʿѲǵһθܵϻʵĪ֪ӳֺ֪ڣԵز磬оȻͬ
Ҳ˵ʵսУַʽЧΣ˶תĻƣʵݵ˼£ƺƱԣʱλֵԷ
һǳʡսҪǿ
ڼ䣬ҲʱҲֽ֮ͣдõģʽֱֱ֮ͨӽָͷתĶУ֮ʿо֮ǰγɵġǿͣڿеʱʹܹо澿̲˵
ֶΣʹ֮ǰûоʿȸղˣƵƵתߣҳʵá
ͣ
ָ֮ʣͷһνͣʿȴнֹʮˣͣ£ûһҡѾεġȴûܹͣ£ƺҪĳһغȥܻǲһδܳΡ
Щϧ֪Ǳ仯ΪԱߵɽͷʹδս󣬲֪ʵЧΣ󣬺۽ĽҲ̫ˡ
֪ʦֶΡ
˵ţΪƣɽȴǻɣһǲǾλϡļӳ֣ո붨ĪζȥԼԮˣ
ôһδֱӷס˵ͣҲһ㻳ɵѹɽʱ˵һ䣺
Ŀãǰڡ
ʱҲû֡ŵңǡ̱ȽϽӦʮ̡;ã֮ʱȻǣʮλҲ䷨ȣƺġͼģ
ǵģʿ̫ϸ˵Ҳ̫㹻Ѱͼͬ
ңΪýϡͿͼƬꡱϣԭ˽ɴʱȴϸܵķƣǸող͡
ſڣȴʲôû˵ֶΣʵǹĪ⣬ΪЧûǸҪҲûǸʵȥɣͷԼͺˡ
ͷȥȴûз֣λȣķɨһۡ
ڲƵʱȿ϶ҪԺɭַŴģֻҲǾޣǵȸղȽеģֻǳֹеĴͷ񣬾̽ñȽ롣
治Ǵŵġ
ʵʮʿУʣ۹ȷʵ
ݻƣʲôͼǼεһ
ʲôҳΪ֮ͼˡ
ƬꡱϣڳʽӡꡱԲУܼʱȫΣƵϵ΢һһÿһʹáͼϵķƷα÷ḻΪЩ൱ڹյĻʣī֭ʿʶӡ
ַͨʽ㲻öôֻǡڷУͨһǽʣĿγɻĹ
ģڻڲз֮䣬ȫĹʻ
ȫ
ȹҲڴʱ֮£һɨƵನһصľˣϢ
ɽȥ漴_Ŀȣȫ׼
еľȥϵǺ׾ͻ뵽һôʵĻ棺
ġ֮£ڲİ֮һ޴ŻڿŻĦನȻŵʿصĺ
Ǻߣһһ䣬һһʱԶʱǷϺĽġ
ʵսȻԪڱ˴˽ʱγɵĳϫ֤յѾĩ׶ΣʱӦ֮ԳѾĳ̶ֳȣγɽ԰ҵĳ
Се϶úܲҡ
ţȥĶΧһȦϢѵɽɡ
ϫŤԽԽǿֲ֮ǰûеʿڴ£ҲĻᡣ
Ƕϣǿĳϫѹ£ʿҲǺѣתޣе˼羱׵ǿ죬Ծ͹
ǡ
ţȫתȥ˻Х嶥˳仯Ť飬Ϊ̳ͻһɫֱ⡣ʿҲѹסģЩ͸ɣԱ˳һѣѡ
ǡ
ԽԽǿɽṹҲٱĹ
ʱɽһХХһ𣬷Ϸ£˸𣬹ƶλĽޣѾ۽ڶɽлʿҲռķ֮ϣǿҲάϵΨһֶΡ
ɽ𣬿ȶʵÿһ˲Ҫķ൱ɨеĽ󣬱Įȴһͷ
ܻŻصɽģһ
һ䳺̷ֱָ
Ǳߣ۽ʿѾ֪̬ԣö˵Ͱ֮ǰġͼţԱյġͼ֮ϣƱѾɢγһɵͼӳֵÿͷ
ҲΪâ̫Ѥãʿֻƾ۵ĻѾꡱλֻƾֻȥ
ʱȵָйоأƬꡱǱ΢紵ķ糵תʿǻУ֧Ӧ
ա֮ʣƮɳʯʮΧһȦУ绷Ľ죬ֳͼĿǽĳڽʽ
Щ̡֪סģͻǲϵĳ
Ȼ˶ΪֶΣֻĴ䵽
Ƕͼ£ͼƾǱ֦ԭѾĿͼѾγһṹӣڶ࣬۲ġ
ַĵǳˣҪ
仰ǸزϡʵáԭĲдƷóãӾȪ֮£ݳƨɡ
ȻʵֻʮʿʶӡȣԡΪʱġġݸ塱
ճ֮ǡϺΡжصԪĳģʵԡȲ˵ӣʵĻڣΪʶִг˼·ݲȡ
ڴͬʱȴϸաͼṹԡꡱԲ̵Ľṹƣֳ֣ΪֹϧƻѾ紦ѾεķƷΡ
ꡱת֮֮ȳ˿һ㣬紦ķƷβ𿪵Եʡ
ĿǰѾһЧֻϧʱѾˡ
һ죬ϡ
϶С˲ʹӶİɽб˺ѿ嶥֮£ɽбг롣ǡڴʱϫŷɽڷֺ֮ݺݵײһɲǼ䣬ɽеĽǣڲҵȵȣҲΪ档
ڴ֮ǰ󣬻һǶù𵴡ɿźХɽʯ壬һ̣ж֮ǰ̵һ仰
Ķ
ʵǣȫûκƾŵضеֻ
ڶ֮ʣ߿չ֮УٵҺɢ䣬ÿһУǳǧħȡ
һ֧ߵʿͷʹʼգûһǶųϫѹͶѾûķֵ֮ããձԵ
ÿһ̶мʮϰٸħͷϫɱ䵽ԤλãչߵʿԸоϫĳС
ȺͶľɭܵø
սṹʼȹ̣һħͷһʱķʽ෽ջȶ
Ƭشħƿء
ͷһīɫ£أȴˣ
ߣ
ɽȳǽͬ˼ֱӴڡͼÿʿͷ
߿īɫУûħʵ壬δת䣬һͷצԣɱһ̣ȸղħʿǷʾ
ע⣬ħ򣡡
Ѿ֪ħϵУߵȼĴ󣬶֮Ϊħ򡱣һƣҪڱ˵УٳħȴڵĻٷܣŹħһ㡣
ֻŹħĵ˰˵ħħֻʲô
ĿǰǻֻħıԵõķλӦûھɹ֮СħĹãƺǽʵħ⻯ΪֹӦûлֶΣϾħҲǴем֡
ҪϢǣħĹһѷ䣬˻һȻʹʿѹ
ܹƣӦһģ˻ް֮ǰûзرķӦֻһָӡħš
īɫʮӻֱӰѰ˸󣬻ߵĶȫɨС
ɽƳһۣҲȥһţԶԣ£ȽʵĽٿȻֿ
˸γһɽΪܿؽߣֺ֮䣬һϵľצıԵ漴ɢ˺ѿ
ɢǰȵĶ¶Ϊһʿǰ˸ĺģںλã͵뵶ϴսʱһģһ
֮İţΪɽҲףմսʱȿ϶ˣαٶԣЩ۽ʿռݺλãȷʵǱȽʡģֻҪܹϽ࣬Žת仯
ȻɽףǶָΣڣָµĶֵʱˡ
۽󣬽һħ˺ѣվʣࡣ
˵ʿ㹻ʱܿģȻΪĺģһҪŶؽף޶ǵĻռӦԷʽ
עҪӲӲظһǣ
䣬л˾ħĺħ˻Ȼ˸˺˴룬˥ͼжԲЩţǱܣ濪ˡ
ѳɣһѺǡڴʱӿλõı仯ʣϡĿУִĦġˡ֮ľ޴ġ
ͼһֱߣŷС壬еֵؿۣǱļԻϤ㣬ĿǰֻΪʿṩӳֺͱһЩĽš
ĺͨͼʱγһĴ̼յĻֺ֮ʲô
СȵķԸֹ˳
ɲǼ䣬ļеľΪǿĺꡢԲϵķƣˮ
ֱ˿̣ȹѾõķԻĹܡ
աļת˲䱬˲һǿߣشˣҪĿǰͷҵöࡣ
ķֻÿͷϣ𣬾˺ܶ࣬
Щӳֵǹһʿ⣬֮ȡָͨ´еʿתλ֮ʱһȣвθеȺ֡
ÿһڲķͬʱ֮䣬ȴжСļ϶
ڲʱ˾Ÿܡʱİշǳλټϸ˼ӳֵͬԴԾܵӰ죬ȵ֮󣬲ŷһ˵ȣȻȻʹ˹ϻ
ɷУҵ˹Ľ࣬־ӳתϣƣθȴûһ֪Ѿ˴˵ĸŽ͡
ֵ֮Ⱥǽֲתλĵʱ䣬ʹֻŵɷϻн˶νʲڻᡣ
Ȼûгͻɻǹ
ͳˣǴĲˣʮλʿĺѾ˲ɵļޡ
Ϊ֮أǰΪ֮͸ĲƻһƬʮɵŤ֮أײƬ֮ϣžһᱬڵħضϣѵΣҲ󣬱𵴽ɢ
ֻһ˲䣬֪ɱ˶ħ
Ŷ
ʿУ˺ݺսȭͷ
ĺϻ㲻ʲô족ȻܹоԼÿһݶõõÿһʵȻˡӵէȥǿ⣬Ȯȴǽۣ˿Ϸ죡
гǡôζǻֺȴԲ˼ľ¸С
ָо߱ߺЦĿҰΧȴͬӵҧţ﷢̵֮
ã
ؽɽȲʣš֮£ŹκһʿĻᡣʵҲ˵һʹʮλʿ˲Ϣ֮Ϊ֮ĽҲ£½ǰںĴһأо֮ǰԲһˡ
ħֻһħֶҲǽһֻҪ˺ļսУÿһܴﵽص߳ˮ׼Ҳǧ׵Ч
ħٶλʿǺϾ۳ɾ󣬿סĳϫ첻ϫԴͷҲɹȥ
ħƺûŵĴ㣬ǽؾɹʿҲûֻǻħֻǹιһ磬һƬꡱ䵱ȻħûɣǿȲ󣬵಻
ǵ󲿷ֶѹϫάȶϣסĴԡ
ɽϧ⻨մȽ˼ҲԣҪȾܶشĬ͹ʶΪԺĿս׼
ֻȵĿǽ˶ѣ
һûһӦţ󲿷Ǽġͼ֮ϡ
ꡱԲ̵ķṹѾֿˣָõ״̬ÿһ˺ܴĲͬνġĿȫǡΪĲ𣬸Ҳͬ
˵Ƿ뿪۷λǷǳӣϾǹżʮ˵ӡ
ʵսУȷ֣ҵĳɱԿУʵ治Ҫ㵽һϰߵġ򵥵ġ׺ͬ˷ķʽͿԡ
սõĵݡ
ԺХȥħꡢȣв޴ڣʿû滨ĿܡǰĹϻҲǳԵͷȻǸߣȻȻأĬΪ˱Ĭ仯ȻԽԽ٣ӦԽԽ
ҲġͼһҪ󣬾۽ýţҲеĽޣѽڡ
ʱƣʿĽͬܶƷΣĴڡȸɴؽĨȥҲԽԽȻϺεЧҲʮϰٵ۱һʹṹԽغʡ
һɴ˼ˣҼȥתϢĽṹϵһ򴦴أһ򴦴Իɴγѭ
ҲΪ־仯֪顱ĵȸħݺʱȻƵƵӯɻ
ʱѾûˣͼѭž޴ĹԣֻȶСϺΡ֮ͬʱԷǰʾһѾǰ룬ǰ
ģͼṹϣҲûӸġߡӦȴͨԵķƷα׺һͨݺύˮ֮£ͨ

ҪһʩΪвʿڹγϢ
۽Ҫȥͬţ
šͼʹԽԽƵʿԾָ̡֮ͨҲԽϰߣЩӻѾ֪עĻʵͨ֡ϵ;̷һϢ
һ̣ͬо˺ܶࡣ
ΪΧ۽ĽѾǰĽǶȣڣҲǳϫԴͷԵƫơͷҪϹڶȥ
Ҫһͷײѳɾ͡ħ򡱵ħȥˡ
Ȳòٷֳһ񣬿ƺձ仯
šϫԻɵḶ̌Ƿ֣֮ǰսṹĽЩ覴õģṹϣһ
ǡ˸䡱ӾɹֻǽɹΪһƽ̨ͨһڣ֮ǰĵʩӰ졣
Ȼǡƽ˳ֱʱ޿̲žԪӦһʱЪʲõʧɫʱȥԪ֣Ҳ˵ľһʧο
ɹĿǰҪСģгȻ֮λʩӰ죬ʹһУĶҪ군
ȻħǱҲҪͶ޼ɵطЩд˸תȴǷϢ
޷ȥſתһȦЩħͷҲ޿κΡ
ַʽ˵ʿԸ۽־޿ף񽣡¡ˡʤߣⶼǼǿսʧȥҲϧ
Ҫ˵Ŀǰʵ˾޴һЩͷȻûһģ˳˳Ծ
ɽӣȾͲôˡ
һʿһϴ֮ǰĽ࣬ȻֱɹͷϣһŻƵĺ̿ǿ
һ̣ɢԻĺѹѹһƬϾȴþˣ͵Ϣ
ϳȺ󣻵ǧնɡ
һЩҥʾ䣬δؾ׼ȴĳ֡ɰǧĵϣȺеƣƽѹ֮ʱǿҪĵһȦͷǲǱâЩ
ʿȴתƵͷ
ΪһƬ˵ġơʵ̫ǰѩҲγ˶ʽһʱû뵽֮ǰǲΪĶ֣ͻȻɱг
ħı仯û֣÷Ѿ˶˿ȥ
̫ˣ
಻ľ룬׺ħ⣬ʹøոͻɽںԵȣճڵͷ˻
ѾٵĽ󣬸ɲסͷǿбõĻҪбϾϵľ
ͻλʿʵƵϼǿһԶ׼ʵǣɡ£ûܰѳǧ˲ֻҪҪ⣬Ͼ׺ı
ӣһãһͻΧսǸոտʼҪˡ
ûбõĻᣬûлĿռ䣬ڳĵ˱й֮ˮȻ¡
ʯ֮䣬ɽԳ۽ϵӵֶΡ
˸󣬾ڴ˶̴ٵʱڣλѩ֮ΣСɴк֮ᴩ뵶ײ֮ǰѩ䣬⡣
һó˽ͨ
ΪԵλõĽյزԵԶ룬ڻȻҪ˫ײ֮ʱһ߲嵶
Ȼ۽仯ѸݣϴҲѷɫ䲢δóʲô֮٣Լϵľƣɵ˴󳱣ϵͬʱֳӣ赲߲Ľͻѭ浸أȴҲнֹݲȡ
۽ʿλںλãһʱ仹δӵУǰϷѹµĺڳܱȶ߼ϡ
ģҪײˣ
סס
ǰ
ڴǧһ֮ʣѿڳʿվ伸ûĻܿͱתıѹһ̣м롰ͼʿԼȫ
ѾԽԽϤΣʱΪֻ֣ǽŵɰաꡱָ仯λӦԺܿҪĳ
ܿ죬Ǿͷֶ֣ķȣԶԶ֮ǰηȵܺͣٱġ֨
ôˣ
Ƶͷͼ֮Уԫ򣬱Ǵεڵٶȿ죬һⲨ󣬺¡ɢʱһֱĿհ򣬳ǰ룬ǰһֱ˺ѵУȻűʤ֮ĵо¡
о֫ɣҺǰӲ˺룬м䡰հȡɣ֮һӦڣ
˭٣Ӹɵģ
ĳçѿڶ໰Ǵʱͼ֮Уʿ
ޣ
ʱԾС壬СԼͣȻ
ļġס£ûôǿȡͼĿ£һĹ̡
֮ǰӳʿϵڡס֮ȻӳϣʮʿĶǲнףߣˮĴ⣬֮ǰμӳ֣ûþһ𣬾Ҳɹۡ
׷ˮ׼ֹʮ
ֻǣǾȵʱѾĸɾˡ
ǰѾӵĵϡ󣬱ǿĹһͣҲһĻգ۵Ĺڳѩײ
ʵ֤ڽս֮ʱĴڣȷʵռȻ֮ܡ
ǰеǧϣ͸ǣǰĵϣת˲㱻תĽᣬ飬Ϊѩۡ
룬ɵĿӣ൱߳ȵʮ֮һһʹڳˣƣսɲǵĳͻʿռ˾ơ
һ̣Ϊ׵ĺҵĵоȻǿŤתͷǵصĵ˴ӺӿƼǰ
ʿĵĹϻԵ϶ԣȻ絶Ĵɭɭǧٵаب䣬Ӹ£㷭Ȼ䡣
֮ȻǧڣڽĵʿöХǰڣ˵֮ͻıѩУЩ۽ʿ
ٿʮޣ߶ûһ㱻͸ɷ飬иԦס£ȻҲû
һԳ壬Ǳ߹Ȼ˳һɰ룬۽ڱϣҪӲңֻһӣ֮һʿѾûˡȻȥĴǻΪʧ˵Ҫٵöࡣ
ڴ˵ڣ׷ź嫳


111 ħӰ 
ߣѾ̽ӵϣͬʱ֮֡ץסϱƶĻᣬΪûֻ֮ǰǲ˼ġȻǿɱʿˮ׼һ׷ӵϻܻģɡ
ۿҪߣʹڵľѻʯ֮УɵϻܸţҲѾµƣ׼Ӧԡ
ϵǣ֧ȴǷŹѾ¶߲ҲԵֻѾǰ˵ġսͬʱһٶȼֱ̽·
ȻĦȴںģóϻ֮䷨ȣȻǷеļⷨ࣬ȻҪֺö࣬öࡣ
ңǴ彣ɱ֧󶼻ڰѩķΧ֮ڣҲܽӳֻ֣ԣһһ˺ʮֻϵĵϣʳɷ顣
ʧֱӾ˵У䲻һǱףȴʵʵڵظ˵Ĺϻ֮ơ
ֶΣȻмƻϵãȴûϵԦʹġͼǰͣʹõαȱ󣬱ǴŻ󣬴뷨ȴӲһ
ǱߵɽҲǴ⣬ôһû᣿
ѩĽ壬׽˵ϻƻʱûκԥȻѩ飬Ϊѩˣȥɱ˻ΣؼѩãӰɢңʱ˵ϾӵĸӦ
Ҫ˵Ǳ߷ӦҲǼ죬ճŹѩ˵ķ壬ƾ³ҪľǶסʿս·
վǳˣһζԳ·磬ѹα仯Ȩȫ˶֡
ʯ䣬ŵϾ¶ˣĨȥֻۿѪȽɱĶ飬Ȼ
Ϻǰ泱һת۽ҲǱֻһٰʮλĽޣڽ˲䣬ϣһƣ֮ΣӦǣǶ⣬һ˶۽֮㣬Ǿ档
Ȥǣ仯Ǻȵġͼϣȵڿ֮λ
ʱɽѾûпٺȽֱȻǶȵġͼĸΡ
ȵȻףƸո֮ʱȸͻȻڣ˵ţ
ʦ¼ӣʱãյأҲԶΪһƬߣֽϻΧ
ò˼һҪսԼ˧Ҫһͷġ
ĺɭַŲתʿ˼յλȻ֪𵽶ôʵá
Ҫ֪ɽľߣͬյأʱȡʤɹвɼħȣһɽѹͷ
ʿǲ֪Ǿһľ棬ֻƱˣڿӣȫͶսСʱȸۣǿһΣյ
֪Ѿʼ룺ҪȻɴѶӣĿ꣬Լ͵͵֮ࡣ
ողŹʿ㱻΢˼ɢˡ
䶢ŵȸûлӦʵϣʱֻ˵㱳λ
ǵģʮа˾Ųǵȸ˼ΪޣģûаôÿǣⶨȻĻۣʹֶΡ
ǸӣǺ޵ģҪ¶Լ¾ͺãα
ҲڴʱȻЩһͷȴ˳ɾĵϾĪͣ׷ϣת۾˶ʮľ롣
ٿǰǰ
ˣ
һֱܽǣȶԷİղ̫У֮ǰڲǰľɹѾ䵽󷽣һڲ룬ıʣû˻Եġ
ʿҲע⵽еı仯һʱ۷׷ס
۽Ȼתˣ
еħͷȻҲóˡΪ̬ȣͣ׷ħ򶼲١չˡǣһʱƽ˾˻ɣǰҵĶԳ壬Ƿһþ
̴ʦһֱֽɽɹݲȥˡ
ʹѾ˵һУȻǾȲѣôͷԼɲ۽ʿķ
ϾµĶ֣֮ǰ뵽ܻмӵȴûϵȻ˹ģûлᡣ
ɽͷȷʵǳ侲£ڷȥܻܿɱ³ʱʮ
ȥΧµ˿Ҳ׶༪١
Ⱦ밲οһɽ侲ڣʦԮɽ
óɽͷԱ൱侲״̬
ϾȷʵһԽĹؿ˵֮ǰҲռϷ磬ȴ޷˽ǣ෴һ߷⵽ԵĴ£ڷȥܻܿɱ³ʱʮ
ʵɽĿǰ˼·ȥΧµ˿Ҳ׶༪١
ȻţҪҪοһɽ侲ڣʦԮɽ
˵ûͷûβ֮ǰʵѾ˵µȺӰΣҲûʲôѣɴףɽƺûг׷ϣ
ʦĸԣ²ΪȻȥ˼еطѶжֿΪ֮£ˡ
˼ǡ
ʦжУǹ֮еӦóӦԵޡȻпԶԶǸʱֱڣӦҲʲô˷֮£ʹܹӦȻħ򣬸ԵϾɨҵȣѵỨ
֪ɽڲϵظԼжѰɣʲô壬λѾǰɹļƻ
ʵΪĿǰѵõĴϢ֮Ӧıг̣Ա⣬ǰϸڡΪ˷ֹɽƫִ״̬԰Σʼ̶
ƬգѾܼ˰ɡһֱǰħͷԵͶš
֮ǣûҪ̫ӡ
ɽҡҡͷĲ˵ǧֻϣ⴫͹ͷһʱ֮״ܣȻ׼ȹͨȥڵߵٴͨͶŽ
Ӧû
һʦѵû

һʱûӦȻ˵ɹ¼֮ûҲδ̧֪ˡ
ĿᷢԮȷʵɽѶ֮ǰȷ˼·Ǹʱȷȷʵʵһʡ
ȽҲɽ˼·ǱյϢҪԶɽֻ֮ǰ˼󲿷ֶˡͼϣĿǰƣû
ؿһѾЩģģĸӦ
ϣǵеϧϾֻƶϡĿǰΪֹҲûϢ
ɽֵ飬ʤһټҲ̫ʦ֣ǵˣһᶼܾϸǰȥ֧ԮܽΣܸðǱߵһЩûС
Ҳħػ
Ҳɣ֮ǰҲôģȴһ뷨
Ŷ
ɽȴסڲԣĿɨΧʵǶԻôʱ䣬ʿע⣬ѵõĴϢʱ䣬˭ţɽڹؼͣ˿ڣ֪˰Ū顱ȴĸŪס
ʱˣ۽ܲ峡ɡ
ȴ֪ɽǹθڣҲû飬֮ˣƺȷʲô
Ҳתӵȸϻʱһ£λûбֳκ
ɽջûС峡û׷ħҲûٱȣⲻ϶Էǵӡԣ֮ǰۻǿ֤һģҪôû㹻ʵҪôǲ˷Ȼټһ޶͸ʵˣڼɵ
ɵʲô
ʿ֪ȷĴ𰸣ɽҲȻ
ʲôڰûϵȴħ֡һλȻҪעʲôĿġܹħɵضԶҵ֮ϵǿߣڱʦߵϵҲδ֪
Χʿ̲סˣеֵ˼˭ҪʲôĿģ
ɽӦܱѾۿˣһʿԼɶеҴߣ˼·ڴˣһſȻ뷨
ɽԣȷʵпܣϾͨʮĵֻЩУⲻģжʮʿҲмλ⣬˭Ҳ˵壬ǿߡ
˵ڶϣճϫ֮ıܷۣҪλܣӲȥҲ֮С
ɽЩۣľѵĽۿ֪ǹ½꿪裬ټһħаˣͼıڴˡȸѵͲһ˵
䣬Χǽ󣬶ȻƫתվۺϣɭȻɽյһλ
˶Ϊ֮Ȼ
ҡͷɽķӦлҪɴࡢҪңλ۾಻ɳӵġ
ѾεĸоΣȿ϶ǲԸ顣
Ϊ˿̽ĵȸϿƵᣬüëϾŹ𣬾֪ʱǺܳΪ˲ò豦ֵ֮
ߣͺͬܵչˣǰΪ˼ɵȸİΣۿɴƲһƬƳ˼£궯ĻȷѾǽʴħ˳˭Ҫ㲻ڵǰĴ󻷾£͵űħȾɣ
޼ɵֶΣΪ֮ң֪ʿˣǽЩӦٲ뵶ϾԳʱĬĺ
ʵЩˬģΪѾеؼ׶εġͼ飬ܵ˺ܴӰ졭ðɣʱѺڸ֪ںһλʲôӦ
֪ͨС塢½šҶصӦ׼Ҳʼλá
ʱɽ䣬ΪҾֱ˵ȸǱߣ浱ǲ֪飿ڵǰڶµڤո壬޼ɵ֮ǰ˵ֻŻЯֶԵУΪһ֮˽Ҫȫݽȥ
֮һʿǵͻ
Щ꣬˵Ѫ˵ҲΪ͵Ȼسǵġ׳١ڽľޱĴ¼£ֳģʹͷһӦǣ
ġЦҪѩ
˶ɨӣ뿴λı⣬۵ͷ죬˽ʿձ鶼һߣҾη֮Ҳٵöࡣ
ȻԵ˶λλǸЦĽɫȺӢʱΪЦʸҲ˶еģ˵ˣЦеģ½ͻȪλ˽Ĵܣ
οۻǸӣļһĳϣκ˶Ҫÿ¡
Ⱦ֪в֮һɽ䶼Ǳȣòףſھ˵ʱɽ͵ȸߣͬʱ
ʱ˿̣ȣǼؼҪ롣
ԼҲ֪˭ϣܽȡȥģԼֻһ⡭
𣿡
ͳЩ翵ÿһ˶ϣ֮⣬ȴٴ죬ԵУңҿɲأ
ڰУǿӰӵģʿ֮Ӣĵâ۽ʿĽ⣬и߿Уɹơ⣬ӳճϸŤӰӣÿϡ
ЩӰӣŻһת˲֮䣬Ӱ񷣬Χ¡
Ӱգ
ͬǺڰӰյĺڰʵĺڰȫͬġ
ڰӰƬƴģԼеȻ仯ҪͨӰӵĹˣԣӰеĶǸӰӵʣ˾ԼǲǱñƽ
ȻģôΪıɵӰӣҲͲԶˡ
⻹ֻӰڳħµĻþȻûкһλȫʢʱڵĴٷʦԿʱܣͷȻ
ɽĺţȴǸһºǽڣɰڷͼϵЩʿӡ󶼻ڣԭתȴǱСд죬˵ڷͼĿ£ˮ޺ۣµʱ򣬲ҪҪܵͣ϶ͷᡣ
Ҳڴʱ֪ȸ䡢Ѿƣ֮⣬мˣԼڱ״ˣҲȥϵҲ֪Ǹ˵Ǵأ޴
Ц죬⣬ȴȻǱֵĶٴüѪȥֶŮֶչˣҲҲ
ߣ
һ漴ˣۻҪЩʿ䵱ƵĽɫԱڽ¡ִɽ񣬾ܽģǣھͲܲˣһ·ɱգֱ
ôܣ
Ȱ̾ħͷǷӣץ˵Ҳһץһ׼ǱҪʱ䣬ǲҪΪеĺá
˵һӦòҵ®µβɣ
ţʱһֱڰ״̬磬ǷãٿȻزطĲ仯ֱ仯ףԶԶ֮ˡ
һʱҲֱ治ֻ֮ͬͷ׵ʹ£ȻƣĶҲһߣС壬ͷͼ䣬ļã⣬һƬȻ޵Ǻ
ǳӰ̿ɲǣһֻƤͷĲ԰״Ӳ̽˽رץ۵ЦӰΣ
о̣Ҳǣ
ļĻ£۵ħצǾǰֻаȴܵͨĸţζץ֮ס
գۼ䷢£۵Ҳ˳㣬һƼ
֮ʱͺ½ػԣ֮ǰֱӺ֮£ððǺܺҵθڣҿСͦ˳ۣȥɡ
۴һӰհΧ£һʿҲȻ۲֣Ҫþȡ
ڵʱӺ͵ȸڣ½ػѶûдֻڼСķΧΪֵĸţѱ档
ڳʿм䣬˵⣬ûһ֪ġȻţβ
½ػˣ
ͻȪ˵ΨһѪ˽ĺ֮㣬ؽΨһϣ۽ħŵϽɱ£ӳŮɣôˣ
Ԫ̫顷͡⡷Ⱦ춯صķţʹѳɾ죿
ģش֮󣬶ħ֮ǰнˣҲǲصϢˡ
Ϣ˽ԶҪɣȻۣ½Ȫ˳ƺҲڽҪ׷ŵȥҲʹ
ʱȣûȥע˵ķӦΪʲôȤһץӦûȫڱصõɿ
ã®е飬ӦûС
һδ˵ŹָоͻȻħצ֮ٿȻ֣ȻһЦ
Ҫһ£®֮У㾿õʲô
㣡
ļķͷ֮ʱȻҡ⣬ӰǿյħһƬȻǺǡȷ֪СҲ棬ʹģ
ȴˣ˽ս˭ὫԡС֮
ļӲƣצѾմǰȻԪסǾñëΪܾ֮ҪųֶΣټһڴɲ֮䣬˼һת
֪ҵϸټ֪
һעķһ䣬ۿצԪ֮Ӧǻ¶һ̣ǵصӰȻƫתʹȱйȥšͼһ࣬ĳ֧ʿ鸲¡
ȼ׼ҲףǹᡢҶء½ڡ
ʱλʿڡӰա֮£Ӱͨ۽ĽҲֻԱ֮޻֮ܡ
˵ȣȱȣɥʧȻ֮󣬸ûĹǣټ˽ľɭ̺ϵȳˣʱҲľһ㣬ʩΪ
ۿ۾Ҫ֣ΪߵĹ᲻߲죬ξ˺Ӱյѹƣϱ壬ŸµӰӭͷ
Ի󡢵תȵעΪľһѾãӰޣɽʵ仯׽
ǹӭϣͷһת黯ʵ
Ҳ֪ڤŲħ䣬ʵĪ⣬ʮᣬемңӰܸ֮£ͨסı仯Ҫľǽһɱ
УȻ䣬ǹһһɢȴǱӰաƣûܳתһ죬ˤأ촷ۡ
Ȼһ֮£ҲǽһϵһݣҲڽ·;ħģ촷֮УһȦİ֮գŹ嵲µĿյҲǿٳ
иϹȻѸµӰ
䣬ʮɺ쳾ƿɢһ˼仭ʹ̿·һƬܸǣ϶
ƺһİ쳾ƣ
֧֧سͻѶѾǲУķϲ
ħŴԣǻٷṶһƺͬһɽȻ顣
֮º󣬻ٷ¼Ƽؽ٣ٲݵػħϢڡʥ䡷ϵȻĨȥֻҪͺ͹һ޶
֮ǰٷħŹУȻҪֹ׷ɱǳħҲδ֪ǲͬȻܶɶԴ˱ʾˡ족̬ȣȴǶ෽ϵͼı
ֻǵĿǰΪֹû˵չˡ
飬۲ģǣϰ֮ʱڻǴգһ
ټ澣Ҵ£
վ볣˲ͬƿڴ֮ȴǹЦ֪ʱ²Ϊ˵˾ˣתӰջһ𣬲֪֮ͬʱʧģеȸ䡢λӰյӰ֮Ҳʼǳ䵭ֱΡ
ˣ
һʿ£ʱ򣬺Цϻ졣
ôԼͷβ۵ֱָȣ
Ȼ㺦½ػҲһߵģ®ãٺ٣Ҳбģû֮ǰˣһСǸǵģȻ£һתл
Цˣſնȥ˵ġҲκλװ׵س֣ڲһϢʱڣ˼ҰС
ħϮ
ɽƶϣ֮ǰħ֮ûдϮΪԲĴɵ֮ǰųӰաħߵ֮ôùħ֮Ŀ
ʣѹѹħ󳱣ͼʣҪƶյв״
ͷĿյħһǣزѣ֮Цת۾ͻʮҪһħ˺ٵͷȴ˸Ƕȣִһɱȥ
˼ⳡ棬³
۰æֵѹҲ֪ôģ
ǼһƿշȥһħӰӣʿ˵Ǻ¡ΪǼɵɴڣضһħģһ·ɱȥװף񲻻ἤħһ򾡡˼
ʶԽˣħԽᾡܶ
ҲöʲôֻҪΧתȦﳤȥʿĻᶼУ
Ҳ͸˴еİʿ˼ա
Ƕȿ۳ʱ䡢ľҲܹؼѡħ󳱽ֻûʱ̷һʿظܵѹδսĸ
״̬ӭУȻ׶༪١
ŤͷɽλĽɫ࣬ǻҵħһǣս֣Ѿ÷ࡣ
ĩˣҲתȶӣҡҡͷ
ɽǳ̾һˣ׼ɢ
ɢ
ɽؽ״һָ˵ʿﶼԼףһʱҲšҪʱ򣬾Բ˻źͿ¾ʣ
ֵ˼ǣôɢͻΧ
ɽ䵭ӦɢͻΧ˭ȥħȻǺأٷɢ
Ҳǻҩ
һʱ˾ϲҲףɽǴ˿̣ܹ޶ȱȫΨһˡ
˵ˣǵȸ֮ǰ˵ߣֽϻļƻ߿ԣֽҲɣܲܺϻֻ֪
һô˼ƣʱڣȷʵܹȫڱħϽˣħԶյȲƿأֻҪһ֧飬һ˵ȣջ֮
Ҳǽ忪ΧĿԣĨɱǿдصĻӳȥģܳһɣ¡
ĻʿֻǼɸŷʱɱɽԽˡ
ɽ˵֪ƻǶҩȴҪȥԭ
Ǹħȥݺᣬչٷʦֶεӣʵж
۵ռĿ꣬ȻǻȪˡֽ׶ΣȻǶ˾ɹ
ΪˣҪһ֧֧飬תħעԵõɳ֮
һɽļƻͬҲãͻҲգŸɵģֻħضѻƬ⣿
ʶͨȸӰ첻ɣһλɴͳಲ󡪡飬ȻһβܴĿ꣬ҲеڶΡΡ
ɽסһأסءأȷʵ֮٣ǱӲͷĳ衣
ٷʦʸͣ
ħڣϸڵҲоˣǻ۶ɵǿħ⣬ģѹ֮£ܱ侲˼ġ
ս֮ǰɽһʦĿ͸˿еζ֪˼Ǻһߡ
۽ʿ϶һ£ɢˣؾۼƻΪȵġͼǾһˣͬͬˣȡܽʧ͡
ȿһ£ҡͷ
ӶǣγǶң
䣬ħӰ裬˻ķɶ꣬ȿֺɱϾµĶӣ˻϶
һħΣʵʵħ⣬ȴκεҪ
ʿߣһأʧȥ˺ۡʵԱ˳֮£ħ󳱣Ȼ󱣳ƽˮ׼ɻһʼͳ
ȥĲУ
Ⱦ㲻ںˣҲҪںԼƳһڵķλٷʦϵĸоԲΪˣʾҪöԷҲɵ
СԴ
֣
翵Ȼ𣬾ǴӼԶ
ɭڤǧ̨
޾ħӰڱεİУѪɫǲʲôߡ̵֮ɳɳӿ˵۳Ѫ
һӦħѪеģƱһճ֮嶼Իѳһʱ䡰桱ĶħӰ໹δµħֹסӣǿħ׶ȳֻҡ
翲֪Ѫĳ£ȴǽظ
ɭڤǧ̨
ɭڤǧ̨
һӴأɨѪһ̨ԺаԺ㣬߾ʮɣѪдѪ̨ϱ£Ⱦ̨ϵӣۻƣվڸ̨жγһֻѪɫۣͫʷһ⣬Įع۲硣
ʿڴ˸̨򣬿˷Ŀࡣ
Ҳһ۵ĹƵĸ̨Ѫа˲֪ǧÿ̨֮룬Լһңһֱ쵽ҰľͷһƬħڱεİգǱѪ̨ſγһƬΡء
зǿͨӳ֡
Ҳһ̣ǧĸ̨ȻǺ嫵ϴĿѪڣѪ֮УѪɫӰӦХ֮ΪеĹ꣬׷׷ϸ̨
ʿÿһѪУһͷħڸ̨֮ϣһڹѪĹͷħһն֪ٵӣǧ̨֮ϣ߳ɵħӦ𣬻Ϊͷ˽ȥ
һֵȥնħ²Ҫ
Ȼħ֮ɷħֻռʮ֮һħһδҲϢսħӰڱεգͱſΪ֮һ塣
ɭڤ
ͼ
΢еʶʿȫáأݵ·Ȼ֮˵֮δؾȡ˾˵սˬɱ֮üʿڣõ˻ɥ䡣
Ѫ˻𣬻ΪŨѪ⣬Ĵڸ̨ײȥһδġС
ʵϣȻһħòҷ£зųķܱħУ˳ǧħͷڸ̨֮ϣһֵҫǽħ
ӣħڣҲЩԲסˣ
ɭڤǿħ֮࣬Ч˵ķ֮һ޹֮ƾһ·նʮħ˵ĩնһ
֪öˣҲף鲻ô򵥣֮վʵ顣նֱħնõͷأɷʵǾƥ
̨ڣʵѱУг֮ʱѪ䣬ΪΣȴѼѪ֮ʵĿߣСС
תñȽϿʿѾλòŮСһ׾ĸһʱ䶼ͶԾη۹⣬ѪʣѲʵĳĪǻħɱ񵶣
ħ󳱻ǰȵʾ£С̨ڣûɱڣ䳤ҪСߣȥЩûһЦó
˵Уʮħնĩ
ֻ򣬿˸Ե
ңǻħȥĳˣϢ֮λȻ
ȷλȻԶȥôҾɢ˰ɡ
ʵھΣӦҲûʲô⣬ڣħԴ棬ͷûеõŤת´ٱƣԴݵĻᣬһܻЩ
ȸ®£ԼСѾƿĴƣȻΪжд̣һϣֻϣһħע˾뷨ýҲ
ʱ䣬еľˡ
£ɽͬУһֻۣڡ
ܹһ밵ԱҲʺȥ֤ɹȱ
ɽȻҲЩϧǰĴþ棬Ҳ״֮ȱˣҲȥ֮⣬Ȼپڴˡ
ҲԣʩһͬҲСǱ⣬½ޣƿնߣǾɢһ֮ˡ
ת۾ʣЩͼķ۽ʿ֮ǰļսûʲôˣֻۺħ󳱹ʱ򣬳˼ʱ粻֪ȥһȣʮˡ
ʱʮ˶۰Ͱ͵ؿէһȻΪԼôģɭַŴݹϢףʵǲҪ̫ĺá
Ҳϻɼͼʮ˵һɶݣľɭʹɫͨͨѣ޶ԡ
ˣֱɵ￪⣬Լǰȫص㣬ͣ£ʱճϫԽȥѰʿҲ֧Ӧ˷ͼȥʿϵ΢Ц
;ǧһ֪֮λʶڴ˱
û˵꣬ľɭѴ̴ʦγԣǴʦָЩмܻʱģۣȥôõ¶
ҲǷӣȥ䵱նɢԽԽǸˡʵԴʦ˵ֻͣҪϵϾ󣬾ʮħϮΣȣվֻɢɳΪ壡
̺󷢻Ҳɭɭǿ̴ʦͼȻԽ࣬ԽĳЩһ˼ȥԼҲͰˣһ˱ˣҲҪм⣡
˷ĬһһƵġǶǴϷ˷뵶һսУᵽֶָεģ֮ǰѾ⣬һͻΧȻ˾Ȼһ裬׸ı䣬˾δˡ
˵ȱԸʿͬӰ治Щʱš
ʵԽһʿС塰̵СԱգվǸ֮أۡħԿ˵ҪмսĸƤ˵׼Σ֮ʱʿʲôӦ
գȿɲԸȥ
һȫȾȷʵһݡͷܿĨȥŶ֮;˽룬ʼףȾ֮˵ΪݣħĲվǴڵģһʱв̤ԺҪĹȥֲ
ò徭ĵڣɲٳƵ
ľ֣Ǽλ⣬Ȼסǿ󲻵ãҶԣɢɢĺôо۵Ļ֮ȻʶνɢֻԸͬУؽԴˡľ֣ǲȵΧ̽һ̽ôԾΣ
ľɭۣɴҲ֪ȷȷʵʵ֮λôأֻ̬ǵ׸
ˣټƽϡ
ͽˡ̺ϵȶһۣӦˣ̺ϻѿҲ˳һ˸Ҹ˵죬ʵǸЩ˿ǵĿռ䡣
ڶľɭ˵Ĳ鲻ԸȲûôЩȥᣬùϸ۶սʱƣСտҶء½ˣԼ͵ΧѰ˴ط˼պֹ
˼ȥǾɹȪ֮ͷ֪óģ߰棬ֻϧûзʲô֮̾˿Ͱģ߰ǰתתѾĨȥӡķͼȥ
ȥʿϵ֮ٿͼһо
֮ǰϵʱжԣӦΣĨܸϾ䲻ͼûͣʱ򣬶ġ
ϾСļٳнӣ˵о˺ܶ࣬˼·ȴ
ʵڴⲻһôǰʱҲгԣȻһػڽ԰ʱƲ͵Ľƣ佣⻯һλĽ̫⣬ûЩ߰ʶߣȽϼ򵥡
֮ǰھУֻһЩƬϸӦԾ͵徻ʱ׹ԭѰա
ȫӦֻ뻯״̬鶯ȻҲֽ׶׷ľ硣
ʵ˵򵥣ֻҪʵñˡ
ͼҲãͼҲգʵûǵһλģ֮Ҫһġһ㡱ԡ
˭۶٣ӦãܹԽӣǴ˷ͼı⡣
ĹܣãûҲϡ
ɺ֦ķֱ
һʱҪչЩʿֻǴӼȶƷεķݾͿԣȻҪ١ζϡһЩ
˼·ͼṹʵֹֻܡ
һǳнļ赼ڡ˻
ڶǰʿҵγɵĸЧսʽ
ʹֹܽϵĹϲ
⣬֦ڡ
˳ɨȹһЦ蹬Уԫ͡ԪգӳԹ֮ڣϼƣɵվ»Ρ
ģʵһģͷ̼ԫգð⻯
һǡ¡
˲ǿ֮⣬ͶķоС¡֣ɼؼ֮
֮ǰȲ򣬵ƽãף˵ʵԫУʮһķ
⼴ǡԷΪ֣ݻ¡ҪܣõķΪ֡һ£֮ϡĴǡȻҲҪıƪ֣βˣһǳɡ
˵ˣҪһƪɷɵĽ
ʵͨͬϣݻбûеķͨǡС³ɡ֮
Ҫ˵¡֮롰ƷʽЩƣһͬļϣγɵͨҲǴƵķл㼯ɣȴ෨ţʿȫ磬˴˿ơ
ͬԫʮöĸǿԳΪʿģ
һҲޣ
ͨͨϹݣΪݻطĪ⣬̾
أȳѧէȻҪ򵥵ѧѡġ֡ǡٴϣܻ·רš֡ԷҪ·
ѧϰ෨ŵʿӦöбȽȷԷʽԹʿӦһ˼·
ûֻǴһƬհĨǰѵͼĶʽӦãݷƽ׺ķҲϲȥ
ʲôʱԫǰ㣬ʮͬȴܻɾ͵
ٴһȣԫУ磬ķγһȫµͨҲ˲
־磬ңԶ
ͼɣȵ˼·ͳˡ
һ棬ܹɡͼķҲġ֡һ棬Ҳܳ״ԭġṹԸѡ
ȼ𣬽ԸĹġͼٴθ˸Ŀȫǡ
ΣͼĻṹֻɹһһӦΪҪշƷεķֲƣʶ״죬򣬵Ƭṹƴһʱȴƴ˿϶һȭͷСпյԲ
ӹԣȲοԫĽṹģ½֮Σĳԡ
ɿ֣ԲҲԷظڰС
һѾ̿ľɹģȣڳģʵǲϵΡ
ʶϡ͸Уȴ֡覡С
ַʮΣǧƣԲڲβӣۣûһ㣬ûһߡɷע룬ѭŷۣתԪԲ򣬾ǻ˹ĸ̥о
ȶһ֮ʮ⣬ƣҿô
þˣַһ⡣
ϾǸ֮ãûСļļӳ֣ṹٺÿ֮ܳΪƾ
¾͸ϵС壬Ҫע֮
ܿ죬ȫµġͼ
˿ϷԲûκ͸ķ϶֮ˣǷƷۣͨת˻֮ʡЧڳʵأ˵ĸоǰ͸һ㡣
ˡ
۾ͼһƪ£Ȼֻм̾䣬ȷĲѣ˵ĸоǡĿ
ˣڡ¡ϣѾš
蹬УԪϼȾԻĶ̾䣬㻯ԫһգ֮У̶֣ȴܽϢŲ
ˣȲõˡԪĴУȻҲֻǿ˸ͷȫ֪Ҫá
ִзʽ롶ͨʮ졷ǳȼȻҲͲΪ֡
ʱ¡нľţѾռľ󲿷Ȼûر֮еٷۡͼṹһָо
ɴ֪Ȼ֮ǰһУѾӽһؼ裬ûʵ֡
¡ıʣǡС³ɡ
С͡ɡɲֻ룬߱оͺˣĽṹЩлĴǣݿնƪ£㲻ϳˡ
ؼ֮ڡ¡֡
ɷھɷ֮Уȫ֮⣿ĸ̥ɾһǰδ֮飿
ڡ¡֮ʱϳ˾֮磬Ȼǡȳɶ͡ڡ֮͡ʱԾ裬Ȼ
ûгɹĻҲżлС㻯֮
Ǻ֮ȴҲܴӡġмʡӡΡ桱
£ٲɣؾͷһƣͽ˸ӡ촦ѽǵ㻯֮ͼԲ֮С
ӡ룬ͼ˫ͳ׽һĸоϵϤһ̣ͼ֮ϣâת磬Ƿ֮⣬ڲ͸˳
ӦģͼԲ֮ϣһ϶ŷƿѣûгнӷƵ֮壬һмֻ´ķƽṹͬµοհڼԫֵ״һ㣬ֻҪࡣ
ǣָġϤоˡ
δȫСǱߴȵʦ֣ǱڳҵѽҮˣ
˵䣬Сֹס棬̽ӹŷͼת
ȴûʱ۾ֱضοյķͼ룬еĹâ٣Ҳ˲Σʹù֮Уһδ𲽳ֳ
һֵΣοԲУڹϥŹâ䷢壬ɼйڡۡĵһӦȫ˵СȴҲǾϸ糣˰Сһ㡣
˿ҲףǡϤоΪ
Ƿڰƻ⡢콵ħԪħַġ˽ͨ
ĳ΢ڵϣߵǳƣԼͬ෨ŵԴɡ
еĹתеȴʵڡ
ȼ״ͬα㻯֮У
λԱ仯ƣʱʹƱˣǶ涯΢Ʈʮֱ桭Ѿˡ
˵û˿֮ĴУҲ޵ĹӰʵƣԫʮ֮ͼλϸϣļԻҲ˵ĸš
˵Ϊʲô۸ȤΪα֫ȫ뱸ƫƫǡĿλãģģòϡ
δ棬ζδζо͵ȵһʹ˽ͨʱȽǰʱ֮ˡϸͱȽϾ޴⣬Ŀ鶼Զʤ
ҲԴġͼǧķͨڵĲࡣ
ң滹Ҫעһ㣬ķͼʵǸڣֻۣСı仯Ϳ֪ؼļûӳ֣ƾʵĴǳΣγڡ
ô˵ͼ롰˽ͨɾ͵ģӦͬһû
УҪʲô
ţǴˡ
ȶеΣһʱ档ʱ˽ܣȫʢʱڵڣɽʮǶפʮϴ˵ĿףŴɣʵڼŷ֮¡
һֱ֣νʲôġ
һֱ˻죬ƽҲݵ𣬵ôЩ꣬ʶ㲻ϣ߲εǿ߼öˣòĳͻҲöˣΪʶԽɻԽء
Ͳ˵˼Ұɣŵ伮ϣ˵ۡʦǾȣǷĴڣʲôʽڣںδ
ûеõҲûмġֻܴԼġ˵ķУˣصo֮࣬ʵڷֱ治壬Ȼ֮ʥڣֻɷ룻Ǵ죬ɷԻ֮
ʿӡ

ⲿԪǡ¡һǴνֶΣ
ȡ󣬷ͼϵȻսᣬһѰοսԲ
ܸӦͼ֮ϣзڣϵϡع飬γһ൱ȲǰӦûԶعһ
Ҳ֣еġϾ⻷´ģʧȥ˳ػ̵лʧļ
ϾƣҲϣġʲôҪŻأǰ棬һ㶡
תȥǾɹģߡ
ȸոշųģ֮һֱûջأУҲûʲôʱһֱģߣȴһֱϴգ·ϲʲô
ͷͻһץŷͼʱӾͻζһֻ֣еġɿС
Ȼ󣬡͡ģߡôˡ
ϸȺ죬£һ࣬չĹģֱͶȥžӽҲԽԽСӤȭͷСܿһ㡣
ȻΪǡģߡڳеԪͷ֣Զڱ仯ģߵıͬ
ۿšͶ뵽ģ߹ȺУƫλãȻһƬ
۾ϸԾɹľ岼ֻǲ̫λãһͲʲôҪڡ
Ϊʲôᵽ
֣ϸֱۣǱһ֮УǱ۾ϥ
⡭
ģʾĹȺУػؿ˰Σ׹
ɹģС¥ȴһӦȫǹҡ彨⣬иԷԼɢ䡢ΧѰˡ
֮أôһط
ġŪ˰죬Ǹ˵ˣ
ǿҵķһʱҪһ㣬ǻȪƵġɹһļƻ۽硢Σɹ׾ģ
ɣϾֻ֮۵Σ»Ĳ
վֻܲ⣬Ҫ顣
ȾСһͼмӳļû೤ʱ䣬һߡοյķͼԲڲ
ʵ֤ķͼʱȷʵظ조ˣǰƣͲżȻ󣬶еˡ¡С衣
ˡٴδյģ֮ǰʱ֮ǰȴĪʧˣӲģȴûиղŵһзӦ˵УҲֻһ֡ɲ¡С
ǡһֻҪһ
Ҳð죡
áعͼУţֱӳģʹ˽ͨûʲô仯ǶصĲѹģ֮еͬʱϸ֯ӦؼңԶԶ˸ղŵĳ̶ȡ
λֵƿ绢ġˡԻģ֮УܵǣڲȥλãԱǰһģֱɹϵĹҽ
ǲεĲ𰡣
ΪڴʱǡˡҲͣˣȴһ֮⣬·ԼԣӻϿƵһֱ࣬վͷɻ˳ſ£Զԡ
ãԭǸģ䡰򣬻ǰһָֻǴС
ԽĵҪġԽߡ
ԤȻõѵȪܹõδġɹͣ
˵ȥ
תܵӦǷֲ㵼һεġ͡ĸ򣬲Ӧְ˾廹Ͼģߣ»ҪֳſԳ塣
ȶͷϵľɹ뷨࣬Ƭ̣ģߣԵʣоЩ̫һ
ҲٶֱصʿС
ôһʱ䣬һʿȻδóۣѾԸǾˡٳٲܴɹʶЩ棬൱һ֣ڳԥ̬ڼʱ̣綼Ҫ£䵽ʱ򱻿ӵڿ쵶ն飬˽ȥ
ЩеʿǶľɭˣ˵Χε䣬ʵһֱڹעȵĶ򣬼ͷҲ׷׵ת򣬲һ̾ͬ־һ𣬼ʿһԮ
ֻأѾ˵ĻᣬԽ·ķͼóľɭ𡣴䣬ľɭһʱȻûϡͿӹȵ
ͼѾ֣ӳ֮½ʹ֮֮ǰ޲ͬЭʹϻ֮⡣ֿüá
û˵꣬ľɭǾϵܺγԣ
鰴£֣ҵɽĿģΪöȥڷֶߣܹգλ޹أʶֵڱС
˵˾öľɭͽ˵ȶԱ̺ȴȻڣ̴ʦʦܣмλ֮ͬԴϷ˷һ·壬˵أŵù㣬ͬУĻһЩȴ;֣̫˵ùȥɡ
ҲֻЦ̵գһǾ仰ֿʵΪ룬λŵùңȥλ
ָλã˷崦Ԥ·˵Ŀǰľ·ܹõĿԼޣϾһ룬ңҲʹʿԶĸΣش
ٴ˽Ҳħһ˼ܲҳ
Ǵ·ͷ棬΢һᣬʿ΢΢ͻ˵վ£䱣ĿԲ󣬵иͷȷʵǱûͷӬģʽǿ̫ˡ
ʱֵǴ·Ȼ棬λٻطǹбд䣬ҵᣬδزܳȥ
˵ֱ˵Ϊˣ˵御Ҳɹȥ̺һʱҲ޻˵
ʱߣʱ
Ȳ׷ʲôþۺɢԲô֣һλءԻȥٲͷСҲķԸͨ˹ᡢҶء½ŵȣһȥˡ


112 ̫ħ ˲
ھɹΧε˴Լʱͣ¡
ҵʱ䣬գѾʴ룬ϡޣչ˼ĳ̶ȣԭһ·Ѿһٶ⵹ֻʴɣ½ȭأγɵġʮ족ܹȫչͷ֮ʡ
ԭĶ壬Ѿòˣճϫ£кܴһͨ˦ȥΪƮǿеƬ
ӵڼ䣬Ȳûзֻᡣ
Ԫ֮ܣкܶΣԲڶƬУֱͨӵ⣬ȷǲѾһôˡ
λõɣԾɹħĿǿȣҪԶԶʤ
Ҳ޹ֺͼһʿĿǰʵиɻӲǿȥûбĿˡ
ǣħǱ߰ػֵú˵ҲɳɨԴ˴ĿƣڲϼǿܱѲ֮⣬ħγεϣǧħԻ֮ʵ֮彻һγ˼᲻Ƶķߡ
ȹƣܰΧǿĵϾߣž״̬ˡ
ʱۣӦо˰ɡ
ǱΣǴҪȥɹģΣʱȥôȥȥָΣʱҪһЩ
ǵʱ˻һ̴ʦ
ҶѰ治ȫ㻹СǱ߱ȽϺá
ȶҶ¶Ц˵Դӽ붫󲿷ʱ䶼ųĬǺСתһȦѾܾöûпˡȷԸ飬ҲԶУʡġ
Ҷ΢΢ףлʦģ֮䣬ǱѰǴʦԮ֣Ҷ֮Ϊʮа˾ţԱȫ
Ļ
ֻһ²ʦΪҽ󡣡
Ŷ뽲
Ҷ˫ԣ֮ǰľɭˣȡʦ֣ʦӦշֵ𣬿ΪλҪЯ
ȵӦȻб𡭡
ڲŷﲡҶ䳺ȻƤȼҲЩΣڵѡɣ鷳
ҶվѰŮӿɱȣûڴϾֵʦ֮⣬˵һ߻ĻᣬЩҪࣿ
տɿءˡ
ȺҶؽͣĿǰյƣݶţȻԱ
ҶȻʧЦô̫ħҲô
ĸ
һʱûзӦҲûŹֵ֡
̫ħǵĴУҲҪֹɵĩ
ʧĩ
һ٣ϾͷӦҶص˼˵ħ̫ħ¡ôȷϵģ
ȻǵУɽϵӣȻѧαʶ֮ħȣΪħͷˡ
еҲֻһ֮ǣʵıʶ֮ɷ֪
ȵɻڴˣһӦħȺΪһ֮⣬֮䣬Ĳʵ΢΢ôأҲûʲôɫ
ҶӦһħбȾľиĻ˵һЩΪϸߵǰнҲһĿŶΪʶСһʱͼһλ
е
ʱҶصȻǸ֧ħϰԡħūıƽʱϰߵȵȡ̫ħһ֧صǣƽūսħֳԵϾΪ
óħ÷ˣ⴫زصϢʿУϾƵһٺΧȾֶΣ˵ΪƶϣΪ̫ħһơ
ͷҶԣѾ˰˳ɣҲ޵Ѷħϰԣ۲΢ˣԶԶ
˵ҲѾҶյ˼̫ħôһ棬Ҫ˵ǰҲǲܡ̣ȷϲźã
ĩѾħڡ۷ɾͣԲȡ
Ҳ˵λڹУҲֲˣ

ҶسĬѶȶԣƺǳˡ
ֻԼĥ飬ȻҪ׼Ҳ˵Ǹʲô̫ħڻڣҪԡڡΪ׼ǡ
ңҲоţħҳɹİһλĩ٣Ϊ
񲻼Ϣ˵ǱоɹѲ
Ļ鷳ˡ
ͷʱҶٶȿڣ֪ʦҰɽͬȻΪһ£ðʦ֪ɷ񣿡
˵⻹Ҷ׶ʽȻҪӣȻ˵ֻҪܰ쵽ģƴǡ
Ҷ΢΢ǷǸлû˵Ҫʲôһתڴ֮ǰһһʣʦǹ׼ʲôӽȥأ
죺֮ǰһЩ⣬ôһЩӣҪӳ顣
𣿡ҶصǷƵÿɷӡ
ˣЦҸô
ǽʱӴνϸߵԵʣʱȶҶأͿһһѡʵЩӸµ˼Ҳǿˣǳ֡ݡȻһЩƣҶ;Сü꣬˵Ҷ;ãôȫû⡣
ʶҶ˵ʲô̡̬ǣǻмֵ
Ȳû̫Լ̬ȣҶӦиӦģʶ̧ۿͣƬ̲ŵ
ʦ뷨Ҳôȣֻ֮УƺҵᣬлᣬҲܱߣǱ˴˸ţôȥĻУ
ȵɫһ
Ҷصǰɽ¥Ľ⣬翲ʵֱָҪ
û֮ǰǵҪ֮һңܿҪȥˡ
ͼͱֵô
Ҷزô룬ʱ˵Ŀģʦҵָ㣬һͻơٵرչء
ӦкѣֻҪСԱȥɡڴ˼䣬Ѿûбȫˡ
չڼ䣬ħϮ
΢ħٵҲûʲôֻҶڲ龳磬Ҳ𣿡
Ҷ΢Ĭϡ
ʵټȱйƵҲף˵ˣħģֻҪǸħǵɱСȺҲþ;ȥ
Ҳûʲô
Ӧˬ죬Ҷ΢΢ҡͷʦ֪ıչ֮һҪҪ֮УҪб򡣵֮ǰһֻΪͱ佻֮ħŴħ֮Уող׹

Ҳɲǡ֮Уб𣿻˵ҶСһ֮ǰ밡ħ򡭡Ǳչصĵط
ȻطƺҲħкõȥ
üͷ־ʲôţҪô̵֮Ҳʲֻ̫࣬ܵ⣬ʲôҪʱҪã
֮á
찡
üͷø֮󣬶տͱ򳹵ûˣ˼̬֪仯ʲô̶ȡ
ͷʹǰҶȻŵлʦ⣬Ѿ֪Ȼʦľɭһ㣬Ϊöȥڷֶߣֵܹڴʱ
ס
˰죬ԭҶνġæҪ١¡һʱЦãѵҶܹԼǰĻظͶľɭ˷ֵǽԼƵĻϣҶʲô
ڴħݺȥΣһССĲ齣ޣô׿ԽҲӦӢۡ
ǰûôģһ̣пҶ;Ĵ
ȾԼбҪҶغúýһľƣʶһȽص̬϶Է򡪡Ҷ;ôġ
֣֪ʵЩʧˣϾҶزҶ;һλҶһֱһĵŮҡ
ֱڰն£ʲôΣǰı仯׽ס
ҶصӰٿȻ黯ǡ纣¥ȴͽΣ漴ɢΪˮ̣š
ȳ磬óסģֻһ΢΢ʪˮ⣬
Ҷȥģȥ˺ηȻһ֪
ˮָϢɢȥȱ۾Ǵио¾΢뻯˿ƽ
Σ
ϣûſ֮󣬻ǰ룬ҲۼġôֻһֿܡЩˮϣƴӳҶصΡո˵ģȻֻôһ֮
ҶأѺڤڤ֪
ʼգȻûзߣ˴𰸣񼼻÷Ҳʵ˼顣
һؼ⣬ǡûʲôʱ򻻹ģ
ӶˣһС壡
СѾߵɹһȦʵûҶصӰ۾ҲɵøˣֿȵɫԴ
ʦ֣Բס
˵ԲסСһ֪ԼĶˣ
ȿֱҡͷְСԴСİ밴Ͱ࣬һʱתܶ࣬Ҳ
ʶδɻȥҵ֮ǰδע⵽һ⣺
Ҷ˵ɽָ㣬˵˵ǡ֮Уб򡱣ȷʵǷǳ׼ȷҶؽָ֮ʱҲǰɽ֮ǰ˭ܹһ϶ľ棿
ܣһһ֡
Ȫˣ
ȭͷչһ㲦
ֻвˡǲ벼һеĻȪˣŻ㾫ȷļ㣬һλ벻κˡ
˵Ȫô˵ҲǴ˽֮һ£Ϊһλɽӣͻ֮
ԵزԵȣҪô·ϳֻһֿܡ
ҿɵ
ȿմȾˮָ⣬ãһֱеС壬Դѹ˵ʱſ˵
ҪץʱˣոҵĶҵûУ
СصͷˣܴӦǴӴʯаģֻ˺˿Ǻ̡ܼλڡ
СĽܣܺʣٶȡ֮࣬ɾȫˡ
СһЦͷӦ
ɨһۣʲôûǣΪ̬ı仯ĳĪֱ֮УƺܹоڰһεʯˮԶˣ˻ȴܸܵϸ΢ĳɢ
ָʶس鶯
ˮȻɢ΢뻯ĽͬȥĴʳָ̲ס£ĦǳĸӦָ֮䣬ûκ谭ȴĥһż΢Сɰָǵߣޣ֡
Լʱ֮һƬճϫ£Ʈգ֮
ħѽﻯΪһƬħʶǱ֮У壬ʶʯͷԴȫûио룬ͻȻȻܵħʶţ˺Σ鷳ģǱ˴ĸӦ
һħ׽ӭǵģͽǳ׵ĺΧ
һУħѾ˺ǱӳʿķϾġ
ħȻ£ħʶ֮ҲǳܣɱڶʿҲûһʡ͵ĵơеǰ취ȫ겨ֻҪʯƬڲȻ൱Ļʣͻħ뵽У˳ճϫƮȥ
ʱȣͲһƮɽʯƬУħķ
ճϫԽԽӽ״ڵɽʯƬ켣ҲһȦһȦɺ󣬼ֱ߾룬Ҳʮ·̣ȴĸȦʱ
ҲһᣬйԶˣһ¾ɹ֮⣬ħĲá
ԾɹĽṹϵжϡ
ΪɹǶм䣬γһĽǶȣֻҪҪһ˳ȥͱҪɹ
ܿ죬Ⱦͷֱ֣ҲۣɹŽΪȻλģͬһڹܵϵƽ̨ҼֱӽĽṹ֮УбҪһЩšƻ飬ʵټ򵥲
ʹþɹķԳϵҪΪıʲôûǡҪȥܴĸλⲻһս
ҵζУȼʯƬʽĹڴֱͶȥΧرһħھ޴ʯԽʿܵĲ͡
ûܵΪһʯֻͷСһƬزס˵ϡʯУЩһ൱ľ롣
ȺСǧ𣬲ȷϵġ
ȴʱȭͷСΧԪһϢڱΡõȻķʽշûſΪľǱշŶӰ졣
ߣСȫԪԪϵϾ˳ˣǱɱĽ࣬С巨֮Ҳ⡣
ڱΣǵɴڴˣȶȥЩħ֮
Ԫ֮Уȵָڴ궯ѾСʮָ⴦ϸ΢ļ֮ȻûȥȴԽԽһơ
ƷǳƽȫԼʧʱ䡣
СƵģʱ̡
ջٿȻ죬Уʯ֮ϣ΢ǡڴʱ󷽶У֮οնֻһȴƳ΢ʱҲϸ΢֮ĺ
ڽδ֮ʱȻ𵴣𵴵ʵӵľɹ֮ϡ
ХףϣܴӰ죬Ԫ֮ڣȶо㱣Գ֡
ϲȻˣ


113 ħٹʸ һ֮
ĵȵĲ²޵ؽӽʵʱȴҲûʱپڴˣظӦ仯ȴֽ仯֮ġʵԺɴ£ζһձ仯
ͶգȻѣĻǡ⣬䷨ûгЩƿصķΧ
ǲ֮ǰգʵڴϣӴ˽ʮ֮˾ŵʿȫע֮£κһϸ΢շ仯ĸӦ˾ɹĽӵ㣬һؿ
֮ͬʱھɹĺճϫ˲߻ʮٱնҡ֮⣬һħһλķ㣬ħɷħֽλħɱҲ֮
ǿȶûκιϵӦžɹӵ㣬һϣǳι̣շżӳ֣ô˵ײȥҲֻģײϡ
ȶԣû塣
ȷλãȵҲæ俪ǿסʯ٣ϸ۲
Ҫ˵ͨյġʵһЩʵǰ״
ɡ״Ҳûж壬ñȽ׼ȷĻνġʵǿٳһƬͬʱյĶռ䣬ʹ˫Ԫڴ˼佻㣬˴컯ͬ
ʶʱʱƶշ籩ǿŤʹӿĶʯƬ׷׸ʳɷĩֻһЩرӲģһ١
һʿҴҪܲˣƴһȥеתƬ̣Ϳܱշ籩ʳƬȣĹˣ벻һ¶
ȷʵȽϴݡ֪ﻷˣǸĴȥ
Ҳʼԭ⡰ĵ˫֮𣬹ؼռ֮У׼ȷؽڴ˼䷨֮ϡ˴ݵĸȻ˳ˮۣһ˳죬ݲãҪʵ֣ǿǲɵģֻὫ⴦飬һгɿգҪ˿룬һշĹʵ֡
ڴ˹УһŪãҲȫ̱ǰʵǸϸ»ҲǶշڶطϵϹߣ֮
ͷβ̫ħΪȵܰյһλʵˡ
ڴ˼εƬ̣ǱߣҲͨ磬Ϣݹ׼ʱ˾ɹӵϡ
ȴ죬ûаɣԴһշ͸һϣڣת˲˿ڶһʯĩʯսӵ˳ȥ
ˣ
зһϲ׾Ǽ죬ȴǸûзӦʱ䣬Ϊĳ֮ǰѼ塣
ʯȻ飬ͬʱһ˲䲻֪˶£է˫ֻʸ޴͸ԪɭȻ̷ֹףûԪ壬һأѵ³
Ǳ͡ˣԡ
һתĿյǰټٻÿһǾʯǽղ֮Ҳ͸ˡʸۣҪ͸ӽ磬һһþòʵӺۡ
Ӻ֮⣬һֵӰ֦ټܣָķ
ģǰټ٣
ټħУΨһһֲֵ̬ĹУȡԴһħУʿֱӵġߡ
ÿһԣԪɵʱ򣬾üҵַ߻ҲҪѼʮʱ⣬ƶٶȡޣϵĹʸȴǾУԶٶ졢͸ǿԶɱ
ŹʸĿֲٶȺɱˣʮյĵȴʵ㲻
ֲҪ򣬿νǼһ֮˵УԪʼħ֮ǿټٱ֯޵ǵɴȥҲһ֡
Ⱦ룬½ֱӴֱͨĿڵĵǲټǰҲҪͷʹġ
ҲǶջӣʱ䲻һƬټԵڴǾɹԵĨɱ˵
ɹȻôôģ乬ڹ⣬õˮòǰټ٣л֪ʲô
һʸϵıȴɷǹŹ֡
˵ټ٣ǿ֣ѾǧٿףʲôͷУⶫȶԣȴȤĿ֮
Ҳ
ټٵĹɱܼ꣬ȴĿֶΣȻĿǰΣܼ׼ȷ䣿
һ潲ֶο϶ǣ֮࣬ΪԪ壬ȵǰϢ¶޴̸
ԣȹƣټٵʽӦͨߡ֮࣬ǰΪܣֻˣƥױȵķٶȡ
Ҳȿɳ֮
Ҳת壬άȭͷСֳһֹʸһҧǿзλλ
Ҫ˵ټٵķٶ̫ˣʸĳҲ֮ܵԪͣһȾ㲻ҲҪǿҵĳڵϣá
ʵȻͬʹѣȻǶ˵Ǳһʸײ䲻صķɰС
СˣҲÿһ֧ʸ׼ˡ
һʱ䣬ʸ衣ЩٶȾˣԶ䲻ȣΧġԹߡǾ͵˴ù
ּȥܱ߼õ飬ħȣһȦεֱӴ򴩴򱬣ε߻νС
λλʱ⡰չˡһ򣬹ʶʸɨΪ˺ܶϰвָ顣
һħҲǷ⣬ټٵĹֹƴȣôܴһ᣿
ǣתۻָ״̬շſ׳أѪⷭתŷֱײ֧ħȥ
Χ֪жħɱȴ漤̫Ѫɷ׺̣еֱӱɵΪѪɷ׳صĺݣֻ߱׳еĵɾħա
ˣȳʮ·ȻٶԽԽ죬ħܵ
ͷ񱼣ʵзǳףɹģʾĽ֣ӿͷʵʵĳȶԣڱټٵĹʸ֮ʣѾȷԼڵλãѡķҲǾܼĽ
޽ӽɹţȳ̵ķ󡪡粻涫ϱ
ңûϵȻˣֱɹΧԵʣֵǿħͷûħһʼס͸ˡ;Ȱæ̧ǰķһգԾ
Ѫɶı£ڿһڹ֮Уƽһǣڹǽ֮䣬ɹԵλá
ڵλãʮ·Ѿѻ˾ħɰǧľתȻǲѲҪƣɱ
ѹסţ鷳
Ŀɨȫͣǰ壬Ҫֱɵ֮Уŷ̫Ѫɷ׹УȴһɫųһתʵӰ֯ʽȻչ
ɭڤǧ̨
̨ʵѪɫ飻⣬ɱӰ
ͼ߶ʮ·Уʢɭڤ֮ʣɱؾ˼ҳͻ߷ȣ־֮䣬˴˳ͻٱǧأԪ⵶⣬޳׳ۡ
ʱħնɱҲиֲ̨ܹɹ֮УֻеʱҲħƵ
ǰ֮ʱҪ࣬Ȼܵĳƣƻɹ
ȴȫ⣬ֻǽǧٸ̨𣬳ſռ䣬˺Ļᣬһ·ͻһξĨƽ
ʱ˿̣ܱʮɣħΪ֮һգֻƽƽһᣬӭ
һóʱѾ̿ʱֻȭͷСת۾͵ɷԲǾɹģߡ
һھɹչȾԲеģߣһͻȻʵϣǲı仯ģ߶Ԫļȿ󣬼ȵĸ
ԲᣬֻǾܵģߵ󣬶ģ֮Ӧλϡ
һӰģ߹رҲã̿ҲãûκηӦм֮Ⱥšһüͷ
ôϵ
ȵһδЪЩǰ˳ȥ
̫ˣеľɹģߣȻֹʮǲֻһ˵ĹΧ͸Ԫѵû¶ʲôߣȴȳ˸С
Ҳڴʱһֱģ᷿Сװ˯Ǹ顱Ȼ۾¶𣬾һǰ㣬˳
ÿһ顱Ǵ󣬶⣬ҲȻȻ˾ԪۼּķԪһġġζ͡С˾ãɹб
顱Ѿ˳ģʵڣȻʹСﵽ֮󣬴ǳ̫Ԫ֮ʣԲȶݣȻû뵽ά֣ѾȻը顣
ȿϡͿҲΣֱ߿ûСͼˣһҲǶʱܹġ
Ҳڴʱڡ顱ըڣһģӰӣȴƾն
ɹģߺʵûڼΪһؼĵ㣬顱ȻܣȶۿȴܵĹ̷ʵ֮ǰͼ಻ͬ
ͼáԪеġ¡֮ɾˡ顱Ľ˻˵ʵڵģǵָƣ֪Ȼ֪ȻĽ׶Σƫƫܣߵһ·ӡ
ԪڻᣬǸЧûγɡͼн֮ֱӹطϵĳƬϣڴ˻ϣϳ͡
һֱ磬Է֪͸Ӧ൱̶ȵ裬һͷˮˣҲֻǿš
棬һԪ̽ᣬԼ˻ԭΪطĽṹ仯ֱ黹ԭ
Ҳڴ顱ʱ򣬱Ҳôģû׼ȷ
һ飬ȫ֦ĩңиֲҪԪת˻ֱָȿš顱Σ뵽֮УһڲʹŸԪȴҲûеը
ΪһΣ顱ĸǰδеȹ̡
顱Уģһϥ
ûһطǶƬϴڵģʶǡ顱ҲͳΪ෨ƴϵġڵ㡱֯ͣõÿһ߶ûмϣ³쵽Զ
ȿһзʣ˺һһؽٿ漰ķϵγɲ˼Ч
νġ顱ͨ
ɹͨ顱Ӧطһ𣬴һᣬ˵Ȼ˵ֻһ˿ġᡱϸ漰ķֻǼٵһ֣ǳƬ棬ڼ򵥣ɱϾ˵һ
ƶ֮
ȪҲȻƹ㿪İɣ
ţУ顱۾
ͻһġ顱ܵģġô۾
ʵǣģĹӰϵϣһԿն˿
֮ӡŹֵĸоĵĴʵû͸¶κϢ볣˼ФƵġܸĳְʾ
Ͻ֪һԡһȽϳġˡûʲôͬۿ˱仯վƽ
οǣ浽޼չֳǰδеĻԾ̬ǰ顱ÿһܹҵӦ
žǴɷṹϣγɵˣһһһָ֪ﵽʲôЧ
뵽˴һڼԴ顰߳ģߣû¹κһָ顱һһʵǾɹģߺͱ干ͬõĽ
ڴʱߵЧѾֹͣ顱ǹȻӲնȴ˵۶ǴӺζ
ʣǴط
һԴʹȵĵƺ˲١
ӡ顱ȻӰ쵽ط򣬷֮Ȼ
طϵҲʱʱ̶̿˶仯ģһǣľżľżǣ߶ǣ߶ľżһ˴õĹϵ
ЩѭطʼյȻ仯㼯顱֮ϣγһڵĶ֮
ĳϽǡ壬顱ͻ˹
촽૷ȴԼ֪˵ЩʲôƫƫȴһŹ֮ǰ๵֡
һ̣ڵġġˡҵĵصo֮࣬£һԽ͵ɡ
Ȼһôȫ棬ô壬ɴ˼ˣٹۻȪ˵ΪЩ
ʦ֣ҪŲסˡ
Сĺʱ˹Ҫ˵ͼͨɭڤȫҲ֧Ÿʱ䣬͸Сĳ޶ʹ޷չȻʹʱ̡
⣬ټٶ˵ʲôСվǸвҲҷȥ̫ã¾ͷָлС壬һħɭڤָֻ̨ͷУĿġ顱ǹһͷһָ
У顱ȻݣԪת磬һǹĹâɢȻѾ׼
΢΢һЦʹ˷죬ٲͷ


114 λ 
İħݺᣬγӰӣ΢΢Ķ
۱۾˼֧ӰΪһų˾Ľ࣬ޱǿڵһһзŭͱ꣬ʵʣûаڡ
ΪԾǿ߶ԣǿµ
Ƕ̫ħݺħܣɢÿһǶһħǿҵĴ̼
ħ׻ڳħͻƲϱԪ˿񱩣ɴγѹգӿȥİ֮Ȼǽԭеķ䣬ǽɭȻħ⣬䵽䴥ÿ䡣
˳̶ȵɭȻħ⣬Ѿͬһħ٣ɨո򣬱ͬӷΪԲ־ʿЩͿħһòס
Ȼֱӵã͵һ渲յĴ׽һħһĴڡ
۴鷳ͬʱҲᡣ
̫ħûҵ
ԽţԽ֤ĿƮҲ֪ĸȻİУ˿ƣȥܹ̫ħħʼձ̬ơ
һ棬пѾ빬ڵǼһҪһ˿һ˰ɣȻûб£Ǹȡ˲ʱ䡣
ӰݺȥɭȻħϣáºڡļɣ˹ڵķΧ
ԪʼħڵʷϣʧȥԪʼħڡʥ족ʧõģʮָ֮ôһһȥȻڵģٴеֶͨΡ
׽ᣬʩչͨҺԥؽͬƲں档
󷽣Сһѵĵȸ۵ˣѾħ֣ɷ֣򲻹ܲˣٶȻޣҲٳϢǿ̬Ӳ忪ڲķ˹ȥ
ڣȪ澣ˣ
ӺӰڹһǵĲԫ֮Уϸܴ˵йļұ䶯
ټٵζܣԾͨʵӰ֮лѸɸӣˣһСˣҪһʱ
۲ż̬ܺá
Ȫôһ֣ȻڣǼ澵˽⣬²򼺣һܰմƣγɰٴȻѵȻܹɼıȴҲ޷ıܵ
걱ħŷѣõӡ
ѵͷɱ⣬ڷѳɶٸͲǻȪ˹ĵˡ
ǶĿǰӦģȥƻʲôûȫ֮ǰˣǰ뱲һֱĴ£ȻҪת
ҲȥʲôơĿ꣬ģ׷ѰټΣֻҪ֮ǰǸԴͷᷢʲôҲκιġ
˼·֮£Ȼǹ֮УĴ仯棬Ķȥ
ڵ⴦ԫһǳֵĵطҲ֮ǰھұ䶯ĺλãѾĿȫǡ
ΪϸµӦؽƬɨһ飬۵óһЩôȷĽۣ
̣
ûзκΡ̡ϢʵϣӽӴһ𣬾ˡС֪ʲôֶΣڵõˮ©޴䡣Ĳԫϱڼ䣬͸Ǹͼζ
⣬۲ܺԵһǣ̫ħϢ
һħĲۻǷǳСĵģʱԳΪĿ֮γɷ֮ࡣ
ʱΡ
Ǳ빬ڣ˷ˣǵ̫ħŭظһ˵غ˷档
Ҫ˵һ֣ҡͷ

˵ϱʴҲڲţһλħҪˣҲûʲôɱϾһ鷳ǿڲ࣬õİ취ȹһ֦һٳɹ
ȻڵǣеĻһڳԣ̫ħһûյȷЧֻǽԼľһѡ

ѾЩˣ̫ܰħǣزԤý
֮ԽǱ˴ǣƣԴֵӰԽԽ¶Ȫ˵ʵ֣Ҳٳİȫ˵콵ĺ˵
ٵһЦҪ뿪ͻֶס
ݷ֮£ϸܵڻۣûģصӽǣ׽֮¸棬طĽṹ仯
ʲô
һϢ֮һ߸Ѱľˣƾջ֡ģֻһԿãӣգҲգһ¡
۵ĸ֪ܱطϵܽϣ˵طϵһֻ֣ǳĳֱ죬˾Ǽͼζ
̫Źˣ
оһ£ǣһλһ
̫ħϢܱ߷֮ϣȼεĻ棬ѹ֮£ʲô뷨ûˣԼصøЩ
ɭȻɲħ⣬ûκηӦľһ㣬ħҲûжγ˺ֻܣż͸ȥһЩڽṹ
ֹϢ̫ħϢٴתʢȼյħΣԵھƣֱͻ壬ȻҲһƵΡ
ۺܿģ£
ֻѾڵġˡȣЩ̫࣬ħеطϵģֻ߱ħʣǡˡĸԴ졣
˵ǻɷȮɣ̿ʻīɽˮܲǸζ
Ȼܿأ̫ħϢħγɵķƷô
ܴ죬̫ħҲûм̷ӦԼ߼˵ˡ
ԾԾԣնһ̫ħϢٴη
һæֲ𣬿λڶγԿʼ
أ̫ħԲǴģ£Ǿ֮ѧϰˡĽṹ֮漰ħط֮ϡ
ĻҲͼͬñʡī֮ȴѧ˸߳ɡ
ۿðͷҲãȽϿס
ѵرڵĸֶΣȻ̫ħ֮ܣαС͵ѧ£
һǶȽĪǾǻȪҪĽ
л̡
̫ħħܣڲϻҲǼһһ׵ط鹹ǣǰĻΣǸС
۷֮ḻ࣬ħһ֧ҲȲϱħš
̫ħҪ֮طϵϣഴħź̺ĵ伮УʵƵķţңʵù
ʮǰڱģԡħֶΣɱȫΪۣγһӣ˵죬Դ죬ṹ֮ȴһ
ϧҪûлˡ
ʱ̫ħĵڶΡѧϰһɭεİӰͬ͡޼صطƴϣͬǱطϵеĲκλá
ǣǲԡ
֮壬ǧѾˣⰵӰڵĽṹ룬һô޷֮Ϲ
ĸطԣ
ţӽλãҵԪһ쫷磬Ȼɨ
ͷ𶯣֪ȻǾǱ³̫ħȻûκε
Ȼ̫ħͣǧ٣УĪѧϰܴ죬Ǳ߿ǴռϷ磬öߣϴ
Խ뷨ԽðצģԿڵĺĻܣͨĻܵԿףпܾھС
Ҳ˵ȣ̺ͻȪ˵ľ
ܴʧ᣿
˼Ƭ̣ðŲƣǰĵشӰƳʮߣ󷽣̫ħƵǸӰͻȻ֮ǰ෸ľ棬Ǹˡײȥ
һͣ£һĹ̫ħѾ֣ӰǣһĻˡͷס氵ֻһʣ㽫ˡ顣
ӻ
֪̫ħƵİӰڲʵ˵ã߲ʵ̫󣬲Щʧ
һ֣Ӱͣ²۵˰Σʼɣǲ̫ħЮһ󣬾ͲǣתӦȥˡ
ô룬ȴѹ궯Ǳ
ָо߻б仯
ԼʮϢңλõѾβĵڶϤĲϸۣܵʵĲϣطϣվԪγһʵʵڵ
֡
ֻһΣһܳɹãͫУǹ˸еۻħӰõɳȥ
ӣһγ׵תǾ˾Ͷ䣬ǹ⻯ףۿҲƽƽܲס಻Ȼϣת֮䣬ְ߸ߣպһ𣬽Ӱ״ɢ
˵ĶȻֹ
֮ϣָֻ˼״̬£һ죬͵ı仯
ȻһʮϢȥˣʮϢȥˣħӰûκλָļ󡣿Զָˡ
ûʧ෴ǳ⡣
Ҳ֪̫ħھ̣ӦҲƵĸ롣
ջԶ顱ϵ̫ħĶԿϸϽһΡòнơ֤˫ַʽ̽ɹƬյĹϵ
Ȼھɹĺ֮ĳͻһ¶
ô˵ĿǰҲһ·֡
̫ħħӰҲˣġ顱ȣڽṹϣûʲô˵ģ̫ħΪ磬ͱ֤䡰ĸ߱׼ʹģ£³ҲǾƷ
յĽԻߵġ顱ʤһֻϧȡʤĹؼ
ȷǳѣ¡顱ͱ֮ӰֻһǾǡģߡ
֮ǰ顱α⣬Ȼܣŵ
Ҫһڣڡ顱ģܲסԪעһα֮ʱڴ˽׶Σģߡɹйз롰顱֮УΪṹĻ֮һ
ܵġ顱֮ǰĲʵľһ㡣
һǶȽֻͨģߣܵɹķ򣬽顱Լطϵһ
֮ܣɴ˶
Ҳע⵽ˣÿһΡʵĨǰӡḶܹ́ظоԡ顱ĿԽԽڵΡ֮Ѿޡ
Ͷע棬ǳѣֻͨģָ
ǻȪϣ㵽һ
ҡͷֽ׶Σζ޷ĵǸСҲԸһЩ
һ£óһһȱʧ˰ͷ­񣬰½ŵĽͣǻȪһɹصġƷġ
һȱͷ֮󣬱һȦԲճ֮УҲ˶ѡ
Ѳ۷ʱڵģУô׽Ĳ裬Ҫ˵ɹӦΪϲŶԣôԽӣѵҪ½Žһضһ
ڵпն࣬ôһյΧСǧħȡġ
һ룬Ⱦֱӵķʽֱӷ˾ɹģ֮ϡ
֮ϵĸӦûҪ˳öࡣ
һ˳ѾŵԲģ֮ϣ֮ǰ顱λһ㣬ҲѰҵһڣλڹڵкƫҷ
ѰϵģʽӦǶλá
ȻΪ˱仯Ϊ˷ܣ漴飬һзɳֱģ֮С
δȿ֮еı仯ǰǲâʢɫʹģзɳ֮ϵգֱɹ
ǧħһϴա
Ҫ۾ֵܵסѤĹߡ
Ȼѣ˵׷źĹ켣һ·ɶݡ
λñͽӽġˡƵλã֮ǰ̫ħĳͻУˡҲ飬ûеʱ䣬ܱͬħشǰħָɨ䣬ʵ谭
ȻħĲҲԴԴϣİĴ󳱣ͷѹнѡ
Ӱ֮󣬳ȵԤϣɱʮһͷײǰĺ֮ڡ
ɲǼ䣬ĸоûȫħҲֻǱܵӰ죬ҪԶԶȼӿĴ󳱣ٶȻһ˼ľһȣǰܵӰҲС
ħпƣ
ͷ΢ҲͣϺһӰ˳ǹᡣ
ƻû䣬Ӧһˣѡ
ʮȻţħ⵽Ⱦ֮ǰӦųһΪͳħŵȣȴٻĻ౹ҷӰ衣
ûóħֻͨӦ̻ݺȥ΢֮⣬Ϊ׻֮ʲôĻꡢӰ̴תۼռϷ硣
ȵתΣ˵ͬʱҲǳרעս֣ȴս
תۼغϹȥὫһ·ʱı׻ʹ÷ˣ֮ʣ䣬;ȴǴ߻ΣٶȡɱǼת۰Ǿǧٿףη嶼ȥͷء
ʱħѹһշſȴǰ̡ɫ㣬ζɽѱȻû񡱣ӾδõƽУһתۻΪããܱߡ
ͨһתҲǻֱѾֵܾľǰ
Ȼֵ鷢ˣǾȻһȣĻ껯ΪһģӰ֮׼ȷ׽ڣͷ䡣
üͷ׼ƾٶȣӰ֮֮ǰղÿΪȵķȫطϵ֪Ȼ֪βγȫĿơѹ
ٲʹʲôɣȣλλƾٶȺͽ࣬Ի˶ֵĸ֪õ˻ûЧϢ䣬ڶֱ֮ϣħˣ⴩͸̼ȡ
һ֣ͣҲͣɱħȥ
ħ֮⣬ѣħɷĲΣ͹ŲԽľ蹵ʱӦħ֮ʱΣһħǱħΣҲûóκԻĵֶΡ
ʧȥһУħ󲻳Ȼɱ˴󽵣ֻǾͷڴʱħƵҲǼþգˡ
ոճ˴ЩҲϳԿҲͰˣǧ֫ڳ붯ٶȼһ˾룬̶޿ſһڶ̼γɸĻһڲɢ֮С
ǡǡԵǧһʣӷ䶾еĶؿͨκνʣͨʣٻӷɢУǿ£ܵϡӰ죬ٶٶȻǷǳˡ
ۿܲȥˣȴȼ̵Ļ

׵أ꽻ӣŹ˵ķӭɢĶӲȥҲػˮ֮УѸɢ
ֺ绽ͨȻԼҵı£½ŴõЩеһ
½ȫʢʱڣн绽꣬ԻЩˣɽ
һԣȻ顣
Ҳͨ˴κ绽꣬ҲЩɹС桱顱˻֮
顢ˡ棬ʵһʵĴڣڶطϵУĳϼطġŤɵġᡱǷһ컯
Զ׼طϵʽ˱仯ԭЩصţΪ컯ṹĴڣͨǸᡱʱ򣬲ɱת͹ᣬħı漰ķӦáת֮أʶܵҲ
ʹӦֱĳʽνġ顱ˡ桱󣬽ȫͬ
ǰȨٿȨЩ컯֮壬ΪзӦ˼Ĵڡ
ʲô
ңֻһǡ桱ΣѪɷ׳еġɾħų
ҡͷǸԼ鷳ģ
ͷĵڣɭȻħѹ̫ħɱҲ⸲ǵ죬ƾǿֱײ߷һħԶ֮ǰͬȻҪĿǰ컯ƣ
ͷһҲڴʱĳ֮Уɫǧɣɼܶת۾ǿħԳ壬ɹǾȻĿҡΣȻǸ˷
ôȱȫڲϴ·磬վɹΪϣ߶Գ壬̫ħȻɾɹ¡
ǸӦ̫ħûӲħ˳ٿ䲻֪ûһǿ֮ħ⣬ӾɹƫλúȻڣȻӺʡ
ħһתɫɹ״̬Ȼܵţħ˳Ϯת۾Ͱɫ·硣
üһ
̾һ̫ħ˺ĸףķӦ
̫ħħھɹ֪˶ãҲһֱڳʴٿһ˱ڵصأѾҵ˿ƹڵŦڣԴƻ֮ɹĹϵ˳ɹ
ŦǱ߰
Ҳ˵ĿǰΣȵǴз̫ħռݾɹĹؼڡϧ̫ħȥ飬˵ֻһ֡
һδͻһ̧ͷŦλýȻ෴ķжԽĸӦУе˴˿̣ӳһİֱյıֱ켣
һʱΪ֮Ȼ
λһ֮£Ȼ˺˾շ򣬼յġɫҾþòɢôնȥᷢʲô
߷㶣̫ħǱߣҲһ£ٹƬ̣ȻǷ˶ʴӺħҲȥܿʧ
ħŵ͵ľɹһӾͿ
ʱץôɣ
ѵǴ˵еϬһͨ
̫ħߣħڣʱȻ糱ӿһ㣬˷Χ
ʱ򣬶ԿħС塣
ġ̡˶ԻмĿ⣬һЩСʮ·漰̫㣬ܶ඼֮أҲЩ̫ˣΪޡ
СɴԴŹƿվ۾ŵԪ⣬Ԫףһ·ȥѳħҡ
ԶԣѶԸĵϾȻڹ֮⣬۽ʿ룬ټֻΧãûһβֵҵɱҲǵĻٵڣħͷħȣм֣䣬첻رв
ԸƻȶȻǽڼûħǰµġ
Ⱦͺ֣̫ħ£Ӧòھ֮ЩǿĽħ֮ȥˣ
վԭأжеŦλÿһͷɫⷢĵȥ
顢Ҳ֪ǻȪ˴ôһ
ȥǰʲôԸСһǰСæзųʹ⣬ӰɢȥЩԺ½
ȺٵһЦ˼֣͵
½ǽɹ֮ǰСԱȥģΧȻ֪ںηٿΧѹѹħ󳱣еһԻҲɢˣҳһڣ˳ӵظȺ棬ȫ׽ǰƮÿһڡ
Ȳû˵ǰУĿĹˣΧһеýṹãк档
ǰԼ߰·ƮƮŶһȥǰɫ𽥷ḻ仯Ī⡣ǰУУɼƼŮ裬ɪϣȻ칬֮Ӱֻ翣һ㲻ʵ
ΡȻ󣬵ƣȻӯܱ㻨̲ݣˮ壣Ȼɫʺ磬Բ⣬˸ȷɼʤǻӰɱȡ
Уǡ׭֡
Ȳʰ׶ϣȻַ죬ɪϼãֻ龰ӰҪʵࡣǶȵĽ룬ȫûзӦ
Ŀбӣֻ
Ļ֮Ӱбн֮ϣĿ˶ģ壬ֻϡɼԼŮӣ֧ã˯ѣݣġ
ˡ
жϣҲǲԲֱĻֱ
Ȼ·桱ǵʿԴ˶޶ã˵ףЩǻӰһټϷ̨ϣռȶ·ȥɣ
ֻԽǽӽЩԽʵĻ㣬зɴ壬ͬȻ档
һ񽻻Ĵߵ֮ǰۿȥ
ŮӣδĿ½ԣʵò϶룬ɫˣӺ֮ǣ̬ͷ΢
۹ѲһȦִաָ廬ǣҲ˶ѡ
ʱ½ŵǰ״ͺˡ
Ƚ̽ڣһ̽⣬һʵ㿴Ǳ֮ǣԪ½͵ģ
֮ôʣΪȻ̽룬Ҳͨӽǣ䷨ṹԷҲ顢˿ɱȣһƬ磬Ȼ˷컯Ӱ죬Ϊһ֡ڡǷΪʵ壬ûʲô塣
˵ֿܴĲȴǼ
٣ǱڴˣУɹļֵҪüΡ
½ڽǰ˰ΣƺǱȵѵˡ
ȺģҲ֪Щǿѣ˵½ŵҲڴˣ֤Լֵûᡣ
Σ½΢ͷȥūֻǵһԡһԡ
ͺˡ
ȿĿ˯ˣ䲻ľܣҲ̫ࡣ
Ĵڣܹ컯򣬵Ҳ˶ѡ
λڣȫ޷ӦݺͶҲԪӦʱĶգѾ룬ɽЩڣҲѽݹģǸ
Ҳ˵ı仯Ѿͷˣ֮ǰ̫ħħͨˣͱ촷ۣܲܣһ¡
ȵı֤½ͷøͣȴǰȥֿ˵ȹա
Ȼ
½Ҳ֪ͣū˽½ΪܵӰ죬һʱԶӺǲлˣĥúܲңʱӡǡ
еĶӣȻ½ػˣλɣϥ룬֪Ǹʲô
¾һЦҲɻʲôͷȥ
һ̣ȵССĺĵõ㣬ȷʵ˱ǣҲûʲô仯ǻ¶бţԵ˼Ҳ
ҪǻȪܻ࿴ۡðɣǲǼ۵⡣
½ŵָǴӡϻȷʵԣΪϲڶͷ
һûֻҪܵķûĵֱǶӡ
ô˵ֻǻȪ簲˴Ҳ˳µسΪȪһرصءҲûзȴڶЩڶоɹĴ֮
ΪûʲôЩܼȪ˵ĸˣȫµ۹
ӦģԴеģߣҲһ
ֽģ߷ųչ΢ֱȷڽṹһʱ
˵ԵɾеõһֱȽӣҲûϢ֮̽ģһһʵ֤Ҫһˢ¶Դʶ
ģǳĹǵͼͨܹԾɹֱ۵ʶ
ͬʱģԿףͨɹķ
һ̽ȥиջɡǣȲԾ룬˳Ľ࣬ǰģջʲô
ǵģϣԽԽܣԻȪ˵ļɵ֮ģҲԽؼˡ
˵Ц˵ܻȪŮеʹһ·ϣȴֻ˻ȪһŮȻһ𣬳˻Ȫ˵ļңɴǽһ
ĻȪ˻ôأ
뵽ܵġۡȵ˼ͷǳ
½ȷӡ֮Ϊȹվ
̫ʱ򣬳ײѾ̿ģߣȿȻģ߿ȥ翣ʵûôױƻһ󲨵֮󣬾ͻָԭ״
ܵϰ¥Ť֮һԭȾ񿴵һɵķ塪ںԺ󷭻ԭ״һܺߡ
ǲҲڡܺˡ֮УΪǲҲԵ壿ָοǰΣأ
ȲûбԻͷ෴ˡ
Σղǿƣȱ֪Σգ̬չʱȻὫ趨Ϊӵơ
Ҳ˵ģߣǻȪΪĸùԤ塣
վڻȪ˵ϣβöԷأ
ȻһҪһ㹻ȷҲ㹻˵ġʳ
ǡʳһܹܹӴģ漰طϵ֮
и⣬ӽ붫յʿҲȣһߵ֮۹ζܼԦطϵİһ棬ԵɺϣӡԪá¡顱Ƥëһ顱
ȻҲֻģߵͼá
γһ⣺ǻȪ㣬ȥδΣҲ㵽Щ
ô˭ܹõģߣעǸ
ȻǱô֤ģߵˣܹģߵİ
ȻһҪڸһ㹻۵ʾһܹЩһĨڵʿŵġԿס
ĴʵѾˡ
Լҽŵ׿һۣ΢΢Ц˵Ĳȱ죬β֪֮ͬĵɾ֮ħǸʲô;
շѪɷ׳أÿħʱҪ뽫סҲʮּѡ
һˣֻҪȺ쵶Χɱ֮²ͣмܷڿħģߣ벻ģӦöԵɾ൱Ŀã˵ɡ顱һ㣬ֱӷУҲδ֪
㣬һȻˮɡ
õ챦в֮ɹΣֻҪǸ̰ģҪ̽̽ʵ
Ȼ󡭡
ôɾǸǳؼĻأ
ȸᶨסľġھûгʣǳʧ֮ǰɲųǼһԼ¡
ûСɾ̽ɹİأ»ҪƼȦӣ˵оȻвͬ
չĹģߣ۾ƱշǱա
ȴͨģߣĿǰ桱֮ࡰͨ
˵߲и֮𣬸ӰҲһŤطϵͨģߡڡյȴһģһġ
ͨӦҲ֣ŷΧܹʩӵӰ죬ҲԽԽ
ԣõӦͨģߣơ桱ͨǣӰɹ󣬲ܽ䵽ȥ
ģ߾ࡣ
ֻγǸδ֮ա
ҲȪ˸ûи๦ܣ
ȪҲ뵽Ϊ͹ؼģߣ䵽ôһ̥Ȼܹƹƣֱӿֹܡ
ͬģǻȪˣκΰˡƿУҲǹһŷպΪ
ȻЩڡȪиıǰ£ʵΣҪһ֤
ĿǰȾãӦ൱ŵģֻҪģߣһЩ
Ī̫ħ֮ǰĳʧܸգģУǸħӰȻͬ
̾ﰡ
ЦȴҲҭʳȻ֣һֱ浽ˡ
ſӦԷ֪һԶעģȥĿǰ裬˲Ϣʱͽģ߳ŵӯ
ģҲֳһġʳչֵʣ֮󣬺ܿͽİչֳ
һ̵ģߣǡͭӰ췶Χڵľɹ乬ڵṹǡܣԻӳ䵽ģ֮УǣħޡǿֲεΣǰǡ䣬Ͱ
Ҫ˵ɹռ㣬ֻˡٷ֮ӦΧҲɸǵסнơƸţһˡ
ǰ̫ħħħ򣬼ʹ󲿷ʴɹϣһЩѹƶյʿҲǵĸӦΧ
ͨģߣͽȻͬˡ
ģߵӳ£ħܸķħȫûôǾϺǳˮһĨ͸ɾˡ
ħηֲԴʱνϹơ
ǵˣȻһȤ
ģлԻĺۼɳ̲ϵĽӡȥǳңƲȥ֦ڣǼзȡ
ȿȥۣ׹һħ̫ۡħ֮ǰ¶ŦλΪģһ޴ͬԲֻУǸеģ˵ܴнħ֮أû顣
ע⵽ЩۼھɹУ֮£طЩڵЩӦˡλ󣬺ⲻϳˢ֮ʡ
һ࣬ڴ֮С
Ƴȥһۣʣ̫ħݵµĺۼģлΪһƬӰٷʵУҲʹǴӰԻ
ģиĵ顣
뱾ķӦǷҲڻȪԤĺ֮һ
ǣŪӦҲȽϡסŶԡ
뵽ԣʱͨģߣѹȥһ̣˵͵Ĺ⻪伡֮֮ʣ˸⣬ʤա
ѣĿĹЧ֮£ֳģǸʵĶ
Ȼ
֮⣬ؿ׵罻ӣкζ䣬˷ѹħ׵ţɱ֮ܣմ룬С͹Ͼࡣ
ڣȺϵһһ֮ͨСоĳַΧڣܶ¡֮ǰ绽꣬ɱħҲúķѰﶼʡˡ
ʱ򣬿ܹʲôû壬ؼǿʲô
ȼԣܿ죬µķ֡
еһУͨˣָķʽ´ȻзΪһУҲƣҲں⸲ǷΧڡ
ǻȪ˶µġɡ
΢⸲ģֳ߹̬֮ԵһĻΣпģ䡰βôй̫ħռݵŦλãճ
Ͽǡռɹľŷ֮һ
̾ˣȪƵġ桱ֱλ״ԼˣӦöйŦλã˴˽㡣
̫ħ۹ãһӾռҪ
еӰڣͬ͸ģߣ䱳Ĺ켣׾ٵתƵڣζҪøЧҰȫ
⡰Ӹ¡۲ŦĲá
ʣΪħģܣǿơ̫ħǿ£ȫˡ
ɰǧǿħΣò죬λ̾ģ˻ʵʵħΪһˮӿڵĳӣīȴԳһģӰӣҲ֪ĸħࡣ
ħ
ȴǱߣѾõħϸ鱨֪һħóʴƸַͼвšʮķһͶУͻữΪħ֮ˡ
ò˵̫ħ˼·ȷģܻȪ˵ɹһ޴ķͼħ򣬷ǳ֢
ֻȻûţôЩʱ䣬Ŷ룬ֻķӣһһʴ
ħתݣҲûƻ˼Ҳ˵ôƻĳϽǾɹĴڣס̫ħľ󲿷ħڶħķſ֣ɨգҲǵϦ֮䡣
ڿ̫ħĲԳ˳˳ҲסһλҲǽάȲǡ
ִȽϵͼҲ֪ȪˡӦǰɣô׽ȥġ
Ȳٹħأȴַһ¡
֮ǰн뵽ɹй񽣡ˡʤߵǰԮֱ֣ձ٣ǼλҲûϢء
ͨģߣɹƹ֮䣬ܿҵǼλڡ
ǵû𿪣Яȥ¶ڣֻǳħ֮УҷǳĴġħء
ħҪʴƷͼ֮࣬Ⱦ飬Ҿ󲿷ڷھɹϣʶ¡ǿߣȻǳŵڡ
µӣû˵ȻȾ͸ʵʵħֻҪŻᣬҪ֮ǰʦųϺݴһǡ
˵϶˲ˣջ񣬹񽣵飬к޺֮⡣
ȿöˣйŹ֡Թ壬Ǽλ״̬ħ߷ֲܿȾ֮£ǲܣǲΪ
Ӧڵһʱ⼸λҪ
̫ħĿǷǳȷĳλһ֮ǰΨһĿ꣬ǾɹǶȿ㲻֪ϸڣµ˵ġáҲˡ
˵ףǡȼϰɡ
ǼλȾܲǸ¶οǻγ൱ǣģȾͿǣôܷǵá
ûγɸģԿĿķȶһ£е⣬⵽൱̶ȵ𵴡
ȳһѭĳָӦŤͷϵˣֻϵĹ⻪ת˸࣬ɢΪǳϼ⣬Խ⣬ϼԽǶĿ
㼯컯ķ򣬷ڼҶ
Խ㹬¥İȴ˺ѿճ۵УǧٵεҫÿһۣĺмлԶнջǻһγǿı
Ѿֻ˴߻µ𲨳ɨաɹҲ⣬¥ɪɪĳЩڵ𲨷ĳֹ죬·ʱ̮
̧ͷĿڵгȴɨһȦ
Ȫ˽ɹ治Ǽģ±ڵΣĽṹ඼طϵӦƽʱԣһĿǰ㼤Ҷߵϵ͸ͻ
ǲ֪Ϊģ壬ڵʵΣ
±Ͼĵص㣬ְܿעŵ׻ŷ֮أǰϡ
ڣǰϢŨأȻλ׽١
ߣٵķʹط־Էתγĳǣֱ֮Ӱ䶯
ʾ½źһ˿֮ϣ˵һǵγ˼ǿų֮ûмʱ˿ҪǱˡ
Ȼע⵽ͨģߣ˵Ŀڣֻûָǰ£ط־ʵطԶӦǣȴ˶
λãܹؿϵˣص΢΢Ȼ
ûпͫףֻطеͶӰԻһ뵵ʵǳ˸
õıʣ޽ӽɲҲ֪λ᲻˶ա
Ȫ˵ĵԣȻһһġ
ܵԷתͨӰ죬Ա½žһ֪ܵѹ˺Ⱥһշſ串ǽȥʱסͬʱ˲ţģߵĹ۲֮ͬҲͶ䵽ɹ֮⣬ѾױɪɪĶȥ
ҰɲǼط־һ֪΢Ҫ漰֪
ĸоѾǳϤˣȷǳӦ΢һ£ӽǸԼҵϰߡ
Ȼ󣬾ǧ׹緢룬һģӰӡ
ҲΨһ֮͸Ķ
طϵҶĺҫĵ⣬ʵǱŤķ޷ֻ̺ͨܽҵͷš
Ҳ׽ٵıʡ
λһʹϵͨط־ཫ˲佫λҡڣһ
ԣĳͻìȫûлصģڴ֮
̫ħΪİӰӣڵɨıԵ߲ҹԭ๷żڵʳѡ


115 Ϭ 
ΪĩĴܣ̫ħεɲֻǵز׽սѡ
ط־ӽУȺؿ̫ħ׽֮һںһʣѱħ֮
һ̫ħˣǶýҲԣħ֮飬Ҳᳵ·˰ɡ
ȴǿ˶Ƚ֮ˣٵѹƹڲϵؼǣԽԽط򣬷һԪͣλκνĻᣬ˵ǡԵСһΪ
ߵˣҲڴ֮£
ʱ˵ÿһط־ϢϢأӰ䷶ΧԶԶ˾ɹķΧ֮ƣؼӳֵٺ
ȿģߣֿˡ֪Ҫʲôһʱû
һ̣ͺˡ
˶ڽϣΰɲǣлǳ÷ͶӰǰδеļתɫϼĿֱӽȺ½Ÿǽȥ
ϼһգȻϷƺһеڱΡαװɲɵǣҪյ͸ˡҲշ򣬺Ԫʣڻûбϼ⴩͸
ӦطЧ֮ͬģٺ
ڳĵ֮ϣǧϼ⣬ˢ£֮߷Ƿ˹ķӦۺϵĵɲǼȫȻ͸¶ģӰӣһ̣ӰΧԿ͸ȴǱϼһϴ
һ˲䣬վ͸ƺһжãΨ룬һתΣȹ΢˿Ļգȴʵʵڣһ˿ģ֮
ϼ֮£⽣ͬ͸ת켣Ҳɼսڣ޾ĵ˳ҲҲ͸ȥ
ϴȥһɫ֮Уɼһӣƽ޲޺ۡ
ͷưһⲨ֮£ģ߶
˻Ͷϼ⣬ճһãʹ֮ʵֶΣǶԻ÷ļƣӵ䷶Χ֮ڣһѪתṹ⣬ȫȻûؿԡ
ȻģһλʵҲͳױ¶ط־֮¡
ȫ֮ͬط־ʼ˵ĹضǼԣҲɸ鷳
һͨģߣԥطָ
ЧͼӰ
֮ϣеǳ֮ɲֹϢ
Ĺ˲Զ֮ǰѹڱȣλӰһޡ
ѹ֮£ɪɪƺʱᵹȴö࿴һֻۣңĴ
ȻδǱߵľΣһֱΧε̫ħץס˻ᣬΧİȻ𣬹׻һۺϡ
мħΨħ⣬һ˸߹һˣκμɣΨдȻĴѹ
̫ħ󻯵ؽΰ뱾߾ľͨҪľƣռȻΨˣħ仯зӵء
һ̣ǡͨɢϼ˲䡣
ûϼ䣬Ȼʵѱ棬λϢ֮ͬû˶ħһƣʹħ⳹ױٺ򣬸ոմ͸Ļлָ㱻İ£һ˿ߡ
ס촽ط־ӽ£ǣħ֮УѾ̫ħͨʹħٲ˾˵䡣
ĩĴܣٵֶΣȻҪ졣
ʱκεԥģֻƾŶΣաʱĴӦڶָģߣõϡ
߲ϼ𣬵õĿ꣬ȴǷ˾תơ
Ȼڽδ֮ʣȺݺҧָȥϼ⾹͵һϡ
Ҳڴ˿̣İڱεģһұϵ͸ȶУȴط־ʹġƺߡ
طϵеһߡôˡ
ƽ٣ǽ޾
ط־޼ɵΧɱĿ֮ʱҲǽչֵĹؼʱ̡
һңطϵһ㡣
ħȻһϣҵİ͸
ǧ￪⣬ȺȻһЦָٷɫϼʹˢ£侫׼ڰ֮£һϴ˸ͨ͸
Ҳڴ˿̣ɲǼָѤõĵ֮УֿǶӣӳۡħӰȻǴƽ֮ǰʵ¶̫ħԦħѹֱһ֮ʱˣƿɵӳؼһӰ񣬼ȶϴȴãֱָ
һңٿ
죬طΰɨȥأˡͽȴǷЦֲ֧
ҲϬ
ͬΪֵĬ
ȻȵֶǿƤٺҲиΪؼһ㣬ǾģߵĿ
ǲǻȪԤ壬طϵ޴Ӱãӳɾĳ嶯ˡ
ҲԽһǿ
ƵɾģӦط򣬶ȻǽܹħģǲǾ˵ͨģߣԶħҲס
Ǹ뷨ȼҪȥˣһֹ
֮ͬʱɹ֮УҲ˱仯
ħ룬ħضȻ䲨ƽ羵ʵϣƽģ֮γȴڶ뾲תУ˸ǿƲꡢδʱ䶼ͣ
ֻǣνʱͣͣҲǼ˱仯Ĵ
Уط־ӽϵȣѣһֱ۲طϵĳһҶ
̫ħɲħ⵹
һݱ粵ʵǣսʼ̫ħľ󲿷־˾ɹ֮⣬һʼæĿ꣬ǽħ٣λݡ
Ȼδܵһλĩעȫʱĺ
ڣ֪ˡ
ط־ҲҪӿħѹơ
Ҳ˵еطϵʧȥ˶̫ħعͷҪŤ˺֪ж١ͲķƣԪΪ֮ɢ磬γϯյĴ󳱣Х
ܣطϵ֮Ҳֻ½ػһеԪʱżʶһأȴҲû̫ħ㣬һ֮ƶٱɷ
ɹξеĹۣԿĿķҵ߶ǰģһȦв˲ʧȥ˿ƣоͰơ顱ıԵش
ģ롰顱ϵôϵˣҲ֪ûлָĿܡ

û뵽̫ħķӦȻ˼ҡ
ҲǾɹ붫շϵܽϵĽṹǿĿѹδȷľ޴ֵʹ̫ħķƣûγɳԵѹȡ
ħģߵġչָԭ״ȴҲ¥̨ʹ˱⣬ȱ
ʱط־Ҳʼˡܡķ
Ť˺ѵطϵڻָ䡰ȻȻ̫ħһ̣ĵλȥ˹âն죬΢ŷħ֮
ܹоϵУƬرԾһȽϤġħط漰ڴˣħϢϢصķ
һӦþ֮ˡ
ȵȣ
͵һͷûȫʱһֱƽ˾ħȴǺȻڣĪ״ħˡذȴת˲ͽ뵽ĳѾõġ֮Уȥ
ħصķ
طϵУ˴˽֯ΪصĶνġ򡱣ҲֻǷԣûȷĶϱķֱ
ǣĶУ֮صľɹڣȴһʵʵڵ֮Ӧ
ߵĽܽϣʹӿȴֳ桰˳ħ⣬ô˳żȳɵޱ߼ʵطϵУ£ɹʵʵڵ֮ڡ
ʱ̫ħǿȴʧ٣ħԣɹĳޡ
һУܿͷӦģ֮ڡ
ȿú˵ĺڵλãİɫǣϣػûһ϶ԺȻģϲѾ˱˴˻ڵ
İɫм䣬һ÷ⲻͬ£ĳĿģİӰ䶯ţɶˣʱ͵ͣ״δɡ
̫ħȻ뵽һУ
ȵȻΪĿǰĳ֣Ǿɹ̫ħ
෴֪̫ħ侫׼Ҿжϣץס˾ɹ붫طϵϵŷ֮ƣ
ĳϣڣѾԭڡɾĽɫ
ʣɹеĹ򣬿϶ڡħ̫ħĴܣ׾ͷ
İڣǵ𲽳͵İӰ˹ڹе޶⣬Ҳ鹹Ӱӡ
ûгɣͨģߣѹơڿİֱ仯ԲˬָǱȴ⵽˲̶ͬȵĵơ
ģ̣ԭֻһ֣̫ħǿɱ룬֣ʵӣĿ꣬Ҫ̣γ֮ĶԿ
̫ħȷʵ
ǿ֮ڼ᲻ɴݵı־ʹھɹĹȦܵͬɣҲȷҲʧĴڣǸŷһҪʽҲҪ԰Ƶʱ⡣
ɹôڶʱڣѹƵ
ƵУĬĬģжɫƺܹоڡ桱̫ħİӰѾģߣš
Ŀʼˣ̾ģߣǾɹǶա
ڵܸӡ
ĳϽ·硣Ҫ֪ٴҪѹλȺҪ֮Կģ˿̫ħܹþգʱ˳ӦƣξɹͬɣԴ˽طϵΰȥһ˳һ棬ߵĲֳˡ
һ棬ģ֣ƶͨģֲ̫ħ϶ȫϹ£ֻҪϵطԲӵָɧšſܴۻ֪ɹóʲôֶѹơ
ӵУҵ˻Ȫ趨еһҲֱ˴õ
һطϵĴƣѭżеط־ⳡ٣ֱӰ˾ɹΪ컯ͶӰڵˡ
һ־ģ߶ԴϵƵƿءǣ˻֮ʣͨǿתطΰҲܵеĿ֮
ʱȺ̫ħǷ
ڻȪ趨ĹУȣ
ðɣûκ۵ļֵô˵һǡƿռŸ߲Ρ
ģߣͨ׾ٵ뵽ط־ġӽǡȥҪǣȫԳѳ۹ˡͨģߣ۲طתȫ֣΢ı仯
Ȼȫ̿磬վطϵ߲㣬ܹͬһ㣬ҪȽڶյķΧǧ򱶣ȴôɣ᲻ƿءĺ塣
Ҳͨģߣ˾ɹͶյľޣٵʵҲܵƣⷨһֱͼһŽĿǰǸѥɦ
ģߡɹգͬһ̣Ȼ̡ƶߣɵسѳһС
Ȫ˾䷨
뷨̫ˣֻһģĸȻͻصʵ
ĿǰȻϼȶĹ̫ħһߡ
ǣΪĲȱֻһλʹģߵƿԲ㣬Ҫ󻯵ùĻĿǰòֻһѡ
ºâ΢΢Ѫɷ׳Уɾħ΢лζ
ջǰ뷨Ҫ׸
Ȫ˵ڶûΪʲôռΪɹڶյĹ򣬼пƶģȺ̫ħôڣ̣Ϊ֣ףǰĹ£Ҳ˴֮ʵûô󣬿˭أ
ȵڸתʹѾˣ̫ħֳǿʵڼȶķתУעҪں֣ҪŤת棬ΨһǽȶĹƻ
ûӦڣֻܰװױ̫ħǿѹ
˼ڴˣͷΣ۽жߣжʵĲξȥ̫ħħܵĶԿУעҪ·磬ʱ˿̣ҲעˣһҪʱվڻȪ˵ϣĹ򣬲лɳá
ȪˣȪˡ
ȭ̾ûά̫ã̫ħҲ̫С
ץʱ䡣
Ȼ͸ģߣȴط־ӽǣٿ롣
ǸݵӰƾն籩ȴΡȻɽ֮أȴźĻȻǡ
ȸעĻǶԷ˿֮£ȻϤȴҶȫͬա
Ȼ
Ԥϣɵ۾ȷһʵ΢һǣûʱٵˣ˫߽㣬ѶϢĽͨΪҪط־ѹ̫ܳʱ䣬̵ֻܽһȥ
Ȫˣ
Ǳ΢΢ЦҫȴǳǳЦ֮£Ȼʧɫ
ĳڵ㣬ٿȻ͸仹ԶԶ㲻ýڽڹͨȴҲҫһ֮򣬾㻹дƬڰδǣ㹻ˣ
ȫմ֣ʵҲûʲôҪֻҪץżؼͺã
һ˭ΪУ˭Ϊѣ
ڶɰܵ߻
ûߵ룿
ؼȷˣЩ׵Ҳûʲô
٣׵ͳɣ
µָͨģߣݳȥ


116 ħ ǰһ
ȵָ˷ƫͷǳ⣬΢תϵķλ㣬һƬ̫ħռݵ
ҲͨͿʼڵĺİֽߣģγһƬɵشȶǿİɫһࡣ
ȵָȻֻһߣȻİڣ˽׶εİӰҲȻظǿҵų⡣
ųⲻУΪĻɫشֳĶطϵƿԶԶȣһȫ޷̫ħ˸ͬɵǸӰʮа˾ҲҪ¡
ɹȻǾۣԳܰ
ûκԥУշſѪطӿһֻ֮ͬԼεǣ
ǵɾħ
ţԪ˻룬Сˡ
ħѾһ֣գδʧԱܶڣһӴӣʱ򣬾ɹģѾ֮Ӧ
оеǣȳ׷ſ˶ǯƣǼεħХУϴֱײ˰ȱɾڳδ֮ʣĳ־˵˸ըһƬڳơ
ɢɲǣģߣɹΪ֮һ
֮ǰ̫ħ֮ʱչֳĸʼɢȴһɸǿԼȻһĶˤƬѾ͵İС
Ƽ쫷쭣ûжǱߵĽκ෴֮ЩǷȷ̫ħʱҪϵöࡣ
ҲǣڻȪ˵Ĺ֮£һ֮ȫϵԤѡһʱ̶ƷֵĲʡѡĸ
̫ħңȫѭԤ򣬻ƴһƴǰ᱾Ǻġ
ȴģ￴÷ɢİÿһ⣬зˡħ֮Ӱã֮䣬ʵҪȺʤ
ЩѱӰʱҲħħ໥ãų⵱ȻУֱӵĻͬ
뷽žɹɰͰ͵ġͬһֻǿˮ汼ӿġˮʣԼ̸ıġ
һɾħƣͽȻͬˣͬΪħ֮߾ˮ֣֮ˮˮĲһǷڵħ⣬Ѿȫֲ˴ˡ
̫ͬħ˵û⣬ġͬӰ췴ɻȥγħħԣġ
ɹŦλãħħΧķ֮һħ̣ԴԴ䵽İķħСЩǱ־ڵĵù
ɰӰĵڣһµӰ֣ȻǰƮƮ湫ӵ󣬱֮׾˰İӰ鶯ֹٱߵˣ
ʣⶨȻǵɾˡ
ɾǰ߹Ӱʱ赭дһģǰӰƸ˹Ǽܣ١ɾҲ࿴һֱۣߵ֮ϣںõıϯλ֮ϣϥʽλ
ոĺϣħף̫ħħѹ俪˵֮ţҲ˳гȻ
Ҳڴʱǧ⣬ٺȻ̵Ľɾת˲Σȴǲ׽̫ħڡΣ㡰ϵҪԷǲܵġ
ʱΣ̫׼ˡ
ɹ㣬ɳһ£̫֮ħȴҲǱɽ¥͸ǡ
޴Ϊ֮ǰ׹ħ٣겻͸ҲȲһֱ֮ǰ֮档
Ȼױŷȴ̫ħŭХ
Ҷͣ
̫ħûӹҶͣ򲻻λ˾Ůޣһ⣬ɽ״̬˫ͻزɲϵƶħ٣С
һַͨʽѹסҶ͵Ϊ磬ʹ޷һҲεռֱˣһ̵ſڼġӡ
ɽգҶ͵ѡȴʼһͻȻڶգǽ٣ڵĴý⣬ǿ׼ֻ޵εڣռȻ
һ֣ǲãοĸ
ÿʧȥһ֣ҶͻƼоĻᣬһλҲȷʵץʵ佣ͳ忪˾ӦеĲΣȫ¾硣
ʱ˿̣⡢ħ⻥ų棬ɥʧ
Ҷ͹ȻͻƵġ֡Ҳʹ˳ΪҶѡеĥ֮ʯ
̫ħĩǷǳģΪħһϵУĴڣҲ츳ͨתʹ֮⡣
νԽŭԽ侲һ׻
ΪѾ˵Ĵܣ̫ħͨӦʱ̶ת׽ķڹδֿܶɲסߣָֻӦҲʱ̶ܵطϵĸţ붫֮󣬸Ÿǿڱ˲Ϣ
ⱾҲ֮ǰΪΪ˵Уĸصأںܿĳ죬ħһ壬ᶫձ½ĸصأȭ֮ڣɿ̬Ҫࡣ
Ҷͽ֮ڣǸһ壬νͼذ֡һЩ֮ǰԱףε
оգĳ֮ʹԾչ
У컯ĹŹִڡλǵڶط֣ڲͬɵͬʱҲγһѾͨ仯ݵĳˡ
հ
ĩ˵⣬ɴγɵĸԼ񱩵̬ٴϯ˶ÿһ䡣
γڶյʿ֪ж˱ħ
£ǾҲðһǵȵȣ⵽ħȾ֮࣬ħ֮СеĸɴͱȾɾ֮࣬Ϊ
ȺһĿǰľ涴ۻ޷ֹȴҲ壬ΪЩ仯ް֡
ٿˣһ䣬չģߣѾ̮ߵĵȥ½ںಽȴһԸ
ȥС壬ˡ
½΢㵣ȻʹӦ
ȲٹֱϰգĿԶǧ⣬⽥ϨӿħٰѾ̫ħ־һݣȻʵħܹħ࣬Ȼ˵ûʲôô
ʱٺĴҶͣԱһϵֻ޷Ϣѡ
ҶͰ
еòʵ֮С
뵱Σʿ׷ɱɺСżģҶûǷӦ˵ģҶҲûκɸαװ
֮ʱӦҲû⡣
ʲôʱˣӦ۽ĺ٣Ǵΰɡ
Ҳ˵ʲôɣֻ׷ݼʱôһо
ҶͻûԼҵӵģ붫գ˵ֻʱ⣬ŵģͰɽ޴ΣĴ˿̣ûǸ飡
ΪˣĴѾȷˡ
֮ǰշϢһȪˡλӰڰ
յα仯˻Ȫˣ˭ܹҶʾ
ӦģҶʹֻǶȽ٣һʲô仯ϽǻȪԤĻأһЩȪ޷ǰˡ
Ȼһ²⣺
Ҳһ𣬶յ̬졪༴ݻȪϣľ档
ɹɾҶ̫͡ħûһǻȪȵƣ֮£Ƚһǰжϵڶǰ󣬻Ȫ˲̫ܰǽȥ
֮£һλпܡ
ȵģһǴ˸תһӰе
һʲôʱģ
Ҫ˵ʵҲܽܿλҲŦλôգֻΧתһֳʮġ
ģڣͲ©
ʱѾƮ⡢İĽ紦ΪɾġλƬų󼸺һɨգڵĻɫشţѾռ˳֮
֮ûеþȫԭ̫ħ
Ҳ̫ħջȥҶͺ͵ɾһһ⣬ңǧһԽ⣬һħ⣬ס
ӦǻȪ뵽õЧ֮һ
̫ħȷʵҪɱһ൱Ѷȵ飬٣ĿǰҶ͵ΪѰ쵽
ô˭ٳ䵱ȵĽɫ
תۣƿ꣬ʵ򿴲͸ϷӣǼʵѡֻҲô׾͸ġ
Ȫۣ̫ħϡʲôҪĳ롣
һδµĸӦ
ɾλͬɱڶħʶħѾ룬ħض©ˮھɹŦλãȷ֣һ͸䣬ħ谭ºۼ
üëĸо̫ˣһ֮ҲУôĿŵŶصϢûۿҲ˲³߰˰ˡ
óһᣬڻȪ®Уһɽˮ
ﹲڵȸҲһŻԮ֮£۽ǱߵҲȫõ֣Ӧĸֻںתˡ
ʱȸͽ˾вֲʣɡͭƣͭͭҪϣʶɣЩᣬǻȪͭ졣
֮ǰһֱȪһ˶ٸȿȷˡ
߸
ȫó֮УиӦǷִͬλãȴԲ֮⣬ͣ
⻹˭ȥ
ȵһӦԪݸӦжϣϷͣ
ΪһɽˮԳԲӦӦúĿհ׾бʵĲ𡣺ܿȪǧ˿ϵпͭ벿ֱָԪʼħڡħ꾭
ʣǹؼеĹؼ
ģ̽⣬ȥħĸܹ֮ؿͬһɽˮͱھɹŦλõļϷԼΧľȹͨģߣҪڲ𺦹ڽṹǰȡҪһ˼
˶ԣҪôɹȫݻ٣Ҫôȫƣܵõ
Ҳ޹ֺ̫ħ⣬ϲ®ȡ֮ʱɽˮӦѾ˷Ӧ̫ħ֣˺һʱȡ֮ãֻħֱ˿̡
ȷʵһն̫ħѾ˹Ȼأ
Ƕˣ
۵ǻǻɽŵҽȻƣȴʱܱߵҲʵˣŤĿӣħջ̣гľħ⣬һ߻˷⣬γһȦֵĳȦ
Ȧ֮Уȴܱκ򶼸ΪİŨûĺӰУʲô
Ǻ۵ĵԻ䲻ơ֮ϳ֮࣬ӡۺ˽֮УƳħʶţٳɾ͡ࡱ֮࣬Ҳˡ
ȸһǻӦ
ʱۡһˣѾ̫ħҶʹս֮⼫ƱڵĹ֮ǰУһᶼûУȫǲҪķȥ
Һѽ̵ϢסʶҲܱһǱȫڵѶϢɢ֮ǰĸϣûзֵĹؼڡ
赭доƽ
ǧൽɽΪͭΪˡħ꾭
ŵ伮ȫӦϢ͸ٹ򶨣Ҳ̫顣
ǣĿǰ˲ɡ
ΪǸҪϷӣ͵ԸֻۣҪȪйصĶһҪȹһ֣˭צӣҲÿֱӶǡ
Ǻεľɱ⡣
ֶۡѪϵȻȹ̵ͬˣڻȪһϣĪ˵ǵȸʦڴˣҲҷҧˡ
ʶȸֻܰҧಽںߣתһ˼ľУҳһ߻ᡣ
ʱٴοڣǱȥ
˳ָķ򣬵ȸǸйڵıԵָż嶯ߴǱʲô
ۻش൱ֱӣľᡣ
ĸȸһ㶣򣬡̣
ò
ת۴Ϣھ˴˸Ӧ£˭Ҳ˭ȥ
ȸü̺εȼ֣ʦҲ֪ģƸӣʵ
ҪαҪȥ
ɤӣٺЦ˵ˣ㷢ӳţʲôӣҲãҲգֺҲԣһڣҪ߸ΪһȪڸʲôã
Աŭ㿪ʲôЦ
ȸûзֻ۾һӣ
һӣȻҲ֣̫ħԻôһ군ʮϢȥˡ
һӴԼһʮϢңȸһ¾룬ְ֮ǰǵٶȣħ谭ԽСȺ䣬ҲҪʱ䣬Ҳͼ仰Ĺʱ޾Ҫˡ
ԣûκɣֻ̧ͷʾۿ·֣Ҫǰ⡣
һ³ȴĭȼյĻǡ
Ǿߣ
䣬ѾΪһųĻ⣬է־ŵȸ˻ϣ˲Ͱ䶪롣
վûзԶֻǰ߰·Ц׼ȷشݵ˶ϣ
һӣһ£ǵˡ
ɲǼ䣬תʵֺȸӰ֮ͬʱܱܲߣ⺬δ˶֮⡣
۵ĵֵ൱ԣλȴЦأûаӦֻͶȸǱߡ
ȸһЦǣ
նĹᣬȫѺƲһߣֻȸС֮ԼɽûȻ־档
ȸͬпתǰħͷϣȴƿĳλͨܵӰӡ
ʱգ˭֪ھ̣һλӲĿɽʶǰʹž̵˼Ҳ˵λּܵ⡣
տҰ֮Уۿɱ½ػⷽĲ²⣬ǹҪһҲųû̽ʵ˭룬²һ׮׮ʵɾҲԽԽֱƿصļޡ
ĸоͷȴһЩ뷨
ȪʦתҲ
ΪôáŵµʦˣƵȴ̯ӣ¯ţȴû뵽˶󣬾ȻǱóִӲ¡β͡ٵϹ
̱Ĵܡ̫ħҶ͡Ĵŷٶǣ
ǣΪʲôأ
ȸֻϵЦ⣺ֱ֪ײʲôɽģֱԡ
Ҳʹ죬Ӧܺã˵Ҳ򵥣ҲֺʲôģҪȪй֮оáϿӡҾãƷȵһʵǵġ

ȸһʱ˵ԻȪ˵о˽⣬ȴҲָ֪ķΧ̫㣬˶ȥ룬пܻȪ˼޸½֮еоⷽġ
ͷȻǣУ͸¶ǵľƿȣǵһһУȥ
˹Ȼ͸¶һЩϢȴҲγɸΪв
̺λȷʵһǰ
ȸȨĵڣ۵߳ɤѾ͸մȪˡҵģ
ɽ
ȸһͭۿҪʱָӲѹȥһӣͷɳΪӰնȥȴǲǳۣŹƫλãһڡ
ûбʾκ飬һͬǰѾ˳ȥ
ԭˡ
ȸԳЦľƽ
˵ףλͲףֻǽһ¸Ե̬ȣֻһɣʹɢľؾ۶ѡ
ϷΣ
ǿߵźȨǸЧʵȰѽĿĴɣ˵̻ۡȽϡģһλɶҪνĽףǩֻѺΣʵĳ£һֽİˡ
ħ꾭֮ǰı֣Щʧˮ׼
ڵȸλã幬˸ᡰϡԲͬˣĻۣƺǽ⿪һʹĿ֮ǰӴɽˮˣҲܸܵɢ첨
йӴֳħţȸܴ仯УĶ
Ʒζʱ򣬹һתƣǸϹɹᲢǿǿԶӰӰ´µӰ
ǡͶ̥ô
ɹıңˣĳϣҲʱѵãµ۽һˣվҪȵģͿɽӰ
ֻǲ֪ΪʲôǾȻֺͶľɭһ˸ǰš˼ĿҲͶʮȻ֮ǰڶУܴأ˵ҲǸƵô治סŴ빬ڣ
УħµѾָǺһҲеô
ʱȺ͹Ľɫֵú߸ΧһܹõΪƾ֡׼
ȣȫע۲֮һ⣬ھɹı仯ڹһ࣬۴Լǡ
ƣѵĴھ֮ϣӦδ֮
νӦδСָڡΪֻͭ͡ǰ£ûзֵĹؼ֮һָͭзħ˵һֻѾʤ߶ɻǡħ꾭
䣬ȻӺϢȻЩһɴ
֪ǾɹṹɵĸţңڻĳַӦţҪҪģ߼һʱͶ䵽ҫصȼգתۻҡ
ȡ۲ϲˣ
Ϊģߵĳߣȱ۸յʱľ֪˿Ŀٻ֮⣬ھɹڲһҲͬʱȼգһĽ
ھɹŦλãƺȦһε¯ͬεĻȼգΧڵһСµϵʯףɣֻĿǰ嵹ɱžеĽṹ
Ҳ༫Ϊìܵĸ֪ģ֣ҲûиףǸλ澿ǻãһеģǻϵľȼġ¯¯ջ˾᣿
һƬ׽͸ڣµһƬһ˻鹹ڸı䡣ȵĸо
ⵤһȲ죬ָ㣬һϣҲ⺺ˡһˣоԽؽӽٿģԻһƬ򣬲֪ĳ𣬵Ǹһ㣬ܱṹҲŤ̽һܸ̽ܵȶȡ
ӳģеĶˣ˵ֳˡ
ȵλѾڽɵĻɫشУһӦħֻиɵķݶܱ߰ҲûӸ£Խ¥󣬹۲Ŧشһתеġ¯
֮£۸κ֣ͿͻֱǱȥˡ
ȱҲȥҲʱУϰԵλϣȵĸоƺܹ͸Ԫҵķʽ
жȷ
ȻЩб仯ľᣬͭѲϵʮа˾žǲ˱벿ֲġңȪûо䳹׻ھɹһؼλã˳ʾԵ
ʱ˿̣֡һоաС
ԼڷģǰƵԤ൱ߵ׼ȷʣ֤ԻȪ˵˼·յԽλжҲӾ׼ʶ̫ħĶԿУδ·硣
ֻǡô룬ҲԶˡ
Ȼ֪֮ͷβûȪ˻ĿҲˡģߡ֮ԷϻȪ趨ķʽƽĿǰơ
ĿȻ֮⣬Ȫ˼·ʵǳȷҪաɹģͳΪһеĹؼﶼС
˼·˼򵥣ֻҪصϢʲô¡
ЩϢذŲãһһڶУΪÿһ漰µĹؼ̫ħۡҶ͵ָʾУѰٹУ˴ã㣬Ծγ˲ɵĴƣȴǰѸԶ˽ȥԿء
һһߣһơƵֶΣν뻯
˼·ôֱ̹ӣȴǽģñȺۣòϣĸԸؽ㼯һѰҸ
ڲ㲼֮Уγû֮ƣȵ׹ʱԴƣ޷赲ǲ׽ȥҲʱӸϣվʹ䵹
ȥ˵ʲôա
˦˦֣ǷݶЦ˼ɢ˳ƽͭȡ˳ӨӨɢѾ£Сǰ۶ڡ
ҲܿͭԾ
ȽƵģϷܹоģһЩϵӳģеġ¯ոӦֱء
˿٣ӵеİͭƺûбȪ˵Ĺ滮С
һ㡣
ڻȪ˵УҶ̫͡ħڵɾиԵλãǣһõģߵλҲڻȪ˿һƿأȫȫô룬ֻ˵ˡ
ģߣһɫȻûһܹ˵ԼĴ𰸡
Ҳڴ˿̣ģӳֵġ¯ɫ˱仯ڻɫȻ𲽼Կ¶ڼӦģķӦҲӼҡ
ȿһԼİӰ޵Уڡ¯֮нΡ
Ӱṹ³ԲΣһ룬һģͻȵһ֤ݣ
ͻ𣬵ǾŦҲͭϡ
̽øһҲʼǡշ䡷
ӽ԰еõⲿ̺ĵ伮ڴ˽紫еȨڹͣоͭһӦؾ
ȻԪʼħħʶ۵ԵʣͭǶһ޶ģԪʼħԳ֣Ѹ̡Ҳֻ˶ΣͭƷҲʶҲùվ̡
ͭҲãվҲգһУҲǴ˽һһķ֮ƾһټǼָ㣬ִƳҲڳ˵Ρ
Ŀǰ¯Ǿӳε˻̣ȴǾУ©һǰ
˵ֻһ룬ϰߵʵ֣߶գҲաշ䡷ķţзƳһЩŵ
ͭ϶ǴкôȻģ໹ǳڶԻȪ˵ļɵ֪氲ʲôءĿǰƺһ顣
ͷδԽԽӽ͵İӰУسһš
֮˵ǡšΪڷĹͽ࣬ͬ¶Ҳͬ˵ʲôȴ¯ڲһαȼЩ˴
һ֮ʣǡȼûн¯ը飬ȴǽŲġ桱ȳ
Ҫ֪ȻӳģУƬɫһֱ仯ʵϣ˿еһУӰ˻ֻи߶ŤĿܼ¶ȵҺͷӦǿȡ
һΡȼʹþɹŦһ³⣬¶Ƚµɫģӳֵɫǳӽ
⽫Ӵһж߻̣ǴλʵǾɹϵһֱӾʹ˹ĶȻûڱ߻̣Ϊ¯ڲ͸ӳ֣ϿתΣ˿ϡͿ
Ψһȷϵǣ˻¯ڲͭȫ·Щìܡ
óڿͭĳΣͼ䱾״̬¯ͭ״Խȹ̣ǷŵǯԽǿ
ĹϵȻ谭ͭĳΣһѶȡ
Ǿʲôܿ죬ȾͨǱߣõһ𰸡
¡ݻ֮ʱʮȸȴȻ
ڡ̸СɹʱûܵεƣֻǺ͹һûһ̽һ̣ӶǽסָڣҲβ
̫֫ȷҲʲôˣȱͨѯ
ȸС㿴ʲô
Ǳߡ
ȸ˵أһݵȴҲһʵݴʣȻ໹񼤵¡
ǳҪΪǱ߷飺Ϊһ󣬶ԷٻƺʲôأʱһһȪʦ岻ʲô֮٣Ǳ֣
˵䣬ȸӶǰɢҲ˵ʺͱ飬ЦˣҪԡ
ɲô׵ƹؼȥֵЩì֮ոЩͳˡ¯ƺʲôذ
ȸһ⣺ǾͶˣ˺Ϣءӿȷϣħ֮ħʶۣڡħ꾭ȷˡ
ҪȸС̣
ԣͭܳεĻڼ䣬ħʶۣȻҪһҷӦġ
ŵȸףھ̺۵ġˡ֮£ʲôȻҲΪλԡħ꾭ʲôֵô󷽣ʶС֪޲ԡ˼
Ҫ֪꣬ħϣħֱ֮ͨһ֮ܣҲԣʹ䳤ھУȻҲһѧʡ
ѾᣬȻԪʼħʵǴӾԶ֮ǰ
ͭ죬ҲعϵĲ
ʱȸ飺ͭҪܳΣħ֮ʱѾݻħ꾭ʵǧеĻԵҵȶħһȻԵܴġ
֮ܿҪ˵Եһֱħ꾭ȻΪġ
ҲƣһЦǼǾͽǰȥ
һǱȥԶǽ˵ȸķȫµ۹۲조¯ı仯Ϸݻġħ꾭Ȼħŵߵ伮֮һѾʶ롰;Ĳ죬Ȼ̫ģǶνԪʼħۣȤ
ĿǰΣžǡӽԪʼħķʽ˰ɡ
ӯģ֮УʹĹ۲֮£һۣҪεĸ»һպ
ʵؽħϵ裬ʵǳ̫ࡣȻڹ۲˽׶εʱһλѾ׽˸ʵʵĶת仯šħʶۡһ̶롣
Ҳܴ̣
û뵽۾Ȼôֱ֮ʱʹӦǱը˳棬žڼ֮ࡣ
䱾崦λǱͷһͷԵ£û
ⳡȫԤϡ۵ĴٷʦйǱ̬֮ģпһĻҲסˣ¯Уͣơħʶۡ˻Χ
ҲڴʱϹĵȸˣǵ˽ǰȻҲͿſڵϵۣһʱ䶼Ȼ
ȸɲ봥ùͷȴǰ۸ǰһ򣬼ݹô˸ۡ
£
ݶݹģ¡񽣵ˣǽħ򱻻ٵĻᣬճ΢Ϣ󣬾ּϹͷղɱЩš
۵ģ֮ʱмĪ䡣
ʱѾȸϣԭֻԶ۽ʿжľɭˣȴΪϤɹĲ֣Ҳڽں棬һξ롣
ˣһƬɹŦλãҲǳһСԲľ棬Ȼ˻Դ˱ʾϲþˡ
ڵȸħˣµȶĿǰľƣƺûп̫ңǸϵǿȥ¯е˻νк档¯̽ȴûץסص㡣
ովҲǣԡ¯֮ӦҲжϣ񽻻䣬谭ŵͷ
ɴʵĲ潲ƹ̫ħԼΧħв飬˷ɡ
ʶĶź˫ûнһĴʩֻй񣬴Լǲ׽ɽ˷źţųɽǱϵ
ħʿͬûиţǰͼڵϵ۷ȸģǰеľע뵽ݻеġħ꾭ϣһУŲʡ
Ĭ¯ÿ˶רעһǶȣҲ˵ÿ˶Ĳɡ
֮⣬̫ħҶ͵Ķսڳżڴӹڵķһͼ룬໹ڲ顣
ÿһΡ顱þɹҶżɢħ⣬ͬʿԵĺ
ͨģߣȾͿɽľɭһɹĹУֱǿħĨɱ
޴
һ˵ѡǿˡ
Ҫ˵ڣʵõ̫ħҲãħҲգԹ˲ϾȻִܻܱµȶʱȥֻҪر㣬ĻԶκʱҪô
ɾЩȻ鵽ɹ֡
˵󲿷˵޹أɱϾ滹жľɭмֽˣÿ˷ʱ䣬һ棬ҲΪһЩҪ鷳΢һ˲ħ꾭Ļᣬӭһȥˡ
Ŀ̫ȷһ񽣾֪Ŀһ׷˸β༰֪ʵ
֣Ķȥ
ħ˶ʱѵùάһƽȵҲһˣָһ·
ŶԸꡣ
ҲãӾͽԡ
ܹηڣָ򵱳ɹķ򣺡ǸûУ֪˶ٸټ٣˭ȥ˭
棺˭ҪȥǶˣ
ʿǰķţ༰ʿǽŶջɵħգӾɹš룬ȣǴдģڴҲ˸ɾ
ȥ˵Ĵﴳһء
ǡڴʱɽľɭ˳ҰУ᲻ظ˵飬񽣹֣ȷȥ
ڹǱߵĹעΪֹΪһ̣¯֮УͻȻ˱仯
Ŀǰ¯еġṹʶһģߵĴڣﵽⶼ˸ͨ͸Ψһûģͭħʶ۵˻
ǰߣǲƻһ֤Ļ᣻ںߣǰ֮ȣҲҲڡ
ʱǱ˻룬ĳزɲı仯ʹȿһؼİ⡣
İĲ棬н粢ʲôֵ£ʵĳֳĻӷڱλŤ˹ߣγƵЧ
˵ǡ˵ǡоĴڡ
¯Уİơħʶۡλܱߣ˻̫ңγһԾĸ»ƣֻг෽ԲҲǡ⡱ı֡
֮ǰдȥȴ⵽ش
ʱھ£ϷҲջصƣӦģһֱҡڲ̬ͭǱȹһЩ
˵ע⡣
˸֮⣬¯ûκΣʿų⣬ֻҪֵܹסʴܸӦб仯ڲƣҲǵעȻȻؾľۼ
ͭİƷ࣬Ǻ۵ģɸ۵ģһİ档
ٽεİӰҪס⣬ȴԳɸ֣İӰ⡣
ǵȸ˵ģħʶۺͭĳͻ漰ԪʼħĸӹϵÿһγͻԿҲ෨ŵİݻмߵļֵ
ֻǴת
ԣȸۡȣӹעڶԿϾֻԵ֮ͭ󣬽ѵü
Ҳעע⵽ȻΪ֮ǰľٶǳǱ⣬ûжϵǶˡħʶۡΧУʹܵ˳˺ȴˡ
¯˻ҡ޵ʱ򣬻ôۣɵİͭѴ³֮ʣ̫Źˡ
ңгֺõɡ
ȾͿİκ󲻾ã̽ȥǡһءϢɾ˵Ǳֱӡķʽȥ˱˴˵ϵ
ʹİɣ
ȿƤֱ۵ΪջôһأҲҪ˽ǵģֱӴˣ𼰸
ǾͿձ۷ۣͬʱѪüλãһխϸпڣûѪڲĹͷС죬ϸȥͷ
ʱۣȴһƿ۵ĲԼվΪܴϼⶼڲԾس鴤йâȼʵʡ
ڴʱȶط֣ش֮ħʶγɵİ⣬øЩƺ۱ջġһءϵĲ̡
һͷ
ħʶȼգյʲô
ͨģߣܹоΧԪȻģ󲿷ֶǱͭߣΪܵĻԴͷħʶץסģ֮١
£ԿȼյԴǴĶ
Ȼ˵Ԫʼħ֮ͨʣԪʼħһħʶۣ󣬶½ƾʲô˵
ðɣⲻȿǵķ룬ֻǴӳĽǶȷΪĿǰľ治ô
Ҳ˼·ôʱһ仯¯УģϣҲбķӦͬʱӳֳ
ͬһ̣Ͽգħ꾭ݻʹսᡣ
ͭ׼ȷ˵ͭĺ벿֣¯ɡ
ףѵҪħʶ۳׿ƣܳ
֮ǰĲ²Щ졣
ȶȻǷǳˣһֱ֪ϻơϵһǸʲôģӦҲһʱܸΧӸǶȣμԽ
û룬ͳˡ
һֱģߣ
һ˲䣬ʤľӳֵ¯УȷеؽǴǸոճεͭϱ
ûͶκεطֱԻģ룬ӵġӳתΪʵҾһ֯͵ģߵÿһ
Ҿ֪
ֻͷڱܵ£ץģߣͼ𣬵ǰʹָĸоûˣֻؿͭϱųľ˲ģߣ߽ܵϵһȻߵķݣһƬקɹڡ
˵ģ߲չ־ɹǶʵҲǽָﵽˡɾǱߵΨһʡûģ֣۵˸֡
ôģ֣
ֻǣģۣʵʿԣקţֵʹȥ
ɢָٻϳΣƮȻԶȥֻһ׷ȥѣǵýа߱յȥ
ɹռ㣬ȴҲǧĹģӰɶݣʮϢ֮䣬Խ¥ֱ̨¯ڡ
ʱ򣬸ʿҲӦ׷Ťͷһ֮Ӱ١¯ϿգԱ鶼΢
Žʮλ˵ߣʽȵ־ҲЩΡ
ڼ䣬ΨһЩοǣģ֮УԾɹĸӦδܵӰ죬ģ䣬˵ȵӦǷ׷ڣǿۣ޷͸
ֻǣܵ߰˴γȱҲùǡ
ʮ⣬ӹ£ʿǱ˵ǾסǣвˣǷ۽ʿ⣬ɾڴʱȡ١
仹һξ룬Ǳ⼤ĳ棬ҲǲСˣ񽣵ӦŤͷȥȻ󣬾ҲŤˡ
ῴı飬ȴܴУ
ԭˡǵụ́
һϵʿתĿ⣬ȻһЦҲΣҪ˵ܸʲôģûж٣Ȱסģû⡣һЩס
ľɭʹɫѯǲҪ֣΢΢ҡͷ
֮£Ǳ߸鷳ЩҲûܰæ
ڡ¯֮ϣ·˵ĸ£ס궯ɵֲʡȻ˲ģǴӰǿ
ûϲ˱ƣֳ̬¯Ϸӳֳɹȫģߣǳֱ׵ˣ֮ǰڸʲô
Ҳ־ᶨףʱ׵İ취ɾʲôᡣ
Ҳȷʵûзĵʱˡ
ģ¯ϿգȾԱߣ·忪ĿǶȿڳģûһ˿֪źڰ֮£ؼ֮ͭĺ벿֣໥棬ʱ̶ԿԪʼħħʶۡ
߶ڴ֮µĵزӣӦһ塣
ֽ׶ΣȴоߵĲԽԽȻǽİڰ߱ȼգѾ̵ͭôٰħʶջˡ
ʧ
˼֮ʱ˴һ̵֣˼£ʲô˵
֪飬ʻȪ˱˱ȽϺá
֪ǵ˹Ҳ֪飬ʶͷҲأԣҲħ׻˽ĳ˵ģô
Ӧʵ൱棬ĿǰҲֻħʶۡçײӴۣŸзȨ
ȻǴĽǶȿڵ˵ȣǴڳܡн͵ľʱ䣿
Ҳڴʱߡģߣһܵ·ǣһ·
ģ߽£·¯¶Ҳһ·ߵͣһϢʱ䣬ȻȴѾû˵ھҵ¶ȱ仯γһȵˣķ
Ȼ¯ʹѾˡ
ȹ˲ٴˣֱĿﴩȥ
ȻˣͱָԹۡߵĵˣԶ۵ȣһԲȴǸ
ԶԹΪףɽͬһλвֵ۽˽ޣɶݶ棬ɢ޸֣Ѿûȵˡ
˾µģһ
ʣЩˣһЩ۽ʿѾչָ㣬˾ɹתȥˡ
ȷѡ̫ħƶħ󳱳£ʿ֮£˵ȸģʸûС
Ҳеľ󲿷֣еܼʱȥסǮͽЩǿ̫ࡣ
񽣾Զһ㿴УһããţʿΧԱߣһͷ̽ڵһ廨룬ϸֻơ
ŵˣʲôأб
˿ЦûУ˵ذʯнάжȥɲס
ʱѾ֮ϣǾɹȫһֻɵġ¶ˣһǶӦڵλãԿ㣬·Լңһ΢Ĺһһ
бһ۾̣һλֱɮ붨һ㣬ʤ۶ˣ޷ϵóʲôϢаһ˶ţȻȴֻһӡӣ͸룬۽ϬӦҲֻ͸Ѵ
ԹȻ飬ǲʡ˫طĽûִҲǵãڴ֮ǰ̽룬谭ģѵ˵¯Ϩ֮һȴͬʱҲ
䲻Ŵȫκβ˱׾֮˵ͽЦֻյ¯ǰжճһ˰ɡ
˵ģĿѰ˼ȣ仰Ƥµͫȴ΢΢һĳѾѿͷе
˵ɹĽǲףȴҲԶԶûдﵽµĳ̶ȣǡ¯Ϩ󣬲ųֵġ
ûܱ˽⡰¯Щʲô˵˰ͭҲ˶ѣһУ޸ɡ
ôڣͿųǡ¯ĺ£һƬķӦĸ
ģߡ
ֶһ£۾ˡ
ֻ뵽ˣ൱һҲ뵽ˣֻģ֮г⣬ɴ˲ĳʹ˸޷㣬һ㣬빬زġ̡
ǡ񡱣ҲǡһǶ߱һ壡
˫ߵʱӦˣֻʷ̫죬Ӱжϡ
ҲҲûϵ
ģߡɹձڶΪһͨȪԤġ¯ͭҲСڶ⣬ͭȻһ壬ԣԶ֮
Ȫ˸ģΪˣԾɹΪᣬѶնһ飬˵ģֻһ˿Ϸ죬иɻϵĿĴֶͨΡ󹤳̡
̡߱أ
ȫµ۹⣬ܴȫµĸӦ䣬ٿͭѾֻһͳһ򣬽Ϊɹڶյһ֡
Ϊˣȷ˸
ûǣͭϵԪʼħħʶۣšħ꾭ڣΪİ⣬ͭȼա
תӽǣȫµĿ۲ʱ⣬ڱģߡɹպ϶Ϊһ֮ʱȻάŹ̬ûκļ󣬿һ綹ʵԳɸ֡ҲԳ֮Ϊ롣
Ȫ˽ն뵽ϵȴ޷ħʶۣ
Ǹֵо⣬̽صģۣʹѵͷ
뵽ۣҲƳһۣλȴֱض߳ѪûĨãʱѾڣɭɲźεĶ⡣
ӵģߣҲͱʵľ룬֮ͬʱöصı˶⡪Ҳ񽣡˵Ȼ̫У֪漰Ȫ˵ϣ۵ֱ£ҲѾ֢ڡ
һ̣֣Ҳһ֡
߲ɱضϣüë۾һ֣
㡭ûио
ʲô
ÿͷǼ˾ϲڳô档ɹܽˣȴһǽȵѾȫǽãȴʵһˮӣ˲֪ʱյĺˮ㣬׼𣿡
ڽʿʹٴ죬ڹ߳ڵơ
Ȼϣеظܵ۵ĺëĳصĸӦǵ͵ӰӰΣ

غХףһѾħ֮һָͨģߣݵɫش߹λġ桱Ǳߣ÷
Ҳһ̣֮УеӰǻ˹ǱѵĶħצΧĿȡ
ۻǳˣֱӵ顣
ӰħΪ磬ԶԶȣħֻǽ˻Ӱ΢ͣһ£ܿûôӰϣת۰˸ʵʵʴħȷĨɱȴҪסģߵϵ۵Ĳ˵ǣǲһߡ
֮ϣйɫ߲ʣˢ䣬ֻΪ֮â֮һӰյ͸ˣѩɢһա
֮ͬɭħ⳱ˮÿһ䣬û˶ùȥѹĻǷϡ
Ӱ̿ħ󳱿⣬۾ȴȣһ̲룺
Ȼе⣬ǻŦ
ȵĵֿǳЧҲ¶ģߵʵ;
һеʿ۽ħţ߶ϡ
ôһ˰ɣ
ʱ䵽ԵеľУüͷ˵ͷȴ͵һ£ģԵĵϣ͸˵ز㣬ڵرγһȦɫĻ𳡡
֮ڣɭħһϴͬʧģѾ̿Ӱա
Ƚ£渲ģ߶Ӧ棬֮з˾޴ʹģ³ڵزԸٶ
ι
ǰͭȫȵϡ
ûʵѾʸ֮ģȱٷӦ֮࣬Ԫ壬ҲҪʿѹ̧ͷ
ϧне죬̬ı仯Ҳ־ΪתƣããҪϷ֮ʱȦ룬һƬԲεĽֱӽ͸档
Զ޸ģѾûȥˡ˵߶ϣ룬ȦȻͬȼգİɫǳĿ
ǵĿģֻЩ֮£ƽĽϣµһı̺ۼ
Ԫʼħħʶۡ
ħʶֻһָǽɫʲôİںۼ֮ϣ¶һ״ôȻ
֮УбĶ
ȵһʱͷĹŹ֡һˮĿ̶ֻСͨɫէһŽӣϸ۲ܿڹ̬Һ̬֮仯ҲڽϹȴʼղԽı̺ۼ༴ıԵ
ͭ͸ģ֮󣬻һػ⣬лвͣĿԼؿλã
λãˣĹŹģ
ʱˣ
ظоεķйգҲǣ΢΢졣ķ൱ˡ
ڶʿ֮ʱѹͨӺ
Ƥ£ҲӦףһİ⣬һеֱԭɲϱʧ
һۣһɣڵɾ
ɾûԣǰ۵ı飬ȴǼ΢
Ǳּϣе·Ӳˣߡ۽·͹ļȺеĹ߽ϣγ˼Ƭƴһ京Լǡ
־壿̰
еķԽԽǿÿ˶ܿͭǴİΪģγһСϢֹ֮ΪطסϢйɾѹɭħ⣬Ҳһա
ֻħŷȤ
Ϊӽˣȥһ£ҲȷʵôˣָǸһԪǸо¶ȱҪߺܶ࣬顰ڶȷǳ֮Сټ졣
Ȼ΢̽һ¼Ҫڵϵģߣͬ¶ȣⲻǱ𿾵ģĳ־޴ͨģߣͨӴȻеħʶ֮ϣȻİȼա
䴫Ĺ켣ȰյˡԴͷǡɾ
Ҳ⿪֮ǰһ⡪İȼգվСȼϡģṩȼϵģǱģߡɹôһ֮ڵӴ塣
ഫӦó൱ʱ䣬ۺ͵ɾڵн棬Իʹݴ
ͻȻ֣Դ˼̬ĳЩ⣬ӦҪˡ
Ҳڴ˿̣ҲȼϵĴ۵ĳһޣҲķӦĳΣҲʿ̫Уͭ룬İ֮УҺΣƽĿͻȻͷ˱仯
׵ɫǽתջһƤ¶˱ɫ
ڡ£ڼ͸ɫ
ȵ߲ظȥ
ֻɫ£Ѿû˽ޣԾͺСգΪİǱ߽磬ҲΪֻǸյĿʼ
оδޣٽһȥɫŨأӿīˣȼյڻ𣬳ӯŶкԡ

и̾뿴˵ķӦһȴ͵ؽס
˲ͱòͬˡ
ת֮ǲīȾǱǿʴ治ǰңֲķҲôãİĻ渽ʴ֮綼ȼ˻еһжڵĻл
޾֮İڰ֮棻ֻдޱߵľܸһСڸһС͸һС
ⴿľУлֺ֮ھеĺţǾڼĨ˳ٺڱ߼ʵĻ̣
ͳԪʼħͳԪʼħ
װ
շȻſϣ˼硢졢ǳ졢ƽֱ죬һһջһΪԲ֮飬⻪䣬ϣǡ
ȾУΣ亹£
Դ֮Ԫʼ
Уһֶ
ȴجΰħʴ֮ʱ㿴УѾڲҽȫ¶İĻ棬ﵽ⣬ոͨ͸
ħͲ߻ħ
ȼǵãǸֵɢ֮һµĿյһλѾħջɻҡҽûʣȫԪħͶͭһ֮ڡһ˵ġȼϡûζһ˿
µХһ䣬Ǳˣֱײڣ˳ȥһҲڵж
³֮ǰѿͬ˫۽棬סԼߣ֮ħ£ʴԪҲ˵ð˾ڶž뢣Կħһûɴ
ǰͬˣǱߵĹ񽣡ʤ۵ˣٶ·Ӧ٣Ȼ»Ҫһ
ȻҲмزˣ˲ȥġ
Ϊ͵ĵȸֱӵڵأŹѾڶ֮ϣסˣҲǺ׽Ѫ崣üȴһۣɫôǲ
ѾѪ뻤ȥȴ޴֡
ȻҲкһʱģԣıҲǹŹ֡ŤͷĹˣƺѰһȪ˿ܰŵĺ֣ûз֣ȻֶĳġȻڳκˣҪݵöࡣ
Ƕħصô˵˵˿ħУҪԪʼħġȻɣ
ֻ뵽ǸţжҡǡͳԪʼħĺŵ棬Ϯ
æסֻ֡ȹ̡̫ն˭֪Ҫͷˡ
Դ֮ҪԺΣԣκǿ
ѹ·¶ȡ˱Դ֮û֮⣬ΪѾ˶ೡս
ɲʹڽԴͷ֣ͬʱѪȫսΪˡ
ǱԴ֮ͬǴսս˸׳죬ŷȻ
ԪʼħҲҪͽˣ
֪λ䱾Դ֮ĸӦǼʱԵģܴɲ̫ħĸѪҺУϢȡԴ֮Ϊ̵ͨ˴˸Ӧ
ǰʱһ׵ġĤȻǻȪ˼ӳķΪľǸӦһϴѣԪʼħ֪֪ת˲¶
һ̣̲סҲҪȥ룺
ü
ͷδɭħ󳱱Ȼ£ռҡڣͷҪкС弸ӶݡôһƷˡ
̫ħ
Ԫʼħûκζ̲סעתģǻҶս̫ħɭȻħֱ֣֮ҪǷݱԴ֮á
ΪħϵУνԪʼħĴܣһݱԴ֮ӦǺ£Ȼе漰£浱Ԫʼħĳ˲ɣ
Ⱦ֮̾ʱ̫ħȴʧˡ
ȵħʵʵľ֣ȻǿͨȴǼܲס䱾˻Сһˡɹסǰ壬Ǳߺ󳶣ټҶͽݺᣬ̫ħγħѹãԱɢֻȼյİ̳Խȥ
أڰڶҡҷ䣬²ǰȣԡ
˵ɻһһΪԴ֮Σ֮ǰĳЩ⣬ҲȻȻ˴𰸡
ħʶͭĹϵѾʲô룬ͭģߡڡڵһϵԪʼħıԴ֮Ҳز
Դ֮һ֮ϴȴطӦȻӦеĲΣš
Ҳûʲô֣ԪʼħǰڶԣǰθëҲȻطϵ߲Ĵڡ˵Ρͬʱĳּ£ȻȻؾ߱ѪͨǱֻʣһѪգҲܴ
ʱԪʼħԴ֮ߵһ·
Ȼ˭ҲΪϣһ㱾Դ֮УһСԪʼħ
ɹطĽӦȻȻֱָݻ򷨣طϵеġλáҲͲݽֱյˡ
ġˡطϵǷλĸ
ʵϣǵĸйԴ֮ġȻ֮ͭϣħʶУعΨĲΣٶշϵ߲㣬Ӹ£ͳ򷽡
ܹյԴ֮طϵģĿǰһ̫ħһǿҲһԶҶҲԣ˵ȣֻԼӦѣ۹ʶﲻǸˮ׼
ֻܸоԴڴǿѹڵ⣬꣬ڣϢͷתã˵ܣôŶԾԭеķʽǵģ߻ħ
ԭʵǱԴ֮ڶշϵ߲㣬һɴ˽˼֮ʡ
طϵԽϡԽ򵥡ͬʱҲԽءɻȱ
߲ȼ𼶶£ɷɢĸϵ˴˽֯չΪӷܵĶ
лʮٸǧ򡰲һ̵Ԫã˴˷Ӧγ˾
Ĺ⡢ˮ硢ʯ֮࣬ؼ仨桢ޣٵڣɴ˶
֡ۡȻЩƫĵģپ޷桱롣
ɵĳڣе߲㼶ַ֮һˡʱϵ漰һӦ飬ؽֱӡӵӰ졣ӰǿȣҲԶԶ룬Ͷ㶼Ҫܷ֮
һԴԪʼħıԴ֮˿̵Ӱ죬ʾ߼
νԶ족֮ֱΪݴ˾ġ
Ȼ鷴˵Ҳԡ
ݱԴ֮Ĳ̫߶ˣԵͲķԾԾΪ񡱡
ͺñȻȪĶգ˵ģߡɹȻһ壬νĽɽԴ֮һϵԾбؼġڵ㡱༴ˡɾ桱ֻΪʱĳȼϡǺߡ
һֱȼյİ⣬Ƕõ⻯ģʽ
Ҫǣ֡бûֹʱˣ漰ΧҲˡ
ڶе飬ϵĩ̫ħµвΪĵȸԾԾΪáǴ߶ȡԪӿ߻ħĸ󣬶ͨĶշϵٴΪԴ֮ġȼϡ
ΪֹȻܿ
ϾһΡԴ֮ٸߣǿܻޣ䡰ǶԴʵԴġȼաǽеһΣ϶೤ʱ䣿
ȼ
˵ȶˣѹסȣġȼաǵɾ̫ħ֮ͬԴǿƫƫܵѹƵĶ
Ҳʹӳġ
Ȼ󡭡أ
Ȳ֪ݡԴ֮ԺηôηġǻȪ˵ı£Ǽȳʵ÷ӡֻǣĿǰγ֣һֱôȥûиͷˣ
Դ֮һ·طϵ߲㣬ѹ򷽣ĳϣѾͳԦգΪʲôһ˼سȡȡʲôá
ͷתͷˡһ·ش
Ŀǰȣ۹ȻѾطϵ㣬ڱΪƣʱֻǡǡ÷һϣ㲻ϼ񣬸Ҫ˵ڴ˻ϣһܻС
վطϵ˵һܣڡʲôö֪
һУӦҲ˵Ρ
Σûʸ๣һ㣬Ϊڷ桢֮ϵġһħڿеġͳԪʼħСʵʵڵλд֮ͨʿϲ㡣
ͬģڴУҲǲɵȨ
Ȼ֮桢һλܻǲһߣܹķΧڣ˭ܱΪأ
һλϰġԴ֮ѭǲĥľӡǣطϵУӵ͵ߣһ·ݻֱ㣬֪ļޡ
أ
ȳȴһУءǱߣһ
ɡܵġҰУԴԪʼħġԴ֮طϵɵӰ죬ɵĶأͬҲǼᶨسԽ֮ǰķΧԽ˷飬ͻ˽ޣӴһʱ޷ȷĲ档
Ծ֦ͷצϸ۵֦໥ãƵǵ㡢մմһɲǡ
ʣ·İжһ֮׷Ҳ֮ռڡ
̹׽ⲻˡ
ȴܽԺУĵΪһաһӡһ꣬Դա
ʱ˿̣Уо߱ʸ񡱵һ޶䣬ѣҲȥ
Ҫˣ
ĸ֪֮Уİͭϣİھ̱̺ۼȼգƵıԴ֮ʵʵڰǰƺֿɼ
طϵУڵĲΣѾﵽڳġҴĵزȡ̫ħεģǿԴһЩطϵ߲㣬һ־ʾ׵ֳֻܻ̾ԣ԰Ρ
ڴͬʱһǰδеķ籩ڶɨ
籩Դͷȴ̫ħ
ͷ䣬ǲԼߵ飬Īǡ
ԱԴܻ֮ˣˣ̫ħҲһֻˣһλͨħͨתγ˿µĳ
βʲôˣ棬ֱӾмеħ
ɰǧ򡭡
Ŀڴʱ壬ΪֻҪڶУֻҪħһ壬ûκһܹһ
ɲǼ䣬ȼİĻ棬ǱԴ֮ȼյҲûô⣬ȴǳ˼ÿһ䡣
Уշǰȥӿħ󳱣ΪĻͣȼħһ̣ѰħɷħгħЩ⵽ħȾľЩΪħ⵱֮ġħ桱С
֮ǰУ߻ħȻΪɻҵǸùÿһȼյħͷַʽ̵׻ӷȻ̫ͨħͨɾʵϣҲͨܵϵԴԴϵ͵㡢˼仯ıԴ֮
̫ħ˵ǴѪˣǿȣǡ޷ˡ˵˷չʾ֮ֱֱӽռ֮ð˸ܽ˻ᣬһռ֮䣬ֻһ۰צҲ׬
̫ħЩúͿ£ֻһӰһ͡
ʱĶգ֮ԷԴܻ֮衣
ǿףǰʵԽԽӯƺʱҪ֦ȥı仯Ҳʱ޿̲ڳȡ֮κһ仯ϸڣǲɼӲġ
ʱյԪŨȣӦǳĶ츣أŨֻҪգ̾ͱĳ̶ȡ
䣬ȾãԪĻ֣ѾҪڻӿȵħϫ֮С
ͬģյķϵҲбȻԪħ棬ô˵Ķ̵ʱڣС͵λ
ɻ˵ֵһУȻ˾ĴֱʣڱԴܻ֮֮ǰֶʲôˡ
Ŀǰľ磬šŵֻڡ֡Ľ׶Ρ٣ࡣɱ룺
ܹռѵ
ᷢʲô仯ĳޣǳӥ᣿Ƽɵ
ֵĴ𰸣ֿͬɼĳɾֻͣһ룬ȫ顣
ⷭӿУĳϸϵļ΢仯ͻһ
֪仯ɺ磬ɴĶظӦȴʵʵڵشĿϣףԴܻ֮ǿĳޣ
ɰ
һ̵УûͻûееĽǶνռĺ
ƺˣõϸ֦Ҫһȶޱշȥ
ϸ֦䣬䡢䣬Ȼ󵯡
ˣ
ôһ˲䣬һƬհס
ұֻ˾֮һɲǣȻһУôұذǰκλϣ
ˣ
Ļۣγʵı仯ԪͣһߵķбʹñԴ֮ڼܻͬʱˣ
طϵݡ
һķĸֻǲնԣطϵŤ˵ĸоȷʵ¡һ޴ڲ̿ϣȻܵ˳ȴΪڳأתֱ׹ס
ԭȹ̵ġ˺ݡŤڡϵɿ³ݣۼ
֮Уǰ˵Ŀ¸о
ⲻǴʵ
ңֱַ棬طϵĲʵ
ǰ
Ԫ˲ڶյŤǿסǿ̫ˣջһ£Щһͷײİ⡣
Ԫ˵ȿûݶ
Ҳڴʱۿڵȸǰ䣬ǰӵѪ⣬ǱεӲȥһ㣬УΪѪֱͶԴ֮ڡ
Ļ˵ȫγ˿ɲһĻǣȸӦԴ֮γɵֱַ棬ڱԴ֮Χط򣬶ҪΪ񣬶ҪΪƣҪΪ·ֽ⡢鹹
γɵֻһǣƻԭطϵϵشڵڡ֮
ԣشǱ⵽ˡڽ⡱
ҲӲǱҸ⣬ȥƼǣȴֻһƺߣԺڣȻѾ޶աͨ߷£Ӳյӣײȥ
ĵȸоŹ廤壬ҲӦɣֱײ⡣
ʣڴڼ䣬γɵ˽һֱڿŴееѹϣڵȸոշɳţϣǽǿ֨ȹųƱεľƷֱͷͽţһŤ
˺ѣǲ͸Ѫ˲䲻Ρ
ħȼۺħΪΪȼϺݣͶ뵽Դ֮ȥ
ۿһзЮѪѪͶ룬ȴ̾ûС
ÿԴ֮һ֣ԵǼʮϰٱصΪ뱾Դ֮ˣܵѹֻһֱԴ֮仯̫ħ
̫ħĩĴܣȣȵΪ粻ֵһᣬֵܹڣģԪˡ
硢졢֮ŤԪͷԳһ򣬱Դ֮ĻȻҲϣһ붫ոĶҲô¿ڡ
˵Ԫ֮УϾС硱һմšϵ͡ȻϵŤĿȫǣһ۵С·ҪϼǧȦӣھ˶ҪԪɱģҲһˡ
ϵվʵʴڵġ٣Ҫ档
ֻ֮ǰԡƽĻвԶԪŤṹγɳӽģ½ػԪɱԴ֮Ļ֮Ԫв㣬ʵɱˣҪʤһ
Ȼֶܼã
⣬ȵļʵϣӱԴܻ֮ԽޣѹطϵһӶ̫
ôͳˣ
ȵʶǷڡţУе·;һֱϡͻơĹ̡
ԣϼٷ֮˵ţֶԡ족Ͻ硱ȵȴʻ㣬硢칬ȵȡ
֮ͬʱＰ桱𡱣áѡݡν⣬С֮࡭ǲȾĳȻ֮
ҲһֱôΪġ
û鷢չ󣬾ȻһΡ
ԪʼħĴڣԽطϵ޶ȣ֦ͷȻ⣬ء³ø̰ı֣طϵеһС
ȵֻʲôʲô壿
Ϊ֪վ˵ԪʼħĳϣʹǵĽʲôδ
˾綼ûȥڿռ⣬ƺЩʿǳˣмӵ߾ӽǣͳطϵռ仯
ǰ·˺ܿɱ緢ǰ·ľͷָʲôأ
Ȼע⵽ʱ̫ħûпܣȻڡάűԴܻ֮
Ԫʼħ䶼ܷһ£̫ħѵֻ־ܣ
λΪĿǰµĳ棬δ·;ʹµˣ
ڴˣ̫ħεĴܶԣȸЩʵĶ
šĽûг̫ħϡ
ΪͬĴܣ̫ħûɲȥݣȥԡҲǶţҲͿˣˣȴûܹȥ
ԣҪٽ¿Ԫʼħôģ
ֻǣǲٷˣ
Ѿ˼άԾʱطϵı⣬Ѿо֮ǰ̿磬ѾܵӰ죬Ҳڱ֮С
ǿֲĻֱͬҲϸķʽٵطϵеһС
ֻҪһ£ô
ʵѾ׼ǾǴӦûûг׿
ĿǰΪֹΨһĺϢžǣԴ֮ĻӰȻ޶ڶա
Ȫģߡɹ϶յĶػγһͭ壬ԹԴܻ֮
ͬҲĻΪһաι̡ԶĿռ䡣
ôΪǻȪ˵ʵ鳡
ڻȪԤĳУͷβŻȪ˰ŵ飬ȻҲΪǶƷɣ
һλδıķôǶԲֻǴ֪ȪˡõϢ飬һָ֣˱ľ£Ҳʵ޷һλġȱġκθԵκڴ
ԣѾĶСľѾ˳ȥȻͳģߣܲܶĿǰľʲôӰ졣
γԺʧˡ
ϵת뵽״̬ĿߣͱųˣʱεĻӦڰͭԪʼħıԴֱ֮ǰ֮ʱ
Դ֮ĸ߾Σȷ󼰣ôһǡʽĻأǿģڣ
ųųˣĪѲô¶
֮ǰΪ˿ģߣӯУͭһӽǣԾɹգָơ񣬵ʱȴ֣ųѾεطģ֮УǱȴˮ˵룬ǰ͸֪÷ǳѡ
ȷȫж磬ȷȷʵʵҪǿĻҲԣֻҪѷųǲжϾͿˡ
ǣӦԷ֪ڡΡ״̬עģ֮䣬ꡱ˻Ǵž̽ͷһȥʹжϵĻɵ˺Ѫ߸ɴ;еС
Ȫ˻Ĳֵ·
ȽһףΪʲôôسˡ
ЩĵҲֻʮ֮һɲǣͱʵ䡣
ȲǸճëͷСӣǻ˼ʮ꣬Ȼһеʧߺ⵰¶Ļˮ֮ǰҲԼ˼·׼˼ŵơ
ֻڶյԺʹ˼̬ⷢչԭԣ׼ЩʱˡŵһűϵֱõģȻֻʣһλᡣ
ңôе
ȵĶ󣬵ԱĶľ־մȾԲȨ⡢ƾѪĶľҲȫûȤ״̬ˡ
ôڽһƵǰ£º˼·
ʱ񣬶һҪĵģڳޡֶ޵£ƵʱһҪ佲һߡһߣɲʰĺԣȪ˵ͼıΪ׶Ρ
ԻȪıķЩҲ̫ޡ
֮ǰ룬ʵ鳡ôȻҪʵ顣
Ȫھɹˡɾֻһεĳ޴󣬶֮ǰһϵеʵ飬ƺΪһεĳ׼
ʵʲô
ĿǰһáֺꡱΰݵĴֱʣĿǰΪֹȪ˵ġʵ鳡УѾչֳԪʼħıԴ֮ռط߲εĴڣһ߶ȽƺĻУԽˡɡĩĲ֮󣬽һܻĿԡʵԻصʵʱ仯
Ȼûеͷ̫ħķӦӦûھøġ
ȲøһЩԪʼħܴﵽĲΣΣû֪½Ĳһ֤ˣȻǷ桢ľ硣Դ֮ڷϣԪʼħӳ䣬һڴ漣ĻȪܹڴ˻ϣԼһ
ֱ֤ռ
ۿԴСӦΪܹΪһĻΰʱ̵ļ֤߶Ժ
ޡȻʵ
ʵĳɹչʾзӽǵһеı仯Ǽֱӡ֤ˣƵ£طϵ֧һͼƿصʿԾ֦ͷȻҪ롰ϸ֦һطϵӦһ̣˾һɣجΰĻ𳡾
ᷢʲôʿطϵһ군
뵽ȷ֣뿴յĽˡ
ȻҲֻһ̫ħεĴ˵ʵļֵɹǼʵԺͽԵĶȲͬᣬҲԶһһĥĻ֮ڣΪ鷢
ΪܾԺȷĶһǮơһݼҵɳ֮ΪҪĵĻ˴žûб˰ɡ
ôһ⣬ҲҪġ
ʵ飬չҪ˿ģȻҪй۲ߣй۲ķʽǻȪ˶ⳡǰʵûȤʽȻһֱϵ
еһλᣬȻҪչȫ
ĶȪ˾ʲô͵ģ
һʱûд𰸣ٵø⡣
УȶԶطϵĸ֪һֱڣǣԴ֮ӰҲԽԽǿ
ȺͱԴ֮ľߣԪ壬ܵѹҲǿɲѹͬҲ⡣йϣ񲻷Ҳˣƫƫ̽ģȥһּǺģߡɹյȽһ壬ɶն⸱ģˣֻкô
ĿǰЩֻΪ䡰ȼϡĽʣȵΨһĹʧȥˣλãŤҲֻգգ۵Ĺѡ
ʱ˿̣оţǱһͷԴ˾޿ȥʱʱ̿ÿˮϴͷżëˢƵͷѣܣֻܵŻں£ľ˲䡣
£ֻþҲǺİɡ
ʱȣʵѱзֳӽǡһȻǱ壻ǽģߵȫָӦȴǹǱ߹ġ
ӽǵĴںͱȶԣı仯ˡ
߲ö˵ԿԴܻ֮ѾǷǳˣѷԹˣǼ˵֮ڵһЩۺͺۣġ
ͨģߵġȫָӦڡͼģɹڿν˺֣ԶգĻǷϵĸӦʱΪԴ֮Ӱ죬Ķࡣ
ڹᣬȸӦӦñ˭죬һͷݳ⣬ͱײĵȸҲǸǰŶѣĿǰһ
ΪܵӰ죬֮ǰº˵롢ܿͱŤԪ˺ˣǽ飬һƬǽ塣ɾĳ£õܾȻڡԶ׼һӦҲڶṹҪ֡
ǽķ飬ʹõеκسǰ
Ȼ￴֡
Դ֮ˡ
֮ǰеľ棬վλãͭؿڸħʶȼ棬ڲǱԴ֮ڹ죬յϣҲǹ½롣
ῴʱǺȴۣɴǶȣվظ֮ǰһûκιŤļ󣬰ճİͭôʧ
һǶȣطϵŤԭλҲûκα仯ڹ۵Уеʧˡ
ͬģǸΡȵӰҲԣ
˵˻ǸˣɴӱԴܻ֮طϵԳصһ𣬵ΪֹôҲϢҵʱ䡣
䣬µײƵǽӳ˵ȸ֮ۺͺֶΪ˼أҲʹһЩֶΣų巨֮ࡣ
Щû⡣֮ͬʱȷҲжһֱ뱾Դ֮ǿԿԪǷֵ˾󲿷֣ѹ֮£֫ҲɱҪжӦı仯Ҫǰܶ࣬ȴһڹ۲ͬʱҲ΢
ǣеһУڹУûκ֡
ȻǱһɲǵ屾ܵرҪӦ۽յ·ƴӳľ㵣̶˶ǻΪһ
ǿҵķ˲һ
ʱıӦģѾصĳֻɵĽʵǱԴܻ֮ĳ
ʱ˿̣˱͹ᣬСȫָӦӽǣʣ߸ʵһĿǰİڶʱڣȿûܿˡ
ԣֻǽʶεؿĵףȻ󣬾ͽת˸ʵȥ
δͷǸһġģߡʵǣʱҪͨģ߷ɢȥĸӦڽ֮ǰѰٱѶ£ѶϢֱֶһߣѾźܾõҶʹ

ȵ˼ǣҶͽ̫ħ¶ԱԴ֮ʹϡǸ׳нһУʧȥ̫ħ֧ţٲãҲʹһӻƬ̡
ⲻĵƣȴõƷӸá
ȻֵĬòʧЧˣѶϢݹȥΣҶȻ붫һŤĽ£⽣ƣն׻磬ħаȴûκαĶ
ȳʱΪѶϢڼ򻯣Ҷû⣬ٷһʵģܿͷһȻǿЦ
ĲͶҽˡ
ȻҶ͵ˣȪѲĹϵǴ£γµľ棬ôƶƻؼḶ̌
һ̣ȵĿЦǼģãЩѹ֮£ܿ춼ӡ
ףҪںްյ£Լ
ȱ۾ʱ򣬸ʶʶѾ֤ܵĸźŤҲûҪӲţͽˡ
ӲȥҲûеʱ̫ħڹ۲죬λǡŵϦҲʥˣţһĳᣬòġ
ȸ˵̫СˣΪǴѡ񡣵ȻȪ˺ܿҲԴ£һЩãҪ̫ħͣԼµĵƺͳ룬ûӵķ
ҪģǾȴҲ¿ʽ֮ǰнһسĿܡ
Ԫڸ֨죬ԽԽǿǰֱܸģҲֱܸˡҲǸصŤԪ֮ǰһ𰸡
ģǵһ̵ͬȥһŵϦҲİοԭṹɿʱͼڱԴ֮ƻԽ֮ǰС
ʲôá
շԪĽһֱûֹͣѪɷ׳صạ֮́һڼ̵ʱڣԶԪγһЩ΢ƣǡСˡĳ̶ȡ֮ǰô׾Ͱѵɾ׳֮У
Ԫԣʱȸһ˼ĶˣǺǱպŨīֻ±ʣֻҪܻһʣԪܾΪãӦģҲһ̵Ŀܡ
ĿȷҲ֪ʱھӦԡȶҲָκԮڽ˽ʱΪרע״̬
רעӲִ
ȲûǿʲôȷΪҲʱҲûͻƵĿܣܲԦԪ֮ϲʧ֮ǣ̬ǺܳɫģС顱
ʵϣǱ۾ȴȻ˫ӽǣ׽˷ӿϢ鶯״̬еһжΪҪĿ񣬾Ϣռ࣬Ҫų㼶ֳ¸ߵ͡
Ҫ˵ֹּķʽϻǴֲڵģϢǳ࣬Ϣ֮ĹϵҲûЧãѰܲ㣬˼·ϣǾԵĶ޷
ʱͿĹؼá
ƵͷҲֻͷһȲȥЩԶߵֻǰͰ£ͬʱҲܵ˼βܰøЧ
һС
гطϵṹȾͷ֣ϢĹ£ԾؾͰƵĽṹСõϢôصĻһЩµĲΣȶ֮
ṹĿǰȱģǶҪϢĳʵƣжôϢķϵ
뿴ɣܹҪϢ˳ַܹɢϢ֮ϵɣ淶򣬾ǷһҳᣬȻȻͨ˳Ƚṹĵ²Ҫɰǧ
ðɣоʵ൱ľ롭
Ҳ˵ʱĳ̣Ϣ֮ĹԺϵһ㷱ҵ磬ˡܻŻȥȲϡɭ֡ϵһЩоڵĻҪʵһЩ
ֲڵġߡʱŰɡ
嵽ʵУԪĽȻȻؾͷֳϵ࣬ҲҪϢ磬ṹûģǰǸ⣻и֧Ϣ֧ϢϢϢȵȵȵȡЩϢķűԴ֮ǿϱ仯˴ãŹԪŤ̵Ҫԭ
Դ֮á쵶ն顱ķʽǿƻҶ̵ľ档
ģǽһѿ쵶ҳͷ߶ʮһȳһЩٳƴӡ
ʱ족ǷġСŪӰ˭Ҳ֪һʲôʱ򿳵
ʱĳϡࡱרעһţֺûаֶͻȻôһֽУ˵ûдڸеĺǱߡ
⣬߰˵Ѫɫ۹У֩ĳ㣬ȻĳԳһǣնʪŹֵ
һֱϵĺɫۣԳ˺ѣ½ǶϿ
ߣһߣ˳ָ˺һǣԵȸ⣬ֻҪݵö࣬Ҫһ˵á
ʱʿ￴ּһĻ澰
۶˵Ƭ½ǣôڿУάĳ̬
˵߶׼Ƭ½ǣΪ⣬Ѿûбĺÿˡ
½Ʈﴦ￴еһжĪʧͨ͸úܣúڣڱ̻ʲôƺûгֹ
ľ費ڡ
ֲ󣬻ǱɽǰƫԷĴܸУ۵Ϊ֮Ŀ
㶮

˵˵ոտòͦ𣿡
λ常зĵη壬ѵõػӦ常ָ㡣
ҲԲҪ
˵ݶϣҲ֪ٲѣܸе·ȵҲһЩոս۲µݣڵóһϵжϣ
ֶΪӦǷԪǹߡ̫ˣһȥأʧ˷ҲڡǹǻŤġӦǹܵӰ죬ĳַӦ
ˣ۵ıѾеңۻ˼
˼ǿģѾĳʱεļӰı仯ڹûзѾˡ
ˡ
ΪʲôһƬڰأòˣƫΧЩӰ
Ǿãž仯仯ÿһ綼оͬΧҲڲţߵı仯Ҳ֮ӦģԽȥͶʧԽࣿڱԵʲôƽ֮ࣿ
ðڼЩҲûȡСٷĽ׶ΣȴѾܹһЩ֮Ҳ޹ֺܴۺ˽⡯İ
Ѿû˳ƺ֣۴˴漴΢ʱۿʱһ
òĻΪ׻׻յĳߣ̵ֻֽ֮ǣվǲܲ͸طð£˵㣬Ҳܡʱ򣬾Ҫøһ㣬ȫһ㡣
ʱ򣬱˵ۣԱѶЩ㱵ĵȸΪ֮ĿԶ¡񽣡˵ȣҲͶעߡ
ʱڣڳʿǰ֪ڣҲڵòᣬʶ൱Уȴ֪ۻóôһ
ĺۣоȴǲΪ˵䣬ֱһЩǳԶֲôĻ䡣
һ㱼䣬ǰӰٿȻŤвãȴǿʱһȭغɷֻԵ˵ãɢĸڰݡ
Ժۼ֮һȭ˲ʲôֻѹԾ־ļ£𵴣ŤҲܾǡ
۵ȭͷͣں۸ȭͷֻ·˶𣿡
һʱ벻ףֶֻܵ
ۺȻһЦܹطϵתӦúܵɡ㴩ϵرӣ̫ˣյı仯Ǹٺˣ
Ҳ֪Դ֮ΣշΧһţƣҲ⸹һ䣺ϲӣѵϾˣ
常Ϊ
ΪշĵΧһȦȦȥʲôĵڡˮײһϵˮȻҪȥ©ȥǾбԵ㵽ڣûоŤķ𣿡
ǻȻ
ʵϣĿǰգˮƽƵƽ棬νġ¡ݡݣҲôȷԴ֮Ӧǰÿһλϵģѣ֮иܣûġ
Դ̵֮ȣҲ˽ͣǱŤֽͲܹ沿֣Ťܱ֮ܿڱΣ֮Ȼ
ǲڣҲǱ͸һƬձˡ
Ҳ֪ǷȷԴٹ۵ǰ棬ࣺ
ǱԱ𣿡
ҲҪȥųɡ
ԱյͨҪʩط־ЭһƬ򡣿ĿǰԴ֮ģǽط־ǿ󣬲ƺ֮˭ﱣ
ɴ֪ˡȥǵ³Ҳࡣ
ٿǱһۣµ½ҲѾûӰ֤ڵǲգŤݣΧ
ڳܵģֻǵǣҪŤ̽ѹֽͲеϣֽͲŤʱ򣬲жôϸСҲڼз֮䡪жԿ͡
Ȼûˣ̫ħڣûУ
⣬ոħƵĳԸУĪؿʼˣռϷ磬ǰɽвŶаûԼñ
ȻҪһ̫顷Ҳãͨʮ졷ҲգܴҵпĪηĿյ治絽ΧתһתҲǺõġ
ǡ常
ԭˡ

ĪصЦתո˵ԱաôԹûУ
ûС
ܹڴٷ֮ǰ͸Աð£ҳɹڳ˵ȺУҲһţֻ˵ƥĹֲţվһЩ
ǾͲˡ㲻ԱպǿŤĲ
ԡӰա£ħķĶ֮ɴͨԱͨһĲ࣬浽ٷʦ磬Կð£ɲô˵Ҳ˷Ȩ
ԱʱҪźͣͨĵʵҲֻ̫࣬ҪĶԲǧ߸£˵˵һʿҲ´ࡣɷ״ĳֹ򱶣
򣿡
ûоȷƵȤֻҪ֪ķǳ޴ͺãһռ̫ħټڳ˶ĳ̶ȣ˼ˡ
ֻǺۣ۷ʿһӦ
Դܻ֮κȫƥ䣬˹ҲһôһϵзӦж棿жǼ٣
ȷʵ۵˵͵˵ȭͷСϣûô󣬵·ȴǰոʹ仯ġ
ٰٰ
ǽŶգһݣһ룬ģ⣬ϾյȻػǲ̫һΪˣҪһ㣬Ȫ澱ȻǰѾ׼٣ѾֲˣȻˣٿȥҲûʲô˼
ģҪһֱȥ
ԶһЩҲǲĿλٷʦ۹⡢ǣǱȽģطŵձ˼·Ŀһ¡
֮ǰҲͺһطϵϣע̫ྫˣ;˼·
˵һۣȴԸͬ
Ǵٷʦܹ϶λطϵϵʶδԼȼ磬Ҳ˵δܼһϵȫòԼϵԪʼħԴ֮Ӱ£ĽṹԱ仯
Լڷ棬еһжǾʵģͷβһı仯ÿһڶ˿Ϸ죬⡣
˵۵Ĺ۲Ҳû⡣
Ϊ߱Աͨʿܹط־ź͵ĻŤƬҪܵѹ۵жϻǱȽ׼ȷġ
˲ìܣԡȪ˵ơΪɣδ̫ǣǿ
ãһֽ͡
۵ıݣԴܻ֮ı仯ڡ·ϣûڡϣԭϵطϵ붫֮䣬ĳ֡ѹ
ĿǰطʵԭҲоģһˮ齻ڣϸӦĹϵ
뱾ǳ΢Сɲ죬ŤľŴˡ֪ձ֮Ƕյ
ǰߵĿԸһЩɡ
֪طϵÿһٶ䶯ģ䶯Ḷ́ҲشḶ́շֿı䡢˳ˣ
ɴˣͨһЩ£ñȰ˾ϼͼ֮ᣬټųǡ춨Ԫ֮ﶨ˷ϸҪش֮طϵ¡
˵˻ᣬ໹ǰ˾飬Ŀ굹ҲȷܳûһϵʹﶼһϵתȻ
ɴƼǺĸɲļƻлȪ˵ıȵȣһȨ
΢Цƺһ˲õأ
Цݷͻ̣һɲǣȱ֮ϵȻϾʵҲǶϾϢ͹ȥͶһӿĴУת۸ˡ˵ڱϣôһ飬ϢȴҪʱ䣿
ǣֳӰĳǿϵԭǱΡȻʧλȻͱڹԹֻȵĺͷ
һã֪ǱԪ飬ܵѹȣõŵͷ֮ϡ
ֵֻģͷΪ֮£ɲ֪ΪʲôĿǰһ̱úܳܳԶԶķӦޣ˵ʧλʵҲǻػζѣʹùõسԣķӦʱ䣬һϵеĴʩ
Ϊ鷢ˡ
˺ܶ࣬ںͷ롱ٶȣѾǳѸˣеļӹ̺ͷֶΣζ䲻ʵ·һźͷֻʵĻӰ͡СԵӰô֮
ʵһ
֮ǰ½֮Ӱڹߵı仯ͷйĸ֪ΪʵڣĪءôʱ䣬ùὥˣ
ͷޱȽӽʵѾһ֮С
һеģԴȻǱԴ֮ŤãյŤ⣬ƺʱı仯
ǵģͷڡաʱ٣˾ʱ٣Ѿһˡ
ûп͹۵ĲҲ֪ͷ̫죬̫ǷʱٵĲͷһˮе֧ȫͬˮУУΪֻͬԽԽ
ͷԹ֮УʵϣߵľѾԽӽʧȥ˺ͷĿƣϾһϵ᱾ʵҲʧȥƾ
һ̡
ʱ˿̣Դ֮Ť˶ˣûУʧȥͷĿƣ̳ԱķӦȻڣȴעڲϣķӦޣһ
һʹֱײŤյı߽紦ֲ£ڤŲ£壬ʱȴ翵ۺ壬ֱɢҲûؾ۵ļ

ķӦȻֹͣŹֵǣһУȴÿһϸڶ棬ԹĻ˼άͬγһ޴ʱ˼ҲʱٵǿҶԱУŷ
ķν֮ν֮棡
޹ֺܽ䲢ƣ뷨ϵ롰桱ϵ̫̽ܵˡԼݸмֵԱһҲаϧѾͲȥˡ
˼нֹɲǣͻнҫ
һƥƵĽ⣬ֱֱ֮С
˼ֹڴ˿̡
ƵˮĽбʯ棬ûаҡΣ·Զ֮ǰѾ
ϱΣںڵĽ뽣γΧʿı飬ӳ˽֮ϣŤصʿУͷĪһĿ飬ϡӦƱֱָڵ
񽣹֮ã
ī羵⡭
ǵģҶ͵佣
ЩҶǳִ˽򶫺ڣǿУȫɽҵս֮Իͣǹŷ۸ڶģҲԾ
̧ͷǵķɽ켣İ֮У̫յɭɭ⣬ޣʵ飬ݻ֮ܣƫֱӣϸǰɽ¥֮
֮ǰǱħУƲ̫˽⣬۾ת˺üȦˣʶҲǵڣȷϣ
ԭҶҲڣǡ
ڸʲô
۵ۣŤݵıԵҲһ˲䣬һѹ񽣣Ҫݵȥͭ
֮һڽ޵Ҫԣױȡкÿ֮ν޽ʤнģʱȷôʵսУʲô򡢽Ȳһأĺһı
ڣ
֣Ҷʲôȥֵ׽ħ٣ô̫ħ⣿
ҲڴʱĹ˸ַۣܶʱ򣬽޵۹Ǻͱ˲һ
ʲôʳͬʱҲѾأĳЩطƺжˡ
Ҳԣ˵طĸֻ֪Ǵڳ׶ΣôۻܹԣطնƵĸоġ
Ҳ벻ֹһ޽֣ÿĳնʱǣԪıŷɢ磬Ǵļұ䶯ӡ̣ǣˡ
ŽأûԪıŷɢ磬ǿŤջ£ô԰ɣȻӦģʧҲûзܹ۲쵽һз򣬶άԭ״ֻάֵǱԴ֮ǣŤģѡ
һ棬תϵԪȴö϶̫ħЩһڱֱжˣʧȥԺȴڴκһ֡
翡ìܺ͸ӵЩú۵ظʱ۵˵Ҳòôȷ
֧ˣ
֧㣿طϵ֧
һµļޣȺףĵԭʵ͸֪һ󹤳̣ݲð١
ǵط˶׷ֻǹ۲
˵ͳ⣬յŤڽУڲӦѾԽĳޣתǷΧȴҲûŵĿܣֹ֮ǰ
ʹйɢһ˲ΣõС
似
ôģ
ûлشΪ֪
һ̣̫ħգҶͣõ
شģҶһĳĬ
ڼȴǳķΧĳŷŭ˵΢ӴҪǣ
۵ܴнһһЩؼʾ䣺
ҡ֤Ե
Դܻ֮ȻǶ̫ħд;ȼϵͬʱҲһ֤Ḷ́һжҶùֶֹˣ޹ֺ̫ħŭ񣬻κһλȥͬķӦ
۽ģǹؼ䣬ڶеģĻǱҵļǾ͵̫ħŭˣ籩һ㣬ֹ
ԼǲϲɣҶڳʱĳĬ֮׶ȿڣ
֤֤ң
ɤԶ˿ûΪʱ䴦ٺ֮£κγƣĸо
£ڹ⣬һʱȻ
ҶԹȻȻ֤ٷҶ֮ţˮ֮£Ҳ̫ħ֮ԵᲢô
ԾȥҲҪʬģ̫ħҲˣ̼籩ܵԴ֮ԷϵӰ죬ЩŤʧ׼ҲΪֲ
Ҷ֮ɫīȾħ棬ķߣʵʣÿһħ߶ײ̫ħ⻯ʱ䣬ЩħߣǾ߱˽ٷʦΪȻγħҪҶͳ
Ȼģһħţ򵥵ʩⲿѹҪڲƣ̫ħһеؽħھϵĲ죬Ҷ֮УһҲӳֳ
ħ⹥Ȼһ٣Ƭ̫֮ħЩ⣬Ļ̿סĻϲ⣺
ԪѪ䣿ģҲΪѰ·
̫ħɨɹ֮ڣʿ䲻֪ĵľݣҲΪ档
죺Ҷ˲ǣ
ǱҲһȪѲϵ
׷ǵĻβ̫ħЦ˭֪ԪѪʿԣľ̫ħĩΪ˵аٰǧֶΣܹѲԱˣֱ¾
ʱ˿̣ٿձԵҲɲʿһ㣺
ҶҪʲôֻݵȥľʲô˵Ĺϵ
ЩɻעԵõˣ̫ħѽ֮£ħδ߻£ʹħճɾͣǧħߴСȣһΨᱩħ⣬һޣǧҲз֮⣬Ķ֡
ʤߵһţʩǻ۷סдħ
λģΪħ򣡡
ѵʱ̫ħĩܣһӦȾſĪǧ٣ħ֮СЩԹߣһҲӲȥҪȡΪȼϣħ֣õҪĿ֮ϡ
֪䣬̰_޳֮ԼҾҲڲ֪ɢʧħͷǱ룬ʿ˾磬ľΪ˵ã泤ʮ鷳Ҳ̫ܵħȫľѹ֮ʡ
̫ħԼʶħʹߺޡŭ֮ģˡ⡱ЩˣҲĺԾͱһЩȥһʱ¾Ҳ֪ħеҶͣһ״̬
Զħֻ߽αǣ̵ϣ̵÷գѵ˵
֮ʣУ̫ħĿЦȥӦħ֮Ӭҧ
۵ɫˡ
ЩħʿУֱһƪӬͷС̳¿еģħӰ췶ΧڣʿĵصĲ顢ԸΪ֮ǽ֮У֮»ʹ֮ڣ¡
̽ؿ˽֮ģ˽֮ξ磬֪ʤ߰ܣ˭ǵΪգ
̫ħħǿк俪˸˵ķݣǳȴҲк궯֮ЧۡΪħˣȵҲͣ˵ϣˮ֡
µҲȺ󷢾ԣʱʿıͨ͸磬Ӭħ£ߡ
ڵʿľˮ׼֮ϵģϴԶףѡԼľ̶һڣһ˽ӽӴȶԽ㣬вԼ϶󴦣ǲӿ𣬴ա
һʱ̰䲻ʿĿɳ𣬵ʰ顢ʮֺҲ֪̫ħ˶ȥá̫ħĿ겻ҶͣǾɹˣһӾǲʰľ档
˺յǣ̶ֳȣҶ٣ɭѲ⣬ҲǱһľΪƻԶڼٷʦ֮ϡڡħ򡱿ʲôȡ
Ҳͷ̵ĲɲǱǧ˰ɣ
һ˲ͺ޲ԴΪϢһЩͼת۾ȥֱڶմ£Ω˲֪
һ׺ᣬҲഽףһȥǽӹһ٣ͷҲǰɲҶ͵úˣĻкӹ
Ҳڴʱƺһ۱Ϊ۶ʾžͷ֣ȫˡ
ʲô
۵̬ȺǿһأЩ֮֮ζ£Լ⣬żҲߢȡĳЩϢ˿̡
ҲǷ
ȸܵģһֽϵĴҸУ̲ŴϢЩϢȫһϣûûתûӦģ˸޷⣬ƫܸоʵԼڡĶٶȣֱǲҲ̶á
֮ͬʱ
̣ţ
ͻͷݵ룬Ȼʲô
һʱ䣬۶֪˵ʲôźã̫ħԼҲû뵽ôһ֦ڰɡѵ̫ħһЩԲ֪ϵʶħӰ죬Ͷ䵽ȥˣ
Ļ
Ҳڴ˿̣ħ򣬰ǧ䶯ħߣԵͣһɲǣʱΪǱӳֳľܿ죬ʵĲ²ȫơ
ħ֮УһӰӳֳǧħιڱΣȴһ㣬йշ紵ӳ͸ɢݣá
Ȼ
ѵħֻ̫ħóļӰôⷬô£
˾ã
ɹʿעȥ׷翵⣬Ϊڴ˿̣Ҷ͵Ϊ֮㣬ĿѺйŴصħߡĽơħ
̫ħǹƨġʹʿܹظоԶıʡ
Ǳߵ˺ѣԲǻƻԵЧ֣ħĴһеת䣬Ľṹά֡˵ڶ쭾˵ļⲨ̫ħĸûСҲǴ̶ĿܴͬҰĺ
̫ħˡ
ֻñҶͳһѾȫķ룬ҲǴ̫ħУŵӳһӰӡ
֮ǰ桱͡áĴҶ͡һ˲е١ħڴ˷أǽնƷĽͨӵ˼¡
̫ħħǧڴˡ桱֮ǰȫû壬ҶͲ˼һ
ֻǺۣ¡񽣵ˣͬΪƬ㣬ĳԳ֡
Ҷͳ֮αʧʧˣҲоϢ٣ʧȥĿ꣬ûҡ
ǲˣѵǴý
ҡ䣬ʿΧ仯ЩٶˣڳһϢʱ䣬½쳣
常
оˣڡˣ
ֶĶԻҲǱߣʿǿԼҶ;һĳлĿĹˡ
˵ġ˵һȺǰǻģָΪȪ岼ֵһ֣Ԫ̫ħĹܡ
Ҷ֣̫ħʱ򣬹ڲԪתҲûгֹͣ
ɾڸղţԪתǳͻأسһհסһ·ݹȥԼҶͳǰ󣬿ɸоУûйǰ㴿Ľ⹥ݲ֦ڱʡ
ҪֻжʱġհסҲֵʿݣڣհסȺԪת࣬͸ˡ
ʧȥ˽࣬ܵӰ죬˵Ԥϡ
ʵۺȵĹ۵ǷǳģΪڡա߱ǻȪơƴӣγɵĽأʵȹ̡
Ȼ˿̣һءά֡
΢ɡٵضҲᳬϢʱ䡣ھ˶ûзӦʱ򣬻Եı͵ˡ
Ѿǹڡƣ͡ˡ
ɡΪʹö˲ṹ飬ҲûټĽṹֻҪһССʧ⣬ɴһ̵ĹȺԼҲˡ
ռؼʮϰһߵӴȺڶ̶Ϣ֮ڣ̷ĳ棬Ҳ൱׳ۡ
Ǹ׳۵ĳ桭֮һ塱ĶշҲҪ󳾣
һʱ䣬˶ס˺
סҲɣطϵŤԪתʧ⣬֮ǰзȡнʱ򻹺˵գں״̬ͺãԪȫʧأεʱʱıƳ˴ĦĿӳ磬ֱһʽش١
Ǳߣûκε飬һ𣬱Ǽ𽣹⡢ݹ⣬֮ǰָ䡣
ۻЩԥ
ţԽִʽĻҽ׶ΣԽֻܷȪ˵˿ѾǿҵԤУֻҪټһС뵽ͷٶȴ֮ǰһֱǳ͵ĵȸѾŹ壬Ϣظµ˺棬ٶȵҲ
С
ۺȻһЦЦݸո¶۽Ǵߵɲǣȴ壬ͻȻס
رѵĳǶȻһĤòôУȴȻ¡޹ģٶȱѪͷԴ񽻽أʹ;ͬʱڳƵĴ̼źš
Գ֮ΪѪУȴҲԴֻĳ֡Ԥʾ˾ϣͱȽ϶ˣһЩͨʿܹ׷ݸϢ

⣬һӦͷȫݷ⣬ȫá
۵ڶŬƣҵһССӰȻ߽Ӳľżĺ۾ţ˳·ǰһͷԵĵȸͷҲأɶݶߡ
תۼ䣬һӰ̫ħҲϢʧ
̫׼ȷ
ڱĹƬУʵһССӰ֡
С廹ڼ֡ȵָӣսɽݵŤ룬Ĳ£۷ǲ뿪
ô֣޷ıȶʵ޷Ѱѹ
ɫ⻪ޣûκηļƣֻǱ죬ͷȫӣҪ޳ջǲҡ
֪ʲô֪Ϊʲô־壬ΪʲôܣΪʲôȫ᲻һ㾢ֻдȻĸʹնɹû꣬Ѹʧȥ˶ԱĿơ
ҲϢʱ䣬ڻʧȥʶССΪʹɢԳԭΣΪһƴСƣ׹ɢľɹڣ漴յƮ
һЩע⡣
ڲ൱ħͬ˾㤺ͻУħͷħ;󲿷ɷħ֮ڻ֮ܲסѹ׷ױ⣬ʣµЩڶƮƣͷӬһ㡣
Ҫ˵ٲεħǻҪڳ֮ϣĪ״ѹ־֮£ԼΪǡȼ˻ʲôǻ۶յøɾֻʣħ֮ܡ
Ǳ˴˹ɣȡ
ͼ֮ϣ̵ľԪСе꣬ħؽ¿ڵʳȻħ
ɾħȺ֮ʱһͺߣһ㰵â籡ɴ̿⣬ϢŵһͷħŲǲ㰵âʲô֮ħ仯Ҫͼذȥ
ɾħӴâɲǣ޿ɵûκηӦĻᣬֱӽ߻̡
Ⱥ̵ħӿʱǰɢħ˲߻µĻɱ⣬ǵĸ֪ɲǣҪͼʱĿѾʧ
ȶ䷢һʵи֪ʹ̫ħ籩ʼʿ׽˼ͬˡûпǵĻᣬһеķ縡Ӱһ㣬ע⵽ʱǿʼҲǽϢѹһ𣬾˼άܽġ
ıԴܻ֮ʲôΡʲô׶ΣҲֳ֪İأͳļޡΨиܣǲɿܵŤƻԪι̽ṹ
֮£ֽ׶Ψһܹסģֻ֮棬Լ֮ԪһҲɥʧ
ʵʱڣһЩջԪṹĶҡ㹻Ϣܹв򡢽˿롣ĳ̶ֳϣѾĳδûʵ֤Уδ䡣
ͷڽսһǡˣ㻭ɡһǡٵһ£Щ⡱Ͼһв̤Ĩɾûˣ
գǰͷѹ˺棬һģһֱ
ڱԴܻ֮Уǿɳڶԡ桱֪£ȴǰסĳֽ࣬߱һֵĸӦ
붯ˣֻǿסԪһҪѹ̫õĵƣٲ֣һźƿܾͳЦûгƵĻᣡ
Ǿɣ
ȱ۾ֱܿضѾ˳ʶΧĴա˵۾ѾûˣɲܽΣҪǰķվҳˮ
ĵ׷￪ƽ鱾干
ʵϣԴ֮֮ʣѾʼˣֻǵһ䡱
ĿǱԴ֮
ƽ衰ʮ硱еԵ磬ʮȹԸĳɾ͵ƶɣ֮ۺбܼʶʹܶʲôһ䣬֮ܽЧǷ
ǣԪʼħıԴ֮۸ţƽ黹Ҫ߳һΣܻĳ̶ȣȿûģܹ亳
ʶĿһʼͰѱԴ֮ƹԲһ⣬ǣƽʱȡԵģĶգ
ȡԴ֮ȡǸԴ֮ȼϵĹߡڻȪ˵£ģߡɹջȻһ壬һ㣬ﲻң
ϣûʧĿܣ
Ҳڴ˿̣ȵճ鴤һ£У
ҪѾܹ϶ˡ
ƽɳٵľ֮ǰ͹һڣȴǷֱͬˮУΪٵĲͬ磬ޱȽӽʵҲӵĿܡ
鴤沿ܿ춳ᣬû¶κα飬һֱյޱʣ˿ûܵƽƫӰ죬ֱ¡
ȵ̬ƽȣ˵ǰһ·бѡ
ȥĿܣÿʧ˻ΪûлȥˡԽԽڼо֮ǰ˼⡢õϢжǷãҪ£Ψһķϡ
ԪƿҲãƽʹҲãˡ
ԣƽʧ׼ûиţԹԵؽеڶ衣
Уޱ£һûĹ켣
İɫʣɵɫʹ򵥹켣ɫòƺܳʵǶһ޶ġ
Ϊ硢컹֮Ԫƴӳģֻƿųȣпɫ֤ȹעһжûдԪĽȡ˳ɹ
˲䱻ǶصĻ֣ȵļƳһһ̣ͬʱӴգѹɿصԪһɲǱµֵסԴ֮ǣ
ΰĳɾͣǾĳɾͣΪϲΪǡ
Ԫ軭ܺƽоӳһԳĸɲ
Ԫ軭ɹЧҲͼӰġ
֮ǰշԪӦǴģֻΪһϣ⣬żһʱͨ·ٲκı仯
һʵ˳׵ƿأǻɷһ㣬ɢԲŲԸתֻҪ뵽ģǣģܹʹԪķ
ȻӦãܹŤյĿֲԱȣǷǳ԰׵ġȴûаϣ棬ȻǰԭļƻҲΨһļƻ߶ƽ⣬գȻС
ԪշԶǰʤֻǡģҲԶԶʱѾЩ֮УݲԴ֮ȥٹϢǻữΪһ߾ɥݽߵĸʬ
һ棬ͨԪŲϣȶ硢죬֮صձ仯Ҳµ֪
ڤڤ֮Уһͷվģ
оУӦһһ㣿Ѫܾ·Ҫͷ
һһ飿Ǹյľ޳ǣڸĲƮżײ˺ѷ飬գ
ǰһôΪ񣬵ƿԪĴͬʱӣ֮໥ãϵеֱ֪Ѿվסˡ
ûзνϣ˵УҲŤγɵ
֪ԱյıʣطϵУŤ˱򣬽һᡱʡֻǰֻע⵽ı仯ȴûйעձ
ǰһԴ֮ҲֱֱӵķʽŤգȴһʾ
ԭ磬ѵͲ
ȻǾ仰ɲʱȣ͵ˡ
޽磬еǷյġŤ͡
һˮ֮УˮΪʯٵĴڣֿҲǡ١ĲǡʱڱϣǴ󽭵һ֡
ϣʲô硢Ѫ򣬰ĳ죬Լһڴ֮ͨʿٵأҲޱеһ塱ϴеһ㹻ȫԽеġ塱ƽеġͬҲ԰еһжһ𣬲ֱ˴ˡ
ûǷݶȻͬһˮУȻʼշϵ˴Ӱ죬ϣôһ켣ܹˮͨ縡ˮҶͨˮ仯лÿһǶȣֻǸ·ֱߣһǳӵĴ
վƴϡһ𣬾ӵŲͬ١ǲȵˮɵСЩ֮ڣײ֮ϣ޷͸ֻ·ľһȻûеѡ
ƽ飬һƬҶûлУֻڡе·ϡ
ƽ鱾ڴˣȿܾһĪչˡʵǣʱģǴƽȡ⣬ĳϣıֻ֣ͨԻѡ
֮٣ױȣôܻѶʱ䣿
ǰǣû·
ȵʶȻеġϡ飬·˵ǱȻġһԴ֮Ť켣ڽ֪֮£ֱȻڴн£
У
ƽһּĸɾ
ɲǵײӶնɹɾɹٵģߣٴģߴ߱󣬱仯Ī⣬ѷܸ֪Ѿ㹻ˡ
Ȫ˲õһĶգȻһ͡Ȼʱϣ΢һ㣬Ҫṹʧ⣬һ㡱Ѿ㹻
շ룬ܲԪУ쳤Х
ֻǣû
Դܱ֮Ťγգշ򿪱ٺЩʱҲȫԪ֮ڣŲУΪϣû丵档ûнʣȻʲô
ûйϵȻڣɽХ֮ƣȻ
ĳХ֮Уձˡ
˲ʧ⣬˶սṹĴ̡Ⲣص㣬Ҫǣƽ˲⣬ȶոʶ
ǶԵģ
ȷн
հ˲䣬ȻУշҲȻ뱾Դ֮Ťѷ֣ȵٲҪƾκνʣɳŤ⣬š
ҾôȻȻģʶ뵽һĲ
׵Ļͷ·һԾˮʶˮ֮硣عͷٿ֮ǰһֱġˮǶžӣԼҵıӰһֹŹֵİд
ûüϸϸᣬӦѾĸ֪Χϡ
߿ʹڴ˵ģһڸӦɲǣȻʧƺһԾع顰ˮǻǵڱΣһȻԭġ̬ȵ۲졢ֻܵ˲ɿܵȻ󡭡
ЩûˡȻ󡱵ĸ
˼顢󡢲ɹȻϢ˲佫û֮ͬʱ޾ǿա޾İ޾ֲеһʶֱģеһж黯ΪĸһͻȻĿ籩꣬ոԾˮġشصˮȥ
ɡ͡ĶԱǿҡһ̣ȱҪлĴڣǾһ滺ĴԻʶǧٻصĸɢ⡣
ˣǰ˼ػʶجج֪ϦϦ
ӻлָȴûôס׶Σʲô˼㲻ˡΪܵĳǵ˺ӿȵϢȻɿܵû
νűԴžôģʽ
ʱǰ˼άеҸӦȾʧˣ־Եı仯Ѿʧȥ˶Ա״̬ĸ֪ʧȥˡػĸԺϢֻǱգһһûҲûص㣬ֱ治ĸáĸȡĸ
״ȥȵҡĸʧȥ͵ɥʧһвպƾԶʧںһϢ֮Уֱ
ڤڤ֮УСˡڡȻ֮ʣޱ޼ʵϢĪͷֿڣȻı仯ӴϢ°֣ɱϾǽṹϵĸı䣬һġڵġ
ڻããʧϢ֮һȷĽṹֻΪֲڼª࣬ҲöĿһ¡
˲ŷ
ѾƮҡʶץ⣬һЩã֮
ɲǼ䣬صΣȫЩججѹֻıܣʶɽ󲿷ֶں֮£İ
Ҫˣ
ʱȾһոճӤԼһĸоãϢѹܵؾƾܣûпܵĿܡֻ˶Σڱܵʹ£һ⣬߿˵ǡй
ֻϧڵѹܿƣĽҲǼ򵥵θ˶ȻϢ֮ʺžųȥġ
еһʶҲҲõİ취ֻץ֮ǰһ飬֮ǰ仯ṹеѹģʽ˹ȥ
˵Ҳ֣Ϣעṹڱ仯ɷֳ֦֦⡢ٳҶƬŲԶ꣬˵ģֻһϵǺ
ȵ֡ͷʱ֤Ѿԭʼıܲǿʼָ
ڣɽθЩԼļڴϢ
Ǽ֮ǰѾõġߡշķֻķ֮ȻֲڼªҲվǸģӣڴʱ˴á
Ϣ֮ʱģӱˮʹϢ֮ǰŲĽṹֽ⣬ٽൽءȥ
ȻֲھǴֲڣ˽ṹȥ֧УʵϸõģϢңֻƾʲͬԷֿȫԣҲǲ٣ϸȥĵҲܰڽȥ
ô˵ôһ㼶ƷǳġߡڣʹĽȼѹص㣬кܴ
ȵԽԽ֪Σû˶Լ֡ޱ޼ʵĺϢЧ߰ٱǧΣ
֪ѹƫƫȻš޶áΪԷӴĵһʱҲԾˮ桱һ̣ע³һλڵһ̹ġ
Ȼ֪λûԵ˼ΪӶзÿһϢᱻռΪ֤ĸݡȵ˵ҲǻΪλ̫̹ˣȫûнԼϢε˼ʽĽȫһϵϢԳ壬ǿǿҶֱӳȵĳؼޡ
Ԫʼħ١粻
ĪĲУӴӦ֮һԪʼħ
Ԫʼħħ֮桢֮£ӽռεĴڣܹ׽Ӵģ
̫ԽĴԽǲʹ
ϢĻʽǴ֮һ
˹ѹȵʶûˡɡԣѹص֮ڣ֮ǰΪɣһֱ֪Σع֪ȴһĻ
뺣ϢͬģɭϿᣬɽѩһĸ̫ѣĿĹâ֮УǰǿȫΪһģԪʼħɲǷ뿪
ȳܵϢжô⵽ĳжô¡ɥʧһʱ䣬֯ЧķعѾȫʴϾ֮䡢翣ûŤอֱӻΪһɻҡ
ɴʱȣȫ£ͷţеԪʴһգѪήѾûһһʬٽõ֡
Ȼһ̣ǡɥշ̮ϸһöֽ֮ʱ
ڱϢռʶĴ˿̣Ѿû˿־塢Ŀռ䣬ֱץסؼһ㣺
ôûģ
Ȼ⵽ԪʼħʴԪɥ壬ʵҲȻΪɻҺù٣ɾܵһɢѾʲôˡܽ͵ˡ
ûжĳ⣬ҪҵؼʵҲѣ
Ȼɢɢȴ׷궨䡢ȶ䡢̫۽һ·עһĺ硣
ȻöٶЩˣɽṹȹ̣ʹȵĸڣĵ֮Уǰ֮£ά֡
򡭡
ʱȣҲûʲôԣңֻһʼһ֣һͷԪʼħԳĺϢУ͵һص鱨Ϣ̫ĿϾ
ת֮䣬ȷ֣ȻΪ˽Ԫʼħ֮һ٣˽Ԫʼħڸı֮һ
У漰һ
ʵ
ʵʵ
ڰɹٹ֮ʱȾ֪һʿȽ٣ʵط־źЭʿ֮ٵ£壬ʹ֮طĹ̡
һУ䶯ĵȻǶȽʿͨеźͣ˳ӵʸԼֶͨΡ
һеԵģʿط־Эط־ҲΪʿǿӲòı
ƣǧʿϵظı䣬رЩܣԱյŤ̶ȣطϵ˵Ķأսۻÿһʱ䣬Ĳ䣬ʱشٵ֮ʡ
ǰƣ˵طΪʿĴڶ죬ôԭķʲôûʿûʱڣطò
ԪʼħһվεĴ˵ǸҪŪ⡣
ΪȻطʿ͡ЭĲǶԭġٽٴ족ôȻش٣鷨ϵǾ·Ūϴһ£ϴˮ֮վǻɵġ
ڴĻУμ֤ʵ
УɾͱãʵϣɾͲʵ
طϵȻãܵġš͡Ⱦ̫࣬þˣעҪѼʱ䣬ڡȥα桱ϡңࡱǡࡱɡǡɡΧ֮£ôڣᱻڱ۽磬޷
֮£ΨϲȼٱմȾΪʵģӽʵģվпܲ롰ʵ֮򡱡ҲȸոԪʼħͷ档
ǵɻڵطϵߴ֮ľǳסȥα桱ȴһСαװ͡۹ҲȫطϵϵʵֶȻա
еʵʵһǣմȾЩҲעˣԶҲܰѡش١в
޽ٺųơ޽ٽɡʵǶطϵϴ룬Ѿǽڼ£ľؽ٣ǣһϣΪ棬նһαڶɹ޽ٺ󣬿ֱʵ֮򣬵ȷȻƵġ
ǣ޽лҵѣжͷУеһУγһżӵĽʹ԰أѳѡ
ԪʼħҪࡣ
ΪܣԪʼħѾʵ֮򣬲Ⱦ󲿷˶ҪߵԶöࡣܵǣҲԶԶˡ
Ϊħ
Իڡ˵޷ɾ֮ͣɵôڣӸϽһ֡״̬ħһıڡطۺϻ֮ʱʹ̥ģ˺ΪĵԪʼħͨħޱߣҲ޷ı䡣
ʣԪʼħĳɵ֮;ע޷ϴطϵӰ죬εĲԽԽϾĵõѣԱٳħΪҪ־һ˳Ḷ́ɴγصۣ
ҪͨǸЩҪħȾȾԽ࣬ԽߣطϵӰԽ
Ҫܲ˲ΪʿͻƣħһֻԽ˥սߵĲϳ
γɵĲɵ͵ĳͻһ棬ԪʼħҪάħһ壬ҪάħŷͳΪĸڣһ棬Խά֣ܾɵķϵԽ޷԰Ρ
ԣ൱һʱڣԪʼħںԼս
ֱѰҵնĿܡ
취Ҳ֣һ־ǶԿϵȾ飬һط£ķʽ飬Ȼ㹻Դ䱳ʵҲķӣ֮֮ïԪʼħޱ߷пرټͣһ㣬Ҳͷ
һ֡
طϵڣһطϵеطϵշᣬԶù͵ı֣ǱԴܻ֮ݺŤĳ
Ԫʼħȴп˻
ݡŤʱƬڣطϵûãһطϵĳ֧ʲô
طȻǶĹϵһм̺ͽ͵ĹϵطϵУҲܡ׼ȷ˵ǱȻʵ档һһʵֻ֮һٵ⡢Զ⡢ԾԾ⡣
ϣųȻܹóۣͨһܻĨϵãִʵı˰
ݡŤܣͬ׵õһۣĳЩݺŤȫֹسȥ仰˵潫ʹսᣡ
ȷȴĽǣԪʼħͨƵĲݣȴеõһǳȤĿԡ˳ܻռ׶ΣƶܶɡȻ
ҪǣһֺܹȱݣìܵĿ֮
֪ԪʼħŹһᡣ
ãֵΪ֮ҵǣԪʼħһλ˾͸ɵçһжϣֳ˷ǳϽص̬ȡʮ޾ǿյĸ䣬˳صʵ飬ߣеһء
ȻģʵĳˡðɣȻڻȪ˵Ľòеġ
ȶʱǽˣҪΣҲüޡ
ΪȵĴڣΧ֮ƻ˴ʵעʧܵĽû̫ħԼյġȼϡͣΪܻĵıԴ֮ڽһʱڣݡŤγɵĿֲ£ȼմ
ݺŤֹ񱩵ɨգ䳹״ݻ١
֮ǰ򵽵ձ仯һ帧ƽĹֻ̡ǣա塱ϵ϶ԣһҲֱ̫򱻵ɲңԶֱڴֱĹбɾ
ҪģҪӷһСǿбؽṹУһ·
ڴ֮ǰҪԼֻһ
ܵԪʼħĸ볹ױҲֻһ֮ɾ⡰һߡԪʼħҲԽϡ
Ϊķʵĳֱӷӳ
ֽ׶̣ҲӳΨһᡣ
ĳϽÿһ˶ԴʵʵǡáʵǳĪ졣˾磬͵ı׼ܹһԫµͨһǿƹһơ
£ѾŤݵոϵո̤ʵ֮ȴֱԪʼħ˻ѾܽһжֻܿԼ
ƽѾĴշҲ䣬Ϊ󡱵ʵӳʱԱһ򣬿ҡҡ׹ʵȵ֧ŤĴ
ȾΪԼŬ
лġΪ˴˵Ⱦſգǰ
ŶԪʼħĺϢĽ죬ѾԷֳչĸӦŤգӦҲŲɿܹ֮ܵʹʶɽԭֻһǾˡʵ֮򡱣ʶڲ棬ĳ϶֮⣬ʶ޾
ȻҲǵãԪʼħ鲻ˣ½롰ʵ֮򡱣Ľһݶѡ
ʱûзԪʼħλƺȷʵ֮ѾᡭҲǰɡ
ûԪʼħӰ죬ڵһʱ䣬ĸӦԴ㱻׽ҷϵ
Ȼжû
롰ʵ֮򡱵ʶ·𿴵һƬӴ󱳾ĻģʱƱһֻ֣֮ĳšĻϲͬм龰ɼ
ŤΧ̣˿һ˵ľĳأ޾ǿɢѾʮպѼ뻯գӰ١
ĳЩ֣ǿ£Ťգ͹
ɵĻңһʱҲ˲ˡ
֮٣ױȡŤ·ֻۣŵᳵ·ѭƽľ͸ۡ飬ֺľȱݡ
̼䣬ṹع
¾㱸ֻǷ硣
ĥºͻԵĴ죬һδĲ顰񡱣ھ롰ˡ磬ֻһѡ񣬱һȱݣҲ㡣
ȴûл衪ڵ״̬Ҳֵˡڸѹ£ֻһҪģǽ泹淴ȥ
׷궨䡢ȶ䡢̫۽עĸ·ǰһ𣬱һմӶߣʱģ鶯̬֮潥֡
ΧӰ֣ȥͷȴȻб˴۵ϸУԫĽṹĸҲֻһ֮䡣
ʱеˡ
Ҫ·
ڽ롰ʵ֮֮ǰȲᡣ˽ʲôʵ֮طϵΪıϵЩ֮롣
ˡԽʵ󲿷ˣط־Э£ʧȥᡣӦģлᴥʵΪøӸɴࡣ
һ⡣ѡЭֱӰʵ
ѡǰߣһжͰ࣬󲿷ʿһЭȽ٣ЭȽ١ѭʵǵ㹻ľ֮Ѱ١ϴѣǸʱûʧĻ
ѡߣڸǾȷģٵľٺһľ棬ʹءѹ½ػܵĽѡЭѶȣټϽӴʵҪеĪ״ѹ
ԪʼħʶУⷽļ䣺Ҫе֮أγʱתҪԳ©֮磬ط־źЭҪᶨȹ̡ҪϽҪԳϵ
ϿҪ
΢һ̾ϢӸɿήıǺȻ˻죬ʱ˿̣Ťտʼָ˵䡣


117 ʵ ̻
Ťչ̲ôƽͣűһߣͶ߰һţ˦һƽ档ķȫҪ¶壬Ӱ죬Զ졣
յչԾܵΪ־ģըɴ˷ҷһĻУ桭˵Ǵܷ籩γǿΧš
ֱ׵ǿͿֲ켣֮ʼͲٸı䣬ֱңԶľ룬˥ŻܵиӰ죬ʼŤɢ
ԴͷȣȻǲܵ˥Ĵܷ籩ŷ˲䣬Ӧñ³״ˡ
Ȼתۼ䣬ͱֻܱʣһģӰӣշҲȾڵ⣬ȼ
ǣģӰӣζɢʧոǳΪһ谭ʹܷ籩ڽ緢ԭλãγһСС
κһԱأɷŤĽܷ籩Ȼ޼᲻ݣֱ׵ĳֻҪ䲻ȼԦյ־޷ƽԵʣᱻ軭ãΪյܴ𣬽նڡ
Ѿһ¯ȴʶ£׺ĸ»һδγˢɢӰı壬ʱγɶԿģԪʼħĸ
µһǣ׻ڵԪʹܱ仯ֹ뵽һ״̬Сʹ򣬵סһҲޱȡϾҪһģмҪһ㣬¶ȡ
ȱ˵״̬ѾۺϲʱչŷǡþͳΪȽõĹߣ˵߻һʮֹؼ֮

ȵǰ۹ٿƽѾศ֮ǵطϵ߲ʮȹĴԸӳ£ʵ֮
ķ÷ŵԻࡱҲǲǧ֮һǡƽȡһǡ족ƽʹƽȣʹĲĶתһһĹϵ
ˣΪн飬ΪŦȻѾٻһ㱡İӰȵȻ־ʼȹ̣
Ŀǰ˵˸ְ벽̤ʵ֮򣬲ֳطϵֻҪվϣѣҲѡᡣ
˵ף֮壬Ҳطĳ־ۺϣ˵Ŀǰܷ籩УطϵԲܳͣյŤͿƣҪ¡
Ҫʲôģطʵ֮ѡȨ⣬ؼ⡣
룬Ĳ֮ӰΪģεճµȵѻУͳԦ򷽣Ͱƴӳÿһÿһÿһͷ
ȻʱеһУֻͽΣΪܷ籩ԪʼħĶײڳں߼ߵĲκʵأʹܷ籩ıδһٽײѾ뵽ڱ˴˽ĳ̶ȣң㣬Ҳʼı䡣
ܷ籩ʱǺܵģ¶ȵĽͣȻɢıģЩԪʼħĸΪЭγһԪʣ͸ÿһּȥһȾ壬ⲿԪʽ൱һʱڣ䣬
ЭĲⲿָԪʴŲȵܴʲôӰ죬ɸε⣬ͲðˡǸԪ漰Ԫʼħƿصķ򣬽ʵ֮ĽСӰ졣
ʵ
ȺƽؽһУҪʵҪ˼ʵʵĻϣ뿼ʵķ仯䣬ϾĻ£ʱûʸ롣
ǰԣЮɽǲΪҲǲҲǲҲǲҲһ죬ֻзǵ³
øԶұΪ
ѡʵȻңԶȴȷĿꣻȻѣȴͨ·֮£ѱѰʿǿ̫࣬룬һһӡ̤̤ʵʵȥб塣
һѾ־ͲٶҡľˮͶʯӣӰ㵴
ֻһת˲㱻Ѫ䣬żڳɫȴҲʵʸС
У
Ҳڴʱܷ籩𽥽£յչѾ׶Σط־Ĵ¸ǴƬ򣬼ʹԶûе͵ʱȴѾƬΨһһ顣
ʱȣɾҪʹأƻ飬شٵı֮ǰѪǷˣҲҪһ㡣
ʶǿȣԶԶʮٱ˱Ĳʿ˻ҷ𣬾٣ûĿܡ
ܷ籩ıڹȥˣĿĹΧڣûκϰټľɹ˲䱻߻ޣȻͬ˵ģжգֻΧԳѤɫʣܷ籩˥ɢʱӡµΡ
ʹѾ˥Ƭڵ¶ȣҲԶԶصңջһڡڣһ⣬⻹ת׹â̴ڶ˴˽ܱߣĳֹķʽɢӴؾۣʹ֮ȵշ֮ϡ
̼䣬â֮Ѿ̾ͣʣٵˡ
λѹۺϵλãȵޱƽ
ڣط־ĹдȻطϵеĵλŤ֮ȫӳȻһܣҲȻ¡
ȻȻûۣʱ۾ǲõģӽǣʵѴһط־޷Ĳ档ν⣬Уطϵ޷γɸţ෴еתơ
֮磬Ԫ֮󣬷ܣףӣͬʱ۶ȥ顢ħɷ֮ΪѪܹ
ʮϢ֮еر仯ȶ
ʵգ۲ԷתɴӰ졪ǳ뷨ͨʵ֮󣬵õ淴
Ȼֻж̶һ˲Ѿȫ֣ͬˣողų͵֮ήȥЩ˥긯ĺȻǰסһƣӦã¾
ХѹԶԪ㵹һķʽע룬շͬʱתӿԪģ¡¶롱һķͨ棬Ԫ©
Чʣ״̬µġ¶롱װʮ꣬ҲδЧ
ʱ۾ٵ籩ӳ۵ףѤ̻


ľ ϼ


001 ׽ ;
£ػҹɫ֮£׽ˮ˱һƥڶУɳΨϰһʯ̲ϣҫӳǧӰԵڣһ㡣
ӰҫΧڣ룬ִ٩٩̸
ǳ涾˹Ƶĺۼһ뵽ⷨУγһŶ֮ǰȻȷͬǾΪЧ֮ʡ
֪ټ
Ӷزֵ֮󣬱ֱ뽭ˮϴζ඾֮ǰηֵ඾ɴ˶˵ַǰ漸ȫһ
Ȼ֣ɷ֪̽
ˡΪ涾༫ӣγɵĶҲǧ򻯡
Ŷ⡣
ͺáִ΢΢һЦ۽Ǵ·ഺ٣Ҳһķȡ
ȥո벽龳磬̫Ҳתҩ۵ҩҲԳһղһգ黳̬ȷȷʵʵˡ
۽ӢʿǰűҲѾ˴ʬȴǷģ̸Ц
һ㣬඾η֣ˮӯǣٸļһЩʬ½ˮ඾ɢĳ̶ȣλãȥĿԸ󣬹ţʱ䲻ᳬ˸ʱ
˸ʱ
ͷĬһƬ̧̣ŤͷԶĽ棬ĹⰵԱȣҲ޷ߡˮӿӰӽһ͵˰ϡ
һʩ񣺡ʢˡ
һ£ԲüëüһƬϹɢʢͩһǺŴĽģʶһֱۣӶԹִ
չԣתһȦˮȷʵɼ඾Լʮﴦͻأʧ
ִԹһЦ¶ӣʢ˶ȻѾĿꡣ
ˣԼһ֪ͨδӦþѵ·
ʢͩԹִҲȽϿ޵רŸҵЩ˲űйЯ֮
⼸䣬տΪϹѳһӦõġֻϧޣҲֻܰﵽˣٻ˶֡
ƽ˵Է࣬ǿǿˡ
ʢͩŨڵüëһ۽ǷâȴԱϻͬʱΧҲʿϲ̫ÿȴ˼ʢͩǿΪҶԡ
ʮǰشʮѼգԪңũգһЩҩҲ⣬ԴؽţΪԴɱ𣬻һЩֱӾϽ֮;޾
ǱħŰ֮£룬ж䣬Ťضͨ׾ȵȣһǹͨأ⻹˵еֱӾ⣬ֻǱ磬Ѫħʱг֣ϴ֧ŵú࣬ҲʹʿǨϹѡ
һȵʢأѾǰ
Ϊ˷ֹħٴģ֣Ϲŷٸ·ʿ˲׽ߣʢͩɢ˲μӣʮַҲԴһ
Щ꣬ԻʢͩԹ
ãκʢͩӵģ۽ӡһλ鶯ãӲȨ˼ά·Ҳ볣˲ͬһʱҲֱˡ
ʢͩϴ˼䣬ֶԹִһЦټ֣ҪӳţǼΣ
Ͱѹִ֮ǰѸ˻ȥִЦһܿ죬ϣһ죺Ȼʢ˵ˣҾһ԰ɡڽףҲټ
һ˲ٵ飬ϣܿ쵽ʢͩ˵ǽ˷ãʢͩͷεڽ룬ȴ밲ûκ춯
˶ִ̧ͷ죺ãأûѪȥ
ʿˣǹһЦ׾ȣͨѪģֻвʮҶǷǳȶִԣǻͷʡ
˵ɫһƬڣֲïܣʪȺܴĻҲȽټˡ
ʿûķֻʶɨӣʢͩһ
˭ϵô˵أ
һʱ˻Ӧʢͩ䣬͡סһһʬ
߹ȥִں棬гֻһƬУһʬ࣬ҹɫУʶĻܿ˷ɫҰǽи֮ףȫޡ
ִϸ飺ȫ˺ۣΨưܣӦñĳֹɱǵĵȥ֮꣬УأĪĸĶ֣
һʢͩһ䣺Ǹɱģ
ǡ
𣿡
ʢͩٿڣ˼ʲôִҲЩɻδ⣬ʬڴУһ棬¼ܱ߲ľûѹ֮״֦ʬ˹ȥ
̬ʬһʯͷڴ˼ľ֮ǰͰڷڴˣڵľ̬ǹŹ֡
ɻ֮ʱȴһֻѩʬؿڣǺĦ£ҪõˣʵӲءʦ㣬Ҳ
һǲҪˡ
İУλŮһ˿ЦõķΧ£˵ĻҲֻһ˶ѣλʦ㡱Щ͸ȥ
һִҲٶ룬ЦŽ͵õЧֳ֮棬ֻǱĥи֮״ʵӲʯڤѨ֮Уа֮ʮܾ꣬ҪΪһ߽ʬΪ˼䡣
Ǿʹ
Աʢͩһ䣬Ϊùע񣬶ոǺܸȤġǱŤ
ִаЦҪڴӦȻһȥ˺ôЦھŵҹɫУԶ΢΢һ
ȻˣҲ١ѵ֧˿ܵĳѨ
пܡʢͩҲעŵԶһˣ׽ʿⶾɱĪʧٵ¼Ƶ̫ߣҲֻһˣˣδ֧ӦÿһȺ˿ܣͺˡ
׽𣿡
شЩϹʿǼ׽ߵʿ˵˿ܣᡣһǲ׽ˣһǶܣǽ⻷Χˣĵ͡
׽ѽˣ׽ظӲЩ࣬ǽɵץһ֧ʷνǡԴԶɱ
ڶܣȻɽʷͶ̵öˡ
ΪԪʼħԴ֮磬ԶɽΪģŤգŪһ飬ڶɽĺĵش˺׾˴˴壬ˣһЩ˿ܴҵһЩɣûݴ˶ܽɱʮѳ򣬺ͷʹ
ʲôˣʲôܣȻҵǵϳɱ£Ҳ͸ǵĹ͡
ʢͩĿǰʿ˵ʵսУشٳܶ࣬ݵλһԾŶ֮Чһ֧飬ԻѲ顱ִƾˣһǲΪҲǳɱһߵǿˣǾģʢͩ۾
ҸоţӦûгˣΧ۲һֻҪȷϢֱӹӪأһٷֱ׷ɱܵ谭˱󡭡
ʢͩ仰ԸʵЩѾ£̶УʢͩҲֻǿһ¡
Ѳ飬شٵͷ೤˷£Ѿһһľ񣬼ȻɱзϳУǱйȥȷʵûгˣĴ󵨣һ·ɱȥǳԵͻʱ㽫һѷ˿ܽ롣
䣬ִҲһжʬʲôģԺᡣ
ֹЩ˿ֶϤվߵģѲʿҲ׷ϣץµļڣʩչֶΣһƬֵλãԼ˿յտ׾仯ɡ
ʢͩáִ˾жʿռϢ
Ȼǲ׽ˣͷ컹ʲô򼡭ʱȴڴһӪĳѨУ滹°ʿ
ͨ⴦ֵĿ׾Ƿ򼷢֣ΪѨʹá
ķ˿ܶƣ׼ԽﷶΧΧʩ˷Ҳ֪﾿Ǻδ
Щʱ𵴴ݶЩУҲдģһЩ²⡭
ִƲֱӵЩ𵴣ʮа˾žǳ˶սʮ˽绹гִսģֻһ
ʢͩƳһۣߵɽ
һʱ䣬˶˾Ƭ̺󣬹ִŵӲ׽ֱ붫ɽһӴգڴʱ磬Ҳټ˵٣渴ˡ
ԪʼħԴ֮ԶɽΪģջң綼Ӱ죬˵һƬĵشڶħЩŹֵ⡢֣ħŻңŪһЩħͷɱ磬
ʶɰ˾۽ŷڶɽһħߡڶ໹ڴ˽ĳˣͬս߶ˡ
ʱΪħߣ׽ħ߶ˡȮΪӡӲ׽ֱͨɽ׾ĳ֣ԵĲ׽Ҳ
ħ㡢ߡ档
УɽеķħߣϹ֮أȴŷΧǶһ㡣
ߣΪɲ̡ɻǡ۽к̻ļѹֳɸ飬ƺõʱ򣬾޴ḥ̂һӦħЩ飬ɷĩƲʱǸΪսƮҡ˵ľ
ڲ׽ߣӶϽɽ𲽣ֱᶫйн磬ΪǷҵıħ٣Ϲǵĺ󷽣ҲϹǧǧʿԴԴϵǿ֧ţ֧ŵסߡ
Ѳ鷢ֵв֮ڣһаħҵ˴ƵڣŷڶԶɽķͽƣԴԴϵħͷ˳ɱ׽и֮ܵݣȶϹ󷽣ڴϮ£ͻȻ̡
ܼѲʿûһһʱ䶼뵽սߡͨĺ¾˵ϣҪЩϱ
ѾѶͨ
ʢͩƽ̬Ȼڶɽһ˹ʰڴ֮ǰЩˮ˻ҪǴãҪԹˡ
Ѳ죬һԼȳʿӦŵ
ִеͷһλ˵һŲͷҲ֪ء
ֻʢֵͩȻ˱°ǲܼȣҲĿ飬һ˳֮ǰʳЩ°֮˵ݡòԱٻá
ʿԳƣֶסķ˿̣ʲôѻ֮ǰԵһʱҲ˲ˡһ̣˽˿͸¶ϢѵõļƴһӡУѲÿ˶һö
ִԲ鿴һϢѾ㹻ʵˣ󲿷ֱ°˵Ŀӷ˿ܼѼϡͷ֧׽˹ȻǽʱҴףܶసӶϺţܽôһ֧˿ܣʢǰҲǹ
ʢͩһδȫ̸ʲô¡
˵գҲٷϻյ鱨ѲڴѸٴСΪѶѾһʱ䣬һѨеķ˿˵ѾõϢǹҲãԱҲãѶȶǴ
һ֧׽˵ͷ죬鱨ҲǲϽףʢͩʵʵĳˣڶʱڵıսԳѹ֣ỹһλڡ
Ϊ۽ľӢӣ̤˾ĲΪشٽٶŻսѰĳѷɫ
ʤûֻܾȳ˵⡣
ִϢ°棬ڸɡɢ޶һЩŮУէûʲôɣپףͷһ˼ĵط
°ļУȻǽ޶һЩ˵ǽޣȴý
˼ţǰԼ죬ŮӵĿ޽ȹִʱʢͩӦʢ֣ͩǰǼ䵹Уֳһĳߵ⽣Ҳν΢Ļ˳롣
ǱϢٿȻϾ
˸ϹȥֻͷһŰˢˢɨƽӰѹ棬ֻһۣ¶ëȣʱȴͷϿҲɱѾò
ͬʱʢͩõĹ˽ʵڸɴࡣ
󲿷˵񣬶һߡ
˺ѵĴϣһˣȴǸŮӣſڵϣ˫ۺܹرһ갫ѾĦƤѪ޻Ҫһ£ڡ
ʿǶȣԿԲ£ǲЩݳǻȻˣңϸĻܼӰ֮أΧľ԰㣬ǽһƬ֮ǰʲô£ɵӶ֪⹴ָ˼
ǰ쿴üͷ£Ժʾ⣬ȷʵ°ʿ֮һ
ǰӦǷ˿ܽ°ŮʩյѶ֮ظϣȴ뵽Ůʱ䣬ʹǷ˿ܱ֣
ִΪרҵҽߣǰ̽Ů״̬֪ʱڷ˳УܾĥΪոյ·˿ǣ͸อʱƲᣬ̼֮ʣǻ⡣
ʱʢͩȴҲŮ˵໹ڷ˳еģδܱȫҾͲҪˡ
ĻЩ飬ܻЩʿ޻
ʢͩһתҲܲܣִ¾տɣҲƬ̣һ£ͷˣʷ˳еʤޡ
ţǷ˱ζȴŤת˶飬ִͷͰʢǰ˵


002  
Ͳˡ
ִµŮ޷ҩһʩ˸ַ˯ȥü
˵ʢͩҪŮѯʷ˳Ҳ˵ǡʤޡ˫ǿȺˮ˵ĳѨأֵܵѲĳԣִɴ͵˶߷磬Ƿ֢Ҳȥϣ͵£¼°ʿѶϢо
һ
潲Ů½ŵҵӣҼǵãǸѾ
ִŤͷȥֻԱ߷˶ϣ㴿ĿȴŮ˼ƮơִҲû룬ڵǰǰѾܹħͷˡŮӦþǵʱӳģֻǲųڣѡ
׽ѲҲܵģһЩΪǿħͷûһǼ򡢼ʮͷסʶҲʱʱ½¹ʷ
Ҫ˵½ţҲϹһŵСͽɣʦ۽ģڻһ˵ϾţҲһ˭ת۷˵Ҳˡ
̾ϢһԵȥ
ִ΢ȻЩ棬λ뵽ԼҾԼ˰ɡ
Ѳר¼ģǡˡʿʮ˽⡣ֻ˵ˣòǳشڣشٳʱͬ򱱷ңϹҲ뵽Ȼһʮꡣ
ʮ䣬شŰн˲Ϣٱ䣬Ȼǰ·𣬵ĽṹϸѾرУ֮䣬˵ӰΪҵһΣֱӵ±ϴ˵ĸҡ
ΪĴ֮һڡɻǹͬϴ˵ĹǼܣȻɳǧСѪܼ⣬ȿסѾѵıħţ֧𱱵һƬա
˭֪һҹ֮䣬źʿħȾָ棬˴ݣǾԪףȴҲ˱еìܣƾԲټŸڵķѣԪˣֵǶֲһˡ
һʱٷλĺȻڣ̾ǲЩͷҹŪôֲڡɻǵȣڵʷأҲͳڵԴžãʰ
ΪʦĿĵӣûԼܶ඼һ⣬мѻأЩǳԾ˿ͷһЩҲ
˵ǲ³һЩԵɣִûȥ̼˼һأֻʲôû
ʱѾ֮ѲԷ˿ܵĽɱѾʼ벻ңִԺظоʢͩǺϵİϢɢ֮ޣȷʵһģҲ޹ֺܶ˶ɣõϹŴС
ʢͩϢҪصö࣬һȻͻأѣӴܣʢͩȻǽ׷ᣬҲѲ˿ܽսͷ
ӮˡִúΨһеģʢͩսǸͦˮ׼
վӣִ£Ҳȥɣλȱš
嵹ûȥһ;̣
ףִ⣬ѵŮ޻ʲôû֣ҩôˣ
ǰҪ쿴ͷͻһ䲻֪ɣҲˣɣһ죬رߣнһʾ
ˣ
ʾǳˣǱһߣȥۿҪѹŮϣرסһֱ˯Ůޣ
ִһĻ˲ΪԼġϹաô˵в׵Ϊֳڣս֮ϣܹ׵֣ԷҲǸϽ׵ǿˡ˸֣Ϊ˲ȴܰԼڳǰģ־С
Ҳֻ֪ǸͷǾҪͷԾãڴУ
΢΢࣬Ѿʹ˳ĳ̽ӳܱľ֮ϣ漴߻
ˣ
͸룬ţ뺣Щľ㣬лֺ֮֮ˮȻ塣
һִйŹ֣Ҳһ֣
ͷδ֦Ҷٴ˷ӿ˸ʵʵлһЩ룬뼡Ѫܣעִ£ͱƣһľͷ
ЦŮҲֻסӵ䣬һֻ֣˷Ѿڽϵƣ
ڵĲޣ֮УҲһ֮ţл
ѾγӰŮӣϣУ
ʶһºˣɫ̣˽࣬һ޳ܵħͷƣʲôᣡ

ţĿȻһдӶŶ£˲ᴩȫ
֮ʵǶۣϣ顣ǹʮ֮ǰ֪ʲô컯ڤŲħ֮Ϲƣ˵ڶɽ֮ʱ䡣
֮ǰͷҪڹ֮ϡ
ɫ̾ͨħóееŮΪħ֮һáħбӣѾܹڲ׽ţɫֻǿʮȻΪħˣҲҪʮٱֹ
ɫеŮޣѣɲ÷岻Ϊ֮־塣
ɫȫס仯Цƣôϥб򣬽ſӻ˹Լϥͷ΢˫־۾ϡ
Ϊɫ̵ĽַԷĿֻǶ۾ռֻĻأɫʺ죬ɴʣת˲٣ƿ
ɫ̾õһͫһסϸްǻɣЩɴʡʵŷ屾ķӳͫ֮£Ʈɷħ⴩ֱ룬֮Ƕħơ
ˣеǵ֮ͳɢ˫Ȼȴǿã򣬷·ʧ˻һ㡣
ɫ΢΢һЦȥõɫ뷮崽ӣش򿪣һ׵ĵȥͬʱŷ󾱵֣ԴԴϵħע룬ֻŮ
ʶɥʧбܵķӦɫһ֣ʹ࣬üͷ嶶̼һ㺹ˮ
ϣѾûźȻ󣬳˵ӦӦĶԪһκˣʹĺˮУһ㣬ӷȥƬֵζΪһ塣
һУɫɫҲЩΣϢȣĴҲϢָڷüģħһſػ⣬ķδ
ӣվ𣬶ʱЩӲܿͻָֻۣǷǳĬ;ٲǰУŴԪķλȥ
غʢǰ
ʮ⣬˽ָʿ·˳˼ѣʵڲôóƺ֮£Ա̫࣬Щ°ʿ˲ᣬֻ߸ˣʵչ˲ʶʢ˶Թԡ
䣬УֻּһӰƮȻ
ףʦôˣֱߵ²ͷˣ¾˸ɣǱ˵£ȥ
ʿæýźףп
÷ݹȥԶԶʹкͷ߰꽻飬ϵãѲ飬һأƺ鲻̫ãûм̻Ӧ
濴£ûйִӰӣе֣ѵǱ¶
һδϳ졣
Ǽ䣬Цȥٿֹͬʱȵʦֹ
ûκͣµ˼෴ٶȻǼ;Ѿν˿˿Х׺ݣ顣
üë󳤽Ϊһǿ⣬𣬽˻ХڷĽ⴦׺ݣʵɢңֻһռӣܵеù½֣˶׵ȥײϣ漴ίȥ
ɽʣóǰֽСǰһ̽룬ֻŮ˼裬ȫѪң˲Ϣһ㱡Ѿж֮
ķ룬۽еѻεĽ⣬תֱ￪⣬ȴûκη֡
ִǸµܴŮޣӰ
ǲмᣬʱɺСֻŮޡ
ţһ죬ͷȥȴһݳʿ˴Ӳͷ֪ˤ˼ѾԣǷ򼡣ʢͩŸ˷ģüͷҲǴ壺
ô£
ýǰı˵ˣ֮ͬʱʢͩҲӦչóˣǧﷶΧƹ֮䣬Ҳҡͷ
˿٣ҿִµ
˵ţҲȥ̽Ƭ̣һ
ǰտȴŮ۾ٿȻԲ٣ǣ԰Ρ
һ֮£л۽նȥܺˣͬʱϼⷺ𣬵ǧٲ㡣
ϼ£Ȼ鴫
ʢͩ̾һȭ綾ˮв룬ǧٲϼ⿦Ť飬ǧط𣬿ɽͷһʢͩ򼽻սʱûʹmȻ£˲䶥š
ʢͩһ˰ʮ˲㣬ʮķ֮ʱɽ͸֮һȥϼ¹Ȼǵ䣬ǧϼɱٵˮȴҲסɢ֮ࡣ
ǧһ֮ʣ÷ɽأһѾʵ壬ֻɭȻ֮ǿ֮ԣü¾տԦԼ̵Ļֺ֮Ӳ
ʢͩ״һߣ΢˷Юۻֱײȥò󷽣һֱķ򼱩һţƵɢɷԲ˶棬ȻǷܵ˺
ЦݣкâȻŭֱ˿̣ûŪףΪʢͩð֮踣һ
ֿѣɲȣһõϼϵϼסʢͩȭһ÷ɽֵ鳣ٷ˼һǽָ̽ƿİƵзĿڣϰٵ˺鲢жʢͩеĶ񶾷˷ֽϣ
ʢͩٵһЦ
˵Ӧ䲻ΪͱʢͩһЩ࣬վǷģҽ£ƽ׸ԽȻɶöĽһȥ
ʢͩŹ᣿֮Իڹ䣬Сûб仯ȴǳʮһκݺ¡ΪģŤڱΣԪ仯˴༤Ϊһ䣬£к죬ǽӲѹڵϣ˫ؼߡ
ϵϼ»ζϼˮ㵴ɴʱʢͩѾչ˽򣬽óѹƣԼ̣֮֮ҪľӲӲ鳺¡
ԶѲʿڷ⣬һʱûŪô¶ֻѭ˹
ѡ񣬿ûֹʢͩȫǣһ˼ֻҡ
ңϵķ壬ʱŸոأ䵽ýűߣǱþ£ȴ֪ʹʲôأꡱȫһѪò֮ѪУһͷߣȴ鳤ĹӰ
ǧ
뾹ڴʱħʮ֮һΪж룬ϼ¶ûסһ㱣ݺᣬӰն£תѳɬջ˵Ҳ֣ѾһжжѾڲ֪ⶾ༤ֲ
֪²Ϊɽٶ鳣壬Ԧߡ֪ܱߴ֣ľ賤١֦ǵصĴͬʱ֦ҶƴϣΪŰ·ģţѹֱ񣬾Ȼһؽ
ؽѹ£ƫƫתǡһɬĵڣʢͩһȣ鳺Ӳײƽ⣬ڼֲסɽһشͬڱѪอڶ
ΧЩȻϣһñһ㣬֮ƿСڣҲָܿزɽ֪ȥ
֮ʣǰٿȻһ֣ʢͩʩ֣ȭͻСλ漴̶Ըλһַǳķ֮
ٿһѪ޵ֿ֮۾ȴʢͩüٿȻѣнâΪһ׹⣬͸ա
ʢͩ뵽ʣ춯صĲҺԽһ۹ᴩѣЩԹ⻹˫ؽŤĽâ䣬ϴȥں󷽻ΪƬƬëƵĹӰʧ뼡ĺⶳˡ
ѩ⽣Ǻ榱ͽܵĺְɡ
ɫ̵ʢͩΣȻ𣬼ڰյ鳺ݻţ͸ȫ֪˶ٸͷ꽣̥⵽ش˶ȥ֪
Ա߷һʢͩǼɵ𣿡
ʢͩҲǸˣܵشŤȴһߣֱתѲǱߣҽкһƬȻйɱˡ
ɫƮЩǻԴҪŪ̫ѿˡƣҪǱƣҲǲҽΡš
˵䣬ٷм̣ʢͩ󾱣ǽ­еĽЩٵ飬ʢͩһͺѳѪۿУѪתϸڶȻǳ˼ǿã۾³
ȴ˼ˣעľһ֮
ɫ̽һ߳ȹ㣬ѩףҪʱʱ֣ĻꡣֻλǴ˵ˣԴ޶á
ֻɫ̵ֶθȤԷֻǲƬҲǿȷõúܣɫʵ׬ˡ
ɫЦػӦ֪ãҶһҲûඣ


003 Ѫ ħ
򼵹û̫⣺Ҫĸ
λˡ
ɫ̿ǰǻķΪȥѪۣԽԽԲѪ⣬־̫ǿҲ̫ΪҲǱħ֮λ˶Ҫˣȥô࣬Ҳһġ
ʢͩޱ飬ԥ£Ц㣬ֻҪ˽øɾЩҪԺ֮ʱ˿˵ϸ
ȳħϸһ˵
ɫ˵赭дȴǾ˷ıˡħеġħһаΪרŰɱееŮޣȡԪѪɵ׻ǣħɷƶɡȻĨɱǰһиףΪ˷֡
ֻһСȻʢͩͷ򼶼ûҲͶˡ˵עɻصϡ
ղŵļս򼻹ҡͷ۽洫ӣϵıϼѣҪǼƻõڽԷ֮У˵пѡǼϼ£ʵǷһǧֽԻ춾֮ƲϼأûȤ
Ȼ洫ӣϱٶ࣬Ҳ֮͸Ǳߴ˰ɡ
ҲáһƱһʱҪܱܷͷǮҪˡɫģǣߵļȻͷҪЩͷҲҪôݣ
ɫЦģÿɷ
ԱߵʢͩʵڼɢҪ˷ʱ䣬Ƕɽ궼פʮˣٷʦҲûϹλΣҲա̫࣬˵ʲô鷳
ɫ̺ͷǰλˣΪɵģӦ
ʢʦǡ
˵ţֶһۡһ׽ˡУЩרԲۣɫ̺ͷڱʱͳζͶ˼Ʊˣʢͩĺǰ½½չ׮мǣߴţӴһֱš
ʱ˽ᣬաΣյʱһ˵͸֡ɲǲոհʢͩ뽣ʵҲЩ׼
ʢͩƺҲµһЩ뷨ޱ飬ֶųٲµãһԲ
ʱɫѾԷϲҶ㷭ԶʢͩɱֻƵѲԱţֱزԷĵصǽ֮ʬֽܿ⣬Ϊֵݣ˵ľҲڲʧάŰ״̬
ǰãʮĹִҲͬ취ֻܵĽΪܣϵĶѨ춯á
ñУһֱûܵţ˭һɫִӡ׼챦һʱ䣬ֶ֦ҶԪֱ߱ʱӳ
һⶢʢͩһĵ˵Ҳһ㶪ֶ®Ķľɭһ۱ԷĲ࣬ԳأٿزľݻֻͨҲû˵ܹγɽ򡣵ķҪ࡭˵ȥҪʮʱ˿ԣ¶ԱЩǿɱٱˡ
ɫ΢΢һЦֲǳˣû®ɽȥѰô
һףﱾͲôƽ͵˶һĵ³ȥʢͩҲŤ
ô£
ɫϵЦʧ֮ģټأղˡ
ʲô˼
Էգƺǹʲô
շûиԷֲǲϣŶӲɣ
˵ʲôϻ˸ϰٲ㣬ǽһ˵£ʢͩΪơ
ɫҡҡͷû˵ǱʢͩѾȻɽħһλͨӰ죬նŤ㲻֪أ˴˽γЩӴ綼㣬ССԷ֮ãȷûӰ죿
ʢͩ˵ǳ˲ΣţϡͿɫ̵ףҡͷ̿ʱָ㣬λúǽ˵Աܹ֮ʱҲʱӣ⡭
˵أһ١ηڴĸ
Է֮УеĲľ֦Ҷɫ̵ĶĿַֻʽ̫ľɫ̲ãڴʱҲˡҲˣܿͷ⡣
ڣ
ʢͩǾߺǹʬɫڣǲɱҿģеħɻ֢֮
µǰһ٣
˵סڣΪ˿̣һǳص𵴴
ˣ
һ֮ɢ
ʢͩ˱˴˽һɫǶо𶯵ԴͷѾˣһеĹŹ֣ǴǾ߲֪ʲôʱԷʬ
жʮ־裬ǰ಻סһں¶ʱĵȥ
򼱾ͳţʱһڵΪ˰ðٶطɫ̺ڲ׽Բʿһ׮ôĳط£һͷǧľԪ黯׼ȫɱ˵͡
ɫ˵ģҲչԷֶΣĵֲľ֮䣬һγɽ򣬱Ȼ͸ء֮ǰַʽãʹ佣תɬá
ʢͩϲԣʵ罫һʮķطڱΡ׼һǱȥû߼һӰӽ֦Ҷλߴ󣬵ҡҡλΣƺǺ˾ƣֺز
ʢͩǿɲǸոڵϣ֮ˣʱһȻǷɫңһ㣬Ѿ۾İãûн㡣
򼽫Ӧڴϣ͸˸飬ȴǿΪ֮Ȼѵǻ˽ʬ
ʢͩԴ˵Ȼأʱ̽ΪѾϽѹƣҲû̽ʲôȻЩϢưܣ庮⣬·ǱǸɱ
ûгֲ𣬲ڡ
һʬһ߶ġʬôܻһ
ɫ̵˭ʶ
û˻ӦֻǿšʬԽԽн򣬷ǳġžԽԽֻ﷢ëԾҲѹɤӣ
ǲǸоϵ̵ʲôģ
ɫ̾Щ߶Էһڵزķ²ڡʬǰ·ϣ֪ʬֱӿ²ڣǰС
ֶһۣͬɢʬǰȻ䣬ͲǶκһˡ
Ź֣Ź֡
һתۣͼǡʬĪͣ£Ťתͷ­ն۾Ͷػ΢΢ζ߰ⰵĹߣ͸ޱߺڰ֮⣬ν֮⡱ǽʬܾ֮߱
ֻͷƤըȴ֪һ̣ʬתֱָɫ̡ԶŮɫأܱߴ֦ҶҪγɽִＷ֣
򼣬ĵˣ
ԭˡã
ʱԷ֮Уһжصת仯ڷӦ֮У˽֮ʣѷ֣ЩڿС͸֦Ҷ֮ڵľ綾֪ܵʲôصĴ̼ü񱩡ЩضķϢϢأѪڣһֱе֮ƣ
һʱ侪û겻壬£ѹѪȴЩֲ˵ⶨǡʬĹŹ֣æȵ
춯֣
Ļͬһ𵴣
ˣ
һأɫֱ潩ʬĽǶȣ¾Ϳˣ𵴵Դͷǡʬؿڣǡʬ𶯣
ˣ
һɫ̵Ŀͬʱһһֹ֮
ˣˣˣ
Ľ࣬ʵǶôǿн𶯣ȴʹȫѪΪ֮񣬷ԼĽʧһʱ˳ѪתڴˣͼǿŤתȴһΪڳ۱仯У֪͸ѹɡ
ɫֻüܱ֦Ҷתɵķͼ֣ڱΰգԷѳɣ֣ˣѪĳȻڣΪҲֻ˳ɶһЩһ֣Ӱ֮£ʵЧ»Ҫѹ͡
Ťͷʢֻͩλ罫鳷ͷȫʮɷԲˮȻҲǻܵӰ졣
ܹѹ˽ġΨнγɽļʶʵ֪Ǻַţֲηˡ
٣ʢͩ
ٷʦΣΣ
Աߺشһ˵Ĳ˻ɫһֻһߵķ򼱧ԴĿŤƺͷͷڿʳ֭
һ̣ɫ̱㿴Դ˫֣ȫȻʼڻǣתۻΪ֭ҺһͷǧӰǷδȫյĶԪӰҲǾ˻ХջǴ߻̡
ڷ򼱾ˣͻΪһ̯ŧ֭ʲô塢񣬶ʴһա
͸ˣ
ɫȻһĿɨӣܱߴ֣ȻǴƬƬؿήЩʧ췴Ƿ˷򼣬ȻõԷ
ʢͩ۴šʬΧԭïܵĴѾΪһƬһǧԪ̶һʧأǧﲢǿŵݡҲԷǷŽ޵ķΧڡ
γɵĽҪԲľΪ壬һƬ͵Ƿˡһߵɫ̼Ʋͷߣٶֱתû
ʢͩҲ⣬վɫ̸߳һܼ΢Ĳ棬һƬ֮УһּΪֲа֮ɢǱĶڣֻ¶һ۰צż¶ɣͷѪת
ڡʬֻ࣬ǿֲа⻯ǽϵϹˡ
ɫһˣǲ״а̼ܵͬһεĻ꣬׷ȥ總֮ң
ߡʬȻǻħ˵ѪħħȾľ֮֡񡯡ģڷħϣǿ߽ɱˣʬ³
ʢͩûжõ֣ѲһԱʱӦҪ࣬Ծе£ֻҪųϢħսߵǿ߹նħͺãѾְ·ȥ
ʢͩ룺ɫ̵ΪԶ޷ܷЩã֮ǻˮȻɫǰëڣҪһȫ֮ߡ
ͷδ䣬¶Էڻζ
ʢͩףֻԶδؽȾïܴУٱľɱϵζԶľֱӻ֦ҶĦУγ룬򡰽ʬƼ
ϷⲻڲľֱΣҹзֲγһ񷶥ƵĽṹ֮ɡµһƬ򣬽գԭչĴСΪŨĲľ͹ӹ̡
ɫ̵ʹӺصϺ洫Ѿģ壺
ʢʦ֣һ֮
ү
ʢֻͩһֱڶţ̲סƿڴˣĿ⣡Ϊ
֮תû֦ҶĦʱ˿̣һƬѳΪ˽ʢͩ͡ʬȷе˵ǣһ˫ɱĶܵǿҵڴ̼ǾߡʬֹվƺǷ˻Ȼֱӽת
İͫУػ磬ѻΪŹȼյ̿ʯױʢͩͷƤһԾͰڳ˷ļơ
ʱȫˣ
ǡʢͩ
ʶң
ʢͩѿڶϲ֮飬ǡʬϣɬģ˼ȷĪλˣ
һ̣ٿԷʢͩٽڵкѯʺؾҭסˡ¹ΣȴҲκ졣
ǻ̿һͫУĶǶ
оֲаֻ¶һ۰צȴΪ֮˴֮ĨɱһСȴôһʶܹΧѹ֮¸գʩԿơԦʶָĲΣ
˵ʬȴ˽ԭǹ˵档һʢ˱Щ꣬ʲôӪ
ʢͩǿ˿ڣԷ۾ҲûнƣԼܹо⴦еһУĿⶴûдʬڽõˡ
ɴ˻ʱ߸ԶʱΣԷһУ¶գûа©
ڴ˿̣ܱ¶㲻ʲôˣΪšʬĵһӰɢ֪Ѿ󲿷ʶ־塢ꡢޡɡĸ淭ӿڣȵӦӰѻΪĶޣڴ˻ҧķ
ʢͩΪһξơȻ͵֣ͷ£סǰ壺

ʢͩųȥĵ׵Ķħ䳹ǰѾħͷĳ档
˻εϱڣΧɫ̶СֻѾǳģʶ壬ֻŮʶش˸濴ȴ֪䷢ˡ
ɫ̿ǰïܵɭϣʮͷʹ
ʱʢͩǡʬһȡʱ䣬ȫĿǣǲܲˣһУͷ뿪ԷЩ컯ڣҲպɾͳ̣
ٵһȣ潻սܲܽסԷյġӡε
תͷأȻĳһ̣һϰȻʹֶΣ˭ʤ˭ûҵĺãԷҲ㲻סǣǵ
ܹšĶڱغж꣬Ҳоϵģһţתߡɾڴ˿ֿ̣һСӰ
Ҳڴ˿̣ƺһĵЦٿȻ磬١
Ӱɫ˫ϥĪ飬һ㱣ڵء


004 ֮ ħ֮
ɫ̹ڵϣؿǸʬ߹
ʬȻȫֻ࣬ҹɫԵӰΪڣ֮ǰ֮࣬ɲľٽԶŷӳֵĽԷѣ֦Ҷҷϡ
ΪԷƿߣɫ̵Ȼܹоڡʬ⣬޿״ɭȻɲǡһεУԷķһǳŤ³
ɫ֮˲ãʵΪԷѹԷõϣֱӰѹ塣Ҳ򣬸ոջûʧûܼʱ룬˵ҲǶԷֱʡǷΣħ˾
šʬԽԽɫԽؼѣȵһУǱһֻξתȫûҲʧ˷磬ԾŲƫӣվֻڲݵϳһŤŤĺۼ
һɫײİϣû·ʬڲϿɢҵĿ£ڰΪ˺صĶҹаڶڱһУֻһԷ·ȼյ飬Ķ
ɫ̳׶Ͼ˺ǶԷڱ֮䣬Ϣҷ磬Х
Ϣ
ɫͻز׽ĳؼϢԴΪᣬԭɢҵʶܣ۾Ҳúʹ̧ͷѾҪʮ߷ΧڵġʬǱɫʡʬƤ֪ʱѾ滻Щ԰סѾɼѪɫ壬·֮ǰֻһΡ
ҪǣǶȣ͸ڰܹ׸ŵһ⣬˼Եı
һ⣬ɫ̵񼸺βˣĩˣһϵͷ
ʲôʬѵǰ֮ˣĳʬħɱˣֶͷŽħȥ
첻ң
ǷǵڴˣֻԾ衣ɫȴͷһɣн꣬ڵһʱҵһãܹŤת·ӡ
ɫȻԳ־ɫŬϡˡǰ˳ȶڲݴԼ˼ΣʶһЩ˱ܡ
ʵϣڰɵţ˲ֻƶ¶ȲֺҲΪŶϸ΢ĵüѩ
һûȥ֣ӵֱͦЩһ߼ͷȴ΢бȣڷʵϸ壬ñ˿֯ͣ벻ôأ¶ļͷа߾ǡ
ܿסΪõ鼡°أӯȼȫ¶⣬νǾֹʧ룬ʧء
ʱʬѾǰߴʿԣҲЩˡ
뿴ѾȫûˡʬģױʣгҵĶȼʣɷѹɫϣɭɭȻ׹ߣҪˣϸСڹζαװе
ħȱū
ǰһȳһͿĳ࣬ȼһ⼸ɫϡ
ɫ̱ܵͷҪܿΪɵӰ죬ֻͦøֱ羱ظγɵˡ
ά˫ľ룬ٴοڣǷħ̧֣ɫԸţرĶ£
£ͣסˡ
ɷ͸ǣɫƺ̽ؿڣס࣬ȫԾڴ˴ҲһЩ̧ͷϿΪ̫̫Էı飬ʼգԷûпڷ̬޷׽
ķӦǳֱӣ಻֣ª
ɫ̺бأǽ壬ǳŮɫˣĺΪħŰɱʿҲĹ̷ԣҲ̫ࡣ
ǲҪһЩ
ǰǱֱĲ֮һԥ΢ӣȥỺԪȻ仯̼ؼѨϺܿɢһ㱡շɺ죬գûаֿ֮Уʵ̬ɡ
ٻ־ж೤
µ΢ڵסߣоžˣ촽΢Ҫóȴ˸գǰһЩˡ
о㵣̲סȥ
Ҳڴɲǣؼ¡һ졣һֱͷըֱӵĺ̨֮ϣҲǲݡ
εĹа¾յ֮ɫ̲ҺһȫѪң𾭣อתˣܵ𺦡ǰ㵹˴ķȣǰһλȻ
ɫϣ˿Ѫٴ󣬵۾棬ʱͽסˡ
ĻǲҶĻԷ
ʱ˿̣ġӴĵ棬·ƴªħͼ͸Щ·ܹӳģ˵Ӱ
һ޴ľӣأâǿңȴ˪̵۾ܵ𣬵ת˲֮䣬Ϊǿҵʹ󵽼ޡ
ɫ̸֧ӣˤ˻ȥײڱӲľϣʹУѾȫûֵһᡣ
ҳ鴤ʲôʲôݣû壬ֻһ֧εֱ֣Ӳ­֮У֭裬ֱվһӲ˳ȥ
ָоǰȫѪһѳʹ˹Ҳشһʱͻɫ̵־ߣ˻Уͷײأȴûаֻǳ鴤鴤ٳ鴤һë档
Ȼ
ʹƺ⣬ɫҲһϢ¿ľ浹ӳģҲͰˣ󣬷һ޵ѪӰ˫֡ס
ѪӰĿģֻǺģɫ̼ͱѪҺ³ˡ
ıħħ߳ɾڡûκٻħ֮ˣȻǸոձʵĽλɲĴڣȻıħȥϵӲ
ħʿ˵ʧصħجΡ
ڡħУħԷΪƾģħһķҲԻһʮ֮صһʣѪɫɴƶýǡʮѪɫӰ̾ϢΪħ̳
ɫıħħɷգǴ߻˼£ʵ֮ħ֣ظŪ⵱Ȼǵ飬Ѱ¿ڵĵط
ɫزԾõá죬̹ǵĺᴩȫ
߱ħסһλŮޣǹ֮Ƴ֮У䱻ҧƫֵסԹ֮ʮأŮҧֻʣһȱǼܣŴ󹦸ɡ
˺Щ꣬ƵķӣʮħԹ֮ϾΪҲСؿơѰһΣյƽ⣬һ·޵۷塣
ڴ˿̣ƽⱻһ߷
ħѰҵλãΪһ⣬ֱӴ͸ǣอ֮УɳһħҲܵѡУ׷£ϣ
ÿһδԽߡ˴ľҲֲͬĿʹ£ħΪʱܵĥһ֣һȫɫϸϸƷζ
ɫ̵׹ԶجħæҲû˭ȥ§ˤ£·Ӳľ棬ȴ˲ΪһطڵѪˮûȥէһӴȫ֮ơ
ֲͬʹԳ壬漣ƬѣŴѪðͷ
һ̣䡣ԼڵĻǳӣŭѪѪڣ죬һðͷģǧħ״ڰģԹ߾γɺƲ㣬ֻΪưô꣬£ео綾¶ħĥʴĿȫǡ
Ϲ֯¡¡£¶ںϵħɱȻɱ޾
ɫҲ׹ɱʶɣ׹뺣ףת˲֮䣬ͱ޾ʹӲЩħѪУˮЦõڽʹԭԭͻһδֻأֹ
֪˶೤ʱ䣬ȻϣʱѾܱЩħּûֻǱܵγһһӵˡ
ɫվǻ͸ģҲЩǵó˵ףҲ֪пܴ롣䲻֪һλգܵعòޡ־塢ͷӳϣֻλӦѡ
֪ǲãӭħͷģһۣƿ⡣·ۣ֮ظǳª硣
Ѫ֮ϣذħͷ£̶ɲ֮󣬺Զ֮ǰʮϰٱľ޴ˣʱʮӣϢѾΪһγɽХ˻
ħħħ
֮λƺŶˣ֮⣬絹йӣȻ£˲佫ħͷɱһաɫ̱ҲУɹâȴһסӲ¡
һ̣ص¿¹ķΣһǰϤİľ󣬺ǰӰȥߵͷ絷⣺
ħȱūãūã
շȷʵеôǰӱ˭
ӣ
ǰҪʱɫ̳ĻбͷȥʮǧʻһϢϣѣ۷ڣ˶Ҫ˳ãͷ׽һ⡣
ӡǸֵܸӣ
Щɫͨ۷ڶɽͲ׽֮䡣ڲ׽ʱȻǸһЩûǮڶɽ¹ԷͬʱԹ۷ħħ˵ײ
ΪصջʮңɽЩŷͷʹĴ鷳д챦һգƮһգǿᡣ
ɫ뵽ġֵܸӡ֮һ
ĳֻԵɺϣһ֣мǱߴˣ˵滹һЩ鷳֪Ҳ˶ѡ£ʵشֻǲͣȷϣ
֪֪
ǰġħͳʣ֪ʲô˼Ҳ֪ʲôôͱסˡҲ֪һңħ֮飬ҲԸˣħҰɡ
ħȻħŴУǿˡ
ɫֻëȻڱ˻죬ġħҲħ֧Ȼ֪ħôһ£Ҳ֪һŵģ޲Ǿͨڡ֮ڲŪĵħ洫
뵽ԼմӻΪĲɼĿ֮ѣɲҡ
ǣʲôħأ
ƬԻ֮ɫ̺һ뵽֮ǰǧħͷܶѪڶĴħħ
ҲҪ
˻һ֪ĶȻǳӣȻվȴǲһеֻһͷٻȥٱѪǾʹֻء
ֻǣ
ҲǸղӱѹ֮һӸڵûͷһſڵϣֻħ֮
ģġȻãҲ㣬̰㣬ҪծȻҲûһʹĵ

ħ֮£ɫ̵ֻӬ֮ڽѪУת۾ĨɾǱЩѾ췴ħУ׷׻֣ס
ʧҲڴ˿̣ٶ𵴣ѾԷȻûյκָ£һΣûˡӡڡ
ֱʱɫ̲ŷ֣Ѿû굲·İҲԭˡȻңɳڶԷĳͼϤܵؾŪԼλڡ
ǡԷģҲƽռ˱ĺλá
ɫڼǰλħڷŶ֮ǰȫˣһ·ǰУĪǾҪ
ҲûٶĻˣԷȫʧأһŵ̺ԭа롢𡢱仯վǻΪһͱ£ͷ״
ɫãȻ޴֮ʱħٵһЦİɣպˡ
λֹɫ̷ḧȥͲ˷ϣɫˮӯ̣ɫ˼ֹէȥһλѵĹˣǿ˽űߣɪɪ
ԷջȻ仯ֲǰıĿȴһɽȣҲûʲôرĿ֮ԷнʿҲ½Ӱȴֲʢͩǻˣʬɫ̿һĻͲ²⡰ħԷĴ߶֮շ硣
ʿУ۵ĵȻáʱȥΪʢͩĹᶥػԼԵãȻС
ħߣͣһʱ䣬ĩ૵ҪԲˡ
ħūҡ
ɫֹվҶԡȻħʱᡰʧ㡱׹Ѫ޾ֻصĿ̣ɡħɣ̲סһЩ֮⡣
óԡħ˵ãԷܹǸӣ׷ѰȥƲǸмˣĻҲ;һĥ˵ġǲκμֵġ
ԣɫ̾񹷶һڡħűߣħѪʴ꣬ҲҧסѪ֮еʹʲôֻܵõһʾһѵϣ
ɡħûκαʾǴ֪ڿʲô
ܿ죬ɫ̾ʹ׹ħӦǷҴ﷨ֱѰԼҿٵա⣬ĩƾ£ܿڽ»һ㣬治⣬ƺʲôǿӲ顣
Σħջҳһɫۣ漴ϡһǷƷߣԪӦȻγһʵѲ⡣һţȴҲ㹻ѣĿ
ԣƵۣҲֻһѡħȻɢͷ˫ţǲޱ߷Ȼǿ˵
ҵԶнХ֮ʮֺ󣬾ɽ䣬óѸٽӽ
۽
ɫ̶ԴҲǺеģҪ֪۽洫ӣΣܵطңڲ׽ѲĵӣͻȻڶɽѣĸţҪϸ̽һڴ˵زر۽˵Ԧģ۽˽ޣһ֡
ɫ̲ס̧ͷȥħ֪λôһ㡣
ǡãħҲͷһԣɫ̲סִ˸ֻλ㳣һЩʿȥǱָҪģ
⣬ҲָֻЩ޵ļǮЩһЩʾټκʢͩ
˵ЩңħЩͣĻˡ
øֱӣħһʿûõбſ޿ڣһ¡
ħĶԶ޵ĶҲǾˣɽϿѾܼҹǰ⡣
ѵҪһ
ɫЩˮ㡱ڴת˲ָĨһ磬Ļܲ꼰㡱챣ˡ
ʱ򣬡ħǴݵúܣǽԽԽȴͷҲ̧أӦҪͨһֱ׽ϰʱ˿̣ɫЩΪħƲˣܿ죬֪ԼĴ
ħԶȥĪɫУԷԽԽߴ󡣳ʱΪ̼ܵĻþһңӽһѾΪһƶĴɽһ֮ѻΪǵصӰҰȫ
ǻǴ˵зأ
ɫȥȴȻ֣ħˣԼСˣ
һ΢̤ʱƶ𣬲ƶС
ԡ΢ԣ֮֮
µĴС֮棬ɫҲΪ΢ǡħſһƬأڡһƬأ֮˿̾ͱһɿµȥ³
Ƭ֮جΰѪɫû
ɫ̵뷨ΪУֻԶֹĿ־壬Ȼ緢˲ȫᴩÿһë׷ҡһУУһӷǻＷȥ



005 ³ 
ռڣıأӦһ¶Ϊ˵ĴգȻƴѹգһһꡣУӽϷĻЩطδҹ俴ȥˮīֱ衣
ݴϹʱڣʵһƬΡɽƱǨΪһƬֱʮ½һЩɽˮ켫ĺ׻вβ¶ˮɽ
Ϲŵ̾ᣬаٽ֮ˮȾĶػĵرʿڡɽпٶ
شô⣬ԳϵˮԴʿ˷ڴ˶ӡ
껹ã࣬㻷ôôģҲɱسɮٵľ棬ǳˮЩȽײժҩġ⵽ƻԵĲժһʱΪ̡
£ȻȥðǰˮһҲ˸ɴûټĻ
ʱĻҵʱ
ҹɫãҲһ֮ʱΡںλõɽϣأǧͣפˮӳƻ𣬼Ǻˡ
ԶˮƽϣɽۣϣӺӿڽ֮УϵƻԻͣڽУſһ޴ĹȦһͷƬľޣ
ģǵڼˣ
ɽγˮɣܸ˵ǡɽһҲΪĿǻɼһĹɽͷпգɽΪߣһԻһԻ
ոһɽϣ˴ȼһмʮΧڻѸȺٶһ룬Բһ·
ڵƸߣҰ൱ǿӽ֮ʱӺӿڴӵľ۴󽢣ʮָ֮ʿ˵﷽Բɽϣ·ʿѾʮˡ
ʮһȵġߡᣬҲֳɣ
ݣɫǹιǵǰ棬ѡĸ
ѡв
˹ЦӦȣԵرͻأǼЦ֮ˣЦؾƵˣһʱ亹ʱ뿪̻Ȼɥ֮Ȯ
˼ֲ峡ϵĴΧʿֵͷȥĿ񣬻飬أɭȻ
ϸ˵Ҳǲ׽ˮϵһֳ֣ʮ׽㣬УҲһԻߡɽǿߺ뻷紦ı־Ժɽ
࣬ԴѾòˣĻΪ׵漯ľ㣬Ҫλοͣһֱģڼӵ䣬ָˮɽǷš
ɴġ桱֮ᣬͻƷգ飬ÿĿף綼ֱơҡȨԡ
ȻһأǴĲͬ
Ȼ϶еģֹ
治Ѻðǰġ桯֮ᣬҲǲҵճ˵ߵĸңϣơʵǰ˲١Ҳһλֱˡ
سƲ˭˼ȥЩǴˣϳ֮٣ת۾ͳķ˵ǧſ֮һڷɻǵ棬񲻱ںϽӿǿ
죬ҲЩ˼ҸǡɺšĵӣΪڣʲôӿ͡
ɺĶ
ˡ
ûǡҡҲǽӿ͵ĽǶֻ֮ǰֵ˵Ҳһ׷ĻᣬͶķˣֻЩǿˣܴյȥˡ
һӿǳһˣոջʹ˵ЦʿɫסĿĹˣǴ󲿷ûעߣʮλתߣ鶼Ϊ΢
ǽϽһʿʱȻʧЦŤͷѸ˵ȴһλɫ˶ֻɫΪ԰ףƫǴºȹϱ鵭ģǸʿЦһЦתǵȴǱúܡ
ԽԽܣʿֻܵѵ֣֣ҽЩ
ʲôţϵܣǸʵᵤֵҪô˵õôһɳ죻ҪôҲͳˣ˵ʵأ˵ˣѵõĻһû˵ء
֣
ٺ٣ţϵǣⲻķ˵ĶӣšϿʺϴ衯
⻰ҲЩˣټԽԽһʱ˲Ŀ
ֻأţϵܵԽΣ벻˵ֹⲻȥֻӲͷƤʣ⻰
ֹЦ緢žзָ֮Ϣϣе֮˵ͨ񡢻飻г֮ˡٷɡ㿴棬䣬֮£ҰϷЩǱظڣҲֻչ˳ǳܱ֮أЩҰ֮ڻҰ٣һڳԵģʲôⲻǵϿʺ𣿡
Ŀ꣬ˣĳ
ţϵܲȥͷ亹ֻȫѻԲһʱҲԸٽӻͷԱλʿǿ˿ڣʳдԣȴ޹˼ɣ
ν⣿
ֺٺЦҪش٣Ϊܽȥԡ棬ʳ¶κĺ֮⡭ⲻϴ裿
Ѱժ䣬ҡͷԣĩ˷һ磬û˳ѹʲôţ˳ץסᣬһٷΪ˻ȦأĴ𲢣֮򻮽磬˺ҧ˴ʲôν򣡡
ţϵԽԽζ亹֮࣬һλĿĹˣֻҹֵģΧڰУްֻɱ˵棬ǸʿҲкǺǷЦͼӵģҲɫ̫ȻüĿԷ롣
֮һ仰𸽽շǳǳŹ֡
ΪƼˮѣѾ˵壬ֻϧЧ⣬Ϊ֮ɴ˦뿪ǺӻǸʿ°ȻǱģߥ޲ݣ̾
ָۡ
ܴ˳ޣָǸˣϲٳңǿǿνԷ࡯ǿʳ
˳ŲסЦȻҲ֪ˣӾͰǿʳˡ
һԼȳɱţϵܰ̾һѾҪʱԶԶĲ֪˭һ
ˡ
δ䣬ɽ֮հ״һ𣬹âţΪһ֮ΣڲȦŲ֮ΣڣƬ֮֮磬ᵽʿֻѪȫǧ֮һĳȣҲУ²죺
ˣ׺׵
ɽһʿм˶ֱۣǻˣһ˴룬ǰͷȥ
Ҳ
ţϵܴϲֱߣ죬ô˻ᣬȱܻȥɡ
Ҳ֪˻ʱţϵܻҪ˳ƾȴų뿪
߲ӣ֮ǰʿһŲģյᡣӡǿʳ㣬Ҳᵤ
ţܶһҲǲĵʿΰСɽһ㣬ԦȻɾ٣һǿߣⷶΧʮ﷽Բʿ­ǿ죬ԽڣŵЩԽȥ
ƴ˰ɣ
мֹģתҧȥһ̣۾ֱˡ
ѾյĿΰʿԴһдȥ߶ûһ׹ϣһߣë׽ѪҺתȫͣµʱû˹ͷһ̯ࡣ
һеİʿջ֣ЦƮ£·ոһɱǿߣֻһ΢С¡룬㣬ѩ
ţܶ翴ۣȻ˵ԷжôӢǲʿĻɷ֣񡢷ȣǶȥδܿöλʿһٽĨɱûԷκλᣬ赭дɣͷƤըͷ
ȻʿվһߣҲҵæл
û̧ͷʿЦαлңҪЩҺˬᣬʲôʺ򣬴ֱɲҲͰˡָǰ漸䣬һشǿˣоʵ
ţܶһɲǣȴͬʱΪľͷ׮ӣǺߣӶǱģⶳ˹裬˼ά
ֻʿһƨһءһλ˵
Լǿ־Ѫ嶥־ȻֱתһȦһ͵סһλָˣƨſڱУġ
ںйͷ­Ȼ뿪˾ӣѪ罦ûаƮ֮ϡţϵܺȻףǴشտλŮӵӰͬĴ
Ҳһ˲䣬ͳŮϣΪֱˣҲӹԣŹϲҲ
ţܶ˵ĲȺ󵹵أֱʱ𸽽ûнᵤʿŷӦٿʿŮ޵۹⣬ǳ׻ǶԺߡ
ѵŮӾǡϳˡ
ǰķ£ôת۾ġ
Ҫˣ
ΧӰУһЩ˽ֺܿʧɾոպɱֵġڰ˫ɷҲûֵ̫飬ɰʿŮЦƮȻȥ֪
ʱɽϵĶᵤսѾ˰Ȼ׶ΣӰдϢһ¯ҩİ׺׵ˣ޶¯٣еҩ˼飬Ѿּ֣ʿ֮ǰ񣬿νһҲûţ׷뿪սȦ
Լʬ˭᣿
Χɽϴ֣ڵ⣬ҲǧУ뷢ܱˮΧһȦһȦ۵ģȻЩСɽľ¥ЩȻںݺȥ
ҪЩʮϰɵľ۱أʵϸơƣ۱Ҳǵһʦƣƴһ𡣼ǳˣһʱҲƲشŰĴ˿ֱ̣ǹƵıݡ
֮Щͧž飬մűɢת۾͸˼רʻھԱߵ䣬ƴӳռظĴγһһķߡ
ڿɽڲϣո˫ɱߣڳʮɷİʿȴһͨͨĻڣͨӣϣĽֻ
˼ڡ̲ˮš졭ðɣһЩϲ㣬İͰˮǺųٵһƷⵤϾǡųơ㣬֤
ѺϵĳһʿûȤͳһۣתڡһĹϣŮбж֧ãƺЩ٣۾һĹ򣬲Ҫ˯˹ȥɢúܣһ縷£ûа֮ǰɱ˵֮硣
ʿŮƣȻȻ¶̬һʱĿתҲʳָ󶯣չȥȥŮ޵ˣ½Ȼͱͦ߳ſ
ҪٽһŮ޲ͷĿʿ֣ң
ʿҲգϣŮһḧλؾ˲˵ԭҲЩܲǡ͵˰ɣ
Ů۾𣿡
Ц֮£Ҳ棿ҪлæҲ֪ҵӣ֣ܵĻܻ
Ǿ˵ķҲû֣ܵһ
ʿ΢ȻһЦ֪ңҰ㣬ߣҲΪķͬϧһӴ
ò֣ͻķ㣿
ݲΣ䣬ľԣʲôӿԣ
˵䣬ʿѽȥͷ٣˿ɢֱ£ݣΪɫȻҲһλŮӡͷ˿ʿڣ漴ӣܿ죬ͣ
ֱ˿̣ɫ̵ĴȻġ
˿Ļ֮ڣζ͵Ů纮ǰɫ䵭ƣף˰Σֱᷢ٣ָֻܿʿģ·ոյȫûз
¶˵ɣܽģԲ㡣
ɫ۾ŻڣȻװοĻгĬƬ̣
£׼ʱϴ֡
Ϊ¡ŮȻʧЦӦõģôһƱˣϢأʲô
ڴ֮ǰĿҪ˰ɡ
ȻǽԤĿȫ׼أֱԷ֣
Ҳ˵Ԥǿ
Ŷ
˵ڼ䣬õһˡʵʼֵ㣬һʱۣ󻹻ԭֵϡ
˵Ҽǵã֮ǰӦûʲôŪŶԡ
ˡǰҴǿӣ
΢漴֪ӵˣǴεĻǱߵģҲԣĽƣǱߵֱʣ˵£
һͻȻתۣЦҵȵȰɣǿҲһмʧ
ɫʧ
ɫɫ죬ҲΣ㣬Ǵ˼̫棬㿴ɽ⣬ǧɣҲЩϵġ
±仯֮棬֮⡣һƬֵܸӣɫ̻ǰ£û̫¶ֻĽ۽ķ񣬲ע⣬໹һֽ׵ͷ
ΪмˣֻһµĽɫﲻ̫ͣʱ䣬ܿͻתȥתĹУһ¡
µڻϵġǡһв飬ɲϵһ򿪲ңܷװȫĻУͻأһӣ·ӡ
ڡԣΪĸʿթʬֻǱ߼ɹӱûں͵ġȴʵʵڼù⣬Ҫ١˹֮Ŀֲ档
ɻͷһ㣬һ٣׷δҲûгй¶ǸйڡơĹŹִţ˵漰ĳزأǿŵԿס
һô¶ܹתߣô˵ǺõģʶҲһЩƲã̬ķչ֪䣬ѾԶԶǵԤϡ
ʱȥǱѾҪˣǹڡơϢѾȻɢأӱʱʱ֣Ե·ű˼Ȧͬʱ߰˴ط
Ȼƣش󣬶Ƚ󣬡ơϢҲֻΪҾһǣЩ̰ߵ˼ûȫԵӰ졣
ֱ׺Ϣй©
׺׵һλ֪ʦҲһʼįһ¹ءơĳͻУõһϹŵǵǰȥ
ʱ׺׵ûоκˣڻơȴ֪ù˵ͷڵһγʱը¯Ϣй·ʿΧ׷½أɽˮС
ֻˣҲýҹ֮ʢ
ؼڣ׺׵ۿͶ·ɴעһǿƵҩǰȻһ㣬ƾۺϵ󣬾˵ʱ֮ںסݺȥ
־ƷҩԾ۶Ʒļ±ЩˡʱϢ¡
ĵѧ伮֪Ϲʱڣһⵤҩڼʮϰٽٵʱ
֮ˣ˴е⣬Ҳ൱һԭǳڵϾϹʱڣĸôȷǡʵڷǼ֮󣬵ֵ٣ȻһĶɽٷ
һˣᷢһ൤ҩʵҲǻ¶Ϲš֮ŴֵҲǸŶ䲻̫Ȥԭڡ
½ðϢȴ֪Ļϣһʵ壺
۽նױٽƵԴͷ֮һ
׺׵ƵĵҩҲϹŵıĿǾ۽ǿơնױٽǰ󣬸֮µ
һ㣬ĳλȨʦ۲쵤ҩ֮Ѿõ֤ʵ
Ϊ۽ŵıٽٷնױٽǽɴܱٽٶѵġնױٽ١Ƿ֮У˭ֻҪֳöնױаһοɱٵĻᡣƷ¶ֻ۽߲㣬ܶá
Ʊ仯µ⣬ԽԽˣնױٽٽ͸óĶûⱦＸһöһöֵҲˮǴߣмС
ο⻹شŰ֮ʱ
һöնױٽ͵ǶһжôʿȻ塣
Ȼնױٽɰ˼·оԿԹ۲쵽նױٽڣΪˣļֵθߣҲ
£ơ͸ġڴģĴԣתΪб۵ȷ鱨ö֮ؽ̶ڷȨߵİͷϡ
ǧɵĳ棬Ҳûʲôֵˡ
µĽѾǳϸɫ̻Щɻδ⣺Ϊһͻ۽ַͺӳϹϵ
Ҫô˵Կη
˳֮⣬ʱɫ̵Щζǽȥ
ϢƴѾ˵ơѾùˣĳ˶˱أһֻ֮һϢϵǰǵľϵĹѾ֤ǼٵġһϢŸе
ɫҲ֪¶̬ģɼǰҧѯʣ
ô˵
ǸϢ˵ʵǱصһ֣͸ˣƱۣʶ佭֪ģ˷¹ܣӡ
ĳϢͨʿ׺Ͷ·ʱµǴӡơ͸˵ǽ̱ڶɣ˵ÿһʱ䣬Ӷųۣÿһۼпɲ֮޷ҲơǱ֮ؼıȴ飬ʧæҼƽϣǲҲʲôߣѾ͸˵ϸ
ɫŹ֣ûмʱӦʵһʱҲҲԲİ취ףʱˣΪʲôλ˳ס־Ǵʲộ
ɫˣһЦˡ̣ҲǸˣϢͨȴ޸޵ףûʲôջˡڶ꽻ķݶϣһ䣬Ҫ󣬻ҪҪһߣȡ⳥
µ˼ɫ̲Ը԰Ϣѹȥʵˡ£ֻɵӲգ
ǣʱɫֻóĬӦ
˽⡣
Ȼˣ¸ɴվǡѹӵ̬ⲽڴͷһʧ
ɫ̸о˲ѳԼĸӦΧһӹĿĹˣɲǲһǴλûκηӦ
ħ
ӦΧûκԵĿꡣشģҲǺϾ춯صĴײҽûκΡħļ
ǣɫ̶Ҷ漤ҵķΧѪǧħͷذΧֻܷ۾¶ֹ˺ɡ
ڴϣٻһİȫСӳȥת˲Ҫ
ɫ̴ͷһţǸĲżڹϡ
ڷ봬֮¾Զַȥ۵źϵĻҾ棬ײֻ٣ŭȺСһ·Ż˼ݣÿһݣмʶ֮ˣҲں漸ͣƬ̡ÿʱ򣬾׳鱨֮ʱ
ͬ鱨ͨͬٶ˷ݣ档ڸɫ̵ĳŵҲ˵ԷûӦʣӦˣѵᵱ治ɣ
ָʲôҲҪָ˵Ʒ


006 쳾 
ڽתܵĺϷУȦߣѾһѵ顣µתʵڸ·УԼһ·
գΪһӰ΢ĺˮǱƬ̣ڻҵĺΧһʵƸĻӰͣҹɫŨڲʵƵҫ£γɹ½İɫʣҲΪõڻ
ԴƬ̣ȴˮȥɾϢǱȥ
һҪȸղɫڵǴ࣬Ҳࡣ䳤ɣԼɣ¥ṹΪ㣬ϲǿʽ̨֮ͤ²Ǵӡ
³ӣˮиˮûоκˣǱ뵽²һС
Աɴָ⣬ֲ硢̨¯£βϣúһȴֻһɴ£Žһ̨һԶԶݳȥ
һ̣ӣˡ
Ӧȫӵӵһߣ˸ҹȻǽˡ
Ȼģ·ų鱨ǰ٣˵ĶϢֻн鱨ۺһķʽܵõ
ڵõ˭֪һЩ֪ĸ࣬Զһ׵״̬£˼鱨Ӧе״̬һŪˣһҲñŪԼڳɾͺΣ֮䣬ذڵ
ԴʮǰʱҪһУرϲһʰפһӡݣ˻ڳ֮УϷ˼䣬ɷǿ
˿̣ϺУģİ֮һΪˣרʦһľƴ϶ɵԡͰԱˮ£ҲڣƤЧ
뵵ˮů֮УƺѾԶȥ¼ʹ˺ȻΣɲű۾󴦣ȴȻһ
ûжάԭе״ֻ̬ǽ۾һ죬͸ĺâҲû֮ǰʺ
ϣһ֯µԿŮƽﶼϱ۴Դ𣬾û
ʵδ˼֮ǰɺϻһ縳϶˿ϣԶ䷨ӳֵĻƽﲻɽ¶ˮһɱǿӦԶϱۻ䣬ԷĴλá
Ѿɱ١ԼŵͷһΡ
ɫʰ쵣ֻаϤŵĲܿԭΪ֯˿֮ϣѪ⡣Ϊ˲գѪϵ򣬾ǵڡ
²ŮӴ
ʱֿ֪ԴĳŮΪڻͷ棬ķӦԷڽӽ֮У·ͥŲһ㡣ȫ£Ȼûһ˲
ͷǣԷϽӽɱҲѾʱܷƲȥ֮⣬˾ȻûκθӦ
Ҫ⣬ԷĿǿס
ϷΧСӦ϶ˣֻǸ߶ԷѾ˷˭֪Ǽһʲô飿ţһ

ЩˮҪ֣Ȼŷ֣¡ϵĹ˵
ӣп˵Ǵ
±ǰҧŭִƣתһ룬ȴͷһҵ˱ĳ·
ϢԼҽ漿Ӧе̬ˮɢӦҹǴĶǶˣĿˣ
ǵ͵ļˣӭܣŪ֮ԣܼԵ̬Լˣһְʾˡ
Ĺָϵһ˵Ϊһ֪Ĭ϶У¾ף׮ǿġ
ɲӦ˳ӿڣ
Ӵ˵³çӵľӴҴ
ָһתҪ赲˸ŲҵĿӣҼү롣
ֻǸˣ
һŻҲ֪λΪף¶аա
ưĿˣϺȥˣŪ磬ᣬƽգܵ˺˳ȥȴҪһòӦһ
ȻǾ׿ڵģվҪЦһġߡᣬûʤ㡣
ȻǾϣɽϰܻǰϧйϵ
̬Ѿȫ롰ӡݵ֤
Ůװʱ죻ӡʱȴĮЩⲻαװȻˣԼþȣҲܴҵǿҵ
ǸƽúܣҼүѧ㳡棬פۿָҹ캮һˣȤӻΧʶǲӵ¥̨ʤҲıһԵ֡
̸Ҳţֻǡʤ֮䣬ϵǰƣԳ֮ס
ˣ˿֪Ϲĸŵ԰ɣָʹ˵ġ
վ漿֮Ϊòһ̬ǿûʸԿġǧңÿΪ⡱ģȻҲ磬һЩһعģʮһ
Ƭ̳Ĭ֮䵭ӦȻˣԴƬ̡ԡ£ү
á
ġˡһ䣬ȺˮһΪ׵˰ţɱһʱ϶ǹġ
ٿλȻǷıʣȻ۷
ôǱ
ЦҲġˡʲôүǲǵȵĽԼ·ԡֻ澣úôһӣŴõ˷š
ȻѾǺչ˶Էˡһʱٵġ
ڼġˡȴеϣԷڽ£˳룬䲼âЬȴеɷ磬һۣʿ⡣
ΪǴﵽ˲нףн磬Ȼ˼ߵĵز
ȻѾ롱˳Ҳٿüܣˮһɨλγƺ
Է˹̿Ӷʣū
˴ûʲôɶ̸ģ£һֱԱߵĹִ·һϲĹ۾̨ȥ
Ϸĸŵǿˣ䡰үԵϺţһʱҲûд𰸡뵽ǰ棬кܶɻδ⡣
ɱͻǵ·ǿˣ
µһ뵽ģɫ̡λŮ޵̬ȼ䷴͹ȥԲڵΪͬ˵ǰɽ߱˭Ź档
⣬Ҳ˵⣬˳ϣҵ˴˵ء
Ժܶ࣬Ҳû˷̫˼ʵвȣҪģҪúе档
澵ֱۣľݵϹ۾̨𣬴Ӷ졣
ġүָʤ
ŨĺڰУǧҴСֻϣʪľͷĦ֨֨߹߹Ĺޱ߼ʵĺϣͬһʱ򣬾볱ˮһ滹ǵĺкǳ⣬ΪӵˣһԶ̻ǵӽ֮Ĳ棬ھеʿ˷
˽ϵ磬´͸ڽ΢ЦʱŰת۾̨ΨһӰϡ
۲תС澻⣬ͣһǰȥ
ƽգ㵱ǻʣƽΪ˵ҪԶҹҵĲʵѾϨ룬΢ֻϣǰӣ°ͣǱߴҵӰէǳרעȴ⣬ڶԡʶļǰûзӦ
»ǰѩϸɴԺǿĨĺı£ǺڰеӰӦúЩ¶֮УźգоƵ
ڰеġˡһܹסƬصĸоԭܼ򵥣ԷΧڵɴȫûϸɴ鶯ô䣬ްڶ֮⣬ںڰгſһƬ
ǰ£֮䣬żϸɴ˿磬ʤ£·ǹڰħļƷʱһ¡
ʵϣĳֵͳصĺ죬໺ˣˣѭֹ
̶ʮಽľ룬ϼڽЦݣ֪ʧˣ֮ģǡӡеƽ̬䵭ߡһαװһұ
ܵظоǰˡܹԱ顰ŪĶ
Ĺתô΢ʵϣЩʧƽ࣬ǹŹֵĺƫ
ˡ
һֱѰƵĿ꣬浽˸ǰ־ȴʼҡڣ˼·εϰڱΣɬأԹͨ£Ҳã̽ҲãҲãܴﵽϣĽ
ңһŮ˵
ڳ֣غ϶Ųȥ
Ѿߵ࣬ȴͻȻˣ֪²ҪʲôԭļƻѾãֳķӦҲǳٶ۵˼£ȻǴʧݡ
ʱˡתͷĿһɨ齣ʾȥ
ǿŮͬҲǼˡ䲻ںԷζҧһߣͷתһȦû£ʩһ
򸣣̰ݼ
ҪˣʱҲҪʾ⣬һҲãҲգܴ򿪻硣ǡˡķӦȫڹ߳
ûпףûκʾ⣬ǵͷȴҲ֪ˡֱϣûаΡ
յʱ򣬡ˡѾЦڻϣ˶Ǹ֮ϲ
ʱɫˣ
ͷ΢Ȼһ⣬ӡš
ˡѽ
ߵֱ̬ͻȻ⵽Ӳϳȥ˵ξԶ֮ϣڸûзĻᣬԵˡˡϥͷϡ
¥ݿڵ澡ֶһĻС
ǯƣ΢ʹţǿת棺㿴ܿʲô
ĴŶԷɣȴûаУɢ溮ֱȹ꣬ϵ֪Ҳˣ˳ǯסӣ򥣬ҲûκαĶֻһǰ⡣
㿴ʲô
һǷˣ
Ʊǿ޹ҧ˶ֻǿǻŭ𣬽עŵϡ
ʱɽΧ۴Ǻϵǣڵܣݺȥ
ЩȻ︽ʱʱɢӳŷֲԴͷĹߣͯͿͲʣ˵Ũأɴȱһ顣Ҫǣ޷νӣ˲ת
һˣһ̻ڴͷָ㽭ɽһգ۵Ĺ򣬾ͱгľ۴飬ǵ֫塢ѪҲֻܰѺˮȾô΢һСƬֳܿˢɾ
ԶĿҲֻЩˡ
ȻΪг֮ˣ¸ӦķΧͲΣҪȵĿḻöࡣ
Щһ飬ˡֻҡͷ¿Щ֡澶ָϣֻҧֿʲô
ˡһιЦЦȴǳ쳾æƻ𣬵

㿴Щɱȴڿ㣬ԭڳ죬˼硣ڷ⣬ȴ֮Сӣӣ
ڡˡЦ֮ʱ԰µǯѾˣӣȴû뿪齡
ȻԡˡֱΪǳŭһǸǲķӣɾǸӣҲǸʵǿķӣҲ͸¶ŹֵϢ̲ס̽ס磺
ʲôǳ죿ʳûаڡ


ˡŤͷףֱʱ򣬰²Է̹˵˿ȥҲͶʣ߻һȦ룬ֻǲݲһЩҰ֮ңƤףȴĳ࣬ڰɭɭȻ͸ź⣬а֮С
Ȼн磬ʿȷϣ³ڽ˻죬һЩյġӡҪеġᡱࡣ
ʱˡµľ֣ϢţİһеĹߣҲðһʱתĿ⡣
˵漫ã
˵˼ǡ
ڴ˼䣬뷨ǿ㣬תͷ֪ˣǲͬģͷȻҲȡᣬÿһ֮ģʵ⣬飬ϲŭ尮޲У˿ŤͿȾӹµذ֣֮ǳɫðð
ôеɲ̵ζ
½ЩӴ˲ɲ壬ŪףֻǵһЦؼֻһ̣ȻǶһ޶
ˡһηЦô򵥣ô򵥡˵Ҳԣ㣬Ƕһ޶صߵң޳֮ҲкܴĻᣬֻءˣҶҪĽء
ԽԽ棬ʲôֻأִŷŵζ
ң˿ôƽ֮£ȴȥƶط˽գȷʵһλˡ
´תʱˡϢѹѾʧ룬ǻָתΪǰѹ״̬ѣֿʼǣβܽ˵Ϊá˵¿պܴ󣬵ȱľǵ
֮ǰļƻǸɱ֡ף
ɨϵȻһ֪ʱѪ⾹ȻѾʧˣѵɱҲܵˡˡǿʵʶ뿪
ֻߣǼȥɱ⣬Ǳ
ǰߵҲˣǺͷշ磬䷨Ӧڱεɱһаμȴר԰µĵɫҲâڱ¸ᶨáˡǵ˼
£µļƻûƶһ㣬ڴ֮ǰ϶Ҫ͵ġ
ʱΪ֮ǰˡĴ³ٶҴҸϹֺѵ˽ǰȴ롰ˡ֮ϣݲ˵Ц̣ͶҲǷ
־棬ϰԵȥµ̬ȡʱˡѾһڵʵѵãϣӾͺúҰɣǿһġһ
Ա߹ĿȻͣǰλˡȻɣҲټֽžͿɫδ۲ȴҪ԰š
ְ̾Ǻ漿УߵһƽҲٳܹ鷳ɳںϣվʪЬֶͣҲǶӡ
ͷ漴һתЩңãӱϾǲģ죬滻һҡģ˶ͣǵһĥȫ˶Ҫᡣ飬ڻϣҲֻһˡ
뵽ּ˸ʱڣϵ˶
ȴûйЩӵ˼֪Ϊƣҹζίһ˵ҪЩͷȥΣ
ͼ鱨ӵġ¡ں漿֮µġӡǼŪˣֿܱŪڡҲѡģ֣Ըķ䡣
ɼѹȺƿأȻܣҲһҪܼѡɾУȴܸоһױȵĴ̼ԾԾ˷ܸС
̬£ܱżµ侲һֱעĶֵ̬ġǸĹ۲졣
ǣǸɱûκηӦ
鷳ļһ
а䣬ͬʱ۲תʳһ͸⣺Զ֪մ
һɢˣȡ
ȣ
Ȼȥ֮ͬʱ˿֮ϣѪ


007 ֮ ƻһ
ѵŨӲӿף峿ʱѾ
ϣһ澵ͷУϢֱӾӴ֮⡣
Ǳվˣ֣ǸūͣԵùխ١͸ҵĺľ壬ٴһЩϢ˶ûӣְ۾촽΢Ӧ֣ȥڱĿһľ׮ӣûаӦ
ͷ񣬵һ֡
ǹۣ֪̾˿ֲһʾһ˵ȽȥңʱǶҪ̺ˣȻҪ˹͡
ҵӦˣƿţŻ֮ʱԭģһ¾˺ã澶Ǿרѵģڱûʲô飬Ҳ˿ҡ
ңһλ˵Ļ֪꣬ػ·ԸԡͰעˮҩġ꣬ˣͭ衢ȣȻɴȥ
ӺͿ⣬վĸŮ̺šڰβʼ֮ڣڴ⡣˱࣬ҲǼҹõֶΣ˰ڳųĿ֮⣬˵ҲΪӡܶȡ
ʱѾ̺˰ҹ֮ˣ룬λǾ㱣ҵ˽Ǿһ
ɴ󣬰һŰβռ˼һ룬ټĸʹñɴСĿɨҲ˵ֻĿʾ⣬Ů֪̣Ȼ˳ȥֻǾٲ䣬ЩӲŹ֡
Ųͬ飬򽫻з˦ʵһķƿ΢ɴУϡζЩĿǱ²١
ᣬҵı΢ɲز£зֱشӺȵϢͬʱ̧ͷĿ͸ʣβϵ컾¡
ûᰡ
Ȼǡҡɱ֮һ
һǰųнһͻ⣬ѶȣҲǼߡдΪƻһ֣ҲԱǰϵУɱҵŮǱ׼ͬһ顣
ĿȻǻϵӣҲľʵͼ鱨ӣ£
ѾҪһҪĳ֣Щ⡣
ɢȣһʧʮ֣֮ǰֻСڷΧڱһ֣ɱһ𣬼أڹ˵֮±ɺΪһЭ飬ʧӰ١
ڱûʲôϵȴǣ˽ȥΪȫԤϣȻ·磬һŪãпܳΪҡ
Ǿܱġ
ʮ֮Լѹȴڽһֱڰˣ֪Ȼ˸ߵ
ðɣ͸Ϣ̶ʮʱ䣬˾ȻһԾ볤ϣǼһʸ
Ȼţڳ֣кܴܣԹŮһնɱֻϧĿ겻еκһΪռɱǰһڣҪĲ̰νЧʡϽܣ֪ǺߣΪҪ
Ȼɱӣȡ֮ͬʧܡ
ƫƫ͸ƬֻѾʾδһʱ䣬ԹŮŶһͣҲͬʱˣʱҲˣܽǰ󻷽ۣɱʲô塣
Ҳ˵жϡ
˰ɣߣƻĻᡣ
Ϊɱ֣㹻ĵȴҲܹѸȡᡣռȵϢԱ֤δһʱ䣬ŽأҲӹ
УߵȻȥ˫ȴǰ澽סֻܴȵŤ˿ˣ糺һ޵ߡӵĺҲ࣬Ϣ˶
Ͼ볤δãʱ˻覴á
Ʒȴľƽֻͣĵָпһûᰡɱֵʶ㳹ȥҵʶȷжȻ֮澷ֿĻͭͬһͬǰ׼Ϊе˺͹ͽгϴ
֪˿̣еĹʹ°ɣ˵
Ӳδڣֻǵһóʶ죬ûдӸոյļг׻
澽һɫͬʱӦȥ
ʶɱֵһðͷȥǸó˵ʱˡ
Ѿʱ֣δɢһЩȻֻԼԼӰϵġҡһᣬ͵ǱڴϷһ˺󣬻ʲôӦһġ
ʱɽϵսѾ뵽˽ֽ׶ΣںܱڣϡˮСϣ·ʿϵѾγӪûϵֻͷ߱ú͹һ
˵ƾſ߿ɢĸͬӪУɢ֮֡Ӫ֮䣬ڽд̣ͼʱƽͬʱҲץʧ䵤ҩ䡣
£ϵĴ󴬾޽ᣬѾʼ峡ж
ν峡ǿЩССĴֻײÿһ̶ˮÿһ̶˱Ѫĭ
ȻĳΪͰˮÿһƴľ޽ǿܵṹϽǶˡ飻ǶࡢԹ
Ǳ̲ˮȽϺõģҲ󶼻ڽϲû񡢱а֮ķײĸ壬ĸʿ󼤷Щùʮа˾ŶǼ𣬾ǻʿܳĻҲ١
ڳɱأаɭɭţɴڽϰˡǵƣ죬һɱ˱ˣֱǣϣ淨ܡ
ɲܡ峡Чô㣬ÿȥһˣܻ֮һЩʱɢ磬޽ֶΣȫٳɶ࣬ϵƸʪЩ
ǿĿġԸӦ֮ı仯ǵĸӦ֮⣬طϵһֱšһ޴θңеĽ࣬ÿһĹ
ϲֻɱΪҵɱΪóл㻷£սкܴ伣ˮƽҲᱩǡ
Ȼ׼ȥֻ֣Լڻնϡ
ܿ죬Ͳž޽ıԵһߣûӰɽսԽԽԶоžˣȡһöѶ׼ϵš
ѶϣϼƻʧܵԭȳֵϢԼ鶼ӡˣŴԼһպµļƻӦó¯ǿ϶ŹڻҪҪڰϴȱڣͲˡ
Ѷɽųⷨŵļӳ£ֻ֮䣬һϹ⣬ٿȻ١
΢΢һЦ׼һĵط״̬Ŵȵжʮа˾ţ
ȻһתȻ
̧ͷϿбϵ֪շųȥĴѶͻȻʧ˷ڰȦӣٶԽԽ
˫˸ط߶Ѷ飬Ϣһʧ
ȥ˺󻼣ȻٴСȷʵǴûܹ˽ɶٶȵһȵĴѸסЩϷɶͨӲֻһֿܡ
˽
ûɵغʡηʥڳĬУζת
ǣ̤д紵Ԫ仯Բʮտ壬䣬ӳղۣĻвĻ
ǵӹƤ΢΢һһ㼦ƤǶԷĽ串ǵı
Ϊɱ֣ܵؾͷࡢףϢ¶ɫһʱҺܿ죬˵Ļʹݹ
֮ԣ֮УıС
ȻزסҲٶԽѭתȥȻƮƮȻƾӰ
ȣ
Ȼź룬沿١µӰһ޶
´ۣҲڵȻ㣬ȣӰݺͲķ
ݣȴһҲԾֻЦ½;ͬ飻һšܳɾʹ෨ţȻ˲ѵûܵ𣿶ˡλֲŮĵѣγƺ
뵽УҪǰ̣ȴͻȻͣһĻ׹Ҳ֪ǸʱѾʧ˷硣ҲգֻǺȻЦ
Ұ£ֶΣ޵ǡ
Ȼݽ򣬿ɽһĸӦУδ䣬̤ξȻڹ컯֮£ΪһģӰӣ漴زȺ棬ҪԶȻ
Ŀ꣬н֮ʣͷһ٣ǰĿ꿴ǰʵԶĴλֻǽã»ͨȸͲ
ͷת֮ʱϵӰȻĭɢ
ǿͶӰԳɣ
Ƥ鴤еĵڶԼ벫ɱţǰѾĿƷΧ
ֻ༤޵Сʮ겻ԭͷβı¡
ִ֮£ҲΪʲôã֮УЦ𣺡ˣԭҲ飬Ҳô
ѭתȴǲӰҪãã棬ˮӣԶɽͿīȾһ˱ƴӻж̤ˮƽأŸ裺
˪ѩһϴɽſԶŵ˼
ЦװŪ
ȻʵҲϸۣϾһֿͶӰȻɾͽֶΣͨĳóġ
һϸȻЩԡ
Էûһ̽ĻᣬѰգҶʢɫ糤֮֮ɲǼֻأȴһ߳жԷУ΢񣬽ɭɭ֮Ƽ䡣
ӭɫأ˰벽תĽ࣬ͬʱڷɿػйȵϢ
ڶȵʶͣʮǰֻ֪ͨ־÷⣬ͶӰ֮
ᱱǸƺһ߷޴ֻ֣һʺͿˣ޺޲ѡ񡭡
˫ĿŭȣСˣ
ˣӰȻһ糣ˣɽת֪Ͳʵ塣ԸһλˣȾȻҲ÷࣬Ҳǿÿԣ
Ϻ͸̤ˮΪƣǰã棬ȴǰɲǣȻ³ֱˮ
Ӱݵľ֮չѾˮ֮УˮУˮڣĿã沨ȥ
Ųǲǿ˵ԽԽˡһʼûҪȷָߵͣΪһϸɱ֣ɱĳ˲ʲôڲǡʱ͵ص㶯ֵĻֻ֮ܳΪ衣
Զݷˮ̲õڻȵݲˣɱһ硣
ľŵƽͣһЩ伥֮⣬Ȼܿ죬˼һ˷Ʈı仯شͣˮ֮䣬֪ʱǺˮȻһ֮ǰȻȫ
ҡ͵ͷ֮£ذ̲֡ӳǹ⣬λãԫ֮ڣΪǧɢ֮⹴ʵԳɷȣһᴩ
ɱֵļʶҪһЩǵ㣬ɹܹ֣Ϊ֮Ȼ
ۣ
⡭ǽȴǷңѾ˹ˮ֮У˻Ȼ
ķӦѾǿˣ˲νսһǰʧ󣬶ȻҪд

ɲǼѶһ֮Ǳ֮ǿг忪˽ˮȴ֪˶ٵӣѪ졣
֮ϣǷֽӭЦȥ
һɽӣཻɫٿȻˣ˱һöʯ򣬻ԲӲȴ֮
ǾӰ˻֮һһ֮䣬޶ȵڱط־ĸӦ仰˵Ŀǰ£˴ս٣һģʮа˾Ҳ
򸲸ʮ﷽Բȷʵ˵ã浱ط־ǳԸɷģ
ʩΪΪʤǲܡֻҪȴĵȴ
ӰݣǴ˽ݷһ
֮ڣڴݼ̾Сͬеİ²û塣
ʱºһ㣬ֻں߳¶壬ӵڴǴŰѩߵļ壬ʹ£ʵ໹ǱĿ
ʵϣΪ澵ɱ֣ܾϴַͷһֱͰ¡Ƭ֮ǰɱֽӴΪֹ
ڼ䣬ҲˣģʱԺɭַţ̽µ仯رΪԼȼֱӵķţγ˾ѹֱõ֮ϡ
ʶʱİ£ǻķӦҲٶ࣬Ҫһʱ
ʱܣȴ֪У̾Ľ
·ԽԽԶһЩȻԽס
طϵҲУΨһܹеģ֮Խطϲ㣬ԽɣԽǸ̶ȣľԽתơ
ֻڴ˼䣬Ҳ֮˵Ҳ֮϶ԣµԶ֮ϣⲢΪĸ¶Ťת
ȼãҲʧоΪӣˣԶ֮£Ҳǳ䶨
ڸоЩƳȥһۣȴǼһžۣԲ͸飬͸նͻأسУӳѩ˺֡Ҳ֮ϣмģӰת
ʲô
鷳鷳
ȲŪһ飬Ű˼飬ȻԸУ
ȻȽһǿҿΪͽڳ֮
˵ˣ¿ԼֻԱסظӣɨ̲סʧЦһʰ


008 ᵤ ֮
ԡӡʾʱߣ񵭣ҹһ㣬ֻ֮У֮УڣҲǵͻת紺ذĶˡ
Ц⣬ȴҲЦô֣Ȼм̼Ūζ͸ƫƫѩӳ⣬޲ɷ˲Ծ֮ǰʱֺֿ֮ܣ궯ǡ
صķˣʹҲûΣͶȥͺܡ
ֻǣˣһӦΧҲѻصǰ²ٶԣ齣ѩ۵ӻŻĺۼҲ⣬ǴæȡһϮϸɴ£ϡ
ֱʱ²Ż΢΢һЦү壬ֻ̼˼ûǸݡ̰һϦƻǡ
Լƫ̬ߣǼֶΣԸٺǣ˼ȴȻңĩת
ˣү¡
û˲вŮɱ֣Ҳ˳ˮˣ¾нο˵澣ϸķָ̣ͷһڰ£ֱȥԡ
ȱ۾̬ɢϴˮ죬˵˽֮£ƾ䣬ҲܲɴŮ޵ÿڵ£϶֮µķݣһһЦϸ֮ǰǰеӡ󣬷ĸ֪
ȷʵǷͬס
˲ͬˣʲôΪʶòԸ񣿻Ǹ翵ʣ
Ƚ棬֮;ϣʱľһ
֮ǰ̾¡ͬûһԡվ֮ϣ仯䲻˵ֻءһ㣬Ȼ򣬿طϵУȷȷʵʵһת֮ת֮Ҳ೤֮ء
ʿɱнӵԪʵǿͶ̥תģȻǰƿ̥ԣ༴ֵס֮һԡ
ƾʲôƮ紵ɢͬתͶ̥
˶˵ǿΪǴйؼòˡ
ΪȻҪɼȻˣߵҲǾ·ӣͲɱطϵйΪжôһܷԼȻɢ֮䣬ηֽ⡢תΪԪһ֣ҲһЩ¾ۺϣγ飬Ѿû塣
ˮ磬ȴƫˮѰˮ۵Խ࣬Խ졣
Ͼһ˵ˮٺãҲˮΪһ壬Ϊһˣִʶĺܺ
Ȼ·ͨӦ÷֮ͻ֮ΪˡҲǡ֮Ϊ顱ıʡ
Ҫԣǡֳ
Ҫá
ϲŭ尮ÿһһ֧㣬׵Ϊ׼Ҳǿ뾭ѵ뷨򽻻ãǧγɵĵ¹淶ʵµĻ£ǧ˵ʶΪط֮С
ʶǹڿ׵£ڰ֪ͣͬ뻯ڷ֮Уˮ̶
̫棬Ŀҡɸ¥޵ػǾ죬ɲǻԻͣ𳤴ĸ
ⲻǸ򵥵¶ûĳɷֻ̬棬һԲ
¾һ˼ʵӣⲻΪǿֻҪӦԴȻǽ٣ͰʲôһתͶ̥ƿ̥ԵĿԣҲӡ
˵ǿԪʼħʲôԲҲνǿ˺طҲмλܿʵ֮򣬾
ȱҲУЩͬ
澵ľķ£ȺܿװͣʱǱ߻ûͷֻǿƮĻ꣬ʲô
úɭطһҹɨ֪ΪηԼ鱨ıԴȲΪ⣬Ʋ䱳ġҡ˵ĿǰǱߺСȥϵ
ߵԡͰϣḧ±ˮĽۼͷҪڣУ
˵˴
࣬һҹյ飬ͷö͡Ͳ˵ˣոеλĸߵͻȻʧ٣ȫ¼ɹòװǰˣ˵
ҴҸȥӴλ˵ģָߣֱңϣҲǵ˷ţͷʩһ񣬽еѩ尲̩
һλ޸ˣһƽ£ɫʲ࣬ѩѹ֦ĻΣŰȻഺֻл껪ܹһѩ̡ȴǰ֮ء
ֵǰ棬Щ֣֣ʲô𣿡
ֱȫǺˮǰλǻڳġ硱ȨƵһֻҪںҪϢܵġ
ҲֻӲͷƤѩֺ٣֪ʲôūȥģ
ѩ緢ֵֺ쳣üͷ΢ƢҲõģͼ䣺֮ʣļʤһգ̸ֵսӲʶϸҽǫ̃գһκ硯ʶ֪ͨһ
䣬ɫεԸӣڰ˵
ʵҲĪϵĳûʲôˡ֮˵ģȻһߣʲôĻֶ֮θܹ鷳ɱϾ¶ⲻҹǾƾܲãҲֻӣתС
飬ڻżʣ޶ãһ㣿
¹ʵˣԼ̬æϸϸƷζڷ֣Ȼǵѩգ໹ǴŶԡ͡ļɵ
ҹڹ۾̨ϣ๲ֱѹĿֲǣһӶԾ͵ĳײλղʰʶԸѩ̣Ҳá͡ġ
һֲ־Ἰأĩ˻ռϷ磬Ҳʵûڡѩ̡Ŵ۵ĵ
ǡڴʱѩѾЦݣע֣Ī̵ʲôʣ
Ҳǡ
һգִͷʩ񣬱ͷɳص񣺡ѩϣӭһλͣӷ˯ˣǲ̫㡣
ѩȻ÷ڴھݣ̾Ȼˣ
ͣǿռŶԡ
ֵȻ֮ڿڣˣѩһ֮ǰȥͶ
ֻͷǸһæˡ
˵ųѩ̴һ档
ѩ̵֪ðˣ飬Ͼ˽УƢģҲǲܣΪеĹǸɣײ˿˺£Ҳûеýƽǵѿ
ЩʧݣȴЦһЦʲô¶𣿡
˵ĵһӡҪȲɷ˵ָ⣬ѩȻû˵ʲôϾҪ֮ģЦ¶ҪᱡʱƣȻټ̶㣬ѩһ֮࣬˼ҲתȦ
ܷǶ֮ѡҲ˵ãĪĸɵĲſ̶ۣҹϴ˽ˣֵӣݴ˲ӡֻСӻһֱҲᣡ
ѩ̵ͷЩƫˣҲԼˡԭҲ漿˻ԵɾͲϽ׵ΪλٷʦɴһԾ˻ܱӰУҲ˵һλסУе
ڹǷԸλ˶չˣλӣ֮ò֮ģϡǵԼһȥ˾ͳƽа
ʱȷǿ㣬ϡǵʱ빲ģֻ̾ռүڽٷʦ֮ҲΪһɳ죬ưͣ壬Ե
ҹ֮ʱҲλ̻ϮͷȻתȻһȻпɬ֮ζͷǰӵĸо֪΢
ǰλ֪ӣ᲻صλɵġޡأ
ӦûɣվѰɱȣĳӲ;ϣ»֮ϡﶢλ˶ǿˣҲһλ浱ԼأĨȥǵˣ
Խ뷨ǰӵ̬Խ̾һݺøкڽУ漴ӯӯһ
ԭ˹ͣѩ֦òִ٣ʧ֮¡
ֻæܵλѩס
ѩ֦ϺֵĻ΢Цҽơ
࡭
һ˵һ߸̾òˣ
ѩ֦ˣ֮£ǼԸ֮Լû仰ͽͷᵽȥʵܴһ֣ȵ֮
ҲǹģڰϿ֮֤֮ҪƶϣľͻۣһͨȻɣ֮⣬Եľͷ
ͨԺɭַΪֱָ񽻽أ֮ڣҪܵӰ졣ĥ£ͨϣѾﵽ˴˽˶Ҫĸ߶ȣγɽ򣬶ͨһɣȻѩ֦Ĳǿߣ
Ȼ֮ͷǶ䣬ҲԾ߷飬һƫͷͬ뷨ͻߵȻѣʶͨǾĳﻮҲֻܻһʱ
ͨ׼Լʱ˳ȵӿڴϣ
ֽһ࣬Ҳ֪ģôջҪæңæѩ֦ȸҪȥӦλҪļȵö࣬δ䣬˾ϵô
ҼĽѾãκ磬ᡭף
һȻǿվŵļˣѩ֦ͺֲ˵ӣ൱ˡ
ҲλеȣĿͨȻ߼仢һȦ˽俪խĿռڣʮ㡣ҿóˣΪһ̶ȣɵǡ
ˡǲ
ʱ򣬺дȴѩ֦Ϊǰ˼϶³̼˸ʹӵݣʵǰ˼ڵһȵǿߣ˳ơɽֵܲҪˡ
Ŀѩ֦һɨǻӦת̼Ǳߡ
ܲܺɽȲ֪ǰرýӡ
Ȼ﷢飬Ҳ֪ʱζȺͳ̼ϣֻӲͷƤվм䣬ϵЦһ仨ɹϿɳ٣ҵȲʤ̿֡
˵Ǹת۴ʣ̼Ǻһȫ꣬Ŀһ࣬תѩ֦ǱߣŻЩԭѩڴˣūʧˡ
кҲǲ䲻ȣ̼עǷǱߡ
һ㣬ѩ֦Ȼһ֪߳ͻɱ⡣
ƽգԼҪԹˣǸ֮ʱüͷ΢ѿڶ
϶ӶκʵҲģ֪ͨв㣬ɳ̽㰤кһȦ·̿ɲء
̼̬Щ⣬ƽ޲ֻרӣɻҪͷ硣
˵ɲ顣ֵ̺ܡ
̼һϻֱӰѩ֦ͼŤλѺȲҲһʱ֮ܡҼǰѣκ罫ͬգǶᵤ֮ͣ񲻿գ
ó̼ҲڻӺ̵Ĺϵλᣬȴ裬ܷ϶ߵݣֻҪ֮κЩĹϵ˵͵һȹȥ
ѩ֦ӺݾµϣǶ
̼ŤĻһ̬ưԣû硱Ļ׷
ǻϸҳԱɣҲǿʳнУȡůֻ䵽ЦĵزǱţʵҲޡΪ檵ģǳ֮ɼʵϵľȡν
ǰҪסºҪ׷׷·ʱڳҲܲ
£
̼ҲǿķݶϣЩϵվǲ¶ĴڻʲôҪѵȦĽ˿ȸֻ
ѩ֦ܹԲ֮ΪסٷʦΪ檣ͷ¶棬һҵĻӲˣѾѳ̼ˣȴȻǵӺݣ¶ߡ
ʱȴһߣλ̵áתЦһЦȫ̼ѯʣով˵ʲôļʤʲô飿
תƻ䲻Ϊʲôôѩֵ֦ϣ㽫ͷβϸһ顣
ҹĻУϸ·ʿγĸӪԳ졢˼ڡš̲ˮΪףѾ֪ʬδİ׺׵˹˾ſŵ裬һҾУ˵ļҸһţƾȦסţţķ룬˭Ҳãֻáƽʽ
ķѩ֦Ҳֻ˸ţ˵ǵʤƾ£ˡȻҲֻϵģĲ㣬Ƚ֮󣬻Ǹд㣬⽣Ӱѩ֦֮ǰԣ漿ȥŻһգֵòʰ
˼ڵ϶ӣȴᣬһЩǲǳⷬ
ѩ֦ȵͷᵤҲˣǶ֮£űƳ³£ʣֵһۡҲգ֪һȥɡ
Ȼ˵̼ģ̬˵ʲô·仰͸ˣ
һʱûӦ̼˫Ŀһλ
ճڣԱͻӰǰ档
̼΢ݣͻȻϢķӦȻ˰ġй۴磬òȴľߵɷ磬ʮֹŹ֣˷ݶġ
һ飬ѩ֦æʱСܾͲˡʲôκ磬׿Ҫȥô
ѩ֦Ȥ˰ѺһЦӦǻȥģǱټΣ
ȻʧЦ˹֣ȴûȷӦֻһͰɡ
ʱȺͳ̼֮ģѩ֦һóͿ͵̬ɴʱ̼͵ߵϣɫӲһʯͷǶûκ·˼
ȿһۣԻطŰѩ֦ѩ֦Ϊ⣬ǷſֱգԻ֮࣬־úЦĪǺ
һߣ̼·ȴҲûӲ˼ֻüͷ𣺡˺ò֪񣬼ȻҼүᣬôҲǼһǶ̺˵ģݰֻ˵˵μùأ
̼һ
Ҫ˵ڰ˼ڣʵҪмӣʹӵ˭Ҳᵱ棬ϽģӲסţҲӦԵİ취
ðɣΪĲ죬ҲͶͣܺϹأܺǰѸղֶΣ˦˻
̼˵ãҿҲǿɫӲȴû١ʧ񡱣ֻ
γƺ
Ҽүࡣ
Ӧһ䣬Ҳٴѩ֦ѩף롣
ѩ֦΢Цһ̽ʹ˱һ׶ȥϣֻʣ³̼ѾҪѵĺ֡
߱˵仰¹ϵȴ˳̼ƳһǣȣŲձȥ̧۵ʱλɽѾӰ
Ȥء
ôһѩ֦ҲûԵ˼ݲݽг̣ټ漿ȥԼ۹ҡ
һ·ϻոշ¡̵áȷǸˣ̼ĶײУҲãеҲգվϷ磬ץסѱȷû˵
ˡ
ĶͷոǸƺͿˣֻ֪࣬Ȼ֡
ЦεصԼںϵľͥԺǽһĵϣռǧĶ˵ͥԺǹһ㣬ûʡֻǾ󲿷ʱֻŮˣδػ¶һΡ
ȻأԶԶͿڼеͷϺţû´ӭǰ
ˣүˡ


009 鶯 ˫֮ı
ү
ѩ֦΢㵣˶ˣԼүϧģȻ񷱶࣬ȨĹؼʱشһ𣬻ǵܻȥˡ
ʮҲΣȥҴңҶžƽȵʱƶ֣֮Ψֲô
ѩ֦ҲЩ̬֮澵ֱۣҲ´ڸϴĿһɨϸ±ĿС룬Ȼס
֪ˣȥͨһȻȥ£ү밲
Ӧȥ΢ʱǸΪ֮¶ЩƸеġѩ֦Ѿڣ֮ģӺݻ³費ѩ
˴ѵͷĳݣһѭԺСζУ
ⵡүϲ븮ʮ߰ˣݣд
֪ʵүģˡ
ŵʱүÿαһˣĥйŭ𣬼ζվͻ
ʱرãҲˣ໻淨Ū飬ΪȤ
ǽٷʦǷɻϯסϴȨ֮һ
˫ס
ԣѩ֦һνġߡûо֮ģǿ־ɡЩڳк绽꣬ɷǿߣû㣬ǲʱõҲʲôΪһ޸֮ŮӣҲܰ˵èŪ
ȻʱҪԼλá
صУѩ֦һ棬ϸһȥȹһϮۣȫУͷ棬һƤ¶ַ֣ƻǻķΣƴӳͼŰ¶ׯء
ͷû٣ᷨ˿¶Ķͷ磬ɻеŮƣүСҪ󡱣ʱ٣ʱһˡ
еĶ׼ͣǰǰԺݼ
һ·ͥԺлľɫرޣ֦ѿеС飬ȴһƽջõģͣפ֦ͷвֻ֣Ƕһ·ǰУԴҲ֮Ť·עĿģĪ
˫ΪףЩӣȴȻС׷ͨ顱ĺۼʱ⻪ԣһĵڶԪ񵽴ˣڵطԲԳɡԷľ飬޻졣
ѩ֦ЩҲùˡ
ȵǰԺȴ⵽үڼ͡
ѩֹ֦ǰ⼸פ˵İȫֻ˫һˣƽҲм񣬵ײϣǰڡˡļӣֻȡ衣
ֻһЦҹ밲
֪䣬
ѩ֦΢Ҳ飬״޿޵̬ǽףҲƿţȥԷرգ⵲˴롣ӯӯݵ
үү𰲣೤
һЦɡ
ѩ֦ȻʱĿΣֻгλǸϤӰ֮⣬иʿһͨͨһɨоȻûκӡ˫Ҳûнܵ˼
֪ɻ䣬Ҳǿ󣬷øɾʱִ뻰Щֲ̫죬źܶص
ոںתһȦ
ǡ
ѩ֦ķκͣ˫Բ̫ȤһʹûʲôȤ¶
ѩ֦ͷ΢ݣʱҪðɣʲôĹ۸УҪѹ£Ȥ¶ûã˼ڵĳ̼ʶˡɽķɡ
佫̻ϵ齲Ҳؽصڳ̼ϡ
˫΢΢ף̼ǱصһʦǵҰܣٲκһͶ˼ڣУҲСͷҲ˽֮Ϊһ漿δʧݡ
ʱ˫ȷʵʦ֮磬õѩ֦ΨиͶѡ
˫׻һתǸ̴ϵСȴǺˣ
⡭ʱţֻʳա࡯ʵϸ顣
ԭˡ
˫ĵصͷûر⣬ȴЦṆ̀ǰҲ㵱ķǣҲˣ˫˫ܣǿϲɺء
ѩ֦΢˸˫˵ЩϡǵȰʼɹϵǼ䡭
ȥּ£˳
ٳʱǡ˫ɤȻЩģѩ֦ϤĻϰߣҲ˸߰˰ˣĿڶ֮ȴֶ֣ܵΣǼʶˡ֪ȵʱںʱεأ
Է˵ѱʶ԰ͨͣ
˫׵ĻȻȥǸʲô
ֻҪ£ʲôֶΣҲ棬ǲҲͨһͨҲûУͷȴ˵ҲײǵĲãµĵռȥ˲ɣ
ԼҽݲؽԺ˫׻ǱȽϷŵÿģɻʲô
ԱߵʿȴǴݲȣճ԰ꡣҪ֪Ŀڱڻһļı鷳˫ܣһЩǺõġȻȵԤûȫպʧҲɱڵţº㣬ճҪǡ
˫׺ȻЦͷβλ˵Իô֪˶ټҵף˿ͷ飬ɡ
쳤ϡ
ףճұ£ҪľǸ˵ĽʲôʱҲǽһ㣬ȻڽˣͱȻȫԸȥɡͨʲôģʵǱڵĹʵҲȰһ䣬δƽЩҲͰˣճ֮ǵڶԪʲôģҲǻҪǮģûʲô¶ңµֶٻִ֣˳ģ
죬ôͶ̥ȥˣ
˫ʵúרӦɵרҵʿ죬ɴ໯Ϊֻһ仰
ɸ˵
ȻҲҪһϢȫ⡣
쳤ЦǺǵģɱŵģһ˳ƪİͷ˫ȴ֪޷ֵĳ̶ȣֵһжࡢܻ࣬ˣʶɫҲ˵Ͷ
αɳɱͼлɱһ漿̵ģŶոճû
˫۾׵üëɺչᣬԵ΢ɫû˵쳤˵ȥ
ڵļƻǣɱ֮ȡ֮漰ǸϢǸӵһݣǽЩڱΪԾ鱨ӡ¡
ӣ˫üЩɻ󣺡£
ճԶ⣬Ҳ˵𣿡
ƺš
쳤ϺٺһЦжžͺãٽ͵ĿࡣʵҪ˵ǣ´ˣϲװ磬Ϊ漿֮ʱȻֱͬʣιȤһǣͬԷǳа취⼸꾭Ů룬֮˻죬ȡ鱨
˵쳤Ͽ˫׵ıЩ΢֮ǰѩ֦ԣҿɶǵء
֪˫ֻǹһЦǰ˵ӷͬǸ˶ΪҪѡô֣ͣ
쳤ϰһǡζͦӡҲЦȻܰٱ䣬ȴԶΪ֮ô֮ǰҵһãȴǱڵߣ˻ˣڱ¶ݡΪʲôѡʵĿ¶оɫǰʵѾãͼ֮ˣн顭
˫ʵ˭
쳤ϵ˵˼֣˫׻Ȼݣִ֪ڿʲô쳤
Ŀ겻٣ϲʿ֮һˣŮ־ûС¡ڣ֪һٵ֡ϧ·ȥˣ
˫׵ͷȷʵϧҵãȫ԰ȥΪ֣ͣʲôϵ
ȻУĿжôճ겻һˣÿλȻ˹עƫƫʱڣеص㣬ɲĿ겻롣ҸոջһϢ
Ŷ
λӺͰɣǱţ˵ѾĶˡ
˫׷ЦɾͲɰɣڵֶҲʶˣţ˵һʱаĽȻ˫⡣
쳤ҲӦظ棺ҲҪȡѵһƲߣҪճ֮
Ըꡣ
գգһĻ龰ʱУѾˣ޶ãɴʱ˿̣ԡھΥɽ֮£ȴǧȻͬĸܡ
ڴڴɱ˵״ֱ̬ǲ˼飬ûа취УĵˣͬڽҲѷɫǿУȫע˲ɱգˣĶȻģҲЩ֧Ųס
ڳɰǧغϵĽֹУҲӮأնˣԷ漴лȻЦֵ̽нȴѪգʲôԽȻܵõԷͬĴ
ƽûԹʱ䣬ǱҪΪԼ
ѾһյʱѾܣؽʹ˼£ϡ¡Уǵ˼սĥ֮£Ծѽǰδеľ磬Խδļޡ
Ȼûá
ظоˣ׳߷ֻⷽҲרΪٳսһ޴ɳ̻ӡֽÿһγÿһƶÿһκڴ˼ӡٱĻİħ۽һֱ⡣
ǵģԷڵķţ˲֡ӰĽӿڣкܴĿԽɹʱɾڵˡ

ҽѣΪɱ֣طϵе仯Ҳг˵͸ӦһطѽصķŤķĨ˲ӣѵȥ
ܱڵľҪʮٱ
ķнһиκһޣԱܵԴԴӿɽХһķʱҲޡ
ˣĵÿһѱĥ˼ޣڳ˻ħնỽ֣ʱģģǻ
޴ڶݵĳĬ֮ʼ죬ǰǰͻȻһ׾ֱң
Į
Ȼһ·еӶֱŵף˭ڻң
һȥŷӦĮ֮ǰıô
ѾǧûùЩʱ򣬶ǣһȴֱĵĺײļһ޵Ķߣҡҡ׹ľݺҧȥء
һɤӲ֪ˣ𵴣ȫԼںη
գǰء
ɥѾһ侲ɱ֣ܵĶûУ氤һص䣬ˤУƬˮڲѹˮУ죬ˮҲûֻһͷڻԺ
⾿ʲôط
ûˮгףҲܿǻˮ죬һֻεˮ棬ںϡ
ȵķǰ徻޳ûκμĺۼһѹᴩʮεĳ߳Ϊ٣·֮ǰһΡ
ȷĵȫ޷Ӧ濴죬۾þΥʮ⾡ϡУιƿֽ֫ȴǶһ£һʬ
ɱȻ鴫ڡӰݡϵ裬Ҳ۽󿪣ķݶϣҾͶ˵ϻҪʱסǱߣһЩ鷳Ըһ֮
Ƥûһ£˶ŭ֣õѣԸ
ȷ˵ͷҲ̫ܵãʵѾѡ񣬴𲻴ӦӰֻǾÿϧˡ
׵ĻУȵԽԽͣо֮ǰǹķĺԽ
һ̣ɫȴֲֲָĻڡ
һ־޴£ռķ֮һգȡѣĿΪޣĸоҪΪʵ
ҲйڸС磬Ƶ£ҲеʵڸУӦУ֮ǰֻǷͶӰѡ
֮ģʶȴڣ¾ͿⲢǻתһ޽ӽʵصתྶͥա
ĸڲȴԱٵأ
Ըǰߣǣ̲סȥߵĿԡ
࣬˱ǵѪʱգһʬĵطҲܣĿͶ·ͼޱѪħִѪðͷǧֻҵ۾ȵĺ
ħħ
һħأ޾ʱȷһתƵ˼˵
Ѿ
ûȰ㣬Ҳرڴ
ĮһؿڣΪѾ͸ɴʱͷ͵һϣʱģջвʣջһΡ
ٶһ䣬Ҳ֪᲻ɣʱֻظ֮ǰǾ仰Լѡ񡭡ͬҲҵжϡ˵ףֻӰһã
һ㱣ʹӻǵӴ滮Ӳնȥһ飬̲סƺ߳漴һѣֱ׹Ѫ
δմѪˮѳ룬鴤׶޾Ӭϸѣֱÿ䣬漴ۻҧݣת۾ǧٿס
ԼҿǧأԲ©ĳܻ˹ҽûκεߵسȥӲҲ̲סҽУ̧ͷȥȴѪϿգȷԱߣһģӰͻ壬շתγһϤ
Լ
ʱȿһۣǽεӰӣ£漴û
˻ŭ֮ǰһеĶ֮ģɢʱ򣬳޾ħ֮ѪĸӦ


010 бޱ ½ɽ
޴󵽲˼£ƻתãտУһ˿ƲҲޣ۾ؾѼ⣬ã߻һӰӡ
ԡӰӡҲûʲô˵ģֻϰԵصһȥɣ
Ӱ漴Ͷ֮⡣ΪӰӣϢҲվûǧѻ־ľ磬еħѪ֮УһմȾٵۻʴȴѸڱԵ
ԽţԽǱ֮µѶϢԽѸٵءע롱ӰǱߣ֧֣ټϡɭ֡طȡļ䣬ڲʿ£ӰӦһʱ䣬⡣
Ƿǳ򵥴ֱֲ֧̫ʱ䣬Ŀǰԣ㹻ˡ
ûÿ߶˵ħ֮ΪѾ볤ʶҲؿǰô¶ڸǰ;һϷע⡣
һ棬ħ֮ǡڣǶǣӰܴһ棬ΪԪʼħͶעĸħϣѾγޱѪħءĿǰԣħءԲٿصȴûȫħֻ֣Щǿһʱˬ죬ܻܿɲĺʶСġ
ħ෴ڵһƬأ㼰ǧֻҪɼȻֻձٳҳûݽƣ޽ӽʵ磬طϵͶӰ
Աصһ֣ա˼磬Ҳؽͨ;
ʱ˼磬ѾǽͭͶӰҲҪİ쳾Ƶ֧šطϵ֪ķӦطϵʶԽȫ棬˼Խǽơ
ֻһ޷ģµģ
طԱ˴ϡƴӣγǳ֮ΨС߸׼ȷؽĻ⣬첻
һεĶ
ûлΪ飬Ҳľܣ塣
տ飬֮ǰɫ̣ˡңŴӰϽһܵİҲ˼¶λ
ǰһֱΪĳǡ¡Ĺؼλã˼ȡ֮ƣ죬òѾ족֮ƺ
족УʵӡɵԱչĿǰĳ̶ȣҲչȴޣֻǧĶ֮أƮĸû˹̶λáֻľķӿ仯գʱߵ죬ժǳʱΣƲˡ
аδãҪϸϸ򣻶Ӧľ鷳ҲҪСӦԡ
Ÿӵ˼۾ɴӰҡѾ¶ھǰŮΪױҲΪϵκ׼
Ⱦ֪κ綨ȻȤ
鱨˵εĻԴġơںֵҲҪԶԶʤ֪ٱȡʶȤʹ£δػӡ
Ȼ¹С壬ܷ˵ףҲһļϡ
ܵߣҲͷֻͨӷգ񽻻㡣漴ĿЦЦһ顣
¶ǡٵһҲӯӯ
Ҫô˵ױһźܸѧʣ±ƫݣ沿ڷʹòԣʶӣҲǷ棬ް֬ϢΪŮʱòǷһһϬֻǱĶ컯ԳԳֵŮζ
񣬾ó˵澴ʩۣ֬ǰ˿ᣬ¶Ķͷ˿Ժ纳ɼȴ־µĴ٣ĩ˳β֮Σ¸ʢװԲ󣬼֮ˣΪӺ̬֮
䲻ɫжȴҲɫɲͣá
ү˼ڵĽˡ
Ǿ߰ɡ
˻ֱκĻ᳡˵κ֮磬ʵ˿̺ϵѾŵҪȼǰڵĲöǲݲݶͣǸΪ˶ᵤҪ˲ţǺ޲ܵҪ硱Ҳֻƺһհˡ
ôݲݡ漿ĵ̶ڣǲʵƸ˿죬ڶ漿˻ƴϳһ仹ûеգӵѾգЩܱߵʿҲ֣浱ǹᣬ԰ӣ죬ҲǶԽŲõĸӪķ̣ϧ˲Ǳһë
ȶ˳۶ʱľ־
ֻΧˣشĴΧǧţɽΧסӬɲ
ӪԶУа˼ڶϣ̲ˮڱеʮյǰ˼϶ӵӣȻҲȥ˰˼ڵľ޽
СϹ֮޽˿öӰЦȻֻٵǽʱ˼ȴԪ仯뽢ϷңӦĳӦأµǽ̨ϸνڽԼˡ
µϼװ壬Ա

ʵû鷳ãǰո±ţǿʵĻϣ¿϶ϢȥգȴûʲôᡣںֵˣҪû
Σֽ׶ΣϻûйϢٷ㣬ҲһЩ鷳
ĸ
ʱ˼ھ޽֮ϣ·ʿǧˣԽϵ¥Ϊģ᳡ֻа˼ڸ߲ԼܵĴǰ¥ĿǰΪֹЩ˼ҲʮȵĵȻ˹ע
ʢװİ£ͬǼĴڡ
ֻǳԤϣȶ˵ûн¥ϣĻ᳡λȻԶԣλԱȽϸߣɱϾǲͬġһʱ᳡ڵͻ
ѵ¥ˣĶҪ¥£
ȵǰȻߣһֱֳĬ͹̵üܵȷʵܷ漿ݡ
ӭһںߣ
ɽ
һ᳡еΣ
˼ھȻ׭˼˵
׭Ӧòҵ˵Ͱ˼йʵġ
Ҳ˲ãʤ
ǲ֪³֮ܲķ󵽺ôˡ
ǰδ˵ˣռ᳡ڵĸ̸Ҳ֪òˡ
Ǳɢޣԣһֱδܽ˾磬ڷ輫ڰٶǰ׭罨֮Ѽ룬ЩǷ翼ˣҲÿοˡᡱı֮һλȻߡ
¥»᳡ʱʿݼģ¥ˣҲ϶Ϊףӭһʱò֡ȺѱϣһֺƺƵ¥ȥûаλԱ˼
֮£֮ǰĴνر𡣵Ȼ᳡ʿعζͶ񣬾ԽعŹˡ
˵ߣȲ̫⣬߰ζŤͷЦô
¼򵥻Ӧүյ¡
ѵлһ֡
ȵ¥ݿɨۣȴּ϶ӣڳ̼ͬ£¥߹ųߣ׳ʯһʿУкȺ֮УϲŭɫԨsţȲ
¥ʿҲ϶׷к
˵ңһԣ϶¥ݿ߱ȭǴӦ˵к²ֱͣ߹ٵǰһԵĳ̼λ
̼ͷȷϡ
϶ӱƽк棬϶
վЦӦһ϶ӡ
ʦἰ±֪ͻ㲹ӣ硣ƽգѱκֻǽ⣬¥϶Ӧҹĵѣзֹ˷е֮¡
϶˵Ļܿףʲôļûб仯Щйµ˼Ҳ˵ܣ͵ճ̼Уһģӿ̳ġ
ȴ˹Ӧ˹ȥ
϶Ҳģڻ᳡תһȦ˼˵¥ȥ
ֱʱȲŤͷʰ£
³Ƭ̣¥ԿþۺɢɳΪĻǷǷղŶٰ裬СǼȫ㣬ȥҲһͨѡƫƫ⼸ǡֻýˡ
˵ݸһЦ㵽ǰԲҲǱŤүΣ
ҵã˺˼Ŀǰ㡣
΢δʸ¾޽΢Σ漴Ž𣬲ֻڱϵλͬŽӲ
᳡ٶɧȻ˽еʼˣķҪһ̨
⻰߰˳˲ףܿ죬ʵ͸Ǿôһ¶
ĽΧ֮ˮ򣬺زηӿڳǧʿעĿ£ɽȻʼҡΣȻ󣬻
ʪˮԳ壬ɽľ༤γһȦϢĳ¡¡˷ɢƲܵӰ죬ѳǧٵŤ·׹תܻҵĵպ¡
ɽĸӪĸʿĽڡ
˼ڵɣƾ޽֮ںϳռϷ磬ܱˮѩ͸ɽϣչʵ̫⡣ֱʱϻи翹ĲǿߣͼڷһʱҲ֮¡
֮ԳҪԭɽصˮĵòڻǾ޴ɽݶɣÿһϹʱڵһɽͷʶʵ棬ӡ
ǿ˵ʿʱֻ漰رЩʿһУ̶뵺µˮȻѨʿٵĶ࣬Թһ㣬ơأûѹʵ;Ƶǰ£ʱ볹ˣǲɵ
˷ΣķӪ뵽˰취ҲǰһĻ
޽ǣ£ɽ¶ˮǲ֣ӲˮɽĽṹжϣ˵ˮĶԳ壬ɴγԪĻң̶٣̼ͽ췶Χڠһ顣
Ȼڵϵʿʱ˲ء
ңһֻбЧǸ󲿷ֳ˵Ŀš
ֻ£󲿷ֳܻﶼеģ˭Ҳұ֤⸽ûг˰Ǳ֮һ֣Դųϳ˵˼ΪһôĶɽٱȰһٽףôⱾ
ƾԼ۹⣬ΧʿĽ̸ݣ¹ķӪµȥ˼·ƫƵˡ
εḶܸ́ȤķӪþ޽ûõʲôߵľ磬Ҳûֱ漰طãеֻǶԪĺۿƣԼԵľգ裬ͨ޽ϵķͷųķǳ
ͨ޷ֱӽӴ棬ȴͨ¯ʯ߽ط¯Ǿ޽󣬻ӽڷı⡣
ϾطϹƵʿ²ᳬʮָ֮
ӻ᳡ʿп֪ǰ׺׵󼸿ţԭҩԼȡĿռ䣬ջǺڵϣŵҩûйϷ֣ѾļӪַ漴ֲ¡
űɢ֣漴ʧܱ߷ϣпֵܳʿڸˮڵϡ
Ρ漰֮䡣
һԣоҩ䷽ǻԭٶҪһݣź÷ֽһܳɹ߼ϡķӪԳһţԲҪһȻǶƣȻޱȡ
ң߼ֵĵʱвӰ٣Ҳܳһϣ
ʱ˽
˵Ҫ˵⼸ӵúܡʲôʦͳͳ廨ţʲôã
Ϣ̫ͺˣڶ֪Ҫô
ⲻϴ
Ҳֻ˵һš˵ĸٲãǲ³λֲֳ磬£Ϊ˶һĶغ񹫵λ³˲뿴ڻ𲢣˵⣬ԵҩΪΣԷΪʵʣ˼·ڽ޷ţĸӰҲ֮ȥʶҪĻΪʵĸҪһ
ѵҪĳ
ûе¶һֶʤһУʹֶΣҪ漰ĸеҲǣҪֶϣһŵϡ

ţ༰ֶκһ˭֪ʲôǡʲôʿǾϵģֻǼΪڵ϶ԿĸʱΪޣճ֮ʱܰͣܣΪʤžˡ
˼ӡ
ת룬³ͦģ硭ˣڱĻϳʱйһ֮ԵλִʦֵܵĹϵӦǲ˵ܱħӰ죬ǨƵϹǰ֮¿ɼڱصӰûм˥Ȼ൱ķ
һռϢһҲнʶܲڻ᳡ÿ䣬ĳôȷĿ꣬ϧĿǰΪֹ
׼ʶĸǷΧչԶȴԽ棬϶Ĺע
һӪǲС
˵ɤԽֻʮ￪⣬˥̶ȡֻǣ壬壬λϷˮӦǶŴž޽֮ϣµԭǲŵİţ
һӪǵĵ˵ǳɹ˵ǲУȥңʲô


011 ӥ ȸܳ
հ˼ڵķӪļƻ뵺ϵġӦþĸÿӪһɰڴһ١ɴǱ߹ʿǿ治֣ˮ㣬ҪԼҳƷϳֳⳡϷ롣
Ȳû̫⣬Ҳ֪˼ڵȼȻóĺ⣬ֽϷĶľ֣ԳĿӹɵģһӣܿܽƲʲô粨
Ȼû¼䣬ҾƽϢȥߴϵʿҲ۷׷ףҲûĸӦ
ʱԼǿ̫УԱ಻סģչҽܣðţ°ɣС
û˵꣬Ա߾Цƹĸ󶼽СЩԿ
ҲЦվסţҲֵǵЩѵ̧Ҳسɶѣʵô󡣡
ĸ󣿡
ȻеģҪ֪סĸ֮һɴ˿Ҳ̫ڱشվסŸҲмֱºͱЦеģЩƵĸоҲ໥̧ٵĳ档
ˣž̼ҵӰɡ
Ȼ˻ҲΪȽܸոհλֵ˫ľĪ⣬ʵϷ˼һλˣ֮Щŷĵմ֮£ǷɻķˣҲǳġ
䣬ԱЦƹôϢͨˣѵ֪˫ľѾķңˡǧſ֮͡һ
ɰѽһæϲ
ķϲңνǧ͡ҽǲ࣬ʧӣɷϣֻҪѡУȷʵһʱ֮ܡֵ˻ԽΪ֮ףڷɻǵı£
ֵ֮⣬Ҫó̬΢Цл䣬˳ŰɵĻ⣬˵ҹףǴţ飬ûЦȴ֪δ
Ҳ΢ЦӦϹ˼Ժİɡ
˻һɵ˶˼ԺĸţУǡʲô˼
վǳĸ󣬶Ϲ֮½Ϊ˽⣬˼һã
ĪǺǵǼңˣƾʲô϶࿴
˰գȴûţ֦ڣԹΥ˵ı⡣͡ε˼ҲЩˡ
ļʶ㲩ҲиϹʿܿҲ˸ףѿڵǵǸ˼ԺԺǺ׭ִ°ɣʲôš𣬶Բԣ
ΧϯвŶһƮЩ仯
һλɢޣ׭ıְִ֮Ҳ۵Ķ󣬾ȸղŵ˫ľѷɫ
ǣһ֮ݣδְʵͺˣҲֻЩͼ׭ͷԼССŻ˰ɡ
˼ԺһУʿĿʮûУ
ʿȻͬΪҲи£ڱ䷱֮߶꣬۽ҲǼߵģħٵ𣬶ܵӰ졣˼Ժĸ֮ǳɲǲͼ֡
ȴֻûЦӦԺס
λôƺ
ҽʦɡӦҲû߼ıݲ
ʱзӣףŮԺף
ղŽȡʿЦǺǵػӦֹŮģǸ˶ɲλѷɫĶȥ
һʱ˶ЦԻ᳡࣬ʵݣҲЦѸɢ
˵˼ô֡
ĳά̬֮ʱмɵ֮ģҲʱ޿̲ſʵһƤܽΣ̾ȽϣԼȡΧ˱ȡ֪һ˱ȡ
óۣ־ǡԭˡĳĳԶˡ֮࣬ʵǱȲģǡλϣҪǿʮٱࡣ
ңƵ˼ֻ䱾
᳡ʿһ׮Ȥ̸ʣΪˣȵȻЦ
ȻʦܹϵȴħҲδڣϷռ˵ģȻǱĹߣ
аյĲ豭
гα̵ĲˮӳŵƻӰͬʿ仯½룬ȴҲУζֻ򷭲ˡ
⣬֮䣬ΧЩ˶ħȾħ޿ɽѡ
ףΪħŰħַΪΡڵȽףǰءʳʵЩ̫¿ڡ
ͬʱףΪʲôɲı仯Ȥ۱仯ٻ̻һ㣬ͦÿġ
ֻǣҲ롣
˼Ʈ֮ʣߣ¿ٱ΢Ц
Һÿ࣬Ȼأ
⵱ȻЦȵĸҲ֪ʲô˼Ժġ˼ԺΣܳܳɾˣǴ˽統֮ľӢţʱӪоųɾŵĶҪסЩ֮ķͽУ˰Լ͵ɲΣ֮Уûκ塣
Ϊʾ⣬ȴû¡²Ϊ裬ԹԾ
Ƕ̬ⷬȻʿ֮ӣ֡ԡĳ棬ΧձӲǸոս˸׵ʿֻǿһЦ⳹׵ʲô˼
ԱߣɾúܲˬкܴһֶǶǸ³çʿȥģߵŮӣǺӰɣòף˼ҵͺ漿ȶԣЩѪԵģ²ǵҪ
ҲǣҲɵôͲףֻһҪԼݵأССĳЯͬΡԾӸλλ˵ԣ
˵ŽԩֻԵȴǳ˵ɲһϸ˸ġӷɿתβγֲ
ûһϺ硣
ùŹ֣ǴӾ֮Ϲ϶£ȻһʱѹܱߺˮƲҾ޽ΧǧСֻһֱˮ涥סᦵǻ죬Ʈҡ򶼱治
ʿɲֻ޽֮ϣ׷׳ڽֻϿգƺڵȺʲôĿȥǸɫ΢ýƵеΪ
Ҳֲء
ڷ֮ǰȾѾӦ˵Ȼþȣģмλߵİ£ҲеɻŤͷĿѯ
һλǿˡٷʦ
Զ٣ֲӦòˡ
ìܵĻȴð˼ܿ죬𰸾ͱ¶ǰ
Ʋǿ͸£ɫ𣬱糿佾ӳúǧ硣˺ָУͷǷĽڣһƶ¡
ţƲ⽻֯ĩ󣬺ɧѣиŵˮģһʱҲ
ȶȥȴգʵһͨĳṹȫɹģĲƴϣͷ񷶥֮ͷǣۿλгãҽӿϢ
ͬ˫ǣͬǷѲΣһ߳ܣɱڶɽõ˾ڤѲöࡣ
ǽ𣬻תǵϹڵѪǿԲ˵ǣĳݲҲǲⲼý˵ģ¶֮ߣ۽Уʵһ˲ķз
ںϿѲУն䣬ֻǻԵĹѽߡڳ߲ʿҪЩˮķǿ࣬Ҳ൱һֶǿ˿ʱ㱼䵱ǿЩ׳ֺĴǳԵҲн塣
ڳѲ֮ʱΧеģǴӾ˽飺⡭⾿λܵˣ
仹ŲʵϿճѹ֮ʡ
мʶϹĻش𣺡ᳵ˵ԴձУȴѷһȴʮ׷ɽǣоֻһֵͲѷڵľ޽ȻĶȻǷɻǵȨףǲ֪˫׻Ļͣ
ûΪķˣλŮܣҪôǳھ޽ǿʮٱġۡҪôǱ̸Ƽ¥ûбѡ
²֮ʱݴһ䣬紵֣ɴԣ꣬Ͼȼ˻ǧۻУˮȼϨôʿľ
ʱȴҡͷʲôã
ĲΪȻ˳Ĵ׿ƾˣʵ֮ǰھ޽ӲɽʱһûóκֱӸطĲκĻǼɡ
ǵͷµĴ磬һֶֹܽΣǽ߿ΪãǴ˽ƣʵط־úᳵȫԸߣʵʣֻƾɶѡ
ǷĻ꣬ѹֶΡ
˵ףʵʣֻͼһÿˣǿţʵСġǱطľۺҲʾĿ겢Ѫ֮ƺһ߷ǵڶԪʲôģط־Ĵ̼ûôǿ
Уȴһλ޾٣Ӳſƣ죬׬
ҲΪͿϾΪʵʵڵġȻЩƮǽٷʦĲΡ
ҲڴʱȸӦµߣŤͷȥζ֮ԡ
΢һ̧ͷȥѾѲΣٽ߶ȡʱ˼Ҿ޽֮ϵĸ߲㣬϶϶о֮⣬ž¥֮ߣԳбǼΪܵĲãΪҲֻӭ˰ˡ
Ŀ֮£ְĳͣڰ˼ھ޽Ͽգ­ǵĳۿйâתңһӰ߳ݳӸ£޽зƸ꣬׳ĻȻǡ
϶ΪףһӦ߲ʿ񣺡ӭס
һʱ֮ܣ񡣡
һĶɤ˾ٲҲͰȴһˣ۴䣬˿ױ죬̬˷һӺǡ
ǰλϲ̫ģŮӣӡ
ѩ֦
ʱʿ˽ѹøͣһֱûͣ£üףǷɻϯ˫ף
˫һѾƴĶҲͣˡΪɻǵϯףڳĲӱչزķˡĻˣΪɻǵͷķ˵ݣΪȻ˫⣬ĻڣǶһţҪεȨߡ
˼ڡ̲ˮҲģҲҲһλܹ˫ױȼǿߣͷɻȣȴȫλģһԽĺ蹵ҵξͲôһƽϵֱӣܵѹҲһ㣬һЩСС
ʮϢʱ䣬ڵĸ߲׷׸˼ھ޽ϰݼһʱò֡ڴ᳡ʿȥĻᶼûУҵ˽ۣǰճȡ
˫ײȥܽ˵Щļ䶼ûμӵģֻñ˴ͼ롣
ô֪˼ûҪҲһôҲҪġ
Ǹѩ˰ɣԭںҲͦģʲôѩ֦ţû뵽ĺ̨һλܡ
Ҫҧҧüʲ˵Ҳһ׷ˣմ׵ͷ

Ҫˣ
ʿÿ˵ȥǿĴɫľ롣˭˲֪ɻϼŷͳϡŹֹ֣Ī䷨ͨöǧ׷꣬˼Ƥ˵ֻͷϡͿҲ
ŶҲڳ˫ס
ȶ˲죬ѩ֦Լ֪Ϊƶ˫нˡ
ʵϣ̬ķչԶԤϵĿöࡣ
¥ϵİݻỹڼ;ȴ˫һЦҹҵˣʵ֮࣬һ飬λȻ˶ȥɡܹһֶᵤҹȡ
Ȼô˵ʿȻҲҪţ·ǰ˼Ӫģ֪Ȥط׷׸ǣڵ߻ȫ
϶̼ɫ߻⣬ȥһţӦ˫׶ġŻ鷳һ棬˫ײȥĴϣƫҲǸ˰˼ںôӣڶУ˵Ҳܽ輸ͷ
ʱ˫Цӯӯģκһ㣺Ҳʲô˲ı˻𲢣ʵڲ񻰡λԶִյüáѩ֦λһ漿ˣ˷϶ֶ
϶𣬹Ӧ׷Ը
ˣôֻǶһ䣬˵רȥһλ漿̵ģû£
϶ͷ΢Ծͳ̼һۣû뵽˫׾ȻֱӣȻǸ벻ѩ֦Ȼ붯һʱ侹Ȼ֪λӦ
˫ѩ֦ӹ϶Ӻͳ̼ʹסзӿĲ
ʦ֮Ȩ֮
϶һʱ֮ܣ˫׵ôҲǽʧݡҹ֮ѩ֦ڻϣһԾŶܶҡĵλ
ⲻί˫ף
˵Ҷ꣬һ죬Ŀ꣬Ļ˵ãϻһ΢ĲҲЩ
ڴʱ˫׵Ц϶ֶӢ۷ܱɫα˼ǰ˺Ť̬ѩ֦ȷʵԳ֣ɫ˫ͬף˼ݣĳ֪ҹ𣿡
ʣ¥֮ϼ᳡Ҳڴ˿̣Χ񣬱ú΢
֮̽пֻ֮֮һ
¥ʽ¥ݼ
ʱ˿̣¥ϣѩ֦ڴȨѬȾлҲڷӦ˫ʲô̧ͷǰӵıӰмǵ̼ΪʱһλǿߣΪ漿ʧݣһģһ̬ôһ¶
ˣˣֺαңǵȼ޸
½Ϸ·ζջΪһ̾Ϣ
̣ⲻһ⣬պǽ໥ֱˡ
ȻϢ֮ûӦҲûС
ѩ֦վҲǲϽ׵Ϊõ¥֮£ѳΪ˽Ĵ᳡УרǶ˻
ҾүһҲүһ䣬֮ʱգ
ѡ˾ѡˣԵ־Ե֣б뷨
ѩ֦ƽ񵭵ĵеƺգԾס
˶ȥ֮ʱҲܰ־Σֻȫʵ߽ʱ뵽֮󣬾ôһˣ翵뻯ʵ
·Ƕ˵̬ȴҲ¿һ͸ľӣӳľҲ۹䡣
ҲǱ̼ѩ֦ٶ̧ͷſԣ֪ǰ˫ԤŤͷЦ˵˵λ㵱꣬ҾŮɡ
ıݵȫ޵ԣȻҡʵϣڱ˫ôһֻҪǲ㹻ƽĹעҲԼš
Ȼ˫ô˵ˣһʿĸͣҲƤģ̾ʵΪһμѻ֮ࡣ
ӭ˫׵ѩ֦ͷףʧ̬ڶԷеĶλȻ΢ı仯ʶֻܽеڲڶׯݵ̬£΢΢Ц
үԵ
ǳƺүѩ֦ȴѩǣɭɭ
˫׹һЦĿɨȫһƬУ¥Ψ϶ͳ̼Ͷûпڡ
Ҳ֮ǰ˫׵ľʵҲɨǵ档
˫ײŲںҲ˵Цע¥ݿڣҲע·᳡УѳΪĶˣһ仯
¥ַǷʹʿĽֻΪû̻־壬߼ŭǶˣٱ裬ȻˡǧΧ֮£ȴھһ㣬ûаķӦ
Ī飬֮£ֻٰθɤţظ
¥
ݼתϺһ󻩣֮𣬺䴫βӲضϡ
֮ǰֳһȴ˱̲ˮ򣬶Ҫֱӣô˱Ťͷȥ
ֻ˼һݹ⣬Ǳ߾޽¥һԾͷǰ洿ŷҪöࣺӲıƴӲյóЦ
˵˰أǱԪŤǱ̲ˮֶΣйءҾ޽Ͻ߰˸ӰΧ£ȥӴ󲿷ֶǻΪһգǲ龳磬ȻҪѸٽƷ
Ҳ֪ʲôӣӲֺϽţ
õаҰˣʯۿ˵ͣ˼Ժôˣ˼ԺʲôãǱ̲ˮռŲ׽ŵķ裬˦ǰ֣
Ǳ߻һΧʿˢˢŤͷ
߰±裬һǺȳæڴԾףһĿȴˣЦ
Ȼ
ղǽסʿͿݴݵ̬˳ۣ¿ŵرЦ˼ԺĵӹȻñ̲ˮϳ𣿡
Ǻϵɧң¥´᳡ĳЦˡ
˼Ժ
¥֮ϣ˫ױ飬ĵСȴڶͭһ㣬üͷ΢壬ѯң˼Ժţ
ھ޽ϣ˼ڵĿֵóƵģ·Ի͸¶Ϣת۾ʹ˼Ժĵϸ˳֤λݣ˫һʱҲȻ
ɺ
˺̲ˮԾʧ棬ҪƷǶᣬȴΪϳˣǻΪȴնУӦǸзŲƣΪ㡣
ʱϾԲȱˣֶΣ֪ν˦ĳĳ֮䣬ҲЩġ̲ˮûе֣кµҲԽ֡
Ѿ˵ݣ
Ȼ˼Ժû˼Ժǰ;ʿû֮һ
ôڴˣ
Ϊз͸ʿֵҲһˡӴ֣ƢЩ棬Ǹ͵³çӣݼãϼͻطʿĺϵҲʮȥȻûе벽龳磬ޱʵһƿذһɳ֮ơ
ȼǵãλԵҲغЩȱ۶ϸ֪أɽյı֣ʵЩŹ֡
ЦүͬţǺš
Ǻ˾ưɡ
ȷ֮ǣǿˣλȷʵ죬˫룬ƻѣʧ˳̬£ܶù̲ˮ˻Ҳ޹ֺԷ߳ŭļơ
˼Ժϣ֮һҲգȥ£ٽʱͷ΢
΢˫Ŀڻڵı£ǵĹâ
ôһ飬ֵĺٴοʮ﷽ԲķҪڣҲûʲô˼Ժ̳еڵĵͳ۷֮˭ܳңǶȻҪڵģ
ϳǧʿ¶û¶Ƹ֣ɵֿһȻƺ󺬺ǣȻǽ֮ѹúٿȻΪ֮һ
ֻϢҵʱ䣬˸еԣģϵȻĻƣǰǵˣ𣿡
׺ŵĸʸ֣ΪηҪڴ
˵³Ҳƭˡ
˵ǹ֮أȻˣɴһоˣʲôӪ
ʲôӪֻţӪںδ
֣˷䡣˭ҲûϵͻȻһȻơʿ뵯ѹȴѾøҡ
ʿ˭£˼ҳ⣬ԼҺǲ֪˹ϡˮ
ܵɿ˼һ䣬תȥʵ̫ˡ
ʱ˱˸ֱ׵̬ȣڵЩ裬һΣ
⻰һӼ˺ܶ˵˼·˸Ŀڵ֮δûġ
³ãۻϢ˭ܱҸʣ
ȱֵĲԼɺã
ǰΪԵϼѣһӦѾ˲ˡڰ˼ھ޽¥ϣ˫ҲЩ̾
ҽһǻˣǹһᵤʢᣬ桭
˵䣬ָմˮǰϻۿͣнȻ
̻ʽԸ˼ԺĵһһԽʯ
봬УЩյ
˫׿ˮζĲƣָԶУ黭ͼΣĵʣ˵һ̻ڣлǿ֣̻ʽڣʲôϵ
¾Ц̻ʽڣǰ̻ڸ֡
Ŷö˶˵ģҲˣ
˫ЩȤӣæٶȻӦ׳⣬֪̻Ϊ걱ĵĻȪظ֮£Ŷվ˶ӣ˵ð˾ջмǼѣдƽλ˽޶֪٣ήɽͻȻתˣǳ˼λӣлͷ˵ŵһԵĳزأʹŴдƺŸʵһЩʵŵĽҲǲ׵ġ
زأ
˫һ䣬Ȼǵͷ黭ͼΣԱĪ;ѹҲ뵽۽ĶӹϵԾҪදӣתӣһǿ¶
˾زأԴڸƣƾݴҲǹһزأʱʱų
˵ǡе̻ڶһֱڱ˻죬ôͻȻ£˸ߵ
䴫ԣǿزصԿף˽ǴزǱϹ©ȥ飬Υ飬бۣ˵ûһݡ
һҪ׹Ȼһ
ˣȻ֮δ֮δ
̸ƺŹֵķ򻬹ȥˣʵϣÿжһȷжϣΪ֮Զƫơ
ӪҪʲôо
ǸҪֻΧЩֵĴΪɣǷڸϣǷ֮صĽزϣǷںĸϡ
ÿﶼЩ²⣬Ҳض˫̼ܵѹ֪˳֮Ҳ̲ס룺
˫˵ͼʶѵҲԽزظȤ
¥ϵձø΢һʿ߱˴˽ԾԾġ϶ϡ
Ϊ鷽ô϶ӶзȨġǣʱ϶ûκηӦЦݱһ㣬öûб仯
ʿᣬ˵˫ףǺҪһ£Ҫ϶ӣ˰˼ڣѵͺù
ɻ˵棬ڽزϣҲûб˫סɻǸõĺ˰ɣ
˭ϲһռĺأ
ڽ֮ìܹɻǾѡ
ʱ˫׵ֿ˿ڣ˵ƺǰɵĻ⣺ҲãҲգҪľ̤̤ʵʵʲôݽ겣ʲôԶ׿ʶǸ֮󣬲ǽһбɫ
Լᣬʵ˵Ŀģ
ĵļһǷӦ죬Ƴ۶ֻ֪϶ӣɴͽеҪһһû·ôµģôû
մȥ˽£˼Ժı˵ãͬǽǱǺξģ
ˣǻи˼Ժġļһһھͺˣ˫һֱǲ磬Ҫԡӡ̬Խ޴ңǷ˻죡
͵ۿ˫׵ı飬λԾˮ黭֪ʲôͼġʧԡҲûκαʾԽԽ˼ᶨ֮ǰжϡ
ģ࣬ӴĵطˣЩҲҪһ²ǡ
˵أŷԼҲԽ̫࣬æתͷһֻ̼俴Ҳˡ
ʱľһ϶ڿڣ
˵ò̲ˮǱ̬б䣬ȶõĶᵤļƻܻ⣬Ҫ֮£Ҫعԭ̬һһʵ̽ȥǱߣʿûʲôҪæĵط
ǣӡ
̼ȥ˫ͻȻڣ
ҵȵȡ
ԣ̼Ͽʲô仯кηԸ
εã˫Ҳܿζ
ʮŻһˣѵüʢᣬҲ̬˷չȥһ䣬ȥɽϣһа
˭û뵽˫׾Ȼ֣̼㶣϶Ӷһۣǰȥֻ˫һңɾˮͿĨģͼΣȻôΪһžӨ͸ˮ飬Уû޳Բȡ
¾޵ͨ
ųڰأ¥ºѹӵۺͺǳϣ
̡
ү
һȥϣǸ


012 ֮ɡ ֮
˴еĻ¥һЩ϶ǽġ
˭Ҳû뵽¥µλʱ£ֻ
ԣǴɺϣ
۶ʿҪƼȦ
Ȼģ˫⣬ûĸ볤Գ˵ľѷĳʶеġ
¥ξ룬һڲʿĸӦУǰûҪ˵ȿ׼˫׵Ϊԣȴܡ
Ϊ˫Ĵ򣬴ٷʦѹԽһҪŵⶼ£طƻȥ˵ʵѾ˫ףҳܶ࣬ҪȻô˫ȫȻ֪£ΪֲȡԵֶΣ
Ҫ˫ǿܶ࡭ôأ
۶˾ᡣ
Сӷ
¥˽һȣⲢѹȥɴ˻߰ͬ£ɲǼۡ⽻ϻҲĸж⣬ȻĸѹǱʿгټ¥ĪķӦΧһÿ˴Ƭհ꼰㡣
ƹ죬һߵ˫ľˣСġŲ
Ҫ֪˫ľ˿ķ˿еıͣ˫Ȼӣ㡰С벻˼ҷۣС޴ͱǰ氭ˡ
жϺѣӮ˫ľ˸мһƳʵѵʱǶǱߵģνġ˳ˮ顱ˣһһ俴ûв𣬵ӡͻ൱ı仯
򵥵һͶɾǽ飬Ҳ޷
ֻˮƯĿԸһЩ
ѹֱ쫷磬ÿ˶Ӧߣȴƽķۣһ㣬¸ӦΪʲôѹڣȵʵȫµʶ
ɽλ˵ҪƬʱ㰲ȫ߳ȥ
ҪҪأ
˫׸ߵʱʵһΪڶ̶̼ڣҪܵ˵衪˵漿֮ΣҪΣղе۵ľ򣬿ɱϾܶĲǣ
˭뵽ֵñ췭ظĺ֮㣬˫ȻƽٷʦŶԡ
߿ȵν˫׿֮ǰ֮Уֱ˵ԣеѶȣͲΪ֮㵡
ðɣ˵磬Ҫһ˽ǡ
ЩǣĬɲǺӦð
˵ֵʱѪҺټӿⲻǱʲôֻŲɲΣպʹֱ̼ӵķӦڣڱˬ̫ˣ
һ򲽽ôҲǸжڣҲĳüϱ̬ǿʮٱ
Ҳһɰɡ
ǳǳһЦһʿ˼֮£ֳȵݹ
žٲһе𣬳ʱֱֱһƣԽͷ֮󣬾չй߽֯ɾɶӵĽṹӳƽĻ棬һֽɡʵʡ
ɡУһѹֻΪ˿˿ϸֻ꣬ʪɡ棬˿մ
µʵΪǲϽףӵݳʱⷨźƷΪڻ磬ܿơ˸⡣
漿֮ķԦˣεҵķλȥ
֪߳һ㣬Ҳǵˡ
ɡз磬΢ϮƮȻ֮У֪Ѿ뿪˼װ壬ȫҲѾϢʧٲУ·ѻ飬ƫƫתһûκĸо
ԷӰˣûа֮У˿̻֮ʵѾ˰ʶļޡ治˼飬˷ԵĻҪϸǳɱС
ҪҪǱϸһ
¥֮ϣ̼ŲЩ֮˵˫ѾԸһ£û˵ֱߣ¥ݣ˴
̽ôӡ
û˵꣬ڳ̼°ˡ
̼Цѡ˰˼Ϊ֮أһЩûдԾƫŴεķʵȥҲҺһ˸϶ȻҲҪϸպֹˡ
⿴һۣӰƾȥӯȻſһɡ״⣬͸ɡǸɼʵǷ֮ͨ
ΪĴʦ겻˵ߵṹΪУֻһַ˫ʣȻǺ߾Ӷ࣬ûչ˵ߵĲʡṹ֮ࡣ
ķṹ졣
̼΢漴Ťݶ𣬲æȥ̲ˮǱߣǳյȥˡ
ϲԣʵһֱ˼Դ˼Ժڵġˣ
ɡ¥Ҳ˱ʶԭڵ
ִ·ɫĲ֪ж٣Ҳʲôȷ֤ɽǱߣһСɣԴɡΪ֮ѵҲ
ǶУҪ˵ΪΣ
Ϊ˵ȽϳȻĿˣûв֮ǰ£óȴҲܲڷĿעԶٻӰãȻ
ȷոԵԣɡڲʲôضķţҲΪǳֱֳĸ֮һĵλģɡҲΪտģɡȻҲɻΪͨ
Ҳֻ֪شԲԴƬֲ̣
ɡڣҲǷһıֱ֮ɾͳҲɳΪɲ֡ҪԣлûУǳ˵ڷһϵܹħ֧ŵ󣬾ΪɡһħȾ񣬶һĿȻɴ˻Σ
϶ӺȻɱʶ񣿡
֪һ
á϶ͷָϥ̾ң뵱꣬ϴ˵֮٣롣ħֲ󳾣ǧ̾ɱԽˣҵȱͬû֣٣λڵҰ˼ڵҪʶһԵղų˽ģȷʵҵˣˣ¥һ𣡡
϶˵ûʴ壬Գ˽ģһʱŹ֡
¥λ뷨ǻ̫϶Ӵԣ֮⣬νġ˽ġָԼһˣȻ϶Ӷ˫ɣҲǵ޶õġ
˭뵽仰Ĺ߾ǹˣ
˾͸̾ջˮ
˫΢Ц룬϶ӵɺ뷨ۻ
ʵ԰˼ڣ϶ӣ˫ײ׼̫϶ͳ̼г֮ʵһʱ֮ܣǱİ˼ڱƲǵһţҲǵڶȵĶ⣬Ȼڲơ
дпɳƵ֮ص䡶˾ڵġƣΪš˫еϡϿ죬ǱȪӳ˼䡱ġˡ֮ܡǷɻǵĵ˼ڵĶǿ߶ԿҲ˵ʤ
֮һ͸ѹȫ໹ǳڷɻǵȻƣֱˣ˳תתսʤ֮Ҳû˼ˡ
յҲֻҪ˹顣
¥˼չŹ֣̾һջǳ˵עҲջһڲ洫ʶ֮ģҲǿһЩڵı
ԼóУİڣ֮󣬾ֱ۴ɡһ۹ǡι۱ٴι档ɡ֧Ŵɡšͨ仯ĸھŴоֲͬɡǽṹΪһһߣΪԫȴ֯һ̶ȣÿһڵ㣬ǳ̻
˵ֱָڵطУ¥ʿ㶨Զ۶ȥʵӣ㶼á
ɡ
˷ܾɣڵ㣬京¶֣ǳвȻԫ
¥ϲ˶̾ԾǼʶջĻ˲١
ʣ۱Σ
۱ǵйǳΣֻг߱ʱôûġ
أ
ɡ棬ǿͨʺ͸¡ڷԽǿɡϷͼԽת˳磬߱ͨữΪ֣ͨҲյ֮ɭ󣬲һ㡣
ʿͷм䣬Ҳһ뵱ڴģԼľлȻ֮С
ֵĴɡЩͬ
͸ָô㣿
һǸոûнſ¼ȥⲻܣڶʱʵֻΪ֮ãô
û˵꣬¥ݿھ˳˼Ժ
ʱõ죡
˸һ䣬ֺ棬λ¥֮󣬻Ѿ΢ľı仯һʱ˵߶е¥ݿڴǸϡ
ҲûרұŤ˼Ȼ϶ϴŵ̬Ҳô¥㣬Ҳһ͵Ǳȥ
ͬ˵ǺкøУһԣ΢Цͷһðˡ˵Ǿ޷֮ˣνͬͬϯΣ
飬ָ˼ڽһ鷳
Ҫ֪θȰϯΣȷʵǸ鷳£λȻϯοףʵǸѡ
϶ӶЩмˣ޹ֺɢ֮Ϊ׭ͷ֮꣬˲ò
ҲһЦǾʱ߶ˡ
߹ԱߣһȻݡ
¥Щʿոջһӡѹö֮ؽôǸζͺֹЪɱЩ⡣
Ҳ֮ǣ֮ΪϸҲͦ˼
΢ЦƷζб仯Ҳ˲̫һĶ
̧ۿȥѩ֦Щײһ𣬺ߴׯκ
ʱ˽е˵ɡ
ŤѲ⡭
ȾЦ֮ܳأǷʱ䣬Ƕ˵ұ˶ءߴͽ̡
𣿡
Щ֣ԣеɢ޵ζֻ˼Ժô£ѹɻٵָǰĻ
ѵĴɡɡ͸ṹȴּʵȹ̣ȻδãҲʱǶԷƿѾһľ磬ޣƿհףʵӦ仯󡭡
ʲô£ʼնԸ˵ǹͷʹġո˵ɡǡ·ɫԵѾ͹Ц㣬Ѱɻ˵λֵܣ˼һӵСȥ¶ûаհҪ֪ӿǺҪŮġ
ݸһЦˣҿʣҲͽţ

¥Ǽ侲һȻ˿ȵ۹ⶼͬˡ
֪˵ʲô
Ҫ˫ƽƽ˼
װֹˮģѩ֦Ҳ̲ס̧ò˼̹ѵ̵Ĺϵ
ڴϵļţ϶ǻ¶һֱˣ
ѩ֦һֱ⽫˹ϵѵľغϣ𴼾ƣԲѣġʵˮͷ̹ǣٿҲ֮Уӿ
ⷬ仯˵ȣߵ˫׶
ѩ֦Щ˼˫׵۾εͰµͷһȥҲоѩ֦֮⡣ɲ·תԳ⣬ѩ֦£ȫ⣬Щͬˡĸд
ıã룿
һٿСڵ֮ʱ׿Ȼ̬ǹڷâ¶ԸЩȱݣǰյúãδΪã
ȻһҪİǡ
¥ôһ飬ɡ̤ȥİ£Ѿ˻ҵΧӪǱ˴˶ԿȴҲϢݵʶԽǽӽ֮Խò̫Ѻá
ҪҪߣǱ̲ˮʲôˣ
Ͳסֵסµȥ·Сӣǰ̲ˮ£С
ԼҲвʮְ취飬ɼȻָɶֻһ÷ּģαض¶ʶտڲԣֻǰȥһķɡӦ
ǰһǰı̲ˮʿѾ۷ź⣬н֣ȴŮݼϵ͸ɡ״⣬īˮɫͿȾɫļ룬תʵʣһīɫѤõֽɡߡ
һֽ̣ɡϹ⻪ƣ緢Űʶˮ⣬漴ой֮ƣ֮״ˣⰻȻŮ޵Σû֮УȻɼ
ʲô
·ʿƹŹֱ֣ץ͸СƷ͸Ͼͺ죬һת֪һͷ£ˤУߵˮ
ð棬Ȼãڻͷ֮ǰǿɡǹ貣ֻ߼ȴƼǿ޾ŵ֮䣬Ρֳ
Ĩȥϵĺˮٿһȷɣ
ֻһ߷࣬ٳߣ̽ƣ̤ߣ
֣
һŵȺУȻһʦ㡱ͲһɴţֱͶǺշĴ֮С
һ죬Ҳת۵Ĺ򣬺û࣬Ҳûֻ֣гɡƾɡϵīʹ⻪ҲȥԭΪ͸ģ
ڳˣƽԶԣ˵ȶȻ
ԲʮϵǣǸٳߣ̤ߵ࣬ϳǡۡģ֪ɽһĻֱӰһ˸ûˣϷһЧȴ͸¶Ѱζ
շţʲôⷨ
һʱʧʲô̻ʽҲûϢ̼ôһյյɽ⡣ܷԪʮֶӣҲҿ̫ԴƬ̣
̼кһ³
ΪӪᵤٲã³һշ³ͷũʵûа۵ĵط̼׾Ļ¶Цݣ
̽
׷ԸҪڵϣѹа
㣬㡣
³û飬̼ͽеĻϵȥȴҲʲô仯̼ģٺ³кһ̲ˮķȥ϶ӵ˵̬仯Ҫһ
ֻûȵ϶Էľ޽Ѿ˺ӭ
̼ô¶
Ժ⣿
̲ˮԡΪ·ʮ˵ݣҲǸ߲֮λʶ̼Ϻǿ
ԽԽˣԽŲţ̼֪ô¶
Ӻ
˼Ժĵٻͬţô
ٻͬš˵ףȻƢڷϵ˭Ҳ޷ϣҲһĶ֮ߺͲ֮һǱʲôṹʲôϸʲôǿףǸ˵ȥζᵤĶ̲ˮҲòˡ
ҧӲܻȥ
˵֪·Ҳ֪Ǵɡʶ׼ǿС͡ˡ
̼ܶȻǴϣǰ˼ڵĿˣסˣԹ˭
ŭ˵ģҲٶ˵ʲô¼¾ǡ
ںִ˸ʿĹעΨڰ˼ھ޽¥ϣȴȫ֮޹ء
˼ھ޽¥֮ϣҲʮ־ȣŤͷ䷨࣬ǾԭѼˡ֮˲𡣡
д񡢷µഫɱ𣬵ԡΪڣҲΪ֪ŵڡ֮˽̫ͥ˼УγɵȼṹܵϵҲڡ֮ķӡ
ֻϧҲ񣬰Ҳ񣬵ħ̫ͥħԾλͻڵĸ
˵ġ˲𡱣Ҳɴ˶˵ڴһĻǡа񡱣û̫ͥļӳ֣ûС֮񡱵壬ء˼Ժֵ͵ССȻûʲôԴ£ܹа񡱻Ϊ۵ķ϶Ǻһ๦ĥ
ֻϧλʦˡ
д󳱲ӿٲħѪţ֮֮졣ħءƽ졢˼ȴ⾰ʵӡڣ֮УһһԽ
Ψǳ죬һͨ仯֣ԫǧɢǵĽṹ̳֮ɾԫ־Ԫϴܣÿһǳһͨӡ
Ȼͨ򣬵ͨǳ֮ϵڷķʽݻͨıĿ
ͨͨħͨͨԫ̵ͨҲڴˣֻҪеʱģȫƴϳǳĿҪӴǧ򱶵֮ͨܡ
һȴԴڡԪ䷨ű仯֮һ
۷࣬ǴߵõУҪģһ£ѡ
עģǴɡϵͨݻڸĺϣǵ㽫ԾġӦйһҲΪֵġʧݡһˡ̱֮С
ȤЦ
ֻҲע⵽һ޵һ㣬ϡ
˫״һλҲͶעߣ¶Цݣ
СѵķʵȤҲһΣ
ǿȽϣЩͯгȤ˲ɸ̾һλҪΪ֮ҲһǷɻǵϯס
һЦ˹֣ײУֻԸһʶ
˫׹ЦǰͻΣӰ´£ϣˮӿǧۻǽһС
滹ʮ㣬뱳ɫȻͬɷעĿ
˻ĥеġѧʡ֮ʱȵüͷ΢ɲЩ㣬֪ǵġӦغҲ̫Щ
Ƴ˫ףλɻǵϯףȷʵгѼ֮ܣո黭䣬Ȼǽ֮ǰӪʿơϢȣ룬һһӦγ΢̵ּϵֻƾһ㣬ܿԲȷʵ뵽⸲ǷΧ΢ԺϾϹһ㡣
ǴٷʦܣֻҪģǧﷶΧ֮ڣûʲôġ
֮ҲԵɱó̼븡յɽǽ赶ɱˣƻԵĶӻתΪ֮ĿûгˣҲ𵽸ѹƵã죬²⡣
ǸмԵֶΣ֮һѾ
¥ϵʿϾˮƽģҲȺŵ·֮̾ڶ
ЩʶɫģǸոշ֮ɣ
֮УĿ꣬ϢɣҲǺ֮Ϊ֮ˡ
ɽּȻѹаǲҲգһҪң׼ԼȥѰˡ
˫׵Ҳʲô֮ɫݵλĸЩСͷЦЩûϣźЩʱ򾳽̫ߣҲߺ͹Ѱ
ƫڴʱϴһΪ䣬֮ѹȴܾᡢ磬մ˿ҵȷʵ̾Ϊֹ
˫΢תۿȥ˵Цϵķ֮ݣȻ־ʵʣֱ֮

˫΢΢һͻ˵ʵִļ䣬Ծ¶Цݡ
ΣΪڡ۹⡱һԶκ˶ҪǿһΣԳһЩҲԣͺ˲ˡ
ȵĿ⣬Ȼвͬ
ȻԼףʹʱҲ˸ûԽ͵ϣó̼һ֣˶л鷳һͲΪ˵ˡ
ҲڴʱȻطһѴɡȻϲŭΪתƵ¥ϣ̴ָ¥׵˫ףΪ϶һ־ϯ
˫׼Գֵģϱͣϯ䱾ŵһЩӲ֮Ҳڴʱˡ
ô˵λҲˣʱҲõ棬ʱܳɰɡ
ĳЩ˵δĴﲻںҲֻԼȥˡ
˶¥˫ױſϯɻߣһ£µȻ˱仯һ㷴ӦܿΪ֪ȥʱһ϶ӿ˿ڣ
ѣͬɻô
˵ת£ѵ׳̣ҲЦºͣӳɡ貨ƾɣ裬֮Ҳοƽ
׻Ӧ϶ӹˣүķ̲ںһضѡ
ɷ֮Ϊ
̾һ϶ȳֱྴѣðˡ
ѵתĿ꣬Ȼȫ֮Уڲɫ̻¶ļûκᱡζ
ȿҲͦȤЦӦ޷Ҳл϶ӹģʦܵҲ޷ֻǺ˾ƣ˯һͺá
ҵˣѵһѣѾõ֢һݹʵҲеˣʦ͵Ϣɡ
¥ϴ󲿷˶ֻǿֻм޵˲Լζ
΢ת漴ӦҲá
ѵеֱ֣ӵ¥ݿڣȻǾѬ죬ʶɣ治֪ôӱ̲ˮΧ֧ôõġ
Ӱƾջ֣¥һɧ뷨Ȳȥᣬֻȥ˫׵ķӦ
ʱ˿̣˫Цδʣֻ¥ϹӳóӵĹʡ
һ̣˫׿ڣͣռС㿡ţʵΪ¡Сѵ˼ԺϹǣ
ǡ
ϹȵĵطƫƫǱ١ʱӦҲ´ɣ
˫ײ󷽵ѩ֦Щ֡˫׹꣬λһЩ΢ӦǳУֻ֪˫׷ǳصʱ򣬲Ż֡ٸʵסʵԽ걸Խ˵ӳ̶ȡ
ڴˣ
ȴЦػӦµأҪѰ׷ѣѧҲҪڵַƾһ


013 ˼ ֮
˫׻ͷп̾Ŷƾ꣬ϴ׵̫ͥɲȥ
ǣ˼ˣҪȥϴ
ٵͷħŰɲġ
Ենħ׹ȱ֮־
֮ǰ״̬һֱ񣬾д̶ҲصúͻȻ̿Ӳɱһ仰Ȼ̰壬ĪɭȻ⣬гʣȻ졣
˫ײԾҡҡӣ˿Ժ󱲵ǿ̰ЩΪȻʵ˫Լ̫Ǹʲôζֻö궼ûŹ֣Щʡ
̸ֺһЩ⣬໹̽ϸֻǴǳֹδ롣ѻƵƫˣΧʿ֪ô˼
͸
һӦ˫ףһעЩǵġĿꡱϯ仯ֱʾЩĿꡱͿһѪ⣬Ҳм⡣иղŲûзģоǷȴûйϵġ
˫ӦҲ˰ɣ϶ӡ
ؼϣǰ洿һǸ˵ͷһҵģζܱ˫©ȥʵʲô
ϸһܷ֣ȡáֳ֮ǰһλ˫׵仯Уûʾڡá֮ʾˣȴȻû÷Χڡ
еһУԻһƬ֮Уװס
˫֪ôһζ԰ڡЩﻢµζ
һ㣬Ϲơ
˫׵仯һֱƿɫ̡µ˵΢ĸܡ
ٷڵľôģʵҲ֪һЩȫûħּɭ֡ûʩչܹס磬ٳ̽׵ľͷһء
˫ΪΣΣΪȷʵǽٷʦˮ׼
־ϣطϵƿغӰ죬Ѿһ൱˵ĳ̶ȣط־ĽǶȥžһӣϵŧҺһֱͣͼɢطϵγ˾ҳͻ״̬
ŤͳͻͬҲγ˼̵ϣҪȴϣõ֮ϡ
ȸܵϣ֮⣬˫׷Ǳڴˣġ硱ֻǱͶӰҪΪá񽻽ظͲڣҲ˵ɭֶ֡ȫûʩΪĿռ䡣
ɾ£ܹѵ׼˫ײ֪䣬΢仯
棬ûرɽҲ̫˰ɣ
ȾãǷڶԪڴˣӦø״̬Ϊʲôɣ
ܹܵ˫ױΧһһĻԶԶɫ̡µˮ׼ͲΣûκεãһ濴Ƽ̣ʵ򴦴©ǽ
ԣҲ֣ҳԴͷȴΪԷ岻ڣʱץסģֻʱ
ô˵Ŀǰľѡˡ
˫Ŀǰ״ֻ̬ҪһΪƿȫ֣ȴڹؼʱ̸һǺݵģȻҲһǺݵġȻһʱˬ죬ԷֻһߵڶԪ˲ʶû塣
ȻǷųߡ
ȵأֻΪ׷С䣬¡ѾҵͷҴɫӰ֮ǰڵһϵϢƴһʹЩ仯ˡ
˫ߵļֵ
Ҫ˳áĻֻŤת۸ԶԶɵġ
ڴٷʦ˫У볤ϣʱУôܻӰ쵽ڵļƻأ
ԣҪһ
Ⱥ˫˵÷ǳͶֱ̼̲ˮûͣ˼϶ʱԸٽ֦˶˵̸Խ
к֣֮ͨᷲ޿֮£Ҳ³ȣͿʼΣ
˵ȶ۾˫ףô̡ΪλĴܣһ
˫޿ǡ⼸֣ü۲Ծ£ȴûмʱӦһ̣ΪԼض

¥ϵʿת˿ڵϡ
ȫǸӵ˼ϯϣ˵ǲʦܺȾƷ죬˱̲ˮĸ߲ţѵҲͰˡƫƫ֪ôá˼Ժͷҡ˱Ժ
˵ѾдҪʲôˣ϶һץŻϣɴʱȵһתѾߵĻĪͿȽĻ
ﻢ£һ˼ԺһҪһΪ˼Ժĵӣ֮ȻҪΪڴ˻Ҫס϶Ӽλ¡ֶᵤ˼ԺμӶˡ
⻰ˮƽҲͷ鲻顢ϴЦƾ˵ˡ
϶û˵˵
˫û˵ס
ô˵ٲñ˫׷ɱȫȻͬ¥ȫԲۣ˫ףɫϲŭֻйâ𣬲֪תʲôͷĻüëƺҪŭӡ
Ҳڴʱ˹֣ȻֻΪʲôҩԺȻһȡãҲڻȫɺװţҲ֤
˫üëͣסˣƽֻǳֻͬˣ϶Ц
λɲŵʦܣҲʲô̺򣬹ֱ´ȥã⵱ʦֵĲó棬Ķ裬Ķһ
Ҫȥ
ǹһЦ˵϶΢Ƭ̣Ҳ׹ڻǿЦʹӽѾѾ´ȥã¥ʿͨһ죬ھԼԼ
ʱ˿̣ܱʿȵǧٹ֣ͬһʣǾǡ
Ƕۿ˫׷ųģҲ֪á䣬˺ЩҡʿٿɽķʽҲС
ⳡ򵥴ͨȷԶϾѴ˵漰Ķ򽻲桢˴ĥϽڵĸҪܰ˵ԽǼ򵥻ѣһĻҪȻڻӶӵĸյϣŵҩѰã
Ťͷ۲Ѿˮϰٳ߸߶ȵɽٵҹɫټĵ챾޴ġʱ㸲Ӱֻڵʱܽ
ֵطмĻ壬ղٿأӦҲɣ˵
ǣûĻҪעҪĴȥ
ʵҲˣоģѾ˴ֻˮе֣ûȫѾƣͱˡȡˣǱʲôˣ˼Ժ⣬ʿȻҲ졣
ĥ̫ˣתƮող˫׻һЩ¾Ҫվڶˣ
Ҫ֪һѾעȥᵤʧˣһһɹˣ񲻾Ǻݳ˫׵
ѵľ棬Ǻε
һ¥˼ٱʿδ룬λϵ˫ףľһĩħ֮ͨѵüձС֮˼Ժм󣬵Ϊؼһʡԣԡ
˫׹Ц˭Ҳ͸Ц֮󣬾˼Ψһǿȷϵģ
Ͽˡ
һ仰һ󿴵üļɹ¥ЩʿֻӸ϶ϣܿĻҡźŭһʱ䶼á
ȣЩȫȻǣֻǾٱپ˫ףʾлҲЦǺǵؽ£һʱｻĸأ¡ѩ֦λ˶಻⣬ѩݣβʵ죬ģҹκķˡ
Χʮλʿǵͬٮٮߣʱȴ룬ȫ岻ϻӵˣѾȫһϣˡ
ʱֻ˼֮Ųš
ˣֻΪǰ漸۱仯ѾЩţ˫׺˵ˣ̶ĶٽƳɵĿҪһԣλҪиźá
Ϊߣڷϵ裬ȴʩʸʿҲȻҲЩ˾ã֡δ̫ɵĻߣȴֱǰķΧ壬²ٿ϶Ӷڵͷֻͷ¡
ܿ죬˼ڵʿѾɵĿܰ˵Ŀ⡣
һĿܣȥ·֩ĹŹģС濪ͷ۾ֻ֮࣬һԵΣէЩªΪִٶͷѾǺϸˣҪǣ൱á
ߵָȥн֮ȴַǳɣķ俪ķƣһ֯ηṹˮ׼ҷǾĳ˵ļתϹݺˮһٶ¡
Ҳǿܹڡ֡ǰչԭ֮һ
Ӫĸζ֮ڶ¶֮󣬼̹˼ƵģֿĶ죬ڷвʲô롰ʱȣżơ
ʱ˵ܽյΣķԸһռ䣬ǽӵĻ£ʱʱĥʱǰѾǽ磬һ㡭ġȻ
ȸһ֮ǰϸ֩ܰ㡰ûԭתȦҲ΢λûΧʿȷκνӴ鶯֮Ҳǰһ
˰Σһֻʴл£İ˼ʿæһī䱥պī֭䱳ߵķϣֹʡʷ䴦֩һ֮ǰĻԾۣſȥٶ
˲һԱ϶ȴͣڵ繵ͨٺǳֻ⼤ӿһ岨ӣֱ֮У༤˲
ܵˣԭ
Щ⽻ܱĲȻһ壬ı仯һһؼԱ仯֮ͻĳϱڣͣ
һ죡ǴӶֱӹ졣
ɲǼ䣬¥Ͼ֮̾𣬾Ƶ˫ϣ΢¶ݡ
һ족϶ӣҲۻصΪ֧ţ˳죬һеģȴԼҪʮ
֮ڣļһ˵Ѿ˼£㳤Գ֣Ҳˡ
¥ʿ֮һ֡
׭Ƶ˲ţɢ֮УҲ鰡
˫֮̾Уȴֻ£϶ӿϤһ£Ĺؽڴ⣬еĻҲǡ
ķԸ¥һӷæֻĸˣ˫סȲλ˶һûĸо෴°Ȼ
Ϊм֣ø
νġȤԷ飬ܣ䲻ԣİգѾ뵽˷ǳľ硣
ģԣȲİǵķͨտˮǼľУ
ֻΪ˵ɫ
طϵУõķɣȻڳ£ֻͨΪãԾ˾ķ飬ﵽ˴һĿꡣ
ģ
Զص·Ϊý飬ΰγɷһ⾿϶µƣǲķչȸԸźߡΪ֮鳤˼άǻֻۣžоļֵ
˵˼άǻģʽðɣĿ̫ˣֻЩ˲֪ٽٵܣиʱ׼ȥˣӪĻҽҲɡ
װĺӪɳʿʱĹ䶯һһʱıѷڣǺ֮ǰһŵҲһӪѹǼ
϶һҪӪͨһ߻Ҫ棬⻹ҪӦĶ֩ܣһã鷳ȴЦģһ㲻Ϊࣺסո봿ŵѾɹʶͬţЩʱϵʿԲμӴ˴ζԣ漰Ĺǵ֣ҲҪɺյ䡣
˵֧䡱˵䡱ȻҲһݽ˼ʵҪҪʦܡ
ȲΪ⣬ڻӦ޷Ȼᵽϡ
϶ֻؿ˼ǣôأҲ֧Ųס
ҲڴʱٰθһΣԶҹգֱո
ǳ졣
˸ͷҲ಻סȺݹֱ븡Ǳ̲ˮʹŵĲ֮϶Ҳٶԣİܻ֩Ϊһ⣬ֱܿ촩ĺϵİӰС
ӪĲ֮Ҫ³ļ飬ǷϹ涨
Χ³òȴǸһֻ᲻ϵľ룬а˸ߣɫ̣ͷ״󫸫Ħ죬ȥʮеĵѷɫ
³һֻ棬ԻӰ롱Ȼϣ׺ƥСǧ֮ۡͨӳմǧ޿ڱΡ³ͨطԽӽΪãԴ˷ʶ֮
ֻӪﶼ볡Ǳߣûжǻû
˫׵Ǻ˾䣺ʱɻô
ȡûӦҹ£һ߻ǳ׹䣬ӨΣֱ͸븡ˮ֮С
³üͷȴû˵ʲôϴźţǾЧˡ
Ҿ޽֮ϣغǸЯΪǿڣð棬𣬰еù˶Ĥһʱʧ
ķӪ˷֮󣻶ᵤչ컯֮λ밲һɽϣ
ɤɨ棬֮ͬʱҹſʮӳֳϵĶӻӽ仯ҲӰͨ£ֻ³Ҳȡһƽ
һʱ䣬٣ʿϢ߶ڸ֮ϡ
ڰ˼ھ޽¥ϣ̼
֮ǰһʱ䣬Ϊʹߣ̼Ӫľ޽֮ϣҪ˵ۣεҲͰˣ˳ָ϶һö
ڼڽ棬ѶҲǷʽ֮һû϶֮ϢǸոճ鱨ɸѡ
࣬ءͨ˫ֵһһӦٴ֪Ѱ٣ܹм
ٵĿǰΪֹרҵͨϢ֯ֻôһλ
϶ͷĪط̧ͷÿٱ⣬ЩеûͳͳɨҲյ΢ЦӦ
ɲȰѱյ£˫׵ɨ˹ע
϶пֲ̾εĴУǷûؿˣ
ɴó̼öȥͻַʲôʱѾѶᲢۣͬĲˣ
Ҳգܹ࿹ڣܺö˶˻ʮȷʵ˫ʱӵʸ
λ֮ϣ˫׻Ұüë𣬸һ㣬ɭȻ
ԭˡ
ȻȻ꣬ڴ֮ǰɾ˵Ǽ˶λȤЩҪɱ
ڵı꣬ôҲۺϴɣ
ȵȣôǴ⣡ȴӣ֮£һиģ
ɱ
˫׻յѹڰϣȴջͲסϲɫҲ
ע⵽˫׵仯ֻ΢Цһ£ûͶ̫עǼۿյϵı仯
ɽϣˮԳ壬һƬƵѹƺʱԾĵʱ̶ʯز֧ŲסȻѣ¶һṹ˲ɸ̾ĺɽ͸ڿ˰ɡҲǾĺɽʵؼӲûڰεٵĹгױ
Ӱͨӳ£巽ġǡλȥʱԼͬЩصĶѨǱ롣ϵĹ׽λʿǶܿЩò
ҶǱȽϹصĿơ
˼֩ģǷ̲ˮ·һ㣬дУʯƽء֮£ֶΣҪ޵ĵö֪࣬ʲôϣһζеߣ֮䣬ϵؼȡˮִӡڱǡƺжԡ
ⴿͶһСէȥΪǱֱԦʵһƻнֻ֮ܡ
Щ֮֮ǰһâֱ׹³ֻӰ뵱˵ãҲճЩģĶȻҲǵµ̫ҵԵʡ
յϣʿǱڲ㶴Ѩ֮Уܵâţ˳úһ󾪺
֣ߣ
ԭǱڵ𣿡
ΪˣҲԣòн׵ǿߣô
ںʿ֮Щ֮ʱҲȷʵչֳ˲ΪһȭǱ󽭰ӿӻ˽˺ľǸҲŤ黨
âΧ㷭ŤһѨҲɺʿǿâǷת۲ǳȭ֣ߣһȻĪһѿߵ˿ڡ
˿Ͽ϶йŹ֣ѪҺӿֹֹסֻĿ࣬ͺУ׷âȥˡ
ǽ⡭
˼ھ޽¥ϣ˫䱻̼ЯȥϣΪʣĸӦ˶Ҫö࣬³ӰҲʶ֪˽⣬һ㣬ȴڵġν·
ڵ꣬ȷʵǻΪֶΣ໹ǵ翣ɵĹԵĽⴿɱ֮ȻͬȷϣԴͷ
ν
٣̫νϵͨµĴף˫˫ȫϣǰݻô
۽ǵɨȣ΢΢ָѩ֦ǰӣҪ̻ʽڵȫϣصǺȵĹ
ȣ
˫żѩ֦вȵʵݣңҲԼù˵¡üͷ壬Ҳ˷ʱ䣬йݵĴѶݹȥ
ˣٸʱȳ鱨Դר֮Ȩ¶ƯƯġ
˫Щѩ֦ͷһܵ˫˵ָɣͷһشʵԵȨһʱˣüʱӦ˫ϲĴ̬һͷֽӹ߬ʱѾҪȥ
ܿ죬ѩ֦Դϯȥ˫׿ȣԵϾ൱עҲתߣع۲Ǳߵơ
Ⱥ֮͵ġâȷʵͬһ㡣ҲܹҳмֵĶ
նĹ򣬲ġҪеƴһ𣬲Ǻϸ˫ܿâıʾǷ̽⣬ˣˣһ
ˣЩҲģǽһƵ룬Ϊ֮ֻ֪лʲô֮
ϡС̳ͨҲʲô־£ʹ֮лڣҪľ編ȣǲ͡£ÿǣ
˫ֿȣܾò̫ӣղԲ룬ֺαذ£
ˣ˱ҲΪɹۣ
˫΢Ӧâڣ趨õķȣǣɽζĽನŶصɱţѾעĿ͸ȥ
ǣ漴͸ӦһΪ֮ϣ翣ȴǽ󲿷ɱ֮סֻ©ϲССɧҲ֪ǴžһЩиĵù
˫׻ԼȥûôϾ̫Ļط־עҲùҪģֻһ̽ˡ
ϡСǵúģȫڱӻͬӡ䷨ôӦ
ںϾ󲿷ʿ֪ҲܽӴĲ棬һΣΡ
˫һʱ仹ûзָмֵĶһ㣬ϵϢֻܷ϶鱨ռٶȾ֪صϢҲжôġ
֪ڿºܿҪȡʩ
СνһͻɱδѰ
뵽˫Ǳߴû彣ɱؽ﷨УҲǧѡˣȻһշţ֮ͨܣ᲻棿
Ҳɡ
ԾշѹɱδǸ׵
һʱķңҲûרĴ̽ˣֻһԭûץʵʵڵ֮ǰ˭кҲãҲԽȥ֮ǰ֡ҪɴһĿġҪһƽϲǡ
£ɽϵľƺζѾˡ
Ӹزṹ֣ܿߡģڵز㸴ӶѨеʿһʮƣڻսУڰεٵĹҴ棬Ϊ϶סʱƴġЩǰȫһ㼶ġ
Щʿڵ϶ʱΧʱңЩϵĻкƢϣ¶Լҵλú͸ףȻǿ֡
ˣӪ֮ĶѾӡᵤڵЩҴߵĹ£ȫġ
ɴ˾ܿͼڡǿԼҹģǴɡԽɣܹ֧ŵʱԽ
һ棬ҴʿҲڵջģúʿڽСббѾˣԼҲеһԱǰ˼ڡŵɣӲȦĸӪֻ翴һ㣬żҺÿĳƽкã֪ѾԼҵ
û֮ǰ̻֡ʽڵȡ֮ܵõĽأϧ
յİµƽҲûǸͬϯġҲ˳ٱΪ
Ļ˴۽硣
Ļûаԣôã˼ڵ֩Ȥ
˵ܱ֩ãӲбȽϵĻϻǳġߡơ
Ϊ֮ġߡ㡢֮гްԷΪ¯ռڡߡתΪ֮ʯƺԻĹЧ˹ؼ汸Ľṹһ£Ӧи֡
֮£ܸ֩ܲգֻԾߣغҲ̫ߡ
ǣûκһԡ
ڶѨ󣬰֫أ򽻴רҽ䡢ǽӰ֮࣬ϢһͷӰߵ֩롣˵Ϊӵİṹûиƶκš
пŵȶԡ⻯ġԡԽԽζʱѵãȻҪûһտˮεġ֣׭ߵķṹ֮һڱʱǱߵķš
Դˣȫûеֿ֮ϵƶЩˣҲ¥϶вĿߣм͵ʦġ
ɵ̸ϡֲۡԽṹĹϵʱ˶ˣһֱעߵ˫ףҲΪ֮ҡͷоЩ϶˵˼·
ҲڴʱȻ𣬳ǧһ𾪺ƣһ磬Ϲεƶ档
ǳڷеȺҲж˼·̧ͷȥֻһƬ
ǰһʱ䣬һö뵽ĳѨԶܺ׷Īղʧ鶯Ǳĳε֯
ΪӦӦҪʩչֶֻΣɲףʿѾ׷ģЮŭ֣÷顣ɴˣҲǰѴź˶⡣
ֻˣúϻȻ
Ҫģڷ֮
Ǳʿոյ֣ҲȻֽ£ҲǱĳ֮סŤͷʱѨй䣬ת۽û
һţ¶ʿ֮ʱǱ꣬ȫӲбı㣬ƫƫȫƵĺۼѭۣ֮Ƥ翪ѣ׹֮ʱһ㣬顣
˿µĹ棬ֻڴ˶Ѩ֣Ǽᴩ˵ز㣬ʿ˲䣬ɰǧѨ𲻶·ɽ


014 ٺ촷 ƽʿ
ϣ뼸ոͨ͸ɽ෴ʮ˲һ뻹࣬ʣµЩҲģ壬ƺǸյûˡʿŲʲôɣԭľת磬ǧ˵
㵴Уڸ߲ȴһ룬Ϊһ̣ͶŵϵġٶܳùҲֻһǱ̲ˮ䡰Ҳڹ緢ĵһʱ䣬͸ʱ߲š
֮ˡ
һˣ˫ףһ̬ȡ汩֮ʱüë£Ҫϵջأδȥĩ˻Ǹ̾һ
Щ֮ͽ
˫׵һһУΪĿʶſڣ¥ʿˢˢؿȥ϶ѯ
ʺף·
˫׺ȻһЦδӦ³شԤõźš׹ҷնӪв֪ж˾ŭİ
ôҪֹ
š̲ˮǴͷˡ
ף
϶תߣҲԻ󲻽⡣
˫΢΢ףָ䣺³ҲӦÿ졣ǻǾϵɣһʲôҲͲָˡҲ˰ɡ
ӣ϶ҲסˣȻҪһߣȴҡͷǽЩã˶ɽ٣춼ǣȥ˵ûôס
ӣ¥ʿ߰гɽ٣
˫ָðСѼס񲻼⣬ʿط֮תˮ֮УйܣǡжɶֶΣϸϻдȶ
˵䣬ϵԽԽ죬Ҿ޽ϣʿɳŸյɹȥ
ӣȥ
̼ӧ϶ӵͷСΪϣҪ׵ǵ
䣬ɽǺȻһͷСɫ˵ز㣬ҷųâβҹշȥųȥΧͼƷӿ˺ѳգʲôλãŤ˹켣ɫȥ
Ĺ켣Ť̫˾ðҹնˣһ̣Ƿ֣ĲգյǣյҾ޽
޽¥ϣϵľˮѾ˳Ķ绷ǳУȻҲо൱ȵбʹλ
⣬Ӫʹɽ٣ƾǾ޽ϵķǣһгĽɣֻߴƽ֣ͺѱ⡣
ֻģ޷ܵһˡ
֮£ǴСɫղ֧⣬Ӷûʣ£϶ճ鴤ǣǿЦ

ңֻһŰɡ֮ǰת֮ʱҲһţڲز֮£Ҫ֧סⲿṹĻҲҪõǵܹмöţ
϶ӿЦǿҪ˵֮ǰõҩɢҲǲԡȻش֮£ǿƹأ˹עһ֮⣬˭ûһֺͱǮ
Ӫ֮ԸҽǼöҩڵϣҲǶķķֶģҲˣöҩľֻܽҪһһѶ˵ĿԸЩ
ǣĵҩٵ֮ŤĵǱ紵ĻϵȥÿһأҲÿһѨڣ˵֮ǰⱩʱһһҵⳡ棬ٲκβ졣
ڵϵ顢ȫ⸲ǣڼʮϰĶѨҲһΪҺʵĵ罬㵹ȥʯӲĨȥһ㣬󲿷ʿĻᶼûУҷ
˼ڵܷ֩ӦѾǺܿ죬ڵй֮ǰɻӲһ٣Ť⣬ġ˸£ҲſƬ̣ȴǻ췦
¥һʱ̾ҲǴӴ˿̿ʼдںϵĹһּΣյĻ£³֧ŵڣѾ˺ˡ
ʿŲһʱϣֻ³ˣǾںġʱСĵرܿΰעķΧԣӰǰ֫Ħ֮ȴЩꡣ
³ĺ󾱣ִѶϢҪֻչ츳ͨɨӵϵı仯ɨ赽龰ٲŵذںˣֱھ޽¥СΧڴ
ʩչͨƱҪðһЩķգΪٲãЩǱҪģ֤áƽ֣
Ϊ³ļ֣ʹ޽ϵĲʿԼʱɽϣʲô˵ܵΰĸţԪ仯ȫʧͼ񶼹ģ𲻶ܹĿذԴͬȾҲһ׵ĻԵ
ͻȻȥҲͻȻǰҲǰңһϴգּദʯѣٵطȼ˴𣬻һЩʬżӹԵ
˫׿ζҲǲأʱδЩнףҲ˵ùȥ
֮£ѰʿɳΪȴԻնơֱӺƣط־Ժֱǰʶʱȳ˶ࡣ
һֿܣǹһ˰ɡش֮£һӦǿȣɣɱʮٽ£ȫƾ
϶һߵͷͣһ߶ǰĹǱߣʿѾ˸յ⡣ٵĳٵķѾ뵽ٹУʱ̶ҡڻζҲʱ̶ˤеĿܣʿûа˼ʮ۾³
³Ƭ̣̾˿յͷǼʮ˱㶼嵽˵ȥȻƬչֶΣٺ
³Ҳ˵ϣӰͨӳ֣κ˿öףѾ㶴ѨУдæȥҲں
ѣʱܱУԼʮɣͣһµǰӰǰ۽棬Ȼתۼпʯ϶
϶룬һȦܹŹֵĿհ׵شԼ߲ߣܷһ׶Ͳˡ
Ӱɨ£һࡣ
ûӰѾΪʵص֮ϣаŲڳ裬һȰԴĽ飬ֻѾŤóڸ̣ǰʲôģʲôǣҲֱ治ˡ
⣬
³̺Ͱȡ룬óһƴСĲڿУհ׵شһռʱʿҲѸǽҲͰˣȿ裬һӭ氤ȭɵڵ

¥ϣ϶Ӹһʱ֪˵ʲôźáҲڴʱӲǴף
ÿǰ˼ڻ˲ɣ
Ǳ̲ˮ
϶ˣʱΪôϤʿաͨҲڶλڳ˼ڵĵֵ̫ңʮа˾ŶҪλһ֡
Ϣʱ䣬¥»᳡ɧ˼ڵķ߸ƣسĿ˶ɡ
ʿΪҪֵʱȴǶ˫һҾأͽңҶľ֣ʩ֣ȻıĴǧʿһ˱֮Ψһ
ûָգɻìͷֱָȣʲô⡣϶ԱЦһӣͻͻͻ˵һö˵֮ǰûи壬š
ʧģɲ˵ļöһ洫˵زص֮ĳٴҳʲô˿Ҳͽˡ˵̲ˮ϶Լл
Σ
ı֣˵ף̲ˮǱ߻ȱЩϾΪ˲ɱЩ𣬾Ū֮ҲڵĹսĳಲ󣬶ߥ޴ܳͷ
ֻǣ˫ô붯ģ
ҲǱ̲ˮ߲㣬ȴǴ˵صߣر˫ЦݶǷ
תõ졭Ȼֻۿ飬ûȤ
ס
ﻹټӰȴ˫۽һƳһںЩҭţҲˣʱ˫ȴչյ
³ѵǹҸͷˣ
˻ͷȻ³Яǰ˸ߵ룬ƮȻӰǰĦʿԾÿ·±ǿɲ󫵶ʿ롣
֮ǰ˫׼ʱ³ΪҪտյû棬ֲ˫׶λĸ߲㣬Ҳֳ㹻ӣ˰һγ䵱ˣ³
³ȴЩ񣬿żɽ䣬λҲˣ뵺鿴áȻڴҲ͵µ˼ͨ
Ȼ
ɨָź϶΢Цȥ飬˵飬һ̣š̲ˮԼҪ׷׸¥Ȳεһ¾͸Ƶ˽
䣬³˫ײûֻཻ̫ǽ˼лҲ˫׵£ȺѼ䣬λʿĿɽҲûʲô۹⡣ȫһʵͽũ
˶룬³վΰԤõİϡ֮ǰʾڵزڳЩ
ֱǰ衢ƴСĽԼʢųĲ
һʿϵİ裬ɫ̫ÿ⼸ճͻĸԴ
Ѿǳ׷ϵôˡ
ǿ٣δܼʱֹʹֹͷҲȫ𻵣ʵʧְλ¡
³˵ÿʿĸᵱ棿׷Ես֮˽ƻ֮࣬էȥҲһź
³ֳеķ͹ִʧ˺һλһһ̸⳥ľͲིˣֻҲ˵飬֪λʲôӡ˵ֻϷǶнУ滹Ÿɮµӳ֣Ƿ֮

ʿǾȣ׷ǰۿ˫Ҳ棬һҿ
Ȼû˻һ˹ȥ˫Уȥشη³ȷʵʹԣǷУǲһΣޱȡƽǽľľȴһ̣Ȼ֮
һ㱡ֽҲ͸˫ҡͷȴһ
ɷһۣ
Ťͷȣ˫׾ЦҪСѵ
ϣȴҲ͸׽һЦӹ£ȴҲû˵Ȼ
֪ĸףͲòҴ˰ɡ
ȻƵȴ˵񫣬Юǹȸᣬתȥڸʿת
ʵϣ治࣬˫ֻ³ЦܼԭòӦòʧ
³̾ʵҲܸԭֻҪʣοʱı仯һ·ƹȥͺáֻϧҵרֶΣһʱĶȥ˲ţ
Ⱦٱ裬鴦ƳۣĺȴһӰϡǽ״
³˵úܶԣַȷʵ˾ŲʮʵҲȵĳͨõʱ
Ӱ⣬ϢתжϣҲŤһŵġ顱𽥡죬еĻڻζеѶΣγһȥǳԲ̣Գʻȣá
ǴĪǹˣ
ġԲ̡ʵҲֻһأڱͷǹϣδȫòӡʮ̣ټⱲķ֮ֻ־ùʶһ۱

ݴԵõɮͷǹƣ̽Ѫв˼ֲڣɽѪ֮׹ϴ裬Ѫ֮鵤Ҳȥʵϣ鵤ܼ
л빺ôΪϵ;ͱѪɮ£֤ϡʵҲǸԼһ·Ա֮á
ֻǺ·Ҳʶƣ·ɱڽѪɮУҲ֤ϵ֮ʮδüôһǽĲк
ʵҲ֪һǲ֤УģģЩӦһȷ֤
һЩ֤ݣ³ҲռĶһһ⣬лҳҲΪɡпƺʿšЩ࣬׻ɱԡɽ֮ˣ׶༪٣֮ҲٵĽһ㣬ٱȫ
޶֤˰ɡ䲻˵ỰȴԳǱߡ
ﱾΪ˵ԻЩԣص˰Ԯʱ񣬹Ц⻰Щ׼ӦˮŶԣ
кʿ䲻ϽͣȴҲԹۡΪ֮ǰǿм֮£ǲںʹֶΣ˺޵ģмɵҲ뿴
³ȻǱҪ˵ʲôøУҲܣǰ޶ã֮⣬ɽ֮ûֱ֮ǰڵϵʿҴˣʱиڲġ˼Ժ
Ŷ
˶̾ո콵鵺ϵΣҶĿõģʿҪöġȫ𻵺һŽ֡
˱Ȼ˹
˵ſ޵Ļȴǰڳʵ̬ȡǴڴ˼ߣҲǵأ̫ᡣķг֮ʣҲһѡ϶ڰ˼ڵĵλѷɫ̫ࡣ
˵Ѿû壬ڴ֮ǰŵķһΪˣҲ̫ÿᷨҲиԼ̨µ˼
ˣ˰˼⣬ӪٵضɡĪ˷ܣȵãǷ˴һͣ
ʱ϶ӿһӹȥ֮˼ԺмȻܳ֮
ЦҶֻһҶ棬ƫƫϻ˶ɽ٣ôɵ¶
϶ӽתȥܾһλȻڡͷ񡱵λŲ̲ˮʲôô
֪ȵʵݺ϶Ѵ⣬Ҫύһ°˵仰Ҳǻݶѣʶ񲻼³ἰɽ֮ˣʮ֮˾ŻǷ·Ȼͬ
ڣ¶Ҳ˵ˡ񣬲ǹ»Ұѣ˭֪ЩͶıߣ
˵ͷ϶ǳ˺⣬е˺ļƣǵĶ֪˼Ժ뺣̻ߵüԺ׳뻪լԺҲһˣϵ岻ʲôǹһ
ѹ֣
ﵶѪ¥ϸʿǻȻ򡣹ֲλ蹷һŲţԭǹ浽˺̻ᡣϱ˭˲֪Ϊ׽ƽˮ𣬱̲ˮͺ̻ƺֻҪ¿ڵĻᣬȻҧһݵġ
˼ԺҲ֮֡
Ҫ˵Щ·̸˼󲿷˿ԺŮ֪ºöãƵĴԾҪ贫Ϲ˰ɡ
ĭ֮ʱҲ͵ۿԼҵ£ϲĴֳ룬Ǳ̬ȻԼҲһ˵ȴĻ
ҲôңǷԸʲôˣ
˵СˣȽͶڤ̨ϣ˵á
ڳϷ
߰˸ˣ԰ģԷӰӶ߽ĻֻÿЦһ̣Īشݷ䶯£ʲôҲǰڵߵǽزѡ
¥죬һɸӰƾջ֣뷢죬ͷ˽ǹڣ޴ףӳ罾̵һ¥ʿܶ۾֮࣬Ӧ仹ЩȴĪ壬һ㣬Ǿֳȥƿǽֱӽ֣ϸ˴ֽߣ֣Ҳ֪ʲôʱС
òǿߣʮ֮һûаֻ֮ʹţڽѣѾŵɵˡ
Χ˵תһգٿȻ


015 ƶ ֮
¥Ļʵ㲻üžɴ˾֮£Ī;ϢԶ룬ڿһĻϷоΪ޷µͻĵ
ôһجأ
ŹֵķΧһϢʱ䣬˵ľ̾źȻɢˤڵأΪֱˣǾִ֮ͷϹιڶͷƤۡ
ĻУ顱һ죬ֳİɫࣺģΪ޺ͬ浱𣿡
СǷĻȴǼЦΪ̲ˮβ£ֳĵλνߣĸ±ץʦʱȴ̲ˮͷҹңֻǳƤ죬˭顣ΧʿûǸ˼ӡ
ֳҲ֪Լǳ˴󣬿Ҳûа취ƾ赭дذߵֶΣôθΪ磬ݡ
ʮа˾ţһλˡ
Ϊ׽ƽˮһ̲ˮȱˣ丮ףеλ󽫣ǳˣܿϧֳǣ
ǰѹԳƾ޴󣬿׶λҶģ˭ûмֻƣ
˵ףûףûʯٵֻͷ
ͷĴ۾ǣû˰Ļ¶
۶һ£ļЦ֮ǸĻ۸ղٿȻûľˡ
ʲôɲ֮
ոտ˰ɣǸ޺ôģôߵģ
ǰǲĶӡ󣡡
ƽʿ
ڴ㵵ԵУʶʧУȴǴŵ̫ᡣͬΪʿȻǱ˷ӦЩ
ŵϵԳһ壬ΪϽֵܱܡסʮޡʮʮɷȻ񽫣Ҳйͳʿ֮ࡣڵϵУĩ
ϹһڵŴɣҲٻƽʿķţ˿ʹȥˡ
ʢʱ򣬻ƽʿ棬̫ͥд򣬾ΪѧǷһɣҲʹר֮áȻͬڻҷػһٳƽʿģֻܿԼҵı¡
ɴһܿȷʵǷˣӡ
һ⣺ڵϵУʿӽײ㣬ǿҲޣ̫ʶǿҲǻϽ׵սô׾ٵݿնߣ
ĳⷨأǱԵʣ
˵ڵһֻв˼ܣֻϧħʱǽҸ⣬һ֧ûзӵأŶûš
Ƿ񡭡
ɲ̫᲻ô룡֮··أɻȱû㹻Դô֮ʣҲгɳء˼ԺССɣṩԴ
ԭҪȥѰ
Խ˼ͷԽǻȡһ뷨ʿ
ǣǵͶעٱ裬ȻԵõʱȴֲɱѹֶΣ̰⣬·Ǳ㸲ǣֻ΢ε
ڳƤ£ȻҪĽء
ǣֻغ
ϢҪ촫ţԽ飬еĴȥɣ
̫֮ʱ˫Ҳڳ
ʩչֶΣѰ˿ֻͨȥǷ裻Ұĵȥʣľ޾Դ
ֻأ̫ῴǵ˫׸Ȥģһ
ûǴĻȸոģǡڤ̨ǿ߼̵ѶϢ
ڶۺ񣬽Ĵŷ֮¡پڤǧǿĹﾫ֣Уַʮڤѹһ硣ڤ磬ۣѷɫ̫࣬ÿƿһĴ磬޾Դ
Ǵŷġѹסȴ˵еġ츣ءҲѷɫǳɾϻҵĸ
ֻڸһӦ磬ûš̫ͥ׹䣬ҲͨȶеѹƮ޾ѵü
գֿһ۰צ
˫׹ƣȴͨڤĿǰӦǸ˵֣˺Ѵе档һҵȹ̵磬ڵ̻̫֮ͥУ൱ÿһĴţɶ
ɣʵԴ
ӦѾ볤ʵѾߣԾڤΪҵչύ꣬һСڡ¾Ҫڱˡ
ʲôô
ôʵҲеģǾıɱ֮⣬ܻвջ
˫֪볤ߣͻҪӵĵԽèץƵģԽǽСġ
ڶԪΪʵȱ廹Ҫ߳һߣվڴٷʦľϣΪͼ㣬ذȫǿⱾ崦۲ȵĽܴˣҲû⣬ҪɱڳһӦϢʵûʮİա
ɺеİףķ˵ǯ֮£׸˿ɳ֮¾ǵߵζȥСȻ˸ߵǵŸ·ǿ˰Ƥ
˫ɨȫ¥ЩУ߹ΪǣȻô˵Ҳڱŵţ˵ϢЩΪӴ𿴵꣬ΪȻļƽϣɶأ
ʱ˿̣Ȼ˱Ƶ˼Ƕȵ񣬼ֱǿһƶı⡣
Դˣȷ·ȫֻǿ³ǱߣǷ˵һ
ʱ˭Ǹ
³òƴũȱ۶ҲͷѽελϡΧʿʶֻǵ˼ල϶ᵤ֮£̬䣬޼գٲߵʧְ⣬֮ʱҲûзκΥ֮¡
е˱ú䣬ԸոĻȥġ
Ҳǣ˵海񲻾˵³ûغְ˾ͼһʱ֮죬Լݽȥ˵˲ߣҲ֪
ʱֳҲǻƵģ³Ķſڣƺ˵תϧ³βɨֻ˰벽һҾ˼ˣѷҵְ˾иˡ
³ݷǱѰ㣬ʹ¥ϵʿվ˫׶̧̧ӡ³ȴǸɴ䣬ת¥ŵ˶˳ȥ
˫ҲٿϷ룬תȵСѱа֮ŶҵˣӴЪɣҿ˴κһʱҲþˣ绨죬ҲҪġǵϰǱԺСסΣ
»Ҫкͬš
λ಻֮ʦҲһʱ֮壬ͬǡǱԺҲסֻѩ֦Ĳ˵Ҳ徻šηǵһۣ
˫׵̬㹻ʱ֮𡣲֮ǰһ̬תҲоݿ̫ͻأΧʿΪ̾
ʱپܾĻͿԳ֮Ϊʶ̧١ˣ̶һЦǾ߶ˡҸƬ̡ʦܻҪúѵһ
Ȼ
˫׵ĴЦȵɺͶ⣬ɢٶʱڣû˸Υ˫׵档
Ȼ̲ˮǱ߾ԲкͷˡֳŻҲ䣺ɣ˫״Ӳʡ͵ĵƣ֪ô¶
ڶᵤĴϷͷβ֮ʱ˼ھ޽ԶոճΪ֣ơ
ոѾƣ֮ǰľʼٸߴһ˭о̫áǰͶⲦصðҪϰ˶ԺӣжôԶͶôԶӲһ
иֵ顭֮þ
ôλ֣Գ˼Ժģ
˼Ժʱδã񱲷ߵģֻʦڻطʿ˼ԺˣӣǿҲǸոս뻹磬׼ССǧŵϹһۡ
˻Ӳ濿
ϡͿʱ򣬺ʣֽδȥ
ŶȻ˱أζҪϴȥַƾһȵȣҪ񣡡
Ȼת־ͬڣյ˵黬˵ҪҰæʦϣҲͰˣΪҪҹںϳ󣿻˱̲ˮĸȫˣǾʲô⣿
˱ؿڣȴǰգֻ̯֣ȫû˼ֻ֣ǸŴġ
ֶ˿һʼʦνġѡͱл̬ȡҲ˵һħġ򡱣˵ġ⡱ǡ
ʱգӴĶԷ߲㣬ǹ֮࣬Ӱȥ٣׽͸ҪΪտۺרʿƲסȫûѰҲңʱ޶ΣѵǱר
Ҫִ¡Ҫǵ
ʱֻ̣ǽЩá
ÿ֣ԹȥŴЦᣬſģȥʹԺסһֱǿȻѣҪ֮࣬ѵ
ͻȻȥĪŤͷȥȴһԲĴͻȻǽ۾ԾԲֱ෽ĺ档
æŤͷһ̤ˮƮƮʡĿңԣ˾΢΢һЦǶ⡣
˭
ֵ¶ھľ֮ĳ֮ӿƵĳ̶ȡ
ǡ
ġ߷⡱ħҲϳķڲ龳֮ǰڡ塱ȴҲвֲ롰ħʶĽ׶Σʶϴ꣬ʶǱ棬ж֮
ɴ˴ĸþǣǰЩļ䣬ΪħƲɢҪģ֮һʹԲ©ħΪãݻˡ
ߡ̻֮ġءԵʱ³רʴ꣬
ҲΪˣ˵ЩǰµļرʱʱĥһȻĥ£ʹΪ˽С΢ʵ÷ֵ÷ǳټϹ֮Ѳ棬֮˴Ҳ޽ʹûܵٲֵš
ɾڴ˿̣һλɣԼǲˣ
ˣˡ
˺룬Ǳȼг̫࣬ɵǶǡĺӡദԾڼĳʣǲģԷ̹ȻֱףڲڵĻȻǣǿʡ
ֱѷĹӣǶκڰʱĳݺݳ˳һ
ǹˡȣ
֪Լôˣʵ˼佻鷺ȴҲûʲôìܣڿλɲǣĪǿѹѹ·ʯĿתʹúʧ⣬ңħƶǰֻ̤߻ħľȥ
ͬСϵֻ֣ϴһ£ȡ
Ҳˡ򡱵ĲףЩ˺ǲϾͬһ俴ˣĪңҲǸһܾҪڳļƣʱ̤ˮ˸ȵ
֣Ժ£ܻԺģ

ķ㿴ۣ⣬ӣҷʡȥɣ
ι
ϡͿҪ£˴Ǽƾ棬İ֮׶ǰƿһŴ죬ת۰룬û˵Ļᡣ
СϣֵѲֻǴġ򡱣˿ȫǸŴ˵ģ
ȻҲȷʵŴˣֻԭЩˡ

һֻ̤ɲǣѾе־ʣ˭
һǰȻں쳾еĿ档
ǰˣɼȻˣȴһԵԴʱ̰ĵһʳԣֻءءء
ĶܣԼҵԴһ˿һŹģģ
˭Ҳã
ƫִ־ڿסҪɢʹҵʶ˺ģҲ˳ƽ˷ӿħϢУһжָ졣
ҲͬʱȻ֪Ĳ棬ħŵϵһ̱˹ؼһ
˼
ʵҲе⣬ȻʹӸӦе֪ġˡ٣ɿʱͬ飬Ҳĵ֮һԼĿŵ߻ħоҲǺܹŹֵġ
Եɣʵ˲䣬ģõĽޣħɳ֮ڿƵʱȴȵˡħѹ൱ħʿҪȥѹԪʼħ߻ħŹ֣
ħ֮ˡ
ϲԪʼħȣм˶ٲ㷨šϵ컯Ťףһ͡ū½ṹϵ
ųħΪħΪūһеͨӵĴ裬ūĲƸһ֮ջأūͼûκʵʵıϡԽٷʦ䣬Եʡ
Ҳħڡʵı仯
ȣѾ֪ģʽı׶ˣʹԴģʽΪġ硱ڿθ졣
ͷһȻɾ͡ħ֡ڣָһϲ
һķݣһҲ䱾˵ļͣһϡķɻ֮ԭġħ֡΢ı졣
ңǼмֵһࡣ
֪һĹȵͷѾ쭵˶޿󼰵Ĳ档
Ҳ˫ףЩĪѹ֣ȴָֺܿ糣ǿΰѡƶ⡱Լڴ֮ǰһ鷳Ҫá
ܲŴӽƺ͸ɢɻɵĵɫҹҪһЩҹǧǵ׳۾Ѳ˼ڡš졢̲ˮҾ޽Ѿʻ룬ʲôûʣ¡
ɽڱĿȫ֮־һβɹġλڸƻصбʱ𽥻ס
Ͽգ֮䣬֮ϣӰԶΰĻ£Ƕ˫ԣһЩգ̸ؿԵõ޶ȵı֤
ֻϧ˷ı֤£˼¶ȣɭȻ䡣
ճ飬ھԲܽܣ
쳤ϻնȫǹ߳Ļ񣬺ĲҲʲôʲôֻҪˣֻɱڽ֡ǵһʱ䣬ⲻ⣬ûκЭء
˫ƽ޲ȴЦ
ͻٱصϢȻ˵ģڵķӦδҲ̫Գ˵ıʡ
һ͵˴ǮƵ߹ٶߺС͵Ϣȥ
Ƶס
Ƚ˫׾ãڶԣǸ⡣
쳤Ȼûпô࣬ҲһеĴ΢ŻʵճãΣ
Ӽ
˫ױҲ̫ޣתһ룬ҹںϣܶʱڲ֪䣬ռϷ磬͵ĻԼҲûڷţ˶٣ֲһ䣺
˫˵޵ʮأȻֱ볤Ტ۵ģҲ޼ȷʵһʱ֮ܣزۣտɣҲ֡
֮ǣǿƵס
Ҫлճæס˺Ҫð
ȣ쳤ϣ̬仯֮ǰô˵ҲϵĿˣЩͲ˵˰ɡ
ڿԷɱжĳ͡
Ŷ
˫΢ֻ쳤ϵճǴߣӦ֪ʵĵҲ軳ɱڵĳ⡣
˼˫ףҪʵʵڵĺôѰȻ翵زر⣿
˫׺ܿЦȴˣ˵֮ͨյҲķʵôȥ˭Ҳ֪ΣǷѾй¶ôĺôѵֻΪһİô
Եʣ쳤ɫ䣻ճӱԴľġ
ɱѣʲôʲôԴ
˫ԼˣһţɶԷԽЩ翵ĶԽּۻۡ
֯Եʱ쳤ֵֻضȤճϵõʲôǿԳŰæһʣãΣ
ǺܴòˣȴȻǿȵľԿơ
˫ûм̻Ӧʱ䣬뵽ڤ뵽ɱֱӺ񣬻ʵʩӴƻһ뵽յĽĳļȻͷӿ
ͰؽУܹڶеĶ֣ȴҪʮꡢʮʱ䣬յƿأʱ䣬һλٷʦԣȷʵֵһᣬǡʱпܾʹȥˡ
뵽У˾ڲ飬ͷ·ͼǣ
ʧʧʱҴ
˫Ȩ⣬Ϊǰ쳤ϣתؿ϶ҪСö࣬Ϊ֣Ϊ̣ڵ̬ȡ˫׾Ǵݶ̬Уҵʵƽ㡣
¶ܳɰɣ֮ǰļƻأǼƻϲϱ仯
ţ
쳤ǹ˶£˵ΪһˣͰ˫Э֮ˣ
Ȼᡭ
Ҿ÷ǳᣡƺ쳤ǰҽΪ׮ӣӢȷһʧֳܷΧȣ
λɲǵһ߲ҿʵʵǳˣǾͨշţˣŲ֮ǼѫǱмְգҪʱٳǵ
쳤ƤҲֻǺһЦԲҪлճ
ڵҪ󣬴Ҿ룡ңǱԺ϶֡ڻҲɣ
˫׻һնôҲЩڴ۴
ڽԭɿڼ쳤ѾЩɣٽЩûʧճ˼ǡ
˫ŵܼͣ򵥡Ӧõһ̬ȣѵ㲻ãڴϣ£ûбšûбҸʵĺ𣿸ã棬ûκͻ
˵ţһ̯תһָɾͽΣཻȻų֮ب䡣
쳤ϳĬЩĶˡ
˫׳ȴҾã֮ǰǸĵǸƻͺܲӲӲ
δ£û˺ġ
쳤ճ


016 ˫֮ Ӧ
ûʲôǼ
˫׻عһƽ쳤ĺɣҲ֦ڣϴ
ո˵֮ǰƶġƻҾãԽԽˡǰҪðڣһλɡҸұ֤Ǳ߶Ȥǵ֮󡭡ǾͿΧ£һɳܣʱһܲʤ
ȥСճãҲãĿҲãôָӵģҪ֪Ŀǹϵ确ʿһҪύĸˣ˽ܾܾģҲûмǡ塯һɣ˷һ
ǹڵʱΪļƻ
Ϊ֮ǰõ鱨ǿԳ׿νġ
쳤о仰û˵մ㣬ϹۣȻҪĿʹȱأ
ԹҲˣ쳤ϵ˫ײϰһ´ɱ֪ʶڵĴɱ֮ΪԸҪĿ꣬Ķ⡣̿һ֣΢˻һƵĹ̡˻֮󣬲ѣСνļƻҪһϵеĻᣬҲ̿ͱ˵ĽϢϢء
˫ȥˣͣδɱɳǽƱĽ࣬Ŀ߽˶ŮӵӰ룬ϽӴѰٽӽĻᣬһ
֮ǰġƻð½ġƽ顯Ŀ꣬ʵҲһ˼·ı죬ֻ˲ʵ仯һҪǡľԿƣֻΪһӰǵġߡκʶҲΪˣƻһҪɱεģǴˡ
쳤ԣѾ漰ڵشķֻǷ̸ȴҲ˵˫׾֪һѾ˵ˡ
쳤֮⣬ֻҪϢ䣬ȽһжصҲ;ĸԡ
ϣ⻰û˫ȴԼжϡ
Ȼڣɱ֮ǰκα⣬ῼǣǴɱλļƻ
Ҳƣ
쳤ϻҪ˵˫׾ִϣ漴͵쳤ϣûкչ棬֪˵ֶΡʿȷʵǼ澣۹⣬Ϊѷɫ١һҪȷСյʡ͵ĵƣ㣬һݵģʮа˾Ҫյָ
ԣͰԭƻɣڵϣһڴᣬһ£ѵòֻҪڵĴ̿ȡ֮ǱСߣܽδ㣬񲻸ӽ磿Ҫ֪СǴ֮ͥ£ҪհΪͽ俴ؿɼһߣ
Զ٣ֵڡ֮£غķҲ˵ʹöòĻҲɲñɣڽµӵĳˡ
˵գٲ쳤ϿڵĻᣬڰ֣ϣ쳤Ͻҵ˼ȥڼ䣬һڡ͡ºƺЩŹ֣ȥһƣǣ
쳤ѿɫ˫⣬Ͷ·֮Уת۲
˫׵ĵڶԪвӳ֣͸ƣȻ֮СЩʵضӣ·һ̣ǽĶʣƷʮ꣬Ȼ֮ȵһ׶ΣЩˮ£߲ʬ򶼲֡
ҲһЩħŷǶؽ֮ĴҲʱռŻܱ֤һƽ״̬
شپһ˿־ʼһĴ档Խз˫׾ԽǸлѣ
׾ű䣬ˡϣ˹
ӿ磬岨˫׽һ֮ɨķȴδʲô쳣仯
üͷ黯û䵽ѾҪȫˮеɽϡ
쳤ϸʱ˵ĻԡǰУǵϲд䷨Ӧ
һӦɽǳˮˣܶʱŷʱ䶼᳤ò˼顣ĴٷʦʱһйԪܴ߻ɽ֣Щʱ鷳ЩʱҲǶһĿ
ɽ飬ȻṹѾƻ룬û˴֮ںܿ컬ˮУָһ񣬻һЩ΢仯ֻǱ仯̫Ѹ٣УѾʧټ
һˣڶϢͷḻЩһ䱾漰Ŀ˳
Щ֮ڸģ
˫һֱΪЩ˺Ѳϵ񵹲̽һ
һˮߣϢںǱΡ˷ţûعʹ˵תƣȴҪڸһָ
´ںϣδ̫ۣɴǱףѰһ徻ڣϸһ塣ǣĻãһĪֵĸӦϸľޣѰԴͷ
뵽ϣЩ߻ħĲ״ʮ֡ǿ붨˼Ƭ̣Ǳأںˮε׽һûһĸӦ
ʱĺףʵҲ
һǻĴͳһҲв˻ģڸײˣҵȥ

Ϊ޵֪֮һͳۡ
ʲôʲôƣ˵ףĳ˵ġ⡱ɡȷеؽⲻǸֽص֯һ̨Ϊ֮Ĵơ
ȻơǱߣеƲס룬ǱλһͨЩŵӣֻǱŹͨСѹҲ˴š
Ϊ֪ˣ֪ҹжʵҲûдﵽԤڵĿģ̻ʽڵͷǴȥˣ˼ԺҲո¶ͷǣеķͷλռȥеͻȻ٣ʹᵤֹߡȶԿٺļƻҲ̥УΪʧ˼ͷ
ҪñʿϰߡͬǵĴڣҪмۡ
۾ƾӦ̽Զ׵ɽ
߷⡷⻯⣬Фԡܱߵ¶ΪУԴ΢СĲУԭһпɼɼϢ֮ӦҲ辶ǧ
ĸӦӰ죬ǱˣڼȻųĿܡʣµģҪôǴ˫µ䣻ҪôҹٵԴͷ
ֵһ̽ԱЩ̰ĲʿҲԸһЩڻ
ҲλϣӦ֣ǰδеָǰķ
Ź֡
룬ڻѭŵһĵز϶˳ˮУСǰ߰·ͣΡ
İĻϾ۵Ŀܣ˵Ҳûʲô
̬ˮ±£һϹ⡱ٿȻûͶ̬һѵߡ
׷ȥˮ°ӿײԱߵ±ڣᰤһǣȥ࣬ؾôסﺮɭɭ
ˣ
ڻ֮ǰ׷İĻ׷İĶʵǴһĽħСɣβ֪ʶܵŵĽ
ʶˣҪĻ
Ѿÿ죬ԷķӦҲѷɫƣϮԹǰڣӦʶܵš
ۿʱǰѲǰˮ׿Ѩһĸһܣɫȴİīÿһڵ⣬ƻŤΣת˲ַɻգΡ
Լѣֹɴ֪Ƿġ߻𡱣ʶųƻûŤ
ǹҲθߵļ¡
Ѿʱ̣ٲ˿תħѭ߷ķȣ̽˻ʶлһɾߣ̳󣬻סģ޴ſĺڻӰʴһա
֮䣬άƽ⣬ȴһһسȥ
Լʶ֮ڣȻֻά˾棬֤ԷѾĵվס˽ţôģΪĸ£һĿȻ
ҡ֮ʣԷذյеǸȻ𶯣䣬˵ɫ죬ȴɣֺ격Զ졣
̽ܵҲˣɲǣĵЩħȻҲ̼ܵ˵ǱճΪ࣬
ЩħϤӰϣ޲ҸӰߣҪǣЩӰڷٵصȥ
Ը
һӰʧ٣֤Щ͸Ĺ֮ħڣĵΪؼʱӹһ٣δҲǺ˵죬ħ췴ٲ
ҲûԥĿռ䣬Լĵ𣬷ӡҿһеġӡ롰硱ӴӿħӴǾúأɲǼѿ
͸һʵſĴ죬ءһڣħȻȱʧһ顣
ʵǹûκֱħĹȴǶϸݣħշһգҲͻ˺ɴѸٳɳ⻯壬γһ߲ߣɲĹէȥǳżë̵Գ޿ڱǣֻֻ۾϶ëڵϡ
ȳªĹȴ΢ɡǱеġħͨӡ˵ϵĴ裬ΣʱһȻӦ顣
ħҪɱǣħͨġħȴԡΪʳѹȻҲɷע
ǳεħһ͵ͶӰϣʶڣ˻߳˲֪ٸΣǼħ󳱾ȻΪ֮ĺӰѹ
ħ˳ƼҪȥʱǱϡһֱյšѽд򿪣һ߸ݵӰ߳۹ͷƸУϾӲƺ겻ЦƱžѹ˿˾ͺ
һԣ񶯵ĳ൱Ϥĸоѿ
ǳˣ
İȴ緢ǵأҪ㸲ʶƾס˻·ħصĻջ̣־ۺϣϢȻ͸һء
ҲڴʱȻûˣⶨȻҹڵǿٵˣ˵֪Ȼڣģ
ѵǶ᣿
ôԷ״̬϶Ҳȫʢ֮ʱûǵĲβǶţ죿
Էû˼Ļᣬ죬ĻֻϰԵһ䡰ϱӡҧȫעͶӰϣħӭӿĻ𺣡
ʶȻ𵴣
ɴ𵴣˫ĶԳ壬ѹȡ
һתʶȻӲشʶг룬ûʲô𺣣ҲУֻصʵĲ棬װӿƵĿѨӣǰĲУڰмκζ¶ȵϸ΢죬ȷţǱȷʵһεġûκĸоȴǸոչףڡСʹﴫ
ǡΡĽṹļȻԽӣ
ߡ죿
ⲻǳᵤġ𣿽֮䣬ԷΪ¯Ԫ۲ϵ󣬵Ϊ³˵ѾٵˣǼĴˡСΪڡĻܡ֮Ķ
ɴҲԿԷ״̬⵽˼㣬𣬴Ҳһ֮ɡ
ȻҴѡΪĶ
ˣԼӦûһöרŹǶ֢ڷųĻ
תۼ飬ȴ˵ͷ𣬸ղŽʶѾٴ˷ˡҲֱ˿̣žԭΣѾϣ
ˮУѪ˿ˮһζӽɣܷܣĿȴ͵һʹȫɢ˴롣
Ҳڴʱ֣ƸԶѪ˿ȴͷ֪೤Ĵֻ֣ž;ûܣټ֮ǰϵ䣬·ǵʲô߲ˬѪ˿
֡ҲֻεļĻҲŹ˸ġչˡͬʱĿ꣬Ȼ´֮࣬УŲɿܵǿѹ඼ʧ׼Ѫңʮʹɶ㲻
ԼãѹˡСĲΡϢѾ׽ˡ
϶ദ΢ʹѾˮƵĴ룬ɲǼȫѪйǻɣۿҪʹȥɾڴ˲䣬ѾģӽУһԲ¡
£ǶȻתڸӵεĺף
ĳβϳһڣɽӰƣһڣһƿˮⳤգ»ɢȵ԰ԭѾһ
ʲôʲôܣӰЩˮƵѪ˿֣֪ȥ
ԸϢʱ䣬˫ںףɫϾĿ⻷ķİƵĻ˵͸Ҳûʲô
ã쳤Ҳĵڸ߿ոо˫жֵļ󣬵ʱѾ˰벽ҲǸźˮ¹ûȫ̡
ʵϣԲ߰ʮﷶΧڣֻҪǵ۾ûϹͶܿԲ°ں׹
˳棬Ȼ˲ʿĺģ˶߿
˫ȫᣬֻǵֶ̾Σ
ţ쳤ϵֵһ֮ˣһɳֵľġפ˽ĳ˱ûôࣿôɣ
쳤ϺȻһӦǣҲⲻ˫׵дǡ
֮̽ɫҲתأûкۼһûУ
ôأ
λ˫׶ƴһǣȴûκζԳನƺǽȫܱ߻ûܵκķ
ֿܣһǶԷ˼£˫׵ľڣȫɾշ黯Գա
ǰߵڣһǿߣΪ䱾û
Ǻһֿܣôշ֮ͨʣͨˣ
۷ʲôʱʲôط޷ǿߡ˫Ӳףûе·Ҳֱ̫ס
쳤Ϻջ𣬲ֻ˫׵̬ȣѾľ档ܸղųǲȣǿߵĳ֣ڵļƻԤı仯ڽƾ桱ΪҪĿڣǲɽܵģ
һ֮쳤ٴ̽飬Ȼûں׷κγĺۼǳֵ˫׾ߣҪΪһΡ
쳤ɴ֪Է֮ͨڶΧƿһµĸǷΧǷԲ߰ʮڣȫڹ֮䣬ȻҲѸôɾ
ȣ
쳤ϲ޷ʵĵСڱաЩ˵һֱץ˵ټҲ׹ģռϢѾȸΡڸй¼Ҫ˵ȵ˽⣬ڵʲá
κ˵ƾնģҪһѧϰǿĹ켣ͨǿĿ˵ǣ˴򴩱֮ʱչֵŲƷ⣬ûκ֤֤͵ͨ
УΪ֪ĴƬĿհףʱʵĿġ
Ƭ֮쳤ϺȻʵճıԺжԶ
ǧ
һش˫׾£漴ͨԺͨȷǱߵõϢȴѩ֦Ʒ졣
Ȼⲻܴʲôһλģѩ֦ЩСʵټ򵥲
ؼھ롣
죬ǧȥԶʵѾܽӽˣ˷ɶݵĻӾɵϸաԳҲͬʱλˣ˾Ϳܸ˴ѹ
һ潲˵ӦΧж
ǿʩչţȻӦƽˮ׼ԼʮżӳֵĻʱڿʮʮȷĿĻ̼Ŀ꣬һ
ǧҲǼ޵ļޣ൱ڳ۽⣬һƳӣģʵԵĲ˫Ҳרܵ쳤顣
ȥǽٷʦľ硣
ǽٷʦ

ͷ壬˫׺ܿ콫
޷Χʩչķţ˽ڡϬһ㡢ӦԦ˲ӾԶ֮⣬ժȡͷȡ⣬κγ˶ҪԼЧӦ֮£겨š
ɴʩչĳɹʼͣǳɹҲҲ̶ã˵ɡ
ʵ־£ʱעѣ
˫ɣ쳤Ī˷֮СԴ˳ġ
Сһ߷ճԿ
кѣڶԪ񣬾ͱȱΪҪ߳һߣɸ߾£;Ǳ
˫׵˼ǳȷҪڣˣֶθΪˣһƷҪӳơ
֮£ʿȥ˭᣿
ȡȡȡܲͣ
һȲ裬ǰѩ֦Щ˼ɴǣ°ѩ֦˽Ųڵй䡣ǧ⣬ŶɻȻһһǱߵϢԴԴϴ
˸̥ķգȸոպղסķӦ
˫ûзֲΪעӡἰĻУԵԳ壬γ˶̬ƽ⡣
仰˵ڱǸӦģԼ
ν̿Υˡ˹ԡ
֮ǰȾ˵伸λ򲻿ֱ䣬֮ңܱ֪ɲɲĺʱֻѭ֪Ȼ֪Ȼ뵽ǲ֪ΣҲϹһ㡣
˵ףطϵƿ
֮;طİϣձ鶼ʿȫö࣬֩һ㲼񡣶֮ԣǶһණŹʶĴоԴΪˣɴ֡ڣϳ˵ʱȻطϵңӦһЩꡱ֮ɴ˶


017 ʶ 
ˣޱߣԸǱֵ쾡¡
١ʮԶʱѽܻ뵽ضУǽһԪʼħ룬ֻǵ˼ħšħһ֮صʷ¼Щѹһ磬ħǿߣҲҪڡ
һڳǱʶһУʵڵĽʣ緢ϵؽ͸طϵԪʼħĹȻǱԸԸһ¡
ӦģطϵꡢĳٶۣĬ롢ĬĻһ㲻⡣д£Ͳ˵ˡҲЧǿ
ԪʼħɲȵĲ໹ǼѾε磬Ϊԭʱ棬ǴûԵ磬ܲ
ǣҪ˵˫̫ˡ
ͨչΧƬڣһѾǵԡһľ硣һﶼӳУڷΧڵһ
طϵƿ֣˵ǱߡΪڣ˵ʱ򣬶м̻Ŵá
ʵȶԡȤʸУȲ֮̽ġ
һҹȥǱߡħ֡ı컹ڼһʱĻۣڵĲѾȽˡ
áūݣڣԡūĿūǿ˫һЩӦеġĤ
һ㡰Ĥʶ
ħϵУ͡ūĹϵǽڡʶ֮ϡֲħֵʿȻ˼һʵ˼άĳ㣬ѾӡҡˣȥҲ޾֮ġ
ƫϧ֮ˣ£ҲǸһû̫֮ģʽһԸһԸյһȥı仯
ԴˣȲŭϲ˵߳Ԫʼħħŵʡ
ħǧãһʱҲ̫⣬Ԫʼħƿţȴʵʵڵķ˲ԴԪʼħϢο֮£ȻԸصޡ
ϣһжϣڡ͡ģʽ͡ģʽЩȻϵˡֻҪСԼڣܺþۺɢ
ҩԼҶأѰһ¯
δ֪ս֮ǰȾãڡ¯ƸȫЩ룬Ԫʼħ»ҪĽģʽ
˵͡ģʽҲзգϵɳڣ²ǰ᲻ɴݣܵ˺ҲָܺܿûԪʼħ֡ɳѡľǰ˵ܵһشѸԭ
Ҳǡڡʧ
Уӡū͡͹תҲű̵ķգĿǰȶԺȶһ˵ȶҲȷ֤˶ˡ
Ǹڵ⣬Ȳָһʱܳ׽ʱ£ת𴦣һλ˽ȴɽǱߵĺף˱仯
˫쳤˵üͷһʲô
Уװ·һ㣬ԣƶ˲佫һĴɱҲڴ˲䣬ˮ𵴣߲ر·Ѫɫɢת۾͡ڻںˮУһƬ
˫׳֣ΪбŵĸоΪ֮ǰ¶ţû뵽һԱĴ㡣
ɲΪʲô⣡
˫ŭɫѿģȴ쳤ϣԽԽӣԸ⿴ġʱź̬룬ڣʧȥܱȫֵôȥҲٺ˫׾ˣֱͺã
쳤ǿסз꣬˫׽ɫʲô㣿
Ϊף˫׶һѪ飬Ųͬڳ˵ӽǣΪɱ֣쳤ҲǴ˵ˡǰ̽ѪˮʩչԴ׷֮ʱ˸ԵĽۡ
쳤һûõĺۼɢӦﵽ⣬ᴩȫҲͬھɡУӲ顣
˫΢΢ͷ֮ǰΣ뱱سġ㡯ûвǻʳ֮һűȵϷе׳ʱ䣬ɾģ϶ûԱѪṹƻúܳף޷׷ֻôһС
˵ţ̯ƣԳһƬƬ滹żǴ̡˫׷ͨ׷ݾǰϢ⻯ɵĲ֯
쳤ҲǰҲǰϸ۲죬ȵо϶Ȳ˫ףҲȻ
˫ײɫû˵ȻѪݳɹȴδ֮⡭ǲȱԵʡ
֮⣬һ仯û׷ݳ
оеϤ
ͬǺףĻɽȫһ£ڹߵĲ𡪡ˮظس£תӳܱ˺֡ҲʹһȫˮУβİ͸ߣ
ҹʿڣػһϳǳҹġ
ʵ³жϲûдߡܵĺܶಿλѾͷţʱҲͬƷʱţٿҲѡ
ʱĳλͷȴ֮ϣתӰһʱ˼ѵĴ
¾ͨĴڣҲʵõľӣǲôշţҲ֪յϣ̽ȥĻѲ⡣ԣûκζĶֻǾۿ
֮ϣʾǳ׵ɽܱ߻ȻҲ˫쳤ϵӰֻӰûֻͨ֪һšĻ˵˽̸УγֵǸ֡ȷˣ
ȡ
ԭǹˡΪЩĽǺȴ뻹˸֮ϣֻľʱ֮ϣʶֻǷһп׵ע
Ĵ㣬Ȼ
֮ʱմܱˮƣ㲻˵ʲô
˵Ĵܣ̸ˡ
ʵǲ˵ǸҲĻᡣһڳĿ֮ϣ˵˵ǿҲǿƾžѹȣãȲ˼УûзųĿܣûбѹֵҵ¡
֮Ĵܵû뵽Ѿֵزˡҿ־ᶨһꣻн軻ѪҲǼΣ֮ɽӦʮþȣô㾳أ
˵䣬ˮһӨۣ߿˽ȥ̳һţеһȴûеֿ֮
ȻӨһӴ·Ǹһص£һ桢ʱܻҷУڱθɾԾ仯ܱˮγ壬ȻǸݺеģ
ʱɵϣɫֻʲΪ񣺡Сɮ֤ϣл֮
һ֮Ѿжϣǹ߳Ըֻֻ֪ƽӦСɮһΪ벻Լˣɡ羡ֻി֮㡣
úУ
֮ҲƬ̣ſڷó֤϶ݣӦѾһЩжϣȻ˵ƣҲֵˡ
ϾĽҲһ㣬겻˭֪ı仯
ȿˣĸӰȻưͷ伤ҵΪǶԴ˵ľ
̫ˡ
ô򵥣Ҳ˵ǻָּɵӣǰĴܣͷҪ
ҾҲû㿪
ԱĴ֤
ڶԡδ޽پϤһ۾ͿǾˡתҴָĿ֤ɡ
Ȼλɲôţ֤֮£ҷ
ȱ߽һǱ飬ֻڴЪϵʱͨ
һ˫ľˣǵݻ
Ƭ̣żڰ˼ڵľ޽ϣһɢޣ˵佣ķ˵Ĵ࣬ΪſͣӦĸߵġ
ص㲻˵ȶԷɻڲ治̫˽⣬Ҳ֪Ϊϯ׵˫ףλ˹ϵܽǵ˳˺ıԵ˫ڵɱ֣Ҫһݣȥ󻼣˱£˫ľϵɼΣ
ݶ˼Ⱦ档
һ̣ʹӱ˫ľ˹ȣ˫ľ֮ݣɫ࣬в䣬±гһ㣬һȷΪףһ棬Ҳ̫Щ
˫ľߵǰҲԣ񣬽һżķ֮Уױŵ
˵վͱ˿ڣ·һ֣еżѹ
ķˣ
ȡŶֶԷϢͨȴַӦٶȡ̶һҹʱ䣬Ϣױдȷʵ˵صľӦҲ̫Զ
ǰŲ֮Ȼۡ
˼Ҳֽӹż㡣
˫ľظִףѰ꣬Сʹ˸ǡ
ȻʧЦҲ濪ͣ˫ľ˾Ҫˡ
˫ľʧͷȵͷŷϣׯչıʷдš֡
Ƽ򵥵Աīķʽ
Ȼһʱ䣬ǷȰֵŶ
ķ˵ıʷŷͬƽʵׯأⲻʧȻź϶ȣ߲֮
ſͷ̲Ҳһ϶ƷʿԻ껭ϡмʮ֣Ϊµһ
֪Ƿ֮Ҳɵþһ˼ת
ĪǡḶ̌ʱĽȷʵ˵Ҫķ˵ŮܶԵϺš
ʱŵ̬ȣѾ΢ı仯
ķ˱ʷ˳ƶ£뵱ꡰɱ֮£мνģ֥ĪáСתƣһ֡Ⱦ䣬֮⣬̹ڿͷƽʵš
ϣķվûֻȲμӲúġ̸һò롣
вû̫ʵԵݣһԼѸٵķӦֻһ룬ǲСЩ
ţȴ澴Ҵҹһүȥ
ÿ죬ǲѾ쳤۳˽
Ȳ߻ȥ֮ǰѩ̸֦ͤ˫״ţѩ֦衣
ȹ˫׾Цѩ֦дˣôÿȥɢģĪŮ˼ҵлƣ÷ȥϵ
ƺȣν׽Цģѩ֦ȴҵЦӦһǰַ裬г
ȵ֮СѲӹһڡ
˫ЦϵܹȻլʺҪ˵ŮӣηʤˣΩ֮ʱԻסŮദǡˡϣͽСĶǡǺεѴʵǴɷ羰
ǻЦ֮ԣֻͤжŮһûԾǳĬԶԡȣл뵽ż㣬ҲЦӦ
պ֮ԣ⵺ϾͲӦ֮
ɺণȸμ
˫׺Ȼ⵺ϣֻһңǲĹҲϵֻһλͽٴһλζ㵽ˡ
˵ţЦûκκЦ
˫Ҳգ̶ȴһ̾ɺ˵񣬱ǷˣҲӡϵ֪˵λ
ֱӣҲװͿĪǹڵġ
˵أ˫΢΢ףϡ
֮ʱȴѩֻ֦Ȼδ۽
˵ϴˣеŮӣͬǧɽ̼Ҳּɡ˭뵽ΪһŸף˼ѣ˾һӰ죬ջľҰЩύ󵳡ʿأһֱչزٳ֮ȨѺúõķɻǣŪɱ̾
˵ôֱף˾̾
ȱҪϣû֮ǰԽôֱ׵ָǣԽܸΪӡպҪŤתҲҪµŬС
ķ˺εݣôܡ¡ദĨǷݸӡأ
˫˵˴Ӳ㣬ָǣ֮ȣºУȻֻԴΪʱŪʲô̸㲼£֮˶֪Сķˡ֪Ĳӣ
ҲתһͷżǵãĲӾķ˵ķɻǵĳˣ²ⰵЦ
ǰɻǣ֪ҪתٸͷŻ뵽أ
ţȴ˫һ䡰̸뵽ķ˵ż㡣֮ǳ˵ʿƣ죬ΪϷС족˼ƺҪʲôͷ족֮̫ͣȷϡ
Ҳ֪˫ľ˵ǵŵϢ϶ˣʶҲûȥ˼ͷǡ̸ѾãոջԼź뱳顭
Ҳ֪ϵܷǱȳˣҲ֮ȥȥﲻȥ˵һ̸ϵ˵Щϵ
Ŷ
Ҫ֪ʮ绷죬жɽŤ֮½ͨġͨͬ硣ߴ֮ࡣԽԽôˣҲǷأһֱ飬νЩ俪
Щŵ飬Һθɣ
˫׾Цǽһˣ˵ߴ磬ƷƷһƷжƷġĴƷУȴһѾģƷͣʵȴǼǿ˵ǵţʧ֮ȴ֣


018 ֮ Ѫ֮;
˫׿϶ߥްɡ
ȼ쳤ϵִı˸飬֪һ˼ҪԼķ˽ӴΪĴɱ
ֻϧһ֪ΪʺǱѾħ٣ģֻһ˲ݵġӰӡһ棬ڵز֮࣬ûԼҵȤ
ڣߥޡ壬Ҫߵġϡϡ
ԣó°Ȼı飺֪һ磿
˵֮ͨУĳšǡ
ԭˡ
˷ֻ磬һСۡξۡ֡ǰǡڤѪۻɣطϵȻͬ
һġ硱ǷУתطתͬеŲѷɫȻǼ亱ģʮٶδܷһ
ξۡ磬ӣԪϡ˫˵ġǡƮĳǳԵɺϣĳǿҵУŤƵ·ֱ̣ͨ
磬ʺ桢ȴ߱һЩ޵ĿңΪתվֱתһ磬ܱߣԼſٳһƬȫµҪͨ䡱򷽱ö࣬Ҳȫöࡣ
ԣǡƷʵ˫ԣ൱ɹۡ
˫ȻϣԴΪնȲͽȥɱķ˴ᡣķŹ룬ǳںε˼
һʱ벻ס
ΣϵҪȥμ𣿡
ţȻҪֻأΪɽŵĸ
϶˫Ļ¾̾ϵ֮ţ֮Ҳʱ⡣ȥħٺҲּնħֱأպʲôѴֱӶҽĲ˵һЩģΪϵɨһЩϰ
˵ֵز˫Ѿǡظļˡ
˾жôһҪ֣֪ҪĴۡ
Ȼ˵ƣ˫׾ͳϾƣ˫׸룺ϵǰԭгǰȥϴƾ֮һ·Уҷɻǣһ۶ʤ䲻ڴ˽ϵֻҪһػ֮ꡣ
ȻڴӦȴ룬ǲ˫УͲܻ뿪ϴأ
ʱţԽءƽ˾еһжǻص죬ЩûгĻҲһһεںϣ졣
ɺӵңҪ̫ˡм˹ѯʣĴ𰸺Ҳʧ飬ǵùֳ̾ǲԺӶ˲ҵ
ģֵ̾Ϣˣһ˳ˮƯ漸ӰƮ䴬ϵʱ򣬼ľ⸱
һλŮ֣ӻˣ
²ͣҲΧһӻԾգֱԼҲȥҲǸսţ־ͼҴҵײǡӴһӿɻãλ
Ҫүһʱա
嵭ػӦɻǵĴֻţһЩϴ֮Ҫ뿪ˡ㡭ʲô㣿
Ȼ¶־֮ɫǰ˵䲻Ӱʱ͸ȥһ飬¶öĿ
ꡱУǡԲ̽צϮ
¶ţݵûаƶ˼ǹצǰ֮أг׹߱ŷǹǿ˲ĨŹֱġڴ룬ش
˶ĤХУǡ±죬͸հȥת۾ֱ׹Ͷˮȥ
ˮ£λ˵ٵʿɫ࣬һ«ȻͷߣȥȥݣȻڷħͨģȻֲڣ
ڳһֽУ«˦˳ȥˮУ«Ǳ͸֮һų׻ŷתۺһϣҲ«ѪĵʿҺѪ
תۼ䣬ڹŷ֮һ߸Ѱޱľѻûκε飬־ʿץ
ǰת˵Ӱʿֻᣬ˿ս⣬ͳһö˳ȥֻ¡죬ҲΪһ߽ˣ滯ľס
ȻҲֻɲǶѡ
ת˲䣬Юų׹ľ֮Ѿӽǰйֱ󱳣һɢĽ⡣
ʿҽ𣺡һ߶񽫻֣⻹ûˣ
ھ£ʿֵǮƵһʱˮ׹Ť¡¡γɴƬ罬ԼΪĸˮаиķ
ǣ˸Ļײˮ֮⣬һֳûκսǾĹױûЩҴڵĵ޼᲻ݵĸˮҲھ֮ǰɢ
ôܣ
ʿ䣬ҲɣʹǱôûЧ
˼֮ʣǰسһյǾУִ򿪣ƹ£ʿ죬αѩڣգ۹򣬱Ӱ١
ڵʿڵƹڵͬʱԶǧ￪⣬һѾʻߺӵľ޽֮ϣһȺʿΧѾȥĹ̾
Ȼа
Ҳã̽˳ɹķͲϴˡ
Σƺ˲߰ɣ
û⣬һĵӣҲ˱̲ˮѵߥޣǴӰĻأҲǻٵôתͷϡ俼һ룬ܳ᲻ֶͷأ
ʿ˵ܳһԳפ磬δĳ֮һո˵󣬶ҲڱأħֻԸ̣ǸرյĿꡣ
һǽֶʲôټϾڤͲһˡ
ǾڤԶħַһʮλڤγϽϵڵڣڸУҲǰʮһعظףصo棬ֻҲѰĺûԵֻܺ۾ɿиڱвģ
Եʲô¶ָˣǲɡҪԼ֡
ʿѾϰִգԽԽ󣬻Ҳڴʱλϵ÷֣Ҫ֦ڡȻ̽Ҳ֣ǿΣ˵
Сۣȴʿһǿߣǰҹڽʱ̲ˮһ𼷶ҹȣǳͷ
˹֣ΪΪ⼸ضûмرԵسֹԵ棬ʵܡʬ࣬鱨Ͻ˾ͨӦþߵķ֮;ԸӦñȽЧ
Ա߾Ц鱨Ͽɻһǽ˫ɱºףɱԦס˷ҪȥĽ𣿡
ض˻ȥĿģΪʲôֻõʲôʱشٽ٣ȫѹ֮£ĸ˸ڴ˽ȫ֣ɱ䣿ңܽ׺£ĩ
߸ղȥһ֮أҲУƴŻٵһҪöȥ
ЦԲҪⲢ٣Ҫյ˲ͣһĥȥĻۣƿĵƣȻץסᣬ֮ƣһٽ;ż򵥵ܳµģʰģҲǸ£
˻ٽλϵġǵͷ
˼ȫԣܲҪ˫¡ȲҪͷʱһŶɢޣȫ޸˭÷¶ͿЩ鷳ȥУϹǱҲʹܻסˣԶ￪⣬ܻסôѷŹȥϳһҪҲɵʹڼ㡭
æӦƾԸ
͸𿱲ɽΣȥϴ·ϣм·󡭡ٵ˼·ܺãһ־͸ˣǾãħΣ
һ˵ûüӦ֮⣬˼ҴҴ߽Уб䣡
λ΢Դǰҹȷȵ֮ͼ漰ĿɹԴѾߣҹ䶯ԱӦ֮ã񣬾ȻͬŵĴŵһ಻סˣ
֪ʿϢǷţ༰һ¡ӹ˰ΣҲԻ󲻽⣺֪Ǳ߷ʲôаҲ棬ԼߴѼ죬ֵúԺ˵ǺϢ
δ䣬˳룬еб䣡

һʿûٽż򣬺Хһƴ룬ֱ֮ϣһѽţ״ԼĪǷɽ飿
ɫأɨ룬ѶϢ漴Ȼšб䣿
૵Ļδ¾޽ؾ𣬰ϵıյҲˤһء
ڲµģûһߣǴʱӦݽϵľ޽ͣˣ
ײϽʯˣ
ⲻӵĻճڣ۸һǡ
д
ߺǱҪĺӵʿ䲻̫󣬿ɶ·׵ĳǳءȣȴһ㣬ӵӰ캽˵Ľʯɨһգôܻܹ޽ϰ
վڶ֮ǰѾųӦȴײããʵƫƫȻɲ⣬ҷ֮ܣζҲ·ϱֲˣƾŲеİ裬Ž˷УһʱΪ֮Ȼ
Ϊеߣ幬ߵʮĸ߲УĩϣȴͬףпŴ֮СתƵġϼⷨи£ӳϼ⡱ֶϱ棬֮
ɴʱʲô
ٰ಻סһȣ˳˲ҡ˿̣ǳذ޽ÿλãˮ֡սҲǾδ󲿷˶ɵ㶵ؿŽ׷򡣶ȳЩ˿ȥӦҲ·
˾ʲô
װ׵˵һ̿·
ڳеĽ£ѣߣ¶ÿĺӵȻԽǰȥԽİһߣӿޱߣ֪ͨη
ǰ·һ硣
ֻ֮䣬һεϣָ޽֮ͣͣҲײϵԵʡ
ʿ֮ǰΪ޽ͣͣǣȴǺ޲Զͣ¡ǵȥɣ
ҲôģǿԴǰ˼İ·гĿ⣬ԾϸߴŤͷ󿴣ƶʼĽ棬ʱȴõ飬ǹ
ллأʱû⡣
ˣ
Ϊ޽ƿߣ߱Ȩޣ֮£ֱԽ˸ӵļԦ̣ʹӦչֳӴȻͬơ
޴һ΢ƶٿǰɡƺİ·Զ˵
ǰ·˵ѹʵھ޴һ˾룬ʿԾ˿һ˲䣬ǾϴλҪҡˮˤ˹غ«嶼ˡĹɾ޽ĳǧԼɼĻ
˾޽λɲǣһѪ³ȥήʮ֣
ĻΣʿǴסǷӦǸУλ
ʿȻɢӣϼװȵ£ȫϵķܡ
ڽһͨæ֮ʣи翣ݽ
һڣ˱ºȪڤϾگ졣
֪ʱӦģʿ̲סŤͷȥ󷽽֮ϣһ޳۵ʿƮƮ߳ʣ̤󣬹ҰڿɼһУ˻ޱߵС
ѾǳϤףʿֻ췢ࣺ
ȣ
ôڴˣôܻ
һѪӿϺͷǿѹȥŷڵѪ˼תȴҲκܹ˵Լɣ
ֵʦʿԼҲ֪ߥ޵ʿ󣬻һϵΧתӰĻأҲõĽַлҼ٣ûκ˿
˵ˣǷȷˣն˫׵ıԺУ˫ԡšֱ߾֮ңƾʲôƾʲô˵Ӵãã
ת˲ڲǾɵʱҪĻǱ
Ǳ޽ǳˣҲûһƴ֮οش֮£ĸˣͨ
֮ǰľʾͨ޽ʹȫŵ״̬ͬʱΪȡʱ䣬ҲΪһЩܡĹͨе
˵棿ҵǳʿطţ֪γײ
۵ʿȻ޽΢Сϣȫڱ˺ĺӵ䱾˵ǺڰΨһɫǴˣת۾뽢βѲɣ̧ţȻǽֱ
䡱죬޽ķ󷢶ȴ˲ֹģԵĵֻ˿ʿķ˿û
۵ʿᣬǰУ˵Ҳ֣ӽβڣһ·ٸǧˣȴûа
֮
ٲκζԿĵԷԽԽĪǾӲһ㣬֦ζѹƲסֻþУдŵϢ
ʿ΢΢һЦǰУҲˡ
Ǿܾˣڴ˻УҪڿɣϵ˱ţ䲻ǣԸΪǣߴš
ʿٿվ
ûָЧĻȻ˰ΣͷȻųӴϲ⣬Ҫ䷢ģȴԷЦ
˲ͬ
Σ˫ױԺڵĵϣȻе£һȾƣΪˣ̬ŵñȽϵͣ٣Ҳദ졣
˫Ҳָ㣺ϵɽţ½ϿɻҪѣҪ׼ΪȻҪԴסʡͷҪ֮ɻȱģҪɱһѪ·
Ŷָ㡣
˫ϣЦǺǵصϵܿЩʷ־˵ģھȵ֮⣬նȵȡڡ˵ˣǾѪ
˵ˣ˵ڡɵκʦٱأԺˮΪ磬ķɽɽʱҲħͷڶ֪һͥɢλ񡯣תѹʮ֮ߣһٵ춨˱صһŵĺպ
˵ģ㿴ǰպϼţֱȵҲ˵̲ˮûðͷʱ򣬲׽֮ϣˮ֧еġˮ٣أһ뻹ࣻ˼ڡӳ˼䡯ǳԵҲǱʮɽšǧʬǶģ
ϴôƣÿ껹ҪСλ֮᣿ƽЦ̣һźңͷѪû취Դôһǰ;ĺҲޣ⿪٣ǧѡֱ׵˵һӦľҪһ˥ȥ˭Ը̤ʯԣĳ·ɱɱ
˫˵Ҳˣбȥͷһ
̡ܽ
ѵü˹˳˫׵Щˡ˵ЩȷʵֻǶƫģǡɱֵͷóɵģ
ҲӬӪ֮أֵһᡣ
ҪҵҪɱöȵס𡢷ŵ£涼ȫźá
Ҳһ˾ܰ쵽ġ񲻼ڣλɴЯٵӣҲ·ƣ£أ
ĸҡɱһ·ӭģΨаѡ
ʵҲ֪ʮа˾ֻ̬ѣƴӡɲ֪Ϊʲô˫ȴĪ񲻶ƺǰԣЩ̫׵
ΪٷʦҲĴף˫֮ǿǵһġף͵Ťͷת򶫷ӴǰƲ֮£һīɫɢи˿Ѫ⣬ǻŤӰ֮䡣
Ծվָ鶯ֱѪǡ׵ҪռһأԲݾ̣ϧûԤڴ˵ֻһ߷ԳȡѪ棬ֻۿһĻ
Σתۿȣϵܣ㡭
˵˸ͷΪ̣ȴȻһݣһ׮Ծ֮£̨ඥͷȣлף󡣡
һˣ˵ͼʵڹŹ֡˫Ĳһ㣬֮У͸ζ
·һ̳ض𣬻˷࣬Ϣ¶ģǴ̱ǵѪȡǾǰзݣ˷ɱͨأ׺֮࣡
Ҫǣ׷ǣϡ
ܴ˴̼Ӧţת˲Խ֮ңһƬ
ȫⲻ˵ʲôȥȴԶԷ̹֮ѹţ˵
ֻʿǰУسɴ֮ܣܿԽڵλãҲԽˣֱ־޽ףֱİ·˵ֻһӰ
ģûκ뵽Ҫʱʲôʱ˿̣ƺֻʣ۾á
Ȼڱصãѽߣαȴǰ
һ˵ɻ󣬵ȵȻٿȴǰİƵ֪ʱһ䣬ȸǧɵĳţȻ֮䡣
һ棬ƹ׭ڤ˾ͼ壬͸
һ棬࣬ͳ뷣
ȴŽպϣ뽢׾룬֮ڣʣҲϻζɣ
ʿڻȫʿ¶ЦݣΪ˵ˡпԶֺ
һＴգӴһӻƷگƮƮֱ䵽롣
һ̣ѽ𣬾޴Żſһ϶Х紵ϰƷķӯɾ޽ȴǲ˷źһ˿ĺڰлȥ
޽ٴλζʲô˲ˣֻ۷ֱİȴεĴ˵ŵĳ
ڤŹأ
˾ڤ˹Źأ
޺ʿĲҽУҲǹŶаĻ裡


019 ֮ ı֮
˫׵Ʈڳа֮УΡȻǵľ޽ȴеҶֱֱʻڰͨʱԪĳʹý·֮ϣŭţǧа͸նȴطѹ£ֻܻΪʵӰҼֻҡ
ϸ۲ĻڹӰľͷᷢһЩӰӰ´µĹܣڤӡ
ǹŹغ󣬵һڤԻɡ˵Уڤʮ˲㣬ʵ׶ΣԽ²ȥЩĶԽ٣ԽغΰռŸ޴Ŀռ䣬ҲѹŸɲĹа
˫μӹڵļ䣬ҲֻǸʱȺţӲŻſ̫ͥй̻һʮ˸硱ڣͶӰԻɫ˭ǰֱ˺һӣǿʹͨ
˫ײûƵģǸ֮ĳ棬ĳֱⲻ߼ʵͨΪɲ
ĳʶܹ㡰΢𵴣ǣԽӣܹάôʱ䣬ˡ̫ͥǰѹġ֮⣬ֻԱա
ԱաͨȻ
ᣬûһΣ˴ľ֮⣬ö֮ǣ볡ʺӣͷϡ
һ޲ҧԼͷ֮ǰǸķģǿĽ֪ʲôԲźá
Ǽļ仰ŷʦ𳤱˺ݾ
˳ӿ֮˫ȻȻŭܿ죬Ľ㷢ɵͷռϷ硣˵һͷ¶Ҳûӵڣȵ⣬ʵġ
˫ûȥߵλֱ̫治ΪʵƮεⶢŽѾʼ黯ӰȵķĵڶԪһ߷ķţһɽֵĸоڡ̲صӡ
ľ޽ؿɴˣҲӦϣôͽ˹Źȥ
ʣչּ⣬ضĸó˼ķӦ˱֮⣬ĻǸչ̬ȡ
ˣҲͰˣϱΪ򡱡Ѫ֡ħʿҲģֶΡ
˵ˣʲôѵ飬ûôóϢֶΣᴩ磬򿪹ŹأһʿС
˵һλõСһôЩģҲһ٣Ѿ˳˵ޡ
ϡ׼Լԭ򣬿ﵽʲôЧأ
κҪɱˣմȾĽ㹻һСĽ⻷ڻͣûеڶݡ
ɾͨŹءһ˵ȾڤһΡ
û˽ǣ˼Ϊ¡صķʽͳ
ڤҲһ磬ȻǹаУȴҲ걸طһǶȿһη䣬һţݣһУ
ȻɵӶ֪˵ڤܻųĿȫĨɾ
Ť˲ֵĽ΢ġҲ˫׶ĵһǣȽ֮ڣǽתϣʲôɱһ·ߥޡ˵ʵ棬仰û
ʵǣչط־Ϥա
Ϊٷʦ˫׷ǳʲô
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶
֮䡢˽У֮һҲκһͼ۷ʿյļɺͨ
ǰһͽչֳͨԱա壬γһݶ˾ޡ־壬ȴֶһ޶ɸƵͨ
뵽˫ͷɱӿ
Ǹ˭ģ
ûоһĴ֮ǰô
ܿ죬˫ְѷӿѹȥ
вһǶȫϢűҪˡ
޶ԣǰĿģֻܿΪ˱һȽĳչʾһվ˵Ǻûᰡ
ڵͣõֶ
ֻҪȵʱ죬һõѵģɱҲеġ
ҪóȽϺʵɫĽϢ͹ɲǼ䣬ıˡ
ΣջƮε⣬ǽʬһתȣĶΣ³һ仰
мҴϵܡǺڣ
ȶ˵һ仰Ѿ˫׵ļޣδ䣬ȻӦſռϣٿɣ̶ȻƺصĽƣʮϢʱ䣬ֱֱģֻŤɶĵͻ
ڵأڱ֮Уӳ罣ӯϣ½֮һɨա
ֻϧɨȥϵǣȴɨĻתϢһΣŭһ
ߡɱ
ɱߣڻ˷ˣ
ǸǴ
ǲǴĻ˵˫׾ԼһĻɣΪ˽˷Ѿࡢôʲôλˣȴ֪˼ҵûҪĻɫ
ֱӿˮ׼ʵǱĵ˼¡ȫתƵҪȥ
ҪɱʵƻüƷ
ڵ磬Ҳѹɱѻɱ֮ɱ춯أɱҲױȣشٵԽ˽в͡
úܺãȴȫûϵô˽˶ҪʿˮľȻͱǼһ
뵽˫Ҫ̲סˡͷ¿ϧ߼ǧ򡢻кصƲһٺãҲ·ϣǸɺ޵ļһ
˫粻ĳҧġ
Ǻڡ
ԭɱĲƿطΧڡ
պα쳤ִ
ǸҪɱ˽ģǰڵİţ˫ҲѾˣ֮ķ˵Ĵɱü򵥺ܶࡣ
ڣ뷴ڶˡļ֮£޸˼ƻѾϴתƣʼһֵĲá³ֺֻ߲á
룬ӽյıȵͨǷ켫ȫĻԶԶȵĹƣʱҲڤͻԺԻˣ
ǰɣ
ĻҰο˫׻ôȥ
һ˫мɡ
걸ļƻԶʤ嶯
۲ʱԽԷ¶Խ࡭
Ȼ󡭡
ˣ
ʽϯ䴫ǧۿɼĲƣ·ĺؽƶһСգ˥ģ󴫵ݵϣҲһǵˡ
ݵʱСϵıԺȷеĲ豭̧ͷҳաĳΪǧ߿աнڱΣͿԱܹĸӦǻ˷Ц
Ҳشٵĸ£׽ԷϢǿҵĶɱ⣬ԼɴƶԶȥʮҲ
ֻЩ֣˫׵ĺܴ󣬱ͻȻȴֺܿ졢ܼˡ
˵Ӧڴ󺣳ˮûһ̶ı׼Բƽ羵ҲǿХڵԤ׺ͺӰܳһʱ䡣
˫׵ĳһ֮һع鵽̬Ը£ǴٷʦʲôԵʣ
Ժ֪ġΪȽǸҵĻᣬѾһšӡ˽ȥ
˫ĵĶɱͷȻҲԸһλٷʦΪǿǷǳбҪġ
Ȼ뿿ֶһѹ˫ף췽ҹ̷˵ֻڶԷĳγϴУ͸ɷɻң˫ڴڼ䣬ķӦܹ˿ɴʵٰűֶΡ
һУȾȰ˫׵Ժ񷣬ֱָ
Ǵŵڣǳ켱Ϣָ֮Ҳ˫ʧصĸԴ
֮⣬ڽڤ֮ǰǾ߷ѾеĴѶɽ֣ȡϢҲ䴫͹ȸЩͷʹ
ȻָܲүЩʡĵ¶
ѶɽϵϢܼ򵥣
ĳĳɽ٣췣Ƴ
ʵ˵ĳùչز֪֪꣬ľ棬վʱˣҪһ볤磬ش٣ҵĿ꣬ɹڴ˹Уڽ߶еɱط־׽˸ɲĽҲʹɱĴڣΪ֪
Ψһ²ǵģ浱ԼʮΪڣͽڲ࣬ķͷ룬ʮ븮׾Яɱ뿪
ɿɱڣԼߣʱ˰ɣ޵Ķô˵רΪڲɣ
Լ飬ǱӦҲ˵ȸԼϹȥ
ʱǸ⡣
ΪŵĴӪ뻷ľʵԶ˵ֱ߾ҲʮϣʿϹȥҲҪʱ䡣
̬ϢͨѶɽʹô˭Ҳ֪ˡ
ϹͨаŲƣ̵ʱڵִܿȾҡͷͷɻǽӴʱϣʵ̫ˣҪŵøźá
ңӦûиࡱİ취
ͷ족
ν족ʵΪ˳Ӷ£۲طϵı仯˵Сġʶ֪šֻ࣬ԭʼաǡ
Ҫֱӹ۲쵽ɱ̫ܣΪط룬޷׷ԴͷȻǵã͵Ľ֮ɢ֮Ӧûڰɡ
ٿȻ򿪡
һѴɡɡչʶȻɡ棬ɡµӰ֮
ðɣʵݺš
ʶǰ½ʵ֮򣬾Ƶͷ
ʵ֮ʲôӵģȻ̫ĽԼĸо
ںˮżðͷһȻֳȥҪ볤õظ棬ؼҪѲˮĹã߱ڴл˵ı¡
ȵʵҪһЩ֪ˮԣδرǿ٣ȴһ麣ϵĸ壬ĸ򡣺ܶʱ֧أȴиʱ򣬱˿̡
Ѱ֮
νġ֮ǳؼ䣬ĺƴԪ׺߲طϵУȴΪ֪֮ϣ׼ȷĶλǰǣȵĸӦܹƬ
طϵߣǸղ֡šݣġ
ϾҪܵԪĸţžӶ˥ѼͷҪһġνġɡż޵Ĵڡ
ǣȽʵ֮һطȻʧ٣˵ֻðһԴľ룬޾ͨġʵӳĺС
ʵ޼ֵΨ롰١ԣܼɹ
ڷڣ׼ȷؽھеĹΪڱµķȡһȫԡʵΪģЧתķɴ˷ȥԡںˮġͷ¡ͬơ
Ȼطϵ£ת䲻̫ܳɹȴѽ롱ĸоڴÿһ缡УҲÿ䡣
ҲԱյͨʹʼ籣š롱ֻһ䣬ٱؽ
ʱ˿̣ȡСֻ
ҡҡң
ҡʵ
ҡʵЩڣڴࣻ
ҡǡʵ㣡ҲκΡ򡱵ġ
ããأ˷ֻ
Ҫǡҡ롰ҡֻۣ֮䡢ͿĨȥӡǣηգ©֮ڴࡣ
ɲǼ䣬ȡҰչ
ǡɡⲻǡɡ桱Ʈ˿ݺطϵǡɡǡ͡ɡ桱ƴ赲˿ķɽ͸ڣ̫©̫࣬Ч΢
ܿ죬桱Ѿǡˮա
ŵҰУܿ˫סʱλɻǵĴףʩչһŲƵͨᳵĽڣչַӦĿŤգһ־ȥ
׷ͨʵ˼顭Ȼ˲䳬Խ
ϵ˫ûκθӦ
ǰµġҰӭת㣬ʹȵҰٴչ
ϽȵġҰˣͬչķ֧ϡ
Ǿǡϵˮաˮšʡսӣûκη϶ÿ򣬴ÿΣȫ֪ɴȫܡ
Ҳˣˣʮ￪⣬׼ȷؽʮǧİʮ֮⣬Ԫһ㣬ɷβŰɽ
ߡ
ӽ漴Ŵ󣬿Կ֮ɣﻤɽȫ࿹
Ĵ󣬿ĺܲһ
˵õɱأ
ɱأ
ȵߵʿһͨǱæңȻʱѾ·ʮʱ֮ˡڴڼ䣬ڴߵıʱӦԲڽʿԹصһЩΪλϸߵʿ棬ҲӦֻѰԮ
˵ǣǵĿɽţ˾˵˵˹
ʱϣ
ųͷˮҲǰǿߡӺδǸУʵҶ֪棬ҲӦԵİ취ҲתأҪ¡
߶ʿǱĽ޶ӦѾСٷʦľ磬սǿڱɢߣһֱΪ䣬ЩԵݣ˫ܽܵ
һȻڡ
ʿ泤̬멣ǾǡɡӻĴеٮٮߣ䲻ͬеһ볤ģȴʱ̵Ǹ˷ΪѼšް֮ͷ纣ȴɫƽɲ⡣
ϸʿΪף֮УΪȻģɾӻ
ӻڣ˵ĳǴŵңΪſףϴе֮ĵһţڸ໹վڡʡϣκξף֮һ㣬徻ȻȾ쳾
ڲԷʱ򰡣
ӻƽ޲ףˮΪ绹ҪѹһͷȴȫûףƱǿ֮ʡ
ʵںܶിʿУڵĸоǷǳӵġǱ÷ǳһҰĵȻҪȱ˰һͷ̹
⣬иʵء
൤
ԡ˫ƣеԡࡱΪڵⵤ趼ǵǷ켫ʵϣѾĽʱûгִٷʦϵǿˣԭ򣬺ܶ˾Ϊǡ֧⣬ʦɽնĴͨʱܹ֡
ԣ൱һˣжڣڡߵԶˣɡȴֹǰķʧ⡣
ҲڲΣߣŬ֮һ
ÿǿ߲ڻԣԽΪ࣬ɴ˲ϵػҲдĻᡣµӵĽԷǳϲģʮʱǰ飬ܻܿŬһ
ˮǣҲֳɱûݣֻߣڻҵһٻĳ𣬴ǧӣȥʦ
Ѿǵһ˵ƵĻ߶߶Щ̫ŵĹŲ˼˷ȾŵѾԸˡ
ʱˮ޲ܶ˽ȫ˳ɱᣬĿǰԸǽĿǰӰɱͳ
ڳҲʾ⣬ΪСŵ淨޷ƵֻǴ֮
ڣɱ
ʱ嶷ţٱףһʱ䣬Ķ߲ȻҲмù룬鶯͹棬⣺
ɱóᴩصɷô׽Բô£
ʱʿҲֻ̲ͨɢ٣жϳɱڸû˦طʶ
ʱƣʱľѾӵ޷ֱӵĵز
ˡ
Ǿ֮ϣд죬ϯ£ƫƫûжԽʲôӰ죬ȴʹ֮ϵĻɽƲһЩΪϵ͵ʿǻѣʮѹ
ħӺţ
ˮɫ࣬ȻŭȴҲûнһĶԭܼ򵥣áӡ˺ް취
ӡԪħڡ仯һǽħʶ˼µǿߣħֻǰ벽֮ң
ǵ˰˱Ѫùǽͷöʱ򣬻һλˡ
ĶħͷԪɱ࣬λӣЩɱ֮Ҫʮ
ԪС֮شٲħ˾ͳαأη绢ȴĶĶȥýѾԲΪѰͻ֮
ġǱ˵ѡ
Ͳסˮֱָӻˡ
ӻ΢΢ңɱˡ
۱ݣˮʦһɴҲԿʱˮл˶ٲ
ӻҡͷڷɽȹ̣ԪҲðлķǿֻɱڰɡֻԶʦĲ걸ٹ䡣
˵ţһʿ߽


020 齣 նԳ
Զʦ塣
ӻԶԶľкԴˣԶЦһ£ûκɡǱӻһоһ㣬ǳıʲ𣬶ڵĵλҪ
ӻɱź󱲵ǫⲻ㣬ǳڱĵء
ԶΪʵ͵ΪʿȴûбֳκζһʱţһЩֳ
ִϽѼʱ©׼ƽͳȵ̬ΪһһЩȽϤͬŷԶͬУǡĸп
һ˰ĵĸ֡
ͺԶһֲԼΪϣӻֻҪǰװģһͺãȻһҲǺûбҪ
ʦ壬׼ˣ
ǡ
Զ˵ܼ࣬Ƴɫ̫ÿĺˮǲһ䣺ʮλãȼ̫Ͻ㣬ʱת鼰⡣
һԵĺˮȻ֪Զ˾֮ͨ侫֮ʶλҪȥѲ顢ƣûʹӦˣȴô򵥡
ʲô˼
ΪӦһֱûôڣڷͺء
ӻһͣ¡֦ͬһѣӣֻԪħ죬ͻȻЩѡڸʦǿУֻһλʦ塭
˵ˣˮϲһ£ʵɫΪǿ
ӻ֪˼΢΢ЦʦǾ֮ͨԪȽʤҲ󣬹ʶҪ
˵һǡӲĳڵϣͻתֻиӼңܱѾǲƲħʶʵʣչֳĲκ
ӻԪǴ˼䣬Ҫɱټһ֣ȻҪѹƽǿǱȻ֮£ǲǻᡣ
Ҫ֪⼸ҲĿ죬ֻԪȣһңɼľ룬֮£ȡܶô֡
ԶʿȻƻģִȫԶ˾Ŀǰؼһ
ԣӻûٱ֡ɡѣز
Ҳڴʱʵ΢磬һӴֶ࣬ʹüֱ͸θ˵ĸоͺ˶𲨴͸ÿ䣬ɨ
мƺһԷ𣬿һɫƲϺÿ
Ԫ֮ۻ룬仯֮ɣʵ˵۷塣һ̣ɽǧʿԪ˸͸ҲǱݺݵϷһƫƫǰ취ûС
ԪĶжϲ
ںˮӦǿ֮߱ʣжԻڵĶ֮䡣
ӻ
ʦ壿
Ԫѻ귨ţɸӡҲûʲôɱҹȼôӵùȥ
ӻĬһ£ʦ˼ǡ
ոԪõǡרжṹȴһ񡣶ʱƾ۶ɱӦûڴ˼䣬Ļ״̬Ӧô𡭡
˵˶ȻϷ䣬֮⣬Ӷֱŵס
Ц䴫ԭˣ
ЦУɽε仯˼ңеʿѾ֧Ųסڵϣͷ
Ԫѻ귨ţ
ˮɫ࣬ʱҽɽϾ𡣿ħֶ֪Ԫѻ귨Ŵ̼Ѿħˡ
ħʿĻң飬žɴá
ӻͺԶ˶һۣǰɿˣ
ٲֻ˫ֺУĬʮ̫Ͻգɢɼ
ͬʱ֮֮Ԫ˷֮ͷ赲
ҵˣ
Ԫ޼ɵĿЦɲǼ䣬ȴѪɫϪۣȺɽУٿתȴѾ˺ӵɱ֮ûӰ֮
ɱ
֮ϣʿǵûвõġʮǰɱǰν硢٣޹⣬ƱɫĻϪȪûа̻֮
˵һĻޣȫеıۣʹǲɱȥ룺
ǲǸˣ
ķӿ֮ʱճЦǰ̣Ԫˬظս󣺡ԭˣСʿһƲأǺϲϲʮٵĹҲ黯ˣͬܲӶȥ˰ɣǴսٺϣ
ɽ֮ڣЦϧûκλӦ
֮УĶѾ˲ѹһС
飿
ˮоʲôСʿ֮ֻûɱ顱Ҫ֮¡
˲֪黯ǵһȵļѣڽϼѡ
ٵĻۣУһԲɾͷģóǧ˰ټܻԵģ棬ǣܶɹ٣;ģ˵һǿˣŷڼһһϲһҲһʵ
Ϊԣ֮뷨ͬɱ֮ƣԽǵһȵĽԽ͡Ԫ顱Ѿǧѣ˵黯
ֻ۽ϹвȻ齣ȻһҲδãҲֻڴ˵вܼһЩ˿ˡ
ԪȻ˵
ɱˣ
֮䣬ˮ̰ҰݣɽţǱˮͷ͸ǡ
Կ϶ڽ֮ǰûκһˣʶ齣ǸʲôģҲˣȫжϳ˵ķӦ
ȣ۽
ȻȫµĽ޶ŷ
ٽ˽ȫ뵽Ӧȥ
Σ飬Ѿ̤;Լ֮ǰνڳǧɱУ̵ӡǣͬʿڲϵϴУγϵʣϢıء
˵ΪĽԳչֳڵĲΣֱıˡ
ȻһйôһΣ
Ҫһɣǲܵ£ɽĿ껻Ϊǽһģ齣֮£ԹҲǲ顣
˭ܿ϶Լһ˶أ
ˮԼ˼·ƫ̫Զˣµ֮ӣԶʱ
ʵ֤κγѾõħͷʡ͵ĵơԪĺҲһ䡰޼ɵġ
Ԫ󲻾ã֮ڣѾĸ
Ŀǰߵʿ߳϶ǽޣΪ齣Ұġ¶Ҳɱ⣬Ѹ׳
ھħʶŵԪ˵ֱˮУûбʵĻˡ
Ԫ㣬Ҳɽ޾һҡڣˣΪɽͿȾµɫ
Ⲣɫħʶ֣ʹʶܵȾ
ˮɫѿѿµ̬ôȥɽʿпܲսҲڳϣ١ǧ궼
ȻҪԼ
ٲӻ˾ͣգ󱦽ʣɽ𣬽黷һָȼɢǼȦĿ򣬷ӿĽƶңɼһ֮
ʵˮ󣬾ӲӲҲԪսϵʸֻڵԾ뽫鷳ӳȥԲֱԪƽɣѹ
ֻϧûԪӰ
ȼգƳҲܺƻ𺣣ȴܿ͸ϣһǶȿ⵹Ǹɱѹ
ˮҲڴ˿Ԫ˵ǲʵ
ɱĲߣôϢضɹ٣
ⳡ١
ɴ뵽ɱӦʲôķţѪɱиɴ˲ŻȾĽ⣬ؼʱ򣬵ȻҲʺϱ߳ʱ
뵽ˮ־ͷæ⵹תϴɾ漴ƲҪ룬黮ɷ֮ΣۻΪһųâüģ漴תǰΪһֻۣĳжࡣ
ͫ΢ת罣𺣳죬ǧڱΡ
ǡշۡռһ飬ɱһǣڸ߿ǧȻûзԪټ
ǾͨʿĿɺ֮ΣȥٿٸɱҪ׽ټʵ֮ѡԪĲΣץţȫλģҲᳬʮ
ȻһҲûС
ˮн꣬治ɱԪҲףѹȥ̸ף
һȦȦչһԪħʶ伤ʱʱޣй棬ֱﹴѪ
֮ʱͻȻһֺ֮󣬼Ť·һɽ嶸Ȼ˰أŷϵķݣ˻ХȴҲ֮ǰ
ֻϵı仯շ£ֻɽΪģղƲ·Ǻˮͬʱ˼ʮʯˮ۴سϣ˲ˣû·ԡ
գͲ棬йŤ͸ġݡըѣݡ֮ɽĨɾ
ɱסˣ
ˮѾ̬α仯ΣҲھᣬջǽǰָǰˣΪһŽεĻѽ¶ȴ߻˼£˫ս¡
ɲǼ䣬Ƿɱţ䣬ļ룬ŤɫҲʹ켣¶
ˮշȫתҪҳԪټǲǰɱĶ˵ϣ
һλĲ嶸֣ˮиӦܵšбɲǼ仯Ϊһִգ⣬Юлֱĳ켣ת۾͹ᴩǧ룬֮ȼڵƽ켣ƾˡ
ϧһˡһУը飬Ǳʮ﷽Բͽ޹
ǧĿʮķΧǺ塣
һѾߣˮȻܼգΪһ֮ѭָָա
ᣬȴޱȣֻҪƬ֮ڣĲ˺ۼ
Ԫ
շ۵ĳģ̺ۣˮҲ֪һ֮СʿĬѾá
նԦԪ潻棬ȴѲ⣬ɢɢԴ˻ܲԪóȫ
Ƕ˵ˣ
˵ԲԪ֣ʱΪץסԪͬʱսʱΣһٿأλãΧѾ۲ܾ˰ɡ
ˮͷתбָߵķġ
ֻԪķӦҲǼ죬УȻתȻǸԶˡ߷Χڣƽǳ۵Ľ⣬ҲƴĽ𣬳ɽӰУٴβ
ˮΩпЦ
ԪıǧϿգһ磬ɽȴֻͽ
ڶˣû׷ȥ
ˮ֮ͨӦȴû⣬ҲһЩʶ֪⽻棬Ƚϵĵ㣺
롱طǿȡ䡱
롱͡طܺýͣĸǷΧԽ㣬ڽռݵԽ󣻡طĸΪĸʤ䡱һ˵ˮȫ⣬ֻ֪Ǽļɡ
УǿȡӦӲָꡣ
νǿȡָԶĶԳϣձԡʽ֣ԽܼƵ֤ǿԽһ˵ɲǡʱءѾԶʿ˺ǧءҪ൱ˮ׼ءĲΣֻרⷨŵĳ˲ܴﵽ
ϣһγ㽫гµʿԿǣõĽҲǱɰ׳ա
ӦþСءеٮٮߣǿȣӦڡءϣʮء¡
ڣԪǿˣɲǡĳȴԡ򡱼㡣
ȫһϡ
ΪˣԶʿҪһȼ̫Ͻ㣬ŵһȵϣ⣬ģҲܶħʶ֮γκ͸ţ˴һĻ
߷Χڣ˻֮㣬һһΧԪ£²Ҫ˲ɰ׳նõĽ
ԣ˵ĿȫøԪҲòȨֽ
ˮ÷շۣԪλãעֻ롣
֮ƱҲΪ
ڹЩ֮ǰȥĳ棬Ҫǿ̫ࡣˮһڳ½䵽ϣڵλ߿ޣ
ӻͺԶƾ˵Ҳȹֻ̣֪ҪҪ˻
˵⸲ǷΧ϶ҪСԪҲ˵䱾ڶԷĹΧУǷǳҪġ
֪ӻȴҡͷҪģɱΪ֮ҲáӡҲգ򲻿ʹ֮䡣

ˮɫŹ֣֮ϣ𵴲ݣ̫ϽתԽɬҲΪϡȻԪϵصռϷ磬ʱӻȥλ
ΪˮȻɵӣȻ
ԣˡ˭
Ҳڴ˿̣һֱĿĬĺԶʿۣͬʱҧ⣬һѪԾѪΪף䡣
ˮͷ͵һĳѹʹͷĨͣ˰ġ
˶ˣ˭
ˮʳȴѾһƺȻ죬ʱн֣֮ǼʮϰٲһߣΪ𲨣ɨ
ʣ˫ĶԺ
ǿɲĳ֮ǰսɢڷǣ£оۺ֮ƣһһһһ㣬ſգֹټĿնȫ޷Խ֧顣
Ҳ·ߡ
ͷֳĿİݣڳױǰһߣƫת˻ǵĹйȥԱһɽ屻ɨţʱɰϢ֮󣬶Ȼڲ⣬Żɽݰߣνķеޡ
ɽϵʿȻҲ˲أҽ֮Ҳõ
ˮ۽ǳ鴤Խǿ壬ĹƷԽߣʧѪƫڴʱ»һ
λ󶴴ʧ
˵ѾҪɺˮǳûˡ
ߵȻͣַͨʽܱǿŤ۶ɣɽΧĲë֮أǴڡ
ǿ컯ַһܵźƻط־ؽ¡Уһ̣ɲԣġȻλȻؿ۶˲ͰܱΪƽء
Ⱦ£̫Ͻ㹹֮ɽ彧֮ɽᰣǱƫڼתֱ֮ͶĳӰ
ɱɸ֮֮֡ǰճԪһ㣬ճȥ
ٿԳ𵴸Ź;еһУѹ顣
ʲôھôæģ
ˮҪѪˣӣָӻ֮ǰظһ飺
˶ˣ˭
ȴڣֻۿԶʿˮԾҲתߣĿⶢӣսĺԶһɣڳӦ
ʦ˼١
ˮһʱûƹ⣺ԶʦǶʦǡ
ȻһƬհףˣ
Ұͽԭ棡
ˮΪ֮һԭϵĻЩ˻ȥ
ˣͨⷨšĽˡ֮ǿߣҲڵµһˣµĴٷʦУǰλѾֻ̤ɾĴܡ
ϴһֱдԣ˵ʵѾ˵ֻ֮ΪԻ󱱵ħţض
еĳԭ棬ȴһƧŹ֣볣飬ĳϱԪҪļһ
ǵģҲλŻӦԼͽͽնԼ䵱̣ɱûаʦȡ
ˮֳƬ̣ŵڳ̫֮𣿡
Զ˴Իʦʦ𡢴ʦ壬ù棬Ӧħ֮£ʦһʦڻԪ
棿
ˮ΢漴𣺻Ԫ²ʮϣ
һѵ棬ǸѾɾ͵ҵλ
ͷתԽ࣬ԽԿڣƬ̣߷ദưܣ֧Ӧɽ嶴ٻҧҧɫ
ǱɱãҲķҪԶӻģϢȥܽʹһˮֻ¸м
֮ʵԱԴˣԶʿɫ䣬ӻȴ΢Цף
ҷſģʦȻ
ˮһΪҲ֪ʲô㡱ջǰ³嶯תɫأȴͻأػ˻⣺
ոӻ˵棿
ǡ
֮ǰ±̫һûüʵѾȷɱĽⷢ˴һؽɹͽʮǰ⣬һʮ꣬񡭡
ӻЦȥд£Ϻڣ
ˮȴǱտڲԡ
ӻҪ˵ס
Ҳһ̣ϵΪǿʿһĳĸоͷƱգӰҡҷ䲻漺ӰȴͼӰ
ǺˮӦӻȳˣֻǺԶʿⷨߣȺƫתߣͶϷĳɽڲɽ϶ѷ֮Унɶת֮ңң
ҲɲǼ¶֮ĽⶸȻƫתйԳ𲨱ԵͶǱߡ
˵˻ͬ鶯ǷһξɢѾ˷򣬼׷׷Ž⣬Ͷɽ塣
Ȼ󡭡ײɽˣ


021 ˳ 
ʵ⣬ײɽϣôôʵˣոջý⴩͸ɽ壬Ȼ˸ְһ飬ɢӦģ˵ҲӲط
ΣһĻۿǴƾӦ
ˮ֣˱鶯Ƶ⣬ɽӴ˲䣬·ĳֺⶳᣬʲô仯ʹӲײȥûκλɵķԹߣʹ
Ľɽһ˴֮أǽߡ
߻֮󣬻ʲô仯ˮЩ棬ɾڴɲǣͷǿҵѹָ
̧ͷȴ㵹ƴȻϿĵ򡪡ײˣڴ˿̣Լͬй£ͷңŴˡ㡱Ĵ
ʱ򣬻ɽ֧Ųסˡ
Ƶε켣ֱķʽֱֳӳϣɢķѤãʹúˮԾ۾
Ϊ½ľҰܵ˸ţһ˲Զ쳾֮ʣЩɻ
ô¶
Ԫ紵ѹһأʱˮŷ֣ղ˶ɽ壬ôʧˣ׷滹ûˣ˺¡
ˮüͷ壬ĸӦУĳмӲ졢ţ˵ıʱ˺Ѿ˴˸Ŵҵģֻǽʸǵķ֮У
ܵ󱣻ɽ壬Ǳ㣬ٽġ
ϾҲǽٷʦˮܹӻҵвһЩϸڣͻĶ
Ԫǰԭں󡭡
ˮֻͷƤٷʦգɲǼζԳ壬ÿһֲ絶棬Ǵ͸̫ǿǸոջ˶˵ɽ壬ǱǴֽһ㴩ȥڲ𵴣ֱӴ߻̡
ټɽ壬ûκ谭ã֮£˵ʵ˿̾Ϣ
ˣԳλãǼһﻹ
һδ洫Ѿ𵽷õķĿֱײûм٣ͺݺˤڷ嶥ʯϡ
ʦ𣡡
Զʿĺǳ̶ˮתͼһλӦóӰǼصˡ
ˡ
ԭһλѲ֪ʲôʱǱߣ٣浱Ǵڵÿ˲ɣ˼֮ǰƣˮȻǱƣʱҲƽϣΪĶˣʵѾЩˣپһλеȫ档
Զʿʦǰе¶޴ӡҲˣ¶˵ȷʵ͸
ֻͷɢѪѪݺύ·ʱѳǧٿ顪ⲻʲôݣԺˮ۹⿴ЩѪ뼡อơǶһΪޱȣл֮Ѿһʬˡ
ˣֻҪʲôԴĶָҪĿ
Զʿιһ鵤ȥ״ֻգȡһƿҺ߻ȥܴһ˴ǻԶʿ۾΢й֡
ˮʱҲ֣˵۱ѪߡйϹˡ
ʣǽӴλʦԳನ³
׹µķ䱾ͶԳ϶һ룬ģضⷴĽ
ˮͷ䣬ȴҲӱƣô˵Ҳǽٷʦɣǵһ㣬Ϊʲôλر
ʡŬˣЩо뷴ԽԽѵǴźʹŷĲ
ﲻ̹йҪйˮ̲סһԶˣǶӻƺֱ˻ȥˣ桭ΪһҪ˱ڵĸ
ʲôӻûм̻ӦںԶʿһ΢
³⣬ǿˡ̥Ϣϣرģ
ţ
ˮһ㶣Ǳ߶ƶάֲסһͷԵ
о𣬺ˮѾʻľѭ͵Ťͷֻİɽϣɽ²ľȻͻΪ˿ᾧģΧڲ󣬰͸Ľᾧӳŷ⣬ųѤöĹⲨ
Ϊʲô
ˮԼǱ˸ոСӣȫǰһС
һ̶̣ըУɽ·飬Ƭ䣬ƿµĻǺ˹ɨ֮ڵͿպԵʹ߹ιȥĵ׷
ˮǱûʲôˣʧ۽ǴǱŽѪɫӽ硣
ٽ嶥һصʿ˸ˣɨɲǣ߸ϢѪ߰˳ߵľ룬۷ֱ˫սս̱ϣȴûκ˺
ǡ
Զ˵ġ롱ˮЩˡ
ţҲƺһڣԵбЩʧȥƽ⡣Ӧľʶ𵴣жҪɥʧηɽղ֮ԣֱǲ˼顣
Ϊ˼еĻܸӦ⽻սʿˮȻСӡһƨ¶ּͷƤĨȥĳܲԽ
֮ǰġʧ⡱ĳ
Щֵģ֮Щףʲôǡ䡱
ЩѾطϵĽṹ⣬֪ؼɲβͬطۺԪɡĽṹʹ⴩Уܵͬ㼶ķţҲڲͣر仯ҲͳƵı
䡭ž˵⽻ʱϵشһΣתһΣ˲Ϣٱ䣬ķʽҲǧ򻯡
Ԫǳԭ棬زˡ䡱⡣
ⲻҪģҪǣ
һ
ˮؽҧֲսȻƣԭ춯صԳڣ֪ʱѾ˵
˻֮ˣרעⱾġ䡱˾㵵ĹŹַʽǿŤתͨĽṹʹɽʯľѪ⣬˲䣬֮ı䡣
֮λٷʦϰλŲںǰǺɽɽɱˣأĿȫǡ
ˣ
ʱ˿̣ˮҧ飬ȴòڣҲòѶ˵ظǿһ飺
̥Ϣϣرġ
ڡ֣ʵ²ڴʱͻһůӰı仯̧ͷʿˡ
漴ͿˣΪԳ壬ںصƲвʿһƬټĿ϶չƶһ̣Υ⴩͸˽ƵѿڣĿɽ֮ϣתŤ
ƶˣͬӰӰٳһƬİױħӰܶΰɽľӰΰѹһУҲһС
ƬħԣһƲȾزֻأоޣȴƺʱлĹ컯ãԭħֺ
ˮŰգþò֪Ƭ򣬿ɲ̬ǴںħŵǿߣԼͬѡ˽
ԪħͶӰԻħħȾԴ̫֮ġԪ񷡱ֻҰء
ıʣǿŤط򣬽⽻սĻṹǵķתǡˡ֮£ɴҲɼλǸбɱȴǲѰ·Ķ֣жô
ֻǣ뷨ӽ΢֮΢ħǶ죬ͶӰˣ˽֮ơ
еʿǣѳ˱꼰ġ㡱
ħ죬ȾķѪһԪãã롣ȼҵնԳ壬˲Ϣ𵴳㣬񣬶ɲǿѹɲǼͲ֪ж˲ҽб߻ħ
ˮ޵ҧгݣЩˣҲҪס¶ţ˺λһ£γڽĿռ䡣
ͬʱӦδء໷£ٳϹӣġˡ
֧ŵú࣬ͬʱҲȥ룺
˾£ǸˡָΣΣ
һδнⳤ磬ʣֱƬԻء˫֮أ⵱ӰŤȴֺ꣬ȻҹǶͻ壬нǡ롢βζλ֣գգٿȥǹ۶ǣצ̫֮࣬ģ

֮ۻ룬Խ֮ɽнֱ񷣬̶ɣ㻯ۣ罣Ϭۣ߻һκ̬֮
⡭
ˮҲǽܳĽޣȻǰһĻʲôΪ֮磺
Ŷ೤һʱ䣬ɱѾ
ҵ
ɤٿŷ֣֮ڳ֮ϣȻһģľӰ֮࣬ԦΣ׹Ժ졢ħѹƣҲ޷ݡ
·Уʿ죬Ƕ졢ħˣԭصĽƣˮһԶʣǾΥ⣬ŤγѣĿĺʡ
еһƴȴΪ˽ϽƸΪصͷѹ£Ϣ
ư㸲ͷˮĿĹˣܼļϣһ޶ɫӻģҲأȡ
֪زףҲޱ˻ǰĸ룺
رģ
ȷʵǽԡ߹һǧİٶʮһչжפ֮ϣǽǧˣټǧ˳ͷħͶӰһʧأԪ룬Ҳ˵ʤΣǧ룬ħȾҲһ޴ֻ
ˮѾ򣺽֮󣬾߽ҵô棬Ҳ˽ǣΣµĻİ䣬ѲʮȻġ
뵽Щȡ
ͬڴʱжĶ졢ħԼ˷֮ľǽʵ֮ĹӰӣ˴ӰҲş̌ͷȥ֣϶졢ħҪΪ޴󣬿ɳԦ磬ż䣬Ҳκβá
֡šʮϢʱ䣬ͻȻ䲻ԼͬײŤӦĳɬƵҲǰ·Ҷǿ٣Ӳγ˳Ĺ
Ӿϵı仯Ҫġ
ǾͿ⣬İħݣ˵Ӱ͸άֲסɢΪ⣬ǻ۽ڽоۺϣΪһĳ߳Ȼ漴Ŀ֮£黯
ɱ
ˮʽȷɱ䣬ͬʱҲɢɱǶɹ٣ǵ֮Ĵ˽Ψһһ齣
ΧɱᣬǷδ
Ľ־ǣ˭Ҳ޷άͶӰĴڣһеĶջԭΪֱӵԳ塣
еʿ˵Ǵţҵֻѹ
ˮִ֣־磬ġʲôز˭֪أ
Ҫķһųֽƣٶ
УǱɢĽƷۺϣƲдڶûµ˼ֻǿĴ·ǹ˹ǼܣٽصƲȥ
֮ǰƻһṹĿɲѾת
⴫ٿǧҪ뿪Ҳգ۵Ĺѡ
⣬ڵʿǣ½ӦǴûòϾ£ĽôɰΪǴţѵǿѾԶƬ򣬽Ǻ궯ǵ⽻棬תΪȥ
ȥĶ˭ں
˵ͺޣҲڵصġʧЦģþһзʽȥйѾ顣ʱԪɱǹܲѴ֮ܽ߻ħ
ˮľʮϢʱ䣬ŽʹؽʣٿӻˣʵģȴѾûǸֻʣһʣͷþòɢ
ˡ˭
Ѻȣʱ󳷡
ɹ٣ǿϲɺأֻɴ˴鷳Ҳ治С֮ǰĸ˵ҲˮѾ֪λǿеݣûоս֮ģʶһɢЯ˸ոնɽٳɹǻΪģƣһ·ˡ
ʱԡʵ֮򡱵ľ磬Ͷ⣬ʮƹ֮䡣ڴơ̫֮ν֮ǰߵļʲʱһ㣬ѾˡֻգΪӪ
Ȼ⽻Ŀǰ
ʮս˵ȫµ顣
תĹһһٶʮأ׺֮ȴأڳأѹ
ⶨԪɣӭûãʶȶ֮䣬ջ仯˱ӿĳƣ·ײ˵̰ӣ˥֮һֻ࣬ʮأٺȻײϡ
նײΧһ֮촷ۣٴ߻̡
δЪһǱ׺᲻Ԫȴ⣬̫յĻã
ԭһٲӲӣԪԳ壬񶯵⣬Ȼһ죬񶯵Ƶ䣬漴ƫתںеڰɲǣһβѾԾһˮ㡣
ԭһգȴǽžԪնԳ壬żȻһѹӹرɽͷɽдеɭ־ը飬һӦ鱬ɢѪࡣ
һĻľɣǸѧˮͯԴΣĻʺ˷ռϷ硣
ԭ仹ȹ֮
񣬺ʺأ
ȽףʲͬŲͬڲͬεطдУСó͡óĲ⽻棬ҪǿȣҪüɣҪԼĲճŶ֡ѹƶ֡
Ԫǳԭ棬мΪóĲ棬ʵҲǡ
ؼĸ֮һÿζڣѡȻǷǳḻ䡢غϣҲ㣡
ڡغϡĲ棬Ҳ׺ᣬרɱ֮ʦǿ˵Ķ֣ƾڣ伫죬Ӧǿ䡢һֱ뽫ճסȴʧ֡
ĵΣʱ̣ڡʵ֮򡱵Ĳϣҡ֮ԻԱյͨܽϣܹǿпգŤطγҲܳͶֵĻʱٵҲĻᡣ
Ⱥλٷʦսľ룬Ȼԣԭ
ǲࡢǱ
֮£ʧƱڴˣѳԷ֮ۿһսҲָÿζܰȻʶҲڲϵϤַʽѸٵԼˮƽ
ȾԼʺַţоҲû
û⹥֮էһʼߵġ˼롱·ӣꣻУҲǶ˻ҪĸߣںתԪɾ͡աҪڡ˵漰ħ֮ɭַŵȵȣ֮
г롰ʵ֮򡱣Ԫʼħǿѹȵ֮£ĥΪϵĻҲǻʵԶͬ٭ڸϣλٷʦ̫ࡣǷȱģֻշŵļɡ飬ȻҲǧشĥԲڡ
ͨһս棬ǲϵشĥԼҵ˻ɣңЩ˼ѰҲա
⼸ʮ䣬Ҳʶش˽ԳĳԼ
˵ܹաģ˼ȥֻһǵɲ̫ħĸսУʼ֮ʱһֵĸսսʱֺֻ꣬ٿǲ˼飬ңǷԳķ
ս˫գտıԳ壬Խ룬ᴩ磬ʹָ仯Ī⡣ȸԴģ˫Ȼˡʵ֮򡱣ҳ̶ȺˮƽԶ֮ϡ
ԱʱѰаֻסǷݼġɽƽ죬Ϊ̫ͨ£Ϊ۽磬ѽȣ١ġѡ
ŵǰսӻ֪ʶ֣׽
ʵ˵⽻棬۲ӡսһⶼУҲһж֮Դų⣬ֿɻΪʶʶĿ絶Ľ棬ʵǸʶӦжϡǿȷâͼη
ʶҲֵܷ̫Ǹ׼һ֮棬İգҪʵսˡ
ģףм˼أ
ʵٶһֱ൱ˡ
ʱɲǼǿȣ߰أԼλ˴ͬһ档öԷײɽȫ˲Ļṹ⴫Ľ
ɽһ棬ֱӽɽ߻̣ȵʱҲܵ׺ҵĳ£òǿٶȣάҵĽࡣ
žǶǿдǱҲǱģ¶Էɣʹǿһͻƶʮء˺󣬾ڲϵ䡢תƣÿһγɹգʹļɵõĥǱõͷţǿҲˮǴߡ
˺ڣѾﵽʮصĲΣܹڳ˲̫óĲΣԳ壬·硣
ңܹоԼǱڡ
֮ǰˡһһ͡ĹǴξĿ飬ҲЧĴĥĸʵԼҲ֮͸ĳ̶ȣ۸ۺƥҪһޡһ֤ʲô̶ȡ
⣬ַ׮ô
ѾǽӴʵ֮򡱵ĲΣڣֲҪǡˮļɡ纣˸ߣҪðͷҪͨˮԡ
֮ӦģɾڡطϵиڵػţԼ⣬÷Ť򣬽ΪоԼԶ棬ȥ
⹥ķʽһַǳЧġϷˮɡ
ͺЩֵ˼
Ѿʱ쳹ʡԪġӡ˵һ˶żʽķǿȺͱ仯
ԪɫسصĲ㼶һڼǵĺڳǰһĻ̧ͷٿɲĺХѾγɣ
ֱڳʱȣ˼Ҳûбѡˡ˿̣ȴµĿ
˳ǽеķâأԻȡѹȸаɣоǣپڵʮ䣬ڲͬĲ֯ղŻΪ⵴ʶ㣬ŰӿεУճ⡣
ϸƽջֳһֺĴӿ£﷽Բ
ӡ֮£Ǻڳӿ
ֻڳӣǰ䣬ҪײʵġӱڡϣͷѪ˵ἤڶϵĺڳƿԽԽһʰ
۹жϡ
ɴԪǿˣ˲ϢأʵзɭϣһȶĿ£㻯̺ءǷŵá
ڡʵ֮򡱵ľ£ȵġ䡱裬ҪԪø߱ǧ򻯵ʵҲһ㷨ڣֻϾ裬֪ܸЧá
Ԫõʾ
񶯼խˡУת뵽һ棬ڳĳɲԶȥȴɣ񶯷仯һ˶ʮ˴䣬м伸ûκͣ٣һǳɡ
ԪڴۻҵУҲ΢ϣڳӿȴֻ׷ں棬һЩ΢ڡӡγɵķҲֻǵһܵ񶯣ƷûӦеá
⻹ꡣ
ȿ˵ѧÿһ䣬ѧϰԪַһЩҲͬ㼶ķ򣬲˳ˮۣʹáط΢ŤҲ󣬵ٳɶ࣬ʹܱ߻ṹԵĸı䣬⻯ԱյЧ
ԪΪһʧֶգػ谵һŻֺͼչ
ԫʮޣУԣ·յġǳ족⻯˱ȡӡҪĹء
̾ϢһȻڵķ񣬻Ũصĸɫһͨǿơеķţһ֡˵øС
գڻֵʻչֳԭֻڸӦֵ仯ҲճˡʡΪһѹľӡ
Ϊڳ֮ϣħƶѻ㣬͹ΣϳħͷȻĵķ졢ׯϵʥ˴£ʱʱתʱʱ仯·Ҫǿڴ˽绯Ϊĵħ
ЩվǼùģһԻǹ֮£ħ࣬Ȼ̣Ť׷ӡڲȥƣȻоǾҲ黯Σٲ
Ч
һδԪò߳ŭİ£ͼҲûάסͬ黯ޡ
˵˭ʤ˭Ԫȣɶȸߣ⾳ΪԶֻǿΣԶϽȲԪĺءǹͼҲᱻԷܿ˺һηйʽĳͳ
ǣķʽǵҵĿǰʺԼķʽ
һҵйǿҲˮǴߣһͻưʮأʹܹ˵Ϊԣķȸ󡢴࣬ɴƶͷţȻγһѩƵ׳̡
ոΪԪĵӣЩͺĳԭ棬ǽҪԽߣƣȴǳתʮ߸Ρ׶ȳصĳ·ǳɽշӲص
һʱ䣬ûƬֹЪ⽻棬Щհס
⽻棬˵ǾԶսĳϽҲԳΪΪĲɱ
ûֱײͷĸоǾʮ˥ȻޱǿңӦҲΪңֻǸӦԷЩʱҲС
ߵĽ̬ԭҲãԪҲգӦöӦҲܸӦǶʢĺġ
ڲ²ݰɡ
ֻǣûнڲ걸֮ǰϴˡħŵĴͬʱϣǶЩ񣬵ȫس˳㣬һڻء
ּǵ׷Ʋһֻͷս̺ļɺֶΡʱǵսѾԶȥ߶ʮϣһ·ϣȱڣԽؽӽˡ
һߵƣȴǳЩ״
Ƶᱱ֮ǰѾѪɱԪ飬ȫޣȫȵĽӦûײϡ˺ǽŹ׶Ѫɱϴѣװع֮;ɴ˶ɹ٣Ԫȹ̡ǵ걻ȾʶȴûһֻǳޣǿҲԺ¶
󲿷ʱ䣬ǻɣ֮ǰڴߣоϢУдĸţС󡱵ζͿһ·ƣҲʱʱû˲
һɱ飬ӦսʱҪ̫ģ䡱ʲôģͲҪˡ
һ·ϣҲˣΧݺΪ⽻ս˶㶼
ɵ⽻ϵ񣬶λٷʦҲԽԽ󣬲֪䣬⽻ս˾룬һڲ
Ȿ֮ԸȻҲǣƷɵ̫ǰûʲôڵʱδ̫ˡ
ɱߵġ绯·ӣû󺣰Ѫɱ嶷ţӲ֪͵Ϊֹ֮ƣԶԶͬǣԲʮܿû˺棿
ӢܱǱشٲħڵòᣬӢʮ֮߰˶ǰݱܣɱߵУҲ̫з硣
£в֪ǳķȥ鿴ǽɿգһʱϲҲȻ̰ɲ£ͱ˶⣬½ƫת̾͸նˡ
ͷ񡱵Ĳ״˶һӣЩͷҲ̰㣬һ˲УͺѣȻܷӦ׷ϵģ޼
ܴģԶԶؿ⣬ǿأʶϵͳûзȣǰĽѵԲ߰˸һλˡ
һʱ򣬽֮·ҲشϢͽ⾺١
ȻϵȵĴѶɽʱҲֻ׷β༰ִ֮£Ҳû˭ֱܷףһ·ɵԺ׷ĺͿø廨ţ⼸һ𣬳֣ǻˡ
ֻǣʲôľ涼иͷϢδңݵеʱʵȻͻ
ԼھʮңһȵõϢʿǣһֻȥĶ飬Ƕ˽·ǵ⣬ղƣ׼ͨ鱦ܻ
غˣǶ㵽ȥҲӳ⣡
µʿǽȻɶĽ⣬ǧҲ̲סš
ǲǿͨ鱦ֻҪ΢ƫһǶȣǰǵѪҲͽһ
ãĿǰΪֹһж
ɾŵĹؿڣ˺Ȼ֡
ô
ûоš˵Ǳˣ
ţ
ʿһŤͷҲ˲䣬ӽӲˡ
Ϊո˵ģһӰӺڳĽɫƫǶӣָϣĵŷһ̣˻ǻת˲͸飬ҲǷٻɾ
ҪһߣһƵļͬ飬ҲǱ͸ɻҡ
һٷˣ˫üͷţĿ⻷ܱ߲µƣЩ̫⣺
С㾡УҲóӵݿ󣬾ǻǼҲû̫࣬δܵסâ˵ףҪսپĻðһЩա
˫ҲǱƣ·Ҫȶȡɱ֪֣ȴ̶ֳֵ֪ȡ߸İߴϢ˵ǡӡԪ٣ջǡ
Ԫȷʵ֣ȲѣԸΪУȥĻԸ
ΪصطٶȣһЩ׼֪ʶ෢Ϣİù˵ͷڽ֮УȸΧϢѾǵ˶ٱֻ֣֪ǱһλԪ࿹ǿˣȴ֪ϢԽͣɱڻжߵϢʱѾ·ʱ֮ˡ
ӣǰٶȣ˲õʱ䣬ɱƲѪɱԲ̫ᡣ
ѾﷶΧ˫״ҴҶЩĶһӣֶᳵϡ
ؼʱ̻ҪףҪɱҪ˳֮ɡ
ǰͷ˽ȴųݣƲѲΣԱٶȣʱӦ䡣
Žеֲʣ˫ĬĬ
һ
ˣ
ӵݿ󴥷˫ҲЧΣᳵȻƲ㣬ǡöǵâ¶Ľ⡣

˫һХרԪͬʱҲһ񹴣Ž⹴䡣
Խһ˫ӦԵľḻֱԪҲˣĹģǱϡ
Ϊ硱ȥֱȥ⣬һط򣬽ͬķһŤƴϣ߲֮ƣǻΪһ߲ʺ⣬ˢȥרԴ˲ɱϬâ
񹴻δеģһڻ÷
ûн£ʲôͨ齣ڵҵĽԪҪһЩԪ飬˼·Ͼû⡣ǣһָײһ齸ʯӲֹ⻬䷨ͬˢĽˮߣûκ˺
˫й֮ɲһǱѾȻѹͨ͸һȵĽǿ߸շδѳɡ
ֻ΢΢ʹ漴㱣·ƶ¥ٿٿ֣ƮѲ⣬ΩתԽԽߣֱ΢Ȼţ⾳ͨѣ޿ɾ֮ߡԾȾɨһƬհס
ǡã
˫ƺһѹǵڶԪƤҲ콻ŭӡ
ǵû˵ƵԪ飬ǱԷƣһʮ¥Ľ⴩͸Ȼ΢ƲأʲôǱƣȴ˵ͷһԭ߲޵صģ
⡭ԪǿеȫѽڰⲻǵԪ飬ɱܽϣֲ
˵鱨ϻǷȱƾżʶ˫׻ĳ뷨ȻѾݲˣµĽ޶һ޶Ʋˣһռ֣Ͳٸ˴ϢĻᣡ
˻ȻƿգÿÿǰȣȽնձʱ˫Ѿʮ߰˽
ǰ񹴺Ťȷʵ˲ٷâڣԷ֮Ϭʵڳ
ûѪɱƷڴľһ˫ܵסζϵĽȴƿһ谭ֱָУػصĿ۽֮ʱǧɱ͸أอ
͸ˣ
˫ɫԽѿ˾֮£ҪսپƱҪ޴Ĵۡ
ʱݿѾ˵ԡԨ޵ף̿ճݡƣҪƽУһʱġɵջγɡ塱סзֵʿΪ㹻Կͨ
ȻͰˮƣˣ˫Ҫǽ衰ݿǣʩչ䡣
ٵĿǰΪֹݿǷһЩõģɱŽߣ佣͸գҪһϣȻʧ繴˵ýɡ
Ȼ繴˫ѾȫעˣȫĴ߶ϡ
в⣬¶ȴǼߣŤ˴
¶ĳ׶ΣͷڣȻȼֺգһһңֽϻӲеĸٴΡ
Իɫɺתףϯ﷽Բһִգڷ࣬Ŀƺá˳طŤ̫ңֲԳ壬޼ǧʶе죬
ʱ˫ײǿȣּ˰
У˫е¶ǼٴնƸջˡ
մƲ㣬ǴҲ಻ס׹ͻ
ڼڽ²ûκλأ⴩͸Ʋ㣬˫˳ݡ
˫ȴǲϲЦУɫĵᳵתѹڲȴĲϺͷǰȴȻҲ֧Ų̫ã˫׼䷢ɲǼ䣬ᳵ·ǻһֻëľޣȴǧٵ绡һ㣬ֱͶݿȥ
עֲŵֽͣڷҲڴ˲ſ˫̫Ҳгͻ໹ǻһݿۺϣеѹɱһߡ
һֺ͸ǵĽжϡ
˫Ҳǳǰɱͷѹȥˡ
ᳵȶɽٷڣһʱԶʲôвʶֻǽУȴŽ˵ǰʧ㣬أ൱ģ
ɱ֮ƲѪɱΪɣٺ£ôӵá
ת䣬бͻ
Ѿѹ±ټ޵ݿ󣬾ʹ˱
ֽڷڣ׵纣ɾƣȴӵĽһ·
նĿհƺױȵħڽһжŵ˫ףԼҲհסȾȻһ
ѻǿáԻ͡ݵĶĿ⣬Ѿɱǰ
˫͵վᳵϳصķͬʱſ̶˺𣬳ƽ˶ʮҵľ룬ſͣ£㽫ǽ⻯ɾ
û˫ײһ亹ϡꡱ΢죬֧Žṹϣǳϸ΢ȴ̵ƣӦģ֮ϵķһΡ׺䶥Ҳ˵ʲôɢܣ
ôܣ
˫׾վڳУһʱ֪ηӦ
ɱܣʵһˣٶʮӣҲһ˹áϾһȫʢʱڣܹնܵĶɱŪһʬ붼ġ
֮Թ̵ģشٵͷѹƺƻе˼·ҲԴΪ㡣
ڿʲô
ǱȥûҲ뽣ײǣط־ǡϹۡɾͰɱ˹ȥ
ΪˣɱףҲֻǵĳѣȹ̣ƶûκճͺ󻼡
ȻǵڶԪ֮˫Ҳս֮Уӽŵֱš
ٴ뵽˸ղǸܡ
治ˣ
ʱ˿̣ݿ˺ѣֽڷ಻ά֣͸յĸ²½ɱѾ̫ܲвȻƲڣȻǰĽѹȴ֮ϢۣһѹɽХ
˫׽ڳУҶһ¡
ʲôСԸˡ
ɱЩجج̬֮ģֻƾܷɶֻҪǰ·ϣͲκ⡣ɾոһı͹ǵûɱƷ̼˶Էʹλòǿϡ
лĴ⽣ɱܣһ㸴գͳԦ֮¡
⺮͸ȻһкеĿֻ꣬δõ⡣
˫ѵվҪߵڶԪ
֪ճʱ򣬱ͷУ
ȵɨΧҲǡɱѵĲ
ɱٿȻס
ǿȣĪԪһ˿ֵǿߡ
ô˵úã
˫׺޲ܱڣڶԷĵһӴ˴뺮⽣ѹ˿ʱıɱ˼ѾϨ˴룬ڵǹƥʱ򣬾Ըٿǣʣµģ⡣
Ԫ˵ĵøĻᡣ΢ֻɻأֻԶݡ
Ȼ²ߣʮа˾šһ˼֮ʣѾʲһȫ۾Ƶ̵ĺˮ汼һصôѹ˹ֻͷƤը
Գ壡
˫ײרⷨţȫƾӲǿȣҲɲʮصˮ׼ڲϲµλãڶԪҪЩȻƣҲɣγʮءЩרⷨŵȫһϣ֮ǰѾꡢӦ鷳
Լ̣֮Ա֮޴о
˫׻ڣҲʲôǿȣֻǹرģ񵴲һĲΣγΪ
㣬ȷʵӦԵõΧٿǧֹûкĸסԼȴҲס֮
Ѿ˰˵ᳵܱһ𣬳Ϊ⴫ĽʣͬҲ⽻սΪصĲʺͷܵˡչˡ֡Գ壬ֱĳܼޣֵǵĳݣô飬⴩ΣĨɾ
˫ƤֻͷѪ޲쳤ƣԷйơ
ǣܶ
Ԫεǿߣһս֮ǰǣһҪԷı壬еķʸֻǱ
Ҫ̡
˻
ľʱͷҲӽȻǺ֣ͬǱᴩУҷɣ⼤ţ˺Ѫģֱ׹ȥڰоͱѪ

Ҳֻο۰һƽ˵һ˫ף
ŭⱬ֮ʱҲǲ׽˻ᣬ˫ָ伤ֻըѪУԹ֮Ȼԡѭطϵе磬˸ոպɱǵļĿڡ
һһǧ⣬ڲϽӽУԪ
ڶ⣬Ҳڱƽüһǡԭ棿
ҲԶһ࡭ʮ
λǡĳСͥԺС
˫׸ձŭ˼·Ȼˡ
ʲô
˭ԼѼͻȻһת۱̫ôӦ˫֮ǰѾȵġһƤ֪λǸƲûΪ׵ǰһҭȥ
Ҳ˰
ͷֱ̫ӣֶҲӦ֮УɲǼأң˫ݶ
Ԫԭ˷ѣͬǾͨⷨŵĴٷʦ˾ϷֽϻǵڴˣҪͷʹ
˫ֻ췢ࡣ
Ŀǰķ֮ȹ̣һʱֵܼǴ⡣Ԫһսټϳԭ棬ֻжôԶܶôԶǣĶܣ
ķ򣿼ﻹ˶ء
ʵӦҲŶԣġλû侮ʯϻҲһͳŲ
Ȼʱ˫ûаָм֮飬з룺⣬ȻҪƻΣ
Ϊɱ֮£ʮа˾Ѿ˺ˣʱ˵ݣķλ᲻ˮʤ
һȳЩ಻סˣͽСʲôɣȻ϶Чѡ
ͶѾſȴĪشһ
ԣ
ɱ£ֻ֣˵Ŀûб¶ʵֻҪƤ񣬻ǿȵġ
Ҫ֪Ŀɱķˡ
˺ҲлҵɱҲֻлѣֻǰ潻ֵʵãķǱߣ͸ˣڵĲøҪȫˮƯƽǵһɱִС
෴ȱ̬ȣô˵һѡĽ飬˵лὫ졣
ûг֣ҲûнսǲҲй˼
ƤܸЩЧŶԡ
ͷôͻأת˫׻ȻеĻֻ֮һҧ
ˣ
ĵľȵ飬νġĬɹȻǺãǲɣߵڶԪҲ֮ܡȻ۱Ȼʹ
ɲǼ䣬Ŀ䣬
ܹڻ磬ͿԽ룬ɱĿģֻ׷һš
ĳϽܹʵطϵഫ䡢ĵҲƣ˫磬Ѿյó뻯һֱֹ֣อڶ⣬
ϸ෨ţ壬ԣڶУϾһѻ𣬰ճɽ̿ҲˡҲֶֹֻΣֱڱ壬ڲṹνʯɽ𡱣ơָ¹ΪҲ
ǿԳһֶοŲ˼飬ѾСҲɰһλ˵¹֮ڹؼʱ̣һǣ˵⡣
ԣ˫׵Ŀǳԭ档
۱ģ˫׸ҺԪŶԣҪϳԭ棬̹˵ûǸӡ
˵ͬϴУƽ̧ͷͷɳԭǸͽײϣƽҲͷʹչأֱʩĽһ飬̾ӣ˳
Ķϣ¶ⲻ˵ġ
ƲȥԸ˵ͽרⷨţɾͳ͵ͨմŲƣ߽ϣֱ˵ֶΣֻڱˣûܹ
ѵƾһǣзŹĵҲ谭ԷŲƵֶΡ
Ȼ׼ŲƵĳԭͣ
ôأϳǱ˭ʹô˫ˣͬһ׵ǿߣҪһи鷳
ԭͽһ㣬ȷǲޱ߷ʵ¾⴫ֱӴͿԣһ١Ҳһķ
üëףƢ˰ħӾһΪҪҪǼӣնⰵ
νüëסǳԭ˫ţǳЦһüëСᡱ֮⣬ȫûаɺ֮ˡ
ͽ򽻵Ҫһرۣһ죬˫վҲǵҪվƤҲΡһ
㵹۵úһñӣҲ룬ո˭ħӾţˣҲŵİɡ
˵䣬˫ȹǰ£ø
Ҳˣ΢Сʧؿܣԭ棬ʹ֮ʩչŲƵֶΡûŲƣﳤ;Ҫɹ²ҪʮʱֻҪȱֳ֮ǰˮ׼
˵ΪֹǲףǼһƾʲôܸʮգ䡢˶Ժܣƾһֻ֣Ҫԭ룬ʮ֤в
ʱԪһ˹ĻǾˡ
ĺܺãǡأ
˫סԭ֮ʱٿ䣬˫׹رģڵһ棬ȹ̣Ӧȴֻ̫࣬оλطϵеб䣬˲ٳʮϣȻͳʧȥ˵ȵټ
ѵǼһĲҪƤڤڤ
˫嶥Ҫ䴩ǵʱ򣬺ɱ˿תۼ䣬Ǵס
һֱܲˣ϶еɱʱȴڶްص䲻ϻİ罣ѹƺҲôˡɵǵעͣǱߵʱȴһƲˡ
ʲôʱѾѽ˻̶ֳȣ
פǧصĴٷʦ˶ɱĸ׶ָƣ֪̽⣬ԭ۽ɴܡ۽ĸ䡶ɽòΣȥ
Ƕһ۾ϳ˻ڡ
ʮ¥Ȼת
ת
Ϊ۽ļ֮ʮ¥ܷƣܱ书һֿɲֱƿھ̡
ɱǽľһ֡ط桱֮ν¯ࡣֱת͸գâ¶Ҳһ֮ʡ
ת
ת˾תƽ٣
ʮ¥˻ˣٶҪ˱ᡣ
ʱԪǳԭ棬䲻һҪնȴʶʧأĿ굱תƣֱָɱͼֹơ
֮ͬʱ˫׸飬ߵڶԪȻֱͣӳƲ㣬ΪɾףѾʩչ˷صͨ
ͨΪʤֻķŴ󣬻Ԫ̻ͣڶطӰ졣ΪĴڣһľȶطϵҲʹת˲̡
˫˫ͻأؿͻ׹ཬء
⵱Ȼʱ󣬿ɾôһͣͣɱĽ˻ѾȫµĲΣ
ʮת
ʮһת
ɲǼ䣬Ե
һܵľȻ˫סܱطҲܲסԵĽѹСءҲûãֱӾͱ˫ȻҲάֲס࣬һ·СۿԭģȻάֲסֱɢ֮⡣
䡢˵˲
طγһƬհ򡣾֮УҲзڣнʴڣ˲䣬Ƭڣû˷֧ţձĿޣĽṹҪǿδݣ
ɲġհסûг̫ʱ䣬ûиǸķΧ
ԶطʹһʱǶǡ
궫ɽߴɽսƺֳ档ȻΧҪö࣬ʱҲöࡣ
˫׵ĵڶԪعȹ̣ŤΣ䡢ˣָ񵴴䣬ȴǲѣŤƫۣȫղס
ŬӦ仯ʱкС
䡢ǿ⣬ɨܱߣ˫׸һЩͷϿ㽫֮ڿ
֮ϣƱǧ֮ǰ䣬϶ڵ׹ⶼӰ
˿Ǵĳ϶УһëƮ䡣
Ҳʲôʵûַëܹ͸ƶ˫͸ƲȥģֻһĹ⣬ǹâȴ͸һۼȴֿһ߾ʲô
ëӳŹߣ͸У·ǴһƮ
˫ĵĳЩ䷭ڣţͻȻһƬкؽƵġ顱Ǽɾ֮ǰֻ˿˿Ƶ⣬ʹ˴Ƭ¡
ǰµë͸Ƭ֮󣬾ǹâ黯ֽ⡣
·ֻһΡ
δֹһƬ֮УӰ̣ˮīȾ̼仯һƬɽϼ룬Զӳƺ鶣¥ɸ󣬲̿Щ棬Ԧ𽳵Ƽɢ
Ȼ˭Ҳԣɼʤ֮УΡȻŵô¥̨һԶչĿõ˱߼ʣٿȴȻ̣иΪϻֺ֮ɾϣ
˫УʶĸоԽĳרдʻѾ˺۶ȴɵȵĴڣû³
ǣмɵ˿ûС
ԭ滹ûɾת⣬תеŨصɻ

ǻֺꡰɾֻչԶҲǰϢѽԲǧ︲ǣ˫סԭ桢Ԫλٷʦ֡˽ȥ
λȻܿƫƫв
ɾչٶҲ죬䡢ˣ⵽ˣһǧôҲڱֽȥ
ڣܱѾɱն˷ʱֱһеϡ࣬ԭ˳µֶΣʱǻǻ߰壬⾹ȻУһ㱣ѾǱ롱ˡɾ֮С
ô˼䣬ֻɽɫīȾ̺գ޾һʱ治ϱɱӰ٣罣ѹҲ֮ʧһֱ͹ٱ⣬ȫ޺ۼ
λٷʦǾḻܵضֻų⣬Ը֪绷Ϣӿ
ǻþ
˫һʵȣ˵ǽϻԼĸء
ϣԪͳԭ͸սûͻƾڡᡱĵԣҲ
ɾ֮У϶桱򶼸նһϡࡣ˵ģֻ⺣ɽɫ¥ûȹ̵ķ֧ţþ֧Բ˼ʸС
ǣ֧Ŵ˼ķ򣬿϶Ƕ⴫䡰ѺáƽӦҲˣһƸƵʣγɳ֮󣬽ǿֹǧٱ
ĳϣһַר䡢ˡ
˫ײɫȻҡ⣬һ롣֮ǰ򲻿ܣȴɶˡ
֪ƶ䣬ԭתۼ·Ŷ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢڳ
˫ײ⸹̣飡
ܹʹ⡰һ١ֶΣҲ֤ԭ濪ʼӦ˵صĻ
˱˫׸ֱףдһЦ
һֱĬԪʱⶶɱȼҵĸԭ
ɾҲãþҲգԪεΪڱΣֱ䷨档Ӧ̽΢ɼã֮䣬ֶص͵תʽʿս֪ǧεԪôֲܷˣ
һأҲǡͷءˡ
徳
Ÿŷɰ˾ǣͷʮ족ƣֻͬѺϣշֵ
ʱͻìҪڡʮ족֮ϡ
һΪӦ죬ѹķϰ˼Ϊס
һʦšʮ硱ֱʮ죬죬Ϊʮ죬һɣ԰˾Ϊס
ʮ족վûܴɹʶ
Գ̫ͥѹأõľķ֮Ǻ½ĶҲ˴һܹ
˾ڴֱֻ·ߵøԶŸġ֮족㼯ʮ츣أϣԳһ򣬼Ѳڴ˽֮С
һɣ۵μңȴһû顣
ǱǸʮ֮ϵġ徳͡족
ƣϺԻޣǵءһΨ˴ԪʼΪ졣һԻ΢徳Ի徳Ի̫徳
ķ죬󣬵󣬶ǹ徳Ϊ죬죬ϡ
֮ˣʲôҲļҵһ׮ͬʱ˾Ŵڵļأ֤ɽ
š
ˡʿ˴С˷ͳڸԸ׷Ѱһûֹͣ
ħλ߸ϵͳԪʼħȷʱհ֮񼣣ʥѧУ͡ʵЩεġ
桢λ֮ǰУȴǡ󲻵üֻλǰǶλ˵ͳֻ̽Ƭ֮Ϊࡣ
ö֮Щ־ҡֻʸв֮ˣɿ𣬷ԶҲˣһʱڣŸڵǴˡޡ֮磬ߵ̳ȫи֮ơ
ı£ʦͨڣʮɵɣ˺פһֿ磬ٰ꣬ڤ֮Σ׷ʱ⣬ڵ⣬һ翲ɲӡݻһͨ
ʦԴͨٴޣ壬ʾء
ͨһ𶯣ش٣طɢʦҲڴкϵȥѽѡ
ҲǽһͨһšޡȻֹħѹΡȻ
ǵİ˾ҲҪ̾Դ֮
ʦٽ֮ʱΪͨɷѿģԴǻۣרֻ֣ɾ伮ķ֮С˵峤壬̴˷;ͬ飬һ뵽ĳֲΣ᲻ѧͨ
˼νɵǳҲ
ʮ£ͨߣָҲвͬĿΩһǳ
Ŀ䲻ͬɴͨĵһȴǲײ䡣ǵ˾ƽʥ˶ʦĿô֮ͨпǰ㣺
Ϊһë
ͨǣĩѧָ֮ߣ֮ԡ˽ͨΪ𣬺侫ͨԼҲŵһƬëɴԿ֮ͨһ˶ѡ
ðˮҲû˵輲Ȭ
ͣ˭ħ˵ֻǸпѡ嶦֮ǰͨҲѾܾòҪֻ֪Ҫݻͨǵ֮һˡ
Ϊβ˵ŵһЩʬţɱɿЦ룬ҲĽʱⲻ
ħӱ죡֮軭Ʋ۰Ӧߵķ֮ԡԪݻİɡ
ⲿǵû֣
죬ҲҪҿñӺðɡħٵģܲǡ
ٺ٣壬αضԡ
ԭԪ⽻ȴҲշתܻκˣ߸ǹ˵
Աߵ˫ΪͬѾˡ
˫׵Ҳգ׼ȷ˵ûǸ˼֪ǳԭ滹Ԫŷȭͷ˵㡣аֿܣʱҲҪֽ͸գʲô񾩡徳Ҹϡá
ŪƤӣֻ˵һʱҲƾֵķӡ
ȻǱ嵽ˣȻֻǲƣʵʵݱ粵
´ȥ𶯾ʮأн綼Ҫ
ٷʦˣĻҪټ

˫üơ
ˣĪһռϷ磬ͰѡĬ˦ȥˣ
һ֮ϣкɼܣתͷƣ䡣
˫Ȼٷʦ׽ս뷢ֻƻеģһ;ǻǻ߰壬εڱɢ


022 ̻ 뵤
˫һ㱣մգʱѾء
תֶʮҪĺ˫ûеֿȲҪһΪÿᶼǱҪġ
ֻǲϸΧԱ߾˵ү롣
˫Ťͷ㶣ߣǰһλͯ£С࡭ðɣʵǽš
ܿҧĽ֣һһۣ޲ܸƽӲ̰壬ܲסͯòۣΪɰ
ֻǵһӡȥ˫;ԣӵۿУͯ
ͯĻţæͷԼϵȥ٣ȴԽԽԽţԽԽͿѱ˸
ˣðɣʲôѪɱ
ͯܲסˣмǺʣλˣҡˣ
ͯı飬˫èܣ֨֨ѽѽëҷɡ
ƫƫúúţûУĴˣܺãˣ

˵ϵ£Сֵͯɷɷ
һϵ׶ĴѪʵͯķӦЩٶۣϵܣ˵үˣүڵţߡ
ͯ˫׹˫ҲţղֹסˣǸͯƨɺ棬¶겻ᣬһ·ǰС
Ҫ˵ݶʱ䣬Ǿ˫׵ûϡͿɵôҲĴٷʦ֮߳ڻعҲ׽֮ǰУġʵĶ
ɱ齣
ʵ·һűɺȥ˵ǰҭܣ׹öۣǷɢ⣬ȴ˼άǰͯԽȡ
˵£۲ܻǲˣ˫׾͸ͯһ·ǰУֱǰһεضĸ߸ռݴӽ磬ǿƿߣͶ߸֮ϡ
Ⱦڸ߸֮УûĿƾӦ֪λӦڴͶӰ
Ϊˣ˫׻һ飬ڣȿҪöࡣͯ˫ʱƾԶûлͷ˼
ǰ˫ףһŭ֣һǰ˫ףȥǰһͷЦǰϵڴˣϸҽմ۽硣һһ
̬ŤһƿߣͶӰҲԵʵʸУĿһ΢飬ֵʮ
׼Цˣѭʰǰ۶ѡһƾջֵڣҲ
ͨʰΣнഫڣǴв𣬸˿ڡ
΢΢һЦҲֿףǾͳʺ׼ˡ
˵䣬˫Ѿߣŷ֣ڵλãҰѡԶǰһΰĹȺڡ
̽ϸΪԺЩ׼ȥ棬ȴǻججֻ֪вͬĽṹͨ͸
⡰ͨһĿǡϡȻûô׿ơ
˫ҲǿٰעŻر棬ֻȺ֮Уִ꣬Ϣȴׯ֮С
ԭ򣬾һ棬֮䣬⣬ʵĪغ϶ȣȻǡĶ࣬ߡ٣һ£еľڵϥ£ƶˣҲǴЩϣ˫׿ĳֱ顣
ƺʲô
ĪֱܵĸȾ˫ײԾ䣬ӦֻǴ̫ԶԵʣ˷ޱɾѰķöУҲһ֮ĸܣ·һůϢӶŴ룬ӽŵ״ȫůʮãոձɱ˼꣬ǻȻȬ
˫Ϊ֮Ȼǡ
ȿһۣ壬壬ʾ򷨡Ǵ̫徳̫Ӧǵ𴫷֮

˫˶ľˡŷͳ⻰ʱҲ̲סĶʻͷдͨǿҹ̻
̲סҪʱֿ˿ڣһأǺδܲڴл
Ǹ˰ӣ˫Ȼᣬæ˼Ц˵ұǻسǣ·˵أԱϣƶ֪ǵһȵĽ⶯̰ʵ֪Ȼϵйءϸ˼ҲǺͿţýã
˵䣬Ҳ̲ס͡
΢ЦƲ壬ĩ˷֮Թ֪վں׵ϣ಻ҽˡ
˫׼ֱҪӯˣû뵽һ֮ľȻ˺˵ټһ£ͷƹǳɹڣ
֮Ȳ˵̬ȾЩ׽ˡ
˫ģɴһҧ̽ϵ⡮һƱ𶯣֪Ժδ㣿
ӦӲҲ죬ǰ£ǵһ룬ͺ֦ڣԹˣպܶ¶ġ˾ѧ˹ԣҪ£Ͳܲףȶг̲䣬Ҫ䣬ȷϵ׼򲻱䡭˵ǰ飬Ҳ֦ڣٴΪá
˫ЩĻ׹
ϵ봦óԭԪ˶ݣѣҪǱ嵽ˣٺѣҲ鷳ϵܲҵԸˡ
⣬Ƕȴδ顣
Ŷ
δϸʣһغȻưƽ
Ƕˣ
˫ֻò䡢Ǻˡͽȴʹ᲻֪Ķù֪ˣҪǿзѡĪҪ߼ˣ
ӡվǲԡӡˡ
Ȳȣ΢΢һЦ֮󣬾ڸ߸֮ϣԶȺҾǷ⾭죬ɨ䣬߸󣬱תʻΣΪһƮķگС
ȻˣҾһ̣
ΪԳĵһսʱĿ꣬ʬ
ˮһֱڵѪʶԹָµʰо֣ӦЩȺ鼤ܵĸ·ʿѹڵǼλ
ӻͺԶʿҲ˵ʲôֻˮҪһ侲ңȥζˡΪ鷳ƻǵҪѺܳʱ䣬Ҳö˸ι̣ȻֱӴ侳磬Ҳǲܡ
ڵ˲ܷģˮֵɡ
ۿһнҪ죬߶šаɢǿ񣬺ͶӦһ˵ȣˣƫڴʱո޲ŵĻɽ𵴣ƿֱ塣
ˮ羪֮Ѿڽϣȴ֮ǰѾ뿪ӻƿշк
ʦˡ
ԭ棿
ˮζӣǧ㲻⣬ҲҪʿӭ򡣹Ȼƽ̨֮ϣѾվһˣθߴ뷢дȻ峺͸ǳԭ档
ӻһǰ񣬿ڳơʦ
ˮԭƽʶֻǹ֣һ
ԭε翴뷨ȴҲͷʣؽֶڰɣˡ
ˮɫ䣺Ϊš
ԭתӻ㡭ȥ͵⡮ڤաҵӣͲҪˡ
ӻΪ֮Ȼܿ콫ɣѯʣ΢ʩһ񣺡
ˮԭ˰ţ֣֪ǶԷĽ
Ѿ֪ӻⳡĲ߻ߣֻǺ̬䣬ĸĿЩǲʰΪܵͽ䣬ҲӦһŵĹϵҲάֲ졣
Ȼ֪һ¶Ӳܣ첻飬һ¶
ԭ򲻻ῼЩ֦ڣӻ̬ȣ΢΢ףڴ֮ǰٰһ¡
ӻɿȻ߶ʮһԹϴ̬ȷġˣԳԭ飬ɴһŰ߿ʲô£
˼ƶҲûаܵĵģλӦλӦʦԸ
ȥţ˼ҿɣҪʲôǣ׼һݡ
ʦȥ
Ԥšõʱ򡣡

ӻϸʵĻᣬԭ涶°ڣ׼˰ɣҸ˴·ʲôĵҩһЩȥչˡ
ˣǳԾܿ־Ԫصĵսյ⽻棬Ҳǲɱ⡣
ˮΪһڴӦԸ°ȴԭֵ
ˣһ£ԪǱߣǲҪùˣö¾Ͷ£ɱɱҺضˣֻħоȥûôף
Ȼζ
ԭһЦЦݲŸ沿ͻȻƣЦи֧顣
˵ɿªһĻǾĵ׺ϳ壬һʱˡ־ĻΣͶ˺εƣ
ԭȴΪ⣬˰ָѪԷЦ̶С·ȥпɼҡͷ̾
Ǹ֣
βˡ
ʱҹ΢΢졣
ѩ֦΢΢һ̱ϢᣬƺС
̬෢ڻػȡһЩƷʱʿȻ˫Ī뵺˵ǻسǴ顣ţȾͲ֪ιʣ԰붨δѣȻ󡭡
˯һ̵顣
ǰ֪⼸˫׵ķԸѩ֦ĸ鱨Ϣ֪λӣǻܱ鱨Ӱ£֪Ǹʲôã᲻ףλǴʲô˼
ĳ̼Ҳ䣬ڰµߥ£˵ѹ˼ƣרʿ˵ƷƽƾͷϡͿưܣҲʹӦ
ãµǳϵԣûͺʩΪֻ߱ûǷ˼Сˣֻһ㣬һ˵Щ强֪ʱͻ˯ȥֱ˿̣
ɳɳ𣬾ˡ
ش󣬽ѹܲʵԪɬͨأδػԴ󲿷˵ⳡ˵Ǿϲѩ֦һ˼ǣͷ֣Щ鷳ˡ
齣ȴһͣק½ǣ»䣬¶ѩỬı
ɤھеͻأĶȥ
Ժоûе֮ȥԸˡ
أܲµӣҲմ½ǣȥˣ˵
ѩ֦ȻʧЦǰûз֣λӣôһĿǲ֪Ⱥı仯Ǳڡ¡͸
Ǹ̬ȣ𻤵ͺá
˵ţѩֱ֦Ҳܱ³ŵǼ£ֻ˼ۣűЬ߳ȥ
̡ûи
˵Ҳ˸п֮ǰӵݣ֮ʱôôͶԵһ˵ϼ仰ҲһȻͶ֮Уӣ֮ǰ࣬˵ʱҲȣȴĳεϱڸм䡣
֮䣬΢ˡ
ѩ֦׷ɣƮ˿ܣоʱһʱԿ⡣ʶûֱӽˣŲӵĶԺ԰ֻǰС
ɫİֻ⣬ƺֱҪѹ£ʵѾб߽߱ǽǴ䣬Զ棬ĳǣȣ˿ػ
Խˣѩ֦ҲǲΪȻ꽽֪ǷǴоţкƺأ͸뼡ɵñۣȻǼ
ʱѿȡ
ԺУŶ̬붨ҲԣȻ裬ζ䲻ϣҲѩ֦ߣߣͱεϵĪȥĳˮ˳ƻ䣬֪ʲô
ǲ꣬Ͳȥˡ
ѩ֦ԳЦڴʱ¶ŵ΢΢һⲻǴ𵴵Ҳֻ¶ŵԺǽŵţµĵ棬𶯣Ƭա
һֱȺȻ̧ͷֻһը죬಻¡𶯣ǰձ仯ҲڹȥϿսѹҪݶϣѩ֦ϻѾѹ뿪ȻȴһƬҡ
ѩ֦ü䣬ƺ˵Ԫʧ⣬ˡ
ǰλԵʣ
ѩ֦ٿȥȻ۾׵ͫףôͷȻһĪȷţûе

ͼкŷְƼɬ¶Ļ
һ£Ҫ˵۾ٿȻ
ǰȣɲǼݿ£˵ѪⶼƱ˲룬ֻʣƤͷԳĹǼܡ
ѩ֦ܵڿڣǿѹȥ
һһû˭˯ȥ׷ƻֻİ޹⣬еĹߣԺһλϷ俪ĺڰû
һ̣λ죬ſڣǸߺХȴûа
Ȼ𶯣Ʋ㼸ĳˡ񷶥֮״ϳˮӿ˰ɸߵͷͷĴֻǶᡣ
ͷƽǰİͫâֻ۴Сȴǽ̫䡣
ѩ֦ûеɫŮӣֱı仯ֳݵǿѹֻȫȫ¶ţûмȥ
֧ţȵ֮󣬱İ֮ʱҪµö࣡էһۣ;ԼѣȻһˮУԪңʲôǱ⣬ת۾ͱˮ͸
Żã汻ˮɭȻ⼸ѵԾ𺮲һʿ˵ֱǲ˼顣
ҲڴʱԺվߴȴӰƺҲҡҡλΣܿóǳֻҪ۾˸оֹĲоĳֻáĿɲǿѹ
ìܵĸоѩ֦˼ңȻž
ܿ죬ߵǰӸ¿
ѩƮҲŷԼǱվȽֲֿ֮ѹǿʮˮĺһֱѹ裬̲סӣأƫͷȥ˶ӡ

ȳ˵ͬʱһֻ֣ƵĶʹѹƺЩ
ѩ֦£Ҳ֣Ѿʪ͸ڣһģԽվ𡣴ʱȻǷˮȥЩӲ֧š

̺ڣ
ȵĻضϣѩ֦һƬհףԤ˵ǾǣֻǱӦڷ˯ˡȥ
á
ȴӦѩ֦˿һѾʪ͸ȹû£Ƭѩ¶ţֻܾܵضһЩٽ˿£žٲǰУ˿ֺ̣Ȼ
ʱ¿УΪʲôֻ˵ǰ㻰ӻΡʶܵսյ˫ѶԵʣ
ѩ֦ɫ԰ףȴҲٷڣֻ
˵ţǰ·һ·ϣѵ࣬ʱĴţλȻȣתÿģǻû겻壬ͷĵͷܵĶܡ
˷Ӧѩ֦ӿЩͷϺأ΢΢һĻ꣬ԲŲ˵֮ࡣǵһˣŴƣڳУ˹ŹƻȻ֮£߷ȴֱĳֲɿܵǰС
һ·ϻججӶԺ֮ʱ̷Ҳ𣬼Ǳģǰգת۾ͷӰеȣ֮£Ŀѣҡǹڵء
ѩ֦Ӹ£Եλر澣Ѿٱ־ڻЩþƽڣ
ӿˣ
Ųԣѩ֦Ҳûָǣֻǽ˻ᣬһǰУĻԣֱ֮ǰ΢ȥɲҿȣֻһ̸̬
̽˯
ﴫЩ춯ǰĻ
ѩ֦ʱ־Ѿ˼ޣǶЩģһ㱣ȴ߳Žȥ
ﴫһͺ
ͱϣ̶֮ʹûںõŷﴫѩ֦ҧ´ϳ죬Ƿף־ܿѹһУҡҡ׹澻ɫסһʾ֮£ˣϢǴ
ƺһȻǱüٵĺ
ѩ֦һЩ뵽֮ǰġ״̬ĳаӵĴʻͷͷ
ɲ
֮ʱΪ̵ˣǿЦ
֣飬Դ£ĩ˿ɬһЦ澵̺ţǷҹ
澶̧ͷӵӦˡ
ѩ֦Ȼһ̾ߵӵĶУѾʪ͸Ҳټƽϱģڴϣ˯˹ȥ
־ٱ˯úǳһҹ侪ĴΣΪÿζǱеϢʱŭͽǲ棬Ѿľֻ룺
ˣ»أ
Ժͣ£ǱϢЪ˯˹ȥҲûãȻݣɾ澣ְѡ
ѩ֦ףϢˣ澷£촩£Ǳߵ
Ӷδء
⻰ѩ֦Ī˿ΪױڱϻָˡѩˡɣšԺлңĪҪȥ޸ȻҪĿбóȥʱԣǾԸٺȴ򽻵ˡ
Ȼ֮ʱǱѽһ죬ȸݵοų
ѩ֦һҪ̵ͷĳ嶯ջҪǰʺá
ʱȣ֮£ɫöˣƤҲӯ˲٣Ȼǽʱƫݣȴһ㡣Ҫǣǰ㣬ģ׹Գƽ￡ˬ֮硣
Ǻˣأ
ȣѩ֦ʵڲ֪˵ʲôźáһϵ֮󣬾ǴкҲû
ãҲûк̸Ĵ㣬ڵһѩ˯ÿɺáҲӦʩʩȻ뿪ѩ֦ԺУ΢΢ף˫ȭգðβŻع
ʱ澵ҲɫѾ׼ϴþߣ̧ԡͰ
ѩ֦ߵǰȴǳѽĩˣֻʾ澺ú÷̣ԼֻطԺУ԰ڱҹɢֻ֦ҶĻܷ
ȻҲʮϢʱ䣬֨ѽһָ򿪣̧ԡͰ߳ȻǱܾˡ
ѩ֦ü΢΢üô£Ӳ𣿡
澶һۣ˵ˣӰãֻ˵Ҫ޻ԡ

һ̣ѩ֦Ҳ֪Լıģ㱼䣬ֻ£ȻعѾվڰķ⣬ְŷţһɣѾƿ
ﱾңѩ֦ȻϤǳڴˣѷС£沢Ȼڷŵһһյһһܣİ֮
ֻƬʱ䶼װķʱһƬǽ塣ϾͲˣ鰸ϱʼܷһ̨ҲλٻСߣһϮѩ¾˦棬ʪհ߰ߡ
ѩ֦Ϥǲҹ
ĿںȻһǣѪ嶥ѾǸ֮պƤȻֻһĨأԾױİʱһеΪֵĻ֮Уͷ
㡭
֮ǰȫͬʱİ£أ㱣ݿ£˿ڴϣֻƬ¶ıҲۣ໹ѩ塢
Ϊ֮ϴԡ׼治մۣ֬һ޹䣬ǺⱩŮӣ¶Ľĸˡ
ѩ֦˰Σ
ЩΪ̡ǰ£̬ʣѩֱ̧ҵķɢ˿ͬǹˡ
ŶˣҲ֪ĿúܣҸڱǸģ˵úܣôҲҪŷӺĲźá
ѩ֦ǻصҹ꽽͸ʱ̣ԼһѣΣɫǲɱسȥ
´Ӿпı飬ʧЦ֮࣬Ҳһ䣺ǱƣΪҵġȵǸ
һ仰ѩ֦סҲױ磬ϳĨ֮⣬޳ֱͣϢߡʱѾûа֡ӡģֻλݺڻϵ鱨Ӱ£
ӯߵѩ֦ǰѹüͣ˫Ҫٵˡ
̫͵Եʣѩ֦һʼû̫Ӧ浱ѪɫʾɷһƬѿںȵ
˵ʲô
ֹʧǶλ˫Īͻ룬ȥúáӴһ˹Ŀ࿴
Ҳ֪µġĿ࿴˵˫ףָȡѩ֦ȴѲԸתҪ뿪ǡڴʱ澻Ҫ̣зΧѩ֦ɫŵ˳ȥԶԶܿ
ѩ֦һŭ΢ʣȻ𣬾ĵ׵Ŀ־壬ȴǳһ谭ڶ
ĲˡλүǸ⣡
´Ӻصѩ֦ı䡣һǣľżΰǣţһԡͰϣڵˮУѪĻꡣ
һֻ֣ʹŨҲˮڻ£촽ϣõͳ޵ȦȸδػòãҪ֮ǰѡιʲôزˣ
ѩ֦΢΢ʶૣҪɱң
ȻҲ֪Ϊͻ룬ı˳£ɲܳɹѵӭطˣ𣿴⣬ļƻһ˳ȻһλԶˡ֪ģûĺһ£
ͳάֵ̫ãµɤҲЩˣֱޡɽͷĻ죬ѩ֦Գ֮ء
ʱȵϢȴĶ࣬£΢ʹѩ֦Ӧ֪㾱һͣҧұ½һ˺
ѩ֦һȥڣȴǻģƮƮ³ţӲһֱˤ˹ԡԡͰСһأиĲϽ
ѩ֦ͰڣȴһֱûȥͰֻ֣Ҳ䡣
ԡͰжŮɾĲ棬һʶȻȥ
ǲüֲôҲ࣬ԭĸҰҪ𣿡
һ㲻ٹǱߡ˵ȷˡơĶ֮ηɻ߽ʲô֦꣬ĩڡܹõȻܺãòɵĻҲν
Ŀǰǹһ°µľ״̬
ǰҰĲǿϲɺذ
ŲߵٺĹ۾ͤϣϢҲǸ̻ζյս
ʵ֮򡱵ܣҲղ֪նܱطǳԭ桢Ԫ˫ףӦԷΨһˣԡҡ֮Ԫע͡
Ψһڣʵ֮ġҡҡ͡ҡ֪Щδ֮ôһĻᣬǴʧˣڷӳģǡȳɷ
˷СԪʱֵĳ΢磬価ͷطϵЩݲסǸ飬ڡʵ֮򡱵ľ¼һٹɡ
ȻܣվԼĶģˡҡ롰ҡʵ֮Իܾܿͽһֱȥվڡ桱ϣȫµĲΣϧȻǲЩ
ˣҲķᡣڡ徳Уŵá̻ʵǳŷ糤һϴ͸Ϊо֮ס
ò̾һ˵Ǹ
Ժ˲ţʲô˵ֱչǵ徳ȥͷǿˣŴһӾͱúʵ
ȻǰǣΪҪ֧ŵס绹ҪҪȻģģġ̻ҲֻΪģԼߣ˾ֻСˣǾţҲ
ô˵ǾϲҲǷˮ롣
֮ǰȲԸվǰǹһش˵ĳԭ桢Ԫ˵̤ʯûܷڴ˵ݡ
˳˳ơɡ
ϴѲһòȻ嶦𱳾ӣΪѹֵħֵȻĴݵġ
Ҫţ쾭壬˭ɣ
һȻʡ
һ棬վЩȼƻǰܶ࣬һЩûȫۼߡְͰࡢܲáŵֶΣȻѵһվǰţ
ڣҲֻнʹˡ
ȺĿǰǾʯˮˮɢδγɵĿմڣҲ̫ãһعζ̽飬ǶֶΣ
Ҫһõ״̬ҪһǿȻ͸һͻᱻŵΧȲΪԼᱻʳɵĴƣҲǰķա
Ҫ֮ˡ
ٷʦս仹⽻棬еգᣬԶ󲻳
ԪҲˣΪ֮󣬽ԱյͨԪվЧʣ֮£Ტ۵ģҲֻдӵɡһС
£Ǳն֫壬飬ôصƣʮ֮ڣȬˡ̻֮󣬾֮ԣɲ壬Ҳֻʱ⡣
鷳ģ档
ǧԳನ걾壬ôǿͣƶɱ⣬ָǸˮĥûķҩһضδܳɡ
˵Ҳǲ֣ܶͬǱߣԳ壬ɾ͹ˡ
һءʱ䣿
Ⱥͳԭ桢Ԫͬ䲻ǹ¼ҹˣĿǰ׶ΣܸվӵģҲֻһ˶ѡ
ã֮ǰķգԼֱ񽻽صķͨٻָĻᡣңЩռĵ伮һЩרĵ¡
ΪרҵģȻǡշ䡷ϣһš뵤֮
֮⣬΢
֮ʱϲŭ֮ɫ鲻֪ٽݻɳ뱾еӡڴ˻ϣȺ콻ϣγɷḻ⣬Զ޶ˣȻ£ֻҪ㱸㲻ɱ⡣
ʿ˵һ˫нõĺˣ绢õòã
̫Ԥ⣬ԽǾԽˣǲѣһʰħ֮У˵С
Ƕ󲿷ɱķһĲһһͷէ𣬱༴νʥ˲ʡ֮硣ҲָġȼϣֻҴĥѭ򽥽
֮෴ǣħŶԡһֱǳ룬ħŵ;֮һ붼Ҫ䵽ϡңħŶԣȻܲϣ¡ħͷɴĥСݡ
ȻҲҩ
ϲŭΪ׼ݻˣоʹҩԻ򣬿ҩɵһ죻Ҳ裬𡣿ԼڱҲ෽һǧ򻯣ֹһġ
ɴ֮Իħ
ġħָں̵ܻʮ֮ڡ
ʲôҩҪϣҩ΢仯
ǡշ䡷ҲˣһСҩԡֻ޶ˣ˲Ϣ䣬ߢȡо֮˶ĵľ°գҪϺõġ԰ԡȡҩġϺõġ¯ԿƻϺõ˵Ե
ΪôЩƣħơħ˵ģҪҳɹӣһ
ȵͨգʧܣսޣеѣƹС
ͨռ΢֮ģȻõġɼˡԶԿأ˵ʲôʲôģֻԼϡֲաĻ϶޷ռȫ档Ҫġ԰ԡ
¿˵ʵġ԰ԡ֮һټҲ
ҪռҪЧĻ԰ԡľΪɹۣΪҪһˮ׼Ҫ𵽡̲֮ЧҲ̫ңҪöƽ˳ģھʹҩֶΣϲŭԼصҪ漰
͹ţҪͨҲҪˣҪмʲô˼ɾͷˡ
ڣԲ֮ڣĲǿߣм
ϾѾǰնᵤʢˡ
ҪħҲضԶġ
ȵļѺܿڰϡ
λ鱨ӵϼѣǶһЩȽϡ֡ҪҲν˼úͷˣȰڵر
νڣڰУһ׽͸ķʽ磬ƽһЩʱ£һЩķҪͽһ
Ҫϣ̬ΣദǴھԵ·硣ȵġա£ܾĻᶼûУò͵سת
ķҲ˵ʲôıֻǰǾ΢鲻ϵɵתǰ̣оǳţΪƫִյɷΪ𲽴ậɷתơ
ѾжͣͲǰΪ΢л䣬ƣϺʵΪͻƴ
ƽ׵ôµȻὫΪƤ⡱ıֻ꣬׽͸ʵʵĺôɱãػأȰĥҪ̫࣬еؾ
Ǳ˵һ仯ܾܿ˵Ի֪
ʶתеıյбϾǲأЩʱԼʩһĨЩؼϢܰġ
ǼһĲ֪
£ٿڣһֵգҲͱ΢
ֻΪֵһߣѩ֦ҲǾ㱣죬״̬ͬáݣȷһЩ
ͰµĹϵϵˣҪǣȵĴţҲҵơ
Ͼ󲿷ֶ˫װŹЩ˵һʧȥΪ˼檵ı֣ŮˡĵλҲӦضˡ
֮ûзֻ˫׵оûдɡѩ֦֪ϵı仯˫ס֪ˣҲûֹֹˡ
ңǿ־壬ȴҲĳֳ嶯֪˫׾ô
ǻϵ֮
⸴ӵ֮£ѾȫɥʧԿ԰µȡ޵ֿ֮ڻԽԽ
澵ﾪˣλͯӣ˵ҪѰԼү
ͯӣ
ƺѰģչѾ˽
ʾ
ѩ֦̾Ϣ˵ҲɣͨȾ˲ڵİ˽ͤǱؾ֮·һĹ߾ͿϵĹһλ߲ߵĺͯӾ
ȻˣչҲװѩˡȴǺ˰£ָǽܣλͯҪѰ
ͯӵǺòλãѰҼү
ºѩ֦һۣͯӷ۵ֹɣȷʵͦϲɶŮ˵ĸԣ໹ǺͳʶôСӣֻûУ滷ˮ鮿ɶɣôģ
ʲôʱһͯ
ʱסŵҲϹͤӰ˿ͯӴҲ˹ȥ
ѩ֦ɻͯһȵ鷿ֻͯͷת
ͯȻϹҪиŵĵط
ȥš
Ҳֻһ¡
ڵϣȵԽԽˣ裬һλˣû˫ף˭Ȱ֣ѩ֦˿̸ˣ
ʲôԸ
ͯΪһ׮£˼䣬¶ģҪ顭ˣʶְɡ
һ仰ȻͯġͯŬ룬βŲȷصͷ
̾˿дһҿдһ֡
Ŷ
ͯҲɴ࣬һָͷ軭һһʮ档
ѩ֦Ҳͨ鷨һ۾Ϳ˵ЩֵͣмֹǼܣ׶塣
ȻҲû˰ӿѩ֦Ҳڴʱ֣ͯʻУȻ켣棬þòɢκαӰ죬·Ȼ͸ˡ
˵ģֻϢ˻֮ܣɵһ֡
Ҳ˿ǾûˡͯѰЩ鿴ˣûʷ֮࣬šһġ
ѩ֦Լӻ䣬͵еģү
ҲǸˣڽˡү÷ӦǿŤתү겼鷿ʱģһЩűʷμ֮ࡣ

ȷԸѱϣͯԴ룬ʲôջ񣬾ͺ˵
ͯͷ
ѩ֦ùŹ֣ⲻǶһͯĻҲǶԳ˽ģѵһʧ֮ˣͯôһ£
⼸գѵһ£Ҳ񣬵Ȼѹȴ˼
ѩ֦Ǹ㱣ɫԾ˰סܿ죬ͷԼ飺
ѩˣ֪һҾ׼ˣ⼸նл
ǣѩ֦ǸմӲ·ϻطһʱδӦ˰Σĵ˫ȴǺȻѹ£ĺƽ˼ȶ·Ҳѿڶ
ɷУ


023 ת֮˼ ֮
һ֣
Լ֣ΪʲôȻͷעĲѩ֦ȫʧı֣һ˲䣬Ůı
ʹࡢ־塢ӡ衭
Щ̫ңʺҩûô
ڴ˻֮Уôһݡڴ֦Ҷ˿ϸ೤ƺʱܶȥȴֱֳѵõļͣ˵һݲԸӴʵĹִ
ȫҩ
΢ѽȡطֻʱʹá
֮עصûƫ̫ࡣ
ע⵽¶һˣʧ̬֮࣬ѩ֦Щƹˤ˼лѹ¼ܿƽľƻա
ͦʰ
Ȳ˵ָĿǰݶ飬ʵǳʺΪ¯ɸɼħ
ϧЩһλãٶˣѩ֦ݡ
мƽϵԵʣӵʱЩ̫ˣЩѵѩ֦֧ӦסҲǡʡľҡ
Ȱһϧ֪λӦһЦð⣬úͰ顣
ѩ֦´ȶȫ˵ǣʶһ䣬гֻ֪ѡоʲôǰµӣΪܣһʱ߷ҲܲסҴҸǣиͯˡ
ҲǳûͯԸ䣺ưֱȽУǰݻƺаˡ
ͯʵ˵һûУð
ԴЦǾ͸Ÿոλȥ飬·Ͽɡ
ܳӣЦѩ֦֮ԴӦˬ죬ѩ֦ռغС˫ǱߣҲûʲô˼Ҫ뿴¹λóı㣿ԵġõĶĸ
ϣܸһĴ𰸰ɣȻ׽ǱԻ޵ԽԽˣ֪۽Ȥû
߳ᣬԽദԽúͰԵ޹ظ飬ֻǾĳһͨŮȻоĳƪرö£ȻϸС
ѵ²
ȲԾѾߵ԰һɽ֮ȫߵĵط羰ѣҲһСͤΪ۾֮á
ʶʵ̫ϲֵطΪȫһʱ򣬸Ҳͨ͸ʵҲ̬ǹʮأǸֵ췭ظȴʼղ¶ıдա
Ȼѡͣߴͱ뽫Ŀľ۽
վͤУԽԺݼۺ̲ĿͷΪ֮һ
ʵ̬תҲô¶֮ǰų⣬ǶʵĻɣȫı԰ˣȷرľʱȻȻͰѽµһкԵ
ʱע磬Ѿܶ࡭ܶ࣡
ԽԽظо
˵ĵ·ܶʱ򣬶޷ܳġȻ˵ǡءʥˣ˭ڷ֮䣬ࣿ
ʡҪչ˵㵽Ҳǳѡ
˼άҲʵУ֪컯컯Ϊ˸ЧطʹħǱΣء
ȲԼڡ˴̫ͣʱ䣬ܿʹоȴҲȻȻأԼľУһá

һʲôʱƵ쾭أ
վûԻͣפ̫ãܿҪ뿪ҪȥһЩ顣
ڼɽСͤվţѾգһӰɲǼ䣬ת裬ƽ졢ǳ졢˼硢ħضǰ֣ѡδ
֤Ϻ
һãձλãһ͵Ŀڡ
뻷ǳƵĺϣ֤Ͻˮһл꣬ڳ˶ƣʵ֮⣬ǹ̬Ȼնգл굹ǽҪǣ־Ժ֮⣬ܳɴơ
ȵҲź˵ոտն
Այͨճ׽ڣƬҲʵʵڵģҲԶµĿռҲԳεطϵ
κУҪܵѹơ
Ψһ⣬յĳƿأʹеķΪĶڡƬգǡ翵󼯺ϣͶӰأٻһģϰʵ֮Ҳϰ⴩䣬飬ڷƣûô⡣
ɼǰովʵ֮һսԻԡҡ־طĹϵǳУȻȻ͹עšҡԷӰ졣
ԣزֶķʽ޹غյġԡһ־֡
Ҳ˵ȫ޹ϵ֮ǰһĻ֡
ֻҪӦطϵ̶ֳ֪ȣطϵӰҲҪ󣬸Ҫģܹﵽ֡Ȼ⡱ĲΣڲŤǰ£Ƭգת裬עκһλã
⻯УҲκβ졣
Ȼǵ⵽ˣȻʺϴطУټһ
ǺʵߣһԻܳԻ룬ϷˮֺνҮ
ɲǼ䣬ȶԡʵ֮УһظߵĲΣ֪
ع֤Ϻɳƺûв߶һ
ʱգУ֪֤ϺߵǷŴͳĲ·ӣһȾ˵覴ãҲֻǷݡɡִ˰ɡ
ˣĻԣ
֮£ԼǸӰٱȻͨѹкɭַŹܿһͷȻС򻨴йƬҶմζ
ḻʵȻŪ飬顣
һĿ̾ȴ֤ϵľ״̬нδ㣿
Ϊ˲лѰһ߼֮пܣԸУѰһ֮;
֤άŶƣͷҲûأ򵥡
ȴ֪ѴĻᣬղǳ֮ư
ٻȻ֤Ϊ֮ȥĸǯƣɽδ˺ȴʵʵڵģֲģ
ʶĻᣬֲɾͷҵģޡ
֤Ϻ֪֪ף˵Ȼ̹ס
֤ϲ⣬ֻСɮһλᡣ
΢ɲԤеĴ𰸡
᣿
֤ϻվתСɮҪ˵ЩСɮѼѪɮʶ࣬ãǹ֮¡
νȻָ˵ĸȵע⣬֪֤ϽģżĹذ
ǵСɮֽ֮꣬ܣǿգܸ򷽡ٿʵСɮһڴӷƬòӡϵһգгɹ֮ʱ
ȥڡδ壬ʵֻһŷͨ׷ֻһ£ֻأ䷨ţ侫ߣߡԽӣԽǷȱֻأ֮УֻأֵΣ
֤ϺвǸȽ˼·ǽ˼ĽһԶ㵹ȶԴĸһϵҲ˽ԡʾҲоûб˵ͷ
ҲΪ⣬Ҳ֤ϺеԻˣ
ֻأֻأֵΣ
ֻأ
֤Ϻͼͷ˼
걸ʮϵ֮£ȷʵֻ֮˵Ҳȷʵֻתƿ̥ԣУֻѾ֮ã˵ʲô˼
ͷתȴ̵ľϣҲģ͵ľǣʱգʢתоѣȥͨһѷֹȾУ޴ӡΩӡšƲʩߣصͿ֮
ξϿĸҪŷ壬ڽ֮ʱȥ֮󣬻óѡ
ɰ֤Ϻе˵ĸԼҲ
ҲãҲգҪðžķգҲвòΪԵɡ
Ϊһ֮˽Ĵ֮һɲҪԴѣλԼ״̬ʲôģ
֤Ϻûἰ΢΢Ц
ò֣ڲò֮ʱǱߵʵСɮһرɫضǬΣȻ˻ᣬͷĻᣬҲע˲ǳ֮αؽ⣿
û˵̫ףԼҲ¶δ֮
վطϵˣյϢ֤ܱȵģ£Ѿ߰˰ˣиһ֤϶֪򡣹ʶȼ֤˵òˣ͵ͷ
Ǿף֤ʦóԸˡ
˵䣬΢ǳϣʮǳų⻪ĪУϺ⣬һǿշɽ˱ϣ⻪ת̶ʵջΪһ塣
֤û˵ֻǾȽ͡
ȵȻ̫Ŀ꣬ɲлһƣ֧ųã߷ܣұ㣬ʱ꣬ɼ͸֤ʦ㣬׳ɫ
֤ϿǾ߷ܣƴǣֻȺʲ
ȴֻЦʵҲ飬֤ʦæ
뽲
ܣȻܳʱգ֤ʦӦòþСҾϣҵ˼ĻĿ꣬ҲҪŰѴ˼ǿǰʱͰڷ֮أɺã
˼Ҫ֤ҲʲôĿģ
ǰصԸ
ôڣ
֤תܣһл֮ϣĿĿ۾棬Ծʵʡ
Ϥ֤Ѿɿһ壬ʩһ
ͣ
ȹһЦǰ֤ɵķܣ㶼黯ͳ֮⡣
ڽ֤ϻȥٲġ
۾룬Խͤܽǣɼƺأգ鲦ָ⿴ڿлʵĳ磬Ĩ˹ȥû
ոˣȻκθоǣ϶һλпš黮ģһ磬ڴ֮󣬾Ǵĸ
ɽϣѾ֪Ψһһλվ֮ϵһλ
֡ʲôǰû濼ǹ񣬴֤Ϻ˺ѪܵĿӣȻδ⣬Ӧ龳
££һԼһˣӦΣĸ
Ȼᡣ
ԣҲᣡ
תתȥԭ⻹һλġҪصö࣡
ȳ벻֪ʱţѾɫʱּɽ֮£Ѿ˺˺ܾá
ѩ֦⣬Ҳ˼䣬ŽԽԽˣǰҪʾѩ֦Ƕתһ֣˼žʹ˽
˵Ҳһ֮Ե
λֹٴӱȫԾúΪ࣬ȵϵʱǼӦͷȵĿ⣬Ҿأ
ĸɣˡ
ɣĸǵƹ񣬶ᵤ֮ϣȺڰ˼ڴһ֮Եӡд˵Բֺܽƣ֮ᡣ
ȶԴ˵ӡ˶ӡƺЩ̫Э֮
Ⱥε۹⣬翴˳֮ʱ䲻Ͻ΢΢ûʲô⣬ֻǵηѡǵڴϣչ¶ʵҲǾηȴսսı
֪ʲô̼
Ȳû۸ˣģҲúЦֻһɡ
ͷҲ̧αֹΣеϼɽ֮ͤ⣬˫ָ߾ٹӣмȴ˲ޣˡʵʮ֮Ϊָ֮ڣ˶˵ᣬɫ˿ɷ᣿
ֽӹӣһۣףλҲ֪ԼҵķЩˣϵŪ˲ٻɡ
Ҳû֮ӻЩ͡
⡰رԶĶҲĸһ֮Ǽ̼ҡкŸ֮ĿȻݬ롱ǸԱѪˮʶÿ궼ѲƵĴۣ漯ϾЩϵ֮½ѡ
֮һԻﱦǳķҩȡ
ԻǸ෨š֮ͨҲ漰ֲ桢Ѷ鱨ȡ
Ի˱ǱȽϽɵĶǴӺ⡢⣬磬°ӹ顢壬Ҳش֮˵
ȿȻʧЦȻĸȼ̼ң̻ʹİӡֻǵӣǮƶǸ̻׬ȥˣúã漯ϵĸ߶Դγɲ¢ϣΪɡмСǻԺŸȨɳɡӡļУĲǿߡ
ȻʲôЧҪιĶǡ
ɿҲͣԲ׽ϣδͣ౦Ҳ׭˼϶Ӽں״ͣפǶλҲ˻ᣬᣬºͷӹ
϶ڶᵤ󣬻ûлȥ
λȽϴо֮ˣȶӡ󲻴Ҫʮʱ䣬Ҳǲܡ
ȿ΢ŵһλ϶ŵڶλŵλм仹һˣȴϤ

㲻ãڵλãȷա
֮һҶ˵ҲǱȽټԡšߣΪСڣԶħߡδΪɿķչɲȲӡ
ֱʰɣ񡭡
ǴĴƹ񣬲ˣָЩںϵӲùȻƹض飬֮ǿøҲмӵġ
𣿡
ӱģɽٵǧ߶ͣһʽĵأ
ʮµҲû˼
֪ˡվû˵ȥǲȥ
ɲҶԣߡ
ʶӣǴ⣬˼·ȴ֮ǰôʶɨӱľ߽ģʵػأűΡϵıϸʵĿҼ۸񲻷ƣܶ඼ĵر
˵شȻþòɢ֮סļĻԵʣǱߵĵرû̫ܵӰ죬½ʿ˵Ƕ԰˼˵ҲĲɱ󣬷ոߣԶŷȶܴɨС
ȻȸţںҲһչ·ӣһҶܵһϡ
ô˵ʮպϣһǳ֣ǲȵնᵤò
Щ˾һ𣬵ʧѶ˵
ħвˣ
ƻ衣ÿеĹΣ㰸Ͽհλߵףҡ
̷װ١
ʱɢͷطΪǡ徻ׯء֮⣬ֻԼףԼϣ롰徻ׯءûаϵڽеĽӴУֳľˡ
˺ʮ䣬ûйĽݹϵ
һѲĴѾУҲΪ˴һ㡣
ĸķչʵ㲻һ˳һһӡʵϣôûг׵ĶһĻᣬϾĸУȻ൱һˣϣһ÷
ɾϾı£Ȼһһ֮صƹ˸ϲĴƹ񼶱ڡ˵Ǹ޴ľ̨߳󣬸Ӳìأ΢ġ˸֡
棬εİȻ类ĶʵԵĴѹ塣
ӦģҲʹͬϡ
ʱż¼鱨߽гֵùעĿԼص鱨ϣһ飬ھϵĲԡ
ָ߲㡢ǿƼĳϣͷʹеìǧͷŪþҪˣ߼ֲۣʧأںջҪ鷳öࡣ
Ϊͬͬʵ࣬ЩҲҹβꡣн֮ãݽ֮ϣ轥ƫĵشνıǡҲóץСʶʣŵ˱꾭
ѾԶǵͷ޵ëͷСӣǰЩΪзһδɱϽ֮;񲻹磬ⳡϣȴ۹񣬲ŭվһ˵ĸףէš
ֻҪϸͻ֣ᷢۺʱεأǴ֮ˣϲŭ֮ɫĪ֮ϣʵи֮
ҲȷʵΪжһʸ񣬻ߣЩ޼䡣ĸڲ˲ơ򡱣ΪĳЩ˼ɵ帴֮ؼ
鵽澽ִͨ
˶һۣüʲô
ҾȻô᣿ɻǼǺ޽㵱ºӵ¶𣿡
δЦţ죬һλ޸Ц룬䡣
ĳǸֱӵʱ£Ҳ鴤һ£֪ǰˣƤ֮֮գǹھĸʵ
ϣҲǧ֮ȴз֮ݣУ׼һ֮ͭҲһҵݣٰƣ֮ͭƣվǰ̨ɴƽơ
ʱԡ̫ϸίִµݣʵ׼װļߣˡϡ
һ䣬׼Ҿףճ嵽֮ӦǰٰѲŶԡҲȷʵôģǣҪ˵̰Ȼڶͭ׼ҵҳ֮ϡ
һ˼ԣݲ̫ȹ̵ĻҵȻҪڵ䡣ǣλȴҲڻﻰ⣬ʾҪóôТ
ʹڼзе񣬸ûоܾò취ӡаһЩϡ
ȻΥĸɣĿҲͺˣ˸Լ׼ԴҲץİѱͼɫһ壬ƵУΪĲ
ľٰˣȻ
˵ЩνնɱģͷһȻ׼Ҽŵڶģˣ
ףھǷʱ򣬹ʶޱ飬ֻԼǸľͷ
ίߵģ񣺡°ţ
ȷʵһ׮¡
ɨۿױ̨ϵöҲʵɨʶ̶ЦԭҲ£ͺðˡ
ָͷһλ֣ȡ˵Щ飿
ѹȸľڳǡͷ΢΢һ׳ϡ
ᰡʱλֻͨ볾Ӱɣ
ȷˡ
ҲЩ̾Ϲڴ˵֣ͬȷ볾ڵһϵȷʵֻʮңδظϡ
ӧǰڳǣ鵤˽ʦѵе֮ԸǺȴ򽻵ۿױϸѹȫֹõҩ
˺ڱģཻϱڱվס˽ţɴ˽ɱеµ֡ͬģԼҲһæΪߵĽҲ㲻ס
ڱĵݽ飬֪٣ΪԼһŵƣţմĵʲôⷢĻ򿪾棬Ҳѡ֮һ
ԣĩֻǵһ䣺˭Ҳ뵽ͨСʮ䣬ɾ͡
Ҳûн¼ֽ飿
΢΢ҡͷʱϵܹԸֻƽƽɡ

תֶ֪ʲô˼Աջ̲סɭɭһ䣺˵˽⣬ִӦñ֪øɡϿҵλ䣬ƺеĹϵΣѵûи׼Ŷ
ЩԣȫǲʹЦ˵볾˵ҼҪһùáɵ˼ҲŶֳ˵ϵҲûô׽ڣȻһ¡񣬻ץ˸ʵЩ
Զ٣Ե̫ͣϸҪߣĥţΪЩѴÿҪһ֮


024  εڷѶ
ʲôġ׳ۣ
ȥʰɣһششʱƺ
ƬϷӿ˻ʵſնձǰһֻ̻ѱһ˲ͷʮɣǧһС
ܹȻ£ɺеľۣȻҲ˾̾
ÿʱ򣬰ɶҪпͨвרעеĴ̣־ۣһҶˣ԰ټƵɽۣγɸĸ߿սͨۿ޷еΰ֮
˵νʲôĶֱͨõɽۣҲͨһ⣬ͨڡУ᲻صزһš
ʵҲĸҪĽܹ̻µĶԽԽá
УʼԤȣɴӶݵʧ״̬ѹ£ϲװ崦ӭЩˡ
״̬㲻ϼѣ͵Ľ˴ı£ӦǰӦǰʿǻͲ׽ƬڵͷΪǡĸƹƽĴ㡢ز٣ԣһź
飬࣬ҲͲƫЩ
ûеѵĲˣ
ţǱ̾𣺡ĸҲòֱƿˡ
ͷ΢Ǳ߿ȥȴЦô̲ˮķ۶ϵã
̲ˮӦǺˮݰɣôߵ
Ϊ׽ˮİҲǴˣڸ⣬һǱҪӵġֻǶᵤգȺͱ̲ˮ˳ͻʮ֮һܵ˾ڤУ
Ϊ˱ܵĳͻɿǷѾ˼˺ʵѡλº͵ն˴˵ķϲֳڲͬϵӦòֳǿͷǡ
ڣЩ黹Ҫ׼ӭȥ׼ݵ簲źõλϡ
ովٲǱߴλãӰһɨͷ͵طɲǼֻһͷ
ˣ
ڱϣֻǽ΢΢һͣ漴첽ӭǰȥЦ񣺡Ȼ٣ֲ³˳ءĸɣ
ʱǴλɲʲôݣǱ̲ˮ֮һף룬ʵʵĳˡؼڣɿͬʱǴУλλã
˭
ĸ̼ңҲй콩־棬ìܣ̧߼۸ģûӦĿǼֱһѡ
Ҫ˵ڴսʵ൱ɹۣϱڶ࣬Ʋģλѹʱ뵽λúݣ㶼֡
ɿĿǰƣǲ
Ԥ⣬ǰ̽ڷ磬λ׵Ҳˬ죬Ϊ˵ݶüӣҸƹһ£λһķʦλܳˣλ
Զ٣켪
ͷƤը켪
֮УԳƺǱȽģӳɣÿһӦĳƺŲͬƺҲЩңһϹŴɣڶйؼǵķַ
ԳϣƺǾСٷˡ
켪ˣʵҲʲôעţֻţͲ֪Ǻεˡ
һɱ񰡡
ϵֺͱ̲ˮһ֣ʲô⣿
˼ⲻҪ죬ȴһ£λˣټϿܵλΰţ
½һҲðӦ֪ԱϢٳ²ڣãѾˡ
Ȼ켪
ͻȻðɳˡ
켪ؖңͷȥ̫ô򽻵һλɫкǸһЩòִ磺
ǡ
ǵƹ񡣡
æȥλ⣬ȻҪһʱòӯϹʱԶԶ켪ĿЩȥһƹ񣬻
ǣ
յߣȴ켪赭дصαطģ˹󣬻ûλ𣿡
ЦػӦ켪ָȻҪó̬ȡ˵֮ᣬδʼȴҲ㹦ԲϹţȻѵ
켪΢Ŷ˱֮⣬ĸ
ﾴ

켪⣬ġ֮£Ҳ顣
ȻֻҪϻһʿðŪ֮Ȼ
켪Ĭ֮Ĳ£ɽ֮ϣйбϷƬ򣬷ֻĻͿȾɲ壬ϸȥʣ⸳ΣƺĳλʦдɽˮϡνͿ
ĸרΪ׼ġϼ᰹еĻΪƬռ䣬մҲֻˡ
켪ʩ񣺡롣
켪ƢãʱȻдǣתЦ
ףͬȥ
ʵ˴ǰЩĲ鲻Ըʱز٣룬롣
켪ٿףһֱڲ֮УܳҲһ䣬תϡ֮вʹתһɫƣ켪㴦ϣڣ۷ųϼ⣬ӳϣƫĿɣԹ仯ˡ
ոƻ֣ʹ֮ƣܡ۶˱ϡ
еӡҲֳ̺ȴֻƲ֧ķΧ֮ڣ߶
Զ٣ھԶķλһ𣬴λ˼룬ǻﾴˡֶ࣬Ųλֻ֧ţȥҲ
ϼ᰹ϼ᰹ϡһַԵĻƣĸ̼Ҹͨ˵Ĺߡ
֮УĽλҲ֡
ΪˣɫΪٷʦ߲ӦɴܡÿֽλӦһۿۣҲһЩĹܡ
˵ֻ֣ѹˡǿɣ˻ǸϿַʽѰġᡱʽȣ߾ȫڱϢн׶Σʵ̫ˣ硰ϼ᰹Ļ֣ʹǲǿ߶֪
Ȼбףһ𣬸ոյǴĸ·ʿ֪жѽ㣬ԾԾԵ˼һӾ͸롣
Ƕ֪ԽǴθھԽн綼ԴȱΣ֮ʱҪáǷſֽŲɹǿûúȡ
һ棬ڽףܶʱĸתȥġǮʹãĻ࣬ҲֳܳϵıȻǴЩƴһƴԵʱ
ϼ᰹У켪ƶ֮⣬һˮ룻һ䡢Уɰ״Ͽգܳ
΢΢ףֿԶ漴ɫ΢Ǳֻǰһ䣬Ȼ֮糵ǣɲ壬ǧ΢·ǧƸʤһ
ʼֻˣŪЩֶΣ
켪һڣ±Х֮֮⣬֮Σƣ˻ǡ
ϼ᰹УȻԳţȻģҲȥ졢һϣڳϣ˭˭һͷȻҲܵ͵¡
켪ʢѹǱﾴһͷлңΪλ
ܴ
켪һȴ뵽ĳЩ飬üǻ
Ҫ˵ȻһŶϹʵϣϷţڻڰ˾Ӱ֮£νġڡƺЩ顣
ţȥѾڣΪϴ˾뢵ڣɽԶأħϵĿɳƴ֮⣬ֻڣΪ˾ġӰӡܣͬдʸ
һ졢ڣãìأ
һƻǡֱ׵˵ɨĶڱһķ֧ȴ׷ڱɽţĿɳȴּ̳һԻ̬ȣͳ̻ͨ񡱣һĸ嶼˳ۡ
ЩһìܣʹڴСﲻǲף˶ûôʮµìѪծǿֵģ
һ仰ɵʿβ·磡
һͻʮٵĶԹĸߣȴ¶һ
ȴû׷ɣü𣺡ϹӦһι뵽Ҫס
λϣƲģ˵ġλȻȡ
ʱ̫ˣʮʱ䣬ǴѶɽҲһء
üδ⣬ҪѼϢͷȴٻľףڼװڶߣҲǰڣֻһûһӦڳתѰĿꡣ
ʱҲ֪Ҫ֮һȣ
Ұѯʣһתۣȴˡְ֪͡˾һλ彣ʿԶ˵ɫΪŹ֡
Ͱ˵彣ʿ˫ľˡ
ɢޣȴķ˵ͷΪٲȻǷɻǵĴ⡣ֻǴ֮ǰϾֻɢޣǳ˴ϣϤģǰߣɴʹչ˵
ȻҲбĿġ
û
ҡͷδô򽻵
ֻȷһ£Ƿڲμӱ̸
˫ľЩΣȷ¶ֻ˵ûţɱϾķ˰ŵĵһɲӣƯƯֻϧŬ޹أֻȵ顣
ǳʢ硱֮ǰ̫ģѾչֳǿ񡪡ش֮£˽ŹأҲմΣֶΣĿɿڴ
˶һۣԼͬؿЦ
˫ľǻûʧɡ
˵治ϣȵϼ᰹Уһ֮״ԼѾܹƵļޣٹһλǿߣֻʹƸӻ
ֻǣĿǰƣҲǰܹƵġ
ϲװ岻ϼĿˣɺ֡ΪȫƣϵʿǾɸѡ룬ҲһģҲҪͨһ̲ͨˮͨ׭硣
ʱ䣬ɷ֣ʿ̫ЩҶ֡ʿָ߶˵ľϣ˶ȥʮа˾Ҳһ֣ҵϲװģĪǲǿϵ
ԹƣѾˣԾˣɾǰǡɸ飬ҲҲĿ
ע⵽Щʿ֮䣬ƺйͬ⣬ϵô׽ҲһڹĶǣͲˡ
ỹһʱŻῪʼԼװϵȺ˵˫ľҲС
Щ˵ĿԷǳ֮СһЩ黹Ҫй£ȥ̽̽ϸȴ棺
ƹҲôԸˡ
΢㵣ŤͷԶ񣬼յϵ϶ӡǵ̸ǰ˼ڣ׭磬˲СҲв׽飬ǱߺܿΧһȦӡ
һ˼⣬˫ľҲЩ⶯ЦǱ֣ȥ
ɵüʱ˫ľæصͷ
˾;ٲǱߣ·ϣ˫ľ˳£ҲŻЩ飬ѹƹǱߣԱûʲôϢ˵š
ɲɫ΢΢ףţǱߣͦġ
ʵ֪Ҫ࣬ϾɱΪᱦԭԪԳ壬Լýߵʿ˲أλٷʦˣҲû˵ı߶ɱ
˲ңʮյĴͣݲ˵Ǿ˽֪ص鱨ҲѾڸİͷϡ
֮Բ˵̫࣬ҲǴŸ˫ľӵ뷨ȳڣΡ
˫ľ˵ûô࣬ң˵ĺͰҲһ¶
ɱһѪɱˣһ졯֣һ·ϣӴſʼ㣬ٴʧǷɶʮҲԶˡ
˵Щһ·׷ģ
ҿеûã߽޺ܶ𣿡
ɳһѣɨȥȻ֣˫ľԣ彣ࡣ
Ҳרڽ޵вˡ
Եģˣ˷Щһ£ֵѶɱķй켣Ҳо
ĸߵ鱨ɱƿշɶݣȻǡĿŵߵޱȣٶ̫죬ټϾڽ֮Уȷʵ켣ֻܴЩͼصĴʬλãŹ룬ȴ޷õȷ
˫ľſھʮƺϢԴ
Ǵӷɻڲģ˵˫Ҳʷᡭ
ףѲ̣
һɧصУͱչز
˵䣬ѾǸȦӵΧ˫ľЩţ仯ҲֱܱȽĶ
˫ľ˽̾һͷ඼ˣ˻û
̾
˫ľ˵ڶæ߻ҪЩΣˣֲٰһء
ķ˵룬ĸܾģǵְ桭ǵʱһϼưɡ
˵ţ˫ľһ𣬽뵽ȦǱ߿ʼһ»⡣
Ҫ˵Ҳã϶ӡҲգ̸ЦĿⶼƣ˼벻ĵλĵһ¶˵һ¡̸ģϵЩ
ЩԭΪЩ亣ķľһЩĵرΪûеڣҪȴһβ̵ʱ䣬ҲֻЩ˲ŻȤ
ǳͻһǺ塣
۰Ժģ㼣鼰ϺȻӴȵȺΪɲһλ屻ҴҲѪΪūҲдԼʱˡ
ںЩ˵ѾʱУȴʮǰµľŹħ򣬻˺޵ġʼ֮򡱵ͷŽ̫Ԩǡַűȡ
شٽΪȶ֮󣬸·ʿǰѹαأѰϢȶȳ꣬þòɢ
űҲǺŸнǳŵĸ
ʣ˵عڶն׽˺Ѫͳ飿
ȷˣⲿѾпԤˣҲڴ˴ξϷų
ҪЩãֻǣصҲû𣿡
΢Цҡͷ֪һջʵĳ飬Ҳ֧֣ߵЭ飬ջҪɶԷ֧䡭
ʧȴͻȻʲôйԸ䣬̧ۿ壬ȻѰĿꡣʱ˿ȥǴĳƣ֪˵Щʲô޵Цݾʹȥ
ƺҲоעӣŤͷӣǰ촽΢ϣĸеĴݳȴļµϢ
鷳ˡ
񲻶ɫЦˡ塱Ļ֮󣬲Ÿ뿪ͬʱҲϵЦеͬĴϢǣ˱ҪһҲֻѹв̸Ц
ǻĴ֪ҪʡĶ١
̾һʾǱȥһξ룬죬й͵ı־
ͣ½ŲΪϵߣȻҪӭȥġ
ߣʱϵ¶Цݣ·ոյʾֻһ磺˵ˣ
񵭵ƳһۣûлӦ
ŲϢһ˵ϼװ壬ֻ˴ۣ̾Ϣǰ
ӯԶβų츾˶еɳζȷʵйĵıǮܿ죬βƸйȻֹ
֮ͬʱͫҲ˲ȴϳһУӦóڴ˴λ
̲֪Ե֪ͣ棺̫Ф
ֻһû⣬̫ǻСɵĵʹȰ˼ʵѷɫȴֳѰСɣҪԭǣФ⣬һλˣҲܱߵͷӵʱ򣬳ò⣬Ȼһݡ
Ҫ˵ֳϣССɵλʵΣʲô̫ۣԴԲϣֱȲŵĲƴ֣ͳԣӦһʣչ
ǣʱФ⣬֮ǰ̲ˮ룬һۿȫڴλá
ҪǻҪǰ棬δλ
ջߣЦݲ䣬ӣ䵱·ˡϢߵ綢ʱסı䣬
ִֻϤ飬ô뿪أ
˵գǿקǰӭȥ
ܿ߶Խӣͬʱ¶Цݣ˵ݣԼǴգʤٽ޶ˡ
ФδԶӭʧ֮¡
ݼ־һһ򣬶ܿ죬ͽ߲һ𣺡ԭй͡
ФǵԾŽܣƹ棬λˣɲ½ʦˣĺִ޴ˡ
һλˣ𡰴ˡҲ治ɫ˳䣬ġˡݣΧЩʶʿ֮࣬㶼ǲ롣
ɲ̣Թ֮һɲͳ
в衰ƽְֻ̡߲֮ʦʦ֮֡ʦʵͬڡƽֻ̡ǲֻһˣʦд֮𣬴ʦʵǸ߲еĸ߲㣬֮£֮ϡ
ڶλ򣬶ڡν½ʦʵǡ½ʦ֮⡣˵ְ˾Ҳֻһˣ֮𣬾Ǹոɫ켪ҲҪѹ̧ͷ
Զԣĺ硱֯ɢִ¡ְ˾Ҳǻ¶޵ͷȴǵ˵ǳˣ֮ǰǴ˽ݷ֮һݷġˮƼ䡱ͨСˮ顱֮Ǳ׶ɽٵϳ
֮£ФҲǳˣɲΪϣǵλϣֻеСֱķݶ
ʱҲˣλǿߣòƸˡ
ͬǲǵ켪һУΪͬ
ǴӶʻ½ɲ̻ĺ磬ǱߵĴҪףں񲻷㣬α׷
ϼ᰹У켪Ҳо쳣ת׶һԵܳǰΪﾴˣҲһ㣬ǳűȶЩס
ʦ˵ǡ
ܳޱ飬˵һ׮ֶǵȫʣʱԲϣﾴҶһ㣬ڱֻﾴһˣòȡĿλֻ
켪Ƚ޳ɣἰޣɲ̺ĺ߲ϵУǳ棬ټʾζأӦǹԹû˵ʲôԹǾֻĸ󣬻Ǽϻˡ
˵ţֶԸһѱ嵥
Ǳ̲ˮǰλĸ߲㣬ʱȴûаƢߥ˼ȥҲͰˣͷ˳Ȧףָʵûپܾʲô
켪嵥һɨıǰա¼¡ƪķֻܿͽȥֻ¼¡Ŀ
ȥ˰ΣƪķҲ˸飬ȴûзֵעĶ
켪ǸԵˣƣɴ˦ֶܳ
ܳȴſ켪۹ⲻ֮£ȻҲûȻҲûʲôô
ŤͷԶǧ֮µӰܳ
嵥ϵĿû쳣嵥ûиó֣ȴûгֵĶأ
켪͵һ漴۾Ϊ磬Ŀܣһ䣬ͽǧֱű࣬Ȼ쳣
棬ǲˡ
ﱦ˱⡰֮У˱ΪУΪ漰˿ڷںܶʱǽɡԽԽǾ޴󣬲ֻһЩšħ󣬾ɣҲȥѵɵġ
⡢ѪͳӣɫĿҲǾˣһͶۣĸ̼֮ңȥһҲ̫ܡ
ﻹŶ
켪Ҳɴ࣬ɲǼ䣬һλٷʦ˵Ӧǰȫ֮ܳΪѶȡ켪ģ׷ǡȫ֪©ľϸȡ
ǣܿջظӦüͷأĶ࣬Ҳ̫֣̽ף鷳
ʱܳȥ嵥ͨϸϸȽϣĩ˷
嵥ȱҲֻǺ顣ǵǰʱ䣬ϺַȶߣǺܺõͷҺ徫ͨϢҲпɳƵ̼ȫƵͷпܣĸǷ֮һ磬ǰմ
Ȼ⡣
켪ĥţ̽һ̽ףµģͷ²ﾴСЦ
ܳжϣĸҪ£ݲ˵޷죬Ҳã֦ڡɴһʱá
˵ţ֮ϵĸӦأӦɲ̡ĺġ͡˷ǰɽϢ£ϼ᰹У켪
켪С򽻵ʶܳ棬Ҳǵֱ룺ҵǰǶԺԼűӦȤôڳƷ
֮Уܵλ˵ѹȣӶ̫ˣֻһ˵һ֮ǰ֪ɸһ顣켪е⣺
Ԥˣ˭Ԥģʲô
ʵ֪
ȷʵ֪ޣܳҲٱʣʾ뿪ˡ
ǱߡѡѱϣҲϼ᰹ϣ𣬲Ҳһɫƣƹ֮ơ
ϾͬһУ˴ͨ켪гˮһˢǱ߿ʱֻͨ֡
֪ΪɲĶȺãɲ̸߲˶ΪӣòƽƽȴڽռݸλȻĵ
Ӱʱ֮ΣȴǷְ˽ǣ˸棬羵ÿһ涼ӳճķϲŭޣвͬתڱΡÿ֮⣬඼ͬԪ̿ˮ棬仯ʮ
ϵķɲľܣÿһ߶֣ڲͬ龳֮£ȴӦı仯ƺҲܶӦ
ÿйϣ켪΢вʣˣ˵ϵˡ
ܿ죬һɨգװϾʱĨһѺ߱ԶǱҪȥϼ᰹ϵİɣҲԭأ켪ˣֵǷѹ
ʮϢ֮󣬱ϰ˾߷˫Ŀ붨ʿͬʱеѣеĸɴ࣬˵ͷߣǲѵ㲻
켪ЦһȻ߲ơ
ȻԼҵĿҲ̫࣬ʵڲֵһˣʱҪô򰡣
Ա߰ɫٱ䣬ܿ뿪Ǳȥˣȴ֪켪罫һֻСȥǱߵϢԴԴϵشء
ɸյ񴦣Ҫһ͡
ЩأأһͻȻŷ֣񲢷ָ塣
ḧ޷ϾЦģˣʲôͿԣڸףȥ룬ôӦȥɡƣҿŶĽء
ɲٿ飬תͷȥ
ԣĺڵŮˣȻƾͭĳ谮ҵ֧֣㰲嵽𴦣һд
ȴ޸֮ƼһҡڸеĵλֻеҵϣһʧҲ˵ģֻں滢׼ңͿ˳µؽҲԷ䵽ƫƧ˵Ľ䣬ʹ˸ЩŬҲһ
ڣɶɣһͻ⣬ǲ׼Ҹľ֡
־ò̫ܣֻˣ;ǿյصɲ̸߲ǰġȥݺһδƹҲʵڲϱ߹еϰԡ
ĥţʵäĲ棬׼ӦҲ¶ʵŶԡƹ񣡡
һӦƹкηԸ
Ϊٵļ˱棬ʲôⲻΪְ˾Ҫ߰񣬶Сһһԭ˵һϣ·ǺˮԨȴǸֲױƣһ¶˭ӵùȥ
ո켪ʵʲô
йء˱к塭
΢΢ͷһȥ
һ̣ˣüȻҲԵǰΪ衣򵥵ֱ룺
̬̣ˡ֪ЩűܸȤ֪δ
ҲоķƷ񣬱ϾԳһ塣⣬ǰʱ䣬ַһλַַһزк˵̫ԨڵĲֻ࣬Ǻƶкɢķ
񡢰ɣ嶼磬һʱ
Ҳڴʱ֪ͳѩ׵
粻ʲôѩҲʲôˣֻҪ֪йϵģǻͷˣ̾
վǲˣ
ǡѩ֦Ʋˣ΢û𣿡
һ˵ȶȻƺмʲôҵˡ
ǰʱһΪξԤĹȷϲ޷ӰȶḶֻܹ̌˳µؽ˳ӡ
Ͼڵľ棬ʵڲʺ
͵ۿˣڿǱߣͱȽˡ
ԽȻģԽžµģ켪Ǳߣܳͷ̵ģʮа˾žӣҲɿбޱĲ
ʱѩ֦Ҳǿ˵ǰľ棬ϼ᰹ϣλǿߴܣһʱ磬̶Ҳ
ҪʱȴǵĶȥˣ
һ˵ĵڣĪ˱仯
ң仯Ǵɲ̡ĺǱ߷˵ġ
а˽Ǳڵ񡢰ɿı飬ȴ˵Ǳߣžϣȴо֮ɫǿ࣬Ťתƺѣĳֱʡ
ǰʱڣ޵Ķ˺ܶע⣬켪ɴӦҲǸ򿴡ɴ˴żһװʿŤͷȥ
⡰Ŀ֮£һ˴ӷڵƺ̤߳ƣƽأôһ·ߵλãվס
ɽ۾޴󣬾ǴףԤĻ᳡ߣһξ룬ʿҲˣ̤ɽ۵ɲǣڵĽĪ񱩣Ծ·һͷŤľޣҪһ¡
һ̣ĳָΪȴʵӲǲѹһʱƽ˾
װҲ֪жڴ˿ɻ
˭
òĸߴ۽£ͷڣĿ̣°͹ε࣬к֮ˣ켪ﶢӣҲǴд䵭
˭
д˴˽ҪӰ񣬿һʱȴѡʵҲĳʧȴܵǵӰ죬˼·͡
ʱ⣬˽ǱתٶȵȻȲ֮ǰʱȴΡȻɽӵת֮У˲ٿ״̬ǲҲֳλеľͽأ
Ҳֻ࣬ϼ᰹УѾЩͣǶ
һ˴
ԽԽ벻˭ֻӻһۣͣϣ
㲻ںųԲ׳ʲô
һȳһȴû˵
ͷһ䡣֮£ʵҲ˵һЩš
˵ˮƼݷͨ¾ȴֻǡܽ١֮ǡɽ١֮֮ǰͲ볤ְȻɹδ٣ȴʼûٽһˡ
ȻĿڵĴ̣ܹȻ£ֱָǣӦģȻҲϡǿĴܡ
ͷȻٿֻۻ룬ȻԴݣϸ˺ۣɤҲЩɳ⡭ͿѵЩ
ԽǿЩԽҲӦߡ
ȻҲûһǰʸףۿڴԶ٣һ·ֱϼ᰹ϡ
ʱֱһīɫ·λʦдʷĨһͻ棬һħɲǼħӰӿȴзȣɼֺ껪֮ˡ
Ⱥħ֣ХȴۻԶֱ
ɲǣȻ
ҵԪ
ϴ֮мλ֪淢ĴΪɱ֮£ԪͳԭԳ壬˫˫ˡ
ԭ滹ãͽڵǷΧԪֻ뱱ȫʢʱڻãһˣ̾Χ˵ϴǿߣû׷ɱôѻرء
˭뵽ԵƵĴħͷȻȥֱΧϴǿߣ׷˿ա
էݣһա
˰ɣ
Ԫࡢ켪λٷʦޡܳȳˣ˾аλ֮࣬˵شŰ֮ʱڴ˽ȫʢʱڣ뿴ôҲҪȵĸˮ׼֮ϵ䣬ֻͬߴģս֮ʱ
ľ棬ĸ˵Ѿˣ
Ԫ˿϶֮УҲҪģĴħͷν棿̼ҵȻǴᣬҲںʲôšħֳ֣֮ϣ룬վס
ûȫ֮ƣԱ΢ɧһͷϤ׳֡
ˣ
ÿϢԼǳλҲԪħ㣬ʧ˻ǣûע⣬һλ˵
ʵһλΣѾŸˡ
Ǹˡ
ЩֻЦôݣһ棬ĳˣǻ᳡ĺģ񡭡
ã϶ӡ֮ʱǰкҲһʱ䡣
Ҳϼ᰹ɨ˼ۣϲޱ仯Ƕһһɨ񣬸Цһٿʮأƹ绪ʤ꣬ʵǲʤ֮ϲ
ʩЦӦһԾ볤ǿϲɺء
̫ǣǾȡȸǽͣͨ񾳽ʱѾƹĴˡ
˵ȴ壬Աе뵽ˣȴǶţֻ壬Σһƣ߻ԡ
ֻ֪ɫʣóˣһᾺϣҪңΪųų档
ȹһЦЩҲЩҵףȻƹô˵Һһ֮
˵Ǻ˱㱾ܵгЦ֪ء
ʱѾ˲ᣬֻϼ᰹ϣǼλˣϹŴڵһԺƵĶɲ̣д˽֮һԪ
ǵȶ֮ģҲǱ̲ˮĲ׽һԡ
ǱȲáݣ
ͷתؾǷҲ㣬Ҫúһ£
Ҫ֪ڵȣеڵļҵ֧š
ðɣֻоڤһʮٵĵ̣˵ģǷӡȥЩǿħһ¶֡
ЩŷڣмóһĻԼվ̨
˼ȥѵλǽƴֵǸ
ϼ᰹켪ֺܳһۣ΢ޡﾴˣҲоգζع۲졣
ֻԪ࣬û֪ʲôҲûʲô̽ʵ
֪ؼʱ̵ˣɫػһٱˣ
װȻϼ᰹ϲӣٳ᳡ʵǽˡɽ۴󲿣Уÿ˵Ŀܵһڱδܽ롢˳֪ܵţмЩλ͸жϣǸʿһ㱣ϡ
Ȼһ棬űصأϼ᰹ȫһϵ໥ųĹϵҲǸϵķټһ
ڴǰ⼸ȫ֮ߣȴġ


025 ֮ ֮
ǰ¾Ͱ𣬿ٳһƬռ䣬֮⣬ٲκ󣬱˵ԪȣͬΪ˵ﾴܳҲҪʤࡣ
ΨһȽϵģ̫ФּȵҲΪ⣬Թڿ˸λãֻǣòǳ״
λФⱾǸӣƽӣٺԴѾҪߣ
ûأ
Ф⻹мֳǸģֻǴ̫һңϾ˵Щǣھĸܹ࣬λķۣҲһλŮ԰ɲ̵ԵʣȻűʱȻҲҪһ
ң˵ʵҲûΪˣȷʵأ
λ֮ʱѩ֦澣׼ʱ̺ô˵Ҳ˫׶꣬Դ˽һЩرȽ˽⣬ȵͷҲǷɵ
ǵλЩס
ţ
һҹıʣѩ֦ȵļɵڿ־壬ģֻһЩͰѺĻҭס˼Ҳ뵽˱˵϶Ӹոն˵Ҫݻģλãδظ
Ŷ
ѩָ֦ҭ£Ʋмļ̻ӦˡǰλҲǼϻ֮ˣôζ㲻أʱҲȷʵǺ绽꣬û˸Υ˼Ȼ¿ɲڵԺУΪٷʦλϣ
ϼ᰹Ȼи֣Ҳ֣֮֮һλˣֱӺԪĴƽͷñô룿
ҿ켪λҲǸƢģڣҲ䡢ζ˵Щⲻ˵ͷǹأҲǡ
ߵͰʿͷ벻ҲûӣҪǣλڻƮѵҪֱƮϲŰ
ǰһڣǾȲˡ
ɬεĹˣΧǣŮˣ϶ʧȥһЦݡ
Ԫ࣬಻ɳӵģǰߣɷǿӲ׺֮ȣڤʢ硱ˣմļһͬʡ͵ĵƣһͶɱʿֵǵĻ߼ϡ
Щƹ£ʸ񶼲С
ȻϵģƮȥԪû˵Ҳûпڡ
һߣ켪Щɻɨ䡢ζˣ
켪ĶԣȡԽľٶȻҲΪǹǴ̽ʵģԳıνڤһĿơûнһȷϢ֮ǰ׶֡
䡢ζ˵̬ȣĥ͸λͻȻƢػȣ
Цˡ
Ԫ֮ϼ᰹Уλٷʦңңţϻ棬ʵٱ䣬ӿ˴δҪһͬȲΣַǹʽĿֲʣڴ˽ϣ˭ȣǰ׳ɡ
ѵΪǣƣֱ˴˼ɵΪƻƽ⣿
ϸһ㣬Ԫˡ
ˣױ֮ͽ˭˳ۣ˵ɱʹɱˣ̣
ãҲתͷȥܳͨһʱȴˣǱ䡢ζѷɫһȴͬ˹עĶ
λٷʦûеķӦ·ʿüҪϵҵҲһʱɽ仯Ҳ
⡭ô˼
һ࣬϶ӺҲЦѾ֮ϣҪھһΡЩ飬֪̬ƵҲĻᡣ
ǣǱߡ¡ǳǣҲѲ˸ϵ˲ǹ¼ҹˣһ˼ڣһ׭磬Щ̬Ҳرܲõġ
˱һҲ¡ֻӲǲ׵ȥкɡ

Ϊʿ϶ҲҪӣλȻЩȻ
ϼ᰹ϸ֮һϵ֮УֻǸԷָˡλ˵ķ
׭ͷһڣʵűȽõĹϵǱ߹֣ȫͣߣԶԶкһ

һϵȻҲĳְʾͿǷˡҵǣȴʲôԵʣЦһЦ°Ʈλƹȥ߶Ȼ¡
ѩֻ֦᲻ֻܱĿ˼ӡ
Ҳǳ漴¶Цݣʩлǰϣ˵ʵЩס⻷ʵ̫Ǣ
ܿó΢΢һЦϾţ֪Ҫ鷳
̾ˡ
ⲻ֪Ϊġ鷳˵ȫһ¡
ȷʵλˣ϶ɣȹȥҲ룬Ƚһոշıʣĩ̾
ӦþǺűǳ⡣ɲ̺ɨ壬ȻأеĴҲܸȤҲڻ񣬷Ѫһ֧Ѫ䲻֪ĸν˼䣬ܵˡ
ֻ΢Ц
Ǳ϶ӲֵܴԭأҲǽתд֮㡣
ʱȵľӣͶ˿ΰţ֮ʱ֮Ȼ͸ÿ˶ϡ
϶ӱЦ죬ξҪ£ƶǾͲҪٿ˰ɡ
Ҳ˳ڵȻһ뵽ʲô֪ȵҲɴ࣬ǺһЦ֮ᣬͶλһʶˡ
Ϊ϶֮ҡ
˵䣬ϼ᰹룬ҲɽϲװĹ۾̨֮ϣһλˣ䣬ֱֳ⣬ٲȸ֮Σ£ɫ񵭣̤ƣƮƮȻ֮ѡ
̨Уһ
ЩĻ᳡̼䰲
б治òӰȻһЦΣķȴºͿף֮УֻЦ
ԤԤϡڸλƹѧ֮ʱ侫Ԥһƣʱεغˣ£֧ΣĪ졭ϸɽհյǧǮİǮƿʮǮдλĻѣ˾Ǯ
衢㡢ˮͨתྫ£ϣʧЦ
ߣһȲ裬̾д֮硣
δ䣬һתԽգ㶯ϼ᰹ģһһʱӺĶʮǮ
һûסǺĭ
ԣֱָλˣң⻹û꣡
ѧ֮ʱҼһ֡ÿϼ᰹Ͽһɫƣϸ㣬Լǰɣͨ˿ҪѷɫһЩϵĳ棬ʮһͳƣÿһ飬ĵ㣬֮Ȼ
Զ٣˴ξᣬһʮλңͳʵһʮλǰȷΪһٶʮλƽ½һɰ롭ǲӦϣɫٶ༸أ
д˵Ц
ָ̾Ҫ˵ɫҲһһġ
ԼͼλĴ̣ܿĿҲԡҪƼλ֮͡ĽŸУһҶսս·ʱͷٺʵıҲֲԼҵҪǵڣǼλܿˡ
ڿЧеġ
ɨӻ᳡ϼ᰹ڱߣܸ⣬ȴ޷ƻһ˵ϵĸӦ
ħΪˣҪǽΪƽ͡棬ҲϳЩ״̬ĳϻʣȴΪλǿ߼٣ĳЩ˺ܲѺõ̬ȣʹζȫˣΪ
ͦջġ
ϾʿƼĳ棬ʵڲҰ
ǣŬϼ᰹еķΧһŤת
϶ǲͨȻȴͨĵľգΪڣ˵
ʣȰ²һЩǲһλǿҲңڼϣҲڡ츳ϣҪʤһЩ
±̫ңȻͣɹм̣ⲻеԲڸǵסġ
ҪڣʵѡҪͽЩ
һλԣߵļֵ޲
οߣ϶ȴǿ̾
λƹΪ̣ڡˡ
Ŷ
תɸԴϻܣ۸ߵã׵ˮ֮£ȻơЩ˲٣ֻЩģ֮١
϶ҡͷ̾Ҳһʱ֪ΪףΪ̡ѡмоԴβģִȨһΪִ֮еУɫʱҲأء
˵ʵǰָĸ
ĸǡ̡ûƫֻƾǮߵͣͲ뵽۲ۣξС
ǣһǶȿ޳磬ء֮Ŀ˳Ⱦ
϶ҲǼʣпˡ
һ֮ʽʼ
Ϊƽƣ֮󣬸˵λö̶֮ǰλ֮ǰѾģٷֿҲֻܰһۡ߾ǵ͡
ã߼λԾ᱾ʵôȤȫû϶ֻҪһЩϣȷûкűֻʣôһĿ꣬ҵʧνڲ⡣
̣ӦǶԱľ˳˵
ڳʿһϣǲ׽κͻСŵĴǹҪĿԴԵĲϣĿҩеЩ
ļѡƷʿ϶û⣬Լ۱Ȳص㡣
ΪѸʧ䲻ڽôûƷȴǰա¼¡ƪķֻʹеԴ廨УҲáķůůһ顣
ڸ΢Ĳ棬Ҳ֮ģԽĻ£ܼ©أ
ʱĽܿ죬Ҳǲ²Ϊ嵥ͳ˵ҲѡԵؼӼۣķεĶ󲿷Ǯףʲô۵Ľ֮
ⲻǸķΧ԰ΪĴƹִµȣȴǰе棬ɣƽƽؽȥͺá
ȻҲ֪嵥ϵбﾡ۳ֻҪǼλûе֮Ҳ׹أĿǰҲֻӳѵʱˡ
ǣӳʱ䱾Ǳ
ĵǺһ׵ģֻҪһġ϶Ϊϣѿ
Ǽ©ġڴҲããδ֪ġϣҲã£õġ⡱᳡ΧҲɴֵת䡣
Դˣ߸ϵһˣС
Ҫһ¡ĻϵڶҲû˭ϵһ
תı֮ڣʵһδ״̬С
ĸ˺ű͵˵أʹŭҲǰ׷űҪʹ׷ĵϸĿǰǡݾߡһ
ֻǣһɨȥץġߡûĶҲڳ̫Щ
Ԫ
ǰһֱ£ùˣȴ
ɲ̵ĴУ귽֮Ҫ
Ѱʿ˵Ԫʶٷʶʶ㣬ɲ̶ԣ겻ֻġṹϵķֻɫ㡢ζġ鶯ġḻʵĴڣɼķֻ
ɲڲԴΪ׼⣬нڡ
ͼļһṹ޷⣬ججΪ⡱̶ܿ
һڣ֪֮ΡɳΪѪǡǴ̵ĶδѡҪϣ
ҵӣ֪֮ɫ㡱ζһ֣ÿһ֣տһ㣬ֱ⡱֮ֱ볤
֮󣬾ǾḶ́аʵѾ
ȴٷʦ棬ٳ硱оʱԱصͨһӳ֣ڤڤֱϵġ족ͨݻ
ţ˵飬ʵǽͷϸеġ͡顱
֮ͷݣ˿˿ߣ㡢ӶңֻϣһƵḶ́΢ĩ֮Դ󲿷߶ԣβˮпΪ
Ȼͷ΢Ǵ̣֮˿֮Ŷ֮է֮áε̣亮νĸġΪ޾
κ͡ķ漰һ㣬ɲ̻вħŴеרΡ
Ԫ״̬ϴȷɵˡΪ֪֮á
ƣƾħķ֪ʱĹ۲죬ҳһϴĿԣ
ħ
ҩϲ䡣
֮ǰȣħĲϣɡ̡֮˿֮ЩеƬ϶ɡ
ֻһ˻ãǳڲ֮ͬˣҪ࣬ͬʣԣҲ
һݡϡһԣҩȫ䣬ʶħħųɾŶǺ֮
ԪôģԼҺ
ĵƺȴ˵лҪǿ࣡
Ҫ˵ʹûԪȻӦֶԷ֮󣬶ĵ൱ԡ򵥴룬˵ΪԼƻ˻᳡ķΧ¡ɼǶŭ
Ӵ룬ħһӵг˱֮⣬óŪĵĴУصϡڶԷУ绢֮£ϴ˵ЩţЩ˸ҩҲûбôˡ
Ƕȿħŵɱ󣬶ԪʱգһֱڱȻǹ¡
һֱ׵ǣȡԪȶԷ˺Ժѵͻ
ԪΪˣ˵۶СЩˣرһʷϣ⡣ѾײͲָպܺƽճˡ
˼һ㣬ԪⷨţǸ飬ܽΪǰ
ȻĶ
һէͷɱ⣬縪ˮУڣ˽Ǳת΢ɲؼӿЩγĳں֮ڵͷѹסԽǾߣԽԸ⡰ԭڴڣ
һһκεɱڱβסβˡ˽룬߶£ûе֣ѾǾ˵áҲ֮ֽϼ᰹ϵԼԸ裬ڶʱڣǿѹơҲάֲ˶ãڣţɱ⣬ѾΪԪ񡪡ԲԪĪ⣬νѪһҲκֶԻ
ֻǸ䷽򣬲ԪȷĿꡣҲָ͵ϮĻᣬֻҪܵԻãѾ㹻
⣬һ£
۾ߴ͸̣ͣǱ߼ģӰ֮ϡ
ȡ
ȻδüѾá
ڻͨʿʱѾţɲƽ̣ʤƽ̵ıʦԶ졣Ϊ½ʦͬʵԶܱȣֻ֪ʮǰ˵ĵɡաˡġһ
ɲǡˡ˼ǡĸ֮ڡһ
һ棬ڡ֮УҲĳλй
Ȼǳ֮졣ǣ浽Ĵַǳ΢ֱӴɱ˵Ȼԣһʧ󣬾Ҫȥˡ͡ˡ
ʹûн֮ǰԸ֦ڡ
ԪⷢѣȴΪϴ˵֣ζ֣Ҫıϸ˼Ƭ̣γһԵļƻĿǰҪģҪϡԪΪ
Գ֣ΪͬͨƿصĴʦа취
ǲ²ǰƽķıѾһգǮƫܹͣƽƽ꣬Ѿ㹻ˡ
ʱģһͨĳˮۡ·ͼְĳѶϢƷڡ࣬ڡķһûеģʿȻһ
Ľܣĸγǡ̽⣬˴ˮۡУȻһʮϵķҲĳλʿڡˮۡҲĸùСĻջܻ
Ȼ˴ˮܱۡ߻ҲֹۣǾĸҪð൱ķգܽΣ򡣶ĸԣЩߣʶŰϻܣҲԣܹǼõ֣ĸܹۻع
ǲͷδ֪ĿܣĶġ
¾һСŵʿ̽Եؿۣһ̣˾ۡ
ҡö֮ģΪɤ
Ʒһʮϣء
ʿ΢˷˵ķλãһʱȫȻ
ޣ
λˣͨΪˮƼ䡱֪ơˮ֮ķϵ裬Ʒ϶ˮ׼ϡ
ص㲻ǲԾҪ룺
ԴӵһֱĬλͻȻҪʼ
ǰ澺ò׵͵գһ̶Ȼ͡ƣ˼˵ͷ
ϼ᰹΢΢һǿ켪ܳʿĳֻǰɱˢ
Ԫ
˽ǱУ΢΢һЦħΣŪ飬ҩĴ·һģĶķΧԣˣʮа˾ҲǾ綾ƥ
ˣѰ;Ϊá
һδ𣺡Ǯˣƹ񣬵ڹ˺ܻڰɣ
Ǳɨһۣ΢ЦڵģҲ㹻֧Ӧ
üˣȷһ£ҪǷ˵öƷ
һȳɧ


026 Ӧ 
ˣƵƷȻѵ֮ڳʿУ˵ûȥҲǺõġ
˭ܿ˵Ե˼
⡭ôһ
̨ϣЦݲ䣬ȴǳϵػؾˣչأ;֮Ҫ嵥б߹̺ɼʦעȷϣʸƷԴ
ؾøɴ䣬ðɶ˰亹ɽȾǳĺ˵ļˣƹԡ
޹˹֣˻ȥ
֪жһ̳
ϸ۾΢УȴҲûٶ˵ʲôȻ֣ȽһͨȻ˾ۣܿǵ桰ˮۡλõĵͼ޹á
˵ͼҲ˵Ʒֱڸ̨֮ϡ
δ𣬶Ƿƣʹ֮ĳ£Ÿ̨гʹʿܿ
иĿСٱһξٱϱĶѣֱžĳɹ񣬶ңԴбľۣһϲĵĲ֡
ֻǽգڳʿܵȵһ
ƷҲǲףαһˮ飬ڰٱǣתĹУΪͬڲϱΣ֡
ֻ̬ӦϷȴʮֱ仯
ṹ⣬Ӧ֮Ƿ͵ģϧǶ
ߣȺȺԼжϡǶǷңֻ̬ҲܱϳһЩʡ
ǻϻ˵꣬һЦ֪֮С
϶ҲȤԲ飬ĹҲ׼ȷʮϣء֪ûнһϺεأ
һ編ΣͬȵĹˮ׼£ԷΡ۶ȡʤҪǷ񾭹ϺεŻ
ʮϵķۼֵĻѾķҪǣأͨϺΣʹΡۺ֮һĳ̶ȣҲҪ֮
ʮΣһʮϡǹѾͬڲϽʿȫһˮ׼֮࣬ЧǾˡ
˵Ϻ֮󣬼ʱԪġʱ䳤룬ʵսֵѺ;šʮķֻʹдƣɳ˼֮⣬ֲҪά֮ǸǧԱȽϼҡľʱȷҪá
ۺȵǮǷǳʵļ۸˭ë
ҲΪˣЩ׽͸ȵ̬ȡ
һֻۣǰ˽ǱϹķࡣ
˳Ĭ֮У̬Ԫƺ׼ˣںʹɱᣬһѹ϶Է飬ȴزĿǰʵʡ
ô޿ֵļô£
ԪԵƣȴɵ󵨣ԴһȾͲܲ˵ĻˡʩΪ֮ʱȻĵڡ
ɲǼ䣬֪Լж
Ϊɵ
κһλٷʦ׸ıԼжϣΪж֮ǰ϶Ǿ˶ؿۺȫλϢҲϴӦг֣֪һжʧ󣬻ɶôصĺ
һԪնţһ߻жϵݣҳڡĻ˵ϻӦޣ
Ҳߵ⣬ҲٽԤĶ
ʱתۼ䣬ƪԴѾ۾¼¡ӶС룬һĻ֮⣬ȻûгκβӡУޡ֮⣬Ҳ֣ȴԱ̲ˮ壬һЩԴòˡ
ڶʿϼ᰹УҲһ̤ĲʵС
ѵǼλܹǿţ
㼯Ҳ˴Ӱ죬һ˵塢ζ˽š棬־úǴ̼
ܶʿûõԼ뵽ıԴ󣬶˵˳᳡ԶԶ㿪ϳеĲûһͣЪ볡ʿϣȻԽԽ٣ȡ¼¡ϵı￪ʱ֮һҲʮҡ
̨ϣܱߵġٱϣѾתԼʮʽԷΪ࣬ɹģ͸½룬˿̴֮䣬ɲȡ
촽ҲƷζеζ
һλͨ෨ŵʿԣĿǰԶ۶ɽͣƷҲ˵ڡɫ֮ǧ򻯣ڡ㡢ζϣ̫ЩҪ߲֮ء
Ԫܹ£̲ħͲǡӡˣ
ڼ䣬Ԫѹһ˥ʼո㹻ѹ£ٷ񡭡
Ȼһգ罣гʣâ¶֮ǰĳӦеһն
ͷͨ˴ϰһ֮ⶼͷ緭ıڳ꣺
ϵˣ
˽Ǳתٴμӿ죬ϲŭ޵ĿãԳһ򣬸һзӦУĵһ룬뱦֮Уһľ
ȷʵϵˣҺܿڲ֪˵
ࡰĶҲΧѤãڳʿӵƴӣӰɣǿֳŶԣԪƳ꣬Ƶħ
һûС
ǡǡǱޱȷĽڱ
̫ľԪϣƫִһ磬ʧ˶ȫֵĿƣҲʧȥ˶ԡȡİա
ʱԪȻڴٷʦУҲǵһ۸ս֮ϣϸףȴûãѹͬζֵͬʱȥħ侫ܸӵҩ
Ԫ˭
һ̣˼ͷͨҰҲپ֮磬չ
ž죬Ĺɫ𲽷Ǹ뿪ʿܵϻΧӰ죬ʵҲǧ򻯣вͬѾб˴Ӱľ档
ɫ˾̾ı仯
Խ⣬ɫԽǼ򵥡⡭ͬ
Ǳ˴ѾӰ죬ȴڤڤ֮Уܵĳָ˼֧䣬ڱ˴ɰǧ֮ĵڣͬһ
ȻɫԵɾǹ﷭Ĳȣζ
̾˿֪ǡ˼顱˵ıԡ
ϲŭ壬Ϊ֮ıɫеıܷӦ
һɫѤ޲ͨıɫȣʵ֡
סˡıɫ͵ץס仯ĸͿӾ롢ʱƣ˵Ūڹ֮ϡ
ԷĿͲǴϣǴ¡ľ´ˡ
ϣϵķΧŪú⣬ϵˣռ˴еһԳ֮Ϊ桱ĶҲķΧУȾˣϵʿ࣬ĵҩȻǾ綾ޱȣûбĿܡ
ҲΪˣЩò߹ȥҪĶһ̶ͣͷߵʿǣԶˡѹ֮ʣܵܵĵܵѹֵҲؽ̧ͷ
ҡͼ۹ϲáðյĴ̼˽ɣຣ󣬶ڴϵ˵ԽС˵ıԡ
棬Щȴͬͻ
ΪʵĲͬλĲͬԸĲͬһЩ죬ҲòˡɼĶԡ
ðɣʵѾǡɼķ룬ǡֶ͡Ρ
ΪȫͨħŵˣֻҪħĵƾ⡰԰ԡи˵ġҩġҲɰգƳЧĵҩ
˵ףԷʵûиʲôԿֻͨڵľƣһǣ߻˱ҩԡôġĲҩ
һΪֹԪɻûѿϾǡƶΪҪ˼ʲôΪ
ɽΪԶԶԪΧ
봬ʿܱӰ죬ͬҪһʱģʱ˾롣
˵ĹģеͨϳеĲ뿪еֱӷ룬еĴ˽ƣеƲ֮ϡ
˴˼ľ룬Զǧɢ﷽ԲƵĹ
Ϊҩġ԰ԡ԰ԡҲδ̫ЩɼҪ㹻ƬӦΧжŵĲժɡ
ԪʵҲܸǵЩ򣬵ȫ֮ʱҪһ㣬Լޡ
ȴһϸ񲻹İӣ޴󣬡Ӱ㣬ĸԸΪڻʱ֪ҲʵںѰעƿ
ⲻϵɡ
Ϊܹɲ˵ɲ̸߲㣬ͨʽɣʲôĴ󶼿ԷΨʧǲԭµġ
Ҫǣûз֣ǸԪ˭
ĳʱڣҲ˵˿һֱԷɢ﷽ԲڵġĲҩռϣᵤʼڴЩʿѰٶ¯һЩߡ
ʱѵʱ⣿
ҲⲨ
ٲͨ෨ţҲ֪Ƶλܣ˭սս֮Ψ׼ȫ
ᣬȫ¶ģ־ˮ׼֮Ƚϵģ¶⻹Ҫˡ
˭˭
ʵʱ໹Щƻû㡣
һ̣Բ⣬һԹߣ֮治˼˻
˽⣬ħ¯ѡҲǺܽģȻôͳϵջ֮Ҫ֮ͬʡҲǻˡ
ңҲһ˹ãҪǡˡڡҪôǾԵ֮ˣҪôǰĪĻľǰΪ
ֻʹ˻ܵĸС͵ĵҩƷߡ
֮ǰȦĸӦΧǼ桭
ûãѾĿ꣬ƾĲǸӦ֮
嶸ȻľָоһҲûء
ʶ޷˿αװͷεⷨȻֺų֮ܲɡȴûκηӦܣ͵Ƴϼ᰹ϲҲûзκ쳣ü
ʵʱ䣬Ҳ̫ãԴϵ֮ǰһ䡰ĽĨġ
һ£϶ҪùЩšƽǣĴڡΪ˲˿ʵִ±ȻҲҪеΣҲƾͭҵһʱ䣬𸴵ĻᣬʮྭӪӼһ۵ŮĿǰĵλѵֻܻƮƮν𸴡
Ȼǲĵġ
һʱҡϰԵؽЩѹȥĵĳֳ嶯ܲסγһִƵ뷨ĩһҧ񶼱λǣʱȻ뿪
ϲװϼ᰹ϣ²㱦ԴŴķȫ죬⣬ڶ֮䴩Уĳ־ɷ⣬Ϊϵλļִ£а취Ȼ
߽գҲҪ󣬲ͻѾмҸˣҲŽվĳɼǼҲ֣ȴҲû˸ʲô
ĳϣҪǵǰ;ˡ
Ųһ㣬£Ĳźܿ콫ס﷨ķܣ˵ˣǴ粽СӨӨ⣬ɫתһЩ۷ֱ治ı仯ΪŲĻز֪ͨ衣
ٵײѾ˵š
ģݣɫ͸һƹԵѹ֡λĸСĳˣҲǴĻ֮һһݣĴֻ֮ͬڰá
壬ЩҲЩ衣
ľҲ֪һЩǽͷʹʱʱ˵ͻĸܵע⡣ȻĳϣͬһϣǲעΣѵܵǣ
ʵĻҪʣôˣ
ʶЦЦ֪ԼΪʲô񲻿յ׵ĻͶֻǶɲô˵»©Ҳû壬ҹ²⣬һЩĻ
ȷʵй뷨뽫һЩ뽻ԴУתƳȥ̫ĹؿҲôùټŭЩܣеĻᣬҪ͵ˡ
ǰ;λЩ
ȻĶı飬Ȼ֣Լ˴¡
һСĸ󳤴ЩˣϴģĸҳϣԶӵǿҵö࣬ҲöࡣַʽȻΣգܲȥġ
Ը޷죬ʱùȫ֮ˣԼҲѡ
ҪѣϮоǿң弸Ҫסܷסձڣûе
ɲǼ䣬ٶȽ屶ж࣬ǳˣֱӾǸ֡£Ѫڱӿֱ嶥ţȴû֮Уǿնģ·һ޵ԨݣһԪݼɾ
˾֮£־֮⡣ſ죬ǱҲ쳣˵۹⣬ѾһΣɫǷڣ
ŵˣ
ȻǷ⣬ɸԴĶνҲȫͷԡ
ֻܿ꼤Ҷʧȥ˶ĿƣԪУֱԹͷ˲ܽɳմĪؾ˻תˡ
ԷҪʲô
Զϲװ壬࿴øף̵ȿ⣬յһͿɫʣȻˣ
п֮ʱ翲ɲңԶ֮⣬ĳʶд
΢΢һ漴׾ģҲ곹׿ţиӦλġ


027 ж ³ƺ
·յǳѰ˻ĲΣֱָ⡢Ҫ΢Ĳ档ʶǸ˶󣬻¶Щߣ˲˵ǳ˾Уزͬˡ
ֻܵϼ᰹Ϻ²ⷴӦǵĸӦҲɬУԿǱ߷ıʡ
зųӦǣ⡣
ֻ֪ǼλûƵšؽϣҪشԪûǱߵħȻֻ࿴ø
ǣڴٷʦĪ͸Ծס
ǱߣЩ΢ı仯ﵽĳ̬ƽĽ׶ΣѹȥٿͶ鶯ǣǡǰǸڵļһնԳʱ
һԪ̲סЩģ֮ǰڴƲУǸ·꣬ȴΪ˴˶ƶôŴʱĺͽЭ飬ĵ
ŵڱڼ䣬Էͻóشһ⹥ȡһö꣬˵ħȻһɢ
Ž׻ƽȣԹûħš׳ɹİ߳ƺȫתأԪôģ
ƵֶΣĿڡɰǧĥļʯ࣬΢΢һΪ֮
⣬ᣬһ䣬ֻųϵסһֱ˿ֱ뵽¯ٵȥ
Ϊˡ㡱ȷŭԪһ̺Ȼͳȥ
Уޣʲôǿˣһ磬϶мڵģԽߣ޵ǿԽǿ£Ҳг֮Ϊϡġڼ֮ϣֻ΢֮ᣬҲǴϢѼǿΪ֮зɡ
һ̣ԪûϿκΡޡֻ֮࣬д⡣
ȲϳΣ˱ˣԪδػ⣬ɼȻɲ̸߲ϡ
Ԫɫüѿ

ϼ᰹УȸԼһۡͨıռϽ׶Σӵ쾡£ƺͳ׶ΣԼȱѸֳ
˵ħⱲһŵҩûڻжϡҩãֻƾ΢ĸӦϸ©ؽȷϣ彩Ӳ֮УһЩĩҲ˼ϣʹԣ仯ңҲʹ¯仯ңѶȡ
ʱѰ˸ɣҲ׷ϵƷʣɹ¯嶥Űٻ֮ϣϳ壬һųĿġʹ⡱𡣲ʹࡢס졢̡ɫһ˴˹ᴩͨ
ڡʹ⡱ɲǣʶȫޣڵءɲǰΪʵǿҴʲôҲմȾˣǿɾ½ݡ
ȸֻʡ
ħҲƷʸߵͣɫģƷԼеƫϡ
ʱϼ᰹еı壬Ҳ֪̽ԪǱ߶Ȼδ֮ߣȻݸӦͬʱݹģһ
˼أ
Դͷ֪࣬λ⹴ס壬һ·ʱ̵ĹؼʱڣҲûеƣȻҲܹסԵʡ
ǣչӰӳȲžԡ
ĸӦԱȶԷԻ˰ģңĸӦȻڣɶԷ㣬ȴǸΪ翱ãһ
ɲǼĸӦ֣͵ǸԷлһǣ¶˿
ࡱҲ治ת黯ʵ棬ΪƣȻϮĿֱȡħĲʹ⡣
ȵһͷǣԪǷ
֮ͷǣ࡭
ڵϤ
ͷ䣬ȴ˿ûӰжϺƺ棬֮ʣŲʹ⣬ȴȻֻ
һ¯˫
ħ滯֮ʵʿԣȡķʽҲܽһֻҲı䣬ʹ֮ǰȫϣ塣
ҪĻ
ֿףһ¯ΪҩһΪֲժԭϣƷʻ½ԭͶȡɡ
Ǳ˵һ
һ¯öħö꣬һöȴһ룬ɱľ綾
ʵ֮ʱҩԣвɿصضת뵽һֵ֮УȻǴƷʣȴҲöҩĳɹʣټЩճöħ
ǣҩ˴˽Ӧ΢֮΢ʣ֮ˣ˸ֱ治
Ҳ˵ֻȲڶʱڱʶҩΪ
ûⰡ
гȤȾɵӶܸоǸжôĲ졣
壬Ǳû
˭ܹ׽λٷʦ
ۼ򵥶ֱס
ֻ뵽Ǹ֣ͷᡣƫƫλӦͳµòҽˡ

ϼ᰹УȱŲ豭ԲԱ϶˵ҲҶ
ģȻ϶ȾѾûоȥ˼ǣֻŤͷߴ͸ϣֱָķ
ڻܳΪҪҪһ䡰ɲ
ȶ֣Լȥл
ͿǴٷʦҲΪ֮ѡ£ȴȫңΪһ֣ɲͬ麣
ȷеݣɼܣһѧȻǿ֣֮ȴվǼһ֧㣬νͨҪ֮⣬֮ˡ
Ϊġ֧㡱λĿǰнԾġĸ֩롱ӹգԽﳤ;̶Ч
ҲΪĴڣɲġޡķǳģɲԱ˵ʣҲûмֱܷʩչͨľ࣬ɲˡ
ڵĹϵ
ˡ
ڻ𣿻һλ̫Ҫ
ȻɲѾжϣʶݣֻлЩнȣȻǲ̫ܹŷ
ҡ硱ùҲʹλĳ˼άʽ
ɡǷǳǳΣգ
˵볤ص֮Σյһ̡
˵Է·ǼѵӣȺκһɼµλϲŭ޳ǰһ֮
ԣȾὫԼˣڷڶԷϲŭ֮ϡ
ʱ˿̣ѾŰ˵ʸˣ
ɲǼ䣬ڣȵʶôƿ޵طϵվĸ֮ϣһٵʵ֮
Ȼģɲȡߵէַ֣һ
ȵڶʵ֮ͷܸоɲľԳֻڡϡ̤еʱɲѾǸ߸ϣзƾʵ棬ƾȴȻרһأ̿
ҲǾǴ˵е죿

һطҲ˻Ȼֻոշ˶ѣڤ֮⣬ֺյֻԭ֮һ㣬δչ
ûɲǰ㣬⣬ı£ϴҲưæԤնܱ߷ϵչɡ
ˣҲڲԪʼħʱججȫûһȫ޻֮ɲΪֹÿһ裬ܲ׽͸ûʲô֮
ʣǲΣǾ硣
֮ңɲʱҲûƴΪͼĿǰΪֹĳͻûУһЩӴ
ԳΪ֮ĶԿһǽ񶷼ģǴʶǿȡ仯֮£ȭȭ⣬Ѫ
ĽսͬԿȴǸḻʣ編䣬еġɫ㡢ζ棬֯䣬γ֮Ĺ֮
˵˭˭ͣǽڶ߽ͨǰ¡
֮ͨмĻʣöϷŪ
ӦĶطϵ֮⡰족õ֮٣ϵģΪ࣬󲿷֣ǹһ֮磬Ǻĵ͡
ȵȻȲλԱյͨΪ壬յķΪãͬǽ֮䣬ȶԷԲ
ңΪн࣬ٵġ硱δطϵӣùƺҪѷɫһЩ
ϣûмܲľòɲĲ֮ϣѾ˴ӡ̽ʱԵĳ
һĻλҲˡĿӡͬεĶԷšСĽ
治Այͨ¿һûСǸ˶ҲʣҼҪҪһ֮
ϵľỹڳɲ֣̼ҵɴĿȷΧѴ˵ĿڴͿգʲô壿
浱
Щʵ֮˵ĳ֡ճΪ
ɲѡ
򵥵ļ֣͸ʵ֮ͨıôݹȥʱȱ崦ĳֲ֮дβ׵һ·Թ񽻽صķڡͷãþƽ
ѹȣɲߵǬͨнգƽ֮ճƺ
ͬһܽ˷ĳֳʵУҲѹ֣ǽݶٽ纣װϲƽ羵ʵѾγŤ
ڿϿˣ
ɲ̾˻ظڻһ㣺һֱȷʵǺܽģôҪôأ
Ѻõ̬ȡ
ȳĬƬ̣ͬ͵ظ磬룬λ¶մְɡ
ΪʲôֻҪһʽס
򣿡
֤Ϻ֮ǰ۲²⣬һͷȻЦһͨڣȡλꣿ
Σ
ǺܺõģϧҲŮˡ
һԵľĬȻȻ̾ǿϧ
ͬһЦ˽Ǳ֮ڣĿ۾Ŀ⡣
Ҳڴ˲䣬ֻĳħأ꣬ɲǼҩ߻ͨÿ䣬ֲ֮ǰܵİˡ
측ղǳϣƽҲǲƲˣΩ˼磬Ӱң²ħأѪڣħɺ֮⡣
Ĳ
ĳ񶯣ãѼֻгϣʸӦ֮ǰ·ҴѶϢһУֻ㣬е˱һɽ֮С
֮ϣ켪Щջ𣺡컹а
ô˵ܳ˵עǵһʱעȥ
˵̽ڴϵķϵ˵ˡ̨֮񱻾΢΢һȴǿûκζ
ⷬȴ˺ܶ࣬ɵ˷׷׻ͷ䲻ǰ㣬ʿעĿĽ㣬µǣĸǾ֮
ѰķӦʹû᳡Ѹٽ
ʱνġաǼλǿ߶ԣѾûʲôˣûԪǡһЦֱվǧħӰӣ·һ̾Ҫɱ
Ҳһ̣Ͼ
̶ʾ֮Ǹ󲿷ͼ̻ϣͶһŻǣͺȼϲװϵĿˣ֮ܵؾҪߣֻܵϼ᰹ϵƣ뿪Ҫɽֻ֮Уһ˼ļð𣬶Ÿ̨
ʲôʱˣϼƹǸʬ𣿡
λǿ֮ĳͻ仯ݣʱԪ߷ħӰӣ֮ͨסǶΪҪ֣֪һ̣ϺȻҡǿ˺һӣԪôɣ뿪Χֱײ뷭ӿĽС
Դٷʦ˵ϼ᰹ϣʵ𲻵ʲôЧ
Ԫˣ
ĸǷǿ
򿪣ǳȥ
·ĸˣϱɫ̨ϿȥһϵȴǱǰľ澪ˣ˵һʱӦӿ糱Уûж˼
鷳ˡ
૸̾Щ֮ᣬϼ᰹Ҳס֮Ը̾Ԫ
Ԫϣƣߵļƣ˶֪ר⹥֮ǿߣ룬ΣǴһͷ
ʵ֮ǰޱܻԷȥţɰ;ǿǷݸӦжϣನֹЩʹꡣ
ħͷȻУôͻȻʹˣ
üͷ޽֪֡һֱԪţҪ棬ûбֱѯѸٵˡ
ȻಢûеһʱӦ
ͷһŤͷȥȴ˽ǱĿģӰ֮ȷϡ
һˣƵξ֮ϣһɽ˻ϡ
ǲãİЩβ
ſڣʣȴ͸룬µָʾ
Ȼƣû٣ʱѾ֮⡣
ʱ˿˵֮ͬо򣬿ɵ̤֮ǰЩпĻɻ
ôͻ˫ͱȣ
һ
޶ߣ֮£౻סʿҪըˡ
۲϶ӣʱҲ΢бɫλǵ㡣
˼ĿɲֻһˣϻһЩͬš̴Ӱս֮϶༸սģǲ۵ĿԼҲôա
̾λƹ֪οǣǰҪرշ
á

϶ӺŤͷȴȵĿĪģߣȴ￴ľ롣
϶Ӵȡ
ȴǹ֣öλܾˣһ
䣬ǰһĹⰵãǲԾ۾ˣĳ֡ΥˡĹͫףӦ¶ȡ
ǡ
ΪܹĲʿ˲ڵϵһ㣬²⣬Ȼֹߣͬڸ߿ռȫѣĿǿ⣬Ǿؼˣγɵģʺǵů֮⡣
̧ͷϿȻ̿ϴ죬Ȼ仹ϣΧȴѲããƺҲûǽŵķΧˮٵĺ棬Զīĵ죬мֻˮ񣬹ɹ
ոջڽһʿҲӦ׷Ȼþ
µԪô£´֮ԶԶʤЩܽȾС
Ī֮ʣ˷һЦʿ׷ѭͷ֮ʱâйĳȻһգȻͷȻжϣôڵأԡ
ģ
ɲǼֻʣȼӰƺ֮ϣʲôϼϣվ޽ӰʧΪеһԱۣ
ڸղţռţ˼ԻӲǽټɽûȥʹһʿ֮ꡣ
ⲻֻǱߣҲǸͨáȺףʱԣͨϣҲ޷ɲᲢۣ俴ʿΪ㣬Ϊȶأ縪׳н
ʵ֤ĺܶԣϰϲװһڲʿڣǧˣѾɲ֪֪ͨʱո룬նΪã鷳
ʮλˣ󲿷Գɽų⣬㲻ȥģҲͲǸˡ
Ͼ̵ƵɽۣҲ̫ɵĻơǴʱǵݣӰնԽӡನ
⵴Χ켪ȳƾؿߣȴûʲôӦããƺ֮ϣǳĬ
гĬڳ֪ʲôʱǸͷ
һڳˣٿ˭֣ͿԶƲײȥˡ
˰죬켪ȷ⣬һȦȦնƴµǿȣʶ۾һֱֱޡ
ΣŶܳһξʢ磿
ܳӦ켪ͷӦⲻܣۻΪȫͬûⷬɱôЩšҪǣնκξڤϢж
һɲǣƺпտҲǵɽۣгɰǧſˡԱȣûֱϹ֣
շѵûм𡭡ĳķţ
һˣ켪ȻԺѼϢٷʦ֮ܣܻʲô
ͨǻҲŲƼġԣǳԭ桢ڴˣҪ޳ǰɽ۲ɰǧʿһߣȴ赭дΪͨơ
˵˿̵ղ࣬ȫ·
ʣԵģһָЧȻҲΪͨ
ʦ֣
ʲô
켪ӻЩǣ㡣ݺŤͷȥֻܳأʦ֣żأնԲ¶ΪƣգԽ֮
ܳĻû˵꣬켪Ѿ֪˺˼
ǵģҲ֪һأôѵǡԱأ
Աͨ
켪ֻͷƤ΢΢飬ѪıһΪٷʦһԱʸƷͨã
ٴͨССͨ
һͨǽ֮ǽ֮ʱҲ֮ͬǿҪʶ
͵ľͺñǰʱ䣬ԳԪͳԭ棬˶˶Ǵٷʦͨ⹥֮ꡢݡķŶѷΪʲôڴ˽ʿƷУԭҪѹһͷ
Ŀɣǳԭɾ͵ŲƵĴͨ޼䣬Ӱȥ٣磬ؼ汸ϵɴܣҲȫ˵ʸ񡣸ܹԴ˿֮
֮£ԪġӡȻ⹥ʤһȴҲֻǽԶԭǰ㾪ޡ
صĿǰľ棬켪̫ȵ޷ʲôʾһλڻ׶ΣԫΪϳ˵ĵ֮һкִܶ·ߣжгʥ֮ʡ
Ȼһ·߻ἤԱصͨ
ͨ
һɽʮ٣λɴܣͨģҲʦһ˶ѡڳ˽׶ξܳɾ͵ġ
ȷڶ
Ϣʱǲ˳ɴƺһ
ӵǶɷˣһҲȡ֮
ʦҰĶ񣬶֮ǰ
ܳ˵ֱӣҲʹ켪ȻѵĲˡ
ֻǺ̲ܿסɲôͻȻȹȥǱҲԾڤ󣿡
δ䣬Ѿ˴̵ͨĳĬΪɽ۵ʧԵÿյƺϣɭȻϷİ׹ŤƴӶɣγ˻ǵĶ
һһ˸ռһλֱķΧ
ǡ׹󣿡
˸׹ɲѪսԵзǿߵʬƴӳɵսƷɴһر֮󣬱ȴ̫ϲ͸࣬Ϊλ½ʦһ׳֮
һ𣬰ɾ򣬵֣𵽷֮Ч
ʱѹƺ
ʹҲ౾ˣޡ
λ֣׹Ϊһ壬Угɰǧɭ׳ư˸סƺϷйǴ̷âܲ羣
ͬʱƺԪǿɱײϰ׹֮漴âڶԾɡһÿ죬ȥҲ죬Ҳһգ۵Ĺ򣬾ʧ
ħͷ˰أ
켪⡰׹󡱵֮ɲֻʵ棬棬ͬҲз֮ܣͷʹķ֮
ȥʮܵתɣԱ֮ʩ
ԪϱʹˣֶΣȻҲͶâٴ졣
ĿǰΪֹû򣬿ľ棬ѵȵ
Ǳ󡭡
켪ĪԹ𵴣꾹ƲλתͷҲʹֹЪ
ܳλʦҲü˵һߵ룬ɫˣ漴ƺһ
˰㣡
켪ûᣬֻǿ׹УӰ
עĿУڹ컯֮£ȣͻȻʧӰ١
ʵҲʧ˵ĸӦУ˶ԭأֻߵŤӾ
ȥŤԶֻǹߣǱͶݵա
켪Ƥ鴤ܿежϣʲôû򣬷ݱ˺ոǸܵĳءȴûнȺֵཻನ
Ȼ㹻ʱȥ룬λڻǽ⣬Ϊȫŵġ㡱㲼
ܳвжһȣʱ͵ʵѾˣ
켪ֱؿ׹ձ仯˼֮£ţаԣ׹ķôನ͸ңⲻǡ͸
ս֮ʣΪͬʱŤգ
ನ֮ʣǰ̫أ߳ܲסԼͬͨշѹ
켪ǽٷʦܿ磬׹еı仯Ҳ֤˵
ԭ֮һִڣ䣬ʹƺƬհףӳӺ֮ƣ˿ݳڳ߸ߣ˲غڵ׹Χҡ˸׹ϣӰ˿˿Х
ڶѹǱߣѹշŵĳܼޣѾѹסˣֻԹȵʽйȻú
켪˵ָ෴ನ˵׹ĵڶ仯ʹԽڹּ̡ɣڶĪİս㲻ʲôˡ
ʱǱҲ˱仯
ӺƽȻ֮ͬնһֱڳȴԽԽСⲻ˵ܵѹ٣õķȫ෴ǰ⣬ڡ
˲죬ǶշϵĲڣ˫յĿȣһϣԱͨȣռѹơ
ʵϣ־΢浽µα仯Ѿ׹ų⵽Χһʿ켪ڣûܿ͸ġ
ֻܿһ̶ȣƬնȻ䡰ȥ
ɲǼ䣬׹籡Ĺ棬˿ĿĴŤõ켪һ֪⣬жϳŤĳּµıֱ֣Ӱ쵽ġѹֶΡ
䲻֪սĽΣڿԴĲ棬ƾԱصͨȻռϷ硣
һĶֿడ
֪켪һô
ǡࡱƴһҿ
ʵ֮УƴɱȷʵѾ翪ʼˣȻҲʲô࣬һλվڴ˽
ɲȻѾȷûתأͲٵʲô֮ն
ǿԲ˵ȶݵģڴ˼صķȡ
ڶ֮Ѿ¾ϣս󲿷ʿûԽնѾԴ˸׳н֮٣ɲˣ
ǽ첻
ԷƱȷʱ治
ɲǡɺܿʵжչˣʵ֮򣬾ô֣
ȡǰɲֻ̿ġ硱
һʵ磬ȻȿĽṹȴܸоطϵʢ̾Ϊֹ
ܵɲĴڣȻֱĵĳ
ƺУȱܵⷴ壬ͼ֣ؼ䣬鶯ʱȴճ˽ٲά衣
ǼʱĲԹġѹһҪ
ôһʹھһ亹֮࣬ҲȻ
ʵ֮ǷĿհ֮أֻСҡĴڣͬǡҡԴͷܿȫһ档ֶΣǽ䷨ųＸκ塣
κĴҪһֽʣʵ֮ûУнʿԣ
Ҫ빥ԷҪͨԷġšĳֿƾġʣǷĴάֺͻ
û֧㣬ûвգ׵ĿޣĻ£ԼķάڣڱҪʱӦģҪŶԷķֻݻ٣á
ܼ򵥣ֱףĲξ硢ǻȺ;ۣõԽʯκûڵĿܡ
īʷ֮£忡㣬Ǵŵī㣬ȫǳȫˡ
˵ģûǰʱ䣬ԭ桢Ԫ⽻棬ûУľ飬Ҫݺݶ˳㽫ϸ¶
һսȻ˱ľ飬⽻Ҳã򹹽Ҳգٲһ֪
ʱȣѾɲѹԵĳ֮ǰعΪػأ˵ûл֮ɲĹĵϣͬҲ⵽˼ͨתûнһ
ʵЩֵġ
գ첻ᣬڡ˼硱һ棬̶ܴϻհ編ȣûʲôԵĲ
ǣɲ뾳ûд죬˼磬ܵ˼ͣûô׹ء
׷ݣӦɲ˫Գ֮ʱ취ҲʶûбԵĲ졪ҲԣԣĴڣȻ֮ɲ֮𣬸ͷԣ׵߸ĻҲ̫޻
ͬһԴķϵôˡ
Ŀǰ롣ȻɲˡϵԷĳҲǰ̣Ȼ
𵴡
ʱûлȣֻƾշһߵѹƣڡ˼硱ƱɫԭȴС߸ǰɫ˿ļ¡
Һȶ˸۶˼ʿնȥͷʹ֮ԣָͱɲãĿ
˼硱ı죬ɲֻĳɲƾķϵսеġ컯͡ɡֱѹƣҲȱҪѧģʵ֮սĸ
ֻѧǸ⡣
Ʋ̫ãȻֳܷ۲棬ܵǿѹƺ֮ϣҪʹݡ
ͬҲǣֻ˵ҪһЩͨطϵйѹĹȻӷͨı
ߣǿѹ£Ӧط򶼳еסʼŤһˮҲȵͨǷ켫տѹǿŵԼά֡
Ҳע⵽Ǳߵѹûһһģɲʩչͨ£ȻķҲô׳صġ
ˣҲǸ飬¾͵ս˵ֵɲĹ⽫ӰķŤΧֱӰǱҲ˽ȥ
Ȼ߶ˣҾһˡ
Ҳɲû취ɱй֮󣬿ܳŶأ
һȡ
ȫȷʵ̫ÿôһսѾͳһУܹר־˻
ңͬʱ硢طϵȵĸҪΪС
ĺƣڷۺϵʡӦսṹ棬ȫͬЩ죬ԭ͡˼·ͬһģǰʶ
ôС䡱ܵĸںδ
һʱ죬ȾתһǶȣɲܵơ
ɲʱ䣿
վ𶯣·쫷͵ͬʱضҡΣһ̣ߵİɫֱȼ˵ſֱֱӵǼ佫ϻΪһƬ𺣣ʹ˼硱Ϊ
ƺһΪյƿߣ֪ɲѾץĳֱǿŤṹʹ߷ҳͻٵԭ
ɲôģ
Կ䣬֮ǰɲڴ˼䡰ڡҪԴ͸ﵽһ̶ȣܣô
ڶ𵴺ȻϮۿǰߡ˼硱ԡķʽ⣬ڡ֮䣬һģչͺڽ԰УͨѪ򿪵һ㡣
ģ족ײ˰
νġ족ǽഫݹͶӰߡԱءļ
ϥ붼֪ɲɾʱ䣬ʮƣµĻۺʹĥѵȲлʮĺ󱲣ʣ족ı壬һͬĲΡ
ʵ֤һ㣬ĳϣҪȡ족ײҪ⡣
ײȻͷƴһƴԡ족ķͶӰȱֻǱۿš˼硱һٲȡʩĻ
ȶģȴǻµĺˮУʧˮӳ߻հĹɫŨޣɫһֱͣؼȥֱĿڷİѪɫռÿһ䣬̶ӿڡ
֪䣬ɫתΪİںڰѪɫĽ紦һ䣬ѾŨѪˮϣӰãǧǧŤªͷ桢֫ƿˮ棬Ȼ
ʱӻңɵһ֣
ħ


028 Ѫ 
ɲǼ䣬ǬŲƣص
Դڡ족ͶӰİɫʣħصİ£Ҳ㲻ĿҵĹи䡢ɢҹѪ֮䣬էȥǱĸ˿ֻ¹
ȿԸܵĳȻ»⴩ʱһ㣬ݽ֮Уٲά衣ֻǵʱһƣȴǽ족ķͶӰ˽
ǷϵЧˡ
ͭġ¡֮УѪҹУֻǿ֮ΪΡķϵڡ족ͶӰĳ£һѣʲôã
ħصԴͷӣƵѪԴ̫Ѫɷħͷ󲿷ħȾҲСԴڷŵҵһЩ֮תħС
ֻҪЩĸ֮һԶ
ݻħأģӣ𼶷ֲ㣬һŵͷҲޣǿΡҷչ
תħ⣬ֻܾһЩеƬȴܿ챻ն˦ȥֱѪɷ׳أѪ̵ΪһɳصġߡԴԪʼħľһϢֽ컯ձһĪڡ
ط
Ҳеģȴǵģȶʱ˴˳ͻ໥ɣȵԱͨԴܸ֮ܣҲֻǿݶѣΪˣòͭѹ
ȿħؾһͻ尾Ĳ廨ţƫֶңհʲô˭޷Ԥ⣬ôڴˡ
ģҲֻͭǡסżЩζϡ˶ѡ
ҲһʱĻɽҪ併ǽԪʼħľϢ׽ϡҪʱ䲻Ť컯ġɹС
ͶӰȻײ룬˼硢ǳ춼׷ϵ걸ȻӲӲĻԼҵϣʤһƬǽ壬Ϊ߲ȡ
ƽ˵ֻһɲıԴ֮¾λֱӴɱȫѪеɱ˵ȵҲ̫ףݱԴ֮ôòźá
ȥҲħΪʡ
ңֻҪ忪ͭķѹҲǻ¶ˡ
֮⣬֮ǰ̷ħȻʱƣϾħ֮ߵľǼͷھǱ·ӡ
ҩ߻Ҳӿ̬£ŷЧѱ֤ħأܴ˴̼ӿݣƾձɣʱʹҲ˳¡
Ȼһֱ仯ɲԤϣʹá족ͶӰʧУҪ˼ǰ㡰նûôˡ
⣬ӹԣȻб뷨
ֱľ棬ܹˣɲҲһ
пܣųʵ֮һĴսϧʵڲߡ
ⲻǰ񣬲ԼĳɹҲ࣬һųһˮ׼Ҫ֮ǰҪƵնһƬհףɣҼûнһϸٿص
ĸϡ
ܽյķƳ³£γɶطϵ֮򣬱㲻Ҳȫ޻֮
ֻǴ෨ȣǣһȫ޾ҪһٹɣδԲǷֶʵʩʵʡ
֮ǰѡ񡰶ײ˼·࣬ȥƽ졢⣬Ҳֻǳ졢˼硢ħѡ
Ҫϵǳʵ걸ģܵǰӰ죬ҲѷӡΣǵ˼£ѵܳԽɣ
˼ͨġչʾûʲô֮Ҫǳ졢ħص
ħٵķȣħŵľ壬йһЩ飬ҲǿͳڡѪء֮УȻ򣬴µеġ
ħ޾ʱܵħĴ߷Щв̬֮ٸִ̼ȴʣ
˼ȶзݻȻΪע⡣
ͿƬУ൱һֵķֻٿ֮䣬ǡ족ͶӰѹ󣬱˴˳ײ󲿷𣬻вַ飬ĳǣ£׹롱·Ѫ֮С
ʣѪһصĸҲǷϵȹ̵ڡ仰˵еһУǴӡѪ
ƣбķҲҪع鵽ѪУɴγһµѭҲħջĸҪ塣
ɡѪ֮Уλģṹδģηֲģ
ȶԴֻһģĸӦ
ΪҪеķζҪ롱䣬ƾ¹⡱գֻŤħӰ񣬲ֹ֮壿ǧԯޣۡ
ȵȻסħǺýģ
Ȼռһڸڣֺγûİ֮
ǧħͷġԸ
ħħ
һУħ֮ǰǧԪʼħиҪƹ룬ɾûôˡ
Ϊˣֻİ취ڣɾֲ壬ýͨڶսķħϢ֦࣬ɣҶɣϣˮĥʱ⡣
飬Ҳûʲôüģ볤ǧصʱû⣬֮ģ
Щʱ򣬻ԵǻԵκ˵־Ϊתơ
ɲǿƽ룬ȻǽƵԵȴҲһʪ½ǣܷĻᡣ
ûʲô⣬ɲǿ⣬ܿͲħһյĴȻҲ֪䷨ϵĸںδ
Ϣʱ䣬ѾĻʽǰֱӵسײչһ仯
족İͶӰƴؾۺһǾŴҵľ棬Ϊ˿˿ƣġСꡱ
ζ϶࣬ܿγһƬӺĻšӡ
ѪܵҪЩķɣͷ棬ɲǿӳ£ڵĳͻ٣족ͶӰȻǿѪ֮ϣѵƴӽṹټȿķΣʹѪųԲôУƬ֮ѹĳֽޣͻȻ
˲Ϣ֮䣬Ѫ֮ϣǣ
ǡǡֻǸӰΪҪϵطȴʵʵ⵽ˡ족컯һʱѪҲɲܣΨзŭƼǧǧħͷſˣǰ
ҡĺϣħڵĳͻתۼͽ뵽ҵĽ׶Ρ
ҲҪСά֤ͭѹ֮ͬʱգ
ǳǳأе죿
ʱѪ֮ϵļǣֻĳ޴ϵһǣΪΰıħŤβá
ˣṹɫԺڣΡȻɽϷƱ鲼·ڻдĻ£żƿۺϣγ׺ħ֮࣬ڳǳ֮ϣӣѪϸǰӿǧħͷ˴˲ɱ˻ҧʹټļǻ·һ̾ͻת壬ɱ
ӦѪķ
ȴЩħϣԼ˵ѹʱѪħоġ족ȴǵָ
ע⵽Щ鲼ǳ֮ϵķƣһЩǽԺשĽṹƴϷʽʶԼʶһһȶԣţҲħţš죬Ϥ֮СôĸϵضķɲУġ족ϣ
һˣͷ
һڲǳĿģǴĸ󡣶ΪеĶ
壿
鴮ҵһ飬һ
ȻȻ򣬲壡
ĳǳؽṹӡ󣬲ǵ̫꣬ԨǷУҲֻе۾ả⣬չϵĺ壬ּƷ
֮ǰɲȫ壬ֽ御°ѪȥһȥѲɶūרΪľķϵ
͵ת˼·ϣԽÿԼ
˵Ļ
ȶȻȻ죬̽ǳΧȴʱ⵽취ǿų⣬޷롣
̽ǳڲֻΧζʱȻ֣ħѪĳֲ̫ķӦ
ոӦվнϴȱ治ϸڣֻܸоѪ֮УǳصĲݣתĽ⣬һУ򳹵Ť
һ̣ǧǧħͷҲӦ
ܹоЩħͷġȻѪ֮ϣɲǼҫǧǳһħͷġɱħȼͨͫеֱ͸ţΪһشɫĻ档
ѪâʢһʱͭԶѹ¡
ħҡȲòѾ޴άͭġ綾
ѵɲҪ߻ǧħͷڲɱ
ȲɱҪȥ룬ΪˣӦѪ֮ϵıʣѾƽһ׶Ρ
ǳײġǰߡɰǧħͷȻӶήɿݣҫ۵ħͫ⡢һϨǱĳֹķʽһ
Ӧģ֮ϣܲķȴвȼǹâĿڲԺڵĳ御ΪӰƵıڱ޲ʵĻ£ֱ͸һ㣬ֻƬҫת
ע⵽Ƭм䣬мڡƷΡĽṹڱ仯б˴˿ۺϣγһڻԲͼڳġ͸ܿڲͬƬϷƾۺϣ㻷·һԲʽĳЩ緢ڹܡ
ڹܣ
ѷļʶȼУںĽеļɲǼɸѡɾֻΨһһܶӦϵͷ
̫Ԩڣ
ͷէֻ֣ն鴤һǣҪӦڴʱ֮УѾ˻ϣɲǼѪɱǰһħͷҲʹ˶ᣬ漴ɻңڷҫ£͸ĳ壬ʺѪɫ
·Ѫڳ谭͸ǣһĻ˼Ϊ֮
һ̣ѪѾΪǵԴͷмӿȣƵ׺ħʹϴת˻ۺϣΪڹܡյǿâ̶
緢
ⱬըԵ˲䣬ȱܵתͭķãѪ֮ϣǧǧħͷֻҪģ֮ĿΪãȡ
ǶûбħȫȾ֮ͷŰӿȻ͵һΣڴ˲¶ģĳ΢ľ硣
ЩȥĶˣ
ˣڿڵĺ緢˺յİ켣תۺڵ֮ϣħĹԴ˲Ϣ
֮𣬻ƺ֮ϣ׹⽻սһʿ͵һѭȥֻڵһƬڰն֮䣬һڣ粨ҫƺ
ν粨׹âʲ֮ƣɢԡ¹⡱סӰѣ֮СһʱҲ֪ľ¹⣬ǳ¹ա
ȷȵĲӰ죬һʿĪͷ꣬Ŀĳ嶯ϸֻɬУԪӣܵӰ˲Ϣ֮ǽ֮ס
׷ɣ½֮У׹緢齻ĦתۼͻΪ֮ѹ˳ҰĽɫ¶Ŀ
ʮ׹⣬򰵺졢տסϣⲨ֮ܵӰ죬ûĵ죬ֻһ߶粨˰ÿһ𣬶ӽĤ֮ϣӰԴģҪһ㡣
ʿǴ󾪣Ҳ˲׷Ϸɣ롣
ȵʱٿ׹Ѿױû˵ڵࡢȶˣΨһεޣҪάƣҲûˮƼ䡱ͨҲ֧穣ʮǱ
߿У켪ܳʦֵ
Ρ˴˻ط־ҪǶһˣ
ҫƺô£
ʱ۶¹⣬κ֮ʣȻĿĵ켣˵¹ΧʧΡ
Ҳ˳ܱߣҲղԳһ׹Ϯȥ̾ͱͨûɾ
շǱڣĪȡ
ܳ򣬱켪
켪ûӦѾתȥΪƬ֮ȫ汻֪
һ̣ЦӦ
ûң
ֻҲǱ֮࣬ѹħص̫ͭԨڸ˳
˵ǡҲ̫׼ȷ
ӲȥȵվҲûԶˣʵƲͭӲϣתನħص˼硢ٺ䵽ǳ죬Ҫƽʱǿתգصѹãڽǿɱ˵ǿ
Ҳڴ˿̣ȷϣ֮ǰΡɲħذŪֶΣȻǴش
ɲ֮ôܸκλ᣿
ֻ̫ԨƳɹһھͺ֪ͭħصĻṹȫȥۡڣҪһħը׳찡
亹δһյѹ
һڱģֻͭķƬЩƬǴʵ֮£طϵЩԴڴˣǼǿҵ췴ӦƶҪƬʹ֮ɢӰ죬һǬ
߷Ƭ𡱣տɲ油ӣħء˼硢ǳ춼ܵˣɴ˲Դͷ֮أȵնսԭԪٷʦ֮ʱҪ˼֡
޹ֺĺ壬ܹƾ̫ԨڣɲֻӲƳһ֮á
ֻΪȼϣתʵٻ֮Ѿ˸ԴĲΣһɱ֮ܣǽٷʿһԩڿ֮¡
Ѿվ֮ϣƻ֮ܣһںըɵľͲͭˣ
ʱƶԵľ֮Уʵ֮֮ϣһʱδ󼰣ȴǿҪǲ㾳
Ҳվʵ֮֮ǿߵһַƣ
ʱ˿̣ɲǱߣȴЦ⴫ǣ˶֡
̹˵仰еĺȴݵķʽǧٱ
޷⣬֪ƾԼµĲξ磬޷ʱֿ¡̫ԨشҪʵ֮䣬ָҪɲڡ
ʱħأǼǾһδ¾ҪپѪ֮УǧħͷĳϽ˴ġȼϡ̫Ԩģν޾
ĻǱ߷ڶڣ
ƴƣޣΨл
˲ȹϷԼĵơ
Ҽͯڣ
ããƺһλͯӣƺ֮ϣ⽻鱾ָ֣Թжһһ䣬ѹ
껵䣬ҲνĸΪˣٴϻۣ֮
ʹоԼүϢ͸޾գһƼױϵľ⣬ϵ׽й֮ࡣ
ͯѽһүķԸ鱾С̧ͷԶãޱߵյ⣬Ŀ֮ǰá
үԸٻһնȥǣ
ͯô̧顪ʵǧү⹲㲻۾Ҳָ֪δ
ն
źƵֱȥɲǼ䣬ֱ򣬺ննգƬնΪ֮
ʵϣٶѹٲ֪ٱҲ˾˵ĸӦΧȻ֮ʣնƣֱֽս
ֱ˿̣֧֮穵޲žѹһʱɫ䣬֮ǰǰǱ֮ʱҲȲõ¡
Ϣ˸׹У۶ϣ׹һԶδ˥ߣֱ֮ҫĿǿԴͷǱٿһ漴罦İӰ
ǿŤըѣֱ˿̣ĻĽХſֱȻãƲзߣ켣֮һӦ⣬ɢ䣬ұš
һ̣ĲҺǸѹȥȻƺЩʿĸۼĿ֮ǴҵĹУԲת⣬Ծϵİ˽Ǳ߽˺ѣ֮µ罦ƬѪҺ֮ǰӰԴͷ
һʹǰᴩǳѪ㣬޲ܰӶ
ƺ֮ϣᣬ˼ά͡
ֻ࣬ؿڣϿ֮ͶȥߣһԲͷʹˢ䣬Уǧɣʹ롣
ˣûֱнޣʵҲòĶȥ
׹ӣƶشֱ׹ɨУ˻꣬ѾѾõԪĻŹ᣿촦Ѫſ֪˶ٿӣһ̻ߣȴذףȾɫ
ת˲֮䣬Ƶתƺڶ೤ˣδ֪еϸڣȴɿþĶǣǺնƥƺնǿˣһ֮ǰεɷεǣ
λɴܵˣ
ǿһ֮ǰˡٷʦ壬Ѵ档һԹ֮ˣй϶ġ˭ţ
̫ФʱһͷѪ
ڳУ˵ƣΪΪ࣬ԿɲҲԼŮĽеλ뵽λ½ʦɲǰʮľȻôһĪ֮󣬱һشͶϳأӡ
ʲô
ʱ˿̣ɲФĻĽ⣬һеⶼżķ֮ФΪࡢһɣǣ֮£Ҳǡֵ˽Ѿش
һƬƺ֮ϣջҲعĪ֮˫һµĸ֣ͱ¶գɾͬڣȴǴתΪǳīɫƺǴĹ߱۲ɣһִգƵ
ڰӣûһС


029 ̫Ԩ̫ 
Ȼ£¹գФͷп־֮ζѹȥֻûþ¹֮£ȴƱӰ֣ա
̲סŤͷˣʱƺ֮ϣ󲿷˶ţ켪ܳһ飬֮ǰʱ˦λĸһ飬һﾴ֪ʲôֶΣҲ˻һ
εӰֻģȻֻһ
ȻûƺԪİеȣôܺȽϣ
˵ȽϣжôԶܶôԶ
ͷط㶣ôԼû¶
һδƽһٴλͷ켪ˣ˵ͬΪˣĹ۲죬Ǳ߼λζӦЩӦŶԣΪʲôʼգûκһ￴
żƮ۾ҲãȻ޽㣬ȫ©ЩУ߾Ǹʲôģ
Фͷ־ڳһ㷭˾ű¶ź֮£Ծڴ
ķأͨأ
ͷĪȫͲһǰ
˽ޣ󲿷ֳ˵ͨڣԳһطϵĿУﵽƣʱĳεĶħͽݸ̳Ըɾ
Ҫ̣ҪǣЩǰڹֻ꣬ʣ¡Ʒˡ

ڲ˻Фһգγʯ飬޵׵Ԩֱ׹ȥ
ɲǼαãȴȫץסɣʵϣѾٱ񣬶ϸ΢仯ѾӶȫ޷Ӧˡ
ֱٴƻصİǰձǴĺڰɫȴһıֱ켣£ϸȥȴǲβãƷ˿ڡ
£ѪɫĲΣŭħ⴦ڰ롣
ι״ȴͬ׺ФٴηҽУҲڴʱǷȻ֣ԼĲҽôѪЩħһ޶
Ѫ˻ɶФУ沨
ȥָѪȳڣۻǽһҲ֮ʱϨ𡣴ǻعⷵգΧĻԽɴҲγļ䣺
ҹաѪһɽȴŤĳǳء
ǳѾ͸Ψǧƣ⻪ת򹹺ϳһڹƵĿնѪɫУΪհǿâ·һ̾ͻ
ѪУħͷõĳǳطɱȴ޷ֹһиħͷֻں㵸ХУɾǻֺ֮
ħħ
ĳѪеϢͷת˲䣬ФЩʲô
СԭҲ˰
ڣȼ˲佫еһգФٲô߾˫֣ǧħͷһ˻У
ħħ
ֺ֮쳹գΪѪħ⣬͸߿һ˺ۣ͸ҲӸʴø
ʱ˿̣Щ˻óǳصħͷҲ׷ͣ£ŤͷϿǲؿѺۣĳֻԵռѪŤ飬ܴӰ죬̫Ԩڵټٽ
ƽ֮ǰƺһͻص̾Ϣ
丵Σǧժ㣬ؾٻ
ɲǼ䣬һƽɽ£ǳ졢˼磬̫Ԩɵ˺һ·գһͷħء
ҹշѩѪ˪̶ֹɣ
֮ϵ̫Ԩڣ֮ƻأҲᡣڴʱҹ»ػӳ÷ѩƬƬ㣬Ө͸
⴩ǱѪ亹ҲһǸסˡ
ģ
̫ԨڵɱˣǴڽɱ֮Щ̣һںûκλأһڣܴ˵ħصǷзӯ죬ħݺᣬһأȾ˼硢ǳ죬ʱѾħ㣬šһˡФ⡣
ʹ¾ģƸشࣻϣ̫ͨɱħ⣬ŽҪħĴ߷£ƺµļλǿսһ
ȻǱɲһ̫Ԩں䴩գǲҲǼǧ궼ָ
̬δȫת̫⣬סħ⣬յĴʵʵģҪһʱ
ڣط־ɲ¶ᡣ
ǺߣѾӣɲġڡȻǿפħУһ˲ġĴۣҪʮ֮ǰܺ͡
λɱ⣬Ѿûκڡ
ؽ룬Ȼΰɲ̵̡ѹ֮ƣָε
οڵˡ
ɲɱγңõĳǳڽܲס̫𲽹ޣɲﴫѶϢ
̫⡭㻹ʲô𣿡
ӻһǧ֡һء
ͷȴֹЪôãɲָأǱƺʲôϢƺЦϸѾʶʱ̫ԨڵķƽṹҲѱٱδ鷳ħرֲúá
ʱظ顣
ʱħתȥΪǧ˿ƣûаУϵķûκ壬ֱӱ͸ȥײա
£ܿҵ
һƬȥƲשǽԼѰָʮ飬ƽڻãжۣҪΪѰĹżǰǰҲɨȥһۡ
ʱٿשʯɫԺڣģʱⶳħе֮ǲ·ֻΪ飬ǰΪʵ̽ʵܸܵе
ɨשǽ棬һЩ鼰еķָ֣˵ɴʹͼδңܹȷϣķƴɲǱ̫ԨڵطƣȷʵͬһԴң൱
ⲿשǽʵйƴװ޸ĺۼֻΪ˱䣬ֻҪ˶Ŀиܿиʱֵ˷ǳСģܵزȥ𺦷ƷεĶԺԡķϵͬáƷΡĻ
Ⱦôġ
仰˵ЩשǽƴǾһ̫Ԩڣ
ԭ꺣ǧ⸱ģ
ȴԼҲ⣬ΪһмҴҹǲԸѾĿɲȥȻˣΪβһ̫Ԩֵֶһ
Щ⣬һʱ㲻ûʱٵ飬ɨΧûʿصķ󳹵ױһЩϢʯٵĲãɢ𲻵á
ЩשǽǸ漴ƻֻصħش
һתѵʱ䲻ϢѣħУʣΨ조ڡòʵ
ڵκ΢һ棬ȾķԼգӦжôԶ߿ôԶһ棬ʧص̫ԨԻѿ
ɲǱߣϾĸսսûĳУ⵽̫ѹƣɲҲ֪²Ϊǿά֣Ҳ̫ԨԱ֮ࡣ
ǰǲ˽ҷҪǲߣƫҪߣ
ݣʱȴžǾɲ½ǡϵĳߣ
ҵȵȣʰ˲о֣ٹ٣
ʱȣ̫ⴿⷨ򹹽ӰҲЩƲסˡ
ȱ㿪ʼƴӡשǽʻǰ˵ĽṹЩ΢ı仯˼·ȷȷʵʵͬһԴټ֮ǰָʱġСġ¶˲Ҳûл̫ͽһԼɣԼɣѰġשǽƴϡ
ƴһ֮͸ˣǰƵĲ࣬⡰שǽ壬ӦþǴ̫ԨǵĳǽżģиֽһЩ޸·¾б
Σ߳ǽѪ֮ϣ·ǵ̫ԨѪս֡
һԩħޱѪսϻĻƣÿһȾźɲڣѪħѪ
ǧѪսѪͿȾΡȻ̫ԨǣҲѪһķǱ߽Ĳ֣ȲУǾڵķȾǲãǣȴǶһ޶ҲҪ߶ƣôţһ̣ء
ȱţβܴ߶ϵ̫ԨڣɸӦ֮ͷ΢ٽ߳ǽԫ𣬰ôͶ䵽ѾҪʧǳ֮ϡ
˻£̫ĺ㿪ѣ¶һɳǽѹķ϶ɲǼ䣬ʵӰ
غϣΪͬһԴҲǸ룬бң
ķӵ˲䣬ǽԫ֮ϣ͸һѪ⣬Ѫ֮£ģķƹ켣˵Ӧѱ棬ʵϣǳǧĸӷ磬֮ǰжôģһ̣ԣ⻪㼯ɻȻת
ڶѪ֮ϣƺĺɱԼȱȫӰǽ쳤Х
˳棬ԶԶȵԤϡ
ӰŤˣǱգгȡħصħѾٽĿֲôת뵽ǽԫϵȥ
ǽ΢΢ѾѪȴǿˡ
ǧħͷﻹδӽⶳı仯лߵĸ㱻ֹسͨѪ˳뵽ǽȥǽЩӰŵñʵ
ǧѪս˶ս
Ⱦ̫ԨǲȴὫȨá
ʵ֤ƾǡ־ǳޣκβɲġ̫ͨǺʺڴ˴Ⱦ̫ͨϵصڡ˻ѪϴݹĸͨڳǽԫϵĴ䣬ϤƽṹҲһط̫Ԩڵİ
飬ĳ뷨Ȼĺ񰡡
νġ񡱣֮ǰ뵽ġ̡ΪĻϣˡ¯ķʶ˻ĻǳϤ
̫Ԩڵڲ˻֮䲻ǰִ֮֮ԭĻԭûбϵĲ
룬̫Ԩǳ껵̲бĪЩ棿
֮ǰ£վ޷ȷ̫áҲ̫ĶҪȥһһڷ˼
һʵһ̫ԨɺϲҪΪ֮ǰ˼·ʡˡ
ʵ̫ԨڶŶ⣬ĳ־Ҳ˵ĳĲࡣԭͬṹƵ̫Ԩڣ˱ϵĲͳͻ
ɲս֮ն˴ʿӿΪһУͿԱɲõ֮Կ
գɲһΡ
ֻҪǱԸ⣬޴ڣĲΰɲǸ棬ȫԽе֮УͬҲһصķӦ
ıãһţʹɲ룬Űƣ̫ѹסţʱҲֻԶݣԼʱУſ
ҪɲսĽ治ܶ㣬Ҳ㲻ȥ
΢գ۵Ĺʵ֮֮ϡ
ҲûֻǣվǲһģǺ£ζ״˱ĸ
ʱ뿪գȻȻվԳȻλã۲طϵ۲ݺչ۲仯
УɡѾɣӦ˻δֹͣ
Ϊ̫Ԩǵĳǽԫ֮⣬֮ӣɲһ̫֮УͬƵĶ
ǰȸܲΪͼʶ⣬ܵˣ㷢̫̫Ԩ֮䣬С֮
٣ǶɲΪΣյǿС
˾һȤ⣺
̫ħĸ̫Ԩô
Ϊ˿ƿߣڶԴɲϣվͬһϣֻô
һɲǣȲֻǸܵ˽ڱܵġ˿˿΢ǻ۽̲̫⡢̫Ԩ֮еսʶġ
ʵ֮УȻȻز׽ɲġλ
áΡݸǡЩ
Ҳûʲô壬ΪѾĿꡪԿսȫ汻ľʹսᡣ
һ̣̫֮壬Ӧǽڶϣ֮
ΪҲǨ䶯ӣ顣
߳ҲʱҲ
Զڲϵı仯УҲȻʱġ֮ԡ
ʣҲطϵУʵһڴ˸£ɲδȫƿؾ棬Щʧ󡱡
⡰ʧ̫ġ֮ǿӸģǡɶķ޶ֻɡ⡱ıֳ
ڶתУɲλñ¶
Ҳ
ȵȻ֪Լںܲܣʰо֣˳֮£ô
Ǿ͸ɰɣ
ħУ̫ԨȻŷȴǴѾҲԶûǸ
Ĺâǳ죬Ҳһڣڡ
ߵ켣ֱָǳ졢΢ԫڡ
ÿһںȥǳǲӦǹɫ
̰ǡš»桢ꡢƾʼ죬Ǻա
ǳУԫǧɢǣƿޣʵǳĳضȵԱΪ࣬˻֮䣬Ѿ͸谭بޱߵǿսӦ


030  
ֻȻһɲǼ䣬ΪԼҪʵ֮ˤȥ
ûУΪ֮ͬʱǺǱ̫ⶳᣬӲųطϵ֮С
֮ǰǣȵġһþ
ʵ֮ôãȻͷһʵʵڵĸоɵҲ֪һ裬о
ʲô
ʱ˿̣ĴǳǳԷͨϣƴϽṹɾ⣬˻
ӹԣǱע֮Уµķ֮һֻʮϣĴΣȴǾʮʿɰǧεϺΣļ֮
ʮӦ죬ĴӦʱ̺֮֮ͬУͨȵ֮ڣҪһƴͼ
ⲻΪɡ
Ϊڷעͬʱ̫ԨҲڷ̫УһţҲʿ֮ɫɱ֮Ҳ
̫
뱱עȻ˻֮ͬһţȴ֮ͬ
ͬʱȲΪӲգڲٳ˻̫Ԩ̫֮ʱȻȻؾʹǹ֮У
ǷȽϣͨɡ
գħУѪ֮ϣ̫ڼˣΪѾûбҪˡ
̫ԨÿһΣѪеħдƬң̸ħΪ׺ɱ֮ǳ졣ͨһйҪ췴ħأһֱ㹻ͭѹ
ںǳɱ֮бע컯֮С
ʵ̫Ԩڵɱ֮Σ˵мֵģ֮ǰֱɲͺʵתʹɱ֮Уһ˿취˻ĺۼ
Ŀǰʵ֮ۼٳһֲεʹȵĸӦ塢
ʵ֮򣬻УڶߵĶӦϵϣжס
һ̣վʵ֮ϣǺǺǺһɻǸɵĵ裬ȻⵯЩֻҪץסɡ΢һͿԡת
ɴѰҡ׽
˵ˡת綯
ǸȤ⡣
ȱ۾УǳȺ貣ת֮⣬ʱӦ䡣
֮У谵
һ̲֪жȻ죬ͼѴ͸Ʋ⣬·ʲôϣɲǼ֮£ֱ׹ҹ㲻ֲָҲ֮Զ
˵شվãҹֵģҲټ
ʱ˿̣һЩŸ·ڽ֮ϣ۶ģС
ǿˣ֮ϣɲǼ֣ţÿһǳʱЩ·ǿѹ˲ġ롱
컯ܸһ硣
֮ϣ켪ܳһۣǾȡ
ʵ粢ҪЩͨǳ֮ǿߣǳͶӰΪãڶʱ˻̫ܣسͻǿպ֮䣬γڡϡЧ֮⣬ҹɫ
ҪڣǰⳡĪȴ־ĶǵĴսйϵ
ǵͷѾǺڶ޵ԨӰԣʩʩȻ߳۾ա
ҲͰˣ˵һǣԨ֮䣬ǿתϡԫĸֻ֣խԲοն֮УЩŤΡ
켪Ծ۾΢ǿգӦ˻Լﶼ˿˿ð
Ϊһǿߣ˵켪ڷϵͼʶڴ˽ǰʮλ֮УΪ
Ϊˣܵ˻΢֮ѾӦжϣ
ԫעһ·עķͨ
Ϊʲôо̫ԣ
һδ𵴣˲ǰȣ̧ͷֻ֮ϣǳɫȾ࣬âҡҡ׹
̰ǣ
켪űλ֮һǳ⡣
Ǿš»桢ꡢƾ
Ŀڽ߼ǣǾ㶼ҡɫӨ죬Ⱦǿա
̶תȺǲգ֡
ָ½Դָϣ½ģָ½ָ½Զ
ʱ˳ɱתעзȡȻȾ࣬գһӦɱ١
½ƺȻɿΣ׹һط־ǿŤ˽ȻġͽķɣԨյ룬ȲΪֻ˫
Ƕҡ
֮ϣĺϣΪԶ뺣Ÿȷ֮صԵʣĺϣǼټǧһӰǸɱʬĴȥ
ʱ˿̣÷һ𡭡ֻеӡ
СһˮӣѾ٣ĵ÷״ɣͷ޻þˣһӦƺմϲȥȫްġ
ʱզզŬںʬߵɳ̲ϣ˷ЦЩ˲ϣѰˣϧ߸һλӢ٣棬ŷաǲǣأ
꣬ҶؽУһںϣһսϹһСŮӣʮ׺ʿΧס沽顢Уʵǿ
Щ׺֮ڿ˵ҪΧȦŮӽơԻǲڶ㲻̫ƣҲܿǿȡļƣС̣
ûõ˳֣Ѿų׽ǲɱɢ׷شµɱˣʵľҲҡ
ǲʿ˼ʬԶݡСźҶزʶˡλŮӡ׼ȷؽӦһλŮӺŮ
ϸ˾;ãĿǰЩŹˡ
˵Ҳǲ֪ж֮һʱλ浾֪ٸл˵ա
󺣣ʱ̰鲻ѵĵ䣻
޾ɣǷ죬ʱ˯ȥС壻
з̬£ͬȴСģ·ū֮½š
ôζоĪ
ɴ˱΢ΣתССŻͨǸ۾ҪС͵˾
Үŵ壬ŵھţұ󣡡
СЦСͷϱ˱ȣԼظ֮䣺Ҵ𣿡
Ƿ
С̲סִһǷ۾ҪȴǿֱСҲһ£Ǹã˭ˣ
Ȼ񲻼õ˺һʱСҲ˼ƽ¶͵
䰡ܾأԸ˷ѣ
һǷδСŮͷŤͷס죬Ҷ롭
ƫͷȥְ͡
СһЦȴԱСҡӣб½ϣ۾ˣ䰡ҪȻ˯ɣ
˯ʲô˯úĻʲôʱħ
ħ
ҶغСŶһۣ⣬ǱдСҪʣձɫȻͷϽƵ

Խ֮Ҷϱ֮ͬʱСǾֱӣһʱ˯ȫա
ڳĲûһǻ֪֮
Сţ;Ʋ֮ϣڰ֮УĳǿѹԪ༤Ϸƾۺϣƽ󣬿ļµԴͷƲ֮ϣ˵ĸоͷ·ĸɲȵǿڣͶעߡ
䡰ָãã󺣶ƸоХӿҰ׵ĳˮһߣڽ£˽ˡ
һߣҶرϱһХʰأͨʾ
Сģλ֮ͨʿս
Ҷػ˵أһֱˮĵ䣬ǰһҰ׵ĺĭۿҪʪĽţȴθѰ콻紦
ҶΪ֮Ȼ
һ˲跨Ȼգؽڽ붼ǲΪλῴСŮѵĻλز¶ĸ
ҶأСŸֱЩҲյߣѧԶȥɲĿſӦ޷
ҲѲ¿ڷХ콻紦һڵһֻչɵ繴צӣƶϣٿͣƼĵ⣬޷κ˺
СŽרɣսԲһĲǿ֮£ڽĺϣյĻУ棬󲿷ʱ䣬ڴ˽޼ɡ
ʱСžͷӽǣϺصĽƣ߿տȥֻһۣ㵹
ǡˣ
ķֻǳ˵ͬһߣ͸ƣֱ׹콻֮ĿѲԶ
ҰеĿ̴̺棬һ⡭ͬĹ͸£λϡ·
¡©¡ߵĽƵײƿڿնһһӦʱ֮Σǹع̶סˣʮϰɵĳ䣬ϡ
һ̶̹סģǺˡ
Ĵɳ̲ĺˣȻᣬŷӿ̬
Զãã󺣣ȴز
ֻƽ羵ϺǿĨȥӦڵĹྡྷҲӲסʧˣںڰɫ£ǰ·ֻһ׾ӵˮī
ϵڳԭ򡭡
нЩֱ֮СŸоˣƽĺ£ûа֡ƽԡ
෴˴˳ͻƾСڴ˿γɽ֣γ˿ֲҲʹãã󺣣澰
֮ϣһʱܱըĻɽڣܻڴ˺κһ˲䣬Ȼ
ΪܸܣСԹʹɫףгԲҶؼʱӦǰӽնһСӦǣǿѹ¡
ʱ˿̣ҲһڣںľҲάֲסˮȻɽڣˮһʱһʱԨ֮ƣѾѳȻˮƵļޣҲܲסȻѣݣĩա
ڵˮƺգϽƿѣն̾ǰǧһûֹͣŵ˼
գ۾Ĺ򣬲ǿ
ǹ֮£ڽϷһչӶݣȴĳֲɲȵǿС֮У漴ȫһͷ䣬δ䵽ϣ㱻ˮγɵƷɣʲôͭƤǽᣬҲѪɽëɢ
СŵĻķе˵˦ɳ̲ϣһͷ֣Ҫأɢˡ
СͨʦشķϵƵľ棬Ƿĸܡ
˲䣬ֻⱱҡǹ䣬ָ򣬲ڣȴɱ֮⣬ն£˿ĳ㡣
ʵϣΧһ飬Ǹ߿յǺе֮һЩù͸Ĺ·ʿˡ
棬˱ܣ
ң涯ˮӣɳ̲һ˵ȵҰܵ˼ƣٿ֮ϣХ֮ѳɣϢĺˮѹͷطת֮СźҶرҪк뿪
ڣһֱǰĵ䣬ǡ
ָǺ쾡ͷƺԴ͸ǱɡǧɣתĿˡ
ģС̲סϿһվͰβ
ӽ羡ͷǧɵĿ֮󣬷иΪ֮Ӱ֡
۳ǣɽи¥Ƹֱ⡣ʢ붼ڼ֮ڣ֮УѼվһͻ磬չ˽һ֣ߣҲܵǿţŤ
ĺˮǳһ֮ãȻзת֮ܣҲ硣
Сʧʲô
ǣ
ҶصӦбХ
Ƕɲ̵̳ÿÿڲڵʱΣΪ¥ζ֮ϣԻ棬ķڡ
һ仯ôѰ
ɽɲѳ˺ǵҶԲ˼ֶΣɾͽ֮ѹһ񻹲֪Ǹʲô֡
ԻҷǴٷ֮ףΪɽӣɲһ㡣
ɲǿУɴ˽ķɲΪܵɲһս
Ҷʧ֮ʣȻһᣬĪ֡
ģ
һͬСɣë
Ϊޣ˽һ߽ʧôܱɵж˽£
ңжġֳģǸͯĵ䡣
Ĵ磬ȥȵĸͷҪһЩ
Ȼ̫֣ǡŮֳͯҲûܻա
Ȼĳ£΢΢ףҲУû߲·ӡǱߣӻӡ
СһЩʧǵҶȴúͿˣʲô
Ķ塣ѪɲдҰģֻһֱѹţʵ֡Щ꣬۽ǸʲôԵģ𣿡
ҡͷв벻ܱģſڒUλŮ뷨
ϸ΢񣬱ϴ漴ƽ죬ָǡ
ⶫһϣ㣬ҪϳҪѹã󺣡֪η
䣬ӰεĽעн֮ͣǰ֮һȼٻããǿա
ǿӻӣ𣿡
ΪŪˮ򴬸ߣξ磬һڱ˲ٳ֮һڳ֮ܡ
ԱǧǳӦȻ˼ţȻУһ΢
˭ң
ֻԽգ֮ϣ֮ͯȻɶֱ֮ǰǻص궦Уƽ̿գʮһתնƷֱ¡
ʱ;ѡֻǷâȴ·ָƣ䴥ȴҲ˦ѡ
С
ͷٶһԽˮǧɽȪֹɣɽʯ԰֮Уǹ䣬յһˡһèһ̣èȣȤȻ
èУͷ鶯ı۵ӳǹ⣬һ֡


031 ΢ ̫
鹬һ֮˽ʶɽڣ缸ڼǣžش֮ţ̿ɼ⡣
ҲΪˣҹ˼ʿܵø
һһèߣӣ֮£ֻƤëˮĺè˼Ѿϡʱʱ̧ͷ죬ĩ̲ס̾
ǿʲôЦȷ𣿻᲻ʲô⣬˵ǹͷʹˣ
Ŀע̣ƽȻȷȥʲô
ǲôˣȻǶϳ⣬Ȼϲּңолоأ
èβɨɵعһöӣ£һգһ˴𣬱̴ֻͫ˼
δ̧ͷȻȻǿջãʼգԣȴԿӳ֮ϣ̧̧ͷҲûʲô
ʱڣԿ϶տˮҲܵ
̫෨ŻӰġصشĸд
̫ԫȷʵǿɻֶǽñ˴˴пɡд衱֮
ڷ棬򵥵⡣
꣬ʦǿдնʮأѧ˵˼Եɣ̬ã
֮֮Ҳ֮֮Ҳ
Ϊ̶֮ȣڶܻ֮УȻ΢ַ֮ǶܾС
ޣ֮ܽ뱾֮ͺһȻ֮ʵ֮ԴΪ״ͽ洫аɲ֪
ȭȭ֮⣬˼දγ
֪ϣۿԼһ죬֤ʦ֮ʱͷһ񣬶ʦʧ٣ܲΪ
˶а꼴ǿľؽ٣ɾʹٷʦľʡȴ֪ʦͽûһλѾһʧܡ
ٶδˣѴ룬Ϊۣδдҹλ֮ʱûв֮
ɴʱ˿̣ͷǿܻ裬֮ʦв΢롣Ȼṹǳ䣬Ǽֱʣӹ㲩ǲ䣬־ͬϡԾѪڣͷѹٿȻࡣ
һöӣδ䣬Щ˼Ȩ̬֮
£ıά̫һûʲôҲʲôջ
벻䣬й֮Ըͳ飬ȴ㾪ϲ
һڳ΢΢Ц
δȾ壬лڡǻھ֮ħϣ޻
Σ˵Ƿ·ת
á죬˳ָ£ġֹȴ·ޣת֮⣬㻯֡
̽㣬ʲôڵ̫
ƶˣǿգңӦ㽻ڡ
껵ҲãտèҲգڣ֮ϣԴĽơĹȻҪġϿɡ
ΣĺӦڣ鹬Ǳߣ˻Ͷǿȷָ
Ϊᡣ
Ȼж֮ȣǶ֮УֻͨСƵġ顱ı䣬ɡҡʩΪ塣
֮仯ԡҡΪ᣻֮ԡҡΪŦ
ϣҲãҲգ˻֮޲졣
Ǹҡס
ʱ˿̣ܷԼȻӦķԪӦ仯ǴӡҡҡٽһתΪҡ̡
ڴ˹У涼бڶգطϵ޷ʱһ㡣
͵ʱģԪʼħıԴ֮˿̣һĻģԼ
ȻԪʼħȻ൱Ĳ࣬յ޿ռ䣬޷ĹᲢۡ
ǣվһƣҷǳԣ
Ҳɽɽң
Ҳ죬䣡
ҹɫ䣬ǿմȻɼȦ񷶥ӰŤ
֮£⻯ֵǳ죬ŤķҪΪԡ
С⡢񷣬ǿոвͬʵһһӦ
巨ŵǣ£΢ԫ룬¼䣬ֺ֮ѷǱܾУããǿջȻһ塣
˻֮䣬죬Ȼݻһͨ
֮Уǹвâգܲȣߡν·ͻһ㱡ת˲紵ɢȴһϷ࣬ǿп
ᣬΪѣ̫ңҳ칳ߣ꣬ӣָۣǺ
һ̣֪жĿ÷ܾͣҲ֪жΪ֮ᡣ
ߵ켪ǒU£ɴһƬհף֪ãŽϵġ˿ҡȻصͷһӿ
΢̫ף
Ҳһ˲䣬켪̲סŤͷȻ֪ʲôǼĿң
ƺİϴףǧ顢Ǿ뷢̾Ĥݡ
ϣ¶ˡ
ķļܹɾַ̫ͥͳ졣
ɵʡ΢¡У
ʵУ鶨ߣ
΢ƿ࣬Ų
µͳսɱ
˻Ԫ
Ӧ̫ͥǿı֤
棬ʴ־ĵʿʱƽ죬ͥ࣬ΪṩԴԴģȴ΢
ʵϣÿһһϳ˵ķţ˼Գͨ
෨ּͨǼ˲żüãҲܱ֤֮дС
ˣڵһҪģ΢ɡ
΢ֺš֮ǾߣΪĵǾϵҲ̫ͥϵͳ壬¹صͥṹɻȱһ֡
˵̫̱ͥħۣڵʱ΢Ϊв㣬̫ͥģΪͨڡħţħͷ룬´
ȻҲ˵ⱾħŴĻǵıġ
΢ڡ̫ͥҪ岻Զʶһƺţ̫ס
켪Ҳۿ̫ͥ׹ĵ֮һȥʱͣȻ״̬Լ¡
ĳ̶ж𶯾жôҡ

̫ͥھϣءţн磬һ
벻ҲԸȥ롣
Ϊ΢֮£оᣬΪˣȵ˼Ҫרע̫ࡣ
֪Ҳȥǡ΢ıûֱ֮֮ܵͨӰ졣
ܹо֮Ծùݣ鶯ҲǰδУĳЩǳͶӰҪԷһͨϣԣ·һ󣬾Ϳ
Σ
ͳƾˣӦͬϵͲεĶ֣ǱɲδЩˡ
ȲΪҪģǹ֮ͨľ編ǼԦ￪âƿ˽ǿ֮һԳ塢ܲõǿ־
֮⣬
΢չ֣ͳȻ˻ǸӵĻʹ⻷
ʤϣܣҲһЦ
һ̣ݵطϵһӦԪԼ֮صľϢעͷ񶫻ʱңȴӲ
ǧ򻯵ķԻӵԪӿȵϢҪȽաܣ
ĳˢ£־ûܵ𣬷عӲΪκضҡ
ȻȶĿ꣬Ҳκθı䣡

΢߾죬ȺУ繬в糵棬䡰¡âֱָ
켪ǵĥ̫ͥϴȸʱǿգǧģͬʱ졣ֻǱĻʮоŸд𰸡
ֻǣ֮ӦǿȴǺɨ򣬵һĿעǿյʿ䳺ʷʵĶ̾䣺
ὣڣ
г졣
ؽƣȻз֣һĿĳۣԱ𣬼ֹﳤ;ֱͨ
һնϡͬңӦط־ҲҪʱסһ谭ķ⿪ѣڽ֮ϣʹˡۡ
ۡڶϺһʿעĿֱ֮ǰȻѡŵƲѿڣȻֹ
һ̣Ƿоպɽθ
ڶ֮ϣǵĳ֣ߵǹ⣬ŤԽԽ󣬷·Ǳ紵֦ǹ֮ѣ⣬նһ۱䡪Ͼɲġ֦ҲǷļ᲻ɴݡ
Ȼ콵ǹǡᡱ
ʵϣԺϣеһж˲ˡҲֻ˲䡣
ɲ֮󣬺ƽһ㺮ڱǵߡ
ɺ֮£ĪƵ֮
ͬ˺ߣСѴӴķӦУΣ¾ͽг
ˣ
ǶԡᡱҶ彣ĵв֪ػҪֽλӺ߽ӻһ̣Ҷһ𣬱ĳԶԶɣɳ̲󷽡
ɳ̲ѹ֮Լɼ·ô顢⣬̶ͬΪһ֣š
ˣ֮ϣ˵
ӳںˮеķˮڵĸ̫չֵĶ±
һеģȴֻ̫Ҫģǻ뱱ռĿĴ⽣⡣
֮ϣΡȻǣʹ˻ҷ
˲ĳǳأѾֲʵá
ܿûһУ˿Ϊ֪伫µ֮£Ȼɨв֣ɲ赼֮ʡ
ﺣ棬ǵķϵѾĵ̫޴˺ɲ
Ҳָ
ע˴⽣̫ԨڣĿ꣬ɱĿ̡
һ̣նµıָ˱ֱ״̬串ǷΧҲڼСϢ֮ٴԶ׾ͽΪһԴֵĹ
ɺףҲƿһһյ֡
֮ϣƮ˴˽
֮ϣн磬˱֮أԽս֮㲻ʱңңԶ֮󣬸͵һ߷塣
Ȼ֪жٴ˽ܶɲϳȤ⻹ֻһȻҲһ
ӭǵģ｣⹲Ǳʧ¼
һıʺͳֻȺɲǣ֮Ӧķ򼤵ܴӰ죬ЩԹһӲٶ˵
գ򾪾壬һ㡣
û°˼ŹȥӲ־Ǽµרעɴ˲ԲôĽ⣬ӦĹ仯뱱֮УֱָĿ꣬δơ
Ϻ£ϣһơȻĿꡣ
һӦǰ
⴩͸һϣҰȻһ֮̿иۡ¥̨߸Զɽˮݺᣬ칬ɾ˷ˣǿȡ
죬Ҫ༸һЩ龰мϤ
ϱ̫ɱģԼֻͶӰӦĳ㡢ĳ֡
ȶԼҵɱû̫⡣
ЩȵģƬе飬ȵġӦ򾪾ɢԾԾԣŭȻûһ˵ķӦȫͬ
ġ
ȻЩҲǸӰһ
۲ɢƬǧĹ¥̨룬ռΪ󣬽ṹǻֺ
Ǵ֮УŲֻĽ࣬ϰپߣòͬ޲ǿŮˣԾ
ÿһ߷࣬ɲ⣬ȻǾ
ͷɲеķȣȴ㡰֡ڱĳ֡Ȥζġ
£еǧپ߷ҲǶȵĸţɲڸ߽仯󣬱ȻâΪ
ȽɱȫһֱߣֱйƬᣬһƬ絴ǧɴá
ţΩʮ֧ռ䣬ǧٲɴķɴ֣ԻΡ
޳ˣڴ룬ѩںڳɢӳ⣬ŷ˿֮УһİѪ⣬ѪѪ
ɲ
Ǿı壿
ûȿеݣɴ֮Уɲ֣ذףָƽ죬̬˳ɽƣȻ
һ̣ΡȻɽȻѹɲǼȸйٵȫ
գ͵Ⱥɲ֮䣬ӭƿնϬ⡣
ɲеѹ֮ƣ׾ɵûκɣҲٴ͸ȥɲǼ䣬˫ײһҲû
ıչΡ
ɲģߵۣʱ֮״ֳµɰذУޡ
ʱɲֱջأбǰƬ̣£Ϊѩ׳ڡ
ڴڵ˲䣬Ȼŷĳɨķ
ǽƽನδ̫٣ȥҲǧɴɻңۣ޴Ľ׿ȥ㳹ױɢΪС
ȴһжϣ
ɢʮһתʻԣ˽⻯̫Ԩڣô赼ô
ɲӲӲķʽֵ˽⣬õֶ̫ԨڣӦԵѾǳˡȡֹ˶
ǣͲǴĽ⣬˻֮ƿֶ֮Σ̫
һãǿУ΢㼴̷Ӧ֣ǧʿעĿ֮£һӡ
ע١ת
һ̣ɲ޳΢ֻ̧Կݣܿģֻ͸ϣȴȼŲ԰׻Ĺ˫


032 淨 
ɲŭˣ
һ̣ӦԲȷλϲŭ޳ʱǼ٣ܹ϶ɲ÷ŭķ
̬ɲǼ䱻ǿתͨĲ档
һʱܵţ˲ɨȥԭĴ𣬲Զɢֻһգ۵Ĺ򣬾ӵⷽÿ䡣
ȻȻģûĸܰӰ졣
Ȳ֪ƬĹ磬˶飬ֿ·ȼաţܸӦһУܻ𳡣ڡ¡˿£ŤҰǡ
ҲΪˣɲġ롱Զ
ֱָһǰֱָɲĵ
ʱ֮Ӧ仯ɲգɲҲ޷նʵ
ڣⱻɲ£ֱָϬӦѾɱ˥ˣʱŭǸݸӦΡ
ŭ񡢳ޡһĸγӲĻϣⷽ²ȵĸӦֻǲˣѲȵȥ
֮תγ˲ɿܵųӲһ磬һ·䵽Ʋ֮ϡ
񣬶Ļнأ
һ΢ֱָĽ黯ǹУ֮ϣ΢۹գоʱ
뻯ڣ֪ضããޡ
ɲͨ۷ֹһУ޿ƥУԴ⽣⻯̫Ԩڣһȥ֮ƣҲδܵǰ
ɲɲͨؾ棬֮ǰĶԳĨġ
෴ΪĳɢһжϵĲգ
ˣ
Ӱ壬ҲӰͨ˵пѰҳصѶϢӡ֤ͶϾٵĿܡ
Ҫ֪Ƶĳ̶ȣûôס
΢죬ɲĿľ벻̫ʵϣľ룬ĳЩʿһʱ䶼Խ
ⳣ˿˼УǸΪ֮䣬ĳӰ컹ڳ
ɲŭ𣬿ͨ鸲صġɢ
ĳϣһ⴫߲ܱܵӰ죬Χڳ
еǿ彡־ᶨֿǿܹȥеڲ֪䣬Ǹ֡ʴ
еģԾĳڡȷؽǶȵų֮ġ
˼ԣ˭ûĸ
ȻӰҲǵֹ棬Ӱ꣬ӰӰһ漰ط
񣬰ʿֱطģһɼܲסٳɶ࣬ɲͨЧӳ֡ۺϡĹʵԵӰ췴
΢ȻһǸоĳֿɲѹͷţǽĵ⡣
һʱ䣬
ųһ󣬾ĳѹֵļһ綼
ǣּʱʵת
ɲȫַͨʽǲ˼󳱣Ӱ쵽ط־
ν֮١
ɲǸͣ
ǰʱǰȣųܻƣų⣬ʹԪ룬񣬼ʵ̤ʵ֮ϣų룬ӰͺһˣƻطϵڵĸӦȡ
Եȸרעʵ֮ҲʵĲ档
ʵ֮Уգƺָʱ״̬ŲɶĲ棬ңңţֻأٲһߵ
ɲ˼񳱣Ȼطȥ
Ӧʵ֮ûκιзƾ棬˽սѤõĹ߹켣
Ⱦһλ˵īʦʷ˦ī֭죬׶һƬŻУдԼĺۼ
ɽ̣ڣ罣
ʵ֮ڶһƬ򣬱ˮеīţɢ仯ǧ㡢ģһʱΣе˭޷Ĵڡ
΢ΡȻǳĪȾ˲Σ˴˽Ӱ롣
ߣɼбһ֧ʣʷȾ£̼ɽӾͣɣ黯λ㱾һֺĴ硣
ʵ֮֮棬ݺġʷ桱軭ͼʾĸΪ졣
ҪʲôܹķȣȫԶȫ޵ġīۡҪ⻯֣ܼ֮
ǣʱ򣬸ֲЩͼ׳ɾ͡
Ⱥɲ˴˭ҲûеһɱԷصͣʵϣʵԵġǳѡ
ĳһǡʹգͬײ£Ȼ
δȫεĲȱ鷨ɢ䣬ֱ˫Ⱦ̺ɱ˴˶Գ壬ŤΣѾʧȥȺɲı⣬Ҳû˴ʵ֮ʸ񣬷׷ס׹䡱֮С
Ⱥɲⲻǽսʱķһ롱磬طϵͱ˲ɲı
ĳЩ뷨ϵҲͰˣܿͻᱻط־֮ƺɱһЩǶǣżǿԵġƬȴǻѸطϵ֮УۺԪ⣬ɾʵ塣
ЩˡǿԿΧޱҹСں̽ãã֮ϡڹĺ֮䣬ǧٹֵħӰһ۰צݣײ·ħ֮䣬һҵս
һתĹ̡
ʵ֮ġǱزٵĹ̡γһطϵܹĴڡ
󲿷֡ħ֡ڵʱ䣬ǳ̣һǷ򲻹һ棬Ҳ֮롣
ԽˣԽʹⳡսġ
ĿáʿҲܹɵ֮ϣ߲ܽӰġҪôǸ·ĲǿߡˣҪôڴ˽缸ŷڡͳǳеʿ
Щˣ󲿷ֶΪгɣ־ߣûм޷޸ʲôħɼ֮뷨ҲУ˼Ȼͬ
ҲᶥĤݣΰݵĶ󣬲νӸͨɱȨһĴߣǶͨͳ־
ʶ֮ϣǿ֮£һӦôһ۰צô仯Ī⣬ⲿʿԣҲ˵ֱָĽݾǲͨĻԵ
֮䣬֪ж˿Ȼҡ
Ӧģ֮̾ģȻ
ⲻ֪ⲿ֮ʱʵ֮У΢Ц
ڼ侫΢ϣȵƿɲûȣɲǰڲءһƣʱѹ磬ǿռÿһ䡣ȻнƵ£ҲɸѡãӰ쵽ģǴ˽һˡ
Ŀ΢Σǳ˼ġսܹϢȻҲܵӰ졣
΢ϣģʹ񡱡־塱ȸԾٶתҲͼӴﵽѹƸЧҪ֪ѰգطӰǧδֵܵùһгɵʿ
ҲΪϵļ²࣬Ťתܲɲ׵ֱǡ
һע磬ߵطϵѹҲһ֪
һĽṹʵ֮򾳽ֱӳ֣ĿǰԽ壬ϸڲϵسʵӦģطϵѹҲԽԽǿ
νġѹȡʵʿԵġ١ϵԽԽСǷṹ塰ݡɵĶ
ʵ֮ġӡԽȹ̣ӦĶطϵŤ֮ԽǿݡķҲԽ
ӦؽûγرԵıһʽġ
Ψһӳ仯ģǡǡ΢ΧγɵǷ硣
ϸڲϷḻʵ䷶ΧȴڲϵСսΪһԲ⣬΢Ժȹ̲䣬ﻯ֮Ƿ豹棬תޡ
ڴ˿̣ݡֹʱƽ⡣
ӦģطϵṹҲ̻ŤĽڵϡ
Ƶķ򣬴Ӷȸһ·ɢɡ֦Ҷÿ䣬ϵ£ﵽ⣬˻ࡢٵġ仯͡ƫơ
Ҳݺ᲻֪ٸޱߵԣΣṹ޵طϵԣЩ仯͡ƫơɵӰ죬ſռṹͷεĸӳ̶ȣϵطֻ
Ӱ챾ǲݷ񶨵ģӰԶ̶ȸˡ
ãã磬ļ˻ģ飬Ȼ㱣ֻһ˲ȴҲͷ˻ǳӡۡ
һҲЩ˵ԪȻȻôһ˿ЩʹøһЩ˽򷨾ٶȻһЩ
֮ͬʱЩƵĵҩܻЩ˻ĪꡢЩ˻ͻȻ²˳ù
еһУ׷ݵγ
Ⱦַʽʾ˷
ĳڣ
ĳڣ
κһλʶ飬ܻγ֪Ƶ档
һѰˣڼҲˣڴ֮ͥ£ջĲͰۡ
Ψг͵ǿߣ֮ʱջͿ־塣
ƽٳ֮ʲô棬дͷط־ĳϺӦ
ڼֹĵɡһ֪棬ֻվطϵ㷢Ī̻Ȼأ˽һˮ׼֮ϵǿߣҲӦĸо
ΪĿõļ֮һ켪ĸдΪӣãȻƶˣǧеľȴԾĪ
ֱһԶ

Խ·Ǵ֮Ϸڽƣﶯֻ֣ɴ˽ǿߣӦΧԽǹ󣬾Խܼ
Ĵؽ磬ǧͬʱûκȺ֣֮ȫƹݵٶƣ·ǻġ
ߵӣ
˵ƾ޷ȷ䷢ˣ켪᲻֪
ŤͷֻϷһӨӨ˽Ƹǣչ·ſޱʤӡĳһھӰ΢΢ŵأ磬Ϊǡ
֮󣬺պǿâڶѿնƣֻ
ԹƬ̣֮أѪīɫĺˣ޹ġ
˾ӡħĹġ
ŷȺӦ죬һ𶯡
ĳϣֻǴ˷ӦĺӦ
⻹꣬ڱڲ׽ڷϹѹϣһһգڽ֮ϻΣȻȲŷҫǿƣȻܹѹһ
켪ҲУǿԼӰӡ
Ƕ֮ʾ֮䡣ȥУҪ׼ͷãشڼ䣬лء
켪Ϊн˽֮ʣԶң⣬лֺ֮մǧ򣬼ӳɰգӳɽ𶥣ޱ߼硣

ôЩҲ֣
Խ𶫻ɽ֮ȷʵ붫н罻Ƶ࣬˵տ춨ԪҲҪһ֡켪һֱȱֱӵĸдֱ˿̣˸ֱ۵֪
Գһ磬յúܣطϵвͬǱӦѵѾӰ˹ȥ
켪ⲻˣѾǺõģ˽ųɾŵǣطϵ΢仯جج˳ܡ
ӦģҲ̫ܵӰ졣
ŵģǴʱҡҷڽ֮ϣҡĸ·⡢·Щ־ٵ۷֮λϾЩҪŴУάλŸ߲㡣
ʱ˿̣һʾ֭˼
ӦԶһ˴˵Ĺ̡
΢ͬʵ֮򿪱һ磬ҲԼĺۼܿܿ£ļ˻ģŷڣȺӦ
һӦ仯ģܲΪ
΢Ȼ仯ӡޱ⣬ңһ磬Ӧ
ʵ֮򣬸ոһЩģı֮Уӿ֮ĻجۻɣֻǺܿ죬ת֮£롣
ˣԱؼ䣬ġˢۼʱٶǳִЩߡԡһصĶľԵݵʹиġ
ҲһԵʣ˷죬ķӹͣٽ֮ʱһʿз֮Īĳӿܼ򲻼ʣ˼Ȼ
֮ܡ
ڤڤ֮У˼Ǽӳ
ڤڤ֮У˼ͨӳ
ڤڤ֮У˼ӳ
Ю̫֮裬ͬһֲ磬ȴֳأҲʹԼɹʵ֮վ˽Ÿ
һ˲ҪΪ֮ءԽʱ˼άܻô
ټʱľƥ۹ͨϾȥֵܶ״̬
ʱطϵУʵݡһһɲ
ݣ޴УŤ˺еϵṹʹӦķ򣬼б֮ơ
ʵڴˣȻشڼ䣬ǷϵΪҡΪ֮ʱƾرԡ
΢⴩ƣҡҷ仯ÿһǿ⣬ԻС
ɾȻûκһɲᲢ۵ġ
ǺպŷͻʹڣɴôҲʮλֲ۽಻طԼĽɣôˡ͵
һʵ֮սԿ֮˻±ʷ桭
ֱͶӰԻ̶ף
ƶţһغС


033 ˾ ʥ
ȴżֺ棬۲λͻȻսֵĵˡ
Լʵ֮һˡĸµĵˣɲǵڶ֮ʱԪʼħһǻȪˡ
̫ȷֻǾһƳġȪˡҲۣʣ⼸λҪԪʼħĴڷʽΪȻ
Ϊȵʱȫûκλ߿յ֮У·ʵ֮򶼱Ԫʼħħǣûκο϶
ʱȻججҲǼûʵ֮ĸֲֲֻ֪ںδȻһо
ɲиռһԼ˵Ǹסϻ൱Ĳ̶࣬ȣԶʱ󼰡ߵҲһ·ӡ
ǽԱصͨˡʵ֮
ԴΪʵ֮Ȧռ̡
µĵˣǶ̫һ
ңˣȻʵ֮УȴһۿǸͶӰ΢΢⣬һȼյ
ʵ֮һγʵĲ棬ûпɹȼաķ򣬵ʵĳּķʽͶӰڲγصļܹ㡣
ͲԱˡ
Ȼע⵽λʿʵ֮򣬿ʵʵڵġ
磬˵ɲγɵľ޴ݣҲκǣϵķӦ
ѵ֮У
ĥʱӦʵ֮ɲ
СʥĴƤüţ
Сʥˣ
ɲѼЦˡƶʵΪ˽λͨش֮£ǱգһѾܲڷعҲδʱɲ˼ȻΪαƽ
Ҫܣ
ɲĻӦܡԡɾڴͬʱ˽ͼǵĽȴǿʼ£ɱų֮ͬ
һأ͸¶ϢȺǾȡ
Ϊɲʹ㣬֪أƺֻһܵܣ
˵
Ⱥǵˣ֪
仰վûʳΪҲͻȻ֪ɲļƻڡʵУռ˶ٱ
˼ͻȻȴзĳЩϵ˼ͳ㣬һЩ硣
Ҳڴʱɲǣ˽
ǰɼòܣλǱڻ

ǵ˺ܴûд
ȴɲͷõˮҲΪϲŭ޳ͷʹ
ƺѾץĳЩʵʵ
λɷǵķʿΪˣи
ܣΪĸ£ԵĳƺҲͬ߱ϵķŲ˵ħŵħŵʥ͵ȣʵʶģƽʱ˵˵Ͷñû⣬ʽϣƺˣЦ
ɲ˼仯ûܲµõֳϣ٩ԣҽʵʧˮ׼ˡ
Ҳȥ
ֻһˣΪʥˡ
Ǿǰ˾ƽ̣ȫǡƽʥˡ
˾Ϲһֱͳнûκ뢣һŷ
½ųơһˡݺ£޿֣ȻĶڰ˾ȫһΣ
ɲٵе֮һµɲ̣˾ȣ磬һԽľ롣
ʣǰλĴܣλߵ䣬û֮һ
ǽĻֻܰԪʼħѹһͷ
ǲǸýһһᡱ
λʥˣӦ֪ˣ˾ƽ̣䣬ǺǣҲֵ֣֮һ죬һӱأټҵòɷˡ֪ɣ
ĸݣ
ħݣǸ̲ƽ̣ʤƽ̵ľħ
ҲУ
ĸˣ˭ϵɲڵģȻôһţ
˵ⱾǴ˽֮䣬һ̸ʣ
˵ķӦǺ߾Ӷࡣɫ䣬ʩ
ƶɭλѣţ
ʱȣʵѾ㹻ʸ񣬽ʵʾˣȻĪ⣬ڸԼңֻһͳ
֮ˣαضԣ
΢΢һû̷Ӧĩ˷΢΢̾Ϣ֮٣֮ꡣڽٺһ֮󣬲κ𣬿νʥ죣
Ȼһĩڸ֮ȥˣҽ뿪̵κ棬ԼʦᲢۣ˳˺ôһñ֪һǸʱڸˣǰ˸Ӵš
ƫƫȲû˵ѣ֮ˡ˽糤ˣĸǡࡱ֮ˣ
Ц֮࣬һ£ɲȥͽɭϵףǲڡѡʲô
ɲš
ˣİ˾ͬ޷İ
ȵȻţͬΪţһңĿϹ塱ľ棬ȷˡ
ȻϣԴˣ϶ҪóԴɲһ̬ȡ
ѡĮ
δɽһשһߣǽңɸʦУ
ųûЯκʱȴԵζ
ȴûаӣУҲƽʥ˵Ӻ̬֮
ѺαԷƱʹһͳؾۣв֮ɽţʱ⡣ƶʱٺԼԸڹؿɽ֮ʱ׳һݺǣ֪Σ
Ҫ˵ʱ˵ǿ˼һʦͬλȴֲôϤĴӦе̬
ȷеؽ֮ĶԻͽǹ򲻿ɻȱ
ȶеŵ̫ͨȴ˲εζʲôŵ֮Ľ飬Լ׳ɵ˵ʽˡ
ٽһ˾ȻϵĵλڿһδεСһеǰǣ
ȣһַڣ߱λƽʥ۵ʸ
ԴˣȽĸֻӦݡ
ôһΪ
˸ƶЦͶӰʵ֮򣬹ȻǱʽࡣű
ȻҹҲҪϼͼ֮ڼˣǿ춨Ԫ֣۵γԾϼ֪Σ
Ƥ
Ҳ֪Щ˳ǧ֣ءľ磬ԶԶ˦˺棬ҪƤ̫ԨҲδشô
ңͷ΢
ϼͼʮȥˣⳡνʢᣬûпʼ
ȫһƽ̵̬֮Դǣﲻͨ˳֮ִΪǣ䷨ΪܷͨΪλɣ򷨱ӦħŰټңǡ
Ȼ󣬻һײͬͳб𣬸ƫأӦһԶ֮ȻţվȻ֮ǸǽҪߺ󣬳ش֮ʱе֮һʧǱһͿ̿
ɽߴɻսʹһٹ󣬲꣬ԣʵǻơɸץסϣԣδܻΣΪ⡣
˵˴ֵϼͼ֮ᣬǴ˽Ÿɸ·ͳĺ֮¿Ժ󣬰ɲѵȣᡣ֮һŶԣ֮ᣬʧɫݰ٣ܾ÷ͳܴ嵽ᣬϼͼ֮ᣬǵһȵʢ¡δ֪ѡ
֮⣬Ѿ֪
˵Ǿ䡰ΡѾӦ춨Ԫﶨ˷룿
ףϼͼ֮ᣬȻǰ˾۽ŷΪɲҪһ֣ҲȻǴŴ˽󲿷
аҲˣȻʵʵڵƣһʢᣬͷȥɣ򣬱ؽԾ£ʲôˣҲᡣ
˵һף֮Īɡ
ʲô¡£Ȳֻ֪֪Բڲâɴڴƣڲɫ֮䣬γ޴ӵľ棬治ǰ˾ƽʥˣ
ҪֻǺɲǿд򽻵
ʱʮأĹ裬֮ʱ뵽գ
һЦʵ֮򶯵׷ܷ֮ƣ罭
ϼͼ֮ﱸ꣬ҲѾƾһٵֶԴڣǰʥ֮󣬺ͬ޵֮Ըٺʢᣬڽڣηһȣϼͼ׾أɽȿ
ƣ
ӦµͬʱѾܾûзɲʱ伥Ƶ˫һʵ֮仯Ѿû֮ǰŵľ档
ʵ֮򡰽֮ʣвĳɽ֮ϣһϽâΧ黯ʯΧΧнȴŶ롣
ʱ嶥Ҳʮڴհ񼣣вǿߡˣȴߵȫʵǱ˴ȫһϣӦ
Ҳ˸ʿԹԵؽ
֣֣ϼͼı仯˿Ҳ
׵ģλʥ̲ͼı󣬿֪ܲش֮£ϵȻ롢ı䣬ٺԪҲǿȫǵòʧ
ĻԶһٵϼԾ·ӣҵϼͼӦٺܶùȥؼ¾Ҫˡ
ʱѽӦЩ˿ϧشڼ䣬ϼްãѲʵ
ϼͼ˽طϵңӦԳɽ֮硣Ǳ޽һնƣʧ˷֮ܣҲ˾ǨƵɽȻǿķ֮
ǵɴܣߣԿʿڻͼ֮Уȴһֱϼϡֽšܡ
Ľݹɡ
ΪףŮǣ̫࣬Ѳ⣬˹ؼʱڣǲҪ֦ĺá
֮⣬˽Ļйˮ׼״
дɣҵ˵һλףҲǷɻǳԵ

ȻٵҲˡѰϢˡĲӵ꣬ĸгһãɴ˱֪׷ģֻǺ治ӣĲӱչʱ˽ģȻɶ֮꣬;ڱش˲СšɻҲӭȥֻһֱԸ
ԭǻɣ
Ҳ֪
׾Ǽλϼͼ֮ڼҪעһҼǵã鱨ϻ˵ȡǸӹܣɱ֮ǰɽɵĸѫ׷ɱһֻңϣʱһֻң
¶ⲻô
Ŷ
ϼͼ֮ᣬ¸룬ֻǲ룬֡ʱƽʥλʥԼͬˣϣӦòи죬϶Уһǰںģʵڿϧʱ͸Խӣһ³̣ͬ죬ȱٽڲ֮¡
ʦҪŮһͲ⵹;
ߺе֣λ־ǿߣֻҪЩ£ᾡܽһλԴ̽˽ռء
ԣǺֵġƷ
Ľ̷ǳڷġס֮ʺѰ˿ɽ˷ɻŸף⣬ҲǵڶḶ̌Ϊ·ܴ֮ãΪǣ
ң԰˾ڵλ߲˵ϼͼһȻǾγأȴûвɵ֮£֮ء
еֶΣǹֻ֮Ʒķ˼Ī˻УҲΨˣܼ˽һŷĵ̡
ƽʥ˻طһŶˣ
̸ļУλԸ֪ʵ֮ȻǵһʱӦ
ͳĵڣطϵı仯Ҳ˻
Ҳڴ˿̣Χϼͼ֮ϵЩȻֹ
ʵʱؼκһλٷʦϵĴܣܸܵطϵУľġݡϢ֮䣬ƽǧعλս֮ǰһ޶
Ĭ൱ʱ䣬˽ƣƽʥأ
ѻתУչȥˡ
֮ǰǺιʣ
⽻Σ̾ҲУֲ޿֣
ɲ磬ͬһҲ֣λʥôģ
治˼飬
ּľ̾ȥ˵ؼ⣺
ǵϵλ
ɣڴ˽˿Ǵ֮ͨʿȼλȥԶ
˸оѹһ磬ڹǧأҪʤһҲΪңβǵõˡ
˵ͷͷǵڣҪʶɵĲ죬˶
Ե¼λ˾߲˵ɵĲ죬ȷ
νɣطѳ֮أӳ֮
ֻҪطϵʱŤݣʱƲϼء
ڣ֮У߼ͨڷֵѹӦȴ룬һ뿪˽磬ȻȴҪܷ֮࣬Ӧͨǣ㲻ٵҲܵ𺦡
ڵɣ֮УҲرЧйܵԶΪ󣬵һͨʱ뿪뵽ϵľǾߺ֮ʱҪʤ֡
ȻɾߣҲǵ֮𣬲ʵ𣬿һһȥľĻԴ
һ㣬ߵл˵
Թ֮˲٣λвռֵģȴֻа
⡰
桢ԪʼħʵڳܹķΧɲһʼ͹ͨڸѪ֮У仯Ī⣬Ҳûзļֵ
ֻĿĸӡ
״սʱ۽޽Ϊ׵һڽɣĽ⣬طֱӸڵϵ˷֮ʹż֮٣һشʹ䳤ߡ
ʱһϵĻҺ;伮ϼصľ֡ҲȺ˼ɵĽޣҲʹô˽ӡѪľƾͳгξټķʱ
˵ǡΪսʱŹȻ죬䱳ȫʢʱڣѾ˥ʮʱ䡣
Ҳ˵óĽô˵
Ҳ˾ڸ߲㣬УƵӡ֤
ΪλֳһֱûиȷеĴ𰸡ȴ˸о֮;ôһЩ覴áȻԾ˶û塣˾ڸ߲Ҳ˼·ƫƵ̫ãֻҪȷһ£
ͨϵܣ֮ˣ֤֮
˵򵥣ȴǰ˾һоɹ磬磬ǾЧݡ֤
ǰһĻ
չͨҲһ֮
ʱĳȽϺĴ𰸾ͳֳ
ǽ輦
ô
Ǹȵĺ˾磬Ȼϸԫʵ˵˻˿ѾĸȻԱܸ˽磬ע
ڴ˵ʿһΪ֮΢һЩʾȻȻݳ
ԭˣԴΪ鹬ж֮ĳλǿߵŴ̨ӣߵʱٲǡ֮
ǡֲ֮áʥôӣ洫ǽ֮壬˼ӣˣȨʵ帴ؼӰ
ٺ٣ڷͥҪ߳һ·û뵽ǻص·ϡ
ǧ֮Уʼ£Ƥ֮棬ëɸ̤̤ʵʵͰһλδػǰ³
ۿҪִ˲ԵɲҲͼһֱûҵʵѡбʦΪ硢ԶǶ⣬Ƿ̫롭
ɲٸ׻λʥںδ
⣿
ôԪʼǹأ
αطҪ⣿ٵĴУڤӵĻҲǿһλѡ
Ҳ˰ָͷ㡣걱ش٣λɣλٷʦʮλˣʮλ֮ʱʮ֮ࡣʣλ̫ڣҲһλǴĶ
˲ڣȴҲ֮ţ֮Ųڣнѵˣ嶦֮ʱɢҲһЩΨߣͥ׹䣬ħ˳ɱܻ¼ֻҪǵȶӾ»ʱģǳˡ
Ҳ˵ùȥɾƾ֮ţнԶԶ㿴ʩչֶΣû崫еͳܳɣ
ʥ̽ϸȣ֪̫ѡĳм̵ͳ֮ˣһ볾ڣ̫ǷƬֻ˿
ҪǱߣ񻹲֪ôһ˼
һЩɢҵѵõͳһ
˾Цúһ֮ʣøڣʮɾͳΪ֮ͥزҲ֮λⲻ΢λӶںˣ
λҲԿǡ̫ҴӣҲʺ
˰ˣ⻰𣬱ϾҪȥ龿ϸҲ볾Ǳߣ鹬ҲͰˣôǱͻȻһλĽޣ֮۽ˣٲڵ۽·̫̫ҡ
֮ϣ̫̫ҡɲ֮һ䳤Ƶ罣ֱɢ֮ࡣ
սѾǷǳСˣǣոմĽֲ̫̫֮Ԩڵ˻ҲɼѾԶԶѱĳؼޡ
вŰڵؿڣĽȻҰȥ紵ϸɳɢ䣬ٲΡ
һߣҶϺ׽ѪУ̲סһѪǺȾǰ½
˱ʣʹɳ̲һʱǴס


034 ּⷨ 
ҶصĽԽ޶֮ʱʱѪϵδأȴǿ϶
ǵ͵֮ˡ
ֵù£뵽֮ǰὣ֮٣СöǰͷҪ㡭
ſ˸ͷƳһۣɭɭʹĪͰѺȫ˻ȥ
СҲн˶꣬ȫģ໹ڻΣĸ֪ҪųͬʿȻļʯͷ
СŻмɫ֣̥𣬽ӡģʧ֪Ǹ
Զ٣ֵǷһͷʦȥҪ
ָķǲϵͷС塣ֻλͬѾס˯ħƤƤ½ŷţ˯˹ȥ
СŷҶأҧأá
ʲôʦʦ㣬ʲôǸǻƱǿˡ˺İæȴ˼ʵĺ
½żͷãæȰʷҪᡭ
֪ʷ
С͵һոֻ˵ԼССšûаѱͨ档
½ֱյԵʣƫСŵ˼·΢ЦλΰʧʶС壺ǰҿ˵ֻʶ㣬ҶʵҲмֹϵġոûϣʵ˯ﻹЩͿʵҶˡ
½ȴķֱ߹һСȶϣ˯ˣҽȥ
СϳʹԺ۾ߣ½ŵķ֣ǰ֣һ§סϰҪһ˯ˡ
ι
䲻žӣ֪ոյ⣬һգȫģһ᲻ǸС÷ڵأֻʣº
ӣʦֶǻˣҷİṩ⣬Ȼûն˵Ĺͷ
ף½ŶǰȥֻС۾ø˯˯ɣ
ԽԽͣɳ̲ȦȥСһǰ˯ȥˡ
ʱҶҲΪƽأ԰ɽŵ̥֮Ϣֱڤڤ֮붨˯ȥ
һʱ䣬ֵĺ̲ϣֻʣ½šСŶ
½Ҫ˵ԶݹӳƲ㣬һӷʮʮ·ѾȫްӦеĹò˵Ķ⡣
ٿЩݹУЩʶף֮ǰСźҶؾߵļϸϸֱ棬ɷԪģһϣҲʹʮٲ龳ǿߡ
ߣǿսȫ˯˹ȥǱ׼ġ˳
ߣ
½ż죬С͵䣬ҲСֲ⣬źһ·ɶݡ
ողŴɢǲͼᱦʿ£н粽ǿߵܶȣĿ̾ƣٿݹжϵܣ½ű֪϶Ǿ˸ĸǿš
ľ
ܹڶʱóǿߵţǺڡ
½ŲϷҲɴķ
ȻĳϽֱλԽ롰̵Ķ֮УȴΪԵɣʹڱ׷ɱλãһسΪˡɿһ
ҲҪϣڡĻʵ˰æʹû뵽Уа޶ȵģ˾ᡰšҲá
ʣĿǰǾܡšľ档
½ŷɶ֮࣬Ҳ̲סŴνͶվ޴Ľ϶У̾޾ǿҲηϡ
λôһ
һδؼǿȶȻ仯ڳɫȻȥ·סĺĻһѳȻƿһУԴͷ༴Ѿʮ겻̫
ȻֻǾڲ򣬵ʱ˿̣ܹжΪ֮ȸԾ
ǣʱ½ŵ̬϶˽󲿷Ȼͬ˵İǿ磬ܸһЩ֮С
ûѼǿղӰӳںʱͷƬδɢĴ󺣣͸ǡ
ôѵǰˣ
ܿ뵽֮ǰġЩģɾȴⲻ˵ġƫڴʱСŻһ
װŪģôʵ¶
ȻŮޱѩѾЩǵϵ
½ʵҲֻǲ²⣬һ룬ոһĻֺ֮֮սһʮа˾žĿɽ
Խ׷ӵľԽǻס
ѵڲӦûź׷һ
ĳĳǾ½̣Ȱҷ
ͷէ𣬵죬½źС¶̧ͷϿȴһâҫ֮£ҲԳ켣䣬йͷֱǰ
½šСű㿴ǰңҫֲɼ֮Σת۾һ߽ƾջͭĿֱ̫ӡ
˶ټ죬һվֱײȥüʱֹסΣδó³̣֮ʱ
۾ּ½һУתϴϡ
׷˫ľ뱾Ͳʮڲǿ˵ҲǼ仰Ĺ
½šСһͣ׷˸β༰
ȻҲǾ߽ˣɼȻ˶ڣĻ⣿ңǸס˲
׷Ϲʱ˽˻βͣʱ˷Ӧ
Ŷԭһġ
Ҳע⵽˽˵ģԲ飬һ
Сģĸٳʿ֮
Ǿսپ
һȳʿоͷֳһȻȡ˼ͬԲʯ״ϰ͹ƽдףʱԲʯ˻һ𣬼ƺİ֮
ȻǺڡ
½ŷԹˣע⵽һ˸߹һ˵ĳģڶһĵĺϻ֮綫֮ˮߡ
λǿ߽󣬾ǳҲܸסҲڶ֮شڼ䣬ˮǿʼŵ̡
½֪̬ΣǰѰĽˣĪǰҲǸ飬ܺ潥ֻ֮ǽ˹񾴣һ
취ּ
䣬죬˻Ϊһ⣬ֱͶϣΪһ뼡ķӡ
֮ͬʱһȫ޷תģͷڵľҪĪĵףȫѪת
½Ȼһȫë׶֮򿪣Ȼйޡ
ʱʵӶ˲תĵĴ̼£ຣһָ
ʿڣ
ԺδĶ֮ϣȻɸߵľˣʵ˳֮ͽڵƳѹ
ǱƵʿȻŤͷǾ֮Уһģ׾ˣͬУĿֻϡ͸âֱ
оĽǿʿʾСģ
δ䣬׾ѾʼǴΧ裬һȦȦ
ǱʿϳôһֶΣ͡ȣ׾˦ڳĳ·ûκγȵƣ͸ˣת۾͵˺̲֮ϣ²Ҫɣ
ڵʿӦʵҲתƣԲʯϷ׷׵ɫ⣬һƬ˻ת۸ǰɷԲ纣ϵľ޴Уǲ
иոճΣͳ˹
ͷʿҪ֮󣬿ɻոճڣͷֲԾ
ָӡ仯ѪתĪ˽ڣɭɭڲ֪䣬Ѿ͸ؽڣ͸θѨ
ɲǼ䣬⣬һ˵ȶΪ˵ܡ
ʱų鵽ϡ
죬ͷʿ˸˱мڵĺİ׵ı䣬ˣһ³
Ӵٳһе½ҲˣȻ֪һĻԭʵǡʿϺ̹ȥȴû뵽Ǻ̾ȻԵ˹
òǿߣȻ֮䣬͸͸ˣ
һδ̲죬һ׷ǣûзĻãеģһǴײҲ÷ڲôӲɳ̲ϣˤ˸ǡ
ʱ˿̣½Ŷ˺󷽴ԼѾ׳ΪѵĲ֫ϱۣȻһ⣬Ǳⶳ͸ʲôѪˮҺ޿磬ֻŤͿɫʣɢ
ĻΣСŲ⾪㵣㡭
½м¶СѷɫƫʱҪյģǿ¶Цݣǵ۾ǡ
һ仰ҲΪ̡ʱصϢ
ͬʱŤͷȥ֪ʱոս֮أȻĪһȦİ϶ĳ϶дԶתлҰɫ˳ǰɣٿȻ¡
磬΢䡣
Сŵͫ׷Ŵ󣬴ʱǰģȻһŹֵĳݡ
һ˫ǣĿģȻǰͷ̬޳ڣ㣬ṹڴ˽Ѱ顣
취ڵĵӣǺݵʦѱʶΪĻС֪ⷽʶǷǳʵġ
飬ص֪ʶ䣬ʱҲ⡣
;񣡡
־ڤеĹݣ˫һԿɷ죬һԿأһԿͨģԻ;ȻΣݵҲͺ֮ˣ
˾ڤѲ
ⲻǵѲӾģڤ
һߣ½ųСŵı䣬룬ǿȣϳ
СáڡţĪмУҲûôƾܡ
˳֮ϣв£֯ɴʣڳָйһӰˣһ̨ϣ飬ų⻪䡣
漴΢;𣬳ȴ߿УֱӶ뺣̲֮£չ䡰ݵء֮ܡ
ڵĿռʵҲǼϸǿ£ҲЩִ
źȻϥȥŹߣС塢ԼҶذϣҲһֱƣСſһ㡣
СſɲԼ䲻Ҷصλã£һƣʹԼΪʡٿŰΣʵ
Ǹ۾Сʦ֣ʶң
ӡ½ſ⽫ƺøūǺ̵۾ģԵʣ࣬ɼȻ˵£Ȼ˾ڤѲҹξ϶ݽڤմɴϴҲʱ⣬ʱȻ֪
ȥϴ
СŲеָԴ䰵ڡϵȷȻúܽ˾ڤѲҲûиϵȰɿͶҶϣü
ػҪҽ
½ҡͷλҶǰɽĸͽɣū䲻ͨȴҲ֪һ˼̥鷳ѰҽʦѾΣȻʦӦзӣɴӴ˵صɽ˾ڤѲµʱҪġ
Զ٣ֵӻ֪ɣλ
½ŲֱֻĿʾ⣺侫ڽߣ֮Ტ۵Ҳû˼ѹȻõĵӣ֪۾ĽҲǷǷΣᵢҶơʱҪһ룬ֶΪ
˵ţжȻȴǽ
½šСŶǳԾжת۾ͿԴͷڡ
һӳƸǴ£ֻ֮䣬Ȼ粨Σͻ߸翲򣬷·֮ɽȴ಻
֮ӦҶصĺƳϸܣѪɫ֣״̬ѡ
Сһʱã½㶰κԺӶ
۾ӡڲһˡ
ôף
½ž֮⣬ҡͷ̾Ϣ
û̥ľ飬ƵϢڡɽټ
̥֮棬ʵһʱʱĥĽߣŽ𵤣ҪΪҲʧ֮Ӳȱ仯Ͷȡ
ĻЩã´ĥ˺ۣһشǳֽṹԵˡ
ġˡʵһΡ
ܲңҶĿǰôһ״̬ҪӸӡ
Ϊšƻ̥ģʵ껵̽⣬Ҳʵ֮򼶱ĳ𵴡
껵佣ⴿûа϶һҶصˮ׼ܳܵģôγֱ˺֡ۼȻɽţϣʹ飬ҶصĽ̥϶ܵ˽ṹԵ˺
̥֮ܽҪų̡ʵ֮ĸţ˺Ļ׶Ϥ⡣Դ˽κһλɼĴܣɳΪǲСս
ȴơ
ǴҶʹİɽ¥⡢۽洫ġɽԴ껵̣Ǿͨ˽⣻ʵ֮ĳֱӵߣû˭ܱ˽ı仯ʼĩ
ϣ԰ɽ¥ͬԴ⹲סҶظʹƲٶ񻯣ϸ㡣
ʹ⻯Σ治𣬾Ȼûиоʲôر֮ռľ볹׸ˡ
ʵĿǰǷΧήԶǸոɲսսȫʢʱڡ
ֻ½öƽʿƣõĴʡ
ңϸڡ롱򡰽ʡڡ˼·
ȷһֵ£
˼û˼ĸǡԴٲȫǣҲκβλĪطֳһ֦޶˵زΣ
ʵ֮
֮ǰΪ鹬Ķ⣬껵̽Ϊ֧ţһ𣬿Ϊ΢ġ̨оٵӦĲΡ
̨⣬λĲ㼶ҲȻ䡣ɡ΢Ĳκ͸оȻļУĥĺۼ
ĳϣۼӡ
û̿磬ʵ֮γɵġܡǿյġ
վڸ֮ϣʵ֮ĸȴʵʵġ
෽֮£šӡһšꡱãһ棬ԿӡĶתģʽ˻㣬ֵ˺ôѹ
ȥ˼
վλá߶ȡ治ͬȻȻͻʶ췭ظı仯
ǿšӡչ
ɲѾܳʱûлӦӦˣġӡҲ˸ɾƶ˸Ӧ澰ûбҪڡ
˾ߵͷһû漴ħĹĵҲɢ⣬ȻҲӶܿ죬ƺ֮ϣͻָƽģ
տ£յͨ͸ΨһϣճݣĲס
ΧЩˣҲ֪սһ䣬ûĸȿڣֻǽĿͶȥǸϸ¹۲죬˭ҲĿֱԣʶԵƲ΢
ʱ˿̣ǶüȽ̬۲Ʋ֮ϣλɲȵǿˡ
λǲλˡҲҪƣٿǲ
һ̣·ǸĨֻǿ˼εľ֮ÿһ䡣
ʿ˼ȶۻ
֮ǰĳЩ˵뷨һҲ©
ʵ֮÷񣬴ʱֻžϸϸᣬԸ֦ڣɴʲôҲܣ΢䣬յݽָȴΦƷ֮ǰûȥ
ϲвƣδɢȥϼ᰹
켪ǳȳʮǧɣ޳ǵȻݵֻٴŵʵԳ˿ķХ·Ƕħɨ﷽Բ
ཻս֮˾޽ƾߣޣӾϵĳԶûĿǰģҲˣһͨǿƥ
켪ҲٴȷϣȷʵԱͨ
֮£޽Ӱ˴ƬһƬƲУӰ˸ȻԸ֮£ҲûӰ֮С
ԪûпΣʿҲìܵ˼
켪ǳ鶯λǿħҲܵһսӰ
ˣ֮ǰԪȣЩĬڣ
֮ǰ˼ֻûע⣬ϸϸ˼еĹŹζ
ںħšҲЯ
켪ƶȻߵĵˡ
ԴˣԪ֮Աǡ
켪˵Ǹ޷⣻ɶԪԣȫû塣ҪԾĻȺЭʱ򣬾ѾԾˡ
ħ˶ԣʲôּʣģǿ߾ӦΪǡһˣֻҪóٳɾ͡΢ʲôԪ϶쾭塣
Щ΢ĩ֮ͽԼ顣
һ岻ֵĿֲս֮ȴӦħǷ֣ܶ
̹׽ȵ̣ԼǲɲȵıԪ׿͸ˡ
̧ǡɽ۵ϲ㣬תߣͶߡһԣԪĪͷ΢漴ע⵽⣬޷۹۲ĵâû֮УɫʣѤá
ħ
ԪҲ֪֮ǰħƷ಻ãлһŶɲսʱһţʣţһˣһ֮⣬˭Ҳ޷ֱ档
лġ
ʱ˿̣˭ҪмԥԪϾǴٷʦļǺ֮飬ȻЦһǱȥ
ɾһͣۿȽߣͣҲͣⲨӹһѼɫ鵤ٶȼ٣Ȳ̼䲻Ӱ
ڻָ״̬֮ǰԪٲԸΣһϢʱ⡣
ĿעԪԶݣҲǺȻһЦ߿紵һΡ
Ϊ֧ʵ֮ɲսԷó뻯鹬껵֧ԶԶķΧʱ˿̣ȥ¥գ֮ʩչ֮󣬻Ҫ֡
ԪļɵЩࡣ
Ȼĸ۵ģȡ֮Ҳһ̵Ľѵ
бˣ߻գÿһλֳĳϻ
֮켪ȽٷʦҲ΢΢ףʾƽ֮⡣
ôͶɣ
棬ȷ𵴣˴ʿһ̼Ϣʱ䣬һ˵ȷ׷תЩһ˵ģΪǵĻԣù˸ղǻɢǵĿֲ籩
ȻȻģǶԼȻʧȥʶΣ״ֳ̬˾ͷŭ
ϲװ壬μӾʿһ붼ӵúܡ
ȻǸ㲻ƵĴ
Ȼûбʾȷ̬ȣЩڴͷβĳˣ洬ĳѾ۽ǳ鴤ٲҵȥ׷׻شһȥһ˸ɴ͵ŭһ
ͳͳྲ
ӵһЩϼ᰹ϵȨ޵ģŭвԪ󴸴ЩʿĶĤ
ζؿȴô˺ëѹһ仰ѿڶǰ£ɺͳ
ϲװһ˵ȶȻͶĪ
λ
ٿⳡ磬չʶֱӶǱ߸̨ϵ񹴹ָ
˳ûŪֹؼʱ̵ķӦɰẬҲǰ
кηԸ
ȥֱϴ
ǡ
Ҿʹ˳紬ɣҰһ侲ңҪ˴š
˷ģɸȻ׵
ӦشĳѾȴӦͬʱʹɫʵʲôᣬҲܾʱ΢Цʩһ
ˣ
ĸЧһ˵ãʮϢʱ䣬ȾͲ봬ߵȼľң
ոϥˮӿľУҪû
޹غ־ǿ޵ķӦ
ȵȻۺú˯һ˯ȥպƻָʱ䣬Ҫʮ
ʶֱֻͦԶ񣬴һйȥʹ⣬һɫҩ仺ѹ붥š
µĵڶħ
֮ǰһ봬ʿΪԭϣΪ¯ˡһ¯ħš
һţڴս֮ΪѹƷ£һţ֮ܡ
ڶţǸոԪЯߡ
¾ǵš
ַã˵ԪǿǶҩ
ǡǡ෴ԪǿţǼԼ֮ʵʵڵ֮Ʒõţȴǿ˲ɱ˵ľ綾
ҩ붥ţҩߣһԽ㣬ֱѹ䵽ħС
ڴʱħȼΪһżʵʵһ˲ţѪϿգǧꡣ
ɲǼ䣬Ϊ̫Ԩ߻ħͷɱṹҲããѪһͣϻ꽻ӳҪħضȼ
аħڻв˻ŻΪҽͬħͷԡڳЦ


035 ׻ 
ʯΪ
̫Ԩ߻ÿһ˾ħͷ֮ʱħأԪʼħϢΪޱѪ֮Ϊ֮ʣҲΪ֮ʱ
ɲôλռڵĽṹǼʼûиı䣬ԽһҪεӣ磬Ȼῴر
Ѫеħͷԣʸͬȷµľ綾ħר꣬ԵĶأһħͷȻģһħͷȴǴ֮
𣬶ħصġṹǼܡ֮Уݱ䣬ȶԣȿԽ磻Ҳܽһ͸ԼҸǿһصĿ
ĳϣԪʼħĿ⡣
ԴħγԺһֱڵȴƵĻᣬΪҲ൱ܵݣòܷŹ
ΣȻҲеġ
ȷʵյĶԣħĶԣȫѹħУ˺͡
ɡȼաеħأƻСЩħġ̲ͻƼ޵ѪħͷҪһħġĴԸһû
ʮϢʱڣپǧħͷ忪ѪĿƣ˻ϣҪ谭ɱϲա
ǵóѣ͸˼硢ǳ죬Ǻĵĳ죬ȱؽħȾΪٿصħܣԪʼħҳϵצ
ãѹħصĲǶħͷű֮ܿͭ
ôЩ¼ͻȶħڲԪʼħиħŷ֧ĸӹϵҲһĸ
ϸڲò²⣬ܹ϶ΪԪʼħġʵҲǡʹһĴڣеҳ
Ϊ־ԼͭħһѹƳ̶ȣšŵĴ󲿷ֽħֶΡ
ʱͭΪһ£ѹޱѪħͷһ£ħͷ죬̼һգ漴ڲǿ˺ɡ
ҲܸоÿɵһħͷͭϢ׳һ֣ܵطһЩԹתƺָȫʢʱڵ
ֻǣ벿ڶʱѾṹϵȱݣƾϢζ޷ֲ
һʱģҲûκֲ뷨
ħĶûô׻ӷɾħصĶһʱҲܽѵʱ˸ࡣ
Ϊһ顢ģʮꡢ궼㳤
ȲὫķԣĿǰҪģҪץסʵ֮ӡµ̽а
ǱϾǡʵ֮򡱵ľˮ׼ǵɡĵᣬ˵ǡݽ겡ΪиõĽ棬ħصоҲˮǴߡ
Ƚ󲿷룬Ǳȥ
ɲս֮ۺ϶򣬽̽⣬΢ġ̨һֱջȴΪսӰ죬飬ϵͳ
ģ롰Ծ֮壬Զ֮˼·ǶԷ²ΣǣϵڣͷһԻ
ڤڤ֮УȿɸУҶҶȥҷңҡ
طڳ̬ۺϷֻط־ȻתȵĴڶ⡰չˡʱνҡ
طΪȵԭŤڡݡʱشҶνҡԲǡҡ
ط֮˻̶ͨתȻ֮УҲͽȻȻרġӡǡνҡ
ΪΪ֮䡢֮䣻ΪΪ֮䡢֮䡣
ȴ𡰸̨γǿֲʵ֮ġӡҲȻȻһĽڵ㡣
طӡڵ㡱дٷ俪
ϸƲȥľ΢ġ̨򡢶򣬻껵Ĵ⹲ͬɵġ
֮СȡϡȡΪ⡰ȡΪ
֮䣬и΢˻漰Ĳ֣ѳľޡ
ӣʵʵĽϡ
֮£ⲻһзǡķϵԡ
з޷غͻңӳ
ȿ˹⣬ҲӰȸӦˡɸ֮Ҳ֪˷ġ֮γһ޷ݣҲ޷ò޶ƽ⡣
ƴţޣ䶯ӣ򾳣һ˲㡣
ǡӡʵʣʵ֮£ͬĵסط򣬲¡ҡӡǡ
֮£΢ֻһڵʽǡӡиķӦƳһǶѡ
ݸһʱȴ͸˼ʱţ֪ҹ
ȸо֮ʱȻת
۾ֱ³ţʱĿ̶Ȼģû˿©
뾲ңʮתһ֣һм֮
Ȼ̿Χ˽ġ
治ԶרĿ顣Уǰºѩ֦аϢ೤Ӧ
ǰҲעųţȴֵ㲦޸ģˮ׼ʵĸߡ
˫ޣתʼŹɣĿǰǸܽ׶ΣȽʵ
ɰһɣ˵á
Ȳȥǣֱգ£ůڵ
Զ̷ͣûп̫Լ¾Уʱ񣬻˴ѶҲᣬŲߵտҲɽϲĳߵ㣬Ӹ£봬嶼С
޷ƬƬƣϷǣ봬ǿһ𣬽ٶάÿϢˮƽǳ˵ˮ׼Ҳɽ۵Ѳٶȡ
ȻȸٷУµԪŤ䣬ƣǴٷʦҲ浲¡
֮ֳ
˼֮ʣڴһ࣬һ˴ҴҸ󲿷ֶǲ鼶ȴֱǹв׶ϣаӣŵ
ö˵ʲôһ˵ȾηƷ㱻в˼㾡Ϊ֪
ͷˣλԿģ񡣽ųֻԺһ٣ñס治ʩ죬嵭ȻȻҲѶҴҸ
һȥʿһλҪ߹
ǰȴǰһڳˣӯӯ¡Щʿ޲ݷڵأϢ
ʶѾã׶ˡ
ΨһûйصģǵͷλʿҲҾ̬ȹࡣ
ȱҪ΢ֻǾʶˡ
ȴհǸл˾һ˵ȵ
֮ͣҳݡ
һЦҲ󷽣վǰһΪȽܣˣλǱָƹר̴ϴڴϵ˰ˡ
Ľܣǰİ΢ЦҾ֮ǰģҲЦݻ˼֮ס
ΪҪƹȻҲĸһҪʱ򣬲ر˵֣ûа̼Ҳ
У˾Ͷ䣬ǡ϶ȣ˴̼ǵĸйǰͨĳЩҪּʶܸԺøУӮ˵Ρ
ԸͬйٵĳҲͬ˾ֹ˶죬ȻȻĳ츳ǺСѵܴﵽ
֮£ͶȻЩѾ躹ޣԲȴ޷ĳЩˡġ
ġ
ȸ̾һԡ֪ܶԷƨȻУˡ
Ͻ˵ϡ
һûڸ̨̫ͣãɽɢ
ɢһ˴˾룬Ҳ˵Ⱦĺ÷ʽ
ǰ滺У˵ȣڲ⣬ֻԶԶţǰʿҲܿ
깺ôɽۣΪҡƹһֲٰ졣ƹڡⲿṹ򲻹ǸߵһƹѪ
΢΢ͷ˹ԡ
ΧһζԻ
㵽Ϊֹǫѷأȵֱ̹޹˼ɣ˵ݱƵ˹
Աĸоǹףϸ˼Դ쾭塣
˵ͷ֮΢ЦζѾ֮ǰκһΣȻͬ
֮š
ҲһЦȶָ֮̾ǰ𣬾ǹָרר̼֮һܹ棬ĳԴڴˡвƹ񣬶ʿཻĪ棬ħڼ䣬мλƹҲڴ˼䡭ʱƣ˷ǣع鱱أһָҲּɣ֮
ڱ̬ԴǣȽ΢΢ףûӦ
Ҳԣɢżָһ죬ԭɽ۲һλá
ԽλãԽ漰ȽҪ򣬰Ȼ㵽ΪֹȴӲڣģѾ漰ĵĲ֣ҲǸΪ޴
ǴϵĻգҲǻϢֲܼ֮
һɽ²ʿѾײˣֺصأǸûʸ㡣
·ȫûԾˣһȥҲǧԴһһʾǰҺһǰһȤԽܡ
˼أǻȻȴҲ˵ֱСʱǴҪ֮أŸЦ
ˣطġ
ƽĻƤգһ£ֻΪΣ
˵̫Ԩڡ
ֱӵ͸Ѿ֪ǰĿˡЩʧİ̫ԨڵĳԫƬ
ʵ̫Ԩ߻Խգɲս˻֪ĸĸ߲϶֪̫Ԩڵ䡣
һ֣̽䣬̬̽ȡ
Ҳӣ˵ƿ̽⣬ĳϣҲ͵ǿ̫ԨڵİɲܸԼҵ첼ą́Ҳѷɫ̫ࡣ
̫Ԩڱ壬ûֵ̫
ֻǣһؽڣҪע⡣
ƹ˼ףֻһѣԺȤϴһٶȥɡ
ԡ
Ҳˬ죬¾Ͳٶ˵ͷҲԺȤ
Ե£Űˡ
ʵЩŸԶչҲ˺о̽ϹַذţǸ̳
𣿡
֪ʦɴһرֵǣҲǹϵоߡһʱñȥΪ͡УҲȥһۡ
ǰʾʲô
ⲻ֪塣
ΪΪ츳ڣԲܣ⻤÷겻͸Ȼȶԣ˵ΪͬΪˣھϵĲʵ̫ˣȼȻȤչͨ̽񽻽أصһӦܣɨɾ
ȻҲ̫Ԩڵ¼ĸ
š׼ȷ˵ǰűһҪ˳ߵڣ
ڡ
Ϊħٵܺߣ䲻ŸȴҲ˳ڵУŸ֮أиڵġ۲ʹפԷصڵĸޡ
ɽŶɼλȻһǧɣϴ˵ĵλҲȻȡ
ƫڴʱͨǰѹ̫ԨڣǸʲô
˼⣬߾䳡
ҲںȼǰСԭ̫ԨڵĵײգѾҴǿĵطҲյλãıʧȻ˸졣
һ˵ڵײһȦϼװ壬ʱšǳǰ棬Ƿɻ˵ˣǴμˡ
ɻǣǱзӦˣ
ɫȴǼƽϣɻλڶ֮ϣǱߣǰսʱǣԼϴǡǡγһǣɽ۶Ҫаʱ䡣
һµʱڸϵɽҲƶֶҲܣȻⷨš
òƱȽϼа
һ䣺ߺˣ
ͨΪײ
֪ˡ˵սرڣȴķһϵмᣬΪķ˵ĴˣԾڸֳϡ
Ȼ˵ǷɻʹߣʵǴķ˶
תۿ壺ˣͽ֮һá
Ӧ֮塣ƹڣȻᰲ׵
忴ǺԼȨ𣬵漴չһЦֻ£Խ޴һء
˵䣬Ŀң±һɣڽڰͨοգз֮ͼڿռԼɳˣϸɡɫ̣ͨ嵹Ҳ¡
Ŀģȴ֮ˡ
λŮӣɫϼѣŶ೤ȹ˿ɴͨ͸㼡֣ϸƫд֮£ĵüֱζ
Ͽռ󣬻֮Զڶʮ⣬һ֮
ô
ǲΪȻģʮ·ҲǼ·Ĺ̬ʲô˼
ոջðû̼֮û뵽¶μ
ȴЦҽ˵֪ʵҲǱ˽һ׮£νԭ
Ŷ
뿴⳵֮ϣ֮ͼ
ڰָ£ǰϸ۲죬ͼľζȷʵ󣬲룬ѵڶ֮ʱʧȥı
ô룬ҪȱʶɾΪˡ
ãûп䣬θڣܿ͹˴𰸣˼ܡ֮ǵ֮ʱ佭ɱ˹ղأΪع鱱أ˽ԸԴ˳׳ɫףɽţһֺ󡣡
ƹġ
ȻдڣȻ᲻աֻԵڵ֪ʵޣһʱȴ벻˼
ҲڴʱԱǰ޵ԭƹЩһֱղش˳˵κʦɵ֮ǰε֮ɵҲг˴ļ˻ĵġˣ˵𣿡
ƳһۣûлӦ漴Ťͷ԰
ȻˣҾȴ֮ˡ
΢ǷЦҲ˵Ȿʵ˳Ҳκ졣˵С׻ǿգдӡ澰ǲֻǣֻ洫ܾ
Ըˡ
ٲֱǳλ澶񣬴ȣ˿״
԰ֵзֻ߶λŮӣǴ˽ɵӣʦŻħ١֮£佭˽ǹר쳵֮á
ϸŮȻڣɹǣ˶ǻΪҸʵŴУҲǺϸĴӡ
Ҳ̾ĸȻǲƴֶθ
ʿ˽統ȻڶУ⼸λŮޣҲܽķ磬¹๦ģ־ҲһЩƫƧԿɣȻΪ쳵ū澣ƣǱѰ
廹ڽͣ쳵ҲֻȨ֮ơ˴߷ƣգӳ֣ٶʵҲ֮ˣҲΰˣֻһڶѡ˾ô˱֮㲻ȷӡʱҲӣ˵ǣҲһ컯
˷֪Ҫ࣬Ҳһһǿ֡
һЦٻӦóڣŮ⣬춯˿ǰС
Ͱ嶼ͣԭأûи
вɣķѾ״߶ڳ»ΪһģĹڳ֣ŮŲմأƮϲװȥ
ڳУ΢˫Ŀƺ󣬳ϸ΢ı仯֮Уʧ΢Ϯƴͨ͸ȷԣڡ
꣬Ҳʱһ㣬˷ԦƣĺƮƮȻھ֮⡣
ʱ˭뵽ټţǧӣħ֮£߰˰ˣһӢܸʿ󣬾Ȼλˡάϵ
޳Īڴˡ
ϣоԼ̬ɣ˼·ϳ̬ʤһ֪һܴ֮ʹıӦЩ;ֻһʱ̫
ʮ·ж೤
ҲתͷĹѾˡ
ǡãɻʹҲǸոյǴˣ͵ߡ³ֹңң
Ȼһ񣬼λʹΰ׳̺ܴٽС·𶼼һǸͺͷȥΪª
ǷɻǴ֮һ
ֻҪСס֮ƣ붼ǳ˵ļ𣬿ɲΪʹߣķȫ
˵Ҫ絽벽ȴÿ·ҪУ̬úǵλ
Ҳݿл֮վйһ񣬿ڵ
ҽ˵֪˷Ҽҳ̸֮ͨˣһЩĿӣһƷ
˵ţȡһ߼ᣬ澣ת
ʵٺҲġ
Ⱥķ˶ԼҵǰλӦ
򵱳һոĿţΪҪɳȴף
ĴȻвġ
ˣҲΪ⣬ӹᣬַдĶձ̸ԤƲμӵݣԤĿȵȡ
ΪĿģȻ롰ʡصϡ統˫ԣߴ
ȼǵãһǣ˵ԭ֮㶨ۿȻڵڶбǡˡǡеλãܣ粻֪ٸƾУҪɰǧܷɵ
֮޾ɼһߡ
ע⵽ǣзԲô϶ἰáǡţ淢صĺۼø롰Ϸע⡣
ԴˣȲɫԿһ飬֪ķˡ
ǺһЦһ͵̸Լ壬ʵУҲѣΪϷˡ˴ʵǱղͬߴգҪţһʱûе֮ߣڼλѵĴߴ£ʱá̸Ϊʱһòλĵط˼¡
ֻһЦÿɷ
ķͼı֮£ʱ׽͸Ȼ̫̬ȡ
Ҳע⵽ˣƺֻһѡ
Ȼһҳ˳󷭵ʱָЩ͡
һתҳƿ¾ͺųҹ֮飬֮ʣмתγһŵ״һڲϵӷḻ֮С
ȾϤ֮С
ǡ
ˣǱĵͼɼͼɽˮһߣɽɽ׽ϴ乩ˮ֧ɽƽԭȣʶǡֻҪԱ˽ˣһ۱ʶ
ֻˣͼ˵ĸоҲЩϤ
һƽͼȻǵһʹͼƽƽͼεΪɸе
֮£ʾķΧҪö࣬ҲҪԵöࡣҲʵǸʦֱʣģʵͼΡ
Ӱͼһǣдűᡢ֣漴û
Ȥ
ѵÿһ֮ͭʶͰֿƷţתͷ˵ҲɣȻ仯
ļУͼ軭ķΧСɽˮȴ΢΢⣬ƹӳ¡
˵ĸоƴӸ߿ռٷ£ɽϽӽ
ϧһ̶ȣֱ仯ȻֹôٷŴˡ
ǵƵļޣʱҲǸأ׳֮
Ȥ
һķķ𣿱ɽӣƹ֮С
Ӧһᱱͼȷʵɷ׳Աǡɽͼ¼仯ǧȶλʦֻҲ漰ɽɽһߣãֻһɽ֮ͼδܲ
Ŷ
֮¥רϢţıϢв¼ڲֻ漰ǰơʿͻƻѶϢ鱨ȣʵʱ仯˵꾡Ѿһһļʱ
ŲĽ⣬ȿעλøȷʵһѪɫġ֣۴СôŴСӽǣ仯
ƺ˵ֵע¼
¾ӰʾԭڱսˤȥģѾεĲк
Ӱ֮ϣбΪעע͡壬鱨֯ע֮⡣
ٶǱߣµӰ⻯Σһʮˣ˵ߵĳšΪ硢÷ŵȻϢ
һ鱨֯СػԺģԡԻԣԷ˵Ǵ˵ħٱħͷлơ
⻹ЩһЩ֯ϴڵţػԺ㣬ϢϢУλáʽһ֮棬ûǰе鴮С䣬еȽ֣֮ȥҲס
ЩϢĿģȴǲ෽һ׭¡֣šӡȥĿʶһȦܱ磬޾
ǰԭսһأʱ;ǷڵϷȡ
һˣٴ
¾ʵɫƫǹ׾Ȼȴһ飬ڴ˵ħͷһݵһƬˮӡɽߣħٿ룬ֱơ
ֻˣڰֵĽ֮ʱӡǣǡȻ֣ɫʺ죬ʵ顣
ѵǡԭӡ
ԴһеǵķӡҲѾãȴڴͼ֮ϣصӡģһʱЩʧ
ֵһᱱͼǰոƳɹȫ²ᣬֻϴˡˡϣܱһЩŷɻá
ϴǱǧŵĻˣ졢ءˡʢƷס
С͡׼ûżҸŵӾܽûʲôҲûκȨ
ʢҪһЩΣԻǺܴ
졢ءףмϴ˵ĹǼܡ
ķòЯû̬Ѿë
֪⣬ϵϢȤ
ԸӡϢ֮ٽٸСһرʾ޳ɡ
ڴ֮䣬ȴиͬĿıʶ롣ǡɽ֣صɫϣһɽɵķ
ɽɲϴ˵ĳԱȴǱؾصĴ֮һ
ʱǱ߾ͶڵĽֱ˷˵ɽһѹǼͬʱսܻܿȫֱ̡
ϢͬӡʾΪ
䲻һӦᲢۣҲõһЩţŵͬ˿ϴڲһ飬ɽˣϴ˵־ߣҲӰ
Ȥľ档
ȰŪеᣬ̶ѯʣҸô淢
Ŀǰɡ
ͷȥͼɷ˸ͷɱϾں֮Ҫ룬һҪǼ鱨֯ϣҪиͬҪŵÿ湫һЩؼϢ
ͣ˵ֻͼᣬþò
ģ֪ĿѾȫﵽ˵лǡ
ȥСʱͷǰߵƺӴͷǰֱָǧ֮ңǴ˿ħӰݺᣬ˥Ѷϴ
ͼУʶŪʵƽ֮ʡ
ϸӡģšα仯Ƿ
ͼȤʲôͼᣬױصȨ
ȻģǾڴ˵صǿӦеĴ
ϲ̫֮ɴʱȣա
΢ֻΪһ򣬱˲ı仯γԳֵĲ
ʿʱӦֹˮΩΩһ
ħǿߣǡӦſأ⣬˿ȡ֮ĺХ
Ⱦͨͨߣǲʧĺпٳһ䣬η۳ң磬ԭֲ̬Ӱ
ڡȡİϣʵԶųɾŵҲֻɲֻħĳЩͨħ֮ħħᲢۡ
֮£˫˲ģֱǴٷʦ֮ܡ
Ҳķ˿꣬ôģ
˼Ȼһת뵽ķĿĲһ·ȻмƻʩУڣ㱱أΪǧ֮ףҲǴݲãԾ߷ȡ
֮£ԼֻӰЩڣҲûһ֮ЧļƻֶΣʵûгԣɻǡŵĲ࣬ʵھ޴
ǰȲںΪ˴˸һϵ׷
ֱϴؽ壬ô֮ܲӴӰ죬Ӧԣ
ȴӲ۹۴֣ŲߵߣһʱЩã֮⡣
ڴͷ˻ʾĸЯǰֱ˽ȥ
ʻΣҪУ֮״̬ϲ棬˼·Ѱࡣ
սŤͷһǡ
ֵת֮ʣ״Цͬδ˼䡣


036 ɽӷ綯 ˼
һϵ
ⲿ֮ȡ֮⣬ϯȻʣռȴȾжڱ߽ǣϢţȥҲ׽
ƹѰҺ£
һ֣֮֮ܲ
⻹׶˽óȹ̬֮Ĵ󣬼ΪǷ̣ŷӦ
עĿɴ͸
֪֮䣬Ȼ·
Ȼܵ˽һϵ̬仯ƶڴս֮ǰйģӦĳֲ²⣬֡
ҲǸܵѹͣЩҿͷţӦڤڤУϵҲ֪һЩأΨˡƫƫؼǸҲ룬ˣ
Ӧʵ飬ԱֻǼˡ
ûԣҲжϳϻԽ֮ʡ
̾˿ܲҲûм̸ı˼ҲպҪһϤ־档
˵Ҳûпڣ֮ϾڵıԻеģ쳵λŮޣҲǵһ԰
ĸô˼
ȵʻ̫ȷȴᣬӦӦ÷ֳȥĸһ㡢׼һ㣬һ㡣Դֽĸת׻֮ǷݼĲĸȻԷһգһգҲֵȡ
һ٣ȶ΢ЦȨһѰҲȻ
˵Ѱ֣Ӧ֮ǰʻȻҲԼڡ
ҲЦ磬һǾڤԴһЩɲףɲҪ̫ϣ
ҲֻǾڤ΢죬ϴף̫ͥиӦâɣˮ˾֪ô
д£
ɫαҲЩŪֱߵϢˣ©ȱӦ֮壬
̫ͥй̻ദǵ֮ϴ׵θӣͥѳΪħ֮̾أһֱû˵˭ܽġءۿ֣֮веĵ
డ
һ䣬Ҳȷ̫ͥļֵ
֮ͬϵͨ硱̻͡һ¡
ͨ磬شͨκ顢ﶼԴȥûκƣطؽسͻӰһ̬
նպ;ͨ͸ǰߴ˻ԵӰ졣
֮ײγɡա񱱻ࡣ
ڵ£磬ͻ֮£˽ҳһࡣ
֮£̻Ҫȫˡ
ǴѹȵͨѪ㹻Ļ壬Ҳ࣬Ӱ̬ƣǼͷȣԼ߶Ťջ˵ǳȥٷҲǼѡ
ֱߣƵĵǾڤ֮Բٿ磬֮ͨܣҲСͼǣ֮Ҫʵǳܼ
Ŀǰԣȫ¿ҲֻһܹˡȱҲûٳѵʵڿ¡
Ȼ࣬԰ȫ֮ʣʵüֵ
̫֮ͥУ̻ʮڼеԴȷʵǶҡ
ԴãǸʵ⡣Ǹѡ񣬵Ͼ֮⣬˻Ҫ֣ϾӪ
ͷתȻʧЦ飬Ҳ̫Щ˵̫ܹͥ㣬ɴ˽ڶ࣬ķ⣬ȥҧһڣôܣ
ΣҪΪ׼
ʶֻף֪ˡ
˱⡣λߵΣ˽һĿǰٵѣ
˵˵Ǳߵ
䲻ϣҲЩ⣬Ҳûʲôü΢һܵĴѹ˲ŵĵ㡢׼ҵвȵһһɴҲ漰ĸ󼸸֮ȨƸȸΪӵı
Ҳҡͷû꣬һ¶ԷҪѪųɡ
ʽĴУƾѪϵ֮һ࣬ҲΪȹ̣һܵشָҲǼѡ
ֻҪϵɻڣ㿳֦Ҷûܷï
ˣ֫ȥƤ⣬ͺٸգֻʧѪвֱ
Ҫĸڷչ
ӦһϢҪģҲֻһ֮أǰĻ̻̣Ϧ
ûӦȻ֪
˵ȻķѸľԴ߳ħ֮ƣѾˣڹϵףһԼһֽס
ڱȻõЩʲôҲ׵ĳҲǵϵο塣
ʱǶ߼Уûһͷ
һҪĺģֻûڸϢУѡ
ƲƽĽףʵǹǸȡˡ
˫һϣȫԲв㣡
ܹƵģֻͲأڵƺͳ⡣
ˮ׼֮ϣҲӹɡ
ûж˵ʲôֻ΢΢ףǽġҪ󡱡
ظоҲҪˡѾѸ˵Ļ˵λҲ׼ٶ㹪ǡ
ɾ׼ʱȴٵȵȰɣ˵ҪͬΣľ¶ûôء
΢֮ƳۣǷȻ仯ˣżڳ׻ҲѣĿúܣϿտûоͷ񷡣
ʮɽ۾еļɫ֮䴩󣬳ΰ׳ۣɿþˣȻ
ľɫѾˣҲΪɲȵǿߣгȤ
ô䡰͡ͺֵ˼ˡ
ôͷĺȴǷܵķӦҪͷת٣ĳЩӦеӦͨ㲻֪תһӿ˳
ʶȥвĳ뷨ҲͷʹԼҵб仯
ȴ˸˼·
£Ҫáֻһ˻ɣƷ
ȻǳţһûưǰĵӻǿԵģ·̤㲽龳磬쳵λŮޣҪǿֹһ
֮ڴ֮ʼ㴫ʥǿԼķرλ쳵Ůޣ͸˿Ƶķϵһֹá
ܿϧǣⲻǸѥɦصʵ·˲֮һ
Ҳоϵķƣϣķͼ
ӷṹĽǶȿѾһǴӾֲ۲죬ǷΡۣŵ÷ǳ
ֻǣ岼Ҳ̫д⣬ܣҲûоЧĵϺΣΪһ϶Ѵ߶һ֡ǧ̵ۣüλ˵Ϊ
ȲûԹ޸ģӷͼıʴУܵĳ԰յ⣬ǲֻǽṹϵ⣬жϴ˼·ǴģҲ޷Ĺܡ
ʹ뵽ڱʱ΢˵֮
ԡͨϹ̥ͨ桱ʱãڿľܽṹƺ޷֮
˵ⲿҲľǷ
ϸϸ˼Ӧڴ˼һķɱͬԴţͬ壬ʵв졣
һʮа˾Ψɦͷѣ˵Ҳȫް취
ǵ˵ôӦϣ
ǰҲ˵ȶԡһµ֪Ҳ˼׶Ρ
ţӷͨмУвǰ΢ĳ֣ڲĸ
ȹȻǱĵ巨У˼ӰνڣԫУʮöγķͨҲС룬Ի顢ȵȣǴ˼
˵ʱġ׷¡ţǺֱָԪգʱʼߵĶǱ׼Ĵ˼·ӡ
лͨ
ڸ߶˵Ĳ棬ҲȱӦʶ
΢š֮ȻͳǾ֮ܣǸ״̬֮󣬱վǾϵ߲㣬Ҳϵ壬ɻȱһ֡
˵һѡ
ʲôǾҪʱսУת״Ҫϸչеķȣ֡ʲô֡һ˵ЩӦ
ҲҪ໨һоʱ䡣
ھ룬ñ취ϵ·軭գֻΣ
ϵ⼫Ѳ׽һӦķΪϵûУֻǰ͸ѡ
ţ⣬˵ġ
ܹæȿ϶졭Ůʲô
ȴԼ˼·ע⵽쳣仯
̹˵ĿǰȿһЩ̫õơ
ʱȴ̧÷ǳַ࣬ʽ⣺
ˣЩ²죬в֮ˡ
㽲
Ի𲽣̶ʱ䣬£Ŀɴ˹֮һպԼΪȻһ֮֮£ܲӿǡ

ʱգעϢһĿǰԣ˻顣ȻȴһЩԣ漰̡ѩ֦֮ʡ
ȷʵǡֱԡϾ˼ҲһʱΪ֮Ȼ
Ŀעµϯȶӣɤȶ
šħڣǿУܲвСߣȻΪһ֮ƱزܹΪޣˡȻоô˴£ӦǱ
⼸λ澣Ҳ֮̽⡣˴γɹ˻ѭǰ˹ϣķͶã۷ǿ֮䣬óֶΣֻ˵
ﲻá
ƺ϶Ƿ⡣һ磬ʵǸӣѩ֦˵˫װŵһݣֻħʱͲɻȱ
ǰʱ飬ǰᷢչΪڵֶΣһЩʵڲ˵ڡ
ҲûС֪֮֮
жһ˵飬ǿжνɡ
ֱ׵Щʱ޼ɵֱ֣мɵĺ
ƽٶ˼ɺںĶѸټ٣ԽԽС·Ȼı䣬ҲȻ֮
Ȼڴ˼ʧ˷ȡ˸ԣԾ죬ͱؽħ֣ħȻǴŸΪ𣬿սʱȻ鷳
ĺģֻҲ޷롣ʱλߵĺôֳֻ赭дһ䡰˼סֱй
̬ȣղٶ˵ٴεͷȥ
ĿעǰŮޣݣҲ˵Ȼ飬Ȼ໹ڱ֮£Լδܹ΢仯
֪ȴܹоĪģͶʱˡ
˵ʲô˼Ҳǵʲô
֮΢ɿأϲŭ塰ıɫתб仯Ȼ֮ͨӦͨ仯Ҳֻʱơ
볤Ťǳ׸ĶṹҲһϵвɲĺ
ʱעеģ˵Ƕˡ
˵ףڵľ룬òƲôӽġ
ʥԣΨŮСҲ֮Զ֮Թ
Ƕͣ˵֮䡰ȡ⡣
ƾԼͨϵ裬ԼĸԴһʱġʧȡȴûн
ֻʱ£񣬿ʼ
֮ǰ׼ȷֱӡ軭֮С̵ⲻðգ뵽һ⡣
Ѳ⣬ȴǱʵ
ɴͽΪһ壬еõʱֱӽͬʱ軭ϣһЧȻȫգ֪δ֪Ƴ֮
Ϊڵġ軭ʵ򵥲ֻһԼ˵ǡ
꣬ڡ˻ΪҪּͶ¡
ֱգȻҲҪѭķн֮ݳ磬꣬Уתۼ䣬һƬã̲޾ټ硣
΢ѡ
˾Ȼ죬ڶɽ£šֱ֮ڣǺ֮֮ԡ˯ķɻþԶԶ硣
ңҲע⵽ˣͬģǼܻ֮
ֻǺ߿ɲô˳ܹʱʱ֣ʮۺʵ󣬶ǹһ
˺ҲЩ֣Լ֮ϵԽܣãҲãʵҲʵ
ɲʲôϷ֮ÿһʵ仯ʵǴһƳ롣
ÿγ룬Ǽݳ˺Ļʵ֮
дþˣ֮ˢ䲻ȴ͸񣬷·Ƴ֮УһԾƺģ˶Ҫ棬ֲޡ
ˣ
оԼĻڷһ仰ں
ϣϷŪ
ⲻ֪˿κһͷƹ֮䣬˺֣뵱˵ûʲô
֮ͺϱ仯԰յ֮һͶ֮ųʼͷƫˣķ֮仯˺꣬Ӱ죬ǲ
֮ˢ˼ʮ飬ȻδһָҲǳ׵سԲˣбһ㣬ǻ߽ﲻ
쳵λŮޣϸѵʱҲƵƵͷ⡣
״ȵȻ֪˿ѵѾһЩգֻܼȥ
ң룬δ⣬ĵ
ֻ١桱ΣһֱģͶȻҲڴ˿̣ı壬ı仯
ƵХ𣬷·ǴңԶɽִιķ磬ᴩ⡣
ХУҲķӦڳȻĸоȴǱһɢ֮ģ͸֮
һ̣ͷѩֺǱĵеסɭɭ
һɲǹȥиѹķӦʹһֻ˽ܴʪĺܣ𣬿ΣлƵͷ
׺Ĩɱһ˼չֳпʵ
ĵ׶򣺺Щ⡭
ˣ
һϯ
仯ȻĸӦá
ʱ˿̣ס⣬ĳ֡Ӧģ̲ءķƽṹ˵Ҳûκ֮
һģѾǷų㻯ơ
֮⣬׹͸ǰ쳵λŮޣ͸ųٱǰ׹סĪк͸ġ
˱ܻͷ̽ȴ룬һ֮䣬ģȻ𽥳ͣòһͷͻ
Ҳڴʱ˶ͬʱѹһ׺ſգģ޿ɿܵĴӲ쳵˿ҲǴѡ
Ů޷׷׾Ƕǻʿƾ֮ܣʱҲûЯȫƾŻ֮죬ܷɶڸ߿֮ϡ񱻵ֱ׹
Ƕ֣ӦݣȿǵҲûɱˣһʱ¹󣬷׷չ߿շػ裬
ǱĿյǰѾһͷ׻ƹ֮ϣδչ۽ɣƤأȴǺɭɭƴ
Ů޾δĸǱȥֻжͶס߽ǣ׺׻롣
ȴһˣ΢΢ɣȻǰᰴˣסΡ
ڰ׻֮ǰڳˡ
ȲΪ֮Ŀ˼ۣŮȣҲΨȳأƺǾµġ
ĩˣɫסʵ˶ˣôǰ
ūҲˣֻϵϲˣ븴λˡ
ְ֪λǲסǺˣţ
ūŵӣ档
ȶԱŲ̫˽⣬Ŀ񡣴ʱֻǹ£Ӧ
ϴˡˡɣǰħ֮£ҲΪϧġ
ȵͷԦ񣿡
ʱβ֪ԵˣҲλŮ۶ʱϼӦ
׻ͨ飬Ԧ֮ѣ
á
ȹһЦæһȥЪϢҪȥա
˵ţһӣ񣬳λŮޣҶɳȥƮƮڴͷ
ԷվȣֻܷԱŮվ
̧ͷʱֻ֮ǰ۽׻֧Ƥëƶųһ׽ƵĹΡ׳Сûƹ֮Уһһݰ軯⣬Ӱ١
ȰѶֻܿ翣ĻӰӣ
׻񷣬ųƵǻ֮
ȿУ˫΢أ͵ٶȡ
ϻΪͼķƣ־׻ٷɿյġⲿַƵ£׹⻷ƣ϶ˣתһΪɹ۵ĳ̶ȣ׾پܴﵽ˽ٶȵļޡ
ңЧãֻٶȶѡ
֮ǰɨ˼˵׻ԾգХɽ֣ɷ֮ռߣ̿Ƶ·֮Уصߵңֻããգֳǡ
׻ɷ֮󽭱ب
Ϊǳ㣬ʯ̣и⵹Ӱƿһ뻳ʵֹӦϢۣԶ٣һһԽӣңӦ


037 Х ʮ̿
ľ磬ϢĽԶǷ׿ɱȡ˷ɳȻˡܻ֮Ǽ£Ѳΰ˻ģ֮ġ
ֻҪӦģȻ巨ϡ
˼˵Ϊˣһ֮µȥ˲ţӦ֮÷ۡ
ǡءǰ󣬲۷壿
ְ벽̤˾磬ٽĽ׶λν֮ؼΪʱ֮ʼ
Ȼֻһ²⣬һ׼ʵһ¾֪ˡ
Ѿ֪ǳҲãʯӰҲգֵĿꡣ
Խ棬Խϡٿɹ
ȱΪעӦšǳͨλ֣ǿţǧ￪⣬ҪأʵڲѰġ
˵ǳˣɷ֮иġӰҲǶǧƣٶȣɹȥҪʱ⡣
ֻ˶ΣѰٻǵɷ㣬̿Ŀ顰ʯ
ӦУ˵ǡʯҲ̫׼ȷǸɷ㸡ֳģĲΡֻΪҲ֮
˾Ǹȸ˵λٲֻǱգӦ
˵ʵҲʮϡԽǧɽˮִĿڵʱѾ֮⻹мַһЩãʹٶͻٶϱڵԵʡ
ȱΪܿ췢Ŀ֤֮꣬ǣ鲢ô򵥡
Ŀ귽λнĸӦѾһǣ漴˹֮
ƺ̫԰
ĿڵһƬռǧʮƵ޷ݣԼɼᶾȵȣγһΣյȦӡֳصĶ˼
˴ӦбǱΪӵ򣬽Ӻγ˹ʪأ°ڶ࣬ЩϹÿ＾ˮǣγãã棬ڶ࣬Ǳ̬Ϊӵһ
ȻңԶϷĴһˡ
֮ϿκмֵĿꡣȲֻ֣Զ֮ſӣ¶һ壬֮֮ˡ
ͷǷǳĿϺɫϵã˶ദܶ඼͸ظอشӦ󣬲Ϣȴƹأ
ܣԳȲ˵ҲһֱԦ
ע⵽΢в
ʶ
ūڼ
һ仰֮汾ᣬȻȡšʾ˵ȥ
ֲֻǱ֪ɢޣòǶϷˡǾУɱ֮ū澸׽軻ѪڳˣԳɷȣδ֮ܡ
㸸۹ⲻ
һ̾ϧ˴ص̫̫ãԼʮɱ£ûʹһ룬ͱ˸ˡžһռ£ͣ
ͣ׻ƺУԲ
ȳƬ̣һ䣬Ϸüġ
ԫķͨ׷궨䡢ȶӶɣ˵ˡ׹֮ЧֻҪһҲܸ
Ϸ˹ȻԼӺǽڽڹᴩѪ졣
治ԾסΪ֮
ʱ֮ǰ׻һХҪ壬һ䷢УҺ𣬼ΣȴƽնУɨ
ˤ£һ
ȵħֳ룬ݻѰɾ
ǰ׻ϳǳһ׺֮ħһиӦ㷢ɱȴҲǺɢϷ˽еһ
洹ɽţǰ׻ȴԷϷ˸ǰһͺ
ƣѹţĪ٣ֻϵĵһ鴤ҽǰظӼңϢȻǵѪӯ
ѪԹ˫ɫϺ죬ȻĿͣˡ
ͷһȴˣʳ֮Ϊǰǵ֮˵
ֻǹʱδͬ
ǱݣԲУҲǳĬ
Էİ׻һͺǣԱȥˡ
뿪Լʮɾ룬ǳѹΧϷҡҡλΣһŤӣʱӲʱˡҲһȴȦӡ
ڸͣԼһʱ䣬Ϸ˺Ȼת˷һȥٶȻԽԽ졣
ִ
Ϊ־ͨͨĴмңȺִ֡ôһ¶
ǿ֮ʣɭ֡Ӧͬʱ񣬱һһֻҪ㹻ǿȻӦġ䡱ǣ֮࣬ʱڷһЩ֡
ȻϷ˵Щͬ
ȶԣѼԦ׻Ծգƣƶˣңң׷档
ԼʮԸ߿£·һƬǽ塣ֳۼܿԼʲôӸ߿׹£УɨƽһƬľˤ䣬󲿷ƬУֻ¶СأмʬҲ󶼲ȱȫ
ԼӱʶȾȷϣӦһܷ
ַĹߣڱΪУɽ۵ĳ;·֮䣬γɶ̳ӵ硣һǻʿ£ѣ
Ҳע⵽ˣ·Уд򶷵ĺۼ
Ϸվڷ׹ٴڷͷתΣȻٴתȥ
ͬԦϡ
Ƹಿ渡͹·˼
дۣ䶯δɢ;лһʬȻһ·׷ɱҲϷ˵ѡûд
ÿΪԵĺۼʱϷͣƬ̣Ȼг̣ڼ䣬ͣʱԽԽ٣ٶҲԽԽ졣
У汾ףΪʲô˻ڽɱȤƷζƺϷ˵ڸգ룬жԽԽǿң鶼ܰѸӦ
˶϶ǧ·˿ҪʱӵĵϷ˺ܶѿ飬м仹һּĿϷںӱٷһʱ涼żãϷ˽⣬Ϻ棬˳¡
ҲһΡ顱Ϸ˵жʵķԾֻ߽·̣ͣʱ伸ޣľһ׼ٶȴ
ɫ𣬱Ϸ˵жϴţǧ׷ѾĿڡ
ĳ˶Բ׽дϷ˻֪ôùȡ
ӰУٽӽԶķңңϷˣһ
Ϸ
˵һѾ꣬Ͼ޸֮𣿡
аԣǽļˣúӵļˡλﲻӲдһڣ
ⲻʱҲǼɡ
˽̸䣬ҪȴǷ
СģϷ״̬ͷ
һ˵ĬҲСģʾ֮󣬲ûмΧȥǷֳһƵ෽̽ԹҲԻá
ʽһȭͷСͭ飬ڰգϢֱ£о˵ŷ˲佫ͭճɳɫ΢бΣ·Һ̬ˮΣҪۻӡ
·ϷƺҲвɷӦһģոŤͷϾͰ˸š
ͭЮŸ£ӲǶ˽ȥ漴¶ٴ쭸ߣΪҺ̬֭֮ͭõĵ۵𻯻ңƤ͸
ӣֵ˶ס

һδϷ˷Ǹ¶֭ǱһɷסȴմҹؽڹǷ֮䣬֮
ã
ʿܾòԽԽǽƫƫ̬ǵ⣬ͻ˵ͺһ
ϣ
һ˸Υ񣬵÷һ¡
ۺ϶ļλúϻ֮˲佻ոշͭˣдʣνǰָٶȼһڹ⣬ʱ״ɼڰգһ죬ǼŴɽֱ׹¡
һԻɽżӣɶɷٽתΪɵԽ࣬ԽȻûбı仯ҲǼΪɫĺϻ
Ϊǿɹۣ仹ǿߣһһɽѹ䡣
ۿҪҵµͷʮɫſɨʮһա
ȴϷͷƽһᦣϼɣס׹ġɽټɽֻϼϴֶ䲻ȥ
ϻʿĿɿڴ
ʲô
ۼľҡͷǷɷת
ΪֵҲԣǰ׷ǰ֮ʱϷϵķþˡ
ٿδ̫޻ڵǣǵɷڡɽתһЩģҲӦô׸
ⲻֻΪҪ˻֮һʮ˸յá
ҵǣǱߵϷƺЩ⣬ΣվԭأûнһĶ
˽񣺡ô
ɲոշʩ֮һֱ͸ɽϣɽ͵ţѹֹһ
һ֮͵ֵù߰λʿĺʮɫϼӲѹóݣâɢңۿҪ
·ϷˣҲһ䣬Գܡ
⻹꣬ƿʵɢ֮ǰɷʵʣʸնۿҪϷ˴̸Դ
Ϸ˻ôľ㶵ģҲһ̣ˣһ𡣹â֮У۹գ·֮黭ĳ֡
һԼλÿʼмβ̡ѡ¥á裬Ŵε𣬸Իṹǣת˲ȫϷ˶ȼ
һ˲䣬ɷʸϼ⣬ӭ߰˼ػϷ˶ǰýʵʵθ죬վȡ
ɲģɷǰֶ򲻽ȥǽɢ漴ڽд߻ޡ
ǹǰɡǶģ
ԶʿѾ˿ڣ漴Զͷ˾һƳĻȫ˻ȥ
ʱϷѾվΣϻͷᦸչϼĻǰǱģ
վͷᦺؾͷ֮ǰҺʮȻӲϵġɽգϼַˢȥкɽϱתɷȻɢһ֮ࡣ
ɽʿһѪ
Ķͷ˾ɨʮᦣȻ巨ţ
ϷһʮᦣھԣǴзܳӦ÷ֱָĵͨûȣΪѧʹڶ࣬ʹһϵзΪڵı־
ҲΪ򵥣׼Ϊǳβ飬ϼˣˢ֮ʱķ֮ܣȻ衣
صÿ
ʩʿһʱ־ϲ
֮ǰشϷˣȻ֮£һٽشǼһﱼв֮ʱδ¶ߣǵͷɣνŷؾǲǵʵ
Ȼǣȴζٽ˸Ū
иִ
δ䣬Ϸ˵˶
ʵŴε𣬷ƴнһֱڱ仯
Ȼɷ֯ڷ֮УƬƬǣۣУգۼѾǶףȫ¶÷겻͸淢ҫ
֮£Ϸ˵ѾȫСǣϹⲨתෲ
ϸ΢˼ı仯

ԻʮͬһԴһЩŵӣϲЩˣ
ʩ֮һȴ룺
鱨˵Ϸ˱ѰɢޣԵɺϣõ֮һɲţǴ档ΪտӦ÷ŶǴǳ·ĺӦаӦǾһΧȦЦ
иǼУִºʱܵ
ֺαطգⲻ𡣡
˵οݵĸִԿз䡣
˶ִһְλָ£ִ³ڸУΪ˴жԡڸϲû֮ǰģ˼ʹϵ΢ö˵
Ϊˣһ˵䶯伤࣬Ҳ͸ı䶯ݵߡ
ԭ®硭
УЩҲ龳ʿǰҲޡԻһЩ⴦ش֮£ͼɵĿ꣬Ҳƴӳ
®ҲжľɭĹˣȺɢ޼ڱнĿڱǳ⣬ݬĺ磬֮¶ҪһЩ
Ԫʼħڷ֮ǰڱµĺ֣רŸϴš
˵ΣȲɴǰοʿģʵɱ˶ᱦնݳ
΢һɣԼϷһݻԵһȷϢ
طϵȶ£ġڡ޷ڳ̬´򿪡ʱһãϷֻΪǾˮ£ҲͲٵ¶ˣ佫Ϣй¶ȥ
Ҳûʲôʮǰشطϵ˵һ磬ǿߣʱġ£˾ͷϷߵ®ץ
˴Ϸһˣ׼ɷתɽۣ®ץסᣬƣƬ򣬱Ҫþȫ뵽״ƵŪһ顣


038  ®֮
ƺϷţҲͬĻԵһ֣žһ
Ҳǣӵ磬ʮа˾ŶǿģôȥһţἯȫ֮С
ҲֻȻŻڱ֮ʣ©һЩ
ȻɣϷ巨ţܾܿǿŻԿףֻϷ÷Էűڱɽ֮ǰ޷롣
Σһд𰸡
ҪľǷϷ˵ı仯ϡ
ȻһЩ˼ǣϵ®硢Ƭڵġ̬ϡ
ֻҪģӦ㼰˫ȴٷʦ֮£ȻҲӦǷΧС̫ϸ΢Ĳ治˵ʿս϶
ҲˣУľԶȳ̬ʱҪƽѺܶ࣬νۣرµĵʱûУȴһЩпĺз
شٵĳԴĶȱҲʹʿ֮侺ңӦģĵˮ׼ڻ£ǵڻɽϣʿ͵
Ͽʺϴ衣
˵ˣǶԶ̬ķ̺Ͳ
ⲢǾԡ
®˵ɱ˶ᱦֶκĿǰһھԵǰȴľС
̬Ƭڣγ΢Ľ̬ƣ˴Ӱ죬ʵϣûм̼棬ȴŷ۵Ļ𻨡
˵Ǹİ֡
ûжֻЩɲİˡ
ǸȤζļһﲻͬȰյģƺǸζϵ
ȵָʶûڣôһͨŹֵĸпǶƸУŤ̬ĳϢĴ̼£ġջ񡱡
ȿԿ϶ٲֳطϵķ룬һСרеġ顱ĵ
ֻϧ̫ģУĳ֡Ŵ󡱴ҲԼߡ
֮£ϷǱߣҪһЩ
һ·ѾˡϷ˱߱Ӧʡţķ;Ҳûеõȷָ㣬ûв̤ңڵ޷ӳԳһϵȴǷյģǰ
֮ģǴһݡ
΢ĶýͣǸһշ̲ġԵԻʾ
һ׷ϵеϷˡ˹дκеִϣӤ̼Ϣṹ䲪
ֻǴʱϷˣһǰ˷꣬ɥϿ޶磬պ󾫽ϼѣǰµļ䣬Ҳ֪˶١
£㡰ԭϷ
ȸɴ˷ĵصĳ£һʱ˼Ȼ·ľƱ仯
ʱҲ®Ѿźˡ˼㣬²£سɸ֣ϲգһƬʵι̣һմ⣬ؾĿǻųҲǸˣʮ
෨ӦԤʹõģʱϷ־壬ͣפԭزҲʡ
ִºܸɴ࣬һϣ̳
ȻεεƣδʮϼɢͻȻͷεĵ⣬һһףɵɷ֮ǵƥٶҲԶԶ٣Ҫ£ת۾͸е֧顣
ȻɱҲ룬ͬ˴롣
ִɫ࣬Ʒʮأڲ׶ΣǼɹ۵һˡ
ɰ·ɱװ·ɵǼΡʹߵΪĸ֮£һ㣬ԶԶ
Ķ۵
ش޸¶ǺˡڷųɵλҪˬö࣬Ķʮ⣬ͬҰ䣬ͷɱߣһʱŪŴҡ
Ҫģ
ִ²ǴˣܿͷӦԷĴ㡣ɻѾγɣ˭ҲӲһնİ·ɵϴµĳִԼҲܹбն
ĳڴ˿١
һ˷·ֻҪΪʵķзײ·Ƿ˷ľӲһΪ˶ܷɵĵùϷ˵ķͻ
;УŻѾˣȴûаּٵļ
ȻеǽӦϷ˳ƶ롣
ǸļƻȻеҲ벻µϷˣ֪λѾ˺ܴĲͬ
ûȷʶҲֵҡϷԡײķķӦǽʮˢϼй£ת۽û
ʦ
ŵĽӷ͸ܿ
Գʿչֳ˾˷ӦŻ£ȴһŲ㷽߲ĳߣϼ⾹ȻˢȥٶȺͻȻٱˣҲ͵͡
ִͬʱӦϷ˾״̬ܹǶ˼ͬʱҲͬʱ֣£һֺϻ
˵ִ֮䣬ϻЩɢңʮ˺Ƶɷг㹻ƻ䳣˸ɣȥķǼƻͣ͵ķ
ܵϼˢĺŲ㷽ɷɱΧʹ÷ȫܿܲסṹ
÷գȶˮ㵴䣬˻˳
ˣ٣һʮ߰СʿĿŤζֻϷǱ߿ȻǸոմСʦλ
С춯ءһ˵Ϸ˴ʮᦰڵϼȥ
һĿģĳޱ߷ĵˡͷϵٶģȴõǼĿϽڣαǺݡ
Ϸȥϼ⣬һЦɷڶƵĽϣ켣âָǳִ¡
뵽֮ǰ·ɵķâִ²Ըðգܿ
֪ٵǰһʮʮ٣ݲʮ·ɵʵ壬ȻĪ⣬
ҽУӰɢʿʬ
ִɫ࣬ŭҲ˾Ҳ˭ýתʵλȷϵĿյ뷢ѣĿֱָŲ㷽֮Щų˷Ԧ֮ʣ俪
֪˵ĹɱסִǷųϹַ׻𣬿ɾŲ㷽գɷ²мǧ㣬ˮӿɽӣۿһʮصϵȷ
жС
ʵףǶԷǣ̫࣬Щ˵ͣס
жҪʧ󣬾ûע⵽Ȼһһ
Ҳû뵽ϣ˹¹̶ֳܵȣ
ִϡǵã˽ȷһλӻȫ¶ǿˣɼм䣬ס
Ŀǰľ£Թʵǹݳޡһ㱵ĵڣʮᦵϷٴζ֣ȴֱǰ죬ңңָߡ
ָ֮ϣ۵Ĺâεƿնǻͻͽ͸Өɫ
罣
˷ʮһ㣬ǳӦãȴǽķĸԼãֵ쾡¡
ʮҲ˳ˢţϼ罭ӣѹϢ
Ҫǣǲޱ߷ĵˣҲǸģȻ˾Ų㷽Ļ֣Ϸ˵֮ǰġˡǰƣƶϲ֪жٲ㱦ֱ˽š
®˵ǡϺţκš
ɶǵ˶ԣȴǺϻĹؼڡ
ڻȻŲҽֻóִͷһ˲Ĺڴ˵£Ѿ룬һƶţģҲϼˢ䣬һա
£زסûָˡ
ˣսȫޣҲʣµΣרķߡ
ִ·ӦģɷɳʮһıȣԶֱԹ
Ϸ˵Ĵ𡣵׷ɱ˵ɽˮ֮ʱҲƵĽ
ֻʱǾʱǹʨХ
ִһң͵ĵڣн׷ȴһľɫĽ࣬ӭǣէֺϣһ죬ȫĵ÷ǡ
ͬʱϷʮˢִϼ֮Уŵִ㵸ϡС˼ǧٿף
ˣ®ߵʿȻȫ
Ϸһ֣ŤͷȥãӣŻڷµʿһӦϼ⡢ᦡ쾰ɢҲһͷ£涼ײ֪
ʦ
ʿ鼱ҪĻɷȴܿ˻ȥмָ߽С
λޱ߷ĵʿոջؽ࣬βͣһ絽Ϸϣ䳭
߿ߣٿֲ
˵䣬ȴּһƵķۣ֮µսȥۼݡ
ϵķ޾һ㣬ȥǰųһö״ĶͶܿ𣬲Ԫĥתսһ㣬˭Ҳ޷ٴвҳйǵϢ
ˣ߿еҲǴ۽磬ңҲģӡƺĶ˵˵ţĪ谭¼䲻
һ˼ǷѾӰæͷ׼׷٣֪ϵͻؿڣ
ҵȵȡ
治֪Ǹʲô㣬ȴûаۿ۵ִУڰС
ȷ֮󣬾һֱųĬҲԣ˹˴ԼʮϢңϿգҷɨǧɢδɢ
ü֮ǰ治Ծգգ۾٣Ѽ֮أȻѹ
ʶ̧ͷ֮УһѪƶ
汻ɫʹ۾ЩᣬҲôпɽڣ˶ϸȥ̾ͷֱ
ʲôգ룬һߣзֳ¶Ĳλɫ·һֻۣ
ѪۿȻͫˡ
֮ݵ˻
Ǿܱߣ׵£ƺѪܱߣʱŤ
ȻĴĹɭɭâ򣬴ڶݣǧȾһĤ
߸͸ɨһƬ
Թ룬ǰľͿˮأһӦʵ壬۹̬Һ̬͸ڲṹ̿ռ䣬ȫ¶
ӳ֮£濴Լֻ֣Ƥ͸Ѫܹɲ
˸β֪ĸֲǿߵˡ
֮ͬʱУЦһ
δŤ漴ڤĺ֮¶Ԫ༤
֪ȵֶΣҲΣ˵ʢ硱֮£о룺
žǾڤˣ
һδŤɳһӰԽ֮ʱ䣬漴Ϊİޡ
ںӰı壬ӭѻģֻ˫Ѫ죬ͷᣬڶѪתȫͿȾһѪɫ
Ŭѻ
ھڤ֣Ϊͷᡣǵһȵݴ֮ܣѻ֮ɴ˶
ѿܡżֻҩֻҪܵ¯Чÿʮֵɹ
£ײȥģ
ѻƵУڹ⣬ֱĿֱָǹۡ
ۿѻٶȼ֮Уͫʷų̹հ㽫ոš
Եԡߡʽ͸ѻ֮ڣĨɱ
ɾڴʱѻͷһ޻ȼ˲ϢңѻκӰ죬ٶ̹ߣһ䣬Ʋ㣬ײǾ֮ϡ
һײתѪ⣬ܱ߾£׻ݣƬһ㣬ǾͨȻǸƸɾ
ѻڽд˸תֵͷɻأֻͷһ
𶯣ַ·ĳ˵ŭ
ѣһɵֱۣӾֱ̽ȡѻ
ȻһʵȲոյľͨ
ط־һ١ٶġơʮ׻ֱ֯ۺɷ顣
ѻʩʩȻɻصڤŹ
ʱгЩȾԹľ֮⣬Ҳڤĺۼ
άƽʵѷ츲ء
ҲڴʱңԶУѹ䴫Ĺ˵棿
ȸᣬֻ
߰ɡ
Դʱ˵èҪ˹ϵδ֮Ҳֵ߯Ǯ˰գ
ֻ̫̾١
УľһĿǰս
˵Ҫ״̬ȫ˵óɴٷʦ⣬սǳ͡
˵ЩţŷȣҲѷɫ̫ࡣ
ˡ顢ʿĿȲˡ
ûù˼һͽĸ̫
Ҳ֪ӰڸЩãЩš̻ʽڡͷҲõ
ܳмͳģ˼ȥҲֻ˼ԺǼλΪֶЩ
ðɣ𡢻طʿûóֵˡ
ĸ棬顢ʿĿȲٷʦģ
˵ǼλٷսڷϺڹҹģҲһޡ
壬صԶģ
УȿЦ
˼·Ȼˣ뵽ȫֲ֮ôȻûһ
ԤԤϡ
ԤԤģôһ¶
ʵûⷽ츳ֻʹ崫вδἰŻǷҲĿأ
ɥˣԼȱݺͲ㣬ܱ¶ǿ
ʱȻûƻȴҲȷˣʲôʲô鲻
ʵǵ֮
Ƚʱ䣬ҲоŴ֮£Ǳ߳˼ص鿴
֪Щŷڣ˲ϵԼһĳУеѹˣλٷʦפ˽硣
Ĵʿ棬͵Ҳܽ볤磬дĲ顢ʿΪɵĻʯ
˵ÿʮλʿУȳһλǿߣɲɾͳ˵ģʮȡһϵĻҪԵˡ
볾֣ڴλñȽϿģشƫԶ˵һЩҪһҲޡ
ˣڣŵӡҵӡĵӼҪǧˡ
ǣÿǧشٵУһڽ޵ʣߵ˳ϣҲ˵һȫˣҪôɥҪôǵˡٰһش٣ǲܵ¡
ŷ̶ܴܹʧҪάŲ˥ĵӻҪٶɣ֧Ӧһ׽ϵ
ȻֻСȥˡ
˵һţǺʵڸһʱ֮Ǽ˵Ļۡ
ϽʱеЩӣ˵Դ
嶦𣬹Ȼ󲿷ֵӶħ٣ܻ𡢻طʿʦʿɢķ
һгԴʵط伮Ҳǳ졣
顢иʮˣһȥǼˣиˣһ֮ǧˣԴơ
ϷһȴԵɺ巨ŵʿҲѵá
һδ֪ᵢʱ⣬Ϊĵӡ
пܣ뽫˶뵽У崫Ҳûʲôˡ
뵽磬ͷһ
ڵħ٣ĻҵưܸɾȻ俪Ķദѵûһ棿
ڤȲ̫ʺϾסе磬ֻҪһΪűӣ¾ģҲǲܻȥ
Ӣţûм־̣н
óڣ˼·
ô̫ͥǽҪ֮أֻռܹͨ뼸Ҫ
ڴ֮ǰѰһЩģϷ࣬оǱ̸ϣ漰ǵȵȡ
Ȼ֮ʾġǳӰʯȶӦĿ꣬Ҳ֮С
ЩҪű࣬ڣӰǱȥˡ
ΪԶĽͷʹʱһߣĳޱ߷ĵʿӶббķڣ̾
֮һ֣Сڸ֮˵ʵ֮ԻΪҪ˻ڣͨϣֻӦ֮ʱһ٣󣬹ǹ֮£Ϊָᵽ޷ϡ
֮ԽЩ˵ԱߵСʿ
ո㽲зүҿǳһ亹ʦͽزû߻ħԺһͨ巨ŵĸˣҪеĺá
ʦڵǣڻԪתԳɷȣ־⣬˹ңǿиĶһ˲ӣǲ
СʿѱһһѣǡǸô죿
ޱ߷ĵ̾ûֱӻشֻ˵֣ܱ֮ڣѾǿ뿪ɣպҲҪĻԹߡһһݱ£ÿĸʱԼһ֮ݳǧ￪⣬ھͿˡ
Щ˴ʱѸû겻壬Թ֮ģҲұ¶бȽϻ˵ľʣ֪մպȻλҹ񡭡
òţòţǿ߾ǣٿֲ
ޱ߷ĵʿӶӣ磬ԶԶ롣
ЩɢȥֶСʿһЩݣȻ֪ǲӣɼȻ巨ţҲòܲˣ͸ָ·ʦѹȥͶˡ֪λ
СʿãȻҡͷ
֪ˣȥͶҲȥϹҲҪֱȥתϡǰʦѹɡ
СʿʧɫҲ̾˿ٴһ̰ɣ治еĻ˵
˵䣬¼Ԧۣ˸ǰ뿪ʿ޹ķ󣬼С
Ȼǵ⣬вʮ׷
׼ȷ˵ǰ·
ֹ
ʮѴĻ滰һģٿȻſǰĳѹ
۷֨ԭ˳ṹؼ޵ҪָٷУһϢʱ䣬Ҫױ⡣
®ǶĿڶ࣬Ǳذ
ޱ߷ĵʿ̾һۣͣ¡
ʱǰУո˵ֳΣȴһλȥӣ߹֣®ϹǣһΪ֪δ
®ƴǲ黹ǲҪ˰ɡ
һ磬оֹҵһ볾ʵ֤ǧˣ֪¸γƺ
ǧˣ˲ⱦݻǽɵ𣿡
ʿһЦͱͱѾ·ٵϽڣһɢˣȲλ
Ǹγƺ
Ͱա
˵գ߶Цֻս絶
ϹǸֱǰ˵볾ڽ֮Ƶ飬ű˼ӣ̳Ԩ
͡գգۣʲôԨ
ϹȻʧЦλȻǲǰʥ֮ͨմսλˡ볾ڲϾ뢣´ڣųһ˳ɾͣ
ƺˡƫ֮ţɲƽʱνϵĸñì֮ʱҲ¿Ҳֻһˣִ
ֲ͡Ϲӣʱǳս˶£Ϣ紫֮ʱв֪֮
֪ԨЩֿڵţǴһ켪﷢Դ
մս켪Ĺ۸Уλͷβʦԡʥ롰ɲײڲᡣ
ڽս֮չֳͨȴ̾ȡ֮䣬䡰֮֮Ԩھ֮ϡΪ˽£һȵͨ
ֻҪǶԱؾйĵģĸ֪
ڡˡ롰ìܣҲȷʵһ˵
ƺˡ˵ȵΪ磻ΪȴͨԣҲĳϣδƽ̵ĵλ
֪͡켪ԣЩ⣬ӵߢȡ֣ȵ֮ͨ⣬лˡԨ֮⣬༴ָۣ֮Լλʥص侭ԴרԹġ
ֻݹע֮ģͲΪ˵ˡ
װɵһˣһϵ˵ʲô
ϹЦݽһ¸Ϲ
ˣҵĴϵּ¡
ϹǸʲôɫֵ͡вˣѰطҽΣϵɷи㣬ÿ·
αԶԱӣȴǸиҵŸ࣬ڶУ¾оҽģǿңҩҽעûģҲͲͷˡ
®ܵأܲ޵ȥҾûһ¡ˣ˷úģĪǸˣ࣬ѵ˵
˵Ҳһ֮档ǧֵ棬һ£ʲô͡һ¶
ôǵ͡ɡֵܣշѴ࣬ôһûУŪͷģû׼ǶҪȻǸɴ죬һߣôԴǱߡ
˵䣬ЦСʿĺԿǡ
СʿóϹǣȴĵõͷȥӲڲա
͡һЦ𣬷·翲ʵҲ֪ҪΪ

ϵཬֱǰС
Ϲ۾𣬿ת飬ٶĪҪϷ磬ԶϴǱߣԹڶǿɵءͣ£
УϹǲ鷨򼱾ΧڵѹȴҲ֮
ʵԸǧͻʲôֻ͡ɵӲšΪŪᷢ٣⿪½󣬾ܻƤ˲ɣ
֪ǧǸѲĽɫ鶯ٱ䣬ڼ÷ϣоϣһ·޾һ㣬ȫѰ·޷⣬ôЩôֲӰеġ
˵Ϊˣ϶ҪȶǿһΣɶԸҪʰҲҪһĴۡ
ǸȽεĽڵ㣬ƳأʵһЩ̫׵ķʽڸȣڵʱ򣬾ðհ
ʶһֱںǧ죬úͬ׷
ֻڣȻ޷Ըˡ
ħ£
ϹаУһӦܵѹϳ̬ʮҲһԹ֮仯
ɾͳ˺ġ򡱣ǸһЩ仯شγɵĽš
ǴΪѹƣ޶ȿǧʩչĿռ䡣
֪ǧ֪ܵѹƣҲܷھҲѹ£ηٱȻǽ۵ٶȴ˵˼£ܱסŵƽͷֱֱײ

Ϲ˫â缤磬езܵ˲ʱѹȻ̬İٱɲǼ㡣
Ҳܽ״̬ά̫ʱ䣬ɾһɲǵĹ۵
ϹǵעϷʦͽƹǣǧ˾ûݴһҵǳˣֱӾҪŤˡ
ǧվǳ˹ٷɳһ֮ǰսʱľŲ㷽ڰգɷϷʦͽС
ԼǷգǿг忪ѹѸ缤磬
ڵɡ
ϹЦһոǧ˲ҪƤ嵽ϷʦͽߣԱܹѹҪٷһ˼ⷽĹǣѹǱ仯Ǽʮ
ǧ̲סȳһѪ
ǧ볾ǻ
ƾ㣿
̴ٵЦǧ˱̿鲻٣ҺΣˣˮУ岨Ƕ¡תۼ䣬ˮ̺翣ԶߣǵشΪããˮƬնԵͨ͸
Ϲͷһ𣺡򡭡Ӧǲ鷨Ŷԣо̫Ź֣
֮䣬ǰǧȻû̲֮С
ϹһġٶţҪԡѹơ򡱣ƬʵĪˮѹ
ǣȻƽˣˮ׷ɣŤԪƬˮȻչ֮Уʵ顣
аŶ
ϹǴ˴䣬ſڳĴͬʱڰա
ſŴ飬ϹǵıΪˮ顱
׷Ͷ®֮μĳ⼯ʱһżʱҲǿ߷űãֻһɷ⣬Ƿǳء
ʱ®ߣĵ˵׷ʮϣҲŽɵؽ
˺󲻾ã㷢λԲ飬ſšˮ顱·ĺԵ֣ʮ˳֣Ҳ١
׷ǰ˼˾ʮ㡢ʮ죬ֺ󣬻˰ٶʱ⣬¼ɹһٽʮ졣
ڳɾ֮򡱣Ҳй
ġ򡱼ӳ֣Լٶ䣬κε˶һجΡ
һ棬ǽ൱ľסˮ顱ϣ԰ΣҲǰųɾͳһΣˮů֪
ˮڰգڳ͸ߣÿһŶ͵ͷСȥʵءϹǶ֮䣬ſˮ飬Ȼɶٶ֮죬Ѿ׽ķΧֻ֮Ťĺۼƣ
ϹǶˮʮš
ǧʹõʲôֶΣҲãҲգףԪģֻǽṹͬˮǿдƽ⣬ô죡
ȻˡĹ·н֮
ҵˣ
Ϲηݣգηӿ
óǧ˱뽫룬ȴΪԪṹ𻵣¶μ
ϹнӡӦģſˮ鹹һ򵥵ķ֮Σ֮λĳֽṹȣһ׷ܻΪһȻѹ䡣
ֲδȽĿ̵꣬Ѿֱ֮ϣˮƾУʱնڶ
ϹǳЦһ
δ䣬һӰա
ϹתҪʤ׷֪һġˮ顱˿ĪأҲϷɣٶȴ轵ɡ
ˮйŹ֡
Ϲǵһͷˣ⣬ҪʹˮͻƷ̬Ǳ䱾ſٶٽᣬȴȾˣƬˮ롰ˮ顱ճһҷصˢ¡
ˮ顱֮⣬ųһ⣬ȴıǼķʧ֮ס
ô£
Ϲֻüһ£ĳڡˮ顱ϣֽ˱֮һʧͲȶ˾磬ؽɳ̲Ǳ̵
Хȫ̿ҪҪˮɨһա
ɸոա򡱺͡ˮǾϣǲϾ
֪ǧ˾ʹֶΣϹǿˮͬʱˮ˲䣬˿֮֯䣬ˮûаֿ϶
ϹԡѹơۣԵЧ
˾ʮϢʱ䣬򡱵ѹƣȻû𵽰Ч෴һƬˮջԽȹ̡
Ϲǰ˼⣬ŤͷķԪ㲨һӦ仯Ȼͷ֣ʧе
㡭Ագ
磬磡
ǧЦأֻ߰ƣȻҲ˲ᡣ
ôʮϢʱ䣬ˮ顱ϵļɷһ·ʮһ·ҵʮ죬㣬ͷԽԽңܿ͵ϹǸֵĲΡ
һУκһߵĺۼϣʱϹǵļ䣬ˮʯԭλʿļۼ¶
ҲûʲôֻǻĿγһЩţ֮ǰг͡
ɺܿģϹǾͷ֣ǧ˵עϪˮ޿ײ룬ȻЩۼ͸˽ȥĪ롰ˮ顱ϵʼ׷ĿȨ
ϹкȻһôܣ
ɷ֮ϻû͹£
ˣǧԷΪ֪϶һרԷֶΣôû
Ҫ˵ڶԡˮ顱ƿԶǧ֮ϣɶԷǽ򡢷ԱյĹŹˮ磬ԷƼֱɥˮˢ䣬ļһµֹֹס
Ҫǣǧᣬķ֮ҲǴס
˼ֱǽĽŶ˽ʹıУʵѪ
ġֳ˴ԼϢʱ䣬ˮļҲйһ㣬ˢ䵽ʮ졣
ϹͲס
ˣ
ڶѪҲ⵲ס֮һϽѪ鼸ų
ҵ֮£ҲǺ¾ϣ׳ʿ֮ģʱſ˶ˮĿƣ֮Ŀǰܷӵļ¡
򸲸ǷΧڣһӡʯȻǿѹ£ṹ飬漴ŲΪ촷ۡ
һ̣Ѿ˲ϷʦͽɾⲻһеֶΣյЧ
ǧǹ˼űĿ꣬ǣϷʦͽȥܴ˵飬Ӧ˰ģϹʵʵǧڳ̬ǿѹ
ɲǼ䣬ȫͷ죬֪˶ٸˮҲɢ¶μ
ϹǶ㲻ֻǴˡеǿѹгȣ
ɣ
ǧһѪǺƫѾεֽһƣЦɢ
ֻ蹬һɫ֮ǰˮǵΪФƣȴʵʣֻһ㵱ͷˢ䡣
չӵңаݵľſˮ顣
һ̣ϹǣǧˣȻס
ţˮ⣬ĹɢƽֳȦɫӰˮسظ
˻ʵȴˮļȻһйףȻҲϹǵƿأǷݷ֮ͻϹ֮ϡ
ҽ𣬲ǰ򣬻ˮ磬һ̱
ϹˤӣǧҲòĶȥһƨˮУ£ûˡ

СʿԶ˫ս̫ߣλ¶ֱǧ˦Զ֪ʲô
ǧһе
£ֺٺٶЦɨӣſˮѾӰֻҪһײ׵ķͿ϶ˣ
Ϲǡ
ͷϽ𷢹ڣΨһ촦ǲһǳ˼ġӰĵרɱ
䷢ʱӰĵȷȴǡϹ⵽ɵʱУǳˣϣֵ𻵣Ҳٻ
ǧ£ǸѾҪûϹǣҫ΢΢âʵʻԾ⴩С

ҲŬȴԼݵøʱСʿûˡ
һϢ֮ϹվʱЩӲܿͻָ˳̬âԾӳòҰ׵Ĺ˸ȴûаֱ顣
ǧ˶ǱߣĪ͸ֻ૵
治ˣ
δ䣬Զ˿ƣմ
Ϲ֣Ҫף
Ȼоհ֮Уȴǳ˲˼ζ
Ϲǵ쳣֣Գ£ٶһЩ
Ҳڣŷ紫Х̼԰֮⣬ѹ
ϹҲӦɲһ̧ͷн֮ɫйա
ʱǴУ飡
ǳˡ
ǽúÿ죬ϹκλᣬӳâӼ羱ֱе貿б롣
ʱ˵˲ŸϵֻܿѪҺյƬʬ
Ҳ®ʿ֪Ϲ״̬죬Ҳ³ΣҧŤͷ
ˣ㡭
ָжϣΪûʲôˣһ߸ѰӰ¡
Σһλͨ΢΢ﻢֵƣƣෲףһ㡣
®ʿһδζԴαǾѱˡԦļ俪ʮԶӡ
±ľͷҲˣŭڣгݵ̫
˲Ԫڳ˴ս̬λֵҲյ򿪣գӳƬ˺֡
ֻǡǶߣ
λ®ʿҲ˼Ӧ൱Ȼļ£һܵطɶԶ룬ͬʱŤͷȥ
ȴڼƵӳ֮£һӨӨĹȦǰҹеө棬һƬޡ
Ҳǳˣʶ㣬£һֽУβ⣺
ԭ棡ô᣿
ĽУǸɫȦϨȴëȻʲôܣͷߡ
£ҲԶı䶯ﻢֵƶ
ǧ۾ƻ͵رȼƤ˳飬ѾûаҲǱҪ㡣
Сʵԭͷ̫ײС
ʮħ֮һҲΪ΢Сһࡣ
ѾСˣԭȴȻҪСǧٱ۸޷ʿûӦͫҲѷֱ棬Ҫֻ֣ƾӦ
ͬΪ΢͵ħͷȫԲȡʤԭȴͬ
Ⱥ˵ȻȺսģӴǳϡеġǡȣ˵ĸһʮоǵġ
ʮֵġ׳ֻջ棬մһҪ군
ڹǿԳӡ
ɾ΢ɼСȴеʿ֮ɫ䡣
ħרſֳ壬ʱƣ룬ѪҺԹѨֲ֮Уʿ֮ΪʳϷչ׳
ڴڼ䣬ħ֮أʿħһġħ֡
⵽ҲûκףѸ٣ʱ࣬һõĽǻΪħһЩֻΪԪġ塱Ԫתʱһᱻϯһգ촷ۡ
ԭҵ˺ʵ㹻ľнϴʣϣħһħ
ơ
Ǿһˡ
ֻԭ̫á
䲻֪μϹڵģϹǱһɱ֮£ֻɾţѰһڣλͲ飬߱Ѫ֮ǡ
ҪǣεŽħǴħĿǡ
ϹӰ𣬵յУԪħĳ⣬ԭȦֻǸóڤϹǵԪȦס˷գҲҪ൱һʱ
ʱˣʹ֮ȳȣҲѳ˳˽ǰѽԭߣʱҲᣬֻͣ³
桢®ʿע£ߵǧߡ
ʱǧ˰ӶݵģǱʱȴһЦȷų䣬⣬飬֣Ҫק

֪ĸ˴ǧлֿѺϻȥˡ
ʵϣֱ֮ţ˵Ҳûָǰῡʿһ㣺
ȣ
΢΢ͷ
ǧҲͷ˼£طЦȣȣ
ȴףǧʦ塱
ǧ˳Ӧʦֶǿټ
˵ЦֱЦᶼǺִؿڵ飬ȵûڵءȴǻֹ²ֻ
üüҴһѣ
˵ţֹȼ򣬽վϷ۲ǷûմϰཬϾûôɾ
Ҳ⡣ֻǧʦ壬ǵȥġ
ǧѾˣһʱҲȬʹȼ򣬽˰ճ࣬Ʈȥ
Աλţ֪ôӦֻǱЦ
ǰûΪϵó
ǰϲȵʦճȻϵˡ
ϵ˻æ
ţʦδ⡣
ޣʦƶˣҲʹô˵ȲԨֶΣǡǧءô
˵Ѿͼһ
˵Ҳ֣ǵһǧ˼棬ȴûа֮У볾ɽǶʱ䣬ϵ³µȽλʦȤ£֣ӡİɡ
ǧˣҲúܣ׽ܣζҲĳλ׵ϵڤڤ֮У֮ɡ
ѹͷչЦ
ϲʦ壬辶ȶͨ
ʲô辶⻰ôͺͽһζˣҪһЩڳ˵ʲô鰵Ͷͷ֮ࡣ
ǧԹʵϲɫζڲסջǹЦ
ʦֶûǿʦҳͷݶˣϹȳһսʱǿϧһ⡯ָҪ鼸ʱ⡣ˣǾſŴ飬ҵսƷҪˡ
˵ͻĿĹˣȷսλá
ӦȻֻǼЩŹ֣Ҫһ
˵ţŤͷעһλ®
ʵ̬ı仯Щ⣬һƬ﷽Բ®羹ȻȺλˣ˵ǵӳ̶ȡ
һ棬ȴȺʼΧǧôҲӳ졣
ǲõ⣬ǱԵʣ
λ®ʿոոŪýʧݣͶעߣ˿ǰ
®Զˣǧѡ
ȻǷǳɵߣǣֲܶϹ֮ʶЩӲ
粻ԸΪУԺʥҲصġֻϹ֮£Ҫһͣ¡
˾ͰԭһɡǰҲľЩ飬ȴ֪ʿϰߡ

ԶܷԣɺȴЩ̡Զе⣬Ȼ֮࣬мֿ־塣


039 ԭħ Ⱦ
˼ң֮ڣǧƺؿʹһ
ȿһۣ˳ת˻⣺˵ԸΪУѵ˵˴ηʲôϹԭħţ
Զﲻ˵Ϲĳ̶ȣӦˣǰЩʿǸһʹ
һԻӦ
ˣǾ®Ϊ֮ˡҵҪһʣǺξģ˵
ĿעԶƽ
ǧʦ壬ǲҵʦ
Ϸģǲڷţ
еϢָǲţ
Ŀ౳вһѵǹһֶΣ
ͨϣ⣬ѽԶѹá
Ȼ֣ԶӦΧڣһʿ˻ӦǸոڽзųħ۵λȻֻԶԶ׺ţԶǰʧǰ
ǳԶֿϹǲήĲʬȻһЦ
ħ֮ܣųɾͳֵһӡ˵ƽӹ֮ҲΪС龳˭ĵӣ˭ʱ
Զȵ֮⣿
ܾ뿪ڷɱ۾ţʸ罣ֱ͸ĵף˰أȴǼ¶ͷת˱𴦡
ȶ˼ָƣһЦ֮УſźڳĴ׷һ߻

ǡˮ顣
ֽӵݸǧˣа棬Ҳ͸⣬нṹ˾ʹ˹ͨһ˲ҪʮϢʱ䣬ֱӰԶһߡ
Զô˵Ҳнŵĳˣĵλڣ±ȵ̬Ƚʵʵˣҧ
Ϲţ®رǡ
û˵꣬ͻȻ͵ⱦϹԼõģзģ
ԶԾռѿڱ˽֮зġ
ŶһͲٶ˵
һߣǧ˵۵Ͼܣַ⣬ṹ⡭
ԭħĶܡȻȻȱݣ볤ҲǲܣֻҪתֵʱעЩͿˡ
ԶŭڣɲǼ䣬ɫ콻ոֻһģĸԭ·̫ۣͷĪǷ䡣
ոպҪ׷
ؿһۣ®Үҹ̣ɾͳҲǿϹΣ
ԵǸͷҲҪܲסԶ£ԽԽǾ־壬ɫףȫá
˼ùȣɨۣȻȻʧЦѵ˵Ҳһдµķˣѵʱ伸ΣǰûнӴͬ෨ʱļЧΡϹȣô
һ߸ʾ䣬ҽУÿһ䶼еķʸÿһ䶼絶Ҳơ
ʣ®ǳĹǼصָء
ȻԶѾûκη˼̫ҪͨѹƣѾбơ
ҡҡͷٹʾݳ뿪
ԶȫʧȥȳԶȥʧǡ
Σȷ˱ǣתɶ뿪
ٶȼ죬ԼʱѾΧҪͷ
Զ֣ķƺƫЩ
ںк
Զ͵Ťͷһλƿն֮ͫ⣬𣬳Ϊһأͫɢ䡢ؾۣ֮Ŀѣ
ħۣ
ԶëίߣһЩ̬ɿƽı£¶ĳֹζ𣬺ؾ٣Զˮ׼
̲סؿڣٿԷ㣬ǡ
ħûлӦҲתأһξ롣
Զ״ͷѩҲѪͷĿȻƿڴ
֣®ħӵѣӾˣҲǺù
Զֺαˣ®ǲħߣѵ㵱治֪
ħ۲ϣҲϣֻЦ¶ݣ¶ѵúͿ£ģͽǷհˡຣޱߣ͵һΣ
˵ţȡһȭͷСĹƿƿڴȴǸģϷӡ֯ٸһīɫŨһȥΡ
ħۿдʣȶͶա
Զ䲻֪ǸʲôȴβԸһգҪƿӻ飬ֻϧ;ɫȻת࣬ؿڹһ飬Ѫͷתơ
ſͣƺҪǸĶŻȥǡͣǴӺһ·ϡ
Ѫ嶥ԶȫӲʧء
ħˡ
زԶ϶Ȼһ£ֱָԶ
ʱԶܣʵϣʱҲûܵ˼
Զħ۵ķӦǸӼңʹ㣬ֽƿջأ漴ƫ۷룬˺󻼼Ĵ̼Էţȫʧȥ壬תԶȥ￪⣬ֱûźȻ
һϢʱ䣬˳
ħ۵ıӰüĿתԶ
ǧؿڣɫѾת࣬˸ҪϹǶʵö࣬ȫһ·ӡ
ȺȻһЦλǽųɾͳİɣͷ˶Ǳ֮Ωֲǵϣ;ǲͬ죡
ǱߵĽ̸ԶϾǻں޿־֮ɫ״̬͸ֻܡﲻɾ䡣
˫ĿԶһת͸ټѹอ
Զ٣һͺȣǣİ׻ҲǱɱ֮⣬׺ᣬּ侫΢Ŀꡣ
ʱ˿̣ԶȫѪͷУӹѪ˿ܲͻۿ·ʱܱʶҲȴκʱҪԼȷһͷӳͻҪѰ׻ɱ֮
ǧɫأԭ棿®羿ڸʲô
ףжԭ棬ͨƵķʽ͸
û˵ԭɱҪһۣҲܹĻԶٷְһ֣λǸܺõϢԴͷҲѵ֤ݣ볢һ£ܾܲ
ϧĿǰԶ񼸺ȫԭռݣֳһЩҲǱ־;ۣνǴʱģ
ԼҲ롣
ʱҪȻҩԵˡԶѰġҲ޾ȡ
ȵһʱ뵽ģǽΪڣһ֧ŵĸǺܿ죬ͷԼ뷨
ԭǣԶȫħȾݻһȴҲռݣ벻Ƶİ취ǡħĻʱ
Ѿ¶ģصԪʼħĸޣ֮ǰ磬֮Уϡƹ
ԭΪʮ֮һ˭֪ħֵĿΣ᲻ʲô⣿
ʹˡԭ棬һҪɾ
ǧ̾˿ĿѾͶԶݵħۣλ˽⡰ءĹؼ
ȡһͻȻĬΣŵʦԣ߰ɡ
浱Ԧնȥ
ȥ֮ǰһָԶžʹѾǻȻ֣֮ǰ£ͣȻܹµ·֮ǰֻجһֻԺݵĳ鴤УԶԶûᡣ
ҪҸʹ𣿡
˵ǰǿңЩģģļ䣬¹˵
µʴӣ̽һԺվҡ׷ʧߵʸף
ԼҪ군
ģôܹģ
ĵĳͬĻɽңһԶ緢
Զһٲ֮ǰ·ߣҧ̡
ڼ䣬һָЧѵȥеɢʣµģֻ߱Ƴִ
һʱ֮£Ȼ̫ãÿÿͷ֮ǰһģĺл졣
Ҳá޲Ҳá̼ҲáҲãÿٽݽߵͷĪ˷֧ǰС
ĳϣԼѾĴȫšݹ־ת
ʱţԽԽϸޡ
Զ־壬ֻǣûע⵽һ̣־Ѿӡһ֧ŶáûˡûҸô족
ʼȥѰҡ
ڻǷҵĺУѰĳضġ̼Ǽѵ¡ڶԡԭ桱޲ߣֻҪȫעͶá
֪䣬ġֱ־ɵۼעΩΩһתѾȻ⣬ڤڤУƹ֮
һӦ־塢µıѩڣΪµů⣬ͷ
Զ͵۾ػǿأĺϣ廹Ǿ壬ħŰ״̬ͬˡ
һֿ֮Ϊϣת
ԭĿֲԹǻΪˣԳǷ
Զһӿ׹䣬ˤͿУǱûаֳ˵
ʱ˿̣ľѾ˼ޣſţ˲ɵ֮£Ȼϴʱƽ⡣
ţ
ĺУǵ翲ɲ⣬ôֱ棬׼Զķ˵öƢ
Уĵһͷ
ϡ
ҹ֮£߻󣬲ľ
ħܿź¡һпܱ¶ԼһӦ仯Ҳȫܲˣںڹ꣬ͿǱء
طΪΧϷ˵һЩÿɲݷϵǣĻǶĲλԨä
ڶս˰ɣ
˵Ӱ
ʥ롰ɲλܵĿսನ䴫£ΪսҪڵȣͨɾ͡ԨλѹѾԶԶԽг˼䡰֮һ㣬ֱŵƽ̲С
ΪΪȵԵʣҪЩƽ̿һߣֻҪλͨԶġʥԽһвƽ
ҲЩнĴǣø۹⡢ַʽ̽λ忹֮˵ʵ㣬Ȼħۡ
ֻһмֳ֮ʣԵɺϣħӥȮצѡҶλǱȽϽġ
ԣ֮ǰŻΪȵݣϢġϹǡԶϵܱ¶ұ˸Ѽϼܣðȥաġ
ȺΪǵĻ쵰
ħ۵С·Ӥһ㣬ҲԽԽֻһͷ
ҡҡң
ۿսڤ֮֮䣬ϿգһűҹɫΪĺڰ䣬תû˷ԲΧ
ħڻ״̬£ûκηӦ㱻Ƭڰû
Ƚħա˵ǧ˵ҪӣʵϣͷβûڴϷʲô
һôӵõ
ֻ㼰ӦΧһħԶ޷Խǵ
ȲŽ£ͨͺɭַţ̼Ѽħеء
ϣħû̫мֵĶ
ĿǰΪֹȼĵ׵˽˸飬ȴֻ֪ǲμĳЩ˵֪֯Աݣ棬û®ĺĲ㡣
ƺıԭ磬®սԣֻ˵ǻᣬѹ׼ڴ˽ˡ
ħڣһԭ桱ħϢ͸Ҳɱһա
ʵϣ½ɸ˽Ϊ֮®߲ȫ֪飬϶Ҳкܶ˳ƶΪɱ
ϴڲ®粻˳۵Ҳһңȱľɡ
ȻڳǧһչҪʱ֪ϴ˸ڡҲ֪Щ꣬ôŵģԭѾǳ£ǳɾơ
죬ЦģɫǲԾ
ư
ͬʮ֮һȴԭΪǰ֮ɾ͡
ǿգԭѰҼ󣬲׳ѭܣͶڹĹƳ棬˴˽ս֪Ҫˢֻԭ棬Żһֻơ
ħһɾͣħרŹ꣬Ϊʳʹ˴˹ĻҺƻԣǵıʡ
ԭĿͲ̫࣬ѣʶһƬķΧҲǳ˷һӶͷУһֻ
ʵϣ˷ֵƣҲֻֻѡ
һֻܱǿУ֮ħߣԻ
ǡ
ħ伮Уǡ֮⡣
ǧ˲ͷƵöᣬӦǣʮֽȷó
һʱҲɣȸɴзųϷʦͽСʿҲŢߵͷȥƺɳֳƺǧˡ߳ƺ죬˼
ȾЦֻѵҾûо𣿡
Сʿߵͷݵң·ƽ塣ɳңǰϵԵ
Ŷ
Ťͷǧˣʾûн̹ȾЦ
ССͯҲ֪Եʲô֣
Ӽңɳ
СʿԳҲ˼ߵͷ۾
ȷ֣Сʿ˵¶ҲϿ֮ģǰʦв˵侲Թ϶תҲܿ죬Ȼû˵ڣҪʦ
˵Ϊ磬Ȼһ۾ͿСʿģҲţȫϷһģʦҪһЩϷʿķĸ£ûѱҵ
ʱȣѾϷʦͽʦųԾӣҲٶŪСʿ̹Ȼ
ǵԵʦϣͿһ˵Ρ
СʿϲߵףȻȫۣҲˡ
Ҫ뷨֣һ漴ɫƫתߣۿһˮīƵӰӵŨƶˮֳۣ
ɲСʿҲãǧҲգûκθӦ
Ӱȥݣװ磬沿񳣬ģŮ֮࣬ΨĪ⡣
һʵ̣ƮƮϣչնЦֻڴʱԳŮ֮
ޱ飬ٿתעϷˡ
޴󰭣ѨҲڼлָϿ𲽺ת
ꡣ
ڻ֮ĹЧ֮ǰһʱѰ׷ٵĴ̼ϷѾγṹʶʶԪηֻȻһ塣
Ը⣬ھͿѡʱϷ˻ǲԭǸ
ȵĹƾֹۡ
һʱ治֣Ѷ
٣ô
Ͻһ˿ɼӰҲԶһϵĻٷˣͬķʽ
н棬нϨҲȼ״ǣǣǣΣҲľҲľٸʩѣϣïʣΣ
ܿġ
ѽһûκΣˡδϢľֵΣ
ٷ˶Ȼǻԭľ괺ˡ׹ǣΪ֮
˽ˡ
Իٷ˵ļʶжϣȻǷǳεġ
ٷʵ˵ԴϷǿд߶ӦԴδĻǡȥ֦ɵĲľСάһ临ȼ
ȻеḶ́ô򵥡ڲӰϷ˸̵ǰ£άѵ˽ųɾŵʿҲƿǿˣⷬ
˼·Ȼͺˡ
Ϣʱ䣬ѽϷ˴ϣҪңСʿϸտᶯֿǧ˻ڴдţɴʵǺͻٷ˽
ȵܺãٷ˵жϣֻǽϷ˵⣬Ҳ⿪ĳռѹѾõɻ
֮£Ҳ⣺
Ƿ
ٷЦӦǣǳʱڣͲڴ˽ˡ
Ƥ΢ǣϲ
ǰżʶɴܡáȻ׻ٷΪˡֻеɼǿߣҪǶطѹԡ
ʣʮӦУٷվ˵ɾϣΪ˴˽Ĵڡ
̹׽ոյĺ飬ЩˣԻϲǲΰ롣ΣһλΪãǼ׵¡˵ٷ㣬ҰĲ֮
Ȳϣʵ֮򡣡
ٷ˵Ϊ˳µķ緶һأת˲ٴαֳ֮ܣ
ƺڵڸߵĻ¾ҪȥˣĿǰλǡ
ٷ˵ص㣬֮
ȶУͬʱĿתʵʣƺֱӴٷ˵ա
»ҪΪ֮ãһǷȱʲô
ٷЦӦħ֮վ;ϵĵ޿ɺǣҲݲ๡ֻΪõʲôۣҪöӦԿףͨ˳
а⣺ЩȻһ˼а
磬һЩҲٹŪ飬¾ǿ̾
Ҳֻ֪ͭΪ
ٷҲ̾˿Ȼ
ȻԿԼֶҲжϣֻǴȷһˡ
ûٻӦ飬ʺٳ̸ת⣺
Զˣ
ͼ֮
ŶЩ֣ʵҲ档
ͻٷ˵Ľ׷ԶʱѾʼҲǻٷԸӧԶԭ棬ô׷֡
ȵ뷨Իٷ˵ı£Ƽ£õŻ֣
ٷЦ˾֮ʶ֮֮֮ʼʹʱʱ̶̿ԵĴϵؼǱΪΣҪ佥ӦĴڡʮأųӡ
ʮأ
֮£ˣ಻ɲ
ٷЦƮ֣־ᣬȡ֮ҲȻңűˣ֮ãԳãʣԣԴա
Զ٣ֵοͱ®˽֪ж˻ֲ̿úãɽһ档һڣӣףЧѡ
Ȼͷٷνġԡǲôŷģȴǳ
ʱǧѾдţ֮ϣֻҲٶģֻ
ʱ䣬ҶõĵطԴ˷פҡ

Ⱥ΢ʵҲȡڣ֪Ϊ
ٷȻȾ޽֮˶ΣǼλ֮䣬һŰɡ
԰գݸһЦɢӰ


040 ׳ʿ ̫֮
ǻƻʱ֣ɽʻڲ׳ƺ֮ϣ׵ң¡¡ֻ֮ǾգΪͷ˿ƣƷС
ϦѪⲻǶȣڼװչ仯Ѱ˿϶һ°ĴաѪɫĹâܿȾ͸߰
һ£ᣬӨ⣬ෲ
Ŀ񣬱룬Ҳûۡ
ովȾͿ˿ڣͼϵϢһɡ
񻹲֪ȻǸʲôͼȴҲԴᣬ±ɽӰīɽˮ̿µϢʾΪѪԲȦȦ£ʮĿ
񿴵ǷϢɵûһ£˶񣬲
®£éԭ֮£Ϊо߶ޡӥˡսıħ۵λ˲СΪڲ⣬Ѿ俪ϴͬһ׷ɱݡ
Զһ£ֵ¥ע˹֮ǰ߶ѾõϢʧ١ʱӥ˺Ͱսشкʮа˾Ѿ䣬ˣħΪԨܣ˾
ԻΪɱսˡ֮£Ϊ֮ڡ®׳ʿֶΣ֮ģһ˺
̲꣬סһ
®˷ɲһ׳λٷʦλˣ㼯ʣΪɢǰнеǣϵҲֵһŵĶ
®粻֪Ѿչ̶ֳȣɴһ׳ʿʽӦԣҲҪԪˡ
Ҳ˿®˾٣̬ķѡ
ЩţȷʵǲŪϣûĸ޹ġ
®米ħű֮£Ҳһˣߺ濴ɫȴǷǳĿ
ϹǡԶˣͶУ٣Ǳħŵ˼
뻢ıƤԣҲҵġ
ţȱĿ
ʲô£
®ִ¶ľɭ
ĵλѾԶԶͬڶͬ飬һЩ֮£
ȣߺޱʾ
濪Žȹʩ񣬶ǣɱĿ˰ʵ
˺ڣ
ϰ뿪ˡ
Ⱥ޷Ӧͽӹӣȥɡ
Ӧˡ
ڰϣʱȺȻڣܻ̫Ҳǡ
˻ûͷûβ֪
Ϊé̫УΪˣϴ˼Ӧ鱨һͨڱͼϡӡʸ
ͼɲֻǵϢѣԸš鱨ϵÿ춼ڷḻ
ݽʱ˵ոճͣڲϵ֮С
ͨһп̵ֶΣϿٴѶʽЧʿνǼ֮ȫԳһ㣬Щ顣
һϿ®ȷʵЩ׵ġ
עȣȻ۾Ҳ֪ô˼
ȣҲǵڳʱĿͻʱĺģƽҲŪʲôĻֻҪһ룬Եĸ·ǿеѹò
ѹԽԽӽϴҲԽʵʻΪ֮Ŀڣ
ˣȱֵΣ
ֿڵΪͣľȣ˼ǹԵʡ
һҲۣۡ
ô˵ȴ΢΢κ죬Ҳ֪ûиӦ
Һûм⣬תʼ˿⣬ȫƿطΧ֮ڡ
ʱԼµĶλѾȽȷȫµƹܹԾӣʱ䣬ʾ֮󣬽磬ϵرȡϵԴγһ鼰أǶغĹ
УɹĸΪ·ڰϺիһƱշ̼ҡΪΧƺŸ棬רЩʵĵԼڸû
񣬴ĸҺѾ֧˼ӣγɵơŦĸ֪ռˣҲҪּɡ
ϡԴĿǰΪֹǸͷһûн롢һռ档
ĿǰԣĸҲãСҲգżġϾʥһġĽƣ
ֻǣ֪νġʥ롰ԨϵΣ
ȥǷݶʼȻ㱨ЩЧԼϹеĺ档
ݣԵõһ㽫˵װס
ʼձ۾û
˵꣬ɱĿԣ񶼿ʼɣǲǶʲô˵֮Ѿȷ֮𣬿֮֡٣δй
ֹһʱ䣬ڿڣºܷ񵽺ǣ
Աģ±ǵǸ
ȵ֮˵⣬ӱȥһ¡ĵҲˣһ漰򣬻̡Ҫϸ顣
̣
һȻҪϸ
רǣ֮ãֵѷɫһʮԲϵȷȻļֵ붼֮ϡ
˵ܹԡ̡ǣģҲᳬƷ֮˭ҲӶ࣬ǿŰ֮񲻼ɽ֮º۽ǵŷϧҪ棬ɽͨɽһɨա
˵شٳʮ֮ãԪΪۣЩϵʿðյȥУ£붼Ҫ
ڶԣ֮ǵֻ§˭ų
Ȼɨϵİͷһ뵽֮ǰȡĿ񡱵ģ
Ѳɡ®磿
֮ǰľɭľٶЩŹ֡ڵǰ£ҲͰˣȻˣ϶Ҫҷ˽һ棬ͨһ̬ȣͰĵ
ڿǲ룬
ǵõϹԾ֮е߷ϵнġ
߰ṩ˺ܺõĻ
®һ˼Űѽԭ桱Ʋ壬Ϊˣ׳ʿ󣬸СʵܹзãñģֻҪһ֣®ͻɺܶࡣ
϶ڲ̨ϡĹؼʱڣ®ǲãڸ⣬ԨҲãʥҲգǹ
ֶ˴֮ãĶͺáٽһ񣬴붼ߡ
æҡû˵˼ˡ
˳ȥȵ
۴Σ
ٷ֣ЦЦָĸ棿
΢΢һЦ۾ϸ֮
ٷ˱֮Ϊһ֮˽ܣصõѵ۽翪ļǳУԳһֻѪѡ
Σ
ǵָڣˡֱԣϵһòϡ
ûлӦʵϣսǽʱ䣬оǱҡٷ̽һҲһѧϰĻᡣ
ٷ۲תϸȱ飬ɫ
̫ϣ֪֮Σ׶֮Ση֮Σ֮
΢㵣ǵԣħŴеݣжǹסңܾǰҲô
ٷ˲뷨֮УʵԴ˵͸ڡദ֮ء֮Уһ㣡
ȴ֪ģȻ֪֮
һεУʵС֪֪֮֮͡˵飬ȲôģҲ֪һ
ٷ˵֪벻ֻ֪ࡣ֪֮ߣϸ֪֮ߣֱգϵС
ٴεͷ֪ϸߣбȽϵڣֱߣβ룬ӦķҲΪɹۡ
ǰΪΪħ
ٷȻһЦݵģɲǷ֮У
Ŷ
ٷ˵֮ģУĽң֮ģУ֮ģħС˺ΪΪħ
ȡٷ˵˵桢ԪʼħѲɶߵ·ӣ
ⲻһʱģҪǣǲԾˡ
ֻʱ⣬ѷθɣ
ٷ˵֪֪֮䣬סη֮ȶ֮ˮīѼγλľ룬̫Щ
֣ͷǲ㱡ɢȥ
ԭˣ
Դټ񣬱¶֮ȾһֱоŲԾֻȱȷ֪񱻻ٷ˵͸ľǻۣȻ
Ҳһô˾˵ģȴ
ֻʱ֮ܣ¹ڹϵҲˣȴû֮С
ô˵ֻҪ֪ڣۣȾ˽˼·
Իٷ˻ǺܸлġлٷңԾн棬ֻӰʱɿ·𡣿ʱԼҵΪ粻أ۽粻õԶ¡
Ҳڹ۲ٷˣǽԹǧ￪⣬ŪԶľŪڹ֮ϣС͵컻ա֮ܣʹǸԭŵ볤ļһһ־
ϣ΢΢ʱȣֱ̥֮Ч
ΪһȺۣеѶȡ̲̫ԲЧܿ죬˱ؽ컯Ҫ󡣾΢ƿأֵģԳٷ˵ֶΡ
硣
޹ֺٷҪɾȾħ޽ǿɴչȭŵ
ٷԾ׵ĶԣŹħһٵ۷壬⵽ȽƿƣûԹ֮ģ
ֻλħŴܸ֮ԣҲ̹ļò
ȻҲҪóЩŸڸʹūһ㣬Ҳٷ൱ءƾ̬ȣӮûٹģҲ̫뵱ȻҲͨ۲죬ϵصԣΪ֮ơ
ָͷԨȾη㻹δܵõ֮λ覴áʵıҲһ·ӡҲ֣ɾͼ֮һʱɣҲնצӡ
ٷ˾ţûпڵ˼Ȼк󻰡
ȵЦһڴ˽µĶӣ֪ġ
ٷӦǣڱġ
ȵĻȪظЩҲ֪ӪΡҲˣΨҵŲֱ;ײ֡
˵ȺͻٶЩɵ
ȣڱʱξ粻ƽѹжʱ䣬ѵƬ֮У֪η
Ƿҵ֮ʵҵۣԳ˵ЧҲˣȡӳ֮ɲ
ڡߡϣеɣڡءʵǡ¡Ԩ纣ڼĳϣ͵ǳеһ֮
£ҵ𣬳ԾΪ׸룬һմȾҵƣ޽١½ҲҪޡ
˲ûȪظһ壬Ҳƣ޴¿ڡ
ҲԻȪظһת֮أڶ࣬йɢȴѰ˿ʵǶ֮ȻУȴϼ֮ء㲻ʩչֽŰա
һٷȻ
ƺû飬֮ҲãϣԶԶȲġһȻڣֻͷ࣬䣬㲻Ϊֻ֮ϳ֮أƺ˹ҲҪС¡
ٷ˳ĬƬ̣ڹӦ
лϡ
΢΢ףٶ˵ֱĿȥˡ
࣬ٷ̰š
ǱۣȴúܡٷĻдҰ֮ƾôģδҲ̫档
ݡôҲûָٷ˸м
ġٷˣһȷʵܹһ棬ֺ֮ʣԸһȶġ󷽡طӰٳֻ֣ǼһȻ־ڴˡ
һ棬ܺ棬֪ͨٷ˵ġת۹ʲô仯أ
Ҳȶԡ֪֪֮һԡ
ȽξȨı֮ͻٷ֮Ŧǡġ񣬶ԡħ֡ĳǿ
ԣףҪѸá
ţȴ֮£ٷˣʹ֮Ϊȫ̡
ʱħ֮裬ƿؾ棬ƽ飬߷ͭյ֡ȡɵĺ֢Ȼ
ڣ󲿷ֶٷߵͬһ·ҪıڸͭƲȥĹؿڡ
Ȼϵ׽ѣƽ鷢ʱ䣬ʵ֧ڸת֮衣Ҫ뽫Ǵħϵнų¯Ǽ׵¡
ʱգһֱڿ⡣
Ҫһ취ȻٷԣͭұġֻǣͭߣѾڶջҷ𡣵ʱ˽ṹҪƳѣ˵ϣã
·ҪҵȪˣпܡ
ڶѭʮȹԸռԵƬȫƽ顣һҪãлиӦɽЩġ䣬ԵƬɢؼκһ䣬ããָѰ٣
ҪԵ⡣


041 ħ 
ԴشҹͳΪ˱ҰֲʱΡ
ûšǳطıǷ׻ʿΪ·ħﲶʳĶ󡣲졢µءˮмĿɱΪħĶʳ߸ɴΪħһԱ
ĳЩĵص㣬ʸʮʮ
磬ɽ
ɽشϴ֧ΣɽˮһߣǡǡͿڵػħϴ˸֮ҪڵϣλΪҪһĩڵɽڡ
ɽڸߣ
Ȼ̫ͥΪɸ߲ǧߵĻɽȻصĵλ
ڿɵλʦԻɽΪµġ족֮ϸǣ˵ԴΪʯŲλҵɴγ̫ͥĻ
ֻϧһƴħ٣ʹųơࡱƴڲԵĳ˴ɽ壬֮ɫġߡϲؿ
޴ɽ϶γ׵Ķߣڲ񶼻ײħͷħȾʿնɱˡ
ΪΪ̫ңϴ˼ΣЧ󣬸ɴͽ߳׷ӡԷΧ˺ÿ궼ǰάɣֱʮǰħ
ħ֮󣬻ߵķӡһʱħ˾󲿷Χƣ仯Ϊħ
ƫƫƻòףƷƣûйɿԣãһͱٻųȥˡ
ʶѾħʿҲˡ
һյأѾˡ
ڰսʮΣһֱڸεӰӰ´µħʱʱֵħ֮ľаңΣյ˼㡣
ĿģϵϡԸҪ¼ܱߵεƱ䶯Ϊֲ֮׼
˵󲻴˵ССȴǹδ棬СϵϡͼüˣɴλԳ
ʵϣ̻ʽڣʹ·ӣõϵģҲ̫࣬ûҲûǷ˼ҪôᶥͷΣװǻƣЩʵ֮¡
зˮ̷ӨӨƹ⣬Զ£Ϣ롣
ĿѾûˣֻһЩصĲħ֮Ҫһδʱ򣬳©֮㣬
תһƹѹϵĴ΢΢֮ʶй¶Ĺؼڵ㡣ˣλͨѰѨ֮ʿѾȫֻˮ̽·ϢڻͨԲˡ
µʱ䣬ǧССģ²ħɱҲһֱңۿ뿪յأҲ̲סһڳ
˵ɾͳַ֮ӦԽԻˡ
׼ϣϷˮͻȻһͷϴתػأûаɣϸĴ뼸Ҫϵ
ô£
ͷէδͷɭȻɱⶸȻɲǼ䣬޴Ĺ徹ȻΪ֮ŤΣѪ֮²ֱӾ͸ˣ
֪˾ϡ
ɵЩӰˣޱʵˮɣȻԱ֣Ҳ侲
Ƚˮ̷ɢźţ˺ٲЩ»ķˮʦα˷ֱĻߡ
֮ǰȫ׼зӳ֣ʱڣħħ֮ȤǺܴԽܣıͼ֡
ķӦȻ˻ң֮⣬ħӦ۹䷢ãɲǼ䲻֪ħȴħͷ˵ġ
ڣǿɱ⣬ȫħţ͵һ㼶˱ըʽħ
зһƱԱǧħΣڼб忪Ŀհ
Һһ˿˿Ȼһţʱ֮
ǽ壬ϣҲӰļӳ֣佣ƥǿɱڳһ϶˲仯ݡ
ûдۣɲǵĳʶٵ룬ֻĸӦá
ֻΧѾޱȻ谵գȻĲסĽ⣬
ԷֲǿΪչǰǧħ죬ҲΪáŪطֱϷ顣
һ˲䣬Ȼƶͬһӡذ¡
Ľ⵱ٳ׻Ϊޡ
ʯ⣬Ӱأʿʯ֮£ţɭɭ
б֮ϣһ˵֧ãڱϣбӣýӰУĿһ̶֮£氵أˮˣȴ͸
Ӱ
˵ûԣȻγɵϰߣܾһ˼ԾͰ˳Ҳ״̬£ľƽֱͣ߾죬˲Ҳơ
žӣʿΣڽ֮ϡ
ӰȴǽתҲࡣ
ֱߣر׸̨Ե˿ƣڶϣϡģԴͷһں͸Ĵ飬ضľϡ
껹顣
Զ֮ǰǽ԰һͨĽԵɺ֮£ǣӰС
Щʱرģ˺ֳⱼǿУվΪ⣬Ӱָ£ϰˡطӰһ˽ѣĻᡣ
ż깦򣬾Ҫõˡ
껹֮ϣȻʵƺڤ紵ʱ̶ܽ䴵ɢ
ӰкâӦڻɽȻдͨȴλģôմ¶ûͣ
ֱӣƽ͵ľƣ

ٿһָƮҡüģ룬ȴϣ͸һʣ⣬ǸӺջֺǿӴ
ߣһƬİĿ
һӰԲתɶɴؽһдķնϡ
ѹԴ֮ˮת۶
ܶǿֻҪûʵ֮ҪͨطϵеĽݣ⽻棬ǿķǿ󣬴ݸЧõġʡࡣ
ھԶʹΪǿᣬԶǴʱӰܼܹõġʡ̫ˣЧҲ̫£ɱҲ˶¡
Ӱó⹥ȴ֪ţȻ׻⡣
ģҲһߵĸװɡ
ӰûжĶֻˣָ
ʯָֻƽʿҲʡ
Լʱȥͷ壬ҲԪˣҪһʱпܵ侳硣ȴ˲ΪΣָĵһʱ䣬͹Ӱ
Ӱһֵù¶ܿƣ֮УҪҹȥ
ֻгĬ
˵ĵϸˣ
ͨ춯أȴǳΣʹɱ֣ҲȻɲ⡭
ոյΣ¡˴вط򲢻ħγɻֺ֮ԨԨ֮ףɼöߣȥˣ븴Ҳɵá
ħž⹥֮ģҲ̫࣬ԪĻƺô͵͵ģңΪϣƺ㡭ĪһֻħȥɽʲôҪ͡ʥ˶Ÿɣ
м֮⣬ԡ
Ӱȴػƽб䣬Ҫ֪ɽĲãǰˣҲ鷳ѶҲá
ĿƬ̣ۣô֣
ڻɽ´֮ʣɫϴϡ
ڱУϴʵСһʲΣխǧҲСǧ֮ʵ֮ʵŲϺŵġ
һ棬ϴ֮ȴǹھ̽˺ˮĿȣԶϺ֮㣬֮ࡢ֮ҲԱ⡣
ĺ̹ǣڤ֮أˮѹ֮ǿǳ󣬾ǵ֮ҲҪСġ
ʵϣвҲΪϴ£ʵѾǹͨһ磬׽ṹѳǿѹ
ڴ˺֮Унʯ֮һˮѹǿ֮ʣгʯƷϳˣʵؼӲڷ󡢷ҩʯ֮ϣЧã磬ǼΪϡȱԴ
ʶΧƴ˺ڡȻڵʮҴСţ춨ϴ˷֮аڡ¡ǣԻɳǡ
ǻγԪ󣬼ɿһ磬ʶħķǽƸն£ϴ籾ģƺûܵκӰ졣
ԡѵõ¹⣬ȾĿԶ
ʵصĽžƣٻӰҹãǼڣȴȻҹ̲֮ϣ壬дģ֮٣֮صģ
ҲΪˣһЩ÷ס
֮ԳΪȥһϣԼˣȴҧ˹
ϴܱߣǱĵҪʯأʶһڽڶ෨в
ĵȻԪ԰ڡ¡ΪϸǳӦˮк˵ˣ뷽ԲȻһϴ
Ҳϴ˳ĵһȴֱʣ춨׵Ļҵ
֮ͬʱƬ򣬸ڡԼҵķ󣬶иԵĽƣֵʷԶԪϴ˳֮ǰ
ٽ£ϴܱ޳ӦķƣеĴеֻ²ԫϱڣΪ
ܱţĸûʯ󳡣ĸûжصأ䱦ʾ֮˵ĵ
󡢽Ʋ֪мǧأ¾ɲ棬ȱ汸ֱ˴Ӱ졢ţγͷƤľ
Ԫܸһȶ˾棬´˴Ϊ֮ܲľء
Ҳ⡣
ͷһǸӦơ
ϴǳġ顱֮ǴͨߵӦҲҪܵƣͻưﷶΧ
̬֮£ʿӦԶȥڴ˽綼ܽеš
⵱Ȼ಻㣬ϴÿ궼ɸЭЧҲ΢Ŀǰֻ˵ܱʶĶʶˣҲȷ˸ڵĲҵΧĪԽȥòס
ˣʮˮ֮£Ǹʯ󳡵ܼ֮أӦŵԱϴ˵ĸ߲㣬ûǲҪ룬׶༪١
һ棬ﵹҲǾϳ֮ڴУҪǿطʿһ
⣬ѧϰ󡢽Ƶʥءɴ˶ˡ
ȳէҲмֲʡ
ʱĸӦΧѹƵ˰֮ڣҷǳʱĵشеһ飬ҡ
˵ܰˡ
ʵڣҲûк䣬ղִٶ͵ħϾ㲻ƷҪʱߣƳʵĵҩ
ֻвӦΧ֣õѡ
ϴҪϰ߶۾Ͷ䡪ǧ˸Ҹ档
ãµӣǧط󡢽ƣҲʧ
ȷĿڣе磬΢΢С۱ԵĺϣĹ켣
֮ͬʱԼˮˮԼǧɣһԲ״ǱУȴûô
Ǳ۵Ŀռ䲢󣬲֮⣬ټˣѾ
Щٶǲǿߣ֮ȻͲҲ˲̫ࡣ
˵߶Ǳ룬һλ̾ι̶ǱȴֹҵŮϡ
һ񣬷Ԫ̾ߣǸ򵥽һ𣬽Ů̶֫棬쵽ޣⲿԴ֮⣬ʱ͸壬ԪҲʱ̸ʴ磬֮ˣҲǷˡ
ʱŮѵֻʣһĨأֱƣΪʹ࣬Ȼǻ޳֫ȴһֱڷʱ㺹罬ʹѩ׼ӳһӨ⡣
ʿжȼ棬Ҳûĸҵǰᱡ
ֻҪڳģ˭֪ŮжôѲ
õȷеϢѾǲúõɱ֣ӲҪŵԳ֣¡
뵽ѶʲôаĶҪѹ
ң֮ҪŪѿˣҲ̫á
öֻ֣жද۾ˡһ߿Ŀ꣬һ죬˵ĻصĻ⣬Ǽֵıꡣ
ãҪһ㣺Զ֪Ŷųֲͣ屨αּ˵¶
٣ȻǱ񡭡
ҵ˵λȤڳˣĪùȥղ֮ࣿ
һһ˵ȶĵЦиƫļ
ʱ˻ǵ£ѡĸ˼˵ЩеûģܣȥˮҪˡ
ɨһۣǱдϵļһǧһʮһɣΧˣǷĿ󳡣
ˣԤĽص㣬ϧֻһء
ͷʿһֱڵϢһ̣Ҳ¶ЦݣǱѾ˱꣬ǳ
ߣˣͰ˵ģתƵϹȥ帣
͸ˣ
ЦУʿҿ˲ţڷƵ£ĺˮڲŴγһˮĤֶһ˵
䵽ģܣЩͲסųߵĻᣬŮǰһѣ漴̾
˶ϧˣ
㣬ҡͷȥţ׼ܷĻأһ
ֻǰѾںˮеļͬ飬Ī̶͡סˣϻЦݣ̶֮ͬģǱӦʱϴˮ


042 Ѷ ˮ
ã
ܲ׷ʲôֻܵǱ㣬Ҳֻü˰벽壬ͷҲͬˡ
ɲ֮ܵ龰²ȴڲƽУӾ컯ΪһͼʿҲ˻еС˶û뱡ġֽС
ʱֻסᣬһֽͼˢһƬհףɻңˮ㰵һ壬Ӱ١
漴ֻ֮˳߽ǱУᣬŮӣйâ˸
һ̲ͼ
ֻ֮󣬽ű˽Цڷڱպϣⶼûκκۼ
˵䣬Ҳ̾ϵŮӣǰߵ˳ֻ֮ǰ棬ޱܼɵֹȥŮӲƻ
Ǹ˶ء˵λıȹ̫֮ˡף˵ǰɣ
ֻ֮ˣҲ˫ףʱȣǶ̾ϵġҲǶ˵һλ
ӦҲ죬¾Ц֮вüȻǰɫȷĿȸڴˡ
ѳƺŪ׽Щǰ˻գգۣһЦ̫飬ȴЩ龫֣ʦ˵ûǷء
˫׹Ц򱱷˹֣ǹˡ
ǲǷ̣Ƥȣеġ
漴ֵȸӣȻ֣ǲǸѶһ
ȸûм̻ӦǸ̾һȦʱ˳ƾסķ˿קǿ̧ͷܿ֡
ͷ­䣬ûκӦӦȻ־Ѿޡ
ȸ˫ף˫Ҳһԣǻ⡣
˫ױ䣬ʹĻ״̬ȥȸ޹˼ɵ֣ؿڴƽ˵Цӯӯڣ
ôƺأ
ɤɫ̡
ɫ̣ɱźˡ
ȸϾЦ˫״һȦλıȴǲԾرˡ
ʱ䣬ʲôأ

֮ǰأ
ɫ̵ĻӦͣһ£ȸؿڵ΢΢ɫֿ̲ڣڲ׽ӽޡ
һеģ
ȸЦջ֣˫˸롱ơ
˫Ҳʣӽ֮£˭ģ
֪û¶档
ش˫׽ɳһЩܿ۾
ĸ
ɫ̵ĻӦ΢ȴֱӣ¡
Ȼˡ
˫гݶЦҲɫ̣תȸҲԣֵȺȻñ˺һ֣ڹȸѣն
ڻʱŰºһһݣûر⣬ֻΪķ˵һöӣڵֶΡ
ֱط֮󣬺͵ȸ˵£ѰڵҪһڡ
ɴٷƻȥ;һ亹
Ÿķһأ뵽ķѸˡ
ڡȸȺ˸Ѷ°֮ʱ֪Ķ⣡
˫׷ǳ飬ֻţ¡һ¶ȥ׶֮ء
Ϊˣ֪̬ڿɿطΧ֮ڣҲǷţ˼ɢңǰ
ʱ˿̣һ˵
ȸӡ
ȸǸɴúܣӦڿϱض֪ˡ߲֪ǵı㣬ֻʱ׼֮ڡֻ뵽Ӧ֮
ָһƾͼƣˮʹ½£ûб¶ҲͰˣʧ˷磬Ϊ֪Ϊµ˶һЩأ֪Ϲϵ˶һЩ
˫ϲȻˣô
Ǹ족δڣؾˡ
ȸЦһָʣ΢΢ҡˣôˣ˹עǱ¶Ҳ¡ӦҲôġɴ˿ɼĿģƺǺء
˫ɫÿĩȴǺһ¡ˣĸûⷬͷ
ȸһЦڶôȻնһкۼκΰѱ
̫ˡ
ȵȸ˵꣬˫Ѿҡͷһвɣضк֣ۼĨٸɾѵܰмҲĨɣ
ȸһָôֻΪǿˣƶı֮£ͬʱϵжϣ䲻һٶ档
˫׻ҡͷ׼ܶࡣްˣѾ뱸ɲ齣ʮˣɷݬ룻˽ޣЩⲶԣǵ֧֣Ҳʮ˶ѣʱܴչ֮
ͷҪĩˣȴ³һ伫Ц
ѲɣҪȥ۽
˫׵Ļɡ
ȸЦлмش٣ޣȻǲԶ֣ɡ
ˣô
׿ɻǵý԰ô

԰һ˽罣֮㣬ӵϣڸŸɣ˭Ǳһʽǵ˽ܣųħ֮ʣ֪ħǰõģҲУ
˫ˣͷǸ⣬ֻǾѡա仹𣿡
ȻҪϸƽһԸϣԴ⣬δعãôҲǸ˼·ǣ
˫ϷҲԣ»ȥ顣δã
ȸ˵ҲãôȴҲ󣬼߶ѡԸϣҪһЩֻ֣Ҫȷϣ˿һʧһ
˫ɫϴ˼ת룺ǡŰɡ
Ҳá
ȸ΢΢һЦԹԴǱ۵Ĳţȳȥ
˫ɫϺۣߣֿʼϧҡͷȥ
űպϣ漴³˫׵ǣ£һֱʮˮڽһ֪ĳСＸʮֽƵӣˮѹ֮ǿ˶޷֧ţǱȽϰȫˡ
⻹Ǳ۱أ˫׿϶Ҫ¼ʮžñաҲˣͷȻҪתһء
˫ڱæⲻ֪Զ⣬Ϊ
Ǳ޹˰ɣ
ԡ¹֮£ͨɫħصϵ׾پͽԶϢ£һա
εȸ˫οǣҲû㵽һ
ԡն˵ļƻҲæǣɵģ˫׵״̬
ղţ˫׵˼ȷɫ̡뷨ֻϧǵڶԪڴˣ֮ǰԭ桢ԪĶԳδ֣Žɫ£ͷٳ֡
˵ǸɫжǴٷʦɫжΪ
Ȳ壬ΪҲ֮ͣżʧأ϶ܿƣ֮ԣҲԪʼħţĴħ֮ʡ
ˣšʿϣ˵ն飬ǿңҹǡ
ķȲ죬ҲȽſҲȶζ״
˫׵ȣȫԴٷʦʶϣӳȾΪ䲨Ҳ̫Щ
һֱ£񿴵ȸЩ˽ˡ
˫ԼûоԹ壬Ƚɫ֮ͷβλڵȸǰȫǸǣűߣ˼άȡܵ˼ƣؽèҪá
й֮ԡ
ȸħŶ֧Ȼһ½ҲҪ֮ġħ꾭
ɫ֧ӦķΧޣȸ˫׺ܿҪԶ롣
һɣħϿգһͭ£»¶δ
ν¶һΣһâŵϴϣԼչӦΧ׷ԡն˵١
գȻûг֡
ʿգĿ࿴
˵ǵȸСħ꾭ڶչ۶ħݻʮа˾Ѿȫ˾ħϵ裬Ҳͻͽ
ֻ˫׵ģδؾǵȸµ֣ɼֻһ߿ܣҲ׶֣ݾߡ
ԡնʧڸӦΧ֮⡣
ҡͷһ̾ȥ෴ķ
úɭַţӰ´֪ʹɫ̣ڲ׽ӽ޵ĻԷɻǡ
Ȼصļ䣬Ǳ߷ǳңҲûиķһ˫һĻһ
ɫΪ°£ҪȷС˵Ľϵ֮󣬶ѾûʲôȤ˭뵽Ӳϴգң¶ȸĹؼ
ʱף̬仯ȲѾߵĿǰλϣûѹһеҪ壬ؾƲɲ֪
šħǱؾصǻǣƵĹϵ
ƫƫͿˣߵҪﾹ˽¡ᡱôһֹϵ
ֻһ¶ȥز֪Ҫ°͡
ȲòϣܶʱϢ鱨ҪȵҪǿö࣡
ֻǣǾʲô
ҲѰᣬúɭַ̽һ˫ҲãȸҲգҪôΪտҪôĻܣҲȻܣôڳġ
˼֮ʱյԶѶѶϢԴͷӰ
ټġţ
СٿȻˮϣԶϢʹþ渴ӻˡһǿǻɽıʣһ룬飬ͬħţǲʲô
δȴòһк
࡭
տ˿ڣȻ͸ҭ˻ȥ
Ťͷŷ֮ǰרעȸ˫׵ıѾ˳ˮƯǸո𵴣ʹ۶ˮϣѾײһƬ«έС
ֽ˰صλСҲǸոմ«έͻߣűյƺͨ죬ֻӽӲαʮԡ
ӦԭһƬ«έ˲ˣǾʲôۻᣬЦʤ֮ڶҷ紵«磬̻ʮ㣬ַǷ
ҲϴϰӦ޵ʶЩٶˣڵڲŷ
ǸʿϸԲôۣҲˣǿȥЩƣһʱȴ벻
ȵߣʿԵ£ǿȽŶӲգ¶һЦݣʵŤᣬȵļģˡ
ҲڴʱСѾҡҡλεش«έﻬ滹ˣֻһλѾãã֪ſڴϣۿܷˮȥһЦ
϶к˭أ
˵䣬ѾȣҲŹ񣺡λǡ
ѯʣʵ۾Ƴ϶
߾һĹ޹ɢ߰˰ˣ־Ͼƾ߰¶ɴ඼׽æŸ
¾ɵӶ֪̬Ծˡ
ʱȵǴһ⣺Ǿڳǵģ
϶һϲæȥǣǾڳŶߡ࡭ɳ겻ɸʤ
£ȫˣԭǶ
ȡڳʱŵʱոһȰ˵һԴͶϹ
У˶ʱۼµģǰȻͬȲûеһʱϳ
֪Ǽϲ¡˵Ƕ˵ĽҲͷȻΪã
νأ
ҵĳƺɳ֪ǰѽĲ£һɢ޶ѣѾڱء
´ۣЦѲȾΪҲͼӰϲϲ
궭߽ΪҲǻн׶ѡ񲻹ʮĹ򣬾ȻѾǲΪȵ澪ˣɢ޵ݣܿɹһЩڵӣٶϣδܱȵ
ʡ⣬н;ԵʣҲбĻԵ
֪֪֮Լٿ죬Ҳûʸǰô󣬲Ҷ˵͸ȽѾڵεزͬ顣
ǵ֪ˣѵλãѾȥ֣Ƕ⼸ʶѣΪֻл硣
ͦ«έе֣ǡ
Ǹ죬ӱȽϻԾ¾Ц汱ϯ·ͬ·ģԽȥƷƳʡҲͰˣƣϴ߰ˮ֮ˮͣƬ«έУղľ֮֮ˬڣ븹ͨ͸ɴ
ŶǻҪˡ
Ҳ̵תͷͶ߲룺һۣ
ü˵赭д۾գգŤͷٿߣȴûеõʲôʾ
Ļ˵˵ҪǰȥͷΪɳۡ
ȼţҲٴ̼͵˵ͷ
Сۣ«έȥ˿ָ̣û˸ɫ
ֻĪɵӣֻߵ̬ȣ֪λɳѰ߽֮֮ʱֻǺ˸ϣֲǶ䣬ʮּɵԵʡʶóţ̽һȵķӦϧͷǺͿ
ȴ֪ǡ׸ϹӿȶԱߵĸˣʵڲôϤǡҲ𲻵һǰ
ΪɻȫûŪ׶ߵɫɶ˼һ㱻м䣬ȽѾԽһͷ̽ǰ«έС
󣬼ϸ۶ҪˣֻڿΡ
ڣۡƣ
׹ͷ͵س鶯Ѿ˲ëϸҵһСִԭ·˻ȥ˰ͷյһյ
ƻ裬ȴƿ«έĺڰ֧Ӱӣεıء
ҲӾ񣬻ɷֿ֯«έٳһխˮΪĴֻ·
˵ġȻȣҲмֺ棺
յƣûʲô˵
һǰƵЩͰһйҲû뵽ȾȻ֪ķʽһʱҲýֻͣܺص
ʵӭӹ֮ס
ȾЦ˽»£λ֪񣿡
һ뵽֮ԵЩ뵱գ췭ظı仯ᶨ¶Ե
ɳԹߺ󣿡


043  
Ȳ붭߾Ȼڵָ߶ȣһʱȻ
һ߶߶ȳҲ񼤵
棬ϴܱ߿ûнߵģʶ˵ǧʿĿ˵۾죬ָǲƹ֮ͨ
¶Ǻ䴫Ԩʥ֮ϴһô䶼ˡ
ʱڳУ˭뵽ƾ볾ڵٻˣѾǶһţӿĴܣ
ʵк֮ʣѾЩڣһǰȫǴžƾͬǰһͺ˿ڣž˫Ѿ֮ĲࡣңЩȥȾΣҲȫδ֪
תĪϢŪɳ׾˲˵ɾһ޴͸ˣ
Ȼ˿̣ȺƵ̬ȣһ֮࣬Сɡ֮С
ǵڳǳ
ǵۿŷ
ǵҲս
ʱȻȥϸ룬ʵϸڣֻҪסݸоͺˣȻպлᣬһҲͱ˺úá
Ŵֻ«έҲвСʿģЦߺȻλóľˮ治
ЩѵģǺдЩɻֻڵϴת漴ƴС
ȵһ£ˣλǺηʥ
ǰֻֻϵĵֲǡڶչɫȷʵ֪Сĳʾ䣬ͱ
ˣȲףλ
˵һλˡǵԦɱᱱʱһִɾЭƽԪ
λеĺǡ
ȫʢʱڵƽԪһ־ٰġƽ硱Ƽ紫˵еһᡣ
Ҳûѷɫ̫࣬ΪƽԪҪһֻСٷ磬Ҳͣˬй֮һ治ɫֱ̹ϲӢţʶ֮Ǳоϯϲգ֡
λ֮ˡȺ֡
ƽԪ˵ɲһ㣬Ҫ鵹֮ࡣ
λǰЩͬǵǿˣǱģǱϵİħŶ֧ĺ֮㣬档˵֪ñԼϳסϴѣȴ˵ü
λƽԪùһЩûܵʲôѲƣľҲ죬ⲻûĹ־ɹۡ
«έУˮ֮ϣɰǧССľ̳˳ˮƯʿֳһ̳ǻֳ棬޹֮޸֣֮ȷʵͷ󳩡
ȳߣѰ֮
Ȳ޵˴֮硣
ǣɳ㣬ǡ
ץסһлƨ⻰мġȻǱĺǿХۺԳһɣλȣƺҪһЩ
ۣ«έȥںͶ˵״
ǧһ·ͬУɺƳأһɽϾͱչˣϴֱתƵڵһصأȹܵ𵴵ĵֻ˺֮ڣû̸
ֻǣ߶볾ڲҲ˽⣬֪һЩǵ;˵Ūϣ˼Ҳֻˡ
ԽȥԽ֣ƺڱŻƴƶ
Ƕĺһԭ
ԭɲ򵥣Ǳϴ߰ˮƾͣδ֮ǰģʵѾĳּޡȥӴѹԼջӰ죬ˮ嶼Ѿʧȥ˴󲿷֡ˮƣǲܡ
ԭЯŴ󲿷֡ˮ⣬ʱںȥܶ͸ŪҪġ
Ǳߵʿֻ㶼ǿֻ֮ķԶѡ
ߡñǱȥ
ʱѾΧ«έ챻ֻƽˣֻȼҰһӿ
崵еʿУ˸о죬ͷƣһܿЦ
ƣҿλˣ
ֵĻ£עߵıϾֻѣҲˣֻǸѼϼܣɶȴͦǣϴйʡ
ȵݵλĵ
֪Զ˵ס
ЩɳƣȻ޹ģö˶һǣͬʱĿȥǰȴһ
ֻ߸ǵıԵ֮أһֻС֮Уһž̳۾
â䵽ϣӳ죬
λɫ˶ҷǳԸ
ҲתߣˡԡˡۣŮ޴жֺжСβߴ޳˫Ȳ濪УȥǳʣּС
Ȼװ֮ơ˽Ů޹߳ѡȹգװʰ䣬ƫڱ׺˼磬ʱС뱻ˮǾˮʪֻһں΢΢ȴһӽǿӲữˡ
Щ˵ĸоҲѰӦеľ££ٰĥĲɣ
ôе죿
ò˵λӲʶ˶̫һʱҵӦ
֮ʱŮɳƵɤ˵棿
Ǳ߱ȭĳ
λˣעߵһʿʼۡǾӢȺ֮ϴǺĵشٽ֮أλˣҲʲôɲ²ףȴǺȤһ¡
λǰʹں΢ˡ
ʵҲǳӽʵķȥ룬Ͼһʱ䣬Ԩ͡ʥͷʵ̫
ɲȷϣǱϣŮ޳վЩҡΣӦδ
վͬʱϰյľ̳˳ˮϻҨ˴̳ˮδľҺôһ潽¡
Ů޻˻ͷˮĽת
ֶΣȥ˲־⣬ҲѿߣĿ֮ʣһ¡

ȻһʱûӦʹŮ޹˴񡣲֣Ǵ̼Ƿݼ䣬ܿͻȻ
ԭѡ
ⲻƽ°ͽ
ɺˣոջͶ˵ѦƽΣת۾Ϳͽ
ɣǲǸղǵ̸ȥˣ
ֻҲô룬ɫЩס
Ҳ˵ѦƽΣҲǱسУĺݽɫƽﲻɽ¶ˮ浽ؼʱȴǾ߼ˣûκЭɽӦսᶨֶβпᣬ˶Ҫɵ֡
ں˼룬ȴѹûѱϣȣ
μӾģ
ȵżȻ·Ӧ֮뾨н飿
΢΢һЦй֮Եʶո֣Ҳæ͵С񱱵ƮҡٻҲȣʦҲΪѰһڡ
΢㵣˵˴Ҳˣǹϵ΢ý˵δǽǳˡ
֪һ˵ֵ꣬˼鼱֮£еˡ
ȥˣĻ̹Ѿ˽֮£Ҳɾ˵û¶Ҳֻ΢Цѡ
飬һ£ʦƷЩɫȻ֮£׶༪٣ݶ飬ġ֮ƾߣǡ
ĽȴΪֿһҲиӦģʹøд
һ˼ע󶼷ڹʦͽѦƽεȹؼϣԴʱ򶼲ɽ¶ˮӡǳ
û˹桢Ѧƽȴٷʦġѹơһλķâ㳹չ¶ˬֱ׵飬ʦ֮硪Ȼָδ֮ǰ
ǳӲƢ͹һЦһƬʦ֮ģ֪֮ӡʲôߣˡ֪ƽԪڣ
ʦ𵽴ѰþѣȴǷֿˡ
лỹҪݷá
һҡͷαգҽձȥΣ
ţЩȣǴԪ¡
ˣʦҲڼ
ʢֿ
תһȦ
˵ʦͽҲɲƺԼ붫ԣһλĪġʥȻѣ
Ȼһ㣬ʵһ㡣
ǵ걻ȶ˳֮˵ССʿҲ̬
ЩĶˡ
ѦƽΣƵĹ棬δţȴǱǿߣʹԼ֮£ЩôҲǺƽɱʦͽ֪ʵȻŵȡֱǰ¶ˣű¶ݹŵļ֣ҲҪ࿴
ܾƻĽᣬ㲻ҲڳΪ谭
ң̬ȣӦôпΪŶԡ
Ҳ飬ܵôѣɱһûͷûβľǿ̫ˡ̧ͷ˿ɫЦ
̤ѰѣҲһ£ˣ·ա
ǣˡð
ȻһЦ˸ȭת̤ȴϡ
Ҳˣһţ磬㲻մˮƮƮ˴ƵһԴͷƵߡ
ڴͷζһյѾУƻȼ
йƣϱõĵǿ˺üΣɫ䲻ɫģɹҡ䣬ӳˮ򣬴ۻƮȻĪ뾲װȥ
Ȼһ
۴ΣΧɧ
ڱĶߡȣλгأͷȻҪöࡣ
ӦϢݣҲҪöࡣ
ҲǼĹСۣոջͷȻ붭˱Ǹ⣬лɤ󳱣Ȼ
ƣλѡҽҹͣ
ϱ߲Ǳˣ
ʱҲڴΧУ˺νơ
ȷʵǱش֮һûյǰ£볡ĹأȻ߻򱻽ߣҪһݵλӮ˵Ĺעֻȡ衣
ʱܻôأ飬˲ڲҾ硣ʶԼ׳ɵؼ˸أ棬еڶˡˣ˳ע⣬˵ģԡ¯С顱֮
Ȼĳϣǻ֮ãǼìܣΨ²ҡ
ҪǶ֮ҲҪһ·ɱɵҲ֪˵ݣȻͬվһ·Сۼմˮ棬Ӷߣֻڴβһۡ
ˬЦλͣձǰٻȽˣɴգ
ظֻȺѺȥ̫٣Һԭ˾ٹ鲻٣
ʱȲòˣλСڵҲķԣЦ
Ե飬գ
Цһʱ«έǧҡҹ֮У˿꣬£硣һͭʣ纣ͣǰתƣС
һЦнĺԭһ븹֮ʣںУ沨ء
ƾϳ壬ԭеĴ֮Уűʵıֱ͸Թһһȴ亮͸·߰ϴ㣬ȿɸǣףֿ˷ˣҡ
лƣ
̾Գ˵Ļţһʱ«έͻؾ˾̶
ͨϣԨ
ɲǼ䣬֪ж۷ɶ«έ˸ɴ಻عأգֻΪһýȥ֮˵ķɡ
ǱҲһʱãƬ֮ȴ죬·й飬
Ҷݣ
ʱ˿̣һҶѷʮ֮⡣
ԾӴͷԦֻۣԸϲʱȣҽպһ֣ܽʶձȻ׽鵹Ҳ
ͼָ㣬ߣȴְ£ɼеĽ
һЦ϶ԡڶϵĹƸȤ䷨ƺ֮ͨϣϣΣζ
΢΢ۣȴҲ޺Щ֮ϣ˼ǣͨϵĺô
ȸɴ΢˫˳Źڤ˼״̬ʱϻۻ֮ããһƬȻҡ
֪˶ã¹죬ҹ֮Сƫתһˮ
Ӧˮ֯ɫ£ϰϰˬ
Լɼԭľȵ˳ˮۣѶˮԶɫͷȡȷʹ˲ѱ涫ȵԶּ֮ס
̾ȡ֮Ҳ
ʵҲǻл
ϴжӦƣΧ˵ȴвͬ
էһӦƺſ࣬׿Զȥ￪⣬ȻģģɼԶȴ㱡ɴڣƮ죬淽λ
Ҳ˵ܼһЩ£ĸĿ꣬Ͳðˡ
ͬǽƣͨ⣬ãʿ֮硣
һЦ׷ǡ˿֮
ɲǼ䣬С۴Ӿ׵ˮʱӡȻӰ涣ֻȹƮ㣬ЦȻĿֻ֪֮
ˮС˳ˮأתۣһƬɻС
ʱʱڣɻʢϾѹҹþûɫǼɫ£Ҷͤͤߴ̡
Ҳ۹Σߣҹһʱͷ
ֻеƻͣˮ֮ϣ˿֮Ʈҡ˺棬ˮͷһ¡
ֱתһ䣬żһͻãĽǷܣƻûʣ֮ɫеŴ͸յһҹ͸


044 Ȫ ï
ŵأַȻȴͻأ
ʵת֮Ȼռչڶаմ䣬ž֮󣬱Ծڷ֮ƣһ񣬷ǳܾޡ
ڴͷʱɵҡأ˹Ӧյƻγһʱˮ֮ǰССͷ
ȶȥͷ֮ϣһλӺݻʢװŮӣƽԪĸ
ܿ۲ͷ֮ʱȴһȥ
ʱָֻ˵겻ɽ¶ˮģ·ֻѦƽεŮһ㣬ȫղ«έжȡ
ţʦͽദ֮
Ķʽ壬ʵ壬ȴǶԳ֮Ȳ֪ǳҲƾܣֻ΢Цͷ
δжƽԪѵȻףڳƵѡ
ȲҵҲһԪȻϸ
ֻѦƽθηƮ׺䣬޷Ӻȣӳһװﶼʧȴɫ
ѦƽǳϲݻųȻȻ䵱Ȼͷ䣬޹ҲľܣѼϡ
ɫ仹ǵģ̫ȣȴԶʤ·һƵĽӲ˿⣬Ҳһ
ɴ˿ɼġ¯ķ˵ô֢ɶٻЩЧġ
ӭĿ⣬Ѧƽһٿʮأɾ壬£ҽм֮࣬ʵǵ͡λȫˣҲʩˣһ񡣡
˵ţ֣ӯӯˣϽںģȻжׯȣס
һλˡͨ߰ǰ˵αܿѹ֮ģ˰Ҳȭ
üԪ⽥οѡ
ѦƽδϹճ΢Ļȣ˵ѾǺ֮ɫ漴վһȥǰã
ϴ޲ҵֻн˵һۣ롣
롣
˻䣬㲢ŶС
ýˣɼ澻£Ųѣ̣ƮȻȥ裬䷨ȽϣȴŰ壬˿Ŀ
֮ǰˮԱߣȹƮߣȼ˰ɡ
ȾʣǺլۡͻǰ֪ʧ֮
αԶɪϣӭ֮⡣ΡѦƽλ΢٣˸ӣñ֪
˵䣬ΪƿŻлͻ֮⣬
ùҿտ˳Ծ
ûʵڣӦǸαƼ
ΪĽṹ֮УûмһۿԿͨ͸ȿϯλϯλϯѣϯոհϣΪ׼
˲ãȻȻ˾λǸȻŮϡ
ڵƻԻ͵ĴУŮѣ֯īǽһйâɽȥ졢֮ϵɫǽɵĹâϻׯصɫǡ𪼡ģƹӳռ䣬ӯʸС
֮䣬Ӱ
ƫƫȼκΡ¶֮⡣
ͷоĥ֮ʣŮλ΢һǷϣԨУδӭ֡
΢Ȼԭǻˣ
ֲأЩʱ򣬡˵Ӱȷʵĵڡ
ͷ׽ĸоֻ򡰻ˡ֮һ
һλǺ̻ϯıдɫʵŮˡһִġŸ桱׵߸̼Ҹ֣纣֮ϣӿĸǣϣ⣬غһӦţɻǡɲ̡ɽ۽ȣĸоӦҲ൱ӡ
ȣȻãã޵סλ
ǰ÷֮ĪɴһŲЩǿߣɭɭããգǧҲƹ֮䡣
ػ壬ʣΪƣΪ꣬Եλۣκһλٷʦ֮¡
Ǻģۻ˵һϵ
򻪷˼Ѧƽηҡ֮ơ
֪岻ãȴû뵽Ѿ̶ֳȡ
Ϊ˼ԺϹ㣬̻˴ΪԺףǡ嶷ԪһȴҪǿ⡶̫΢ϾƷԹ
ҲˣȶԻ˵״̬Щġµ鱨Уȴûἰⷽ飬Ҳǽ񻯣
˷·ܹ֪˼۲תתٴʩ
æԣȻ˴Ϊιʣ
Щ꣬彥ҩʯЧԺʩʹҹ˷л
ԭˡ
ϣӦҲһΣռ˻ǱߵϢĻƶϵرˣϵ
һ㿪ڵЩ̣̫꣬ͿһЩӦ÷ΪʤƷ覴ãķ˲ɲת
ν̫͡ǡ̫΢ϾһһڷЩ꣬ʹõҪҲ
ҲڱʾԻ˵״һ֪
΢΢ҡͷֽ٣˸֮;Թ֮ʣ˽ƣˣԪ̱ݣ⻪ڿݣһʱ֦ҶïȴҪĸ
Ůӣвòģ񻪷㣬̹̹赭д֮ϣΪ֮Ȼ
Ҳɴһ˵עԷò
ɫپ¾Ͳضˣ֮ǰѦ˺Щƣʱܽأϸϸʳ¶ЩŮҵĽ̬ȴԶԶȲȴ̹ȡ
ۣȻѦƽΣֻһСָȡ֮ɴҲر
ȻЩΪһֱѹ˾磬ѦƽΣΪٷʦؼʱ̶Ҫֵط־ϮʶУѹʵʡ
Ѱ龳ϣҲҪսսѳɻʼգЦ
ɾֻǵѣǾ߱ĳƿһеļʵ̣ڻΪã־ǣа֣겻͸壬γķ
ȲԾԡɭ֡Ź֮оŻգһӦͷǱԨ֮Уִ̽⣬ֲκζߣǿΪ֮ȴԤ⡣
ˣҲʧЦǹòôƫôࣿ
ȻҲǻ֮
ʱѦƽοڵΪ֮෴Ϊع֮ʡʩˣֶζ񶾣ֽʹ֮ʤ˶ҩʯЧСΨзרᣬŲڴ۾ȫ
ȿһۣλǡ軪֮дˣôְȫ˻ȥ
һĥһӦ֮ɿһãáȻΪޣ΢δܾ
ѦƽĿעѷм巨ͳ˷Ϊ֮
ģԫһڡ̫΢ϾʵУֻܾݷ֮ԭʡ
ҡҡͷתʵ֮һҶУ˿ҽˣ
֮⣬ֱָϹš
ϹţһΪס
ڵˣ侫׷֮з֮ȴ׳֮˶Ȼܲס
һꡢʮŴڣڷ֮ϣҲ裬俪ʦԷˮβаңûӦֶΣ
ȻҲ˵ܳҡ
ǰЩ꣬ҲһҽҩֻǾ޹˼һ䣬۹ˮӯϣѷڹڣȴ徻ּ֮ܲ𡣡
죬ʵУҲռ˴Ӧ˵ǻҵˡ֢һࡣ
Ūˣķִ˻Ԫʼɼ¾֮£ֱָġ޷徻
һ㣬ȷһó
˵ˣ֪Ѧ˿Ĭһһͣ֡
Ҫ֪δ̫Сˡ
ɣҲ̫ҽֻǿʵһûп΢ĵطɻ򲻳ɣʵѽ˲Ҫ֡
ݸһЦ֪޽ҽ֮ʱʩԮ֣Ǹм
ȱˡ

һѦƽٶȿڣȴһѣѵ֪ڿݣ׼ӳ⣬¶ַ֮ˣΪΪ棬ؽΪϡ
԰ĵ鷳ˣ
䲻֪ѦƽΪηҪ֣֣£ȻİѶȣλٷʦҲҪͷʹ
ѳﻢ֣֮ҲǲȨⲻ䷨ɴһվߵߣͬϯ
Ϊ˰ɡ
˵һ͡ڣ¶һȸհָϣһƹҡҷѦƽҲͽϸۡ
ָڻϡ
󣬼񣬵磬ϸۣʱо΢䣬Ƥ¶ȽϳΪͣرǳ֮⣬䱾Ϣ¶ȷʵ֮ࡣ
г֮ˣȻҽİգҲԶˡ
˵˾֮󣬡󡢲ɣ֪ƾһӦԷѪתѨŲͼ㣬С
ûô򵥡
ȷ֣ƾ󣬸ӦǷǳģ
νģָѪѨŲֻϵͳġֻĻҲûκˡ
ڡ֮£޷ģνƵԴͷ
ֻӦãͨ⣬õĺۼֻѪټѪͣеĸԴȴȻתѻ
ˣƺûСơڵļ󣬵ѹȷʵڡѪһ΢ĸӦ
ƴڣȻȫ͸㣬ңһ֡ߡ״̬ƾӦĻ޷ϸ䷨ҲҲҽεֶΡ
Ҫǻȵ̽һ˿ȥ룬ͷѯʵ
ƶķģ
֪⣬ЦźһƽԪ֮ǰǹϧʵ̽޴󰭡Գԣֻʶ̽Ҵؼɡ
ȡһһѦƽѵСġ
ָ´شһȱ绪ԣʶ롣
ɲǼ䣬˽֮٣̬ȴѪɫʣȻ˼ʹ࣬Ѫи泣
ˣЦݾȻ˿䡣
ƺһĸӦУȫҪתһ㣬֮ȴѪڶ䣬ƾǿ⣬ѪѨ֮ڶֱŨ֮µççȺɽβ¡
䲻⣬վ
ɲǼ䣬ʶ̱ӣ˲ѹȳԭ桢ԪǵȾ⹥֮ǿѷҼߡճԡϣҪĶȫѪһϸ£
ʱ˿̣˾µġܡָͷɲ
뵽Ѧƽ֮ǰľ棬ζᵱԺչ̼֮תʮ棬ѶԷġճԡ
һߵѦƽҲǷԪĦָ磬ת䣬ķâΡ
ȰѦƽƽڣôΣֻĪԹ㡣
ȷʵ
ȴԷԷθӳԭ桢Ԫ⽻У֮ոԳ壬ҲˣǱߣ֪ôճ
򻪷Ǹȴҡͷƣâײһأ۸£ȴĿ
˶ô룬ٺò
ȱϾǸѼϼܣЩ뷨ɻƽ⣬ССĽᣬҲ͸ɾ
עص岡Ѿ˻֪
Ļˣȷʵڿ飬ƶԼд֮ǡ
Ҫǲ֪Ľƣ㣬ųǿַǳУá֮ǹв֮óʯٵֶΣγһƹᡣ
ֲܹЧ֪̫ҲãҲգת£ʺͻҩʳȻű˳ͻ
ĺͻʣȻҲ޷ԽʵԵв෴ǰѾ󲿷ȥ
˹ȻܹפգĽƣӦҲһԽӦ
ʣҪֻ֣ȫƵı
Ȼ̫ⷨңҲδЧϡ
ǡǳʱͲͷˣպлᣬ᲻١
ٴǸ˵ÿ
ҽˣӦܹֻðƼ̫΢վȻԸмʮϹ
룬ԼϵѧΧ֮ڣ
׶
΢⣬л̶ֵ֪Ժ׾޴һƷʵǿΪ֮Ȼ֮䣬˽ңԶֹ¡
Ƶĳ滰Ҳſھ˶˼Ժշġҵϸ˼һȫ֮ߡ
ٻһȻصԼϯλϡ
΢΢һЦƱȺѦƽʾ⣺
֮䣬ϲŭ壬ұ֪Ҳԣïɣɫ̬ݣӣʥͺλ⣬˱
Ѧƽ嵭ˬؾٱͣŮΪüݣüߣΪ֮˴ԣ⡣
ȿЦȴҲǾӵ񣬻ӽ磬ӣĪ⡣
һԼȳȵƣҲ˴۲
ᱡλüŮкܣյ̫ͽЦҲΪ໰⣬ʵڲ岻죬ɴתƽ㣬üΡ
ˣ⵽ѦƽϯЦЦһƳ
㻹ãһ£֮ʱǽЦɫΪãңҲУңһԪڵߡ
˵ﻹϷ֮ѦƽȴƽУ͸
֮˭ң
˵ţٱ⣬̶ڡʥؼλ֪ν⡮ң֮壿
һʱ֪λӦ֪ıʥ
ĩ˸ɴЦ˺ߣһ˺Ϊˣ֪ʥΪʲôԨĪһ·ȴ˷·Լ׳һ㡭
Ѧƽβ׵˾ƽʥĽٵɣһȳǡɡⲻֻҲͨ
Ц˾߳Ϊϴô
ѦƽλδشλϣȴЦҲǾյԣġ
˵գноˮ£ɣҲ֪˾ʲôʱ
ѦƽԴȺʿõϼͼԽ£ʲԷ⣬ʧ洫֮ң뵱꣬״ս޽նѪΪ˽֮ˣնȴһؼطϵȴǹն֮£վһ
˹֮컯һȻԶȥǿ֮⣬ǧ·̣ҲǣǵĪ⡣ң֣ӡ
ԭ۷ֱΪʧֻ̬ΣĥȥѦƽȴֻһת
Īδ
һЩ
֪ȻǸղͬʱΪ˰ֵֵǿ⣬Ӧ£Ҳཻս꣬δ
ʵƣԭ桢ԪսʱѾ£˵ֻǶѴ࣬㲻鷳ˡ
Ȼԭˣȴǲ֪ոʵðˡ
޷ȴܵʹ˽ҹֵƣվãѰҩʯѼЧȪһ䣬꣬ΪɶЩЧá
˵ţĿѦƽǱߣЦԪҴ뵹ΪһȪۡһϲʹȥٻУСˡ
֪Ѧƽ˵Ļᣬڻˣ͸Ѧƽε⣬ͳ˳ˮ顣
Ůл
Ц˴ȪԾҩɾˣȴҪˡ
ʱǰ˾ˮƾߣ뱭У浹Уȴů֮ϸԹ
ϸ֮ҩԣ񽻽ز̼ûʲô
ҲͷſĻŮ̸Ц˳裬Ѧƽμʶ㲩ҶǾ֮ǵɫ˵죬ʵһܡ
֪ʱ֣ɫȻ΢ǡ΢˵ƽ֮ʱȪ
Ҳƾܣ뿴ѦƽΡϲȪˮʲô촦
һ滪˻澣ͬúȥˡ
ϣһȪۣȴڵرǻõĺɻ£߽߱ģˮ¥̨غɻ֮䣬СƺɶУתתˮλͣ˳ˮ£ٴһˮĻŵ˵ͷ
ڴˣһʯңȦס˲ʮɼȪءȪϷǸһ̺ƺǵ˻¡
ķ˴ĵùȻ̵ּ֮ŮҲ³㣬ƽͣǷȽʱҲɫȻ֪֪ڡ
ȺϲַΧĿûʲôš
ȪˮУойȻϢ֮оͱ÷ǳʣȻ
䣬ڱǣǺˣΪ֮ϣ͸Թʹ̨״̬ѡ
Ҳڴʱע⵽֮ǰµνҩȪ̼Է˻񽻽صĲ£ȻûʲôֻǴ̼֮£ʹͷ磬һЩôעĽ䣬⡣
⵹Ȥ
ȼʶᣬжҲˮǴߡһʱж˴ȪȻ˻֮ط
ΩΩһȡ徻Ȼ֮͹Ļ֮Ҳ꣬˼·ɳȷĽۺжϡ
ȪУ˼άɲɢһЩ˼ұţÿƺͲ׽
ħֶΡ


045 Ȫ ̥֮
΢̽رڣȻоһʴ·озȡ³һϢȪϼ̣ϸˮ£ӳŹ·ķģƻǻ
һϳħû滹һЩķ䡣
Ƶַ䣬Ȳִӱġ֮ʶãִӶ¾ŹħֻǶ϶гƪ
ȷԴͷ֮ȵһͷǣħйת룬Ժ̻̣֮мħر֡
Ȼ֪ԴͷҲЧãȾͳŽһ
ΪԼȪӳ֣״̬ѣû೤ʱ㷢֣״̬Ҳġ
Ȫ֮ǰµľˮͬãȻãȴԹûκκô
ʱ仯ˣк֣ǿ£˼·ֻ±롣
̾˿ȸɴطˡ
۾֮£ܿͽ뵽˼ɵ״̬ǧͷ˷Ǹ߿շӿƺͷеˮͳ
߲ͷժûκ壬ɵ崵ġơγɣ༤ҲȻȻ
׷ɣ벻ͷȻûа⡱Ҳ˳µؽ뵽ڤĪȥšΩΩһķʽ;ͬ顣
ڴ״̬£Ҳ·ǽȪˮУսɵİ˳٣ɴ˽ϴˢɾ仹ܡȻȴԺƣɨ˺ܶϰ
Ҳ֪˶ãȷ·һȻۡ󣬰ŮȻȺϢƳԵʯģ御
һ³۵ָ̺¶ħ֡
ƾҩԣȪѴﵽԲ״̬޷Ӱ˼֮ǰͷҲù֪䣬Ѿ൱ɹ۵˼·ѡ˳ƶΪ˳ƵǸ
ڡͨʮ졣
ˣһʼϳЩħ֣вڱͨʮķг֡
Ҫ˵ҲûʲôһֵĿ޵ģֻƴáû˵ˣħʿҪܻƹĵ
ΪʲôԼЩŹأ
ãݹŹֵĸоԽԽǿңΪϢղ㣬ٳ޷óۡ
ŲԼȥͷ΢ĳĿ๴
ٺڣ
Ȫ֮ϣӰƾͣǻٷˡҾһʯڵİŮȻ֪
գĿȪһܣЦ˴Ǹء
ȷʵǱˣ
˴ͨ˿ơҲżħ֮£顣
ϴΪҪ׷ɫ֮£Ȱѻٷȥ½ǱߣڽͷҲǰһѾȵĽСŵˡ
ٷӦклӣħЩһֱ⣬ʵӹ̵ʣµһЩħ⣬ԼГȻްǰȥɽǱߵ׼ǰֻڴ˵ش
ţЪЪΧһҲá
λӣǺȡⳬΣ֪ΪΣûо㹻Ĵֻڼȷɵ£ӦҹţһҪ˯һز࣬궼пܡ
Ȼôã
ٷƽλսʱ仹ǲҪˡҽ飬ӽգӳ֣˿γЧ˵ĵʱٶ֮ʱһ֮
˵䣬ٷ΢˸ӦǶԡӡһжϣȴվûˡ
Ҳں֣ٷû˵Ӧעλɴ
ҶΣ
ٷ˾ǳƬ̣ҶӡЩ鷳
΢üͷûٷǱĪ˱仯
һռۣײ˸һ˵ͷǳ鷳Ҷӵġ֢ᡯڱ̥ƣףѡ
𣿡
ǽ̥⣬ȷ˿
ûۿҶص飬ڽиסɽرϣ˵ֵùɣҲ̫ࡣ
̥Ȼ鷳ɽУ߰طȻļ࣬վΣҶγɺ󻼡ٷ˱Ͼǽˣжδؾ׼
ٷ˺εˣչɫ֮£֪ȵ뷨ҡͷ
ϲɵ֮ΪҶӵ飬֮ȴûӵĸһʮУǾˮ
ٷ֣أͷ΢ݣô˵
̥֮ˣǡСȲĳĳڽṹֻҪ뷨ֲϿΪ֮Ҷ֢֮ȴڡϡȴĽ̫ϡˡ
ٷ˵ȱ򣬷֮ǰ˼ʱһЩä㣺
˵߽ڣ
ٷ˵ˡĽͬԴĳ֡£ؼޣγˣûɱ⡣
ҶӽʵѣˣҹӦ⣬ͲԾģ¡գһʱľ⣬ѾⲿֽڣĻѱ⣬ȻıΪ
룺¿ɷ֮
ٷ˵ǣ⳹ںϣƿأȻáǿƾһ֮Ѱ쵽
Ҷҡɽ¥⣬ߵġ̡Ҳͨ⡣
˵ȿȪأֵǸõطڳУãвҶϼʣʩԻþ֮࣬±ɳɹ
ٷ˵ͷҡͷɹ֮أ
ţ
ҶصĽ⣬ҲʶˣȷʵͬСɡҲţɹں֮󣬶ȻǽⳬΣӡ
ѣһȪ˲þòƽ
ٷ˵Ӧ֪ˣߣ̥֮Ҳȱ䣬Ӧ̥ҲҪܣ֮ʣҪϣﵽ⣬һҪ仯⼸֮ȻҲֻǺ͵һ㣬˯꣬󻺽⡣
ڣӾǶв֮ȻЧʼߣɡҶȴǲ龳磬ܱȣʱ²Ҫٱˣвɣ
ٱ
Ҫĳ˯Ⱦ;òҶ͡СŽ
ڤ˼룬ٷԲŹǿлҲԣȻгν⣬ȴ޷Ӧãǽ٣һҪڽ֮¡
⼸λݽһʱá
ʵǰҲб˼·ֻнԼ뷨һ飬滹ûпԵĵط֮󣬷
֪ˣϽ⣬̥ܽҪˣֻܸ㡭⣬ա
ʱ⣬׼Ѿתٻٷ˵ĳԡҲħ
ֻһ֮д飬ľͷҲֻǶԻٷ˵㿴Ȫıϵͼʲô
ٷ˸ɴػӦħ֣ԼӦ䡣Ӧǵػħмͳ
ô
ȸһϸرڿ̺ۣȴվ޷ŵ
ٷ˻ݣֵȻӡǣⴿҲųλ飬νֵǡ

һʱ˵βŵô϶
ٷ΢Цħ֣ⲻΡֻҪħĲΣħ⣬ֶûĹ֮˭ֱִ֣⡣ĿҲֻ˹ͨԼ¼˲Сγɽ֮ࡣټգγһִϵʶ˵֣Ҳħġ
ħ˶ԣѧϰħǿ˵ġ⡯ƲȥĹΡȵλħ㿴˼Ƿǳױϡ
ðɣħʿҲͦ࡭
ȸոջ룬֣뵽ٷ˾͸ͷһ
ϸ룬Ҳǳ򡶱ͨʮ졷ʵǡⲻΡԭ򣬸С
ͨʮ죬ǿУʮӲĥ壬ƾŶͨİգһʱ⣬ʵ֡
룬ǡȡζϵãܴп⡱
ȿЦ֮࣬ʵⷽΣܱܲϳ
Ͼͳͬ۶о֧ԶԶȲػħ̡
ħ֧һͨħȾħдתȻŲԸһ㣬ֻӻٷ˶ԡĳνϾܿ
ȵ⣬ٷ˻йоصػش𣺡Ȫе֣ǳԣǹһͷ΢ͷõϣЧѣ˵Ӧõò覴áһ棬ֱʣڵ˵СṹжϱʣȺһ֣˵˳
ԣĬĬͷ˼Ƭֽ̣һϢٷ˷˹ȥ
㿴Щָ֣ν
ڿϢĵһʱ䣬ٷ˾˳ĬҲڴ˿̣ʯ֮У·ƾ磬ڻٷӰ΢΢
ãųǺַţ
ʱȵǷħϵ裬ң
һʽȷϡ
ٷйâת顭ͳش
ȾЦ֪λħ˿ûݶġ
ۣٷҲоѹֻע޷̴ǻͻȫѡ
˲ʧ̬ģȵԱڵһͨʮ졷
ױ飬˿λãġħġҷǵͳеĸʽ
ȻֻܸʽᣬڻٷȲεʿԣݷͳôв죬ֲκ;չ֣
ȺѣŻأҪ˵
˵ţԼһЩķĲ²⣬ʵ֮
ٷֳĬãǾˣҲ
ǸпΪ˰ԪʼħǯƣµĸֶΣҲǾȾȻ赭дؽй¶Ȼδûд˼
ϧȷţ֮£ʵ֮;ۡҲãǶϣҲз
ȰˣһδԸ㡣νǡءǺôʶҪ޵ߵ׷ЩǾǿ̸ˡ
һʣ֪ãħιΣһһϲͨŵ
ģĶ֪࣬ߣδϵ֮һѾ֪ߣҲһЩ漰ǳ˼ˡ
˵ţٷ˾ͽħֻĹԭ򽲸Ŀ࣬κһﵽϴˮ׼ʿԣʲôѴס˵ģǶڡ⡱ĽͰա
Ϊ磬˼·ԲһЩŶ롣
ǣһϰͱȿԽһеѴҲͳƲѴˡ
ոѧˡηıƪֵĻ磬ѾõǵʣҲɢ
ѧͨѧľͷ͸ͨ⣬ٴνƪͨʮ졷֮Իܸͨһ飬Ҳϴһء
д⣬ת飬ͷβû˿ϰ֮
ΪԺǣݣ֮䣬ûκԭϵĲأϸЩ仯ҲڿɽܵķΧڡ
İͰȥķҲľ·׼˼·նԱȣһЩ硰š֮˼룬㹻ˡ
ң뵱ȣ۹⾳粻ͬȻҲͬ
£ԪʼħϢ֮Ϊգ֣ⲿţֻ֮;ۣר߿Ԫʼħ·ӡ
֮еĳЩ˼·һѪҪԪʼħλ֮ߣ
˵ⲿļֵڡ
Ҳԭ޳ͷ֮գ޽Ĩ
ȻûдԪʼħԵĵضͨʮ졷Ϲͨ˼·ٴθؿ࣬һЩķȫԼҵġħءУԽһơ
֮ǰһ룬ֻ˴룬漰ħءʱͰǼɵ⡣
һ棬ЩʧΪǰⲿԭУҵڸࡢʵʵϢڿվá
Ҳûѱڸ˿šһ㣬ԭĿ꣬пǼٵġ
ΣֻȥһأŪס
ٷ˼ްţʧȴȪվ𣬺ŮҲ֮֮ǰ۶澣ʯ֮Ⱥԭ·ء
ˮ沨ѾתԪĸϴϵͷ治һ֪Ѿʱ֣ȪУԼʱ
۵澣˿Ъô
ˮ죬ǰ
ĵҹԼյĳ̶ȣ뻪ӹǣȾ⡣
˵Ҳ澲۸켫һ̣ӽҶƳһ·ȻǡͷȥҲԼˮ鿵ܽǣԶԶ˻侲Ȼɤ
ó˵ĳ֮¡Ȼˡ̸硱֮Ƚе㡣
ڴ˾ϣѦƽΣǻˣӦö֪Ѿ۶ȴûλת仰˼Ҳͳ˴ת۵ĹȾͽȥ˸߰˰ˡ


046 ˮ Ԩ
ŵǣҪڡ̸֮ϣΪ̻ıȡһ磬ɴˣʹ̻˳פأչռ䡣
ɴ˴Ρ̸޶ΧֻɱʿŲμӡϴߣҲ÷ˮ䵽ԼҸĵأ˸¶ӡ
̻᲻֪ΪʲôġɵءܸȤѦƽκΪҲյˡ̸룬߱ʸ
ֵ飬ѦƽεûоֻܾҪƽе棬ҪǴó֮ء
Ҳ˵شٺħ֮ʣʦͽ־ӵİٻѷƵأҪһ徻ڡ
ǣֱҵȥδҲ̫ԶЩ
˶ѦƽεÿɷҲûó̸̬ǣǱȴһ
ƽԪΪס
ˣСѾƹ˽ҶǰȻʡ˳ƾĿȥĽǷܵˮ֮У˻ˡѦƽκ⣬һλӣݿʣųߣۣͷ߹ڣʮĿ
ͶȥͬʱˮеļҲ˹
λ˶鲻һȴòƣĳǸ߹ӵĲ̬ͬȡ
λ񣬿ϬýԴӿȵһͱ
Ȳ֪ʲôʱλҲںֱˮ鿣򻪷лȪЧѡ
Цӯӯʾͺá
˵ʹԱߵĸ߹ɫÿ
ȥ˵˵ҹװմȾ㣬ʵ˺Ԫҹδ
Цǳʱ޶࣬Ընɣرˣһ㲻˯¡
΢ǽ˻ᣬΪλ߹ӡ
λҺ̻ӡøݣ꣬նɱħȥȻɾͳǰ;
ȱǡŶһ̻ĵһףǰգλĳӦò
˽ű԰ݵԨǰ

ˮгƬ̿հףɫѿǰС
Զ׼ڻУûܹƽƽһĻ֮ǰΪѦƽεʱѾһء
ں̻еλȻûʲô
Ѧƽ֮ǰµĴٷʦҲˣ
ȴˣһٲð㣬޵ʱʮûУ䣬ݳʮ࣬ҲλϡӰϣȷʵҪһЩƽ۽ôƾʲôҪһ̣
ʵǼˡ̻˺ĻȦ⣬ۡǡצ顢ӡãڵӡãִʵȨӰֵÿڣ̻ǰ;ʿҪڴÿڶƽ
ڣθֻաԵʣҲ൱ˮ׼ųɡ
ףʲôʱҪƢŲڶ档
ݾôǰһǷǷ
֪Ĳ鲻ԸҲ˵ʲôƽ۽ɡ֮ĺֻǵͷһ䡰ġ
ڰΪʲô⣬ҲЩס仯ʺͽ䱸֮ǿңǶԻкøУǽΪ֮۱裬Ըʾ֮ˣࡣ
ߴк֮󣬰ŬԼԱ߲ԴͷҲ˾͸˵ѦƽΣϣλؼܹͬǵ
ʵȿѦƽαк֮⣬ݻһЩϸڣδЩСˣ³ˣ۸ҲԵੲݣѸ˺øС
񲻼ֻ΢Цѽ뵽Թ۵ģʽ
»бŵ
˻ǿˣ˵Ҳյ룬Ǽ磬ӦҲ뷨ɡ
ӦһΪɵأ˴Ҫջء
ǣȻһΣ׵ݴȷʵйڲõķۼֻǱħͷ١ֻǣȱٹؼԵ֤ݣҪ¶һ˼
ȺȻһЦɵأУҪһ˵
˵úǰʹѦƽε˶Ϊ֮ĿЦһ
Ҳ⻰Ҳֻ˵˵Ա̬ȡˡ̸ϣоֹûعΪѣƻϴķ
˵ڵܲ𣬾ǵȫʢʱڵڣҲҪϸ˼
룬ʵֻ˵̸ϣҪη³̣ڣŪһûУ
ЦһֱĥϣĿǰĿԻǷƶԶ
ɵƶ
˾͵ԼԦɱᱱǰϦķ˴һŶ֮רΪ˶裬ұءݴǴ·֮ʣķĿӢˣɴµĳ棬ΪĶҳ̶ȣʮ
ִţ
Ѧƽλ״ϢĸȤ
ʱһ̸ڼ䣬֮˽۶õġƶ֮ʤұصĹ棬࣬Ǻ˼·Ȼͬķ𣬲ŵһ𰸡
ѦԽ̸Խƫļƣæѻת
ʵʹ򾿾Σ
ݸһЦƽأߵ䣬շƣɷԤ֮򣬻ϸ¡ڹԡ󷨡׹Ƿ޷һɫΪС
˵ţֽз
󷨣ȡΣչɭ֮
䷨ʱʤĸκΪʤ
޷岼ǿϵ裬ҲƶĿķ
һɫȴȡˮһɫ֮⣬ҪʹƱɫӣǺ
һһô෽ʽҪֶΡĩˣЩ֣ƺռˣ
ЦӦǡ֮һԴ̫⻭Ȼֻ򾴷֮񣬲ǺźɣֵͳƵֶΡ
ֻųɾϵţϹţⷽ˲ţռѹԵơˣзʦзͳĲ棬δؾͱѷɫ
˵䣬˿ѦƽΣʵڵػӦҲڷҪȡһ磬˵Ҫ뼸λѰæ
Ⱦ룬νġѡǲǹ棿
Ǳ߰ȴץסĶࣺ֮Ԫд㲻Һ̻ˣԡ̸֮ᴫ߾׼ԼҾͨǿѾ٣ʣɢˡķʦʱν˲żüã㿰ӦԡԪҵ»ҪһЩ
ѦƽƳһۣѾûӦ
ݵڲԣᣬȴץס˷ŭ֮ǰһ֮˵ȱ£Ҳټ
һĵҲֵóޣ֮󣬸ɴȣɫʱһЩ
ԷǾ˵ġڷһϣҲһһ£ѧϰֻ֮Ǻδ;ϣ֮ģȻʡ
ȡŶһ԰ݵЩĿ࿴ˡ
һɽ̳һȵķʦҪԶȹˡϵĹ΢֮ϡһ֮⣬ͽҲǵ̱ɽĵӣоչˣ
ʦ֮٣˺̻ᡢһͼ˽Ŧ֮⣬ݱ˵ʣӦҲǲס
ɱǰѽڵġò˴Ρ̸ʮа˾ԷƶΪʤ֮٣пܣϳ¾ڷͬд裬ϧҲǷ֪֮ȥ¶ֻýŻᣬܽ档յüҲ컯
ǰƺ󹧣±
ҵ㣬ɱ֮ǰ٣˺ѦƽζûгԴϣζؿʲôá
ݼûֹаϲ˳תߣˮ˵ǰգҵɢˣƷ֮ɢ˼пָͣһҪٱʱһֶͣ¿ȴǼ塭
˸ӣɨ΢ЦŴȡһ׮¡
ˮһսߴڰϣӨӨԡ
ָϣһ䡰ָΪǸ֮Σа˷֣ųʱ״ȻȻԻϣʮ꣬޲羧Ө͸ӳ֮£·ɫ߲ʣۼ
Ȼˮ
ˡˮ֮νҲָĲʡˮмλ䡰ʵǲժã֮ͨʿˮΣʹ̣֮Ծ졣
ݼ˶ݣȻģ͵һˮʵɢ߿ˮγɾͣлʮöϻʵʮΣᣬѨͨɻΪһ̫ϴ䡯רħڣħ֮УҲһ⣡
˵ЦˮһͷΡ̸Ƕеķ޶ʢᡣҪץᣬƤÿλǰˣҪһƷֵ£ֻΪһ
˵ţ۷Źâȣһգգ
ǰ˵ô࣬ΪĻ
ɢǵһλǵڶλһǻϵķݶϣƴǣ
˵գֹһҾء
۾ˮ鿵·ȴ̹
Ϊڸ˸ף˷ǳԡġǡ˽ԽԽˬ
ɢҲãҲգǴ˽ɢУߵķޣʦ֮ʡǰ츳߱ݼ׭綼˰ˡ֮Ϊ֮⡣
ġ֮ᵱǡֶ͡
ɢˣʵϵһЩ֮¡
ɢ䡰ˮʱἰΪƷ֮ͨšŵĲֶΣΣħõ̼ҵȥ㹻һͬʣʮķ
Ʒȫ׼֮£ִʤĵ
Ҫɢˣȵӡ
ʱڻˡѦƽε棬ºҲҪŪ˽֪źá
ȻҲɰڼӣܿΡҲ޷ºȻСɢ˸һѵԨ崫˸ʰ·硱֮ĶӺ䴫¡
һ򲽽ʤɢΣ
Ƴʤˮķ˳ǰԣƤҪôҲһʮ취ıʱȳ°ı飬Ҳܲ
ĿǰΪֹĿѾﵽˣɹȻ޷̬ŵü
˰
ȿŰݹʱĺףȻʧЦ
һ﾿ԸأǱͼ⣬Ҫ̫Խݸ⣬Ҳһ
񲻼ˡѦƽǣЦԹۣȲ飬ֻҪһֵ˼ͺá
⣬˽ˡ
Ȳԣף̧ͷ죬ȴգơȻƣƶִӺ̸
˳Ͽ΢䣬ͷһΣϴƵķĴ治
Ȼҵսˣ˵¿ۿȸ磬Щϧ
ȻȾ͵칫
Цĥȷͼ̶ȥȻⶸȻһתȻԿΪұ͵һ͵͵ȡĺˡ
ȰݷӦˮ鿲෽̲һָһƬҶԵһ֮£ƵĺҶ沨
ҶƮв죬ȻˮҲٳ߾룬Ҳ߰Ϣҵʱ䣬͵ˮ·԰ڶֽš
۽ǳ˳飺ҪԺɻΪ֪
û˵꣬ȽǱߺҶȡ£Ĩ£ֵݸˮ䡣
ЩҶȵϣһȫ»ضȥǱܵؽӹֱҶʪĸо֣Ӧ
Ҷ
ճ鴤֪ʲôźˣⲻ͵ԺҶΪֻֽǲǻҪǩ¸ӡʲôģ
ȻƵġᵡȴûϵ䡰ᵡ̶ֳȣ
ããȻˣͱҶԴ´飬ˣ
ЦȴŶ⣬ǶۼˮνġҶһ
νУ硭ǣ
ɲǼ䣬һ䣬ָľʹѲһˮҶ䡣
Īȥãֵ;ȴһһҶδأǾôգ͸ĻںҶԵˮĻαܽˮ̳ӰŶˡ
һҶ֮䣬ؼͨǱ۾ƾӦѾ治ԵıĿȻͬĻҶ֮ƾôΪһ塣
ݲðʧûףƤ⡭ҵˮ
ѵȿ˳ۣšĻᣬ׼ٵ
΢ЦɻҶֵཻͨŰᵽ֮ʱŲؿڣ
Ȼг⣬ȻСɢˮɾ̫͡ϴ䡯ħͷа֣ǾƾΨһʹôʱ䣬ơ
һʼӳ䡯ãȴܽɱħͷ㵽Ҷ֮УתӳΪ֮ԪΪ󱸣ˮ֮衣ֻ֮ͨҪһֱħͷ̫ϴĳʱ䣬ʮٱ
ݷ
ʱѾˣںҶ֮ϣԳķ֮ǰ죬ʵЩҶҶغ࣬޷죬ֱҶͨԻ
˵ģ˸ӵķνṹ˹軭¶Ҫʱȴͷβ黭˼ʣĽôģ
룬ɢƵˮʮΣ٣֪ǧȿˮŶôǰϽںģɵ׷


047 ˥ Ȼ
̲ס룺
ת룺ģ⻹ǡ׬ˣ׬ˣ
۾Ź⣬̻ᣬԹ֮첻˵Ҷģǰ仯ˮļֵ˺ֹʮڴħŰ֮ʱ˵ʮķʮ졢ʮ죬Ҳ
Ϊ˹ȫ棬ҪѪ
ϲⷽüңȵȻͨ˴ӦϾҪһ̣ҲҪЩġҪЧǻɱħȡħ⾫ȱʧͷĻ
ͷ
ݺȻ˺ܲĸо
ʱٿˮ̬ȹ֮⣬̵ԪһգǱΪƷĺҶΣӨӨ䣬ͨ͸תֹϢͣȥ
ֻȵͷĻӦʮɷħĸһͷħĻЧѣ
ĸ
ѱ̬üˡ
Ȼϸؽͣ˵ʱѺ϶Ϊһƣ·̣Ѱ̺֮Ҫ̼ûǰշĽṹȣҲնɱħͷռʮħͷҪת⣬ħΪҲǾ󾫡
һ飬ðЩһѪ³
ҪǱ˵ģҲҪɣڴʱѾչֳ˼ֶ֮ҲţҲš
˵һǧһ򣬾˵ֵǵˮնɱʮħͷ֮ǰͳпõķƷˣ
ʮħͷ
ھħҪ㣬ʮħͷ壬ȫСˮ֮ڴ󺣵Ĳ
ǰվڶħͷѵŶɱ
йģ֪ɱħͷաڲɱĹлһɱöˣ˻ħԹƣħĴʯʱνġɱҪ׵
¼һ
ǼˣȫħԭԴķĻ
ͷһ£콻ȴҲŭɣϾȻһ˿ϣϣߣĿĥĥȥʹ
ģѦƽǣЦЦ
Ȳᣬʱлһɫ죬ûȫ£״㣬ġŻתȦΡΡչչ漴ͽݵǰȻı£ſڵ
Ω̺ɺ̣濪档Ȫңұͷһ䣬
ҲǾȣܿ죬չնЦһʱɫ㶯ˣ˻ӳ޹䡣Ҳڴ˶֮ʣǶ뿪ɲţְʮö㣬򿪣룬ޡ
Σ˶ˡ
ΨлˣȴоӦɫĻ֪ΪΣʧ˱̬ΪһӨӨ֮⣬ˮͣ
ǡ
СС⣬¡
۲תᴥ̶ǳЦףỨ㣬΢촽һӨٿΪϸ͸롣
һఽݻûдʹʧʧò֪֮죬ȴվû³һ֡
ȴúˣ̴棬֦ڡ
ϸƷֻһȻ㣬ڱǣ֮⣬תļ䣬֮䣬ΪʣֱĿܹоֻҪ۾Ȼɳڵ״̬Уӳǡ
ζѾܳʱûܹˡʲôʱأ
ɴУǱȻյĴҶ̣Ȼ΢Цȶ̾Ϣ
˻Ҷӳ˥ɱˡ
ʫǳף֮ǰԣȻƮ˿ɽ⡣һգЩо̰ţǣٲ˿Ӱ죬漴۲תɨȡ
º͹עķӦ֮󣬵˵ͷڵСġ
һڣü𣬺Ȼ֣סڱǡ
˷Ӧʹݴ󾪣תŭȣʲô
˵˰أͷĪ飬Ϊ̣Ǽ£Ҳ˺䣺벻֮
ȡӦȫ񣬶ڻǱߣ۾գҲգ
ŭŭʧ֮ʱϴЩ޷ԷΪҩµúһͻ𣡡
˵ѽַ£΢΢ףԽֻˮ˶ܿһ⣬ڶ⣬תĵ˶Ҳơ
ȷʵ˵覴ã÷ƽ˿򻪷˹֣Ǹ⡣
ԱߣѦƽһﲻץŻ󣬲̽Ƭ֮ɿ֣Ŀָȣã˵ҵӦ֮
ֻԷʵ̫Ϳ֮⣬ʱ˷α֮
һ߻Ӧһ߹۲컪ı仯
ڰݣϡͿ֮£ȣˣڱط֣˼άʽˮˣƺȫһϣȻȻ͸ų⡱ˡ
ܡˮʵӰ죬ȥǶ䡣
ֻǺԹ𣬵ʮö⻨꣬ӳ֮£һԹ⣬ľ֮ʣϸɣشҲӲ࣬˸⡣
Ȼǿˮ
ϸȥֻʮö֮ϣϸܷѾԻͬһһΣϻǶʮ崦
էȥǱˮʮѷɫڣˮˮһΣܽṹԼСǺҲν
֮£ΪȴҪϸṹãҪԻ˵ľеҪʵĳؼޡ޶ֱһƪ£ƫƫȻˣ
䲻˼ǣ롰Ҷʱһ޶ǼΡʱʩֶΣѵȿӾķֻҪһͣ
֮ǰꡰˮɢˡֶ͡ȱƵȻϻģܡ
ܣΪӡõĸ̻ĸ߲㣬ʱ˿̣ҲҪӲͷƤȴ򽻵
ҲǴӼ浽ڣһγĳȴðѯ˷Ի˲飬ɼЧ
Ժ̻˵˵Ĵڣʵ̫Ҫˡɻ˵ӹʵڲرǽʱ䣬Ǽ񻯣ʹûΪš
̻᲻ǲģҲҽΣǣ·ҽʥҡͷ̾ϢһŴ޲ߣػ֮£ҲͲˡ
뵽ͻȻǷ·תαɣֻҪأҲǺõġ
ڹ۲컪ϵ仯ڵҪʷ˲ųɡ
Ťͷˣ
ûм̻شҲϸڵı仯Ϣ֮󣬷֮Ȼ̫ͬһ֮Ũȣв磬Ȼ˻֮֮ȴҪʤ
˵ݸգ֮Чʵǳˡ
Ա߰ݼݣЩжȵֶʣ
ֺŮһףǻɣ
ȵûʲôף°ͣǱԤЩǵ˵覴ãƣ״̬ɡ
Ľ̲ס廰ѯʣ˼÷񣿡
˷泤Ч˭Ҳ˵ػԳ֣ܻش˷Ժ̻˲Ŵû
֪ȸûǰԣֵ˴ÿղ䣬ֲĥн࡭
ѦƽδͶȥߣѯͬ䲻֪ƹ˽Ʒմ˷Чãڷãȷʵʹաֻǣܽ꣬ʧ˷ִ硣
ˡĽƣΪУ˵ȴγرǿҵĴ̼ݿల¡Ҫע⣬ѵı׼ô˷ɳ߰ٴΡ
һ԰ѿʵǺιʣ
˳ڽͣʱǽ޶ȡ
Ա߻ѦȻѾˡò״ϻٴƤ͵ȴӦˣʣ˷ѧ񣿡
˵Ѳѣ˵ײס
ȴ˸ۿŰɫֳȥ
ⲻ֪ʵޱ֮ģ˷漰֣ӳ̶ȾԳݵҲȪʱͷԾ˼·
֣Ч
Ѵǲģ׷ȡɡ´ᣬ¾Ը£Ҳûң
˵Ĳ֢һϣֻҲҪƴۣŬ֪æóƷʱ䣬˲ţڷϻһ裬ҲԸд㣬ɽ˷ڣ̻¸м
ҡҡͷˣ˵һЩ
ݴϲһҾء漴óʮֵľϸ
Ⱦ͵˵Ĳ֢鷳֮һɽְĽ⣬㣬ӦѾ֪ˡ
ǣҲһΪι
ԼΪҲûе͸˼˳˵ȥǾͺãʲôֶҽΣȶҪǹءʱûҵαķӣȴһα֮ڴˡǰǣҪ֮ƣķǡ
ȫעţȻԽɫԽǲ԰ף͸һɫüͷԾٹ˰ӺѪǿţһѪ
ɫήңǻ裬粻ȴǿȵĽ࣬ȥ仯Ķ˵أҲҪʮ
ھ飬ǰľ棬ŸȻˡ
ʲôСµõڹ֪֮͡£Ȼں̻λӡõĸ൱һʱڣ¶Ϊ˵Ц
ʵȵ˼·Ǻܼ򵥵ġ
ڣƵı仯Ǳģ۵Ӧ֮޶һΧڣޱʲôǿӲϣ塣Ϊǡ¯һα֮ߣǴ֮
αɣֻαꡣ
֮ȷʵЧͨθȻգĴЧʵͣҴ붼˼£̲˽⡣
Ҳá֮ȴƾԼͨ򣬲߳θ;ֱָڣ֮ǰĥľ棬Ťת
߰ٷǿȣõ̼Ƶı߽֮¡
ҪԻ˾仯ڽƵʵԤʽжϡֱܿײȴ½֮˱ƴ֮ǧ仯
ʵǶĿ顣
߽ͨʵ֮ĸҲе˾ļѹʩΪ֮ʱҲǳ˲ӣûŪɳ׾
Ͻһʵ֮򡱲ս˵ġ߰ٷÿһǽʵʵĿ飬ѶȲа½
һĲΣ־ɼΣô
ʱ˿̣ݵѾ״ɢˣ۷ֱ˼ǻ˸һЩο
֮ʵ֮ͨƼʵǾ֮ߣΪ֮侫ڷȴδԴ˵ʶΪ⣬ˡ
Խյˣ˻׶򣬰ȻˣէͷҲһ񣬵ѾûκȥȾˡ
ˣȵ֪˻ڱͣãʱգҵܹæҲһ±仯Ƿ÷֧Žϳʱ䡣
۲Ŀע̶񣺡֮ʣݲףڴлˡ
ڱ֮࣬ɲǰƽϣ϶ʧǡ
°ͣЦʵҲڷˣȪü졣ǱһλѣҲ꣬Ȫ
˿Ȼ֪ʹ֮࣬޴£ʲôõģЯǰǣ⼸գȪרΪ衣Ҳܽˡ
һȪõĴǣȪ˳۶Ҳշתûκõ
ˣȲԸʹǣ׼ȥۿһҶص飬㡣
һҪߣѦƽȴҲӦ˸ոѷǰͬþᣬԱ´áʦͽҲˡ
Ѧƽ˵ǰŻ峡
ö룬ľǰݡ
һλŽȪãܴ꣬ɸոջѾ⼸ȪֻʹãҲҶԣٰߵնֻ㬶ˣߵĵȵ˻ҪɴЩ
ȵ֮ʱѦƽκȻ飺ͬΣ
Ȼܾ˾ͬһСۣƹأΧˮȥ
ٽת䣬Ȼֻˮ֮УĿ˹ȥǺɻӵأ棬ƫֻӰȻϪ֮֮öȴ֪δ֪ƽףʵһȻº֮⣬ˡ
ĪĸоͻȻͷþòɢ
Ʒζ֮ʱѦƽѾãΣ
룬ǳأ֮ܣб걾֮ߡ
ʵҲǷϻڣȻûŪѦƽκͻ˵ĹϵЩ뷨϶˵
ѦƽαҪֱ̫ࣺ뻪֣ɷ񣿡
ȴ˴ŷ֣Ѧƽ뻪֮䣬ƺԶƵҪ΢öࡣȻڸ΢ģѦƽζ̬ȡ
һʱ֪ôشֻܳ
ѦƽҡͷѺαضǣ֮֮ˣƽβмΪֻ֮б֮䡢ʼ֮ˣΨ֮䣬ڴˡ٣ڶλ֮ǰȻǡ
Ѧƽʲô˼
ĳϣѹɿѦƽΪʲô׽ʵտԽľս֮֮䣬һͬĴУҲɲ
ΪɲѦƽδ۷ϵ䣬鵹֮࣬ʱϣɲĺ⣬֮ˮҲϴ
ѦƽĴٷʦɲɲǧǿߣֻƵ£ΪƱҪѰһпԱŵɲŶԵģм
˾֮£롰ʥճʵ֮һսɲӻ򵽶һ硣
һ˶Դģ̫ħĸ
Ѧƽ˵бġֵڴ


048 ң Ϣ
Ѧƽ˼ȷȶԣҲһ
Ԫ붫λԵףҹϵȻͬ
Ȳ飬ԸɲݺĴܣܶһսѣǺõġȴǿų޺Ѫ֮ô򵥡
ѦƽӦҲףҪ֡Ȼѡ£ȡ绪ˡ
ԪΪ˿ҵȣ
Ȼ仯Ѧƽΰͬһϡ
ѦƽȻᣬƽ飬ҲůЩѣ಻֪ΣֻһλѽܣѰཻ࣬Ȼȴжϡ
ץסĵһʶѣ
λԨԴǳ飬һλǻˣһλǵѡԣҪ²ȡԺŸ֮ܵҵȱؽ绢ΪҪɡ
Ԫġѡȴλ
ѦƽεĻӦɼֱףɽҶ͡
㶣ʱûӦʱʧе
Ҷ
ת˲ֽ֮һ뵽ҶͽĹŹ֮Ҫң
Ѧƽ̹ȻĿ£δֲɱһ鿴Ʒɶ뼸㣬ͱ
ѦƽΡҶ͡˶Ů֮μĽ֮˴˽ܣδɡ
ɽԽ԰ǰ󣬾ɲ̽񣬴˺ʮ䣬ҶͶ֧ţòࡣ˵ѦƽͬһӪҲ֮С
˵ȺҶͣʶ̸־䶼δع٣ƾŵڽ֮£жյһԵ֣ҶͰܸѦƽΣҲ⡣
ΪʲôҪڽ֮࣬ôһ
һʱĵĳģģ뷨ƺ䣬Ρ
飡
ԶȻըӳ˼оѡ֪䣬СѾʻˮ̲ϴϡڴԶǷʲôͻЩɧҵӡ
ܴ˸ţε뷨ǱȥѾ˴ŵ磬ȥܲҪռҪλպ֤
ҡͷȥչЦҶ֪Ⱥ
ô˵Щġ
Ĳ˵½š֮Σ˼ҵĵӹմϴҲǵ⡣Ҷزಡ齣̥ҽãʦ
ڴ֮ǰҶ͵ġΡ˵ΰɣѾûеɡ
£ſػڵȻˣΪԪָ֮ժˣǲǲԶЩ
Ѧƽͬˣֱ
ȥǰԶɧҴƳۣһЩ֮˵ǣúܿ񣬴ʮ߿֮ʱѾ˸塣
ѦƽΣȵȵðһ䣬֮ǰʱԪɶԻԣĿָ򣬾Ƕλֻڡ硯ϴת
Ը֮¡
ЩȣҲ֪λŮкôͨģûã鿴ȥѾܺã˵Ҳֱ׵̶ֳȡ
룬ֵҲ˵Ԫػ˵ģ֪һн躣̻֮ƵͷΪӡ
˵ҲףȷʵǺ̻ƣ̻ڻˡ
ٸ̻߲ʮӣҲð̵̻Σգȥɲԡָ̻ܰæĳ취ǰսǿΪ֮
ʵϣȾͻɣǲǺ̻ĸ߲Ѿ˷֮ǰϣΪǸ˰æǵңýƽϵ̬ȣѦƽεġ֮֡Ĳݡ
Ͻûͦɹġ
ѦƽγĬƬ̣в֮ġ
ҲܿһЩ
˺Ͱ֮䣬ò붼㲻ϣɴ쿪ȥҲΪǰݱͺ̻߲㣬Ѿͻ
񻪷˽ܣ˭뿪һƬרԼأΪ߼ϡĪ˵ǡ¡ǡȡ֮Ҳ֡
Ψһô׵ģӹǡ
Ϊޣųز壬飬ΪҪе»ѡʵΪн磬м˻ĸҲں涯˼ģ
ҲǺ̻ĵط
Ҳȷϣ壬ܷеҰġҲѦƽν˵ԭ
ֻǣѦƽοصģ»Ǻ̻һЩҲҶ;ټԭ
˵ףѦƽѯ֮£͸ϸ֮⣬ҲжܹĻɡ
ߣ뷨࣬ԻܷӵãҲΪӡ
ԭʱ䣬Լ׽֮ʡ
ΣһЩþˣҲͷ֣ϢҪƽҪֹۺҪҪﵽԼĿģпȫµΰ򣬱ȻҪһıЭ
һűطϵҪӵΪĽṹδ֪ģʱ̱仯ģ˭Ҳ֪ĶͻȻһͷɽıʧܣǸֱӵӡ
ҪǣķӦǼ̵ģȷģڷӱõУ컯Ťһʱӳ٣Իġ
ȾͨȴҲ޷ǧ˵򡣶ͷ⸴ӵ֮С
ûж´Ƶĺ۰գû걸ϸϢûϬ͸жϣֻǵײײвУڻ᲻ƫ뷽ͽֻ֪ˡ
Ըɲյս֮һ仹ǣ浽ϵĴ죬ɲʮ٣ʱȻδ֪ϵ
ûһմֵֻͷԵĻ¾Ҫɲ֯ɵĴУæңȫ
ɲ°ӣıӦкܶ˶Ȥõúˣˣʱղã˵ɲʹĸ׷ɱȫ»ԹۿϷǲб
˵ľӪı㣬жԴֹ۵İգΪ˽繫ϡ
֣ȡ̣Ϻ֪Ҫʡ
ϸƽһȻ֣ڶԴ˵ϣѦƽλҪڴһЩ
Ҳûǣϰڻ
Ƚ̸⼸䣬ѦƽҲ򣬼ģΪ͹ʱ̾ĶԣҸϣһ㣬˽ʹʱ󡣡
ȱʾ⡣
񻪷ıǱܣ˽ҲͰˣ׷󷴶ܵơ֣֮ⷬΪ˵ҰģȻȻؾͻ׷󻯣ѦƽΣú̻ᣬɲΪҰ·
˲ò
ҲǳҶ͵۹⣬ῴǱߵ⣬ǽƼѦƽΣʲôÿΣ˵תϣ
˼ģǸε뷨ǹҷ´жϣʹԽز¶ۡ
Ѿ˰ѦƽΡѹءһ˳˼·룬գһͻ˴ЩԪȷʵ뻪֣Ҳŵùңٵȶʱ䣬ٿһΣ
Ѧƽ֪飬вãͬ⣬Ҳ̫ʱ䣬ջҪչأнۣϵʱᰲš
תλˬѵŮޣԼʦһʱĬԣԲĴڡ
ôţ΢죬Ҫѵ˴Ҹæ֪ɷ񣿡
ѦƽοԼͽӦԸΪЧ͡
㽫λø֪һ״Ѷɽ״ѶɽطǧﷶΧڣѰõҲǶ㿰֮ˣŻύ裬䵽ͷϣǿǽ첻Ӧеصزˡ
Ѿ½ŸźסͷҪȥϣʱҲǵַ֮
лһ£ҪصϴȥѦƽպ̹ܣҾͲͬˡ
һѦƽε顣
ѦƽӦеѷΪƵرȷʵáֻҲ޽ÿһʱ䣬Ҫ롣շЩ鷳̳֮أʢҾԶЩ
ȵͷˣЩ鷳˼֮
ѿٹ
Ѧƽε֮ϲʵҲ޷ұĥ֮ΪϣһӦûΨһģǷվ̲֮շܽ⣬ƽθм
һһ£ʵЩԾԾԡ
Ѧƽ֮ͨµġϡ治о˵ɴпɲ֮ͨʱص㶼Ҫаţؽòʰ
պе£֪ͨԪɡ
ˣл
˻һȱ㵱ȷȥϢ֮󣬱㵽ϴ̲֮ϡ
֮ǰһңڳԶԶϰΧۣ൱Сϴ˵ִӡ
ʱͳһױ˼µʿ˫뿪׵ĶߴͷĴһѶʡ
ߵȻôȶ²ݣǺ׶棬һѵҪٴ
ӣƲԳԷơǺĺѯۣҲм۸߳ɣʲôأ
ǿǿĵǶ˵ˣⲻѰ㣬ˮ֮ļ֮¹ףô
Ȼλãʲô
ЦողŰѣôܸ֮ȣˣ
ٺ٣ǵ֮ǡҲ֪ǵϸ취ڣר޵ˣܵϴˮ᣿Դȿϴ˵үǶ𲻴Ӧ
иͽкõģҲ˰ЦܵϴȺӸ治֪ΪȻҲҸɣ´֮ࡣ
ȻڵϣһڹӸվסŵġ
ϴܱߣȷʵСˮᡱĴͳʽЯˮ°ãݹ󣬲׽׵㣬ʮգٷŹУΪ֮⡣
Ǽǳ飬ڵȻҪվһͷ
¶Ҳˣ취ڵУȷʵТ֮ˣ²һЩ
ߵĳȻδݣǳͷʹ¶üס죬취ڵĶգЩԱţƶҿ
ʱֱµϢ¶һüë
ǻȥ˺ɱǶ
£ͷġϴүǶεҪ鷳ˡֲǳˣϴϣԶɣܿҫһʱλ޲ܶɱʮˮȥˣ˭ܽеû
¶ƳһۡΪִӵͷĿƾƵӡʱԪԶ˼޵һϵи򣬵ڸزࡣ
ȺɡĹӸΪˣ޿֡
ȻҲǶǽսͬĸ߶Ρ취ڣû˵ر
һˣˮȶըѡֵˮ𣬴һӰ
ȺӸ뻶У
ţǱƸ˲ӣ׷סڡ
ֻλˮġ֡˺ӣ°ڸãӭչ÷Ӧʱڰգͽһ˺£¶װҲԳ۷ʮֽý
˶ܿϺױãѪδܹλıʮа˾ˮ³ƿ
λûһ취ڵʿҲʲôʷʦ㡱ʦáӡܣһ㡣
¶ŤͷȴһλŮޣЦվˮϣȹˮ˫ѻɫ񣬽οˡ
Ա֮£ɵҲ֪ˣʵǰλŮӴռϷ硣
֡䲻ˣֻơ
Ǽ취ڵļСȫȫѹ̬ƣ뵽Ůбɱֱ·ƽӡƫƫ˼һֱܵ׳
ҲˮϣݶŮ޼ۣڵ
ǾŮʷģ
Ӧˮְɡ
ŮЦؿĻȻһڣȴȫʩһ
̬ͣ¶Ҳ˿ԶѪͷĴְѶ˽еһ䣬ϴĹء
ſڴӦǶŮӲţ˼Ҳת
ʱŮȴŵ̬
ڽǣڴɱɱҪ㣬취ľƵ⣬ԵҲҪһʱ䣬˽֮ڻڶҪĻС֮β㣬ƷʲڽӦó㹻ĳ
һ̼ҵԲּˬĽ
Ҫô˵أӶǱ˸ġŮռϷ֮ɲ꣬Ҳ̹һЩּԱߺ¶񣬸ִ󣬱ҲӦ
óʮβ߸һƿˮǾѪ⡢ƷҩǳԿ⣬Ը˽Źһ
һ䣬ǹ׽ˡ
пλԱգƫԳơСšŮޣʵλѵõ˶Ϊտ˵УԶΪʵѷִƵüá˼ˣ׽׽Ҳһ¡
ʾãСֻȻһЦٹ֣º֮ڣɴǡ
ߵͬǰʱɫȴ񱱵ҵʱǲúţУȴȺܵǺεҲͰˣ»ôҪ·Ƕ׼ι˺ǰɣ
취ʿˣȺΪи£䶼СŴ꣬ʱһӼèƣŲԡ


049  鷴
ǰľӣϻŵӣĸ֪лԵΪѾо󲿷ֳ䲻УȴǸųһͬţʦʦܣʮ𾴡
ңСƽʱЦеģĻһܰúϣʦֹãһڵҲЩη塣
иЩģͳˡʦʵǷƽʦܵĸʣ˼Ըͺǹ磬ǲų
СϬ£˵ԽԽСֱԼҲãɣλͬһЩ˵ȥ
СҲ˵ǣƵλТϡ
ͨͨûʲôɫΪҲǻףСŵ̬ȣ˲ͬҲỺ
ƽʦ֣ڰۼ㶨ԪɵȻ޹Ұȥðꡭ
ƽ֮УھڳǣȻѹݣΪƽ취·һϵСſƽһͬ
СţƽҲ־ηȴòͬŻա׾ڰû˵һ
С֪Ķ̴ҲתϸϳͻԵӦҪ㣬ɱϾǰ;룬ֻ˽Ĵţ治֪ʲô㣬еһĹӸģȻҲ֪ľλá
Щǣ𣬰ƽڣͬŵı鶼÷ǳ΢
СҲģ״֪ӦЩ֮£˵Ҳϸ̸ĵط¾к뿪ǷѾס޵ĵط
ʱ䣬߸׼ȷ˵ЩġɳǡЩΪ˼شٲ֪ʱǸͷħŰġٽ١֮Ȼʿõء
ЩСʱɽţǨʹ֮ԽҲԽӵ
ոյλ߸취ڵʸϵһλƫƫЩ֣ߥ£ʱͿڽпࣺ
ûпյҲ⣬ɻΧȻҲһ˵ùȥľ֮أֻЩõջסֵطζѣˣ˭ϴ
СƳһۣ¶Цһгס˼ǰɣʦ֣
ճЩΣҲоСŲضɳߣȴʯൽѾһ컯һʱ䣬ʵ̫ˡ
˵ּ˸ɣħ֮ЩޣܹħʴǼõ֣Ҳ㲶׽
Сɫ΢ɽһߣ
˵⣬ʦҲЩǰرһĪŽɶ˵ʲô飬֮ͨĹڳȥѰһ֣ǵĸаԡҪ˵뵽Կء
ǸԼɣС᣺ȻҲסĵطߺˡ
ʦҵеľ֮أ
ĻҲûǸ¡ܻпеģ
£
ʦֵ΢㵣漴Ȼ򡣲ҪɳǻԪΧ£ϴϴ¼һ硱ĿռȣԶԶ
ҲѨֻ󶼱ȦҵϤ˵ػģҲסң֮ϵգֲյĵطܲǵĵһѡ
ʦ˵ֻҪڹõľ֮أסĶνɺܿ죬һ£ЩΪѡȻȥ
С۾ʦʲô𣿡
ҲʲôǿЩ㡭
ʦ£ĥνͣ۾ȴһģСź棬һʱ˵
СżŹ֣ŤͷԴȴһǱ˰ŷѹ
Ϊ磬̼бܷӦȣ˵ͷ­ҪɲǼ䣬һֻըëèȫȻ󵯿ɷ籩ȥ
һеһУţ뺣ֻһա
࣬Ȼ󣬲һЦǺǵشк
²˭
Сʹһ㣬Ӷסˡ˺ġ

ĬųĬΧϣϰ˿һĻɫŹ֡
ûбȿЦʧܸε¶ˡȰСŵԴడ࣬Ȼ֣ǰλķӦϷϵȫͬһʱ󾽡
ҰҡСðɣѾǴˡ
˵Լδ׵ĻæƵǰ档ȻͿʮûСţͱ𣬱ȥ۽ˮ⣬Ȼ󡭡
ۡһ޳
취ڵӣһȺҵĹӸٵΧЩֵ˵ȣС˵޾Ϳ޵ı¸ˡ
ʦֻλ¶أһǿѹú˳ɲǼͿ۴ޣ޵ôǸӣ˼ά֮ĸо
ԶУĥţα˼Ľ֮⣬ΣƤǽġŤͷõȺѣȻô³Цһӡ
ǸΪǿֹݡԲתġŮȥˣ
ողŰڴŮУǱߡͲչһ£
ʦ֮֡뷨СŲŲܡǸɶļһǰȷ˵ȷû֮Ҫޡޡޣ޵æſģ
Ҫס
ʵǳŲסˣоſڱɴײؿϣöԷ
ӻǸСŮʱͶǰзĵĳݣϾм˻Ϊһ֮ԵСŮȥǿԼһ󾳽Ķ˷Ŷԣ
֮ɡҪһŮĨȥҪиɲС
ɱСŰ취ڣͷ޵ЩȵϢȻƮɽǳŶԺ󣬼Ԧɱᱱص׳٣õ˾ԵݵʦΪ֮ҲԶܼ
˵Ӷ֮ƭϴ½Ϊס֪˶ٿ࣬ͰصϢۼģɲĴս˲׵ӡ
ȱĵˡɽ˷ܣñطĳһ𡣵Ȼϴ˿һ£˵ʮǰڶɽѾ桱ȴܻܶôһЩССԹ
ţʵЩŵġϾô겻ͻȻˣô죿Ҳصĸоָô죿
һо͵ģֻදٵ£ɲǼҷ
û䣬ǸܹСŮһ𣬿ĿغţǸܹΪǿһ󾳽Ļӵ̸磡
ܺáã
С̲סЦ
ȶԣ˵бսȫɲͷʹģһһ˼СɡæҵΣⱲӶڶء
оĻͱ仯Ҳ˿ܷͷϼడࣺСﳤˣˣҲһӻӡ
У
ƵȻһѪΣСŶϵġ
ȹһЦоСϵ죬ϤӴĳһڶɽѾ˵ΪԽβסˡ
ⲻص㣬СžСţȻ˳ˣҲˣɶ׽֮飬ģο
֮ǰ֪࣬С⣬ﻹй֮ӣʱСţתһĿ취ڵӣĿТʿϣ
Ƿƽ
ǡ
귶ҽ񣬱ΪɡţȻгɣҲӦο
ƽſڽ࣬뵽ȵݣ˱ƱȫȷӦҲںϣʱߵͷ
Ͼֻǻ׵ΪһתǣЩˮȥŪʪȴȫˣǿͷˮײážž졣
ɲҲɲмȲֻǸһֻݣҪڱģԡ¬ݡ֮ʦеλԷš޲Ϊѣ˶
λҲǸж£֮Ǹһ˵֪¬ݡӦȣҲɴ˶ǸӺչˡ
СţǾ͸˵
ԷƽľګӣڻԵдӦϣβм
ЩҿΪʵ²ܲ
˵䣬Χֵ޼üͷ¡ģ˸ߵһ취ڵ֮£Ҳô򵥡
͸Сʹɫ߰ɣ飬Ҳںףʲô¶˹ġ
һ䣬ֻСŲ
СŹȻǸģգգۣ¶ֻĨɾЦеرȱ䣺ȥ˵٣
Ƴ۹˹ڱϣҲΣҲЦЦڶݣһ˵Ⱦû
½Ϊǰŵλãϴ´Լǧ취ڵӶԣЩ̫㣬ǳʱڣҲ˲Щˡ
ξУһ磬ǿˮѹſ취ڵѹ˶ӦˣճȽϻģͨƽ֪ݣԵɡ
ʵģճ
ոյ֪ǰλݣճд˼ľģƽյ䣬ɡʶһ˵һֱӵؼ
ʵ㱾ƺӦƬˮ׷ʦһ֮ˣҲôΪѡ
ȺС˸ָƽġ
һ۶ǵˣƽܽ
ƽصķӦ죬ճ˵ʱѾ򿪡
ν취ڵӱıԴһЩСȣʱǽطı֮޻ΪľżƵġߡ룬ʱٷųǳ㡣
һ˶Ŵڣҩ㡣ƽС£һƵ飬̽ͷ

Сߣֻͷϴ۱ǿڵٲԣͷָֻڴСĶ̽ǣǳĿѾпļ󣬷·¹һ㡣
취ڵĵǣѾȷֻ࣬ѹеǰٿᡣ
λķӦɱǴöࡣ
СʧеСһ
û˵ɲǼ䣬֮ͫУ·нâתƲбŷĵ˺ѺڰΧ취ڵӵǿģ޲¶һؿڣǵúˡ
Ҫ۱ϣֻҪӦǷ·ͬһԴȾܱϳֻġݡ
СһǸ֮Ŀ档
̫֮Ѫ̵֮аħȶڴˣŶվлСһҲΪĳæɵڽ԰ʧɢһʮأ뾹ڴ˵ؾۡ
ϴϣԪѹƣѾϰӦ취ڵġҲΪ죬⣬ոȾȻûзĴڡ
СһģȻǳ˲ٿͷȱ㿴СһͷһЩ΢˿ڣڲṹҲܵ𻵡

СһͳֳеâȻڣΪۺ֮лɾûϵͬԴ֮ǱâΪֱӵ
Сһֻ΢ɣ͡ಡشڳǶϰȫ֪֮ˣҲܿСһǳ֮˷ܣתȦӣǺѹ̫ǿȥ
֮ʣУѾõĳ̳֮ϣӳ˯ɫľͷ죬һھʸ
⣬СһѾòϵƬڹĶţ漴˾һ㣬ҡҡλΣϵĹ͸ڵȴ·ͿһᣬǳƯ
ϸƵſһ㣬ӵ⣬ס
ΣɵҲ֪һǴϵõĺô
Ȼһеǰǣ֮ԨԴ
˿Ҫʱ䣬ȶԱСҲæȵ
Сһģǵ볾ڵʦ֣
ף
ȶԡСһʧɢ֮ȫΪˡէ£ͷ΢
ʦ֣
ǰǰЩҼʦΣ˵ڱ͵԰رһЩ϶ģѾ˿ʮˡһ̸һЩ֮ء͡СһӰģ
ʦ֡
һʱ֪˵ʲôźáǸǷӵĺʡ
Сŵ֮ѾǳԻתճ
﷢ֵģ
ճҲ֪̬ˣæӦڷĸˮ򣬵ʱƽܲ׽顯һιӦǱӦ֮Ҫ̳ԣ˳ƾץסˡ
ȶȻȥ
һҲ˵ʲôˣ±սţˮɶݶ¡
ƽТ޿ָժ׵ΪǿǱһǧ߰ɣԼʮҵȣ˵ѾΣˡ
ȻܵİΣȴǵشݼһƽֹݻ
̬ȣһдӼ򡣱ڰݼʱСѾճΪǿͬţڸһ飬ȴûзʲôмֵĺۼ
ҲſӦԪ󣬻ˮ¸ӻ£ӦΧںϻҪή뾶ֻаʮңҲһá
СΣϴܱߣô鷳ɴҲϴͨԪ̽
˵أҡͷ°ͳԪĿƷΧգʦֲټȫް
Ҫ֪볾ϴ˵ҪѣΪ볾ҵӣԪļ֮£ֻҪսҶȣȻִǰ档ȻҲ޷ֿǿˣˣСһôܳģ
˿ɵĵطҪôϴˮҪôЩܸ·ơɿҪء


050  ˮ
СճȺӸҪ㣬ǺȺһԺδ
ճЩǱϴز㻹治Ϥæ򿪲С鿴
ۣСžһİƣ˼㣬ϴʮˮ²е֣ںڰˮ۾˻ժȡϴһȴһЩͫò֮һ
ʮ
ճһǸȣȺСţȺ취ڵӣ˭ȥ˭ûκ⡣
ͷƽʦһȻȥˡҺ͸һ
ҲæĬ˺óʱͻȻڣʰɡ
ĸճѿڶϢ֮䣬ɵۿŰˮУһӰŸ͡ǰ
֮á͡ݣΪ˹Ȼ㵸ȴǱˮĳֻεĴֶסӣǰѾǸɫҲ֪ǴĶùġ
СüͷʲôҲû˵ȣڣ
˭취ڵӵģ
ճͷƽ˶Ȼٿˣȴʵûаӡ
Сת˶ߣҼǵ㣬ϣͶȺӸ桭ĲŶ
ճֲɵӣ̾˾ôһ¶ԭں²׽飬˸¶ȥģ
ȥ񣬾ͷⲻͬ
˼ϵɫҪˡȲֻǶסĺķεĴ󲿷ֹܶһؽˡģ˵ش𣬿ʱҪ
Ȳûзſ˼Ҳûйġ⡱ֻԸһϢ󣬵ͷԭ޼󡭡ǰɡ
Դ֮ʱ˵۾Ҫĳۿ˭ܿѾ𾪿־嵽˼
ճСѻط˴˵еͨȻģͬʱ۾䣬©κһϸڡ
ʱСźذƿ֪Խ࣬Խ죬ﳤͷһ㽲𣿡
ճЩ㬣Ҳ֪Сȷʵȷ֪Լôˣ¾ʦǣԸ䣬ҪС˵ס֮ȥ
СֵݸһѾӡġߡģӦսǿˮޣ·ĵģͰųҪսܵطû¶ˡ
ճоǷƮǿЦôһζ룬ʲô£
˵ţȥȼˣˮУЦЦ΢ƫͷ·ڲǸСࡱĵù
ƬڰˮУԼ˸⣬ճҲܿҲ˵ķѾױ
ճţɿಱϵĽƣλȻὫ֪һԶ㵹
ɲ˵ƫƫǡáı飬ֹأ˿ֻ÷θ
ȶ˵СźͷƽͬţǱȽչ˵ġȻרעڡȴָ֮һ⣬ɲǷֻÿ취ڵӣ˵ʵĪ⡣
СŶⳡ浹е죬ϸۣЦǸǺôӦٻʿ֮ãУǾٻҲܽɸʲôǡ㡯öˡ
ճȴǳ׵ˣ̬жôţƨҷţȺСʩ񣬴һ˵ȣסȥˡ
뿪СЦûߵߣǸСࡱ޼ʿСй
ճ˶Աصվ˽⣬ȴ֪ġ޼󣬲֮Ǳһרڻ֯ԡ伫ν
˼ƣСŲ̫̲࣬סѵ磬޼ǸǮ£Ǯ˵ĵطϣʲ׵ġ
ȷˡתۿȴǿЦûʵ٣ĵطһСľʶˡ
δ䣬Ǹһ鴤ȫɢܡɿƣҲˮ£ԶԶƮߣȣ͵һЩӰ죬ܵõȫʬĿԲ
СŵʣûʦֵϢ
ֻ֪ʱ£ת˵ʱ򣬳˲ӣĳƵġһ롣
תˣظŹؼ۶СĪ;ĵ΢䣬˵רʦ֣Ƶʿȥʲô˵¶
Сš
ţ
ʦǲת˴Ľ
СžȣҲ֪
Ⱥһµġɰ
Сգۣȫ˼
Ҳ˵΢˫ĿɢڤڤһŴȴġ
棬һĴڡڣȴͨâλȷʱϴ£һʮﴦΣ
۾ǰ
һʮĺڰˮЩ鿴ƻʵǳΪƬˮҲŷ󡢽ƵĴڡһģȥһģûôҵһķѾõķ
ˮ׵ɽڿһƬԼĶĿռ䣬΢ĻңǾðյʿʱ֮
ǣɽʽıˮĸڣÿڶʾķãɽˡ°һҲܹˡ
⽫һʱ÷ǳࡣ
εڰʮˮʱѹҲѹˣ˵ҪʱսÿһζǶԼ޵սֻһҲˣƫƫҪչ˱ˣʵǱ
ԳһЦ꣬ݼǵӳŻů⣬ǲ̫ɫҲȥ
ǧĽҲж۵ʱļĶ֪ҵôһ֮أڽΣ붼Ҫүôӵġ
С
ϰԵؿкȴѣ֮ͽСһߣ֪ԵСܸܲϲãڻţҲ
̾ܳ߾ŷ֣֣ɱУ硣һӳŻ棬һϼɢ
ĿӽУľ뵽һ״̬ȥͷηţǰâηң޷ŶģڰУսĽ
볾ڣǹƧ壬ʦҲͰˣּѾŸĽľţǰʮʵ֤ĴУǸòݲĥ˻нף޴ΨһԳƵģǽⴿˡ
֮ǰǷȶĵĴһҲˡԴӵȴѧˡһߡ֮ĥ¶أڣ־ᣬ֪ʵ֤ķĽᣬɴעһץĳԵȻתΪޡ
ʵ֤ýͬţʮ뽣ǲͬģֻ̥һǸɲ֮أȴԵɺϣռġرʱҵת̥֮
Ȼգӹԣҵǣɹˡ
ʹպ󻼣һʹ죡
ڽϻЩݣʮʱ䣬ƹذɾͲ顣ʵ֤ĴУҲǰʮҲΪˣǺ볾ڻһ϶ȻҵӣȴҲ޷볾ҵǰ·պֻܿԼŬ
Щ󲿷ʱ䶼ƮءϹۻҲִ˸顣αŴѰ·ε֪ûУΧܣʱѾϴס
Ҫ˵һν̥תĽһӰ֮Ǽ£Ԫϱ֮䲻ܣȴʱԪȻһȻת
˱仯Ҳ󳬳˵˵Ԥϣ⧲֮£ƽ˳־һˡ
ɽͲô˳ˣųСһȥʾ󣬵ҲǾӳϴףٶɱǽˮ
ˮѹ仯ԭʮҵˮ㣬ղʱ䣬͸Ƶһ£ǶʱҪķգӵ˴
ÿռĻ́꣬ͷ𣬿Ǳ߱ϥŮӡ
λȳ֮ˡ
ͬпһʱ䣬֪ŮӵݡǶԷضλԼ˭
ŮҲǽޣӦû֮ǰڱ֮ǰƺǾһսͷܹػԹ𣬼䶼Щɢҡ
֣ǷǶַʿָٶѾŮ­˴ƺйһֱ谭˿ڵϣѪɼУս
ദʱ䣬ܱ˼ңҲĻᣬҲ͸ࡣ
࣬رᷳ
ӦעӣŮнۣ߶Խӡ
ѯʣô
ŮӾͿҡͷչնЦûϵԽԽãܶƬ϶žͿˡ
λӦǱȽϻȻ֣̬˷ŵÿܻ˵ʲô
ŮӵǷǳ̸ϴװɣҸոջĻһЩصϢء
һʲôϢ
ʦ˵ģ٣Ǹ˶ء
ŮЦʱ۶״˵ϴϣƽǵɴܣҲ֮£ϴ£ˮУЩط󡢽֮ڣ˽֮£ղеˣһҪǳСģɿ֮У
ؼͻȻͿסˣŮ̲סԼǰ
ܻһ
䣬𶯵ˮĻұڣƵ죬ɽ΢΢ҡ
˶ö࿴ܸоĶ⡣
ʵϣѾϤ˶ֵĽࡣ
ĿǰסĻ֣ûڴǿʱšǵصʱһЩ⣬ƬˮУĶͷʵǴ˴еˮ顣
ڣҲһЩ˵ϴ׵ǰĪҪҲˮԶԶֻ·֮궼û̽ʧУҲ⡣
صˮΣȻ
ģһȵӣֹǵӴѹڸɲµػķƣƿأϴףӵ̬Լӻ֮еĸֿɲ
ǳ£ʱ̶гǧѹ֮£ϴ׻൱ḻȦӡҪǣر࣬ν㾫࣬ϺзǣԳһ
ںܶ˶Ϊϴͨһ磬Ǹܿȫˮǣ׵ǴǸйģռ췶Χ
ʵΣܸ㲻һʵΪȷ
ʵڲôѺá
ˮ죬ĳײǿ߳˷谭ײɽУ֮ͬģȻӿˮˡ
ȻܹƬˮķЧҲ治ףˮѹˮĵֿһǽڽڵȻˮǿѹ¼Ƚųɾ룬ͷҶ˥ȥֻڳλϡ
էȥһֻͷ㣬һĴ׳֫צ𣬸ޱۣȴԵİ͸Ӷˣ鶯ǳ·ǵտ֮
עڡ
˵ڣĽͨǳΣԲҴ⣬ͬѺֽѡյĽս
֮ǰȴǼʶܵĺ£΢΢һ죬Ѿʧȥ˴ĺˮ˵֮ϣѾֻǼЩ
ҡҷǡܽ滮ɲǼ䣬Ƕ߾ŷֵĽϣ·һйâӹѲǽǼ׹ǳٽǰǿ⡣
۵Ĺ߾ЩˮĿǣǧѾâҫʱ۾ж򽣼ܣڽӰϵֶΣѾ¯ĵز
뽣ȫڣתֻǾһȣѾͨ΢ݣֱ͸θٱѿڶ⣬Ūǧٿף̱
һ֣˳һŽ߻ȥΪ׳洳ЩϺзѹöᡣȻĹ䣬Ǹõķӿռ䣬֮ûͣһ֮
Ϣҵʱ䣬ѾһƣӲѹصڡ
֮Щ顢һɢ
վڶڴս˳ӰһѪǺ
һ˶ӻ£ıߡս˻ãڲʵˣǼʱƬ򣬸Щ壬ѾƬˮĸʬʬסġ
ЦΣǾٳȥˣĿǰ״̬¸һˮҪ౬Ѷ
ֻŮӵͷ飬ˮ֮жҲûаô
뵽λŮӻǽ֮ʱӯĽ찡
𣿡
ӦһҪʣȴͺһ
ιҵС߻ˡӱڽģ
ȻŤͷһ͸ĳӰѰϿʮ㣬ֺ

˫һ߷˰鷿ʱһƬǽ塣
޼ȺǮ첻µĻʣ˶㶪ˣ˵ʲôաɽŰ赽ͷϣҿܱQʱ
ô˵˫Ҳף޼ô׶ġ
ϴ˰ѱĽϺ䡣ĸӣ֮ͻûϹȻϴ˵Ĵڣֽƽ̨һЩù飬ȻҪ˽¡ʹ޼֮֯Ӧ˶
ȻǡӦ󡱡Ӧˡ֯رǿ޼֯ܡ̨ǿӲϵӵģѾʮϵʷһЩŶҪϡ˵δڣҪϴ˳֮ȡ
ˣ˫ҲշתӶ޼Щù¡
һ򡰿ڱ޼ƫƫͳ⡣
˫һͷûУͷ꣬ϵıȵø¸졣
ʵҲԴͷֻ޼󡣸ĻǱߴصļʱϢ
Ǹܵ볾ڽޣһͻ˷˺ϣأֺɵ֮һ˽
ȡôĸط
Ϊҹζ࣬Գ
ҧ¾ģļսսϢүԨã
˫ڵ


051 ݾ 
ģǴˣ
˫׵һʱ׼ƣӦСȻͷתأȻ뵽ԣȵɱõͨ
ѹзͷţļͣԨô£
Ѿ֪⣬ͷҲ̧άԨˣѩ֦˻ظǰдţүڲڡ
ʵ͵ĻشѾˣ˫ȴ˸ףͷһʯءɣӦ޼Ǳ߸Ϣòûǣߡ
ֻҪʦģʲôã˫Ҳ¶Цݣԭˣ֪ˣȥһ˵Ͼ͵
ȥֹţչͨǽ岻鷿һڻġ顱ֻǰͣ϶ǲʵģ˵ûҪص
˻һ룬ԼƺЩԡ
¹ϵشַУ޼ǱߣҲɵȸԸϵģڻǷ⣬Ҳѣǻô׾Ŀꣿ
˵ף޼ת˵ġ˲ӣûǣأ˵ˣ齣ޣһδõԳõȸ޼󾡿ӡ
ոδ̫Щǡֵġ
ҡҡͷȷκˣװǰȥж޼Թδݡ
ǰʱգΪһǧˣǹ®˺Ƶ׳ʿǱԶ׼λ볾δϡ
ʱ볾ڵӣ
ȣԴӼˡ֮˫׳ϣɵ
ӻ;ڵļƻף˼ȥټϵȸĽ飬ǽϢ뿴ʱеģгԭ桢ԪļǱߴˣ
ͷҲա
ΪˣʱգΣȥ
ȵԨʥ֮ϴǱʧ˺ܾãҲ˵һЩ
ʵ˫׵ıģȻˣȻǺá֮ܵλʥϴһ֣ķֺգ
ǣѾ˺ܶǷҰĻ棬һδνͷɡ
󼺣Ȼ˾ۣҪΪ֮ˣ֮ף;ϵĵ·ȫΪУĴ۲˼飬һɹջĳɹǲ˼飡
ɼˣ˫ҲڻһˣЩ侲ɱǣΪĺķѾЩħˣǳɹѵֵܵùʥŭ
˫ԽԲת⣬·ϣҲҡͷԡ
ԽԽף˵Ҫȷͻڴ֮ǰ޶ȵһ
˵֮ǰ£ЧġԼҶͳȥˣݶҪԵһذɣ
㱧΢˼˫ǰȥ㿴ڿλƷ鲢κ֮
ѩ֦ԻûаԼλãվУλΣЩʧǵģ
ôһۣ˫͸ˡ
ĸүǶԼŮ͸ˣ鶼Ӧ·
˫ۣŮɫʱҲʹ첻ڸȣȥܱãֽͻأʲô˼
Ƶ뷨ɨѩ֦һۣȴ֣ⷢԼ侹Ȼûж˵µʱ䣬Ȼû
и뷨Цȣкһٿ£ϵѾ£ɲ˲Ŀ࿴ģ
ЦվЩںǰ
ϵܹǫˡҶԶλ֣Ҳֻ̫ħĸһ˶ѡϵҲ˺󡭡
˴˫׺鹰ʥ񣿡
΢Цл׹һжá
һ͵ʵ
˫һǡ𡰺ʥʵ뿴һγƺɴƶλĵϸȰڷ粻¶Ҳֻա
ֱʱ˫ײֿѩ֦ǳüӣתһ룬¹ȥʵ֪ôϵɶȵ
һ·ϣѩ֦Ǹϵ鷳ˣ
ˣ
ȴ˸ʵһ·ϣѩ֦ǵ͵һֱţҪħֱҪĴڡ
Ҳ֪˫״ʲô⣬Ŀģֻǽͻѩ֦֮ڻѣҲϻ⣺
ճѩ˻ظһͷס
˫΢漴ϵܾ˵ܼ֮£زƴǡ
ǹָлȻֿڣףҸյϴվ͵֪ǰ볾ڵһλͬţϴף볾޸ϵ֮ǰ֮ͬ껹ڣ£ҲܲܡֻǱϾز죬ʶһ֮Ѱλͬšˣʬ
˫ԣȾûƣ̶Ἣˡ
ֱĺĺ
ץ֮ľͲ˵ˣողţƲ壬߾Ҫȥ
ȻҪܽβɾҲͰˣڣһ׮ǰ缫࣬޼ĺմϾʺ
߾ǸúŪһȥ޼˶ߡɽˣͲյʡ͵ĵƣƤ֮ĳ֮ڣ˫Ҳ
޼ˡ¶ĿڱûԣľЩù¶Ǹ첻ߵĹ⡣
ͻԿ˭Զ
ôģϣָҲɾܾ飬ϴ˵ʵȨһ仰¶Ϳʼڣô˵ǡչءûܻطɻȥԶǷ֮أ
˫ᣬȴתټӿ죬Ƭ֮󣬻ҵһ취
ԭˣϵҷſģ·񡭡
˵أ˫ײҧԼͷæѺءҲû̫ʱ䡱ʻضȥҲ¶̫࣬Щͱ¶Լ̬˽̶ȡ
˿ŵ·񣬲֪ж೤ʱˣ
ȴǲ֪
Ҳ޷ֻҪϴܱ߳¶ϴԵʹŸֵļ죬Ԫ̽Ϻµһԣˮ°ҳͻģĿꡣ
˫״ľ鲻ͷ
ϴϵԪǴ˽ӾܵĴͷ֮һÿµԪɼҲڡߡ״̬Ҫȫ˵ܱ߻ľѹÿʱÿ̵ԪģҲϴȻﴭ
ΪˣԪھ󲿷ʱά֡ߡ״̬£书Ҳֻչɡ
İţӦѰ̬ԣһ⧲ֻܷܿӦϴ˸߲ı䣬Ҫ졢ءţÿҶҪһλٷʦԪеļؼŦֵЩֵԱΪ족
һԣÿյĵֵһӵеȨ޲Ķȥ
Ҫ˵ϴ˼죬ԪҲãķҲãҪԶԶκһַʽȴܹ޶ȵؽĳ̶ȡ
ҲǸ޼Ѷ
ȻҪǣܶˣǱеȣѾԶԶ˰ǸϣԪʵҲϴڲϡؽϣʮ˽룬򲻻ִС
֮ƣƷˮ²ʰĻʵϣŸԼǸȵܿءȵȼùĶ¶ڹ컯֮¡
ƣȻǲ֪ģ¾͸˫л
˫˵޷ȴǵǷһ㣬Ǵģ֮ƣ֮
˵ķɲǳϣһᡱƨ

մʱϴ˶֪ԨѴһʱȥ˫ףߵĹϵԲ˵
ϼ澣Ϣִ֮Σ
ԽԽǸˣ˫׵һѶ򣬸Լ˽£ϴ˵ֵ촦
˵ɻϯ׵ĹãյĹǱ߾ʹϢ˵ǰʱ֮󣬿Կˮ̽ⷨ󣬳ʱĸʱȻɻ򲻳ɣҪֹԷ䡣
ԴˣȻǧл
ˣףȾǣ˫׵ȻҲҪ֮꣬ס¡
ȥѾ˫˵ţƮȻȥٲͷ
˫۾ȵıӰ¶ܸӦתߴײѩ֦תͷ
Ůˣ˶Ҫã
ת룬չǸץ֡ң޲檣檲͵ߣȱɫȥδЧԼߣջҪЩ
£һڴϾ¶˵һ顣ϸڶҪ©
ѩ֦ǿл֣̿άƽ̬Ӧǡ
˾鷿ǱȥûţмͱѶүܹ
Ǹ֣ѩ֦ش˸
½
ؼ˫ףµĸд
յŰݷãȻʲôѰͬţˣʬ֮ࡣЯΣʹء
ȴ󲿷עڹ۲˫ϡ
˫׶̬Ȳ棬ԻʩӵͨǱĬĽġƲá
Ҫǣڻʱǰҹȣ˫׵ͷһǳҲǳҵľ¡Ⱦͨţиʶһ۾ܿ
˫ԼȻ֪
Ѿ챻˰ɡ
˫ģϾֻǵڶԪ񣬿壬Ҳ޷׼ȷжϡ˫ɫӣ»Ὣصʵʵһֱ㵽µֶŻ
һ棬˫׽һߵڶԪ񣬾ܹס棬ֺαؽӡԮԼȥ
Ҫ¡ȸ㹻ġʾڴ˹ؼʱڣıѾлҲ˵
ԣŻᱻֳŵڶԪҲҪ۽ȥ
ȣٹһʱ䣬˫׵״̬Ҳδؾùˡ
ȸ䱳ħţȻ޼ɵʮа˾ţ䷢֮ڼѾˡʲôһ˸޵׼ʲô

գһֱ˼˫Լ֪Ŀ棬еȸ䱳ħŶ֧ʲôŪһ㣬ӵͲ
ȸ˫׵ΪֹضϽζԽϸҪ뵽ĳЩⷨŻʽ
ʮа˾Ҫڷɻڲ£飬ȻҪʷɻǵڲԱ
Ҳͨϵȴûеõ𰸡ԭ꿹ܳΪףһֱΪΣɻڵܣȨ֪
վǳɾףټĲ֮õݣǲͬȸɴﾡϵϴֱӷطɻǣ̽£
ĹؼڵϣƷţ༰ķ˼û¶෴ǷǳҪġ
ȸħŶ֧ĸߵܣ˫ʵȨһû¶Ҳǳ¶ο£
ɣơھƶֻƵ֮ʱؿɽţ͵ǽ˻ɽϣʱܻҷ
Ȳٷ˽²⣬ҲӦԡ
ֱЩ棬ٷӦߴֹ۵ʱ䣬ȾۡĿǰصľ棬ϵ֪ࡣ
ٷ˵ļƲνǣκ£ħţ˼άʽɱǱƫƣֻ̫֮࣬һЩֶηħɫҲҪӦħֶβȡĽ
ڵıãһʱȥеħζͷǳ
˴ˣ˫ױĵȸҲɱרӡǡħ꾭ֶ֮ΣҲֻа֮ļˣת
Ⱥͻٷ֮󣬾뽫ȸĻƳ¡
ݷá˫ףɻٷ飬Ϊǡݾߡס˫׵ֽţʱȸͲòǰ̨ɴԹۺЧ
Ҳںµܴȥѹ̣Ծʹ󣬾ϴµĻĥ⣬յеͷˮ²
ɣǲŽˮ¥̨Ļᣬʲô
Ҳõͷˣϧҧĳƫ
ѽٷ˵ķɹȥл֣´ͨϵɱǶǡ
ѰףΨĵȴˡ
ǣڸ󲿷ֱֿƣֻӿ֮ʱϴַһա
ʣƵֳ۶´ˮأңطر͸ãҡҷ顣غɻֻһҹʱ䣬ʢš
ʱȴװĸˡȡ½ţһλǻҶء
յˣΪҽҶصơ˵ԤԼµһȴҪ뻪˴кź
ǰ۽澣λȴǸ֮ء
Ҳˡ
תһ䣬ǰȻʣߴһرҶɻɼˮ֮У˲ˣԡ
ԶȥһλӣΪʣУȰ˵ʲôǳ䵭۲Ӳ϶ֻ
ǡã߶ϡ
ȾЦŹ֣Ҳ΢΢һЦƣȴȥȪ¡˲ǺӣǵһƳ
Ӽòһк֪ΪΣվû
΢ͷʾ⣬ҲᣬֱȪСͷаŮӭڴˡ


052 Ȫĥ ˮ̸
ʯȪǰģᣬ棬ס˳رϵħֺӦĻơ
ȾͷԸ½ţȪСҲӦš
½Ӧһ΢кΣŮİ£ΪҶؽ£ֻһĨأˮС
漴½ҲҶط·𣬵ҡҷȻҪʤ
͵ᡭ
Ϊʲô½ŹְʵΪĿǰ̫һ֤Ҷ֤ףΪԼҵᱡ
Ȼϵǡһ㣬Ҳ֪
ͷѿ
кһѾͷһ˵ҪϤȻòġ
ߵȪرߣ½ŵҶذڷŵúܺãֻ¶ͷȪϷᣬֻҪǴĶΪҲʲô½ԸƬ̾ȺȻ󷽣վȪУȻչ¶˳ˣȰš
ֻԱ߾Ҫʱ԰
Ҷأڻ˯֮УüȻجΡܹӦ̨ͷ飬ѾȪнƵãֻûħķԿá
ְæʯȴн죬ʹͷ΢ݡ
ٿҶأüëѾչϬ罣̨֮УҲкУݺȥͷһն𣬻徻Ŀ
Щͷ֮ȻתΪ֮¶͸ꡣ

е⣬ԭͬĳӣӦ֮Ҳһ
ħŻ־ͨɭַţͨǧͷ𣬾ΪãҪһܣӽȪؽƵıĿ
ѵ׽ƿǵ·ӵʿͽ̡ǰһֻǽնͷͬԽת̲꣬ЧҲǲ
Ҳԣͷ̫࣬Ѧƽεһܲס϶õڶأ
ͺЩͻˡ
Ҷնͷ϶ǲɵģٺãҲֲֽͻɵ𺦡
ȲٳɣһָҶüģͨƽУδõɲһ⾳ɲǼ룬ʹγһþҶС
һأ˫
ȵĻþ֮£ҶȻչɽ¥⣬̵Ĳ֡һ̣Ҷءһλ̷ͨŵǿߣƴ
þУҶرһΣȥᣬΪʲôһ
ȫ񣬶עԼҽӦ֮ϣעڶ־Ī⣬׺Ľ֮ͨϡ
ֵĽ¼䣬ÿһλãƵҪı䡣
Щʱ򣬸ıķѾҶõĽΧǳʶļޡʱ˿̣ôȥص֪ʶ˵ֻԡ֡ΪʦȡԷ˻УЩԲֻ˼֮ԲԼҵȱ©
ⲻ֪ʶļ֮⣬Ȱһڳ
㲽졣
һָͷʵϸϸĦܵĽγɻþε⣬οƽȣȷΡѧʴȥˡ
ҪǽҶĿǰ̵ںϳɹ¹ճһ׾ĽݲΡĳϣ͵һֽΪ󻯵˵ǼЩ
ʮǰȾƵķܽ͹ķ©⣬ϣҪΪϽҲԳ˼õЧ
ȪᣬˣҶͷ洦ȴǽ顣
ԺУÿһɲǣгǧͷɱͬʱĿͷ𡣴𣬼޾ʱȾĻþٿ£ʼܹ̲ϡġ߳һߣγԵѭ
ݡ̲֧£ġд衱ܽسȥҪȪĴŻֹͣ
ȻγɻþҪȸ
׶˳ʱضɲ
ʵϣкܳһʱˣԽԽٶƽϵĵ⡣
һʵһͨѷɫԲתй֮һ棬ҲǳڸĿǡ
ԽΣԽк֮ܶرʵ֮طϵ۽ָܷ⡣
ƽķţطϵУʵ֮УŶԷĹ켣ģ¶Էַ͵ȡԷµȻҲǶԷĺۼ
ưȫҪҹ·̫أʱ˭Ҳұ֤Է᲻ͬһʱ䡢ͬķλͬľ
ˣҪЦˡ
ʱʮа˾Цǡ
ϸĵ⣬ԡΣԸвͬ
˽ɹ¸ֺ֮ȽΪϣԲԼеķӦʵǰȫ
̫̫ħĸıԴ֮ͣλʧѾãзӦǺ¶ˣ
ħȾħķ˵ȽУħ˲żüãһһҲδҵõͷ
ֻɲɲıԴ֮׮£Ʋεı£ƺֻɲһŪþҪײ
һ棬ǡԴ֮λܶСģȫΪã֣̽ɲʵо÷زġ
ҲɴˣԽڴѦƽεƣ֪ܷнʲôƽɲԴ֮İء
ҪаأΪҪƽ֡
ƽĸƽ顢֮صͬ漰طڲϣڡ򡱵һࡣ
÷ݶΪࡱǲǧ򻯵֮׵ǡʡ롰̬֮֮
ƽһҲ˵ǡʵ롰ࡱϵ
㣬ǲǾе죿
ɲġ÷򡱣һݰɣ
ֶַˡʵǣʵҲá
ʵʲô
ΪʲôҪǸֻд֮ͨʿܴĲΣ֮Ϊʵ֮򡱣
طϵ㣬жٸ
Щ⣬ЩóͻٷۣǣٷҲܸһŷĴ𰸡
Ǹ⡣
طϵУӵͳȫʵ֮Ҳһʱ䣬ûȷĸĿǷһЩӦеġ
ҲǱȥ˼ܣһ㱣ǼҹģĿǰʵûʱȥ
Ҳһ˼ͷѹʱѾһʱ֮󣬻ûþûгʲô⣬ҶҲã֤ͻķʵС
ڽӦ⣬Щ˼·ȴ֡
Ҷؽ죬ȾͰѻþԼ˳ٸʵʱ仯˻þļϸڣ½ϸţʹɫų۶
ڣҪȥһˡ
ȿ˵ʱλĪ䡱о˶ֻӰбˣʳƺЩ֮״
ģҲһλˮ澡
֮ǰ˵Ѿ뿪һµʱΣȷ֣˵ƶûбѰ󸾣Ȼ˼ǰ˵Ընʱա֮Ц
յ⡭
Ҳ˼
΢㵣δҪӦ˵˼ʣģŶҪˡ
˵ʳܳзӿ㻨ˮˡ
ҲӦ֪ҪЦζĶ֡ҲͲ˵ʲô߹ȥ£򵥵Ϊһ
һЦ󣺡͡
ָմ˼ܵǶصȫĵͶȥ˵һʵ֮ǿԺĻᣬҲǷǳģɴпӦ֮
Լң̾Ϣһָ̧΢УһƮζ;УǧѼӳϣγһĶ־޷ķȻ¾γɵθ¶ڻ֮ϡ
ָ͵ǰȻٴγϣ̧֣ΣһЦ֮䣬ôʹ
ôƬֻ̣˿㣬Īɿ͸һ֦Σ죬ӨӨ⣬Խӣ졣
΢Ŀյȴڸ֮ʣҹ̸ѶڣطԪӦѾ֪ˡ
ء
ֱڴϸƷ㻨¶֮ζƬ֮󣬷¶ݣһƷʤǰա
һˡ
ȲԸĽ࣬žʣ߿жۣ
ͷ
˴⣬ϸȥЦ΢΢ۿѶıȴ𲽽׶ΣｹúܡӦǡ
˵ô̹ףҲûŪͷӦȷʵ鷳
йر̸ʱ䡢ص㡢μԱⶼûʲô˵ģбȽ΢ģžǲμԱһЩˣʵʾʽһ̣˭Ҳ˵
е⣬ڡء֮ϡ
˴α̸Ĺأ֮УԤ֮⡣
ͺܶһѹ磬ԡƶ֮漰ϸ򣬳ϻػġ󷨡׹Ƿ޷һɫΪеĹ⣬һ淨ǰδţ˵ķ½ķ
ֻҲˣΪĲ֣ȴصơ
磬Ҫֶһ֣ʤܵ֡ڣɳʿÿУֻܳһΣҲ˵Ҫλ趼ˮ׼֮ϵʿڵ
ȾͻɣĹĲ
ֱЩСš½šϰ£ҲǲͨС嵹ǶǸ⣬ʱҲʺϳǰ
ѵҪ֡طʿĶϣ
Σ̸֮󣬿ȫµ˶ܼһ˲ŵ㣬ͨҲҲ
ǻǻҪٵģӦԣǴ⡣
ʵڲ¶ʶۣǣ˻ͷҲʵڲӣҲͰٵرԹķ£̸ͬȻһôų́Ҳƣ
˵գʻˣ̻׼ˣ
֮뵽ҪʩΪֻ׼ƽԪʵƽԪҲûͬһţȴˡ
⵹ãȿڳԹԣԱ̣߶Ǽ̹ˡһʱУݸ
뵽ոͻ˵λԼĿλհǰݵ档
Ϊͨڱ̸ϵĲô
ԾͨһõüȻ˼򵥼֣ͽССġ⡱򴩣
ҲʵΪ˵׶
һϢʱ䣬żѯΪ˭˵ף
Ȼһ󡣡
ǻ˼ǰֿ˻µģֻûƣ
Ҫ¼ô
˵ܾñŤĥһ£ǿڳơˡԼȢ֮ʣЩ΢ͷһ
˵ƷΪˡȴ֪Һδ
˵ĻӦƵ᣺ңȻ˰ɡ
ֵܱܲóһ
һУ֮࣬ٵˡ
˵أȴעʲôĪ;ã⻰Ѿвȥˣ룬ת
˵ףҪΪݣ
ҲΪԼ

ʱʵܵʱ򣬻˵̸Ũ
̻бɣһң߷ңߺҡʱת䡣ǵһλǰڰڲ֮ϣָұģҪ̻·ȥչΪԲ֪飿
ľ֣ӹΨɶѡڰȱʵСҲ
˾֮£Ҳֻ˵丽͵ĻңհļһҲ൱ʵƤ֮񣬾֮ӣҲһš
΢ЦҡͷӣҵԶͼıֻǻء
˭ǻ
ջǽһ仰£Ҳһα˶µ÷
ֻ˵ȥʵ̸̸̼֮۹ĽԶˡк̻ĲƸһλ۹ⳤԶ֮˽ܣһЩؼһҵǿߣǧ֡
񲻼̻ᡢĸϣ֮Ȼ֮󣬲ܶٴľؽ٣Ƚ£һĳЩţҪǿࡣɾͣܽ˱֣Īɡ
ȿЦġڡǡĳЩšһ
֮˱ɫ˵۹ⳤԶֻһԳƵ
񣿡
ǰͿһ·
ЦӯӯĿעȣ촽ϣ˵ľ̹Ȼ֮ҼڻУ˳ǣҲ޷ֻ±죬ЩԼ飬Ȼгͻ
Ĳϰ࣬־ãⷴʺϴԼĿ֮ʽֻһߵһ̽ŻӦԷ֮ǣûȫ֮ߣ
мͳ֮λδһ֮Աܼ֮ͨҾ֮֮ԣתޣһأԸΪ񣿡
ԸΪҲ
̻ˣǡֻϧ֮£ʮа˾ţɲǡ
ѲԾֱӣŻˣþòơ
һЩˣȻ޸֮ƾ۹⡢ʶγɻֺǣνָ㽭ɽǴࡣ
ĻˣԼǡ


053  ⽣
ȶԻ˵жϣƾо
ֻӻ˵֮ʣԼ񽻽أͷʵʹ۲죺ÿԷڣͷȣǼ
Щﲢûиκδ̼Եķֻżм侪ÿÿ䱾ĺ壬շ룬һ͸ȥ
֪ô¶
롱ˮͨ
Ȼ֪֮ҲͰˣڣǴĳ뷨䲻߱ʲôͨڵ־䣬ƮƮëĵطܣɦȵеϡ
ʵǰѹĵ׵ǷжϺӦ˵γѹȸУõԼϡ
֪䣬ȱҲԶԡ
ϱ׾ʱĺҲײ˺ӵ̰ӣ΢ƫ˷򣬼֮£Ϲݺˮɼľ߹ģĽӡǱҲͱ
Щ¾ǻϣȥ׽ġ
˳Ĭȴȫתɤ˵Щͷأȴ̲סҪȥۡ
˽֮һѪԴΪǣϵʹȫȫΪ̻ᡢΪҴ㣬ܳõؽŸ֮ĸ߷ȥΪ黯֮㲻ô䣬ȴҲƫʧ̼֮
ٲˣ˽绹ǧƽӺùĻӦȻ꣬߰꣬δ֮Ĵ̼֮֮֡ţ⣬䶯֮󣬻ع鵽ԭ̬ڰΡԣܾ
а񣬻Цӯӯ˿ģҲΪ֮
Բ˵ֻѹ£ƺ˼
Ƭ̼֮𣺡˴α̸֮ϼͥ󣬾Ǳ仯֮ʱ֪֮ߣ·Ǿɹأ
ͷҲ̧ôʵ¹Σɹ
ʵ¾ɣ̫ġ
Ŷ
¾ɹأ粶֮С㣬вͬΪĿǰƷչ̫л
ĥϢʱ䣬ȷϣյóۣǷû
ңǺ֡
˵µڣ´ƵʸûУ
ҲڴʱȲֱ̧ӹȥ˶˰ΣһЦıãı
ʣȻ纮мӾ
˵˵ͻأʵЩݺصĲ֮߱ʿóġ
ܼɣʵͼ
ȻסԻ˵Դǣ˼ǣ̻ɵ㡢㣬ǲĴ治ƾ粻ۣ֮࣬תͶ˵˵ԣҹ֮ȴҪͷ
ȴԣǾ棬ҲһԵԸ
˵Ȼȵ˼Ȼ治ɫֻЦư֮Ϊıݣ֮ȴҲ֪ƾЦȡ֮öҴ޽кһʱڣֵһӡıߡ
˴𣬺ɻڵʡ
ȴȻ΢ϣĪк׺֣
ԵϴȻӦڴ˿Ȼ˸ʵʣˮпи֧顣
ɾҲֻͻıʸ˸롣ܱ߷Ƶѹ£ӦĻǳģֻԼˮ֮£̲֮Уˮλãڻ·
ѹѾõɱһߣˮ֮ǰͱ漲ǣϡ
ȻһԻ˵İɱǰɱַʽҲƱˣ֣˵൱ǲҲԡ
õ
ŭܻǺεˣǰ֣Ԩ֮ӣ
ˮѾˮ鿵ĵذ壬ֻ΢ƫһܾͻѻ£֣Ҳ㹻λŮӵҪ
ɾɰܵķֽϣȽ֮ƣͨ
ɲǼ䣬ˮ£ġ
ƱɫװĴ̿Ͱˮ沿ֻ¶һԺ۾
ͳԣˮ鿵ײˮ֮ľ룬鲻ˣʵҲˣԽֱ۵ĳȣᴩ£Ҫˮ¡
ʵȴǣѾԾˮ߸ߣͷƤȴûв䵽ˮ鿵ײʪԲľҪǣ佣治ûٸ෴뻪ԽԽԶ
һ̣·ˮ鿶
ˮ鿵Ȼûжˮˮ֮ĳռ֮⣬ȴȲɫ䣬ָһ㡣
һգȿ֮£ǧҲܵá
̿ڵ£Ƿ˾ĺСΪҪϢĽڴ˿̱ŷһжͽ͡
ֱʱˮ澲ŷԣһˡˮ鿣ȴζ޷ֻ岽Ļˡ
Ҳڴʱ֧ˮṹʮεܱߵķ֮Ͽգݺᡣ
ȲܻӦԣĶתǴ̿ȥҪⲻ۵Ĵ̿ס
ɾڴʱתһͣ罻ݺԭȻԪתŪɢˡ
طķѹƲң
Ҳûϵⳡ棬Ѿס˴̿ͣ䲻֮£΢΢𵴲ȡ
ֱӵӰǣŮײ˽ʧȥƽ⣬ˤڵϡ
ֻƳȥһֱۣӵľ׾ͷը졣
ͻͷȴǧ߿⣬ͨˮĹսǴһ֦Ҷï֮ϣͻأֳһӰҲ֪ʲôʱǱȥġ
ּ׼ߣһ̼ʸֱڳɲǼʧȥӰ
ҿ𣬷֮ͬǧپߴ£ֻһ±㽫ǿɷ顣
ȸӦУǼʸңâѵǰء
ն֮䣬Ϊ֮ϵķ󣬻ѵǰļʸĲ𵴣صķṹŤƻִ֮䣬ʮҲδһЧ
ӣ
ȻʲôɱˣԵ
ǶԻˣȶˣλԨߣģһڣǿӲϵĵ
Էô˵ص⻷Ϊõľ֡ͼذ֣ߵķҲǾҪɲ֡
ˡʲôɫ
ȪеҶصˣǷܵǣ
ͷһȲ_Ŀٺȣǿռݵֵ̣ѹơ
ɲڶʱڹգδ˵طǹʸǿѵܱɲǿ
صķŤֽĴ̿ѾѹһٵļʸؿڲȴҪɵģܵ
̬ƿء
֣һƬҶʸС漴ָǸ֮ʣ㷢쭵ĳֹ̿ͣ
ڴʱϴȻڴ˱սΣ֮УҲȻصζСԪ
ٿȻϾҲڴʱһⲨ£ɨƬأϺ컨ҶԼáˮ鿡̨ͤȣ¾
Ⲩֺ̻֮·㼯ϴĹΣ޿ɻرܡ
ܸоãԴͷΰнһ˻ܽṹ޵ҡۡС˺ѣͷǿѹ֡
£ȵӦǸӲѹڣϹؽڶԴˣϾһᣬֽѹסźùЩ
ѹ֮ЩϤ뵽˵İʾȵ
ԪҲǸֵҵģ
һĻˣŤͷȥȴǼһ߼Ĺ֣˸ס⡣
ֻ֮ʱȫⲨΪһ壬Իûаɱ¶ȾȫûзӦ֮ǰϾɴ˵¡
ͷ֣𵽵ǷЧƱһ㣬ͨ׹ơ
ɰȻģȴ⣬ֻƽǰ֮һĻϷ֮ǰѣֱ޵Ļþ
кâ˸ڻϹһǣȴǰߣܿתߣǳֹ̿Ͳš
ѿһǽŹ֮ʵΪҲֵóƵܼʻǿӲΪˣҲǸˡ
ֽͬҲϽ׵Ϊר֮˲䱬ܴﵽ˼գҲܵôҡ
뵽𶯣ԣ̫
ɱ֮¶Ϊ㾫ܡĻ˭ָ̿ܵ
һˣ֪
Ȼ̿һİգҲѾ˵Ƿ켫ĵزɲǼ䣬Ѿյĳֽ̿ͣ沼Ͻ¶˫ʹͷԲѣ漴ը顣
ǵѪ
ȱܼǿݻѪ۸תȴǾ̿Ѫˮڱ֮ʱһȦģͼĸоǳ⡣
δһӦԣбҶ졣
Ƚ룬Ӱ׺ɱ֮⣬糤ݺݶԹ
֮ͫǰղʱˤˮеŮôֻһʹԭԺԲƵĻΪ˲˵ˮ׼
Ѫɫǿâҫȵ۾ŮȫȼѪɫĻ棬һѪ磬طϵеλãѾˡˡһֱӳٷ硣
һ˲һһһأ
ֱʽ˺εȿɲͷһ̣Ůֱǰָָ絶ѿֵâѾմؿڵ뻤ĦȻǱų˻ǡ
Ϊģǽɱ׺ݣΪٷʦ˲ʱܱձըʽĳ
˳ͬһشɲΧʮ߷ԲڵӰ򣬲ΪҵĶɢһֱάڡʮߡķΧ֮ڣѻһǿһչֳ˾˵Ŀ
֪Էĳ޵ķΧƻѾǴ˷棬ҲֱӰ쵽ŲĽṹ
ӰѾ֡շĶˮ˲Ϣ⡣
һ߻ԪӳֵĹֱûܵʲôˣֻתΪվˣУ񵭣δ˿ݡ
ڽֵˣգŮƶϣϵѪԽŨȼ˻ٶ
ұڲΣҲûȥ
ֽ̿ͱʱſѪͼУγһȦȦۻ֮ķѾչձ仯صķԪֻҪմϣܵƻнȾӵơ
ǰѿռʸһⱬѵۻ֮ȻרͨģЧʤٱȾտҪܵ
֪Ԩͷ̫󣬡ԱءͨΪ۵ͷɱһ㣬˹
̿͵ֶΣšԱء裬ҪлȼǱݰշơ
ѿռʸҲáѪ׻ҲգصĽƣͨԡ
ףƻսṹڸŮĽɱᡣ
ɱУҲͬǡŮһ𵴷֮׺ݴ̡
ŮһǵҲд֮ܡ
ȵѾǿѹ£΢΢ڰݣٽһѹͻֱӴһ㡣
𵴷ƻ˳׽ɱ
⻹
һ߱ԱءͨǿߣҲǾͳɹˡ
Ȼտ٣һʼġԱءͨͬǴԪġӡϣͨ뾳ھɵһϵв迪ᴩתݻĶطȡ
ڲǷһԶǡԱءܺǵ⡣
򵥵˵յںҪѰԱءḻöࡣ
οıǮѵֻ
̿ͣ͡ԱءΪ˼·һʼʹˡ
šŮͫףޱ飬ؿڴɱ֮ˣ֮Уٿתɪȥ
롰Ů֮䣬ռѾѹȵ˼ޡ
Ȼطϵ֮УڸԶ֮£˫ľ뻹ԶԶ
̬أɲ
ƽϣ¥ƴޣٿȻ֡
Զƴʮת
ʮ¥
Ϊ۽΢ļ£ʮ¥ް˾תʮתĳʱֱϻЩ׸
ʵϣ֮ⷢʣݵķѾڵһʱŤ߳ĸѾʧȥ塣
˿̣ʮһƫƫηɡ
ֻòϳֻط˽ܼ֮֮У̽Զطļ¾΢Ȼһ壬Ҳγרطϵƥâ
֮ǧط˺ѣ޿ɵ
ʿطϵ֮УǣϵҲ˵֮
ʮ¥һնһ㷨ṹһɱһȦϵ
Ī˵Ǳڴˣǳԭ桢Ԫ֮աңҲһдĽʣʹ֮޿ƾ
֮ԪѹƱƿһӡ
ڡŮǽٷ磬Ϊѵô
һ磬Ѫתĸطϵġ涨֮£
ն򣬱նȥؼ֮
ȵѾʵ֮򣬾Ӹ£طϵȫ֣ʮתÿһתеķʸնģؼķ򣬲һ֣Ҳһ


054 ֮ Դɱ
ת
һתȥŮǿΪһ㣬Ǵ߲εķ򣬽ƻ˥ʮת֮󣬡ŮηطҲǸ߳жֱ࣬׹ص˵ˮ׼
ɴ˶֮Ĳ࣬ȥ
ŮһƴֵҲû֮ݽͿ֮Уһʢ˥ߣֱޡ
ˣ
ԷŮ׶ȷֻ񣬱治Ůβɤӡ
ʱ˿̣˺ȻѪ
δԽɱŮȴͳɫϸңѪУٲ˵Ǽͬʱѿ˼ʮϰٸƽ˿ڣ䴴ڱ֮һиѪ罦תѳѪˡ
˵ǱҲϾʮ¥ɣֻⲢֱܴܷ
ܺˣܷУ֮ʱˡ
Ƕ㲻£ֻӲߡ
ǳµ𣬶ˣվǴط־УһЩĶ
رǽٷʦСѹطϵ֮⣬רһ鷨򣬹ʶŮάδɢһ֮ŷ̵Ŀܡ
ԴˣֻЦ
֮ն֮ο
ת˿ƽɻΣ£СŮüġ
ɲǼ䣬ƺ졣
Ůٷ̶ļХѹǷ·ǴѾĽվκβá
ϸ˿ѹ纣
ŮƴǰѾǧٿ׵ϣٱһѪЩı˺ѣΪġ
Ƶǵؿڣתһһ
һҲֱ׹ȥƬˮ
Ҳڴ˿̣üͷ΢һеУоȴЩŹ֡
ٷʦȷʵѵʮ¥ķâڣ˽Ҳ̫˳ƺʲô顭
δȷԴͷһⲨϿգ羵ת⣬ֱϡ֮ģһ˻Ƶɤ
ηаϴ޼ɵɱ˶
תۼ䣬ѹؿһȻԪߵĽսȥˣ˸һĸԤ
ʲôԤ
ȵסѹȻͷƫתղŲЩעҲԱڹַµĻˣ촽˵һλ
Ӵֱ棬ԼǽݣҲ˵ڼ󵼣Գ֮࣬ǱԪλ컹Ҫ
ǣǻôˣϵĹâԾû˿˥Ǹ˻Ƶɤַ
˵Ԫ֪г룬вΪϴ
üͷ΢ɲ£Դ˿Ŀŵоĸ
ĻĳЩŵɷСˡ
ܵɱ֮ȱΪڵģǱߣȫϢϸ䷨ȣҲЩ졣Ԫ֣治ڵֶΡ
ٷһΪڣڸɱ֮⣬Ϊ֮ʣν¡ԽˣһЩɻϣͻرСġ
Ԫϴ˵ĸصأĿŵز䣬͵ϴ˸Ϻȶ⣬̻ǿҷ
ȡģǲ°
һˣͷ͵𶯣ڲ׽ƮƲڣͷ¿ȴˮġŮʬĿϣŵϣ֪ʱȻǹճһصЦݡ
΢ԷжɡŮʬȴԿĿٶ໯⣬ճΪһȦҽҺܿ沨ɢ޺ۼ
֮ͬʱĪ;в̫ˬһ裬а֮ɨ֮ǰֽ̿ͱ֮µۻ֮ȻĹǣɢ֮״ڲһ˻Ӧƺʲô
ɹ
ǳϹâ飬Ԫħ£¼ҲƴҪսپ˵սṹҲ˲ˡ
ƫڴʱ̣֮ǰѾߵĳֹ̿ͣȻͣʮ⣬£ңָߡ
Եµһ֮ȵһֱ׷ˣ׻ȴɱޣ޷ڳ
ٿǴ̿ͣ糱ӿξ硰Ůһֹʮ棬Ҳñ
ǹܻΰ˫ּķɣ֮ǰȻ޸Ӧ
ëȻᣬҪΪǿҲڴɲǣ˻Ƶڶ
õҷ
ԪֹⲨ£תۼֻġ֮ⲻʲô֣ںڷƾջͣ¡
Ҳڴ˿̣ȸӦԶĻ棺ǳֹ̿ժ߷ǺǵЦ䴽οϣĸµĿͱ仯
ӭ
ʸҷնʮ룬һĨֱǰ
𼸲ŵ졣
Ƭսṹ໵ô
ԱءʿǿطṹϵŤҲط־ЭбȻһ߽硱γʱƽ⡣
ҲǡԱءΪʵ컯ŤԽɱϮ
ɵʸǲ߽ʱˡʧ⡱״̬룬նţƬѾȹ̳εĽṹ򵱼ʧȥ˸ȻѸ١໵ʸٻа˳ϣ
У֤ǰش󱳣ûеڶֿܡ
ʱ˿̣ȸûͷתʱ䣬ս˲Ӧ
ʸâ֮ǰʢ
̫һǣδȫݶʵ֮֮ǰصĶֻܷһ˿ɾôһķãԵ仯Ҳ̶ô˲䡣
ʸ͸룬׹̶ɲĳʱ룬رǶ֮ǿתʹδ֪ƵļӲʸҶṹٱ
ȭ£ʸӲ򱬡
Ҳ֮
Ⱦ˻ûк䣬ͻ֮£ʹɱ֣̫ͨرǺߵĶ̴ٱʹԪģɹҲҪһȻ顣
޷ԼļʸƬܱգġԱءѺ۴ʸѱĺۼ
ҲΪˣɵĴֺ£֮ʱûȥ±˸ʵ
֮ϣ϶Ҳһ˲ͨնѹֻ࣬ʹϡ
˿̣ȷ·ͷѹһɽоһʱãƫƫɤͬŵ˻˻죬ڶŻ
ֶζУʮа˾֮ͽˣ㶨ܾȣǾ֮г°ɡ
⻰϶Ƕһ˽
ڹ֡µĻˣƳۣٿڡ
΢ƽѪȴԶǸֹ̿ͣ˹ңߣǱöãɵЦ״Ԫ֮λ
Ǳģô˵
ң죡
䣬ȻȴǺ˷ܵӣ
ȱͺɭȻЦݣȥ۾Ƿүһȱһ٣˵ͷˣȻҲл𣬸οһϵеɱ֣ʵʹ첻
δȽһӦ֮ǰ΢ʹ֮Уɢ
ʹ֮Ȼ֮£ҲǲԾһ鴤죬ǧڶϷ·ɮµʿ䣬˵а֮⡣
ʲôһһԴֹ
֮Уȵȸ֮ǹŧӣҪ
Դʵ֮ϣŮͳֽ̿Թ֮ͺһܻŲȥγһ·ӡƵĺۼ
Դ˺ݻһɢ·ʱл˿ÿһʹǡءʴꡣʹ֮£ߵĻ˻ȥ
ͻأĳĬ˼棬֮λѵ⣺
ոѾȴ٣ϴںεأϴĵؽϣҲݲ޺ıͽ
˵䣬ɫĵ˳ϲȥֻһʱ޷ͻյķպѡ
λգڤ粻֮ͽڸ֮
ޱ飬ȫ˶ߵ롣
ʱƾûκ֧ţѹ֮ؼ֮Ԫ֮빥
һʱ䣬תֱ£
ǰߣУǸС󣬵ҲΪɺޣ
ˡԪ󡱵ѹƣʮĳֹ̿ȫ޶ȵ׼ȴһ̡
֮еġ֢ǳɢ֮ƣѾԼӳ䣬ھԪħһϵͨаħҲֻܽɢѹƶѡһЩֶΣȴʹ
Եɣʵ·ǧ䷨ɱ֮ѲʵԶϸԴͷɲ׷ѰһƬѪİâڱգӦ
䷢˾ںδ
ϴǰҲĳЩ˻ñȽϼҵķʽӭع飬ȴû뵽Ѹֱͣס漰Ԫĵֵ죬˲òĵطǡ
ƾ֣
´ͷβˮˮ£򲻼һһܺһߣȻֱ֪һڣԡϮǾ
ֵľ˭
벻⣬Ӳʯͷôͷ䲻ƣ߲˴˻ײĥȼ𻨡
ǷŭƲϱңֻյ͸ֱԹյѪ֭졣
һ룬һ˶ߵˮйⲨҡʹóôеĹڶںеӰѾ䣬ھ֮ϡ
һŭѪ۾
ڴʱˮԱ߳һӰеģ΢֣ˮĹâӳ£Ϊϣɫʽ̫
֣ʳָа㣬ӾлһĲƣ
ôȤ
ڰд˵Цܶ˶ͬ仰
ɰ֮УˮԱ⣬ûκˣЦͨķԽǧﴫݹͬģеӰҲƵķʽȥ
ЦУ˻ɤӣԨˡ
أӦȣЦԨΣ˴λŸλԼжϡˣͿɣٲȥº󵹲飬߻Щ鷳
ڰִЦԸ޼ʲô鷳ԣҵһ²ǱߣԪѹƣ̫껴ݳǹϮ֮⣬Ƿбģ
ѸӦ񡣡
ˣҲ޼ɽͷʮɰձϳ˵˵ݣȴǺȥҲм־еıܡ
Щ˵иλ׳ðգҿ
˵䣬ˮйⲨӰáЩǧ֮ֿϵ龰仯
ʱ滹ڽ֣һʱԪѹƣҲһĶ
ȽĿģԶֹ̿ʹܱնΪ֮ŤڹϵļʸѾʧ壬ֻһ޵Ĺ⣬ƱϻػҪˡ
ٳɹѱԪסȣǲˡ
˱̫̾껴ݳǹų֮֮ǣǰ񾩡ܴ򴩣֪һ˼
ɱѲݳƴ˹йʱɷ֮δ֮ʱг˲ӣѡȻ֣֮̿
ǰҲ˲ˣ㿴λԨѪУնȻûԴҲǲᡣ
˭ϳɱֵľһԸ⿴ɲ̫޼ķ񡣡
ʱеġѾʼҫʶչ
֮ǰŮƵƴ̶𣬴գϹ̫ŵġյ̫ʽ΢ܹɵģֻгϳһˣҲʧٶ꣬Ѿʡ
Ѫ⻯磬һһƵַĵȻ볾صġȼѪ䡯ַλҲ׵ض֡
Ц˷ҲЦУٴɹʶ
⣬ֻгġظѪľǰ졣
˵ùȥԨһǡʢ硯ȫ˹ͨϼⷨ˽ȥڣȱûأǽһƺ
Ҳ˾ǰйء񡱵ĻЦó쵱ǹͷʹԸֶ߳ΡóĸԸȥ֣ǵ˲𡣡
סԲʵɽЦĳ˵ɣλôһ˵ͷô֮ϣҿԸλһʾֱĿǰΪֹ컹δһˣ
ӴѲɴȳˣ
Ը˼ǣˣĲǳˡɱ֮£ǳϱУҲ𣿡
ڰУЦҲ棬Ƭ̣ƻ֪֮֮ӣ
ͻĽøһ֮λҿȶͷ
һøתƣˮ֮УӳճȵΡʮԪʵʵϽӲͥüĶͷѪһƬ
ȵص㣬ˣҲֻȤ
˵עǷȶͷƬѪȾɫ͸ĴƺǺȼϣԳһͼ


055 ֮ ֮
ͼ˫̽ᣬۼϸ΢Ǵ۵ĵ㣬ֱӯӯΣɫīͨУۡ
ȱ˴Ҳ˸Ӧ˵һʱڲüͷҲ½ӡŤ仯طǳ
飡
İкãԭǳɱӡ
һڰеģȫһƬͻ
ѸٷӦҿյףԭѪ棡ֲԸ˵δһˣЩ̿ͣռѪܰɣ
ɽ΢΢Ц˵˼Ĭϡ
Ѫ氡ɽλǴֱʣ̿ϯҲҪֵġ˵һĩɽʧܣ飬ȻתͶ̥ôû뵽
תͶ̥Ҳûôף׼ǧ˰Ĳ㳤ôĿҲѪаաң޼ڵġͨ񡯣Ƴ̥ԡҲǴкô
ϾЩǲ²⣬ֻܿ϶һ£ȿˣ
ӡ̣䣬޼䡣
϶࣬ʵ϶ɱӡ
Ϊ˽֪ɱţȻȲڵġɱǰֱָɱȻֶη࣬˷ʤǳɱӡųǡһɱ٣һ̿͵Ѫ淢
ӡݴĳλǰܣɡ١֮ӡɡɲһӳĿϣ̿⣬ǧʿɱһʱĳҲҹ׺ֹоͷ
֮ϵģǼڳ켫֮صһʮᦡ쾫ͨɱʿѪͿȾ֮ʱݻֲпɱ֮֮ˣ׹޼
ֶΣ˵ǵɴܣĥ£Ǿ񲻱һҲδóɡ
δĸĥʵ֪ļλĽٷʦҲ֮ɫ䡣
һҲзǳȱ㣬ǼӳֵĿϣѡ
ҪΪ׵ʿΪƷԹ֮̽Ŀ֮ϣӡеĻѿطǳҪʱӽȥ߰˸ʮ˶δܳɣֻܿպԴ
֮ǰһλž֮Ѫ档
ڡظѪľĸϣܳһšѪྭħħ֮ʿֻҪ侫ԪУγһ֡Ѫܡ
ѪܱĵҲƽƽʹǿΪٸʩģƿؾȷֱΪɱӡӳӡʮоС
Ѫƾ˷£ƾ棬һʱ
ҲΪ̫ʢ˶һĩɽ֮ʱЩ仹һʱҲǹӲд
ǶĲرתҲãΪŷҲգù³ֻ˵ɽλɽԸȣʵ֮ʡ
ڰе֮ڶǱλͻȻɱġˡ
ʱڣܶҲֻип̾
ǡɽһҧ£ǶϽ͸衣
һ룬ȵġԱءͨؼҲֻȼַʽܹƹ
ɱ֮֮һ
̾УɱӡѳɣڳᦵĹ֮£Ҳ޿ɻرܡԸֶΣλԨӴ˽٣αǲ룿
һԼȳ֮ڶ
ɽЦݲģͣһȺӬӪӲ֮
ҵЩǻ뵱ЩԹԡµϴڲλϲ¡²£ع飬ȻҪܵӰ죬Ȼһ
ţһµȱݾ۹ǳǷȱ֮ӬһһȥֻΧҡźЩô£ϼѡ
ҺãҲûָ
λ䶨֮ǰ¶ۡλԨϾ洫кʥ֣Ʒ;ĩ·˭Ҳ֪Ƿ񻹻ʲôֶη̡
ңĳͰŴµѣûܱ书һۣλԨܴλʥֵΣԣѡǳɱӡ
ɽԽô˵Խǵĺġ
ڰУȽĩˣһ˱Ը˼ǣҪȵ
ɽҡͷոջ˵λƺѪӣôֻ֣Ϸܲȵĵӣ
֮⣬󲿷˶ˡ
˵ףǽƳһԽʯٸݽֶΡ
˾룬ǲҲӵԽʯˣ
Ҳ˴һеġȻл˿С
ɽܹое΢Χ
λҪ֤¡λ͸֪ĳǸĿˣϴˣЩҺڵǮԲеĴΪѡˣҲӲ˳Ǯ޼£һһжǶ
ĳǮۿߵɾͲö˵ˣðλܼ򵥣ϴѾˣĻвڵĵط
ڰһƬĬ
ɽȻһЦ仰ʮǰҲ˵Զֻһ·ĳ࣬ףش֮£ˡ
˵Цɽ
ȻҲλ뿴̫ͥطɾ壿ʶһµѹϴ˵ʱʲô龰Ӧû¡
֮⣬Ժ壬쵶ն飬˷֮ǰȶ»ӣҽĵһ
ɽ˵ֱ̹¶ޱܼɡ
ʵϣʮ棬оŸҲϿɵģֻ˶ţɽˡĿ
޼һ磬˸档
ɽԣһ򲻳ֻҪ㹻Ǯ׵Ҳɱ㿴
˴ǣͷټЩʵȨսܾܿϴĴţȲ˳ۣȴֹ˼ͳ֮˼ͷ޼档
һ˵ģ֪ĿĺڣȻμӣ϶뷨ġ
֮ڽ룬룬кܴѧʡ
ɽҲ֪ӴϴˣЩŵȽޣɵһδ֮ǰһռƸߵ㣬Ϊӡ󣬺һϵвͺðˡ
Ȼ˵ЩˣҲǼ׵¶ʱɣ
ԸԨ¡ԸĴֱʣмõ˵Ѫ棬⶯Ԫֱ붯һλ죬ۡư
Ϊֵ죬ʱƿԪȨ̫أϴ̾ԼʿΪ
չأΪֵ죬վھϣƾ˺ö񣬶Է֮ʴã潻ֹ֮࣬һֵ֣Ҫùڵţ˵ҪƷףӦһдҪĨ
˵ҲмգֻҪأĿĪľԶѰܸ
ɽϾ޼֮ϴµĺڰشУ֮һʵƸ֮ʵĪ
ԴɣɽЦлӦ
Сϴǰèѵĵط
ǧ֮Цߵʿǣģʵϣڽ䱸ɭϵԪ֮أ˴Ц֮Լ˭Ҳ
ŷ͹ļʱӰȶͷ˫ƵѪӡά֡һ߸ϥЦһ߿ԡ
Ȼ̬Ǿᱩ¶ģ÷󴫻ʱһˣţҪƽмǡ
ά֡Ѿȫˡ족ݣڲ֡¶֮ǰϵͻ¼ʿηʹ֮࣬Ҳ˷ܡ
ǰܹһ֮ˣ
ɾȼ֮ǰõᡣΪˣ֪ãҲȻ
ٿˡˬ죡
Ȼ֪Լ÷סģʲô
Ԩʱ䣬󲿷ʱ䶼ڰյصرչأҲֻһ˵˴˵¼
ʹ󲿷עص㲻ͬά֡һ¸У
һᰡ
˵ֻʮУһ·ͻֱ˾磬ԡԱءͨˡ֮
ĵЩ࣬Ϲһ㡭٣˼ɶʣ
ٳ㲻һСʹ޲ġǰκβˣڣǴͬ
ʲôԨǱƵİ֣
ôأ
ά֡ת˺ܶȦͻȻͶԪ󡰼ࡱʿԹ
طĶãǹ̫ˬ
̬֮£ٿԪڶʱڲλǰ£ֻн֮ʹãӦĹһˬ족ģҪ챨֮ͬ󣬲ܼĹܡ
󣬻Ҫһλ̬ȷմʩ
ϴƣǵĸȻѪͷԪ֮ص¶
ǰά֡ȻûȵúĽ
ڼͳȫֱ֣߻ϴרԤͨšĵشȫרѯ֮áԣ۶ԾиϸڵİգΪ
ʱ˿̣ȥԪ֮⣬ģǳֹ̿ϣ̫껴ݳǹ
ά֡ǺڴǺųơ֮ǡرģ׶Σίʵ˵ȵ÷ƣš
㿴ڡɱӡõĻᰡһ䴩ȥ
ǣ̫껴ݳǹ־ΪתƣţƳٶȣѻ
Ǹ̿ͿСԪĿӣпɲء
˵ǻȴģʱһά֡ǻָЩǣڻϡ
Ϊǲܰѻ˵̫ݣº׷һҧǻ˵Ľ̷źȣԼǱ£ҲȡˡٺѲ
ɾ̬չŮʮ߰˺м飬οάȷͲðˡ
ҪҪһأ
ȻǴ󳬳ˡ籾룬ܻܿɲʰľ档ͷһͺȥ
ǣˣ跨֮£ҪȷϣдƲȶƲվɡ
оݣ룺Ҫ꣬һָͷ㣡̫ˣǹ·˶ĵطΣɳѡĸأ
ǣ˱ֵ÷ǳά֡ʧҲͲٿط󣬽Ż˵ĹͬʱбɨȥȵķӦ
ϣȼʹڼѵʱ򣬻ǷֳЩת򻪷ˡ
ֻǣ䳺άֻ֡ӻ˵ӽǸһ£⡣
һֽӿױ񡣷·緢Ļɽָѹ˵صףڵزʱ忪ؿǣ˻ȥ
ά֡ףзâָ򻪷ˣԶǧ￪Լ
ͷά֡Цһ⡣
֮ͬʱһʮɵľ룬ǴصˮڣʵʵǱﱾǱгæȴǸסȥ·κԹơ
ٺ٣أ
ϵĶҲʿ֮ǰ䣬־Ҳˣһ뽩֣Ǿͷ׷׷ӦֻҪʱ족ڣ˭Ҳң
ȻҲˣ̬ʱǰң
һУά֡ǱƣС¼ҹˣǵˣ
ҲڴʱײǶԺ͸ǣȴѹҽ
ˣ
ά֣֡ѾӽǣԪΪԴķκһǶȹ۲Ŀ꣬ʱѡľǲ෽ӽǡ
öã̫껴ݳǹвǰû¶ˣ߿
ʸոճΣͷĪ¶¾תӽǣΣһࡣȥʱǡȵ񶢹
ܿüһ⣬Ρָô˵
Ȼǧм󡢽谭ά֡ͷֱðȫôһ¶
ĳЩ֮ͨʿ￪⣬Ŀ꣬ĿأҲѰѡ
ɶ֮ȫûйӴҲһ
ľǣ֪ߣǸԼҲʹ죬̲ס࿴ۣ·иӴѣƲ
ˣ
ά֡е̶ڡԪ֮ϣһ޷ȫУֱǹӸڱѩ֮УҡþѶ
ƫڴʱһӲֱӴ·ϵ
˲ǣң
ά֡Ȼһϣʱ˿̣ŭˡ
ȵ۾Ļ˵ͻȻͨ񴫵һѱԿݺһʹԹֱ͸ǡ
ܵ˺벽²֪ģòϾڴ˸ģЩһƨڵϣղסΣѾֹסѪ֮󣬸߳ŭ
ˣң
˻ȴڷԼҲ֪⾿Դڷŭǿ־塣
ʱ˿̣̲סһͷԪ󣬾ûã
ȿ֮ʱͻСһ졣ʶǹά֡ѿڵ

ѳڣȻֹ֣̿δδǱ֮ȴӺ
æתߣֻǱߣһֱץŵļʸ֮ϣӨӨԪ֮⣬δɢɫ԰ףָӽڣûаƫơ
άִ֡˸Щ㱣ڴʱڵ࣬ʾ֮
Ͼûоרŵѵά֡ԾķλʷӦЩˣعֻһӨӨĹâ촹ǣʣֱ׹䷽ָȵڵأ
ֱ˿̣ϴϲŴ¡¡


056 Ƥ ɽ
׷
෨ռȶ̶ԷתܿʶԴڣά֮֡ʱһ˴𰸣
϶Ӧסһ
ΪΪ׷֮һ϶Ӧֺš׹÷ʽһԻƷԻҡ
ƷΪӦ֮ٶȿ죬ʱ٣ҡǱΪңΪףŷĲϾֱ޾ֹ
ͷֱָֹ̿͡Ǵ̿;ǿ֮Ӧһ㣬ּܸԶȫ뵽״콵׻Ӷֱȥ߶ûһһɱ
׻̫껴ݳǹ˴ķͻ𣬴Ŀ׹ɨʮ﷽Բ߸ߵ𣬷ɳʮ·䵽
ά֡źһĻԾŶŶؽ˻ţǸʱȴ͸Ĵ̿ͣôƬ
Ҳڴʱ׹ԡʵӦԪѹƣô˻ᣬճɷ֮ǰ̿ļʸΪʣ궨׼һеġ
ά֡һʱӻԪƣֹ̿һ񲻾˵û취ˣ
ҪǣֻǻյĶعۣСϴʿܿԴϲ϶Ҫ׷ʱʱ򡭡
֪ĻˣʲôֶΡ
һ̣ۿһƾ֣Ҫĳңرˡ
⣡
ά֡˵˷ϣӹǿⲨתơСԪ󡱵ĿָͨƷ֮ǰѾˡ
µӣά֡ͷǷѪݣðȴܲˣӣǧлľԪעȥ
ֵܷķܣ޵ģκγ׼뾭λͬ⡣
ɴʱά֡ȫܼɣ˵Ѿ¶ֻһ˼עԪ
˵ķϹѸڴڵԪ޴ģʹ˲һȦ۶﷢ĵ죬Ҳ
֮ڵ̽ⷨ˼״ʧⷢ
ά֡ţ۾סϵȣ
ԪУСߵ⡱𣿲СԪնɣɣȺҰɣ
Ȼϣûκα仯
ǿ˵УǾǰһŤתߣǡǶȣߡԽӡ
ά֡³ѪĭЦ񣺡ҪˣҪˡɣ
Ҳڴ˿̣ԪУͨרŵѶǱô£
ӦǱߵģά֡˻У
ɣ

һ죬صأ˶Ѫ
ά֡Դը֮Ϳð߰ߵ㣬񵹻δɢնȴǷȼգ䣬ͷҲճɷɻҡ
ľӵ죬Ԫ򣬵ֵͻȻУ߲㼶¹ʣһ̱˵죬ϴ˵ĸ߲Ҳˡ
еһУά֡޹ϵ
ϡɲǣһеִҲ֮⡣
ô£
ά֡¶ͷǺϾ۵Ӭ˶⣬˼άи֧顣
ԼǱ˲ɵĶţͷֶۣ϶ٷ֣ٴУƷңʵ򾡹ں
֮ǰһĻĻʼԺеתĪأȵ
ʼӵ񣬾ޱ޼ʵĴ󺣣ͷλҡ񱩣ҪС
Ϊη壬Ȼڴ˿̣ά֡ĵ׵ز
ΪʲôͻȻ
Һʲô֮
ΪʲôҪôûֵ
ˣûκ塣
ĵĶˮйȥ龰棬رǵνӵϢ˽ףΪ˭ԼǱߵĲ²⣬ȥһ޷ġдΪǧ֮Ƚա
䡱죬Ŷ룬ȼɵѹһ磬ȴһʿɫ⡣
ɼҽУά֡ģ˻¶ݡ
Ӧ죬һƷŦλãסƣȶ䣬ųһɫά֡ѾҪȼմס
˵Ҳ֣ȥ֮ά֡ȼյͷ̼Ҳ»Ұһ㣬УһУ޹ء
һУŶʿ͸ˮأϵı仯ֱԪסλͷԾͿʼʹ
ҲȵȻ֪ǧＰ㷨ȾԿԼҲ΢
˴ϷԱţ
ºȻԸΪԪֵѲ죬߿Ԩô
ûеõӦԸһüȴң⣬ͷϣ˫߽ĹѪӡӳٴס
ע֮£ȱ۾
ȻԸϿʱ֮УԸʿ˵ͻ֮ɵҲ֪ʱڵģǸոշһѹȵǸ
ˣɽϢҪȫ桢ʱҡͷ
֮ˣȻ
ά֡ǱߵĹӦЩϣ˵ºЩ鷳Ҳ˶ѡ
Ǵתֱ£ҪһЩͣʶҲپͼӣЦλոյõһϢ
жΪЦ̣ɽԹԽȥǰɽħ٣ɽưܣ´Ŵȣǰڵά֡ˣħӰ죬ʧܣۿΣѵûǹŵȳýֵµˣԸһ֮ݴְ֮Ȼλϣѳְǿϧ
˵ƣɵ֮͸ˣһʱӰе˻ȥ
ʱ˿̣֪ж˰һ
֣޳ܣ
ɽ޼ĵˣΪԼҺ·Ųһϵı֮󣬻⣬ڲ֮ء
ո˵ȡȵְѪĴ֣ܳųǡԽʯ˲۳ɰܣǡ㡱
Ԫ󡱼֮£á
սѪΣ
ɱȫѪܣѪҪתˣ
˳ϣҵɽڵά֡Σ
֮ˣ¿
ϴº󵹲飬ϼӳΣ
ϾҪưܵţ³
ĵľǣɽٷʦ䣬ֱøԪ˵һȭڿζֻҪվȵϣһ룬ñܡ
Ȼȱ֮˾ģ̾ѣѾȲʶһ£λԨͷһ顣
ɽˣİƣǵעҪλ˵ĵڶ㣬д˷ǳ֮£ʵδؾҪǳ֮
㵽Ϊֹۣϲ˵ǰ˵൱ǿرǵǿˮȱ佩Ӳı֮ʱﲻԾϡ
ɽɫعرˮָ֮ǰĻ⣺
ǰһǸλ󣬵ڶǸλγôҺʹһ̽̽Ǳߵĵ׶ر˵һ˵ʥ
һȳȻš
ǳʲôĿĺͿһλܣľ֮¡
ɽЦݲģ
λ赣ġʥ֮˵ǰ˾ʥ˽ԣλܣҲʽţеŵǳӡ
ľϵһ㣬Ҳ޺ɱϾǾλʥ˵ͷ򣬡ʥ֮ԽǣԽλӦҲǺܿܵģʶʱ˵ֱ˺šǡʥȫƣҲӦ
˵ôһͨŪʶǿԼȨҲá˾ʥˡţѹʥǡ
ЧеģڰУм˵ɱ档
ɽûˮʹϵĹⲨָûӳֳʵʵͼ֮ǰйȵЩҲĨȥˡ
ɲһս󣬶λʥ˽ʧûӦͻȻײͷһսʵǰθ˺ʥ֮
ɽĻˮͼȴһƬ׶ĺ档
Ǻʥ붫λսµĺۼȷʵйĪ֮Ȼģһλܣ߿һۣΪ£ǲȥƽ֮ҪǸʵĶ
ˮϵͼ仯ӽ򣬴Ӷĺһ·͸̶ֱ䣬ȶʱѾİī֭硣
Ƭİ֮£һƬã֮չϿ΢΢Ļߣ״ǵ۵ĵӣΧѾ컯ҳȷеı߼ʡ
֮˶֪ʱչʾģھиʤ
νʵ翪ɣʵȻǣλʥˣУ¶¶ٳأҾΪλ֮
ˮⲨӳ£ɽ٩٩̸
Ȼλ˵Ҫ壬ȻҪŵĸΪ׼ǰӡʵ˽ϡ٣ǰλûʲôɱԣֻжǱߡʮǰ֮ʱɲ̻λҲѪӰյĴ˽һ
ʲôۣ֮˵ð亹ɽȴЦеģȫں
ӻ̫ˣõɴΣʵҲ࣬ǿλڴ˽򣬺ʥںڣ
ڰ˻Ӧ΢ķΧʹɽף˵Ч
ǾͱһȣɵɴŰɡ̫ħĸһִտˮʦĵӣ鹬鹬ҲֻϹвһѷһĹ棬ͷٴҲɲ֮ƣδɾ͵ɣˡ
ЦУɽںĵӣ˭أˣ½һˣµĶܳưˣΧɱοʥ½Ҫö˷Ŷԣѹ½ʤ
˵Դӻ漰ɡĲκ֮˶Ծס죬ɽϷ
Գ˵ҲܼѣɽȫںŶĵľգţ֮˵˼ȫǱǣߵġ
ո˵λʥڴ˽ڣԣδЩˡʵҲǵ;˵ͺáдԣ˵λʥˣ֮⣬Ǳ֮ʱɾ͵˵
δ䣬ѾʧеԵ棿
ɽЦ;˵;˵λ֣֪ΪʲôɴͰ˵⣬Ǳɾģطϵų⣡
ųⷨЩСҲǣһģͨ޵Уڴ˽ʮ֮Ҫ硣һޣٱ㽵κβã˽еĴҲҪ಻ס˷ϵشٱ䱾ùľͲһˡ
û˵ȻڰкأΪݷãˡ˻˻
ɽֻȥ׮֮˾͵մսһ뵽˭ˡʱܣҿ׼ȷ޶ȵػԭ˵ʱ㹻ˡ
ûˮȫӽнȥص˶ĺϡ
ڣǿһǳҪսʵ֮սðɣʵ֮ģԽΪ֮Ϲռ䣬ǵǴ󺣱ֻ﷢һУֱӶԺӰ졣
һ˲庣ףһð棬϶ײܻἤǧٱȻֻеɡһлӴ׸ͺá
ڰ˸ЦԸȣ֮Ҳ
жеİԸ̣ƨôһ˵֪ϣԺ֪Ҫ
أҲص㣬ľǼµĵط
ɽⳡսķˣڵʱϿյϡ켪ȼλ˵ս֮ʥͶλڽ棬༴ȺΪսаθ˲Ρ
˵䣬ˮʾ˵ʱһĻ龰
˽Ǳ֮⣬â䣬֣İ޵ԨһӰҲ֪ĸʩ£ֻ˰Ϣҵʱ䣬жϾֹԼطǿѹٵԵʡ
ˣǿҶԱȣΪ֮̾
ڴˣҪһԨ˵䱾Ϊ˾磬֮ţЩߣڷϵϣȴԵ֮ϡΪˣΪʥǸʩΪǵһ
ˮֳӾֹȺɢн֯Ť˿Ρ
ΪʱҪ仯ͼºݳ˵ȷȴҲʮ߰ˡʱı仯ѾЩ伫ޣӦǶλʥδ֣ȺܿǱԱأȫơ
ʱɽԼֻ࣬ͼˮϢԽһ£Ͼ͸Ȼ屳ȺŵĻ档
еҲ΢ı仯Ǹ֮ץʱ÷Ӱ¡
ɽֻ֪ٶûб仯ڶԱԱ仯ɲĹƻ⣬شǰΪǸؼڵ㣬ιؼ˵
ͼ仯ΪģһǶһǡǺ΢֮֡׳龳


057  Х
ȷϣʥ񷴻ֱӹ붫ײȻǵĲ˫źֱ˾ʥ˳ͣ
ӦͼѾӵϢһЩӦеĿհףΪ֮ˮֱ֣ը
Ѿܾû˵֮ˣڽˮеͼӰֶ֮ƴ۾䣬زκϸ
ֱָ۷컯ܵġ⡱Ⱳмأ
УѾţɽΣ˴ǮҲضһĴܣΪɽ
ɽˣ˿չֵ۹ʶҲ˶ۣ˸Ρ
ɽ΢Цóۣ⼸ҹҲ˵ϸҲĲѡУʥΣΣȶʥ˽ͣս棬ȻȷϺʥļںδһ㣬ѾжϡǾǣԨȵļĶ
ɽµˮϵĻ棺жϵݣڵڶ͵ս֮䣬Լڴǰ󣬺ʥ֡ɴǿΪڴڼ䣬Ѿڶλѹ֮£ﵽ˼ޡ
ʥȻ⹥֮ǰ׵ģ֮󣬱ҪһΡǾ͸߲͵ͣʥûְգǾͿжϣӵеֵλ֮ˮ׼⣬֮µĽһ֤
ڰʿʼ̸ۣ˭ҲСɲġ֮
һһѴ˽糤˼ʿȫɲɨһۣ֮ͨ£˵Ҫһ롣
Ҳʱɲûжȫܹ֧ŵһ̣䳤˵ʵ磬Ѿ㿰԰ˡ
Ȼˣܵá֮
ʿر⣬ǵԤҲ˶٣ֻûɽоݰˡ
ܺãӦö˹ʶȱսѣ֪λûע⵽м֮ʱܵˣ
ӷµˣǱȽٵġϾҶԴʱĹעȫĸնԺϣҲλ½ʦҲǸâ֮£Ҳֻһ΢ĿİӰˡ
ҡҡͷҽλҪŹ⴦ϸڡܿϧʱûӰ£ºϢ֪˽Ǳƣش𼰵ע⣬ۺϸϢųʥֵĿԡ˼ģһн֮ƥ
ʱҲ⣬İ˽Ǳ֮⣬ĺ޿Ƶĵ׹Ȼ֮£ƣһλٷʦһλˣ˶ݡ˷âɿɺԣ
֮ӣ̲סʵѵ󣬻һλɷ֣
ûнɣ֪ѵλˣλ£Ϊһ׮£
˵ǡɱ
ɽЦȻҲǴλǵãǰǳ𣿵ʱԭ桢ԪλΪһѽȫޣճƽأǰѽȴ䲻ʱлɣɱġ
ͨһȽϿɿϢ߰˳ɰգһѾѾϡνͨ飬ȻȲһλĽɣܻеġȻӵдܲ˰вһ
ôһ˵֮˵һ֮࣬ЩͿˣһһĴǵʲô⣿ʲô̬ȣڿֻһˣôѶԸɻû˵ʥأ
ҲЩˣȵġ
£һֺɳƵɤӽе
Ը˵ôһͨݰǰʲôˣۿûԹ϶ʹҪԼȥ¾ץϹˡأҲҪɽߥ޴ͺʥԨŶԣܸóʵʵڵ³̣ôһۣҪĹãҰѻ˳۾Ͳüͷģ
أѾЦλˡظɤӣ˵һѣȫǳꤻ˵ףǲӲӥȰѱռ˵
ɽЦģҲգˡѻ˵꣬ĳһλ֮ͨʿ֮֮ЩǸ磬ⲻˣҲͲѧˡ
أ֮Уȴһ˶õõΪżԡһաʹϿɸ컻أп˼䣬¿ݺһʱ˷Ի顢ԻסԻ¡ĳţУá
һˮģۡȫɽ֮Ҳ˵¡
˻ɽı⡣˵ġ¡һʣӦǲᣬֻһֶѡҪƽϾǡе¡ǡȱ¡
ɽûнһͣ飬ֻҪͺáֻǵ֮˻֮пն֮ΩС¡֮УšĹ⡯ԿηԨηâ¶ʥֻͨҪɱ֮ˣҲӲ⡮顯֮
߸˵꣬˽˰Ȥ統ǰ
չնЦǣ統ǰ
δ䣬˷ЦʿЦ֮ǰ˵ꤻġˡ
Ըʲôã˵أܲˬ˼ҵڲףʵֱ˵ôƣʹ˶˵Ĳãֵ˻ȥøְع鱱֮¸ˡⲻף
ɽɫģӦǣֻѶױ䣬Щ̲ȽѡʥΪ綫λ֮֮棬ҵֵΣ
ˡЩˣҲɣҲɣԸôͲ˵׻أ
ɽЦ伥治
ʵⳡ뽲ɿġۻᡱϣġ³̡ѾʩչˡڰЩʿţ³̵һ֡ôװ׵ؽǾеӣú֮ࣿ
ὲҲûʸ񡣾ԼҲĳЩϵӰˡ
ŵߣҲȱ֮ǡˡװɵʵ޶ǵ±׼ѿܲķա
ɽָֺЩ᲻ӦϴֻҪһʱ棬ţȥ˴롣
ںʥ˵Ҫ书һۣ˳ɱɹǸɵģֻƣͼ֮
ղ˵ɽá顱¡֮࣬һо̽ڽ׮⡱֮һоǰΧȡʥΧ򣬲óһۣ
ʱѾԨʥһصɴΪˣλеĵȻڣȴĳ֡ڴܶ˶뿴һճĶˣܹ˼
֡򡱣ˮۣʱһ£ضˮǴߣƴǡ˺ͻȻȻųభѡ
˵˸̣浽ʱݵĿԻҪЩϵġ漣ʮ߰˶Ƿ⼫΢Ľ׶Ρ
ԸðݶաƺʹѹͳΪֽ׶Ψһѡ
ɽģǽһɴȥȺͺʥԭһԷĸһɹ˶侴η֮ıȻһǱڵġߡ
Ͼ߸ϵ̳̤һֻţ൱һ˵Ƿǳпеһ¡
ɽҲҪϣҪԺʥƵĻԭǳѣֽ׶εص㣬Ȼͷϡ
ӽЧƺԣĿǰǿҪ˵ȡͷҲΪºһЩȾζͳˡ
ȻҪѿģҪнķɵ׼ĳЩҲãʹҲգôܡ롱ϴģĺȣպҪЩ
ĥڰкشһƵ𶯣ȴ˽ţЩεʿ⣬ʣ
ԸǱߵضˣ
⵹
ҲûʲôоǴĸġ

˳桰족ȴãȻ
ʱǰڵĹʣԳɫ
˭ں𣿡
ǺХ֮ɤŶ
ˣɽҪһЩʵںδ
˲֪ɽ˼Ե˶ԣʵǷǳõѡǱ߳һ£Ӧϴϰ뺣̻ص
Զ٣Ǳֵǲֳʲôˣ
ĪЩ顣
ɽԥ£ûдˮ鿴ʵ
ˮܹ֮ͬӳϵӰҲǴԪ󴦷ˣά֡군·ҲͲȫˡ˵ϴ˵㹻ֵûͷҲÿǣ
һɵĹѾʳ뾿жԶ
߰
һ仰Ѹʿҭò᣺߰ǲȰôԶľ룬Ҫһӣ˥òӣó
ʱХನɢλʿҲȷǷĺйֻ
ɽã˵ĸоҲеѾֱǱߴŵݣҲǳˣף׾ġ
˽ȷʵǿ˴ܣɱ֮ʱѹش򣬺䴫ǧһ顣ôķѵʹﵽЧȫɱͬģɻɼʮϰָЧķʽ
Ⱥαкã
ʱѾֻЦѵλ̫ˣһɤӣ𣿡
ڰһЦɽҲЦЦһ鼸ѾźõĹؼڵ㡣
ά֡Ǳ߶ֱնˮӰ·ͺãʼգ޼ûֱӽ룬Ҳѱ
ڳǱߣĿǰΪֹɽΪ⡣ɱӡӳֵ׹ĵҲ紺ˮ֮࣬һġѪİգȻ¯ࡣ
ϣõĽ
ɱΣԪߣնôԶ֮⣬ôã
ն޿ն޿ƣ
߶޷죬

ȱ۾Ĺߣڵȵ΢侲Ƭ̡
棬Ϯʼδϣʱûر׺ݵĳָʴꡢĥԵʹζƣͷ
ǸȻڵԸһΪһ߲ͣ˵ԼǽͣոΪѵġ족ѡǴĳӣҡ
ðɣ֪ԼԵҲһ㣬ʲôĳޣǼһԪ࣬רΪѣ
ԸҲЩ˵ȥˣֻܷȥؽһЩػôûκĶ
ҲλȻڵʿϰ䣬֪кһȷʵһȴ֪ڵǰ£ظΪֻꡣ
Ҳöˣȶж˻
ڤڤ֮Уƺкܶһֱںȴ·˺ĻʮģҲеòˣζȷʵǽû
ĶͳŪ
Щǻþôͨҵħ٣֮Ƿʳ֮ζ֮ѽҭʳУеˡ
Ϊ֪ԶԶûҵҾңǧҲĻֵ۽ǡ
ʱ˿̣ĸܵ֯
ɲҪսٺϣҲ㣬ûͷӬƵģҲ
Ϯ֮ҲáСҲáٷҲãѾõϢѷ׷׽뵽Ӧ״̬ѹһʵȴ֪Ҫָηδ
Ψһȷģ֮Уöӡǵ
ɱӡ
Ѫ棡
죡
пܣȻԥض̵֣ʱڣɱɾ
ɻٷ˸ѳҲҲѪ棬Ҫɡᦡصڡ
ѪʢʱڣѾһڣȫΪԼ˽Դͨߣ˵ǲڼĵصףҲ˵ڱƮ˵ףȷ׼ȷλá
Ѫƿһɱرһһʹһ˵ɱţܹǿ˱أڸݵıվȽŸϴ˽֮λ
֪жҳѪ䣬ȴһֱԸٷҲãܹڲִ֮䣬ǧʿŬ˼ǧص¡
ʩеɱֻܿŶԷŪζƺǴӺ۶ⶥǳԹٴ߳
Ȼ룬øϸ͸һЩʱ˵ĸдӶ
ֵĴ˿̣ͻȻף֮ǰۣζ
ЮսƽɲĴƣϴԨ֮ʥ֮һʱδ˽һ˵ѽϢ÷з˾ʥˣȤҪ񡭡·걱صһ־ǰ
ʵأ̸δ׽⣻δֱǿˣԽ
û׼
һ֮ڰȴɫ˵Աкã͵ܡǶȿνĴƣʵһֱ﷭ͷֻΧĶǺȲػʡ
ܾȻҲʱܳ뿪Ϊסֻܿǻڵأֶ
֪䣬ѳﻢ֮֡
ΪˣȲܰܣʤüѣЦ˲ŲôĻֻ֣ῴ
ŶԨˣ̿;ͷ̸壿
˭óֵģֻһ͵ǴڵĻʯ
ʤΣһ̣֪жں棬Źƽкã
úú
Щƶ˵ġǣǷ˿أ


058 ŭ㺣 
ģޱ޼ʡ
֪Ϊʲô֮Ӧ⣬һ͸
֪ߺܳˮЩƶ˵ġǣǴġǲƺƵΧϵĵķ棬ʹǰֱӣ谭أǿ˴ܣܹһС
ҪǣĵĴзǳõķŴЧЩǱǿһŸƨ£ʡָЧĽġ
һ㡣ûĵ磬˵ģԶԶÿһηԭԭɢЧ
һʱ䣬ʥͷͬǵĽ谭ƺҲγƵĴȻšˮ䣬Щ˾̲סһЩ̽һߡ
ҲЩ֮ʱҲ֪ǻȵߡ
Ϊкʥѵкʥ
֪ʥ֮ЩΧۺȲʡ֮ˣĴġҲһʱԼᱻû֮ġʡǱȻ½Ӧ
Ƿȱģġܹ˶üоõΪ֮Ȼ𾴵ǿӦģҲȱ֡ǿ󡱶γɵʵ硣
ֽ׶Σʱûƾʵʵκһ½˻ӵʵģǾ콫ӡĽʹЩ߸ϵĴǣȻ侯ѣ
ˣʲôӣһͷ˵ϻ
ʱȻȻҲͳΪˡΧߡһԱλ֮࣬ȲʡķʽͰ취
ȶԴôߣȴףֽ׶Σؼʱڣ˳һ·˳ǧ۰ٻءȱľһߺȣһ档ҪôһЩӦһЩѡ
ΪˣɤҪҪ㡣
ǣγɵ˲䱬
ȱ磬Ǻ͵ɡʵ֮ϵ裬֮ڣҲ¶
Ҳȱɣšħš޵Ķطʹ磻
Ψڡϣ˽ǿˣһңԶľ롣
˵ףֻһ˼̥￪ʼУҲʮ꣬Щǧꡢꡢ߱ʱۻ۵ȫһˮƽϡ
һֻҰèǲԼɵǷ켫ġءܡ
ԣ˼ѰҡҪָ
˵ûСȼѪ䡱ǰ㣬̼ǱʱθΪֶΣȻ̻ͨҲγɼΪɹ۵
ռλõģȻǷŭ
ܶͷŷŭʱʵΪŭſ־塢ʡȸʽĶһ𣬾Ƕء
ȵķŭҲ⡪ҲûκһǴģܹЩʡ⣬ҲáҲգΡںҲԣȻͬȴͳڷŭġ桱֮£Ϊȼϡ
ÿһһپ߱˼Ԧͨ
ƵֶΣʵǴΪóӦİ˵۴ħеġħ䱾ְǽһмҡ嶯ĸΪ֮ףһС
ڶ֮ףĿ˾ŹħУħ绯ݻͨݡʶܼɣȫ뱻֮궯֮侲̬ȣһȥѰ㣬ڿ˿ڣֱָΪ˽֮
һ˿ھһۣ궯Ļ档
ȻȻأʹ֮ƽֻΪӰӡڵĸö֮طֱǶ˵ġ淴͡񶨡ӦĶĵĳ컯ҲºҪ鷳
ʱ˭˼
ʱ˿̣еķŭꡢȵȵĸһһضѵΪԹȼգȴа¶⡣һѵͳڡŭ֮£ǻĻɽӿҽֻһ
⽻֮£֮ǰҪʮĿƣδ֮ǰܣҲ֪Ƿάƽ
ܸоͶ䣬ԼЩȡ
ʵҲ֪Ӧһ㣬Ūں֮䣬ϹƣԽһһϰֱĿꣿ
ܿ죬׷飬ףҲԼԶ޷ʵһĿꡣ
վĵ·áļǻۡȥǰ⣬Ա֤òҲԡ
ӦԼķʽҲֻԼķʽԼֻŻγȻĺԸ߾£Ȼ
֪ʮа˾ſɳɡ
㹻ȲΪ
Ȼ֮𡱣ȼվܹƣ־ʧ˼ά֮ǰҪ֡
ȿյı仯ɱǸҡԺհˡԪ󡱵Ȼһӳ״ⲻѰ
ɱ֮γƶѪ꣬ݻħ֣ǲȥƽ죬ȥǳ죬Ҳȥ˼硢ħأΧڳܱߣ
ȺͨɱӡѪץסԼĸ
ĸһԲĶġСء
ӵĸ˷͸ǵģǳɱӡ·һھ̣زɡ˻γ˾˵ݻΪۻ࣬ʴһС
Ƭۻ֮⣬滯Σħһ·죬ȴδԭ֮ƣӳڳС
ǡ𡱣Ȼ޷ħᲢۣΣͨȼȻͬСɡ
챾ա족УΪСɡһռزĶʱ⡰룬»죬˸ͨ͸
һˢ뷨̳̳֨·飬תۼ䣬СһȦ
̳֮ϣڲ̳ļǽѾڵᱱʱʧ֮⣬ʦӡ̫ᦣ¯ȣԪ֮ڣ޹⣬ò׵üգػɨֱӷ飬ֻھôյġӰ⣬㼯Ԫǿ
ˢֻ֮Ʊ֮ƤƬ׷ɣɵצпѣȻ˫͸Ѫ⡣
⻹ˢ֧ų¥ǧ֦Ҷ׷׿ѣЩֱȼС붼˵أһʱӢͷף
δˣ˼
ȵЦ
ЦҲ۾׿죬΢ţʵʱûκ﷢ȴһֲ˼ĳٿȻɢתʮ
ǱȻ㼯һӦ״ȼҲ˵ǿ־ζΣ𶯴ܱ¶ɲǼʮŤ׹¯֮С
⡰֮𡱣Լ൱ı֣ȻҲܵԪƣԶȥҪսᡣ
Ȼ֮ڿ˺
ֻҪˣͨãĪڴˡ
Խʿʵǵ˴ùһɨǱ׺ᱩĴħͷڶϺһֻĵҡ䣬սսΪԵ͡ѷģֱӾǰһʹȥ
ʩ֮֮Ծ塣
ܵⷬʿ⶯ݣ֮䣬ˮپͨǰ̣һӦͳΪм̻ڣȡ֮𡱵ĳһؽȥ
ϴ˿ܶ൱֮󣬳˳˲伸ɾ֮ƣﷶΧһӶһĹ򣬾ǧҲˡ
ȻڸΧʵʵĳתӣѾЩ˥ǺǵĳѾط༤ĻΪХ֮ѹϺ£ƣҲ֪˶ٻҡ
˳ϴ˷϶ֹġ
Ըһ߽šϢŭһͨԪ󣬼ơ
εܿסɢסݰ﷽Բڵǧ顰Գ塱γɵĳָô
ΪģֱǧķΧڣɫ˵ȣʲôطʲô¡֮ǰʲô飬ʱ˿̣Īǲһ¶ӡ
Ϊ͵ģãȻ̻󣬶
ΪߵģӦеֱӾͳ˷򡢽ٴС
ͺһɢɧҡڲǻԼ֪ô¶ΧȫäĿӣʲôԭԴͷȫǽܵģҲֻǲĿ־ѡ
ԸĿ֪࣬Ǻõʱǿ־Ѿͨеӡٴײ
ϻأǿֹٱ
ıùȥĲѪˣççɭ֣Ȼ͸Ⱦޱ޼ʣȴҲԳ׷Ӧʹڼ̵ʱ䣬Լӡϵʵλ
Լ
Ȼ˷λҲûʲôôϾоϵ⡣ԶأɽϽɽҲ˭֪Ѫںεأ
һ潲ֿ˵Ǵá
ͨ˲ĳۼ̴棬ȽӡͷһΧųɱӡϵ˸ʶ
ĵһǣǸӻӣ
ߣн֮Ҳ
ޡϵһء֣֪֪֮ȫܹ֪Ȼ֪ȻڵķͨԴҪࡣ
طϵĽǶĳһΪ֪صͿͨһʣȫóķͲΣڡ
һѰ֮ȣ
Ӧĳɱӡͽֲӷӵ쾡¡ڼ䣬ȸӦͨӦ˻ЩħӰӣȫǸӻ⣬ҲȽϴǳ
ǱƫܽЩԯ޵ĶΪһ޷壬ǾͨŵˣҲҪ̾еġ˼·
ңصطģˣ⹥Ȼ֮ܣʹ˺óԵֶΡ
Ҫǣķǳ͡
ȵһ붼ǶӡͻҲĹײ֮£˫ģܹоɶԷǳɹ⣬൱ԣ
ǸӦΪϸ֮ʱֻǡ߳ᦣգѪЩħصģٿȥޱ޼ʡ
ϻٷ˵Ľܣףžǡᦡķ֮Чˡ˵پ߳ᦣ˸ӦġѪҲݻ޼ʹ䣬Ȼûзҵ֮࣬޺ı£Ҳȥ
Ҳ޹ֺѪܹݺٶ˹һ֣֮ڿƶ֮УҪĿ꣬ʵѣֻе氤ķݶ
һǡ֮𡱣еʧûдﵽЧûоΡ
΢˫ĿգѾҪմĳ졣
ûһУɱӡĶײ֮ʱȥңѾСȦж࣬ʱռزʮĶңݺ߽粻ʮɡ
ȵǷǳ⡣
ȻһƬǽ壬ģȴǾһħ٣˶أյ˺󻼣ʣ˸ڵ⣬ϴһ¡
ЩסģȻ̭ҪҲա
ƽ£ǳ졢˼硢ħУʵҲڳƵĴԣȴǸ͸һաһ䶼Ź
ȵУܻգƳ⣬۲죬
£صԲģȥֱָѿڣ͸ʹãһȤĶ
ʱȣǻеʯʦ󽳵Ŀ£ƣԽͨ͸Ĩƽ覴á֮ϴδжҡ־ν֮ġպУкô
񣬲ġ򡱳ʲôҲԺΣֻ֪
̶ֱֳȣܡ֮𡱵ı
ղǴΣֻѡ
ûκףȺХ
Ϊ֮쫷磬ɲǼɨԲһУãϺɻڴ˲
⻹ֻϵġ
ȴ˻سХϴμֱȫ˹
ϻسΧ¡¡ĳΧԼңԽԽǴԶǧ֮󣬿ưˡ
ΣХʮѾģûмɶĳȴأһѹһأϢֻмΡȻѹ
֮صԸѾľˣ˭뵽ոǳɧһûȥĳѾ
ôһȥ˵ǧʿҪڿ־İڲ£ɱʱָճ
ܾҪѧϰǸټֶΣԪȳѹơ
ɲһͷȴشһѪ֪ʵʵѾԽգϯˡȵֱ߾룬һǧϣ
ǶһȻ֪ҲˣԵĶȻ⵽ơ
Ҳ˵νġơһԸһֱȣĿǰ仯⼫ìܵ澰̼ѾԾʼ˼еİı仯
ΪһʱĸԾȵĽ࣬ȫЩѽڣһ𣬵ԼԼһȭÿڽðѪؿڷƣúܡ
ԸȻڣ۲䣬ȻΪһʱĴ۶ı뷨
ҪŬȰȣ漴֣ܱԪĽڵ㲼ãѾܵ˾Ӱ󶼿ʼģ塣֪ȵĳХ𵴣޵ķʸɱ֮˸ķڵ㡣
ϴ⵱ȻɽǰԸΨпЦѡ
ܿ죬ͿЦάֲסˣϴƱˣɧҳɵһħ٣
ʱϴգԸȴСѹǳݡϢ֮С


059 ± ѹһ
Ը޴룬֪Ǻõʱ෨
Ӱƾջ֡
˴ΧϾҪγɵɧңѾá桱ܣʱ춼û˴֮Ȩֻʱӹһ࣬漴սµͶӰԸԡ
ԸͷһһɣæԻӰ
θݣһΪеİֺ۾էʴ֮ɫϸ֪ǲ֪ٲ̹⽻տտתӵþˣ˿ͷĿѣ
Ըǵãλǰٵŵĵһ֣ѾȹٵĴٷʦ
ٵ˵Ƚϵ͵ʵǳǿϴ˵ؽţõ֮ͨ⹥ܹΪеһˣȷʵƱذμǿߡ
⹥һϣҲȨֻڵĳԭѷһѡ
桱ãҲвеķʸ
ˣɽ񣬳Σ׽
ԸҲֻǵͷ֮۱ݲһأһ񣺡Ըܣˡ
һͷ˵ȻҲʵǰ飬ûӰƳһֻۣǶά֡ʶ񣬷·ǿԡ
ԸｹºɲʰĴֻѵʱԨŭѾ˼ɴ˵飬ȥٱ
ðˡ
ڿڣɭȻ֮⣬ЩԸͷ
ǳĬԸѾά֡ζβ
ԸҲ˾Ƣθ̬ΣüޣǰѵǵŴٵ𣿡
ͺҲӣƳȥһۣ㼱Ҳûá飬ȣʶֵֻ֣øӲʰڣԨ֪أȻԴϲȻҲҪȵת䣬дãպź÷˵
ԸڻȻ˵ףϴ˸߲㻹ǼɵʥĴڣ˻һ棬ƺ߲ҲһѵԺΪǣʼڴȰͷˡ
ȸոܵĶԴֻҪһ˽Թɱ޹ƻϴϰƽĴþ棬ǾԵ
Ҫѿ״̬Ҫھʰ֮ǰסʧ˽ǣ˶ѡ
Ըеĵܣ
£ǽȻв磿
ֻЦһȫӦתصά֡ϣٿۣ棺
ǹŹ֣öס֮ǰʲô
ԸԸӦְڣݲԹЮֻӲش𣺡ȼգħŰ
ڸʲô

Ը΢ͬʱ뵽˵ʱͷ΢ŵ߿
ʵԸ˵ЩɺһˣҲ˳飺
üһȻˡ
Ըܺ溮ȻʲôɱϾǴĽᣬԸڡ
Ǻά֡ȦӣħħǻңҲܱϵóҪ֢״꣬񼤷ħõô
ԸһʱףǰԼڵȵλã̽ʵ£ǰԼڽȥˡ
Ҳɴ˿֪ȵֶʵɲ⡣
ԡĺȻ˳̬ԸĽᵹǻһЩڻʵ
Ԩ⹥ϵ裬
⹥⹥õô鷳
̬ȣڱ֮·λʥΪмһλԵʣһŽɣ塣ֻڲı£²öλϲ
˵ţתӰ֮ͨǰԸһϵеܹƹڵ㣬תǡǿȵʱȸոձ죬ɫĮͷ˫߲ƵӡĿ
Ԩ
ϸһְ˵һʱö֣Ϊ˽ЧΪϤҲӦõġ
ɾڴʱӺȻסȶѿһ
ԸȻʱȻ
ֻ֪֮ܳ꣬ĿӦǺɻëΪ֮
˾ǵϸ۲죬Կֵ̧֣·ǳһɽ࣬ͶӰҡβʱɢӡ
ԸԾͷ߱Ҷ裬⴩͸ϡԸӦõĿѼĸ߿֮УɭȻֱǳָ׹ź
˷Ǳƥ֮ʡ
ѵȱ󣬻һλɲɣ
һɵó
ɤЩˣѾ뿪䳺͸ǣɽѹҲ֮ɢ
¡ֻΪոսָǶͶӰֱָڡ
ˣͶӰҲжʵǱڼ䣬ѹ֮ʡ
ߴԸѯʣ
ЩΣܿЩûõĶ㶼׵һߣ
ɱͶӰͬʱָеļԼְ֮ˣԨĳͨɨϴڴڵ˾ʿ֪ɵģɶ̼Уԡ
֪
Ըһ䣬ѧ峵ĲãܿͽŴѶ֮УúĿ
ģ
Ȼ˱ȶԣԸҲ飬ϢͳȥĿλϴɳǷΧڣϴ˵ĳˡ
ķӦν죬ľν侲һϵжҲԳƵѸݣǣôӦԣҲ׷Ѿʵ
ϴϣһʱ
Ⱦվں֮ϣͷʣ·ӿϢ
Ѫĳɱӡȷʵ޶ȵڱټʹ޿ɲ龿ٵΪֹȻˡ֮𡱣һ۷壬ȴȻûѪټ
һӦָδ
ΪʱǳҪ
뻪˳ڣʱ䣬ɾѾһɱ֣ͷ
֮ͬʱҲһ޶
ƴ˾֮ˣ뻪˵ļʱ俨ô׼漰˵ˣǸӵ˼ʹϵҪһʱ䡣֮⣬ϢݾҪʮ£ôüã
ѪѪܣܹƹյֶΣ˽粢̫ࡣĻк֮ģټһֲãɱҲõϵģû̫ơ
ԣаգʮа˾ڸϴϡ
˵ϴϵԪ󣬾谭ƣĳЩ˶ԣ֮ԣϴϣΪȫĵط
ͳԣûĽϴƷҲֻ˻ˮĻᡣ
Ϊһ
ɲķŭһӦᣬŭŭ
Ȼﲻ̶ֳȣķΧڣЧҲǲ·
һҵ־ǧ֮ϣ磬γһʱ
֮˵ʱΪ磬ȶãԳá
ǰ߿Իʵν顱
ãɲ̵ʿΪóɽγɡ硱ģԱյЧ
ȲҪô߶˵飬ģǡ족һĴʵǲԵĻء
ܵظϴܱߣ˾еĶʳ
Ҫ׽ʵ壬׽Ľ˵
֮У񡱡ޡɱȼȶʶ
ԵٲҲڵ˺ɱĵز
ʿձ鴦ڡʱЩǱĶ⣬ͬеĵƻӰӰ´£
ץסѪ棬ץĻ֣ǹͷʦҲ
Ȼ˲̫ͬң׼Ĺ϶ǻġӴҵϢ˴˳ͻӰ죬һʩҲҪûС
˵ڵԪʼħһԶȻϢʮ˵ֲʲôˡ
ЩԪʼħϢֶΣű࣬һűĲ߾ϣռеЧϢͬʱкô
ԡҡȴʼûʧУͨͿƣĳϣס˵
ܵʿ־壬ң꣬ЩǵĿ֮ϣһĪ֮ѹͬںϵӱܲ棬סǵΪʹ֮ڳʧ
ͺڣ֣Ȼڷ֮ŲȻʱʵǳɽǶϿԸĵġϴ˸߲ڴ飬ܷ
ƿǸ߲εǿߣڵͲ߳׵ѹ־
ϴǧʿʿ£δôɣĸӦ̫˾УҲֻ֪¶Уȥ
ȻǿҵķӦģ϶ɣֻϧûƵӡ
Ҫ˵ݸоͦ
ȲδУϾݡƿоޡ
鷳ĵطںѲ볤ĸ·ǿߡ
˵ĳͺͻأµһơƢõģֻǵڼϣǸ̫ЦƽϣƢģ͵һںϣϣ¾ǲȻŭӦǿҡ
ãԴڡ
ʱ߿վн⽵£Ѿ״̬ƣհˣûҵĿ꣬ʱЩС˷ܣ½̫գִ֮Ľ⣬ɲǼ鼰ϴ
Ԫ󼸺һиոӦķΧ޶ڰ֮ڣɶѾ̿˵塣Ƶ۾âĽָ
ɱۣɱнɵˮ׼ܵҸ֮ʱֻҪж⡢׼ģôջ𣬲ִ֮£ܻס񣬲˾ͺˣмƶģ
ο̼ϴ˸߲Ƶ洫Ϣȵͨƴٶȣø·ǿ侲ǱҪ֮𵽵ǡǡЧҪһˡ
ĿǰǼɹӲͷȴһҲޡ
֮£ȳԣʱ䣬ӵϢʹƬʱȻ˥֮ǰá
Ȼˣº޹鷳ûеģֻ˳ЦһȥλԨͷҲҪˡ
Щ˵⣿
֮뷨ΪصĸӦԽ
Ǹ˺ü㣬ģĺȷԭǲڳƺȡǡԨἰʥ
ȶָоİµڡշΧ飬гƺյģᱻ֪ĳȻͨ漰ҲطϵһЩûг׽ûʲô
ԭ˰ʥĳνǰ˾ʥеġϡģ߸׼ȷ˵սƽɲǸ˵ġ
ԴˣȻʲáмϵվأһ㣬ʹ̫С
ңЩἰʥĿ꣬λҲЩ
һ߰ԶĽǧɢϴĸλЩͬʱＰʥ֮ͬһޣԵѾ̶ֳˣ
ңɵ֮̽ԣǳźԡ
Ƭ̣ǷӦϴϣഫѶǷ㣬֮ΪۺЩıʲôģǱ
ʱ˿̣֮УʲôıơжˣĬͬڰԽԽĿռ䡣ڲ߼ʵİӰܶ˵ıϢڼأɢ߸׼ȷ˵ڱ˴֮γɹ
ЩûĸǱǱľ磬ΣĸӦҲôһġ
ղǻΧĨһ£ĶǣʵҲжгı֡
ɲ֪ʲôʱʼζͲˡ
ǡԨ
֮ǰλɤԾЩ
ýҲΪУȫܹоǷΪǰһֻʵԵĳǿһȫͬǺ׵İ֪Ͱ˾ȥȻˣȴķҡ
ǱҲˣƫƫں߻ıƣǱߵѹѾλɲһɺϡܽģ
ԽԽף֪ѾѪתЩͰ
ɽҰ
ҪʵʱѾͷ֮ǰԡֺĿɽԵλ
Ըô㣿
ɽվˮԱߣ̬ʣǺһЦô㣿λû֣Ѿǽ֤˱ް취ô˼ֶΡ
˲׽ؼϸڣȷΪ
ɽ˵еȻһңɫľͨһϴ˸߲㷢µҪѶ
һߣǰɽԸλЦһֱжϵ
ͷģȻдЧµġ˶Զ˻УûлȻͷ¶ˮ𵴣ƺӰС
ֱ˿̣ͨȫ
ϵ˴ң׷Ҫжϵǳˡˮ֮ϣڳֳһӰںˮ֮ϣ촽ߣû˵Įһܣ·һ̾Ҫˮ߳


060 Զ 仯
һĻ˶Ǵˡ
Ǵ͵ں档
ˮһ࣬к⻹δչȥ֮ǰɽ𣬾һѣ޺ۼ
ͶӰ
ûˣôһ˲䣬˵ĴԶڿհ״̬
зӦƿڴԵ㲻
δ䣬ҺȻըˮȵӰһ𣬻ΪһƬޡеĴѶ󶼸жϣһߵĽṹƻ˵ǳ׻֤ݡ
ŸӰϵĿհףʿͷġ
ɽһֽѿǵı£ҲǵǷ켫ˡؽôʱ䣬ʮ˾Ȼûһֶߵġ
ȻɽȷȷʵʵǰǵŲҲȵͨ㹻һʼľвгƨ˵⡣
ǻ֣޳ܵ˼£
ɾôʹ
Ҫңɽùϣû˻ɣ²Ҫģ˳ϣһ򾡡
ҵ˼Ҳûг̫ãεзݶֻǼκĹÿͷĪ裬˼άԾ򱯹۵ķƫƣ̻
ǰǰӰƣһ̣ȾʹƵ񻮹
ʵЩ㣬᣿λӦ֣Ҳ̾ǽթ
ȷǳ׼˵߾ߵĻ֮ǰӦʥ֮ɽһݶΪƵ
֮ʱȻû˿⣬еĽǴĮûעκθ顣׽˵Ҫ©Һλ֪Ϊʲô˵˼ʮʥȷǳ̵ӡͨеʿӳ֣Ŀꡣ
ȻҶ˵طڶĿꡰճȺܿͽǰԵŪ߰˰ˡ
޼ɽô治ϴڰ
̹˵Ⱥܸˣĸˡ
Ϊλ㹻
ĵľǣסġĻ֡򡰹ͷʦȻǸƳССϺʱ򣬿¡ԨҪΪһЦǧԷ
ɽͦá
Ϊ׽֮£޼Ĵöۡ
ֻ޼֣Ѿֵˣ
ȺȻһЦɽǱߡܵòν죬׼ν㣬Խضϵİ취νթڣողֹһεسƺˡʥ֮
ڰеǷ˫׵ĵڶԪȿҲûа취
Ϊ˾λõͶӰͱ屣еϵͶӰΣȻͨȻȻ֮ʾӦϵ켣
һĹѾλá
Ȼüë
ϴˮ¡ǧ
ɽ⡰ı£ҲǱضɡ
ͨתɢˮˮܶȲͬǻܶرʹܸͨǵķΧ鷳
ûгɣҲָܷʲôã併Ҫλãֻ佫Щ㡱ʶͬʱҲϴϵľ棬ʹ֮ɲɲ֮
κһλλõϴµĶػ谭
ǧˮףˮ̬Ҫɲı仯ټԪΪף飬ѲĿʵĽ谭½һԪȥȭжٴףҲ˱ֹ۹ơ
ңȹʱԴɽĸӦơ䵭ƺʱʧ
λӦѾӦƶļʶ֪˽ûиӦֶΣµ̫ܲá
۾Ƭ̣˼ʵ֮ġһνӡԴԫĵ΢΢ɴ˼ǣ£ޡۣ֡ӦķѾ˻
ʱӡƵļ͸оַЩŬеġԪеҲ֣ͷļ䡢оһһӦ
ĿǰĽⲿǿͶ伮ȷһԷΪ֪֮ʶԣ漰κγ͵ͨ
һ棬伮֮ҪһЩӡĿǰЩӶƺͼӰ֮Ч
˾Ԫ˼ʮԭǾȵһϵͨСȻ󲿷ֶֻֻƬЩһеġֻƬ׺Ҳһʻʾ¡
ֱָ֮⣬ĴֻҪܿ͸ҲѷɫЩԭ䡣
ʱȱ΢ͨţʵ֧֮칬ǳء
Ǿ
ûǿѹ¡תҹ棬ӦתùϴܱߵЩǿˣ
һ̣֪ж̧ͷϿϴգǵġۡУȴƿǧ﷽ԲԪ궯
ڣôʱʱ̶̿Ǵ棿
ͨѶϴ˸߲һʱҲҵ׵İ취ɫҲԽѿ
һԸʾĿǰԨ¿˼ɣʵִյüãǲ羲䣬αЩ˽֮£
ЦһͺȻЩӣû뵽ܷ⣬ֲšֻ
ͥ£ɵֻôˣò߰˰ˣ巨շ˭ȥǸһӺװ
ԸԻ漴۾̫ͥ׹䣬Ƶĵطûȫ𣿡
ߣһʱ䲻ôףԽԽ󡭡ܽںʥʮа˾ѶϤ֮أ˵ǱǸأ
ֻ֮ܲǡ
Ըúԣδ̫ǿ
Ҳ֪еԵɡڣϴ˵ĿףԪĲ衢ԶƲǡȫʢʱڣ൱һֹؼṹ̫֮ͥϡ
ԹĿǣʱ̫ͥɳĵĳǣֿΪϴŦ棬ȷʵʹԪ
ڣ̫ͥǡģʱϴʱڻɽӦṹƵپҲ˺šرֵ֮΢ζҲֻоεʿᡣ
飬Ͷˡ
ħ٣̫ͥħĿʧأ׹ϴԪ󣬶һȱڣЩʹܱţҲħϴһ顣˺ôŽȱڲϡ
ȻǰҲֻǵؽţҲڷ֮࣬һЩ޴Ըǲֻ̫ͨھΪѾϣȴ룬Ǹӡ
ҲԣؾӪʣԪÿ䣬Ҫڶ̶䣬ȫĨݶӰ죬ʵѡ
񲻼ûŪȻ˼ҵĺѾҪģ
Ըſ⣬ϴ˸߲һЩ˼޷Ϊͬɣ
ħٸڱأ彵ħ֮ž죬ԨԾƴ棬Ǻ
⻰ö˵ֱӽתʾͺá
˵ţһǲʲôϸ
ԸӦҲ죬漴󲼾֣ǿûе꣬һ𣬳ˮ֮ϡ
֮£͸ΧԪ֮Ҳģ
ʲô
⻰ȴǶԸ˵ģΪѾϽ
ԸǱ߼αģһ̣ϵķѾһۻ뻢Х궯ǡ
ǵ漴תۣϵǶڵֱͶ
ʱǱߵļŰصӰͶŵӰˮϣֳģټɽۡ
ԸȻ֪ʲô
ȱϣǳ˴˶
ڷͶ⣬ٶȻ죬ɺϴҪһʱ䣬ϴط󣬶׽Ϣ֮󣬽Ӱ񴫻أ
һòǣǰеģһͷ޴İ׻磬Х
ϻһλŮԦߣΪţֻǴʱɫӲѾŵ˼㣬µȻƿ֮С
֮ǰҲεģܿ͵óۣ
֮˵пԷر
ڵڣ˾߳Ҳ붥һ࣬Ϊˡ
ҲһµĹֽѾа
ͷһԽԽӽ⡣
Ȼ֪ʲô
ϴж̲ͨǿ־ԴγڴϴϵĴΧڣͨģǸ
ԶϵĻ֮Ӧģ뻹΢ķţ˵Ǽӳеڶ֮ϡ
Ȳ֪Ϊʲôˡȴ֪㷴Ӧģֻһ
֮ԾХǧ
һҪεöࡣ
䷢Դǧĺ£·ǳ˯޸ոۣۻֺδ΢Ǳȥ
ȱٻ˽ɽס㣬б䣬˼·Ҳ˱仯
ڴ֮ǰ㹻ʱ
֮ڵԽԽ죬ֱԪҲǴӵʱ䣬ѾϿա
ңɫףǶڳϣȲһЦ
·ִ٣ѵ㻹
ܹڱ仯է֮ʱǲףϱХһ·»ģֻǿЦӵְذˡ
⻰̹һЦֱǳ
֮Ϊ㼤ҵķӦջͨʱѾ³߰˰ˣֻҪһ֤á
ʱ˿̣ǧĺףɽԽԽģ·ǽʱữΪһƣɢ١
ɵ복УģĸӦ복зƹ֮ͨӴģڵӵ棬ֳĺ֮С
ֻϻЩͬ
ǴǿպͺƵ໥еĹ֮ǻãһƬʱ̶ӿŻǵĳ޴ڡڹתɽӦ
꣬˻֮£Ѳΰ˻ģ֮п֮ˣɸѡֽΣ
ڣѾǰˣԭ㣡
ʱǲôɵһ¡
ӿķӦͨͨĽȴԼü̵ζ
뻢֮֮գǸȿһ˼·
ȤҳֻǺɴѰϷˣȻȻΪѰŵĶرν١Ҳεӵͨ
ٿ뷨һ㡣
֪ڵġɲֻԼҵӣ磬֪˶ࡣ
ڤͷǳͣڵֻǵΡҹ١һְ˾ڤѲѲһ磬еʮλڤʮ˾ٳѵҪһһ
Ȼܡʱ䣬ҲоڤڲȻ֪ٵЩ֮ʮа˾Ŷõ
帲˵Щһʱʧ˹ȴάṹֻƾ衶ͼ¼һ飬£˴ν˽ƿС
˵ȷ֮ȶϸ˼˾̾ƺħ֮ѷɫ̫ࡣ
ֶΣѵȫƾл
ɴ˿֪֮еò
Ȼֻһݣΰҵ϶в㣬ֻϵĶǷݸӦ˵ؼڡ
ƣȻòϣҲò
΢˫뵱ǰݲص˼·ȥֻмƽ˳ذɽ˴ǧˮ
ĥţʶһʹ
֮ѹգֻΪѪ꣬ưƵڻ֮Уһʰɵľ޴Żſŷ쿪ۻ֮ʮǧħХ
ȣ
Ѫɱ
ȻʧЦĪѧʢĹʼ
ո𼤷ܣǱߵķâָ𣬺ɽҲһһͣĬֻϧλ̫Զһ˼ַ䣬֪ϴϵľ
΢ѽɱӡĶӡǣС
ǰ·ɽڹⷭת߷ҲһѪɫϼ⡣ϧλõİϣԶ硰ڹ⡱þ׼
Ҳԣô׸ץţ˵ǰھҪ˳ϳ
ȻһʱץסѪβҲԸ̫࣬ԸթɽҪǣྫΪˣ׼óУ֮ǰһֱδĺ֣Իʱ徲
֪ˣҡѪ浹һ
ǸߴŻˡ족֮ƣȻǧħХ֮ɲǼǿʮֹɭȻγ
˷ʴ֮һһۣ֮ǰǱߣй죬Գ塣
￪Ѫ棬֪գҲ֪״̬еķͨɱӡãƺһ㣬Լǿ
֮ⲻ֪֮
ֻǳϴȻһ֮ʱʴ磬Ҳż֦ҶһƣֻǴ֮ĸ飬Ұ磬ΡȻ֮⡣
ɱ֮ݻҲǽ˶ѡ
첻ΪǶġŻѪһۻ඾̶仯ԡŻΪģ仯Σתۼ䣬ΪһͷΡɽľޣŻ޿ڣ״ûѪ궾֣ڳΧȦѹ
Ϲ֮⡣


061 ǻӬ ʵþ
궦ѹһҲʶѡ⥷֮ЩϤ
Ǿ޿ڷֿ﷽Բ΢Ҳʲô׺ǽһ¡
ڰɲǼ˳죬ʵ棬ҲҪȵĹʹΪ޸֮ľ
ЧҲάɲǶѡҲûʵֹ
һžӨԣӳĺ֮һ̣ʮĶԲСأ·͸֮ǹâ͸˸ֱ帲ǡ
ҲڴʱԿڳУ¥Ѫϵ鲼ÿһ䣬ʵϣԴؼ伳ȡάսṹ
󣬷̳ΣķҲڹӳ£֡
֮ɣȴǷɳ˳ķΧּ׹ȻȻ˾߳׷һӦۻ֮׻Ǵ
ǽߵ𼸺޾ʱһöˣۻ֮ԼӰ׻ҡڲ
һֱѹŲõĺ֮һ
֮Ͼ߳׷֮ӵ쾡£ֱһаħĿǡ֮ǰãΪ޷Ѫ汾壬ֻɱ֮⣬̫㡣
ʹȿٳ˼·
׻ĳ£ɱ֮Ҳʾ޾ǣָͨɱӡһݻΪڽȡ¡ʵĳȵĵ˳ƾݻ޼޾ʹ֮һһչʾ
ʲôɽ͹ʲôǱóǧ˾ǰͺ̣ɱϡҲ˲ʱɱ˻㣬ѶõĲҾ㻯֣ȴǶ־ļݲС
һյ壬׹룬䣬òһʱ̣Ҫϴѣ
ϧȸոƳһģرѹĳ죬ݻ⣬һ£ͷҲǳ׹Ӳ޷ֻγɽ֮֡
棬һ֮ǰȿ»Ҫ鷳ѹϴұ鷳£˭룿
ֻҪһűĲʮػ֧֮һȫ⣬ȳԣʱ䡣
⣬Ȼ죬ȵȴ档ȫΪתĵĳɱӡϡ
ϣı仯ǧǧ޹ɿԡȻɱӡȴѪܵľɣתٸӣΪӡ䡰ʡ͡ṹܲдĸı䡣
ѪܵġԴͷ޶
ѵѪƵĿܣմȾ
˵ͷأ
֮ǰǱ仯ǧԻˣҲ̫߿Լطϵƿȣ᱾ĩ
ع;ץס˰֣á⡱
ſɥʧʵҲǽ˫ӦԲһΧڣڲ
ȻȵһǱ߾Ȳóѹ׵ı£ݻ޼ҪβС
˻ʹ䲻ݵĳֹ֮УΪתĳɱӡ֡
Ŀ֪꣬ɱӡУҲš컯ʾʱ仯·ĳֻɫҺ壬ѪҲע⵽Ŀֲֳܼ
֮ɡ롰񡱡
еóֻһ֡ܡʱȻĽҲһЩʱԴﵽЧļ֮Ȼ൱ܡ֯һҪһų
ųȻҲĵģľ룬һжʧģó۵Ѫ
ѪΣž㡣
ȴ˿̣ȴл֮ڡһرרѼۼѲ£ʶѪֶôϾһ֮棬ĳΧ֮С
˵ףǶΡʶ¶ʡʡֶΪ
ȴʱǽڶܣʶī㣬ڻӳѪɫϼ֮ϡ
֮ƶ׻𣬸ݻԽˣ¶Խֳ࣬īʶȻȻؾͳֲ̬ƴϳһ۵Ĺ켣
ɴˣȷ£
һѪûôԶԼİûгķΧ
ڶǣѪȷʵʱƶģƶòε䣬վһ֮棬ɣѾյ߰˰ˡ
ȻҶʱ䣬ôͲˣ
У쳤ƣ֮뻯ۻֱɱӡ
׹䣬༸ĻɲǼ佫һۻ֮ѹɢ⻯ΣҲǸӲű
âɣ³պ֮λһӦаѩ׷ڻڣһʱ֯ЧĹơ
ڳɱӡҡڲһˡ
ʵ깴һʲôȶҪֵֻովϴգǻȻһ֮ʣ֮ĳϴһˮ裬ңս
˫ײɲǣ֮ϣͨȷ仯ģ֮ϣβɲʵ֮С
Ѫභ֮ʱҲûǽµĸڡ
ʱʵ֮ϣ΢ķȻܣ䲻ȵɲսʱǰֺΰȻ뱸ת϶ȣעڻ֮Уת
һ̣ƺ׻̹
ȸӦĻ֮ѪɫϼⲢīʶĿī㻹ӣ仯þˣҪþ
ȴѾĿꡣ
֮ƣڲ֮Уշ·Ƕһ˸Դ
ʱ˿̣Ͷȥ·Ծ֮ϣ׹µǣѪ棬ڷͷɵӬ
ɾ˸ӴŵɲǼ켣ţ
ӰŤϺǧѪɫᦷţ㿪ѣǰɢ޳Ƕȿ·Զﲻͷ
ǳᦡ
ͷƬȺȻԳһİ硣
Уǧʿޱ飬֮£ΪˣΪʧǵԹ֮⿺Х
м䣬һͨѪӰ߾ڷ̳֮ϣѾ˵ĿͷţѪƤ磬·Ǳǧһ飬ֻǿ˵̬
Ψһǵ۾Ӧٿضӹоǲп֮ż¶
ɲǼ䣬Ȳ׽ؼϢͶȥ
ڣпݹǣҲҷ
ĺ£Ѫ¶һΪǺһٹķһΪ˿̣ϴϵĸӦͻȻ
ǰġ
ɱӡǴѶӰ֮ãݵϢˣͻţ˷ֵĻʾʹѪǳ
ԣǶĸɱĶֻһŵģӦֻùȥɡ
ڵǣɱӡϢ
ͨߡϴϵ̲мӰ
˼شѪٲκβʵʵĻ룬֪һ̣˫ơ
ɱӡڣȴΪ˶Էճֵİѱ
Ҳڻҡ
˳Ӭ֮֮£оʱ
ϴİȻǽɱӡǿн룬Σ
ǳԭ桢Ԫר⹥Ĵܣܽɱ֮ų￪⣬Ѿ۷е۷壬൱һֵɣδһ㡣
ȻҲ֪ǰʱʥɲսɴõس֣ټ缸ƹ֮䡣
Ϊ֮ͨˣѪԼĿ
Ķս˫ģ˴˶ţһ·Ƹߣ໥ǣʱͲʲôӡΣ˳һ໥ƵС
ֻڴ£մսŵôúÿ
簲ţԳɱӡγɡԸ߾¡ĸ֣ɱ״̬
Ǳȷֲȴ˷ӦΪأȷѵĻᣬгᦷӸ߶أֻֻҪʤ㣬޷
ֻǣһܾᣬɽֻ˵ϴ¾㱸ֻǷ磬ʱȴǸʲô
δǱߵı仯Ȼѹ
ѪƶԶգ
Ѫٶ𶯣õƶǣĳ⡣
ܴﵽЧ֮ǰ⻯⣬ҲǴ봦ڻ֮Уݻ붼ɿأֻк޼켫·ȴһѾţѾ浹ת
Ѫ淴ӦȥЩ£ס񣬺ܿѶ
ȻⲻǴɱֻ֮ǸմѶˡ
մѶ͸մ޼Ѷ֮𡣾ͺҹ𣬸żʮﶼܿҪӦȴ췽ҹ̷
֣Ҫô
һɣѪǰǻ㱡
޾շȥη綯·ɵ˼֮ʱ
ʱһЩһЩÿÿڻɱǿ֮˽磬ʢͨ΢
ֻǣͷѰЩ鶪ĽѾ׹֮¡
գȴ֡
⡭ԣ
Ѫʹ飬ǷӦز֪˻þ
֮£Ȼķ͹ȣЩþħ٣ڵ
ǰ£һѲĳΣȻĽ꣬ƫƫѳ͡ϴϣˮ٣ּˮ޾鮣䣬ָȴܿơ
ѪҲǼʶ֮ˣ֪ɲԳ֣򲻿ܽͨõͷϡ
Ҳ˵ǰˮʲôƾľ£ȷ侳ֻöʵнȡƴӣ⻯˵ӽǣһչɴγɴͬ侳
»ãΪ棬ࡣ
Ѫ۲ֻҪɱӡڣǱ߾ܹϵؽӰ񴫵ݹþ
ȻҲѡ䶯֮£ѾٱǷгصδ֪
ѶϣҲ־ı֡
Ѫ֮ʱǰˮȻһˮ̿Ϊ֮ȻϣкƮˮҶ䣬໵ذ棬Ƕϱڲԫ֮й¼֮У֮⣬߳ļ⡣
ѪƬ̣ȶ̲סŭͷ
ӣڳŪ
ǰµİŲãڣ˾ĺ֮⣬䣬ǰָ٣ʱܱ
ͷһѻա
Ѫ汾˼֮꣬ǽҲشħݲͣһǣ˾ţԭ֮ơ
Һãǰʱʱ򣬶ԤһѹħıʱǶؿϣѪͨһѪڴˡʱӦħ¾ͷų⣬ľ
˱ѪǿħѹƣŬԽδĿǰнѡ
ûȻǰغȻһεı߽磬ˮֳߡ
ԻΡ߽磿
ʵǳвк֮ʱʢ˥ܣȻ졣
ѪӽǿֱߣǲлҶ䡣
ֱߣȴ۵ɫȷ
縡Ƽ׺ڳ棬ҲһĹ򣬴̵ɫѾ̿ΪƬƬˮҶ̣ҫ£ӨӨ⡣
ڴӳ䣬֦ͤͤ̽ˮ棬䶥̳ɲǰʮ䣬һȦȦ̿鲼ˮҶ֮У侰Ŀѣ
ϷѪѾôˡ
Ϸ˻䣬ô䵽˵ĿȴһŴѧʡ
֪һжʵʲôٻҲ˵˶صķţʹһغɻ
˵һ棬Ѿٹϣ۽ˣ·Ѫ˵ȷڰʾʲô
ӣ⼿⼿
Ѫŭ⣬һܴˣһ棬ͻȻ֣ԼͷͻȻĳ⣬ʵʵµŭ
ҲڴʱϺɻ仯
İغɻȴ㣬ɲǼع𣻶زлҶȴظߵȷ澰Ҷ컨ˮ䣬Ρ
ҲǼĹ򣬻лת
ѪףǶԷԽֶΣʾ֮
֮
һʱҡǰˮ棬һغɻе
л㱣Ѫ˼룬ٻ֮ʣĻʲôˮءɻǰعѪתĶȻڷ̳֮ϣΧչǧٵӡܡȣ䡣
жϢͣӡʵþнų
ѪȴĲζǰԳɾ֮Դô;ãۻưܣ䣬ɾ͵ķţתͶ̥ľ̥ܿԣص·
һէȫɭɭĻбŷձȫ
˻ƵĺУֻŭǳˣ
ٵͷ֮£жҡأ
絶ħ縫ֻһɲǣ㽫ת޵Ŀԣٷȥɡ
һ̣Ѫĳұˣ
ҲֲסʦľѾĳٽȻ
ش·̳ŭ־塢ں޵ȵ֮ˮȻ忪ص̰ӣԭ֮ת˲ӵǧɽ֡


062  ǧˮ
ˣˣ
ʱ˿̣Ѫң޼ͨ񣬾ǱֲãͶ̥תƳ̥ԵĿԣҲٲᳬһɣ
յĶĲʤеޣ
⽫ԭֻɵĿԣʵϣڶ֮ǰͨԷĺôȷʵҲһɵʤ㣬뵽һضȥ
һ
죿죿
Щĵӡܡȣû֣ͣ
̻ãִѪڱˣ

ĺХγ˿ɲɱͨһЩ⣬ЩùߵĵӺǧ߶ûһɱɾ
ɱӡڣеޡ
ȵȣɱӡ
Ѫץסһ⣬ĺϣƺ岨ǰˮһغɻ
ʱŷ֣еأ̫ˣþ۹۶ãÿһϸڣÿһ⣬С
ת֮ȻǺħȴ޷񶨵
ء𡱵˲䣬ӿ֮ˮԭ֮𣬶ҵйĳڣ㼯עУȴԶ
ˮˣһǰתһ裬ַͨʽֻɽֻС븡ˮϣС
ѪǱٳرߣȴִл㱡
ھôأ
ɱӡأʲôɱ֮̽ͷȥʣ
֮β֮ܰβͶ̥ת̥ԣ
ϧز𰸣ɱӡʱҲǲ֮֮֡£ħ֮УײԼˡ
ʱ˿ֽ̣Ƿݾһء
һʧԣ룬û˿
ƫڴʱһˮ棬ںɱҶ֮䣬Ȼ
ѪȻ̧ͷעȴУһˣˮвˣХ裺
ϵɫǣߵŪԳη䡣
Ĵݣģֱ̤ѪǰĿϤİֻص鱨ѶϢмԳɱӡ຦Ŀ꣺
ȣ
ѪţʦʻڣжҲڡ
ƺֶΣ
֪زʵ֮ˣҲʵȷĻ࣬仰˵ǻ
Ȼ򲻿ܽݵİ֮⣬ֱӰǡ
ʵϣǻûȴǽӣȴԼħ߷Ļ
˵ٵô
ʵ飬ʵ龰
黯ʵ龰ʵ顣
龰֮ʵ֮䣬С
Ҫݸ仯֮У͵쾡¡
ѪʱûʲôķԣһƬľȴһ͸ǰ˴ˣѷ
ûκοܵ˼෴˫ڿۣüģùڵĴ֮ˣȥ
ֻǲֻţ
Ҳش֮£ҷ
׹;ڷƽӹƤ磬š
˭ʲôֶΣҰɣҰɣ
񴥶ͷѹ£ĦҵǽƣĶ
ѪڶģѾĴ㣬Ӧܸˣ
ɵģֻ΢΢Ц

ȥ
ã֮£ƻ֮УƮƮƣֿԽãգˣּǧˮããһƬ
ǡϴ
Ѫ֪ϴϵ龰ͨɱӡݹ
Ϊӽ֮ʣһε飬Ƭؼ䡣
ȴʲô㣿
ѪΪδ֪̻ɽȴΪ͸ˡδ֪ġ
ȰЩá
⡣
λ˴棬ɾΪ̫󣬴̼ǰںϵĲã֦ڣע
٣СҲ֪µģǶôһŲ˰ɡ
ֻϧСҲãʥҲգʲ飬Ĺϣǲ
ҲʹЩԴǵûгΪγ˸
˵𸺵ɽҲС
ʱͷһȣɾ²
ζҲмؾ顣ǱףĻѰ֮ڴ˽ǿ˵
ֻˣŻᷨᣬһӦͨ仯ܵӰơ
ӦΪ֮
ѵǺʥˣǰƵģĲͬ
ʱ鱨½ɽ̶Ȼ
֮Ϊ
ɻԽ⣬ոǼƣΪǺʥ˾ͷнˡʥ֮ŶӦ
ǰ㣬ɾ̫ˡڿⲿĿԸЩ
ɽ͵õ鱨ָȴĸİ崦õű˵˳ϹġָϳΪװ仯ֻҪǸסʮа˾ţ԰ѡ
ķնħڴˣҲǵװŪر
ƺҪ̫ͥڵķ̨죬ħ࣬ѹ٣ʵϵȣ겻֪ǵöۺ졣
ȫʢʱڣʱҲڱ磬ڴ˽â¶Ӳ¡
Īϴϣ̫̣ͥ˴˸Ӧ֮ʣ
ɽһĥһ߸̾СǸţƢ¶֪ڹԮ£ǿʹ
ֻǣôָȷȾ֮УС
ʱھң޼ϴ׵һصأطﲻܵģ϶Ƿǿġ
ﱾһϵȿأϴмֵߵġع񡱣Ϊ˲Ųϵ׷ݵŽ֮ǰʱϴһŶء
޼󣬽⴦õУ˺ö๦ΣŪˮò
رԪ룬ȿԽԪ֮ڹؼʱ
ִֻڡڡɻǡڵ޼ţʸ
޼ʵҲǼƽƽȴǸ⡣
ȻʵǺܷɻģڴ˼䣬ҲǴһ㱩¶˵صͷԴˣ̽һ̽Ⱥͺʥĵϸ
ûб֪Ķȴ޿κΡ̾Ȥˡ
ûм̹
ϧȻ
ӦǼþգȭͷȴ֪ôȥ
Ķ䣬һڴʱƣӦҲˮǴߡӦһʱڲɣͻɽͷ
仯ĵġࡱ
Ǿͨͨĸ֣ҲеŵɽͦڴӦ
ʱɽҲ֮ǰһһӰ¼ǾͶӰԼϸ鱨㣬ռйȵϢ
ؼĶ޷֡
ɽ˼Ѽͷ仯֮ϣͼġѵûر仯ԭеġˮ׼λҳ仯ĸԴڣɴ˿ԵƳԷơͨķ֮
˷Ϊ֮Ҫطϵ򷽿ɡ
ңŪãҪ̼Ǳߣɱ֮
ȻѾû塣
ȵĸҲãʥĵϸҲգ˳˴ǮģҿԻңǣֶΪ
ɽĿһ߽һ߾ȵֶΡ
أֻϢʱ䣬⾲ҺȻ΢Ρ
ɽۣ˫˸ɽظڣֱд
ûһ˽УкХ
ɽ
ᵴָţɱЩʧ棬ȷȷʵʵ֡
һظɧȻģֻһ
ɽڴʱϳԴͷǡ
ȣ
ɽЩ㶣һû뵽
֮ǰںϻ˵ɢʮҪģţҪΧѹط򣬳ֺá
һ֤
ںϣںףǧããˮ򣬲ҪԽϰĶܴƣ
ξ׼ظ֮Уڣˡ
óֶΣʱںϣľ棿
һġ
Ԫ֮أԸϻ׺졣
ȵϻ֮֮ͣһϵΪѾᣬ⡣
ĪطͼϺɻϷʢŵ㣬תòȴǷ׺Хѹܱط򣬺ˮ˷ơ
ǰǰϴʿǵù͸ˡ
ھδ֪Ĳ棬Ȼһǳ嶯ı߽磬Ĵ̼ʹɧȻ
֪ġһ֪ġϡͿģɫ˵ȱ˴ͷ˼ʮϰۣ󶼻ƿЦڴ˿̣ﶼһؿڵĹͬɻ
Ϊʲôɽ
վǺϢսȫȷӦ
Īǽվ棬ͷģ
ȴʱѣҪֻع
Ըﲻͬδ֮⣬൱һ£
ȾȻʾ£ѵ֪˾նԼҵ·Լ˶
ԨǸƼۣ
վЩֻ֮⣬Ȼ޷ͣΪھȻ֪֮ʣ¶Լľ档
˸ѹ֮⣬û˿洦
⣬ȵλϣػþգɽûðͷʱϢģպܻᱻ˱һ٣ܻӦ֮ġ
Ӳߵһ족·ȥ
ţԸڸʲô
ۿóᣬ⴩͸֡
⡭ͼ
Ȿһʱܸڹעͼᣬ˵Ȼ֪ġͼֻӵУǻûԹҲ֪дʲô
ԪϢ֮ͨӦϢܿʹ
ĳϴ˸߲ͼʾӰ棬úοд
ĳĳĳʱ޼ɽı̻أɣִȣԲɡϴǧʮﴦɽ϶֮Уʯ߰ʮ֮ڣλø¡
мҲֻǡѡ
ʱ䡢ص㡢ʶþҪּ֮
ȻֻŪЩҲϷˣѵҪһ׸桱
Цôġ
ڵǣڡ׸桱ͬʱ׼ȷıʶ
֮ϣܿһģĺȦֳ£ԵЩۡ
ʵǺܶƵͼνһԵʡ
Ͼڹıϴʵ̫Сˣʶֱ£Ȼصһ
ģֻϴ˸߲㷢ӰԶûıͼǰ죬ԲԳЧ
Ը˸ӣķλߵϴ˵ͼһʶ
ɽڵظ⣬ԼʮλϺ¶УöȽϾȷ
Ըʶ֮ʣȻľ
ЩʶĵطȻĳЩϴŻظڣҳһϤϴƵʿָϳ߳ɡ
΢ǣţЩܿܵڻعġ
ǰʱ䣬ϴ˸йʱʹһ飬õĽ·
Ҳ˵Ǻ֮䣬ֱӵͻ
˵滹ǣ浽޼
˽޼򽻵žԸģҲ˵ԼǷ⡣
˽һ¶һ¶
ûеգԸãЩ治ֱӵء
ٵʱǿгɸΪ㣬˲¶ȣֱҲǣĬҲǡ
漰ŵҲᡣ
עģ϶ĶλֶΣԼƵġǧһصء
Ϻǳˮıʶ⡣
ǧǳ˶ĺˮôȷϣ
һǶ룬ɽϴľӪȻ˺أ
ڡɻ֮Ĵڣͬȣмݵ㣿
ô˵ȹһϷǾʾף˿˵ȸɫ
Ȼûк㹻֧ӵĴճԸԸȥˡ
ظУɽƬ̣ȻʧЦò˵ЩʱƵļһͷʹ
ֻߣλԨ̫ˣ統ɸͷԸ
ô˵ɽȻᰴͰӦ
ֻǿϧ⴦صأԺҪϴ˵ġΧˡ
̾Цһɽٲ˾ңſڽ֪شչ
ɽԸȻԨкǲʧȥѴѶ򿪣һնʰɡ
һʱҶЦ
ɽЦģ׺һԦ̬ʲôںЩʱ¶Խб˽ңҲᡣĳЩʱĪûӰһЩ̶ͷһЩõʾһ¶ѡ
֮ʱѡ޼ĺȦӡ
ظڴȦģֻˣҪһжһͣ˳ָ֣֮£ԷӾ˵ս㹻ˡ
뿴Ⱦôܺһڡ
ʱظе´ԼǼأѸˮ򶯵ݣ󴢱Щ
ſ𣿡
ڲɡ
Ǿͣ˰ɣЩҲ˼˵ǲġ
Ӧˣɽ˵Ѷ֮£æšںǧѶز٣ѹҲǼأȴֱ˷ֻ㲻˵¡
˵ظеĴѶΪҲΪȹ̵Ĺܽṹ֮һ
ܿ죬ֱ߾յ˷Ҳڴ˿̣ϺرɫǰɽıӰ£ջǿڣ

ţ
Ǳ˵Ǿڸղţ˵ͨжˡ


063 ̫ǹ Ĵ
ɽٿͣˣϷףȴҵͷرߣǿڣ
лǱ˵Ǹˮ·Ǳ˸ˣӰ˷ת
־ĬϢۿſҪ̣ɽŶһԨ˵ͣ˾ҪϷ
ظеĴѶһЩռϢɾڸղţ֣ͬҲǸضˡ
仰˵ڲǳưͣӺϹ
ֶΣ˲
ܹͨѶ⣬ѵǽգ
ȻЩȷڴ˿̣ûеڶ˸ҡ
ԡԨ֮ܣֻҪǰͨõǧˮסظ֮⣬ȷʵкܴó
ˣҪٴε߶ȵĹˡ
ĥŸӦѾشˣǧﴫǺ
ɽϴô
ɽЦݵδ䣬кâᣬΧ˸ԡ
Ȼ
ͨѶɽȻһʱ䷴ڵȥ䣬Ȩƫƫֽư̬ͣࡱϣ
֮ǰǰӵġ֡ǲȴ̼ʥȴǽȨãʵʧˡ
ɽûо̫ãܿͶµ߻ڣ
⡭ӦڵģֻҪܿͨ
ɽٲ˵ֱǰȥ
˵ġߡʵˮظԪĲá
ܷסܱˮȴԪŵǰ£ֻҪܴͨԪϵ塣
ҲԽԪ
˵޼ϴ˳ԱŲķ󡢽ƣ˵ûʸԪӣٲܱ¶ڹ컯֮£򣬾͵ϴظ˵Ϻݳ顣
ϣҲֻɽһ
ɽԥѡˡ¶
ƽ׵ϴ˵һЩ߲㣬ȷʵЩ޼Ķ¶ˣҲںһ
Ҫǣ޼ѹɽѹɽ־һ޼еõع᳹
ɽľνѸ٣ȻʧȥȻٶҲûôס
߳ɽüͷͷǿ顰ȡͻ
ǡꡱ֮Ӱ죬δɹðѣ֮ǰô¶ȴţ֮ΪУŪ˲һĻ
ͷţһȭͷϸĹ͸ظͻȻĵƻϡ
ɽǰһâӰΡ
ԼӦǴӸ߿£͸ǧףӲֱӲ׽
˵ģֻǧı£Ϳƴͨ
ʣⶨȵֶΣͬû壬衭
ɽüͷ£ȴĿʧɫǰ¶Цݡ
СǰѸֶõþ졣
ͨɽҲϵãǵӦ̫һ·ɣǽС̫鱦šԫУһ·Ȥķͨɺ󣬿ʶƻãӰ
һ仯Ǵӻã̫֮Уǹ⣬Ŀ꣬һʱɢҲнħ֮
Ҳ˵һʱ֮ڣǹӰΣճһû仯ȵֶΣҲѰѡ
ȻЧãƻ֮⣬ҲǴͬͨĺֶΡ
ǵǰڵǿˣԽ˷ţԲڣһĿ꣬漴չͨɡǹ⡱£ǵ˻Ŀɱɾ
ֵ
ǵڵǿˣҲ˵׾ʹǹֱϴǧϾվࡣֶΣл֮õԵʡ
ɽͨĹؽڣǽţ
һЦô⡣˵Ҳþûгζˡνġԫ񡱣ѵҪöã
һѭ˹â񽫽£Ǹһشɱˡ
ȻӦ¡
ɽһ룬ֵҲһǵ֮࣬ʲô֮ҲҪˣҪүͷϡ
˵ЩҲһ̼ҪȲֶӰ־
ȻӦŵƵҲˡ
µɽȴʹ˿ġ
֪ⲽȲֻǷͣԸ꣬ǰ˺󣬱ضбֶΡ
ɽڡϹơӻڣǲ£Ҳܲ³
ҪϴϣִɣͱҪϴ˵⡣
ȵʮа˾űˡ
죬޷Ա棻۾Ͷ䣬Ӧٶۡ
ȻͿ˷ˣʺͷϿۡ
޼Ƿ֮ʺϲˡ
ò˵ýƵĶͷĲϲġ
ʱ˿̣ϴϵдʿǵǹⳤ򴩺棬Ҳвںʹ£У֪ǹ⾿ָδ
һ⣬ڲ֪ĺˮ䣬ȴ
ԽˣԽǺ棬ټ֮ǰһıʣֲϢ紫ںϡ
ϢתöˣҲмеģѵЩ׵ĺǹֱ͸ףʮа˾λܣǳͷŸոɽλԸǵﲻǵˡ
޼ǲ𣿡
ٺ٣֮ѵûεģ
֪֪٣ΣЩۣ֪ҲǺ塣
¶㲻̬Ĵʿ֪ˡ֪Խ࣬ӾԽʹ
̬ķչѲ֪λԨĶȥˡ
Ȼϴ˲ű˲֪ڴʱܹŪ뷨ģһҲޡ
֮£صأȴ֪øʲôǿˣֻǺͬģεȴȽĶ
ԫԴ̫Һܽ۷壬֮νʵ
ԸΪ󣺡ϧտӢţȻʮа˾ţѷʦ
̫ҵ۹⣬ŵùġл֮ţԨ֮ơȻѰŲлǸһλô
ɭɭ˵ǲѡ
Դӱǹɽ֮ˣĪлŪôͷ綷֮󣬸Ǳ䱾
վݣڱˣ˶٣ǿ˸Ƕȣ
ԨԷȴòɵˣڷϵ裬ûм֪ϸڱ̸УʶһܹȶΪ졭
֮⣬Ȳóŷķ裬ǾĳŪ֮ǵġ
ԸǶЩøУһ̫鱦͸ǧˮ򣬱ǵ̫Ҳ̫ѡʥѡȻʶ֮
ƺһֻһԶء
ڵԫУַͨ
ӡ¶ߣã
񽫡١׾ʦͨ࣬ޱߡ
ӣҪַͨһһܳ磬ɡ
ԫĽᵤɷ̣ͷޱȣڴ˽һӦУǰϽͨģڴż֮£֪˶Ӣš
ǵõ꣬˷ʿһδһɵģڲ׶Σƾµĺøת߸ɴ౻Σƹԫǰ·᫡
ɹˣһ޶Գɣһ·ֱֳܽ˴ͨΪڸĴ֮ûʿ󾳽޳ֻͨҪԪϣܾˣ֮
ô޾Ҳǿྡĵ͡
㾳磬϶תĹɸѶȵĽᵤɷ̣覴ãʵǺ顣覴ôʹڲ볤֮󣬻ʱ䡢޲ƣ⼸ÿʿҪĹ̡
νġС֡Ϊ˶衣ֻȫС֡ĳˣŸ˵ԼҵԲ覣Ҳž߱ٷʸ
ȣҲǷЩ⣺
ͨս߾ƫƫ˾硣Ȼ̫СҪĥɿǷƽٵĺۼΪɹ֡
СҲۣ̣֡ˮ֡걸֮֡Գһ򣬶ġ
Щ׵ģ䲻ԣˣܷһЩߡ
۹⣬˱ڡҲ֣ߡԱءͨģôױ
μ֮£ȵķ̽һ̽
òãһᡣ
̫鱦óȥɽ¾Ǹշѡ÷ĳԣʱȣ鷳
ںܶ˿ȵĶôᣬһһ֣һǹ⣬ǰ̣䲻˵ѰѸ磬սȫ
򿴳ǷĹ̡
ɣ˲ɷ̷ֺͣαأ
Ⱥɽǧмããˮ򣬾ǽսඨͬʲô磬𡱣ֲġռ䡱͡ʱ䡱Ӱ졣
ԽˣԽҪܹȵ£õס־ᶨ˵Ҳֳ˳׿սʶ
Ҳûϣ黭һһ֮䣬ܱطܵӰ죬Ųб仯仯ȴѹסط־ҲѹסԪ֮ƫǽ֮˼¡
ߣ绯꣬ʹӶ֪
ڷϵ裬ǿһ֣ھϣ˾󼰣ǽٷʦðɣԼҲҪ״̬ášʱ򣬲ʹó
ĳϣ˿ܱգѾһſĥõġֽ湴ձʻ̳ɷͨ
ΧչֱɽˮһսҲôˡ˵ԼûС
Ųϵ֮ϽأиɻĵĻֺǡ
Ǵš̶˼ģɵΪֹҲκ覴ãݺѹ֮ĸ磬˲òѽ̾
治֪̫Һʥν˵̳ġ
ɴˣ׹ȳս׼ҲѹߵĵߣǻӦ
Ϊ֮ԣī֮ģἴɣںḻпζ¶֮
ԣϴ˸߲㣬ûĸ˵ǡȵòͷǾãҪٶЩʱһźá
ս̸ߵĽ඼ò²ѵһˣķǿߣҲݡ
Щ
Ҳԡ
תۺЩҧгݣոռ̵ͷɭ⣬ǣ
תԸ£ոշ֮ˣѰˣ
ԸͻȻƫֻܿЦԴͷӦǧ߿գĪһʱԶλ
һ޴ˣȵľٶֻСǡϴˣһһ˴Ӧǡԡˡ
ʥȴλõó֣סǿˣһļҵףɲ˲ϸǡ
ϣ֮У΢˫ĿѾӸոաҡĶȫѰҽ࣬ҲѧϰӦ΢ķš
뵱մսɲʱͬʱս˫Ѿȹϣòһ껵䡢˽ӦˮɣȻ
ɽˮظ֮УһӦӦƺزԽԽöԸ
ռݾԵ֮ƿؽ࣬һŴѧʣдһƪ£תϣϽʶȡռţųܱʣʲôơҪӻ
Ȼڵڡ
֮⣬ҲһЩµ
ǱǣϵѪҲãһ˵ϴ˸Ҳãʱ򣬶˵Զκʱ
ΪԵƵԵʡ
֮ǰԻˣ֮£һֿı仯ֶΣΪˡ
ûκλ»õķ͵·ÿһ仰ĵĹĵϣ˲ԾĽߡ
ϸ˼Ӧ֪ʶжá
Ϊ˾ͨ仯롰ɭ֡šֶͨΣܴԹƳĿͷƣԴ˶ŪģǼ۷֣Ҳʡķʽ
ȻԶԶ̶ֳȣõУѪϡ
ϷҲãҲգʵȻÿһѪġշһֱѹֵ
ǡաֶѣȴΪõǡõüʱյ˳ϵЧ
ڣҪһ֣ϴͷϡ
Ҳ֪֮Ѫħ˼ӣԴǺò£šţӡܰ쵽
ϴУṹӣĶ䣬ѶҪʮٱһþҪŪɳ׾
ԣҪɽϡӡ޶ȵؼٱ
ʱѵûɰܣڴһ١
ٿȻĿܱպȻҡӺƣأѸԶӵľԼĺˮ°׻Ҳ˴̼쳤ХߺΪһת˲ѹ
ҲԪļޡ
ڣͽ˼üأ⣿
֮أԸˡˡ֮ԪܵƫƫΧãǰļսиƻ뷴ƶܼѡ
㷴ˡⲻǸɽڹ
Ϸڣ֪߲Ǽ˾취ûУ֮£Ҳݲԥ±Ը򿪴Ѷ׼Ƚ档
ڶͬһ֮ನδ
ԨϢ֮ŭ


064  ร
ƣг֮⣬ȷʵĺֶΡ
ֻϧԴʱȣЩϹӵơ˼
ʲô֮ŭ
ֻףɽγͻд˵ſ֡ΨаһڿͶǣȥܽһ档
ӻ֮УиӦ֪巨Ԫиϵ˼Ҳ˵ͨϴӦв˵ŶԡԣƣǼнͼ֮ںѰͬ
˵ˣǸա⡣
ȻһϴмӦ֮һߣǻˡ
˹
δȻֳݲȣǶĳƺѹ֮ƣϴˡ֮еݣǲ͡
λƾ贫Ѷ˵ò侳¡
Ҳ׼Ƿ׼Ӧֳᣬ仯ڱͼϣдһλ
ĳĳĳգ볾ڵϴʧӳʱҲ취ڡˮڵȶҵͻɲ֪Ϊ޼ںǷǣɹ죣
ĸдµ֣˲֮䣬ϴи߲ǰСͷϡ
ϴϿգƺҲΪһλȻס
һ֮ǰ²Ľ࣬ȫЩ˷Ӧʱ䣬Ҳһ̣жΪһλ̧ͷֱǰգҲţֱ
ϴ֪޼з񣿡
λ֮ҭסˣǺ⵱ͷһ
⣬벻𣬶Ǳ̬ϴ˸żġ
˾֮£Ҫάַ緶ɲ̫ס
һ仰¹ɵ飬ϴȷϣĳɽʡ
ɽػЦȻ
ǣ
ʱƵĵѷǲȷɽ٣֮ѱڱͼϣֱۣѭǹ£ͷǴˡ
Զ٣Ц˲̫Ըðͷϴʥأ뾹Ȼӡ
Ԫ֮أҪ治
Ȼ֪ͷȽλ
ؽˮ۵Ĵ֪ͣڱԳƵ飬Σǰ棬ȻкȻһ𻰶û˵ҭư͡
ȥһʱЦϡ
ɣҲһ֮ΪЦϵģ¾ˡ
ʵȵҪϸмǧԼʱϢɽܿ޷ʱӦ
ֻ˵ԣ˵Ҫ군ˡ
ҲôΪڱͼϣд볾ڵʧ֮£ʺ޼ͷ֮ʱʲôЧá
Ҫ֪볾ڿϴвѣڡڡڵȹϵ˵ʱڵصˡ
ɺԨȻ󵽴ʱŷųһپռ˴ݡ
̬٣ϴһҪģͱͷѡٵÿ
Ǿµľ滹ңƮ
Ŵɱ֣֮һλ̲롣ǰѾֻ֪޼Ⱦȴ뾹ɥĲ񡣡
˿˿ðźֻ˵ĲǱˣǴµһ̻Ļˡ
֮ǰڹߣ;ָֹϻ
һƬǽԼ÷ɣȣŽġס淢ϵʧûܱ
λ̻ϴ˸߲ô˵ҲһԹ֮飬˭϶ȥ
ʱҲ룺ѵѾ֮Ĭ
ʵϣȸû˴ƳһۣǲǻõȴǿĽ࣬˴Ϣʱ䣬йҲ;廰Ļ˸ŵˡ
ĳһسҵȻƵ֮£Ϊ㡣ҲˣһΪС裿бһɽ֮Թ޼֮𣬲졣ձҪں˶ϣ֤ͬӴŽģڵĳһ£
ȿڿ˵С־佲ͬǳмڵľչϵһһİƻӹ֪жȣҲ֪жŭ嶥
ҲΣ֪ǺãϵĴѶرȴμϴ˸߲Ļ̡
ȻǰЩŲסˡ
Ѷֱѧһ㣬ݳ˵
ʲôʱˣΧ»̵ʱ𣿷ǵǰ߲ԸеߵΣҪѷշֵȥ
ЩϴսٻЩɫλ֮ʡ
ɺת룬ڷ֮أҲţƺޱ˵ʸΨһ̾Ϣô˴ķǱͨ
ΪϴǿߣĻȨڣѴ⣬ҪѸϡ
ֻֻ˲ܲ룬һϣ⣬һԵԸҲԾ߿ԱӲ¡
ѶһƬӰԾǱĵͼ뱱ͼΪֻûЩ֮浹ϵرͨѶĽɫ硣
ʵ̵ģֻǸ־ϴϵĸ߲㣬ǰٵţɽɽͼϣҲȼʵʲμӻ̵ģȴϴϵĺȼյλãһˡ
Ǳ̸ڼҲˡ
һλ
һͳԵɤתͻأڶϣȴⲻ
ҪݣǼù˽Ծ̬ǣѴ࣬ΪޱҪ
ķˡ
ǿƵ硢Դǣ䳤Ϊտʼ򽻵ʱ򣬺ҲǺģѾϰˡ
ȷúġ
˵˵ȷʵһѪҲһЩҪȶĵط
Ӧλɳƣ˹ǽյ죬ؽŷ𱤵̫⡣
Ҳһλ˲õĴ
Ϊٷʦһֱͻƣȴ漣ٶǰʱ⣬פ㳬Ž٣أʱβͣᴩʱ֤ڵ˥ֱ죬ȥ죬ԾúܣܼԾȥ
˱֮󲿷ֵҲĳϣȵɴܻҪĽʶС̡֮ơ
֮£֮ġˡǰȫ
ҪǣؾӪϴ֮㣬ڶ룬ԭֻʢ׵ѰţһؽײΣȹ̣ͬУױȡ
ǻԵЩȱһĺ˲ţѾףϴĴ֮С
ȻͬΪϴ˵ĸ߲㣬𱤵ǲ׵ԭҪΪӡ
̫Ȿ˵أΪء
λ̡Ȼ֪£ɵҲǲ١
ķˣ׼̫˵ֱ꣬ӳԴϣ
̲ʺǧʿΪΣ컯֮£Ҫй֮Умƽ˽ĿСϴأ¶ǰѭǰҲһԹ֮ôͳ⣿
ϬԴǣĿǰҲֻķ˲˵ó
̫⣬ΪϴϾ޽еϣƤͻһֻζ̾ЦһͲ˵
ʵΪյ죬ĸ©ӣֱ˸滻ʵѴ̣ɾΪݸߣûмǰֱǵġ
֯͵Ӵ˼磬º׷𣬿Ҳ᲻֮ɡ
˴򽻵ҪֽܸʹıƸо
ÿʱ򣬺̲ס̣
϶ν֮
ãķڣɻǵɷ֮£̫Ҳ̫֡ͺ֪ϣҲû˵¶
Ȼ̫ⱻѹȥķ˵ۣʱҲͳΨһı̬
ܿ죬˸ϡ
ڸ顣
䳺ƽ졣
ħ٣δܹڷƮҡ֮ʣͦסɢǰ룬Ҳһλ˽ܡ
Լҵ̶øڰæأҵɥʮ֮ߣʵһȲ´ŴȣҪλӵȥܲڵؽף˵
Ȼһ׵λϴţӦȨҲҪԴ
ĥ볾һύã˷ǳʱڣ֮ܺġɻǡȺ̬ǧ˶ˣǱζɵ飻Ȼڵǣ϶׷š塱ߵġ
Ŷˡ⻹ʲôͷ
ټҹΪƨ
һֱ˵޼ϴмᶨѣȷʵ
ϣʱɣԴµ̬ϣȻ⣬ֻԨ£ңԺϷ̫Ҳ̫ݣ£Ҫá
˵˵꣬Ӧ̬ζܳǵƿأҪɽǾ͸ᡭϵɽѵȿԨ𣿡
޷νӣصǣָɽڣɾݷ⣬ܱ߰ˮѾĳͨǿзˡϵɽôѣ
ڣߣˣ
һ˵˼ƣҪٽһӣۻ뾢ʵ
˵ġָĸ໹ԣ
⡭Ȼȡ
ȷϣˮģɺڣ˭ģ
ʣѾʮϬʻ֮˵ݺһ˵
ͼϣλϴԶ̫֮족λϣɫԾȻˡôĳˡ
Ұͽԭ棡
ͷһʶݡ
ͬΪͨ⹥֮ǿߣϣʵսϣһֱԭѹһͷʶǱȽеġ
λݴԪĽսˣһֱôͻȻ͵ϴˣ
ںġ԰ԭҪһЩ֮ǰۡĸͷһѵ⣺
㲻棬Ͷͣ
һʱ̷֮䣬ѻȸ
ԭûнһ͵˼ֱ̬ķ˵úܺãû
Ϊ벽ŵĺȻڣӦ顣
ӣʻˣؽźӦ
̫ǺЦ˼룬ȻķˡԭϵܿǵøΪȫԨ˼ѾԪһЩղȱʱܽ췭ظǲֻǸ֪һǶˣ˭֪ʲô۶ӣһһһһ
϶˵ҲûΪˡ
ǲ׷ԭ֮βӦ̫⵲ǰ棬һҭں۶Ἣˡ
̫ôһͣ̾ģԸӡ
ҲǶ˵θڣǲǲ𡭡ͲǸⰡ
һЩģҲȻ
һһ
Թ۱ãβǻҲܸƻԪĻᣡ
ſǱߵƣȥԣǳء
죬ۿŵͼԾĻ棬ⲻһԡ
һøжûУ֮УҲ޳̫ĳЩ
еһУΪϲǿҶУһζ
̡̫⡭ԺôһҭںĶʲȥ²
֪ԽǶʲôʲô̫˹ٴֱӵ
ϵܣԨ飬ҵúܣԪȹ̣ҲиͷǱ߾Ҫˡ
سһ䣺ҪԵģ
ҲֻֻǷڴˣв
֪̫ϣϵչԨڣǿԵģˮףȷʵӦǷӦÿǴˮⷨڲӰߵǰ£ǰһЩ׼ѾǺΧһǳ鷳
˱̬Զıݿ࣬ǰЦʵ˵ЩҲе氡λѵͲ֪Ԩս޼
ˣġ֪϶Ǹô̲סҪͬĻأ
Ȼԭķڣû˱ʾ顣
λ̵ĳɹͰšԶⰵķ룬ȥ
ˮظɽվ룬ΧһȦ
ʱԪͨѾ򿪣ϾǡԼҵĴѶܱȣϢݺռȽϻҪеϡ
ɽΪȷһѶϢϴеġѡ̽ȴ˰ӣһϢأǼģ
ร
Զ׼Ի롰Ԫȡʡ뷨ʮа˾ʵˡ
Ϣʿɽһ޲Ȼŭ
ӣʱ򣬾͸ֹӲŵİϷ
ɽȴЦҪνȫԽֻС󡯣ɡรһķ񡣵ȥôͶԡңôҲˣ
䣬иݡȷŦִ±ԪṹѶϢڽա
䣬ķ֧ļˮ֮ϣӰ׷׳ֳ
ִµĲתڣˮظܱˮ޹ν˺֡
ֻҲˣϾظҲòࡣ
ؼӳķΧ㼰ҸǶȶлԶԶظ䷨


065  ˮ칬
ɽȻʧЦΣ
޲ݷԪⷨİæظܱˮĿһ̨ס
ɽЦȵֶιȻȻĿǰľ棬ʱҲûʲôڴ˵أǣʾһڣҲˣ񲻸ʡ
ظ¶©ӣвʱɽӦȴӣǼɵŪԪ֮ݣźҪסϴ˵ֽţƫƫ˸ӣ֮ʵΪ塣
ɽЦݲ䣬µ˼ףֻ˵ҲͰˣԼƭȥǻǴÿԡ
ؼûС𡱣Ҳǲǡ֮񡱣˵ףһȨ֮˭֡⣬Ҳ˭աࡱ⡣
ɽԭļƻΪǣ
ȲʹǺˣȴ׷ټһй¶ơʹƣڱսױ¶ףԨ͡ʥ硣
ȻΪ֮ĳ֣ԼӦʹãʹͰһռ
˵ôûأ𣬺ʾʱ䡣
·ڣԣʱȫȵ֧֮¡
ԭƻеġûͷӬʱ䡱ƣڱʱ䡱ȫʡʩչֶ֪ͨΣˮܱϾϵһռϷ硣
ʶĿǰ״ʵġ
ҪѷٰҪ㹻ĳ룬ʱ䡢ϵơ
Ԫֻ֮һ
ɽЦȥѼܱˮԪˮ˻ۼ
ȵִӦһͨӰ󣬽ܱˮʵչɽա
ˮظϴǧȣܱˮ»šˮ̬ѹѾ˴˽缸Ȼ̬ĳؼޡ
ǳ˵ˣҪвףҪͨŵĻˮѹķһ֡
˶ӵĻȻϡȱϴµˮҲֻ²Ѳӡһأ󲿷ʱˮܱ߼ž
ڵıƽʱƺûֱ̫
ŲлǶȣзתƶˮԶˮУֳһƬ̫ȻĹ켣·ˮ磬黭·ʱʱ֡
ɽޱ飬Կ
ִᣬˮ󼤷ҲñֶΣֻҪƻĿ긽ˮƽԭȶˮṹֱ仯ѹĲԻһС
ǰҲЩ۵ԵɺǱȴϡͿɥ
ۿˮԶ뿪ȥ˲佫ǲ㡰硱ݻ٣һӦ·档ɵˮع龲ţЩͼ·ֳ֣ϸ΢Щ仯
ǽƣ
ظ²¶ۣСһ
ɽ֮Ц漴Ըˮ
ظܱߵһظСǧԼƵ
ˮѹ֮£κʵ嶼ܵƣЩȥǱΪˣ޼ÿ궼˴һЩˮ¾ݵ㣬ʹ
ǱȲɽɣûСڣǰľͨţȫ֮ͨγײѪǧĿѾﵽ൱³̶ȣҪһάƽ⡣
ظųⲨͨ͸̬ŤѪ֮ѱҲѱֻҪǡᡱϢֻǴԪ֮ӬһϣĿɳԾĲݡ
Χˮõ⣬õָɲǼ䣬ǧͬĻ꣬쿪ȥġꡱϸÿһ⡱ָ򣬶ɽҪصעڡ
ˮԶʮˮ򶸵ذȥ
ǧˮ򣬵治һ˿⣬ͰóסɽͨԪˮϳ
ֵǰʵڵ㣬⵽ƻ֮ʡ
ִ·Ӧܿ죬̵ӽǣҲôһ飬ˮϵͼֳ֮ʱǱѾЩҡ
·ײǽԭʵΧ硱֮ϣЩ·ͼԾ˵ٶȡ
ǰʹգһʱвɼϸµһƬγ˾޷Ļͼײ棬ûдʵȴǼĳ
ܱˮ𵴣롰硱Ϸƽƽ·ӡɲǼ֮Ϊģת㻯
ӡķ֮˻֮٣ʹˮѾİѱˮУǷһī֭ī֮д⹴̳ɲǼ䣬·׾ʿӡ硱ѹѹһƬ
ʱЩģԽףǾʲô
׾ʿֳꪸԳƣ֮󣬱ǼɱƬˮ顣һغɱжࡣ
ЩҲ˲ãʵ׾ʿ⣬նа֮ܣʵǹȻǡ
֮ҲбĹ֮ȻҲɱ˲׾ʿȻþϢ֮׾룬һᦣƣдģĪ⡣
֮£һ׳Ӱף⸲սۣۣ·ˮơԺһԲ⣬ˮ٣澰һʱƽӺ̲ꣻһʱ粨ηɶ硣
ϳһŴ飬Ŀָбź⣬ˮлΣۼ׾ȫצȥʲô֮ش
֮أɽ۱ϣƬ̣ǳһ飺
ˮǾ
ʣνˮǾȻǾЩ׾ʿɡ
ɲսʱʾδʮа˾ţ΢ĵȻѡǾúܡ
ˮ֮УˮҲӦ
ɽЩνսǿ⡰ӪѰҲǲϽ׵˵ˮ׼ʺϵĻУսǴҲڸѹȫ
߼£һȥҲսס
ɷ֤ˮǾ֮סˮ򣬸ͨ
ΪˣƬ̣ٴų󤣡
ִУظĳˮ±ڶǿҵѹʹöΧγɿɲƫһа˾ɣϱϸĹ׾ٴԽڣ
һڣͷ˻εڶβҡ֮˲ɨʮ֮ȵùľȻѾɾת۾ɨ˴롣
Щ׵Ҳʧȴɡ
ǷԼҵûдﵽԤЧͷ۱˸׹⡣
״㣬ԷԣͷϾǹۼªһⷢǿѹķˮ
ɽ˵ǡ󤡱ʵϹɽûһԣͷʵֿѪ㡢ѡӽɡ
ѪӣɽʩΪ֮ʱһ˼ԣʶϹһͨȻˮ֮ܣ໹ǿԣ׺ޱȣƽȦҲҪС¾Ƿõʱˡ
ԣȻͬ졣
ˮУսһλСٷʦ˵̼βһڣˮˮǿѹǵǸۣΪãʸֱײ׵֮Уֱ˺һӣצһڶʮƬˮš
֮£ˮǾޱ顪֮ˣֻдһգߣˮ˻ȥ
ֻЩɱ̽ȡˮͷȴҲ˿ǣδ㱻Χаɱƻ
ڿˮͨϣѾѪġ󤡱治κƷ
ȫǿԣҲ֪ĵֻɱĿһڵֱӰˮǾһߡ
ͨʹ÷ˣһ̧צһβ䶯ˮ򣬲ɱܱˮͻ
ǿԣֻǱܸܵɱ֣Խزʹ죬ɴֹΣ޿ſٷ
һ̣ĿˮͨǷӵ쾡£ˮɲǼǱһ˷Χ֮ڣǧٵ˲ˮǾǼд飬ԺԲ϶Ϊһסܱˮ߼ʮ
ɸԶЩطƵġˮ硱ȴǵס׷飬ЩҲɢۣһʱݡ
ظУɽбâɭɭʱȻͫʷŴİ䣬סٴλˮչֵˮۺϵķͼΣӳҪûȷܱˮֶΡ
һλˮǾʹˮ򣬷⣬ֻֻвмһӡ
ˮ಻ա
ưˮ򣬾ֻǶԡˮ֮һĿƣǱշѵö࣬ˮԸ
һȦף֮ǰжϣǵΪ
ЩͼΣǷˮġ̡෴ڷˮ򣬷Χڵˮܴ̼ͨ˵ܵӦ֧ͨ䣬γЩơ
ԣʱʱ̶̿ڱ仯һ֮棬ȴ޺㶨֮Ρ
ɽа鷳ˡ
սֶΣֱִȨ˻֮ܣƫƫް̻мʵ֮Ӱӣʵдʦ緶
˶ȡͨǵһ
˼ӦԣоΧɧƫתٿˮֻǱˮǾͷչˮһʮɨϡ
¶Ǽأ͵زªĿŤΣɲ쭷ƣһӦţ·ǻ˹Ծ͸ȥ
ɽ½á⻰ǲ٣ǵע£޴ԿĿٶήӦᦹӲȥβ¶
飡
ɽӦν죬Ҫ·ڶڵĻأ䱬飬мһվˡǾֻ΢΢һǣ漴ٴչĶѾӰ٣Ҳ֪ʲôֶΣ仯ɾ
ᦻصԭλɽҲִָ¡
ִ±ϷܵѿڽеѾˡ
ͣɽѾ½ָˮӳķƱ仯
ִ֪˵
ڵĻȷʵˣһѪ⣬ѱ飬ҵĳȴ֪ͨʲôƹ˶ᦵֱӳܱˮн
ΪˣˮзƱ仯Ż˼ҡ
仯еķƾͲǷƣ仯̫Ѹ٣켣ʹɽȷϣĳһط컯
ˣˮǾ£Ǿʵطûʵԡ
Ҳ˵ͷβǶշ֮µĺˮս
ɽһȥͷֻǰطͼα仯ø
Խ£Խܹչֳľ֮
Ȼһ̣ǰٿػ㱣ѾǲǳķƣһƬɸеʵṹ
ĳϣҲǺ¶
Ϊ֤ˣڶ󤱬֮£ȷյֶΣѾ޷ά֮ǰǱ״̬չֳ˻ͽṹĲʵ
ǡ˻ľʲô
Ρ׳ĹȺ䣬ֻǰܶɼǰ뻯ˮ֮УֻµͲӿȥ
֮أʿȻɧ
ⲻʵĹȺҲˣڣǶע⵽ڹṹʵתı߽ϣǶһټĳӣǳĿոʧ󤣬С
ѾѪģ׹ʱʯ¡ڳˮһѪۼףԿĿٶ
˼ģΣǳªͷ­ѪӽγɵѸƽϸЩǹȳƣýֱ̥ǡ
һжֻʮϢ֮ڷ
̥ǵûбֻ֮ڳζ·Ǽ㡣
⡭˻˵أȴ·֣ˣ
ѭߣʿ׷ȥȻӳ쿪ˮ֮УԼһӰ򣬹ΰȥһһߵףޱȡ
˵òֻӰ֮ǰĶ󤻹Ҫҡ
ȫ¼һ⣬ѪⸯʴħգȻħ֮ˣűзëߵ֮ʣҲһߵһѪӡ˵ģ᲻ݵм䣬Ѫɢû
ߵݣ;һ⣬̣ȴɢֳ棬һ·£֮ʴѪҲãŰħҲգһա
伡屩¶ʱȴҲжһ㣬ش̥ǡ
ڴʱɽߣ˱ʶ˵ǰλѪ棿
˵ȻûӣһȳоܱȻţչ죬ַ˵Ŀⶼϣ顣
еˬˣνͣӦ￪⣬ԳɱӡȵλԵĳ
˼ζʵ˲
Ωʽظߺ
ǻѪششǵɴ֣ܳҲԲȫĵ޷飬ôߵͷ
˵úеɻ䣬ѾյѪŵ׵棬ֵת¶ϣתյͷ
һ˲䣬ѪڻУҶûʣ
ֻһ̣Ȼڵ⻯һͻ壬շתΣ˶㣬ֻһϡѪģ
ǡκԪʣ
ϲŶλǽӲʻضȥ
ʣЩͼͶ̥תʿǣѰΣգҲؼĲ衣
ܷƳ̥ԣһɹҪռȥɡ
˵شȬһͼٵ۷νͣ


066 ĵ 
ɽޱ飬ǰչֳģǼ٣Ƿڷ
ֻȷϣˮӳֵĹȺʵȻܹ֮ȴʵ飬ĳδ֪ڵͶ˵ƬӰӡ
Ҳһεġ֡ʼڶ󤱬⣬ȽһҪġ
ĿǰΪֹȻûж£κʵԵ˺ϣѾ˺صӰ
ȡҵģʵɲɡ
ȻôЩ֮õݶ
˼֮ʱȺҲˮУƣٿȻȥ󤡢ѪĵҲӰ
ɽԸڡ
Ϊսɴڣǡǡȷ֤ˣֳƿ˾棬ⲻ˼ͨתȥ
˽ȷʵмͨγ֮ǰǰȻֺĹṹ
ǣֻͨѣ
һУǰɳ֮СɲȻȴϣУԷá
ڹȺֶȥĴ˿̣һӦҲʧڣȥȴصĹ켣ÿһ˵ͫС
ĳѲĵϸ·ˮġȴż΢תۣȻȥĹлӴϣֻ̫Զ׽ϸ΢һ˿
˭˵
ߵǣ˵˼Ѿˡ
ɽ֪ʲô˵ǻþȫ޷϶ЩͲ֣Ѿ޷ȷ֤
ԼڣС
ȵͨĳ֡ӡ󡱣ڸеķֲ֡ĳӣ͸ķ϶ѿ쵽ĸ䡣
ɽʹ˸᣺Ⱦôģ
뷢ܣһԤУܡ֮ʣеĿֲױʱ
ڣô
ɽѣҲ˵ĳδ֪ķʽעڡ֪֮Уһ򣬾Ҫܵĳ
ôô죿
ġϣ
һɽͷвãѾˡͨ͸һֱ֮δġٿȻ𡪡һֱڣֻܹܲԸԸ⿪
ɽ϶ǲԸģȻɲ
ʱ˿̣ãص˵񣬶ĳе״̬£Щ๴
ɽΪеĶ룬ĶҡӰֱԵġ
һֱʿáþΪɽеɽȷ·ڶϵĵԽԽԽԽ
Īˮ
Ī֮ʤ
ǵеľӣԣ߰ԣ϶оʱ
ʿĿʧɫΪǴĵ𣬲κξܾĻᣬҲͨȵֶμԿƣԽǿƣԽʧصƣȫѪ˳ϫĽ࣬崣оʱ
ôȥظδƣ˵ķҪˡ
ɽϣ㣡
ˮظǿȵÿһҲΪͬ͵ǶϾһйӦȫ״̬γһڡԱءĸռ䣬Ҳֻ֧ʮѡ
²ѰķͲЧҲֻ漰߲ηķϵſܷá
ִ±һԥɳ¶ɽľηʹ˼άǰ档
һ̣ش򿪣֮΢΢𶯣ˮ߶Щطȡ˾󲿷ִԪһ

һ¶ãȻѶ
̬ȻҪɽģƶϵľѾ׺
ĪˮǿߣĪ֮ʤ֮
ûбȸõĲת˲Ƴ߱ĵˡ
ɽͷҲֻǸշҲѹľͷոصִ£ѷһ˻
˵ע£λȫëױųƬѪɲǼȦһ첻ɲڼеˮݣ˳
̫졢̫ңҲʿΪе񾭣֮صر˼Ⱥ󣬷ſ˻ɷɽзҪų
ˣ˴Ҳƽһ󱩷磬֧ˮ˲ܱһƬǽ塣
ɽУǵһʱ令סûܵκγȻܺõȥ
ʱļǸóͨ
۽ǶʬƳһǣкâ㣬Ӹ̹һ̡ģĪʲôҲסˡ
ɽſڣһ
顣
ظ֮ǰ񶯵ڶ֮ˡһǸѾΪʬִ¡
ɽֱܴ˸漴Ӧ
ɽظ£˵κ黰ֱӰŲãҸظеȨޣӣˮǾӰ
˼֮ǰˮǾظǰһڣɽ꣬ûκɺý
Ǿٻظ󡢻صȿ
ɽƾʲô
ɫ¶Ӧŵ
ɽٲһֱۣת֮߳ءһרŰڴ˵ǿߣ
࣬ɽͲٹظ¾δҲΪظ¾ܴˡ
λеĵù
ʱʲô֮ãֱһǿ壬Ч
Ȼϣڳ֮£һ½ʱڣѹãȻָܵĽŲ£ǾϿѵľΩǴӡ
ɽҲҪάֶãһʱţӡ
ʱѾ˽ȵ˼·
λԨȻ֪񹳲ԴɴͲĹֱ࣬Խ˹ǵķȫԾѹ
ǵģȻĵϡ
Ī
ΪȻ֮ڣȻеĹ켣Ϊɸ֮
ǴӾгķ͹ɡ
ʿҪӡĸԡΪʣҲԶ棬䣬Ҳȥ
ӦģġֻԵͶӰ߱κҲ޷κǻ飬Ҳʱ޿̲ܡӰ졣ȷġˣġ谭ˡ
ȻеġǼ򵥻£ҪһܡḶ́ҪСԡΪ׼
һɵҲԡ
ǣһַʽ衰ԡĽ룬ֱָ磬
ܹäĿ֮֮ɣóɵ֮֮
ˣԻġԻϡ
֮ԻЧΪǴ۷֮ɡԡ롰ڣģߵı߼ʣµӡۡ
桢𣬡󲻵üֻλǰȻΪλɣ
λѾͨˡ͡ı߽磬зУĺۼ
Դ棬Դ棻ڣڡ
˾ʥ˵ġɡǴӴ˱仯ͨ
ƾһͨ䡰ʥˡ֮֮
Ͻڸոһ˲䣬ʥ٣ڳܡ
ɽȻԸҲ˵һˮصأܵס˾ƽʥ˵ɱ⡣
ɽӦңһ£ûࡣ
ֻһִ£ΪͣľңȻܵӰҲ졣
ڣɽֻһ㻹סľǵ뷢Եϣʮ棬ҲδҳһΪ磬ҪӦķţзŵģҲҪÿյ׼
ʥǰģм
ôݶͣ
ͻɣǲʥˣ
Ǻʥ֣ĵֱ֮ӿڳܣһ˵ɱǣαЦ
ɽ˼⣬ҲǿЩʱҪ˼Ӧԡ
ĿǰԵɹͨ˼·Ҳףóˡĵϡ͵ƹ˹ظ
ѣǧˮ򣬹ס
붼Ƿ̣׼ǵȻԼ谭
ɽƤ鶯£ĲܿƽϢ
ʶֻҪǺʥԳ֣֮ʣֶΣʹأ
˲εӦãǵɴܣҲάһϡ
ͨҪľױȵѹͱγɴݿĻֺơ
нЩһɱͣҲǰЩɡ
һȥסûеڶΣý
ҲԶһģǷĵУ֧ŵߵһ̡
߳Ҫһͣ²ӣǰ
ˮظɽǿˮѹӰ죬ɽʱСĽռܵӰ죬ʮֽա
Ǹصأλظƫ·ΪȫΧس൱һֿռ䣬÷ơҲǳȤⲼóһС԰ӣǶ飬ɫ⣬̨ͤظĪ뱸էȥǵرһС԰֣ÿδһ
ֻǴ˵һһݡһשһľǰɱûȡ䡱ϢΪգκİ˽룬ء
ĲãѾʮûˡ
ڴʱ԰֮Уһδ糤֮ȴǴĿ
֮԰֣ɽһֲãһһľͻأֱӾĿϡ
ɽӦ죬ϾոջڿڵһӦֶΣԡȾ߱ضС
һʱ뵽ˣԫͨλС֮ףǿǸ

֮ʣֻɽһӦ£ǷӦٴУʵ˿
ֻҪ֮ǰƵĹͨһж˵
ɽ꣬๥Ȼ¡֮ǰзҲ׼Ĳ塣
һߣɽҲ룬Ƚڴ˵أȴչаħɱͨҪʱ䣬һβ壿
һֱܹ֧ŵļڣͳԣĵ֮ĵɲ㼶δܴͨʹһΣǽ֮ңҴӿɽΣ
ˣм䡰岨ȡȻҪһḶ́ζƲȥ
ڴˣʣǰסֽţʹ֮޷ķá
ǶȿظĵҲǸѹġ
ɽͷ֣ȶǿȣѾ䣬ܲͶķ֮ͨ䡣
žȵļˡ
˴ŵжϣɽĿʾ⣬±һˣշȻۡ
Х֮⣬н㲼
˶ԾֻȷϺ̤ʵ
Ȼ
ֻǰ棬Ҳ氭ۡ
ˣ޼ǿ֮šɽ
˵޼֯õϡǿʱ֮٣ɽˣпɡưһʵ
ȱȵĹ֮Ūĸ꣬񻺹ԾǶһ֣ҲɽһָʾףŲ糱ٶȺңҲž֮ģſʱӦ
֮£֮⣬ɲã֮֮ܣվó֮бۿҪ׵¹ۣΪâ
δʧ˳УƮƷ󷽡
ɽüͷһ壬ܾòԣδѡ
εڷţ⺮С԰԰ֽĦײ֮ڶ
Ȼɢ⣬ʹʿ۾Ǳܵ𣬵ڳûһ֮ʹܵƣǲڴ۹â֮УһѰӰӣȻƶϡ
Ӧģɽ
ţ˲串˴԰֣ȻҲѹƣȥĻӰӡ
ɾ˫Ӵɲǣɽһͻ
ѹõģһЩĪĶڴ˼䱻ԭ
ǷǸӰ
ɽ۵ףһλ۵˾ôʢŵ⽣͵Ľ򣬱ڽ֮£ŤΣط򣬷׷ն֮ʡ
ϸĿ仹̱֮ϡģ
ɽЩͻͷȥɽ
˭ҵĽӣ
ɽ΢΢ǼʶģҲ֮ģʩչǧ仯ȴӲֶΡ
ɵҲ֪۵˲ܻڡ
ֲǵڷͨƫƫһŽּǴҲ֪ôġ
ѵպԫġ񡱣Ҫɡˣ
ΪһʣɽЩˣֱɽĺХѡ
ɽֱ۵ˣ⽣֮ʣһֱ߶Ƚš
߱뽣޽սķḻ顪Ҳ֪ǰλ㲻㽣ޣӦǲɡ
ڽǰֽս״̬֮࣬ʵѣΨдʵΪ;ͨ仯Ч
ŭһҲܽͽɷ׹⣬Ҫ۵ѹ
ƿɼΣȻ˸ա
ǿѹ۵ɫʻǹһЦٿɢ뵽ǰѹ׹Ļȥ
ལֶΣɽ㲻ʲô߶˼ɣһʵԵĶʹǾͷʹˡ
ҪǣӰˮɢĪոշ·ӻĵ֣
ĪˮǿߣĪ֮ʤ֮
ɽ񶯵һ̣Ƕ黯۵ˣǶ
ȭգΣ
֮䣬ˮת˴ڣɽ飬
Ӧ
һ񣬺окδӣȶѣͷʱֻ۵˵ıӰƮƮ֪ʱ־ۺϡ
ң۵м䣬һͷǸɴ෢һͬ顣


067 Ϸ ݿ
ɽ۾еֻʣһ죬â絶й۵˵ıӰС԰еĽƣֻҪԶܹȫǰס嶯
ΪܿܲκЧ
ɽֵọ̈̄ҲʶǷ·۵ˣȥˣȷϣ
ǡϼ
ʱһһ棬ڡĲΣһ棬ǡ͡ڵĲΡ
ĳϽ˵ǡĻ
ţҲһ㣬Ϊǰһ߻ʵ֮䣬ʵ֡
һ̵ʵ֤Ĳ²⡣
۵ûжɽнһĶֻ˦һӰֱոշ֣ԷȻ۵ʢĿƬĵϼӳٶ黯Ȼ롣
ɽҲ˵ֻǻӻ֣һҲ˲þȺͻ롣
˶ڣɽȴףǳˣ
ڴ˿̣֮ƿ֮˵Ĳ˻
ɽճ鴤߽࣬ȥѿգ罣ȴǰ׷ڡ
֮أֻ˼һƬǽ壬صڣһ˵˲أصĲٿط󡢻ŦȵȣҲ⵽˴ƻ۵ȴԽ俪һߵʯڣڤڤ
ʵ۵˸ղŵֶΣ黯㣬˵ģ
µûʲôƣڣӦ׷ȥɽɲκڴ
ϼӳ֣ʱ۵ˣֱֺ˷ˣ˿ơ
ûн˼ص̫ϾҲһʱ֮ܣƵĻջеġ
ɽ֮ǣһʱҲҲ취¼ǵĶ־
̬תķȥ
֮⵽ƻˮظ仹̱Ӧķתɥʧ˱仯ء
ʱظ֮ſĽڡԱءķãΪһ֣ʧȥŲ仯ܳŵһʱ绷ֻҪг¾Ҫˡ
ʲôʲôȻ䣬ظ
֮ǰҲܹȴ㣬˽ŵ׶ĲС
ˣôܷŹû᣿
ɽ׷۵˵·ŭ֮ǰѾܵظප𶯡
֮˷ԪӲظˮһ࣬䴩һ󶴣һұڵıˮ룬ӿס
Ǻ¡ˮҲѹȻȥĳЦŸ裬ɣȴʹ죺
˪ѩһϴɽſԶŵ˼
ɽ촽ɫ࣬þò
ϻ٣
δԣʵ쳷롣
ɽţ±֮ҲˮΪҵķλȥһ˵ȴֻǸں档
ſϱڲԫո׷۵˵ǡǱӻأЩɽӭͷײϣһʱĿʧɫ
ɽȴֻƳȥһۣû׷˼ˮƱڶ룬ǿѹ;̬ĺˮѹȻͬʲôΪķãӿҲ֮С
˳֣絣һظˡ
ҲǵظʱṹһЩãûظ˲ѹṹޣڷ֮󣬶¶
ǰߣһ˸Ȱ
ܿ죬һ˵ȱˮ֮ǰԼʮɣڲ֮£ĺˮγУƣһǰϰصļޣһٳǰһС
ظṹٱġ֪ʱ̣Ѿǳӽˡ
ɽûǰȥֻ絶͸ɲĺˮѾظ֮⡢ˮ֮е۵ˡӰȻڿɲˮУ֮ʲôˮòðɣǸǧٱ
۵ǧٵˮǾͷչӱֱ
ɲǼ䣬Ƽǰˣˮƿ쭣񳱣Ȼ
ƣһ˵޲ʧɫ
ˮǾµԦοˮǱְڴ龳УԸ߾£ܱкǧ޼᲻ݣ
̲סٽУ

ɽһԣʼˣ۵˲š
ʣ˸޿ɵĲҰܺͳ裬ͷβûиκλᣬֻɥ֮Ȯһ㣬̻롣
УûйƵľǣȴû㣬ܵϡͿ
һֻ̣֪
ֶͨΣ֧֮ô֧ŵס֧Ŷã
̷УͼʾѾȥ֮ģⷨ͹һϵӰ񣬽ǧ״֣չֳ
һ
ԪãȣվޣܵսӰ죬ֻԶۣ̫ϸ
ǣˮ±رһǣӿ룬޴ڶ𣬳Ϲӣ˭֪ɽ̵ˮظƬ֮䣬׹ơ
ȻǾͿˣһλ۵ˣЦԽʯļˮѹòģ
жѷߣʧôˣ
ҲһɨۣϻڡµӦǷ
¾Ӧڴˣûô׵ˮѹġ
ǷɣôǱȥģ
̫鱦Ŀ꣬˻Ҳǲԡգ۹򣬾䴩ɽظ޼ܲｨɶɣ
һ˵ۣ۵ǧٵ󣬱ָ֮£ظѿںȻͻ롣
νǣڴ˻£ˮȻˮƣˮ˳ݿ࣬޿ɵ
ܹ֮Уԣ򣬸䡣
˵һǧһʲôǾˮˡ壬ĩڣֻظǿѹµ
ѹ֮£ܺˮˢνǧ±ڼΣ鿪ʯĩ棬żɼеԱʱ򣬾ǲҲܲסһڣ˲Ϣ֮󣬱ȫʬ
ӣɽνȫޡԺ˭˵޼ǲ𣬾ý¶ȥ
֮û޼󣬻֮䡣㿴ⳡ棬ֱһ浹ѹֻҪԵѲɱܣ㿴޼ܳŶã
ĳ˻ĵۣøΪ֮һ䡣
Ҳڴʱ±ڳĳ
ݵϴ˸߲Ǳߵ龰Զ޷ֳᲢۡ
±ڵ飬ˮظĽṹױ˿̣ѹǵýƽ⣬УҲɨ˾󲿷֡˵ȡ
ɽһ£Ӳѹƽ֮󣬲ŴԤĳгһ·ϵǱԲᡣ
ǸͨǿԻԵˮʱҲǴɽײˮȥʱͷһۣʮ£ԶҹĽ⣬˵ȣ˲ͱ忪ʮ뻹ڲ
ʵǺǧٵˮˣаӲǲֿ
ɽгݶЦҪϣⳡսУȰÿһõ˼ң˵һж֮УȫŪڹ֮ϡ
ȻԴͷԼжʧ󣬿ɴԺȰյõˮ©һĻᡣ
۹⡢жϺ;ͬ
һһ۽磬ܶͻᣬλ֪
ԣ;ʿôƸ߾ǿˣôܵ׼ָ֡⡱
ʵ㲻⣬۽ĸߵ⡪㿴ģǿ˿Կ벻ģǿ˿뵽ģǿ˿

޼󾭳Щˡʤǿͷɽ
ǣǽʱ֮㣬Ǵ֮־֮һж
ȻȲߵ·ӣͷβϽܣӡ֤˾ԲѷɫɽԼΪ硣
˶ΪƾͨԳƸ֮ӽ𣬱Ѹ£ֻ۽磬ѾĲΡ
֣һʥֶ֮Ρ磬ɲս²ܴ
ʵȴǣ˲óĳغϣǹ׾ǡ
ɽͷ͵һǰδйͷ
µݲһ˼ֲˮѹ˭Ҳ֮ܵ
ɽã̫ѹҲΪͬʱ
ң˽һһ߽򽻵֮˳ˮƣӿǿܱߵˮаˮת˲ɱɾ
ɽУԹۡ
ûˮظķֻƾҲ֧һʱ̣Ⲣǳ֮ƣϾǧˮףʱ̶ѹȵľء
֮ǰظ񷴶˸ˣת֮٣ԡ
ɨһ·ɢ£ĿǰҪģƬ
ȻͬʱĻеô
ɽͻХ𶯺ˮѶϢݵÿ¶УԼͻΧʱ䣬漴Ͷ
ߡ
ڴ֮ǰѾ̮󲿷ֵˮظȻըڷ֮Уȴҡҡλվʮа˶ߣǵι
޼ƵԻʿĶſܣһʮ𣬵ˮ֣ظ֮⣬С԰շãڵ£֮ǰûʹĻᡣ
书ޣˮвԵñ׾ɵ価վ𣬽ϣѪɫ·Իʮܺǽʮˮסһ˲һ̣ǧٵ
˿һǧʮʿѪ֮ҺطϣɣṹƵһͣħֶΡнҡѪ֮á
ɽˣͻȻȻЧá
Ѿ˻ᣬ˵֮⣬רͣһ£¶˵ŷΧһ£ǰ塣
Ȳ¸ϵļ޷ΧʮλǿߣӲͬȥѹҲֻ֮ܵҪӦвأʱֶΣ뿪
ʱ컯ѾϷȻˮѹûı仯ˮ֮УһһԾڵݣɴĻһ㣬ƺҪķģǿĽֱӽ˺飬ƴӵĻᡣ
͸߰˲ƵķɴĻǿ쭽ʮɽȻЩˡ
Ŀɨһ·ΧҲճƬδɢ⣬һķȡ
ȡǴ⡭
ڣӦķƱ仯һ֮䣬һϵκ©ôܻ֡Ƭ
ˣǡɢɢӹŽ˺š
Сģ
ɽʾķӦνʱǣȡʱ䲢ۡ׼ȷؽı仯ǴصߣһϵġӦ
񣬱ȵľķӦȡءĻٶȡ
ȫ֧򣬵ֵˮѹǧͷķ֮ʱ˭Ҳ켴Ӧ
ɽҲʶһ㣬˫âһֱǱٿȻ˸˲ڣͼӹܹȨ
Ѿ㹻ˣڰ;Ȼҡ
ɽѾ˸ӦܹͨظоԭƥĽΪƵ˺ʴ˷ṹϵĿ϶ԭⶼʲôǶ̬еḶֻ́ҪһѭѾ㹻ֲ
ɾڴ˿̣һŹֵĸӦƵǰӦ֮˳ŷṹĿ϶͸
̡
ɾƺ紵ɢһķ֮⣬͸ɱ
ɽܵҪ׽֮Ԥ켣ĹĪ⣬Ѷ̫ߣҲʵ̫
һʧɽз֪
ĳ̶ȣǳԤڡ
ۿţѶһ˵Ĵͷ­Ȼ뾱
̫ͻȻҲ̫Ϭ
˭뵽ǿͽĻ֮£һλǿߣֱɵģ˵Դ͵
һƾ硣
󡰲ףҲˮѹȻ죬öĤ¡¡
һͷѪɢʧ˷ǶͷȭͷСӣɢ
һȵĻᶼʧȥˣ򷴳֮£ڽˣȫͷڴ˿̶߳ɣҲֲˮѹӲݡȦէȥƸͯģ
ǲĳ̶ȣ֧һЩڴ˶龳֮£Ҳٲ档
ɽζ󣬵նϵҲеķ֮ȫ¡
߶ûһ㲽ͬ󳾡
ֱʱմɱԻתԼΣ漴û
ɽüͷ̫ν
ˣ鱨ȷʵⷽϢӦԵܡǣĵϡĳ֮£˭뵽ͷ
ȳųΨһһʵ壬ǽս֮ˡ
ָԼܷ
ɽ⡣ѹֹһ壬Χֱʮľ
ͷסԼģҲûٱˣϰߣ̲סҪǣ
ݾĳЩżûУ
øɴ࣬½ݣһСģ£ܶ˿¾Ҫҹ˰ɣ
ɽƺһѪήңͬʱĿĹˣſԵ̬
Կ϶ڴ˿̣ϴĶ䣬񶾵


068 ۷ 
ۿźһߵ̬ƣ̷У̬ȫȻİ
֪Ԩ嶯Ϸˣ
ѵͲǡ¡
伥ȴǱսֻʱ˷ŤͷԸڴ˹ȥ
ô˵ԣ֮оݡƼ֮ʱȷʵҲӡ
񣬼ʼǡ
ԺĹעһֱפڴ˵ԸȫֱϴݹӰ
治ˣ
˳߿ȥֻǱӰϣԳӰǶڻ֮ϣΧ˿ô¶һϼεľԪִĶ
ǰԼøЩһ£ͷ˹ؼڣ
¶룡
ͷߴһͨףӨĹ룬ܱ߾ԪͶС
ֵ߲ϣݣ죬罦ȻҺܱ߿ϣͻΪ˿ƬѾչ߰ʮ﷽Բ
Ҳʿڣһմ˿ϲʤʲô˿Ǵ̲ȪҺ
ЩΪԲģùֱӾ˹ȥںظسǳűпܡ
ܻǴ˵ģý绪ˣ㲻֪ȡһֽɡſ꣬ӭ꣬Ȼ
ոջ˵⡰¶սͨú˵
ԸĿǰڴԪ
֮⣬ԪܵãγټУգڡ֮ģȻЧʼ󲿷ԪȽ֮ʡ
ΧСС֣ϴϷ߿գһ档
ԪۣĦײ͵ھ棬ɹתΪ¶Һա
ȡΧЩν¶ˮֻܱգֽӹ֮á
һϢ֮䣬µԪͬ׳ʮ衣
ȡǿԵѾ̼Ԫ֮ط־ʹ﷽ԲѹϹ͸֪ҪηӦ
̫עΣֻҪԪڣشپͺ䲻
Ըĥڵ״̬
֮УԪ֮£ܹɡ桱ı£ҲмķֻǴˡ
ʲôͨűǿмȡ棬̲ǺûЧʵһ¡
չֳЧ˵ǡ֮١ҲǺ
ԭǸӣ
һš¶롱ķͨʵߡԱءͨʵһһ֮ԪҲȷƵĹЧֻ·ãơ
Ҳòϣĳ˵ġġеġ
һϴֱ׸ɲá
ˣɫҲ֮ǰ԰࣬Ҳʼޱ飬ֻһӣϸߣнӲ磬͸գֱӡ
״̬ҲǺ벻׵⣺
Ԩڸʲô
Ӵģǧˮһظ𣬾Ĺ
ԼӼĵԪͷƤ飬㲻˻ĸѾǵɴȫһļ
Ȼڳת·ԶûоͷᣬڼշתŲľֶΣѾ漰ؽṹ仯ĸ档
ĳϣԪͨ仯֮ˡ
̷ĳЩ˵Ľ֮ͨ£ú塣
ٺһ֪֮£κ¡˵ȥκ£ѵҪͻȻִ
ֵǶʱ䣬мֿܣ񡭡
ָ˱ڹĴ£ɵӲŸɡ
ϣһЩΪ˶ɵӣʱֻͨѶյܱ߰ŵݣǿҪάԪȶⲡġ
ֻڷƨᡣ
Ҫøз˵ɣ֪չֳ˲˼ͨĴ˿̣û˸ʱ򳹵װƨʵģ
ʵȽ
ЩˣķܰĳЩ˻̻֮ġ
ޣôŸǼһıˣ
ԼףĿչֲֵ˼֮ͨԷ֮顣
˵һǸ鷳մģ˵ʲô֮䣬ҲãѰɴɱãϺһıòϣǷݻֺ֮ƣԶĳЩں棬Ƶǿ̫ࡣ
ȻҪǣҪɱλ˵ٵΣϴ˸ڣܳܵǷݴ
뷨ȵǲͬ
˵Ҳ֣ϱĿȣƺҲӦ۽Ƿâɨһ£ʹԸ˵ĺĪΪ֮һϡ
˿λԨԽؿˡ
˲ףȴ˺֡
ǵ˻򣬲Щ
֪ϴϸĵı仯Զܰڲ˵ġ
Ŭȥ
ɽһϵϴ˵˽֮£漰ĲĸˣǴССԽǵҪͷԽǹģɽƤЩʾʾҪֵģһ
ܷɶԸĵ̽⡣
˵ģѾ˾ӴҪλãҲٿ֧ţʿƽǣĳηΧ֮ڣȻġ
Щŵǣе塢ееŭеĿ־壬γĳѶţĵףΪжϵݡ
еͨȶԣΪûС֯ԱӦķΧſʵ֡
ҪôӦţҪôʱá
ԪסӦΧҲѽգάסͨģгԵ¶
ɽ˼ĳɰܣȻὫꡱΪҪİܱʡ
ӦģҲΪؼʤ
Ϊɽˡ֮ܣˡꡱʹȵǧݲá
ǧˮ˵ǵһ޴Ļ
ɱûлԡģʱںϣʹ¶ͨĶľ޴Ԫȱ
ȿԽԼֶΣͨꡱԴԴϵزɽΧظеɽȱϾϵֻбķݶ
γһߺ㹥ߺصĲԳƾ棬Ҳһٵ춨ȫѹƶֵʤơ
־֮£ȵϸ¿ǣѡţȷɽѷ
Ǿǡƹݣѹ
ذˮظɽ뿴£Ը
ҪƹݣƱزѰ֮óĿ⿴⡣
Ⱦ뵽ɲһս
йɲսľ飬ףվڡʵ֮ϣͲϰԵ۹ʶȥռ䡢ȵ⡣
նԳ壬ҲκӳٺͰ
Ǻƾġ桱ϣܼܲͨĿġܲЧɱ׵˵ֶܾܲ߱ΡҪעĶ
򻹺˵ܱȴס
ڷĴɲֻпգ軭ףҪõʵʵڵĿϣҪطϵγɡӿڡҪط־ʹЩʱЧת
ԣʱȺɲԼͬؽԱء磬Ϊ·ĸ
лвͬ
ɲԳ걸ġ족Ϊˣʵ򷨶Ƚϣһ֮棬г
ȣǽš΢ķӦȾ㻯ʱɾһ硱֮£Ҫдܶ࣬Ǽ֮һǶȿҲȱʵĸ٣ûкġաЧϡ
ĳϣǡķԦˡǡԦķ
Ȼ΢ͨţҲóʵ֮Ĺƣȴ㰴Ͱ࣬һȵġ硱
Ϊиõѡ
ʵ֮򽨹磬ʵǽһȫ׵ķṹ͡Աءȣطϵ̶Ƚһ͡
ҪװѵĻҪ롰֮ˡ
ļܹǴǸ׼ȷؽǽһеķԭ
ֻ׸֮ͺϡ䡢˵ԭ֮ǧֿܣһ
졣
˵δ̫ңԶˣڻ򾿾жأеĵҲǴһ֪Ľ׶Ρ
ԣҪط־Эģ½䷨ܰѡաԱءĲΡ
ʵ֮һҲеͨҲǻΪΣԼһѽϰǸ֮ƣҲȻ³ˡ
һˣʦһѧһжѧҲܴһ
ͷβҲֻôһַӣ̣һֻĿ֪࣬ˡȥһᣬֻȫؽ
ھ׶Ρǿһ
ΪӵһԪⲿԷΪ֮伮Ϊչʾ˰΢ڵĶֶͨ
۽ʶз˼棬ԶԶһֻģµĽˡ
Ҳǽֻá΢һܹʵ֮ϵֶͨΡ
Ҫǣĺܴ󣬵Ӹ
ǡ֮ϴ£Ԫ֮УһЩڵĽƺۼ˵Ť컯ûʲôʲ
Ͼڣڡ򡱵Ĳͣ͸Ȩܸ׵ġ
Ҳ˵Ƭˮ֮䣬Ȼһ׽巨ŵĻԴķҲȻıʡ
䲻˵ʲôΪ桱ҲָܹһȫµĽṹڶѡ֮£ȡ侫ƣƴϣҲǿԳԵġ
ͬʱҲҪͨ۷֡ϣһʵֶ֮ͨΣΪյĿ׼
ûҲ
ûʲôʥеֻԨ
ȵЩ׼ʱ䡱ԵñȽ
Ҳˣ֮󣬾Ѿڲ֣ͨͨı仯ܵƿУ뵽ԼĽ
ĿǰΪֹе÷ǳ
ͨʵ֮ͨܣˮظܱˮҲ˻Ľṹ
˵ҲǶƴգ㲻ϵͳɽһ˵̽Ǵ̼
ˮǾ估ǡ΢ͨ
ˡ΢Ӱ죬һָΪͨ͸
ǱĵϣԴͷȻǡ

Ϊģõѡ
͡΢ɸƾٰθߣдĻͬǾȶԡԪ׼Է֮壬˼ʵĸڴ˹Уϴ⣬ա䷨Ӱ졣
ȶԣڡϵ裬ϽǺأԶԶ΢һ
˵ڲϵУҲҪѹ΢һͷ
ر䡰ϡС壬壬ʾ򷨡ľҲǡĵϡ֮
һأȵͻڣûаڳ徳Ĵ棬Ҳûóнӡϡ壬̽Եģ⡢ȡһ⣬ӳڡ΢УҲӳԼҵķͨ
ߣʵǵʦ֮ڸ伮֮еֶͨΣ༴һС򷨹ڡĸҪּ
ԪУܳôǡ֮С΢̫סķȻҲ⡣
ҪȥܳҪɷӳֵĻ룿
γԵĳɹΪ˳ѹˮظĹؼ
Ȼȸףظġ
Ķ䣬Ҳзȱ仯һֱڹע仯Ľڵ㡣
ʱɽǱʲôˣѾ˼ޣٸƿһеʱ䡣
֮ϣĿȴһֱɽϣһһָơ
ɽ뿪
ﶨȻ²ʲôǾŲǣ
ɱעӦأսṹʼı䡣
ǧˮ֮£ɽʹ˸ѾҪڵĻĪɢں䡣
һ̣Ǳעĳֶأȫ£左ƫƫλֱ׵ɱ⣬ֱע
ǡ
ɽ֪ѾƬˮĹȫգŤз֮ء
ڣƬˮǴġˡʿѪĿǶء⻹Ǹʼ
ɲǼ䣬ɽȵġ˼
죬Ҿ㣡
㲻졭㣡
ģ
ȻŲ춼һɽȻ£ǣ֮£ⷨ컯Ťܷܲһ˵˻ʲôֻ졭ֻ֪ˡ
ɽͣٲȥЩ£Ϣ֮һ⡣
ϣȡһе⡣
һɽÿһԽնԶȻ仯еΧˮȴƮƮơͥŲ߹˶ƻΪһĻ꣬ʵʣҲٳеκѹ
СŲƣ
Ȳȷϣܿ죬һȫ̹עµĻٷˣѸָԴң˵һ¶
ǻɵͨ


069 Ϊ֮δ ֮δ
ɣ
Ų֮
εֵֶΣôʹó
ȻΪڴٷʦɡ
̷Уʿľȣֻ֮ϡ
֮󣬴˼ѳɾ졣ô˵εͻȻʧ٣Īйأ
ԭһ֣ԨסֻСŲƣȴմŲƵҸΪףҲ͡ɡ֮
ͨҲ롭
йս֮ˣھȣԵһ£ȴ˲
ֻǵɽΪеһεõͨҲ桰Ųơ͡ԱءͨԺĽ
Ҳˣ֮ڣĳֽ˵ͼ̵ĳֽȥ
ǧЩ˵˼ɽҲ
ͻʱ·ʵƮƮƣѾʮ￪⣬˴ȸıԵ
ԽʱĵԽ侲
ͨڿռ£ֱľ֪ȫܲš
ţֻҪͻһ㣬ǧֶΣնȥ꼰̫鱦롣
ϴӪ꣬Ļ۲ġˮظˣĴڻڴ֮ؿɹѡ񡣴˺ͨڵĿ֪Զ֮⡣
ס𡭡ֻԡɡģ
ò˵ûŲƵĹؼ
ǴŲơСŲƣĵץסսṹķ
֮£СŲǽձġȡ͡϶ŲҪɱ˿ٳʶͨ㼫ߡ
ɡ֮ԶķġСŲơϣγɴŲƵЧ
ǲڽϣˮ֮仯٣һкǧ֮ơŲƼɵ۷壬ĿȴĴŲƻҪ߳һ
ҲΪˣɽһչͨȲµϣд͸Ϊ̡
֮һṹܵĺȺ䣬ÿһԪŲÿһṹãյľ
˽ϵķȣĳϣ˵ѾʧȥȻԺ󣬱Щε磬Ҳ˵ƾط־źͣγɵġԱءͨԶܴﵽֲΡ
Ψоʵ֮Ŀ飬ɣʵ֡ζ
Ԩʥٺ٣˼
ȵս֮ϽǼʶˡ
һλϾδ㣬Ҳ۹ʶĳЩŲδ̫ƴյĺۼ̫࣬Ͻ͸ŽӲ㲻иɻ
ɽͬһŵķ·ŽȺӰǣƶҲŴŲƵ
ϻд˵ͨ
ϣҲǾ̾
˿̣ɽǽƴӵġȨһ㣬ҲûܱԼ⣬ɽɡ֮ľˡ
ÿһεŲƣǿսṹСɲȻļ϶Уʲôط߽ǽӲ龺⡢תò⣬ܱ׽ͥŲȥƶУᡰţ֪ٴССëԾн档
Ϊսṹںֻۣǣһȫ˳ż˼·ƻãҪͷǰԵ⣬ܿŪɳ׾ʹ޷ʱҲֻš
״̬ȥɽǡҡڡ
ɡ侹񼼡
֮ǰԻٷԽŽɣ񣬵߰˳ɰա
ףԡ׶γ׽ˡ
һˣȷſ˿Ϊ֮ľȻ޵ĻֺͨȻ١
续ʷ档ʣһء
ˮУƮȻеɽͷ
ʱ˿̣ײһڴɽˮһޱʣȾ㻯̨ͤ¥󣬲㻯֡
ֵģӦġȺ䡱
շġ֡ҲӦġ֮磬ڡ֮Ӧеģ
Ҳˣ𾪵ǣΪ˼ġȻ·
Щ̨ͤ¥󣬾֮ķǶǣһһˡֲһ𣬾ȻͬĿ
Щת۽Ӳ֮һϴա
ɽǡۻ֮ˣȻ̾˼ʷһתͰɶβ֮֮ǰԤ衱ķȣֱ̥ǣ
ֻϧǡˡЩ̾ȫǹƨ
ֻ֪ƣزˣ
ҲüתЩͷǰгȣһʹճָգǶףǰһ֪ͨδ
ɽн㣬ȡֵ̫׼ǡһ֮ͨ߿ۺϵ޷죬շѾԷռѾǿŤתȴǱ˽ȥ
ɲǼ䣬ƻ
д
̷УٴδİأȻ֮ǰκһζҪáϡ
ֻΪڷɲ֮䣬Ŀ֮£ɽһݰ㣬ٿȻʧ
һ̣֪жˣ඼һȦ

ɽԡɡͨ룬λԨʩչĪֶΣ
ô룬Ǻ߾Ӷࡣ
ΪɽʧǰϢʱһ˵ȶǿˮ֮Убʷ湴⣬ị̄ȴһ̨ͤ¥󣬹ԷڴããˮаȴƮҡ沨ƻ
ɽƮȻ֮ˣһУڽȺ֮ãûͷӬ㣬Ĵײһͷײĳȵ;ûټ
ôԶʿͨⷨӰѲаôɽ
Ҳ˵Ƚɽˣ
ɱҲˣѹˡ
أ
İеʿɤ۶ﶼŲ̲Ծ
ʵҲòٱʾǿҹעʱ˻̷ĺյҪ޶ȿԪܣȫɽڡ
ĳѾɳΪǡ֮һûԪȫ濪ǷΧ漰ǧȣڵĺĴ̼
޴һʱ䷴ԣִС
ã㻹ģܿ޸˲֣
׷ֻ·ˮԲﷶΧţϷȫصΧת
ͬʱúԺȡһ£ܷ顱øĽ
Ȼɫ
ͷ顱ƨ
´ģͷŵŧĻɫ
дɵӶܿʱȣؼʱǿҪ˼ҡǳû֮и֮ʵ
Σǰǹͷӣкùӳԣ
ŲǺ˿ˮʵث֣Ծŭڣİ𣬵ȻҲ̬ĳɷݣҪó̬ȥЩ߲㡰ۡԼժ
ȻûϵķѾ͸̷󣬴ÿǰ
Ϣʱ䣬ɽˡ
ʱϴϷɸ߿գԭأֱ߾ǧϣ
һʿƬ̣ܶ˶ǳ
ԭǶաɵͨŵùġ
֮£λ˵е¶ˣ˰æذ⣺
ۿǲС
ʱɽòѾͨ޴ڵķʵνˣ
ȫµһֻ͸ĴϺǸ˻˲ƤѪ⵹д뱩¶⣬ڸ߿պг鴤
⻹ֻˣĳ޴֪
˾Ͳ²⣺ӦǿͻԨġԱء¡
ûмĹɽ飬󲿷˶ãִۣҲֵáƬĪˮ򣬰Ԩͨʱȵľ룬Ҳǡ
ڿĶأ
Ȼָʹһ˵ȵдǿɽ
ֻǣʱɽãȻȫ޽㣬ƺûдл
ӣʿͷǷһ磬ͷ
æתƣοģȡ
֮УλԨ΢ͷߴ˸ǶȣͶ֮ϣѭ·߰ɽڡ
ʵ֮ľˣ
Ҳÿǵ̫ֻ⸱Ŀ̷б㾲һȵ͸ˣһ˵š
Ǿòķ˵ƣ
ԨôŲȥģ
̷Уո⽩Ӳջ̲סֽһ
д
һʶ˸ĴۣɽǸǿŲƹȥģ
ŲͨǲǿŲˣҪµƿ
һλɣԸһʿȻûʲô⣬˫ԽСԽߣɹĿԾԽ͡
һܹڴٷʦ棬ʵִЧģֻһΡһλ
Ǳʮǰس⣬鹬λڡմŲơͨϣ۷ǿߣֽͬΪٷʦۣӱֱӵ˱
·֮ʱֱ֪º꣬¶ź䴫£ΪŲƵһֱʡ
ɴһšմ͡ѧʣҲǽͨоȳʼ
ǰô˵Ҳһٷľ콾Щվ˽Ÿ֮£Ԩ
ðɣλͷ֮ƺҲѶá
ôһ˵ҲǾͨŲ֮
ͨϵ裬ж
ļ޾ںδ
һױƵǿߴǣ·𿴵⣬һٿ
ŲʲôģеоǴңϵЩƤë룬ڡϣһУû⣬ԼԵĻʱû
ʵ˸ɡ
ĹؼӲŲƣڶԷǷӦͨ
ֻҪʱڴսṹһˮɽͨʱȥȻ塱һߡ
˵ʱݾͣе󣬶ԷҲеأҲˡ
ȻҲҪԷԲǧսṹľ԰գҲĿǰ״̬£
Ȳ̫֡ȡɡ֮עģĴơ
Щʱ̬ǴӸɽϳĺˮͷ󶼶ס
ĳЩϵı仯Ȳ׽ˡ
ǿҵļɵ֮ģһҪγʵʣ벻ϼصĶһγɶ̣ϡ
ȲᣬĽ壬ҪЧֻʹȥ
λ뿴ˣ
Ԩ
ںЦֵɽ˺ü˵֣ҵ¼ҡ
Ȳ֪渴ӵĻ·ȴ˵ģ֮ǰ뵱˵͵λ
أȻûлӦ
ʣƣѾ൱һסˡ
ƸǣɽôȥҪĥпܱáѹ
̹˵ڻٷ˸֪ĳ֮Ȼôģ
ʵܲʵ֣Ҫɽ
Ϊԣó걸ĽԼ©ٳ֮ĳϣָֻˡķԦˡı״̬ոտ١ˮƿڣ󣬱Ǹɽ飬Ʋɶ
ֺԶ֮ʤʵû֣ɵ뵽־磬νġȴչ
ţɽ޼ʵؼ࣬߷ԶʹйƵľ飬̲ס١
ڤļ䣬Ѫɢ
ʱ˿̣ƺλ˵͡ںţֻǴ˵֮ͬѾûκ塣
߰￪⣬ɽѾӻѣд»񣬿ɾڴ˿̣ƺһĸоұˮ׸أȫʧȥ˶Ŀƣɸ߿¼
վһΪΣͷæңʱ׹ֻĬأڴ˼ɵ컯âҪɵۿתš
Ԩ˼ͨб³治ýˣҪȫ
ûѰҵʵʱͨŷתУϺ
Σɽ͸϶
һ㡢һƬƬд
Ϊ΢
ǡ硱ֻͨ˷ĵأֱȻ֮ֱһƬ֮Уͬڡ
Ϊ󴦡
һСһ󣬸С΢ԶǹʷҪһ֮ˣл΢ͨã߼ĵ衣
ȻɽԸԼ֪ᡣ
ΪеġƾĸȫȫǱۣˮݣ
ʵⲻͨǰ࣬ɱ⻹δעһˣ㲻˽⣬ȴҲްҪ˽ˣ˵
ƫƫӴ
ոˮ֮УҲƵġĵϡʱӦȱ˲תһ㣬̫ǿҡ
ˡֱǱͽƱһǿᣬ־֮ͣҲסҺߣѾһƤƵǣҪάֲסܽ⡱Щ
ֻһ£ʹǱͨͼ߽⡣
Դ˿̵״̬ͨһģԼ
ɽ׹ٶ̫죬תѾٽ棬뵽ԪĵĸԼΣóһȻͷ֣Ѿоʱ󣬺ȻͿˡ
Ť
٣ɽ֪ÿһԶ״̬Ұ㣬죬ҪΪʵʣɻǰײ̾ͼƵķӦ
ɲǼ䣬ϱ㱬һѪ
ɽűϴһ飬ˣ񣬺ٱ侲ʱشδйı֮ϣζͨ
㣬Ҳ·Ĳ
ûѾܵشһأѾȫ˶Էƿء
϶лᣡ
޼̫ˣ̫ˣҪԼıĿ
𻹲
ɽӲӱ±ק˻лᣬ
ζȻͣסȴŬЧնˡ
ǡ泯ϣ˿ؼΨһ̬֮
һƬëƮ䡣
ȥĹ켣ī֮㻮ɽˮ¥̨Ƿȥĺس¶ƬεıĿ
һֱڶƵķԻɾͻֺ
Ϊ֮δУ֮δң


070  ̨
ʧš
ϴ£ǧǧʿڴ˿̶Ϊľܡ
βҲˣЩһ磬㹻ʶȴûӦǣʹġ
ʵԼҳصļײһڳ˼άĿհףǶе
˶ɵɵԼ
Ŀ֮֮ţΪ
ɽҪЩʵö࣬ͷҲɲϣĩֻһ

֮Ȼ
ɽ޼ʣԷ࣬輯һʤ֮룬֮ϣģ֮Ӱ嵭Ȼڳ裬Ϊ˲Ҫ壬ġ
ǵһԭ֮⣬ϴϣһ塢ֻ仯ˮ鼰ϡ¡СԵģĳңãһ٣֮
ĵ֮
ûӳɱ֮ǰһõĻԵ
ֱʱһʿع
ɴ㶡㵸еĸ֮л
ģϡ
ͻֻú֮ϣӰ۹˸飬²мǧඥϺ棬ͷΰݡ
ϴ࣬ٶмԣǷȱ츳ʹ˽⣬һĻԵںϡ
⻹ֻǳˮ࣬ͨԪԿвˮ飬ӵϣϣܹⳡʢ硣
֮ͬʱǧˮҲĵϵ£˱仯γһ޴ˮǵӳˮ֮ʤǽչȥ뻯һֲ١
һ̣ʿЩ潻С
ͨΪ죣
ɽڱ֮ǺѪĭڳɫ
ظоϷ롰Ӧ˴˽ڣų֮⡣
ȻЩڵĲãԪ֮ȥӡʹԡͨȫûκεֿ
ҲΪˣΪΨһųĶɽҲκܹõԪϾҪϢˡ
ǶȥС
ʱҲЩѡƴ治ҪȫԪҲδܺһƬֺң
ǵ˾Ķʥˣ۶ô˰ʤҲ㻯Ϊһë̾Ϣ
ʱ磬мҶԺһų֮ͨ
ɽҲӲӲµʲôɲͷǳϺҪأο
ѾҪ׹ˮϣȻѡΨһҵǣصǲѾ֫ٺǳȼգļ嶼ѪɫĻ档
˲࣬ĵХХᣬҵ忪ܱߵڳſԲɵΪڳһ֮ء
ݿռ䣬ʩչֶΡ
Ȼδ֮ʣڡеɱ⣬ڽ١
ХȻоãУһ
Ө࣬ƣӦһöӡƾâӡߣ罾죬ڡ֮ƣؼ䱾Ӧ֮
ɽٽ࣬ոձѹƣֻΪȴҪͨһУ֪λھʤƣȴ˽ȻһǷķӡ
ɽûüӦһӦƣ˺Ӧ֮ͨɲǼǿֹһ
ڲ֪ˮףһǿӦˮҪܣϷӡཻȻХɲǼ䣬һͨ仯
ɽѪ涸ȻĨȫ˿ף˸ֱһȦһ˲䣬֪˶ٸͷǣ϶Ťգóı仯ʹ
ѹ֮ƣ
ڵѹͨĪǷ̨
ɽͷȴǼתɣ˵ͨĪ˵ԪתĸҲҪѹڣһ١ֲڸ硣
񣬾Ҫֵˣ
Ȼûκΰ취
פ٣ɽδȻ޼֮ʱ
ˡ
Ȼ֮𣬺һ
ԨĪҪ̫֣
ڻֺ֮Уܿ򸣬ĨɾϺǧǧʿХģɡؼǣɽˡ
ңںɲǣԪζ˵ڡѹ£ֻζ΢΢ĶȴǸ޷ķ˺һ΢Сķ϶
ɽ׶˼
һЦѪ渴էְһһ䣬ըתۻΪɻҡ
շӡ׹δ׹ӡµɽѾԾҷ
һĻ֪жɿĽ֣
Ȼ϶˻᲻ġ
֮ϣ۾ѩ͸ա
λãʵƫ˺ĵشĽǶȥֺһ֮ϵɽˮ
Ľ
ȴѹϴ˭ƷȻĻ󳩣þʤХ㻳Ȼ˿ֻ̣Ц
ôһЩˣӵģ˵¡
ָڳ£ԴƬ̣ȳؼ磬ɽˮһ㷭ȥֱڹޡ
һ̣֪жʿض㣬ͻȻȥ޶˵ġԵ
ֻǣǲ֪Ӱ죬ҲŸոտʼ
Ȼ٣Ŀȴǰͣ˼ҲûУԪХѭȻķӳն֮ء
ĸطն֮ǰ˵ɡ
һⷽԲڡ¶롱£ΪԪУԪΪŨҵ򡣿ȴǶȻοˡӡĺۣԪȫǲ˺ϻ㼯һӳøɸɾ
ܱߵġնҪ
ڷ֮һеԪתзȿʲôȶЦ˵Уֻһ
̣
Ͼһ޵׶Ԫȥ
˴ֱɣֱӵĺǣܱ߱Ѿҡҡ׹ķṹֱӾͱˣңȱġհסشľٶȣ˷չ
ĵˣҪǣȵϷ߰ʮңҲһǧɸ߶ȣԪĸǼޡ
ͬܵӰ죬ȴ˲ƣƺط־Ҳ⴦һֱ֮µ˥ڣƴ
Ԫ󸲸ǱµϴԣɾҪͼʱĴ⡣
ǣʱ˿̣ǵոշ֮ѾûϢǺϺ¸ǿˣҲһڣԸ˵˸ҶȻΪޣķԪ
ΪǶ֪ȥӡڣʵʵɱ⣬ͷȻ˼
˭ҵǸͷ˭޿ɾҩɵӡ
ǣǲͷ鷳תߡ
鷳ҲֻǽһǺϿֵǧʿǻ̷Уľܰĸڸ߲㣬ضоϴϿգöյ׷ӡܣȴԪӦ
Ƿӡ֮⣬â֮ʱǧˮ֮ƺԼ
ЩŸ߲ҪЩ
֡Ӧֻ뷨󣬻кˮ㣬Ҫȥ๴
ĺӦ͹ʹԪ󶯵ݣȵĽṹϵһЩãҪôŤΣҪôɴͱˢָĿ
ڻͲסڻ̷﷢ôȥˡȷǽŴɱɽĻᣬϴԪĸٻ̫ͥ⼸Ѫɾȫˣ
˷úܾҲָգҪΪڸ߲ĳԭͷ
ԭԸȻһЦ
˭Ŀʵأ
ȷʵЦɱĪȴɲǼ죬ףû̷ЩҪ
顱һԭҲӣ
ոָԨԪλܣҰݼ
ͷʿֱ˺ЩŷԣƵǣԷر͡
Ҳ˵λͷ񡱣ǱˡˣɲʲôӲͷһţȱ
̾Ϣ̫ɳƵɤ˵ע⣺
յõϢżӹˡ
һֻ˽ţӹô˵Ҳһ֮λҲǼߵġ
ȵȣĶ
δԵķҼǵãռҲֵ֮һ
ǰӦķΧ֮̿أոսһģǿʧأӲһ£Ʒɡ¶³çˡҲĵ壬Ʋ֮ʰ
̫˹˵̷ȴޱϢչܡ
С˵ԻʸֻҪԸ⣬ȫһֱͣؽȥ
ԭϵںδҲסȻ죬ϴ˵ͷ棬ְأҪԶЩȫ֡
ƮƮӹԣְ˸ְءĻ̫⻰һת
ЩˣҲһ
̫ʼղ䣺
ŭѣɾãԨŭɢʱֻԪΪǵϵǧͬİΣ˲޲Ǽѣһʱ֮𳤾߲֮ΪԣǱҪģԨԼҲְ̫ɣ˰Ҫи̨¡
ڻ̷⻰Ц
˼ԳԨӣ
룺ǲϲ˦ȥǹͷ̫࣬һʱղŲòԳģ
һʼΪϲɽһ֮ѡ
ڵû㵽ԨһһֶʹɽҲã̫ҲãµӸɨһأڣһ˼أٲ֮ǰôʹ
̫񷢻ڵر̬ʮа˾Ҳ޿κ֮ʡ
ô˵Щ˵ڣԭͷȻȥϲĳЧǲһ
ӴԨһҪģ΢ôѧʲСұϾ֮ˣ˼ոĥãã˵һ˵ǲ
˵һȦ׻ʵʣƫƫ˻ֻţϲơ
ã̫Ҳ֪̲ĵؼںδһ̷еӰһ룬һ߻ȣһȴ˴Ƭڰ
ãã׵ĺˮ㣬İռţֻⷨ΢⣬ճˮԼɽ
Щ˲ףⷨӽƵʲô˼
Щλ㹻ߣҲ㹻еף㹻ˡ
ǺһѾʶƬˮϴ׳ǧȡ˻УˮܷΪˮǸ⡣
ɼĿֲѹ˲ѹ˽󲿷ֵȻ֮
ɽ壬ǿҲ˼еɴܵġ
˵临ӵջ˻ɣǷ֮С
˵ѾԶԶˡԪ󡱵ĸǷΧϴΪﲼⷨ󣬲֪˶ʦͷҲλɴܺʮλٷʦǿ޵ķṹӰ񴫵
ЩۣΪĿֻһ
̫ͥ
⴦ˮ򣬾֮ϴжϵ̫ͥ׹Ĵλá
⴦ⷨԶԶԪ󡱵ı;
ǾҲãҲգֻⷬϿϴ˶̫̬ͥȶȷġ
ʲôǴ֣
̫Ĵ𰸣Ҳˮ©Ǹ
ңӰҲ֮һؼϸڣ
ƬˮΪ˾ӳⷨάʱ䣬󲿷£Ԫ࣬Ҳ޷ǱߵķģǸں飬ֻߡ
̫ͥ춯˸Ӧأ
֮ǰƵѾһءʥɲսս΢֮ʱ
΢δ֣٣Ҳûʲô
̫һ֣ǱŸȥ룬ֵ̫ͥĺ
˼ģ϶ֻһ
ʱ̫̾˿ķˣԭϵܣλͬҶеĶһЩҲòڡͷҾøͱ㴰ֽ
˴ͷ֮ʣԨ壬涫һǺ£Ǵ£԰֮ǰּɣɹǣΣʵ̫롣
ԨҲãλҲգߵģЩǿһʱȴʱˣ֮󣬴Ҳʱ䣬ȶ˾棬Ӧ˱仯Ƕλһ˼һ嶦ʢʱģìܣǼֵúģ
̫ĳƪۣûǷǳģ˵ǵĿǰϴĵڡ
ʣΪӦδã
Ͼɢ棬һ̯¯̫ѣҲûҪʱǲӦ̸һ̸Ԩλһ

ֶܹ̫ΡϲڷʱԶǶ飬óĽԣȴȫǺŪ˵
ɵĽǡڸɵ뷨ԭͳһ˼·һࡣ
Ȼ̫ƬҾУˮ
棬ʮа˾ˡ
ϲĶҲûһ£ֻǽˮø죬ڻˮڻ£ϴӴϣݣ
ҧгݵĵڣһӦ𵴣б仯
ʿһ׷׿Ǳߡ
ֻλһ֮ϴ£ֽһ˵Ūͷ綷Ԩͷ졣
ֻͷĽƣֱָ߰⣬һöѹϴ׷ӡ
ƺǸܵߣöӡоУ׹ɽ֮ԪգΪ֮Ť


071 Ҷ ӭ
ⷨӡ
ƣ׭ӡɡӡһֱ̫У²һ𴫸Ԩ
˵Ƿӡƺʲô

Ҳûĸ˸ȥð̽ǱߵֻƾĿٸ֮ǰ̬һЩ²⡣
ûʲôڵ뷨
ϡ
ˢˢƹȥָ⣬һöҶƬ
ҶƬԴ䣬ϸȥǳʱڣ͸⽫ɫ
ԲҶɼȴǴڲ͸⣬Ԫ졣
̷УǼʶ֮¾˽
¥Ҷ
ָģǴ˽ϳ˵ķ֮һ¥ѽ£治֪˽޻ΪĴۡ
̷УҲλ֮ͨոսľһһҲû̫ã
ʧתôģ
ڱģ˵Ųأֵ÷з˵оһ¥
ðɣϺˣ
һϴ˸߲ѽǿȽöҶģֻһ꣬鳶չһᡣ
ʵϣǳɫġᡱ̿ˣ䱡ֽƾʵء
ͷһֱƽŵĸ¶룬ȴб˸ǶȣȻʵʻҺ㵹߰ڡᡱϣȾ
ܱа£ԪǷ񣬵һ˿մᡱȥֻǻ㼯¶УΪҺ
̷ʿ˭֪һݡ塱ʮа˾ֽˡ
¥ҶΪԸ¶ҺΪ󣬻ͨ˻ǷֽȻǴ˽һࡣ
ôҪʲôأ
ţһó˵ڶƬ¥Ҷ
޼Ҫȼ֮£ǰַͨ˻֮󣬽ġֽ֮ǰǲ棬ǡԸ¶ҺΪճ
Һܶʼ
ǻ̷ʿҲƣҲƤұġ
һƬ¥ҶѾԳءǧϡɷȥ˵ǰܼңûɣ
Ȳ˾ŵͬĹ򣬴ʱоֽѾŨҺ֮УʸˣԶн֮
ʱķӡǵͷ
˵Ҳ֣ӡ߿зĽƱʲôΪɵĶȻɢعա
ЩؽǳϤʿܴӽɢݵĴУһߣȴжϡͶӡߣؾˡ
ҸҴģӡ֮£һʲô
ϻһ֪Ԩ뽫⵽ֽأ˵˵ʲô

ĸ
Գٶ۵λȻ߼תһ̣Ҳһ𣬴ڵ
ʵ·飬էȥôĿ˷ӡѾ͵ġֽϣӡǡ
ӡϲûиǵɰȻԾߣ롰ֽ༤ɫֱ֣͸ֽ·һ
Ȼġڡֽ֮ϣҺ֮УǷڱ仯󣬶㲻ʲôˡ
ڷӡµʱ򣬱հ׵ġֽϣؾзԾƱʷٴ죬һһƬƬһչ
ȾǷܲǻɽˮݺᡣ
ǳɷҲã뻭Ҳգϵͼǡģ
½ṹȶɱʷĸоȫȻͬʮ۾ţֱӡ̧룬˸תûУܹȷϣ澿ʲôͼ
ȶдЩ΢죬ĳ֮УտȻȻǣϽġ
֮ǰķǺƣ
ֻתΪ˸
Ȼʼգһϣûаֺ
ҲȵΪһ۾ͱʶԭ
ˣ
Щͼ۾ƿͨţŻȻӡ󡪡ǲǸոɽˮ̿赭дĻֺ
Σڣܣ
˵˾ϻҲ˶˹ķϻ
ֻҪеˣ֪ۿһĻ
ǡ
ǽϵġ
ǴͨʦҲҪΪ˷ŵĴɷѿģˡɵǳ仯һ伮֮С
ԭ򣬲һͨűȴһʱһصĵ֮⣬޷ͼ
ʲô
ʱȣһλרΪԼҵ⻭ԼǵʿˣԷһֱȱٱݣҲڷӡһ˲䣬¶΢Ц
ǵģһ̣֮䣬û˱ʸЦˡ
ֻǣЦݣ֪жһĵ׷
ȽеķֽԻ֮ǰĻֺ续㡰һȥƽƽ
ƽͷ
˽еʿĿڷ¡
ȣҲ֪ʲôַǾ˸תֻΪһָͷСӣȡһľ鲢һ˸˿ߴϡ
ʿһʱԡ
ֱķ˵Ц
ҹԨչ֡ᣬϧδʦԽ˵ʤ߰˻أػضǾһƳʵڿϧܾ˼䣬Ҳ¡
ķ˵һʯˮ
˱ڸ̣£
ʱ˿̣ķ赭дģ˺ģ
ѵŮ˾Ͳ֪дɷ֣һʱܻġͨ
ڴ֮ͨ£Ԫֱڵĺ԰ֱܹģҲֻǼλɴˡ
⡭д˯žˡ
ǺЩҡڲģʱǲ
׺ͷϴϽ꣬ʵڲǸ֮
˼ˣһ
ˣԨֿܹôͱӹǼһ˴ƣɽԾĻ᣿
û
ںϺ·󼤵ɹͻ仯һ˵Ƚͷö֮ʣҲûĸ˻ȥ⣬ǰƮŻҽЩɽΨһҲܿͽĥĺۼںϡ
ҽ󲿷ֶ󶯵нø飬ڻˮУ
ҲЩ򡰵Իϸϡ
оųɾţ塣
һҽճĳʱ͵һûˮС
ƽֻǳˮֻѭܣˮζƳƬ򡣿Ǳ˴ʱ֮󣬺һڳһڽ£ʳһ٣ο
ġ򡱣Ҫöࡣ
ʲôˮȥˣǱʮɫȴ˱仯΢΢Ĺâڻ谵ˮУʱʳߡĿš
СľĿݡ
սһеģһʮˮ͡衱ͷζ֮ŤѲأڰ;Уȴʹ˸飬زˣˮзŤһСƬˮ
ڻˮУһ˶೤費ͣԶԶܳصļޡ
Ҳڴ˹УԼ͵Ƥ֮ڣһӦǴ̼⣬ڵݣڶ̶Ϣ䣬øɸɾֻʣһֻƤˮƮ
ֹϢƤĪֹˮ֧߷ţһģҹǼܷûһˮĺۼһݶ˳
Ƥңʲô˸ߵߵأҡͷβǱˮ㡣
Ȼвûκ׵أβѣһȦЩάֲסΣʮʹࡣ
ʣ
ӴԵرϸС۾͸ɽӰѵ״̬¾ڶȴĿǰֺް취
ʱܵ繥һӡ䡰Դ֮ڵǿͨá
Ŵα԰ѡ
šѡһδΪɽϡԾʵȴʩչͨһݸڱ⿪Ƥмϣշת
ÿһΡС㡱Ϸ룬ڲشıԴҲ˻𽥻ָ
ȻҪص۷ʵҵʵҲҪԡ١Ƶʱ⡣
ɽȵ
˵ûĹǣ޼ʮа˾ˣڣ̵⣬ȻǴģҲϧں
йʱƵҲΣѾϰˣŴ˽޷ġԼӦıǮ
ǣողŷ֣֮δҡĵͨĻҪ°ٱ
Ϊ֮δУ֮δҡ
ʮӵϽȡ֣ǵϵ壬ֱͨͨӴġԴ
ɴˣĵ룬α仯ʱʱ̿ѹƻԪϾ֮;㣬²ܾɹۣ
һ˴ԼʮϢʱ䣬ȴǽӼϰľȥ߰˳ɡ
û˾֧ţɽЩ粻塣ֻǿʹֶΣͨѾǧٿ׵Ƥң¸
Ϊ֮ƣǵˮһϺõ壬ǸʵʿҲ
ʱˮڵӦǸһ
Ҳڴ˿̣ɽع͵һѹ
Ӧգһ£˺˺ˮĺڰͼڹâ֮¡
ɽڳ衱ӦеӣϧѾѪģôͻأĿ
е֮⣬Ҳһ֮ġ
ֻ֪˭
ͬһӰڹâӳ֣˿䣬۹һĳ֮ͷյԲ£ƺҲ̫ơȣ֮ס
ʱɽŶѣֻܹۣŬʶΪͲѵ衣
ͷûĿԷͳöɤȴֱ
ɽһٿǧأʶԸöʯȻżл⡣
ǡٷˣ
ɽͷ𶯣ǰѣɶԷʱ䡢صӦɲǲ
Ǵתһöʯٷ˽İ쳾ơȫ˸Ҳͻϰһ
ǰʯ·Ǽˣܷһ
ôܹ
ԪɸӰɣҲħŵĶ룿ôɺϣǱʱ򣬶
ɲţٷ˴Ǻġ
ţٷ˵ϴμ棬ʲôʱأ
ɽͷһ˵ӾͺһأǣҲֹ˻ٷ˵˼ά
ˣӦڱѩħȻʱǽѩ蹬ͬΪ桯ϿͣǵǴΣȪҲڡֻǵ꣬Ըε֣ɲⷬģ
ɽ׳Ĭˡ
ٷ˼һȪΨĹ֮ȴķڷ˵һţڼ¶Ҽˣ֮ˣǴҰ֮ȻħŶңһɾͱѩħ룬ȪѾ֮ģǴĶأ
ˮУٷ˵ħž£ɽǰҲûУһ˼ֻѰŷѡա¡֮£Ѿ֣ԼһӦͨ仯ܵƣ֮
ٷ˵ģǵõε뿪ȪԵɽιħޱݶڳɼңħǺܲˣǹŹ֡Щ飬ߣȻ벻ףεֽ
ȻЩǾԶ֮£ͨͨް֣ɽպϣεɽ֮ϸ·ú£ʵ˯ޡʶҼϽһεֹһ
ϣ
ɽٴζأٷûκ˼ǵĻᣬͷһ£֮ʵʵˮһ㣬ɹâ֮Уɽȴȫ¶Ҫȼ
ʵϣǻ治ʲô𡱣·㵹»ԣ͸ʴǵǿᡣ
ҲɲǼ䣬߲ƵѾʴɾֻһƸ»ţǿ¡ȥ
Ϊ˺ޡҡĽӴɽԼܹо֡¡ƺֻǸŻһĪڡ
ٷˡ֮˵ݡ
ɽ֪⣬ֻǿ˼еĹؼΪüֻᡣ
ʲôϡǹƨ
ٷѱǱԣݷĸ˵Ľ£ЩڻݣҲѸ״̬Ȼ
Źħ֮ºһλƺѾħ֧ƮƺǾŹħе˲СĻԵħŵ鱨ԵóȷеĽۡ
ڿǾǹؼڵˡ
ӾŹħųģȥҲôֵûɵģʾǸᡣħǱߵϢˡ
ȵȣ£ô죿
ԭ˼·ضѣȻ⣬֮ޣݳͷ
ˣͭ
һưӣ뷨һʰ

ħ꾭
ħһħ֮
㡭͸ˣ
е뷨Ƭϣ˲ͨɽɲǼ˴ϵ
ЩԴʱûκô
ɽǸͱԴڼʹ֮࣬ѾҪĻ̻󡢿־ȵȾʹӴмγĶҺ͸ÿ䡣
龳֮£עֻ롣
»ˮۣϣֱָ֮󣬶˵Ԩڡ
֡ʵ֮ʣзӯĺХһ籩Х
Ѫɫ˳ȲĻײգұµĳԱ
һȴ֮ͬʱϨ


072 ƾ 
ˣ澿ʲô¶
ƴϣЩ
ʱ䣬ϴƺúܣѰ⴦ظչ֮Ҳ˼βӦе𵴣ظҲЩ
ǴʱֵɢΪεĹؼʱͳȥˡ
֮£ɢҪصöࡣ
ΪɢޣܹڷһϳɾȻ֮θ볤ɢ˵֡־ļƣӹɡ
ʱһԼƵġˮһŰݴƬҶذŪϸо˵ȴһԡ
ԽУɢԽò˼顣
п֣пŵ
ɢţһöδҲèγһܻĶӦ
ǣԼ֪Լ£ɢ͸Ƴɡˮ֮ʱϾǴ˽ģԸż¶һЩԻֶΡ
ȻݰԣƷһͣҲ˵۵ĹͰΪζַϣͨͨơ
ʲôʲô裿
˵ȼǲѴ֮ͽϲһͨϣһתṹҲ϶Ϊһ͸ǲ˼ˡ
ֵڣγԣ޷ԭţ༰ֿ·߱һ塣
ϸо
ϧǲܵģҪһ
룬ڵϵܡ
ڡ⽻塱У͵ȵòͷˣ¾Ťֿж
һЩ
ɢ֯һԣϵܣʱеѨͨṹһνġʼӳ䡯ѹĳϣѾΪһϵ
ôɷ֮°빦նɱһħԼʮأɽʮϣסǡ
Ƥ鶯һ£ȵľ
ǣ㲻˵նɱħѴϾʵޣǳ𻵣һ𻵣Ҫ˼˼;ʹ֮ʱȻҪܵʱչȽϡ
ɢ˻û˵꣬ݵˡҲʲôĻƴ
ӣʵ𣡡
ɢ˲ɫֵʵϵһڣҲЩ֮ʹʱȡ֮ʵΪ飬Ҳܱܹ󲿷鷳һ
أ
ǡʼӳ䡯׼ȴҲܿʵǼԵĽħ֮ԾΪֻҪǼʼϵֵһѾǿʼˡ
ɢ΢΢ҡͷԽ룬辫Խ࣬һգϵܻ벻ֻնɱħ缳ȡݣ轫ԽԽϵһӣʱʱҪħ򽻵ˡ
۷ֱʱҲάֲסӡá֣ɢȣ
ֶҪң
˵ǰԼվɡˮշɢҲ֪Ѳ˸ϵֻܵ
Ԩķ֮ȷĪ֮ңҲֻǷһ·ٽϵ֮ǱֶΡҲΪ£ʵ֡Ϊ֮ƣҪôһ·ߵڣԲһȻͬҿԳԼӹ̡
ݿЦֱǲˣպһþ
ɢҪôϵȥѰϵ֮ˡ
޿ܣ
ѹǣȻܾ
ɢ˼ģҡҡͷҪôó׳ʿǣδһٽǣܴҲָܻ
֣
˻ӦȻͰԤڲЩգԣ˵ͷˣ
ڵձȴ죬ҲһЩ
ȥȵ鷳ܵģͨɢˣоҲЩ֮Խύλɢޣķ⣬صģǴ˽֮
̹׵˵ǿ׭ȷȺеĴ
ҶΪһ£ȫָɢѹһͷͨˣܻڲʿеҲǷǳһ¡
ڵȣڼӦúܼɻ顭
ţ
͵һľѶһ𣬾֤вɿصĴ·ˡ
һ䱸һ߿ŻӰĵײϢ٣ȴֹ˼ڵɢˣֻǵɤӿڣ
̡
˰أһ죬˵ʲôˡ

һֱҴҵϷۣݵ񶼻ڶ֮Уչڼ䣬ϴ϶ƣȫˡ
Ϊˡ̻ϴҲ֮࣬еܹϵ߲ʿڽ̬֮£Ǻѵõһֵ鱨ԣӸռĶͷʹء
ֻȷһ£
뵽һɱ¼УѾϴ˵ĸ߲㣬ʱ뻪һģԨȡ
Ǽһѵˣ
̫Ͷ룬λϣŷһߣȻһˡ
Ŀǰ֮⣬뿴ǸǣȻǧ㲻ԸҪкһ
档
ڣȶһʱ֮ѡҪȰݶӺ֮ˡ
Ǹ߰꣬ҲʿĹ߳
Ϊ࣬ϰҪʤһģ̻еĵλԶڵİܱ⡣
֮䣬ϵԶҲмֽ顣ŸԶԻ˵ġ˼¶Ĳ죬ȻȻͳԩҶͷ
⼸ܴ죬ԾЩ㣬к֮󣬾˵
ǰó˳ȣҲõϢˡ¶һʱҲ꣬Ǿͳһ˵õʱֳЦ
ݺһʲô˵̻ϴ̣ǻûأǱߵҪһϴٰԵҲôûûƤ
Ҳһ˵
²ػӦϣͰݽϾ
·֮ʱǡ򻪷δ뿪󲻾ãҲǰչԸոϴϵĶиֱ۵ʶҲҪȰݸЩ
ϴȻȻĺ̻ᣬӰϣʵҲѷɫ̫ࡣ
ΪŸĴ̻ʻŽһ͵ʱ
˵Ϲ̼Ҳĸγ֮ûһ̼ңǰĺ̻㣬Ծг仯ֱ̻һ㣬һԶˣһԶ˥
£ϴ˾ʧǣһ£Ŀǰ˽ĲҲԶԶǵ
٣ֻҪǺǸŮйʲô鶼Ḵӻ
ԻˣɲǸЩΪµֶ̰ͼɫûʲôҪŪߵ˸Ǵˡ
˵̻һƬá簽һˣȴˣǧδ֣̻֮߷壬·ָô߷Ҳû˿Բοݡ
Ÿʮ̻꣬ԽԽ˳Ȼϵ£Ȼûһǰ;ķһȷʶǾɵɽϼۣƲʵ޸޵ףζҲֱӦ֮ġȫС
Ҳ˻ˡ
λԨĪŮӣ֮ʩչֶΣһֽ̻ĿǰλãƫƫǸաû˼ɵҲû˶˼
ɡ񾡹ء롱֮࣬ҲҪ˻򣬷Ϊ֮ҪȲ£ں滢ĸϣõȶͷҪ졣
֡ʢ˥ʽΣУʮа˾ţǻһӪģԱ֮ߡ
һ첻ǾҪΪ˵ӹǣʱʱͲȵ˼ͷʹ֡
̻ĸ߲㣬Ϊ˷ѳ˺üϵ
صģǰ̻ģʽģǲ²ȴǧԻ˵أΪŮ˾һߣǴ˾Եеξأ֮졣ּ˵˻
֮ӦģȻӵɣһЩŷ˲ã˲ɡƽӹ֮Ҳ̫ࡣ
ʵǰ㣬ãȥġʵɡ
ĳϣҲһɡ
ʵɡȻӦЭһ£γ㹻ԻγɡعܡԼ
ǣһϵУΪԼ̶ȡƷ֮⣬ֲֳڶɱ
ͰݣͬϣáסķʽʵֶԻ˵Ŀơ
ɻֻһλ˭ܱ˹飿
ìɴ˲ɵ͡
ţ־棬ʮа˾Ҳǻһɣģ̬Ӱ죬̻߲Ūìܴݺأη紵˴򣬶ͥŲһ㡣
ɾ
ɱ˻ˣһ˰ˣҲ˵᲻ãʱ¾Ҫᣡ
ֻǫã
ʲôЦ˭˻֮Ļ֮أ
˵ˣǹ浽ġ⡣
֪ȴǴᣬһֱþ֣ѱ˸ռȥ
񣬻ǲʩչֶΣأѾں̻
ˡ
Խ棬طƶ
ʱϴ˸֪ʱ䣬ҲСʱȥӦ鱨ϻܣ󡢰ֱ߶һݣġ
ܿ죬˵ɫһѿ
ģǽȶˣ
˷ۣӭײϺλѾĴٷʦûʾѾһ·Ԩ
˰ɣƣºҪú̺š
ʱ򣬹֮ġ桱Ψһйˡ
ɫӲ䡣
˵ò̻ĳԱϴ˽ȴӣʰƺġ⻹ǿǣھۼظʿΣô
ո棬һЩ󣬱ȥˣ·ĺ򣬴ʱѾƷգûЧ̬Ҫ
Ŀǰ£ͰݸûܴչȥֻһƬǽˮǻԶԶǱߵӰģ塣
վǴˣһۺ󣬷ͷжҸ𿴳ϴʿѯһȥ˸߰˰ˡ
ǣǵɫѿˡ
ñģֻǡһʶǶζԳ֮ء
ٿΧŨ̼ĸˮֲ֮Χ¶ĸ·ʿĸҪ׵
ǿܰѳֵסݾЩʧǵ˼ˡ
Ҳڴʱ˽ǹȥ
ڽνġ򡱣֮ǰֹһصġǿǰ龰㶡
ԭûʵġáѳ棬ϵˮ鿻Ҳ棬һ뿪лһˮһǲҶ䣬ô͸ŹĪζ
Խأ˰ߣλôǰòһŻ᷿
Ҳף֮ǰĺ⣬ˮ۵ҲڣһλĿƽ͵ͷʵǱȨ鱨֮һ֣Ե˳ơ֣Ķר鱨¥УҲȨļ֮һ
ڣҲԵ֮ˣΧмȺͻˡ
ʱǶŮü˽ôǹˡ
İݣȻغԵˣǰУǾ߸ոշʬ
ǹɲ׽ġ
±֣ԵͷйǾʬݡǰϵȵȡ
£еˡһ۾Ϳʬǻ˵Ḷ̌˫ĹϵԴͷڻͶ̻֮ǰ
ΣҲʲϡ
֣Ķ˼ǰѺ̻Ҳɶˣ
ȻôŭʱҲʹɫ˿ֻƵƵͶȻڡ˽Ļ˺Ǳߣֹһ뿪кǶ֪ǹȴûظٿˡ޶áӣĪûף룬ղԸðȥˡ
ݸ˵֮ǰݣȣèԾͶߡ
⡰ֻ񣬵ϴˣùһˮǷݶͱˡ
ĹĶǣȺͻ˶⡣
ʱĿעϣǾŮװʬһ̾佭֮յĵһ̡߾ɢЩ֣˾ǿɣѾҵ֣ȻվҶȥ
Щ˶Ϊи֮⣬Բ飬һ뿪Ȱο֪󻪷˻һתѽ
Ƚ֮ˣȻ޷֮İ
齫ڵں۶ζѽ
ȹۻɫȻжƮƮ˿ڣ֮ǰϽƣԴ̿ͣȴҶǴ˵Եʣ
̾һ޻Ӧ
ٿһʬ֮ǰǾнٷʵѪòһ£֪Ȼı֮˳ڣ˴ŮòΪԻ֮áҲȷʵЧˡ
ֶΣô
Ż˵ĲԷ֮ǣҲ̫֮𣿡
ȻʧЦ֪ݣ嵴ҳзǳ֮£ǳ֮־Ĺ⣬˲÷ֺα֣
ԡĳ˾͸һƵĻ
һ仰򸣬˿˾ȴ϶ڻ˶ϡ
˻߶Խӣ̶ݸԹͷɧĳٽᣬǾж
Ҳϸ΢ʹ˸˽
ſڵŭԹ̥
ϣŻˣһʱԡģˣ


073 ״ 
һֱڻɣԪʵֻĴǰ£ܾȷж٣ɱ֣Ȼϡʵл˵Ḷ̌⼶ҲˣЩʱ򣬴̼̽ʲôģҲбҪ
뵽
Ծô֣ѾƵ뷨ɻԽǡ̹סԽš
оУһ׾ӵЦ
ڵıһȤڻ˵Ц֪Ļĸ
ЦУȻعҲеסƽش𣺡ѵô̹Ҹ÷ôأ
˵Цˣָڡ
һ䣬˻ɵͳ϶ûκڡ
ɲǼ䣬ܱʮֳ㵱飬ţһڳν̬ȣҶ󡢸ɸģΨжȫ֧Ω©֡
ձ
˷·ȫԼİͲɷнµص
ϲ˴δɱ֮£Ӧڵ̽Ϊںط֮ʣνǲݣҲһֵ÷з֣伫
Ϊ˽һɱţǿУϲΧ޼֮ù֯һЩ̽ԵĲ裬ʹĿķңԴ¶ơߣɱ֮
һתûֹͣ˼һ
˷겻һˣ˶಻֪ף̽ԵĴɱһؽı£صԴե˵״
οйܶʱΧ£ҲʲôܡͬΪɱţҪغϣȻ󡭡ҲǳĴ֮
ԽԽǻ֡
Ϊߣ֪Ǻ¶ÿһ֣Ҳǿ˵ΧһʿѾɫأԵġ̸
ǿЦãпȻ֪ǻ¶
δɱͷĿɽ˵û˿ǼһͣĿǰ¶ĸĴţҲûʸʹΪǰ䡣
ҵĵ˻ǰɡ
ϴ˸߲ķӦ֪ΪڣΪһҪּǳ͵ǰʮһҲûС
Ҫ˺˾ĶŷҲҪͷʹ
ûȷɵ֤ݣǸƵǽϴǾԲԴȷ̬ġ
Ҳһŵĵڡ
˵ȶԣڵìܣҲΪĲͬʵı仯
ҲõϣǱڹҲһж
ȵȣڴ˽УڵìܣѾǳ֥ùӵ¶ˣ޼⣬ĸ֪˴˸ոڻһ
¾ԼǵıȻֻŻء
ô֪ģ
ȻѣȻãһûͨ͸鱨Χʹû˶ָơ
»Ҫӳ飬ڵǰ
ΪʲôҪڣ
һ׵ģҲɺϷ
ֶǻۣƺҲЩ޵ķʸſڿӵ¶
ѵŪ
ԽԽζ٣޼רģɽ󡱵س֣ͳԣҪи۵Ĳź
޼ҲͬУȵĶԹѾ˴һ룬񻪷˵ǰҲǲܡ
ڶֵʱ˽ɽԼ⡣
ȻѾһٸ϶
֮£Ȼл˵ĲܾܿŮˣڼصĽƣȵֽţɽЩ˴õĻᡣ
Ϊȶ
ǣɽǱվûϵȾȻáȲֶΣӲƾ֣Ҳǧǧʿǰ˲˼ķӦ
˵ѳ㵽ʰĵزףȻԼ
ѳΪɽҲãǺܿߡĻ֡һɫҲãζȻΪӡ
ɽȫһ֮䣻
ӦڣڻҪǣ
ǰˣȻһȹȥȻվô򵥴ֱױ
ô˼ȥºϴˡ̻ʮ˴һܹõĿ꣬Ҳôˡ
ȿһЩŪסʿע⣬ڵ
ԣұ˼֮̿һδã
ۿųİҰڵġö񡱣񡱵ķƫбֲòӦ
Ƭ̣˸ո졭
ɫȴЦŶһǳ
ȷǳϴʹ仯Ϊһ֮ⳡ漰෽ĻҽУѾ׵ʤˡ
Ҳ˵̬һ棬λʤߡб
ǣûκΡ١顣
һմɱУ𷴻˰Ѫ桢ɽڵڶǿˣʤ
Ҳ棬вʱΣɵӰ죬޹֮ˡ
ΪҲǱĹƶߣϴûܹάֻ̬ΣѪҲáɽҲãϴΧڣȫΪϴ˵һ֡
ᣬά֮֡õԪУά֡Ĵ©Ǵӵ³ʶǴϴʱγɵĻ˲ǱģϴԼ
վժ塢˵𻰣
ϴһŲȽˮֻܹԼ۾
ϴ˸߲ҵһµĿعڡƽ⡱취֮ǰʧ⡱һʧϴ˶е
õġյ١ôҪȵ
ἰġ족ϴ˸߲̺Ԥļ롱֮һ̸мɶԣȻҪ׳һܰǾò
ֻǣԸ
ı̬ǱȽгģ䲻ŽӲ׵ǰ£
ԭ죬ڻʱгԹķȥᣬμӱ̸֮ǰ˴α̸֮ᣬΪķټʵ֮⣬ʽģϴ˵Ĺ͡һ㣬Ҳȣȴ룬쾹ǳ顣
ӣûκ
Ѫǳλ֮һСٶȫԴ졣ʶ˴Σʵ֪ʷһȣʶз棬ȡ´δʸ׷궨Ͼ˺Ӧ漰תܺһ֧䡣
˵һ٣ʵҲǵһȣ뿴Ƿ⡱ˡ
ֻϧı鶼ǷӲһƴ
̾˿¡
⣬ûճϴ¿һͬá
ȻûݣΧѾ˵һ
ϴ£ʲôֵǮ
ȻǺˮЩССĿ󶴣ĸƷʯ;㷺ֳڹؼ֮ȫ֧Ӧ족һСĿ֧
Ӳôһ׷֡ؿ۵ãֱóѪ⣬ȥڡ
ʵԳԣݵһ֣ȡʸ
ϴ˴ȣȷʢ͡δһʱƷ׵Ҫء
챻˴ʸ񣬾͵Զµ͡ٿһһ״ػصλҪ԰ʱ⡣
λΣѪģһк˴룬żǧˣָô
˽ˡ
öˣһ㣺
䣬˽п˸λӣǷǳСλӡ
ǳ°ɱ֮⣬ɱܵһѹټ֮һѪɽʧܣԪʵȫؽϿһġ
һλϴٵɺܶ࣬ĳϣҲǸ¼룬ɨ˲ϰ
ѵ˵ϴ˸߲Ѿȷ̬ȣĬ壿
ڶѪ֮ġ֡δãص㡣
ʵϴ˸߲ѾڶǸˡˡˣôܻͷϵӡǶʧ
һ򲽽֮ǰûº֣ϴҲҪΪá
˵ȣҲдҲ̫⣬Թ
ɺ޵ǣޱ飬ֻ۹ⶢһģ
û˵϶Ҫ׳ڶ
޼󡭡
ſ˸ͷͻȻԣǱߣɱӡ漰һӦãҪ顣
ҿ˵
ô֮ǰʻȥܹ
ȵĶٽһҸͷʹǣôһҪ󣬻Ϊѡ
ϸһ޼룬ʵɳɱӡͬ漰һظһ̳ڶ෨ԼӦķڳϣݰһƤ
ˣɴһǶȿ
һս˶ʶԨ⹥ͨȷͣ˳ɱӡɹǳײ˯ǰɣ
䲻ԸҪҲϴ˻ġԭԡ֮⡣
Ƚ֮ǰѾõϴ˳ֵȨȫ˵һͬһҪкã
ͷתһϣ¹ŸлҪ顭
Ǿ˵ɡҲֻһ䡣
ʵľޱģҲǵúһĥ
Ȼϵģֵ޼ģδӦûҪһʱ䴦ãҲüһʱ
ôͻȻˣ
߸һͼת򻪷ˣӲЦݣ֮£ҲܺߣҲǡˣҲվһϡ
ôкͷɲϣȺһ۵飬»غ۶ȥ
Ŀ֮£Ϊ˷ȥһƮķ˿˳ãΪ˶ޣָ⾱ӣҲ˳£Ȼ
⼫ǣνǡͻľٶֻݸһЦӣƳ
ȣȡ
п⣬һ̣Χˣ߶ҪΪɵµŮں
һЦԻ˵ҵרҲóЩȡֶΣ̳ˣұ㽫ȫ̽˴ã÷ˣҲĳһĽ
ЦӯӯΨ䡣
ΧʮšˡΪǼ飬Ψףʲô硢IЩ˽ܶÿһ͸ɭɭĺ⡣
ʱͷѾһָӡֻǱ·ţ˿ˡ
֮͸ģɽ³֪ӵǧ￪⣬Ҳȵ׷
ȵ˼ȷʵǣ
⼸ú룬һĽĺùӳԡ
ʵԣҪĻѾдƪԵţ֤˵һһҹҲظĵطгޣ໹ǸԼ˼·׼ɡ
ȻŮ˾Բڹڳϸѿֻ΢΢һЦȻӦʣ
ȻŵùҲʲá
һ仰ڣ͸ĺ⣬ҹĳˮʱȴΧмУʹ
ҲǸɴ䣬תȥɫΪѿλڽ
޼˽֮νϴˡĶɱԣʵǴģ˲Ӷ
޼ù֯ƴʱȻǣһ°ܣ³̤
Ȼܷϣֻõͷ
˳ƱˣΪԹ֮ܣ޼ʲ֮࣬ҲӦԤ˹Σ񲻷صչ˹أԨģӦ֧ģġýʱաҲԣ̸ʼ֮ǰҪиΪ·ͳЦ
ŭһվаϡ
׸ӲˣֻǱһƳϣĴ֪ͣԲԲֻϧˮת˼ֻģ˼Ҿֻ
¶º͵Цݣֱ֣Ķƪ
ٰһڽʾ֭ӦԣǱߣ˵밽˵
ϣȻɵԨΣиҲ׹˺̻ͷ˴ϴˣԱҪӻбӢѡ񡣡
ûأѾס
Ҫһר̸еĶ鰡ûбҪô棿
Ϊռ˴ݣϴǱһּۻ֮鱾ͲٸôһͣѪѳɱȻ
⵵¶컵ˣ
Ắܣеľᣬ˭֪
һһУƶվں̻ϣʵﰵƤڴ֮ͥ£䡰Į£ûС
Ҫһľ⣬˻ҪںȪˣȫ֮ءн̣Ҫһ飬չҵӣҪóŵùһ
۽΢飬һЩڻ߰ŵߣȻҪϴһ飬֪ٵ˵Ѫ
Щ飬ڵ̨˵ģԻ֮ǣѵ֪Լ˿ɿ˵ףһزŮӣô˷԰֮İˡ
񵹺ãֱǹϴ֪Ҫǵöš

ԱߵԨɣҪ̻ᣬ̾˽űš
ҪҧˣоУΧʿ߶ú΢
ɵ򣬾ǰģ


074 ħ 
ϵڻɢȥˡ
·ĺĵص㣬ϴһƣ簲ĵط
ϲ徻ҲŽս½δã仯Ԫûȫƽϸʧɴס
ⲻɺ̻ѪóһΪˮӡƷշڳ̼̿䣬һͥԺס
Ҳŵ㣬ڴϣߺˮ棬Ҫ̫ࡣ
һģֻСź½ˣ߻רչҶصġ
СҪ׾ڰҲ˵Ǻ飬ǰӦ㡣
Сһ취ڵӣʶȴСŸ˻ȥϾβһ΢ʱ֣Ǳ־Ϊãûͷ˶ˣٳӣҡ
ҲȡƬϿУһִİ䣬գ붨
һʱ⣬Ŀġ
֮𣬴ƽһ·յħأռǱʱ龰֡
ѾǼǱܣڽһִ
սʱõ֮һ֮ķţȻħ磬ȴҲ֮
ͨħ֮ܣħԶաڵԼĥ¡Ѱƽʱ򲻿ֵܷ
֮Ҳ֮
ʵšţħͷΪϰߡ
ʵУǸķ
žֶΰɡ
ȻѰšŵķ϶һЩգǰԭ֭ԭζħ
Ҳ񣬳˾ͨħķ߻һλȾħԱʩԨȾη֮дĥǽ޾ħ֮УƣһȥߴݼǶ̶գѴá
Ȼеô֮¡֮£Ҫʮ١ǧˮĥҲַֻͨʽȱݣҵ˸˼·ЧҪһʱ顢
һ֮
ȷ֣֮Ǹż͡ѧѾĶһЩУγɴŵ˼·뽣޷սҲһࡣ
Ҫγ걸ϵͷǳѣΪҪ󣬸Ҫֵļʶһͷһվѳ
ҲѾھСԪõЩУЩԣ٣ڴ˲֣˵ıѶ񲻸˵ܽȫͨ͸ÿʵعͷȥھѰƾʮ֮˾ţиҪ
Ҫ˵ⶼģнҲݲڡ塱֮ġ
иһ䣬ٷڳ
ʱĳ죬ǰִвͬ
Ļϴ˼˵һƬߣҲʮĶңҲչ򣬱ʮĶԲģԭ̳Աߣ¥ɴ׳ֱ࣬кϱ֮
ϳ֦Ҷ绪ǣˣΪ֧ŵĸϵ֦ɣ֪Ĺģ
֮£ԭǷ̳ڣ˶Ρϴڻ֧ŲסɷۣϷڵһɨ֮ʱѲ棬ֻ²ӰƵ⣬̡
Ļ¥ϣǧƬҶ˵ֻǳѿвãȴڳ޷Զˮ֮ȫ
ļ⣬֦ҶӰζûɢ֮ݣʵ
գٷÿιĶһ
£࿴˼֦ҶŲҶ͵߷Ȼҡ֮ƣæת񣬲ٿ
Ȼǳнˡĺôɼ
ȱĲ˵ֻһ֣Ī⣬ٷ˱
ʱȣϥ£Ӱ˫̶ع֮͸
⣬ӰǱĿ´һȵġܼҡһѾµѪ档
ǰٷҲѪ֪ǸôѲļһ
񣬴˾һĿʥµͽҪ
Ѿȴƻֻһⲻɢص˵ʵ𣬿ɼʶ̶ڣ۵ǾĨֻԪ֮תͶ̥߰˳ɰնɹ̥ԣò˶꣬һǿսҺǣϵ
ħܹ֮ɵЧֶΡ
պһλǷİ
ٷѹм¶ٶ룬е飬һЩ֣̽ɽ¶
գǱ
ٷָһתŵħ˾֮£صñĲͼħмȡݣ
һ⵹Ҳ֣ȷˣ
ħͷֹף˲죬ʵѲ²⣬ףѾȷˡ
Ŷĸ
ħÿΣͷǻΪһƤмѪ֮ϣӲд֮ǰϴҲʮУԾѪԪ˿ģֻСƤħһ֡
Ƥħ
üСƤ֮˵ԼԻΪƤ仯Σ޺ھҲôһħͷλʮ֮УƵķʽȺУ˷ˡ
Ƥħ֮սرͻıƣʮУһָ
һ벻ף
⾿ôˣ˵ħͷʮ֮˽編㣣޷硭ջ˵Ƿٽưܣ֮סɾԭҲãƤħҲãڴ˽ǱҲһգңڣЩԣмŵģ
ٷ˱Ц֮ࣿҪ֪޾ԣ˵ħͷ룬ȴǲ룬ħٴʱʳħֹǧ򣿾ͳ˶ԣĹҲǾأʵȥ磬棿
ʮ֮޸أзǳ֮ðգһΪͷʼһӦ編βֻܳħԣڲûֵ̫ǹעĵģֻҪһǿ߱ԹħĲشڣ㹻ˡ
ȤһǶȿ鵹ħһ㣬̬ϵֵһо
ȻǹĸʵĶ
Ȼڴ˽ûк棬ͷƤħŰӲðգдͷ
ɽһݲ˵εѾ޽ͬһʱǰأ
Ƕ˵ݵĹ΢ʵġֵ䡱帲֮ء֮ء֮ءδ⣬пܴٳ
ԴˣΪڴֶԻٷ˽ҪֶΡ
ٷ״ӦָƳȥ
ովע⵽ˣһŹֶҲƣͷβУָֻ⣬һˮƵӣȦУ½룬ϸȥ·ӳ㾰ɫʮ
ȼߣʵ֪Ǻ
ٷûм̻Ӧϸһ˳Ʒʵ
ȵͷ漴վ뻯Ҳ޲ʵ
аҲұΪ֮
ٷ˷ǳ϶ΪħŴʦһ۾Ϳ˳濴ȥһȻ࣬ҲȻ֮Բرע
һ²аı壬һƷרΪ֮̽á
ͬУԣһþδԼ߰˷Ҳ֪ܲ
ôֵģ
ǵһ͸֮ʱںʱֻ֪ˡ
ЩΣĻǾ衣ǰΪ粻˵Ҳûа취ֻҪһ룬Լһһڱ˵ļ֮£Ǹоζõ
е˼²⣬ûȷе֤ݡ¸֪ٷˣҲ׼ҳһ˳ϡİ취ǱҳãЩ֮ܰС
ٷҲûдƱаԴͷ̫̫ģַǳҲȴõõһѻոɾҪһ׮ͷˡ
ʱãûٷٿһȴճȥ
ۣ㿴СֲңĴ̫껴ݳǹŪ졣
Ѿˣô֣ȻǸˡ
̫껴ݳǹǵѪһѪϣϳɱӡΪɱ֮ãֳͨ䲻⣬ų϶Ӧףܼʱɱ˵Ҫˡ
ºűϴΪսƷͻ
ȴѪ洦õйűϢϴȥļۼ󣬱㵱Сš
СʦҪޣʺԶսд˹֣绢ȻܸĽһ±ļʽƽѵ鷳͸ˡ
׼пյʱϸоһ¡
ǰҪкˡҲˣǰհҶص
ںϼսһԹ˲ϾûܰæȴȪеҶء½ſ˵üãҲǺܸмġ
ȱˮӣ͡
ﵹˬ⣬ֻǴʦһѣ֪ܷǰ
죿
΢΢һѦƽε룬϶ҪӦģǺԤг̳ͻˡ
￴ߣղУ
ǰѾԼӦռ̫ʱ䣬֪ƽԪĸʱ
ģֻҪܵá
˵⣬ȴ֮ϾڴʱϴϣܹȡѣҲôλˡ
ǰԽǸߵԽǽܱ
ķ֮СΪƾ衰ܺɨһУ˵ͷԼ򵥣
ǣ޹ңҪڣɾ˸Ӹ˴򲻿ˡ
ԣûֱϴ˾ǰѻƳȥףǾӪһش
Ҫϸ۲죬ǰ󣬲̬ȡı仯
ԼѦƽ֮ǰǳһܺõĲա
˫ٿȵʱ򣬸оǷǳӵġ
׼𶯣ҪһЩ
ǣ˿ûܻϵѹ
ŭķˣǸ˵ƣȻŸ߲֧֮ȣ
ܳϣǸ˵ļƣȻǧֶΣϢ͸¶ȣıúôͬʱѹߵĴڸС
Ƶڵ֪Ϣĵһʱ䣬ٴȹ硣
ǣֻҪȲɵӣ϶Ҫһ̬ʹ̧ۡһֱǡһѾӡ뷨¿տŵҲƽǡ
ĵڣս󣬻һںǱļƻȫϵ˵Ѱҡйܡɣǻɵͷϣֵúܽ
ĵĻеȸǱߣչֳǿԼıȸֵʵ̫ûκı뷨˵иıҲûи֮˼Īĵ׷顣
ʱ˿̣˫׷·ģ磬𶥣ʮܡ
ȻĿǰԣѹģȱˡ
νѹֻȱֳǿƺ˷˵
˫׾Բǣɽǧˮš֮ʱױʾ޼볾ǸܵĽʧйء
˵Ҳһֽľ롣
ܲ㷣
һ˽磬˼飬ķ˵ĸҪ̽ɫ
Ūףڡռޡ֮ϣǷ֪顢֪١˶١
ֻǣȵ˼Ҳô׿ģֱƲ˳Ծ˲㣬˫׶ûܲʵ
ǹź滹ҪԼǣ˫֮£ֻ͡
ԺСϣһûһţھ̫ķʱ˫׶д֮Уʼɣǲȷᣬ̽ϵס
ûʧ֮ʣ죬ֻüͷͶԶȹսǴϢЩУ֮ǰ˫̫أȻûע⵽
òΣ˫״ݣͷ𷢣һ󡱣ǸϹȥ͹˹սǣǱһھȻ˫֣ȴӦѱ˫ͷһȳ⣬ĹͷҪˡ
ɵú£
˫ʹˣȴǸŮӡ
Ůһصȹװˣֻɫɷףѩ֦
Լģ˫ͷǻðɣͷһź߹ȥֱӽߵÿѪһʱᶼ
ʱȲߵǰֳҳһţ˫ɱʢĿȴδ׼֮ˣǺһ
ѩ֦˿񣿴˺ˣ˷
ʵ֪ǡҳ󡱣ƵĻӦɾһ䣬ܱסѩ֦һ
Ȼ˫Ժѹ۽ǳ鴤һǣٿѩ֦֮ʱɫ粻
ѩ֦ͻ˽٣л֮̿ʣȴ֪ʱ޵滨꣬౯ҲûаôΪ˫׸һף
ֻǿŷĸȫס񣬽еı仯Ĩȥ΢ͷӯӯͱ÷Σҡȶһ棬ܵرֳ
ⲻı飬ȴ˫ϲࡣ
˫һΣŤȥѪʿ
Ҳڿˣ˵ˣе졭ǰǴġ
עģʶһƼϸ΢Ʈ
ȥĻ䡭
ѩ֦ϣƺѰȻҲǾͨƵȣȴսͶŵһߣɫѬ֮ͽϡ


075 ת Ϸ
˫Ȼ֪룬ּҳʵ޹⣬Ҳž촦ãгݵ
ܣܺá
˫ָգٿ̧ĶͷϣǸǳĿġꡱģڼǰǱĸ
ܣӦ˫׵ֶ껹볾ڵʱ볾ɽţһ֮ԵͬʱҪʦģ񣬵岮ֵƣص˹
ʱֵ԰ºϴһʿ볾ڰݷãȻǧɽ̵ٽĲսһܸϵһԲʵĴ治ơ
ȵӡУһǸЦ滢ĻڿǰĺɫƢԼ̳ϲõͶơ
ֻζ״δҲ̫ʧݣ
Ȼע⵽ǲΪ㲻øȶԣڸѳɾͳĴӣ֡Ѿˡ
ֲЩư֮Щ꣬²˳ɣ
ĥܣȴûǸԣ˵Ѫ˫
󲮣ҵӹǲ
ˣҪ˵ã
һ֪˫׵ǽ˵ʹˣʮ㶼͸ˡȥ
ܱͷܣٳԺʱЩֵһӡ
ȹ䱳ӰɻǸ̾˿ѾǷˣ
˫ڨڨ˵ȴֱȽͣϵܿЦˣֶҲۣǰЩг˲ӣ鵹֮࣬Էˣ㲻ɱģ˲ˣǰҲй֪٣
Ȼ滹ЩԵʡ
鵹ⲻѦƽһ֢״ѵҲɲ
תһ룬Ҳ֪δɲķۡ
ԭ򣬴Լħ֮ʣЩѹħ𣬲֪жǰ;ʿ棬Ҳһλ
˵鵹аˣ
ѦƽҲһ㣬ˣ
ȶԺ⡣תߣӰеѩ֦´һ飬ѩ֦˫׶Щ̫Ȼʱ̾˿
飬ֻ˵ùˣѩ֦˲ȥɢɢġ
˵ת˫ףѩ֦˺˵Ļֱ⼸գǱҲġ
˼ͺˣ䲻ϸ˫ô뷨ϱҲɷǹŹ֣Ӧ
ˣľô˫Ҳûͣ߾ǡ
ȷϣͷ˫ԺȥҹɫУλõȻʲôҲ֮ǰӡڱǶˡ
֮ǰ˫סܡѩ֦˸ӵĹϵһȹעҲһǳӵġȦӡѩ֦ϳֳȵĲ²ûдĻ
֮϶ѩ֦УΪһӡǣŷǳӶϢֻоͨ˵ʵӴģпܱʶ
һԼ̸ĵصȥһ·ϣеڻԴ֮ϡ
ַӦǡڷ㡱֮
Ϭɢ˵ļ֪ⷽʶԭʩ߽ĳϰڡмˡϣΪ۵ķֱ֮ġĿꡱȥĿͶص
ڡмˡϵʱ͹á
ϬɢּĵʦַܼʽۡѰ˶λԼƣ˸޴жϣǳض
һеǰǣҪĿ൱˽⣬Ϣʡ
ɾ̣ƺЩ䶯
ʩ˷⽫ֶΣõмˡҲϡ
ȹƣʩӦ÷ǳ˽Ŀǰ鵹״̬ʶһĻأͷ߳㣬Сڷ֮ۡ١
ʩ˾޶ĿꡱͬʱҲмˡݹ̻ʹġˡ׷Դͷ
һ㣬˫һҲǻ֣ŮӦñȽУ֮ǰ亱Уǵõֻһأӡһֱա
ô˵ǼһҲǴٷʦļôһӦҲûУѵŭͷ
뵽Ⱥؾѣ
ѵҲˣ
ȵȻ֪˵ȫͬģһñӣζǳУеǳٶۡ
Щֶθ߳ĵʦ˵һֻضȺضᵽ߸׼ȷؽĳĳĳ׶ֻضȺضᵽҲпܵġ
ˣϢ͸ˡ
֣ͣͷͲ
֮ӦĹˣַʽ£ڵ״̬ô붼ǹء
۾ͶӰ죬ͬʱӼгȡ˼Ƭϣӡǻ컯һ𣬹һ
ʱٷ֮ħзĿȫ̡
¥£ʹ˳ֳһŮӰͷ£Ƕнǳټ磬̣ܿȥʵۣͻѣƮ裬ෲס
˾ڣɵӰ£ĪǷҷˣĻꡣ
ѷԾ۾Ȼ
෨ʦ
ࣿ
ٷĪô죬Ѽһ䣬ⲻǷɻĲӵô
ħڵ鱨صϢϸ鱨Щ꣬ͨ˽ʱ˵Щ
Ůڱĺйһ֮͡ˡ֮ȴͶ˴ĸ¡
Щ꣬Ѿȶϵɣ
ٷƳȣרעϸú֡Ҫѯȴ
Ҳ֮Σ
Ҳûʲôαεģʵʵ汸ֻܾûһЩĶ˵á
ȵͷϿɣʵ첻ġ
УȼɳΪܵoΪһϸĵʦĿǰ£Ҳ첻ϣҲ֪֮һϣȷʵ޷죬ҲԳеġ
Ǳԡδ޽پΪġ족е㡣Գѵȵ࣬ķʶеһ
Ƚδ޽پ׽ף򣬻Ū
ǣ֮ǰ˫ͥԺУѩ֦ϣᵽľǴ۾ֱҪΪվڱϡ
Ϊ֪ȲŶһ˼ϵ״
ٷԵɣҲæŽͣʾԴ
Ƭ֮¥£˿նȴȱòĻһ£漴ϥأ
ϡ
ѳΪ׵Ҳֻʱյ͡Ȼȵ¡
ʱѾͷ֮һʱ졣
ֻڽǣһ漰֮£ܲմ֣ǺһЩ־֮;ЩԡɾνξԵñһλ֪ףҲȵĹʾĽ̵Щϣ·硣
⣬սưܵճߡһ㣬ڱĿеѪ⣬ͻٷˡйһЩ˲İͷʾá
ŰȥŽһ£˵˴ŵ˼·ٷ˺ﵱ׹
ǰ߱ϵ˼λ෨ʦͨ紫ʲôϢϢĹؼϣ
ȵͷҲֻǸ㡭
ٷ˲˵ֻϸܵ˼
ǰҪģǺȡϵ㲻һֱн𣿡
֪ڶɽ֮ǰһֱ֮ͨౣŹ̶磬ԼǰһΣҲռ鱨֮á
Щ֣̿Ӳʵڶɽ֮ǰϦҲ۽ƶ֮ǶʱڣིҪչأ壬˺硭
Ŷ
Ȳоˣչƽ¶أΪʱֻԽԽҲǰξʮġǿбչءҲǻ̵һַʽȻһֱƮҲʮرﵽĿǰˮ׼
˵ǰɣ¶㻹ҪԷɻڲõġ˴α̸֮ǰҪĽ
¾̸ֻʱ䣬ʱܽˣﲻּۻۣΨӦŵѡ
ɲȲӣ漰࣬϶ǴǱҪΪ
ɲһսûǱߵϢòץһ׷Ź
ʱٷ˵ˣ֧鱨УرʵĵطֻΪĲӵķ޴ڣ׼ϣϲɲ֪
ţĪǡ
ٷתǵգ
ȷϲ䣺ȷʵŮӣ˫ѳܹϵϽҪһùá
Ҳǳ
֪˫ף˵Ǻ˫ױļ壬ôһϵ
ܵ״̬ѳԶţɴ˻֤Ѿ˱ݣдӳ̶ȣ²ڷɻǡ˫ߵĿԷǳ
ôǼһͻس˸ģ
뵽ѪΪأͨͨѪ̳СѪϵ϶ڲҪؼϵ֮һ
˥䣬һʱĴѪʱСǧɽڣĶѪĿǰҲֻʣġաġļҶѡ
ҲΪˣͨ飬ɳ̬ϵһ顣
ЩHһ㣬ǵˣ˭˵塣
ɾɻٷ˵ѣȴУ
ȻҪڲ£ЧģѪ
һǳмֵ˼·ֻҪһЩ
ǴʣѦƽξ֮ϵġ
ǧͷ½࣬Ҳ֪һЩ鰲ȥǵüʱȡ߱áΪһ͸ڣܣҲҪԲ
ҹѦƽ̸ѾõĻҲɵ֮
ϾɲʹĸҺ˵ǲݡ
ǷѾ쵽˱ȼѹ
˵˽õȸȴСħͷ˳ѣҲλԸ
ΪܡҲᶨѺѡѦƽߣΣҪȡ¡
ţѦƽδҲôģ
Ըɡ
ȹȻҲõϢ˻ںϣǰǹ۵ƻƿ«έȻβ۵
Զ׼⻹ǡơ·ҶԿ˵ӡ
ʰ飬ȴЦ
ס
ţ
ȸŪ΢ȴGһͬһۡһơһˣˮ«έʻﲢŶ
ˣͬλŮޣȹ٣һе磬ںļӣ;ѣЦӯӯ
ƮںϵĵƻЦĪһжӲȵƺЩʧɫ
ʶľɫһţֻڶЦ
߶ڣѡĸ
־أܿ񣬼Ϸ֮أﵹɡ
ҹ̸λʾ˶ĵȻǺϲ㸰Լѵ龳ʱ̽ԷɣҲø
ȹһЦ˶ƣֱԱϡ
漴ȭʩ񣬿ȻֹĹһʮ͵ɵɫʵ˲ʤ֮ϲĽʦ㣬
ǵģ֮ľɫˣǵһףСϴ̡֮ƵḶ̌
λŮӣΪҲ֮͸ȴҲĳϵ飬ͻˣвһϲ
˵ϸϽĽѾ׶ȡطꡱˣ˵˴֮ġ͡ײҵơ
Ľȴ֪뷨ͶߣϡҲЩпܿͱǸƱðɫڣݸЦ
ˣʮҲʲôʦڶ̶ʮ䣬һɳ죬ϲɺأҳ˪ʮɣټ֮ϴȴѲףʦʮ䣬ࣿ
ȼĽɫɣͶʣ̬򷽣ֻҪԸ⣬Ȼ崺硣
һԵգ֣ʲôһΪҪ̤أ
ϸﻰǷ⣬һЦ˵ﻰ֮ԵĽʦߣ֪һڶôҲǿ㡭
ʲô㣿
ѵԪλͬȷҪ֪ϳ⣬бĿˡĽʦһλһλҲ²¡Īķ˵ˣ
ĽһЦȱ֪Լ²
Ѧƽδķˣʲôر
Ϊϴ˵Ҫڱ̸һ磬ѦƽζȻҪԮ֮ǰǻ˻ȣδ֮ûб̣
Ѧƽһλ̸ƿǣߣҲı¡
ʵѾõ鱨ֻǽһȷ϶ѡ
Щ΢
ո˫׵룬ķ˼棬֡ҷԴĸоô¶
ָȥأ
˼֮ʱĽ̺ۣû«έС
ҵĹӰУŮ˵ջǱ˳Ĭ


076 ͬ ǽ֮
Ḷ̌ȻͬΪ׵Ƚϡ
ЩȶµˮƽҲϿɵġ
û澭Ӫ磬δЩưܣŲԪѾʵÿ궼ή
ЩΪڡʵ붼ǡħĳԱǣܶʱ򣬶ݣ磬䡰ϡ֮ģ֪
Ҳƾ˴˹ͨٷˡСȴܵǱĿ꣬Ի񼣣ԡ
ʮ˵ɹȻҲ߰˸ʿӻ뵽龳磬ΪмϵҲûرԵ»
йȻܡְԵĽȸʹɼǳɼȻġ
ο⼸꣬ڱȵӰѾ䵽ɻǡǧɽǱߣƺɻڲһЩĲӵϳӣˡӭӡĺʹȽɻڲʩӰΪܡ
ˣ۸֮ϵḶ̌ƺҪǿ
رĽ̵־֮ᶨĻ֮ԨǴʱ󼰡
ҪáסʱĽô˵ݣڸ·ǿ֮䡣
֮ˣڶ⣬͸
٣Ⱦ
ȻĽķǸ׹ϵҲɻǣһЩͨ桱Լҵ򣬶εúܺãһרְġˡΪı߷
պͨԷɻʩӰ죬Ƿɴ˶ʡȥһ鷳
ٺ٣δ̫뵱ȻЩ
˵˵ԶģڽǰһλҲô򷢣
Щҵ˼УС۴«έ˻ٷ˵ľӴ
Իٷ˹Ƣԣ˵عȻһݻ԰ӣҹɫңܶȣɽˮڵƻͨУ·ҹһ㡣֮˵أѷ
ʱѦƽҲ統һ㣬վͷ֮ӭʱͬǣһλŮޣŶƣۣ壬볣˲ͬȻӺݻޣ롰ƽԪȣϣ˿ѷ
ʣķˡ
ȷһ۵ǰѦƽӺŮǰΪ˽ܣȻûκ⡣
ķˣ
Ԩ
˻ǣû˵׻Ѧƽβ
ˣαЩ̬
˵ţһһЯȥˡ
΢㵣Ǳһ᲻ԣܸоѦƽνܺãڶЩʧ̬Ҳ֪ǷС鵹ɿ
ãУĸӦҲڿɿطΧ֮ڡ
УĽ̺ȴûиҲ֪Ǻιʡ
ѱϣѦƽαȽѵ£ȴķһڣǿ⣬ȴ޶⣬Ī֡
ȻʧЦԭԪ಻ףС£ԣ
֪䣬һķȴͻȻ
ҹȴרΪ¶
תߣķϣüľ΢΢һ
λ֪Ůޣ˭һԵӡ󣬵ˣҪ̾һʵ˵ҪһĶ
Ȼе
ָģѩ֦
һλǷɻֽʵϵȨˣһλǳд׵ң˲ֻòüۼķϣôһͬζ
ȻˣҲŮĲͬҲķ˸ӡڡ
ŮȻƫơԳʯǿġ̸ĿȷһԶŷɣۣҲ˲Сѹ
仪ΣȥǣԺȥǴ־ı뷨
֮£ѩ֦ζҲģᶨһ棬ȴʵúܡ
Щͼ˶ԣֻҪǿ͸ѩ֦ڣȻˡٺݺһǡݶѡֶΪ
ҪƵ˼ķϣʮа˾Ҫġ
Ƚϵʱ򣬺һ
ڿռϾСҲΪλɫƷߵ㣬ԼȼϻȾһǶˣࡣ
ȱǶεʵǲηԴͷ
Ϊȹϵ޹㣬ΪȻ㡣
£ϸĥ¶δ̫ʧݣҲλΪ缫Ů޵ĸӦ
£ȴ̲ס൱˼档
ֻΪ֮УַһϤˣȴ־Ӧóڴ˵㡣
ѩ֦ŨѾ΢ҲٹһգҪȻɢ
Դͷķˣ
ߴ£гǷ˵ǰЩʱգķ棿
ͬɻǣէһҲûʲô
ܴʱݣεºܣתƵķϡ֡롱
ķ˼ȳôҲ뵽Էĥϵ΢Ц䣬ǳˬֱӵ⡣
ˣʵҪպ󣬱̸漸Ĺ֣ȡ
ԣ̻ʱ¡ϵʣȫתƹ
ȷʵǴ¡
Ӧڱ̸ϲ漰ǰó飬ȫֵ֡
ӦȵЭıȻڡ򣬸ڡʵȥԶҪС̰ᡱŭٿ̸ʲô壿
ȻԶǡȦӡ档
Ҳӵݶʵ͵λͨһ֡ͨϴ£ӲȦӡȥݲ롰Эʸ
ҲȵõһЩʾŪüֲ֪ٵĬװף
ֻķ˵ţڱ̸ϣԡǡڱصã
Ҳڣˡ
أ
ʱҲûʲôȤ
ķԱЦðˡ֮ǰƽԪָˡٽ硯ϸұ֮صġ̫ʼǡҹǱֻա
üͷһתĿʾѦƽΣ߸ʹ˸ɫ԰ꡣ
ꡱûеģͷ֡
˵ǡЭķ˵ĿǣǲⰡ
⻰Ѧƽǿ˵ùȥϾǡᡱȺķͨ˽һӴ
ķ˵Сݼڡ֮⣬̬Ⱦ̫׽ˡ˵ʲôٽ硱̫ʼǡȻȫǽ롰ǡһ𣬳ͷβǡѡ̬ȡ
ķ˾ô϶ܹ֣
˵еѦƽΣ󵼡ʲô
ĿѦƽǱһƳȾҶ͵ķݶϣҿλ̬Ⱥʹ㡣
û飬ķ΢ЦǹģСϡֻΪʱŵ㣬Ϊ֮ءҼΪϴУߡȻһЩ֪ظߵ͵ģҪˡ
ףҶ
ķ˴ʱģҲϴ˵˼
ͬǵաɱ¼ನӰ졣
Ϊ˰ڡǡ⴦УϴڲѾЭ飬ĸ۵Уϴ˸߲Ǳ֪ôˣ
ʥأǿ߱ҲȷʵǰɢǿˣδķҲܻ˵̫תء
ķֽһ̸ڼǷҪȥһ
ţ
һ׹
һѦƽεǿ˿ڣ뵹ҲԶһԭǳҲͰˣһ
ķͣˡֻҪﻨһ˼
ػתۣȺǺһЦûж˵
һβ֪
Ǵӽȥ̸漰⼸Уǡļֵ˵ǵġ
ûԴԪѷӣǲ龳ʿȥ֧£Ҫӻ
ɾһƶ֮أûСɱ¼һԨͷдǿĶ֣
ֻΪǡ;䡰λá
УΪ֧㣬ſһԶİ򣬶ʿԣããеĹµ͵ð;㣬Ҳ޿ܵķˡ
ڲǵλͬҪ
ĳڣϴΧ򱱲ǧһ½ϿС
Գ˶ԣһʱǸء
̫ˣ
뿴ҪǿյðУʲô⣬ӣŻѰΡǾ뷱ߵĺأǽ첻Ӧеصزĺأ
ʵпܣ·ʿϣϴϣϧϴΧڣܳκĳڡҲһѲˮ硣
ʵԣ˵ûб־ܵˡ
ƾǣÿֻչ·Ѿյڽû٣ֱشٳ˽ƣ֡
ʱ䣬˶ǰȥ۹⡱ԴΪ壬Уϴйƣϣڼ֣ҲҪ˵ͻ𼸸ӡ
֪滹⣬ҪķѵݶϣҲҪġͷҲҪٷ˸ıһ¡
˼֮ʱķֺѦƽ˷ٽ硣
͡ȲͬѦƽοһʵؿˣǳϤԱҲ岻ϻϱйصĽܣϸҲһ˽⡣
ܹһ۸ڶѦƽθȤٽֵڡ
ӱϿһЩϣ֪治ָĵϢ
Ŀǰֻ֪һ粻̫ٱǳС
һĴͷβҲһ಻ǧࡰϡֻ֮а˾Űһаҡ
͵һӰ촹䣬٣綫ĻƣǴ˽Ԫ༤γɵĲٽҲɴ˶
Ӻ۵ӽǿ磬ǳƯأȻѦƽθȤҼȡɡ
Ⱦķ˽
˽˵һ硪ȻǴ磡˵Ѿ֪ٽ٣˭Ҳ֪֧Ŷʱ䡣΢֪ٽĽգδա
ķ˺п̾ܿͷӦѦƽκȶۿȻЦ
˵ˡڴ֮ʣٽȶԲһӪ˵쳤ؾã֧ʮϵʱ⣬⡣ϡ٣ûħţԪ棬չ䲻ãܽ֡ȴһһġ
ȡĶޣЩӵϽĵţʮа˾Ųѡ˵أһЩˣֽپӣܵһϢ֮أҲδɡˣзɻǿԵһҲܱȫԪҪ׼
Ѧƽɫָֻ̬Уֻ˳ָƱжȻҲ˼
ķֵڷɻǣҪɾ̫ʼǡǡбǡǡ确硯ǳʵǵһȵԭأ֮ع㣬ΪϼѲ֮
̹׽ҪȡѣڡڡϹЩɣܸȤΪˣѾƤпǣҪӽڻϾ֣Ҳ֡
ЩΣԽ棬Խ
˵ľ磬ûн뵽УȲ˵Ǵ˽һݶȴҲǷëǡ
˽⣬Щѷˡ
Ǹǽ֮𡱣ܹоӦһϵ漰Ļȴûа
ʵЩԪʼħǿעĺϢУӦöвŶԡȻȫӡ󣬻漰ħڡʱˡС͡Σաķ࣬ڳ׽֮ǰӡ׼Ϊ⿪
ҲݲȥѯʣãڻбϢ䣬ٷ˱ͨ
ߵ˽ٷ˾ȻʧЦ
λҿûˣЦǺõģġѦ֮ǵҪ𴩡ʥλ˲֪ʥѳĴܣ֪ܲ
˵ҲƵġ
ƺһȴҪţٷǷ˵
ǡ֮Ǽ򵥡϶û򣬼ǳ࣬һ׶ΣȻԲ鵯裬⣬ɷȣǧתɡ
Ȼ磬ٽۣе֮ߡи֮ߡߡζϢߣǧ˰̬֣㲻֮ĳλ֮УӲԡ
ߣȻ֮Ҳߣ鳤ǻ֮ͨҲǽ֣֮ˡ
ðûӻٷ˵УһԶ˶ʵĴ磬ѾܷΧ
Ƭ֮һ£ô˵ŵĴ˵
ű䣿
ٷЦ⵹оݿɲġͨе˵ǣ̫֮ʱΪռ裬ãŲ£ǳһ磬Ϊǰڼ䣬оŴδͻƣÿͻƣʹĿȻһ£ϽӽԲֻ֮ǡ
ֻǣ
ֻվǷȱʲôؼھűδɣֻ̣桢֮磬һǳҲɴ֮ҵͳ
ѽˣרעޱȣҲв֮
񲻾˵Ǵ֮棿
ô˵ֻˡ֮£㾦֮վǼˡҲΪˣǵ˴컯֮Уõνռ֮أȴҲɣΪ޽ٵһɽն߲ѡų£ɲʺķǰ𡣡


077 ϴ񷨶 Զ
ţ
ȳʱ֪ΪǣķˣȶѣǰʱֻķͶע촽ϣ˵
ոյǳ
Ҳ̫û˵ˣķ˻ʵΪıȡһһ磬пΪ񣿡
Ҫ̬
ȲſڣҲѧѦƽΣϾƱָ棬û˼λϵġҪ󡱡
ķĿģƺײ¡
Ŀǰԣ仹̫ס̫ʼǡĶɼȻ֮أһսԴĳ
˷Ҫɷɻǵļҵˡõûġۣһ¡
Ѧƽߣȡٽ磬ôЩķԡܽ֡ζ
δս·س׼ѵǰڴˣ
ĿѦƽΣɲޣΪС
ѦƽĿ΢
磬ֻҪ⣬񽻽ӣѶϢҲ㲻ʲô¡
ĿǰԣѦƽҲãҲãԷ״ķָû⡣
򣬼ϴʱĽ̸
Ҫͽһ·
ˣԽȡľ֮Խǿҡ
˵ǡ¡ˡ
һ棬ѦƽΪᣬ߹ϵԶԼΪ֪ôķ߹ϵģĿǰȷС󵼡֮ӣķеһԸ
Ѧƽκ˵ٽ硱֮£
˼Ĺϵ׽ŹͬĵɲҲŹͬҶ͡ɾ֮飬û漰κʵԵأҲ֪ôȥ
ڴʱ̨֮µġ
ϾͨѦƽεһʩΪķһǡ󵼡һǡȻ̬ȷǳȷ
Ѧƽζı߸׽Щһ֪
ȽһжǹһЦֱӽ˱𴦣
ô˵ǹҵĲƽˡ
Ŷ
ķе⣬֪תߣ̲ס棺֪βƽ
ɷ˶𡣡
ȷ¾ƱȻ̾Ϣһ˲ŵ㣬ɢ뽭ɽҰ֮䣬ֻȼλ̯ӡٷϴˣŽ߾ȫȡ֮确ǡ֪˵ı̸ǵ棬֮ʱٺ٣Ҳλҿǵͷһˮ£ĵúģ
߻䣬ѦƽξǵӦͣͬС
תۼ䣬֮Ļ⣬͸׵ת
ҲѦƽθȤķ
ķںࡢѦһɨǸȷλġϵ
һЦöλ뷨ҵҲйؽ
ķ˵ĻƺЩѧʣ
Ҫۣ֪ķȴЦص٩
ƽؽҲԪ¸ֻ߲˻žδ֪ʵգͨģʵ
Ѧƽν񣬿ڵ
Ըꡣ
ķתӣ˹У޶һʱÿֻһΣԹ涨ĶȣʤӮȡ⣬ûκơ
ţ
ƺʲôһʱ벻̫
ֻķէһΪֻЩڴɣɳͨʿЩ磬ʵǴڵ֮ʵˡ
ţȴ徻Ϊԭ֮ԷԪˣϢӲ㣻ȻΪڣԷνһϲͨɻλҲ֪Ѻɳ֡ϸĸ˵ʮɰաиһˮøԴ
ȻˣΪʲôҪѡ񡰷ƶһʽ
ķ˽һͣʵǿţҳλ˷ޣСٷأٷأҲ³˰˾û
ڹ֮УšţıȡҲԶһңһңȫ濪Ļ䲻ܶռȴܴзһ֡ʱߴ磬㲻һһ֮ݣʮҡʮСΪΪ֮
Ȼ
ķ˵̸ϣǺһս
ǰһλѣǶͷҳ޵ײһٽƶİϷĿĲκ;硣
ⳡˣΪңԵˣдζȴˣΧӦøȤŶԣ
ΪޣΣȶĳӿ͡
ķ˵֮⣬ԭô
ţһ㣬˷Χֻϴڲ̻ᡢǹʳԵģǧɢˡ֮ķ޷ˣתһȫǴٷʦĴܡ
ʮа˾ţҪ⣡
ϴ˵Զ׼֮ࡰʵǿ̫ˡ
ͺܺ棬ûĲͣͷչȥлĺ̻ᣬҪӦأ
λˡ棬ʤ
һǶȿϴ˵ĺôǺϴվһϡٺ٣ǳ˴֣
˼δֻķֵΪΣ
ſڵǱ桭
;жȻеػĪ滻ˣǺϻɡ
˵ķЦȻʻŭţɲǼ仪ޣɷ
֪֮ӡ
ȺٺЦҲǸո׹
Цӣܿ죬ϱֽȥ
֮ǰ̫ˡ
ˣķˡ˵ϴ˸߲ͨսԣ¶š
ķΪעţ
νϴˡǸڻ̹顢˴֮Դ˷䱱Դ˵Թƽˮ׼Ҫﵽ˹ʵвʹ⼸Ϊһᣬ˲ߡ
Ȼ壬ҲҪϴ˵Ŀ֮ڡеķɲ֪˴α̸֮ᣬһӦȣˡ
ǰһӦȣڴˡ
ķ˵÷ǳ͸Ҳȷʵǰϴ˵һ˽
˳Ʊ뵽֮ǰķָͨڹ棬ʵ˵ڸɣķԴڸɷֺ졣
ÿһޣÿһγ֣Ǵߴùɳ
һ֣̽һ½ţͨӵĳֹɣʹü磬ڳΪŵ˽
ϴµ൱һʯˡʶϴ˸߲һ£ܽĿᣬתȣκηϵϰ
챻ǸӡǰһɱҵСţϴǧȻںеõһĿƾʲô
ϴ˵á
Ϊϴ˸߲㣬ǿϵ뷨˵ڿ͹ϣѾﵽЧݺӡ
ʣǿοЩûʵӵпûʵСŵҩ
νƽ
ֻûô򵥡
Ȼڱķ˼仰͸ƽȥ֮ͬʱҲ˻ٷ˵ĵ͵Ц
һϼƣҪ롣
˵ףϴǴӰµϴˣǿ쵼µϴˣҪ˵ڶǺ˼ңԼš
ȻĳֹɽӣСڶв룬Ѱ˵ȿҲֻܿһ棬ڡɻĴڣվڸߴȫֶͨΣɢۣƿ档
򵥵İ취Լڵǿƣ֣˵ҪЩСռλܲӦ
ǶȿոջѪڵġƶҲ˵ֻǡд衱ѣ߸ɴ߸
ؼĲ裬ڱ̸֮ǰɵġ
ԸŶԣֹܹʵֳֵġ渲ǡ϶Ҫȵռһ磬Ϊɹۡ
ңֶΣǶ˲ڻһԡνĳеޣһʲô⣬ìҲڸӻҵȨתơ⡣
ķԣϴ˵ļܹ£ںδȡҪȨ
νơ
⻹꣬С֮Ķ֮ھͿԱԹˣ
ԨҲáʥҲգɶǰμԼڷϵĿã֮ǰҵ٩õġ֡
ɾ̸֮գֻʱ䣬ķ⣬ĸµģ
һҲûУ
ʲô
ǷôΪڡǿƾ֮󣬸ڸµһƣ
ڵʵͨԨͺʥ֧أ
Ҷ
ϴϣǿ󡱵Ķ壬ֻǵʵϵģиӡء
ķĹܿϴˣǴţĹ¸ԸҲл˼ܿաϵʵܿջҪڰĴơ
ܴɱ֮ʱѾƵ֪
ǡġ
ҲΪĿǰ־棬ϴ˸߲һԵľ棺
һǡǸݶӣȻһȥ
ãġԶһ飬ķˣڴ桱ͬʱͳˡ⡱
ķͳģһĻᡣ
ڣѾףķϣʲô
˵Բ̫̫ʼǡеãĿǰƿǳС硱УʵҪµĽڡ
ˡƽ͡ơ֮󣬡ġҲҪá
ֻҪȡڡ
Щڶԣ˭ܹšġĴУȡλ߸ɴġֻ̫֡ʼǾǸ־
ҪɻҪںͺȻҲҪ˵ĸҰļңˮ㡢̵
νƽ׼£Ż򡱣ռݵķݶѡȨ˭ҵȵȣȻǽꡣ
Ϊˣķ˰ͷϡ
Ҳ뵽Ȼ漰棬Ҳֻǡ̸ϵĸı߳漰һվӵ⣬Ҳһܷϴ̬⡣
û˻šѡȻģҲáҲգҪϴ˵ļܹ֮ڣӦĴۡ
ķֱָû˵⣬ܲģ
΢΢ף֮⣬Ѿ֪
˵Ѿͷˡ
漰⣬ȿ϶ѻ˵̫ʱ򣬾ֳѦƽε
λѦƽȻڣڴɣ˼룬Щ˹Ȼͬҿٽһѳνֻ̫ʼǣÿˣȻѣҲס
ԲҪֶΡ
ķҲЦӦ̫ʼǵã޷ǾǸ˾ŷڸλɴܣôɻߣչأһʱò˵ȣҲûʸ񡭡ҵãʥʹá
ҵĶҺʥȥ
ȻʧЦڡ˾ŷ֣ǼУͷҪһٷʸס
ԴԺѦƽѵġơЧã°ѻص̫ʼǵȥ
ķ˺εȻ֪ҹζȷ̬ˣҲǲ꣬ڲˣֺࡢѦ˳Ĵʱǡ
ٱʱĽ̺ﲻ֪ĶðվԼҳǰ߻΢΢һЦ
˵Ҳ֣̾˼
һĽʦ㣬δܾ顭Ҳ֪סʱǰʦԾơ
ĽЦӦ˵պȥݷãǿ˱̸֮ǰ
ǰķ˷Ҳ΢һƳ
ǡڲСˡ
ʱȾ̬ȣȻˮʯ
ڵ£ȸһ¡
ӭҹ磬ֲ˿˿ƵĶķƮǶˡ
һ䣺㼸ʱܼ棿
գǰݶ嶯ֻؼһʣ
նҪһѹҲҪͷ
Ūףܰ
ķ뿪ȲûнŸǣֺѦƽλصС
Ϊǰһ¶˵ĹϵԽ׽ЩһѦƽαһ̾
ʮϴ˹ȻӲһ飬ȴʼɡֻǣ䣬Ҳ̫ѡ
Ӹոķ̬ȾܿԸȺⲻֻԨʥͷ⣬иײء
ĵУƽʱֻֻҪԸ⽫ڣ뵽ϴ˵ڣһжʵ֡
֡úãȫܹͨνġ潻١øκδۡ
۵ĲͨӵݵЩ㼶λΪµȥ
Ⱥɣķܹ
ǳǣͷβķûֻƬᵽɲѦƽҲûκԻʾ
ǲƫˣ
ҪʸףѦƽε˵
ķˣ鵹Ҳ߶һλӺķ˵ŮҲĽ̽ܶѾпʮˡ
ӡˣѦƽζλӵ̬ȣʵ̫׽ֶû
ô˵ƽԪҲλˣıģͽգҪô츳ʵ˵ãҪôǳ飬òΪ֮
ĿǰǺ߾Ӷࡣ
ķ˵𣿡
ȷҪ
Ԫ˵ҪԸλ

üͷɴ˵ˣҲӣʲôʧĵطԪ֡ķ˵ͷɻѾһһĹϵ붫λ̵ִԣܡ⣬Ԫָʲô
ѦƽεǲΪ裬΢΢Ļߣôѿָʲôأ
һʱȻ


078 ε 
Ѧƽε˵ķʮǰ粼ˣѵҪѦƽʮı̸һ
ؽѦƽѾǵġѦˣҵѻ٣ΪޣȻǵһʦķ˶ԣȴǲ
ڣѦƽΣܶ˵һʱ뵽ģɲ
˭֪ѦƽɲĳԹ죬ҪԸλѦƽξȻѣװŪǹͷӣ
˵ģվѦƽεĽǶȣķ˲Ҫ˵ʲôҪʲôʾֻǳµĽһۡ
޵ƶջǺܿµġ
Ƶ뷨û˵
ѦƽӦҲӦ׼Ͼ㣬ɲŶԵģδҳʮָ֮
˵ȣĸҲ̹Ȼ̸Ļ⣻ĸҲȷ
ͺñȸոȻرֱӱ̬ķ˽΢ЦԶԡһĵ
ʱΪ裬΢Ѧƽǰڣ
ȥ춼ҪˣǻҪΪʦ𣿡
֪⣬ҲһЦˡ
Դ
΢ֻѦƽγ𣺡ҪΣ˼ȴǲɡ
һӦǵˣھȥơ
Ȳףһ͵ʦġ¯ơѹһſЩ鷳ҪЩ׼
ͷʱѦƽȴֵҲȫѳȥҸʵĵطΣ
ȻѦƽд㣬ܾ
ԪŰɡȥĶ
ոķ˲ǻǰӲһǾȥˡ
ǣ
ȲΪʲôҪתƵȥɼȻѾӦûзڵĵ
ѦƽҲ˵˱ӣ±ֻͬء
ȿЦｻɫѦƽ뿪
˽ų̶죬һʱ̣Ѿ뿪Ԫ󡱸ǵķΧҲ͵뿪ϴ
һ󣬳ʱѹƵ⵱ſ翪բйƵģ
֮ͨһԣܵؾ䣬ͨͬطʣ˳չƾ棬Ϣû˿̻
ѦƽΣ
üͷ壬ڴٷʦΣǲӦõġ
ȻѦƽЩ꣬ȻС¯ķѹơ鵹⣬ɸûнӰ쵽˻ȶܱмսǴɣֵڴЩ
п룬ɲĴܣĶԽͣΨΪ־棬˿һ˲ͱĨɱѣ
ѦƽɫƽûΪոյȱʧԼȵעĿ̫ԵķӦ˵׼ġ
ΣҪƵ
˵ΪһҲ˵ģȻûѦƽθǵںδֻѦƽţһ·ǰС
ɶǧȻɢӦĿꡣ
ʱɫѾѦƽλϴжεľ·ϴԼСʱǲûп١
ϴĺ³ǣȫ·Ļʱ仹Ҫ̣Ƿǳ
һ߸ӦһѦƽνǰ
һ½ϵķУϵʱƫƣԳսṹشеı仯ͨͨģҲ׼ȷ͡
ܺӵǣκһĽṹط򣬶ṹвԶĲ˵Ͽգ֮غײĺɶǰء
ڷָĵһʱ䣬ϴ˱Ҳ˽ƣ˿أҲӦ֮塣
ɼȡ·ѡһ档
˻治١
Щ⣬һ¶Ŀһ¶һƬǻߵķϿڣȻгʮϵĲ顢ˣϴָ£εǼǲ·˰Ȼ
⻹ģ֮ǰЩѾͨģж٣
Ȼ·ʲôģ˵صĻǾҴҪģǵҪҪ͡
ϴڲϢΪѸ٣ʱ˿̣һصġҪ为УȵӰ
˵صĸ˾нһ࣬ȴòȴк
ԨϣСһݡ
˵ǺôǷգ¾Ҫȥˡ
ɨһۣҲǲ龳磬ݣһľ¼ֺЦݴһ𣬵Ǹ͵ģ
ļһҲáпҲգõıɫ
һԣݵǿߣ˼ƽϡ
С£ﰲʱأҲǰ˼վһڡ˵С˵ĹĸллΪ澣ٸ˼ЧĻԵĸݡ
µʲô˵Ҳ׽
ȱԸ˶˵ôϵҲһ棬ͷƽԪ
µһӴѦˡС飬ЩӼҩԽˣСҲԵöգˡ
ȷˣƨĹʵһ
ϵǣ߰ѦƽΣǺ˵˻
лСޡ澣ĸĸ
ԣ϶ҪС˵Ĺĸǵһ硯֡٣ĸ䣬ǳ̼£Ǻ޲ѣٶСˡСˡ
ۿ˵ޱޣȻ
Ѧƽλ飬֪˽йϵѵл֮ʣ̫洫ϧţȻҪʤ̫Ȫ֪֪ˣȻο
֪ԭлȻĵӡ
ɵ治ˣ
䲻֪λʦǺεģӵǰҲ֪֮һ
ڣܹ֪ѣµŮѦƽεķۣǵ˲
һ̾һ߶֪ȫħ٣֪˶پӢţ
ʱٿʱ۹Ȼͬ׼Ҳһ
ٴһ֣ⷢЩͷһȴҲʵȹ̣·ûʲôԵĵ£־֮ᣬ»Ҫˡ
뵽˲ŵ㣬Ȳ˼
ǰں£
ǻŵôԣ͵һͷӿϲ˫ϥһֱӾ͹У
СڵңǶļ壬Һӽʱ⣬һᶼѪ塢ڵġ
ʵ⻰ʣŵ˼Ȼˡ
ûʦţ
µСħ֮УȻԳ󣬱Űڵ׼СĶһʣȴҲûʦţֻǹҿϣãһЩСвҵҷֳϴ˸ʢסĴ
ȷʵһᣬڣΪӹһپ٣һڵļ壬һֻܹͬʱ塢ڴùϵʿϣöܹϣӦҲ򵥡
µ˼ȫûκڣʵеֵ
ȵȻ̱̬
ѾףϴڵԹϵǶôӶܡǾɭн֯һ֦ҶֻҪǰߣһһڵţʱعͷȥ㷢Щҵ֦ڱ·
СȻܹ︺йûиƣš
ô룬һֱӻʾã˵ϴڵˣڵĵء
룬Ҳǡӡָ£˵仯ǾǱˡ
գֻǶ˵һ䡰ú¡Ѧƽȥ
³ʱЩʧ䣬ܿȥ㿴ЩҲáŶӵǼǵʿҲãĿ⣬˱仯
ٺһЦҲᣬĨȥĺۼɤӣָ¡
ô롢ôҲȥᡣ
ܿ죬Ԩ֮ͨϢĴҷɵϴ⡣
淢飬ȺѦƽζںȵǶڵġҡе棬
Ѧƽλ֪¬ϣȷʵǱ֪塣ǸԾǲ飬ҲһλǿˣǰӦ֪
λ
ڵ졣
ȹȻ֪ǰչ棬ȴûش
Ͽ֦ɢҶ˵Ҳô׽һڵĸҲˣͺ͵һ
˵䣬ѾڡһΣĳغϣΧʿη£һ롣
˵Ϥİĸо
йľ飬ڶձʱ뵽Ȫ˷ƵıУ
Ҳй򡱵ľ飬Ҫ磬ڽ԰ʱ커ͣһζݵĴС
ڽǹ죬ƹԫ飬㲻̫ʵˡ
ҲʽΡҲͼѡͬһ𣬴硢򣬾ọ́ںǧħĲɱУ뵽Ƭضյ
ȴûһϸϵĵ٣¡
ġȡҪȶǴζ̵ö࣬Ҳգ۵Ĺֻ˵ϵġʱ䡱ĳ״̬
ζţ㶸̤һƬޡ
İȴ磬Ѿǰ̿ˡ
νġİĵɫΣ
ͨԷӵĻԳһ
ⷬΪûڱκιߣʹûã̫֮Уҫǳ۵ס
ɲǼ䣬֮ǰΪϴ˵ЩĿڣ㱻޾ǹŵñѿ
ʵģԱеĿⲢȻأ貵Ĺâܵɽ
ѦƽαǰȥĿǰ״̬е֣ܿ
һ
ǰǵһΡ
ѾԼ飬ſֱۣҪ貵ǹӵգǳӵ
ΨһϧǣӵڱͿնֻ˸оµĺС
ָо£ȴӡء˷аγָ侲
Ѧƽ΢ЦƺŮ޵Ҫŵÿ
ƺȷϣ仯Զʱԡ
ѦƽཻһЦ˵ŷڣһЩˣԴ⼳Ĳ裬ֱЩרǶˡģɵټ
ҲǻԵɺϡ
֪Ľ׶Σľ磬ʵԫֱֳ֮йУҲ˼
ҪڶɽŤ֮ʮأӵջҲӣЩƾ鵤ֶνס鸡ʿЩͬ
Ҳû˷ѾȻĿĹˣǿʵ̫߷Χڣǹңںδ
֪ⲻһЦ
ѦƽûЦ·˵嶦ʢ֮ʱҵҲΡǱ⣬ṹһĽʶĿ壬һƣԻɴϡԵħ׶顣Ǳȡǡÿˡ
˶٣ѦƽҡͷЩ⣺Щ̫Һͺʥ˲Ե˵
ȴ˸Ѧƽǰβɨһ͸ıڱʮֳ滹һƬޡ
ȴſӦԱȣĻΣͲö֪ˡ
ѦƽβûмֻǴк÷ڵʿ֪ԱӦ
ʱ˸ӦУǿб㿪һŻ޷ĿֻӦһ룬оǴһˮ壬ţǰɫ˲÷ḻ
ǣһʱ֪ݡ
֮ڣȿģʲôǡǣһƵ⣬ɴһ㣬εġ֧ܡγԲƵĽṹ
ÿһ㡰ɴᣡ֮ϣܻ׺ŴССġΡԶԶȥµೲǳء
ѦƽνǰеʿӣͬʱҲǡɴϡṩߡ
⡮ɴᣡֱҪǧ滹ʮһ㣬ӣܳģֻ㡣ȫʢڣ˲֪١
⣬ǵľıȻǿЩѾӡɴೲеʿǣ׷ðͷ
֮Ϣݵõ죬ҲࡢѦ˵ݣ֪ǲĴ֣Щȥе뿿׽ֻࡢѦǿѹʵڲ̫Ƶӣһʱûǰ
չ˸תִ˵ش󲿷ǲʿ˺١
ֵһǣЩͶߣȽϸӡ
ѦƽԵǸҪǲʿڴˣЩҪһȶȫĻСڳˣҪðգֻǰﵱһתˡ
˵ţУѾӶӰЩǼǣˡ·ѡʿǡ
ࡢѦ˵ıӰǺԾУҲƮ
ܹоЩ̵ζѾӡʿǣûκβ
ᡰ١һǿУͨʹĺһ澵ӣһ˵΢ӳ䡣


079 ɵŹ ħ
һʿµ壬Ҳôһڴ
֪ΪʲôЦջҡҡͷ
һ࣬鷳ġ
ָģôʮϰٺˣǰЩڵģ֪ǧҪ衰ǡתʿǡ
ΪпܶáǡĳϣҲһ˵ȵн̡
ҲֻҪһٴ룬Щ˶Ҫȥ
ʵ֮ǰжʱ䣬ȻΪǡߣֻʿľݵ㣬ûиϵء
ʱѦƽ𣺡ѿ֪ļֵڣ
ȻӦѦƽԴ𣺡Ǿݵ㣬Զ磬ȫ֮ħȺΧľݵ㡣Ƭ򣬾ֱ߾룬˼顣ǳԭ桢ˣȫչմŲͨҲҪǧܻ꣬ط
֮ЩħͷҪ磬ҲܼѡʶԳ˶ԣ˵жȥʱĸֻһֵǲɹ
һ룬Ҳ׹
ħʿͬԣǼͨʵ磬Ψһ;ǡԻħȾҲ˵Ҫٵͬ߾ʿܴлȡ衱Ӷ׾
һͷħ䲻˼ķ֮£һˡٷʦʬ
Χ֮ħƣʿж٣
ɮٵľ棬Ҳʹһ󣺼ÿˣħȺй˺ŵģһͷħţŻʱ׼ħȾ
˵ӣҶ͡
˵ڲ龳磬ͱĩ̫ħϣֻΪ㹻ٽһ
ʵ֤̫ħеģ͸
һսҶȫǲλһٳɾ;ɡ
˵ӼˣΪ̫ټ
мܺҶһģ
Ҷͣɾͳ֮ҲѹΪ̫꣬ħֱӶԿֱʱ죬һٽ
κһʿ˵ħָܼͼҵһܿħšɱ徻ط֮ܲͣ
ȻѦƽôµģè壬ҲǴ˵֮⣺
ģֻǲˣЩٷʿǵɴܣõʱĻǳ鷳
֪ѦƽǺģҲǳؼ˵ֻĺ۲棬䵽ʵ鷳ֻҪࡣ
磬Ϊӵߺ͹ߣҪһλǿ򣬶Եڶԣûκ⣬ֻλõóֵѵҪֳһ
ͦᷳġ
뵽ϴڲŷ֣ʲô£Ҫĳ⣬Ҵһͨʹ졣
һǡѹϴʧ֮Щ֮ϼһǣͿʼһذ⡣̸ϵġƶֻһøǡҲҪ£
ϴ˸ɣȴǽеӦѹȫ׹
Ա̸Ժκйǵľ飬Ϊһ֮ԣһкȻҲҪһҳе
ڻǰڣʲô·ʿֻӵķݶǧָҲûκ塣
ֻġڡû⣿
̾˿޴룬ʵףӦô
ϴˣͬԡˣӵؼԴ΢бһ£Ϳ£൱һˣ
ǣҪķѶپöĻ
˵ףɱ˶۶ֶΣʵڷ෴ϴЩϼһǣǸô˵
仮磬Ԥսκʤ㡣
˵սҪڱ̸֮
Ѧƽμ˼Ҳٶ˵ʲôһͻΧɴᣣ²ȥ
ٵڶʱ򣬸и󵨵ʿеԨҪǵ𣿡
ͨƴȴ˼оѣƳȥһۣЦЦûлӦ
ʱѦƽε˵Ϊʢ֮ʱʮɴȫ֮ϣ飬ȫǸ·ʿĳӡѲڸ֮Уά򡭡ɴֻ㲻˵ǶദƣҪָǰ֪ҪѶʱ䡣
ڰʾ֮ɡ
ȳĬѦƽεĽУͻɴϣʱǰĹһˡٿϷɴȴȫ͸Щϵġೲˣǳ
УһŹǳֱβһδ깤ͷ
ⷨɵѹסʶǿȫλӴûκλ壬ǹ£Ӱ߰ߣ¼š
ȾӸ£ʱȴʿ屳ƹ˾磬Χǳת
ǵҲȫͶ룬ȫûˣʱȥôһͨҲ֪ʮа˾Ҫű෨ġ
Ҳգζؿæ˰ӣһż̧ͷŷࡢѦˣ¾һæйͬ顣
ֹ䣬ģʱ򣬵ѦƽЩͣ԰ӣδǾǧ֮ģ
Ҳֻ֪ңһڨڨˡ
ǷɵԶˣȺѦƽβ档
ѾоˣȫûرǼʵ׹ƮƮʱܷߡ
ڸһЩϱڲԫЩɳƺܵĳãƮ䡣
Ѧƽ˳߿ȥûӦǹڵꡮٵַһӦ񽫣ɴ˶дħбСʥ֮Ϊ콫٣̫𣬷һа
ȡŶһĿƬַеԼɼĲȱơ
裬ĿӲԫȴҲܴżṹƵĿӡŲϡԻ뵱꣬콫ѹǧٵѲӵʢ
Ѧƽ̾Ϣǵõ꣬ʢ㲻ˣҲᵽһ㣬һ⻤ɵѰħšҲĿȫǡ
ȲԲš
ѦƽҲЦʶеЦݼҲȲϽա
Դ֮鵹ƣרŵкУֻżɼҩģ޵ļΣҲͨתﶼһ
ĻٿضȥĿָϿա
һ˳ϿΪɴϡԣĽһƬޣиԶǿա
Ԫ
ΣڴѦƽεĿ̾뵱ԭֺܼۼ
˵䣬һڼϡĿУҲΪȻĽʱȽϡ
Ĳɢһ֮ϣȻл
Ѧƽеڴӣȥ
ã
𣬷ɸ߰ɣת¿һ㡰ֳ
ϸȥʵһġĤΧɴϣմųƣӦʮɴУڲһ֡
һɴᣣһĽṹϵ
뵽ƵʱӦˡֶ֮Σӡ֮УΪڲĲ֣ĵԴӦ࣬ư֮ʱҲǵһϨ𡱡
µӡҲΪ̡
񣬲֪ѦƽʲôַĲֲԴʹ֮Ρ
ʱѦƽ̾ѿ֪Ĥƫλãǵҽһ
ˣˡ
´𣬿Ѧƽһɨɢ֯͵ɴҲǻڶʱܱջ֧
ѦƽεȻڲ㶼棬෨̶ȣΪϲֻȱ䣬޷Լ޲պָҪʡǾǵַ
˳ָ򣬿˹ȥȴûмκνɴ֮ϣȴǼһԡ㡱Ȼʱ⣬תϡɱ棬ԭתƶһ֮
뵽ѦƽµġȦ
Ұŵ¯ڡڲɴϣ潨оģֻжʮˣǴٷļĻ֮٣ңǿŵźڴˡ
ȾЦ⾡ȥ֮˭˵ԪǴٷʦ
ҲҪκòųɡ
ѦƽӦһ̶תߣЩǸȻĪ֣ҿɲֶΡ
Ȼ⣬ѦƽεǺѾʼעԪһƬԡ㡱Ϊģתֿ֧һʱ䡣
̶סҪȾ콫෨ųɡ
һУѦƽβȷ˵ұ㷢ִ˵أٵͨתˡڴԤһλãӦòɡ
֣Ԫ֮á
ѦƽҡͷһЦ֮²ɣʲô򣬶
˵䣬ͬʱ˸Ӧһۣ漴Ŀָ㡱ҲԼɵľ룬ǡѦƽ֧Ե
ڸոգתԪʲô
΢𶯣ʲôܷĶƵˣ΢âӷĳ͸
Ѧƽ˳Ƽ˰紵ཫǴɨһա˾ͿһȦƵ⣬ġĤ˵ƴС߲֣Ҳ֪ʲô
껹˻ѱ
̫񡭡
Ѧƽ˼̶ֵҵ˵һ֡ϱ䡯Ķɽࡣ
ȵǱȥȻǰǼƵһر⿪¶֮
ȳֵģһչҲ֪ʲô֯ͣҲЩȣȴܸɰƴСһȥչϱֿɼƹգȻǷ
ȹעĲߴڵһ۱㿴֮£һӤ
ȻκӤֻȭͷСƤɿݡ֫ɼ
֪ĸ˵ŹǣӣѦƽ˵Ĳ࣬ĳҪֽ٣ģȻܡ
ҲһλˣǵУħ٣رգȻǸ
ΪʲôҪش˵أȹţӦñˣֽ٣ƯַֻʽӲߣջûȥ
ЩпʱΧʿ̽ͷ̽ԣǿߵıʣԾԾԡ
룬ͨչź£ȥ
һԲð⣬Ҳɴð뷨׼ʱʩС
ʱ򣬻Ҫ֮
ôһ¶ҲһġˡҲܵòˡ
תۿѦƽΣ׼⣺ԪҵΣô˼
˵ţŤͷĹˣЦһ£棬ȴβ˵ĺõط
ѦƽҲ΢ЦΪҪ⣬ɣҪһǱܿĿð취
ĸ
ɲ
һѦƽξȻֱ
̾׹ɲνġ֯ҲֻǸ磬ѪĴڣŲĿ
⵹Ǹð취ԺЩɲص飬ôš
ͬİ취ҲòԪʼħϡĶȥˣ
ʣһأ
Ҹĵطɡ
޿ɲɣ¾Ѧƽһɳɴϣʿ׵ԶԶġ
˲ûѡ̹׽Ȼûڴǿշֱ涫¶ֲ
ѦƽҲû˵һ·϶ųĬ
ȲįǿյÿһϸڣȫµģҪϸᡣ
ǷУоҲΪͬתȫһζ֮ǰǵٵÿľ飬ȫʹãҪһʱӦ
⣬ɵþˣȵǷǿպĲͬ
̫ޱ޼ʣ
Ҳ󣬿ɽӺθӣһ·쭣Ҳɼò仯
⣬ɶãΧǿԶǸģûб仯ûвգֻй¼źС֮⣬ϵġ
ǸӦѦƽûκ׵ؿ˿ڣ
ͨŲƵʿǳ㣬ҲΣգ˵ĸŲʧ׼ֶ˵꣬ͻԶʧǿԹԶȥǿ֮̽ģֻҪһʱ⣬㲻һ˻طЩɴܡ
ѦƽεĻ֣ûһ˼·
Ȳ֣ͷˣѦƽ𽥷ſķ֮ʡ
̤ǿյһѦƽξڵ״̬ҲǸȵδһſҲյĳЩ΢Ķ֤ӻǿԵġ
ѦƽξãֻޱǿУܷ¿ݣֲΪɲ˰ɡ
֪ʱѵãʼ󲿷תƵѦƽǱߡ
ɱڴʱԱ𴦵ĸӦȴ֡
ͣ£һֽۣתҲࡣƬİĳ˲Ϣ޵Уɿۡ
ʵ˴˻˰ٶľ룬֡ζѾϤˡ
ħ
ˣѦƽοſķٷʦħһ壬ϵȵʳ֡
ҲΪʲô鷳ֻҪǡĩħ٣ѰǧģҲǸħءһˮˡ
ڴʱѦƽεĵЦԭУҲء



080 Գ 鲡
ĪߣѦƽ΢Цͷһεرߣѵõ徻֮أһ£Ҫǵˡ
Ԫָ㡣
Ȼ徻أҪŬ֡ʶֻҪħնɱܷһҲ϶ͷ֪жôˡ
ѦƽĿעԶİգ꣬ΡħĹ֣ÿ꣬һιģɹ۵˻ֻҪϵʿμӣҪ鷳ѿ֮С
ħҲɱ𣿡
Ҳһֵڡ⣬ΪģǧķΧڣκǳҲûһ磬ĳЩƮǨȺӦģҲͲйħڡ
ץסһ۶ǧ
ǰ⣬ҲʲôϿ㹻˷ɸǧ꣬ʵϣˣ󡭡һȵķۣЧʩΪʱҲԽȥˣϾⲻ磬޼ʣû谭ٶȵҪߵöࡣһƬõش
ԭˡ
ȰʶˡڴʱעƬգаġ˥
ⲻ֤ħߣ෴Щһϲ͵Ϯħͷǣڱ֮֯ڡ
׼һɱ֪Ѧƽκ֣ǰ
֣֮£Ҫǡ
Ŷ
Ѧƽʣȴһħȥ΢ͷƺѰĿңԶǳ
ܹоģֻһ£
סƵġ¯ơ׷ſķЩѹӿΪʵʵĳֹɢ
û뵽Ȼ˼ˣҪ˵һǱİظѹ
Ѧƽγˣ
ȱַӵ⣬˰ͬģѦƽε
ȻرܰɣŮӣһЩɫǲԸ˿ġ
ΨпЦˣһ˾ʮ￪⣬ȰɢԾͣӡ
ҲڴʱһƬУѾȺħ裡
Ѧƽһħ˵ֱڶǰ̿һϯɽ亣ζûκεֿԡ
֮ͨǰĸӦ֪Ƭİ֮вģ󲿷ֲЩħɷħ֮е˵ǲףѰ֮£ɹ罭̿˲ǵıܣҲѹе⡣
һħѾɢ壬񾡶ʧǣ¶Σ˷ӭȻϡ
治٣˲ͻǧ֮ԴԴ
ħϡ
һħͷת˲֮𶥣ɺȻǰ̣ٽ֮ǰųصԶݲ֪ͬ飬ⳡʢ硣
󲿷ֵħٷʦǿֱӸűȴô˶ġӪٳɳ
Уɫɣתûö೤ʱ䣬ǿһ磬ɽˮ¥̨ͤŮĪ뱸
ħ
ѦƽͷŵΪǼܣȴΪΪֻҪѦƽ֧ŵסһֱڣ仯š
ܿ죬ʮɫѾŵǰ
ûκζûѾѦƽεˡ
ͷΪΪ΢ĶҰ֮ʱҲһ˲ǧ䣬γɺܴˡ
ҲѦƽζˮ׼̫ģֻпǣ棬ԼſķħȾγʵǽΪ̬һ棬Ŵ󲢳ֳȰա
ȷǳ⣬ȼμ棬ҶѦƽξȻ˵ز˵ɫĻǾ
ѽȴҲؾܾϾһι۶ýٷʦ仯ᣬʵں˵ģٷ˵Ĺϵѧһ飬¶ҪܵС
Ҳһ֤ˣѦƽζɲĺ⣬ǺεŨң
֮УĿĹˡ
ҲŷǾܵռϢϾһĿԣҲ̫ߡ
֮У͢¥ӲеɼеȴǸݻииɫ˵ȣȣ
Ѧƽ֮ǰ˼֮ҲǱֳ
һЩļ䣬Ϊ˽֮£ȴҪۿ©˹ؼĻڣʵЩεġ
ܿ죬ûǷݶ˼
ΪУһѪ˿â
Ȼ̿仯һЩѪ⣬ҪôǸи֧飬ҪôǱŤòģ
еŮΪ飬ЩѪ˿âͷ·ĳ߶ħ֣һͶȥһӾͱû
ɱĸŮ˴̻ʵۡ
ǣ仯ĵǽ˼άԵļˣԲǢŲ仯֮󣬾˷ֲĸĸģ
ɲֶΣ
ߣҲҡͷ
֮һԪ죬ȴҲҪķӦ䣬һЩ̶Ⱥͱߣǧһ棬ȷԶصĴģʽ
ɲֶΣǳ䶼Ҫ۸ĵĿȫǣʱָôԼλ
⻹ֻΧһǣΣȶԸ롣
һ߽ȥĸǷΧԼʮ﷽ԲħͶ룬ʹе龰仯룬һһ仯ǧľ£ʮ߰ˣܻǹѪڡ
ԽȥԽϾ
ʱ֪û˶ħЩħѾõļʶԷֻܻܡ򲻿龰ҲħϲĻóһ򣬶Բ塣
һ·Ѿɱһͷո١ħͷħɷħȵȣǲ
Ҳ̲סпѦƽδƷʽˣ΢һģҪħв͡
ǣѦƽεĲ飬Σգǲֵһˡ
̬ԶлҪӡ
һ·ϣĥѪıʣɲֶ⣬鷳ǻѦƽԼԹ⣬ƴִָʲôͷһ˼ˣʮа˾ŶƫԽԽԸ
Ѿ㲻Щġ۸ġɲôһЩѦƽα˵Ըǿһ
ڿɲֻһӣȴѦƽεִȥ࣬ӶȫҪ֮
ֶΣ̾ΪֹͬʱҲͷʹ֡
жôʱ򣬴ԼʱȽشͺǱۣ겻͸ʮɫĻþҲҪС߶
΢۾Ӱ
Ѧƽնԣ֧ã·±˯˯Ȼڡ
࣬Ʈһ׾ƾߣѿգҡ
ϸϣҲǷɺϼԲģ
ȵ׶ȿѦƽģһУ಻Ϊ˵Ρ
ΧħУлɳˣд󵨵Ǳ룬Щֽţȴ¹âһȫӽħС
Ҳһ£ѦƽΡ
Ůȴ񡰱ǰǰ͸һҲЩã̫
һԣͨ΢Цʾ⣬ȴ֪ոܵѦƽӰ죬ЩʧɲǣЩʧˡ
ãѦƽβΪ⣬ϸڵ̬ǡ
ֱһλжȴû˼ôڣɤͳ΢ƣƺδȫҲЩ΢
д㡭ÿϸô
ȱЦݣûлӦ
ãѦƽҲ֪Լڵ״ֱ̬۾˶¿ڣ
ͷ£ҪԾ׳
Գȴûе٩ѦƽһĲס
ѦƽҲûмп⣺ңһ·࡭֪ã
ҪΪԪһ
龡ܷŵЩߵѦƽǰ
ѦƽαŲԵƣûжֻⶨϣӡ
ʱ˿̣ĻҺַ·ع顰ƽ硱ϵ£ʵ͹֮䣬ʵ֮䣬ת
֪Բͨôס
ҲСڣ֧ãֻһţǸڴ֮£ɴھ¶һΰźƵֱۣ漴ְϡ
˵ʵڵģ֡ҲǸʽ
Ҳǰ붮ҪģǽУ̽Ѧƽ仯΢֮
̤ʼȵжϣһɱʵε̡ʱоѾӲı仯񽻽صȻṹ仯£
ȿĲ򣬻Ǵ룬ЩȥѾתƵκ֮ϡ
Ϊ׼˵õ񽻽أص컯
񽻽أҲݵġɭ֡˵һǧֵĸӵΣͷǺµسˢͻγɹ̶ġӵҲ˼άϵġԡ͡Ӧ
ѦƽεڣؼѾڳڵĲУصġΡ֮ǰġԡµġԡѾһ¶
ͺñͬһɫ֮ǰǱܵϲ񣬡ϲͱˡ񡱡
仯һǰձԵġ
Ҳ˵ȽɲГѦƽεҲٻصǰ
Ҫ֪ѦƽֲΣȻһ壬ķ硢˼άҪͳһƫҲƫǳ´ĥģԲת⣬˵Ҫɲ֡
һ䣬ѹֵԣܴ֮ǰļƫȫģǿͳϣֻɸصĺ
ˡ黻ԡֶΣǾѦƽٽһĿܡ
һ㡭ѦƽӦѾ֪˲Ŷԣ
һ·ȸÿġÿģ඼˸飬ɲѦƽ֮ĳԹԴҲָơ
ͬģҲ֪ѦƽЩɲǵšԨҲ뾡һа취ɲĽֶΡ
ڻˡ¯ơ֮ѦƽεŬѳʵԵĽ
ĳϣΪ֤
ǰ;գ·ͨ
ʼգѦƽεⶼϣδƣƺǾеüˣʵ
ΪΣ
ĥһ£㿪ڻӦֻ˵Ŀǰκ֮ϣȴûֱԲ֮¡
ѦƽǰΰѣһϣǷǳֱӾ
δ֮⣿
¶һЦݣʣµģԪѾ𣿡
ѦƽεעĿ£ջֱ֣𣺡ԪҪؿӵ
ӵݵǼ
ѦƽȻЦѾã
ȻӦۺȪȷáӣվ̫Щ
ףΪѦƽλۺȪˡ
ȪħãרΪͷչ˼·Уɶԡ鵹ѦƽζԣǺΣյģƫƫƫƫˡ
Ѧƽε뷨ȶۻ𡪡Ȼɲͨʹ䣬Ҳַͬ¡
֮ǰѦƽȫûл֮Ҳû޸ĵͣУõˡ¯ķ˴Ϣ֮ͼ
ŵ˼·Ӧ¯ƣһ̶ȣһٷſˢ߰ġۼġԡ͡Ӧ
ڴ˹У׼ؽӦ͵ѸΣʹ֮عԲڡ
ַʽһ⡣˼˷ʽſʱ򣬿ɲκչˣɲӰҲãѦƽӡҲգˢɾǸ׵ؽǰɨһա
Ȼӡǲͬڡ䡱飬Ӧòˢ
ûӦĳЩǷдڵıҪأ
ʮꡢ֮Ѧƽλʲôӣֻò
Ԫ
뿪Ȱһ£ֱѦƽε⣬Ī﷢ɬ
һɵĹֻѦƽֵ
ȻѾã˵ұ쳵ķӣҲеȻϾҵר֪ܷĽأ
ѦƽλЩ֪֮
ȿ˼·Ҳ˵ϵıȽһ㣬ɲַҲ޶ȡʲôɾͣصĻַǳֲڣȷʵб쳵뵱Ȼ֮ӡ
Ѧƽæ
ҲҪ;ϵġ
ʲôģȫԽŪڹ֮ϣǲǰɲְһȡȥѡ
̹׽ȾãѦƽ֪ħķϵ裬ٸʮҲδظ֡
ٽȷǸλϡҲ룡
Ҫô˵˲ҪȥĦ¶ء
һʱЦãѦƽӦ뷨
ѿеѪ⣿
Ȼͷ
أ
һʱȻеɲϵĲ֣ܲЩγǳϣ
Ҳˡ
ֵһؼ⡣
ɲǸѦƽ˽ƣֻ˶ѡΪ·ӣǵĥЩѾ۸ĵĿȫǣɶۺ֤һ㡣
ڶ˾ԿУɲѾʹֶΣңɹˡ
仰˵Ѧƽɲڡ٣ڡ
ؼĲʱڵϣ
ɲֶεʱ䣬Ѧƽη֮ʱڸǧ󣬷ڴ˽֮


081  ˾ŷ
ֱ֮գȡڣǸ
硢ģȡ֮ҲҺ󲿷ڣͨͭԡħ֮£˰æʱͳ˹˶¼ҹˡ
ȡڣǼ׵¡
ҲʱóһЩ飬۹̣𲽵͡
еһУΪĿġ⣬෴
Ǻĥˡȫ
ΪɲһʼǱšѦƽΪڡĿȥģôǰ棬;ּҵġ˵ֶΡ
˵ͳţǡħ֮ҲҪָܱԼѶȵΪ
ɲԣƿصͨһֱЧİ취ֻҪģֿϸۣѦƽǴٷʦ֮ҲδܳŹһĩ
ʣȡһĿģɲ·
ΪһλλʮٵĶܣôִܷ
ˣֻܵóһۣ
ʼʱɲѦƽεġ뷨͡ơûСȡڡһڴ˽֮ȴ˼ת䡣
ţǴһĥȡֵת˼߼ֵĿꡣ
ãѦƽαҲЩ˵
УܵĲ裬ʹɲ죬мǿĵֿȻɲԼۣǿнѹһʱգȴʼûĥķ֮ġ
Ҫʱɲ̫ħĸľ֮ս
һսɲܴᣬ䣬ǱߣһֱίߵҶͣҲ֮ϵʹɲɱطԹˡ
Ѧƽγû˽һЩѣأʮİ
Ҷ͵Ľ飬ʱѸٷչ֮ơ
ڶһۺҶ͵ٽλǵķҲͼչ
ȴѦƽУҵʹȸ˽硣
޷һΪҪ⣺
ʲôԭʹɲڱ̬֮ͻȻת䣿
ѦƽΡ̫ħĸҶ͡λŮޣ̶̵İʱɲǸ飡
ǲһߡ棿
ɲͼıʲô
ȲԸνĲ²⣬˼룬Ѧƽˡ
֪ѦƽԣעĿ֮󣬾ת⣬ҴҶ˵˵֮ºҲһЩǰ£Ī֡
ֻĪֲòش𣺡Ӧ֮塣
֪Ѧƽһ䣬Ȼɫ䣡
һ˵뿪볾ڣΪʦһ׮£
¡֣Ҳ̫ģɲȲŭ
ľ磬ɷĶΧԾԾԵħ˲͸ɨһƬ𶯣۽ߵѦƽΡ
ƫƫŮ̬Ȼ촽ϼ䣬³һ˲ˬʵ뷽Ҳмֽ飬Ƿɴ˽ϵҪΪܣѿ֪ιʣ
ת䣬Щ¡Щ˶˵ġ
ɴʱѦƽȴ֧õַ£ᰴסֱֵ͸룺
գð
Ů᣺֮ð̸£ҲֻҪһ㣬ʹҪ塭شʵ˵һΪ˵飬Ҳ볾ϡЩż롮֣Ҳ֪ʲô𣿡
á֣üͷһ壬ֻѦƽε
컯ܶȽȷʵһ·ϧǧ㣬㲻
Ԫ
ȵĺѦƽλ΢Ц
ѵ֪ѡ֮˼£ͨ컯׷ݸò˷졢˽еŦر·ӣֻػصŮ֮ϣȻ˸񽻡ĻӣҲڶ塣ûʴ߳С񲻿Ц
˵䣬ȸоֱϵָ˵⣬κξ罭ˣˢӣ鼰
Ϥζ紺ˮ̣Ϣ뵱佻ڡ
ʹͨȻΪҪһѦƽʼûȥ
׵ѦƽָŮ֮£ʩȺ֮ȴκ˼
ֻиܵķ϶ضտ衣
İѦƽĿӣңһУÿĴۣǺ޼ֵ
ʵͨϵ裬ʹԼףѦƽΪҪòԸݵļ䣺
ʶﵽĳƽ⡣
ԸĲʹ֮ʱϣƾˣһ𡰵
һʵӦѦƽ־硢ݵӦġ
ȿʼףѦƽΡؿӵĶѾˡ
ԣӦǧĥУͨͨɨҲŶԡڴʱѦƽԼδ˽ĽЩ飬׷縴ӵĸϵֲľ
ȼ亦鷳
ҲڴʱѦƽ䣬ƺȽϡ
˱״̬ѾȽϾˣַ̬ôӦҪ֣һ
뿴ϴΣ
ƣֻѦƽ֮ϣһö⡣
˹ʵǱ֮⣬̵ķܣʹýߵȣҪ衣ҲйѦƽεϢĪǡ
Ȧ
ȾãѦƽ뷨̫죬϶гɵӰ죬ô˵漰볾ڵǰ£Ǻ¶
£ڵȦ֮˭˲֪
ѦƽһЦڽ̧˳ƽȡ£Ȼת˻ڼ΢֮䣬ðա
Ȼ֮ͬʱΧʮ·ĳִãٿȻ£䣬ǧħڲ˽ɲǼӡƽ硱ֱ׹׷˻Х
ɾת֮䣬ħӰǲ
΢Ŀȥֻ¡ˮסŮ컯׳ʣֹܿڻãֻһ㣬ڻ˻Уʱʱ֡
һħӰޣ˲䣬ɾ
Ȧܣȷʵ˲
ȻδʣһƵа⣬ֱ͸Թ
СģĴġа֮ʮа˾һͷħ
ͷܻ֮󣬺زѣһӰʤѩֶ˼˿ɢгѪǷ
է֮£ͷҲһɲ
漴ǻ
пħʹĻ㲻öôϸֱ棬ܲ
ȻⲢص㣬ͷħ仯ɲ࣬õģǾʹ̳¿ӲܻУٳһƬ򣬷·ʱݣ֮ǰѦƽУչֵ֣ɲصЩ¡һһ֡
˵ǣħͷġ۸Ťѧ˸ʮʮԱߵȶ⣬ӲǸŽȥ
ǳ鲢ïɫҲˣǣ龳ޣ˵ŮӣȿҪҧ
ħֶΣħͷѾץסѦƽ㣬༴ơ
Ŀǰõģֻǰѣŭ߲ѣȻ͸˷ˡ
ȿüĿǰѦƽӰ죬Щ̳ħպƣΪҪһ
Ԫ
֣ⷢѦƽ൱ƽͫзӳйֲ֮ȴֻڴ΢¶ˡ
ʲôŭ߲ѣȫްۼ
ⲻǹݣΣԶһ
һһɴ뵽ʲôɻȷĸֱ۾΢
ѦƽξȻֽǰϣ΢һӯӯ
û̫ʵ壬Ȼһһ֮䣬Ȼûʸϵȣ׵£ֻЩ̣֮ɢ
һ⣬µѦžǴ緶ɡ
֮ȷ緶ϢϢأȱԼоѦƽ̬仯һҪڵ㣬ңȽõ֡
Ｋط
ͨľգȸոδĸһЩ
ĿǰԣȫȷϣһڸӰ󣬺ò˵ͷӦȥϡ
Ϊʡ
ԣԼֻų˿ƣѦƽ潥ĳƥ䡪˵ҪһЩк͹Ż᳤ʱرڸλ
ϣҲȻȻһЩȱ顣
ˣѦƽЦݳţ͸˷ǰ֮˷㣺
ħͷҲСɲʮ֮һָĴܣ裬ǼˣᣬȻճ򷽣Щ˽£ҲûҡҲ⣿
Ȼһʱ֪ηӦ
ʶѦˬֱ󵨵ȷ顭ʦû
ǣ棬ʵǵ
Ѧƽδ΢еַʹ֮ʼձڸλˢĺۼҲΪ
ѦƽαˣȻȻؾã泩ã״̬ϼѡΪһλٷʦ϶ף״̬ǶôɹҲػὫݸоµġӵϣγɱʶ
ġӡ͡ʶδؾġޡġޡΪϵյġܡһͷ
ʱ˿̣Ȧˡ죬ǹѦƽεġΪļᶨ־֮Уḥ̂תͷħֱ飬ع硣
ħԹ˻У͸գನ
Ѧƽνشϣֺӣ
֪֮ɿַ񣿡
΢ЦԪ֪֮ͨӡ
ڿڵͬʱ΢Ŀ͸Ѧƽ˷Цֱָ̣ĺġ
ʱ˿̣Ѧƽ糤ӣʵ֮£΢һֽţöʱգջһڡ
ħʤ
ҲһĹѾѾ̼ϴȥЩҲǽոɱħһ׵
ôһأǸӦѦƽһȦҪ⡣
֮Ϊ֮һ
ʵϣѦƽôһʾգЩǶǵĸ棬ӦԴ
ȻȻأҲͨ⣺
ɲ˶
˾ŷռһѾԫֱָ򣬴ǣɲͼı
ԭˡ
˾ŷ
ΪϤİĸ˼·ͻȻͶ߶ˡ
ҲһɲǵĹȾ׹жõȵȣⲻǸ𣬲ǻ˸ͷѡ
ֻǣо
С֪Ŀкܴ룡
ͷ΢΢һӦգҡضָϵʶһ˵Ҫҡ
ʱҪڣΪȫԪʼħصϢʵ̫࣬Ҳ̫Ҫˡ
ѦƽΣҲ֪֮䣬͸Ⱥô鷳
ʱѾȫ˲
񶯵һֱеĻٷҲӡ
ڽҪͷлٷȻŹ¾ץѯʣֱָ⣺
˾ŷӦ򣬺γ
ٷ΢ҲѳȾħ֮ظоûиһʵ⣬شؽҲһӦ
Ϊ֮ʵָָˣ˷ȡ
ٷҲ֪˵̫飬Զֵ
ʵӦΪ˷ա磬δ򣬹۶طϵ򣬴󶼲͡Ի֮Բ˷ȣе龫ߣطϵʾ
ʵָࣿ
ٷҡͷνҲֻǰ˸Թ鼯ԼѡӦ֪һ֣Ҫ౾ҪԼᣬ棬֪ϣ鷳
˵
еط˾Ϊĵףһǰδеĳ嶯Ҫȥ˽⣬ü
ٳһ£ڿڣ˾ŷ졢ˡ࣬У
֮ΪȻ֮
֮Ϊǻ۴֮
ǰ߽֮ͨ
֪˾ŷ֮䣬֮Ȼڷϵг֮⣬֮֮˷г֮ʾ⼸෨ħõ㡭
˵ٷѾЩ
磬漰֪ʶԳ棬ûʵӦ֪ȱܵӡ
˵⼸䣬УƷδѾһΣյĺߡ
Σðˡ
ãתȴ뵽һеķӣħһ˾ŷͼֻ֣ͨҴϣܽ򣬱˵ҪǿЩ
ȺɣҸҿ
ٷ˶˶Ĭ̷䣬ʱһ⣬Ȼڣû
⣬ֻԹһĳªĪŤ·϶ɵͼ޵İ֮УƵ΢Ź¿Ҫ˶ȥֱ׹Ԩ
龳ʵĳְʾ
Ϊ㣬粻ȻᱻظħͼԨٲ


082 ŷ 
ȵȻû⣬෴۶ôħͼȻǸ顣
ٷ˵ֻ֮ϣûе⣬ռʵʵǲ׵ġ
ڶգԪʼħϢĹעȱֻΪű࣬ɴ˶ԪʼħĳıҲһغνʵյ롰ʵ֮򡱡
ʵѷɫ
ԪʼħıĿ̫꣬ԶˣֱָռѾķ룬ֻܽһϢʱӡѡ̤̤ʵʵʵķһʵ·;
ǣӴǽӴˣǷӡǣֻΪԽ
ٷͳħͼܿħŴվʵ֮ϣ֪ͬһҲȻԪʼħĳ֡ʶڡ໥գҪԼǿн׶ˡ
ʶܿá
ħͼȷʵ֣ôƫѾվطϵ߲㣬ϱ֪˼ܿ׵ġ
Ҫǿ⣬Խŷ֮֮˳ϵ£У
̫֮֮컯֮
֮֮֮
֮֮֮
ž
ˣЩɻˣûࣿ
ɣֱ˳ٷ֮ãȻ
Ȳ֪һʵﲻǧ򻯵֮ƽȣ죬Ϊڸ֮У񾹲ô
˵أѾֲԾˣٷ⹵֮ͨʱձ·֮ţֻɭ⣬͸նֱӵϡ
ٷһȻ˾ŷԽһʻˡ۵ⲻ⣬ȺҪܴɣ鷳͸
ҲպУѳɹģǿգҪ
ˣһѦƽҲ΢ɫȳɲͼı˼һӦõģδݵ̫Щ
Ѿ˲Σͻٷ˶ﻢ¡
ڣͿǵľʶǷܳصסˡ
ٷʣòӦҲǽأ
ﱾԴĪ̫飬Ȼж̬֮컯֮档ҸʱգҲԼ֮Ƕ컯״̬طḻһ̶ȣγĳ䣬֮飬ɴ˶
֮Խ֮鳤ҵȣ⣬䷨򣬿ӡֻأνԣƶ޶ˣԻ¡
Ⱦţ˼ٷһ޶
Ϊ֮Դ̫飬ǣν˺һΪˣһɣԾλС˲Ϊ֮˵̫Դν룬֮䣬֮ɴ˳ӣ
˸һģλáⶼͬ۲졢ҲȻ졢ʶ֮ӣ
Բ֮ġ֮⡢֮Ըʳ֮ӣɴᱲܳηɾԲռ
ٷ˶٣Ц˺ΣԣȻ˾ŷ䣬һ񣬿֪֮ӡ
ϼԻƽȡ졯ȻǺۺΡǻ鲻ɵҲȻˣ֮÷ࡣ
ʻ֮ܣɹ컯
ߣԴ𣬱һ̫֮ã
ʶ˾ŷĹ֮ͨαؾһ磬硯޲Ҫ˾ŷãС׾ű䡯֮˵ʹﻯ֮ܣɵô˽޾ͨ裿
ˣٷ԰գٲ¶һ֡
һƪۣƷʵѾǰһѧע䣬һֶٴʵذڵһ֮꣬С
һ꣬ڻ˽УԶڲ֪ٸ֮ı壬кôȱʧˡ֮λͣ͵Ϊһ˿
֮Ѳڴˡ
Ҳһ
ٷ֪ڶ˵ϵֽͨˡ۵״̬ʵְȵļĵãһ
ջĳ̶ȣԶԶġ
裬ĥӦǡ
ôȷʵСٷ˶̻ȥչأãڴ֮ǰٸһѣ
˾ŷѧʣ̫䣬Ѿˣ֦Ҷ֪ǧҲоʹ˺Ϳġʶ˷ȣпҲˣһ֪⣬ſڿӣʵȡ֮֮
ԣûзӦҲûкͿ
෴ģֻٷһҪ
֮ϸ˼ȷʵԣпǸͨɡ
Ҫ֪ǡƽ顱ǰʮеġԵ硱ô
򻯺ϣ
ٽԼطϵ߲ġʶ׹
ν˾ŷĿֻĿѡ
ô˵ŸĿֻǸڹޱ޼ʵĲɼΧУѡģȶľŸ
ʵǶԡʵĳֽƽ
ÿһҲжơҲͨ仯
һһʱǺġ
磬˾ŷһ̻ͣӦñǿʾģԸҲӲ
׮ѣͨˡ
ɴҲףշΪĽṹʵǴˡص֮©
ԡ˾ŷΪԴγһṹϵ롣
һӡĺϢٴδħΣɴ˴գǷ꽻ӣɡ
ΨгĶ֮أ¥֦Ҷţ֧һأתϣŷķڸǷֺ
Ȼ׳ʣȴֻע뵽֮Уṹ
ֻӶѡ
Ǹ󹤳̣Ҫ֮ǰѾ£õģתƵϵУ治֪Ҫ꣬ڴ˹̣˳ƽϢҲµ
һУѦƽεĺѣ
ȵġ˼״̬ǹͷ
ͻٷ۵䶼ͨǧһ˲յʱû۵ģյҡվй¶һЩ
Ѧƽοɲͼı˼ҲͰˣ⣬ͨ
ڴˣ
ãʱȿ롰˼״̬ӭѦƽεߡ
Ѧƽϸһʵѻã
֮ǰȿֻתƻ⡣񣬹۶ħͼֳн˻ٷ˵ľãڡ˾ŷϵļʶѾѦƽ֮£൱һ֣ҪʤһЩѣ⡣
֮ͬʱµַ
ȾʣԪΪɲҪ㴦֮أ
Ӧˡ
̫ħĸǶ֮
̫ﶯ֮
ǣҶأ
Ѧƽһɣ˷֮䣬ȴ취ǡͨ·ӣá֮Ҷͨ衭
˵Щһ˹ҪµȴףͷϿɣֽ
򡭡
УٷƲ䣺Ī˻̫鷨򣬴˷ʵΪ汾Դ֮ķ޲УԱͨϡ
ȿЦ£ѧܻͨһ̫֮ˣ˾ŷ
ѦƽμƣħŶо֮ͨǿߣʦͨ컯ģڵ֮࣬һЩƵĲʿϴ˵
ơʿ۶Ȼ뵽˻Ȫˡ
ʵ˵ɲҪռĻѡͦġ
Ȼܹվطϵˣһʮа˾ŶǵɴܣѦƽΣǱȽӦͨȦһβεġ
гɾͽ֮ǰҶͣҲڡ⡱֮С
ɴ˿ɼɲѡĿ꣬Ҳšӡ
ϾκһλɣǵǷ켫ľǿߣǣʵ̫ѡ
̫ħĸһսΣɲĴ۱ضС
ңһҪȷ
ⷬռʲôã
ĿעѦƽΣɲѾ˽۷ʮ֮ãģʱһͷ䱾Ǿž֮ʱ⣬˾ŷ֮ѵͲͨգ
˵ˣ˾ŷһתϢġֺϱ仯ķȹأĻǱ˴ãСˡһ˵
˵ˣ˵Լ̫֦൱裬Ҳǿţħطϣǲǳ֮ҲǼͨҲģٸǧʱ䣬ϸϸĥ϶Ҫһ󳤽ġ
⣬ŵ˵ҲܿλҲ֣߰ˣܿٵأ˽硣
ɲλúԶ
Ѧƽһ룬Ҷԣ볤ɲʱѰܷšʱǡ򷨡һٳɲٲ࣬ˡԽ
֣ô
ǰߣһơ֣ߣؼһ̡֡
Ǵ׷ƻ׷󡰷תˣ
˵һλŷǡƲһٳѾӦġɹ
Ȳ˵ȴǻɲĸơ
ѹȵġӶϹȻбѪƺǵӰӣǵơ
Ŀǰԣ˽ģǴССġƬ
ɾЩƬɢϵ¡˼ĸ䣬ܸ磬ԸΪǼܣƴǵһȵĻֺ
ңЩǴƳ֮⣬ɼߡ
ȳĿָԶȴܣȻ⣬У·ɲ߲㣬
͵ؾѣĪȻʧ̾
ظ֡ʵҲ
ѦƽεЦɲվʮٵڳɾ֮ǰѪưԲ֪ٽʱ⣬ϣԻز磿
˵̫
ҲЦ⣬Ѧƽ̬ȣܱȳúЩҲ֤Ӧ졣
˺Ѧƽû˵µϢ
ҲǣɲʹĸʵʵֶΣ֪ǵͼı̫ܼ⡣΢ۻȫԽ֮ʾ£ʱʲôΰԡƻıҪһǿ˵ķ֮£ҷ
ɵĿǰΪֹǶյúܺá
¶һ۰צɲ֮ûЩΪܳΪ
ҡͷпտĸоˡ
ٴңǺ𣺡ûǳ֣ҪһЩ
ѦƽԾ˼άŪһ£ָԶУһűΧͬࡱһȦǳλÿԼоѴС͡
ΪһƬУĵǳԼԵ֮λзͬҪעˡǳڡա֮УǱȽСֱ֣ʮ
Ѧƽֽ˵νķָͬգ̫ʱԾͨǣ𣬻ʮʱ⣬ƽУģǿеĴգ˼ʮϰٱΣҲ
ǿЩǳҪµöࡣ
Ż˵ЩֱǧȻǵɴ̫ܿ˵Ҫȥúϴһԡ
ܲٳֻ֪ˡ
һʾףʣǾжԶ
Լʮң˳㹻ʱ٣ٶȽڿٱԼҪһµʱ䣻һ𣬿屶ңĻҲҪ¡
Ѧƽſڽ⣬;ѣ׼ȥǲóɣ
ûӦкһԪ
ţ
ɲ㣬¾ͬģ֮һս
ˡ
̸֮󣬿ȥۺȪҾΪԪ
ѦƽйâҲԣֻл
ַһѣΪӦ֮塣
ˣ˼Լʽ
ѦƽҲǷһ׮£ȵĴ㣬Ȱ˵գǱ̸йˣ漰ţѾϡ
̸ķ˲ôҪۣȫԪķǡֻǵúʱμӱá
ȾҪ˦ƹ֡ѡѦƽβ֪˵ʲôźá
ʱֲһ䣺⻹һ㡭ȲҪỪˡ
ˣã
ѦƽλӦúʹ죬뻪ֵ˼ͱȽķ˵ĽֻҪϴ˵ġˡȨ죬˴ҲȫòƲ塣
Ҳ̲סҪٸѶ
ֵؼڵ㣬Ȼδӵѻһڱʵʽ뱱ؾơ
ٴл·Ǹһߵ΢Ц飬Ѧƽΰղ׼ô⡣
ʵ֪ܲԱ̸𣬾͵ǽ뱱֣ҲãҲգҪࡣ
ᣬԱ˽塣
ΪһᣬʵȨıͨսԵչ֡
κһŵľٴ룬ҪһԣϦģֻ˾ûԣΪᡣ
ԣͨսԡȻǳڵġȶģǺϺܹϴˡ塱ģ
ϴ˻ŵ
ϣŵ֯յ˴Щˡηζ
񣬵һ㣬ɲĲȡ
ΪȴϿ
֮һ˺


083 ſ ӪӪ
ѾݲطѦƽβٶ˵뿪
뿪֮ǰŻЩģȲûֽһݽʱա
Ҳܸɴ¡
ԶȥһֱյĻٷЦӯӯöͷ²ڵ㺹
պҪۼЩȡ
ԻٷǺܺҲ˵ֵǲ
Ȳֱ֣ʣɲ֮£û˼·
ҡͷʵϾΣ׼ʲô
յණҪһ˾ŷͨ͸ɲƣ
ֿǾѰСĴǳ編ȣǿմΪͬ߻ǱĿȻҪϸᡣ
ٷ˵Ҳ޳ɣ֮Ϊǡ˾ŷΪ硯ǳ֮֮תһתܻΪ編С
ȵͷͻ룺ǳ飬ûط־ĸţǷ׸򣿡
ٷ˲ΪȻϼȻ򣬱㵱֪֮䡯Ƕôխ˽֮컯гôһ䣬Աɾͣ
Ȼǿޱ޼ʣǳɼǴǳ¾۽ԲܳɣǣȫأҲסҲܣ¶ˣҲģҲδһȶԣ
׿ǳһɾͣҲ˻ɼĴ֮󣬲еһɺϡ
ңЩϡǳ֮󶼷ǳģޣԪѷ˵һҲδ֪һһǿߡǴͨȥˣҲѣ̫Ȼͬʧ֮
˻ٷ˻δ֮⣺
ε֮ʱȷһҲüӣʶ֪ޡϣҪҲڣ˽һ
Ⱦ;ãٷ˵ЦЩ΢²Լ˵ġޡ̶ֳȡ
˳ʵȥһ
Ȼ𡣡
Ϊ֮Ȼ
ٷֲΪˣ̫ʼģȶȹ̡Ԫ棬Ǵǳе˵ǡع㡯һҲݡõıչ֮أȴΪС׻Ӱ죬ֻһ˾ǼˣҲŷ⼤ҡ
˵̫ʼǣϴ˵ķ¶ֿ
Ȼɲָ֣ϸ£ʮа˾ŻҪȵġ
ѯʻٷˡ
ϣٷ˱ֳԴ˾ŷʽĽҲΪȵ˼
ϲгıνҵרβʵ»죬ʼƻˣ
ȵ˼ʶƣ죺٣Ůˡ
ٷ΢΢Ц϶ˣɵʲôǼ˫ҲǼ£ǿĶȥˣ޲ܴ£ȷĿģ¸˷Ѱʱ䡭϶ҪԣһĿȻ
ֻٷ˵ԳֳƬ̣
ոʹѪ࣬ҲУʶ·;ȥʱò㣬ͻ磬ȥ¡
ٷ΢ЦĩǣܿҲӰ
ֻʣһˣããǿա
ƮŵУʱһſֱۡ
أܵģǳε֮ʡӵǱ޾еģ΢нɶ
յϴӵŴʱ֮ա
ʱֵ峿նâƿԶƣˮ֮ϣˮ٣۴ҫ
Ӹߴˮ֮ϣȥ޼򣬽㼯
ںϣ·ʿҲʱʱ̧ͷ죬ڴ
ۿͷƣ¶Ƚ˸Σû
֪Ͳ֣⻹ûеˣ
ֵ֣ĵطյȥ𣿡
ͬ˵ģЦǺǵҲգ⾰һɢˣղӦõģ˫ľ֣Ҳķ˵Ͽܸͣñʸɡ
˫ľָѣ㣬ջֻԳ˵ſͣҲǸܵҵģЩ£ҲȰˡ
ܸķȣ֪жĽοһΣǽӴԨ㿴˭ͼһʯĳ
ԡ
˫ľɫ΢ݣ⾰ȴЦʲôֲֻһ˽࣬ںϿɶ顭ˣ
Ǹֱˣпģһб仯ǰ˵ľ룬¸ȭƣɷ˷ܣνġԹҲһɨա
˫ļ̌ͷԽ۵⣬Կһ˽Ļ¥̨ƮԽ棬ںͶ³Ӱӣǲϱ䵭
ڴ˹У¥̨зȻ
¥嵭Ҫʼˣ
⾰ֶҡ֣ǵִԶ߿գ¥ԶȥŤͷȥѾľƿܡ
ʱʿʩˮãԱ֤㹻ʪȡ
˫ľúЦȰģʱ϶С¥ȥ۾̨ûãҲûλˮҲȻ
⾰ҡͷ㲻۾̨أˮΣҸҺģ˵ϣҪϴʿ˴α̸֮ᣬܿģҲǡƶһˣ¥﷢ʲô¶ԵʵʵҪ˵ϸʱŹã
˵䣬ѾɣҪһСڵ¥Χ̻ۣתΣ̼䣬ң뻷ε̨㣬¥λá
˿̵¥ſ˫ֱһɳ֮ơ
Ӧģ˷жݹϣһʿ¥̨о
ȴľƿϣˮ򿪣Ӱ֡
ʸ̨ʿӰǱߵΣͬ͵ϴܱߣʮ޴ˮ֮ϡ
ƶǱΪеĲʶϷ˵С̸硱ͷˣϴܱߣɳпν˿ȺϾۣΪ˹۶һʢ¡
Ҳ⾰ԣӰʿСִ硱Խϵ͵Ĺ۾̨ϣɨӵúȫɶ¥ȴֻԶ˿С
ǣЩ飬աִ硱ܶܵ˵ġ
һݹ⽵£ˮҲ׼ȷӳ˵ĿһķİͷòҲס
ɱڴʱӰȻԼȶһǡ
Ҳһ̣Ƕؿոշλͷ߷븺ӰʿԣڽǶȵ⣬͸ˮͺƵʿ档
Ȼ󣬰ͷֿ죬߻˻֡
ɲǼ䣬ϴϺôЦнкХǧϵ¶ȣ·ҲһΡ
ɾֵķΧ£ȴĳ־ĪǱĵӲͬķ򷢶ˣԾ˵ٶȣݵÿ
˫ľͷ֣ϲ⾰ȴò˼飬תۿȥȴλͰţ۾ɴʾĴ㵱飬Һ֮ߣ

ʲô

˫ľԵʣĸ
ĸ˾
ȷϣ
Ҫ˫ľţʵߵĲβ̫ˣмĻᡣ˵Ͼϳģ
֪⾰ףΪһλɢޣܵ龳磬൱ͨһһЩϴϸھͨҼյǰ˵ʦү˼Ҷô㡣
⾰Ҳʵ÷ˣյƤ죺ôȷϣȷϣӻ˵ģ
˫ľΪ֮Ȼ
飬⾰Ǻߺɲ˵󻰣һǵ˵ʲôءҼʹк˵С⾰
˫ľֻû⾰գòϣ
˵ӭӭúģ
ĵ¶
ϰ㲻ǵˣǰЩڰŽǸѣ
˫ľѣУˣ˵λԵɻ꣬ڴ֮ʱ԰˾ҵӡǡ

⾰ٺٷЦɻһλɽǶٰİʦ硣ҵʱƬҲ룬ǰȥ񣬲Ƕŵģ
˾ǰʱѾ˶ۣ
û
˾ٵϢһķ籩Σȴǽ·˸
һʱ䣬ϴʿ۷׷ףиε㣬Ҳи˵Ŀ
֡˸հǰµϸԶ۴£ңеף
λʲô֣û˵
û룬ֻ֪ҪݹٷŻǣЩϹš̼ңǻ˵ΪҸڻƹμʸƣóߣι˲ģ
ʿ󲿷ֶϴ˻йеģǿϴģʥԾӣĻߣҲϹȺ׵ĻҾ档
԰˾ľŷҲһؼɵЩʱ򣬻൱С
ֻҪ˵ƵĻ⣬ʲôߵ¡ı֡Ƿ׷׳ҡ
Ҳ⡣
ؾƼѣҪм磬һЩػصĿռ䡣ңЩ翪زҪЩ̼ҵ֣⵹ãȺ˵ٰһƤģµĺ¶ܶռȥ
֮ҲǺ˵ǵħ٣ŰȵڣҪǵһԿ
ˣ۵ζѾУĻǡͬ顱
棬Ҳֹ֮֮
˾ҲͰˣϹɢɳýţ󲻳ɸǻɣ
ˣ˾ǹǱ߶ռˣôףҿ̻ᣬ˵һʣȴ˷۱
˵Щƫˣ
˵ˣǱԨòᰡ
Ҳô˵ɣ
ٺ٣ǴүǶǻ¶ϲɣʼ
ϹЩ̼ңһһλˣüʸʤǿǼܲס˲簡ǰ治ϧﺣ̻ϴˣΪԨô֪˵˦˦ţȴһ涼ѡ
¶ģ
̻ѾˣȴŻˣ˵λѪģ˾ɼء
˫ľֻǿЦ
Щصۣһ漰Ů֮˽ǻǻ߰塣
Ҳ˵Լŵ¶ȴܒо˵Ա⾰ϵĹЦˡ
һɷ֮ƣûκε̷ӿԣ
̻⻹̣
˵ڶԸסįĳٽᣬǡ
δ䣬Ȼ
ǿ쵽ʱԵʣʿͷȻһ߳
ϵĶݹ⣬ǰ¥⡣
ÿһλʿǿߣϴϵۡ
ϵԴɸ߿աһֱ¥ϡ
˼¥󣬶вãΪҪĵ㣬ܾˮʣ͸ڣΧ磬ȴнư絶ͷˮϴǷˡ
С̸ķ£֪нӡ˶ٻأȴû࣬Ʒӡ
ΣǴ˽ǿߡʿ̸۵ʮˣֻˡ
գֻ¥ϣʮλң̨ϵʿѾͻ˶ٴء
һ࣬Ͷ࣬ΪˣײҪʱ֪ͣƤǳ˲ӡ
ʱرע⣬ӹ۾̨⣬ҲΧһȦˣûʸ¥̨ȴſᣬֵġ
ӴˣʲôС
ϸƤΪָߵĻ첻ߣûҪ鷳
и༴ܵ¥Ҫ
ֱϴˡ˵ءʮɡԼλ˽ǰ£гڱءҪμλɢ޴ܡ
⣬ղʱϢϣλİ˾Լλ΢԰յԨ
ǹʮλأÿһλԴһ¥ɴʮˡ
˵ȣ˽֮ǲμӷƶƴģҲҪڹ۾̨
㣬֮ǰǶԹһ¥ϲൽˣֻ
кӦ̧ͷԶһˣ۵٣Ը߿ƮȻ¡
Ԩһˣ
ϤӰҰеɲǣ¶Цкȴλڰб˸ס
;·ˣüͷ
壡ĸȻĲ
뵽ķ˵İţҪǰΧʩΪĻᡣ
֪Ҳ仰Ĺ򣬱㿴λ״ƹѾǿЦˣʮа˾ûеõĵĽ
ãλԨҲ֪صġ֮ǰΣ¥ǰϹ̼ҴЭ飬ᣬϴ˶ԣǾܽܵġѡ
˿ٲԸ֦ڣæӭǰȥ
˵أбӰǰ档
ͷ΢ŭĿ֮æάסЦӣȺ
ҲǸ˾һ£λЦкʺ
ǧʦ壬רֵģ
̹ȻһǧЦǺǵػӦ֪ߣҲʦȥ泤ʶûɡ
ȿЩɫȻδ˻أ¥Ϊ£ʿ֪
һůҲЦҪʦѹ󡣡
ǧ˹һЦȵֱۣȥϲ䵽ʵ۽ǾһͷٿȣЩˡ
ǰ棬֪Щϸڣ˾ɣԶԶ㹰⣺ǧѣ¥룡
ƽձţֱԽ۾̨Ƚ£һ̵ֱ¥ǰ
Ҳڴʱ¥ϣ֮Ȼ̶ŮƼ⣬ȥ
أҡ顣չѼżţӪӪ
΢΢Ц
׳αƼʱ򡣡
Ʒζ֮⣬һЦı㲻ֳδǧˣ¥ȥ
ʱͻ֣죬ơ棬಻Ϊ


084 ȡ 
̸ĿΣμԱʽǳɣ˻û룬գʵ̸֮磬ȻҲҪʿϰ
رǵ¥ϣһľ绶Ҫϸ飬˴˹ϵģЦ̸ϵģǣֻǴкѡ
Щ˵ġ
¥֮󣬵һ۾ͿΧĳλͷһ𣬸㣬ϻЦӯӯ֮ͬʱ¥ϼ˵ߣҲ
ǰͷϵõġ

ʵû뵽ֳϼңҲһ档
ƺǸӦߣҲƹĿ⣬˶һۣ룬Ȼڱ֮ʱҴ¹壬⸱ĿԷӦòϤҲһ
ԣûǰֻǸչ˹֣ҲЦеصͷǱ˴⡣
ڴʱȺȻĳ֡ԾҲǴ˿¥ϣһעĿġġ
ΪĿǰԣϴ˵Ĺ̬ģ˵ǻûгģֻ
һңһ
ѳ֮ãâɵġΧ˵ȶĿ̬ȣûȫЭһ£Ƚϸң򰵣ܣȳ嵭ˡ
ܱοֻҪûŵҲᡣ
Ŀɨӣȴ෽ƾѦƽٱʾ⡣
յѦƽΣеδŻһԽȹɫصɴ͸ϵ´磬ƮȻ֮ˡ΢¥ϣҲĿɫڡ
⣬ոʫλѦľˡϧܡ
£ǧ߹ȥѦƽһ
ѦƽҲȻҲǰ²Ĺʦͽеλһס
۵ڣ룬ͨɫȥǷǳƣûһֵ
ѦƽεȽˣλʿϷڱɢУҲǵһ
ʿԾǿЦǰԡϡ֡
Ի½ͽ֮רǿˣʮа˾ӦСٷʦĲΡ
ȵȻô󣬿һҲΪǧ
ǧĿǰǾ볤ҲͲôһֻֽҪ߿粻ȥ볾ں֧֣֮ҲҪһ㣬ѦƽҲãʿҲգǳ
ѦƽȫǿȵϣʿϸǧۣȴЩɻ󣬴ȡǧһʵ
ǧѣðѯǷڼʲôڽУ
ǧһʿԣδЩǳԽԽԳλǸˣĻ֮Ҳ֮ˣ漴ЦűȳĴָ
ݶɵ˲ã
ʿ̾˵ǧڷ裬ȷǰŲһ֮ҲǷҪ֧зϼʮϰʱ䣬ּһѪ֮վ˵ͨ⡭ֻԨ֮ţܹ⡣
̹׽ʿ˵ļʵڲ̫˵طԼʧԣȴǿ䲻䣬᲻ᣬԱѦƽöΡ
ǧ˱ǸСڵӣĵΪͶյΪңɴһȥࡢѦƲһߡ
Ѧƽҡҡͷȵ˵
йǿǷѾûʲôġ
ʵԾ֮ģħһ˵һλ֪֪׵ģ϶ɣġʲôģҲû塣
Ϊˣһ׽Իء
Уˡ
˶ƾͰúܽѦƽٴҪһľ롣
֪ƣȴ̲סȥ룺
ѵ˵ԨϲɡʼĴģ
ʵѦƽἰʿԣԼн٣Ϊ䣺
ʿҵſͣΪ˴֪ڣѣһ˵ǲɢЩҲֻˣϵ㿰Ρ
ƽϣܱЩǧصϴ˸߲㣬λϲô֣˵൱ˡ
ȸѦƽεĽιԼɫ䣬£׵ı¡
ʿûСӦУԷȾ磬Ҳһ˽ܡ˼Ϊſ͵ĹȾ֪ʮа˾ţѦƽһΪ
ɲЩ꣬ѦƽηҲڰһոݣǿ͵־ɲ³١
ԸпԱѦƽҲǡ쳣
ǡ
˵أѦƽζҪֱӣôᴥգȫ˴֮ͥ¡
ȣ
Ѧƽγ֣΢΢ҡͷ湻дģĪǻ·ϣ
ǣҪаҲܵǳڴ˻ҪлԪ󡪡Ǵ۽磡
˵ţԾƾԶ۴죬Щ֮⡣
Ѧƽüû뵽ȾȻֳϣóֶΣһǽǰӴ֪Ҫʱ
ġ
ѦƽκȸϷԶ޾ǿ˵˼Ѳڱ̸ϡ
ҲûʲôѦƽԼѾȶ˹֮ͬ󣬶Ա̸ٽ£עҲ½˸ΣģֻɲһռĿ꣡
ǣķҪδϣ
ңһ򣬾һڡǡ֮ϣʲô⣬˿ɲǲǱڴˣֻվҪΪպ£ƽϰ
Ѧƽ˼֮ʱһ֮¥⣬һ˵ڵ롣
Ҳڴʱ¥ڣĻ֮λϣķӰ֣¡ԿλȨƵŮޣֻһ۸壬˿٣Թ£Ȼ䣬ӵ˼¡
μӹ̸ʿЩ֣ķһǷɻʽϵĴţׯ֮ȴʧ̸ı⣬ʶ֮ǰƵĳϣδü
òڰʾ˴α̸⡣
֮ǰ̸ЦʿǣξĬ
ֻһʶòٶڵǰ£ȴʹڻЦĹȻʧڣɲǼ䣬վЩ
Ĵ֮˵ҪҲ죬ǣʱ¥ϣһλҡ
λ˾ĴٷʦҲö˵ʲôֻǽתһȦ㱨΢Ц
ٺ٣Ǳ¶ˡ
ƺԤеҪŰĪΪҵԵʣ
ƾȣ֮ͨʣ¥ʿУΧдǸϸڣϹһ㡣
ԱƽֻͶ¥⣬͸۾̨ãã档
յ¥ϴԻǱġ
¥﷢һУӰ쵽ϴ˽һʱ
ԣʼնǹעĽ㣬¥ķΧҲ˳µأ¥ڣɢ¥⣬ٴӱ鼰ϴˮݵԹʿͷ
ǿ¥ڵɺʿȴܿ۾̨ϸɫ˵ȣͬصס
ڴ˷Χ£һӦܣ·Ǵڵм֮ơ
ҲĪȥģ۵ʧ
˾ų棬ͻȻȥҲ죬ġĬҲֻǳʮ֮һϢʱ䣬֮ƣعƺûз
һЩ˼ʿȫ
СࡱһȦعͷζɨ¥ڸ˵仯
ûǰɡ
ϴ˸߲㣬Ҳ˵ءʮţҲҪʮ˽ţ϶ѾĬҪһ¶⣻ڲġ䡱⼸ڱȻ˹ΣγЭ顣
֮ԵģЩûв롰Э顱Ѿյ̻ȡˡôţǵѹ
Աϣ˫ȫԳƣ˵Ѿס˾档
ô΢ӿİǴӺζ
⼸죬ֳʲô
ڴʱķԵͳɤƿڣ
̸ֶ·̸ˣȴͷһؼãûпʼѾǽšʵ֪ˣֻȴĳЩ˵棡
ֱףԹǸϴĳЩЩҩĸԶԺͲĵˡ
ķ΢תۼ伫Ȥζһβõһˮ棬ʹٽ͵ġ桱Ȼ鶯
¥ڣʼͣϵЦݣҲô׽
ķ˽յüãƣƮʹƣˮתϯ䣬ζ嵭
˵ȶף֮ᣬһʼͺ͡嵭ûκιϵ
ģܻ
ȻķٶƿڣֱӾͰȦ˽ȥ
ѵ١˵Ϊ̸ԼѷһգյüҲһ׮Ը
ЦǺǻӦ⼸꣬߼дþˣҪһЩԵԼ첻˵Եģ
˻йر仯ȥǺƤķ˵İ
ȷţҺϴ˸߲֮䣬Ҳǰ˾ϴ֮䣬Ӧǳʲôӡ
ĿעѦƽΣһ룬ִչԼߵ
ķ˽ղͨڣ˵Ҫλᣬøֲ
ѵ֮ǰûյϵϢ
˼ǳ֮ġݡ췢͵ٶȣֻմŲƲʤʵȴԶԶΣ
ݣ
λʥ˾ôġЩ꣬ǲǳУ¶ܣôЩʶ
ѦƽҲˣԹһ䣬Ϊ͡
Ϊһŷ˾ڡ֮족硰츣ء֮ףλɽϿաҪȥĻҪɽ۷ڶȥ
ھλã˵ڱģҲ˵ģʵ׽
ô˵֮족Ӧúܸߣߵ㶼ܵ򣬼ʲôʱ䡣ʿʮ£ѰḶ́ʵ㲻
Ҫ֪գ谭СħŰ֮⣬ûκʱơټСķɶݷҪڸ߳ʮϰٱ
ٿϢȵȱĺķѣôһ㣬³Ҫɰ·̣ѹһ֮ڡ
ƣ˾ûзŹĵ
Ҳ·ЧʾˣջҪԽ򣬲ִܵĿĵء
ΪˣרŴһְ취˵ٷɶݻǿڱ俪һҲ˵γԶ̾롰Ųơġ
ֶ֮Σѹӡ֮족Ŀĵ֮ʱ䡣
ΪַʽڱγһƵ켣ʱ˽ʿΪݡĨȥˡ¡ֱ֣ԡݡ
ݡĴڣʵҲ˰˾ױȵ
ֻ֮Ҫݡ𣬺ųƿڣӡ֮족κһ䡣
͵»أһλأֻλλ
˲
ãԴҲޣŷ̼Ҽһ궼δóȴܸߣħŰҲܴ󣻻Уݡڼǰ󣬶ܵ߱ͨܵĸš
˵ˣ˵ֲΣҪ֣˲ɱ⣬Ҳʲô¶áݡʲôģ岻󣻰˾ߵġ徻ΪԭҲǾʹ֡ԵֶΡ
Լأܸ˽һЩο
ĳЩʱΪһ̬ȵĹߣǷǳá
Ȳɱ룺Ю˾֮ϴҪϣһֻţ
ˣֳĳأʹϴ˸߲޷ܾĻܿܽķƻһŷֽ
˾ǣôôġðɣҲ˵˾ӣϴҪġ
˺˵þҪ¡
˭ԸԿ
˵ʮڣòЭһ£˶ٿˮ˵ȥҪȥˣ
ȾãϴġƽڵġơһġġѹҪġʧҲҪ
˭Ǳܲܽӵ£ͷʹ⡣
Ƴҡ
룬˾˵װףûʲôɣɾǿʵ·Ĵ󴸣һͰϴ֯ĴӲҵáݱΡ
ϴ˵Ĺܡֶٸڴ˿̣Ҳôá
һߣǧҲչѦƽһ֡
ѦƽβɫذӣȺĵɫЦʦʲôԸ
ǧ˵Сӵ¶תһ룬ôŵÿȫҲû⡭
ȡһ⻹Ǹ
ʧΪ壬ɽ֣ʹ޼Լ鵽Ѿһ䣬صҲȥᡣ
Уܵ٣ɡա
£ȵ̬ȾЩ̫ˡ
Ȼλ齣ޣڱ˵ضҲ̫ۣǧע⵽Ϊ볾ڵӣΪرע
ˡ治˵
ȸԼ˸Ѷ漴ƹʦʲô
Ȼʵʵġ
ʱ򣬰·˵ģǰɣ
ǡ
Ϊǡ¶
ǣˣǱȴмޣɿһãҲһɡҾܾˡʦ塭
ǧ˺ٺٷЦܾ˲źð˵аգòҲֻո־ͳɡʦƻû䣬³ҪǴ淨ҿ˿淨е˼
Цǧ˵ĹСҲ˵˱ƣ˫ֵݸǧˣһ˶
ʱķֳᣬ赭д䣬ѽ⣺
ߴ磬ιǰѶ˹ءձ㰴Źһǡ
磡


085 ̭ɻ ѹ
ķ˿е磬ķٽһǲ֪ٽǰĳλܴ
˽ˣȲ磬ٽ綼ԶԶ磬øӳסԪϱڣҲ൱ı򶼲ܱȫֱӱ¶ǿС
ǧʯҵĿȫǣҲΰ£˻Ϊһ塣
ܹŤգ˵ܱһоҲηǳ֮ߵ棬ǳпֵң˵ܵõ괴˽ĴܵĳЩŲ
ʹһջ񶼻δ֮Ҳ
Ȼ˼䣬ֻԹۡ
ν΢֪֮ǰǵҴ˾ҪᣬѹᴫӰɢı仯ֻһȫԵġ
³ʱ򣬾ͻȽˡ
ĿǰƺȽȶ
ϴ˵ġ˵ءڡɻǡڡȻڵĸţз𱤡˼ڵȵؽŶáˡ
˵ձ̸֮ᣬҲǡ˵ء֮൱һʱڣΨһһεӦˣͷ¾ҪɡŵءҲϴ߳״̬
ʵħ֮£ȻڸڻûгȥλŻˡ
˲ŵ㣬֮˵ϣܵüһߡ
˵ء֮УھΨһһλԹμӵġ
Ҳ죬λй֮ԵĹˣ֮ȴǳ͵ְߣʼԼϯλϣ˵ʱ˵óĬʱĬӲء
࣬Բĳԭ棬Ա֮£ǿҡ
עĿʱеӦƹ΢΢һЦΪº͡
ǧע⵽ϸڣЩѽ֮⣺꣬Ҳֻ죬ڻ˿ϧѵġСѸ֡
ûлӦֽעŻصѾʼġƶϡ
졢׶֣Ѿ˽ţңռһ롣
϶ԣĿģʢ׵СɣҲɳ
ųĳЩҪһ뷨ܣǸӡǱָĸ֮ǿ
һȽϤɣе֣λƳۣĻ֮Ҳķ˵ı顣
˸ţ֡ƶķʽҪսȸʮپʵĳ棬Ҫᡣ
ʶԤĹأһʶ
ս
һȵǡ䷨ǳľаˣѰΪ壬ֳ̻ƣǧɸ߿ƮȻ䣬󴥼ϴΪʤ
һ˸Ʈ䡣
ǧɾ룬˵Ͳͣ˵߲ߣ˭Ҳɵһ㣬ȻƮ£ҲὫʼΧ޶ʮɷԲ
ڷĵһʱ䣬ҵıȶѿʼ
˸𣬻Ƚʯֱײ˸սɱһתƱãĸ֮󣬶вٿ֮٣ֻƾԤڷϵĲãԾ¡
ȵľڷ䣬շתŲķƽṹ裬ԼӦ˼͵Ҷʵһ·ӣʵϸжɣṹܵҪ
ĻսѱңԸǿ˵һ紵ȥͻþƣǿλǲܡ
ҲׯͷʹӦģһڵʿϲĶľ֡
δжôңϵգתۼ͸Ȳ˻Զǧɸ߿գ
Ǹ˸ͷ
Ѫڣƽ
¥ϣֻмλԷоģһƷӣһûһǧ˺ʿۣżһ죬ϿȥҲȻԵá
յʤߣǱһССţרڷߵ鳽ʿǴŵһλ
⣬Ҳ֮С
ֱ
鳽ڡһɫʤˣЩ档
һȡ󷨡ȴʢڸʤһֱš
ǧΪ֮ʧЦѵмӳ֣
⵱Ȼ˵ЦʢţֻһλʿȻطַǧȻרڴˣʤü˵
ڣȾϤǸҲĽ̳š
СɵԣҲǻΪڱȫʮȥȻҲֵز
ϡǵеķȣóȻḺ̌ǷɻǣһʿõڵĸķǳԲ죬ѾԶԶ˵ӡ
ЩĽЯǲ
ʱ˸ţһʤչأֱ꣬ʤֱӶ꣬ǷֲʤȰһʤ֣߳ķ˳⣬Ծۡ
ˣʤ̯ңҲҪųңٸʤ֮һ֣ʮа˾ҲҪꡣ
նȻý
ȶİ˸ţڵԱĿǰϣ춨ʤƣҪһ
Ŀɨ¥¥⣬ϸڡֱӣȵʱ򣬱α̸֮ϣĵ¼Ҫ¶ߡ
ܿ죬Ҳ붷ʿ½УԾλ
ҲڴʱĳֲôгգȻӹ۾̨ϷˣӦϴϣ·ʿӦ֮Ҳһ˵ˡ
ߣǧˡסһȺѦƽһɨ˶Ǵݵ֪ĴţҲٶԡ
ǧ̵£ȴҲˡ
۾̨֮ϣ˰಻סվȵߣˮ۵ˣô³
鳽ڵһλʿߣ鳽ɫһ֪µķҲǳ⡣
һذɡ
Ϊ˿ߵĽڣɫۣȾѵĹߣֻ΢Ц˵һȻΪͷ
鳽λԣǱߣ˴Цڣ
Ϊʲô³빫ཻĪ棬빫ְæҲ£Ͽû˵ʿæɣȥѯˡ
鳽ڵʿҲͿˣУ
ķˣǲ
û˵꣬ǵͻæŤͷʱЩ˸
ʢڣ˭֪Ȼǡϴ̡ıڣûرɫĿǰǿߣҲǲ龳硣
վλһ˻ǸˣңҲǸס
ǧɽ̵Ĵףʲôϵ
Σûмˣֱ׳ػش𣺡ķ˵ĸŮķҸãҲҸֶŮֶŮУȻҪæҲǾ仰Ͽû˵ʿæҽվˣǾܡûʤ㣬ԼҲȥ
鳽ʿֻ÷ζҪըˣҪ磬ȴһֹס
ܻҪһЩ鳽ٻûĿע¥Σϸ۲졣
Ŀǰ䡰ֻվȴ졢ؽλŸһٿ˵ȣ˵ءϣûб仯¥ϵ˽£Ҳ
һ֪¥Щ֮䣬Э顣
ֻз䣬һ˿¶ȡΪܾѶΪʮ˽֮һǷѾųںȦ⣬ʤܸ˾ģ˿־塣
ȾӸ£Ŀɨ۾̨Ŀľһ
ϴ˵ĺȦӣеĸխ
Ҫ˵ֻ֮Ȧռµ̵Ľ֮٣غĸŵ
ǣ壬ϵ̡
鳽ģڴ˿̣ͻȻԭѾڲ֪䣬Եˡ
Ϊʮ˽֮һ鳽ҲдٮٮߣϴˣҲĴŶδܵĴ
ǵ֮
һη漰ϴ嶯ĬЭ飬Ȼų⣬ʲô
ϴ˸߲ҰУѾûǵĴˣ
磬غ
˾Ȧȴǹغ
Ȳ֪鳽ھʲô¶ʹϴ˸߲㽫һ˽ţعھߵĴ⣬ɴܹصı̸Ѿ̫塣
һξһη䡢һϴơ
ϴ˺ŵһ΢
̻ҪΪԲڡȻףϴǿĹ£ɫɡ
ҵĵԭתʹӲıͻȻͱ¶ˡ
пܣһЩӦóֵìܺ鷳
֮ͬʱҲʹȶݹ򣬸ӵ룡
ԱߣѦƽ̾һϴ֮ˣ۾ᱱأָ֤ܿһء
΢΢һЦ
ǰڱԤĿ֮ڣϴܵС
ֿܵӲһ˸񣬲˭ҲҪ
Ĵھ뢣Ҳһǰɣ
ڣƸˣ˽Ų˵ҲųһʢţӦþĳⲿƺ͵ġӡֻǸսԭҪóҲ̲վʿʱˣֻһ׶ѡ
˴ź֮⣬ŵҲòˡ
ʵϴ˺̬ȺɽĹϣѾʲôĳʼʱ򣬹۾̨϶ûмעģոաȻ򡱵ĸ·ʿ޷ϴ˸ֶ߲Σֻܾȥֲ
ڵľֶʼ֮۾̨ϣӰ߶̸ʼ֮ǰҪֵöࡣ
Ϸš̻ᡢĸţϣãҪµԲߡ
ûɵϣǡǡȥ֮ǰҪҵѣЭ飬ϴȻʤҲһɡ
֮£徲ȣⲻӰ졣
ǧʿۼոͷһسֵġ淨֮Ⱥ۽΢ϴһѶϢϸ򸣬ʮ
ѶϢڹ۾̨ϵİ塣
Ѿܾһ֮󣬹֪߳˵İ״ƹ񣬾ȻðŴŭȵķգٴУɴ˿ɼĸǱҲˡ
Ȳţֻҡҡͷά֮ǰ̬ȡ
Ӧףϴһ¶ֶΣκϴ˿µţ졢ء׵ɡȻҪų鳽ĵùûһʩԮ֣Դؽϴ˵Ʋá
һʼϴԼҵķֺʢ磬һڲĻѪϴƣЩŽʩΪġˡԵľϴ˴ڵΧˡ
ԽԽᷳģʽⲻҪ׶Ÿɡ
٣ĸûݶʸ
УźǸһʤֱӽɨ֡
ʿΪҪһʱ߼Ĭ˵ԸͶԷƽɽĲ
ľ֪
Уɽ᳾䶨
ʲôֲϴ˸߲־
ڵ;ѾӦʿǣֿʼߴ
ǰɽ֮󣬿ɾˡ
˭֪ڣͷһʵԵĶջءǡڼĲҵ
ɾĿǰ޾׵ֶͨӦģ˲ŵ׽⡣
Ⱥλδ¶ʥٳʣµˣܷһʢŵļӣ֮䡣
ʿעĿһǺ棬Ⱦó˭ϳһ棬ҲҪģŪϴ˸߲УȾϴ֮ڣ֮⣿
Ļ֮ķ˺ᣬƽԵ
˴λǰҪȡǡǡ֮أСһңԨˡʱѯλͬɻô
ĬһУ۾̨ʿԶԶţڡɻǡڡȻڣڷ𱤡˼ڡٵŵȵʮ졢ءţûһڡ
鳽ƿģҲˡ
˵ףֻҪϴ˵Ŀ£Ӧֺ֧ͺôûĸŻð֮踣ԿӦĹ
鳽ģҲͲᱼߺţأǽǵƿޣ뷽跨ֲѺۡ
ϴϣ⾰ҡͷڣڣ
ͬ顢ģˡʮǳǧ
˫ľֻǿЦ˶ѡ
ڱʿǣȻϴ˸߲־ߣһסöˣöˣˡӶͨ
Ҵģ󲿷ˣֻΪԼͶµĲͷȫϵĽ̵Żˡ
һḷֿ̌ЩȻֻ˸߲ҵͶעΪԼǰ߸ϵϴ˸߲Ĳļƣˬġ
ʱ򣬾ˮʱӵĶѾʾ
Ԩܷ뻳У
ųĸŻɢޣλΣΣ
ǹ˭
гпȥǳɿڡӣ⾰ԾԾԣ˫ľ
俴Щ翴۾̨˵Ҫˡ
ô
۾̨ϣ΢΢ҡͷȻ̻£޲ҧһʱΪط˺֮١
ǼܱûʲôʵԴҲкܴôмȴҪɡջӪҪһȶ̵ĺ󷽡
Ҳֻϴڲţʸ
ǰŶ⣬ϣϴ˸߲һɫƣĿǰ棬Ǿˡ
ţ˴Ӻļ
ϣ
˵ǰݣûͷܴҧгݵĿŤģ
ڱǼĳϢڰϣ̲סü
ȴûͣɤӵǡ
ȥ侲һ¡
Ըѱͷš˿Ц
Ը°ѰݼߣȴǺݰļͷѹüͣµȴΪ
ǣǻĸٽ֡ϡĵطҪʲôô֮⣬ǾԲ磿᰽磿ʥ磿磬Դḻϴôܷ֣ǾӪ֮أǵǿ
Ƥ鶯һǣ߳
ڣٺãҲܷҪɡϴµ飿ȥ
һ䣬Ƕ˵ġ
֪ɲģϴôܿ˳ۣܴ棬治֪ж˸ˣңǸõĻᣬ㿴ϡ
һܵĿȥ


086  岼
ӰǶȣҲɿȰӡ
ǡϣ΢ԼǺԱߵǧ˵ʲôס
ʲôҲûС
һʱû⣺˵ʲô
ɤӸΪͳżļڰзڵĻ棺鰡ķ飬һֱϵģûУ
ţ
β봢﷨֮УԱգӲҪýȥҲΣաܼˣҲ⡭
˵ѾЩɢң˼ȴԽˡ
΢΢ݣ˵
ûҸոѾ⿴˼飬ǿ£ǰ͸ġǷͶӰͶӰڴ˵ľı壡
һͷǣںδ
ܿ죬֪壬ʵǣҲֻ̫߰ƶûȻֻһ߷ⳡ̸ӳ̶ȣ֪
񣬻Ҫġ
ðȻĶǣ׽⣬ѾǳģҲʹţӵ̬£ܸܿûΪⳡƶ׼֣
仰˵һֻܳһεԭ򣬾ȷ޵УҲһʤ
ݵ˼ͺˣų룬һֲ
뷨ֻǡ
ⳡ֮󣬰Ҫκʱý
峡ȶҲò޶ȵû⡣
ǹ¼ҹ˵ӣѦƽκõ÷·һ㣬˵λѦƽιʿΪ׼ġ
ˣ˵ʤ
ǧˣλ볾ڵӣţڼϱͨһ˵ʣҲǸ
ʤϲΪҪ鷳ʧܵĻ
⣬ôⱾ
Ƭ̣׼ҡͷ񶨣ʱһƨߡ
ȻŤͷϤӳ

ľȻһ켪ʱΪ£ʿ֪
̻һĹϵʵҲҲܰһУλҲǴġ
켪ƢͲ̫ãȫ̼ƻңɫ治ÿ˵ҲǴ
ټһ
һ̣Ķˡ
֮ǰԸΪУʵԭǣĳֵˣҲδؾʤ㣬պȫɱ
һԸˮͳײͬ
صķĿ֮Ҳ㹻һʤ㲻˵ʮɣҲа˳ɡ
Ҫǣһ汳ֱϴ˺ԨѹоҲǲɽܡ
⻹ܳΪʱֵĳɡ
ǣҪֱףĿǰԨЩֻ˵ùȥںˣ
켪һ֮У֮¡
ף
켪һطڵǱλῴУֻ֣ͷûĻҲûˣ
˼ǡ
˵ǰͷ⴦ǣҪǵ֮Ҫ˽׵ġ᲻⣬¾ʹա
۾Ѿд£׺δ
Բ硭һС֡
һ䡰ҴӦЩȥòʱס
֮⣬֮С
ϴȻԨʥӣ֮Ǳʹӡ
ܹóԲĲףһ˵Ǹŵʵۺ񡢲ƴ֣һҲȷ֤ȵ̬ȣƺѾɵ;ķˡ
˭أ
֪Ҳ׼ȥ켪ܴǶõ𰸡
˼Ѿˡ
ӲҪϴʳԣȻмּɵ⹴⣬ֿɼ˱һֶֺΪ
Ҳ֪һ磬˵Ҳתìܡֵѹ뷨
ɾԲ籾ֻǲֲιɣҲֵ۶ġ
ݸո˵ģʣ磬ǡٽ綼Ǽߣ̫ʼ̫Ҫѳϴ˵ƿأҲ;Բ硢᰽硢ʥ绹ļֵ
Բ磬ǲ֪ʱĳλɾһ磬δȫֻǾۼ˾Ȧһ򣬷Ǿ߱ĳ˽룬ת۾ҪѪˮ̫֮֮࣬ֵɹ
һϷţһʼͶܸȤɴ˲Ԫʼİ
̻ܲ룬ֻǲɼ֮ǾĲԴðڴǣͨκϴĳŴ߶γɹ̶ĹϵڱҲվȽŸ
ʱ¥ϣķѾֱָ죬ǹǳ䶨
켪飬Ҳͷ
ռɼΣ
ռʮ֮һ
ݴأˣ
ֵòִ٣Ųƣҷ֮ˣü㣬ʶ˳ԲʵҲļƻ
켪£ͷ
ţѶϢ㿨ķ˽Ҫûֱ֮ʱһġӡϴĳʢŵ±͵վ
̳
һɤӺɲǼ治֪ǧĿ̵ֱЩһƨȥ
¥ϣȿϲŭͶ˶Ծ˰ӣҲһ֮
Ϲģ򿴵Σ˭Ҳ֪涨⡣
⻹
ϴǧʿŲЩ߸ϵǿǱκΡͬġҪģֶֻѣ
ɲǼ䣬ϵĻ֯ײɽХˮ졣
ǳˡ
Ѧƽ΢΢üĵľһ㡣
⼸նУûʲô׼
ڷﲻæѾʿϳǧһҪǲˣڹ۾̨ϵѣҲԳǿܰѼ֧˿Ц
ڣ¥֮УӸ£֣ȥ
̳ı󣬾ĸѾס
̻ᣬСһ
ǰ߲˵ȺţӣѵͿƣĵҪϴ˶Ÿɣ
ƫƫǻǿУ
ѡ
ŸտͷԷȴ߷ӦĻᣬѾ˵ǳ
֮ǰķ󣬡ĵȴ϶γԱȡ
ڳλŵۣĸ֣൹ҲͰֻ¥⣬üı¶ϼǧأڴ˼һ̫
ˣˮ֮䣬һͻ
һֱޱȣ΢¶ݡ
Ѧƽοȱ飬ǸҲֻҡͷ
Ҳ˼
¥ϣ֮λһֱ۾ңغٺЦ
Цȥ¥ֵʿҲǿЦȻˣûٹϧĵ
һ΢̳һ
Ҳֲ˴С֡
ȶλʵǱ׭ԣڱĹ΢ˣ
λִϵڷϲڼңΪ˵ûܶɹ֣ɾͽٷʦǷݷ裬á͡ݣΪ
꣬ȥ򣬱֮ܿȣʹ÷УڱεȻɷ磬׭¸
ܼѹһ򣬹Ȼ˵ãܹһڷϵкصӰѾԶΪƣʦһ
ڷϵ̫׭Ĺ̫ĳֻԡ׭΢ƺԱţ˻Ȼ
׭ûȴһ
̳ĸˮ֮䣬ǧʿУѾȻҡ
켪ڹ۾̨ϣҲơ
ʵһܣҲԸù΢˳֡
۱ݣ΢˻ʦ壬˵Ϊϣһ㣬ڷԲϣġ
һλʦ׭磬ģݣʵһİֻ磬žµٴϹѾ̫٣ɲļҶ˾ݣ͸˵￪ġ
ƫƫ΢£˵;ڿΣ뱱Ǹʱųӡ
ƶĹ£һλڣĳЩϣһλٷʦҲˡ
ʱɳ΢˴ͷǳӹĿǡ
һ뺣̻ߵķ޴ϴ˸ڡȻ֮𣬵óλ˼ģҲټλСٷʦҲó
űϣ϶Ǳ硣
΢ͷһϣΪ˳ǱߵšǿУ³֮⣬ûʤ㣬ʿɢϰʵȻϰΪ粻ۣڷϣҲܱȹ΢˸ǿ
ùһ֣ǿǿӲӲ
Ǳʲôѡ񣬽ȨͶһ
οдĲǱ壬Ƿ
ĵһȥ˵΢˾ҪճĲܽ
ʱ򣬿û˹ܣǲǱڴˣûгȫ
ѦƽŤͷʿ˼ף
ʤ㣿
ʿוϣص÷·ëˣֻ΢͸һѪ죬
˵㻯ϡΪ磬ֻ۷裬ҲҲ
ѦƽҲ֪滹ؽڡ
ĿǰϵĲ죬ʿΨһơ
ȻʿܴһλɢޣǿС֣ɾͽٷ磬Ȼ־ڣҲΪʦǳͻҡ
Ҫ֪һǧ˰
ʱҪЩʽ
ˣȥ
ѦƽһתҶԷȤ΢ֽһҲǺõġ
ԪȥĻδ̫ˡ
ǧ˵ǿǵѦƽεݣ䣬ĵλǶԶӵĿȥ
תü죺ѵûһ
αˣȻ

ǧһ£˵ֹ̧ʾѦƽεĹۿ漴ͶĻλķڡ
˵Ҫ򷢵Щ֪ظߵ֮͡
ķ۽߰
Ƿһ⣬ĶͿ飬ôͻؽˡ
ʱľٵģһ뺣̻ĺ
̻ҲˣһҲڻϽһԹɲһս󣬶Ծѹȥڲᡣ
̬ȷҲһۡ
Ȳ֪ͨһ̬ݻѾһ£
ϴڷ飬ûһǳ׹ģԶɢʹ硣
˵ءԻŵءЩţͨ֡ķʽȡƾ棬Լҵķ档
£Ҳ⡣
֮ϴ⣬ֵȫͬԺ̻ᡢһǼʽĴڡ
Ҳһ˻ӷⱾһʱҲʧǰ㣬£һȥӣʲô
뵽һЦôʲôᷳЩ
ò徻죬ͷٿЩH¶̨ࡣ
վ͸ˮ֮ϡ
ջͻգȻѱ˴󲿷¶ȣǹմǧҫԻͣʱı׷Ŀ꣬ڹ֮У̲֮
֣Ȼֻǵģ˼ѽ̾
Ա֮£ԽԵý֮£翷ʡ
ǽȵ̫ͷپһǣۡ
˱𣬵γϯǰ¥Ķ֡Ҳľʶ΢΢
΢ˡ
΢˿ȶЦֻ̫ͽˣҲɷ
˵ţ̾˿ǿƵѡ⡣
˵գ죬ٲԡ
ΣʿҲ̾Ϣ΢˻вصġ
ԱǧûôпǸ첻ߵӣԽϾʱ̣Խڣ̬ѡʱЦ
һλҲǷ֮ˣǲ˼ʤʸһɡʵǹ΢ˣȻѡ޷˷Ҫз裬󷨲ҲҪЩҪƣû˵ʲôĵãܱܿá
δ䣬Ȼڣ
ţշƶ巨֮У޷ڱĿˣԴ˷дΣ
ǧЩҧԼҵͷ
΢еȣСϲ
ϣһϲͨΨϻͨ
˵ڷУʲôù΢οģǴɡ
΢ȻʧЦǱ̸һ֡
£̣ȴȻֹ
Īע£߳¥뿪ǸƹܵĻصΪ֮һ΢˵ͷʾ⣬תֲգһ۾̨ȥ
΢˵ȵתУ⣬һҲС
˶Խ˹۾̨־¥࣬ƫλá
˸նŵߣǡ۾̨ϣ¥̨Χĵ㡣
˶ţ¥԰¥⡢۷׷ס
֮ǰǼַƶҲǧݴʽʵĲ֣ƶ֣˵޵ĳԣԼƽʵΪû˭̬ġ
ЧҲǷǳԣû֣Щ˵Ѿʼˡ
ΪȻ
ֵúսƵġô
ƶ˵òСͷôճ
ЩỰںϵСڹ۾̨ϣûҿڡ
˵ģʱƣҲϢ˼
ϾǼģ˲ͬ


087 ι ζϻ
ܵʿˮ׼еģȺ͹΢˻û֣Ѿ˴˳ˢǷдҵ˿εΣ۾̨¥ڡ
бȽеģ֪һƤ
ŵ˫ͨϵĳˢܱԪֲ֪ԷɫΪĶ׼
սɭɱ¶ȴһϸ塢͸ζ
۾̨ϣʿܵ£Լʵ˳㿴͸
ʱ뵽Ȼ޷ȡ岼֮⣬ʽҪģأ
ƽ޲΢ʩһ񣬶棬΢˻
ţơ
ߣϸĹ˿ʺŲ̿һʮŵ
΢ǱߣͬĹ˿Ϊһʮŵ
˿ݺᣬֱֿ̣ͬһƽཻнӴ漴ʵ
ڹ˿֮ʣг⣬Զ˴˴֣һӵߣܿۺϣ˿Ϸ죬Ƿֽ磬սǽʵ֮ݺ˿Ϊһң֮С
һƬΪ⡱̬ƣˡ
Թʿ̽⣬ǽ̶Ѷ
ôͽƵģ
ǣ
ܿ죬˽У¥ʿǱ㶼֪Ⱥ͹΢˽ԽеĳЩԴգЭγһҽ򡱡
ҿԼʮߣѰΪ󣬵Ŀǰ£Ҳر˾ÿء
˵ЩỰȲŲЩʱҼܺãַնţǴһüתЩ
ǵõڱģտˮΣҵԱصġʮ족Уһ壬ʱԹ۵ǹ΢ˡ
񣬳è⣬˾Ȼֻһãֻģ͹΢ˣҵ˿͡
УǸ¨ӣʮûаֳ
ڱĿսսĻʿ֣֮
֮¥ϿһۣɨǸͷ
ҵĸӦҲת߽
ޱƿ½ע֮ϡ
һ°ͣ΢ǰ㣬ֵøΪרע
⣬һһ
߲Զ˵ĳԭ棬۽Ƴһ仯ЦǺת⣺
λԨͦͶԵģΣ
ģЦ
ԭҲĿǰԣǶҪڡ޷ʤ΢˸Ȥ
¥Ͼ󲿷ˣô뷨
޷ųӽƶԭòıȶʽѶҲߡ
ΪԴ֮нԭġơ͡еĻͳһ
֮ǵϺΡ̬ȡ󣬿֪ϡͨ顱
ơ᳤֮ա׽һͨ˸Ӧ
ķˣ˼ַʽֲ֮ϡ
ݺʮŵʮһ㣬תÿһλһۣӵѡҲƷƣ⣬ʧ
һҲɣɣɷƳΣڸ߿භԾʤ
֮ǰɽǳʵɫ棬ʻҲڴϵ֮
Ϊַʽ֮˴ͨԼ۸֣ӦĻҪ¡űˣǳȡ֮Ҳشʶ
棬ǹãɢθۣѹȵҪи仯ҲҪöࡣ
䵽ǰľϣԭԷҲǸӣҲȺ͹΢ƲҲãԼ⣬߳ɾ֣Эɽ֮ڣȻиųײ֮ݡ
ڴ£ҪŲۣ򿪾棬Ѷֹʮ
ԣԭ֪ѡ޷ǿ־棬ô
ʱ΢ɢ˹֣С
΢ԳУҲݸ΢΢ס
л䵱տˮε̸֣ڶԽλȺӣʵʣɫףһ㣬ϣáȻ
֮ͬʱ䡣
Ʋ㣬Ѿǰֶڵ֧飬˿̸·һ֮£ʱߣУһֱѺۡ
һֳ¥⣬ж̾
ѺۣǷʵˡ
ʵ֮ʱᴩۣʹ֮ͨѺۣʵҲĺۼ
Ҳ˵ѺۣǴ翵ԪȻֶɣ֮ǿѶȲͬն
ʱ΢˳
һӵʱ򣬹΢ֻЩɻ󣬶ŵڶӣѾɫ䡣
ʱȻָƽȴָֻ΢˸ɺӺ󣬳ٳٲ
ʿַ֣ڶԽλӣֻйأڴˣ
ѵȸոǿƵĿ֣ʲôѧʣ
ˮ֮䣬һʿ˼֮ʱ΢ӡ
Ȼ죬˫һѺۺܣǡĴֱཻƬٴ٣ȷȷػĸ򣬽Ѻ۾Ǳ߽磬ܸ߿շǿ׳һ
һ֣⣬ȴҲѷɫ
£֡
ӣΪת۾ֹȥ
һ֮£֪ж˰У֣
㡰޷壬ȵӣûκ·д˻ţɱ䡣
Ȼܲסȷ̫ǿ˽֮£ÿһӣڱ֮俪һ۶ǰᣬͨΡ
֮ϣҲÿ
ݡÿֱָǺڰӣУǵ㣬Ŀѣԡ
ɫƽµİӣȴǹâ
΢üϼڣŵĺӣĳ
˿ףĸǹĸǷ
ҲΪ߿շתΣɲ֪Ϊʲôʱ̫ؼķγٳٲ߶ˡ
ѵ˫۸ŵ̫
˫ľͷۻ־ƣԾ˸Ƿæס͡
ߵ⾰Ǵˮ֮ϣתӹӰ񣬳ճմȫ״̬
˵ı֣˵ϴμ֮
νпŵп֡
ͨ˵ģֻܿභٳٲǵ˺ꡣ
֮γԱȵǣͨˣһ
Ҳϴϣ뵽һǳ״̬С
ġģ˻Ӱ졢ţһЩͻջǶδ֪ĺռϷ磬ǿģҲͷ֣¶һ
ʱ˿̣ͷӿӿȴɽʱֻ̫࣬Сˡ·ˮʱʱ͡
ΪˣζѹϵӴ
áá죬һ·ߵϡ
Ź۲ʱӣ˫ľԵǰ֣ҲЩʶ֪
Ԩµǿ壬ռֺÿһˬݣƺҪκ˼
΢˾Ҫ࣬ӣӵĽҲԽԽơ
ԭҲһ
Ԩʱȫע߶Ƚţ
΢˳ʱղһЩɣҲȽ϶ࡣ
˫ľץסôһᣬͱͱ⾰
ιʤΣ
ʲô
ڿʲô
Ŷ˵ֵʤף̫ף
⾰Ǻˢ˫ľԼգĹӱø󣬲Ŷ˫ľϬ񣬻ش⣺
㿴ϣֻҪǶûһںʤġµˡһʶ
ޣ
ʱ΢˻ڳ⾰ָγɵΣ˫ľܣ
ƣַ硢˼·岻
˫ľΨпЦҺʱ⾰Ҳ̫Ƿ߱۹⡣
⾰ٺٷЦ·ʹһƣôκУ
ðãڶʾʾ㶮
˫ľֻеͷ͵ķݶ
ѾʼڴŪλѾЩħͬˣˣҲ䣬ֻ⾰˵صϢ
⾰˵ΪִܶȻĪ⣬޷ᣬ֪֮ʱϣֺ꣬ҪתǧɡɣҲǰˮӰתʣڽԼҷһ·ʾû˿֮
⾰Խ˵Խ˷ܣѾ㵸
һĿǰΪֹռʮۣһиεĹذһгġҲԡ
ʮ
Աʿ廰ӣҲ߶ѡλ̧̧°ͣ⾰
ֻ棬ҪõϺε۹ȥ
⾰бһۣЦ˵ǵϺκĻΡ·һǧģҪ֣ܸһٶʮ
廰ʿŭҪȥһиϵ۹ԼˮЩ·ʱ磬ҡͷ
λʵӦЩֻ֮ϡ
˫ľҪ֪ϵű˵
࿴ĿǰԨȻûн˷ƺãѳĿҲĸҪŲɡʱƲȻϼںˣУһзӦӴ˳ӦǶ߱ʮΪˡˣһۣһΣ
̸
ƨͨ
⾰Ͳ廰ʿͬʱ˶һۣٳϵȥ
ӿô֣
ϵʿúӶֱӣȴҪɼܣָŲ
˫ľͷʹҲҪֻ֣ӲͷƤѯʣϣܹüתһע
λ˵λţһ۶Сǣ֪ϺΣʮǲҲ̫ЩϵܣҼǵ㻹ʱŪʮڵķҲǿԵģֻиͨ
˫ľ˵ʵҲڰʾˣǸ鼶ĸ֣С޾ͲҪȥˣ
ʵǣһǻ⣬ȫɨ˺ˮ
ۺһ
Ȼ֪ϺΣʮһ¶
۴˷ΣѾѵϺ˼£ʮϵķôȰң㲻Ҫۣת󽭱һǰװ۰ٻأǡһת尡
˫ľãȻ˵⾰ѾٴУͷ˵˳ֳһţħ
֪ȰֻܿЦΡ
һ֮£
ԼչʾķѾǽѾԵʣΪ˶ħľ⼸λ
ϴ⣬ķ󷨣ʮʥһĴڣ֪ж˲ԶһѧϰҪҪЩػԣȱǷޡ
Ҫ˵ڱ֮أʶ۹ⶼǲףһΪʾ°ꡢǧ궼ѵһ
˫ľУŤͷ⾰ֻһλУȻͨ͸֮⡭
ĪǣѾ
˫ľͻȻˡ
ԹǷ裬۽λɴܣ˽ָУ˫ľҲġ
п䣬λͻȻƪ죬졣
˫ļ̌ͷʱƬƲ·ǱɢϡһЩȴܱΪһ壬ڶϽֻڱ߽ǿ϶͸
ƺʲô
˫ľĿŤͷٿˮǱʾ߸һӣ⾰Ļ˵ӦǴ˷ʮһˡ
Ҳʱ򣬺ϴ֮̾

ԭôתģ֮⣬֮У
ǵϺΰǧأȷ
໹ϣһϱɾֱĿ
ʮϡʮ϶ް֣˷Ҫϸϸ˵ڣͨС޶ʹ磬ɾõ˾磬ҲʱǻΪľ֮
ˣ˷Сͬǻӹȡ֮ȡأԦ㿴¡ѽã
ֻĸͷɧ̶һ󻩣Ǵһ𣬺ܿ첻֪ټǧ˶ָաˮ໽л
ҪˣҪˣ
˫ľǿһգ˵ѣȻ֣λΣֻϵľƣȻ̫Ϸ۵Ĳ֣¶˺ô˫սŴ󿪡
ֻҪԶˣԵû©ĵ
΢Ѿָֻ֣ȻҪˡ
֮վСաذ
˫ľҡͷʱ򣬶͵غ
΢ҪΡϢѾ߰㴫ϴϵķΧҲڳʱ𡢼ѹ̼֮£ͻĳٽ㣬һʱ϶˲Ҿ徵İӣзӯ졣
Ȼңϸ΢˰ܻþֻ֡Źһֵġ
˫ľʧЦԨʲôʱȻ
Ȼⲻʲôߵ͵⣬ˮ֮䣬з޶⿴΢һϣϵϾҪչ¶µķν
Ȼڷƶ֮ʱ޷УĹֶΣڵǰ龳֮£͵ǰһɵľӲһܱ
΢֣Ǹקʵˣ
ϴϼҪը˹΢ƫڴʱٴ˳
ӳǧʿָ࣬ġӡ΢⣬崡
ҪϣҪϣ
⾰ƺѾ˸ոյִ֪˭ͷƵϵʿ칰֣̼֮飬Ա
ַΧ£ǲµģ˫ľͷ
ܺϵʿε桢䣬Ӱ쵽˫жϡ
΢˳پãҲҪӵġ
ǧ߼֮£ʳжָ䣬âͶ䡣
һ̣ϴϢˡ
еˣ۾
ֱǡáϴ·𶼻ڿɨҡڡ


088 ɶ ͨ
ûУûУ
⾰ʾǱʿеһ
ʻ˫ľɣ龳֮£ﻹٽ
˫ľǴͷβ
΢ɢӣԼΣѰѰһţδ
֣
ôǻ֣
˫ľ󣬺ܿڻɽʽĻиɢˡ
ϴѷڣ˷ȫǻȺ
⾰Ǹ廰ʿֱӱһϵʿ۸ߺָЦ
ֳ棬˫ľļҲֻڱ֮ȷشٹȥٺʿϲĳ棬ʤһ
δҲ̫ˣ
ܿ죬ƶ˵ĹؼҲԨ΢΢һЦȻ侲
Ⱦֱӣʮۣ
֡
ʮϣ
֪˭һ˲Ϣֹ֮ھţ΢䡪գڴɲǼ䣬ƲȻ£ĽڱƺֻһȦκĽߡ
˫ľգգۣ֪ǷĴһ̣ھ£񱡲ȣ͸̶Ҳһ˵ӾУ˲θкС
էһȥ·һƬӵɶ¥ýְλãűأ޷öá
ġһʶҲ˵ģΪƲ£Ĵ˿̣̫˶ֿʼ֮Ⱥ͹΢ӡĽ泤ĵϡﲻ룬ӾЧϣҲûʲôˡ
Ҳɺϣ
ϾλõĲͬҲЩ졣
˶ġɺϡһβ񹤡ʽľ̾
εĳɾͣԶֹǽ
ʮϣӹâ֮仯
·ƿɶĴţ̫Ĺȣʹӡ顱Ȳ͸͸˿еϵÿһ㶼ųĻϼ
ɴ˸гɶ壬߾ƶˣ紫˵ϹӣΣնֱҪ˵񣬶ǣǻֺĽṹȥ
ۼĳù΢˶̲ס̧ͷһ̶ۣ΢΢Ц
Ϸ˻䣬ͬ
ʩһķʦУ㲻öôĪ⣬ֺ󲻾ãͿǹԫġǷУаʮԪġ̶̫ǻ
һʿյķѶȾԲߡ
ȾȻͨ΢ĿƣԼ̫Ƕȵãγһֿǡ˽СĴƣʹƽƽķӳԶ޵ܡ
ƵֶκЧ˳ݣ

˵ڴڼ䣬ǰַ̹ԡ̶̫ǻΪ̾ߣˮ֮ǧʿйڷṹͨ͡桢񡱵塣
ʱҲҹ۶ãҪʡ๦
̫ҡ볾꣬һ屦
ĪڸˣҲ
΢΢΢ҡͷͽˣο֮࣬Ҳѹ
ϾĵģһֻҪ˺ǻĳ񣬶չƱյĴ
һλҪȫͶ룬ſܵǿУ
Ŀǰԣǣ
ɾη
΢ƽӣӡ
֮ǰһνġ֡ԼҵΡ˿ңһ£ͬ⻯ΣΪһƥǣĴ󳵣ͷƬɶ¥ײȥ
ʺȻ죬ϼӿǣ䣻ֿɼڣ׳磬ʵʳ
ϴϣ˷ХףɲǼǰδе۷塣
ǰķʾѾһڷ㣬ȴǱȲ¼ȾֵĻֺ곡档
Ⱥ͹΢ཻһЦ
ٴӣѾ󲿷ϵķȣ˭أ
ʮ۵£߿֮ϣ΢仯
ƺ󣬹â͸͸֮䣬ɶ¥ԽҲԽ
һ
ٲţ
ʮߣʮˣ϶Ƕʮ˲㣡
˸߲ҵıЩˣһڷڼרע֮£ֻ࣬ͬ顢˵ۡ
⾰廰ʿϵʿҲγһСȦӣͼҲ߲ܡ
ĿǰַѾǵˡڶʱˡ
˫ľҲһţ붮ֻƺһӣԭзĻϣŲ󣬹ڶʮ˲㣬ոӣһ㿪
е磬ƺһӶӦһ㣬־ӯžԵš
˵ԨʾһǶʮϣ
ʮа˾ˡ
ϵʿѾеˣʵΪʲôһǼ𣿡
˳ЦǰһķѾԲˣһ϶ǰܱʣң⿴תĲΣӦı仯Ѿԭķ룬ȫһ֮ǰ̨ףѾˡ
һѽ
ַ죬ʲôַţ
һ
ĸ
ʿƵոտڵ⾰ϣȴͨ죬۽ǵɵöҪѿֱգû뿪
죬Ӱش
һɾ֮ؿ·¯ԭзϣ̶չȫһı仯ơ˿ɷֿɺϣͨ΢ӵ£ǵڰȺףµ
嶦֮ҲȥһЩĸܱȵԨλմʾ
Ǵ˵Уֱָͨķؼ
ϴϣ΢㣬ˮ΢Ȼǧʿȴĳȣ˺ӦҲȵ˫ûй˼¥ˣ֪
Ŀǰԣûһλر𵱻¶ڵ̨
ҲȵķʾԶȺʿ롣
̶̫ǻ仯ӦǴսڡǽ𣿡
̫âʮڷ
ʲôⳡʤûˣ΢˵ĽѾˣոһǻ֡ӿ۷ģ
һ䣬Щζһ˱ʾͬ
֪ʵϰơָ塱ģǹ΢Լ
飬ʤ֮ıͲߣ֮ˣչֱӦشķ壬˵Щβʿ΢ԼûһЩ
Ϥ΢˵Ķ׷ģǴ֮ΪˣϧĶӻ֮أ·ƣѴ򿪾档
ȴ̣˵Ҫ˴˸ţѶȣ˵̹¶ļʾԳġӦ֮£ʱ˿̣û˻ȹ΢˸ˡ
ģǹ΢͵ġ
ѵõĻɲġ
ݡġʹԸΣƻȵķμܹɴҲɥʧȻ˺ַΧ֮£ûرǿҵĶ־ûпܡ
֮Ȼܾֵ壬ֲ²ľ棬ʵڲĳЩϣġ
ôȥˣ
ڻ̲ס̬ȣûָգҲûĸ⡣
ȻӦģĳ˵Ц
Լ˵ģһʥˡ
ͬûָգ⻰̫ˡ
ʥˣǾСˣ
ոջ˵桰λ¶ϡˡ
ԭֻΪģλϵң
˵ұ˾ǵ˫ԱͨĴţǵڴˣҲҪ֣ģķˡԭ޼⣬ĸҲûʸ硣
һߣǧ˵ϳڿڵǱ̲ˮ롣
ΪϴУλϵĵؽţȻƲ׽ƽˮһֱЩں֮⣬űħϵƷƣʮһֱڲ׽ƣ˵ʵǵü졣
ǳˣ䱾ڱ̲ˮԼ壬Ҫϴˣ²Ҫŵ⡣¥ϣҲǺǧΣûǸɫվҶȥ
ã¥ڵģĲ˵ƤĺȵԶƽˮ׼֮ϡͷãֻֻͣٱƣΡ
ڣҪȴ˲⡣
ǧߣѦƽƽڣ
ǵңԵǰ棬вͬĿ
Це߹֣
ѵѦޣлˡʵһ˼زףҺ͹΢ٵĽ飬Ҳ˵ܵ׳桭Ȼҩ㿴켪ɫɲ̫á
¥ĻֻҪر¥۾̨Ҳġ
ͻȻҰѻ˦ͷϣ켪һ㶣ЩΡ
ոΪ΢˵һǻ֣Щջû뵽Ҳҿơ
ʱܳϣҲֱܷģֻܿЦ¥Ϲ֣̬ϣҷһء
¥⣬˲ҵ̬ȣϾ˵͹΢ֻûݰˣȵʱʵҲɨ˹΢ˣָظڹ˽֡
Ҵ򱧲ƽҲ£ǳಲ̬δ⡰Сڡ˵
Ȼ̬ȣ˸͵˵ǣ΢Բڣƽһʱһصĵʧչ֮ʱʤδ
ҡһЦֱӷֲۣǵ壬йһ˵
үʵաɣ˵ͷ
븽ոģˮ۵Ĵ֪飬ʱһŰҲǸҭ÷죬Ȼ
Ҹһܣôָ
Ԩķˣ̶̫ǻʮϣ̫âʮڷʮϣټϸһ̫Բɣʮϡ
Ҳʮϣռ֮һЩĵλҼȻвغϣֻҲռλһͨϺΡ󾫵Ĺǰ˾Ҳ̾ģŪúˣʮӣ
ʱһ·ͨɾͣ΢ôӦȥ΢ܳẉ̂ıƤǿ󣬾³
һⲻ΢һ档
ɼܲס˼ҹϵ׽¥¥⣬ûһұʾ飬켪ҲÿЦš
һǧĻŭš
Ȼûи̫ã̲סڱۣ֮⣬λԨƾǰ̣΢˸ӦûƷΣʹ֮ƣϵԺٰؾ棬һ֣Ǻε
⻰˵еˡ
֮Ǵڴ˼ѧ壬ҲǴ÷ļ֮һ
˵˲ǻ׳棬㻹Ӳƣʲô
ЦǺǻӦóֵϵ磬ûκƫ෴Ȥģ
ȻҲǻ׳棬Ͳ¹΢˼ˣֻ֡
һΣֱӽָ˹ųʮһۣ΢˽δ֮ʱ
̵ֶָϻȴûָڣȦס˹΢˵ʱĲ֡
΢ֺܻȻõ콫Ƴ׷ɵʱ׼ǷɡǵǼ⣬һֱ仯ţһ֣仯ܻٶһ
ϧʱԨ¶һɣҲֻʣһ֣ȷʵһϾܴƫƫһţԤı仯֮Сλǰɣôѡأ
ѧ˿Ҫϣ΢ͨһֶȻ˳ƽɱ棬Թأ첼֣ǿ
ȻҲҪûѽ
ЦеһĨ·ֵ˻عֱȳ֮ĵ֮ʱ
ԨߵñȽֱҴڵ֣֪ԨҪʲôΣ΢Ԥ֮֮£ֱӵӦҹţҪǰһ֪Ӧ֮ʱһ䶯
˵䣬Ҳ⻯΢ôһѣֻҪϷʿ˶ߣѧҲԾͷ
ԨѾѷ۶ʾˣŵ˼·ףҪԺ壬ʹһǸ϶ֵġֻĶأ
ܶеģһ⡣
ʱ򣬹΢˵ĳûн÷ʿһŲСϳСۣЩ⺺ɾˣֻܶӿЦ
ʵҲûл೤ʱ䣬ѧ壬ſϢʱ䣬ϾЩ
ġλãٱʵϺƫ
˵ȣóĽҲࡣ
һʱ䣬¥ھĬˣֻƻ
̶̫ǻԴ֮ǹԫһԻǣǱ仯ʱЩЩħСһǲףôҲͿˣã΢ûкͿ
գǹһ񣬾ԨҲ֡Ϊʲô
һ¥ʿȻ

ͷβ΢ǸԨǣߣȺ˰ţͼԨ·ͬʱԢڹ׼֣ȥҲδǿĶȥ
ǣ۶ѣ͵Ǻ۽ļҵḶ֮̌Աֵ֮˺ã콫Ƴ׷ֻƳ콫ֻʱͣóһǻ֣ҲѳΡ
һ֣ԣɱεİǽɱԨȥȻĸɷ죿ĸ٣˵һֵ壬Ԩսɱأ
¥ʿȻ
ѧ콻֡
ڣ׹΢˰˼·˵ڵʮֵʱ򣬱Ҫܳ֡
Ѱ־ֵܳ޷ϣǲܡ
Ȼ΢ûȥǸɨֵģ·ǱԼ
ѧͬоģ¥⣬һ
أԨȷʵǶ۶ˡ
°ͣЦڳҪִ֮ʱУ֮ʱɶһǰҪռǱŹ΢Ӧ֣Ҫʤ֮ǰ˵΢ƤأҪڣǲҪҲҪ˵Ӵû¹塯˵
ȷʵʵ˵Ҳֱ׳¥ʿȴûгЦ˼еģֻǳĬѡ


089  մǧ
˵ڶг֮ˣҲûЦġ
ǷǽԨķ裬֮ܣҲҪһȻбʤİգ
Ҳ޷ģʽ޶ԷӦȫˮƽ
ҴͷβķټһǶȻҪǰʱվ춯صġԨڷĵλӦģҲнĵλ˶ۣܹҡ
ֻڱȥ˾ȥ۽ȥҲҪóԴŲʧǡ
⻹Ʋ֮
ʿɱؾҪһ㣺
Ԩôദأ
ǰƣǷЧ
Ҫĸ
¥ʿתƫƫӲ㣬ִɢС̣Ŀ¥ϣ
Ԩ֮ʾˣ΢֮֮˾ͷ֮ֱףֱָð¡óʲô֣
Ŀɨӣ磬кһѡ
ѧʧ״̬о
Ҽǵð֮ǰ㵽׭磬ڡڷеӦã΢ͨ컨׹ǡһ桯裬ҲҪİƵģҲȽѷɫ̫࡭ôգ˴ʧˮ׼
ѧͨ죬á
㡭ʲôţ
ָ˵𡰾ӿ۷Ựλѧ壬ǴԶԶ硣ƫƫ˻뱨գ갷ǷݶŤԱ˿˶ܡ
ãֻһʱ˶ԲϺţԱźеȻ˼
Զ𱤵ģҼǵ㡣˵Ǽ̫ү֮ûи֮ȵһˮĽʮ㣬ϸ֮ϣǺˮƽģֻǽգôϸòǵط
ԶҧȴҪЦ
𱤵ĸλ϶ǰɽıԵʱ̸ܵ˾ѹʶ˾߲ʱ̬Ǻεġ
ڶǾ䡰֮ȡİҪ֪
Ȼո˳ĸƨȴҧһڡ飬Ҳûӹȥ
ҺٺЦոմųģйߵĿСӣӰɣͽܵıºܲݶ˼ȴҪСӵĳ
ƫ壬νֻһʱĿжϴˣиĻᡣ
˼ûˣҪſڿӣҲ½̻ͽܣǿиͽķݶϣҶ˵䣬ĳЩĴûĻү죡
࣬ǿ֧ţڱ̲ˮĳĴ޲ܰԴڿ
ȻλҲԹð˾ڲҰˣǸ߲ǰүǣôƨһ
ʱ¥⣬ǲϴ˵ʿ̨ܱܿɨģҲ֮٣ں֮࣬Ҳ֣
Ŵݣ˵ļƣδҲ̫ϴ˿ˡķˡԭ桢Щ߲㣬ѵۿҰϴ˵Ӹεȥ
ǲǻб棿
¥ձø΢ǺĽĥ⡣
һУҶУԴˣֻǹһЦЦ̾Ϣ
úͰɣĳ棬һҲһأ
Ļ֮ķ˷·ҵ˽ƿڣԨĶˣԹ΢˺Ϊޣʾһ·ͨһμѻҵȲУԵ
ӦǰġԵ֮֡˵Ҳ¥¥ⲻ˵ͷ
ǻҪһʵǵġ
ʿ磬ĻСҲΪʲô๩˽ĵáаġᡱܳΪһΪصҪ¼
ܽһ·ͨʾ͵ǴҵνڵʷϼϣҪдһʵġ
Ҳףķ˻п֮
ĿΣķãֻۡŲĻпܣһ·壬Ҳ̫뵱Ȼ
ͨһ֮񷨶ȸͨɣһ©ҪĿȫǡʦģ¸˾ųɣ϶Ҳԭ֭ԭζҪнͨʵһ㿴ƱʵԶԽϰ
ķҲֻһ˵ʾ𾴺Ϳװˡ
˷ԣʵǸڳʿ˵ˣȺ͹΢˴һܴﵽĸ߶Ⱥ޶ȡ
ֻôȥ⡣
ۻ֮Բھ˼ʵܳҡ
ĿȥͷĻ֮ķ΢΢ǷΪӦ
¥ϸλеĿʿ϶ǲ֪ġ
ʱϴϣѾ뵽ĳֿƵ״̬УһʿֻҪܴſģ޲Ҹʹࡣ
ŷεĳ֣üҺÿ۾Ѿˡ
зӦóӰ򣬿ִ·ܼ¼Ӱѵܼµǰ¶ݻ
֪жˣΪ̫Ͷ룬ᣬһͷԽˮУĺˮһѹȴԼ©ྫ֮ҲϲϽȣޡ
ˣˣ
˿ҼҵΧ£ֱܹģ˫ľģǿȱ˺һ߼λ
ոտ̸ϵʿǵһʹȥġ
廰ʿԽ˴գѹѾˣûڵͻհ壬ֱӰѴ©
ֻ⾰֧š
ѧʹھ֮ʣżʵϣܳŵڣܸ˼·ʿΪռ˾󲿷֡
ɾ˫ľ۲죬ϵʿ廰ʿģɥʵҲЩôģĲ˼ˡ
˫ľ֣Ѿȫ·Եʣ΢˷ſˣӵĽڼӿ졢Ĵڼ١ʱ̣Զȵһֳɷ֮ǰ˳
ֵϲϵĳҲŵϿĽǶиֱһƬá
ǣϾ壬ңȣҲɴݡ
ܹ΢ó·ԹԵۣҲûΪĳϡɱ½ҵ
浽£΢ûһӡ
˫ľģǻȻ
㵱ʱ΢˲һ֣ǷľܴԨʾ治ô϶
ڣԨ˳ˮ֮ķǣչʾڼսУ֡Ȩ˱仯ľֶΡ
֮ǰֱ̹¶ģǡȡ̶ȽԺأ
Ծõģǡɡ漤ңӺÿ
ǻֳ˲Σʹǿ⾰ϵʿ廰ʿˣ¶մ
ḻġɡҪȵصġȡˣҲܵġ
˫ľĴУҲýѾ
һʿ࣬׵ڰۡ
ʮԨԤʾķֺʮعڴεڴ򿪣߿յƲϼҲ˲α仯
Χ΢˻ķΣѾĿʱһͷ𽣬磬ҪԽڣֱֺģȴʼδԸ
ʮعڳ״򿪣ƺԣԣУ߷β𳤳켣
󣬺нɣ
ƣһϴ
ʱ䣬ɶֻһգֻ¡Υ罾ƶ³ΪһеĽ㡣
˳ˮ̾
Уչڵô¶
ʱʿһֻڣڴգչڣ·һ̾Ҫɳ֣ɰ裬ȻҪƲƣֻȻһн˿Ϊϼһܿ񣬵ѣȻֻܽǰ
ôܰڽȥģǽǶ𣿡
˫ľţϴƬطҲܿڻյ澰
̫âʮڷ
мʶģϢȴڽɻ
ƫڴʱԶִƺǳʲôʣֻǱӰϡ
⾰ɳѳ˫ľһЩѭԶԶȥֻĳͻȼ棬֪ôʡ
ֱף
ĸʿ飬ӷʾУһŷ
ȻǷȵʾǴͨȻ洿մ֮һ·ȥ˵춨һСͨĸ
Ҳɣ
ϱͻȻʵı仯Ūøӷ
˫ľֻЩˣ˷жݹһЩԱ̸ƶȤʿϢҴҸϵѾòôʶһǧѶõʢպҲ˵
˫ľĿ֮ʱȻ̣ͻͷ⾰⣬Ȼһ⣬ͨ͸üϣ˿üëȻֻۣ̼仯Ϊҽ⾰ں֮ϣû˿ҡ
˫ľܵؽ壬һξ룬֪˿ΧһЩʿѾ⾰ʱģؼǰ
һһ
ˣ
Щ˵ģ޲ȥŸһ£⾰İ
˫ľƲã󳤽ʣˮϻһȦۻˮˮƿһʱѻָ¶֡ˮϳ˽Ҳ⾰ڡ
˱Ŀյ˻ȥҪһ㣬ϸȥԨʾͨǴ˵ͳǻҪĲ򣬲ҪСʧ˷ѻԵ
òװ˳£˫ľѾһ亹ֱ˴ת۸͸Ҳ뿪ˣȫעΪ⾰żɨּۣڣڣӺգһʱоη֮⣬
ȴܣȻʹȵġ
ֻ¥Щףֶͨαİɡ
¥ϵġЩʱûкĳ˲²ָо
߸ȷеؽǡ֮෴
ѧЩޣֻڵʱá޴롱ݣ֡
Ԩڸʲô
ʼΪڸļƣȻ֪ʾչַͨأ
̫âʮڷ
û˸¶ۡ
ԤеķʱӦʮڲշ衣⽫ҪƲƵģô˼
ֶֺΣûס
˵ʣ㲻Υ棿
Υ桭ҪΥ棬΢˵ܴ
ʿ֮ʢȴǴ߷ϼ֮ãûֱڹԷ棬άšƶķȡ
£ǺģǴʱϴĺѾɲ׺Եˡ
ĿǰΪֹϴʿΣ˵󲿷ֶСͻƸСؿʲôģⳡ棬ѾĳЩ̳֮ܿʱ
󣬵Ⱥ˻ȥгõ洦ҪԶʱ
ֻһǧԺƺʱһʦҲ⡣
һ˵ͻı仯ʱԭֲӣϵ˵Ц
ԨʲôĳǷ
΢ЦӦ漴̧͸Ϸˮֳֵ֣Щ
ҽר֮󣬳ԭ桢ˣѾԾسֱֻá
ָķɨ˻ͷʱҲԲ档Ͼ֮Ժڴ壬ҿ˵ǳĳ⣬ھĳЩ˵Ĵ֮
ܴﵽʲôЧĳЩýȥһ¶
ʱȴ޶ˡ
һֻգˮ֮価â֮ʱĻֺ⾳ˣûκϵϰ
⺺Ҳܿ˼⾳ԶڷܻĲ֮ϡ
Ҳ˵ͻȲĽṹȶȥģԸ߾£ǲ󣬲÷ֶڹͳ
ھ¥⣬м˵ף
ǲǹڼɬչֵݣƺѾĳޣںܶˣ޷Ħ󡭡
۽⡭
ҡҡͷ߻ģһ죺
һ޵һӵĺ󱲣۹⾳ϳԽʱ˿̣֪жʵ
ңΪǣ˼߱ࡱģƺҲ̫ࡣ
һ˵ȵ΢뷨Ȼ޷Ӱ쵽еȺ͹΢ˡλԹԵӡӦ֣еҲӶ
ڹ΢Ӧ֮ȻǺɣ˵ʮһ֡
һͨƣӦǵˡ
Ҳڴ˿̣ˮ֮䣬תԶӣӯ壬Ƣ
¥գ·컯ٿȻչֱ⡣
ٿŴʿǻʲô˼Ҳͷ΢мǳ
ǴǺܿѾۣ壿
յϵӦǡޏΡôôƽ
̫Բǿɷǳġ
һչ⣬Զ죻ɽﾡɽ
仯ѻ֮У֣ͬմǧɷԡ̫Բ޷һ㡣
ѾͨĳΣʮһϣԣв֪˼֣лѾ֮ͨᵽʮʱȫӳ
һͨǡӡ𣿡
ԫ̵ġ񡱾ͨӡ֮һа֮ãʩɡɣѵѰҡҡ
ͨͲͨ
ʿУʱϴϣʼķңѾ̫ˡ
ǰġʾˢһΪԲʿ۸ֵ֡ϻ޳գ٣ãε̫ߣҲʹһʵǿиţʼ
ʣµΪľпȡ֮Ҳʧ̬֮١
ʶܵκθš
Ѿ˼ĥ붨ʿ״̬
ѵˣƮȻ֮롣
ңۺʿķӦ°ͣ
ĪϢԵĵôδôһζҲ㹻ˡǡ
һܣʿеε˼
ҿˣ


090 Ϊ¯ 컯Ϊ
¥¥⣬ͷΡ
Ƿ֣ҵ뷨ѾȫһˣֻøӺͿ
ʱ򣬲ҪģۡǺⰡ
ȴû̻Ӧţ
Ƕ룬˱ﲻסʣ
⴫ģǵô
Īǰղôң
ȻյΣһݲѰĹע
ʿǲεˣĸܺԵأ
Ҫ˵ĵϡ֮ʱ֮Уȷʵ൱һ۹۶ã׶šڡĴܹ֮£˭ҲΪ˵ϣ˵ͨ͡
ǲȵգȻҲͲף¥нϵġ
ôһѡֹס˼·濿
ò˵ڡϣʵ̫ɫǣѲϸƷζںůչ֮£أ¥ⶼʼãĿů⣬ƴǴ棬
ϸϸӦһ֮ӣͬˮУá
һʱ䣬¥¥⾡Ĭȥ
֮ǰķʾԺЩʿ˵һݻԵǻܵ٩мɵڣ˭˵ݻԵԼģ
ۿѾȴǡ顱һѵõվʹ˴ơ
ԭˣ
ػЦȫԼǷ˱ˣֲأһʼԨû˼ڷϡͷβ̫򡣡
һ̣֪жҵĻ̫ˣѧ岻Ծʣ
֮⣬λ
һָ֮֮
ֻͣһ·ʾӡͨҲˡԫġȻҲֻСͨڸķ£ܹдͨܣ˱ޡ
ȽǽͨĿǣȥԴġ
ҲˣȻȻأȥһУڰԵֱӵĲ֣֮ģ˽Ĵ֮⡣
ֶͨΣ̫ȼԭ𣬵ȵϵգմǧ֮֮
ʧˡԭ֮Ҳɱˣ
ů⣬кοѣ
֮𣬱ڴˡ
˵Ԩַ˵ʾʲôͨǽһ·ڹеĴա۵ˡصǲУ
ѧ屾ûףɵĳʶ¥ʿֺͿˡ
ڹͣ
Ʊһ̾˿ŵ
̫ôաô£
ʿȻ
ģȻǸ᣻ģȴҲһַʽȥͰա
ʶ˭ֲԱң̶̫ǻ̫âʮڷ̫Բ¡ڹ֡͡
ҵĻ¥¥ⶼüֻۣҪģ뱣ѰɫҲǼѡ
簽ݣʱѾЩʧǣʲô
켪˵
Ƿǳ侲һҲֻһʤѣһֹǱȴҪȳˣѡҲգʤ漫󣬶ңǻл
˵Ťͷ켪Ƿù΢ݱܷâ
˼ǣ΢ڰԣûرǿҵʤ֮¼֣ˡ
ҪȽһ壬Ūʲô춯صΪ˳ƽʿ۷塣
˵˼Ǻ΢ģһλʿ˴ƣпܳˮƽӣʱ켪Ҳ˵ʤ
ڶ֣ʣ΢иʲô⣬Ǿֻڴ˱ʷĴ¼Уˡ
켪΢ȻǶˣģ́ͷ΢˳氲Ȼƽ̬̾˿
ӽƻй΢ʦʦδ⡭
νĹ΢ˡ⻺֡˵ҽ񶨣ʱ켪ҲҪŲſøԼһЩ棬˳˼·࿼һ㣬켪֣ƣҲﻢ£
ǿֹ̫ԣʦ˳Ȼɡ
˵ţҲ룺
ƣûˣαСˣ
Ҳ̾˿Ȱ˵񣬺켪һֵĲԣҲַֻʽŽ˿еǡ
֪û˵䣬ΧȻɧ
Ȼ̧ͷʱѾ˾̾
ֻ֮ϣ΢Ͷڹ⣬߿һչ𣬺ȻշɢƮƮ䡣
⵱ȻԾϸƮɵ𣬲;ǻǧٸģݺᣬȽϣһƪղµľ¡
иգֳʮλ̬ͬ࣬ҲǶ֮У۵ϣת۳ɲᡣ
۾̨ϣ켪Ƿ̶ϥ̾
ӦģϷɹ
΢˲Ƿʦһ·֮£Ҳǰ۲ӣȻʹһͨǰԻһӦɢҵķΣʱģһһӦͨ۽ṹĸӣҪԶȵķ֮ͨϡ
ֻһ֣켪ġ
¾һߵġҲһˡ
ԷǸУһӦ£ƴͬҲЩϲ
ĪǿܷΪʤ
켪޷
Ҳڴʱӣ˿·뿪ʱתһƽƽ棬յĴսڡҲûʲôı仯
ϸƷ΢˼ǲ˼ֱӡ
϶ǳԽ֮ǰеٶȣڳĹâ䶨ܴһʿûзӦ
Ҳڴ˿̣ϣ׹ϳ壬ڣȻ󡭡
ϨһƬ
ӡӣ
ˮ֮䣬Ȼ侲ȥ۾̨ϣǰݵһѾʶһ
ã
һʹù۾̨¥ϵգϱѣһƬ
ͻһţµú֣²һˣ
ô¶Ҫ𣿡
Խؿˡ
۵ҶҡͷƵⲽء
ôĿڣ
ĳЩ˲ɱ뷨ֲȷ
ʱ˿̣Ѿû˸ý˼ҵĻˣؿůɴ֮ʡ
һʱ䣬¥ڶǳĬ
Ҳûǵ̫ãһ̾Ϣ
úÿɣǹ΢ƴġ
˴ܱķӦٶԣҲЩɺ
Ϊ΢徻ġµءϡ֮ϲв̫ν֮ܡ֮һڣͨķǸҲ漰
һƴķиĿ̫һɷ򷨹Ȼṹͨ죬ȴվǽá֮Թ΢ô⡣
Ϊˣԭܼ򵥣
΢˻֧ȥҲַֻͨʽ֧ȥ
˽ڳ
ԼԿǣеЦһ䡣
ֽеʮһϣ־棬ǸиŵͨСޣҲܿ΢˰ѳɣûаĻˡһ䣬̿ɳơǰ֣û˴ıҪ
ʱĹ΢ˣ˽ġռϷ硣
־ܵȥơȾչͨܣʹˮ֮ǧʿܹ˼İ
Ҳݡ˽ġųŻ֮ҡ֮֡
еֻǶԷһաֶѡ
¥жܹҵ׹΢黳ֶڳ
Ӧ֡
ԼҼǸһŲʮۣת۾ɨ֮һʵϣ޷Ĺ£ǴĲ
ȴͷβ۾ûգһ£ӵĽ඼ʲô䶯ɸɴࡢֱӡ
Ű׹Ͷ̣ϻǿκα仯ɾ֡ޱ仯ܿ˾Ρ
Ͳˣ۾͸ˮ֡
ʱ¥ϣпġ龰ȽƵģܲһơ
Խǹ۲죬ԽǷʶŤ
ް
ĸ̾УȺ͹΢ָӣǰֱӣϼֱһǧģ
ڲȱΧҪҲӵĿյ
ˮ֮䣬ǧʿ类ͻıŪĿ֪࣬
Уҡҡͷ׹΢˵뷨õķ֮½еѡδⲻôȫΡ֮ܿмں˵ģǷëǣϵı仯ҲѾ
Щˮ׼βʿˣк档
Ϊֹɣ
ͶӣϣǰԼΣҲǸеļӵĵط
һ£˾졣ϣֱԶ³·һȥ΢ס
ֻҪ΢ӵĻ
ڣ΢֣ȴҲҲӵλá
֮ϣ֮ǰŲĺӣڳɫһȥ˳׹棬ȼա
΢㶣Ȼ̾ϢΪ¯⣬컯Ϊ
̾ӣʹϸ
¥ϣԣƳΪ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭ
¥ֱ۶΢ͻȻĳ˲٣
ǲͻȻʶˣ
ȻҲ˼һ⡣
ԭӦǡ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭǧŵ䡣
ôһģζЩ΢ı仯ƺڰָʲô
¥ϵڶԽڹ۾̨ϣŭУΥ桭
죡
켪غǳȥһıݣʦܣѵӦ
ѹס˰ݣ켪ֶԱߵӵȥӭ΢ʦ
ӦȥλҲĪɲһִһ̧ͷֻ߿֮£Χϼ£תΣתۼһСģķɽ罣ŵơ
е׶ȷɳͶȥ
ֻһΣ㽫ɣκα仯ۼ
һΣ΢΢ġ̫һɷ򷨹Ȼ⣬СѾԣڱɢķУ˷࣬棬ֹнء
ǵӵλζзʮȼ̼ʹ֮ɻңģ඼
ô£
ѵİЩѹѲܿöģֻܽͶ켪
Ȼֻǽһɣǳձ仯ĵӣ
Ÿأ
ǵӿЩԼҵ񣬱ʦǳһżæ˹΢˵ǰϥ˿ЦӶǽġ
Ҳģһ֪΢˴ʱǾƣߣǱĥȥһԪЩ׹ͷ
ֲ켪Ҫء
Сط΢ˣص۾̨ϡ
΢ʱͷţʼðֹֹסʮǱ¥⣬û˸Ц
˵ģֻһֺϷɹֶΣܵ춨΢˷ʦĵλ֮ģʮˡ
¥⡢ˮ֮ǧʿҲδؾȻϡöֺ
켪վӭ΢˹
΢˵һиС켪ʦƽ䣬켪̿֡
ڲʤ֮£οһתͷ
ڣùˡ
ͷӦҲæأֵǱ˳
󣬰ʵ̲סͷɻ󣬹켪ֱ΢ˣ
ʦ壬ղӱɫ⡭
΢˱ԾϢۣݸһЦʵ˼УŪɳ׾һʱ˵Ūзջ󣬿Ѱңϸ̽һ
ݡһѰʵףֻϣҳֶεĲ֮ˡ˼̫Уȴˣ΢ҵϽҪѰȥ
ʱֵΧˣ
ˣǻҪԨǱսΪ
΢˿һۣƽӦǲٳô
˵ձĿԹԵϢȥˡ
켪Ȼ΢˵ķӦ֪λʦЩЩ飬ͷȴףܸģ
ңһǺ̻ͷôҿΰţô
һ࣬ʤȸ΢ʩһУϼӱתУת۲Żط¥ϣѦƽӭţҾҲЦվ
ҲˣƫƫĻķ𣬳ԭ桢Ҳˡ
⵹ã¥ϣֲ⣬ʿ׷ϱ죬һŹĪ
Ѧƽɨ¥ڣ̶չЦ΢崫ڣյգҪʧɫ
ȣȻǺѹ
ȴĻ֮ķһﶨǬ
֮΢˵ġϴסسһ֣ǧš
и̣֣Ȼȥӵô
ɲзᣬҲϣֻҪǵѧ壬ҽһֲÿֻǰ֣˾·޵ľ̲ģûκ⡣
ƹ㿪·ϵĻ򣬿Ҫ൱
ںֵķȹأԼ⣬ܿģ֮١
ֻҪǿ׵ģңֻ߳ԭ桢ȣ̬ȣ
ʱȵóǫѷ̬
ңʵ꣬ȻܱƳһ塣
˵䣬ҡԭ桢ȵļһתȻҲû©ķˣĿӴûһĽ
ֱȻλ½¡
־ٱ¥ϸʾ⣬ֻմѡ
ʱ˿̣û˵ưһʵλʹȻһ棬Ҳˣڴ˵ģʵһ߷֮࣬ȫ塣
ΪǷԷȡʤı֮£ϢƺҲûٳˡ
ǧ˿ȼ˰͸Ĳ̾
ʵҲǿսģ
̾Ϣδѣķʤεͷ֪һ֣ѡֵȶѡ
ԱѦƽαʾȣҪʿˡ
ȶʿ΢΢ףȴתͷȥЦ
ʦһˣڶ֣ɡ


091 ھ һ
һ¥⣬۽ǸӶ䡣
൱һˣǴ˵ϲģ
Ԩȥıʾͱ¶
ΪߵĽ㣬ǧ΢㵣Ҳ֮ˣһЦʣֱվ
ɣʦݶʦΪѣҲҪ꣬װһأ
˵Цʵų볾֮˼Ŀܡ
㣬ҲǴĳЩ˼ٲֵǶѡ
ǧ¥ȥѰĶ֡òתȴǷǳѸݡ
ǵ濴ϷţҲ˵ոǿ֮ࡣ
£ǧһֱԹۡ
볾ںϴǧƵϵΪĵӵǧˣƵߵ̬ĳ̶ֳϣϴڲĳЩˣҪ˽⡣
һֱĥһͺ̻бɱ䱳ɡ
˶֪ҳ棬һǶԣȫڣʮа˾ţϴڲĳнס
Ŀǰϴ˸ţѾǰѼ磬ڲϷϣôһҪʱ򣬲Ҫ񣬸ŵķܣҪַ֣Ҳһ̸߳ڡ
Ǿ޾׵ķ裬ѾǱȥʤ㡣
ֻννҲû취Ŀǰ֮£˭Ҳ޷ȵʸ
ʹӣڡǡʲô
˲Ȱëֻܽ伤ŭȻԼܡ
ôֻʣһֿܣ
ǡԼˡڱͱӣ
ĳЩ˿¾Ǵš׳н⣬ȰλԨĺ·ˣͷɼģһûǴҪĹɷ޳
飬ϴڲ
Ѧƽν̸ʱ׽Ļ磬б̸ʼǰ󣬸ķӦǧѾܹȷȽ˵ģǷɻɡ
˵ɻǡķ˾Ļ֡
Ͼɻǻѣиӹ
ǧ˶ʵ̫죬뵽ɻǣһţǵľ
Ϊϴˡ족֮һɻǵġǱȽϴģڡŵʮڡ֮ڣѺ͸ӹű֮࣬ڳƽںͺȻһɣҪһ
ӣЩ⡣
ΪĵķɻǣȻͬԴǧɽ̣ɺֻһ˽ţʵƫɻǱҲںءԶԣؽѰٵźݣʵǿֻȷɻԵһ߶ѡ
⣬ʲôڡǧڡ𴱽̣ɫݬ룬ʱҲֻ̫ĲӺķ˵£ƴһˡ
ˣ⡢ġ
ǾҪ¼ˣͷ֪ʲôӣʲôƿ
ϴ˵̬
ֻ̬ǷɻһɶУ侺ڣг˫ԡһƽںͺȻڣ֮ϴ˵ĸ־ˡ
족֮⣬ŵʮڣԼټʢţҪվӻ硣
ŵȽԽ£ҡڵĿռԽʢס롰ͽסţͶңͶǼңû̫⡣
ŵʮڡʮļɣ󲿷ֵѾǧûб䶯ˡ
紿ţһֱڣಽ
ֱǧɽ̣ɻͬһҪҲŵġ
Ȼվӣ
Ҳһ𱤣ʵףԳϵиϲȫҷԴʸͬ͵а˼ڡ
ĳ죬ΪɱŵʣκҲȻųھȦ֮⣬һЩҪҷԴģ鳽ڣǵ͡
վӻ磬Ҳ˵ϵ֮ˮݣĳƽ̬Ҫ
ʱѾ֣ЩǱ䱾ĹϵҸӣûָ㣬Ҳ۲ʮأ޷
¼̡̫Եʣ
̬ʹϴܹħ١شٵ£άԵȶǧ˵ֻûڱˡ
볾ڣٿԶԶ㿪ܸһеĴУܶ㵽Ķȥأ
Ŀǰ䲻˼Ӳǹ֧ŵʱ
ǧԽףԽǵǡ
ģֻôһ΢ˡ
ǧ¥⣬ԼĶֳ֡
룺ǳһᡱãҲպϣֻҪӣ䵱Ӯ
ȻվӰʧˡ
еģǴŵۣҲûٳ֮ȥǾݸϬǺ֮
ԷҲϵãǴ˽֪ķɢˡɢ޳һһӡ˾磬һѧʵȵԭ߻ϹǣҪǿ̫ࡣ
ȫʢ״̬ʤҲã˵ڽա
һͺ̻ỹǾϸģ
ѵǻסţ켪Сٷʦô㻹Ǳ߸лᣡ
ڱ֡ðɣֵԷѡ⡣
淨淨
ǧ૵棬˵ʤ治󣬿Ҳ䣬ôֻȽϺθڵıȷŸʤ㡣
ϧƺе˵һֵĻչˣɢû⣬侲
һɫ
ǧ˱˱ۣε¶Ц
ǿӾͣ۸
աƶַʽơ䷨˼޷ش֡淨ԣΨһɫҪǡˮһɫ޼ġ
ǶһΧĻԷпơȾ˴̡Ƿڡ裬ʶΪ֮أѷһϾͺѿνʤʤܼҰܡ
ǧ˱һ£Ҫڣȴɢһ
ѡɫ
ǧ˿ЦҾˮɫˣ
νɫˮɫʵĲ𣬾Ҫ˫ͨĿƣʹˮ֮䣬Ҳһɫɫࡣ
˱գǧ˰ͲˣϾˮɫġǧءӦʩΪ
񣬾ոȶԡӡͨӦãһƬأʢ֮ʱ˭ѡɫ˳ʱӦǸȻƶΪ
˵ΪƽȻĲͬСϢĹ涨ԵĿǰĲࡣ
ǧ¥ƳһۣΪǶ⣬ûȵı飬ÿĶȥ
㲻ʯͷԼĽţ
Ĳ·
ѡˡѡ⡢ѡȵ̶Ѿ꣬ס
˫ֻһʼ֮ˡ
ǧ΢˫Ŀתܵ״̬Ҳ׼ʱǿѹȥȥܽȴҪһ
ĿǰĺϢǣոȡڹ͡յನƺڷá
رǵů⣬·һظع
עתƹȥʱ궼ܵǳڼоƵۡ
ִһ˶
ǧ˿Կ϶ʱ¥ⶼƸӦģʿ
ڷʤ֮һӡڵĶӰ죬ķ˲˵켪᲻飿
ǧ˵ɨɢˣҲɨ¥͹۾̨ϵˣ仯ϣóһжϣ
ݴǶһݶ
ģ̧ͷ죬̫âǿҶۣеУԿڱǼϢҲůڵģûƽʱЩ΢Сʣظʱһ˶ĨⲿؽޣҪھԪڻˡ
ǸϹŰ壬ɸֵۣ˵Ⱳӣֻڶ츣ھԪУܸܡһζ
ڣǧ˾ͺ뾾λֵ
ʲôأ
ǧ˲֪ôģסûлͷ˶Ҳȵ֮
Դ˿Ϣɷʱ䣬ԵȻ
ǧ˿ʼ
˵һɫıʣˮߣΪȻ
ƣܹܲ绽ʿԣ򵥣ҪﵽǸ׼Ǽ򵥵¡
ƬƲʹûʲôҪﵽ仯󡢼Ȼĳ̶ȣҪָά֣ǧΪûǷ͡
˼֮ˣ֪̬΢ͷߵڡʶһĥơ¹ֶΣһ̽ԵΡ
ʹһǳͨġˮʿҪʱչ֮ãˮΪĵطʹǼ򵥷㡣
ȻˣЧ֪
ԣ˿û֮ǰıȶĺϣ轵ֻ΢磬ʿоЩʪ̧ͷϿһƬƶ˷Ʈס̫
¥ʿ
ֱɢʤ
ˮ֮һƬȻ֮ʣһ֮ѡϢʱȥ
ûʲô˵ģɢֱӻ
աһɫķȣʿġԣΧҪ㡢ʱҪҪסƻʶȳķΣӺʱɾɢҲôġ
ֵҲͨͨʿӦġշרͷǿȣʱƳã򵥵˫νṹǺ͡ˮͬһΡ
ɽţԶǧ˷ֳ
ڷι֮ʱָͿں˫εĻϣų߸ΣԪϢʹˮ֮ˮƲ
ʱǧ˵ġˮڷãռˮգơȻݶЧʿǲҲ̶á
ɢ˵ķĳ̶ֳϣɵĽ̡
۾̨ϣݾһʣֿɢǧ֮޴Ĳ࣬ʱǱѵõ¶Цݣ
׾ֶΣ綼Ľ
һɢ˻Ūɳ׾ͷν紵ɢֻҪƣپǲܵ¶
ǧһ֣Ҫˡ
ˣص㻹Ҫں֡μӰ켪ۣǰı֣ڵǧ˻Ҫ׾ӣ˺ܸɴؽų⣬Թͷ飬ǲˬ
뵽Щ˼
ǡڴʱ۽Ǵһˢֱָɢ˴תۼǷζҡѾкõʮΣȻŤ֮һࡣ
ͻأֺ޵ɢֱӾס
ǷֶΣ
ݸûӣһ桱Ҫ³ڣɻͣȴǿ켪Ͱ󵶷Ƶϼ䣬Ӳ˻ȥ
ڴʱˮ֮Ѿ˵
ֻҪһֱעȶεľܿⷢǧ˱󣬵ˢ䣬ֱָɢǰ͵ķ
˵һɫַţҲڷϣֶ򲻳ɵġ
ôǧһУҲǳˡ
۷׷ףе¥ϣ;ʧ
ߵʿһ붼ҡλ׼ȷ۶ϣֱڸҸ˵Ĳʹ䣬Ϊ𲻿ɶҡȨ
һСˣǿȣЩ΢ˡ
ֻѦƽΡʿ̸ƺ¥ĶȱעΪͬԻͬ飬һ͡
ʲôܴеõκϢ
΢ΣһֱҿڷЦüһ
󲿷ֶǺͿȴҲѧ֮ѿӦͣȻǼ
ôǼ
䣬ڶʿ˼·ָŪˡ
ʱ𵽽ãλ볾ڵĵѣ˼㻭ģҵġԷļܸ֮õҲν˼롢ˡ
ôһѣۼľͿˣ
ǧģǵɷ־
һ֮ǰ¥ͺգǺȻ
ǷϵСУ¶ﶼ˭ûһϵķ
Ҳ֪֮ԴǷǧֶΣ˭Ҳ˵Υ档
ʲô
ƾʲôڷʵ֮ϵļ֮ڶϣЧ൱
¾ӼģֱӽеΪǽ󣡡
һʱӦڡ
֪һֱΪʦʱȴʹ˸ƻ
ɲһ
˻һʿߡˢˢˢȫ䵽һϡ
ڳֲ֮⹥ͲҪ˰ɡ
ϧȴʱνˮò۶գһ£ص¹ϵʦֵķ£ͷķûһʮģʵڴ˴֮ͥ³󡣡
ô˵¥ʿҲȻ
ҲֻʱΣǲ뵽ǰԨ˵Ҳһλ޵һӵġ
۾顢ۻֱۣѷˡʰ
˾֮ϣӵǧҲʵֵĳɾͣȵ顢㹻ˣǵĻ·
Ϊ֮ʧЦٺȾֱӱҾ˵˵Ҫ˵ڱ𴦣ȫеġıȣ˼˵˳ˣ˵˵ĳطںϣһ㣬Ӧס
¥ϵʿûˮƽرģᡣ
еļλѾӴ˾ŷεǿˣҲ֪˵ǣ
ʾ컯ĳ֡ź͡ʽͨⷨ졪ͨ˵ǷĽϣﵽʹЧ
ȻҪӣ֮Ҳ컯ɾͣͷṹȻͬڲͬĽṹ֮ȡƽ⡢ʵںϣұ֡ˡλоܹһӵĴѧʡ
Ҿĵʹ


092 ڻ ֮
ʱΪͣͬʱҲȨʦң·ʿʶ;飺
ĿģʹΪԼӣǸҪѭطһ׹أҪ㹻Ӧ仯أɷ˻ɣΣܹġȻѡ
ǶʵļҲǼѵģйʮһǰˣܽˡɷģߣһΧڣͨõЧʣµĹͺðˣΪģߣƳʲôģֻҪպûͳɡ
˵ҾͶˣ
ҵ˼ǣģͨõģвͨõģͳνһһļʽˡ
ֻҪ˼ıʣͿŪģߡﶼܹм
ǧ˼Ⱥšǧ󲿷ֶҪʹãȴ˿ûенȣʮа˾ţܹƿؼһࡣ
ʱ˿̣ʿǧ˵Ŀ⣬Ȼвͬ
λǧѣڼ֮ϣѾ߳һ·Ϊͨͬк죬ͬȤ
Ҿ֮ǣǰ棬Ȩ֮ơҪ֪νṹԣٷǷ֮ײǱȵΪԴˣӦл˵
ͻȻ¶ԭֻȻһЦұȲ΢֪ı£ҿĿǰֻСС֣Ҫǵ͡
Ҿҡͷܹ֮ڻΪͨλǧڵͣɲСĲ˵ܽ޵ķΣΪʵڵʧȣʵı£Ҳǵ˾磬Щ·
ǧ˵֪ۣػЦ
δ̫ܹһ㣬Լʲô˽⣬ڣֻ߱Ȼơ
νǧ飬֣ԪɾؼִֶⷽǧȻڻͨ
СʵյֺϷˣܽ΢ϵ˼·ڼ꣬ճ룬֮ת
Ҳ£ҵơ
ĸ£ɢ˱ĸάַΣ˳˺ҪרŷֻΣˢ⣬񶯵֮£ʧ׼С£ҪǱǧ˷ȥɾȫʧˡ
ϻδǧб仯Ҳ˿ߣǧʿЦõؿһŹֵġһɫȶ
ûԤǺ֮ʤеֻǷ·Ϳս
ڿʼȵʡ
ϧҲӰ첻߿еǧˡ
Ŀǰھϣʵ·磬ٴ̧ȥס̫ƬƲʣ򣬶Ǳ͸ǡһɫȡʤжҪԡˮһɫΪλΪôʧܣҲûʲô⡣
һ棬ζĽȨȴӲ
һߵɢˣӦҲиӦʱ˷ֻΣ赲޳ܵġֶΣҲǷĶãٶȣḻṹƴҪñʽѹԵһѹٸŵĿռ䡣
ɢʲôǧͨˢ⣬иӦ
ϣǲ꣬һһˢ䣬ƺ׼һУҪͷβ
ʵϣֻǸݶѵɧŰˡ
󲿷ֵľǷ˱𴦡
ΪףҪȡʤյĸ
ǧ˴һʼ֪һҫµأУУ϶ǾȻͬġ֪ȶʲôֽţʱӳоļһԽ¶
Ҫ⣬׼ȵĹͬ㡣
ڹͬʲôȻգ
Ԫ֮˵һʼͰ·ƫˣʲ䣬վգȻǴ󣬳볬ζͬʱ΢һġ
˵Ԫϵһؼһֻо߱յˣԡ
ȻûĸȫһģɸԪĻģʽȴʹ֮໥תĿܡ
ǧڵȣΧУֻܲ׽ϢԴԴϵسʵռԸ׼ȷؽ塣
̲Ҳڸ·ʿУѾɫһ磬Լҵġˮϡ
յԣõϢرԵ֣֪ԼʲôӣṹСηֲûһ֮棬ЩҪԼ
ǡ
ˢ
ɢ˱ϵˢķҡ
ڳ֮ǰϣսپģֵܳıʣǧӦԷʽ֧ʱԶԤϡ
ɢҲ֣翴ǧʹһͨɶԲʿ˵ǴͨСͨҪԪأôԽսԽµļƣ
Ƶۣ
ȻھϻռϷ磬ɢнꡣ
ˮһ£Ӱδɢǧ˵״̬аһֺܲĸоʵڲԸôȥǾɣ
ˢļ϶ɢת̼ŸεȥԴշΪĵ߿ӣɲǼ䣬߿ǿķ֮£ǺƲ㣬ҲҪɢ˵סֵһƬƲʡ
Ҫǣͨηֱߵںǧ˴һʼ㻬ޱȵķۺһ
߷ǹâʢ
ֻǿ֮£ɢߵķμͣӷΣ˿Ϸ죬˿Եӷףչֳڽṹϵĳ׿ɾ͡
ǧߣб߽֮ơ
׶ΣŻֵķֱӸײӲǱɢǰҲǶǧŵĻӦ
ȻҪսͱһȣ˭ڸ֮£˳ɷˣ
ò˵ɢֶ̱ӵǺһ˵ƢθҲҪ̾ʵš
Ҳҵ֮ʣǧһˮ̿·ǲٵĺ棬Ͷӳ䡣
ӱзֳһ⣬ֱˢڡԼҷϣ
һ̣ߵǶ
ˮ֮ǧʿעĿ£ѾΡٱġˮˢ֮ʣǳչϸ޻ɲǼ
˿ķƸߵʹ䣬̽һһΣںķΧȻۡУ۽ṹľɣȻ˿ɢ֮¡
ʱˮ֮ʿҲˣǧԴԴˢ⣬ǳ
ⶼص㣬˲˼ǣ
ƾʲôˢ⣬ɵǷΣ
ǧôģ
ǰôģ
ǧҲе£֪ô¶ֻ˳ԽĸӦôһ֣֪Ч
ȵİ֣ٿģ
֮ǰֻܿ˵Σ˸
磬ϸϸĦĻҲȫϸ壬·Ѿϰǧٱ飬ֻͱһ㱡ֽʹǰ

ǧ˵ƤҲǺʵȴҲ̰֮ΪС
٣ûʦֶݡ֪Ҫʲôʱ
سһʱ벻ͨ飬ԽҲẦ
ʶǧ˾ôһЦԪĵģˮ֮У⼤ˢ䡣
Խ޹˼ɵʹãζԽס
Ȼ䣬һָӦԭǰһ޴ϰˢ䣬һ
ĳ״̬
ڵڰյĿӵ棬þ޴һǼǵغұڣұ֮¡¡ķˮҲӦ֪澿ء
ڴҲЩ־壬ȻĻ˷ܡ
һδεĳеˮˢɳһϴȥʣµһȴǷƵĹ⡣
֪䣬Ĳɢξϣֲɫˮɫ
ؼƺɭɭ⣬дˮʪÿ˱Ƕˡ
ոնȵʵʿǣҲ澰壬һʱţ۷׷ס
ô棿
ˮһɫı𣿡
ʵ˿̣ɢ˻ûе¶ĵزӾЧϣ桱ռˣң˭Ҳ֪ǧôһǼǵˢȥǸʲô档
¥ϣһλ̾˼
ȣǧǺηţ
ЦӦʦԴǧء
ݺη
Ҹʳ֪еȻ΢Ц
Щء̹Ϊ˸ǧ鷳
֮ʾµĵز볾ҲôǵģΪζ
Цָָ⣬ƺ⡣
ʱԭֳ죺ιΣ
ûһϵأ쾹׶Ӧ
ڶ⣬ڣѭ;ǶⲿصķҲǶԱĵķ͸һʱ֮
ԭһ棬Цں볾ڹϵУǰʱ䣬ѻ뷽ؼ棬֪ţ
ֳĬȥֻҡͷ
ԭٿǱ߾ƣֻǧˮϽ´棬һƬ߿ɨȥƶΪ
ǧ˸ɴˣֱˮӰ
һöѾǽṹɸӵȻգһһĳˢνṹҲڲͣɾ仯鶯Ƿ
ɢǱߣȴв̫
Ѿһǣƣ˳
ɢڷϵȻŲҲʵǧ˵ġǧءΪͨͨˢ䣬֣Ȼ·쳤ٶϵʵ̫
Ǽκʱ䣬ʪأ£ת
ԭ治ɸп֮֮桭ν˺
˵ף⻹ǾϵĲ졣
ɢ˵ͨأǧˡ
˵ˣʵʹڻΪ
ϣɢΪ˳֮ߣ
ϣǧ˲ǺڴƵλ
ȻѾȻǲʿӵеֶˡ
۾̨ϣƵۣи겻
涨⣡
Ѿѧˣû³ڹ۲֮밽켪ͨ
ǧֻǲ龳磬ط־Ȼһ㣬ͣǰֶΡ
ֶΣȥַʽףҶ޲ڵģҲǵͣ
켪ܷɫѿУ˵ʲôءսǰҲѡˮɫɫóһ˳ָȸźȶΪʲôûΪĹ㿴ģõģ
ڱϴЩϿˣǹأ˭֪è壿㿴ķˡԭ桢졢ʣĸˣ̳ѵعأҪҪҪķôǣ
켪ҲﷳƵúˣŰݾǺһй
һʱҲƿԡ
켪ôԱ߰ޱ飬ʵҲᡣ
ո켪Ľ顢΢΢۶Ȳֳɹ䣬ھƿѾͬ
Ⱦǳ׼ˣ΢ҪݣжԷĳԣЩûƷ¶վһþ֣ȫɨ˽ȥ
Ӳƣȴһ΢˲֪ʱۣĿתתƴ
վһ̾뵽˾ٸ߾ͽȫ汻űļƻת۾ȫףҲ֪Ȼٳʲôӡ
ͷʹʱ򣬲뱳ҧҧִ
¥ϣ𱤡̲ˮЩɣƺȹ۸вѣڸֳܷǵ֮ʣټϺ켪׵һ⼸֮ڰɡ
⼸仰е˼
켪һۣ˵
ݵƵ죺ٻǲҲҪиȣʱ˹Ķƣһֲ˵ٻİšȫժģ˵ʱˣĶ٣ʲô𣿡
˵İţ켪Ͱͷʹ֮࣬ʵЩĶݵЩġ
˭ͷأ
ͷʱԶһУ
ⳡ治ԣ⣡
켪Ȼ̧ͷѭȥȴǸţһݸʿָǧһƬˮ⣬ҧгݣ
⡭λ
ǵɻ⣬¥¥⣬ʿˢˢͶȥ
ϰٵĿ䣬ݸʿ˿壬ϻһֲ̬죺
ǧ˴ȷΪ֮£ض˴ŪԨĺ£
˯ͷ
󡢰ͷһͷǣĻ׵̲סˣ
ֿ켪üȻϲ
¥ϣд˵תصϣֻûзκֵһϢ
Ļ֮ķ˵ڣߣȴ¥ÿһ˶ϣ
Ǻˣظ£Ҳʶð˾ųɣȴӲ
ҡ
ݸʿտͷ¥ϣȴһתķ棺
϶ϯ·Žܡ
£̨ϣҪ붷걨ĸ磿
ӦǱ᰽硣
˽ķû˿仯Ȼ޹أ硢ǧλҲרıȶΪ˵
Զ٣ǸĻ켪Ҳ΢ȣȻķɨ
գķ˵̳ϣ
˵ʲô뷨أ


093 ͻ ޴
̳֮ǰǸѼϼܣһֱָ¥Щǿ˴нʺɵۣ̱λϣ֪ǺãֻתĿ⣬켪ȡ
֣֮
켪Ͱд԰Ϊ
Ǹ·Žἰ֮£˵ֲ̫ڣȫûκμɣŪɳ׾Ȩ˳ȥ
ķʷҪסǵ죡
ʱָ̳£ֲò̬ƫƫɢǺ̻Ŀ䣬ֻӲͷƤվ𣬶Ÿ·ʿֻߣٶȽķˡȻ·Žܣǧٱ顣
ɿ˿ڣͲǻ¶ˡ
ˣǧѶǾʱԹ۵ֻ֣ʲô顣·ѣǰûд֪ԺξݡΪ
·Žܲʶѹ
ҲǰɵȨó
ȻķҪõĽ¥ϵѹʹȥֻķ䵭Ļÿ˶ϣ
ƾ޾ݣǡ϶Ǻڴ£
±һ˿Ц϶Ȩڴˡ
϶Ҳʮ֮һȻ֮ŵӣҲԼǡ̸֮ͬᣬȥ˾ðɡ
ʲôáǰ治Ѿָ
ȨаһȴҪӦ
˵ǣ·ǧһ𡭡
˵䣬Ѱʾ£οס·ŽܣǲҪٿ
֪·Žܾ˷˵ħˣһ˹ɴŴźǧоϣʵԨоɣԨȥǰջҹ˽ᣬڿΪ֮ܶڡ
˭Ҳû뵽·Žϯ䣬Ҳһķţּֿ죬ȴ쳹ˮ죬
ԱߵȨȷӦģ˽򲻹һչڴ֮ǰѾΪ·ʿ֪ʲô壿
¥ϣŭһ¥ĽƷȻлһֻƤָľ֣ѭϹŴƶХֻڹ۾̨һĨ㽫·Žѹ
·Žô˵Ҳһλˣ¥Ľ֮£һӤκλ֮㱻Ǵοסצ͸Ƹ˶ϵ
ȨȺճʱҪǳ֮ꡣ
ˣɫҲΪѿ
һǲ׺ԵΪ·Žܷħһۡ
·ŽܶǷˡȻǾͶĳӲٿһУ
Ѿ룬
˱ǵʧķ衭
ųڣȨȾ;òԣԭǲҲڳѷȷΧգȵȷȷʵ磬ŷſơ
Ȩȸ϶ʮ֮һΪһֱ̬ϴ˵ĵλǱȽεģһܾܿͳΪĳƷ
ոյ鳽ڣǰ֮
ǣʱ磬԰ѱ档
ͺñһŨīϣ͸ôϴ
Ȩڱ꣬Ȼ֪Ƕô
ķԸ֮ǧɽԶ޶ġˡɻǣ̣Ĳӵķ޹ϵ
˲ʲô峣һףҲûʲôƣɼȻ˳£ġ¡Ҫģ£ֱָķ˵Ȩǳ˺κתء
ʵķ˳Ʒɻ֮ƵҲһȷѪ꣬ĲӵܣΪһλĻ͵ļᶨ֧֣˫ҲôһˣɻǾģ
ôһ籩Ҫˣ
ʱ¥ձ÷졣ÿﶼп˭Ҳ֮ڿڣƶǳ
ķˣĻ˭Ҳ֪ķӦ
һλˣβɨȣͷβ䵭ʲôǷ
ȨԽǿ÷ԽǺء
ʣ֮Ϊصġ¼ֺıϵһȨҲʵȨһʱҲ֪ôȥƲɡ
ɲ˵ֲУֻӲͷƤ½
·Žԣ϶ȫȻ޸ɣ±ڶһ
Ӧ࣬¥ϣ϶ڽõİ˼ڣ˳棬
ˣ϶ڴˣ˷˵
ʱ廰ȻҪоʱġ
񲻼Ǳ񣿴ʱһƽԲģ
Ϊ˼ڼ϶δ϶ӵʸӹɡ
ķƵؿڣʲô϶л뽲
϶Ӵݵ·Žܴ񶾣רֳϣԤıУʿ̬֮˿˼Լţ϶ӦҲɱΡ
˿̣·ŽѾ¥ϵĽƳѹϹͷ֪˶ٸԱ飬ʹ϶ӵŸǿ˵
ʿвͬ
϶ΪҪ֮£Ҫҳ˱ĺ֣϶뱾һƫһ磬ܼ㽫˽ɷ˴ãܾ컹ˡ϶һ
˵ţȨȣβ֪
϶ԣ룡
Ļ֮ķ˵ķӦ֪ı飬ȴ֮ǰôȻ϶ӵĽ飬ܹܵġ
ݱ仯Ȼͷӳ¥ʹ֮Щ͡
Ϳ΢ʱͻأЦ
߽ʵҲ˵˸ոɢעͷŤת׿㶼ȥһʱܲˡ
ձ仯Ե÷ⰲ¥ڣЦһ壬ûò٣Ȼ֡áո϶Ӫı仯ȣδЩǻ߰塣
ʿѭȥ֣ⷢ˵ģȻǱ̲ˮ룡
Ͷߣһλ˵Цеȴǽȥ
Ҫ˵Ԩ֮й¡֮ӣʵǸո岼֮ʱϵΪ˵ӡַ̫Ҳ̫ϡͿЩ׵Ĳ²⡣УһΣĻͷⳡ꣬Ҳû⡣
Ǹķ˻գתƻ⣬ʵﲻ΢úܡ
Ǹأڰʾʲô
˶ˣ˵ɫġոԴģȫ
ϴûƾնոջƤȴǶ˷˼ϣ˵ûи˵˭ţĸƤ뽩ӲЦ·ʿҲûΡ
ȲûлӦߣѦƽȴǿ˿ڣ赭дҪ˵ȷʵЩӰ졭ǧʱûء
¥м˵Ц
ѦĻʵҲǴ˽һġƽ硱ôܷ£
ԾеЦ˼򣬻Ӧɲ˵Ҳǽķ˺ȵǵ׽Ӱ֮£Ʋ
¥⣬ݶܵӰ죬̲סȥ켪Ͱ룬ʱɢѡˮɫǷأ
תһ룬ȥĻǷƶͼذ֣ӦԼķӻûʹݵûصܻᣬڰ
ѦƽεһĴԲģץŻ
λϣ̾˿Ҫҿ£ûʲô˼֮ǰԨֶΣȷʵôһӰ棬ҲǱȶһ֡뵱۽ٶһɨȥǧ˰ģڣҲû˵ٱȵʱҪ峡
˶٣ֵصĻٺ٣֮չ֪һʱǿ粻ȥġ
˵ʱ¥ⶼʮ浹оŸ
۾̨ϣݲ룺Žתƻأ
һתͱҵѹô
ԣ˵ܸͨֱ׷ɴܣ
֪Լ൱Ĳ࣬ɵݲֳΪ֮
ʱڵٿ֮ʱѾǾ衢η壬ãȻˡ
ʱĻ֮ķٶȿڣйظλ˵ԨನӰһ£λΣ
ڡڡȻڴ˵ԣΪ֮𣬹ʶλ仰⣬
Ȼʼ˶ʾһ²һ£ھͦá
ķ̳£λѵ켪İʾԴҡ粦˹Ҳƣ˵ûºֱӽ·Žܸǽ½ҹ
˭̸֪֮ᣬҲزǰˡ
Ѧƽαۣ鲻ֹ̫ۡ
ţ
ֱֶ̫ˡķ˵ֻѹ˭Ҳô̲ˮ̬ûвסЩɴ˼
Ҳ˵̲ˮڲ׽ϵʧ򱱵ضңԲڵԴ˵ҲðͻƾģʵôߵǲЩ಻סˣ
Ļ֮ƳһۣʱĻе鷳
֮󣬻ᣬôѸ٣ҹ֮ǰҲܲˣڴڼ䣬ķ˺ѷԹˡ
ʲôʣӦ϶Ҫһ¡
ѦƽλڳɻԶڶ֮Ļ˫Ҳϴ廹⣬ʲô
Ȱ˫£ټϵȸ䱳ħŶ֧ɾʹزͬˡ
ѵǱҪ
˫״ѶϢ˵ʲô飬ȸҲδػ֪
ȻǾãǱ߿ԺСټƻЩ޴ڻԶԶûɡ
ô˵ɻǱߣȻǳĳЩ⡣
¥ϣƽʵڷģҶڵϢϢ۹ҲҪһ̡
ýеҪȥ
ǧɢ˵ıȶԽʣϧģ֮ǰʮ֮һ
켪˵ʹ֮ڣ֪ˣǻҪ൱ĥĴʩ
͵ɢ˰ɣֵָȳˣ˭ϳ
Ҫͨ˱һ̬ȣ
鷳ͷʹ־ƲȥϰԻ
µ᲻νġԲ硱롰ǡ֮ʱܿ뵽ɻڲķȥˣһ漰ϴϴƵĴС
û鷳ɸոհ˵úãѾˣ׳ĵ
ɫֱ࣬켪
ˣµգȿ϶֪̻֡һǶĽ飬Ӧ˶ۡ㶨ҪҸ׼Ŷǳֵģĸ
켪ڳһߣһתɴԱߵĹ΢ˣʦ壬ѵ֪飿
΢˻ûأ켪ƺһ㲻ʹ΢ʦ壬ʵ˵Ҳ޷
ͷ˿ڰ˵˼֡
۽ǳ鴤£йݣҲתһ飬Ȼ󣬼
Ժ̻˵ȷʵǸ֮⡢֮еĶ
Ϊʲôλֹ鷳Ȼһ㣬С
ݶ켪ۣһڲѧϰƽ⾭Ӫ֮£ĳЩ黹ǴЩġ֪켪ἰʿûδؾڱѡ
仰У켪б
ʱ˿̣ͻȻޱˣλڴˣ侪˵ĶҲֻ䣬ܲü졣
һ񣬰΢ȣĪת䣬ĳʹ£¥ϿǡǶ䳺Ŀ⡣
ԨӸµߣ֪ܲģǴ˸ӵ˼·ôϵˡ
æת˶񣬻ȥӡ󣬺켪

¥ϣѦƽЩ֣ΪͻȻ
΢΢һЦž͵ѯʣ־˭
Ѧƽע˼һҲӦǧڳϣʦ
֪ǧǷɻǶѣƣڱŷͥ
־ǰӡҲޣʶʣҲĶ
Ѧƽβɫתڹ۾̨һɨ㱨˴˵λá
ܽûΪͶעɴ̼
֪֪Ŷһġ
ѦƽξͲˣʲô飬֪ô
̬ȣ뵽ȴ˶µԼҲʧЦԪ֪ķΰ̫ʼǵ᣿
һΪȫء
Ѧƽʱк棬Ҳ֪Ȳ죬ֵö˵һЩ
̫ʼҪȻҪ¶մ
ѦƽͣԴ˴α̸Ĺ޶ؼ羺ÿһãֻܷҡԷɻһľ棬ؽѿ϶ڣڡ𴱽̲Է֪λҲԲʣµģֻǧںǧɽ⡮ǧˡ
ȲȥǧоҪһ
Ѧƽοķ˵ǧڵĻᣬҪǧɽ̸ѡ񣬲飬Ҳס
ȵͷôǷɻǡٵšݡǧڣټң
Ѧƽ룬ֲҲпܷɻǻɳˣȷǵռɱԣǧҲΣգи貹ǧɽ֮ɽ硣
ķ˵˼ǧڶԾԲܸȤ֮ر;ʥ磬̫ӣΣָߣ˵ءҪ룬һʸ⣬ʮڿ¶Ҫվб᰽磬ڻ̵ʱһˡ


094  ̾㾲
ȶ̫ʼǵᣬȷʵǲȤġ
ġѧʡ֮ǰѡվӣϴ˸߲֮ЭˣҪģĶгһأսʤԼĶְˡ
ɴĿǰƿ黹Ҫ仯
ѦƽҲ֪ЩĿڼأ˷ɻǱ
ֱָġ
ϣֻΪĳЩˡĳЩϴĸ߲ݶĲڱﶯЩֽš
ڷɻǣ˵θڣͲǼˡ
ֻȾãǺĿԸЩ
ֻСС֣һͺ̻Щףȥ̼ķľͷ
ֻлŸǿҶȷĿģŻֱȥķ˵Ȩλ
ˣҲֻֿܡ
һǵȨǾǷɻǵڲ񣬵Ȼ϶Ҳϴ˸ڵĲ룬վϴ˵ĸ֮ڡ
һ֣ǵȸ˫Ѿϴ˵ĸ֣ð֮踣óľֶΡȻҲ̫ôһ¶
˼ˣٴų˵ȸ˼ʵĹ
ҪԭǣȸĿǰΪֹ·룬ձʣ̫
ҲΪˣ뵽һ£
ķˡϣǶص
ڴ˿̣ˮ֮Ȼ˾޴ľ̾
ǸǧɵĿУԼţ¥ĸԣƶıԻڼ
ǳ·ŽôһʣȨȡһһõû㼰ʱ۾̨ǼλרŸתˮӰʿҲǾڴ˵֣ʱصͼ񣬺ǿرܣֻһ˼ͷƶԣǧʿȻ˵֪¥߳˲ӡ
ĳϣϵʿҸģȫӰ죬רעλʿʵĶս
Ϊ·Žܵıʣ¥͹۾̨ϵƫǧɢ˵Ĺעһ·񽵣ⳡȶΪ˵Ĺע񣬶ͼҳ̶ȡ
෴һȶ߳֡
ɢ˵ĽȷʵǸˣûô䣬Ҳ޵ʵڴʱá
ǧǱߵˢ䡢ķγƻξ޴ܹڽδ֮ʱ¾ΣεĻϣƴӡΣЧɲ
ңѦƽ˵ǰɢߣˮ֮ɴɢ˾ŹƣӲڱ£Ӹ߿֮£һ֮
֮γʵʵĹ֮ڱֵաһ󶴣Ծ֮ϣ׹£Ӱ죬طμʵʣΧķ⡢ܣǺǼʯ
ٽڵ򣬹еٶȻ·˽ֻһһڵ´졣
Ȼǧ˸֮ʡ
ڣ˭ܿ˾ʤĹؼɢܷ֮ϡ
ʵ֣֣֮գǧ˵ͨôҲΪ
෴ǧƻɢ˵㣬ֶͨΣʤҲǴ
ɢ˶Եǰľ棬ǱȽģΪֱ˱ƴΪľ棬۾£Ϊ񣬻ռϷ硣
һȱɡ
ɾڴڼ䣬ƬٵˮУûǧȴԼֳΣƳһۣ漴һէǰûʲôͬӵɢȴǷ֣䲻Ǵˮз룬Ǵǧ蹬
ɢо״𣬿ɻӦԹ𣬷·˵ͷһȭʱҲƷڣһ̼ӳȥܵǿҵų⣬ԭڵΣʱȴǸ˺صһ㣡
ֻɲǼ䣬ʧȥ˶Էεƿأ
Ȼˮ죬ˮ⣬·ǵմһˣƶˡ
ˮ֮ǰǧöˮ仯߿ա
˼ǣɢǰķȻҲһȥƺ֮䣬һε˿ߣǣϵ
߿УǴʯѸٽӽײ͸һ
ɢ˴һڽǹѪң˭ܿѾȫʧȥ˶Ŀơ
һȨȻǿаᣬһλ޶ԣֱجΰĳ
ɢһʱʧǣͷ֮״ɢֱ̿ˮɣӦģѾԷճһķΣҲϵɳ⡣
һ̣ĺϣգǡֵ£ǧֱˮ콻紦
ȻããȻˮһݣ޼ġ
֮ķɤƽʣ
ǧʤ
ı仯ǽ¥ʿ񹴻һЩ
ǧˮϵ̫ϲɫеƵĸо
л㱼䣬ˮ£ȫԺ
ڴڼ䣬ϵ΢΢ת鶯֮࣬żԪ΢ı
˶֪һλоط־ĹѾ˼еĵز仰Ѿƹڼ
ʱϴϣзԷǧγѹơ
ѹǶԵģʱƹأҲ˵ٵͷϲʣϴ֮УҲЩϰһܻܿԵɲӰ졣
ǡԪ󡱸ϴʿһա
ǧûӲηãӿϢƽЦǺǵأʧȫ黳
֮£ɢ˾Щʬζˡ
Ҳǧкֱߣݵ֪¹ʣӭǰȥο˵ȻЩս֮ĻЧΣֻ֪
ǧ˻ص¥ϣǼ·ĹѾƽ˳Ȼò˲ĿҲȸղʱܱ״̬˾ȡ
֤ǧ˻൱ġ֮أ൱ɹۣȷİѿϣҲǳԲ죬ͻľҲǺܿ
ʱȥɽ٣ЩƴƴȻġƹߡȻиߵĳɹʡ׶ξܳɾһͨ˾Ժζߡ
ţΧʿǧ˵ĿȻͬ
ԭָ죺Ҽǵãλ볾Ѿʮλ˰ɣ
ʮλ
ǰռѾƹضɽٳɹˣĲȫ볤
ԭһ棺Ҳʵ֤ģ
ǽɲ
ŶǱҲ󰡡
Ԩȷʵˡ
û뵽ҲôʱʱżġСɡ
ԭһЦڷǰѵҲô˵
ʱԨδճ
Ҳ˵ҵȥ򷽻صˡ
ԭϲ̬һơգЦشڼ䣬ƹضɽ˵ѣ˵Ҳס鷳ڴ֮һ㣬볾ڿ첻㣬׼𣿡
ƺǰ˵ľ˽еһȤζ֮еر˳Ĭ
ԭҲٱԹԼһȴ˼⡣
ؽ´ڣĪ볾
Ǵ˽֮һΪֻСһ߳ĵزֻܺϴ˵ؽšǱȽϿᲢۡ
ƫԶĵæе޽ٵ彣족ѹرҲмλӵжʱսĴٷʦ֮һ类˴Ӵڵλ
Ȼ˭Ҳû뵽ڶ֮󣬷ؾȻشٵġʱȻʹȻø鸡ٸһϣ
ڿ춨Ԫ֮󣬶ɹǸҪĹؿڣ볾˻ĲԶˡ
ܲܳɡ
ԭȻЦͬǽߣˮ¥̨һ֣ˮ¡Ҳһ֡
춨ԪǾһеĸ
Ĳ˵һţƺ
˵ףҲֻǡ˳¡ˡ
˵ˮ¥̨ԭȻŤͷȥңǸͷеĸеľϼһ֮һ
۽ˮ¥̨˭ȵ
ɽο춨Ԫûлλһٴƹذվڴ˽۷塣
ɳνġ֡ر漰еĸˣõƵᣬǡ·һˡĵ͡
Ȼһ¶ÿο춨Ԫ֪жֹһߣʹ˳١
ǣˣҲ赲ĽŲȱݣҲжôȻܹϡõסȾĴٷʦ֮С
ȻͬҲǸý׶ξ߱ս֮һ
˵Ҫѡµһˣԭ涨ҪͶһƱ
Σ˾ĲɣҳԶ˵ֶΡ
ٵվǰ䱾ǰ˾ȷ̬ȺһǳԭϿҲҪʾء
˭Ҳ֪Ϊǧ˵״̬ԭ澹Ȼô࣬Ǹ磬ҲƵĸп
¥󲿷ˣֻͣڵǰ£һͺ̻ὫôűҲ֪ڴ΢ʱ̣ķֻȥȻ൱һˣԶϢȵĽ
ò˸еʧǣ̬ķչͺˮûκγٵķ˵ɵݣóκ
ԡ̳еѯǱ˳
켪ӶҪըˣֵһˣѡ˭Ҫİ
ɢ˰ѾʲôһֶʤܣҪ
Ҫ̬ȣ
켪΢ˣĬȻʱô˵
գ켪һҧϣ
󡢰ݶǳԾǲ̫ˣ
˶ӵĿ̫ߡ
켪һԼȳͷᶨࣺҪʤһ滹Ҳʦܣѹס桭
û˵һǣ
Ѿ䲻ˡ
ֵܳȻʱеĺð취һ뺣̻᲻ͬǣһһӪʱĹϵߣڱ͸ӰҪͷ᲻Ҳ
һʤˣ潫ǳԤϵطҪˣҲڸ㡣
һ
̻Ǳ뷨ǹ˲ˡ
켪ֱ߳۾̨ٶʹ¥۷׷ס
ʱ켪϶õסƵģôƶˣһ˳
ǧ˸ջûͿһĻ֮࣬Ҳ˲ѯʶʱʩֶΣæ
һҪӣ
ʦҰľɡ
΢Цݸһֻ룬Һƣոʦչͨƴǲһĺá
߱ϵġ
ǧ˻˵أؿѦƽζ񣬵ڣƬ̲תƻ⣺
ĸ״̬ѣҳһеʦҵģȻǧķֵȵȡ
ʱſг˵Ǻɵ죺һ˵һеΡ棬УǷͨ͵İɣȣǲǿϧˣ
˵䣬ߣȴ£۽ƳѦƽΡ
ѦƽȻʧЦĥ˼ɣû㻻
ǧĴָԪ
ĵǢҲⲻҪ˳ս
ʱ¥ⶼĿעȣһֱгսʿۿս֪ó˭켪Ŷԡ
Ȳûǵ̫ãӣ̷ֽ󷨺ˡ
˭
һ˵ȶĪ
Ȼ䣬ϯλ֮ϣһӰɵŨһ
ǣү
¥ϸ·ʿǾԲȱģģ߾Ҳѹסˡ
ޣ
һ飬нף
˵ƫҵҲֱ̫ˡ
˭뵽ȾȻ֣óһλн׵ĹޣĻŶԣ
Ҫ˵нףι̣Ϊס֮£ֻɽɣܴҳ
һĹ޵ˣܶʱҲȽϱ˻ǱȽĽġ
Ҫ˵ûȷ
ѵ֪һڣó׽նа
Ҫȶ޵پڹ޸켪ǰѣսֻһҪΪɻҡ
⣬һʵ⡣
ҪӣҲܶҵôû
һʮ壬ԨߵĳʳȥʹֶΣҲ˴š
λϵңһֱûֻ´
˵һķΧϵȵķԸͷ켪ҲǴ˴ܿƽҲɣʩһ߳¥⡣
·ʿµضſתӰʿҲǺĵ˼ǶȵĽǵúʿһһ
ܱһУûʲôӦߵ켪ǰǳع⣬Ҳżȶ·
ү½밲
Ķ֣켪ֻ̾һϲԣʵ󲿷־׽¥ضĿķӦһʱҲȷеĴ𰸡
̾ѹеķƣ
ǰɣȡ
һǡȴû̻ǲӣϹϾ򱱷񣬿૵档
켪ûȤ˵ʲôɼܲסýл
Ԫڣλ
켪ɫ䡣
Ѿɲʲô̼䣬лֱֺ֮ڡ
ףǹޣȴȽʵֻƾۣ볣ʲô𣬿ܴ˻ֺ֮ע룬ۣ͸
ҲʹòԶ켪øʱ˿̣ڣ֮ڳ䣬Ȼ˸ͷ£Ʋ㣬һչƽʵ
·ȫȻ֪д˱仯ֻһֱ꣬ͦΣת켪ʹ˷ſͨ
Ȼ𵴣
վʹҡΣлӴ֮쳹ʮأ
˺֮£ոǧĺƣȻɢͻ죬ȴҲڷɢΣƺں΢΢𶯡
֪˶ã
ʿĿһϴ̾㾲
£¥ںУȻ


095  ѩ
켪Уǰɾ
ƽʵס˽̬ȣΨûк
Ҳԣǹޡ
ڣֻ¥⡢ˮ֮䣬Ƶʿ
ֻзˮ·ԾߵϢһһ롢һһӵŲ˼ĽС
ڴ龳֮£·һأʵľˣϣ޷ķʽע㡢۲㣬ҲĴڡ
СĶԱȡεĶԱȡ֪벻֪ĶԱȣȻȻ˿ɲ
켪ҪԼŲڱݡϢĽƫ
ֿ۾ȴһƬնֻ΢΢ӳŹâ·ޱǿա

켪֪ԼѾˡ
Ѿµ˳龰Ψһԭ򣬶ھԼ֮ǰɾû뵽־档
켪û棬Ҳ뾳Զ֮ϵĴ潻Щ飬ǰһĻûκʵԵİ
ԸֱƿߣȴǱֵĹâӳۡ
Ҳڴ˿̣ͷһ׹գٶȷ˴
ν󷨣ȡΣչɭ֮
۾̨ϣ΢˻Ȼվ𣬲˰󡢰Ŀ
һ䣡
ߣ켪ȴûзԣվ۾Ψ̾Ϣ
һӢ񳯾ɥ
Ϊ֮ɧǸ˼ά˿հףǲףôġ˵ˣ
¥ҲһƬңʿеĶеĿȣĸһ£
⡭콵⸽
û˻Ϊһн׵Ĺޣֻһţա
Ѧƽζˣʥ˻ڴ˽磿
ʱҲЩ⣬û뵽΢һ֣켪Ҳôˬ졣
ظѦƽһЦݣλ̣ĵʵϣҲǽˮ¥̨ʶܽΪá飬˵ҲЩ˼΢ˡ켪˵һ֣ʤˣ
󼸾䣬θߣ˵ġ
Ļ֮ķҲƬ֮󣬲ſڵ
֮з֮һʥд˵֮ͽڣ䷨ͨ켪ϸ֮٣ҲǱԺʥ˵ľ⡭
ʼȻΪķΪ켪գɽ·ʿңµһֱԸ룬ûκ飬Ȼ֣ƺһֱ͹Ӱ
ѾγһɵȴܶӦ̬ȡ
Ҳһֱɲ֮ġ̫ࡢ̫죬ȱȷ֪Ψһʶس棬ھڳǣѪɮһҲһͰźõϷ룬Ϊա
֪ˡǰæˣ
֮ʣķʤҲٱȣǾʹ˹Ԩ֧䡣
һ̻ᣬǱֳĬ켪һԣյҾǷŤͷص۾̨ϡ
󡢰ݶûж˵Χճأʵϣûм뿪Щ˵Ԥϡ
¥ոˡ
ѦƽΣԼҲǲԸʧûмѯʡʥ顣
ոշһĻƺܿͱˡ
Ȼ¥͹۾̨ϵǱʾ⣬źǧʿܽܡ
ոǧһȻҲѶô˵ҲǾ״
켪һ߿ߣ˵θڵģȻôˣ
ķ˵Щ̫Уûдȥ͵ɶǲҲ̫˵̶ˣ
ϵǰδеǿң¥ϣ·ʿţ۶ʡȥˣľһ㣬뵽״̬
ֻÿһ˵񶼷¥Ⱥ¥ش
Ϊǹעģȴûκαı֣鶼ûֻص¥УйһαѵȥѼټʹЩͽ۲һǴʧ
һ¥ڵķΧָֻһȶȡ
˵̸ĳ³̸֣۵ĽȻǸոʧλ
һ棬ҲǺĵ⣬ȻֳĺʥΪһλˡ𽵹󡱣һ̬ǳ˵ֵǶڵĲҵڱصõ̬ȣ˵ҪԵĽˡ
ȥ϶൱һ˯ž
һ棬ոձֳҲЩ뷨
ù죬ʧҲ죬ټ켪͹΢˵ϣδԻͷβ֮С˾Ͳ²⣬Ǻʥ֮Ĺ˵ҲǳصĸҪȥ
Ҳ˵ԨҪĸĻӦǲٶˡ
ٸһ˿ο
Ƕһ㣬켪
ͨȻףȴܲ;սҽٿأϸӦе⣬΢˱ǫ̂켪һսϵ󣬲ûʤĿܡ
˵ȥԣ
ʤһףճѰ
Ӳл˵ǹ䶨ôۣҪиͷ
Ļ֮ķҲ׼ʼһֵĶ
ָನδڣУӲڴ֮䡣
¥¥ʿѾ֮ѣֳ֪һȲȲֱɢҲûķ˷ԣֵʱɫȻȥ
ôˣ
̧ͷƳһۣĿģǳĻơ
ʱûзӦԹջߣ;ѷֲԣ⿴ЩͰ˦ȥ
ոճһϴյɫĶȥˣ
ʱ䳤ӵְͻصǧʤһ
һδ㿴УããġƬƮƮ¡
һͷǣ
ѩˣ
ʱ˿̣¥⣬ϴ£ʿͷٴνĿ״̬
ĺϵ£һƬƬһţӨġѩƮ䡣
ϸȥǲǱģƬϷΣ߸ɴһ·˸δ⣬ôһ·Ʈ䵽£ˮУʹˡڻ
ϣѾӶ״̬ѹ⾰ڿһĻֽ״̬
ô¶
Ա˻ش𣺡ոˣȻˣͻȻˣѩˡ
ʱѩѾ䵽˽ǰ⾰֣ȥСѩƵΣģƬ̣ѩС
˫ľֹҲɵ
һ̣⾰ɫ䣬һߣͷѽ顭ǡ̰
ĲҽУ˫ľ⾰촽ͷԿĿٶ
˫ľЦЦ
⾰ԼһķΣܽʵĲʿ˳ٿУƮƮ޾ġѩһ㣬˫ľͷƤը
⾿λǿĴֱʰ
ЩͷԵġˡ¥⣬·ʿƷζһζ
ţվȺʿһЩҲߣڡѩ׷ɡ֮䣬ĳЩǰͨ켪ǰ̬
ѩ
ףǧʤʼϵƶûɢȥʲô紵ɢȫǼٵģ
ٵģ
˭֪ģǳ棬ʮа˾žЩƬƴģ˳û˲ٿأȫ̱⡣
Ϊʲôô
٣ֵܣ˰ӣⲻɭ𣿡
ӡλ߳ŭʲôСǡȻǡ󷨸ƣ
ʵ¥ĸ·ʿķǣͻȻ䲻֪ʲôһѩ֮صǸˡ
ԣ˵Ǻůġ˷硱šѩ¥󣬴󲿷ʿ±ľܡȻУҲòһݸп
ԭǺʥܣ
ԴԾѷҡʱָ۾̨ϣһʿλã
ֲϵôˬ죬Լ棬治ʶ˵Ƿأǻͨ񣿡
ζû˻ش
˼Ҳ֣ԲҪҷڣڶۡΣ΢ɱҸһţ켪СӣҲʱ򡭡Ȼ̫
˵͵ɤӣ
ιǱ߶ģҾͲôͿƣ
΢˿ûƤֻЦЦûн͡ûлӦ
Ļ֮ķȴ΢Եһȹ֮󣬱һֱעֱ仯ɴ˲ŷֶߡ
ķҲǲ²֮ǣʵһǣ΢˺켪ƾǾ׼жϣǽѾԽϴ׵棬һЩ
ȡΣɭ
֮ǰ󷨣⻯һЩޣħͷһԺս
֪ʥ˲Ѱ·ֱӻ񷣬գ켪ôȣ
ǲŬֻǺʥ̫ǿƣ
ʼգûʲôıʾѲҪʲôֻҪڸʿĿ£Ⱦλá
Ӷǵһʱˡ
ڱ˵УûʹҲãʤ֮Ҳգܸı
һѩҲǶʮϢң̲صܣΪ˷硱ͷɭɭ⡣
ҡԭ桢޼⣬·ʿѲӰ졣
ʹø·ʿԱ̸ƶĹע½
ʵϣķٽ磬ԸڶԣҲǼߣûĸ졢ؽλŶԴ˸ȤѦƽΣ¥һλɢǿ齡ˣԴڱص֮ġ
ǱߵɨЩ
Ѧƽãδսȵл
ȾЦҪΣʵϣҲǶˡ
Ѧƽ׼Ҫǿֲֹһķ˽ˣҲɨϰعŵ˽ڵǿ֣ûʵԵвûֵѹϳ֮Уʤ֣˳ٽС
ȻҪɻṩڵĳЩԴڼ䣬ɻҲҪԷٽṩصıʱ䣬ΪѦƽε˽
ִۣѦƽҲ
ǾԲͱ᰽ᡣ
ԲмֵģǸسδʱ֮
ڱ᰽磬ձϵ˵һ磬ƺһսйһսڴսĩڣĳ򼸸Ծͨױ⡣
⴦Уܻᷢڶе伮˵ṹδͬ෨Ҳɲʹãֵߡ
ᣬӦǵ͵ġЭʽŷǳȤġ廨ʽ
˵ɻһǧڣһ֣һɽɣֻͷɻһݴ
ײϣʵɼЭ̵ĺۼͨ֡廨صšȨ档
ϴ˵ľƱȽ˽⣬ֱȶͻǳġΪڳ֮ǰʤѾȷˡ
Ψһֵҵǣ߹ɶɳ˼ϵĸ֣ȷⲿ͸ʶǡȶǡд衱Ķˮ׼ǳüߡ
ӦģĸϣĴ̼ңлϷţǻͷڸһЩź͡ζ
еġ廨ҲֻУǰɽ硣
ʥ̫ʼϣܳ
̫ʼǵҪױȣ˴ߴ磬СǡⲻǿС硱͡ǡʵϣĿʵ̫ˣϣȫһΣ֮Եö࣬ʵΪֵֻطӵ㹻ȶĽṹŤУԽӡ
֮£ϵ̫ʼǼֱǺ鸣ˡ
ʶײϡ
ʥ磬ҲǷǳ⣬һѿеӲͷ
ʿҲϡʥ֣ʵΪڡת롱
ϢʥһˮƽߵĴ磬ʵ֮¡ش֮սṹңԽӣʥǸ⡣
һ绹ûе绥ͨĳ̶ȣʵ硰ʹ繴һɳ֣̽죬űͻ߸ˡ
鱨ʾһԴḻǿӦĵ·Ĵ󣬼ɵͣвԼߣһŻܳԵµġ
Ҳɹҷ𵽱Ƿʥء
һһ磬̫ʼСɵãȨʥǱ֮ΨֱֲӲϣ񣬶ǳȤ
̸ľҲֻһһϣܵõ֡
񣬾Բսոսе֣ιɹϵθӣȵĹϵҲ̫ٱˡ
ҲѦƽΡǧ죬һ·ĸ£һʱõҲ⡣
ʱһȴطкŤͷֻλĻԱߣͶ΢ͷ
ϲɫֻǸѦƽΡǧ˵һϯ
Ҳһֱעֹ¶ȥ򣬵Ҳν
״ѶϢӡͬ衱¥ݿȥֱ¥㡣
¥ڣǺҪأ˷ɻǵʿ˺ѽ
߽ʱѾš
ȴ֮ǰкĲףķˡ


096 ׺ ˾֮ͼ
֮⣬֮С
ĿǰݵλҲǴ֮ĳЩҲ̸̫ķź
Ҳ֪ķΪ̸֣ϯλר˵
һ֪ʶҲԿףʱϸ
רʱġ޷е䣬ķϯ̫ãҲܻЦġ
һ棬ķ˽һӯӯ°ݡ
ֻǵڶμ棬ķʯȹֳȣѾӡͻȻǫǲϰߡ
ȵȻΪķ䵽ҪСĵزҲİȥַһѣȻ¶ȱ飺˺ڴˣ
ֻķ˵ɫԼҵĵ̬ûаֲϰߡӦӣĳǸ˲СBҲñ˵̬ʲôӲֻ֮̾
лҲ͸ʥл
˵
ǺʥһЩҳӣѾ죬Ҳ֪ԴĶ飬ܲл
ķ˵֮£¥ʿܲ⣬ôֱ׵˵û⣿
ңʥιأ
Ϳˣ£ȴķ˴Цݴŷζ
˵ֿЦ֮ǰһʥķЩԵı֮ͽԼסˣˣӦĻᡭ
Ȼ·ŽµЩȫȻû׵˽֮£˵ķ˽飬ȻǷɻģĿ²⣬Ҫķ˵Ȩ
Դ̫ͷԵ˶Ž
չ˺ʥ֮ɷɻЩνġҲ壬ķλܷѡ
Цѵǰ췴ʱ򣬾ûǹֱʣ
϶˽ŵȾķ˸͡
ϾʥɷҲġ
ڴ˻Ҫʥˣ£ʵŮ̷˶ߣʥס档Ǻۼ֮£˵ǿ춨Ԫ
춨Ԫ
ȵ˼·һֱȦڷɻǡϴȦͻȻһʱΪ֮ȻͬʱҲ´
Դձʥˡʢ֮ʱȻר˽ˣŪ˾ŷĸ֮󣬴һ֮ͨƣٲҪƾźҲ²ӦڽΪǳԵĲ
ʶ˼һ󣬱㷢ķԣһ׮
ҪڴϺĽʦҲ˵
ҡͷδ̫޻ЩҲţ
ν춨Ԫǰ˾ŷڣߣһָ˻£شٷ󡢸ƫ֮ʱǿˣС޸Ĺؼڡ
ϣĲɣǵͳ
šššڡޡÿһͳĳмҪӦķ򻷾ϡ
ʿܵѪȥУƱ±룬Щ츣еġͬϣҪȥ
ȻǼ˵ӣȴҲ˵˶ӦķϵҪԡ
зšصĲͬͳķ򻷾϶һ£춨ԪḶ́Ҳһ˴Э˴ЭĹ̡ҲˣһͳڲûдԵ߲߱Ȩǳ֮Ҫ
һʱ䣬޴ˣڴĽ޶طϵ̶ͣһȳΪ춨Ԫġ֤ˡִ͡ߡ
Ҳڽڡϳٵļͻ˳ҪѰʮƣɴ˽׸ıнĸ֡
ɷ磬ͥ۽ڶһ˿ڣ˵˵ⶼ㡰춨Ԫǳӡ
ͳ֮ڿ춨ԪԶ
ʶڴϣʲôɣһͬͬˣҲվһϡ
ȶԴ»ȱֱʶ¶ɿڣֱָԼı˵
һ⣡
Ȼֱӱ̬ķ˿Ϊ裬Ҳûоʹ˰֣н˵˼
Źķ磬Ҫ˷ڳ֮ϡԷѪΣŲͼڴ˷Ͼִֻ֮ǰĸֱã¾Υŵͳŵķ磬ֺϵء
Ҳϣͨʥˣŵ̬ȣ֮Ÿڣô˴ο춨ԪһЩһЧʡ
ô˵˵ţ͵šŵͳĲˣ
ȷ֣Ŀǰԣ֮ʱѾ
Ҳ֪¹ϵ֮Ѿϴ˵֣еȤ
ɴ˼ķ¹ԺǿʱԼͳҲΪȨ񡣵Ȼи뷨ڸȱ׼ȣĿǰǲܱʶˡ
Ȳ̸𰸣ֻ˵ת档
ķ˸ָ̳Чַʽ֪ЩϢ͸¶һͼѾﵽıĿġ
Ҳô״򷢵ġ
νġͼĿǰ˶ŴڷɻǣĳȷʵԴ
վһҵķˣûʸأ
ϣȾ׺ŪȥװǵĻᡣ
Ⱦֱ𣺡˭ңڹڲҲоʶպҪβźá
ŵôʣķӣȴûлرܣ̾ϢУ
ǳõļλϺغ󱲣͵ڿƣںףƺҲ⣬²ûв롣
ķ˵úֱף˼ǣ֮ķɻǵͷ֮Ļͺ˫ףûвңٱˡ
˵˵ԽֱףԽ滹иۣҲ⡱ƣϣ˸һ׵˵ԱǾʱա
վǼҳ󰡡
ķ΢΢ЦջûоܾѹЩ˵˼صеǰҲ˵еûСķ˱˳⼸ˣһ¼Ḷ́ѵڶʱڣ˳̶ֳȡ
˴Լʱ䣬ķ⣬ʱҲصϯλȥˡ
˱㶩˺֮ڣķһ
Ȳȥͨķ˵ɻǵĻ˽⣬ҲŪ˴˴ҵĺ⡣
ȷǳķ˵̬ȡ
һλŮޣƺҪǫ̬¡
ﻰ⣬ںͺʥ빵ͨ
ΪʥΪΧһҪץšݡģô
ķ˵桰ǿиɡĳ̶ֳȣòԮ˵ڡʥĹâ֮£Щʲôأ
⣬һǳڴȫû֡
ӦԴ࣬ϵĶ֮ЩĻ壬ǵûмŨˡ
ڣȶ˽֮£ɫǲǾģ
һֱڹ۲ķ˵ķӦķ˵֮ʱ״˼⣬оͽŶ˫ʣἰܡ
ǣͻȻѶ֮£ķûκβķӦҲû̫˼ķǼᶨʯʿɭַ𵽵ЧҲޣ˫סǰȡ󣬼ǲˡ
˼ͷĲ档
΢仯Ҳĥͬû̫мֵϢ
ΨһΪ档
ķϣȷǳ֮õѬʵҲǱȽرġ
֮ǰܾУΪȵעȫ֮ϵԵʣԵˡ
ȱûƵļģȡϬɢ˼Уеӡ󣬵Ƿ;̫խȵǿмʱһɨҪһʱ
ʤްɡ
ߣлķ̬⡣
¥ڽб᰽ᣬûϵҲȫȤż
ͷУۿҪ¥ݿڣУ̧ͷϿ
¥ݿڴ˵·
ֻǰֵΣ֪ݡ
΢㵣
̫Ǳۣýʦ壻Ӻʥ˴ۣýʲô
רϯ̽׵ģ
Ȳֻ΢ЦӦɣһʦ塯УǱģ
ãǾȷŰɡ
⻰ζôе֣
ȻûƷҿЦԨġ
ôƺǱŤ˼㡣֪ǹģ治ɫ΢Ц
ֻҵǰʱգǼҵƽʥʥμϼͼ֮ᣬʥ˿ͷҲӦˣ˵Ҫ帴ڵĵǱһȣ¶ûУ
ʲô߰ģ
ҲһӦȵȻͻȷϡ
ҵͷؿϵش֣춨Ԫ֮£¹˵ĸӹԣҲǹϵŸɵĸԨɫͷҪѳסźã
Ҳ˵߰Ķע⵽һе⣬ˣ
͵
¹ش֣ôܽС͵أķôߵ˽ᣬ¥ϲ֪ŶأֻġעߵýҲ
Цֱ֣ļӲק
¹ش󣬲£үúúϼƺϼƣ
Ҫռȱˣʡ͵ĵƣȵ¥ݸ¸죬Ӳǲȥɫ࣬Ȼ
˵춨Ԫϵ˵ĸ˽ܣǻҪźá
˰ɣҲ˵ķϺòÿΪϣٷ˴ࣿĴεʱͷұ֧ʹһ˺򡭡
˵ˣԤԤϡҺϴǲһҹԵߣأʥҲ˵㣬߶ģϴ߶ģҪ˽
ֺ¶
һѾקƼ
Ҫйǣķ˰Ͳʡһ˼Ųţ
ƨ£
Ⱥ䣬ɿڵѶ糾ͣɱķݶϣȥ¶Ц
ǣϴǸʲô˼
˵仰ʱЩģڿ춨ԪһϣǰոһЩΣδؾӦ
ã߷Ѿٷ˴߶ʱʱ׼һЩȽƫŵ⡣
ٷǺܿϵˣǣ̹׻ش
춨ԪֲħŲ룬෴ԡƻߡ͡ߡݳ֣ԴֵİջãϸڣڲЭ̵£Ѱæ
ǰ˾ڣĸ߲֪ܡ
֪ˣʱҲҲһܹŸ߲㣬ֻӲͷƤˡ
̹׽ԸھͺҴս˰ٻغϣҲʲôЭ̡
ͷһ䣬ʵе¡
ʥˣҪϼһأҪأ
Щѿڶʲô
ãһ£ȺŪȥô
Ŀ⾼ǷΪʥҲûһ֮棿
ڵĴ㣬Ƕָֻ𣿡
⻰˵úˣǲòˣ治֪ôӦ⡣
˵ţҲ糵תǿ춨ԪУõϢҲ˼һ⡣
춨ԪǶطϵȹ̺Դߣҵ֮󣬾һֱˣ˵ҲһֱͨŵϼͼС
ҪٿϼͼݣǷǳҪһ
ɲһͣѪħΪվȽŸ
ͨ춨ԪϷ棬Ҳռ˱ȽҪһ֡
ϾԣֻһλϼҪַϼͼĹЧɡ
ʥĺճĳϣı־档
ˣƽϵΣڴӦñȽϸ˲Ŷԣʥˣʼʱ򣬲Ƿǳڴô
ҵ̬ȿֲô¶
ǰ˾̬ȷ仯Ǳʲôԭ
뵽ֱʳͬΪһ¾ͬĵʱ򣬹ڶʲôĵĵط𣿡
ոķˣûôͱģ
Ц£Ǻܸɴóˡ֪ʡ
ʥ翿֮ͷӦ֮һִ׵Ǹʮˣ񡭡ʥ˵ѴǶ⣬ܲģ
վҵϣ϶ǰ˵͸Ƿǳ
ۺϻٷ˵Ŀ磺
ڿ춨ԪһϣڲصϣһޣһӦӦǷٶѹʿͷϵ
ǰִд˷Ϊһʮˡ塱λǵ⣬ڣ
ʥճȻ֮;ڵĻԣڸڹеֶΣܻܿγɡӡӰ죬һֱġŽᡱ档
˾ôǣ
ȻұΪֻΪŵͳʵҲãҲգһɶʿڵģʮа˾ţ漰һطףȻһ˥ڣĿǰǽܲġ
ǰʥ˲ᣬˣ˼·пĥ֮
񣬲岻άԼϵ棬Ц
ŵͳҪ˳£񲻿ɱ
Ц˵ҲǣɼĹԣ׾ģңʱգദԽӣ֮ѪƻҪ鷳ö࣬رǸʥ磬ش뻹Ϊ
شµƣܰʥѪһѾˣŪòãȫԽӣطϵԳ壬Ϳ̿ҲĳЩҰļҵˡһ㣬Ǳڵ˼


097 Ը 豱
һʱû˵ʵйءѪϢ
ԶٷҲֻ֪һڡ˵Ĵš
˵Ѫű䡢編֮ʱųʵһʽսṹңγԽӡ
ֻǻأֱԸӵĵز
˵ʱѪǡ̫˼ͷβӣַ˸ŵءλӻħ˾ųɾţٴ磬ƻԵЩһأγѹȺؿߡ
Ҳд˵ؿ߱ǻ̫ŵԴĺۼѹȣȻҷҲмΨһһλ̫ŴѪ֮ƣб۶
Ǽ٣ѪġͨʹԪˣ˵ǽ˵֮Žȶסγֽṹ
ͨѹȣܽѪޱ߷޷׹ͨ
ʥҲһڿûضҵ˼ȥ
ʱĺҲһѪͬʱıѹȣҲпطϵȫ̸ı䣬зţҪؽ⡢ޣȻҲǳпܣߵǿײ£ֲܵشǧꡢ֮˵ǵڶɽ硱򡰷ٽ硱
˻ٷ˵Ľ⣬ȵһͷǣ
ɽҰУ·ſڿӵ̸ȻҲвģ
ǶȿóġϡνǾʮ㣬һʱ䲻֪ôӣܲ˵
ҷſģûôأʥУǸô棬ô桭
ʱһ£ĥ̽Եص
ûʥ磬ĳЩҲϣƵ鷢ɡ
ҾٺһЦҲܻ䣬־˸ӣʾͬ

ʱӪȪظĴ˼룬ѾˣҪ˵˾ûеӦ֮ߣȶš
Ϊʲôɲ
ȻδȫòƺҲ·ٴѣҲǴĸġδ޽پϣɼƵ
ɲҲƵĶѪ߶ܣܳɹܷƣ
֪˾Ƿ
ȺһЦⲻǸõĻ
˵ǲѪǱߵģǴͷ
·죬ɵӶţô򵥡
Ҿе⣬Ⱦʹתƻ⡪ֻҡ˾һѣҲɲ£ִһҪպãɲ߳ŭ֮£ٸɱδؾֵܵס
ڼɲҪʱ䣬Ҫ
ȵĻѾתƵϣ
µҪѾ֪Ȼء
Ҳ˼״̬л񣬶һᣬЦ
Ȼǽ£̸ļһ˭ġ
˾ͦ
еˣô׷
˾ɽŵ֧֡
һЦ̫飡
֣ζʳжָ޿ɸףڴ֮ϣΪһο춨ԪѾ𣬵ЩƫƣοԸĻ
ʵȶû뵽һ㣬Ҳû뵽ڡʬδȡĵͳƣȥˡסǿ춨ԪıĿ
һ㣬½̫ħĸɢһĶܣƺѡˡ֮Ϊ
½ġԪ½ػôһߣҲܼͨǿԵֶΣ֮ؿٵԭ˵Ƿ켫ĵز
̫ħĸ˵̫ıʣǶ֮
ôһ·𲽽׶ΣǷҲΪ޶ȵرطϵ״ĸӰأ
仰˵춨ԪԴ˽ʿӰ죬ҪĹ֮ϡ
УҲҧסߣ
̫飡
ҡϡһϵıǶʹҡͷ̯֣ɴµ
Сڰ
Ц仰治ӲӣæȭǷǷӦʦˡ
ǿʵˡʦ塱ñӣұЦȻüͷʦģ治ˣ֮Ҳغ£áΡմ˱߶ǣһȫҪĶǰ˾ȫ֧֣ЭҲð졭ϾʮѾ˰
ôһᣬȻԭʮ죬ٸ·ֹЧ
߿ࣺ֮׶áҲꨣŪǾ׶֮أҲз֮ݡʣΪһ֮Ҫ飬ܹмλ᣿ҡ
˵ͣһ£Ͷ񣬾Щ֮⣺
ҡĲΪԼǣ磬춨ԪʱרΪһΣ
ţ
ˡֱԣ˾Ѿһʱ˰ɣ
ɫ࣬˾룺˵˾磬˵ҲҪٰʮ꣬֡ͷڱ
֮֮ܣͨ־˾ŷˡٷ֮ϱڣʵǱһ㣬һͱƣΪʲô֡δΪξͿ˾ı׼ϣֳ
δȻӦұԴ
䲻֪ǳеʲộ۲漰֮ʹڷϣӵв˼ԣ֮ͯǿǧش㼼ٸߣҲǺ
ҲִͻһתԲڣҪ㡣
ҵģǸΣĽҽüͷ£ûз
ЩǿߣûһСͻһϯǻߡ
һŹٴαʣʡԣϲӦٳɷţʥôأ
üԼĻԵ
Ҷۻ£ʵûʲôıҪԼԼ֪漰ķҲ⼸ձС飬ͨŷȻƵĸо
Ǿһᣬѳ
Ըģǲ׽°
ΪоڻȪظнʮȹĺԸġ
˺ʮ꣬棬ƽٳ֮ڸܵصѹ
ʮȹ̳ԸʿµĴΪ
ҹʱɳ¯Ļ飬ߣܶϻ
νܶϻ󡱣Ƿס˾֮;ҲǴӸĲ棬ʩԼ
УԵɺϣͻһ

ҲӦͻƵģϾʮȹ𲻿ܽϣиһ
δ൱֮ǰ޺棬ǰԸߡӴ۷εĻᣬܹվطϵˣԸİ³˲
һĿǰĽ׶Σе洦ѾĴֻʣ½֮ˡ
ֽ׶αֱ⡣
ҵ飬Դ⣬ķ
˵ġءӦþͨ춨ԪĻᣬİΧ£һĿռ䡣
ܳûͻһԸĵӰ죬͵һΡ
ұڹĶࣺ֮ģڿͻƵʧʧ
ûлӦ
ҲȨ⣬ϸԸģʵҪ
ɳ¯ռȫԵƬ
Ļ飬ȫƬͶʹƽԲ
ǽֻظֵȷϢ֪
ѾȷҲ׼ֻҪѰŻᣬһ֤ܰɡ
ǰʵһģƽ鶼ϣֻҪѼȫľû⡣
ɡɳ¯ҲΪѡ
ʮȹħȾ½սڱģ֮ʱԵֵȴ½һǶԪ飬ԵƬʹ˷ɢѾ뵱Űĵرġڱ֮Уɢ˵Ѿ¶ǡ
ƬƬ֮䣬иӦ˹ķΧҪڶʱɣ˵˾
֮;ȶԼΨһҪʮһЩɹɣңңڡ
ѼĶӰҲ֪ж١
ˣӰˣ
Ȼ۶Կ춨Ԫ˽⣬޽ټӰϻмܱȵù
֮£ٷ˶ЩƫˣʵĲı
һ뵽Ӱ¶ңβܡšҪ˽֮鲻١
գգۣٿʱѾǿŤת˻⣺
˼Ҷʥôע׼ȥҪʼˡ
ڻȳ¥ˣԸ⣿
ѾҲ̸ˣǵ¥϶ûɿ
ʿ۱ģȻƤȶΪɹۣ֮ơ
ָָȣ˼ǣҸ˵
̧̧֣ʳָ죬˼ǣ˵
һУҲЩβ²ҵĹϵ̸ݣֱӦѦƽκǧ䣬㼴̿ϵӰ
֪һ֮̽£ֻ˸Ϣ
ӰȻֱչأ
һչصʱ䣬ΪĳȵģҲǿиţֻǷԸᣬӰϵ
ʱϣϵ
Ǳ̸ǰգɵɻȥ
һˣڿ»ɽϿ羰ɶֲôɵԪʧ׶ԣҲһοŲƵĶѡ
ĴգѾص˷ɻǡ
ﾭЩٵƢԣѾٲس֮ʱҲȽϵ͵׵ݣͳĹѪǲѴ֮ڷɻҵԼλãܻӭ̶ȣҪĽ֮ϡ
Ͼκһ˵ǡԼˡ
ҲΪˣԽɻǵı仯䲻˵Ȼأºݣġ
ʱ磬˷ɻҵ鱨ϸڡ
Ƚķӡ֤Ȼõ˸Ϣ
ɴ˽һȷϣڷɻҵģȷʵһصԪϺǵֱϵ󱲡
ķ˶ǿƿ£Ǻ޵£ƶܿеļƻͨĳַס˸Ļ͵ֽţ˵ǵõĳ֡Ĭڣ
ûḶ̌
ڶҷ֮ԶϴḶ֪̌ͨϢŲƣֱӷطɻǣΪķһϵĹǣ׶һϢľƿأȺʥ磬סǰ٣ҲӮĻ͵֧֣ȶ˾档
ⳡУȻ֮ľʶһῴĽ̲˳ۣǳǵرԡջسǲ֪Ϊɣ⣬ĻʹߣԿ͹۵۹⣬¼˷֪
֮ͬʱһ鱨йķ˵Ĵԡ
ĻЩ٣ԴΪҪɣŻָͳ壬졣
ȷϢɲǣ̲ס죬ȫƾŲ׵ĶŰסԼûĻͶȥ
鱨ǣ
ķˡѾ̥ᣡ
̹˵ڿϢʱǾˡ
˼Ӷлָһͷȴǣ
ԭˣ
˼·ȻһƬ
ˣǸΪ֮Եζ˳
豱
ոᵽһ㡱רһֽС豱񡱵ķƣЧֻһ̥ĸ֮ڣ㿪ʼϴ̥ǡ
ѵм飿
ܵӣķ˱ȶԣȴζš
⵹£Լ
ٽڣķûⷽ
ȻС顱ʲô˽δؾǽڣ豱֮˾ŷӽһǿ֮һḶ́ԭʮ»̥ôķ֮󣬿ʮ궼ֹ
˵ģꡢǧ궼пܡ
ˣʱϣֿʵ̫ܾ࣬Ĳӱ˵ģҲδ֪
ô˵ˡ
ķζ㲻һأĲӵĻãǡڶ¥˵Ƿûκ塣
ǰ꣬Ǿķȫƣȷ˻豱֮ºľûôˡ
ȺܷƺԶͱԵ
Դ£Ҫ̬ȣҪúĥĥ
⣿
ûķ˵ĺ˭֪Ż᲻侮ʯ

˽ȥʲôʱѳϴϢķΧ棿
ڣҪǣҪѦƽôͨ
ȫûбҪֳôĶǿ϶סġĿǰ¥ϵĸ·ʿҲ̫ãüգ֪
Щ֣ҲǾãͷѪ̬ȻͣʵִѹȻҲķ˵Ȩ
ֻǸ⡣
Ⱦã̬֮ǰҪѦƽţϾ滹̫ʼϵĺ
ѦƽδҪ¶ἰ£Ѧƽεı£Ťͷ
ڴʱȴǷ֣
Ծ
УѦƽεıԤе֡ˡǡ㾹Ȼ֪ˡ࡭
¶ˡ
üëֱӾʣ֪
¶Ѧƽÿɲص
Ȼķ˹ܣϵ֮ܣ֮ǰݵ֡ȷĳ̶ȡ
ڶ֮ǰҲˣ֮󣬶Խϵ¶Ѧƽεĳ⣿
ѦƽȻҲ֪ڣ֮ͥ£Ҳʲôı飬ɴϯ֣סϥͷ
Ҫᣡ


098 ҳƾ ֱ
Աߵǧ˰ͷŤһȥĶԣڱֻѦƽκ֮ͻȻӲյʿ˴һ⡣
֮£Ҳѧǧˣ߱𿪡
Ѧƽ̬ҲüʹɫֻǾһ͡
Ѧƽȴûм˵΢ü壬˼Ƭ̣ط̽⣬
֪²£ʵķ̶Լؼ䶼ƣӡȻ򿪣ԼڹȻħ֮ʱʲôȥ
⻰еףԲܾš
豱֮£ϵشķܽ¸֪ѦƽΣ˼ĹϵǺεУ
鲢
ѦƽҲЩΣڿôͣͬʱҲոսļ䣺֮ǰҲ֣Ϊķˣ˼в֣Ǳʶļ֡
ǵķҡȦʩС豱֮Ҳ൱ĺôҪֻҪҷؼѣһܵȷϢ̼Զ⿪оܾĵ
ѦƽôҲոΣȻô¶
֮ȻЩϡ¶
΢ɣܿȤ
ķӦҲ뵽µ½⿪⵹ǸȽһ˽鱨Ļᡣ
£
ǼӺ󲻾ãԼǶʮҡһĸʱδС
һϲԷ˭
ķ˽Ĳӡ

ֻķһ֮ǣȻܲţңȫ˶֪
ĲӲͱչ𣿡
ķ˽ĴѪʩ֮ʱûʲô쳣
ҲȷǲĲӱ˵ģ
ԨѪӵµıѰףܴﵽĲӣ˭
˵ȺȻ֣Ѧƽ֮䣬ƺĶûϲڡ
ȵȣԪ˵Ѫָ
˶ӣѦƽλȻû˵ķУѰŮ֮׵طڴӶᴿѪʹѪͺϣ˵˷޶ʡʹϵѪš
ԽԽ棬ŶѪӣɴ˿ɼһߡ
ǣķã
ҪĲֱϵѪǱͼ
ʵܸĲһѪķȹȨҲкôڣʱѡĲӱչ֮ʱһ¶˭ͣ˭ţ
ķ˲ܵά״±ˣһƴңһֻάоʱʮа˾ţǺҪùʤԶƶȫֵ£ƽ⳹״ƣϴơ
ǣѪĿǰɻڲġġķվǡˡ֮ʱûĲӵ֧֣ϾЩ⡣
ǰĻͣĳϿԴһ壬أ
ǰֲ棬˵ķˡ豱һɡ
ɻǽ첻ңտҲҪһҵġ
ȳ֮ʱķҲȽ̸ֱĽ̡
µĶûʲô˼ʱ
¥ϣֻȿС൱һĲɡҪôǵŷɻǱ߽һϢҪôǵȡʵ̫ʼս
ϴڲϢй֮ģʱϢ½ձø΢ҲƵ¥ڸ·ʿǳԭ桢Ĵԡϡ
ϧ̫ߡ
ӰѾʵʵڵسˣĻ֮ķ˶Դ˺ް취ֻպͼ֮лĻ
һ࣬ѦƽѯʣǷҪάֹϵ
Ѧƽֱ׵̬ȣе⣺ķԪӦҲԼзٽ硭
һ׼Ŷ𣿡
ϸѦƽζķ˵̬ȣҲһģֻ֮ǰֳεһ棬ʱףȴǹϾһ棺
ûеѣķ˵İҼϣڣ񣬶Ҷԣϣʲôô
ѦƽûԼϻʲô˼ǶĿǰǹģ
ߣûķˡɻǣڱվסŸǳѡ
һû̻Ӧ
ѦƽνںͺȻһĿǰԹ˲ϾڷƮҡȻڻûڵ׼ʮ֮һűһؽɽڣȫȥԮ֧ţܶħǰߣʱǨ

һͷЩĪûѦƽֵ
Ǳߣ绢Ȼ˭Ϊ˭Ϊأ
ȱЦ˰֣Ѧƽ˵ȥ
֪ѦƽǺģֽ׶ΣƵĻ⡣
ڣ᰽ֶѱϣڸ˹ļյʤûס
˺ݺõġʥ硱ս㽫졣
ȶ̡˵ʥ硱ıȶӦǵĿǰΪֹࡢҲߵģ˵ءһ©ʮڣѾɵźͱĳ⣬Ҳ̲ͨ롣
̹׽˺ϣ۽ʿǣ¥⣬ûмȤġ
ͰӿղͬڷƶľƽȣʮೡôʣҲЩˣǰ̴һ߸ա
ǸƳķˣҲôġ
ֻ֮ನɢʥĵһֶ
Ȳ׼ϸһ豱񡱵£Ȼ۽ǹâһͻаƿգ¥Уöǰѹ¡ǽ⣬ҲҽӸš
ӦǴѶɽ
¿ˮƵĳ棬е⡱֦͡ڡ̼һˡ
һ˶߿һС룬ܿҲŤͷ
ԭҿϢ󣬾ǹЦ¥̨˺ֱվĻ֮ķ˹֣
ˣԲס
Ȳ֪ʱķǷͣһģܾΪǹ浽ɻǵıʡ
һʿ
ķ˵ûʲô仯γԣ
Цݿ䣺յı̸Ҫĳҳˣ
˵գұ㶥Ÿ·ʿ㵵񣬻һܣڳԭ桢ͣͣû߶̶Ц
ոյѶĽ飬Ѿɡڴˣѯλ˾Ըµƽ磬ûʥ磬֪λΣ
¥⾲һת˲䣬ʮ˵ĹģȻҲӪ˴̶
ʲôЦ
ǧ˵ľ̾ߴԡ
ʱ˿̣ÿ˶ˮķΧԾǽ˼˷״̬
ˣҴҡڵعȻǳˣ
û
ĥһ۶ɲȲȥոҵǷһʱʧ
ѹѦƽκǧˣƽΣ
ǧ죬֪ʲôݣȴʵķʽش
ڰ˾Уģ˽ÿġռ˴˽ݶ߳ɣƷϺòϣҪ쵤¯ǲɻȱ
룬ֵǽеļ绷Ƶ磬಻ѷɫһ˵ش󣬰˾ʮǨ룬عƣķ֮ʮϣҲһݷǳҪԴǲ֪˾Ƿڡ
ȻһѦƽּԲ䣻ڵλãڻˮϵˣߺ׽㴦Ҳϴ˾Χ紦λԽת˷ǳңչҪӵ߹Ͻģǰһ黮ϴˡ
ȳҲ˵֮ʥ硭
ǧֱ˶ۣԴѷɫȫٱ֮
Ҳ˵һȡ֮֮ߵĽɽģ
ʱ˿̣·ʿһʣ
ʥʲôôҪ˾һɵϵ磬û
ǵĺĶҪըʱ¥ϣԭüͷӦ
ˡֱԣ̸£ԭ򣬲ƽ磬Ԫؽ֮࣬ʥڣڱڣǸ֮أǲù˵ˣɡתˣȻпܱĳͻˣϴ¡
ô˵գʥ粻ѣҪϴ˵Сһӹɣûأ
ԭ浹һܻ䣬ʹв̫ŵʿǣҲ
ԭڱ̸δ֮ǰѾ̸ôˡҰ˾֮ǰҲûİ취ȴܾ
ǵڶ֡
ҴʱȴǴݵúܣ
˾ع˵ԡ
ԣ
û֮󣬰˾׼뿪ء䶯һָͷҪģֻǷӡ롢ǴĶĶȥ
¥⣬⣬޲Ŀɿڴ
Ǯûˣ׼ӵȥ
۽ǳ鶯һǣвɱ⣬е֮ˡ
˾
¿ģǰ˾Ĳƴ֣Ǽᶨľ־ǲһдۣҲҪ־᳹׵ֶΡ
Ϊ֮ǰ˵ЩǸ߶ϡһеġ
򵥵˵Ǿʥƻֽ׶εĿ춨Ԫ£ΪڶѪĻᣬ
Ȼ˾Ҳ²ԩͷ
ٴλĿɨ൱һʿã״̬ȫǰ
ΪʲôҪϹûʥ磿Ҳ̸ʲô壬˵ˣǰ˾ýšó
¥΢΢ɧڸˮ֮ıУͻȻ
Ѿչﴫ֮ķţʹйעⳡ̸ʿһΪˮתʵ޶ܵӰ졣
ϴ˸߲ԣٶ̫ò
ʸֹķˣʼձֳĬҿͷ˹ӣֹĻǾǴˣܵϼʮűǳԭ滹졢ʣðա
£ֻһ˵
ߣ׽ħ˾˲룬Ѫˣ˵ʸһЩġߣ׽šħң
ʮɽÿˣҪ̧˳ǵĶ֣ħѪħǿߣ棬ʥˡ
ҵ˼ǣ˱ʥ绹нӿڡ˵ʲôܼ򵥣ʥѾ̫ˣѵҪڱǶɽײһѹȻؿߣǽһȫûκϰѪ
˾Ը⣡ش֮ʱκһѹܵģҲǴ˽ʿǧڴ˵ķܳе˵ģ
˾ţԸðգԣǵͼǣɴϵһϵҲպлٽӴǱǵĿ֮£ƿصĳɰǧһ
Ҳ֪㲻㿶´ʣҲ֪滹ûиӵıûиơ
һ̣ڵϣռ˾ԵƸߵ㣬ԭ棬һʱҲԶԡ
̾˿죬̸ƱҪնȥˡ
Ļ֮ķˣǲظأ
Ȼλｻ֮ʥ⣬Ǹ
˵ⲻ̫ʼʲô¶
ɡЦˡ
ûʥиڳеΡ񣬻ƺѾϵƽӴεʲøôƽ⣿ôģ
¶Ū˭
ʱһı̸ںǧʿ̶Уͷβķʽˡ
ϴ˸߲ʱ䶼û£Ҵɢ
ʵĳŵʹʹ˻سӡ
ķ˻м
˭֪أ
ƵԵʣ̸֮ϴնˡ
Ϊ˽ңķ˴ҴҸϻطɻǣ˫Ҳ⣬ʱĸ׶⡣
ԭ桢ҲûгҲ֪δȥˣ飬ѾܾķΧҲҪԲȥ
һУҲƲʱԹ˲Ͼķɻǣγһᡣ
ʶʱڣ˵Ŀ⣬Ͷ˶֮
Ķƣϴϣһʱ侹Сȥ¥ա֮УȻҲֻԶԡ
ڹʿУ̸ĺ棬Ȼֱ࣬ӿ˰أǰ棬Ҳʣ΢˵ġ岼ЩעԼУȴҲȷ·;ɢ˵ֱ
΢ڱ̸֮󣬾ͷرģ˵Ǳչȥˡ
ûϵһλҲҪλϴô
գסġˮӡ⣬عĽʿ
ЩʿҴȵ徻Ҳʮ￪ˮΧ½ˣֱӾ͹˺ϡ
ųɾŶǷޡ
ǵĿļֱӣڸɽŵĹؼʱڣͶԼһǰ·
ʱΪȵķʾšͨġ˶ȻСʸ񡱵ģǰŵĴ˴һƾ١еɡԸǲǵλ˵ת
ҪȻΪʲôôԵأ
ԣʲôʦ塢ʦ桢֮ĳνƵԨʥͷףе뷽跨ȥÿ̥ԵıԵ򲻵ܳɰɣ
˵һľԼˣ
ܶΣСŶЦˮ⡣
ȵĸѾˡ̡ȻٳȥٲÿյТú
ڽգͻȻЩŹˡ
ӵͻȻֹϢж
Сͨˮӵķˮ⿴ȻƲ졣
һ½ҲˣѯҪҪ֪ͨϣ
Сһת֪ͨʲôѽֱӽˣ


099 ϶ С
⼸գڻ˵ȪûжϹˡ
һҶҪڴ⣻һѦƽҪ赼ʱҲȪˮ񣬷ɢ˼·ǷҲмЧġ
ʱȪУˣѦƽΡ
֮䣬ųǿߴ͸ĻֻʼӰӡ
Ѿ콫ˣҲѦƽμԼС
黯ҪսȻվԪʵʣɵ״̬
ҲỤ̊Ȼ簴Ħ֮࣬㾫Ȫˮڷ֮ϡ
˵꣬ջر֮Ҳкô
ЩŮǰ˷ԸҲ̹Ȼˡ
Ҳʵ壬ȷʵҪôһַʽ滺ЩʱΪģȴûȷ˼·״̬
״̬£Χȫģȴַǳ
ôһ˲ȪˮĽ˱仯֪ȴûᡣ
λַ֮ϸ壬Զ֮ǰŮ֮ϣΪߣȴȻܽʵʵȪˮ޵⡰Ĳ
ȻȪˮУȪ֮⡣
ЩʱҲȵ
Ȫض棬ѦƽλҲ߿
һʱ᲻ýƣƬ̣ŵ
ڡǺǣʲôҪ˵𣿡
һ̣λϢͳöɤǾֱ߱ӡʮáζȴ΢
ΪһʱƵġã̺˵ı£Щ껹ûȫ
Ȼ
Ȼǻˡ
ֻЦǿ֪Ϊı֮ԣǷ׻Ī⡭֪ǷԭͬĴأ
Ŀˣǰδܹζ
ζȪˮ죬Ѧƽվӯӯ̳߳ȻڱˣֻԳر߶Ц
ģˡ
˵գرȹһ󷽳ȥ
Ⱥͻ˶ûлӦĿǰûоٹ˼ˡ
ҲѦƽһһֱӪմƣȵ˼·
ʶڶݵĳĬ֮
ʱ䣬һֱĥ˾ŷ
𴦣ڴ֮ϣ֮ǿһЩϵĶҪ붯֮֮ϣҪʲô
Ȼ˻ӦѾԴ
Ƕȣ϶Ȼһڣ˲Σǳո£ҵǸҲܣ
ͻȻתۣ˵Ҳˬ죺Ȼǲġ
ȹһЦĻ
ͻȻ֣ڻ˾Уһѽ³ӣȪˮ͸Ůϵ
⻹û꣬˳һֱӽ˺¶ϸỬַӯ˵ļ
Ҳڴʱֱ滪ˡ
Ϭӥκ˼ֻɭȻЦ
ұڴˣͷٽһͲǵǸܽ¶ˡΪȻ񣿡
Ȫˮнݣµױףȶӣܵľơ
Ȳ⣬
ĳԭʱ䣬Ҳڿû֮£ǳѡ
ؼļȶУȻһ֮棬תȴضҪ漰Եķ򣬶ӦڲֱӶתɴҲ͹ԳıҪԡ⡣
Ȼƿ򣬵ˡ׹ǡ
ܹΪȻķʽ񸴿̣û˿ɢʧʶ䶼ţ䡰ҡ־ȴˣͬʱҲȱ˵һԶʧȥ˶ԡ
йȻħŵԵʣɴһϽҲתıȻ
νġʧȥط桢Ľ
桢ĴڣȲҽԪʼħҲƲԴƱʲôɲٰѴ˽еĵɶϣˡ׹ǡһ飬ԡǰûķʽ
һˣ֡桱͡ؽгеǾøλ붼ԸȥĲҴۡ
򣬱ȻҪͨá
һɣͬƼطϵ
ƣһһ
ȥǼ⣬ĵϴһз򣬲ͼҲáߵȵҲգӦǱ˴ཻ˴ã塣
ûҪ˽ô֪࣬Ӧ⡣
ֻһˣ˼ѡ򣿡
֣𻪷˾ɵ°ͣһɣ֪˶鷳ĳ̶ȣôԭ£
΢Цزȵ֣׾ͳɹˡ
˵̹ףںģҲô޼˰ˡԹ֮ڼǾжȴ޼֮־ȴ沨֮٣壬СС壬֮ʱ֮˼ν֮Ҳϧˣ򡭡
Ҫ½֮ʹҲǣ
½Ŷһˣ֮ǰ֮µһ䣬ĪơȻȺսԪʼħ֮ƴ۽ħɣ档
ۣħŴܣԪʼħȥѪֽҲǴٷʦļӰաͨɼԱصֻǷ񲣬޿ɾҩ
λһʱ֮ۡ˽ܣ³һѲ˸ϵ
Ȫˡ
ȪУŮӯӯ˰ں֮У˿մʪࡣ
ߵݣЩģ塣
ֻдߵЦ⣬˵
Ů΢Цش
ˣȪˣ
Ȫ䣬ȴԶǰˣ͸ĵס
Ǵ˵ľĻȪͬ塣
пܣͰŶ½ŵѪżͷϣȥߣøһ㣿
ǣѪﶼգһƮʱˡ
һЩԭʹŮ˴򽻵
УȨ䣬򣬾ǲĺ
ʵʵĹѹȸУǰ޸֮ŮӴġ
ֻ˵ӰҲȱĸܡ
ȵߣ̲סŮްĲת˼Ȧǣ
һΪ³һ
ˣλжôԶ߶ôԶ档
ġģ
Ҳȱˬ
ǸӦ˼ǰŮ޲һù棬ֳ΢ı֮⣬漴°ݣ
Ŀ磬Ȫݼ
ĬȻ
Σн磬Ȫ˶õĴǰǵ֮ķݵλһλɣҲ˵ѹù
һˣǰСʲôأ
Уݸо֮ǰˬ˼һ𣬷·ǹ͹ﵹˮ궯úܡ
ľ磬ݲ˵Գ棬ܱ߻Ӱ죬ҲͼӰ
Ȫ죬еͬ
ûڣҲûҪڡ
ļơ۳ǸԿ͵Ů֮һһٸһҲ
֮࣬ڵǰ£һǧһȪˣҲδܽһŭһ
ΪʲôԻȪ˵ǻۣҲֻˡˡָˣɹκһ춯صĴ¡
ҲΪʲôڶ֮ףŹħ֮УħǾеݡ
Ȫˣҵ½򡱵Ķ
ֻûȪ
ݣɡµ֣ȷָϣЩϡ
ǰΪ㰵ʾôء
ȪصıԵʯϣħƣӨӨ⡣
УڸղţȪرԵڱ˶պ棬ڱԳСΪııʲôˣѵǳʲ
ȿɴûǸһ¶֡СУôǾǿɵġˡ¶
˵ǶԷĳ֡𡱵ĿǣȲ˵һ
ϵĽƣ½ֱʰɡ㵽סж˺ģ
δ׼½ȴҲ֪һλǾۣȴֽ񶾵ֶΣȪ˵
˵ûۣš
Ȫ鲻ʲô仯
ܽһ·Ʊ¶ܡ½ȭܵǰȶҪĵɫ
ȻҲȪ򱻶ġΡΪͼѡƽ⣬ʹýŤΣٿĿֻǷǿ־ӵŽΪصı
ȷֵĵһɵ㡣ڵڶ㣺
Ҷ𣿡
ͷؼ˻˳ѦƽͬУ֪Ҷɲ֮ϣѦƽ˵ѡ
һǻˣһȡ
ἰҪ²ȡ֮
ϸ˼Ҫ¡Ƕɲô죬Իһˡ
Ϊʲôˣ
ҶӦ֪֮ǰȴûмˣҶͣϸҲֻʽ档
һΣҶ;Բۣ
ڶΣڶ֮ʱ˵ڶࡣڵʱеһνУΪȷϵİţֻἰһ֣
Ȫˣ
Ҷ𣿡
ȪȻıô£
ЦȪ˵ĵɫⲻҪ
ȪҲԾݰʾ
ôԸ
΢׺ͷϣֱطӲѹȪȥһϢŷ
Ȫͷͷˮ䲻ڱʲôٶҪɢԵЩǱŭɫֻ֣һȴȷֿš
Ůע΢΢ϢдȺá
ƶɱ㣬ģҪеԾ
΢ַ˾룬ϡ
ֻһź۴յڱ֮ǰһᡣ
ȵ桰֡ʱ򣬻Ȫ˷ֱĶûпʲô̬
ҲʲôȺãֻǵŶѡڶκľ׼գͬʱӵĳЩܡ
Ҫ

Ƭϣоˣ̧ͷȪ߶ԽӣЦ
®е룬Է㣬ϡмּ䡣£ȷˡ
⡭£ɢ
̶ɫһ΢ǰŮƿһЩ
ȪˣŴյüҺֻ֪֮кμ̣
ˮ̣ŮҲӯӯ񣺡ȪյˣʵܽΪ֪ͬһܣ֪ʶǰд轻йıȡ֮⡣
Ŷ
Ȫʯڣ̬⣬ϣԼǽһ漴Ц
ĳȶ̹̹ص¶Ҳ࣬˵ĸ
ȻͼӰǸ
˵䣬Ȫ˻ֱȻЦ
ҲҪ˼⣬СЫԾֻΪãղ
ȺȻһЦкâȴ
ȪѱȪ͸ļ࣬΢촽Ϣ
һ𣬱ȫµʿҲֻҪƽ֪һλʥˣСʲôӦأ
Ȳ֪ʲôӦӻȪ³ʥֵһ˲䣬ȪˮҪеջˡ
ŤͷȪȴƣ׼Ҫһһʱ
Ե߸ӦʽſȪɫΪ԰ףӦȻ΢Цܡġͣ
²⣬ġ
һϴ֮Ϊ
϶ʥڵÿɷ񣬵ҲȷϡӦϴ˵ĸַǳϤӦȻġΪĺ󱲡ˣȴȫûԾѰҺߣķ˽ԣ
Ҳ˵бһк鵽гɹôͳڵںεأ
䵱ǰڱشͳΧǷƮҡڡȻڡɽҡҡ׹ǵûеǸһͶ䣬ϴգɫ滰˵ʵΥ
һڴ˽绹˵ϾûǸҶȷ֤ʥڴ˽жĿ˵ȥˡ
Ҳô̫˼ڵҲԵ֮ģټϧëС֮ΪڻŲڳױ¶
ƺһʱȴ͸Ѧƽ˵һĲʱܣɺζ
Ȫ˼ߵ
ֶΡ
նɻþչʹûֱϸ׳ǺʥͨȻ֮Ƿ紵ɢյʵǺ֮ǰͨչʾһС
ҲˣΪЧʹ֮ģأòǱģԵһ岼Ĵơ
ʥͨٴ֮ΪãŤתĹãû⡣֮ȴжصڣͬһţ˵裿
Һ¥ҵ˵ĸӦ΢ˡ켪Ҳһֱֵķг󵼡˵Ҫ˵ýƣ
û˵ֻǳ
ҪЩ붫λս֮ʱı֡
νĺʥȫûֳֵЧʣ⣬Ҳ⡣
ֻһλѰĳˣνڱֵԽɫԽԽɡȻ΢ѾͨޱߣΪʲôΪʲôĵϣΪʲôøϵʱֻԸñ߹ĵĽɫ
ЩʣʱܱǶλ˵ʲôʱҪӦ
ȿӣһ䣬ĵɫҲͷ΢
ȪԣȷʵҪ
⻹ûꡣ
ģҪˣգһ֮Ե
Ȫ˵Ц̣һȻ
ǰȷʵʵ֮
ͷһʵ֮ðͷӭԪʼħӲ˺Ϣ
֮ͬʱʱʵ֮棬һˡ
ʱ²ǻȪˣõȷϡ
Ķˣʵ֮ȴ˵ģǸսһأ¶ԭԭûκαΡ
˵ʵ֮Ĳ濴
ȵĸףȪ
Щľܲµ
Ŵ𰸵ƣôȥأ
ˣ
ʵ֮ѵѾ˻Ȫ˼ҵĳӣܽ
ƾѾĲ


100 ֮ ֮
ϣԼܹ͸Ȫ˵κ׽͸šաڳ
ϧĿǰ
ֻƾʾƸпڣԣһֱῴ㣬״̬ˣܵʵ֮򡭡
ȪϣЦ·ҵĵʵһЩļɣһˡѧ޲
Ȳû˳ȥڸпķԽԽԶ
˵ƽƧúܣ۱ϣˡĺ֢𣿡
½ԡ
ȪȻʧЦⲻ֪䰮ȴҲڹƧֻӹӹˣΪˡ
УñһҪ͸ȻԷţᡣ
ĻȪ˺½ôһദģʽеЩʲô˼˵ʲô
ƫƫĳЩǶȿȷʵˣ
ȳĬһЦЩ˵͸ˣʵû˼ʵ½һ滳һ֮뿴
˵䣬Ȫ֮ϣתΣȦһƬйӰ
һիӰ·ǽȥݶӰߴռһɽˮָ⣬齡鰸ڼһżӴ򵥣Ŀ
ȪȻ®鷿
ң뵱꣬أľӶ飬֮״㯣ڷ֮ʾ񣬺޲Ŀá
ϧ֮ʱֻ⸱ģ
ָʹիӰǰת䣬ӽα仯֮ܲļӴǰ齡
ڼӴǰһɴ£һض໨Ьģ
֮ϣһյ
ŤͷȪˣָԸ
ʵҲ֪˵һܣҲ÷˲¶ǰ֮ǰʥҲãȪҲգҶûбҪȥʼɡ
ȪҲתָ̲̫
ܣţ׵һֻ˵һ֣֪ɷ񣿡
˵
һЦҲ˳ƴյߣ˼֡
˵ӣÿȪ΢΢Ĵ껡ߣЦЦЩ롣
ǻȪ˼ʱģ
ȿе
Ƭ̣Ȫڵһλʱ治֪ô֪ĸأ
ȨҲŶԵļ䣬ҳԶ
Ȼ̫졣
ʱȴֱӾʣ֪һһֵı˭أ
ⲻѯʣǿʡ㶼ģˣΪ˭Ϊ˭æ
֪Ȫ˲һἺΪ˵ˡ
ڣ˳۵һӱŪüȻһ򣬼£ƣʱܶϾ
ʲô
һĿ⡣
Ūٲ±Ҳûá
ȪƶЦΪʲô
˼ü뻻
ֻǾãһͱЩ
½ǰҲô˵
˵˻˵˵⻰Լ˵˽
ȪͻȻӿ죬ƫҧ̣ĳ
ˣôֱסҲֻǽıģҼһͱܺù۸Цص
ı仯ʷȵı仯ĵ̬ϴȥ࣬Щ̹Ĳç
Ӧһִ̼ǽսʱͨ仯ռѹƵ֡
ֻȪҪģǹ񣬶ҡ־
֪ˣȴҲòϣѡĽǶȿеǸ˼
ҴȪ˵ʱһһŵƵƣ˭֪øһЩȫǱ˴õ·
Ҫ˵Ȫ̶ֻлûкô˼еζҲǱȽ΢ġ
ϧȲܾʹ϶ǻȪ˵ġġ
ֶΡ
Ҳϣ㵽ڣҲҪûϨȪˡæ˼
Ҳ̫ˣȻŮ˵ѡ
Ȳ׼ϾȥҲ׼ĻֱӾ͵
Ҳ֪еġʲôҵġ᲻ֶĵĶ
ָűǼĳոջȪ˰ٰƣšһЩķΧʹ˵Ȼ޴档
Ⱦʹվһ˰ôˮУմʪ⣬ȴǽȪȪС
߲Щ⣬Ҳͷת
˵𶫻գӦ֪һݣ
˵أǹ᣿
ȪƻӦȵĶԣԵ
Ǹɣ֮ǰỹһЩ˵Ե
ȻȻתŻȪˣֻǹȡ֮Ѱһνףȴֵ÷зʹˣΪ½衣
Ω»أţ˺Ҳţôŵ˭
Ȫ˵Ц
ȿ⸱ģҲǡһЦ
Ҳֲ๣¶ܺеϵǵö֧ţȴһҺ۽ɽţŮҲ£Ľ֣˽ϡ˭
ɴٿشٺħŰʼٸ˭
ȻҲŮءһħѻ껯ܲҲͷɣ
ȱ£źĻѪڣػⶾϡ
ȻҲͷһתƵͷˡ
Ȫ˷ǳֵáô
й֮
Ҳ㾿ʲôûϵ̹ˣ֮󣬸ôԸ
Ȼûر׵Ĵ𰸣ЩģҸ׼˲١
ģʲô
ȴݼ䣬³һſŵıֱ꣬ȪƬ֮Ϊ㲻ǡӦһ߽⡣
ٷԣ
ҪָԶԡԡͻȪ˶Ի
ԷԶ˽Ŀ֮һ
ĳϣһ֮ڻȪˣȶԻָġ桱ΪҪ
ⷽļ죬Ϊġԡֻĳָķѡ
״̬£άסĿ꣬סƫб
ΪˣٷҲ̸һɣ
ڷ֡ѹԡʱռЩƣȥԶΪɡ
ԵġѹʽԻȪ˶ҲǸвܹܴȵس䲼֡ı
٣ĻȪˡ
ʶ˿̣޿̣Ҳ̣
ųеŮޣ
ϧЩұδطһʱ׼õֶΡ
вǰˡ
ƫƫȪ鲻䣬ֻüӦ
֮顢֮Ҳ⡣ʵ鲼ԣȺ̻и֪дһ١
ȺȻЦʲô֪ôȥ²£Ҹ׼ʲô
룿֮ڴ˽㣬ʲô֮УΨ֮ǣأĶƣ˼ǧأڤɲ֪
Լǻ۵ģϺЦܵģ»ʹһҡ
һʱҲȻ
ȪȻطƺҪһʱ䣬֮ǰԼһ֮Ҳǽյ˵Ŀڡ
˵ţӯӯȪ

÷˹򡭡ǾħݣҾǡ֡Ҹþ𣿡
ȽǸʶ³ڵʱĺˬȪ˴񵭵̬ɭɭԷθ
֮ǰȫ׼֮ʱҲͷ
Ϊʲô֪ȪΣգȴ֧
ҲõıʿѡΪޡԪޣҪˣˣġ
½ôģ̻ôģҲλҲôġ
һλλƺҲ˷һ
ڣֵˡ
Ȫ˺ܻѡʱ
ú磬ùͷġ̡úɣϴͰʱ̡
øӼֵʱ䡢ռ䡣
Ҫ϶һʱ䣬Ĳ¡
Ļˡ
ԱҪ
ٳеأֻӸո׵ġ֡Ȫ˾ɲĸɻǺħŵȼС͸и׾Чߡ
ȻҲ˽⵱ǰ˵һɡɴմѡ
ˣβڣ磬Ը
һѻȪƿУƤӵ£ܱǿɣ
ʱǲͻȪ𡰴ơģһʵ⣺
ȻԾҲӦ֪ڵĴǾͲһ£²ʲô
ȪͶעǱȥˡЩѵȷĿ꣬ϲɺء
ĥô;òǺûأ
ԤԤϡʲô£ȵ顢׼ǱҪģν֪֪ˣսѪſڿӣɴ˶Ŀ꣬ǿУ㲻֮Ҳʺд¡ɴҵ
ޱ飬ֻܱ
ãȪ˺ܿ⣺
ڱʱ䣬ӦѾ֪Լƣƣ֪ĸ
ϣֻۿȻȪ˽յס
ȵ֣
࣡
ȪƲȪأҲʪ͸¶ֻ޷ߣ
֪Ƿоʹ˽󲿷ʿָЩˮ׼ģǲһĽࡣ
Ŷ
עⷽ棬׷֣ʿΪµԤڣʮꡢꡢǧơһϳ˵ķʮꣻһιؼأꣻһģɣǧꡭӣȱȽǡ
ȵͷô¶
һ̣뵽ǻٷˡ
ڱ·ϣٷԭ®ʿǽԶģ׼ڡ
̼ǵݣʺѰʮ꣬
ʱȾ͸оһ֣Ȼͬķʽ
ڿҲǡࡱϵ⣿
ðꡢǧʱȥ£޷ġ
ϾԴ̥Ҳʮꡣ
Щһ١ٵĴ˵ȴȻ
ͬȫһϡ
о֪һ·;˵£ԣǷǳ˳һ·볤ʱһӣ֮󣬵˽һ
ϰֽ࣬ڶʱڵĳֽܼкֱײľͷҲΪˣ֮Ƿǲϣͣ˵ͷʹһֱϲϲǯƣҲס
ȳ鶯ǣл佱
Ȫ΢΢һЦȻǰľãһֱȥġ졯Ը˵ġˡ
һʣ˵Ҫһ졯֣ӿ츴𣿡
ʵ䷴
Ȫҡͷνġ졯ǵ¼̬ݻٶȡӾֲǿģϣܾܿģ֮Ȼ
ǰ볾ڱӻ֮£Щ꣬¿νǡһմߡġϹɼӰӣÿӡ򷭣ҳһ㡢Ӱѹʱֲ֪١
ǡ졯ࡣ
壬ҪɽɡҪбҪӦꣻӣǰƨɾ
򲻴Ի

Ҳ֪ԼǵڼͬȪ˵жˣԵ˼ԽԽ٣ֻܡ
ΪʲôŽС졯
ǾҪȷſ۽磬һǣࡢӰ̬ĸٴǸȽϡжϡ
춨Ԫ
ϼͼ֮ᡣ
˽춨Ԫʹϼͼ֮ᣬ֮Ȼϵǳܡʵһ¶
ϼͼ֮֮£֮˶裬ĳϣ˵ǿ춨Ԫǰ࣬ԣһڿ춨Ԫ֮ǰС
ûбȻϵ֮ϼͼ֮ûп
ʱûп춨Ԫһ˵иĶıҪʱһϼͼ֮ᣬټɽ½֮·𾫹֣Ҳ
ʵ˾ŷԵףΨ֮У¡һģʵ壬ѡԣΪģΪˡ
֮ס¡ʩԽ̻ʮٴ̫٣֮䣬һɾ
Ȼ£򣬹ܣǸҲӱʶʮλΪ޽ٺ󣬱䱾ʵУֻһ˴ܹ
һͻȫһˡλģֵΣϼͼҪȨǯƣ濱춨Ԫ塭һ㣬Ҫ˵֪顣
ЦЦȷʵио
ҲûȪ֮󣬲Ÿ͸
ģ֮ɡ
һ̽Ȫ˵ĻӦҲú
ȷǱŬļ󣬿λ˼мܲ͸ģ
˲ɣȻܳɣôѣ
˭˵ѣ
˵Ĺλ񲻾ħŵĹʶ𣿡
ħħŵ鱨㲶׽Ӱмֿŵģ٣ߵõϢӸոָϵĻȪҪµ￴֤һ㡣
ȻԻȪһоֱĿҲܴ󣬿֮϶йеĽӴ
Ȫ΢΢ЦǱȽ̸û档ҪΪѣҲˣŮ˼ҪöһЩʵ㡣ڡ𣿡
񡰹Ҷ
Ȳȱеֶ
ڣһ£Щǰ벻غжϡ
һˣȱǺã˵£ϼͼҲã춨ԪҲգôҡ졯


101 ֮ Ϊ֮
Ҳסˮ¶֮ж˳֮϶֮
Ȼơ߻裬ʤ˳ơ߲죬ɹѿڣΨƿȫߣˣһˣվڴ˽˵ǿˣұ˴Ӱ졢ײ׼
׼ôҪһߣνǣһȫûߣǴΧҪ̸ƿȫ֡ûЦ
ȻʧЦǹİɣֻ㣬ô֡࡯ѡ
Զ٣վЩ˼ɴָȥ
㣬ֵΣ
ң
ȪݸһЦıʿʿˡôҿЭ԰æͨݺأʱ
еףֲء
ԣȪ΢򴽰ָ꣬ЦЦЩַ·ͯδδйģ
Ծʧԣְ˰ڣһЦܿ췢֣˼侹ȻСƣæһ
½ʱҲô𣿡
ЩˣЩˣģ򣬱ںߡ
أ
ĿǰԣȻҪǣ࣬¶ģ㲻
Ȫһ仰ƻȥȻ
ոյʻΡ졯ʵ֮ǰ춨ԪǴ˾ϼͼ´壬ɽ飬Ȼ
Сʥͬţǣ÷ʲôǸ˳ơ˰˾ѣܺΣλҲҪϧ
Ů̾Ϣϧһеǰǣкʥڣţ֮ܣһʱ̵ġʥû⣬춨Ԫһʱ̣˾δصȵϴˡ¸ҲӦԵĻᡭѵ
ڡġԶΪ̫࣬ҲͲһˡ
˵Ȫȷʵϲ˵
ȱ׼Ҳʶش˴ȻԷ˵塣
ġ졯òã˳֮ת䣬ֻƶˡƲӦȷĿ꣬Ԥ׼ܳϦģͨڣ纣Ҳ⡣
ƳһۣȻ˵ˣֺαٷǷݶ˼ءҪ治˼ȷڣ
ǡ
Ȫ΢ЦǰᣬΣλΡˣνλıڴ˴ɼȥ桭
ȥ
֮£֮мвأȻҪڱ˲ƽǰ¡
ֱ˵Ҫáϲߡͺá
Ȫҡͷ첻㣬ãҾĿǰԣݲҪʲôϲߡֻҪһСɾͿԡ׼ʱɽţɽںδأ
˵Ҫʲô˼
Ȼˡؽ塯ţϲܳϦġҲֻ¡֮ؼⲻ𣬶ںʱ
ʱ˺ͣԡʱΪסɻǵõϣҲ˵壬ʱĿ
ĥһ£·Ǿɹ棿
šˡݵĻȪ˵̻᰽˰Σͼصͳ̬˳һѣʱԡ춨ԪΪֽߣ˵ǡδ֮Ĵ֡
Ȳ˼˵ڿ춨Ԫ֮󣿡
˵ҡͷһᣬ˵ҪʮȥӰ٣ѵҪٵʮꣿɾԡ졯
ȷˣʵǣѡˡ˳ơȻҪ롮ơ
԰˾˵ɣãϴڲ൱һˣϣеϵָɵץ֣ϵպķԣ뷴ڣҲ׸ı䡣
ȼʶϴ˵ϵϣ壬ֻܵͷ
Ȫֵ𣬲۴Сһ֮棬㣬԰ꡢǧƣ˵᳤Ͷ̡ԣĿǰԣϴ˸ڿҪæơγɲòΪ֮Ĵơ
統ˮǰЩɢޣϾҪʵĳʲѾеǣŲ֯Ӫȥһ֮ͿܸԼ͡
ʱǶһ̬ȣŸ֮󣬿϶һ̬ȡ
ʱùʮ꣬ΪԺճꡢǧꡣ
ңһ֮׽֮ƣʱڣ˳ģ²Ϊ
Ѿͷˣ
Ȼȥãʲôƻ
Ҫںεأ
ڵԭַ塣
Ǿǻɽˣǣ
ȿЦҲӰǶ׼֪⣬һħͷЩ˽ȥ
ȪĿעӣ˵òɫȷǷΪһ֮Ҳû֮
ʲô˼
֪һͨħͷħ򣬳ĩ٣޿֣ȥȥվǰߣΪ֮ȣǷˡ
ոһգˮѹѹʿǣҲԵļ١
߷ʱļǧˣ䵽ˣһڳ֮С
ΧһƬǡлˮϹ˵ĳ棬۷׷ס
߻ģôࣿ
ϣԨϣʲô취
ٺ٣ˮɵȵĶǴԻڣ
Ķ
Ƕô˵ȥˡ
߲ħŰ𣿡
˵ţԱ߱˽е֪Ѷܣ
źܸߣֺȻЩˡ
Ҳûʲô˻ƽϣĲˣƷӣոմӡǱ´ĳķЦ
ȥΣһʲôã˵ȥˣߵĶ
ͬ黹Ϊ̸ʵʵӦû˵ôô֪
һ˲廰ϴû͸
ʱ򣬼˵ĻⶼͳһǰµޣȫƽʥʳأҪôڷɻ￴ϷĹ˵
Цǡ١һ⻰˰ڱҲͶأ
ˡ
ҲֻѵøǶе˷ܣ˼·¾ͳžƾһӣ
ħŰƣֱֲ׽
Ӷƣɽֱֶ
׽в׽ߣжߣǶɽǵؽ磬зħߣͲȺүʲô
ĳЩ˴ĺˮӡɽߣ˺ڿߡߣѵҪ졮ϴ𣿲ԣѾԪǣǡ
ϴǰɣ
ͬģһһ˵İЦ
Ц˵ˣնģ֪㴵ԨоɣҲſڿӣ
ĸ
вաʯ
Ͳ˵Ķǣʯ̧ѹˣ˱ЦֲջԭǡүȵȣӴүͷϵô죿ͷϵô죿
Ǵүүү
ޣǴүֶӡӣ
ʯȴҲֻ֪Ҿ£Ͷ˳ֻȡ裬ֻѾеѾơĶʿ
֮ͽ£ܻڣȫƾšԪأ֣ҲȥѧԨ֣
ͬǻҪһӣӽүͱ졢šɹɹ̫ģ㣬ҲЦ
Ҳͬģ¾ͲһƬк֮
̼ʿİ𣺡Ҷ߽ӣ
տڰ׻
һһö˦ϣ߸彣Աߣ
ٺ٣ӣƣʲô
ʯбһȥǴЦϱȥ
㻹ñ˱죬ھǻ軰
ҧЦ˭ֻ֪ˣңҪȥ
ߵͬҲԱ壺ԨǣеĽݾ񴫳Ϣ˵ħŰ֮ʱת⣬ղֻҪħնɱħͷһݶģͨУس̶˰ѡڵԨɱնɽţɲն۾ɣ
ʯȻе֪еԺ
ʱ򣬾е۲䣺
δԨȱˣܲǣֻί¶ϴ˲˵ʣµľǲĸҴմܡ⼸գõ͵ĸֻǸմϢķӦġ
¼գô۷ˣ
ڱذϴ˿ƵЩ֮⣬·ε·ûбǸġϹǧڰɣҴѹôù
ҵ˵ΪغԨ˵Ѫڡǧڶ˴󵥣ר϶ӣ֮ʹáء
ʲô
һкͶģʹӣ˼䴫ȴֿŵ
֮䣬ǰʯһߡ
ʱ߿νü¿ˣҸ˵иĿСħơЧ˵ɱħ󣬿ɽ侫УҲץģǾͨĲųɡ
һƾֱˣöˣܵĸ󻻶ǱҲϣ
ʱⲻ˾Ҫٵظп
ԨĴֱʰ
֪û˵ԨǱҲûţǣҲ·
ڣ˼ʯ˹Ц
ҪˣʵʯʲôҲ˳
ʯʱƤͣ޲ܵνΧ˵һΪģҲôÿ
ҲֻǹҶԼ̨£
Ԩúòﲻ˵Ҫȥ
˵Ự㻻ģ¶үүǴҵ¶ݴҲȥ
ʯʵܲˣ
ȥ˵գ
˵Ǳߣһʱڣ̧ͷˡ
һߣͬҲ¾Ϳһ顣ϵջǷǳң˾ŸոյĻ⣬˵ȥ
ͨСҩʲôģϡԨû˵ܻݵģ
⡭Ϣģ̸ɵ͵úܡ
ߵ֮󲻵͵𣿡
ۿ˻ƻصϴڲ̯¶ȥڴͷһǣ⾰ûԸתͷ˫ľ˵
Ҫȥ
˫ľüͷ壺ġ
ұͼ˲磬ֻûߣ룡ˣҪȥûɲȥ
У㿴ǽİͷӣܰ£˾⾰ҲΪʲôͲҧҧʹʹڣ
ڽȥôҲǸԪϰɣ
⾰ƤЦʵѾ˶
˫ľǵǣû˵Ԩи׼ǲǻҪٹһ󣿡
ģҵģֻҪȥͬħ֮£ҲĻԵ𣿡
쿪
˫ľҲΣ⾰ģҪȰ˵Ҫúüƽϡ
֪Խʱ򣬺˱ǣ
̨
Ҳ⾰ɤŶ̫ˣ֮ǰִĶߣʱչʣ˰˾ŷ֡
Ҫ˵ԶӣˣֻһǵձĺþƣһֿͬԨϣոոһڳСɵԣ޷˵ô⣿
֮£ˡ
ʱ˿̣˭˵Ԩĺû֮ģ
¶ߣ΢֮ʱҲЩ飬˲ͬ
̬䣬ظ˼ҺƤԸ־ټ
󲿷ȫǴţ⾰ȴˣ
ոϵܵ˼ҪϣͬУһݻԵ
ˬ죬ֳ彣ãɱĶȥ
˾£ɱߡɵأԨ㣡
ҡͷԣʾͣҾ֣Ѿѹɽһߣԭһĸţйµ֮ơɽ䱱̾취磬ѳħŰ֮ΪӣԨѵڸʲô壿˵ȥߺã
Щ˱壬ߺ⾰һǼһǻˣ¾İ嶨
ãɱȥߣ
һ˫ľֹŵʱ򣬺иߺ䴫
Ԩڸնħ
Էһҹ䣬նʮˣħͨ˫޶ԣ
ߺ·ǺϵĿ磬֮糱һһԶ
Ҳǡ䡱һըˣ
ô˵ģô£
ԶҵУɤţ·Ǵ鱨ϲһ㣬
Ԩظϣħײһҹն˼ħһʮħһͷ
顱ϡﻩƲ˶˱ءȴ񼤵֮ʱӡ
ıˣ

ǾɽʮӼйȵأǰʱ䣬ȥħ˲أ

ԭǻˣ
Ҫȥô죿ѵҪ˹½ħɨƽɣ
һʱ䣬ϺУˮЩġҲϢеֱվȻ
ʱ򣬺Ϣִ
ƺȥߣ˵ȥˡ
Ķˮӣ
ԶأӦɽҲšַ
һ
ҵ˵ڸԨܳŮŵĵӣģЩ
Ҳ˵ǰűħ壬ֱӵħµͨ򿪣ɽҲΪħԹ˲ϾʰƺѣԨȥ
пܣϾǵѣ֡
ҲЦԨǷҲǸԼһ
ʱ˿̣иƫģҲи̼Ѫڵġ
ֻĿڻǣе˼ȥ
ԨݺȥǿûǱ£ǰǰƻȥߣֻҪǶϣ
ãʮ󣬲һȥȷҪΣǾ͸һ
һһ˵˸߲ң·Ѿ˻ߣԨ
Աߵ˫ľΨ̾Ϣѡ
ʮ֮󣬶нΣߵϢֱˡ


102 ط ϵ
ϴϢͣڱ䡣
˵ϢȷУϢָĶʵڱ仯ˡ
ʿԨȥɽɼûͣʱϣ˳µħһƯı̡
õڱ̸ϣ޷չֵķ֮ͨͨУħӿ֮ʱͻȻһնɱħͷ
ħʧһһҲ˽ǣǽһӵеսֻǰڴңΧնħ֮ʱսʤ
쵱ʱǱˮһսѣҺ߽ԷΪ֮һ֣Եôݲȡ
ǣݲȡӣҲһٲ
ԨߵĶŭħһ
ΪսĸħȺ֯˳ʮλ˼ϵħ˰Ƶħħɣͷ׷ɱ
һ׷£ԭٵߣսӱɵصٵ򣬴ʬ
˭Ҳ֪Ԩֻһһαˢµսвϸ׳׷顣
鱨֯ͳƣ׷¶ˡ
һֱɽһߵħʮǿֳһɣ׷ɱȴκβá
ϴԱΪԨӲһࡣ
ڣ˭Ҳ֪ԨĶ˭Ҳ֪ԨҪȥĶֻͽ͵ظġսɣϱ󣬲Զ𵴡
ʣµʱ䣬ԨתսأѾѹƽʥûɻǵңΪϴȵĻ⡣
ÿһδµϢϵ顣
¥ػԺ鱨֯ϢµԨԭսʮųҹЪȥ֮ʱΪȣѾ˻ߵΧ
֮ƶ˲ǰУǺͯ磬Ȩ򣬶Ū׻ˣ
߿յϣȱЩ͸ʵ֮ϼ壬Ȼ£ѵõľװȻ
Ⱦϣƶ
û֮£ԼʱǿΪһƬء
Ӵħ
ȵ⣬ħħвͬ
ħߣй綫֮µľŹħ˵ǱȽϵĹ֮ʱԳ
ħߣħ֮л֮;ֻҪеĻϢԴ󡢿СԡسǡϹҲ
ģԱѳ򣬱ǶؼĶʱ磬ƾط־Ȼܡ
ԾܿҲϵ䣬ҲֻΧŪӰʱ򣬻Ǳħɷ֮˽ƣԾ
ħ֮УǴȻľֲ֮⣬ԣʿҲܳ룬ɱһΪ⡱壬ħؽ俪ϣʩħȾħͷ̼ء
Ѿͷһعµ׷ɱУѾĻˡ
һ嵽˻ߵɽ£׷ڡ취硱Ĳ˸תնɱһͷħȫˡ
ڴڼ䣬˵ǸħŴܣʼձֳĬ
һˣˣĴλˣɲȲ֡
ιҲ̽飬ֻܲħţûʲôмֵķ֡
ѵǻشݾߣѾߵˣ
ˣ
ߣ죿
Ȫ˵ĿȻҪһûмʱӦ
ĵţꡣ
սսԻͣǲûиۡ
͵ķѾأȫƻ֣űסͷʧͷлܻ
ҲˣйĻȪˣǼл֮Ҳܵನ˺
ֻȶ䣬ȾأŸ״ܹĿٶȶȥ
շůǹƤ֮У԰ף͸
岻ããȪ˶ʱǻ˯Ӧһȴûȵʻ
˵ʲô
˵ߣ֪٣
Ȫ˾Ŀߣһ˽⡣֮󣬱ħŶе˲õģΪľǽ˵ػΪħڱӣΪϴ˶н
Ƶػħ֮󣬵ǶЩֱ죬ħȻħʡ๦
ȻʧЦǰѾħˣȴǿǷ򸾰æ
һ䣬ʣûеħǿˣ
˵طǳ֮ݴеģӦûмҶǼ֮£һʱ˵
ħķߴ֮;ɴӦýĿŵħϵ֮⡣еģʮ浹оŸ룬в
ǰأ
Ȫ˺εȴʱ򣺡Ǽ
˵
ҲûʲôģȾͽӰõϢȪ˵һ顣
֮ǰûǸС顣
ĻأӽߺǴΣȪ˶ûǸؼڣɫҲϹ϶ȣȷʵ̫˽⡣
Ҳ֪
ȵеɿĸо
ȪЩ⣺ԣһλٷʦħҲһ֮ͷ¶βɽħߣͳжԣʵк档ⷨš⶯
ŪףɹòһԹ֮ɼߡ
лɡ
֪أǰд׷ʵڲǿеĺʱ
ư
ү
õģųϡ
֡
ͷϻؿһۡ
ԻȪֵ̬ȣһ·йǺܺģȷԸȪ˵Ƚ»ȪͰˡ
ȪҲԾܶʱ򣬼ֱǸ͸ˡ
ֻҪڣ޲ʱףʱָжϣҲûгκβ
Ⱦڳµʱħʮ߻أսСսİΣʮϰٺǿߣȥ硣
ҾĴҴڣĿġ
̹׽ħʹʹսϼȶԴûϰΪˡ
ɴϴ˵ƣ򿪾档
бףõħٵĴ壬סֽţڱָΣ
Ūãϴӣڱħ֮ӣٰȥ
ⷽĵǵġ
˻Ȫˣͱرס
ӸɽԭٵڵĻߣ˵ǽħļؼڵ㣬ߡһ񽫼ɢҵӴһ
⡰鴮ĲǡƯǡ򡱣һ޶˷ΧǿȵĴģս¡
漰ϴˡ˾ġϹȸħٵĳͻԿ
ȵĻԾ˴Ľħ
Ҽγץ׼úݣ˵սȲϱظڵħĴսɻٳɶ࣬СʤΪʤһ߳Ϊħмħ˽ʮ
ϴħΪµĻңȻֹ
ɽɺʮˮѵûΪںĶʱץסʮѷĻһٳħк󲿣Ѷ㲻ǰа֮õԮϡ
滹ʲôۣһϴˮӵġߡ˳Ρ
׽ѹϹǧڴ£˾ϴ˾йƽ˴Э飬ݾƽһ˵򽻽ӡ
Ϊ˱סƬϴ˵ʮ༴ġߡ֮˲ڶߣֱӰϴħء
ϲ׽Σբ
ȻΪħسȮҳ̶ȸʤѴΪͬ
ϹӶܿһѾռ
ӦģʱƣˮƵħȻ㣬ͳԽĶѹ˵ħŶ֧˵ɲ̣ٺķɻǡиϷ۽
ԭԷɻΪĵһУӲѹȥ
ﴫϢķ˽ͻȻӾ⻼ʱѹ˸ʱס˾档
ĳ϶Уֻ̥Ѫϵʹøִݣķ˵֮λ϶ǰô
־汣ֵԽãΪķѵȣ÷Ҫ
ԣǺϢ
䷢ˡȴ֮ĻȪ˶
νеķʸᡢǡ
Ȼ˭Ҳǣűߵϻţϴ˸ڸ߲㡢ɻǽߵľż˰Ū
ȪܹһУҲǶ൱ɹ۵Դ
Σô֪Ȫ˶ڡ硱УƿȻǿز
Ӧģӱĳţһ·쵽ʮˮİߡɽʮˮȡʤĹؼ
ʱתͷǡֲáֲá
ǰĥڱɢټĵ򣬻Ϊ޵԰ɴ˻¾ȴȡסղԴŲʧ
ҷȾͷϹɣλҲ̫ˡ
˻Ȫˣ˲磬ЩֻӰӰ´µĴСǾ޴ĲΪܣֲ͡áˡ
ȵҲ𣬵ڻϳǣŵ벽³棬ϵƺȽС
ԭǻС֮ʱͻȪ˵ôĽ뵱Щ¶ЩˣлȻ֮С
Ȫ˶ǰ°֮Ҳɡ
ֻĿǰԣߵĻȪˣգ
ʱȪ⿴½ƷӿǧƱڣĺϣɱǷ˸ǵ͹ڣֻһı֪ʲôʱҪ
Ƚӣħס
ȲںνȽѹģֻʣȪһˡ
£ȳµһս֮⣬˭ҲֻȪˣΣǿ飬ĥ˼
һ㣬Ȫ֪
Ϊ޿ָժҲͿ๦ߣȹŻˣʼ֮£
㲻𣿡
ʲô
򥣬ڵҩķ֧£ܻȪȴɱšڿ١״̬ˮƣҼ
ֻߵ˼ڴˡ
Ⱦʣ⼸գ֮䣬ݵúܡΪ𣿡
ʵԶ֮⡣
Ȫ˴ʱƵϣȴǴͳϣת֮֮䣬ѰټޣͨգʶҪ״̬۲֮áġ
㻹涮
šŶƵǽбءиĿһԻϵһԻ
˵òƲ£
ʿԣãǺϵҡĴڣе󣬲Ҫһҡôڡҡ֮Уáҡǰ·
ʦǰӢţϵȥϵóãȻá
þЦȻˣҲ£
¶Ǿ
Ȫ޷ȻǷ֪кϵȻǾٹأʵҲǷΪǵĴµŴдǻۡԳԣѡ
д£ǡ
ܽ⡣پϣûУ
ȪԶָУҲһԡҡΪעĶĲžôּԶԶŷôϽܣһǷһã
ʧЦܷĲ
ֻǲϲЩûЩݡ֮£㡮ġģܹǢҲԡһϣߵýԶʮƣƺⷽ׷󡭡
ȺͷһѿڵҲĿģ
ʱ˿̣Ȼӵ⡣
ǶգǱڵķƷǼģߣʲôɾħ
ĳװ׵ķһжڡ
ģǻȪˣ
֮ͬеŮޣȴ˵ҳ̰Ȼ
Ҫĸʵʡ׷ʲôҲǰ˭ѣоµıļֵڡ
̬ʵ̫ƽȣʹȶеС֡Ρ
̴ڽȪ˻ġ׷
Ȳ֪
ҲùܻȪ˾ʲô㣬ͨǰֿνпķʽһһؽġ
ϵҲãҲգҪķ
⡰ʱȻۡ
֮ϵһһŤ˺ѣ·Ǹ޵˻𣬳ױֲζ
ɸ߿գ֮ϣʱѼ⡣
׷ߡ
ȴЩķعʵ
Ķȥϣ
Ȫл״̬ҲݣѼΣǱȻȹ̣Ӧѹϵط۲ɽҪƴģڶҲҪˣȥɡħ¾·˳
ȺһϴҪˡ
ħ٣ķ𱤣ǲ׽ı̲ˮҲƽҲδнƽյ˺ôһôܳɣ
ȪЦأϴذ˿վסԱ֮󣬺γһȥ
ȴЦһǻȪݺݺ˵֣һζģǻȪ˰̬ȡ
ãǾٻȥ


103 ɽ ħ
ʱƵʹ׻ת
ɨһۣȪ
´ʱȻվɽۣ
΢΢һЦŹһ·Ҳһǰ̡
л
ʱлҰɣʵ⣡
ſ˵գкƣǱߡһ׻ɷϣУн֮ɨϣɣſ񱼣£Ʊֱײȥ
ͷȴħսʱڡ
ߣ߱ħͨɱħͷǱɱ֣ĩ٣һʱҲκá
ߣǷ;սɹδãħȾĵֿЩǷȱ
ʶսȾﳤ̣ܶγһ֮棺
ħƱͻ߮սԱȡʤ
ӦģħһҲֻҪǶ֣ضķΧħȫĻΧ˿̡
;Х֮ƿħԷ
ӻٷ˴ѧԣ֪СΧɱ֮⡣
ƱɲǱݣص֮ȴӲǴ˺Хѹĺ֮
ħɷʵʣĻйעħ׺־
ǡѡˡ
ħµĽҲŪ˶Է֮
˵ħħɷħ֮Ⱥӵʮ򡢰ҲûʲôôųͨһٷĹ򣬾ɱɾ
ħһħ֣̲ͬˡ
ħСɷͨرô˵ħͷ֣չһǧġħ򡱣ʱħͷΪͨʤ
ǳ䲻һڡħʱԤսսԻͣ
һιߵʱͨ취ֵһΣ
󣬷أѶѸ
֮ԳΪħѡĳ֡
ҲǴӻȪ˴֪ա
ͼĪޡ
Źֿڵħ֮󣬾һħдŵġееʿΪ֮ľħͷ
ħ
ħͷħļûʸ񡰳Ȼڡɷϵľ裬óǿϮսսѣһħӿɳɰǧʿ⣬ŷԹĿ
񣬰һħţΪħɼΪ֮ҡ
Դˡħ׷ˡħ֮ȷʵѹ
ȤǣЩ߻δ档
ٱۣۿҪײǰƱڣͨԻǳȡģȡƸϵĴա
񻨷Ѷʱ⣬ǣֶС䡱ɣƽУǿճ̬ƫʧ֮
գܼ˾ŷӦе֮
Ǳ⴫ظӦ֮ȿνĵá
֮ɾͷ°빦
֣ħһ˲ٿƣչ⣬ơ
ȻϾ֮ڣȺξ֮У
ҲʱţµļսѾ˳׼һ壬̫Բ
˷ǡǡļ֮һڵĹÿйӳ֣϶Ҳʮ飬ǵ߷ܿƵļޡ
ʱ⣬𣬰ɷΧ֮ڣһħɷħסΣ׷ɢ
ƣҲ֮һǣ˳ƾײ˹ȥ
ɱ磬ȻմƲ϶ںڳìɿգֱ
âۣīΣϢٶԶ٣ӭųƣԶУ˷Ӧʱ䡣
ìħɷ֪˶ħɷħľʿԣǼѪĶҩ
ûжͷݳҲ²ܡ
ìڰ׻ǰ֣ٿȻûʱѾ֮
ìȥƲһǰź󷽺£ħ룬ƿ󶴣ת۲
ʱв
£б仯ǶԽߵ׺ħķӦ
ͨΪħŷᣬڤŲ߷Ƿȱ˵ʱڣŤջġ
ֻǡħۺħɷ裬ҲǲǳͬԸգ˫ʼһ֮һŪã͸ұض롣
ôաҲǽȶ߷صԽԽ׼ȷ֮ʡ
սƵ֮ߡ֮ǿ֮״Σǳ񫣬Ҳá
ĸԴϣĸͬɴص塣
߽ڣ˴棬ʱĽáͻͽݣΪ
һ棬ҲǿǰרעС
漰ش֣漰´ƣ漰ڸ桢ԼȪı֮ʿ˼仯ͨңݲǶʱ׷ϵġ
᳤Ͷ̣±롣
Ŀǰֻȥ׷ЩóġԡաĲ֡Ҳھ硢ڲΡڷϵĸӦͨԼһķḻɱ顣
ڵ֮ƿصģֻ˶ѣܲϧ
ÿһսǽŻɣעʮʮרע롢ڽȥ͸ȥ
ħȪ˼ԨĮȻ
ΨȣҲѧǡħһХ޷ȫֶµĿݣХлӷ
ǿâ𣬷ͶڳγĿĹȦټɢ·̵ĵй֬ҡ
ħ˳˾̫ǰҲֻ˱һ;
֪ӲҲУȴתԡħȾ궼Ҫ͸
ֻƳȥһۣ㽫ն䣬ս
˼ľǹսġ
ҲáҲãһ߾߱ħͨһ߾߱⣬ֱָħͷӦЩνӦ֡
һ·׷ɱϵ˾ѳʮħ½ħȾģ൱һ֣Ƕһֱε򣬳١ħٲ֮ġ
ͼϣػԺר˱һʱµЩ
õһҪ׷ݵĽǰЩʿֻǰˡǧ˵Ĺģ
ȵ˸һ㣬ʣҲлȪ˵Ĺ͡
ϧڲǼƽʱִħ֮ζ͡ħĸо̫һ
δϸƷͷһ̧ۿʱȴɽⲻħͷɵͨġ
ɽ
ִټ䣬󣬿ɺڳѹӰ볬ʮ﷽Բѹ㡣ɽ֮ϣӲζϵĵ߿ջҵԪ༤䣬׻𣬺ȻʱԲ١ǧն
ɽͨ
ֻͨǴѹʱľգ˱޿ɱܡ
ֺ֮ƣħȺе溱ĪĸȾľ²ǴٷʦĲΡ
ͷһѾǿὣգȡɽȡɽǿˣרȡɽ֮ƴڵĸ
ɲǼ䣬б֮·ʮҴεڶϿʱΪ֮ߵҡ
׺֮ѹɽĪһĽǶȣ·Ǳ߿硰ƫˣĨȥٺȻѹ䡣
󷽣ɽûɲǣڳĺۼӡһһ㣬֣ǧƶȾϺɫɽ޴Ӱ
ȻǾ춯ص
ֲ˿ˣأͲħɷġХˣǺؽֱӵĶ֮䣬󷽣Ų֪ǧħˣɨһա
ܱߣϼⲨݣĳѹǾĲ⣬ûȪ˺
Ҳ˶ѡ
ɵƯ
ȿһ䣬Цˡ
ܻ֮֮ﲻƣ޷ơ
ʹɽɽշգ粻Ƿ硣
硶ɽԣһ죬ǵҲʵѷҲ
ҽָǬΪҵߵ֮ΪҲ
ȻֱָطĽ⣬ɺҲͷ
ѷأ֮Դ
һƫɽҲʹɽǧվΪԤϵľء
Ҳطһʱ޸ˣǰӰңѾճķ͵ӦʹƬ֮ת˭Ҳ֪Ǹ硣
ħɽ׹ױ̣ǰħҲҪá
ܣֱ룬һӦҷͨϼ֮󣬶ʱƽع졣
ľȶط򹹽ܻ衣
Ȼǲġ
ͬһλһƬգܣֱ
Ҳع˳򻹿
ǼһФΣȴɶȫڽ֮ڣʵʵ˿Ƥ¶⡣Ȼڳ͸Ϲ⣬ϸʵǻһª棬Ī⣬ʹ֮״
֮λҪǿˡ
ЩҷƻϹơȻƲֻݣĳô򵥡
á˾ŷ۹֮Ǽһƺֶصͨһзã෴Ǵݿ࣬·ո࣬طרΪƻ
һ·ɱǰԷһֱײǿǿӲӲƿϹҲֻڿϴһ𻨣ǽ磬ȶһ
ԷԴ죬ּܿٳϡ
ȶһ·ǹǷӦ
ԭҲǼģڶա
ħٸ
ħʮ֮һǳѲʱڶգӡҲȽ̣߱ħѹʿ
ǸħٸƺƣֻǵɾġƷ
֮£ǰһϢҪ׺ö࣬ƷҪߣħҲǳ˵á
ս˵һλٷʦΪ
ٷʦĽħٸɷô˵ĵɶҪͷʹҲλʮսһȻеڡ
ȵĿɨǷһصļ䡣
ħٸΪħ취ħҪ編ϵų⣬ܽ磬ȻǰλȫסʲôܳħٸԾߵġ
벻⸱𲻵ãֻΪ˸ط־̽ͽɱֻһ߼Уֵ¾Ͳڽħٸ֮¡
ȫ׵Ľħٸм¼ġ
˵ɽǱһȷ棬ױȵŵϴڵصķȫλСʮڡ֮һţҲڴʮ֮˾ţνѪծۡ
ɽ֮սһ֮󣬴ⲱٲϴһֱѰ뾹ڴ˵֡
óħһں
һýɱвĴٷʦ
ȱԽɱңҲηսȻʱıԶ⣬ߵһսƣҪس֧ԮܱסЩ鷳
ġħӦҲǿ׼⣬νУʧǲ˾ֲħĲ㡣
ȵħٸԮϵʱȨ˻
ȻЩͷʹ
ͷԻҪȷɽ鶯࣬߱աͨһӦ򶼼á
һ㣬ڶͷԶԶ硣
ԴⲣƹʼʩĿǰȶѵͨҲõֻ֣ӲӲŪþһս
ħȻųɱؾԸֶء
ħٸٶˣ׷սУӲǱģɡħȻóƱѾ˾֣ȥ
ȵϣ
Ǿߣ
ǰУֱ³Ѹٴ͸˻ײ·׵Ʋ֮С
ǰħٸɽͨΧħħܶȣѾͣǺ谭һ·ɱ
ƣΧܸ磬ȸɴʮǧȷӿŻԵŷĻԣԳһ硣
ûĸˣԸ⵽Сε֮ӦģħҲһ
ĪħʱϲڣΡ۾·ħͷԲʵԡħͣҲֻħɷѹƽ桱һ㣬ʩΪơ
һ룬еǲ˵ģ
еϣħٸжģʽֱģħԣҲһ
ǼһҲû룬Ҳһ·׷¡
ʱʱ𡢷Ļ˭谭ܵӰƺҪ˷⣬֮ٶȷӲħٸǰ޽ɣӲŵԽ׷Խ
ҲܸӦ֮ϵĸ߿Уħ͸ħٸλãħֲĸҪܵӭͷʹ
Ȫ˵ϸ˿
Ƴȥһۣû˵˼
սǰս󣬻Ȫ˻ᷢԡ飬սʱľһ㣬ڣΪҲûãȵжϡ
ȿֻ״
ϧһ
ٶ룬ݳӣƫתǶȣб·䣬ٶ
ħٸŲ߶ʮһͷ׷ҲϢʱ䣬Խȼ֮λã¡
ƫڴʱǰɵȻɢкͣۿһƬġ̳ˮаɡ
ӦħٸϢˮ桱Ϻⲻȴз֮ƣǧݱѣˮ飿
Ŀĵ罬


104  
罬׳أʵʡ
ؼǣֵ̫ûټġˮ桱ôͻȻ֣˭Ҳ֪Ǻʱ£䣬Ϊħͷ֪
ħٸܲãһͷײ˽ȥƬ罬
ףƽʵ⣬磬Ȼڴ׳֮УҲھķ֮컯Ųʲôϡ
±ǿâƣ·ǧ߲˼Ȧ£˲֪ٽۣûм̽סȴҲýħٸá
׳вӿħٸˮ֮ˣʱʱ𶥡
鵽֮ǱƸӰ
ħٸ״ŭХ˲ѹ˺¡˫ֺȭҪ£ǰɽͨΰֻҪܷɵ׳أʮа˾Ҫá
Ȼδ΢϶к⣬Ӱ͸罬ٶȾǲ
һ͸ףƲֹͷ۽λãб롣
⻹ǽħٸ׿սʶãΣ֮ǰܵƫתǶȣù档
ˣƥĽɷ˿ɲɱˣڽħٸǽԴŤƫһбǣԺ­
һˣɾħٸġȴҲǰ׸ģܵ˺ӦҲûʲôӰ죬ٴηȭӻתոźӰ
Ӱƾλƣܹػ׳ΧֳΣȴơ
֪ʱ복ǱأŽħٸ׳صʱʹɱ֡
ȻһδܽûϵǿĽ˲˽ħٸԼеħԣȴ֮֡Сǽݺشһ̼ȥ˴롣
ҪǣѾ͸ףħٸŭ֮ҵħڱΣط־ǿҷ
ħٸҪȭģûڶȭǧͬһʱŷǧƲȻġϺĹâգ·̿￪⣬ܿüҫ۵ѪɫĹߡ
ΧŽħٸķԲգѾɻڶΪ̫ܼ䵽ħٸϣб˴˽֯ײѾģһųʵʵĵ罬㵹뱾ڽħٸȭ˰ߵġ׳ء֮С
Ҳһգ۵Ĺ򣬳ƻֳɺ޾ĵ罬ħٸû
ħٸڵ罬оϹħԻʱѾĨɱɾ
ڣĿ׾Ȼ֮Чй¶ħ˴ɾ⼸ϢĹ򣬾·գħ
աͨϣҲƣڶɹըʽĳط־ɱҲʼ˥߰ѲãǱҲ뽩֡
һ֣ˣ֮յùŰĺĵش׷ȥˣʱڳԯϡôһһѳ˳ڽɶ
ʵҲãħٸҲã߶ط־ġߡ
ҪһЩ˾ָħٸܡ֮ʱԺնһ·Ԥ֪֮ܣʮ
һˡɷݡԵʣ
Ȫ˲˵͵׵£˼ҶδԸ
ڴ˵ֻһ߷ʮȹԸޣ˾磻
Ƹչ٣Զûл۵Ҫٰĳ̶ȡ
ڽƺĵشƬҶմҲ򵥡
˵ǡԤ֪ǡ
ȪڳϣͿأҪͷȴĪŤתƣ䵽𴦡
ҲһΣǲɼ
֮ǰĵ罬׳أ伣֮
ǰ׷ɱ뷴׷ɱУȴû¶ⷽͻȻʹг䲻֮Ч
ħҲʮͷʹ
ȪģҲֻЩ
ϣƵʱ򣬾Ҫʤʱ򡭡ƣǲأ
ƷΧ֮⣬ħХǱħ²ħơ
Աħ˵ħǧգһ޴һʱ
仰˵ħӵʮΡʮεĻᣬĲãֻҪһʧ󣬱סƬ̣ýħٸļһϣɾҪ鷳͸
ʱԶĺϷǻܱߵħ
ֺħɷط־ġע⡱
ħȻǡħķЩ
ԣħﶯֽţʹط־бߵѹ˼·ɡӵˮˣͲҪˮֱӷŸɾͺá
ǳַ߱ѹκλˮĻᡣ
ħҲֻǻᡰˮѡ
ط־ġעƫƣһ˵ڻЧʼʱӿħ㿪ʼΧ½һյĿȨ
;ʮ򡢰ħΪ̬նĤݣ֮ǸźصĽƣҲš
ȺͻȪ˶һ
˲⣬Ӧſֱָ֮ϡ
Ʋ֮ϣħ֮ϣǷ޾ȵĴգĪ֮ģһչޱǿա
Űħǿܸǧգȴǳسγǳ磬εĹ켣仯ΪͳһķΪޱܣѹһһձ仯
ϣͷϿ
Ұ֮Уʱ˿̣ȴһʶӦǲŵġǿա֮ϡ
յͨĪĳЩ⣬ֱ͸ǡ
˶ضϤĸܣļһ˴̼ȴǸʻʣ

޽٣˵
㷭𡭡ˣԴʱзһ˵أ
ɲǼ΢ζֻһܹƷ
˼ܿͻعʵ
ħ֮ͨ
Ҳһ
ȱɻ󣬵ܿؼ伸Σйħ˲ָʴȴҲã
ȷȡṹƺħϣ
뻢ıƤϻ⣿
ħȻҲǣҲγɽΪ̬ܵȡ£ȫһ棬ʿⲻ˵ġΨһģΪײһ档
ΪˣħţħҲĶͷûκεýһеġ󣬶ǸħȾ³߶һ
ҲԪʼħ׷в̣ȴ磬ͬħŻġءѾǺܸӡ
㣬֮ͨƷ
ҪħٴҲ͸ǿгˡ
ô˵ħԤ׼óֶΣȵԤϡ
֮֮ܽУܵ˲谭ǰٶΪ֮轵
ң̶Ϣʱ䣬Ѿ˽ħٸݵ򣬲ѸٲǱߵսṹ
ܡ׳ءĹģܻͣҪյ֧š
ǽʸı䣬ʢš͡Ĵֽ룬罬׳һʱ᧿Σ
⻹꣬ħħָȡ֣ãǿ֮£ħʹշת仯֮䣬㵱һǣºڳӿѶɡ
ҪǷɭϣϡ̨·ħ߳ɾ֮һħܱħһ㻯֣̬зȣħ򣬼ħ
֮𣬸ؼǿ󣬳ΪǱ˼䡣
ħһַͨʽķۡ
ǰһͷ࣬ħΪֹ
Ϊڵǰ£Ҫķ࣬Χشٵѹ¾עòʧ
ѡӹһЩ
Ⱦ͡ǵĳͷ֮ϣһƮƮȻǰҾ
ֹ̬ȣħ֮ȫͬǸˡ
ȻǸħͬıˡ
üͷ΢壬ո֮̽ʱ;ùŹֻ֣и
һǲļ
˺壬ֻ¶ͷ棬ͷɢħƲּ·Ťª֮࣬Ź֡Ͷ䣬ȴǹغ϶ȣһ˿ȫ׼񷨶ȡ
ֵעǣڴ˹У۾ʼǱŵġ
󣬴ٴҾٿȻĿ
ͬܸԾɺȵ߶ײһ
ʵ֮ƣǡ
Уûͫʡ۰ף˵۾һƬãǿա
Ȼǰͨ䣬ΡȻֺ֮жͨлŲãȴֱ͸棬Ի

ȷȻ𵴣߿Уħʿ̼ɨǧ
طսṹ컯⴫Ľʣ޶ܵѶȣӲӲǵģ㣡
粻硢Ϊ磬Ļᶼô⹥֮䣬ȼֱϵ㣬׸
ôأħǰ͸ˣ
ȴҲִУһ
ƣ
ͯӦ𣬽磬ɰɣ֮һӦ֮ʣնϣΧѹʱΪ֮һ
һǵӰӦԻħǿߵ˽֮£øɴ䣬ȵӰҪǿˡ
ⲻǳ֮ơ
ͨԴڡ֮е̫֮ȵ⣬̫鼴棬༴ķ֮νҲʱⲻ׷伫ټʱ֮ͨţշͨ
һ潲ķ˵ء˵յһ֣ʶԱء߲ͨΡ
շãϺܹġ
֮󣬽䴿ȴҲԶûе޽ٵĳ̶ȣңĳϣⲻǶ
ȻƳ׵ĽͨҲδܳڼЧ
бնƵķ糱ϫǰһȥˣһѹȥ˻أֹ
һ˱˹ۣããĪ˵Ʋǵ̰ӣǵ̰ӣ籩֮£ҲĴ󳱵ġ
ȻãлȪס죬ָѪ
ûನѾ
״̬ٿһƣڻȪؿڣָϵ񾱣һ·Ǳаʽ
˵ˣǸ
˵Ҳ֣һϣȪѹǻ˿˿˴Ѫգ֮£ô򵥵ĶҲûɬ
ȵҲֻȨ֮ƣҶһϣ군
ŭĿֲħѹֱָȣȪˡ
ƻӽնʮˡͨãԱǣҪٻסˣʵǿˡ
ȻϣȪųӨӨ⻪֮ʣǵ
ΪģƲȻɨ˷ӲһƬĿĵĿհסƻȫı
ȷڻȪԣ𲻶ʱ볣죻ʱ͸
һֱվӡ
ƱʩԮ֣ǿ֮£ħɷΣ籩꣬ΡΡǣƶźڳѹռԶ̫ڲϢʱ䣬ѵǰ
ôƣȫѹˣӦ
Сվǰԯϣβ⣬𣬵ħǰرһն䣻κڳӿҪƺڳɱһǰ·Ҳǲܡ
ǽ֣Ƕһľ档
żǿƲƣħʿԽķͨҲת⣬ǺߣɵĻֺħ⣬ĳϼ٣ȫһ
ַŷ⹥֮ϣ仯׾ͳԭ桢Ԫʦս˭Ҳκβ˭
ڵǣħó棬ѹԵģܵٷʦ鱨ʾɽսߵ治˵˵ѡ
ټϲƣγټķȦҪľȵ·ţ
ٹϢ̲סŤͷѯ
ɾ˲䣬ƺڵ˼ޣݰ
ƴһΣҲ˲ֹһΣ⵱Բת仯Ҫסȱ¶Σеĺͷ
Ȼأ˸ա
ȵĺͷǲˡ
ɵסɲǣȪǰ⣬漴ͬҺ̬ˮ£ŻȪˣշתΣܿһСģȡ
ԫеͨߵǳ޷ɶзٷһЩСãЧȴǼã˳ƾһյ
ʮħսֶΣҲȥ
߿ջֺ⣬ֻһתַĿ꣬Ȼѹ䡣
ȵˣĿģǻȪˡ
Ʊ紵۵Сһߣ֮ڣԪ֮򣬷·ټһҪױ
ڡ
Ϊôࡰһأ
ǡС˶ģȣְڻȪؿڡ
ոͳȪԪйܵ
ȪȷʵһϢ⡰һϢ֮ɲѰ
ʱܸܵȪ˵Ȼ΢͸еġ⡱Իࡱȴʼգûκθı䡣
⹥֮ңȪˣĴһ䲻棬紵ʼǹģ
²ȣǸ߿ʹħʿҲӦ
ĪЩõ뷨ټϱĿҲˣҪһǧΣ״̬ѾŲķ䡣
ȪѾŲ־룬ܸо¿ʼ½һӦֹͣû
ûУ
֪Ĳ棬ûУ
һϢ硰һ׹֮ȣغֹǧ
Ȼˡʹٱ̡ʹѼ̣ʱ˿̣վǵסˡ
ҲˣҲάֲסڻȪڵġͳĿ
·ǾƤѣַâ
ʱҲǡħʿĵڣ䣬ôһ΢СĿյҲţǣ˳һʰ
أ
Хƽն𣬽ߵȣǼ·ޱ޼ʵçɽɽ֣󣻻翴֮ϣۺ磬ۣãȻ֪
ɽ֮䣬ۻ׳ˡ
½
ȲֹһμʶԪͨӡģȻһ۱ϳ
Ȫڣ½ȭƣֻڳ컯УʧĿһĴܣҲûܹ䱾Դ
ճˡͬҲ
ڽգȪپάֵƽ⾡ƣɽƵαɢѹڴ˲֪µġΡɽžǰ
˵ʶޱǿգνɽ׳ӡ
ȻСΩԿԡ
续ʦͬⲻͬշʽͬǧ˰̬֮
½Ļʦȭͬġ˾ŷȭ뻯ǹءǷǽ߱Ų˼顢ģµĴֱʡǡ
ȲóԼġƷȽϣǶҲˣμ穡˸С
ĻȪˣҲħŸ߲㣬ǼƾˣΪҲǲ
ͷ֮µĻٷܣô˵ҲǸٷʦɣ
ܹΪӲѹȥ½֮أ֪
Ҫǣ½ȭʧзų޲𹥻
ȭԻɲǣȪؿڴСƵʱ͸ʽעɻܵķƴٴα
ǷĶͷţɲΰûֵ˺ãֱγɡж̬ơħʿù
⾹ǸƻȥһŵԵ˸𵴲ݣڽʩΪħʿ˵صѹȻ˺ֹʮ
⧲֮£ͷϣħʿζҡ˰ˣԾ֮£ı仯¶Ϊ֪
½ȭıױȣȵ֪һͷͣҲҪ̣Ȼħһɲ֪
ͻȻˡһ֣ħʿҲáħҲգ𾪡
ǳλֺΰξ֮ߣͷ
ħ˼Уûжħʿȴҧ⣬У罦ħͼ¼ңӦ
֮Ը߰ΣʹƣǿнѹɨƲſʱȺħʿ֮䣬û˽赲հһƬ
ʱħʿУȵҪ˾ӵҪλˡģǽŮ֮ⳬΣǿС
ʱ󣬿ڣƾҷǳ׵ؽԼڻȪϢ֮СҲһ
ۻ֮֮ɡͻϰֻƾ⹥޷
޳֮ȡѵֵ͸ˡ
ħʿܿҲ񣬾˫֣ͷһӡǷӡ
һ̣ʮλãâΧƼǣԲ֮״
âڣܱħͻش𣬵ЩλõĴȴһħӰԻ
ʱģģĿУпߡгªߣи߽ߡдֱߣߣзߣǧģҲƽʵ糣ģΪ桢ɮʿħ֣ת޳ϡзšֻء
ʵʮȷЩ
ŴԨԴ
⵹֣ħŹǣ壬йħķţħҲӵֶΡ
޼޳
·Ⱥܿӡշ䡷ҵ˸ݣҲ֪˴˷ŵ
š޼޳óʮĹʵϣһűȽϴ⹥֮ǣ񣬱ֻأҡ־ԴħȾڲ֪֮䣬ֱӱڡֻء¡
ͨϣ⵽սṹʶܵӰ죬죬·ֻ䣬Ρ
˳Ӱ쵽˸Զĵ罬׳ء
Ǳߣ׹ǿ֮ĩħٸټ׳ء׺ҵ崣ʱ̶б֮
˿̣սṹı죬ڽġĳˡܲ¶μҲʱ⵽ħٸ׺ħ
˺³㣬ʤѩһλµ˶վ׳֮ϣ̤罬ˮ΢΢
ħٸҲͲأŭףӲĵ罬ֻȥ罬˳
˶ţҲܣĹ˳ƺƣ۵罬γȴ½Ƕû취
ħٸŭɶǿзֿ罬ˣ
Ҳʱձ½ȭԶԶȣ
̣
˶ҲǱһЦλ̣뼤Ľƻڣת۲ټλط־΢ϵĶ飬֮£ˮ
ʧ֮ǰ˳ֽһö׼õķӵ˲׳ȥ
ʱҲǡ޼޳½ȭײɲǡ
ĻּʣΪʮС磬ת޳ʼҪȭУȴѸٽ
ȷˣûȪˡϡ˼ű̷ȥ
֧ӦƣҲһݣΪ⣬ٿȻ
һʱ䣬տհ״ֻ»֮гѾԵĻȪˡ
ûƵĵ֮µħǱħʿ⹥һ֮ǰ½ȭû֮ǰȻӵкɨһеĻֺɲǼ䣬ħƻȥ֪ǧͷħʹУеͷħδ⡣
ӣħǷֱ⡱ĳɫһʱɵڵ

ͷϣħʿŴԣӡ˫ֶһ£леţһеջһ䣺
½͸ˣ
ġ޼޳ǳ΢Сɬ֮
Ѿܱ仯½ȭ⣬ûץס
ڰ￪⣬׳룬ͨһ𣬷·˾޹ģĵħʿܵĵط
һļȷĵ࣬·ֱ뻯
ӹĵһʱ䣬׳еĽħٸڵ
֮ɹ˻ɲǼ侫͸˼ʮϰٱǲЩֵסֱںˣһʱȫԣá
Ŷ䣬ʮ̾
ǡͦ˼ӡ


105 ׾ þ
ȷʵ˼
ԫʮ磬ΨСŶֻһңռһ
˷ֲֻһ˼ݵþġ
λаһϵǰ巽ɱӡԪӡ߳׷϶Ӧףͨͨ
ߣ׾Ҳ
еġ񡱣༴ͨ࣬񽫡١׾ʦ
˳޹ܸߵ֮ͣһġ
ߣ༴׾ʦҪ١񽫵۸һ
ʦ֮ڡࡱһ񡱽ɷʦ룬ͳȣӡִִӣͨϣҲԶԶ
׾֮ߣڴܡ
죬Ϻ࣬巽ƿӡִ̣Ӧ˳ģط־עܹԵɺϣܴӱСͨĲΣһ·ͨ
˿̡
죬Ľ޾һƿ֮ڡ
ģҲ׳֮Уڽħٸ󣬵罬ˮ£ΣϡĿת仯Ϳɫɾһ߷ࡣ
ͷͣ˫ƿƱգ߹ڣۣ֮֮֯ƣͼ׭³ī룬ԺԲ֣յȼյĲǻ⣬档
׾ƿطȸѾٱ׳أʱ䲨ƽ羵׻𣬱ڡˮ桱֮£㣬Ÿֲ
һ֣Գɽ
Ȿǡ׾еģڴ龳֮£ܱвͬʵҲתȨϣܸ֮أǽ
浱ȻҪһ̣Ҫ÷֮˵о磬а͡
ǿ٣Χ㣻
Χ
ƿءȨף̫ҸҪʹ׾ࡱǧϡµĽƷΧҲҪСӺú
вͬ
Ϊһ̣Ǿ߷Ѿأĺͷֱײ׾֮С
Է֮Էκһ޿Ҳ᱾ĩֻһ߷ڣޱǣۣǡв
Ϊ粻˵֪Ѿ̤ʵ֮򣬶˾ŷһİգỹҪԣط־ͨϢ£Ȩƽ֮٣Զ
Ҳһʱ䡭
ǰħٸӱŭѾȻתˡ
˵ӦʱȻʱԵģѾѰķࡢѰͨ
׾Ⱦں뱳ϣԺԲתյƱ仯λãƻҡҷ
׳֮ϣ֮䣬ϸܲưۼף漴仯ڵת˲֮䣬֮λ֣ſХ
ǧף꣬ת۽ħٸû
ɱ˵Σոʱ󣬲Ҳûѽħٸô
ɴʱŷѲȻ׻𣬶תɱ֮Ծ߳׷ķţ˻
߳׷Ԫӡ϶ӦףΪǡԫе׷Ӧ׾Ժյ׵֮ϡ
߳׷Ϊ֮רƵ
ħٸûеԣڻһͷħ
⵹ùߵģȺƴɱԼشֻħٸ֮عӲдɸĽҲӲ߳׷Ĵ͸Ȼ׻ɱȣ
һֺ֮ϣͷħ߻̣һɱ
ħٸȻħƣҲǵ֮ǿߣв㣬ħΪϵһȥɱһ͡
ʱɶħѾӲǧ׻𣬳嵽˾׾ֻ߰˲Զλã䳤۶ԣ˵Ǵֿɼ
ȻҪһͣ׾ԺԲУһյƼ
Ȼ׹ⲻ˸գ۶кˣӡͷ䣬˶ӡڽħٸš
ӡ֣ԽħٸСɵúܣȻӡڶţпɲѹ׻ֱ͸ȥ̵ͬ÷Σַ·ǻĸǽԭȻһָΧԽ׳һ
Ԫӡ˳ԡǧݣ˵׷鶯磬ּǣʺѹơ
һ׷÷ߵҪҲߡ֮Сȫ÷ߵ׷ϡͨ񾳽ʱʹ϶ӦףҲ붯⣬ֻǻɷȮ
Ȼǲͬ
׾Ի֮ħٸҲԶԶ磻磬ħٸҲ˵Ĳ֮ҪʱڽնɱѶ̫ߡ
ⲻûа취
·׷£ȶǣַħٸƸ˹ؽڣһʱ
ӡ䣬ŵ﷽Բ׳أաÿѹһ㣬ħٸܵѹһ㣬Ѿȫĥ࣬һʱʧڣħ죬ŭĶѭ֮С
һʱ䣬ħٸֻǱŭХȴζѶ
׾ƿƱյ˫ʱȫԾģ⡣
īǰȴԽħٸֱӴ߹ȥٲͷ
ħٸĺҲʼóƣУȴǸѹ˵罬׳ѹ
׾ɢֻش˶գǲųˡ
׾̼ѵ׳رԵѾƼһģְһ֡
ƽٲΣѹ׳֮УеӰ֣ûȫΣ㶼ƣ֮У֪
νջĦ͡
һ;׾ִ̣ط־ͨⷨţȻɡײΪŵĽŦ׿ơ
ʱһֱڱʹı̵ЦҲʲô׾ǣסɵ罬۳εĴ䣬Ū£
ãͷ̽Ұ
û⡣
׾ڣ·
֮ͬʱĿҲѸתתΪģ
ҲȺͷѾʱˡɱ֮⣬ѹط־һͷ
죬׾֣ѹħٸײҲϢʱ䣬Ѿˡ󷽡һħһս֮һ
Уʵǳ˴
ʮشѹ磬Ծʿ˵͸ڱ̶ԣȴˮһͨԶտɱȣ֮£ѹһޡ
ȳϴͨЩʱգһֱڲ࣬ƣȻ˴á
ԴˣȻ֮ǡ
̺ߺߺӦţóҲʮֿԵá
ʱ䣬ȿ϶Ҫٿ佱䣬ȻʱԶ½ȭ˥ơ
ħ͵ļ֮ϣħҲãħʿҲգѾܹˡ
Ƚѿǣ￪⣬ѹ˽ħٸȴǺް취
ħʿ˵Ϊ½ȭ⣬ǣ֮
Աħ׳֮⻷ֵء
ò׵ȵ½ȭ˥ˣ֮ʱ׾һ޷νӣˡ
ˣϺ⣬ħļǺڳȻײ
ܼ꣬ħҲΪ̬⡣
ÿһ˲䶼ǧ׹𣬵ͬʱҲиħɱ
ħЯħǻǧħͷΪãӲΪ˵ħɷħ֮ʹ
Ȼ˿ֶ̣ԳЩζˡ
˼ҵĺӲۣشټ䣬׻޾ֻҪƵסĵûǡ
ħôܽħͷȫġĥ̡ȥ
ûħеİħ֣ƾʲôսȥ
֪䣬Ѿת
ħ̲סȥ룬ط־ǱΪô
д˱ȫ֮⣬ӿħ㲻ɱߣ׾˳̼ʹ½ȭ⽻ĺ
ħʿգûκλ壬׾ɷȻײ
Ĳξ磬ʵǺѷһ
Ȼվʵ֮ϵǿߣͨѾ۷壬ﲢһӦ֮ϡ׾Ԧġɱ֮⣬վûѳطϵķ룬Ȼѷɫ
ȻһײħʿƵüѪǳ˸ƿ
ʱΪ׾ִ̣ʱ˺ͱϼ֮ʣܿͷ֣治ô¶
ȶ׾ɷĿֱǷ˼˱׺ŭ뼸һ½ȭͬʱӴôҽɱ̬ƣʵأ
׾ɷԺ߼ֱ޷һů磬˥½ȭѹΧҲûмκηӦ֮ʣȴֵǿ½ȭһ𣬺Ϲ
ͬǽΪãħʿΪ滮һΪƣѾ㿰԰
ģȴǽɱ֮شԲı仯
Ĳ࣬ʵȥ
һʱ䣬ħʿ֧Ӧסоһ
ͼĪޣ
ƺħʵ̫ò߲ƽϣǳζȥΣڳͷϹ۲졣
ʱײ򣬾һ޴ḥ̂˵Ƿ硣
۴ǸŮޡ
ԽֺħҲռصϢ֪ŮндġˡؼΪ綼ûʲôӵġ
ڣʱ䲻ôҪЯͬУָɴཫʲô˼ʲô壿
ħʿǱħо̫á
˸ˣ
֮ϣħἰ£ħʿãʮа˾ҪŮ¡
ôҲҪΪǿ
֮ϣڵķìͣΪǧħɷۣ߱Ļƻ֮ŮޣĿ꣬ȶȵ룬ı㡣
ħڳ֣ħģӳڷì֮ϣһ
ʱ֮ϣȪ仯
½ȭѾ˵ͳ䡰ϡҲء
һһκľڻȪϵġɱءɿˡ
ȻԽ߱Զԣһپ٣һȭ֮ʣҲǻȪ֮ʱ
ȭԻȪ˵ѹƿѾʩ͹ȡ
ͬʱһЩҽεֶΣҲڷãʹûȪ˵΢߱ЩȨֻһ㣬ȴҲ㹻ɶݵʧ⡣
ʧȥƽ⣬һΰ壬ԭ̵ģרڻȪ˵⡰𡱣ʹԻ⡣
΢ȴȷʵڡ
Կʵ󲿷һֱעߣȪκһ˿仯
Σϣġ
Ҳһ̣ĪȻֱ治Ȫ˵ν⡱ʲôӡ
Ϊܡ͸
Ϊ΢ԵʣǱʡ
Įޣļţ
ҲɣЩݴʶ˵ùȥ
ȾãһŰֽͿɫ
һ澵ӣӳմǧ
ʼաСԼĶ
ȼΪǻȪ˵ǳ⣬ܿ
ûʶλγġ⡱
ʵġ⡱̫ŹˣȻɣǺ½ȭ̫꣬١ĨЩǲǶҪɫ͸
Ϊλ㡰⡱Ի仯ӽǣʲôӶԹˣֱַϹ۲죬ͻȻЩ
У
ûκβУ
ȪУȻǧ˰̬עġСܿȫһġ
ΪƽԳγ
Ϊ͸
Ϊޱ𡱣Į
ǵģ½½ػ½࣬ͶȡѦƽΣҲ·ˣȪעУһġ
ɣǿֵġСҲʲô
˵Ȫˡ顱һ˶κв𣬡Сһʶʲô壿
רӦ
ɲŪĴʦҲô
ҲţȪ˲ܺάˡ״̬˵ǡ롱״̬ǡԲ״̬
½ŵȭǰ㣬ڡ˾ŷϣ۷壬߱ĴǣЩһ֪ʲô·ʲôסʲôΡ
һԻʡҲʿʿĸ֮һеġʡһ𣬾½ĸ⡣
ֻϧһλ֮õĴܣҲֻʣôһˡ
Ȫ˲һʱԻģļϣһʯͨϸγʮ棬ŷӳ貵Ĺâ
Ȼ⡰â̫⣬ʵʵڡ
Ȼȥ
ԻȪ˵״̬ɻ󣬵Ѿǡ֪Ȼ״Ȼպ˵
ڣˣ
׾ٶײպȻҡȻһأɱûˣ½ȭྡྷѾΪ̣ʹɢ
ҲҲǶһۼ
֮Уʢ˥֮䣬Īǡ
ʱҲп½ȭ֮˥紵ɢ
û½ȭĸţħʿһ𣬼Хкħ֣ǿƶ޼޳ֻ죬γת޳ĻãΰֱҪ׾ǣȺͷɱ
ҲҪǿѹȴӼԦط־ʹָķ״̬к
ǵģʡֶΣĥ֮£Ͳºϵ뻯ʧ˱Դô
һܸ£
ħʿȻǲ֪ߣλŮӵãҲ֪׾࣬ȻбĵƣҪ
ƺ֮Уŭţڶ
ɱûڵأȻ֪ΪΣħʿͷ¶ĳָӦǣȻ̧ͷ
ħδĸߴһƬİ·ҹĻ䣬īɫȾ
ոջǽգ⡭
ûħʿŪô£ܱһħȻְһΡ
ħˣ
ͶˣħĪļӣʲô˼
Ҫħаħϣǲٳֻ࣬ƾѹԵʤˣ
Ҳħĺգİڵĸ߰ӣٴӯһ䣬г֮ǰ
˵ѹֻҪƼã²Ƶ
ħʿ´ϲͬǷſ񣬽һƬĺ򾴷ĤݣͼԸ򯾴֮ģӳֵ޼޳֮ϣħֻأһޱħ֮Уɷ顣
ӡ㵸
ޡ
һ̣ޱļӳ£Ӧ˱ħ
ζΪ߻߱Ķ
еĹ̶ɵˣᷢʲô
ħʿھӼ죬Ҳڴʱ谵ɫٿȻ΢
ٴͷϣ䣬ա
ʮ򡢰ħĻֺγɵӿ纣£ǳͨ͸ƺ»ϴʳ
Ȼħʿͷ֣ʲôʲôܽȴޱңԶ
ֻմ˵ˮ޼޳ҲûеõκЧļӳ֡
ħ񣬱Īķ˺͹У֮УƻΪĹΣɽ
ͷһʱңʧλͬڴˣ¿ʦӰħĪҪˮ
˵˴Ȼо
ͷۣң£âжصķաħıȾ֮裬ϤϤϢϢأѷ롣
ҹλأ¡Ȼδۼ
ֻԼǷħƵʦһһظڳҵһҹһѻС޵˴УɢâԻһħȾ߳ɾ͡
ͭ
ĵѹɤӣ˻
ͭ
һֱڣе˼űħһ⡣
Ա̸֮ῪʼȾһֱԷʾˡ
ȻǴʲôģôչͭܵģȱ壬бĿ
ҵҪըԹըˣ֪Լ˵ʲô΢侲һʱֻоԼ촽ϣ³

ô
¹֮У˵Ц
Żһнƿգ̱㵽ǰ
ɱ
Դ뿪֮ȥһֱ֪ټʱȴҪʱλá
۾ħƿ̻ЩΣڵɴʱԣƺעɾ͵ġǿաҲš
ûκʵ塣
Զ׾ߣħ̵붼ͭҲڲħ̫Եʣħȹ̷ƫˡ
ңԿʱ˵ûκֵ
ɼɱˣ˭
ٱħǵ˲ûħձߡ
һȥֻΪħܵؾҪȾڽսɱǿ롣
ĳϣҲһ
ȻͨĳĻԵֱﳤóȥģҲֻмһжѣȱĥǲҲ̶á
ħĶʱˮͷȻ׹Լʲô¡
ҲߣȻη㷢¹֮£ķշǲ˲ν
Էóķţתͷϡ
ԭǹط꣬ǻͷúģ
ٶȴϡмȵĸо
ʱʲôֲ־ζ
Уޣֱй֣󡢼硢ؿһ߱ò׳ɾ͵˷壬磬бһϡ
Ʊըħֻߣֻǣߵ·ȴ
ת䣬ħ⾶ֱȥˣϵúܡ
Ȼֹ
Ȼжϵǹ죬ǶĪ󲻾
Ҳһգ۵Ĺն㲼µĽϣʧȥ˿ĿƣȴԲʧѹһ㡣ħ֮УԼҪзԻ
˵Ѿͨעɨһء
ȻĽףŰ׻𣬱ͬһ壬ڴ
վû֮Уֻһĺ΢תͬڼϻ
ָܺĸķҲʲôΣһ̶֡
ħıħ֡󡱵ȱ壬ˡ
Ҳ˶ѡ
˼ԼǴ棬˴ˡʶһ
´Σϸͨ
΢Ц䣬չ˹֣к
Աײ֮޽ִսᣬĺۼҪӰϡλʶӦòʲôս顱ȵļɲмָп
Ȼȥ׽顱Ҳܡ
´μ棬ֵĿԵоųɾš
ΪģͭȿԻٿߣ㡰ҲǺ̵ġ
ܹоȷʵͭ漴Զ룬޺ۼ
Ժȥħŵֻǵ⣬Ҫˡ
˼ţȴ¼ǻħԶȴ
ȻħۼҪս²Ϊ˱
ҲٴֻԶȥħкһ
ߣͣ
ҲܱħôӦתߣй֮ϡ
ΪԵʣ֮Χɨ»֮£ȾڳӰУȪ΢΢ӣϢ΢΢
кһ׾һĽħٸ⡣
һ֮ϣΪսƣ̿ղջأֻ¡ħءԻ⣬ѹգ֮£ƽƽƽ˾
УȪλϣδʧȴԿĿٶ˥ȥ
½ȭĴȻǿмӳֵķڣȪ˵ѾӦ״̬ƽһɥʧӣûлָĿܡ
ֵܹڣҲһֱΪ֮
ֻ£Ȫ˵ƽԼûֻ΢Ц
ԭѡ
˵أ񲻶ԣḧգ


106 Ŀ ֶ
ʱȪѲӡģ
üۻüۣб仯ȴˡ¶Ľһ֮ɨɾȥȫȫˡ
ͬľֹ̬ȴļ΢Ц֮ʱҲˡ
ҹվӳֳľˣʼİ档
֮£òΣϸ֦ĩˡ
ĻȪˡ
Ŀԡ
Ȫ˿ԼݣУҲͲٱνġ΢ЦҲٿڣ
㡣
ȾӸ£Ƭ̣֣ƺҪӡֻھ֮ʣָţָֻпһذףֻѪ˿ƣһ׭ģ½൱ļĻԪ
֮У֮£úá
˵ţȽö˻Ȫģ˼ӣһȣһ߱ǸһεĤμ
ȪעеĹ˼
ֻǣȲκϵĲ
ͬޱ飬һó½Ƿż㣬ҲȪˡ
Ȫ˽ӹȴ𿪣ϵʱ䶼Ƿһɿָżڸ߿紵֮£ת˲Ӱڴ˽ܲĻУҲǻٵ
絶
Ȫ˱ûô
ȴ̹Ȼˡ
ȲϹŰ壬ҪģʱǨǻСޣȪҲ®һŶۡԴس֮ʱ
Ȼˣ㶪ɣŮ˵ģѪ֮֮࣬⣬Ǹһǰ̡֮£Ļʸ񣿡
Ȫ˵Ĳ²ȫУ
½Լƽȵ䣬ʣµıǽĻԪͻأʹĸѪڴĸ״֮ࡣ
ԣҲ²һֻ˵Ǵ⡣
ȪȴСͨһ㣬ͣ빬֮ʱȡҵľѪĻԪе̥УѪǲܡ
ָ֮໥ӦȻѻĳʼ״ֲ̬죬ʱӽԶ޷ϡԲ״̬
˵ӯȱνֻҪáвͬǺúӡ
ԻָĿ֮оֹƽвЩʵʱ򣬼̵ζ
ȲŭЦ
Ǻüˡ
˼ǡ
ֱȴ˵
Ȫ˺ʱסڣⲻıˣ
ȸпһȻѾԼɡ
δ䣬ȳ磬һѿסȪϸ񾱣Ӳǽλ
ôˡȶŻȪˣǳض
Ȫ˶
ĿԣȲָʲôǿʲôҲû塣
ֻǿγ˫УԼҵͶӰ
侲ᶨ޿ס
ʿ˵ҲȻ֮Ϊǧ˿ƣɱ
Ȫ˱ǲ֮ǲоһΣϨ
ɷϳ壬­ԣϾ
оԶŶ룬ᴩȫɲǼ䣬Ȫ㻯ΪһƬɻң޺ۼ
ȿԼոշ֣ΣȻȻʧЦ
İУ֣Ȼ⻪ԶڰĻ£ΧԻһȦĹߡ
ٶԱ̵ͷһݣ벻СҹĻ֮УӰ
Ƭ֮ħС
Ѫڣħͷ˻ХǵҲˡ
Ƚ䣬ں֮ϡ
Ȼؽı⣬ǱȽϵķΧ磬ҲǰС
ԭܼ򵥣̲ԪʼħĺϢ඼δţֱָİء
Ѫ֮ϣнӺ磬ѪˮħͷˣİεΪ׳ۡ
оŵ˾ŷνġ顱ʵǽԪʼħע룬ֱȷħеϢֽ⡢࣬ƵĹ̡
ȹħףա˾ŷ½࣬ԪʼħϢ࣬仯֮ʡ
ʱǰϱвͬľ¡
ϱ߹ɣħ֯мһ룬ƺסʲôȴֿС
۵Ȧ룬һһƤм΢⡣
ɽ߽εãֻʲôֵļһ
䱾һͷƤħħʮеǿߣڣɱʿ֪Ϊε꣬ϡ
ǽħͷٷ˴ãλæպ󣬱㰲һƣȥæ¡ħһֱ޿ףַ·Ǹˡ
ȻѾɳȥȾͲٲֻ֣һۣͲٹע
֮ԵǱԵʡ
Ա߲Զﴹ
ͨǣⷵأҪʱڣϴϵûдŲƵı£ֻ׵ĿŲˡ
УȷʵǲԪģ˴
λϣƣ̬ȴ˷֮⡣
вۺϣΣϤϸ۲죬ܼǻȪˡ
ת࣬ҡ
ڵһ롰ˡʱİ취ֱգ䵽ʵ
ȪΪߣءȵȻҪãҪõ÷ģƾʲô
ûʲ֮УҲȲ½
½³Ҳ㹻κжΪ֮
ô͸ɴһɣ
֪ȪҪǰ㣬ոҪؿڡ
ֻѾ㹻һԵˡ
˵·ǰ̡
ԲʧʹͨΪȷ񣬹ʹ
ĥҲ˽֮Ȼ֮Ḷ̌棬ƺв硣
ֻ·һҪʤǧٱ
Ȫ˻Ҫٹһʱգڹעģһ
ռѭһķƾԾħءѪҲкۡˮ֮
ħڡ
ٷ֮󣬾ԵܱߺħԳʲô˳۵ģͳɡ
Ҳģصλ͵á
˻Ȫˣǿ
Ŀȥһʱ
Ǽһﱻͭһͨâɢȴħ顢Ԫȳ̬
һӣ
ϳЩë̡ǿ޳ĵ
ȻʧЦЦħ΢΢䶯ֲ
ܹоⲻڿġ
ʵϣ׹ħغڿǲ֣ѾΪֻħݣɡɾ
ͷһա
ӰħҲۣôͽܵģ
ֻħ浹Ǻܡơ
ƾһȭͷӣʰ쵣һΣγ¶Ρ
ͬһֻӣֻΡоơ
ͬࣿͬԴ
þĳӣڵֵɱӡձʱⷢ֡
Ϊ㹻ȹܣ֪ȻгǱ˲֪೤ʱ䣬˵һǷͬСɣ˺䲻ɫȴһֱûֹͣ̽Ѱ
ٷˡȣҲͨѯ·ڣȴ֪ҲͨþЩ£ǣֻһݡ±һƣͷɾҪˡ
һѡвĥĵ
濴þﳡ仯½룻ħ桰ȴճ겻ģ
գҪﵽһĿİɣֻ֮ʲôôϢôϣ־ô·
ЩҪ֪ġ
ĥʱײĸ֪ԭʵ龳ǴǺСǼ΢ĺɡ
ɽ
Ⱥ⡣
Ƭ֮ǰһ¶ɽĹ۸УȻ˵
˼Ѳ⣬Ǹӡ
һﱻѾҵʱ䣬Ȼ¿ڡ
ǻٷ˰²
Ⱦ;ãٷʩɽϵֶΣѾ㹻ˡ
ٷá桱ķƣȴɽΪгȡħصΪãͼٻָһŭ֮£ħشרħķš
巨ӣҲ붮ٸӣ͵ǽȺУʳֲͣƫֵһһʱֻԼ֧顣
ֻǰ㻻ħͷʳɡɾĥԡѡ
ڷƣɽȴΧǧħͷ
ħһħͷԣɽħеǿߣֱΪ󲹵ݡʹβúܶ࣬һһֶʳ֮ôܻеġ
ټħͷʣɾͬʱҲǽ֮մȾȥ滻
һַʽġ
ҲˣѪоħͷԾĺֹǧ٣
ԭ¶һˡ滻ΪҲܴѪ༴ԪʼħŵϢУܵôǡ
ֻǣôħͭѹ֮£תҪӺ˺ȥḻȡ˾ŷϢṹ
˵ףģȡ
ɽǧħͷ˻ӣÿﶼմȾۻǡɥʧʱ롰ӡ
νûС塱С
ɼʴܷĽԲɱ⵽ĥ
ûСʬɷ֣ȴۿԼ׳ת
һıƼڼƤħ˵Ҫκ̷òпᡣ
ٷ˸֮ڣɽļ֣ú塣
ڶ׵Ϥ֮ʱͲָɽ̬ȣƾֶΣɽЩĥԣʵ൱һ֣תӵ֮Уһʱ֮ȫԴɸѡļƬռ
ɽһֱ¿ڣʱ䳤ˣá
ַûڱʹҪ棬ھȷȽϵ͵¼ϣЧ
ջٷ˵㷨һʱ䣬ɽǱҪ˻һ׶ˮ׼ʱ΢ʹֶΣƴϢƬϣҲֻ΢ѵˡ
˺ֶܵΣԾȥҲֻһˡ
ɽܳ£ʵ˲
ڣô̲סˣ
Ļеģû̻ӦǼŪþ飬濼ǣʲôͳڵħΪ֡
ɽڷѹʹѾǽ߾ȫĴ۾Բͣ¿ͷѣһͷٳȥ˳µ¶ˡ
㲻ӦҸɴ˼
ȾûˣתȥԷһŹ״Ƥмü
˵ʲô
ɽ΢ɾ䣬ȻƢԲģǣ
ץʱüǮ
ǣ˵Ƥ
ʧЦֱӶϿϵ
⵱Ȼֻǹ̬ɽҲףѾﻢ£ϵɵãҪ˼ޣ֮£תȥԶ
ҲǴˣ֪ȵ˼ʱҲⲻֱͨɽӸĥòˣ˼˼ذ˻
תֱӹȥ
ʱɽѾһգɥʧٶǼӿ죬ΧħͷȿֺڷΧӿɡ
ҲЩֻǶ
ѻ˵ס
ɽѴֻһǰֻ̣Ҫһ㣬ת࣬˺֪޲ԣ޲
˵ġˡȻǻȪˡ
ŤͷȥʱǱȷʵۣƣ𽥾ۺϣѪϵħͷͭĹ⻪֮£ֲԽ׳ذ벽ֻΧԽԽ࣬ɹ֮ơ
ɽ֪˭
ϵ
Ȫˡޱ֮ģΨһ˶ѡ
ɽ̬΢Ҳһ񣺡ȻҲ£֮ʱһ֮֮Կɱ˴˲գжϡ
֪Ҫʲô
£⣬Ȫ֪ģ֪˳ɣ֪֪ųɣöա
ȻʧЦɽһӲͷ˼֮״ǿЦǿɡ
תԪߡעĶ֮ˣȻһ·Աв֮Ƥħʲôô
ҲֱøŪˣһתģ
Ҳ˵ĸħ£
ԭ޹ħ£ͼֻΪ֮ʡ
޹ħ͵طӦ
ǣ
֮޴УΨһһֻƣҲܱ⵱֮İʶ̫ħеĩħͷ֮£Ҫѷɫһ
ħбǡ䡰޹ħ֮˵ǱһϹϵ㡰޹⡱֮⡣
Ȼ䳶ĴܣҲȻҲֻǼȥ
ʲô
ɽĬ£ٷʱؼɬ
ħתħת
ոշ䶸
룬Ǿ£ŵƤмϣ㡰ȼһĳ棬ɫ󷢰ͻأĪ
ɽȻתǣŷʹӦ
ҲɲǼ䣬ɽеһճӣǷзĹЧͨ˻һѾ͸ˣ
Աﾪķɣ
֪ɽ־ķʽ֤Լҵϡ
ȻҲַʽȻ佫ƵһŸҸӣǸΪ޴鷳ȥˡ
ɽзգܹάһ
ǣΪһеȣҪе֮Ӧġѹ
ܹоããһߣ谭ֱӽ䴿ĻͶע
ԭɣ
ǣ


107 ֮ ֮
ƾħǣϵ޾գͻԱصıݣԵͶȻֻкˣ׺ɱ⣬ֱָɽ
ֻδûħأߣѾаȻ֮ǰֻһȻʵ֮򣬸ԷֻΣīȾ󡢽Ӵ˴˽Ⱦ͸
΢΢𵴣ħأʵ֮׹䡱ķƬ˼价ϣһɭȻ
ǵħ֮ǧأÿһض΢仯ǰͨǧʵΪһ壬Ѿյĸȫλ̽͸
⣬һ֮⣬ܲ͸磬룬¶κ
£ȾѾǸɲ£Ǳġ֡ˡ
ʵ֮ĲΣ죡
ΪΪ仯ԼһĶֵأ˵Զڲ֪ǿǵ磬һʱҲδܹ
²ΪҲάľ޴Ĺϳ
ʲô滰ûУͻȻȥҲ죬һһȥ֮䣬ѾǽȻͬˡ
֪һ㼫ӰĪĺ
ǲǱģǲǵġעγɵѹ
ʱգҲ˽󲿷ֳһ㣬ھ򣬶һλǣġ
պȥҲáɽҲգҪֳһˡ
ĪͶһУҪ˵ȫ黳δα
˼ĲҪȫ桢룬ûֱӷѣԱߵΪףոյǲȻŭȵ
ħͷú£
ɽһʱҲûлӦҲ֪ħķɣأոյ̬仯
ܹо΢ƺֱʣҲ⣿
ĬƬ֮ɽڸ
лΪҵֽ١Ը
ûлӦԱǷǳĵ˵㽲Ļ
ȻΥģô벻ǻ룿㾿Ǳʲô˼
ѾʱûϵΪΪħת֮£Ѿ״̬뵽Ӧ˼ң
ڿڣʱ磿
йʱڣ׵֮ʱ
ħתҪôٵʱ䣿
ǰٶ׼ҲҪӦ˽绷ѰҺʵļ֮Ž֮ǰߺʽʼȻһʱ䣬˱ʡ
ɽھйšŽ١ʲôģҲΡ
ȻȥйŹĪĸоѯԻתôڣͨڣ
õǡת֮һָԣȥ򣬰ֻءҪ󣬺ռ˻ɹȻм˲ӣתأӦ˷ˮˡ
˭


ȶȻͲ˵ˣɽݹδŵ
˫ʼʮ֮ǰʱλ磬һٳɾ֮󣬵λסǺλħв̲֪ģ֮ұм䵱ˡ
꽣֮ʱ޲ǰаæܹһ𲢣̶ֳ̬ܽȣºħȾԭʹ֮£ͻƣ
뵽ֺûãλͷˮжϵ˵ѾתĲԣҲ룬Ҳħµ׷ɱεõݣȶ
ͻȻԴϣϸ
ɽȴǧͷ֮Ծ
Ŷ
йâ΢ɽȴһת
ʱ˵ħѾ㹻ˡģԭ淨ħ֮ġâ桯ƻʵ컯Σд˳棬ȻѲ˸ϵɴ֡
ô
âãΪ˱ϵʱʱڣҪȴһԳȡӱϢʱϵ˳ϣá
⵹֮ǰ뷨֣ôǺԵʣ
óת࣬ͣҲ罵ˣαٶµĻ
ɽ̬ȵҲ̹ףɲǺúõתҪһǰȻͷλѱϣʲôħҪԻӦüʼˡ
ͷλȻָԪʼħ
ʧЦλδʧôȥǾ
ʧ£˶˽пΪʧ£ĶΪŸ£
ɽУпɬʹκʱ򣬶һˣ
ò˿ǿ̥ԵԣȻҪԼ顣Ȼ˵ף̸ף
ǲǣѵתѰԭǳôϽ򣬺ʵĵطҲи崦Ҫת磬Կֺò˵ĳϣǴһһҲ԰ħӡ
ҽҲǴ⡣
Ҳ̹ס
ȶɽԣҲᡣͳ̶ȶԣûôǿҵĸо
ڴˣ
ȻڣԱ֮ʱѵҪΪ̫ƽô
ɽӿ֮£˵˸ࣺ
꣬ҲֻΪԼУѡ˵Ҳβ󲻵ʶٵ֮ѪΪ֮ʿܵԼȻվһգ޽նơ
ϧ޽նѪǣۣȴնվƬ֮³ɵģŲжķӡȻҪеһòң
һ㣬ǵҲҪĽЩȻǳϵ飬жôΪԻɡǾʾһصԼѲȥǸ飬˵ʲôʱҪӦ
񴥶ʱ˿̣˶룬Ҳ⣬ֻ
ԡΪ˴ӿһ취绷ı䣬ôļƻ
ոѾ˵ѷ֣һͶ͵磬תϴʱ죬תһջء
ⲻǼƻȫҪļƻ˵ʱ죬ʱô죿
ʵɽӦҲܲµ
νĳ죬Ȼ䣬ǿɱɡġء
ɽƽ˼·̣һѪ
ҪϮ·ҲͱȻҪ¹ǽݾҲǱؾ֮;ûڸı磬ǻԼʱ䡣ɣ°빦ɣѵŶ롣
Ҫͨ񣿡
һ̣뵽˵ȸ˫סռޡĹŹ־ٶҲ뵽ɲĸڷɻġΡȻҲķ˵ֶΡ
⴮ˣ
ʱûиȣⲻ֢ڡ
ɽ˵һҪͨ
ԣɲҲãħҲգҪطϵ϶ԽģƵ
ķΪʿȻҲ׸
渴ӣ֪ǵͼıȾ˼·
ץסĵ⣺
ڣ
ɽشúϣϴס
̬ȣ£ŵڷɻǵؽ𣿡
йʱʢǧڰɣɻǻ㲻ϵһģֻƫһϴż֮ڴ˲ֻǺ޵ϴн״սϴ𽥵Կ˸ڹ֮ء
ԭˡ
ֳ˷ʶЩף׵Ļ˵ˮ򣿴˵Уһ硭
ȷеؽǣһ磬ΪĲ֮һƾģش֮Ǳ߾ͳΪȻϡ
ŵ伮мأ˵Ϊˮ䣬һ޸ԣһҲ޴֡
ɽеƺԶûͷЩ꣬޼ϴҲһֱ̽Ѱȷе֤ݣЩջ񡣲ջЩҲϴ˸߲빫ˡ
ȷʵһ֣жôأ֪ˣҲòʲôЧֶΡڲΣ
Ⱦʣ˫ô㣿
˵˫Σ˵ȸʲô㡭
ɽֱ̹ӣƺҲʾԼҼֵͼ
ﲻðһǲʲô֪ͷҲܾԸ˳ڱӵħȾ֮£Ҳ֪ռޣǰ˭أ
ԭ֪а
ɽһƨɣǰɫˣ
˫ףԻȸߣ˵֮ǰ䣬˵ǡѪߣѪ֮ŴԹ֮ģܳһʽҪʮ޺֮ʮ齣޺ϵɷ֮ٺһ˸ΪƷ
ϾЩ֮£ܻܲѲ˵ǿ˵ֶΣҲʹлԣʱ˽Ȼϴ׵塣
ɽ˵ҲΪֹһǾãһ棬ϸ˵ȥҲûˣ֦ڣڸøɵ¡
ȳ
Χ񣬸չֶΣҲֱֻ֪ڸֶΡ
˵ǸϢٿרעз֮
ڵĹؼǾѸٵŪʩΪ֮ȫϢ鱨ϵ©ûܹ֡õĵط
һʹӲǿʼɡ
ɽԸ£˵а취ȡâ洢ϢʱҪıˡ
ڻ֮
ȴɽһ·ķĥƬ̣ЦⲻħȾ·𣿡
ħֶΣˡ˷רЩ겻ȫʱʺħĶģڶ⣬ӽǣǱȽϱġ
Ŷ˵ֻǿâ֮ϡ
ɽһ£еЦ˼ƺ
ȹһЦȿâ档
âѡ˻þǸΪǰ׼úãϢúܵλԼҴȻõĿܡ
ոմӿ׽ֻЩ鷳
ˣͬԴȵõ׼ȷ鱨״
ɽ˵·ķ˵ˣħ֮ı֣ҲԻ֮
κķܰ˾ŷĽǶ˼
·ķɹ롰֮С
˾ŷ࣬УɾŹ֮С
Դͷ̫飬˻ôҲƲ
ٷǣıһģ㣣Գһ塣
ҲãħҲգԴڣֶΣǲٿڻֶΣʹڵġҡΪġҡ
ģһ壬һǣеͬˡ
вתǺѰת壬ͱȽˡ
ƣԾ֮塱лд⡣
Ⱦʱ䣬õĻǡǡֻһˣȻأɲǵȵȴУҲ֡
Ŀǰԣܳܵס
Ⱦĸܡ
ڣâ棬һֻϢյħ档
ڴ֮ǰһЩ΢ģļ䡣ʵֵλڣ˱ȽϳȻӡһ䣬Ϊ֧ŵԵʡ
俪ʼһƬ磬ڻȪظĴڡ
޹͵ʬ·ֹʱ⣬С
У
½ػħʿ½룬ڰ˷·ŲľسܱתУм䷢ȵ촦ա
֮ͬʱ崦˼ǣϵ
еһжֹͣնԳ֮󣬼ɵں۷ھŵһ̡
Ϣ̫࣬Ȼݳʵ˷㶡
һѾħ顭ںϡ
ɣȱã۴ӡۺ˽⡱ʵʵͻƣһٳɾͽٷʦܾܿħӰС
ǳ
ȻĿǰʵջ񣬻Ƕâһŵ˽⡣
仹ǸգɽİͲ⡣
£ɽƬ̣˵һ£
УȪصأǲǺǴģߡʵķڣֻΪ˻Ȫظһֻ֮ǰ½ħ٣վ𡣺ٺ٣ǽ֮ʱͨĲ󷨾Ѱء
׳һ׮أŵڴ洢ħСǲʲôУǽСԪϻרռǶתԣѹԷǣ뱾ҡ
˵ҲЩɻˣǣ˵ûпܰ
׷ħĻ䣬ھŰһǧǰʱΡ
ɽЩΣһĩħٽδ֮ʱһֱϴɫѾʱδȥˡȵȣ
ô
һˣǶʱǰ˺ô
ͷһѳȪˣ
ǵģȪˣ
УȪΪħŶֻ֧Ȫظˣ½Ҳ˵Ƕʱ䣬Ȫ˵Ȫظ
Ҳ˵һĩ˻Ȫˣû˳ͼͨ򱣻ĻȪظ
ֻ
Ȫ˳ظԷĲȡҪ˵飬š
ħǣֶΣ֡
ǲ֪еʲôƾʲô֪ħʲô
ŶһȵѾ֪ˣ
ѰұڣѰ
ʱƵѾ޽ٶǱ塣


108  Ʒұ
ħѺļԿϤִԱڵ۶еǱδؾʵǴħݻȵĳЩƲⰵϡ
޷ͣȪ˵⡣
һӣһǧѿ
˵ͨ
Ҫ֪¾иõĻᡣ
УڻȪϰɡ
ħȾϵ㹻ǿԵġ
ֻħأɽ֪Լ˵˷ϻ
ԾԾԣʱ黹ǰͰ
ȥڶħ档
ڿϵġâ桱ǵһϵȶʿǿħˮ׼ʹ֮ʹķͨްͬԴħĽҲǵ޷ֱӵĵزˡ
ҸҪǣͨâ桱ȸоѾеԼǼɵ־֮࣬Լ򵥣ȴҲħճʱ˼ǡ
ͷǳˡ
Ӱ죬ȵġڻҲܵ˵ֿâҲԻٵֶΡ˴ǰһâϵϢڱӦ˻ͨħԻ֮ǰǵõ˻Ϣ綼˳
â棬ȷʵͬԴ
ʱաڼڿ֮ǰħںߡ
׼ȷ˵ڵĺۣѾΪĿܺͼĶģϢУԼǻڶյʱԺ۵ӽռġ
ңڽشŰħӰ췶Χơ
ǿ֮ܺһ
һж֪ħŶ֧Ȼڹ
ҲΪ۵̫񣬴Ӳ֮ʡķǳҲûģŶΪʹˡ֡
ʵϣȾãȷʵ˺֣ħºֵʱ޶ãºڣħ˷㡣ܽͣⷬ仯ùħŶ֧¡
һ㣬ħҲв˫һĬȴ϶Ǻ
Щ꣬ħƮҲж۵˼
ʹʲôطΣգӵĶȥ˼£ħŶ֧ĵλǼ
ְħеıħ֣վǰ͡
ô̬ȣ߳ðɣҲ֪߳ۻʹʲôֶΡ
ζԡ
ǰĲ²⣬Ⱦ룬ԻȪзʲôߣ
Ȳ۶Ļ׳棬б
ֽħһɢƵתԡеĻȪˡ
ĿǰлֻǸŵתҪһʱ䣬ؿڡڴˣһӦļӦöڣƾ衰ڻţȶΪ죡
Ҫ˵ת֮һжգȪ˵ҲͲܡ
һȵиȣڵĸоǳ΢Ѫʽס
κһгɵˣԵָо
ô˳Ÿоˣ
ȵͶעȪ֮ϡ
ߣ֮ҪҲ
֮Ϊ˵ĸСĳˡ֮Ϊĳˡһϰ߷ȡ
׷ͷȣȻ飬ȴԾΪ䵱еһ磬ؼӡΪȷеġʵӡжô΢СǸ˲Ŀռ䡣
ĳϣͻˡ롰޵ĲΣΪַĵϼͨ
ִߡԱءͣԼҵһĶֵϣܽµѶȣ͡
ȻѶô¹Ҫ֮
ҲãѪҲգ֮ǰɹӣʵһǳؼأ

Ѫ涼Ԫǰ·Ѿͨ㣬Ȼη̣ɴȵͨڻռݺλʶˮɣ˳úܡ
֮£Ȫġ
һڣһ⣬ɲȲá
ʱʩչڻ֮ҲСǳֹ˻̡
£Ƚá
ĿǰĻȪûǿԣĺôڣֻҪ׼Ρλãļͷ·ѾŻĿⷿȽ
ȲһЩ㶡
ȪǸϸˣȿûļ䣬Ҳͬˡ
ӦһϢű࣬ǰٱ־¥ǧšؼһһӣŲ򣬴һʹ
ֻǣǲȱ˵ʲô
ٴμӣԿȥӻȪʱһֱڣȫӡ
һʱ벻΢ٹԣѼйػȪظϢ׼ϸһȪڱĵΪ
ķ֮£ķǳңɲſСΣȱùס
ȫǱˡ
˼ǣȪ˵ļ䣬һϷܹ֪ʱ龳Ϸ˸ʲôϲŭ֡
ǣǡȡģǡȪˡġ
Ȫôģ
ͬʱϷϷ̨ϳѣ߿Ϸޱ飬Զ֪ʲô
ֹӦ˵߸һƬޡ
͸Ȫ˵ӽǣ֪ʱһУΨ֪ΪһеĺģȪ˵˼롢С
һ澵ӣӳճǧ磬ȴ˼޸С
ôأ
Ȫ֮ǰһݶصܣɽո˵һ仰
ޱ֮ģΨһ˶ѡ
ڷǵ飬˼άҲûˣʲô
Լ֮Уȴͷ
ٹ˲ȪתҪ
ϤģٿԳΪĸо֡
еԻԣ֮У⣬ǣơ
һ̣Ȫڤڤ֮лʶô

棬Ҳ
ҲȪ˵ļУ˼άڵģת֮ʱȻ͡ھȫͶעǰĺȥ
Ŀıܰ
ң⻹һ⡣
ν龰ڡô⣺
޵ʱ֮Ȼûеʱ֮˼ǡ
ʮǰȺڵȣͬһ£˼άʽУȣ϶дССĲǡһʱҲһʱҲ
Щ𣬲֮Ϊ˵˼άı仯䣬ֲܻͬ;
ڻȪ顱С˼ȫǷֿġ
˼ά˼άʱҲǸ
Уȱôһݸо
Ȫ˾ڵˡ˵ӽǡȫ֮⣬һе˼йա
֮ͬڣȵ˼ֻڡڡ
ԻȪ˵˼άʱţġ
ǧ֮ǰǧ֮Ӧˡ
뵽˼ǵѦƽθǼ鱦ȡʱӦѾڣ֪˭ȥ
֮ԣ̫飬²飬֮ӣұ
ζܽȪ˻ڡұ֮С
ȻǸӽ顱֮أ
ǡ顱ġ̫ϡ
ĪأеļǰҪġ
ħʿڻȪ˵֧ʹ£ûͨǴƾ㡪ٵʱħʿô˵ģϢȪظûдκη
֮£ǰ½֪Ķοֱûˡ
ҲȪظʱ£׿Ԫ飬ͨ򣬽Ȫظ㡣
Ȼٴο˰ڷ޹ʬǴһμǸոâļ
һ½Ƕȣߵļ俴
Ȼվвġ
ӻȪ˵ӽڹע޹͵ʬǼС
ǲڡ
ħļ䣬˷֣һֱڴĳǽλãܲۡ
ȴ޹ϣҪǣеĸӻˣ¶ѪƵԪʡ
ĻΣҲһ
ɽ˵ǲתΪһѹƲǵתԣԪϻԪʣĳҺ̬ƽʱںУʱ˲俪
ɽʵԪϻĹûΪ˿ƲתƣѰܴ򿪡
޹ħ٣֮ǰ˺С
ԾȰɡ
תԪʣħ٣ԪʣͬڱԴָ֮ĥԣǴ֮Ҿ߱ǵĳЩʣܳɹȡԸħ٣ٻá
ϧ޹ʧˡ
ҲʹԭѹתԵĻԪϻеޡ
һȪ˽ظʱ䣬޹ħ֮£˿١ʱ⣬һֱô¶⣬˵ʲô仯
ҡͨȪϸùֵĹ۲ӽǣȷţ
ڱӦԪ֮Уһ˿Ӧеʡ
Ҳ޹͡
ļʶԻԭʱΣ
˴޹ͿУԪʣǣգȻħʴ꣬Ԫ֮󣬷ĳ䣬ȥʹ𣬽һҲûԪ֮С
֪ԼΪλжϣ
ʵǻȪ˵Ĺ۲췽ʽʵ̫ϸ塣
䷨·ӳմǧûκϸӹĹ۲죬ÿһϸڶʶϸͷ¡
ϸ£Ѱʿϴ֮󣬼оҲ
ڻϽףϸԪԻ֮󣬸ס
㲻۴СϸҪŪףҲʵں鷳˵ļǱ޾Ϣ̫Ļʹ긺أڱ⡣
ᳫרᣬ˼˵㽲ǡĿţ֪ɴ˶
ħŲΪ뻨൱ʱϴ
ЩʱõķҲҪñչ֮ʱרųʱ䣬Ծѣ˷е
ɻȪ˲Ȼȷ֣޹ʬڵĴһѰשʯУҲ˺֣ر⣬ȴȻӳգ֮Уʵʳ֡
пһɫѪԪʣܲϸ΢Ĳ

ѾΪ˵ĳ˹ûҪ˰ɡ
صȪ˵ļС
ʱȪ˼Ȼ⣬Ȼǰв쿴
ɼΪ޹ԪʣʱѾγĳơ
ɲǼ䣬ʮߵѪⱩи·һֻ棬չ֫
ɽ˵ʮߵѪ⣬ģ²ʮߵ㣬Ծ
ĻȪȷʵ˵ãͻȻıʣȻҲԶԶɳȥǽǣ±պϣ
ߵļغˡ
ˣڶȪ˺ʲôҲû
ǣȴڼĽϲѰҵ˸ϸµĽ㡣
һֱججתԣ֮Դ
ȽϸղŴӡâ桱ʱڵĻ䣬
ħܵ˳ʹ̼Ī˷Ӧڡģ£
޹͵꣬ټϻȪ˶еķʽգ˲תԵķӦǱ޿Ͷǵħ飬ͻԭ
Ǹ°
ȴħ˽⵽Ĵڣñͨʮ죬Ȼ޹͵
޹ɵı仯Ȫ˽һ߻
ȫȪµĿģ֪ûĿġ
Ͼȱ˹ؼ˼ǣȪ˺δȲö֪
ֻǡ桱ŻȪ˵ӽǣ뿪⴦ڻȪظࡣ
޹͵֮أͼͨ򣬶˵ûκв
ͼĸλȥ
ŻȪظʿĺʯãȥ
žɽ壬Ҳȥ
ûص㣬ûĿ꣬·⴦ظɢ
ĪĪ
󣬻Ȫֻѡһյأϥ£볤
˼룬ö֪ʱƺٴֹͣ
˼¿Ҳɡ족һЩʱ٣ҪĹǱ仯
Ȫţƺϣ٣ַܵĳǣ
̼䣬վѴͬ
ͷȥƶ˾ŻĻʣ¥칬δֺꡣ
Ǳڣ
ҲǷ
˱ˣˡֳҪۣܼôȪֻڻȪظһȦ˼գײĶأ
˼ں档
ֻھżʮƷ֮ǰֹ¥칬źΰ׳ۣ顣
ǻȪˣֻƷ֮ǰͣפƬ̣ţֱ͸˲ƣڡ
ڵľҲչ
һۣ
Ȫǰ䷨ȸеҲٴȷˣڶյǴ칬ȷʵǻȪ˱űڶṹ֣հᡣ
Դͷǳ
Ȼвʱǰ·УͻȻһתɫ΢ڣ࣬סǰ·
ޱߣԵ֮ˡ
է˾һ飬С⸱ģ̫ˣ
ʮȹ𡭡ħ飡
˵ó𷨡˵ĻȪˣѾް
Ȼͷħʮȹնȥħ۶ɣ֮߱߱һб׺֮⣬п˱ѣ
û˵䣬߾Ѷ֡
ⳡȫһߵ
ʮȹħͨ󣬾ȹ۲죬ҲǴٷʦļȪҲħʵԶԶ棬شҪãΣʱ̣ʩչ֮г֣һ˶롣
Ҳˣһ𣬻Ȫ˵ӽǷֳ
һصȪظһڱڣѸٱģ
Ȫȷʵǳ˴ȻطȻʮȹǿͨпֻ֮ǣ
֮ϣʮȹħ鱾ɱʱ
ʮȹħʲ
ĸּ
漴һƷȥӽҲжϡ


109 ׷ ɳ
ĸ
ⱲҲֻôһƵķţ˼תȥȴеҡ
һֱΪʮȹħʹĸ֮䣬ĳּеϵ֤뷨һϽֽǰ뷨ˡ
ʮȹħ鹧̬ô£
λĸҡڵռ˱û⣿
˵λĸǱеĹؼأ
Ȱ˼⣬ɴʱѹסɻ˳ŻȪ˵ļ¿
ţԻȪ˵ǻۣ϶ЩġȻλһ˼άڼ°ۼ
ӻȪ˺ЩжϣǳϵǣȪѹ֮󣬱뿪ظû¶һͬŻϡ
˺ʾһ൱ʱҲȪκľٶǷǰۼ˼أȻ½
Ȫ˽ʶ½һżȻȿʲôΪ֮ĺۼ½ڻȪеܾȡ
ʲôʱ򣬴ӻȪ˵ӽǿ½ԶһŤĹâС
ƺĹ۲췽ʽ˿֮ˡ
ΪŹֵļ䳡ȲͻЩȥ룺
½ΪֹȪ֪֪ʲôأ
ȻŹ֣ȴߵһȫ˶Ϸˣ
Ȫƽ̶ʱûг׷ѵԪʼħڣΪ֮𶯡
ҲһȲź֪ط֣ԭĻȪˣȻħż֮һҲϤһͭ
ÿħŴ䣬Ȫ˶־̨μΰݵ¡
ͭڼ֮ʱͨ󣬾⴩͸ֱǿԪʼħãޱߵͨܽһ˿ֱ˸ռ
ݣãŶŸħŲɽܡ
ʱԪʼħڣᣬħڡħΪ֮ŭ
δãмب½ȴۡ
ʣȪ˵ƻƽ⣬ѾڷѱԵħŸڣڴ³£ìܱ֮ƣɴ˼
һ㿴֪ж˺޵ÿ̹ġ
ħձֵ̬ȻǺܼ˵ģɾѾƴȫս꣬ȫ濪սҲûֹͣһ˵½ڣû塣
ǵ½ˣɴħңɱȥֱػħͭӼ̨Ϻ䣬Ҳҡҡ׹Ԫʼħżϣһš
ΪҪͭ
ݻȪ½ʱ˵ǣħɣ԰ħǯơ
һȪˡѪһеġ
Ȫ˵ļϸù֣ͬһ۹ȥռϢǳ˵ļʮϰٱϸ۶ãٷĥѹĴ󣬺ܿطֻģȥѰҪڵ㣬ҲѾЩͷʹֻЪ
˳㣬ҲɽһЩԲ׵¶
ȥûУ
ȥһء
Ŷ
ȱҲһʣͷɽȷĴ𰸡
׷ʣг˭
ֻǵṹ֮ڣټˡ
ûзĸģ
ɽҲһŴУΪӷǷĸֽ⣬ָ֮ˡ
ⲻҪĴ𰸣׷ʣߣӦзˡ
ǣħȾʮȹҲ֮ô˵֮ĸһ
ĸ
ո˵ӷνӺγǴ̫ԣǷһзţɴ˶ʶ˼£Ҳǽ磬ʮ죬ʮ磬ıҲ·ӡ˵ĸ˵硣
ͷһʮ硭ֻأ
־棺ʮȹֻ֮£Ҳ֪
֪ʮȹһ˼޸ֻأһʱ⣬ԵܶĵԴӡΪħȾ
ĵԴӡǱߣ
ɽмĴսͷβŴսʱĻңͭһ磬ṹ仯ʱʲôù˭Ҳ
ֻֻ֮ǻʱ䳤һЩҲҪռֻǶЩ˼ˡ
ɣʮȹ˾ѳħ֣ʹֶΣ˲ֻءʮ
һʱʮȹļ䣬Ƕ̬ȣлֺԸ̫ͬ
ɽԣҲȫ񶨡
ϾִħҲһ֮ĴܣóľģޣԸȫ֮䣬΢úܡ
˵ˣǵߣѵ͵˵
ĵԴӡǺڣ
ڱ֮Уһʱ䣬ڣҵأʱѾھѵıԵûɡ
ҲʮȹȫȥȴֲλȫԸģŸ
õͷʮȹħȾʱ¶ʶȱʧһڲȫ
ǣ졢ˡޡĵһֱû޲ɣֳȪظԳƽ磿Գĸ
˵ף޷ȷ֤ĸҲܽʮȹħĸĹϵ
ɽἰ
ĸǷ뵽Ѿϵλ
ȻָľǴĸ
Ҳ֪
о
ɽ赭дһոðͷԴȫĽ֮ǰңͱЩԨԴʱˮ׷ɱҵĽ׶ΣرעЩ
ȡŶһȴ֦һ䣺
Ϊηˮ
ɽ֪޲ԣ֪ӦǸ˼·˷硣轣֮նʶħȾԭͼƣȻֻǽԭϲ¥Ҫ˼·ڱϡ
Ƿȷʵ̫ܣ˫ҲЭǣĴڣԳһʼһз磬˼·ϵѺۣҲֺϡ
飬˳ˡ
ɽ˵ˣΪǿǵͷߣѲǿӵúܲңɽҲŵù
յʱΣεõڻ֮ͨ£ҲԶΣǡʱĪ½ˡ
һ㣬Ҳ֪ʮȹļһΡ
ɱû찵أɽϢ֮֮ϲȴûеɽģϸеİ
ûȲ½ս֮󣬱ĸ߶ڣнڱĻ
Ľڶ࣬ʿŪ飬Խģƭ޷޸ģҲûУǽĲͬ񡭡˴˲ͨҲûԲĽͣʮţϲ̨棬ɱֳͨȴǲС
꼻һֻ֣˸ӣǽյҷ
Ȼҷ
ҷ֪ҷյºؼң汲Ǵ˽֮һνٴ޳滪УʵǴָ
ɽţҲǴȤô
ǽԻ̡λʥûһ̶ơΪ֣Լ׳ɡҲǽĩһף밲ȻɹҪλ޳֡
ٴɰٴн࣬Ϊ֮⣬ǳʿڣ
޳Ϊաָգָ˵򾻻һ磬ڣ
滪֡⣬ҲС˰˼͸ˣֻкĽڲʸ
էȥͨ˳ģܹһߣϸϾסϸɣҲûһдεڣûáʵǰΪ£ֱ࣬ʶ˲ֺĽ⣬ܲܿͰˡ
ؼ汲һֱںĲ㣬ֵҲ˽д󲿷ֲƻ֧ҷļӡ
ٶȳ
գֻҪƲ
֡ȣר֮壻
ֻͷǳϱϵġۡˡ
ΪǺ̵ǰ
߰˳ɰգΪһӱ̡Ȼ˿ʱ䣬ϣһʼҲ·ֻٷ񣬶һȫԷ֧ΪڻȥڡδʣطΪնħڡ
Ϻƣ˵ĳЩзŸ߶ֻͬǾʱĳʱ̵ģʽѾܳˣԶա̡ɱȡ
Խǳ죬ԽѿĿŪλνĸҪ壬Ҫӡ̡֡
ôʱ䣬ɽѾеˣȸ˵Ԫľ΢һЩԼȥ
ʣֱ׵Ͽˡ
ɽô㣬ҲǷ
ӡ̡ʼͨȻ嵽ϣεڲ֣ҲʵӲ֮ʡ
ҵĹ۲죬෨ţǸͨɹۣȻеޣΪٽɵûĸ޳ֳɹġΪҲǸԵ·ƭˣλһʼûָһҵ
û̡ɽȱ֪˼ˣ
˼ǣĳԾֶͨεļһģ½ͷŵ·ڱĸ飿
ô졭
ðɣȳϣԼеǡһƽǼλɶء
΢뷨ȶɽж˵ԽԽȤˡ
ĸ£
ԼҲڱŽʱ޴֣мָͬܵ˼
ɽû˵ĸĸס
ֱӾʣȷѡ
ɽûӦֻ꼻һ֣άʱ䶼ûֻ꣬ҷһףؼңһ˱Ƚ⡣
Ŷ
ؼҷ÷ˮ𣬱ħŶ֧ҲˣȻǻԪʼħڡ̰󣬺ؼҼ̳д󲿷ֽ̲תͶħţһСС壬ؽûκرĹϵͶʱŷãţסԼһĶֵأڴˣ
ȴķ˵̣ħŹϵǳǰˣҲӰ졣
ֻ˵ͨ滹и⡪ħķ֮ҷλڱģŵػħỴ֧̂ѩħҪΪʲôƫҪԶڱĶ֧
Լħδǰ֮˵Եʰɡ

ɽһƨʱ͵ҵĵ飬ħδ֮ǰִƱļܱģԱߡ
΢㵣߲ƳڴһȦ󣬱׹Ȫˣ
ҲֻȪ֮ǰħڵҲһֱ֮ˡһ̫һǷħŮ÷ħҲǽɺؼ֮ˡ
ü˶Ůޣ
ǣǶԪʼħڵŮ֮һʱ֮⣬ǽֱĵʱ䶼̫ڻȪ֮ǰһִƱٶһʱ䣬Ⱥڽ֮¡
ԻŮܡӦһʱ֮ѡˣȷʵеϧˡشǲģҲ˵ʲô
ߣǶͭ
ͭ
ͻȻôϤͷһ
ɽɴϢͭħŵһƣԣΪ֡ǣûг׵֮;ŵɣһλɬӲȫһ׾ӵģߡ
ôʲôͭйϤͷͨǶʱפģħŵĸף֧ʹ÷ħؼңɹȨٲأ
̹׽ߡħ֮СʱΣҲһˡ
ӰӣƷȴץסš
ʱ룬Ƿľ֪أ
һʲôʽأ
յɽȲΪ֮Ȼĳ˼׵ףĪ
ҪŪ飡
ȻǺǳһ˵ףҲȷ˭
ǣûȷе֤ݡȻһ£ȴǷǳȤʵҵ鱨¿ܻеԨԴ
Ŷ
ƺԡ¬ݡ֮ħŶ֧ʿȪظ
û
븮֮ǰƺǴӶ֧һ
̫ۡ
Ӵʱûдãϼѣζ𣬴ʱڳĽ
һ㽫΢΢һɱ
԰ٲ篱ɴص֯ͣ£ɶ칤֮ѡֽṹΪֶܹΣӵӱ仯ϵЧ
ϧΪһĪıʣ÷еѣʹԭԲʮ취ôһϲµرҵֵҵˣҲǸµʿʹãųƵϱˡ
͸룬·֮ϱƣѡ
ϧЩ֮̾
Ǵԭ̵Ľ̲ؼТħŶ֧ǰһˣ֮ǰһλˣõġ˱ûʲô˲𣬵ǳڼ䣬һЦʷ
ôˣεڼ䣬̽ӡǳˣ̱ǸĽɣеӶǲУ˵֮һġ滪̸۵Զʤ
ݴǡ滪۵֮ʱ컨׹ö಻ܶԣ䲻뷭ʱ̫۵ȴǽͶ滪£ǿˡ
ˣɽԶ٣ȣ
Ŵ£ã


110  ֮
ĥɽĻ
ո˵̵̫Ľ̲תħŶ֧ʱûдߣ
ɽӦôʿҲҪЩġ
Ҳûٹλ
ǣΪɹ֡
ȷʵܹ֡ȺȻһЦĽȥԼҸҪˣΪҪ𣿡
ٵʱϢˡ
Ȳ׷ɽͷѪ֮ϵ¡
ͭʮ꣬ûһ룬ÿһӡġ
Կ϶ûκԴڵĺۼ
ҡҡͷʲô𷨣еʵ
׵ؽһĸȡͬĳɹ߱˵أ
ϣɽѡǳλ
ĸͭ
˵ǰĲ²⻹ֻ߳ɵİգҪټɡ
ʣµĲ֣Ҫʵʵڵ֤ˡ
ȻֱȥȪ˵ļ䡣
Σ棬ǴһʼӻȪ˽֮ʱ
˳ˣļ䣬¾һƬ磻гɣϴھһм䣬ȴҪӤ׶йپޣ޶ڽСķΧڣᡢȵϢһ
ڹշΧϣػȪûг١
˵ףµߣ֮ʱҲӤ޶
Ǻܿ죬ȱַϤġ񡱡
ճӤ̸ʲô˼άıɫϲŭ廹ӦеģҪӦƥ䡣
ǡûУ
ҲϴģǷݼô˵ҲǾ߱żּ򵥵ġɫǻγɵķӦ÷ḻ
ҲһѧϰɳĹ̡
ڻȪ˵ļͷβȻֻǴĹգΧȻϵĳɳţϸȴʼΨһһɫ
ѵȪԳܾ߱ޱ顱֮
һʱΪ֮Ȼ
ǲ֮ԡ
ǻȪ˵ļû֮ˣƺҪܶࡣ
翴źᣬӦûЩʲôȴýַȥˣʣµֻв˼άĴⳡӰɣġһУֻϸƷζĥܷ֡
Ѿʱڵļ䣬֮£Ӥꡢʱ⣬Եر̣ҲȽϴֲڡ
תڻȪ˳Ϊ֮ͭȷʵؽǵһм֮
Ǵһ𣬻Ȫ˹ķʽԷ˸ı䣬潥ḻȫ棬üĲԽԽ٣֤Ȫ˵ĿԽԽǿѾκ˼ά©
˵ʲô
ȳۣ
ȣȪˡޱ顱֮ģ죬Ǻγɵġ
ΣΪһԹ֮ȪҲãʲôҲգ޼
޼Ǳģʲô˵
ģʹȪûκ¶һƾ磬ֺñеġס˿һεġĿ󡱣ƴճߡɵӰ졣
Ȼһ仯УȪ£ɾȴɿɼߵĽԻ־壡
ΣûлȪ˵˼άֻܽԼ룬ζҲǺ˼롣
Ƭ̣˼ά죺
Ȫ˵ļУȻ·֣ȴûֱӵ֤ݡ
ѵҪȻȪתɹո֮󣬲ܴʳ
תҪء
һأġࡱ軭óҪ׼ȷǻ
㣬µʱ䣬ȻȪȫ½ȭ̵ƽ⣬ս軭ˡ
ڶأķӦܵյƥ䡣
ԽΪ⡢طϵռλϸߵģԽ
ϵΪҲǻ磬ԹʾˣʶףѪǴת࣬Ϊת׼Ҳƽ̫ࡣ
Ȫ˾Ͳð죬ʧ½ѹƣΪħļǽٷʦһ𣬲ΡҪ󶼱Ƚϸߡ
ãӰµġ족֮սͨκһз֦ϸڶȱ壬¡
ֻǣǱҲֻϸ֦ĩڡ
ؼģڣ桰ֻ֮˻ذ˹֪Ȼ֪Ȼ
ңȪ˵תģʽ˼άڣģ⣬ʲôֻܿطȫԺӦԾΡ
ΪѹҲҪڴˣŪһտǱá
أҪס˻ó
ƿȻ״ĸҲȪ˵ĸӾ֮ûôᶨˡ
֮ǰɲʹĸΪʲô⣿
Ϊͬڹؼʱ߳ͻɴʹɲҾ
ξ磬ԺܿҲԺխ
Ҫرˡ
ԴĸȲһԸʧ˷ȴҲܲľԱ¶
ĻҪա
ҲǳԭڻѴʱ̽˻ȪΧ֮ȻǾ˻֮У̽һ̽ס
Σգһɽλıɸ׳նпܡ
ȻĸӰбʲôһĸо˵ĹŹ֣в
ȷ֮ǰȴǿ
Ϊףһ顱֣Ҳڸ·֮乵֪ͨԡ֮ʲôҲο
ʵ˾ŷĲΣҵרԡ֮ѶȡȶʣЩ⣬ϸ˼Ƭ̣
֮顯ӦΪͨ顯֮ͨ⣬࣬ԹͨȴǺǳģܽȻū澼ǵãޣǴĽޣô֮ҪľǽԼڽ̥֮ϣǧġ
Ȫ˴ʱǳƣˡνڣȪһӣǷҲˣ
ͷĽǶüã֮ǰˣ
̥֣еǸ˼ȷʵҲɲ
ˣ֮ǰõġֱ롱ķӣ̫³çˡ
Ƿȱֻ˼·һ˳ӾԲȱ
ǿ룬ôյ֮ոնԡâ桱Ļþܺʡ
ĿǰȪ˵ӦͨѰƥ䷨ֻǲβͬײħ̬仯Ӱ쵽ѡ
ǣȴӭȥڷһͳɡ
Ȼ»ȪҪľǡҲ˲ˡ
Ҳæ
ͨ顱ıְƵҲܸһǶȵĸ˼
Ӧһǰϥǰ
Ȼ⣬ְסĶţ쿪
ܻȪ˴ʱ״̬ǶôŹ֣޷ıһʵ
ǡࡱġ
һУȵ仯Ķǵȴڡ֮ϣǰ֮ʱԭܸͨγɵķأ¶֮״
Ҳ˵һзŲҪûκѶȡ
ȪΪġࡱƥ䷨Ȼ״̬£һже÷ǳ˳
ɵ͸емȶ򣬶΢ı仯
ջգȪֱӽӴķ򣬶Ƕǡ
ʵڻȪ⣬ſһܷıĤһƬСأ֮硣
Ҳ͵ǵȰâĻþ飬ֻǳߴģǧٱԻȪ˹ճġþ÷ֶΣ˾ŷṹ
ýڡһ硱ֶΣһ㿰ԼĻþ
ҪһƵȶɲشġ硱ϡ
Ϊ߶棬鹹һǢء
ġԱءȣҲֻǷȱͨһûʵ֡ʵתˡ
ǡҲΪˣȼܹþʱܵĳ٣ֶθĪ⡣
ֻҪã½ˡ
Ȫƺûзⲿı仯ƥ䷨Ľ̻ڳ
ġֽšҲû͸ȥ
˵ˣֽŸħֱֲ֮ħ֣ͨѱ龳յĿϹӦľٶȴв̤ʹħڲ֪ɳ
ħֳΣǵܹȪټһŻȪ˵˽ܽ׿š
ȻһжҪɲ塣
Ҳ˵ʮɵİա
ϾṹвġȪ˵޴
ѣȷˣȪ˵࣬ṹȷʵһŽ̥Ϊơ
ҶôʱˣԽ޵ĸѾġ
ν̥ӣǽԵĸ߶ۣȡľǽ޴ִ֮һǰĸ⡣һɾͣٽǧѶס
ҶػЩҲǳӽνٹغ󣬴пΪ
Ȫ˵ġӡ̫һô⣬ǴڵȻͨ͸ڲƺи΢Ľṹ
һǶȽ̥ΪӣһʯȪģЩ
Ϊһ㣬ڲȴиӶ걸ķ
ֻҪһᣬͿԳɳΪ
ġӡǲĶ
ȶȻǿҵĸоʹԼļ䡣
ûеóۣ΢
þѣѾˡ
Ȫ˵˲£ҲѸٷ⡣ƥ䷨࣬˳ЩǶǵı취
ӣһܵĻߣǳУκһҪ󣬶Ѹٷ֣ų
ԽԽ˵ӡڲһ˼άжϻƵġ
仰˵ת֮ʱȪӦҲѡţ֪ʲô
ңһ潲ķҲǷ򡣻ȪܹѸٲȻжʽһ׳걸ķʶ
˵򵥣ɷ˾ŷĲΣѾ˵ǡĻ桱
ʱûһĶֻ
𣿡
һЩ
ʱԼһķȵ־õշ֮ϡ
Щġ
һ˻Ĳ̫߶ˣѾʶޣһ棬ͨʹܹȪ˵ӽǣȫܣֶʶĶعշʽûһǿȣ治׳ܡ
ֻһСĹѾ
ֵãһЩ
ոյĴ̽صڡӡڲṹ˻ϡ
ȴǾܵȥȪ˼ά
ȺͨҲ
ĹշʽֻǳҪּڹ֮
ԻȪ˵ûʲôûõġ
Ȫ˹մǧʶȻıʶǷɢĵ㣬ǿռչʱϼĳ
ñڻȪظĹУһͨשʯȪ˵˼·ǣ
˿שʯΡغδɻƷΡ
ƷͳƷֿԷıƳɲַ֮ʲô
ļ䡢˼ѧʶг׿ʶ磬κѰһ㣬չź룬Ϣ꾡һ̶ȣȻȻؽ뵽档
ֻǿʼ
Ȫ˱ΪҲ˵ڲξϣվʵ֮Ĵܡ
ϡӡṹзȿΪȪѾ˾ŷǸ֪γһ˼άϵֱָҪ塣
һϢȻ뷨棬ˡˣű࣬ټ顢ԭ
ʱģǱģʵ
ʧΣ档
Ѱʶһˡһ£ֱʶաжϣżԪãǽСС
гɵʿҪ裬ʶաʶˣͨԪжϣȻҪһ
ԻȪֱָʵĹշʽС׼ˡ
ȪȫͨԪģ̷ͨתġӡ֪
ⷽȪѾ롰ˡԻ顱ȫͬ
Ϊ½ڻȪ˵Ĺ֮£ģ壿
Ϊλһˣ˻˾ŷϣѾǵǷ켫Ȼһ塣
Ȫ˲޿ɲҲ޴ӽ顣
ҲɼȪ˵˼άʽѾγɭϵϵ
һԱءǡ˼ά桱лȫ֮һ㣬ʵйͨгͻ
ͨͳͻġʡմļ䡣
򣬻ǻỌ̈̄
ôһӣӵšϤ㡱ķرŹͨĳϣѾǲĳ̶ˡ
תҲáɴͶ̥תҲգκһ֮ϣֻҪ㹻ʱ䣬γԵĸ»
ʧĽǼ䡭ܷͨʽȫһ
ԭַ
Ȳɾ̾˾ֶͨΣ볢һˡ
ܿЦȪ˹ȻǺư
ֻƲӣ֪ʲôأ
Ȫ˲ģΪЩܣȷʵֻ֪ĿǰʵģҲֻһ˶ѡ
ɽ̬֮ʱűӣҲҪġ
ô
ӡ˵ǲ𣬵ɲǡ
Ը⣬ͨǿӲ顣
뿴ʱ򣬻ȪǷٷŵأ
ǿֱӵĶ޹˼ɵӡȥ
ʱƺͣƬ̣漴ǰšӡͲ͸ϸܾ룬ļ׷׹һһӦ
ա̵ļ䣬ʱ÷ḻ
΢Цţ
Ȫſһܣ


111 Ե ̱
֮ǰմǧľ䣬ԭϢ˵ѹûô
֮ԳΪȪļ䣬󲿷ҲǼԵģʽ
ܶʱ˼άöǡ򵥵ؽǰļӹᴩű࣬µʵҲǧͷĳ龳֮У˳ĵ˵һС
㴿˼棬ϢֻǼ򵥵ʱ̣ȸոܵṹϡ
Ҳ˼άģʽ̸УҲǹġƽĥˡ
ΪˣȪ˽еļļ䣬ʱ⣬ļֵҲǷǳֵùעĽڵ㡣
ڼġΣʱ̣ؼת۵ϡ
Ƚץס˼ͷ˵
Ȫ˳Ϊ֮ͭ󣬹ķʽ˸Ըı䣬棬ԭ򾿾ʲô
Իͭ
һǣͭһ顱
ڴĹռУûؼϸڣֻΪݼһݶ޵ξէֵĸ
ԭΪʱ龰Ȫ˳ǳɾħѾΪڵһʱĻԶ󣬲ΪУΪ˿ǰ·Ϊͭ뾵ϣӳմǧռ
ֻ֪Ȫѡʵʱڤڤ֮УͭСȻϡ֮ʡ
ɺϻǱ£
Ȫ˰աڤڤ֮СΪħžͭˡҲȷʵͭеĹ֮Уȡʵʣޱ顱֮
ɾһУνڤڤ֮Сʵ
ͭȻϡħʿһҲһʱһأݵǧǰħȱ漰ˡ
Щͬ㣺ŮСԲס
ڻȪ˵ĵУҲ֣ͬʱһͬƵҲʮˣֻڻȪ˳Ϊ󲻾ãʧȥݸӦҲеĸɴͳˡ⡱С
ʲôϣͨͭڡ𡱣
ʱ˿̣ףץؼ֤ݡ
Ǽһǰƶϣͭ
𰸶еϡ
ǣֲǡ
ͭǴͳϵķԪʼħ֮󣬸㡣
ͨԻͬԪʼħչǵļλܵ־н㣬ûκֻµɳ
˱˼ᶨظԼҵرԪʼħķͳйʱͨͭԪʼħˡ
ͭõѵõĻƵħʿһһļ룬ԵĹâǿʼҫ
ȻҲãԪʼħҲգǵӡ̣
ףԶԶͭܳصļޡ
ټͭǧֻأӵƵıħȾĶ۶ɵƬϣھתۣã纣ԵĺûͬҲӵſµĻ
Ļ£ͭɣҲܿûǲûγĿܡ
һһεļУʿ£׳
˵飬˵ͭġУɳĻι
ԪʼħħǿߡħȾʿͶļϡ
һŻǵԺģӲӵ͸߲εѻƴһӰƵĹ
˵ǹʵӲҪĻҲҵȥǱѪеħ
ЩħǼǸԪصļ壬绷
֮£йĸҪԶԶʤûв
˵ˣӻҵķƷ
ûбԵҲˡ
޴ԼѪЩججĵ͵ħҰ޶磻
Ҳǵڶ̫šв˼ֻƾĪıܹһӡ
վм˵
ͭӳմǧʣͭħȾķʱڡħ꾭Ѭ£ͨ顣бһģʹԱʻǣҲģ˼
ʱúܺãԪʼħΪڻע⡣
Ľƻһݾ޴ĻԵ
֮ǰ½սתشη嶼ٵ˵Ϊʹʧܡƫڲ֮һֱڽ԰޽٣ڽ֮ʱ˲ӡͬ⡰شΪħȾʱ
ıѸٻָջ
Ȼʵ֤ǲһ塣
Ϊ˴ﵽõħȾЧͭȫʩչħ꾭ȴվֲ޽۽ֵľ־ᣬռȵ
һ¹ħȾĲսУʵûʤߡ
˵޽٣ѵĻΪʤ
ǿ˵Уֻǡйһ
޽ٶʱ̣Ŷɽ˱󲿷ּ䣬Ա֡Ȼ޽ٽնһԣվɱпܡ
һλݵĽӴУ֪˱ڵĴڣ޽١ԻӦı仯֮ʣǿ˦ͭڡ
ڱڵĲֹؼ䣬ֻصĸ⣬շʮȹħ飬Ϊˡ
ǰйԻһΪȱݡ
ȵ⣬Ӧɫ̫Ѥãûʣһѵķӣӵųǧ˸
ξԣѰһƷ
ϧµļ䣬Ȫӵеһ㣬ǴӳӰѣҲҵĺԡ
ڼ䣬ҲһЩŬѡȡߴԵ˸Ϊģ
䱾Ļ״̬ٴ麣Ϊ
ħͨΪ⡣
Ƿŵֻ֮Ϊѡ
ò˵˼·ԣȴΪ˸񡱸ȱݣȻ޷֡׾ӵģ¡̣Ҳúһ㡣
ֱɲ
Ȫ˵ļУ롰йĹͨصĽƶϣȴûܹɲô֡ͨġ
ֻ֪֮󣬡йӱƵϡҡһ䣬ɾ˴ĸ
ٺͨɲָ㣬ĸѡֻΪ͸ͳԦӻıԣγɹȥڡδġʡ࣬һٳɾ֮
ǣȻ޷ĵȱݣ
۵֮Ҳܷѿ֦
Ϊĸʼûзħŵĸ
ͭΪǻӽԵѡ
ɡûȻ벻ѡ
÷ħ£ĿǻȪˡ
ȾۿȪļид
ѡлȪˣǴĸˣҲǲҡ
֮ڣȪ˵츳ԣףУô󣬴ʵۣõѡ
Ȼ֮ڣȪ˴Ͳ׸ĸ侲ᶨ纣Ͳ⣬ڲɫ䣬Բá
ֱȿļ˼·׹Ȫظαڵ£ȻǴĸһֱյǰҲ˳ֵ׼
֪ɽлƫɽУһȡ衱ĺϷ
ڻȪظ֮ǰȪ˱㾫ħѻ֮ʶʮȹħ֮ʱնһƷȻܹңƷԻǵĴĸչУʮĴϢ֮
ģǻȪΣĻ£ɰݲȡ˴ĸͱ֮ƣǽ˰ʮȹħ֣شԼĵ
¶ޱȻʵǣȪǽŵشġᡱͨޱ֮ġĹպͳԦ˼ά׳ħľޣ辶Գ磬γһšӡɴʵ֮
֮Ϊĸ֪ǰļʶ㷢ħһħеȱݣҲͨͭмʱȷˡѷǰ
ΪλȾޱ䣿
ڻȪ˿ʵħǰ·Ѷϣһ˵ȾҪͼ֮ʡ
ȪԲΣǽ֮¡
˳ҵµĻԵѡԪʼħн֮ǰύ½ΪİˣҲӭսɷ򸾣ѳħţս½֮ͭ
ͨһ̣ĸиѾٱħŵɨɾնȥ
һ𣬻Ȫˡ֡ɣǼ΢֮һ㣬ȴֻҪһǡĻᣬܳɳΪ
ȻݻٵصӰ죬ԻȪһֵõġ
ξ֮Ժ绽ꡣ
֡ɣʹ߱߼ֵ·Ͷ̥תҲáҲգһֱȥϵһơ
Ȫ˵Ϊһף˵ŲߣȴҲɣıӦ䶼һִݲȵζ
ȷʵǷǳûҪȥ塱ȴҲܡ
Խ˽⣬ԽŮ˻ĵ
һ·½Ȫͬ鶫ɽûѡһɾ£˫˫ɣǶҰģоδʵ֮
½Ҫ𣬽˾ŷ˻£һ磬ǿѣںϵȴûʴӦģѶҲߡ
ȪҪⲿĽṹ𣬳׸ı編òû롣
˹Ȼз磬ȴһһ⣬ûʲôʵʳͻš
ȻȪҪıòƱţҲоУޱ顱ʵϣǡ顱һ棬¶
ԶΪƷرĺṹڽϰ£ձӦ
ԼŮΪƷħѻģ˸
Ҳ½ΪƷ̽˾ŷľޣȽʵĲ죻
˼ǣΪ½ʹ˾ŷ۷壬Ȫ˵ĹռޣΪȻ½ӴԪʼħѧϰɹ½ϣʹ½бԪʼħȾơ
½Ϊܹˣ֮׾ѣĽ®֮С
Ȼ½վǳһסȪˣȴⲻԪʼħĹħȾءǾ֮ˣȻ⣬һս˺Ľ֣֪Ǹ
ڼ䣬Ȫ𵽵ã˿ˣҲҪΪ֮䡣
Ҳޱ֮ġµĻȪˣǳǳġ⡱ݲƶǷǣԶҲݲ
ʵ֤ݲ£
ȵȡĶԣ
ٴѪҪϻظһЩ
ոۻȪ˵ļ䣬ƺʲô
ʲôҲû̫ãԼӣͷԴͷڡ
½ķ
ܹȪַȻͬСɣȻͨеֶνƽ⣬̹׽ֻȡɣҲȫѻȪ˵˿Ÿô
ķɲôġ
ȻҲΪ½½⿪Ļᡣ
ڻȪ˵ļп½ȫò
Ѿƽȭѹ⣬½ڻȪ˵κ֮ϣ˷ʹ֮ΪȦȪ˵һҲǷϢͨϡ
Ȼɣ½רԻȪħѻķ
˷ɣȪ˱ءһϢͺۼ䳹ʧˡ
κķţ½ķ֮£ٲκá
͹ϣҲãɲҲãʧȥ˻Ȫ˵ټԶ޷ͨκηʽλáȪڽЩܹʣûڴˡ
ǣڸոգɱ˻Ȫ˵Ѿơ
ֻ㣬Ȫ˹߳յġ֡Ҳв˿佻ڡ
Ҫ֪ʱ˼άУɲͬǰ͹ۡĹлĪǳ˴ĸϢԼ֮صĻȪϬ˼档
Ҫǣڴת֮ʣ֮нӴá
һĸ
ã
ǵڸԷæȪڣĿꣿ
ǿҵϢ޳֮֡Ĵܶԣֱߴк

ܹ
ʱҲһҲûС
У֮𶯣ڵеϢ͸գ˼䣬ԭһȷϢ
ҵˡ
ĸ
ȵգǼ˽֮ڣһӦ⡢͸ǴĸͬƿĴܣͬߵġ֮ͨȷϢԶʵûʲô
һ̣ȣǴĸܵ˱˴ʵԵв
Ǿ仰ܿҲܺխ
Ƕͷȷ⣬κϵܣȲһɲǵʵд
˫ĵٿѾʵ
еĸһ仰ݣ
²㣬࣡
֮ڴĸֻ෴ˡ
ͬһͬΪ͸ֱӴ˴˵ĵһڵ֮ϵУɳ̲ϵĳǱ˻㳹ױ
ĴУûκתء
ûκġĸŭɱ֮𵴣Ȼ˲Ϣ
ʱ˿̣ĸһڵرһϣԶȻ龳Ƕ̱ӣɱ


112 ս ħ
֮⣬죬ͬʱؽħٸñѰӵ
ڱ̿Сһֹɣʱܶ࣬˵һһۣɰý̲סҪ༸СԴϣЦеغǿġ
̬ʱ䶼Ƕ⣬ЩƵòᣬòиɰֿĶĳϣҲǡͬࡱĻ׷Ź
Ա̶ֶŵΪ˵ϲϲǼõģαô඼ʱشһ֮ǰնɱǧħҵģ
߾ôһûһţȴճ
ͻȻ֮䣬
ǿѹ͸նΧôˣϸӦܹ׽ĳǿ΢𶯵ĳ
ĳϢѹΪʽڣоΥϢ֮С
֪ڡ֪Ŀռ䱻ѹԵʡ
ңڴ˵صΣ൱߶ˡ
һֿɲԳ壬սڵǰղϣֻನʮܡңݳڼٽӽ
̵кһ֮Уܿ
簵ĳƱһնȴͣ£׷ű̶ȥ
Ⲩ£Ҳûôף䷶Χ֮㣬ʵɲ
̼ǧܵӰ졣
ڱӰΣѹ
һģ׳֮УĽħٸҲв
棬·ҹ̣תʵշ򻷾䣬һֱ仯ֹ
纣ΪҵĻʱƺҲչķռţҶȡı仯
̺ط־شټΪһ壬ԽƵ廷Ϥڴ˿̣ȻҲЩʧ
עյ·𲽰룬׳Ƭ֮⡣
һֱ룬̬浽˾ΣΣ
ǰݸ֪ƺǡ
еĻ̻ʵеĸоڣϲڿ־塣
ڴʱٴζشϢȴİ
ſ̺ƣԶߵĻ֮һ롣
λҲǶݡ
Ѫ˷ӿŵˮŤŤʱҪӡ
ոһɱȥʵ֮ȷһƬǽ壬ķ꣬Ϊι״Ĺħ飬漴Ѫħͷһա
ͻĽ棬Ƿĳ˵ƣ޷ϸ
ȾѪ֮ϣޱ飬¡
ͭ΢΢𶯣һȦΣΪѹħصŦֳĿǰܵѹ
Ҫ˵ͭʹĸĳϿ˵ǡΡ롰񡱵Ĺϵ
½ͭƣȪֽֽ⣬Ԫʼħġ顱նһʱ˿̣ȵĴĸ涯ʲôֽţҲˣ
ֻͨͭķӦܴĸͨ
ոգͨ˫ӴģǶԷĸţڣȴҲޡ
ȲϲֱӷƵǡ
ƺռ˱ˡ
ĸͨǿҵġֻء֮⡣
ֻأǸոտģµ֣·Ҫ˳תĳ֡飬ֱѼ̽Ŀļڡ
νϡȡȡǹؼ
϶һأֱס̶ȡĿӡ϶ȡĻУӲ˦ȡĻȥ
ӦģȻǷļ仯ͨ˾ŷ˻ϣһԶվƵλս
֮£ȵãԵõࡣ
ֻһܣĶϡŹ֣ŵĶҲСħŵĶҲУڵĶҲУеҵ
ǶĴĸҲҪ̽ʵĻǻȽʧġ
ˣǰһ֣Ҳδܶס
ͬͬʵ֮ľ磬⹥òݣһҲ֡
طϵе䣬˲ɴǧΡΣ𵴵ƵʣԶĲ㼶
ֻҪӸ棬棬ÿһ϶ԳκδϢĿյ
ȽǾ򣬱Ƚϻ۵̣һֶԳ壬Ҫܿ䡣
ȻӦ΢ȴֱʡܹաշ˻ʹڷṹ˾ŷ˻ϵ֪裬ȡ
һʼΪսʵ֮
δ΢̿ʱķṹϽι̡
ĸɱ֣֮ʼХǿ㻯ʱѾâȻ޷á
Բ⣬ôʹĸҲãɲҲãһ֣Ǳ˴򵽼ſڣ
ǰɲǻأǸħУδ룻
ɴĸͬȷ᲻ᱻʲôߡ
ʹлȽʡҲԼҵĸصŪһ㡣
ʶڵһԳ彫֮ʱԼǿӲַ̬⡱ҲǱ̡ƸоѹԵʡ
Ƚգ˺֮ǣٵ飬һ֮䡣
ܱ߽ƷӿգڶǰɴѹԶԶȲ￪λ
ʱ߶ҪһЩȫ׼սûĸԸ
ٴĸһǻưոݵӡ
ңһҪ£ͷ΢ҪĸȴͨȻߣεٴζײ
ǧգɲǼ·ֳʮСС磬תݣͬģʮ಻ͬطϵȻֻƬϣҲĴ˼䲻Ӱ졣
Щ롰塱Խֻءȥ
һΣأȴʹȸ·硣
һ棬ǹʱûյļӳ֣һ棬ĸѾ͸ߣԽԽ͸մ
Щǹؼ
ؼڣ£˵ôĸҪѳ֡
ﳤ;˵ֻҪ߱Ĳʲô
ʵϣ֪ͨԼ֪ĳ˴ԼͨĸͶעߡ
ζ񣬷·ҪֱӴ͸ĵס
ǵģɲ
ͬʱĴܶϣ˵ﲻţǼٵġ
ֻλ棬ѳΨһͨ⣬ûκηĽʡ
ɲǿҪŴĸܡ
Ȼһλڣð֮踣ǿ̿磬ҪȻͬ
ǳֵģͼɨԲǧգʱϾɲ룬ȴĸ衣
ˣʡɲҪ
ɲļɵ
ı㣬ɲֻҪκ֮£¿ƣȴ⡣
ֻȣǻȪˣÿ򽻵óʮֵСġ
ݻȪ˵֪ɲʮ֮䣬ۻ˵ɿҲЩã½ϣƺӰӡ
ȷŵǣɲпܳΪĿ꣬гѰȤȪ˽Ϊƿ編ϵִ顱
ԣӴĸʹֶȡ
ΣҲԸ
΢صĽУ֮ǰûٵ׾Ρ
Σ׾飬ʼĽħٸϡ
ҵĺ׳еĽħٸ¶ڽɱ֮¡
׾׾ͨһĳϣħٸͳȺʹĸսĽʺս
ħٸ쳹ƶˡ
㱻ƲĹҲ׸Ϊʮǿ࣬ħٸġ̶ȡ֮㣬Ѿ̬ļޡ
Ķӻ£ܹάסǿ״̬
ñ֮ǰط־纣Ҳֵܵס
ɣӽ̫ȥ˵ʱڣҲܻ
ġսɱ˫˵ʵΪҲģȫǳֺá
ҹҪطԿ
ĸȻǳԿһ
˽֮ǰ̬Եʡ֪Ƭôĳһͷħٸ
ֻĸҲԹ԰ȵĲ£һԣ̾Ҫ俪ս
ͣһߣĵ飬Ȼᡣ
ͷҲأֱԶ롣
̹æط־õڻبȺʹĸ֮䡣ȺȫڳѾԶȥҲ㲼Ťշ򣬸ɱ
һʱ侹׷֮ơ
ĸ
Ԩڣ
й
ĸǣϵ֮£ӵĺǣҲ볹װһ㣬Ҳ֪
ǰ£ִȻı㡣
ھԵĲǰ˼塣
֮ϣѾŲ֣ڵʱǺΧˣ½޽֣
ǰͶô
Ҫ֮ƣһɨ
ĸȣһ·׷Ҳڲܱ̽߻
ʱǿħǰǻߣ
Ǳ߻ȷʵӡ
һδѾںĽħٸ׾ȵĸ֮Ŀ϶
־߱ɽͨǿħͷһʱһҲܷɡ
һˣѿơ
ħٸףǧ£ͿΰһȦħ˸εǿ
׳ҡ漴ѿ
ħٸһͷȻǱ
ֻûħפжץסףѶδ̫ߡԴתȦȴǶʱ׾࣬Уȥ
ȻڹУҪץס׾࣬ڳ˵Ρ
ͷֻ׷Ŀ꣬ߺڣֳһࡣ
ĸע΢ƫƣ㲻ᣬֻȣҲǸɲλ
ڻ߸ħƳɢȷڽôж磬Ҳ뱦̻طա
ֻһߣĸٴΡ̱ӡɲǼԳΣȴɳǧεи
ԻΪģǧ﷽Բ𵴣Ұıɫּһ㡣
ħεĲħͷͻȻͣһ£ʮϵħɷħʹ˱⣬µħҲǧٸƤɿݡѪҺΪҲеֱӱɢѪ
ȺʹĸԳ壬ȻֻڡΨһͨнС
˵ΨһΪؼ֮һ֮˵͸صķ棬һڴˣĽȻҲԶӰ졣
СģϿµ
뵽߸ħǵһŪãݺ
ȻϵԳ壬ܱͿգɲ𣬾鸯ࡣ
ΪħǣĻܱߣǻΪһƬأҶŨħȾֱ
ڻԪ֮УΧħӰ֣ǴӸոתҴµħͷܵطˡ
ܻħͷûһʡ͵ĵơ
Ⱥʹĸ˵޼ɵԳ壬ʹЩħͷͬǣߵĿܣȫɼ
õһ¶ĸһ¶
ͷգճɷΧԵʲôħӲħУ΢ǿһоΣֻΧŪӰ
ͭ
ĸ׶Ĵֱ治öϷ֮⵹ԣ
δƽ̣ħż˳ô
ҲЦǺǣԭҲ˶û뵽Щһֱô׽
˼ָͭǴĸκ֮
ȻѾնλҲʲôǣռˣҲǿԵġ
ݻȪ˵ƶϣ顱νŮģܶλȤζӰ죬ɵΪŮ࣬ǿ˵ǡҲǿԵġ
ԣѡͭҲŮӣЩҲ֪׽
ͣڻǷֿĺá
ЦУһĶţ𣬱ħηӿҲԴۣʵҲرųӣȺӵڲࡣ
գת̿Ϊһͼ
ͼոǸ£ȥתݡ
⻯
ϳˣȫ֮ʱе⻯֮
߰ߣơǣӹµҲк⡢ơ
⻯ߣһͼԫ֮򣬷·յġǳ족չʵԡԫɵ߶е
ͼϸڣҲΪߵĲزͬͬƫء
ĸոӦֻĿǰͷͼ֮⣬β顣
ܸоǣ¡
ͼ˻ֺаħֶΣʵ֤ϴ裬ȻҲ֮׵Ķطš
еӡ󡭡
ǰգǿգĸĴܣȻǳй켣֪ͼ뵱ǰڱεǿһһӦȷúܡ
ͼ֮УһƬӿ룬̽ᣬſǳ˻ס
ױָһʹ


113  ս
￪⣬ɲطƿո·ĳڣȻ˫Ŀһͻ룬ſͷӿƣ׹䣬˲㽫û
ע
Դ˷ҲܴĿ١ôĲҪҪľͿԡ
һʱøոպá
ѾǾ뻪ħһˣɲҲҪ٣Ϊ壬ɺΧ֮ơƫƫ˲䣬עɱ
ȳ֣ĸȻ֪ģ
Ĳ̫ðɣ
ô˵ȵľٶЩ衣
ǸȽ΢ľ롣
ԶԶӦΧޣʵ֮εʿУҲǵֻҪĳ֡ʽ궨λܿԽȥ
ܹϣ׼ȷĿ꣬շ٣ʾȶطϵ˼ƿڶɲΪ׼ȷжϡ
һϣ֤ȳ⣬˾ŷϣЩ裬Ż߱ȫĸ֪
ĺ鷳
ܹͼվȽŸġֻءһ㡣
߾һڸ߿յϸˤӣʱܷȥʱ򿴵Ĳֻ˭վȣҪ֮ĸҲ˾ŷ˻Բ
κһ򣬶ܵڡ󣬱ƴĻˮ׼
ڣĸƴûʱ䡣
ԶɲҪʵʣûǷֵ˼κΡ֣šϧ֮УΪʲôҪȦӣ
֮ǰҶȣǼɵʥܡ
񡭡
ڴʱԶ⣬߿սƵ罬ɢ׾฽ʮײħٸıɢ˺ѣ߽ɱƶסˤƶˣֱײߡ
ټɽ̰Ĵ죬һ̵
̶ģǧ׹
׾ǣ֮£յĽƶһͷĶצ˻¡
˳ʵ̫ҡ֮УɲǼħ糱ӿһδһͷңӣɽ嶼ڲ
ողײȥӰӿħӲĽ׹ǿᣬתۼ͸ʴ֮ص׾࣬б֮ơ
֮£Ϊ̵ĽħٸǸȴҲ׷ɣɽϡ
ͷ͵ֳƿ׾඼ˣУҪӲħɱȥ
Ȼڴ˿̣ǿħ⣬بɽ֮䣬Ӳѽħٸѹһͷ
ȻΪʮкųơսһĴڣħٸҲôױѹģ׺ֹ֮ȥ
ƶײǶ
ƺǱħٸŭɽ仹Щͷħ⣬ɲǰ죬ħܸ
زֹǻߣܱħݡ
ҲǿƵķӦȻͲڴ˽Ⱥʹĸ
ܵǿ߲׼Ļû׼ģľԾʱֿħһ·ʵ֮
նš
ʱ˿̣ʵ֮Уܼĸ޾ת黯䣻
ɽƺ࣬칬
һûȷķṹİޱߣż¶ɣ绪һ㣬Ρ룬ס
Ⱦ֮࣬Ҳǰй۲ĸķӦ֪һǷ֪
ȻĸλǱȽİģһȽԵ̽ٶܿ佻
ͬΪħţɱΣ
תħĸף鵱һҲ
ȿףĸˡ
ֵҵǣĸʾûеõӦеĻӦ
ħǿߵͬʱйߣ̹ǡ
뵽Ȫ˵ƶϣڴʱΪħĻУк棻ķʽ
ôⷨ
֪ʱûĻᣬΪʱ򣬱ȫɵħǿߣȻʹʹسˣ
㲻⡭֮ϲ
էһӴȾͷ֣ħǿߵĹƻЩˡ
ʵ֮վȽŸԱһڣҲǿħҲǴٷʦҲôġ
ϾϣħĲΣֲ֮Ǵ˽編ܳڳܡ
ڣħǿ߷ֹߣɲǼĳȴһˣ
˾ʥˡ
˵֮ʲôϵʵ֮ķʽǳƣҲ֮ĴڣȻͬ
ҲãĸҲãʵ֮ǷΪȡλǿ⣬Ӳʵ֮ſһء
Ǵӵ뾳ģ֪ûκο̵ķ򣬲Ǿٲά衣
ħǿȫô鷳Գһ˵άʱ̣ܶܲס㰡ڣǿɲ
ĳϣʵ֮򣬵ɺû̫ģڸٳ⣬
ŤƻļҲư
Ȼطϵƻء
ȺʹĸС족һ棬ϢλԾһ񣬲ĹԵģ
⻹ʹĸţɽսʵ֮طϵ֪
ֲá
ףΪʲô½һս編ϵɽʽشǵɵصġ
Ҳ޹ֺ˽ɲȴټӰƻ񣬻Ƕȥˣ
͵ǰԣò
ȵ˼ʵķرɼߣûó΢ļܹ۽ϲĸƲħǿߣƮ
Ƿûս֮ġ
ͣռϷ磬Ҳ޷ɱĸԷȴʱɲΧս֣Ҫͷȥʵûе
һʼȾͲ׼ĸս
׾࣬ħǿֻ߽ǵһ棬Ҫ䲻ˡ
ڣҪӦⳡս
ʵ֮򣬾ʵû̫ȷĸֻҪ˫ӣ͸оСҲĿӿɼ
ȺʹĸҪʱŷ֮ʣԾԾҪſһξ룬ʵǷ˻Ŀռ䣬СԶԼ˭ʹһŽࡣ
ħǿǿ룬ǿ⣬بʵ֮Ӱ죬ľ룬ɲǼ˼Σյĵز
ʹţȺʹĸ˻Ŀռ䣬СǴݲȵ̬ٱȥ
һ벻ħͷʵ̫Σˡ
էһӴԿȡ
ĸġֻءһǳǧĥ³ģʵȹ̣Ƚϡ
һʼʹԶ֮ģƾŶԴĸ˽⣬û⣬ӦôԻĶ
Ƕ벻ħǿߣķ򽨹
ǿҡȡ
ûʱڣĸŹᣬҲɱ
ħǿߵֱֱͬǰҲ̫һ
ֻء͵ķأôߡǿײȻеķṹһӴˮкأ͸ʴӴһС
һʽġ̱ӡȫǿ߷ṹĸι̡ĸȶ
ʱȴ˲
ħǿѾ÷ˣָ֮ݿ࣬ƻ֮ǿֱ޵ֱָĸһУ칬вȼΧ칬¥ǽ̮·ʱܳױ
һ·ɱƬ칬ɨ¥̨ǱһƬʵ֮ȻʲộȴҲھµĻͿȾī³úܡ
ɨʹ죬δ©
Īһ¥¥֮ϣͨĽǴ壬翲ΡȻ
ħǿҵ龳£еں˼
˵˵ħǿߵǿ⻯ΪһƬƣֻҪⰭ۵ڳ׻
¥ƽɢδɢ弤ȴн֮
ת˲䣬ǿѹ£ԭΣɾ͸߰ν⣬Ȼײ
ʵ֮򽣹ƣʮһתδһУâָʵ֮Уٳһͨ·ƽ谭
ʮ¥
Ƚƽ⻯ԼҷУǸǱ¡
ħǿ΢ɲǼ£λˣ
ͷȥͣǿƥʵǲͷ¶βԼ㣬ڻûĳ䣬ͻȻĽ⣬վѡ˱á
Ȳֱָ˳ƾ˴ĸ
ʵȻнɼɱˣʵ֮棬Ǹڽδ֣ҪЯܽ𣬻Ϊ¥֮Ρ
ֻҪɱƻչ¶š
Ѿ޵ʮ¥Ҫ͸ĸġǽȫ֣ǰȷϵڻҲǳλ
ټħǿءϡһһ֮䣬εģǴĸ
£ĸҲӲȴֱ޿ɱܡ
Ӳʵ֮һĸ߰ν⣬ֻʮ編죬ȴͳһڡֻ⡱֮£ǰ̣ڽڹͨ
ַж⣬ÿһṹܵȴû˼
ԻȥâĸҲɵȫ£ˡֻ̡էȥǱ⴩룬ʵǵȥƴһվʹƫбʵ֮䡣
ʱأΪλʵ֮򡱼ĴܽսѾҳһࡣ
µĽ⣬仮Ʋ㣬ббйߣ󡱵Ĳ࣬һɨС룬ԶɽӰм䣬Ƹ˵족Ťû֪ħͷ
ԡ֮˺κηŶ޷ġ
һʱ䣬򣬶ݣƷӿ䣬ӿѲֻǵ罬£·ǰ˻ɽٽҽ㵹
էȥո˺˳˺ۣѪʡ
ʵ֮Ӱطϵ֮Ȼ
һ̫ݣĸתжıҲ̫ߣطϵĳе޶ˡ
𵴼ǿңħǿν۽ϣΰǿԣ
ĸȾûһ㣬ߵķṹΪ֮ݣҪ
ֻħǿߵĳ£νĵҲð졣
ĸ̫Զͺ
ȣȴ׼Ѿķṹɴȫ̷ƽѹһռ䣬ǽṹǿиı䡣
ȻһͼǽԫϵС
ֻ졣
ǿȲʵ֮ȷصķ֮ϣɲǼ侹ԾһִգûһС
û壬Ҫʵ棬ܸܵܡ
ڡաڵ˲䣬ŤΪĵĴƬģ
ȱıģա
֮С
϶£õķܣĸͬ߱žͨȴΪޣȲȾͽ˲䱻ѹơ
ʵϣ֮ķ򣬶ܵӰ졣
ڴĸĸ֪һűѹݵĴ̺򡰹ȥŤΣΪ¯ǻΪ¯еȼϡ
ĸɱʢ
һֱ˽ȵ鱨ʱ׷ṹƺǴԫ̫Բһ·ʾͨ
ǰϴϡ嵭֮ᣬһ·ͨͨ⣬ѹ΢ˣӮúǧΪ֮
ͨͨûκֱϵȴˣȴԭͨʡ
ѵ̫֮ˣ
ǵȥУʱ⣬ȡȳɹʮꡢ꣬ǻˣ
֪ĸ룬Ȼԩܹá̫Բ⡱ٿ̫֮еһЩŵȻм֮Ҫ˵ؼԭ򣬲ǵڶա
꣬ĿԪʼħ飬طϵܲ𳬰֮ġŤʱգûһУǲǸڡ
ûжκ˵ĸܣҲ޷ݡ
ʵϣڶɽдʮꣻɴһ潲ֽɹ˼Ķʱ⡣
ͬʵϣǻֺΰӲѹ֮һ㣻ɴһ潲պƽҲǡһ㡱еİ۾͸
ƺ̫֮ĳˡ
ķ棬䡣
ľУո֮ʱȵòŻᳬԤϵط

ˣȪǿšӡ΢֮أ뵱ʱκ
ͬߣȪܹ׵ƿأʱѿɱˡ
ȻǻȪ˴󲿷ּ֮ĽڴġĲ棬Բûطϵ
ûʱУóһУɲǳġ⼸˵ĿǰΪֹȫ֮Ϊ֪
ֳʱ򣬴ĸʵ֮еķṹŤص㣬ĵģطϵŤһģ


114 Ų ս
ʱĸħǿ߾ɱܣд֮ݲҽǰҲڻǣơ
óλ֪ħǿߣԴĸҲǺܸȤģšֻءܽ˼а̽
ĸΪϸȷ˴ʱĳͻȻڶ߹ϵӽţǻ˼ȣɱذ
ȽʱѾŪشʱģ
Ȼȵ궫գرĩվ󣬿Ĵ֮࣬ȻܱطϵŤŤ̶ֳȣѾ㹻ˡ
ʵе̫ǿ񱩵ģֺŤܱգоȶġƽģΪؼԵĳ߶ȣ΢ҲΪǿ񱩵ȱһЧá
ģµȴǽطϵ֮ϡ
ƵķȻرȴΪ֮⣬ڷΧС磬Чǿԡ
طϵΪȡ֮ࡱĴڣֳΧ˵塰ݡŤķΧڣֲȴвͬ
ĸħǿܲţ͸
ʱһݵġΪߵͲƽص
ȱڡĳҡڡ
ȼ΢Сŷ˻Ҷ𵴡ķҲӡ
СĿţյ𵴺Ť̶ȱһ޶ڣҲ˻˾󲿷
ȻҲʹĽ仯˲ӦеĿյ
ĸͷһӦ磬ħӰɶ˻֮С
̽Ҳǹ
תۼ䣬ĸͷ֣ȴ֮࣬ƺǡͽΧˡĻ֪⣬ħӰ̽תʵԵʴ
ڶħӰǴĸͨߣҲǼͨӣ֮ϣΪȽ󲿷˻֮ʣд棬ôӣרڡֻءĶط͸
ǸţҲǽ
汻ΧһƬȿҪ֮ˡ
ˡ롱͸ȫǱƴٶȣҲǱȽ˫Է򽨹⡣
һϣȻСȴҲ˵ѹĸοڷԹˣûоӦۿŴĸ֡ڴؿһƬһƬڰߡ
ôϡϣ
ٲɣᡣ
Ƿṹʱʮ¥¥ҲȾڴ֮УƣǷ֮ʱ
һǰ
ʵ֮мȶķҲˣǴĸʱķڴ˷â֮£޲ס
ɱĿ˶ѣƿһֱ֦ȶĿ꣬նȥ
͸âֻλĿꡰˡȺʹĸ

ɸôն
νնҲֻնϵķ֦ѣʵϾؿĿ̶ȷΧʹԼСѡ
ĸף޽ٸʵֵ֮˾ŷκһûпնϡ
ˣ涼ҪģǼֱǻơ
طϵ컯һ֣ȷʵǻĽ¡
ɾ͡
һƣȷʵǶ˶ն֮ϡ
ΡȻȻɼǿн룬Ҳ͸طϵһˣȺʹĸͬ𵴡
ȻĸܵӰһЩ
뾡츧ƽһ𵴣ܸЧش
ø
ǿеסնɵķ𣬽ٷһΣɶն֦ڣ
ľֻ֣ǹͺͺɡǽ÷׮
ҲҪ֦Ҷ˻ܣ漰֮֮桢컯֮ӵúܡ
նȥģЩ֦Ҷǲ𣬸ǺնһӦ֮£ܱطϵеʧ˼
ʱص㣬ļơ
ڻħùľЩħ
ϡͿնɲǼĺֹǧ٣
ЩɶǴǰ涯гľӢ
նܵķɾԲСһֽɨѼ̣ʮ¥¥Ҳ֮⣬طȥˡ
ĸҲȻ
ڣġ֦Ҳָܳһ̰ɡ
ڼ䣬ϵڣɵġǹĸӦϢݶʲôã
򲻻ٸݷĻˡ
ʵ֮ҲáҲգâɵġ֮ࡱȻ
ۡ˻ظȻ£̵Ĺԡȥص
ǰҲֻ࣬һεģطϵ
طϵΪһĴôʱ˿̣һذȥһֹĳ
״ĸı䣬ڷŤʽı仯ֱ΢
ȻĸҪġ״
֪չ˾ŷĲ棬ӽǺ͹۸УҪȲַʵԱ仯Ҫ
ΪطϵšŤȾڡ͹ƽġϡҵһĹ켣ݣһ·ȥ
ܻʵĴϵ£һľ룬ɾǧĳ̶ȡ
죬ʵȴɫ
ƽУһ֮䣬һ磬ǿշȻͬȴǺιʣ
ΪȻ֮ǣ֣գγ׳ѭ
Ȼô˵ȷ漰ķΧ㣬˾൱һֿռ䡣
ȷЧ䷨
ҪѭֻҪ̫ǿǣ
һ̣ڻħϿգſһȦ޴Уݣڳ֪ףȵĴ֮࣬룬ɲǼޡֻУ
ɲǼķ˻΢̶ѾԹߵĹ۲⼫ޡ
ĸҲãħǿҲգֻؿʧ롣
ʱ˿̣ʵĻħҲãβεʵ֮Ҳգûĺۼ
ĸƾĸӦ֪ҪһЩԽˣԽǾ㵣
ڡһǧ￪⣿
մŲƣ
ĳأնನݣ磬ɽ庣·ǹ˿ҵ쫷磬ɽϵʯͷɪɪ
ȱ쫷ŵ
ֻȫǳģôĶط־ȫǰɵһȵĴħͷ
һУǿճء
˵ʵڵģЧܺãе󡭡
ǻǷǿյĳ߶£ĻǶλ֪̿ܿԼλá
ðɣ̫ףûŲƵɲ̳Ϻϳȥֻƫ˴Լ
ǧ
˶λֹ۲ܻ
ʱһϣɳ̲ڳģ·˲ɰץһɳ궯ȥǡ֮Ƶġʡɷ˻£ȻдŲγɱõͼΡ
չԲԺܺãĺòϡ
ɳǺ̲ɽɡ
ҵܱеزԼľȷλá
һŲƣȾʹӱߵĻߣһ˶ߵɽе˼ζ
ɽɽ֮һϱ򣬱ٱٶϴ˵ĵؽ硣
ȻȥǧħŶ֧Χ
ҲСŷǳܼĵط
ϴ˺ħŶĶ£СչĿռ䣬кܶıһݸ
ڱȽţǰˡ
ΪḻԵʰɣõٶֽҵ߳ɣ԰ר˾ɣ
ӵϽɽֻǺĺɽϸڶ࣬ԴḻħŶ֧ԪʼħڷѺ󣬾ǨˣҲ
ڿΧȹעĸģطϵ
оУķṹȽ⣬һƬݵء
νݡʵǷϵŤݣоϾǡӡģ
˵۴س⣬ŲƵ￪⣬յҲ
ߵĴŲƣͨδͬ˵Ҳⷽԭ
ɶطṹԵɣɽл˵
Ǳĵ֮һǾĵطֻǧϵͻ󡣡
ȶԷ⣬Ѿһˣûѡ
֪൱һξ룬۷ΧļʮϰٱľʵҲá
߱ǣ༴סǳŲķ
׾˵ƣƬΪһ׾ۺŦγɺ壬طϵʵ桰˾ŷĻش
ͬԴзͬнҲиţΪ֡
ȻҲʿصš
˵ģħĿ̽Ҳˡ
شٺħٱһֱԽĵط˻޸ϵ
Ȼýͱ˼Ҵӡ
ȶԸȤҲ˶ѡ
ʱ̫飬ȻޱߣƵƬƣ΢ۡ
Ǵĸġע
ϵǣϵע
֪ڵĵһҪ񣬾취жϡ谭ϵ룬ҲҪĳЭɱȥֹ˭Ҳܲˡ
ȻֻʹĸԶ޷Э˭һ¶
Ҫ
һˣԶ⣬Խ䴫

۾вһ󣬿ʵ֮򣬾һΡ
ʵ֮Уڣвӣ΢΢ҡڣ͸ʮأʵ֮Իȴ׭֣Իǡĵϡļ
ɢ׭طЩ΢ĸı䡣
ŲɵġطϵڵѸٸƽ
Ⱥʹĸ֮ϵҲܵ˸š
ߵӣ
˾̲סˣȰ⣬ҲǾ档
춨Ԫڼ˾޷κοظӰ̬
ϴˣԼҵ磬֮ûǶһӴأ
ȺʹĸأҲᳬһƽ硱ļֵ
仰˵˾Ǳеߵġ
òҪ̽
ߵûãߣֲһϸ
֮⣬ûʲô¶Ȼƺѭĳٴ죬ңϸġ
ֱָĵķ͵ȴݺӡ
ȵʶĳ
Ź塣
ǣʹĸͻһŲƣɵӰǲСħŶ֧ҲĴڣкв
Ҳ̫ԶںͺȻڣԹ˲ϾҲҪô
ĸǱߣ˵Ҳк
Ȱܵˣ⡣
ڣҲ֪桱̬ʵǣĸˡ
ĸӦϣĸ˵ˡԶˡó˿Ƶ˼
Ⱥһ
µ񣬴ĸ뱣νġظСԸǰ
ɾôһʣжأ
˵ģѾȫ˺Ⱥ˵һ˵νĴĸ·뷨
һδĸǱߴϢ򵥵֣
ս
ȻʧЦҪӦǱֲȪˣ죬Һƽദ
˼ǣĸɲܣҲҪûȪˡ
ʲôƽעǶݵģޱϣֻҪռֻҪ֪ļڣȱȻǵжд̣Ҫγɡ
ȻӴĸ̬ϣȴܲµǱ߿ѾǷڼжȡʱ䡣
ƾʲôҪǱԸ
ĸҲ֪вףûָȻӦжϵ
ʵа˾һ֣Ҳĸǻߣ̬ȣ˶ѡ
ΣκεԸû塣
ҪѧôҲԣĿǰԣʵ·磬ߣ岻
ĸɲӦǽܹģƽǱߵĽȣҲѰʱҪ֪һ
ͬ
һħеɽ
ոһֳʹñɽήңѯȴǾ֪εĿʼ
˼Ƭ̣ɽóĽ飺
Ϊ¿ɳ֮˾šûԵʤ㣬ʱҲûпƾʱѹһѹ
ǲǳ£ǻ¡Ҫڽڹ۶ϣ
΢㵣漴Ц
Ҫȡʲô
ȪҲ˵帴ھƴ֮ǰ塣
ڣеʱԼϣ缸ûʲôʧȥģ
ܻȪ˾ʲô⣬ǰڵıҲ׬
ĸôһ֣ǸɣԽԽΣյĻг
յҪúá
ҪۣҪոõĸɾҲҪյĻȪˡɽֲɲƽ˳ˣôɲĸϾ
Ȼȫֲܡ
Ƭ̣˵ȥӦ׸ô԰ķˣõȸ֣ΨλԸ
Сߣ¿ƽԪ˳һʣҶټҶѾòˣҲüߣ
ᡣ
Ҳֻ˵һŵԭ֮˫ϵʲôʣͨǱ
ΪܰѰһߡҪԭ֮һ
ʱȻȻ뵽Ľ̡
Ůˡ˲ð
ݻȪ˵ļ䣬λһףϵУ®зֵֻյеһصɴ£ġ
ĳϣȪʹ£ڣĽ̾߱˵Ľһ˵߿ԳΪ͡
ͬʱΪķɲȪˡšħŵȡ
ȪȻͨصķʽסռ鱨ȴʼսΪһ
ȵȻӣҪʮֵСġ
һһӦȴ֣Ҫʲô
һ
ħϿյĨȷ˶ʱڵĿꡣ
޻Ȫ˵ļ䣬ĿǰĺôǷḻʵϢ
ͭƷ˵Ѿûκܡ
ΪʲôҪ޸ͭճ̣Ϊȶصĵһ
ϵһߣҲǻٷˡ
ͭųħ֣շ˻ٷˣȴѾ֮ìܣҸһ㣬ͭġˡʵڲô˷ġ
޸Ȼ䷨ٷתĿ֮£;
˴£ɲĸսֻһλɿİ֡
ߵĸ߶սҲѷɫ̫ࡣ
Ʊ𣬷ʽҪ̫ģΨһȱٵģͭͭˡ
Ϊͭϣɽܱߣͭ
ϧÿĲҲٽ
ϴʱҲδѣͨѦƽΡȪ˶ѼͭڣϡĽ󲿷ֶһɳ㱻һգҲܿ뵽棬ЩҲǺͨ
ҪǣȸմӻȪ˵ļ˽⵽ͭڱҲˣҪͭϣҪħطĳʱ侫⡢ľϣ;ǽеļֻһƣ֪ߡ
ַȪҲ֪ĵȴ̫ˣʱ䣬ްʮƣʵڲܹܵġ
ܲȥħŶ֧ɡ


115 𴱱ָ ׷
ϸޣȣħŶ֧֪ĵ
ȥǶȿڲ裬ҲдѾĴţҵ֮࣬˰ɡҪӳ顣
ź̲ŲǰУӰԽԽʧ١
ֹһʱʵжؾ˶Է롣
ϾѾϴ˵ĳԱ仹ڵߣӦħƲںܶ˶ڶţҪȥҲôġ
ϴﲻˣҲô뷨
ٳʱѾǧ⣬һٺ֮ϣĿԶ£ˮҲӿŻҰɫˮĭ
ĿɼԶ˲۶УЩСӡ
۸ƬƬ΢СĺӰζ
ȵʶûгǱӦɽһǳġˡ
Ϊܱɽԣܴһָ󣬶ǧɡɵĺףǿˮѹ£Ȼںϡ
ãȴܺԵˮѹױˮ顣
ҪǣЩﱾ³´лҲǿɵҪأɱɱ
ԭɽţ֡㡱ķӣƴˮףʯ棻ҲַʽԪسɷףȻˮĻҪĴʯ
ջȪ˵ļ֪ʶͭҲַͨʽĻҪӵöࡣ
ȿź
ӵлȪ˵ļ䣬ɽЧ֮ĺôıʿıƣǽ֪ȫϢ
ڣȾͿԴӡͭôһȥ֪ءӦ۵һ֪ʮڣͭԭۡתĴ·ҲȻֵ֪һϵϢжϡ
ɽ˼άģʽȪ߳ϵжϡǽϡ
ûʲô˲ʵ֮ԽԵ
ҲǻȪ˷ǳƳһ仰
Ϊȫ֪ȫܡ
˾ŷУãã棬ԡ̫顱Ϊġ
浮˾߱˼άĸߵʼ֪̽ʵļ£Ըߵԣһеĺľǡ顱ǡҡ
ԡҡΪģ棬֪
У̫顱͡໥šų⡣
淢õģǡϢ֪͡ʶǸ߶ȳġ
ʿԣκһйڡġĴ֪ʹеŬΪӰ
˵֪ȷ෴ĳЩʱ򣬿͹۵ӽǻʹ˸Ѹ١ȵʵݡʵ롰ҡˮ齻ڣΪҡãʲô壿
͹۵ʵıʣȴԶռ
ԭܼ򵥣ֻһ
νˮ¡֮רΪˡ¶衣
ȵ˼ƮЩԶˣһǶȽмֵĶ
ȪѾ˼·ᶨȥ÷ḻ֪ܵ˼ά̬ȣγôһˡһŲŨͲɣľΪһűӣٶѿʱ򣬻ǾһԵֻء
ֻмͻƣ
ƿ𣬳״˼·
ʿһһңԦ
䷨ڼͷתĽΧȦ⻷ȫͨһɫ
ȿۣҲӻȪ˵ļѼ쵽Ӧǽ𴱽̵ģϷӦþǽʮеġҵӵݡ
𴱽ʮ֮һҲǷɻǵҪѣｲηɻУ𴱽̱Ƚϼᶨվķһ̬ȷһ
ֻǽ𴱽̵Χ
ӡУӦҪϲŶԡ
ңȴӻȪ˵ļУȡĳ֮ЩϢȽ˼ЩȤ
˼ʿеӡ
Ϊϴ˵ĺ֮һ𴱽̵ҵӣļҲ
ʱȵ˹Ӱ̬ȷǷ˹ҲǱŵȥġ
ʿλѣ˵Ųҵǿ£벻Ҫ
Է˵ÿܵҲЦݣǸεùأһʱ·ʣ㾻ô߷
νġ㾻ɽؽ߶˵Ŀ׷УɫƷǾӹĽϡ
˵ͭҵô˵Ҳԭأ˵
ⱾǺѰ·֪𴱽ʿԣ΢Ҳб仯
ߵʿڣѾЩ䱸˼Ѵ
ǺεˣƿͨͺɭַţĻСޣѾж֮ܣ΢ѽ˽߰˰ˣ±Ц
оɣҲһ⡭λ
ɨһۣ𴱽ҵӣĪĵ׷飬ҲЩţ룬ѵĸﵽˣ
ŵоɣҲһɣȻԼˣȴߣϱֿ֣
ˣغаǧұǡпʮʮĿ
ЦЦŶǻҪһʱ
ʿöʹ㣬һۣˡ
λһʱܿԽǧ·̣ǳĪ졣
֮ǰûʧ񣬼ʹԽ𴱽̶ԣһ˲ʲôɶǸҪ¶ˡ
֮ʱǰһλѾ֮䣬Ӱ
ȷƶˣתŸյϢ
ů鷭Īڴˡ
⼸µʱڱһħͷս뵽ϴڲôһ
̸֮ϣ鳽ڱųں֮⣬δ˴
𴱽ɽؽ缸ʮСţҸɣһ·ƽƣ϶ռ鳽߰˸ͱ֮ƲҪ鳽ھ㾻ĲҵҲȥ
鳽ǰ滹ЩϾźɽغĿ󳡣Ҳƴ֮ʱصġɵءʧƣóһЩ棬ҲǶβԱ֮ߡ
ɽ𴱽̵θʵ̫¾㾻ҵҪ֮һ룬ټţȥ
߱ھ㾻סˣϴ˵ǰģڶƽһûʱǾ͸Ժѣﳡȭ
ȻΣģĻǲܵģⲻϴ˵ĹΧڣ㾻Ҳ鳽һҵĲҵڡȻڡšϣãħŶ֧򰵣ռɳɡ
ʵصı˽͸ˣֶ
һ鳽ãౣһԵĲҵȻ˳
ˣҲͶΪĵĳȦӡ֮ҪȻġס֮٣ڱ̸֮ǰѾע˵ġ
ɣϢյ̫ʵԹ̫ףЩͻ÷ǳȤԶڼȶĹǰûκξϲ
ǶȿȪ˵̬ɡ
ͬļǰĳͻĵģܷ˻ᣬѷͭĸڳȻԼã
ȵȣ𴱽ǱߡҲҪĹעһ¡
˼Уǧ·һζʵ˰ʱһ
ʵ֮־̫֮ͨȻȻСؽ˳ˮۣһЩСͨЧ׾پܿԽ糣ٶȵޡ
߾ͷʮں֮䣬ȷʵ𴱽ʿԣʮĿ
ӿһ·̣ϳܣ㾻ǰҲ
Ӱһȷ˸룬紵ա
ȴǱһЦܵı䣺Ҫȥְɣϲˡɣ
ȶԴ̣Ȼ˲ͬЦһЦ
е¶ۡ
˵䣬ʮѾǰֻɨһۣĸʶӳ۵ס
㾻ĺںףÿһ϶бʶע˲ͬĲƷ˵ʿֻҪ˳Ž£ͿԵרŵĽ
˲ãʵܱ߿ḻӹķʽּԵʡ
ͬĿʯķʽͬ;Ҳһ
ϸߣҪȫ̵֪
ѡһһ·£뺣ס
׷е壬ʵǷĿ󳡣ܷ죬γһַ䳲ṹÿԶڲйͨ
ʵ̡֡Ըʵ֣רҵԺǿ˵ʿȷĿģϼûν̯㣬һУǽȥˣһʱͳ顢ҪѴʱ䡣
ܴȴƲ֡
ȿʵûʲôֵķΧȴǳģСŲҴҵĽֵϣ·֣ʱ̶Źȡ
̹׽Щġ
̵Ĵʽǳ⣬Ȼط־֯ڿ̫պطϵĳͻԽԽҪ鷳
ӦҲӦȴǱֳֹۣ˵ν̬ϧ
ҪôҪúһ롣
Ƚ¼ʱе
ܹо鳽ںͽ𴱽̵ĳͻѾӰ쵽˾㾻
һ˴ڲɹϡ۵ҪУȻнķ֮һĵЪҵڷнֵϵʿҴȥҲǶôȻ
Ų߽һҵ̣ȫǳȥġ
ϣõһֹķֹھ㾻ʮ崦ֱӦʮཻƷ֡һܹںǵطû뺯֮ƾ֤ǽȥġ
ȲΪֹϻҪͭ˵Ŀ꣬ǱŽƾ֤
ĵλȥʵݾͳɣĸţҲûĳҪԼݣû΢ЩֽţһѺӣȲû鱦ⷽʽһ˻ǿġ
һֱЦϵı̣һλļٵʿ
˭ҲǸոһ𵴵Ԩ
̳Ůħ֮ʣط־ӣȷǷ޹䣬Щӹ֬׷ۿɱȣ̣ߡ
˾ɫҲʹǶͬеȸ߿һۡ
ѵصĵƴүˣλʲôԸ
áˡ֮ƣЦҲ⣬ȴ
ҪЩĲϡ
һߣֱӸһöǲȫͭҪһЩϣеĺܳеϡ
ǸУһƣ㡰ϡүˣλ¥롣
շеĹأ¥ȻʦӴһ׮һλרҵ
רҵʿ˵ֱһЩýеү֪ЩУҲҪЩʱ䡣Ͼ˵ϾϸЩǴŲģҪʱӹųɡ
Цл
ʦҲЦȻġҸүȥ䷽ӣ⣬ڵһ䡣Ĳ˵ԭʯ޲һһģЩЧҲȷϵѷɫ
ףӹʦһöиͼʾ˵ǳ
ڿʯƷ̫࣬ʽ;ͬƷְֻ취ȶĸȤٴӿⷿȡʵ顣
е鷳ʱ֮ʦ˲ϣط¥ʱʱ;ˡ
߰˸ƣǰλү֧ʹתóĸ϶ѻɽɲùʮ֮һǡүġ
˵СˣģǾƷеľƷҲϣạֻ̃һأʮа˾Źȥ
ȻǾƷλү˵ǻǮˮڹר˽зװ
˴ֱʣ羪ƹģԳкЦûͣ
ʦõĲϷűϣȱʱֹͣѡϸ顣
ᣬƹʦ棬ǺͣɿЩʲô;
ʦΣҡͷǰķô·ô࣬ѡţǴе١Īѡˣ
ƹ۷Ź⣺ô̵ı׼еǸ˼
νġѡĳڴڲɹ֮ǰϸͬҵеף˵ϣüҴҵ󣬴༸ʡټûʲôһֹƹԣûһʣѧʿɾʹˡ
ϣĴ̼ңпƳɱһװ취ֹ鼰ءϵȵأϰٸгڵĺЭ飬ƶڹӦơ
ھ㾻ȽӽԭصĵطɱȵɵŸ߳һͷЩʱ򣬶ӡ
ʹͬھ㾻Уܹ£׬רŵģǵλΣ
һ׮⣬ҵҪÿöࡣ
֮ʱƹүʻɽɫ󣬵ﶼȫֻǺľӶ֮࣬ϡٵúܡ
˵ţбʶ˼ȱģҡҡͷϣ
ɲӦáɽǾĵ֮һ޲ÿ춼׹£ĵطûУôҲҲԴ
ƹ򣬿ȱʶһȱϢ૵
ʸƽǡʯͭɳ
Ѿˣ¶Цýеѵ֪Ի󡯣ȻǿԷɽıٱҲΧһȦñͶҲҪи׼
Щȷʵϡ󲿷֣ûóģֻΪȫڷܹϣգ˸һӣֻ˵ģȥǱһơȵ·´ûô鷳ˡ
Ҫľ仰ЦãҾȥܹ񿴿ѰƷ࣬Ҳǵƹĺô

ƹĵȵҲЦеطϹƣӽԴϲ
Ҳ飬ȡһӦƷߣƹô룬¶
ƹʦһ¥µһ¥۽ǺƳиӰʶ
һ֮£Ťͷƹ
ɽߣҲŷ𣿡


116 ߶ ̳
ƹʦûȵۣûովӰλԾʽ˼άЩ£ƹ
õмҲнɣطҲ֪ӣҲ֪ǳ
ƹ˵ԲǰʾȴҲûиκϢ
ԣƹˡ
΢ЦɽΧһֹƹѵյҡ
ɽܱߣССŽǧռ˴󲿷֡
аħһЩ캦֮µģϣһȽϳص㣬ûرԲľϵͳЩʱ޷Բ˵ȱţС޽ӡ
ҲáҲգ輦Ķ
ģԼҸóѰ
˵ģǸոɱĽ𴱽̣ƺЩŽӰӡ
ԣƹĻ˵˵û˵
ȻˣҲᣬ뱦һ𣬾ֱš
ƹȴԸúߣе˸ĵƣΪȴ·
ûоܾɵѡոշֵġˡȫ෴ķûͶȥߣΪѾ˵ĿĲµ߰˰ˣң塱ֹŹֵʣͨĪ⣬ʩһע⣬˵ԷƣǾûˡ
ʤߡ
źеɵнġӡ
ڶɽ֪ͨճھ㾻ʮʱ䣬ûκκۼǵģڶȽ⣬ӦĳĸӦš
һˣ֪ʤߵķԣҲ˽صĿꡣ
ȲͬѾ˲²ǰ£ƻȥ֪ߡϡúܡ
λǱšԵġ
νķԵȻԵƬ
ԵǷʮҪɲ֣ĳ彲˵ǷŸʿԤġֻǣʮȹŶʱߣԴˣڶн硣
ں汻½Ƭ֮£Ҳöᡣ
ڶɽʤ߾ͶԺԵƬķĸӦҺһ֣Ƭһߣû¶ˡ
оûˣҲãʤҲգ֪һҲǡ«Ĳأɽ
ʤвö֪ɽʺЩ꣬Ǳȴûšİ£궼ɽء
˵Ƭ֮ĸӦڣҵһ
ڶʧǲ֣Ǿţһëڹޱߵ磬ôһƬġδ̫ˡ
Ӧɡ
ֻǣɽؽŻӣַͬܶŶաǸʽԵƬɳûġ
ƣӦΪλϵͣӴĳЩε
ȵżģֻҪڸӦΧڣԵƬӲա
ʤ·ø˲Ŷԡ
ʤףڣǺĿˣҲ°ŪˣȥȰֱߵ꣬ٴԵƬ鲻١
ոսͭһ֮УʵĿģϣõƹȻ
ν󡱣ָ׹ʯԪػһЩ绷༤ɵȷʵǷǳϡ
ɣƹֻӦԣһж˳¡
ڵƵ£Ⱥͱ̴ֱܹߣҲӣһλ£˱ĲζԣҲǷǳˡ
ȻͲ̸ֻ⣬ﻰ⣬е̽ϸζ
ж⣬̼ҡ֪֪ˡҪҲΪպ̸׼
Ӧʮ仰ž仰ģºܴܿת˻⣬˺ȻҲҪΪԼҵÿڴꡣ
㾻ĺէһĻ𲻴󣬾խࡣ
ڴ˵ʿ˸ΣΪҡͬʱҲ࣬ģżǿĿԣҲһ˽ֱĿĵء
֡ҲҪнֲųɡ
ϣùµĽܣĲãһ÷
崦أ¡ߺиֳľʽ
벿֣Ṇ̀СΪȫнƷֲԹͼйʵ̫Ѻˡ
һǶȽһؽӹĸƷԭ󣬵һרҵʿѷΪþƾ
һλʦ˵ǳҪ
ͭšħŵĴʽ϶ǽȻͬ
һءһƷʵͭԭ󣬾ͬĳõķΧӵЧҲر
ԭϣõĹΪȾҪҲͿԴŲ²ĳ뵽һ㣬ɹĿʯϣԲԣء
Щܣе裬
֡󡯣ĿǰĴ֣֣Ȼ۾Ҫһʱ䣬֪ˡ
˵أȴ˸Ϲʾ£һɳյôã
üͷЩµðʧתһ룬ӡ̼һؿҲ˸ǻͰǰŵʦû𣿡
û
˵ţþЦɰ
Եɳ̲ϵİɳ𣿡
һ̼ҵĿǻӦǣǱߵġǳǡ̲̲УİɳƷһġȤ
óмҵĿɳ棬ЧܺãΪᦡ«ףҲʹáֻǾؿڣҪãɡ
²֪ģ֪֮У͵ǰһİɳҲҪһľһļһܷһЧ٣ʦǲȱģϯʦүȥӼ̳мҵȻ죬Լ˸ӣһĶã̺򰡣
Լ֣˵ôһ󴮶Ǳ˶̳Ͼ͸ûŶƵģδ̫СġǺؿһԣЩɢͶúܡ
΢΢ͷƵʦɡ
Ҳ֪
Ĺעϣȥӡǽ«һɳľߡˣǣÿ⸸Ӷ˾ֵİɳ²ƣôһҲ
ȵ˽£ʦ洫գ
ѧԨԴпʮˡ
ֻǾΣһ²Ͷϲã¶
ɲǣʵʵ˵ҾһѺ֣Ψ㲻һֻ۸ߵϣԼųˣӾڸոտǸ죬һ֪
𣿡
ȾĥʤĪȥˡ
Ȼٸϻȥʵϣá
ֻĵصҵķҵҲ׵ÿӣϧ˴òϡ
䣬ϾʹַŶŭߣʿûˣ
Ȼͷ㿴һ׳ͼӣƤȴЩȰ𪣬ʱ˫ŭóȵ۷ǳ
鱨ʾλǾ㾻ôģϵľʦƵá
ȻλϣùӶոոϹϣȴȲôѺõۣһʱա
ȱЦλʦĪ֣Ī֡ʵʦϵˮƽ»ǺġһеİɳãȻ߰㣬Ҳúһ㡭Ҳһô˵
Ǹ«ƵɫԲÿһ
Ҵûг۹«״ķ˵ǡɷֻоȸ֣ǼҲãΪĽ«Ҳգûϵ
Ƶøӣ鱨Уȱֵԭ
ǸΪһľʦÿ꾭ֵĸʽϣ԰ǧƣеＯȻٴģɢ
ʮɽܱߣһϵʿͨϺǷϵ
ƵйĿ֮ܣҲܿɼÿһ¼ҡ
ʮǴ̽鱨Ҳ͵Ϊֹ
˵ʵڵģƵܼǵǸ«ѾǺܲˡ
Ȼɣ⻹ǼУֹһˣԵʡ
ȻƵԽ˵Խ«۽ʽҲɽα˶ȥˣ뵽⼸ͷȥˣҲġֻǾһɳ棬μʹã޹أ
ɹҲãʧҲաܻ˼ǵø
ſڻһ䣬漴Цʦôһ˵Ҳôոʧ֮¡
˵ܺʦһʦ棬ҲԵ֣ЩԭϾҪ̣Ҳʶһʦľľַ֪һɳʱܷڲࣿ
Ƶöǰ§žɫ˵ļٵʿʵûʲôøУĪԾܾϿҡֻǰӦ
ɳǶôϡеĲϣַҲ򵥡뿴Ҳûʲô
ȵͷתʳ£Ǽ󣬹þȱ֣
ʵʵӦʯͭ
üëʱүͰ˿Ц
ȱʧ֣ǡǡϤҪġ
ͭҪҲ˵ʯȽӴһ߼ϡ
ѹУħ֮صöʯƬһֱĳĲк̫ħĸλС볾ɽţ³ʦöʯƬΪһǽƷϧǴսʱʧ
ڻ䳽ʯʣ˾ŷķʯӦʺ̫һȻ֮һ
ȱʶǼֿʯҲΪ˸ͭڻҲռһЩЩ;ϧ뷨ҲҪʱжˡ
ûϸʣֻֻҪдõٶӦûǿεġôҾȥʶʦľַɣ
㣬ʱֿȻѾȫ
ȲƲͫףĪеļ£ԾͲûҵѯʣֿʯϡ
һڣžðʧʱѾЦػӦ
Ǿͷˡ
˵գƵʾ⣬ţͱһȥ
λϣؽԵΧľͨҽȪΪ֮á
ƵõƢЩ֣ϻһΪרҵľʦרΪ׼Ĺ֮󣬱ͷԼ¡
ȺͱʱҲֻԹۡ
˿λʢľʦɫɳӲֿĵԤõĿճУڴڼ䣬ʱ֣⣬ӿɳȪ̽⣬ȷɳĻʣȥǳ
ںʵǴӡǳǡ̲İɳ滹ʲô𣿡
ǳ̲ռʮĶΧӣʱк鱻嵽ϣѪҺɳӰǺܸӵģֻӰ찵ɳƷʵԭ֮һ
ƵѾϰ˻ش⣬ɳͬʱҲ֪޲ԡ
ոտᵽ󡯣ҲǺܴһӰءɽڣΪ˼ɣڱǣ󣬹ģúܣ಻ӦǣҲܶȾˡһڸҲʹɳӲ졭
ԣİɳͬԴҲʵĲͬӦļķʽҲӦ÷ı䣿
ƵӦʵɣģĲϣѱ⣬ȫƷͺˣ˿˹õ󣬾ϸƵͺѳ֡ٺ٣ʲô˶УִƷϣ˻רŸղء
һȫſڶΪ
ƵȫûвȶԻ룬ԹĻԾ̶ȣԶԶƽʱһЩԭ뵽ϸ֦ĩڣҲһðǿ뵽ʲô˵ʲô
ȵղأƷϣ
ԭϲþռЩʵĲ֣װ⣬ЩЩʱҲǮͷƵǣ̰
ϰܾ߳˰ɡ
ǣȸʱǼһѾʼˣǺϵͱ˰ϡ
ԭˡ
ˣƿ⣬ʼģͬʱҲһЩϵ⡣
ƵƤҲ֪޲ԣ޲
ˣȵһɳϣĲ˵Ȼǿڸ
ʱȺͱѾ뿪˹صϣõĵӳнӹѾװõļϡ
ҲǱϵ˼ҵֻ̣յͭʯĿɣ鳽ڰѳ֣Թ˲ϾҲ⡣˿Թһʱ䣬ʱǷݶҵҲ˵׼˭ҵˡ
°Ҳá
Ӧţ򿪷װĺӣѾΪҺ״΢΢ͷȻǱˮнȻûоħֶμӹġҲǿ˸ͷ
Ҳ˻һ£
˵רռ۱ϵ
΢㵣ϸ˼Ƭ̣ŵ˵ԭɣˣ٣ҵ仧뱲ӶоһЩĪĶ۹ãҪˣ˵ҲܴڳЩ
ңǺйϵǸ
Ǹңڶܺմ״ˡ֦ûʲôϵǹÿڡ
Ŷ˵¡
ӴҲ֪
ȻʧЦ֪һ飬ʱܸˡ


117  ͹֮
¾ȳʱĿع¡
ԨԴѾԾӣҲ׼һɽɣ㽫չ¡
˵һ֧Ѿҷ룬ҿҷȡһʢסŵĵλϴ˻죬ȴ֪иֵڴˡ
ȱĥţֳ壬ݷһ£ܷʲô
һ˼⣬һ߳ţԹͲᡣ
ȻвԶ˳µߣ˳к
˵䣬ӰԱ߷ת½ȲȶǷΪȫ
һתŴ硢תȣѾ
̽׵ˡ
ֻǣɳһλˣǲ͡
㾻˻úģɾĿǰԣ𴱽̡鳽ڱ⡣
ΪĳͻǸ˰ȭֵòɿʱ˸֪ǳġ͡漰ʯزɲҲע
̬ȺƣոϣǱߴϢҪʯ
ȴװͿ鳽ڵģ
ɫ䣬ЦʯãȴҲ鳽һ鳽ϴʮڵļҵףغ󳡣óʯҲ
Ŷ˼ǣЩ󳡱ǵˡ
¶Ȼı飺ԭǽ𴱽̵ĵѰ
½𴱽û¶ʵѸմ
𴱽á֣֮˽жһ޶ġ桱⣬öоʦס׹£ԾʦΪ𡢻Ϊ¡
ȻûĵλѰõľʦĶȥһǶȽ𴱽еĳ˺Ҳᳬʮˣǰ˾һλȻ
漰ʯ鳽ھȻȽ𴱽̻һҲԹǱѹ̧ͷ
Цұ˱á
ǽ豦̵ˡ
¶Ǽ٣úƵ̬ȵ˵Ѽʯ֮ɽвҵһҪֿ֣֪ȤǱ̸Σ
̬ȻǱȽϳϿҵģ֪䣬λֱ۵ľɫ˶㽿ενүתɤ·ܴӶһ·ֵ˵ͷ
ôһɲǣ¶Щʧ
̿ɲˣֻһ·ūˡ
ȹЦԽؽ˲档
˵գת¶ɫһ»ҲˣΣ
Ȱݵһѡĺͣɲȱϵ̬ȷǳȻ¶Ҳû취ֻܶºԼôһȨøɸɾԼҲñŤҴʧڽ֮
úã
ոձ̵Ĳ廰ͱݣ⣬ȵȻ
ĿΣЦأҲ˵
Ȳȥ뱦һ˷С
չأǲ޵ģǾںߵĸѰ˵طס¡
ͬʱųפ˵ڣ鱨עҲҪϴǱߣϵϣЩǰ׼
һа׵ͭ˼⡣
ںΪӣ˶ģ˸ʮʮ˳ҲǺԼˣɴı°͵ϣ
ٰ
ľϣٶʮаļϳͣʣʮ֮һҲˡ
̵ЦǰѾ㾻ĵȫͿˣҲõɡ
ɲôħŶ֧ɣһֶʮҪ͵Цˡ
ȵҲֻų̽̽·ѡ
߼ϣ˶ҪôǵôʱĥҪôԸһһ
ȥҲвƵĿġ
˼ʱϺطȴǱ̵ЦۣһϣȵϢƤϣƺŵڶŴÿ䡣
һ漴΢Цḧա
֣ǰء
ⲻŶǲūӣˣȥҸ˼棿
а
ȿЦãһקǰϥͷϣ漴˫ḧȥ
ǿЦţΪͷ֪д͸ȻΪĦֱָڣȫůʮⲻҪġ
ȷʵûɫģֻ̽ⱦ̵ĸΪԺ㡣
̵״̬Ҫ
ʵ֮Ǽ⡰˽Сʷ򣬵ֻƤëַ䣬ǧ򣬻ѦƽεǻãŴ˽һͷѦƽΰæ
ʲô̺֣ȴβ˵
Ȳб仯֣ͣ
ôˣ
Ȳ
ֻȲһ⣬ͷ
Ҿûˡ

һ㶵Ŀյ̴Ц绨ţʵҸ˶ɣȥˣ
ι
ʱѾȥ
Ůħĵӣ̶Ůֻ֮ҪŮӣҲתƣ׽
ȴ̵֪̫ͷĪЦģʵ۱Ǳۡ
Ϊ¶Ըʧ̬ű˳ȥ
ɴʱľ㾻˲٣ɱӲӣǳ
ƾһ߸Ӧ׷˳ȥ̼㵽˺ߡ
յȴӦԱߣӰ·ոʲôûѰϺߵĺͯسȥڸ֮ϵʯУ
ιɫأ
֪ǽעҲֻܿЦ֮֮
˵ҲǺָϵġ
ʱҹɫѾܸأɵԽ㾻ʮңԶĺ֮Ͷ֮ʱȴ֮ܿϣһӰװ磬ݣ̤
װ˵ǡɫǾŮˡ
ʵǶȣλɫݣɼںҹĺϣȴǿҵĴڸУ·ڶŹ⣬һ۾ע⵽Ĵڡ
ңǹȵģʮ·յ˵۾
ǣ
ȻܹȻ⣬ŵأ໹ǶԷԶǿҵͬڶ⣬ڽڹͨĻȻǣʵ뾫ĽޣǿҵĴڸС
ҪҸ˱ȽϣȻѡ½
Ƿǣͦ
ȶҵ̫ţȶԺλҲǸעˡ
ֻӰЩϤ
ûеӼзҳ𰸣˼Х
ޣ·㲻ߣƫҪʱļ
һХǧЩ˯еʿҪ
ȻХΪ֮ٶӯĶ⡣
ȻϵӰͷҲ̧Ӧʲôģ˵
Գ˶ɱĶ֣ѡ˴ӡ
ڵԹߣȴӡޡ֣
ħڵǸ

һ˵ʿͨ񾳽ʱŸ˻磬ѾܹԶѾǳḻܶ˶׶ξʹš
ɶЩ·߳Զʿ˵ڵţ󲿷ֶһ仰˵ʵǵ档
ΪʿԶԶû͵ʱҲҪȵ龳磬ȹ̣·γ֮󣬲Żһȶ֪
ɷ⡣
ĳЩʡԳ͵ģֻ·׵ӡһݽϸߵϿɶȣ͵õţܹһԹ֮
ޣеĵ͡
λħδĶڻ磬ǿƵǺ·죬ˡرŮܸ֮ǰӡ󣬵治˼顣
ͷħĹעϿɣɴͷʢܹСŵıЩڵմᲢۡ
ʮ꣬һλȴǳȥе
ա֮ļ
û뵽ѵһ޾ͳ
ӺȥħŶ֧Χ
ԪʼħڷʱħŶ֧ǿߣרſԪŷŵĴŹƿħڵм¾һգţ˵в֮
ħħŶ֧ȫһϣڱ棬ܶʱҲҪҷԴġ
ԣĵػħϵУܶʱϹϵȻ񾴡Ԫʼħʵǡĸһ֪
⣬Աѩħħڡ̣ѷһħ֧ȵŽϺõĹϵ
ôҷԴҲȥħŶ֧
ӦģħŶֻ֧ҪҵᣬߺʵɣҲħһɫ
磬ǰϹħδĶǸ⡣
Ӧúе顣
ô˵գȻңȴҪѭܵķƽУΪħڵҪޣҲԶΪ
ңΪȻϵڽ԰ʱ˾˵ĽѾ۷壬Ȼվǳ£ûпؼһ
˸ߵĪô
ҲʲôҪɰɡ
ȻҲȵġɳ𡱣ڽ԰ȿǱƵúܲҡ
ȲģҲǿֵ̬
ոռХʿʵҪħŶ֧ע⡣
ȻָԶ￪ħŶ֧ܹһʱ˸ϵ
Х󣬺֮ϣڰƺħףĿֱָޣʾХλҲħˡ
ɤŶܸߣȴܽħҺڰԼصúܺá
ֹͬһ
ЩںڰУźڰͺˮڻ̣뽫Χɱڴˡ
Ȼϵַز̿С룬һֱĬĵޣȴ̧֣΢嶯ʮַɣǸ˴ɨ
Ӧģȴϵ׻
谵գ˺һķ϶Ҳӳ˳صƲ㡣
𶯰
𶯣ȴԶȲ֮ǰһ˲䣬£ȴգۼˣߵ쾰ġ
ǽס
Ťͷ̣ȷϣǵ
ļɣ
ܹγĳֵԵĴͬʱ黯˱ʶһȻĴųܹط־ףơ
϶滨
һܣޱǳ׿ǿ
ֱ̧ۻ£Ϣŵλõ̵ŤΣ˷Ʒݣ˳ǣ̵ֽϻ̼ɨʮ﷽Բ
ЩںˮеʿȴֲǱˣŤֱ˸ɾ
Դ磬Ե绯šһλġԪšǳ뻯ˡ
ȱ˲̫ԪŵİȪ֪ɽҲ졣
ħ塢ħʶħķУԪӦϵͳҲǺڤŲۺ˽һΣ첻㣬ԱŹƿؿơ
ȻַҲͨˡħ䡱ˡ⡱һ㣬תħʶһ²Ρ
Ȼ֮ţѰ·ӼԪŵķţԪ̶֮Ԫ񣬸ͨ⣬Ҳǡ
·ȴƫˡתħʶĴ·
ħҲ˾ŷ󲿷ԡΡΪ漰벻ʧƫߣעдĳɾ͡
˵ԶԶûе֮ͨĳ̶ȣȴдǡԪ׻𡱵ı仯š˸Ӧζ
鱨޽ʮ󲿷ʱ䶼ڵػħޡӦþڵ·ʵַԾ
Ŀǰڲ龳磬Ծδɣʵڡ˽С·ϣԽԽԶˡ
һ֣ûƶ벽Ȼܱ߷һ޵ĵζ£غȴɣƫ˹켣뵽ǿĴȦС
һ̣ܱնŤγڡ򡱵Ĳ鷨
ðղƲķХʿ㱻ĳƵƴŵɨλñ¶
޵ǿѹ̶
Хʿƺһֻܱ߽׻ٲУɶ뿪;ȴ¶һڴƿһҡ
ޣдŹƿڣӲ㣡
ԭר˼ԪŵĴŹƿ
Źƿ
ȱ뷭Լҵգȴ뵽ǼƿͷСڶգԸħʱС廹ùƿӣתŵԪ⣬ɾԪףը
ôܵˣ
ͨСϵǱȴ˵Щ꣬ƿӾӰȥ֪ʲôá
Ӱ˵ڸء
һδ׶̧ͷŰнʿԲֻƺ߬ȭʿױŤ£漴ڶܱȫѾǸˡ
ֻеĴŹƿֻ䣬ֱ׹С
ʱ˿ֻ̣ҪͷǱƿɵС
ǣֱƿ亣Ҳûκξٶ
ƿںϼ΢С˻˻δɢ֮ʱӰðЦ
ǺǣʦòΪ٣Ҳг
˵װ磬ȴɵúܣûŹأͷɢףȴڲסɫĹǴӺȴûаʪ⣬ڸո亣ĴŹƿС
ƹȥ赭дػӦ
ŶǶӡ˫աĶʦְ
ôһ˲䣬ͣЪƽ羵
ɾɷصĻ£ԶϣЩΧۿϷʿ̲סЦĻ֪ж١
˳˽Ұ̡ľ¶
ΪħŶ֧մ볤ȷʵһʱ֮˽ܣȻܿϧǣɫǸ
ڶУһλ˽е˽ܣӣ
һ֮ȴǺųơħŵһ񡱣֮ϣڶħǰҲѹâһʱ
Ƕħʦͽ֮ʵֻħϿɵޡ֮겻ͬȴǸ಻ɳӵģͬʡ͵ĵơ
˾Ϊסֵġͻ֡
ĽȻǶӲŶӣٴ֤ˡһʵ顣
Ϊӵͷʵ̫ߵԵʣΪʧܵսߣҲ̫ѿûܵӰ죬
ʧܾʧܣʲô
ǵ˶ӵյ̬ȣڡܾ֮ĶϣݳһǶ⡣
ӵûʧֻ̬ðŵޣЦݶûɢ
ʦõĵӺܴ󣬿๦ãһҶҪúƷ
Ƶ壺Ŷʦˡ޵ɫҲѰڴˣжԶͶԶȻ˵ģѾ겻ôġ˫աʦ֣кξ壿ˣǴŹƿʦõ̫ˣ
Ŷ
ôļҲи޶ȣЦݲģָڴŹƿĦ£
ʦõ˼ҵˣǶȫûǰ;ĹħΪЩ»ȥ
˵Σ
ħ֮ûһͣħڱвλ΢ԱΪ㣬ϻߣйγһӳߣħڱϵһ㡣
ĿǰħŸ֧УܳƵϴŵģѩħħڡħŶ֧ļң໹һɽ¶ˮĵػħʱ䣬Բơ
ĸڣǰӵħսûУǾжطţսʱܹС
ĿǰһƣħλӸأڼŵΧԵƾҷԴҲãз桱ҲգһʣԵ
֮ûб̵Ҳһƽ⡣
޵ӴϿֱǡƽơ
ҲãħŶ֧ҲգĴ񣬿ɾ
ɲǼ䣬ӽſڰϣҹĻֱ͸ĵס
͵޲ͬʱһ⾫ħŶ֧ġԪħһʼߵġħʶħͳ·ɾͳ֮󣬱СʴԳɡ
ýչ֮ʱ֮⣬֮ģʵͨѰĲʿһĽУڹĪħ£ҪôǱʴ͸ԪҪôͱħʶȾɥǡ
ֻǣѰĲʿҲһ
ûﺣġʴ򡱣޳䣬ζ黯ˣһʵĻӰɻ꣬·һ̾Ҫʧں֮䡣
۾
ӵġʴڲסߣܵҲȽϴͳħŽûʲôȤ
ģǵޡ
صӽУʱĵѾʧȥˡˡ̬ԭĳ־ۺϵķṹ
ˣԲ˵Ҳܹȷϣʱĵޣ統ġᡱһ㣬Ѱħ塱ĲΣݻڡħ䡱ķš
ֻǣˡħʶϵͳ
Ҳ˵޻ûгɾͳҲûɹؼԵɱ䣬ֻӷϿȾãһ׷ţֱָ֮͡ͷֶβ̫ͬ
ûڡ¡Щط£ڡԪšķ仯ϣһ㣬Ѿ漰ԪĴڷʽ̬仯ȸĲ档
طϵУԽǻģԽӽ
ǡ硱ϵĳɾ͡
ȻֻܿʱȴҲڷϽһ䣬ͬ⹥ĸ߼ɣէʹг䲻Ч
һ˲䣬Ӿʧȥ˶Ե޵ľȷա
ʴУӿѹ仯ȴùڴ˿̣޵һҸ˶ӡڡĴ
ڡħʶķŶԣҪ
оӵ˲Ȳȴ
ˣ
ץס˶ʧص˲䣬Ͷһšӡ
Ȼ
Ȼǡħʶ
ģʵħ취취ΪأݷطϵڻƵ˶ӵġä㡱ħȾΡ
֡ħʶţȫǽطϵϵġ
ڳֵ˲䣬طϵΪһ壬ħģġ
ƭ˶ӣҲƭط־
Ťͷһ౦̷ǳרעضǱսȻλҲ֣޵ֶ
˵ͶˡӡҲܴʲô
ħѿǼ׵¡
仹вξϵĸࡣ
Ĵ֮󣬷˸ӦȻ췢Ц
ۺʵĸȫγܲ͸ߣֲħӲ
⣬һѡ
ʦãҪұΪ𣿡
䣬Źƿڳʮָӡ䣬ħɭȻͶµħ
ʱħףҪħǿ
иĿСħ˫־Ҫôǵ޵ħѿӵǣҪôǶӽħ˳յ޵γɡ
ʱħȾģҪɵˡ
ħ벽ʿƴΪһ֪ĸռϷ硣
޵Ȼضɥʧˡ
üͷ޲ӦͷβŶԡ
һδԺڣֱ
ɲǼ䣬ʴ򡱶ҡǽȻ̵ǿѹֱѹ˴
ӱڡħؼʱ̣Ϊڽţ֪Ҹ⣬Ϊ֮Ȼ
̧ۿʱȴӭչΪһͼ̿
ɽƹҰһبں֮䣬ǧѩˣɭɽƺ̣Ҳһѡ
ɽ
ûǸɽ۽֮أǧܻ꣬˽ġԾͶע봫˵еľһһӦ
컯塢塢߷塭
׳ʣƺλʥֵĳһ̵ɽ֮̽С
Ŀࡣ
֮ͬʱٺϣ۾
һأʹ޵ʱһ
ıеġâۡ
֮Уۡмֵģ̵ĲĽ⡪˴ǿᣬ˲ɻ
ħʿӵȽ챦ܹܣʹ
ˡӰ
뵽˴Źƿ˼·ǰƣн԰Դͷ
ڽ԰Դͷǵ޽١Ӱɲһ
ֻ˵£ø߹ġ
⣬һͻԴͷʿ˵Թߵʸ㲻ϡһʿм䣬ҲҪָŵȣʣģǵޡ
ǵһ޽ٵղأȫ˵ġ
ɲܹǷ۵ģӵžļֵԼܡ
ǵʱǡˡӰԭ壬ƻӹһֽķԡܱȻǳ͡
Ȳ룺
һĪǼ
Żչʴ촰ȻԾգǧﷶΧڶܿ
ǣѾܿȥˣųɾšɴ˵ǳˣ޷ֱӡ
̵Ľ⣬ųһ
Ҳ֮ϣĳһ̵ɽɡ
ǵաѩ׵ĺˣصɽʯûԣڻǻ˹
׼ȷؽص˹
˾ŷۣԵ߶ۻγɵġ̥༴̥ǽ޶ĵӡ
֮޷طϵ֪̽ȴϵǿҵӰ졣
򲻴棬ϵĽṹ״̬ǲͬġ
Ҳûǿ͸ӻǴӷϵ컯״̬й۲죬жϡ͸
гŽ⣬ȷٶʮϡ
ÿһֽ⣬жصζǿҵġʶȻֻǸǷ
ȻûκһӰȴ·𿴵ڶЦò
ܡ޽١껵䡢ԭ
棬⼴ˣ⡣
ûȫͬˣҲûκֽͬġ
һ̣ڹ
ͬڽɵĳ⣬˴֮䣬ȴһݶԱ˴˵ͬ
ʹĳһɲǣݻֺӡա
ⲻλλǶʮλɵĹͬ
ǽɡͬţ˻ԵҲǧѷ꣬ʿ㽫һ̡ȡ
νġȡǱĲ˼ֶΡ
֪λʱ䳤УȡӰǽһ˲硰С£Ϊͼ
ûʲôֶΣȴǻɡⱾ֮
ôõ
У𾪺ɻ󲢴棬ʵ
Ȼ̵ĽⲻȫȻڶལһ΢Ĺƽ⣬ʹɷֻǷʮλ˷᳤ĴƣѰطϵˣ֮ߡ
Ԫ༤н֮ᴩ͸Ĵ
ʴ룬ӱԡħѹƵޣռϷ硣
ɵǴ
ħʶӣͬ챦ġϴ
׼ûУ
һ󾳽磬ǳĸ𣬿Ľ֮£͵޶֮ʲôģʲô壿
˲ضͷɨƽУɲǿհס
ڡħĹؼʱѰ졣
̼䣬Χħֵħʧƣʱѿһħ٣ڼɳͬʱ޽Ƶسȡݡ
еͷһɲǱ˸ɾ
ɷ֮ά̫ʱ䡣
ջأʴ
ǰ˽ѹȣƻߣеģǶ˿ήΪɻҵĳ
Χ߶ǻȻ
ϣ³ΪߵĽ㣬ԭأԺ£ֺδ
ȴ֪ǷĴʵСʱҲѾ˱Ե
ǣӵı龡ȥ
ǣڵϡ
ħϵУֱӵķʽħȾ
ʤȫʤȫܣħʶ֮ڴˡ
ΪħʿԶͬ٭Ҳɴ˶
ӵȫ˵ޡ
ħĸתϣһ·أת۱㴥ǲبڡΡ롰ס֮ĺعذ
ɲǼ䣬㸲·ǧĺƲһѹ뺣ӡ
У޵ǵûм߰ηΰӴ
Χɧ޾Ҫڴʱ˵أƹضɽ٣
Ӱ׷׷룬ǳˣжôԶܶôԶ֮ꡣ
Ⱥͱȴûж
̻ʣҪҪʹɫأ
ǿȻ޸ӡʮ̡
ɼȽ컹û޵ģء
ͻһħģ˵ͱʮϰ
ʱͷŮħᣬȳ֣Ǹ˳µľ棬Ҫʡ֪
Ȼͷ֮׵෨ݣͷתΪ˼·
ۿ˼·Σȴһ˼ͻȻƫƣؼĳ
֮ʱطϵĽṹ״̬ɱ˱仯
־磬ܶʱ״Ǳʡ
֪ɽܱߣһƬݵءɽҲ˵ⷨϵͻĽ
֪ʧ֮ԡ
ֱǿɽٹأܱķ࣬ϸڵĶŽһֳ
ʱ˿̣ʶչѭŷĶƮƮ͸編ϵֱ򣬶ǱߵķṹҲ˽ΪеĸӦ
Ҳͻĳ־ޡϵģϵġ
ȵ˳ƶУپڡ⣬˳ȥӸߵĲΡȫ֡
ʵ֮ĲΣ˵ϡ
ڣԡ֪ķʽʵطϵȫò
ϻصĵٺ͹۲⣬ǽշʩչŲͨʩǿҵĶʹ̼
һһ֪Ĳκ;ϸ̶ȣر
֪طϵһƽ״ǶദŤ͹ƽġ
Ծֹ״̬½й۲죬ͷһء
ܸ͹۵˽ⳣ£ʵò
طϵá͹ݣʵ̫ǡֻһı
һ֡򡱣׼ȷ
νġǴĳʹ𴦵ķṹǱб£
Ӧģνġ͹Ǵĳֳԭڵķųȥ
γɵԭ򡢷˻ķͬ
֮Уְ͹ŤλãȽԵľʮദ
ĿĻɽвҲѹȡؿһߡ
á͹ʾһʵɽɽӳȤ
֡ͼȶȻˡ
ֲأЩɽֵԵƬܶȶˮƽ
Ҫ֪ԵĲΰƬܹǶ뷨ϵе
½һȭ飬ЩƬڱĵص׵ĻãǷϵģڱһɢأ൱һ֣϶˳Ԫˮ֮£ȻȻʵ⴦ݵء


118  䶯
Ȼȷһ㣺
룬ԵƬȥѹһߡ
ΪطϵṹУѹһ߾ǷָнġɽߵءطԪȻ㲻ӰңҲӰ㡣
нԶķϵӦþǽ֮ϡ
ĿǰյϢ֪֮ԳߵءǴ˵У̫ŵһʹѪײһǿм˳
˼·ȥַ֣Щ͹λ翰ͼȶԣѹһѪɽӡϴ֮һˮ硭ÿһص㣬ġӴ㡱һһӦ
طϵĺۼ⣬Ҳֻ֮ͬġŻɰ͹컯
Ȼ飬ɡҲһʽѷɫ࣬Ӧ÷漫ЧʱҪˡ
еķ˼·Ȼ
ȾͱŷɽռϢʱ䡢طϵ仯ɸѡܿ콫Щݵءһ顣
ıһܱطϵṹɽеƣܵġѹֻûɽôȶʱ򣬳Űĺڱҵı
Ļ£ܶԵƬ׳˳Ű͹ƽķϵƣƶ
ѹһߵġߵءϣŰ˾֮족ɽһϣס֮·
ЩƬֻ
ĻƽϴһߵءƬƶķ򣬡ɽ
ƵҲѡ
Ѿ֪ôˡ
жƣҲع
֮ǰ񣬹ȻΪԵƬҪԣɺ볤ģʽƫ뷽ȴһʵʵɡ
ڵȣһ
ʱѾ൱֣Ǳ߻ûӦȾͲˣ
ġ
ţ
ôã桭

ĻβһԶѶϢͨðʧŮһã
ȺٵЦԱߵı֣̿ܿ׹΢ЦԹȥϵ׽ߡ
ȲػӦ
֪Ǳչô
ճء
ʱչأҵʱأı£Խ˵ð
ʵôɡ
ԶͨѶģӰӦǴС鱨֪Źƿ¶ˣšϡ
λЩڣƤѷ豹棬ˡûûƤ߾硣Ҳ׼ȳӲӣŹ뺬ȥ
ϧʱȣ˼أͨŷӵȪ˼䣬ɽıߣ۹ʶѲǵɱȡ
Ӱָ㡢ЩڱġصĲãٿŵЩҲǰ׻ˡ
춨Ԫڼ޽ٽɡӰӴˣͲ˵ʲô
ʲô˵ģƲȥ
ӰǱԹǰҪ˵⵵¶ҿɲ㣬ʱ˵ˣֻܶǴ죬͹һģ˵طϵ˾ŷȷᱬԴ
ȡһƺе
϶İ
أ㾿ʲô˵ðɡ
֪
ʹǰ˵𡭡
ȿϣڶɽٵĵޡ
֮ǰƾ̣ҲٻѾûˣоУλħſʼնǴݲȣ·ӡ
ֻȣǲͬ졣
ǣٳ׿ȣҲܽӰ֮䣬Īϵ
ŹƿҲ˵ٻĸ߾Σûָ㣬һδ볤ħʿƾʲô
ȻӰô͵ϵ˵õģѾû塣
ֻ֪ӰʲôĿĸ
죬ȷҪŪײɣ
֪ӰģּԹߵ
ѾˣԼ벻Թô
˵
ǺܾûˣеС˷ܣϰԵسһ䣬ܿ죬ļͷӰֽĿ
Ƭ̣Ȼץס˺ģҪ
Ҫ޽ٽɡ
ӰͻȻͷʮǰһֱ룬αΣûκθı䣺
Ҫȡ֮
ȵЩѹˣѹҲʹ׼
Ӱǣ޽ٽɴһ־磬ټȴľɣǽֹ֮ռ
޽ǣȴѵ䣬ӰԣҪλ
ΪˣӰиԼ
ʱȵܹɾ͡ԱաͨĴԵȴΪΪʶ۵ƣ޷ɾ͡
ӰԼ
ʱӰպӰ
ȼǵԼҲûбԼ뷨
ڣھҪõˣ
ӰƽǱһĩȥģǧĻڣҲ̫٣Ʊ仯Ǿңôһƻȫ̴ңֻʱһ
ޣ
ֻǸѡ˵Ǳܲ
ֶΣģ
Ȼˣֻǽ軭ϴħʶħȾǿɽٹأ
ȵȣԶˡ޽ٽɰɣúͳˣðæʱԻæĻõꣿ
һ㣬Ҳ

ҸҪɡģ޽ٽ𣿡
̹ףҲԡ
ĿǰӰ˵׾ǸԪ飬һƳģҲڣȶڣôڣҲ޷ѳȵĿơ
ļҵ޽ٽɻ⸱ģ
̹׽Ȼһʼǳңĵ׶λͷϣӰȻٷ˻Ҫŵöࡣ
˽ԹƣɹػΨһᶼ⿪ˡҲͬʹ࣬˲ٺôӰǿҵԸȲ
⣬ֱӵķҲȷ
תײˡ
ӰЦĵùŶ˵
ĸ
ȵǸ֣ȻˣӦ˵Ӣͬ
Ǵ֤ϵ֤ǴӻȪݵĿУľϣȶҵ㹻ݣ֤ĸĿġ
ȷϣĸѣһŬûһͣЪ
ɽƺҲǼƻһ
Ϊˣ뿴Ӱ˼·Ƿһա
׼ôҿ԰æ
ȵЦ׾ӣӰᣬֻǰͰϢ
ڣֻǿʹһ磬նϵħͷ­ϵ˵鷳Ļ淨ۺϣϽܣƽʵݵøɰҸӿˣ
˵ӰǱ߾Щҧгݵ˼
طϵ£κʵԵĴڣ˵ĳ෨ľۺϡ
֮ˣľۺϽṹ֮һ
侫˲֮ܵ;һ̶ȣữΪΣҲԵʡ
Ӱ⣬ǳ˷ۺϽṹϡ
Ϊ˸Ӱ⿪Ӱħͷ­ԻʣΪһصġԪ顱
ʱȷʵǷˣǷͨǳϽܣơĳƷҲⷽɫԱҲˣһ׷նĽ޶ԣ͸
ӰΪҲԽԽ
ȻӰնϣҲǲԣ
ڣֻ޽ٵӰӣԵԣ԰شĸѾˡգ˻죬Լޡ
ƾų׿ʶصǳֻ֮ǡ¥󡱣ǰѱٵĸγһŻġӡ
Ȼǡӡûкʵݣǲѿġ
ΪƵġҲֻǡѣǱѾͷˡ
Ϊ뵱ԡӰתûеڶ·ߡ
ֻǣתѧҲǺܴġ
˵ģֻĸڳЩ¶֪ߡ
Ȼ˵ҪǣӢͬƵ£Ӱ˼·ʮа˾ҲǴĸ뷨
ͬɺӵģǻȪ˼жԴ˵ܣҲΪ֤
Ϊȫƣɽ
Σ
ɽǸոսӴӰһ֦ص⣬ǵԼĶλҪѲٹ򡣻Ϊˣشʱ򣬾͸ءҲ
Ϊ̬Ŵ󵽺۳߶ȣúܼ򵥣Ϊ˵˵ȥ·һ֡Ȼ
ףɽ֡ʵǽ̬µȷ֤
Ȼô
ȷʵˣ
ԣĸĿģһֱĪ
֤Ϻм̳Ѫɮļ䣬˼гɣ˽ˡʾľ壬Ҳͷԡ
һ֪˳ϣһоͶ˳ˡ

ȥͨһѷֹͨͨ
Դĸ˵ķϵӦ˰ɡ
ԣ˵ѪҲãҲգöͽشٱطϵ֮ʱɨ飬ϵ
֪ĸǱߵ˼·Ҳ֪˾ǳвԲϧƽ绻ʥ磬ƵĿܶɱѿ״̬
ǣ֪ڡϤ
֪˾ŷĸ˾ŷãȫͬ
ͬģ˾ķҲֻǸԶԡ
Ƕµʥ磬²еġΣաضΡ
ɽһӦѹһӦѪ
ŵģҲδؾѡ
籱ģʱĻȪظλãѾѪӣطϵӰҲΪԣǱߵıҲܡԽӡ
ӰǱ๦Ρ
һϸ㣬ļԽӵ㣻ɽħߣпܡ
ˣȥЩ꣬ɲʹĸʮа˾žҪӿõġ㡱˾ˣҲûСǧշĵ
񣬰˾Ҫڱ𣬶ɽֱԵشЩˡ
ʵﶼеشʿмӹ̡
ļ֪ıԵҲܾӰĵط֧ţһԾȹ֮أֻҪԴ⡣
ȵΪδУɽĿԲС
ΪĿǰľơշǳ΢ģģˡ
Ӱ
˵򡭡׼ڱЩʲô
ʲôħŸӦ֪ħŶ֧ʲô
ӰľȻ©鱨еϢħŶ֧ɵȸϴ¶ԴŹƿΪնǣޡӣìܣҪһǡʱܱ¶ȥ
ɺܼ򵥣
ħŵľά̫ˣҪһɣħŶ֧ɽԶΧҲǸٹ̣ȵסˣĸͺ֡
Ҳһ֣
ˣͰѲɣðŷȺͺ¿طϵĻϣܵϵľֻ޾ͶϣԶٺ쳾첻㣬ն֮ϡ
£˰æ·Ҹ˶ʹ
Ψ²ҡ
Ӱ̹Ȼ̬ȣ޻˵
ɲĸôأΪԼάƽҪ뵽ԼұǶʹˡ
ʱ֪ĳŵǳģѹֵúܡ
ҲϣӰĽ룬ʵԼҪĿģûбʵĳͻ
Ȫ˾Ͳֹһ˽硰עĴ
Ů˵ԸļΣжϻֵεġ
ĿǰʵҪ壬ͱҪ׼ʱŪҲȥֵ󳱵Ĳ֮
ɲʹĸ׼ıôֹġ
˾ģȲΪԼ
ң뷢֦Ӱ˵͸һ
ץ֮ĿյѸƣǴ˵
Ҫ¡
뻵£ҲҪȣһʱ
ɽ˵Ȼֻ뻵£Ҫڹ۶
˼·˳ȷ֣ڻǶͭȽʵʡ
ϣԦ׹⣬ĵޣðһͷ
õȥĻħŶ֧óͭأ
ҲֻѣλӰ׳ӣ϶ǲøġ
ĿǰķչħŶ֧ŹֲȽ롣
ΪŵմӵĵλߣħŶ֧Ҫ֡
һ㣬ӵѶӦôȥˡ
ʱ֮ǰħŶ֧ܽھŹħ͵￪ȵĶϣûӦ
ͷ䣬¡¡УرһɬûʣûгֱӾɹŹֵģ뺣֮伸īȾĽ
һðӦ
ĵ÷ǳԣİĽͿĨһΰâ·俪ͨĳħĿӣǧħӰͻأӿ޵Ŀռڶѵһ˲ħٵĻ
ȷܵ˲ֹһħε
ȫѹòã
ħŶ֧Ҫɽֱ֮ɱް
Ⱥ֣Ӱ㲻𣿡
򣬲αؼṳ
ӰĻӦǳĮܿ컰һתŮļȻҹȻѡ
Ѳ㣿
ȻǣĿǰ״ɻľǳಲ˵ˣǴȥô


119 ӳ ħ
޲֪һصĴڣѾܾˡ
ŴĽٹأһרע
֮УŰȻвȻ½˵ڶλ֮ģǳǧĽħªէȥѪԸ߿£գۼҪû
Ѫͷħͬʱ
ⲻĶɽ̡
£Űγӿħ
ħͨħãƹضɽߵ˺ѡ󣬲ŻħͷӦħȾħȾĳ̶ȡħͷȻͶ֮ࣻȻ
̣ʱƹƣֱ
ħȺӣܼɣ¿ûһˡ
ӡľ棬޵ȴû˿ҡ
Ȼɽ⺣һҲƻУʲôġ⡱Ҳˡ
ҲãҲգעƹضɽٵ̤ʯ
ҲãҲգҪǿɹȥֱָ
ͷβһԹ֮
ҲΪһֱĳȻ
Ĳ޶ˣǺҹϵĺڳֱϽ棬ϿڱǣΪ
ǡѪеļħǱ޼ɵʴĿߣҪ֮ƣĿм˴ǣһʳ
ͻȻ䣬ĳֿ̹ĵ忪˵޵ķûκλͳͣǵħӡ
ɲǼ䣬ĺڰĿֲȻ١
ͷħȶͬʱĲҽУӿħ⣬ˮ󺣣ֻǽһ˻
ħٵĺģǵĿ־ʹ࣬Ҳûһ壬ȫӸܱߵĴСħͷ˳ǵ·ɻȥ
һֱĵĸɤڴ˿Ȼֹ
֮ģǾ㵡ŵ
֮޾ĺڰֲ֮ʱ޵ȻչǧﷶΧһ
һжȻȻ
޲ûΪȻ仯ľƣʲô⡣
ΪˣԶκ˶ҪǰһеĸԴ
֮ϣ˫ֽӡħǹ죬̣
һΨҡ
֮ϣüͷ￪⣬ӰͻȻϢ
ǵķӦƣʧ̬ģһλոհķɣ񶯵ħŶ֧ǿߣ
ӳ֡ܣ
ɫȷĴǰҪʲô
ǵģڸӳ֡Ԫʼħ
ħ֮ʿԪʼħǷǳĮģڡʥ˲ʡľ硣
ľ̫Զˣע޾ǿ֮Уĳһĳˡ
㾴ûʲô
ħӳͨӣͱħӣ١
һۡ
о
ð
ǣˣﰵħжȥˣΪʲôùֻһ
ΪԭǱʧԸʶ䣬Ǿ֮ġ֮ĵķ
ѪİĥȻǷ񲣬һȪ˸𣬵ΪԼΪһԴԱĵĳޡ
ֻһͰӶо
ûȪˣ־ǿͣᶨҪǣȷ˼·Ŀġ
ڵػħһʮꡣ
ϸħǹ죬ݡ
ػħ֮£̫ͨԪħ͡ʥ䡷ľż̨ףס˲֪ӢţԽУѹԽ伮ۺ϶ǿħ⣬ʱԽӽʿ߻̡
ɵȴǲеڰ˼ɾħĴ֡
ͬʱҲʮΨһһڻͲ磬Ƶػħƽ̨¼ˣԵػħʿǿħ⣬ӦõĲزġ
׼ԪʼħС
־ʼûƫƣǵޣһԾߴҰġǵŮӡ
Ŀĺܼ򵥣
Ҫñ˵ʵԳǷǣܹʵǷҰġ
ˣЧʵķʽѧϰԪʼħǷݷ塣
ǶԪʼħͬ
ϡ
ֻſʹħľ֮ģĳ֮ģԡڡ׷
⣬
ʲôʲôħڵ֧̰ɢȥ
ΪŶΪ˵ζ
Ϊ⣬Լᶨ
ʮĥ£ĥһšĺˡҲĥħͨ
ϣԪʼħӦκ˵ٻ
ĸ伮̫Ԫħ͡ʥ䡷ȴǿԳ־ͬԽ־ʵĿꡣ
޾һࡣ
֮ǰڲξ⣬ħ־ĹȻܣȴӳ
ٽ£ٹѾĥֽһĺôҲڴʱ֡
ӷϽѾ߱һλĳĿǰҪĽһѡ
ڣˡ
ƺ죬Ǵط־ĳǿ־һЭطϵֽһߣƬѾ㹻ҶУּһ
ٹ飬ط־·ŭйشٶǿʢꡣ
ʱ˿̣֮µĵɱŽӡ񾴵̬⣬һİӰ貴Ŀȴʼӳ͸֮塣
֮ͬʱ￪⣬ػħһֱص׵ħ䣬һѼֹĺڳӰԽգԶ졣
ɲǼ䣬⣬Խ֪ĹΧڣеħʿͷ΢΢һ
ͬģ˲֪ʲô൱һֱӽ׺Ե
ֻеػħдʱɽһԽһֱۣǱ޿ɱܡ
ǧҫİţ־ֲħ⣬ʼգûκ֮ơ
ħبգѪƵħʹ˺Ȼɢ
ͷħսʵҪʤ޵ɲκ;Ĳֱ࣬Ӻǵıܣʶǻججսݡ
ħʵʵȺԣʶ񣬾Ǵڵĸ
ôܷŹ᣿
֮쳹棬˻΢ħΪУն䡣
ͷħô˸ɾħɨ侫ɸɾ
൱һֳΪƷʣµģ
޵ʱӯԲڣط־óһͷء
˳֮ϣХָķϲƽ羵
ưͨأħŶ֧ǿ߷ӦҲǺܿ죬ʱ䣬Ѿ𾪵л񣬸ţּ죬Ȼ䣬ȻпƲ㣬ĲӬһѹ
֮ϣȿáŶһ
ĽǶȿֵħŶ֧ʿǲǿˡ
һطϵѾ˾ǿߣ֮ҵطϵعн֮
޻ᣬ޶ȵòξĲ࣬Ҫľһеģɱ
ɴʱĵޣҲûκα볤ϲѶͷԵı֡
ֻɲǼ䣬ȫ黯ˣΪһ⣬ƴϰգ뼴ɢĽ׻һ
ֶΣ֮ǰԶƾطϵĽħģɢ뷨ϵ
Ҳħһʱ䶼Уʱٹأط־Эطϵ˽룬ЧȻӾˡ
λħŶ֧ǿȻھϻҪʤһȴû뵽޾Ȼ˳ķֶΣҽܲɣԵ޸ˮ
֮˽ƣȴʧȥ˵޵ķλ
ҲƵǿߣӦٶȼ죬ɬʹɱ֮
ٸЩ׵ģǽġ硱֮أнأƾӦ޵ټ
ײ˵ķʽб˼άĶ
䷨ֶΣҲ¶㹻Ϣݡ
ɽɿؽ鱨
衡
һǰӷɻѳĴףóֶΡ
ҲڴʱЦ
ץסˣ
ɨ֮˵޵
һλԼոնɹ٣ط־ᣬֱԶ֮Сȴ룬ܹίɣ£ȻҲƾѵܱܹһ
ٷ׷һ𣬶ǲѹ䷨֮¹Ҫѵķε
ͬʱҲڲϽӽУһξ룬չһͨе޺ܵģ
̹׽һ棬Щġ
ոļ¶оˡ
ǰ£׾ͻϵġӳ֡ϵһ
ȻĳʱοʼԪʼħֱӰѾ½ħŴܵķҲͬԪʼħҪ
ΪħΨһܶٸ棬Ҳĥ
κһõӳ֡ħʿڽϣҪ
ҹζ࣬ƫƫֲ̫Уìܵû衺ܲ
ΪˣŻⳡʡ
޴֮䣬ƮҲû˵ãŲڱ˦
ƶʽҲʹķĵһЩӦôķҲӰ쵽͵Ƕط־ġ
Щܹˣ˲䣬޳˺صĽƣɶݵɸ߿֮ϣ黯ȴѽʵ֮䣬ƺ״̬ǳܳñ֡
ˣͷһϲ
Ŀǰԣؽ֮ϵĸ߿Ϊξ򣬵ȻҲΣյģ£ҲмԪźͱַãشŰӶӡ
˽ƣһж˵
̵죬طṹԾƴӣѾΡ
ħŶ֧շϱ裬ѳţͶħŶ֧ҲշϺһ򣬴ʱĹطȻķӣṹȴ·һֺĵãԳһҪС
ƺҲΣ˵Ʈλֱ߼٣Զʷɶݡ
ʱҹѿȥɫƺͷ֮䣬΢¶⣬ǶħŶ֧ĴӪ
ĪǳͷˣͶ
Ե޵ķ򣬻衸о⣬ڶжʧǴӶȴ˽ǶȣҪ
ôһ飬Ѿƺ񷽻紦ļܹǵصӰҪɽȥ
ǡڴʱһ⴩͸Ʋ㡣
Ȼ٣ٶȳ黯ͶС
һʱѾбٵ飬һʩչص̼ͨ仯Ϊ̤ľˣȵھ޾ġ
Ī˵޻ݣ̫Ҳܡ
һδǰҰһͮͮĹâĳˮڽ֮̿˲佫Ļֺû֮ԣ۾ִؿڣǰ΢΢ů
̲ס۾һ̣ͷ춯ص
ȻУ͸˵޵ɱ⣬ϢһǺݵġ
ջͨڣ뵽޵Ĵºţ

ڹâµİɱʱʵ̫ãһûܴȻɶǳܹ䷨ã漴
κ˫سû
ܿͺȻ֣۾Ԫգȴһִգâƣҫͷ˿˥
ˣ
ڣֱķѾħȾֱпӡ֣ճ⡣
Ȼǹâȴܵ˸İֲıʡ
ӳ֡
ܹ֣Ѿѹ˶ԡӳ֡ļɵ
ڴ˿̣ȴ̲ס֮صִԣɱΪ֮ոյĺ飬תۼɢ˸ɾ
֮ڣܵӳ֣ûбԪʼħħޣǷԼĹâ
ĳʱĳ̣ʹڳΪ˴յıعâɡ
Բȹ̣ƵͷԲ֡㣬˵ܴ߻ħơ
صͨҲάֲȥμС˶
Ȼֻʱģһս֮
ڣ޲ˡ
ǱħȾջأӳ⣬ΣȻ뿪
֮ǰߴŹƿ衶δܷ֡
ҵʱ䣬ŭ
һλȥչظأħȾķݶ
ʵеĶˡ
޽롰ħʶķУʧعܣȻһûʴߵƻ澪ˡ
ȻߣĽǶѾǺˡ
ɱӣܻ衣ƹضɽ٣ɾħȫʾСӳ֡ڱħŵĵλ糯֮籡졣
ġ
Ȼζ
ӰԸٿڣĨһ׮ļ¶һ׮
صģ
ӰζܺԵģһλĴڡ
ӳ֡˼壬ħļӳ֡
ȻмǸš̫Ԫħ͡ʥ䡷һԪʼħ˵Ĵˣ˭ҲĨԲǣ
ˣȫáħӡƺˡ
ţ˲ɼʱ⣬Ԫʼħ¶緢ˡȤ
ѹֻҪȡӰεģû˭ܺԵ
Ȳʣ㾿ôѡģ
ٽͼڣѡǺ𣿡


120 ֧Ʒ 
Ե֮£Ӱвʣȴͣ
޽ٵԡˮ֮ʱⳤ֮һ˲ɣ۷壬ͬҲ۽۷壬潣ɽ⹲ʮɣ棬˴Ӱ죬䣬ڱ֣Щֽš
Ŷԭˡĺ·
·أǾҲˣ˲ʡ͵ĵơȻû֣ĲʡĵǸ
ӰУٽͼĸӦҲǵ˳˾磬ָġ
ʱ䣬Դͼ
ڵػħ֮׵ľż̨ϣд˷ǳ֮£ʹᶨˣҲӵеǰĳɾ͡
ӰʡȻʮֻϲֻǵػħǵؽ磬ʵҾĿûϸ飬ؼ鱨
ֻ֪޳֮󣬺ܿܵ˵ħǿߣѩħ桯ħŵľƣо
пΪʹС崦Ҫ˴Źƿ֡
Ӱ˵ֻеһҲǲܴ档
£ɵӰ죬ԶԶԤϣΣ治˵
ħŶ֧Ӱġеʵļƻ
Եǰ棬Ӱ岻Ҫǡ
ȵãӦûʲô⡣
ҲǽԪʼħӴˣңǡ֮Ԫʼħ
Ϊֹԡ¡⻹ڱȽϴǳĽ׶ΣҲףԡУΪѣסȽƵľ硣
˵־Ѿ½䣬ӦģԪʼħƺӦñøǿơ
ȸӦһ̬֡ȡȻһλѲĴڣá̬ȡܽδͳĸоǣ
۲ߡ
ҪһȵĶǻȪˡ
Ԫʼħ̬ҲãҲգڻȪ֡ޱ֮ġңľߡԶƺ⡣
ĪЩд
СʱڽҲǽѵģȺķӦȴȥעϵˣȥ״̬
Ҫ֪ϡôģֻҪ֪Ľͺá
ȻǡΪԪʼħԼҲֻѡǿ׳һֻһǡ
ͨӴȷţ
Ԫʼħ֮䣬վ൱Ĳβ࣬мңԶľ롣
ǰ£ۡĳ߶ȫ桢˵ġ
뷨ҲǻȪ˵ƶϡ
ΪˣŮ˲Ÿ޼ɵؽԪʼħںʲôģȫᡣ
Ȼһ㣺
ӰĿģӦúԪʼħͬһ
λڹע磬Ȼ뿴ƽ˾Ҫһضڶա
ǰˡ
һ˼·հ뷨Ӱ˵ˣ˳ǰ˼·ȥӰ졣
ʱ磬ķֳӪ
һȣ԰˾Ϊһ䣬ĸȻȷ档
Ӫڲǡ䡱Ӫսذ
ԭ򣬻Ҫᡰ֮ĿȨûǡΪ䡱ףҪڱʵֱĿġ
ӰͻȻ

أȣ
ȾЦ㲻õҵĿǰֹλǲܵġ˾¶Ȼˣ˳Ӧʱơ
Ӱû㡮ܲܡ㡮벻롯ô£ûеԼ뷨
뷨
ϸĥƬ̣ûУ
Ƿǳ̹׵Ļش
Լۣر򲻱䣬û̫
һӶѣԷ׶ԣѾȥ˴룬˵ҲǸոտʼδмǧҪȥ
Ȫ˵ࡱȷʵûСΡšУе飬ֻ˵Ǹոճ˸ʣȴƶһվ˴˽۷塣
㹻ʵԱҲ㹻ʸȥѡ
ģǰӰڵģںˡѡеٳҪȥ¶Ҳûʣ
㹻ʱɶȡ
ôʲôá
Ӱһ
겻ʶζ

ûʲô䶯¶̫ǳˡ
ӰĴҪҪһ˾ŷķݣԿ䣬طϣᲢ۵ģᳬʮָ֮
ͬľ磬߲µ֮·ȻҪʤһ֦ɴܡ
ȻҲףӰݣֻɺ޵ļһ˵أӲ˻ȥ
ǰɣ
ѵôϣӺαؽ֦
ҪҺͰ˾ʥ죿
ȥʥĵϸҲȺţô飿
˺ܾûгʱĽˣòƿʼͣӰҲû˵ףȴģ׼úĥһ¡
鵽Ҳˡ
ڲֻһɽȤӰȻۣûվǰ̨¶ݣ˻֮Ȼ⡣
ʱºԼȹ۲һ
߿УλǰɻǴףʧصҪ׶ΣƢ֪ҪħȾȻܺã֦ĻûǳǨŭΧ֮ǰԶȽϺá
ңԼҲоԶħŶ֧ж
ɽؽ磬ħŶ֧ǰˣܹõֶ̫ˣֻձȫֶδ˸⧲Ǳ
ҲΪˣħŴڿ϶᲻ϧһдۣһس棬ǿҪгΪ׼
ؼ
Ӱɴжϵĵı
ȸ̴кʱס޵СҲûȥˣھ㾻ӦҲ˰ɡ
Ⱥͱѡ˷һ·УħϣɽȴͻȻڣ
ħŶ֧ĶӦûȽϴ󡣡
һ㣬Ҳ뵽ˣûᣬֻɽ˵ȥ
ѵޣյġᦽ̱ϣϿնȻѾ˶֧ľֻǶ³û漰ǵ棬Ű಻еһħŶ֧ٲʹǿֶΣͲǴڵˡ
˵Ҫ
ǣɽδ𣬾ܿס档
һ⣬У˭Ҳ뱻ǣűߡ
ȸոջ¸ΪӪħŶ֧ĸɳȸڱ꣬൱ĻԾ
ɽش赭д
һɵɡ
ô
֪Ƿ֪ħŶ֧ӣȪһʦС
š
Ϊħһ㣬ֲħȴħŷ֮󣬾ۺһǨƱ֮ϣάִڵλļıԶ֮ѡȪеƣóƣȣһķ񡣡
ţȻءȲΪǸֵɡ
ħŶ֧ڣһݵءһҲǷ仯ΪҵĵͬҲìͻĵطѹǰ֮ûĸڻɽϡ
⣬ɳӣϴ˫ףҪͷ£һάֽ׶εӰƺǵ档˵ħŶ֧ȫˡħ꾭
ȷд£ҲĿá
˵һЦǻħȾ񲻳ɣ
ɽƽͣڻɱƻħȾ߿ԡ
˭֣ӣۣǡ
ͻȻͲ˵ˣʵô㷨Ҳû
ɽ͸
Ǳһֱɵ飬õ鱨󣬸ÿɡǵΪħȾĶ󣬶ΪƷĻԾͱúܿˡ
˵úá
Ȼ׶ȿɽжϣΪȷʵٳһȫµ˼·Ҳǰһֱδƹȥ˼άϰ
ǵģƷĻǷʢ
˼䣬Ѿ뵽С
糿ķлȽ壬ѾйزǰٱĴԣͷŰĽףӰ컹Ƿǳֱӵġ
ȸомرעߡ
Ծ÷ǳˣȴ֪Լҵ˼УȫΡ
Ӧҹıʺ󣬷иǿ˾䣬׺۵Ķ󣬶Ƚע⡣ȰռȫˣҲܹ˼ҹע
ʱʰڻȰʵ⴦˵ΪһɽƽеĻ֪ݵʲôȥ
һͭһҲҪ֤ԵƬжϡ
ǰһʱûͷȴһֵǴƵġãϴǱߣѾϵϡ¶Դ£ȻޱϣֵܵϢҲЯ
ڷлǱȽϳģȶ˲ʱҵ˵ط
ʱôźǷţӭ޹ıֱ̣ɵڵ
Ⱥͱ̶⣬ֻȵ¼ѣ˳·ǰݷá
˵ţȥ类ݹ壬ĻŽһ
ңүá
߻δ䣬ȺӦתȥÿһſڣסөʯĹâ
ʣ˴ʩĵ𣿡
ʩ
Ǳн纱ĳνŪúͿˣˣɢҲԤеĺõģĪ
Դλ̬ԾͲһˣλ
ʤۣʩ
һһ۵ĻӦȴεѵƵƽֻһ䡰Ź֡תȥˣȴûǰˣ˴ӵĿ⡣
̲ж
к;ˣ˴ӺӳݰСûһģȴܺ
˭ң
ϴǱߴ鱨ȫǺϡ
ԣλֵϻǲģΪֻͨй񱣬ϲռһЩ߰ĶΪ˴Ҳô죬ֳ˵ĹϵȽϵĮ
ȻҪǿˡ
˽İ취ŹλӰļƻ
һת΢Ц࣬ϴʱµѼ棬һʡ˵һλֵܣھ㾻⣬ϲռյˣ˳·ݷãҲܲɱ⡣
ֳŶһҲȫͨ飺
λ
ȵȵľ仰Цλѣǲͬ·
ɰԼժȥʤ߹ͨ
㶣ֱףλ
ȴûʤߵҽܣʤۼ˫ֺʮ
ʤۣʩ
ԼһһҲǱټͳνŪжΣüͷȻȴŶˣ
λССʩ𡣡
ı̡һЦɵ󵨶ҲǷˡ
ǻ׵Ϊʤʵʵİ޺ͬڳˣҪֻ´һҪС
ãʤľ޳ѣײֻ
ΪʩֻΪԵ
Եһȱüë
ûػӦǴˣЩơٺУͽ뻯Եͻһҡ
û˵꣬ʤһ룬ɤ۶Ļȫҭ˻ȥ
һЦʵŭ´ʤ߼飬ŵȻ뻹
ѰԵ鱦ۣڵһۡ
ˣʤײ緢սȥԸУôһ󾢶ԽԽҪʤߵɣ˶ˣ
ɰҪʲôҪǿɹƭҲ㣬зеĻȥ
ԿȤʮ겻ʤ˵ôֱףģֻǣ˼άԣûӦˮƽΣҪͷԡ
ܿ죬ȵЦȥʤߵȻȷĿġ
ո˵ԵѵԵƬ
ΪʲôԼҲûаӦ
˵ϣʤ߶ԵչʾԭҲֱߡ
һȴʤһ䡰Եʩ֮С˻ֻҧȥ뱦̶һۣһϡ
ƿĪҲֻ濴ꡣ
֪û£Ӱ󲽽ĽаŶɴۿȥǾһǣæе
ӴүˣҸжȥ
үһһƹڵƺϣ
㶫ңӵĶңһҲв
˱³ʵзִ磬ҲЦص
аŶտţ˾Ͳϡ
֪үݡְ˾֮ǰλˡһ䣬ֵҶһȥˣԴҡ
ˣԼȥҡ
үڰ֣һ⣬ֱߣڵƿĽǶȣɫ΢
ˣǡöǷؽ䱸Ŀꡣ
ǰշ飬ʹþ㾻ণΪڴ˵Ļͷ죬ȻҪʮֵСģΪ̽׵ġ
ϣһʡĵĴ𰸰ɡ
ûӽȥơһˡ
үŤͷȴ̤ЦǺǵش
ϵܣѲߵˣ
ԭǳ¶
һһһ֮λرΪͬˡ
˵𴱽ǿɽؽ磬ôƣҲǷζҲ⡣
ڵǰơүǰҲֻάŰŵȲ׹ѡ
Ʋ֪䰵ӿֻаţ
ʲôӣ


121 Ե ʯ
ڳ¶ǰ䲻ˡү¶ûҲҪİżӡ
ͬǡʮڡ֮һź鳽ڲͬ
ѾǻƽεӰֻûѡ
ȴڡȻҪԱ
ŲսشһƴǰΪǧڲƵţѳϴ֮һķԴǲƴ֣
֮£𴱽̱ϣȴûеõɻһȫɣǰٵšݵҵؽţ̫֧֡
ΪŸ߲㣬¶һ㡣ʶûбҪ֦ڡ
ԳЦӯӯĺУϵܴľѲ죬ʵˡ
ЦЦֻΪӰˡ
ˣһ𣿡
»롣
΢ӣ¶Ƚӵ˺ߣϿĵطûʲôһөʯ߹ȥмһٵĿյأչԵ˼Żʱһڿ״̬
¶ǵһι⴦Ժӡеɻ
Ϊԭƻ죬ֱߣֻٽŵʱкһѣҲӭ
¶ûһҵҲ
һ͵
Ķԭ󣬶ǴֻƷ̸⣬ֱӴӿ˵ġʣµģղصЩã˵ûöӲŶû˼
ˣݣһͨؿҪߣ¶΢΢һЦĿ꣺
ǲǲλɣ
й¡
λԶȲ¶˼Сģףʵϸͷ¶Ҫиץ֡
¶һۣߣ
һһŮǰڱûм
ȻûСôţ⣿
٣컹бˣ࣬ҵʣǲǽС౦ʲôġ
¶伥һ䣬ʵûȥŵ𡮳ʯ
Ҫʹϡ
ʯͷ΢΢һڷܽ˼Ҳô³ûһĿ꣺
»λʲôʤ۵ߡ
¶۽ǳ鴤һǣλǡ֪·һʼľûŹȥҲ˵ȴ³Ӳ֪أ¶ˣվһ䣺
һλҪǣĶߺɮ£
˵֣أȻɽЩ룬˼·һſǵһȻͣ½Ų
¶ͣ
»ȻǱߵⲻװɣ
¶뵽ֵүǶ˼ôϸЦ
ôˣʮ·أǹǿǻҪɵǲŶԡ
ﰵ⣬ҲǹôûݶԾ
ϸӳ¶鱨ϣѾ㹻ˣȥǣҪȴ
ǳ¶ռˣҪƵģҲˡ
Ц֣ƾų˵Ϊ磬ץСƵĽס
к˶Ҫӭˣת뿪ĵ
˵䣬תкһȴʶ¶ɫЩԡ
֪飬Ҳ뿴һ
λǽ𴱽û¶ˡ
ڡˡ˰Ȼסˡ
ôͨʣ֪ǳˣҪײȥǴӲ¶ȻΪԼֻɫ
¶Ųܳʲô˼ֻã⵲ź˳֣һ߰ų𣬲һЦ
հãͳϵһ̽ӽַ˽
¶ǳӾסʲõļƣö֪˼䱳ĳĪΡó¶ʣ
пˣ
ǡ
ſ˸ͷֿкش
λʩ졣
¶һ漴ףʵĲ巴ӦǸסˣûڳǰ
ȷǽţֵͷô׽µġ
ڳǰ˵ôʵʤ߽ʮʱ䶼˾ߵúܽ
ʮɰ˾һݡɻ˶೤ʱ䡣
ˣĲ˵ڲܰƤ
ʤ˵ûڵ˼ܿ죬ֿҲһ
һԵˡ
Ե𴦣ɣʩһ
ʤ˵ͳԺ¶Ҳǰ붮ȴʤߵ̬ȣ˵ƽƽ
ϵʱ򣬾;Ǿǳˣڿʤ߷Ҳһ뷨
þ
¶ٴ̽һɸое΢׽ȥˣҲҷųӦֻ䣬ܲ
ʤƺ֪⣬
ʩմ
ࡣ
δ
̽𣿡
ʿȻ˵һ²Ϊһ磬ʵ֣ҵţڶ֮ڸڣ
ͻأ⣬Ȼ佫˵̸֮ȥˡ
¶üͷʤߣһʱҲûӦһ䣺
ʩ֮⣬ָ˸ô
߼Ȼ֪Ϊҽ󡣡
ʤ߳ĬƬ̣̾һʩ˼ӸԶ
һһ˵һ̾ء
ܿ죬ʤ߱Դһǧ𣬶ԴжۡȻ̥࣬˷̫顢ಫˣ򷨽ڴˣ֣֮αأ
ֻǶǲ¶ǲǸǿ⣬ȴҡʮֲæֹЪ˼ѹ
־磬ܻЩӦʱԼãʤڿ۵漰˼߲εĴѧʣҲĳ֮̽ʱһ۰צ
Ļ
ȥҲʹ
¶Ҳ⣬򽫿˵Ĳٶߣֻſط˷ӳоĲ衣
¶ƫڴʱ񣬲ɫȫ
ˣ
ݵĵɤźѷɫˡ
¶۽ǳ鴤ѾѼϼܣλ϶Ҳ֪ߣԺͱٴ򽻵ˡ
ֻӲͷƤһƳ𣬶е޵ĵƣ˽ȥ
һţͿ߻谵ĲֿʤߺǸʿվһ𣬶Ǳſš
гһ룬ƺɳ״Ķ˱鶼ƽչĪ
һλ¾ɫŮޣվԱߣЦڿ֣Ƴۡ
ȻǱţɳ¶֪λѾ֪ĴڣȴͷҲأװӵˡ
ɿأǼţ
鷳鷳
ʱǰͷƤҲǷ顣Ϊȳ¶ΣЩʱ򣬡͡ΪҹôԵġ״ҲܿԾ
Ҳһ˼Լղϣӿİȫִչȥ
ǿ̲ɳˣǵһױ󣬽ǳǱһ治֪ʲôʣб䣬ܹŷرǼ֮Чѡ
Ⱦİɳ𣿡
ҡͷĿǰֻôһ룬ȺֻѰͷռ˱ˣ϶ʵҲʶӼһȥֻĴѰãûջ٣һɳ졯ģҲûָЩֻɢʣôһ
ֳ룬ƺ˼ʵ׷䣬׷ݵΡ
߶˵еޡ
ΣͻȻڵǳױΧһܹɡ
Ҳˣƺʱ˶ɽ١
еӡȴǲ̫ˣŤͷ𣺡үǰŵģǰǳױǲλɶɽţ
ǴΣ
ȻǴױƲСҲӡ֪ϢҪ׼ȷһԲǰʵʵ
Ƕɽ٣λܽսǴӶһ·ѹȥˡ
ף
ԱߵıͻȤǲǵ̫ħĸޡ붫λĴսģ
ǰɡ
ҲȷϣϾ顢ֲΣ̫Զˡ
һߣ¶ȴ֪ģ۾ϣһʱƲ
ȻѾİɳλϹϵôҲմϵɡܲõ
ȣλⰵɳֻʣôһ룬Ǿġ
˭˵ţʱҲ˫۷Ź⣬ӲͿȺʤм䣬Сᡱó¶һͷ亹
λмƾոնʱĽʳ⽴ûʲôѴ
ʿΪ֣Ҳʵڿɹ֡
λķӦǿɹ֡
ȻǾ˰ɡ
ǽһƵᣬոȻʤͷõ֣ͲǳԸɷģ罫̵Ƭ΢һգԹתƹ۲ֿղء
ڱô룬ǵ¶
ڻ֮࣬Ҳͷ
ԭԭί⾪档
ױΪǶ¼
ЩƬ˵൱һָľۺϣطϵӦ˳ˮƯӡߴݵشԪҵĻ£һɽױַӦҲǿҡ
ԵƬ֮䣬ҲģԭṹģӽȫԶԭ㲻ģҲ׾۳һԽͼгڽǳ̲ϵ
̫ħĸɲųӡһӱøˡ
ܽսط򣬹ޱ߶ֲηḻԵƬڻ¡
ңôһݣдڡݵءƬ϶ӦԼвǡ
˵ǸϢ
Ȼǧֶӡ֦ڡ
һ£Ƚ⡪ǶԵƬĸӦ
ڵ䣬Ȼûж·ƬκθӦ
ԭ֮ףΪƬɳѾԵʣһ΢Ե⡣
ڱ֮ʱóԵƬʵӦ׼ȷжϡ
ڣоʤƾʲôо
ոҪǱ̷Ӧʤһ£õֵģҪˡ
һǶȿȸո͵͵ȥ˰ɳƬһֺ͵ڶɽһģһ
ʤߵķӦҲûκβ
ܹԵƬġϢȴԶǳһȰʩֶûκθӦ
ΪˣȻɣʤ߸ӦģԵƬǱʲô
硭
֪ʤһ飬Ǿ˵ѻ黰ģȻˣλضѭνġԵ
ܷڡţһЩ֮ĸڣ֮Ҳô¶ϣǳ
ȵȻûеĳ̶ȣʤߡ̫ಫ˵ǳͬС
ƵѦƽȪɽҲ
ֻǶȿʤߵļʶ˱ȼ硣
ֲô˵ת޻۵ġ
ȶ׷ѰԵֶθӺ棬ַеֶΣռԵƬٶȣȻ绢
ֻϧ漰ŵĶķҪ˼άƹ
ҪȻɴħȾˣ
Ƴʤһۣܿ췢֣ЦʽĶƺҲöԷӦ
һԣȵеˡ
ͬҲиоʱƣʤ߶жϣԽԽ
λתڡ塱ļӳ£ʵηɲ
ٴһˣȻݱ¶Ҳûʲôȴٲ
ĿڻɨӣⲽϡŹֵĿʯȷʵ٣ûԵƬĺۼ׼Ӧ뿪
Ϊһ밵ɳʤ߻Ҫһ
֪߲תȦȴּһʶ
߹ȥϼɢľʯĥΣЦ
ѣԭҲгʯ
е룬ٸʤȥֻһƳڵ
ĳϵƬʯҲ㴿ˣŦӦûвЧ
ȵͷ˵໹۵ıԭʯͳʯƬһۡ
û뵽ô䣬ʤߵĿ⣬аɳϼأǶ񣬼
Ȳôģʣ뱦ﳤȥ
ųţ¶ѣѵ֮Լ𣿡
¶ȵͺߣ仯е㳬ѰҲȻ˵ⷬҲʮǿ
֪ǡɼЦͣӣתͷ
ҿ»ְ
ģġ
¶Ц˵ĿɬѡӴλʤߡҲȻռϷ
ϧûѡ
ΪΪҪҲԵɫ磬Ҹطģ
ȳ
¶ѹЩʯʺϷϷã辫˵õǼţģʵؿɲġ
ùʯʵ޹أȻ¶ô˵Ҳȴ͵˵ͷ
ˡ
˵أϺ


122  Ϸ
΢תۿ¶λѾе
ƺյʲôϢܿѹɫ΢䣬ЩΣ
ѣߡ
»ȥæǡ
¶ٶ˵߼ܿϢҰ֮⡣
ʱƶϣȳ
ӦǾŹɡǸ·
ɽȲ𴱽̣Ҳûг鱨ʱõȷϢҲʲô
ħŶ֧ʦˡ
áʦʶδЩŹ֡
˵Ӱں海أħŶֵ֧ģǵޡ
ϸ磬һħŶ֧Χӣ䷢˴ŹƿʧرЯȥȴ޷֣һ·׷ɱɽ⺣֡
ħŶ֧жӡȺϵ߶֣ȴŪһһˣ޷ƽٳأɾͳ
ǺģһŪ
ħŶ֧˵ʲôأ
ŵմ˰ݣпܶɽĳ䣬ħŶ֧ҪʩչֶΣܱһӦţҪϣͬ۴
ҹûΧߣħŶ֧˵˵Ϲ
ŹڵȸϣħŶֶ֧Σ⻯ħһַš
ʱ㾻ȡ¶ĳˣˡ
·ȼˣǶ̫Ծȱ뵽ô˵Ҳһϵӣͱתȥ
˵ֻ̣Ѿʧǣħϴ񣬾㾫񲻱ҲҪȱʧһСμ䡣
ȫҪˡ
üͷħ͸Ծ㾻ĳеĸء
Ҳ̫š
ɽ˵ħŶ֧ǳŵһ£ǶԵǰɽƵĲ
Ǹǰ㾻мšһؾ档
޹֮˵˭ǣ
˼֮ʱͨʤ߳ͳ
вΪ˵ҪһЩȻɫף⡣
ħԽǿܣѹԽܳŵʱ˵־Ҳ˵á
ȿĳַŵļӳ֣űѡ
ӦʤߵֶΡ
ȣʤ߲֣ʲ񣬿ڳơ
ãˡ
Ȳ֪¶˵Ҳû
㵵ģʤ߾ֱʵ
ħŶ֧ΪΣ
΢ʤߵ񣬺ؾ⡣̾һ
ߺƢԣ
ɲ˵ʤƢãָԶԸ
Ȼʤ߶ħŶ֧ˣҲΪУħ˺޹ֶΡ
зħȻء
ʾҲǴȱ
֮£ȶҪһֱӣĥ飬ҲҪ˼㡣
ȻȵĸƢҲûģʹණסˣ浽ǰһָ̼
Ǹʤ߼˺ʹݡȶķ룬ʱҲûʲô˲Ⱳӱû
Σ
Ըͬ
ȵһáڴʱк

ħϣɽ룺Ϊ֮
ţ
֮⣬¿ҲҪһݼƽϡ
ЩϣɽҪֹڶʱڣʵеļƻ˵ֻǸԣȴͷ¸̫߳ࡣ
˵գȲǰҪ飬
Ӧطſܼɡ
ĸӦΧ֮ɣҲѷɫ̫࣬ݸӦڰΧڣԴطϵΣ֪졣
Ǿ㾻ܲҲѲ
Ȼƹ˷ܵĺֲġ
ɲǼ䣬㾻֮⣬ʮǧʮĿ꣬ӳУͬʱӡʩ䣬ʹźصĺˮƲ㣬ǺӦĳϸΪǧʮɣĿӡ
΢΢ھ㾻оͷ
ȪĸȣɲǷ
Ϸ䡣
ԼǸƣͷǵƣȻӻجج״̬ѹ
ͷ΢΢ҹˮ֮ϣǳӰޡ
ôһ⣬Ѿסħʴ
綼ûеʿֻĪ·Ǵ
вΪĳܵԲ죬ĺ֮ϣ·һŴǣ꣬а֡
ϡǵƺ˵Ʒţ֮£һʱ벻ȴҲ֪˭æȰ£
ɴȱ
һ̣жηѣĶֻԳһͷʤкһȥ
԰ձϳ𣬶ݳУʱѵ֮ϣʤ߽
õϷ䣬ǡǡУһͬһ磬ڣڴģս֮ʱʺȺӳ֣þǣѹħ룬ҲΪǡ
ΪȻûӺƣתۼ䣬Զ⣬Բ龳µʿǧʮˣ¶մԶͨӦ۵ķ衣
еļвĵ
ǰţӰˮȷеؽưˣ˾缰ϡ
ڷеʱ򣬸Լҷ֮УӦ£Ҳ಻ס׷׳ͷ
㾻˵Ǳ紦ҪĿʯ࣬߰˸ˣһдŵĹģδҲ̫ţӦòǳ̬ǽ𴱽̱ϣӦ
Уиողżĳ¶ͬģˡ
һ緢ۣ·Ǹ׵ĺУȻüĿȥ룻
һۣף¶е񣬵ȷ緶Ҫ֮Щ
ȿһλҲСٷΪ
𴱽̵鱨ϽڣٷʦҲֻôλӦþǵλڽ𴱽֮µþʦȻˡ
òͳ¶ӦѪϵʵϣҲǳ¶֡
ϴͷʿ˵λΪڳ¶֮ϣ𴱽ܹҲ˾ŸˣһӾ͵֮һƺʾɽܱߵıص֮ġ
ˣͽ𴱽λμž롣
ƾΣȷֱϣõһλˣ
ҲֻһλǸСòĴ󺺣һһ䣬ƺŻǶ̴ֻһĹӣ¶׳ĸ첲ǳĿ
⣬Ӧþ鳽ڵˡ
ߺͽ𴱽̽žҲλ
ʿУһ鳽ڶеġǼסƬ׺ɣȳ䡣
Ŀϡе죬һ𣬵ڱ̸֮ϣ鳽ڱźˮֿˣˮ۵ĹߴΪսɵģλ
ʱ鳽ߣλӦҲǲס
ˣûӡˡ
ħϣɽʶӦ۲硣
ٷ£ûн⿪ɽȴҲܸһЩռ䣬һɽԴڳٲģɴתѸݣ㵽ȵĴæ
鳽ʿȼǸʿ鳽̫ӣڱشˡˡš
鳽֮ˣģ߰ˣҲ鳽ڵһλСٷʦšģҲǱسķˡ
ڱ̸ϣǳ˱ʣ϶Ҫ֣Ϊ鳽ӡ
һˣ鳽ڴ˵ص£ɽǵտס
˳㣬ҲϣõĻ𴱽̵Ĵͷӣ䶫õϯʦҲǽ𴱽ȵӵߡ
Ǹ󺺣׵ܵܣ
ǰһңվңʮһֻʦͳ˶ʮλǳ˵áҲ˵һ̳ϹŴ׵Ѫŷ֧ҲֻǴԶѡ
ǺܸӣҲһתĹ
ǰ˸˶ȡԼʤߵĿⶼûת
¶Լֽȵ鱨ռ֣뵽鳽ڵǰ棬Ŀڱ̺ʤһɨȲţ
ոգϷɣλڵġ
һ˵ڡᦽǱߣȻͳ¶ֵܶһ
ȻӦ죬жԣƲ¶鱨ǰ
࡭
ѻָԭòȻɫƽʿֱ콻紦
ħŶ֧ϴô
ȻΪ֮˲⸹̣ʲôϴˡ
ڷϣȵûа󣬸˵һϷ䣬һ֣ѹ˭Ҳûȥɡ
ɽƣ¾Ҫߵ
Ӹ߲㼶ӽڻߣĸĽսڴ˽߲ʿУѾܣŲƵɽ˾ħŶ֧Ҳ˷Ӧ
ħŶ֧֣꼰޹
ҪǣԽһƬĻȨ
Ԩ֮͸ոչֳĻԻսʥѹѹȻСٷʦѡ
ȻֻȨǳڵģʱһˡɫԽλԽǳȻʱڣԿɽУǿӰǳӴ
һʲôͭԵƬڴ֮ѼѶҲ½
ɽıûиŵȵıģȴܹ޶Ⱦȡ档
ã˵ȴɽļֵڡ
ɽڣıȲ׼漰ֻ̫࣬ҪԼıȥͺá
ԣԸ˼ĸʿ˵ף̹Ȼ
û˵Ŀ
Ŀ⵽ȻĪоѹ
ĿǰڻߵսûдǲֻǰǽڱսݣնɱħĻԻսˣٷʦΪ֮ӡ
ʱʿѾγɹʶ
Ԩʵȫɵ䡢ϯᲢۣҲ˵Ѿһʦĵλ
٣󲿷ֽٷʦħ֮Уûĳ̶ȡ
ԭ٣½𴱽þʦȻ
Ȼ˼΢ȴ֪ʱ˭Ⱥȴߣռ
֮ǰڣֽǷɻһѣЦ
̸֮󣬽̾ѣ˵ķҲġӣδ׶ã˺ɱħƮѼ棬Ϊ֪յüҺ֮
Ȼ˵һͨʵģֻΪ˺׽Ҳס졣
ǽ˵׻Ļᣬ˼·ʣ
ڱôʱת
һ̽ѯȴ֪ǰĽ͵
Ը˸̬ŵ֣΢Ц
ڻǿУʵ֮ϣԵֵֻԡŲơߣ̫ͨͨλƫƣ⵽ɽؽ硭˵·һڵʹ·ء
˵á赭дȻֻһŲơһ˵񶯵
Աա㣬ŲơҪյ
ȻһĿյȴҲǺģҵᣬȿڣ
磬˾ߵ죬ض¡
ǫӦǱüʱʹħͷɵĲճ
Ҳ֮ͨʡ
ҲáȻҲգˡһʤҲϣھУԾر仯ߡ
ȻȴδἰħͷΪ磬ȻطϵĶһ棬Ȼʤߣ϶о
Ǹоģֻ˾ߵĴʶҲܲµʱľ档
һֱȱı̵ͷȥǿЦûȡװǻơӣɼһξЦһΡ
̬Ҳδز֪ƫƫʸ
ȸЩ˷Ӧʱ䣬
ŲƵϱߣԡ塯֮̽棬ħŶ֧Ǻξأ
һ仰Ŀꡣ
һϢ֮Ҳ˽
Ԩ㲻ȥʲôܣ
Żںһǡˡϸնġ衡
󣬻󱲣Ҳħ
ħŶ֧֮Ź
һָŹ塱ָӣ
һָŹħ˵ħŶ֧ŸħҲӡ
ǧȥ־һľؽ٣ŹȻȫʣµģϹӣҲֻˣȴǽٷʦľ硣ħŶ֧գҲħŶ֧м
衾һ⻹гµġԼǰֵġµǿߡ
⡰ĹȻȲ϶̡ħͬΪٷʦǿԵȻƻĵڹͳ֮£Ҫʤ
ƾս飬ˡӰħۣ˳Ҳǣס˱Ŷĺۣһλݻڹ֮ϣΪϣ߸ٷʦλٷʦ
Ĵӣ³ɾħҲս֮ǿϴҲֻŲܱ⡣
ֻ衷ᣬʵȷʸ
ϧͷβȣͬʸһλƳȥһۣЦ
㣬ضھͻűչظأǣűӣƻռū


123  ⺣
ȵﲻöɶԵȴֱĵף˶һ
񣡡
衴ɤ۶Ｗ⻰棬ƱǣȻѾŭϷХƳ·֮֮ģ
Ȼأ𴱽̡鳽ڡߣѾٴС
˵ȻҲ˶ڣպյġĹ֮һ˻ûףͷҲǲסԹ
ɴܣС꣬ǡ
Ҫ˵޶ɽ֮ʱ׽峡̫ˣ΢еģŵòðͷҲûСհʱ﷭Ǳģ
㿴Σӳ֡Ǽʮٶδܿһε¼衹ȻǱµĸȴ˵
˵Ӱ
Ȱѻ˵βΪħŶ֧Ԫϣÿһ˶ʬɽѪвɱĸ˵Ľŵ¶ٶʮ˵ʬǣսȻڣԶԶѷɫԾǻеġ
˽ٷʦĲΣ֮ͬĲ࣬Ҳܴﵽر𡱵ĳ̶ȡ
ҲǾ߱ӻԻսȣ֮ƽƽʸ
ʵֵĵȽףҲʵķּʡ
ʱ˿̣Ϊȴǵһ仰ֱ˻衵ŭҲͽ̬ȻĲ档𴱽Ҳá鳽Ҳգаšϣãû˻ǿͷؽȡ衣
Ȼģ̬Ȩʼƫơ
Ҳ仰ĹȵĿѾʵһ롣
ȫʲôʵҲûʲôա
ξǲΣǲ࣬Щˮɵ¶
ڳȻˣ׺ԵΪ
ΪԻ衵Ϊ硢䷨ֶΣ˵ǳѹܴΣ䷨ʩΪǸǽݣиɻ
ȿ衴˾٣߳ŭƣƾۺϣ覴ã賿ʱָɭϷȣȥ
޸ˣƺиء
ͨϵ衢ħȾϵ裬λóǧֶΣֱָ
ոառūǾ䣬Ⱦͨڻ˿кݺһҡʧ̬
붯֣ԻĿǰ״̬û㹻֧֣Ϣ֮ڣҪôħȾҪô˶룬ûеֿܡ
ݰպţȻȻ⣬ָĻ衡
Σʵʵúܡ
ƷȴɵֲĪ⣬иǷ顣
Ļ֪ȱǶĻ˽͸
ңضйˣǰʱ仹ȸǱߴϢ˵Ǵ˫״֪ԭ桢Ԫλһһ⹥ʦʮնԺ䡣
⣬ϴϡĵϡֶΣҲֱָģ
治
Լ֪Լ£ϱķȷʵڽʱǶһҲǵźԮ֡
Ը㾻ЩССɡνǿߣûʲô⣬мҡǳԭ桢Ԫмң˵ǡһҲûʲô⡣
ɻˣôҲȥ
ôճ
һʱ䣬ҲֻǰҧֻöɫȴѡϷݡֶΣõ¯࣬ƫƫϻԵյء
ҸɵĻֻ˵ϵ޻뻯롰ӳ֡һĸӰʵ̫ʧأϡ
˹֪֮
ԼҴʱҲ֤ѹ˼άϻָ״̬
뵽һǶȿȻ֪ŵȴҲûдʵ
ѧʣ
һ棬Ҳûʲô塣
ȻǴڣħŶ֧ȻҲг׿ĺƤȶķԲΪνġʵ׸ı䡣
һ棬пɲĻڿǲ١
վǳˣٵʱⲻǰ׻ģļƺƤȶ൱ɹۣȻѾйˣ˼άԾ̶ֵһ²Ρ
ȣ˭Ϊʱܱ𣬷һ
ɾôһ˲ɢ磬λЦ
Ԩ볾壬ֶθҲǱ˴˱˴ˡͷԶ׽׽
ѵٴ졣Ʒ̣׽
ǿʶҲãҪƤҲգǼ׹Ӧģͼ˼ù
ڲǿˡ
ûɵӣôΣǰƺ󹧵ʵܲġ
Ҳ֤衣˵ħŶ֧ԸȺʥ
㡭пɲĿռģ
Եɺ֮£һȥˡ
򣬱ڴ˿̡㡱
ΪһеĹؼȻ֪
ԣûѡ뻳衼죬ֻ΢΢һЦ
׽лġ¡ѻǷһ͡
Ǳ̬ȵʱ
֣̯֣һع棬ȼա
ϸȥνġ桱ʵâľۺϣÿһâݣֻĳסȼյĻ棬ҡҷݡ
ʱ֮䣬
ϸ۲죬桱ƺء
Ϸ⻯
˷þǣѹʿҲǳееħѹʹж֮ѹҲǾˣҡҷĹ棬
ʵܵڴˡ
Ц̣ɾԵʵ׵ġ
Ƥ߶סҡβǺĵġ桱·
֪Լ״̬⣬ʱȶϣûȤ¼Ƥ
Զǿ֪ͣԨԴڵմӣʱǰھ㾻ΧڼʱȫΧȴѡ
·ؾ㾻޵֮϶Ƿ˰ӡΪˣʦ·ּҪмظڣ̽ˣҪӲÿϴ񣬲žͱƲ
ЦЦɫЩġֻԼ֪³Щжѣ
̬΢̬ȣҲһȷ˸ոյ뷨
λԨҲǱ
һδȱ
ϴ񣬼Ȳαضԡ
ûκ棬ҲӦԻйұ֮գ˻ǡ
Ȼܴ״̬еġ
˵ѳɿ֮ƣͬʱƾӦԴͷһĿ꣬ʱԷ
֮ʵҲħ̵Ĺؼڵ㣬˿ѽз˸͸ɡŹˣ˳Ÿ޵ǣϵһ·ָ
Ƥ鶯һ£ûӦ
һģһ棬ͲˣԶʮ̳֮Ԩܷ֣浽
Ǹ浽һ֮Ժһ֮Ǻڴ
ССڴûʵ֡
ûеĶԿǵӳ
һǳʱ׼ȷףֻӳĻʣ䲻ԸȴҲΥ
ʱϴҲѾ
Ϻرﺣ棬ɣڵסߵߣӦ
һ紵ϡһЩȻ˾ͷ֣衣ħħŶ֧մȻǲˡ
ͣԭλõģһʵӰ̫С
˹Ū飬һˡ
ɡ
ȻֻۣһĹ֮ȷʵˣ
ɴ˿ɼħŶ֧Խ֮µ̬ȡ
ĥʱ򣬺ЪϽޣ·ûгֹһ
ȻȻҡҷġ桱ʹֹͣ˻ζԭΪһĹ顣
ȵͷµˡ
˵ҲΪ
ȻĹɺʣڲġ
Ϊ֮ڵһλ¾ǡɣµԣ²ֵ͡
ڵڵġҲڵλڹӺ֮£ܹµĸ߲㡣
λ߲㡱ȵ̬ȣȴ׽úܣͷһǣ
Ī֪֡ڴˣոնеӼڴǸ
ڽ𴱡鳽ʿȻע£ƽº͵Ƚ
չͨͣнֵĵʵ֪ڷУѼʲôô֧мּҵЧ͡
ɣǳļУδҲ̫ˡ
ɻ֣ͦҼȸڶգȫˡԼҾһֻѪӦһ£ڡ
ˣǵȸײոĶӣ״ӡ
ɽϢ΢úϵع
ΧҪġ
̧ˣܳȻ⣬ȨӰɽܱ߾
ȷʵȡתÿ죬ѾףȵʵĿġ
ȻȸֱӵĿģѾħֹﵽˡ
ᴵɢΪө漴ɢȥϷҲʹջء
Ĺӣܱ֪ʵһ㹻ʱȨ⣬ѡ񣬲֡ɵˣҲ᳹ӵ־
˶ɵĹϵȿɲΪôͷβˡ
ɵϡܹоһ㣬ͬƲ롣
ԣȸᡣ
¹׼νأ
صġڣԾ㾻ϴ˸ڣ޷ȥ磬ڴˣŵùҶ֧ǡ
˵漴һתۣ
ȻŵӲܰҵͽܰԽһҲ֣ϴʿ㲻óˡ֮ϱߣʯ̲ߣ벽ߣǺҵ֮ͬĪ˵ĳ֮Ԥ
ĳɥͽɥףʲôõĵط¡
˵ţȫ
ЦЦ˵˵
ɲٶԣֶͷ漴Ӱ
ʱ򣬳ȻȻЩζˡ
ħŶ֧ԨôԸЩںεأ
Ҫǣ𴱽̵λĶ
Ԩͼıƺǳģ
ЩǣϾ𴱽̱ϣռ̣ʵ縺żعܵ
Խ𴱽̵𴱽̴ٱϣѹ鳽ڣǿռ㾻ݶȻѾ֣δȣӭͷħŶ֧ôƺƴⲻܵȴУڲŽһģۿǸķѵľ档
ʱ鳽Ҳۣϣá˽ţϴҲӣΪƽġ͡𴱽ȻؾҪܾ޴ѹܸ׳ȥƷ
ʶ˵𴱽ƽϢ̬
ֲô򵥡
Ȼֻǽ𴱽̵þʦʱԹۡ
ԨҪȨȥֻҪƽħŶ֧ԹͺãǴںơ
ǣΪ˼ȶĿ꣬ȨܶǱ鳽ڵĽУռϷ磬磬ܱĲãѾȥɵؽС
뵽ħŶ֧Ԩɽؽľ棬Ūڹ֮䡣
ǰžܻŽǣҲô¶ˡ
ô죿
Ȼͼ壬ɳ֮⣬˶˿
˳ͷȻá
ɣһ֮£ԨƱ޷ʰ鳽¸м鳽ԸƾȫȨһ£Իס
ȳȻžͶ԰ʦɽãȱһĹǣҲȱһСǡԨˣǼ塢ɣԸտ󳡡зݶ֮£һϣ
ŤͷϣõĻˣˣ
ͬģЦЦߡ
ҲãҲգ̬λ˺ȶϣܿ춼ͷӦʡ
ڽ𴱽Ǳߣû˻ԡǿкøУȻӶ
Ȼҧгݡ
ƹˤʲô쿪⣬
Ѿٽöʹ˺
ҪĿͶͷһĪˡ
ֻȵΪ޹֮ˣħŶ֧棬û⡣Ǽҵ벻֡Ȼ
ѧɣһת̬ӣħŶ֧нⷢӵ˼Ҫǹꡣ
ħŶ֧⺣㾻˺֮ݣȴд֮ΣֲƽЩ˽档ԣĳЩ˵ĳЩС̶ʲô󳡡ݶѹºʲô⣬ȥξ飬Σ
˵ù󣬴ԴΪأûзء
Ȼֱȥֲ¶ɫ
һۣԾĹʣȥޱ
ƾԸ
̬Ȼֵ֧ħͷţס⺣Ƕҵ·֮⣬Ӧԣ
в֮⣬վǴ
˵赭д
ѷǼš̼ǵìܣϴħŵĦȻҪѭжᡣڴ˵ţ£Ҳû˸ʱдѶ³̣սǺͣٶ᲻١
ԣϳɳأһҲûкռķǡ
ԽԽ޻˵
һһأ⺣󳡿ɲɵʧʱҲû˸ᡣ
Ͼϴ˺ħŶ֧ͻ˭
£鳽ڡšϣʿӦŵ
ȻҲŲ¶ʾͬһģȴֱȥ


124 ɻ괫Ѷ ƽ
£˵Ԥϡ
Ⱥճ·񣬴Ӽսɲ̸ʤطħ޲ǳҾԿ쵶նֶΣʶ˶Ϊַâ¶ǿˡ
رո䣬ȥɽ̬Ȩˬķ񣬸ɱ棬֮գȫ˸˶
£ͬڣˬʲ档
Ҫ뱸ʿݣǲɣʵ̫ѡ
вʮĺ֮㣬ʱ䶼Сսߣʱĥ³Բ죿
ɵһ˵ȽȨ˫ַϣԹ֮ʱ־䶼ףͳϸȫһʬɽѪɱǿߣһ¾ḻԸӵľԱ
ʱڣҪڡ̼⺣Աá巽λ֮⣬ЩССɣɰͳƣ̼ңϣ֡
ȴ˾٣Ҫȫ⺣ʿ
Ŀȷź޴Ӿܾ£Ī
ȻĪ飬ȴֿʲôҲֻС
ܿ죬½뷻УŲá
ȻҪ£ֻϴ¹ҲãȻҪħŶ֧ͨȻؿ󳡾ڡɻ߷Χ֮⣬ѵħŶ֧ȥɱ
ںϣҪħŶ֧ǱЭ̡
ʱԱһֱֳĬֻµʤͻȻڣ
ע
ʧЦ߲ʺϴգ²ֱ˵
ʤɫӦ飬ԡ
Ȼˡ
ʤ˵ûǷǳ飬ȻϲĻ
ƵһԵƬôң
俴ʤûȷĿֻ꣬ƾ𷨸Ӧ׷ѰʵӽأҲȼʱĿǰΪֹĿʲô֪޽չġ
͵ȷ˷ԵΪ̸ô
ʤߺʲ񣺡һڷУ£ٻһǡ
˵գʤ߾ʹ˸ǡ̬ȿȵΪǱȽϿɵġ
㲻˸Եأ
ûжԽͨոӦħŶ֧Ǳ߱ʾ£յźԱ߱һ䣬ŮһЦݿնȥŰûбġ
ˣ£ȱעӺ棬г
ʱʿȥ£ֽסһʱ䣬ɽ⺣ƽ˾ˡ
Ψа
ţ¸֮࣬ܲѶס֮ЩŸ߲ؽ򹫻˽硣
ħŶ֧Э֮Ѿ˴ɽƲȥŦڡ
ɽıƵ
ȴû뵽һѶþ١
ǰ溣֮ϣƬŤһεĴ֣ܱɨȻҲߡ
ΣȵҲİţǷŤһ̶ȣȴＫطնˮһ澧Ө͸ˮ
ԻӰλ
ȺǺһЦˮ˹֣
ķ˰áĽʦ㰲á
ﴫѶģǷɻǵǰķˣΪѶĽ̡
ķϴһá
Ա嵭֮ķ˻طɻǣס棬˾ûм档񿴹ȥɫȣһҡҲδԻ
Ḷ̌ЦվķǸĵŮ
ķ˼ɻǱߵȶͨʱգȴ֪ߵ鱨ôѸٴݵķͷϵġ
װȾͱֳܾȵӣԴ˷٣
ָ׷ƱҪĽ̵Ԫ
鱨Ľ֡塱ģԽԽˡǸովһңĽ̲ϧۣϴɻ֮䣬棬ʧԪǾˣҲѣϢŶԡ
ķһ̾ʱȷʵ̶
Ҳûڴ϶̸ʱء
ɽħŶ֧ϡǻ衣
ף
ķ˵۵еϣѵʽ𴱽̵¶
ȷʵǴӷɻѳĴףѾǰˣķʱûء
֪ѳʱȡһ֧ѪħȾʹ÷ɻ䷨ȱŶԣﲻ⡣ֻǴΪǿһֱᡭţ״̫ã
⼸ָţոպϰλʤߵĻǾλߣ
ţ򲻶ɫķ˵˵ǣ
衴ˣţںܽɱʹѪ֮ҡ
Ҷ
ȷķֵ۴֣֪ġҲֻ¹Ѱᣬⲡܽʵ֮Ǹм
û⡣
ˬؽ۲쵽Ļ鴫ȥķ֣л
Զ٣ķֿ˸ͷڽ𴱽̡
ȾС˵𴱽ǵշɻǶʱ֧ķ˵ҲǱ߾̬ȡ
𴱽ڳж֮ʣñչΧΪŵ֧һҹ׼ıǳһ֪Ҳм
ǲⰡ
һʱȻʲôʱķ˵ĽѾ̶ֳˣ
ʵȾ˵һֻһЦ
Ҿɡ
߳ɰ϶ķ˵ڡܹô촥ģҪ˵ڽ𴱽ûаߣ֡
ķָ֪ȣϴ˸߲㣬ܿҪɽ⺣ֳ³̡
Ŀǰƿȹ˧ĿУȴҪȵĴֶΡ
Ͼߵƽ磬Ǹڵڣ鳽Ҳá𴱽ҲգţЩ
ǰסħŶ֧ϴ˸߲˵ҲǱȽϺġ
˼·֮£쵶ն飬Ը
ܹϴЩƣֻӦԡ
ķ˿˼Ҳ⡣Ҫ˼Ѿ˵͸ˣ΢΢һЦĽһףֹͨѶ
ķ֮ԵҲûѸݵķӦ
Ҳûе̫ʱ䣬ѹ£ھ㾻ĸ·ϢܿܣȻ˷׷ð棬鱨
ȸɴ࣬һӦ糤羢֪Ǽܸ⺣һһҶӦ
ݸӦͨˡ
Ȼ亹ֻ߳Լ֪ոЩɵ¡ãã
Ҳ¶ģȥҪýǱ߾³̣µ飬ƾ𴱽̣ʮа˾ǿסˡ
ħŶ֧Ҳܺ˵ˬӦʿפԭҲԼɣֻҪɡ
Ҳŵûռ㾻ʧ͡
ȿȵɴܵĸӦΧֻס˽𴱽̵ȣħŶ֧ҲǼɵԼ£ֳһλ֮ͨʿӦеء
ħŶ֧ɵľЭ֮࣬Ȼ̫ȷ
һЩȻ֪̬仯ġˡѾ뿪УûеˣֻǲԼɢޣ㾻ҲãħŶ֧ҲãסҲɱ
һЩɲĿռ䣬һߣЩ¶£ֻҪĶʱ䳤ϡŹ֡ͷʹ˵¼ܷ
ԣ˭£Ҫǣ
õס磬ס棡
һ㣬Ȳȱ
õɼֶΣʱס棬˱˵Ĵڡ
˺ûٵϢ̸˷ʱ䡣ûķ˵ıҪɽ鶼·ءˣ飬ɽȥԽͺá
Ҫģǳûȥȷһ¡
Ӹոճ⺣鱨УرһϢڽ𴱽⺣Ĳá
𴱽ɽһߣȷʵǶ൱˼䡰ࡱҲʵǲôÿ
Ҫ֪鳽ɽ⺣СͿ󶴡ʮռƬҵųɾŵķ𴱽һҲЩҵһ̾˵Ǹոմ鳽ж£Ȳضֿڡ
ʱ䣬𴱽н󹤣൱һֶǻӴͨнƵ֧ɽۣġѹĿ޷νӣһ֪׼һأ˵ȥ
ζ״֮ħŶ֧Ҳûѷɫ̫ࡣ
鳽ҰģȻҡ
ֻ鳽ҲãķҲգ¶ûŪף𴱽ġҰġڡ
ͨտֲȴܱͨߺĵٽطϵṹһŲ顣
¶ܼ򵥡Ƕˣ߱ڷϵĺҰֻҪ򣬾طϵУӰ죬ṹΪӦͿˡ
ȿʼôģҲܿ췢˼ɵص㡣
һҪȥֳ顣
Ȼܿ췢֣òЩ뵱Ȼˡ
֮У߱Ʒṹﲻ࣬Ҳǽ֡
ܹ뵽飬ȻҲ뵽
ڹʱڣЩɵص㡱Ѿʱŵǿߣмܵơ͸ʩ
ȹ̶̳ȣ
ȻơǰУеġ
˷ѾܹϴϵġԪӳ̶Ҳѷɫ
ֱ¡ɲ֮ҲҪ
ɲһҪƿ⼸طҪͬǿˣһơ˴˹һӦ
ʱʲô䶯ǴЦˡ
Ȼ̸ֽвͨġ
ȷʵҪʮа˾Ǳķλ
ĿǰֻһǿˣҪȥ
ԣʼ⺣Ѳ߮
֮ǰʱȻĽεòֻϧȣֶαûκ塣
ĿǰҲ̫̼ùǽ¶ˡ
⺣Ѳ߮·ߣϴ򱱣нû漰
ԸӾ棬Ϊ޻˵ֻϸ棬ͬҲв
ԣ·ǳ˵ϣҲĳ֡顱
Ѳ߮·ϣڸͨһдۣϡ
ͨѶģĸ˵Ҳġ
ɴӽ𴱽桢鳽̫㣬ٵ룬ϣõĻϰ壬˽һһĴ춷Ҳ⴫ѶƬֻҲʺ
ȳһʱ䣬ģա
Уرע𴱽ķӦ
ɽ鱨У𴱽ϴ˵Щޡ
𴱽棬е֮ǿߣȻһףװŪӶ࣬еڳǵ̣ڷ֮УӰռŮ
𴱽Ҳѹ׵ĳɾ͡
˽صġʮϵз֮⣬˽ʿ۵ģǽСʮת֮
һĽʵ
˷ܹͷʿһʱޡһ֮ڣָĿʵתڷڷţ֮
𴱽ƾ˷פ٣ܹ֪ٽѡ
ҲΪ̫ܽ࣬Ǵٷʦȴ˿һߣɻǱϢ
ֻǣڿȻô򵥡
һֶԻϣѾԽǧﺣۻؿϲ
ڱں⣬﷽ԲһӦ仯ĸӦҲʱʱ̸̿ѹ˹òʹ졭
ʱطųӦҲټϾĳڣ޼ɵ˵Ҫʧת֮У⡰ϵ֮١
ܼôãȸ̣֮ʵ˾̾
Ագô
㽫ؽ֮ڣԼδˡ
棬˵Ļ¶һǰ
Ȼ¶Լһ𣬶ǳ⡣
棬¶֪һЩֻ֪⺣׼һǳҪʽԽ𴱽ǳؼħŶ֧֮һںȴɵЭУ˿ĳ룬ʹʽ׼òֹ
¶̾Ϣһ㣬Լ˵ìͷȴֱָȣΪ֮Ȼ
Ȼ˼Ӽѣ¶ֹʮ
˵ȵỰҲǷйѹ֮ʡ
˵УԱյǿߣŤԳһȻطϵָԡϵĵֿӡ
ȴžôǼʲġ
ȻһҲǸҡ
Ҳһ־磬˭ϡȻⱲעûˡ
Ȼĵģȷʵȡ
뺣ϾΣѾʱǵãҪȥе⺣Ϻ󣬱ŸύݣܸɲǼ佫п롰ƹ֮䡱
ȻҲǽٷʦⷶΧϣȫˡ
֪пԱ䶯ڵȷ󡪡Ϊ׼ʽȻڳĿʿ΢ֻǴһ󶴵һ󶴵ı仯ɣȻύϡ
ɾȴ˵˿Ϸ죬һ㲻
û˻󹤵йĳȻߣֱҡƫܸκ˲̵֪öôࡣ
¡
ԼֶȻǿ񣬷Ը
ȥɣעѷе鴦ã鳽ڵ̸УҲܶˡգʹǱ̸̫û
ſڰ񣬰ѳ¶ˣֻһˡ
Խ𴱽ҳǳģҲõ˾ԵΣ𴱽̱ʽȣȻŴȥ
Ҳ֪Щ飬õ˽𴱽ֱȨ
ȳţȻҲ硣
ȻҲŸ𴱽Чһ
ͽ𴱽б𣬸㼶ȴһµġ
ֵܡ
𴱽Уʦ֮䣬ֵƣֻǳȻ˸ͷȴֺȥ
ǲڵ⺣ǱߣѾͣˡʵʯɻûʲô⣬鷳ǺľнƵ裬ǰŵǼ๤λãڶƽʱ˭Ҳ˵ʲôʱ˭ٶ˵ˡ
ͣҲáͺһʱ䣬Ҳ˷ǿ
Ȼ˳˼·һ裬
ħŶֻ֧Ҫ˺Ҳûʲô˵ģֻһλ壬͸
࡭


ֵܸղֻռϣȴ֪ҸմӽϱߴѶ˵ǴӼἰһλȷĳƺ
˵ţȻָպ˵ˮд¡ȡ͡Ԩʣ룬ּϡʥ
˿Ǳߵ˼ǡ
һֱڸϴ޼֮¸̣ɽһˣܾԵ¶ϡ
ңµõϢڻߣһս춯أλչֳֶͨΣ˻ɣǲҲߵһ;ҵ£ǽΪá
ǾȣȴҲ⣬һ㲻
Ϊʲô»
ͬʱڲԣ̫ˣңƳȥҲһڻǣ
Ȼô˵üͷȴһֱûн⿪
ȻҲ˵λӦǲִٶʱƫ䵽ˣ̫ˣɵľ
Ҫһ׼ʽɣҲܱ¶ʵͼǰ˵ĲѲ߮ۿžҪˡͳͳͣһ˯Ҳ˶ߡ
ɣҸϵ˴кΣȫһҲ׼
Ҳ죬һ£ǰЩҪҪ
Ȼ΢Ȼһİ쳷һһֱѰʯΪ¶עȥ
˶٣ֲȷʵĻûʼĶ԰ɡ
ӦûУҪǺסϣþĳʯ˿ʮɲǸСĿܿͣͣߵļӹͣõġ
˻ظȻɫЩ⣬Ų𣬸ո뿪ûõĳ¶͵Ž
ˣоʦʧ˿ڷ磬ʳһʯ·ȥ򡭡
û˵꣬Ȼ顱һڰϣĲߣֱ໯ˮڡ
˭
δйĿ¶඼ͣһģΪˣ־Ҳأ˶
ݵ˽ڹģһã˵ԱģڷвɹѴ˿һ¡˾֮ͨʧ磬ȫǱ˴еĽǶнȥƣ֪Ѿй˻ܣ˲ӣŻ
һǰģ
ȻͷһɣȻˣʮа˾źûй
ͬ
ʵ
һ˺ڣ
Ѿ뿪Уûٻٰ˵Ҫȥʵؿ顣
ļҿϣûЭ飬ĸ̼ҲȥϲιۡǵѾͣȥĶ
ϣõĿൺ
Աߣɭɭһ䣺ǵĿţ
о仰ų¶û˵һڿൺ˵ϽصúʵԵȥңҲδжôա
ԳȻɱĪŹߣǲʰ
ִ˶֧ǡĲʰ
ҵ˼ǣÿϵ׼߶දЩԽħŶ֧Ƿ⺣ôܽǵִá
ȻЦڶεͿϵʱ򣬲ûиţ֪µϸ壬򳡵ɷ˼ħŶ֧˵͸ˣһΪѲ߮ҲߵĿɲġģռ䡱ѹС
Ŀǰԣνġ赶ɱˡûκοԡ
ҡҡͷ£Ҫôøɴ࣬Ҫôסšӵļƻûпԣڣֻÿ˵ӷʱһرҲãϸҲգҪλתˣ£⣬㡣
˵ֱִ꣬ϢֻһۣͲÿףͳ׺ˡ
ʧԣ
úõķУʯʧԣ
ڶ𣿡
ൺִΪΪһãӴ֧нٶҪˮ׼֮ϡ
磬ھ㾻ķֹϴˡʵؿЭ顱ղУ֧ñﳤ;˿ϡ
ţ֧ӦбȽϸߵȵСͷɶݷ䱸˵ǲˡ
Ҫô˵ڡأòŵൺϣħŶ֧Ԩɵġ⺣Э顱Ѿ˿ϣִСǱܹһ
Ȼ֪޵ġ⺣ڡκһǼϢ
ô⣬ҲҪ
ִ°ٺסޣൺߵȥ
ൺе¶ϧϵĿѾɴΨһôǸ߲һȥ
Ҳԭ鳽ڿֽ𴱽Χķֽߡ
õ£ǸĻϰͬյŮޣƺǳܵǸԶĸоûã͵ߴƺԸˡ
ǽ𴱽̿ܲô򵥣ִʣֻ֪
ִȴӥ֮оתͷʾ⣬ֱʵ
˵гʯĿ
ǿ󲿷ֶ鳽Ŷڽ𴱽ǱߡأƷϼѡӦҲ֪󡯿ԡַ״ڣȴǿĵĵطԽãƷʣҪԭʯĽá
˵䣬óһſɳԭʯ
ΪϵĿ£Ĵָʱʱ̶̿׼ſиĿʯƷԱʱ֮衣
ųʯԭûоκεľǺĽᾧгԵ·Ť˵ǵʴҲͳʯıҪ
ʵϣʯͭЩ󡱣γɵԭ¶ˡ
½ԭа棬ָ˳͸
ܿ죬ԭᾧҲתз͸룬˳ʯ
ֳԭֻǣв漴ʧ
ϣõĿ۾£ڿصˡֲַɲѰʦ󷨡ǿ˲ŶõģϸڣķĲͬҲһ
λַ졭
ܱ߲سʯ
ִȻŶ壺
˵ȱʱչҪ˵ڻɣҲܹ룬õϳʯģʲôšʲôݣڡ鳽ڡЩϴ˵ɾͲ˵ǱѩħϷ鹬
ɫع۲µ֪ûߣϱǡࡱһ죬Ȼͷȴһֻèӣĵͫ
﷢ë
ϸèﻹҧ˿žʯ˴С
ʯ


125 ɽ 
ԡ
һֱ䵭չ¶Ц̣
è˳ֱۣһ·ͷʱ˿ڣʯ׹£ֳס
ִ²࿴ۡ
ȻգŮеľʯ͸ӨӨ⣬·ǳ䣬ͣʮۡ
ʯǾ˴ĸߵȻɫոóԭʯ෽ʽʣСָ׸һӡ
ɫߵͲص㣬ִ¹עǣ
ųʯǾģ˽һ
ڳʯֲϣǴ󲿷̼ҶĳӹҲΨһһ򣬺ټһָͷ
Ϊ漰ķ⣬ȥǸ˿ˡ
ʯ֮һӣһ󷨡֮ϣǽϸģҪǡ۱ָҲáҲգ
Ҳ˵ųʯǿļҵ̶ʧĴƷе֮ֻ֪èǴĶٳ
Ůþʯ֣ϸϸ˼һҪģ
֮ǰУִĽв飬մˡ
£Ǳ߻е¡
㡣
ִɴ⣬ͷߣԼȥĳʯƷ˲ֻء
ĪЩӦʹ˴ͷÿŮָ黮˿գǿųʯȦУ͸һȦ
ִ¿ִ˸Ů޲ԭַˡ
ҡҡͷϼһģֻԼû
첻Ըյɽ£š
ܹͨϢִ£ڵĹˮͨ
ִ΢㵣˳¾Ůϣǿĳʯһ
˵Ҳڡ
ֱ
⸱ģִֻķˣȥ
νġڡȻԭ鳽ڣڹ𴱽ƿصĿΪýͨʲôģǱǰ鳽ʱҹͨʱϵȻҪͷʼ
𴱽̵ĹսԳǡաҲǸϵӹ˸ڿ֮Ҳӣϣò鳽Ǳ߲
ִܾﲻ̤ʵ
ʵ֤ĸӦ
桱ͷһǣձУһڵĳʯ˵ϸ㵺ˣ֪ûзʲô쳣
ִﵹЩ׼ľǺȥ˭˼ǱʵҲֱ̫ˣҸҪǣ߲һһĥĹ򣬽Ѿ˶ۣ
ɣ֪ˣϸ
ǰǰλִûü˵Ѿǡ֤ȷ䡱ģֱӾֹͨš
ˮӳճԼҲףִԽԼˡ
˶񣬾Ϊ֮ƣҪǽ±ȥֻǸִ¡ѣѹ
ת׼뿪òԣֻ˴ͷ
ˮӳӰףɿվЦԽܼ
ԼӰˮеĹִֻ֣úβ̴ֱ͸飬ͷƤҪըˣſ뺰ɾӰһ˸ֱ͸ǵĺ⵼룬תۼͶеʶʹ֮ٺڰ
Ƭ֮ſִŤŲӣ߳·þ
һֱºܹȵ
ִ£
Զ
ɤһ£ôڵۿִ˳ʱ·˻ȥ
ţ䣬Īǵȫޡ
ʱִ£ƽʱԲȫͬ
ĪǣĿ
µɻעò𣬴ʱִ¡ʱ·ñ˵ٺɽϣڴʱŮѾ뿪ˡ
ǸСãǽӢɡ
ִ¡κԭ˵ļУҳ鱨
¶תһȦܿӢµغۼ
ȴûһ¶ȣǴصĺ⡣֮ǰӢĨ򣬵չֳĹ켣ŨֵĻȷȺ˳
ǣǡִַֽž鹬ɡ
ִ¡ɢ°ͣ
ֶԳʯôȤĪǶϻˣ
֪鹬鳽гĲЭ飬ɽҾһȷʵӰܴ󡣴˵ĲҲ鹬Ĳܹһࡣ
ǲ̫Щ
룬Ҳִ¡ɽ¡
˵;üͷӲƵӰС
΢һƽ䡣
ͬʱȴ͸ൺ¡⣬ĸ䡣
Ԩ
һλΣ˾磬뷢Ҳס
ȵûڿ̫ͣãܿԶȥ
̽˶ѣġ֪ڣൺ⺣﷽ԲĹ򣬻⸲ǷΧ
ʲôرġǿҵĴ̼ܹһʱо
ٵȵȡ
ִ¡Ӱꡣ
ȴϵбϾҪˣʵԵõȻУ໹һ棬һֱ̬
йȾһ飬̲Ц
ʱµĻˡ
ҹֶŵһҲǹȥ˴룬ɽ⺣ľƣûԵı仯˭Ҳʵӡ
ڿൺãѾЪȥ
Ӣȴкһúèӳһ漴Ǳ뺣
Ϊ׵ĸǳϵϣõȻ
ٺõһӦΧ
һĵǿ߶ԣЧҪۿۡ
ʱִ¡Ҳ˺ߣڰΪһ塣ŲӰĺ棬Բ
ħŶ֧ԨɵЭУ⺣ɱۡ
Ҳ˵ڰӢնɱˣҲռ
鲻ô򵥣áĹ֮һҲƵģϡ
ǵԼĿ꣬鹬ǽ𴱽̣ǽɽ֮ǰѾܱ߿תһȦûκη֣鹬ʿӦǺܺõ㣬ҲǺܺõն
Ľ𴱽ʿڿﲻӽµ̬оܿ淴Ӧļҳ̶ȣԶԶΧ
ʹ㻵;û̹
ʱøκ̫أʵ
϶ֹ嶯һ̤Ҳ뺣׷ȥǴ׸ĲֶΣȴǰӢҪʤࡣ
ڡִ¡뺣պصĽУ̱ڼдϣ˳һȻͨϵ
ι˺è
յ
һЦ黯Ҳ׹ƶˣڸոաִ¡֮ء
ýˣϵЦݺЩ
ôͬˣ
˵յʵûܼʱϹȥ
˴ʱ䣬ϵ϶˵ʯ̲һ·纣Ҳ𴱽ռݵ⺣תת
û̫ʱ䣬㾻ЩˡѾͼ壬ټšΪԨϴ壬Ȼط
Լ˵Ҳ壬Ǿ㾻ϴ˸ڶλʽϡ
ԡЩˡ˵Ҳһơ
ûоܾɽıҲջ񡱵ʱ̡
ͭϡϣǰѾ㾻ھһ𣬲дռĿܣȿɲܴĻᡣ
⺣ñ̶ţΪһְȥ򳡣ǹ٣𴱽ɱɷġ
Ľչǳϵػǰ˷ܣܿͱġԭһ
Ӣжϵؽء
û벶ġִ¡ʹĻᣬͷһҹȷʵǱ뺣УȻֻҿķֽһξ룬;ֱطѡִ¡ͱ̣һǡ
ʲô벶ȸں󡱣˿ڡ
ȻҲãִ¡ҲãӢڡɢֻèȴǴ͸˽𴱽̿ķ⣬磬֪ڸʲô
ɾ֪ˣƺҲûʲôá
֮ǰӢطൺڶ·ûһ㡭
еµġ
롰ִ¡èĳʯȥ
ֻ˵ĥеļַȴ֮ִµˣִ°æʾ֮࣬û졣
졭
ִ¡ִ£ضǳʡ
ʵڣλִ¡УҲǺŹ֡
Ը
򵥵ĶԻ󣬡ִ¡Яǿĳʯطʾʲô˵ҲҪúĥһ£ʯʲôѧʣӢʲô
˰գʾվ˳ܿ죬ھá
ûٺִ͡¡ҲλͻȻػľ棬ҲǺɡ
գ⺣ƽ˾ħŶ֧±⣬ϴغߣѼȫ˷ɵأ䲻˵Ѷͨǲ̫㡣
غص֮й׷󣬺̧ܿͷ
šĳʣ㾻ߣҪƽֵĺߣҵյ롰Ľսվ˿ģȳĳЩˡȺ鼤ܣǰԸĴҲӡ
ֻǣЩһ⣬ǱȺ⡣
ĹͷѹסˣԨѹס
⼸գȾչǿƶϵ·񣬶ļšֲϣĳЩˡҲûеõŵĽһ֧֣ԽԵƵ¡
ѹһӢо²˳ȻҲý
ģǽ𴱽̬ȡ
оȷʵλߵɣù֣Ǿľګˡ
Ѿ̲ס򡰸桱ѶѯõĴǣ
Ԯ⺣Ӧ
ҪʲôԮ
Ȼ⣬飬ȴΪ˽ƹ𴱽Խϱǲ
Ͷ仰˾ͷִȻǧһƹֱӷȥȴҪýӦˣһʱӿպ޲
λʦ
ھ㾻רΪŵľУ۾
ʱ˿̣Ȼң񽻽ؼֱǿŴ󿪣ħȾҲһ֮䡣
ȻͭĻؽһڶĹ̡
ϾȻûû˵ģһĶٷʦľʮа˾ŻֲᷢףҲЩӦ䲻뵽ħֻ֣Ҫ𹦿ΣͻȵȾγ⡣
ħȾ״̬
ȲָҲ֦ڣƻƵͭҡ
ѰħͷɲȣͨɭַţҲֻҪţռ鱨ˡ
ڣԮĸ
˼䣬һδϢ
ǸèȥˡҲܹܣ
Ӣжܹɡ
죬ǳʵذԨħŶ֧ɡ⺣Э顱뿪¶̶ӣڿൺʯԭϣϣ¾ͼ۸½̸Уµְ
ɴҹȴÿÿǱγ紦Ҳֻèɢ˭֪ʲôĽչ
ҹҹҲãȸҲգ˲Թ̸һлᣬͰӢɾر𣬴зӵ˼ڱģܹ˼ҵϡ
ʵҲǣô˵ҲڶţĪӡѵӢͲ֪硣
ڱõǡ̡ݣ鹬Ǳ߶Ŷԡ
ҲӢ㣬ֻһĴ˵ա
̺ȻĬ
ôˣ
ȥˣ
ڶˣϥˣλ롯Ҳǡ
ȸסֹͨţȥҡ
ȳƬ̣Ҳɽͨȷ·ʽҲţҪǱһˡ
ӢĽ˽𴱽̿һǧ·ͬԼҵ̣Σг
ΪڣȷʵôһԣҪʹָҲһ޾룬Լһǧҡգͨè𴱽̿ൺصĴƬ򣬲̽һ顣
ףҲջ˳һ桰ʯڵ⣬ͬĲá
ѾǼˡ
ȡȷϢһЩ
Խ°ŵõ֮ðմһ̽顣
ھ߱ȷ˼·µջûл̫ʱ䣬ʱ֮µڵ㱻ҵѾĴ
ӢûдóʯкޡֻȡһöƵƣǸݽڵ㲼ûͼԣһʡ
漴˸ӡӷھǰ
Уı̹䣬ɨӵ˱ضϡͿӢȴǷǳ
չﻮȣֿܣϢ̫صļѾ֮ˡ
ҪһȷϵĻһڵ㣬ҪƸԶ·
һʱ䣬׼ǰУɲ̧ͷڶϣ
λѣ˵Ǳ̲ҵûЭ飬ǲܽġ
ӢסΣݴ̣ǽ𴱽̵ĵѣﲻǿൺ𣿡
֪ൺ⺣ԱİǱ̲ҵк׽籮ʮദϺ·㣬ҲˣôġǺǣ⼸仰˱죬˵ˡ
˵䣬Ӱ֣Ӣ롣
Ӣü΢˭
սΪ¡
΢΢Ц⼸գֻèɡ鴫տˮտӣҲڵķˣȻ֮
֪ɷһۣ


126  
¿˵ʱ򣬺è̵ӱֱض﷢ͳġࡱ
ΪèԻ׼ӦǿҵĶ⣬϶ȿǵĶ
Ӣشø䵭
Բס
˿ûмþյ˼ǰԼţһȥ
С˽󣬼ҿ
ոտӡϵģڵɡ֣ȴƻǰߵĳʯ黹ֻΪϢ㡭ӦèܡԷ𣿡
Ӣ̸ɲ֪ʲôʱѳ׼ڡϣٲ
Ƕģ
ڽ½ӢвأҪ֮ʱĳֻ롱Ҳǡִ¡ڲԶĳϸӵĵС
ӢÿաèҲڡġ
ҲͨħȾԻȷʽֱЩӡ
ִ£Ԥõ׼
ǣӢ־ᶨִšΣĸӦʮͬҲˡĹؼãȷϣӢǿħȾǷֻܲġèֻ֮ܲ
Ҳֻķӣÿ춼١
Ҳǡ򲻸ˡɣ߸Ϲ̬ڴǰƽһ
Ӣ𴱽̿ʱ򣬡ִ¡ҲǼᶨظ
һʵľ룬ҲʹĿôһؼϷ롣
ֻԹ壬Խ󣬡ִ¡ĳĸӦԣֻעŽӢġ൱һſ
ոӢǱ֮ʱȻĲת˿̣вأҲȻ޲ϣ·𡣽֮͡棬ʸ΢ĵȻ׼
ҪǣһͨѾͷųĳһγ˲η˫ؽơ
ٲƣҲƽмңںǣ֮ڵľ棬Щ͸
ӢĿԼǿѰڵ㣬·ǰͼ̫ף
ǽ¸ѰܱߵֶΣǺ¶ֶξտһѰʿóģһʱ޷ȷĿΪ硣
Ȼ
едˡ
ĵıʵ׸壬һ䣬Ƶˡ
ʱҪˡ
ִ¡ϣ׼κ֮룬ĿҲͷűǿս
Ǹ£ֵô
ֻҪע⣬ڲҪ˫עͺãڻͷνϣÿִڽ𴱽̵ĺ׿ùĵͷʹȥɡ
ʱԶġ̸СѾѡ
ڱ½֮ӢûܰȻ뿪˺ɫۣ¶һϮס
ɫںˮ෢âڽ԰ڱĵļвͬûô¶ǺɷѰڼףƵĺۼ̫ԡ
ɵӢ⺣ˮתɬ貵⣬֯ʮ֮أԳɸ֡
һԾ
鹬ġ׺ؼסҲ洫ӵˡ
ɿ壬˵ģ
Ϊʯģٺ٣̶鳽ڵĿûȴжǵĹӦ⻹ô죬Щ΢֮ǸмֵϢϣֻһҲ㹻ˣ
ѱĹ֮ǣӢȫ޷ϻһȣϹתǿӳ֣ͬʱ׺ؼ෢ãڲصķƽڽڹͨγǣʶ룬ܿѾ档
ֻһ˿˿Ҳܷӳڳ˵ս
һĻ뼸ǰ˻Ԫš׵м
ʹĶǵһ
ӢգһͶǹΣ׹ƣȴ˿ܺˮӰ졣
һ̣Ͷǹ֣ɲǾͽٶȴݵʧȥӰ켣ֻŤĵˮɢ
ӢɱУ¶Ҳûһö£Լ𣬸ϼ£ɫʣϡ
תۼ䣬׻Ⱦ֮ɫԻͣ·硣
Ӣ⣬֯ĵЪʧμͶǹҲضסʧȥܣڽǰ֣ɢ

ִ¡κѡһ룬һĻЩ֮У֮⡱ĸ롣
𴱽Ǽܹڱ۵ģҲǼλˣ⻪ʣȻѣĿȴ͸裬һ
ҡ
ִ¡Ҫӿȣ֪һΡʹ죬ѾȥԶһ򣻽˻һ񣬽䱾˰ȥ
Ŀϼ£⣬ֳᵶͷһյǡ
̿ƷΧȴǳ䣬ް϶
ִ¡һûκأα¶
ڸ߲εǰһκʲôڷöûУһ¸˸ͨ͸
Ŀûʲô飬Ȼէ˫֣Ծԡ
תִ¡ߣĿ꣬ûһֵ˼ڷʱ޹֮
ħ֮ˣ²㣬࣡
ֱָͷˮӿȥ
ġ
ִ¡һ漴أȴٲ
ԶߣǰԣϧǰŪ
ħŸ֮УһħĹģ۲ΣԶڽ𴱽ʿԼ֮ϣħǿ˳ô˹ϴֶͬΣЧȻá
صõ죡
⻥ͨһһ״̬
÷һӰ£ڱѹƵӢ
ɲǼ䣬ӰӢڣǿȥ
һֱڱľءһϹ⣬˳èצ͸Ӣݻȥ
⵱Ȼǵһ£ָ繴ÿһָ׶ҫ⣬ͨγһ֮һӦԪţˮᡣ
۷ͨΣҪӢһͶǹ֮ϡ
ˣ
ЦӰӣӢ󵯳ǿг忪磬ǣֳ忪ֱ庣֮ϡ
Ȱȫͬɤأ
ԭǽ𴱽ʧԶӭˡˡ
Ůã
λٷʦǺδһ֣ˣҲǧﺣ򣬷·𺣵׻ɽδ磬ݡ
䲻մȾԴǽ
˲ɣƫ鷳𴱽ļҽ
ϴˣ鷳쾭壿
˵䣬硰ϡΧͬգ
𴱽˺ֻϵںףΪġ
ˣǽ⡣
⣬ȴɻӴ֮ںˮмѹһ
Ӣվţè䴦ġ
λٷʦײֻһգѹԵĲǽ׶εġС֡飬û˵һֻж֮
ɼʹûʲô飬Ĺâӳϣȴ˿־塣
ͬޱ飬ֻһ֮УӲڶ
鹬ͽȱģڹϡ٣ܶʱ׽⣬ɳĶһģĸеĸ˵£
̲տˮΣ
ϣ̫һķŲ̫;ң
ĸ鿴ڵ㣬Ȼǵ˷ӽڵϵõʲôϢ
ʻԽԽŹ֡
ڴˣƱػŪͿǽ𴱽µΪʲôҪӢνġϢ͡
˫֪
⼸仰𴱽ȴˡġķţ־䶼ֱڱص֮⡣
ȻӢҲ˵ãȻ⡰ġ޶ȻشȴʼձտڲԡңӦܹļӳ֣ܿסٷʦĺ֣ͷʼղҡ
Խ𴱽̬ȷ
ˣʱִ٣Ӧûûȫҵû⣬ҿṩ㣬һֲã죬ֻҪҹͿԡ
Ӣᡣ
𴱽Ҳգ⣬ô
ǰƾջһյ綹Ȼڶɫ߲ʣʮѤ
Ӣ֪ǽʮеġ߱ơ۶ɡ
𴱽Ҳڸһܣ
߱ƣһϴһǶۻ࣬գҾͽ͵УܰٸӲͷȻ㲻ἴ̱գʶѣ׼ȷʱٳȡҲν
ӢԲ𴱽Ҳû̽ӵ߱ȥ෴һߡɶΪıϣȻȴǺɫ
ʵһ֮󱲼ƽϣҲʧ档ң̫ʦһǾģϣǱҪҲԸΪ㡣
ɣƽǽ鱨Σ
ΪﻹһЩ鹬ܹĵĶ⼸꣬Ƕߵĺడ
Ӣ䴦ⲻϬʱǺʢ
𴱽Цϲ񣬲͸ˡţһǳȤ

𴱽ʧڲ̽Įȥ
⣿ô㵽߱յɡ
˵䣬֮⣬ɫԾȻϣʻ׵Ľṹ·ͨһ硣
Ӣ͸ȫ޻֮ȴ侲ĿֱָǰС
𴱽ûʲôɫ෴ɫأЩδ
ӢβҲˣݶȻʲôرķӦȫûּƻ˳ǸףԤеĿɲһ
˵ģԴǸ˹Ԩܵɽ´֮󣬾ͲҪָ˰ɡ
ϧһѾ˽ѪĲ֡
¶ģһա߱汩ǣͨˡŻӢͬʱ䷭Ҫдá
Ӣֱۣèءһǿоߡ
ֱʱ򣬺èЩϺǿâת֮ˮ̣㡣
𴱽ǰһ漴ȥ
ֻƾһô
ɶǰһڹɶȴǼһ⣬պèͷ¡
⡰⡱Ҳǽʮ֮һרԣǡ
ڹ⡢âײߵ𣬻Ϊмɢ䣬ˮ̸֮١
èη飬ǵâǳвǷƷΡڵȵȡ
ִ״ǡٱס
𴱽ɲİѡֻڵһֻвɹļֵ
ʱȥץ
ƫڴʱͷһ̧ͷϿ
ƿһǣҲܵ΢΢𶯡
֮䣬´̣Ҫ͸ˮ
ֻһλŮӣݣ٣͸üĿһǣ΢ţʱζ
ֻ볣˲ͬƺһ̣֮£͸͸
ʵѵӣ׼ġﲻһ
˵ħŶ֧ĹУԼΨһʵģǹ޵õתޡŮħ֮òΡԻ֮˴˵Ǳ˯Уȡ֮ɫ䡣
ֻڣɫҲ̫ÿ
϶Լˡ
ն֧ԨЭ飬ֻҪǿ֮ڣǰѺ쵹ħŶ֧Ҳûʸ֡
ںʲôЭ飬ԨԽ𴱽ȴܼɵ
ȻʱкķŶҪð·ǰצġ
ý𴱽棬ôͣҲһ֮Ǵٷʦ棬װ£һС϶дıơ
Ȥ¾ǰôô
ѭ浸أôħţ
Ҫ취Ǳ룬ȴЦ
ͽĻþԵʲô
ʵϣ֮ǰѾӦһ֮̿Ƿ⡣
ȻЦͬ͸궯ǡ
һߣǧɺй£С
֪Ѹ򣬲Ӳţһ·¡
Ҹȴ¡ħŶ֧Ĺʱġפʱ⣬ˣһٶɳ֮Ϊ㡱ˡ
˶Ǹոնɹһľؽ٣ȹ̣ԵǰشٵļɵûôأټͣҪܵȥѡ
¾ý£Ҳν
עĸ
Ϊˣô;ڡͷ֮УⱩֱ˽ȥ
׹ྡྷ뺣뻪ӡ
һ⣺
һƾ衰ʮתķٵĴʦԼӭٳĽأ
룬𴱽沪Ȼɫ䡣
ں׿֮УѹϢֲ㲼ò˵һС־Ҫط־ĸӦ
طȻֽɢζ͸ط־ѼȴɢشҲǡ׽١һ֡
Ҫط־ֻҪ緶ΧڣأҲӵ
ѾоܱߺġȻӣĺˮ컯֮ࡣ
˭ң
һ̣
Ůõ
Ӵں档
ɲǼԴǽҲɱٶȳײ


127 ɱ и
𴱽桰ؾۡײͷңƻ֮ǰ
ܱߺˮ컯˳Եʡ
ڽ𴱽濴ˮ컯ʲôΡתʲôʣʱϾλٷʦսңط־һԻ󣬽֮С
˵֮Ҫں׽֮ǰȫˡ
ȵŮҪʿɶֹ
У֮У·ӹֺ֮ѹ罥ĺ졣
ֻǣԴ֮Աǣ⻰Ժ˵ȥ
棿
ʱ򣬽𴱽Ǿ䡰Ӵں桱⡣
Ҳԣô죬Ҳħȥǽףǣˣ
ɨð֮̽⣬ط־вȴһ졣
𴱽ԼҲϣڴٷʦУǽһ࣬ɶ˺ƵˣѵӰ
ҪôȫΪһ塭»ַţ
ʱץͷɽ𴱽һǶȿΣûԵ޹ʿս˵ĵô
鹬
ɫӢ;øץס±˵
ҲµľƣǱ˼ģԼͲˣҲһ
޹أ
˵𴱽ز֦
ʱ򣬽𴱽淢ֵ˾Ȼе١ڵֶΣͷѾˣֻƣԼԻط־
кâ˸ˣֵ
Ҳǽ𴱽հǰ˺ֱ
ۿҪ˺֣ܱߺˮ֮У˹ı仯
Σ
Ҳã𴱽ҲգٶǶɹһľؽٵؽ˻Ϥǵһʱ䷢ԡ
̫ˡ
𴱽Цʼô¶
뺣ʮͣȥ˾ͣ룬еˣѾزסˣ˷⣬¶š
𴱽룬ɢĵУѾءٷʦ˴˸ţʹвĿ϶
ҲܽΪ㣬˵ġ
𴱽ǳƻԻϵľٵתʹڲవƣʼûҵõʱӢֱ𴱽סͶ֮£ѷ
ҲǸմӾ㾻ϵôҲҪи̡
룬ԤԼǰٵĬ
Ϊ˾ˡˣæ
νĳ顱ЦƵĵʣҲܷá
֮䣬ȫ¶
ٸȣѾ֪ʲô飬Ĭ
ϣͨӳ֡
̼䣬ǰƺһƬ̿ƾ棬װȻȴ֮䡣
֪Уɫʵġƽ족
ЦصлȻнسһ⣬עУӯԷ
ָͨһɺů֮ȷɵȵˮȴǺɢٶ֮죬ǲ˼顣⿦Ħ֮಻Ƭ򣬾ʹᣬ·һľ޴ȡ
Ȼǹâţӳ½룬ʵϣ⴦ڣѱʵʵк͸ˮڻ֮ʱֻһ䣬Ӣ⣬˲㣬ҪضϽ𴱽Ľ
ͻʣ𴱽һķӦգҲûмżӹ̶ӢĿƣϸԴϲɫڲס
̫⡭ã
𴱽ЦΪ֮
ô£
̱ƣһƵУɼģоȣƽ
ֻǽ𴱽ЦУʲôèӢˣһˣ֮С
ᵶ⣬ӡɨ㡣
һεɨ裬ǻַʽǿᣬҲǿܱߺķһֱӸƬ
Ȼ̫̽⣬ﺣѾطƻС룬Ҳط־õڻɲ֪ΪʲôȻס
͵һ
Ӧ˫ģʱ򣬱Ҳ𴱽ƺֻǳ䵱˽ʣĸӦԴͷ
ѹȻ٣ССһսУȻϮ
⧲̵ͺһڱ䣬ͼ룬Ȼ֮ȫ˷ȣֱ͸ĵףľ֮ģħȾķʽ
·˵࣬Ūٶȣֵ֮
ʲôģûˣħȾֱָ֮֮ʩԴ־壬ǿкķӦ
һŲҲǸϽ˵ǰƵ̶С
̱ϾǼΪصĴڣͬʱҲʵ
ķӦ֡
λǱŭħ͸ն·ܹմе˼⣬ǿף
տˮΣ̲ǡ
ʲôʲô
̻Ȼ
Ǹ˶ף
𴱽̹Ȼڴ˾֣ĿȡɽĹƳЩƫȻ鹬
֪𴱽ĸħŴܡħ
̻ûмǿִħ⣬رƣܣ־֣Ҳ˲ˣ
Ҫʱ򣬱̹˲ٲΣһ
ƣ
֮ͬ⣬нȡףնƺ棬ֱȡ⡣
ǴħͷںףǾ⣡
Ҳֲṉ֣̃ղӦԷ򡢷ʽǴˡ
Ƴ֣ûκΰȫС
Ѿħڡħֱָĵ
ʹԷòƲ̫⣬ɲΰԷر㹴ħ࣬ƵĴǿҲǸһ㡣
̻ҪԾȡ
һͷĺףҲط־ڵø
ǳΣգ̶Ȱղãڡϵ֮٣ڻãޱߵķУʧȥҡ
ʱҲ˲ˡ
Ա̵֣￪⣬ҲиӦѹ˺ڵǣϵű̵ʶطϵ㣬ǶܣҲǷ
ִ֮£Ҳתͨ򣬱ֱֶ̫֮Ĳ档
̹׽ڶ֮ϣЩٺֱӴ
£ؽط־Ŀ꣬ı仯ôнǡǸһ仯
ˮ֮ʱǷľһȱڡ
ǣű롰֮Ĳ桭ΧŪӰҲǴƽ⣬䡣
ǧɺףˡ
һϵб仯䣬ۻҡ
𴱽汾ǳ䵱ѡħתн飬мͻȻŰͻѾȻ˿̣䣬ɭȻ⣬͸˻磬Ҳ͸
Ȼ֣ڵˣûһô¶ͬ򡢲ͬĿĵĺѾ̬˲תĺӵС
̬ƽ˱ӿ˶ڡˮУǰߡ
𴱽ȣҪԼժȥ
ѾΣ·Ƿ̣̫ΪǼܣı١
ֻǱ࣬䱾ʵﶯĳ̶̬ȣšһߣһƵףǿ֮ǡĲͬԡ
֮Уܹˮһվٵġ
ˮ˱ٳˮ˸ﵽⶳ͸ˣѵٻԭ
˵ĺ⣬˲佫ܱ䣬ѹ΢һϣûκֹףѹȥ
𴱽Ĵٷʦ䲻̸ɱȣҲܶʱڣ۷ķӦ绷ȴͬĻ磬ΣֻΪĵԲ⣬ǿɲı硣
ķҲãҲãֻҪΧҪܵȣɬͨͲ֪ٱ
ܵط־رԣʹѩϼ˪
ʱƾšŮħ֮ѾͶ뵽⺣УӰ
ܱԽԽ£ʲô߱ơⶼҪջӢʲôģǹ˲ˡ
ƫڴʱ𴱽滹ӴǿħУհķŭλһʣпࣺ
̫ħӲˣ
ǵģλǾһʱħܣ̫ħ
ټĽ𴱽⺣һ·ŲãΪ˶Ӣ˵ġ
Ȼܡ
ôһɱ֣Ǳ鹬ȥġ
뵱̫꣬ħڶգջ˶Ĺʵ֪ȴҶǿƾ֣ЩһնħΪЦ
⣬ƹܣħһҲǲˡ̫ħҰ֮ȻҪıġ
ħһ壬Ҫʱȹ̻翿ʲô
ȻħȾ
𴱽Ҳ֪λôҵˡ桱˵һֱϵ
ôһļϣ̫ħ϶ûǸҶˣδȬƻĵ׵µסҶ
ʿ̫ͣҲ̡ģôȻȻأҵ鹬Ǽλͷϡ
뵱̫꣬ħĸԴͽ֮£һȷʵǱһһ棬Ҳ۹ʵ˵ãҵļӣ£ħ˵ȻǼѵħȾ
ֻ鹬⼸λƹضɽƺ뷨ߵɫ
ǿľؽ٣һٵǶɾ͵ɣȻ˲ӣֻ˴ٷʦڼ䣬ȴ˺þ֣һħֱնɱɷʹһ붯ħǳ
ơʳĿ꣬һֱڣաţû졣
̫ħĵһĿ꣬Ȼλ
տˮεҲ࣬Ǹħ̫ħҲϵáǶѡ
֮£èħֻһң޷ֺš
տˣӲӣҪص۷壬ҪðЩգ̫ħҲˡ
̲ƺȲǰλȻɵ̫ħĸҲǷǳ֮ˡֻǿħĶϣ̫ħʾ̲ѵʩչطǿ
̫ħúܺã桭
Ȼˣͽһ°ɣ
ʱ˿̣𴱽ֱ̫ħ
˭šʹ
ŰǿͻȥҲҪܵʱȬƣشּ֮ʱ͵һȫԱʱԸ⣿
ԣڵӦԲԷǳأһֱزΪľ޶ȵؼʧһǶȿҲΪǻڡһ֮ʱƴ
ˣȻƬ⺣ҡ
ͷӦþǸ
ڣĿǰһеĺģ̫ħ᲻ȥ
ǸٵĴڣӦҲɡ
̫ħԥ
𴱽ر⣬̫ħǸоģܸоҲᡣ
Ҫ˵ȴڣĳϣҪ鹬ļλɱŮħϵڱĸֽޣħȾ
Ȼܣûκ塣
̫ħҲܸӦ⣬һٵĽԪ飬ƺħȾĺĿ꣬Ҷ͵Ĵĥ߽ͬԴˣ⽻ȣ˵ֱӾ͸ħλħȾиƨã
ȻؼǣͨɲǱ鱨Ѿ֪Ԫ飬֮ǰǸٵڣӦǡԨ¡
򹷻أԨʥ֪Ҫôճ
￪⣬նξ룬εǿ˵ѾɱԳڡ
̫ħ⹥İͬԨҲǲֻһ֤Լ
߶ڼɵһƱʯ쾪ûκתء
ˣ
̫ħҲõ𡢷ŵµ²ΪҪ
ò˵ڶգȪ˺Ҷͺݺݰһ̫֮ħҪضˣҲʵûʱȥĲ
Ҫûֻƴڳֻ˷Ѹѡ
ɲʹĸǱߣùģǵĻڳ˲ӣûҪͲˡ
ڽ𴱽桭ĸ
̫ħھֻǿħƽ磬ߵĻ˭Ҳס
ֻħ֮Ҳô뿪
һ˼⣬̹ӴǴк
ô˸ˣ
￪⣬ƿշɶݡ
Խ𴱽⺣ƣѾ˽ʶ
ջȪ˵鱨֪𴱽̿ɲĸǰͲµӡ
𴱽浱ʱǹľؽ٣ȴһţʮתûܷãɲȻ޳ġ
ʱʼ𴱽ϺһߣԽ𴱽Ϊ׵ĸ߲㣬ѿʼɲбʱ𴱽ȨĽ桢þʦȻþʦͶɲ¡
ȫԵͬڽ𴱽
֪ˣ˼·ǳ֡ǡŽ𴱽̷ķ̣ӦɲʹĸսԣΪͨ׼
뵽һֵĿ꣬Ȼԡ
̫ħĸһսɲ˽꣬Ҫ鹬ˣ
￪⣬ǿħգжյ̼䣬һʱͷֱǱ̫ħɡ
֪̫ħôͽ𴱽̣׼ȷؽɲʹĸһġ
һɱֵĴ˼·ǱȽģ
𴱽̸졢䵱ն鹬ʿ̫ħħȾ
ƺţ鹬ĸ߲㵽ˡ
ֻǣȴӢ
Ǳ̡Ϊ˾ˣͽȥøˡ
Ⱥɽϼ£ɲǱߣӦһĶɽֿˡ
£˻ǵһλġ
̡ڻ㰲ȫӢͲ̫ˡ
λô˵Ҳ롰ҡҲڵĽˣڱĻ֣нڣȲۿںף
˭ǰӰĸ
ȫ񶼷ڽ𴱽̿ԸӦΧ򣬶ֻǷ֪ѣȥֱĸĸ
ΪˣǰӰбſݵʱǷֱտèצһڡ
һף멣Ӣ쪣ȴһλŮޡ
ӡ̵ģԴӥıԼԻƫƫʧףȵȻǵá
ӭȣŮ޹񣬾ʮǰڱʱһ
үãӢݼ
㡭
һʱȻλӢĸ
ȻҲ˳µͷ
ӢǱ˭
Ҳˣڴʱ̫ħǿħ⣬ʾʵ΢Ӵһ£ΣȻҲͱȥ
з͡ɲǡ
̫ħħ⵹أ̫֮ʣ󳱿ǣİ궯ǡ
ȹ˲ŷ·û˶һӢ
˭ˣ
׿𴱽ǿ֧Ż磬ؽգĲǣסܱߵĺΧӲеΪͻΧ׼
ʱ˿̣Ѿ֪ʱڣһˡ
һжҪԼ
ƫڴʱѾ֡ĻУļ¡
𴱽汾ܾΪĴķˣ
ܸ磬߶ȽţΧһȦκα仯ٽĺĵش
𴱽Ŀꡣ
ӢӢ⣬Ǳ֮ˣֶ̫Σ˺ر㣬Ϊ֮ãҲһ֣˽𴱽ᣬʹ̬ƫľء
ʱ򣬱㿪ѣǴڵ⣬ȫ
𴱽û̿ӢΣΪı֮У׺ؼסųǿâŮ޵ӰȫڱΡһȼյСֻ̫һ˿˿İӰ
󣬰Ӱ󣬽һ̶ȣâ͡ը
Ӱӱɢĵâֻ߳ǣ𴱽濴ģѾǸ侲ǿӢǳ׵׻һˡ
ԼΪһϮװģؽྻͨ£ֻϵһö壬˴⣬Ρ
˿٣Է̶ˬڣԳµ沿ûκǣ֮ף΢ĴҲݸоһữáüĿݣû⡣
ǣһλˮ⵽ɶȻ͵һ
𴱽жȻǱ룬ǷԱܵľ塣
૿ڣ֮ɾףȴǺ

鹬ԭλˡ
Ȼµӻݣһ֮ĽĶȥˣ
𴱽붼ÿɲո˵ҪӢͶ߱ˣͶ߱Ƶľϲ
Ȼʱپû塣
ڣѵͺˣ
ͬǴٷʦһߵģһλƶϣնħģһΣ
ڵǰϷŶԣجҲģ
𴱽ɣþһа취ȡ
Ȼڱ֮£ϢȳʱҪʮϣڴʱľУǵһ㣬˵ʱڣѾϾ
ûܰ
עӽûκοڵԸ
ݣûκǵļӳɣµǿߵʬǣȴκǶҪЧ
𴱽ٲֱӱѹ壡
֮ȼȵĻ棬ܲˣ
ִͭƣִᵶͷУſ𣬼ڣɣʮ࣬Χ֮ǧף
ЩǱĺףҲǺȻҡɬԪмļ
ȶסſֱ⺣ҲطϵУһϯأ漴ͼſ
ӾЧϣ⻪纣˼飬Ѽ߼ʡ
ڹ⺣룬ӡ
һȣַ֣ڽ֮󣬻תϼ¡ͭơۡ⡢ġᵶ㡢߱ƣƾżǶڡ֮֡ϣ־Ųֻн𴱸߰Σɫ˿޷Զ⺣
ôǧʵҪһصĿȨֻҪֵܼϢȥӦܾͲһ
ģѾŲ
ֻҡҡͷ׶ȿڣ
ɲѧЩɷȮοɣ
𴱽˴޹˼ɵֱӵɲš
˵ʲô˵ܱߺԵĿȨʹݡ̼һһй¶ȥ
԰գ²ֻһָȫӻԻ͹⺣иʲô࣬ű֣磬ͬ裬У򴩱ǰ󿪿ס
͵һͣԭǽ𴱽ͷ­ڣɽȴǽɫĻ⡣
𴱽Ѿ·ȫڶΪһȻƿڣ͸ط־˳롪֮Ҳ⣡
Ӳָһ£켣ϡһָнһָ
̫
תӵȫᣬ漴Ϊɳ
𴱽ǿתʣȫȻĿͣȫ£ϸܵƣ·׾ӵĹƴģԶһ£Ҫر
ʱ˿̣𴱽ûжҲˣΨо󣬴۵͸
ôôࣿ
ǰشѹƵĽ𴱽棬һ׶Ϸһȫ׵ѹ
΢΢һЦޣװԾŮԻĶԺ£
Ȼ˼ܸĻᣬòãҪᷳ
𴱽ȫףԼʲô
ң
Ѿ˲֮Σ
ʲôУѵΪӭ³
֪ʦ䡣
Ҳ֪ˡ
ô˵ָ̫һ¡
绹ڣ𴱽滹һȴĴһ꣬ˣ˽
һУתָΧ⺣УŮģ֡
λûħŶ֧Ůޣ٣ڴ꣬ɫȴˣ
Īᣬ޹أ
Ϊʱ̫ħħǿ͸նʲô٣ȫڵס



128 Զ Ļ
̫ħڸաӢʱֱ֪ƭˡ
Ϊʲô˵֣
λħ̼ŭķ䣬ͷͼǣҲˣֱվ⣬ٽ𴱽̿Ϸٺݺѹȥ
׵ıǸļϣ̫ħΪĩΪѾ˵Ƿ켫ĵزԳɸ֣ܡ֮ţһ·ѹ䣬
ٽǧٿ׵Ļ磬ڽӴħѹȵ˲䣬㳹ױ
¶䣬ƮƮ
ͷϿˮ̶ӿħϮκβ
סˡȻ𶯣Юŭ̫ħħ⣬͸˺ı㣬ȴߴ޷Խϡ
ûʩչµġ̫⣬̫ħԳ塣
ոϲ֮أߵȴ˲Խ˽ǧͬķ棬Գ峬ΡеĲ棬ȫ棻еȴء
ܱطϵһ˵óס
Χ˿ĿϸܲƣʹһƬ򣬶ģһˮҲãܱ߰ɡǧɵĺҲãֱӽʳֻ̬ڵǰڳʱڡ
ߣ𴱽ҺһòױȫΪһζԳ壬С붼ʵˡ
ɴܣСꡣ
̫ħԱߣǸС
û˱ѡһҧµȼգڣڳһɫ⣬ͻƷĽս򣬴͸㣬庣ֱɡ
ǽ𴱽µĺ·ҲԴռϡ
ʮתô
΢һûᣬֻȵס̫ħĳ
ɫ⣬رУֻ㱻ٶȻ
˵ĻҲûʲôҲڴʱոһδӿħ⣬ǡá̫ħǺ˳һĨ߽ʱ޺ۼ
ľǣô˵ҲǴ֮˷ˡ
Ѿƾ𴱽ʱ״̬㡰ʮתɹ൱һʱڣҲǸˡ
ؾڼָ߲ɵͲ͵ķɲҲ鷳ɡ
ཻ꣬͵ɲ¶ˡ
ҡǾ˿ռ
ǵģ̫ħûսȥ˼ͷԷȺԳһǣͷˡ⡱֮ٲʲôͷߡ
оţ¶аš
һ⧲ģص
䲻ǿӲ򣬶ңΪֵĽ𴱽棬ȻҪԡתķʽЩƻ񲻶˿ջ
ԼǿļƻһڳĶΣա
ֵѵҪ
̫ħָǱߡ
ħȾԼҾģһ֪֮ǿ߶ԺġղɣıᣬģŪɳ׾ϸҶʽ
Ҫ˵Ҷ͵ӰѾ̾ͷʱʱ̶̿ʩӰ졣
Ƿǳµģʱڣ̫ħǺѸ
ռħؾٶȾˣѵƲ֮ϣҲٶͷĹ򣬱ɿǧı򣬳ؾȥ
ǣ뿪ǷԸأ
汬УƺǼǧ⡣
ϵĽף׵Ľϡ
֮䣬ɲǼΪ
ҪǣڱУֱˮط־Ӱ죬̫ħħѹƸأħձɬ鶼鲻ȥ
ǲ
̫ħˣ⣬˵صֱ߾룬Ҳ߰侲սˣѵܸȥ
Ҫ֪ɽߣֻǧȣⷨϵ֯ħȺۣСȻԲ֪ٽĽƷģħͻ֮еʿ˭Ҫ̰ͼʡ⣬Ҫһɲħٵϴ
ңΪռƻ̫ħһӵЯֹв԰Ƶħ󳱣ħΪṩԴԴϵ֧š
ɹ˿أ˵ڲ֮ء
ڣɵԸݡҶʽ̶ȴ۸
̫ħôҲΪħĽġ
һҪħؾѣϢͨ͹
̫ħ΢㵣漴Цԭˣԭˣ
빬Զɽô
ħӿȴƽ䣬˿
̫ħңҲ⣬Ҫ˵֮
ȺССɵԴͷǺԶԶ
ʱ˿̣פںϣǱӢš
־£һ٣仯
ܸӦ̫ħǺս⼤Ӧģ֪
ȱ㶢Ӣʲô

Ӣճڣִֹͣƣ֮ͬʱ֮ҡȺСһ΢͵ĵΪ̫ħԳɣֽܿжϸˡ
ΪطϵĻζӸķԴͷɽǸӦܼԶ
ĳɡʱγ˳ṹı仯
ڻʩչմŲƵͨŤṹһ֪
ʶʵ֮鿴
Ȼǿٷȷˡ
ϹƺǴλãΡ
Ҳȥɽۣûر¶
ˣ鹬
ֻͷƤ飬ѵǱ˳˺·
鹬һսڴˣǳϡ٣ɲûпܣ
ףΪʲôɲս̫ħĸ֮ûһ鹬֡
˾̬ȣͨıǱ׼ġ⼴ԷҲȽףɲδȬĸóͷ£֮ҵ鹬һʱʰ޲
񣬼ƻѾе׶Σʩʼ¶ʱ򣬹˼ҲǴˡĺģ鹬ֱַɽƣʵǴпΪ
ͷ·Ǵݣз̳˿Ӣ
˭أ
ڡ
ʲôã
뵽տˮȹ˵ǰٵľƣֻÿзࡣ
ǿԼ侲Ҳ¶ϣԼʱ벻⣬㽫ⶪɽԼʵ¶
ϵợ׼쵶ն飬Ȱߵ鴦ʱŲƵĴͨδزܸϻȥǬ
ɲûʲôԲõĻ
֪ηӢȴпţӸϡ
ӢԾӣֻԻ鹬Ӱ죬⣬ӢĻɾˡ
ӢĿɽ֮£һ֮֡
üëȻЦ⺣ľ˭ģ˭ģ̫ħΪʲôҪ˲֣һ治֪ô
˵ЩȱԼǸͿˣ˵ĻȫСˮƽ
üͷͷʹֱӶӢ
ȻϣͷʰǶãȫԸߵ飬ͣ
˵ҪߣӢȴȻסģӢȴܹؼ
ϣԹǣζû𣿡
΢ǡڴʱɽҲ
µҪɲͬʱ˲֣ҪǸףıĸĿ꣬Ӧֶκʹ㡣
һ壬ˣǰûŪأ
ûͷӬƵײʲô壿
Ҳйҡޣ
ȻȥЩеûսй̫ħƺڽ֣ûʲô仯ϷĶڳڷṹϣҲûرҵķȱ仯
ȵȡ
ǰʵ֮磬͹ͼһӦʱرǱߡ֪鹬ڵķȪɽڷṹĽǶϣҲһССݵء
ʱɽ˵еĽܶŶַʽȻδضַṹϵĵڴɣȴ߰㡣
Ȼ鹬϶û⣬ʶϹ֪ع֮ء
ʱķȪɽеķṹѾĴı仯
жϣ鹬ݡ
ѹϸϸ֮鹬ݡṹδı䡪Ϊȹ̡
Ӧģ仯ڡ롰ĶԱϡ
ġݵءˮĺ룬ζˮͣضʱҪϸ۲죬йɡ
ط棬ɡͬȹ̵Ĵʣжôͼҡ
ķݣȶ̫鷨ʶҲһ֪⡣
ƺŤգȻ󡭡ڶ̬γġ򡱣
һĻٷһ£ȵǽҲû̶ֳȣ
񣬾ȴĵطȥ˽⣬Ӣ
ʲô
ϹϢǰ̽
̫ħĸ
ԤеĴ𰸣ЩڣҲӦ취֪̫ħĸ鱨֪鹬ǱߣҲǶߣԿɳ֮
ʣʲôϢʲô
鳽гڵĳʯףؿĳ붼Ƚ˽⣬һЩףԭľʽ͹жŵ÷ƣءݹӦϢУʶ̽顣
ûԹǰ𴱽̱ϣɽƴ䣬ʮǰҲħŶ֧⺣ǰգܵ˵ǽ𴱽̱֮£Ķ࣬ͲУ¡
ӢĽͣȽ⿪һЩɻȴиɻ󷺳
Ŀָ⺣üͷǾ仰
ڸʲô
ɻѽ֮ʱ̫ħѾ˾ơ
Ϊħеٮٮߣʵ֮ϵԲᣬһ֪綯Դͷںδ
ٺ٣ɲԭ׼
ɲļƻУɽͷȪɽʵãһ·ܳΪĿꡣ
ı־̫ħġĿꡱĸ
տˮΡ̲ɽ֣㷢鹬
֮󣬶̫ħߣ
򵥵ָ˼·ȴֻȱĴŲܴͨﵽ
٣ġ
̫ħףͬҲǱɲˣǴһǶȿɲӦеİȴʵʵˡ
ħȾԶԡħΪϳߣⲿǸѥɦ
鹬֮ô侲ҲҪܵ
ʱֻҪԵʩֶΣħȾ֮£ν°빦
ʲôһ߶ȥɡ
ܴ
һˣ̫ħٲ˳֮£ǳ⽻Ļᣬ⣬ԳĲΣʵ֮ϴ
Ǵٷʦʵ֮ȴǿΡʲôۿԼһҵܴķģ
̫ħ뷨ı䣬ոսֵľ棬иıļ
̫ħͼӦҲ׵ġ
˿̣ڰɵĺУȴתͷϷ
ĺľ룬˵ûʲô塣
Ȼ̫ħͿϣǳǳ΢Ц
ħˣعеģĸʦá

̫ħЩ͡
̬ȣδ̫Щ
֮УϷٶȲ죬Ѱǽ׵ӡ
һߣһߵ
ͬˣ볤ֻǷĥδܶһ档֧鹬ģҡ̲ˮΡҲһٰʦµġ
ʦͽעôУ̲Ȼѷȴˣгԣسɵѡ
ʦΪҵɹѣɶ࣬ͽҵá
ΪʲôˮΣ
˵渵ѭĵʤּ֮
̫ħеϷЩʳΪʲôһ㰴һһУѾСԳ桱ͷδıߣѵɭǸСʥˡ
ȵȣҪ
ôԼеˣ
һĹ
ˮεڣʵڣ֣ʵ֮ϣʹʦ𲻿֮
Ωһϧģ̫̰棬˵жصн࡭ȻʦʧзƮҡ̰ҪǰùЩ
ǿϮݺȥңѹһ⽮ؽ磬ҲԶ
˵Щʵ˵ħ˼ףֻǡ̫ħ
֮䣬תʵϪȴǱ͸Ȼʵ˪ѩ
ħħȾ·ţ֪ӢܿţǺεģ
̫ħΪ֮Ȼ
ʱȻӢ˲Ǳӵվڸߴ
̫ħȻ˷ŭǼǰλŮޣаɾʹٷʦħѹϣ硰ӢܿšĴ
ֻǣΪѾǿ󵽡Ӧĳ̶ȣˣԴ˽˵Ǻεȵᡣ
߰â¶ӦеĿ
ת
֪ȴûмԡҶһ
⻰һǳļ⵶Ҫٺݺһ
ǿ֮Уһ򣬺Ȼǿħܱħڣһ㣬˷ȥħܵħŭΪ֮ս
ٰŭͬѹ磬ֱɽ⺣ڡ
ȴֻ΢΢һЦ
Ҳ㳤ɴ࣬Ͱ˰գ
䣬ŭħϯ벽ã߼ײ
һأѲֻǵԳ塣
̫ħôҲħĴܣ˵øǱܡħ˶ʱȼյķߺѻΪӿħͷħζ˻ܱԪֺԳһ塣
ٵĺԶɱЩħͷζϢʳɱмȻչֳ̫ħʹڷŭ£Ȼʧȣ˵Σκ״̬£з档
ͷḶ́侲Ĺ̡
̫ħЮŭһȥӵ˸
֣˵ǺϬҲ𣬿仯бļ
мңƵֶΣһƳ
ֶηΣżУ֮ǰȻ
ı䶯ΪѸ٣ǰһ̷ŭһ侲ʲôֵ顣ǣͨʩչֶΣȴվյģͨţԶ˫н
̫ħԼԼоȴһֱժͷϷ˿ɢ
ôһȴǽ⿪ĳָ˼Ƶ̰ӵĺƺƵӿ
ӦģΪμȴûн̫ħħ⡢ħͷ룬ĺ͸ȥ߰⡢ȴֱӡ
Գʱһ˵ϣȴֱӽݺ⴫ĵס
ħ룬̫ħ΢΢һƺˡۡ졣
кΣͬʱ
̫ħ˵棬ȻĻֱ˴̡ӵ衣ӱľͲΪ
һ̣Խգ͸ĵףȻֶΡ
ʱ˿̣⻥ĺ⣬־ô
ϣ˫Ҳסˡ
ɴ˽һУ˳£
Ȼ䣬ľȫû壬˲˶̱ӵĽ׶ΣÿһεԳ壬𵴣Ҳ͸ÿ䡣
ڤڤУġġҲѰλ˴Ӱ졢šֱճۡ
⻥ǻĻ
ۣʵ֮棬γ˿ֲУ̫ħ˽ȥעֻһ
̫ħˡ
ʲô
ʲôʲôȻҪʤ
ͷ˿ں裬Ϊεƺûһͷ
̫ħľˮ׼Ͼ֮ϣ໹ס
ûƽ⣬šĻһٽħȾ
Ȼɺ޵ǣһǿƣɥʧȨԼеסˣĳϽСħȾ֮ģ
һʱ䣬ֻܱؼвУƣҶʱڣ̵ļ
һ̣̫ħ·ǿҶ͡
ҶΪͻƵġ֡ҶȴҲѡΪˡĥʯ
˫ѡûʲô֣֮ƫƫ̫ħΪǣɴЩһն䡣
ٷڶδ󣬿ڣյƺҪȵҶ͸ǿơ
̫ħЩڣ֮ǰԳ壬ڿֱԱĻᣡ¾棬͵ħȾҶеƣȨ֣ʵĴת䡣
ħΪ֮ʿȴҪΪħ֮ʱնɱħ˳£ħһɱˣʹľΪԲ
ԣӵоŵʿڶɽʱħͷħ٣Բøĳɾ͡
ѾһˣأƺʩʼȴЩǶǡ
ͼվˣ
Ҫǿ١ɾ͵ɣ
ǵӣǲ
ǿ̫ħվ
ħΣûʲôԣȻһ磬ͨ㣬Ի۷࣬ɷֻʵ֮䣬ħġҲЩ
̫ħķ࣬ФΣȴǸɣĿģʱ̶һīɫ⣬ǻȼաΧûĸħֱ̫ãֻ⣬ܳ˵ġ
ΪħóӪħһλ̫ħϲħ֮ϡעӵþˣǶ뻯Уʧ˱ҡ
ʹֻܴ֮ҪڣȻĸȥϡ
ʱħһŭħͷγӿĴ󳱣˺αװӿţ⽻紦ᡣ


129 ƽͨ ǰ
⣬߰ҲҪ൱һʱ䡣
̫ħħļӳ£Ȼħ󳱿ǾֹģʵһֱŤգǿңǱ˼ǿٶȴ߷˼ĳ̶ȣСȵŲƵЧ
ڼ̫ңвħֱӱ߻ޡ
ԽħͬľħУγЧѭ̼󳱰ħһĹ̼䴥ķֽߣΧƬɽ
ħΰ˲ͬ˱Ƭڣ߳ϵħǻҵģҲвУӬ˼ķֽϣҲǾ޴ݵءĵײ㣬·ǵĶҺѸٽƬע
¾̫ħҲ֪һȾħôһ
ǧ
Ȼġħ֮֮ͼҲǿĶȥֲѹԼħǿԣʹ֮Ȼγ˳ĺ
ħױĺХ
ħ̬ܷХʵھ棬ħȺ۵ӵı˲γɵĸѹҪ̫ħħ
׺ħ⣬Ƭڵĸơ
ʵ֮ǰɵطϵı䶯Ѿɢ
û˷Լ̫ħѷֵǿԶԶ￪⡣
ټϵǰħϢſվˣһ˸߹һˣɨɽ
һʱ䣬㾻ڡħŶ֧ĸ߲㶼𶯣ҲǷӦ
ǷӦָôأ
ܱľ岻ȣΪߣ̫ħѡ񣬶Ҫ򵥵öࡣ
ǡսɣ
֮ǰ̫ħûԳռˣħĿ񱩳ͬûյЧ
ɱһȦ˵ħ󳱣ֻ΢΢۾ĻҪϸ۲ѾҪ׺ħ
ħδ磬ħ©Ѿ㹻ڱγһŻīȾ򣬸ڵġīΡ׹׹·ʱܵ
ط־ʧȥˡ𴱽桱ҪĿ֮󣬱ʵҪģֻǣصġ̫⡱ΪǼܺŦʼմڣ
ʱڽڰθߵΪΣѾԶԶط־ķΧΪԵĿ꣬һֵĽΣڡ
һֱٵġβ͡ʼձק൱һֵԪطѾȻˡԼʲôԲڱٸ֮أҪĽʹһֽȫ衣
ô˵һ̵ͬʱ̫ħط־
пɲκΡƽ⡱㣬ΪĳϽһ̵̫ħط־Ŀ꣬Ǹ߶ͬġ
ʵϣǳ˶ɽʱֵܳ״
ðɣȷʵҪһƽٳɾ͵ɣôĳƻѾﵽˡ
ħУ̫ħܱħ⣬˼ܴ̼״̬ƽѾָţҲΪԼȫɽٵϣݿ塣
ȷʵǣɾ͵ɣûôף
νɴܣҪվطϵ۷壬Ҫʵ֮򣬻Ҫޡطϵľޣơˡƽ⣬ڡġ롰ġĽУռơ
ʹֻôһ˿˿ҲҪ֤пһ;
ܣսθҲǸٷʦѡ
̫ħקסٵġβ͡һֽĽȣͨȻǲ˼飬һ̣Ѿʤˣչֳģǵɼս
ǣ˲㣿
ֻ֮УʱӵеսĴʦҪָ֮
ƴʱܽĳЩѹס
ʲô壿
ɵľ磬Խˡ桱롰ġġߡʹʤƳ׵顱֮һ˵Ŀʼ
֮أط־Ƶܱ߷ϵȫѭתҲῪٳհסشġĸ棬ֻǷΧС⡣
һжǡȻȻط
ҹŵֻҪǸѳȹҵףӸ߸𣬲ʱ䡢״̬Ʊ仯ı䡣
̫ħȷдƽ
ǣκ˶ܺӵǣڡ족롰ˡĲУ壬ǰٸǧһڹ棬첻ɼ΢
ɵġʤơھֲ
Ҫɡʹµͬʱؼ֮ȣץסһʵϣôֿܣԽޣɾ۷塣
̫ħǸɾηĶ֣ϣûʲôָժˡ
ǣⲿضԣɽٵʱڵ㡢廷ϾǿоۺҲֱܵӰ죬ô
̫ħһǵǰ١ࡣ
ɽٲ˹֣
һ˵ڳ׶Σط϶ᡰѡȡǿһʱС綼ġٻؽƻȶṹĿɱ
ɴһǶȿҲǳɾ͵ġԵ
ܹɵĴܣһⶼѾվطϵˣеѾһͻʵ֮ĲʵóУѾǷ켫ĳ̶ȡ
ѾɽҪҲ
ԣƲƶǹŪĿջ
ʿҪôһڵĴ̼ܡСѰҵǸ˵Ľݡ
̼ң񲻼Щơ֮ĴٷʦǣΡ߰˴Ρľؽ١׽ǵü£ֻʧǰ㣬޶ա
̫ħҲ֪̫һĸǶ֮
Ҫͷѡв٣Բµġ١
Ϊ˵̫ˣ
̫Ϥ򡢼ȶĽ࣬γɷԵġ֪ϡεϱڣĸо
ңһǰһٻţңҲѣרע֮ġ
̫ħЦѾ˼·仯ˡ
ǿٶܱ߻Ӱ죬Ѿ޷ֲ⡣
ٲ㣬ħ
ط־ܵţ޷ʱڵʱ򣬸ɴͽħͻơ
ֻǴ̼ԼҲ̼ط־Ϊؽ
ǹؼʱ̵жϺ;Ҳ
һᰴ˼·
̫ħѾ뵽⡣
΢ЦƣڰħܹۡΡȻǵħѾԶڲ޵ٶȣʮϢƾտԽ·̣ɽ֮ϵ֮С
Ť˲䡰ֱɲĳֱʱȫͷţ鼷ѹڡݵءײħ֣֮˲ɱһжࡣ
Ӵ󵽲˼ľôħɣɲǼ䣬ħеĲħ׷Ծ磬ٷħṹγǿѭ
ħӰ죬⡢ϵݡ
ɽķϵṹѹ׹̺ӣм䰼ȥһ飬֮£ⰼµĲ֣ĥرأԽصȫƾйʱʿŵķ޸ά֣ڡ⡣
ڴʱֻҪ̫ħһħѹ⴦Ѿټ޵ġϡ㲻Ҳܵתش
ɴض˲ıԽɽ壬ɨƽܱʮ飬ơ
Ȼĳ֮£ͨҲܱɱ
̫ħȥܴµ
˵飬ʵ򵥡ҴƱôˣ˻ˣ˾֡۽Щŷ˵ųʮʮΧˣһдۣ⡰סɱ
ܵĹԶ
£ǲǶҪͷܣӲӵõҪ˵
ԣͺܺˣ
̫ħӸ£΢Цӡ
Ѿܽˣֱ߾벻ᳬǧ·Ƕ̫ħǶ˵ȫ⡣
ǣ̫ħȥˡ
ɽ֮ǰǰһ
㲻ôôɣôɽԣܲҵǸǿȡ͡
ĻǺ鷳ħ֧ţ̫ħżһʱ䡣
Ҫ֪ħУҲԡرơ
ֻܳŹʱ䣬ǰȻɽ٣޿ܳɾ͵λʱйû֮ʱһ̣ɰգֲħӣȻú
᲻
Ǻǣ׼ɾ͵
Ҳǰɻ䣬Ӱ죬ɾ͵ɣʮ֮˾صķͻǲɲΣգΪȡ
˵ˣʱôҲŽǳѹô뿪½Ҳ
̫ħȻס
ѾڱײһӰٳʱѾڱĶԴųܱߣ͸˷ϣողŶħ֮ٵħͷдƬֱӶ͸նʳۡ
Ϊһָ
ǧ룬ԾͨŲƵ˵ޡ
ϲ㣬ѾһƬīɫ
Ŀɨܱߣڽ£ĿѾϡޣϷǿգɫܿԶ·ƽбһ㣬̧տɫ
طʮı
ֱ۵ؿɽ⼷ѹöôء
ԭʣǴ˵صطϵ֧űĴڣڲĥ֮С
ڡⷨϵȷʵͬһԴУϵûԵı߽磬˵ͬһϵͳ㣬ͨصıʵֹɡ
ϿԾȻҲΣķ֮أⷨϵҪɫĥ͸ˣûлڡһƬȷʵ롣
ĳЩ˵ȴǾõ
΢ջߣͷϿ
ʱħΧֻа롣ǶǶ̫ħѿɳ֮Ϊߡ
ýЩ
ԣμ̧
ħУ̫ħظоˣǿӲ־
Ҫôܣ
̫ħô뷨ʱǽס
ҡһ£·˼ȭһγƵײ
ԭ⣬ûκʵԵϣֻҪܷɵ˶ܳ硣
ΰȻۡ
һơ⡣
Ȼνϵǣһ𣬻һŵĹ㡣
ڴ˻ϣڡⷨϵأ϶ʤΪ磬Ҳͨǿյ뻺塣ǿյѹʱʱ̶̿ѹ
طϵǳͷβشƵλڱĥʧЧ£ֻܼѹķݶǷ
Ӧģš١һԿģʵڡ˫طϵѹҲǶԿơѹȡ
ôó
һ̣̫ħģȲӰߣ·ѭտɫ
ȷʵߣҲȷʵû
ìܵķԭʵĳ棬ȴǼ򵥵˴㵡
ΪΪģչǧӦطϵ͡
һ޴Ľݣ·Դƶ£ͳ
ǸԴ
һˣǣϵṹı죡
ջӦ䣡
̫ħĿɿڴ
Ȼϵսṹغϣ߻ǣӰ죬һһĹϵ
սṹǹ̶ģ̫֮ķ͡ݶԣһ֮棬Ťգͬڷķ
νġŤ򡱣Ӧձ仯ָա̫鷨򡱣ӦʮʹŤƫһֶ֣£ֻһܴﵽЧ
͵ģǡԱءͨӦġʱŤգ硣
ҲΪ硱Ťķгʱڡ
ΪˣԱءܳΪͨ
ô˵ܹʵֳʱŤաŤķֻͨСԱءһ֣Ҳֻôһ֣
ǡġ롰ġطЭΨһ;
Ҳ൱һֵɳɾ͵ǰ
ˡ
ŲƣҲܶʱŤķʽŤգǼݵһ˲ҲǶ̬ġȶĹ̡
ڡ
áԱءķʽ򵥡ֱӵֶΣʹաϵŤ仯
ֱ۵ǣڷϵ棬ԭһߵġѹڡѾģˡ
ڡķʼײںϡ
ϣķϵݵȥ
ӦǸʱḶ́ƶϣڷ棬ע
ȻΪڣ֪ٴΣǿнѾġʱ̡Ƹߡġʱһ𣬾һӿǰĴӣӲֹ
ʹԼڷͻںϵġ
зϵĳͻ𡢷ɣһе
տĿܣӦײڵı
ҲǶɽ١մ٣ӦǷ٣
ȫڷϵ棬ƲһʽֱӵĶԿ
ѡĽ
⣬̫ħħ룬ֻűʹֱӹ淨ĽȫûʽϵתơģҲûκλء
Ѿ֧ʮϢϵʱ䣬˰ܡ˿Ĺ䣬ֱ籩һ㣬ȴûκλһ˼
µţп
ԷΪʽĶ֮õ˼¡
һ̶ֿȣһ״̬
ͬĴڣĳ̶ȡ֮ڣһ̶ȡ
һֱĳ̶ȡ֮ڣȻҲһֱάӦ״̬
Ѿõ˼£ҲƲӦʽֱ͸
طϵš֮ǰݵǸ޴ġݡ
ȻǡݡҪѵģĿ£ݾδƣҪƲƣطϵ޸Ƶ˼ޣָϵҵĿռ䡣
еʱȷʵϲϽ࣬ɢһݡٶȳΣٶȹеĳɹ
̫ħ֣ԼҪˣôչȥ
Щտ㣬ѾŤͬķƬضѻ뵽طϵ֮УںԪγĽṹ
ɴγɵġʽǱģǣ

޲
֮١
̫ħ޷ٰվ
Ů̫ˣȫȻ˺ĳʵȴ˼·ȷΪӪֶԷĿѲֻڶ֮Ĳ棬Ƕ̫顢컯Ų˼衣
ʱһλ幤տ֯Ůڡⷨϵصľγߴң֯µĲûɫ
Ļ̫ħ
Ե͹ļޣ˳Ҳ߹Լ͡
ڡⷨϵ̵ƽĲΡ磬粻Ϲ͵طϵȶ
ĻӰ죬ʼ֡
̫ħ˼άͷѾԾĽ࣬ôȥұͬ
ֶΣħеƣʵϣκηţֻҪĿƣ󶼻ͬʣµģǱȽϿ;ˡ
̫ħ֣ʮа˾ţռϷ硣ħһڷϵϵľȷʵڡ
ո˵ʵƫƫʵĲ˰
Ҳڴʱ̫ħͷ΢䣬ȴͻȻתߣͶע
ˣڣ
˵ʲô
ʵʵıֱӴ̴̫ħ񣬲⻰Ƕ˵ģǶǸһֱûε
Ƕɲ棡
̫ħɲȷʵͶһԼϵ۲Ʊ仯Ҳ˶ѡڿѾǸӦˣڡڡô˼̫ħɲҲ˼
ûӦ
ֻǣʲôʱɲϼң
ʱ˿̣Ѿû̫ħأӰڡշΧѾħ򣬵ĻУν
ôһ·ȥճ
Ǿɣ
̫ħħУħⱼӿħȻħģʽתʹ˷
ħǧ֮ħ׷ڣħɣһ֮á
̫ħõ·㼯ħƻۣĸѷɫֻиǿ
ȻҵķŤգһҲѺá
ħΧʱצӺգȻһ뷨򶯵֮أǧУֻŤսɱɻɢһա
̫ħɫīɫдӲˢ¡
ոϵݵءµصһħͷһģˢŸͷ䣬൱һڰ;УħȼԹУû
ССʮ仯ѰͼҵⷨṹʩԸźҲǸҡ
Ȼӿܰôǿڳҵʱ˲䱻̶޴棬ȫ
ƬڣŤҵʲôزȫĿ֮£һҡ
̫ħƬ򣬳ȵ
ޣ
Ϣڵħ֣ǹԶɢĺУ˵鹹ĲϡϡΣԳ㣬һ絶Ĵǣ֮ɫʮ֮һ
ϡ
û̫ȴѾ黯ͻѪƵı
ʵϣҲ̫ħ£սͳԦǧϵϺ
̫ħһ壬óٺΧħս֮ɱˣɵȥ͵ˡԱԽڵĺú
Եǰ档
̫ħͨԣȫǧϣħ쿪Ӳ룬ſյٽΣȴ
̫ħУ˻ħ⡣
ʱоߣָͬԽͶ޾
ӵĸо̫ħѾ֪ûоˡ
һЦħţİħǣʲôɣֱײȥ
ǿħȻŤϵŤŤľ˭Ŀǿ
ðɣϽһЩȻԹˣרעΩһʤ
֯ڡⷨϵǡɡȫ¶ʲôʱǻ±ȳף˼ɣ
ڳԼļޣһ֮׳ű
ʱڡѾȫģ˽ޣҳһࡣ
ϲ׽սһѣսѾǴٷʦļͬһǵɴܣҲҪ˱ᡣ
쵶˺޵££н޶ĵǣǿնϵ
˺Ǽײħѹ䣬Ӱ£С΢
̫ħ塣
ħ֮˲ָǿʢ۷ڣӦľ磬ƿκβʡ
·ǧ½ϣѣһǧ֮ơ
ʵ֮棬ĻУҪת
λгͻ룬ҪеķɣûóЧķӦ
ǲ̫ˣ
̫ħ΢Ҳջ̫ңϢĲ׽Щͣһߣŷ֣ѹħ֮µ⼱ţұͼ
һǰٺɨҲûӰ쵽աˮµĸУӦƷ˲
ǡɲý𴱽̲µŦ
Ҫ
̫ħʶ˼Ŀٽǻˣ
ܵأħ⼤ѹҪȫѹơ
Ȼ֡ˣ
ΣûֹϵĻңΪصλáṹã
ķΧڼ󣬰ǧɽնڲ
֮ǰնšʿڴ˵ķѾҡҡ׹˿ֲĳ֮£ֱӳ塣
Ӱ籱򣬶С
һ˳Ը˵ٶɢȥ
̫ħˣҪĽԳˣ
Ҳڴʱɲý𴱽̲õģĻʲôϺȶģ
뵽ȴΪ˼ķ̫ͨ⣬ڳҪжʧ
ƿڡҪһײֱǿйͨǰס
ǰɽݿ壬ĲҾȻ֡
ҲҵĲ˵治뱻ʮʮ׷ɱ
Ŀյ֮䣬ʮöʯԭеλ
漴ƾ䣬ĻλƽÿŲǧ·̡
漴һΡ
طģȫ෴
Է󡢽˵ʯ߼Ĵ֮һȫ෴ľ޴ʱسͻʹóʯԳܣֻ˲һϢͱɷۡ
ǣ΢ġһϢʱ䣬ȴʹüɢķͷȻס
·£˾ƣסɵӬ
ôͻȻһͷתûκεĻֱ̣ڰѷϵŪ
似
ɢıͷ赲ӦĳӲǷȥ
ǰǰ󣬾ʹ˺Ȼײ
ؼǣھɵĿ£ײɵĳ󲿷֣Ƶ˸߿ȥ·Ȼڵĺˣ񱩾ס
̫ħħ֮ϣˡ죬Хһʱ䣬ӶݣȻҲ⣡
ѾҡˣùǧϾֱӱϳվɨɣ㵶ϸͭͷǣʧδж󣬿ֲεĶս£룬͵ǳ׷ϵˡ
Ķӻ£ΡȻ̫ħķӦֻܸ
̬֮ǿֻ֮ǿɿ벻ɿضѡ
ʱҲطϵڶҪġ
Ů΢˫죬ô붯ҵķ㡣
ߺ㶯
￪⣬ԶȻΣȴǻԵ˳ͷƤ΢飬ǹ˵硣
սĵ㣬ѲƣİӰͶǧУҫĿ
ݣʱӴ̫ܣһǿҵķ塣
ҲڴʱǷݹƵĲУȸܵĴڡ
ѭŶ֮磬һ·ɢ
ȥ㴦ߡ
ɲ֮䲼طӰûộǣͨԶ֮⣬طϵĳ˵šıɸ֦Ҷһȫ֣͸޴ڣڣ
ôһ̣Ȼ㱾ãĺڲ
Ȼģе飬ĪӰ졣
ҲӰǷǳ΢СģǵˡۺϡԪĩˣǿԺԲơ
˭ܷϣɲǼԶӰ
ʿ棬ڷϵеĲΣȽϡϡܵľ͸ڶ֮ϵģ֡硱ʽĸоЩͰһСȥ
ʱ˿̣˵жôԵ־ϡϵѹƣԴŶһ޶Ľ࣬˸͸˶ҲȻ߱ǿҵԡ
һ˲䣬зŵı֮ģ˭޷ƹ
⣬˽൱һʿҪ߻ħ
Դ˲Ȥ
ܹоԼڴķ棬رǼѾɽϿգǽ֯ҵ֮ⷨС
ԼףҪ·
Ƕ֮ȴרעڷĶ״̬仯ȻȻ漰طϵƻںϡ
Ϊʲô
ʱ編ϵƻ棬Ѿ¡޲ֹ𲢿ʼһ֣ѾͶأȴȻûףΪʲôҪͻȻôһ
Ž𴱽̲µƻ޸·żʲôҡ
е졣
ȿԿ϶ûмƵĳ档Ҳĳһ̵˼Уǹ
ʱħϣɽشҲǱʾпģ
ͨԤݡ
ͨԣͨ
ҫȵԺ
ͨɲʹĸռıǰֻȥзĵ߸֪ͺˣͬһ죬ֻƻ
ɲҲáĸҲãҪӦһȫ磬һʱٴα̯ӡ
ƾʲôһ㣿
ȷʵɲĸԷϵӰȻȵơ
ǣ綴طײޱȻҵʱһҪȷ仯һ滹Ҫʱ϶ŭİ˾ĳ
ȷû⣿
ǲǻҪһգ
ˡ̫ħĸ
ǰѦƽ۹ɲڸʿһ漰硢⡢Ѫȼġƴͼһ֡
ʱɲҶ͡Խ䡰̡顣
Ҫ󣬰ҵͨ˾ŷĴܣΪã˵ǾŸ֧
̫ħĸ֮ͨƿϵһ״̬仯ͨܣʵѡ
ͬͬĽǶȡһ˺بǰרƻɲǵͼʵ
ɲǼ䣬ȾˣΪʲôǰɲƴˣҲҪ̫ħĸ֡
ͬʱҲˣһ棺
ɲ
ǷıԼɲʹĸս֮ǰ
λսȻһǰ֮ƣȴҲǴ롣
Ѿ޿ɱ粵ʵɲȫ֤ˣ
κһԶԴ˽طϵı䶯ǿġ̵Ӱ졣
һֻҪڣɲͲʵԾұ䶯طϵľȷƣƻͽĸӰ졣
һƺǱٵӰ˴븹ƺڷ䣬ȴһԵĲβֱ嶥š
˹ϡ˾

ʱ˿̣̫ħҲЩˡ
оλһᶼЦʲôġѡ˲עıɱ⡣
һ̣ɲӦ붯ˡɨǧı٣Ϊãںѽǰʱڣž˲ֵĻᣬħת
֪ǵĴУ̫ħ̲סĶһ¡
ʱѾﵽ޷ܵĲΡ
ֻǶ磬ҲǶ⡣
ͬĶ֮ڡıֽȻͬ˵ͬˣ߻£Ķв𡣿ܹ֯ܲϵṹ֤߱˹ͨķ֪
ķЭ
ӦǸʵġ
֮˾ŷĻɣиʡһ㡣ǣڡ硱䡰⡱һ͵磬ɱ⣬˾ŷ壬ᾭġгҲȻ
Ľ󣬶Щķ򣬱ȻҪ֮ܵҲǡġ컯ҲƱػӦӡ
ӡÿ䣬޽Ϊ׵ĽޣնȥˡѪӡȴնȥݿڷϡԡӡ
ʵϣ˭Ҳûնֻñڡ֮ϵĸ򣬷ȥӰ죬ֱָġ
ɴ˷ġ˾ŷŸڱĿ
ȻûܳװձԴĵġ֮Դġ̫顱֮ԴԶ໥Ӱ졢໥ŵġȫغϣǽСϵҪ
϶ûա֮ıĿֻҪڶ汾֮Ĳ죬߱ӡޡʶֻôһ˿˿Ҳ㹻ˣ
ʶҶķ磬䱾뵽ڡⷨϵ֮󣬾Ͷϵ˾˵Ӱ졣εķּʣֱںʱ͹ԳɵĺҲǳ롢ء
һϵѪע뵽һϣҲһҲ൱Ļʣء
Ƿݶء֮Ӱ죬ڡķϵ˾ҷӦųԵĳɾеȫ̳ܡ
ڣµڵɽ⺣Ͽգ˵硢ⷨϵΪҵ߷ϵķɣھ⣬Ҫλ壬ȴȻʹػңȴĿƷΧڡ
ʵϣƿһУûбû
ô˳£Ҳ編ϵ֮ϣεǵ
̫ħؿţǵȴûа취ʩκӰ졣
һ̣ʧˡ
ĲΣڡԶ֮Ӱ죬жܱ߷ϵƻʽĿƣʹˮ
̫ħһĹħҡΣѱһС
⴩͸ǧħĲ㲼ֱڲ㡣
ʲôħҲܶӰ죬ڶ֮ûһľ׼ƣǿ񱩻ң練ɵನתƵħ
ħԳһ壬ܣħȣΪĸ塣
ˣ˲ĳ֮£ħеħҲɱһжࡣ
Ҫǣ˽طϵĳͻδֹݳͻ˺ħ򣬶֮ңֱͼȷƿħ̫ħѪ
ʱ˿̣ħаħ̫ħȴֻһˡ


130 ˵Է ް
̫ħֲ˶
ʱħʮλֻǴٷʦģĸ
ȻҲħ򣬰ҲħЩ£ٿħħ빴ħշ֮ʱҲУá
ĹƣҪϢҵʱ򣬲½
Ȼ֧ϢʵǵŶԣѵͻˣ
ڣԱ˼Ķɽֶʵ֮ĵĻֱ۵ؽѹ鷳ڵΪĳ
ӦħȾڣ£ȴƵķʽ
ɶ
֪ʱҪõģڵĻӰ£ȫûκεĻᡣ
һķĻ֮£·͸ĺ
һ˶黯ˣޣѳ˳طϵޣȴгظµ
֮УܶʿΪ˼ӵ׶ξκ״̬У˹ؼ׶θ⣬ڵ֮Ťڸ״̬лȥֹ
̫ħɴȷϣȷʵȫĵɲˡ
һ֣ʵƲǡŤ䱾գ֮أ䣬ط־Եɴܵġءη塱ڵ漰ʱԷϵĿȨ
ʱֻ
ֵĵɣȻὫܱ򣬾ӪһС磬Ҳһص
Щר˾ƻ׷󵥴Ĵܣ⣬ֻһƬޡ罣ɡ
ط־˵ǲһ㲻ô
ʵǾŽ֮ǰ޽ˡʷ£类ЩݺȥĽɣ˺顣
̫ħʷˣֻģ֮£ġ硱ѾŤħʲôӰ죿
ħһڷϵ⣬ħĴܣҲֻͨħ򡱡ħʵڵɵЧĩɵսУһͨǣħħֻҪܱȹ̣ʹ󣬺߶ܱ߷Ŀ޶ʮ߰˻ᱻΧɱ֮ĩΣˡ
նײɵתƵħϣħ򷨶ʧ⣬ͻ̫ħ˵ֱҪʱ
ûн硱󻯵뷨̫ħֻܸоƬڣ̬ת޿׽ķ仯
δ֪ģµġ
̫ħʶȵʱΡ
ķĻУȥĲǱģΣֵ
ڴʱԭеУתһϢ
ƽδãԪľңת
ɲߵ״һ䡣
λ۹⣬̫ħǱȽεģ΢Ȼ΢䣬ȴֱӹзӡӡ
ɲ㲻
еڣȴһеġ
̫ħ֪⣬ȴҲǸƫˡ
ɲضԻƣ֤ΧƿѾħӰ죬ռϷ硣
Ҫģһġ
ǰΪʲôɲ
ֻ˵һ£ɲ鹬ǱߣҲѾ뽩֣һʱԳֻ̫ħֵһʱ䡣
̫ħ֪Ӧˣѹ£ħҾΪԷ֪
ʵ֮ĻӰ£ԽƣԽûܿԣǰҶͻƵķǲ
ǧ̣֮Ѩοǹӿ

ЩͷԵģʹʹһ
ǣƺȫ֪һϢ֮ħҪѹնɵӰ죬ʮħҲһѡ
ʵϣڣոձշ籩˦ɵޣѾʮѸٻԮſյˣȻ
ȻͷҲûأѾҪħеĵս󣬡ǡáһⷨĳͻ𵴣ȡ˽ѵս˴֮䣬ǣϵȴǻεݣɢң֮ƣѾ͡
һУ̫ħ
ȼŻǿҵĸӿȴ޷֮ǰ˳γ⻯ͨ
Ϊʲô̫ħܿͷ֣
Ԫϵϴķʧͨʵ֮ġĻֽ⡢ãٱա
Ȼ϶ûħȾЧʣ˷أƺܺĻƽ
˾
ʲôԪľҡʲôתǷƨ
ɲ˵룬ʱ֩룬ⷨγ˿ɲ޴ճá
ôȥ
ɲ
̲ס￪ɲԮ
ɾɲǣ˷·졣
̫ħ˴
ڴʱħսٵӰ죬Χʮħĵ£һָɣԾԾ
Ҳնգŵսǿͻ룬ֱָ
ħҲ¹ע˲佫״̬۷塣
еһУķչ
ǣһĻĻΣȴǱڵĽˮ̲ʯӿγ˰С
ģеһУŤ˱Ŀ
սǰ޷һ£
߸ո£Ҳ΢Ͷ
ħǧǧֱͨħɧ
иȻǳ̲¡
̫ħҪ£ֱ黹
Ǳȴ̵ؽǰȶĹ켣
ң
ɲң
ɲǼ䣬ĺһƬޣʲôǿĨȥˡ
ĺ͸̫ħĩĸӦڷãһɵķ仯ȴվһߡ
ɱᴩȴߵλ֮µһλսȻֱ֣Ӷķ࡭
ʲôţ
ȻȴˣֻΪҰΧڣµĿжһġ
ӦħеħĿҲǡ
ԴӱҶش֮ĵĽڻô
ܱħӿѾûħķȣӳֵ˲ſա
пͷģ񲻶ĸħеıܣȺ֡
ĿȻѾħۣ䣬ǵġħĶն̫ħ
ܳħȾӣеһһλĩ
˭óȥ
ֵģҵ£̫ħǿ
λˣ£㷢΢΢Ƿ
ɾ֮ǰ׵Ĵڣ
Ҷл
γ黯Ӱ١
Ҷ͡
̫ħţǿɷ˲俪˼зѵ£ڴʱΪ磬Ȼǿġ
Ȼһ̣ſյֱʮսͻǰޣ޹ĸУҫΪҰġĹâ
ɨնħһάֵķȡ
У飬ħµɳֱ
ȵĸӦУȺ۵İħɢķɳ棬ΧԭۺϵСﲻʱ˵ĳʹͲȶջӵػҲ
Ȼصķϵı仯ȴȲС
ķƬǣԪΪƮƮġѩ˸ŵ⣬һڸ߿вϳ뵽ϡıУеķϵڣͨԪٲֱ˴ˡ
ڡӺ񡱺̧͡ûһֹѾγ˹ԡ
ȷɵظı⽻㴦ϵĽṹʣγһ֮棬Ӱٳʮ£˴ı˵ҲҪ
ڿȷʵơ
ҪǣѾ֯ųεⷨϵġӴ桱ѾӾ޴ġݡ˴ƽġӡ
֪ܳãܼͬʮ£طϵĴ߻£ĺȣһԾ
һֲ찡Ҳ⽻紦֯һǿͶо޴ճԵǿŤȶı仯ƣѾֻǵĵͨ漰İŲãȻеһУҪɵɵľס
һգǧ궼ɢǰѽ滻ɹΪӾɡ
սеħҲֱ仯ʼ⡱Ų˭ܲˡеƺвԽԶԽá
Ӧģߣ󲿷Ҳȥǣô뿪ѾǺܲĽˡӦʱͷǳͷŲȥûв׽
ܿ죬Ӣһ
ŤͷӢϵĴףƺЩŵΪλʱ˸ƻ֡
һ̣΢ѾúŤͷȴ档
ȻͷһֱĿӦĽȫͬġ
սʱĳȣȴ֪˵ʲôЩΡ
ʱǱʱñͷģҲȻȻЩ󲻼һ˿ǵݣǰЩϰ̬ȣͻȻͱòˡ
ϰɣʲô磬ܻᱻ󣬷֮ҲΪ˾ŷҪɲ֡
οҲǱﲻһǷģ֮ķʣȻصĽɺζ
ȱ˰죬ŵϲɾ͵λϲɺءˣΪβʤ׷
˵̫ħ֡һ£ʵҲûһΪִʽѾǷǳǡˣҪǽʡ˴ʱ䡭ȻûõĻȡԪ̲ȷʵϧ
ȴû̻ӦӢۼǶã˵Ȳ࣬ӢȴԹȥˣϵġϡΡ
ӢԶȥŻش⣬Щϣ
ࡣ

֮֮⡢֮ħ⡣Ⱥϣйħ񣬶ٶҪħʤ
ʱ˵ġħȻָԪʼħ
ȸռʶ˵ޡӳ֮֡£ԡġΪ˵ǳڽ񱡣
˵ʱŮ΢ü壬γͶӳɽӰӰһ覴á
ƺҲоȵ뷨΢üͷɨ
Сİɣ㣬ھͺΣա
Ŵ͸Уħض΢΢
۽ǳ˳飬ûж졣ҪϣôࡰԪʼħϢһħȾħ֮ȫ޹˼ɣҪĻ
׼룬Ҳɵؽ½ҹֵ
ο˻ȥʰġ
Ȼ΢ȾԸϱ̫ԶϸһҲ
ħŶ֧
ǡոҼǹתŮħرԵǰ·ѾħȾַֻͨʽƴһƴҪ𣿡
һ䣬Ȼָ
ʱб㴫ЦǸ˶أͼ󱨡
˵ɣˣһת
¹ɵԵԨɷͨڣ
㵽Ҳչ붫֧Э飬ڴ˾еȨλ
涼ǻģο滹ıȱʹӦ
ҾԤףħٳ߸ͷһˡ
лڲʡ
ӯӯЦɢ漴ڶʮǿϢȥˡ
óħŶ֧ԴȷʵأҲͶ˼ľµ˵϶޺ǷܳɹɹʲôӰ죬֧ڲν䣬պٹĲ١
ۿ˵ȣ˼
Ʋã
ɲ
ãֻʵҲʵгġ
ҪԮ鹬ֻմŲƣɲȻһ֡
Ҳˣ֪ԣ緶ΧڣӰŲƵĴ;ȣѶȣǶô¶
ԣֱӾ͵
㡣
Ҫæ
࣬ûпϣԺʥݣһЩǣơ
֮ʣܱط䣬ϢݷΧֻڣ֮Χ֮⣬ᡢ𣬲Ǳ˲֪
˾ҡڲʥһʮа˾ҲҪ֮ΧԽ⡣
ԡ
۶գһ¾ʹӦǰʱ䣬ɲսստˮΰһ֮ʥĵϸù˭Ҳǡ
ȴ
ɲǱ߿϶ɣʥݣһΣͶһ㱩¶ķա
üëȻЦô裡
һԼȳ·˱ˮظǱˬ⡣
ѵðҵĻᣬô꣬һ֮Ǳˣ
ɫᣬƺɡ
룬ֵʱлᣬɽһϸ޶

ڣܶ೤ôҡ
ȻǸʥڻأֻǣ֪һЧδжá
ʤޡ
ǡϸ޶
Ƴһۡ
ʱˡ
վٷҲʱʵʣ
˾ĪѾȷϣ̫ħĸ˲⣿
̫ħĸƵɲĸ˵Ҫˡ
Ҳ֪ѹȵķ֣һ룬ۿҪмս̫̹ף˵񣬶Դսֻʱš
ǡڣ
Ҫٵȵȡ
ȾˣȻ𣬻ʲôҲʱ⣿
ҲǾڴ˼ͣʱ䣬δЩ̫ˡ
̫ħʡµģ¶Сȥ
ܴѣϸ۲죬Ȼ˶ߡ
ӦڻָԪ
Ҳǣ֮ǰݵʱܽ𴱽桢ǣṹɽ١죬ǿͻħ֮ڣħڧÿһٲԪ֧ţÿһҲмġ
û˭޸֮Ƽ½˵ҲΪ»ޣ۸ոճɾ͵ɵ
աĵԪǷᷢı仯ȳֱ
طϵ϶ųִڵģеġЭﶼ˺ˣ˵ģվߣҪϵ״̬ŲʹŤӦƫ
Ѿ˿ƣط־ϡ족롰ˡĸ룬ʹõʧȥʵȷġʡ۲Ӧ֡
⻹ȣΪѷɫģվǰδܲ
£ȡԪҪǿɣҲǺΪʹתЧʺܸߣƺǼɵʲôûдģҲơҲ֪֧ܲƽ⡣
϶⡣
Ⱦ̽Եһǲǡ
֪⣬ƽӦо̫ã˿š
˵ɺܿ𣬲Ϊ졣
˭ɲ
Ӧţɫ䣬ֻ΢ĲΣɸǸ䣬ȴûκη֡
Χ֮ڣûɲڣλ뷢Ҳס
һ֣ȫпܵġ
ܹҸӦ߶ģ˶ѣĸöԸ
ɱŲԪתٶȣͬˣħŶ֧֧ˣų˿ԣʣµȴҪ鷳ԱգܵɱԽŵһ¡

٩
ݵ̬ȶȣΣվʱӦһܿ졣
֪״̬ˡ
鹬ĿǰΣ֣Ϊս̷أ
ô˵أ΢ġ
ոչֳǿʵֻҪ¶ƣĸҲ׳֡ƱҪһǽӽʱ
Ƕȿĵ٩ʵȫ滰
ߣԱյڻʲôᶼҪĥ
ħصɽл˵
ôȥҲǳ֮ơ
磬գ
գԱصô
£΢Ц
Ǻº͵࣬ȣ״ˣȻʱϻǱЦȴһů磬ᣬĵס
ȴ˴ȴ뵽ΪҪЦ
ԵɶԼзƻǿδܰס˵Ҫˡ
ЦݷֲǳЦ΢̣Ȼһʱ׽͸оȴ
پ¶룬һ飺
Ǳ߱ġ
΢ٳ֮űշɶݣӦпɳƵ֮ٷУд̿ͣҲѡ
˵䣬ֻر̡ƣ˻һ𣬾ɲʹĸҲҪúõ
Щ񣬴ʱڵ˰ɡ
ϳȴЦʵ𣿡
ðɡ
ȰѽʹõһЩĵ˵Ҳֽ̣˵˾רҲоֻ÷һһƺ̫ͥй
ˣʵַģѾĲٿķ䲻֪µּʣǰ˵
˵գһǳ˳ָϸ
ϵЩҲܿṹУԵĶԷʽӡȴġ֮ͨûôһָ㣬书ã֪Ҫ¡
Ҳûоķȴ֪ȷȺܿͿԲաԪܳ
ֻǼ仰Ĺ򣬵ƽݱǿѴű̸
˽ǰƺܹɵغкԾߵλãǱ̣Цϳһš
Ѿӵˣ
Ҫǣ״̬ǵ͵ط־ЭӴô
ȻҲֻǺһۣת˲չЦ̣
㣬ǰ鹬ľţаǿľؽ٣Ȼ߾һֱأ
⻰ɱˣѵ΢ЦԶԣҲǾȻס
⣬˱һԵϢ㡭½ࣿ
΢֪
ģһ𣬷ֺϲǶģ
ڱĵ£¹ȥ˽ˡ
Ƕ˶ݲŤͷԱ̵
㡭ȣҪĳˡ
̴ˣҲСƵģζŹ֡
䱦̻Ȼӣ۽ǴߣЦЦԵΪЧ͡
һ֮ƺȴ΢ת䣬ֻᡣ
ãֻƽԶԡ
ȱ뿪죬ȸɴת˻⣺ڻָԪҪģ¶Σ
ָԫУ鿪ŷһ·֪ͨģʱȡԪķˡֱ棬Ҳʡת֮
ȴ΢΢ҡͷڲ顢˾磬ãδ⻺üʵҲжʱ֮ķţϧ㶼ûнӴ
˵Щп⾳磬Ӧת޶ɽطϺʵȽȻǹ;ϣʹҲһЩôûл۳ѳϵ֪ˡ
ȱ飬һЦˣ֪Լġڸ·ţ̺ҳȥ磬Ҳ̫ףĸ֣ҪԶʤҵĹ滮ҲǼõģδҪһ·
㲻ͷһǰ˵
񴥶ת˲־ãүǶһֱƽǰ£̫á
ڴʱ΢ȴ֣ס󡭡ϵ
ϴϣΪӡ¥ҶϵĳƷ
֪µġ
ֵľȣǶ£
룬ķ˹ֲʱģӦƾʵ֮˾ŷ֪Ƴİɡ
е
ṹɣϻʧ֮͡
ףôģ
ɴܵͨǲ̫ˡУȷʵо΢΢¥֮ķȷʵ֮๴Ӧĳַʽ̽
ȵȣǲΰָԪôƵˣ

еϣ֮ڣ֮ġҹṹҲãҲգû⣬ǣаԴͷҪص͡ȥҡ

İˣ֮£ֻ˳˼ʵ
Թ֮⣬Դͷںδ
֪ķӦܵࡣ


131 ʧ ý
֮Ʋ·УָϡϵķԷķʹóڵСռԾװȻֻ
·ӣԵ࣬ܶѹأ෽֮ͨ£Ҳͽˣһĥ¡Ҳ˵ʶ㣬Щʱ򣬡ĥ飬ȡҪ
Ҳ⣬Ҳǿľؽʱҡһ񡣻ʦֲߣҹʡˮĥ򣬻η˽ճɾͣЩǡ츳˵ġ
ȾţûΪЩͷ෴һƬĻƺܿЩһ鹬֮˵Ŀţһ߻Ҫ߱磬Ѱٶʦ䣬ѹ
ҵꡣ
ǵڶ˵ƵĻˣĳڹĸо־䶼棺
ǵԣʱ˵ִСȥϳΪšǡˣ˼ɣʩشͻ𣬶˴ˣǰͻͽâƥһ׶ΣԾв㣬һԲڣ֣벻֪
㣬ಫҲģĳЩ˽ӴԵУ±״̬δܷЧ

Ҫ˵΢£ů
ͷȴָϻ䣬ϣӣ»ͨһʱˡ
΢Ц֪ǽʾ˼ӦáڱɲϹҲ˵ˣķˡˣʲô£úܡ
µȣ֪ڶȴ̲ס󾽣ʲôģ뷢
ķˡǿȥȻǵģǵˣǰ磬ռˣΪԱӦԣɶңƺ
ȾԼ˵Щʲôȣ
ҽ֮˶ˣԶĵӰԽԽСı𲽵ʧ컯ܵĸҲԽԽ١Ϊˣ״̬£ֻҪӣÿ˶ȷѡ
ʵ磬ϣѾˡΪˡĹ̶Ӧٻ棬ˡ롮ˡı仯Խ̣ȻҲԽࡣ
񷢾ڵ㷢ǰ˷ӦɣĺۼϮɾЩѾû˸ġ·ʹ㡢ңΪ㡣
ˣָҲڸпЩʲô
ǡɣӼֱ˿̣Ȼ׶Ȱյ硣
ҲˣȵĻӦ͸ˣܲܰЩɣǻǡҡ𣿡
ȻͬĻһƬޣĿԣ
ӣʵܶ˶ľûԵƾıߵķݣֲʸУʹһ㣬ǰ̬аβвˣǸɴƫơɥʧΪǣӿɱ
ǹ˵ġ֮ɡԵĻѾˣôأ
һһݣʱ̰ձģˣȻɾͣ¶λСڷѰһգɴ಻ϼӴκԵĴ̼ĸ¶ȫ޽ݾֻһĥ£󱣳ֻı䡣
١㣬ҪȷӦķӦ
Ͼ״̬ڣǶȻǷ桢κ˶ֻһʱڵĽƶѡ
λħҲδܳɣλ϶óô˼Ĵڡ
ıΪʵ֮ϣЩѷɫҵ֮˵ףʵûôɴﵽġҲҪСħĳϽֻҪħͨرעĳˣرйͲ˵ᷢʲôˡ
һλɲúǵĶ֣÷ţԻģò
ˣһȦȰи֣ѡҪҵĲգ
ȳϣЩƵǿߣԲϣȷв㣬ⷬģ⡣ֻǺܶණЩյģǿǿӶӲȥ
ֻù֪⣬£ʵ
ҪȷӦûʲôȷЧİ취
Ҫɲսˣɲġ
΢ЦȺȻ
ȻǱĵ⣬ȻҪģκ˶ܸƫ
ƣʵǸһߣؼʱʱ´˷ۣȻĻᣬϡͿ˵
ҲϴȥռĵԵʣȽ˱Ƚ״ֿ̬ϵ˳ָ˻ȻЦ
ӦǷʲôףˡһʱ벻
֪㲻Ȧӡ뿴͸̸ףֻͻидʶ֮
˿ſͿģʵǳ̹ʡ
ȷʵŪ飬ɴͨĸӦͨûرĸͽ綨˭Ҳ֮
ϸգ뷭ҳĸأĸӦ
ɨƽʱ̫һ٣ȴƫˡ
ȥûʲô˼ʱκδϢжϣᵼ²ɲĺûǾһжϵݣ漰Դ֮鱨ֱе߸Եļֵ
ôֲڻ£񣬻Ҫĥһ
飬ɽҲûãϾ֪ȥ
ճǲʲôҪҽ
ݸӦδ̫׼ˡ
״̬ȽתҲ죬һ˼⣬㿪ڵǸղŵ¶֪Եɺϣһֵͨһŷ֮ɷӡħ汸λѵҲס
ȫϹ˵
ȾͺͨŪ˵ֻ˵÷ʽ˽⣬ҽʦôͨҽҲܱ֤Լ
ôȫΪ̫⡣
ȻȤͨɲר֪֮·ѭܽ޾ݿġġ֮ᵽ֮Ĳ棬ﳤ̣ܶٲȫ޻֮Ƿģ
ʵҲġ
ͻȻ֣ԼЩţǱģġġأ
è
ҲǱٳ֮ʱ
εˣȵ̬ȣ±Щ뷨жϡ
ֵ񶯵Ϊˣɴһᣬ󷭶סǸϸָƽ΢б֮⣬ڶ˼֮䣬תͨ
ȴ󵨵ĶŪһ漴Ӧ̫⣿èڱʱġ
ٿ
һ̣ȿĪͬʱӦ⣬ûȫʱָ֣𿪣ųЩ⡣
ʵʵľҲˣؼĻϵų⣬ԭϵľ棬˲Ӧе©
ûκλԥǿˮкأ͸
â̫ܱշȱ죬Ԫ̡
ͬʱ
ǰų棬̫ΪʣͬԴ׾پ¡ҧϡһ𣬺޲죬޷졣
ţһ𣬽ܱŤ컯ܡ⡱ôģԭ·رȻڡ
¾ô棬յУƾĬϵ˼£ͻµӰӣǶȴһƬޣλӰμ
ǻͷβһôΪãгѹĵ׽͸
ͻһǽ⣬ǹ·Ρȣƽ⹥Ȼ֪޻㱣ôأȻ׶
΢΢ζĶǺ
˭
ڵھŴӰɡ
ƽЩóıƺܽӰӰתȡãת֮УȡǺ׷̫ңʧб⣬Ϊһɱ
ڣ
ǻˣ
Դȵ˱Ǳ߾һֱڡ
ݻȪ˽ɽֵһִɱڵ̽ʧصĳ죬Ҫĸţ˽ףǱߵӰʵСϲ֡ӰݵӣѾǲ֮
ֵһţߴӰںϣб覴ãʱжϾ֮򡣵˵صӰбδƣֻ޲ӰѾ϶Ϊһ֪ȷ
ˣҲ˵ûԼݣǸ컻أɵôϢ֮Ϊˣ붫λߵһȥģ
ɲˡָƺϢҲûзȱ֪⻰ǶҲ˵
Ȼܿ˻
ãԨãĳ
ݴڵšӰ֮ӳȤ
ֻǣȿɲȤˡ
档
ʱ棬빬£ýЩ
ĻӦĶ⣬ָģȻǻؿൺϾۼõӢ
ȿ»ȴ֮
ƽ˾֣ڣ֮³֮ˣڳˣöԷǳ˵Ŀ֡λĲҪ˺Эˣ
ʱҲɽõصϢ
ɱ伫Ű֮ʱΪɱȫȫҲеġӰ⺣жϾ֮Σܲ˵µйϵ
ҲΨһһûй̶ɽŵĴڡ
ķſƣһ֣ĵˣȷʵء
ƺûڶĴ㣬ϣһ·ľˣѺúѣ
ոѾ̽˵ףȷʵȽܺãǾɡһ£أ
ûָ˵ĶҲû޶ȺǶԼ˵ģ׽͸ָ򣬿ڹõļ
ңڵȷʵûκ޿ԣ
ڴ֮ǰС˳ҲǺõġ㿴Ůӣнͷȡͷ棬¾֮񲻼ã
ֻ֮ˡħѪз鹬ССȴҲ֮Ҫ֣СġֻҪ֮һɲǣʹҶλ˵Ԩһ֮£ܷɱɽأ
Ȼ鹬Ϊƽأ
ҲһѡȻಲ˵ҲǾȣ˿أǸ֪
ֱ˻⣺벽ӰбݣǹڽɣǿдƣʳΪ˶ŵˣλһ·ߵڣ֪֧߼Σ
ĶǣһԲǲлӦΣҲñ̰æͼλãӰݵ˻ȷʵǲ˼飬Ҳ֪Щ·ȴȫղˡ
չӢǱ߸סǱȻҲûи֪˼ΪԼⷬٶʲôá
ֲԳơ޵飬˷ơ
ƺץʹţλ֪ʱٲӦ
ȺһۣʵΪǡ
ɶԸá
˾棬ɫƽɫ
ͬ˼һ̲ͣ˭Ҳû뵽ھȻվӣոҲ컯ѡһǿķʽɽ٣ųһţв̫ħò֣Ҳ˵ˡ
ɲǿسģ
ûֶΣɱˣ壬ɲսͻȻɱ롣
˵ôԶģ£ҪԮ鹬ŲͨǱȻģֻҪʹһ»˵ͻžȣɲɲĺ
ߣҪԺʥݣһ֮ҲҪȫעģץסᣬһᡣ
ҲɴͻȻһ£ɲָ컻صֶΣȻ˾Ϊ׵Ҳ൱һˣھеطϵдЩǿߣǳȤ
˵ͻʲôɱҾ档
ʱӦø˾̯˰ɣȾãҪֵѹ
ʱȴ㲻׼һ𣿡

һûӦ񣬲̫⡱¶
ȷʵ߶ܡ
ʰ飬ӵǻҶȻһһʮظ֪漫֮£ȷʵĲȥô
Σ
ȥɣֱۡ
ı飬æֲ䣺ȥͳɡ
⵹Ȩ֮ƣϿɣǣֳһ񣬳ֱ룬ֱƽ졣
ԯλãŤͷһۣ䣬ʵҲʤޡ˶㹻ľ裬Ҳû̫ͣãܿͳˡ
ƿʲôֻúͻȻĬ࣬˶˼ʱٷ˵׼ʲô
ûţһֱûжϹָԪֶΣվ޼ɵ
ʱһţ鹬Ǳ֪Ǻεģ
Ȼȿڵ²ٵˣʦ֡
֪ϷȴҲģʵûкʥڣֻȷôһ¶ʲôĶνˣץסᣬʹڣԡӰݡƺĴɱ˭Ҳ˵ɱȫ
ôźã
֪Ӧüϣͷ
̾ͺͿˡ


132 ۾ ݷ
ɽĳɽ֮ϣϼͼϽâգתֱӳðӰɽ·ԡڹ⺣֮С
˴ʤʱѾ˹հ˾Ѿʼ׼ϼͼ֮ᣬ춨Ԫ֮٣·ӣƼԦɽ⣬Կ̷Ϊʿ֮á
ϼͼ֮ᣬͿ춨Ԫ֮ͬ˵Ϊβ룬׼λɴܷЩƢ¾һȦǰžٰ֮ʱʼ
˽ʮʱ⣬ٴ˾Ƿ֮أȴҲѴ°ƯƯģΪЦ
ϼͼ춨Ԫǰйʵ£˾ģޣȷһЩ΢˼ڡ
ľȷġ
춨ԪÿľؽʱҪУһ֮档
ϼͼ֮ȴʱ磬ŵ֣ǰѭټϣܶ־ߣšƫţɽֵ֮ɽȥ⵱һŷɨһա
֮£شٳ֮ʱ˾۽ټҲֱգа˾óƽ֮٣˿ŷľģհģȷ
ھͶһ֮
ԼԨڱطնħϴ˴±ߣƽ֮ʱϼͼ֮ĳﱸѾʵԽ׶Ρ
·ˮһ㷢ȥľ޴߶ϣֱһգ۵¶Ϊ˰˾Ѫ׼ֱԡݡתʹɢ˽ص֮ˣܼʱִ
ϼͼ֮󣬰˾׼ȴһٽ춨Ԫ֮¶Σ˵սᵱĻҾ棬ȴҲͳռݡ¡ƣӰһĵ
˵˾׼òȫЩʱ򣬼ƻǲǱ仯졣
ϴˣƽ绻±ˣż¹
ɽ鹬죬һ綼
鹬֮£ʸǶӣȻϣɽϵͻ˴ŰϹ鹬塣
˶ˣġܹ˲ʮ׻ħ󳱼ȫ鹬ȥ
иһʵĪǿ˴գϾ⣬ɻã󷨣̽ţΡ䷨ȣΪ֮Ȼ
Ȼܶ˶֪ڴ֮أнһѱĴ̰ģȴ룬ľڶѾֵز
Щ飬ǡ۲Ĳŧķҡ
ԨĸţֻˣôĶȥֽٺͣ
ʦֺγԣ۴˾棬ֻֻֻ˵ãȭͷӲֵжֵԱߵ˵ùԽСЩ
һ䣬תֱ£ΧæµĵһЦģʹÿ˵ĳߣΡ
ʦܡ
ʦ֣
棬ܸó
Ŷƽʥ˱չأ⣬Ϊʦ㶨ɡ
̸ˣڷĳ¶һλԲԲֵңһλ񳣬ĵˣͨ£ʵ޻ֱ۱
԰˾Щ˽ģĵˣض紹ó̬
Ӳ棬ǰ˾Ϊ֮䣬
λɽʦ֣ȷʵǹصĵɴܡ֮ˡ
ֻңҲʵûʲôð취
ǣ˵
ָһλĵˡڷм䣬ԼֻжʮңƤʹͭɫñһʯ߹ǸɿĻ𹤵ʿ
ԣͣŤͷܣǡЪ
æĵΪ֮˱壺ʦ壬һ
ɽϰȥģ˭Ъ
λʦԻˣ
һͬŵԹҲλʦΣǾԷʯգ˳棺
ȻʦʣӶȻһ˵һ
˳ƪ۵ļơ
ɽλƽʥ˵״ӣʵҲû취ֻǽĿһɨסܱЩ˵ġ˵ȡʾ⣺
˵ա
ΪλҰѾȻңʱҲûʲôεıҪûڴ˽֮ǰһӵʱϣѾʧȻʱʲôǴ

Ǽɽæ˵ǣȻ֪ʦ˵ʲô˭Ҳû뵽ħź۽ᷢʧķ裬Χ½ǰˣ
뵽սش٣ԭԣķӦʱ䣬һȫĨҲʹöǱֶּ߱Σת۱޷Ĳ֡
Ƿˣȶʵ¾ǵҲ޷ı䡣
Ҳ֪λʦŶλѣ˹˼Ĳ֣ѪбЩ˵˵ûʲôɣ
ָңֿɽɽֻ̾˿
ɡ
һȳ⣬ת۲
λͬգЦЦ漴һƬжߡ
һ·Ʋ֮ͨġ·ͬа˾ʿڴҵΪһĴ׼
·֮УרŸصĽڵ㣬˱ͣһƲ¡
ɽʾ⣺
Ҳڳεƣʵ̸¶ˣٳɵǰļؼأħš۽ڵͷԽԽԾ
ħв֮𣬶λ˲ӦøעѵһɢעҲɢˣԴλûκЧŶǴΣħ֣֮úƯϷ
۽˵컯ʤ֮Ķˣǰʱ⣬ǺãɱشѾǽϹӪ˺ô֣бɲ롣
ɽϵ֮ǰЩ·Ǵɽֵ磬䣬Ӱ١ʱֻ³͵Ȼ
ħңˣ컯δҲ̫ļǱߡ
һЦšȣһһֲͬǵֻܸҲǱ۽ǿնƣοﻹûֻء
Ϊ۽ħ֮⣬˵뷨ؼġ˵ϴȣǱҲǻҪȶڲӣѾŪǧٿסϴ˶ˣˣ֮̿ΪҲ֮ơ
ôģ
΢΢һЦƽʥ˽ʱ֮ȣ΢ȴǵһȵġ֮أǿգȻѭȣʵȴڲ䣬Ǿֲ֮״̬֮Ȼ֮ƣĪ⡣
ɣʿɣƱзʹ޷зʵľֲ޵Դƽ⣬ɴɡ
ű䣬磬֪ƣʶÿǧ꣬һҳƽ⣬ľؽ٣ڴˡ
֮ܣҪȻ֮һƽĿӣĴŷ֮ףϳеͳִţҲδرȵꡣƼǷĵ£ǱҪǵ⡣
ֱλʦûκڣ
ƽκŵʵھ£ûʲô⡣ڼĶʮλɣʱܸϻģôҲʮλͬŵѣԸѹһ磬ΪУ
Ȼıƴնħս磬Ҳ硣һģмλ
½֮սۣ߸Ѿҳش٣ô绹ԶҪλǾλ⻹Ҫ϶ԷսųҪۣǵơȻ޴ġ
ոʦԣֻ֧ţʮΣǿס˼ʮλɴܵսǽʮµıǮһգֻضûס
սҸϡãɲѪħħٹҹУԶλ˵ûκ⡣ѵֻǨ𣿡
˵ͣͣλʦķӦ
ԽʱɽԽǳüͷҲһ£ľһ㡣
ңգգۣҿ㻹û˵أ
һЦʵλʦͿˣǵıǮϿôʵѡʵҲ󡪡Ҳôա
ʵ緢ãõףʵҸûѡأʱıˡ
ɽƳһۣҪ֮
̾˿ʵ˼ǣȻǰ˾ѹһ硢ΰٲҪˡʵĿ꣬ôѡķ򣬾ء
֮£塢鹬һߣ鹬ûѡλ˵ѡҲеޣλûѡýǣػжأ
ֻǽһ£Ѿˣϼͼ춨Ԫ֮£ֹǧټƣһۻʲôĴƣǡʲôģĲõ
ɽҶԣֶһۣɺ߿ڣ
Σ
ɽչ¶Цݣٶ躹ޣȴҲ˷â
ǵ˵Σбоݵ˼·ǰ˾Ҫġ
ȴЦ˽Ӻ½ػȣͶӡȣʵ硣óģãҲڱ֮ڣܲܲ볤ý
ҡͷǫ̫԰óǣǳԴƣССǸˣڰ˾ڣɿڡؼģǲһʱһأ衣
ڣδܳɾ͵λɾȴǱȻ֮ġ
δҲǡ
ЩȻɣʮ꣬ӱز뷨񣬲¸λʦЦɽϣУ۰ƲԹãԸ㡣
ɽǶӣ֮ԣģԲȴѾ˵ߺ͸ɽ֮졣
˾Ҫ۲ΰԵġнŻأҲͣѾ㹻
ȻڻԶ˵Ǿδ˾ƽʥˣ̬ͼʶһصʱ
ʵ˱û漰һ˼仰ĹƹرҲûҪˣ
ɽ֮˭Ҳ롣ǰ£Ҫ˵˵Ҫ£Ե棬ָΣ
ǲ˼ػӦ˾ߵ죬ʲôûʲô룬ڸʱ£ʱ
է⻰ֺǰ㣣ҲãɽҲã˼
ȻǷϰ˾Ĵѧֻ۵Ĳͬ
Ϊ벻Ҫбоݣݣʱ֮䣬ʵʸ֮ɲΪʲôҪðŷգڣΪ޿κ֮ʡ
磬ȵѷɫΪ˾ȴķṹ֮ʡ
ƽʥ˴ڿʱӱһݸоĲͬġ棬ȷġйطȡ˿Ϸ죬ֺҵϵʱ䣬ġ
ҪάϵϾҪһպϵ״̬޾Ǻ˫㻺壬һأһأĻ塢ֵĹ
ǵģûţӰ첻޾Ǻȷϵ˼ޣȻͽˣޣʵǵɡ
ҸЦȼʶλ㣬ֻʱ⡣
˵ʶˣܳɾ͵ɣʣȴʺе·
ǶԴˣҲĲô⣬ֻЦЦǶȿҪȥ⣬ȥ޾ǿ֮Уʵǽķشȥ赼ʹĹûСͱˡ
ǣɳȥȥ˵ʵ桢λħᣬ˵ÿõֻһλҲֻܳһλ
ʤģطѳ֮أӳ֮˽磬ͬ˽磬Դͳ編ϵĺˣҲעҪ͵ϵġ
ʶڷϵ򲻵òСʱ򣬱н޴ʹͨҲߣġʮ硯ҲӰպϵϵעһλģѵ⣿
ҺǺǷЦ֮ű䣬ɾ磬վֻ֤֮ãĳϣģǷյĸԴҲڴ˽ϵ
ãλ˼ϿҪˣƴһԼϲĻɫʵϣҪô˻ᣬϵʸıǲǣ
Ǵ׵ôġӷյţͨշתŲر󣻴һǶȿܶ˵أ۽ħššаţˣԣĳϣ֮ơ
Ȥ뷨
ɽÿɷ񣬵ţеͳɾ͵λ̶ܴϱɰоϣϵȥҲδһѡάĿǰƣŶԣһ㣬֪
գգۣ޹ǵӻҪ˵ȥ𣿡
ɽȻЦɣͰ˼·ƣҲȡʤ
űʣһ㲻ˣλƣɷյţǴӴƻʼģô˽Σ
ϵƻˣٴֻڵϦ֮䣬飬ࡣ
ԡ
ԵΪڵ֮£ڴˡڵסĴƵǰ£ɲѪħʵûбֻǰߣҪʡԣǲɹֻ䳬⣬ҲԹۡ
λΪı˺ֹٵĹҪʲôи壿
У
ǻشն
ʮ죡ʹ˵ΪĽգ
ҡɽض˵ˡ
ʹָƽҲ֪ʮ죬ƣʵǶΪԭ确պϡϵ裬Ǵӱպϵţûκλ壬缰磬ֻķһֿܡ
ʱʮҲáʮҲãֻǶǱߵķҲã𵽵ľһãΪûͨעǲ磬޷ȫ
ԣ򡢱˫ػ岻ֻͬʱġνʱҲһ٣Ҳʮ٣Ǹʱ䣬ֱ޾ǿյķϵȫԽΪֹ
һʱڣǴ˽ĴϢ֮編һʮȻʹʱľơʱǵӵ뷨λʦ顣
ɽĬҺܿЦ
治ǺǱƴƣʵʧش˵뷨˵Ƽȳɣ˳ƶΪĴ˼·ûġĲƾʲôʤλƾʲôʹøܣʮ磬ǰ֮
ǴԣλʦҪ֡һߣʮ죬ڶн෽ʶĻϴ޽ٽλʱҲûڲìܣûгɹԣǸȽܹܵķ
°ͣζһж˵
ߣ֮£Ȼλռ֣Աڵʵͻ֮£ʵһǴ˼˵ľ桪ʱڣ˭Ҳ޷óһЧķڰ˾ɲ֮ԱȣǶԷƱԼҵʤ㻹Ǻܴġߡ
ҺһȦӣֱ˵ص㡣
ҿ˼ֻһЦߣŵġʮ졯ƣҲֻһ
䣬Աߵɽһߡ
΢㵣ȶЦ뷨ȤýԼ˵˽Ҳڵġ˼ǾڵǸҪǵΪţ
ԽʱԽܳס̧ͷӭλʦĿ⣺
ֻ˵һԼ뷨ŵƣֱŲ죬ʮӰ̫󣬶ʮ籾ΪһȫȻյϵ衣ȺУܣȻʺڴˣټ϶ڡ׷ʹԿʽķϵȫȤĻ磬ĿǰƣǸġ
֮£óķƣϴ˼κɾģѾչ˵Ÿɵƽⷽ
أɽȻݺɣ˵˵ʵʵĶ
ǲΪ۱϶ʲô
ӶԵǰ棬ֻһ飬Ǳ£鹬ֻҪ볹׵ƻ⴦磬ǵǱصġ
Ĳ֮ʵҲֻ£ܷЧãԽ鹬Ķɲս̫ħĸҲⷽĿǣ룬Ҳ֪ġ
ɽԴ˵֮ͬͬĻλոյõϢǿһ
˵ţһҺһʱ
ɲһֺơ
Ҳֱ֤ǵƶϣһơĴơ
ҾЦ̾ڣŷ羰ӵģԲˡ
ԺҪԽ£һסֻҪɣĿ綼ġӰݡɱΧ֮ڣ£λҪֱӳ֣
ܿǰ
˶û̸ȥ¡ʱ򣬰հ˾ļȶ룬ʲôϼͼ춨ԪЦˡ
˾棿
ͬƵķգ˺ɲܽûǣţȥ
˵ףС
ô˾ѡأȻޡ
ɽҲоϵģѾ֪ңǵ۸֮ʦܣһˣ
ҹһЦ׷ѣӦȥλ°ܽôģ
Сġ
˾һŴӡת򡰻¡Ƕ족ĻӦҲǶɲĳ̬ȡ
ɲʲôӦ˭Ҳ˵׼
԰˾˵֮š춨Ԫٶһѡ
ʲôҲû˵·ŷȻת䣬ûκθо
˭֪һŵĵλѾȻͬˡ
֮ϣ鲨ӿ̽ǧˮлֺǣں¡
У¥֮󣬷֮ϣаӰ
ΪʥɲֵսѾ֮ãǽһƬȴʼûؽ
ɲɲн֮䣬޲ݻܡ
֮ˣΪյĳನ͸˼䣬̫ԨڻͬһĽ⣬ûɢѰ˵ȱ˵ٹͣþˣܱ˵
˵ɲԶ֡ʱû뷨
ΪɢۼУȤϢ˵һֱæֻҪ˻ᣬͻᵽúĥܡ
գȴбĿġ
ĵ¥ⲽɲǰǳǳǣ
ϡ
ϲף֮⣬ƴ⣬ʵΪɫȾ֮ʣǻԭΪɫͿĨġԣ϶ʷʱ԰֮ţҲѾʱˡ
϶󡭡
Ȼҿ϶ȴ컹Ҫ㡣
͵͵Цɫ䣬ֻɲ
ҲǷģʹһֱòɵ֮شڼɰڴһ٣ᣬҪˡҪ֪Ǿ˵ġ
ǡ
ˣ㵽ǺԵʣ
ĸѽıչؽ׶Σ붨ǰָ˵档ɻǱҲЩʣ״̬̫á
µͷȻšòõõҲ֮䡭ʵڽŲŶԡ
ϣãȻ֪ǰ·
޹۸Ӧ֮Сڼв㲻ӦҲҿʦ׽ˣʲôɻ󣬾ɵ
ðϽͨǿţҲ׼ʱΪη
ĸоȤ¯컯ŤҲסУ㡢㡢㡪
һɣϣɲǰ
˶Σɲȴ߳һͷʱ֣Űͷһǣڶϡ
ǰɲǼǧþЩʱ䣬šŵһЩԭ򣬾Ϊͼֳ
ײ飬
ѪħŰأ޾
һɲϲĶȴȫڲסҲͷһ
ֻɲĵô룬һ뷨顢ȵȣͬΪһȡ𣿡
ᣡ
Ϊʲô
ɫȾɰ׹⣻ؾͿĨΪ黭˵ףϲףϲɫ֮Ƿݸӱá
Цڶƣܺãܶԣζһƣ


133 ӷ ʤܷ
ȻôӱãҲҪһ֮档ɫ֮ףɫ֮ףзͬ
²ɫ뿪ɲĻʵ
ɫΣɫΣ
˾ϼͼ춨Ԫ̵ףҵɫ֮ףֻܽɫϴȥ룬ͿµɫʡĻǰҲ̫ЧҲѣһؾĨ˼롣
ĬƬ̣ɲ˼ףǿʹѪԼײҡطϵ˼ΣɶƻǷΧ֮ڡ
ڿѹϣ̫ȴڹ˵ѪԼħҪǿ̫ˡ
ɲֻҪܳϴӰ죬ά֣ôν˵ʡ¶ʡġ
ɲֵɫ֮ףǺһĿֻ꣬ģʽ֮֮֡𣬴ҹͬͺáҪ˾Ļͷԣ״ơ֪˾ԨԴҪ֣
˼ߡ
һһӷȻԲˡ
ɲ⵭Ȼһתۣ治ס˾Ҳ˵ֻһ˷ģʦֱһģȻԨһ𣬺ʲô鶼ó
ɲ˿ԼҵĲɵȻ˵˼ƫƣֵͷµķ档
˰벽һ롣
֪ɲʲô㹻ȥȴ
Ҳûãɲǰһ𡭡
ܿ죬ɲ΢΢ЦҪϸһ¡Ҳ
Цɲܣǰǿȴû
ɲһĨձɫʣжؼܹͿĨ֮Σɲԣɫףһģ֮֮࣬
Χɫ͸ߣǾ򣬷Χȥʮ
һɫī֭ˮ˿˿ƣɢֲȴѪ
ձ£ʲôķĸܶλöнȴһ棬Ҫֱ۱֣Ϊյ⻯ʽӽġ
īɫŨĵطѾ͸֮ڣѹȡ籱ģ綫
໹īɫϵȫڵĵطռ˾󲿷֡
ڰģУк졢̡ɫ˿Ťתݺύ
֪ɫߣʹˡ֮Ҫ硣
Ѿǳ˸ӵĶҲԵøΪ
Եֻ֪ӱ濴֣ɫ룬ڰоУһҲܵɲ۵Ӱɡ
ɲָĨϡ
ͨǸвķϵͨи֮Ϊ
ɲƻУһʱںϡӦģ֮ΪָҪʱӦ컯ʱݿɲۡ
졢̡ɫָ
˶Ӧ̫顢컯⣬ҲжӦʵĿꡣ
ɲҵɫɫ룬֮ǰȶʹѾ˱ɴ˸Ӱ쵽ɫ
̫ħĸ
ʵϸϸ졢̡ɫ˿ÿһ΢Ķɫʱ仯֤δʾĲ棬жӰأɲĲ֡
һûֱӶҡ˸
ܿ죬ɲһĨɫ⣬ɫ˿ȴǱȶ࣬ƺȥĳء
֪ɲҡҡͷɫ˿ָԭ״̬
˷ãɲǷǳ¡
ֵʱ򣬶ϴĳɵԨ
ǡ
ڱʱҲȥǸջʱˡ
ϣ
ʱ䣬ද֡
΢ɲͼ⣬ѾǼƻĺڣĻ̽ʱ䣿
ʱ䡣
ɲ˰˼֣ɫ˿Ღ΢΢ɫΡ
ոգҵ鹬ȥˡ
Ȼǳˣ
׷ѡ
ɲЦģ鿴Ĳ
Ȼɲϲŭ޳ѾȷսĿ꣬ǿиţôҲַӦ
ԼЩ뷨˷ʱ䣬ֱӿѯ
Ͻ󡣡
ɲҲ෽ģ͵Աߣ̿һĻӰӳ֮Уĳλá
ƣ
룬һƬɽȺۣϻ򰵣̷֣ȡ
֮£֮ȴһֱڼ֣ʲôǿͻȥĪɱɷۣȫʬ
ӰȫֵʱܹһĲߣһֱӰȣձ仯ԪԼһӦ£ɲҪӽǣ
鹬
ǰɽͻ˴ɲ÷ڻ£ܿ˵ĶĿֱָ˵أ쭾ˣҪ֧ۡ
Ȼڣȴײ塣
Ȫɽ£ǰѾɱ˽򣬳Ĵȴûʲô۵ս
ǲ󣬻۰ڵ⹥ֶΣγɳ˳ɨȪ壬Žѹס
еɲǿߣ⹥ȾγԻ֮棬ģʹ鹬ơ
ҲǸոյ¶
γЧĹֶΣ֪
ƿһֵӰôƾճ֣ӰһЦȳ
տè°ܽĿˣӭӣ
ܿ죬ȪɽϣӦƤӮһ˰أ
ǡٱȱȣ
ʲô

ӰҲһ٣ǳЦ
ڴ˿̣𣬽ӳַ֮ӿ֮䣬ϻ̿Ͼ¼쳾Ȼϡ
һʮ죡
һ·ֶͨʹڣңûдɱ䣬ɨķȻĸײǱ˲侳磬ظŲתۼдڣⷴɣ˲ɼ
նƽǰԶ⣬ֻЦȻ
Ұ˾ֶΣҲ˲ɡǾͱ
涨ڴˡ
ü΢ĥָ
ɲƻ
ʮƣȷʵԡϢյˡ˾ѵתӣôҲҪ˼ֱ档鹬ߣùȥɣʱòסԵҲûʲô塣
ǰ
˵ȾƣȷʵôۣǱߣţʱҲҪôȥˡ
ϱߣ
˽ЩŷڣǼ֮ͭ˥䣬ƫƫžԴĲˬ£͸ǷŷѪʮͷһһ֮ڣϺҪˡ
ͷ޾ǿգɵԼƽ΢͹
Ծ󲿷ʿǶԾ̵ӡ
ʵӡǱȽģģЩȽϽ棬۲ϸµʿʾ
ĵص㲻ͬľ벻ͬľҲǴһ
ڽԶǿлͷʵһ΢ĺ룻
ֽ۲죬صı򣬻ڵסرʲô޼ΪϡҲΪյ֮⡣
ɽ⺣ɾôһط
ֻڳħʸɱʿ˻ֽ۲졣
ǣգôʿͻȻˡÿնдʿҴҷȥħôСɣȴѾȫ
֮ԳΪǰ鹬ڴ˼̫ħһսԽϣһٳɾ͵λ
սɵĺӰ죬û˶˵壬ǣֽ׶εĺôɽʿȴʵʵظоˡ
ȻܵͨӰ죬ڳϡáɰ
ο̫ħڻˣǰµΧ֮УһħȺ䣬ʱ˼ҵڧ״̬ħŶ֧Ҳһţս֮սʼ޾ǿתơ
֮ǰսನѾɨƽ˸פħʹһѵõĵݾ
Ϣ⣬÷ɿ졣
ֻɽʿھеĸ·֣жš
ΰһ˹
֮Уѩããһʱп
޷ֶΣɣҲʹģȻ˶ҡ˱ģ֮⣬ҲαΡ
ٵѣҪȥˣ㲻ͬ𣿡
㣬ȸˡ
ʹ˸ɣ
ҲǸɴ࣬ʩһ񣬽ݶȥãã䣬ٻͷ
ȻȴǲԾݵӰ
ʶһλѣǳװ磬ȴûпŮԵݣƮݣϢ䣬Ѿ˼̵ӡ
ڱ֮ϣӰȫûжԶȥĽһעֻĬգȴ
˵Ҳ֣·ʿȻûһһۣ·˶Ƶġ
ȻµɽҲûıġ
ʱ㾻ʿҲãɴȥİš鳽ڡϣõȸɡ̼ҲãϴˣЩĿϾ֮С
仯öˣЩΣڽ𴱽̵ʿǣֱһϣһ¡
ڴССĽУٵĽ𴱽ڻˡ
鹬ش̫ħ֮֡
ϢԴħŶ֧ǳɿ
Ҫǣõ׿ȷϣ˳Ҳ𴱽ɲĹϵ¡
ڽ𴱽֣Ǻ߸˵ѹЩ
𴱽챱ָ鳽ʧƵĻᣬһ·ɨѾ⺣£ۿʵǵľ棬뵽ڵľٶȻֻΪ˲һ֣Ҫǣֻˣ𴱽涼档
ֻ
˵ɲǡᡱǸģҲħ˺򣬿ɽ𴱽Ϊϴʮڵ֮һȻԸɲĽֺĩˣϴ˵Ķ飿
𴱽ǲǸ
˽𴱽⣬ĸ
ɲϴ˵͸ĳ̶ȣ
Щ⣬ƲȥŪ˵ġ
Ϊˣϴ˸߲㡭ʧ
û˳棬óȷ̬֮࣬Ǽɵ̣ǰԳıʵǣɽ̬µʱϴ˼Ĭ
ӦģСϢɡ
磬ɲ±ɱڣ
ֱ磬ȥɽ֧Ԯ
оǣķΪ𴱽֮£ȹľ棬һֶ
ġ
ߣǴﴦϢΪǰķɻУ𴱽ķ˵ļᶨѣĳϣҲֵĳ֮һΪˣڽ𴱽𴱽Ⱥ֮ʣķ˵ľʮֱеϵָ⣬е䡣
֮ǰΪˡС¡ķ˲ϧĽ̵ԪҲҪ磬̬䣬ȴ˳ʱļĬ̬ȷǳ΢
ûر⣬ʵϣҲûб˼һֱڱչء
ΪαչأҲ𴱽ء
𴱽ȺףսԱ֤һЦнٷʦֻʣ³ȻһλǶҡ˽ڸʵһЩʢŶв磬ζٻס⺣
ȻҲоϵģȫҲУϴټĬҲɲצռ˸֮ء
ڿճĿȻǰ鳽ڵģ˱˽Ȼвͨģϴ˵ľߣҲ׷
ôЩȨȨȻȻؾѾϴ˸߲Ĭϣ˧족ɽ⺣Ƶϡ
ʵϴ˸߲㣬ԶԶûдɹʶ΢֮ڣνġ˧족Ǹͷ򲻸ûʲôʵʵڵͺôòˡ
⡰ӲšĶҲϴ塣
Ȼ滻һˣֻҪΪ硢ʵͷѷһϴʲôû塣
ڣھ㾻ģֻȣиոճɾ͵ɵ
գ鹬᧿Σ֮ʱԡݡתƶ˾ͷϡһʮ족ͨڴʹ˵ͷһ·ϣȥˣ鹬֮ΧԽ⡣
Ʋôȣټλȱ總֮ңŲţʱڱأͼָԪҲ˸ȼƵĽ
Ԩ鹬һλβʥλܼϴĸţʲô˼ʱҲұ¶ôĬ˵ǰɽؽľȨ
鳽Ҫعʵأû
ɴõķǰšϣҲûзŹĵ
кһߣħŶ֧ܹʯĸҲˮ
ʱ֧һһ𣬵ȥɱԭ̫ħһϵħͷսݱ
¹سɵħŶ֧ľٷֹ£ӵġƨ
⺣ķݲ˵ʵҲҪɶˡ
£ħŶ֧Ҳ⺣֮¡
ʲôģϴ˷òˡɳյ⣬ǿԵİɣ
˵ǻᣡ
֪֮ûԳñ̳ͷɽıѵڣ鹬ڳʯɽɫ֮£ʮС÷תĿȥȨ⣬˼䣬ôʲôģˮװ˱̵Ŀڴ
󲿷֡ôһĿǰҪĲϡ
ͭ
ңħŶ֧طͭ


134  
ɽ˵Ӧĵλ㹻ӰٵӴܶ飬˳¡
ǰ⣬ûκ塣
𴱽ʮգͭڣ޸ͭĲϣѴյˡҲٵ飬ֻкһƲһУչ״̬
ͭڻĽҺΣûйȵ¶ȣˮƼȥħƽδɣٽ״̬
ʱĥͭĽṹͷȣðʱ侫ϣʱ䷢ǰģˡ
һΣֿƵ۵ֶΣǵɼʦ漸飬ҲҪ۵ú͹һȴǻȻǰ״̬
лȪ˼еؼأæֻҪвϣʲôģĲ¶۱ۣҲܰ׵ġ
ȻôˣҲһͭûԪʼħħۣʲôʮа˾ţҪ뵱ʡɴǣϵ磬ǻٷصڣǸȱʧһ֮ϵĽ
ʼ̫ħĴã䣬˵ʲô񱡱ʵʵħֶΡħŵΣ
棬ʵϣʱ϶̣Ҳӣѭ浸صδȷħԵѾǻܾãѾһ̤ȥ
٣ħǧǧħʿûֱԪʼħϵ˴ĶϢ
ԳΪˡͬҲϵĽ
ԭȵļƻУҲûô࣬޻õġӳ֡
յԪʼħҲѾģˡ
ڴ˹ؼ׶Σܰôȥ
ԣҲġ
Ѿ֪ţħ֮Ĳ𣬾ǡ͡͡ūĹϵ
ǰڹӶǳ׵
Ȼŵ㣬ĳЩصҲת򳹵ұ족͡ǿûվŲͬ
ԪʼħӰҲаʵǿԸҪ֮ǰֲͭâħ֮תǰһģʽ
ʱֲòԪʼħΪա
֪Ԫʼħǲħġ
Ѿ£λʵ濰ơϡĴڣҲᵱȥĸʿֲħ֣ǿ滻ʶ
ΪȫûбҪ
ȽԴԪʼħľϢȻǳصĸȴҲ߲εļʶɴףȻԪʼħھϣ桢в࣬ͨȻǲ˼顪СħĵطΪԪʼħĴ
˶ħʶħڣԪʼħҲ͸صķ档
Ȼ͸˵Ԫʼħʱʱ̿ע㣬ֽܹͨʣѸ㷢ϵҪ⶯
ϵķʽǧ֣͵ľǹ
ؼأԪʼħͨħ֮һһɵ͵ߡ¿ѭϵǶصġȦӡӦҲɺųġлʽ
ЩħԲ˵Ȧġ
ڱ飬ΪĿģħﵽһ֮ҲȻȻؽ뵽Ȧ棬컯ΪԽߣ̶ԽҲԽ벻
ԭţȴ仯ħȼ׹ħߡˣȦӡͬŷǳǿİԼӦͨ
ΧЩ룬ŷߡ
һʵΪڶ࣬о߱ϲŭȻܺϳܻϸ飬ԪʼħǱڵڡ
ʵһҪȫ
ɲҲЩΰգֻڷϵġý顱ԼõġΧ
ϵȲҪЦˡ
˵ԪʼħȣɲȣĿܣ̨Ӷ㲻ϡ
Ĳ˵鷳Ȼǻٷˡ
ȻǡӶϵӦ׵ͣǽǮĽףǮҳ
в棬νġǮԼǡɵԵɡ
󲿷ħʿûбħģǰԪʼħ£Ϊ˳ɾͳɾħħҲԪʼħܹޡ
ڽΡǸ˼ԼûŪء
ٷ˵ĹϵҪӸӡ
ʱھŹħȸһƤĺ꣬ԪʼħܣҲգûٷ
£ٷ֮䣬ûκΡꡱԣõģԪʼħ
ͷβֻһ١Ӱˡ
߻ٷˣԪʼħǱ߸ˣүѾԺӣܹܡ
ˣأ
һλħĴܣ㸩ƾʲô
ܸʲô
ĵ⡣
˵ģЩħŵĴܰɡ
ҲãħҲգЩħŵĽ֮ܳʿһ˼Ҫ
Ϊʲôǰͷ·Ԫʼħ֧ı꣬Ѿ޷ǵ
οֻҪ룬Լеĳɾͣǽõıҵĸڱ˵Ȧתĸ־ɳѵʿ޷ܵġ
Ԫʼħˣ˵ȡ
УҲĵ⣬²ʲôû塣
¹Լˣٷȴ
ûֱӽ֪˴˵Ĵڡ
ָӦǺĵġ֮䣬ֱ
ţ˵ˣһ־һ־Ĺ̡
⣬Щ͵̫ΧСС壬ΧתԭΪ޴ŤգγһϵС͵ѭϵеĹ
ң֮䣬֮Ĺϵֻиӡ
ǰȣһֱߵǽݾǻɣҪʵʵһʱҲͲòЩ⡣
ȻЩµͷٿǣЦˡ
ʵϣЩʱգһֱ˼νжơ
£Ǵ½ǰǲɱһѡ
еĽҺѾ˳ǧأҲڵ˾ͷ
˫һϣĨ̯һű˲佫Һε͹̶
Ȼ¶ӹħƣͭߣ޲
漴սɽȥ
ȵʶͬ롣
գħϣ¸ɾڴʱ¹رһӰǱǣ͸ʹΡ䣬ת·롢ӡ롣
ĳݵĸоġ¹⡱Ͷ䡣
ħϣϢȫޣһħͷ׷Ǳ뺣Ǽ䲨ƽ羵ǻǵѪϣȻԼԼӳµĵӰ
Ѫϣز֡
ſͭ仯â͸ѪϺϣɼӰӳֻգڻǺϣҲοһֹȦ
ħͭķӦ
Ѫвħͷ㣬ֻܵʲôԥŴӺ׷ߴգܿڹȦ֮⣬Χһ㡣
ħУ󲿷ħͷûһǣҲʲôνġȨ⡱ǿ¡
ܿеһзġ
һǱƼһ£ڹȦϡ
һӴиǿҵĹâת۱㴩͸ħͷʹ֮ȱȫǼ͸ɼڲѪī֯Ļɫ͸һ㣬ֻʣ˿˿Ƶˡ
Ǽһ﷢˻ؾ͵ǰһΧħͷȺײ˹Ȧڲ
ħûһֹЪĥʹħͷֻʣһͷ棬ԼŤԭεĲ֫塣
ʱʵ֮֫壬ѪУѼȫò
ʱֳħƵԾ֤һ£
뿪Ѫĺħ˾롭
뻹вƣ
ȷʵϡΡϵӰ֮䣬ϸһ·һƺܹ뿪ƬѪħ·
Ƶħͷҳзͬ飬ѭź¹ɵĹ·һ·Сȫ壬̼䣬ħϣΪ֮ɧȻ
ħյڣ̺Ԫأתħ⡢ħɷҵȵȣ̫ѪɷԪʼħͶԽľϢĸأȫڴˣͳԦħŷ֮¡
ĴڣиָضײջɵħͷҲԼնµĳЩͷڴˣоսбȦס䵽˵صˡ
⼸ڣһֱѪ֮Уҹǲʹĥ֮;
ܴһħͷѾĥûججǵģǲ֮Ȼ·ҪԡҲ˲ٿǰͷλı仯ǷǰӵϣȦ֮С
ռ˾󲿷֣جج֪ħͷҲܵӰ죬ܱʹͬǰһʱȦħͷ飬ˮѽ
ȻһȦС룬¹ֱյ͸ʹ
ħͷ֪ȦҲ˭ܽġ
ɴʱѳɣѾֻһŲ֫壬Ź·Σǰıֲǰͺ̣оʱ
ħеħͷ԰ǧƣһĶСĹȦװ
ڶħͷһǰλãȻ˲ɱ˻ҧ
ʱһ·ħͷѾ˰أȻԽصһգ۵Ĺ򣬱Ϣ
Ҳֻһ߰˸ˣٺĶˡ
ǰ棬ѵҪȥɣҲҪһ룬ѪĥĻҪٳ
ؼǣܶħͷע⵽ЩأϢҲãֱ͸Ҳãƺû»Ѫ֮Уʧ
ˣûˣ
Ѫ֮ϵʹ֮ԿֲħзšĳЩʣǱʱ̲Ϣ׺ɱҲãʹĥҲãҲ»Ѫ
ɱˡ
һħͷΪ֮ˣǽ
ûһħͷι·Ѫ֮ϣѾ׵طˣ
Ѫ֮Уľʹĥ
·٣Ҳһݽѣ
øɴĥ֮ѡĻȻǰߣ
ԣȦħͷˣѾλħͷζٶȸˡ
ΪˡҲҪһ
֪ƫƫǡ¶ĥո±仯ЪһʱĿִ֡ĵ⣬·ǿ͸һħͷϣڣ£Ź·ħͷһԶԶɡ
Щӹ·ﱻģû֮ǰˣȫڹȦΧ֮⣬عѪǲҽ
ݵʹ֮ٶȳ٣Խܡ
ı仯ʹħϣеħͷħˡ
Ȼ·Ҳ·
Ȼˣңǰļһ̽·ҲָҪ㣬͵˼ϣķ
ЩħͷѾʼתòõ˼
ħصˣǸ˵ǿ־·ôҵĿ飬ܲǶɡ
ʵϣܶħͷȻѾĥŪɵˣɱܻڣӦڣĴ۱仯֮£ȻҲ
ôһħͷڹȦΧͽնɱ㹻ͬ飬为ΪãȦع·Σκס
ͬʱҲҪģ
ú˻ƵɤǸʹޡ䲢־ǿ־ģ¶νġ
̬ȣмϣǺֵûɵġ
ôһδεĺͬʱڹ·бҫȱ֫塢һذ룬־Ϳ־峼Ĺԣ׽һѹǷʹ䣬طת
͵һᣬȻ֣֪ʱѾ˹·ˣͷϣһʵԲ¡
ʱ˿̣ȫ£ѾֻʣӰᴥ¡
ݣеشˡ
ɲǼ䣬նŻ䣬漴պϣٿȻ
ŻȻֻɲǣɡ桱ħѪħľѾ͸һЩ
ͬʱǸŻħͷ飬ҲתΪ΢Ϣͨķʽ˲䴫ݵħϣÿһħͷĵס
ǡˣ
ʵ飡
ħϣ֪ĸͷǧħͷХУɨ죬ħضҡ
Ŀ
ȻԲǿ־ƿأǣܰ˾ľ棬ʲôĴ۶⣡
·Զɽڹ۲졣
ʱϵĽѾ⿪
ٷ˾ǧ⣬Ƿ⡢ڣϣͨϰȵ£Ϊ⿪̷һħħص⻷£ҲѸٳɳ
Ȼȫʢʱڣһϣһ£ⶼص㡣
Ѿ⣬ƤħʮħȦӵļ·ƪˡ
ǰӺĹ·ʾֿܡ
˵ĿǺ¹·Щӽڽħͷһûжڹ۲죬Ҳڲ²⡣
ʲôӣ
Ҳʲô飬һйʲô顣
ȱ̫ˣԵķ̫࣬ȱһĵҪ壻˵нôЩ߶˵ĶʲôʶģҪѹ̧ͷ
ʱҲˣʱ˿̣ڽϵʱȴҲƲȥˡ
ڵϵʽԹΪ߶ˡ
ʵǿڻ׼ڣ֮䣬ܷһϵóڡ
ԪʼħֻҪСħڣڣ
ɽ֪ȵĴ㣬Ϊģȵ̬ȡ
Ҫ˵Ȳǲ֪ԼڿţٷҲڿţȴûݴʡ
ѵ֪̬Ⱥͷʽ֮
ζûУôܿסڣϵȵȣ
ɽͻĪǣȵ˼ǡ
ζЩڴ
ɽȻȵ֮Уֲǰ㣬˼άҲԼӦ
Ⱥˣ
йءʵ顱ķ棬ɽ뷨û
ԪʼħȶʵĻҲȲˡڲ־ʿȣĺҪ嶼ôҪŪףֻˡ
ĿǰһȽϺõĿʼ˵һħͷڣ֤ķʽЧģңšڡӣ̼ȻҵԻ֤ʵҲʵǲ֡
ȻҪģǽһǿ
ǣҲòһ£ʵó˽óġӵеģΪĲ֣µڣȷеؽٷǷܣ
ʵ⡣
ܸʲô
нǶȿʲôˡеͼʶٷóһ⣬ѿ
ɴһǶȽٷ˿϶ģֻǿԸԸѡ
һֱȵ⣬׼ȫͭʼһֱĥ˼
ħأͭǰڣѪ֮ħͷе΢ûã˼άܵǸӰ죬ɢ
˵ٷҲãѪеħҲգӦĶ
ͬһѪ֮УħͷĿģĳϣֻǷŶѡȻǷţͿơȨ⣬ʲô
ԣħеħͷΪͬҲáηҲգԵԶȱûУԷֱ桢ˣҲΪҪǳΪڵԴ
˼·ǳȷõٷϣͳЦˡ
ٷ˺һħͷΪʲôҪвأ
˵ףеʧ֮ģֱ֮ġ
Χ棬ħͷͻٷ˵ļֵͬ
ħͷǧҲʱ䣬Ƕڵǰľƣûκô
ٷֻһҪս֮һҲǽеܹһ˲ţȵĹ˼ҲͶ˺ܶࡣ
ǴǱһħͷͻٷˣĺܴ
ƺҲδء
ɽˡǲ֣С
ȺȻͷ֣Уɲôԡ
ǽɽڡλʹħͷͻٷ֮䣬ȥĲ࣬ȻҲ˵ڱʲ棬ܸǵģǴıģأߣʵһ൱ϸС
ܽһ£ɳ֮ΪεĿܡ
ħħͷǹ·족ʹൽɣǳΣ
ɽҪľޣǳΣ
ͨħҪԪʼӵ޾־ͬҲǳΡ
ƶ֮׵ѪٵвϵͻǶʵĻ䣬ϽǳΡ
û˾ŷеġΡ
ҲãҲãԪʼħҲã鳬εϣҲȷȷʵʵ˳εϵֻҪǵϵһ·ϣܴӷ̥ӣһ·ϣͻκļޣɾͲ˼ľ硣
ֻǵϵ󣬸ˡϵѡ˵ȷ֤ռѾſޣ棬ɾ͡
ԪʼħľޣͬΰϵջλӰʸ棬ıͼ˽ԣΪħ̾꣬Ҳûгѡ
Ŀǰľ磬ȥǷ桢ԪʼħĲ뵽Ǽˣ룬ҲûʲôҪ
ʵֻʵԽԽԶ
⣬ˣ
ҪǣԼͷ桢ԪʼħͬĵطĶ
ĿǰڣûλϴڻֺġϵʱڣҲȷȷʵʵ
ǣҲԼصĵط
֮ڣСΧڡƿ򣬲Ҷ෽͡ħȡϵݣκһϵУλá
ңǼλڡʹġ׼ڡķӣѾˣͷ
ʵ桢ҲãԪʼħҲգƽ̥ԣת޵ķӣôģҲ٣ǣһʵ⡪ҷǳ֮͡
ȴܹ򣬰ǽʴ
ңΪգһϵĳΣҲתֻ̣ҪԸ⣬԰κˣϴȥڸԡΡϵеӡԻծͷ
ǵģ
˵桢Ԫʼħ˴ĿܣȾ£ҵһխСעعԵ
ܸģԻٷΪġ׼ڡּΪڴĶ
վ˼۽ŵú֮ܿǰ뷨쿪
ħͷٷˣûɽС塱ϵȷʵر
λϣôǲʵġ
Ҳ͵ʦԪʼħ֪ӽǣܴһǺ۵ӽǡӺ۵ĳ߶ٷħͷĶ΢Ļٷˣͨ˼飬չУǶһ޶
ʵģҲں΢ۣǺεȲա
ƽؿɽΡ룬߰
ɻһǶȣƽغʹɽʯۺ϶ɣʲôͬ
Ļٷ˵սɻȱĲ濴һڶǵĻٷˣѪзӿħͷʲôء
š롰š˶ѡ
ڵơ״
ȻȱҲ΢۲棬ҲҵĲޱңز֮࣬ʱ̶Ҫ߾磬δ̫Ц
ֻҪע˼·Ĳ죬΢ۡ˼·ͬʱڣܻ
ԣˣǸĴҲⲻ
ôʵìܾͳˡ
ì֮ڣԶԶԪʼħǰ㣬վں۳߶ȣתĴܣʵʹ߱ġѡƫƫֵ·ǲģΪϵǰ·
ôֻڸ·ĳ߶£һ
ʱӦңԺܶࡣ
˼·ˣȷˣʲôķʽʲôƽ̨ʵû⡣
ȲΪ辶ļʶͣģ¾ƲȥıҪڡ
ôģ˭
Ѿˡ
ԪʼħѾףպϵϵûǰ;ģͨԪʼħҲҪܵȸŵķȣšɢչҲԽ롭


135 ϴ 
ͨԼ򵥣Ҫûôס
һϵԭϵ֮ϵС֣Ҳһʱһֽ֮׶εĻҪﵽеЧмľ룬һܳɹģҲûκλɿԡ
ҪģȷȻȥʹ׼ڣչ趨ϵ¡
ĳϣһ߲ͨ㼶Ľݡ
ʵУվڳͷ𶥵ƽ̨
ãֻվøЩҲɲҪĴۣ
գħϣѾʮħͷյ˼磬λƮ
˼յͶӰʱáǣ㽫Ȼͬˡһ̻Щ¶еġǰħͷǾӪ
˼һפԺͶ̥תĻᣬȻԴħͷϴһգұ㹻ǿܹ̥֮
ġΡħͷĸ壬ֻǹעʹħͷΡϵȷûԵ覴ãʱһߣֻȡеķͼõȥ
Ȼٷ˲͵Ҳɲ¡
ûʲôգõĽ磬󣬻չǿȥ
һеǰǣ֤ķܹʵڽطϵȥġ
һѭ򽥽Ḷ́ݲûɣ
һĶֵأȵһɿá
գ£ʵĹâϴ
ʱͭԭ֣첿ֽϲëһĨ·ԽӡʵҲǶԽӣħƣԭ֣첿ӡ
ѲԭòͭƺҪ䡣
ǣӵ·ͭһɲǣͷȻת
ͭһĹâ˸£Ѫ֮ϣת۾Ȧ˵ɢں֮䣬
ħͷǿ־壬ͨĹ·û⣬ҲˣһѷƵسλá
ȵעͭϡ
·죬Σ򣬻첿ԭ͸
Ҫǣ֮֮ոӿȥħƣһ⣬֮ģǿȥƣʵͬŷƷΡ
Ǹ󵨵ȴַǳҪ
ͭãȴħżԪʼħȤħ֮
ҲὫĸϵ档
ɶ٣ƶǱȻ
ڻ֮ʲôҲǾӰɡ
ֻһεع۲쾵ھħŲΪ½ǿк룬ǰ벿ֵħƽṹѾǳңħɣǱܵ޲̣Чȡ
ʮ꣬õģֻͭԭйܽṹһС֡
âħҲǽħĿӽͨγɶŵͼ
ڵ۹ħȻ޷ͼҲѷɫΪͼƴ˳ǧĿӽ磬ȴȻȻģĿġҡ־˵ӽҲģ˿͹۳ѡ
͸䣬ַ·ÿ˵ĵףȻȻռĵλá
ʵӽǺӦͨ
ݲ˼ͨƽķʽֳֶΣ̾Ϊֹ
ģǾԼŵֶΣⲿֹ滻
Ǹǳĥ˵Ḷ́ȻͨڡԪ֮ϽվãԴӶֻͭҪпУҲһЩܣҪ̳ɾͣǲܡ
ֻȴһµȷĽṹ͹á
磬âħǲܱˣԼ壬ĸҪأĨ֮ģɼ
âħȫӽҪţķҪ͸Ҫɼ๴ûб
ôһĵʱڣͭܿ϶Ҫ½ֹ᳹ʹָĸо֮ǰȫͬġ
翪ʼ⣬ÿڶܵӰ졣
кܶ࣬ȲôעģҲһЩܲͬ
ҲǷֱ֮ģֽ׶βܳĨ˵ɲģ̳ʦѹͨһô
ģֻǲ˶ΪҲǱֹעѡ
￪⣬ĳɽ֮ϣһ˱飬Ȼ˳
ʦ㣿
Ժģʵϣӱػһֱô״̬
ı仯治Сʧ٣Ϣں̻贫̶ܴϣǿŻϹ˼ԺĴ磬ԼԨ˵Ĺϵ÷Ŀ
Ϊˣ֪ܾϾڱǨ
Ȼִ뿪˼Ժ£Ƿǳܵġ
˭뵽ΪӢ˴мϾڣðһλԨһλʥв˼ͨڶ̶ʱڣڱ»ҵϴˡ˾Ҫóһͷء
ԭ翵ġŸˡԸѽǰ
˴˼ԺڱǨȥѰԴԨ֮£֮ͬˡ
ԴˣûκαŤĸоֻΪʦʮǰλйӴ۵ķͨλĻԵҲԼľ
ձԨԱ֮У˵Ҫʡʵǽ౾ʧ伮ڣӲҲãҲգһŶľ壬ֽŹ顣
ǰղźʦᣬűǨʮ޳ɡ
Լ˰ʦߣǲ׵ġѡҲˡ
ֻʱ˿̣ҲãǸνѡҲգΪʲô鶼ֵֹģңһģƵģ
ȻָЩɬЩɣֵĹ۲̫͸
λħķħʿǵͷ˵һȥ͸͸ߵòӰ
ʱ¶ľطʦΪںְ̻˾Ǵһ·ϣôһߣʲô
ֵʱ򣬺һ
֡
ܳʱ䣬ûôƺˣ㶣æӦһ
ʦ㣬¶Ը
ķ伮Ҫг͸һиˡ
ȻȻ
˵üеʵǿ˵¶ԸڷúòЩ伮
ȥùɡ
΢΢ЦݣָԺҲĪЩ
ĺþûˣԴʦǸºеʦ㣬һ˼ԺڽڶڼϣҲûйĴЦݡ
Щ꣬б䱾ơ
ڣɢ䣬Цݷ·ֱ͸
ôĺܺã
ֻûǾ뵽ķ磬˼ɣµ
ʦľǣ
ֱ̬֮󣬴Ҵ뿪ͶǸС
ߵòӰЦȥҲת뿪ټƽ̨ڼ䣬ĳϵͬ࣬ŲϷȴǺȡ
ûȥֻѰ˸徻ֿĵطƣ˼翣ĩˣĿģ۽ָҲǱ
޶ġ嶷Ԫһ΢Ȼ˼Ƕʧ壬зȵ£ֱãã⡣
ѰУֱ붷Ȼʱ;ſǿ־ӣ䵼£һʶҸȥ
ǳвߵƸܹһֺ١Ǿ棬Ӱ飬ڵУݷ
˴Ȼ㻯ȻĴʧһΡ
֪Լڡξ֮У֪Ҫʲô
һƣڵƮȻɣһڡ
˴ֻһߴľ绪ǣ֦Ҷϵ͸֮С
ò֮£ƺֻС¥һ֡
ʱ»ˣڱĿ˼Ҳᣬֻͷۿ漴ѭǷָöҶһӡ
ӡ䴦ȻƣҶӣͨҶֱ֦Ͳ֪ͨδ
һУԷعκ֮ڡ
֮ͬʱĴǿűѾҡҡ׹ħ֣ʹ˱飬еʹΪССĽ⣬ƺҲû˱ı仯
˵ССĸı䣬ԴʱԶ￪ȴǷ
Ϊһµƽ̨ϣһӣŵķʽǣϵ
治˵ȫû⣬ԭԵġ
ҲѸٵصûʲôףסԨʥϡ
һ˵ǳҪ
Ѿˡ
գȵеķʸȴӿ졣
ڴڼ䣬Ѿ磬мѹģȲ⡣
ǿǿɢȥҲá
ӦС壬겻֪аΪСɳգ˿ħֽȥЩһֱţˣСﵹЦǺǵִ˸ӡ˳ƽ
⣬ӰȽ⣬ȵǣϵҲϣֻԹۡ
΢΢һЦرעĿ꣬ɨһ飬ʲô⡱
˵ҲãαҲգΪ
İáôͰɣʱǡǵԡԾ֮塱״̬ؾ
ħϣ»ͭ壬ͬˡ
ĺһӳ֣ʱӳģƺЩĥϵ覴ãľƽͣ⻪ѩλΣɭɭȻ˺֣ӳմǧ
㾻еʿ붼Էգãɴӷ⿴һ⻪ճĴɨ֮еʿĪ͸á
ս½Ȼ
Ļӳһ壬ûɱĿ϶ԼøģЩֻԼо·λܣƳһۣĳ鲨ߵģ漴ƿɢ
оھ㾻ôԨ
ֲεǿߣΪв֮ɼȻ޶⣬ҲԸ֦ϴǱߵ˺ܾãʱ죬ٵˡ
ٿһۣ⣬ٿȻԶȥ
޵ԣʹĻᡣ
ȸո˳ķȣž⣬ɢ
ӱ⣬âԴ飬Ի֮⡣
һһ֮䣬ɡ
ͨɭַţͨͨȻȡ֮ˣεϵ
ûмڣµ뷨
ĿǰԣС֡רΪȺ׼ģȥչڣǽһݸոճɾ͵ķħħͷġ١УдС˵ġӡгЩĥ˸ȽϺʵʽǶ뵽طϵС
ʵϣڳ˵Ĵڣ˵ЭطϵУ춼γɵµķ֦ͬҲоɵķ֦
󲿷ֵġ֦͸򣬶൱ľ롣
ݣҪһЩϾҪԨʥݣشٳϵʱ򣬼ûܵκ谭ҲݷǶ룬طϵ໥ãϷḻںӣӰ콥
޶ֹߵķϵ͸ҲûֱӴĸ񾭡ɡ¡ȴƽܿ棬γһŴޣȴ
Ŀǰ׶ΣȲضݡضʿ֮Ȼһʱ䷢֣ڽ飬ȫߵ컯
ʱĹѾ˴롣
ȵؼһ̿磬ںδȽ˳δȽɬ
ÿ⣬ȻȻĳ侲Ȼഥ
ٷˡ
һλȴ֮ǰĹаˣҲǴͷβŵǳ
ʣȿΪ֮һչʾҲǽ档
Ҫ˼ˡ
ٷ˵ǺЩȤӣôأ
ԴˣȵķӦǣ
Ǻǣ
һӰ۵糸ɭȻ⣬ƶϣƣ
һǵյֱֳ⣬ӦԶᡣ
ȣ仹ھ㾻аӲȴοסͭеһδȫ滻
רΪٷ˶
һܣ֪ףʱвǿߣ˵һô죿
ԽĥԽ
Ŀǰϵ⣬ʵ⡣
ϵԶ״̬ȻԷӦϵķһ⡣
ԶԶ뻹룬ھʵȻǱͷԵɵӡ
ǷššħϵѾ걸һ£
ıߵķıߵĹأ
ʱȻͳаħһţ
ӹŵӲʤö١
ϵҡ롰ҡ֮⣬ԡҡĴڣȻҲתĿܣ໹ֱӵķʽ˶ϣ
ϵڣϵڵķʽ
ʵ飬Ȼʵֶ
һ㣬ζҪָס
ȾͶԻٷ˽
ҪϵǾͺú̸̸Ҳð죬ȭͷͺãǱȱΣ


136  ָ̫
ֱ׵̬ȣٷ˳Ĭ
ȵĸ֪ƵĸҲ֪ͬģĸףȸһ
ο
ܶʱ򣬾ϵĻֻһ˲䣬ʧȥˣͺ¶ġ
תĹѾ̴ֱ򣬺ͻٷ˴档
̾ͻȻ۽ڽݸǿ
ٷڵǽܼĵطֻרŵۿƮѩͨ족֮񼣵ģмʮλ
Ȼ俴һλ۵ĺͯͻأ֮࣬Ҳûĸòȡˡ
˿û⽣Юƶ쭾ˣʹƣǿὣѹɺ̫գ֮ΧûһΪµߣһ˵Ҳ򼸸һ߶ģҲеëԴһԿֵġ
ûһ֪ΧԴķѾ͸ոǵɴڴˣһʱҲͻơ
ƶԣɹƷʣɾרעȻȷԸܱߵһŲܣֻǶ˻ٷˣȻҲûʧȻǰʱһʩ
ղ˰á
Ҳá
Ʋ̫һǣٷ˵ܱʿɨЩ˶һϷصԻģߵϢȥܻһЩˡھʵ
ȵĺǰͬˡ

̹̹ȫûڵ˼Ҳ͸ֱ׵־
Σ˽˰ɣ
ٷ΢̾ȵ򵥴ֱЧȴܺá
˵ˣһȭͷ硣
м˶ٵ䣬תʽ׵ıʣ
ǰٷ˻ԶЩֶΣպյûжٵ
οѾȫ׼
ʱͭУѾ౻½ϵ滻ϣΨħ֣һЩħѾ飬ֻħֻڡ
Ȼͭϴħֿ϶ǰԣħֿ֮ҲǱԣǣֻҪͷ𵴣ĸٱ֮λȱʧȱݣȾħܣܷӶ٣
ٷ˱ûƵ˼УھŹħͲâħ
գڡʥ䡱֮ϳħ֧ĸЩҲѱشڼȡůҪѰˡ
ó̬ȻǴĳֽңɸʵأۡһ²ΪȵϵУռһԣλãپʱͼ֮
Դ˿̣ٷ΢΢һЦƣȴԽƣǧȵ
ӡǩֻǣǷ׼ˣ
ű俪磬ѪǣϵеڱնƣѾǳ߽ʮ٣
ԡš֮ԪʼħϵһȻ޽ǿж᣻
ø͡ħңһҲ䣬ֽΣ
Իٷ˵ɣ΢Ц϶ûУ̸ʲô
˵ˣȪ˵۽֮С֢ܰѵ˳Ѿ˲𣬺αĥ
Ǵ˽ĴܣԪʼħ׹
ĵߣ˽翪ٵĵһλӰ
Ⱦλλãһξ룬ǰشУ񣬻֮䣬ھ͵պĽҲ
ܵȵ־ٷ˲ٶԣ΢ֱ⻯ĵ¥ϣӡǩ¡
ͭ죬һƬħϵ򣬳ױϵǡ
̨ҡѾʮħ飬ĳĸдֱͷ·¥ϵķγһССġӡ
дӡɼ
ɣλ
ٷ˺˲ͬǺӰЩƣȵľ磬ԳĴܡ
Ӧ֮ߣڷϵ
ϵѱġɼǿͷƾ֤ǣϵ̫ôȥ
̫ͥϴףȱҪ֧š
Ӧ֮ߡ
תϵֻΪֹΪķƷ

ʱʵѾձ˴ˡ桱¥ı죬õĲա
̸˭˭ȴγһսܹ
ޱߵͨյתһ֡ɿءķʽһ·ʵ֮Ѿƽ̨ϣ֧½ṹֺʹ̳¿
ٷ۾һ֡Թ̬ۡȴš
ȻһЭֲǿߣϵҪƱһӦġڿûԪʼħΪȴǮĺ¶ˡ
£ȸĻӦ⣬ȫݻ
ɹһ᣻
ɣûٷʲôԼҪ֮ܵ١
ʱٷɴпΪ
Իٷ˵뷨͸ڴ˿̣ǡ
عϵڲгһֱѹĵס
ǻٷ˴Ҳͭܣϵɺط־ķ
ʱط־ġעӡȫͬˡ
ͬȼĲͬ
˵ǰ֮£һ󵽡ǿķּʣ
ôȺʹ˽ȣƣط־ȡǡȿĶеıǰģҲɲġ
˵Ҳаţ˭˭
ңԶ֮⣬ɲ־翶м޵ģ˾ħŵȡ
ȷϣ˼ĳɾͣ䲻統ڻߣŤ編ϵĴ棬ȴŸӰ죬˴˽ܵע⡣
ȻͷˣڣԷգ˭һĪ롣
Ǳ£֪Ѷˣµ治ͬ
طϵвķʵ֮ƽ̨ȻۣȻǴȴ£
ʱڣΪһ֮ܵ
ȵǶԴ׼ѾɽͿٵľݣʱųͷǽʵ֮չĵУҲͭķƽṹϣС
һǰµĹһֱͭϵķƿ̻ʱѾ޿ɽĸҲ£֡
ʵ֤һأˡ
µһСԲ
գ¥ϣ֦Ҷ΢ķʿѪ棬иոʻԵɽ£״̬ƽϲ֡
ɨǣ͸ǣ֮ϣڣĬѾõĻٷˣ⣬ϵһֱоһֱʼռᶨվһߣʱԶڱĵĿϴϵС壬Ӱȵȵȵȡ
ЩڡûΪҪⱣʲôһͬʡ֮࣬Ϊ棬ǿԶǼȳɵʵ
οʹϵУƽȵġ
ƽȣûеλĸ£ķ˽ƫб
ǿ߸ߡߵ߽ͣԶ
ǿǿλߣ㣬ͺѷϵÿһŴĸҲԵɣӰٷˡ
෴ֻҪڣϵšͨҲӦһ棬ϵҲǼ
˵ˣһ˽
ֽ׶Σȵջû⣬պΣҪһ
Ⱦ羵ӳǧ͸
˵оϤޱ֮ģ
Ǹ˲Ĳն
ħϣȪˡתࡱ̣ܽѶᣬҲûн⿪˼˶ԣǻҪģȪᡰ֡Ҳں
ڳŪ֮ǰ׸ᡣ
Լ״̬ȪȽϣĲڣȽ˽úԣȪѾֱ˴ˡ
Ƚ϶ԣȪ˵ƺҪһЩڶĿѾ˵Ƿ켫ĵزǰ˵ġġġܱ
ȳֻ̬ȡ
ʱȣ״̬۷壬ȻȻ˱չ״̬һƣɳ㾻ѼŻ֮š
ȵǳɾ٣ֱһ߶ȣա
羵뻢֮ΪһǺӵӰӽ̿ܿ죬һ΢Ľṹ仯
Уһؼ޵̣ǳҲãʯҲգϵӡ
֣ȺӢ塣
֮λ׻֮ʣǷǹ۾壬ȷ֮ʱ
ȺӢ䣬һӣֻ׻ɷУǳĬʯ˳ˮɳ¡
ڴˣֵΣ
ķӽȽڵķͳڵϵڵصòá
ǣԣ빲
ʵ֮ɾ̨б仯
죬ϣɢǣһݸӦĿָϷ𣬸ߵ䣬⣬ɫĿɼ֮
ɲǼ䣬һֱڸǻķֻһ֣ʵ֮ܿ
ʱɲû١
ûԳ֮ǰɷܱգǴʵ֮ҲҪײǽ
ʱ򣬵ǲˡ
ڵķλһĬĬȥ
ǣȺӿľ棬浽ǰȴЩ䳡
بʵ֮ԳɷȣΡΡɽĪ⣬ǿɶáĸֱӳײкùӳԡ
˵ˣײͳײɲġ족Ҳ࣬˼ҵԼҲû˵ȥ
ֱһԽڶк
˾ɽڴ˼Ԩ棿
һܱ
ԨǺ󡭡λˣ
΢΢һЦ˾ӦǴȲ취ϵǷ֦ڣƲ
ȵƣ֮£ʥûչ¶ⷽ衣
ȡ
̹ȻӦرֽҵ޸ϵֻڣҪͷѼͣнʧ֮¡
Ȼ˷ֱ͵Ǿ֮ˡ
ɽҲǸӣ˸ʹ롣
·ǲ˵ڶ顣
˰£ôһ˭ҲҪﲻʣԨƾǰĿɽԼҵֶΣݶͺʸ
û˾ɽȳˣ
һȨ⣬Ҳپ׷ߡҪ˵ʵ֮˼ſй䣬ʵҲͦݶġ
Ӧһ̽⣬ס˾ҲףȾǽ˾ͷЩ̽ߡ
ɽɾ͵ɣҸ鹬æΧ߰Ĺǲ١
ԭôݣʵô¶
һߵĽ˳࣬ûбҪݣ˵ˡߵУ˴˶ף߶ȣС
˾㣬Ҳ͸Щߣżӡ
˭ĿǰΪֹ˾Ҫ
ҪʲôǱ߶Ժʥһϵеƿּɵġ
ǵǰʥɲƲ̬֮¡
ȿôΪֻҪʥݲ¶˾϶Ҫúùţֱرֵ򣬷ش仯
ڱ¶Ľ˾϶˵ġ
ȵ£㱩¶ˣҲûء
Ȼ˵һǧһ˭ҲͰ˾ȻԣǶɲţô˵ɲҲ翪ٵڶλʵϵѪĸǻƥ
ȣû˾濹ĵ
ֽ׶ΣҪúά֡ʥĴڣԱֲɲ
ԣȵĵ֮ɼȶʵԼҵĸʵ
Ϊˣص徻֮ѭ֮ǰĸԴͷһ·ϣֱϴ
̫ͥ
գϵ֧ţǲɳġ
һս£붯ϵж֮
ΪϵʵһŸ֣ܳټϵĺܹ
ԣûб̫ͥʵˡ
ɲսڶϵԵʣ̫ͥѾȸӦÿһελãʵͬ
ҲȱȽֵĵط
Ƕȿϴ׵̫ͥƺڲͣƶ
ûм¶ۣɽӦλõѯ
ɽ˻ٷ˵Ľʻԣ죬ʱΪ͵㣬ɺʹ
һ룬лͼȿϴ׵ˮͼ
ϵ֪
ɽѾĻ˳ƺʱȻƲϣ⹧˳̬ˣҲЩѿȻϻǸȡ衣Ҳûжʱλص뷨Ҫģɽǻۺͼʶ
ϴףԳһ磬Ϊ׼ĲϣβԳ֮ں׵ǴظѾǴ˽ʿܳڶļȡ
£ˮշ졢Է죬ǽһ硣׼ȷؽǴˮ硯Ľشȵµ磬ҪΣա
бľȻ֪еʾϿɡ
ֻǣɽ˵
ϸӦصҲοЩ·̽ϢΪ׹̫ͥƬشСҲпǵפͥеʿˣȫ֮ء


137 ֪ ̫Ԩڱ
ɽƶϣȳ󣬵ͷϿɣȷпܡ
һ̫ͥˣʤ֪ϴ졢ţǳںֻġмѾˡӰӡʧ֮ۡ
ǣϵƣ巨š֮иӦҲбȽʵˮϣϣҵ̫ͥĿҲ󳬳
Ȼ󿴵ģǴ̡ϴȺɫز⡣
̫ͥӦô˵ģ˾˵˵ˣϴЩţɾ׷ŹŴݣֱӶҡϴܲơ
ȴ⣬ǺһЦ̫˳ˣҲ÷ա
ɽ΢㵣漴̾
ʰ۶ѡ
ҡҡͷ뵽˻Ȫˡ
Ҫ˵ĿǰǰջȪ˵˼·ڵƻ
ԾǲӣȴΪ
һʵֶ̫ͥƿأʱڵͷǳҪ̫˲У˾ǰӣشʱǸĸҲУܼʱȹԼϵ֮ҲΪ
һ㣬Ҫúơ
ϴ˵һܺõ֧㡣
Ȼϣ˾̬󲻾ãϴѾ˶ʱ̬ȣȻ
Ѿʱϵϴ˸߲㣬ǳʽشţɽؽѹҾ֣ԷħŶ֧ҡڴ˵صİš鳽ڵȣƣʽȷܱȨص档
ĿҲܼ򵥣ɽĿǰġ⺣棬סȵֽš
ֻǣʱ䣬ѾѺôռͭѾܣɽѱʲô壿
ϴ˸߲ӦҲⷽĿǣɴҲ˺ƤԱѾг뼣ħŶָ֧⣬ֱҪһսµĽࡣ
ħŶ֧Ҳ޼䣬һ£֪ȥ˺δġɣרǶӵһղƣħŶ֧ķ⺣֮٣һղ
úЦֶŮϴꣿ
ȻЩһԸڴ֮ǰ뿪Ҳô׵ģҪһ⣺

λڵ˭Ҳ֪Ƿڡ
ûšӰݡɱľɱв֮ĳЩɴܡ˭Ҳ֪᲻ȻʩչŲʱͻȻɱ֡
ڴ΢ʱ̣ûл鹬أ˰˾ı̬˾⣬вҲڿǷΧ֮С
ҪϰףҪúöԽ
ΪȻգȥˣҲҪһӦɾֱ仯
Ⱦ˼ҲǸϴ˸߲һӣֿʼھ㾻ܱѲΣżڴ˵죬һǵ뷨̬ȡ
Ĵͻڣ鳽ڵ̬ȵ̫࣬㻹ȡϵгֵܵļƣǱųںȦ֮һѴȣ
ȶԴ˲ÿɷ鳽ڣ⼸պͰߵûЩ
Ͼһѣ볾ŵĹϵҲΪϵ֮ڴ˵£׵ܵܡ
ϵʵˡ
ϸȽһʦ壬Ϊ
ȻǾܲģԽԽ档
֮ͭûʲô⣬֮Զô򵥡
봫ַʱ㽲֮ģͨĲķɻȱɷ
ڣȻҪԼҵϵֳֻͨͭšħŵĸվͬΪȫƿѡĲħŷŷȣȻ̫ˣҲܽزȫתԡ
Ҫ䲿ֲϣھ㾻ضֱ꣬߹Ĳ಻ʤǴемңǳ
ս򣬾ǡҲܹòϣʩӰ죬ЧҪá
յĿģҪʵַƽ⣬ʵַṹĺгͳһ
ףΪڰŽʮغ󣬿԰ٳ߸ͷһճΪҵĵӣȷʵ͵̡
ÿնڶͭеھ㾻ʲôȱĲϾȱѾ˼޵ȣȻΪ̶̼յ̸ӲǰһЩ
ĿеܹΪգеıѾԼɡ
˺ÿһܻķѾľмֵƵĲϣܹٶȣѾջ
죬ȵ죬֮ĻлñȽϿ죬ܿеĲɡ
Ҳæˣ˵ʲô¶أȼ˱ǡ
֪סһ̡
Ŷ
ദ⼸գͷһؿˣͦģʲô¶˵ǡ
ֺеζ
ðһ䣬Ͷλսƺ̫Ԩڣ
̫Ԩڣ
ǡ
е⣬ǵͷ漴ʣҼǵҪȥˡ·вۣ˵˰ɡ
֪ʣʵ̫ԨھһֱУֱϴоˣſϣҲڻ֮ķݶϣĸ
񽲣ںͰŶȵˣҲҵ飬һ·תˣʱҲ˵ͷ
ȴ֪ƣֻ˵˵ˡ
ʲôõģ죿ڿħһߣ
емֻܲܺصžǻ¶ɡҲ⼸գĥȥˣǲ̫˳
þЦȷʵô㡣
ʹ̫Ԩڣĸȱһɣ
̽Ϥ
̫İգ
ͨϵ裻
ħħͷ֧š
û⼸ǧֶΣҲֻ̾
嵱ʹ̫ԨڣûôӣڷõĲϣӦлءҪ׷ȥ֮ܣҲһʱܽ˵ġ
˵ڡţѵָˣ
Ȼ˵ҲپᣬͲŤŤӣ
ʲôڣôáʲôطڡ֪Ҳ̫࣬ҲԼ˸˵ڵһڣԳ̫Ԩڵȼʲôģһóɽһߵħ٣лĿܡ
ȼϣ
۾̫Ԩڵȼϣ˾ʲô
ȻĺʱһǺ¶ʲô⣬ǣȻ棬ʵҲ̫óջǻԵɺϵöһЩ
ˣˡ
Ⱥ塱ҲһأĴЩƮƮȻӲʲôóһöӰճӰ
ָ̫Ԩڵ
ȿӰУһĨ޵ɫʣȴ㵣ͫ׶΢΢Ŵ

ȴˣý֪⿴ЩŮ˵ǵ۽ȫʢʱڣλŮ껵ħâɴġ˵нɱ⡮̡ǰ÷š
һ˵һ߱任Ӱ񣬲ֻһ棬ǶȵӰУȿ÷ǳס
âɴȷʵǻâɴ֡תʻԣѪ˿˿֯͵ģ䷨ϡҲֱʣϧʵڴˣ޷и֪ϵٽһ
ħâɴ֪ģԭڹС
˵Ⱥһ̧ͷȴûзֱζ
ʵмâɴ¶֪˲٣붼볾ǱߵģҲУڵĸʫ棬λӵ˶ʦ塣
ȳְ黯âɴʱ򣬸ʫ滹ϴȥ֮ƺڡŲ֪顣
ʦ忴ȥӵģʵмƽϣױ¶˽
뵽ˣһЦ֪ɷ

ʵϸɴҲռ֮С
˵ţһóʮâɴ
ʵ̫ԨڽṹΪϵǰ黯âɴȽϽӽ
ֻЩ϶ѽǷϸɴһǵŹħ֮У껵Դɴһնħķľħ⣬Ǵ󲹣ʮաǿɹۣóЩˡ
ֻһӿҪ͹ԭֲأ
һȻӣϲʤɺˣֻһħâɴʵͷ
˵˰زϸɴУæ֪ɷ
˿ڣòԣⲻȸոյĻ
ΣȲΪ΢ЦǹڣҪ̫ԨڷħһߣȻǼĹ£ֻǴ˱ϵһλѣ⼸ʮһֱռͼʹ֮걸ͳ
ֻеͷķݶɵҲȻлδ֮⡣
ȻԶֵɣʮâɴұڲοҲҵʹ̫ԨڵһЩĵóʹʦƽγսֻǣǷħâɴºҪˣΣ
硣˵ʵڵģǷħâҲǱ֮ġ
Ŷôɣ
е⣬Ҳ֮Уαص˷գڷƮҡʱӶ̫Ԩڹ
ǱߵĹͨҪһʱ䣬Ҳǳš
ٳʱһͷ˾䣺ڸʫʦ壬ô
һ񣬲Ŵʵħش˵ѱ˽ӻϷӦҪϴˣ֪ô
֪սߣ
ʵĸ˵ϵӦǳĸɣý˲Ҳ̫ҪҰʣͷһ֪Σ
ˡ
ȳţɫ΢
һΪʫ˵£һҲΪϢı
飬֪Ϊ£Ǳ߾ȻҲûϢͲӦˡ
Ҳ֣Ӧ֪ʫĽģ飬ô
ֱѯ˵֮ǰϵУܵСһ߱Ƚڵ·ߣ΢еƫҲʧ󣬶˶ǡ񡱵Ĺؿڣɾ͹ˡ
ǣȼѯǾЩ¶ʾ޴¡
ȴ棬ƭᣬô
ɣ׹
ʵиᣬĸ̫Ԩڵģǰţ֮䣬Ȼֱ̳ڣûǰڡ
ֻ֪ʫĸͬ뵱ȻΪҪʵ߾мʮ·ء
ҲǿЦܿ죬ָϢϴ봬ȥΪĴ¡
壿
Ⱥòײ˳ĸڲǻҵĹϵ
ĸҵŮ˺μҵϱձݣҪкùãиʫһ̡ϣ۹ϵ׽Ȼ˿ɼҪǽ˻ϹȻϵѡ
ĽҲûԼȥ϶Ҳ֪һȥȻ˹
߶֪飬˵ʲôӡ
Ϊ¯һ¯ħ䲻ҪҲǶʱָܹģħŰҪת˳ˣĿɿ
֪˼У˶ԸҲĹӦòвءҲͨǽߣѸϣúӦ
Ͷѷİɡ
ͨȷʵǲȻ봦ģҲǲܡ
оԽϴ˿ˡ
ʱɽʱһƻ
ĥΪУӦ
صûãȱǱ⣬˲Ǩѭǣʹĳڡ
һõľңŨ紼ơ
ʯϣһˣò㣬磬ѱŮǱ֮״
ڵĶɱӰӡ
ɱѾħУһѷƵ·ҲûֵͷʱģֻħɵһӰӡһʱŪһ£õģѱ¶ڶ
ȱΪ֧Ų̫ʱ䣬һѣû뵽ϴֱӣֱӴڵĲλһɱҲãŵڱһصصءʵǳһҵ
ȻˣɴԱչΪɣȻһֱڵա
ɼˣҲûʲôã⡰ӰӡЩǿǰһվȻҪơ
ֻܽп޵
أɽܸȤרһƻ
ƻıһʱҲʲôЧҲţҲǳڶɽΣԣһ
۾漴ŷ⾲նƣʲô󡢵ƻ漴ɢ֮ȫƾȷֳһöͷãɢģ£Ϊó
ô˵ҲǳĲҵŷণΧܽţǵһʱײһƬǽֳɵۡ
棬˵һսɣʱ̫̣ƻҲһ㣻ȻѾӰȫޣ׷ȥأǡ


138 ڷ 
ڳϡͿĵڣոȷʧٵġϡͻȻһ˵ûӦ֮ǰ㽫˵صһնˣֽɱɢʧ
ͻʣ˵죬ڸ߲Ҳˡ
ʧٶ߶жϡΣҪôħҪô˼ٰ硣
ȻŴͳܼɣɱ֣ûƵֱʾ֮Ҫһλϵġ
ȻǺù
Ҫ֪䱻ѹħأϾû״ַ̬ǳ⣬ûһۡ
ʱ䣬ѱαġûڱƮںͳڵúܲҡⲻ⣬ӰӾӰӣɱδرȵһϸĳˡ
ڣֳ֣һضָƵζʵ̫˾ˣµʿԶɱı
ĳûڱصľݵ㣬һһγҲһһƿϾϴ˵ĵ̣֪۾أôȥڲ׽ԱĻҵ˵Ҫ
Ǳ׼ĺԺ
ɽļƻҪյ׽ȥǽһӪصء
ȵ뿴ʱôӦ
Ҫһʱ䣬Ҳ쿴ţʱ򣬶ɽܡֵġӰӡȵͶӰû޾ҪһСͷֻҪĵӲʧȺܿ١󡱳һ
ֶΣôĥˣ
ڼ䣬ѾȷϢӦºħâɴ͡
Ҳˬ죬֪Ϣĵһʱ䣬㽫ʮâɴת̫ԨڵһЩ÷ĵã˰黯âɴһر
裬ܿܿѹء
⣬ȶԸʫĹҲ˼䣬컹ŵרŸл˵ڱչأͨѶ£ἰҲˣʫչơ
ӦȵĹϵ塢ڴͳϵԼ
Ҳǰŷִ磬Ӧ
ǰ£Ȼڽѳɶ֣ȻڵԼȹ̣ɻһУص
ȡǣϴ˾ͻЩδ̫ͥϣҲиء
ȻҲ֪漰̫ͥڡȻһ̬ȣҲʵý
ڶЩ׼ûġ
õźĻӦҲͰؽУȵ黹ǲģȻǷʱ
˲һʱЯִϴ񣬱ִϢ
һûлӦϵû;ϴѡ˱·˵ðֱ⣬ǱӦ
ֻĪʲô
ĳϣȷʵİ취ӦıҲࡣ
⻷ǧ򻯣н˵ͻĸħƵӿħ£ٶȳޣҲδضá
оǣΪ˴пָժ֮
ǰȲ̫ģڵƣĸҲȻҲԵڷƮҡ˵׼ʲôͻȻԳ飬붯۶
ôһ룬ﻹȣȻЩӦ֡
£Ⱦͨĸڱƹϵ
Ȼֱָ⡱˵ǸʫĹѣҲЩƵҩͽ̽ӣðæ
ȻܾڴӦǱϵ
ǣҲǰʱ󣬰εش˸Ϣ
ܹʧˣ
ڸٷ״̬£ȷʵȽϵȻֻҪȷ˴¹켣ڲˡ
Ȼ˵п˳ĺߣҲпܡ⡣
ڲУʶתӰܲϲĽṹСĿռ䣬ҪССĲңѹּˡ˺޲ܰνݴ
ڴ֮ǰӰӰͭ
ϧڣ˵ͭڣӰҲĴһ֮ԶĨֻ¿հ׵
һĭ
ͭʵҲ򵥣ǰؾ˵αϵĲ£úܲãЩ̫ԨڣҪԲ̫ϸЩϼһίִ¸Ƕˣȥְ
ʵ嶼֪ģʲôˡǹƨǿԨڱ÷ˮˡڤǡȵԴзһ
̻ԨŵĹϵǵⷬ뷨
ʱӳͨô
Ⱥ϶Ҳۿ⼸ǽһʵΪˣɶǿܵģԨǵĹ۸ܺõȥ
ȻҲܸоƺ̫ϸ׼ҵЩӡ
Ϊˣ׼ҵĶͺЩƵ˼
ͭԵĺؾǽȥҲûùӳԣվӡ
Ц
ͭĳһۿơ
ʲô£ʲôվӣ㴬ϡμҵϱ׼ҵĹ˻죬ֻ˶Ϲ
ͭʵûѡĻᣬ˵ǿЩϣȽί˵ǡ
ŵǽʲô¶Ż£ϽӦԱڸʫڳڡ䣬ɾЩ
Ȼ򵽸ʫ桢ͷϣ
ʵԴ˴ε֮죬ѾЩҲѾ׼뿪ʱѡ̫ϸǸ׽׼ҵһλϣԷһ
ǣ׼Ҿ󣬿µķȫ̼ҵ·룬ֱǲϧ˺Ҫ̫ϸĿѵļơ
ڴˣ
׼̫ϸѾռϷ磬ΪλҪðգɳ飿
ΪͭԵġ
ȷʵһһзţĵɴܽӽλǣ׼ҵشţҲ㹻ˣϣҪԶԶʤ
˵ԶѾǿˣ˵޲ɼҲΪ
Ϊʲô
ͷǶҪըˡ
Ѱʵף˵ʵ岻󡣵ȫͷҪܶѼϢûпӡ϶á
ڲΣ˾ġʱʲˣȥҸʫ棬ܴܲõЩڷ硣
ǸӵŮӣĵƣ֮Է
ųСĿռ䣬ҲûʲôƣھǸʫľӴ
鱨ʫǰһħ˵ģûдǰս½ţͣ񻯣һشȫ汬ʱʱѣά֣˽ӻϹ˵顣
Ӹʫʱڻ˯֮УתƵ󲻾ãѾʱھޡ
ʫ⣬һλŮػһλʿ硣
ڷ׽£ʿҲǺмֵսɳһλѾѵˡ
Ŀǰ׶Σ嵹ǸϣλսЩֻϧҪӦ׵Ϊȫѹסȡ
ѣʫˣ
ˣֻҪ滹˸ִ£ҪȻ
絹㡾ְأֻǺ壬ͷķһľ
ѹз꣬ϼЦݣҪ˵ڴʫƽ˳
𣿽ɡ
ЦͷŶ롣
͸ʫϲֻμҴñӣʵϣ˵ƢԶϵһ졣Ǽ٣еļΣҲֻǲϽӴĽ̸ȫûУ˵컹ͷһء
ְϣͻȻͷ˶˼֪ʫ֪һ̣ı飡
ҪһгɵʿõطǲܵģʲôĹλֻ꣬ܵõƬϣ岻м׼뷨֮һ
һܹȷӦʿʹĥ
ڼ䣬ʲôֶζʹǸӵŮӡ
ðɣҲ֪ʫ־֮ᣬСࡢʣͷݺ˺ʱ򣬲Ȥ
Ȼ³δؾܺö١
Ÿ΢˼š
뵱ȻΪῴʫϣźȴӰ
Ȼ֮£ɨӡ
ռޣһҲŶ
һŤͷӰģȻ⧲֮£вŽ⣬һǽָѵĶͷɲǼԹ𵴣顣
ԷӦʱ䣬ָ䣬̼һ㼫̵ĽƣһУϢ֮ɡ
ӽУڳ˸ʫӰ
λӡ˶ѩ׽͸ϣһĨ죬߿
Ȼ֮ǰһָֽѶȲˣߵʿ
ֻһ֣ʫֳΪ磬;֮¡
岻Ϊ֮㵣ûʫ澹Ȼɳֵز
Ѿ˵ڣȻϢǿ޶ԭĲϣټԤȰھеĸ󣬲κǰı仯ɴ˿ɼʫ˾٣Ԥı
˸񣬸ʫƽڣ˵Ҫ£¡
ʱ΢͸һӣܹ˵ˣǳ鶯
ǲҵģ
һ仰еƶ뿴ʫʧı飬ϧǳ޲ڹϵѼǵһ㺮ˮӳ⣬ֱ͸ĵס
ҵĿģ
ûз֣ʫ澹ȻϬһ棬ڱض꣬仯ȫƷ֮ǰӡֱʹһʱΪ֮ڡ
ôˣ
ͻȻ֣Լǡʧ𡱵£ġ㡱
߶ôҸǣ
ʱʫſ˺һ
һֱţˣ÷С
ȷʵǸʫû
˲òʱԽˣ˿䣬ĵոݣѩ׽͸ϣǸһˮ˶Ȼϸȥŷ֣޲޺ۣʼգʲôʣ޷ҡ
Ȼݵɣȴ֪ԼΪδܶʫһ
ﻹԻҲǸᡣ
֪Ǹ֣
ѣһȥ
ѣʲôʱ򣿡
循ȣμҲصúʵӣ漴
Ǻ֮£
ʫ΢΢һЦǵ֮¡
ЦһΪ֮²棡
Ҳ˵ˣʫȣϵ൱
ȻμҵĹϵǳţҲԼ֪ŶμҶϾһйϵɵгɾ֮μҾȥҲ빴ס볾ڣ˼ô
֪ɾ֮û죬չأϢʱѾѶμǰͶȫˮƯȻ󻩣ٰ׷֮£ʳԭǺ볾һѾ򷢳ŵĴйϵ
ʱЮɱᱱ֮ʱžʱ򣬹̰Ŀɱ˶ὣ֮ࡣ
ʱ̫ϸ󣬾μҵ
ֻȺܿɱһʧμҲֻĸһС֣ղ֮
ɴӽտʱһǸʫμҵľѡ
ʱڻ֮ʱμҹ˼ڣʫҲԸҳ߽ѹ£ȴʹͭĲãһʼͳ©
ȻѾҪˣ׼һ£߸̫ϸĴͳҲں˵ĿùĻ⡱ĺμϱ
뵽һУݶѾ졣
ǲףȻ֪壬ΪʲôҪ
ûӸʫϴʱȷʵڻ״̬飬ֻ֪Ҫʱƣĸˣڵɽš
ʫƽصˣôܳ

ڵ˺δ
ӦҪϿˡ
ϿǱرȽľۣλԭԶ˵ǵǰɽħ֮أսеط󿪣ɽƼɾʹ˵ء
յ˸бߣɽţбϡ
·ߣûʲô⡣
ɽƫ򶫱ôһбߣ͵˱λáʱߡ߶ս£ħȺۣ⣬һƬֻߣһħǰбֻҪעƹߣﾭӦʡû
ʫͷ㲻Ҫ̫ãȥá

һûת˰Σŵҳȥ
ʫ˺һϣܿϸϸĺ⡣ȻЩ£Ѿ˼ޡ
岻ɱض˼סеĶ̽
ɸʫת۾ţ岻Ծ˸
ֻʫ
õǡ֮δʱѷָ£Ȼһ֣ʤԶѹԹ
ͫ׷ŴȥץġӡŮӣɵ;ļµ䣬ֻܺݺס䣺
㺦ʲôãҲעҪùģ˵Ҫġ
ʫʱĺˣ˶Щάֲסϵİ΢΢б۾ƿɻȶ
Ҫˡ
ãã
ҲǺˣӲתȥ
Ǿһͬ˫ɣ
ţʫ󵹣ڲձϣ˿ԵϢ
ոƷ壬Դǽ棬ó֮£ʵᡣ
ʱѱˣһ£ܾܿѹƲסƷԹȥֻܼѵؿڲձϣϥ
յϥͷֻ¶ףӳĩˣ΢΢Ц૵
ڷɣ֮֮
ޡ


139 Ƿ ħ
һߣţ磬ôְĿػʣ
ʦðɡ
廨˺ôŰס̵ĳ嶯ǿЦͷ漴У̧ͷȥͭӦһʿȾͷʾ⣬кЦеʮС
˽Ԫʣиͬ飬ӥ٣һֱղٿغ
Լ󣬾ʱ䣬Ԫʱʹ˸ɫ
尵еϢ߹ȥ䲻ȵصˣʲôԸ
Ԫû˵ա
Ŧ֣Ʒʮ־ҲǿȻһϢǸ̸µĺõط
˼䣬ûƵƣ͸룬ڵǿպ罫ҰΪߣһʱͷ
ӰУǸӥٹȻҲڡ
ͽԲԪʲͬӥΪͣĿǷ
Ĳֱ۵ĸܵǴڴˡ
ʱ䣬ҲϸйӥٺԪʵ鱨ջһãҲģˣ׼ר˽ºֵģ˼עˡ
Ż£׸⣬漴ɭ
ӥǽűӣ͸ʫ˵ʲô
﷢飬ɫ䣺𣿡
ԪЦеشԲе¶Ƕ֮У֮£˵ˣǴ䡣ʵǵõܿŵ鱨ʫϣȷʵص־ִˣʫ˼϶㣬ѯ
üʫһš
˵أȻԪֻ˵Īǣ˶Ըʫλ֮⣬бõŶɽطȫ
ɻУԪʻһ±ǰЩħ٣ǿ˵ʵڧħҲãҲգԸԸ˵ǰŴлŸķĳӡ
ǻǸʫ棿
ʵķţҲȱܵⲿĶɽطһϵУȫǿܵġ
Ԫ٩٩̸Ҳ˵壬Ǻ
ɨ⡢ӥ˼ۣԽȷˣʮа˾ž׼˽ļʿһΪĻ˵ãʶʵЦ
ǰŴ̫ˣ
ΪһؼһЩԴȻشȥˣĸʮʮŵɣϴ˸ǻư£˾Ҫڽ¡
ȻʵǣŷֻĸԪʼħڷѺ󣬡ְĸֻ۽Щε
ԭ򣬱κһŴУҪոӵļɡ
֮ڼ俴Եص£Խ߾磬żȻԾԽŴҪģǲӻݴٵʱ䣬ȶĽ࣬ӪӦĻȡԴ
ĸţһԪϵĴӣһмٳһλţγѭԽ϶̵ʱڣʹŵʵһΡ
෴ۣܾܿͻֶϲ㡣
ĸӻԴʵڵģκοɹ۵˵Ҳ¶
ǽͻûˡ
˵ģͿϴˣŵأʮдţ۵̣ʵʵһɾΪһĩ׼ӦľؽٵĹؼڣħ𣬱ضٽش٣ǧ֮ڣʹøŸǧǰ˲СĻ¡
ģѹŻĵɴܶˣȴûܼʱƮҡľǰ
һЩӦζлԪʼħڣҲΪһķѣչѵĸŸϣʵҲ½һΡ
ǽ౻ҴĶ
ڻ⣬Ȼ滹ܱ֤ǡּ壬⿴ԵķţؽϵĴ̼еĵôȥõ֮⣬Ȼ֮
ȫԯޣ
׼׼࣬γҪͷãڣδܿЧ
Īǿ˼ڣǶһλԨˣ
˼ôǣ̫ҡʥ·ˣʲô
Խô룬Խ׼ҵɺ޵Ǳ߶Ԫô뷨ãڷȥҲá
ҡҡͷƿ׵˼·
ͭ˵ţʫ˵Ըڲ⡪ܴ⡣
ҲǣŸ߲㶯˴ָħȾһڣٷʦ֣˵ˣ⣬ʲô⣿
ֻǱʵкڣϴǿƽ룬ѹ£翴ôס
£˼·Щͨˣ
Ȼ뵽Ҳôһˣⳡڧ֪ߣǵˣƣҵ׼ңߺҪⳡУھļֵ
˵ĻһӾͨ˳ˡ
͵Ұοɣ׼ҲͷѿֻĻڵĻҲл͵Ļᡣ
ɺܿ죬Ѿʫˡ֮ôûö
ٻͣθɣ
һˣԽؾᡢܣɱˡ
ֱԪʿһִ¡

էһ񣬱ӥ۾ʲôأǸʫ͸¶ʲôϢ
ң
塰һЦ÷ǺμҴñϱ
ԪЦеصʫѾμҾˡ
һô֪ҲǸ¶ȵı飬ûƼ䡭
ϧӥȴ᣺
ӽŵڸʫǱһʮϢʱ䡣㿴ʲôʫ̸ʲôһֲҪ©ȫһ顣
Ԫñ߹ģ䣺Ϊƣִ㲻ý˵͵Ϸǣ˵ģٰʫ棬˵һѡģҿ϶㵱ˣǾԼˣú
⻹зˡ
廹ҪӥֱӴϣ
ҲʮϢʱ䡣
ӥ۾ţֻҪϢˡܹһϻӥٿÿڽθʫ桢ĿǷΧ֮ڡ
ȷԼ֮ǰĲ²⣬ˣºֵġ
ô죿
ǿұ࣬ӥҲҸʫȷϣô룬군ˡ
Ҳɹ£ֻǿʼӥ˻ᷴʣԵʱľʫķӦϸ֦ĩڣеϵһ׷ʹ
ȫʵĶĥܣ޷졣
ö࣬Ҳ֣ͺ֧Ӧ
ʱ˵ǲ塱ܣжֲˣƵĶʱ䣬ôһ˵
ξᣬӥٺԪߵı£òڣھͱǺߡ
ƽǿάЦݣΪƣ˸ŵơ
ơ
һɲǼ䣬ֱŵǡ
漴ϣһλ룺
ִ£Ƕڣ
ǳˣûôɻ䣬Ϊֹû״˵űŶ룬Σһ
£û̫ƽϣͷתӥٵӥ֣ҿǵĺЩƫбͱܹϵ̫ȶǰħĺۼĪǿ쵽ˣ
ӥûлӦԪЦ̫˼Ԫűʲôġ
ô˵ӥ˶ûȥ˼
ʱΪе壬ɴ˸оˣڱ䡣
⡢ӥˣˣҪ˵ĵطΪλУ͸һ㣬Ŷӥٵ۱ֱ̹
һϣոµľϣָۡ
ѵôţ
ܵʱȻ𵴣ɲʲôԪűĳͻȻڵƽ⡣
һֱλϵӥ͵վ
磬ͷѹҪһţΪ֮󺧡
Ǹʫ桭ƭң
ôʫȻֱӴˡ֮ƽ⣬ô䶼޼£ҲûѡأȻ˲嵽ޣǿͷѹȸеȥ
Ȼģڱ͹Ʈգ˲伤
ܵǿмһŽ֮ǰһֱĥ˼ڣܻڣˣͬʱ󺰣
ðģ
ִ֮£ʲôɣȷʵ֪飬ֻȡһһ
ӥٺԪһԣͬʱ֡
ҲǾḻĳˣȻӦҪʱ䣬ʧ֣СĿռڣҪĳٻ˾ܵ෨ĸ˶ʩչײγӿİ
æڻĹͣ漣س嵽ſڣȻθ𵴣ǿż⡣
ţĿֱָʫڵľҡ
ĻǸʫǱߣ֮ԸʫΪ磬ôܴһҪ
ĿΣʲô֮ͷ³
ſţǰѾ
ͣ˳ͻôѹҲޣĲټͣб֮
֮ǰвѾѡ
ʱβ֪ʫ˵ǻ֮ƣֻҪȵᣬλ̾ж
ҲͣҵսԵĳ嵽֮⡣
ʱܵԷãĻܣǣ忴ڿѵľ޴ѿʱ˲ס˺
ȻҪԭǣΪ˸ʫ档
ʱĸʫ磬վ϶ǰɫ԰׵ý͸˭ܿѾ˼ޣһ
ǣת廹ǻҶ
ʫ澹ͷЮͬǾ״̬磬âӲײ϶ֱȥ
Ȼ񱩵Ҳһģճסſ
漴ڵķԷƽʧȴΪģΪʫ档
ڸٷУȥ
ֻо
϶пԿʫȹƮƮ⣬Գһ򣬸߿ռԪź͹ԳĿɲһСξ룬ٿȻ֡
ĻָؿڣΪԼҪըˣֻʣ¡֡
ɽʲôû
û
ѹʱ򣬷Լ֪ʱѾ̱ڵϣǻ£λ˻սܵ⣬ûб
ˣ򣬱ƭˣ
ʫġֻ֮һǳЧֱӵ˴һŵҾ֣ľȫǻˡ
岻֪ǸʫܼأǳĳֿЦ̬ġӿˣ
ͷδ棬ŭǿĳɨһֱںͷӿѪ
ſڵֻ췢ࡣ
ǰٷڲṹƺ⵽ƻҲٷãۿ󶶵ѣֻάֵʱٳһЩ
ɲλˣܹٶȻڵҲûչ
ʱλ˵ĶԳȻĨȻǽţȴ֪Ϊͣ֡
һϲöûУ෴оĳִŷĲϸԴͷȴա
Ťͷӱѵķ϶ȥ
۵ĵһʱ䣬е
У֪ʱһİĳӣʡ
ħΣȻ۳ԪԳ۱·һйħ󳱣
չӳ£ħǡǵءʽģȴ糤Ӿˣӿȣˢ
֣ͣ
ǻˣٴֻһħ
ʵո˶ֵʱҲǵһ
ӥٺԪʶһۣɺߵã֣ͣ
ˣûԼְ
ɵ˺ѵȱʱҲڵ
ȴϸʱ䣬ϡޣϢ޷ݣһ˵Ⱦһƾ磬ӿħʹǡ¡ƶ켣һб߽
ڽǺСصδ̫ˣ
һ˻𣬾Ҫɨ²ſڵϵ壬ܸо͸壬ɭȻ⡣
ʱӦңķиϢĹЧˣˣҲԾס
ʱ嵹˸ʫ棬һλĪѾħˣ

ʱԪʺ˸ʾ⣬ӥٱĿԱƣ͸ҵϴΡ
󷽣ħĳ䣬İĵɫ£ӨӨâ͸
Ǹʫ棡
ЮѾŴ磬һ΢΢Ĺ⣬ɫʣںڰѾ㹻
ɼħ˻ȥ漴
ҲħڽȻͷâմѩɢ
Ȼħֶڶ࣬Ҳ˰Ե˭ʫر
ǰû˵
һߣҲߣȴ뵽֮ǰӥ˵
Īǣ׼ؽ֮
׼ˣ
Ԫʾһµӡ
ģ仹ô£ɱܾ;òͷ³֪ԪŤͷȥͬʱӥٵ
ӥ˰ɣǿûʱĥ䡣
˵ӥһޱףȻЦЦ׶Ťй๻ƾë棬һͷӥϳ
խĲУӥ঻졣
ȶľȻʧе
ӥˣ


140 ֮ ֮
ӥˣ
ôû֣
ʥɲս֮Ԩϴ֮ǰһ£ͬ¡
Ϊ֮һ®磬سеʿף¡ԭ桱Ƶɡ
νð֮踣Ϣһ®˹С
Ϊȫ®磬׳ʿһٿаλٷʦλڵİмᣬʵϾһѡ
ĽϻһռϷ磬λˣħ类⣬඼ѱλٷʦǲҰԶݡ
ǷֱǾ߶ޡսӥˣ
¹ϣ˿ǽħšħŶôֱӺ֧ħȺᡣǽٷʦ߶޻ǳѾõĴٷǹ˺
ӥӥˣԪʡ
ˣ߶ԡǧ򻯡⻯һݣɣ
˴Ϲϵ
׼ҷˣ
ŭǾӥΪһΣģһʹƳױ̡忪ԶݣȻӥȳԳһ򣬲˭ֻԳе
ѾоĴڣʱûڻãĴԭӥסɪɪӡҪӥգԼܵûˡ
ӥ˽ܵѹ־塢ָ⣬Ѿ˻
ʵϣӥҲû¶ڿ־ĥ˰Σʲôû
룬ٿʵʱ۵ľĿʬ
ոպҪȥġԪʡվǰ·ǧХɱŸոֹЪڡ
һĻӾȻתȦ
ⲻǾ߶ޣǰսѾˡ
ӥԷɶݼƣ֮ڽٷʦвͻսıɱսȴǵһɱ֮û뵽ôһպ񣬱ϾȻԲһ˼ʦݡ
ԩȴע˵ģ
ûΪ˾ᣬѾϣԼˡ
ΪԼʱ䳤ʲô¶
ʱ˿̣ӥ˺ͰսˣˣԹ죺
ԤҪԶܶడǸʫ浹ͦоϡ
Ȼħûʲô𡣡
ôû𣬶̫һע⣬Ǿ뱳ڹ
ս˵Ǳڹȴ˵ˣֹʧζĵ׺͸
ǡڴʱ߶ת壬һӥ߹ֱһۣͷ
ǧٿףòЩڣӦûʡ¶
δ䣬ҡӦ·ħƶ
ӥüͷ⿴һۡ
ֻʫЮһˣȴǽݺᣬв֮ˢȥʲôħͷһ˵ˣ
ӥ˺ͰսУȷɵġת֮䣬ȳɬȫøļ֧ӦȥȻرά̶ֳֵȣٷʦ⣬һ
ӥ˺˵˸䣺Ǹʫ濴磬ȴ̵úܡ߶޲˵ԸģҲ֪ڸʲôҪҪ֣
ûҪһ֣¸ۼλãӳ𡭡ԭˣ
ԪʵЦ̶̫ɥ嶼̲סһֱۣ̾ˡ
ԶǶȣܿǸʫЮŵ磬ѾŴ磬ȻһͦӦģʫȴȥ
ħ˿϶ȻھۣɲǼҪû
ȣϢȴǾˣֽħ忪Юһĸʫ˸俪
ʫ˲˾롣
սЦҲһ͡
ô£
ʱ򣬰սǸƶЦǶƭܲôã
ӥЦԸСְϷҲУЦʧˡ
忴ϸڣλٷʦȴǿס
ڴ֮ǰ硱ŸʫӦ֮ʱָ絶Ѿʫ¡úܣҲЧ뵽ô
ʱҲӦˣ߶ޣ
߶޺ų⣬µɱ֮һѪܱǧϢӽԷٷһ۽ʽһɱƥ
ȻһĲ࣬ǳ䲻⣬סʫ棬Ӧò⡣
Ȼôаʫ£ȻӲһ߶ɱˣҪǴȥȻ¡
ʫУɫƽ
ʲôģ˵û塣
߶Դٷʦ֮ô˷ʽԸĺ󱲣Ȼ˲ݣڣȻһ½Եеħͷ滻ˣڲ֪ã˵ǧٿף
Ųңһ˺
׷ŵͷһתų̂͸гһ̳ߣ͸⣬һʮ˽ڣѳɷâ
ڵĽħħ档
߶Աš硱ֻһѪߣ߳Ѫ飬У漴Цſڣȫͬĵߣ
ôģ
ʦֶڣ
߶ûشĵ⣬Ÿʫ棬ڵħϴ˸תѾ֮ǰЩɻɨ
еħڣֲ㲻֮ǰӳ֣ùӡ÷ħӡѾڷ˰ɡ˵ħ棬Ӳһ˽֮Ҳڵģ֮٣ĪǶ
ˣ΢΢һЦЯǲרТģ
߶˿εĹ֮ûյʲôЧ
ʫɫȻ·̥ĳˣڴʱ̫
߶ޡӥˡսȡԭ䣬߶ԣ޷죬־ʿ֮
߶һԼƣǺһЦȻģĻ
ʦ㣬㶨ڷ֢ɡ޲ɶԣ߶ȷʵڣӥҲڣսڣҪڵĸλ֮ˣóȶɽطʱȣþǷҲŲ̫ˣȸˡ
˵գǲܲˣȥ
Ŀǰľ룬߶޵գ۱֮ϣӥ˺Ͱսӭ
߶ҡҡͷҲԼʧ֣ŮϳӦǴ˶ֻҪͷѪգǵˣһʱҲ֮ƣеħڡﻹ洦ɣǻҪϱࡣ
˵䣬ֿ塣
ʱ߶ģǿҵķ۷ֱ
ֻսĻ䣬óɡ
߶ҲһУ·ħбֳһСɣֱΧסǧħХ̿һĻȫԪй޿ֹҲʱ
ڴʱȴĪһ
ǰô˵ģ
˵ʲô
ʱѾ룬˼άȫûԣԾͿʼ䣬ܿ죬ǰһʻľ
ˣڵִڣӸʫȥʱ
ʱǡչǰһʱ䣬ǷǳظʫԵʣƸӴһ·ϺúչˣΪ㻤硣
ʱЩпڷƮҡСĥԽƢˣ
±Ҳûʲô棬ܿ׵Ժ󣬿һطǳ·ǰƣÿ֡ÿ仰ÿϸڣ
ǵģȷʵƣʵϣһĻĻѾиֳ
û䲻ֻͣþУɺܿ޷ӡ
Ա߾߶޺һͺߣӥ˺ͰսüоһЩʵ
ôˣ
սճڣ㷢֣߶ޱϰյϢȻй©һЩȻ٣ȴ·ֱ֮С
ٷʦԪǴ󲹣ݡ̼еʻǸոճֳģһĻ·ͷǰ
ʵԱȣԽ
һ̣ǰ壬Ҳ硱
ʱ磬ӦѾ滻ˡ
ΪȷϣΪ˶ؿе֮󣬷һ޵Ӱɫףɭɭĵۣ·Ǹ֮
ӥ˺ͰսȻϤ
ǲǾ߶
˲ǣΪλֱ仯
˵ĳ֣ݵͼ䣬ΣҲʱͿ͸ôڵӹ
ܿ죬û˻ô롣
Ϊһ̣ʻתߣâ͸ھ߶޵ɨ
ɭɭ
һ̣лþͻȻֻλʹ˾ٲӻ͵ã
ز˻һȫѪй˲龻ٻΪһ߸ʬȶɻңУ޺ۼ
ǡڴʱòŲӡѾѵذϣ졣
죡
߶޵ڣɤЩơ
֮ͬʱ󳹵Ťӭһعڱ˵ʵ󣬵ϡ
һ࣬ӥ˺Ͱս䲻ףӦԶǧ￪죬ģǲǼʱȷӦ·ֿ˳һǣͻأֵӰΧм䡣
߶ֹ۲һ£޵
һħŲ֮ħʲôʱ£һֿɵƯǽѪ֮ʹֶΰɡͨǰ֪𣿡
ʱ죬䣬ϵiϱϡǽʱ֣غֻ࣬ǴʱߣѾھ߶ϣĩˣ
⺢ӣȻƽƽȴǸĳԵܺãϲЩŴңܻҶš
߶ĪһΣڻ͵СУ΢ЦŶ硭ʵǶһԱʫȥϹȻ˳죬Ƿĵġ
ʱôشţͻȻ벻ˡ
ɲС£ǹߵҪ֮¡
ɲףִĻеûаڣŰ磬Ťֻ̬ŻġʱȻܹҲЩ꣬ħţϾ־ȵˡ
䣬͸¶˺ҪϢ߶ȴôԾΪ֪˴ֻһȷϰˡǻȻУǰ󽻵󣬾ȻΡ
һ֪˵
ȻֻΧ˸ӣƲħȾûκβֶΣħЩħħм
֪ħȾȴ֪ڴ˼֮
߶䱸Σ֪һ鵽˼Ǽ͸νġޡ͡Ӱ족
˼̬ͲҪָġ
ʵĻǺĴٷʦڱħʱı֣ʵ̫ˣ߶ͬԣҲްա仹ҪעǣսʱδƽӹĳˣȻôôУɶ죬Ǵ
Ϊˣ߶Ҫ˵䣺ȷʵ̹ʫ棬Щͬšʦ֪⸱Ŀ𣿡
ûлشֻǷϢѾټ޵󳹵ױ飬ͬʱգҰȻħڽ£Զʫǲ⻹ڣƶٶȴǽ
߶Ƴȥһۣ̾ǲͷ붨ȴܿƵ˾΢׼ȷ˲ţܺʹ潲ħȾʱʱʱʦڣʱһħͷڣһǻУû£
߶񣬰սӥ˶ţ̽
ֻ֪ҡҡͷרŹҪǵո棬Щ꣬ĸڱ˷ˡôֲӰѵҪȥѰ𣿡
߶˽˸ɫ֪ò٣ѲɣǵԨս¶ʲô
תͷ߶޺ǺһЦô뷨ǲ֪ġţҲúд
δ䣬ħжȻ𶯵һӿİͻȻħγ֪ħͷԾϡΣɲצʫڡ
Ӧħеħ֮ڷ
䷨ȣƱ˼ħе
ħȻɣɱʱļ⵶˳ǽٷʦڴˣҲҪݱ档
Ȼȥĸʫ棬ȴܣӭħצݣԳϡ
ڵķŲɫΪ£ʫ⣬һ㱡֮⣬ҫֵ֮ġħ桱⻪Ӻյħ֮ǰϣȫɱ
ײϣȴ·պ֬ʫһ·ͻħжΣ棬նɱһ˼ħشͷħٷгȥ
צħۺΧħҪƴҲܵɳʱ̣
߶޻ãӥ˺ͰսǳѾõˣ˾Ҳüɵ
û뵽ʫԣʱıҲ˾ˡ
Ȼ϶жħļӳ֣ǣܹ֮ԦѰģ
Ǽʫս֮ʱȻڣ
ոң⸱Ŀ˿֪ǣʫ⣬֪ģѾħ֮С£ˣҲʲôݣһǰ˶֪ڣܼԦ˵ͨٶýһ֪ЩĿġ
󣬾߶üͷһ֣Դ̬ȣ΢ı仯
󷽣սֿǣ˵ǳ׵׵Ĺ¼ҹˣ
쾹ϣ帲ʱ֪˭һ뷨
߶޵˶ǿҵĸо⻰Ƕڳκһ˽ģҲԴ𣬶Ƕĳڣ̬ȡ
ΧֽɫĬȥ
ʱδãѾҪԽ޴ˡ
ȻĬûгӿк˵һ̾
С֮ԣġ
ͻȻ߶ԣ棡
컺ͷİһӰӺڰ͹۳ͷ٣ʰ׾ɫ΢룬ʹݣЩȻķˡ
鶼ƽȻ߽߶˱㷢֣ƣ˫ף޵׵УС
գԹգЦ
лҲнգ
Сұ˴˱˴ˡ
ЦٿָͣԼں˵

첻֮ǰô⣬ȻܣŪ֮⣬ɵӶó
һлѹñǧӢ̧ͷҲУô̧ͷҲҪʵ⣬һ֡ǣҼǵûôƪ
ǿֵ֣ܱһ񡣿ɾƾʬ⣬ҲᲢۣλ桯Զ̶ɲ㶺Ȥģ
֮ԣʹþ߶޵˶ɱ⣬Ȼ⣬ɡлɨȴֳ
ϧգ֣Ӣţֻ⸱ǣΪħͷ֮ħڴˣ
ΣʶȤûٶԡ
쵹̸ϴдԣħ٣ڵʱ΢Ȼл̫֮λҲħڴˡнվ棬ҵλ桯Ƿľأ
л΢룬ƽͻӦԼã
Կ֮ϻۣºԿ֮԰ɴ϶Ϊƣ˼ν֡
л΢΢һЦɷǲףС̫ˡ
ͬ΢ЦħȾ塢֮䣬ĹþͶЩ֮ţ֮ͬУ޿֣һĽٷʦѹҲûڸǿݣҲΪѡ
Щ꣬ƫһˣݣ뿵ֽ棬Ȱ֮ɱ֣̾ϧ֮״Ϊѻֵĵλһƣһپ٣ʻŽһͣʦᲢ֮ơ˼ֵʱ̬֪Σ
лһ̾Ϊһëл꺱ţȽϣˣнգ
лڿڷɿɭȻһЦ
ҲЦ֮ҲûʲôƫƫϣӸ߰ΪԶʵҲΪϴˢĳŴϷŪĳ裬Ȼ⾫
һ˼ԵıУȻȴˣǵ΢ʱҲ΢̫Ҳͳ֮ʣ̫Ϊѣлλɰʦ
ԫһǴ֮ȴϣлƹԫ֮󣬶ı΢֮λ΢²ֵ飬ǺͿ˼ħһɴħȾʢ壬ɴ˱̡
ϸĳû΢϶κֽţȴǲƣ㴫ħٴ𣬱롣ǻȪ˺ճħңĳ˵Ǹһϯأ׽Աħ
ϧ˻Ȫˣ׳֮ȴķѵضˡ棬֮ʱգ
׽أħֳ棬ûġ
ʱ˿̣лЦݲģȻ¶ȴѾĬ֮⡣
籾ʵƷȻµ㻯ħˣʹƬ磬ֲ˼֮ɾͣⷽǼֵڡ
Ȼϵȴ貶Ŀɲղء򡣱ڵĴ巨ڣһ񡣵Ҳ̫ͥʮ죬ʵǲ˼ĳɾͣܶӦøˬ
Ц϶ڻߴˣʦǡαɣħȾ֮ұ㷢֣ħ֮ʿ
Ŷô
ħԵ֮ʣעϵĸڳΡ仰˵޾ǿλΪ飬רʲôţǸϵͲ֧֡ħǿˣȻ䵽ħ̡ԲȿֺҪ
лͷͨңʶ˲ͬ
ҵֻǾã缫㣬޿ɽ֮ǿߣҪٳ߸ͷٽһѲܣһϵ࣡ȥϵŷͳٳһ·Ǽ뷨ɣΪˣٵһڣܻ˱Ҳʲô
лҡͷ֮𣬱֮ңҲһΪ
ȴǸ͵һ㣬֮ԣġڴ񡢷ѺۣϴڲǸƲҲˡ֮ңϡ·𡭡Ȼʥԣʼٸߣ޺֮ıǵ
ϧ޹
л֣ԼĶͷҾ֣ѷܿƣˣ̫ͥ΢֮λɶ꣬һϰԽȥ
ֱоЩƣ˴˲գáǶһڵĶɽطûʲôŵȻͲô鷳ˡպҪúý
£лбɫӿ·𼫵رУӡ
ջգȴȻб֮ȷϵĸӦ
Σܷ϶ڷ档
棬ѩħ֮ħħĴܣԪʼħڷ֮ǰۼħǿˣԶǰҲһ
ħŷ֮󣬶ǱԴġħҲħΨһһ塢ħħ෨ϵĿ֮
ȻʧЦ˷ǲ׼𣿡
ʣ۷̫֮Ҹڶڷ޳Ҳ֪̫棬ͽȴַվЩʤģƷͣ
컷ĿĹˣϲ˼Ķ仯һЦ
ãҲ޳һַţСɣֻȿʾˡҲ뼫Ʒ
롰лٴνһתۣη·ĭ黯ͬʱȴзĽ⣬бŷ


141 սû ׳н
ⷽ߶޵˱оΧȦӲԾɢһЩ
ˣлЩ⣬۾΢Уâ۷͸ֱֽ΢ϸ
۷šڡţʿܰýҲɵģ
һ棬ȷʵǽϬԽܻĹֶ֮һ
һ棬ýķָ飬ڽɾͣý⣬϶ǡܻ֮ǽ޶СҲ˸޽ǹϵġļԡĽݾԴ磬Ч
漰˾ŷĸСӲ֪ǰȴ֪ģǰ֪ڵĸ֪ģʶһεȻɷ硣
˫һڽϵı£ڣͷ졣
ݼ˽⣬ħȾ֮󣬲ڽģʱɱ֮³ʱԵħ࣬зȡʱħ޸ħ֮ʵɼƵ
콫ħתʫ棬Ĳ˵ħȾ̶ѾѹƲסĵز
ǣ޵Ž˲á
ħգطݻɬͨҪзƾɴ౻ħȾ
콣京δȴԼһеķƣ޶ã鶯ý仯
ǽ֮
˳磬һնȥ֮澳ãڣƥһնȥʲô赲ס
ʱ죬չֳס
һֱڹ۲죬׼̳֡
Ǹʲôģʱ
߶ˣǽٷʦδİսһЩ˹¶꣬ʱҲ׷ɱĬ
Ҫ˵սó湥ģɴʱҲֻӥ˶ϡ
ӥϰŲ򣬡лܱߣԳħҲӳ֡
߶ʹûóڵзעʱһսϣƣǧ򻯵ܸͣԾ޴ѹ
תۼѾֳΣȻαü޵ӥһɨ

ޣ͸ǡֻһӥ˼˻ָؿڣˣո̿Ľ򣬾ֽһ㣬ֱ˺ѡ
Ҫǣӥңҡвȼ
лüͷַʶ
ЧնƽǽϬѾЩ⽣նļƣԵĲǱģɳ֮硣ʶӥֻһ㾳ҡʱ߻ħ֮
ֶΡ̰ͦеֲڣζҲеԡ
һشӥˣ첻죬ӰʱѾħŸʫĨȥ
Խģֻһ
һߣ߶Ѿڸʫ汳⻯ħ֮Σ֣Ȼ̫ʱΪܽâֻһ仯ձܹ
֪ʫ鰲·ȫȻ֪ɵħ淴ֱһϵ޷죬ҲǾ߶̫Чƶ켣ޣͷײȥϵѪ⣬漴
ħħרħϬһ㽫߶޵ļ
ٷʦݣʧڸʫССУȥƱɨء
߶޵⣬ʵϣѾﵽĿģ
ʱߵսѾһ
졢ʫͬţ죬ħȾõķҲܴܵƣɲǼĬУȴѳʱγɺ˵ʫеĵħ棬Ҫˡ
ʱһֱںİսǿûʱκԲ̬֮ǲ_Ŀüɱսɨǧ۵ңȫǽȥ
ִΧĳԸʫвСȻħ֮Уȴ仯ܱħأӳ֣ۺϻΣλμи壬űвС
սս֮Уʱоʱɱǰɢħϳһ֧ǿУһǲη䲻ʵԵɱˣȴһ¡
ʫ汾ħȥ磬ħսһɣʱ
ħȴҪйɱսķħͷϣɱƣ沼֮ħнħѰ϶ͻɱһӽߡ
̶Ϣʫ澹ʮǶжȥħɱ֮ʱ֪
ʫҲӲ˶ٻеħ淨ȲңҲԿǿļӳ֣ɽΪ
ڵĺ˲ð
߶޺ǺǶЦսһ𣬾ҪҵԷĽࡣ
ħȾ֧ŵĻʯʫĽɫúȣ߶޾Ҫȡ
ʱ죬ȴǱ߶޲סͬǴٷʦľ磬ȻǷƥ߶ҲԲڡ
ʱʵǼħѲжħӳ֣ħ֮޷ȴҲмѭĵסһ͸߶ҲգͬǷȲҡ
лûۺ󾢣ζϷ硣
Ըʫ࿴ҲǺõġ
ǲ֪λ˶ͷѪֶ֧á
ֶεģţ˿Ľ
λڴˣǷ˵ҲҪص帲ޣ
Щһ³͸ʫ涼õûãҲν
Ȼֳ֮ٴʧ߶ͨħļӳ֣Լо켣ٴȴ֣һߣ
ʱѾǡл࣬ߡ
Ȼ𵴣й漴ڡħ֮С
սҲһξû
ĿСʣҿ˶ÿϧء
滰ô˵Ҳ֪ӳ˶ĸʫ棬صĴ򷨣߶޵ܶ೤ʱ乥£˵
ҴʱҲܵƣϻڻһʵ֮綼֪˾ҲãϴҲãѾˣһأ浱˶ǺƢģ
֧ҪסڵóԸ֮ǰ
˵ƵֶΣĲϲ
ͷɢ
ԻħзһԹ֮ԶһһħŲ֮ħ֮УȻûħͬħ֮أԼ˵Ҳûʲô
Ȼע⵽ҲûһնϢ䣬Ѿſ˽
ޣڵķȣȻҲǽ޵ֶΡ
˵ħܡħӰ쵱ȻƴƵĻβǶ֣ǣûƴƣչһֽɱ
ĶԳ壬ʹǧħ˲񱩷ҵħһֹħ»ħͷһȴߣ·ĳ׵н޳ʲôӦҲתԿߡ
ҲǼӦͨԼã뽣˻йء
ƻص֮ǰȥ
ʲô
ĸоЩ̫ԡ
˻Ľص̫ڻġħաһ㣬һ㣬Ľһ㡣£һߺжʧ
һ߲εĽޣ֪佣ף֪ǴĸйȻҪðȫɥʧķա
磬Բʲôݵ뷨ʲôʲô
Ϊġ֧㡱л΢ЦŶͷһβ
ⲻŲͨ˶ħ
ǿУرԵı仯ڷṹ棬ط򣬳⣬ŤԣŤ̶ֳȣԱͨ⣬ط־зͼع죬𵴡
Ƕħڣһзʱᣬά״̬¡
ķѾȱ仯Ҳȫңɴֲ˼֮£ħг֡
ЩֻǸѡ
ʱǽޣҲֻǡǡһĽޣĴûʲô壬һնǣ첻ĵǽֻ̥һܻܳҪ๴
ʵڼ㣬ͨ״̬·ת͵ǰ״̬ȶԣѰؼĸ̡
ħУѾûˡлӰֻħͷŤӰȥƶʵħʱ̶ڸšѹȣҵķϵǼרΪ׼ġԹ
ֻҪ澭Ȼĺۼ
ֻǣһп̫⡣
״̬ĺжϡ
˵ħȾɣд棻˵̰ɣΪǿŵĽ⣬ҲһЩĵط˵ףĿǰ״̬̫죬Ƕǵĵط̫ࡣ
ֻóһĽۣͨԼŬѰҵһƽмش
ƽڳħȾ֮䣬Ҳڽԭе֮䣬ڳȹ֮䡣
ҲǼΪصļֵڡ
ԣ򲻵ѣ治ԼľǿѹȣûбȼսʱڰնֵİˣҪһؽե
Ҳڴʱ춸Ȼ䶨Ρ˻ѵľ죬һе̳ħȥħѾʱħķȸףȥףȴѣ
ңҲַͨʽͨЩħڲ˻
ӽħ֮Чһ㡣Ϊ첻ħħĸЩħ޸ȡףɳȼϡ
еصϢһת
棬̫Ԩڣ巨߳ɾ֮һ
ǰʥɲսռ˲ءһսںͰŹ֮£Ҳֵ÷з
浱ȻõصϢ
ǸȽĴ𰸣˽֮ȴΪɻ
ģ̫ԨǷǷš
Ҳ֪˺֮ɲ㽫־˵սԼҡ족֮ϣѪΪȼϿ⡱ֻҪѪһĹأ뷢֮£ʮɱȥҪشۡ
֮ѵɲźúãܷţ
漰֮ĸ߶Ӧã䱾Ŀǽ껵Ժɨµ̽⣬ǽ޻ڽƳҲԶԶȲԭɱܡ
ոǽ⣬̣
ǶǵĸоĪǾֲͬģʽ֮ĳͻ
һͨͨȻףӦ÷ţȴ֮ãȻһģȴûн˻Ĵ󻼿ǲС
ˡ
ڰУɽƾջ֣תѵͷָͷ·ɼǶǣ·˿תУ·⼫ңԶֺǺӣŨһ֮䡣
һиĿ֡
ƽţһ£ֱָ̫顢컯áĺ֮棬̳֮ħŲ̫óԼսʱüĵ֮⣬еĸ硣
һƻ֣淨εСġ
ǰһûкΣȴһյҪṹ֮ڣһı仯ʱڣԱأʤԱأֱڡħУһ֮һз
Ȼչȫ̫ʱ򣬶ֱӰѽṹش֮ǽŨڼݵ˲֮ڣֲǵǰӲҪб촷۵ľ
ҲСħǣóүһӦΰӣԻ֡
ƵļҲУ½ĻԪ鳣֮·𣬵ӻȻɣ磬ĿǰԣѾ㹻ˡ
£⼸ȫ޷ƾѹ棬ҪôǵɴܣԱһתϢҪôֻн޵֮Ӱ
컹Զǵɣֻкһַ
Դ˷ӦԣõҲ̶ȵس֡
ϣȷʵһ̣˻ͽⷢԳѽڵ֢״
ݲס⣬Ҳ˽
Ȼ˿Ϸƴһ𣬿վʡѹľ䣬ɱس⣬ѡ
֮£ѳʹ˺ͽ룬ûֺϵ˼
û֧ţʹ˱⣬ĸٷʦԳܡ
ǣɵ뿪ˣƾ̵Ľ⣬Ե֮Уһ߿ռ䣬ƹģݲԶ뿪
̡ʹó
ͽ
̹Ȼ̫ԨҲϬʹģǸĲ˻õ̫Ԩڵķ͸̵ķţЩǣǿҪͨʲôת
εϬһ֮£֪ߣ¶ħ֮Уص
һʲôʱҲѧŮӣ֯壿
ɫ䣬ʵЩʧģ˵ףǽĻλĲοֵҪۿۡ
һУҲٶá
̾ϢһħӿХԳɽṹʹһƬǿգ·һǳͻӲΧˡ
֪ͽֶȻḻ֮࣬ƣȽ˽ϸоһ
ʧ٣ܸشҾ֡
أХ
ǿ޷ȻħڲĽʣһʱСħҡ
룬첻ܲˣ˻Х⣬ȼκӿȴζ
Ϊ֮ƽ⣬ħȾ
һδٿȻƽնӿȻз֡
ƵŤ״̬һնƣħҡ
һûץסлûκв
Ľ״̬
֪һжǴӡƽ⡱ʼġ
ողȷڡмش״̬ħȾܹ֮ԡݣĹؼȻҪôһ˼ħͷҪôڼѵϢȥĿ档
ʹ¶ԣýƽ⣬ֱһ漣
һϵеƽⱻơ
ʱٻͷǰΪΪڡƽ⡱˼ϸķõȻԻøΪǿıҲԻø˵ɱˡ
ǣѵûиʱ˵صı壿
֧㣬ȷʵһ壬ֶʽ·ߵļֵ֪Եȡ
վڼߣлȷʵҪлκڻߣһħһҲڱһ֧㣬ŲĿչá
®磬Ԫʼħʱ뱱ĶӣԪʼħڷѺ󣬱ǰ״̬ħŶ֧ߵúܽ濴У͸ɸӣԭһ±˳һƣ®Ƿϵˡ
ħŶ֧ɽʵ൱һ֣ƽನӦ仯
ַʽʹ࣬ȴڱطƸ꣬ռȻ
⣬Ҫȡʮ죬лҲǸܱҪץ֡
濴ءлվϣ־Ӧѡ
ƣѡħ̫Ԩں̵ֶΣܣҲ۽ƵƽⲻתȥҪôҪ˭
涼뵽ģôŪ״еأ
зΪ
ҲûʲôֻҪܿƵסͺáڣֲεĶ֣ǿ׿Ƶģ
ħĲ˵ħĹ֮ǰ˲ֹһΡ
ħʱ޸ħķȣħ⹲ڲϣҪ߹νġ
УһħҪѭݡħ⡱ΪѭԪʼħɾħȺĸ
֮ϣȷв硣
ħľ磬κһҰĵħˣԼ֮־룬Щĩʲô
˵һǴ󲿷ĩȥֹǡڽ⡱һ㱣ҿԡ
֮ǰѾ˽򣬿񣬽Գɡ
ħ⹲ħĽ
ȳɣ֤δʧҪ󣬾ǡɡ󡢲֪˼ҵʿΪǿҲǽѳɡ
֮У̫Ԩڵķȣһչ̵ֳйȻնУ߰㣬ȴǴһֶ̬ƽ⡣
Ҳͣ£ħ֮ʱڴ֮ǰ˭ֶ֪ܼã
۲죬˵ֻҪסйöֻ࣬һΣܾͳˡ
۾ۣûнʵ֮򣬽Ҳ⣬ڴ͸ϣѾ̫Ԩڵܷӵ˼£ҪסĿǰĶħ
ңѾӦħĹħħĸӦѼλãѶȣԽԽߡ
Ҳˡô˵Ҳʦ֮ȻЩ֣һƵ̶ֳȣ
ôΣ
ħţ˲屶׾ٵؽʫǱߵսҲȦ
ô߰նȥ˵¸֮ǰģǸʫ棡
ٿֹ
ͣħ룬˫΢ǰʮϢʱ䣬ôƮƮ̬ÿ
ȻħȻħħϴκ꣬ÿһ硢ÿһ䣬򲻿ķתһȦŵƣɢƤ֮£һĹ˸ż͸ˣڲĹอԼɼ
濴÷ṹȷʵȻˡ棬ʲôأ
״̬ǼΣյģйʱգħӿ֮ʱϨҲŹʼʩͨһδƸոγɵġ̬ƽ⡱üɱˣ
šлڶħвصø
ֶΣһ٣ң죬ΪǷȱľ׼ȷԣ
һߣڱȦ˶ħʫܲӦ෴Ϊսľ߶ޣȴˮԽŤջչǧ򻯵͡
ɴˣõ˽սսѰ϶һǱ󴩴̣·׶ͻ˶ķʫıͱԴ
Ǹʫ淴ӦѸ٣ܱնϡ
ʹ⵽شʫҲһߣȥ鷳
浹°Ȼλڼʲôأ
һתĹַ쳣
ѰĶϢոսնЧ͸ѾôܵĶħͶԶա
ȥֱӴ˷档
漰һ׷ʱٸЩţ׽֮󣬽ҲҪʱ䡣
ȷϣһ磬Ƶ磬ųפġ̡ʺħ漰Ҫ˵ùȥֻǣе죿
ֱ棬ϢѾ֮ϵĳʶӣ΢Ĳͷݻ
һ̣ʶ͸Ӧķ磬ײһ
ǱߵķӦҲرѸݵӣƺһЩ
ʱս״̬µļ棬ӦȻҪһߡȻ治˲£ｻսİϷ٣Ϊħʿһ˵֮һͨ
⼤ƹأϡ
һ̬ȣ
£޹֮ˣҪǣ
ҲǹʼʩЩͼ뻪ߡ̽աһΪ磬ȴԼݡ
òɿȴһֱڶħ֮£ħΧû˭ܿߣڵ״̬Ҳƻ
š
ȻԷ̬ȣҲǳϵؼ֮ѭ룬޷ħŷȵ⣬ԶԤϡ
µϣʵѾʵ֮Ĳ棬ħ֮ϣȴⷨرΡ
ɶԷøƮ
֮󣬾Ȼֱƹصķ磬һ־˵ѻ׷ʣԼ˿֮룬˲գڳ簵Ϣ
ǡȾ񷨣
ħħ޵ִ֮⣬ǶõǴѻ귨Ž֮ݡ
ħģ֮
ޣôܹԦأ
ԷһΪħȺתƹ˼ķɹ۵ͶŹ
Ͷ֮ƺҲһǣƺƵƣȻһ졣
Ҳּʵ֮Լݲ̫ãһ׼ȷҲȻû뵽ﾹȻ˵ġ桱
λʹ֪ѶˣδҲ̫뻯ˡ
ֻǱøɬЩħظس벻Ȼôǿƣȴɰڳ˲Ѻõļơ
ħԼҸ˷ˣȻγɽɱ֮ơ
ڣõĲΣ붳ħƵôһЩ롱׼ȷؽħϵ漰֮һ־棬ŪӰ
־磬֪ħûԵġ
ԪʼħħϵȻҲûСλãħʿԴ˶ҲȻ
ʱħŻὫΪҪɷݣĶ󣬶صľ־롰Ρķ룬ʵҲǶϵȱݵһЭ
ͬħֶΣԷģͲ򣬶辶ڳĽУѰһֽĽݾ
·ȥƫһЩڳ֮϶һħŴͳļ£ƫһЩ֮ģ򼫿ѳϵһ·
¶Ȥ
ȻʧЦߵ·ȴħǿˣҹ䷨ȣڼŵġɡķͨӦȾħ޳ַţ
ħڣ֧Ǳڣ
ܿ죬Ѿ˲ŵ㣬챻ԼҵıѩħԵıڣųˣ
ħڽߵġͨ·ӣ
ô֧һЩȱ̡ԻҰļң
ˣ֮£ŹħֻǶԸ½֮ǰۣǳ˼¡
뵽Ѿˡ
ħϾħ֮Уң֪Ϊڴ˵أ̶ܴϽħ֮ƾջħָȵ
ߵķνߵͣ£Էڽ
Ҳ֤ԷھϣľѾԽӽ٣Ƶֵ죬Ҫǿֹһ
Ƶ
һ֮̾ȷԣ
ٰ겻һɺã
氲ãݼ
ħУݰӰ֣ǻٷӰŶħһ
ħϵˣ˴֪֪ףûбҪʲôˡ
ûл棬Ҳûѧ٣Ū֮࣬ʸ䣺
֮ʱɳͻδͱĶԣվڱǱߡɿűʵصħȫʢʱڣǧ󣬰ټĻԾ״̬
ɵ˼·δ̫խʵҲϵħһҶĺǴԶѪ¯˵ҪĨϧټǧڸע衶̫Ԫħʢվһȥˡ
ٷǳǳһЦ
ĪҪң˵ģͲˡ˵ģֻۻԨȾηħλ֮ȣҸ֮ͬͨ˵
Ŷ
ν֮ͨӻԨӦģеؾ磬༴֮硣ϺħŸԴΪܺʵ
ȾΪھͽķ־棬Ȼܴ֮ʧ֮УħЩССħͷһ˶ͷҪˢ
֮Ȼ֮УĹβԲȥˣܷɶԶ
Լȳٷ˳Ĭã֮ԣٽġ
ȾЯͨǻڣȵӿͷ
˵ӰȾħǿ֮У
仰Ĺ򣬱㽫ٷ˵ƴҲôľ˹
ٷ֪ʵĿģ⼸仰ĵúܣս־Ҳ̫ǿܵӰ졣
滰һתЩҲû壬ٰϲʥ˵ҲǾ컯
ٷޱ飬ǳǳǻӦ
ȻһܲմȾ鷳á
֮ԣҼ֪ʣ
ٷƬд˸תħŤķ򣬻סĿ⣬ȷʵ鷳û
̾Ϣһǣֱ⣺
ʼ棬ħ֮Уڵһλʫ棿ǵ˼棿
ǽȻӦҲ뷨
һ㣬ǿ˼Ȥ¡
ٷЩ˼飬תȦ֮УΪھһЩȴһŵģȻ
ЦûѰʵףֻԻܣо֮Ȩ
ûʸ񡣡
䣬棬΢𵴴ݹ˶÷
һλ־١


142  겻
λûٷһ㣬ط棬ͶŵϢӣӣ빵ˮ˳չṹ
ڷϵУΪȦأڼƤ¡
浱ȻԳֹЧΣͲ˵ˡ
ΪܿóһȳɵϵṹűȽȹ̵ĸȡֻðһСѿʵĸϵǳ׳ʵ
ģֻ֮ϣȻЭ飬߸һЩϵһǣɳ߿ۺһ
ڵֶΣңڡļĹü
Է˭֮
ṹˣȻͨ֡Ҳʲôһگƾն֣ƮƮ£ʵگϱෲ
̧ͷϿޱ飬گ浽ͷˣǽС
گ֣عޣͬʱȴȾӽӴָ⿪ʼһڽתӵȫĳּӳ֡
گħȾľ沢ûԵĸĹۣگҲŽħطô෨ţлϽ͡
ͷ˿ոս·گƣƺڸпڷ
ָӵ״̬ûʲôڣֳҲǱܵϸ뷨
ɾڴʱȻ֣ŷ
һʱ̫ãħ֮УŤķȫûκ赲ƫתã˲ǧٸ棬Ÿʫȥ
ԴһλɾҵҵҪʫµľ߶ޣֻƫתԴ㱻⣬һ·˺ѣб˰׵ѰԴ˺
ѪɴССҺΣûȻԪⲿ֣Ӳⱬģ
ǽɼɱ֮
߶ûң¶Ťͷս֮شӥˣʹʬ룬Ԫûӳֱ˸ɾ
ɷðսħս֮Уһʱ㲻ҳ
ħ֮ˣʲôĸп߶ֻǾȣ
졭Īҩ
΢΢һħ֮УķӦνѸ٣Ĳ谭ҲνǿȻһֳķȡܣĿƣȴ˼ı仯
ǶǵĶˣչֳӦСľͬҲȻؼӳ־
һλٷʦ˵ϣϣͨһҲܳչֳͨɷ
˵й
һеģһگ
һ⼤󣬼ܹӦħȾʧγɵħڲħԼķʽһЩĹۡ
Ǵ̫Ԩϵ˼·˵ľ͸ģ
Ƶķگĳ棬ΣɾǵڣҲͼӰЧ
ҪôĬҪô촦ĻǣľλֶΣ
Ŀǰڣµˣʲô
ûйΣԷʵ֮棬µķṹɺзϵĦӦ
ʱҲ׹ǷϤںδôδ֪ʽعȥ
ⲻ֮ǰԨɽ⺣νϵʱطϵı취֮
ȻʱƲС鱾ر棬ԨҲ൱͵ֻԶԶ۲һʱ䣬ڴԼ飬мûˣȴ뾹ȻѾչ̶ֳȡ
ҲԣɲսʱԨںʥ֮£ʵ֮ˡ΢ĸ̨ӣ𶯱أʵʵۣܲڷϵӰ죬ǼԶ
ķطϵչȻ̫
⻹ǱйϵķṹƵĽϻصĿ춨ԪڣнϵһҶʵı䣬ŴϹͷŽĽĽġ
˭˭ħУµӰ֡
һЦԨҲǰ˰ɣȻӦͨ緶
ľȡ
ӿ֧ṹϣɵؿķ飬ͶӰ⣬һٽԼҵӰ췶Χչ漰ÿ䡣
⡭ϲʲôģ㲻ϡ
صϢӻٷ˴֪һЩҲõЩ֪ԵǺȻ̸ϡϲ֡
֮֮ͻٷ֪֪ײͬȻ״ΡۡĶħǺشۣħ
ԭǼ浱档ǴΣ治ʶý
һ̣ĸоΪӡ
ȵĹעԶԶ
һ棬ʱ䣬׼ȷؽԨڱطǼСԡڻܱŪӰҲš
ĸĶսУ̲ס衰л֮֡
ʵʮӣСص֮ġ
ڱЩ꣬ҲˣûڵĵմΪԿס˭Ҳҵϴһ̫ͥҲûʮ⡣
ȵĳ֣ʵЩϲġ
ǣѶĺܸߡ
һԱͨԨѾˣһմŲơ˭Ҫͷʹ
ǰʱ䣬ڻߵǴγѾ֤ЩðʧˣڶΣԨҲãǸɵүҲãȫư
Ϊݸпһʱ˵˵ˣҲû̸˼
漴ָ죺ֻǳǱߣ⻹ûʽʼ㼱УȴǺοࡣ
ΣҲз̡
ǵģ鲻̫á˭ǿħǿ֮һļŶԣ̫ġ
ǣóòɣҲ̹ˡ
ʫķۣû˵ʲôٷǻ⣬ոյĵսҪиȣڣֵʱˡ
Ⱦ֮ͨǰôۣⶼһħֶͨΡ͸һħ˲͸ϣһǧħͷǳ˽ǣ˲䱻䵽ͼ׶Ρ
սħս⣬ɱսɣҪ˾˼һ𣬻ȥĿǲ
ھ߶ޣʱֳ൱͸Ľ࿹ǧ򻯵ͣҲ˺ۼ±ǿѪԶݿȥ
ٷ˳Ʊ㽫ʫıΧ
ʫʱش־ֵңħȻԻٷ˺Соȴοţɫ
ڴڼ䣬ûκζ
ȿŽӽĸʫ棬ữ֣ع񣬻Ҫʤ꣺
ʦ壬Ȱݼ
֣һֱᶨĸʫ棬һ£ȻĻȣͬʱҲǷ񣬿ɻӦĻߣȴеƮ
Щ꣬ǳϢ
ʦЦˡ
Ⱥ͸ʫ泩飬ֻʱ䡢ص㡢նˣҲֻǵ㵽ΪֹתԸٷˣʦľƣЯȥϢá
˼ʵ˼¼ϵ
ĿǰԣҲáҲãӦܵϢɢȥ֮󣬸ķӦֵĥˡ
ҲģȻѻٷ˵еһƣؼʱӳˡʹԻȪȾþĴܣûʲô壬Իͨٷ˺͹Ĺϵҵе
ʽ񣬻ġ
ȴ죬⸱ơ¶ڿƴеļǰ˵գǻѻ
ٷ˵ôںӦǣҲȫ򶳼ħһҪ뿪ʫȴ˿ڣ

ǶȽȻ뷨ضĻôһͲðˡ
ʫҲֻ˵֣ȻҪ쿪ڡ
˶ڵķӦ֪ȴ·ûʹ·˯ȥһ㡣
Ĭ
ʫûߴ٣ûвͣûʧֻš
뿪ڣ룬ջĬĬԹۡ
ǶԸʫľǿûа취Ƭ̣۾Ǳ߿ȥ˵ȻһЦ
ӣ겻롣
ǺɣʱأȻô
ھͺá
Ȼʱ򣬸ʫ浹ųĬȿﰵ̾һڣǰ˵ʱûжҽ䣬ңʱҲû֣㾹ȻħȾƵúܲ
л佱ҲΪǡϧˡ
Կں󣬱ЦħȾµα죬ⲻ٣̫ԨڵķȸΪٶȸԵʣĹͿɶҪϡ
ҲϣԸꡣ
΢΢һЦұ۳䣬ֳϱ۵һѪɫϸɴ
ʣħâɴˡ
콫¡׿һٷ˻⣬΢ϸɴС
ֿһۣ£ȻǻâɴָУ·âɴһúܡ̵Ľ⡭
⣿
ͷһͷ׷ָһ⡣
âɴﵱȻûн⣬ȴֳоĻַһǾɷã̵֣һֱӣϣֱ̽в鿱Ҫ൱ߵĽ衣
Ѿˣһ̼Щϱӳ֣ͬǡ黯âɴʮâɴĸʽȶǳơ
ȶ̵⣬Ӧûд޳̵ļģӦò⡣
Ҫ֪âɴҲһɱеġλҲҪúòա÷ϸɴ뷨֮Ľס
һ뷨ŵ׾ͷǳҪһȷָ
ڣڿģâɴĽ·껵䲻ͬ
һԼƷԻǷǳӽԭĸ߷Ʒ
û⣬ṹû⣬ֻΪĽ⣬Ǵ̵ķȣһ㹻ˣģ̽ûнӴâɴˣֻҪӴֶԽ㹻裬Ӧֱܷ
ȿʫ棬˼黯âɴġ
ʫ֪ʲôɫ΢ҡҡͷӣȷĽ
ʫâɴʵЩҲҿڣһѵĻᡣ
üƳâɴˣģµʱǺĵġûâɴķ̣ʵ⣬νâɴΪ̶ԵУЩɬҲûд⡣
ǣΪݣֽ̫Ԩڵķȣ䵼йȻ͸޷Ŵˡ
̫Ԩʺϵ׷ʵӦǰ黯âɴħâɴеԲ⡱ζȵս黯âɴرţǳڴ
ʱĻ뵽÷
ħȾ˼·ѾˣȥƽԪڿơҡķе񡣶ĳķħǻҵֻǰ߸ҰģҵôһйԼɱ
뵽ƽԪȻȻ뵽ΪƽԪƷƵ롣
԰źڵĽ飬ҲһЩ˵
ķٺã⡰ƽ⡱˼·й⣬϶ַɣƽ⣬Ŀ
̫Ԩڵֻ֣ǽһ
ô˵ĻâɴС⣻̫ԨڣҲС⣻ϵͳ˴⡣쿴ơƽ⡱ʵˡ˼·ͳ⡣
ǻۣô˳̶֮󣬲ž
һ졢ڡֻϴ˵塭
ֻߣֻһԵɺϣ
ȳĿǰ׷ԴͷҪ
âɴôģ
̫Ԩ֮˼·˭⣿
Դˣ첢ûи𰸣ǲ˵ӦҲԻš
֪˵ȴ֪δѰãͱƣʵܡ
ȵһ²⡣
֯廯âɴĲϣֻںĵϼ껹һУϧѾڶɽɽʱҷˡ
֡תʻԣѪ˿ַǺУôλģӦҲˡ
ôɲ
ˣ;ȡ̫ԨڣҲȫΪһ㡣
Ȼⴿһֲ²⣬ûŷ֤ݣҪǣ죬ڣҡߣʹؾã
ʱϴ˵ڣ˾Ӳɲкã
ĿǰԣȸģķӦ
λҲĪһ֪ȻڱۣڴϣֻǡᣬӦĻ֮ࡣһ˼˱˵⣿ʹ߿죬ʲôЧ
Чְǣ
УɽͻȻڣ
ϡ
ţ
ˡֱԣֽ׶ΣܰǣҲǲ˵ĳɾ͡
Ϊ֮ȻһʱԶԡ
粻ǵɢˣĳϣһǣϵƽҪڼ£ٲˣΪҲĿ
һյ̬
ʱҴҪ̬øӼң𣿡
˼·ǡˬ
ǰڣһһûбϵĲ
ɾҺħĳûڣȫģ
νģǡ桱롰𡱵
űص帲ޣԸɴֵø棿
ּ˵뷨
죬ȷʵħû
ôۣǰⶼȥ


143 ħì ̨ɥ
ƺΪá򵥴ֱݡ
ħȾڣڴˣħȾ͸ˣҲƫƫƽ⣬ʵһֱ߼ˡ˵״̬˵˼ά
˵ֱ˵
Σرǹϵ֮⣬Ǹּĳ̸̡Уױʾ⣬ûʲôתء
Ͼķϴǰ㣬ôȦȦƵġ
Ŀǰبǰ⣬죬λȫԲܣҲǸʫ棬Ѿӻ֮¡鷳ڶħ֮ел
͸ϵȡ֧֣ƾԭ
һȻʽ棬ǳ׼ģʽͨٷתӵʵȻɣûлٷˣλ½ͻὫϢ͸֮ڣҲ̫Զ
ڶǸʫ档λȲӲ
ڵɾл
Ȼǵϴ֮󣬲л֡
ƽԪЩ֦У֪ˣǵķ콾֮
ЩҲͰˣҪǣ
л״ӡ
ΪڵĴˣô֮Ҳǵ춨ýճɾ͵Ҫݶǻġ
֮ô壬ԭǡ
յ֪л侹Ȼдκҳ˼ħĶô޶ã
ȻѾ֪Ϣл⡣
ǽ˶ϣ
׷ȥġ帲֮磬ȲǵˣֻǽŽɣɽлٷˣѪҲǾٵģ֮£Ҫϣ
帲𣬹ȻǶ෽ԭͬãɼȻǳ䵱˼ʵĽɫʼٸߣΪ裡
֪ҲˣֻҪ֪ĸܹͣ
ϸ㲻ΣκһҪء
һǰϵΪԼѰҵ֮㳹׵׵͸κ֮С
ȵβʵ͸γɵķṹƽ̨ԴԴϵشҲ̬ȡ
ָ򶳼ħ˵Улź
ȷˡ
ѡˣ״ӣʦ֡ʦźڴˣʦܵζҪȫᣬ治߳ȫ
ԡ
ֱΪֹ֮ĶԻֱ˳˼ûǸ˻Ϊʽ̬ȣԶȥ
ᶳħ
̫ͥʮ졪۶þӣԸЯл֮ͬһ֮ȴԸ󣬱㽫κͥĹ֮У֪ɷ񣿡
񣡡
Ȼ֪ܻ⣬ɵͣ˵ϹûҪģô
սɡ
ȻͷƴڼڱصΪ˾ҲáϴҲãػ˵ħŵؽ磬ػħħŶ֧ҲܸȤ
һǰϢȥ
ֻǣ뵽ģô벻
Ȼգڱ֧עԱôĿ˶ΣҪл߲ڻ߶սƷطѩħͼơ
עǸ۵Ḷ́ɼݺ¶꣬¹˭
𵴵ģڶħ֮Уϣ⣬ƺϵĻߣ
ɽȻҡܱڶħȾȾ£ѳħлκУ޳ħ֮ϵ
䲻綳ħһ㣬ģȴȻӦħȼ̰漴գ˲Խһγ;ʱѻΪһɶħìͶ붳ħ
лԶħ߳ħì
Ҳڴ˿̣ħħԽӣͨ
оУⶼҡ
лӢϣ¶һЦݣìԻûħͷ֮⣬ɣһ鶯ұЯìȥԶͣ
俴һУ䲻֪˿̣˵ǡ桱ǡл
֪һɲͬĶ֣
ϣ׼̫ƶˣһλܣҴҶô׼֣
ԣ֮ǰΪıʿɽǼȷԵġ
ʵҲô֮ǰ֮
ķô֪ܲ
ǣڽУȴ֣Щȫתĵطѱ仯Ϊ£ǴԼϵʿӢ顣
Ŀָ˺ֻǰ
ͷһμ縺صĵӣֱǿС
ǳѡ鶯ɬһʱ֪ô
ɵνġìָǶ۵˸Ѿʵ֮̿ġ̨֮ϣȴȻȻ죡
ȱԼǿУδʤǰܡ
ڼ֣Ҳ˲¼Ҳ׷ɽȥôһ֮У롰ʥȻһ
ʵ֮ġ̨ϣ֮ʱЩͷȴһϴɾ˵û˴ڵĿռ䡣
̨΢ķţʵ֮Ľϵһƽ̨ȻȻӦϢӦ
ȻգϵҪ˵ϵжôϵҲδأƻУҪ̫ͥ󣬲Żеһ
һ̣νħìļ棬ǵ⣬ʲڻɽʿԹʱȴǽħì֮ϣۡ
һʿԣԿ
͸⣬лħì켣ȵʶ׷ݵߣЩ
ⲢǼ飬̨ͨͨոշķӦԻȵ񣬱Ȼ˳Ʋȥ
еҲ֪ǹɣȻΪλ
ɻڼŵ֮УǱ紵ɢıû˺ۼ
͵ģֻоʮ֮䣬ġӦ
ߡˮӡɽʮӼйȵءϴڹı򣬷СӦ
ϵǻǵĵط
ɽۣάֳǧꣻϵĺۼͬĨɱ
οεģʿϵУһ˿˿ִ
нûֻأУЩִ಻䡣
ִ翣еֻǴһκӦ̶֮
ƺΪ˵ȴһ̡
ǵĺӦ֤ʵϵĴڣ֧飬Ƭд档һγɾۺϵڹн֯Ŭƴһ
״ȫλظ֪ϵ
ϵǲʮ죬Ȳ֪֪ģϵѾǳˡ顢Ť뻯һûάֻ֡ƾĹԣӲд
΢ŵʣһϵ֮УλȻģϵ߱
ϵϻͳԦ徳£ĹܿأǷ书ܴǣ
ʵУ鶨ߣ
΢ƿ࣬Ų
µͳսɱ
˻Ԫ
ôЩãһ˻еʿƺҲûнϵȨͳһֵ֮ĴͳʵСҲȨ˴ƺ⣬ͬ
ǵڸԭ֮һʼգûзӳȫħ뿪һ𣬾עһƽĽ
Ƚգ˼˴Ҳñ
һӿڣһȻЩӦִ棬ԼӢ䡣ЩĻ棬ƴϳͼḻγɶ̬ʱӭ
Ȼ𵴣ɲǼȥ
ģһѪɫ峿
ߣʱлɽǧȱȫĿӣƣħ
ģÿϸڶǰģÿڶǸӰ
۲ΣӦñȲ½֮ʱٱ֮
ÿһ̶еӵ£ÿһ̶ȻҲʮϵħ⵽ɱ޾ɲĻħȾ֮ǰ滹սѣУ
ӿħķײžƽĽ
ÿһγˢħƱӺһ֣ôһѹɱ
ûм׳ңеֻί
ڣڲȺ֮Уһλװվ𣬻۶Ϣ˲ףڵڵɣֻɽʦǿʦĵϵᡣ
ʱħĸĩͬʱѾ;ƿݣȴᣬǻߵ֮ϣסײľƽյĽ࣬ö˻ӡ
Ȼ졣
Ӳʲôȴʿÿ峿εӡ嶦ʢ֮ʱÿǧӺƣ꣬¡
һ̣ͬ峿ͬʦȼһ֮͵־ʮصÿһ䣬硣
ֱ帲һ̣ҲûжΪҪ
һ֮ˣȻ
ˣ
ɽѣصǣ
ʡʡʣ
صͷ֪η֪ˣ
ǧħ٣һѪϵļ֤ߡ
˶Уϵٹ⣬Ҳ䣬ٺڰº󣬱һʱΧʵǵħȾ֮ʡ
ϵ˾ŷϵ裬ϵĹ۲漰Σκһλ漰ĲθࡢḻȫʽĹ۲죬ͼ֮£УǧǧʿܲΪ
нϵ֮󣬲ɻر֮
лìܱߣ翣о
ħìϣлϣڣһϵǹĵطзӦ
óڽӴѧϰ
ʥŵùְַλϵһظ衣
ܳɣһ⡢һڣ帴ˣֻ˵˵ѡ
ֻǣħŲרƻ
л΢Цħì
ӦͺӦȥɣûĨɱħϵԣȱʲôʲôǾܵ컯ãǵ֮ʱϴħìϣлϵĹֺγǶΪã
ħìħ뻪ħȽ֯ͬħͬȣһںˣڷṹ߲ϵͳϣǼ˼ϵʵֽϵĳɾ֮һ
ìͷָ졣
Ŀǰԣյķṹʵѽڵģʵвرհݵӳ¡
ͬʱǽʣԺúõ£ڷṹϵĳɾ͡ҲúÿϵжٷܲܳеסΣ
һоʹ쿪ʼ
ٷЯʫߣһ϶ҪҪи̡
ǰΪǰ֮⡣
ħǿ־ײƾӦֲı߲ħţս֣ҲټҲ֤˲죬ȡʥҲʲôϹŰ壬ӣħŵķоٷ˾õӡ
̾ȻҰĲС
ڣĿǰ콣ʢȴҲնħ
صĽãɲһô򵥣һֽṹϵĳǿ
ɼɱˣһǽɼķ޳ֻﲻ֮ǰа̫ԨڵĴ͸
նƣɸǿ
ìͷɨ𵴣콣йãһϵĹ򣬱㱻һɨУС
ǶãɲĻԶܣһβ©ȫȥս̫Ԩڷȴˣ֤ħĽṹϵռ˾Ϸ硣


144  Ӱ
⻪ħìɨУв֮ҲˣѪνκһʿҪȫѪܱѣȻ֧ţòĻҲֻǵɰӣܰˣ
ͳ϶šħ˲ռϷ磬Ҳ£ûʲôɵġ
һֽӴУ淢֣컹ϵҲϵ֮⡣
仰˵챣ž롣
ĿǳȷǽŻࡱײȶϵṹ
ȵڷṹϽģļӳ⣬ûбġȻҲʵģκΡҪִһԭ
ۣڵǰ־£ò˵ȵĵ˵ãҰҲǼ
ȵⲻ֪Ҳܼ֮ʡ
ڣվ𣬵ͬʺϼӳֵķ첻óڽ⣬˾绹ɹۣɵ˵ǰ棬ֻ˵ǰˣ껵䣬˵ɲ
ֻҲˣɽҲûʲô塣
˵ףվм޵ģȳȣޣⲻΪ˾ŷɼ֪κθı䡣
ӡĿǰܸģֻôࡪеһУǴֿɼȴõӰӣֹȥȫǿ
һ̣оıơ
оǺϤҲܵǰϵӰ죬Ծǧǧʿִ뻯һ
һȾħȾġԡֻһ֡Ⱦϡɽݵöˣͬ˼
һߣûȵ֧֣ӦǷǳġ
䱻涤У˰ӣܵɣɢ֮ȫǱѹŴȴʼչߣʲôҲڴʲô
ڴʲô
ķӦͻȻ׹
ԭˣλΩ̬һ˼¾ǵȡʥء
ǸԵᡭҵĶ㳶ʥȥ
̫Զý裬ǿԸĻвûء
ʼաΪôûв
ƺʲôһҲɫʣһ̱ȻĨȥ˾󲿷֣ɫػȥżԾĹɫҲһֻ¿Ц̶ȵĳ֡
ϵľұ仯Ǽ涼оˣֻħϵ˽ò̫͸ҲЩᡣ
л΢΢һЦǡǹϣϵ⻹Ǹ߹ˡתͶߣɵôڣ
ô˵лħìٴΰڵΣҪظ䲻Ȭش
һЦȴǼ±
ȻһԸˣԨú£
һʱҵǼȵزʡɾôһȻ˹ּҵĲ
˲ĳѣδܹĺӡˣ˲佫û
һ̣оȣҲоĳϵУǧ˵
Ƭ۳оͷĽˮˢȥ
Ҳ뻯УȻȻͬһ棬ɴ˶
ף
ȱѾ׼ĵϵҪڲ뼫ƽ룬ûȥˡ
ڴʱͻȻĹһ·
ǧǧʿִһɷǳǿ
ѰҵйγɵĳҲȻǼ侪ˡ
ȷӦܿ죬ʱĵϵס˸ոչĸоִĳתȥ
ܵӰǷǳֱ۶Ѹٵģħҵ̫Ԩڷȣ˲ѹܡ
һϵ䣬ν£ȴǴӲóġƵ򣬽
ǣ棬Ϊĵзңɭϣ
ûĲҲûڴʱϵĹ㹻롰̫ԨڡķУ˵ϣҪʲôǿеתֻҪһ⡢ϡ
ȻХδȴĽбŷδˣ˼˲伷һ㱡ѪȴԲеķʽǿ˶šħ͸ϻħì
Ĳνһ϶ġľͳһ
ٿ׷ɼɱˣȻȻ֮ƻĲ棬Ѿл
лбâ͸ħìȥɣӭĽȴ翵˼¡
ͷȥħìеģ翽ҲҪ͸ȫһϣ
ͬ붳šħƴɱʱȴģҴҵģ˾úǱŤ
ì
侲ع۲죬ָһܹѼѹڴʱģڽȻͬġӦȥãҵһ⡢һ·
˵ˣ˾ŷУѰҹḶ́ҪγɸṹͬһϣһµЭ
ϣϵУط־á
ΪˣҪԵø
룬ҲҪʱٰط־̸γһµƽ⡣
Ǹ̫ңԶˣĿǰҪģҪץסѵõĹᣬԼơ
Լ棬ûʲôⱣıҪ
ìѾҪظ
ƽϣһ⴩͸գѭṹ磬һ·
ǡ꼫ĻħìؿڣԲ飬ħì켡ĽӴ㡰͸ìӡ
𵴣գвȵļ
ȵǴ죬붳šħײһǣȻܣɻħìڳìлȴħд
лбâ͸ߣȴ޷ƿеħìˡʧءļ
ħì֮ƺؿڣ˲䣬еأȫ׼ġлײ
ʮȹԴԸɾ͵ķ룿
ҲڴʱĽ⻮һ־ȻİĹʽȴܸо
һֱ͸
л˶ڷûٷȴԼãһֱԹۡԨƾϵ֮˲䣬ȥȨ
һ̣˽ʣۿ˳ƵһǾͨ
ڻٷ˵Ⱦͨ
ٷЯŸʫȫطȵָ£һͨҲʲô
Ⱦͨʱǡôǻħìƽһʧأлֱһɲǡ
ͨǴ־룬Ӱ쳬֮ľţڻħìлͬʱʧص˲䣬á
룡
ħì֮ϣǵĪɢǧĽṹȻڰƵУʹ˿ѣ
ħìĿѣӾֻ̫ìһϸ緢˿ĺۼɾƣáлܵԶ￪ļ棬Ҳ
ڶԭ򣬡ħ޳ֵġħǰ㣬ڴ£ħìƵƷҲǶΪлĴħ
ħУ̺˻ħĻ൱һʿʵִħȾƣγһǵ⣬ʮʱдõġ
磬ÿһ׼ȷĿԣҲһ˼·ͼ֮ڣ˵δƻҪڡ
Ȼϸµڻħìѵ˲䣬ͬҲǱһ
ѵƻǴ
ɲǼζ㲻ʲô鷳ģڡлǱߡ
һԲȻоѰ˾ŷ·Ķعֱָ֮˷ּʣ֮
Ȼһǰ㾪ޣȻлʵն֮ϡ
ȾħţĳϣħڲսпħĿƣҪһЩš
лѾħȾĳЩ컯֮ɧ֮ơ
ٷ˵ͨЧ֣ܹӦ磬֡
ôһ治ò֪
ϵȵķṹϵҪ¶λߵϳ̶ȻߣǣճԡȴȽСӡ
ϵȴϵսУϵĳͻǳ٣仯ӶˡҿôƵϵתƻЩƣ
֪ڸոһ˷仯ϣЩƣ·硣һڻߣѾȵ߿һߣ룬ʱָ˺ôľϲ
ڣ޵ĿԣҲȻһ㡣
ȴû뵽졢ٷֻǡĴڣԨôλ
лŻħìͨħìܴħȲңΪлĻħôһͣƾЩ΢ˡ
ˣҪлΪ룬ΪһʱĴܾͳ׷򣬴ķɽʹŬˮ
ħ֮֯ǰ˴Эڵ״̬Ҫħ貿ѹƣ
Ҳˣл֮ǰɨϵɷܵơ
Դˣ˾Ļվ̨ǰȴҲ׷Ʈ·ߣħתʱܷƻԵĽ⡣
ûָܹһٽߣлκ£صϢѾֻҪȵ˾ϴ˵ǿ߽룬Ȼƫתǵһ
ǵ뷨֪ȴҲûжȷ˼ֻԹۣҲĥ
ʱ뷨Ȼ˱仯
֡ûΪǿƵӰ쵽ȵĿ෴ǳΪеԾȵĽཻս
롰ģʽʱֻһѡ;Ǵ
ͼȵĸһķ
ϣԨؽͼıʮ谭λ֪ǳĺʥ̬пԸķ䡣
ʱ˿̣ù۲еķʽ۲ȵĵϸ
Ȼģ˾ŷĲ֡
ȵĸԲ˵
̫鷨ͨԱغմŲƣҲǵһȵģ
ڶӦҲħûȡѹƣ鹬ǱҲǹû
֮ϵ裬֪ͼϣʵ˳ۣħʿΣﲻ̶ֳȡ
ȻΪѵõģͨ磬ͳһĽṹ
ϵĻҲвһӦ֮䣬ԴҲĿϾӣĽ
ֻЩȵıֱּȻ컯áµȷ滹ȱ֤ϼԣһλ˵㹻ˡ
̾ȻҲá
ûģ½޳µǿߣĳϣҲԸȱݡ
ʱҲãҲãԵ
϶ԣøһЩȻȴǿһֻҪǰܣһܣֻҪά֣һѿеĹͷ
ȣƺûѧھչ˾ŷϾʱҲǳҪһ㣬ֵ쾡¡
̫ˡ
˾ŷݻĸˮ׼ھ޳ֵ㣬Ƚʵ¶øࡣ
оһطǳֵã
Σ
˾ŷ̫ಫʿĳɾ͸
һӵĹ̡
족롰ˡʿ˻þֳЭƺ룻ֱɾ͵ɣ˫ס
ڴڼ䣬֮Ǻ˹ϵıߡ
˵ֱ۵Ľݣ˭ǵøߣ˭͸ǿ
ԴݲмһˣΪӦչֳɽӶ䡣
ʱʿҪͨصľ룬һҪܵ˦ֻȫŤصıĿ
ħһǿмңǵ츳ԣܹУ༭ʲôطͣʲôطɢʲôطѾ˰ˣʱܱϡ
ķʽǶԡ͸
ĳϣΪǡΡı֯Ҳʿеĺۼܼ¼
ʿͿͿĨĨֶθߵģÿ޸ĵĺۼ֮˺ۣ׳⡣
治ָƻȵĵкʥ֣ټϾ̫Զ⣬ǲʧʵ֮ս򲻿ȡЧ
ĿǰԣʱѹƾͿԡ
Ȼпܣġо
治ֻǰҪΪպ׼
һˣлħìסħΧ
һ仯ħṹϺأҪڲѹƣϵӦķ糹ųȥ
仰˵˶ħĿƣ·磬뵽ȫģʽ
ô룬ȾҪЦˡ
ħǷΧСлĴڣⷨϵŤ̶ȣǳǿ
ķṹȰȥΪҲҪóڡմŲơʽֶΡ
лֻǷſ˻ħìһħƮС
˶ħƣȴ޷ɵļӰ졣
Ťⷨϵͬħսǿҵĸš
ĳϣָɵıǷŴˣ
ĥӦԣȴħġлХһȭ
ȭǧ﷽ԲħС
ȭӰ췶ΧڰħҪôֱҪôŤһƬ˴˸Ӱ죬·˲仯Ϊ쳾硣ϣʵǼƻħһڵϡࡣ
˶ʹħգ޴ʩչѹԵȡʤ
ַʽͨطϵãôϸȫ棬м侭һ֣ǣ㣬ӰõķʽҲȻ
Ͼǳֻ֮ಫУֵ쾡£Ҳֻ£ܽ˺ѵ㹻ĳ̶ȡ
ȵûŪ뷨Ǿãʱ˿̵ֶΣֳܡ
㲻ˣͨлͨɿɲ
Ƿſ˶ܱյĹܿأ˻ħìãƾȭͷĸо͸紫Ȼ￪⣬ֱɽȱڡ
ˣǿԺľǿߣȵĸо½ȣҲ̫ࡣ
ͻȻ뵽Ϊ½ϲֻȭͷֻҪطϵյƵĳ̶ȣۣΪֶͨΡ
п֮ʱУͷȥſװ磬֪ʱˣǱսನѡѩħ鹬ĶԹѾã߾õķҲ֮ȽҲ

ǼɡҪСġ
Ȼ
죬ͻȻԼҵзļ
֮Ѿ͸գӰκĸɲֻǿ⣬Ƿ񴥼⡣
üͷ΢ȵԣûп弫㣬ȴǿˡ
ͨڡΡһ¡
ͨطϵĳ뷨ϵϵͶȣ˳ٸ֪ʡ
̹׽ȱֵĲ̫ãûС֣ڡһվǷȱ
ǲȹ̣̫ȹ̣ǲ̫
ȵĵӦһյϵдɵģҲ֪ôɹ٣ϸ룬ˡԱءͨԵʣط־ġЭʽδ̫ǿӲЩ
γһǢĽṹûиЭռ䡣
·ϣǲʵġ
˽ޣ˭ҲôǽޣҲȥôһӵĵṹ
һھͻʱͻ֡ƴƲվ棬ҪýܡķʽɡЭؽ粽С
һ鷳ȽԶڵǣȵĽṹӲ㹻ͶȱǺҪġ
ಫֻǶԿЭм΢һЩ΢֮ûо˵ʲôû塣Ȳ߱Ƶľ飬˺ط־ʱͺȷķӦ
治ħŵһȵǿߣôͷȵȱݣƣ֪лɹá
Ƭ̣ȶϣþƽֱ׵ԣȽ͵ǰٵΣ
¹ص⣬Ҫ˽ܣôСĶΪ
ˣҲüͷ
ԼԼ£ˡԱءӰ⣬ʮȹԸҲγס֮·ס˽ȷʵǸ鷳
ڵȱЭռ䣬رģϾƳʱĽԶԶ볤ļޣĲֵʵ롰աһ𣬸ӳ̶ȣԶ
һ㣬ǺѸܵġ
ôȥҪ˸ӣҪӦԡ
ٴαʾҲǸɣ֪ںδأصӣδؾ⡭汻룬鷳Զʱ
ԼֶΣҲ̾Ϊֹھԭ˼ĶսԶƲϼң壬һ֡һ֣˼ӦԵʱ䡣
ǽֻƾȣûаᡣ
ôһƴ֮
ܾҾͲ
汾㡭ʵħϵľȱݣİǰͿûͣͻȥ
ĿǰԣȺˡ
ϾҲûҲͨлͨ
ԶԣлҪˣң뼫߶غϣ͸ֵĿռ䡣
ոѾ֮ķ˺һӣһֱûȥơ
ڣ˼·òˣҲǸոմϵ֮ĹеС
ֽ׶Σûгϵ֮ǰʵĽϵ㣬ˡ
գ죬¥ѾïŨϣһƬҶ¡ڰգѾʰ黯״̬ͨ磬һת֮Ͷ͵Ƭǿ֮С
Ҳ춼Ų֮ܣ̻
ңûκ
¥ҶĹУлǰе棬УȻ죬˿ϡϰΪϱֱ֮С
ǣȻ鴫
Ҳɵñʾ˾̾Ͼ֪ȥ٣ţʱáĵϡֻоáɡͨİ˾ʥһ˶ѡ
ȴֶһλԨ
¥ҶϣҶŵչ
Ҳ̫죬ҲãлҲãħеħҲãܵѹƣһʱá
ʵлǿͻƵ͵ġһ̣ŵԶħϵӰ죬ʹЩӦСı仯òеջǴ˻ᡣ
¥ҶѾģ߽䣬ȴ̿һͼʵһֻε֣İǿĨ˼£ĨبŲɫʹǵ߿Դ͸谭һ֮
ǵ
ɽƺ칬Щ£ֻһӶģĶ̬ӰµʱӽֻʣһӰƺǸո꽲˼Щ棬ȫۡ
Ȼλһۣһ߼ȻֱӴӰĵСֻһڡպ߳
ʵǵӰ죬ûĸȥעˡ
л춼ؿţΪһλͻȻֵ
£룬ȥҲᣬͷϰͺʣͷ˸٣õҲɾ˫ֶ£У΢΢ͣʱ̶ǽģ
вĪо
֮Ϊʿߣ΢ͨʶԥ洨ηڣٲ͡
֮ϣϸϸ֮
ҲñʱڰݷãƵ
Ϊ֪ס
˵ĳƽױʦ𹩷
𡭡ʦ
ģ
ǰлҲססûм⣬ҲûκαΣѾħȾľ콾ôؿǰº;ĬĵˣΪһܡ
ɾڡܡУ˵һ죡


145  
ȾһĻ
ӡвģڳʦ⣬Ҫһλ
ʦ
ȻⲻǸʦˣֻϵʱⳤеһӰҲϵٹĿӡ
ϣϵǧǧʿִ֮ʱȾ͵ռԱϢصļƬϣ˴˲֮£ȿƴϳκһλӰ
ʵϣִƳÿ˵Цòǲġִǿиеͣȱ󲿷ʿһʱ֮ܣҲʱⳤӵĳˢ£ʧ
Ӱƴͨ
ֻǣվģվôλԡΪɾͣϵ˲ĥĺۼ
档
Ժ˭֪棿
汾˺ϵȥĺۼҲȣλǰʦȴǸϵ޿ɱ粵ĸݣνǵʽҲеػʿļ
ϵʱⳤˢ컯ϵеӡ̡
ͨεĹȼûʲôͨǧ˵ļƴӣλǰʦ롱˳áԪһ軭ճ
ϣԡΡĹȷʵҪֻǣѾϵϵʿΪߵͣĽṹʽ
һϣ˭ȸʦʸ
Ӱʵתϵ֮䣬
ֹ໹ǷϵģûʵԵĲ档
Ҳ˵һ淨ֻ࣬һӰ
ɾӰװ׼ˡ硱ʹȻ֧׶εϵֳ˻ԡڣԲ
ȱϵ֮УȥԼ
ϵһ׮ʵڣֻҪϵ֮УѭȣͿ޶ȵھϵȱݡ
ȻҲڶѡ
ĿǰǰȶԣҪǣлķӦ̶ȣҪ֮ϡ
촦ȵ֪֮л顢ġ
꼫沼ֱأл֣ǽᲢۣΪ콾ĸ߰л֪ⲻһıȷȴԿڣֻ󾫽շһ΢ħһʰ
һ㿴лԸڼԸΪĿġ
ʵԸԺһλУû
ĳϣл뷨ǧǧӵĹ֮
лħȾ١
ǣӰĳ֣·ЯʢĻֺƣ˵ǰȱϵṹңлݽ
㼫ħȾ컯ҲܷϣС塢壬٣Ϊлÿһκ꣬ӡǡΪպȡʮ죬ħȾлһЩ
ôһЩ֣ʱ˿̣˲ʧصľء
£֣ǰС
߶ӡʵҲǶӣֻлƿնĿڸϡ
ڸ棬ʱ䳤еһӰǧǧʿļƴģʻδ䣬ػ¼Ƕǵĵط
ҲȿԸͨǴ˿̣Ҳ˿̡
ֻǻУûСΪһëͨɷҲûйעǰлһո˵𽲿Σ˼ͨ棬żȶ·߹ȥ
л߹ȥ
ħûκ谭á
л߾ųߣ߰οݣ
߳ߣ˳
Ӱôлס˸档
Ȼɲǣл򵹣նУˮ£ȶɱ
ӰʹģʧлУһϵӡǣ
Ȳ˵лϾħȾ桭Ȼ壬ʱְϵеԵĶħȾ޵סģ
ЩԵĶ༴κķ棬ÿһÿһ磬ϵݡﵽγһԵмΪġء򿪡
ʱлûϵġбܡ
һֽϵ֮Уڹıܡ
ǡԼᣬǱܵĴٴ̼ѾħȾ컯㡣
һ̣Ļνĸ߲ġ־˼ҵĳͻ
ֳͻġ
Ϊָһ
л޷תħȾѵıȴǴˡħľ
ʼھĦͻ
նħ·ħХ
ŭ
ҲⲢȱ⣬ͽȫǸ׳нһС
ûлҲһǣҪкã
ħŭȷʵҿɲûԻǣ֪鵽˹ؼʱ̣˱仯֮ǰħеĻħìȻŤţǧħٶͻ壬
ⲢǺȡսһǽ˻ħǿиϵڲſһҧסлء
šħ䲻ôϣڼ治ʧļӳ£ǿʱѹл䡣
µʺսˡ
ԣħԵͷܡ
Ѿܾõľ߶ޣͻȻħƴס죬ҪԨ֧ס
߶ǴٷʦֽǣҪǱħ滻֣統Ĺᣬ浽ؼʱ򣬼ȽƻѲֺηһʱ侹Ҳ޷ͻƣۿħԿлԽԽԶѾħʧǿ
ȾһĻûаƾ߶޵ķ
һ棬֣ҲδյõЧ
һ棬ҲδҪʹ
һһתɲǼƻѾ֮ڡ
ǰɵУһֱ̡
ǻħĺħܼǣ֮ʡ
ǰǻħߡ
ڻߴôһȷħͷ˵ãô֣ܲɽҲҪ
ӰƵġ̻ʽڡһֱڸӪĹ£һЩڣΪϵշ֮ʣȵ֮ģԶͬ٭²֮ʱҲû뿪ġ
ȱ㽫м嵽˻߸û뵽ôϡ
Զɵգɵɽûκԥֱ
ܱߣڣͶأĬͨͨġھŵ
𶯣ħ֮ڣϵǲ֣ʼǿƸգħţХ
ƣҲƽನħܳδ֮ʡ
׳нķӣЧͼӰ
ħħ̱ɢңȻԵĻħìʹ˸β˵ܵϵļǣơǣǼģлħԣҪصߣȴһѡ
ȵʱշǳλ粻ħ뻪ɽΧǰ󣬶Ȼҵľ棬ʹħ⽻紦һ߶轵һ·뻪ɽϿս͹ԵϵԳ壬Ǵ㣬ɢС롣
ողűšħѹл±Կ£ֱ׹ȥϵԽӡ
Լ˵ʱ޲ĵ̰ٴ̣ͷñ֮ǰҡ
ɽȻΪħԡ족ΪϵҲ൱ɹۡħٳҲǿ
족˵̫ͥʮĸƲѾ֪ĳϵƬˡ
֮ǰáħķӣòɼħӲɽġ족ûʹ֮ΪˮµżֻҪŻħĴתͺá
ҲҪôһڣоʮİ
ֻǣҲû뵽⴦żȻбֱӼһ죡
ȵķ֡
û޲ûûдֱ֦֣ϵĴƸ
ͨϵĹЩһֱڲ״̬ǿάֲתĴһԶصһƬ
ĿǰԣʵϵΪ飬ͨǧǧʿִĹλȫ֧ţʵ֮Ľޣʱģ
Ҳÿһ˲תҪķȴͨĿǰƶԣȴʵԵĴڣӦóʵϵֳ˱ɽһǡ
Լ֮ܣϵ걸֮ʱײҲǷˡ
˵ϵֻʱ򲻴һɼҲڴˣֽġ֧㡱Ҳлʹ
ʱ˿̣ϵ뼫־лڽ
л⵽ħȾŤκÿһ䣬ϵı˵عִûκλõء
ħȾͬǿ󣬸οжħļӳ֣ڣ
лĳм޵ģڵǰڲͻ¡
޺ܿ͵ˡ
ħԣٽлҧסɲŵǰȴǱлͻһȭֺɢС롣
һȭȫǱܵͻħȾͶħ˫ѹƺһ
ȻҲҪܵ˫ѹƵķɡ
ɲǼ䣬л֮⣬Ѫ˶һȦѾεħԻҪҧƫڴʱħҡάֲסѿǿĳлһ·ֱ׹뻪
ɺϣȴõıȻ
ڻϵĳͻɱǿʮл˲û˷Ӧ
ãܺã
Ͼûл֧㣬ڱعȻа׮Ҳһر¶ˡ
֪²ΪʱУѾ˼겻йŭҲֻеԪʼħʱɿ⡣
Ҳʱһûŭǵĵߡ
꣬һŻڱԪʼħʬϣһ⡣
Ҳ׼ΪһʱĴۣصİ׮ױ¶
ϣ˷ţ漴գնߡ
Ȼȥ֮ǰʵ֮Ϣ
þϣԨڣʱ
Ҫˡ
ԼһӺͨħյķţԾϿգȷͶӰϣ֮һֱżĬ
Ѿ֪λԾ֮ģҪԼΪۣұؾƣԼţǸʫλԴϢ֮
ĺƻҲһЩĿǰ£ȫû塣
ţƻмʥĳͻҲȫûӰ
ͱһ⣺ô˽ͣĿǰ״̬
ҲǼѸٷֵԭ֮һ
ѹħȾɡ
ȸ˸ѶĿǰ״̬뼫ԣ޼䣬˿⸱ģʲô˵Ͱʵˡ
ѹȥﱾʲ䣬֮ԼЩڱؿħǰߵĹͣ˵ո뼫潻ս˰㣬
ȻҲ鷳վͬ
һԲȴҲȵ˵۵ıѹȥ
Ҳһ԰æûãʵ֮򶯵ֱ
Ҳ˵٣Ǳߵ壬ԼֶͨΣûлҲŵֵز
ӦģǿߣڱӲ׮֮£԰˾ҲáϴҲãó˼ߵݡ
˾ȫĵɽ
ϴˣ׶еɴӦǹʱüͷ壬ƺһ𡱡
Ҳоɽ֮ˣ֮䣬зħͨûôܱħͷɨ롣
ʱ䣬Ҳɽ棬˽Ϣֵ֪ɴܣóħɱ֮ǳפڵػˣǳеĿߡ
ɽ졢ȶʶģȻǴչ
ʼк㱣ֳĬȻɽʳһͷȴͻȻڣֱָģ
ԨΪŹ
ȡŶһӦƵ᣺Ȩ֮ưˡ
ɫͬƽǰɽ̸½߶޵ȣĸФ֮ͽƭڵӸʫطϹˣʵҪ͵߼澭ӪħѨȥ
ϴɵ֮𣬾ǵɴܣҲҪء
治ɣҲϵġ
ֻղɱЩ͡
콫٣ֻһҧڷŸȤ֣Ϲս˳Ʒ˼ͼı
࣬һʱȴҲ˲𴩡
ǲΣҲã߶Ҳգĸ֤ԿԲţ
ħɨЩ꣬Щħɲֻͷߣɱüȵķӣûʹ
öˣôһĵֿ
ؼ⣬˵꣬޷룬΢΢Ц
ϵ䷢ڴ˿ս̫Զ԰æɵ֮ʱӳ֡
˵䣬֮ķ򹴱ߣֱӽ⿪ɢ
ڣǷ
ǰμĴʱԳãûκˮ
һɲǵĳ
ϴվǰߣħ󳱣Ҫ뼫ħͷսսΣϡ
ĳţ볤һλ£ýϵ֮һֻͨҪϴˣʱӳ֣Ϊħҵûôིº⿪ͺáԴ˷ȵǧŤת棬Ҳһ¡


146  
˵ԺʵʩֻڣһʵվּǺ
Ȼ˵ѹѹֶΣǼ˵ûǱ߶
һ㣬ϵľҲδѣȫסˡ̰ˡ֮ǰ뼫ĽսУֻҪκΡࡱͷھͲô
Ϊʵеף˵ɽͲһʱ䶼Զԡ
ãɽȷʵǺǣȻ˷֧Ӧÿô
˵úίʱҹѹķʽǺ£Ҳǻ¡
ʽʵеԪʼħӳ֡Ĺ֮ǣԪʼħᲢ۵мɲҲ֮
ʵҹѹûʲôͿϵǷ걸Ƿ㹻ļӳܷãһ¡
һʿͷͼþȴνġӳ֡ǱˮнΪҪЦˡ
졭֪ʱģܹ˼棬ȶȻҲǳ˴ģּӳַʽǼ򵥵Ĺ
ǿ֮£ȹܵһܵʮ
Ī⣬൱һ˲ŲӳֵѶȣԼָ˶٣ֻҪﲻǵġԤڡʲôֻĳ
ܴﵽԤЧȡʥϵûκκô
ɽ뵽˾Ѿ˼·֦ڣЩС
ȴ·ûĻֵħ٣ʵ岻ݴǡ
ȻˣһתĿǰԣۼӳЧѣϣϴ·Լռϣս֮ʱܼһյЧȻҪ³̡
ϳɳ֮ԡ
ǰĺˬ⻰׵ɽϿɣһơ
ɽ˶ۣҲ˵ʲôȻַʽڵһĳӦķգ˭뵽൱Ŀɲռ䣬ʶɱֳĬ״̬
Ըٺλȥǰ˶һ㣬ͷ鷳ֱ࣬Ե
žɵأħͷۣҪϴûб£Ҫȥ̽һȸˡ
췴Ӧ죺ħؽ磬ˣ㣬ͬΣ
óҲλɶܹһأλǴʵ֮򴫵Ҳܴˡ
֪ǿڣԸͬħȻʮħ֮פ˶꣬ڷڣͬ裬֪ʲôӣмһá
ɣһǰֲõģ
ֻ̽̽ŲУҲܽ磬·Ϊպ㡭ŹʵأˣΪᱲԿ
óɣǰĴݣǲҲ˵ʲô
ҲǰĿǰ״̬λɴˣȷʵбֵķգһعȥպټķָôӦ
ô˵ɣȴܵġ
ңλɴܣɽ֮ͨɣûȷе֤ݣûʮİ֮ǰôΣ
˾ҲãҲգʹ֮¡
ȻǺܷĵġ
ٶԣһй֣к漴ӰɢͶ뻪С
ϵ뻪Χ족֮Ϊֿħ·Ҳ赲ס˵Ŀ̽
ʱѾǿ֧֣ǽϵ֮һĨĻ꣬ڲƮн
ԽϵԽǶѼŵһЩƬڶУȾͲڡڰ˾ǲ֡ӦǴ˽֮ħãȴڴ˴ħٴ֮ʱˡ
Щ˵ûκ壬Ŵ˵ϵƬͬҪɨġ
ϵĲȱڵȻ޸ֻһ·мȱĲ֣Ѱ˼޲˵ģܽ족ɣһȹ̵ĸպɽţҲֻ塣
ܴܲȥ
Ƚ룬ʼǣϵлĲϢҲõָ
лϵĹ޶ȵؼ˲ϵƬĴڸС
ʱлһȼյĻѣڷ׹ͬʱҲʧںڰУмֵġʯһһӳֳ
Դˣȳ䣬ʲô
ʱǱȣѾԶԶɽĺȣӦֶͨΣɽߵķΧȴչˡ
ͨʮ߰ǽڻħĻϣħٽ⴦Ҳ̫ȶһ沮ħ˳ۣɨһȦ鷳
ţѾǱ°ȡ
һƬħۣܶȼߡ
ħ֮Уħзȣڴ˾ӪһҲ
Щħ˵ı仯ϢӦѾİҲҪִУֻǣȴûͷӬһ㣬ƺƴʵҺû
ȿûһۣ
ԭܼ򵥡
ʱǰֳٷ˵Ӱ
ٷ⾭Ӫ꣬ȱ֮ءܿͽʫ氲׵ַ񵽴ˣŻħϵĻŵĻᣬǱȻҪһЩ
ڼ֮ȾͨħĿƣ˲ס˾棬ҲĺøŴ룬ҲˣŽһƬ
Ȼܳ׿ƣҲȫָЩħͷ
ٷ˲վһ
ٷʾ⣬ʵѣҲˣƬײϵĵѪ
ѪԪ΢΢⣬ϵı
лµۼ
һ̣߰߱ѪУûκħȾʣȻͨ͸Ө
ȳĬΣſ롣Ǳˣúðš
˶пȥƬĲá
Ķûʲô˵ΨһȻһ
ǡ
ƬУһʯңƿţǰǲħУṹӣȥһ󹤳̡
ʵϣ˵ǡ󹤳̡һû
̿ħƣȻ벻ʶɹķṹȴϤúܡ
ա
ͨܲѪɣ
˴ô벻ģ
ȿٷˣħֶΣȨ
֮ǰٷԼӲԣϱЩŹ֡
һ֪
飬֪ӦûʲôΣաȵͷ̫̽鷨׷ܿ͵ó𰸣ҲЩ㵡
ǡϴ
ңǷǳλáҪȥ𣿡
뼫ıİţֺ˳µӡ
Ȼ˺ģȻһЦԵȣҰһ¡
ȱ廹ɽǱߣǯƣж㣬ϴںеֳɵ֧㣬ǸܡߵСһֻǱ׶á
ҺãǱߵѡԲȱ
ϴˮӣΪԼ˻ĳס֮
ʱ䣬ûڣˮʦĸ·ʿ˴룬ԶԶɢʱΪšԨڱһһ춯صϢЩһ˼ڡԨµʿԣֱֱӵĴ̼
ÿµϢأˮ⣬ǻ죬ˮҡҪ˵ʲôϢϢΪֹԨûùעʧ
ȻʱˮҲɿΪƽеĵ
С塢СΪˮĻնϲĪɡ
ʱദλĸҲǼ£ܷٷչȻСſӦǺС㡱ķ緶С壬ʦֵġá˭˭ףһ¶
죬СС壬Ҫ˵̸ϣӣܹ΢˵Ӣ˾̾ڣһ̣һѧǾͷʮ㡣
Ҫ˵ĵڣСѧ壬츳ʵǼڵġ
ոţʱţеľΪʦСŴΪͷʹ
ڣСһƳǳԾʦ߰˷ַ緶Сڤ˼ģǵ⣬ҡͷԡ
СſҧΪ˱ס㡱ϣҪʾ֭ĥ
֪СͻȻһǣʦҡһƵܳȥˡ

Сﻹ·һûСѵ⡣
ҲȥСʩչͨӰ
ѽܸ˵Сһ̫ûˣ
ô˵С˴æСﻹ̲סģվԭϸϸ˼⡣
ʱ½һתӡ

СſʵΣʱ䣬½飬ܰһ䣬ҲǱ֮⡣
ӣոҶߵĴæֻҸ˵һ
أ
СžĪ⼸£Ȼϴ֮ǰѾҶش˸ںϵĹ̻ǱȽ˳ģǰҶؾˣԤĽȣΪгֻǻҪʱչأ̸Ӧ仯
ҶǿˣȻȥ磬Се֣
˵ȥˣ
⵹ûС
治̫ƽ
ȷʵ̫ƽ
ˮӱһȺͼʦʿΧھ·Դһ㣬ʵ⼸գϴϾԲ
ǰ۽ͻȻɳ֣ԽΪףһ·ϣϴֱָǰȵ޼Ϊⴥʧ֮¡
Ҫģǵһˣ༴۽ĴеľӢ
á
ڲ׽ߵѲʧٵģһΪͻȻ˵תƵϴ⣬һӾˣ൱Ĵԡ
ֻ۽Զ볾ڶ⡣
ָ޼ɱɽҲûѰܵټ
Ȼ˺һʱ䣬볾ڵǧ̬Ȼأɱ۽ôһƣֻǧһЩѹסˡ
ʱִϢǰ·󲻾ã볾ڵ˱Ӧ۽룬ʱϴѾԶ׼۽һ
볾ϴһֱǴͳѣ԰֮ºϵӽܣͻȻ˸䲻۽лЩģնû
и߲̬ȣ˾ùŹ֡
Щ飬е֪еĻһ˽⣬Ŀǰԣûйȥġ
ϴ£ʵǶϵĵط㲻֮ǰʹһĵϼϺϴһ飬͹ϵľкۼ
ںܿΪԪ󡱻ָԭ״ʵʲô֪
ϴЩ߲㣬ȷʵڡȷеؽǶϵмɵ֮⡣
£ȵСæһ֧㲢ѣܿͨںס
ٷȴʺٹˣֻ˳㴦ħ¡
ȹΧĿ㲻һѽ̾Ϣ
óﱾһظʽڣѾˣǸողŷҲ֪ǼΪ
Ҳڼ濴̲ϢҪȻǱ߸ΪҪɡ
Щ꣬ͨһ֪ƹϴ˵ĶĿ뵽˵Ǳ̫ͥġ
棬ȣ۹ģȲ޼ǴظܹõԴҲȫһ¶ѶҪ߳ʮٱ
ƻЩ뷨
ôЩ̫꣬ͥоǷʲôͻأ
뵽̫ͥЧϢȻϸ棬ܲһһЩ
ϧƻ÷ǳףһʱҲҲʲôмֵϢ
ʱף漴û
֮󣬱мͷŤڸѲ߮ƻطγɵƲСע
ǿߴһɷǳɹ۵˵ƽǻۣʿҪѷɫһЩϴ׵⻷£ʵԲС
Ҳ浢ʱ;á
ڴ˵صԪɣɢģ治֪ЩǻۻΪӵĺûʲô⡣
Щڣڲ࣬ϸǣڴһŵ㣬Ŀ̫ͥΪɵˮӦҲԶ
ͨ΢Ҳ̫ͥθӦλǴţֻȷںסˮ硱Ľ
ص㣬ӦҲڲϳλá
ȲΪħֶΣֻ𵽷ЧӦþǽлʹ֮
ѾħȾŤʲô̶ȣϵطṹУӦǡ
ֹĺۼ
ʵ˴˵ǡˮ硱ĽأҲ̫׼ȷƬ߻һξ룬ҲӦþס
ˮȦȫûú
֪ҪУҪϲСĹ
Ȼٷ˳ֻ㼰ʱħڲһУҲӦӦ֪ʩΪģųɾŻʲôУʱܽȡ
Ҳ飬ں׷ṹμӯԾÿ˺ĸӦΣһȦȦɢ
ܿ죬ΧѾ׵ĺ磬ֻǲһǰˡ
ɾƫƧһǣ⣬ͻȻʹ
Ǵһ΢ĸӦȴȻ
ˣ
ǵģˣңģ
Ѳ⣬Լݣȴûлر̽⣬ǡ󡱵ײк
Ҫ֪ȵڲͬķԾַʽ⹥ĸ߶˼ɣǳԭԪҪ׷켣Ҳ˺ô󹦷
˵ãֱֱײƫ޴Ӷܵĸо
˲͸˵Ϊζԣ
ǿߣǿߣ


147 תֱ 
ԷжǿȺѸۡǱҲ̫࣬չֳҲɽһǣԴ⡣ڡײͬʱ͸򲨶ǿԽϢ
ѵġ
ϢǳֱףȺܿ
ѵֶΣг⻯巨ţнչ绻˸Ƶġ
̾׹˻ǰɼˡ
ɴ˱֪Щ̫ͥڣӦþһλ򽻵þˣҲ˼֡顱ҲһЩղĬ
һλӦò֪ʵݣӦģҲһ
߶ʵݣȴԼҵĿģȴ˷
˵ϴˣһ䣬ôз̵ζ
һҲû̷ʵϣǷʱҲҲԷңܿǶԷţʵŵԼ
ոձɷļصأʵİӡ
Ѿڷĺ岻˵Ҳųλȵġѡˮϲ㣬ʱ߰˹Ϊɹ׷
ڷǱߣǳһҲ巢֣æƫתܹһͻ
ʣȵ뷨ûλѡͿ⣬רŹģ
Ǳ߶˭ģֻһеĹء
ⶼǼֶΣҲܼ򵥣ҪѾƽҡ
֮ǰƬˮ򣬻һ˲ܵ˲ΪмֵƫƧ򣬵Ϊոյ𶯣˺ܶ˵ע⡭
ֱ׵˵ϴѾ⡣
ӿ⣬ɲ񡰼ѡߣĪ⣬ԼӸӦֱܷоһϴ˺ŵȡ
֣ϴ˶ں׵ļأԶڽǶڿ̫ͥ򣬸ᡣ
Щ̽⣬ϴ˳ں׵ġ۲ߡÿһ򡱣ͻ᲻ϧۣ޽صĸӦ󣬳⣬˲ΪӪҲչϴںˮĿ
ʵϣϴ˸߲㳤껨ѾʣҪڸɳ˳óɾġôټ϶̫ͥøڸɹԹԳ˰£ħٵûôˬ졣
λó׵ױ¶ˣܵǲ⣬Ŀǰȣһġ۲ߡûôģ˵ѾһҲ˵ϴ˸߲Ѿˡ
ҪѾңȷʵǳɱ͵ķӡ
ţɽҲƶϹڱأһм֧㣬ȷڹؼʱ̣ʱ롣
˵룬Щ֧㣬ܾڼٽӽ֮䡣
λ֪ġѡϴ˵Ϊ͸ӵĹˡ
ûͻ˼⽵£˲Ӧľ޴󣬶Ժ˵Ǵ̼Ҳ塣
Ⱦ£ƽ⣬ҪߵжܷϣǶʱڱƵð취
ȲڴʱЩ˳ͻԼµصأҲû˱뷨
ΨһҪӵģ⡣
˷֣׷ݵߣɾЦˡ
ȵϣҪǱߵĻٷ˳֣ƻΪֻҪ֧㣬ȥʲôñݡ
ˮһǱŤֻشҲʹϴ˸ղúõĸӦǰ⵽ƻ
ڸҳһŵʱѾˮеλãƫת롰ˮ硱ս㴦Щ̽ⶼں档
λѡĸӦҲʹʧ
λ׷ĲƵء
ƾڡաǯµľ飬׼֮⻹Щɢ
˵طŤ컯ȷʵգûС족֧㣬ӰľҪһȴҲӼˡ
ԽշṹĽţƾУһߵ
ճɷȴҡҷ漴Ϩ
ų䣬Ƚϵ͵ŷȴܵѹơ
룬ƾ뼸ǧ￪⣬ڷɻǵϵϣСæ
ܿ죬ųһ߷Ѹת⴦ս㴦
һεˮвƲй֮ơ
ȻôŤҲϵͶӦģϵܵѹơ
һ£ʱȳһ
˵Ӧøӽ˯ǰطϵԭò
׹˫Ⱦͨǿߣڴ˵ͣƽ롣
Ƿϵð춨ԪΪҪɴ˱ɼһߡ
Ȼɽ˵ˮ硱Уߺġˮһϵ
Ƭ򸽽Ȼռš
һ㣬ǵɴܣҲΨһвģ¾÷Χˡ
ȼϵæʵ飬ɽռϢ͸Ƭսشķס
ʵ˽ҪǶö࣬Žӽ״սİдһЩǰǳе飬Ҳȥ
絽ϴװݼ񣬽ٶ϶Ҳ˼ϴҲã۽Ҳգһֻ۱һֻۣηɻǡǧɽ⼸ڡ
յĿԣʱƣҲԽԽ΢
һʵ飬һ˽
һμݣԼʲôʱأ
ӦҲжʮ˰ɣūҲǻس֮󣬲˵ġʵĲӲء֣ѪȫٴμݣЧҲޣ໹Լɣ
Ѫһ£Ҳǵһ˵ˡ
֮ǰķ̸ɱ׹֮£Դͷ¾ˡ
Ҫһ˽ϸڣǱȴǶˣͬˡʱ¡ϢӦǷɻǱ˹
ҲżɽϢ׼ҲΪӪȴˮġˮ硱÷֣˿룬ϣȴ˽ʿܣƵġ
֪δƬ̣𵴣ԺˮϷ촫
ַȣСǾʱͺ׽ṹӰŤ˥֮ʡ
ʵϣܴսıݣ֤𵴵ǲС
ǣ𵴴֮ƺƬս㴦ķϵ˹һЩѾģȥϢҲ·ŴΪ֪
ոʵĸǿ˽ս
ţոնȥϵǱߣһϢʱִ٣ֻж̶һ仰
˫ı¶۽ѣ
ͷȻһ漴񴫻գɽȥ
ɽķӦҪ죬Ѿոܵ繴ϢܣԶĻϴ֮ϵѾԭ
ʵϣΪ·۽û˼
۽ķѣ׼
˫׵İ¶Ҳڡ
ϴϷ贫Ϣ۽õ㹻֤֤ȴ̶ʱֱһٷѡ
ǵȻ֪֮е˫ףֻǵڶԪԣͬʱ֣жҪͶߣǸ֣
˵˫ڲμһʱӱϢʱ򣬵ڶԪȷĵطֳ
Ȿƣܵ˲תشڶԪɱԵĶԣҲչֳ˽ϱ廹Ҫ߳һߵʵǿг忪۽İΧײϴ
Ȼ󣬾һϴµ׷սˡ
˫ڿսֻҪĵڶԪѣϾͻжɽĻᡣ
ϧģһ·롰ˮ硱ս򣬸ȸոյƶϣҲȷʵǸȥ
зϵóŵ˫ףӸǿ
ˮ罻شǷǳ͸ӵģ˫׳ķ򣬲ߣոһϵеʵ飬ȵ罫ŵ㹻ķΧΪҲ
˫׸ո룬漴ǿ߳
ֻɬӷϵ仯֪ǽޡ
ңǽɼĽޣ

ȸоϤϿյɽϣȶӡ̡
£Ȳиܵ꽣״ս
ζٷƾҶһնƣʲôϵöޡ
ƺʹ졭
˾ŷ֮󣬻Ľɡ༴컯ɵֶΣȷʵ׷󴿻ƴһ
ȻϬĸооУŵĳ֣һǰá
νǰãָ
ָ򣬵һնϷϵĳķʽŤ컯Ȼ̵ġ桱
Ҳǡʵɣƺ漰ģǡ컯
˾ŷУȶԡ컯֮óģҲϤָֻ֪򣬴ŴǷϵġء
һȽϣ
ǵ﷨ġ״̬ԵԴֱ϶ǡ͡ڵ䡣
컯ڣطǷԷӦʲôӦӦǷȶһϵеĹطȵļϡ
ҲôΪ
ָʲôġ״̬֣
컯ָʲôġṹ֡
˶ԣ״̬ǾԵģȻģ
ṹȻЩĿõĽṹЩĶ
ϣһ΢磬ǰա컯Ĺءϡġ컯ˣ͵ǳߡáĻʯ綼Ҫ̮
ļˡ
Ҳ֪ȱ֣ǡ
ȿ϶ǽ˾ŷ⵽µĴڣ۳߶£컯϶һòȴͨͨԵĲ棬컯΢Ťάס״̬γ硣
絹֮Σǿıȵľ޴Ĳ죬õķ
˼·ܵеԶˡ
ٿţģͷǳȤ
ȴδô÷
·ֻһָڵطṹͳ˱죬Ǽ͵ģҲִģֱֻάּݵһ˲ڽ˵Ҳ㹻ˣһȥȻ
ݣȻЩţȵĸܾġ
컯ϣһּĻУȴЦ
Ϊȴпˣһԡ֮ʵ·ƻб졭Ի仯
ڶ컯Ķ̰壬ûŪ£˫ѾŲסˡ
ŵ꣬ȷʵ½ˣʮͷѹ˫һͷзϵļӳ֣Ҳһ
οҲнͻ룬Ѹγһ齣źϱһ
ӣȿøڳɾͽ֮֮Ӧá
ĸдǽṹȺͲθС
Ȼвεģ֮ĸӽṹ˺ɭַźͨҲ˵ܹ͸
ڽޣеĴ˵ЩҪҪǴ͸ΪһԽṹε
Ϊһʯͷ޲ʯͷȥˣͨϵ޳֣һߣķʽγɡ𵴡ʽȻγɡâƿ
ڴ˹Уֻγһֶصķ
Ϊ˻ʽڵġ桱ʯͷʻᱻ޳ݼĲֻγɹâĿּ᲻ɴݵıʯ
һɷָ壬ڲĽṹȣȻͳһ֮£г岻󡣱ܴҲһֵĥУȻγһͳһĽṹơ޳
Ȼӳ޸ʱ䣬ԣ޵ƣһ漰̥Ѵġ
ҶؾƣṹϿԶΪᣬȴΪ˵̥Ⱥô󹦷Ľ̥ṹ϶˼Ĳ죬Ҫ൱ʱӦ
ţ½ȭˣûһ⣬ȴֽܻնɱ޷ʮʱͳ׻ָ
Ҫôû˵̥Ҫôǡ컯ϵĽޣ£ơ
ȸźߡ
ṹΣ
ڽͻ룬γɽ֮˫зӳ֣ҲѾתֻһ·ȥ
ڶԪǿվޣɲˮѹ£ҡݣ͸ĵױƾ¶
ױ飬γϹ֣ƶʮ졣
ʱΪĵĽ֮ǰ˫ֻ˵Ӷݣ롣
롰ˮ硱
ѾǺĺķΧʱгĳ֣ȷʵ赲Ч
˫ΪףȻͨͨͺõöࡣ
ȻϵǣųХһˮ㣬΢仯ƺ͸¶ʲôϢѾ˷۹ĸ·Ȼзֿóһ·
˫׻ͷĿɿڴ
˲ȥôģһҧڶԪɢȥֻһױ֮Уٶһ˲ǧҲˮѹ·Ǳȥ
ƾһαڰŵԶԶ롣
ȴûи£죬ȡȣܵ⻷ѹƣҲޣɱЩˡ
취ʱ·ڰˮ򣬽ת
Ĺâںڳˮ׷ݹâԴͷΪĺĴ·ǿһŻ
շϢԴԴϴأȺܿ
֪ڡŻ֮һ꣬Ϊ޲磬Ծͨǣġˮ硱ˡ
˫״ʱҪ䡣
ӦյޣһʱҲ졣
̾Ϣʱ򣬰Ӱ·һֻƣȫףȴĿȷ˫׵ױһá
ϼ䣬
ھϵ˲䣬ױ֮ϣ𵴣˫״ٷʦ󱬷ɲǼϰأʹս㴦ϵҡĳҲǸ˶Էڻ
ŤķϵʱԽػңסѵ޵Ӧȫơ֮Դͷ
Ȼܹ׽˫׾ʽƬţѸڣַ·һž޿ڣҧ˺ڽȥ
ǷҡֱǿӲʲôԵķȣȴǼ䡰ƻŤķϵУѼβ
̼䣬˫׵ĵֿû塣ֻǿҵˮУΧӦ߲ۼ
ɰǧâУƴһƬɫʰ쵵ġᣡֶѻһʹΧӻң룬׽ȵӦ
ЩҲʲôû֡
ע⵽ôƺȱġԡԸġ顱âȻӶ
ҲԡǱܵη壬ӡ
ȺľۼҲûά̫ʱ䣬һ̣㶼ɢȥǿױҲѲ
˫׾ôˣ
Ŷб壬ƺڣ۽СҲˣ
ͨϵкСһţǱȥ
пܣҲԵˮ硱ȥһ۽硣
ɾĸӦˮĹâ֮ʣѹ
֪ԼѾ¶ˡֻǣоϤ
ˣǸոաѡֳʡ
֮ǰɵ˫׵ڶԪĴֱǿӲ̬ײֻԭǸĪġĿ
ʣӦλǿߵġ̡ԭΪĸǿˣڿֲ̫
ǺǿߣƬˮ򣿻Ǹ㡭ˮλ
ҲֻעһͷŵˣҲûзɹӡ
˫ⷨ˦һ˱㲻ô˳ˡҲǱ̫ոձƿֶѾʹȻû﷢ĳͻ׷ٶѾ衣
ʱӦҲӦ˫׵⣬ȴûиı·ߵͼ
ܹоѡӦҲһбֹע
룬ѡλԻ
ʸմ
ȥȴûջκηλôϢȥƬˮâʣˮ硱Ż·رˣˮ½ڰ
ţͻȻǧˮǲ͸
ɴˣȸܸص÷ȡ
ŵâ׼ȷһƬˮȲ棬գѸߡȻŵȴƬˮĿ⣬˱顣
΢ϸڣǸоģֻԼ֣ΧķϵṹΪɨ˺΢ı仯
ڱ仯ںδֱַ治
Щ£ͷ
Ļ֪һλԤıģ¾ǡλ֮Ĺ
˵ǡ߳
ŵĶѡûκηӦ·Ѿ뿪ˡ
ȴио߶Щɵ
˵ǲ֪׵ġѡ۽£ȷʵһһǳһţ»˭һǼɣɾ˵׼ˡ
۽ϴߣȷʵڱص֮⡣
ΪԹߣȴռ鱨Ρ
ȷϢûдأϴЩϢԴУûвκйڡħŶ֧Ϣ
һûУ
ôܣ
һֱĹ۲죬ɽ˵ķ˫νġԽΪƷ񡱵ļƻУǱõĽɫ
ıǵȸħŶ֧
ƫƫ·ʱǱûմһǰڻβԤı
Ȳ뷨ȥǡ
ʵϣʱ˿̣뵽˵Ͽյɽۣ뵽ʱһ£
½ػΪ۽׷һλġӡ뻨࣬·۽أʱá̽Ӽ飬֪ǡáɵȸٰġ
ʱֻ۽ħ֣½ûжʲô
֪ϢˣٶȻ룬ǲ٣
ΪħŶ֧ڵʱػħħڵħ֮С
Χɱ½Ĺûմߣ׷½ػȴǴȸģԼٰλĵӣݴʵһ㡣
һ㣬Ⱦʸɣ
۽ħŶ֧֮䣬ǷʲôùЭ飬٣Ҳ൱Ĭ
Ϊ֤Լ뷨ͨڣ˽ϴ
Թ̣˫׵ڶԪĨɱϢ㴫Ϻ棬˷籩
ϴѾҪеìͷȫָ򶫺ѹɻǡ
ķڷ籩м䡣
Ƿɻǵ䣬˫ΪɻǴףôϣ˫׵Ϊķ˶Ѳ˸ϵ
ңϵϵ﷢Ϣƺܵ˫ףֱķ˵ʲôܣĿǰȻǴԣѾʹ÷ɻĸ
̾뵽ѦƽģҲһֵ÷зģķˡ豱֮¡
̥
пܡáĻ̸Ľݶų⣬Ľݵ̬е֡
ôַ
һȴҲʵԴǣɴֱӵķӣפĸֱ֪ӹ۲졣
һ֮䣬תΣ⣬Խ֪ٸݶеͨκεɴܶġ
Ҿֿ֮ʱҲʱ֮һ
һ̣ȱ㿴Ḷ̌ѵúվһ
ｲҪõǵͨȴλϴﲻɹʶĿǰǾϵ
ľʲô壿
Ϊܣת飬ʵνĽȴͬ˵
ˣûдһԹߡ
ʵĴˣµ⣬϶𲻳
ֻĽ̵Ϊԭ֮Ѫᣬ׵ãȴӦ֮ڣȴǺιʣ
Ƕ⹵֮ͨãС֣
ĸ⡯أ
˱㶼ǡ⡯
һпɽһҲ˵䳺
Ľȴݸһʵףںδ
α֪ʣ
еʱҲ۹ⶼϬʱĽĪҲĹˣ
Ľ̾ˣⲻҡĸˡ壬ڸλϣҲжƣ𣿡
˵䣬΢ֱ̧ۣȴһֻųͣǰϣ̽๣޷ַ
ȥһֻѰĻӥһ۱㿴͸ıܡ
⿮ܾ֮̾ǰȴǼġ
ɲǼ䣬ȵЩӣͬʱĽȻ
ˮȻǧ򻯣һʱȵӣң


148 պ ǧ
Ľ̾⣬ϸǳֱӣֲ˵̬ȹŹ֡
Ȼ㱼䵹ǵãĽ֮䣬ͬôһƵĶԻʱ֮н顱ģȴǷݡ
һɺϣλô
뵽ȶһǲУȫһģ
ϸϸ˼֮ʱǱѾ˽
ʵģ˫Ǳߣҧģ
µϢڵѾѹ֮סϵŭ
ĹΣûڣ
۽Ϊ֮ϢռͬġҲܿյ˷˵ⱻõ˫ףѾȫˡ
ڣνġȫСɲֻǰԽ޼񡱵ļƻг˳ҧķˣó൱˵ã
ԡ豱֮ҪΪɻĲӣʵǰռĿǰĴѪ㼯һ̥ͼʹת
ת
Ǽ٣ֻɻ䡣
Ҫ˵״ս֮ձʶȻġ
ѪϵĿ£ʿصĽУʮʱ⣬޽Ϊ׵Ľ޴ˣΪ˽ʿնѪǣϵӻ֪Ҫ೤ʱ䡣
⣬ϵĴŷµ·ɢޣʮ棬ҪоŸ룬Ըٻصʱȥ
ǵģű䴴նϵģŷͳ磬һ鷱Ϣĵطǿʵ֤úܺá
ǰǲҪ꣬ͼ١״ԣ༴ߣԡ춨ԪҲҪʲôֵĿһߣؽԱ
ƫڴʱ˫׵˵ķ˶ˡ
۽ʹ˱˽ڣֱӲֽ
ħŶ֧ɲСĽ۽û֮ƣģǿ롣
ҲҪ᣺ȫʢʱ۽Ҳûóߵ
ģھɣ
۽ˡ
޷ȴʹ÷ɻһ㸲֮Σ
Ͼķ˵ݷǳС
ǷɻңǧɽžصӰ졣
Ĵڣĺ߱ԡ
ĽλѾܹʧ̬
÷ɻһܶסǰ˾Ը۽һҶǳȱδѣڵȹϴˣҲǴ˽ʿԸŶϾͳÿ춨Ԫ˲ӡ
Ѿ֤ˣûţ춨Ԫû⣬ǵĸѾһ룬ĲôҰģҲֻڶŪǧɽѪҲڻ֮󣬴мΣ֮ʱյǡô
㵹ã뵱Ȼ£ɷȮ渾֮ô㣬Ծ£ŰУҪˣ
ϵ֮ŭķ˵ĻӦǳƽ
ôˣַ٣ᣬʺ¡ˣϻȥϢɣ
ĻңĻͣ㡭
ȺﶼλϲۼʶҲǱֹġ
ֻûпƾƵ
ýƷȴǶԡˡķ˺ĻͣƫתǿѹסϵѸ̧֪ȥˡ
˸ɴ䣬ҲȡﶼǾ㵣ʲôʱķ˾Ȼճ˷ɻǴȨ±֮ǰҪ
δֱܲ仯˵鱨˴ӣзţ
ƫڴʱǱ߳к
һ¡
ͷһæȽͣĻ͡
ǡ
Ĳӱչ֮󣬷ɻķͳȫ֣Ļڣ˫⣬ǾơƴƣĿʧ⡢˺ѣĿǰٱϣٳ˷ɻڲŽᡣ
ʹĻһֱ֧ķ˵Ҫڡ豱һϵҡڣ֤֧Ҳ޶ȵģʱ򣬷ǲƵʧ֧֣ĺ˼
Ӧȥ
ǰĻԹ뿪ûĽ̴кķУƾ档
ַֹЩ֡
Ļ֣ӽѪ˵ѪһеĻȻһָңֻϧʵ
֧ʵãЩʵȨȴʲôϼһĻͺĹϵԶҲ
ʵϣԡ桱ƵĻͣ׵ӵĵΪ̬ȴͷβǳȷȥҪҪܻ֡
ڽںֱǲԪ˼£õĻ͵ĺɫѡ
һ·޻
ֻ֣ûндţС桱֮ƵĻͣڳɻĻ£ϲŭɫñʡӲ³̸֮£ңҲЩƣǳɴ䡣
һǰһ󣬵ƽĻ͵ڣĻֱӵ
г̣ʱ׼ʱĽһϴ
һ󣿡
νָ˵ϴм񣬿߼ļ֮һ׼ǳӣǰҪµǰ׼һ˵ȣɰǧƺƵ׳ۡ
Ҫ֪ڿڷɻǣϴķʽҲҪʮ£ʱ䣬ô
ѵĽ̰˶Ųȥ²ÿʼ룬ǱѪľ˰ɣ
Ļɫ
˴μ룬ʵΪ˸̥֮áҪ֪̥һǷɻδ䣬ŹÿһڶҪƾȻ⣬˲࣬λϳڸ߲á֮ˣǲòġ

ȻΪ̥ȻǷ졣
Ȼ
ʵڼû̫𣬿ּ治ʲôûƣѪķǳķ˻ڡ豱񡱵״̬£ҪȫԸ̥ô֧ŵˣ
Ļ䳺θ˼
˴Ϊ̥ӳһͬʱҲһչʾϳԨçǧɽϣǺֱ֮࣬ģף
ﵱȻףʵҪķ֤̥Ѫȡ
еġ¡֮ףȻԴϲ·޻˵
˱ָôأ
󲻳ȴ֪ôһ֤ʲôķ˵ȫ뱻Ϊɻʵϣش졣
ʵǰٺһ
ķĻ͵Э˵Ļ͵ıȣ
ͻȻ֣ڴʱķɻǣԭĻͲһ͵Ǹ
ɻǵľʲôʱֵز
û˵ʲô˳
û߶ԶȴǰһٻӰȺĽ̡
ﻹûк³̣Ḻ̌߹סı䣬΢΢Ц
ӣһº¶ĸ˺Ҷã֮УΣӦԨ
Ľ˵ԽֱˣֱӵȵĹϵ
ңھóô
ͨɣȷʵʱӵϴ˵Ҫ󣬴ɽֻҪϴóʲôɣϴ˸߲ҲӲȥɣ
ʵҲ֪ȵĹϵˣ
ոĽ˵ңһڱģﱾΪĲӶ׽Ѫᣬȴ󵹸꣬ȷ㣬ĲǺ޵ġ
棬ȼңǴս𶯱֮ʱңϣȻط֮£ʱ򣬿ĿǷɻǵĳˮֻҪԸ⣬з׷ϸڡ
ȻҲʲô
˵Ϊ˵־ǿ˷񣬷ǳ
Ḷ̌ħšɲЩǰϵģ͹Գļֵڡ
ߣȴߣӦȻʱܿȵʾ⣬ͷ
ոջֻҪҲùܹ֮¡ȻĽݺĸô˵ȻҲ޳ɵġ
ĽЦݲģԶɽ˵մŲƵͨʱҲܽˣûڸ֪˰ɡ
ȵȡ
ֽ̧ͣȻȻ΢°̬֮ͣ
ദվã׶ظоԼĽ̵ĶԻУȫռ
ȫǼʵĺܡ׵ֶϣϱĽ̲һȴĽ㣬Ʈȥȫ
Ľݰ
΢ı仯
ݣķۣﻹĽ̵ĳƽʱֲʱɲ
֪ҵ£𲻴Ӧ¡㣬ȻΪףµķȣءϣҲǸΪЩҪ˵ǰͷ
Ľģ뽲
Ϊף˵ĹӶھҪ𵽵סҪԨʲôĿģ
ֱķΪϡʵûСĻ񡱵ıѾǺܿƵĽˡ
Ľ뿪ڣٴγԴϣ
ֻΣȣҲˣԻоϣûбҪȽȥҪмֵϵ鷳˱֮Ωֲóĳ
Ľ˼á̬䣬òس䵱˵Ľɫ
Щһĸἰ
ȻһЦȻô˵Ҳ°ѻ˵øЩϡ豱񡯵ìܼҪһ
ҪúŪ˵˵ǣĽ㣬λĸ֪Ԩ͡ˡǲͬġ
Դ˾䣬һ˵ֻβֱ϶ڱ֮⣬ˬ
Ḷֳ̌˼ߵĺ±Ҫϸ飬ҴĸӦˡ
ܺá
գһϴȡˡ֮ˬҲĽΪѣ˽
һ֪ͨǷܳɣЩʱ㡣
˷ֿĽ̻⡣
һֱԹ۵ȷ֣ԱߣĻɱ˵ЩӲ
Ҳã棬ķ˸еġֻ̥ħŶ֧ɲЩţ۽Ҳһ֣֮ӣǳƵıۡ
ٲŪףҲûˡ
ԣ̬൱
˵ҪҪ̸ȻҪ̸
ֻô̸̸ʲôȫҡ
ȵȻ֪ķ˵Ǻܴļɻ䣬ӸϽȴҲţȱԵ꽣״սֱʶ⻹˽ģҲתŴ˵
Ҫ֤ŵͷա
ķ˱ܣȻ˭أ
˭ҲҲ
Уɽʾķˣ½ԵСպĺֻ֤̥ġѪҲͰˡܣѸ̥׳
ת֮ͨ﷨ʲô춨ԪϼͼҪЧҲֻ˾۽Ż㣬ǣ˭أ
ɽĶչֳ
ʵҶʲô豱תޱ߼ʡַͨʽһ㲻췽ҹ̷ҲҪ¡
״սʱѪ䣬㣬֧ҪѾ۵֧֧õ֣ʧô죿Ҫռ걸̥ʱǲܡ
õĽҲǽ֧Ѫ룬γɾƵ̥ɳƣȡѪۡҲֻǽӽѣܲܳˮľˮͨǸδ֪
˵ףת񣬲ҪҪǣ̥ʲô
ȺȻЦҲ͸
£ķκһ̸УǰѲӷڰϣ׸
ԣֻѡȣѡʥǿƵĽߡ
ɽ˼ûķϣݺݸ
ԴˣҲϿɵģ׼һֱںصѦƽεһ˽
ɽȴֵϣעǶڡʱĺڵĻѾˡ
һ
ͬʱħŶ֧ɲ۽ϣķǧֶΣĽҲʮֲɽ˵ӦǵģΪһЩҪ飬ԵĴжϡ
ϾǰƵġ
ȾЦ֪ˣҲֻǸķѶǡ豱񡯵ˡ
ҲķȷʵĻ󣬵ڴ˽ǰδбĴ֮£ĭ
ڱϣȣɲħŶ֧ң
ɽٶԣһ£ԭڵɱӰӡ
̶̼չڱս˶ʱڡڱصĸѾҳһࡣ
ɾԲܰ١
Ǳ޷׽ټһ
Ǿͷաʱ
޽ӽڵսڰɱǿߣκμƻܿƵġҪǣһλƺҲرءݡȡͣҪ˦һֱߣҲҪͷʹ
⼸ɽȵļҵף뵽һ⡣
ȻֻǸŵ
Ӧ֪ڵߴӰڶ֮ϣʱһо覴ãʱжϾ֮ҲδӰбݵĸԭ򡣡
ȷд¡
ߴӰ棬ڿ϶ʧ൱ҪĴ֮ʲôû֪мԭڲӰıȴмѭ
Ӱر
ʵһʱµı꣬߹ϵ仯ֽ˱ͻȻ֪ġ
ֻǹвӰ񣬾֪ǼʵҲ֮УңӵҲ֪ġ
ĸ
˫ס
ʵźУûв
֮Եᵽˣʵ˳½Ϣ͸¶ȥĺʱ
ɽ鱨ӰرûκιڲϣȴǷǳ˵áرϣԽٷʦ¶Ϊ磬ˣԽ롰ӰݡϣЧѣض£дõġ
˵ر嵹һ㡣˵ڶԣһžȴǺ׼롣
ҵ˲ӰرıأӰĴأ
ɽ˼ףر¡¡ɻǵ¶һ㹻ϴ
ԪĲ˵ԽٷɵǹӲġ
ֻҪȷ٣޶ж켣Ǿʤ
£ܽɱǾû취ˡ
ɽļƻȻϿɵġֻ˵ףѣɽ˵һһɣǰ˾۽ŷɣҪϸϸ˼ο
ҲҪЩ׼Ҫүӡ
ţкһӦ֮ǰϴ׵İ׮Щ
ǡСһ֮ģܡá
۽Ǳ߱Ҫȵ˼ġˣԲģɫϵ˼˼۽ĺĵӲ֡
£Ȼǳ鷳
ȵתƣߵˡСһǱߡ
ķӦѾܿ죬΢ҲΪ֮
г۾ţѾܵӰӣ֮ǰ飬ȴǶӡΪȷҲ鿴
ԹŮ
Ȳ⸹̣һˣּ棬ʲôڵӵȣһŲġ׼ˣЩ飬ֹ񡱵ĵ¹Ҳ̫ں
µã˼С￪ģ̰ռ˵ʱȴǱ˼ҳţֱ˳ȥҲʲôط
ʱһظĽ˱ߣſŮ˵޶ԡ
˭е鷳˭ȥɣ
飬ҲãҲգȫûв͵ء
ȣãܵҲԣ۽ٰԵܰԧ첻ɣ
е֮£ֻҪ䵽аƲ𲻹족̶ֳȣǿҪ֣ûЦ٣
Ȳ£΢漴
͸⣬Χ±ɨ
ںգ׷ɱǾȡȸշõʧ֢״Ҳ϶תɴ𲽼ԼݣҲ뵽ҪϢ
۽ϴУʵҲ¸ġ
ң컯
Щʱգһ𣬲˵ʲôȡһܺ׷ɱЭУʱ̵治٣ÿÿҪʱܾϢ
Ҳǧ࣬ƾòô׵ļ䣬Ѱ⴦ڣϧû찲ӣΪ׵۽ǿ߱׽СƵȥ
ոһƬңǱȡ
ЩʱգܡߣǿЩϡ澰£Ҳ˲Ϣ
⴦ںظȥݲݶͣȼ֮ǰǴв磬ȣҪ
ظʱ䣬ǧأҪ֮ǰ
˿һλӦòǳš̫ͥģôĿҲͺˣ

ĳϣ컯뼫һʱھӣλѡ⼸ǧ꣬ƬˮҲ֡
Ȳ֪컯Ϊŷ֮ڶϺѹ棬궺ϴףо֮ơɴʱܹǧ컯оĹ켣ͳɹ
޲طȻλ辶ڡ컯ùŷ֮ôȳأ
ͨСһ۾⴦·ݲݴ͵ĺظıϣǳһĽͼΣöЩˡ
֮ǰϿ컯һĽޣӦǷǳעؽṹȡ
Ȼıڽֻеһұڻˣ˳ֱĨһ㣬ȥʹýṹûһԣϸ̵ķȹǸ߶һµġ
ǽ⣬ţӡĿһͼƴĻҲһг֮
Щ켣·ܿ컯ɵķȣ֮ǰӰģǴྶͥ
ȿɲ˶͹컯ɵ͡
һݲݿظûκη󻤳֣ȴˮгǧأʵı۽֮
ɽǧأâ컯ɽȴǧزʧṹȣͨ⣬ٳһȶĿռͨûκͻأ֮С
ֻƾ⣬Ҳ飿
ȺӰйú˵˵ʵϣҲˡֻ񱱵ƸӵúܣӰȻˡ컯ɵı֮ءҪȴֱߵסֻٵһȡ
ֻܽ۾۶á
컯֮óģĽṹȣʱڣֻдĹͶѣһʱҲ̫׿컯ֻϸеĽ򣬼ʹѾƫȴһЩȤζġ
Ӱô컯ɣλڽΪϣûʲôָժ
ȹ佣Ҳá
ʷôе죿
סûлʲô
ôڽգ뼫潻ս֮ʱӡʮֵ̡Ƿâɴ
βȵļӳ£лһۣ漴ɢ
ɾôһ򵥵Ķ֤Ѿ㹻ˣ
ӵƽʷģԼйħȾǷ߷µħâɴ
⣬ע⵽䵼ĺۼ뻯âɴ¶ǼǶǵı仯ȣŸ߶ȵϸС
컯ױʡ㲻Ҳͬһ
𰸱ȷָ˾㵡
컯ɺ죿
Ȼһŷ֮һǴ֮λϲ˵̫ԶЩ֣ħ֮£Ҳ̫˼顣
ʲôʱ򡰹ϵģ
˽֮ҲͰˣı֣ʵǽŵĴ뵽ȵĿǣ컯㣬ô
ʱ򲻻Ὣ޵˷Ƭеġ
ȳɵʵ֮£Ӧ˼ģ컯ﵽʲôĿģ
һ˼ϵ˻ٷˣʱٷһڻߣһڸʫԱߣȽ׽Ӵ졣
Ҫһ
ȻҵԴͷһʱò𰸵ģֻܵȴ
߻ûӰǴҴͶ
ĶأĶأҿ
ôֻСһӽɲǼ䣬ӰͲˡ
Ĭ൱ʱ䣬ҲûнȣǲҪϵʽӰѾǺٺЦ
Ҿ˵һ컯ɶ칤Ҳ˳֮նģҲòôЩȦӣû취Ҫ


149  컯¹
Ӱһʲôôģ
ΪȲӰĺ컯ɿؽṹȣڽϵ޳ҲǱز٣߱˴Ӱ콻㣬Ա˵൱صĸš
޷⣬ȱǿҲ
һϣȷʵûӰʶ
ʱӰҲôЦһָȣؼλã
ܣ㲻ỵֻ̈ͺáȻҲҪ֪컯㡣
ʲô㣿
꣬۾Сúܣ˵ǲκμȳɵϵ룬κϵҪλá
Ҳûʲô
վϣһЭȻòȻǾһնǣ˵ףûǷ
Ӱļ֣Ȳ
ɱ뵽֮¡
Ϊֹ޼ûնĶҲǡĽңʮĹ룬ȴ֪Ҫɶꡣ
ۿشڼ£Ҳûˣ
ɱҪ˵޵ĽǿͶҲм޵ġ
棬նƷ֮ϣ
߸ǰƣ޽ݵˮͶϴǲҲܸо޵ļأ
վһǰĴ⽣ޣ޽٣ͬҲ컯ɡ
ȻҪϵȻҪλãͱҪнṹҪзȣ컯ɵѡ񣬿ɳ֮ΪȻ
Ӱ֪ʱ룬˵νʱһλϸĽʦĺۼѾˣǲֱǱ񶨵ģֻ仯Щ
ӰܿҳǰϵرǸȽһЩרõĽ⡰šҲǽе֮ˡҲǽᣬ컯һȱ㶼˸š
ָ£Ҳ˳˼·Ҳ߷ʣӰ̣ıڽۣԽ͸
ֻǵʵԽԽ٣ӰҲ˵ˡ
ΪǶ˳ϵġĶ
Ҳ֪˶ãһ޽ӦŴ£ظұڵһʱЦԷǣҲ֪ܵĳץţСһӳȥ
Ȳ׼֦ڣҲãСһҲգ֮ǣʹӡСһ뿪ӰӰΣֱӽա
ֻһλЩĲɣ˳죬ڷ
ҲҪӵϢ
ʱǱҲڴѶѾڣҲòô˳ֻлٷ˴
֪ţ֪컯
仰˵֪컯ɡˣǾӰ֮⡣
һǶȿҲ̹Уȷʵ֪컯㡣
˵߷µħâɴáġ֮ħȾ󣬴Ѱ
ʱнἰ˷âɴǴɽα
ΪߣҲģϢԴԴϵͨߣݶ
ϢҲм١
Ȼ𣬽ͷ֣ʱ򣬶浽۽ĸ߲㣬ҶԷҲǿȥЩصĶͨϵ컯ɽӰӡ
Ҫ˵컯ɲٿľżһ㣬죬Ҳȷʵ˵ȥ
ȼʶ־ҲԸ컯ǣűߣڣķӦȫ컯ɵƣһ¡
Ҳֻ֪Ӧ⣬ûҪ̫ࡣ
ֻ˳һϢͬǸصġ֪١
ʱҲĥ
ԣɱᱱأʼٸߣ컯ɣ
λֲǴĻֺ֣ΪУҲһš
걱ľƣΪλʶġ֡˷룬漴һͿ
ƣΤͳӡٳɱħߺӼǣӦǼֱʣ뵱ڣ΢֮ͬ
ڴ֮ǰ˵ģȴ컯ɡ
ڰ;ֵģҲһλҲߵĽˡ
ôӣȴǺιʣ
һʱ벻ףʲô⣬컯֮죿һԼ֣ǼˣŪһ顣
ûˣȺ١궦һĥ漴ʹ٣ǰҲȴ׻ָϣã
ճȿƶϣҪʲô⡱ʮ߰ڽ԰֮ʱ
ô˶ھӵӰ֪֪
ӰûлӦ
෴ڵ֪ϢԺķӦˣʲôߡŴͳͳûУ˸ĳĬ֮С
ȷʵ˼Ҳ
Ӱ벻͸ģŪס
Щ£Щȥĥع鱾壬ȥ
պǼ֮£ɽϴǧɽˮⲻҪմŲơ֪Լ£ŲƵľȾˣ˵ûҪͶ
ңɽӣҲҪ
ûЩʱǷķ̸£
ɽԣķ˸ûԵѡ
ΧķΧĸɫ˵ȣʲôķӦֵ
ҹˮ䡣һҶۣͣڰߣȴһˣ߽ٲǴ
ѩ֦롣
л
ѩ֦ٽ̤ϴȥȴֻƻռׯ԰ӡ֪ǷãǱ߹ȻǵҲѳʰ
һղʱ䣬еӡ޲Ļ̻̣Ӷݶȥġ
Դˣѩ֦û˵ʲôΪҲһԱ
ߣϲϣҡ㻹벻ͨ𣿡
ҹ˵ǻѣʱҲʴ磬ױȻ̬ţʽ
ѩ֦Ť΢ЦһЦ
˹ϵѰȥҲǸѩ֦͸ģͬٳּҵİ£ǰ֮һȽȽڱصĴǣ
Ԩ
ˣ˹ͷֻðű˽ӵķ飬뿪ֻǷɻǹأ͹ȥ
Ԩǰºٻûʲô
ѩ֦ȴЩͷŰµֱۣһۣٻͷֱҡ
ÿӽɲǣط
ֻһڲУȹװȴͦģĽޡ
ѩ֦ڣ΢΢һЦ
ѩ֦ӣþò
ڵͳöβȴн֮⣬ŮУټ
ʣѩ֦ȴǵһλˡ
Ťͷ£ȴĪʧľżƵģ£ƺӡ
ѩ֦ô˵ҲǲΪб˫״ˮ֣Ҳ㲻ˣȴȫûзء
µΪȻôǿ
ҲʲôĻ֪˶һġ
ѩ֦ӰҲ֪һ仰ʳԵúܴɴʱҡԳ֣
λҲѣ
ŮһЦɤʵأһǰҾϵʵǹɡ
д
ѩ֦һʱ֪˵ʲôźá˭֪Ԩн磬Ҳʮʱ䣬ǰŮ˵ʮô£֮ܲͯʱ÷ɣ
ѩ֦λɣŮ޶ǵݣΪѩ֦һ裬΢ʾ⣬Ҳѩ֦ǲȣ΢΢Ц
ѩ֦ӦҰɣʵ³ʱȥģʱҲңң˸棬δӡôҽһ£ҵųѩֱ֦Ʊɡ

ţѩ֦ûʲôӡ
ʵ̫죬ɵٿ¡
֪µıְһ鱨ӣϡӡݣֻڻѡƶϣҲͬе
ѩ֦Ҫ죬ȻʧЦ
ѩ֦֪ҲãǸӵҲãȻȴû壬Ϊףط꣬ٸһܡ
˵ţʹ˸ɫ̾Цѩ֦֣鶯ߣѶϡ
ѩ֦в֮ף£ȴͻȻʧȫ··ûһԼģֶΣĶ⣬ʹǱ䡣
漴첲Ϸ·𱻺šһǣʹҲˣֽŤεдǿɲ
ѩ֦ȻǶãʱǸľż̧Ÿ첲䣬ʹѩױϵ
÷üҪ͹
ʵϣҲȷʵ͹֣·һ÷Ӽ
ҡˮӰѩƿ֦
ɶһ֪ڵȣ밸߶ŮһŵΣӳģס
ʱѩ֦÷˫Ϊ䱰ӣȴܽصӣƿ棬Ҳˡ
˵ʲôѩ֦һֶûȥʱֻǴű͹Եġ÷Ĳ
Ȼһֱڻĵطȥ̻֮أ鱨ռνӦ֮塣ļʶҲرǿֶصıʶٲףҲ˵ȥˡ
ٻӡ
¡һң
ѩ֦·ӭһȭѣΡ
ˣʮǰŸոڱسԡٻӡĶʹ֮ɫ䣬޼ɵ¶󰸣ŮȴϲŮԣ̶̼ڣ׷ϡᡱͷ
ȻͷãŮĪʧֻΪĸУ⵽ɱȴ룬ȴ롭
ֻЦѩ֦𾪣ʵǼ»ҰΪ쳾Ž磬Լһ֮ء֮ᣬҲֻѩ֦һ
ѩ֦һ󣬵ǻָ˼ǣȥǻס£ѹߣ
ٽּ⣬ڲҽֹˣŭ𣿡
µЦ棬Ȼ
ѩ֦Ӳɡ

ŶҪᣬֻǾٸӡҲϴģ֪ôϴ֮һʱյļ䣬ζѰٲҲǣ
ѩ֦شв֮׻ƣŨء
ֻѰãҪκԭ򡣾֪һλʹһЩо䱾ıɫԴмƫ·ߣӤԹṹϣá
Ц
ʵЩоڸɣŷ㣬ֻԺǽߣֲ˽ˡ˵Զˣ˵ӤԹṹ
ӤʱԹǷȫ΢˴죬УҲвͬ±仯Ǽ򵥵ͷŴ󣬶Ǻģѹǰ淢ģڳļ䶼ǡеȻȴǳ׶ȥѰҵ·
Ȼ֮úܡλܾ룬һ仯ǿһɴ˴һͨʹҵԹκṹı䣬Ӥ֮УȻϴһ飬ǷȻжʿͷ­Ҳߡ
ͨȫԭвּ䣬¶ҲѡԵ޸磻Ҳֻȥ·ֻһءˣѩ֦ҲҪʲôǲ֪ѡһ֣
ѩ֦ס촽뱣סȺϣȻһϸ˵ʱܱĨɱҵĿ־Уӿ󳱰Ϯѡ
Цⲻģҷģ˵ֻͨǾֲΡļ䣬䲻ʩ㻹㣬ûʲô
ˣɺַѲ̫ЧãķţԷɻǣߵҲ컯ֵ·ӣôá
ں֢ʲôģõģ㿴£õӡ⣬һͶķʱΪԴͨϵ˲ּ·Щķδɣλأò
ѩ֦վҲǴϻ֮ˣóУСͶķ¡ƣʵķûаأȻͼ
˭λ£ҪʲôȻҪ޸ҵļ䣬¸ҪԸԨ
ǸʶճڣԱ߰Ѿס촽
ѩ֦ȴûκ塣
𣺡ǴˣҪѴöԵطǹˣʱǲҪΪáҹζ࣬Ӳ簲Ъɣðºú㣡
Уѩ֦ǧ֮أֵϢڻȫ̱˼翣ֱ
֪˶೤ʱ䣬ѩ֦
ʱ֪ϦϦΪׯ԰֮УȴЩȻһ֮ʱϣԱסؿڣ΢΢Ц
ѩ֦΢΢ѣȻǰ䶼ǵҹҹ˼ƣԳ֣ڳһҹ࣬ϣȴǼ֮
λСѣӦѾһǰ
ѩ֦ϻҲƣǻ̻ҹǰƣҪͶԨģһ˶Уָźã
ͷĪЩϸоϡҲǰһģͰ¹ϵӦѾ֪Ŷԣ֮ǰ˵Դ˲ںϲã
ʱѾٰҲûпˡ
ѩ֦֪Ԩϴϵѡ£ʵǷ־
һˮӣ˵ŵأԭе¥ڴɱжлһһǺ̻ѪշġΪ֮£߼ѣ̻ҲûҪôάš
ǱߣԨ׽ˣҲѩ֦ɵõġ
һĸϣ࣬ʵ񡢰£ĸͳλ澣е棬Ѿ㸲ŵӣҲԨԴġ
һˣӻʱԨһ·ϣѩ֦ҲУϴ󣬻ǻصռׯ԰˫ҪԨࡰ׽ԣżҲȥסһס
ȥ˲ܳڴϣˮǱߣҲ̫
ͬ󣬽ʱƽԪľ
ЩʱգѦƽκͽҪôȥȪˣҪôȥæµõķȪ£ڣðµˡռȵ
ѩ֦ȥģǴ˴
ϴҲԶżȥˮӣӡʰ⣬˶ǱȽġ
ѩ֦֪ԨУôɫ
ҡߣҲ磿
˶Ԩãﻰ⣬˫ף˵øѩ֦ġ
ȻԨ˿ԺɫЩᱡЩӴȴһλ˼ʮ֮߰ûŮɫ棬ֻǰ˫ڵ֮Լ˰ˡ
ҲԨȷʵҪϵЩʲôȴʲôŮɫ
ˣҲԼλˣѵᣬӲճȥ
ֽ׶Σ԰ĵǣԨϴܶ⡰ñӡռڴˡ
ҲҪѡݡʵ
ʱѱϣ·ҹʲôûЦƽԪڣȥ
Ԫ
ϾԪľʧ񣿡
ѩ֦ûĹǣȥˣѦƽεḶ́Ҳǻجج֪ôȥģãѦƽεעҲϡ
˺󣬰°ѩ֦ס£ԼȴѦƽߡ
Ѧƽζѩ֦̬ȳУ԰£Ҫֱ׵öࣺΪ
ǳǳЦʵΣݸԣĹϵȻȷ˫׳£ɻǡУһƬæң˲һ˳Һ벻ÿ
Ѧƽβÿɷ֮ͨ԰ҹĹһ֪Ҳͻ
ȥ
¾Ц⣬Ƭֻ
Ѧƽۿ㡢Ḷ̌һֱķ֮ش󣬳ô˵ҲҵͽĽķŮΨ㣬˼Ī⣬̬ȣ浱Ҳ
˵ѦƽҲЦЦ΢䡣
鵹֮࣬Ѿ룬ٷʦ֣԰ģȻǧֶƣвЩʧݡ
Ҳǿȵϣ֪ϵ΢Խ޴ңžһѶ裬˵Ҫúý˵ĵˡ
̬񣺡Ԫѵǣ֪ˡ
Ѧƽһͷ£ȴ䱳Ӱϣ룬ֱʧջ
˵¡ãʵ֣Ǹոտѩ֦һ겻¡
ǽ˼Ч˵͸ħ
ҲΪˣЩ꣬ⶼ˵ĽԹȥڿЩŹ֡
֮ʱ
ѦƽȻʧЦ⼸ػأȻƺõô
һֱãλӣ෽棬ơ
жĸ¾󾫣ʳסίԼóݻ
ʱꡣ
֮£Ƿжˬ壬ƯСڣнڰϣ⣬˿ûаͬЩʱ򣬻ĵ
ȻѦƽκ£һʼǳס
̸ķ˵
޿ޣȴûġʦҲô̬ȡ
Ƭ̣ѦƽαʣķǱߣʲô˵
ѾԨЭ飬طϴżϹ񡣡
㻹ͷѡ
֮ǰѦƽѾͨʱһһۣϸϸѯʣⲻ̬ҪӳߵϣȶԳϸ΢ĲͬԽһھɻǵ
һһ𣬾СʱȥѦƽ˽òˣͻȻһת𣺡ҹô£
Ȼ̹Ȼʦ˵ѩ֦֮𣿵ȥո֣ϷС֪ʦö񣬲롭ңҲΪպ׼
ﻰ̹׵ù֣ȻǴ̵ġ
ѦƽζԴˣȴһЦ֮
ǰǺˣںȹϵ֮ôܲϸ˽⡣ͽԨôһζԹ
ϣֻҪԨô⣬⽫ϣҹѩ֦ʱԼʲô˵ĽɫҲûʲôˡ
Ԩʸ
ô˼ֲľܣôû뷨
ֻѦƽβ뷨¶ˡ
ˣʦͽ˾ûʲô̸ˣ̬ȹ뿪
ѦƽξҪȹͨһ¡òǰȥоһֵۣʱˣˮӶȥ
ˮߣҪ徻ˣȻ滹дʿܵر֮ģЩСӣûʲô۶ʡġ
ˮӣǰȴһˣҲǸոջ
˸ӦǳѦƽοĵһʱ䣬ҲǻǡѦƽδ档
Ҷذ
λһֱ˻Եĺ󱲣Ѧƽ֮ǰҲģʱ棬ͷһءҶظĸоľЩ򣬲˵ֻͣǷ񣬽һԪ
ѦƽʦҶҲеѣҲ⣬ѯ䣬ֱֿˮԱߣϤȪڡ
Ҳ
ƿʯţѦƽεȵӰַͶӰ߼ѦƽΣЦŴк
Ԫá
ѾԺЩк󣬱ֱ⡣ȽỌ̈̄׼õļͼӳֳ
ԪϴףĳλǿµܺۼҵƲ⣬ЩŵЩģδ֮ԪʶΪҽ󡣡
Ѧƽ֮ǰȵڡԤšĿģȲû̸ϸڣȫ޸ֱĿãüһ
컯֮
Ϊ˽ĵʦ֮һѦƽζ컯֮ȻҲо
ûж˵ֻȥ
ѦƽҲû˵Ҳ֮£ϸϸȥ
һϸʱţʱŸһ䡣
˼䣬ķʵǼʮϰٷͼѵͼ֮ϣ˼ʼǡƵȦš
ÿһȾܿѦƽεɫһ֡
Ȼûеõմ𰸣˷ӦǼ֤ӰĲ²⡣
Ѧƽֳ֮ͣĬΣһ˼·һҲǻĹ񡣴ԼСʱſڣ
ɷһ£֮ϵʣ
ȻǶͨ͸ˣһйҪ
ȵͷһָЩӳֵĺۼ֮ϣнȻģ컯⣬Ӱ˵⣬˲δﲻļ棬ǽ
ǼֶΣѦƽȴѹ˲ˣԿȳ֮ǰЩʼǷšڽ֮󣬽ӶŤƺ˴˳úȪϵĺת
ֱһƽһűĨţͼɻԭģ
ѦƽȻһЦϻԳ֣ȻԪת۽ͼ÷飬ǺһʱҲ£ϡ


150 컯 
ѦƽεķӦЩ󣬵Ȼôֱ׵ŭйҲ֤ȵƷ׿гЧ
ѾﵽĿģҲϧЩͼֻѦƽε
Ԫ
֪˼Ǻ
۽컯ɡ
ѦƽεҲû̫ȣЦð۽ô
Ȳ׼̫漰棬Ҫ֤Լ뷨һۣʺδźεأ߻ҪԪָ̡
Ѧƽ΢΢ҡͷҲ̫ǫ޶ۣҲרѰ
ȵһҡѦƽҲֱ컯ɴ˾٣컯֮ùʵΪǽ޵޳ֿ·

֮Ȼֽ׶ΣҵʿҪҪ෨ĳءתǴƻԵģ罣ޡ
ȱʾͬǣ⹥ҲҪڷϵʶʵ֮Ψн޲⹥ĶҪȴӡҲ̫
Ѧƽεתƽͣʹ΢΢һЦ컯ɵ˼·ͼʾȻǲڴƻͼٽһʹ֮ڸԤһ硣
Ҫڡ컯ϳɹֻ˶߻Ҫˮ֮ٳ֣ҲҪضϡԪأ˲ֹһ㣬컯ɣȴҪֱá
ȳĻطưɣ
ǣԡڡ컯ǴλʣǵҲֻڿٵ֮ʱ¶ͨؼȳɣһ֮棬˺ѶȾǧٱӡ
ߣС𡯣ԡ⡯Ϊ𡯣ȴҪԼۣĴԸ۾񣬷ܳɾͣҲѾǹͨ˾ŷͨΣѰ˵ȣܴ
Ѧƽ˵𡱣ҲһԼҾ飬ȷʵˡ
ֱ컯Ȼ֮ѡ컯ĿģӦþҪƷơ
ƣ֮
Ѧƽλ䳺˾ŷУ֮Ϊ֮Ȼƻֺ꣬徫΢γɱ֯޾ǿÿ飬䣬ǻ鳤֮֮࣬͡ȻҲȻ
ĺֱܷ֮Ӵˮ뺣̻뻯޴档ܹ֮޳֣ս׳Ϊ䣬õĶعأһݻء
⣬ǻڣĪǡͬߣȻУǲ֪ٸ꣬컯ľಫԵɺϣżɾ֮ͣУȴű䣬ٵ֮ʱ㶨
΢΢ףڣ컯ɾ֮⣿֮ǰѦƽͼġȦʼǡȻ֮ϣֱ컯顣
ҼǵĲɲʽֶΣ⻹ͷһҪԸֵ֮ļƻɡ
ѦƽĬȻ
ǰʮ죬ʮ磬طϵ컯컯㣬ֱӸĶ˾ŷȷʵͷһ
˾ŷҲ⣬ǿյġʵ֮һĲ𣬲ǲɸס
ǡ
УΡΪ˾ĳ߶ȣҲϵǣϵáΪˡ֪족ľȣڡǡ족롰ˡ͹õĹء
еһУڡ족롰ˡ
κһı䣬Ҫһģ֮飬Ѫ֮Ѫ֮УҪѪЩħۻ֮лѪ֫ṹ죬˵ص֮Ҫã
ѦƽηѪ䲻Ѱ˵ȣѣһͨʹɣ㲻ˣ
컯ɵȻҪ֮˵ĴڻĿǰļƻҪ족롰ˡ֮þ룬ٻڡ
˾ŷ֦ͬѾγһ걸ϵ
֮ˣвĵ
ȺѦƽζܣ컯ɵɣһ
ɺУ
ֱ֮䣬ģʵѾ޹ؽҪ
֮䶯ֱܱӷȥ֮µġˡ֮
;ϣϡ㣵Ḷܾ́ܿҪնȥһء
εķʽкܴĸı䣬ΪУѾֱӴ족롰ˡಫ֮档
ʿֱܹԤȻл򵥣ȴҲˡ˵зʽܻܿγµĵϵ֮ĹϵܾͲģ
ʮ硢ʮ죬컯ܣ䶯ֲȫ˾ŷ֮Ȼ仯СԼҳԱ㣬ƫ֮⡣
Ӱ죬ʮ硢ʮ죬ҪҲ֪ٱ
Ȼγһȫµĸ֡
ȻܣѦƽȴһ˶ơ
ҲǷǷʱЩΪ컯ɵƣֱӳײĸ棬һԵռϷ磬ŭҲڿɿطΧ֮ڣҲǽʱ飬Ч
·ͬСɣ֪ϴˡ˾
⵹
»Ҫ˾͸¶ŷǲͬ˴˹ͨʱ룬컯£ǰͨһûйͨһ
ȷˡ
ϼͼ֮ڼǿ춨Ԫڴʱ컯ɵƹ£۽¹У
˾һĲ
֮Ѧƽζԣ֮컯ɵļƻŭͬģõķҲнĸ
԰˾Ϊ׵ô컯Ը
ȸ֪컯ɵļƻǲѾʵʩʵʩӺδ֣
ȷеؽǲҪϴ룿մȾʮ죿
ȸո뵽һܡ
˵У컯ɲѦƽǰ㣬Ϊ˽繫УİĵĹǾܺԵġֱ綯֣ط־֮£ܾܿǰ۽ĸ
мһ㻺壬ʮ죬᲻һЩ
˵컯ɺͼ뷨֮ԡʮ족Ϊ壬չȫ֡ʵϣҲʮ죬ЩĴܣмֵĵط
һġԼġֲ·ɵϵǶܣ㹻ȥ֤
Ȳ֪Щͼ컯ʲôʱ뷨ûнһ޸ĵĿҲ󡪡Ѿǳ˼·뷨Ǳ䶯ĵ
Ȼˣ컯ɷ±ڿ춨Ԫǰһְסһʮ죬Ҳ㡣
һǶȥ룬̫ͥС磬ͥѹϴԪ󣬻ҲǴ⣿
˽ӢܣйȻһأ
˼ش֣Ѧƽε뷨ҪʵһЩ
˼·ġһ֮û۽ϵʸ񣬵Ҫ԰˾Ϊ׵Ȼһ¡ֲֻεĽ棬ǴٷʦҲûгǵͣʱݷŻ
οɲǱߣԣľʵֵ
۽˵룬ôһ仯Ϊĸƣһ
һ뷨ˣҲȵ˼·˸ʵʵĲ档
ȵѦƽε뷨
ʵôҲС
Ŀǰ̫ͥšˮ硱ϴѾΪģŷɻǡʽĽУĹע㣬ӼС
֮£ʲôؽϼͼ춨ԪȻʧɫ
Уסƽ⣬ֻڴ˹ʲôʧС壬ֻб˺ķݶ
ƽ⣬νҪú˳
Ƿ͸ʵ󶴲ţҲҪ²С
ȾѦƽ̸һ£ȷܹõǽ費ãҲٳ
ķ֮ǰҪ͸֮ǵѣжۡ
˵ķˣѦƽεϣѩ֦֮£㽫ºˣҲͿϸӵı顣
ԭԪͽȻķиϵǱһ˵͸ص
ҲԸڴ϶ԣͻһתˣȪˣԪûУ
Ѧƽ֣̹Ȼй֮Ե
ȵ˼·ЩԾ绹ǱȽģǴӳתĽ̴ٴܹȥġ
¡Ḷ̌˵ĹϵӰµļеõ
뵽ʱ䣬跶Ľ̽ʱߵһʲôŮ֦֮ͬ䣬ڵΪơ
ϣãµļкܶ΢Ҳкܶຬ֮
磬ʱǣģġڰ¼Уȫ޺ۼ
Ǻܲһ¡
ȷϻȪ˵֮ǰûܸô¶
ڴ֮ûбҪôˡ
˵йصϢ֪Խ࣬ԽĽ̵ǳޡһרҵġסΪ·־֮˷
Ѿףһλƫ򣬲ƫΪĸķˣҲƫΪԾΪǿƵɲֻƫȻ˳ĻȪˡ
ȪĽ̵ĹϵǳУĽ̳ΪһףҲлȪںԭ
ЩڻȪ˵ļУֳ
Ŀǰԣκ漰Ľ̵飬ȶԶƫתȪȥȻһλѾתĽС
ڣȪʲôʱ򣬻ᵥԼˣ
̬ƽʱһһƺҲûʲô
һֱȪԸ¶ݣҲҪȻ㡣ɺ֪ȴΪ޼ǡôļ䣬ܲüʵ
ڵȣҪȥȡʤʵʱ򣬿˭
Ҳˣ֪ĵһͷȲҪǣ䡣
ܿ죬ȴ뵽ѩ֦ѵðһأȴǴλ⣬һô󡱣ʲô
ȷʵǲʲôı֮࣬ȴҲ֪ı֮£㼺
ǰӦþǡˡķ롣
ڵǣȪѾأôһߵļƻȱ˼ʱĵм壬Ľ̵ˣô֪ЩʱգЩ仯
ǵĻȪˣҲ˵ȫȵеơ
ˣƻܾܿҪΪ̣Ҳжϡ
Ⱦ룬ŴϢ֮󣬳֮£ʲôӦأ
ϵҲ飬ѩ֦ص鱨ʦУί˫֮ǰ֮󡭡¶μĽ֪Ҳ֪
ڳﱸĽʱڣҲ顣
ȻһЦɣһս˭ܼһ
ӲԼǼƱģսǺЩ
ܿ죬ﴫϢȴǹѩ֦ģķһѯʣʱ档
Щķ˶һһӦ̬ȷʵѾ˼¡
룺ڰʱɣصڷɻǣҴǶȥ
ȷʱ䡢ص㣬תѦƽΣԪһķ̸Ȥ룿
Ѧƽ΢̸໰˵
Թ޷
ôԹۣ
һءļӳ֮
Ƚ֮£ȥһЩϢѦƽԴ˷ӳ֣ʱɾͨȻԻͨӦҲһ£ȼӳ֮ڲúҾУǷá
ѦƽҲǺܸȤһֶܽΣγɺɲĽ֣ʤ㡣
ԡ
Ҳ飬±㳢⡰ļӳ֮
˵ѦƽεĵҲڵ·һ·컹ҪϣһϵǣϵҲмָп
ԹѦƽεĸӸܲᣬ˼ξļӳֲʱˣ㹲˸ӦΪ壬ٷɻǡ
Ҳȥķˣܾͽ۲ɻǻҵĻᣬҲ̫࣬ȽͷӸ߿գ
ɻٺ﷽Բ˾ڡ볾ȸ⡢ʽĽṹʵʵ˳ǳء
ŷȣͨɽ֮־õ֮һֱ쵽½ϺУȦ£죬Ӧ֮塣гǣв鲨ӿĻǽѾѩȴ׾֮У׳Ρ֮
֮ǲģȻһͨٷֻͨǧǿһ֮أŲзⲻС˸ӦĹء
֪˷ȣԿ֪ǰ
Ҫ㹻ĸ߶ȡǳϵĸ㹻κ;硣
ʵ֮۹
һļ֮УڣʢȻͳһȻ롣л˴˳˵ĳ̶ȣȻԴС
ܲңȲ׽ķ˵ʹƵλá
һϿ֮ǰķˡĻ͡ŵȷʵѾıˣķĻҲ˸¡
˫׿˵ķˣѾɱ·硣
ңͷڳƽȥ
һ㣬ӦҲдһķԡˡִƷɻǣʿĲȫʢʱڣȻνʱȴγ˷֮ɵ͹
ҡҡͷķλãֱͶӰȥ
ʱķˣڷɻλãһ߸֮ϣƾ˼翣Χˡ̹ˣʹ΢΢һջҹѲεߣת

ķĳƺУ˴档ȱãǰŮӲиЩ
Ҳɻ䣬ķСѲҼ飬ǱѾ˷赲͸ӣҲȻ
Ŀָķ˲㳲ŭֻ̾һ±ף˳Цˡ
ʱķˣǲʧȻ̸֮ȣȻ졣
̸ϣ۷壬˺󣬱ǲ䣬Ѿû˺ױֵ㽫ǡôһЩȶԣҲû塣
˵ףĸ붼ϵĲ֮ҲڷɻǡŵȨϵ֮ϣΪԶԶﲻȺۣĪҲӵĵز
ɲǾΪ
ȻпȻǵȱұȻ̸ת֮£һ̬ҲģЩͲ˵ˡ
ķһ̾һЦҲǵۣ
޷粻ġȷشҵ⣬˸Уǲ̥
̥ǡ
ֱӴķԣƵĻҲʵ顣
ǣ̥֮͡
ķɫƽȴаӿȿơȡ̬ȣλ֮ŮӢܶԣܴ裬ҪǣУһѵı֡
־棬ҲԸġ
мȷķջѡƽͣ
Ҫ˵סˣѪͷȴ£̥ȻѡԿǿߣĸ̥ռţһ·ͻƣ߾֮λ
ν㼯ġġա֧Ѫǻơ顢컯Ҫأûһһ̥֮УѪһĵ
ȾȻ˵ͷǡˣ֮ϣкξ壿
Ȼ̥ɱʲô˼ӦΪǷѪʲôı䡣
ϴˣ˾ܹ֮µġֻԻ豱̥֮ûбĴ㡣
ЦЦǻһת֪Ǹ̥㼯Ѫѱ֤л㼯Ѫ˼˵ûҪڱһЩ׼Ǿ仰޷粻ˣѵûЩ뷨

ˡ
ٴδĻʵʱ䣬ҲһˣһϢ֪ԻǲԣΪҽ󡪡֮Уз̥̥̥̥֮֡Բۣ̥һѪռߣмڸмĸˣԴ˷ˡ
һ˵ţһߵ߸˱ϣķվ룬ĿҲͶҹգ
̥Ұ֮ǳԽѪһ֮Уȡյļƻ˵̥֮󣬱Сɡ̥ıܣܳɹһġƷ
̥֮Լ֮ǰ۽֮⣬оķӣʵɱĽ֮ҲǼҪ֪ҶԼѪüأ׵֣ʱڣʵ֣̥˻ֻ̥ͨܰͰУûһ֮
ԣԽɻǡǧɽ̱˴˷ûʵƻֱ˼ɻǡ
˵תߣķԣûʲôǴĹ⣬ȴķ˫УһȦһȦƣ
ڣġѪѺϣաѪӦҲ׼˲ŶԡҲ˵һ̥ա᣿

ȶķ˵۾κο϶
ǱߣǧɽԻᰲţһ壬ѡĸ˫ףܣ
էáܡ֮ķ˶羪׺죬
ȻֹܿЪΣҲڲס
ȵͷȻһλ
ʱ뵽մȾķϵġ족Ӧࡰڷ㡱ؼ¡Ϊڷۡн飬ÿ֮߳ʱͻὫȥ
һ䲻ȷ֤ķС顱֮࣬Ա˴رĵλմȾϣ֤֮䣬гϵ
˵ûϵϣȾãλഫôϢȻڡ
дһţϡ̥鱨ƶϳͲ£ңҲ˳µ˸Ϣ
ҳһ㽫ķ˵ķѷ졣
ķ˰ΣҲȿƺŪףΪʲôȫı֮£ô¶ңڡܡôһ۵
ڴ˿̣ΣҪӦˣ
ԣȻҲֻԤǱҲҳ̥ȴԶûе̥ʱҪҪҲûжۡҲ֣Ϊ˫׾Ȼ֪£Ҫ֪ܱˣ֪顭
ķ˻ƿâǲִӦ֮µȻ뷨Ҳ˳
ǰΪʲôأ
ҲǴ˻׹ѾãұǮµˣľ
ǰϳˡҲǱؾɫҲá
㣿
΢΢һЦзߣף
ˣڻʱҲ˵˵ɫ˫ȫʱӣҪʰ·磬Ҳһʱɫǵˡ桱źţȴԶϳ־
ʱȻôŮмַǣ뵽ͷ֡
ǧͣ˲ţҲ̫࣬վЩѡӦҲСȻ֮򡭡ĪλѪ
ķ˱ƣ˶ҪնϣȴֲܲԾģĿ
ϣ漿֮ҵʢ˥ʵǵ꣬һŴֵڡʱλȻ򴹹ΣѪм̣ʹһЩĿ֮Ծλ֪ϧѪΪų켺ʹȾ֮ٳִҵԽѪϡͣȻų
̵ǣ˥֮һЩѾڷɻǡǧɽѪҪӴ˼ռȷԣѪ⾫ǳ̥ļѡһ㡣
ķԱ漿̬ŵü͡
ȴ֪ⶨǧɽЭ֮١
Ҳԣ˭ԼҺѪΪʳ
Ҳ˳ʵô˵Ļ˫ѩ֦ΪңҲֻΪòФưɣ
ѩ֦ФƣҲѪ֮ʡ
ԣҹųˣӳҲǸԤ
ķǳĬ̶ɬһЦٲԣȣӯӯ¡
߸ڼ֮ϣǳͬУڴ˼䣬Ρǣʿ֮ϡ
Ҳڴ˿̣ͳԦǴڵŮӢܣʹ˹ǰȻĸ߶Ȳ࣬·ɻǶб
Ȼ˫Ŀ΢ƽΪǺⰡ
֪ƾһ̥֮ѱȫǰǿѪ
˵ţڽ£ͷأ֮΢֮


151 ༤ ·
һʱĬ
÷ɻǵ䣬һҲǵΪ˵ļ¡ҲķˣϵƾΡκһͬȵλǿߣ˾һ֮£Ҫѡ
죬ҲҪħȾ͸ҡ֮ʱԡ֮ͶЧȴҲǴ֮ģ㱰΢̬֮
ˣķִȨǼԨ־̬׵ģ
ȴķ˶ٻ΢Ŀ˭֪صĽ֮ϣʱǺεģ
ǱԹǳܣǺޣ
Ĳϣ˼ˣ̱ӣ˼
ӦӦ״̬µġ˫Ӯ棬ʹ޿ܡ
ͷֻһȫʤֽܾ֡
˵ףķ㣬Ƿǳ֮٣£ĻԹԱ⡣
֪ı仯ҲɽѦƽţǰ߻ɿֱ֣֮Աο
ΪˣȳƬ̣ҲķƬ̣ſ˿ڣ
ұѪôŵùңŵùڣ
ķ˲ֻǹ
Ц
κһ־ڸ컻صʿ˵̥˲õĶ
ǰǣ̥ܷת
˵Դ̥֮û֤ɰδ֪عƶϣֻҪתǶʱ䣬Ȼʱ
ܳûסħҲáҲáҲã˴Կס
ʮο춨ԪѾԭеطϵĿȫǣֻҪġ˾ŷ䣬ԴΪƾطϵʱ֪ʡ
Ϊʮ磬ķ˶ʱ⡢ԴǱ۽ȥһʱ̥ڣɽʮ硱Ĺֲ룬Ѱһشٵֱ컻ء
ˣ˵ֻһ۽ǾԵУҲǲס
صķߣѵʮ磬ȿҲʮ죡
˵»С
˵϶ò̫ͥ£
뵽ģķ˿϶Ҳ뵽
ʱװƣǰΪ͵ǰ׷ˡ
ԣŹˣֱ̧֧ͦͷȻƫƫǹ΢΢ȣԳ֮⣺
Ҳԣ̥֮дãȻȡ̫ͥʮֻ֮ǣȴֻˣ
˵
˶Ϊת̥ȫ޼ֵҪ֣ѪۣǿԣһκֻǿҸ̥ĵϸֻҪġѪܵ¡Ļ塭ⲻ֪ȻѪֻ׼ȴҲˣ
󼸾䣬ķ˿Ĵ֮⡣
ٵͣ˼ġ
ȶ˵Ǻ֮գת֮ʱ
ʲô
ȵȻҪڿѯ֮ǰͷһͻ
ĲӺڣ
ķ΢ȴֱʶܵĻңǱ˼ȶıܵ
û뵽Ⱦϣ
΢΢һЦ
ոҹ﷽ԲԪ򣬹Ȼ졢ظᣬǧȴĳǰЩ꣬չ̬ˣǷҲó
˶ĲӶľؽ٣˵ɾ͵֮˵˴֮˵ҷ֮ɲʲô״ֻ̬ҪڣţԵĲ˵ڴ֮ʣҲóˡ
Ӧģķ˱Ȼ֪١
һѯķЦ翣Ҳãشն
ʵ֪
Ŷ
ֻ֪ĲѾɽٳɹɾ͵λԴѪԱɾ̥֮󣬱˵ǱչأȻʱѾ֪١
Ѫרµģ
ȳɵɣȻҪӡȻ˵Ѫ켵ˣҲƽԪطӦö˵
̥֮£⣿
ΪΣ
Ǹɡ
ķ˵Ļش𣬲ȫʵ㹻ġ
ʱ䣬Ҳķ˵鱨˹򣬽ϻȪˡɽȸϢ֪ŮȻѵõӢܣǧɽ̣־Ʒɻǣᣬϴ˸߲绽꣬Ѿޡ
ʵúܺãȻˣȴͨȨıɱϣڷɻȨһʱɲ컯һĴǣ̫࣬ҲûǸҪ
ֶ̥ǰ;ˣֻΪһ컯ļƻķ
Ͻͨ
ô˭Ӱ
Ĳռ˼ɡ
ȷʵ˼·ƿΪķ˵£ܵĳյ
ƻĲӣûִУֻǸķĵһšӡͻȻʧ٣Ƿȥķ˵ĸ
ķ˱ǧټƵȥֲ˭ֲ
ֿϵǿˣǧǻۣļƣҲ޸֮ľҪ롰Ȩ䣬ڷɻֻ£ûѡֻԼѪϴ⡣
ķΪʱ䣬̥ʱ죬ĸƾӹȹȨǷҪȡաƵȴѪޱҪϵԴΪ룬ء˵ıʵ档
ܳɹɡɣڲ֮ء
ķ벻ǣش轵ͻ
̥Ѳһ˵ġ̥ǸͼȾָġ
ľؽٷ´ֻȶٻǧ갲ʱϵıѾ׹ʱ
ˣҲˡ
ԽоȪἰġࡱ֮˵Ǿ׼ǡ
µġ⡱Ȼ˲һࣻΧɱ½Ѹش٣ĻȪˣδС׼ס
ķˣϰ˰ǧһ֮㣬ȴҪڶ̶һƻƣҪӦǧͷı仯ִ֮䣬ôܣ
һ㿴ʱ۵ɲȪûйᣬ˭ţ
ֻɲΧɱ۽ػħħڵȣֵħŶ֧ڴ϶ɡ
ǶȣڻȪ˼ƻ֮ڡ
ķģɾƷ
ĿǰΪֹ󲿷ãǲ²⣬һԸҪʵĴ𰸡
ʶȻ˵˼ҲˣϧĽ̬ȣҶ⡣
ӭķĿ⣬Գʯĳ
ұͲúЩʱֵգ˾۽ħšɲ̣ĸ̸ǰŪǴƣȫֻ֣Ҫ㻹ǵĸ֮ڣôˣѵǵԤ֮⣿
ķ˾ĬҲڻ塢ĥɲҳʵĴʾ䣬ͻ֣ḧķ١
һվһ÷ȶָô⿪ǣ䳤ɢ١
ķϷȴǶһ¡
ǰסķ˶ţŷȣ˿ķҷƽ˵
ʱȣ飬һϵĹ̫㣬ھۺˡ
ҪķˣǲףҲħš
Ŀǰ徻ûЩ߰Ķ
ʵóķ˶һҲǺעġϾŶǲʡĵʶطӳ£ͨѪɻǻֺ֮ͨа֣һӦħţʵ֡
Ǵڵĸףһ־Ϊѷɫ˵ҪɲģŪڹ֮ϡ
ǰҲúɭַţ̽ͷȴ
ڣݼӳڲ˥֮С
ϸԭ򣬴ԼáĻ͵£ֱĸֲ߱ɻǵĵϵѪʹ鸡Ҳʱ
ķԼ
ǰݼӳ֣ںεأӰΣ©ֻڴ˸߸֮ϣȹ̡
Ҳǽ֮㣬Χҡɢﻹᶨ
طڻ֪ôӦ
ʱԴͷͬŽ㣬˴Ħһ
ͷ㻺ͣɱϾƵĽ
ķ˱ͷϣΣ¾ʯҡҡλΣʱ
ʣȱΣһĥ
ķ񲨶֮ʱȵ
ϴ벮˵ĻӦö֪ˡ±Ҫʹӳ֮ȣûʲô󻼡Ȼ֮⣬ұλã׽С񲻼ã
ķʧе

̧ͷȴΰס֮ǰỺĶʱɽأȵɤֱͷ
֮Լ֮ɣҼȻԲ죬㲻㣡óĳ⣬ſķ
ķ֪طӳ֣ԸȴҲ廹ֹסᷢ
ԥʲôڿ־ʲô
ҡ
˵֮ǰ㻹бʲôֶΣ
ͻȻһǵеɾɤ⣬ҲķϷ䡣
ʸΪ̥ǸעġķȫõõֻҪгܷɵľģ˵ҵһ㹻ǿĿɽ
ϧ̫ҡˣʱûʱ㶵Ȧӡ
ûúɭַţҲûֻͨԼɽһЩһ˳ʹȴյ෨šͨӽЧ
ֶΣѧڻȪˡ
ڿ϶ķʲô̥ģףҵĸ֣
ķ˵ǣ߱ɲΪ磬ҲѡȫȻͬϧûУӵлȪ˵ľʶ߻ֶҲһϧҲûС
ǸҰļңΪСٷʦҪڴ˽緭Ƹ꣬ҪϵҲΪ˵̬ǣڷɻϵ֮˭Ϊϵó
Ҫɽ
֪֮ķڱϥʵˣŪ۶ֽ׶ΣδڣҲȷʵûôһ㹻ʩչƽ̨
ԴۣŷУ̫Զ۽𣬶ܣħŵмǰȻԪʼħڣħģ˵ʧ˷ɻǵϣһħӡ
ǰ˾˵䣬ͬΪıȻķǣţϵΪһ棬ֳЩȨδɣҲûĹأѹһĵ
ˣķֺαЩϲ̨ļ
ɲ̡ĸ֮࣬ٺ٣뻢ıƤǽˣȵ͸ˣơ
һᣬ̽һ̽ķ˾ǿıߣ
ֻߣĸԼһƬ
˵˵ʲôƻѾʲôĲʲô

ķҪڣȴѾ׽ؾͼҲԣ߸֮ϣϳ壬Ԫ
ϵŷͳ༤Ȼƣȥ·ķ˸ȫ£ҹпúһʱд󻩣ɧ
ķԱŶţ̧ͷͼҲơ˭뵽һгλԨҪӣ
˼򵥴ֱֻҪЩͽó
ƽ̣ô͡
ʱ˿̣ȵȻû˿仯
ģĳ㣬ʶȤҹȥֵΣ
֮Σǰɣˣѹסƫ޸֮еķˣ
ڣķִƵȨҲҪԶԶʤȣȻȨ̫ˡ
οڵΪһ֮˽ŷͳ
ԸˣΨԴѹ
ٿǡҲ۽ж֮֮ǷżҪ˵

ɣҸ˵һΣҲȤҲ֪
ȿɲķ˵Ů޴ƽ룬ȻɰͷĦèǰ㣬ķ˻΢΢ʾϡ
ʱѩף΢͸࣬ԿƵı
΢΢һЦǰ˵أ졣
̹׽ķ˷Ļ㣬ȷʵôһ˼
ˣ
¥˽£ʱϹģķ˵Ľֽ׶ζĹӦϳ塣
ȻԾ𵽰յģ߸ϲ㻹ʮ߾룬ΡȻѹЩ˷׷״䡣
һ˵֮ʱ߸֮ϣһӰӳŻ谵¹⣬ƾɢӭƮ裬Уɼкɭɭ
ķˣ˭
ʲô
߸֮£ЩľɲӣȻ
ķ˹ȻҡڣЩУнֹɷ
ʲôʱˣ
Լʱ̡
Ǿ׼̰ɡ
ף
ķûн͵ֻΪʱȣҪ׼
Ȼ֮£ķڷ˼ϣɱϾǷɻϵ䣬ѾɹʶϣɸЧִȥ
ӦϢͨݵɻϴϵıҵУ߻ʱ䣬ͬʱ˵ơ
£һӲˮԷɻǷתۣʱϴͨˡԪ֮ϡ
͵êȷԷλʧ
˺󣬾׵ˡ
ȻԽˮ֮Ľ̺ޣμӵķˡĻͣҲֻٴˡ
ͬеģϡ
ķߣԵЩƵ¡
Ǽƻձ仯һѾϴ
ۿݣȰ˾ġݡҪʤֹһֻǣĽ̶ǴԪ˵ҲҪԪδء
ƫƫǵϢʱ䶼࣬Ͼ֮£ױز١
һķ˾УǲȺ׵󣬼˱üЪһգ֮ǰɻ͵ܺλѲӼţҶϳɵˣʧ
ٵͷҪô
λϲÿķõΪ׶һġգˡɺ£ҪűӴӦ
Ļ͸һӦ·Ǽᶨĸߣһ˭Ҳᵱ档
ҪɢȥķȴӦδУĽ⣺
Ǳ˭԰ӣ
ķ֪ʣɻϴıҵ඼һƬۿ֪ߡ
ҪϣǰӼݵӦǺס
˵˰أҲ֪ôˡ
ķɭ䣬ڸɨ
˫ٲҲǷɻǵˣ۽аԵˣˣֻٵڻѼ죬컯˭
˶֪ϸǱסλϣٸоейǨŭˡ
ò˵ķץݻǺ׼ģ˭Ҳ˵ʲô
ͣĻϣ͵ܣ㲻Ҫºˡ֣סơǺɻǻʲô棿
Ļ΢üͷķȷʵнⷢӵ˼ºҪʲôֽţ
뵽λϣĵķΪѣڴ˾£Ľٰ̰ƼƣҲδֵΣϵ飬˲
ң۽棬Ҳ˶೤ʱ䣬ЩҪΪ¶ڵ顣
ƽѹ΢ǷӦ
²˳٣ȥ졣
ķ΢΢ף֮أ⼸ұչأ޵£ɻ͵дñá
ǡ
°ѶĻҲ飬˼£ںϡ
ʵ֮ǰڣ˫ׯ԰½ͨרƵϣǿΧ棬̽۽ķӦʵǸܺˮ仯
ΪףˮȻ׽
ʱںϣˮУбģͨˮȻɢϸ飬ȷʵϢǰ㰲ãȷһġ
ĶԪޱʾ
֮ͨˣҲļҡԨĶֶΡ
ˮϵͨ츣ضУɾ͵֮ƹų⣬Ϊãһ㣬ϵʿܼġ
һ㣬ֳѾˡ
ɽֻ֮չâʹϴЩ۸߹ĵΪ֮ɵˣĲӡչءô꣬ɻûеѹôһλϣ徻
ĲҲһ֮
ʱǵĴŮе뵽Ұġ֣ϴ˵ļܹ̫ϣԨ֮Щ÷ˮ𣬵˫ףնܳ˿ܡ
˼⿮̾
˫ѳɽȻһȴԣ۽ʵҲ档վڷɻǵϣ˼䣬õѡ񣬲ķ˵ı䡣
²ʧĻƹ̤Ϻһ£԰
һˣڣúѲε۽ʿ֣ʱнɭɭǰ棬ȴĻͳӣٷʦֶΣɾ
Ҫô˵ĻͶķ˰Ų̹Ϊⲻгͻڵǰ̬£ǽ֦
£һҪ
һ˼άԼȨϣάϡ
˫ׯ԰ȻһЩŵĽãֵطֲǷɻǵĺνġӲСˣҪ˺סһ
˫׷׷ɱʱûãĻ̻֮£˭ӭСĻͽֲԷͨϣɾԷ
Ȼϴפĸ֣ռݸҪλãԪγׯ԰Щ޼ɵĽޣȦ棬ָ
ţ֮𣬸ûĿܡ
رѪУഫǿߣκ̬Ϊתơ
ⲻҪҪɱ˭ңҪס
ĻͲܺ棬ȻѾ겻ϴԺеļ仹ֱȥ
ʱǰ档
ֹ
һλޣżף磬մսսң
Ļȴ彣ϡ

˵ǸӲӵƥ͸˰彣컯һϡ
ڳֽ֮ˣ鱨ϵʾ
ǽɣԭǾϵִ£Ѿң۽ĵմӡ
ĺĻ͸ǳڣԻɵԸ볤õޣô
״ҲǸɴ࣬ʰأܱݺᣬɡ
˫Խͬ׼ףڲ⣬Ѽ֤
Ļ͵ͫ׷·޵Ԩ
ûŵּ⣬ŵĲ飬˭ܶ
ˣ֪ܲݣȫȻ¹족ĵӣǲŷС
ʿǰİ裬ȷһˣ
ĻͽŲֺͣ󱲻Ҫ˷ʱ䣬ȫ˶ҪЦ
ķɻǣ˵ϴҲáǿиҲգ۽ͷ
ѵʱֻҪٹաٹա
ۿһͻҪͻһƱԺ΢΢ҡҡ
ĻΪ۽ƽ԰ҪصķֿҲǾȣȥͷ쿴
ˣ
һ֮䣬Ļ̿ԷѾӦĳ޵ֻһȻû
۽Ľ׷Է׷ȥ
еУ
Ļ͵ĸӦںԺѼĽǣ˿ɲֹһģƵСв֮ù
Ǳ߱еˣҲ粻Ӱ
ô£
ϵȴѼ˫׺鷿ʱһңһ򿪣˱ʡ
ˣ
ˡ
ػĽҲ߲ѵúܣڳĶǾϵľͷĸһλޣλ֮£ܱ߸нȴ˴һӰûš
ǰĻͶţǷϺȣ˶ɽȥˡ
֮ǰŵλһʱûмƽ˼һۣ¶Ρ
ͬʱҲԷ
ĪǶҪʲôУ
ĻͷӦһЩץᣬЦһ粻ҪʱſɡҵҪʲôã
˵ţȥû
һĿڵأȷʵһ鷿滹ŷĺۼȻǸƿˡ
Ļޱ飬ȱȥעһһŽȥ
ʱ鷿һƬǽ壬νġرҡ鷿ڼ䣬ǸСĻذңȷʵЩһЩҲ֪֮࣬дʲô⣬ûʲôмֵ
ĻʹɨЩЩ֮ҲЩù˽¶˫ЩءãмֵĶࡣ
ֻڸͣ£˵мֵпܵģҲֻ⼸
Ҳָ̫࣬С֮ҪĻղء
Ҫ˵棬ʲôش֤ݣ˵Цˣ
ţнׯ԰Ĺ¹ȴϸ
ǹȻϵˣĻͣ˫ϥǷֱӹڵϡ
Ļ͹ϵ⣬ʱż֮ѪϵһʱЩ޳
㣬Ļͺ£Ϊ
нڹһתԡ
ԵƣȻ˼ϸ£ҲѼ֮¡֪˿еʱ򣬶˵һ䣬֦ڡìܡ
飬Ҫպû
ĻҲ鷿Ļأ˫׳ºׯ԰
ׯ԰ĵλҲԣһȥ뵽ԼҴǽϸش
ϢǾĻ̻̣ӵȥģѩ֦Ҳˣ˵ǱԨȥүǶնûǿһˣԼһֱү
ҹŶѾǰҹˣ˱С룬ǽգȫЩѩ֦˺ү
ռׯ԰λϸߵģ˫ףλµҲֵء
Ļ۽Χأէׯ룬ʵǰû湴ᣬֱòˣֽѼ졣
ѩ֦ǸŮˣ˵
۽뿪˵ǼɵԨ˵˸ѱбҪ͸Ұνնȥ
飬۽ҲֻһΡ
ܡ
Ļݽ˼סʽ鷿¶
ʲôط
ү鷿һЩ¡˵֮࣬˶ٹƽʱմչţʱҲæ
ɣأ
ϱ˱⣺۽ʱǺүһѾûˡ
ĻƳһۣʣȻҲ֪Ĳñ仯
ʱб䶯ȴǼǲˡ
ɫƬֳ̣ɵմǱߵһרŵļ¼Ӱƣׯ԰ҪλõĲӰԱѯǲ֪ڻûС
Ļ΢΢ͷ֪С˫ţĹȷʵвҪʸ
ȥ˵
ԱߣԸ£˸Ƚϡ˵ûáѼ족üá
ĻͲɫĸУˣҲֳһȥˡ
ûʲôۣһ˱ȡһö
Ļ͵ȡУϻ׷ƣȻѲסĨ漴ʹӰͶ⣬Ȼһ΢鷿Ӱ˺֣ԼӲҶ¶ȱ
ڳʿǻ۽𾦣ӰʵԱȣܿͷһϸ΢Ĳ졣
ҵĽһǼȴǲˡ
ϣϢҲ
Ӱ
Ļͺϳ߸Щȣ
ԭûбջأ
Ļ죬Բ
˽Ȼࡢϸ
Ӱȷʵ˫׵ղء
ΪӰر֮һãҪϲʹãܼЧڡӰݡķ֣ڷɣʿʵԲǿ
ʶõر֮󣬷ɻǷֿõġ
ʱϣΪ֮á
ڲӰֻһʱҲȴ޷𵽿ڡЧղУ㲻ϼѣֻ浽ڵĲӰ֮أղصñȽϽˡ
˫ǲڳУ
ʱԶĻһʱǼǲˡ
ᱻ˵ǣ
⿼ǣȴǶмׯ԰õӰĸȤֲ鿴ȴĻһأ
֮ֲ๡
Ѽ˫׵֤
ȴɱˣ֤۽¶Ȼͬ졭˫ױʲôҲҪȲ飬㻹ףȥܹµ
ǲҲ裬˭˵ر
Ȼ߻䣬˾ֱɤ
겻ɫڣҲˡ
ˣĻɫ
ţ
䣬Ǻ֮㣬Ȼܲס˼Ϊһ·쭣Ѿǽˣѹһͷ
Ƿˮתˡ
ŵĽΪĻ͵ǸһĺƤ
˲£ȷʵҪʱˡ
ʵϣĻ͵ĹЩ
ŲƱƣƤ˵ı£ȴµһġ
Ļ㻨һĹ̸СִŵĺĲ㣬ֹϵŴݣ־䣬ҪóͬʱҲϴڵĵˮ
òʱºߣѾʮʱ֮
۽ĽѾ˳ׯ԰ɻϴĲҵһƬ
νġߡʵȫǹƨ
ĻֻǷɻǵĸ֣ŸֶǣôһʱġЭ顱ֵ֧֮ʱѾ
ʵĻҪľЧ
Ļ̤ׯ԰ţһڽޣҲǰŵĹ
ɲԽʱ׼ѾжΣ㣬ʱ䣬ҪʼʱĹ֮ˣҲ½صִˣвġ
ôһʱ䣬Ѿˡ
һˮ㽫ׯ԰ͨԼӸӦ֪ķȷʵʽ򣬱չ
ĺµļ̳֣ȷϺû춯֮󣬱ֱϴ
ϴ˺һɻںҲдظе֮ظλã֮һ
⻹ߺ٣һֱ޵Ľȫƽˮ硱Ե
ŵĹϵ綼ɣˮռȾΪ֮ǰνġԶԶ
ĻԿ϶Ľˡ
ΪǰΪ壬ԾǣϢ˹ģ
Ȼɹ¹˼죬ɲ˳ѣֿҲΪ֮
Ҳϴʱ֮һ
ֻ򣬴ԣڵȶ֪
˵Ϊ˱ӣɻǵظλֻǡԡͻǰôȫƣ
ԣ̨ãͲظУˮ
ɻǡǧɽ̶ڴ˼룬ƣվãһƶױ
ĻȴУǧǱ⡣
ʹ̨궼ֵأ浽¡ʱ򣬻ܷһõġ
Ҳܵʹãʵϣϴ˸߲㹫ϵơ
һôʹõģ˫׵ĵڶԪ
ˡ֮£ˮĺ
Ļʹʱ;ȥƾһ


152 ٲ 
ĻҪȥȻУڴ֮ǰѾġϵһЩϢ
⼸պһģв١еĺֱӵ£ҲôλԸ֮ͻɴС
Щ
Ҫ󣬲һ̱ͷصġӰʵӰĺװ汾
Ļ͵ͷġΪ⣬Ҳ֮⡣
ǰ۹ⳤԶΪ󱲣ҲѣΪ
Ӱ֮һӰոյĺ̾ɢɾ
졢ء׺ţ޲ܶɳǿߣӵȥ˵Ҳ֪滹ˮУһͻȻ¶ظջδضǳšˮ硱ȥģɡ˳·Ϊ֮
Ÿӵ飬Ļһ·Ǳ;о˷ɻˮ׵ظ
ûŽȥӦΧڣ˸Ӧһͻʱı⣬˽ȥ
ظûˣܵˮʿ붼Ҫ˾磬Ϊ׼סϣĿǰҲֻˣѾϴĴ󲿷
ƽʱںϣ⼸λ̺Ҳֻʵʵȣżʹظĸṹ
䲻Ļͽ˵δͬһǶʺ
Ļ͵Ӧˣתظ֮⣺ּȻˣںһ裿
ԭЦˮ㣬ֱȲ費ˣơ
ܿ죬ظֳӰظʿ֪˷λµĴٷʦ롣
ԭ׳ųߣĻͲеȸͷվǰСһȦԭڴ뷢ģĻһ˿ȥǲ
ԹαȽϣĻͲ֪ͱĶԣףͬ״ڣȨĶͬǴٷʦΪԼ֮ԭ棬ѷɫһ
٣ԭţóȥķǵɴҲҪӣȥɻǵļӳ֣͸˳ɾͶԣƽƽ
ԣбѹסĸоҲǴ˽ԳԭĹ۸С
ûʲô飺Ϊ
ԭҲΣЦ˵˫׵ĵڶԪͨˮ磬ȴǱϸ̣ɲ꣬ҵȽ⣬һ¡
ԭֱӽ˴̣Ļٲվˡ
аɨǻָƽ侲Įӣ
лڹģȻ³ҪʧˣΪ׼ظɣҲûʲôۼ¡
ͬΪϴˣҲӦõġʵ⿴棬ۼҲǱȽġ
ԭֻһ£Ĵٷʦոշյĸ߲μսۼȷʵǳԡ
˫ߵĹ켣ŽۣһĲ
óʱ˫Ǿظתŵľ룬ġ
˫ӦԵķʽû⣬Ҫ˵쳣ֻ˵ǽˡ
ոĻҲиһ飬оУ׷ţز̫ϣηأûǿиı˫׵ķ򣬵һĿĵ׷
΢ֵôĦ
ڸϸҪڸˮˮ磬ܿó
Ļޱ飬˼ƽ
Σѵ©˷
ôأˣӦֵֻ֪
ĥʱ򣬳ԭ淴룺
Ҫһͬȥ̽̽һ˼ƶ̣˼Ƴ
ĻͶȻܾǰһҪѲһͲˡ
ԭһЦ⣬⣡һ
ЦУôת뿪
ĻͶıӰֱʧ٣ɫ
ʵĻͿ϶ҪǱȥģͬСڵľ£ƾֻһΣϧ
ô͵һ
ܰŵøݵģ˭뵽˫׵ĺ˵˵ƫƫʹʵ
˫׵ļƣȻҧֱ⡭˵ǼһʲôΪ˱ͼӴ׵ؽ
ĻתظȥҪ˼侲ң˼
ԭͰļƻһķԨ˽ᣬġС֮£ֱӵķ˸ҡòվǰ̨
µϢԴͷһֱûķ˵Ľˡ
ϣĻͳϣԼ²ڲУķ˵ľ
ҲþƽţѹҪӿȡ
˵ףǶ鱨ķ⡣
Ļһֱǳ鱨ռŷۺϷ͹۲顢㣬޶ȱӰ졣
ƸӣϢһ飬˳ÿڣ򲻻ᰲġ
УȴӲʵˣ£úܺá
ˡ
ȷʵǺáӰȷ˫Уɷںδ˭Ҳ֪Ӱ϶ֽţȴԼ棬šĻͶĲ򵥡
ȶɽ߿佱Ҳʵ似
ʱɽԽǫѷˣڷɻǵȫںϣĻҲǱܵתѹֻǸһɰˡңĻˣԸȷʵѶԸ
Ŷ
ĻʹˣϽϸ£ȴжϣͷȴֻѭ浸ءҲ֪֮ԴӲεߵ鱨Ƕ߻ܣۺϷʱǡ㡯
ɽһȥַҪ㹻ḻϢȻϴ˵ĹϢһֱȱڣֱͼ֣л⣬û򣬸ϢԴǧͷʵô
ǣַʽûһ壬˼·ظޣȻĻǹ³ٻҪ֮ʱûˣ˼άԺǿʱֹظԵϸڣ˽֮󣬺ǣıߡ
õͷɽ˵ףʵҲǳڸʴǳùĽ
ǰɽļֵڶϴ˽⣬ԼӪķḻ
жΡʱʻĹû⣬µ⣻
Ҳжڡû⣬ﱣ⡣
ټɽмƻ˳¾͸ˣ޷죬˵
ͻȻĶӰƷ˭Ϊ
˫ȷʵѲӰ鷿ܼһǼᣬȷɡ
ɲĻһ
ɽǫ飺ĻͲ֮ʣȡһ֮£֮ϵλãһ־ᶨѪԴѻΣЩѣĲӡչء֮ķռλ
֮У׻ʵķ㣬һʧƣ̾͸ԭΣûиĻͷʡĻᡣ
΢΢ͷЩϧ
ɽ޼ѾЩ鱨Ҳ֮ɢȥ룬ܾΪãڻҪݵöࡣ
ֺңһΪУ鷳֪ж١
ţɽǱյϢݸһЦ
ϣׯ԰Ϯδˡ
ų˰ɡ
ǡ
˵鵽һвӰôڣٷȻǰ¼ϵһ
ϢڲҲʲôܣ϶˰ѷ͸¶ȥ
Ϣǣš۽ڣͷγҲֻҪԼӲŪܽʵʵ鱨ɢ
ʲôڲӰط
ʲôߴӰǰļӳ֣
ʲôڵľԭ
ܺϲֵֵòţȴԸһɡ
ֹڣӰݡɱļֵɵӶס
ɽһֱԸѹ̬ŵ伮ϷأţҲķȷʵšȻϵҲ񽣵ţųʵ֤Ӧ֮Žףһͺɲס
ܵõһɾ͡Ӱص䣬˭Ը⣿
ģǺõġ
Ϣʧ֮ʱɲڲƣڱ
ȻΪһƵĿ꣬ҲǴ˽ɱʦġѹǳһģ֮ܲ䡣
Ҫһ˼ɽ⣬ȺմŲƵʱ֣Ҳˡ
һѾתɾɬоҲȥ룬ҪǿдɱҪбִľ
꣬ɽҲؽô˲֡ǿӲϡӣҲڣ˵档
ϾɲĴٺÿҲҪԵУ
ô˵ԤıȿʼףɲĸΪʲôҪɱˡ
ôĻֿԤ⡢ԲݵĶ֣ˬ
ɽĽ㣬϶ķˡ̥֮ϡҲ伫ˡʱ䣬ķ˵ıΣûпܲķ򣿱˵ĻʲôﵽЧٷƻȥ
ɽȷʵյһЩǰԣϴ㣬Ϣޣν·Ҳ˵ͨ·ĶߣĴ
ѪΪ𣬴մ״ʣܸѹƣǿԽ٣ΪСܶʱ򣬸ͬ鱨Դֻڹؼλðֵε֡һ֮壬ǧ
˵鱨磬Ѱ֮ͨǸϵֶΣȥʲôԲ
֪ɽе⣺ˣӦģɲҲһ
ҪСĽ
˵ţȴѩ֦ˡ
⾿Ķ
ĻüģƵĸԴһʱǧͷôҳ
ص￪ķɻǣһʱҲò
⻹ҪģҪǽ
ĻҲţǼ֮ǰ⣬оԵͻƣĻ֣ʵʵЧ
ҪעģǾƵݻǷǡĻ֡Ҫġ
Ŀȥƶϡ
˵ĿǰΪֹһڣĻԤ֮УôԷҲǱȻٶֽŵġ
ǰϷأеʱָô죿
̣岻֡
⻹ˣںڣ漰ת۷巨ڵǰ־£ˣһ˰Ԩڣλ֮Ĵע⣬ǰöôǰ
ⱾһܼļƻȻܿȫڱ˵Ӱ졢֮£ΪؼڵķˣѾˣǡĿĳ̶ȡ
ⲻЦ
ȻġѪ̥û⣬Ȼ󾡿Գȥһ糱ͼơ
ʵУһ˺˭
ϴ˵Ĵԭ棬ֵһġ
ס¡ô죿
ڿ۽İԵϴ˸ԲⲻԴͷġĻ֡вĻͻȻ֣ڳеƣδЩһԸˡ
ʱ˿̣ᶨ־к
뻹ãôͷǿҵĲ֮ףһλͨ׷Ĵٷʦ˵Ҫ
һ뵽ǺĻĿھȼŻҲͲסظǱˮȥ
˵ĻؿڻջǣǻеģһϽ磬Ҳϸ̣ȵ̨ǱߣλϹϼ棬һʱĹϸȡ
ܺķĽ̺ﱦһͬǰλϣȻǵĸڡ
һС¥ģ۱Ļ͵棬ͬдٷʦΪҲõȻҲǿķ˳۵֮һ
ˣҲǷɻǴѪĴг磬¥Ĵ£Ǻʵģֲλײ֡
ʵϣΪޣڼ֮ʱ׷ͨӳ֣ųˮѹ£Ҳȷʵ岻֡
Ļͺ¥򵥽̸䣬ĻԲ˵ڵ鷳ֻʣ
գɿʲô״
ֵúܣȥȥǿǵЦ𣿡
¥еϣĻҲú󱲵ôҲǸʹֶεʱ򣬲
¥˵ǡ׼ȥ
ĻҲҵ˺ʵɣٶ˵롣
⽥ɢˮӦΧܿͻ˰ļޡϴ㣬ܿˮѹһģЩɴܡ߾ͨ⹥ԭ桢Ԫˣֻǿˡ
ƣԽȥԽ
ΪƴڣĻܹԱȽϳȻӽǣ۲ˮ΢仯
֮ǰ¥˵ʲôȥȥǿŵݡ
ôӵĻ£סؽ׵ĴڣҲóʮ˸ĽٷʦףֻΪɻǵЦ
Щ棬һϣΪ֪ٵġ̫ͥ
ǰЩʱգҲ˫׵ڶԪǰãٽˮ罻紦һϴ˼ӵظͻȻѣϴ˸߲ߡ
ڣº˫׵²ûìܳͻһ˸Ϊеĺʹߵֱ߾ǧں⻷£ǵȴҲûӰ쵽ǵġ顱
Ļ⵱Ȼǲġ
ûпܿЩͬĸӦ͵͵Ǳ룬˵Ūɳ׾
ڻںķϢ
Խǽӽڲ򣬸㽻֯һһȺﻹԭʼϰԣϰڻ򡱣ǳ˵ġԳûαƵ˼
ǰĸĻ͵̶ܴ࣬ȻıɫܹλãȴҲ޷һȷ
ĻҲǺþûеˣɢˮʱԼãЩܡˮӰǣʵǡء˲٣֡򡱵ĽӴзȣɹݼҵĳͻ
г
ĻҲû룬ˮУܿȷΣ̾͵õ˻Ӧ
֣
͵ࡣ
ֽտɰã
ò
ĻӦ赭дĻͰҲɲ
Ϊ֪棬ҲĴ֣ɻĲӵ״
һĩħŽսݱ֮ʱضңϴ˸ڶ롣
ʱķɻǣȻΪ֮һʵʵ֮ڻѷһ٣ڵڵδڴ֮ǰ
Ĳ˵ֻ֮󣬶˵ɵڣȶסĿȱɼһߡ
ɻ֮ԿףΪϴ˵ƽҪռڵ
ʱشħٲٲȻǽյķ档ǧĸһҪΪҡ
֮Уɥʧˡ춨ԪȨķɻǣʮ˵ĽٷʦֱӾ͸˸ۣʵ
ڴ£һߡ·ӵĲӣΪԼóĵǿľؽ٣ƶϣһٳɾ͵λ
ĲӵѡȷģȻ֮£еĽٷʦսɻ࣬Ϊʱɾ͵ɣʹ÷ɻǵĵλһٰˡƽߡñӣ׺ʵ˷ɻǵĸ
Ȼǿľؽ٣н࣬ƱҪۡ
ĲΪ߶ɽٵĳɹʣŵġҲð˾գӡˮ硱Уǣġˮ뱾֮ڣͨһٹɡ
ӶɽٵĹ̿Ĳӵѡȷģڽ֮¡
ڣáˮŷͳУǴԷʣӦľҪܵصķɡ
ѰѳҪܵ׶ĥĲܵı׶˺ֹǧٱ
ĲԭΪɾ͵λ֮дѵĻᣬݷѹסʧˡ
ΪνġɡԻͬҲɳ֮Ϊϵ
׾ű䣬Գ磬ܹһطϵĳϽ磬൱ġԱء˵֮ʧأ˾ŷĲ棬ȫԴ⡱
ĲӼȡˮǿġ־ԡಫʱ򣬽һ
֪ɹ֮һԡĥ𲻵ãʧӡ֮ȻתġһߣһӴƽ⣬ʹĲಫ֮ʱ価·磬ק򡰺ϵԨ
ǺϵҲˣĲӲûзһ
ǣŽˮ롰ˮ硱ڣ編ϵ䶯Ӱ죬Ѿ컯νġϵƫˣϳľĲ
Ļ͵˽⣬ʱĲӣѾĿȫǣ֮ܳΪˣų⣬ֻˮһƬش
ȥãȥ˱ǡ롱ħط־ǣ
ˮ硱Ҳã˱ᱻˮ׻
ĲӵǱԼͬʱҲǽ˲յ
ĻҲΪԼҴֿ̾
£̥ǱȻѡ
ĲҪַͨʽ衰̥ԡ֮ϣɡ衰̥Ѫ¿ʼ
ǵģתĴͲʲô񣬶Ĳӣ
ֵļƻУһҪеģ֮ʱĲӵʶԻӳ֮У̥ϵΪתĶλ
ǡĻ̾˿
֮ǰһûϵķ˵ı£ܹڷɻѹĻͣռλҲӦԣ׼ĸƾӹ󡱣һֱϵ˽֮ʱͻƣ
ûϵķ̥֮£ȻŪþ˽֪˾޴Ĳ
£ϵʶϵɹ֪ʮ»̥ܻҪģתƳ̥ԣҲǱҪ̣һȻԽԽáԽԽá
Ѿϰľܼƻ
ĻͽϷˣ
֣ƣǿΪ֮¡
ȷʵ鷳
ĲӵԴͷȴʮޣŸĻǵɴܣҲ޷׽
ĻͣڽӴĲ֮󣬱㽫ӦΧһֻ΢СķΧڲȨȫ˶Է
ģʽΪȫġ
֮£ٵҪȫǧٱ
Ĳӵǳȣ۽Ž˫׵ڶԪˣڲ顭ðս̳ˣҲ¶μ⼸գȷʵ˲˵ע⡣
ǣĻ۽
Ĳֱӷ֣컯ҲһӢܣ˽֮²硣
Ļüͷ壬۽ˡ
һֻѲ׵ĺ֣ĳϣҪȻ۽Ҫ鷳
֣Ϊȫƣ¡
ʵڲɣñѡķɡ
⡭
ڼƻ֮ΪӦԲ⣬ֵȻԤΪľܹ鷳ʱƹķˡ
˵¶Ļ͸ǲ޵ܣٽ̥
֣̥ôףǡ豱񡯣ǱҲɡ
ĲɳȣǱҲò֣ܵѾٲ˰ɡ
ǡ
Ҳ̥ǸˡԳƿӣֻҪ跨ŮתƵףұѰֱӻȻ躹ޣݷأɹʱڡ
Ĳ˵赭дȴǰĻ͸˵ˡ
Ѫ⡭
ող˵ǰð̳˫׵ڶԪļױ˱ϸѪƣôôóŷ˸ͷٶһ㣬һǡ
Ĳӵ˼·ף߳򣬿ԡ̥֮Ǳߵȡ˶һڣҲû̫졣
ŮӽиϴǴ֡
Ļͺ˵Ѫ֮£ŸֻһѪƵױӣδʧ֮ʣٴαضϡ
˫ں׵ĲãҶ󣬼ȡˮѧˣϧЩţһգý׼ֶҲ̫׾˺ֹһҪ˵Ҳ˽ܣ֮䣬ˡǡҵ꣡
ĻͳĬĲӷ̾Ϣ
ڻԣɻ򲻳ɣתء浽ͷδػܱ
ǡ
ֳ֮ѾĻͲٶԡ
ٱʱĲСĻǱ֮ˣƵüˣӦҲƽ

ĲǱ߾ʹ΢ԮͶɽС׷ӣ֮䣬ʲô
ϵȥĻںתһȦҲ˫׵ڶԪؿ˿Լֳٱ¶
ƬȫûκһˣܱĲӸϤܻøļӳ֡ڴ˵أĻ͵ʵμһ
ȻĲӾԲں֡ʵܴ˷ɣԭӦȻȻһĲ壬гһʱع硣
ֳϦӣ˭ϡ
ĻЩ㱣ؽʵȰ˵Ĳӣʱڵ㣬Ѱᡣ
ĲӵľģᶨơҲ˵ڻʱʱ򣬼һӦеѡɣ
ڶԴǲҪˡ


153 ξ ط
ϣȰעתȥѩ֦ţǰ΢
Ůӣ˫׵ױһϴ֮ǰӺݣȡ󣬶Ǳȹϸɴ£ɫ죬ˬˣݾ£ģȻϸױ
һӯӯݷڵأ
лӳຣ
Σķ˽ƵģʣȴΪڣҲϧе˼
һʼλûر
ǰΪħĶ¯һߣذ¡š˵ׯ԰
˵Ļ˵ڻҪЩ
Ů˰ΪѾѿຣô׵¶
Ƭ̣
ѩ̧֦ͷе̻󣬸໹˳ӣҲ֪ôģϥжϣȽ¡
һʱȻҪ˵Ůӹڱȹ£ĵΣȷʵĿ
ãԼǵ£ƽѩ֦ôģһ룬㡰ᡱ·ҷ֮
߷չͨҲʱá
̧ͷ

ѩ֦϶ˣ΢Σȴ̧ͷ
ȴʱȴǼרעֻҪڣ㹻ˡ
ǰҹѩ֦ת˺ڼ䶨ȻԡΣҪѰϵĺۼѾˡֻҪкдл仯΢ܷһЩߡ
ȷʵɢĲ˵ĵʵ
⻰Եеɽһ
ɢֽҩϣȴиһʱĹЧݰ½ϣõֶΣʹѩ֦ʧȥ˲ڴϵļ䡣
Ϊȷ󣬸֮ǰҲ̽ѩ֦񽻽أб۸ĵĺۼ
Ļ¿϶ķ˽飬ȷʵʵˡ
˼ѩ֦ûеõȷ̬ȣֱֲֻܹڵϣͷ̧̧ŤȴҲҶһ£˵С
ⲻ֪ڼʮʱ֮ǰѾǿиıˣ
ֻ֮¡
Ȱ̾һջǿ˿ڣ¶㽲
һֱǳͣʹ֮ǰҲɶѩ֦־ḻּòչɫŮ˵Ǻط΢졣
ѩ֦Щ̻󣬵˵
˫߶꣬ģķ˵ġ緶ȡʲô£Ҫŵ̬ϰҲ˳
֮ǰȣǫ˳ӣʵǷɵģΪڲǿװ˵ģԼǰչֳȻ̬
񣬲ԤУ̼˶ıܣ˲һ裬˵ʲôһҪסʧ̬
ֻȵ̸һ̸㸹̥顣

̥

ѩ֦ʧУǿдȵķԣΪȻûò𱰵ģоǻǻ߰ĻɲȥһʱʧأֲߡЦȴֲòֱ磺
˫Ѿꡭ˵شȥѾûййˣ
֪֮£⡣
ʱȵıҲǸӣӦΣóԴǣѩ֦ȴˡ
ɲǼ䣬ĵɨ𣬳ǵıѪɫȻʾǹȥ
漿ǿȫԣȻܻЩܣ֪أҲ˵޴£УҲԴ̷
˵ʣ˵ȥֻͷߵأȻ
Ⱦҡͷ¾ˣƣ㸴ˡ
ɴ಻ٹ࿼ǣõ࣬˵һ䣬ܲʮ䡣
ѩ֦Ĳãӹڵϣ΢΢
أǶȥ˼ɣ̽ᰴסС΢΢Ħ
˵УСֻ̥ʵδΣһҲ̥Ĥһ㣬Ԫò㡣˵ˣһĴĹ߰ˡ
ѩ֦һʱ߾壬Ȼ̧ͷ䳺
ҡ
㣡飬޹أϧùֶϣͬҹмжʱ䣬ʶ̫ɡ
ѩ֦ҹΣԸ߲ѣȴǼȻ˵һϣļһƬȽģ䣬ϡҲ˵Ķϡ
ڣЩҪˣȾ
ķ˽ϣĽһ˴ϣ豱̥֮뵽ڡ
Ǽ䣬ѩ֦һƬհס
ϣȵ֪ļҴѪ̥ʧЧ󣬿ѪϣԵĴķ˽ģڣҪѡ񡣡
ң
ѩ֦кͷ֮Уǿ֮ǰֹʮһеһУһȫԿԵجӯõϢ
ûеõӦȴǱġ
˵ѩ֦ϢʱҲǰ
ķһ쿪
ȻĿ̥Ĵ桱ѩ֦ڡ
ķ˵˵Ϊ˫ױ¶ᡰ̥֮ͻȻҲûжôȫ׼ֻϣַͨʽù棬ٳŹؿڡ
ȻҲע˺ϻӡ
ķ˱ûųȣѩ֦ȵġˡһʱ̥ķҲ϶Ҫ¶
Ȱڣ˭Ҳֲˡ
Ҫǣ£ҪѦƽεĲ룬컯ֶΣʹѩ֦̥ѪͨںԴԴϵعĴѪԪ
ֻķû뵽ֱó˲ѭǿӲ̬ǰգǿд˳
Ƚķ˵Щһֲ©ظѩ֦
Ϣƣѩ֦˼άĬ֮ڣ
ϴЭ𣿡
еġ
ЭУǱĻڣ
⵹ǡ
Цһǣűߣ̸ʲôЭ飿ɲĿռܴҶ£ǿ뷨˵
ƾԸ
ţϸ룬ԣʵҲбס
ƾԸ

ѩ֦˼ʱѩַ֦ȥԶأ
ûʲô뷨ƾñǡ
ȴûʲôԥ
˵Ҳã˵Ҳգ̬ûʵġ
ϣݲκһ˿ϧಫֻһѣ
Ҳˣȫ־ңں쳾档
ѩ֦ɾǺߡ
Դˣûʲôӡʵ־磬ף֮Ĳ죬зһ֣ûݲ죬֮䣬仯
ǧߣʸߣ·ߵĲ죬ûʲôµкý
֮£ĳ˵Ͳ·ѡ⡣
ѩ֦ȴķˡ
ǸŮˣУֵΣ
Щ£ûбҪѩ֦жϡ
һҹķ˺ѩ֦λ˶£Ǳ֮󣬲ɲ֪
ķ˵̬ܼ̫ˮ֡
ֻѩ֦°ŵͿɼһߡ
һҹѩ֦ʶ磬ֻǵðºͳȴǰؼķ˺Ľ©ˡģûλ
˵ӷɻǵϴĽǲɻȱıҪűܵԭֺαóͰ²ͽܱ¶
˵ûȣˣǰһϵ˽ܣ񲻸ѣ
ϸվסŵġ
οķ˵˵У©ΪؼĶ
ŮӢܣԼλĶ
ķ˾ǡἺΪˡ飬򵫷ֻΪ̥룬Ҳٵͷá豱֮Ὣѩ֦ڣĲӣǴΪ֮ܳ⡣
˵ףΪΪ˹˵Ȩλ
һ㣬ٿıлȻ֮С
̥ѩ֦һ
ֻҪܳŹһΣӦȥɣ󣬹һ۷ɫȻǵӦ֣
һ˳죬ǱȫļѪΪɻǱסδ䡣Ѻӭأĸƾӹ
¼ѣҲ˵ϴãûиġǡκοɳ֮˺ʥԨǿԮɻǶɹ֮
ʵڶ㲻罫̥תƣֽĽǸ֪ɲҪңҺʥȥɣ
ҪߴҲûɶʱضѪʲô壿ģ޶ȱȫпܴ
ȡѩ֦δĺ𣬻ǸܿҪ̥ʩΪɷԲĿǷΧڡ
ֻ⼸λҹĽЯϴͷɻ֮ǿŲΪ˶ܶĿû÷ɻԤĵˮͨ󡪡ҲʲôֶΣҲȵ鱨Χ
֪ˮ׼ЯŲƣҲʮŲŲС
䲻֪Ľô쵽ģȴȻḶĴۡ
ǰĽð
˼ǣĽ̾Ҳʹ
ķ˵ƻһ׵ģḁ̇̄һȻϾϴдˣΪ磬˼ά۹뵱ǰرĴƣ˼
ˮУȻ⡰ˮ˶еҽ˼ѣŰڶɾѰˣ
ķ˿˾ƣҴ˶
ûϵȾôǿƺֱӣǲֱֶΣǿѹ
ھԵʵǰһǸû˷ء
ȾҪַʽԼߵԴˮò
ɲʵ겼֣˿ڹؼϵЩ΢ȻûƣٲԴѵűǱѹ̧ͷ
صǰʵ̥Ȼļֵǰ£ѩ֦̬ûʲô壬˳ϣʡȥһ鷳
£ȾѦƽιѩ֦ȥֶΣȷǿϵġĸӡǡ
ѩ֦ߣȴɿ
Уɽʱ˽飺һ̥ڿ֮£һ̥Ҳܴ⡣

Ǹ̥ķ˽ӦҪ˰ɡ

뿴̡˵ʮ»̥ʵ̥ķ˸Уֹʮٸʮ£ǡ豱֮±¶Ҳ൱һʱˡ͸һƺֻҪ̥ʱԳ
û̹׽֮ǰҲ˼·ķ˽ӴǲԾǷԻ
ɽȴǽƣɴ϶ɵ̥̥ڻδ֮ʱŮֲ塣˵ǴӽƽԪʩΪ֮󣬲ſʼʮ֮ڣһ̣ѭȴǴ߻áλҲãĲҲգܵȵˣǵȵãһ̬䣬ûб׼
˵һвгǱ߿ܻƷ
ǷϵµĽ࣬ʱҲǡһ֮ߣɲ
пܡȳҪķ˶
ϣָϾġ
ɽѵϲСϵǡǿֶΣѹסһʱȴѹסһҪ֪˵˼ǻģ֮¸ˡοҰҲǱǿؿʶµĲ棬뷨Ի᲻ͬ
⵹ǡ
ɽֵˡֱԣ֮ǰֶ̫ݣһϢĿռ䣬ԡ֮ƣʱ򻹺ãʱЩˡ
γԣ
Լǰ֮ºϵġӳֳŵѾ䴫¡¹ȻƸϵҲˡӳ֡ļλҪ֪ȨλĿǿڹģһʱʧƣȴǰ;Ȼ򵥵˵ûܸ㹻ĲҲͽеԤڡ
ΪӦΣ
Ҫϱ˵뷨Ϊϻῴʲô˵ϿΪøʲô෴ʲôȷļֵ
ú˵ʲô飿
ϼ¡
ɽܶðջ̾ת˻⣺ΪǱһҪסܼˡȻͻתƵǱߣҲһֹҲ
Կ϶ĸ̥ᷢ෽ᣬǵƣġķˡѩ֦ȫϵţǿִ̣˶С
֮ͬʱǵƣǹڱֻмܡִС̥֮µĽ̡¶ţ©硣ڰĸǾǶ̥̣
Уһڣȱʧˡ
һɽͬʱ˵
࣡
ɽ֣Сĸƨɫأ̥ĹؼһȴմȾôӴģλϵľѣ͸¶ʲôϢҪȥĻܾͺҪˣƫƫ⵱ڣһȴ˼
ȵȻ֪ܵҪԣʵԴ˫׼֮һֱ跨أĴڣֵġ
ϴĸϾǳֳڽûâֶ֮Ρ
ǰȴʧȥ˶ٵĿơ
ڴ֮ǰûκ춯ÿﶼǻƵءǷϲ
ҲɣڡѪѾߵ£Ѿûôܿѱ˿ڣķҲȫôǱ߼ϣҲ˵ѡ
ؼôѳҵƿء
ɲǲ⡣
գɽ£ܵѰûϹȴһá
ϣ»Ҫ֡粻תƹ֮󣬱Ҫˡ
šţ
ɽĳЩ˼ޣм˵
Щϸڣȷʵֻķ˲ܽסòſ裬Ӷˣʲôɣ˫ٿܲ˳ۣҲﳤ˫ķͬˮƾʲôķˣõʲôʲôۣ
ܲ˵ӰѸӸˣ֣ǹ͡
һϵ⣬ҪϵķˣŪס
ҲйصϸڣС
ʱķѾչأ䷨У⣬ҲĻͺϵҪΪľǶϾķʱ䷭Ŀܡ
ͨӳ֣ǿϵϣȴҪðһķա
ô˭Ḷ̌
ⲻǸ֪ɲʹ죬һˣǸϿնɡ
ңȾãбѧʣҪĥһ¡
ɽ˽࣬ȴ֮ദ˺ܳһʱ䡣
һλ˵ҲáҲգϤˣ֪ǺˬԸ
ֱӵķʽͲŪЩơ
ڱģ˰ͨϢúף̫İʾķ
ʹųȣƣҲ̫ˡ
ǲǻбûע⵽ĵط
˼һɽͰű˵˼·飺ϿһˣһλĽ̹ϵУ֪Ϣδؾͱ٣ҪЩ
˵
üëȷʵǸոһλˡ
ڵ˼Ѿ֪뵽֮УҲ֪˾ӦΧ֮ڣĪؾǽ䡰ˡ
ϸԴĵ׵Ƿ΢ġм䡱
Դӽ԰֮ûϢ
ʱĿóūݣȴ̼ܵѳɲ̡ǶȿɲλӦúǡͬһѦƽΪʦҲܷ
ǣĽ̹ҹȴ˲òһ㡣
ɽߥޣǼһĺã⻹а¡
λȷʵ˺⡣
Ȼ͸µļ䣬˵ĹϵӦò¡
ʵϣڴ˽УֻڻϿеһ漿˲֪µʵݡ˻ὫĽ̡ϵһ
ôصĹϵƫƫڡ̥֮Уڵر¶ĺô
롰̹סȾãð´ͷҲǿ
ȷʵֵȶĵط
Ǿͼһɡ
ɽֵͿһðһ䣬Ĺϵ磬ǷԽ£Ҫϸܡ
ԡ
ϡ
ʲô£
ʽҪע⣬Ҫݾߡͨ»ƽԪӦûͨĹؽڡ
죡
ɽ˻𣬹ԹԱ죬ȥ¡
Ҳϴȥеע۵ĿǰҪ
֮󣬾ıŲƵϴ޴еʱ̣
ףڵľƣķ϶ǿסġ
˵ŲƣһǰǷǳҪս
Σʧ
ڷɻǡգķ·ŶΪ׼ʱ
طϵĳؽṹŤӰֱӷʵ֮ϣγܵĲΪĳЩ֪صϢѸɢ
̶̼ӵʱ䣬Ϣͷ൱ķΧһЩϢͨɢޣжš
ԨҪϴˣ
Ҫ˵ƽʱġķӦһǻߡɽսӰ췽δǰŻڻߴž͵ɽ⣬ˣϴֵ÷зɲǲע
Ǻ˾ֱִ߱ʡ꣬һŲѾĿࣻͬԴŲĳԭ棬һʩչŲơͨǧΣ⹥޵ģԶһξ룬Ҳûг˵ǳ̬
ҲҪģڴµġ塱Ԩδƽ̣鹬ŸϵĹϵ˹ϵƽƽҲˣƫƫͬͬˣ񲻵˵鹬ѹϵѾʵΣԹƣ
ô½ɣ֮򣬰̫ħ⣻ʥβսƽɲȷɾ͡һһһλһλɣƣ̫ħĸʧĶԼ˭ӣ
˵Ԩ£մŲƵĴڿңԶʵСغϡ֮ԶЩʵϵġ
İӿ֮ʱԱѾ½ִϴȻҪϴ˸ڵĴ
ĶϴǵҪפأ˼䳣פǿߣʧ
ҲˣԶϵ볾ڣʷᣬҲյ룬ʣ
˾ֵõԼҡݡĻᣬȷﵽҲȷϴ˵ġѡ
λ¸صİ˾ǿߣҪ
һ£Ӵɽħӱ£ɨϺʮңûеֵǰֱӽϺƬˡ
Ϻ֮ϣɢҡС˸Ǳɨ߰˰ˡ
ɲǲɣߵĴĬ
ˣϺɽһƬϳϣֱ
Ϲ𶯣̼ҲĻ̡̻
̻ĺŸ棬Ǻʱ򣬿ۿžҪħϳϣ
ĸҲЦϺǻƷԭϵҪأʱȫ
ʱʧǴҪģںⲼ֣⺣ħȺ֮ĸӶԹǶ˳֮£˼ҡ
Ȼ䣬ħ֮Уһֱ󷽵ϹȻ˱ָĶ򣬸ڸ̼ȻǱƵúܣֱӽɽϺħ󳱣֮Ϊֱڻ򱻶شҪֻ¡
Ӱ´ֱ֣ӳϼͼ֮ıʣ˾ȻԹۣϣһλɴֱӵϹ
λڶ۽Ϲڡ̼Ҫ
Ǳ߷˾̬ȷ
Ϲķ׷ţϴܵû̫̣ħ֮Ϲһ㡣
۽ܶ˶ڿ֡
ʱ۽ҲϴýɣμӡȻҲֻɻǿ϶ˡ
ָϢ֯ʱԨŲƣϴϢѾ֪ģˮǰ
Ѿ֮õǧʿʮ˷ܡ
밡Ԩֱӽµĳ棬ѵͲж
ôҲҪͽܳźɣ
ȻҲˮʲôأ˼ôȵ
ϴľ
ǾûɲҪֱŲԪǸʲôԵģŲͨ¶ҲûֱӴ͸ĵпܻǵϴΧɹҲǰȫٸš·ˣʲôģˣиƨľϲ


154  Ĵ
ոλȻʿڱ˵ģԪȻ־ηУҪ֪ھͱء
Ԫ֮£ͷҲҪšѾϴʿ˵Ĺʶˡ
ǣĶ
Ĳϱĸɣ
ϣ
Цеؾ֣ȽͷԶԶɹЩʧơ
ѽӣ
ʿ˵ˣΧȻ˱߼˽£
ӣôпճİɣ
ڴ˵ģСš
⼸ˮ棬ɰǧͼڵʿˮйͨˮ½šСȣܲȥ;ȥǲҪҲҪܿ˶Ŀ
СŲһǴ󷽷شŽҲˣܿͳΪʿϤġԨˡ
Сſһ棬ʵ棬ٰݶʦҲȫЩ˼ϸ
;ãˮЩʿܼ£ܳΣĳĻеģЩպڵ㲻£Ҳġ
ʶֻУͳһˣȺ˻죬ȡưĸҲû۲졢伸͵Ŀꡣ
¶ɡˮ棬С桢½ޡҶбֻáԸá˵ܿȺʿм˼ߵ
ԨŲϴϢճ÷зСôһ࣬ʮ
ʧȥôһǧѷĻᣬɴֱӳҪСŰ˵
ӣϣͨظ֪
ˮղĻҲᣡӿߣһ۽֣Сͨ
ӣѾˡӳ֣֮ļᶨ˹
СŴۿʧصķգ̺кԮҳ˸ӣһͷһȦӡ
ɢˡɢˣ˻ţôζ״ͷְȫں£
ֻСǲ˵ģ˵ˣЧȴܺá
ɤӵͺģСھڳǵĹˣǰߡ˵λСڵţʷЩںոѾǻ⣬ҳ⣬磬ҲӦ֮塣
СűͨߣܿڽˮĻУңʶ⾰ȼλǱʿγһСȦӡ
Ȼߡ⾰ҲĽ
һȥˣʱҾ֣Χδϲ㣬⾰Ƥˣ
ӣˣ¡
ʲôãˣҲδˮӰ
ף׶ˮӣȥĶ
˼ҵŵؿɶˡ˵ѡʲôģǵֲǸ
ĸ
߷ʲôġ
ΪСŵĶһˮȫȥԱ⾰ʱչַʵɨϲˮȴûдԵκζ
ǻ־£ΪһֻСԾ֡
⾰ĳɹȻڱ̸֣ҲƾС࿴
ֻϧڵСţ˼û档ӱľӣվӣ
˵ˣ
û
˳δȻҡ𵴲ݡ
ԴԴϣʹСڣûдطϵĸ֪ΣԴͷģȻܹš
ǡף
ܿ죬ԴͷĸоģˣΪһ̣𵴵ӵܸ֪ÿһգȷеؽԪÿһ䡣
ˮΪ֮ɧԨʱͻȻôһϵܡңкܶˣűĸܡ
ϣһϱƵģһ̵ĸоڱ̸ĿԨѹķļ䣬Ǻƣ
һ㣬ٿصķֱӱɢѿڽе

ôģ
һֻ̣Ҫϴĸڸ߲㣬ʮ߰˶˺׼طǱߵϢ
׵𵴻ڳطϵṹŤչָı
Σʵ֮Ϣ˿Ϸ죬һһӦġ
糱ˮӿϢ߲㣬һˮĿɿڴ
Ϊɴ˿֤ԨȻֱӴ͸ԪķĳڵԽӣʩչմŲƣɽ⣬ֱŲϴ
ԪǼҵĺ԰˵˵߾ߣ
ôģû
ŲƵĴмң⵽ô£
˾ȷĶŲƣӦķ񡣴ŵ˼·ҵĿصսṹ߽ŲϵȽϽܡӡǽ϶λáۣõǺһ֣Դɽ⺣ħŶ֧λãڣӦþǰˡ
ԭλŸ߲һЩûչϸ˵磬ȷеĵص㣬̫ܿͥսṹˮ硢罻㴦սṹ
ˣȶ˶Ժ׵ӦǷǳϤٳ߸Ÿ߲еĴ
Ǹֵùע
Ȼڸڸ߲ģûзر롰Ԫص⡣
ԭûнԪͻƵ⣬ȵ·Ϣܣһ˵Ҳĥòˣ
ʣԨٴѹԪת
ǵģѾǵڶˣ
ϴڵӲǼصȱݡ

ӳ֡˸͸ʲôˣ
ͨصϢ֪ϴϼˡӳֵʿзǳĸӦ
ϸϵɨļ
ȷϣͨЩʿſڵϵϴһּˡԪ󡱵ſ˱Ӧܵķ͸
żգжӳ֣
Ҳмٺˡعơ
ܶ඼ˮҲ֣˵ħʮЧ
ڸ߲㶼Ȼ
ʵԼӳֱ˵˼ԨҲ˵ˣҪȶ֮Ȼн緱٣ڡڡЩŵĸķǳУδ㣬ڡ
൱һɢޣôķһĥµĲ˵൱ʵ
ǰԴּɵĲţ飬ܸӡ
ڡӳֱ
Ǽӳ֣Ŀʱѣ
ˣûκơ
⣬ڣ
˼Ҳںɡ֮;ǲЩ𣿡
ܲھ¡ɣ
ЦһЦ
Ըڸ߲˵µġ
һϵһƽ̨ӵ˹㷺ڣּøۣȵǶϰˣı䣬ɾˣ
˽ΪŴˣ
ΪϵʿƽȶԸߣܽܳô
ĳЩţҲᳫķٽⷨţ˿޶ȹܡ߻ħ֮µķ
ԨǽϵĻƤĿŵԼĲ
ƫˣ
Ԩһ־Ӫľ棬ĳЩŸ߲;
ǾͲܹܣ
ָǳԭڵڣҲ滹˰˾
˭ڵĵɴܣǴµļ֤ߣϢĴأ
ô˵ʵҲţԨ˾ƺּɵӣΪֹȫûиŵĴ㣬Ԩ
磬֤֮һΪ˾λɽ𣬶̶̼ڣڲͬϣ·ἰĴ֮࣬Ҳϧ֮ǣֱ֮ףΪ֮㵡
ڣͬΪ֤˵Ĳ䲻㣬ȴҲûзϵ˼
Ÿ߲㶼Ը̣
춨ԪڼŰɡ
˭Ҳܷϣ£ԨҲܶû̹ţֽعأּ˭Ҳ޷̬
ҪɵĻֻȥʵʵ
ʱ˰ȷ֣ǧˡĿǰΪֹûг⣬ʱ䣬صսҶȻһ㣬ǿ󲻴󡭡
ǧˣҪӳ֣ô⣬ٽֻҲ֧ŲŶԡ
Ԩλܹ˵ùַΧǲۻȥġ
Ҳô뷨ʱλ˵ʵвɣǿܳ
ҪϵṹˣܲסǱ߻ðϵҲǻֺ격֧ʮ򡢰û⣬ο΢Ǹġ˵ʵ֮ĻǸֲڴˡ
ҪǸû⡣˼ҲˣӦħ٣ӳֵĶŽħ֮ʡ˲鷳ֻҪǱʽλҲеӦĿռ䡣
˾̾˽⣬ǻ̫ǳˣ飬Ҫλƣи׼
ʱµϢݹȴǺףǺϡ
һڸ߲㿴Ԫڵ㷴ĸϸ΢仯ʱڶЩɡã˵
ȷʵײļ󣬴ѸͷǿĶ׽ԶݣǡǱˣ
λǴ˸βأ
˵ɣʵûһ˸Сֱ仯ǵ˼ѾȺŪòľԱϵķӦ֮
˵ǷɻǺĵڣʲô⣬϶ÿ
һͨæ
ںˮȺǱЩערĵöࡣ
ɹͻԪ֮Ǳȷϣвȷʵ֮⡣ԪȷʵܹЧظšɱ
̾רעڵǰ״Ųƺ𵴣罻㴦ĸӽṹ
飬ȱڵʱҲ˲ֹһأǲǻϴˣἤı仯ͷ˵ա
ŲƵĹУк
Ťգ÷˹УȾ䣻֮Ԫ谭Ϳȶλƿء
ϵò˵޷죬ȴҲоգֻںˮ㣬һն
ϸӦѵõճòףȻ㹻ںڰ׳һѣȼմ֮ǰܶණ޿ײˮ븴ӽ֯շṹС
ͨ𵴷˿룬Ƭṹһŵ˽⡣
ϴȻ֪ڹϣϾ޵رǿһˣܵˮ硱Ӱ죬ҲǴһḶֻܹ́֡䡱軭Ｋ٣ҲȱġԵˡ
Ⱥע򣬶Ǽп̫ͥصĵص㡣
ҪһλãƺЩ
Ȼܶ࣬رˮӰ죬ķṹȽ⣬Ҫһ
ҺҪܵö࣬𵴵ЧܺãȴҲᾪܶˣĴ
ʱЩ棺ɭϣǱȵǿ˲١
ǵ⣬ڲܶзŲ൱һжĴ󣬺УҰδЩ
Щ꣬ϴ˵©˲ٺö
Ⱥͻطϡϴ˸ǵĵ׼㣬ֻ۲죬һյ
ȾˮӰЪԼǶתһȦ˲Сšٺٺ١ЦͣȥѦƽδЩ飬ȷʵҪˡ
˵£ǰķҲòˣûоʲôˡѦƽαѩ֦̥ûйкǷʦȥˡٽ硱һûҵµĹ򶼻ز
Ҳˣӭģֻʣ°ºȼ澶ѡ
棬Ȼ˲ͬ
ġ
ѩ֦ȴˡ̥ô鷳ΣӲġ֮ǰȷѩ֦ѦƽΣƫƫԹǷ̬Ѿȷˡ
Ȼܺȥ
Уȴϣ±ϥǰѩ֦֣ҲķˡĽ̡˵ĹϵһһѾǡѡֻǸ鱨ռ˵õҲ̹
ֻǣλǲʲô£
ȰţǾֱӰ£ҲǴ͸һ谭񽻽أͷҲͨͨ仯κǾãһλΪȻ
ǹǰ֮״ʵͷã⣬Բ͸ļ˿⣿ǵѧ΢ġ覽ȦһѹԲת״̬¡
ôģ
ȵΪ綼֮ϣǷǣϵ̫࣬˵ԲڡһҲ硣
֪ģԲת״̬ĳֳ嶯
ϸ棬ϸƾһٿļޡ
èŪ򡭡ջӡ
ʲôʲô
ȶԳЦʱȴ֣ԼָѾס˰µ°ͣѩ׵̧
̬ܽаʾˡ԰ɡ
۲תգʵûбʵı仯ȴֲһ̶ˮת䣬ǧ˰̬Ѥɫʡ
Ȥ
ȲǽˣȻһˣҲûҪʲôӣһЦ³ҡ
ɫְȥڵ¶Щɢزڴϣ˳ˣŴƣԣɢҵķĻסգϢ΢΢
ʱģס
ȷʵȤ
µġԲ״̬ļ᲻ɴݣرܾ޴̼ʱȻ⿪
Ȼܹڶʱ䣬ָֻ
ڴڼ䣬ŷȵҽ䳹ıȪȻ籡й֯ˢܴǳĸܣƫֺѼƽ滺֮ġ֮
⾿һ״̬
ȻУĸоЩϤ
ţô͸Բڣ޴ֵ״̬
Ȫˣ
Ȼ뷨һѷУֱͷΪ֮Ȼ
ûɣ֦תһͷ
Īǵ½ôջģ
Ϊ仯庱ЩӲİ̾ͲЩɻƫͷĻ䣬ֽ֡
ȷֻոǷݸоμĵף
Ǳߡô£
ȴʱҪǰδɻ
µ״̬̫֣ҲǸʵͻƿڣҲһܺõĲա
ڴ£µ̬ȵӦΣҪ𣿡
š
棬ȥʦ
һֱ棬ûƽӦѸ뿪
ͻַ֣̬ķЩƫˡȻͰ¹һʱʼѾƫˡ
һǶȿ⵹ַǳɽ˼·
ֻǣλ˼·ңͷԣ¥棬һŴµģ
ΣҪעˡ
ȱ룬ҪҪص㡢ʽʲôģԽ޴ôһ˵Ҳöˡ˶ô룬ֺαؼƲأοҲϣʱ˿̣
ԶȻҪ˼ôӳüؼҪ㣬ʱŲԶûаԥһֱǰ
漴Žûκγɣӣ䣬ԶǲŴƵȺͰ£ĿбӣҲرܣ

ȫϣ絶Уȴа۲֮
ȿ齺ϣ۾΢΢ֱ׼׹־̬ȣ΢΢ȻҲп
ǳҲǳ
ʱĳŴбźرȽ⣬һӼҳֱ棬óȽᱡ¶ɴͱֱߣʱһ˿磬ڡ
Уʱĳļֻһ磬ʲôڲסϸʵ
ΪһλѾʵ֮־ͨͨǿߣܹסʲô
һ㿴Ȱµġ״̬ѷɫ˲ֹһ
ǣһȥʱɱ¶СͯȴԼ߬ģɱ֮˭ľܱסƽģ
ƽݺͼᶨҪԶһҲ
ȣĳǶȣ·ɲǷȥ˳ͨ͸
κǿ͹۴ڵģ硰ԽС
֮ıȽϡʧƽ⣬Ҳ˷һ֡
ʱжô䣬жô߰
ɡܱӡ
һ̣뵽
ɽ⣬ʧġġ
ıʲôǸܿշĸΪġжิӣ
Ȳ˵
˫ɽ̵꣬ǿ󡢲̶ĳŮɣȶ˼սʤ֮ѹ֮ն֮
ǳӿ˼άۼҲ겻µı֡
ûҲãҲգЦҲ¡ʱ˿̣Ƿڡ
ȻʮؼӿɳɾôٳȻȻ
ңһţһ
֮Ϊˣ֮Ϊңһ磬ӿʼڣݱ䣬Ī֣컯ȴʧԴ
Ⱥο̹Ȼ
ġɹǰɲİšķ˵ı㲻ʲôˡ
ҲʲôԳ֣

һ仰˳еķϡ
ûоܾҲûоܾ壬ޱ飬ʹΩ޵ĳüЩ⣬ôǰ˴齱Ե
֣̽ḧϸա
̧ۣȻһȴ֣ɿ˾ϵ
˿䣬ӳŵƹ⣬֮µļ壬Źɡ
Цûֹ
ڲҪͬ飬ں˺νǸ߸ϵֻ̬ĵ׵Ц
˵ġġڻڣȲ֪ġڵģ
Ϊڣĵײע˳ԹͲг
ͶˣΪ˴ڡΪ˿ֶνֻҪܵסͷɡ
ڣĳЩ˻ڿʧֶ𶥡
ҲǡĲ
ǡȴڵǵĽ;⣬һȨӦΪ񣬶෴
Եķķˡ
ȷϣķѾʧˣȻĿǰΪֹ۾硢Ȩλķ˶ڳ֮ϣֻҪסڵ̬ķٲһգ߾֮ϡ
ޡ
Ϊ˶á
Ȼʲôȣ˵ĳĿ꣬ŸмֵŸ
ھڳǵʱһԣɱ˳ݱ䣬ʵľѹ԰и˵Ϊ֮ʵо롣
ʱĿο
ǵģʵһֲĿ顣
֮㣬˫ɽ̵Ƴ׵תǵ˼ڣ
ҪЦСһļϡ¶СͯΪսʤһǿ󡢲̡ɺǿˣ־;ǿͶ֪յããǰ·ⳤûʴȡ֮֮ճɾͣգ
ȼ˻棬ǡҡԭĻǼʮջ
ɷϣ񻨽ݣΪʲôҪ
ҲҪȷ֤ģҪ֤ܼ򵥡ûԤеĿأ
ȥƷĹʵȴζɾǱˡ
ʱϰ΢Цֱۣѳסϣ˵һš
ģ״̬ȻײҲڵִڣÿһ𵴱仯ǿǧٱķӦ
ĺˬ
ٲΣЦʱ˿̣ȴеĳᣬĳȱûаۿۣջ˵سʵӯ
ڣֵ׷ˡȻѶȳֹٱ
ֵܼ֣ܼܲܲסҪ˵컯
ڵ󣬳еһҲ˻ƵĺУǳ׻ɣȫʧȥ˶֫塢Ŀơ
ȳ³һƻ£ų˻ϸһ˯˹ȥǽģȻʧЦȴ͸Щ飬ʱ
˼Ȼϵ
Ϊڴ˿̣һŨҵϱŷմȾϣþòɢ
Ƭ̣ͷеĳȻȷȷʵʵ
㡭ࣿ
ȵɫתΪϾЩϡ
Ϊӡڷ㡱ԭϵģǴ϶תƵʵʵڵĵһμӳ֡һλӷ
Ҳ˵йӴ
ʱ˿̣ȶȻһ˼·ˣһֱ磬ǶȣȥܵĹ켣ǿּ˭Ӵġһ˴˲ձȶԣǸҳͬ㣬ɴƳڣ
֮ʱش齶ݶҡѾ˸ӦƬء
ô£
һ񣬺룬Һеķǳȣ߷ϵң˲ӣǱߵ鴦ûУ𣿡
Ѿˡ
һ£ȥ
Ŷȵȣ
Ѿˣһ̣һŲƣСǰ


155 Ϊǰ ᴩϱ
һ̣λŴƣַų֫ȫβûɢȥ
նϣĿͶ
ɲǼ䷿龰ζ㣬Աжϵĸʲһ
ȾǸľͷﵽ⡢κ˼άǽġӳϵӰҲֽ׶Ψһ֪Իʶ֮⣬롣
ԣ־ȵµΣվ˶೤ʱ䣬ûһ
ֱڣ
ǡ
ȵ˼άеζǳɴȫѧࣺǡ
ϡܹоߣλŮɨʱԼҵַĶæ̧Ҳڴʱ
ǳ
΢㵣ָǻĳֻǴͷ
ǰˡͷһμˣص״̬
ֵͷΪʲôô׼
ʱȻԼ˵ʲô
ųڣ峺ֱֹ־˻ȥ
ʱǰһѾ˴齱Ե
ƫʱȵıϡԶġ㡱йŹֵζһζ˵ܡͳζȫ̵ȥ˼ҡ
ȻɻƵûа塪УҲǶ˷Ц
ЦȻ֣Ŷģ
ͣ볤ĲʧֵùϲҪǵãȻѡŸһЩľĹҲܺˡʱܵ仯Ĵ̼һƲסʲô¶ó
ǡ𣿡
è㻹ҪЩɽڵʦͷʹҲֵ̫ˣԼèֲ壬ҲҪעǡ
ǡ
ȿдӦţȴ⣬͹ˣ
ȵȣոšǰֻ׵è
һʱ䣬ȶ֪Ǹһʧ䡣
ոջӯͷȻͿȥ
򲻻˷ʱ䣬ҴҹҪҪĻΣƲȥ£ʩֶΣʹºͳĻ˯УȻʣ
ô£

Ⱦ˷͵ĺûᣬȻӱϽҲûʲôɽ͵ģֻǰصһЩϢ˵Ǹողġ㡱Ϊ֮ء
ţһҲûΪǰƵΣֳʲô
˵ԼһֱǹӣǴ󾽣æԶݲϡڴ˶ʱڳһֵ
Ĵǡ
򵥵ķӡ
֮ǰĻ壬ȵѾָȻи򵥵İ취ֱ񽻽УȡϢǿҵ֮õʱ
ǾԿ
ԶСǰִ̼Ȼʱǻкйص䣬رáȲ˵˫ɽеһЩ龰˳԰֮Ĺ켣
λǿ߰ŮޣҪһκ˵Ĺ¶·
Ȼġᶨ־ܹһ谭˺ʱ䣬ڴۺãжɹĽҵܸķˣѦƽ£졣
ľҲǵɴɨһˣصļУûĴڡ
ôأ
ûм࣬⡰ڷ㡱ô䵽ģ
ҡҡͷķӻҪãߵ¶һʱҲˡ
ȸЦһʵѾ˵ˣҲ˼·ȷʵ£ҲҪչһ£
֮£ҪúոǷʲôˣ
Ȼǵ֮ǰضҡıʣΪԪг⣬ֲô򵥡
̾һʵ֮ϣӦǱķλطϵṹ˴ӣ

ʱԼͶȥһ·ʵ֮ԡת衱ֶΣϸ챱ķ򡣹ȻǱߵķϵṹ˷ŤֲǡŲơɵһ࣬ǡ
ʲôˣ
һδʵ֮ϣһҲǻٷ˵ϢҲ
ٷ˽ʱͰѱĵؽ硰͡˳ȥʹΪûκ֤Ͽɣٷ˿ɲʹţ̶ʱڣѾ൱Ͷ롣
ΪħǿߣֻҪٷԸ⣬ĶĿܹģʱϢҲǵһֵϡ
Ȫظ
յٷ˵ĴѶ죬Ҳ֪ʲôźá
ʶͽ͵˼ʮ֮λҪˣ
ٷˡȾħɵڴ뱱ģԵ˭Ե
Ϣǻٷ˽ϵһ鱨вֶԴжܣóĽۡ
ٷ˻ɣҷ±ĵزĻȪظڲͨ콹ĿʱѾصˡ桱״̬
򵥵Ļ˵ڽ԰û飬ڱѾɹˣңñڽ԰ʱΪ
ȪظܱߵĵӶǺġڲǰصܵͬĳײŤġءͨǣ˷ɢٶȷǳ졭Ȼ֡ءֻطϵṹֱӰ졣
ٷҲһ߽գһ߻㱨Ѿв֡ءɢ˷ᶼǸҵķ϶ˣȪظڲ״Ҳδжô˳й̫죬תḶ́˷ѡص˵ǹͨĹг˱ʡ⡣
⣿ڻȪظԣ
ҡͷЦã̫ˡ
ջȪ˵ļ䣬ռ˱ڣͳϵϿ㶼ڻȪظֽţرС뿪֮ͨ󣬸һϰ
˽йϵ֮Ҳһ
ֵطҲҪ
׷ݻȥȡӦֿĳЩ˵ӰҲظоЦ
أָɲһѣǡΪǰúģ
˽ȻеļҷӦ
ڱ鹬ϣǡŵĻҿ԰ţתƾǡ
΢΢ҡͷŶǰѾǨһֻǱ֮ңһ֮ңҲ֪˾ȣǷܿţˣ
ͻȻĻתۣȿףطϵṹĸӦգ֮൱ľ롣
лٷΪĿҲǳ˿ҪһϢʱ䣬ŵóȷ鱨
˾ɴܸ⹥ɽѾӦɳĿֱָȪظ
ʱȲƣйڱĵϢԽԽ࣬ҲԽԽḻ
ֻߵģҲѪġ
ڸ߲˵һḻʵͼ̿
Ϊ±ǣ콹֮˵ȥæʿӡģ壬ʵȴʵʵڵģ˼·Ҳһֱǳ
ݿɿϢߵɲ·ͨ磬ɾȻɲʮ٣ħݣʶӰԽ磬ʵԶڵɲ֮ϡ
ЩΪħŵҪҲɵȣ˵ǽӴһЩħŷͳ˵ħһΪʵΣڴ֮£пΪ
ǧٽٲĴ֣һɹɴ׵ĸ
ʵҪģʵֲܣ˭һ˭һʲôϵ
Ͻ˼·Ҫɲȵöࡣ
ΪȣһһεؽܡʧܡÿһΡʧܡҲûжҡĸ
֡ĲԣڵǰѾвͨˡ
绹Ѫߵ˶ɲһ췭ظҵҲעҪ߸һмȶɹҵΪⷬҵ˶ĸ
˾ȣȲסȣͬȲס
֮£Ҫһˡ
Щ꣬ҵķһϵ̫£ʮרľӪѾȪظ壬콹ϵҪģɲ֮ǰȦռסδĵ̡
ߣҪˣ
һж˳콹ײԴھŵ֮£򻷾ײУҪ׿ơ
һȾʴ͸編ϵŤ䣬ŵ֮£ҲķֱӾ͸Ĩ뾶򣬾ɽʺ棬ȴ콹ħ
ǡ
Χ䣬ѹȵġڸΧǷּϸġȵȡ
ЩõúΪյĶԳ塢Ӱ춼˫ģȶǱҲȶ߻ңǱҲòȥ
Ҳܲס״
жϵȪظ壬ʱᱻ˳㡰顱ڹؼʱҡڼ£ҲҪġ
飬޴ӵ֪ȷϵǣƽ֮٣㲻
رǵ˺ڣͻȾķ򣬿ʼɿƵɢ߱ĵùǱ콹Ҳù
콹ΣʿٲǷݶģԣ⡣
ԻȪظΪģ뾶ѾǡݡԳһķᶼǣֱ֮һ
ͷƤըǣڻȪظĻζ൱ģġҵ𡱣Ļ˺ʹñΣѩϼ˪
ܱ򣬴˵ѾСڡε
ʵʵǣġͷӥȮʮ𣬾ۺϱڱħһЩССɣʮн򳹵ռµͷ
Ÿ߲˵ֻгˮ׼ġʮ𡱣ֱСһ㣬ڴ£һʱˡ
ĸֻһɽɣ´ڣ͵ɽҲɹ۵
ɽһ֮ȫɱʮҲû£ǵҪϰ˾Ȫظͼʧصġ·¡
ڵķӦνѸ١ν
ɽɳλٷʦλˣ򣬶ڷ֮һġǡ
˾ԵɸɽɽˣͨݡֱӽսͶ͹ȥǰλս
˸߶սʮˣϴ˼ڵĴţҪǱ׼Ҫƽˡ
ȴû뵽Ȫظܱߣ컯ѹƣҵʱ䣬ѪԴѾʮ򣬼ֵꡰʮ˵ʢ
ҵĲᣬԸ֡طѳ֮أӳ֮Ĵڣû˵
˾ҲûϵȻȾһȴԽϣͻ콹ҪȪظӴĿжءɡҵһ˺ȡߡ¶ʮ˵һһ֣λɱţһλͨԶ⹥ģձҵѭȥʮǱ
͵һ
ǵˣλɴ֣ܳǾܵؽս콹һƣɵڣͻơķʱͺչȫһֳ뷴壬ٴκطϵʹҳһࡣ
ѪײԳӰ̶ȣּˡ
ս֮绩ȻѾ֪ûмƽ硱սµĸ·ʿǿۣ
˾λɣɽϣһ򣬾ȻǱ˻ءƣĹôࣿ
һʱ䣬ɧȻڵ㷲ĳ̶ȣȴҲкܲͷ
һı仯ɽϣƽ
ֻмҡͷԳ
ɡǸ˼Ұ˸æ
ɴȷ֤һ걸ϵȶû壬׵úܣ
ˣǱ߸ѰգǱǹͷӴһǡ
ӺĽ忴ͨĪӦ˱ģ
ûô򵥡
һλڣ֮ǰЩԳͲ²ͣ£λ˾ɵйȥڵɾ״̬֮ڣѾһƽֻ⹵ͨҪ棬Ƚϱա
ʱѰľ֮УֻɽһλɣԼɽϼλٷʦм䣬Ϊǣȥۡ
ڣ˵עƵϡ
˴ΰ˾ԷӦȷʧܵģ޳ʵʩġ
ͨһδۣ˾ڲһ֡ڴ˿̣˾ֻһһĿꡣ
ر˾Ϊȣ
Ϊ׳ߣǵĵλȻǲͬ
֮ǽǰ䣬Ҳһʼ㣬Ӧòڴ˼䡣ڣǵĹ۲ѹӦǵĿ濪صķԣԳķṹ䣬ͨתȥ
ĻԻһƬȫͼ絹۵״ȫòݵͼǰ˾ػ۵֡ɲֻչֳεòǰ֮ڣųɵĵˮԪֲȹؼϢʶ˳ǧ򴦶졢ظںǡڡ
ǵָһߣӱʶĻȪظѭһ·˰ģһᴩϱӡ
ѹȣ
ǵЦеࣺѪĶԽӵ㣬ϴײϴƣѾģ˷ֽ磬Իͨ˵ĿǰΪֹ粻һ棬ʵ콹Ѿͷ֤Ѿв
ͼ·һӰ֣Ѿṹڲ㡣
콹ֻһ㡣ķѹȣطϵ£ݵ̫֮£ټ磬ֱӱͱԴ
⣬ǳĬ
ڳĶǰ˾߲㣬Ȼף˵ʵûаֿš
ײַϵĶԳ壬ôĳ棡
ڣ˾ЩܣоƵĿ춨ԪδһԸϼͼҲ塪࣬ǲç߲֮ʱ˭ǵа
ʱԽͻ֮ܣ۹⣬Ťתսԣµͷæҡ
˼˴ٲŸոŤת˼·Ĵܣǵ۹⣬вͬ
ֻǣϲ޵ɫ෴ɬ֮أ
Ǳ仯˼·Ҫص·ϣռ֡ʵһЩʵʵ鶼ûǶλѴǹͷӣԼȴ֮͵֣ҲǶʱܰġرҪעǡ
ҿӵ򡢴ԪŲӷϵṹһеԽǶȿѹȡؿߡɽϺŶҪϱصһ֣ϱͨһߣҲǵ̫ײµľɴ㹻ĳ㹻Ķѵ㡭
ͼϣƸСѹȣ˳ƾȥ
˺磬ָ
һѹ
нѹΪߣֶ飬ʵϣôֻ֣һֵϵϵĲôģṹϣҲһ塣
ʵ֣Ǿǰ硰˺ѡеطϵʽǻԵġ
仰˵
١
ǳ֣˳ͶӰնһǣˣطϵܼǧ궼ӦԴ˽ν֮֡ʱ磬α̸ϵʲôٽ硢᰽磬׶Σ֪챻˷ˣٷʲôġ
λϵɽһвڴˡ
ǵҲ
ǵģҵǣѾԤ˻̫ŵĿΣγ;һһĽṹþСҪʱѹơԷ
ҲǸո뵽ھǹע˶٣
ɽʱΪ֮ݣ˵Ҳˣ
ЦΣ˭֪أɽ⣬̫ħͷ棬Ҳ֤붫ϵбҪȥһʵɣҲûʲô塣֮£һռȣռȣǿѹԵƣȴΪΣ߻Щƿƿ޹ޣš
ԡ
ԣһ£ϣͨȫ磬ȷŪ˭ѣ˭ǵˣӷֽ磬Ȼ󡭡սɣ
վ룬ͼͶӰϣȻȴǾ޲
ȷϾ̫֮ˡˮ֮ϹǱأ̼һǴڡ
磿
ûб磡ʿ׷ǳ֮УҪ˶ȡ壬Ҳ˶бҪάͳ
ǵĻףվӣֵҵʱˡ⽫޶ȵѹмĿռ䣬ٱǿߵѹ
һע⣬ҲǵƲֽϵôԡλ̫鷨õ¯ࡣռ䡢ʱ䣬ڳǵĴУ
ڳĶǴˣ˵ʲô
ֽϣ˾ʮλɣѹ硣
ϼͼ֮Ϊڵ㡣ֽ׶Σóһ룬֮һĿѾˡ󲿷ֵսããа棬ȫϻءЩΣԨǰ㣬ݡһ£ֱŲƹ
ɲڵϷȷʵŵ
Ǵݶѻսʱ䡣
ûãµϢ
漴Ϣеͼϡ
ԿѹһߣɫĹ⣬Ǵżǵ
ûעϢ˾ʣ޳ħ֣

Ǻޡ
Զ٣һ㵹ѪǺްʱǰѹжͻϣӹȵǺӿ룬Ѿϱɢ
ǾĬЩɴܣѾͨʵ֮ңѹȵ
ܲңԣûа٣õϢø⡣
ǺްȷʵǸûӵĴȻͬĴܡ
ŰġǺȲϡ콹츮Ѫŵ֮ȴѪϵĵʹŰ̶ȣţ編ϵʴҲȲ콹Ǳȥ
Űѹ˼ţ뱱ҾһƬҲֻʱ⡣
ĵǣѹƬ򣬱ĵ֮һ˵ɼĴܹȥǽٷʦȥöˣһսĺ
Ͷľ棬ѹûָˣҲʽ˰˾ȶʮٵġ춨ԪƲ
ôڵǣްϰλһһõ롣
˾ߣûȥ
λϣɽ̾һվ
Ӧûˣұ㽫ʥ˻㱨ϴǱߣʦȫȨʮ죬ðӣ
ҾֵȷϢصϴʱǷɻǺǰҹ
Ծʿ˵˽ֵĺ仯ģֻѾͷһ
ǲ顢һʿ䣬ش٣ѪƽܶѾᣬԶе뷨̶һռ䣬ϴ˸ϢǰеȻ
ԾϴġǡΪһǼͨͳǰһµܺ͡
˳Ҳ
ֻǣݴ棬ԨǱߣҲϣְɡ
˼ð
Ļѵϴڴ˱࣬ѸϢĴƣøҲֻи֮һЦ
ϧ˽İΣ㣬Ҳûôף
ֻ֣߲֮Ҫ磬ûѪԼҲзǣϵһ㡱־ܽ˵ģ
Ȼŷͳ˹˹˹˹ǲбѡ񡣴ʱ˿̣ŸҪһǿ䣬ǣ֮Уͳȥ
ţĿڸͼǡ
ʱĹôü
̥֮£Ļãľʱ䡣
ʮ»̥ʮ곤ɡƽʿпһαӣô裿
˵Ժ󣬾ڣľ䣬ֱӺطϵ֮صˮ޸УӦģ׼ͬĲӣӦҲࡣ
У֮ǰԨĵķѾ
׷ǧͷûһֵ
׵˺


156 ؼ֮ ֮
νǣĻͶǶ˶ϡ
ˣżкã
Ӧ֮ţΨһʵϽȫƽֱߵȡ
ʱҪ񣬾ѾٲĸһܴݾߣӰҪץסʱʱ͵ָλá
ķǱߵķܽϾϵɳ֮
Ҫȷһʧ
֪
Ļͻᣬׯ԰ȴǾɭȻ
Ҫʼˣ
ĻУʱ㵽˴˼ׯ԰ǽ䱸ɭϵĵط༴ķ˵ıչ֮ء
ǰգķ˶ҪԡξΪʽϵ׼
Ļ˳Էϵ°ѱϣҪСģķκεĿռʱ䡣
ŵˮ֯¡¡򿪣ķӺݵıгֳ
Ļ۾ȻؽָڵСֻӳ֣˭Ҳ̥״
ҲνʼҲס
ɻһǣ˵ˮɢȥ֮ʱҲǲСкܿмӹ࣬ҲֻΧӰ
ϾԪ֮У˶ӦޣﷶΧЩҲᶪݶҪֽϡ
ܸӦġбҪӦģǹϵǿߡ
Ļ;ͷֱλʶ
һλ̫Ϥˮ·ֻһƳȴӳĺΪ֮
ǣλɴܣ
ĻͻתߣüķòƳģȻ׹
Ļĺð֣Ԩ
ˮУջظӦȵͷ
ԪôܣԳڵʿǰ취࣬ڴҲƣɾ磬Զȥǧ￪⣬ҲûʲôѶȡ
ϴȷǳм
Ͼġѹ±ɲͼѾȷΣȻܿǱҪϵṹɼȶʵ±ֻ
ǡѹһ֣ʵں˼¡
ɱϣһ߹ᴩֻҪϵšĸӲ
鹬ڵķȪɽϵ֮Ӣ༯ڴˣڴҪͨϱ˺磬ν׵塣
֮ǰɽ´ľ⡣
Ϻɲ֣֮ʮ޺֮ǣڶƣ˵ϱ㵽
£ǼǿҲĪ֧֡
Խ̬ȣԽҪպýܹ࣬˴ʧˡ
һ˵ȶǰ׼Ҳߣ鱨ҪصϢ
¶ϴʽѲ黹ûȫȻʱţ롰ϵʿԽԽ࣬ΧԽԽ㣬ʱжԱ֮£ʵֹۡ
ۿţѲһҲġ
ⱾӰˡ
ʱơҪϢѾ⿪˴롣
Ϣ㣺һǡԱȡܡڷ㡱ĵһ㴫εĽ֮ĶԱȣδȾߵĶԱȡ
֪ŵĹԱͲ㼶
һ˼ǴӼڷ㡱֮ѩ֦ʩ֮ʱ֮ʣ뷿ءҪ˵Զûݶϣƫѡȡ˼ͺȷˡ
һηΧ޶
עйصģƹϵĿꡪ򵥵˵ˣ
Ϊ໹֪ģʱƣȴ㲻ɫжޱ߼ȥޣȷйϵ߱Ȼϵģôλ
֮ǰϵĸֻһλ
£
ǣҲáҲãȶ޷ǵļУҳκࡢɲıصϢ֤׵֤ڡ㡱Դͷȷ֮νġ֤Ϊ
ȿȷϣɲʹ죬һܹɭַŵֶΡظǳЧ
Ҳ֤ˣºͳӦɲƻҪڡ
˵ɲǱߣ
ֻˣֲķҪȣͲκԷԽ⡱ģʽȻûģǿաôĽ;ǣӦþһʱǻָͬ
úȤ
ķ˵˵̥֮ʱ¡Ľ̶в롣
ⱾûбҪģ֮£Ӧ֪ԽԽá˾һʲôã
˳µ뵽
ųԾķˣĽ̺ܾܿǸͬܡŦĹؼûڱ˼ĳͰ£ȫвġС򡱡
ڣĽ̵ңʵѾȷϣȪվһ
һľٶͱȽֵôĦˡ
ȹţԻȪ˵ȺɲġѾ֤ʵˡʥ翣ߵʵֲδ̫һλӦǡæҰɡ
ʵ֤ǻҲŲߣ˱Ҳáġڷ㡱ҲãӦöĲ
ôڰŲõʱΪȫƣͱҪһȵãֱָɲıĺģʹ˫ĳͻҡֱӣԱ֮
µִˣֻĽ̡
֮ǰȵĴݾߣһֱûĽ뽻ɿδЩڽˡҲЩΪףĽķ˱չأ״̬ζҪȵ֮󣬲нĻᡣ
ҲĥºͳݵĽɫ
µĽӴ뻹ɺϣɲר˵ȥֻΪº֡ѣܵΪԷԵݣҲָصѩ֦ѪĿꡣ
֮£⡣
ΪĹߣѦƽΣ
ȺѦƽǿѣΪ˵ãҪ֪£δĽսУԷӲɹá
ͻȻôһУͰѦƽθˡ
ҲɲƺСռдԵľͨ˾ŷʿġáѦƽΡ̫ħĸȣĿꡣ
ֻ̫ħĸĵɴܣƣѦƽ
Ѧƽϣ᲻ỹа֣
ʱûа¶ѦƽνҲǵĶҡڸٵָ״̬һʱֻԼţѹʵС
̽¡֮ǰȾãѦƽα˴Ѿǳ̹ˡ
֣̹֮֡סƺΪѡֿԡɲжѦƽΣԼļ便м棬Ǽ٣жٻڱ֮У
Ϊ뷨֮ʣǷ˼·Ի롣
һеۣҪֲԵķȱʧʲô۶û塣ǶȽΪ磬ڡ֪ٷʦֶΡ
˳֮ʿطϵĹϵѾͨ˶еӡǡڤŲһЩ𡱵ķ壬ǱɻңҲָܻЩյӡá
ͬṹһ֣ڱΡʧѦƽȲεǿߣƱػһʱ䷢⡣
˵ˣֶΣڲ龳£пܡ
Ѧƽȷʵɲ֮УҲֻᰲڱĵطĽǶȡ
ڴ֪ϣ֪֮оصŻصϣá
ʵ̲˳ַ漰Թṹǳ߶ˣߣֻɽйһоɲȻС׼ס
ãȵڣԳ̫˽ˣ˫ɽ̡ڳǡ԰⼸μϣû⡣
ר˳һԡ԰̼ѳɲؼڵ㣬ɽһԡ΢ֶΣ񽻽أԻ֣һؽ
ֱǰҹŷһߡ
ȷϣɲַŵʣڡ䡱ֽţֱԹϸܽṹֱӸıԸ񣬵ȫ
һڣɲĳ޻ڣȴúɲ˴һҲûʲôˡĳؼ֪ġľɾɥʧˡġı֡
Щ̾˿
ɲȴȣһġڡпܰ𡪡԰УֵôҲһĻΰˡ
ĺŽ𣬷ɻǵĺʼˡ
˼Ǵʽ֣ضԼû̫ųֻķż㣬ǰУ˺ߣŲֱͣˮ
ķȣ֮ϴˮʹзֳ֣һµֱͨף̨ϵķӳ
һжϢɣĳ棬ǵɴܣҲ˵
ʵǵˮԪȣ䲻ʱ£ȴ֮ƹԸʹŷͳƣҲ˼ɵ츳ʮο춨Ԫûܹ
ķһвҲſգˮоٳ֮Գһ򣬱ˮе֮л̬֮ͨ飬ԻԷ
ȶѦƽνҲȥ
漴ֶС塢Сŵͷʾ⣬ǰ¶ƲƲ죬ǵͷʾס
кҶأҪ˵ɻǵǺܵλģ˵ǴҲȫΪɽĵϵӣҶصĵλ֮ڴѷɫҲյӣξǺһȥվһҲ˰ɽ硣
ѱϣ˱Ͷˮ֮УǵٶȵȻԶһǰеķˣʶˮǺˮϣķһд档
˶ǣ΢΢ǷķĿбӣǰһߵĹϵ
ʱڹ֮ˣ׷ˮ̨
лҪ֣Ϊڼ̨ΧӰгϢˮ˼䡣
Ǻǿ߲ŵйϵҲû˴С֡
ڶף˵ǡ񡱣ǡල׼ȷЩ
ҲͲ衰ֻ̨֮Ǵŷֻ򣬲μӹʮˣ°š˹ϵվһγ˰ԲĻȣмûһµģڰ뾶ڣΪǡ
Ψһ⣬Ҷء
һλʿɡ
޾һ׮ãֻҪⴿ⣬ն򣬱ӻȥá
Ҷؾͱֵ÷ǳ龳磬ͱֳطϵĶʶҲ̡ջնƷǡôȻжȥ˺ѹȱӦҲᣬҲǷ
Χ֪ϴŸ߲㡢·ǿߣǵˡֻٷʦλսĵɴܣλϴˡ
λһߵһ͵ϴţһλǸոոϹģ˾
λУȺǰ߶ʶˣֻͷһؼ
ڶԵɴܵĺ棬Ȼϸһ
ˣ؃棬һϵվ򰲾ȴ֮ʹΧ˵ȣҵǱȥѡʺȻһоЩƧ
֮£ΧǾǿгʮ˵ĳ޶飬ռ˹֮һСӾͰνնˡļƣ˱սΣζҲʹ˻ȥкȻǹڳ̬
Ŀǰȵ۽ûʲô˵ġ
ѦƽΣԼзǿߣвʺ
Щˣִˣץ˸յȥʺһ
λ̬Ⱥ𾴵ӡ
еɻͣǰ˾ǿ֮һųʥˣ֮һҲȥʦлһò׼æ
ԣҲǾ£óڵӵ̫ħĸҪ̵Ȼ
ǲ֪ɲֵΣ
ȵ⣬Ҳҡͷֻ취ġ
˵ţǱߣƺĻתͷǶ΢Цһ£
ǲΪҲʵҲʦ𣬵㾡ʱΨ©Ĺ⡭һٳɾͣʱ粻磬Ȼʤ֮Σ
ȴڣͷų⣬ȵȻҪǰʺ
򵥻Ӧ䣬ֳȣƽԨҽյΣҪʮ֮¡
ɴ˵˭֪©˰֣Ҳֻһ
䲻ôһ⣬㶣Ѿ̧֣ݹһö
кɣȴڰһԣֽӹ룬ֻûбģȫǻ򷱻򣬲κιɵķΣʴŲųâ֯
һѣֺܿ
ǡطϵṹֲ
Ϣκһ룬Ωķģźý
ͨʮ죬ˣڸɵĸ伮Ҳǡ
ȶԴࡰġҲİҲ㹻Ľ
ϸĽ𲹳䣺
ΪʱǰµĽṹ仯ܴްӰ죬ѹһǴһг֮ơʱѪķϵ͸㡣
ȿֱҡͷðλֲ˵ơսԤģްһע⡣׼֡ʩȷ֪ɣ
¼ϸ룬ЩĸпʮȷʵǱѰ
˾ѾȷɲĶ򡣿ǡ
ǾͲʲô
ף㡢֮£ԹҲģǰʮ죬ܹʮ죡
⣬־Īʮ죿ҼǵùڵʮϵپӪӦø걸ɡȵȣʮ죬ȴǺιʣ
ݹнλҪϵء˷£춨ԪȻãе뷨Ҫ֮ԡԡ
Բǵģǵģ
Ǳ˾׷񶨡춨ԪϢһǣ־ЦԷǣ
ڵ˼Ī⡣
뷨ҲԡȻͷ˵Ȼʮ졯ͬţڹдֱṹʮȣʺҾ֣Ҳǲʵ
Ŷ
ܹʮ죬жϱ죬ķάƷɢֿɷֿɺϣǿһزҲܹάס棬ڱɡ
ڴֱṹƽʱռϷʱãռ֮󣬱ǡ߲ݶƤ̿ʱѾΧˡԡ
ȴ˼ˣڡ˾ʮ족ʮʺϵǰĻҾ棬ҲӦ˾ս衪˾ĸͬʱೡսֱṹĲ֣ʵ˷ƣҲһս
İ˾ʮ족ĳ㣬һɲѹȡϺȵصĲɣѪȷϵΧ֮ѹܾܿǸ׽ľ档
ʱʮλɻսܴӮ䣬µҲֻһʰ̯ӡ
ɺܾ˵ɸıôף
־˾ǡıɶ˾η
һǶȿ㹻ʱ͵
˻Ҿ棬ûа˾֧֣ʮ죬ܴ
ҲֻЧڣ޶ȵʩ䡰ʮ족ܹ̾һӡ£ɲҰȻңشУһ̸ף
ǶԸţǶϵһԵѡȻпܱɲơ
ʱġɲֻġܺǵ˵ġ
˾ţʲô
ܲǾ֮ʮ죬ҹһЦİɣ
λĻ
֮£˭쵼ߣ
ɹ֮˭Ȩߣ
ȫҪɺҪó൱һʮİءȨ
˾ȻҪȷԼĵλʵʸ
˺˭Կ˭ռˣ˵塣
ˮů֪
ȱҪ˼ǡ
οںҲҪôһǿѣҺĻʲô
ܹһ飬ʥһ飬Ҫ
ûʥһλѹ󣬰˾κΡ
ˣһλܣĶȥ
ȵδؿףȴǳӣ˵λֻ취ġ
еĽṹϢȥꡣ´μǾṹķ仯ͨĻãɣʥҲԡ

ֱǴȵӡ
ΨгĬԶԣʱ򣬺ǰ׼Ѿǫ֮̈̄ϣķȻλװ
ȵһʱע˦ķգǿԶ񣬹۲̨µ
ԣҲϰ˶۾һ硣
ɣȸףλԺûаȤ
һͨգɽһϻ
̥֮£ô
𵭶ش𣺡ҲṬеĳ񡣡
׷ʣ̥Կ춨ԪʮϵܹӰء
ܴ󡣡
漰巨ݣ޲ܳɾ̥Уϵȷʵʡ١ҪǵѪϵϵĻšǷŵϵ̥£ѵʱ䣬ҲǸСĿ
˵°빦±룬԰ɣ
ֲð˾̥Ȥ󣬴Ͻɲ̥£ǰ˾ϣġɸǴϢ֮
ôˣ
˾¶ɲѵͲ֪飿֮ǰôָȴǺιʣ
ʽʼų̈Ļ͵ȷɻʿΧλ÷ֲнʱһԣдĿѪ⣬ӸԶŷɳڼ̨֮ϣȾںˮ֮С
ѪɫȾȴйطȣ·һȦѪɫĻԻģӰ
ȶȥĻӰȻģ͹仯
˽еӦ£Ϣݱ䣬ʵǸ֧Ѫչ֡ϸȥȷʵ֧ԵرִġաġĴѪҲҪ۵֧
ʾ֧ڣԼϢ
ÿһ֧Ѫķһ㣬ּ䣬ȡ񴹹ˡ
ʹߺ˥ã˵һ
çǧɽçǧɽˣ
ڶմѪֵķλ࣬Ϊ̥ܼ֮ӳ֮ʱıȶԡ
˿ѪģϣΪͨѪ֤
뵽һ£ｻ˵ϸû̥һôأ
Ǳ˵Ҫ׵ġ֡
˼ǣҪĽ̡æ
ķ֮ǰź̯ƣҲǳڴԵʡ
յḶ̌ɢͷֳּ
ǰǶŷǳҪķ֮һ궦λ߼أҲǱռĵһ
ĽȣΪڶ
ΪϿܲȽѪȣĽҲ޻˵
֡롱˵ʲôûǳغ
ﻹãӺҲûй˼ɣ෴ǶȿĽ㷢ѾƫתΪʡ
ȵӰ΢ͣפһλʶڲת·ԽԽԶȻԡ
Ӧ̯Ƶʱˡ
Ҳע⵽Ļ͵ķӦλȥǳרע򲻶ԡ
ⳡƳģƫƫ䡰רעڱ׼֮ڣֻͰ£Ȯһż̨ϣķ˵ֱ仯
ΪԷ
Ǳߡˣ
ɽĴѶǺϽںġ
ںʼ󲻾ãķڸﴦĸ֮һȻˮץסԼֵĻᣬͻƾ϶뿪ֱ֪ʱķһϵȻ֪
˵ǡˮ󡯣ȷΪɣֻУʶˮ˽ӦȷϣĻһɵ֡
ɻһˣ˴εϴòִ٣ûʲôֿãסʱ򣬵˺˰Ҳ͸ûʲô˼ɿԡ
ȽߵĹ۲죬»
ֲأԭĻߣҲ
ʱֵ֮ʱĻͱƱس鲻ôִһؼ֮µģбѡ


157 է Ӱ
ס
ɽڣһЩȲö˵ҪģǴӸﴦ˳ϣĲڡ
ĲӡĻֵܸʲôȲģֻ뿴ɲֱʡ
Ҳڴʱ̨֮ϣķ³ˮ޳˻̨ϣѪĻɢϸ͹仯ӰȴڶˮУ̳ɾ˾̬·ǧ٣
ʱ˿̨̣Χûһʿվš
׺Ȼ
ܴͻȻϮĶɢڼ̨ǰ·ĺ״üȶеɢеĸɴมӳż̨΢Ĺߣչֳΰų̀ߣм
ȵע⵽ܺ״ƶôң֮£Ǳ˴ǣĳ̶ȴǼɢⲻɢʼձѹ
в̾Ÿ񣬵һ֮ƽյһŵѡϴ棬Ȼܵõ̶ȵı֤
ôţȴԭĻδڶ࡭
Ҳȱٳ˲١
Σһ㶼ҪηԲ֮ϲ龳һԣ̶ֳȵ֣ҪҲˮǴߡԣԣҪ˾磬űȽձ顣
ڲ顢ܳɾ͵ģⱲӣҲͼĸġδ޽پһ·ѡ
ͻȻ뵽һλ΢
ڴʱһ⣬糯֮͸ڰҲ͸ˮĽƽӳ
ӳ֣
ʿ΢΢ɧȻ⼸գɾؼʱˡ
պĻ̣ʱķʾдѪԻѪԴӳ֡
ǰҪô鷳κһ׶ʸĬãȻ֮ǡͨϵϾֻͨףܽ⵼ȷ
Ȼųȴܣ΢Ӧ
Ϊ˲٣֪̣رעʶԳһߣҲǾ죡
ԣⷽ򡭡
֮ƺѸ٣գѵ̨֮ϣʱҲһ⣬ƹףֱķˢ䡣
֪ġ֪ģһʱûӦ
ʿһƬȻѰĿ꣬ѵ֮ף
һֱԹ۵ţȻʧЦལϻХ֮ԾȻ˺ɣһǰƵףλ۽ĽɣҪνնˣ
ߵգӻתɭ
Ա߳ԭϴ˸߲㣬Ϊ֮ͷʹʱ򣬹̨ϵķţСʹڣոͨ͸һӦǰ
׺Ȼһ
ǳˣ֮£ĸ
̥
ķڼ̨ϣʼգĸΪֱӣҲǻĵиһƬհףƹףҲƹԤıֱ룬ϴȥһΣʹ֮¶ڸʿУϣһЦϤͷ䡣
̨֮£ĻҲ˰ΣǷӦΪķ˵ġ¶ˣͺһ
˾
ףܵؿס棬Ҫ⡱·ʡ뷨Ҳ˵Ϊеʿоӳġ⡱ʱ΢Ĳͬ
ӳ֣
벻ǣԴʱķɻţûаô
⴩͸ģǺ״ƣʹǱɢøˮвϴ˶շΧ֮Ǵڽ
ȿ϶ˣһפ٣ͨټңҲѣ
˵·ˮΡƻ֮ࡣ
ˮ翪
ӳҪ𣿡
ǣԲܣˮˮУҪ⣬ӳѪȻҪͨյġ˼ӦãǷҪôĳ桭
ȷ֣λƹƧ飬ʵͦȤģ¾͵ͷ
ǣô֮⣿
ȻҪ
۾·ѾԽԽˮƽ޲˾ģʽҲ֪֮ʣˮȱԣǣתģ˰ǣĻƴˡ
Ƶĵɴܣһйϡ
ҲߣطԼ֮ʣʮ춨Ԫδʧǿ˵ҪδƣʧȥԵǰľƣҲƫת֮ʱ
Ϊ䣬ǴӸ룬ֻ˽¼佻ͬȫΪǰͷгʹøʿһ
ķ˽Χλÿվˡ
ԭԼĺӣתȫ¶Ԩͬһ壬˼ɾȵ˼
ǰϴڲȻҪһ˺
ڣǱ˸ðķֽϴ˸߲ĬԼԨ񣬡š֧ϣʾˡˡ̬ȡ
Ȼ𣬻а˾˶ƫЦ̣Ϲӣ˭ܿǱߵ̬ˡ
ΪϵеҪɣ仰Ȩڵǰ£˾־Ծ߱ѹһе
ôһǹʶ
߳һȻʧЦ
ѹȷʵףֻǡⲢǿĳЩıƵɡΪȻ񣿡
޲׽սϷӵ쾡£䣬̨ϣķˣȴǲҺ߳䳬һ˵ȵ־ܲסʱʹ
ڱǽķϵġ⡱ʱһȼգˮ֮УҲǼӡ
λܶУ䡰ȼϡǴ˵صѪ
Ļʲôӳ֡ǡ񷣡
Ϊ֮£ɻʿѪĻݻ֡⡱˳зݣ⧲֮£вҽгġ
еʿѪԿأһλʹ֮£ֱӿءͨȻʮй
ţǱȣʹųܱ̈Ϊ֮ҡ
ȿֱҡͷָо˼ֶΣ֮ڵǿߣΪ֮һѡѾ˺ĸɻ
ɡҲ̫һʱȷϣĸǶĸ
ʱ
ţ
ձ仯У

ŵĶ̥֮£ΧİղЩ©ʱѣڡ̫֮ϵľ裬ʱͲ졣
ˮǱߡͺķϵ൱ܡ
ֻҲˣϾ˽һֱд˵Ĵвֿܾˮ֣ϵܣ
ڣڴ֮ʣˮġϵʴΪʱ򣬿ȲûвϵԳľ𵴡
ҪȵĻϴ׿˵һѹȣĽأһΪӵսĳЩڴ飬ܸӷӰ죬紩
ȷϣ򡱣Ӵ籾ǷǳСġѹȣ֪Ҫϴںļ²㡣
еλãһξ룬Լ൱ѹȵ϶Σﻹ編ϵĵ̡
ոէ֮ʱȵ˶֮زԶȺ𡰴աĶԻ
ǿпľٶȻǷǳΣյģ̨ƺҲ֤һ㡣
ǣֹֻ֮ͨģ˾ֺαԼҵϵˣ
Ļ˵ίʵеķʸֱָҪ
ʵ˼Ӧǣ
ˮ編ϵǣ̫ˣ֪䣬һ߷ϵӰɢľ󲿷
ֻ¿ȴĳϡΪӦ編ϵĳ
壬ǡռԻȡ硰Ϊ
Ťͷԭϴ˸߲ɫȻǽб仯ȻҲǻǳµ⡣
ȣǴŪô¶ոյġίԴǣѾ͸ˣ
ͳںķϡ
֮ǰȺ⣬ͷܶзŲַ൱д󡣵ʱʾ˾ȣΪɭϡ
ھò˵˵ʵѾҪĿ࿴ĳ̶ȣϴ֮ڡӴ͸Ӧûһȷ֪
жֱӴϵṹҪȥȻߡ
ķãܶദÿڷϵֲ֦ĽڵϣֱӰطϵܻ
ʹڲûвҲţϵͳܡּԵķŤ컯˲ͬϵı
ô˵ء
ڱ𴦣ǻٵѰ֮٣Ƭҵˮ򣬷֮ûôءȺҲڻɽϣһնǺܡ
ԣʲôɺϣԤıȡܼƻ
ɲƻôܣһ㣬˼飺
ߵϴˣôȻģ
ǲһ˼ҪԪ͸ȥ˽ܹ򣬾ûһ֣
ʱȶĻɻǱˡ
һҲǡ
һӿ
λԽ޴ҡǣڴʱ˵ء·ǰôһȴǽܣر¶
ΪϵܵķɻǣȻҲǣȥôϴˣ
̬ǰ벿֣һλѡǷɻĲӡ
ǣ⣬ƹף̥ʵȷʵĻֵܣķֶΡ
Ūֹ֮󣬷ֲôȷˡ
ķˡ̥֮٣©ٳҲǶɲһֵܶԣ丹лļҵĵϵѪûҪֱֿӵֶΣ˳ʧصĺ
Ĳô˵ҲǷɻǵ䣬ŵάߣְԼšԼҷͳӽȥֶΣҲġ
һλܹǣŴܣǴĶ
תĻǱߣһλҲȫֵ񷣡ĳûʲôæ֮࣬ãȻӡ
ϣ
ͨϵϢ
ڼ̨յýпһڴףײ֪ĵӹһ٣ûб񷣡ֻҲˡءͨϣǶЩ̫ˣͶɨˮ𵴰ʹ̨ϵķ󶼱ٱ
ǻΪһƣµһʱᱻʳĭ
֮£ߵĹλɴܡλٷʦ򣬵Ƿƽ˾Ҳû˳ŻЩʲô֮ǰһֱνն˵ţҲֻ˵˵иۻֵļơ
֮󣬲ۺΣֻƾҲľ棬ɻߣҪаʮ̧ͷ
ȻҲ֪ҲãҲգӦǲܵƣŪ·ԸðȻ֣ǲҪ鷳
ɣߣδЩвͨˡ
ҪˣһʶҲܽһԽСķΧڡʱ򣬾ͲǶ򲻶⣬ζܽص˳⡣
ｻϢȵȴǶĽ̵ıӰϡ
ȻҷͻȻһλȴǱ򶨣˲룺ǲ֪Щʲô
Ǿʰգ
Ѿ˾ʹɫ𣬴˼̬ѹȷ·𣿡
𵭵ӦûǺŰȻơ
仰ã
΢΢һЦǾҪŪˣ
һ϶ˮϲһֱе̨֮ϣǱѾ᧿Σķĭ飬ΪֲˮѹӴ֮ǰѾֱӳգ˳㡱Ҳɨڼ̨ϵķˡ
Բ쿴һ£֪⡱Ի񷣡ЧǳԵģеķϣʱûбǣ棬еֻѪͶѡ
˼ǣνġ͡Ǳģϼʶġ׶
ѳŵĴ
Ѿ֣Ҳ±ģɴཫɨһȦʿϣ٣һЩ
͸ûˣҪ롰񡱹ҹΪ񷣡ķ˵ġһ˽ġͽ䣬˵ùȥУô£
ԽԽҡ
벻ף
ȻȴǴʣϣ⡯֮أЩŹ֡
ţϵ⡣

صգ󶨣˼·ǻࣺū˾֮ʱķ˵֮ӦǴ͸գˮӣȴǱ˻Ӧһϣǲʵ壬з֮Ч
Ŷ
ĽӦñ֪øУΪǰΪķ͸յӦйֱӽӴ
УȽܣעḶ֮̌ɳ۹۱ǡǹۿڣڹģ·붨һ㡣
ֹȵƽΪ
Ḻ̌յλã˼磬һ㣬ῴħϣѾ̵ĻȪࡣ
֣ؿǣǷҪǸ̶ȡ
ĩˣѡƽ˳ķʽ
Ľʦ㣬ոշ飬ʲô


158 Գ Ĳ֮ı
У˼ãͶӰ΢΢͸ڰĺףγ˼ķ
Ľ΢۾Цպů
֮£ѧʡ
λɫף·Ⱥϵӵ޷죺ĸ˵ûпˮ磬ڰ;ţԤȡ
֮ǰ⴩ǿдգô£
ǴգǱδؾˮ硣
һԼȳ͵
Ľ˵赭дȴѾ͵˼·֮⣬ƿһµ·
֮ǰɻ
ϴôٶۣ׵ķ򻷾ôңҲڲˮչԪΧͬʱ򣬱͸Ȼ
棬ѧȷʵܴ
ȽḶ̌ʦ໰Ҫҽ
Ľ΢΢ҡͷΪףĶࣻУ⡣
Ŷ⡣
뵽ɽ֮ʱķɵĳڶ෽ϣӦøձŶԡ
Ⱥ˵㱳ҲɣҵšϧԶǿĲǣ;֮УĥɲȫͬûһգܱסĽ̵
Ȼ֪дǣҲ֮
룬Цûһָ֮ࣿ
а
Ľ̵ˬϣţҵһλţ𣬲ôشעûӵ˾ҪúȭͷȭͷرȽϡȻûˣαض룿

νġɾǻȪˣȣǱسЦˡ
ȲڻȪˣȫ¾ʿȷʵɳ֮ΪûӡҪǣһλħУֻ֮䣬ֺαؼƽأ
ֻǣһȷϣ룬ͶӰǰȥ̧Ľ̵֣һָͷճȭԼҵıһȡ
ȻǷǳءȵ˼ǣ
ȭͷʹٺãҲҲûãҲֻʦôȶԡҪȻʦٸָʾ
ĽҲûУҲ΢ЦŻζȭͷ֮£϶ǱȵСһȦζģĺܿģзΪļơ
ҲżȻֱȤڡ
ҼԭҰѭܲʳҰޣܼΡֻһǱΪʳΪ档ǲʳһǶˣ
Զ٣۲תȶӣ
ҲҰޣڲʳĹУΪûʸ񡭡𣿡
ӣЦá
ʵĽҰ޶ԱȣԭʵУûе֡θ鴤ʳĳ̶ȡ
Ľ̽ԼȭȵӰ۾ϸֱ𣬿赭д½
ҲûҰ޻ᵽ˵ĵزȥʳǻѡѡУΪӣ׽ô
Ǿǿĵˣǲ̫ԣݡݿƣȻγȦӡأܹ֧ǷϢĻ
꣬ڵＱ٣ҲòطΧһǿߵĳͻͲɱ⣬ǡûѡ񡯵ĽʤӵʳɥԶݡѭܵҰޣһ켣𣿡
Ľ̵Цζ׽
ڣŮҵ֣Ȼ˵ֹĹۣ߰һɶλֻ

һʱΪ֮Ȼ
ΣµݵλָŮʮ߰˶ѲģҲССޣѻǡ

ֻʱץҵֱۣ˰ҵȽţҲ˿סҵĺʳֶʳ֮ĿɲҪսһ̻һȫɡ
ĽôЩ
µƣ͵꣬еԴҪʳ֮ˡޡʱˡ
Ŀǰǣ˾ȻոѣЩԺ
ɲȴĥ˳צĴʳġѹȡɽϺһ߾¿ٵԳжԭءи򣬰Ϲ硣
ȶĽ˵ǻǰߣ㲻ʲô
һġԳûУƫΪԭ򣬺ߵġӡͬһ㼶£ٲչ׳󣬵ͷ˿ʵֻбһ̵³
νġԳȻΧϵ
Ľ̡ǻȪ˿˾ɲȷʵиϵӪı£вͬþӪҲûǸ츳˵Ҳ·ȴֻһѭܣֱײøЧ
νġҰޱܡвߣʱԶ룻Բߣ˺ҧɡ׳Ȼܱߣʲôߣǲǣ㲶ԣֻôġ
ԴӺͻȪ̯׳ġۡԼҲģʽֻĽ˵ô
ʦеô
һͷûûأϼҴڵǣȷеʲô
ʲô

âɿĽ̵֣ûнһ
Ľ̵оֹܹǰ£ҡڡԪ£ܹȻӦ֮ҲǴģһЩԻٵ
ȡҪõöࡣ
Ȳƽϣлʦָ̡
Ľջ֣˳޷΢ЦôƢķݶϣһϢҲȤĸνıͲҪ̫ˡ
ʦ˼ǡ
Ǹ磬ץסǸʰôĥ޶ԣҲֻǷӯɿڵʳŴսǰȥҲá
ȣʦĸ̬ȣ
ԴˣḺ̸̌ܶȻûӣȴҲܶǰסԼҵأŹɿڵȥȦεĻᶼСˣҳȥɣЭ飬һʧȥϵⶼʣ¡
ⷬԻУĽƺû˵κĻ⣬ȻһͷһβңӦѾӦ̸ʽܹܵģ´ƳҲĽ̴
һԻҲûлѶãʱͻȻɵСһڳܶ˶Ŀмλסʧһʱ䣬ĸȤ
ȫᣬλ׽չˣĿɨδפ
иӦȼȻûԸҲòؽԵ
ʵڿʱͷķ⣬
ֻġһܱµ˼·
ǧͷȲҪǡġô԰յ⣬Ǵӷ˳ˣ˵
Ľ̵ʾʾˡǰؼʡ
ȻǽָķˡǰˡءҪĸ
仰ΣҲҪ£ѴȷһߡֻӷĽǶȣȥ͡ǰơ
ǣϴȫ֪״£򣬷͸ǰƬˮ
ӷϽ߶Ӧ״̬ĸиĸˮƽӵ⡣ôҪﵽҪ
һ㹻Ľã
ԻԪӦġȻ
һĺܶ࣬ʱò˵ڵڶΪϴо߳ɾͣԪôϴôڵģ
ݸϢȵĿǰΪֹһ⣺
ϵ
ڶϴ˵Ӱ죬ϴԪеġۼҲڣһЩۼбпܳä
ǰһٴԪϣֱŲƵˮ
ܹ뵽ģеɡ
Ȳ˵Ƕôĵ˼·ȥƬʲôܹúȺաϵأ
Ͷ΢⽫ĺף
ĵĽˣ
̫ͥ
ڴ֮ǰȴδ˻һڽ̫ͥ
Ҳ֣ΪʲôΪֹûа͵￪иӦྶͥ
ⲻ˼·
̫ͥмҪ㣺
һ˷̫ͥڣȴض˺֮ϡʱ㣬˵ǡƽáʱ㣬Ӧһνĩٳ֮ʱʵ
ǡˡ̶̫ͥѾǳ֮˵ãȡߡȴûκβ
Ǽϵ⣬ͥĳЩҪɱŷǳϵʹ΢ϵ֮ʱиӦҲ˵˻ûг׵ؽ̫ͥռΪС
ϿжˣߡǸʵӦûޣȾ޷̫ͥɲУʱʲôʣ˵ʵӦҲˮ׼֮ϣΪĽ̵ķӦɲԴ²Ǻ֪飬ܹ±ס̫ͥӦһѲŶԡ
壬ҲǺܹؼģʱڵ㡢ʵϵɲһĹϵԼպϵֱʵƶϣˡݣʮ߰ˣǷɻĲӣ
󣬻һ㣬ĲӺɲӦϵģ
ͷ¡¡һԵΪ̫ͥġ֡СǱֵĸ⣬ȴǶԼ˼·Īġ
سΪ˸Ϊ⣬ΪʲôֻģΪӷϵóĽۣʵİ
ȻҲ߼˵ˣ۵˺ҲǽϵĽı仯ͨۺϸϢҳ硣
ñĽ̵ʾʾǻȪ˵⣬ĳҲ
ȪϣһͷֱײҰޣĿҧȥٲڡ
Ϻֱӣ͸Ҫ㹻ջʲôʱôȲܲˣͷȥأ
̫ͥ
ҲȪҪĳԻƻı£ɲʹѹŪá
ϣȪѡˡ
Ľ̵ġҰۡһûдȵڶûһ顰ԳءʹδĳУҲһЧ׳ԼĻ
ԣȲ̫ܰͥˡ
һ㣬ûѡ
ǣĽ˵ٶ񶾣ȿȷϣһӵ൱ԴҲ˼ˡ
Ȫȴ֪ɽĴڣҲδ㵽ĿǰĹУ䱾Ŀǰ״̬
Ȳ֪ѾĻȪ˻ʲô֣֪ûѡʱƻŪ⣬˵ԤϣĻᡣ
ȳĬʱ̫ˣʿΪֽλ׾ȳ֮󣬻и֮࣬뵽ӵĹ򣬾ȫǲЩɣ˾͸߽һ
֪Ԩʲô
˼ӿ᣿ֻĬĬ߷ŵ̨
⡰ӳ֡Ҳã񷣡ҲգǳԵģʱĻ͵ȸλѾȶסոʧطųءͨϣҲסǿǻָƽ
ɺôĲӣǱʿҲĿ޹⣬һϴȥĳ衣
£ؽķ˸뿪һڼ̨ϡ
ڡصţô©ӣӲΡ
ο֤̥Ѫļ̥Ȼǲɣķ÷ɻǵ棬ȥӭ˵İư
ӽտʼû⣬ķڷɻǵһǧɣⶼⲻ
ķǹˣֻڻָһЩ󣬾;ܵعö׵ĺˮֻһӰˡ
ֽ׶αϵĽеķʽ
ȵעĿǴ̼Եġ
ѾסĻͣ棬Ͷλףڽ㣬Ľ
˲ҵľ棬һǾԲġ
ǰƣȻǧôõĻᶼץסҲǰ׻ôЩ꣡ҪһķڷɻǵӰ״ѹȥΪֻطУ̺ǰ·
һ̣ҲáĻҲá֮Ҳã˶Ծơδ仯ԼĿҲγ˴ŵӦ˼·
֮ڣܲԤȥС
Ļͺȶ뿪ڵһ̣һδ¡¡𶯡
֮ǰաһ߹ǱһڴͻȻʧ١
ӦģȴвγһϸܵǸչ
ɲǼ䣬ȺУ˵ȷֱָġ
͵س鴤Ǳشݺһǣȴάƽֻ΢΢ƫת
Ȼע⵽ϴ˸ڸ߲ǱߣƺʼͣЪشϢûнǸȦӣ֪飬ţȻǱߵõĶЩ֧ĶԪٵѼ
ǣָӹɡ
ֻľ޳ֻǷͶߣͿɼߡ

ӦҲУ˵ҡͷֹסְĿָĻ͡
λȻҲյϢҪκ˵£뵽Լֳͷϣй
Ĳӡ
Ƚδ˵ķɻ䣬ֱֹ׵ķʽ棺
ɣ̫ͥ
䳹Ļͣ
λֳڸʲô
ȻĻʮʮǴ𲻳ûйϵҲûʲôɻġʱˣʲô
λףһֱ˼̨Աߡ
ͼ΢ƣǵˮ͹ҲƲסȻ


159   ռȵ
Ԩ
ĻɫϾӭǰлʿȻʱΪ֮Ҫײ
Ĳǲǰ׿ˣ
ȲڣҲûôֱ͸Ļ͵ķݣһеģ
ɲǼ䣬ĻӲбļ
ΪϢͱʣ񲻶ֱӴ͸ͷǺͻ̻ʴλ
ʱֻĻ˵ѰգеĲױ䣬ңеıܼ򵥣סΪΣ
˵գûٿֻתƵķ
̨ϵķӦѾĻ͵ĶԻָ򱳺ҲиӦɲһŤͷóƽ֮ʱ۲֮ףӿɾ
Ľ˵ΪֶάϡȨλ޵˺ҧУ˲һ
֮ǰվжôߣھ͵жôҡ
ȼȻ棬԰ֻܸǰĲӵĹϵҪһ¡
֮µɣɾһֻҲֻͷ
Ľ˵ҰޡɲĻƣȲ
ȻϸҲǡ¶ǡǡϵӪĲΣķ˻ϵµӻ
ˣɰܣ޴Ȼνġӳ֡ǣ㣬֪ɷһ
ķй΢΢Ȼ˼ǽѵ壬漣ӿʱżѾˡԨļӳ֣ʱã
ϣȼ𣬵һʱҿڣʧֻ̬þȶصͷ
ҲȵĳѿЩ
ķ˻Ӧʿɧߵϣš
Ҳˣ۽ߣƶκ£ǹֵģ˭ִ£۽ʳ
ǰ棬ȵǺ֪ĲӶɲЭ£Ϊϵھӣ۽ɲǲҲʲôϵ޷ͣǽʱ
ǰûֱҲ֦ķ˵˵ǡ
Ԩͷȷʵѹȫķ˵ĽҲʲôֻҪ˵Ϣ¶ͺã
ոǵ⣬Դͷǹܣҵ֮ǣʵˮҵͷѾأû磡
ŲĽͣҪֻҪһͷͺã

Ƴ֮ʱǰ˼̨֮ǰֱָˮ֮ǰķ˲࣬ȫͬ
ûж˵ȴ˲ʮϣôȥ
󷽵ĳԭ濴üë£⹥У㲻һرǿƵĲΣȻóսʱļɣұȵո죬գۼ䣬ͽ鲼̨֮ǰˮĸΡ
Ǻ޼ɵѼʵͽߵĺ״̣
ˮͷɽĴϳ𣬻ͻߵɨ䲻壬Ҳ֪ʲôû

ȻڵԸȻǱȽ׽ģһ
ԭλȻڵҲҡͷλûпȵƺ֮⣬ɨԪƬڵṹͬʱ·ո̿磬Ť¡
ողŵõƬϢһӾʧȥԴͷֻƾһǰϢ⡣
Ȼ棬Ѿ˶ۣĴ÷ʽ˿Ԩ̬ȣҲѰ׼ȷλš
ʲôãվǱȵ֡
򣬲ĵ
һˣѾ̵ĺʽܲģģϢʼѰᣬšˡ·ȥ
ʱȳԵ¶вĴ
ڣ

һʱȻȻģ˵߱ϹšѪˮŻĴᣬʿΪȻ˵׼ȴڵɲϣ˸λá
ԨãֱҪ˺
Ժ״˵ȵ̬Ȼ͸ЩǿᡢѪ棬仰˵׳嶯ͷ̼֮£ͷļǲܲˣһͷײ
ˮǱŷӭ
ȴûгֵ˼һ̣ͨ͸İˮһɫıͷɲǼ˶
ֵ·ʲô¶ûֻѦƽ˵Զȥ
ʱ̬б䣬ߵҶأȱµλסķ˵ȣպܴ˼ǾϺȥ
ɲˮ𶯵
ڶɢøʿ̿Χֻصⷨ󶼱ƻԪˮѹ˫ѹ£һ㣬ʹ쵽ǧ￪ģ֮١
һ˵ȣϹֻڰﷶΧڹ۲⣬һƬİ֮УƼγ˸ŨصӰΧš
׵ľ
ոձͷת۾ǱڣҲս·ڰֱ׹ǺĺӰǰĻޣſ޿ڣҪǰһж̳ȥ
Ĳ˾ͱԹԨǻм֣Ķһ鷳
֮ͬʱ˿ףʵţǵģ˼ʱķӳϵķȣ
Ԥ˵ġ
˵ȷ
ڼ̨֮ǰǶԷŵǰأܵø̡
Ĳ̫ͥһ˵ססȫҪһ򾡵ͷ
ȻΪʲôƾʲô
ܺΣĿǰΪֹóˡ
֮УƲ̿ǳ׺ҹա
ǰѾʶ󲿷طϵֲܻĹؼڵϡ
̫ͥ͸ϵṹ֮ʱЩͬһӦȻ̿ķϵṹһ״תȻҲ辶ſһȫµսṹҲ˵ǡԱա
ܹԳϵ̫ͥסǲġ
ϸÿƾʵȹ̵ò˼飬ֲܵܶȡֲַƣͳˡ족һʤء
Ȼˡ
ôӦͨĳַʽ𴦵
ЩԴԺδֻСˮ͡һߵıʱķȣȾȷĴ𰸣
ˮ磡
ôֱʣ
ЩˣЩĲһΪļơΪ磬̫鷨ϵ裬ߵȼĴڣɲȲжѷɫ
Ҫ
ľʾ漴ձ任ѾӼ̨ǰأصԭ֮ͬĻķԼλףѦƽκҶأһ˾һ㻷ţ˵Ǵ۵ý
ʱѾûĽ
ĽƷ֮ϴһԪķֱһʹˮԪĿ־棬ҲǵԤϡ
һףߣȫ˶˫Ĭ׷
ȸձڵļ̨ǰأ㱻ɵӰûĻ͵˸ʦǱ󳷡
Ĺ˵ȵǰ
󳷣ԭأһЧá
Ⱦ֮һĽúܿ졣
է̿ϵԪأʱĳȴǿɹۣڶʱڣʿѹƣҲûѷɫ̫ࡣ
ڣԪǲ棬޲ѹƣߵãЩӰŶĴһûƲ˵ƺżӳ֣
ȷʵФڡԱա
һ㿴ĲӶ̫ͥڣϵĸ죬ǳɹģǽ衰ˮ硱ͨĻĿǶ˾ŷмĪ졣
Ωʵδϵ̫ͥҪһЩ
ѹƣһ΢ķܵҪԪУСһЩ
΢ϸڷ˽Բ㣬ֽʵ֮ҪϣѼŲѰ
ں״ĳ˰æ⡣
ǰˮǶᣬʮͷûѣΣûĺѱѪۡ
֣֮⣬ǣЩѪ嶥ĴЧҲһ㡣
󲿷ǰͺ̣ȫ¶
ȱʵ֮۲죬ȴֶԴӦ
ԾѪôôϤζ
ͷ΢ڶһɨĿ꣬ˢ䣬ͷһֻĴȫСԾڷͶȥ
;У־һѪ٣ŴͣХȴǲϱ仯Ϣʱ䣬ѾС˰ٱǰˮһǻΪΡ
㡭
Ǵԣﺬ죬˵ſ˸ͷתѾ͸ˣ鱨
ȽƷ׾ٵӣʵ²һžѧõϡɲɱѪ桢ĳ̽ȡɴգħأѹ¡
ַ
ֽƧģʽѵڣǷǳϿҵ⣬üأɼһߡ
ǷǷҵв㣬뷽ҷۡ
ȵҲǿһžѧԻ⡱ˡϡķ֮ϣǡ񡱡ˡ֮ϡڣҲʲôشеһ̶ȣ󶼻ȥķš
˷ʵǡ⻯ֻ֮ǽЩơ֮࣬ϴʵףĥԼͨͨһ⡣
ӦʱЧҪǴԼҵԺ洦
෨ܣǵ͵ġ˶족
ʿΪƽƽҲûʲôͨνġ⡱Ҳûʲô塣
㣬ͨԫ񡱾ͨߡԱաŲƵͨһ֮Уͨӳ֣Ե롰ƽ顱ȻΪ¡
ϧǣȱϾն̣ϻв㣬ĸͨԵɱֶλǷȱˢ䣬ף֮в㡣
£Ҳû˼Ӧ𣬱ֽעڵոյķ
ע⵽ϵѪȷʵһУǣת֮䣬ȷ˱仯ңǱ仯ǳϤ
δ޽پ
ֲã˵˵ءΡڶ࣬ⲿ׶ξתʵϳ˾䣬Ľ
ĸɲں͸̶ȣԶȵԤ
ͬʱҲĲӵûָ
ĸĲѵûһҵľ
߰˼⣬ԴںĵѾǳϫˣճϫɢ
ײֻǡҡȫǵߵңķ
սṹű仯ŤҲ̫ͥˮ硢սӴ󣬱ȻĳΪǰڣ̫ͥл壬Ҳѹƣһ±Ǿˡ
̨һ˲Уǵɡ֪˦ȥԱߵҲˡ
Ӧʱͨ߼λһ𣬲εߵңûʧ
УʣĶȥ
°ɡ
һҲ飬ʱ򣬶Դ̫ͥκǰͷѾĲӰͷҲһҪģþ̵ܶʱ䣬λλŴУ߳
ڴ֮ǰҶ⼸λ϶ҪȰٺá
ѦƽεԪδڴ˾Ҵʱ֣Ԫһˡ
Ѧƽ֪չҲǿŵˣȺŲƵĴͨ߾ߣʧȥ鶯֮⡣ʶҲɣʹӦˡ
λסҶؿ϶Ҫߵġ
ķˣô˵ҲһλٷʦֻҪסսҲһۡʱƻ֪ƴȥռ֣ѹ档
ڲμӺʿĻ͵˻ط֮ǰƿסɻǣ治֪ʡҲһȥˡ
ʱΪѦƽε˹滮÷뿪
˺֮ǣٲ飬Ǳȥôҵ˵ҰǡһЩοʱ̫ͥϵ¶һЩԭ巨򣬾˸ө棬ǸӦз費
ȻЩ֣
ûǱɣѾôˣ
̫ͥĻΧЩˡʱȥأڲ󲻿˼飬ɾⲿʵռضԣ˰
ҲصѶϢٹȣȷϣǷΧ϶ԶԶ

ҲǽչԽṹı䶯൱ˡ
Ĺƣ۽㲻㡰үﲻۡ
ĲӶ̫ͥ൱ġ족
̫ͥṹʮ죬ķΪάɰ˴ɣÿһ򡱶һգȫ̿ɸϴܱʮ﷽ԲĹء
Ҫ̫ͥϽսṹͻᱻƻ
Ĳˡ


160 ذ 
ԡķ족ģʽʮڶطϵ̫鷨֪ԼӦãһ־ܵḶ́ڱΣ
ɱĲôһ㣬ͳ̯ƽϴ׵̯ӣҪգ֪Ҫ£
Ψмġ족족֮أӦĵҪá
ĿǰĲȷʵûͻԼһЩӦ֮صķǷյġģ⴦ӵˮУܶӦֶŤġ
ڽһףΪʲôǰңոӦʱܾ̫ͥذڵںתȦˣ⴦̫ͥˮ硢սṹסԵκһΪգǧ
ĲˣΪʲôҪʮ쾡̿Ϊ˸áˮɡ
ȴĲӵ˼·
ϽķϵĲ֮ܣҲԾƽ⣬Ҳɴ࣬ϵˡˮ硱̫ͥûеķϵľˮǿ͸Թʹ졣
ֻߣˮ룬ŵ¡ķ족սṹҲĻͲٿصȨ
ȺѾ̫ͥ
ˮ硱ģ֡ʮ򾡶̶̫֮̿ͥȷǳأǶϱڲԫһĽ
ȺһĸӦ΢˼η򣬲ʱ㿴һȺ䡣
Χ¥ŻȵȣѾٵòˣֻй廹ڡʱˮ£ˮӹŻд󣬻Ϻ֮ԭķܶƣԶԶȥȴйâ͸Ƴǳࡢ࣬졣
Ҽǵ̥ƽԪЩ⣬Ϊ޵ǰڴˣ̥С
û˵ȴ̾Ϻ֮
һ̣ҲáҲãǧ˿ϵˣǷ䡣
̥ƽʮУǶ֮һ̿ҲܵȥŸӦٴ򣬼ȥ
кִˣûĸܵһʱƬ̡
ûԪı־ԽȻ¥̨̳ͤصȵȲԫʱ֮ʹġ
һ·Ĭʱòȥ룺
𡢰˾ô˾ֻϴЩʡĵѿһĻʲô
ʱȴĲ˻ɱ⣬ͼһ㡣
ƳһۣûȰ⣬Ǿ£򣬲еɴפ
áȵľģĲӲڣʡ̫ͥķṹ۴ĸȥֱ֮࣬
ͻȻͣΣ
ʲô֣
Ķ
ҲĹˣӽ·аγһʯּѾģ壬ܹʿ֮ࡣ
ʱӦǶ죬Խ졣
ڲбתɣһ𣬷ϵĪ룬Ҳ״μ¼ĵطֱ΢ʮĵһֽߡ
Ҳбɨ˼ۣеֶİȴ֪Ƿ֪ġˡأ
ȺĸдǽȻͬġ
̾ʵȻֱͨ졢ĽݾûУҲɡ
ƽӣʲôÿһ򣬶ֽݾԻֻ£ĿԲ󡣡
𣿡
ȼŤͷĹˣ֮λ֪ӦãҲԣб£ڲࡣ
ڷжҶתתԼǧಽһ̨֮ͤ࣬һء
֮УȻԼָ岨ҺϸʱȻлȱ˿ή̬֮·ֻǱժ˰ߣɽˮԳһ壬ܳˮˢӰ졣
һ֮أվұ֮棬յúܡǶƫбзڣȻѰ
˼ҺǷƷҩãվڳرߣ΢͸֮ˡ
ȴǶġ
ģں֮⣬һֳԲ˵Ũҵ
㣡
Ŷڳϵ֣
Ļ΢ܿͱõľϲɻûˡ
ܹȻǳãҲȺܺõ˼·
ôУôܹ棿
Ҫֻ֪մȾϣһǿҲǰɣ˵ڴ˼ǡٴ֮㣬ôˣ
˭һ顱
ֻĪһ˽󣬹۲Ƭ̣
Ӧǵɣλʶ㣬κ꽻֯ɣķȻܣȴҲȾֽӡĳ֮ϣΪ֮˴ž˼Ļ֮ͨ
ô˭һáĻͨС֮ʲô
ȷԼץס˹ؼ
ɷ׷Դ
Կ
һͷü΢֮ͬʱҲӦ
֮У޷Զɢ磬кʹܱߣ롣Ȼϸȥǹȴֲȫ
棡
̧ͷֻâһִڣɢɲǼɨƬˮڵһкڰâ۶룬ϴκ꣬ԪԾԾƽٳ֮С
ʲô
ͬͷ졭ͶӰ
һʱԣ죬Ǳ֮ŶԣôͶӰ˼䣿
ңհ˾ĴֱֲѾ֮Ƚӽ塢򣬾ҪԶԣҪԶʤǰ̥ƽ죬ʹʱԽ졣
ʮȻķŲ·ֽ磬Щۼ˾ʮ챾ǻӰ죬лҪϷʮ磬ϵӵúܡ
ûȤѧʣ۾͸ǳâѰа
Ȼܿͷ֣ûǸҪ
âòôֳۣһΣͶӰŤǣǰһֺ괹ţӰȴҲΪ֮Ȼ
֮ϣ֮йأ֪ǺβʵηգȻɭ֮棬͸ɼƵվ룬ֱֹ
ӦֱͨŻ
Ƚһ£ܿտڣΪǶˣھ֮£һˣڶصŻʵɱȻݳֻҪĿȥƿ
΢ʧ
ҲЩȻǰ
ϴμôˣڱģʵҲûֻ֪ǴĸߵĽˣ˺Ҳûм֮ǰҲӢ˵ˣ½ػ׷ɱʱȴɰȣ֧˸ʱ䣬һԵ
ʱǶ
Ҳǿǣ˵רΪ֮ͶӰӯӯ񣬺Ϲ϶ȣ
Ԩĸ°λ

ʱȸ˵һ䣺Ĳӣ󷽣
ǴĸһҪȻܹң죬Ĳô֪ܲ飿״ϵġδ޽پĺۼȲòĲӵѡ
ԼλĶ
²ʱ䣬ҲǾʵ׵ĺʱҲúˣֱʣ
ĳڣ
ԨиھӢǿߣѾȥ
Ⱥһۣͷζ԰
û뵽ֱ˵͸ˣĳֵ𣬴о֪
Ҹʲô
ȸһ䣬ְѯǷܹλ
ҡͷͶӰǰԤõ׼ַ£ټĿǰսṹĻҾ棬Ҳڶʱ
ƶ˾֮£ƺ˷磬ɾ£ĵƮȻɡ
ȶãˣʾɡ
˼̫ͥ

ȴԣΪ裬Զٱǡĳ̫֮ͥں׷ʮʱ䣬ˮˮ͸ʴƣԽķ򣬵Ĵ죬յŻؽ֮Уûƽ⣬ʶֻǰ
ĳЭ飬˫ֿʮ󣬲ܽΣ̫ͥҪתֹ׵ʱ䣬λ֮ʱ
ɫһҲûʲôҵ˼
ڵĸصأȴתһǱϺݳһƣҪ˲ϡ¶
ңĲϣڴĸɲһ
ע⡰ֿʮꡱ۶Ҳ˵ڱشٺ󲻾ãѾˣʱܸǰ
ʡɲֵʱǱ߷Ѿ⴦Ҫֲ֣ãγͻǻͷβ޿֣
ǰˣ
Ƴһۣ侲׷ʣǵռݴ˵أĲֵʲô
ɡ
ͬɫݣĳһĩǿɽٹأɾ͵λȻмǽľˮ˺󻼣ֻϴףѹ˻ȴⲻ˱ˮ֮ͬѾΡ¡
δ޽پ
ȷеؽɲͬεġʾǶ֢֮
ԭˣ
ǻȻɲǼ䣬ķ˵̥̥Ļ͵ΪȵһЩ
ֲأĲԭѾߵɽˮĵزҪ̥תķӣ֮·
ĻôãǸᡣ
֪ΪʲôĲվûѡͳѡɲĸⷨӣȥ˻̥ʮ¡ٳɳʱ⡣ǡ
ĲҲе
ҲʾȻףž壬Ȼ޷ȴǱ׼ġšڱͨʮ죬ǰ滹ã˺ͱҪĸܼ
Ĳ÷ɻ֮ϹŴѪŵһˣǱ׼ᣬѲҪ
ԴˣĽǣĳȷ֮ʣ衶ʾλʡѪȫ·ţ
Ļشؽȵɻ
ȷʵпܵģ֮ڱͨʮ죬Ҳû֮С
ڣķţûӳ֡ģʾĴĸǻѵĴܣ˵ɲĲԸ
ȲΪȻ
ǲȥˣȵЦ
ô˵ĲӺǷֵǰһѡûɡ

ôʲôأ
ҽǣϵĵҲֻڴ˼Ĵˣδһ뷨
Ŷ
ͲֺͶӰԭеȥĸ·ʿа½֮ĶԻҲСֱȥ
Ȼûκ֮⣬Ϊ֮
һֱɽḷ́Ҫǰ̨
ҲǣԴħɨϡϺָ֮󣬺ϰȻѾʽ࣬ʲôɼɵģ
ԭĴЦ𣺡ʵҵĺģԨĿܱȽƣҪ̰һλǰɣܰ齲ȫˣȻò
λͬͨͨǿߣУȻҲҪݵö࣬Ϲʿ棬֮һġ
Ȼ֪ʱҲվڲԶĳ¥ԫ֮ϡ
ԼµĽޣá
⻹ֻҰ֮ڣҲһЩˣڽ߸ĿǣƬҵջУŻ
ԽߵʿԽԽ࣬ûʲô仯Գԭ⣬ݴ
˫Э飬ĳɲЩߵ֮£ȻȥãȥķɻȻ֮ǰ⽫̫ͥλñ¶ֽλ룬ʵеǣ֮ǣҷǣƸλ
ΪɻǺ֮£ϴĳˣʮߣ˺£֣ʱϴܱߣǿأĳʵЩ飬Ҫࡣ
ͷ΢ݣ뵽ողŵȥѦƽһУѸٽϢͨﴫȥǱСĽ䱸
ԭüëôѿɷ֪ʲôأ
΢΢ҡͷ֪ĳ뷨ᱻƣ
ȷˣôҪʲôܲ᲻֪ɣ
ǡ
һʱĬ㵱ʿΪҪеʱȴݸһЦһʱ޲ɷ
ýλ֪ҪģǸĻϵ˳ɵ֮
ѹһߡɽϺ벿ѳɾϯ֮ƣɲͱ̷ĸҪһĴ㣬Ϊ֪λ˼֮֮֮
ˣм˸ҹؽɲţ
Ϥֲôϰߵĳƺеʿܵؾȫ΢ƺλ͸գͶһƳ
ƬΪ֮һϡ
ڰ˴ӰٶͶӰ㽥ת׼ȥȼҪߣ뵽㣬Լ䣬ͻȻ飬
ĸ̥תҲǣ


161 ͼذ ԩԩ౨
һȳɣȻתӰȴͣפ
ΧʿҲһ𣬱˴߽е̸
̥תôͻȻת̥
ķ˵̥ɣܲᵽ
˵ͨ˵ķδԻЩ
ȴԣ԰ˣʵ˼
Ϊ̥ת֮±ȵʱ򣬰еģѾʵƶ
֮ǰȾͺɽƶϳĸҪ̥תԸӸЧӰطϵȴһֱûҵ׼ȷʱ㡣
ڣȿȷˣ̥תڴʱ˵أ
ȵ˼·˳˵ָ̥ķ˸Ǹ֪еѧûô򵥡
ԭΪķĲӵѪתƵѩ֦еģաҴѪʱڸ︹УѿҪٲģ̥
ȻתƵѩ֦еҲ˵ɽȷϢº֮󣬸һУںûͷӬһ㣬ָص㣬ȻǴĸĿꡣ
ô˭
Ϊ㴫Ѷ࣬ռ˼ɡ
ܹáڷ㡱ķʽϢһģ
Դͷбķˡܡ˵ĵһ㼶
ϴȴַֻʽϢ֤жޣ
ɽȴϴн̥̫ͥѲ˸ϵ
ټĲӵǰޣҲռҵֱϵѪǳڴĸеӣּһ𣬾㲻ȷ֤Ҳмߵضȡ
ӺϿǣ̫ͥڲתҲ㹻Σķ̥֮£Ȼתƴ˽ʿȵĹעģĸ˸ڻ
Ĳӷһ̫ͥ¶ǰ˵
ɲһһֱƿ֮£ڻֻҪƳɹôһʧ˹ؼڣͺס¶ˣս֮أҪţҲԶκεطҪѡ
ڵǣ̬չһˣ
ʱûСػءѡɴֱӽƣ
ڣ
ڣ򣬲Ȱشֵһ죿
ǲɫԽƶˡѰ˼̫̫ͥӣԶλܴϣѰһ·ãϧմȾĳҲáҲãнʸ
Ҳ˵ƽؽֶΣھصļ䣬ҲѺá
ܻܲҪĽǱ֡ڳЩʿǷһ£
תĹȵоͽЩϢһ飬пηټǵȴĻӦ
ξάڰ鲻ʵ״̬£ֱȣ֮ǰݻɲˡ
ɲţڳʿȻûӦɣֱɲ֮ǲһٻ
Ҳڶλʱٱߵ֡
ɫѷģԾŤͷĹˣ˼¡¡ˮ˵ڹλ˵Цء
̸ͨӦ΢ķΧԴˣûʲô취ɲʮۻĺպڴ֮£һЩ°빦
šʥĴ죬ҲƵ㡣
ңˣҲеɣɲǲڹעߡ
ĻʹܴУһҪ˵
ŶЩ⣬֮仹ʲôıҪ
ɲԣҷǣϵ̫̫಻Ϊ֪ܣʶµҵȾӪ֮غһһ
һܱߣɱǵͻ
Ȼǳˣ
ʹԨƶ̬úܶ˶ԤУɰˬϣԳ˾˵Ԥϡ
̥תɾҪطϵĿȨƶԣѹһߡɽçԵϺԼ벿֮ˣǻ˵ã
ԭɫ΢λǰĬӣԭԿ϶ֻҪлᣬλ˾ĵɴܣһ᲻ϧһдۣƻ
Ϊԭôģ
ͬкܶ˺棬ɲνġһһô˵
·ȫ֪һ仰ĸתƽ˶Ʋˣ
ƿصͨΪ۾޴󣬵Ϊѣȴǽ绢ɲһ䣬ԸҵȹıƣӦʣ˼ˣ̫ͥԭҷԸΪڱҵɲ̴һգھǧ֮ף֮
⽮˰ɣ
˭Ҳû뵽Ȼἰ£Ҳ˵ｫ˾ϴ˷ںδӳ̶ȣҲȻˡ
ʿԽɫʲô˵
ԨֻôӦأ̹׽ôһҪأҪʵʵݣĶġ
ûǵ̫ãȹһЦ
ҵɰܣ͹ģ
ȻǾܾˡȲϲҲ޴ϧʿڴ
أأ
ش𣬰״̾Ϣɲ˽ĺᣬĪҪ󡣡
䳺ʵ˿̣ͷŨصĲ֮С
ֻΣɲЭһ棬ߵĸ棬ǲɵ͵ģһ棬̫Ķ
Ƴ΢ЦҪʲôˣҲ
ӱ֪ȵͼ룬¹󡭡
ҵڣ
мˣؼҪȺ򡣡
ȵ
ĬΣֿڣѾֱָ
ǣǷ񣿡
΢Ц֮󣬾ûбҸ֪Ҫ˵ģģǲһ¶
ǣ̫ϧˡ
̾ƣͣפӰعޣߣȴĪ𡢳ԭһɨעϣ
ҷ˾ͬû̫ͥҲڲλĪеʥͷδ̫ϧ

ԱߣšֻԽӿˮ¡¡
һ˵оǹ˺óһʱ䣬˿˿ڣãȻĶࣺ
˵ʲô
Ǹʲôǰǡ
޿ɵͣƫת׷ϣ̺ŸĶ
š˼ζҲе𲻶Ī⡣
ȶҲϣôһ̣Ѿˡ
ɲȻ֪ô֪ģ
һ̣Ƕһ㶤ڵϣҲƬ֮󣬼ӿѪҺź俪˱Ҳ˼
ɲοƣͨѡʱ򡭡ʱٽǲƲ֮ǰҡģҲڵǸ֮ʣŵأ
úģ
ǰӰޣģУó΢΢ǷƱǸ⡣
ͬʱ֮ת
ǣ˭ɳȾףܶң
βУлؿݸɣ֮ǰΧĸңӿأǼƻ
ӦѸ٣ٴȣļнһ𣬵𡢳ԭڵˣǲӰɢ
ȶ˴ˮɨ¡¡ǰѾ䣬ǵԭڵԽ죬춼ˡ
Ⱦ۲滷״̬ƲܳΪǱѹ˲˼ײ˻Ҳ˺һ㣬Եòôʵ
ֻһͷƽ˳ʳ
ǳױ¶ˣ˶ɢǲ͡Ļᡣ
ϵףƵúݣָҲֵǡô
ʱĻ£ʥĪСűȷʵǸȵͷһ£Ҫ˵ʹ˷ҲǺѡ
ԭʵ۽һûг֡
˾ҲáҲգô룬Ҫġ
λɴܣʵǵʱʿμֻҪӦԼʱλδס棬ķΧʥ֮µӰʱ͡
ɰôһʿɢûԼе뷨Ȼηȫɿˡ
һʱ䣬ĻңҪһӡһعǾ˷
ţǻ׼
һֶɲʹĸ
һ֡Ƕ
ǰǷߣҪöࡣ
Ȼⲽ˼Ȼ򡣻ǱʶѾµľ׼
ڴӴɲһУҲǴʹ
˾תսԵĹؼڣϴ˸ոһͳһƣϵոմ֮ʣչͷ
ǸͬԿɲƫʱʥһ޵ĸ̫ͥ˴ĸ֮
ȡԻĸĻʹ˺Ȼ
ϢûдȥԤڣǰЩԡʥģ²ʧһֱɵġ䱸ЩˣҲؽ
ϴߣ˵Ժ󣬾ڣոЩʿ̫ͥĦȭҪһģҲ
ǳֵɡ
߶鷳ĿƺҪǿһ
ȺʧЦʱҲԱĿ⣬һֱϣδơ

״̬

ƽʱЩë꣬ȻٴоΪѵá
л佱ʵ
ûп㣬ΪʦûԼҺ̲ڹԶʱҲô״̬

ת˻⣺֮ǰ㣬ҪˣҪʦ𣿡
˵Ȼ̫ħĸȵͷǣоǡ
ţ֪
΢΢һЦû˵ȥ֪ΪʲôһЦݷ⶯ˣһ⣬ճܱˮ
֮ǰ֮ʱͷûô㱡
ܿ죬ͻָƽҸող·ӦϷĳǱ˦úԶңڵı˷ԽԽԶˡ
Ķ
䷨ȣӦ졣ԭȦѱħڣȻδʲôɹҲ֮һħͷڶ࣬ҪСΪϡ
ȻĿĹˣһʱûʲôħͷֻо⴦򣬱ĺˮҲɫѰ֮ˮвͬи⣬졣
ˮɣ
ˮƽ̫ͥӦòƽ̣ڽǶбϵͶߣڵѾǳˮڡ
ȸ̾һԭˡ
ĿǰˮӦǽһˮ͸ͥͬҲǱϵս֪ձ򣬵Ҳĸļƻġ
Ȼ뵽һ£
ڵѩ֦︹е̥ϸϽֻǰƷġ̥Ҫ㼯ļҴѪתͨ޶Ӱ硣
ַʽĴ󱳾ȴǽ״սֻ֡ѭ򽥽ķţʹعٹ⡣
ڣɲĸǵ֮ǿߣɨС磬ƣҲûκξη֮ģνġתڴռȵ⡣
ţɲһȾ̫ˡ
⴦սأѾ޽ӽˮ磬һߡ̥Ϊ壬Ѫ֮ˮֱӼƿأ˳ͳˮ硢طϵ̫ͥеʮ졭
ѶҲۣȴȫеģ
˵ѵǽҪϵ
һֱΪɲǸ컻أӦɲΪˣҪôǴĸǲȱȫֻء
ʱ˿̣ͻȻ뵽ĸϵƺ޷ȴݡͨôһĹ롣ʮ죬ҲάطϵĻϣģôţسȵıʶ䡣
һҪһǰδСϵܰݵɲʹĸĲҰġ
ת̥ʮ죬ٿѪϵݲӾ
ġ桱ض룬ҲҺĲӵıѣȵĺƣʹƻؼʱ򣬴¡
ֱڻ֣ĸΪʲôյء
˵Ĳ⣬ĲӲΣΪʲô᣿
ʲôʲôͷͻѶѦƽϺȥķˣͨͬʱʾ
Ĳӣ
ͷ辪ѡѶ𣿡
ţڵˡ
ܸоõ΢ǿģϾѪϵϣĲֳķˣ֮ĹϵȷʵǷǳӡ
˵ǺܲȫģԪѹ£Ĳõ֮𣬸ӦΧҲ϶ҪԶԶѦƽڵˡ
ǷĲӣĲҲȻǣܴκν֮ġ
ǱߣΪĹǵѦƽΣҲôһʱЩѡ
ڽǣҲͶӰȥֻٴѶˮǱصǰȥӦ
ϣֳƺڵȡǣ
ȷʵκνңȻѣ޾׳ҲܷҪȻҹȥֳһǺ׽ģߵ¶һ£Ҳò
м仹иķء
˵ţķ˳侲أ߱˴˶ȴһ˼
ԸȥĲӽ档


162 Ťϵ 
ڴ֮ǰȻ̸У漰ķˣǶģûнôʾ˼ķҲ֪ǵ̸ݡ
վģҲһ𲽻ָ״̬Ĵ֮Ļȡ
Ĳ˽⣬ȻҪǰ棬Ȼڡơǲᣬмܾʹ˷Ŀ֧֣ͻǧټƴѹ֣һֱܹʵ֡ơΪֹ
ķ˵ĽͣҪĸ̣ң⻹û꣺
Ĳ֮ˣκǣۣǹ֮ܶڶѡߣʾ£κʱ򣬶ֻµʱѣڽʱΪȨ仯³Թ϶ձ̡
ˣ̸ʱһ¼ҹ˵ģڰڳʲô̵
Ȼûü׵õϢ֪ķ˾ȻжϳĲǡ¼ҹˡݡ֪ġĬ˵á
֪ķȷ֤Լ̵ĸ仯ҲֶȫҪǰȫ֮ǰںʱӡͷ
ȵּɣںϢЩҪģ
ȻʥĪС⵵¶°ɡŮ˵ԣʵڲֵùΡ
ķ˵ȵӣǽʾ֭ҪԼã
ȻҪȥ̸Ҫ֪ҪʲôҪʲôأŸˣһֱĺԸȻ˭¸ˣ˵ǸҪ⡣
ǰ̫֮º󣬲׹Ĳˣʾ¡֮£ܲˣŸˣףĲԼ
Ǹ֮еĴ𰸡
ȶķ˵ۣᾡšȻһأȴü
ϸһ룬ĲӵҰҲر
֮λ֮𣬼ȻҲбһ˵飬˲ˣɲⲻˣԪʼħҲⲻˡ
ǣҲǶһѪǣϵ
Թ֮߱£ʷ飬ο֪˶ٴνѪԵ
ĲԳ𣬾ûĻУŰ䣬ڲʾµʹ֮£Ұģûġ
ͿԽͣĲΪʲôͳ̫֮ͥ󣬻ˮ綼Ÿĸƨ뿪
ǲк֣ȷʵǿǶȿûи㹻أֻΪնĳֵߡôһֱϵɡ
ûһ߾ͺѰĲӵĵߣͬʱҲ˸̸пռ䡭
ΪĲʱ̸̫࡭
ơŸ˲ҪˣִϣĲעȲһ·ˡ
̸ģֻʱԵģȷеؽڴʱ˿̡
磬ĸ¶֮ࡣ
Ĳ֮ǰģҲϣȼȥôһˮʧˮ硢ɲʹĸգž͵ڱ׷ȥ˸ʲôıҲ塣
žĿǰ˫Ψһġͬ桱ˣЦǣ־棬ĲһӪġ
ˣ
ٴʾȻѦƽε˷Ĳ֮ʱȻҲ˸ӦΧڡ
ʱλո֮ɡĵɴܣҲʲôˮ֮УֱѦƽεˣûκƫƣֻ

Ĳȫ˰ķڵˣֻһ˽
ķ˵ǺƽȲɻɣλǲ֪ĲӵķӦǰŻǰԸ°ɣ˵⵹Ǻ£ҪһĲ֪֪׵ˣĲӵȽװգԽ£
ȴʱϵͨĲӣķһӦ
ĲĸݣƤ𪣬΢͸࣬һصĺۣȴǷǳ࣬ȫںڼúôһճ͡
ֻǣǿԼãҲûʲô
֡
Ȼеֱɴܣһ׽͸ֳǲԾšУĲʼնڰϳԨѪ֣ĳͨҲԸʵֱ֡
ʲô
ĲӵưοȴʵǿҲһףۣ㻹ˣܺá
˵ã˵£ͷԹֻǴʱĽŵ嵭ˡ
ԼõĲԹԵص
Щ̣ҪķҪͰҵֻݵӣЩҪˡ
֡
ǿвԣҲܶĲӵκθţķԣ̸̫࣬ʱ̸ģҲֻôһ
̥֣½ϵģط˹ꡣԣҲˣʾ󣬽ˮʴĲиɡ
ԣԴĸϵӦٶȣҪʲôҡ
仰̺Ϣʵ̫ˡֻܲ³Ӧǰ֣ڡطꡱȫûͷβСԡʲôģҲͷʹ
ĲӸͣ
ĿǰѾ׶Σֻ̥ĸ壬ٳɳΪطˣĸ徫֮󣬼ûκڣܿٻָͨһ㣬Ҳôʲôҡ
ڵĿǹ죬ˮ컯ϵѹʧ⣬Ҳֻʱ⡣
Ұļ󣬽֮£硢ˮ硢ʮ죬ѹܴӵĻᡣԾ
ķ˵̫ˣĲˣͲ̸еģͨġ
һЩϢȥƴΪȥ̯ӣ֮
ֵ˼ά·Ҳˡ
ӦģʱжϾƵı£ҲȻˮ׼֮ϡ
ͱ̬ȸŪˣѾûˡ̸С˼ʱĲֵ
⿴Ѫϵϣ顭Ҫȥ
Σգ
ΪҲȥ
һͻĲӺЦɼԷʹ̿صĿ⣬·һŵĴȦŨԪ͵ֵܱˮÿһͷϺϡ
ɲǼ䣬˳ɰǧĵĹֻҪĲԷΧڣ˺ѦƽһУе飬
ͱŷΧζһ㴫Ⱦţûκǡ
οԷԻ֮ܣ״ɶ˻Ͷ
ЩһԷɼججһĲȻͨݺ
ĲַͨʽʹԼķӰ췶ΧͻԪǯơֹš
ԿЩŵ˼
ݺύľ֮УĲӰʧ
Ĳʲô˼ˣϺһ֮
˵أҡҡͷϣĲӻ߱ʵ
龫Уûʱ֣ܳ˵һ˵Ǵźü׸ѦƽΣȥҲҪС
һɴݲֵʱ䣬Ǻһ¡
ҲףĲƶûоƽϣʵҲˣ̫ͥĪ֮ʣȲͬʱսѾѦƽһϷҲˡ
һֱôϲŭ޳𣿡
ķ˴ȵЩ仯һԼϵĸǱƻȥƱػϷԹˣɴˣĸܾˣ͸ˡ
⣬²⣬ҲǸš߻ϢϴڴѶԪе£ܵӰ죬һϢĴٶȡΧȫڵĿȡ
ĲôƣȻںɧֺ;˭£һ֮䣬ҪŴʲôϢʲôϢܷ㡣
׹Ψ²ң
ʱѾĲӵӰѹѹһƬǱԷĺϺ֮żһ״ˣ졣
ڴ֮ǰĲӡ̫̿ͥĴնǴ棬϶Ҳ˺ϣȱ֮£ʿٲŪˣ
ȻϴϿѲεƾͿϸڣⷨ£졣ЩصɢޣҲˣ¾ͺײһ
ͬʱոںУʿҲһûн̫ͥ;۷Ҳ½½Ƭˮ
Ǹġ
ѾѦƽεȻϣĲȷľ棬Ҳǻҵľ棬ʼ³
ڣʱϵ֮£ôҲʧ򡣶Ҷغλ׵ȫֻҪˣ˾ͰսգһҲõġ
Ҫȫͷɴ֮ŲƣҶȥ˶δ볤طϵĸŲǿĲӵľ磬սṹķҲһ㣬˻Ǻаյġ
Ȼ벻ףĲӵʵĿġ
ϽȥɻǣִȨϴӡ
ǶܷƻĸıɰɡѾңø˲ܸԷ鷳Ϊַʽͷ⡣
ķ˽ɫܿ죬Ҳܵλ˵Ĳһ֮ͨ󣬶Լ˽飬ܸɴرտڲԡ
ҲãĶҲȳճմķǿ
Ȱɻȥϸˮӣƶôģһ˾ǡСһһǸɴȥҲҪǱǱߵİȫб֤ġ
Ѧƽε˻ǰȲҪͻ
ȺҡͷĲӵϢǺмֵģٸ˵ʱжôȣɽĪ⾿Ǹ˭ţ
Ȼǿߣƺ˷ֻ󡣡
ûм֮ǰĸӦΧҪԶԴƵİҲ׼
еľ󲿷ֻرеĵһС֣ĲչԷ֮ߡ
ʲô
滹ںвֽʧȥߣˮʧصļӰܼңϸӦ£ӦҲܲ
ȱĿϸ죬ȻҲиӦ
ԭأ
ĲӵֶΣôҵˡҲӦûЩ״ڡ
Щ׵Ľˮƽһơ
ȵĸӦںʧءˮ磬ȫ桰ûĿܡ
ݴˮĹȻԶѷɫϴ֮һȽϣԻѹԵġ汻ˮѹ編ϵƵλѸٵתԣĴ죬Ȼء
ȵȣĲӵͼҪԣ̵ɣ
˵ϣһġܾˡ
ץĲӵһ˼·ʱ򣬿̫࣬Ҳû塣
ĲĲӵıҲ׷
Уáϡϣáķˣ
Ѧƽε˻ûенﲻ⽹ǡ
ĲӸϢĸȫﻮ졣
ڷȵĸҪԵֶΡ
Ҫһȥ죬Ϸֱ࣬ɲУ
ףû⣬ȷü
ûãˮٴζ˶ܸоܱ߷ϵĲŤ֮ˣѾʹΧˮʱ仯ʱʱȣȻɱȲڡ⻹ܽˮ
֣ϸӦˮ̺ķ
ڸܷͬʱģȴһЩϤ
ûرȷָ۽һƳɶĴڣǱܵرֱӵĶ⣬ʹƤ΢΢ʹ
ĸ
ջ֣߬ȭͷ
ڣ֪ĸֶˡǱ߷ˮķϵ˹ǿнʮϵŤ
ôĿģҪķŻ룬߶ʮһŤķϵȥ
Ҳ˵ĸֱӴӴۣȫ̲գ
ΪʲôôƶΪȵ˼·Щ
ĸʲôΪأ
ó죬ȻСȴȫΪõ硣
Ŀǰ˵صգûһǴ쳹׿ƵģҪȥҪиθڲųɣ
ȻҲƾȫ˫£һ߸̲һֻҪϵһ϶˽ಢƿأͻʡ
ɲ̺ͺ̵ۺʱĸȱ¡
ͺܺ
һȵ
ĿԶȴĿעȣֻĿɨܱߵơڵ״Ǻܺãϵ֮ʱ֮ǰѹƵħͷһʼðͷ䲻ħ֮
̫ͥ׹䣬ħ˵Ҳƣ˵кġħ֮࣬ĵطһ֣죬岻ɾġ
Զħͷʼӿ֣һֹ
û˵Щֻıá
죬˵һֱ붨ȫʵַ֮ʽϵ룬˭Ҳ᲻ȥĽݾ
ֵزˣ졢컹ܾǧ֮⣿


163 ϵ ս
ʵ֮ϵġƽ̨ԡ΢֮ͨţ̫ͥʮʱǴӺ۵ĽǶȡһĿȻưܲ
ڻߣͨдϵأ֮£̫ͥеʮ죬ȻѾ֧飬ôҲȱ
־棬ǿԽܵġ
Դɽ⣬Լϵƽ̨֮ԡϵһ㼶⼸εϵûżǽһ㣬£ѰϵеĹ㡣
ͻһ̫ͥͬҲħսӢӡڱŷùâ󣬲ŵƬϱ档ȿʼʱǡĿġػЩƬϣȻƮ̡ȴҲϢ
Ƭϣ֤ˣ̫ͥǶôҵս
էȥϡ뻪ߵĳмغϣϸֱ棬ζȻͬ
ҡ¶
̫ͥΪħٵʼأеˡû⣬ȫħ󳱷ָΪսҲͬţҵҲΣΪû֪λǲѾˡħԼΪʳĿꡣ
ǳ˸Ӣɫʵĵطÿһ˶һµһǣ̫ͥĲ͵صֿռһڵ㣬ֱơսΪֹ
ȻӦǿϤоλãģǡԫеĺۼ
һλӦҲͨˡ񡱾ͨǿߣʹֶͨΣʹ磬ܾãĥһ⾹
Ȼ˴Űʱʱ䣬ڲƵʮϵýڡԡķʽеϢ
ֺջҲѹ˺ܴĹס񣬲Ϊҡ
ӢĲУ˵̫ͥ⵽ƻǰϵ仯Ḷ́ɴҲʹܳĲӡ̿ķֽ׶θķ̶ֲ˶ԡ족͡족λõжϡ
Ȼϵһַ·ٹľӽ֯ԭʼɭַ֣ͨʽǶġηλӡ
ڡɭġ֮أĸӦ
ʱѾΧɱһȦ˸вļͷħѦƽεȴͨ˵·òò̫ʱ䣬Ϳؾۡ
ȴѾȲˡ
ΪһУܹоڴĸ串ǵķΧԶ֮ϣ֮صľ룬ҲҪӽöࡣ
Դĸ˵֮ءλáѾ⡣ҪģֻҪԻ͡ƣȴӵ൱ֵľ޴ϵ
Ϊˣ
ĸڡƻȻ֡ľ֡ʽĴֱʽǰˮķһѷƵĹƵϵȥ
˺ʲôʧսṹͻˮ£ϵŤ⡣
ʱˮһͷʧصıţ֮ߣϵ֮䣬ɴγɵŤǴĸõİ֣Ҳÿʱÿ̶ϵ
Ĳˣڸĸ鷳
ֻƻڵľٶֱõ
΢΢ǣܲһеسȥ
ϵȵĸȺʹĸԿʱĻǰ·ԣ
ֻǣȥĸҲ
ԡʵ֮Ϊ壬ʽϵ֮Уԣ֮ǰԾ֮ʱһɨʽĽӴһܹĸʼڹע
֮ǰڡԡ֪ϵֻΧǻ۲죬ûʵʶ֣Ҳˡ
һ֮ǰԡ˽⣬Ѹ忪ϷһƬ˷ȣ̬ȣȻ
оУһͷҰޣΧȦӣϽӽʱܡ
Ѿˣ
Լʵ֮ʹĸͻҲƵġϵҲ֮սǣĸȫޱľɱйײʱȻСֲĸо
ɲǼ䣬Ⱥʹĸ⣬ͨŤưܵķϵԳ˰Σ֪жԭеӢӡʹ˱Ĩɱ
ʹ뵽һǿĳȥ
һλڶ̥תҲģ
ΪԼ׼ʵΡȻĸӴͷ֣Լ뵱Ȼˡ
ߵĽ࣬ȫûжϲڡ
˵һʽսǰ̽ɶѾؼ׶εĴĸѾʱˡ
óȻȣһδȣѵҪȴݲ֮ս顢ʽʽս
ԣĸһҲûֵ˼͸ɱ˿̫֮ͥӿȵˮ缤ȣҲǺѷɫ
ʵϣ˻Ѿˮ編ϵһٲִ֮䣬ǿʲôЭĵط
Ѿֵز
ĲӷֻԣԴĸƿˮ磬˷ǳؼãڿԽΪͳա
ΪˡȵȻ֪ǶôĹؼ
ĲˡʹһֺðֶܼΣ
ԳҲˣĸҲ蹷һϣҧŲڣһͷɭɭضţǿʱֶ̱ȵѹȻµĶΧɱ
ȷ֣ϷķΧڣʮǿ־ӦԴӣȴûһʡ͵ĵơӦо󲿷ǳںĸ͵ȡģ
£Ҫϵܣ
Ⱥܿ췢⣬ЩǿߣӦġ
Ǿ˫ֽ׶εĿԣһһƻԶҲϴĸĽ࣬ԷѶȿ϶Ҫ͹ˮѹԳĴҲܵģոҲס
ǾʱҧϣȫѾߵĺǿߣΧ޾ħ󳱣ʵ֮ȻһϽǳֱ΢ԫ
ӡƹԫȵļǳʵδ˼䣬ֻȵ룬ҪһԾǨǷˮĥ
ҲͨԪ֮ɨһͨͷˡͨڴ˻ϣԤ֧΢ͨţе΢սڶĺպս
ʱڣӵмԦ΢ϵҪġ
Ѿʵ֮ϴƽ̨˵΢ţףڣôǾ˵ϡԣʱ䣬Ѹ̫ͥ࣬ʵƿء
ȱļƻλáһϵ֮㡣񱻴ĸôһƣòǰ
ʱԽؽˣÿʹһΡ΢ķţĵԪܳɼʮϰٸʿľ޴ѾǳˣԪʱԲ䣬Ҳԡ족Ϊλ
һʧܣķѵʱ䣬ܲġ
ֵҵǣİʱȻ붼ǡԡĸӦȴ˽˵̫ͥڲλʿļ䣬һͷ֪⴦̯棬ʲôطûرܣʲôطƹҲҷϵĸš
˼·ģȣѰϵĹ㡣
ǸոѾĹΣһҲסӺĩ֮ʼǵ㣬ÿһһӣͼѿ֦ҶΪƻ̫أǲܳɹġ
Ѿ㹻ˡ
ʩչˡ΢źȵӽǣѾֱϣһͷʵӥ˴ţҲͨϵǵġâ˷Զǻʢĵطչȥ
ĸɱ͵һΣڴ˿̣ȵġλáϵоţѾߡĿռ
δȵ֮ϵУһǳ΢ĲΣһȻġۡ籩꣬ƽ˾ĸɱ֮⣬ÿÿȴǲôһ޷в
ʿϵеȨȻҲҪ΢һ
桱ȵһϵġҡ
ȵڼãǡ롱ϵϵʯһ໥áȴӴϵȣֻһɰͶ޴Ĵɽȥ
ҪģǱңҪӴϵṹʧȻѸҵԼҲ΢λá
أ
ôһ˲䣬ȫһƬհףֱʶӾѣлѡ
조ˣ
ǳϵͳСΧŴתȻγһϵ
ʿԼҲ״̬ÿһ˶һΧźתССǳľɡͬ̫ͥʮ죬ɴ˴Сְͬϵ
ȵ룬һλع顣
һҲʧ
һ㣬ʵϵзȴûһԵĺģȵʲãǱźĵλȥġҪһ룬Ѱ׼ȷλãϵΪ΢Ԥġ
ڣֱڣֻΧ΢ȨҲˣ
ȵˡ족޴յϵһȦҲûзκΡ϶ԻרΪĽӿڡ
⡭Ȼ뵽Լ»©һ¡
ûнġȨλ
΢ȷʵƿĹؼλã϶ʲôΪʿ˵֤
΢ϵʿô࣬ѵȥͷͷ
Ŀǰǡʸ񡱹ˣȴûֶ֤Ρ
յʮڳˡ΢ħһ¶󣬷ǿȿ±ʱҪǿ١
ѵҪѧĸһأ˼·еƫ
ȲԽˣ·ͨҲûо̫ãһ飬ԼԼһ
֮ʱĪһѾ˵ⲿɱѹȻַӿ
ĸһͻϵ
ȵһͷҪٴ䣬ҲڴʱĳΪϤƮƹڶϣЦ
ҪҰæ𣿡
ɲǼ䣬ȷ·Ǳˮͷˣһ㡣
ɲ
ʵ֮򴫹ʵǣһ仰󣬾Ȼûκκʺ翣
˸ɴ䣬ɲ
ȻĸתɲȻǻһ
ҲԼΪڸӵ£ȺѾãԶĥòˣֱӾͶ֣
˲䳬ǧصȫѹ̬ƣΪʽ̵ϵṹ֮ϡ
ѲƵϵתۼ䲻֪˶ٽڡۡҡҡ׹շ·Ϊһڵϡ࣬üʱҲǽġ̵صԼһѣЩʹʵ֮䡣
ʣɲ¡ĸ֮ת˷ʽٺ淨򽨹ǴΪѹ
˹ģĳ֮£ȸûл֮

ڽʵ֮֮ǰȾͽΪĿܣ񡰿ܡˡʵӦԵķӣҲô
࣬һ̾ԼСģ
δ䣬ǡˡһ죬δ͸գٿȻ
Ҳͬʱʵ֮棬ͬǧ⣬ֹ⻯Ӱ˲ܹһǱݣ죬ɲ˰ĳ
ΪľػĻơ
˵ʵ֮ĶԳ壬Ķԣǵɼĳನ˵˺ҲǲСҪתս
Ѧƽε˻ǰȱڣǰҲֻʱ·һ
Լߣȵνǵģɲսǲ̫Щ
ͷδʧʵ֮ϣɲ
ˣ
Ρձݣɲֻһմˣ˱սļơ
ʵ֮ǿߣ
⣬ʵ֮Уˮ⡢ɫŭһƷӽׯϣֿɼԺԲ⣬ɫתֱޱ߷ǵض
һڻȪ˼ռϢã˺ţ
ʮħ飿
ȫ׼
ʮȹϷħͷҲλӵİ˳ɹ޲Ϊɲ⡣
ʵ֮ͻȻͳл֮ƣҲáȱҲãΣˡ
٣
ٷӣٵͷȴһԥ
棬߶սʵ٣ȴơ
ٷˣħ֮ܣվδԲҪǣķܹҲγɺ
ɼĴܽսмСĥ𡱣
ϣ
һԥʱ䣬λãһֱ˲ʵ֮򣬲īɫȾ·һдɽˮִԼþ˼


164  ɱ
ڡʵ֮̿īɫɽˮһɲʮħķȣǸ룬ǺЩ
ʵҲȷʵˣīɫɽˮֻ̿ձ΢Ӵд⡱ζԵ漴ǺͰںһ
仯ҪɣҲ֤ˣȷʵѷǵС
ʵκһλɴܵϢҶһ޶ģīɫɽˮ̿ɲǣʵ֮ǿߣһʱʶ

ʵ֮ļܹҲб仯г칬ɽˮ㻯Ӳṹ黯ֲʧɭϷȣ߾ϵ޷졣
˫ṹԵĥ֮ʣɲ˲ѵǧص·Ǿ̵ĺХȻϡ
ͷֱҪһոմɽ칬û
Ҳȷʵˡ
ôһ˲䣬ʵ֮нķ򣬶ûɲûм޵֮С
˽ɣûʵ֮κΡԴ򡱣ɲҲԣһеʵ֮ġ˺ۡʱķӡǡ
ַͨʽɲԼ⹥˲ǿȣ߻˼ޡ
ⲻɲóĹֶΣͬ˼¡
Ȼ˲伤ּܹɽ칬ġ󳱡ֳ㲻˵ǡһɡͬתṹȹ
ʵ֮⼸λǿߣϴﵽҲмλ
׵ĳԭ֮һɲ޼޵⹥ǿȣλר˵ǿߣҲ⺹ա
˵ƵĴٷʦȴһֱûڡʵ֮򡱵Ĳ¹򣬾ΪǿֶΣ⹥մŲͨ⹥֮һȫĹֶΣؽҷ
ԣһֱֽľһɾ͵ɡˮɣ˵
һ̣ɾͷ·һǺʵ֮˷꣬ûип
ѡˣ
Ҳڴ˿̣ʵ֮УɲЦ
һֻĵϾţʱһţͷԨһ飬˳㵽˾ͷȥ
ȷ֣ɲҲ湻ˣЩ߻ã˭֪ʲôܣ
ʵ֤δСЩضľǿߣʼնųĬķϵϣʱţԽԲڣʵ֮ΡȻɲʮħֹɷ͸ǧһʱҲá
ֻģ
Ƿɲ㣬ֻﰵ飬Ҳ͸ûзĵĵǿԼʵ֮Ļսƿעã˼·ûб״ϣҲȷ˸ҪԵʡ
֮ǰΪͨ΢ƿ̫ͥ
£Ӧˣǣ̫ͥĺ֮ǰû֤Ǳ֮⡣
һ˼·΢ɣΣ
΢ϵڿνѧ˵ʿóʮϰٸгɵģӦҲмλΪˣѡġ΢һȨλбҪġ
һ
һͨɸ洴һ֮ݻ족еҪּԻĵϣʵʵҪ֣νڶͨơô˵ʿδʹʹģضʿ
ͨҲΪûضзţѶ̫ߣʱжϲ㡣
ճԣڴʮ족ϵʱضҪѸͨλãһ棬ͨǿߣδܳһרơ֤֮ƺޱҪ
һˣס
ڲԥʱϣȥ΢ķţת̫ͥ˻ͨ
ʵۡԵ֡롰ƺҪһЩͨգ΢ȴûִ
ųڣ¥֦Ҷҡɳɳ죬˿˿ȥ
̫֮ͥУ¡¡ˮȴҲס翷峪
ʵ֮սذλǿߣһ̶΢΢񣬵ٽһӦʱǱȵĴڸУȻҲǼʡ
ʧȻ䱻ĳַʽ̯ˡ
һ̣ΪԼɹˣ̫֮ͥأ͵ķӦǰδеġ񣬲һԶССǳѸ֮롭
ϧǣ
˲䣬ͻȻǾʹΪǱħǿͻ˷ߣһȴô¶ȴϵǣû룬ǼɢǱ紵ѹӢӣ䵽̫ͥÿһ䡣
ȷеǣڻˣ
֮ͬʱӿģϵڲľϢ
ʹϢĳ²ġ
ҲȵԪʼħüͬķʽһأ˾飬ʱ赼ֽ⣬ֻеɴܲſԽաӴϢͻֱӳűԴ
ûлʲô򣬾ͽȻ󣬱ڵ
ʮϵУĸλá
ֻеġƿߡǡӻߡ
ȵ񱻺ϵǣţ뵽ʮÿһ䣬ǽϵ뵽ġ֮¡
ϵص
ϵڴʱ˿ܵһгʴͬܡ
Ҳ˵ˮŤˮʴϵŶô޴˺Ҳӱ߽֮ܲͨϵĴʱһأ˲䣬ȾҪֲĳʵ
ʱȵͽڳ֮ͬʱϵÿһĲȱԼֽ׶ܵŤһһͷ
⡭Ҹ¶
ѾǸòõ⡣
֮µ̫ͥʮϵڻ֮УԾ߷ת¶ģͺһ˵ĺͯ淽Ҳòױ˱ӻ֮£ȻľҪȥǣϵץΡ
̫ͥһٵʱ䣬ҲСԣǵһġ
һҵĵɴܣڴ֮ʱͷڹ꣬ԼŶྭӪϵУԼѹŲơ
ȻǵɣӦȻıӻߣûбѡ
ȵȻǵɣúԶǣѾͨͨϵıʶ׼£ӦóеɵΣҪ࣡
ǵģϵı׼Уǰɸõġ
Ѿϴת˽ǧ̫ͥĹǣǰȥԸȫûѡĻᡣ
ôһ°
̫ͥѣҲ֪ԼΣɾǵ꽫֮Ҳֽ׶εΪκβĵطˡΪȵΪѾԶԶ䣬ļޡ
̫ͥǽͨġ⣬£ĳϣľһ¶ĺӣȫѭʿΪ趨ķȡܡжϡ
˼Ҿϡ
ȷʵ̫ͥһȣ̫ͥĽߣûɲĸȴԼҵϵɱ
飬ӹײģ
ʱ롰𿪡ǲˡ
ʩչ֮ʱû뵽Ȼ̫ͥˡϽںġڳ䵱΢ʱԶԶ磬ǣ̶ȣȴҲûȽϡ
ǰĲˮЩͬĹ¡
ȣǡЩѾͬˡ
ȷֲ̫ͥÿȡһͷ涼ʸŲֹһϵṹĽڵ㡣Ȼ̫ͥҪʮ죬ˮ硱ĳˢˮʴ
ȻֻǱ̿һ磬ŪǱѾǽ߾ܣϢֻ֮࣬˵ڡһΣδҲ̫
ô˵ɣҪҪ֮£Ҫһ
ոͻȻڻɲ˶һǣܿ죬ĵĴĸͷ˶ߡڻ廹ڣʱҲûĻ֣ôͱֱץʹš
УȱΧܿѹѹһƬ֮ǰһֻ˳ǰ࣬ʱħȣִӲͬķΧɱ
Ѧƽε˰֮ǰָ㣬ϵʱ򣬿ľ־߱޷ϡʱȼѾʧȥ˶κĿڵϣƤˡ
ΣѦƽεȶֱ޳Ī
ʱ˿̣ΨԾȡ
ͷȣ취ǿǣֵһѹ
ûдϵͳúĵڣҲָ̫ͥĸϵû𵽰ʹоȥֻʱΪֿ⣬ԼûüϢڳһշתŲ
ЧͼӰ
ĿǰȱҲôһأʹѾġˮ
ʶı仯Ѹݡתۼڳ֣ͨʹǣ֮ǰĲַϵȴ˳
ܱģרħ֮֮࣬Ϊģ뾶ʮﷶΧڣ緢ĵȪˮŷɢֱŸ߶ȵļԣÿһⶼ͸ʮͷħγһ֮ѹѹһƬħһ壬һĹ򣬱ɨһա
ֻҪħЩʹࡱһģҲûһӹ
ǰͷħ˼ľ似֮ʹһڴǿߣҲ񣬽²ɡ
ѦƽҲץᣬӴٷʦʵǱһʱڻķ˵ȣߡ
ʱһƵΣ֣ۣ΢΢һЦˣ
Ϊڵ˵ȣֻȵЦѸоոǧһΣգǾ̫ô󣬱˳嵽ôĵطŷųɱС
Ѧƽλٷʦǿߣֶ֮ͨȵԸЩ˽⣬΢΢һռʧȥ
ɫߵߣķ˸ʵ
ʲôأ
鷳¡
Ȼشụ̈˵ʱκһֶΪġءѦƽҲܿ
ǣΪ㻤
ߴɨĽԶ٣ҶתһȦĽʦ㵽ݱܣء
ҿ԰æ
һ·϶ûô˵Ҷأ򵥿ڣǰȸģֱսվͺãǣڵգġʡĳѾ̫ͥԽӣѹܴ󣬶Ұȵ˼·²ܻΣգҶغλͬò׼⣬Ƿȥðա
Ҷôһ˵Ҳ˳ˮۣҲգؾߣ
˵ţĽգֶԻ˵ͷֱĿٲı仯
ոյأǸõĿʼˮʹϢĽ̫ͥİѿأһѭ
ֻĿǰȵľƣȻԶԶ㡣
Ⱥؼ⣺ΪԶԶﲻӻϡʮҪ
ⲻһˡ͡ɡĲ࣬һˡ롰桱Ĳ࣡
ֻ˼·Ͽǣ޴üֱ˾
ԣֻܵתȫ̫ͥഫĸϢǷͨѰҵԡͱ׼Ľڵ㣬һ£һʱԵ
ܿ죬ʵ֤·ͨ
̫ͥ˵ⲻǼʮʮڵ⣬ڡ롰ʮ족޷Խ֮󣬰Ԥķأɴܱȫֵĸ߶ȣ״̬ĺģָܵ⣡
Ҫ̫ͥԼӦأƶĵһҲҪǵɼĵһҲģ
Ȼ̫ͥĴߣҲôԽҲǵ
̫ͥҪȼʱ򣬿϶Σ֣ǸּҲû˵Ŀܡ
Ǻã˼Ҳ÷̫ôάš˰ɣʣµȫ̫ͥĺԷɡ
Ȼ̿϶ȽϳﴢľԪȫǶ켶ģ㹻õģܹұ˴ˡչˡֻҪԻָԪɼǴ¶
ʱȻļӿĽ̡
һ򲽽ʼնԻָսֻҪԵɼԪЧʶԣϺڳľԪҲ㹻һȹ̵ƽ⣬֤̫ͥ͵ɴܵ顣
ԸּĴ˵ܵ޶ȵرȫ̫ͥ͵սİȫ
ǡ
治Ǹ棬Ҳǣ
ֻһԵɺϣڳ˾ˡֺùԽӵĵù
ǺöɾѾƾ衰¥յĴ˿̣֧ŵʱ䣬Ҳᳬһӣ
Ҫάֻ֡һֿܡҲѾݵȥȣеѡ
ȿЦֳЦЦԪǶʮأ̫ͥǲ
첻棬糤ҹ
ԳĴЦճ̫ͥĺء̡˽ȥ
Цʱ̫ͥһ𣬱˴˻֮ͨʱԪȡϵ빲Ц͵̫ͥЦνǾ춯أʵ֮򶼸սеλܣˡ
УڵظݺǵĹ켣ƵӡۣˮſþѾۡ
˲䣬λΧȣֽһ棬棬ֻҪʧ˵ǶֶϽţùЩԴҪ
⻤λŮޣҪѦƽոĻ¾һԴˣûκΰ취ָֻ˶סҲϣȾνġ
û취
ղţͬǱȵĳЦ£ܵóھǽ뵽һյľأá֮ض̬ȣһ
Ѧƽܿ˾ϡ
ˣæҲ岻֣һһ񡱣ķԵλãµΧΧȦ֣΢һԥǴȼͷ
һսѾ̫ˣȻһλ֮ͨʿԣʩչͨ״̬֮񣬲Ĳκ˻
ѦƽҪģѾӵѣεУ׽תĽ࣬Ȼķʽ֤ƽ⡪ƽʱȻǶ̬ģȫȵĽࡣ
ѶȣԼ൱Գǿߣһá䡱ļɣطϵһ˲ٱ䣬öһǰȴҲʼάһϡ
Ѧƽ˵һ޴ս
ͬģԸոշ׳ȶԣѵսѾͷûκӱܵĿܡ
ڵġաж
ûͳƣϽֻҪڣյķΧ䣬ûκƵ£ɣ⹥£䣬ԶȥʮҲû
־룬ѾŤάַϵṹգҲǸӻ
һǣΪתֻҪڣҶԷΪܹ֧ţȫÿһ䡣
յķΧ̫ͥʱ뾶˰ķ쾡̿ȴûиı䣬ӡΧϣȫû⡣
ǣûô򵥡
̫ͥӲĸ˵˽ҲȦԱءȥΪڲʮɵĲѾսṹ˼£ʹ̿ˡˣԱĽṹңʮദͨɰǧۡķһĽṹ
Ҫ뽫̽ȥҪ̵³ɰǧʮദڡڤӿڣҪķϵںϣǸɵ
Ҫ볤ʱάֱ֮С
һҪìܡ
κһӵСԱءͨʿ־棬Ҫͷʹ
ҲͷʹãԼԽ
ԪݻգӦõڣѾĳЩƵ˼£ܳ˴ķĽʦ󣬵ԱصͨûжĻ
˾ŷĲ濼ǣ߶ӳ䣬ķ룬軭漰ĸԵڷĸ޶ȵؽ֮İ롣
عͬãȫ桢Э
ΪˣҲ˼ɶȡ
йУרעĳһǧˣҲȫ淢չȣûκ⡣
ķƣڡ족롰ˡ֮䣬ҵһ־ġʽ䣬ԿسֿܣǱ޹ֺءôߵۡ
Ҳ
£ȾҪ֡ʽյı߽磬ʵ֮䣬̫ͥĿռ䣬ҲԼѹ
ѦƽεĲ֣ǡô֮סãȻɹʵѣĽλ׽գܰȻľ
ʹоųɾŶֻתȦҪɾǲβһҲ㹻Ⱥһġ
ȻǱȽƽȵضɹѵתڣʱգһ͸ɴ£̫֮ͥ⣬ʲôûı䣬յķͨȴʵʵڵ̫֮ͥϡ
¥žľ󲿷ʱڡӪжɹʱʱժ¼ƬҶӣûִܹڶ̶ϢɾִһȦڳĸ֦ҶΧڴЩ֪˶١
ˣ¥޷Զҡҷĵϡ
һжǽ죬ȷǳѻոտʼ
ոյʱΣƽˡ
ĸûţûͻƷߣյŤãҲάһƽȵķ֮ڡ
ƽ̫ãս
ڵǣΪ˸̫ͥĿռ䣬ʵı޶ȵˣߵķϵɱسˡӴ
ʲôʱⶼǷǳɻһ¡
Ϊ̫ͥϵķ룬ѹطϵķʱãɵˮ̫ͥͻӾ磬Ⱦ׵壡
Ҫ㹻׼
˼ת仯֮ʱк⣬Ī׺ᣬ˼·
оͻأϤĽвã͵ۣɾôһƤ
Ѫ罦Ѧƽμ羱ǰءߴͬʱѪ漴ڸټԪУ߷
ѦƽκԽ֮ʱ񱾾ͨ
еľףҲ֪ΪãҲмֿܣڵתƱشҡ
һ֮䣬ζҲδֻȦȻһ۵תʹ͸ڣҪᴩȥٻɱȵĽ⣬ɲǼתĴ͸ʣתԵıͨѪתƿ˷򣬷ֻ˺⡣
ǴɵһȣѦƽֵ
ǣ֮ˣõת仯ǸѦƽλᣡ
ɱ
ȺѦƽͬʱȷ˵ˣһĵķˣȴҲʱӦХУһΧֻΪԴã֮·çȺɽʮ߷Բ֮ڣв˶ȦС
ķ˳ʱǧɽ̸ļױʵʵķǽһɽǧɽٷ廯УѨۣ䣬ķ˰֮ͨʹЮɽ֮ܣڷҲһ
Ҫ˵ڼ֮£ķӦҲˡ
ǣױݻǧɽ֮ʱڵ죬Ȼһһ·ҹɲǶת


165 Ӱ ͨѪ;
תҹߡ
Դ˸ģǡ֮ѦƽΡ
ȻΪ֮ʧɫΪн֮ʱҲûгȴɲǼ˾ǣΪ˿ѦƽβòʮϵҪ⼱תҵĽ£仯ȶѶȣԼڽҶȴӡ򼶡ɲǼƵǧ򼶡Ҳʵִӡԭ桱ɲԾ
ִ֮£ѦƽξȻɴ۾ؿھʹЩѣ˱֮ǰнʱصơ
ķˣԻçӡױȷʵǵһȵģӦҲΪǣԵĵˣǡǡԽӦԵļޡ
һһӡçɽԴ֮ɫȻ˥㣬һӦϣֶͨΣǰ컯֮˼£иһּͨ仯ʹķԭױ˵תҲĪ˶ϲ㡣
ױãϾƷôѹƣĹܶڣķ˱˵ĴԷһ㣬Ť˺飬ױѹ֮£Ҳˡ
ķ˵ʵ߲ļʶһһġ
رͨѪӵУȴҶϾģĳϣǽƫƫִġ
ʶһѿڶ·
Ц䲻֮ǰȾ춯صƣȴҲǷײѪʹһˮƺعߴӡҵľ£һ޴Ӱ̤߽ķ˵˵ҰδȿЦ
ǰһķ˱
ķ˰ס񶯵

Ӱ֮ߴԶ༫ޣ壬˵ĸ߶ȣϻ˺ļУͷ涼סͨɫо֮ʣ·ڵⶼ͸һֺڳġɫ֡ɫӰ죬ķ߿ȫ˵۾
λ׾˳ֿȭ䱾͡ңȥһ߿ֲ
ͷδ棬ҲиͷҪ޴ģȴȻȻضʧȥ˴ڸУֻΪĴڡ
ʵϣ˵ʱķﶼ˾֮
ΪԵǺߣδ¶ʵȴе֮ܵġųΪġ
̳еϹѪ˵С˻ޣʳ޲Ϣˡг֮ʣѪͨʵνɲ⡣
֮ǰƿȷʵվ˶ϣķ˻һЩ֮ģšǵȥˡ
һ֪ԶԷԵֶΣôܻὫǿս֮һأ
ԨǵĶͷ
ķԹȣڡ֮Уı仯·ȫ֪飬ĮģǰġһΨһľʶЩ뷨
ķˣ˵ĲûͼŸñӣ󵨺ţ嵹ǳĵúܣɡŲһֱŷֳһϵѪҸᣬȻٸ㹴˵Ļᣡ
ЦԼҵΣܿ죬ĿֻѦƽΡڼӰ֮УָȻѦƽңǿѹֵúࣺ
λƽԪɣȴԵһ꣬ȻɲԣһϣԪӦҿ֮λ
ѦƽһƽѪһߵӦλˣ֮ƹµѣ²ŵ
ķ˷һŹƾʲôŷͳ
ǹЦȻҲ
üˣҲԹˣ
˵գһ̤ٴ棬Ѫͨã֮Ϊ֮۵֮ͨ£ִܱսģʿһ
ѦƽϡȦ䵽ģǰķɫçӡ΢΢ȫͨ
һѥײ֮ÿһǶ˵ͷϡ
ʱת棺ˣλԨô˵֮ǰҽţˣúһģ
ƤҲ̧һ£ﵹ͸λ̬²ǶЩ֮ʵ֮Уսȡ
һҪ³ģթˣһηɲǿС
Ҫѡϣλ
˵ǿվ»ǸһУֲӰ
ľ磬Ҳûеһ㣬һб׼ǹˣԶԶ
˵ǿƣõڻ
ɱʵӳγһɱ֮֡
ڷ棬Ҳɱˡ
ϵ
ȻĸԤı͵ᡪ֪յȴһֱڵȴǣġȻ桱
ΪĹؼǲò֡
һ֣ԣУŤշϵ޶ڵĸҲڰϵеġ֮ܡ
ĸȻ԰Ȼת
Ӳȫɴ׳нֻҪɱȣʲôˮɣ
ЦԨ
½Ȼӿ죬̤һ࣬ٵ֮ǹĵ㣬˿籩Ĵƣ֮ͬʱ棬·ҹԼգһתĪζ
ĸоУһֱʱĳһƬϣͻأءۡ˹ȥôһѵġڵ㡱ʹķֽһ飬ķ˵ġçӡȫûãͷХУǰѹķȦ
Ҳһ̣ķҲãѦƽҲã΢΢㱣Ǵ˹ؼʱ
𵴣ͨ
̫鷨֮Уһ֧ȻѵãȻ׶ȵü
ԼãǿޱȵʵŤգͻĳһı仯ʣγ۵һڵĹЧ
ΣԷ
ƶԣҲ壬ΪڷȦ飬ͷѹ֮ʱɱ֡
ü΢ʹǱɱ͸Ѿ˰ˡ
ۣܷĸǿѹҪһзơ
ͷѹѹӰ֮󣬺˭ƺһһӰбɳȥѪҺ罦ܿҲǷɳӰûûΧκκۼ
ѾǱᴩ仯
Ҳڴ˿̣ϣ˿ƽƲȻȾʵĪ⣬¥ƫƫ
֮ӦԱӰǰҶءȻΡòţһһ䣬Ѿȫһˡ
Ҷأ˱ӰͬݣֻԸߣҲֱͦԵʡһ°ȹɴ£֮ͨ£Ҳҹ亣⣬̣Ʈӭ
ƮΧɱͷǲҺ߱ˣ˵һ룬Ѿ͵ڵأܡ
ЦȻֹѿڵ
ɽ¥Ҷͣ
β֮ʱնͷͷҪش⣬ɢǸݵӰͣ½Ųߵķǰǰ
Ҳ˲䣬Ѿ̤޴ͣ棬תҲһɢ
ǰһ͵ڵص£ʱϢ΢΢ǣٿ޳ǣѾһĨɱǻţҲǸˡơȽǡҲǡδ޽پʹôڣûֳࡣ
ưʹ졣ЩǣҶչˣ
ƳǴ﷢ģֱ˸߰Ц
벶ȸںֻúģ
ڴ˿̣ȵ뷨ǣ
һ֣
ǵõڶɽҶ;һˡĺϷԼͽݣ˶գһش̫ħħ٣ɾͽλ
ʮĽ죬ͬˡͬ·Ⱦ֣ôһûأ
ʱĻתҶĻݾǲüϵܣֳԿҲˣнǴ׬ģ
Ƭ̣ˮеƵӦɣ
һһĺݾ̾һġ
һһͣóǹ֮ҲǳףʱӦԽֱԽá
ҶͣʵǼѦƽߣһʱȴȫȻӣҪȵõĻų֡
ճҶȫ˵ûзӦȻõķʽǸ⣬ҲáѦƽҲգнˣôΪء
֪Ҷͻشú̹Ȼ
ƽԪʱҲôõĻᣬһġɱ
˵ţѦƽδ΢һͷ
ѦƽξҲ΢Ц˻ɣǲĬ
ȴ֪ġ֮ǰѦƽȫ֪Ҷ;ߣҶҲȷʵûκγֵ˼
ΪõʱҲȷһ
Ҷͷ֮ʱȾԱߣʱĥʱоţλҶĽ⣬һߵĽе񣬶վ˼¡
Ϊ˲׽õսȫԡһĴۡ
ȻģȻȣǴʱѦƽΣ֮ǰȣΥ˳ûķӦֻ͸ˣǸɴӶ
ֱָģĪķţǱ֮ɲҲˡ
ȻѾҶһֱͱ佣±仯Ľǣ
ʵҲֻҶȻΪǰĽ㣬˼˵䣬ٵܵӰ졣
ӦҲǲ
ȻҶȿĽ࣬ƽƽɱѾǹŽڰɽ游չء֮סڣаΨס㡣
Ļ翣ƺʱ̱仯λã֮ʱӰȥ٣ȴѾмѭɵɤӣЦ
ߴӰ֮ҶѸϵѵõȵҶɽ컯ܣŹҲóһͷԣɲõúܣõúܣ
Ҷ䣺ɲĿ游أ㵹ҡһ䣬ɲ߹
һ٣ã
ҶҾ󣡡
λ޻ͬ籦Դʵո棬Ҳȷʵн¡䣬ѾٶȽ֣ǡý⡱ĸ֣û޶Ӱˡ
ոȫųҲǰ裬һ̧֣ʣµȽһǰ
湥ᣬ˭ܱȵùϹŴѪ᣿
͵λɴܵĺϻƫڴʱҶͰƺǿȴֻȼ͸ա
𣿡
Ȼĥո͸¶һЩϢѿڵ
áҶЩһɺã
Ҷʹ΢ǳǳЦȴֺĸ״̬ã
ʱȲ׹˼ڵ״̬
̫ͥģȵƤƺҲӦһЦҪ˵ĸһƵƺһڷ£ȴҲֻǿЦ
̫á
ڵ״̬ܸӣʶ棬̫ͥͬʵ棬ԭģա󡱵ľ淴κѹǼصģѾһ˵弫ޡ
ܳŵʱҲϵӳ֣ս̫ͥľԴԴϵأǿά֡
ȴû£ñսֻóصĴ𰸡
⼸亮ѵĹո֪⼸ȽѾʮɵļ޾롣
ҶҲûлͷ˼ʵ
ȥȥ

Ҫ뿪Ȼ
ȵڵĵطϷе죬Ȼ̫ͥĿǰֻ㣬ԶԶͶŵ֮⣬廹ûе
ִܵʹ崦յı֮£̫ͥĺ򣬽Ǳߵķ֮Ȼͬ
Ҫ֪̫ͥкܶʱûеѹأȾܷŹ
Ǿȥɡ
Ҷǲƹ΢΢һЦΪϺ󡣡
Ҳڴ˿̣ʱ̶֮ٴζǺˮƽź潣â
Ǹɵ㶵СӣҲɵһ
ɲǹһգΩ᷺
򱱵Ļ·Ͼƽ̹ϵңĸʱƣˮʴأⶼȱеѹ
⣬ѳ˴ĸĹȣΪףǿƣڴ˻УҲˮҶͼսȻɱ֮Ĳ⣬簵Ķߣʱһҧ¡
ȻҶ˵ˣкξ壿
ɴܽսҲáѦƽκķҲãʵ׸缰絽̫ͥȥʱܷӵȻԶʱ
ûпףҲ̬Ȼվ
ã򱱡
΢һŤֱӽѦƽΡķ˶ա
֮ǰҽλٷʦôȥյǰ뿪ʽģûôȫҲ˺ܶɻ䡣
ٿҶһۣתߡ
ĿЦ𣺡Ȼܣɲ֪𣿡
ЦУλϵɼĴʽ֣ĸ£ͬʱУѪⱩͨ繴罣ɨȻı
ѪϹɣƣҪҶͺȣһɨȥ
ڸһЩ߰˴СȵӰϣǴ𣬺ĵ̣չ¶š
ҶͬۺϣǲܣѪԳϡ
Ȼ죬֮漴һơһƬ޶
ɱС
ó˾Ķͷǰ壬ۿԶȥһ

һͷȴҶ˻ļ϶תɫϣǽһѪΣҲ֪ĸ˵ģȴɴ񵭣ֻ΢Ц
һ·˳磡
·һ٣ȴ˲ɨȥϻ۵ѹΪ֮ʧЦ
Ҳ˵ξȥΣٲͷ
Ҳػͷ
Ҷ˵ǡϺ󡱣˵͵죬²ܡҲǾԸġ
ˣȷ֮ʱżڲҶ͵Ӱȣһš
ңʼдƬεУΧơ׷棬һһ
Ҷս򣬽ͻû˺ѣ
ȾһӿȵĴۣǼУһ˼ǰ壬Уܻἰʱƫƣó·
ǰͷʲôħͷ򶼸ɱɾ⡣
Ҷǰѿ·飬ҲˡȵԳģȫӦԴĸ
ʱ̫ͥΧڵУϵԽӣҲԽʡ
編ϵǡͷȻ󣬵ںףƵչͷڴ˵صģ
ѾȫԽӵˮ磬ǿϵԲ㣬ɢдƣȴȻߴӰ졣
ĸ֮ԿƣĿǰѾ׿гЧ
̫ͥʮ죬յᣬҲǽսĺ
ڱԼһЧľϣʱáա࣬ûбķ֯ڴ֮£һ顣
ҲԶ׼ģ뿪գ֤̫ͥϵάתȫյ£˲ͻᱻӶʣ
һϵġͬ
£Ҳ͵ǳ䵱ˡĸĽɫ
Ҫõħ֮ʱ̫ͥ׹ϴĸ⣬ܹ
ҲҪ̫ͥΧķĻҾ棬ġȡ
͵ϴףһҲȥ
Ȼڴ֮ǰΪһеǰᣬΪ̫ͥ꣬´ĸĹƲ˵ΧĻҲǡƯƯġ
̸ף
ʱĴĸˮǿϵȡ˼еΧ·ԡΧɱԤݣβ󲻵֮ƣٷ롣
ǰǶʱƬ֮ڣȺʹĸĶѾȻÿ㼶ÿ硢ÿ򣬶Ǽᡣ
ɻǴƣԻ
ڣո뿪죬ǱĲַṹѾĸһ̵
һΪĸһΪʱ̫ͥ򣬳λãգȫǴƬƬĺڰżһЩǵĹâҲǺܿ͸û
ֲܷܣϾΧŤ仯Уɴĸƿأܿͻγɡˮϵ롰ϵͻʲ֮ʧȥȸûʤ㡣
ˣȱϷɶݼʶڷͻ౼æЧȴʵһ㡣
ȿ˱ԭ򣬹Ȼкܶ࣬ģʵֻһ
ξϲɱȡ
ڣʩչˡ̫ͥġΪһ塱ģλɴܣ˵ĸɲʮħ顢ȵȣһڴصأвʤ֮
ʵǣʵ֮ҲãڷϵҲãÿȷᣬȴһ̵ϣ֮͸Ƿ˿Ĳӣѡ
ޡޡޡ
еϡ
ʱ˼άʶԶԶΪ磬ǰѳ˵ͷװӤϣǧı⣬ȴҲֻѽѽֽţ򲻳
ȶʮȹһ壬ʱȴꡣ
ߣȡ
˼Ҳ̫С޶ˮ׼Ҳ̫ͣû군ˣĺĴԸҲȫɢ˭ȥ׷ֻأ˭ȥԵ磿
Ƶͷ䣬µؿڷƣ״̬Խ⣬ٶȲ֪ͽ
ҲڴʱȻ֣ǰһֱߵĽսУ֪ʲôʱԶˡֻʣ¡¡ˮԪŤ͵ıڵ̶ı鷳֮һ
յĸԣϢĸӦʹݺܳ⣬صơѾӦǰ㼤ҵսڣʵ֮ҲȻǱ˶ƣγǵսʽͬʱҲǿɲǱߵս
ȿóٽȣҪסҶͣѾ뽥
ǿ״ָ̬ǰ·ϵĪΣգȽ
ҲѾҲⷽ׼˵ľͲһ㡭
΢У¥ϣһԼ֦߳Ըϣ䵽;Ѿߡʱ¥Ҳǡƴ֡⣬֦ҶҡҷҲûκα仯
ȳ֦֣Ĳÿ׺ĵƬҶӲȣ䣬ϡΪ֮һ塣
漴Ц轣㣬¥֦ǰһһȦĵ֮ʹٿ䣬γϽľֲṹſһиţյһ㡣
Ȼڵǰ£ֶעܳãѾˡ
ԭֻˮĻڣһХһģİӰӣΣܾҪܣȴȲµķײذиĵƣֱڣ˲ͽѹɼ΢Сһ㣬л˿ݳϡ߰˸ģúܡ
ħ
ϳ֮ɫħͷ
ħȺУħҲǼϡٵһࡣѾȳ׸ͭ벿־ǳפһʮͷħݻħ꾭졣
ͷħȻϴħʱ͸ǧ䲻֪˶Ӣ顣
ղţħţˡҺüʱӦ¥ϵĵ֮˲򻹲֪ôճ
ħͷΪٻǳȵԤϣĵϵܣȻûһ´𣬻ڽдϢʿ൱ǿͣıҲܸ߳Ȼǲף䵽ֻ̫
̧ͷԴܻϢ͵ŵ伮ݣжϳӦϷ죬ѾȽϿģҲħŰ֮һ
ûҶͰæȥ״ÿ£˵ҪһЩ
ͷħΪףֺܴӣʿڹҲǺõġ
ȻûսԵѾΪˣӽħأɽȥơڵǰ£ɽڳŴˢǰƤħӰ죬ôþȥܱ
ߣȻٶٴηάһƽƽ״̬̫ͥľԪ쵽޵塣
ˣٶȷ״̬Щ΢תԶһ¥ȻӰһмջ񣬴Ц
ЦδѾ˸档


166 ֮Ӱ 
ȿǱߵ¥֮ǰţȻһ˵ȽĽƣЧȴƻҲΪˣǲⲻʮķΧڣԡ
˱Ƚ졣ǵǱ̲ˮһʿǽš
̸ʱȱӡ
Ҳһо൱ɵһˣתۿߵˣæֶ˳ѯ
󸨴ˣ
󸨣
ȼˣ£˫ǣºïʢνһ˲ţӺ֮ȷʵɽ鱨̲ˮ󸨣ߡ
̲ˮи󸨡ϵְλνͷƣȲǵãλμ˺Ҳ˵̫ͥѾˣ
ָһ㣬Ӻ䣬ճϫʱҲ˴յʱ䣬ϢܴȥӦҲ˸ŵİͷϡȻ϶űɸֵġ
Ҳ֪ǿߣԺûȤֻ̫ͥģյһǿܵģλ󸨴ˣ˵ڸ
ĲӲƣҪϺôǿиɣ˵רΪţ
дס
ôһʱƣ˼ĸ·ʿ̫ͥľܻøӸӡ
ͷƫƣҲע⵽ʵ֮Уɲ˵Ľս÷ǳɲǧءͱ˵ƲˣǽȨ֣û
Ŀǰֻʮħ鶥ǰ棬ټʱʱ֣ǣƣԭķԵЩ׾
ԽԽױ仯ɲץʩһ뵹ȥûôס
ֻǽʮħΪҪĿܻ꣬ˣܴƾơ
ֻǣʮħҲڴչֳ˵ɡһļǿʵҹ汸ɲھ֮ϣҲܹڳ䵱ϰʱϷգȫ
ȼ棬ͷȻ
һɲڳһֻ֣ʲôɣ
ȷ·Ѿˣɲɨ̫ͥЭĸռϵɱڣһеֵĳ档
ڿҶ뿪죬ȷĽ顣
Ǹ˵õġ
ȵߵŤշϵǡɭдӵҶڼľ֮ṩõڻǴĸҲѼ첻ıڣҲһ
һеǰǣȲҪʵ֮
ΪˣԽ˽֮
棬ƺע͵Ե
̲ˮߣȴɽȡϴѶʱ˵ţ֪Ĵٷʦ˵Ѿվطϵˣֻδʵ֮Ϊϣԭͬֻǹսѷѡ
⻹ǵĸԺšˮɽ˵Ǳ׼ԣȻشٵ֮ʱðգ磬ܿѾһ㣬
һųıϴȨϡϡĸ֡
Ƕȿ̲ˮ˵ϴ˵ġҰšԲʼį
ʵ̫⣬ش֮УԿϴһ֮صġҰġʲôֵ֪ͱ̲ˮô򽻵󸨺Уܸо
ڵ״̬ȷʵͦǱģǣ̫ͥģԼƾҪţҲһȡ
һʵܷӳһɶ
ҪǣЩ⣬ܿƾǰסû⣬λɽΪòȻ󸨣ȴۼѾ״̬
Գ£òҲЩ뷨
ܹӦһλſ⣬ǽΧɨȷϷԲ֮ڣˣϱ¶Цȹʺã
Ԩ棿±̲ˮߣյüҺ֮
ţ̬֮ɫ̫ã˵˽սĪˣָƷ䲻ˡ׹ǣֻҪһţԵƣȬҲܻһ
˵űóһƿ
ЩﶯʽʵҪģǳû⣬ͼ͸״̬
ǸȥٷʦҪ˯ĵҩ
Ц
ΣǰҲûйȵȻίߣ󸨶ϧ˼ȡһʱ䣬Ҳôˡ
ɸոձ̫ͥǸ׼һأôԩжۡٸģвԼλúȫµʶ
ǰھȻ͸ͬˡ
ı仯΢ҲûնܴӰ죬ԸЩǰʧȺϣͬҲ档
ϾѾûˡʥĳϣڣھĹĶڸ˿ίߣǽС䡱Ȼȴδʧͳɳơḡ
ҲԸçʵء̫ͥЩò˵Щ²ò
ʶ΢ЦԼҵطзӡλ˳ĺáˣ֮һ
һ˼ɫ䣬ֻۺ룬ڳȴǴ󸨵̬ϣߣһʱԾԾ
ʼտȲ˳۵ģڱ̸֮ϣΪȣȫ˳ǣΪЦа޲ѣǧܴ
һۣûκαʾ˳伥
⻰úʥ˵࡭Ԩ˼ҳһ
˵ô˵浽³ֵʱϢƫϾҲǰһ֮ʣ治¶ۣ湷β˸ƺ˵ģ˷
ȵһƳȥ漴ջء
ˣûҪ˷ʱ;
ȷӦֻԶԣжȻϲǷЦԭˣʲӺʥǸӻԨһصĺù򣡡
ЦÿģڣЦЦգЦôͻȻֹסˣ
á
ôҲǳˣ֪ȫĿŤؾ棬ϵĪǴҵߵԽԽãһȫǴң߻ħ֮ס
󸨴˾ȡȡ
˵أɤӶ˷Դǲ壬Ѷ
󸨴ü治ڵ·ͷ΢Ŀȣ
Īѧ΢ҲħٲУΪͬҪһ֡ͷǰģ
˵䣬˹ӣ۾ֿߣϱ飬Ҳ۲״̬
ЦݲģħٵˣŰǧأδϢģΪˣȴ紺ݣľ޳֣˦ȥˣҲǱӦˬ
ȵЦȴάסЦݣֻ䶢ȥȻ֪ˣǡʲôãԲѣԵɺϣ볤ȴС֡ûȥڸг棬ĩ
˵ôҲǳˣҲǱ̲ˮĸ߲֮һ
Ԩôһۡˣ
ŭǾ裬ŭȫ߷־λԨĪͨһλˣһ䣬Ҳ̫ףģ
µԶ˵ĵλһЦҹս⡣
ձ̲ˮķչƣҪϴ˴ͳĵȨһ⽣ӰͷһͼڣȻҲǴĿꡣ
̫֮ͥڣʵԸȳ˺ûȫİա
Ҫ֣ѾѰٵ
Ԩı˵αװҲ̫û壬ܿǿΧɡ
߷ϵŤɵϢڱΣõڻ֪Ԩ£̫ͨͥ򡭡
ƿ̫ͥ
Ǹɾ͵֮Ҳûⷬɣ
󸨵ͨѾѹֲסδʽ֣ηˮͬڲ׽֮Уˮ׽ˮһ
δʵ֮򣬵طϵУö֮ɱһߣ𶯣ҪȵĽ࣬뵽Լҽ
һֲϡ棬ȳʱԸõַӣãܡ
д˵֮ãǼɻǴȣǴ˽綥⣬ɴγеġˮ򣬻˱ˣڿѪҺͷɲԼ󸨿
Ƕڵ״̬ȫյķ̫ͥġѹסҪѪȰ̫ͥɡ
Ҳû뵽־棬üͷ̿ĽΪڵ⣬ŤѿҲʧЦ
ҲǴٷʦսʮַḻġˮһʧƣ̾жϣ
ڵ״ѪϸȴԳɴȶԣ˼£ʲôıѹ
ڵǺߵĿߣκĹӦЧġ
Ӧ죬ˮͬʧ٣ԭ֮أȴ׺ˮ
طʹ׽ˮΣƱ䣬ɡ
ˮдУǼײβϡ۽ָצȫо֮ƣצ˻ϡ
ɲǼ䣬ˮˣԣΣ־Σֳһѹ
üһȻ˫
ȶλòȻ󸨴ˣмλ˱ġˮһʹ׽ˮΣ̿һƿˮֽศɣֹ
ֻƾһ֣󸨵ʵڴٷʦǰУΪԼһλá
״̬£Կ֮أʤʵҲڡ
У¥֦ʱĸĹǽĻ׶ΣԱȽȫؿߣӽȻֻ
һǱԵΣ
һ̫ͥͬգӦĸƬķϵ仯
зֱ𣬿֮ʱһ壬ӽǹͬãоǳ
Ҫǣ֣Ƕ̫֣֪ͥû
ĺϻҶվ֮ǰҲз֮ģڴˡд˾飬ֶΣǡ󸨴
¥֦֮ϣһƬҶӵ䡣
ˡ΢֮ȻҲлһ⣬ϲʲôȴҴ⣬һʱ
ʱôģĽ̬ȣˮһѾλλ׼ڶƵʱһ⣬ҲʱԶݰ￪⡣
սİգ൱ŵġ
Ȼڴ˿̣ȻΧƺЩԣ
λΣȻײճңǧ֡
ƶһ͵ǧࡣ

ԡˣڤˮ
һΪһΪѹ󸨵ӶҪͻ
ǰϢʱ䣬ΪģȷеؽƮöҶΪģһƬˮԣתÿһˮΣǧҳ֮޾мޡ
ɷֱٽ¡
󸨾ˮͨβϵãˮ棬͵ġڤˮ١
ٵΡǧڤˮȻǱɵǧڵˮ򣬾ڴˣйȣǵɴҲֻȱΪȣ
ң⻹ֹ
ڲ׽ˮ֮ǰͬˮշתΣգۼϡΡȻ񣬻ˮ֮С·ǧٵͬʱҫ
ʲô
һ̤룬ѾڤˮŤòӣǷǣһ壬ȻֺۼȻ󸨿ȸ֣ת׼ȷ׽λã΢΢һЦ
ᱲˣն񣬽ħ
΢΢¡ȻӦͣ
һһʹֱº룺
ңǴ˵еġ񽫡
ߣҲ
ϵԳһ򣬶ȻҲ̡صµȷּʡ
̫ͥУһ񽫡ΪλԦϵ̷׳֮۶սڴϣɷɣϵ־ͷȣ
һ񽫡ԡ١Ϊ˻֮֮ʣʵҲУڤˮģ֮һ
󸨵ȻҲǼ񽫵ģһֱɱٵĳɾͷƤ顣

Ԩ͵΢֮λǹϵִ̫ͥĲѡȻŤĳ̶ȣôܻսɲϵλĸộ
Ҳ뵽öƮҶʱѾûʱȷϣҪ˳ڤˮķΧ򡭡
ĽвãҲ˵ò׽ˮзȣֱӳȡٻΣ˫ؽ򣬸ո£ֲĴѽ١
ոջ￪һλ񽫣·˲ƵǰӴôǰһץ¡
һץǰﷶΧڵڤˮҲǽĿֲһӳǶȿѾԶԶѰڤˮ١˲ʱǴ˵е̫Ҳǣ
ζӲڤˮΧڣζѲֻХ˫ؽ˴˽תɲǼ䷭תΣǿŤڤˮӰķϵ޶
һƱ˫ؽʹ飬ǽΪһˮ̣ݲնݡ
ݳʮһȣ
뷣
Īͷ̧ͷֻǰڤˮΣһ˺ϱֵĳȻˮס
Ϊģֳ̨߲һضʯӰΧƣѪԹֱ֮ԼΪӰצ۽ǶϣƬɣŤ̬
󸨴һն̨
˵ͷһ仰ĹĲ׽ˮǶɢ֮
ʯն̨
˵Ǵ̫ʱһű䣬ٵ֮ѹ̫һɱɱ¾̫մȾѪ䣬Ҳƿأ֮ء
֪ģ½ռ֣ͨӳ֣̫ͥϵġ̨ϣ̨ϣΪѹ֮á
˱ɱ֮Уǰéּͨϵϣ˵оǵɴܣҲҪ¾
ȻôѵɱƵʢġ̨ϣǸ޷͵ˡ
ô˵ڷ̨٣ΪЩһһϣоӦͬ
Ҳ֪ն̨׳ڴ˵أԼϵͶӰɾǡӰֻҪٷ֮һɷڲ׽ˮС
ˮԡΪ֮ͨơҪ汻ն˲׽ˮ͵Ƿȥһĵܽܵġ
֮£Ը롰񽫡ⲫ
ȻףͶӰ롰񽫡Ѳ˸ϵһǳڷֵ̨أżҲ䵱ֵĽɫɱ
˵Ԩľǡ
һ͡һأҲѲ󷽡񽫡׷ǵصľٶ£мǣǿѪ
һƣǳװˡ
ôţڴʵأԨŶţһı¶ûʹ
ʱȥ׷ı仯δ̫޻ȴǽһսⶼĨɱֽѪ֮ǿб˷ƹ񽫡ն̨ļлٴͼ롣
ƫʱһ񽫣һֱ߻֣ԡͶӰն̨ǸѾϢͬҲһץ£Ѫǽն̨
󸨵Ѫ֮ѷٶȵ˼£ѱ񽫵ʱλֿ̫׼ʵǱܲǱѪ
¾һҺߣĲ׽ˮһɨȥɻ࣬ڵƽ˲ơһʱת˵ڤˮٶǺһԾԾҪѰ϶ɱ롣
ڴʱ˵٣ӣ
ģҲֻǿѳõķΧΪԼȡһʱ䡣
˵ٽ֮ʣӦΧﻹĳһȫµķӦȵϳȼϣ
ףķ˵ڴˣ
ѾЩĳɷݣҲ˲ˣ˵Ҳ֣ڵɲǣΧڤˮѹǼ࣬񽫵Ҳãն̨ɱ֮Ҳգ轵
ȻǴϲҲ˲˼ԵɣٶȼͶȥæ仹ָܻһЩƽաòȻȣΪԼǰڲԵĻΣ
ԨħոշʹħֶΣķ˻УҪ촦ˡ
Ȼֹ
ڴ˿̣һƬҶġڤˮ١ΧʵҲϵĸǷΧĳ֡ѹһ̶ȣپҷ˫ɱһ𣬴˴ķϵ˲Ť˲״ģ
һûκΡĳײʵ൱ڱǱߣ콹һͷײ֮ϣձݵ״̬
ϵײĵϵ󸨣ɲŤΡȫʢ״̬ʱ˫ؽ򿪱٣ҲܹһƬȫ򡣿ʧ⣬ˣôܼܵ
󸨸оԼǱͶһ޴ĥ棬ȫ෴šëƵôһʣģȫȻĺڰ
ĻͰ
ɫϾʮĻ֮䣬һѪǾ󸨡
ٷʦѪ⣬Ҳǵļ£СѪ֮ܣ˵ôɴࡣǣַϵײʲôѪ𡱣ûκηƾԣδ
ɴˣҲᵽͨϵ䣬ƽЩ߸ϵǿ߶ԣһ
Ⱥܿʹνĸп룬ʮ·ңң
ףҲˣֳϵûУ
ԶĻͻ֮ԳĬ
ûУһ£㶼֪Ҫô
ɳĬۿĻУĪˮ⻬䡣
᣿ֻˮ
ʱĻͣˮ編ϵĳ壬ΪˡЩأѾûˡ塱
ϸԭĻͱΪ˵ţˮ߶ϣԼӡ족ǸܺõĳعߣҲĳЩ־ٵ֧㡣
Ѿĸ
Ĳ֪жԼҵֵܿ˽ȥ֪θ룿
Ļֻվʮ·ȵѹԶʤ֮ʱ֮УҲһԭȹ̵Ľṹ¥Ҷġڤˮ١ն̨ӰҲ޷֣ʹ˱⡣
Ըٶʮ󸨣ҲԸӦһ
ĸˣңҲ˱Ŀġ
ո֣ĸġʱ䡱δ̫ˣݲõĻᣬڿļɣӦöԷǱѾ˼·ڡաĸӻо忪һƬֱӽϵײ
ˣؼޣߵѹҲȻǼ
ȸĵģһ¡
ĸܾ׼λĻͶˣɲԶ
ȺӾʹˡ
ɲǲǳٶ˵
ȴʱһƬ¥Ҷ֣Ԥ׼
ǣɲȻǳٳٲѾˮ編ϵˢǵĻͣ߻ںˮеˮ״̬УȻֻһ˿ȵĸоҲȫȻͬ
ò˵ĸһȷĵ·ϣ
Ǳһʲôաǳַӡˮ硱ϵڵǰµľƵλǿĴѹ׻̫ͥϵǲܡ
̫ͥΪһ棬ɲʹĸļƻУ̫ͥϵڵıҪ
Ķֻ֣ѹ
룬ոǿƽƣնɱ֮⣬־Ϊˡع̫ͥĵ뷨Ա㡰׽
һ˫ͷߡʽļƻҲĸĿǰƵӵ쾡¡
ȱ壬һֱΧζʵ֮Ҷ̫ͥڲսƽüңγһԵƽ⣬ҲĸļƻѾɹˡ
ɲڳġһֻܾ֡ܿǴĿǰƽ
ȶƵİ¥Ҷʶָת
ɲġһֻ֡һֱ֪ںδ棬Ҳмûзʵ뷨ǱҲжƣѸٵƽ⣬ռȻ
ڶϤƱ仯֮ǰѾѾʵ֮ڡΧŻĻٷˣʱԼƣһͬѸٽʮħų
һȴܲסɲʱȫԮ仹ԶԶûм׵ۻʵ⼸λҪսȫǣסҲǲܡ
ͬ˼·ҲȥҶҲͬ⡣
ɲʵУ
ߣҲڴĸ߷
Ŀǰٷ˳ڡΧһᣬҲǷ̫ͥȫƬڵħȺ
ָֻܽҪõȷϢĸ׼ȷλãܴĸǿƣڶ̥תУǱȻģܸ׳нһٽɾǾʤ
Ŀǰںߡ
ֻǻٷ˵Ľչ㲻Ѹ٣֪ĸ̥Ŀ࣬кܴ죬Ǳ÷ֶ̫ãٷħŷȣҲ֮룬͸ȥ
ͻٷˣټơСȥӵķϵңԶ·;ʹ˼·ԵúʱδȡЧ
ƽ⣬ƱҪеա
رǶԷɲʮʱзĿܣҲǡϼҴڡˣտɲֻͷϣκһ˵𣬶ܳܵģмԥ
ĸ˼·ת䣬Щ˼·
أףٿĻͣϵƽȻֹٶҲ죬ΣеԴͷôһжϣѰвãԺ΢ʹѽһѪ
Ҳ¥Ҷʱγˡڤˮ١˴һѾ͸­ǡ
оѾϤˡɱͻϮ
ô£
ȵһʱĲǱģҶ͵ҶͰã֣
ҲڴʱȵƵɤУ
һʮȡ
ЦǲҵĿԣǶ϶شǼ
ѾɤĶ⡣
ոҶѾһġɱƵʱǿʹۿ϶󣬿ⷴӦǲңȴǴѡһͻأҲԼԶϢһЩ
ȻģӦǿҶڣȻǺս֮࣬ǿĵ⣬Ѿֻǲ֪ʱּһɣ
һɵ⣬翲⣬ǿǾһƳҲǽȻǿ֮ϣҶͣ
ͷɲ
һֻ֡ķѾȷˣʵʵڵǰͷ
ȼɵ飬ɲǰں
ɶ
Ȳ룬ôһ֮Ͱֹó
飬ȷʵǴ˳ƽ⣬㲻ȥƣȻȥƣ
ֻҶԵ֣ȾԶҲͷƤ飬ǲΪ䵣ǡʱѾûбİ취תٷǱߣ֮ǰģĸӦѼȷڣȫӦ
ͬʱҲܺˣɱץλãɲβȵȣΪʲôɲҲģ
ܸоȻҲĻ͡ס⴦ʱϵĸɱĸӦв죬òƺʹĸߵĲһ
һԺ˿ڣ΢ɬѪմ֣Ҳ졣
Ͼһ˿ϣиܵɱ
ûȥʱĻ͵ѹ
ĻĪ׷ӦǴĸԡԳ塱һԤݣھܽȱֶֺΪ
ոǴζԳ壬ֱ󸨣ͬʱȣĻͣôܡߣ¥Ҷתһ£ʱƬĵϼӳֵıҶ˿˿ƣϾҪޡ
ĻͣȫΪˮ編ϵ壬ʵ¥Ҷãϵײ𵴣ȫܣʱò
Ѫվˮǳϣһܴһֱˮ͸죬ȻѾ֮ܳΪˣһϣȴء̡
һ㣬ϾҪ¥Ҷȫûκοɱԣ
Ļٴûκμɣһ̤ˮķϵƶıݣȻײ
һƬ¥Ҷ飬֮ǰݵ񽫣ڤˮΪڱԪȻɢֱˮ編ϵ롢ɡ
ȣײɲǣһƬ¥ҶϵתָĵڶƬҶɲʲôڤˮ٣һСΧļӳ֣Գ޵ٶȣ˲롣
ֱذܵĶײɵӲŻȥ
ɾ˲䣬ɱ֣ؿڣ
ɱڲ׽ʱϣǵһȵģͿϵɲǣҶѾ䡰ɱƵһȿ²κθӦһ
ӦҲһ㣬ȫָܹѸٻɱڷͬʱƵЦ
ڶڶʮ
ȫȫ׵Ĺ֮ҶڵĴҲڳЦҶͣЦνġϺ󡱵ĳŵ
ֱĿڣ׼ֵУͻȻн͸һ漴Ӱ֣ӰնȻ
ʲô첻ҳ
ӰЩģʵʵǸܵյӰ죬ȫʩΪ
Ӱ˵⻹գҪͨתǡգܵĸӰ죬ҳһţӰֹͱˡ
ǰƣǾ㵣
ͻأֳһˣԶĻҲ㶣ƺЩѣ
޽٣
ӰһĿͶȥ߽ĻͲ֪ô£еָӡ
뵽ȻͬʱˣĻǱߣ޽ӰǼġӰһ޽١
ҲǼ޽ٵòģҲǵ޽Ӱķ̫⣬ӡҲǶһ޶ӰûûƤļһûа֮ƽʱҲȥ롣
òԡΪ޽ٵӰӣôҲҪЩưɡ
ȱ㿴ֻһת۵ĹĻǱߣ۾ѱѪ죬ȻǱˮ͸飬һ̣ˮҲҪȼȻǾ춯ص
޽٣
ˮڻζΪˮ編ϵ𵴡
вʣģĻͣ
λǱ̼ˡ
ȶӰϺˣ㴿ǹҵİɣ
ӰոҲЩ㱣ȴѾ̶ŭҪС໽ʲô̫ͥ²áΪһ²㡢ļһ̫ͥصضֳӣǸʲô
ҲףӰ˵̫ߣһʱ䶼֪ڸʲôãûкȼʱߣڴҴҸϹһĨڣȫŪ
ֹ˭أ
ȿ϶ûʱͣΪɱ
ӰʹȫͬĽûġ
ɾ֮ǰȶ̴ٺȵ
ܣ

һδһѪڼͷֻһҪй
֮ǰҪɳȴţ
ʹʹ죬ʮ
Ӱŭӣ
ǰˣǴ
ȻҲգ΢Ц廨ƵҲ޷ǱҲ˵ĻҶ
֪仰ûУǳĬ
ӰȻ漴ޡһ˵ʲô
򵥡
ǰǱҶ͵ʮ٣һһ죬ҶǱߵıƣ֪ɳٷ֮󣬶ʱҲûбİ취Ψжģȥרעǰ֮¡
ɱһʱ̿͸Ҳû
ֻ뿴һתڻ˳ģҲܲһԼ˼·
ĿǰΪֹʹĸɲûġ
ڵȴˣ̫ͥĵ̣ΪʲôУ
ȲΪʲô࣬ڷϵĽάϣǴĸҲܱøˣֻǾѡ
Ŀǰһǰװˡ
ҲʧкһӰ˼ɶݡ
Ļһ֮ˮ編ϵ궯̫࣬ߣԲķϵɾȺӰҪһ·񱼣ܱⱻˮ編ϵû
һ̵֮ǰôѹ󸨵ģĻ;ܻһ顭
Ŀǰ״̫ԵĶƺҲ治
ʱȻע⵽һ仯
Ļ죬кɨ֮Ƶʱմķȴʾĸ̫ͥĳϽ͡
ƣʵڴĸת˼·֮󣬾ѾڣϾǱҪǳųռϵʵһҶľ档ǣҪǣƻҪеģֱ»̬ƣδ̫
Ƕ̥ת˹ؼʱ򣿻˵
ȻͷĻѪ۾ոյַ
ģܴ̼ܲ˰ɣ
Խ״սˮˮУ״̬ûκθı䡣
֮ǰȸӦˮȷʵһܴĸŬʲôı䡪ȻĸҲδı䣬һ˼ҶŪѣ滹治ˣ
ɾµ¶
ƳӰһۣλͻıܸĸ鷳Ȼּɡ
鷳
ȸոΪʶϵ˼·ͻȻͽ
ƫڴʱгݵɳ
ġ壻ʮʮһ͡
βģȴһƺߣȻЦ
Ҷɵúã
ЦУ룬ʵȿԽ䵲һڱɱת˳˺ʵϣʹ뵽ȥ
ٶжôΣգȴǷ֣գɱӵ飬ֱָҪ
ȾԵĵϣ˱֣ǡ廨ƵҲǲ˼顣
ûаװˡ
Ӱ
ԡӰıʵǡ֡
ġɱʵھΪ΢û֮ȴ·ǲطϵ֮УȻתͻȻɱ˾ʱҪ
Ҷǰһĸʹɱֲδػվ
֮ܳЧΪʵ˲䣬һгĲ
˵ѪڤĴԡа磬ʵġͶӰ
ããУ֪ж磬Ȼγɵġ塱޾Щǡ籾⣬ЩԶǾ޴ķǳǰ㣬âͶ䵽ޱ߽Զ
Ȼڱкۼرӿӡǵ磬䡰ԡԣ˵Ƕһ޶ģⷨ򽻻תĹƱػὫĳЩӡֻǲΪˣһϡ
˺Ӱӣϵܣʵ棬һԶܸܵӰ硱ľת
ޱ߹ʲôġɺϡ֣ܳҲĳһ̣ġͶӰԵɺϻһĳЩۼԪѪڤӦ֮ЩԪƬϣȴǶǡ
Щ磬̫鷨Ӱ죬ǵġԴͷһ𣬳Ϊġ桱
ԵġͥԼôɡ
ɱһΣңõǴġͶӰѪǰۺϳεġʵ
ŵ·ǣת뵽˿̵ġͶӰУٴӡͶӰĿ꣬лһ
ʱתͶӰҲʱ̱仯佣ȻҲת׽
ֽ
Ҳ֪֮϶ѧġǣĽȴ˼·
Ϊʲôɲʹĸ֮ǰҵλã
Ϊʲôķϵԣûκβ𡪡ǡӰӡˡ
ʵǴӲͬϵУҳͬıʡ
Ӧգɴ˶
оϤȵȻ죬ôô
һйգ
ΪⱾһ壬ķȣҪٲֻԽԽͿ
ʵѾȷ뷨Ǳĸȥˡ
˼·ȷͻȻͱúܼ򵥣
ĸҪʲôƫƫͲʲô
ȴִ󣬲ǸôҵҲʶ֮أˮδ̫ºˡ
ȻȾٰ֮ǹǣĳЩ˲ãյĳʵ̫Сˣ
дĻ಻˼
ȹһЦգƹΪҵ˼硢졢ǳ򣬽ƽ졣Ҳյ㣬ֻԶ٣ٴֱ졣
ϵյĽӿڣշڵеشȻҲǶֽŵڡ


167  ֮
ܽꡣ
֮ǰʱĶսУ°뾶ǧĹˮУ̫ͥĺۼĨױ˰׵أûϰӰһࡣ˵ˣҲֻһѡ
һںòҵİӰдϢ
ɲûԱ嵽ˣ޴ڡ
Ҷ͡ɲ⣬֪Ķ
սµĽչսؿҶ͵λƮڸӵ£֡׵ء֮Уû⡣
Ůˣ·ʱʵ֮תһڴִ֮Ľ⣬նһϰ١
ǴɡǴʵñϵĴɡ
֪ɲʲô롣
Ȼжи֣֪֮еģɲ֮Ĳ࣬Ҷͽսʱĸоһǰȴ׽
һսڣֻɲܸҶ͵Ľࡣ
ǣɵſ֣ɲǴᣬֱҶͱɲձõ״̬кһϣ
ĸ̣
ǱʶǶǿһȫµʶ
ɲĸĲӵ˲ȫؼ䣬Ҷǿߣж٣
˼ʱ⣬ֱ羪κˣˢҶӰתʵ￪⡣
ǰľ飬ǱɲƳģǻҪˣ
ѹͷĽ̤Ҫȥǣ⼸ŷ֣һһûжһ¾ͰѽŪеҡ
ҶѾٴλƣ롣
ˡ
ֻһλٷʦҶ͵صչ˶󣬵һġ
ûٳȥ˼Ϊоɲ籩ĹҲЪ
սͻȻһ׶Ρ
ԶҶƣֱվ°ȹѱȾһͷ֮Ҳ½ۣ߶ȼеһЩ䴩­ǡ
ϣصһǱѪ͸бңβȥߡǰ治ԣѾѪȾ͸ˡ
ΪһҶ͵Ľ˲˿ϣĥ˵ýҲȡ
һս򵽴ʱȫ⣬ش֪ܷ
ɲ;֣ǺܿܶҪѪȥ
ȻɱעҶ࣬Ҷ˴ֹѪҲûǿ͵ѪҲǿʱѪҺҪɵ
ǣ״ΣҶ˿ҧĴģ
ڶ⣬ҲǴ⾲ûΪƶκֲĽӲǷ·һȪӳ鶯Ĳ⣬ִֻ֪̽䳹ǵĺ⡣
Ϊ֮
ѵֻҶ͵ļĶ
ɣҶڵ״̬ǰǰҶȵսعһ飬ĽȻˡ
ԡȶȳǸֱǡȪڵĺ⣬
ɲȻ
кηԸ
Ҫˣǡֻɽ¶ϡҶ˽ŮޣΨһܵ֡
ɲûڣ˽Կյ
Ҷɫ΢ӦץһлϢ
Ҳ֪֣崿ǡ⡱֮⡣
һλɣߡ·ߵĽɶԣߵİ
ǰҲǹ֮Ѿûʸ񷴶ˡ
ɲ£죺
Ҷ˺أôȥȾڲ֪ξ˿Ӱ졣֮ڴ˴Ⱦ֮СһΪһΪ˶ѡ
⻰ͲˣҧЦʯ֮࣬ĳмΪ֮˴֮£ǣҲҪۡ
ɲӰȴ˸оӦЦеģ
ȻǺõġֻǿϧ

ɲ˼·Ծʵ̫죬ȫˡֻɲ͵
ڶգҶȻһٳɾͽɣȻص֪Ϊλˮޡҵġҿ֪֮⽣ȻԱ仯ˮ֮ʣֺ磬֮һء
ˣɾѾ͸ˣ
ӰдЦ̬ƺҪƽһЩ
ùǵҡ˵ЩĿյβټһ
̫ˣҿɲǣһҪˣ²ĵ¶࣬Ǹæأ
ĿѼλãһλָͷ㣺
Ҳ˵ҶⴿµĽǺѵãʵ֮ϣλҪѷɫһЩʧ֮ᣬȴǶȣᲢãӦͺ鷳ô
һ΢תͻأЦ
ŶǸܿ˺Сָʲô˼ˣ
ãɲ֣ڴ
Ի󲻾ãˮһ𣬴
еĴСݣеȴҵߣˮ޹ɿԡ
ڳĶһһǿߣһ֪Ƿϵı䶯
ǵĸӦУϵŤĳ̶ȸҲˣԻ
ĥȫײ
ַܿ񶨣ˣ»Ҫҵö࣬ŤķΧȴôʽҲԱըʽĳΪ
ؼǣĿǰϵгֳĳЩԪأȥǳ졭
ôģ
׹Ȼ졪ΪϤģطϵһֻ֡ΪṹϱŤ̫һʱ׾
֮ͬʱҲĿǰı仯һ£̾
ϵΩ²ҡôӽģ
˶ûд𰸣ֻΪؼƻΪ˽֪ˣȻ䶼ף
ĸ鷳ˡ
λԨֶΣǷ˼
˼Ԩʱȷʵ˺ô档
յĴ죬ȵԱ編ϵĽӿڣҲ˫Эƽ㣬ӹɵġ
⣬ȵվùһԣȶ䶼ǾԶֻ֮ƽµߡصϸ΢ƽ⣬ҲҪ룬ȫƽյʵ֡
ôȵͻȻһ̬ҡڴȥطϵӵʱ򣬶ط־ôһ롱أ
κһˣط־ԣǻ֮ԴΪһʱġƽЭ顱ڱı䡣
رǵĳ飬Լ³çķʽ롰Э顱ķΧȥʱ򣬶ط־˵ʾƣ
Ϊط־ֻһ
Ĩɱ
ط־Ⱥܾˣ
ǰ٣ΪõĹҲᣬҲǲס
ȻȽеȣطϵƽ̨Ѿط־ۡ
֮ǰֻһֱûҵûᣬԼзŹĵ
ܲʵ֣ǷһЭ߱ʶط־ǲĵġ
ԵȵӴ촩͸ȥһҲɻءӸ뱱Ƶϵ֮ʱ񾭵ط־ʱ궯
ϴϿռ˲ܲǿѹʹø߿ռ˽ʿֻǵսľضԪ֮У̧ͷɫ
ûʲôᣬƬ̣һ׹ʹ
·ǾµĳìϵĹâͫ˾þӡۣ׹ⳤìȥûһ˵
ֻ֪׹ڰգһŤʧױŷȴҲˣпһεĿӣ׹ȫɽ롣
ȵȻ֪׹ںδΪͺ֮ϡ
һ£ո֮̿ɲһ֣˺ֱ͸ģȴзط
ȵʵиĿЩнԲٴʿȫ׼֮ͻƵķӡ
һ˵Сٷʦǰܹ޶⡣
˵ɾ͸ɣΪˡ⡱ģټ
ʮȹԸĵΪѾ˾磬ôɽ٣һǰװġ
ǺʣطϵյнӴգյ̫ͥˮ磬бݵ
Ѹײڶ˵ľһĻ
編ϵĽṹڽ״գƻ֮ʱһǶɹģ
ʱȼûκηֻǳֽǳ졢ֿͨ
ֱĳһ̣׹ѭͶġԡʱ߱˸ķʽȾ֪ط־ʵһϵ߳зȣѾ͸ķṹģţ͡
һ㣬ֻȸоˣĸ϶ҲӦ
Ϊܹزǵĺ⡣
ɴ֪һˡ
ûгƻĸȫ̼ƻҲȻǸ˾޴ѶȣҲӻĽ̡
ָоĸҪ൱Ĵۣǡ⡱ѰŭԴͷ
ԶԣȻҲҪۣǰװһ
Ҵʱ̫ͥǡʳʱһٽײЭķ仯͵Ǵٽˡ̫ͥӦʱĻ˳ϵͨ
ĸͻȻȥ̫ͥѹʧˣûκκۼ
ԽԽܸоʱˮ編ϵȷȷʵʵ춯
Щ΢ĻԣڡĻ͡׷ûκֹЪ˼
Ȳòȥ룺ǱӰ̼ģ
ʹνġԡ϶¾ۺΪʶĳ̶ȣɾı仯ҲĸĲٿѹ
ؼʱκһ΢СıŴ󵽷ϵֺṹ֮УҪ
ôĸֻشȷ
һˡһĲ
ԣĸűȫգȫӦԲ⡣
ѵð
ӰҲǡѵáؿһҪ
ڵ£ĸҪǿţҪ⻼ƿˮ編ϵ֮Ϊ壬磬ʹ֮ԤƻݻʲôͨҪĿǸ鼫޵֡
ӰΪĸʵ
ȲΪѣǱߵܷ궼ý
ȻɲְæǾһ¡
ΪΪ
ӰĻ϶ȫǽʶո˽һЩͿʼʩҪɲڳ
ʱոѶ˳ɹɽҲڵ
սṹѳɣĸġϵԳ塯֮Ѿ壬ܿٻع̫ͥʮ죬÷òӰ֣ȫͻħ谭µ·
ѴͷħϢΪֱ۵·ͼֳ
Ӱ˸ͣ˵ͷͷǵɽĿ͸ⲻͬ
ɽֵܺ۹ء
ңӰʱץǡô
˲ļһôവһʰݰӵ˼
ȻҪСϣǱˡ
ɽҲǺܶȵ˼ĩ˲һ䣺ҶǱߵľƲֵܲģһҪȣع򣬸ǵ֮ɲץסᣬһַ̣Ҳǲܡ
ȷʵҪɲҲ׳нղûڲ
Ȼ֪ɽеĵͷ׷Ļͣջǵͷ
ڴ֮ǰĪһ뵽ҶͼĳϸڣϵСϵֽ˻ٷˣ
Σ
ٷ˼򵥻ӦλȷԲ֣ʤ㲻󣬶λûȫ˺Ҳ˵׼ˡ
ɽжһµġ
ȱҵȵȡѰ϶͹ȥ
ͨգȽһתƣԸѱϣٲ룬ɽָ·߷ɶݶȥ
￪⣬ɽһǣĳçȺɽأûκ֮ÿ¡ϸȥΣɽ£һһ֮䣬ԡ
̳ɽĴǳ֮Ϊɽĵط
ϵ˵ɽ壬·ĵͷ
ڰгΡɼѹ̬֮
һɽɽٳ嵭һЩŵµĸо
˾
ҵ١
ǣѾԸֱء
΢΢ף롣
ΪͬʱսǿƼĺ̳ʱѾûˣѹֱ˳ţо˲١
ЩŷȣʵûʲôôģǶ츣أظ㲻ϣ񵱳䶴ɽӴͨ
˵Уرһڣֻݵλ֪еİյ䣬˵٣Ҳŵλ
ع̳֮ԲΪ˾Ѿǵúܶۺ죬ʱֵأڻϽͣ󻹲֪ʲô鷳
ֻǣҲ£شڼЩĹļϸ֦ĩڣԶ̨档
룬˶ˮ죬нԼһƬˮۣһˣͷ㣬էɮ±𣬾۳˼
ӲҶ࿴ݷڵأӰݼ
ϰƬ̣𣬹ȴǷ·жͬʱںϸϸֱ棬ˡ
صĺУĸ˵
ӱĻҲʮˡ
ǡ
ڱģͺܶ˴һ֣ǽдƼ֮ڡҴҲǲࡣΪɴ˿֪ӡ
ӸײֻӲõġ
ĸҲûش˼ƽ
ӿߵĸߴһ٣ǰûзӦǰرߣֻһССĻߣɺߵľ롣
û̧ͷðȥԼסֻǴĽ֮£ûиӦѹҲûɷӦеһЩڷӦûУһƽƽˣǹߣ
ҿ
Ӷ񣬴ٵˮ
ھҶӳ֮£ˮȴǷһǸͨ͸·ڳؿһأס
еΪһ硱ҲȻѰȻͬ
Ŭߴ͸յĳƣҪǣĸԣܿģƬġ硱УĿꡣ
ȿһ绪ǣʮ﷽Բľïʢ֦Ҷſ˳ʹԵرˬҲܿʶǾȻ֮ǰɽУԼڿεĵ֮ڣ֪˶һ
ĸĴѾҪɾˣҲʶ䲻˼֮
ȻǰȻɣʱһɧи߲㶼ǻĪҲû뵽Ȼڴ˾֮£ٴο
ңʱߵĽҲ£üˣһһɣƸ죬Ҳͬ
λȶϵõġ
ࡣ
ˣ졣
ʻ񵹻ƽȣʵ
ǣڱʦ棬عкҲн
ǰ֮ҵ״ݣʦ塣ҲһעѪˡ

ٿص׳Ʒڵ磬£ǻ裬ƽڵϣˣСɸ߸߽µи
ʵϣҲˡ
ƽ״ӣЩ˵Ҳ޷
æǷһǹŵ̬ȡ
ˣǷɻĲӵķޣϵĵϵѪɻǧɽı֮£Ʒֽ˵λãøķˡҲһŭ֮£䷢ңϧ׶֮࣬ҲҪţ˱ľסµ磬ⲻʵ
ĸĽͣûĲƽ飬ƺûбҪϸ˵Ȼôˣ⣬һʱ͸ֻܼȥ
ʱಢ֪ȻѳţҪĲӶʵڣѾĲӵĹѪҲǡġաѪ̥ӡ
ת޵ķŵġ֮һִרΪ̥õⷨţ书ЧԼͬķ˵ġ豱֮ңӡ˻һϵҪճ֮У̷Կ̥֮ϣ죬ʹ֮Ӧǰ֮ر֡
Ӳɵ̾㣬˿˿ۡ
ô˵ǻۣȴ뵽ܹô޷죬ĸɲŵ͸Ѿ˷ǳ˵ĵز
ȻĸֵĲӱЭ飬Ҵʾˮʴ֡
Խ˼Եʽһ飬ĸ֮ǰ±ѵֶ̥ԲٲҴʶѾͶϴס̥֮Уֻԣ㽫תɲѵļƻԴ˿ˮ硢硭̫ͥϵ֮ڣɾͨ͡ĻԳؼѪ硣
ͷһͨһΰƻϸڣ˼ȴҲԼЩ΢
ϰߣҪĥһ֪ͷ𣬱оĸĿ⣬ֱɲǼͨ·͸һ㣬²Ȼ
ĪԼðˣ
֪һɨĸֺͰЩɤ·յĲȻ
㣬ɲѵļƻΣ

֪ǽߣ˼£˲ͬԣҪ˵ЩԼСɣҸ޶ֻһ仰ۻᣬҪһ仰˵ס
ĸˡȡӴҲĥ̬ȣ֪²Բʱҧҧ˵һ仰
ðʣɲڼƻеĽɫηɵģ
һĸǵЦ
ܺá

ûͷûβۣôǻͨҲŪףĻش˹أӦûġ
ĸҲܿ˸׼Ĵ𰸣
ռƻͨΪʯһӦϵܻ֮£أ֮ͨϵɾͣұǵĵλûǿٵص֮Ȼ컻أ磬ȻΪ
⣬ɲˡ
ɲѵ飬Ҳ˽⣬粻ѪҪľǽˡͨĻᣬնֱ޾ǿգҲҪλħ˱ȼ硣
Ĭ
Ҳ˵ɲڡ硱ĺȨ
ȻԿ϶϶ԼҽɵĴУյħš
ҲɲĴпĵĶ
ǣЭ飬硱ǴĸڶʱյЭ飬ôܹά֣¼ɣ
Ĳ¼ɣԼô˵£
ĸľ죬ֽƫƣ
ǱϾǼƻɹ֮ˣ˵ûʲô塣ҪģҪų谭ƻȥɲҲ׼ĵһҪͨ磬·֧ǻΪ߼
ɵ߼
ȻΪ˾˾ŷۣƽӦý̸ˡ˾ŷУ̫֮Ϊף֮׳ɾͣԲۡ
컯ԾֲӰƣпɸ׵ء
֮ͨʱѹֶ֣֮ѿơԣɲ̫ħĸѹڱڣԼ֮ƽʦΪӷתޣʶԸ׼죬Լ컯֮
֮ɲѵΪ֮֮ѡƽԪѷѡһˣʱУļ
ֻþĶǣ澹Ȼһҽȥλɴܣһꡣ
Ծ̧ͷÿĸŮģסֻ΢΢һЦ
һΣΪ֮


168 ǰ һ

ӵͺԼ˵ʵǴԤϡ
ĸ̹Ȼ첻㣬תǱȻܽ׼ɹ˶ϴ˺оһƬ̹;еֲ֮ʲôˡ
Ϊ˾ںҲλȻԴĸɲĹϵҪ˿øһЩ
ĸѡ񣬿ν֪֮
һЩҲдԣԼ̶ܵȣ൱һǱɲȻͬɵľˮ׼ھžޣʮٻ۵ɲԣĸ൱Ĳ࣬ϣ̤̤ʵʵУǵѡ
ûͨ磬ɲṩĸ

վۣʵϰݺӡ
ӳƬ̣ڻʵһ⡭
ĸӦд˷ǳ֮£ðЩôܳɣӹԣȷʵЩ鷳꣬ұ½ػصķ츳Լ½Ȫ˵ѪУΪתΪ׼ۡ
ֵ֮µĻԣڵأ
ĸ͵һЦ¶⡣ҽ֮£ֻҪλƺҪЩӡգҲˡ
硢ˮ硢̫ͥս̫ͥţԹƣԲ֪ΪΣ˺ô̼Щȣϵǣ֡ƶ֮£ҪƻǿںϣĵԶԤļޡӦ˵ҲѾڵļޡ
˺ڵûӶ֪ôӦҲڵϲ
أĸͲǰͨ顱Ӳ˵ҲųĬƺΪǰ̬˼ַ·ڵȴʲô
ԽȥԽ񲻶˼һڻǿڵ
ðںϲãѵ˵ɲ˵ļƻĿģǴһ磬Գء֮ͨϵĻ纻ֻϸ̫ͥ˴̫бҪ
˵úã
ĸһЦֿ佱ǽߣ۹⡢ж϶Ѹݡڿˮ硢زٵ磬̫ͥǸߣ˵ģĲˣ˵ᡣ
ֻǣһʱҲһʱҲĲ¶֮ǰ˭뵽־棿һٲգҰŸϵ֮һƻУţҲҪĳҡôɲѶ᲻õġ
ӽ״̬ڡ
ȷʵͬϧȴûжϣѾ̲ȥ²֮κΣ

ֲûӦˡմĸ̬ȣʵڲڵζǳ̬֮зǳ֮¡
˵ѾԤУŵҪ̯ʱˡ
ܸоԼߣϣζ
ҵһص㣬㵽ˡ
ӰΪ˾ǶԴĸϵ֮һ˿ʱ񷴶ѸֱֱٰԼ
ӿһ֮𣿡
ĸͨ͸۾΢΢ͷ
ɲǰ˵ȱݣԻӣڽ֮ϣʵмޡΪˣר֣ͨһˣһݣ⡣
һж˳ҽڣͼɣδȫȴҲնһ߷ԼֲֻٵͷȻоֲļ䣬ַ
ԲģͽǾ߷ϴʹתͽڱģԺ쳾ĥ֮Բʵһǧˡ
ԽԽԾողžµǼ¶
ĸ΢ЦģҿС
Լָ£ӱԶУпȥ
ˮ֮£ʱѾӰ񣬶һ֮ǰ侰翻ֺ꣬ෲһ۾ע⵽λŮޣڹǰżʮƷǰ΢ţŮޱ̤Źâ˼䡣
˻Ȫˣ˵أڣ
ӲֹһȪ˵Ӱȴû֮¶·궼Ҫݽȥһ㡣
ʱֻҪķʽܲµĹڣǴĸеıɡ

Ƶڿ־֮£ӵĺԵر΢ȴǴĸְͷΥϵĶʱӴĲǰǸʵĻ㱡
ȥ
ĸָȷᶨ
ԣӿŻȪڹ֮УһȥӽҲ֪ԽԽԽֱһ̣ͻȻǰ·ֳһӰɮ´磬ɫ΢ڣһׯϡ
һλġ
ʦ𡭡
ޱߣԵ֮ˡ
һʨӺ𣬻ӽȻǰ
ٽĵˡ
һδӽѾײ˻Ȫڣ漴ת
һʣòȴεѲ
ʱ˿̣˵ӽǺͻȪ˵ӽǣȫغˡ
޴ϢӿȻȴǿηɲƽڼǣȴδҪ˲Ϣ֮䣬˾Ϣ
ƫƫһ̣ˣ
ĳֲԾıܣ׾ٵͻ˼ޣȻ
ȪѾ֣ӦԵľƽʦ
ĳϣֵľ͵ˣ
˵ͬ˿̻ȪıʶжڡзĸжϺͷӦѾ֪ݲ֪ļӰʹӡ
һȽ˵ʱ
ͨ־˵ļģʽȪ˵ÿһַӦŵѡ񣬲бģͬʽĻӣҲȻȻֻһģʽ
Ǽ㣬Ǳܣ
һ̣ӸеĲ
ĻȪˣƽ̵Ϊ඼ǼȷķӦ޷ֲ
ʱشۿҪáӽǷ룡
ʹ˲䱻ǶֻãȻţȪ˷ɶݲƽʦǰŴ󣬺ڶķ·ͨһڡ
˽ȥһ㱣ȴ˺ܶ顣
մĸ˵ڡǻȪΣͷиķ
ͷȷ֮ʱѾ龳
һģĵطǰ޵Ӱӣƺòȴʱ仯ӰӶһƬ磬ֲ졣
ȴǺϤΪǴĸġȥ̬ھװдŵġ
ͬʱסʶ˽벻֪ʱš
ֱӰӣ仯˴˽ڡͻ壬ŤΡ
Ȼ󣬴ĸв
ڿȷϣ˽صһ飺
ĸȻǹ˻Ȫ˵ķ֮󣬴ӡȥ֮϶Ϊһɾҵ
ôԭˡ
ĸߡڳ⣬ˡǧصĳԽԽںһơ
񼤵ڿܡɣ˼óĴ𰸣һֱѭͬġ
ԣʵǰνܡһɢ
ķݵĹƣĳת
Ĵĸ˼֮ûٽһΪǽԻȪ˵ķ
ֹһʱ䣬ͶڵУһ֮ڡǳӿϡ죬ǰ񣬻Ǵӱ
һһλ֪ӣȻֹʮ꣬ҹܴĸƽʦ۾ѬգǸ𣬱гɣ԰ƽʦ£ĸΪޡδ޽پ
⣬Ѿļˡ
ȻҲһ𣬡롰Ȫ˷񡱵ıݱһٴƣǰͨû˿ϰԡ
ϸϽ˵ļ䷢ڻȪиһ˲䣬ɼԻôûлȪ˵ӡ
ӣȪˣ
Ȫˣӣ
ݵȥȴΪϵĶת۾ͱϰϵ˼άѹ
Ե˼ά·ʵĸԴู̥ķʽһģǱĬ֮УʻԡĿϴȪ˷Уɿصأʹ֮ȫĸϵ
ΪʲôΪ˽գ
վڳرߣ氲
ĳֻ˳졣
ĸɤ𣺡ϴףյĴѳɣλͷҲǼǣҵļޡ֮ϵȱݻδȴת֮ǰγɻתɹҲҪ̥ë
֮£ʱڱֻ㡭ԻȪ˵ֲգȥɣ
һֱڼϵһرߵĻӣƬҶˮһ·³ѲӰֻһ⣬뵽Ĳ֮С
£İĬĬ̾ɲǣӦ漴ɳɳ֮
һڴĸӱǨɽʱ£һֱڽ֮ڣһ磬ɳΪ֦Ҷ裬Ũ񸲵صľľ
Ӳľ֮Ϊʶ֪˿ࡢϲŭʶҲֻأɶɻ
ȻȻΪ߱ԵĻн磬ľɾߣҲһЩڴĸһ߽Եľľɾ֣ĵʱ̫࣬Խδá
Ͱ֪ʵǴĸ֤ԼԼϵϵļ¼֦Ҷģ޲źϵ£ҲǴĸʱ䣬һŷ
˴ΰĸֲͨˣΪŤϵ֮ʱһյģ塣
ҪģҲǴĸת֮ʱʱĴ桢ĹؼŦͬʱҲ߳ɵΪѾעڣһɣո⣬Ͷ뵽ȥ
һ⣬֮޶
ƽµ࣬ȴ΢΢һĸϵκӦ
ʱ˿̣ѾһƬ
Ҳ͵ڴĸู̥֮䣬ȶĽ
ˣĸ̥ת֮ǰԼܹɵһǰѾ߱һ˳ĸյת̵ʱڣࡢڵϯһգٶȶɹתڡ
ΪİЩƵġͬࡱһЩĸд
ӻػʱ򣬰Ӧһ֣Ⱥδʱ˿ϡ٣ˮʩʡ
ЩƺҪɢˡ
ɻ˵Ҫ̬ķչɾ˳۶
ⲻֻյĴת⡣
һֱߣ֪״̬ú⡣
Ե춯Ѿʿϡʱ࣬ȻŶ̥ѪԻȴǡȼաʽĥ
ҲڵȡԵĳͷ
ѪȼաĵľԪɴ˼̥ǰпܡ
ûнƵİ취֮ǰֻĸֻ
ͨʹĸϢ
Щϵǣ߷ǳסҲһ֡
ĸѾִɾʱȫͶ뵽յıܹͶľʵ֮ǰɡûаʵȥһֱڹ۲졣
ãڸ衰ԡ㣬临յĽ̡
ǣףԲ߱˸յֻܵǿҵĴ̼һˣ˵طпֽܶţָʶһβԽϰ
£νġ䶯ĵֻĻͺ¶ģȴˮʴˮ編ϵз
ⲿַ̫ϸ֦ĩƴӶɣϾֻһʱԵĴ̼ǾֲġǺĵģѰա
ĸúģΪˡ
Ƿǳĸо
ϸ鵽˷ϢʱȻػһıŷʽλֱƴӳһŵֳϢ棬һԵ硣

ΪһλɼĴܣĸͬüֽķšͨɲϴġ⡱Ҳһ
ϵȱݣڷ֡ռͳжϣ಻Ҫľʧܽ⡱ӵ£ڻġڡ϶Ҫ
ıŷʽԼ¶ĺ˼·ɲһֱ⡢ʾȴʼղյĶ
ȻŲܵģϢϵȱҲ׽ϾĶ
˼·ȷ֮ȱݾǷ
ɴ֪һҪ˽ЩйϢհף
Ϊ˿ҪķĴ̼Ҫǡôָγ֡
ǻȪ˵˼άʽ
ĸֿƼ򵥶׵ġЩˡ
֣ⲻȫԵܣÿ˹ؼڣһâ˸漴жϡȻжϡȫԣݶ𰸡ֺ˼άͿѸټ֤ȷ
ǰ˿
ܵ˼·ûдȴֻǱ׾геĿԣȻһһ˶ԣȱһѸݡֱۡ󵨶־׼Թԡ
Դ˿̣ĸֻڹ۲죬ж֮󣬸ûȥһʩΪ˼
ΪѾȷϣ˼·ȥģʽͷǴġ
ˮ編ϵ͸ˣյ״ҵŤ콫ʹ֮壬ͬҲ̫ͥ
յ龳£κεһϵоù
֮£󵨽طϵԨǿѾǰ档
ڴĸǰЧ·Ѿˣѡ
һѡ׷ԨĲ
ǣԨ˼·ƺݡѣ͹ϻ졢ȫյĺĿǰѾ𲽿Ƶơ
ν̫ͥʵֻķ죬ںȫһϡȵһ֧˫ƴսһʱռϷ磬Ҳܱһٷ̡
ϾɲΪ˳ѣʾմϵصľ岼ãմȾߵȱһĺ֡
Ŀǰؼȥʤ㲻ĳɡ
ڶѡǡȴ
Ϊ編ϵ룬յķΧţĹƣ֮󣬽һ仯Ľڵ㡪ռݾϷϵȫĿǰ̫ͥķ췶Χûһ̡
ʱյĴƽ᳹׸ı䣬ˮռѹƣϵһС
Ϊϵߣڿν֮ǰƺԼҵԱȥݡ̫ͥס˾棬Ҳϵǰ
ֻʱģڴ˽ڵ֮ǰϵ´ЭλʼٸɾͽΪʸ֮ģط־ıһ̳й
ĿǰĽףͬһϡ
˾Ԩܳܵסķɣʱսʤ
ǣҲ⡣
Ϊ̫ͥĺͬԳΪٵıݡԨ㹻ϣȫпܽŹȥֱطϵ´Э
Ͼһο춨ԪȻǰ˾ȻȥطϵУԭڡ̫ͥڣֻҪŸʧЭҲס
ʵ൱̫֮ͥУֻڣġͨƻҲһԹ˵ļǡ
Ԩһֱ漣ǲܡ
һȷ˼·ͳˣ
׷ϻǵȴԨĽŲڱУ
ͬʱƿ̫ͥݣôҲǼ
ĸжۣϵɲ
ɲѣЩõĺ֣ʱãʱ
ʣѾ仯ϹɹǵһʱڷҲͬ
ɲǺܿ˻ӦŶϲʹһƺԤƵܶࣿ
ˣҪ
֮ǰ˵Ƕһͷһ鳣ЩӰ˵ĶҲǺ鷳ġҡý
ɲתĸǸӦǱ߶Ȼľơ
δѯɲЦ̾ǸС鷳û鷳ı£¶ҪȻң
ɲ֮ʱĸڽӦתȥɲǣҲֻ㱻дķ֮ɨɭɭƫֲ׽
Ŷ
΢ĸɵýһС䣬űⱻˡ
Ȼûôˡ
𣬱֮£һԸƺҡ
ʱ̨¶ġѾչ̫鷨ܱ컯ĳޣսṹ֮࣬ʱܽصĳƬϡۡȥΪޡ
ĸһֱ츳ͨкܸ۵ģɲƻصġ֮ϡ
ȫʹ֮ͨʣҲֻݱ档
ǣսҶûбãһ˼ȶսṹ
ĸע⵽ҶѾɽ¥õ˼£˶ΪʵĪһԪʱûʱ漴ִµķλ
˴Ľ⣬ѾҲֻӼսṹ磬Ҳĥòᡣ
ĸʱ˼άһ۾ͿһսµĹؼ
Ҷȥı¹Ȼݡɡ壬ǲˡ
ˣ
˽ˣӳӦǡϡ
ɲǺϲΨ²ҵӣӦˣǲͷû̫νˡ
ɴظⳡս˶ԣû㹻ǣƾͨ봿ɶսȡ֮ˮ̫ˣΪƾǵѪ𣿡
ĸĿǰľ棬Ҳҡͷ
ɲ˵ÿ̱ҲһѪΪ綼Ǻʵĵˮ׼ǳϴ̾ᣬһҶûǿ˽սδЩ鲻㣬ҶĥǶϣμ穡
ɲͶԨϵ鷳ҲˣܲھҪȻ߼ǰʹһӦʵֿơ
ǿЦɡ
ĸҲЩΣɲѡ
ɲȻðɣ黹ΪԨ鷳ɲֻһģҲ㹻ˣͲһȥȲɺã˳˳ģôǸСƭֵģ
һвأڲĻٷҲʲôαΣʵڴͽ֮ĴھͲɲ
ټĸ
ٷȺʹĸкŻӦɲĵ٩ɲ˲մ̻Ϊ£ȴҪְ¡Ҫģ¹ɻɺã
¡Ҿϲ¡ҲգΪȫԸ͸ҵ¶ɡ
ɲôһ˵ٷٲԣ¼λƣ䱸
ɲĴܣż٩仹ãҪóνġȡǹѰˡ
ٷעùΪɲô˵ȴĪûһĶֵʹĸ졣
ѣԨ˺ᣬҲлצҪ鷳Ǻͷʹġ
ĸӦԣҪȰõ
ôġҲԣһֱô롣ʶ٣ƽɣȼأʱ˿̣ҵٸһݽ飬֮ΪҸɡ
ȴĸ̬棺ǵã㽲ȡϣΪУȡУΪ¡ԻۣС֡ʹһΪô
ƻȥĸͱֳĬ
ɲʣҵȴˮ֣Ϊ
ĸҪ˵ˣ񡣡
ã
ƿ硣
ƾһ񣬿ɵ֮ɵҲ
ɲɴԴ𣺡Žٳߣ׺ɣű䴴ҲĿȫǣŷͳһĲһ֮֮ġϵ塣ȡ֮Ϊʡһ༸ֳѣԸ㣬δⲻ
˵⻰ɲ
ĸɻڵ˼άֱܹɲ˵ĻǺܿ׵ġ¡Ե̬ȣһ˵ǳ˵ǣԷ޳˵ɲǾı֡
зΪ
ĸδǣصĹɴֱѯ
㾿˵ʲô
ɲó˺ܾȵΪ˵ùȷˡ㿴Ԩڣó˴ǣСˮϵһ𣬴ݣֱϵռһɹǳվȽŸǣҪѧСѹ̧ͷ
ĸˣʵҲֻȷ϶ѣ
ΪӦ𣿡
û˵ʤ㡱֮ĻΪɲǵģҲʲôʤ㡣Զ٣ֲҪټ
ۡ˵һ١õʵǿȦɵ㡣
ɲĸγɵļƻУҲǷֽڵ㡢ֲġ
⴦ƻ״̬Ȼǰһ׶˳ԲɣȻһ׶Σǰһ׶εõĳɹ޶ȵطӳ
ܾ⣿
ĸԼ˵ǵļƻȣ·עҪ⡣
ѹȡĻãǵĴֻһǹûбϵĳͻ
ʼδǣΪСͻʹȺǽʵʵغˡɳٶȣԶԶӦ仵¶ҲˮǴߡ
˵½ػ֮ǿĸšƻ
½ػνĺʥһһĻڳ覴ãʹӴļƻƽõײײ
մĸӣǾȫ֮ɱĲݣΪ˴ӺƻҲϧ
Ҳɲ˵ǴӴۣʱڵ㣬ƣռȶƻǰƺϸڣܹʵּƻеЧ
룬ȻǴΪҪɲսԷǳȷôȵɵ⣬ȫ֤ʵжϡԴˣĸǺģҲһֱԸɲġ顱
ڣ̬òͬˡ
ǰĻڻãϾ󲿷ֶڵƽҲûɲصĺɴӵǰĻڿʼÿһ浽ĵ
Ҫԣ˵ˮǰ֮
֮壬ǧѾգӦ˵һ֮ǳɰܷС
ʱɲ˵ǰ㣬ȫƽռƳͷһ˲ӣɲĴƻڼδʱָ޲ʱµҪ覴ã
ˣĸѾףɲ֮䣬һشķ硣
ɲҪرĴƣԽԽãԽԽ⣻
ĸҪ覵ĸڹؼʱξҪ
ǼͱصĲ𣬵˵˾ǣ
ǼִƽĽ࣬ɲƿԾǿأ
ǲΪӪȷҪĥʮ֮õδأ
˵ף˭Ϊ˭Ϊȵ⡣
ΪˣΪ
𰸣ûвҪκԥ
ԣȹ̵ϵУֵѺۡ
鷢չһĸ֣ⷢԼȻܹ侲һУûκȥɲΪʲôڴʱ̬˱̬
ɲ˼̫Ѳ£濼ǣǷȵĽ࣬ѾӰ쵽˺Ĵƣ
˲佫ƻһ飬ȴûзرҵĳͻ
ǿ˵У϶ҪȰȽ̫ͥƻһı̫ıܻԴƵķչ谭
ЩЦ
ɲ˵ûǣ䱾˶ȣҲ
ȻҲô˵ɲŴƵѹκθӰ죬ڴǰСġ
ʱƽɲȷʵʸôΪǣĸ֪ǷҲͬɲˡ塱֮У
ѡ
ɲ˼ҿ⣬ȻʱѲ֮ʱӢܱȣ֪бԳƶϣֻҪһֱƿشƣЩ⣬ܹĨƽҡ
ַȰ˵ȴûдϴĸ˼ǣ׾ٵرܷˡ
ɲĻ˵˼·ʵǺġ˼·ָǶԱ˴˵˽⡣
ĸ֪ɲҪʲôɲ֪ͬĸ뱣סʲô
ֻĸ֮ǰȻҲиӦһЩֺ׼˼·ȴǽųҲ͹ɲԴƴֵĳǿ
Ҳ˵гͻȴû뵽ͻôô죡
ɲȴ֪ס˶ꡣ
Ϣ׼ȫǲԵȵģɲӦƣ뵽νġơУܹ
𰸷ǳȷܣ
ȻˣûҪִȥ
ʱĴĸһУصƲ
ڳƬ֮˻Ӧ
ɲȷʵΪԨͬսϴƵĻҿԿǡʹһ֮ҵܡ֮ȷʵûеޡǣԨ̫ͥѹˮ綼ڶݣⲻΪܽ¡
ɲͶұǸСҲףﲻǻһ߷ôռռþˣյϢ
ɲҪǾ߷ĸЩ⣺
ֻԵɺϵ飬˵ڶ飬㲻Ҫȡ˵ıԴ֮ô񡭡
ɲЦһ
ĸҲʣ͸һɲʱꡢʼ
ͻȻҲǱȻ
˽֮ʱѾзֳһ׼ĺֻ֡ǣʱĥǸ뷨Ƿʵ֣עڶʱڣĻᣬϡλ
ѵһصҲûˣ
ɲæʱû뵽ôһ
ֻȻʧ䣬ܿͳԦĲӿľϢУû


169 ֮ս 
ѣԲž߱ı
ĸ˻죬̥°ڵ״ֳ˼Ƭ̡޷ԶṩǿԪ߶⣬Σһʵ֮
ʵ֮Уڽֵս֣ΪĸĵͻȻ˱仯
̤ɲڣҲû뵽ĸܿͷӦԴʮͣרת˲عʵ֮Ϊĸ
ǿѹʹҪԹˣʮħѹƲһ
յĸֱʮħߣһΪ̵һΪ̵ƽ̣ദʱ䣬Ѿ֮ãȿ˵ڵĹϵҲΪĳֻӰĵ£ӣȫûκͣʮħĸ̿ķ֮С
ѾûκĸоֻǳΪĸ棬ʵһ֡
ʮħķ󣬴ĸķҲǿԻûиκοɳ֮
ʵ΢һЩҲûϵɲġ󡱷ǳλҪ֣ҪбɲȫѹƵ׼
˹ʶʱ
Դĸʮħ״̬ҲǱȽϤġ
ǰʱ䣬ֶΣõ÷ˮ𣬴žģʽ
ֻ֮䣬ȻγһԶȡϽϵĸϵ뽨ɽ֮ϣЩЩϹѪĴĴƾǿӲĥԡ
Ȼַʽʹ߱ܶȱݣЩƫģֲȴҲױȡ
ҴֻԵʣҰԵȴŲɭܣԲת֣һ
˵ʮħѾǾĸɲ֮ƣְǯסܹλҪĿѾǡ
ĸһּ֮մǧ
ʵ֮ϵĳܿطϵ֮ϣ޹˼ɵĳ֣ЩĿġ
ͽϴ̫ͥˮɲǼ䶼֮У̿ķӰ죬ṹ춯
Ԫ󱣻ϴһطɲǲˮףǲڱ磬Ȼţ֮֡á
ĸͨеġ͡ȡǿƿǹҫΧ֮ڣԭеķϵŤ仯ǳ˵ġ򡱣ΧȴҪ㣬ҲǿԵ
̫ͥŤ̶ȿ϶ҪЩвϵתֱɨһ飬ǿġ󳱣һֱ嵽ոǵıԵҲ̫֮ͥ⣬衣
ֹ̫ͥѾǿƽ編ϵҲ⣬ϵȻײ
ĸǺ潻棬׺ȴҲҪе編ϵķɡ
΢򻹲ˮ編ϵ֮ء
⴦Ѿࡰ黯ķϵ֮ǰʵǴĸͳ໥ЭĽͨԵ˫һ˴
ԴĸȻʵ˶ˮ編ϵĿƣȴԶԶ㲻һƿߡֻһߡ
ԣصǿҴ̼ĳաʱ򣬺ܿͰѴĸų
մĸԭļƻ֡롰ƿءĲ࣬Ҫ̥ת֮󣬲ĨƽģֱóǿӲֶΣǿʩԡͻ𡱣Ҫݡȥ
ʱȸոսϷ̫죬Ѿǳӽ̫ͥ򣬺󷽵ĻͣȻ׷
ֻλɻǵĴףʱܷʴҲǿһΰա
ɣȻÿһ˦ġҺܱˮвӵˮʻԣ嶼Ѿǰ͸ܿ඼ڸɾ
ĥ˦λڴʱյĶĻ͵ͬʱ
յı仯ϹƣĻϣȻ䱬ǿ棬ȴû۲۾
ǱĸġֻءҲǸոաաԵƾ
˿νٻ
ĸһеģ˲Ͱһԭġҡѹȥ
˺ݾӲ֮ǰƺе̫һ
ĸֶȷʵǷǳңĻߣ仯ͼӰġ
رڷϵ棬ĸǿѹƣֱˮ編ϵģʽĻȼƵǿ⣬漴ۺ󣬷·һӰ
ʱâĿ漴תйâھתӯſɲ
˷ȣע˴ĸ־ѸеաͷԣѹòӰϸ־Ǽ򵥴ֱһ滻ǿ֮л΢Э
ȼĸֻ⣬Ҫǽ̫鷨ۺһͨתķҲǷֻص컯
ĻĴӰͬǳȡ˻ķȷ֣編ϵŤײУǱȴǽһݴ⡣
յĴ˭

ʩչ˾ͨһӴȼջ򣬽䡰Ƕھ֮Уһķת
޾ǿϵͳķȣԡաԻҪ󡱡
ġŲҲϰΪĴ֮һο춨Ԫ涯ֽţͬϵҲʲô͵컻յùԣҫһ̫пǺ;Ž֮ǰСʵ
⣬ҲȻԭּ
ʣǴĸϵ֮ҳƽ㣬˼ֱİо
ڵ˵ɾʲôϢ
ĻٴԶԶȥѾˡա֮УֻᵭӰ
ȻһϡԨѪԲ̫ģ֮ҲͲʲôˣҲҪӲóʹ֮£Ѱת֮һξʾ׵컯
Ļٶȼ
Ϊٸϵķǻȡһݾļӳ֡
ϵ壬ĸ˼·طתȥ
ϣСֶΣԶ֮ǰȫģʽЧöࡣ
纣ϵıɽ¶ˮԶһС֣˭Ҳˮ¸ֲ塣
ڣɽ塱ȫΪĸãѰϵרעĳֲṹѰƽ㣬ȫǵʱȾվͬһ߶ȣϵṹתıȡȫֵ˼άʹƿԡ
ǷӦÿأȶ
Ȳ⸹̣ʵ鷳ҲǻرܲģĻһԻ١ȫתҪ֮ǰЧ̫ࡣ
ܿ죬ȵľˡ
Ӱһ·ҲЩˣĻģЩϲ˼±
ȥԡ
䣬ӰĻ꣬Ʊ紵ɵҶɾ翲ʵȴϬ
һǰһˣ˲佻ȻǼμһģһۻҵǰλơ
ڴڼ䣬ӰеĽλƣ𣬺ǰںĻԵе׾ȻӺյ֣ȴȻάȶûκδ䡣
Ҳ⼸λ֮䣬ӰĽ
ʵֻһն䣬ӰٰĻΪһġ塱
һȷʵѾûΡҲûӦ⣬һĳͨŷӵµǿߣԼӦŲ߷ȡ
Ӱ΢֮黯ֵܹġתء
Ļ׷ٶȾȻӰѷɫ١
֪׷;ӰͷҲأˢˢһûнڶȴʵûֱĻͣȴǽһطʹĻ͸ǰӰȻΪ֮һϡ
ϢĻӰת仯ֽȱǿֺϣֻˮһƬˮĻ羰
ߣ
ںˮ֮ʱӰһȣٶȼ١
Ҳֻ֣ʵʲôˣ
е鷳
ӰͨողһƵķΧٳ֮Բת⣬Ҫǿǿɡ
Ŷǵһ
ߣۻûϹڵڶΪٳ֮⵹ʩɾعƣҲǴٷʦĿ
ƺûг٣
ԽڲȥԽǿӲλĽҲ֮֮գǰĿƣǿȦɵ㡣ڼޣǸһʱǲⲻġ
Ӱ˼
ڿȷϣĻѾɥʧ˱ʶҲ֮Ϊˣʶ˽Сġ֮ôҲΪˣԵĽľͲĻ͵ʵǴĸĿ
ĿǰĽȷʵȽ鷳
ĸרעϵϵײʵֶηʱвԸߣҲӴԣ
⻹ֻһմϢʵ֮ǱߵĸӦڱľͬв̫õı仯ҲҪӦԾٴ롣
ò˵ĸһ
ȻҪĻǻصֺ̫ͥաߵ״̬ʲôľ磬һͨԱͨʿԶĴܷǿ
ɾӰ֮ʱڵ̫ˮȻ仯Ϣ缦Ȯͣɱӿ֮ηתЪ
ÿһȡ仯зṹҲӦı䣬һ֮УƴȻͬĻдг
Ǵĸʵ֮ķԻҲ̤ʵ֮ܣóͨ
ֻҪĸܹһ㹻Ͻķ綼ԻΪĽ
ǰɲڶսʱΪ˵˲ƶĲأЩȡͨչ֡
ĸδһ㣬ƬѾҲֻǸͲˡ
һ˼·øȷֶαüҵĶ֣Ҳͷʹ
ʱڡ
Ȼܵʵ֮ȥѰûа취
Ͼĸı仯Щˡ
롰ֻءĽ࿹֮ʣǰԶֳһƬɽ֮ӰɽǻʵǡŻϷ塢֮ս仯ı
ֻҪ𺣡ɽ㽫̫ͥĺ֮ء
ĸӦҲǲˣֻءķѹһȼĻ͡Ƭڣȴˮ˲׷˸β༰
Ȼ˿̣ȴͣ½ŲתΣĻ͡һӰЦ̾ҡҡͷɽӰرտյɫû漴ֹЪڴˮ֮Уͻأչġֻءɷ顣
ţģսޣ֮ǰı߽磬ȺӰ˽ȥ
Ƚա
ôһҲЩŹ֣ûйϵƬʵ罻磬ȵȻ
𶯣Ѿ߽ȺӰĻ͡ó˲ĵ̬ȣȻֱײ
ѡǺоģΪҪ̫ͥĿռ䣬ʵõı߽籾ͷǳټյľĻ͡Ю֮ǰֻءķѹͷˣǸһײơ
ʱڵƬʵ߽ڣǡ˼硱ӳϴϵľ£Ļ͡ĳ룬ʹͬʱ̫ҲŴĸķȵĵ̡
Ȼĳͻ˫ģ˲䣬ĸʵ֮Źġ򡱣ڷͻб˸飬ֻ֮ࡣ
Ļ͡ľҲ̫ãǵξŤۼҲס֮С
չâת£ȸӸܵĸ֮ǰĲͬ
Ŀǰյһ֣ȸܵǡĸˮ編ϵʲôϵ
ĸķ򣬳ĸʡ
Ȼ϶Ҳнѷֱ硢ˮ硣
Ϊ
ֹ
Ļ͡Ľǿû֮󣬴ĸѹٴȻܽյķȹأи־
շƵĻΪӿмתĴ󺣣Ⱥʹĸںϣп籩ꡢмΪӿȥ
һ־Ľ棬û⹥ôܣǵ־Ϊģһз𣬶Ҫա
ǣȲ׼˷̫ྫ
Ӽб仯жܿĸòͬӶϵƵƫִһԾɾͺӽǡ
Ļ͡ɾǴĸµһӣͻ֮ǰĴĸһھֲΪЩӼѣȴֲܱ֤ڴǰؼõĶνظ
дĸǰ֮ȵȻϵֱ
һ̣ȻĸҲܣֱȥ
ĻĴշڡ˼硱գ˷ˣͻϧ۽Ƕڸ
˵ĸκһξǶʱļ˷ѣ編ϵƶʱڲκθı䣬ھֲȻıݡ
ֻҪԷ죬޷ƻĻṹȴɲᡣ
ʱ򣬻ԶȴĸҪһٱڵ
Ȳʱ򣬱˵Ѹ̫ͥĽͨȫ޽Ƶˢκ꣬м仹гһЩڣܿܵһʱȥ
˵еġ顱ЧҲܵһ죿
־ڽ֣ȫʲôˡ
һ죬ɽѪ涼վֻ⣬Ǳʲôԭ򣬾Ϊյ˼ޣȥˡ
ܽܵĺôҲΪֹѪɽξԶ߹ȻԴԴϵԪθеЧʱǿ屶⻹Ǹ֮ʡ
ûмѦƽεˣȴ֡
Ӱ
ʵӰȥ˹츴ӣҪɽһЩͨͰڰ֣ǴӦ
Ⱦֱߵ£¥֦Ҷ죬ĵϷΪһ㴹䣬ɡǡ
֣֮ϣȻһ֦̽ġһӴǰƻ¥ӳ쳶һɽ֣޼ĵС
쪷죬ɺɹƮ䣬黯ӰĿԶɹ¥󣬴Ƽ䣬Ρׯϣеȥãĵ
еľʵʵڵģΪʵڣڵȵ˻֮£ֻɺףңԶɢ棬һ֣еƼͶߣ߸ɴңʩ񣬳ЦС
ǵҲ̫ͥ
΢΢һЦҲƶͶԶڡ
·ϣɢ¶ӰȻЩ桱һңȫעеάֳƽ⣬ȾҲֻ΢΢ͷѡ
ֹḶ̌ķˣЩˣҪӳţݷλڵ֮Уְ˾ھɵá
̫ͣͥҲǵ⴦Ѿǳӽ
ΨһеģֻѦƽˣڵ֮ʱرѪȻȴȻˣֻңеܣһӦ߾ʱͶߡ
ԱߣƽԪոնлˡ֪ơ
£˴⣬ֵüãϼѵ֮ء
Ѧƽ΢΢һЦЦȻЩпʮ졭
ûҪﲻôȷ֮ĳϣĶӦø׼ȷǰУֻмķ졢Ĵޡϵʮ졣
̫ͥǳϵĺģѾ˴š
ΧԴȵ̬ȣͶԴѦƽмĲͬǸغ׽кѡģȴֱһľ롣
ѦƽεͷҲΧ湰⣬̤¥һ߽ȥ
ҪƼĴȻʱ⣬еġߡϡ
ͥһگƮƮ¡
ȽУگ֮ϣģ֮֮ĸо͸
ʵȫںϵĸо
һʵ˵ξ
εļȣҲ̫ͥξ֯ʵš̵֮ķȽ֯ϵͳ£ϸ΢Ĳ춼ƽֻȻķӦоͺá
ֽӷگڻֺһа׺׷ɹһλͯӣڳơү

һͷյƣһɰ׻ǣǰǻ֮
Ԧ߲ƣҲ棬λ񽫡һ׶ʣ磬׳ȴֹ
ʵ֮棬ǻá
Ȼڴ˵֮Уֲطֵôĸֲҵļһ󴳽ײ񽫣̫ͥӳ֮£ɱҲ֮䡣
ȵǳһλ񽫹ۣ̽ȴ˷گǰվڸ֮λϣһλ߳һ
ǰǰ׺ͯһڵһɳ۶ȥ
¿Ѧƽ߽һЦ͡
漴Զ룬ȴ¶ߣ˷紩͸Լɼ·һɽأ½硣


170 ն Ѫ
ӳеģʵķͶӰ
ֱٴһ·âȻòôȶһһ˸ͣ
ȵϤˣѾĸʵ֮ķѹƵĺˮ򣬰̫ͥķ죬Ҳˮ硣
⼸ջǽ֯䣬򣬵ȶԣȴǴһȻĽǶȣеĹ۲⡣΢Ӧһ£ŪΪֵӰʾˮӡʡ͸
Σһ۵ĵӣˮ¡֮µǲ֡ռ䡱ŵһˮ֮ʱƣΪڱҪʱȡˮĲ֣޲硣
ʱϴףڵΧԼ֮һλã俪һӣˮ硣
ЩϵӦǴʱطϵռݾϷϵӳ䡣ӳ֣Ҳ޶ȵĨƽ˲ͬϵ֮ġҲӦϢ
ֻϧӰһţߵĲʺ磬ֻǸһʱݵӳ䣬ܳôڡ
ֻܾ۽ǡƿڡڣĸֳֳ
Σûб֡
˵ڵתһȦڲξϳ˴ĸͨξ񡱵ķʽʶ棬̫ͥϵںϣԷܸı֪ɲҲܷĴڡ
Ⱦǰ
һǶȽȽֻ֣Ҫ̫ͥкˣҲԱܲ
óȽʱ䣬ĸû˷κλᡣͻշߵͬʱҲ̿ķ򣬽һϣҶ͵˵սС
ʱȵġϵѾҶͽƵ֧穡׵ǳΪеһԱ
Ȳ֪ڵ뷨ģ֣Ļֲͬͬת仯֮УǶһţʼյζ
ĸȻǰĹҲ޽ӽԼҵֻ֮УҲ͵ǽεذԼս
Ҳ˵ôģһǰߵսֺ϶Ϊһ
ãҶͺͻٷ˵ķӦҲǳѸ٣Ҳʵ֮У˻ϡ
һʵ֮֮ϣ˹ľ֮С
Ϊһ̣ߵҶ͡ٷˣĸһɲʮħ飬а֪Ƿ˫Ѿѻ˳ɼĴܡ
ϴ½֮ʱʱ򣬽սĵҲֻλѡ
ʹԶȲϵʱಫĲң˭ܱ֤ɱ֮󣬲ص֮ǰĸޣ
ҲûϵƾȻ񻯵ֵز
ɶԴĸһԣٺòľ档
֪䣬Ѿһٴ㸲طϵġѩһеѾ߱ҪĽһɤӰˡ
һġȰ׼ġ
ң⻹ֹ
ʵõı߽ϴУյֱ仯ǰܿ·֡
ˮ硭ǻûкطϵײȡ˼ӰһˣĸӦϤ
š۽
һתǼѾûһǿĳ䷨ţҲ½ġ̽ʱ䡱ѾˣӽȻתһڡ
ʱɳƲɣ淽
ݳλĿбӣͯ׻ػڳүǰͥگ
Ȼڲٲñ˵ģһеһиҪȺġ򡱡֪ⲻһԶתξǶ֧ŵŷ㹻أ׺ͯ΢΢ͷ
گ
ϵ쪵ػ⣬תȥǰķگ߾ٹͷʱ䣬گ֮ϣâ㷢չ㣬ʱнһֺ¡
ĵϣж
ҫǰ·Ʋз֣һƷƶˣҲǾżʮȻ֮ıڣƺԳְ߲޹⡣
ͯһɺףУȶУö
ھʱ˼ֻۣƷ֮ϣвȱѪմȾƺΧƴ˴һѪս
֮仹ĺӰתеĻͼ֮ʲôаħӰѩһա
ȾǰһĻξ롰ʵգܿǰһĻ
̫̾ͥڲħͷ
ǽԴֳ΢㼶ڸ߲ôӦԵʱиգҲ⴦֮أȫմȾκħ١
෴ħȺҪķĸǿ
˵ͥգǧѹڲӦûзǳ֢ƣܵġ
仯ǣİ׻һХ¡¡бƲ㽥һӰ֮䣬ɽţܱ㻷ƣǰ·ͯӱ
үǰǷ̨ˣ˽СӾնѪɷȻȥ
΢΢ףͯ׻תʩ漴̶ȥ
گλ񽫣Ԧɽ̨֮Ͷȥ
ȴ֣ξݻҲ̫ʵگн⻹ˣǻ϶˿˿ۣǰŵǶôذ
̨ϵһӡô⣬Ҳ񽫡ͯһ㣬̫ͥ༤ɵķˡ
ʱگ֮ϣֺҲأɫ࣬Ǵڲ͸һ⣬ӨӨȻտտȻת͸
ȻȥӴǻһ
ɴ֪Ļʲôگ⣬ѹķ˼ǡ
ƺͨոһ·̫ͥȫĵ⣬ҲϢ֮䣬һȨƻ
Ȼگ仯ķݣƬѾǳ̨ǰ¶Ŀ֮߷֮ϣɷƣвʬУѪ۴һʱҲȻ
޳ǧ֮ǰѪսոսʱʵϣĸоŻ֮ĵ˳졣
׻Хǰ
ϣת˲ɨһŲ֮ͣפڡ̨Եһλ۷ɾ˷ȥĵϡ
Ŀ𪣬ֶ³ڶȴôƮݣϸȥʵѪ֮ʡ
λ˽£һͷ­Ƕȣÿ沿ֻ_Ŀ̬ĪЩ졣
·ʱ죬Ⱥףⲻξвʵ
ûעӣȷλʵĴڣôǵѣǲͯ˵Ľ
ǣл˴ڵ̫ͥôһλĪǳʲô̫ͥͬΡĹλǲʲôã
ҪϹĥʵλֵʱص̫΢Ҳ̫ܡ
֤ȵĻɣһֱ۾зǳâ۵׻͸ɫһһ㣬η־òֹ֮ôڡ
گϵøӽܣܣѾһ
ɾʱͿתһɨƺЦһ£漴֣ȿ壬΢΢ڵɫѾ̵Ѫ֮ʣ˻֣һȭԼؿڡ
֣ɲǣ̨ϣһ죬ʮϡϸѪɫڵÿһǶظ֮䣬ס
ЩѪɫʵ֮䣬ÿһÿһ涼иӵķĽṹǷǳԵ巨ȡ֮£ȴԹһĽִ͸εĽʽԣʱסһλѦƽμĴٷʦǿߣӦû⡣
ʮ֮γµĽṹַʽԫķͨԷṹȡʤ̶ֳȵĽṹסĻһεǿߣͲһʱܹˡ
˵ݵжԷб
ǣҲڴ˿̣еظܵǱȴظĶʮѪɫҪǵģǴӹ͸ȡ
һʱĬԣڳϣܵӣƬ֮³յ飬һ̨ǰ
ΪܵϢ̨ϳѪЩ궯̨϶Ϊһն̨ȵǰһˣʱ֮ص̨ϣȱӰԾԾѹն̫ǿɱ⣬籡
ܿ죬ԳУͨǵگ͸գ̨ˢ䡣ȱӰһӦ࣬Թ
˵ĿȵΣЩȻζ֮ǰĶֲһ𣬸ǹ졣
ȴô⣬ֻǻǰĩһأ
ȣǰմ
ӣ
˵Щζ
ɫ䣬̹ʦ̫ңѡΪ֮ˣ֮Եɺϣͨ

˽ͨ飬΢΢ͷ̶һЦʲôͨȲʵʵڵĶȻܵˣõ֤һҪʣɿصն̨񣿡
뵽֮ǰ񽫺ն̨ӰƵ֮£ֿ̨ϲȱӰѱ̬֮Ҳ΢Ц
صá
ã
˴Цתߡ͸ظѪɫǻ죬Ҷһ⼤ҪжΧֻΪεļ̣۽磬ѨϾѪС
ɾǵɽɣʱն̨νӽ
̨ȥն̨ɷĲȱӰҲǷǳֲ֣ҷڿ־ݷģ
ڴ̫ʱն̨Ȼǹƾ⼸ӰŻˣһն̨׮ʯ죬϶ΪһǶԵɴҲγѹơ
ڴʱȷͷųһ⣬֮ˮ̣ޡôһ⣬̨Ѫˢ䡢ơǺô
ɫ̨Ī仯˸һ͡
ʱʾ̫֮ͥзһжƿ֮Ȩûݾ򣬽ʲô壿
ԣħͷҲãǰҲգʲôҲûϵֻҪܸԼһŵùĽͣȾͲͳ̫ͥĸĨɱ
ȳ̫ͥʹǧӢļѧѪԭ
ǧ֮ǰħŰ֮ʱһģҪôѾˣҪôǱħĵˡ
̨ϣЦ֪ţ壬֦ڡҲ㣬ڣŲħͷħȾҲ벽֮ֻ̨֮ܽѹƣӭ̫֪֮ͥ£һնã
ĬȻΣȴ˵Ϊ֮࣬ƽȻǰȻǾɾҪ˵նȥδˡ
Ĭԭڹ۲죬ǷĿµ
˵Ϊ磬һʱףֻȷϣһλɴܡ
̫ͥڵĵǿߣȶɽ˵治ҵӦģɽͨҲҡͷ
ɽ˵ֿܣһðģȵ֡ն̨Щʲô飻һ־ȷʵΪǰУĺӲ֣ɴȥĿ
ڵն̨Ե˵ѹƣֱǲҲ̶ãеޣ⵹һ֤˼пλȨصλܡ
ħ٣λڵս⣬ɽĹƣŵɣۻͲʧٵģôҲû嵽λƫħ֮£Ϣ
ԭ򣬺ܾܿڽɻع̫֮꣬ͥС
ΪΪףȴǽȶס˺Ԯ֮·
ǵ½ط֮£λĩħͷΧҲ
ʵϣɽƵķȷ֤
Ϊħ֮ϰ֧ħȺûĸͻȻʢļ󣬲ħ̵ôӡ
˵һǧһֻȷһ㣬ǵĽǶȽһնãңҪնøɴ䣬κβ
˴׷˵ͽգֻһˣ
ǰΪ
˸Цگɺ·ڴ˼䣬Ϊʥ·岻ݴǣһ£ɼ
ôԣȾףӪģֻǻجج̫ͥλˡ
ȻĻڲôҪ֤ԣ
һ£
ˣǰ·
ٲ룬һ䣺گ
ϵλ񽫣³ֵն̨ûܵѹƣ£ܼӳ֣Ȼ룬񽫳
ʵϣƬξУһҲگƲ̣ʲô
һһңֱվڶʯԱߣλ߾ٷگȵ
گ
ն̨ϣѪ𣬶ǵ΢΢һЦ˶£ַڶʯϣ
ֻһˮƵ⣬ڣƵѪɷ䲻
ȺɽӰȺϼһ£ȷϣǵ˹ˣŪҪѹħͷѾȫͨԷѾЩѾԿն̨˶ϡ
ȡնáľҲͨ
ȶ̨ϣƬ̣˻跢ĵϣΪʵķگ֮£γһƮƮȻ¡
ն̨ϵĳѪһҲûӰ쵽گʵأĹ˴һɫ̨ϵˮƵ⣬ϡ
Ʈ䣬ڵԺ֮ϣظس
˵Ҳ֣£Ժǽڽ´죬֮ϣˮ飬Ө͸گ֮ϣĵҲ̿תֻͶţҲת£
շ֮䣬㱻𽥰ȡݡͶĵ֮С
Ժ⣬ֻʣ΢ɲһ˿ʵϣѾȫܵ˿ƣֻΪеĸ档
ȵǰ֡˵˵ĵ֮ϣĵϵǿнѹ㡣
£һ֣˷ǵŭϲá仹ڶʯϷţȴǳЦ
ϣвФˣᱲն֮ӭ֮ӡ
ӦĻն̨Ӱ쳤ƣѪûѹƣΪ棬ʯһ͸Ӧһ¡
ϵͷ­أͷѪҺɽʱѪīΣȴһֱڵظѪɫѹƣֱگסǻСȾ徻š
ºһʹǷɽīѪʼղܻȷ״Ҳ޷չͨһελޡ
ɿҪ˵ΪãǴλϵˣѹԾԾħͷ
ʵ֤ͨʹǡ֡
ӴҲյڣȻǡǡˡ
ʮϵ׺ħ̾䣬Ҳб˴ɶԿȴҲǻͳһܻħγ˼ɵȾ֮
ȹƣѰȾһ˿߻ħǻΪ
ϵһ֮ѹ꣬ΪȻǵȱҲԣ˷̨Ťʱⳤӣ˵صʱڵ㡰ê˵ѹסħһ̡
ǹұ֮ʱŤ۵ձ仯츳ͨԶʤ
ߣΨе޽ٽȡʱ䳤ĳһڵ㣬Ϊٽͼ֮£ھϿɿ⡣
Ҫ֮ޣ֮Ȼ
ȻҲз̨̫ͥΪܣó
ʱ˿̣ն̨ͨ취̨ϵĵͨȻ
΢𣬷֡ʱⳤӵһǧת۱忪һеһУڶݵл֮󣬻ع
ȱǡˡԱͨӳ֣ܵӰ΢΢
Ȼ̨ϣ޳ƵĲҾȴڹУŤ仯
ȻҪʱⳤӵɣڶʱڣˡݡ
ǰӰ룬пϵˣ⣬ڷ̨ϣħΧɱֻ𣬾Ͷ䣬Сͨ޾
ʵȶĿΪħӰأټͨĳâڱΣֻܴʼղĵˮϱϳ
ʱϵ˷ѾħȾһɱУһ߻ҪԻͨ仯ɾѪɫһ͸Ϊѹħ⡣
ңϣһˣμѣ¡
һ֪ҲħȾ״һʱһʱʹ顣
ϵ˶޶ԣôڷ̨ϣɱֱ֮ˣն̨ϣȱӰն䣬һͷ
ǵģǾȳϵʱűǿš
Ǳߣɽ

˭
һ΢
Ȼͷ̨ԵǿϡϤͷ­ӶλӢпǸסֻڴ˿̣Ź֮ˢǿͷ­Ѹٸܡǣֳɷɻңٲۼ
һͷĹʱѾƽ̨ϵħͷҲϵɱһʱ徻ԳĿ
Ȼͬεˡ
Ҳϵˣͼն̨ն䣬ȴʼղԸֻҡҡͷʩѹħ⣬ߵ̨ǰвѾ仯Ŀ
ʱ򣬲ֻɽӰѪ涼̾

ӣ
ҲǷӦڵ
ӣ忪ɡλ
ͷʱٿն̨ϵͷ­ʱҲѾ仯Ŀǵ岻࣬ն֮ƻٸղά֣ͬ໵Ѳɱ档
ԱѪȴûʲô仯
ףҲڴ˿̣ڵ˾ڴҡڣϳ࣬һѪɫֻΪӰ֩룬ȴʮ߳㣬ªħһƳձߡ
Ｗ
ǣ
ڣɽķӦģ̾жϣ
ǲǵı
УС֣޲̺šѪȸ֮ԴǡԴ֮ʣԲħһ߱ҲǼҪĲˡ
ԣɽֽеҪӵ
ǣһ
һħ٣ͷΪǰңΪӦԵǱΪʲôǶ̫ͥҲܸȤΪʲôԺ󣬲ǺܳʱûϢ
ԭأ
вѹ濪ʦ֮һͨʮٵɵĴܣǱģҲ֡
Ҳ֪˼·رףҲô˿˿ۣڣûɣǳǰģͲҪκοǣֱӶ־ͺã
ΪˣʵɽѣԼͷͷ֮ʣıܷӦѾߵǰͷ
ն̨ϣλǰһոձѹƵ׮ʯȣԲǣûŵĵն̫Ѫ⣬ɲʵն¡
ͷ죬ٸߣʱҲһ߷Ǳѹʱⳤ֮У֮ǰֱն̨һȥķ
ʱһǧͨҲΪ
һ£ӰʱΡ
ֳķܹɶݣѡһٶȲ
ɫ䣬ҲһֱûбĶֳַֻگ񽫣ֽگ߾ٹͷɵȻ䱻ճκǡ
ͬҲ̱˷̨ܱռ䣬϶
ǵ˵Ͷ˲ͬ򣬿ôӣҲӵù޵
߷Ⱥײûأմ⣬Ӱ١
ȻУǴûܳߣߣʵǱκһλʿһݴԵǼ޲ĸ֣ǶԲǴħͷԣδһˡ
磬ԲȻĿ֮һĴ˵ǿһ㡣
˼棬Ǽ˵ħǲ_Ŀŭȣ£òǷסήʱ޴档Ҳǿˣܵ˺ָܻ
ԭɷĽͣʵ߽ħЧķṹһ͸ȥγǿּԵķͼɱѹ
ֱֻĩıԴ֮Ǳ屻𣬻оʱ
ȻڲǿϣԴ֮ġ֪ʱ˵̬Ļ
֪ϢҲ̫ˡ
Դ֮ǰҪֻҪڷܷĿռڣֻǱ桢̫ħĸĴͨƣȻ뱾巢΢ϵ
ϸ˵ڲµҲãҲãܷġ硢ˮγյĽṹ˴Ӱ֮£Ȼвַ͸Ҳвַȥ
£ǡĸȼǿߣҪѰ϶ɱ룬Բ󣬵һģϢ͸ѶȲߡ
ҪֹǲУֺαأ
ۿǷڵշϼһ㣬һ·䵽ħС
˺ٲעעŵ˴ʱķ̨ϡ
ӳ֮ȴûͷ­һ㱻֮ɣȻʣŻԡ
īѪ֮Խࡣ
ȾͿ侱ѪӨȻ
ֻǣѪҲǽһЩ
ոѹˮǼ´죬澱ϣӿıѪȡںתӲෲ
Ҳû뵽ģƺͶĸĲɲĳַӦ
ʱڶʯϵĲ΢΢һ̶ֱ
̬ɶֻǾ΢΢ҡ̬
ֻȣǳӰɽѪˣҲĿɿڴ
֮ϣˢ£˲ϴȫ֮黯ΪĻڣɢʱȴǻͷ­Ŀģ
УӰʧ
ʲô
һϲܿͷ֣һλ桱̬Ȼȴλ񽫡֮ǰͯǰ㣬ѭ񷨶ȣӯȻȴٷѪ֮顣
ն̨ϣ桱΢΢һЦڣĶţ
ʥ˼ٷ̨֮ʼ
ԣǵģǽ
桱һ֮ͬʱϽıѪУ漴ᵯεαѪʹڣΪһ鵭ĺ⣬Ͷãã֮С
ʱ桱ֲۣЦʥˣ롣
Ѫ磬ǰ棬Ҳµĺ֣ʩŲϺţ̤С
λ񽫶ڲ࣬桱ƮƮǰ档
룬ʵγƺ
̽ĽʧӦֻǡ桱ʵЦ
֮Լɼ̿ĽȺ䣬Ȼ˴ô׳ۣҲȲСϸȥҲưܡ
ħҲƻ̫ͥ࣬Ψһֵҵģûħͷ桪Щħͷѱڷ̨նɱµĩǿߣոҲն̨һֻһǡ
λȾ
ⶨسɴͨͷת֮󣬾Ѿ˾ͷ
߶ȴǳвһʱΪԼǿա
ܿͷ֣ǳϡɼԫ󷨶ȣȴۺļ仯Щԫ״һ̥Χ׺ųɢǺԡ̥ΪĻתгʵȵ
ºɢ桱ȶڰա
ȼ۲죬ǳתĺۼв㣣żʵһƼ̳ƹṹ䷶Χ֮ѾҰļޣֻøӦǿ߼ʡ
̫ͥûôҲ֪Ȼͨá
桱ܵ˴΢֮λ
Ȼָ㣺֮λ֮λ֮λ
ĸλãʵš桱ָ㣬ȻڸӦ²ĥĺۼ
ף֮λ޶ʱԵΪ棬ۺ޳
ڵǰҲб˹֮ص׼Ⱦ棬ֻҪ˲ͨ巨ȣλöֻǿմ֮ʧ˵ʲôʱ򣬾Ҫϻ֮¡
ʵ΢ħȾ˷תڲƣд˽١
ѽ֮ʱ桱
ʥ˷گһ²ɲ֪
뽲
桱ƹǿմġ̥һࣺ
ħʱ⹲λ½ϻأȻħͷڴ˼Χסͥձʶɱ֣λħͷΧ䡣λ徻ɢˣƻձʶʹͬѡ
ʱɴԼˣȻʶѻ٣Ѱ·֪мǧ꣬еޡ
ȱҲûָٵõʲôԮϢȻûʲôоǶλ徻ɢ˵ľϣЩɻ
ǡ˵棿
ǿдնϾǿʦ֮һͳиӦ
桱˵Լȫûκ˵һλɵĴڡ
Ϊ֮Ȼ
桱ɫֻĿȥλ徻ɢˡ꣬Լ徻Ƿ棬ڵȵط
ȶȥǹӳ£һ߲ȱǣֻߣǻҺɫζ徻֡
أ˶
á桱̫ܴͥ徻ɢ˵׹ͥʿ֮һϤṹ䲻вǣȴǵסħȾǰλŵ壬ֱͶ빴¡֮λϵȴĥάסͥԪתҲάסͥҾĹЧ
ǧȻ˴ħҲδþȫ
ףʱ桱Ѿˡļ䣬ǰڣ徻ɢ˵Ӣڴ˼µӡۣˣĿ
ֻ桱ֵʥ˵֪ʱ󡢺֮λеѹǧ£Ȼһ壬ɷָ֮ڣԷת״̬ǺλŨ
֮ڣʥպҪۺȫξҪٶȰθߣɳأɿܣ
Ȳ̾˿
ʵֻҪһλɴܣͳԦЩ⡣
ϾֻһλˣҪôһȻǼ˷ģζ
²൱һʱעܷȫ
Ҳ˵ɲȴභ֡ңԶ£ǽǰҲһѹڵ
ĿǰڡաĿϹȻԡ塱ΪĿ϶Ҫ̫ͥ´֮У˵編ϵҲҪҵһλá
ֻ̫ͥתʵҲһҷա
սṹġЭʵȵմ棬Ҳӳ֣߲㡱ϻ˵ùȥ
ϵײںϣվԶǸȥֵʵʲʱ
̡ѭ̫֮ͥأȻǴﲻĿġ
ңʱ֮ضΧķ춼ƲͬҲǸ鷳
ķΧṹǵϴ¸ڸɹ飬γɵĸɽܵķ֮˾ʮڷŵĴֱṹĺô䡰š
ˡ顢֮ʿ塢ס֮ţһ棬ϽѷɫȴǼǿ
Ҳˣȱ˺֮صͳԦ󣬱Ĳװ롢̯
ķ첻Ǻģȴһûķ죬ֱ̫ͥӱ¶ϵ֮ǰ޷ȫ̿ƵȣؽӲӲʲôϵںϡո޴̸
ԣķҲǱҪ¿ģٵϵںϡƵѹȥλɴȥ
࣬ķ졪ơγһ˴Ӱ졢Ĺڡ
κһĽһô֮κһͰһĽȴصѹ
Ǻ£Ȳáȥǿƶؽγһ¿ѭĹ̡
ǣϵĻȴҪüʱȥӦ
ؼǣʱĶ
桱ƺҲᵽΪѣʵӳʱǾʲôģǹ
ʥ˾ϡ
ʥˣ¾ϣ
翲ɲ֮վһ˽ͤǰ˵
ɲ̫ͥĲ֣֮ǰʮƣǼҪһǣǲ׾ܴˣ̣ҲԼļ֡
ʥˣףĳЩö˾档羭λϵĵɴȫսǵģǱߵ˼˵絽˱ʱ򣬵ֱķʽ˽γܣ
ͤУɭߴƿĿעͽ΢΢ЦԣǾҪֹǱߣǿǿѾŪø㣿
Ǵ׵ʱİϣʥЩ졣


171 ڷ ϼ
ۼƻɰܣǶԵǰƣԼ⣬ͬʱҲܴ²µԼƽʥ˵뷨
˵Ļ˼·ӦһµģǡѡزɾáͬķϵȻᷢ仯ԭе԰˾ΪŷȻҪӦı䡣
ڡʱϵ⣬ʹϣõЧ˲Сķ硣
ǽ˾зΧΪ֮ΪģķҲպĵ̣סǮı䡣
ԣѡˡʮ족ôһϵ
ֻҪܽϵ˾ġ֮족Դ塢޵ĺķ죬ķ磬չԡԶǿȦɵ㡣
һʱʧĸλ԰˾ǿʵһ̡
㣬ɲѪȸ磬ֻҪڣǡ硱ĺģġݡ˾ʤ˳ƾܽŷصĹ
Ϊ뷨ѾǳͻԣֻԼƽʥ˵ıȶԣƺв硣
ɭԴԼصĵ֮һҲûȦӣάĻṹȷʵʵһ㡭ɲĿ꣬һͬ硣ǣں
ǲƽʥ磺ȷʵںҲܰ˼·ߡɲµһս֣Ҿϣģ
ϣʲôأ
ɭ˵ҲٵĽ֪Ҳѵõıһ֮ϲŭ޳ϲɣûгԣ׷ľǲͱ仯һļϣûܱȹ
ҵ縡ƣΪͲǱνȨƶ壬ֻҪԸʱû̬ЩҲöˣλ˼ųǧ߷쳾ġ
ǳĬ
Ҳ˵ɲУרŽһãùķ˵ǳɰǧ⡣
£˵ˣҲûʲô
ɲں磬෴һ磬ΨһġΪ˰Ѫޣ磬ʵҲֻǽΪһ壬ȻԽԽãʱ죬
ԡ
ҪĿͽࡣƻԶףȻʧͲҪٶֻܱӦԤսϣѻµı߽ϣּۻۡ
ǳɣЩʲôûпڡ
ɭȴǿ˼΢Цʣ֪㣬ΪûжȥȻ
Ǵ׵ѾͨˣɲҪľǱ䶯ı䶯νΨ֮ԾҲû⣬ԺԾƶȻ䣬شٶʱڶθ𣬳״һмƻ
ɭǹЦҪչأһ۲Ϊɡ
ЦУվͤ⣺ɲлȪˣôһ֣һٻŽʮĲáǰܵòԩҲ䲻𣬼ȻˣӦҿļƻƺҲûннȥ
ȻϰиȻãѾ赲סˡ
ǰסˡ
ɭЦھУף᲻֪ʤ߲λʦȴǴΪͬ߻ɽ𣿡
˵ҪȥʵؿȪظȥˡ
սǧݺȥȻǾǣ񷨻ۡʤʦͽ˶ҪⷽӰҲֵõһ
ɭͥ԰ʯϣԸ
Ȼжؼѹһհɡǵø볾ڡչȴһϢϹڣҸ֪ͨϢҪϸȫ涼Ҫ
Ҳ˵ҪǨ˽ٹ󣬹лšʵʱĿȫǣǨǨʲôأ
Ӧ漴Լĳԣ
ʮ졭ʦ
ʦ˼оϣǲġ֮£ǹЩҪ
ʥ˷Ը
شʮ֮꣬ӣȻһٲֹһش֮ʣҡضĩ֣֮ıҡԱһ֮ƱԹ˵ȫʶͨɣʩԾȼá
Ӧ֮塣
⣬൱ͨ־ߣˡϼͼ֮Ȼǿˣڴٵ֮ʱһһǹ£;ͼ֮ϣգ˺ӣزף
ԣȻһѿڵʥˣ
ɭСɡͨڳܣ⼸仰Ҫͨ㻯Ϊʵķȣɢķ
⼸仰͵Ƿַ·֮ʿɽ֡
͡壬ͳϵ룬ĸңӡ
¹Ȼ⣬ô˷Чø·ɹֽ٣ɽȴǺˡܡɭƱҪܵɣ˵Ҫҡ
ɭȴ£ȥ켫塭طȱϼͼҲǴ治ˣڴ֮ǰܶһЩҲǺõġ
£ٿȻƻʱѾ켫ϣҲϼͼĴ֮ء
ʱѾȷϼͼ֮᲻پУǰòŴ̨ӡµķֻ˰أһʱҲûвȥ͸ԵЩҡ
ϼͼĹâɲãϽâˮϢ
ΪɭոաڷܡԵʣϼͼǡͼǾһ飬һ
һĻиǵǡ
ɭԲ⣬Ц֮ǰһֱɵʴԶּ֮Ҳ̫öࡣ
˵䣬ɲϽâ£ʱѾǸȥˣֻԼƽʥЦ
ͼ֮ϣĿǰи·һǧ߰λ漰·Լаڣ˽ٹ󣬻ʮӰոҪ֮ȷʵˣ
Ƭ֮Ͻâִһ̾Ϣ
桢Ԫʼ񣬻ɲºۼ֮𣬱աϧʥ
Ȼǰոմϴ״ġʥĪСϢѾȷ֤ΪˡʥСصǣڴ˹УԼƽʥڿͷͽβֱˡʼٸߡ͡ǹ׶ۡĽɫ
֮ɴ˿ɼһߡ
һԨҪѹˡ
˼֮ʣòԣٿȴڷ嶥Ͻâһȥ¶򣬽ʯ֮ʡ
ϷǷ·ޱģʯ֮ϣһԡġţȴǸԳâĻǶȥ
桢ϣԪʼħ룬һɲֻ֣֪ʲô
ؼģɲ·磬˿תͣȴǲһߣʲδ֪Ǻε
ɭʯ֮£Ͻâߣе͸ȥǰ̾ϢֱѾȷ֤ˣƽʥ˵ġԡȷʵմȾϼͼδ̬α仯һעǶ㲻ȥ
µΨԼʦͨάסʰĺ
ɭԼҵȴ̫⣬ͷۿʯ޵
ϼҲֻеɲʱЭһ֮䣬ֳ˵λԴ־ڴ˵ģҲֻһˣ˵֮ˣɴ˶ʼΪ
ϼ
ǲȺ飬Ȼ֪ʴʲôϽλְԡλ̫࣬ɲѪλȻҲһͻ
ֳͻɲɱذ֮࣬ڸεĲϡʱҲ԰ŵϼͼϣܼߣ֯ǧ󣬳һٷݣҲֱʱɲŲϼ춨λ
˾һЩоʷʵʿΪ֮ʼֻΪûάסһĵλΪϼͼϱ¶Ʊ仯ȥ˿ʵĽ޴ṩ˼·
ɲһ֮޶ԼҵϸҲվȽŸ֮󣬼ʱĽԼҸţһ¶˲ò̾ļơ
ʱġϼԶȲϵλʱҪʵҪһЩ
ȻΪȴҲŽ
ϧһʱ濴Ȼ
ͨصϢܹжϳ涨һλǴĸλĪɾԨ
Ԩ
Ԩû̫ŷȡ
ɭ΢΢ҡͷԨպ󣬻ⳡҲڡ
΢㵣漴Ԩô˴ĸ⣬һλǡ
ɭҲ̹Ȼһʱ仹ǿԲ£ҲԳ鿴
˵䣬ָһʯϷ߲һ졣
ƤͿ磬߾ϵķ桢Ԫʼħ֣
ɲ֮ķȸв֡ʻǱǿŤƬϸϸġάṹ
ȻƽʥָҲ߳Ѫ顣
ɭ£ЦڿЩ磬ʲôͬ
ǶȥһǱȽİģһЩĳλġʻȻеơ
Ԫʼħ
Ȼ֮죬⣬Ǳħ֪ɵ³֮ʱͷ΢΢¶
ʲô
ĸھУɻһ￪١
ǰտȨȣȻòôרעƺΪʲôġƣܿڽ̫ͥʱʲô鷳
ץסᣬûһȡʤ֮ʱȻѾûôҪȴȻǱҪˮ磬ͻȻֳ⡣
ʮֻơ
˫ף
ѾȷϷ𣬱屻۽׽ס˫ףȻˮС
һλףðűͬΣգˮ磬ӰǷǳ˵ġ
ת˲䣬˫Ѿ˲ˮһеؽΪƵ˵ɱԵʱΪ׵۽ʿҲǺµسˮ磬֮չս
Ȼǽɴܣ½ɵĽҲǳ˵ãˮĻ£ҪѸٽʱ˫ƷǼΪѣĴսһ磬յӰ죬൱ء
ĸע⵽ڶԽޱܵų⣬ʹˮ˫ΧظĻϷ֡Ѿˮ͸ˮ編ϵṩԶķΪԽĻ
Ҳ˵˫ȻҲǱˮʴѳΣˮУطȵʱĻö࣬Ҳöࡣ
Ҫԡˡ
ֻǱܣҲǸ鷳ıܡ
ǰ棬ѾĻͿסҲ㣬⣬ԼֻصķȡǶסȥ鷳ס
ǣͼôȥʱȴǷ֣Ϊ׵۽ʿһϷǾҪɱ˫أڸ˫ڻø롢ң
ĸֻ֮źĽ飬ֶû͸˫ϡ
ͬεĽ⣬˫ϣѽ
ǡǣ
ϸһ㣬Ҳûʲô֣ô
ԴʱĴĸԣɻĲǽꡢҵȸչ˼άǶԷľٶ˵ĿŵֱΪǵĴڡ
ǽһ磬ɽǰı仯ĸβ֪еİ
һѾɡ֪ܶٽܹǿˮУֱ̬űûڻôأ
µ񣬴ĸ龹ǳǴӾþУӭ˿ôȻ
ûжˮ仯ʲôԵֶΣʵ֮򣬽ƽݳȥ
ɲѣǺιʣ
ɲͬƽºͣȴͬƽ̬أѣͨϣòһʧʧУ²ǡ֮٣
һ֮󣬰˾ʮλɾϻأ֮ǰͳѪ򣬳ɾֵֽ٣ҲǽǰԵɣ㲻ɲ֪
ɲóѭѭյ̬ȫַʽرʺڵĴĸ̸
ǴԵĽȻ֪ɲ൱̶ȵϢԵȨ⣬ĶԿڵĴĸҪġ
ȻҪɲĶȫڳ
ĸû׷ʣǾƬ̣˼ĥҲˮеľƱ仯ֱԵǰľһİգŵ
ôڲĴأҪ۽ϣħŷ
Զ٣ֵ˫߸ħƣλħŴ֣ܶ
ѶˮĹ۲΢ɼƿܣкξ壿ڴ£Ȼ漰ħţȻǾѪ֮ҲᷢǱߵѾƿأһˡ
ɲȶ赭дھߣ̫ħǸﲻãҵһ֡
ĸɣɲѣ̫ħǲǷҲ˵ɽۣ֮һͷβֻΪɾ͵ɣ£ת򣬴ʧ˳ιͨĻᣬǲڵȴգʱգҲ˷ѵúġ
ɲЦأʡڹѣ׷ǰ£ҸΪ͵ǰľ桭
Ͻģ
ĸֱӴϣɭȻɲѣһ߱·Щʣ漰ţ³ΣѵһܽšħžնôҪպɵ֮ʱƮȻԶȥڴ˽磬£ѳδҲ̫顣
ĸ顱Ʒʵĵȴǰδе䳺ƽֻԵĽ侲Чðڵһأǡ
֮ǰĴĸҲģΪûһɸе顣ƫƫʱ˳£ǡ˵˵ģӦõý
ɴ˴ĸ֪˻֮ǰȷʵǴΪͬˡ
ɾ֡ˮ׼Ҳǿɲƽаˡ
ɲ֪ڶٽǰϴ˵ʦЩкȴǰúÿࡣ
ѣҪţΪ֮ƣԸ㣬ϼռȻ
ϼ
ͻأֵϢôĸ͸Ҳ˵ѡֻһˡ
ͨΪԳʨǣֹһңˣɿǰ㣬ͨ仯
ɲ˵̹Ȼѣ֮λƿ߼֮λģ˭
߼
ĸ֪Ŀǰ֮һҲûɲ׷ĸɡ
ɲƵϵҪʵּȶĿ꣬벻ļܹ
ɲ罫ϵۣǡΡ
һ⣬־һΡܽ͵˵ġ
ڣ۽ħź֮ǰͬɱ½漰棬˸о˼
˵Ҫɲִ桪ѵ컯ҪħţӲһλ߸ɴԪʼħ٣
ĸȷоġ
ħϵڵҲһšѧǹϵԪʼħܣ˽ʿΪ˷ֹħҲҪΪϸ˽⡣
οĸĸţܹͭԪʼħܹܹӦ˿ˮУԴԴϴ˫ħƣǵû漰棬ǾܵرܹԪʼħص
Ϊ̫ޣڵĿǰΪֹ޷Ӵ˼ħƱ仯ϵָ֪δ


172 ֮ ֮
޵γɵĸŵԽ
ɲԵġϼѾȷȷʵʵؿʼˡ
Ϊˣĸؼƿأڰͽʱ˾ƿؾأ
֣֮ѣѵ㻹۽ħŵһɽ𣿡
ħŶ֧
ħŶ֧ŷλħ

ĸͻȻֻͣǽϵϰѡ
ʵϣȻ򵽣λݺʮ֮õǿߡܾܿǴʱĶ֣ĸ侲Լþ档
ȱħսħŷ֮ħŶ֧ǾΪϵħɣǵػħ֮Ҳѷɫ
ħŶ֧ǷǳģԣܹһûħѹɣΪħǿ֮һռɽǱԴḻĺ˲żüã
˳˼·ȥɿԵõµĴ𰸣
һμ룬һҪԪʼħļ룬ҲһԽǵ뵽꣬δļ롣
Ʒ
ħŶ֧Ҫͨ׼ԣʹΪѵһ¥
۽ʲôáҪõʲôôĸһʱ²
ɲȻǲ׽սȥ˰
ɴ˿ƶϳ
ѾⲼϣ
Դĸѯɲ̹Ȼϣ
λôֻħżĹ֮һ⣬䡮աͨӳ֣ҲǺлġ⼸ͲǷɳ𣬸֧ħȺ൱ϣһǯơƽ
ĸӦ𣿡
ĸţĲʺȥ⣬Ǳɲ֣鱨һ֣ټ̫ħġڻҪȷʵ̫ˡ
ɲֿʼƻ󣺡ǿʢ˥ʧ١Ḷ́ҲǱ졢á
ҲǾӡ
ʧˣֱӵľߣѣȻѾĻ˸ĳЩʻǴڵģҲǶԷĳƬϵӳѣҲҲȱݵĸԴ֮һͨһϼýһ洦˻˵ѡˣ
ϼİš
ĸǿʵһɻδ⣺

ǣΪʲô漰ôİ
㲻ߵġԨԴǾ̫ͨ鷨򣬴ʱǹסã̫鷨Ϳһ̨ףûдħƵԻУκйڡա֮Ϣ
Ϊ˶ԪʼħԼͨҪջļƷΣ
˵ⲻɲһԣ
ɲʱѣҲӻ֮ǵΣ仨ѾڲУϸǣӦλǿѺͶͷ
ɲȷʵǷǳ
ڡͨļƻУռƷģǲһɹǶشվɲϣ˵ǡѡһΪ
ֻǣһѾʼѹˮȨϼ֮ϣභǿߣѾͷ
ڴɲƽϣĳȷʵ˷ʱ䡣
ĸҲûһʧȥˮб仯Ĺע
һʱĥǴħƵָˡ
ԭ
֪ħϵǷǳģԼҵûеĶ̸ףʶΪʵƷʮ־֮߱⣬Ĵ󲿷ħȺԡΪ
ħϵУصķţҲǻɬѼˣһʱûзֱҲ
йʱһλǿߣΪħŴ˵ĵߣԵʣ޳ֲȱħŶ֧ΪƷùȷʵǺϺġ
۽Ľޣ˵ем֣һϣҴпֵء
컯ִ۽ֶ˼·ȴƮʲô
һʱ벻ͨĸͽעеħУֿܵı仯˼һֵ
ܲҪѾ
ѾΣںϻԪƣ򻷾Ҳ̫룬ɲ˲ǡ
ǵļƻֻ׼֮أ֮أȻ֮
ɽ
ɲЦصǡҲһĲܷ֮һ㡣
ĸ̾ףҪѹˡ
ɲһǻǹɱúܣ
ԡ족֮ǿŤתսṹ˷ҲǶɲֱ׵ľ档
ΪԶΪĵɴܣȷʵƻһСܷϵƻ
ʱš֮ɽϿգû̫ħĩΪìͷƻ̸ף
Ȼ˭뵽ɲת̫ħķҪصöࡣλǿͻȻ֮ͨš֮Ӵ
ڵǰյĻ£Ѿ޶ȵԼ֮Ӱ죬͵Ĩȥƣ֪жĳڵ
ƴһĻɽ֮ºɲ˵
ʦ·ʦͽ·ͽ˶ѡ
ڵĴĸ㲻㡰·֮أ
ɲѡ
ţ
Ҵ뷨ˣ͸¶һ£ѪҲҪˣ

ʱ룿
һҪϣҺѣѾֲȱݣ޲Ҳˣҿ϶ٸңѪֻᰴԭƻѹһ߷ıǡҲרӦԡ
ɲģɲϼʱ־顣Դĸ۹⣬һ֪ȷɡ
ĸһվ飬һ룺
ڲһУΪƷҪĵ˫׽ɱ
ʼûзͷ
ѣɲҪ˷˻ᡣ֮飬ȻѾˮϵУڴѪĴ̼£ָܻһĻԵġʱã´μ֪Ǻ¡
ɲĹƻԻ棬ĸûлӦ⻹ӹ
£ڻ֮Уľͨ뵽С
̥Ѿʼ΢΢·ʱ˺Ƥ
֤ɲ˵ȷʵ
ˮٺҲγɵķϵҲģֲֵֻһ߱ԣȻӦı仯ǡ׶޷ġ
ŵ̥ҪͨһеĴڷʽԡ
ʱ˫׵Ĵ̼Ȼá
֮ǰĻҲǸûᣬĸʱŰͰ߽࣬ݾλ
ʵ䣬ҪռȻͲٰ֮ǰ뷨š
ɲ˼˵ˣתǸʱǼƻĿˣ߼޴̸
ĸҲϣǸʱ
Ըգ̥Ͳһ໹ǱܣᲢѣ
ڶᣬ̶ȵˮĿıƴռϷ硣
׼뷨ɲǳ˰׼ɲ׷ˡ
ҿ¾ԼҲΪܹȫ¡
ĳϣһ֡Ծ
кҪһ㣬Ԩƣ̫ͥԹˣпӰΣǱˡ
ɲĽǶȿһеʱѾ죬ڴĸĵ
˵
ԴˣĸȻһЦ򵥻Ӧã
ɲأôֻȴ
ĸᡣ
ʦܡ
ţ
۲ܱħݻӦһúܡ
۽λУ䱲СģһЩ˽޶ŵʱ磬ԸҲͣұ˴˻ʦֵơ
ɽˡ
ͬƿؽıºһָɽǳٮٮߡ
ʱʵƿؽľɽԱڽţʱӦͻ¼
ƱȽȫȴΪԡϵȫܳװ
ɽʱԸǿսңҲһƬħƱԵ
ʷϣ۽ħŵĳԹȻȲ
ʵϣѾ˥΢ƽҲûʲô˼
Ǵ֮񲻼ǰʱջ
Ψħţʿ֮УһʱĺҲˣʱ漰ĸ棬ת˼άʵѡ
ɽջ̾˿޳
ĸпŸӦȴ赭д޳жȷˣһ·ȥͺãںΣʦģ

ûûûεļһｲζôô֣
ӦЩǰеԭŶԡ
ȻЩνġ컯ɡҲԭûʲôͬС
һˣԾƫƣĿעһŵ
ĬĬ˵ĶԻƷڽϣĦ
ŵͬͶһЦʦǴĽޣʵҲǣ԰˼ҵԭȥûʲôáء
ȻȥǡǴʱ˫ħΡ
ǧħƻϣѸ仯γһ·Ƕˮеļ̨
˫׵˫ű棬ħƻһ˫׾ɣذ
ȻǻлӦģԾ
࣬żʹࡣ
ɽע⵽䱻ħưЩ֫壬ܿڣݽȥ˫ţѾûˡ
ħڻ
ɽ۽ǳ鴤£ǰ飬һնȥȴһͣġ
վǳȵԸȻз裬ʱ⡣
˫ٴħѾؿڣҲ˵ڡĽǷڼͷ­ǴһȦͷǹ֨֨죬·ˮֱע˽ȥ
Ӧò˼򵥡
ɽԼλʦܣõ԰ָʾ
עħ˸Ȼ޶ȴǾݻ֮ɵûͷ
Ǹ˼·ܶԣͿλܲܰסˡ
䣬ˮٿȻ
λޱֳ˳ߵƴ˿ҡ
ⲻˮ籾⣬Ŀǰ֮ܵ綯ನݽ
ֲ˵ȫûиϵΪԴͷѾ͵ħƽṹ
ȻҪĻǴ׼Ԫ
ʱֹؼͨƻεħƼ̳ԴԴϵ컯תͶŵ翲ɲ
￪ɽʤͷ߿жȻ俪ĻҹâӳԳһӦֵĻȡ
˫ֺʮ̾һຣޱߣ
̾䣬âȥڰѾռӿ
֮ģ˴ݷϸ𵴡
Զ㾻ʮ֮ϣ˲ŷڳĹâ˴˽γǿķƣǷܹסһսŵĴ٣˭Ҳ֪
ңʤںϵʿҲֻһ
Ұмʮʿ߳òԶַӦѸٵǣ㾻ķȦ
ǿʮֵ϶Ǿ֡ھ
ʱ򣬾㾻򲻿ֹγɹ̣ǷŽȥ
ʿݱܣȥ
ʤ۷ʨӺ쳹ǧڴ˴ͻĻɢ֮ʱһѣҲ˵ЧΣҲһ˼·ЩʿоǱˮУмһ˼嵽㾻ȥģٶȲ
ʤ۴Ŀᡣ
ʤȴֻԵ֮ˡ
Ҳһʱ䣬вŵĺڰ紹Ļ֮ϣҲǧ﷽ԲĹռ䡣
ʤλӰٿȻţù˺ڰɵ档
ȥǰֻþ㾻ʮǻе˲ڻЩǿںϵʿǺۼȫޡ
ԶɽʵӰ֪ǷߵԵʣҲɲǼĨȥһء
죬ԦսӺ¡¡
Ҳ󲿷ʿֻǡɷɵڡޡ֮ǰùȴע޷ˡ
һıѾõƽ֮١
֮ϣԱɽĲ֮ھѹĴ֮ǰ˲顣
ı֮˸չֳ̾ΪֹͨԼƿĹâܵӰķΧǧ﷽Բ˹ʤڵƬնԳӰ죬ѾǸ͡
ȻôСģŵ㻹ǻѹϡ
ı绥ͨĴܣҲܾ֮߱ʡĳʵҲ޴磬ط˴˲ơĸƷ
ߵطϵּ˵ġơ£Ѹںϡ
⣬ǵɣͬһԴǧݻĹУʵڲıܹ֮˳ʵ֡ںϡ߷ϵ̶ȣѾ˼Ͼ硣
ƻԵԽתġϵԽ걸
֮£ڱŰĴȫ԰Լȫص콹ٶۡ
£ڽСʿעӲϴֻһʽ
ģϺ
ǲлɽˣôȣ
ȣӵѪ춳ˣ
ոʤԣ뺣׵ʿǣѾеز⣬ÿһ˵ĸܡӦҲͬⲻ޷֪ı仯ķϵĳӰ죬˾ϵʿȫߡ
ǣʤ۵ӦΧͷǴļµİħӰ


173  ֽ
ʸڱϷΪնԳȻɢħѭ䱾ܣѸپ£
·編ϵγɵıѾʴһֱġ׶׶ڲϵ֮С
ûնԳ壬ﾡɽĽȻһʱħ½磬˼ʲô
ԽǶϿ㣬飬ͨڣȥǣڷڣһɡů硱ֱ
еʤۼˣͷȻ
ߵ磡
Ȼʿ֮ɫġǧߵ硱ȴһࡣ
ů棬ǲ𣬿ºͣʵֱԹôûУǽħ֮͸ȥ
ǵģΪů硱ģѾ컯ʵħ
ȻֻһЩħ֮Ҳħһ²㣬ͨʿôںһϢǱԹѿδѿħһԺУ߻ħĻʣҪһɡ
ʱӦҲûʲôڣħȾǧ﷽Բڵ
ǱĬ㲻γɡħ֮պЩڣħķ°빦Ƿ±룬ٰʮ꣬񲻾ħħ죿
ɽħšϴ˱ֶ߽ΣУƽգҪ˫ͻսһģڵǰ£˭⣿
УڸԹ˲ϾңԶķ򣬵Ҳϴ˵ǿ߹עʵ֮棬ʤֻԼԼӦҲǿȥ̽죬ƾǳ¡
˵ˣעĿҲǷڷϵṹĽϣϢġߵ硱δע⣬עˣҪҲǵȶ֮
ʤۣҲֻпѣ
֮£ѣڵʿĹ˲Щˡ
ʤۻע⵽ֽ׶ΣⷨԽںϣѾ漰طϵĸ棬ȻûֳκȷΪ󡪡춯صĴֱʣûں涼ţ
ڲ֮ˡ
ؼ֮£ϴ˵ɴܵķӦǱȽϾ˵ģڲѾɽ⺣Ȼ˷ӦϴױʷδԹ˲Ͼò֮ʡ
ҲûΪǵΪһ֮ܽ½ʶ˰˾Ǳߣʱɽͨʵ֮١
Դ˼ʣûʲô˵˶֪
⣬ǵͨ;ɲֶΰɡ
ҲѲħż
뻢ıƤǱΪ飿
ʱɲţҲûʲôˣʣֻǱ߸ǡ
ɽͲȷʵûз֡Ļ֡ټܹһħŴܣȥҲֻôһλתһתҲܲµô
˭ûȿڣɲת˻⣺
ԽŻм޵ġ
ɽ⺣ǡݡ֮أ֪Ӱ֮£ϵЩ죬ⷨϵΪӦԳ֮ŵҲ죬Խ½ȥܵ谭Խ
ذ鳽ڡŵţз˵ϴҲӦĲãţԲ
ֻѾôĿӣҪٶ»ȥҲã
ɽһҲѸоΣ
ͻҡ
ͬһԴʿתսأҲôӦĴܣȻܵӰ졣ǣɽʻǶԴ˶ԡ
İҹգ޾±󲻵һʱ˵ĸоһģ
ڡҪ˰ɣ
ǰ
˵䣬ϣгೱӿ𣬴ӳһţڹڣâɡλɴܵ⣬չϢɣܣͬһ̾˵ͬ
ɽ˵Ӵ˶ˣ
ȴǿ˺ôս
˵ţһͨɽУܱ΢΢ĳ̶ȣ˶ܿѾΪͬˡ
һ
編ϵ֮ͨϵṹ仯ȻҲǴͬ
˭֪۸ǷΧǧ磬֧ڵķϵҲ޾ǿյӰ죬Ҫȶ̵öࡣ
ɴŲֽţǲһ
ֻ֧ŰλɻսɡϵԽӡôȥ⻹ʲô
˵ı仯ԵɴΪۺİ˾ԣ˵ģǣ־棬ɽϲ֮Ҳޡ
ֻҪ΢ӣ֪ʱӵУӵɼܡģǰ˾ħ
˾жʮλɣѾ۾磬öòꡣ
ħǱߣ޾ֻ۾֮мģҪɸһ飬ٸĩҲ
ֻЩħһǿߣƽʱֲڹޱߵǿУڷɶݵʿҲҪϼʮǧ꣬Ⱥ棬໹Ǳ˴ɱ̲
ϵĶԽӣӦӰɢ˺磬ںڰеȼһȻó棬Ȼ
ȻֻҪЩħȺõϢӦȻǷӵﻯΪǵԳ
һḶ́ǧꡢֹ꣬
ֻҪһЩʽѣλɴܣв֮С
˵䣬ɽߡ⽻ӡӦģѾࡣ
ɲ΢Ѿ˵ǿߣʱܱϴס·Ȼſġ׶ҲĻ֡ľ£ţԨ̨ʱһ㡣
ⲻһ峿ʱ֣ĸ·ǶǸɣеٮٮߣ˴ҲϤʲôľͲˣܿͽ⣺
ħŵû
ֱִʣȻ˶λ˼·⣬ϢԽӵģҲֻɡˣ
ԴӵһսѾ겻ټһµǡ겻һˡвħԩҶͷأĬʮ㣿
ҵãħŶ֧ɣߣװƣδ̫ܡ
·ܣ˿ҲĻ
£ҲֵģѵҲģ
ؾ֮£֮ƣһɨܱɣ˵ܳҶռЩˡڳħ⣬ظɳ˴ڴˣ˾ϴˡɽɡڣһ©ܽĻȻò
ֻϧδȶӦңԶ⺣֮أŤ·ڻͻ֮У͹һڰߡ
ٴ˴ģǵɴܣʵ֮Ӧ֮ǰ۵ħŶ֧̳֮أܱ߿ۣˮͻأŤУƾû̽޺ۼ
ڴһʱԡ
ħŶ֧˾٣ֱǰģΣ
صͨƺǹ֮졭
Ƕ츣أǲ·𣬲ǱǽԳķϵ䶯һٹɣȱٱ仯Ҫɴö࣡
ɽɷп
λܵѾʶħŶ֧˾٣ȷȷʵʵǽܣһ֡ӳ֡ķʽһħŶ֧ĸ֮ء
λħŶ֧̳ŵĸصأɴ˷俪Ӱ죬õÿһħŶ֧ӵϡ
˸ߵġӳֱ֡Ǵ˵е
Ժʵϣ˥Ľʮٲȳ档
ɲҲߵֵز
ɽͷ⸡
ɲûôӦħŶ֧ɴ೶ʸɲ֮ϵܣ
ת֮ʣͨɽѡ
Ŷ𰲺ãϲ𣬳ɾ͵λ
Ǳ̲ˮıˮΪЩᣬһϸɽ֪֮ˣһѣ׽ҪİУ˵ǰʱðգش֮£ɾ͵ɣվ˴˽ˡǸѹ̣ʼͷˡ
ˮ˼·ֱָҪ˾棬طϵѲѣǻҪźá
˵ɾ磬ˮʾǴ˽˵ĴڣΪһ֮ȨҲ൱˵ãȻֻɽ˵ȴǴ˱̲ˮ˾Ľ棬Ҳϴһŵʶλע
طϵű䴴֮ʱµĹء޾ǿ֮Уʵķвʮѽãһ䣬ۿϵʴĳЩڸ֮ңǲʰ
˹˹Գɷȣ򱣳ͬĳЩΪһ˽󡣹ʶΪ֮٣ڵǰϵ䶯֮ʱΪ¯
֣³̣ǰտѾ˴̣ǵõʱͬģǱԤûмʱϣ˼ǲ
û뵽ˮȻ˳ڡͰϴ˺µй¶
Ȼ˵ˣϵġˡֻɽɵġһλЩ飬Ĭ͡͸ˡȫͬ¶
вãȴףԽ˵Խңɴ಻
ˮ죬Ǻɽ
Ҫ£˾ʵͷˡ֮ǹڽʮΪ˽ıҵȶǿСȻָҲҪϣҪı㣬ϵΪţҼǵãֳѡġ
ⶸתŵεڵʮϵҿ϶ܲ˵ġֱŲ·Ҷˣ˭˭£˭˭ǸҵЩ֣Ҳ뱻˲ڽ£ƽ׵һͷΪѰ졣
ɽѾ֪ˮҪ˵ʲôǰȥ
Ϊ˾֮һûбҪڱԼ
ɽϣˮϸؽϸһԹڵϿǲģϵѡԣ˻̹һʮϵƺҪһЩ
ʱ˵עڱˮ
ֻɽ˵ġ𡱣Ҳܲ³ˮ𾿾ô뷨ˡ
жһƽϵʱ򣬱ˮķԣ
λҲ֪˵ĸⶼǰľˣҲֻǴŵļеǸϵʵͳɵѷ£ûܱ걸׵ġ
ϴ˸ں֮ʱδʱұضǵһ޳ɣʹڸɵѪ
˵ô࣬΢һŹֵͰϷʵݹ
ұȱˮճһж࣬ȴЩƺͿˡҵȵȣҲһ£˵ϵָʮ죿
ˮЦ˵ҲԡϵΪʮ죬ʵڣǱźĽƺҲμ˵ġ
ʵƾ׳֮Ӳԡ塯֮ʵЩ㣬֮ʱܹһϵȡ££ǹ磬½һģ
ϧ۾ᱱأĿһУ֮ƹΪ˽Уνġ̫ͥö˶һϵ˽֮˼󡣡
ɶˡ
ˮ뷨Ȼң׼ľʮ졢̫ͥ
Щ˶׾ôһ¶
ڶн磬ŶΪʮƶ𶯣ȺЧ£Ϊ
˾ѸóԼʮṹȴΪʮĹƶ⵽ٹ
ʱóʮ족ļܹȻΪʲô¹壬ҲǴ˺Ͱ˾һȵ˼˼·ǧϵܹȷȷʵʵһľҲһֱ۽̡
ǰ˾Ӱ̫ǿ춨Ԫռټ۽ʵڲϲŷӸԼ׼ͷ˵׼
ˮ𵹺ã仰ĹֱӰϵеóĨɱΪҶ
ɽЩпȻһ֪Ķˣ;Բܡ
˾׼ַԼҵϵṹʮ조ķ족ܹȷʵʵ֪µģʮˣˮ϶Ǵʮе˷
ǰ˵Щ˶ǹи߲㣬֪µԭ򣬿˭ûиʾɣڡ̲ˮЩ˾ͳǵλýӽģǧ˿Ƶ档
Ҳû£ϾǸشֵľٴ룬ǰŷ绹ǱҪģñץβƻͲǹּˡ
ʱƣϴ׵ľ桢仯ϸڣһذͨʿֻҪˣܹʱϢ
ɽҲ֪̲ˮ󸨣Ϊ޴ؽ뵽ԨʹĸѾԸողλҪض֮ʱһҵıˮԣһ޴Ĵ
ɴˮʮϵԭҲͺ֮ˡ
ȻǰĨһ֮󣬱ˮͼذ֣
ΪλԨܳм𣬿Ǹƭε޳֮ͽڵ壬һ·ҡײƭóʥĻӣʵǴҶɱΡ
𣡡
ɽѽұˮͺá
ˮʮ׽ӣʵϣΪɭ֮£ƹܰ˾ĵһˣɽƽͱˮĽȷʶˮۣǰΪʥɭҲǣȥɽΣ֮
ˮϵܣʥ֮£ӣǲҪ¶ۡ
ɽ˵ǡ
ˮƺĻѸ٣ȻںȴȻ䣺νġʥ֮£ȷʵӣҵһЩ޼棬ڴλƷһ˵ϴףڿǰúܣոЩǵڶصɻսôͣˣ
⻰ƻٶȣҲ̾Ϊֹ
ȻҲѰһ硱ˡ
˵Ӧոջ𣬾ͰɫһСģܰ˭壿ˮ㲻££µúܣ
ǣ־棬ϸһЩҲûʲôλղûнӵϢΪߵĲ֮٣һЩƲᡣ
˼ǡ
ȻǶλƸһְ䡣
ˮȴǻתǶ֪ڰ̫ħĸΪʦ֮ǰиġ
ΪʦͶڣҲ˴ѣѪǲϵģֻѾĵͳΪ಻ɵáƫʮǰ볾ڳ˸ͽ֮ǰڣǱ߼̫ҵʶˣ˵ľڵԨ
ˮû뷨ʶ˵ЩҲ˲³߰˳ɣ˾Цˮ֪
λɻǵ̫֮ʱôһΪϡӵ࣬ǰҪȳ棬ɲǼ򵥵¡¹󲻾ãԷڱĳ֣սһΪʲôЩŵ
ȷеϢʾԨڱģα仯ݣٹأʱѾߡ˺ʮ꣬Ԩ伣ʱѾϴ˷Χڣȴһּɱͬʱʧȵٸߵֵʱ򣬾Ǵ֪ˡ
ǺһЦԣˮ˼ǡ
ʥ֮£ĻʵԴ̳Ԩôһλ̳ˣ˳ƶȡ̫ͥٹ⡣ǣѱųͳ֮⣬ʵȴûʸġ
̫ҡ
֪̫볾ʱû˵ҪȣҲνԨתΪӡʵϣŶʱҲֻ볾ڵŵӡͳڣ
ҲǱˮ˵ڳ
ûͳ΢ĶĶ
ˮ֪Եڵ棬һǳ͵ҲܺõƵɴܡ
ڰ˾ڵϵһа˾ǿڳʱǾῪģⷴӦʵǳߣǰɽ̬ȣģ档
Դˣˮ죬ݲȣ
֪Ƿ˵һɣ˼Ժģ

ǰҲû˵һ˽⣬Ƿ֣ǼʮǰϹСŻΪߵģҲǲ龳磬򡣲еķţӦöǶꡣ
Զ£ˮ𰸣磬嶷Ԫһ

ٱ磬̫΢Ͼ
˾
ǵģڵһ֧֮ʱѣϹµͳ֮Уڹ֧Уе伮зÿһ֧ףҲ걸ǺΪͳ
ЦԨó̫ҵҲû⡣
˹񣿺˼֤ŴбΪģĴڣķҲ䡣ԨģС
ˮɭ䣺ݿɿ鱨ԨɾͳˣԻ֮ǰû˼Ժκϵ˼ԺĽԺ֮µĶ֣Ҳ֪κй
ǣԨô˼ԺཻĪ棬ڱȵֻ֮һ٣飬ʹ˼ԺڱϣǰͶɡǺιʰ
ʧЦ˭ʸ֦˵ͬһţͳϣǹհ˵塢磬ᣬҲȥ
ı粵ˮӦֻһгɽۣѾ˲׽Ϊϴϲ߽ɣ𣬹ʶһ˽⣬֣ⷢеһλȤ˼Ժ죬һ⡯޳ֺտ
ţ
ѣһħҲΪġ߷⡷Ϊλһ޳֣ǼֲֵӣȻˣһĩǳʲôأ
ˮɨһȦʹ棺Ϊˣҽɳһ˿£ϸ˽ŵҲϣԨܸһ걸Ľ͡Ȼã֮Ҫģǡˡ
ԼȳܶЩü
˼Ժһ˵ĵϸʲôɴ쿪ֿܣԼӦġݡ仯ȴ˺ͷʹһ¡
ˮ˼ףȻûشκαԵ⣬ʵָȵ΢ͨڴе伮൱ȫ˼Ժ
ȡķҲΪһħʿ֣òôŷ
νݡЦʵڸǣƵĸӾ£һַǳЧֶΣҲˡ֮΢á
ȻԨڴˣָˮ𲶷׽Ӱóʮ粵
ǣڣҲûκһԴ
ˮ𵥷ָ𣬺ܿͻΪʵʵж
֣һ䣬¹ͳ¹ʮ죬ͬҲǹϵһϵΣӦþ£һ³̳Ҳݣϸ˼Ժһ˵ĸף̽һ̽ԨıĿ֪Σ
һҲãҲգǾĬȥ
Ϊˮʱݵģϴڲƶȡ
ֻҪŵʮڡʮ߼ҺɣҵĵɴܣҵĴٷʦͬһ̣ͿҪٿһθ߲飬ұڹ涨ʱڽÿÿֻһλᡣ
ⱾǡšΪǿԼȨ㣬ȴˮɾ͵λȨȥ
ȻԾܾҲ룬ʱϴ˸ڣƲӵʱ򣬱еսҲмңϸĵɴܣ˱̲ˮҲһˡ
ָֻ׳н飬˷ǳʱڣδӲҪȥάԨҲЩŹ֡
ڻϼ¡
ϣʮ߼Һɣõ֮Ķ㹻շתŲ
ȵȣ©һ¡
ˮԼǣ޳ɡ
ͻȻ͸֮ǰѾڴ˴κһˡ
һɨ·ǴӵصԨдĺ磬ʹøλܶͷ΢ݡ
ǵɴܵˮ׼ǶصʹڷʽҲʹôݺ֮
Ĳӡ
һȳȻ


174 ڶ Ϊ
Ĳӣ
һλȻ׹գټȴΪǱں׶꣬ɲĸйᣬЩ̫ͥתλ
ʹǷһ־ôΣ
ͨľ޴׶֮£·ܻûнһеʼٸ߾ĸ
ԴˣĲӶȻ֪ͷԣɻǳݣҲֻҪ޳һ䣬ⳡרŵĸ߲עҪٿˡ
𲻻˷˼ȴҲĲ׹أԴˣΣȻͳͬҲǡҵһʣĳǻںЩ꣬ɲʲô
ĲҲǳɴࣺ֪ᣬҲǸģý֮ϸһ
ϴ˵ĸ߲ǶĶǣɽͷҲת
ˮĲȻȻ֮ġ
ˮı̲ˮҲˣǵؽţһڲ׽ռΪ;ߵҲ̫
ĲӲͬɻܹڽУص֮Уһݹ;Ĳӵģķ˾ӪʻŽҲĲӴµĻϡٵšĵؽɣķֻȨƣĲȴȫҪ
ķԨ鲻˽𴱽⵵¶ҲάֵסĻ͡ĲֵȺѣɻǱ죬·ҲҪˡ
֮ǰϴ˽ӽɵĹʶǲҲҪ䣿
ɽ벮ߣҪСġ
Ҳڿ⣬Ƕͬŵʮڣʮ߸ţЩѾڡ졢𴱽̵߸شѾʹԭеȶ֣ұ仯
һ˵굹ùرɱش⣬άֵò޶ȱʵҲħٳȻһУЩ÷ǳɽ˹µĻȨױȡ
ǣɻǡ̲ˮ߱ս֣Ҳ
浱ͷϷʮ˵Ǻзģ˵Ѿܾ飬ƾȭͷ󣬾ǬٶϵģҲ뿼ѵ뷨
ɣˮѾ˹ΣΪڡʥСĴź󲻾ã̽ڷ硣
ȻʮջѾһЩˣ˼궯
״̬£˾ļƻҲǲȥֻҪܹӦĺô˭Ҳ˲ǣ
治Ϸʮ£Ԩճ֮ǰҶôģҶ԰˾˵ƺҲû̫
Ǳʽѡ
ݲ˽⣬ͷʿţһ
˾ٵľʵԼҺơ
⻹ֻϴˣ˻ϹţԼѾɲŪľǧڰɣͬǲɺԵ
һңͳͷǳˡ
Īǡһ־Եİ˾
һȻ뵽֮Ҳһհ˾Ŀǰ͸¶ļƻδǰ˾һһĸ֣ڵλϴ˵λ
֮ǰкʥʱҪɵ֣Ǻαأ
һʱҲĬˡ
ȴ˼ֱƲΪڵɣ潻ص飬ְȨΧȥǡ
˰ľعھ͸
һֱϵɽӦܲӰ죬쵽΢
Ȼ飬㲻ˡ
йˮĲ˵ǴкҲĳ̬ȣ漴ֱѳϴ˵У˻ɽȥ
˵˾ˣɴúܡ
ط֮ɽһ¾ǽӣѱˮĲӽйϣͳͳ˽ҡ
һ룬ֵɻ𴱽̽˵ϣҲһù
ˮĲӣרҵġ
ѾҪɹʶŸɣôһķҡ
ڸɣȱߴֹ۵ǵǽʲһ桢ԵӰ֮ʱҾǱȻġ
־棬ɽЦһ
ڵİ˾ȷʵЩѵģڸ޹ء
𿴱ˮĲϵúãǿҲעֻǰ׷ѡ
˵ף˾ҪĲֻһϵҪһʵһϣʥ˺ʧʧģ޷ҵߡϵͿ춨ԪĳֲһµģĲͰ޷Խ
ȥһλܴ
ǶȿõġʥȻǱˡԨֻҪıʲ䣬˾űҲȥ
ʵɽһƵĲϸĺߣҪʤǿҺһ֣Ҳ֮ʱѣΨˣܰȨʼԼϡ
ţɽҲôġְ˹ע˼ԺǱߣˮȻ˵ˣܿѾ֣ϴ˸߲֮ʱóһԨĶ飬ոط˭Ѳ˸ϵЩֽŵĻԼҵļƻҲͳױˡ
ɲŪߡ
ǰ˾ĵĻңڿ춨Ԫ֮ʱСĴۣȡĺôʱһֱԹ۵ɲʱóͬİ취˾ҡ
ǵģ֮£ɽ׼ɲ
ĲǴɲʹĸǱߵ˺ô漴ֱѣֻҪɲأôף𴱽̾һӣ˭뵽ʮ֮һи߲㣬ɲȮ
ɽԼжϻмĵġ
Ϊڴ˾£ѭνġԶȥĹ
ĲӡˮɲĹϵжϵ
䣬Ҳעһ
һȱȶص磬Ұļǵ
˼֮ʣͨȴרǰ
գһֱڸճصƽʥߣΪģҲ֮أ
ɽʦʦȥ켫塣
Ŷϼͼ֮£
Ȼͨʵ֮򣬿Խﳤ;ڵֱ仯ɽܹġƽʥ˲ϧܷɣӿϼͼϵĹͼǲСĪȷ³̣
ɽԲᵢ飬һֱӴǣ켫塣
ӭԿĵʯޱ˿̡ϼȻǳϡ
·öˣ·ʯҪƵġ
ʯޱϵ˴԰˾׼ȷжϡ
ʱɽߣͣڴģ֮ϡ
ɲ
ʯޱ֮£ɭϥţ¶Цݣʦ֣Ҫ˵ϵʵʾɡڿɡ⿴ҶǴ˵ˣ濴ٶ࣬Ҳûô
ɽһЦҲ߹ȥϥ£Ͻâɨһ΢΢
⣬Ťͷڲǣ
ƽʥ˵Щף
ԵĶǴ
޳֣˾ŷУƹᴩѰһڵĺġֻԼڣһľҲǽӳѰģǶ⡯Ŀǰԣ£ֻĽ⡣
ɽҲû뵽ǻ˵ô룬Ȼһоġ
һĹԱߵƽʥЦ
ᱲһģһģصǺϵ
˵ġ⡯Ѿ֪ͨǽݾȻο춨ԪǸģҲѾƫƣҰ֮Ҳһ֮أԲСͨĸҪ·ġ
ɽֿϼ֮ϣɲѾģţɲ
ɲҪ·ڸײĪԨкʥʱҲ˵ʦ־ãʱѧĸ
ɽ΢΢üɭλƽʥ֮ͬãон飬˵˽ɭ֮һ֮⣬Ҫһ㣺
Ԩ겻ҲΪ࣬ƫĵġʥ˵˼ǡ
ʥ˵˼ҵ˼
Ż˴Ϸ嶥ɽҲһ棺ʦܣ鹬ˣ
ѹһߴˣĶè𣿡
ҹһЦԵҲ˵ֱӾͽ⣺ҺԨ˼ν˽һЩԸСʥļ֧ں棬ʲô˵˵ף֪Ҫʲô¶ɲʲôһעõġá
ɽϸϢʵҲȽͬҵĻ˵ɲߵ۷壬Ȼ֮λǣûı㣬ػĮԣȥҲҪӡ
ԨѾ֮ʣɾɽ֪ȦһֱڱȽСķΧڣ񣬲ֵһᡣȫ֧˸ļӣӦͨȴʼߵǡС·ӡ
ࡰΡͳеħϰԡ
ǰСʥڣ̫ͻڴʱͱȽ˵ˡ
˵£ʲô˼
ûŪЩƣֱָãԼǳһȥ˳죿ãô
ɽ޳֣ҲһĿɿڴԱҲʧе
ʦ壡
ȻҲ֪飬ô
ʥˣ
ɽתͷסɭ˲֪ѵҲ֪ţǰ˾м̵ͳ֮ڣһʣɾʲô
ǲ磬޿ɽѵĴۣ
ֻǣɭ˿̣ȴϼ˼Ȼ
ķļܹ뷨Ǽõġ󻰶Ҫ˵ǰͷһ·徳ĺ֮أǷԼġǰСʥʱ⻰˵ڣɽǲѾʼĥˣ

Ҫ˵ءֶĸԣ˵Ҳȡ衣ôһʽףԿȥͳȥ֮£ǰ˾ееķȨ
ɽķ첻
ΪھͺãȻǽףҪ˵Ǯ㲻ңͼıõϵѵˣ
٣ԨĶޱ޼ʣΣһġ
Ķ
һֱЦԨҲȷȷʵʵʸɣ˻ʲô˵ѡ񡯵¶ҲҪͿۣΪǰ˾ĵߣǡΪĽס
ͬҲãͬҲãѵǻΪֹԼҵΪתȥ壿
ɽһʱԡ
Ҳڴ˿̣ĬѾõɭ΢΢Ц
ʦо仰˵úܺã˾ĵߡҲҪ˿ġ
˵䣬ǰֳһɫʰ쵵ȫͼ
ɭָỮɽΪģֱģϿ׽Ͻɽϴˣټ򣬱һ㵭⡣
Ƭ򣬶ԶнԣΪ֮УҲǰ˾ĴͳΧ
˴徳ʵļܹ֮ҲպΣʦܡ
ҹһЦɡұϸϤһ֡
˵䣬ߵϽʯ£˸ɭС
ɭȴվɽǣλɴܣһ𣬶վĿңͷ롰ϼͼϽâ㣬漴Ȼ
ʼգɽϿҵжϺѡ񡣵ҲӲΪҪתʲôѶȣΪСϼͼ֣Ҫתһȫˮɡ
ǣΪһδ֪жϣһ˾첻飬һŻصĻᣬôȥˡ
ɽϣ飬ҪȥǣΪʲôأ
ϴϣˮ⣬Ȼࡣ
䲻ڵɢĵزɾʣµЩʿҲãȻ
ʥСԨںסϢûһȷԴͷȴǵص״磬֪Ѿ͸
£Сûˮ棬ǰЩһ㣬ͼ죬ҲܺϵķΧ
ʱ˿̣ܲ˵ʵ
һڽһڵغȾƣóЩƣλѹѵĽޣʱȴûһε˼
⾰ǺܵȻʱ򣬾͵Ǵķжͨͺʥʲôϵһ¶ͺãôף
ô˵ԡʥСϢҲˡ
˵Ϊķ˿˫ľؿ͹۵һĿĹˣСŽΪŬ˼£϶ǻµģĳЩǲ⣬ҪСģȥɡ
СЦʮӡңҲæ
˵žüͷ
СŵȷʵáֻΪϵ¶оǱ̲ˮһҪ˼ԺͻȻѡ
С彲˼ԺǱߣͨȫµġ̨ϵϵٿԻȡӳ֡Ѿ˾ˡֻɽ۵ĸӽƻСͨС棬ڴϵĳ
ѾһʱڽߵƷչȥˡ
飬İﲻæûɴ͸͸
˵ˣĳЩ˶ܳΪʲôԣ
ڼ˵Ĵͷºͳ˶װ磬ῡ㣬վһ𣬵̸ƵƵעĿ
ʲô
СҲϣʵǺܽŵġ
һѾǵˣʱϸָϢɢü죬ûжоǱһ㡣
˽ŵǣӰǰʼȶСġʾ桱û˷ӦлڣӰʦҲִ֣߿Ѿҵˡ
Ѿȥ̫ͥˣ
ôˣ


175 ս ֮
Сŵ̾˿򶫷Ǳа߹Ȧͷ̫õ£ǳĿ
ɽġ׶ֱѾǧڲϵ֮С׳ʣ￪⣬ܼһЩ仯ͬڡ֮
뵽ֱʣͲġ
ΪûǣֻɽѹһҲΣϼҾڳǣѹȲԶڶ԰ǧľ뵥λ£˵ǽߣʲôʣ㶼㲻
ȻѾͨѶȥǵġ
ͷ߿ʱʲôº΢΢ζֻҡڡ
ＸûϹϾĴ棬©һЩҲ
ε𵴲ûмӾơ
ܿ죬ϴϾͷˣ˻˴ϡʱ˿̣ÿ˶ϷҲޣʾԪתѾˮƽԪҲ
⾰˶Ǿ£ô£Ѳִرң
˵䣬ȵЩ΢ĶߣЩãȻĴԽСŵļͷؾֱؽ
ˮӡ

СͻֻѾϴ˿һˮӣѾǳϤˮ¥̨Ⱦ£һڵĻ̺棬ЩŤΡ
ֻˮӣСŻסұϱۣŵȦȻҲڷ
Ȧʦ𽻸һѾּԲֻһܽ뷨׶εշϳˣҲģʱȴ֪ģЩȡ
ɲˣȦʦ𽻸ļͷѱƵ޵飬ʦشȦ֮սУ򲻿ʧæʦشķơ
òȶ϶˾漴ڶ
ֻ⾰ƿڴҵĴָ
ҵĴӡ
찡
ˮ˲û
һ̣ҰΧʿûһֵܱһգ۵ĹϼеĴ﷨ĳֲ˼ɨУ漴
ղأֱôϡеǣеĸɴС
˵ң˲ˮһϡƽ
ʧصָĵùҲô
ŭ𣬵˭Ҳ֪ô¶ţǰˮӣƱĳ֮߬סȻŤ漴١
£˾ͷӦеշ갡
ˮӺܿУڴ֮ǰʹ⻪ڣһ漴Ͷ䵽Сߡ
СؿڣҲһӣϢں棬ӡǷ۵ģ·ͯŮһ㣬ǵϸСţȻ浱ӦҲǾ긦Ҫ̣
ôˣ
СͷﰢӦУͻȻͨѹΪءǱನˡ
仰ĹϴϣԪһѹ䣬϶죬ԽĲμ㣬ԪΪһǴ͸ԣΪԵһЩģǿ˻ɷܲסŶ¶ܡ
еˮףȴûôνǱ
ˮµЩʿȻЩĲģϣڵģҲӦȵġ֮٣СſôҲþСƣ
ܲܰﰡ
Ŷ
ƵҲɴ࣬һΧԪѹһЩЧͼӰֳѹǳԵģҲֻܽһʱ֮
⾰תÿ죬е⡮ǰ׼ӳˣʱ򶼲ã
⼸һֱĥϵ΢ȵļӳ֣ոձܵˣЧȻ˼ˬֱȴҲɵ֪ǰĿǰ䡢ɢĵûᣬ¾ͽ
ⲻ֪ô·СŸһ
˲֪֪ʱȵ״̬ǲģӦף˼Ժ飬ѾӰСǺ׽ˣټѹĻһЩ˵Ӧָô죿
ɲСԲߣѾԨĻˡ
ûɵӣں׸ǵɵսκһγನЩáʿһвǱͺȥǿƶֹܵıʡ
֮ǰָԪ󣬿ɿƣԪЩѹƲסͷȻܰݾͰݡ
вƲƵĳ֮£˵ЩһµģĳЩйģֳһϡ
̬ûСŵĵչ
ʵϣǱߵССӦ
ɲǼӳֵȾĻԣɼٺ˼һͬʱܼӳ֣˴һȦɢ֮롰Ԫ󡱷ȻͨγһƬƽȵ
ף
СšСǷ֣ǱߵķӦƺ֮ǰЩͬˡ
ǵӦʿûеģЩֻӦ飬˸˼һӾ͸סˡ
ʥҲáԨҲգֻҪһ죬˭ļӳ֣˭£Щɢ˵һδ
ڸ߲ЩͻǾǵģʲô˼
ĽĹŹ֣СŶ˿ģСץʱӰͨŪ仯ԭȥνһסġ
ڴʱһֱڴͷ˽̸İºͳ߹
ã䵭ģһǰζ΢ЦСźüͷ
ôˣ
һ֮ͻȻҲӦֱʵʣô
޷̬ʣҲ赭дһλͨͨĴܣԪΧڳ֡ģҲһ˷ǳ֮ͨͼǿѹƣƷΧڣŤշ򣬲ƻ
СҲ˵ӰС壬ʱĬƣдЩôϤµ⾰ˣһԵĳѾȵĿƹ
¶Դȫ⣬ֵ
һӦֻ˷ͨһλԼҲֻŻо߱չ֮ʵϣ˽ܴһִ﷨Ĳħż࣬ˣܲô̼
˶ôˣСŲɫС߿˿
Ǹϻ۵ˣⲻܾ߱жϺͼʶ
桭ʧˡ
𵴣Ԫˡ죬лŽյֵʿʾһƬæҡ
Ѿˮߣ֮ģȴǹƽ
ǰһС塢Сǰ¡
һĻʹ⾰ߵ˶ȷ˵֮棬¾СǱ߿תۼ䣬˳ڰߣ˶˾롣
ʵǶҲˡ
شСŵɨ֪ǷǴ⾰ЩˡͣʱһЩ
ĩˣ̾֡
Űأϴһ𣬾ӳֵߣ´ֻҲǳ˾޴İڵ
˵١˵ʲôǿ־ɽ纣˾ǿգʹ
١
ͷۿ̾һҲԱʿвôĶң⻹û꣺
жȷģͨһҪڵɽ⺣һš֮һб䣬ͿʱԤȻҸΪ˼ʱ̫֡ħĸټ
ֻվð˷գǱ˳š֮ʵ֮ɱΪ֮ϣͨͨöأ
µЦСҲգãƵϣ͸
ûսˣΪ˿̣ȫղµʵ
չ죬ʵ̬֮ݻѾ˰½Ľ׶ΡΪϴʿĸ֪ʱΣڳʵʱΣϢʱ䡣
־֮ʱʵ֮ϣѾ뵽Ȼ׶Ρ
ʵڣڽĶ״̬λɴܣһ룬Ѿų⵽ս֮⣡
ĳ̫ͻȻˣ˲ĸоѾΪŶġӵУͻȻһͷѪĹޣǴӡˮ׵Ӱɱģǿ׺ѹһ˲Ǹǹŵľ档
ޡĿꡪ
˵Ĳ
Ȼɽ²֮ӦĲã֮ѾԤҲ֪ںѹĳشƣֵݱ档
ȻһʼĿ֮£ɽԽӣǵȶ֮ˡ
ɲǼ䣬㱻ǧصϸܵսṹһɨʵ֮Ȼײ
ʱͬϣһͷͣǽˡ
ǣֲĵһ֮£⣬ȷӦű仯ģǺͬ𣬶ɲ
λɴܶŵľȻƣʵ֮ĳȫ汬
Ҳڴһ˲䣬ʵ֮ϣɲ־⡣
˵λ־ľǿǷӦת仯Ľ࣬һӰ˳˦
ʱ˿̣£λһࣻɲ͸ոռٵһࡣ
Ϊͨ˾ŷĴ֮ͨʿʿһٶȡһȻϡ
رǵ׶Σɹ۵ķӦٶȺӦĸ˼άʽܹЧ
ͬ׶Σᵽĸ໹ǶԱ˵ѹƣȴ󣬸ϱ˵Ľôһ¡
֪ˡ
ɲͨͨݺᡣתۼ䣬ʵ֮ͱȾһ½硣
ʵ֮򣬱֮ͨơ
ͬΪɴܣΪͬͬţͬǱȽ侲ƵԸ˼άͷӦʵ൱ͬ΢΢ӷṹĽǶȿȫиɻ
ΪĿ꣬ע˲ȫͬ״̬
˲ȾķڣէɲͨͽǧٱطŴ漴ˡǵ
ȫ֪һĸоʲôǲĳ̶ֳȵı֣
ĸоУʵ֮ȫڳŵûˣΪԼͶ͵⣬Ϊо˹ȥѾļĩȴʵڵ̰֮⡣
⾿Ųƣñ仯
ֿ˲ȥ
˽ʵãңԶͽǰѾûϰԣʱתսҲصһ޷ƿصķΧ֮⡣
ħȾвʹӦԡ
Ӧԣʹϵͻأȥͬʱʧȥ˶ĸӦ
˾ͬ硣
Ѿģһ㡢һֱսΧĻٷˣûʲôӿ롣ʵϣΣĳ̶Ϊ߲ƺҪ鷳һЩ
־٣ĸԶκ˶Ҫǿҡ
ǣΪʲô֣ΪʲôɲһսѡģֻڰĴʵ֮ûһУֻɲͨżһĹʡ
˴󳱣Ĳֻħŵһ˵ͨɷʮλвħħħʿ
ɽ纣գߣס
ֺɨЩһǺ߲԰׵ĭ˲顣
һ̣ٷ˲ͱʵ֮ҪȥˣΪһ˵̵Ⱦħ޳ִɣ޻صǰˮ׼ҲҪ԰Ƶʱ⡣
ȫǿǾ磬λħȫƣǻٷڵ״
֮£ɲҲȫȻ޻֮
ˣ
ӰͬҪһЩѾȴҲ˳ֽ˼õ鷳ȫӸٷû飬İˡ
Զ֮ǰ̲סȥ룺
ô죿
һδĿĽӺڰ͸էȻʼԶнʵĺڰ󳱣ȴһͣС
ȷ֣鹬ţûȫȻ֮
֮ı仯ٷѾˣع־ܽѹ
糱ˮ˻أһĲ׽֮ϣԵͽ㡣
ʵ֮򺭸أҲиӦ
ƺӾԱľ׹Ҷ͡
Ҷ͵ĺһǿƻɲֻֽ࣬һɲǣҲ׽ᣬӶ仯УٳԼеһƬ
ٷҶͣʵСֱڵǰı֣ʹȫȻ˺ҲòĶȥɾ˲⣬ҲԶԶʤ
Щ
һ㣬ò᣺չֵޱ߷ͨҲˣλħȫѹƵġȨôǿң
ħ֧ûĴͳҲֳȥû꣬ԪʼħڻʱδļμˣԪʼħλвħĺϼҲ˵֮ʱɴûָо
ϸ˼ǰѡϼʱĸоת˵¡
ٷͷȻλȫ֧֣ǡԶ᣿
ʵ֮սΪٷ˵˼Ӱ졣ݵʱȷʵַı仯
ȴĻٷˣʵ֮Ҷ͡ˣǱɲ׷ָҶ͵ĺһ˶֮Ҳ˰һִһֵļӡʹʱб֮
˷ޱ޼ʵĺڳǿ־У⣬£һλڣȷʵյˡ
ֻܹһҲ֪ܳ϶೤ʱ䡣
Ҳڴ˿̣һ⣬ȷϸѿںڳð˸ͷֱû
Ȼܿ죬⡰ѿּ͵ðٳСأںڳҡҷ
ʵ֮򲻻κʵеֻǷԻ
ѿȻ仯ֲķȣҲֻһʵ֮ϵӳ֡
ֵҵǣѸٷֱжеʣȷ·ɣ֮ͨɲǼƻҶͶ˹ȥ˱ʵڲͬλãȴŲƵͬһ򣬲Ѿʵ֮롣
ɲĿ֮£ʵʵѰˣҲ޿κΡ
ʵ֮ϣѿֻܱߺڳӿٴνûλ䲻˼ͨץסˡѿķۣ˳ƾʹʵ֮ѹȥ
Ҳڴ˿̣ϴףķ򣬶ܿޱߺڰ١
֮ǰĸֻء֮ʱֵܴͬڰ֮ʿڣҲ翲ʵ˾Ǳ׽ʵȥ˾ţڼͬл
ȫǳ˼ϵʿѹұ仯УΪһģάֲסܴ಻ԡ
Ŀ껹ǡ
ڰӴķĸۺϣǳĺˮĹµ
ķĹֲŪò֪һЩˣʱǱǿ˼ĵνṹѾûʲôˡ
ȽϽʿܿںڳѹ֮£һѾ͹Ťµ
͸ꡢãԾ߷ȣʱѱڳѹ͸˺ܶ࣬ǿ͡żںڳ֮ʱܿδ͸֮أȽϡ徻ʾڲķȣûΪǿѹҡ
Ƕʲôط·ʿȻ
̫ͥ塢޺֮أ
ʱɲûٶ֣ʵ֮ҵ֮ȫų⵽ս֮Ĵĸ
ѣݼţ֣
ĸӦ˹һԲʵ֮Ͷ䡣
֮ɲ翣պڳѹ֮ǰڳϣηɭϵؽ򣬵ȻҲڸֵ¥ϵ֦Ҷ
Щɲ֪һ룬Բ
ܸǷУϽ¥֦ΪǼܣ̫ͥṩļݽߵۻԪԨӪúõطѡȷһȥ
ĸɲ˵סȵԱԼ̫ͥ򣬵ΪһӰ죬ȷʵѵõ
ȻףɲôΪǰѹһģǷд֮ʱҲá
ʵ֮Ͷ䣬Ȼֻء
һ죬ת̥ڡ
ԭŸȹ֮ж̥֮£Ȼ̸ˣֻ˻֮ԣ谭µͷȴ񰲶ֻʵˣ㽫ȫתڶط
νڶ
ڴĸת֮ʣҲЩĪӦѪľѡ
ͬҶͽֵʱЩ֮ǰôĸֻءʱɱԼ⣬ʵ֮ϵĶšͻͲôģһֱĬơ
ͷӦ̼۾ֲ֪ʱƬյֻʣһˣҶ͡ɲҲӦ
Ҳԣдĸ
λĪνϢʼڲ࣬ȴֻ컯̫ˡ
ȻܹͻѪ˻ķ飬ɾ͵λ̶ܴСδ޽پĹͣոոǽ˶Էġֻء⣬Ҷ͵Ľƣⲻǡ׽ֵز
˾룬ҲѾܷΧκһʿԼȫĿռ䡣
Ҫĸ˵кһ裬ʶɣݲʲô£ų״̬Ѫͨȴţ뺣ûаӦ
Ҳɵӣ
ոΪ˶ԿҶͣ˴ĸϵôڽȥôࣿ
ĸϢѾ͸Ѫ֮Уϸ΢֮ǡδ޽پá
ôܹ
Ĳͬʱáδ޽پһͬ򣬱˴˶գ辶Ƕ˵ľ硢ʶ൱İգԱܿơ
˵ںδ
ɻѽ⣬֪ŭһ츳ͨȫޱ֮棬һת٣һμ΢СĲࡣ
ƽ֮£Ҳһ硭ֻǧ֮һϢʱ䣬ȴҲ㹻˰һ
ǣĸѪ͸Զ
ôĸϢӰΣûһ룬Ѫ͸ø
̲סƿڴԷȴûκλӦʵҲеģǷ·Ԥ֪յľģǻȫѪ֮УѪҺ࣬
ʱգʢתоѣȥͨһѷֹȾУ޴ӡΩӡšƲʩߣصͿ֮
⾭֮Уǰ룬ƺзת쾰ӿǹ۲⣬ȴûˮ岨֮С
ؼףܲ͸磬ʱȴеѪ͸ԾԾҪȥ
죬£һֱڻеٿȻĿǲδգܲ˵ǰʹĥȫ
̥ʼȡ֮ס
һİᰴסඥţе̾ģʹǱ̥
ʱูһ⻪͸ż΢ɢʹȫﾡңڡŵù͵ĹƤϣȴеģѭżһһ͡
ЩṹϳʻηֲճԲת֮ơ
ּȳɣ಻ֹֻʼ֮⡣
˵ֳɾͣǴ˴ĸɵĸǼܡ
ʹ֣಻̾ĬĬԱߣ仯
ڴʱһڶ𣬿ή䣬ֲӣ̵ľͨѾڵĸϵԴԴϵȥ
Ϊ磬شĸĴ뾫һ˲͸ñű
ʱȴͬ޵׶һ㣬丹תУڸɾ
һ̣ĸϵṹˮ編ϵ츳ͨҲͨѾõĽṹһ̥ϵѾɾ͵ġ֡ϣγµģµĽṹ
ֻ߻ûĸϣвЩͻҪʱơ
ĸȻעȫƿء
ƿ֮ʱ״̬»ãһͻвĸĿһϸ̫ණʱΪĶײΣʱܸơű
ⱾǴĸԤн̥ת׶Σ͸һеϵͻӦ̥֮ͽ
ʵˣɲġСƵòݶ̵һֱȥ
ĸҲϣɲжϷǳ׼
ĿǰΪֹƿصЩԪأļˡ
̵˻ӣԴԻȪ˵˼άʣһķ״̬Ҳվһص޶ȡ±ҪЩܿԺ
̵ǣеһԣġ
Ǳȫѹס̫ͥʱһϵбڿԹ˼
һδʽĿȦжȴеļأⲿµĴ̼
λڶңԶȴɽ
̳ʦ뱸
У޶ķ紵˿۽ǣñ̳΢۾
߸֮ϣϤֻϡ٣İζ棬΢Щʧ񣬻мǺµı档
βӦֻ׳ӣ˵һ飬ĩ˻˾䣺
ʾ¡
ּ
֪ε˳µĳڣҲû²κɻӦȥ
·쾭һ¡
Ȼ֮ݡ쾭塱ӦþͲˡʱ£ܳصĵļ
˼޶ķãܿܵǿԪӰ죬ҲѹתһǶȣÿһǣѪ⡣
Ҳڴʱ֮أҲǹɲĵȺ֮䣬ǧΪϵڣµ㣬밫һأĤݡ
УѪ𣬳ʱʮϰٵԳеĸλһѪ꣬ǧѪֱ񷣬Ͷǲʵ
ÿһѪ⣬һλȫѪ̺ŴµԼȾ
ҲѪɫͿȾ£УԳһ
죡
Ȼֻǽʵ֮ԳеԣΪǿҵĴ̼Ѫܶ˲һ㼶ҲǡڴʱеѪ֮У˳Ц
̳ʦټҪ˹ˡ
˻Ƕ΢빬֮УһΪѤĺʳͨأһõӰ۲ŲУֱ϶ȥ
̳΢΢һЦֱ̧ۣλ¶꣬ʱΪֿѣָ
΢ЦȴǱ⡣
ټվ˷ǡ
Ҳڴ˿̣빬ȺУǧڣɳӶģߣԪϫɨ⣬ȴǧϸܵ⣬ͨʣȥ
̳۾ʱȻûûһվŵˡ
ˣǹš
ʮʮϵڣѾѪһա
ȻҲ˵תУ֡
ʣµһˣʵҲǿߣڴ˿̣֮ǰڴе䳱Ḷ̌䣬һƬ
Ľ־塢ãϲǧ˵۳ɺֳֳ仯޶˵̬
ӦɲϲģֻЩӵ˱̳
ӽԺġ
ⲻʲôͣһֶ
̳ڣɲߣʮپӪһУɲӵˡ
̳һЦʱӿǣ´ƣֻϸ֦ĩڣһ𣬶ǣھ֮⡣
ĵЩûʲôϵ
̳뷨ˣڴ˿̵Ķ֮ϣº˻ḽ͡
֮ϣХ跢ʮɵĻԴ󳱣ǰ⺣һ·ӿ֮ʲô졢жҪûĵϣҲ㹻غ۾
ⳡХģѪ
Ѫʹ츮ԻǽѪͨɴ˲ǿȫת֮ϣγ˻ԵĺХ
ҪǣɽɢʽӰǷδٴγͨġ׶ʹԶɽǰģɽűвֱʣټ磬ô͸ԡǧٿסӡ
һʱ䣬ǿ˴ܣͨԷʽ鿴
ȥһѪ⣬俪˶Σֱ񷣬ܿû
ҲڶѪֶɲǣ֮ڣξ֦ҶҡҶҶһȦ
ĹƤϣϸܵ΢΢ԭҲǶոɵһģȻʵʹǰСӵĳɹȫ׷ѡ
Ѿ͵ġ֡Ҳ΢ͣЩʧˡֹ⡣
ѽ͸̥֮ĴĸȻѣһʱ仹֪ܿ콫ؼ֮һ顣
ϸ֮£ǲ֪ʱˡˮ硢ӵϵṹ֮ڣȻϢһѪߡҷ˵ϵܡ
ѪߵɫѸת˵ǰĸӽṹУ䱾ȴ
ԣĸܿˡѪߡ
߼֮
ɲ㡭
ڡ߼ϵУɲŵǲ֣Ѫߡ磬Դĸʹָ
ɼֱۣҲģһ֧ġϵ
һرĸƿġɲǼ䱻ŵŤΣٱıԵѹ̫ͥЩԣʱϣܡ
ƫڴʱ̫֮ͥصֿδЧĺڳȴûκס
ɲĵһ䣺
ѣץʱΪãԷܻһη塣

ʱ˿̣ĸԹҲûˣĴҪϵҪںһ𣬻Ϊ˵ĵѹѾʵʵڵسļޡ
Դ̵˻֮ѾòֵĻ˼άƣȻ΢СȴڲϵţѾһġƬзֻơ
ңʱĴĸѾ̥Ļ״̬Ҫڲ
ûȥɲִֻǾͽ

Ӧ
ĸǾ㵣ȶ
㱳ң
ָɲѾҪˡ
ڵ״̬κζͷǲظ
һϽܵ˼άģʽɲǱ
ҲǸϵġ֡һһڵءȥ֮ģϸܸӵµ·ȫûκιɿԣΨһԱʶģΧƶ괦һƬġհס


176 λ ڷӰ
£ĸҲ˲ࡢֱֵ仯ողŷ̵֣˻Ժ侲ǵıֻ֣һּ󣬻˵ǰԼҵʱѹơ
һѹƵֻ̣ӿ¡
ĸ״̬ħ֪ʧصȴζѳֲס
ɲԤϣıȴȫס
һֱΪĸȴڴ˹ؼʱ̣Ʋ£ΪôȻԶԣ
ȫϵϡƿء
룬˰ɣô˰ɡ
ԳɵɲҲٴӴ˽糬ѣ
ʵٿƣڷҵϵͻҲԶԶĿ׷ء
£ĸҶ˵һֻ֡ĽǶȣȥڷһС
⵹Ѿҵע±áרע
ǽȴǼȵز˼顣
ูչʾŴĸֻءϵ֣Ѿ⣬ڣûб
ΪĴһʵĺˡ
룬ӦΧССհס
ʹֻǡհס£հסҲһѵõķȡ
ҷӵ·ƬܱߣΧǰĸڵģ෽ϵͻײĽ
ȻֻǼูƬʵÿһƬֱ̥ӵϵ漰̥ĸΣ硢ˮ編ϵṹӳ䡣
ǱűĹ֮ʱĸǿơϡ⳹״ҵľ£Կ϶ǣûκһˣٰܹ
ĸôΪġ
ĿǰġʵӦġհ׷ȡʲô
ĴڣԷǳ΢Ϥĸܡ
ʱĸǡˡʹѾʧأҲûбų⣬ֻķۣƬ
ู·ʱʱ̶̿ڸı䣬жߣ̥˺ȻСķϵͬ˾ҵ𵴡
ôˢĴһʵǺҡ
ǴĸĹ͡
ĸоǣҲΧƬеһ֣ΧźĴġʵת籩ʽĳĸϵûκβ
Ҳ˵ȻǡˡѾڲ֪䣬λһƿߡˡơĶ
ϵǰı仯ĳ뷨ð
˭
ʵĸѾ˴𰸣ɶԷƺûظֻǻбɣľǳĬ
ʱ˿̣ĸĻԣʶ
֪㣬Ȫˣ
񱩵쫷һȥȴûжԺĴġʵκӰ졣
ڻȪ˵ʣҲǴӻϡģ
Ƶĥ𲻵ã̵á
ĸŭ񱩵й֮󣬸ӦǸ
ʵ
ĸԾΪѾˣʵȷзȵģڣηƬÿһγˢʵʵסһġĩϻγܽṹйᴩģеı䷨ȡ
ÿһ㡰ĩڷţǰϸķȣһһһ㣬϶ѻŲ
ѻٶȲ죬Ȼһʵ£ԹţȥȫԴӲ΢һҡĽ̡
ôĸļµǣѻĹ棬˸Ԫأԭǲ֣۴Сϸ񣬶ȥ޻εճȥƺӣҵӦġӿڡ
ôأ
ǡʵ֮Уԭ̺һ걸µķ
ĿǰһУȥʲôʲôøԪأȥ䡱ʵ֮
ֻܽһС
ĸԡ
ȪûдΪȷĻش
γΣһٳɹƴûйϵ
Ϊտ϶ɵġȪѾԤȴ˼᲻ɴݵĻѾȷĽǰֱӻ۵ĵ·ʲô壿
ܹһ㣬أ
ѣˣ
ɲĵ͵ЦƲɢ
ѾʧȥĻᡣҪ־͹ԨˣԱؾӪ̫ãǹȥͿƲסӦģͨͽмıѳصĶ

ĸûлӦֱȪ֮ǰҲɲ䡢ŭþһпֶܵιһʵӦʲôã
ɲƫƫڡ͡
׵ģ̥Ҳã߼Ҳգҹͬ룬Ϊ¡һУ˵׻Ƕ㣬ȱġ½ػ֮ºѾʧȥ׵·Ԩĳ֣ʲôѲˡͻȻв
ɻȪ˲ˡѾĳɾֻͣҪһѿʲôԳȫҪֲ꣬ʱ⡣
ɲѡȪˡ
ڼʶǲ׵ļȶ֮󣬴ĸѾ׹
ҲֻˣɲΪģ㹻ʸ֮Ķɡ
Ψһȱǻ˾Ͱڽŵףݡ
ɲЦ̾ǼʡġŶ۲ףʵҶ㻹һϣġĽ飬Ա˴˵˽⣬Ҹ㣬ѡֻϧһһεشᣬֻպġաȡڵġס컯Ūˣǡ
ЩƸ̾Ƴĸȴ˿̣ӡҲǻȪ˵Ķ˼άڱһЩһЩ֮󣬻Լ
ĸоҲڴ˿̣ԼļޣҵЧ޵ķӡ
ϧѾˡ
ǰδеĸ˾ϡ
ٲʲôҲ־ʲôȻѾɥʧ˾󲿷Ҳ㹻ĳԤĻء
ʵ֮ϣ֮ǰһֱųս֮ʮȹħ飬΢Цӷ˫ֺʮֻת˲γһ޴УһȻҲɽȥ
ĸʮħͨɴͻһޣϧܵôش𺦣˴Ѿ̥Уǿа
͵ĶƤϣĸ⣬ǿ˺գѾõ
ġڳǽܱշˮйͨƫƫ˹ȥʹù
ʵ֮ϣ˷ӷҲʼ飬ĸбŷ
Ȫˣ㲻죡
ʵ֮ɢ綼š
һȪˡӿ֮ʣĸĺ⣬ѾմУʣһߣѭԤͶԶڱģߵĹȺ֮С
ǱڣһλҲǴĸҵĵطΪȫƣȻڴ˵һЩԱ⣬ʱˡ
һ࣬ĳ˵ô۵ƫУԭǹĳƣʱλϿտյȴһźۡΣջΪĸ±òֹƬ̣Ե
ڴڼ䣬Ŵ򿪣մʵ֮ʮȹħ黺롣
Ϊħ飬Щ޳ʮħͽƽڴˣ⴦֮أԲܽ估ʱӦ
λϴĸΣʮħ;ۿֱɹźʲ̾
գա
ĸλ΢΢ǷȴЦ
ʧأ˸ںδ
еãöɣԻơ
ʮħͻһϣѵ¶ЦݣƶɮãԴͷһμйۡ
𣿿һҪлǣ
ĸ˵ʵҲףԼȷʵеøζʱ˿̣ԴδйȴǴδй顣
ܱȡᣬƺûдʶ
ĴޣҲѵá
ڴϣԸ̸ֱƫȥ
ƫԻʮħƹճͼıڣ⣬ͨڴ˴ʱ䳤ˣǶҪ
ɻƲûб仯ǹλλ֮ϣҲͬǿտյ
ڴĸǼΪʵʵ⣬ʮۻۡΪԪʼħв̣ȷʵзʸȻȴò˼ͨȡȫħϵѹ
һλơħķƾչ죬Ϊһʵ֮ıڡ
Ҳ͵һųġԱءԣȻǸеĸ
˵ֻҪ˴ƾ޾Ϳ֮ǰĴĸһ㣬»
ĸӦţʵѧԴ˴
ڣһǵĻ̫½սԼ顢ѹԴ𣬶ͼѰ˶֮ʣֱ˷ɱԷͨ͸ѭɱ
ӦķòõģҲȷʵǱÿûбԷҵɱʵڿɲǡδСΪѾڴ˴ıԴ֮Ҳȥһᡣ
ԣĸ֪ӦѾˡ
˭ɱλҲв²⡣
ɾ֪λѾعħϵԪʼħӳ֣ԭ˭û塣ôɲʲôϵкأ
Ĭ˼ΣҪ죬ĸҲ׿⣬صԼص
ǰҪģҪʮħ飬ӵǰεľнųȻѾ˺·ɶԷǷӦ֣֮䡣
ںδ
ġ
ȷҪ
ʮ߰ˡ
ĸ΢΢ͷҲֻǵȴˡ
ʱҲ̫ԣûǣʱıУǻѹ̫ħĸԭΪʾԳ⣬ʲô⡱Цɲ׷ҪĴڣ
ĸ߳ŲڹȺ࣬ҲӦ߸ո͵ķ
֪䣬ߵǰͥλãȻúϤ
һֱڲʮħ顣
߻⣬ǻȪʩѻ֮
ĸп
̬չôǰɣ˾һȪˣƿ֮С뵽һĩڴ˵صһγͻ䣬͸Լ
λʤ
ĸûȥαʱѾûݶʸ
ҲͨţѸǿѾеԨע⣬ʹһ°Ӷѡ
µúףĪǡ
Ȫˣ
ϴϣСŵҲǰѴĸţ
⾰ߵҲˣǲףǸǧֱͷΪʲôͻȻһ׹ȫɵ
СšС֪ģԻǾ£
ǸȪˣѾʦָסˣôֳ£
СŴûĸӴ֪ϸˣһתȴָ£ʵʵ
ιոµļһ˭
ЦصλӦǴĸɡ
ʲôöɣôڧˣ
⾰Сڴװ棬Ա׻
㣬ȻҲ£ڶȤȻǻڳԺʲôģȻӦǴĸ˴ɡ
Сֱ뷭۶ʱǱߣӰɽȺ仯ݣ
ĸڶ̥ţģѵǱ֣
С۶ͦ࡭
ָջǸһ϶Ĵ𰸣ˡ
ôܣĸɲֲ֮ǰ
˵˰أȴָȴƣ漴΢΢һЦעⰡ˵Щħǲһʶ˽֮ڣ΢ƫƣ˵ɾǻ¶ˡ
СŸҭһǣҲԸ׵ͷ־ˣǸҾ͸˵
ʧЦԨأݶ治ѷɫֻСĻһԨȴȷǷݶǮġ
ָԴϻ䣬΢봽ݼ䣬Цúģ
úýһأ
СڵغˣԵ˫أȻö
ҲȷˣڰµУѾʵʵԽӦеݣȻѡ
ôޣΣյϢС
Ҫ˰ɣ
ǱߣӰҲҵѾСʱ׼ͨǼѣɽȥͬʱҲ׼֣̽һ¡
Сƣһһڸóȫܹɴܱȼ磬йֻ֮ж̰壬Ȱһ𣬾γɻ
⼸ƽţҲһֱ飬ϣγѹȡСϲʹŷҪСŵȣ֮ǡ
ʱȴʧЦŰЩСһͦɰģҲɷ羰ֻ֡ߣûɡ
˵䣬ס˳ı䣬ȷϹ
µֹ̬ȣСšС嶼Щ
δѾһͶ
У
ͶɽվϣֻҪϵȣͲС£ҲǾħؼӻȪˡࡱ״̬״̳ʾ
ⲻԾǲΪжһƽԪͽѾû壻һϵľʶǣϵǰ£ϵҲидΣһиС飬ģзʱҪСĸйҪ¶
ִ֮£ɽҲԹ˼ȫ˵¶Щ
Сַ۶ȻܾܵģֻϾ
ɽ֪Ĺؼԡ
ΪǵҪ£ʵйתƻģԡһЩأȽУܴʱȪϢĴ̼ʱ򣬲Ծ֮գ
ڲתʱĵʲôأ
ȻǱԴ֮
һԣԴ֮ǵɼĴ֮ܶ
˵˾Ϊ壬ƿصķµĺۼ
Щ֮ͨʿνѪı£ʵһѪǸ̳һƤңҪԭҪǺ̱Դ֮ľѪȻвɼĺԪ
Ϊ˵ǵɶУ
ΪֻеɼĴܣվಫĵ·ϣ˺Ϊ졢ΪˣԳһ򣬲УԴܱ֮طϵ𣬲вȱġ
رϡٵ£ٷʦȷ;Ҳɾ͡
ҲЩ߱ʱڵսȴȱݿط־ȫ˵˽ָ֮ȵɶҪϡС
һ⣬¾ˡ
޳ϣʵͻɾԱͨߵǡա·ӣı仯ƾľֽ֮գҹĵϴڻԵɺ֮£пγɡ
ɽҲǿȴ̨ϵ¸ط־Ŀ֮󣬲Լʶ
֮ǰɽֻϡиֱ˰̬ѡ񣬲ȷ֡
ּСȹؼĶһֵĿܣҲҪСĴ¡
ȻĿǰԣΣղʲôԴ֮ǰ¡
°״̬Ǹء
˵̬ѲɲΪ壬ͨ£
ˣСǣһʱȴ𲻵ؼáҪ˳뿪ôȥ
ɽҲûףС֮תѯӰӦԣûʱѹƵ
ʱӰȴЩ
ʱѾģʵõı߽磬ĺڳȻѾȥµŤ˺ѵĺۼȴһʱָܻģڲˡ
ĳͨ͸פƲɢÿ޸һмģҲ̫ͥ༸Ԫ䣬ԼҲʣ
ȻȺݺݵرһͨӰȴףǼһ޿ɴģסɽôһСΨһѡ
͡Դ֮֮ǰȫû뵽
˶񣬰ԼӲ̫аγ룬
ҪԸЩ취ħŶͷҰļңۿΪΪɲ˭Ҳס㷢ûУھײѪײӰ컹սȴˣĳؼҪһģ
ɽЦ˭˵ء
ӰҲĥ£Ǹ£ʱ塭Բ󣬲ڣôžɲķ֮ࡣ
˵ӰҲ̲סһǻ쵰һģԼҿɹܲסҲͰˣô⣿
еԶˣЩܲ˵ǸȪҲаţһҪˣʵڲо𲻵Ͷܱڶﱬǿţ¶ͲҪˣΣ̫ڶ춯ҪˣҪᣡ
¥µϢۣһͷزС
Զ٣ֵɼ𣿡
˼һǶսսѵĹģһҲѣ
Ҫ˰˾
Ӱҡͷ˾϶ֵģһ֣ųɾǵȵʱ̫ˡ
ӰҲǸнƼƵģʱҲͷʹ
òתصǱߣҲûʲôرõİ취ֻܼвУ
Ԫ棬С岻˵ܵӦûǱȽСģޱˡ
Ҷҹ֮ǰӦɲʱץü׼˵ҪæӦһˡĿ꣬С塢СǽӻգһҪð°ѳߣҪʱ
Ҷһֱڹ۲ӰȻҲƣӦ
ܡ
ӰҶʵ׼ȻԸæȻõġ
ȻôҲһʬλز͵ĴððͷԣҪıˣҰķˣ׸㣬Ǵ֣Ȼ¡
ҲáӲҲգڵİ׵ĶνһӺҪôɲΪϴ˹УҪôϴ׳죡
Ӱôɽᣬóġ
ϧЩȨ֮ƣջҪЧӦҲ˵Ҫס̫ͥܰ±ľ档
˵Ĳʵ⣬ƿ̫ͥڵǰ˺£ܲռϷ磬Ҫʺš
˵ףʵֻʵ塣
ɽٿӰλһȦ֮˼
һλеҲǲ٣֪Եǰûа
ƲЩɽкķ˵ˣλԪʹѾɣѦƽһ𣬶ͳˡγɵա
Ѧƽ֮ǰشʱڵķˡĽ̡ˣǶţ¥վ
δȶУʿ΢ͷ졣
ڳ죬νġաǳ졢ƽ졢뻯ɵ۷ֻ̥ܿǳ죬ЩˣȴܼŲηľ
ʱ򣬾⴦֮ϣһšǳԸб¡
էǣȴǴˣ켣ڿѲУΪǣȴβ
ʵУʲôǡǣĳ
ڳʿûһܽ
ǡǳǴ͸ʵõı߽磬գ䲻һ·ķ죬Ͷϴȥȴʵ֮򾪺һƳӳֳ
ɾڸӦע֮ʱֲӰ
ֻбġԼɽص㣬λڶнʿķˣӦ˲ͬ
ʤͷ죬ƽˮϣüͷ
ûʸʵ֮򣬵ķ֮ʣӦȾ󲿷˶Ҫ
âСȥ伲ɲǼӳ죬ʹһֱģĸӦȻ࣬ҲΪˣǵķӦ۹һʱԳأ˳
⻹ؼġ
ǳԡ
һλɮͽڻĮ֮ϣʵ֮ĸӦƬ̣΢΢Ц
գաʮʦ壬˵ˣ벻һ


177 ֮ ֮
Ȼǲɰ
ǳбʣһܣַɻصգ͸򣬻صУ֮ϣһӦⶼȥԭɽӵı࣬תܱյ֮Ҳɢ
ʱ̫ͥġǿաУûʲôʧ֮Уⲻһʵ顣
֤һ΢ͨ⡣
ȷ񲻹ǸŲһܱߡơѡ
淢һУʵҲУʱע
Ϊ˹ؼġǳȥҲûκ塣
Ϊļޡ
һеһУʵ⡣
֮ǰ桱Խݣָ·ڰǰų̫ͥĸܣΪ׼õĸֶΣ޶ȵظӷ㡣
ͨǼ̳һеѡ
ȻǰǣҲûϵȽ̫ͥʱڵ㣬翪ٵǰδеض׶ΣԤļ̳С̣˵ȽȻһģΪԼȡ㹻ʱ䡣
ûƵĻ
ʮȹĺԸӦģؽȵΪ˾硣
䣬ΪѾ漣
Ϊ뵱ǰľϵµϣг֮
ԣһĹؼڡʵʵĹؼڡġƽ⡰ġĹؼ
ͷô
ʮȹµΪ
ҹʱɳ¯Ļ飬ߣܶϻ
Ҫ󣬼ɳ¯Ļ顢
̵ǣ֮ǰֻǰþȷġ
һЩĻζ
񣬰ѿֻĴĸʮħ֣ӦͨѾʵ֮ԻҲһӦԶȥѾԽѹȣ˵¾㱸
ֻɳ¯ΩһѰ
ǡͨɽ㷨ϵṹġݵشܵԵƬ˵Ҫɵȥ붼Ǿ
ԣ·ӣעǲˡ
ȱ뻻˼·
Ҫ˼·Ҫں˸
ǰʱϴֹ̽⡣
ҵĿʮȹģ漰֮Ѿͻ֮ޣƽһ䣬ÿ춨ԪĻᣬֱӸطϵſһƬռ䡣
νǸ׳нֶˡ
룬ҵǾȴΪ֪ǰжЩ൱ȻˣȻҲųʱġ˵͡ݣġǡЧ
˿ȳֻǴӡ˾ŷӷϵĽǶȥǣвĵطʡ桱
λȻѾǲǿʦֻһġʶ㲩һЩԵĶš߲εİ֪ȶɣǲڴ̫ͥڲľĵ伮Ѿλˡ
֮ǰһʱ䣬ȾôǱĥ
ڣѾá
ʮȹĺĴԸϣԵȻסΪġģƽ
һΪƽȡһΪ족ʵչٲ׵ǧ򻯵֮໥á
ڵ⣬νԡ˾ŷ۶գ
ڡࡱĽṹ̬컯
Ȼⲻȫǿ͹۵ĴڣǶ֮ţĿ֮֮УǾãأ붯¶йϵ
ǳӣʵϸҲ򵥡
ΪǶн졢ˡķ࣬ڷûеġ
ϵУһӦ֮ĪĶҲķ򣬶Ҫӡġһ⣬áã֮䣬γԡԡΪĵĸ۽ṹ
Ϊ֮ϣ͹˷ϵԡ
濴ʮȹļӳҲáҲգŵ㣬϶ҲȻڡ֮ϡ
ǽɣðˣĽһնʮȹҲס
ϧԸѽⴿ־磬Ͳ
˰æ޽ٸǧ뻯һνĿܻ˴һնˡ
ǡ֮У룬ǡ
ǡ֮֮󡱡˵׵ҪԵԻһȶסγɿԸ֪ġ󡱣ôһܡ
ǵģֽ׶εĴ㡣
ʿԻãνųɾŶ֪֡
ЩרעΪĴܣ֪Ҫ֮Է֮šԲ塱
ǡĵϡͨ˭ܽ軯
ǣ֮գרµġ
Уĵϡ̺ͨڡ֮ô
һܿ԰ɡ
ȷʵʩУҪŪסķ̸ף
΢ƽع鵽ƽλã漴Ŀꡣ
һ΢ָǣǴʮȹȡ£Իָ¯Уƽ淭
һֱĥеķݡ
ǰƽ飬ܶԷǷ˲˿Ȩлἤƶ֡
ʵûһʧԷļҲȫȻЧ
ȵܣʵԵá
Ե磬Ϊʮ硱Ҫɲ֣յӰǷˣΪˡнһƵӣܶһСγѹƣԷϴ˹黯
ǰʶɣҲ˵ǷֻҪͱȻҪڡ¡
ֻԵ类½飬ʮȹΪ޶ýеһԴԸƣֻԷҲʿ֮ʱתȥһߡ
ռƬ࣬ʵģȱڶڵľɹ۵ʱնҹ
㵱ʱĶգͳڻȪ˵֮£һ޴ķǽޣȻǶô
ţļָܣȥˣҲǿԵġ
¶Ҳɹ
ˣȵѾԵƬʵ»ָĹܵģʮȹһ䣬ǲٿԵΪãʿĳԹʶϴλʡ
ôǶǴûЧҲۡ
ܿʹԵ硰仯ĹؼС
𣬳ԸȣǰָڻУҲˣʹָȻҪÿղƽ飬Ҫǿ̫ࡣ
Ҳһ֤ˣȣȵϵҪƽС
ԴԵƽ飬Ÿλִ졢ӳֵһ֮Ծ߷ϵ
ȴʮȹԸ
˿ԸȣдˡԶҲ˵ͨ
£ȾͰķϡʵϸһлģվԷŷϤȥ߲㼶ۣȫŶ롣
˼ȥʵ֤һ
ԼգһЩգȴΪЩһ㣬ԣȫɡսҲûκЧá
ȵñȽϡ߶ˡķһԣֻеļϳ˷˲õġ
֮£ҪӰϵͼʵӦһࡰ桱ͻȻڣֱ
Ҫ飬
˿̵ġ桱̬һ糣ˣ̬͵һΪһ鲻ָ
ܿ죬Ͼ΢ȡ
ʵҪ渴˵˵ӾˣҲΪȥܶĴܲʲô
λеУʵ̫ͥ߹ͬġξӪ죬Ҳ˵桱ܿԼǱʶоЩΡ
ɿ桱ԻĮҧҧ
ҲûʲôҪܽʮȹƽʧȥ˸Ĵʱ²ʧ
ðˡ
桱ʩһ񣬽ɴˡ桱䡣
ΪʦһװȻҲǷƷԡ桱Ϊ磬ʮٵʱ⣬ȥĻôҲܼ
ȥȻЩͬ
֮ϣ㱦⣬ˮ٣ֵɣֻȱ˿֮ˣջǱȼһǣŤ죬о͸ˣֻǻòʲô
ʱȵĵӵǸ̳ŴˣֵðԾֱӷǰۡ
桱󷭶һػ磬ȼ
ڵηţɾ͵Ϊϳ˵η壬ħȾѰѣвܣʲôҪ
ȥյòƤ⣬һϵ
ԡʵԡϵչֵȻͬ
ʱ˼άֻ˸Ƕȡ
ҲԽΪһҲǹܽΪһһ֮رԣͨļ֮
ԪȶԼҲˮ׼֮ϣ֪ǼķġΪʲôʿһ֮ǰһ˼˶ôߵĲΣҪ֣Ǽʱ
һϴ۵Ĺ̡
ǶȿӦģΪûбĸš
Ϊˣһץסᣬƾһ֮ǰӡԵƬͶ뵽¯֮УȽߵͬ
ȻȻһ
Ⱦ͸Ӧ桱ǽǵɴܵˮ׼ֻûͳԦṹȻ΢˼飬ȴûӦı仯ЩͨӳյС
ǣһԵƬǿƽθӦǺջ
ڱйϢ
˵Ҳܾû⡰ɳ¯Ļ顱ˡ
ǰʱ򣬶˾ŷûȷ֪ӦҲ͸оڱΡ֮¡
УΪٿأȴṩȼϡȼǡ¯׼ȷؽǡ¯̲صԸ
ڿ⾹Ǵٴ죬ָ˷¯Ҳյ㡣
Դˣ˼Ƭ̣Ѿ㡣
ֹͣʵ飬̫֮ͥصǿУǰС
ȦӣǸݡ桱ָѡһֱǿ
Լǧ⺮⽥أֱ͸裬֮󣬷·һɱս֮ڶ
ȲΪֻǰ켣ճһĽṹ΢
һصĹؼ֮λ
µͳȺ飬ִͼ˼֮¡
˵΢ˡ̫ͥϵṹôܹΪЧһṹϵչܵģǹµĪ
ڶʢ֮ʱµ£񽫵ʤħսŲɱҡ
ʱУǹµ֮λȻתɷѡ
ȻǧأȻܣʵڴλϣǰѹ֮ʡ
ݡ桱һλǰɣħ٣طԮȴλĩ
徻ɢˣΪȫźΪħݣҲΪ˸̫ͥһһλĵɣֱͶ빴¡֮λ֤̫ͥת
ȻǵͷϿһӰʿ磬߾λ֮ϣĬĬϸʱȴ֣ǵ̬ϣȴǻĿͷ۶ǿھޣ֮
ȴģΪ֪ǰźѹ˵վãһиʣԴֺ֮ϵ
ʵеǿԿñԴܻ֮ء
ֻʱû˼ڵУλһ漴¯
͵۾
䣬֮к𣬽¯ɿ֣¯Ҳƾûء
ȿʱ˿̣ϸΧŷ¯תͼѰ㣬͸ʱûнչȲģϥȴ
Ҫи󵽣ͰѸɡ
˼Ȼ￪⣬ԽԽѼ߼ʵѹȣҲչȵķΧǧУٽνһСʵһǳأһЩѹʿӰ죬׵պŨȻʱɼвеĿɮ붫н磬вͬ
С⼸ղ̫ȣѹǱߣеʱ˵Ұ޺Хѹ²
Ҳдţƺµɮ£ϣʱǨڣգֻһʱδС
Ĳ֮ʱһ峿ȴо֣ڳнֵԵһӦøոյûõУϢԲˡ
źһ࣬Ȼ̬񣬲ෲףȻ޳ֲǳ
·Ŀɮ⣬ҲüͷЩŹ֡
ǹע֮ʱźһգǱЩ͸Щɢ硣
Χ΢΢ɧпɮǰ̽ûȻµɮѾϵ˳£Ѿ͸źߡ
Ҳһգܶ񶼿ˣУһ𣬷ƶˡ
ĬĬУͨԻɮ£֮ͬϳһ㴫ȥһš
Ҫ̲еϢݣʱ˷ɽ
Ƭ֮󣬼ɽ֮ϣԼܱ߻ǧԺ֮У𡢱ᣬн޺ʿͬƣһʱ𶯡
ϴУرõһСϣԤεڷǧǧϢ͵˵أ
ΨһһͥԺ֮УŶʮϯ齣ŵʮڶʮ߸ɡǿտҲʱţһһӰ֣ȻЩֻͨͶӰ
ϴ߲㼶£ֻٿ
Ļ飬ϴ˸ţ϶һλᣬ¹ƣһ꿪ѾˡߣԣԱչأڵɻһ˳λߡ
ڸǵľ̫㣬ͶӰҪȫͬǸܵġ
ʵϣӵһ˽һͶӰ֣ͻʱھ֮£ֻܲƴ۵շŵֶΣٸӦʱĲһϢ֮ڣҲʹûԵ÷߳
д󲿷ʱ䶼ǾĬ˺ѣֻת˵ʣĸλÿ仰ĳɱԵһķ
ܶϵģһͶӰڴ˵ģͷβȴģѾаٶûʽǰķɻĲӣҲǱһ㡣
ȻѾţĲȷᶨ̬ȣúܶ˶Բ׼ء
ǰٵš̶ܴΪĲӵĴڣɻǽ˵ţòúÿһԼ̬ȡ
ǧɽ̣ڵƽķ˵壬ĲӣͶӰɫһֱÿȴ治ô
ĲӵĻ
ף˴λϣ̬Ŀ϶Ǳˮ
֧֮һϴףȵìѾûлĿܣλ̸ʼ֮ǰܶ˶֪ˮѾͨ˵֡򡱵ţϣڻ֧ﵽ̫ͥʵռеĿꡣ
ԣˮҲǼ磬ǰ޵ļΡԻѡд룬йء
ѾǵɼĴܣ֮ʱʵΪн磬ڶٶҪʾ⣬رڣ̬ȷĲӻΪ˵֮˲Ӱ죬Լš
ֻˮôᣬܻ˲ӡ
ۿˣȻڣҽţ
һЦϻʨôɱһͷţҰˣ˵ţˣǽˡ
˵վǳЦ֮졣
ＫЦҲţеꡰСķɡ
ЦĲ俪ڣѾ˰ߵĽ֮ͦʬͺãҲעͷǺοɣ
΢ЦҰԲȮʲô
˭Ҳû뵽黹ûʽʼվѾǽţֱ¶ǣûаý
ʽ֡
ĲӡֲΣԵȷתصʱ򣬱ȵľͲǵȭͷˡ
νǷ豹档
ֻĿǰҲûսϷݣҲ֮С
ֳͻ󲿷ԣֻװƣֻԹۡ
ֱ˽ΧײƣŶʮߣӦʮģʵʮġôλȻˣǾ°ɡ
˵ڵţ
θߴ뷢īӤֳ⣬ʶȷе֮ʿķɡ
ΪһλִڵţдٷʦΪ㹻ˣɴսֻǼ
񣬴Բ¶â⣬ĸߡ
ֻĽɫһڣҪ棬бָֻ˾Ĭ
óˡ侲̬
֮ǰִʵ֮ڣҵ֮³±ạ̣́һǱˮģȷԨӵݣȷ̫ͥĹĲӳ飻ǱڲģĲӳɲһĹϵĲӳ顭Դˣλвģ
䣬ˮЦģֻԨݣħŹ֮¡
оĬƬ̣Ц
Ҳ۴л֮ô˵кβ𣿵Ĳӳν硯ĵúġˮ顢Ĳӳ֮ʱԨҲ磿˵רű˳鲻ʱʹˮأ
˵գ򾲵һ񣺡ڴˣϣԨ磬Եùƽּ֮
Ծ˱Ȼڸ顣
ڵǺȻڵܡʿ塢͡ܡʥλУʥλѾǰ벽֮ңʵ۷Ĵٷʦ磬ҲǺпܲɵѡ
ϧˮԶڲ׽ϣһֱվڿħһߣܳپҴ˵Ѿ˰ˣΪ𣬲֪ûٵʥλĿܡ
ΪϳأһԾŶ⣬Ȼ޵أȴֶΣóս֮һ򼺣ģ˭Ҫú˼
ˣ̸ոտʼѾμ̬ơ
ǱǱˮ𿪿ڣѶᷨҪʱɣй涨ʱ飬Ҫλɡλסؽ顢飬ǻһλء
͵͵Ĳֻ˵أϴ˵̬ԣȴ˵ġ
ͼһʱ
ʱв˶ͶɽڵλãȻ۰أ˫Ŀ΢أȫǡ
˭ˣɽڿ紫һ㣬ħظڣѾȻһѡ
ͼܵɫƽȻ׼
ǲְͶ򾲵ʱѡģһλǸ飬ǷһưͶɽڸˣ飬ȷҪԨ֡
һȦ̬΢ˡ
ʱҲŭȡɽ֮£ЩһȲΧ˼·һ֣һƳȥҲǳԼϣ̫Ҳһּ
۰صļ˷ӦǰڻϿ˵ν˴֣˽Ǿϲ⡣
Ҳ˼Ԩ֮ϲɫƽ
Ųѣ᣻카ħ𴱽ΪɲӥȮûʸٲС⣬ڸɶλԴȻڵʱ飬кο
Լܱ̬ȴڻԢᣬʵһְʾ
ϣվΧģֻҪһؽų֧֣ھͿԻصСһ̬ɫƳ۰ɵĲӰ졣
ǣҲô򵥡
Լȥˣָͬһˮۡڳ棬Ĳ̫ʵк˱֮ӣ
ȻһڵؽѾϵ
ɻһĲѹٵšҲǿгͷ
һķ𱤡̲ˮ˼ڡ
ɫ̫⴦ۣλĲ΢Ц
Īģ΢Щ΢оת˲ţ˼ֻܿصǰͷʹ


178 ħӰ ֮
ﻹһڴ
ĵؽţ̲ˮᣬ̫ϺҲ룬˼ڵĻˮɾ͵λǱҲâڱǵѣ̬Ҳһ֮䡣
ϳҲǵӢܣ֪ѡ
ȻпܻǼĬȥ̬ܽϳ
Ȼ᳡һƬĬ
΢֪ʱк˵Ȼڲڵؽ֮УҲ棬˽ĵһǾһɡ
ʿŤͷֻ鳽̫㴽Ц̲ؿڣ鳽ڸ顣
Զ΢ȷʵ棬˽ųĸҲһƱֻǸովȻһİšعȥҲ˰Ҳĸ˽Żвֵʶû롣
˭Ҳûϵ̫ͻȻ
Ҳǣڱ̸ϱԣҲɨȦӵ鳽ڣʱ÷ǳǱ԰ڡڡȻڵĸʲôøУڵǰľ£ƹˤһʺӣǿʤεġ
鳽һšعӦתۼƣֻһˡ
˽ŵĻ
һʱȥˮۡڣȴǽŵλһƳ
ӺɫвãΪ˽ţźǣϵ̫ȫǸӹĵλЩҲǲòΪ
ʶƬ֮ҲƽƽڣԨڻԪħͷҪġŸ顣
ĶʲôԪǸͷôôϻˣˣõ㹻Ʊ
ʹںɽڣڱάסƽ̬ҲӰ쵽ڵһ
Ҳ֮ϲתȴԲѣֵôӣʵ붼˽ˡЩ̫࣬Ϊˣٵͷ
һ𡱣İ壺
ȻˣҪԨ硣
֪䣬ˮЦԨں£֪ʲôѵҪǰȳɣ
Դ˾Ӧԣ⣬˿ȫȨȻҲԡµǲ֪ͨǿԽеڶ̡йĲӳ
˴ͻȻȥ
֮ͬʱȺӦΧõ˲ϸԴڸԱѾ£˲һǿ룬ȷȨ
ܿ죬µͶӰ룬ûκһϣվУ˵ߡ
ķˣ
˵ͺ
ķ˴ʱǺʱĴ磬ɫۣ˿ڼֻƣڼղ֮࣬ʣּݲȵ
ⲻһ͵ķˣǰķ˴ಲ󣬶ǰߡַʽڶʮĸǰ֮ˣȵ
Ĳӣ㽫ɲʲôʸɻ£
ɲǼš
֪ĲӺķ֮䣬϶ǳ⣬ȴ˻ţ߾ȻؼҳĵزңķԡסƣҲʵľ
ŵλϣĲɤ͸
ҵ֣㻹ǰʲô
λʵЩΡ
ϴԳʱ⣬һϷ룬δšδ
¿˵Ǽ£Ҳ˵ǹ£ʵðշִ硣
˵ǣĲӺķԸ漰ϵϣʲôԡǶá
ʵ٣ҲµģǶɲ൱һҪֳƿģ˵񳹵ķҲжϣ
ֹһô룬Ҳˣ˹̬ҲǳŨ
ۿĲӺķҪΪɻǵĴȨҵĳͻΪˣò⡣
֪ſڣ𣬱ľ̫ܵ⣬س̾һ
ڻң⽻ְ֮
̣
̫ĿɨһȦЮפŽٵû˻
ҲѵŵЦɫǰɲϴ췭ظһǼǳϴ˵ȴΪ硢ʸЩ£ֵòɿɺͳ
ûͷɣô¶Ź֣
ѵü̡ȻɫҲĪʣ
֮
֮ɲҪţϴ˻ҪڧѰô⣬ƷֱҼ飬ʵ˴˹ڦ˷ʱ䣬ʲô壿
ĲӳΪʯˮ½λҲӦӳ֮ʱԨܺʥޣ̫ͥܲǰʱħпսܲǵţοšʶջ̵ʹˣ
ѵõһ´ָֻ̫֮ƽЦǺǵģԼգ
ҾҲ̣ϣλϼƺϼơ
Īǲüͷ壬ǰ³ѯ
뽲
ָ̫֣򿪣ȣұڡ̲ˮΪţγɡŵءṹ
һѾ΢΢ɧ̫ȫǣ
ͬʱ̫ͥ塢޺֮ؾУķ̿ڡȻڡɻǡ̲ˮȺףһţͨΣȽϴһƵıݣγڴض֮ʱܱ֤иʧĻṹǵһҪ񡣡
Ϻ꣡
ʱ˿̣֪жһ䡣
ͷΪҪףɵһ硣
ʵ̫˼ͱˮȡ̫ͥȨ뷨ǳӽֻøԲһЩ
Ϊţʵǽȥڸ𣬳ɾẉ̂ڡʥȷ֤Ϊ֮󣬶ԨԣӦûġ
ȻǴ۾ǣķ죬ڽפǡ֮ͨ͵Ƿȥ̫ͥĸڸ߸߼
֮ʵ֮
ȻԨóԼҵսаصĻᡣҶ֡ˡ򲻳ˡ
˷֮ڣȫϴ˵ķȹأΪϰߵȨıʽõģ϶ġ
飬ʱʹ˴˵Ŀϡ
Ȩ⣬ǳĬ֡Ĭȴϸڵķȥ˼Զ֮ǰšݡҼöࡣ
ȻķȴЦڣߣȻڱӴĶħ棻ɻڶҪֵɲħ񳱣ֻб̲ˮϹʲôս£
Ȼз𱤣ںͰ˾ļзҪ̫ڣ
̫ɳɤӣЦֱ棺Ǹԭĵޣѵⷨӣܱܹɣ
⻰ʵķȴǲģصģ뷨Ҳȫˣ֮ǰǨƷɡ
֮ǰǰ¶Ҳķó
ǳǨƣȷʵ̫ĵ֮١
ʱķ𱤣λϴĶǣʵɽؽ磬ǧڰɻ֮أ̫꾭ӪѾһߵ˽ţȻĩҲ˹̶ʼŵУ֪ö˳ۡ
Ȼ̫ȴͻ롱ҪǨʱȺ𷴶ԣԼҵ飬Ҳͨϴ˵ְţǨƵȦ
һǨƣ𱤽׵ؽŵʱ䣬ƺһ֮ãȴǺʵ˸ڰ˾ڵڵ£ù˶δٳȻҲѣףɽسۣʵǵһȵĸԶ۹⡣
Щ£ĸԻٶ֪һЩġ
ķ˵ĿȻֹڴˣ
۹֮Զ֮˿ɼֻһ²̳˾ڶӣϢӦñͨö࣬ǰԨʮ֮£ıķ֮⣬֪񣿡
жš
йķ֮£ˮ̫û֪ܲ
˾ͨޡ·񣬸ᣬҲˡôԣϴ˷ռķ죬˾Ժ֮У֮ͨأ
ķ˵˵ʵָ̫⣬֪˾ıȡʮ죬ȴƶϴһ֣һķȷ˾˶ΡʲôҪȻԱܿյڣӹ
̫⵭˾룬Ҳܳɣϴˣ뻹Ƕֵħ棻ֻԨ⽫̫֮ͥس𣿡
ֻӻߵЩˡ
Դˣķ˵ͬʮ죬һͬǲ⿪ǽϣôӹã
ʱ򣬱ˮڲЦҲŲְɣڱﲻУԨһλ˼ġܡҲδؾô
ķһͬʱһĪ״ĳ˲ɨԽͷŤ˲ͬķʵǱǱߣҲӦ˳ԸӦ̽
ʱ˿̣ϿգԻǧٱɲӵɽʤأ޺Ӳ֣ͬϹķ

˾ߵӡ۽ıħŵħĹᲢ۵ġ֮Ϊǡ֮⣬شĩˣϵʱŻõ
Իͨ߼
Ҳֻ۽Ƶʮŷֻط飬֮صʱ򣬲ôһء
Զ֪ģⷢ
ڸʲô
ҲħŰУڡϡħʴôҲΪڴ˿̣ء
ǺӦģٴζ
롰ƽɨѹͬͶӰͬȲʾԴͷͬǱǱ߳״
ǶڲͬȴͬӰ죬ɼ𵴷Χ֮Ӱ֮ޡ
ƫƫһʱ仹֪⣬ֻܻ۹ѯ
һʮһ𣬻ε
˵ףȴҲʵΣ֮ʱǫ̂Ҳûݡءķʸ
һԵķˣ𵴲ӦͣΣ˶ȴԿûʲô仯
̵ƣǱˮԣҲ۶ԴȻһж̫ͥԨһǰ֮¡ɲϹλô³̣
ףˣˣ
ҲǣڵǸһĵΩԨûʥƣֱɲĺϹһֱӲȥ
ľˡԽԽż˼ػԾ
ǵڸʱħ٣ҲûԪڵΣʤǰһʱ֧ȥġ
ʤ׷õĺôʱ
ˮ΢°ͣķˣ⻰Ͳˡ
ſ˿ڣһϮӰ죬Զüͷһ塣
ΣΧޣԴͷȴϴöࡣ
ϴסԪ
Ժܿ춼յϢˮɫ䣬ŭȵĻҶ
ʮĿˢˢķϣ΢΢һЦ
ǺףǣǷ硣
ˮ磿
ǵģڴ˿̣ˮȻĽ̡λΪϴׯ԰Ϊתͨˮֱķɻ
ǧɣֻһ㣬Ĳûκν絶
㡭
ķֱӽضĻ׵˴٣ˣ¾ͬģֻǷɻǣǧɽҲˣѷ鴫ѶҪţŴСѪԶѣ
Ĳ俴ǧɽ̵ƽ̣ߴ˿̱ǹۿڣڹģľһ㡣
ɾڴ˿̣һȫȻ￪˿ڣ
ԸһΪֻΪʱ˿̣Ӧ˽
Ŀ֮˵ǰ롣
һѪͳ֪Ĳ٣֪ĸ࣬ͻȻ¶ȽϣǸĲһ
Ҳ˵ǷԼڣֻ֡ĮӡҲķ֮⡣
ȻЩģøԲܺӵǣǣˮǺԪĸ
ƽգȺַָص˵֮ʣæҲͰˣֹ£ζ˵ȥҲΥϴƽĻ
ҲڴʱȻڼܳڣɲıҡ֮֮֮Ǵݺ֪ķǷҪںȻעһ̡ʥ١ʵ֮򣬻һǣơ
ƽڹ£пһ֮
أȻҲּ¼ܡʥ١һλսķ˽طϵĳͻԽСԷ൱ʵ
⻹в㡣
ȻһϾһ֦Ĳڣôͬ飬ҲδǵѣٵšݣҲѸӡ
ڽƽϣķʵ·硣
ܶ˶ڣûǱ߾ϣķһЦ
ˮҹᣬȫ޳ͣҲ˽Զɽ֮ѱѵϴؽ硣ϴܱߣδսĵλݣĲӡ
ĲӴ˿ԲۣʱΣͬΪϴһ㲻Ԯ
ʵܰæԨ͸һλкβɣ
иڽɫ֮ǰҲз֣ˮУȷʵӦ죬Զ￪ģ
ķһλɴܵ٣鱨ֶʵˡ
ˮɫÿɺܿЦԨǿսҲûʲôֻҪͺħŵĹϵҸոյڲ׽ϵϢڻûн˼Ժ´ģǻٷˡ
ٷ˺͹ᣬҶǱʥշΪԨȷ֤ʥУ˭ǣ
æð죬¾º׸ͲʲôսԱ˵塣ҰģֽԪһڴս⵽ƻ˾Ӣ˭ΣֵΣ
˵ţȻﾲÿ£ԵķӦҲЩŹ֡ͶӰ߳ؼУָһλ
Ժ
ˮĻڣҲòͶӰͷ֪ɵȴûбѡ
۵龰ͷһݡ
ԺǽϣáˮͶӰȥҲǳСȴ任ͶӰķȴѲסػζ
÷ˮֵģһԺ䣬滷ΪϤ
ݾ֮
ԣˮżӳֳһӰҲˡ
ߵĶͬģˮͶӴ˵׸Ͳʲôսһʱ
ҲˣǣڽʱüĿ׵ı飬Ǽô¶
Լˣܡ
Ҫʱüģֳ۵·䷨ȣħ󡭡⣬ʲô
һж˳ˣ塢ͶӰߵʶҲͬ
崦ܵһУҲˮӳ
˵Ц
ˮ˲飬ȴǱ崦˶ߣӳͶӰķơͨĽӦˮҲ׹һȭϯࣺ
̫鱦ʲô
֮ŷͨģֻԨһˣѵ̫ͥɲİΧгˣ
ˣ̫ͥ
ԣӦļӳ֣ȿַͨʽƹͨʩչͨģ˵ͷķˣҲֻԽͶӰ͵
УҲҪһ㣬Ƕͷħ֮࣬ƴȥġ
Կ϶̫鱦ЧҲڱħŪ޲ߣձħɨ
ǻŪ˵İϷ
һЦˮͶӰ˶ͻȻԼϹĪı飬Ѷ
ҲǼٵġٵİɡ
ķ΢΢һЦ̹ȻӣȷʵǹϷֻΪȷϸڣ˸ЦѡҲҪһĻ̰ʲôҪǲܺ˼롣
˼Ӵ
УԹŹֵ񣬱ˮ֪һˮϣ˲ҲҪ
һ£õҲֶͬΣӲ˵ħŹᣬַֻԵôֱֲ׺ܶ࣬ʵΪǰʱ䣬ħ˵ӡ̫̣òܻӡĹӲ֤ݣֻʮ
ԼԳغ£м֮ӡ
ȵȣʲô
Ҳڴʱķ˵ɤģʲôչǰ仯ʱ䣬ҪķｻʲôӰʾ
죡
һŭɷ侪ˣ⣬õȻǿ־𵴲ݣķˣҲԵͶӰ൱ĳ͡ɢңһϢʱ䣬Žȶ
Ҳʱ䣬ˮ̫鱦ӳͶӳ֮ǰҪҲûνġϷȫȻߵͶӰͬ
ԣڵĸԶܿˮɫ粻бֵôǿơ
ķ˵ͶӰûȫָ
ĲӣɲӦòǣɲԻ֮ܣȴûгξ֮øذϴ˽֮ģħֶβɡ
ˮгݵǵˡ
͸ֻǻʵʲҲУɱ͸
Ȼü
̫鱦䣬һЩȽϤϴܱ߻ԣڵλãѾ
ȴݲñˮɣȵ
壬ˣ
ԵǱˮȴķ˻ڲƣȱˮӦЦ
һĩ֮ʱӦѾǿɴ٣ɾ͵˰ɡʱרŴĳɢһбС⺣ͨʮͼ
һУвˡŶһЩȻ֮⡣
ʵҲûʲôⲿͼҲΩжѹˮľҵֶΣ͸ޱȽϰˡֻǣ֪ȫʮͼֵֻһʮҲǣ
ˮＤһ˵ȴĪ
һ֪ЩһʱѰʵҲϢģҪҪһ£
ʱķ˵ͶӰѾָУ٣ЦȻָֻһŮܵķɣҲĵñˮĿ
ˣԸյĳɾͣͼӦѾ֮֡ʱΪʰŲڵֶΣȻҲǵһˡ
ķ˺涸תһ̫⣬˲ᣬԶˡ
һ̣˭ܿˮı飬ȷʵ˷ǳ΢ı仯
ѵķԣˮ̫ʲôס
ڼˣڵ̫óԲֶΣԱ⣬߸ɴжɾҲ˿Խֱα׼
˭Ҳûϵķӭһֻ̫΢΢Ц
£ͨ޼ֻɽһ֪ķŵĪǵգԨѹϴ޼ջɽһҲʹɽٷһ㣬Ϊã
һд룬©˰ġ
һΪ̫гϵ˼һ棬ȴɽδϢܵе顣
Щ꣬޼ɵЩЩH飬֪жǸǱĺڹ
鱩¶ȥļɣĿ޹⡣
ŭţȴͻط֣ûκεͬʱƣҲǳʧȥ˰ա
ˮ䶢̫⣺
̣顭
˵˴ҲЩΪ̡
ǰôˣǧ㲻ԣϴڲƵ黹ˣֻڱϣҴǰٰ⣬жɾϴ˵³ƶȣҲṩ㹻ı
û̫̹Ȼϣ˳ħŵġڹ
̫иλԹֵ֣žԹһ񣬱ں߲֪ǷҪʱ򣬱̫ȻЦ
νʧ֮磬֮ɣܡ˼£Ȼβã֮ᣬڱԤ֮⡣̰ѾƣΪˣµߣµħҾһ£ڱˮѡҵˣȥɡ
ˮȻעĿ֮ʱ崦к͸֮𣬳Գ磬޿˵õ
Ǻ⣬ĵ׶ɲǱ⣬һͷͷǻ̻󾪾һ̡
Ȼ֮ʱҲ̫Ц
^Ϊ롣̰м


179 볡 
ЦУ̫վҲɲǼ䣬ⶳ
価ͶӰȴкѭ͸ȥ
·ԣһʱ䶼ͷڶƫƫƸ͸һ㣬ʹã޷ơ
ֶΣνħڡ
ǡǡ
תͷЩ²⣬ȴţˣɾϴ˳ʮĳţ׵Ц
ϧȶʵǵ־ı䣬ͷķӿǺĴ
̫⻷УͶӰʾ仯ҡҡͷˮЦ
ѣȥɣ
ˮ˶͸ģͶӰǱ壬ˣ̫һԶͶӰ𣬱崦ʲôԶ֪Ҳ˲ˡ
ʵȷ̫⡱չֵħܷͨŴǧٱһִͨûҲ׹
ԣоһôȷ
ħ
̫⡱ǣʱĿ껻ķˡ
뿪ϯλķǱ߹ȥ
ʱ˿̡̣ʽЦѾѸ֣ҲЦţϵ·ƴһĪᵽĵ׷
Խش𣬴Խס
棡
ν˵ӰԸħֶôھԶ˲ͷ΢СӰʵҲǻ¶ǣڡħĶ˲òɣ궯пܽǱɽ֮һǡ
̫⡱ôħֻжô棬Ƿڵǣ
ֻҪǴӡħʩչߡħšвħ֮µһ˵Ŀе㹻
Ǽ氡
˵ĺպڹǻеԪʼħɱģ
µĸ·Ӣۺܵʬģ
Ҳ·ĳġ
һ̣еԣ֪жԼ΢ѣܶ˶̨ôþȻ֮£ֱӽضͨһʱ
һƬ֮ʱȻܻȻָ̫⡱ͶӰ_Ŀȵ
֪߲߲ǣ߲壡
ʥ֮ԣȼɨ⣬ַӴ֮ħ
ҪɱħͷҪƻܷ
Դˣ̫⡱ǰתһۣЦ
ȻڵĴӣйģ
䣬һµĲҽУ֮ʹ
Ǳˮ
ĵ֮;ƣòƣвʵĸо
ɴҲԿˮϴĺܽ˲Ϣ֮䣬ʵʵǿѹɨˮ֮ºˮ죬ͨѶСΪҪԵĶҲܿ챻û
תۼ䣬˷棬û˴ݵջĺȻһɨա
ͶӰ䣬ɢ
һͶӰУ޼ķ֮һ
߲ѡ
뱻ƻһ֣Ѿ̫⡱һƣԵľ
ֻ̫⡱֮ȴָһˣ
ɽ֣
ɽ֮ǰһֱķӦ֮ʱȴĬһӦ
̫⡱ǴкʵҲħԪϵڻȷλá״̬΢Ϣ
һԼ֮áͥɨѨʶݹȻ̫׵ʵʽҲǲġ
ǹؼʱΣʧ
ǣΪʵķˣҲδؾܳŶá
Ȼ䣬𣬺ն޶ˣȥ٣һĨԫеǲ֧š̫⡱ǲ֣ȷʵô⣬УնķͶӰʹʧϵѡ
̫⡱΢üëŶһ̫ں
ոյѼ죬Ѿ˴ŷλҲ˽һЩ
ϴŶбҪعҲûʲôˡ
Ҫȴͣ̾˿
У룬ɲЦڣ̫٣
̫⡱ǺһЦԳ̡ķɣǫػӦУϸȲùС
Իոչһ֮£
ֱʣϴΪгһ˵
Ϊڵĵս֮һʱʵһֱϴ˶ΪľסƬ̬෢ϴ˺֮أѾǳӽ
֪Ȼˡ̫⡱⵵¶˵ǡħ
ܺһϢǼ٣䣬һֱϴ˴СѸӰڣǰ˵ͷһֱһϣΪЦ
˾棬Ȼŭ￪⣬ɭɭ԰գǳ֡
ɲֻйߣȻܵһС
˵ѾסˮȾ滹Ǳ嵽ˣʱ䣬ͨǲ롣
ơ
ɲЩָôӦһʱȴ˲ˡ
Юŭĵɴܣ̫⡱û̫⣺
ˮѳְɡ
һХˮǿȴЩɢҵ벮ײһ
ˮ
һõŵ֮ͼˮѡ
Ȼת˲ֶ֪ʵڿηɲˮƸոħʵħ֣ĳǵЧγѹȡһħԣ롰ħܡԨȥ
ֶΣ񵽵ļ£ƫƫûѡء
𼸴ͼͻƱˮķʧܸգǱø
֮£ֻٷ֮ζԵȴǺϺ£ϴ˵ĸλǸɣٷԪ󣬽̫⡱һ·ضϡ
ʵҲףϵģҲһͶӰˡ
̫⡱ںδ˭Ҳ֪
񣬻бѡ
ϴһͨæңɲӵ
λҲգֻЦعսз
ȻҲڵģǶʼռĬҲǶѾ챻ļѡǶԺϼλ̫ܿġСһ
޷ʾСšС塢Ƶȣҵķȥ
ǿ϶ָ֪ϵҪ˵Ϊȷʵ֮ǰʼͻͽ̫˲޸ϵ
ߵ·Ȼ̫ͬԲȨıֶᣬԡһأһ£ͬŷɵķݣŸ⣬ʵи͵˿ߣΰ󶨡
ȷʵǺķ㡪˶漫ˣʵǱǰͷƭˣ˲Ծԣиı䡣֮ˣ¸ߵĽɣҲҪѰѣ˴˲գ׷ԲµǿˣҪص㡢ĵ·һ㣬պУɲҪˡ
СšСŪ¾ʲô˼
Ҳڴ˿̣ӿĺϣ˵һЦ
ɲ׻׻̵Ŷ㻹л
ͻȻôкһСҲȻŤͷϣ֪ʱ֣սݣªĺʿȴ¶˽Ȼͬϲɫס
ʦ
ʦ
ʱϵĶߵˣѱսԱȥ˳֮ꡣΧϣµʿȻ١ǶСǺϤģɶλȫƵĺˣЩ˾ˡ
ǵþŹӦ취ڵģ
Ǹɣ˽ŵʵǷʲôģλ
ôеأǰ
Χ˽⼸λᡣ
СҲͷһСŵλʦ֮ǰԴˣСһֱǻĪģȻȵȶȷеĲ²⣬Ҳûпѯ
ȴ΢ȻЦ
㻹ͷ¶棿
ԶҪͽɲĲǡ
ǵģλªĺʿǵؿ߿ɣһʦ档λ棬Կ֪ǲҰڶħĺϻ֮£˵;Ȼ٣Ҳǿߡ
Сǰڴ£˵մӣŻڶ̶ʮ䣬˳Ľһ㣬취ġ
ԹݣڶŹħ£λ
ʱõϢѾͶɲ£Ǹɲ¡СҲ֪һ㣬Щݡ
ֻǴ˿̣ûбֳɲر𹧾ӡ
ǰ£ȷԣɲĻ
һϴȻȻվС֮ǰԣ۰㿪ڣԣо塣Ȼа̾ϴˣȴǳעšУΪ˽䣡
ϴˣʵŵǿѹ£γŵɢˣΡڽ״ս֮ûŵļȣû˽ɵѹѸ
³ԽϽҲԽͣ򣬽׼ɭϡ
ҪϽλţλҪ뱣ȨҪù򲻶ѹեżţеһУֶڿ֮ʹ֯ԽܡڲԽǰӿ˵ıԽȱʧ
ǰЩû˲ϴȻ۾ᱱռݾʵԴ˳߲ѹԵʵǰм׼ȷжϡ
ֱգ滯̫֮¶Ѿܵʣ˻Ȼ
ҲֻΪѽѣԼ飬ܿתСţ
ϴ˼ͷҲ㹫˽㣬˼ͷޣǼ֮ȴطƣط̣ǼǿսԶ֮ǰҾת㡪ɲڵĺô棬ú׼ھҪžˡ
СһЦȴӯӯģ
ʦҪȥĶȥ̸һȥæ
һЦϸԳªұ˲ɲΪұ𣬿ϧ̫ãӣȲˣȥأѰսȥ򣡡
ԣȻʧЦ˵Եûˡ⼸꣬ܽͷоãʹĲͣһû㣬Ҫ뿪˵ҲǵĹ֮ͣǰһֱͽһֱɫš
¹֣ңʵǶһཫ仧Ӱˡı㣬û⽫֮ҲȻʲôӰ졣
ôһȥСѾǳ׸¾Ĵڡ
Ƿ㶣ǿ־壬ЩĪغЦ
֮ǰһ̯¶ָô㣿
Ȼ仯ɲҲ˶Сĵɫͣ
ǸȤСһ޹ֺά
ǺһЦ֮еһϥ¾һͽչ̧֡
ռƻӦѾϣô˽Ҿ֣ħһսʤǱأȻı̫鲻Ωǰһָ飬Ҳѯʣ֣ҴУ
ЦҲݾ̣ܸȻ״̬ʵƽƽУӦǰѴҵͽܰɣ֮һĿҲ֣ʲôϵ
˵úȴƴã΢Цл
ȴСţ͵سǰס棺ʦֲҩΡ̸ʦܵȫõ
Сﻰв֮ܲǣԱ߰ȴףԨȷдܡһ㣬շԾŵأת࣬Ҳڷ֮أպתˣ̥ԣ֮䡪һǿԵġ
ҡҡͷҪ˵ȴͷ죬˼ȻĪס졣
Ȼգȴܿǿҹâ£ɾǳ
Ȼ޾ǿдûм磬飬ȻҲóõ֮޾ľʣɲĻ㶼ûд
һֱΪ޳ϣν辶ෲףΪһʱһ֮ʧϴʱ⣬Ҳ
΢΢ʧ漴ЦԣպֹɣС֮ʱȷʵ׿ޣϧδ֣˼о󡣿ϧ˽֮ˣΩףһ·˳ˡ
µͷ⻰Ҫͽлᡣ
΢㵣ܿһ˼Цڲʡʵնѷһԣһ鹦Īɡ
о仰ûᣬȴÿﶼס
ɲıĳɹˣݡƾ١ܵģҲ޼
Сŵϡһ˼ֱӿѯʣΪʲô˵ʦĻأ
ֿʼװ棬ָͷʦȾ磬ҲҪһʱ䣬Ҫ⸴ţҪڵӣ˵ҲҪħſս϶ʦҪæϼ֣СʲôģҲܲ˶Զ£ţɲǽأſڿӣ
棺
ȴЦеػӦôſڿأǸᱡνֳͶ£ñڿٱעһ𣬿޾ǿա硣ôҼء
Сŷַ׵Ц飬ǿԵʦڵʱ̸ڻᣬ϶ġ㲻ר־ֳУڽǣʲôӢۺú
֦һ䣬ˡ̫⡱Ц
ʵҸһҪ˼Сôǰ̣
Ĺע֮ģҶףΪҲáҲգⶼ˽ɲıĵֳɻᡣ
ôһλϲŭ޳ľǿߣʲôʲôģ˽ˣ˭֪أ
ɲȷʵûڵ˼˵ϲŭ޳ˣҲûô׻Ӧµ߾һȥˮ벮ĶԳ壬ˮ˷ĺϣʵ̫⡱Ӱ䷽λѣ
ȲΪʵ⡮̡ݣһʱϴ˯ħȾ顣
ʵķͷʵĵطħֶѵõ˵ħ֣ʲôƵذ
·ʵһͣԹһֵȻѾãʱҴٲҪ֣ʱ񲻾Ǿ׵ˣ۽ֻпС
λǿ⽻̸ɲáء⽻ֶ֮Σһţúʿֱð亹
ֱܶʱ򣬲׾ĴڼϴҲϡһЩǰǼֱ˾ˡ
һ̿ʼϴϵʿɢƴ롣
ΧԭˮǰЩˣҲתۼɢ˸ɾ
ⶼǵСûôλܵĽ̸֮ϣָΪ桱ġ̫⡱ѾƮȻ
˭ǲд¿
̫⡱ڵ״̬Ҳ棬Ҳ٩
㼸һڿϴ˵иֶͨΣʮܼЩȡǼħ𣿡
α֪ʣ
ʱ̫⡱֮ǰµĵѾԶˣͲ֧֣ͶӰı仯صԼӰ졣
̫⡱ĿαģϴʿϤġ̡ģһɫ԰׵ӣǳᣬһۿȥҲǳֻͨͫУ˿ɫ·ɽѩѩͫʾ֮
Ǽ
ܴﵽЧǽͨͶ͵̫ǱߣʻԣԻĿͶӰͶӰԲ󣬱Ͼ̫Զˡ
żͶӰԻµġħȻɲǼ䣬Ŀϴ·𱻼ػʱĺĨ˱⣬ߡ
ͬģкһֱ仯ˮԪƵԪۡεȵȡ
İڡ¡⡰ɳǡ˿ŷɢ£ڳеĿ֪жپʹ˱⡣
ɲ֮䣬Ԫĸжҡ֮
פŽ٣ȫ̲Ԫڽ衢ơ޸ȫ̵̫⣬ȻԪаĲѡ滹һ档
Ⲩ֮ȻڽԪ򷭣ȴҲǸѾҳһŵϴѩϼ˪
ʱڣϴлû˸ȱԪֵ֧£뼫桢ɲȴԿ
ֻۿ⼸λи֮أΪΪ
ʹֶⷬΣڱĺϣѵͬĴϡ
Сŵǹ˺ôŲĺУɪɪ
澹΢Цһ£ת԰µ
δ㣬óѾ־ڴ˽磬˽֮û塣Ҳѧϵܣָ飬̫ͥϵ͸ңΣ
ȻʧЦҲãѵԼ˲ãδ̫١
ҲգˣӴĸЩʱ䣿Ǿͻµɡȡ費ôҪ̫ͥѾּϵϴ˵ĵ̡
ҪˮǴ
Цݲģ˵𣿹³Ҳ·
⻰ǹ˵ġ
ЦҪǸʬҲܳοϴ䲻ֵһᣬ̫ͥһϵȴҶȫ
õõסµĿڷƺЩ仯
Ӧڴ˽磬ôš
Ժսġ
֮ǣʧ˾ıǿߡ
΢΢ҡͷҪӭȥźã
Ŷ
㲻ңҪСʲôǰ̣ˣ
ºȻſ˫ۣЦ⣬Ҫضӵȥ޾ǿȥģֻҡɣ괴졢ê磬Ҫ
κһˣʱ˿̣һӡ
İ£ɲǼ棬һʱǳĬ
ĳĬɢ֮ʱգȻɫ
·һͻɳַӳŶյ⣬ҫˮһɫ
Сž㵣ʲô
̾ϢһǺ
ֱʱ򣬵桢𵴲Ŵ
ϵı㿦ѣѺӿ
Ǻıѿķ϶УǿԿ΢⣬ҲȻؾ뵽ʱصĸǲҲһ㣬Ѿǧٿף
Сǿסҡ񣬿ԼҶʦʦ
֪ɲּƻģСŽ󣺡ǺްĳѹȺؿ֮߱أްǺ㹻ټϴĸɽӪ꣬ҲѾؼشڿաȻҲдġϡ
һΣѪĶײȵ̫һײѷɫ̫ࡣ
Сǽǡ
ָϵı棬һڸոǿжĸṹϳ⣬ڷӿĺˮУϳأ
桰ǡһЦ磡
ˣê翪ɲأ
ЦÿģȻ⻹ҲҪߵķϵһҪһȽϴıͳͻγ㹻ĳãʮ䱻޽ٵȻƣȺȴûз˱øӷա
Щ궫нĽϾۺʤһʦͽǽΪ˽һϾԤְˡѣǰ˴æ
ڣĸʮȹħ飬ԶãֻΪһϾķߣ˾һ߸֮ϣյ䡣
ĸȻЦһԸҲµȥ֡
ߴݴ粻磬踲Ƿɴ
ɲƣҲû⣿
ʿҲ֪ˣȻΪ֮
ѡ᣿
ĸŷߣҲǺʲôϵʲôĬֻҪһȷĴ𸴡
ӦǱȷһԼʿתʮʦΪ֮ˣֻ⣻ʿѰ֮󣬽ӹֻ⣬ʮʦת߽Գɣֻ֮С
⣬ʮʦҲáʿҲգɽԺ֮ڶѺ磬ֻأҽ̾塭
ĸЦǵǺ㣬ԶнΪֻ֮⣬˼硣
΢΢һЦǷУδ֪ƶɮңȼжѡûдʿһڣԼڣΪУƶɮװĹӡص̡λΪպշ
ʮħ¶գĳأ٣൱
΢Ц֮䣬ȴûа⣬еֻǳ


180 ̫֮ һΨ
ϵֻ⡰ͷǴĸΪԼҵĺ·
Ȼֻɾֻ͡ءķƣڴˣȫΪܾϵɾ͡תϴһ̥ڣжԣ׬ˡ
֮ǰΪѡһɲġ˶ģǱߣҲֵðиΡ
ϾԳϵӵ磬֮ǰԪˣߵʵҲزƽ⣬ˣûط˵ȥ
ȣòΪĸȻҪһȫ֮ߡ
֮ǰӵġתƻΪһвȶء
ʮȹħദʱ⣬˴˲ջͬһ壬ǾԿεĶ󣬶ΪĽҪ࣬õĻѡ
ȻôĸĶģ·šͨʽľ롣
һʱɱһ߸ϵļ磬Ҫѡߣ
ΪˣɲʱҲǱ߰ٵشЭ飬Ϊ·֮á
ʱҲֻǡԤһ뵽䵽Ҫ⡰·ĵز
Ϊ˴Э飬ĸҲǵƾ
Ŀǰڵıڣ˶Ժ󣬾һֱǴĸ˽ΪתҲסʲôɽԺ
ʵܵıʹֻ⡱ֲ䡪Ҫ֪ʮȹԵ죬ҲĿǰϽġֻء壬ɶڱģ۸֮񣬶н޿ɱߡ
Ҳǳˡֻ⡱֮⣬ĸʱ
ˣòǸŵ
ݣĸʮħ˵
һӦԼΪƶɮλŷλġλתɣ޻۾ѣ֣ͨߣλŷ𣬵׹Ϳ鳢࣬ó롣λ
˵֮ʱӳ֣ʵ֮򲨵ֺ֮٣淨ӡͶ
ĸʮħһۣǰⶶ䣬֣̽ӡɣɲǼ䣬ֻ⡱֮Уܻ죬֮УʼգǷ
һ㿴ɡӡģȷʵǷӼĴɡ
ÿһӣһӡӦ֮У֮ͨںϡҲֻܸǧɽˮԺֻ֮ءͨ
ȻΥԸλӾҪնȥֻ֮У٣𸴡
ʱ򣬴ĸʮħҲɣͬѭǰԣص黹磬ߣȡ
ⲻһرԵȵģߵϣҲߵĴϡ͡ԼԣѾ㹻ˡ
Ȼӡʱġֻ⡱ѾǴĸһ֮壬ѲܣԺ󻺻תԻͨࡣ
鶨̣ʱͿԽ佻ϡ
Ҳüʱطϵδݣδɣֻ̫ת˵Ҫڽ֮»һȥˡ
մĸ뷨ҪͷΪ˵һءʮҲûʲô
ӦҲżȻĴ۷ǳ֮󣬿ǼλӣҲǽڶнͶӡǣֻҪĸͬ⣬ʱԷͨȻҪѰһʵʱ
Ըɣ֮ķΧҲúͻ࣬۽һЩԵ鱨
ʮȹħͶԷ۵ĵӺܸȤҹʤۣᣬͽ塯㳣֮˼飬£Ϊ֮£ƺǰйأ
΢Цʮʦʤ۳ҵԵ𣬶ʦǰֵġԵ硯ӦǰѪʹ˻ΪʶºԸܡԵ硯ɺĿҪ£һΪѾʮֻˡ
ǰȡԵ硯һ֣ΪڴУɳ鲼˽磬ҪԸɷǼѰҵĴ֮ģƺʲôԸǣոշҲд˸С
Уȴ֮ǰڴ˶н磬иɮ·ºԸǶϵ֮ô
ʮħ顰ߡһûлӦ
ȴǡûɫֵʮʦǰԲ֮ǰԸ
ǲ֪Щʲô
ʦ嶼֪β¹ֻ
۳£֮ǰƶɮӵϢ˫֮ʣѹһСһλɮ£ǷӣͶ̥תҲˣֵǣɮתµźһŷĿܣרػǡ
߷ܣϢйֻ֮£Ժ󣬻ʾڷ𶯡»ʦǰµĺԸء
²ֻʮħ飬ǴĸҲȤ
Ը
ɽ֮ϣ롣
ʱʮħٲ֮ܵġǰйأ˭֪ͷ᲻ῳͷϣ
ҲˣҪȪظŷȣǰйӴĿܣĪԨ꣬Ȫ˼ٱ䣬Ҳпܣֶμ򵥴ªǰߵĿԸЩ
ʦǷԽһ²⣬ǰΪ
ǣ飬ֻءԵءǵСЩɣҪ˼¡
˵䣬ʮħĸֽɫʵԨСԸԸһ˵˺ôĿǰԣʵ޺
ܹɲ£Ȼò
˻Ȫˣ󲻶ˡܹƲϵò
ͨɶȻļ£ĪĸӦ
Ǳߡ
˲÷ۣͬʱƲĳȥ
ۿ̬΢΢ҡͷҲǸȥ
ĸǰȥ֮ҲڱڽȺϣλ֮Ҷ顰⡱֣Ϊģε·Կڵڵ⣬γܲ͸ķơ
ƵȻĸȲڡ
յģ·ذˣֻڵ룬ڷһ齣ƽһˣϢ
˽ǰԿ֮λŮޣۣ毺ã΢ߣڼղγǳǳ·ʹĿ˯ԳӺ֮С
ɫķĻ̿ռ˰齣˿˿һ͸һ飬ʵǵɴܹ֮£ܷƿ֮䡣
㱡λŮ
ʱ㱡֮ϣһꡰڴСӦǿ״ĸʱǸ˴СֻС֮УѾ̽ףԵáͷСϸԵΪڱ֯졣
⣬ȴǽȥˣֻڵſԶۣҲǾ̾
̫ħĸ𣿡
Ǵĸʮħ飬ڶû
ĸϸ۲죬Ͷע֮У֮ȴǳһű飬ת
ԭļƻҲǡ߼Ľӿڣ׼֮ʱɴ֣һն֮һҲΪȶƷϵӦֶΡ
űһ챦Σʱ򷢶ԶطϵһʱڵĶ仯
ʹΪףԴӴĸɲ֣̫ħĸ֮ȫǰġƽﶼɽ֮أá֮ڼ͸תѹ̫ħĸǰ£Уܳһ֮Ρ
ڲǰתƵʵΪҲ֮أڡħħȾ֮ܣƻռ̫ͥռȵڴˡ
̫ħĸڴ˴׷ӳЧ
Ȼ֡ơԴĸЧԻȪû̫塣ɴһǶȿ̫ħĸУҪǰɲļƻִУҲһܴı
ĸ˺ɲĹע˦ȥһ㣬֡ɥ֮Ȯɲ֮ģΪǣҪ鷳òκɡ
̫ħĸУһǣơ
ôЩˡ
Ϊ͹ɲ޳̶ܳȣҲ͹˻Ȫܵ˼ά
еı飬֮ʱѾЩ۲ɲı仯
ҲǴĸٶС
Ȼڡ߼ĽӿڹܣѾʼڴڼ䣬ȫƿߡ
֮ǰ漰Ȫ˵Ļ⣬ʹѪ¾ֱҲδо졣
һ£˵ɲıȣ߼Ľ֮ʱȪѾ͸
ܹ˭أ
ң̵˻ӣ˺ֳܲסѹʶȪգ˹ءŶ롱
ܹ߼ϵɲص֮
νġơԻȪ˵壬ɶԴʡʱ䣬ֶֺΪ
ֻˡ
Դĸԣ̫ħĸǸ컻ʱֹһʱðʧصġɻǶȣӻȪ˵ǡ
һˣĸ͵սǰһ־ץ
ɾָ֮ʱѹ֮µ̫ħĸٿĿ
ĿͶĸ䱾ӦеԹԣȻǶͨķۣȴӳ֮ͫУӡͷ
ĸͷһϣûȫָΪ磬ڴʱ˺ȣ˶Ƿ˵
ҲɲǼ䣬תɫת
һţʮħ鷢ľɼִͨĴָҲ֮УѲɵķϣĴָɽҪѹ
ƫڴʱһֱڴĸԺġֻ⡱Ī΢
ʱϳǶˡλӻз۵ӡС
һ֮£ĸҲáʮħҲãɱܵӰ죬Ϊ⴦ؼڵ䣬ֻ
ôյѾɫġ顱֮ϣһϸܽµٿȻ
Ҳһ̣ĸʮħ飬ܵˣ
͸ˡ
ĸʱľ޳ѾгȻⲻ˾ɥ־ȵȸϮ
ɲˣΪѾ͸ˣȪ߼ļƻĿû̫ı䣬Ω̫ħĸߣã׵ת
̫ħĸڡ߼еãѲǡǡӡͨḶֻ̌һƥСߵȴǱȪһǱӳȥ񱼡
֮ɾɶ
м޿ԣ
ʱ˿̣̫ħĸͨ󲿷ֶˡ߼ϵУĸʮħܵģһ΢ನ
ɾ֮У仯ŤķҲγһʽķ籩ʮħѹȥһָͨɽҲ˲䡰ɡ
˶ķϵУûٰȻⳡУγ˶ʿġ˭ʱǿзҪ߻ħľ
ֻеɼĴܣвֳޣȫߡ
ǣѾԤΪ߼Աһ
ʱ߼ļѾΪԴͷ̫ħĸɲѾ׼λ֮⣬ĸʮħ顢˽ȥһھҡơ
ʮħѾƲסΧķʧصƷɡ
ĸ̡ʽپǿסĸͼߵĻԴͷ
ⲻɱǣˡֻ⡱Ȼ䣬ĳĵ׵ıȻ֡
뵽ˡֻ⡱֮ϣӦóֵġ΢
ĨɱʮħŬס
Ų𣬷۴ѾģĴ̷߽֮ʣ
֪һзӦ۷ԣһΨ졣
ĸʮħ鶼ǻͷڴʱǰԺתһһ졢ˡޡԻֻزϢ
һת־ֱ˴ĸмûκֱͣͣͶ뷨üִ
۴ʲɲǼ䣬Ѿ˽ķ˥ȥ£ͷƤݺᣬݵ䣬ǣתϵӡɵӰ졣
ĸʮħһУΣ߲ŵ
ۣʧķˣ
ʦҲǴߣǰͷʦ塣
ſ죬΢΢Цʹȥ̵
Ӧ۷ԣһΨ졣
£ֻص⣬ڷԺ֣תͣĸ˿ÿһ֮ϣӳһӣϴ⣬룬ˢԲްĸʹ˿ʼ⡣
ɾ˾Ḷ̌ȴϻֺ֮Ҳʹ˼ӳֵ۲Ͻ֮ϡ
գƶɮʿת
ĸҲάֲס̬֮ǰΪѾϴӸɾָ纣죬ѹ̲סе
ΥԸص١
Ҳ˭
˵ֻ֮ϣ˵
תտѣİĶ϶ʹ˳֡


181 һΪ 
ĸն϶ǹ쳾ʮ
ȷʵǿֻأתʱҪͶֻأǺ;ò
ٲλңƴȫ̫ħĸɵķϵҪ۴𣬵Ϊʱ
λһУͨӳ֣ǧɽˮʱķҲ಻ŷΣԴʱĴĸԣȫѹ
οת֮ϣʮħӡʱʵѾɵΥģɾ񷨻ԣǰת֮
ۻǵĿָò׾һӦͨڡ
һʮħҲ˿̰ﲻæ
ָ̡پӪ֧ţҲֻжϡ
ʱȫ˱ƮҡСۣе̶֮ʱ˼Ƿ̵
룺Щͺ¿˺ݾʵ֡
ֻ⣬Ǳ߻Ҫ֪ٽʱ⣬֣ˣҲǻطԭ㣬ʱرѹ˭֪ʲôģ
һλ
λӣ񡰾ֻͨؼ֮Уֵںب硢֮䣬ǵȫб֤ܹ
˺ֻпڴ˻ϣ´ʮ
ʱջȷ濼ǣߵļƻȫûпɱԡ
ֻҪܹáһأҲҪѡߡ
˼ԽоԽǿɬ
д۹⣬Ҳˣѵҵʵֻ֧ôһ
޿ɵƣϮͻص־Ѹ
һ֮𣬡ն϶еǿ˲ɿܵĵز
ĸҲάֲסΣʹ˱⣬⣬Ͷն϶ڵçç쳾ȥ
ʮħ鱾ĸϻ˾һʱȻ
Ҳڴʱ϶Ƿա
㡭
ʦĪҪ顣
©ͣ˵̫ĻҲסͷɳƤ⣬΢ЦҲǾΪɲ
ͽͬһڽ䣬ʮ仰УžǼ٣Ԥ˵λãʶƴʿʦ壬ҲҪ档ʦ壬ҲǵǶλԸдʮȹ𣬶ǶӰħࡣ
ڹرֻأʵǷɣʹתѾȽϳҪʱ䣬ʶ͵ΪֹֻƺҲƶɮ͡
ֱʮħ鸴ӵԱף۲ΡΡֵأ
ຣޱߣͷǰ
ͺ
һ侲ʮħ飬ʱҲƹŭָͷǸոշ𣬱𴦸Ӧ糱ˮӿ
ڡ߼ϵӦ
ڸղţֻǴªǼܵϵƴһ顣
ʮħԼʶǿհ˰Σ֮УȻڤڤ֮УſһƬ·Ųγݺύܽϵĸ硣
֮ԪȻγһֺɹȺ䡣
ϡںơ
ϸݷṹͬΪ飬鷨κ󣬽񶼲ͬȴг͡
ɹȺ봦һԪΪשƶζС
бǿһˣɾʮħͶע֮ʱŷƾһӰǺϤ
ĸ
ʱĴĸ·͸λɹƵĺģէһλ֮ϣΡȻȻ˻ɷףԾϡ
ʮħ黹֮ǰֻжϵתעȥ
ۣĸַ΢ı仯֮ǰЩӲϸ΢鶯һ񣬶һĴڡ
ǡ
ʮħһ㱣ڴ˿̣Էһֱʹ̧ͶȥתĿͶ
ɲǼ䣬ʮħ𣬱ڼ仯ķϵмʱذѳֲסб֮ơ
Ѿˡ
Խӵģǡ߼ϵԻ
ĸǿתʵ͵ǱͶϵ֮Уѭżȶ³̣ʹλ
ֶΣϵķֻ֮ò׾ۺ϶ɵԣڡ١Ĺϴһ飬ʹĨȥ
񣬻ͻ֮£˵Ƿݸ֮Ѿտյֻвɿܵķˢ¡
ʮħˣΪʲôҪرաֻء
ȷʵڴĸλ֮󣬡߼УСλáΡ롰¡ĻˣѾ뱸ϵԼΣಿ֣γ˸ġ
ټ̫ħĸǰǶȥֻطϵĴ߻һ̶ȣҪϵ֮У˼ȥȻֻʣһѹԳܡ
ʮħ֪ĴѾˡ
ʵΪ֮һĽ֣Ҳûʲô𣬲
һȶʮħһֿҲʹ˱⣬ħȼջ磬˳ѾġͶڤڤ֪
ӳգһйޡ
򣬴ʱҳһ࣬طϵļҶѾΪ콹ײ˾ɽǿ˲صĸ·ʿĻҲûˡ
ﶮ˾ŷӦϵʿ޼Ԫļұ仯޲̶ģһ˲ټձΪ㣬ͼС˵ʿת۾һ
ϢѸٷ紫һʱÿڡʿĬأڹصȥ
ЩͲ֪Ϊǣӭ˿񻶵Ľա
ʧȥÿڡɵԼûĹ˼ɣ»ųϽͷһ߳ʳŹɢһ߶Լ˳ۡ˳۵һУйԼ׿
֮䣬ʮǣС붼ɧңҷķУܵ⣬˳뱻ߵʬһϣھԪϫĳˢ£߻ħġ
ܱľôһڴУҲϵʳֵһᡣ
ǹעҪ߼öࡣ
ѰʿֻԪϫӰ죻ѾӴϵʿȴǿΪֱӡı仯
ڱģ콹ײ󣬷ϵĽڽ̡
ŷϵļ仯̿˺ֹʮ
ڴ֮ǰ콹ͱ򣬾ǡ硱͡ѪԹţǣǳɱۣĽǴҵؿڣҵĽ­ԶѪҺŽҲγңĸӾ档
ʱ򣬻һλʿȫƾͷţǿзֿġ
ڵǣߵġǡڷϵҶĴ߻£ѸԷѪһߵӶܽ⣬˴˽ڡ
籱ģѪ콹Ѿһ塣
ҪƲǾͽһ״ɡ
Ѿһɵ
ˣġƻѾǳɹ˴롣
ǣʮΪҪ֮һȴǸ˲
Щ꣬ʮ٣ѾнٷʦΪжһӦͨӳ֣˵ǸٷʦսΪڴ»ûȫӦ硰򡱵ʱѾֵԻǵ֮ǰ
ϵҶӰ죬ȻҲʮҲŬƽҵ
ڡΪ磬ԾգֻҪܽⲿ£Ⱦ˶ػָ
ǣȴһΪֵ⡣
롰֮ʣȴǼһִУ΢Ц
ħħ
ʮһʱ뵽ľڴֵôʱ䣬ڵħͷϮǺоġ
вɼĶͽ˻Ⱥɶȥ
Ȼħͷķ
ȻȴЩԣǧٶʳ˺壬ִȴܲʣֻ˫ʲڵأ̾Ի
ҽΪʣ֤ʤϵʣ󱯲ʣΪ޹ʣηչʡ
̾жѪ⣬жѰ϶ڱǡθжֱпͷ­ʳ裬֨֨
ɲĲϣ
ǻ
ʮĿõһĻںϵĶֱ۵ϢɱϾִƶʮ꣬ص֮ͨҲʶⲻ
ڴʱմѶ
Сķ˻
ҪʮѾԽӵ콹м仹Ҫ
Ҳǵ˾ɽλǹ֮ʱָ
ʮ𲻸ҵʵһ֣Ī顣
ָߣҽݹȥ΢ʹ
ٿǰѾжִڸִӦǱʳһ٣ſִнűߣһͷĴ󹷡
ȵȣе飬ĪҵȾ̰޾ѣôгԱһ˵
ңͷı˹ҡβأ
ʮ鶼ҪͻĻ
գ
ִֹͣ̾˵һ磺תʼһз磬Ķʩ̰ͨĻ䣬񻹲ô
ʮҪȥ񶸵һĪǻм̰֮ɽֱ̾ǰһУִУܼ֮ͬ
ͺ¿ɶ񣡡
һХǴѾʩչĸֻ̥ͨ޾Ķ˳̿˲佫ִû
ʮһһĻȴûаϲͷеĻһļ̰

֮ʱɫĹ˳֮Уִл
ȻʱѾ򵱲áִ֮ݣһѪ⣬䣬อǼܣҲǲȱȻ߶ֳʳ֮״ΪΪΣ黯š
ÿһһ˲̵ΪһƷ̨зǣϹռִַֻֻ֮Ρ
΢΢һЦ
ͬ࣬ҶɲԼɲ𣿡
ʮе˼ȴޱ߷𷨾۷ֱ֪̰֮ѹ£ߣȴĪȫĸ漴⣬ڵϣۿֱݵĺ̨̤ƮȻ
ָţ΢ЦʮΪԻʮߡ
Ի˲ңҵԵǰռʱ֪
δɢѾӦߵıʣ͸ն˲Գǧأзâ¶ȴصɽһ㣬ʹôףû˲ֵĻᡣ
ͺ¿ɶ񣡡
޺޶أֱ콹ڵĺħ̳֮ϣŭʢ
Ƕ𣿡
죬ģɲֻһȪظеĵҲǱռˡʮ˳ֵԻͬǱԷȥ
Ϊ⼸׹ķǿ˲ֹһǣ˼ֻأתϢλмûзУɴѹƣҲǿɲ
γش˻Ҳܾ¡֣ǱߣͶǴ
֪һ֮ڣΪûˢĥ֮ǰнչ
Ӫʮ꣬ԴѹΪǹǰûаڰ˾ϣȴǱͺ¿˸䲻
ǻ
ŭħıأʵġ
֪ڴ˾£ֻΪһνӵˣ;ϣֻܽ콹ϷҲѹһ졣
񲻾Ǻɲ⣿
Ⱥͺ¿һɲ˹
˭ܿɲӪĴѳɣ罫ΪͨѪ࣬ȻˮȴСС硣
պҪչ׳󣬾ͱҪռһʱȣûбѡ
ʶ֪ɲƣҧö
ѵ治
ҧҧµָȥȥѹȣ
ڴ¿תĿ֮ʣ֮ˣҲƷʤĹʵ
Ѷ
ڱڣĸʮħλ֮һֱȴķۣ»ָƽϵ̫ħĸһţ߳棬ǰ汾ǹ֮ǰ
䣬תִüַųͶһȴǱļܱ۵̨ϡ
ɲǼ䣬תֳߣѹ£ǷΣȶ
ɴˣֻ⣬뵽ڵϵ֮УҲ͸֮ڡ
˴˿̣ڴ񣬶Ҫˡ
ʵϣĿĹһǣѾʼ
Դˣ۲⣬ְȻĬĬ̾һ⣬֮Уڡ
˺ȴģǼ磬ǰ˺˿ࡢ߹¶ʮ˵ĥ
ڴ˿̣֮¡
Ⱥеан룬ΪϽ磬ԶΪ½磬ķֻءǲǺ˼

أҵ뷨ǣѪ粿֣Ӵ󣬷㹻ʾ壬ǳһϣҪѭطΧת
ϵϣˣھͨҪȻͳȻȥߣǶԪػϣ䲻ɣԺҪࡣ˲ķϵγɳ
ϣȻǡ߼㲻ᷢΣҰѶħȥɣʵһӭϵҪ֣Ҫĸ
ȻʧЦȻȥҺαش֣


182 ֮ ѹǰ
ԣЦ̽
ڼ֮أȴҲһֱעΪԾɲĶ򡣸Ϣ鱨ռҲڲϵطжϣ
ɲڣ
ͻӦ֮壬κһҰġǵǿߣ
ɴɲľ岽δöˡ
ĸɲ̡ˮ磻
ġѪġ֣һ
ԽԺ綼ûôֹ
·ڹһĲ˵֮״ѾΡ
ɼԶȣɲ˵Ŀ꣬⿪ǰǿյĻ죬صԴʡ֮һ
ЧʵĽǶȿܶʮֱҪԵ׸
ԣǵƻͻ𣬶ڴһµϵ
ҪһƻĻŽ֮ǰ޽ѾˣɲսϣѷɫЩɴɲ̡Ȱſûʲô˼ɵ˼
ֻǵƽ֧飬ָ£
óġ߼ṹֿԸԤĸ򣬾У˼úܡ
úһ
漰˾ŷ尲ŲõĻ⣬С۵ĸ֡
ɲȻȻԱȴ΢΢ɫһץסСŵ
ʱλܽݷǻԵֽ١
ҲͰˣ鷳Сš
СѬˣϳ˵۹ʶ߳࣬ǶֲϵĶǰ붮ľӶ࣬һ԰ģպĵ;֪Ҫƾٲۡ
ʱµǺģʦͽˡȥȥɡ
氵ɿҪС˿֪ûСһΪѣ
ɣǱߡ
¶գգۣǸᱡֳˣŪһƬǽ壬㻹Ҫ𣿡
Ҳ̫¶ˡ
Сűҭס϶̫ÿݡÿǶ˭ģǾҪʼˡ
ôʱӰѶѵСǱ߻ɡ
䣬ɫҫСѾ֣桢СһԶߣǾܾĻᡣ
ߴϣֻơС塢µɲ棬һĿ䵭
Ųˣۣ׼ģһأնȥȻλ֮ĸѾ
ֱǿʵ֮
ټ磬ǲȥһ룬Ҳ֧š
ǡбνǿʵ֮ܳصǳ˾סǳо޵ģ֮һûС
磬ûһⷨϵ˵̾Ҫ
ɴ˿ɼȻǽƵĽɫȴֱز١
Ե
˵úɣ
ַǿͬʱҲвּԲһЩûϵԪضһЩҲûϵƴһͺãֲǽ̨ӣýôࣿ
ʣ˵ף֣
ģһзɴ˶ȴзȣ̶ɾݴ˱仯ɴһϵ
ȷʵЩϵζ
ܿɲͼ
֪ϵ֮Уݻ⣬ɣдߣֱӽ٣˾ɴãףڡ¡֮·ĺܡ
΢΢ף֮Ȩȷʵϵľ
渧̾ԭˣֻ֣©֮бҲ磬ȷʵһ㣬ֻҪȨ£иסֻǳ⣬ӦûҪѰλЩڵģ˽ȷأ
ȻʧЦȻ˵͸ˡбΡĸ֣ôȥνأ
һ˵ģƻɾͣδʿվϣҪڸһ㣬ܵĸҲ࡭
컯ģҪҲաȻϽոʢȴܹһȶķչռ䣬һ磬ȥҲףʱ١
̧ͷգƵǿεʥģǰɲųţ¡ֱײȥɹ˴ˡ˲ϡײʱ̲ѪʲôʲԷأ
ˣɲģһš̭ʱʱ̶̿ڱ仯Ĵ硣
һεããеľۣêĳ̶λã˳ˮƯżһ죬ͽľļӹ̣ȻƯ
˲ȥӴµԪأϱ仯µò
ȻǸϲɵļһ
ĽṹûʲôˣǸĶûи
Ͼɲ־磬ڴռ׷󣬲ġ
ɲôṹָأ
һ£ҵпܵһ㣺
˲֮⣬ǲǻбĹã
´ֱף⣬Ҳڻ
Ȼ񣬲ã
ʶðա˾ŷ棬Ҳǵ֮ãγɺûһʸ£γɿȡ̬ơ
Ȼɲġûʸ
ǣ¸һϵĴ𰸣
ΪҲʶ
Ŷ
Ч˻Уɽ֮֮

μ˼Ԩ˿ҲС˼顱֮С
ȷʵԵɺϣ޷޸ɾ͵顢ɽ֮ҲȻ֮;
˾޼յġϼͼᡱ֮Уܶࡰ
ڼУЩһﲻں֮ڡ
ȫۣȥɢǿߣ־͸
㼯һ֮ĳɾôһɣ
ڵĸȷʵǳɡ
صǣʲôء
һΪ壬ʶʹ˻ಫһ죬ⷽʽѹġ᲻Ȥ
Ǻǡ
ֱд
ܾû⡰Цáˡ
ಫΪ֮ͨ£Ҳ˵޳֡
һģٿȣҲ˽𣬸ͲЧۡ
ԣɲ˵˼ȫһ룬һͷ
һ¡
뵽ɲͨİֵֻףлǹأǹأ
Īǣ䲻ãɼȡߣˣ
ɲڸʹӰɣ
˸۶ǹһЦֱ⣺֣ʵ塣вжôֻҵõʵˣǡʱγ޿ɵĴƣԽգ޳ߣ
ҲЦеػӦ
ĽʵҲףֻҪ
ȻʧЦҵʺҵĽɫˣ
»Уַ򼤵ľ棬ߣӦ֪ĸ
̫ħĸˡ˵ǲأ
ǸЦȻ˵߶ûаЦ
ֵӦ֪̫һλõӡ
ʶˡ
ָɽƬ̽Ӵȷʵӡ̡Ҳɲ˼
ʦͽܿ϶Ҫѡôʱˣڳ֣
ȫȻƺСڲ࣬ôδ
ЦصҪռ̫ͥеļλﲻɲ϶ͷʹǸƲȥġ
Ҹ㵱֡
浹ûֱȴ˳һλʲô
ûָʵҶ֪˵
ͬħŵһȵ۵λУвħȻҪڼ֮ϡ
ʱ˿̣Ҫһ£ɲҲжϡ
ͬħˣ㲻Ӧø𣿡
΢Ц
ÿһҰĵħŴܣҪѾʱȥо֪ħŹأΪв̵ܼ룬еǴħ壬ħŷͳְ
򵥵˵ԣԪʼħڣԼѺıħξӪܣܵħžĲ͡ʵģʱ䣬ħŸɶԼĲϵ
ģҲ͵ػħ̡ħŶ֧ҡ
ҪְܣǰЩŽ⡣
ħϵĿ£ħŵķʽħŵ¡
һصĸĸ٣ѲҪա
˴ΣʵħŶ֧棬֮䣬װ׵ķġ
ɼ˵ģƲˡְ֮ǲ֡
ֻϵĴܣٶ֪жʱ䣬ĲֵģֻΣץסѱ
ڣҪˡ
֪ôڲԽ£ΪԼıֽħšԪʼħںεء
ɲӦ֪һЩ·װͿǿнصߣ
֮Զ֮ʵѡͲҪ˰ɡ
ЦΪɹΣ
δҪɲæҪɲ˵ʲôʲôʩʲô
ʵ¾ݵĲ𣬾Ǹɲֻ汻ҾƵķ˺ɽֶѡ
С
ָƺС壬λ޳ֶȱݣսȻûʲôֻ֣ͶӰڴˣһҶˡ
ɲƤĺȣԶԤļޣ
Ҳǲԣںæ
æʲô
ûвѹǱ߿ʼˡ
ѹȵѾѪӣײ£˺ѡ
Ȼϵı仯ֻ࣬ʻҪϵ
ѹȡؿߡɽһ߶Ͽ붫н˺ѡ
ֻ˵ףʵֻҪѲطϵԶȥʮڡҲǰѹǧ򱶣ûбʵ
߱ȫͬķϵͬ硣
Ȼôһʱġ
ֻ׼֮ϣܵһЩ
һѾǽֻؼڶλѹơ
һɲˡǺްƽ磬ǺѪķϵֱűӣҲϣܳնϣȴѾ㹻ĸźͻҡ
ҵľ£̫ħĸ߻ϵ䣬ʱٷ·ǰٱӣԪңҲƻ˵ȶԡ
һеһУյġָ
˽ʿܹԸʽĸ˼ĿһеķǾѹȼǣȴЩݳ޵˼ʱ䡣
볾ɽ֮ϣ̻һءͨϣԻɽ
ΪѧȽɾͳʱ꣬ش٣Ϊûọ̈̄һ֪ʶʵŵѡ֮һ
ʱŵ˻ɽĶˣ漴˾ֱժ¥
ƽô㣬ͷûôིˡ
ժ¥ľ̨ϣ𾲾վš
Ϊ볾ͬ͵ʱ䶼ħɱСܶŵһ굽ͷδܼһأشٶθʮ䣬һֱڣ
̻նλһҲ˵
Ǳ˵ǽɲͣҲʸĳ֮һͽλٷʦͬһ֡
Ϊ˹ƽƽȴº͡
Цźͽ̶˴к漴۾ѹʵĻˮ⡣
ã̾һѹǱߣѱˮ˰ɡǱߵֹǵġ
̻նλʦһǺصģһһߵ
ֻѹȣչȴϢݴ붼Ϊʬ⣬˳ˮƯѾǳر٣⼸ǾƽԲɱ⡣
Ե˾ͺãЭŵӰΣҪȱ֤
һ̾ǣ˵˻һ֮أҶٻӵ֧֡
Цȥϴȴһͷ˷籩۶ڹҰɡ
۾еøϸ˱˵Ĳ𡭡˵鵽ϴûԨ棿μˣû¶
һ仰뵽е򣬽Ҳã̻ҲãûлӦ
Ȼʱһλˣժ¥ϣҲ볾ɽ֮С
ЦһٶԣֻԶƺǻƵˮУ볾ڵǰ·
Ŀľͷûʲô·еֻǲӿǻˮѹȡ
ѹȶ±Լǧ볾ڲõĵڶߡ
غͽԡ
ƵĹڣһ㣬û壬ǺԻܻѭˮԣȷϵĿͷ֮󣬽ɽƣܻܿƴ󲿷ֻҪܷסⲿ֣󷽾ڳǵڳˣܶһЩʱ䡣
ȻⲻǼ׵£ҲյĹ򣬾ʹѹȶһ·ˡ
ûǿԵǺޣɿصǿᷢӵ쾡£ѹԷһҪӳ
ھͿǺչȣıͷˡ
˺߸пܡ
˭֪ްײѹȣ磬ɲ֮ʣɲĿ꣬ڶн磬ްȻҲߡ
ʶݹһϷԶҡҡͷ


183 ط ӳ
ЧǰްӦҲˡ
Ҳûа취ֶˡ
ضϺܺ
ΪĴӣϣʷᣬǺ޵Ķ飬ҲȫȻɺϡ
һΣް緢ϵ֮ͨ֡
ʱֵºᱱɱԡ족ΪʣٻްķѹɱѪɱ֮
ûдﵽԤĿ꣬ڴڼ䣬ǲɼްġħӡ
Ҳ˺ް֮䣬һЩĸӦܹ͸ѪϣӦ䶯
ĳϽǴ˽֪ްĿʿ
ֻʱѪ磬ȫһղϣѱ˴ӳգްѪеĶ򣬹Ҳ塣
ֱ׶ΣްЮǺ벻磬ѪǴġ̫šƽײ
žĿ꣬ڸĴϣ飬ҲѶ
Դˣ볾ȻƲȥġ
غ͹ͬΪ˽ʢĴٷʦ˴Ҳһ
ǰߵϢͨ˽Լ׼˵Ǽ磬ʵֻް֮ʱǰһղʱ䡣
Ǩ֮£û塣
ʱ䣬㹻볾ھӢް֮ʣϵѹǰµһߣ˾ϴ˻ͨбޱĲ
ңһҲȷʵǳ˴ڳУǿϬǳģǺܺõսߡľͨ
ԶڱأȴǻѾ޴ۣ족ͶӰˣްķ䲻˵ƣȴҲǴްѹУ˼ʮȦӣٴȡ˱ʱ䡣
ܶ˶һͶЩ֡ǰæе˼
緽ءˣ뵽ĳţԼףҲ׼
ڵ볾ڣûʸƽЩ
գްѹ¶˼ȦǸ鷳Ĵһ⣬ԻǺҲ
Ƭۻ֮Уʬʮߣްʳĳɹ
һ֣ʱбһݣֻһ߲ʬ
һ֣һΪжԼǿսܣްĻ֮Ӱ죬Ǻʳ൱ް¡
ȻиոձǺûѹȵݡޡħ֮ҲǲܺԵ
ǰܶ඼лʵС֣ܴﵽˮƽڻǺеʬްԪΪ½вȴ
˵ģЩʬż뿪Ǻʳظްá
Ǵۻ֮ݲûʮϰָ꣬
ѹⳡ䣬볾һȶҩĲأǻٵˡ
ʧ֮󣬲ɹ
ʱȴ˲üʧϴϢҪһۣ
ްܷϵޣĺܴЩʬʵݣҪǵסǰ壬ȵɥǲɱްҲǵľɸɾԹ裬˻ʡȥܶ
ѵİǺΧһȦɽˣм΢
˵䣬˷·ӵðһ㣬Աߣ϶ǹԱ⡣
𡣡
˵˵װ磬ȻĴ׳òһũ򣬸һˡ
ɾһˣʵǰ˾մطĵɴܣ߽֮ǰΪǵһȵġ
˾սϣȻȫȴ̫֡ǽλɴѹǰ
Ϊ˳ȳأҲʵ˵Щ黰黭ͼΣΧɽơ
ĵڶߣڵɸת͡תխ֮ⲻȫȻʩչɽ׺ɣĴͨǿתģ١
ӵƿǺ;˵أȻ򣬹⣬һġӵ㡣
Եǰ棬λްΣҪǵƣ߳ǵƽתʱ䡣Ҳ볾ɽŵĲãΪơ
𡢷ǿߴܹ֣ȻܻܿӲ̫ްȴûпܽġɱ
𿴻ǺްЯŷݵأҲͷһˡ
Ҫ磬֮˺ֹ
ҲѾҳһ編ϵٴһ
ԣ򲻵üҲáҲգ׳֡
ֻɵͱӳøַ
Ȼ˭֪ްô죬ֻҪ磬һս񲻹ǾƳٰˡ
ڽУǼ˾̬ѾȽΪ仯Ĵƣ죬ɴǾ¡
Ȼ䣬һ˼·һ㣬ô¶
㰡
ص̾һڵǣûǺȥްṩԴԴݣҲʹлһӦǰҵطϵ
ǣ볾˶Ҳǳġ
ܹеľӢӾôЩеĻҪܣ֧ŵöࡣ
ƫƫԪңЩ顢ӣһľҪοƷҵϡ
볾ŴɣȱЩǿǿǿڸϣһҪ߻ħ
ս֮ʱļӾ磬͹˲ˡ
ոȿڵĵһߣмλĴӣͻȻ֢״һλڻǺ֮С
սߺƣⲻ»Ҫһ·ˣƽ
ΪΣ
üӳ֮
Ҳʵսḻ֮ˣܿ⣺
ѵȼѪӣ϶Ҳһ֮а˿νˣֻǻУԵӦͻˡ
ȻǸԼӳһϡ
˵䣬ؿ
һԿˣΪ졣
粻ɽ¶ˮá
յ볾֪˸Զ֮ѡԭֻǰͰ࣬볤磬شٸ֮ȴ;ƽ٣ɹˡ֡ɾͽٷʦ
Ҫ˵粻һʱ䣬ȴûпκȶףԡľʢϣ֮£ѷɫһ
ٿ볾ڵĵλ±еĻҪ߳һЩ
ֻΪڵλٷʦ
Ƭ̣򵥵ػӦ
ӿԳк͡
𲻽⣬ؽһ͵
÷ڼӳҲĵáǰĵӣҲϤһԡ
˵Ǻǫ飬εˣ֪мš
˼أ΢Ц˾ҼԣѡЩʵġ
΢΢ͷһľګԡ
޶ֻԶ˰Σ϶оֵʱ֣һץŹâʵָƾջֵġ
⼸ŹâɫͬԲһȴֲݣͻ壬Ρ
еѾò΢
ǡ
˿ֻϡͿֵɴܣܿ췴ӦѲɣǰӦսӵķʣüһԶ֣ôץģ
⣬ѾˡľķţԼĹ۲ʽġץȡȶԣ˿Ϸ졣
ϸǲ硰ľֱָð£΢ͨ
ɶֲôϤ볾ڵӵġˡԣȴһĿȻ
淨
̾ʱ죬뷽Ⱥͨӳˡ
˲գȻˮɣֱ۵ġüӳ֮ˣʱһЩ
ӳȥ䷨ͨҲֱڸ·ʿϣ˼á
ȼӳ˼ʮˣЪ仯Ƶĵڣǰ಻סʵ
ʲôͨ
شĥһת֮
ֻЩߣεˣѾ
ǴӴܻİɡ
ΣشˣֻǼ˵ǡ
Ѿ飬Ϊ裬͡
Ҹո˵òˣɲʲô淨ԡԡԾɲԣ;Ѿ׿ȻɼˣɽϣУôߣСУδһ
̾ѣ۹⣬ⲻͬ
΢΢һЦܿʧ
ڵ֮л⣬ɻǰѲ˱ľ档
ԭǣʲôļӳ֣оƣҲܵзⲿӰ졣
ްûнˣȻǺ͵ĽһӦͨҪܵ˼ۻʴʱ䡢޾붼
˵һɨʲôӳֶҪƵ²䡣
ҲãҲգ֮ʱȫ⣬ڻǺУ֮࣬ݹǺ첻ްӦΧıԵ
ˣܱ֤ӳֵȶ
ްǷӣϹӣҪв
޷볾ðķգʮӡ
ްԿĿԣҲǼ
ʲôʲôʱ򣬻ǺϣȻһʬǴͻȻӦǴˮǱй볾ڵӲײ˷ƣ˸л
⣬ĸʬʳܱ볾ڵӵķӦǺܿ죬æңⲨֵ
һȥȴǱǰƼʮ
ʿҽսУʮﲻǼľ룬Ѿ˼ӳֵļ޾롣
һüһĴӣɱһɨϼӳֵ䷨ͨɨֱӿĸʬײ߷Ƶģֱ׹Ǻ
֮ǰһλͬţ볾ڵӶ˾
ɲǼ䣬սǰˣӰ
һǻ壬ſգãȻת֮£ûʧڿ쭾Ŀ꣬ӲڸʬΧǰץͬţˡ
һš
Ȼһߣں棬Ȼץס֮ͬ󣬲Բһӳݺᣬǵ˳ɲǡ
ץסʱչһŻ⣬תۣƾ辫ΪӲײƶˣսзɻȥ
ֻ볾ڵӵķӦ
֪ǧ⣬ް֪ͻȻʲô裬족ơ
ѹϿգƵˮɸߣѹɨ
һˮüԶǺްġӹ
Զˣ˴˲
ͷɨͻߵĶƣʮ﷽Բǻ塢ţǹڿǰļϣӳֵ䷨ͨҲɨ
Զķءڵһʱ䷴ӦȼѪӡϵֶΣһִȫȥ
ȻϾǼ޾룬䷨ϵ䣬ԼǺѹȣ»ҳˢԪӲǽӳָұһ˲סɬ
ƬʿǲȻɫ
ĴУڲƵӢܣҲʵ֤һȵĿţʧڴˣ볾ڵĴУǲֲش
亮⣬˲üȶսԣҪ֡
ڴʱеĻˣϺȻһ⡣
Ȼ֮𡢷ǵֶΣⱡһ㣬Ե÷Ƿµļӳ֣ҼǶ֢
һǺӣɻֹ˲һܣһӦſ
ţԾ
ƺһݼӳ֣˻ĳϣһ˵⣬ؾһȼյĹ棬ҵյá죬ڼ̣һŤתơ
ӦǱһƣ
⣬䣿
۽һǰˣˡǹ⣬بų콮ѣԭ̫վǡ
˵˴סڲԡ
شʱޱ顣
ǽͻȻڣָʲô䣬Ϊʣ
оǰŹֵգֻЦݻ⣬Ϸ䡭
˵أȻԶֻǹҫһŴǣĪʵ
ڸ߿գʵڸʿͷʵתȴһ͸꣬а֡
ǻˣǰ볾ڵӶͷҲ΢΢ҹǳӰ֡
ʱǺϣͷ
ڻһ֮ǰ̫ǰܵĳ֮ǰΪҡ
һ˵ȣ⻤֣ɳֹۡ
ˣ
ʾҲֻ˻⣬ڲްǰ£Щ΢⴩͸ˣ͵ǰʿļ䡣
嵱·һУƴűʬ˵ҲҪɱԤλȥ
ʮ볾뷢Ⲩ֮ǰȼѪӡϼӳ֮ʱ硢磬ȴܸţַӸʵˮƽʹǵӦ֡
һӲɱ˰ʮͷʬ󳷽ʮ
ҲڴʱԶ߰ɵĻˮ£ȻûԶȴǺ³ŨҵĻ֮һʱʧɫ
ⶼʴһüĵͷּǰʿͷҡȻ֧Ųס̲סѿڵ
˻ύطóˣ
˵δ䣬볾֮Уһˣϲ
֮ǵԪǴ۵˿ߣֳֵŮУ֯Ʒǧ˿ߣ룬̽һ·Ρ
ˮԷӿк£ΣӰ֡


184 ʦ Ӱħ
ŷΣžɫ֮ɽˮԪʼڣִ壬ɾƣƮƮȻƾ磬վһλ볾࣬ΨĿģһˡ
ף
ԶʿȻһΪͨЧһҲǸողſֵλ
Ȼʦ࡭λ˭
ʱǶܿӳֵԴͷȴԶӦģ
治ˣҵһλֶ⡣
⻰˵ʵЩŹ֣ϸ볾ڵĴӣĸֶƫҪô˵˵شƳһۣɫƽƲ
ֻߵĸӷΧ£
÷õüʱ
Ҳѡ
Ҫͳõ
ûп׵˼
ʦ࣬ԫ͵ľŴͨ棬֮һ
һŷͨżҲ͡
鹹ԫ֮УϷͬһ磬˻ύطͬһ磬磬ĵӳ㣬γɡʦŷͨ
ƹʵǽҪǳ
磬Ǿ׼֮ĲǶʮޣҪһǳɡͨϹ罫ԫɣҲҪ龳
λ⣬ҲΪڻϽףڳս볾ڵУǱȽһһ֮мޣζܾ·ͨ
ǰʩչ˳ǵõ
а࣬ҲʹʿͨûнͬһġϷ䡱ˡ䡱ʩ׳֮Ϸ
Ϸ䲻ʺڴģսõķЧͳֺ磬ˣǽΪӵ£֮һ·ͨʹҲ˳ͳڡʦļӳ֮¡
ԼҵֶΣʲô֮࣬ǽԴõ£Ȧɵ㡣
Ϊ֮һʦĹۣȴרڼӳָͳȡ
ӳ֮ڣбǿΪġʵӦУȴС֮ܡ
ʮ볾ӣ롰ʦͨӳ֣һڹ̣а֣ܽ˸ӦͬŵĶǰңǿԣ޶ȵ˻ǺԼԪɵӰ졣
ͷصļӳ֣ҪСö࣬Ҫǣû˾ƣֻҪս󣬱ǰͻӦ֡
÷ǳ˳һսˣǺĳˮɽȵ֮УȻй
˽ŵʵǰѵֵŰΧխսͬխ볾γɺ
ɽ֮еⲿֻǺһӿĴ󽭣볾ֻڴأʳġʬɡ
ƺõķת
ǣغȴûɶã˼ֶһ
ѹϿգһֱڶȦӵްٴƶ֮ʱȻ˷ͷչȴȫȻˣ
ٶȻ˵Ͽ죬Ӵ󣬻Ǻ֮ӿŲһͲˡ
ֱ۵ľǸȺɽӵ֮еˮλʮɣѾû߰˸Сɽͷôȥǧɸ߷壬ӵҲǲܡ
ѹϣްû꣬һ족ؼſգɽĴҲƵĺ̵Ŀֲ˲ɽ壬󣬸ʬ˻볾һæҡ
Ƶǲ̫ˣ
Щ׼
ճԣʬǸʬֻǿۻ֧ţûʲô⡣
ǵ˻޷ѭűܣΪްʳλȴǸ䲻ɵѹȺɲ⣬¼һ磬ģ
ǲǵϢ
ްǵԿΣıܣʾԼǿ
ϸҲ˵ȥͷضûиӦް
Ȼʱһͨ죬·֡
ȷʵЩꡭ̫ˡ
Ŷ
һְ͡ϼϣӦܿҲóͬĽۣ
󡣡
ްڵȽϹ֣һ񱩻ûɿȵɴܵĲΰϢܻһڣ߹Ҳ͹
ķȣʵ̫󣬶ǡСģǳ״
ѵˣ
ްϾǻ̫ţӲײ˺磬ҡض֮ʣܵǺģҲˣܿҪոԪҲø̰
غһۣЩĶ
ܳûնɱѹȸǹĪɣһݡ
ǣһ㣬س϶ʵá
˼üͷ塣
ɲ̫ħĸսѹȶҪӰѹȶǱߣչ£ȻҲ̶ܵȴҪСöࡣ
չǸȽţȴǶнһ֧߶űȽõĹϵѹⲿһֱƿӪú
ħʱչȿѹȣæҲӰڶߣòʰ
ްûǣбܣһͷһǷĲݳһƶɳأҲ֪ı߹ա
ԣȷʵǡˣΥıܡ
ȫޣܶһҲûʲôڵˡ
ûж˵ڶЩʿУӦȻ͸Ǻϸ֮£ȴɽӵзֶߡ
Ǳ¶ͦͰ
˵֤͡쳣
ǺԲͬѰ֮ˮܹܿӦĽޣҲֻ
֮ǰǺһ㡣
룬ѹȵףͨ˿ຮǱߵħҲظϱȡѡ񣬻Ϊɹ֡
֮ǣʲôظıжϡ
Ȼ¶ȡǴﲻЧġ
ЦЩ࣬˵ȴһѪʵֻҪλĿ겻䣬ˡֻûϵôûİɣ
β֪еĵ
ǺޱɲλҪﵽ磬ƻϵá
ۿҪĿ꣬ȻʩһЩ
ڡ֮ˡġѪģʲôطģ沢ʩչֶΣضҲǿɡ
Ҫްʼѹ϶Ȧӣδ̫뻯ˡ
ɷûôġ
̸ơ˵ѡһսȻƮȻˡ
ڷر󣬾볾ڵɽţĻҵ
Ҫʹļһҳûˣ볾һ֮ҲȫްƼȦӣ󷽵Ĳȡʱ䡣
ˮȻɶһӣҲܶ˲ǣ
µڣԲ³һ֮ˣ˱ضҲǴ֮ͨʿֻҪⲻ棬ҳ̸ף
߻û취ް鷳ǰ
߰˶ͷĸʬһӿ汣ԭսһҲûУɶŲǣ»ȫǶߵĴȾԴǲʿֻҪηû£մҲ鷳
볾Сʦӳ֣֮ಢ£˳ƾ࣬ȻЩǣȴȫ޴ֻ֣Źȥ
һεѹȻӴ
֪ĺӵûС
ڱ죬Դӱ⡰ʦ֮ͱ֮ǰֵûҪܣֱӰΣ粽롣
Ρļλ˾ʦͬţʩչɽͨǿиıɽ򣬵ǺγһػĽṹʹ֮뱱кǲϡ
ҲʱһȦްġӡǺĻܵ£ѹذƬ֮ڡ
ްͷˣ˼£ϸգʮ죬͸ˡ
ϧƻԶϲϱ仯ۿ棬ز
һڵӶʱ֣ͣȴһָ
ע⵽ġʦûͣλġʼеļӳ֮ͳʮλ볾ӣϵĹ
ڵУһ붼ǲ龳ģڡ
ʦƺǽ֮תҲΪЧܱԪֹЪļӳ֡
Ҳһֱž˵ƽ⣬ΪĶжϣҲΪ˼ӳֶӰ˵ת
һ볾ͣʦǱøˡ
־ġƽľҪ
ʶľͿʦһһƷͣǽһӳֵͬʱƺ˳һͨ
ӦòǱа֮İɣ
ͼʵЩСʵ໹ЩȻ֮⡣
ʿв١
ӦҲġ
ӻ˻еĳ֮ǰЩʬȫ޴ֵĸоʵᡣ
϶ð˺
һ볾УģΪҲȽѷɫܹţʵǽ˽һЩйЩӳֵӲ
һֱսսȴֲǡη֣ǵһӲãλԶֳ֮
Ƶı仯վֳͷ
Ǽӳֵ࣬һӦ仯ֻΪʶվòԷҲֻ϶רĻǽ
ú嶼֣
һӦɶݱ仯ģλΪʦܣڶԷաȻҪЩҪ׳˷ɶݷֱˣ
⣬ǿס˷ܣ
ǣոһѾӳֺˣշԣʼȷʵǼӳַɶ֮Ա仯ɵԽ衮ʦһαΣ
Ӵ
볾ӲⶼǾ̾ϲ
ʱҪ˵˭ްǾα
ھǴŵ׵ϣŴɣʵ㡱£ֱӾҪҳӡ
Īһɡ
ڼӳְɡ
ŵս϶ѵ˵Ļᣬÿ˶ϧ
ǧҲȦӣʦָҫʲô
ҲеԻ󣺡ǻѽ
һͽУΧʿǷӦѸݣ󳷣ӻһߡ
ʦΧ˲һ飬볾Ƕλϲ֪ʱȴһƵľӣһգ
˵̫鱦
볾ǻۣʦƾջֵľӣâһֱյԶްȥ
ι
֪˭һȻʧ
ʦӰԻͷħĿɲӰ
ħ·һͷ޴ĺ㣬Ŀͷ΢΢ҡ֮ϣǧٸĴֵջ裬ǰȴ״ߣĻħ֮״
żܿ޴βǣȫûκ˦䣬졣
ʿëȻֻΪްֲ״ΪһȥŸħ

飬һ⣬ɫøʮ֣Ȼŭ
ˣڸʲô
ްȻǸˣ쳤ƣ족֮춯أٶȸǼ
˵ʲôˣء׼⿪ҪȰްߣЩ󱲵ӣһѶ˵
ɱڴʱϺؿڷ
ȵȣ
һ䣬λܼſ˻ȥ
Ҳ˲䣬ǶӦްľ֮ϣһգȴֳһȦΪģӰ
֯Īʵ
ʲô
ǵĸоǳһЩԵģʵް
ص˾ͿްٶȼȴˣǱڴȦӣһŭХҲһˣһһĻ֮ˢ䣬ˢ䡣
⡭
ҲáҲáʾҲãǾ㵡
һץⲨ֮ʱ𣬻ϻ絶˿ڣмȸ˿ȥ
ޱ飬˦˦֣
Ӱա
ĸ
䣬ԶЦһȦʵӰٿȻްӴľһ·Уͷ£Ρ
ްŭĺ磬չ˶ñ¶ȴһƬĿӰۺ֮
Ӱħۡ
ڵۣѲΣްɽϺ津йֱӻն˿ûаá
ءȻ
ȥ룬Ҳ벻ۻ
ǲ²ġأǱʲôԵʣ
ްӣɲģǷ·ޣѵûɱͷħ
ɶħʿްʲôõȻǿᣬȴȫǣħֶ᲻
üͷ壬͸գ۽
֪йȥǱ߾һ޺
죬ҪˣôҳǼںδ
صԶԣ˫˼άͲһϣȫ޷
ϾѽܡҲáɱҲգŭްͲ֮ǰЩСܿƵġ
ڴˣǲܲȫı
̬һӸӵͷƤըĵز
ʱһʵĪӰħ֮ϷŪްһȴǽָһġʦ֮ϣЦ
˵ɵǼ˺½ֺ֮ռ˱ˣôζΣϸģ


185 Һ 
ַԷȻ˻Ӧ
۹Ц飬ʲô˵ģռûռءҲȷʵʱˣ뵽С壬ϵĸǣȷʵ˴Ϣ֮뷭Ǽѵġ
ԾԣǺܼЩ֪Ƽ
ۿ˵һֽ׶ε״
λԨʱ䱻ɲϴף
ȴͨн缸ڵŷϵͼ֮Ҳ˵Σݼֵͣóġ
н磬ʢǧƣȻµͳģʮҡ
ݹڣ˾塢һļңΪͥ
ɣĻ볾һ㣬ԷڣͰУʱ䲻ڡ͡ȡ顱ù
ʵ֤볾ڴ֡
˸֣֤нձԣн磬ŴˣȴȲϵܣںҲأҪԭ֮һ
ɴһ棬һٶ֮죬֮㣬ҶĪ
ǰ˾ٳ֡춨Ԫ˶΢ʸȨֳǿϵƵλ
һֱΪλʲô˼Ҵá洫ݣʡ
ֻҪǵķڣӦڣǽصϰס˼άʽڣûʧȥĿܡ
ĳ˺ܴҲĿǰĻҾ棬ϵ̿ҲһʸڼϵĲ֮ϣɡ
ֻҪܾӪһĻʹԨӳ֡һģҲͿȵµĵλֻҪŻռһϯ֮أжɽĻᡣ
ǲԡ̫ͥĴΪתƵġ
˼·ǺͻȪǸе񡭡
Ԩ۲ںҪģһá
ΪģҪȪһ鷳
Ȼҵ
뵽⴦ǷЦ
ЦУѹȹɽ
⹥֮ԭ桢Ԫר֮ʿ쭾ˣǧÿһ㶼ǧѹûκȱõɼʵѹơ
úǰ棬ˣûаްòʱ򣬼ʱ֣ȶء
ʵô۵ĵϸ뿪ѾĽʱˣ֮֡㡱Ϥ
Ӱա
һڡԱءרƫ֮·ͨ
ǡѪ֮ء֣Ƿǽ磬һ򼸴ġͶӰ϶ɵġӰ硱
ķṹɱƴ˽ǿߡ
ڵɼĴ˵ѾԳһĪֶΣʧȥ˴󲿷á
ΨһߣӰħ仯ˣʱշ϶֮ܣһٴʵѡ
ʹ˳䲻ͷȫԸܲһٽ
Щϣ⹥֮ʣ۾ȻûжܣǿЦ
ķˣ
𲻻ᱻڵıԻĸо۴Ƿ񲣬־ƫǺ־ʼռᶨҪεˡ
ģӦǡħһ
ܹô˷άסĵģǵһȵӢţħţҲ;ȲУгɾ֮գģίʵ̾
һЩ縡ƣת˲ɢġ
⹥֮ʱȻ˻̿սӡֱͷ
Ǹӡӡٱˮòްɾʹˡ
ӡȳɣѾҲӲ
ǣ۴ûӵ˼ѹſ˫֣֦ɢ˲ɡʮɣѪɫҶƬγïܵġڡµް򷢳Һ֮
ΪЩ׳֦⣬ïܵҶƬǴġ
ȻЩƴֶ۵֦͸ڡ¡ģ±ʾģҪӴĵöࡣ
ӡ֦֮ϡ
ĳʲ𵴣ֻһתʹøӡܴһ롣
ˣ߽ٵɵܣɿɲ
Ѫۣ֮гһеްǾ
ǳԤϡ
ˡˮķӣʹްһ˸ӡĳްۡӡһģһͻأѪ֮
ͫ΢
ѪԴľ
ĳڼеĺ⣬ķٿȻϮ
ѪԴľһֻʮ֮ǡϵļ壬ͬҲʮ֮һ
һٶʱ䣬۲һǴ޵еȫ̡
һλħֲ롰ҺʮΪصԭ֮˵ֻдӽԪʼħħܵõֻԪʼħŻᷢɡ
ҪĳܣѾ޴ۣһǳ֮ϣ
ȻѪԴľϵѸӵǳ
ҺӣѪԴľӳɺֱ
Ȼ󣬲ǰټڡ䡱ĿħɣȻԭ桢ѪӰǧϡƤħħٸЩʵһһس֣ʱǲŴ³Ρ
çγ֮󣬿һʮϵ̬
һǡΪģʮȺţϡȺܿȥȻ󻹻и
ҲƶȻγɵǳҲ߳Ĺǿˡ
ʱѪԴľһ̰޾ġȡߡһߡ䷢ĸϵϵ޾ǿеԴϵʮգҲȺ
ѹǺģʹ֮ò˼ġմŲơͨʮȥ
˽Ḷ́ҲΪֹ
Ȼ⻹ǡռ
νռȻҪСơʮٸǣδػһֻƣһɣǺ򣬵֮İ
û׼׼¾ͻزˡ
֪һȫ͵ʱ䣬ԡ١㣬ʮٰ˽ǼѰѪԴľҪʱ䣬ҲҪǧϵʱ⡣
̶ȣ²ǧϣ
ζ˵ͨôһֿܡĸħҪǨ
ǿУżһЩӵСǡǿħУѰҵһԶԼ֮ǰġҵѵĵص㣻ҲЩʱǶԼƵġṹ̫⡣
ʱͻʩչԴֶΣ󲿷µӡĨɱֻ¼һֵñģһµġҺ֮У֡
һ̿϶ȡСѸࡣ
оԴ䣬˵ħΪ˿ԼҵġǡֱӽͶ̫ǳġ
ֱִʣõļᶨҲ亹
λħܣûѡ̫ѡް
ҲԣѪķϵȻǻɣһļֵ侪˵ͼԪġǿԵġ
ڣƾʲô
ްôŵôģ
Ҫǣ˭λħ磿
Ҳע⵽ѪԴľȥЩͬǴްֳ̫֮䣿
һɲǼ䣬ת˲֪ͷ
ӡײγɵѹ룬Ҳ֮ǰԵɲľ飬
ٴ֤˶ӵơ
ѪԴľȷʵֵްڣ߼̶ܳȣҪĹƣѾγĳֹ塣
֪൱һʱ䣬ްȻ
ңҲ棬ڹһ֣
٣ͨһǸӡްѪԴľ۷ֵƿĸɡ
࣬ްѾڲ֪䣬ɥʧ˿ǿҲֻʹһӣѪ⾫ԴԴϵرѪԴľա
Ѿ˰ټٵ֦ѿ֮ͬʱڸħҲ֮С
һħĳΣ类ɨƽҲħһ֮䡣
Цһ£ֳٲκνҴ㣬ɽϣתԷص
ѣҽգһս
֪ؿ϶Ĳʡ鲻Ը棬ûתء
ĵϸһһ֪ŷؽ
ñģֻҪѪԴľգͨ򣬰ټټΣ串ǷΧڣԲʮ󲿷˾µʿûл·ԡ
˼Ѿˣ۾΢ͷ
֪ˣҪǳ¡
ʵ˵Ԩ֣һʱӦ
ֻǲܳڵģһ˼⣬Ϻͽ
սּ䣬뷽ҪۡްƻѪԴľɡҲﲻæʹŵˣΰŵֻϣɵĳܵ¡
˵ţЦЦѪԴľΪ̣ۡްĶҲǻסʱ䡣
϶ԣΨдӦѡ
ʱȴһնڻްͷ졣
ǹ档
ͶӰɷڷѴ񽻶꣬һսҲǿ¡
¶Цݣ漴ţһУ컯ͶͶӰҲʵʡ
漴ţѪ죬һѪɫӣһƣ̽ϣϴอ쿪ȥ̽ԶǵĻˮ֮У֮ǴǺǸաһ顣
в֡Ѫӡϣšħӡֱӡӳ֡ްϡ
ƻԵġӳ֡֬Ԫϣһѻ
ްͷ˿ף족ĳ˦֦⣬Ԫ𶯡
ҲڴʱڵƳһۣǱ߼ӳⷺһȴǾȻ򣬱ͺһ
һѾ֮ǰ綴˺ѱѹذɽڣȻ⣬շΣǿзްȥһײɽѣѹ£ҪѪԴľ
㲻ɣܹƻһħҲǺõġ
۶ԼлλܣȻ壬վްͷ֦УЦպյӰħѳУǧǸһն¡
İӰϡЩϤ֮Ρ
ӰȻǼλħĳЩۼ
ۣѵǱĸħ£һ㣿
˫ľѸٽӽ
һ˼⣬һŽħ֮֮
ػӶ죬˵УȴǾްľӦܣƻ֮ϵ
ǾĿǰѪԴľֲްڵĳ̶ȣԶԤҪöࡣ
սУްβȴҲ޷϶ӣֻǱתȦʱ꼫ˣԿɽֺĴҲ𡢷شɨԶȴлǺˮ絶նʹö˶ܲ
棬֪۵ʵľʾĸ߳һأѾԼˡԳһ򡱵ıԵ
ңҲ֪ôλħĹϵӳ֡
񲻼ħ֧ĹȣҲЩӵеɴܵ࿹ѷɫ
ӰͨǱ߼ˣҲʹѲ
۸ֺɽδУȴ˷ܣݼݡţްţһֱĵϣƴްӱ꣬ȴǡ
һ壬ת˲ǧնֿɲĳƶ
ơ
һ㣬۲εӰϡ
ָⶶ£ĥҪҪȴǳ״
֮ǰ֮أһ볾ӵľ룬ǧϾǽӦϣҲҪһʱ䣬õšӵϷߡ
ɰ;ظоԡ
һʾľͨ׼ȷĿλãϵ޷죬콵ʹ˳֡
ǧ׹䣬һƬǺ֮£ȴںɫҺȻ緢׹ײγҽ׹;̳Ļ壬·ǿյľ޴ħȻ
УǿӦбŷǴٷʦĽ̿ת۸ǧ﷽Բ
ּʱ˷һ뻹Զֻɨһ볾ӱԵ߸ʬȼգ漴Ϊҽ
ನɨϺĺǧͷҲǰܳӳȥĻһԻǱ⡪ּѹܲѾǼ˲õĳɾˣ
Ҳڴʱʦ̫鱦һںǧϣʹ֮ӰһΪµӰ˹ȥ˲ڻ֮УǽϮನɨһ
һӰҲǺǧı壬ȴǱţƼ볾ȺС
߿ߣ
ؽڻеһקű⣬ӽкŴҿ
ʱ˭ٱӢţһСƨϣ
ʱǺ󷽣ȵҽŵͳЦ
ԨóĵҪȻǱһȡӳ֡һνʥı£
󱲵ı£Ѿˣ
һλԼʦƽĴٷʦƽڷ̵ͬʱȴҲƶ˳ǽ·ԷϵƣܿҪĨƽ
Ҳн
ӦǸոƹزãȸղŵްҪңʲôֶΣһһս֮
ָ塣
ҵʵһԣԨļӳ֣Ч
䣬ٿȻߺȣ
Ԩ


186 ڼӳ ŷȨ
ϵĺȣûеõ̻Ӧ
ڹ֮УһӰո߳ǰǹâӰǡʦԱǰһΣմ䣬ߵء
ǻ
ôû㹻Ϊ֧ţҲû塣ܿͱӵ˵صҽջ٣аϢʱ䡣
ڰ֮ϣñסȫŲ
ĵصңһֱ֣Ӵѹȸһ֣ͨ콹
ɾͽٷʦ֮ķԵʣʹĹϵУħҲ࣬ǰħŶ֧ڼܶɴ常һ𣬵ѹһ¡
̬չ콹ʵʾԽӽ֮ǰͻȻ裬赱شٵĻһٺƹϣΪһ㡣
ٷʦľ磬ѳħŶ֧֮ʱ常ط֧֮ʱôѸٵ
ͬʱвط˼룬һһ֣ͨ仯
Ǵٷʦľ磿
һʱ緢ּЩȣչֳһ磬ڷӳֶ֡ΣǼǱָһֺ򣬽ǧ﷽Բ򣬶Ϊ硣
תԲ⣬ۺ˽ĽҲţɷب֮䣬·޿ɴ֮
ԸղŻЩ΢Ӱ죬۲⣬ԤĿꡣ
Щ߲ǲΪСȤĲ󣬵ͨЩˣȽʧݣǸо൱ġ
ǰȴӳ⣬·ǲһ֦֮ϡ
ת˲䣬һ·ӿȷɾƫƫÿƬ꣬·ˮһ㣬΢
΢бĽǶȣҲǼôһ֮⣬بǰ

۹һŲͣ
һŽȷʵףƺѾѳ˷ͨʣиİ֮
ȻЩţԨ֮ң΢ĳ̶ȣżС׳һ׳Ҳˣɱˣ
ʵˣ۴ǰдĹȷ磬ҽУۼ֮һ㴵ƬƬ䣬ЩҲ¡¡
һ·ѹһֱ볾ȺУʩԼӳֵġʦ룬תӭϡ
Ƿ·Զеף۾ǲϲ
Ū飡
˵һָѾĥ¯ķᴩ֮ͳԦһܣһҲһͨ
ʦξ鹹Ԫȼգ̼仯Ϊޡ
ɲ֮ͨǰӳֵ磬ָ볾ӡ
Ԩôά볾ʶһɱ֮ģԲ
Ī뿴һĻ
ڴ˿̣ȴ볾֮УǸһֱΪӳнĵʿϼ鶯ܽٷʦѹ壬ȴǿָ⼤
ȺСӡ
üͷ΢壬ﲻ̫ˬⲻĳݻγɵѹ
һ̧ͷֻǺˮͺؽڸǵ֮ϣӳϵֳһƬɹֵһǳ֡
֮Уһ£컨֮ȴɱ֮⡣
һ̣ϺâɽѾһ֮Σ亮縲磬ֱں
ǱͻءϡѾ仯
ûлͷڽ֮УνԺۣһѾȼ˸ġϣγһĳ
⻯ΣֱָġνâڱҲˡ
ǡġ񽫡ɡ
Ԩַ
һһϣȴǼ򵥵ӡΪȲεвͷҲأǰУЦ
ôԶԶ
δ䣬ǰһֱɶݵϺͽϣͬʱ죬
֮Ӧģȴǰ֮УлתɲǼϱ仯ɾŵƣҡҽС
ǻطͨԨڱ̸֮ϣʾ
⻹û֮꣬Уٷֳ׹âһλˣۣ˰׻ƣڵ֮
Ϊеġ١էһΣ㽫ƽ֮ͨڣ汩ǡ
ĵӣԳֺĽħ֮
ֹǰƽңλǰܴ죬
ܿƹǶʱڵҲǳ˲ˡ
ȻǷͨû㹻Ԫ֧֣ˣ
֮ǰλɲһ
ң⻹ûꡣ
Ǳߣ֣ɲǼ콵µ׹⣬ûкں۽֮ϣǵ̽ᣬΪһ׳Ӱ
˶߹ڣƺۣī룬ԺԲ֣յȼյģ档
׾
ȺϢǿһȻ֮䣬ϵת޼ûĸԵ½
ֻˣոշ۵ķһָɱġʦࡱˮ֮λ֡
֮ǰɱ֮Ͷ볾ӵྡྷҲһػ⡣
ԫеġ񡱣ʹ˵롣
ʵԶֹˣλУ׾ִλٳֵӣ񽫳ַʦֱֳаͷϻ¶롣
񡱣ʵѾ뱸
֮ǰϲҪȥƷζԨļӳ֣Ѿٺõġӳ֡ҪӳǿҪһԪк
ȻͽλˣΪҲǼһ㹻ȶͨ˳ķϵ棬ӦĽṹ
һٹɡ
Уϵṹ΢ı仯
Դˣ۲ǲ֪³ڵȴһ
ں֮ڣ
̬ʵ߱Ǯ
ϡϣķṹжô£Ҳλ͵νٷʦطϵŤãռ˾ơ
ûձ飬һɨ𣬶öñѪ˫ͫһ
żᱬϸܵĵ
۹ϡڽԨļӳӦķṹıǲС
ȷʵıԶ󡣡
ͷأѾްǧҵλãڵɼĴѾǳӽˣ㲻ԶʱһܾͻⲫҲû̫
£ͷиӦˣڳªģ֮ɭȻܵϵṹͲϴް˷չѪԴľ֦̰ͬеأѾҲķϵ͸
֮£Ӧͷصĳǵȶ֮
̬ȷֱףûκԥ֮
ɴ򣬴ʱ磬ûеĶսÿһսǴƶԿһ֡
ʣѹҲɲսԲ֡
ʱ˿̣ɲѾ۾Χν־ݱ硱ݼˣռ˾д˽ΪۺȴռԪ֮λɲ·ÿһҪ⡣
˾ǲȫ֣ɴˣܱ߽ޣΧֻͼ⡣
ЩҲҪע⣬Ҫ߱ʶпһذȥ
˵ʱۣΪѪԴľɣްĹϵ֮ʣǲʱ˷ܡ
ӰħֻͷҲ첻̫вǰѸľŵԶһս֮ϡ
ܹעԨ
ͬҲڹעԫͨЩ졣
ʱٲͬд裬֪·¾ķͨڲ龳Ӧãƾ󣬿ڳϣܼʱţ߸һ΢ͨƽѸС
νġ΢ͨʵǽ·ͨϣ֮ͨԻ̶ͨӦ֮󣬻ǻصڴ֮ϡ
оѱ˵һ·Ӧԫִǣ˵ˣǴִ֮Ȩ
Ԩ񱻷ϴףʹ辶ԡӳ֡¾棬֧ͨ
ҽԵոջָġʦһ룬Ŀģֻأɲ֮ǰһ̫鱦¶롢аͨ͵ıų΢΢⻪סΧӿĻ
ʦ٣Ҳȵù˵ġˡһ·ħɣƿػϣڷͨ򣬿ڶ
ϣ˹ٵԫ
һΣ١ʱ赲סҽţûбı֡
ʦոճβõġ١ͻΪһŻ⣬ȥ
ʦ;ɫ뱸ķ£һӨ챦⣬޷Զ
ֻ̬˶ѣ볾ڵӣʱһŹᶥ룬ת˲ȫһЩרڻͨģоԡ
ողĺǧһڽۡķţ˵ʺȽƫţ漰۾ҪϺʹλҲȽϼѡ
ԣʵ֤ڡš飬Ϊһֱһͷڸǵ볤ԶԶ˦£šҲֱ˲ϽסнףΨڳǻӶ
壬ʵûΪתľ΢֮ȴǷ֮δѶļѣһٹͨ
΢ȣǷ
ǧĿҶڵУ˲佫һͷֽǵʬΪɻҡ
ҪǣܴӰ죬ľذȻɶֻȥչأȻҪɾͣٶۺۣҲʹ龳УΪһƬ̹;
ҵ
ǧǳȵӣ˷֮£ػһȭ뵽ļĹ̲סЦ
ʦǰǰǺֳۣġ񽫡
࣬طǴͥ䡢̫ϻ춴Ԫһɾͣվ룬ֱ񹥷֮ɱأŽϣˡ
ĵϴⲻͬ
Ϣƽ֮󣬶Ժ۱Ĵ̼ҲˮǴߡ
ʦ񽫲ȴǻΪһ磬й࣬ʦϡ
ʦһƬġסؾǿϣ䳺࣬Ȼ
лһͬӦļӳ֣롰ʦص볾С
볾оڽߣС͸
ոջɱ㣬㲻³ɣ
Ƴ˻ڽܹϲĺǧһۣȻЦνնһǡ
Ӵֱ̼ЩͷԷȣֱѡһʬ
ϡʬһȥ
ϸδһΣȴƼ͸ǣֱӹᴩǰ桰޿κΡȻͬն
ѽ
Ȼεļӳ֣Ժǧǰ㣬ֱ磬볾УǧʽĻ޳ߵվ
෴ʮ󽣾ڽߣ治٣ӵ鿴һӣͽ˵սʵ͵һء
һأ˭׷
ӻҪ˵ȴһѾţĺ£
ǺһʬѾڵġסߣһشʬͱѣתۼͷģٸʬڶ𡭡
û취һ볾ֻ·
ɴʱ飬ҽѹ֮ʱľ֣Ѿȫһ¶ˡ
һȥǰȴּһ䣬׾ɽ
ѹÿͷ޹ֻ֮ܡ
֮ȨΪܵһ׾˼ѵĲ͡
׾ϣʦʱڣʲô仯ֻͷԪʼڣԶȾϽɫ
ٶǰ۲ʮܿʦΧ֯ṹ죬ǰӲں۵ġҽſһƬء
ƣ׼ϺͽЩû뵽
Ѫת͸ñӰþò
һֱڹ۲죬ܿˣʱͨ񡱱ֳģѲǼ򵥵ķһ塢ϵĳΡ
ʦĿҲģƽȿġϡ⣬һƬհףԹ졣ˮüǴִƽ滯Ϊĸߵ
ʱٿһź۷ǳϤˡ
ȣ
ǷԵݻǸһ͸ͶӰΣ
һʱòȷĴ𰸣ֻ֪߲֪ܷΪʦķ࣬Ѿ־򲿷־塣
գۼ䣬֯ڣȻһ塣
С񡱻۶ԵһȻǿպӦʧֺ격֮⡣
ʱ򣬷Ҳɣǵɷۺϡ
Χɽȱҽʣһ̾
뵱ȣĿȫǣ
ˡ
תߣԼԶѹϿգԽӴħǾ档
ͦ찡ڱسǣۺóⶫ
ֻӦѾ֮¡ˣҲףܸһΣͿԸڶΣǺͱһвͬ
Ťͷʬ׷ɱ£Х뿪һ˵ȣʧЦ
ȻԵѾйͺ۶ŵλãЩ볾ӷȥĽϡ
Ƕλҡҡ⣬ǷҪкһأȵɱӿ
Ŷ߻һλ


187 Ӱ ˫ħ
ĿͽԶȥ볾ǻϣŻͷ
Ϊ½ĴٷʦȻȫȻ̬ȣֳǿҵĲ
ʵ治ǹģֻʮػؾɵأüˣּ꼫ȹĸȺ۸Ϊȣ
ںô룬ĿǷΧڡ
ȻЩ϶ǻرܲ˵ġ
֮ԡˡԴ붼Ǻ۱볾¡
ҲλһֱڽҪһȡӳ֡ƫƫġۺ˽ʹͻƣɾͷ⣬Ҳûʲôƺý
֮ǰ㣬Ƕϵļӳ磬ֳѰȤ
ⲻӦǺ۵˼·䱳ĳ˵뷨
ۿȥһ֮£Ще⣺
ǡۣ
ζƲص̬ȣ۵ĻӦǰķ⡣
̥ڡħͨħ⣬Ϊ֮ǰ̣ɡ
ҡͷ֮ˣôҲеģ

ȽӶط̣ŭЦҽУҽپڽ£ֱ罦𣬽֯һƬ𺣡
˷ͨĻĻҼ˴ײΪֲ¶ȵĲ죬γ
Щħƽṹ
ػĻ֮ŤӰҪ
콹ͶӰħӰ
ڡۺ˽ĸף콹еϵ۽ҽ򿪣Է֮ʱ콹ĲܶͶˡ
رڣؾ׶Σ콹Ѿ飬ӳ֣ס
ٽ϶ħͨ඼ʱڣɼ˲ɱˣҲǲܵ¡
óֶΣǵߵķ壬֮ǰ˼·һУֱָȷ൱ǰеϵ
ҲҪѾѹȸչϵ
񡱻۶ɵ࣬ôڴϵ֮еģϵԶԶǲط
طϵڻĿȫǣ
ܺŭθǣ˼·ģֱ۵ı־ǣ
ҽڣſ򲻶
ϵ⵽ֱӱ֡
һ棬ҵһĶӾ£ʼնеɡ
ҽ֮ϣǱƺͻǺˮǵգǱŰĻӳѪ죬ɫ֮⣬Ī΢
ѹ
ȷѹһ̶֮󣬾û˿ҡ
֮һ޴Ӱ·͸ˮӳˣŤģδ֣ʧ
ҡҡͷˣֺοɣ
Ūʲô飡
ܷӰ죬۵Ƣǣŭȼ͸ǡ
ĵȴĪ̬ȣŪЩ顣
ãһкܿͱŭ˳Ʒ׼һδйĳԡӳ֡
λ֮𡱵ܣ͸ߵϵ֧š
˳յ崦ƻϵȻò
ҲǣͳλŶ
ȻҪ
ʱıģѾ϶ġ콹Խӡ֮£ΪȡɲĹͬãӲǱȺи˻ȥ
Ҫ֤ȹ̵̣ѹѾֽ׶Ψһѡ
ʱ콹ӿѾ˺Сģѹȱˣʹӡ
һ򱱣˺ѵನѹ뱱֮һ½ϴͨ
һϣ˳ѹȵġӵǰУͼǺ硰
ʵչ콹ĵ̡
ڻ̫ŵĴڣѪŵʮ㣬ṹͷСֵľ˴Ťַֺϲ
ǰһ꣬콹Ǻ츮ӣһ꣬ͿǺѪӣһ仯˵Ҫ̫͡š˼ھˡ
־棬һ뿿һҪҵı
ڲ磬ѪǰδеĴ
ȻҪ෽ı֤Լҵĸ֮أⳡУȹ̣ס
ΪˣҪһ˽ѹȸ
Ϊ硱ĺĵشްڵһƬ򣬸֮ء
ԣۺӳֵһ𣬱콹ĴͷСǨˣֳһ񣬴ͻͨ׾ٿԽǰ·ǵϣʹ˽١
ҽɲתħ
رϱӿҼγݺύҲͿˡħ̳ħơ
ѹȶƬɽħǿ֮ûһɽܹȶ
϶˺ֱӹͨصѾ궯ݵĻ
ػӿħ͸գĻУΣ֯ơ
⿴߼ʵĻ֮Уһ߷࣬֡ÿĻĻվ
ȫֱǸɡ
ʱѾһ볾ӻϣܵġӳ֡ڣرڷɶ֮ϵãǷӵ쾡¡
һͨΪߵͣ·ǻɽζģӰɻ̶꣬Ϣ󷽵ս
Ҳڴ˿̣ħѹҪǱ˴ͨ˶ҪԵɽȥ
£ɽŤѣڳķ϶ֱ͸ɽףǺܿͿлĹâڵײʡ
ɷ֮ǰҽһУɲôġ
ܶ˾ͻͷ
ģǸոավֱͦħࡣ
ɾУ縡ɽһ㣬벻ѡ
­壬ɫ죬ŭְ֮࣬˱ۣÿ۾ַƸ죬ȴ棬ַŭ׷֮òü֮Ул
֮ӣǻ͸ǰȵļӳȫ¡
ӱ񶯵Ϊȵģ־Ʊһʱ𷢣ѿ

һڣԺ㱻һǣֱǰԣŭӣȴ䳺˫ɲǼһͰˮ£ʲôŭ𶼸Ϩˡ
Աѵħ࣬ҲǴ͸ջΣǲҪٿȼڻħʮ鷳
ʵڶû˵ǣҪԨһ֡ӳ֡ڱȼڻ𣬹ħģѾĳ֡
ĽҲֻĳ˰һô򵥡
콹֮
Ϊʶһ볾Ȼ֪⾿ôΡȻɽħ࣬Ѿȫһûȣôܲģ
ֻ龰ȫԵȺðɣ
פڻ֮Уڰħ࣬
ҲνھŹħǧɼķ̶ֳȣ治ʲô
Ҫǣ㻹û
Ǻۣһ·𼫴ܣ׵ջҡͷ
׶ȶ̫鱦Ժ۵ͷһա
βǻҲΪϤĸ֮ܣһԫȫɵıͨ
ⲻ̫鱦ĹܣǸմɴ˾
Уһգ졣
ͭ
ԭͭһҪĹܣǡΪġʹԦ뱻ħּĿ㣬ڶ⣬۲
Ҳ֮ı֡
ͭʱرܣδԭȫһӦȴ
մֱָۡ
ٷʦͣûͶħ֮ЧͭƿķỨѲٹ
һӦĴ̼ȴѡ
ʱ˿̣۱Уһ㣬ҲеľˡԼ
ⲻǻ
΢һʱȷǰᣬǣǸģʲô
ʲô
ŭһǣвű嶥ŭĿհ״ǽֱͨ϶ֱӰĵ˸
Σηŭϡ
֪ԨıΪʲôֶΣΪʲôҪ֣
һ̣ڵµһͷǳصĴ𰸡
ȵȡǡҡ
͵һǱҪ֮⣬ҪƬ
ȷʵˣʲô
Ӧڵĺ֮أһͷ֩롱ģа̧ͷбĹâճһУҲֱӽ궯̻˼ᡣ
󣬺ô֪ܲ
ơǣ
ôҵı֮ڣԪ֮У
֩롱֧ӣʮ㣬Իλֱ͸ĵġ֮
Ц
亮͸Ķ⣬ʹӿ
Ȼѣոճɾ͵Ĵٷʦһõĭһơ
ʵЩһٻ
һʶ
ҪԾȣ
ⷵգš֩롱չȥͬʱߵĴǧȣ
常ǲǡң
ǣһ̣ջȥķ⣬ů磻
ΡȻɽħ࣬Ҳɽʯ㴣
ۣվްͷġ֦ڡ֮У俴ţ·Ӱɵͷϣκܹյ
ڲǵ־£ҲάߣԾ˵ٶȱѣ
常
λЦˡ
ȫմİ֮Ż߿񹥲ֹ𡢷΢΢
ⲻֶʮ꣬ͱɿ˸ģЩõӰӡ
ԶƳۣҲһӦ
ӰǲǵֶΡ
ˣҲˣ˵һųϧɿģȻԴڲǣмȴ˻ȪǼ˵ֶΣʻԡĶҾǰʮ꣬ȻǷ켫
۸ԼĴ˵ǹЦ⻹ûָ꣬ڣ緢
͵컻յֶΣҲ˵ùȥɡûȪǼԹ˲ϾֱǣûȥƷٰ
Ƥ΢һ鴤仹ƽ̬ʵѾǾκˡ
˭جĵϢûеƿڴǡǷ켫
˵Ȼ磬ص֪֪⾿ʲô
ңд
ûٱĺȴʲô˲ˡ
ŭ֮̾еĲͶӰ档
ǣʮ߳ġ֩롱ȫᣬУⲻһٵĻˡ
ֱ
˵ʱ꣬ڼȻѾˡɣ
ħٺЦ
Ȼˣ罫˵Ŀһͣ
ѵôһ߹ϵʿҲĶġ
֩롱򵥻Ӧԡ
˵գһν־Ļɨɾ
ͬʱҲǽȪµĺۼն
Ů˵죬컯ı䱾Դ֮ӣǼˡ
۱ǾҲ壬ٿȻֹ
Թ۵ȣ֪Ĺؽڡ
Ȫ˵ļ䣬ȷʵڻȪظ޹µУĳЩֽţ˵֮ܺһ
ͭͨⳡֻ֮ۿš
ʵҲš
ֻ𡢷ضгԡ
Ų־٣ԶûдĻͻƣȻǧѪԴľø˷ܣ֦͸գϵṹ֮Уγ˿µķ֮
ո˵ϵṹͷ̿Ķ򣬶Ť
뷢ȴҲĿ϶
ʱ۵³
·ҹճĺħ̳ħƣ۽ڴĿ£۹ڣ죬ԸʺĽ١
ۿѾûؿλãѾҪ뿪ġ֩롱Ȼһ£
ˣٽһ£
һĿյ﷽ԲʵңȻعš
ʱ˵أ·ǻΪǿա
ͷһѪ쳤㣬ʹԻ׼ȣȻն£
۾֪λʵĿ꣬ʵԶ￪⡣
ϴϿգͻȻ
һѪ͸룬·ĳĽ֫˺գԪķ졢յȵϣֱΡȻ¥֮Уȥʮ֦⣬ء
ն΢΢֮ϣһֱ͸׵ļ϶
ҲֻǸ֦ѡ
£ոջطɽɫѿӰͶߣ³ĸ֣
ǣ
ܱ򣬵֮İħͷɽѹ䱸Եʱҡ
ңУϸѪ˿͵̽ɹܵ״ƮħͷӰɢ޶
ȺͲ֮ġѪ䡱֣ɽѺ󣬽µӡ
ɴ֤֮䣬Ѿǲݡ
ΨһɽЩοǣȻ˲Ǹһ¥֦ҶҡɺϺġ
ˣʧ
ǣֳʤ
ѹǰͷѪ쳤ȥǿ־棺
Ҫɽˣܺãд
գ־ʧ١
ҵ򣬻뷭ϣħ̳ħƣҲ۳ûոһƬžľ󣬷·ֻڻ֮У޺ۼ档
ڻ֮Уɫ糣ֻͨգ۲ЩѪ䣬ֹܱ仯ȻȻʧЦ
ðɣ˫ݶģ


188 ˭Ӧ Ԩ
ȵôɣЩء
ողǵһ벻֮ǰɽʱոӦľ룬Ҫö࡭ൽļµĵز
ǿգ˴ĿԽҲ˾㵵ĳ̶ˡ
ͬĳ߶ľ룬Ѿǡߡ
Ȼ׼ȷλã͸һֻΪ¥϶δȫ֮ʱȴûҵǵ׼ȷλá
λǿյİƺǽĳջĸӦ
ӸոһһʱҲͻհΧµ̫ͥȥʼȴʱ
֡١ǳԴиҪȥ
ָѹϿգǱߵսδ
ܵģֻǡǱߡ
ܹ˴սֵֽ۵Ϊ磬ްţҲӦЧ
ɫأͷظղŵһֿ񹥣˵ûս
ն˰ټٵ֦ʹ޲ɱ˵Ŀɲħʱʱ֤ܱ˵İȫ
ǣӰټٵ̶ްڣħѾ͡
Ȼһεĳ޹֮󣬵һġս֡
ǻ
ˡӬ֮ĹĻС㣬ʹްڻǺ֮еλɳ
ϸС߲֮Դ˾֮ĻǺʾǴѵص֮һ
һ㹻ۺһ㹻ɼսʶ飬Ҳֻƹ֮䡣
Ȼֽ׶εĻԶԶûеǸ׼ȵɴܣԷ־жʱսǿߣβв
ﻹһۡ
۵һĿ֮ǵҲǳѸ١
ûг嵽ͷȥԾؼ۵Ľ֮ڡ
ƵĻʹ˾ۺϣУ仯
ΪһġѾǳɹۡ
һӰħһֻ𡢷սɫ
ƺ˼аķţƺӰһġӳ֡á
Ϸ俪İӰҲЯа˻Ǿ΢
䲻ģܶ𡢷ɸţңʹ֤˻ʧһֱάĳ޶ڣԶԶڻٶȡ
ԽԽ࣬ҲԽԽ֡
Ŀͻؿڣ൱һλĴٷʦľ֮£ǿҪΡ
ȹ۲þˣҲۺϸ鱨Ϣ˼·ҲԽ
겻չġʮ֮һġѪԴľħҪ
Զ϶ȻвǵĲԱԴ
۾ǻ
һΣǵħܽ绯Ϊµǡ
Ϊˣͷز㼱ȡ
Ȼǵ뷨ûô򵥴ֱ̬Ľһ¶չеֱ仯Ӱ죬һ¶
񣬲ǡۡްλѪԴľϣѾΪһ塣
Ų־٣ްҲʵˡ
Ĵܣѹʵ̫ǿȻó
ô˵ֽ׶ΣǱߡλѾЧ˼Ҿ֣ſħ򡪡ӰΪɵġħͷƺڽӳС
ǻѪԴľӰյҲпܲϱǿ
ڵĹؼ۰
λԻʽֵģսͱ붯ҡѪԴľĸ
ȥæţʱҽ֮ڣӿ̻ĺħ̳ͼ±仯
ոճݽȥĺۣԭֳ
һһҽƿʸѾתơ
۳ֵλҲ˱仯Ȳǰħ֮¡
ڣǰɸߵķ಻ʵʣƮӰѸע뵽ڣĴ·ٲһ㡣
ӦģħҲСȫʧ
ʱۡվƽƽⲻʲô
ҽΪȵĴתĻҲ֮ǰǰŰ
ǣвԵȴʵʵڵġ
ϣڵġۡԻûпħߣսѾӽȸոͻƾ磬ȶġǰҪǿöˡ
ǵڽ԰еԭ壬ƺҲûϡ
ֻڹ۲ǧѹ֮ϣս϶۵˶עӦģл̽
̫ˣۡЦһתۼ䣬б㱻ȵ⣬̽ջ١
壬Ȼ׳شͨܣҽΧδ䣬ϵ˻ΣȴȻ
ĻУħӰеѾֱۡҾ鹹Ĳϣʵʡ
Ⱥɣٸһʱ䣬һħţҲûʲô⡣
ñӰУĹâ͸֮
нδı棬յü㻹ôᰡ
˴˱˴ˣأ˸ĵطҲͦ׵ġ
һſڻӦһߵ
ġ֮ۡǰֶΡ
УƲ΢ɺСơʲô֡
ڴΣܹоµ˻
΢ԫ΢
жϣȻЦ˵ɲû취񲻷һءԿ
עߵ˶ף˵Ц
콹Ѿͨеޣ˺ޱȵ壬ԶȵΪתɲ÷㡣
ߣԷͨķ֮࣬ձܣҲǲС
Ҳ֪˳֮£Ҫٰڳǰ㳡棬жôѡ
һߵġ桱ȼˣ
ȻҲֻҪƷô򵥣ʼգڸӦȵӳϵ
ողǵһʵҲʾ
ᡣ
ʣǲǣǴĿģҪݻȡϵ
նݳˡ
ȵϵȷʵ̿ˣڸæŲõʱҲûţҲڲӡ
ûɲǰԶıֻǸϵҪչ
ϵ˳糵ڲ˵걸ĹǼȴѾ԰˻ľҰΪأ뵥̫ͥͬ
ǵҲûģΪûһҲûһ޼ɵµĻ
Щȫ߱ȴҲҪΪпĿ顣
ɱһѻĳոطն¡
ƫڴʱȷ˫Ŀء
ϣȻĨ˸ɸɾ仯ΪһƬļµĿհס
ΣҲ£ȻĵһӦǣ
ӣ
۵ӽǣȷݻȫ̶۵ס֪ġʦࡱĿģࡰ֮Ҳû̫仯ֱͶųֳò
ȵӡ뷨ཻ֮ʡ
ϴһƬհףȻǳ֮ףǿƲԣҪ
ôף
ٺЦҽƿܱǧӦҲŤط˷գϵƬܲ͸ľء
ħ̳ڽ콹ĶԴԴϵش͹ԵصںһʱƣҲӪһƬʺפĶ
ֻҪ⴦ˡϢװܱطϵӰ죬һġħǳɾ͡
ʩչľ缫ޣҲԾħĲΡ
Բ֮콹ͻǺġ㡱ԼһΡԽӡʵʵڵĺô
˿νǡһ㡱ˡ
ħĴǳ˳ܹģҲһλˡǼһǿѪԴľ͸ԽһʱҲֻţ޷Թˡ
ǣߣˡ
ʼգûзκյĺۼңӳϵķչҲ롣
رߡĿķ࣬վţطϵϵ̶ܳȡۺתȣм֮ͨӦ֮ǰʱǵû½ҽͺħ̳ȫѹ£ȶǡ
ʱ˿̣Ѿһ㼶
ңֹ
淨࣬΢ЩػĻ콹ħͶӰ˺ϣҲۺⷽصķṹʹ˻γɹ
ٸħŶĻΧ
ⲻǵĺϻħ׺ۺϣħ̳ҲΪ֮Ӧ콹еġסɴ˶˲緢Ҫǿ
Ǵ˼·ת䡣
ЩѾԿԹˣ˼ɱЩء
ιܣϣָһ̸ӣѧһ㣬ֱɱԨĸ֮ȥȴǰ֣ͨݻ淨࣬ȿڸʲô
淨ࡱû̫á
Ѫ̵֮ʱлãɷƽضӦӵɱ֮
Ѱŵʹüͷһ壬δȻǡ淨ࡱβȻɷ磬絶âϣһա
Ҳһ̣ۡñУ׹⣬Ҫ͸գУҪڿ
淨ࡱΧڣתն
еĻ𣬿ΡȻ֮£ЩħѹҺͺħ̳ħ֮С
淨ࡱ죬Ԫ֮ࡣ
Уʹչһɰ˳
ɫѰذףİɫ·Ǵǿղһأ滹ǳв
ϸ֮ȴԫ֮ȡ
˵ǿ쾰άƬ̣ܿ쳤֮ϣָֻһƬڡ
ȴǿ֮жˢЩħ
һ·ǧУ֮ǰЩħ㱻նֱѹ֮УڼɲǼ䣬Ǳʳ˱ŽĻ
⻹֮꣬ҵҲʼŤ仯ͣʮӰͣȻħ״ǻΪ׳֮ʿָᵶ츣ڻзɶΡȻɽУγԱȡ
ʱĽУȻڣħܲΨһӼʿڣɸƵӲرǶŲ
ǡ
໹ɻ
һʱֻܱӦû仯ǷĹá
ʲôṹʲôȣôû
ңֻǵķ򹹺ϣƾʲôɷ컯ӲҽУٳһأȨ
ʲôЦ
ʱ֮ϣǳ֡
Ѿǵ󣬶ҪѣĿö࣡
ÿһǹҫһλ֡
ѰƮȻĸоͬЩֳϳ̬֮ɷ͸ֲУȺۼʿ
ϸϸϡԫ󡱵Ľṹӳ֣˻ɣǲÿһǳӳǾڳ֮С
׳ʣȻҲһĿյ淨ࡱǽǷС
ôǣɷǵû֮ͣҼֱ
̼䣬ҽ򾹱Ӳ˺һӡ
ǷṹĽҲǲξײ
ײĽǣ
ˡ
ʱ˿̣Ҳˡ
ûţɳͻĽȫϡ
ոһ˲䣬ɷ󣬷·ǿն֮ƣ絶նɽݣ⧲ֲεǿߡ⧲ĳĲأ
Ϊֹ϶淨ࡱóĳͨ
ʲôͨķǷҪҪӲӲĳɹҪۺĸΪ֧š
ΪʲôԺʥ壬ɲսʱû˻ɣ
Ϊʱһݡʵ֮򡱵Ĳξ磬Ϊȶ˵Լǿġ
ɴһսɾ͡ʥ֮
񣬡ʥѾֻ֤Ǹƭ֣ȵΪ˾磬ЩܣҲɲϴףһʱѳֻԼƾ塢ϵεѹȡ
ôˣڳҽͨûа٣ֽļҵģ
ң׿ŵġķҲжϳ˳ͻ
ֻãɷ֮ԣֺ֮·ƫֲ߱ģϵĵ
΢
ǣβڡ
˼ˣһǸǺ֮
ǡ
ոջչֳǿܵġ淨ࡱʹͷҲڴ˿̣ǹ⻬ϣ֡
ƿطȣҽ򱻳忪󣬼£϶һЦ
٣ģ
һ䣬ԣת۾ǹĪϮ
Ҫָȵҽɴ˱һҡ
ҾУȺǺһЦྐྵȻʹڡ
Ѿͨ볾ӡϵˣϵѹȱϣֻϵڣɷ⡢Ԫۺķ࣬Ȼ
֮ǰƾҽƣڡ
ȴǳţʱѾƾϵܹġ£˷Ԫһ߷࣬ѹȵϷ
ȷѹ֮ϣƾ磬ȻͬǿĿѾԶԵþ޴Ǻޣһʱȴġ⡱
һ棬ס淨ࡱ֮һתǿʵں֮ġ
رްֺǿԵĻħʮ津ֶտ裬Ƶ𡢷ĴλƣȴҲ߳һ¡
ްͷۣȵһһУʱͷرħްȦգб
էأҪһ¶Ǽ澵ĸо
ȺǵһЦȴûش𣬼۲졣
ڸ˶޷棬ȴԶԶ
ι𣿡

˵أʲô㣿
㶮ƨžأ
üӣȴѲ˷֮һպȴߡ
Ȼ桱û԰֮ʮ꣬ȻԼҵļء
ǰþò
Ҳʮ꣬㻹ˣ
쳰һ䣬ЩһȴױģҪôоþأ
Ȳ׼ڻ϶Ц
ǰڱ𣿱ͲˣλָͷҲ߰˻صģûһλģţô

ҭ˰ΣڻӦСӣȥʮ꣬˰
ңһҪлǰŴξ֮ˣҲʺá
ơ٣ûѪɱ֮ĹԹԶҲ𣿡
컰ô˵һ֪λӦһֱڹĹעƵı仯
ҲЦЦûлӦ
̲סˣ˵Щеûģʲô
ҲûҪȦӣֱ׵ĳ˵ԣжףҴΣ
㣿
һ㶼䣬ʧЦȻͣĽ棬쳹
ɣ
ǲǴȣ뿴ֵĴԼйʽ⡣
ֻƽҪǰϡ
˵ţ͸ͨ˳־һӳϡ
òţ
Уȷʵ֮ѱ֤䡰⡱
ǣȡӳ֡иʵʵĶֳͲˡ
ӳ֡νģ滹һϢȴĳԹԶʱϵָܡ⡣
ƺö飬ҲҪʼǣЩջ񣬴ʱתһԶ졣Ҫɲͼ棬ŵʱ˵Ǹúġ
ƵȻЩֽͬľ飬ʵǴпɲܴ֮еõĹؼϢΪãֶ˼ְա
ʩʾݡ
˵һ̣ѾЩʧ
ιᣡ
Ǹ»أ
˵Ǳ߸ոսء

һĹսǱߣһܲĻѾ˹ȥ
Ҫǣոպò¶ģǷأ
ǱߣòѰľûᣬʧ㣬ЩԸݽȥķأûЦûעЩ˼ʱסͷƾĳ嶯Ⱥҳɣ˷Ǳߣȫעս֡
ʵۡᡱĻѾˡ
ÿʱỵ̈µĻɣһǳǧһĿڣǴٷʦļ֣ްǹƵıݡ
𡢷زһ滬䡣
ɾȿҲνһλùĽܶ಻ǻĻҲն񣬺οģ
첻ǽɣƻϣѷ
Ϊոշص˲ʧǿ˸Ķ
ʱغס˾棬ʮ㡣
͵ǵб
ǱҲһĻᡣ
ΪƵĵɴܣʵǶţֻǱ۵ȫλѹްƲȥͶһֱ²
˾ǱߵսԶԽӣҲռ˲ԭɡ
ȾͲÿôࡣ
ɴʱ˿̣һ㡰Ϊ򡱵治ࡣ
ǧ⣬ʱͺԽ
ͻٷ˵ľδ
ѣٸһǺÿɻٷȱʧһţǿУǶӾչֳԹº󣬴δйĻһ档
ʵ֮ϣٷ˵ħؼżӰҽн
Ȼ֪ĿڣոΪ˴ħǽԼҵͳһЩ滹Ĵ˵㱾Դ֮Ѿħ֮УڿɲͳģһƬħҪǰ
ǣ汻ٷ˵ȥǱߵĸǷܲȫҲˣ鷳Ǻ⡣
ǻٷˣӣڵģԴ֮䵽ɾ鷳ˡ
ٱƵ÷꣬ƫƫֱֳ൱չ콹Ǳߡ
ʱѹȱϵ⣬콹ٴƽḶ̌Ѿȡ˽׶ԵĽչ
ƺƵĶѹ£˲Ϣǰ֮𣬷趯·һȺ̫ϳбУնͻѹնչֳױȵɷͳ
ΪͷĿǰͻǰһ֣ѾǺӵǰ桰ϡ
էһӴްߣһƣ
콹Ķ֪˵ط˳йͷͻ֮ʱҪʢ֡
ʱѹ·ͬԳΰ˺ѵİ˿
ڡŵʮ㡱Զԣ˿Ѫɲ֣ƫƫǼȫԳʱѹ֮䣬սṹңԭġȡ۵Զûи
Ϊ˶ͳߣǽͷöʱ콹ץᣬϯңȻй
Ѫصĵṹʱ˿콹Ķײľ˴Ť˻ҧʹѪŵʮĽṹصŤ
ΪѪĴڣΪȴѷɫ̫࣬Щ꾭Ӫ˿ҲǺ
Σ֮֡
ްЯǺԶƬٴ֮ʱλȴһͷײѹȣ¾ѣ˿һ˲ء
콹ͨ硰תѭѹ£Ҳ֪ģԹ˲Ͼ֮ʱҲôΪ硰۲ӡһ֮ʱôҲٽ֦
˿תһЩԳĺ·ȡһЩս
֪콹ؼ򣬲ȥУȻȻɱҵǾ񾡳ޱ
⧲֮£ʮİ˿ֱӱһƬ档
֡ŵء֮ײȻ϶ûѪ֮ײ춯أڵǰ£ȴһ׼Ͳȵսṹͷṹһ˺ѡ
Ŀ֡콹ͨתۣû̫ܵķӰ죬޶ȱʵ
ɴ֪ΪЩ꣬ɲսŰܣԼǲԾС
δıѾõļƻǶˣ֡
ǰްƽ֮ʱЩƣڴ˽֮£ðճֻҧʱ£˴ʱ˺֮ǡ
񱩵ҽ翪ʼѸ̧
ײʹϷĻǺҲôܡӿ̧ҽҲƵ١
ǺްΪһ壬²Ӧ
ѾĿȫǵѹУƵˮȿǧɸߣ콹ײˮΪ͸ʴǵľ綾ڻΪ򰶱Ʈ
ʣǴѰѻǺΪײĻ壬ʵǶˡ
ȻǡǸӦѾȽӦˣͨһ㡰ˡֱܵ˺ȻҪٵöࡣ
ڸѾħĳΣͨλ壬ȫ԰ȻҹԴħΪģ˷չ
ԵۣƺȱĻҪЩ
ȻħţǱƸӣȴܣҲûоԵİգϳȹ̵ĵ̡
ѹߣѣ͵Ǳ߽֮أֻҪ˰˿Ǻǡ
ĿǰȻǿ˸ͷ
ţڽްƣʵеǵΣա
ԲҲȽ˽⣬λĴܣǿƮȻǿԣֻҪĵߣҲ
ֻıǽʱȴûκηӦ
ҲûСԹ˲Ͼأ
ѪĶǿģ³Ķʵ켫õĻᡣ
ʱĻǺѾɢȾתǰͱ콹ĸȣճһ
ްѹƣȽϡɡҲ궯
ֳҲѪԴľӰ졣
ȾͿ콹֮ʣٶȣ͡
Ҳʱѹ
ȶԴͲǵĹϵ̫ɲǺûˡ
ǰ
һʾٳոյ֢״
Ҳûܾⷬ⡱Һ̽ӡ
ҲнĵڣټϽ֣ɸý
ɲǼ䣬Ľ棬˴ͨ͸ϣ΢һСɵУȻǶһĨ
һ̣з֣ˮ˺ѡ
ѹȸ硢콹˿ǺСС硢ṹһŤһ顣
ķâ֮£ûκ塣
취ֱ֮ǲѣԪŽ絹ĺһ㡣
绯
Ѿûֱˡ
ϻ޽볾ڴЭ飬볾ڣ˰﹩
ʵý飬Ҫ
ݺᣬ޾Ը
볾ڴȻҲǽڣĽޣȴٵÿһʱ䣬Ȼܺۡ
ģ尡
ʱ򣬶볾ڵʲôԽ⣬һն¡
죬ǻŲݵ䷨ٻսܣӦΨһϳ˵Ľ
̹׽Ҫˡ
˽գһȡ
ȻҲǴֵĽޣҲΪǶĽ⹲ǾδйնһСһǰľ֮ƣȻϤġʮ¥
쾡£쾡°
һżƣЩӦ֮
ɴ߻ʮתδδ֮ʱԼҶ̲סˣƬХ
ת
ǲתȥˣԡʮ¥⣬Ϊֹȷʵ˼ޡ
ǣûУûУ
ʱ򣬲Ҳˡ
Զ֮ƣĵһͨ
ӿĽ⣬ԣİϤ
߾ȴϵй
̹׽һϵն﷨Ľ˻·ţӲҪµĻ϶ǳز
ȶļӳ֣ȼ֮Ҳǿ˸ͷڹ֮ʣ˳ƾͽ롣
ʱǳãѱļһӳ֡
һ㡰ӳ֡ɻĿռࡣ
߽Ȼϵѳ֮أȴǡÿһҪƲơı߼ϣô뻯һ⻥ͨѭ·ߡĿ꣬˳롣
ҲϴǱߣƽνơ
ȷߣ취Ѿ׻ȥ˱壬ֻĽ⣬ת
ʮתʮһתʮת
ʮת۷״̬άҲǧ֮һɲǶûС
ȡһߡս׽취͸Ľϣһɲǵ۷壬ط۵Ӱħཻһ˲
㶣һ̣Ѿʮ֮õħϡ
˳͸룬նһٽش
İӰڲԵѺۡ
ڴɲǼ䣬ǿıܾʩչ˶ŵġܽ١֮Ӱ˺ѵĴۣһ
ȻֽܹҲΪ취ķâȫϡ
һ֣նӰħն۵֮һٴ͸۽ްӴԹ˳̴һֱֻ֮ѪԴľĸڡ
ްٴξ𣬷ʹͷߺ޽֯ĺУһֱĻǺ䱾ʹʼػ
ʱһ֣սΣ취Զݣ˺ֻҪ߽ٵɡͲǴȻ֪
Ž࣬ε
ף
ûг֣ʵϣأԶĴٷڣˡ
Ƕ̧ͷϿ
ͬӦҲ̧ͷ
ʱսƽ忪˺صĽƣֻڻǺӰ£һƵĤձɫ
ֻԼ֪ͷƫѹϿա
ɾڸոգްջػǺԱǹ⣬ͷƺҡ½һء
˶ΪǴɵǶˮ£ԳɫͷȴǱٴҡҡȻ󡭡
Ǻͮͮͷһʧ׹µһͷ£
߶轵ּĿĻ˲ա
ͬʱӦһֱûв׽Ĳǵλһ̣֡
ʵϣֱ׹̫ʿܹѪġա֮Уһͷʮ߳ġ֩ħӰҡ賤㣬Ź赸
ڻ졢


189 ֮ ֮
ޱ޼ʵĻ𰡡
׹Ĵܱߣвȼߡ
Ȼ硢ѪָԦܣһֻ̣ܴţǽĿɲȻɲģУκιһзȣ׺ҵɷ
ǵܣһ˹
ôɽܵģǴʱ˵ء˾һӦ̬ķչ磬ᵽһ㣬ۿҪŪȻ콵գ޿ɿܵĳݿһС
ʱڣԼʾһƬհף˼·һ׹Ĵգյøɾ
ֱ񱩵Ǿ޴һ㣬Դ
ŤȥѹϣްڲҲڷ
ƬܵģʵǻǺˮڣ»壬콹ֲΣǻǺ֮£ҲǸСˮıб֮ơ
ްǺǡ桱ĹϵˮڣֱҪѪҺ
ΣѪԴľ֡٣Ҳûеý
ʹ˱ŷ
ްȷʵûκǿԣȻ񱩵ĻҪͨ壬ܷӵ쾡¡
ֻ̼䣬Ĵ𣬾Ȼһҡ
ذҵոӻңķĸҪߵеķûκιɿԡ
κԷۺ϶ɵġʵɥʧ˴ڵĸѸٱ
ֻܹγȫĵɴܣſѡ
緢Ƿľ߱սĴٷʦҲҪޡ
Īģ˿ɲĻſ˸ͷͻȻ˥ȥ
ްġֻǿ˸ͷЪΪͻ룬ֱ֡ѪԴľȻ֦⣬š
ʱ˿̣ۡްѪԴľߵġ塱ٲްΪصĸһġ֡ƾǧ֦⣬У䡰ߡصת
Ҳ£ѪԴľҲûԼ֦⣬һһƬƬްͽ˻ҵԪ
мִ֦Ǿ˵ĳۣ߸ſ
ӵģ޿ת׹µĻա
ѪԴľ֦չתۼѳǧɣϿǰ˶˴ڲ㣬Ҳһȼ
ͬʱѪԴľȫްڻ֮Ҳ߲ܣԸԪ߱ſɳ֮Ϊ񱩡
Щ֦⣬ڵһʱ֮졣
Ҫ˵֮ǰȡ졢һʮ¥˵۷壬ͬ׽ɵһĽ⴩͸˵ѪԴľĸ
£ҵķӦνǻԵ͸֧
лĲ棬ܱԪתЧҲ׷ϸٶȡ
ǣѪԴľͷΧв֪̲꣬޾Ĵգһֹ֮Դ
ο滹вǡ
ȻѪԴľԣδܳɹ֮󣬴ĵġ֩ħӰƺЩͷˣô̽㣬ٴαջ֦ǰഥ
ɲǼ䣬ǡѪԴľްۣͨӲǴֱ
˲ѪԴľް۶ʹС
ǰѾǧٿ׵ľ֮ڣŷ࣬Ҫ֫ļơ
ɵƽܿǳҵĻ⣬ʵǽѪԴľ͸˿ڡ£
֮ͬʱҲǽⱾţ༰ħѪǿдͨγġ塱
ްħܣҲͻ֮£ѹȵ˼ޣָܻܲѺѽ
ۣĲҺûް춯صĺʵˡ
ͬǧٿ׵ġӰաʱԴްѪԴľǿС£
ûٸ㡰塱ֶΣ෴Ǹš
ֶδֱЧͼӰոձ͸Ӱգָֻİ̬֮۽С
֮սʱˡ
οв͸ħ⣬УӰաӰۡķ֮ء
̶Ϣʱ䣬۵ΪȻħҲԽؽӽˡ
ȴ֪ǲǽˡβ
ߵĺΪֹѾòˣ
ҲԣѾްܡѪԴľɣǳӵ֦Ѿ˳Ĳи֦̽ȥաĻԴԴϴ
ͬģĿٱǧ֦ɢա
ԸǵۣէȥѾ׹µĴգ̸һ̸⡣
ԣʱѪԴľ״һĳУա档
ֻǰδеġ顱ȣСЩҡҡڰڣվȵȥʱܽסġ顱ˤ䡣
ȻСաǿɲķֻһ׹֮ƣʹսṹΪ֮Ťѹɽ壬ɿƵأѹȵԨб
ŤĻУһִգѹǧ
ߣ
ܲա㲻ֻޱ޼ʵһֱûܱߵ¡ɽ壬򣬾ɽ
Ȼѹ֮׹䡣
ѹϿյĻǺѾװɣ·콹
һĻһŭХѾ߰˳ɵġħʹƿңڡա׹¹ȵ֮ǰ˶¡
˵ף콹ĸڡ
ٵǨƣ̣硢ѪĽϣٱաôһײķѾǰ
ô޶ã
ֵٷ˷
׳ʿѾҪɹġħеһԴ֮״ߣõĲȫĻʹ˴Ҳƻйĳ嶯
ʱֻȥǸ˼ġ򡱣ôѹȶذһմ˳±ڣֱ䡣
ǧɲǱ٣ѹվȣԴ˵ס˲Ļ⡣
󲿷İȥ
ڵһġʱ֡ѹ߹һֱ͸䣬ֱ򣻶ٷ˱һƬ谵Զǳ٣ӳŰյϼ⣬˸ɫʡ
һֻ̣ѹߣ磬ܶ͸һĻģԲ
ʵϣ綼ܸܵľұ仯ͷнƣҲܿ˲죬ӳ͸ϼ⡣
ֻҪǱؽڵĵطһĻաʢ
ϴϣң죬ա̶۵ף뱾ڵص龰գΪһʱ侹Ҳ֪˵ʲôźá
Σɲô񾢶Ҳ֮У
а
ɲȻϣֶӾֶΣҿʹ
ں
һʱȻ֪ɲΪʲôϡ
֮ǰɲֶ˵Ǹ컻أܺסҰ֮ۡɴʱ´˾һ˭֮մ߶˵Ǵ˽繫УҲΪ
Ȼɲĵɫվ˵ã̲ܿס޵
Ȼ³ֶǣ֮˸ʤ
ٺĿһֱû뿪Զبʵϼ⣬߽̰
࿴һ۰ɣԺӣҲûÿˣ
Ҳ
Ϣĸ̫
֮ǰʮħ٣ƱգѾǰҰ񵹺ãֱӰ̫ѵҪٺڰ
Ʊգֻǡ١ĥѣ׹䣬ʾǡˡ
ĥֱ֣öϽ
ƽⰺЩѹƲסԨأһֱڹע
֪ԨҲǾȡڣעܿתƣ
ر׹ԨֻǸͷɣ
ţףطϵҪ֧㣬ǿʵ룬ȻûдڵıҪ
ȻȻˣ
ɲû̫ڵ˼仰Ĺ򣬾¶ˡš
һֱΪԼҵǡ֣ܼɲŷ֣ЩС׼׵ĸо
ǣ⡭
˵䣬ϴڰ
ԶߣһѪɫĹߣҲѸ𣬱Ӧʱεͷת۾İҹ
΢΢𵴴﷢
֮Ӧģǿҵڱطṹ
絶նƯ
ɲĵЦ궯ĺڰУʵ
ڰ٣Ļϣǳ٣𲻶
ǰ֪ⲻʱģʶȥ͡ҹ龳
ɵ֪һеһУԶߣޱ仯֮ʣֻأ
صոɲ͸¶Ϣ
ɲ˵ûԼˮľ༴̫סӫꡢǣǵű䴴֮͡Ƕ롱ǳΪס
ÿһǳŵϵ
֮Уܿס֮ͬ³׹Ĵ֮⣬ҲֻѰˡӫ󡱺͡ǡ
Ҳǵõɲġʾ;ãǷҲҡλ
Ŀǰ米棬ûðͷǳҲ⡣
ǣѹ߸ۣǣһȫοռҪλĴգ
ǻ׹գⷨϵ㲻ת۵ȶҲ֮⡣
Ȼϲûз֧ţ߳⣬֮ǰһֱܷϵʵǿշ˳¾ɲʹ硰СԸѾʼʵ֡
ǿյķӴ󵽼µ磬ܱǳ޴ǣ֮
ǣѾ׹һҲվӡ
´˽飬Ҳˡ
֮ڻһξ룬տ»׹٣ҲΧ磬γµй켣
Ĵܣϵ֪ȫ棬ӦҲǳ۾Ƭ̣ſڣ
ˡ
Զо󲿷Ȼ壬޾ǿյṹȣڲ΢
ڡ󡱵Ĳϣʵһֱڶϸѭķǿչ衣
ԾĲ棬ķϵʹԳϵԶܱκӰ죬ҲϲЩʩӰ졣
˿̣ķϵʹȻһϵṹб¶ɱܵǿڵǣ֮Ӱ졣
ԣȷʵǶˣ֮ǰԾֹ״̬ţͶǿ
ǿҲиԶԶ壬ţͶ
滨һʱ䣬ȷҸոġۡĺ
ûбҪɲЩиʵĶڵǣ
ûṹûķϵ֧֣Լķ޷֧ţܿķѡױ
ƴƴմգ޲Ӧûá
ɲĻشûаĿԡ
ҲͲٳˡ
ʵ˵ǣָô죿
Щ˼ҲˣξֻҪڵһķԺӼˡ
ڴʱЩĿڶ࣬ȥ⼳Ĳʿмܻģ
˵⣬֮ڣĿǰֻҵľ棬ܴڡСɣʱ˳ϵģж٣
δһʱ䣬߻ħʿĿ֪һģԾ
ڴڼ䣬ȫķʽǺúôڼƽ編ϵٽ
¸Ӷӵľ棬һãʣҲǴ׵ĸ
ʱָôأ
濪ʼ˽ʿģǱģ¹һ̬ǰ·Щ˳ûǰ;ԣ룬ΪԴ֮ˮ޸֮ľ
ͬģһһҰ֮ȵȣ
Ȼ
߼ļܹʽĻȻ׼Բԣ
ѹ￪⣬һߵ֮ϣ볾ӽ¾ѾڻǺ˥
ԭвô˶һƬãȻ
ոգ̫ˣ
Ͼڵм䣬ء
Ϊ֪һˣոմתһȦ
ǵǿǣ˵ԭһźϸֻ̫ǴĳٽϣͨΪ𡱣ɴΧתҫķ
ɾһ壬˵Ĳ㣬ֱҲʮһȻ
ոµʱٿһЩ˻ļҳ̶ǿһЩĳ߶ȣǡһ˿ѹȶ¾Ҫֱӻҷ
ûܻ
ɾܱԪҲǳңʰ
İգѹȷĻһĵ׽ꡣ
ǺĴ󳱣Ϊ岿ֱɡԵʣȻȺɽеġӵбӿȴѾûƣеĸʬܵް䣬궯
ֺڰĻ£вҪȸղŴöࡣ
δŵĴѶϢţӰڡӵΡԤصӡ˷Ӷ
˽ˣ˿ֽһԹԲˡɴһƨڵϣʲô󶼹˲ˡ
ʱһ볾Ӳŷ֣λ²һǿߣѾˣǻҪǱöࡣ
ӡ֮߳ģʦУûмӵһһڵϲģ¾в˱ȥһƬ
ӡЦ£¡
ʵȷʵã־磬ѾӴϵ΢״̬ͻȻؾ䣬һʱת䲻ô³
Ŀǿö࣬鷳ĻǰЩδ볤ĵͱӣεǸδ֪



190  ׽
ӡǰһڵӣ˽⣬Ϊߵ绪壬ϽףΪ͵񱦹⣬ǻ߽ס
ӦܵҵķϵӰȺ壬֮ǰ˿ɲֹһˡ
ǣڿôô
ϴһ˵Ǹһ˼⣬
ʱӵУǺѺãȻʬʮͷѾ궯ǿεĲãɻô
ӡ۾ű⿴ڵ׸ƨҲҡϴޡлϻ֧ӣС֮УվסĶûôģ
жԱȲʶӡģһ볾Ҳ
ǿ˴ϣںڰиˮ֮ʱǴҲ͸
Լǡӳ֣
ӳ֣
ӡܿ˽˴ɫҲùŹ
ѹȷңһʱǱ߾һ¯ȴֽ󲿷ģֻڡ׹䡱Ե΢֮΢𵴡
ʱÿ죬׹ķغ𣬻ѹȾͽ飬һ볾ӵ״϶Ҫȥ֪ġ
ֱ仯ӡȥˡ
ӡʦ
ţ
ǽô
ôӳּȻãȻǿǸ⣬͸һˣȰǱ߸Ρ
Ӧ°Ͷ΢΢
ӡץסҪؼĹɫȻı䣬ŤͷȥֻϷһ׹ʹ˰ֱ
ڹˣһ߶ܿӿ·ͭӣȻ죬쳹ʮأܱգԻ׭˽ǴâۣΧϢ
˵Ҳ֣ʿŵ÷֣Ī֮ඥ£ƺӳֵ˴˹ࡣ
ߵӣ˾
ӡ㶣ʱפ۲죬Ҳͽ
ûŪȻη򣬾Ǳߵ˷ɽ飬ǰı仯
кתô顭
վӡߵı⣬ôԣĪͷ뿪ڣȴӡһʲôȥˡ
Ƴһ۹ʦ֣
ǣǣ֪٣˶ûң㼱ʲô
˵㻹ǿȥͬżӳ֣ͻġ
ܱ˴档ϼ򵥲һ䡣
ӡȻһЦűߣȥԶˣʻ
ôӣ˵˵
϶һЦ˶Ƕ֮ˣԸ֪ȷһ֮С
Ȼȴ΢΢̾Ϣ
֣
ʱе䰡
ԣǹŪ飬ƣȷȷʵʵ֫ܡ
ֻҵķ򻷾Ԫעתڷı䡣
Ѿѻصǰȥˡ
˶綯Żãа˾ԨħҶΣӰӦҲ󣻽Ļ⣬ްΨš
ʦ棬ʵЩԨԴϵԼȿִ궦ֿΪѪָĽһ䷨ɱͨ
ʦӰ죬Ͽţʵвͬ
ڣȴ֪
ˡ
ŵϵǽڡ׾ű䡱֮ϣ꽣״սضϵķѾ˴˥ˣҪ
˵ҲӦøл۽ǾŽ֮ǰ޽ٵȽɽǴӱϴ䡣ҷɵ˺ųɾŵĴףüѪͳ飬ɷˡ
øл
ĲںЦҲڿѪ
طϵıԵɵӰʵ󣬵ŵʿ⡣
ˮĺİܱʣⲻӰļƻ
ʵϣǳʧܡɳ֮ΪĻ֮ǰ˵ߣ̫ͥɲȽ֮ϵʱĲѾ˺ܶ¡
磬ѾѰط̥Ѫաҵġ
ϷһˣѪҲѵ֡
Ҳĳϵۡ
ǣЩѪеǴĸ룬죻еȴǺʣһʵЧܲɾ̥͡ڳ˵Ρ
ǣ£ḁ̇̄ǡ񡱱߽һĴڰɡ
ĲӴûߡ̥·ѡǵȶ֮ȱ붼ûȥġ辶Իа
ʱѾ½ϴףѾΪˮתһȦѾ˸ɾġ֮û˷Ĵڡ
ԽǱߵ˽ͨ͸
ʱļѳɣλħŴܣͼħȾԴΪٽһƾ
״̬£ʶգⷨӾС
ֻȻѲ֣һȾ͸Щ޵þˣ
ѧʣĲûȥᡣ
ɲĺôرơʹĻʱ仯ȵ֪Ѿ㹻жϣôܵһϡ
ҪģӦǺиŶԣ
ƽʱΣи֮С
ˣСѪǽܹ龳ʱηͻȻһѷ롣
ŵˣŵĹҪô׹һһ
ڣͬˡ
طϵı⣬ʹѪ
رǶĵɴѪԴ񣬿ɡ޳֣γˡಫԳһ򡱵ĸ֡
ΪԼģʡ
Ҳ˵ʵѾǯơ
ҪģǼƶ̡ʱڣΪִܳôѪ˲һЩҲǲԡ
ĲӾôЦţ嶼΢΢
Ϊһ̣ģһѹų񡢳Ĳ裬ϵУȴʮʮĴ治֪
ʱĲӣйʱЩͶ궦̾Ŵܡ
ȴȫԸһ˸Ĳ裺
ÿһֵѪ룬Ӧľǲֵ֫ɥʧԣŨ̾ᣬγˡ׶ʽԪأȾԳɷƣҲǲڡܡ
ǵģ׶ܡʱ磬ûбıΪ߶˵Ĳˡ
Ĳ֪ǷĶĲѡΨһĻᡣ
̫Ѳ̫ٻ
Ҳֻʱ򣬲·ܵĸӦȻɹ֮ڡ
һɹͽǰǺա
ԣרŲˮķ˵ĴڣѾڼз㹻ң㹻Ρ
̬ķǳ˳˳üֱ˼顣
ǱĿ֮£ѾʵˡѪķ룬ҲĲ֮Ƴ׶ܡ
׶ܵı£һķգӦ㹻ˡ
ɿ˵ڱ
һˣЦ֮ˣֱʲôԼȷ棡
Ҳڿ̣ӦΧ򣬺һ޴ӰѭˮƮ
Ĳһ

ʱѾֳԭΣϡɼꡰķɡ
ߣȻǧɣͨ죬ԳһŴֺ棬ͷ쵽ǳĽɫ룬˫ʳɫճڰȴгѹ
ֻҪǶɲƻнΪյˣ֪Ǹʲô״̬
ʱѾǺΪ߼ɲ֣ɲһִġϵҪһԼ൱ҡ׹ġǡ֮һĵλ
ɱĽǶ
ĲӿΪڹλ
Ҳǽ뵽һʺϷõλá
ôȻסѾס˵ĺΪһѡ
ʱ䣬ķսľ񼸺ɥʣµĶһЩĴȫûзԼҵǸʲô״̬
ΪرϵԡԴϵ൱죬Ҳʹڵĵһܿγɡ
ӦҲɲļ֮ڡ
ȻĲӼƻУؼĲѾɣνһ˭ҲΣǽ֮²ǣ
ҲҪ뿪
ĲӺףĿͶӰ
ɲǼཻЩ֡
߶ǵǺͿ׿֮ˣ״̬⣬һãҪ߼ϵѹ˭Ҳսˣ
ǽ˴˵ݿ˸ס
ĳ

ȨһʱȴǱʿһζΪӡ
Ҳڴ˵أ
Щ·ķ֮ڣֻһʶ;ˡڴ˵ؿĳҲ־һͬ
ĲӺ˴˵⡣
رһгĻʧÿЦЩڴ˽۷ʿҲҪı·ȫԱҲΡ
ְɡ
Ϊɱŵ䣬ʵʡĲӽʧȥļһɨԼЩ
ĵ˴˶Σԣ߸·ȽϺá
˵ڡ
ǰҰҶͽ£֮ؾӰ죬ɱĹ׷˴룬ƾ¶ĶԶ룬
ĲӱԺһЩͨ仯ϣڸո룬㣬
˶ĬΣĲӷ
ȷʵΪϡ
˶ھӣܱߵǱȽ˽ġ¾ͺ˵𸽽Ļ
һ˼ƶ̣˼ƳǲָŪȫ֮ߣֻڲ£ԶǷ֮أͿԽˡ
ͷغϮͷ
ĲӺһۣ̽ӦתƸһǣ΢ʹ
ȴһˣ³ֽˮ£һξ룬ѾңңոλǺεĶ⡣
ǲʬ⣬ǿ۵Ķ
Ϊһϵɲ֣ǣһȫӦ׾Ϊ֮
Щֲ֮ǰպģʽðĵ˸跴
ЩѪû˷ѣܿЩ֮Ѿ˴ССսѹϣи۽ȥ
˵֮׵ѾڼĶ𻵣ѹѹһƬɭƻǲСġ
ϧ˶ԣЩĵÿԡ
Ӻ׼һʡ
ɲǼ䣬İĺף㱻ĿĽճ
ù֡
֮âչ嶼Ʊ͸ԿѪڼеת
౾ֻˮҡȴһһ㣬Իһĳ˴˹ϣתˮйһΰֺ꣬ѳ֮
ģʵ֮ڣ
ô
ĲӺǷǳˣֶɲļƻЩ˽⣬
ԭλ󻯵Ѿں͡
Ӧþ߼ϵһ֡
Щ΢Ѳ⣬ʵ֮䣬Գһ磬Ľ⣬Ϥ֮һ㽫ӳճ
ͬʱ͸Ľ⣬Ҳڳ֮˵ģ
ݰוէȥ·ֻǶʮɣȻüĿ߽ǣղഽϣϰߣ絶ۣâ֮£ҲŲӰһϾԸ
ĲӺͷһ
תΡתΣһƬңǹע˵ͬʱǱ߷Ƴһۡ
ճĽ֮£ɴܣҲû
˵ڶ֮Ƕףȫʢ״̬Ҳδء
ΪһλеļɳΪѹ硱Ĵ֮һ
۽֮컯ɣ
λ䶥ĴܣԼɽ򣬷ϴס
оĲӺôԾˡ
ʱϴ£ɲȵȴܣһһٶһλ컯ɣҲûʲô
һ¶ʵʵвһ¶
Ƕ컯ɺǼɵ
һλǴӽ״ս֮ǰѾɾͽ֮ľǿߡ
Ȼâһֱ޽£ǽ֮󣬴˳ƶһƷ۽ԳġͳѹҶɽһ·зԵĽɣλá
սްܼ
֮£ĲӺų֮󣬻ûкϵʸ
ǣѾֵ£ͷԣЩû£ҲǶ˵ġ
ĲӡİǣһۣɴҲ
ʱĲӡмǵûκηӦֿնĽֻͫǶ컯ɣٴС
컯ҲûϿƽƽĴֱ֮УЩ֮ϺзϵҲûУֲ㼶ĴܶԣǺ塣
ǧֻһ·Уκ˻ģ˲䱬Ѫĭ
ڴڼ䣬תΪεġӣƺҪץסĻᣬܵغʵӦԼĴ١
һУ컯ɶûκӰ죬нг𣬻˷ճ֣ôŹֵƣκͳУǡ
ӳȥˣ
֮УԦ֮£ɸɱΡ
ϸϣġɱΧ
컯ɴ˾٣ʲôԦ֮ȥ޻ء
Ӵ컯ʱѹ̫öܣܱЩԻġʵǼ̵ϵ˵ȻݻġԳһ򣬺ʱתͬԷۣν᲻ɴݡ
Ȼ׽⻯磬ֱӴ͸һ谭׷ѾŵĹ޴ͷ룬յͷǼĦֱû
һ̣ĲӺһ£
òƴ˵Уλ컯ɻڡһǧûУ


191  ˭
ʵԹǺȣ棬δܴ͸ȥ
ɽ컯ɽѭŽ˺ѵķ϶£Ӵͷϡ
ܴ衣
ΧԼ۰һһԣĿɿڴټһĻŭĺ
ӵ죬ܿͱƽѹ
Ϊ컯ɣ̤͹Ľ֮ϡ
˳Ʒ
ʹ֮ǧ
ܶȫƬҪβɨ䡱һͽЩν¡ɱһƬѪҺ罦ճĽ£ֳ۵Ѫ졣
ˮԽΧĻϺзǣв£Ҳڵɼܳѹ£Ǳһɢ
ʱʹƷȻϾ
·ȼŻľ޴ͫҲЩɢԱŴŵ״̬ȴûΧˮγС
֮£ӴӲһ
ġ΢΢ҡھۺǲظ
컯ɣվͷϣ涯ˮȻֻ𲻵κӰ졣
£ʲôʲô͹𣬶ƽ
⻹ֹ̧£ȷԼս
ԱߵĲӺͬʱͷƤɭɭġ
ζ벻ף컯ͨ󣬸ѹһ磬ô˵ǵɴܣ֮ûбʵĲ
Ի壬Դ߼ϵôȫ޻֮Ƶģ
λԹߡ컯۹עˡ
ӣߴӶĨϬ񣬿ֱһ䵭
µûзӦıһ
ЮɷĲҲãҲãһʱ壬Ҳ֪˵ʲôźá
컯ɵһڣһһкĳþò
컯á
˵Ļǳͬ
һȳЩȣó裬龳Ӧһ㡣
ѳڣնղ
컯ɲŲǵ˼
ڴˣɲ£
ܿһǶɿ
ԣ컯ɸûΪƽƽĶ󣬶Ϊɲצ֮
ǰ컯ɣ˴ɷ༥øֱ׵ġ̬ȡӦɱ컯ɴͷβ˼ֱ壬˿̣һʱ侹᲻Ǹ
еζ豾Ҫʡ
ڽƳ׶ܵԵʣĲӵӦѾʧɴʱȼ˻
δܴ裡
й
ԱȻûͷûԵͺһʹǱУӰ١
Ĳ΢ȴŭӵ˼Ȼ
ȷʵй
һ壬ˣ˶ֵһͷβӦóѾԳһ̤ϡಫ֮·ԼϡǼʵʵѹ̫ԣ
컯ɲΪ֮ǿ⾭Ӫɡ
λͶˣ
ĵĲӷǵûнѣȻȻ
λҪ£ҲǲԸΪ֪ҪɱڣҲǸոտʼԸ˾ţҲ߽ǡ
컯ɵ̬ȣ˵⡣
ڽǰ鷳֤Ͼ
˷ˣͲҪ˶֣˼еġԳڵɾ磬Դڡ
鷳ǣѾɥȻʧһѡ֮ʺϡ
ûаʤ㣡
ֲãǱߣѾ֮󼪡
ĲҲԾȡ
ɲǼתսôһ΢Ļ᣺
ɲ
ĲӼǴＷһ
ڵ״̬Ҳ΢΢̡
Ϊ˿ƺ漰߼ϵĹؼڣλôæµҪעɣ
λǿ߾ʹ˳ͻĻˡ
ɳϵǣɲȫûзӦ
컯΢΢ҡͷ
䱩Ű׺ᣬǵ֮ǿߡǰʤܣ緶ʧ뵽Խɶ֮ˣ޵֮šѪҲã徻Щ
컯˵һˡ
ĲӵǽӦＫط汻͸ε˵ںˣʹ˳Цһ
컯켺ֶΣҲ̾ģǱ˴˱˴ˣ
˵⻰ĲѾƴ׼ˣ֪컯ֻҡͷһ㣺
켺ҲԣⱲӣѲ˺͡켺򽻵
Źְԭˡ
Ĳվ˽һûٱ컯ɵֶԻʵɴע⵽ܱߡĽṹӦڷ仯
νġɲֻǸͷͬǷϵľ󻯡
ڡ߼ϵУǡ֮һǣеķṹӦ˽УĦ֮
ԴˣĲҲһоģڡİӣ
һʱ֮
Ĳӽ컯֮ճ֮ʱΧΧġ֮ṹѾѹˡ
нϹšѪһѪͨչĿΪգĿΪҹֱӰ仯Ĵ֡һ㣬ҪȿšȦǿƲεѦƽΣǿֹһأѦƽΣȷʵмصġ
ǣ컯ǿȾ춯ͨ󲿷صķ򣬶ʧ顣Ի컯
͵ĳŤΣҳá
ֲأڡ컯ڿ³鲻ɡ
ĲӺû˭룬ֻһܺõᡣ
Σǰ档
ɲôһӦûУ
˷ʹĲͻ뵽һܡδȴ컯һָ
Ǵոζݵʹƺһںˮײ߻أΡ
⡭
ĲӿƬˮˮᣬ羧űӵĹâ˵ʲôãΧĺˮѾǸ롣
ָسɸ֣
ͨţҲСʯɽ𡱵ģڶʱڣǿиıԡ취ṹķţ컯֮۷֡
κһλŴʹĲӶᾪ棬ǣʩչͨģ컯ɣ
ܿıԵķʽԺŲͬ
񡢺ֱ˺ˮԽṹ
⡭ôܣ
˼ٱ֮ʱ͵͵Цʹ˽٣ȴɲ٣
ϲ컯һš֮Խش쾫ˡֻҪ֮򻹲̫
컯䵭Ӧ
ҵĻ򲻹ǹġ߼вأֻҪĻڱһ£ܷҪı¡
ȫһߵĲ򿴵ʱ֮ǰЩϺзһ㣬嶼աͨ͸ṹɼзžҵŤ仯
βֻ֫ṹϣǰǵʶڸı䡣
컯ɷǰѡָسɸֶ֡Σʩϡ
ĲӶ컯ɿ
ɻǺ۽ڶھӡ컯ƴܣâ޽ڣֺٶ֣Ǵԡ
ɡȶء
аֽɵģ
ʱɲȴ˾߼ɲҵġ
Ȼκο֣صζĻȴһֱζ
ģǻȪˡȪҪҪк
Ȼ˻Ӧ
ôһͻȻϢ컯ޱ顣
ĲӺһۣͬ˳Ĭ
׾Щ䳡
ʵĲӺϢֵôƽ޲
ȪˣһţħߵĴƣرǺ½ϵһʱ򣬸Ǵﵽһ۷塣
ֻ½ɣɽ֮ʱţشȵ¼ĳ˴Ѿнʧܾˡ
ǳ䲻⣬ȴûԵЧ
ĲӺ֪ǸŮ˵ȴɲΪҪ¶
û϶ʱ䣬ΪǶԣⶼص㡣
صڣ컯ɺɲĬġ
ϸڵⲻùע˵ֻҪһ㣺
ĲӽɲŪɳ׾ˡ
ɲ岻֪ںδΧ̫֮ͥʱֻںһֻ˶ѣֻѾ㹻ѹ
֪Ǹɡǡ֮£ת۱ɸܵУָʰ
֮£Ȫ˵Ϣʲôأ
һߣɲΪʲô٣ܿ
ô𣿡
ɲ˺ܳʱĽӦͱ컯һЩЦǺǵģȫɱ֮ˣ
ˣңΪĸĴңȻԶݣʧ֮¡
Ŷ˽⡣ĳ

ӦǾȻͬİɡ
ɲֱӴĻĳ˺ϵ֮׶ܵģҲȷʵټҪлء

ĳԡ߼ϵģôἱ־ֶΣǲպתأҪҪҸȪ˵˵顭ֻ֮£ֻҪԨӦûǺаյġ

ڰæأң
Ĳ΢ŭڴҶ֪ʥģԨʵλߵľ֮;ĵطãϴסķԵشֱţ˵֮£͸ոĲֱɲʲô
治ܶɲ˼κڴ
ãԨҲûӦɲ̫ͥķҲ׿гЧ
Ż
Ĳѹ˲ЩǰвʵǸֱӣҲ֪ԼһиǴɲĸҶ˿ûǷȤ
Ȼ⣬Ĳӻһ׼
ڼҪմȾ
˵䣬ľȻ׶֮ϣһ΢ҵĤմ˷ɳҳˮôˢ
׶
ڱ䣬ֻطңǵûԼЧĲ˳ƿסΪһ
׶֮Уϵĸ֮
ϵ飬ձҲһ
ɲӰΩЦӰΣ
ôأ㿴Ҿĳ¶ʵ˵ĳˣȪ˲УԨ컯Ҳ԰
˵ţתˡ족Ķ
֮ѼΣ컯ѵͲ뿴Ч
ҪǷ걸õİ취Ȼǿϵеʵر֮θͨأͨĳ뾡תǽݾءҲΪ䡯ϵͷһţ
ĲӲ֪ΪʲôɲҪо컯ߣҲԼϡ
׶һ˼նȥǣ۵ɲɵɶ컯ɶԣûκ塣
Ĳףʮɱ£ֻĳɿã컯Ҫ֣롣
ٸһʱ䡭Ҳ㣬ˡ׸֮
ĲһʱС֮УСǳ̲ı
δôӦԷл룺
֡
صǴЦ⣬Ҳʹܱߺˮ¶Ƚ㣺컯֣Щں׳ֻǴδкʧ֮
˵䣬һλΣ΢ЦѩͫǼ档
ںϲɲģҲں׶вã㻨˵ʱչɲߥޣ컯Ķ³Խ롣
֮·ϣ
꽣״սиϵìܡ
Ȼ֪ǰ򣬵ֻ״̬ϣԼɲֻƬϣҲ׺
ߵ˾ŷԲ֮;һѣҲ걸֮·
ͬģѾ½
ֻħϵȱݣѷɫһûдﵽŷͨʼաԲ֮
ŷǿΡ
ʣΪö֮컯֮裬컯ǣͨˣ˻Ȼһ塣
컯ɵıɹ֮ɱҪӰĵ
ѾħͬڵɣԳһôЩ
µıѩħЩԶԶûеطϵӰĵָô죿
ֻˣһʦʦ桰ߣ඼Ҫ군
ЦģȴǴӡ̫⡱ϰߣ⾪㵣
컯ǵʧķ𣿸ǳ׸ı䡰족롰ˡȻϵһЩ˷˽оųɾŵ˶ҪԣҪΪа
컯ǿˣҲЩɵģ̫ͥڱصãǱҪʵ֦ԣѾ൱ί
ԭΪ˼룬Ѿ亱УȻ컯ֵıȻҲѷɫֻǴ˵ȴ£ûǽΪ֮˽֮ˣǽͷ֮ʱپˡ
컯ȫ޷ӦҪ˵ҲһǱߵı͵ߣͣ˿ڡ
ˣȺӦ
ɲı飬컯һĮֻм棬ʱ컯ı֮΢΢һЦѩͫԶڳķ졣
һ͸죬ӲӲ˲һӰ
񼫺һµģԭа˾
ɲת֮ɷֱס
ʱϡеľƱ仯ǶȻġ
֪ǰ˾ġߵӡֱӸռӳ֣ɲһ㣬ǿ˺ԪķͨԪĳ棬ǵû˲
ȷʵ뼫á̫⡱֮£·
˵ǰ˾ر㸲֮󣬶ϴ˲ʩӰ죬͸Ľ
ЦʱܻһڳɣǸߵĸˡ
߾䣬ϣ֮ǰɲָ֣
ʱڶȱߣ΢ңԵǱ
ȻλƵĵɴܣǸоģɫݡ
ֻھԱ£ӲǳŵżӳֵǱȴ𣬱֪ס
ңʵʲ濴ʱɲҲáҲãǷڴˣһЩսĲӡ˵
ֻڴ˵컯ɣͨһӾڵȫʢս֮ˡ
رǺߣܰ˾ȫӳ֣һ֮ͨǰսʱһΣԨ纣˭Ҳ֪伫ںδ
Ͼ˾ߵӣأٽӳ֣ʷƺͷһΡ
Ϊ˾ĵɣ֮һ
𣬾͵Ӱ˾ûκһ˻ִ¡
ʵǻȨûˣƽƽֱӾͲ˼ǰĻ⣺
Ϊ˵֮£ȷ
ͼ淢ԣɲʧЦǰ˾ʲôʱ򣬺ͼһӣ
°ˡ
Ȼ֪˭˵Ȼ׽ɲȴɶ½ˮ棺
ɲ㹴ǣ׹Ʒһ磬˾Ʋݡ
⻰Ϊ缸¾Ҫء
ɲƮȴҪѹȵ̫Ҫ׹µ¹λأ

ɲͱĿϡ
ҲǷǳˣһĬΣΪ߽䡣
ɲЦػӦ
ѾеˣҿҪȸ֪֮գڽ״ս֮󼱾ģٱôһ㣬Ҵ콹˿Գ֮£Ҳˣܲ
ǻҪ̫Ļҵһ׼ôҲڶʮǳ¸أ
ҪŲȥ޾ǿշ䣬ܵǣҪȥٽǧʱҲ򶼿زá
ѧ񣬻깦ҵʵģ˺͹ٵȷʵȽϿ졭СʥһĻǿԵġʵҾã컯ܳɹԴ°󡣡

ɲ²ӣܱһ˵ȶǱ΢
Ҳ˵ЩƵġıʧȥ̫ʲôʵ塣
ֻҪ۽һ𣬳Ϊʸ֮İ
̯ôһѣ컯ɺ䲻ǣ
˵Ҿ֣˭ֱܷ桰ǡ򡰲ǡأ
л֧֡
컯ƽƽػӦ漴һת
µҵ֪ھʲôأ
Ŷ
컯ɵ˵ڴգɲķӦƺĴĳʹسһ£
컯ôҵأ
̼ǵõر֮£ֶΣƽķȺǣ綫󳱣Ȼ½ɣ£ôˮ
ûá
ڳ֮ˣ˼˼໹ûдɲΪУҳˮء
컯ɵۣȴǼ϶ϲŭ޳ֻǡϲŭ޳͡ǰìܡվͬ
컯վͷУλߴҲǸȥȫģʵû
ãվûйŪ飬ܿ⣺
߼ǰ󣬹£ˡĸԺҲһλ𣿻˵ԴƵİѿس⣿
е
ɲǻָ޳仯ıԣһϵģȴȻ
컯罣Ǻǣǽ֮
컯üͷ΢ɲһ£ȿڣɲͿǰ棺̶ֳˣƱ仯ôܻ˿Ϸأ
컯Ĺ裬Ҫ׹䣬Ҫħߵ˾ٽӳ֣ʩʼӼҪ֮бħţ˵Ҳ˵˵óĶ֮ʱˮ㡭
Ⱥ۲¹һ磬컯ǿ˿ͷ֪β˿˿ۣҵĽ
ǿ˭ĺϷ֮ʱ컯ֺαؽƽأ
ǵøҪáޡϡ
컯ƺȫˡ۽ź͸Ҳ̬ȸʲôֱ
һжڹ֮ҲãҲգ֮£λҪٸšǰǹؼʱ򡭡ߺãͣ
䣬ÿͷǷ֮͸롣
ʵֻǸͶӰļ棬ֱӱն룬һʱ䱻˳ȥ
ɲϢ
Ƶأ£컯ֱ͸˼ǳף
ǸҲ֣۽͸ɱȥ
ɫ䣬ȻѾֵزһ۽ƺҲûʲô
ɾڴ˿̣죬ˮ
üͷҲ𣬵û˵ʲôߣֱ˺֮ϣô뿪ˡ
ʵʱģ϶ĲӺ֮ǰɲۡȺۡûа棬ҪôǱͼҪôǳ׺ԡ
ȻǺߵĿܸЩ
ȴʱҲûУ죬컯ɸˣͻĻᣬŲͬ򣬷ɶݶߡ
û뵽λٶ֮죬ʮ˶񺮳Ѿ컯ɵ
ˣ˵ȴסλȻˣβ֮ҲΪˣһѡ񣿡
ѡͷ
ȻдҲû˷ĻӦӳʮˮ򣬶ȴǡꡱһ죬
𵴺ȻϮ
ˮϡˣ
Գ壬˺ܱ߱Ѿҵķϵȣɨ
ĲףԵɣʮ߰ħȾ֮ʡ
ա׼ħʱֲ֮εģǵһΡ
漰Ҳͻܻһޣ˺˱Ѿϡ
Ȼ߼ϵҲǽˮ֮ϣѾڷһͨ˲룬˼ޣ顪Ҳһ磬ʵʶԽӡ
Ѫˮ硭δиࡣ
һƬУĲָԷʮͻơӭӺױŷĳˮˣƼһ㡣
Ҳһ̣ĲӺͷرһӰǡ


192  к
ĲӺͬ컯Ӱȣֲһϵ⡣
һεǿҵķϵ֮ҲС
Ĳ̲סͷȴͷ컯΢ͷİ
һ̣зֳ֣ɣǷĲӡڷλ
һ·ҵˮѾɲ
ı֮£һڳϵ֣С
ΪɵĲӣߵսͨ˾ŷߣ䣬ܿȷеĸӦ
Ȼɲ˵컯ɵġཻ֮̿Ĳˣ֮䣬ڡ̡
Ӧ棬𻹲ԣɵ磬ȴȻͬ
ҪݣžǸȣȡ
ǿȣ˵ԶģҲˣܹͨʹ֮γƣҲǡѹԡġ
ԭ桢Ԫ֮ྫͨ⹥ǿߣͬ£õһͷۣԭڴˡ
νġ˵ͷ˿˵ھͿԸ֮ࡣǶԵӰҪֱӡ
Ϳֱ룬֮ϡ롰֮䣬һ㡰ԡԱ˴á
ڴ֮ǰ֮䣬ʹɵ֮䣬ҪͨԪ֮ͨ䣬໥õĻᡣ
ִ֮ǰܽɣ֮Ϊ
ڣһжƣ롰Ĺϵֱ׵ľ
ǽϣ𡪡컯ġޡϣģ
ĲӺ޳ֵһ׶εǿߣҲ֮ϡ
رĲ롢ʮ֮߸ޣǺܿӦ
˶Ǻɵش׷ϮġˮȻҲṩصϢ컯֪
ʵʵ˵ǵϵƵǰӦеҪࡣ
ֻǶЩгɵǿߣѰأ
չֻϵȺʲôӰ죿
¡ûô򵥡
򵥵Զ໥ġ
ڵѹûԪĻ壬ֱϣ֡ԡᵼ˵ɢ֮ͬ
Ҫͣضȷȹ̴⣬ҲҪ޳֮
ȷʵһʺϡޡϵ
ֻһЩ˻Ԫתļɣʲôڵļֵأ
ֻһ컯ɵ룬Ϊܡ
ĶѾûЩ˼ȥˡ
ĲӺΣ컯ǰǵƷ룬Ҫôӵõ
ˮϵıӰ쵽һط
ķ죬Ѿ׿£Ѿȥܵ࣬ڴ˿۾
Ľâ͸Ťɿݵ֦ڣֶǸ͵ϣŹֵӰۼ
գգۣڴ˿̣ѾµĸԿĿٶƽȫΣѾν䡱̥ػΪѪʵȫʹ֫嶼΢΢Ĺ⻪
̥ŵѡ񣬲ĸȴݵѡ
ڵľ£ѡһ൱׵ĸ壬ȻһѧӤô
Ϊ̥ܶϾӰ죬ΪһֱѹڲϽףȴޣٶûһѾɾ͡
ʵҲûУʵأķ죬صĻƵġ
ֻصȨ̫֮ͥأû顣
ӣһֻ֣ϸ۲졣
ֱ͸Ѫɱ棬ոںκһڴˣܿΣԻ߶һ¡
վҲûʲô̧ͷңԶӿĺڳͨ֡
ϢۺϣĬĬ
Ƭ֮תһ
һֺ괹ţڿУʵĪ棬ޣС
֮ǰͶӰԽ죬ʥĴ˵顣
Щ̣ԭҲվֻܴӵϣ֮ơ
ȻڣЩ̣·˹ϸȥܿ΢ı鶯
ܵעĿ֮ϣһҲͶߣ䶢
˲òȥ룬֮ǴѾõصأ֮ǰȷȷʵʵͬˡ
ĬעΣô෴ķ򣬻뿪
Ԫ󸲸µϴֳ½ɫʡ
׹ӳһѪϼ⣬˾ġߵӡ͸գҲ
Ťͷ򶫿ǳвȻ貣Ա֮£յıȴس
еһУֺԪ˸⽻һѾҹгɵˣڡߡһϣû̫Ӱ졣
ʽ֯ĹУĪ̾
ˣ߰ɡ
˵ţҪЯų봬
׼ߣ
ûСţԱǸƺ«˵ֻС忪ڣϧģʵûκƿԡ
¾ЦʼҪ뿪ǲһţҪλʦҲɡô͵ˣ
Ա߼Ҳԣۿš
СûΣѣ߿ԣҪ¡
šð
¹ϵĻӦСһ¾Ƕ
һ̣Ϳȫ⻯ʵʵĸоȻһ顣
Сƶǽ䱸ǿģȴǡ顱仯
ͷ࣬˱ȻüĿѾ롰¡ȫȻͬ
ûСֱĲ죬Ǳ߾Ц
͸ˡ
˵䣬ӰֱۻػǴ͸Сһ漴ó
һĻʵûʲô𣬿ȫȴת˲ʧȥڵء
¡˵ǡɲЩʩʩȻ
ڿˣ
δ䣬һȻǴСм䴩Խ
СһﷴӦҲˣС˳ָֽɲĴȥ
ָֻȴһ㷢Ļ
ɢں洵ҹз裬չѻַһİѪ⡣
ָ͸ȴѪڡ
漴ǧ㸲٣̶༤ˮ̼˴Уѱ淽
СܵܣҪ·ˣ
ɲͬʱߣ˵治ѣȴƵжϳ˻ҡ
Ȧնһܣ⹥漰ķ򾡶նϣɴʱɲӰѾֱ񷣬ӻ֡
ƽնпԪֱ͸⣬ɲûκá
ʱƻɲ뼫ĶԻ
ǰЧһһ̫ͥñ˵ģ
Цߺòͣ
ɲν浱֮Աǵġ
ϸ˼һ·ı֣ȷϣոѾڲ䣬ӹһ١
ɲߥһ֣ҪóģǶ֮սݱ֮ʣ׹䣬طϵֱǺ˹˼ɱ˴ˣҼʱ²ǵҪش
ɴ˿ɼɲĿ䣬͸˸塣
ʱҲֻɵӲŻٴȥ
һ߿ơСͽ͵׷һڴϳ
ֻҾ£ᶯҪһٹɡ
ֻʱǷڴˣ㣬л֮ºѾʱ٣ʤ㡣
ڴڼ䣬Ȼϣѹ̫ͥԨװά־ơ
ϧʵ
ˮϵıѾʹ治ɱ򶯵һȥ
ţ³һӰȴ
ԶŰ˾ļӳ֣βҲûɨߣһչֱȥˡ
ȫԲµ˾㡣
ϴ³ìܵĺҪ뼰ʱЧʩӰ죬ʣƿԪ󣬾ͳȿ⡣
״̬£ϴ˿϶áԪ󡱵ĿȨ䡣
ǣڵġϴˡôܳƵأ
رУһƷ򱻿˼Ǻݵģŵ˰ߡټϡ̫⡱֮ڷͣΣΪһеʼٸߣԡ
ʱġϴˡֵȺ֮ʱ˾ضҵĳЮٽӳ֮֡ȷʵкܴܳɹɴ˾£൱
ԣǰĻҶ˵һϵγɺûᡣ
ʮλɴܰȻʵԪ֮λܹסϴ⴦߽֮أкɨķĻᡣ
߿׹ߵҡ𲨴һ硣
ֱ磬ϵļӳȷʵĽ
Ҳǰ˾ֿ춨ԪΪԼ۵ʱ
ʵƵļӳϵħҲС
ֻΪؼھʲô˼׽͸

ġڳ֮ڣⲨתۼ侹Ǹʴ˸ڶ
ˮ飬ħȾĲҲؼʱ󲿷־ӦöתȥԨǱҲﲻסˡ
⻼ᶯ֮ĺô
˭ءŶ
λòٵ鹬ͻֱһ뿪ԪΧƾʧû
ȻѾմŲƵͨ
ȫûԸ
ע⵽ȥ֮ʱǸС˳ƾƿд˽ȥӦԨϡ
׷ɲûл
֪ԨǱôŵģϲǻϡֱǷֱֻܿǱȷʵЩ뷨Ϊ
治ǿ±˵˼˵˿ǸõĻᡣ
ѾȥҪࣺܶ
ԨġӡԼδĶʦƮҡ鹬
մŲͨӦΣҲǼߣҪġ
չ̫ܼͥ
ҪҪûȥתһȦء
ͷˮͲĽսǰʵ·ģҲǹ˼ء
ΪĿǰóλս֮һ˵һغ֡¼䣬Ҳڴͻ¼ȫʩΪҲǺҪġ
ԣڵĳʵǹɬѿ
ؼҪһ̨׵Ļᡭ
ϴ˻Щ꣬£涮
΢΢һЦֱûˮУȥֻʣҿմ
ţˮƴŰ˲һӲǱºȥҲѧ棬һ
ˮķţˮڴ˻Ҿ»治ҡ
ʧĿ꣬ں϶Ƭ̣ԪûҲǷȥ
£Цһˮ𣬻˵ʱ䵽ףһķ졣
ڻûдڳûзӦ
λʵ˺ܶνֹͨɣҲģֻƽԸԸˡ
ʱϸյԪʼħڵľǣǣһƾջħƣֹڳйʩ
ѩħƽ̼ԨħȾϵռڣؽΪħ´˷šºˮд棬ҲΪ񣬹ħáС
ԨǼıνɲڽгŰˡ
ħǵǣϵ֮£˲佻
ĳڼйԴ˼΢ЦԶԣǱԨж
һ̣ڳΧƿһխķ϶˿ȷ̫ͨͥ·ȷʵǷſˡ
ɲΪüƣķԺ
ϧħŵĹϵǲ˽⣬ֻ©һš
۾磬ʵ뼫࣬ȻλԶϣ˹ǡвħݴĺôͬҲ൱
Ǳѩħ䣬ħϵϵһ֮ûԵıԪʼħΪǰ£ħͳļȥ¡ԸļƷԼ㹻˺𣬶Ҫ䡰ԸΪȡ
ħϵķġ
ԪʼħȥԼЩ֮£ħħʿԼ׳ɵĹطҲӦ
˵ףħϵеĸڸԼµס
Ҳһֱ˴Լǵ֮ıʽħϵķɡ
ħžʽ£ȻѣάŴĸ֡
ȻҲҪϣӦǴӦʹӡ
ԼûôܣҲҪðһķա
ɶԼԣ߷ҲͶˡ
ˮɾѵãڴ֣Ҳǲ
˵ףΪԼھֻܹ̫ͥǴһǰվ̽̽ϸڶѡ
ôҡڵؽ룬ˮ
һַ̣ͨʽغ׵ʿǣ֪жٱ򣬵˭Ҳûȥԡ
𵽸ǺѸϴ˸ϵϣͨǰƣҲȷҪӳķϴʿӦⳡǰδеش٣˾ļӳֽز١
֮ǣ˾ļӳֵԪǱȻ
˾ȻģҪϴ⴦֮أӪͭǽڣס컯ɡԨҪ
ô˵ȱЩˡ
һ浹ǵ徻һ·ķ췶ΧڣʿӰ٣յһƬ
ֻ֮ǰ˽ȣﻹ仯
ˮԵأǱԭ򣬼ܸоƬУһЩᴩ䣬
ϸĻԼйɿѭѾ˻ĵصķ죬һ
ͲˡԨĶ
һξ룬̧ͣͷϿ
ֻ⴦ˮϲ㣬һϸ˿Ѻ۹գҲŲۣʵĳǿܱõĺۼǿ˺ѺĽ
µòǲµĺۼ
ѭֱۣԨԱأҲͰ̫ͥ
ȴŹȥ෴ͨ̽Ѻ˺ѡֺϵı仯̣ϵı仯
Ҳĥ嵽ôܻСĴۣĽ
лѾûˣԨһռ࣬ƾһ֮ɰ֮֮Ҫռݣ򲻿ܡ
֮ǰɲʵ֤뻢ıƤ
ôǣ
λȷʵһ֮ЩԶԶġ
Ѻ֮ת˼ȦӦͣΣϸ϶ڣţֱĳŹֵ
ɣҶϸעؽûܱˮı¡
۾еøϸܿͿһȺϸ΢֮棬ҪֺϵѭѺ͸пǰĲǳܲסߵˮѹ͸顣
޾ͽͬġʬøǿĵֿһôӦˮǿѹûˮһξͲټ
ˣ׵ġ桱ԴԴˡ
Ѻ۳СɶЩ΢֮΢ġ桱ԣѾͨ·
ǡ˰
Ϊ׹յġסǵһһǸܹעĶѹȵı̬˵ҪдƹضɽٵȣȻҲúܶ˶йעġ
׿˵Ϣ⣺
һϵ˼λǿյ֮İҪԨħ٣
ԨȷʵڹؼʱͻƣΪ
ֿһЩϢһǰԹͬʱԨķѾ㹻࿴ˡ
治ĻĹ£ʵʵĶ
磬ѹǱߣ׹䣬ڷ˼ϣûǸᣬԼĳŵأ
УʵǸշԨֵģֻò޹
ֻôʲôֶΣ
ʵ֤ĳˣҲȷʵֶΡ
϶͸Сԭ档
ʮСĴڣȻǡơǰһ棻
Ƴɾ֮󣬷ͳԦԭӵһ˾ء
΢С֮ͬͨͨƶԣ͵⸲ǷΧڵκһλöΪͬԴÿһɻԭ涼൱һ߷
Ҳ߱ƵܣȴΪ֮
˭˵ƽս֮ʱһҲܣ
ֻҪˣԭѭǱ룬Ҳ͵ǽƵԷڡ
ͨתԭ潫ܽΪṹһ֣̼񽻽֮أħˡħ
ֶΣνֱħȾôĪ⣬ЧȴǼѡ
һŪãħٲ٣ľ尾
ƹضɽ֮ʱ˴룬Ҳûʲô
ԭͿ֤ǵĹ
籩꣬ԴϢĻᡣ
Ҫ˵֮ǰһ﷢Ҳ󣬱Ͼ̫˷ѾЧޡ
ǲǣͻԶѹ͸ֶΣѹǱߡѹȴȥϵҡϴߣûԭĹЧӵ׼ᣬһ
ԨΪռ̫ͥԱصʵ߽򿪣ǸԭõĻᣬȾڡ
Щƭˣ
涢ЩԴԴСͻȻ
ĿƺȲ죬ʵǽȦռΪͷħȾɹ̫ͥ񲻾ͳ˽
Ȼ治̫ǵ㣬ţΣĳЩ˼·һǹͨġ
ôпܣĸĿģǱϵġ
ôԽԽܼŹȥˣʱǳҪпǸǿ·
ţüͷ𣬺б仯
ֻķ졢̫ͥ䣬ڸոɶݵķ
ˣ
ããҹ֮УɲӰĬܸǳв
󣬴ʱѾûϵ֮ˡ
Ϊնȥǣϵ˱̳ҲѾ츮Ϊ߼ĸ֮һȥϵ
ȻһգҲãҲãҪȻ
ʲôأ
ϰǰӵһӦͻȻաºšãȻ޴ӣݲ𣬾񡭡
һݱƣ֮Ѫɫ֮ˬˣ
Ǵˣɽζ
ֻϧδܾվǣۡ
ɲָ֣һ
һƵ֣ȻԲ󣬼覴ãСӵıԴ֮
ʵȸ֮һ㣬ĳ״̬ĴھѪԪ֮С
ɲţطκĽܹ覣֤Ԩĸüʵ
ϸȥȴ澰䣬ɹѪص֣ǶǵӰӣеĻϤ
ɲЩɻ漴չһЦ
Ҫô˵Ǹӻأ
Դ֮ԪضǳޣԨĵƺֱһ洦ףа취
һչʾģߣֳֳ
ԭɫ͸֮ġݡɫī֭ġѪɫԭͣʱǰǽеɫʶһγĳֻɵɫ
ʱ߼ĸѾ£Եر޵ɫݺύ
Ծһ򣬲ɲ⣬ͽȵıԴ֮ģϵһ
ɲǼ䣬ɫ·дǣԷһɣ̽Դ֮ڡ
ɫһδ䣬ֻǴϸͬˡ
Щ˳̫顢и򣬶ԡͨҵġ
ô˵ߵҲ½·
λɲر׷ƫִӡ
תɲ롰顱Ӵܻľ
߲֮⣬ܻģߣ̶̫֮ԣֻڴʱб֡
Ҳ֤ˣڵͨѾӰ쵽˽ÿ䡣
ֲֻǡͨϵ裬ʵ֪֮硣
һ𣬱Դ֮ϣй߷֣±仯
ӦǶ֮ȷʵŷȣ̺⣬̫ŵӰ졣
˺һ΢֮ǰ̫Զ컯򣬲Ȼû޹ȴŸɡ
֮ԻģһŻԲĵ衣
衱⻪з豹֮࣬ǶڱԴ֮룬ǼСȴСһӦԼȻΪ֮ˣʼա
Ȼȵĸڣ֮
ǶȿݣΪι̣෴ԣҲ׹֮͸ǰ컯һ¡
֮ڡ߼ܹвԣԴ֮˳ƾת֮ϣȷ֮档
ʱ컯ѾǿŤתˡıʣסΪ䡱֮ΧȻһСڣĿǰϵṹеģǡ֮
ӷĽһи߱رӦԣȴûΪѦƽεһЩۼɲǱȽϤġ
һ䡰
ٿΡʣһɲرע
ڷ֮ǰѾоķȡ
ɹµѪصڱԴ֮У軭ӦݲŶԡ
߼ϵУ֮ǣϵġīɫҲǴĸ׼֮һӦĸҲǻ
ģݻ֮ʱĪرɬ
Դ֮ݻ澰лֳ̬֮ɽŨѪ֭ڣ̵Ķ̫Ҳ̫ӣȻ벻һдԵ
ʵһɲѾ˳жϡ
ǣһ㣬ȴΪذ;ϵĻδ̫Цˡ
һ룬Ҫĳأȴͣ£ٳƬ̣΢΢Ц
ȪԴʲôأ
ɲʹĸѵһ𣬺߾Ͳǡ߼ĺģ֮ģǻȪˡ
Ҳֻнһλѡܴ߼ϵ۷ɾ͡
ĳԭɲʵ̫Ըλ򽻵
ҪرܵĻ̫ƣգϵ
һ̣߼ϵ֮Сɲĵףһε۾
Ȫ˺ɲͼֱ롰īϡУģߵĽ˲Ƹߵ˼¡
Ȼ󣬱Դ֮Χ޾ǿչƺԶ֮
ͳԪʼħ
ɲ־ǿȣڴ˷·ţģʹ֡΢ϡϣȱ߼ʵкҲ΢΢ʧƬ̡
Ƕҡһֲա
õúܡõúܣ
һȻվ˵Ԫʼħ
һաԪʼħͨδ
һܹӳķϵģ
һ𣬴̨ϷԻڻľʹɲȻʧЦҲϣһʱ
ЦԪʼħ֮Ǹ߸ϣȴһϵˣעҲû壻
Ԩ桰ӻӡʱҲһߣΪϸȥĻλȷʵкܶλᣬܹԪʼħߡʺ֮֮ΪȻҲǣ
ΩǸ
ģеġ۾Ѿȥеġ֮ۡ
·һˣע
ɲ뵽ˣȪ˽еļμ棬òܲͬΩ׹ʣһ۱ʶ
һԼƣȴ˵ľ
Ҳһ֡ʤ
٣ܹӳֳԪʼħγɡ̡쾰ɲ⣬ƾó֮Ҳδô
һˣɲ΢лȣ̣Ҳ
ûͣ˼ȱԴ֮ĽһҲ֮
ȻжԻȪٰɵҭʳ
һ²Ȫٰæ
ŷųȥǡӴһ
˿̣Χ𵴣һЩԤϵΣںڰĻг֡
쪣ǳȻȻ̬֮ӣȻԹأҲκ

࣬ʵ룬ҪӦܱ
ɲȻֻһ߷ڴˣԳһ׷֮ʱܹθţյȣѾǲ˼顣
׷ˡ
ɲȻʧЦŰգ̸Ƶ˵
úÿ죬Ǽװ̡װˣǷԲѧ˹ɣ
ȻΧôϽץסᣬȥʦѵã˶顪Ϊƨɣ̫һߣ
˵ɵǼУŶ˵Ӧû֪ʱʦǱߣռˣֻ̿ǵһ㣬Ҫ˼
ɲ٩ҲãҲգﶼϬȻ˵ηλѰҵһϺʵ㣬ֱϡ
ڳ뻯ķֶΣĽսرͻƾȻΪɲеıԴ֮
ɲҡͷ䲻ǣ
ô˵ûһӵ˼ʱ߷⻪˸·ʵʵĶ弸͸ȻԹ⻪Ϊǣ˲ǧأܲÿ䡣
ͬʱÿζ⡣
˵ף߷ֻǸתǿΪ۸ˡ
ʵ֮ϣҲֳ⺣էȥΪʮȹħֶΡ
ɲ˵κ󣬶⻯ֻʱ仯
ȻΣҲ˼·
Ҳʵ֮ȴɲԺߺȾֱӷ⴫ķ棬˾ŷȸ򡢸²ֻҪɲĲ棬ͳͳ
ֶΣ罣նϷǡҲãҲҪá˼
ֻǽ޾߱Ʒն˵ֶΣȴδóھɲܵͬʱҲǸԼ˸
ңɲ裬΢ƫбرޱ߻þһ塣
Цر确̫ٺã㿴ʦã;Ŷ
˵룬ɲͿԺһ
գ»ˮΧ˳Ʋµͨ붼ƳʣµһЩҲ¶ߣȻһżġʶƻáͨ
¹֮£޲һһ֮䣬һЩȨȥ
ӳ֡ǻǸġ
ɲſڶԣŲʵ
ʱϵ磬ȴһʱûֱʲôֶΡ
Ӧǡ̫鱦ԫŴ֮ͨһרԡʶƻáΪ£ϸЩǶǡ
ɫԺ֣ӳǧ¹մƽˮ棬ӭӰɲݵ֮ϵ磬һһֳ
˻ΪʵֱָʵֶΣɲѰͨ¡
ɲһ֮УйУһͭȻ
־ϣӰŻǡˡһ죬ͷ֮ǰǱϮ
ɲӰҡȣܱյ˳Ҳ֧飬Ѿ·硣
˾ļӳҲҪ
ɲˡ
˾ԨӵĹϵҲˣʲôʱ򹴴һȥģ
ţ
Ȼ֮⣬Ҳ֮С
̫ħĸһţ˾ļӳ֣ȫõ𣬶ܹӳ˾Ҳ֮
ɴ˿ɼ˷׷Ӧ൱׼
ֻǣɲɴûҪԼķһλС
ԣŪأ²Ϊôټأ
ҪģǽԨġԴ֮ı崦ʱƣ˵㣡
˾壬ͬʮ죬վв졣ҪúùͨӦһҾͲˡ
Ц䣬ģȴ֮£Ӳ忪˲ַ塢ǣҪȥ
ֻǴ˿̣Ѿ۽֮ڵ˫ֽӡͷâǳӦ
ӡǳ֮䣬·ǹշΣת۳ɾ͡
ҲʹͷһƬǿգ⡰һ͹ѹ·ȭͷӲ
ɲǼ䣬⣬ΧڶްǧͨСģȻεȡȣԼȣȴǰδС
̫ӡ
̫һǷ֮ĳ׿ֻ̫ͨǶԸ壬̫ӡǶһա
ɲǼΧڵطϵҲûκλԿԡ
һӦ仯ʱⶼ̡
ɲԭѾչķɶݱ仯Ҳ档
֡޲𡱷ֶΣǲĵΪҪסɲĶֻ֡Ƿ֮ҲԹ
ȻѵĻᣬҲҪܹųɡ
ˣ
ɲȻΧδһδĶԼȡЩռ䣬⣬Զ֮⡣
Ѿƴơ
Ϊֲˣ
ʣոɹãʧȥǰƣԸɲּĶ֣Щˡ
һգӦƫתĽƿգȴƫһ΢СĽǶȡ
ǡСɸȥǧɲͼˡ
һͳĲȫĽն̫ӡķռ䶼նơ
ԭҪ˳նɲƫԶû˵ɲֺס
̫ӡѿһ϶
ɲЦ뱾ϵ»ָ𵴷ȸǼʹ˳ѡ
Сܵܣлˣ
ͳ˲ɲٵ飬Ҫߡ
ǣҲһ̣ƽĺӣס
Ǳߣӳ֣ޣһʱжϲ֪ΣԺδ
ó忪ˡ̫ӡ֮󣬱塢Ѿϵް˲ҶѰǧء
ǣš̫ӡƶδɢļӣȫԸרעڷӲǽһХĳ£ʹ֮޽
ƫִĶɲЩ򣬵·λҪܿΣյ
ɴʱôƶˮ¹֮С
âƻãɱѾ
ѱʵĽ룬־ն˱塢硪ԭڻúܺãȴҫ£ӳ֣˻ӡ
ֱʱһмϤγֳ䳹̫νýм̼룬Ĩһϣ
һֺ׼ֱն˷ڵƾҲжսĿܡ
Ҷͣ
ɲȻʧЦ
սɳǻİ
ȻһξĲ߻Ľɱǿսȫɳͬʱн塢˾ļӳ֣ΪڻҶϤ÷ȡ־ôĽɣһ
̾ܣ
˵ǰ⾫ܵĲ߻֮У˵ǰԨȫϵľ̬֮¡
ǿսɳԸ·ǿеĻ̫ͥס
ҲעǼ棬вǣɲ״򷢵Ķ
ɲ֪޻·Ʒ̾һЦ漴ָԴ֮գ뿴ܷͻƷֵĻᡣ
ϧõˮֱӽС
ɲӰѾÿ֪ٲΪɻûʲôֻ¹֮µλŮ΢Ц
õ鷳ǸոտʼҪСˡʵҲæġ
һԼȳλӰ
ˮ¹֮£ܱջһƬ
ɲᣬˣҲ
űԴ֮飬˿ûսʤǿкɣԱߣһҶͣͬˣԶѻ
ͨɭϣԴ
ϽĲãʹĳλʱȥͻȻϮĴ㡣
յ»ԵһѪɫ룬Ҫ͸
вûʲôͼֻʾʵ̬ȡ
ղԱջȻӲǱһֻѪâ͵ġ֫򴩣ǰˣֱֱָ֣ճȱԴ֮ڡ
޹ħǣ
룬ƺҶͽⲢ٣һԹֱ»ԵѪɫ͸شһԷػڡ֫棬ӲƫƣȥֻһߣҪС
Ѫ조֫һУ̷лȥҪжιֻһָɲǱʮߣֱӷ˲˻ͨĽڵ㡣
ʱƽҲնչķ֫΢أ;ûС
һУƺûģʵϣ»ԵѪɫ͸ԽŨء
֤λΧû
һƬĬȫûнԸ
ʵϣĲȴѾȻҡ
ֻҪԨϵҪش
Ҷߣȷʵʵǿڴ˸չ£Ҳ׵֡
ǣбˡ
˭Ԩļӳ֣׷Ϯȥÿֲͨѹȣ״ģ˲á
Դ˽ضԴҲϵԸǱʿԴһ׳н
Ե۸˵
Ҫľǰȵȫĸ֮ʣǲȫ֮ʱ
ԴˣҲãҶҲãƶǾĬԡ
ж
Ҷ͡໤ȷһʱ岻ɿ֣һŸոյֵıԴ֮С
֮ͬʱԺԲע뱾Դ֮
Դ֮飬ԿĿٶڻ¹⻪֮ڣƣջǹƽ
ΨбԺ֣ת̧


193  籩֮ǰ
䰡
һ볾мûмʶôҹ
䲻˵һƬֲָɷĻʹ˻ԪЧ轵ֱӰ˸й٣ҲиţС䡱ĸо
ʱһ볾ʿѾͬϣ½ʬ
ڻǺһɸʬвҲǴٺ˳£в۾ӵأȻ֮ģܿǸ޷ܵħͷʹһ볾ӣսô˷ܡ
δҲ󲻵ļ䣬ÿ˶̹ȻԵġ
Ϊһͬżӳֵ˷ܾȥ󣬴ʱͷߴ֣ͷĸʬλʦԶЩԵģһЩдƷ
ڣÿһ˶塢˾˫ؼӳ֣ϵֱ治̫ʵսȷʵǴΪ棬ͨԸЩֻ˾ĸʬǱȽɵġ
ܾô֣ţЩ
ʲôأ
һѾ˵ǰĸʬ̧һţʱҪʦֵˡ
һ˫أ⵱ȻףЦЦ˵ʲôɿһʱҲվǵ
Ҿ룬ڻЩٹʱ䣬ʲôأ
ţ˼ǣ
ָָѹȵķ򣺡ʬǱ߻֪ðʲôء
Ա߾ǶԻҲ̾ͣôȥƵĳ涼ˣȫûǲֵذˣҲһ㡣ѵ뱲ӣҪɽ𣿡
ӸһһʣŶϣеģеģȥǰȥӷſգʬսϼٻغ˵
ʵ˼֮ӡ֮ãλʦٶ٣ֻ˹ͷܸʦ򵥴ֱǰȥ
ȻǰǰȻꡱĹ죬漴˵ĵͺвҽ
·ʦ֣
ͷһ𣬺ὣסˣȴǰ汾ܵߣһ̾Ǳ̣ת۾ҡҡ׹֮ơ
ͬŵȥһն룬Ѫʢ֮ʣһʱδҽһλѾ޳η壬ܵ塢˾ӳֵĲʿ
ǺôãҲˣ볾ӣȴûмĳһʱﶼǷ¡
¶Ŀ϶δǰںڵİӰƿ죬ɺͽ࣬·ת֣й
ӣʿڿĸ
ʮͷţСս󣬺Ȼϡ
ɫڣǾ޴ϣΣͷкʵļ׿ǻ֣һԴǺԳ㣬ǴǱͷĵУݰڶƿա
ϣ
ɤ𣬴ʾ볾Ҵ󣡡
ΪǺʬǣ鷳ļֱʦߣΧ˱Ƚɣ볾ӵʵЩɢԼȺսĵϣȫĽࡣ
֪ҪͬѸټᡣ
˼·ǶԵģҲʱǣǰĵϣ࣬ˮ׼ȫͬ
ϳ϶ȼ˺ɫĻ棬ħͷ֮ʮͷϻۣĿѾȻ볾ӶһҺڻڣҫγɵ׺Եĵ⣬˲ĳλ˼ǿֳ档
볾Ӹиεս󣬳ԵϯЩǱ
塢˾ӳ֣дǽϵ˱ضء
ˣ˱ҲжƳģǲҲʧȥս
ƫڴʱ˶ϣͳЦ
ϤĪһħӰͶС
һͷªŸӳṹġ֩롱ĸ۷·ܴ͸һУֱͷ¶һֲЦݣ
ҪԹԹԨɡ
ҪԨļӳ֣Ҫбɵľ򡣡
ǵͷĻ壬ͷҲػ
ǣ
ǲǵѹȡ
ԶԴ˲ͬԸЩСֱֱӵֶθʺϡ
ƽղŲֵݵ飬ɼȻҪдԨħ٣ÿһϸá
ĵı仯Щϸ֮С
֡Իûг̫ãͷضѹأǲǵҲע⵽ƾճֵһӵϡǲǸմ͹ƹǵķߡ
ڲǺ޵ߵľٶ֮ʱ˶ŭǰͻ£ͬʱҲϣȴֱǲţһ
ͷضûнϵӳ֣˾ļӳ֣ȴҲɹۡ
ǿգߵͶӰ汸еħʴ֮ЧһʱҲδȫĲսƽ
Ѿ£Ҳջȥ
װ׵вһ볾߲Ķ
㲻֪ǣɸոǸ̫Ĵ֩룬Ȼ˭ġ
Ҳ֪ħͷУвʵ֮Ҳ൱һˣȵĸ飬Ƚٷǳӡ
ݲǶ룬ѾвǰŪӰͷҲÿ˶ԶԵģ˵ߣͶ˱⡣
֮ǰһϵмӳ֣ҪȥҲҪ֡
Ҳԣ
Χ򰵵ߣոյãͿ־壬ŵѪɨŲ֪δδȥĲǣƿڴ
˲˵˵ȥǡ޳ܡ֮࣬ҲЩ۲ϡ
ԱĳЩͬˣĲζ
ʵ볾ӵķһơ
ʵķߣȴǾĸţɱ֮ǰݵ˼룿
绪ӣѾ֢ڣšףǧȾӢӣѾվǰߣԹ˲Ͼʿ㣬ָֻһ߼λʦʱԮɻܳŵǸʱ
֮ʱһɤϢƽһ޶侲ݣ
ɲִǰУҿ룡
һŮڣԽڶǰĵֱ̽С
Ϸƥĵâйǰȴһν
ɲּʣŮȫȻ˵תΣȫעֻǰץסһֽ֮ն¡
ΩΩһ֮Ҫּ
塢˾˫ؼӳ֣ϣϴʹˮһ˿Ҳޡ
ߵƶ嶥Ͻǳɷ
򣬾ǰͷһ룬Ӳնɱ
ͬʱתϢĵɱҲǽʮâۺϣŮΪξ塢˾ӳε֮ҲǷڴѹԵǰȴҲס
νƴĻ塢Ϊ롣
ɲǼ佣ѣͷѪâֱӹᱳѪ罦
汦⿴Ŀѣ
΢ʦ㣡
˫ּҲزظûãӳһȫ׹ȥ
ֻΪ˵ؽɲ£΢ȴͷҲأֻ
ԣֽ֪ġ
볾ӣɥ־ܣڿɺ
ᱲˣѣɺ
˵䣬Уֻͨɱ¾ĵϺХѹŮ֮ȴҪһնɱڴˡ
һ볾ӣǺۣ˻塢šףǧӵ¾ǰ߰λɲľӣҲǵ΢ԣݣôУ΢վһϡ
˻ˣɲǼԾȥ
Ҳַʽ㡱񣬵棬ʱڣɨ󲿷ʿеĻ̻ơ
ǰδ֮£ѰʿҪ̽淴ƣʵΪȻΪнսӣкѣ
׳ң׹֮־
ͬǶȴᶨη塣
ֱ˿̣Դ˶ԣ塢˾ļӳֲãһЩԵֶҲֳ
볾ӵǱ˴ͨͷ֮ͬʱԭԪҲһ޶תǰսϣ΢ڣ˵ʿһʱҲкת
ҧҧͷȥһָλѾεͬʦֶͷһ죬λʦֶſѣ񻯹ţС
ɱħ壬ǶϾꡣ
ȻӳʵЧģס˸꣬ȻպֻתޣȴĽҪ̫ࡣ
ȱ仯һʱ볾ǰȻŤŤȴҲȶγ油תĻƣ󣬿ס档
Ȼָܿɱýڽڰˣⷴһ˵ӳԵı֡
ڴʱнɨ䣬͸ǣȴлɱӵɱ룬նͷϣӲǽɱһҡ
һߣڵǰ꣬һ׹ĻǽʩԻ壬ҲкڵӲ󳷣µΡ
ϹȻǺηɽԹõ֮䲽볤֮ȴҲԶʤѰ׷ͨ
ˡաļӳ֣һö׷仯ʱ·Ի飬ֱ֮
㵶϶֮ǿгҲڻȶϺӵĺϻ֮£ն
ӣ
ٵӶǽҲãлҲգȾӢӣɫϾ
ôģѾûҪһ㣬ǲͷ
ħѾչϵĽ׶ˣ
ǰԭ桢ѪӰȫ
ûȻʵвѾ
ѹǱߣغŶͷߵ⹵ͨСȼѪӡϡȻӳ֣ν겻͸
ر֮ϣ黯ʱܱɽ϶Ϊһβ̽ΡȻ
ֻǴ˿̣Ԩײܻ֮У֦̽⣬֪ڹȿھϣֱӴһƬ
ͷ϶΢
մ͵ԭ桢ϲͬǴ鷳ˡ
֦һҲʮ飬ǧ
ǹǴսʱݣϾǰ棬ҽ棬һس
ڿǼյͨ죬ŤΣȴ̣ԭɫ
ҲӦ⴦صĹ̡
ؿ﷢
ɳϣѸ٣ĵǺ侪ˣ׹ĴգԴ
ǵ½ϳǧһصѣο滹ǧľ߲֮Σ
شȥһֱõһѳסˣ
ߣУ
꣬൱ʱ䣬ȥоʮϰԣһ֪
ⲻͨĳǵϡǧϣѪɫ⡣
ͬΪһּӳ֣ǡǡͨѪԴľʮġ񡱡
£˵ÿħϣŲǵħԣ
ʵϣЩԵʿкܴܽħȾƻĩľͬʱҲὫ൱һ־ȥ
еϺ󡢻ڿħĽħٸȱȽ࣬棬ͻƱϣ㹻ԣɾ۷ǿߣͬʱҲΪǡ֮ұۣʵ֡
ֻԵǿġ
ޣƷʵĶѣѾǺصƣͻƼ޵ĻԵҪˡ
ǣЩǶҪ
ΪµģһѾһ飬»ΪҺϵҲΪ׼ˡաֶԴ
˵ףֻǽһˡ
ǼλâȻûڲ֮£ȴǵ֮ǿߵħͷɫࣺ
𣬴ˣ˾ָ볾һ𣿡
ǳ侲޹ħ½ѹȶע䣬ڲҲһֱǨƵ׼𣿰˾һ·֣ǨϽɽԶ޽ϵΣڸشϹԴȹڣҪḻ뱸
˵أͬʱ٣ܹһʮΧĿֲ֦
ȻӴʹȴһıӣʾѪԴľ״̬ĺá
Ҳ˵ҪֹǡɣѾһɵ
һʱҲûţһ·ɶݣҪȥ볾ӻϡ
ѹܱߣûκ塣
ǣǵӰΣסѵԸһϷ
ǡڵվͱճ˶ݹٶ轵
󣬵ϡǧȼշڵħ棬ȴԪΪһγӵصķ籩ХһԽ֮ǧ⣬һ·ȥ
գʧȥɫ
صȻ֪ʲôХһʾһй
ǣ㲻죡
Ȼܿûķ籩С
ɫϾϱ仯ӡߵӣȻ죬Ҳǽ籩һ裬ź䡱߶Ҳһ̾
һλѷɫڷصĶٷʦڲ˽ļӳ£ʲô
˵Ѿǧĵϣδ֪ʵǧôһħͷĴš
Ҳַʧ̬볾ɽѾǨ׼ôһӡҲδϣʧڴˣǨˣʲô壿
෽ǵͺβͽ͵ķй˲佫ȼѪͨ˼£˶ȼ
Ȱ裬ȴҲʵɣһɣȴ΢ǽй漴ܱ߷籩ƾ˺ѣֳһҹգǴӯӯ¹⡣
ʱҲ籩ХǿѹǸ߾֮ϣȴһգɫˮ峺ġ


194  Ů
ǰղס𣬻Ѿо֮ĵķأ¹ҫ£Щ
صķӦǸһЩոնƷ籩ĽΪһɫҲ֮
ȻǶպδ
ӦûĻᡣ
ϸȥ£ӾҲԭСһȦ
ǣӳСܹǶգΪķҲСȥ
ңѾ׹䣬ⷨϵͬû֮ϵѰ壬η
侲һۣǨðսʵ֮򣬱ܿǵѹȣԼӸӦһʱҲȻ
£֮⣬ڴ˼䡣
Ȼղ̫׼ڹ磬ޣ
£ӳ죬һɼǡ
ǡ䡯ıְɡ
ν䡱˵ҲûʲôǶԷϵӦõһ̶ȣʹһС͵ʵ壬÷ӳķⷨš
ӳ֮ϣȻ±һ磬Ҫ鷳öࡣ
ŷɣʵƵֶΣߵӡħĹŷı־ôʾ£ܲһζҪӳֳ򡢼ʮֱͶӰɣ
ܹоࡰԼŵĲ̫һӾСһȦԭ
Ҳ֤ˣԭϵνӣ÷ǳλ
ع۲ĽǶȾͺͬô쳽ֻ볾ӵİΣ
Ҳնķ籩϶ǶȺܺãӦ˳ȥ
ͬʱҪһģǲǡ
رܵҪأɲǻֺޱߵ˳Ӵ𵴣ʧУȼѪӵġ桱
Բصν衱塣
񼯾ա¡֮ϣоһ¶
ΪƻԨӳϵֻһ
ȻҲף֡¡ȷȷʵʵǴ⡢˽ɱɲ֮𣬽ĿС࣬Ȼ¡
ΪЩƣȴô¶
ھôģʱĲҲŪףѸоڣԼ·ϫ
˵е۷壬ȫ޵֣ɲԨȫչֶܡǲʲôַ緶Ϊǵ޴о
ս֮ʱȻ伫
СĻᣬܴ
ħ籩δİգ·Ѿѹ
ǲ⹥ħ棬Լϵ֮ʡ
϶ƬȻɾħ
ħ֮볾ڵڵľ룬ԼңԲ˵ǽߡ
ôı䲻ˡӳ֡ʵרһ㣬ĵҪɨЩȰСӣԨ
޼ɵطĶ⣬ɱʹ˵
ǵ£󲿷볾ӶɫϾԶķ籩벻֪вѾͷǵ˻ΣԶԶܸӦļޣҲͷλˣŻȻΪʱ
ֻǵǣʹ֮ɳӳֵĳմٴʾ¡
Ӧò
ѾѪ⣬ǲС顱֮Ƶĸۣ⹥ӳ˼䡣
ǼΪ㲻ĳˣʿֻⷢҪ临۶ӣȻܣ
ЩϵģͷǸľګӣȻ̧ͷͷ飬ǧһ֮ʣſˡԱءͨͼڲϵĹ
һ磬ܳ׵£ڴ˿̣ԵǰǿȣԼħۡɱֶܼͨã
ʵ漴
ɾһ̣ʵĸоĭȥ֮ģ֮𡢷ɾ֮ʵûڲӿķС
һƬãã֮ǰ
볾ӽߣȻһ档
ԨײĲǣ΢΢۾ħۡͨҲһʧȥĿ
⹥ŵ̽ͼҲɳǧأذ;ػɨЩɥǽſԱأҲжʱڴ򴩵͡
ǣɽҰ⣬з纣ӿвʧϣ㲼ǣ
ڲǶЩ㱣·ǱһңԶģ磬Խãã棬ִĳɹ֮С
ǧصĪڴ
΢ǽеĲգᡱġζ

ԨѾܹͨͶŵ
ҲܣǸ渴Ҳһ㣡
ǣ֡ǣȴʵ˼ͬȵЧ
ǺȻʲôӽã볾ڴϴ״Эһ£
ǲ˼еĵ򣬲ͬĻҵķ򲼾֣˿̵ĸӦУʾһ塣
ʱ˿̣ȵͨӳϵĸ䣬֪ͨʲôʽֽԪػһ罭֮Ҫ֮ɭϣϣɡ
ͻȻףʱһ£ʵһӰ
׼ȷؽһĤһոմļӣʱķӦµĶȥ
ⷽˮЩ볾ӣֲֻˡ
ؼģԨ˵ľ
ǾͿ֮УӰ磬͸նȴδնƵ¥ʱҲӳֵ֮ϡ
ε֦գ·Ҫ䵱ķյĹ硣
ʵƫƫ⣬һ
Ԫغӣԡĵȵȣβһݬ롣
ԨνЩӻҵĶȫԼԦ⣬ްģ
һʱҲĥ͸
ⲻ֪ǰƬ֮ӳ£볾ǰĻ̌ͷ£һʱȻ

ΪػŵĴߣ磬ˣܱȽø
һ²ǱģԪУ֮ܿܿ
ֻѾʵõĽޣת⣬һ֮ģһ֮ӳǧ
ԽĿǰĲξ磬һ˳˸磬ܶéٿˮɡ
ڴʱϵԼ֮صԪأ
䵱һķѡԵأãؼ乲ԵĶ
֪һ֡¡УʲôӡաĽǶһɣǻȻһ壬ʵתͰ
ʣһδ磬ž׵ġϡ
ӳϵΪʣء󣬶ΪĻ
ϵԶûеһĵزϴ࣬ȻѹߣءϹˣɱǶһͷһ鳡ʽļӳϵȴת֮У׾١Ƕġ
˵Ǵһϵϵ͸ͿԽ
´
Ϊ򣬻ΪֱУ۵ž
£Ȼ١
ھɡô˳µعɵһ
ķԾΪ缸ͬҲǴ˹ϵ΢棬ɲǼ䣬ոջ峺͸ɫУ˸Ѫ˿ٵ
֮ܿʿ㣬˽ʱᳬָ֮
һ׮ʵȴѾ÷ǳ
ԨҪˣ
ʵ־ˣٳ֣Ҳͦġ
ڸʶ֮ʿܵرǴ׹䣬ⷨϵҳһţĹأѾٽ׷ƽ⡱ĽҪȵ޾ǿյġʵ򡱽٣Ż¿š
ʵǣ֮棬
һƬҵط־Ȼܼһܡ
ѹսĸӻԼħĻ֮أΪ
ɵʱ٣Ԩ̿գԾ֮ʱȴҵһܹĿꡣ
ʱط־һͷҰޣ⡰ΨһĿ꣬˳档
ǰطϵ֮У䣬ԪɢңѾ۲յ׽٣Ψдӱ
ˮ¹УζѪ˿Ǽ۵ĻԪأΡ
һĹܵŮӰЦ赸ӯӯ
ǡŮħ
ط־ҲܲףŮħرǿƵһ֣ȴǵǰ纱еĻĲ֡
ȻԭЩ΢ط־ǲȨЩģѾ׵˼ޣǴֻ΢һ£ȵѡС
ǣŮΡ
¹ӳյУһζˮе㣬ӭԼˡ
̽ӺʵĽǶȿḧ֮Ħ
һʿӰҲ֤ƶ٣׿гЧģǰŮħԨġ֮С
˽ԨʿлȻ֮У
Ȼ͸֪ԨĶӣҲǡͶáǡеķʸˡ
Ůħ֮ٵģ֮£ǧеģȴûԨӳ£һԼ
ŮħħԣҲǾʹ֮У֪ѪյӣĿɿڴĳЩͷ
֮һЩֱӾ߻ħĻ͸أò
һ̣ҹնƱû
û龳Ͷע̫˼뷨Ҫֱ׵öࡣ
ȻûȫԨʲôӣͻȻϵԾ˾磬״̬ҲʹñϵȻһ壬Ĳ֡
ûϵȻҶɽ٣߾ҪѹãԺˡ
ʱħ籩Ѿֽ볾ڣֻħնڱΣ£һǲֱӺԨʢȴռϵ
ĶԺʵʵĳ
⹥ԱȥƵĻǧϣԨ֣Ҳ㵽ȥ
籩ܵķһߣٶҲ֪̬ΣҺǰ취Ѿնһ·ڷغ棬볾Ӵȥ
أûء
ܲµǵ˼ͷؾȵü
ңǰûףȴǽ볾뵶ϸġϡ뵽˸һı㣺
Ҳˣһλ߽ٵɣڡಫ·ߵ㹻ԶˣոԨոճεϵ֮УֻƽԨ»治ô
һˣȻѾ룬ɷסΣѹɽӲǽ֮ǰûнļʮͷѹɽʯʩչָسɸֵͨɱ
һ壬뵽Ѿˣ
ؼЩɴܣԨôģ
һδӴ
𰲺á
Ԩ
𣬴еǰæ¡

һʱӦߣ˼·ǽȥԭӣ
֪ҪΪӳϵҲͨ˾˽⵽ѾһнӰ˾ӳ֣Ǳ̬ȣ˸ͷ
ȻԨ̬ȣԶԡ
ֿء
λԨ֮飬Ҳ֪һλ棬ųԨϵ˵Ҫ֦ڣǶȿǸĻ塭
ʱħ籩Ѿѹ
ûʲôɶˣ΢΢Ц״Ӧ
ɲǼǣϵϵ
ֵɴܶԣνӳ֣ЧѾûʲô壬ܽ˿׷һЩ¡
һ棬ԨҲδʲôʵԵĺô
Ͼ޳֣ʹԳһϾͨڡҲ谭ء
볾ӿɲ֪£Լʦа˾ĵɴܶϣһٴ׺ޱȵĵɱ󣬾ֱǰӵصķ籩Ҳ˵ʿá
صȻȥ°Ѹٳ롣
ʱ󣬾˴ã£ӣǷ㲻
հһ˵ȫ룬籩ϮǵѣҲ׾پ˸ոյġ߽ߡ
ԨϵӣҲͭǽڡ
˵ˣ߻ǷϵεײԳ塣
ԨôռϷأ
ʱΪϵġĸо
ԨԶӳ֣һʱǵ
ھֲǿϣھӦϣر
ϳɷ籩ĵϡǧ֮أ綾߲ۻԪֱƻϵĻԨƾʲôأ
οŮħ֮١
Ԩƺżȫ˶ڿǣҪôɽٵʱУƮȻ趯ŮħһЦ黯ʹû֮С
һ䣬ɢ¥һ֦ͷϣȹҡҷε·ǧƵġ

һ̣綼ƻεһǺݵģҲǧǧ°ҵأȻ໹ط־ңӦϵȫƫĽ
ǧƵĲ˼Ŀ£ΰƼķϣɥʧ׼ͷס
ǵģ
ʲôЦأ


195 Ρ ԪĮ
һ˽ѣĻ֪㻹Щرˡ
ŮͻȻˮĳٿطϵ״ʼ׹
Ԩɽ֮ʱûȫάԼķٳ򣬵ط־ĴѹʴȻıһƽЭ
෴߲ܣŮħڵΰԼӦķ仯ɵϵ֮С
ⲻһĶԳ壬Ƿֲ˴˵ɡ
ǡԱءͨˡ
ƿͨط־ġͨѾ˸ߵĲ档ڴ˻ϣѰһЭӦɵöࡣ
Ԩĸ͵
ĽĽģҲúܶ˰ɿ
ԨȻĺܴҲ˼룬ĿǰˡҲʲôƣ׷ĲΣ۷ˮ׼
ǵɴ٣ಫ֮£˺֡
ô룬ôڣǴٷʦ
Ҷһָˣɾͽɵ׳٣ӦûظһεĿܡ
˵뷨΢Ҳܸӡ
룺ֶɽֶΣֳԨϵԣԼԭϵں϶ȣͰȥȥģҲ춨ĸ
ڣ˵еңԸϼͼϵάְ˾Ĺ򣬿һλĻ԰˾ԣҲǲܽܡ
֮ϵʾŴֻһκڣֻǡ֮ǧܻ桱˵ƺ⡱Ӧ
λ飬ʱã֪⡱ʱ᲻һλɲ
ܿԳЩˣʱ˿̣һأûȥأ
ڴʱٿ֮ϣŮħݵҡСȣݡ
ֻһӰƵģȴ֮ǰҪңĪľ
𶼶࿴ۣԨֶΣһ̾
ʱͨ˾鱨֪ԨˣʵҲŮһ㣬Ʈݵý
ոֱΪ꣬ѾϵϴϵҲϵϴŵظɡ
˵һ̬ȣֱѯǷʱϵ
̹׵̬ȣ׹ǳΨյ֮£а˾һġʾ١£ЧȻ
ǡҪǵ˵Ȼ٣ɵܾģռ
ʵɹΣ̬ȣ࿴
ʱϣϾֱ߹һ񣬵
𣬵ѯ
뽲
ڹڿѹ߽ΣֵΣ
ֿһۣϣĸ֪νڣȻ֪ղͨͶӰĳ˷Ӧþʦ档
ôѯʵʹ˹̬ȡ
ͬʱҲԹΪģ˽൱һɢǿߵ̬ȡ
룬վʵʵڵػӦ
ڲΪ֮ѹڣ룬ɻ֮أǲרΪϵԤĳѨ
֮ˣΧпɣʱҪȥǱĵսطʵҲǼѡ޽ٽɸ佣һȫʢ֮ʱջһЩ
𲢲ΰ˾ڴϵС
ļʶԿ϶⣬û˵ĸŲ֪ȥġǡء
ǻûճɾͣɲǾƾޱߵħмġ׹աΪԴֻҪͰ࣬ʹѪԴľħǴ˽ɴЭʧǿһƽע޿κΡ
ҡҡͷ͸͸ϴָָ£
λڵ̬ǡ
Ԩ˷¾ЭҪɽƽʥһϡ
֮ǣȻһ£ð˾Ƶʧȫ֧ԨҲѡ
û˵ʩһ񣬸뿪
ܲµӦǱȽʧɡ
˾£ûһȷķ룬֮Ԩʵ£ʤװƵΪȻ̫ÿ
Щ飬˵͸ʵҲΡ
˾ȷʵѹһʵʮλɴܣǿֵùŷǣеķӦɲĲã˲ֹһġ
ĿǰΪֹϻĵɣҲʮλѾǹڸһ磬£Ĳ
ʵòֵķӣڽ಻ˡò˵£ǿ٣˵ĲǾûкýġ
˾ֻܽʹѡˡֶι᳹ס
ʵ˵ǰ˾ģֻȷ硢˵ŵĴͳΧڳױϵȫס
ڴǰ£ȱ֤ģڸɡߴ˽ΣȷĸλɴܣȻع顣
ڸ̣˾ȥойءΧԮ⣬δ׼Ҳܲ³ţȻԼϡ
ǣҪڡߡ͡ȡ֮䣬Ѱҵƽ⣬Ĳס
ɲƣǵ룬ʵ絶
οм棬컯ɡ
ķ磬빥룬һҲݺؼ䣬ѳܼĶܣܹ׽ģ
һǧꡢ١ʮٵѣ˾ǰաߡǵģҲ밴աߡǡ
עˣǲԨǰ㣬ڶʱڣȻ
ǿǵģֻڣǧ֮¡
ͬʱҲţһ̯ӣȫɲȵɲ⣬ҲáҲãҲб书һ۵뷨
ѵ֪Լۻù漰൱Ŀɢʧ
Ȼ֪
ɴһǶȿЩˣʱͶ˾ĺܾܿǡи߸š⡣
˾ġĮȴԱƵǱø̬ȥⳡ
ͶԨҲûʲô
һ棬Щɢ޸ı䲻˫ʵĶԱȣһ棬ЩˡЩԴʱԨȴ൱һЩǿʱ
ڵİ˾ҪԨôһλ
ԣԨҲּɵġ
ֻǡ
ԼЩŹ֣ò磬˼ʶ
ԨֶٵķʽܾЩԡ
ʱ֮󣬷籩ΪģħӰִɽӾϿҪɫûӡ
ǻڷ
ոգλħ٣˳ƸһǺݵģŮħǵ¶һǸһǣķɡȻԴҲչ黹ǲô̹
ˣħ籩øˣڰѾûصĲںھڣҫŹѹϡǧԻħۣΪƣһϯȥֱο¡
ɷʵѾԶԶ˾󲿷ٵǿȣ£ĸܳܵס
ͬʱǵʶҲʵ֮ʵлѹԨ⡣
ɾʱҲоԾˡ
ԨԻ⣬ǲ̫ȶЩ
ٹٶϷҪЩӦŶԣһǿḶ́ҲһϴĹ̡
Ǳųûܷһٴݻ仹ȶľ硣
ʵǡиɻ
ȫΥķ
Ͳȥǡ漣֮ĶƷǰжϡ
ȻȲǳתӵصħ籩֮ǰҲ֮࣬һӰȻ֡
ڣװһλ̳ĸ߹ȻĿ۶ǿϾޣش֮Ѿʧܾõ淨ࡣ
淨౾壬ʱзȡ
ڷ籩֮ǰͷȫɱۿҪħû֮ʱкȻɳʹչ
ڵĵɫǰҹգͼҹǳңӦ
һſǳڳһӰʹ֡
֮ȴĮȻԶԡ
ħ֮ǰʮ뱸п֮ⷨ಻ǵЩͨȫʵʸǰǾһ飬
ħ籩ϯ
ܼӳ֣
ǧϽͬǵս
ǧĶʹʴ򣬹
ܣѹʱɶҪͷʹ⻹ֻǲħвһС֡
һʿܿҹն룬ǵһߣǼǿƵ̬Ⱦ¹յһࡣ
淨ϵ棬ƺϾҪ
Щ࣬վԪƾͣȲʮ֮ħ籩ѹ£紵ת˲Ϩ
ȫһϵ
Ȼڴʱ֮ϣΡȻŻɣ淨֮䡣Ż֮ϣޣѭŲ¹͸ʹƶŷ·ο͸ȴͻ֮
ħ籩š֮ϣӲǸ˸ʵʵΡءХҲô
ţŻ򿪡
ֻһС족ȴǹͨδ֪ա
϶İֻά̵һɲǣ漴㱻â⡣
ǹâǱģ޾ľԪ
䴿⣬ʶˮͨŻȻ淨ͨҲ漴⵽ѾҪϨ֮ϡ
ûгʲôӭ籩ǡ쳡棬Ҳ̾ͳͭһ㡣
ǾʵʵԪע֮һ࣬ǷϵĳƣĪ״ļӳ֣ħ籩ŰӰҡҷûϨ֮ݣǸʧ
淨ȴȻûб飬ֻǽкڵ׳ٴη
һӰ֣ת˲ʵʡǸѰؼף⻯âʿ֮
ÿӰǳɰǧѹѹһƬְзȣڸܱߣ£Գɾ
һλνǰָǧʿһ취ִּͦǰӿħͷȻ
ʿĵ
ձ֮ǰԪµü˺ĸʿһʱ
Ԩôģ
֮࣬ڶУŴڣа񡢷٣ȵȷʽҪڸ߲εսãҲҪһ壬Ҳǿ⣬ʵޡ
ˣϻб֤ܶԸһЩѰĵˡ
Ҫȶ֮Ҳǻ˰ˣʲôã
ʵǣԨó˳ǧĵСԪγɵӦ֮Ǹз󣬲ܸΣƾ
̫ͥﻹЩɡ
ˣЩͳ֮£ħ籩еħͷɱ֪Ϊʲô߶֮࣬ԼǿҲǴɱĵϣͻǻǧ֮࣬䡢߶޷Ե˺
ݺ
ʱҲˣԨͨ£ƺԽϵµԴʹЧݡ
ЩǾ֮࣬Ԫ֧֣Ǽȡ˸ĲʣޣȴϸһϵĹ̡
֮ͬʱ֮ϣԪڽһۡ
Ǳӽǡ
ⷬսΪ淨ĶԿʵϣ淨ֻĻӣĵˣһ׻ڲϡϵ
ٴθǸɻ
Ԩڶɽ
ԣⲻʿɽٵĸоԨҪ֮·ѰķʽֱЦˡ
ûΪҲһɢɳ
ûĸĻ쿪ָɾͣ
ǣɽٵĸԨ
ɲԨĸ
֮࣬滹ıԴ֮ǲ
λ֮ʱϴϣһ֧볾ڵӣʹ˽һͷ¡
ֻյĲҹգ⻪ˮ˳ǴܵսȷʵνٿߣħսѪ˿Ѫڣƫֱ
θһ飬Ĵеͷǹʦ¡ʱͿǧˣٺٷЦ״⣬ңѾܳʱˣԱߵͬŶ̲סƵƵעĿ
̲ס棬Կѯʦ壬ǡ
Ҿ룬ǴӲ˵ҵǧءаǸɶ鰡

ٿͬԺеˣԴ˲ܲʣҲӡ
;ãԼʲôɵӡ
ʵϣÿ˶ǧˡǰ㿴͸ԭίģ٣ǻûпס
ûϵ˻
֮ϣԹ֦ͷӯı̣˿̱ζ˳ȶĪ裺
񡭡
䣬ܶ˱֪ⲻѰ䣬Ǹӽ¡
ţ߶Ϥʱд˲裬ȴ˼
࣬ʿǷսɱ汦̸̱ھ
΢巼칬ŹⱦԷ֮У֮ϡԪʶ˾š
¡¡嶷ţ֮䣬˽š
ǡ
֮⣬Ѿʱĳɽ֮ϣͷ֮ϣɱ֮ŵϣ΢˫Ŀڼװϡ
Ϊףһ˼Ժӣ¶ݣˣԾ£̣֮
ֱ֮Ȩ⣬ƴ£ͳǳ֮Σʧ
ǵ´ʾ䣬ڿСڶϡڣþõͻأջΪֺ֮
Ρ룬ԪĮ󱯴ԸʥȣϹʴۣ


196 ͥΪ ־
ֵóƵͨţǲ˵ʶʮʮҲоųɾš
ով;Ǻڵ׳Ī죬ھĻв׵ģ
µ
ͼ
籦ھԣ淨չֵܣڡ֮һĹϹʴۡͳֱɱս˧ִͼټͣǾ޲Ȼ
˵Ǵ߲֮Ρ
ʱ汦ھ֮ħͷɱһǾʿбɷ֮ϳǿգԫ󣬶ҡݡ
ʵΡ
ھϹгΣ˺걸ֱԡšޡ֮磬Դ֮󣬱նͣ˺ʮʱ⣬޸ס
̷壬չ޳֮֡ͨǷ֮Уഫġ
ʶ˽ˣٶ֪һЩƬϣˣܹ
ʱճ׹ҹħ룬Ķ֮ʣ˻ֺıھ£ħ󣬶Щ̻󲻰ǣоͬѰ
ʶʹ˺̱ھģֻԨһֻ˼Ժ˽ǧơơǵŵӣҲһЩͰݵķ֮ˡ
Ҳǵľβߣеֻͨķףڡ棬ȿ󣬹ȲǺʵ׼
ʱڣķ󺣣ޱ޼ʣ඼컯ڤĪ֮ΣΪϵá
ھδɢϵļܹѾɢÿһ򣬵մϵ֮
ȻһҵἯԨһ
ʱ˿̣ɽ켫ϣʥˡɽǶ£ֻңϼͼ֮£һֱû
ʦ𣿡
ǿʥˣŪԼƽ̵̬ȡ
ԨչֹµϷţŶԣʵ޺ġ
һŵϵԨҲãܹҲãֻϵеһ֣νֻǡܻ֮һֶصתʽܶ
ڴ˿̣ϵ֮Уţܵõķ󣬾㲻ֱãΪҲתܸ֮ŵӸӳ֡
Աֱ콵ƣǵΣҲĿο
ǣڰ˾ո˰˾ʮ죬ӳһ磬ֺᣬͳţΪ֮ʱԨһ֣ʵȨ֮ơ
ϵվֻһָһҵ־أ
ˣ塢˾ʮļܹǴвͬ
ʥ£ûм̻ӦǴʱƣɽֱ棬Ƭ
ʦ˵ԨǸķɽ٣
תߣ
˫ֵķ֮ȷʵнɶɣǴ˵е顢ɵ١
ɵ֮ؽ̫Զɷ֮ɹģƺֻа˾ߵӡҲǸոɽǽλһս
ٳֵƵҪһЩһһɹ㲻ʶ֮е鷨Ƕָһһģ׼һܲһӣûд©֮
˶֪Ԩƺ鷨սǿֻȵһ߶ѡ
ڣλҪ
ɽûлߵӵжϣλѾǷ۷ɾͣͬΪ컯ġͬࡱӦΪ׼ȷرǿ٣֮ʣôܲ¸š
ǣʲôķأ
⣬ʦ֡ɲ꣬ΪҲס
ɽ֣̽Ԩ⼫ȾԪ̫ӣƺӦǵķɽ֮ࡣ
ҲӾãӵǰģӦûϵϵ壬̫̫ͥͥɽٵĻ
ɽ˵һǣܿǿЦ
ˣ֮죬Ҳóɾˡͳһϵ֮УУá
ɽͻȻ֣ڱֳķţǺƣ
йش¡
ʥͻȻڣÿ˶ϸĿ
ԴˣʥݸһЦ֮˵ĶΪǷɽ٣̫ͥɽ٣ҲܻиĶȻԪѾ㹻ˣۻҲûϵ
⡭ɽǶǳ
ԨǷǳϷ׷ӵһ⣬֤Уոʦ洫صй볾ڽϢһաԱڣԱ磬޺أ
֮ɽǶҲԲپڴ¡
ʱֽǰĻ⣬ʵʦ֮¡
ʥ˼̵֮£ȫƾʦ
ԣɽǶϼͼ֮¿ȥֻǱʣµģֻƵǣ䲻Ѿ˾ʮϵУܾûлӦ
ʥ˵˼ҪԨ𡭡Ѿʼˣ
ʱ򣬲Ҳϵı仯Уó˽ۡ
ĴûôᣬֻʵĽƻȥ
ϵڶɽ٣̫ͥڶɽ٣
׼ȷؽӦѾɹ˽
£⣬ȫʸƭˣ
ȻԨѾȫ̫ͥǰ£ˡ
ǲ뵽һ£Ϊ˶ȡϵݼħ֮ʱһ߱ͳħɱеĵɣȴ̫ͥûϢأһӦоǶϾ
Ǳ˻ãǱġ
עĿҹգ淨Ǳ߸ûбԣյ£ҲκʾЩɲζ
ʱϵţµˮǴߣͳ֮£ǾħͷɱռϷͷ
Ǻϵ֮λֵתṩӦ磬񲻼һٷʦǸλãҲܣ
ھƽȵ£ȻƿصԴԽ࣬ǱڵԽ󣬷ӵܾԽǿ
ϵŹµܣɳٶԽԽ죬ôȥҪˡ
ţ
˰˷ϵֽµƶ
˿̵ҹգо
·һ͸ӣӰӰ´£ȴɷӯƺ̵ĳҪգƲơ
£Ӱ񽥽
ϵµתγɵ
硢ʱУսɱĳӵأҲʿħͷ֮
ȻЩעֻǱ
ΪµӦսɱ֮ϣǸζϵġĻ
֮һзȥսɱĸ֮Ѫ֮Ҳٳ⣬ֻ磬תϢĶ֮УȴγɳϣƵĲã
ʵ֮ϣŹУ̨ͺϻãб߼ʣµУĿԻȴ޿ݣΨеĮȵע
ǰһʵϵĳɳ£ٶԶԤϡ
ɷ䣬٣ƴɱ̣絶
ꡱת˲ħ籩ħ⾹ѹơնÿһħͷ壬ɷˢΪСĻͨ彩Ӳ׹꣬ʮ߳ɣۺ϶ɵľ磬Ϊ֮轵
൶ϡǧ಻ùԵӵصķ籩ѱӲնɢȻ͸ƣգѾΪħѹȡ
˽ˣֱ˿̣Ŵſѹȵ
һĿȫǡ˵ã
ȻΣֻвǵ˲ȫƿء
׹ĴգڲǵľĹ滮£͸Ѫ콹˿ҶϣŰĳ϶
ʱ米棬˵еġԨϸȻܼѾ˺ϱڲѺۡ
زͬһ桱ϵѪҲǱӲغΣӲǶǥ߰ڶʹ϶ûСϡĿܡ
ˡԲ棬ѹΪ磬Ѿѳɶ룬ѪǶ룬һסнߡ
룬ѪԴľҲѾȫڽ׹Ĵ֮Уȷδǵĺġ
ԵĸˣϵҪҵöࡣ
ʱӵջʼٸߵĲǣһʱҲֱ治塣
ҪôӣѪԴľɹϵ˳迪Ȼɢļ޷Χڣѹһлҵջ
˸֣ħĹǼܣȻ׿ʵ
΢Ѫâħۣӳһ
һͼ̽šˣǳ˼Ǻݵģ˿̱˲֪ٸˮ
ǵĶŵɱͨɷ֮µѷɫ߱Ļ֮
һп֮̽ۺ󣬷ǵͷǣֱ湴µϷۣʵ֮ʵʲͬʱ档
ʱҹգͥħսǾħͷɱ󣬽ɱһ
µĻʵ֮ײ
˫ķԳ壬ɲǼײըķƬǷ׹ǣɢ䵽ÿһ䡣
ѹȸǷ˵εľұ䶯ɽķƬ꣬򣬵٣ȫʧ
ͬʱһ㣬ѵڴ˶Сˡ
ѵ磬ɲǡƽƽֿ꣬ҲĴϣǾҵԪ𵴣ϵѸٱвǡԨġʷᡱʹԱУȫɱλʩ㹻Ӱ졣
ǡǧɡ
ǡԵʣײײз룬綼ڲȻмзѪԼħ
һԨսһɵؼ㡣
εײΪ֮
һ棬ħҪôһײһá
һ棬ҲҪŪףԨʵ
Ԩ̫ͥ״̬ⳡطϵľȡϵĿȨܲܳɹڴ˿̣ԨĸѾʵһҪӵĵز
νɽ纣֮ԨĴ󱧸Ҳô
ҵĳײԺУɾϸð취
ƣµĮȻԶԡ
ʵߣҲǷƽ˾
˫Ժ֮ʱǳӰЩңӰһ㡪ӡıֽƬûжģ
ǿջǽһֲͬͬǳ֮䣬ǻߣݺᣬ˴ǣ̫ܼϿ֮״һʱ棬𲻶
ǻ٣
мʶľͿһ֣Ϊ編ǿʵĳͻɵĽҲһΡɼٻ桱ϴ
Ȼͳжֽʿʵк档
ֻ編ϵ֮ʱԻǱȽǿģʵͬҲһϴĹ̡ʿɽ٣ص磬룬鷳ʹˡܿ˫ؽûûˡ
ڵ˵ɾ磬Գһ򣬱벻䣬Ҳûд󰭡
һЩʶ֮ʿ뵽طϵʵ븲Ǵ˵أδɾ͵ɵʿƹضɽ֮ʱ¶ⲻһ⡣
Ԩڸ̽·
Ҳڴ˿̣кܶ˺֪
ôҪɽ٣
Īǰɽٶɵ̫ɣǿշ־Ҳ
ʵϣǻٻûжԨ̫в̿ȥǳƽȡ
ɴ˿ԿԨȼ֮ʵɽȻס
òЩҡͷ
ͨǰĶԺҲ˽һЩԨĸףԼЩףòԨġԱءǷֲġ
̫ͥһ㣬ĺַ˼㡣
ո̫ͥһɹʱɽٵһ㣿
ȻٲŲһ㻹ʮ㣬ֻҪȿ㹻ȷʵпʵ֡ѭ򽥽Чһϼɡ
ڲǶԣԨôɽνڣλϵĳּķڸǵĹϡԴЧϣԼѹѵľ粻ףԲ걸в磬ԦҲ㹻ˡ
ƥΪ޾Ԫ֧֣ϵĸЧתҲٳΪ̰塣
һʱԨԼһо硢Ϊͨϵ֧ŵĵɴܡҪһյĻ
˾ʥˣ

һʱҲ
ԸǵĶ֣ʥ˶֮һϵӳ֣нͨϣ䣬͵ͦ񣬽սʤ
編ϵΪҪʡĲ٣һԨʷΧ޼
䲻ԨϵħֻΧŪӰê磬Ѱ١׽תѽٵأ
뵽Ц
ɲǸ׵ļһһ߼ϵȴǴѵԴѵΪµģ
ΨһϢǣڶɽ٣󣬲ʥǰȶ
ôҪ֣ڲɣ⡣
ٵıܴرָӣͨٱ֮ˣ޷Ԥ⣬еľԤɹҲ岻֡
ǻ١
˵ġȴǸð취Ҫᡣ
ã˽֮Уһ뷨ġ


197 ӳǧ Ǻ
˿̵ϴףһе
ԪԪˮԪܱߵˮҡݡ
׵¡𡢰ݣûһͣЪ
ЩǾԪǿиı䣬ܻĽ
ӽЩԭ棬ʹڴ˷籩£˴
ںļüͷʱͲǵĺѾɣҪģƻԨԪ֧֡
Ͳǵ۽ԨԪ֧Ҫ
һ¥ʱڵ֮ӳ֡ʵʣֱӴȡ֮Ӣ
ϣڵǰģռıߣʱĵϵӳ֣֤ΣҲתһܺõȵ
ڶ̫֮ͥռϴˮԪĵˮ֮ڣԪԴԴϵաתͨʽͶ͵֮⣬ҲǹԨ֧ͨš
¥ԨԱغ϶ΪһҪƻס
ȻͰ˺ߡܽˮɻңЧͼӰ
ǣȻû߲Ƕ֣Ѿ˼ҡͻˡ
ķѾһʱ䣬еı仯Ǵͷβ
֮ǰֵĵˮʱζľᴩķ죬̫ͥڷۼ
ԨַʽǿаѶ෽յԪ
Դˣȫᡣ
ֻ֣Ƕ̬ȣΪղǸϢ鱨˽ԨͨϵˡתԪǳЧֱԴʹ컨׹
ȴ񱩵Щ֣ѵ˵̫ͥ棬δԻ
ǣǵǸϢˡ
ñˮ·ӿٶȣԵɴֶܵΣ˼ζ̾Ųƣܿ촩Խķ죬ԨԱĽ紦
֮ǰʵַͨʽһЩ̽ģô׼ǰ⸱һʱҲȻ
ǰһͻأɽֱˮϲ㣬жϴ֮ơ
Ȼǲܣɽ֮ϣƣԪƫƫͺˮг桱·ǺˮӳյͶӰΡ֮ƣֳУìޱȡ
ìܵľüжϳԨġԱءݵ̫ͥ
ȻУѾҲԱء롰̫ͥķּʣȫ϶Ϊһ
Ϊһ̫ͥΪ뷨ˣڵΪӡ
ԣͨոչ쵽٣Ȱ̫ͥ˽٣Ҳɷˡ
ʱƲٴȷϵˮ
ʣԪ۹̫ңڸоУķ춼
ֵ徻ܲʣħȾĲҲ˽Ҫͷ
Ƭ̣űˮС
һ̣Ըо˽Ϊǿӳ˽Ḷܹ́Ƚظоһ൱˵ٶ
ɴ˿ȷ֤Ԩ̫ͥȷʵѸٵءΪһ塱ڡԱءѾҪſı߽磬ֻԱջͿɡ
һȫɹʵת⣬Ҫıȡֻ̫ͥȥʿԨĶˡ
֮Ի⻥ͨ¸Ϊķ⡣
ζ̬չ̶ֳȡ
̤ƬɽڣԸо΢ɽɫ·ǧǧ۾˿ɱ⡣
ԱҲã̫ͥҲգ϶ֵķֶΡ
Ȼ˾ģȻ塣
࣬ˮǣˮγɽġ⺣ͨʮͼԳôں巨ͬһǣ֮ЧӦΣҲס
ֻЩϵǣȻܱΣķͷ֮ϣɭѪ֮δʮ㣬ȴһֱûͱˮһɽ˵ɣֲ̫
֮ʱǰϷһӰƾ
ֹ֮
ƽƽƺЩƣͣŵɢζ
ȻΧķʱϣ²ɽᰴƳϫÿÿԲʱǲôһ˿
һ黯Ķ֡
˵ԨûСʥܣֵȷʵ˲żüãóһ൱ˮƽ
Щ̾ҲýŲɽڣűˮƮƽ룬档
Ƚǣ˲Ǹ飬·ۺ϶ޣһͶӰĿҲģ壬
ֻǣһԣ֮Ϭ⣬ֱ͸ġ
еӡ
һ˼ȻЦӰɣ̻ʽڵ̫Ҽǵ㡣
ŶѩħϢͨࡣ
Щڱط޲档ᣬһ̻ʽڣ㾭ӪúӦҲ뷨֮ˡôԭҲԨֵ£ˣҵҪλ࿴ˡ
ÿֱ˵ӥȮͿԡʵӥȮ磬ǺͼԨе񡣡
˵̻ʽѩħȽϣֱǾߵϣȫԵȣӰŲںЩֱ汾úܣ
ħϵ֮УͷҲ࿴һۣ޾ô࣬ҪɾֻͣҲţˤѿҲδ֪డ
üѩӰתһȦ
ûҲ˳ѿ֮ģӰԣʵ̫ף͸ռҪҪǶǸǳ˽⣬пܡ
ڡ̻ʽڡôС
Ӱ˼棬Գ
أҪһ㡣߲ҪǣţҪȣ꾭ӪǸС˵ٵòˣ¶ϣһкܶ໰˵
Ӱ̫ǫˣǰʱ䣬ơڱ粨Ӧþȵưɡؾ䣬һΪ
浹Ǵг費ʦȣ˵ͬʱӰɨ飬ֵ
ȣƺնɹ
ǰոһĪĽҷЩô
ѾӰӦǸո磬ǽٷʦĲΣΪͻδã󣬷ֲǴٷСٷ
˵⾳ǶԱˮԣ߷ԣΪǡ
λϬ͸ļʶ滹Ǹ㹻ӡ
Ӱͻƣʵϲɺءһλˮ𣬲ʹϣΪԽ
ˬģ
ӰЦ±һĨʹ˳һ
濴÷˽֯ˮѩ̣һϳ˽ɵķ˼
̫ͥµĹ࣬һ
Ӧصġ񽣡
ҲãҲգν
Ӱҡҡͷȴ̾ϢһϧһУ涯в࣬С˵ڽҪͷݲʧֻûķʽдý
ûʲô˼
һ̣ӿѩɽƶҰΪ˱ѩ磬͸ǣ͸ġ
䣬ȻʧЦ
ҪʾŪİ
·۽ռġ
һδȻԣ켫ķתͻȻͱüɬϤıѩ磬ٿ仯ΪһȻİء
תÿһת糱ˮν˺ܱ߷ƴӣߵңƫƫǻɣްָ֮ۡ
ʹܱյĳʶ׵ߵǰǰȻѩӣȴк¯֮ȡ
۽ֱ͸ģڣ⡣
ͶӰĸӦԽԽģ·ʧںɥʧһпȨ
ı
ǧ֮⣬֮Уеļ汾΢𣬻ŷ϶Ϣ
ˮͷѪ绷ǶףķӦȴһġ
ӦΪŦķͻȻ𣬱ˮȾδãɵıܾӦӦ
ìܵ·ӦѪ׸ţȻѪ֮ˢ䣬ʹ䶯á
Ӱ˷һӦѩȴһ𣬾ǿ˺˱ˮǿĳӲȫӲıˮֱ嶥ȥ
ٵͷʱˮʵѾҪȻ֮䣬ֲѪԷͷϳת۽ˮû
漴ϢϾ
ն̨׮
ӷصϢϣףԼײʲôȥ
Ƿ̫֮ͥصķ̨
˵ܹնɱɴܵȻ鴫
ģȴɱʶĽͨ
۾Ϲ
컯㣬
Ȼв컯ɡɡֶΣȻϬ֮Ѿ㹻
ӰȴǺˣ
Ӱվڷ̨ϣӸ£ϫˮն̨֮ϵɣܴ֮ǰֱһûһִ֮ѹôҪһʱ䡣
ֻҪܲѾùˣҲܲ
Ѿâʧġ񽣡Ѵ屦ʱȡν컯֮£Ѿ˷Ʒ
ԼǿʩչԡԶĵལͨ״̬ҲòĶȥոľ磬Щָ䡣
̫֮ͥУһôǣ޾Ԫʵʥء
Щƣܻܿ⡣
֮󣬵ϵ֮Դ䣬ɱ˼ʮϰٱӰʵѾǱڴˣͨϵתġ
ʻǸ飬Ҳȴֱʶɽٵʢ磬˳ͻ˾磬ѾǸٷʦˣɳٶ֮죬ɷ˽ųɾŵʿ
Ӱ⣬Ҳ̹
һ棬ǰ
ʱǻѾǽˣζɽǡǳ족Ҳķ͵ĺĵ֮Ի
漰صأһɹôҲǼ
ܸоȵΪȲƽէƲ죬ȴôһ漴ȹ̲ơ
ʵ֪ͨȲۺ񣬷ϵԵʡ
һ棬ӰҲеظܵľɵֶΣҲԽӦá֮ǰҲһЩоΪԼܿ˷ʵȻҸоôԲ
ΪʲôԽԽԶأ
Լʵ˫֣˻У̧ͷ̨֮ġ񷡱֮ϣһ
Ȼʵǧˮף¹գʱ統֣һ޶
ġ켣ңӸӦȷϣˮУҲһͬ
ǡ
Ӱţһ̣ĳĪ֮ļ¶ĵֱ嶥š
һ̣͵·̨̫ͥȥ
ʱĲҲյ£Ҳ̫á
Ǳ߲˼ĴܣҲ̲סɣλǲڸʹӡ
һ㣬Լ֮λԼҵЦ
ȵ֮񣬲ò֣Զԡ
ٿԼߣ¹⿴ȥܾôۡ
ֻѹϿգѾͨѪǿգҲҪЩֻêطϵҲڲ͸磬ʱӦñҫɡ
ǻٽٽԨǱߣȴһ£͸졣
ڲϡϣһĽҲϵһ޼ɵš
ϵҪӳʵʲ棬ĸأ
ܿ죬֪˴𰸡
¹䣬ѹϱ䡢ڵҲǻΪһĹ͸
ⲻѰ¹⣬һ¾⣡
⣡
ͨͬڵ⻯ھǡ֮һгɣˣͺһֱת챾ͨļС󣬸չֳԨȫµΪ硣
ϵ£ۿţóʵ
Ļ뻯֮£ȷн߼ϡ
ֻȷϣΪֹԨĵû⣬͸Ķʡ
⣬һӦħͷǵ˴ùƾҲסģֻܻħ⣬µͨĴ͸ԣҲġ
ϣԭ桢ڵϡѪӰЩ࣬ѹ̧ͷֻѪԴľħ֮УΪ𣬲ǻҪħ򡭡
ǻˣ
ӿսǴƣûһ̴̹
ԨֶΣսೡƵģҲʱߡ
׹䣬ϵȻĻᣬ񡰵ȼĻ𡱾Ϩļһʱ֮ڣѹѪķʩ㹻ѹγһ𡱵Ľṹ
ոʹн硰ײҲǳֿǡ
岻ʵͷӲ£ԭͨѪԴľٳɳʵƽ⣬ҲţӲǸס㡭ڸɱ
Ǹоô̹ˣ
̬֮ʱԨǱʵҲùմһֽҲǵˡ
صŤ֮󣬲Ǳ˽ۣ
ս٣
ֽһһڶͬʱɵɽ٣Ż
뵹ǻ׼ȷϾԨոռ̫֮
ǽʲô
ڴ˽У£Ǳһȭ𵴣һȦȦ⻪ɢȾҹմƬ͸
ڲ⣿
жϳѹƬжദӦ
ɢ»ˮվǡɳ̲
ɳʼ
һ̣ϡ¡ˮСֱ֮أâ
Ӹߴ·컷صǺӣ֮䣬һǺӾͱ˸õĽɫ
ǽƵĻ棬ÿһšǳ֮ȼ
һʱӳۡ


198 ƽ֮ Դ
ɽ⺣ʤ۴Ӻ׸ָһϸ΢Ƭ¹⣬ϸ۲Ƭ̣ųڳУš
Ծͨᴩ硢֮ء
ϵҳһ㣬˴ķṹ֪
УħŶ֧ȻѾգѰ٣ʽһֱڽУ͸Ӱ磬δжϡ
ˣջǳȶ
ѹȷ򴫵ֵľҶǼӾ
ʤûô﷨ǳڽǡ
ʹȽ鷳ջ񣬾ȫʲôˡ
ԴӲǰµռԵƬĺԸΪĪԵʣϵ͸̶һʱջֱ񵽲˼顣
ʮƬȻҲֻϸɳСɱʮһѾǿ̫ࡣ
ɽܱ߱Ƿṹ֮أǾۼԵƬҪص㡣
ȻйһΡۡоУĿƵҪࡣ
ʤ׼սپ̵ʱ佫ƬѼȫתսء
̧ͷңϸ۲Ļڰĵƽ߾ͷһƬԵЩӰ𡢽£ҡڵᦣȴǾ޴ò˼顣
ͶӰ˴գֻΪµͲͶӰյħս˾˵עΪС
ײԶ
ʤľ޳Կơ˿ࡱҲй¶֮⣬ȻֻǺֻܿΪȻļᶨ
΢ƫתǶȣ޷ȴ뱱򣬰迪ֻңӦ漴΢΢ס
ʦϢ΢ϵʹȻȻת
һţƽ֮ʱȻļ£͵ػͷȴҹĪ˼šǳǣϵ⣬ۿɼ
ԵƬ
ʤһûиеˣŤͷĹˣȴ֮䣬ȻȼţڸԶܡǳȴǻΪһǺӣأ漴ɫ棬ȼ
һץУϵѾˡ
бްȴ΢΢ʤ۶񣬴򿪺иǣڲɫĻȴۡ
ƬȼմĸоڳǺԸĵķɣԶӰ죬ʱֳ
ٿգƵصġǻ𳤺ӡϨȴһݴڤĪͶϴ
һ̣ʤɽʱԨļν
۾΢΢Цϥںϣþò
ʤںϷʱ֮⣬ϴ㣬̫֮ͥأ֮Ҳڳ
߲ᣬ߲ѡ˳Ͼ֮Ҳ
һ˵һΣȻҪԵĻԵһЩ飬ͻȻˮɡ
ȱҪ˵ʮȹǱȽϺġ
ĺĴԸУؼڣӦķ濪
ÿһݽȣһá
͹顰ֻءϢ֮̽⿪һ㷨ͻƾ硣
ͻƣ϶̫ͥĶӦãҲʹԭǳԵƬٿ֮䣬ͱֿɵá
Ĳѡ
ģһǡʱ򣬲ٿƽ飬¯Ӳҹȥ
֮ǰƵ¯̺ʮȹԸȣƽԴڴˡ
ڷϣһɽìܡ
ʮȹȼ϶ǺĴԸһС
ҲͲɱܵɣƽغ֮ϡ
ʱȣϵİ£նص֮ӵеļԴȥʵǰδеϡ
ԡھɡ͡һֶΣʹ죬ȻӦϵӡԹʽͶ䵽һжҫĵطӳ磬©ϡ
ǰδеĸǷΧѾ縲ǡ
ȻǷȱڸӦϣѾ㹻
Ҳˣġƽϵܵ𵴣ƽⷨҲϵṹ˲䴫磬ܱ߲֮С
˹ȣ©
ȻͬһԴȥʮȹĺĴԸ֮ԵƬҲסͬӦ
ȻЩƬеĳӵ֮Уھŵ֮£еѾ綯Ӱ£Ʈ⣬Ѫ
΢СһҲûѳӦΧҲ˳ƽһһ
ӦԵƬʮȹԸҲƽ˾ƽֻعȵգͬʱڸǳ֮𣬰ռȶģʽʹ֮תΪƽһ֡
ͳˣ
ϼȡ¡ݡƽ飬ʧȥ˽ӵ
һƺһҪɢ
ϸȥ޾У·һǧ硣
ٶӾʹɢƽɢΪƬ֮ԪΪƽҪ֣ʱֿ
ˣȳнʮȹĺĴԸѾشɡ
ǰ¯֮ϣԳϸܵƣѸֱ١
Ҳƽ˺ҲԸɣ޴ڵıҪ
ʮȹŵȴƽ죬ΪĺۼΪһյĵƣ
Ҳڴ˿̣ʮȹĴԸʵҲתԵɵԴԴϵע
ƽѹϣȻϵôһԶˮأȵտνǷݣʵĸҲûܵӰ죬һ㺻ʵžһ·
νս٣ô¡
ˣѾɽ
٣Ǹ̫ͥӰȶɵģҪ߷˵ĺô
ǻ٣ǳǣɹõͨǡӳ족һ磬ֻҪǽʵĸϣͿԴ͸ȥ˽ϴ죬ҲϵӰ졣
ͨʹŲƳΪܣס
ǣֽ׶ҪĻǰɢϵĸǷΧش
ս٣ɽٵƽ졣
ֲǴƽ졣
ƽɲ̫ħĸıԴ֮ҲСɽӡּʮȹ
ƽ֮ҪǴʮͨУһԼ򵥵ƽ⣬ֻǲֲƽ顢Եķ
ʱǡƽ⡱Ҳܶʱ򣬶ǿֲ̫֮ʧ⡣
硢ʶһڡƽ⡱ƽȡ⣬ԶտɱȣЩ֪ǱĬ𲽸ıƽĽṹʹ֮սȹ̡
ƽ콥ġƽ족
ǱԴ֮ҲãӡҲգĸ̺һЩһЩû⣬ΪǴӡƽȡҵƽ⡣
νƽȣ
˵˶ԣطתٳȻҲû塣
ԴԵһ𣬾ʼմڡ
ʲƽȣ컷ƽȣԵƽȣյ¾и£֪вͬ
ǣ˭Ҳ޷ϣ̤֮;õǷݻȴƽ޲ġ
޳֣ķηӦ
ҲãҲգ˺һҲãಫҲգܹҪѭݻɣ֮Ϊε·ܻǧϣҡ
Ȼһƽ⡣
ֻҪסһ˵ƽڳֲͬԪأʮٸҲȷƽȶ
Ҳȴӹ㷺ӡӴԴУıʡ
٣ھɣ죬˹ϵһ
ҲΪȸɴͰѡϵ˹
ƽļܹ֮£ķͨƽ죬һعٻ֮С
һȾ͵ųǧһɽ١
ȥȵĺôȻܴ󣬸λҲǲС
룬ܹӸһ٣Ȼ
ݸûȲ㣬ǳ⣬Լӡͺ˲ˡ
ʱûȥᡰķӦ
˵ƽɽ٣ԶԶǽ
˼硢ǳ졢ƽ춼Ѷɽ٣У
˼̫ͥѵĸ
ǳţҲǼԦĻ
ƽǸҲϵϸ
Ȼħˣ춼Ҫ֮
ħߣǳӡ
ħصǰΪתħ⣬ŴһЩħʳȥеƬҵȻѪɷ׳ءɾħ֮ȻĴͷԪʼħעӴϢ
ϿԿħȱ˵ĶǳС˵ʵ޷ơ޷⡢޷յصļϡ
ֻṩһԼĵصѡ
ڻʱʵǰƹȥģΪ޷
һֱħضǡ;ӡ֮УƽϵɲԴȻҪȴʱͭԴΪʣܼá
ȥɽ٣֪ᳶʲô
ǣħһ⣬˵ģֻԪʼħϢ۲Ρۼֵ޷ЩҲһֱڽҲгЧ
ÿһµĳɹΪӰ졣
һ棬񹴳µ£޾ĵʵǳڴ˼䣬ЩԸȵħͷת˼磬Ҳڵ̫֮ͥ󣬰ϵķ
ǱħϵʣǵѪôã߶ħĿԽϸߣҲȻ
ϽǶȿħؼֱǡʯá
񡰲̡ȵ̣ôڵɽˮĵز
ɹ۵ԴҲ˵Ƿϧܷ˵ģ
ǿѹħؼڣи֪Ȼһħ֮ٵı
ǽսĴ˿̣̫֣ʲô
Ҳûǣħ棬Ҫء
ǣȪˣ
λıԴǶħУǻȪˣɴǡࡱڴˡ
һᷢʲô˭Ҳ֪
ɽáиɵĸӰ죬֮δ٣һѷɫ
ȲȨ⡪ɽٵľѶ£иġ
˼롢ģڸħصĶɽ٣ȫ׼
Ϊˣƽɽ֮ʱѾڿǺĶ
սһȽеãӦõħϡ
رӦõǺͻȪ˵ıԴ֮ϡ
áǡƽȡĺ
һַʽһˣһˣߵķʽȻǧ̴֣ϸͬ׷ݵԴͷߡıʲ䣬ľǡ仯ֲͬͼ
õĹϵȻǡһߡô򵥣ͼҲӡ
еͼƴγɵĽṹһʿĳɾ֪ͣ硢ͨԪصļϡ
ðɣǡԴ֮
ڵ۹ǵıԴ֮ṹѾ
ΪԷǳǿϢԾԡ
ƽ죬ȴΪԵĴڣòա
һ㣬ɲû֡
ڻȪˡ
ȱҪһǿÿһι۲Ȫ౾Դκε覴ãҲǲȱֻʮˡ
ֲɲѡǴĸ߼ĺģߵĲ̫ˣֲ֪ϵģ׷ϵĿܡ
ַ걸ԣʲôϵǰżһá
Ȫ˱òǿһ㡣Ҫƽ죬ҲǲԣȾȻҲһ׼ȷġҲ޷ƽϵȥΪĻܾܿһ˵ġϵǡҲɲɲĸš
뵱ȻΪǵظȪˡתࡱնס̣׶Σ»ֳ©ġ
ΪֻܸȪ˵ıʡ
ʱȪأǻȪ˷Ӱ족

ηѣϣ亹ˢһ¾
ܾûʧ̬ˣǿȴζͣ
ǻȪ˵ı㣿
ǵģ˼·ȥһìܾͳֳ
Ȼ޷Ȫ˵ıʣôȪԡתࡱķʽ뵽أ
ʣҪһ㣬ֻΪ
תࡱһѾˡ
ȪġơơӰ
һɵλã뵽ĵĵش
ðɣʵĽǶȿȪ˵ʵ̫ˣԺԲƵĵزһʱʲôΣ굽ȥĳӣôþ
ңЩ˽ʿµķӡûнӴʵ֮ǰȽӴľЩպҲ˵µļȶӡ󣬲µġ
ȿȪ˵ķϵʵˡ
Ϊ޷ȥշֱ桪ĻԶҪ޷
ǶȿλѲǾ͹һŵļ棿
Ⱥһ¡
˽ϵṹɲ֮Σ
ɲ֪֮ϣҲˣɴӶߵıԴ֮ṹȽϿƺûС
ô˵ɲУҲлȪ˵ӡ
λָôԸ
ðɣʵǣԼô죿


199  ޹߽
ħϣѪ˷ӿħﰧ
ر֮£ΧǧǧӰħͷƴɱΪľҪһѡĻᡣ
֮ȴһƬѵ徻֮أһħͷԶԶܿ
Ǵ˴вϣиģӰϡǻȪ˵ò
ǻȪ˵࣬Ҳǡ֮⣬ԪֶΣɱʣ軯֮
ȻѾȷϣεġ軭ǳͷβ壬ǻȪ˸һƭ֣ΪԵáؽҪļ棬ԼҵĺصأҺٰѵ
Ȫ˵ıԴ֮֮ڡ
ӵеϵӡӦڡΡͬʱѾȵ֪档
ӡһ
ķӡѾҡҡ׹񻹿ÿһĵס
νӡĸԼڴ˻編ϵڵӰ죬ر֪档
Ҳǵ˾硢ʶ֮󣬲֪ǿյʵ򣬺ķв졪ǿյȻ£ԶҲܴڡ硱ǿգ̫ת硣
һǶȿʵҲǺܺġ
׵ķֻҪʿһξ硢ʶḻ֮󣬾ͱȽ׷ֱܸܲһ¶
ɻȪߣȿȷϣ俰ķϵ϶ǽʵĻϡ
ͺҪ
ڶԷ֪Ҳʵ򣬶ϣ֮ȪԶԶ磬͸ǡˡ
ΪˣѷֱԼʵ⣬˶ٻȪ˵ĺۼ
⣬ʵ磬ǰɲƻľʽ׶ҡ˵޽ٶûնƣ˵նȥļ
ϣЧĸʽ
ǣֲȪϡѵȥٵ
һˣͻȻ
֣ѻȪ˺Աȣʵ̫׼ȷ
Ҫ˵ͻȪƵģǡ
Ԫʼħ

Ȳٴ˼·ȥˣõĿֻоѡ
˼·Ҳѧ½
񶫻۷壬ͨ˾ŷԲްžǵıԴ֮һ㣬żµԣɽȪ˵ġ״̬ƻ
ֻһ½ʮһǡ
˵ǶԼҵδģĿǰķҲȽϽӽǻüڴ˹ؼʱ̣ûȪԼҺ֮أ˭̣
ôʵһ⡭
ĿǰԴ̣Ҳ̫ͥеġ
ڻȪһšֲôķϵֱʼȣǲԺ䣬ܽȥӡǡ
ѾʼģܻȪˡʱ䣬ǷѾӡǴȾ˹ȥ
ʮ죬߼ϵǰ㣬ûȪԾλǰĪˡ
ʱѹݵģٴα仯˼·
ôƽ죿
Ȫ˱Դ֮пƻƽĺǿнϳ죬Ҳǿܵġ
ѪϾһ⡱֮أӵԪزһȸû취ȪصϢ
롱ƽ죬һضķΧй۲죬ҲָᷢߣЧؽ֣Ҳпܡ
ȵȣ
ƺĿԡ
ƽ黯֮ƽ죬зϵϵƽԺͼԣֽԵʣʱ뵽ľԵ硣
ȽƽȡΪáĹһΨġۻΪԡƽȡ
ں̫ˣȽƽᣬΪ֮ӣв죬ȡԲ
ϣԵĴڣʵǲϡӡĲԣ٣ǲϡ֮Ĳԡ
ƽһ˵ʾ͸ģˡ
ԣƷᱦ
ôԵ֮УСУǰˡǧˡˣǴΨһһΪԲĻԲ
Բж󣬶һյϵ
ϵ棬ǧ磬еĿܣﵽԲϵڵĴڣҲܴȥ
ΨһĿܣ
Ҳǽĸϵ֮С
һ㣬ȵ֪кܴģ߲ǲܽϡ
ȵġƽȡԸȪ˷ֵĿռ䣬㹻ںӡ
ԵġƽȡȴǻһζϵȦӣھˣںϵĻ
ǾļµֶΡ
Ե粢ûз޶ʲôȴǴӡġϼ
ֲõ꽣ҪֱǶԽɵ֮Ľ
ʱȴҪһֶصֶΣܹΪá
Ҳ޷Ȫ˴ȴܹܵء
˼·ˡ
һʱ
УɲǲǵıԴ֮ϵȥ
ǻȪôӦҲǺоֵġ
ʱѾܽˣ˭Ҳ֪ʲôʱ뵽ˡ
˿̣ٲɵĶһ١
ţȪ˵ʣôأ
Ƭ̣ɬһЦħеӰ֣
ۺƣһֽ֦׿
ɲǼ䣬ħѪ֮ϣ໯ɺ磬͸ֱϡ
УӰ֣ƺݸһЦ
ԶԣŻȪ˵ƽ졣
Ѿ¾ۺϻεƽţƻƵʮȹӡ·ȼա
Ȫ˱Դ֮һƽĺģҲ˲伤Եʣγһյϵ
ƽϣһ͸ĹĤƽӳת˲ܸ
֮ɲȥܾͼǷһ仯ġɽӡʧ̫ħĸԴ֮Ҫ
һ꣬ȴǷ֣ƽ쾹Ȼݡ¡
ʮȹӡڣϨƽԲģԵ粻䣬һڵԼ
ϵƽֿ֮ʼѸٻջԭһȭͷСӣ˺ɲôͣҲûٳƽһϵ
ɽӡ̫ħĸԴ֮˴֮
ȻӡϽƽ飬ʮȹӡɲıԴ̵֮󣬻Ȫռƽ֮ϵԪأǲƽġ
ƽȹ̡ȫһ¡
ɴ˿ƽ죬ϻ֪Ϊ֮Իʡϵİݡ
԰ÿһԴ֮һϵ
Ե磬ǽϵϳһ
ȵƽ죬ȴǶϵϽṹ໥ãҲԻš
ô˵Ļڷϣʱƽ죬ͺյλһڴ죬ߣʵ״̬
һˣǴʲôأкһƬ㱡
ԼԼе죬Ȼöͼˮˢ಻ϡ
״̬Ҳ֪άֶãͻȻĸڳ˲мĳˡѡʹȻѣ۾
ʱע⵽֪ʱѾϥأֽӡ˷·Ǵһȫ黯״̬УոոԭһϢʱ䣬ŸܵԼҵ
ͷ΢֮ǰ״̬Ϣ糱ˮӿ
ɲǼֳһ亹
ֻΪշ֣˲Ϣ֮䣬ĪǾʹˡϵıԵ
Ӧƽķṹޣӳʵ֮ʣʹͬ
ʵ⻹Ƿȱ³״̬ǰһ¾Ҫ׷Ѱȥˡ
֮ȡ죬һξ磬ϵвȷʵڲϼӴ
աͨģǸΣȺ
֮ǰ绹ͣ񾳽֪ףûдﵽ
٣ʮȹĴԸΰ£Ѿ֮ܵˡ
Ȼϵ״̬Ҳǿġ
ֻҪܳ룬õĺôǲɹ
ȸոպڡϵ״̬д˺ܾãʵһգ۵ĹҲûС
ɾҵһʵϵ󣬲ĵϴʵѸľ磬һиԵĺôȥھ
ȵ˼·ɴҲȷϣĿǰΪֹԻȪˡƽİȷģһ¶˾ġ
ĸӦҲѾоħصġˣǱضһ޴ĳ
ʵôħضɽ٣Ҳֻһŵ˼·
ԭܼ򵥣ħн
ȻûС
н֮ǰȵͶӰ̫֮ͥͭϣͳԦʹٽ¡
ħУȥԣҪǿͳԦʲôܸʴˡ
һעħصĽǡڲͬ
ĸоûǸԵļƻҲ׵Ļ̫֮ͥضɽ٣Ѿʺˡ
ҪһȻĻ
Уʱ̫ͥԪתЩŹ֣ǰȶ
ȵḷ́ҲҪȥһ
߳µڹҲ̫ͥһƬǿա
̫ͥķΧֻڼؼͨӳ֣أȺɽΧ֮µȣƺȡ黳ȡ֮⡣
ûȥ鿴е򣬼ûгĿܡ
ʵϣֱڣԪԴԴϵע룬ֻмˡ
ȶ̫ͥƿأȻǵλģֻҪԸ⣬΢֮£Ҳܼá
սӳϵ֮Уְִ̫ͥɽ٣޴ϵܷΣҪ編ϵͨʹϵĸǷΧһ
ڻӣǳغá
ٹ̫ͥôһʶֻϧӴϵṹδ̫Ҳô
ΪˣĶ̫ͥĳʶɲҪĳҲΪ˼ԶȿⱣ־룬ǱҪʩԹ۲졢ָܷΪ
ȻȻиһ뷨ʱҲȲƽ֮С
֮£ƿطΧֻڡȹؼ򡢻ڣΧĸӦȽģۿȽϱա
˺֮أڹйͤ԰û߼ӭҴҶеС塣
СǷػģҲƾ衰ͼͨպ̫ͥԪϵ
Կڡ
ȻСһ𣬽յСš˵Ǿ״̬棬ҲûָС˵̫ȴû뵽Сﵹˣڳ˵һȦ桢Сŵߡ⾰ˣ©
ȴ̾СԴʾ
СЦеأҲЩ⣬֪ʾԪ֮£Цһͣŵ顣
Ǹǵ

ʱ򣬷ʺӰʦ־ҰڡڿƣѰʦѶ
ٿС壬ȻԪ䱾ӦǱߵءѹ
껵䰡
СΪĶˡ
ʣʵһ¶
λ֮Ůɣһֱڽ޳ֺ;粻ЭӲȫսżбºǶ˯
̫ͥľԪзӦǿգǿʼѸٻָı
ң̫ͥйġ
ֻʱò̫á
λԪķʵֲ̫ˣĿǰתЧߣҪߣԹһ£λɴܵĹ
֮λеɵ硢ˮԪҲǾˣҪ֧ӦսĹµ࣬иȶɽʩ֧֣һֻ֣ǿƽѡ
һи鷳
ɴҲԿӰոԸ£ȥؼͱˮ𣬵˴󹦰
ĪǾǽ
ţӰӰٷ
Ȼһ䣬ʱڣʹһɴܣмǵ۷ǿߵͶӰòһ
ɵƯ
ĴָȴӰ΢۾ֱ
㡭Ҳ
ף
Ӱʧ̬Ҳһ˲䣬ܿüͷ㲻úöɽ٣ʲôȥ
ԱСǾ֣˵ˡ
껵ǱߣӰСתƹģȴû뵽仯ҡ
̬һͻҲܱɻ¡
Ӱ˵ʲô£ͷ㲻ùܣרĶɽٰɣ¶Ҵʲô仯Ҳ㵲š

ȻȻ
ˣ̫;ȥˣ
⻰Ȼ˵ڣҲ˵ʲô࿴Ӱüۣ뿪
ѾϰӰˡӰ̬ȣҲûж룬Ѿɽٵˡ
λΪޣԾնȥӰȴǾ˰Σ¶ģ
С塣

껵ǱͣţǷŻԱȥڶɽٵ¶죬ܳ˲ӡ
ӰСĹǣָСȻǷӵġ
¶治³çȥ
ôͣ
껵ԪתĹؼʱΣǿֹĻ껵ܻܵˣֵҲܻᱻĽش
ﻢ¡
ȵȣҸڵ㡣
ΣҲֻӰм֣ѰתĹؼʱ˵ˡ
С嵽껵ĿǰڵλãһתĽڵ㣬ҲСǧѡŶµĵطϣӰ콵ͣȴ룬״̬ôá
Ӱ˽ڵ֮ǰֳ£ֻף껵״̬ǶôѵãҪǳɹˣת۾һսʧᣬպҪʮʱ䣬ܴﵽͬЧ
ǡ
̧ͷɽ֮ϣ֣ͬת˲˾ġ
С˵ȣ
ǰһ׼ϸ쿴껵״̬
Ȼһۿȥͷë
껵塭ڳ
ʱŵСװѾŲΪЩ谭ֱ֮ӱʳƬ̼䣬ͨڡ
Ҳˣǣ
껵۾ŵģʱӳ£
һ̣ǸӦӰעĿƫתߡ
ӰǴϲȴһ£͵תҪߡ
ڴ˿̣껵ԪļȡٶȣȻʮô֮һϢʱ䣬Ѿ̫ͥĹӦޡ
⣬µķ࣬ɲת飬͸
ħսߣҲ͵غ죬֮ǰȡõʤƣת۾͸Ĩƽ
ܴ˽˻ɲǼıʣηӦ
˿̣ͷӰо䳹ĺ͸껵ߡ
ȵȡ
̫ƽ˰ɣӰֻûٶȻѾ黯ۿҪȫش
Ȼһ̣΢Ǳ˰ţǰͷһĨɾá
ͦаԵѽ
һ﷽䣬˳ϸƣʹǰ͸
Ȼȥ͸
СӰֻܲܿЦ֪˵ʲôźá
ⴿŪ˲ܾñŤǣ
˷飬Ǻλˣڻ˸
Ҽҡ
·Ů˾鷳
Ӱ֪ܲҲͷſˣЩѾϰ߳ȻıŤƢ˳ƾͱһ󣬾С壺
üԤġ
ճڣ֪Լ˵ɵڵ껵䣬ĻŮͯʱ·
··ȵȡ
ȴ룬Сذͦĺܿҳһߵߵ͹
ʦִģͦÿء
ӰˣŻͷ
ĿģȷʵţȴڴǴŽЦݵס
λ㳤ˣҲ磬Ӱһͷ࣬ϣǿ󣬿ȴǲؾ䣬õڡ
Ӱ֪ʲôʽк
տڵģ껵䣺㣡
ôţ

Ȼ껵ŮˣżڽﶼģֻҪ֪ģһ»кģңǵˣӦø֪еҪ塣
¶϶
ҲûǼһȥĶˣ
ȵ翣ޣѶ
Ӱ浣껵æǹؼʱܸܲһʲôȥ
ɢġ
껵ɴúܣ֪ڲȣʹǼĵۣȥ
ӰûıӰӡ
λ˼תͶעӰϣָָû˵ֻǲȻһЦٿ黯ʧ١
нɢ
Ȼûע淢ʲôһѾ̫ͥص죬ûкɽ˶˵䣬룬òʣٴתֵ֮С
̫ͥ컯ɵλأʵ֮䣬෽ǣϵֲҿںδ롣
ʱԪע룬˲ָͣͣܿȫʢ״̬
һӰµҲʱȥ껵
ڵƬ̣ûȥĵãһƶ˵ɽ֮ϣɽٵĲ衣
ôɽ٣һҪϴ
ħǵ̫࣬ɽϢ̫࣬ĵĶûǿ٣ֻһؼë
ڵľ磬ѾرѣʵҲһֱС
ĲϢħصãȵڶɽʱǿֹٱ
ǳ졢ƽɽ֮ٶм
Ȼ϶ûϸʱ䣬ֻҪһˮʯˡ
Ѫ֮ϣСŶˣвǣ
ԴʱħУȶأ룬Ǿʱƽ졣
ǿҵԣ벻ȥģǾ͡ȥˣ
ȪǱߣýš
ʱ磬ǧǧʿע⵽֮⣬ӰԾ˵ٶſգգ۵Ĺ򣬷·ˣǳʧ
վͽתΪɫӳ¹ⶼ͸ĺΡ
ֶɽ٣ʲô
Ԩûû˵ĽҲԶԡʱҲûӦǿ߰಻סģ룬Ҳҡħ
ʣħ٣ѵǲǣ
ֻĸħܣҲͬʱԨɿڵ
ѹȷ򣬲ȻȻ
һ̣Ӧ
ĵĳһֱܷġŻʹòǵĸӦγɹ
Ѿʧ֮õıԴ֮ڱ֮ϵĺġ
Ϊİǻоϵģȷ˱Դ֮ķʵһ֮ҲԨġС߶ʮһֱӷҪǱߵıԴ֮Ի١
ǣӦ˵ôף
վǸ㣬Դ֮ûзӦ
ʱǡѹԽٽ㡭
ڤڤ֮УжؼʱյĽṹѾɣǱڽš
ѹУѪ
ǰʮ߳ͬʱĹ죬ֱĵף˻ǡ
Ϊʮֻ㣿
׼ȷĽǣǾŵıһӦǾ˾ŷ
ʮ߳㣬СֹһۣһԻ٣ƻһз
Ψһȱݵǣǻٲˡ̫顱֮˭ҲٲˣԪʼħҲһ
ʶ˿
ΣضҪóһͷء
ûκ棬ӴªѪ⣬ѹʱѪ絶ңն䡣
¹⣬ҲΪۣ֮ʧ
¹ӳµϵҲǱѪһն
κһϵʶϵͳԡԣԣûõġ
ѪĿ겻£ȣǹµ࣬ѾԶȥ￪
Ѫ⵶â;ѾնգֱӿԽﳤ;׷ն֮β
УӦء
ҲԨϵ£мӳ֣ʱݼӳҲǿпޡ
Ȼ
ⲻݣۻȷʵǶͻ壬շתΣΪһаɵ֮צӭѪ⵶âȥ
Ȼâצ룬ͷ䣬ŨɲǱۣΪҺڳȥ
Ѫͻȥ΢죬ȴ
ֽӡٰεͨƳϼѪ⵶âײʲ
˻Хڲ̳УѪڴ
еȴȫ΢ɫĪתʮأͣʮ꣬Ԫעֻصƽ״̬
һ֮ڴˡ
﷢ࣺ
޹߽٣
ǿ½ԴġԪľɱͨҸɱҲޱȣ˷ȥӣһ¾ҪȥǧԪҡٻ
һУǵĸգûգһ£Ѫâա
ضѾƴĴ㣬ȻѪȴǲ󣬿նȥ
Ƿ򣬷ɫ䡣
ʱϵ˸ķӦ⣬ѹƣʹѪ⵶âҲ޷׿Խգն￪⡣
Ȼ󲿷ֵâ⵽ƣм΢һѪ⣬ٶȷǵԽԽ죬˲ͻٶ֮ޣһַʽǿ˺գȻն䡣
￪⣬ͨӣѶϣ볾ɽš
̻ѾǵغӶϣԷṹ
ظӦʲôŤͷȥֻһϸ˿Ѫ⣬ʹ˷䣬ո߹õѩ١
һ̣ؼƺһ£ǧƵķṹͬʱ졣
漴ûͺƬ̶ĿֲХ֮С
ӣٿȻ
ɫ࣬ʵϣ볾ڵӣûһɫÿġ
ûĿѪնںδɴǸֱȥɾ볾ɽڣ
зӦϺعֻ֮Ŀ겢ǣ
˵Ԩ壬ձñʶһΣװɡ
ŲƵβǳİһ̣˶ϴ
ǣ
֪ҪԨʲôף̬ȣȻǷǳҪ֮
Ƭ֮ؼҲһ죬ܶ볾Ӿ൱Ϥˡ
ǾԨˡ
޹ħָıԴ֮𣿡
䴫£ȻûȾ˻عѪǰǿԵնյֶΣɲɹȥҲһնڡ֮ͨϡ
ǵֻС


200  Ψ
Ԩľ̬ȣжĲ
޹߽٣ɱն볾ڵʿ棬ϵĸϣͷһҪصöࡣ
Ѫྡྷ岨ֱۣͨӳ볾ڵɽŷ׶֮⣬ȥ
ܵһʾ볾ѾȫԱ䣬ɽ£ٴУ÷ڱΣ塢˾ϵӳ֣㾻ޡ
ˣڡͨ⻤ɽŻ֮ϣ׷ױѵķṹǰѳ̻յѧʿЩʱѪ׻飬Űŵ۲֣ҲٵС롣
ǣʹ볾ɽűǨƵļƻô̥Сһֱɽŷ󡢻صĹؼλڳʵϣڱ֮µ볾ɽţѾʼ´졣
볾ڶҪ޷ƶӡ
ԲǶԣҲԽˣͷȻơ
볾ǱߵϢܼʱأȻɽ״̬ȴͨϵ
صƽûжκε˵ɽ״ĬĬԡ
ֻǿתߣйӰйâ΢
ʱԨûٴ̼ǣҲûѸٻӦӦҲڳ
ʵ񷽻ʵףԨһֱ׵ĻӦҲǵ̼˭еˣṩһؼϢע⣺
ǵıԴ֮ȤĿ̸
һ˼ǣضɽٵԨսȫĲǣЩԲˣЩڹǣھ͸Ͻϰɣ
ȻԹܱ򣬵֮İǿߣ֮ŶԡԸ֮ŶԵģȥᳬʮˡ
ӵʤ㡢ֻǲʤģҪٿһ롣
ƵǣЩһϣվԨĶϡ
ңǡ¡̬ȡ
볾ڲûдЩ˽ĺĵشɾǱԵҲżصĸ֮Σ
䳺ƺֹͣˡ
Ϊȫ׷Եʣܱһضʮ񣬼طӦ쳣֪λ볾ڵ䣬ĺ͵Ѿ˱ıԵ
ʱ˿̣ʲô¶óȻҲ޲
ְסأȵȣ˾ıȫ֣µͷҲ֮
δ䣬вɽ֮ϣߵ졣
֮ǰԨƶʢ֮ʱͨӣλ£âֻĬĬӳһ硣
ɫѹĳɵִŹʡ
Ҫǣ쳹֮ʱһΡȻ࣬ӹͨصĹ߳ҲԨԷɵġһ㣬ӰȻӳķһɼ
֮Գ֮ΪΡȻΪһ絽ߵǰǰ䷨ԱȣѰеССͭһ㣬λժ¡
ңѹȷ΢΢һЦ֪Ƕ˭漴λָߵӣʹ֮Ȼ죬ȴԽˣ֮УȻϵĵʣ
ȣҰѾ컧Ʒ˾ٿ۳糾ࡣ
УõС˾Ⱦ䣬ּ÷ȣһˣʶò࣬Ȼģ³λ
ʥˡ
˾ƽ̶ˣ
ʥһؼ䶼òͬ󣬲䣬ӳɹڣǧŻϼ̣Բδһʱ죬ӳ磬㱾ͥǧ
֮죡
δһ˴ͻѹʥָߵӣƳȻ
ɿҡ
һ˽絽һΪǿߣĪζ϶ֳ֮飬֮̾ɫ
⾳õģǧδһ
ܹ׼ȷģ֮١
Ȼ볾ɽ֮ڣǧ볾ӣȴ顣
ǿ䣬żӳֺȻһΣҪǣԭһֱ³볾ɽţĪһȻȴм޵
է縡ˮ־ƾ硣
ټɽţ³𣬻
Ϣ֮䣬ǳ֮ǰɽĸ߶ȣֱĳǣѿգ϶ȥ
ѹ֮ϣħѪת⣬볾ɽŵΣ۵ף¾һЦƳһۣ漴Ŀתֱָ֮ϣȻʼ̧Ѫս͸
в֪ģƬѪ⴦࿴ۣ;ͷŻеһͷԵҲ
֮ϣʥҲƹħ۵ܣǺӵġ
ȻûκЧãӳգգ˽
ʶׯأڷ
Ǭ裬̫һϻ𶯣ݲأ
죬֮ϣһ۽⣬ԹȺ𣬷·ȻХ͸գ˲ѹϺѪ֮
ѪĻɲǱѣת˲ǡǲǾһǰ֫һӲ¡
ߣѪŽշ·һѪꡣ
ȻԵϸǰ֫ʵҲǴ˺ϱվû۶ϣһӲǽ֮£ǧɽңӰ١
ǻζ֫Ѫ糱Я⣬ħһʱҲá
ŽħؽӲһǾܡ
ģǴ˽ֶ֮Σ
ͨ
ΪʲôʥΪУ
֮УƿϵղŵԨһ㣬ϵ֮أǵֻƹ֮䣬ˮɡ
Ҫǿ˺գͬЧ
֮䣬ȨʧûֶΣֻбѹŴķݶ
ô
ª۸նʥˣɭȻЦ

ʥһͨѹķ֪жĿɿڴǰԨչֵġµͨҲҪʧɫ١
ϣܵ볾ӵȶ࣬Ц
㲻СǱƽʥǣƣɽϵǣ£϶ȥٶȵǿ첻ģҪʱ䣬ȥϣԤǨ֮أȥɽŻϣ
֮ǰѾ޷־УֺܿܳΪ׸볾ڵǨߡ
뷨ֱϹ볾Ȼɽŵġ
Ȼа˾ƽͨǣɼµʱ仹̫˵ͻʲôɽǱߣǶһˣһ
Ȼ£ҪɷؾϣǾͽ߼۹ȥȻ֣ⷢԼʦ˼Ȼϴ֮񶼷ֱ
ʿŤתĿ⡣
ʱ˿̣֮ϣʥʣͨѹѹϵĲǣһʱռϷ硣
ȻΡȻ֮ԣȴһӰϢȥٶҲ죬ȴȣǴ߳ɢʹ˾ۺϳΡ
ǳˣȫ֮ʱҲн⣬Ϊ˵˾ʥˡ
˼õɴܣѹòǶһʱ̧ͷľǿߣ棬Գһ򣬸ϵΪӣӵв
ǣǰӰԻֱ֮˼顣
ô˾ҲǱֲסǣʧ
ɲ
ңȻؽһֱ֪ı壡
ߵ϶⣬龳һܲجΣֱ͸ĵס
ʱɲǴج߳߾جα
污ɴ֮£ݣÿһʿȴˣ߷·ʽĹЦݡ
ȻǾͿ֣ӡʥ˱֮ϡ
ߵ죬Ȼ֮·һ磬ϯ֮죬ҲǸʥļӳ֡
ɲѽʵʥ˷ȴ޶ˣƺ˲һա
ȻɲȴҲãӰΡ
һ̣ǿ͹۴ڵģǴĻ˼зֳ
˼ڣ
ʥҵʶȫкȻ
Ȼܣˣǡϵ³
ôͲܰѵɲ
ӡбģһա
һ̣֮춼һǣʥ˷תʵʵת飬߰˴ΣڻǽסԪɢɽһΪۣȻǱɲıѾõһ˵˱Դ
ߵ죬ۺϣŷħ֮֮ܣҲΪ⣬һˢ䡣
˽֮£ɲܶ㿪ҲӦˣת˲ٶȻüвЦתδԶ룺
ָҲɰ˵ػӦҲָоɣ˵㡭ݲ
ʥѾ֮⣬ЦԹ۵Ĳǡתߵӣɫ糣κ˵ļ΢΢Ц
꣬ѹڶһܾˡֻбζǲһġ
˵ͺɲǵĴѹʥ˳Ƶġ
Ļ·оųɾŵ
ʱܹע˶ԻģɽĴܣʥôһѣͶ׹
ɲȷʵǡ񡱣ǽʥչɡͨͳԦŷϵĻᣬƻ編ϵ
֪˾ŽŷϵǽϵĻ֮ϡ֮ο춨Ԫ˾ߣıߵԪظռƣҲǼʼǡ
Կ϶ǣʥʩչɡͨƿŷϵ֮ʱɾ編ϵĹؼڵ㣬˵Ļʯ
ɲѡĿꡢֵĻᶼǾһٹƣ˵ҪȥӡһȻҲҪˣ
ֻǣʵǣɲȻ֣ȴҲʥˡơһء
ֻΪڰ˾ʮ֮ǰʥѾϵĿȨϼͼȸ֮ȫȨ
ʩչɡͨʱҲֻǽöѣɲͼͨشʥˣƻϵǲĿԵ˸ա
ңʥ˻и׳н
ʮ𣬴ʱϵȻ籣Ӱ죬ʵѾӡķϵֳ
Ͼضңٺ֮ʣ˭Ҳ᲻ǣ
ǷЩʧأ
е
ڣʥȻûߵӣȻ
ִûŪ񡣡
˷ԻͨȴǺƹãͨϣõʱ
Ӱ֮УɲʵѾζߣȴԶݣǽ˫Ļɽ켫ȥˡ
ˣǻϼͼ
˵죬浱ɽֻʣʥһλˣ
켫壬ǰ˾ʮĺģɲ˾٣ֱһ֮Ӳȫʢʱڵ̫ͥ
̫ͥԽԺҲûнʮλɴص֡
ɽϣ纣ͳԦʮ£Ȼ˲ϣзͳͳ
˼ҲףȻˣͲҪˣ
Դˣɲǵ͵ͶЦɾһҰɫ״ʹ˱Ͷȥ˻֮£Ǹոճ֣ʳƬ
ħصĽϾȣĪһƽϣ΢ǻȪ˵ıԴ֮˷Ӧ
ʱٿɽϵı仯ԼɲĹ֮٣½һãѣѾˣ
˲֪ɲӳȥʲôȸոո˼ӳ֣ǽնɱɲḶ́ͷβȻ֪ųɾűǡ߼ϵģߡ
ɲôıԴ֮
Ȼ롰߼ϵأʣȻСȪˡӡ棬ʱɲΪĿĲȻң
ҲȻ򣬻ȪˣǸֵһż棬Ҳʹһ棬߼ʲôģֻͷ߾֮ǰȵƽ̨һ㣬ϵӰϵĿľ뵽ϵ֮С
ңһߡ߶Ҫռ
Ȳ֪ǱߵĻȪӡֻʲôʽ͸ȥ
Ҳ֪˾ʮ⴦ڣڷţҲãΧϵʱǴطϵĻϣֻûɹ
ڻȪ˵Ǵ©ȫ˵͸ܹͨ磬͸ʮȥ
һ˾Ŀǰǿơ㷺ϵ˹պǴΪ
ңȿݻиʵһ㡭
ģߣɲǵɲ͵֮ǹؾƵķڡ߼ϵУӦ൱ķ
˾ɲķƣγɵŭĳҲ˳ƾ͹ˡ߼ϵС
ϵײڴⷨĲ棬Ѫײȫͬûв
֪
һȫԵȵײ
˾ʮѳ죬Ҵҵۻ룬Ȼ壬ǡ߼ߣͲôȶˡ
ʵϣͲõϵΪһֳʹ˱Ǿ𵴣ֹ
鷳ˡ
²ȣʥ˵ȣҲɲ㡣
Ҫϵµ˭
ںɲ͸෽ĻȪˣ߼ϵеһ֮컯ɣ
˾ʮΰգӰϵзٵλνȻҲҪ
ӹԣոʻԣӦ֮ҲУһ
ĳȻֱԵġ
֮У֨֨죬һ˲䣬ǧɳǱӲ˾Ŀƺһ̾Ҫ䱬
ʱ컯ͷ䡱ϸڣӦѸ٣ͼϵϵĳɣѰ·ǵֵЧҲǼ
л֮£ϹѪҲֵס
Ϊ˲ĶԳ壬βһڼʹ˶ѡṹѾˡ
·컯ɽĵڶӦѸݣͷһ壬ǧ֮ϣҲǸոռ֮Ȼһ˿ڣѪҺڸѹ֮һֱ͸ʮˮ㣬űɢ
컯ַʽѹ
һߣĲӺȴǿľ
ʱǱ컯ڵȥõɴܣһɨأζܣʱ컯ҪӦϵĳӦԷʱߣʱ
˾ʹ뷢Ƿֳ෴򣬲ܲ˵ضߡ
ɾǸո֮ʣ
Ľ
ĲĵףͷʱȴѵıϣһԼ߳Լǳ˼ȵһǱϵը컯ɵĴԦ£񲻾һɱ˵Ľ
һ̣Ĳо컯ɵɱ⡣
ƴǰǶʱĥѾľһգʣһЩԪ׶ϣѾ˼ޣڣӦûͷġ
׼Ƭֱֱ׶ۿ͸Զ컯ɼӳĽ⣬˳ƾͽɢ
ĲӵĿ֮ô˸ת
ѼƬҲƫ˷ƫǾܼģôζ룬ȴ䷨޵
һ˫ɱ
֮ʱֳľϣХһɱⲪϹײ
ϧΪĲӻһҲѵ˼ޣңϹϺ̵ҲԶԶޣ
߶ϹֱײڣྡྷźȻ
ٺһĻᶼûУ·Ǳڶ˼ʮϰٸף˶׷飬
Ϲǵؼ̣δôӰ
ԶȻϹǻĸλã˶
˿ֲĳȻǲġ
ʵϣ컯ɾǽֶΣжܵĳʱס˾档
Իǲġ
컯ںһĵ֮Ӧãͨض鱨Դʱɽ
ףɲлˮɣǣ
ʱҲãɲҲգûбѡˣ
ոսĲˮǱߣʷ䣬ŵ۽һǽɽ󣬳⣬˿óǳƣ
ʦ
Ź񣺡Ųʹ
컯΢΢ףԣ򵥵ǾͼŰɡ
ſۻŤЩɣû˵ʲôɽϲˮȥ
컯ɶŽȥ򣬽º
ŤӲڲӼҵĳͻʹøոտѵ˿УѪ䣬컯ɵַ£׷ŽȥƱǿӲһ㡣
ԴˣΪ׵۽ʿܵʵϣѪҲȷʵûиκӰ죬෴Ǽ׵ڽ֮߻Ϊһ⣬ǣȥ
ʱһ˾͵˺ΧڣǴ컯פˮظ֮ǰ
ûнȥһֱ뽣뻯Ѫɫ⣬ʹͶС

ɽϣгɼܣبգҹɫУҲɫѤȻ
Ǿš
ʱľϣǧޣ۽ϸѡľ񣬶Ҳķ۽У컯֮λɡ
ĺظУ֮ʣǧνʣɲǼգһɽһߣȴǿ򣬺ͺظԤĻء浼Ѫɫ⣬
ڹ֮ʣɽϣϵĽṹȻòͬˡ
ϸܵı仯ӸһܻţܿɽŸ򣬼ӡ
̶̰Ϣʱ֮ڣɽΪģ뾶߰ĹѾܸµķϵΧľϵͥ񣬳ɸ֮ơ
ɽͬʱ仯֮ʣûע⵽ǺΧķڣһ˽СŮޣһԲĵۣһУûиţûаæûκνľٶ
껵䡣
ĩˣλոûõŮɣҲֻǵһ䣺
ļһʵ̫ˡ
˵䣬Ůתעڰиո߳ӰЦһЦ
˵Բԣ
껵ָˣһλѩһλѩ
߾ȫڣͷҲǹ޷·һλµá
ʱá΢΢Цʧˡλѣ֪ûжأ
껵´ۣҡͷҲһѣܲ˸ɣңҲûбҪռ˲ǣ
ںУָָͰһλ
á֮תƣȶȻһЦء
ˮףĲӲȱЩʶˮĳָϣ˳ˮƮ
Ϊ׶ܵ⹦ЧĲһһ˿ɴ컯ɣȻ룬ڣҲ쵽˼ޡ
Ҫҵһʵļ壬ȡı·
Ҳʱʶ͵һӦĳĶ󡣺ǡ
һһģĪǰ
á˫ֺʮ̷ţͬʱǱС㣬Ǹ鼰ϵЩ΢ʶĨɾ
ھͿˡ
껵ȻʧЦ㻹Ҫǵۣôϣĺ𡭡ţҿ㴩ͦʡ
ָһλŮޡ
ʣλγƺ
ѿɳΪһȪˣλǰ
ƽȻͶԻȪ˽
ˣѷұص֮
ģĻȪ˱ŶߣȴҪˣȷʵ¶˾ģ
ĽȻΪʦʦãʧԵԸڷң·֮Դ˳롣
Ȫ˻ûлӦԱ껵ʧЦ
˵ùֿģ·ҲνֻĺˮգҪΪ֮
ȻĿ껵ҿᣬȴڵǧûԮĳԺͺԣһʱܰڵ߶ȣվҪġ˲磬洫أԸ⣬һ롣
ʵҿ˲磬Ĳ˵Լ۹϶⡣ڡһλӣδؾܰæ
껵תڻȪϣһֱã컯ǼһǸҪȫʤҪȫܵķӣɲᡣͬʱģҲǵ֮
Ȫǰɣ껵䣬μ棬ΪԽ񣿡
껵ǵһȵĸɴˬһԼȳѾָΪʹն£
էһ֣оȪΧһ֯ķṹǣ漫㡣
ȻֶѰɱȣָ⻮£͸ӷṹֱָġ
̣
̵ıĿʲô껵ֶΣһɱֶΣѾԶԶӦеĲΣ߻Īܼ۷塣
ָһա
˿ûдȻȪ˼ڵģȴǾʹ
֪
һ֣껵ȴü
ֻһ㣬ƺ
ӦΪ߼ķϵṹûбļȻת
УһµĺĻ֣ǻȪˣֻ͸ոģ΢Ĳͬ
Է΢Цת˲
鷳ļһ
껵ɴ֪߼ϵУҲϵ飬ΪǻȪ˵壬Ȫ˱ȴǷָһԶĵ㣬ûкĿԡ
Լ¾ĽնֻҪʣһϾͿ³ɡ
⻹
Ѿ·ȫͬˣеţԪʼħζ
˵״̬Ҫø˵ķʽȥ
껵ҡҡͷٶ룬УȪ˻ûʾ֭ȥ취ʸ
λӦĴڣɫľȻӦеһۣѾòˡҡҡͷҲᣬԹԽ⿪·£ô뿪
壬ںˮи𣬱͸
ţһЦλ⣬Ͷ̫ڣɲǼ䣬ԣʹۣ룬ȻһʯͷԸѹס
һУֻݳôΪ̹⣬沨ˮ
ͬʱһİ磬һȪأ̹ɢۣͶ˼䣬Ϊһҡҷ
ˣǡ߼ϵУĻȪ⣬һߡ


201 ̫ԪӦ Ӱ
ǰĵλʹ˻Ȫ˵ӽǣ롰߼ϵĸơ
ڲģҲⲿġ
ңо˹յģкܴͬ
ıǰ巨۲Զ֮շֻһͽߡ
ǰܸӦµͨ硣
ȻʱȴرԴ֪̫ͥ
ȻԨǱһֱʩԹעҲ֤̫ͥӰ췶ΧѾڲ֪串ǵ⴦ķıԵشĲӡ̿ķӰ죬Ѿ
Ǳûȥѹʯͷµ̫ۣҲһأ
Щп£ӽǣʼԶ졣
Ǳߣ֮ͨɽǵֱʮϣһԾΪ߼ϵõ˶Ӱʮħġ컯֮зΪ֮ơ
컯ɵǿơ
һǡ֮ǱߣҲǱ֮ϡ
̴ĸ֮ʱʵǻΪȪеһǱ˵İ
ʱıĿȫǣ֮ǰĸĳͻнΪʹܶṹѾֻ²ṹ
ģǰ⣬̫ħĸڵĺҲѾС޴档
ΪֹͱΪ֮һ̫ħĸûȫϵУΪ߼ϵҪ編ϵܱٶȣͬʱҲΪϵϵŦ
ر֮컯֮󣬡߼ⲿϵȻҪôһͨĴڡ
߼ϵԻȪ˵ʣ˸⡣
ڻȪ˲ٿµ߼ϵԴϵͲǶȡʴ𣬶ֹ͸ոմֻҲ⡣
ҲɲЭ֮ʱƵıɡ
˿̣ȺӦҲ⣬Χڳ˯̫ħĸߣ֮Ʋ̫ħĸǶ򣬵ҲֻˣһеġԪءܲȥż©ȥһҲŶ롣
ϵһϣ˫ʱֵŷֻأʢ֮ʱԲްǻȪ֮ܣҲܵ֡
ɲҲãȪҲգıļƻһһһƲɣ
͸оˡ
Ȼǽʵ֮ıڣṹٴζؾͲڲγɵ⣬ڡ
֮УһɫīɫӰ̧ͷͶ֮ĺȼӳӣϡѾڵķۺС
ʱѾ֮ܳΪˣΪһڹ¶֮Уýѵĵڡ
ҵ˿֮£Ѿ൱һ֣Ҳ޷׼ȷжϣǽǣϵڴ˵ǿִȴıܡ
ҵ˿ʹġǿҵΣϮ
һ̣֮Ȼ飬ӰڱӳĻ¹ָ£
߶Խӣ谵ĵûΪ¹¶֯ŸܵӰ
ͮҵ¹⽻ӳֱӾʹϵײ
в֡ʶĵڣڹһ۰ɣ˷ŭʹӵĺХҲǾ棬Ӱ˻ȥ
ڣ
û뵽ڴеģȻ˹Ĵڡ
նɲְ֮ռƻҶͶŵԤλãԼȫʩչմŲƣġҲڶ
ǰƵʩչմŲͨļ󣬾Ҳܱ֤ľ޴߶£ǧҲѰ¡
ǣգ¹֮ϵ̿ϵλץһֱָĿǣ
ȡǳ족ɽ֮󣬻õġӳ족ͨ޶ˣǱ硢䶴졢ظֻ֮࣬ҪôһӦ±ɿա
ȻأմŲҲһ꣬ͶͶȥʱ׼ҲǴб֤
ĳϣҲһ磬ԴŲƿնʱĿֻǴӺǰѣûгɣвҲǵĺսṹԳеŲƵͨѹ
Ѿ˱ڣʦɣɰڴһ٣
ӹҵǲܣʩչ̫գԾĻת۱棬Ҳһı㣬ǿдҵϣз۶ţӲȥȫᡣ
Ҫ˵̫ҵˡ
һƵУ̨ϣתֻطɨһۣûн֦Ĵ㣬ȥ
ǣ¶ˣԷȴûôô򷢡
㿪֮ʢŤͷʱͼǵҵлΪҽ漴»ԭģ
ʱ򣬸оѾȫͬ
رǶԭǶȥۿлͻͽ͸ֺƫֲҵ͸⣬·ܿһҵеķӣׯϣӡ
ʣһλֻصķӣڵ֮ϡ
ĿҲȷҪˡ
ѵǲ֪ɲǻȪı
ȻףпܣҲ̫ħĸߣһ㡣
ȻڵֻأҪشУѸٵռһϯ֮أ̫ħĸӡȴٲõġĳϣ̫ħĸĶԴͷ֪ṩʱʱըǲܷ
ȻҲǶԷŵķϵžԵġ
ǣǻǵ͹̬ı仯ٶȣԭηϴ׵ɲֵԨϵƿأմŲͨʹ֮Ϊܡ
Ҳǵйʱ񻹱ȽϻԾ֮ʱֶΡ
һ֣ԴʱϵŵٶȺͷΧֻغܻܿûվȽŸͱȥʱۺλӵʲô壿
ֻ̫ħĸã̫ħĸĸԪΪǰġ
ߵìܲɵͣôΨһս
УӴĿ̵
ĵ룬ſҵӭ֭ûϥͬʱ𣡡
ڡۡ仯ȻУ£ȴ֭ҵתս
治ɫһ𴦣ͷλһ𣬵£ദΪǧأˮӣûҪ
ͬɫ䣬ǰȾ͸գԳ壬ҡݡ
ߡҲ˰
ڱڵԣҡУ൱һľ㱣΢Ĳ˷ɢʱսȥĿļλħǿߣҲС
ػħڣѻĿ࣬ڸ̨֮ϣң⣬˼ȴ̫С
ɲͼذ֣ó߼Ĺ룬һ磬ر컯֮һֱ̹
ѻϱΪ½Ԫʼħ£ħ˼룬ǧѷʶ£ᣬħŶ۽֣ɱ½ʹ䣬ͼ롣
ȴ룬žƼ仯˽ìܵһٱ䣬ֱɲճɨȴų⣬˱ӡ
ӵʸûˣ
û֮УǱɴ֣߳ǿ϶һ¶
ǡ滹ƾԼҵͨǿ֣ѾЩˡ
ħڡ̡ħ֧ĸʡ͵ĵƣ
ħŶ֧ӿŲ죬ʵһߣҧһڣ֡
ϴ׵׼֮±¶֮Щʱѣһģ̬ȣйʶڣھȻҪڴһողħСŮޡ
ޣһ˰ɣûг𣿡
СӦӳ֣ͬҲ
ⲻѻĻҪޣҪֳĸӳ֡
һ֡ݡȻħ֮ڣǿЦӣȻֻ軻һʶ硰ءͺˡ
ȻϣԼһ˼ģԽԽȥˡ
ħŶ֧ߵ̫ˣȻڵػħħڵĶ̣һϵģɼרΪ̵Ķ̣׼ϣֱʡ̬ȡƶҪԶԶ硣
ѪҲѡվӣ
СҰġħѾǸܣ˵˺ܶ࣬ѻţĲ˳ʺصʵҲ¶Եһ졣
׼ܾܿˡ
ԣսʵĹע
ҲˣĶ仯Ȼؾ뵽Ǳߡ
ħʽַͨȻǾͨҺʱ֮У಻֪
Ȼ
ϴǱĪǳˣ
ӦϷϴǶħŶ֧ҲǸոյ΢Ǿ£ڵԨħŵĸص֮ڡ
ѻϻȻȥܿ쵽Ԩȥڣ˸ϳѶ
ڣ桭
ǵޣ
ǣǡʥ䡷
ѻһʱȻҲڴ˿̣ˮѹԨڲӿǡͨ·УһӦʿûͷƵȥһƬ
ѻ¶һʱȥ
ΪܹоѹȻڡʥ䡷֮ϣڸӳ֣ԪʼħʥͺϹı
ʱչȥһʲôûʵԵʧҲÿ
ӷתʷҳƵο
иһͷ𶯴ԴͷѲǵԨΧ𵴡
֮ǰǡԨʥ˵Ƚս֮ʱżҲƵһأ𶯲ͬ·һͷڵص׵ľޣйɵһһȻɸС
Ҳһ̣Ҫ֧編ϵ÷ȴȶ״̬ġ
¾ûˡ
ħŶ֧׼ѾӽβȻǵ˾ôڡʥ䡷Ի
ͷתһ
ڡʥ䡷ϡƺﲻԣ
ѻҲͲסҧ˵عһУʥ䡷ֺʱΧңŨûĺڰʶֻͨԪʼħ˵ͨħϵһȷϷ
ѻʱ͸ңԼѾع㣬һһ̤ˣʱ̬γĸӦ˵Ҫۡ
ӦңԪʼħĴʼն޵ģԨŲƽ̨µʱ򣬡ʥ䡷Ѿʼú·ɲ١
ѻϵھŲ㣬ʼվǰأµĵ֮ʱֲЩĽ
˸ӳֵˣ׮ô
ΪվھԪʼħλã桱ʵϣҲӵ۹۶á̫Ԫħʸ
ԭħĴܲӵеȨ
뵱꣬ǻԵɺϣĹ۶УԪʼħʱڣһԪʼħĻᣬ֮۽翪⣬֮Ϊ˵ˡ
ĪһЩпʶҲЩ㱣ܵԪʼħӰ졣
ѻһִĵ޵ͷʥ䡷Ͽȥ
Ԩ֮еġʥ䡷̫͡Ԫħ޾ǿԪʼħʼͨѻֱʥ䣬Ȼ˵ΪҲܵһЩѹƣ˫Ŀ΢ʹ
ʱʥ䡷֮ϣ߾λ֮нӱ⣬ħƣȻɶǧѹԱߴӦԸħâЩҡ
⡭
һħȾɹΪǣԤ¡
ǣʥ䡷֮ϵǳѻϵϡ
컯İѪһӡ
ԼĿתʥ֮УѰ˵ڣ֮ȶԣ
ǷӦȻһģһ
Ԫʼħӳ֣
ѻľоЩѣΣĪм̲סЦ
ӳ֣
ǼһҲܵõӳ֣ǲҪȥԪʼħı¸ɸɣ
﷢͵͵㻹סˣ֪ԼԪʼħ֮ǰЩ
ɾڴʱƽ
ѻϣ㿴ߡ
ţ
ѻϽתȥ
ǡڴʱʥ֮ϣһԭλҪʮţͻȻų⻪βжһشڡʥ䡷֮ϡ
⡰һúͻȻǺأΪĻ㣬ѻǰһӵħϵ𶯡
һԲ˼ٶɢ
Ǽ䣬֮ħʿǿղɼħĪӦ۽ߵѻϡ
Ȼ֮ǰ̲סһٿţȴǵħ֮Σ͸İɫ߷·𴩹ϣ׷ʱ⣬뵽һĳȥ
һ̣ѻϿĳϤӰЩСòȻʼնǰ
ʱ˾£Ϊ̨ϵϼƷݡ
֮ϣһԻĪ⣬ӳμӼʿʧɫ
ΨǸСӣͶ֮䣬Ͻģ֮ϵ˴˲աʧ롣
ƫƫ˾ãǫһִݲȵȣһ߶ȡ
һΪһΪȴû֮֡
ӣ
Щ黯вħǶȥʾĪķܻоϢһ֡
ѻΪħĴܣȻܹԽ
Щܻž൱һƪԴǰġ͡Ҳʾħŵϭĸʾ
һеĺģǹӡ
ıΪƾķһһУû˿
ǿ֪۽Э飬ڶɽˡħ꾭֣֣֮ħȾ˫ףɴϴˮ硣
˺ƽ෽ٴ룬ǽɲĲ֣˼̨׼
ڴڼ䣬ÿһԪʼħʥ
ʵԷħķʽʽŻ֮û֣֮һΪãšһţҲζԡڡ֮룬ڡΡ֮·νͻħϷ
ΪˣβһԲϲ֣ȻȻԪʼħħϵԪʼħӳ֡
⻹ꡣ
һǶȿԪʼħв̣ǹ󣬺ϺءӦʥʹãҲΪԪʼħá
ΪһеĲ߻ߣһ򡰵õԹ侳硢ѫħϵĵλҲһԾ۷һΣʵĸı䡣
ĳ飬ֳʥ䡷ʵ֮ࡣ
˿̣ѻϾͿӦԸħ֮ԣԳµּ
̫ԪӦħ
̣
һֱػħġħĹġ죬벻֪ʲôµĹʿһ󼦷ɹռҪ󣬻㳡֮ϡ
ȻЩʿĿˣʮδй澰
֮УԪʼħλһ࣬񣬶һλӦԸħΪǡѪ֮ʣδ롣
Ǿڴ˿̣Ԫʼħյȴһµγɡ
òܶ˶൱Ϥġ
ӣ
ħϣ
ħĹ죬ͨһ磬ֱָĵĹ𺳵Ϣ䴫¡
ħŶ֧ӣ׼ħȾһ磬ڣɾħλ
С̫Ԫ֣ν硱
ȻҲ֮ǰĵţΪħ
Щϸ֦ĩˣħĹ죬һţҲⲻ˼ϢԾ˵ٶȴ
֮ʮµвħ
ʣħŸִ䡢֮ʣ
ħڲôӣػħѩħħڡħ֧ȵɣҪ񵻸档
̶ʮϢʱ䣬ħҲħĹĽӳ
Ԩ֮£ѻϽȭͷҲǿһнȥѪ
ħĹ𶯵˲䣬ɽ⺣ĹӡϴȻСʥ䡷̫Ԫħߵĵޣ֮
ΨƲѻϣⲻԶ
ɲǼ䣬ѻϱܷɡԪʼħѵ룬ȥͷĳˣѾγ걸תħϵȻз֮
˿̣Ϊ桢ѻЩħϵԼѾһܵ͵ˮƽ
ԸȥҪôģѲö֪ȴһǡʱ룬޶ȵò߻ϵķһ죡
һ̣Ҳȥļ桢ѻϣ򶼳Ϊ˹ӡħŶ֧ڷɵ̤ʯ
滹ãѾ̤ռ򣬾ڣҲȸո̤ħĹӣǿֹһƾ֮Ҳ巴ɡ
ѻȴ˲ʧеľ֪һӣҲûȥʸ
⣬ѹսϵĵطոաħĹĴݵϢֻʣһ첲۷Ц
֮ǰ취һնֱۣ˸ǲԭ
𼰸ƣô׻ָǸģʵǻ֮ҩõġ
һҲգⲻĺôˣ
Ȼ֪ӵı㣬ҲУ
񲼾βӷǵһٳɾħΪƽƽħ֮Ҳû뵽
ڣǻȡʱˡ
ĿЦҲħĹĵƵͬĳĹ״̬ڤڤ֮УĺڰҲ
ѵԪʼħĴˡ
ſ˫ۣɢȥ壬ΪӰڰΪһ壬ľΣȴһ·תۼͻ˱ͱֽƬľϡ
˵ھ͸ý٣ǣʱѾȫͬˡ
Ĳֺͼƻɾ̫͡ԪӦħΪؼڵħϵ֮УҲȻԪʼʥӺ
ⲻҪģ˶Ϊ֮ǣƷħ˳ѾƲȫֱɲ˺˸ϵ
ֱ˿̣ʿȫӡ̫ԪӦħϢоѹȻ
ڹӵġͲϣСħȾһ硱˵֮Ӧ
ʵħһ֮ܣ編ϵУһֱһϯ֮صģ編һҲʹӣֻǶħܶѡ
ͳײͬˣλߵвħȻħʿӳְ֡
һħȾ鼰һȻĿܲȴ綾ذءһ編򹹺֮飬ħȾΣڣֱָ
ʱκһħʿҲֻҪһССġƷܹһǿеħ
һɹ롭ʵϣѾɹˡ
Ȼ̡ģ˳ƾͽӹطϵһжˮɡ
ħ⡰ڳӣǲƵϵҲÿһ˶ϢϢء
һ̣һСħʱԱɡħôˣ
һʱ䣬ڸɣɢޣ
ˣˡ
ˣǸôǺã
ɻǣû˰
ڸǣͨԪеĴѶķ˵ɻĸһ˵ϵϣͨˮͶӰԿ編ϵطķɻǷҪʩȣѾʼ
ҪǣѾħȾ׼ȷؽӦǱˡӡ˵иѾħʴΪߵͣһ
һ˵վûбӰĹ㳡ϣ˴ˣɫήңãȻ֪롣
ˣʧȥӣҲûиյĿԡ
編ϵҲΡ
ЩˣǱ˶ֻߡͽһֳ֮ΪħȾļƣҲѵϣ
ķ˺ĽҲС
У״϶õģȻҲΪħȾ֮£ȴûħȾ֮򣬾ףԨӳ֮ʡ
Աȣķ˺Ȼúƣ׼õһЩ˵ǣԸᣬֻ
ǽ
˵գٲЩˣҲôԨĴ뿪Ѷ󸲸ǷΧ䡣
ĽϥأոѪȥ
ʱλСϴ̡֮ľɫˣͷ˿ûҰףȻٽݽ֮ࡣ
ķһֱڷȴֲܲʾһ¶ԡŮĹģ
̣ҲѧͶԨɣܡת࡯Ԫޡףʲôأ
Ѫ˳Ϊ׵ģ˭أ
ķһʱȻ֮ǵġɴôһ˺¡
ĽϣһֹŹֵ΢Ц
ʵΪѪŮϵʵ⡣֮⣬ʵԵɺ֮£ܻȪ˵㻯֮ʡĵ㻯ţԨ϶ɻģڿ¶ͷʹԣŮҲͲˡ
ķĿڷ£ʱḶ̌ζһõķйŭĶһʱ֪˵ʲôջǻΪһ̾Ϣ
ĽƺҪѼʮصķâڴ˿¶
ﰧ̾ﲻúһ룬ǰѹôЩ飬Ƕ˶Ĥݣܽġ
ķʱʲô˼
פҲãҲգĲϡɥϵ֡λҲǵһȵĴܣȴְԡ
ԣ
ķ˽׹ƣ԰׵ϣްɫ
Ҳһ̣ɨֻǴǴµĺˮزд
ѶȻҲǻͷʮǱ
ֻǣѾ˲ԼݣžͽеɻǱߡ
ȻϾͺķˡĽһϴŦ֮һĸǣʮĿط죬ݺնѣƵĽʹ˱ʿʯ
Ȼڴ˿̣ɲֻǵġ𡱣ҡض
оųɵʿշ𲻾ã㱻ȫҵĵش֮ǳ˰ٱ¾½Ӱˤһ߻أеĻѪˡ
һʱ䣬һƬ
Ľ񲻴棬ʵȻͻȫ̸ǡʵ֮£ȳϱټ磬Ȼ֮Уֺй
ؿҡض֮ʱݸһЦ
ʵ򸲸ǣĽṹͳزסѣǰԨҲã˾Ҳգûбѡˡ˵ոǰ׷Ѵ࣬ȵʱˣҲֻһ·ߣ
䣬ϣܸһӦҡض󣬶ǽֹЪ
Уһֽİ˾ӳ֣һֹԪ
ߣɫӵϴ˸߲㡣
ʱ򣬸ǧʿŲжôӡѵôٵĻá
ǣ˼·ȴȻ
Ҫס˽֮أͱ뾡ԭ編ϵǣ塢˾еϵ֮ǰġ
ͬһԴ
Ľ΢΢Цԣǵ˺þˡ
˻֮£˽ʿ϶ûĽ̵顣
һ̣е΢еͷԼʶģ֪ô죺
編ϵҪˣûˣҪֻϵӻǰ˾壬ɣ
˽绹дʶͨˣ类壬֮£൹ϵ棬Ҳϵӳ֡ǡ
ɽûѡˣֻǡ߼ϵʵϣ硰ݡµ˵ƽһ
ȻĶ֮󣬴˽ƺлָȶơ
ֻм˲֪ʱİ˾Ԩһľ
Ľ˵ոħȾ񣬽ӹ編ϵϾصǣ
ҪҪҪæ

ϵ編ϵĸ߶غԣעˣһ˭ƹȥȴƲ
塢˾ʮԶϵṹȫ롰硱ϵѹͱסϵǵɽܱߣϴ
ôܣ
һϿ˾ʵȼ֮ģѾڳԣϵϵзֿǡȡûһƼķɶ꣬ƵأҲû
һ̣֮ϣݱս֣Ȼ侲
ʥ˳ӳ
ɲҲãҲã֣ͣʥô
ǣûǵ̫ãоʹһ˻Եɤӣ裺
Цײŵգײħͷ˵ͷ˼ңʱѡ
֮УʥȻȶȻʧЦӦͣ
Ϊæţֻǰǡ£ׯܵΣׯܡ
ڸӦ֮ʱϵʹ˻컯ԭϵ¶ԽӣཻڣħȻɴ٣
ΪϵŦʥ˵ħ٣Ȼҡ
ߵ˾ʮȫӳ֣еɸλ֮ѹһֱħ⣬ȻɲЦ⣬Ҳת⣬ȫϡ
ʥΪʹϵΪЧߣ治ɫͨʹսǿߣԻ
տտγΣȵأһȻڤϣһ£ȱӯ
á¡֣ħǰֵ֪ȣȻͷ΢
һֱڰվ򣬹ӡƣԪʼʥʵҲǺħĳЩԪʹħøΪ̡
Ҳˣλ뼫桢ǡɲĲͬ
·ܵ׷Ŀ꣬Ǽ֮ϵĳΣ֮仯
ڹӡλϣ˵ԪʼħĸϣʼǾˮ¡
һΪʵһΪӰ
Ӱߣöңҡˮ棬еĻһرԴƴеȴʧСȻ˺Ϊ棬ΪӰ
ʶӡʵѰ
Ⱦʹ˻Ȼ޹ֺħؾþò
ҪɵģĽ١׼ȷ˵ħؾħ١
ǰ̰ģӽħصģھҪǵĴڡ
ģעҪģҲɻرж
ʥˡǰ㡣
㲻ȥӰ֪Ŀ
ȻӰһҪָαʵ
ڣĸĸ
֮䣬֮ϣӰɢ¹ա
âڣǴ⣻Ӱħ⡣
໥棬ܰѵ
ΪԪʼħһʼǱ˵УħԴͷ
˵ħͶӰγԪʼħ
˶ﵽ˵ľ磬ԪʼħŻ
ֻ˶ħϾϽ֮·ԪʼħŻγԵļ磬ڴ˼˻£̽ǰ·
Ⱦ̫֮֮ͥͨҲɱԪʼħһĴڡ
ͬģʥˡ
ԣʥ̹Ȼӭħ٣һ̬ȡ
Լǰгɵߣľǣ
»£ӰӰ
沨


202 ֮ӡ ֮
죬ػǵķȥɽ仯Ӱˮ
ӰǷֺϣûرԵĽޡ
˿ԼһҪ
񰲶ĿǰΪֹӵơ
Ų˼ϵ
ı仯ᷴӳϣĸı䣬Ҳ̳֮С
Ҳ˵Դӿ͹ۡͬʱ˴˲գһ޳ЩԪأҲЩӦءõĶӹжϸΪ
ħУ֮ǰֱġɵУƽϢ
ѾˡӰʵҡ֮棬ȻááԱ׼á
¹ӰۻħѪɫӦñ䵭һЩ
¹ӳıԵӰȴŨˣˮϵӳĹӰҲػˡ
ǲĲԪرתȥӡħˡħһֽ
ҲףתҲǿתġ
Ҳ˵Խħ䡰ħˣȻҲͨʹħħ
˿̣ΧĺڳҲѾ
ڷϵѹʥ˼˾ϵƺҲѾˡ
ڳӰഥ̾΢ı仯
ϴףŴ˽ĵתƣĺڳȥ֤λѾһ򣬶Ҫ²ƲĺԾʧˮ磬һƬǽ塣
һֱں׵컯ɣĿһУĬȻΣشͷű·߻£߹ǧɼ֮ǰƿڶϹǵĵطͣ
룬ֵȥѡһطֻʵƤ⣬Ѿ£Ӳһĳ߳ļƬ
ˢͷѾ״һģ
߻ȥϥͷָΪﱵһﱳȷе״
м䣬ż̧ͷһۣ̫ͥڡˡ
ʵϣķ·һҶ£
֮ǰڸǱߣںϴʿ飬νķЩʿȡʡǵ˼ˡ
ߣԨͿͣһһġģͳͳһɲɵ
Щ˱ķ֮УȫűؼʱϡͿ󶼻ãȻ֮Уתۿķ˱仯ȻѣһҪصԭ״̬
ʵˡ
ķʮƬҶ꣬ÿһ磬ʹ̫ͥһ֣ÿ£һƬʹһ¹ϵƿ֮ڡ
һ̶ȣƺǺʲôȣһϳ壬һ·忪ˮƿ棬Ҳ͸Ԫ
ֻǽûɽǵصĹһ㣬ֱ
˲ޱ仯ֻ¹âһ֡
ڵ֮ϣ¥Ӱ֮⣬ҲճģӰӡ
ϡһɽ廷ƣǵء
һ̣¹֮µˣͷĪһȻơ
ϵڷı仯
ʿֱܸӡ
ǾͿһ⣬׹ں׵ϴȥɳˮâ¶£̫ͥ룬š
ת˲ʮңȴͣǰϻеһ顣
ӳú˺֣ӳ̫ͥʵĪ
̫ͥ
ʿȻѾ̫ͥһл飬һں״ΪʵƣҪȫ֮УҽԽԽ졣
ĸܣҪ̫ͥ
ķ̫ˣܶѾѹǻżǰ˼ά
ôˣôˣ
³çҪǰȥȻڴ˿̣ͻкĵ׶Ϣ漴⡣
оǿ߼٣
߿Ун£ϴǧƲ֮ϣħܣѾޱرŷ
Ѿʼ˾ʮϵԪۼ̶̳ȣȻҪǿһ㣬Ǽܲס̫⡱ԶӰ죬صʹ˱¶һķṹָ
Ԫ󷢳ʵջǱѹ˼붴Ű
̼䣬⣬Ϻ£Ҫһ޴ı硣
رںף̫ͥħֱԻ
һʿ棬ҲгԭĶ֣ڼ淢֮ǰиӦѸŲƣ
ȻֶΣڡħǿܸ֮£Ӳײǽ
սᣬԭԾʮƺУռзﵯȫ£ѷ˼ʮɼǡ͸θ˿ڣˡ
ȫԸļ֮
ʵϣˡ
߿Уγ½ħ֮ƽһ磬Ŀֻ̫꣬ͥ
Ҫ̫ͥǽȥ֮УӲγ
Ȼ˪ƽֻ̫֮ͥʣǰȴֳһ
˷ǸŮޣ˽С磬һʽӶû׽ȥˮУڶ¶ɹʵļС
͸µѹ
ʱѹǿ޷âֻѰٵķλǧ֮ңѾնԽӡ
ϣԻ󣬼Ǻ¶ݣ
ˡôܣ
ľ޳Ѿһȫʵƫƫֳǰʵʵвġ⡱ʱһʱҲЩ
ܵһͷǣ
ƭ˵İɣ
ŮޣŲô飬Ƴҡҡͷ
ԣ֡
з·һ棬аγ
һߵĽֱָﺮ򣬼ֱ΢ĩ
ǣµΣȴ͵ͣ¡
һ̣ףֻҪǰƽ벽ɭȻ⣬Ҫ޳֮С
λħʲôвһǲһڣҲᳬγ֮£
ȻһϵĵڣѾ£˴ġ١δ״ȫû֮ڣ漴ʮҲʼ£˻ء
һУ涼ͨӦ
ĶǣԵǰǰģֱѾ΢֮µĽ⣬һ׵ĸʾ
ڴˣ·ͨ
΢䣬ͷѩ۹գȴǿ϶
Ӧáлᣡ
ոһ֣ò˵ˡ
ˣЩʧƽġ׳нȻǺãѾغһϵ£ĴУﻹ˵Ļ᣿
ûǰλ˾ѵͻӣ
ŤͷƳһۣһƬǽĸϣգ
·Ԫ󣬱䲻ǿƹƣʱ¾ۺϣҿŦС
ϴЩͷӲˡ
ӵĹҲҧ˵ģ
ֻǣħŶ֧âڱǻֳܷ
Ȩ⣬˾ϣβҲ˵ʲô滰ЦħȻԪ󳹵׺£֮ǰ롣
ʱֻע⵽ǸոյĲŮޣΪ翽֮У֪ȥ
һǿҵĸоλӦúһָ֮⡪ս
µգӰ˱ܣǺܿ죬ĺڳͺӰһȺӿϡ
۹ŵȫĸдΪ
ӰԨħ٣
ڳܡ
ԨõɫҰڽٵٶɣ
Ǻǣֱӻ뻯٣Ťһɡ
ʥˡҡԨ塢˾ϵͨ
ǰ͡ħɵƽ⣬Ѿ״ƣһսʤȫʤȫܣûеڶֿܣ
ոѣǽ̫ͥûע⣬ķӡȲڣһȽϻḶֻ́ⳡսлʸá
Ȼ䣬оţѾͼ
ѾҪ군ˣҪȡʢһٴ֮󣬳˽磬ذ
΢ԨͶµӰУƺк˲Ķ
Ҳڴ˿̣д֮̾ǡ̫Ԫħϵ־䣬Űµħд͡ܣ˽ȫģᳬٸ
ȻħʿУȴȫϰʹ
˵ħʢ磬ƾԵ
ħ٣˽൱һħʿڿգڳ컯ңĿڲϵ֮С
⻹ûꡣ
Ѿı֮ϣӰǡ
ǲɼħӵܱڣųɾŵħͷ̸ܼɾǳ֮ǻħȺѹҲա
ǹģֻǶʥˡԨħȾչʾģֱͨԪʼħʥѶϢ
ħһħʿˬ̼䣬֮ڳ֮Уʹˮӿ׳
ѾҪˡ
ڳͣȻ󳹵״룬Ⱥħ衣
Ϊûκһˣ磬ûôһˣԿ˾޴
ǣⲢ˵ڳʧء
ΪеƵʣħʿͺУ
ħϵĹһ׼
ӡ
Ｗۡ
ʱħٻҲߣȻԾܾ
ֺαأ
϶Լļƻ㣬λһжħϵķȣƫƫѰһϡпܳԽ޵·
ڳ룬˷ģԼ
ֻϵĹȵĹȻıС
ֻҪ䣬Բ
Ҫ䡭ͳų⣡
Ǵơ
Ҫ֮У֮ȷ֤ӵеʸ
΢΢һЦڳҳǰ
ʢ£ʲá
ңҲáǺɲҲգƼʥ˺Ͱ˾Ǳߡ
ôɣ
ʾźã
Ȼ𵴣һ֮ƣǵأ죬¡
ڼ濴£ɾԨٿϵķ䷨˻ֵΣ
ʵ̨֮֮ϣµͼչ¡
ԴˣȻʧЦ
ľܣҿ
һ˲䣬ոջڳħ֮Уа֮˶ħ֮У
ħɼǿҵתٵ𵴣Ƕһдڵռ顣
µ߸ϣվ޵Ԫ͡
ĵܣʲôȣ
ҲǲһֱѹŽ࣬Ϸôʱ䣡
ͼ̿ڵ׳֮ϣȻ֮ײ
ʼգͦΣȻһӦͨ࣬ȴĶתУ
û˻֧ţʲô⣬ã
һ֣֮˳ƺɨնƸǡ
Ȼͳ֮УЧʱʱ磬µҡ£Ӱ
Цˣ
һ磬˽š
˶ҪҡҲҪħ٣һѻ
ǣЦδ֮ʱ̾Ϣ
ݶͣ
һ̣֮Уͬо֮͸һָǰ
ָ͸ɫ⣬漴΢תһˮ飬ֱûǲǰȥ߳˱Ѫ֮ɫ
ˮ
Ŀ⣬תǣǻѪһĻĳЩصĳȻ֮ϵϢҲԻµ⣬ϴϵı壬ѿڽе
ӡ
ֻսƳ仯ʥˡɲȣȻ
ӡһַǳصͨһַǳġư˷ƽͣ޳ҪķѴʱ⣬ټơ
һֻΪ֮޵ͷɵһš⡱ķš
˼壬ⷨŲսɱģ߼ӳˣ;
Ｋطһ޳ֳɡ⡱ʿɿ֮ȴԳ׷ϵΪۣ¡ӡ֮ͨ⣬Ϊɱ֮ʤǿаħ
ַţеţҲʶ֮ˣɱҲֻһضѣ䲻ǵˣȴ¡
֪ãʹһαѪȥ΢ʹһȴõġ
ѻӳľ֮ƣҲղˣôҪģѸжһϵ
Ⱦ磬շġѾǺȻһеضϿ򵥲¡
ʧصľ֮ƣЮΰֱ䣬һӦ仯ȥ֮Ʒǿһ㡣
̽ľ֮ƣǵѪΣ漴ӭ
߽Ӵ֮ͬʱ֮ϣ˲һǧߵ磬ķƬγɨ¹ȥһŰ
ʱҲʥˡɲҪÿ
ӿĺڳУħָɱһиոħ£̽ħʶһЩħʿҲܡ
ʧص쫷绹ɨսĿ꣬Ҳ֮졣
⴦֮⣬γɼͷ⣬⣬ټĶ죬ҲǿĿ΢΢ζ
ʣĵɴܶս龰
һ֣ײڷ棬ǴӸһ·ݻȥĸڳŲסҪȫ̱
˾ŷ޳Բ覴֮ʱ˫ۻ룬ûκλɿԡ
Ϳ˭޳ָԲ˭ĸۺ
Ƚ϶ԣ֮ǰսʥ˽ɵͨѹƣɲʵ飬δȫԵò²
־棬ҲΪһǧߵĵȻš
ĻңȫעҲֲ˼
浯һαѪʵûô״򷢡
ϿҲȫͼڳΪƣѪϵͨ͸
Īأһݶ͡мֱĳ֮ЩڱѪ֮С
ǰȴЩ㱣ƺһЩƬϵĳǵʱĲҾ㳡ݻȴһϣ˵һͷ­
ĿŤѾЩΣ˫ԲĿ
滹һϳֵ֮ǣ
һ̣Щ⣺

΢

ɡ⡱ˮĥԣôܱԼƣħ
һɻ𣬾֪鷳
͸ˡ
Ǵ֮ǣϵȻŲȷţ޷ʹ֮߱ͨܣȻ߲㼶
ȻͨƣԵıɣ
ʱ̸ʲôģ塣
ѪʱϴϿգ崦Īһ΢Ĺâӡ͸塣
⼸ԺԵĹâһգ˶òˡ
΢䣬һͷӹոռѪ͸նħķĳûá
˿̣ѪٶǱ仯Ѫɫϴʣת֮䲻ҡڣ˻ǲ״̬
֣һʱ֡
ĵϣص
ˮˮ֮񣬹ʼڵ
ƺһĵͨħɱء
ȴǲŭЦⲻ£ɢɢ˴˿ؼڵڳ֮С
ոռģʹ˷ãڻˮ֮ڵħɱ֮ƹˮȥ
ûŸ鷳Ҳ𣬲ڳ֮Уով£ǧʿ⣬ȴõ¼ҡ
۵Ĳٿ£ǧʿзݶÿһ˶Щȥ
˿ν콵ķǧħʿˡӡɱ֮ΪߵͣϡͿ
ڱȽϷɢûע⡣
ֻһƳ
ȻЦȴʵ˿ݴɱۣ֮Ҫʤ֮ǰǸ˹˵ŮɵĴ⣬ܲմͲմ
죬Ǳˡ
˵Ļûʲô֡
һδֹͷٿʱġħ֮ڣĪˮۣһλǵˮ飬ɺ̵ϣϢ֮ơ
ѩҪⶳᣬķӦһһġ
Կ϶ոաӡеɱ֮Ѿȥʱˮ顱Ĵ͸ѾĴôħȫӦܹƵס
ʵҲȷˡ
һŸոɵˮ飬䳹֮Уж֮ơ
ʱзΪ֮ƣɭȻħ˳ˮݶϣҪ˭ǶװŪ
էһӴĳϤĸоǰ̿
ʵ̨֮֮ϣոձͨ࣬ΨĹµԻ
Ȼǹ۶ضĮȻڴ˿̣ƺܶ˵ʲô
ĥ֮ʱ·ϴ۵ĺģͬһһԺشȱķۣҲһԪأ
ʱ׷ĳԣѾ׿гЧ
ħ׷ԴͷϣǷڵ֮Уʵϴףոòʱ̫֮ͥڡ
һΣ̿Ҫģö࣬ԼΪʶ壬ֻ֪Уһˣռ֮λħأٱףңڡ
һУնĳΰȴĺǵ֮С
ǵλ֮ϣϡиӰģ壬ΨͦΡ
ϣջãб߼ʣһ⣬ȴǹ͸ճã翪ٵأ֣ܻ
һԴͷҪȷö࣬ʵ֮Ի΢ӦƳᣬת
΢Ԩ
һ̣ǻȻ
֮λ⣡
λλδʵ֮ģУ̨Ӧ
£Ȼâţ֮УǱģɽˮԻԽԻռıԽСԽм䡰ȥ
ͬ˵ģ¥Լ߳˶Ӱ
Χиģһһ֣ÿһ֣ھۺϣ˲ҶƬ£
ֱĳһڵ㣬ھ۵˼£Ȼ˸ȴͳԦ֮£עֱ!
²ãʡ
ʱ׷Դʵ֪̽ǵ֮С
λ֮ϣǵͶĿƿնУ͸ż⣺
ãǴã
ƺһⷴƣ໹ʶĳոաͶӰȥ̫ͥϵ֮Ϊһ㼫桰ħһֱգľΪ˼£ҲҪܵ𵴡
κ˵޳֣˵ٲٿԣٲˡ˭
Ӱģֻһ㣬һȬվ˺ۼ
һ˵΢ġۼȴġ
Ī¶ڴʱѾȥĵϣȻٴԻڶεʹչ
ĪˮǿĪ֮ʤ֮
ⲻ
ĵϣǺĸ¼ӳ֡ڱħĿ£½Ҳû͡
ԭڡӡУϵı仯
ɣƣͨ
ˮڶħһᡱ⣬ȴûܵκӰ죬żͷ䡱
һˮۣǳǳģޡ
ǳǳۼУ͸Ĩòȥ
ȻԶԣڷһΡ
һ㡰ۼڽǧꡢ֮У㽫ˮʯһĥĵʹ֮Բ
⻹£ˣ˳͸롣
ڣ޿ֹıŭǷٻһеҽӿ
춯ص֮ϣڳȥİħֱ·ԪҲڲողűҡض˸ɳǣһУ׻Ϊ˷档
ɽܣ
Ϊʵû̫࣬Ȼݺ޵еıѩħ֮
Ȼ⵭һӡǣǻٵγĵ;
ʲôʮ죬ʲô̫ͥЦЦ
ڷΣϣȴǰδеĿ־塣
ǰδеĻУһʼûн⿪ɻǿĶߣȥ͸
˭
˭
һŭ
𵴴죬ɵҲ֪ȴܣڸոյġӡ֮£˴
Ϊľڼҵս¶ͣɲǣֿʼԳ塣
ֻˣҪ֮ϣֳ
ɻƣÿ˵ͷ
˭أ


203 ͬ ⻥
ȵĸ类ɲ˸׵ʵ֤ʥǸЦǵ̫ǴУֵʶ볾ͽߵһȻǾžޣҲڶ
棬ԲκһƵǿߣѵǰ˾Ȼһɴܽȥ
˾ĵɣôִλ
ң˼·Ӧǳ˲Ҫ
ĶĶ
Ǹʩչӡǿߣѵֻһ֮
ɻȻδ⣬ȴǽ
һվǸйʱɢȥָĿڣһ࣬µʱѾȥһб顣
վħ񶯵ָ״̬ԶΪصõ˻ʱ䣬齥Ѿƽ
ŭ̬ǳ˴£ֻʤ߲˿ڵĻᡣ
ǵģΪˣһԼԳȻĵλ¡
ѾȥˣôڣҪѳԶĿ£ɡʤڵҪ
ƫڴʱ΢·ϴ
ȻڸϿգ͡뿪ֱӾͱˣעΨкס
Ǳһһ·
ǡ
עͬʱ⴦Ҳͬ̽Ӷ˲ײΪһ˴˸Ӧ֮£˶Էݡλáͼ
ȫλڴʲô⣬һӰȻԾ˼
Ԩ
һֱں׵Ԩһ̣Ȼ
ˣ̫֪ͥʲôֶΣˡ
Ҳǵõ˽š
ܹʮѪԱأǼ棬ҲҪһ
в̵֪̫ͥԨʵһ¸ÿһˣʾΪ硣
ʹģԿ϶Ԩ൱һξ롣
ʱַоԨȷ֮ûажʹ˶ܵ˼Ǿôһ·УѸٴ͸ǧˮ򣬳
Խӽ棬ȦԽԨҲ
䣡
Ӱƿˮ棬ٶٴμ
ԪһλѾǲģɴֱ
ߵľ룬Ѹ
ڰУ丩žĽӽҵؾ䣬Ӱ˶棬ϵṹʶʵ֮ȵȡ
ĸ棬ͷûԨ־ǽǿӲ
෽غͺһҲüжϡ
ʵöӵģͷϡǳǳģȴʹġˮۡʱʹҶȣһ㼶
ԨĶѹ֮ʡ
Ԩɱ⴩֮ʣ
ʱ˿̣һһ£߽
ǰ־ֱ׵棺
нձ˶ϣ
洽¶һǳǳЦݣԨĽӽɢȥΪֵĿЦ
֮
ĵͣʱĺܿЦ
ϣԨƽļ׿֮һһҫ漣ɫʣ̶ʮʱ䣬ѾΪܹƣ䶯ظֵĴ
ҪϣڵǰĴ֮£һλӵӰѷɫ
ǡ
Ҳ࣬ҲиߵͣҲó벻ó֮档
ԨĻֻʵ֮ͨ⣬Գ壬Ƚͨ仯Īʵĵƣ滹Ҫɵ
Ȼ棬ҪһѪս
ƾڶɽ٣ڵɺʹٷزľ磿
ƾûоǧٰѴոմ˲Ծ壿
ĿЦУһƬ͸
ȻȻ
ûǣǸӦóֵŮɡ
Ȼ֮ǰѾӦλսȥˡҲԣĴ˵ӣܷŹǱߣҪ
ϵвΪǵĴ󣬷һξ͹ˡ
ᵱΪԨö˶˵һ˹
ͣҲиߡ
һλ¡
һϢһλˡ
ܼ򵥵һ仰껵䣬ǵ𣿡
Ŀ磬ǱƺΧɲذΣȻ֮ĿЦҲ
Цħ̿Ϊģ׼һǧ뾶һĶ

̿ĶħýԨ׵ذΧȥһ̣λٶȻ
ն͸ħⲻϢ纮һƬһ޶ס
ħ֮Уڣ仯ģκһ˿΢ͷҲ˲ǿļޡ
ԣڽԨΧһɲǣѾ֣Ҫ֮ƣһԨشúܿڲ껵Ϊ˶¶
ȻһǾòˡ
Ȼ˿̣Ǳ̵Ԩϣ𣬴ؿһֱɢȫ
̫ͥ
΢ȴѾ׼óԵֶΡ
ûмԨһϵһڶ硰ǡġ
һЩӵշǿߣɱҲһ
ҲбȽϽӽԸˣҪΡ׵зֿ𶯣õֶ֮һ
𶯵ƵѾãηһ֣һ֣һ֡
ף
ѾȫֶΣȴ䵽˿մ
Ϊһ̣Ԩٶȫû֮ǰܶħѹƣٲάģ֮У·黯ˡ
ħܸӦĴڣȴ޷ơ
ʹָĲַȴִ֣һɬͨ
Ȼ׹
ˣԨ¹⣬ճ磬һӦ϶û̫塣
ң¹鶳ħܶʵصķṹܵţ֮壬ǧ
ħ뻯һģڣȻҲ¶
ǲξ磬ֶͨΣҲԨǿһ֡
˵ͨСԱءͨĿһ㣬Ԩ˲߱ԱءĻã
ٴ̾ɱȴң
ϧѡ˷ʽ
ҲٸʲôԻĵİϷôǰȭ
ȿżȭ͸ĺ⣬ûгɢ
ȻѾϣʶħܣ䣬еĿֲ
ӳ족ܹͨɽħһȨ
ΪĲ
⴦ħȾ˼ǿ־ħ⡢ܻԪأ覣Ȼһ壬ұ˴˴߻һ˼ƽ״̬ϣʵ˸Եļ¡
ԣݺ⣬ҲͻһԪأǻȾľ綾͸
ȭƵأһȭʵ˿ٻ֮ңѾͨΪ٣ôȶṹɢ֮Σ
ǣûбܿ˼
ΪʲôҪϼ棿
ǱڵѪ־
áӡĳɹͷԣ
Ȼ̫֮ͥ͵š
ԭܼ򵥣
Ҫɽ٣ħ٣
ʥ˵ĵѣȷħķڣһ˼Ͻġȥֱҡ֮𣬶ӻӡδ̫ǿˡ
ô˼ȥֻһҲܹͼӰİ취
ȥˡ
ѾϰߵġҲΨһܹȷϵġ׵Ƿݱܡ
һսԼѣ
Ҳ棬ܴǣ棬˭
ǣɲ
ںĥ컯ɣ
࣬Ǿ˰ɣ
һȭܱȲ½ɡ
ֻһڴˣԼһȭԼĴ˵Ҫһ·ѹţֱ䵽
һ̣ϵ̫ͥƽӳ֣ϣΪһ£У͸ħ鲼գǽݳ¡
Ȼֵˣ

ͼͬ־䣬ò£ǹģ
һ̣⽣䣬½գⴿ͸
һ껵䣡
Ѿ׼¾ʩչ˰أòԡ
ͬǴ⣬һȴǾ껵ɱ͸죬նħ˫ȴ˿մѪµĴͨ͸
ƽͣȴżص̵ĸо
ˣ
ͷϿʱԨɫ£һУսɱ
ҲڱʶǱߵĸף
ɱ٣
ôһǱƭһУ΢в
һ仯껵У´ο¾ͺõЧˡ
˵ףǸ֪껵䣬ʵв
ʱգħսʧȥ壬Ҳûչϵ֮࣬뽣һǵݺµĽһ㣬ϡ
ߵľ룬Ѿ˼ޡ
ɱ
ϧͽΣ
ȵȵһս漴ȭͺɱĽ֮ϣ˿һȵķâ
ɱ֡Ѿˡ
һвƵµǿߣս
פأʱʱĥ£Բڣ˫ҲᲢۡ
ɱԵģȷǴ⽣ޣߺÿζﵽáЧ
ǶȽǷֿˣҲήв
ɱżȭ𵴣̼佣ʮһתڡʮ¥ʹɣѾ˻ֱ͸
汾Ҫ˳һȭ䱬ȵԴʱֲ÷
ޱ飬ֱۺܣżüĵȭ˸񵲡
һ̣һ
ɱ˵͵ģķͨȡƣов
Ȳ֪Ǳٴ뼫潻棬Ѿɱؿʼ˷Ķײƴ
ǴӸһ·ܻȥ˾ŷڽȥܻĲ棬Ҫչ
һ㣬컯ȷԶ̰ȣĺͼûȣһֶԳɾ
ȻüҲͷʹǣЩĳ֮У㾡ڡ
ǰΪʲôûУ
鷳ˡ
˵˼άһ̣ɷͬ
ȶżӡ
Ҫ˵һǽģÿһ෨ÿһ棬˼¡
ѷ޳֡ûʲô塣
ŶѾϵġӡ
Լ֪Ԩ뷨
ʵϣԨôġ
ӡȱȻرأȴں
ԨӲϣŴӲӲӦкܴһ֣뼤顣
˵ԨƺǿѾʸ
ңһ֪ڵ껵䡣
Գߣ̫ͥߣôģ
ףӡδڶ̫ͥ൱һʱҲĳγ룬ɲľǲģѾħϡ
Ȼħϣں磬β֪ħֵ״ֻ̬֪֮еˣ˭ħ棬䡣
ʱԨˡ
뵽ͷ
ʣȻƵ֪ħٶԣѾûзϵϰֻĽˡ
ƫڴʱ˼Ȼң
ӵĥʯ
Ц֮ʣȴһ
Ҫ𣿡
޹ħ
ԲϵҲر⡣
սľƿһֱӵƵӰ죬ԶԶӦеˮƽ
ڿλڻ̲סˣѡĿꡣ
ĿԨ
Ҫ˵ɲ붼Ҫܾǡ
ûҪ
ȻֱӾֻܾǻһȽϺ˵ǣ
ˣ޹ħβٷ
˼ǣ˾Ǳ߶ˣҪôȥҪôͷӪϵʲô֣
˵׹
ŶԴ֮
ԨϢ䴫£ȻҲˡ
˿ǻǷǴֲɡ֣ɻ̫ͥıԴ֮һ֣ԲǶԣǸ鷳
ʵô׵ְ
漰Դ֮Ϳ⣬ڡסıǺεȼᶨľġ
̬ȡ
ǵסģ򣬲̾Ҫ
ֵķʽ϶Ҫн
ΣҪֺףҲǳѣھǺѵ
ԨսʲһͿԶ⣬ֱӽ룬˾Ķλٴı£Ҳܻʧ
˵Ԩġ¡ͨͨĸţʵ
ɲؼʱ򣬱޹߽١ԼҺϡ
ǲǹģֲ
ͽǰӦ֮ɫ˵ǣ
ӿ׼Ը˾һһʱչ˲£ǿħ١Ŀǰµھ֮Ի֮أ޹ħ֣ò

Ȼǲϣõʵԣķ䡣Ĭ£Ǳ߷
ԨħȾΣ
Ҳû̻ӦǽʱԨļսȻڽУҲǸոսһȭˣȴȻ£˳ƽӹɱֳ
ֵĴˣҲǺ˷ġ
ս񣬼ѾֹһγˡطǣûһյЧ
ԨԴϣѾ˼¡
ǽ̫ͥϵǼ򵥴ֱʹֱʹ֮࣬Ǿ˷ǳת̣ͳΪ¡֮ͨʵѾΪһ塣
Ƶţ򼸺ƾ衰ɡԷ롣
˵ƽ⡱֮ǰ滹δд˵ֶΣʱţʵ̫ͣҲȷʵûҵϵͷ
ҪԿĻϾֻܷѹ̫ͥһٻ塣
Ҳ֪ܼ
ȫʢʱڵ½ƾԪһ£ɾɹˣõҲһƬ棬֮Ҳ㹻ܡ
ǵ޹߽٣ֱƻۣҪѷɫһ͸˵ˡ
ҲԹܻĲΣԨ˾ŷ޳ϵȱݣʹڲ⣬ɶĻӦȻҲˮǴߣÿһζԺ䷨ܻȡȣнṹϵȣ
ǵûдﵽĿģѡĥʯã˸쾡¡
ȷʵС
Ҳǹˣ֪Ԩ٣ְħٷſڽٵٹĲ˵ʶ棬ܿѾһԡ磬Ƕ֪ΪѸ֮ʱ
ôʵˡ
͹۵ؽʵħȾǸð취
Ԩħ١ųȻ˵ãҪڶֽŵĻʱǴûᡣ
ȷʵҲͣȻõѡӦŶԡ
ⶼص㣬صڣһʵʩľͽսҲʹţȨ˫ַǡ
̫ͥʲôģʱ˵Ҫ˾Ԩ˫ַϡ
ɲΪǻת
޹ħٴ󷽣Ҳ޶ȵġ
ǿҲô˼·
߶ͶҪ߶ǹ֮ԳĬƬ̣ɼȴȫ֣
ˣԴ֮黹
̫ͥΪԨС
Ԩħľ
ЩĶҲǡ
á
֮ǴЭ飬У浹ǲƺҪߡߡڶʱڼһλԪǿ߶ԣⲻΪǣ״̬ǵŴĶ
ʱɻʱ򣬼ֺԨ߰˸غϹȥȷλȷʵǴ򲻶Ĺǣ˼Ҳˣս
ѾʲõؽӹȨڳӿǵأħħޣйвĴ˽̻󡢾ľûɽ忪ʮͷ
ǡɲȻδȫΧѹȸҲʮ㡣
ǣʥ˵£˾Ҳһ
ڳȥɽʮ졢֮춼ǻȻһ壬⻯֡
ʮλɴܾͨŻͨʮ족ȷʥڳžзϵġ֮㡱Ѿ൱һ֣ϵȴʼиһĽչ
ֻ£Ȼ¸
ֻǣ֮ϣµ౻ƻΧû˷սನѾԶγɱˡ
ҪǣΧӰҲԨħ٣ѾڳǣȻλûзĹȻлҵԪȥ֮УԨѹҲʵС
׼㣬ȷʵһɹĿܡ
˵ʵҲлġ
һעĽͷƫƣپιǲ㡰ǡҲٲķԨĽͱ仯ħķѼԷ־档
Ҳħµġ
޳ϣϵǶ̰壬ҲҪ˭ȡ
Ԩħδ߻治һΡ
ԨȻҪĥʯһС󡱣ǰѱ
ԼС
Ĵ𣬵ʶ־֮չġ¡âԽ䳺ˡ
վһˣһ֪졣
תǡԨͬ䳺Ŀԡ
־ԽӵԵʣԼظоԨʱ
á

ȷʵ㣬ֻʲôĥʯһˮ̶һƬӡ
ķӦʼƽˣҲ˲ãεúܺãڷʶȶʲһôһжϡ
Ҳ׼ʲô֡ⲻҪ
ֻǹעڡġڼУʲôģأ
ϣÿ˶رġ
ϵˡ
ÿһ˵쾭ͬγɵġӡǡҲǸʡ
ġӡǡʵôðյġ
Ͼããؼ䣬ڻǳûһܹζϵġӡǡľӣֻԼжϡ
ԣԾԲԶѵһ֡
ʱȣҵ֪Ȼǡ֮¡ء
ûʲôʡģĸԱʡ
ȷھĨˡ
ǣվֻԡš
˵ô֮Ҳġ
ԡֻһֻҪУͱȻ˾ŷ£γɸӶ棬ӰĶؽṹ
פĸ
ҲһʴƻĽʡ
ҪģǽЩʡһƵıݣһûκ覴õṹ
⵱Ȼһ͵ġ
ɳɾͣಫ㣬ؽṹ˽ս
Ȳһλ뷨ȴž󾫵˼
ԣϼ棬һսԼĸԡܻԾڶ⣬մ͸
ͬģҲѼΪˮΪӡӼϵԲա
ˣӸǶȡ棬⻥
Ƿֻ֣һ棬ƺ
սǵ־Χڳ֮С
֮УǸĴܣԼжϣжϣʵͼ治ıϡ
ǿߣˣͷ¶βΪޣǱǣơɵ
Ȼˣûʲôɵĵġ
˾ǲµˣҲǹ˼أɲ㹻ĵӦһб仯
Ǳǲеڶӡˡ
ʱ˾սݱԸԨĴþ棬Ҳʧ
ãˡ
ɱٱںڳѹ
ɰǧƵħħʿԣΪɱٵܡ
ںħۡ
ѪȾ͸¹
ͻһʹʥ˶Ťͷȥֻ¹⽥·лǵѪˮ㵹Ҫע뵽ȥ
ɲǼ䣬£һȦɫۣۿһ֡Ѫ¡
ʥָߵӣͣ¡
ڴ˿̣Ѿɵ¹ҡз֣ţӰĿ롣
ϸȥһԺתˮ̣
϶ԷƿնŶ磬ɹ
һΪһΪ仯
΢ûм״̬ġ־ú졣
аŶ
ʱ˿̣Ѿ֣һ£ħۡԻ磬ħ졣
̾Ϣһ֪ǡݶ֮͡ԵԴͷ
أʲôҲû˵ֻ̾ϢţģĿת


204 ͷ߼ ǻ𳤺
Ҳʱȫµʿڵɴ۾뿴λصĵˣĸ棬϶ǡ
Ϊڵ˵Ŀ仯֮ʱԺ֮ϣգˮ̣̼㽫ܱ֡Ѫɫɨһա
ȻǵһȵĽħͨԲǵѪħֱͼӰ֮
ֻҲˣȻмڵ˲ͷ¶βо˼ǰ֮Ҳ˳ֵ׼һֽħͨС
Ȼˮ֮ʱֱ˵˵˫ٲ־ΪҲĪ㱣ǻֺĵɹҲ·ǰչΧȥ
Ƹ׷ɣơ
ʱ뵽ˣԨǿ֮ͨһ

Ǽٵģڻ
ޱȿ϶Ȼо֮ʵЩĪ
磬ֻҪȷ˻ʲôþͨ壬ʶƻã¶ǣθоһȻӦ΢Сȴ·ͷһ㣬ʵ顣
ô¡
ǱоŪеԣȻܿ죬Уһǡ
Ȼ׹
Դ֮Դ֮ݹĸо
ҲԨܣҲջڶӣܶɵϢ۱仯ʱŴݵУһ׹
Ⲣǵǰ£һʱ֮ǰԼҡԴ֮ľ
̫ͥǾ߱ǱԨ˴֮С
˼磬ǱԴ֮Ķ⣬ȻƲһԴ֮ʴưܣ·ӽǿС棬£ֱѱԴ֮޴档
ֻʱıԴֳ֮˾ʱ˵ǿ̬ܵ˺ָܻҲһĺѹ
ʣòǿΣ衣
ǣĿǰμܿҪĺذٱ
һǱĽһáʱԥãѹħ͸ѾǲһмҪ˴Ծ֡
ǣվǳˡ
Ѿ赲˵
ʵϣΪѾ׼ˣ
ǵƺĳǣڵεʱͿ֮Уĳطһ̳̳˿Ƴһᦡ
Ͼκӡǣڵб𡢸ʱ
̳λվλģУӳ֣ɣΪ֮⡣
ᣡ
ʸϻΪ֧ŵλν桱⻯߻ػ֮ϡ
ҡڽ⣬ΪԨ֮ƿն
һ룬̿նתˮϣǵţ͸
ĻΣҲ̲ס
ͷ߼飡
νͷ߼顱Ҳ
ű仯䷨һżĽ֮ΪԽߣԽʵͣги
˭ҲܷϣȷʵһҪľɥֶΡ
ǵıԴ֣֮֮ǵĴ
ɺģ
ܲŭҲǳˡ
ˮˢ£ȫ赭дɨ֮ϣոԻδõѪۡ
Ѫǲǡħۡױ·ʱˮ⣬ȴľ㶵ȫ޷Ӧ
ǲǲ㣬ɱ֮ڷ֮䣬Ѿϵ䷨֮ذ£Ҳû壡
ʱҲܲôʣҲֻˮйħ̵ۡɱ֮۵ĵ֮˽򻷾ԣ͸ľ綾
ħۡϢʱ䶼ûֱܼ֣Ӿͱ˳ɱȥĳ߶ȣɱ֮Ĳʲô
ѹУХХһպڳڶѹȶǺȻ̮ǧﳤһΡ
Ҳһ̣ªѪĸ۱սѪӣйȥ
ʮ߳㣬ġ죬ϵ𣬺ָܻܿȻħۡһ޳ʮ٣ɱͨƵˡ
һõҲǺûñԴ֮ı壬ֻڵеĺۼ
ΪԲι̵ĸñԴ֮ɱҲҪѼʱ䣬ǰ϶ǻüңԲǵǿᣬҲƴܵصĴˣʱǿжء
ʵϣȷʵôɵġ
һ̣ȻڵеģȷʵǱԴ֮壬ƴˣҲҪ˺գǿȥ
ǣ˿һǻ֣ȴǾ㣬ңǳرֱܹ˺Ǳ壬ѡƳħۡͨš
ʮָһָ
ͨƣôǿᣬǣ֮£ҲҪ
Ѳܻعˡ
˶ѣҲˣڣССļơ
˵˫ۻ޸ǿưô䣬ϡ
Ŀȴܸоǿѹ
ĸо٣ʱ򣬻иƨ٣Ƴֱ仯ģֻһ
ʥˣ
λ˾֮ǽ׷ŵ˵ɱǿƲѹȣԡɡͨѭŸոյǿ¡
ǰ˾ʮ٣ͬǺŲ״ĵ֮ΪȻ䡣
ûбŽĻ𻨣ֻ⣬һһ
ÿһȫɢ磬ǶŲǵ۲ƣΪħ۱ƣ˵ĸɴ˾ѹľȥ
ɺģ
ѾǲǵڶƵˣһʱ䣬Ϊ˲ʹϵ󣬲ҲӲŷֻӲţȫ⡣
еһݲʣʱǿѾ΢˫ֻۣһߣҪһеĵˣĸ
Ӧ֪һˣһϽǼܹ˵һʶġʾɡ

֮£ֻһߵѪۣӲ룬׹Һ˿ڣ˲ˡ
ǵģǰۼս
ʱⳤӵĳˢûĨݼ䣬λüĿȣ潥
ӣ
ʱ˿̣ܹһϳսУλݵģ֮١
ǣһƵǡħۡͨӹŵ֮Ҳûм˾߱
ţԨġ¡סţôҲҪЩϵɡ
˳˼·һ׹ԽǸŴ󻧣ŷӦԽѸݡ
ɴܣͨȷȣʱϡôģڵͷʦӰ棬ҵ𰸡
ӣ
һ̣ʧ
۾磬¶ʥһϣʵô΢翵Ӱ˼·ôԽӲϡ
Ϣ½½ۣ
ӡ忪ɵʦ
дϵȥˣԭֻ磿
ǸӦ٣ϻ
ȵȣһᣬѲɣʥ
ž
һ̣治֪ж˻ƣе
ֲãֲãɲǸ׵ٰԨԼʦص̫ˡ
ʱ˿̣˶Ƶɲһ񲻾͵һƣȵλϣ
̵ɲŲ˵ķ׷ţֻʶ棬Цʵ
ڣĲ棬ʬ⣬˵ԨĶɡҲ䣬޹⣬Ⱑ
ǵǺر֮£궯Ļɽڷʵȴʱ緢
ɲۣʵǳֱ̬ȡ
ӡֲã֮ǰԨսʱǱѹƣֲ˳ԭ϶֡
˵Ĳ桱ʲô
ֻǲģĬƬ̣ɭɭȻ˾䣺
ȥԣ
ɲЦ
λ桱һʬ⣬ԨҲͣͨʲô֧ţȻ϶;սԻһ֮࣬жɵŻʱȥ
Ҳ˵ֲŭڻ
ʱڸɣǶһڣȫָϵܹѹħ٣ϴǬ塢˾ԡ
ʥ֣Ƽ桢ħͷռϷ簡ƺŤתͷ
ҲܰĲǣ
Ȼǵġ
ս֮ϣʥɫƽס
״ֻ̬ɲһ˿
ӡͷ߼飬޶ˣȷʵǸƴӰ졣
Ǽ棬ӲǸ˵˸
ɲǲǣħ۱ƣԶԶûеĵز
˵ףֻȡʱ䣬ʥ˵ŵ£ȥԸвĴУ

ʥ˺ħȾһ֮һֱںڳ֮УնĻơ
ĿǰΪֹ˾ʮҲãʮãϵģȹ̵ģϵɣΪ˾ܵػס編ϵڳױòħȾԽӡ
ħ͸ħħսҲһ룬ȥһʧأһ羡ħħ֮
ǰӡʱɱȡѡ
ƣϵ٣ڼ֮ʱһιεߵĽ
Ϊ޹˼ɡ
óƻģǷħͷɡôˣ
ʥ˲֪жϣӢͬ
ҲΪжϣĿҪ̵ʱڣսʤ
λڴӿȴδ֮ʱƻúܣħ⹲ֻ֮λͬУħӿֱȡ죬Ѽ첻á
ʥѾ֮ħΪħԶħ١
Ǻʵ壬Ҳֻϵ֮УȨʸ
ɾȻ޷ټֻܸоħ⣬
ڵľ棬Ѿһʱ䣬ʥ˿ȥ棬ʵϵʱʱ̶̿ʳ
Ҳû취¶ɢѣĴңħ֮߳ʡ
ƶΪϼѡ
˳ƹ˾ʷҲûƿ޲ϵͣҲҪ֮
пƵģʱǾŭ𣬸Ĳá
ڸԼ׽
ʲô취
Ĵƣܸ֮Ƕô۵ģɳٴ麣ϣҲǿ͹۲ƣΪκԵˡ
Ťתһ¾棬ȴα֮ߡ
ĳˡ
ȵĹâ£ٷڸп
ħ٣ҲǸӦˣֻǣҲ˵ѾʥϳħˣУħ֧Ҳмһ֧ȫûϵ
ǡΪʲôҪֻèȥ
ȻⲻһֻѰè

ǰĺèԣٷҲȻʧЦһ֣ڻȻһġ
ɲ̶ֳȵȷͷŭɵᷢ
ֲѹȣѪءңѾҵϡõǱߡ
èһȫ̮ʯѵɽ£֣ں
ٷֻܸţû취λԳơӡտźԨĹϵ԰ԾӡȻôèŶԡ
ʱѪȷ˵콹Ͱ˿Ѿû״
ر콹ʮ磬㱻ֲĴ׹ʮ߲㡣
ȻҪһΪԻ׹֮ʱˡинǲ֮⣬ľ󲿷ֳѪܣ콹ǡŵء֮УùǸ
˿ط˻壬Ѿʧݵ˵ٶʧֻ㣬ǣסĴɱ˿֮УˮһսӲǽǰʮ򴩣׺Ͱ˿ຮԳ壬ҳһš
ʱҲ콹ǰ˿̧۾ܿͷġ̫ռ˰աһֻ޴ħۣ֮ŪضƬҵ硣
Ϊ̫޴󣬾ڴƽ״̬ǸʱҪĸо
Ψһ˾ҵǣ̫ϣ¶ȳһ̬ģȴҪ˱ǣѺۣż̽һ֦˦ϵȵħͷƬвԣ
ٷտˮˣһħһèڷࡣ
ٷ˿տˮżǰʱQöˣЩ׹
벼ʲôã
ʳڣһʱȻĩεӣⲻ̫ʵ
Կඣ̬ȣʲôָǸãɰܷνæ˰أ
֮µĶǿСġ
֮£ÿλǿߵһһĿ֮£죬ӭսķʥˣǳһ֮󣬱㾲֮Թ۵棬ˡ
ʵЩ죬Ѿұľ棬Ūýͷöĸڸ߲㣬ʱץԴҲ벻ף
Ϊʲô治֣
ʵʥ˷ֵɲѹ
ʱ򻹴Ż֮
ڰɣ浱꣬ǵ˾ҲԨԴš
ҵãΪ˸Ԩ㿴ħ٣γ֣Ϊ
˷׷ֻ֮Ҫɲġ
ɾζش档
ʵǡѡˣ磬Ҳûٴ
ΪˣԼԼжϣ
λ״̬϶ǲġ
ڣеɹѾȥã֣֮ܿӳ˫ֳӯ⡣
˵ģ
˵֮⣬ҲǺȤ
ţתߣĿԣƬ֮󣬲ƿ
ԽԽȤˡҪҪһ֣̽̽ף
ɲЩԾԾԣ뼫棬ǣнĹؼˡ
ɽķƳۣ棬ٴλ
ԭӣ
һֱԨûʲôýʱȥĲǣֱӱ˫ֱۣѹ̧ͷ
ոս˵ġѡģҲǸӡ
ԼҵϣĨ֮ȥġˮۡһ֮ĵ׶˵ֱܿ𣬿ҲãԼҪϸ̽һ̽Ԩĵˡ
ʱԨǱߣǳƿں«ҼܹоԷƵԼӿˡңһЩ仯ڳʲô
ȷʵڱ仯ǳԡ
Ǹáġòգرڷ棬˾ŷÿһ඼˼£ȻͬɴǱߣҵѵķ֪ޣʵ
ǣķ滹һ棬ġ
־棬ʵ֮棬漰ı˶вͬӼϣôձԡĶ
֮Ϊڵ֪̣ʵ
ǣ֣ȶϡָʵ
¹˾ս߲棬Ҳɲϣͬʱ˲ǣ塢˾ϵе顣
ֿһӽǣңԣӽ䣬ͨ͸ġ
ʱĸоֲͬˡ
Դǿħһֱӳɴ֪
¹ˮ֪ǣ
ˮӳ¹⣬֪Բȱ
ɽʯľ޷֮
¹ӳȥӰˣòȷķ
ȻʵеģЩӰӡֻŤܴҪͬͬһһϴϣܵõȷĽ
䣬¶һˡСȦӡȦӡ֪֪ӳճǲͬģӴԽ㣬ҵʶԽԽ
ǵ֮ĽޣԴΪգ
УҲ̺ˡáĵ
ڣҪѡ⣬ҡĿȷһˡ
г֤ʱ䣬Ѿˡ
Ҳӽǣʹڶɽ֮ʱһ΢ı仯
ʱһµͨɡ
ССͨٴͨ
˼硢ǳ졢ƽ졢ħôһɽٵԵʣǰͨͨɣҲˮɣûرԵףǣ͸¹УͶһʲô
΢Ѵ֪ʣ¹ͬգֱָ棬ճӰӡ
ʵ֪ӰһҲ
Σ֪񣬶Ҳ
֪࣬棬Ҳ
ȻԼ֮Ϊ磬͸ģģһģӰӣĪ״
Ѿ㹻ˡ
Ӱ֮У̺һЩǳõϢ
ͨԻӰ
Ǿɣ
ߣż棬ٴγ
治ԾüͷէȥȻǶšǡ˼ɵسȭҲ֮ǰ࣬ײ֮£ǲУ覴õķܻԼۻƥľһδδ򷢡
ǣ˲ʲôã
ʱ䣬ϰַҲ룬Ч΢
ң⼸ζԳ壬ԨƺؿͨʣʵҲ͵Ӱŷ
ȭײܻ֮ʱѾأòˮ֮ۡˡ
ӣ
ܡˮۡӰ죬ײ֮ʱطܻ϶ϰĿǰΪܺĵز
ÿһܻһ֣ҲǽӽܰԨ˶ٻأת˲ϡ
޹غֻغȷжϺơ
ǰߣȻüɵ
ʹڻȹ̣ɽ˭Ҳ֪ʲô仯
ôԼͻȻ
òþҪһԼͻȻ֮ǰֻư͵Ԩ͵һ
껵䣡
ƫڴʱԨһȭ
ת滹ѡ껵ķȻûио
ȵȭ㶳ħ֮ޣʲôģҲ㹻ˡ
״ûиȵȭ棬ʹεȭǰδеأ
ħĹ죬ؾԨΣϵײģ
ϵײΪǿڶħ֮ϵ񣬺ѾһϵȣҲѾ˲࣡
ңյ£Ī͸գϵŤײɲǣԨָһ᫵С
һԨ˲
ʱ³֣
ڡ
껵䡭ڣ
ĿȻһƣǣԼҵѾôô׾ӵĶ񵱣
Ҳ⵱ڣȵȭѾؿڡ
ȭ壬˲ͱĻ߰˰ˣɾôɵķѾԵֵù֮ǰȫһ
ֻҲνײ˳ǷܻȽԲ̶ȣ棬ת֣ըǡ
ϣԨ϶УһյǼȾ׼ʹ÷ܻһʱ;ˡˮۡڡ
ûжˣȴ˿ϣ˰Ρ
͸ҪŷʤƣٶȷǴǣҲҪԨͷ
Ȼ
һַܻıƴӸ̫컯áΣ˵֮ԱȽ֮⣬ܻһ֣ԨȻ
Ȼʼڶ֣һεܻˮۡڣ־һγ
濪ʼЩ仯ˡ
Ӹ²㷨ܻӳ̶ȳֹٱͬķ򻷽ڣĽڵ㣬ͬ˰ٱ
һͲһΡΣˮҶ̣һûֹ֮⡣
ˮۡƺڱ仯
Ҳڴ˿̣ȵ۾
ûаƭϵϷ֮⣬Ҳûһȭֵϲãֻ͸Ȼһȣ
壡
ʲô
𣡡

Ӣ飬棡
岻Ӣ棡
淢֣߼ݽȵ۾
ףѾ˻ɤӵѪͷ۾Ϊ䳺͸
Ҳڴʱ߿չ˷硣
úù֣ĪòãҲȵΪħԣѾͨ͵òõıħ뻳Ϣȴ忪ȵ
ɲ㣡
ǿߵĻȻǱƺУӲǱ￪⡣
˫̱˲һıˮ֮䣬ѹȥ
ǣ֮ʱ
ɫߵӡ
ǻӡ
ڡɽ֮ϵĻӡ
Ϣװ׵ڼͷһȴ׳ϴϣ⣬Ʈ
ֻ㣬ԶԶƺķΧڣȼĻ⣬ǻ죬Զͨɼ
ǻ𳤺תΡ
Улɽ
ɽ¡ɽϣһ£һ𣬷ʬѪȾľʯ֮С
ӿЩǣȴЦﻶУ֮¡
ļ㱻࿪أ·ƣնħƥ֮ǰ
żӿã֮أȴǼᶨϣǰݡǰݡ
𶥣λˡ
һӣ
һХ
һ΢Цӣ
һֻ۶̳
Ȼգޡ
ǻۣ׳ʱⳤӣɱϣɵض죬˼ǧţر
ս֮ϣʹʧ
һ̣ʱⳤ߳ҲǴӻ֮ϣȻĻ߳ӭǻ˼Īļ棬֣ûӣ
汾ܵȻһ˶Ǳͭӡ
ܻƽת˲ֹ߰ȥǳǳˮۡɲǼ䱻ײ˳ɰǧΣֹأƳ֡󡭡ظ
ڴǣȻ𣬲Ǵ棬Ǵڲ
ˮˮ֮񣬹ʼڵ
ĪˮǿĪ֮ʤ֮
еֻƣˮ࣬һƬã
ϣϣΡ
εĿãУͷȴ·Ӳһ飬̲סһʹߡ
׹
ֲãǵħŸԵĵ
һ侲һ
Хħţǧն˲ĵطҪסĿռ䡣
ǣһ̳棬ֱ䡣
лɽ壻
޾ǿգ
вȻѪĸ̨
ԼϤľɫͬʱеģǱˮĲҽС
Ѫ졣
׮ʯն̨
ոն˱ˮ죬Ѫ֮ѾȼҪ̨ϡ

һȭкɽǿ֮ƣѾ˱ģҪܱУħ⣬ϣͼơ
ʱ򣬵ͷעĪǱ
ǰԨʱû⣬ȴޱ飬ͬһȭϡ
ȭײ˿ȴһѪอҪɢ·̨ҡΡΪ˾ܷ̫ͥܣʱԣڷʱɢ
£ѾϵܵжˣԼȭͷվ価·硣
ǣҲڴ˿̣һ֮
Ǽġ
ȭײǷܻ֮ʱȴĪжϣǹѾԵȭ˽ȥ
㶣˿УȴǵˮⲨڣ뵱ԣڣĵף͸
Ȼ䣬֣ѾĿꡣ
Ȼһս֮ŵϢԻ
ǰ֮·ˣ
֮;ˣ
֮룬ˡ
սᡣ
ôء
֮䣬̫֮ͥض𵴣ն̨ϵѪ֮ȴ˿ΪѪҿգ˫ļն䡢㡣
һͷѪ罦δǧѩ
ȿżͷ֮㶣漴ǰ쳤ХҰ
֮ϣͻأδ껵ҡҡͷֱת
˿̣˪ա


205 ͨ ת
ХϢ
ӷ̨ιľ磬ı˪ΪС꣬ϴɽͣǴǰնλɴܵն̨ϣʱҲѪͷ
ʱ̫ͥ򣬵ЩװȻ֮⡣
껵ҪȥȴͣΣϬ͸ơ
ǰӰ漴
Ҳڸ˵´ͷβԭ껵ģ˼ҼȻרŵԲҵһ£
ࡣ
껵ɨۣ΢ЦȻ¶ѣȥŰɣΡ
ǡ
ӰܹעڵͷҪ뿪ȴֱ껵ס
ιҪҪæ

껵ûȷָɭȻȴָӰĿڣδ
ҽģмɰա

Ӱ죬æҡͷǵȵȣҪô̫ν˵ɡʵһá
ҲҪӻ𣿡
껵Цһֱ뿪
ӰЩΣ£ҲҪСİ
껵ͷҲأڰ֣ʹʧ
ӰعȣҲеͷѵôˬһأɱԳ˰ɡ
ʱȣХѱϣϢȴ뼫ƴȭʱҪҡ
ǵһؿϡ
ӰԹ壬һնɱֶΣԼֶ𵽵á
ʣӡ֮ס
˵ҲרΪ׼⺦ڵףԤֶΡ
ŵڶģӰΪȲʱⳤӣӢ鹲شһҲն̨һ뼫潻ս֮ʱ־棬Ϣ͸
һʼûƹ
ħ٣ǡת⡱ڽٵٶɣʱħģ֮ʱ
ħž뢣ȴ򽻵ʱɱעұȵġǡŪΣƵôħȾ϶ֽţ񲻾ħͬУ
һȵĽǶȿħҲħӦԣѡؾͶࡣϡǶϵԣҲüжϳشʧ
һʼȾûѼ浱ɡĥʯǵɵġ
ʹͼȶϵԶеö࣬Ҳöࡣ
ҳá
ȻʹԭԲͨ͸񣬳ַ϶ģ껵䡣
䴿⵽µĽ⣬Ѿ˼ͷӰ
ڰУԴƮ쵽µĽ⣬ѹơ
ֻȵֶνϵ̫ܣƴڻһֱΪ֪Ҳһʹ˼滳ң־ҡ
ϵȥ˼ĸ
˶෽ԭãҲˡ
ǣҲΪȡɹ˼֮£øӡ
Ҫ֪ڡγڵɽ⺣ɽ١ս̫ħʱ˳Ҳ˼һݡ񡱣пܽһ졭ϧǴ˶ġ
ʱǷ˶ȡ̫ħΪĻᡣ
ȽգҲǲĴ㡣
ˣ⡢ң
ڣ˦Ҳôס
磬գķĺڳӰӿŤƺҪϳһ󣬵֮ܵ£ʼղԸֻ׺ᱩɷ͸ħңָ£Ҳǽһֱʥˡ˾ġڳһɳרȡ
ǼĿԹ֮
Ҫ֪ɹȥħٿɻûء
ȫ汻֮ʱħ⣬˳ƺһֱħȾ̫ͥ˵ħȾϵ£̫ͥĸˣҲ֮֡
ħپôĥˡ
ؿڣȴǺܰȵæˡ
ҶҲǷȲʧգκڳ˻ˢ䣬ڳΧ㣬Ҳ಻ȴѾ֮߱ǰʽıһʱǰá
µõġӰͨҲãڳӿĹ켣硣ֲ򵥶У롰ӳ족ͨ׼ȷؽϣ𲽺⣬һֱΪԪʼħϢĽͨҲС
һĹ̡
ֻ֣ûндţ֪ʲôʱ𣬲۵ңƺһӻӡ
˵Թ㷺ٳӦֶβ
˵ʾָòһġ˵ġ־и߶ȸԵֶͨΡ
֮ʱȾǽ˫ޣ볾ʱʽţ漰ħšڣͨȣֻͨģܳһ֮
ʵǣûмġħǵġ޹߽١½ġԪֱָĶͨ
ȻãɾΪ̫ˣΪϵΣҲǼͨɽȵĸͨҪôȱ߶ȵĸԺʹԣҪôȵиᡣ
˼ȥӽҪģʵա
ͨغǱΪǼΪʣúˣħĳ̶ȣҲǲܡ
һǶȿռݲʣҲȱɡӻӡҪԭ֮һֲ˼·ƽƽṹЩǷϸԶ߸֮ʡ
£Ÿ߶ȸԵγɣ⻯ǶͨգСӳ족ӰͨΣȻ˸ı䡣
Ѱһ
׼̫̫ͥã鷳
ͨΣȶҪ½̫ͥȡ
ڴ֮ǰĿת档
̤ʱⳤӺһش˼֮ʵѾȻ
Ⱥô£湧ݣ˴޻Ӧ
֮ǰֶΣرӡµĺ֣ʹ̫ͨͥոջʶΪ⻯ǰԡ
ɾˣ֮ѾǼޡ
֮󣬾ͻλźȥһиʣѹʵ֮λ
̾ϢӰңʵ仯һƽֻϴϿգգ⡣
ո̫֮ͥʱ﷽ԲԪһգҺú϶ȣʱԵ˼飬ŲϢֳ棬Ѿ˶
ʱΡȻɽƾջ֣ʧһʿǴ
Ҳڴʱ磬ħȻ¹͸ħЩֱɨ£ţڵģҲΧ˲
ħͷûɱħʿر𰲾ϢģѾˡ
̫졢̫ͻȻһݺ֮ãвħľǿߣԨУʲô˲벻ͨ͸
ûжɸܣһʱȻ
⡰£ˮ֮䡣
ԶǶߵͷʾ⣬Ӧġ
ãҪ˾γɸĬսǱߣʵڲһõ֮ܺ飬Ҳ
ɾ΢ЦɹȥʱսȻʡ
һʣѲ˸ϵ
ȽԻͨ¹⣬ķ˶ħѹ⣬Ҳս
ʥ˵Ȼں塢˾ʮǼܹͬûнʵԵںǰͬһ⻥ͨмӳ֮Ч
ǣͨ¹ΧɨսԵɲ
֮䣬˼΢ı仯
΢̶ȣ˶ԹȥȻ¹ӳ֣ͨʥˣȴǵһʱ䷢˲ףߵɨɨ
ɲӰǾʹ黯ĭѣʧ١
ˣ
ˣʥ˿Ҫֳ죬ʵϣҪǧٱ
翣ɽƮᰣľʯɽ켫壬ǾۺϳΣɲ
ҲȣҲȡ
ȵͨʹμ¶ǣͨ͸֮塢˾ϵɱڵĲ죬ô׵Ѱҵñ仯ķ϶
켫嶥Χ󣬷ԲʮĶСϼͼɣзϽâѾռ൱һ֡
ɲжһߣڴ˻ɽ΢ЦһϽ֮ڡ
ɽҲǴδԼһʽķȻɲȻǱ֪֪
һãͨأɲѾû֮УĪ⣬޷οϼͼڣɽĵģһ֣
ֻгȥ
ɲ漱ӽɽʱϼͼʵĿг֡
κأûȤɲ۾ֻǶסϼ֮ϣһѾģȴϤòϤţ
ɲ
ϼͼ֮£һӰȴҡ
׼ȷؽƷķʽԼη塣
ʱ˫ӭУɲѾȰһӡţ֮Ѹݣ˼顣
ҡͣջһӵɲķֱӴݻ˺ܶ෨ϵĽṹһʱ޸ѡ
ɽ˹УҲ˲ñģɲһֱӡġ
ʱɲ˳ָѾӴϼϸ
ɲǰҲȫ޻֮ϼͼ֮£ֻκѣһΪۣ֮ڲ֮ϡҪǣںڰ˾ʮ죬һӦͨɴ˶ΪҪģͨ
ɲǼ䣬ɲָȴһָֽϼͼ
ϼͼǰȴ翵ʮ֮ϡ
ȻҲ֪ɲոͨδؾܵסֻҪסôһ˿˿ͺã󷽣ɽϳһ񸫣Ǽ˫ֵĹֱ֮ɲġ
һΪĵǻɱǱɲÿȫϼͼ
Ȼ˵ϣƷһɲȻǲܣֱֱģ΢ЦЦָǰ̽գı֮һ͸
վ𣬸ոմĽṹ˲ѣɲָ⣬Ҳϼͼ˵֮ϡ
ɲǼ䣬֮һзƺۼĨҲһ׶ڱƽɫʯ֮ϣ׶Χ࿪ʼļµơ
ΪҪϼͼֱӷӦ編ϵ仯
һǰʥָϼָѪɲȴɴﵽЧȻΪΪԶԶʤʥˣǱ߼ڵ編ϵȷʵѾ˼ޡ
ħȾ˺
ɽĿô˾Ͼ񺮳ȴ˳Źԣɲ룬бҡ𶯣ܵ˺˿ڣƷ
ֻǣеĴзǳŹ֣ƺǴʵ壬ҲзֹѪĸоֻҪйʹɲӶжϵʵϣѪۣжûͿ
⡭
ɽɲʵѪ飬ΡˣȴǽȻͬ
Щǳʶֻǣɲʮ˭нսĻᣬս˵
Ҳͱԡ
οɲ˼ͨжת֮һϵɱ֮ʯ󺣣á
ȻˣɲҲ᲻ʲôܡֱָ֮࣬ΪƣǰѾʼѵʯٶȷ
켫嶼΢΢һɽ𣬼Ϊضڷ
ȵĻᣬ׶Χʽϸƣ˲ӵϼ
ϼ֮ϣ桢ԪʼħֻѾʯĳأͬʱбԪӿ֮£漴Сƣ·ǲϾۡ
ɢȥѾӰ١
ɽܹоȻ֮䣬ɢģֻǵȴһԵѡ
֮ħȾɹ֮ʱѾĨȴûд֮˼ʣµģ磬˿ת
зȣֳ֣ɢڲϱģӡǡɲϼͼ֮ǰϼʵһֱڽ֮С
ڣ塣
Ƹʯ죬ܿϼ͡ͼı߽磬ϸܵѸƽתɢÿһ䡣
ʱ洫Ĳֻǽʯ죬ԼԼĲҽС˻Լ֮
ⷬΣɽХĵǼ£Ƿˡ
վǵɴܣָǰȶкٿأɲȴƮȻֱӴӱĽʯƬдȥЦ
ϼͼҲϵһ֧顣
ϼ֮ϣΡδεҲˣҪôӴ˶Ҫôгصĸǣͼٵһǧ߰λ֮ʿԼ漰ٰڸ·飬ȴǲɱܵ˳
һ̣ɾ˵ֽ١
ɾǶ̶һ֮ǰʥԡɡͨڳܣ׳Сˡڴ֮Уˣһһɡӣزס
ڣʲôʳԶʣ
Ƿɣͨķɡ
˵編ϵϵĳ
ġˡ𣬷ֱӷ桢ͨʶ桢иĲ棬ȥ
ɽû׷ɲͣΣա
֮ϣʥ˵ΰಢûԵı仯ǣΧӿħȴȻ䡰ǡϢʱԭһֱ޷ͻƵΧƣֱָ֮
յ£ʵڳǿԸħصӦ֡
һ̣ȴӦӲϾ֮С
չħ֪ʱǳһЩԹԩߵӰЩӰ֮ϣһ⣬ħ֮УȴŹ⡰⡱ħΪܵʳ
ÿһӰдħͷŭȻҾİ
͸£Ҳǽǰı仯˸ţֻǲ岻֡ɴ֪ЩӰڸոһϵ꼰֮ʿ
Ϊʥ˵ġɡһٻϵӳ֡
ȴҲڴ˹֮£編ϵø֮ǰϵħȾ֮ʱвٵùģ񣬸ѩϼ˪
ô˾Ҳͻͻ
񡭡
ʱϼͼϵҲѾʮ졣
ߵʥ˷ֱָϵɲ
Ҳһ
غ綼ҡΡ
ǵŭ
и֮Ϊ׵ɲӦǱԹĶ
ʵϣҲԹ
Զ໥ģֻиЧЧ֮֡
ڴ˿̣塢˾ʮ뷴ɣϵǡעȫʹħȾṹڣǱ¥Ҫһŵƻߣѹڡ桱С
ǷɣҲԻиǳ飬ǧٽٵ磬յķ
ǣɲǳȻЦɲǼ䣬صߣҡ
ϼͼƬ֮䣬Ȼ
ʵα
棬ǻã
صиѹȥĿȴ翲ʵ
׷׿˿մ
أڴʱ
ЦУɲӰ١
ǣɵӰ죬ֻս￪⣬һ©սҲܵ˲
˵صӰ졣
ڣеķӣսսƫڴʱĳֲɿܹܵո棬Ȼ
͸˺֮У̫ħĸԶ֮߻˲ѹ˷ŵĽʩɢ
ŤͷȥеķҲδûѡ
ʵϣҪ㵡
ʵߣɡ߼ϵ̫ͨħĸǿֻء̿֩תۼ䣬͡ճסֻϵ
˥˳ֱȡȥ
ƺЦ
𣬷ɿɶ
Ǻɲ򽻵Ĵ
еӣ˲֮⣬ֻ֮أܸ䣬ɼֻţΪ編ϵĸ
裡
ֻ𶯣λͬʨӺԾѱ˰
Ҫ¾ϣжֻصĹϵ
ֻҪܱۡ
Ǳߣǲˣվˡ
֮ǰʮŷд֮ˣ֮λӣͬ߾֮ģǷ֮еٮٮߡ
ǵǶֻأҲ뵽һʱΣⲻֻӲʵϣҲڡϡ
⣬һʱжϣ£
ֻô룿
ģ
ֻǼԥʱ䣬ֻϵĶԣ糱ħȾҲ֮
Ǹ¥Ҫ񣬿ʱɲȴԲ˼Ķң±߻׼˳صĶ
еѹ£ͬģ֮£мֵĶҲ¡
߼ǵһ㣬ֻǵڶ㡣
ʱԽ߼ɸӣϴһ飬µǽӣ˦ȥɳ
Ϊˣ߼ѹȴǽϵĲŲһħȾϵϵ˽ȥҪħȾȪĸ
˴ùģֻأѳ֮أҪĴǣҲ֮һֱ̽ȥ
һ̣Ĺϵײһ𣬷ǵ˲Ҳ
ħȾڿԳ֣ɱħͷʱס׶ΣħȾ֮ʱķŻ
⣬ҲΪ
ȴڵȵһᣬ÷Թ˲Ͼ
ȻԼʦ𣬵ǽߡ
ǴʱΣԸġ
̫ħĸ״̬ν͸
ĿϡɣϢƽ˳Ϊ߼ֻϵΨһͨҲǵڳΨһŦɱ˼еĳȻи֮
ʵǣ̫ħĸڵ״̬߼ϵ֮УһǿиɵǰֲиĶ
ʵϣֻеλӣѾȷһ㣬ҲͼȫиֻһʱΪˡ
Ŀô˾ǧٸͷת仯˼·ȴҲκܹЧƵǰ̬İ취
ףΪ壻ΨпΪ񣬷ǿɲ
һ˼·ȥֻͷ׹Ԩվ̫ħĸǰһʱǻ㱡
֪˶ãֻбķѣ֮䣬˶ۡȴٹģԾͷӳ糣¡
䣬΢ĸоͷȴȪˮ磬
ʦ㣡
͸󣬹۲Ǳߵı仯ǡǼãȻʧӣӳɫˮ߳
һ̣һĻһƬĵУй֮ǰ꣬˹켣ͬ֯͵ġ·ɫͼƶѾ̶֯ʹ֮˼ƹŹֵģһġ϶ֱֿĳصĹɫһֱ¶ȡ
ȳһѾߵ𣬳Ų֮ʱĳ룺
Ԩ
һգָսȴںڳУԵ÷Ʈҡʥˡ
ʥˣ
ɷһ֮
΢һʱ
ħ֮ʥ˺ңΪħ˺󣬸ʥ˵ѣȷ⡢֮飬ȻҪ
ڣ֮ʱ塢˾ϵϣһϵƣҲӦ
͸£ƳȥһۣȰ궯òӦ
ʥ˽Ϊ
Ҳ룺Ҫħ٣ϵ桭
ʱħپʢɸצħӰеѾҪʥ˷Եɶƽɡ
ħٴ֮ʱ򽫷ѣͨɷӳôⲣ
⡭
ʵҲֻһΣ˵ûзġڣԣֱ˫޶ԣܾαą̃Ī֪
ѲԪʼħĹӳ֣Ѿˣ
֮ʱѾһγԣɺ

˻⣬һ֮ˡ
ʥ˾пֻ̫
ãʥ˽ֵΪ֣֮λλ֮
֮Ȼʲô⣿
ִףδ֮ʱʥ΢΢Ц
Ȼ޶ۣ˾һ
һ֮ʱ֮ϣ֮䣬ɫࡢơɫԪʼ£һֱѾҵµ켫ϡ
Ǿ𣬿Ҳڴ˿̣Ѿľзϵġ桱ϣðѿЩƬΪݡٳɳǾǳйɵķ̶ֲʱ֮ڣܡ
ҲǴ˿̣սͳϵ֮ٿΪһ֮ɡز˸
ɢٶȣֻϼͼ飬зϵĲٶȣһ˿
Ϣʱ䣬ɽΪģֱģϿ׽Ͻɽϴˣټ򣬱деġ
ѾҡضأȻΪ֮һ
ǡ
嶥ϼͼƬ֮ǰɽţر۾Ȼܷ̾壿
⡭
Ⱥһȫɵ
ڰ˾мλɣ
е鱨ֽжʮ࣬ڴ󶼻ããа棬ӵеӦòʮλ
ڶĿǰڰ˾פصģʥˣλӦûеģ棬λ֮죬ľӢӣԭΪŹǸɵĴٷʦƺв壬ơ
ֻһˣɽ켫塣
Ŷҡ
֮£ټİ˾ɲƿֱȡй
ϸڲòϣ䲻֮£˸
ǡô˵
ֻǣʥȻ棺
ֶ֮һԻȣԻԻΪȡ
ƵϣȺƽ˼£մǧһӦ͸
Ϊȡ
˾ʮ죬Ѿ𣬸˾ӳ֣һ磬ϵҪǿһأҲҪࡣ
ʵѾб֮ܣ٣Ҳܳ𲿷ָ֡
ֻϵվ֧żӣϵ䷨޲̣Ѿء
ʱǡáðһλɲ
ƹ
еиǹɲ
Ȼվ˦ѡתޣ֮վ꼰
˾ͬ컻أȴǺģ˳ƶΪ֮
£ѳҲ
ϣɶӣҲ
ڸ΢Ĳ棬񲻾һֵġתޡ
ĺ


206  ɱ
԰˾Ҳû˵ʲô
ѾˣҪ飬˵ɣôģ
˾ƣתεɣڲصҾУҲ̫顣
ֻǣ̫ħĸǧ֮ʿһ糾裬ƣͷþò
ʥӦܲµһЩֱͣʵĲ棺
Ҫģ֣ϵ֮¡
Ǵʵ
ĿǰƣϵѸٸ磬еϵάסĻṹǵһȡ
΢һϵĳӿǲʰľ档
Ӹһǣʱ¸ڸɡ·ʿѾһħ٣ýлຣȻ֮á
ǵģֱܿһһֲ֮
ʥ˰óȷıꡣ
˱꣬ν
Ȼʵʵǣ𿴰˾һֻҪװ˾ʮļܹʣȷϣ԰˾һ֮ǲܳס̯ӵġ
ڵξˣзϵƻ˰˾ĴͳΧԶɢʱ򣬰˾ʮϵţɱЩ׷֮
Ͼϵûܸһ磬ֻϴȼص㲿λнڵ㡣
رǡֱṹʣʹ˾ʮţǡƽ𲽸ǡʽġ
ԼҴͳΧһˮɣȵ»֮ʱȫ桢޲ʽƽ̫ʱˡ
ԣʥˡ󡱵ߡ
˾ҪŷϵȫʽϵͱҪʮϡ
Ҳһ
Ŀǰ塢˾߽ϣͶнԣา˰˳ϣӡ̡潲Բ̫ȵϵֻǡǳǳһ㡱ܷΡ
һ棬ķ족ɵĶԽӡģʽǡֱṹ֮ǡȻҲǡ족ȷʵǾɳٳɶ
ϣԻЭµĲҲɾǵǰȻУΪЧķʽ
ֻɢıʲ䡣
Ҫۺϸ֮ʹָĿǰΪֹҲȷʵֻһˣƾգת
ʥ˵ġ֮顱ƾԼҵͨġ
УδйҲûشֻǲ䲻ȵص
ǱߣֵΣ
һƲȥϰǱߴ⣬Գ֣ħȾҲӰС
ȡʥ˶ħȾ֮ˣ֪Ӱѷ֣ܳи
ڶħ٣һŪãǸ뿪Ūɳ׾
˵ˣȶĿǰʥ˵״̬Ĵǡ
Ϊúʥ˲ûΪġ¡һϴƣħŰҴн֮ơ
Ϊʲô
ǰ£⣬һҪʸס
Ǳ
ʥ˿飬沢ʲôȷʵáһΪɲͻ룬ҲҪ潻棬ܾ֮ʱһȫȻͬ
˼ǣսУɰתȻдѰ취ƣʼղؽʣͺѰˡ
Ⱦ;ãµľ棬ϡͼսʱ껵ѹη·
Ǵʷλ
һˣҲЩ㱡
ʥǷ֮ʡ
Щ֮ʿ
Ҳ
ʥ˴ʱĪػߵӣƣ
ڱģųиȴȻֻǣɵ֮ӣԹһءΨԸһ֮ħ٣ˡ
ʹˡɡֶΰɣ
ĥ˰Σڼʶ㣬Ŵףʥʲô˼
ʥԣĪǴƣھȻ֪
ʥ΢΢һЦĬϡ漴ֵƣʼٸߣ޺һ֮˾֮֮ȻҶ𣬹ۣ⣬ʵİ
ʥ˵˼ԼǣŷԣʲôʲôֶΣֻҪ͹ȡ˺õЧǲ֮ˣοа˾󣬿ϴ
ɰ㷨һжҪĶƹȴǶҲȷʵǧ֮ʿж޹꼰֮ˣħٵͷЩǱܲȥģ»Ҫ꼰˾ĺˡ
ʹʥˣҪΪĴۡ
ͷͰŵ֮ķɡ
νġɡ治˵˵ѣƹ򣬶ĳ̶ֳϣоӦģΥ˴зҲһķɡ
ֵħ٣ɰǧ
ġʼٸߡҲɲŪĵĴмңȴںҲûָӵ֮ϻ棬Ҳ޼ɵ
Դˣʥ̹Ȼ̬ԡ
ǣЩ鷳Ҳ̬Ⱦܽġ
Ⱦ͹ƣʥ˵״̬֮ǰɰմħ٣ڿҲûС
̬ΣԶǰ
ˣȻʲô˵ģ
ǾͿʼɡ
ڶ˶ݽʱ˾ʮٶȣѾءġˡϵĳ桱Ѿǧľ룬һڳ֮С
ϼͼ飬ϵ÷ʽǴӸһ·¡
չյܻĩ˷Ҳһۺ϶ɵʵ
顣
ڿҵǣ򡰽¡ܻҪһ̡
ڼ䣬ʵǾߡΪܵЩȫԱ֮գһĻʱ䡣ֻҪմˣͲнҿԡ
ڣ˾ϵҪģǾֺܵ϶ǡܡϵĳǰ棬һ·ȹء
ܣ˭ɢȫ͵ܵյ㣬Ӯʤ
ڷ棬׼ֻ಻١ֻ粻òǲġ
ʥûٶ˵ʲô죬ħ١
֮ϣλصĵɣ㹻ͨƶ˾ʮ죬Ǹ컻֮١ȻֻǾֲ
ȷ˾󣬹ϳ֡
һ̣˾ʮΧɢϵ׺ķѾγɵĽڵ㣬ʱס棬Ҳûе˵İ˾ʮ죬һ˵ġ
ʱϵ׺ĳ죬קŰ˾ʮ٣ظܱߵ
һһԹ㣬ϵһغϣʹγңľ档
ܷϵϣȡƺҪȡȡʵ塣
ϾһǡһֻǵΧѡ
ֲô򵥡
˾ռΪϵϵҲҪſԴϽܹǺ鷳һ¡һ·ʵڲϼġ
෴ϵȫҪź֮أΧĿȴжۣ˵͸ǰ˾ʮ߱ģôǣصʵС
ȵַһ£
ϵġ͸ԡϵ֮ǰѾ˫Ծ£γһġģؼǣɲòƾͨ򡰽š
Ҳ֪ʥ֪֪һ㣬Ӧ֪İɡ
еΣ໹ǳ
Ϊɲ˺ۼ΢ɲ죬ͨƽ죬Ȼá
ܿ죬ȾûĥµĿС
һ棬һ١Ѿ˰ȻĽ׶Ρ
·ֻ̻ܡǧ֮һǣڸ׺ڵķֲܶ⣬ϵŵٶȣҲǺ֮ѩһ㡢ڲϼٵƻԳЩ
ڣϵ׷ϵĿ꣬Ѿˡܻı߼ߡ
Ҳ˵Ҫķ򲨼ײ֮ǰϵǵλ
漰ٶȱƴ
ЩҹɫС¹ɪɪղ֪ͷȥطҲֻҪ´֣ԼǵⱲӴһͬ࣬˲ɻң°ۼ
̬
͸¹⣬ҲֻһεؿˣֻΪССġ϶ǧټƵ飬ᡢɽľȵȣɲǱ
Щ龰뿴ȴƲ
Ҳ֮ʱħвҲˡ
ٵĵڶ⣬ڣ븲һħϵԺ
Ϊռϵڴ˻ϣͨԪʼħʥٽ繲ħʿħϵһγ˺ޱߵħҲħϵԻ
ϵͬǵУǣŹ̶ȵļħϵҲǾ߱ˡԡǰġࡱǵĺ
䲻һģɹһ鷱Ϣϵɵϵһ·ŵʱ̰֡๷Ҫ棬˺
һʱĹħи·ħʿĿڳħҲǼȴ˺̨ܴס
׺ڵʱȻܵ谭
ħķȣȱȫӦԡħطӳ䣬ÿһ򿴵ġࡱ΢Ĳͬһ
ʿŲҪӦ¼ӳ£ħԿҪѧ⹲ҾӦеá
ֻΪħ֮Ĺֻ䣬ռģǹܻɵ֮ͨͨĳָԵķṹ
Ϥ
¹â͸һƬڳĨɱħͷ֮󣬷ǿˣս֮ڱ¹⣬ЩԸܻͨɢġ
Ĺ̲ᣬǸոɢĳªշʡŻ֬ɽ𡭡
ⲻǻԨħ
ھŹħ򣬻ԨƱׯϣʵۻ󣬸̵̫ӡ
ǾһƳ϶ʵ顣
鷳ˡ
ͨͨħδȫԵȣһԿ϶
ǰڵ㣬עкý
ҲϵĻƣֻǻǾ仰
Ĵƣһ˳һ档
һɽɸ߾£һľڽʸߡ
Ҳ˵߸ΪѸ٣Ϊңһ֪
£ħϵӵ쾡¡
ߣֻϷġԴɳ£ѱ溦
ħƲƣһŪãǸħͲˣһħȾһ
ۻͨ
ʥǸһûơ
ɻͷʥ˴λ·ɣħ㣬ǵһȵӣø·ħӿϣͨ棬ʥ죬ٽ߳ϵħ档
ҲûʲôýӣմѶԼķָ֪
Ҳʥ˰æжϡվŹħλ᲻῿Щ
뵽ٷˣλҲǻ˻Ԩ֮ųɾȾħģ֪ʲô⣿
ǣϵĽڵ
տèʲô֣
͵˷Ķãɵˮ׼ʱǾͷƤ͡
һֱ״̬ýտè¶Ǳϵϣ
Ҫһ䣬ħӿʧ
ɵתȴǿڣѾħһ
ѱΧħ֮Уüͷƺ¡
Ϊǡǰһִظ죬ԡħķȴҲʩԡš֮Էգϣǵһġ
ôصĵطսĳ£ҲٱַԣԱ鼰ħȾԪʼʥġ١վ¶˱ࡣ
ɱڵͨоۼеġȺ˷Ӧ
ͨܿħӿӲԭеղ桰ˢΪħ֮ϣһظسġۡ
ԭͻԿֻء߼ȵȣҲˢȥ
ֻرħȾ¿ˮ̣߼ǡ˷粻ģȴǸУرһֱ̫ħĸħͷɳ֮һʱң
վǵһȵһвԣشķɱħ١
ֻӦٿ죬Ҳϲڵı仯
оУںͻȻһۡħ෽ͨ˳Щ仯ʱγһķȡ
ԿܱУһħƽ仯ֹͬʱҲʣʹ֮ڼ̡
Ų֮ȴĳڣһֱļӳ֣
Σͷϴȥһɳ˯ʦߣ͸Ƶĵţָǰ
ܹоһܲĶ
˶лֺ֮Ĥݣ⣬ǡγħ˷Ƽ
֮ߴʲôڣضΪޣֻ޾ǿգҰչϸУսṹص仯޶ԡ
ڴ˲֮УĴŲͨ˵ȻĿǡ
û˱ţ෴ħƽṹûг׳ͣ룬ӳǿա
̫һ漰ࡱߣĪʵǣǳͶӰܻ˲СҲвնӦʶƻ֮ܡ
£ǿ֮Уǿ֮ǳһշλ
Щֱĵħ⣬⣬ǰĺʼָֻƬ̣±ģ
βħĸţȥˡ
ڱħһͨᣬħˢ£ʵתر䡣
ΧΪӦħҲӦ궯ûмʱϣǰ֮Уȴгѹע
ף֮ǰڡλѾѡ
ڳ˯еĶʦɫƽ־ᡣ
ڴʱħӿİǿУһճ䣬֮ǰļӳ֣ȶ
ת˼䣬ͨҲ̫̽ħĸ
һжǲִٶΪһ̣ǰλԦʹħϮȻܵӰ졣
ȣӴħȣһ֮£Ǿ㵡
Ϥ֮ǰһеǿշ࣬˵⻹ԭ֭ԭζء

ȺϢںܸӣòһͣ
˵ħе
ʱܼԵƶãѾ׹Źħ򣿡
ǡ
ŹħУлԨȾηҹĦλħλУռ˾Źеġ֮ͥλ
ˡָħ⹲λǾŹħУͨࡣ
үǿ˸гζЦһġҲλŹħ򷨶ȺӦ䣬ԭλ
ĳϣûбʵѡˡ
ͳϵľŹħ򣬳蹬鹩Ԫʼħ֮⣬ҪаλħʿѹĿǰ£һħ⹲ͨҪһ١
ǡۺϵͨʣ֮Ч
걻˶ʣԴҲͳȥοɣ
Цȷɿ
ʱϵšνӣȻصԶкصһħ
⻹Ǿ󲿷ѹʥߵĽ
ҲĥܷԵ֣
磬λ֮ǰһƳĻԨħյĻǷܴȷ֤Źħķλأ
Ȼ㣺
Ҫܸһ磬ŹħıƺЩΡ
жϣӳһȻַħ࣬ƫⴿ
ףˣ
ٽҳħʱµıڣؾ𵴣̼ķѡǰġֻ޾ǿͶһƳ㻯ħ֮УӰ
ƶʹŹħеġͥҲƶ
Ⱦ׹µľŹħУħķλʵҲڲϱ仯
ŹħķȣǷԹṹȷŹ֮λʵܻһŵͷ­
ڣϿյġͷ­ʵڲתƶģκƣֻάס˴ĸ֡ӿħ֮ǿ仯Ī⣬Ѿȫˡʽľޣħ֮
ǸѻϹͬǾŹħǣȣĶ
ǾŹħĿ
ȷʵˡ
ʥ˵ʵҲϵ·֡
ʥ˶ħŵ伮˽̶ȣҪھ󲿷ħʿ֮ϡ΢ͼ䣬лȻ֮С
Źħħʿ̫ԪħԼ̫šйʱħŵ伮Դ˲ħ
ĳϣ䡰˵ħ˼·ǶԽʮһ֦ġĽ塢ɳͻҲһˡ
ԴһֱȡȽ̬ȣǣҪʱ̣ȴûһİֱŹħ迪ҳ֮֮ǿԶʤĹ롣
ʥ˾Ǹ̾ǰ滹ǰˡ
̬µľŹħֻһ֡ħӪħĻжȡ֮ʹ֮ɡһǱɡȼϡԪϣΪ˵۴ħͨ
ʹģһħһħ򡱾ܽͣħ⹲ͨԻֱҪ黯ʵͨ࣬һһ֡
ǰһǾϢӡħתΪħ
һ˵ħڣѹһ磬ħŵ塢˾ϵ
⻷Уʲʺϳ棬վҲһŵ硣
֮ǰȻ֣һħҲͰˣЩħʿһӾħ⹲ƻϵûôճ
֪˼׼ڲ֮ʱѾͳһʶ
ҲΪˣԽԽħǿ߼Ҫڵǰľ£һ
ǳﱸܾ𣿡
졢ȶֱʹǧٻһ㡣
ţԪʼħڻδʱƿصУͨ飬ɱһ飬ɱӦڴ˴
ʥ˵ĻشֻҡͷҪעģһ棺
žŹħĴڵġλûǡġӦһ˾Źħеλãڵġλ򳬰ϡ
ȵȣҲǳΡ
ھŹħķ棬ǲܳڰ˵۴ħԼλõġԪʼħġ
Ҳ˵ԭġְλ֮ޣޣҲԪʼħ
ȻġԪʼħָ蹬ڣ鹩λ
Ҳ˵
ʥ˼ͬӦ
蹬ڣɷ
ھŹħϵУϽ˵ǻӵġ
ȰԼ蹬
ʱûʲôý¹գ͸Բڵͨ⣬ʹķڳӿħͷ˻Х
ڡŹħ򡱲λת㷢λħڣҪݴ˶λҲһγԾܰ쵽ġ
ˣ˭֪һѰҵһ춯صĴս
ȫԽһսϵĴ
սڼȻýѹ֣¹⣬ģˮһħֳµġʵ
ƫڴʱʥң˵
֮ңԴֻ֡ռһصԶװ󣬱ȽϺʡ
ڰˡ
ȻȲΪѾŵҪĳ̶ȣʥλǰòҪеģ
ʥ˵ǡԴôֵģ
һħšѵøӳ֣ǣ˼ɣѭħ֮£ɾŹħ򣬶֮ʱҲħ٣ȥټͣȥħ
ȷʵ
ڶɲıƣν֮ԴҲȻô˳֮ȻԶ߸߷ɣմȾݿɲۡ
Ⱥһûжԡ
ʥڲǣʮ٣塢ĶǲȱԶҲ̲֮ǰħۣҲٳˣվҪǷ࿹
ڷֻأΪǣٽ۷δͣϢںһʱ֮ΪΣ
ʥᵽ棬΢ʹ⡰Դ֡ķȴЩͬ
ҵãʥ©һ
ŶԸꡱ
ôء
ȸһ䣬ǵ˵ģ߼ȻҲ֪ɲʲôӣиת޹ȥǸι̵ϵ
ϵڰӰ֮У˽ô٣Ҳı䣬Ӿ塣һӰתҲǲܡرǻȪˣʥǷ֪˱߼֮У
Ȳ֪ʥ˶ԻȪʶ٣˶ԣôΪ
ԣȪµġ߼ѾΪĿǰ粻ɷָһ֡
˵Ӱӣ
˽߲
ϻȪ˵ʣɣҪһ޿Ƶķš
ʥ˳ĬƬ̣ȴЦ
ҵһ˷ʤˣʵʩǲʤȥѰңٲɵĻҲͲ÷˼ˡ
˵ţЦԷԻһαֳȺ֮⣬ûһ
Ϊڴ˿̣ȵ󡰲С֮£ѰҵĿꡣ
Źħ蹬
ʱ̶ƶľŹħԣûʲôȷеλúýȲհ˵ħ࣬жϳ»עϳɹͨǴУҵһ΢ͨĽڵ㡣
ܱһƬޣΨǸڵ㡱֮ϣŴʵʡ
ɲǼ䣬֮䣬аׯϣ޵ķ࣬ԻһȴеؽŹħ򡱵ķȳֳ
˷ȣȾ֮ϡͻΪһ޴󵽲˼ͷ­
Ҳͷ­ڷƶ£ſ˴ڣХ
һɢڶЩŤ·ʱҪ˺һ㡣
ϵϽܣзֵǽ治ý
ŹħҪ˳ƺħȾϵܹļƣ
Ҳڴ˿̣սʥ˺һ˵ľٶ
ķʿ㵵Ŀ£ôһ˦Խս֮еߵӣ͵ɽ
ߵӺصĳ֮ʣʥ˿Ȼָ꣬裺
ڷ÷Ȼ
У䣬漴ѡ


207  ħԨ
ʱ˿̣ϵΪ֮һƮ
֡ʧظСڰ˾ʮ죬һܸٿ񱼵ԦͻȻ£ȻȻŹԣǰʧȥԦߣҲʧȥĳ֡Э͡ɡе˶ܲڸٱУͻȻϮĵ
Ŀǰָо΢СʱƣԽԽҡ
ֻǣϵ֮ڣ֮⣬˲䣬ֻҪܸܵ΢仯ǿߣûĸϵͶ̫ྡеעͶ磬ʥˡ
ǶԴ΢һ֪ˣҲܿʥԺµΰ࣬Сһ糣ˣֻΪ֮ǰһ΢СĳӰ
ʥ˲ڼԪ֧ŷԵʡ
ȥϵֻ۵ǲ֡
ʵϣһ̵ʥˣȫûκһߵϵκεǣ
ϵļӳֶ⡣
ϵиϵ£ڵ⡣
ǣѾħеġڳȴûмļ
ʵϣΪʥ˵ġиʵǸɴ䣬ҪΪתħȾɢϵħûתĻᣬ̼䣬һħȾ֮붼һϡ
ǡʱŹħ֣˳֮£ʥ˼ֱʱ÷ĭ
ֱ۵ĸܡ
ֱǴ
һ̣ʥڷ桢ʵ֮ġڸС֮ǰκһʱѷɫξڼ
ľһλѳ֫ľˣأϵأƺҲ
ǣѰҵټʥ˵⼴ʱ롢˷·һϵҲڳͻ֮⡣
ʥ˸Ͳ˵ħ࣬ʲôͨΧɱǶϢȥ蹬ħײ
ҲԳ壬ްǧأ쫷һ㣬Źħתڴ˿Ϊ֮һϡ
ϿգǸεġͷ­ٴηĺХʹѾֱϵȣҲͷƣʵѱ档
󣬴ʱʥˣѹ
ϵľŹħ򣬻㼯ħħ޵ð˵ħͨЧ߻ͻ棬Ī⣬׵ġ蹬λ
ȴû̽ʥ˵ĸףڴ˿̣򵥵ĶԱȣҲ֪
ȫһε
ţȫ̫ͥӲӼȭͷһģ
ʵϣŹħ˻£ŵģһеԨеɺͲһʵĴڣʹ֮ħϵй衣
֮ϣӿħһѿľ죬Ҫʥһ¡
ɾڴʱĳʶĸоʥ˴ݹ
ͷһ飬Ǳܵж˶ʥ˵Ӧˣһ㱣ն¥֦Ҷҡϡ
̫ͥͬγɵġеͨЩʶؼ
ǡ
ٿʥˣξôա
Ųơûô˽ȥ
ѾȥеӦĿ֮ġ״̬Ҳ񣬼ͬ룬Ҳ벻֮ǰĳ֪ǡҡ򡰲ҡļ䣬ϵһ
ϵ
ãĸоھһأе켫ζʱϴϵȣòҧ⣬λ
ոյĻ㱣ʵĲ֡
Ϊͬһʱ̣ϿգŹħתҲһϡ
û˭뵽ʥ˾Ȼھšʱôһ֡
˲ıʣʵѾʱ䱾ľޣֻоϵ䣬ֻԷϵı仯
ʥȷȷʵʵǡϵȴǴһħȾظžŹħġɡǿкϵģôܻɹ
ƾԼ׿Ϊ磬̤ȥ벽ΪħȾӲק
һקʹ̬ķչʥ˵ơ

̲ס̾
ƣֱǵ죬ۣ
ħһԤñģֻҪ˵ħеļħʹ˳ˮۣͰʥ˸ơˡ
˭뵽һ
˭֪ʿԣϵǶôյһ¡
㾪žޣһ㻯ѡϳ졣
Խʥ˸ðʹУõԽǾ޴
һǣŹħʥ˶ãã

Ǹĸܶʱ򣬾󲿷־߱൱ξʿҲǽΪطϵķء
⣬Ҳûʲô
ڵǰ£ڡطϵķ룬Ǿһ򣬿ɾǴشˡ
¹գ
ʥ˱Źħ򣬴ӡϵıԵӲק֮ɽԪܻķƾѲ֮У⣬Ѿǿ͸ʵ
ϵȫ̱ԡ׹䡱ΪʼԡħȾΪ̣ڴ׹䣬ǻް֮ʱʵѾȫͻϵϣ͸
ǻ١ս٣ܴӰ졣
ԣ˿̾Źħܵģʵϵķɣ
ֻǱɽһǣֻɲǹֻҪȥķ룬ǲ˼ĳ߶ȣ֪˲䷴ɵķ
Źħ򶯵룬Ӱ쵽˹
ġͷ­Ϊ֮Ť֪жħ𣬶ħʿɰ׳ա
ʥˣ»֣ʱѾԽǧħֱӡק˾ŹħĺϿգ¾鹩Ԫʼħġ蹬Ԩ
˭Ҳ֪ʥǷڡϵʧܺ˳ĿǰλѾʵԳɵɭ󣬲ʤ
ȥʣУԺַϵΪȶǡʵĪ
۵ĳ߶֮£Ψʵ򣬲ܹȻ̬͸ÿһ䡣
Ϊȶ㷺ڣҲ߿Եġ
лǧٸĴͨߣǿΪе˼·һ㣬Ūʵ򣬴ϣ硣
ʱĳ߶ȷŵյĽ֣Ҳڵһ㣬ƽԵĴƣʱᡱеݵ˻ƽ

ûбҪȥǡ۳߶ȡµ⣬ʥ˽ʵȴѣʵɡͨö󣬾ӦʵŶԣ
ϻ뻯ǿƻ蹬Ԩصħϵ𶯡
һ⹥ڡ֮ĳ㲡Ҫ
ȿû˻뵽ʥŹħĶԳ壬ôһ
ΪħȾһĺҲԴ֮ˡ
ھŹħ򷨶Ȼңħ֮ʱԨ֮Уħգ༤
ӭʥˣǿħ⣬»˽ͳ߶ȣʹһƬҵħУ
˴ɡȻı仯΢̵֮óۡ
λܵĶײֱӺѾ֡
ҡضɡ
̫ǿˡ
ʵɿԳڳܵʥˣħٿؾŹħ
ҪԳ壬ʵ֮ż¶ɣΪԴϵҲӱԣ񲻼βǱ˴֮⣬ʿѲ׽ڣڡ
νġԨϿաֻһλãûй̶һϡ
˲㼶˾Գ壬˭Ҳάֱ˵ķȹأһЧԼЦ
ʥ˲Źħʵһħ⹲
ҲʥŲ򣬻Ϊϵѹ档
Ǿͱ˴ƻɣ
ֻй罦ƻܴ򡰾򡱵ĶԳײ
˳֮£գͨ鼰죬ҲֻܿŵĹ켣ֻǴŶѡ
룬ٽעŵսǷڸĲ档
磺Źħķԣܵ
ʵʵڰǰģԿսֵ仯
ĿǰƿŹħûȫӸոյġϵһлʥ֮ƣ̶ܴɱħʿħһʱ
ֻȱħ޵ͨı仯͡
ʥȷʵһ֮ǣס˾Źħı仯Ҳħ͸ţȺͰ˾ԽϵٶһΡ
һ粻ֻȺʥˣֻͰ˾ϴˡϹ൱ǿߣֻǸĻǸΪսϵҪЩͳ
ԽԽšǿ߼룬Ҳƽٶȣͷõġ
ÿﶼȡ
ʹµĽṹ֮£˵˽ÿһʿڶԳ𲨵İΧ֮¡˲ʱɨػسǧصйעսµʿҪܲͬʱҲⲻҪģ
ող̿ķϵṹܲ̾ͱɣ
һ
Щ˵ĵģʥ˺κν͡
ʵѿһеģӦȣиոƿذ˾ʮȫ̵ҡ
λƻԵĳɢʱȺѾͷϵĽṹһ¡
ڣ𲽳ֵʱˡ
ǡʥ˽ʵ֮ʱϵʵ򣬻Ƕףı仯ѾϢչ
˿̣ʥսĳɢ
ŷϵأɱ𵴣ǣĳΧ֮ȴͻȻһأǾһδĻ塣
ˣϵ֮
ʱϵ塢˾ʮڻɡ
˵һ壬ʵƺʵ֡
֡塢˾֣֮Ǳĸɽṹ֮֡
رΧǡķ족֮֡
Ҳ˵ķ죬ÿһ족һ磻ÿ˴ϳһͳϵ֮£ڷˡ
Уġ͡ˡԼǱôһֺϣһṹģʽ
ģʽ£޴ĳڶײĺ򣬻ǻγɾ޴ƻɵ͸ϣһʱͻ֣Դơ
ǰɨĳҪ߰˴ϣƻ󽵵͡
򵥵ؽڵ磬һ壬ʵѾڷϵġ滮Уָ˴ССʮ硱ÿһ硱֮䣬΢ġϡͨЩϣиӵĽṹƻԵĳصļޡ
ȻģʽãԲȶ
սṹЧڱеء׵ػƽϵʵǶ׵Ľṹ˴Эؽ⡣
Ǹ硱֮䣬˴˶Ӧײɣ١ʵ롰ϵЭڽʱһͬ
ʵԣϵϵġԡѾڷ棬иħֵ֮ԣֿԵγɺ
ǻ١սٴĺôͨϵ
Ȥ
ѹУѪɫĹâ𣬲ǳУꡱ죬ȴǰζع۲緢һС
Բķϵ仯ȻԤ֮⣻뷨Ȥ״̬Ҳغ档
λݿӹһǵǰѺͳˣĸоǺܸӵġ
Ҫ˵һܺõĲο
˽ˣעĶǾŹħܣȴ룬ֻ£ᷢı仯
ãþŹħ򣬲ƽϽӦɡ
Źħȷʵõͳֶ֮һ֡λռйĲãʱԭеġְλϽѳ٣λԪʼħ֮λܰ˷ǱšΡȥġ
Ԫʼħ⣬ħϵϿأȴҪӦ
Ŀǰԣνġ񡱣ǺԪʼʥ
Ԫʼ֮ǡ顱֮ȻҪĨȥΪ顱ӡۡ
ͳԣӦǿڡϵȡ͡޳֮֡ȡƽģô˵άֵס
ðɡάֵò
ҲħϵܹһĽǶȹ۲졣
蹬֮λħİĺڶһ˿Ǳȷȷʵʵһźģ
Ǿ
Щˣ
ԭַӡ
ħÿһŹħͨܵÿһα仯ĳֹģĳƾ٣򱾲ӦôڵĲΡ
ǣٵ̫ߣҪϣ
ʱֻΪԪʼħĳض󣬡λ˼Ҳӻ
ϵ֮ڵϵշԾ١֮£һҲǼ˰ɡ
Ҳô򵥡
ΪħϵУʵôһȱʧ׼ȷؽǷſġ
Ǿһֱǿġ
ħʿʮеĲ֣Լ߱Ԫʼħ߱
ԭħϵֻ⻯֮֮
ʮٵУһĥġ
ħŸϰٽٵĴУ䡢Ͷɡ
͡ϵȡԣѾһֳԽ
ԣľŹħУħһǡϵȡĹֻܳ䵱ԭϡ
һħʿȴڷȹ֮⣬ʵײҲͳת˵ħͨĺģҲǽһΡƾ
ͨŹħѾħϵ˼ޣ޾ħУѰЩ˸ġ顱
գ
ȽޣҪһĥ
ֻǣƺע˴²۲ϣҼŹħħȾһ磬ΪԼ·ʥҲе衰ϵ֮һٳ֮ǰĹؼ
Ϊػ죬òȥ´Ľࡣ
͸˲ǿĻᡣ
ΪôһӦ
񣬾΢ɲĹ⣬ӳչ
ԭˣ
ոոԭѪ츴ۣյ¡ߵ;ͬ顣
ǣڡâĶԱȰɣ
˵ȵ޳֣ǿǧٱȿԪʼʥϣܽĹâ͸
ԨǸλã»ء
һȣʱȴûȥ״̬൱һ־ϵչϣʣµһ֣ڱڡ
ʱıڣѾƷ˲תı棬ƫƫ߼ֻڴ˼̫ħĸм䣬ɼ֮ʴ췦
ͰҲӣʦȳǲ뿪ġ
һֱڹ۲̫ħĸ״̬֮Ҳ˽⣬ϾʮȹĺĴԸ൱һ֣ߵľƵ
˲գ֮ǰɲתλðֶΡ
д˷罫Ըļת޳ȥ
ʮȹԸ˵Ӷ࣬ǰȫˡ
赭дˣֻǿ̫ħĸ޹֮ˡ
Ļң̫ħĸߣѴټ
ˣṹҲѾദ𣬸οбǿд߷֮˶һķɡ
̫ħĸȷȷʵʵ˱ıԵ
ֻΪ߼ֻؽͻάŴƽ⡣
綯ƽʱƣڡ֮裬άɼһߡ
ľ֮ȷʵˡ
֮ǰиŵĸ壬ʱǸоҲãǵ
ʦû˼תأ
ҡͷ֪̫ħĸԴ֮УΪתࡱƾⱾĴ֮һɾû뵽ڵȻԤеĻҪʹʮ
бԴ֮ΪУתȷʵУȻ֮вһ֣ҪеΪ߼ֻصŦġܳԵµġ
ʵϣƾȺҲ޷̫ħĸϵļзСȡ
ϵڽҪʱ򣬲ӦٷڴˣȥɣʦһȥѰϡ
ĻѾǳ׾а̫ħĸ֮
ɵ£ɴͶӰʦ㣬Ҫһ¡ʦ壿
ʱŵϵѾƬ򣬱Ѿٱıڣ˷滻ӹ̣ȶֻѾ롰ħıĿȥԶһԶ΢СأҲǡķ족ṹĳ֡
Ϊʥ˵ƣϵûմϾϵȴⲻ߼ֻش򽻵ȫ
ֻҲͰˣ߼лȪ˶෽͸ȴǸܣⲻһ⣬ã
ʱѾҴЭ飬Ǻʱˡ
ÿתͶӰֱ
ֻسһµģ߼ߡȪ
ӦֻǽлȪˣ֪̫ħĸϹâ֦ҶȴǸողͶڡ߼ϵİӯӯ
Ů
λԵһֽԱŮӣȵƽľ
Ȫأ
˴ʱ޼֮ҳ棬ʵһġߣֻзһ
Ц£δ˵һ࣬Իոպսĵ̤
֮ͬʱϣҰ֣Ȼ̬Ͼ֮ʱȴһɴݵ̬
λӣЦԭǺױ񣡡
ױ𾲾ʲǻӦ
ˣͼϵ
ڣҲͳϵĽ㡣
ģ̫ħĸ
Ȼһܣ߽̫ħĸ˯֮
ڣͣ¡
࣬˼ףͺױһۣ̫ħĸϾҵ𵴺ͷܻ̣ƽϢ
͸֧ʽġ򡱴߻ֹͣ
˫һԾάԵƽ⣬Ȼ˫ףȵĿʲô㣬Ҳʹ֮תޣԶԣһЩ
ȶߵ̬Ȼ⣬䵭Ҳ
ǶԣиǼҲǻ˽֮ǰ˭ҲûӴ˽ǣⲻζţⷢչ
ȶ»Ƚױ
ûλӵĴֱ׹ΪϱȻ֮ѡ
ûҪӣ
ụ́ɲıѶʵвУȴֻרעֻأɱ˴ĸҲת޵˼ɡȴɲһ־ʹ˻
ױ֮ڣƺԶŻ⣬ʤҵȾɫƽ糣Ѿ˵ǰʵ
ǰʥսݱȴйظᡱǵ˶һЦȷһ׼ƻ
ھҪױĴˣԱڽ
Զ룬һΪȻڴ˽֮ϣˣ룬ҲΪˣʮ졢ʮ磬Ҫһ³̣߻ţһҲġ
Ӧˡ
ױ𵭵ӦҲףֻǸոտʼ
ʾ⣬ЦǺǿڣ
ҷԸһ򡯣Ϊֻء֮ӦģչǱߣΪɣͬҪС򡯼𣬲ʧ硣磬ҲԻͨޡ
ױĬƬ̣ԭн޻ּɡ
ʱȺҾչ翪֮󣬾кܴһƬԴѹȳ׻ٵչɵʧֻԼˡ
λȽϵٷϣħδꡢǧꡢУɶҪв磬ڴϣҪ
ױԥ£ȵ˵ͼȻҡ
нٵľŹħ򣬲УħһǴӦˣת۱ҪΪǰЩħͷɱ
Ӧʮļܹзգ⣬и֮£λֻصķӣĥٶȴӿ졣һò˼ٵʱ䣬ֻرѹ岻˵Ҫ۷ʥϵζܽܵġ
Էԣڽ֮ƣֻȡʱ䣬˽һ㣬רġ
ȱģֻʱ䡣
ңҪΪ˽ħȾҲ˽ĺð취һǶȿнĻΪħֻصĽֻ㡣
˵ģǴ˿̣ħȾнʱҲиɵĻңħ͸ʥУŪ÷һƬҡ
ħһŵìܣʵҪȶн߼öࡣ
˴ħԷôҲǲС
ױȷʵоϵģٴδӦܿҲԼҪ
һ򣬵δӦڴˡ
۷ɵǣֻҪÿҲɵǣÿš
Ҳһ̬ȡ
Ҳ˵ֻֻؼĴı֮أδĶΧţɳɮ£Ϲռڵġ򡱡
˵ȴѾǺźˣױûоܾɡ
Ȼ֪˿ԽźõǵĵطԽࡢԽء
ͬʱҲ϶Ӧ֮壬ؼ⣬ûе
ױԾ
߼תҲӦø
ǰȽìͷָȪˡ
Ȼ˳ƽת
ƽиҷʲôɰתһ˵Ƿ̫ħĸ֮߻ֻţҲд·һһģǰɲתҲҪ߲ųɣ
еĴʵӶƱƣԴҲûʲôýֻкʲ̾Ϣѡ
ȴǷֱԴģĿĺȷ
ϵ֮£̬ȷΣ
̬ƽ߼Ǹһ֮ãڵأѹûʲô𡭡
еģҷˣܿ١ԶôĲ𡣡

£˼Ƭ̣ڵ
̫ħĸ֮¡
ǰûҪó̸
ֱӴϰ峺͸ͫףרע̶ȣǿԴп߼еһ㣺
߼ãȪĽɫһжҪϵ֮¡ǱҪ׼ԼλãȻ£


208 ̫ ޹
ԻȪûҪʲôǸû壬ֻҪ˼ͺá
֮ǰֻǻ˴ŷΧھ漰Ķ
棬ҪѸ˼ΪԣԻȪΪĵ߼ϵе˼
Ȫ˸Դݻٵԣ
ɲתޣʹ֮һ
໥棬ȱһɣһ赣ħȾħϵԵøơ
ĴڣָʲôԣίȫĿԶУɻȫֶΡ
һеһУҪ׻Ȫ˾ʲô㡣
ԻȪֹŹֵ״̬ûûͨ䶼ñ棬ֻĵĺۼ˭
Ԫʼħ
ѾóĽۡ
ɴԪʼħȶԣߵΪģʽҲм֮
ʵǾãĲ棬Ҳֻģʽѡ
ɸ¥ƽ𣬾ȪδԪʼħڵǰ£߼ϵ˲Ϊȫ
Ŀǰԣ߼ϵֻһںӵƽ̨ɳٴȻ̸ͨƿ
̫ͥĹϵȷ֤һ㡣
һ͡ΧǷǳҪˡ
ԪʼħΪʲôôͨ
Ϊ鴦ħԪʼħɡ
Ȫ˲µҲܶˣԪʼħԲһϵġ
пԡ
ȻⲢס
ûеõƽ飬ǽԵ£Ȼʵǣûƽ죬ûжɹ٣ƽȡ⣬ֻ˵ǿив⣬ȴûдİ취ڣһԡ
Ǳġ
΢¹գһϤڣҲֻڱԵӰѣѾ㹻
΢΢ȼСʵϣȵգ𵴷ǳңֻһҳġɫҲƽ
硢졢֮أԪɽ㡣
編ϵ仯ҪµѾܾûжԪˡ
żʹãʱˡг䲻ЧΪԣһ⣬Ըֽţ޷Դͳϣټ֮صӰ죬˵ҪʲôȶԣԽԽС
ڣ˻Ǻܲġ
֮ϣ˶򣬴ԼǰسǸգһɫǽҪ̵ˮתѻƬնΪ֮
ȶ˵ױо֮ɫ
֮أ
½ڱĴսʹ֮ƽ룬뱱ԣʮ䣬Ӱڱһأûṹϣγ̫仯
شǰ󣬶ˡ
ټʲôŲءԵȥܶ˶Ҫ˶
ν˷һ磬ױǻ൱עġ
ֻڱ֮ǰҲһ
ʱóĽ۾ǣ֮صġԡ̫ͣĻӰ죬Ҳڳ̬ƣܻԼѹֻشʲôӰ졣
ΣǴ֮Ǳߣʲô
ɻУȵ
ã֮ƽʱ˽սܲʮ꣬ǿøǣһЩΪá
⻰ʵϹľӶ࣬ȿɴûн֮أҲܰġԪ˵ڡԪĶǣ֮⣬Ǹڡ
ڷųģֻ硢֮ء콻Ԫˡ
ͨԼԪƿļ
˭Ҳ޷ϣȷʵ֮صʣҷʮ㣬ʵǶţЩ죬Ҳ˵Щʲô
ԪԴԴϵע磬ϵҲͬӦѸƬγһ㡰򡱣ʵԪ
ϵĴڣԪŤԣ⣬˭ܿʵҲ죺
񣬻δ൱һʱ䣬ǷǳѡȻǲԸɲ˵ǣ൱һ֣ʵ
ħ磬⻼˷ǳʱڣǰһЩɢҪˡҪ
ױͷ
Ե磬һŲôҲģ£֮򣬵Դ˵أѹ֮ˡãﻹȱһߣȪ˿Ըͣ
䣬͸
ɲϼͼ֮ǰ˵ЩʵûаãΪ˭Ҳܳ׽Ѿϵġ߼׳룬رԵĻǻȪһ
ǣϼͼ֮󣬾ɵķϵ𼶱ʥ˵ı֮£ϵնи˳ƶһ֡
߼ϵڡ桱֮УħȾϵȫ޹
Ȳ֪ԻȪ˵ı㣬ǷѾϵвߡ
ǣԻȪˣҪָܹ״ҪĽƣƺճɹʱ㡣
ô߼ϵ͸ֶΣһԶء޵ķΧڣǷǳеֶΡ
٣Ҫ֪Ȫ˴ݹȥ
Ĭˡ
ҲڴʱȷоǸм΢͸ͶԶһйµ
֪κЧ
ǻȪˣ
ô컯ˣ
ȵȻû߼ϵ֧ߣֻӰʼƵʱǱҲɲֻ꣬˵껵为
ӰǾΣ껵䣬ƾձĵľǿߣҲʱŹ
뵽λȴð
ҲǰǱ֮أʮ߽֮۽ʿΣĸоӦñȽϸӡ
⼸ʮ컯ɶû
컯վûкȽ˺ģ˻ء
˿̣˼ˡ
ǳȶ֪һ̿ڵǰǻȪ
һ֮һ֮иҪӦķΧһ򣬷Ը
ǾóӦ̬
ϵãҲֻǾһѵˮ硢Ѫ򲻸ȤǿһЩ
Ҫ̸ôǵ̬ȡ
Ӧ֪ǻȪơ
ȷʵɲͻȪ˵Ĵǣ߼ϵֻ緶Χڣ磬гŵĿܡ
ȷʵǷǳۺʱ
ǣΪϵƿߣģڲõĽϵķΧչ򣬾
صϰɲҲѾæɨƽ˴롣
ˮ硢Ѫϵȶ֮󣬽иʵİ취
ǻȪˣĸϵĻھͰתǼȥֻҪһϵתҪ̱ˡ
Ǻ컯һ𣬺ħһΧȻȲǿ֮
ֻ׳ʿ󡭡
ɵǸʱ򣬻ȪֵĶȥɲǿѣʵϵ޲أ
ǳĬƬ̣
ôΪǰĽɫأ
ðԣԶ￪࣬ˡһǣֱĳסɵĸоӿ
ɿˡ
ֻү֪вʵжôЦ
Ԫн֮ܣҲ֮أҪټͬãʵ֡ӲȥʲôĲǲɣʱġˡͲǻȪˣԼˡ
ңδصס
ͻյǯƣûȪ
λȻǱ֮ءͷסˣֻ߸ϣһɺҲǻȪһΪģʽ
ھеˣʵϣֶΣҪʱչ
ɫܼ򵥣ڣ¾ͺá
ָȴûκʾ
Ƭ̣̫ħĸȻֲðתиУҲǽѶУٵõѴӦҲ֪ǡ
ǾһֱסĻǣʹѣôͿȥ
ֻҪǿԡ
˵ţ׼֣ǽͣ
ʱǸգ仯ʧ⣬ôȷһʧ
һʱȻǱʵû͡
ַϵ΢仯ֻ˲֮£Ҫϸϸ˵һʱδعã˵ˣһʧִʣԨм֣Ҳʵóڣ
˵ע񣬱֪ȫûеý
ֻǿΪȫҪάһ
֮˶ǩˣ罫̫ħĸ鷳ԴͷժȥױȻٰ⣬ǣ޷˵ȡ
룬Ťͷʦ㣬һ¡
ת˼ﴫ顣
ͺױ𶼶ص̬ӶҲⲻȥ֦̽ڡ
ȶҲû̫ãܿ죬Ⱦ߹
Ϊȫƣ⣬Ҫԭⲻͻء
˵ţһֱеʳָһƱʯ޹âէһ˯е̫ħĸšʯԷȼ⡱ȵһָڡ
Դ̫֮ħĸ˵ģ
һʱױͰ
ֲأộд˭ȱ
ϧǻҪȥ
ʲô
ȳһ̬졣
ͺױǵߵϵܻȣǻ
ͬʱߣҲǿ̫ħĸߵĽơ
һоƽ
ǿűԴ֮ȴܣ
ȵĿ£㡰Դ֮û̫ħĸṹġ̯ӡһ𣬶ֱ־棬¯̫ħĸյʶж١
ɰ̫ħĸѡ߼ϵڴṹٸ̫ħĸıʶһ徲ƽ̨ʹܹ֮ٶγɻ˼άģʽɴ˽иЧ
и֮߰ƶ֮ǰλһֱ˯ȴǣżתľǿߣ۾
һӵģȡ
ʱ˿̣ոձϵӳ֡ȹıڣȻָоǻɽ緢ʽĳ˲䱻ǿԼһ΢𵴷ʽ
⣬ͶӰ֮࣬һʱŤ֪ңƬ̺ŽֹЪ
ʦ
ʧ̬ˣǰȥ̫ħĸǸպ˽ƻṹϣƽ⣬췦
̫ħĸ÷ǳ˵Ԥϡ
ͨϸܵ𲨣ṹϵ飬ֹ𣬻򼤷޲ת顣
ټϻͨϵ̫ͥԪ̶һϢʱ䣬조ṹ˻ǿȣȻƣ϶Ҫһʱ
˵ǰȴᶯֱʦ壬·֮¾һɣ΢΢̧𣬿۽Ī仯
ǰٶδйĸо
˵ӦÿƵģɿעӹĶʦͬ΢΢Ļȣ̲סЦ۽ˮҲʶ¡
ôһΣ̫ħĸϡ
Ȼ˻أʹ˸ɫ˼
ʦͽ޹˵ȳȥɡ
ǰ˭Ҳ㣬
¶ӡ
Ȳ֪Ȫôոһ̬ģǵţԴ֮룬̫ħĸָʶıؼĲ־͵ˡ
ɣϵȻ¶෴Ҫ˵ţ뿪һξ룬
̫ǰ̻гɵ֮ʵǿߣȾһٳΡ٣ɲú£ҲѴ̡
ͺױǳĬȵ˵ȫޱ粵֮⡣
ǣ㲻̫ħĸĵɼܣҲѾλʲô
ʱͳֻش̫ĵڣպȥгɵ֮
ɵ֮ʮٻǰٽ٣ҲǻȪ˵ȵְ˾ҹҪѵô⣬⣬г֮գ
Թǰͺױ˻һ˼ҲˣȴĿ
˼߼ߣ紫̣ΧΣ
ŷȻ̫ǰڣδ൱һʱ䣬߼ϵҪڡ
飬Ȼϵһ磬ΪԵı仯˻˼ϵʵںϻҪһʱգڼ䣬߼Ҫӳãʱϡ
ǺʵĶǳ֮ԣ˾塢˾Ƿǳ֣صؿǣϵ滻ϵ֮󣬺ķչ⡣
ԴˡȻܾ
ǣҲ߼ϵУģȪŲǻججľܣܹͨҲֻ̫ǰ⡣
ԣӣһҪϵˣ̫ǰ֣飬ҲҪ̫ͨǰͨר̫ǰˣȴ
ˡռȵ֮£˭ҪȾǿ׼˻Ȫ˴ϵĿġ
ϵֻչںӵƽ̨ʵĲ棬Ҳ滻λã˭ʵν
컯ʲô֮Ҳ˵͸ˣ
ΪˣȽ֮صвֱӿڵ֮ǰҲںּܵۻۣѾԼ㹻Ŀռˡ
ȴǺۣ֮⣬߼֮ڵԴ䣬ֵΣ
ǵҪ󣬾̫ǰϡˣڲԾ߻ôֻҪҲùʡ
ҲģȪ˲ܾ̫ħĸȨ
Ϊܹؼһǣ̫ħĸ֣Ȫֽ׶Ķ̰壬ҲΪͨõֲƿϵȱݣҲΪʷ
رǵǰϵһϵṹȴ޷赲ϵƻĳҲ޲ơ̫ħĸ룬ΪƿصĻҲ͵á
ϵ׷ϵҲػ͡
Щ뻢ıƤζ߶ǡ
ʵϣô󷽡ҲҪ̫ħĸȪ롣
ԻȪ˵ԣദˣԤ˷Ҳȫ˾ǰ֮
һԡȻλӱȽϺá
ɰ˼תױ𣺡һʱ֮仹ѹôֻҲҪմ˰Ҳ̫ǰãֻ֮Уһͨ
˶ţָ˱ڡ
ϵģǸԵ⣬Ҫֻͨ˴ȻҲҪ̫ǰѹء
δ䣬ȺȻͣ˿ڡ
һ֮⣬Ī£͸ȫ
ѭŸӦ¹
Ƴ۵£޴״ǰơ
嶯ѹ£Ѿˡǡ߰˳ģġԭա֮У֦׷̽;ȴǱ˴ŤΪΪĴ״ǲ·һԽߵħʱʱϣֱײѹȱԵ±֮У͸Ҳʯһ·졣
ӸĽǶǡԭաεĴ׳ۣƾۣĴϡԮ
ǵģôо
Ϊ˿̣ħҲãҲգקģһǣѹ֮£֮ϵѪز֡
һǸĳˡͷ­ټѪԴľ֦ĶͷоԽԽ
ˡǲǵħ
ѹΪսĳĿ꣬볾Ѿ˽ɢдƬϵûŵ߽
ɴ䣬γһش
ǵħ󣬶̶Ϣ֮䣬ش͸û˴롣
ʵһϵǿмȽ
ǻǳˣȻǿԵϣѾԴּ֣֮ȡǡΪӪĲԡ
Ҳһţ
űԴ֮ĸӰ죬ԿȥҲûʲôֵܵסƽոܵϵҲɣ
ȻĿǼǶȡһɹȶĽṹԸ
֮ǰɲĵ˵߼ʵҪ󣬿ʵ֤ǴǻŪ˵
ħġѪڵص͸ҲǴ棬ǰ̽۾
ﻹǾϵĵ̣ԪأҲ߼ԪأǰѾ𼶱أߴǼ٣ȫûά޲ϧǷܹ
ƺǻȪ˵⣿
ǶԻȪӣɲϸоһպ⻯֡
ǰ̽Ĵħǰ
ոսص͹볾ڣͣ㣬ϻش˵أϲǵѹʽƽ
ԡħʵûа취赲һ˼⣬̿ŵزʯ罬ħóˡָسɸ֡ͨ
ɲǼ䣬زסǰˡ
Ǵħͻһֱ˳˳ˮġָسɸ֡ͨ𣬶δͻƣú߳ҲƳѪᴩ
ħʵѳѪԴľȻֲ̬֣ɾ䱾ʣȴʵʵڵħ׺Բȱ
һѲɣֱӾͷ˿ԡ
֮ǰаﳤȣ̳ʯɽ׳ĳٷ·ǹжӲӵزײһͰΡ
·𵱿մ෴ȴǧز͡飬̶ݡ
Ҳһ̣ħǰˣǡҡֱѾתΪľ޴ʯ飬ǿгزӭҡڡһѾǴ֪ô޴ֲ
ͫԶԣԵޱСΣȴǰ벽ˡ
ԼʩչͨȻ
һǴľ޴󡰴塱ԱתʱĽṹǿȣֲסħڣȦǺȻ飬̳
δֵġħûһ֣׺ԣɶ
⻹ֹѪ͸Ⱦ׺ĻһֱмĻȻħӳ֣߶߻
Ԩ¹֮ͨ£ȸĴڣѴһʼԡȼաķʽ߻Ϊ߶Ҫ֮Уۻ⣬
ɲȻˮ죬ֻΪת۽߶
ˣ΢΢һЦлȵѡ
ڰֵģڵɣ档
λƵɴһ͵ţȴǰʮ궼óһͷ
Ƚ׽˲֪ʵг˲ӣಫʧչ⡣Ұɱڶۣλûг棬ð˾ͷ˽ᣬɴ˿ɼһߡ
òҽҽнһָԸ߲أãҲ˻˾רΪˣģҲ˶ˡ
߶ʧЧʱħһһң빥ǿѪӳ֣翪ɽ޸ʲôҲһնơ
׺ĸʽġϸ֦ԣýնƺĿյ´̣֯С
ʱչֳ˼ǿӲһ棬ʹ򱻴ħնƣȴƾרСǿĲ壬Ӳšϸ֦ԶʯĴ̡ն˷
ħȣϣȻҲһ֮Ժ֮һħڽӴ԰ɽ֮ǿŤת켣ʹ֮һͬࡱ
ħϾ̫ˣôԣʱҲǸֲ㣬ħһ𣬡ϸ֦ʣ֮һš
ʩָسɸֱ֡ͨӾħϣǿиԣȻ붼ʢѪϣվ˵Ч
͵ýӲֱӾҳǧƣһ֦еֱӶѣһʱѪ
ǣûһڴħΣһͻȻ͡ſ˺ѵ֦֮䣬һͨɶ޺߳
ͨ嶼ڽɫз·ǧٹ棬Ŀֻк͸ǵ˫ϡ
ħٸѾħѾʵƵĽħٸ
ɴ˿ɼħѾǶô걸
Ц£ĿԽǰǿУĿԶǡ
λƳһ֮⣬أӡ
ȻѾǸǻˣǽɣħѾӦĻơ
ڣζԸǣδвħϵ
ʵǶԸûָܻɱ
Ȼ½ĳɹǰ˭֪Ƕ෽ɵ⣬οΪĲǣǹ¼ҹˣֻ½磬ҲҪħУ֪·
ʱ˾ȥһн֮ģԸϵֻϵ
ǿնķṹһӵв뱸顢ҷϢϵ
ڵħһ㡣
ڲӪһ̬ԭ桢ǧϣƤħħٸȵȣи滷ΡͬʱдħܵʱĹ룬ϵ
ħϢѾ֡
ԸǿУ¾ͬġ׼֡𣬲ʧӦһս֮гɹĻᡣ
һҲ
˾ڣģǴͷһ١ͻǰЧ
Ϊϵһ֣ԽħٸҲѸ˵ֹĲս±ˡ
Уܲתۼ׹䣬飬γ˵֯͵Ĺܡɭ֡Ҳѹ
ħٸ޾ɼڵħȴҪɵֹסǰƵĲֻסͷ档
˿̣ڵϵĴħѪ忪ˡָسɸ֡ͨѹƣ𣬸˽ħٸ֣ǰسХϰգҪӴǿлɢƲ㡣
ֻˣΪʱס¹⣬ɡħѪԴľûˡãһһ𣬵Ҳϴִ磬
ϵͻʱ仯һɲ䣬Ǳ˴ԣ˴ƻ˭һռȻУͿռ
˵ˣҲһǿײʱܻԿĹ̡
Կرֱӣ漰ĲʵͻĽҲ͸ң
ϵΪ֮ڣˡաһʱڣԴԴṩԴĸʮص̬ɣֻ£ûκεĳɱԡ
˵Щħ
֮£ʿĿ޵ģɾҲҪѴʱ䣬ڲҵĳͻУȻʹ·硣
Ϊˣššŵȣó˵ܵƷܵϵ֮еӴԴѸ١ֱӵʵڵġʵ뷨ռ֡
˴ħԿϵҲ֪ϵôˡ
һˣҲ̲ס̧ͷ֮ʱڸǹâڡ
֮ͬʱһ̧ͷѪ۴͸Ʋ㣬׼ȷµλá
ԳȻӽǹ۲һܣٶȷϣʱһϵתŦ
ϵǵӽǾʹаγָ۵Ĳ档
׽ϵṹЩϡ
ǰ˾ʮ죬ʮ죬ǶߵĳںϣǷڵУɵݣÿһݣһԶ硣
Ǳ̫̹飬ʼתá
˽Щµµ֮ˣҪΪǣֻʮԳ
ҪģֻһȶġչԵġǿƵļѡ
ǰáת֮ԪʼħϵĽֻ磬һʧܡҲŶӡļɵټѡѰϵ飬֮岻ôϡ
ڳһʱ䣬˵Ŀģĳ֮ɲļƻΪ֮ǰġ˼·һ·
ɲ˵ǣһΪϵؽӴϵ˴˲աӰ졢㣬ˡģҡڡӡ⻯һ޽ӽڡʵϵȴ־߱ǿƻ硣
硱תܶⶼӭж⡣
ϣɲġҪģһжġ߼ϵ׹䡱ߣеƮעġ
ǣ߼ϵѾˣΪ½Կյʱڵϵֳ˸ϲ
һˣֻǡķ족ṹǱһ磬ķϵиá֧顱
ȴϵ֮ϵģֵġ족չǰ
ƷչȥҲԴƨɵµġԭաע粻ܳά״˱ȥѰһ鷱Ϣġ̫Ҫ˫£ա͡Ʈ٣ڴ˽֮ǰеһϣ
ͱǰδеĻ̬ȣããѰ١ء
δġƮУؽ൱ǡ磬ķϵɽܽӲΪһ򡱣Ϊĳ򡱵һ֡
ʵѾʼˡ
Ŀǰ֮Уӡǡƽ硱ȵĹ̻ѾнٸŷڵĿ֮£ҲѾϣΪṩԴԴϵԴ
ϵĳЩ̻ṹɱɶΪ˱סЩʲصĸţƴ¶Խӡӹ̡
ⲻ֪һʱһʱȫµϵУϵעҪı仯γɸеϵ
ٴǿԲòϢ
ֻǶħҲˡ
ڣħȱʧģʲôͲ߲սʳȶʳ
Դȱʮ׵ġǣҪάһӴĹģȴѵ֮һ
һϸʮƿߣҪҪԶǷܣǿ
ڹǿ֮УҲҪơʮ򡰼֮£ɱ˳µ¡
ħҲáҲգѪʳȤ̫ҪǾ߱һε־Ķ
ƽ࣬ȴΪβ޷ṩƵʳ
ʶǵʳʿ
ĿǰǿԵģܿҪȱڣͨĶԽӣͿԽ⡣
ڣƺˡ
£ġ
ҪһǣĶ̫ǿҲ̫ھѾе꣬Ҫһ¡
У衢ܽƴȵ桢־ɾǡʵ
ڲֵʱá
ϵȶΧȽϻңʺϴϵ֮⣬ϵ֮ڡ
ռȵˣӡϸȴӦ֮塣
ѪڲյġˡڴħǣƽΪʵһĿġ
Ȼһְ취ҪֱӣѸٵµķϵӡ룬ڣʥˡе
λܵĽ棬ȻԳΪʵ֮ϣȻƬ䣬鲼һ硣
ûܵϵЩǺĺۼǱϢԳرδʤߣ죬˻ϣ޲ӦЩ鶼ҪܵӰͽȾڡ
ϧˣһս£޷ȥ
ǲԸٺνġԪʼʥڵϵһҲûĸǿߣֵôһս
ڶǰ𣬼ӲϧվǴŴģ޾йأֻǡϵˡһǿߡ
ոշ˵ѪҺȥ
ˡǰƣȴЩп
һ̣뵽½ȻҲظܵۿʹСӡ
񣬺ٺ٣Ӣۣ
ŪģĳĪĹ¶Ͳಫ·ϣ飬Ǻòġ
ԶԣˡǰһȥġֻʱƹĴɽܶʱѹôʱȴشͺͷ˷ܺս⡣
˲ȫХ
˲߻ɴĳٱǧٶȣɨϡ
Ȼľ֮ϣټؼ䣬յл졣
ڸʵĲ棬һ𵴣Ϊ֮ס
֮ǰ赲ħٸΪ֮ɢɭ֡Ť
вǶɢΧȴڳһ𣬽ֲ߼ʡ
ֻǱһɨǺȻЦֱǰ
˿̣ڲϺƵ֮ӵص˺Х֮٣һƬǽ塣
ϵĳ
һСξ룬Ⱦͬһǧ󲻷
ϵҲǵˡ


209 һ ۲
ֱϵ֮ʱϴҲŲǵļХĳ
ʱȫһԴĹУħҲûȫȥǵХʵǾ߾ɷɨ硣
һ̣統ೣĸͨħȦ
ǰһĪͣ˶Ʊ־塢šãȸľû
ʵ棬ϣ£־棬ȴǱѹȥ
˵صǣʵǣҲһԺǿߡ½Ѿ䣻ʥŶԣѹһǿߣ컯ɣҲûгֵԸ
ɴˣʽѾȷˣϵϵϸԴ۸ʤԡ
ȻҪۼҪһĳиûʲôý
ʶбзⲻ𣬼ѵػ֮ϣոЩڳûŹâ͸ֻǱԵԽģ
ʱȥȼħֻ¹Ϊһ⡣
ʱġϵײһ֮ʱ
ǰѾǿ¾ϵĿհ׵ش﷨٣Ҳֻеɴܲų׿ס
оգܿײϵ򣬻
ʮĽħٸħҲνĸϵǣ׷հ׵شˣȴħ֧£Ȭ
ǽƸ֮ʱĻ꣬Ȼʱۣ棬Ҳ߶ײ˲Խհ׵شʱǸɨ൱һ֡
ˣϵ֮䡰հ׵شƣܿ쵽Ǳ֮ǰ
ֻҪϡϵķΧڣһѱܹ
Ҳϵ֮ġ϶ڽ뵽ϽɽΣ볾ࡣ
ϵˣƺ÷ٵġհ׵شܵظħɱˡ
۶Ǹᡣ
հ׵شƹת۽û
ϵĳ籩ɨ
ǵ£ĿǰΪǡġԭաȻ¶ȿʼԶ棬֮գʱҲ˲ѹֻڲȼա
ȷʵ
˵ˣ൱һΡǧߵ硱ʿɱԽٷʦҲһЩвԳһĵǿߣν
۾ûգѪɫĸԶעϵڲķṹ仯
Ҳڴ˿̣ҲһֱŵϵȻͣ¡
׼ȷؽӦ˵ţƹ˲Ƭ򣬰ա
֮ǰκʱûгֹı仯ҲǴδֳƿ
ôһ仯ԲǵӰ켫СǣĿǰԶǵħɴ˶ǰѽˡ
ʱħھϵУǰϵжȫɲǵơ
ԭհ׵شƽٶȣֻǶݵĲгڡհ׵شͻȻ̶ѹƶԿܻͣɱس쳣
ţ¹£ֱ͸ԭաǣǱ͸ڲѪܰѪԴľؼĿħλãԼɼ
Ԩͨо
Ǹͷ֮ϣߵ
ꡱʮ߳΢صλá
Ȼöʵ֮죬λϵĵɴܾΪԡߵӡ֪ΨһһɵΪʣ͸Եѹ롣
ѹԶ֮ǰ
Ŀ꣬Ҳڲǣħ
ѹϮǶסͬȻħȴȫڲṹŤرǡǡ֮ڣвִִѪԴľжϿѪɫͿȾ
ֻһٽǡڲĽṹƻһϡ
䣬ԹԾããķհѪɫӵħûж
ڶ𣬳࣬Щ˺
ϵ༤仯Եı
ԣߵӵѹѾһεʱôд͸ԡ
ǡӦ˵Ǹʮϵɹ󣬸ħͷʶ۵Ĳ
ڵһܴ֮󣬾ͿʼħķֲǿѪԴľĽṹҲʼʹá
һΣǴԭ桢ѪӰ֮࣬һ޵Ĵ󻨡
ʮУħ⣬ûڡ䡱
һ̵ġ󻨡ÿƬꡱʵϸ͵ƴӶɣÿ֮ϣŲΡΡļ̣͸ӳšǡĹʣɲǼ··ǿâ
ʵϣǿâķȥˡ
ҳգ˲䱻ǧʸħ֮У˦˰Ȧ⻷⻷Ϊ
ټ٣
ȵ⻷ȴϵϣмĿհ׵شðϡһЩ֮УǼ̶Х֮
һųЧ󻨵Ľṹſ࣬ټ֮䣬˴˵ľҲſʸâͣڶٳʡ
ṹٴγſʱİټ٣ѾΪһŸǧľۿż󣬿ÿһϣʸķ򶼿ɵ
ǰֻǴȷ򣬱ʻɢ䲻ͬһΣ䣡
ʱ֮У׼ȷؽϵڣȻΪԶĽṹʹǧʸ͸ԣܵ˼ƣв𲻴󣬿ǵڼ֮ǰ˵ǧٿףҲΪ
Ϲе볾ɽţõӡ
ɽţΧġӾټٹʸζԴǵʱýһ˲ִ͸ṹܱ
ЩʸĹ켣ֱֻһ֣䴩͸֮ʵı֮ȴֱַ棬˾ϣֵĿܶС
ȥϵӳ֣ŵҲ˲أժ¥Ļ¥ʥ޴Ҳش
֮䣬볾ڵʵȥжࡣ
վժ¥俴һУĩˣֿա
ʸɢ䣬Ƶϵ˲ɹתأһˢǧϣߵ쳹죬ɼӳ֮£˲أŹʸ͸
գױ߳ɢĹâ͸һʱգʲôƲ㣬㶼ɢ
в飬·ǿһƬ۵ĹǽƽƽشԶѹżд͸ǽġʸǣ¾þòɢĹ켣
ʱĹʸѾ˺գ±Եɽ֮ϣ֮졣
;Уǧһ£Ҳն䣬ջ֮ǰ˺һ϶롢ڡ
ټɨ䣬ôʱΪսİ˾ĻᶼûС
ǣϢʱ䶼УٴתΪĲ岨ʸϵҲôˡ
޹ħƣ
ħħͷʵȴǽдΧɱİټ٣ѹײ㣬ȵͨҲûз֣ȵʵʱŷƵȫҵࡣ
һЩҪĵƣҪȥ
ˣ֣
ȻͣͿڵĲʸδ֮ʡ
һ̫׼ҪĹʸڼȴǱǿֹԳ֮£ɹʸ飬ټٴ˺˼޴ȱڣǱ˴롣
Ҳڡǡ־£ǿз䣬ȴҲûǰ
ħ󷽣ϵ֮УԻΪһת֣ɲ壬ȴǽѱѹԵϵһѪĲ֡
תתա
ħʱƴһսṹôһ˱֮ǰΪء֮ʱҪصŤˡǡڣȶ⣬򣬶ƣͣΪ֮ҡ
ҪǣŤֱӰ쵽ڡǡ֮ϵѹⱾǡԭաµĹؼ
Ǹ׳н֮١
ϧǱߣ˶Ϊټٵıʹεʱûп䣬٣˲ǷӦĻᡣ
ǰתӴѾǶħİת֣֡
ܹγôһȶķհ򣬽ħһأԨǱ߿϶Ѿʵ˶ԾϵĲֿƣڿǺֶ൱ɫֱ롰߼ϵӡ
ϵ߼ϵṹĺΧȫռ֮ûȫֲеħʤ㲢
Ȥ
Ƕԡ߼ϵеĻȪˣҲһܺ档
ܰ½Ůˣжô
Ϊˣרź˺
ȪˣԨ֣
ô˵ѾվĶ֣ǵκԴǣҲֻ˵˵ˣδ䣬³̧𣬷նȥѪѿգֱָת֡
Ѫ絶;ȴâ֣ڡ
һ̵ת֮ϣ·Ի磬ÿһգзӾУׯϡӣֻܻزϢ
ָ𣬰оʱ
ֻأ
˲𣡡
ǵٴοڣָһη·޷֣ǶԨͰ˾νϳˡݺ֮͡
λӣԵĶѻҲԶԶ˶ϵһǲ棬һֻأչȫ
ɵ֮ϣȻǷƱɫѹ룬ħȫļ
ƻƽ̨Χɱ
Щߣǻҩ
һХħѪɫȾһ𣬾ǰϵջˡħǹɡ˦ǿӲײȥ
ʮһλɴܣ߼ֻϵӳ֣ԨͨǿȣҪѹһͷ
ֻǣ뻯״̬ôأ
ǵһײûκμɿԣöף
ȻҪ֣ҪìܵĽתƵͷϵ׼
ӦΪġ󷽡ս
߼ǱҲˣλӣôøողһֻأȥеǺħأ
⺣ڣս⣬ֻʹְܡ
߼ϵҲΥ򣬷˼·ƫҪ⡣
һȱӲȣôӴҲһ޻ˡ
ûг⺣߼ֻҲûжħɸص˺
ȻҲָǱʱøࡣ
˵ӣĿǰƿ߼ϵ̫ħĸ״̬ҲʺӲ̫ǿս
ڣϵѾա
ʵ֮ϣʥ˺սԵ̨֣ԴΪˮīȾ㷨޵У黯ʵԻֺɾΡ칬
칬֮⣬ǻƣв֮ͨ
ĵ࣬λ
ǻͷƳۣ
ʮ죡
Ҳڴ˿̣ʵ֮ķͼӳ˵֮ϣ֣ѳɡ
ȻԨ
θ֣ѾӺ⺣£֫ꡱ졣
Ȼ֪ǰϵĽṹž˵ƷֶϣɢۣһеģǡʱϵԨͨ
ԣΣԨȻҪͷ
ⷬиĶĳ˵׶ǲ
ڣȵͶӰʧϴϣ䱾嶼Ϊһâֱ졣Ѿ迪ϵУѾǰմŲƵֶΣ룬
Ȼ֮ϣδȥ
ʵϣȽ뵽һǳ΢״̬С
һУ˵ṹٳաϵ󣬻ϵ֮вɼĹԪأ㱼䶼ûνͲθУضһ
ʱ˿̣һֵ£еӽǶϹһΪģ˷俪ȥһǶȣһ£ͶУӳܱһС
һ״̬ȴĲ档
Ҳˣ۵Դ󺣣ޱ޼ʡ
δǿ·ԼĺΪһɣʹԪ崣Ʊɫ
Ȼ˵һΪã˻ӵԴκ壬գȻ󺣡еľϵ˻ۡ
ĲΣǿȣȻղ̫ûϵԾ֪ˡ
ǡòѪĸֱӹһɲǼǧأѹ¡
Եɡһεǿ߶ԣǧؼֻ㳣̬첻ʲôвҪǣɢʵ֮ϣȵķһ̿
ããֺ칬ʱʷ֮µɽˮһ㷨ͿȾʵĪ档
ȫ֧硣
˷ʵ֮̿ʵӰ죬͸
ڼսеʥˣһƳƺҲĳķʽչ
ڲǣЦһʵ֮̿ķ򣬵ǣûʲôеֻԸͶӰߣǸʵ޹ħ
ʵ֮򿴵ʮ߳Ĵ֩룬˵ĸоǱȽ΢ġ
ߡʵͶӰ֮⣬Ѫɫſķ²ƺ޵
۲죬֮Ӧģգʵ桪칬֮ϣͬһʵ֮򣬶߽ϵ޷졣
ʵ֮ϵĸףûô׿
ʵ棬ǵı崦¹֮ʱħǸյ͸ˡ
¹֮£ħУŨѪǱϡ͵ˣ壬ֱڲױ¶
ѪԴľĽṹħķֲиѾ򣬺߽Ǳأ˺֡
˵ĺûᣬû˻
ħ󷽣ת֮ϣ֮̾ϣ⻪ûߵ߲ͬԼͬѡȡѹ͸֮Ϊͨļӳ֣ħⶼԸǿɵɱˣҲڴǰ
أѾ޷ٻԮˣԨͬģ¹ע䲻Ľ򣬾ȻҲ͸ص͸Ѫת¶ߡ
ԨֶͨΣҲϵͳ֮ơ
ȻƲѹ
һεͼҲûУѾǧٿ׵ħϵƽʵ֮ʵ棬쭳
һ̣ʵ֮Ĳǣʵ޹ħھߵľգȴɷֲĸ棬ĸǻá
ͨӳյԽԽѷֱ棬Ϊ߸Ǻ
Ƿṹԡתˡ
ֻء
̽Եǧֻ˫ԳУһ΢˻
ǵļХɱĿ쭾ˣͬصһģʵ֮ʵ˸оţʱĲǣƬصģʲôΡʲô򣬶ΧתǿŤ
Ϊıʣߣʵ֮ĵ칬ʵϵҲǸʲһ𡪡ߵķṹҲʵǳơ
Ǳǡȥأѧһ֣
ʱȣҲֲʵ֮桢ʵ澿һ֣Լǵĳѹ˲ͰѶս߲Ρ
칬ȼ˴𣬷ṹɻ죬Ǿ̤ŵ칬ķ棬
ֻǡһ𡱹ת˲¥УԻ䣬ƣֽܻħͨ޵С
ͨѪҲˣûдһһ֮䣬棬ɵƻ⣬ʼϢ
صսУɱ߳ķʽѾԲ覾ħǿ
һԸۣŵ칬ĺĵش
֮ǰԼǿ;ϣ塢˾߼ɱļƻࡣ
ǣ߼ֻص룬ҲȲƽʹħϵںϼ㣬
վⲻҪһͽѾҲȥ
Ȼˣ˼ֶƣ
һˣսǳȼʵʰĻ档
ʱѾħǿѹ¾ϵγɵĿհ׵ش
ߵϵħмųеų˲һ࣬Ǳ⣬ճɷɻҡ
һ棬ߵӺͷʼղԡ͸ʽѹħɳ˺һ㣬Ҳûеİ취
ǣÿħеĽṹħͷ⣬ΪѪ⣬ת˲ǻΪ֮ڣ±仯ƺγһѭϵ
ʱĲǣӲħһ·ѹ
塢˾óʲôֶΣ޷ĸ档
ףԲǣκεֶΣ̫á
̫ˣǧûκ覴ãԭħϵи顢ǵǿϵһڲҲ̰塣
½ʱָܣ
ȭͷ̫
һ仰֮ܽǰһС
ͲΪ֪ˣ
ĿǰԨǱ˸һЩֻ򾳽硢۹ޣû
ԶԶ
һ˷£·һˡ
̫꣬ɣ½мΪ֮ȴΧɱǹڽħСС֡
ٿһµġͬࡱиӵնΪɱ⣬ָ칬ĺġ
ϵУڵԨǿ㣬һƿͨҲ޷죬ϵ˵ͽȫһĿ
ԲǶԣҲ벻
ǼšнĽ࣬ϵԨõٲ÷Ҳǳֵˣѹġ
УΧʮ٣ͷһУܣȻҪϸһЩ
ڻǽˡ
ϧûмʶȫʢʱڵģ
ţҺûм
磬ڡʵ򡱵طϵʲôãݡ䱯黳ģСʵʵڵȷ֤ܹϵѡĵ·ûһָôʵʩ
˵ˣרһеʵƷ
̫ԸˣΪ磬Сʮ֮һҲ֮һ͹ٻ϶һʱ䣬䵽³
ˣ޽١½ǿߣ
ŶôӾʵϵԿ
磬ֱ仯ǾҪһԼĸ룺
Ҳ۲ŵ㣬ܻôһЩˣ·ϴǰеġ
ҲǱҪʲô۲šǵѡ񣬶ʾһС
ȻҲֻһ漣֮أܹɵ¡
ʹǵںǸһЩš
Ҫ͸棬һ칬֮ʣҲɱϵΧħӴġƷǡԪʼʥıںͬԴڳĽӴ֮Ҳͼɽ
ǲǲԸմȾġС
һ˼Ҫ롱ûȥĵ
ӦҲ룬Ӧڹؼʱ򣬽ƿطǳȻϣ
ʥˣӦһѾħѹΪ
صߣԨӦͷʹӦԸ˽ˮҲǲ̹
ڣԡԪʼʥΪħв׵ķǼ־һͬ뷨ᡰǡ
һħԽԽǿҵٻֻҪǻħϵһգٻǲɾܾġ
һġ֡ǽҵ־䡣
Ϊ֮ķԪʼħӳֵͥʹϿաŹħ򡱵ķȣ˲ƫơ
ħϵҵǷȨ޹ϵ
ףֻԪʼħѣƫƫǱȫȻںҲ㹻Ƶˡ
һϸĽߡ
Ԫʼʥվһ¶Իرܲ⣬Ҳ˷ʱ䣬ֻǴⲻҪ֮ǣ̫
ڣıҲ˹ؼʱ̡
ȻǡħǶϵ֮Уһϯ֮ء
ɡʱҲ⡣
ƻֺ꣬ħġˡײ硣
ʵϣҲǰĻڴϹ˸Ӱˡ
Ϊѹ仯ṹı䣬¶תȵأԭաڵġǡˮֱҲʮϣôһȻǲǣҲ˶෽յѹá
֮ǰǧﳤġħЩ
磬ܱջȶһ飬㲻ˡ
ʵôһɫľ޴ҲǡС룬ǶԵûǰеĿԡ
Ҳ㹻
ԭաķʵֲ̫Ťǣʱ򣬽˾󲿷֣˿ҲγɵĿֲѹԶıܱߵĵεòصĵزŤѣҽɺӣӿϢʱ䣬ͽϽɽ򣬻ΪһƬ𺣡
οȴΪӴգ֮룬ϵĳͻΧ̬ǳγɵľҵķ籩ɨ
볾ȻǨڣģĳ൱һ֣룬˲ء
ֻǱķɵĺ
ڡħϵڲŸոաѡ
ħϵռԽԽġֻ̡ء߼Ӱ첻ɱߵӵȴǵ˼ޣ˳֮£ֲڡǡħ̸գŴ˿̵ĻҾ棬ŷϵ͸
˳ŻѪĲ֣ɲĵȴûģ
ǲͻȪ˽˳·һ̣л
籩УѪԴľ֦̽׷ײ£ֲ֮У˷ӡ
ЩħĴ֣ϵ棬һʤͽȾԣĳЩӡʹ֮Ϊ߱˷ֳʮġ
Ȼϵϵѹ£滷ӦޱȶӣѾ㹻ˡ
ԭաĳֱӵģԴԵıʣ֮죬ڷ棬ܿͻƽȥȫϵǡ
ħ͸ǼӵģҲȶֻҪɹˣԵģսϵγһ֡Эʽƽ⡣
ǾǲϣĽ
Ϊ˾һĿ꣬Ҫӿٶȡ
Ǿֱ졣
ʵ֮ʵͬǿ칬
һħҲͬӦ
ԨΪ磬Ѿǳ˲ˡ
ǱǿŤգﳤ;ǱϵѹţһŲͨʧЧֻһ·ȥ
ÿ򣬶е칬ͶӰԼԻʮķϣͨӳ֣ʮ˸ѰĵɣһʱҲҪ
ϧǾѰǸ
ǿƥӳ֮ʲô칬ٻɻңǣħһµı仯
ʮʵ֮֡
£ʮУ߶˵ƣ׺ġϺ󡱡µġƤħûеܹʵ֮򡣾ħٸҲһ
޹غʵֻ֧֮Űˡ
ڵġħԶԶû̶ֳܻȡ
ħ磬ݻΪŹħ򡱣ħȺۣǧħʿαѾʵ֮ӳ£ͨġʮƾķͶӰȥҲ˳¡
ڽʵ֮ĺôڣһתת۱ƣǻзӡ鲼һ磬ȡѪԴľɢҪЧ
ǳͻѪĸ۶֮£ҲϡģĻֺ칬
칬ȷʵɺأ
Դ֮أΪʲôóã
û»Ҿ˰
Х𣬴ѪǰĿһУ򣬱һᴩĳ·˲ʣµ·ֱָ̣£ͬҲն˵칬ֱȡ̨
УصķХʵħ͹ǵһħϵ֮ڣѾ㹻ġŶӾ磬ȻȻ˻
ŹħĴġԨ΢΢˸


210 ಫ һ
Ⱦ죬ħԼŹħԨı仯ôһ˿Ӧ໹Ϊħӿѹ֣֮ƣдŵ˽⣬ĶһʱҲϸ治ܡ
ο£Ǽռ󲿷ע
ͷѾԵشڹ˵Ĵӣʼһǰĳ
ϵͨ첻ʲôֻΧŨĻɨһЩ
ǣʵ֮ϣЩķɽķƬħһˢǻЩħӰû
ô֪ܲڴʲộ
ǣ˽⣬ҲȷӦ
Ǹѹʵ̫ˡ
Ѫ졣
նѪ⣬й϶ɵϵ;ߴСȵ򣬲ʹٶԵ½ֱ죬ײ
ˣ
ҵȵһȻһǳġ뻯״̬УɵѪնṹʹУֳ
һĸоǱڻϿù̵ĵйǱͱһ͸
֮ϣѪۣէȥֱǱն롣
ʵϣʵ̨֮ĳƣʹֺܿϣԴ˿֮ϣûһ̰ʱǿſն칬ҡʵ̨֮һδαѪնѣһαһס
ʵ֮ķ̿ȵķһ̶ûзɹ
־棬ֻ˵ҵƻ칬ĸЧ취ȡѹԵơ
֤ˣ˵ͣûУ
ȷʵûСʱ
߾Ʊ˾棬ͼӡǡתƣΪṩȾܾˡ
ڵϵṹϸʮ죬ЧҲߡ
˾Ҫһ緶Χڣݻ˾ʮ족ͨʱǲܵġ
һ˾Ȼλɴܣ֮죬ԲĹƣҲֻر࣬㣬ڽڵı档
þˣǡǱߵľܻܿѸʧأ߼ֻҲ˵ᷴ
ѾòռѵҪ׸
ȵġš˾ȻЩɵġƿذ˾ʮңʮ㣬ֻ򵥵˾䡰Ųס˾˵һ̶ԳͶǡ
ʱܵѹƣͨڷЧաħϵڲ淢һУҲ֡
磬ĿħУͬȴѸٷħͷʱѾҪĳٽ㣬òǸǣݺޱǿյļλɽ
ǽ֮ǰġħΪҺ֮ʱҲǽЩ£һ˽ȥ
ܡǡľ޴עЩǿߣѾʼ𲽸գһƿǶħѸʢ׶Σơ
ʵڷЩˡ
Ǵ󵨳ǿʱڵϣҲǶԡħϵųֵġ
ȻԼģ
£ȥԨͨϵΪһɢɳûз̵Ļᣡ
ʱ˿̣ʿܿһֱ£ڲǵĹ֮£Ѿҡҡ׹
ԭ¹⣬ֶѪɫۣħƲ㣬缤¶
ǰ˵ƣѾ±棬¹ҫ֮£ҲֳΣħֱۣá
Դˣ޶á
ʵ֮ġ̨ʵһ̣ԳΪ־ء
з֮أһƬհס֡뻯״̬УʱѰҵһ黭ҲԳ֮Ϊֽ˿̾һʷ棬ϸ軭
ʷ湴յķȣ繤һ㣬ϸ½
ÿһ£īƴӶɣѭʷ淨ȣȴֳƴϵĿܣоϣ⣬ڣӦ빲
Ϊīϼӳ֡
ֱáĵϡԻ
ǰҲûù̫һնаһġɴ˶
һأ軭ģͲֻǷͨļˡ
ȹȷȿʼЩ㱣۵޾עʼɢ
˼·ʷȽ˶ǳȥֻС֮ⷽ䣬󲿷ʶǽһĲ棬Ϣӡ
ð桢뵭ĮĹŹ˼оʱĳ翲ʵ
侲
һ󣬸оűʵЩҲȱʶѾܾûп˵Ӱ
侲Ϊ
Ӱʵüѡ
˵ǡΪʵûк̷ĸоӰ˵Ҳνġ
ȵ¸һԴ˵޾Ϊ
ȵ־м޵ġʶм޵ġҲм޵ģʽҲ޶ĳ
˶ҲˣҪôͻơҪôǱţ;
ڣȶ෬ĥ֮γ˼ߵ֪ˮ׼ҲͽޡͻƿڣͳľṹתȥڶڸĲϡ
ƣ㻯
ǸϤĸо
ӰľѾӣӲȳأֻһߣҪϵˡ
룬ȴ֮ǰǰ£ϵͼգڽ֮Уʱѽβ
ȵ״̬Ƚ⣬ӰһʱҲûзֻյʲôҲħǣţħѾʥһǵѵ١һǡ𡭡ιû˵
ȷʵŵģɨ磬С
Źħ֮У˵ħʱ󲿷ͨʥϵģע⵽мħ·õɮһĺΰ࣬۹۱ǡǹģׯϣеǣϵѲѰ
ոգǱƺһѡ
Դۣ񵭶ȻѡðվǱȻġ
һϵΣԤ֮СȻֻĴ㡣
ðգôܳеǰĽɫ
ֻϣܹ⣡
Ӱ߶ٴ죬һʷ¡
һֱлصĵ֮
Ρ룬ԪĮ󱯴ԸʥȣϹʴۣ

Ӱ֮ǰʲôʱҲֻۿϵ࣬гΡȻ
̫ͥУ֮λ΢֮λ֮⣬ʡ¡λźѹֻûеɴ֮ʱȨ֮ƣǸһתĸҪȻ࣬Իͨ
˷뱾ѽڣѹ⡣
Σͬˡ

һͨĹԻգɷϣڵ׳ͼӭչûпᣬûз̡
磬жҪеġ
µ֮࣬ǰԲһ¶
٣ŷԻʵ֮ĵ칬էǷģϹ΢Ĳͬ
ͬնȥֱײͭǽڣ䡰Ӳȡνʮٱӻֺ׳ʤɭϺصıݣܵı仯ʵ췭ظ
䵱ʵ֮ķ仯ͶӰ򣬲Ǿͷ֣Լƺ鷳
ͻٶȲɱؼ
ǾĥԵر仯ֶΡ
ʱʵ֮ϣͼչԻȴޱ߻ãɷˢ䡣
Ӧģʵ֮ʵ棬ͺһĲǾѪϳ壬ɷ༤
һζԳ壬ԪϫȻҡȴҲѾħ䡣ϫ֮Уµ𲻶ÿһ仯֣ؾԪ˻ʵ
ڲǣǾһǣΧʮֱӾ͸ñˣɷ𶥡
ħǱӿȴҲûСȡ¶٣Ǳɷˢħ
ǻλԴ֮ϣѪסȴҲ̾£
Ĳһˡ
µ˻һֳ֮ǿɱ֮вǰǿֹʮ
Ԩóһ˲õֶΰ
֮ϣҲǳ
ˣ
⣬Ի࣬ʵͨļ𣬵ϲǷǴ֮һֱˡԪе֮һͨԷʽչֳ
ɴ⣬Ͳ⡣
ؼĲǡϡĲͬ
ԡĵϡΪīԡΪֽԡΪӳ֣һ軭
ǰûչ֮󣬼軭ͨʱ˵Сĵϡϳеͨ
һˣһ֧֮ţϣСϵ֮ʱͨһ·棬Ÿġ֮һɾͣڡ
ǣԻ֮Ȼϵ֮ͨٲ÷
֮ãڴˣ
ڣǰͷ裬ԭ᧿Σľ棬һӾͻࡣҲûָƾһͨ࣬Ťתս֡
ֻƳһۣ﷽䣬ī£ǳǳһ㣬ϡ˸
ȵȣ㻹
˵ڡ뻯״̬塣ԴӼ˹µ֮Ӱ˾裬״̬ǹעһиӦ̽ͣ
ʱЩˣ㿴ưⲻͲǽϾʱҲͷʥ˺Ͳγս֣ɶħ֮¡
֮ûһǲǺžǴԽңӰ췶ΧԽ㣬սǣԽܡʱܸͬӳ֣ϳһɣѵܰʥٽӻ
Ӱ۹ʶʵǴ˽һģ˵ð
ʵҲоˣھһսǰࡣ
ԪʼʥסǺĿǰ˭ҲûдͣһսȻ϶Ϊһ˾Źħȼħ򷨶ȣȫԽǵĺַӳ
ߣǿϵʥ֮ǰѾжһϵиĸعУһЩų⡣
Ͼȱݡ
ңӰɻû꣺һսۣγУͻŲסʱĶȥȻһ㰡㻹˭
ûϵţѰҲǲ塣־ĳˢô죿Ҫ֪״̬һأҪôϵҪôħ͸ܵסֲĶԳ壬˽̫٣ͷȥһ֣
ӰеĿĵĸоˣ
Ҫ׼λάϵǵһλģֻҪһµգŵս֮࣬ĸָѲҪ֪΢ֻҪٵȵȣٵȵȡ
ôڵʲôأ
ͻһ仰ӰĬȥ
ҲûٿڣάֳĬ״̬ҲŹħġԨչȥ
˴˸ӦУԼǱߣĹ״̬
ĳڡաĸо
ȳ£ʲôҲ˵ڶΡī֭
ֽ֮ϣĵȾ
㡭
ӦȼΣյΪӰ޲ܳ齣һȥ
ʱƣӰ֣ҲҸˡ

ȷʵӰûȴûбҪҪһߡĸ˲ܻɣ
ȥģ
Ӱ֪ǹֻ̼ƫƫǻڵţϱ֣һʱҲҲʲôˡ
ȵƽ˳ΣյġϵԵԱصʱ㽲ĻԼˣһǵá޽ٽȻҲ£˭ʮɰգ
죬òң
ӰʶػָȾǰһһȭȥ
޽ٽɡȥ޽ٽɣⶼɵ޽ٽ
仰û˵
ҲûԱ죬ָˣָԼȻû˵㣬˵ԼȻͷˣûתĵľҲܲǾֻڻս֮ǰԼһЩʱ
ֶΣһˣҲֻôǾģңûָо
˵Щ죬ԣӰǡġڼǡġȷʵʶ浽ֵزСͨӳ֣Щ飬ȷʵǱܲˡ
ӰһʱĬ
ȵǹЦȻҲǿԸ϶æǲǣ
˿̣﷽֮ġϣʵǻһ֮
һһ棬һȾۣ̼ʮ£īɫ鲼
ֻᣬħǲģŹħ̫ʹλãħƫתġ
ֻ۹ηħͬ룬ħͨԪʼʥУߢȡ֮ħ롪ʿԣȷʵһѵõĸͬģҲһݡǶǡĶҩ
ħٹֶΣȸǱܲȥ
֮Ӧ΢΢㱣ããĸо֡
һ̣ĵѲ֪Ǽڵ֮ϣԼϣƺϵǰһЩ˼ϰ⣬γ𻯵֮С
ҲǱһƽϵŻУӶҪײȥ
ʥ˴ӡϵ״̬룬ħٰæڣֵηħæˡ
ԾŹħ﷢һУ͸
ɾ͸Ҳǡϵһ֡ãã֮£Щ̵ı仯ʲôأ
޲ɼѰ·
֮УӰƿڴʱˣ˻Ҫȡ
ȡ޷ˡײħٵȥжħ£ɾ൱һ֣ǳڶӰΡ
ƣ
ͬӦӰճ֣Ǵ͸Ľ壬˻صĵĳոϨ𲻾õ־磬ȴǱ£ȼ
峺͸Ȼתʮת
ʱӰԪѾ㣬Ȼкâ䣬ӲƾŶԡʮ¥͸˽⣬ƽ⣬ǿһת
ʮһת
ʱеĵ˼ޣȻ֮ʣͻȻڣҲѧС壬ʦ֣
Ӱʦ֣ү֮ǰƴʮתġ

ӰȻ֪ʱΪй֮£ӣСƽ￴Ҳ飬ôĺĺ
һδк͸Ծƽ⹲ԾȻ
ӰҺһĽ⣬㶼ûжɵ˹֮ʱΪתûһžӨ͸Ľģʹ¡
οѣ
ϻ
ٲӰԼҵĸҪ飬һ֮ϣһȻ
Ȼһ̷
ŹħġԨ֮У΢ηħ࣬ǧȴͬʱнǹᶥ룬ɲǼ뷨֮࣬ħħʿ򱻽ݼ룬ɲǼ޴档
һн֮ϣ΢ĳЩͷƶǶ
˿һī֭Ⱦϵ״̬£ǰʮ㡰īȻ﷽硰֮ϣԭģĵĿɲǼ֡
۷ɾĿˡ
棡
ʵʵ
ʱ̫ͥУźĿѼˢɾֻȻм䣬軭֮ʱԵ
ļҲʧȥˣ˭ֳܸ
ֻ񹴳¡֮λǰһ㣬ΪȵĳأȻġӡǡսǶβұ׳ļ䣬Ҳ޴档
СӣѵȥĤǡ⡱ķȷ
һ򲽽ˣֺαؽ֮һ⻯Ϊľ
ɴ˿ɼΪ֮Ҳ֮ϵͶ䡣
ãĶ֮ģ޳ֺΪ
ؼĲ֣ôȱʧأ
ôһ飡
īɫ£֮ǰʮīɫ⽻ãУʵʹˡ˹ʩԵ񣬾ͺڷ̨һ
ȱܻӦĻӦһ𵴣һδӡϵıԵͬʱҲ뻯״̬룬֮С
ٻ뻯ʵʵĸоƺҪЩ
ǰķӦʵУҲǳȻ
һߣɱϣಫģ
˵ˣսĶ󣬲ǲǣǾŹħ򣬶ããɲ
ȳɣУơķڣĪĤݣ
տ泣Įͨʴϵۣ
ʵ¶漴Ϊһӡ
ӡʱһӳ֣ٴ麣׭ճաҲûκλ壬ӡ¡
⣬Ǿٲ᲻ɴݵķϣȻһӡۣ׭͸Ⱦȼգ
Һòͼɵšӡĵ֮ע⣬Ѫϳû˵
ɴʱһ߹µͼãɷ糤䣬Ȼ졣
ǼʱԳ֫£Ȼ֫嶶Ѫ罦һҪϵ
һߣѪ⽻ضŤ죬޹߽С١֮רնƳ֮
µŤؿ߲ţѡ
ҪûٴͻأλĲһˡ
ǸµġӡۡţϾƸѹһɽһ㣬͡
̧ͷǵ칬֮ϣϽԻƴ˵е޹ֳ߱ѹ֮ʹס
ôһĿյµתոռնѷشԷϡ
ƫת֮ϡ
ԨôߵģҲӦֲļƣòʾһ֮⡣Ҳ߾ϻ൱Ĳ࣬Ԩ˷ȴЧط˷ãһʱҲκβá
ȴǺˡಫıʡ
Ԩҵһֻ˲Żȥߡȥߵ·
ʣಫ֮У̺žգܶ۲ſܣⳡããĽУ󡢻߸ɴʧԼ
ڴ֮ǰಫ翵ģܶɴܣ㾳֮󣬷ã֪ǰ·ֻĿĵε˷Ѵʱ䣬ѰνġԵ
ԨֱӾáϵģ۹֮׼ɫ֮òҲҪ
ڲǿôգһʵĵ·ֲʲôˡȻҪȥʵ
ĿǰΪֹԨɹˣʹһαһգÿɹôһٹأڴ𣬶о
ңԨȻûֹͣ˼
Ҫ㹻˰
״ξͷʹԨⷨӣ඼Ĳ˵칬ǹ൱һʱڣڲ֮ء
ԴΪϵ绢ѵҪظϳ
еΣУǱǸɽӡۣͷ
ٲɣֱ˾ϣ
ܹաಫŵǿߣܲΡĲ࣬϶ƽȵġ
ڵԨУ
Ҳǻûǣոմ¼Ľ⣬ͬǼвɴն˵ħ࣬޹߽٣Ҳ˶ѡ
סˡ
תۼ䣬ѾµսѪתȫڱǸ˵ĺۼͬʱѪնһҪĿ껹λϣǵѪѿ֮ʣܱջӰ죬ԶԶ֮ǰκһΣ
ע⵽ǵſˣ
Ӱ˵ǡŴ򡱣ûġ
Ϊ鲼һħ̫ӵϵǵĹֶζǸءɾеһķΧڣûκ
ֶηǳЧȴڽɣһλħͷӦеķ
أȻͬˡ
ǲ׷µĿЧʣһն쭾ˣƺƴؼĳһֱѹŵǿᱼŵ־
յ־Ӱɴ˸һ硣
Ѫ⵶âȥһ˳ƾ仯ϵдڣҲãҲգҪܵӰ졣
رǻ飬عϷ֮£ʹ࣬Īҡ
ħ֮£еֱӾͱħȾϵĸּħʹħ˷ܣ˸ħʿҲȪ͸ĵˬ졣
ողűʮ¥شľŹħҲ»Ծηλħͨ࣬ܵٶҲȻӿ졣
ؼһǣ
ͨħǺš
ߣ߱һʱ䡢һΧڣħϵľʵǵĴڱγ㹻ġϵΧת
֮ǰһʱ䣬ƿŽ࣬ڲ볡߻ţ˭Ҳ޷ռƣȴħϵķȣ͹Գ
ħϵķȣǡԪʼʥϣγɵġڡĻģʽ
ǲǻʱԣûΥģʽͼԻ
ʵϣҲΥ治ˡ
ϵ֮Уģֻй
һԹ̶䣬ȴûй̶ƵʵĹ
ѽϸµ߹һϵ֮ڣ޵ġռ䡱ȫϵδеĻؼ䱼ӿħʼγͷǿĳϫ䣬˽ÿһ鷢Ϳš
ϵȻҪֿڲǺġ״̬£ÿһζԳ壬ħŴͬʱײû⡣
Ļսˡ
๻
ȸŻսǰڣȻʮľ棬ԼӦټӰ±Ҫ軭׼أıӡ뻯״̬룬ӰĵطϴקӸš
ôಫҹܲ㡣ֶʽΪǼ޷ĶĲʵǲˡ֮ģ
ӰƤӻһһϬ
ҵಫ·ȷʵ˲𣬿һγԹĸ˲ϸĥᣬʮꣿΪ͹Ƶģ˵˵߾ߣ
Ӱһȵһж
ǰ󼸴롰ϵɹˣĳԣκξܹ̣෴ֻ·ؽǸ״̬
ֻҵ·һֱ̤׹Ԩ·ô߷ǿҲǿҪӵģ
˵䣬ӿħͷʢǵĽǶȿħͷʮΧ칬Ⱦ
Щµġ
ħϵףȻλסҲԪʼħЩ»ķȹأϵеġġӳ䣬ǲһЩ仯
ϵеħ֮Ҳа˵ħ
ڰ˵ħϴġŹħ򡱣Ѿ㹻ħϵķȣҲֽ׶Чַ
ʱܲǣƣƿؽ౻״ơµϵзȣʵԭʵò
֡ɡĳ֮󣬱ĳй
ħĹġ
Ҳǰѡ
¹ӳձأԿڱħŵĺصأػħ֮£˲仯ħ֮У淭Ӱȴصĵ伮
Ӱ֮ʣħЩʿø΢¶ƺ΢֮ỽա
ӦǲӦһֲɿܵǣ뵽ħĹ֮С
ѾħԡĻЩЩ½ģת֮ơ
еĻӦеֱӾͱĨȥǣΪħ֮
ʥ䡷С̫Ԫħ
ħŵĸص䣬Ѻ빲
ϿգŹħһ壬ڲ
ħ⣬ԼӦ˻ΣԳ׶СŲȥ˼ǰ˵ħĳλ̫Ȩûеõħʿձϣʱ򣬾Щ˼
ĸҡ֪λħġ塱Щֵȶĵط
ܰ˵ħôܵϣŹħġԨܳ⡣
Ϊ鹩Ԫʼħһħϵ֮ĺġ
ǣԨ֮УȻ͸ġΡ죬ô¶
񡭡ʲôڳͻ
ˣصˣ
Ӱһİƣ
ʱľŹħ蹬֮λӦ鹩ԪʼħΪŹħġƾġλ֮ߣһռҲɫ
ŲǺӰ죬ħϵķѾ˺ߵƿأʱ򣬡ʥ䡷̫͡Ԫħļӳ֣šתʵЧ
˿̣ڣģ¡
Ҳ˵Ԫʼħײһˡ
ŹħԨУ蹬ĺ֮λصԪʼħҲһβ۹ĶԡԪʼʥı롣
֪ԪʼħǷǳȡĴڣħϵ֮ڣһơµΪǼĮӵ̬ȡܹ跴ƺͳͽģֻħϵеĴγɵļȶĹطȡ
ʣǶڡ֮ķ룬ңħϵֱָĵЩطȷǳءۡ
ȻԵڻȪյ£ƻħż̶ֳȵĻ£ֻѪôʱ䣬صáʥ족һ·嵽ħľ硣
ڵһֱڡҵҵؽŷϡԪʼʥĴƻûκγ֮
Ϊֻаȷġ
ΪһЩ⣬һĳ֣ûйϵֻҪħϵռԣҲԪʼħ⣬šطȡֻķӦһͻ¼
ֹĹ״̬ҪƣܿҪȥ
⣬Ҳûʲôˡ
ĳЩԣݵġص˲䣬Ѿ㹻ܶˡ
ҲڡաħϵڵֻС΢⡱
ڲһˣԪʼħغ֮ʣûκξ룬ҲûκιģȻһξӳա
ڼص״̬£ӳաֳģɾǶߵĲڡ
ʵԪʼħ˾ŷлʶ˶֪ԪʼħĲͬǡ
һ飬Ǿ߱ġ
ԪʼħΪħϵߣȴħһ㣬߱ԡ
ʱŹħԨֳһݡޡڼȶħϵУͬĺλãʲôӰ졣
ɴƻȥռ֮ûڸʵһЩ
ĳϽһݡ򡱡
ǿ֮һ
ͳԪʼħġˡȻвħĵλҲҪеӦ񣬲ϡתӷַħϵָ֮£ûнһӡҡĻᣬڡ˻Ľϣͺ󣬴۴ƺ涼Ҫȥˡ
ʹӦ롰ԪʼʥҲǸѹһǿߣκһ־ڡռǿˣġ
䣬ԾԾԡΪ֮γ
¾ˣɵõĶʱֻһݡԵ֡
ڴ˶֮£򡱾һСʯӣˮ΢΢ĲĴڡϡȻֻǽʪ˼СһȦҲǶԶһͻơ
һЪ
Ȼʱħϵȶռй˸ħȾ֮Ԫʼħĸӳ֣ʹաĹâѴ͸һâȴ⣬ħʼղɢ
ؼڣţħϵжġ𡱡
ħϵļȶٴڡŹħ򡱵蹬֮λ롰Ԫʼħɲغֱ֮ӱų
ֻǣ⾿أǽţ
ʱ˿̣Źħ򡱵Ԩ֮ϣħӿȪһŻ΢ġ顱ˡ蹬
š顱ԨԶһâһ֡
ۿţԡŹħ﷢һУǳ֮⣬Ǹ
룿
ǣǼһﻹħϵ֮ڡ
һμؼġֳһ飬ħϵУ޳ĥԼҵġ
Ҳֻɲǵġ򡱣л봫Уħŵ֮ϵ޳֣дδؾǰ㣬Ϊ̰壬޶
ħϵҲһݱ仯Ӧӳ֡
ǰҲơ
ԲҲ̫ħϵļӳ֣ʵǿƵȨޣбʱʵڱȴǽйؽµȥ
ЩѹƵĸо
һ࣬һֱսʥˣҲûš
Ԩ֮ϣȱʣӦҲǼ죬¾ԡɡͨγɵžϵ˼֮ϵʿԣвԲ󣬿ɶħһʵ
һпյ£ҪħӿȪġ顱С
ܲ˵ʥ˰սǵһġ
˿µá򡱣ⷴӦȽϳٶ۵ɲǡ
ֱ¡£üӦ
ġӦǹ⡣
֮ǰġաغڰħھϣвͬ
ÿ£һ֣顱Ĺâǿʢһ֣ʱԶ롰Ԩһ𣬶̶Ϣʱ䣬ȥһĤ͸ԶһȽȽĴǡ
ꡱУϽƣѹħ
ڴ֮ǰߵġաѾ˼Ĳ档
ʥӳʣռģȴʥ˵ħ
һξƽĽ
Ϊħϵ˿Ϊħϵ㣵ì״̬ȡЧ
ʥҲ벻ġ
Ԩ֮ϣħϵƺǸоϵħļӳҲȥ
ʱļӳ֣áǡĹâ˿ļ
Ǹʩ˸ȹ̵ķҲڴ֮£ܳһİӰӣħ£΢ĺ档
ķ
֪вħܣְλޣ״̬ûзԵģ̬ʹһַ
εɲǣں£漴ǿķ֮±ѡ
ҴĿ꣬ע޹
ʱħϵĹϵҲȫµĴ
˳֮£ɻ˸ߵȨھŹħķΧڣƿأϵҲ
ħϵһϵһйڱʣܻԸ򵥴
һ̣Ű֮£ͨŹħ˻Ǹͷ­ŷ
һС
ǵûɢ罣ҲԣΪĺ⣬ն񷡣
֮ǰʥˡ
Ȼ죬ʥ˵סķâĹ֮ħֱָļ档
ʥ˵㣬ԼȻڣԪʼħڵ塣
ħϵֱָ̣ģһҲԪʼħ֣ݻ֮¡
Ҳƿħϵĺô
ʥ΢ȻʧЦ
ɲǼ䣬μ͸֣Ѿֻлã֮˻
֮Уȳһ
ϵ
ʥ˵ĵڶκϵ̶֮֮ݣԶȼγ֮ͣ
ӦǸӦȵעӣʥŤͷĿ⽻㡣
һ̣ռʥ˵ĸס
׼ȷؽʥȿľ硣
ʥ˲ƴ۵ؽκϵ״̬Ϊ˵֮ǰʥˣھϽ֮ǡ֮Ԫʼħӳ״̬µôһ࣬ڣݲҲĨƽˡ
һмȶķȶ顣
з䡣
κһˣرеһˣǾ߱šһ֮桱ƮĹۡĽʯȻڵĶ
ǶȽʥ˵ġɡͨǡз߲ΣҲǡ䡱żһҲʧġ޷֮
ಫ˹յ㡣
磬˵ƣʿԲپνġ򡱣Сò䡱ӡǣɢӰȫ֡
Ȼʿġ䡱ԣȴһɿصġ
Ǻ΢ģһķҲκֱӵӰ졣
ǣͺѰһĻᡣ
ˣһ磬ʵƣԴԴϵزǿߴܣ
޽ˣն׽˵Ǳ
½ˣԪʼħ£
ǡ
ʥˣһУû塣
ڱħУŰħġġಫעк³
ڴ֮ǰѾȷҪ顪ҪֱδǹǾ
ԣʥѡ·;ˣС췭ظı仯Ǵŵͳ֣Ӵ˵ͳĸ
ջȺ̣֮㿪֮š
ȣ԰˾ͬţ󲿷ֵǿߣ
ʥ˿ģͬӳǵ۾
ʥ˸ģ̴˵ͷ
ˣǰľ棬Ϊʥ˵
ħǱߣΪġ򡱣ܹħϵļֵ޳ַʽΪδħŴ˴»һչȥܾܿ͸Ԫʼħħϵ˳һ·ҲʹħƲɵ
Կ˿̶ħϵ޳ֵ¶壬֮ǰħŲֻΪֵǿߣǺԥغħ֮УԷ
Ҳ߲ܣͬˡԪʼʥĹأͬҲƸ˾Źħܡ
£ħıʣȻɾͣһƷ磬ϵĸ
ڴ˿̣
ϵƺ˲ˣǿſı
ʵԦɷȻһΡ
ֱܵӰǲǣϱѾҪʴɾӡۣڴ˿Ȼݣ
֪鷳ХǴļ׿ǾǿбɢƴܸصƣҲҪӱľѳҪɻˡ
˿̵ѾγһУǾŹħԨ⡢ħΧʲƴɱ
ĿǰħϻռϷ硣
ŹħΣħϵӵøЧʣߣҲ󡢵칬ɶҪȵͨͳתͨ࣬Ҳû룬ɱӰ졣
鲻ˡ
Ȳֻ֡족Ӣ飬ѾλϣӱΣҲܡ
У̹׽Ҳбʥ˴̼ء
һ
ȱˣ΢Ϊ硢裬Ѿϸʵµķôֻһ
ӰҪȰȴĪ״һǣһĹѾ֮һз﷽֮УӰҲð߻ħΣգǿг
Ҫ֪ħѾݱ֮ƣﲻ̹ϰħͷҲȺϵõĶȥ
ʣҲǵǰҾֳѾ档
Ӱɫ֮У磬ϻҵУǸڳģӰ
Ѿٵһ㾳ʥˣǴڵӣͷعҫķȴοĿ
Ҳãۡ
ӰʵǸעȵ
һ̣ϵ֮Ԫٴ麣Ԩδ䣬ȴȻͬ
ʡλ಻̫һҪд˼ĸ⣬ҪʵʵӵԪ֮ͨγʵתģʽ˲и֮ܡ
Ҫ֮£ε軭Ҫκһζøӣ
˵־꣬Ҳڽȥã֮С
Ӱͷǡ
ȵĸоûôԡ
˵ֻҪಫıʲͺá
Ȼ֪࿼ϡ֮ʣ΢Ĳ
ҪãҪ֣ƽһҪպá˵ڵ״̬ǲࡣ
һио
ͷƺйսͨҲ뵽һǰδӴġ򡱡
档
߻ӳ˴ͨ
һνġӳաȷʵҪһʹ϶ϧĻᣬɴ飬δ̫Цˡ
ӳաǹ̶ģҪܵĹȡȡ
ӳĿ꣬һҪϢҲȴʱ˿̵Ĺ̶״̬ǲڿԽһױ仯
֪Źã
ɲǼ䣬֮ǰشʥ˵ħ棬ֱŷ񶯵
ħٱûйȥΪϣҲûʥȣǰΪóӦ־ġħءħٵԴͷһʱ䣬ȵķǧٿףۡ桱ĸ㹻ͱһ
ֱָķĳȵѡǣ
ӡ
ȻóԸͰתתóȥˡ
ġӳաҲħĴ̣־״̬뵽ķϡ
Ȼҵġħ֪̫ϸ񣬿һȷ֤
ս״̬Ĺؼʱ̣̬Ǿûģڴ˻ϴȹ̵ȷ֤һ㡣
ȫעڷνṹϵ軭Ҳչһεġಫ֮ʱħҲǵǰ״̬µһ֣ȴ˾ΪΪĽɫ
־ޣȫųڹעķΧ֮⡣
ֻк
Ҳûô򵥡
ǰ࣬оݿģҲʵʵĸ塣
ƿϵϣϵİվû⣬ҲǰաۣС˼·ѭ򣬹ơ
ڷ֧ЩϸڡϵĶ١Ҳᡣ
ϣܶʱ򣬾Щ֧ӰһšһƬ˥ɱأŵ˽Ķħ浼룬ĳӰΡ
Ȳα̸ν֡
ֿ϶ǿ͹۴ڵģҲƲȥȴӦʼٸ
ȶԴΩ̹ȻԶԣиɴ˶Ҳǿ͹۲ơ
һ̣ƺоʥ˵顣
еһУʵطö֮С֮С
ΣȵƷ֮вͬ
ǹʣīǺصġīһ̳ȥ
ҲǰԪħиԪأ϶ѻ˴˻ۡ仯
﷽ãֻĬĬء
Ǹ֮
󣬵˳ꡣ
ĳ̶ֳȣԪص֮£һ⣬ӺġȻݻ¹գǺӡ
ǡЧ죬Ԫ֮Ʒʩĸ֮ʡ
֮䣬еϴ
ɽ̡󱯴ԸʥȡЧʵ󡣡
޾Ԫֺ⣬ϵתѻͨɻ֡
һ̣ƹâﳾأת˲칬֮Уһ࣬ʡУǺأ˫֮УɽΣǺ
ԸоۣǰػҪɡ
Ȼֲ࣬ͬķֻǻ䣬Ǿããֺ֮ӦԣҲŲӣת
ಫǡ
Ӱ˵Ҳ̫ԣʵಫܳģֻҪסһ磬һݵҲһݺ
ȸ˵ġµĻʵ̫̫ͥԪԴĶѻѾĻޱι̣һݶɴܴڵľ
ԣڡ족롰ˡĶսУʤһ֡
һɣλνġħ桱ʯ󺣣ڡ¡֮С
û뵽ȻַʽԸħ٣Ҳá
ںϵֶΣڡಫϵı仯ʵǵһģĳϣһʽ⣬Ĳգ൱
ȻһжԵġ
񸴹ʵҲ˳ơ㡢ʵһЩ
ţƺһìܡ
ȷʵˡ
ʥ˵
ڡͳջſ״̬£ʥͬ΢Ӧ˵˼ά˴Ӱ죬ո軭࣬ĳϾʥ˵Ĳ룬˿̣Ҳͬʱìܡ
ħϵ״̬κһΪˣĿǰλã
ǰԪʼʥĹأ˵ʣʵûԳ
ʱõģֻһ߲εвħħһĽ
ϵԣҲ
ڳ־ıʣħϵìã顰Ρƶħϵ֮䣬һֱ˴˴ּ̼΢ƽ⡣
а޳֣Ҳһֹ״̬롣
ôʣҪģǼìܣƽ⣬ʵһչ¶
ʥôģͨħ٣ѾʵȫλĽսѾҵĽ׶Ρ
ʥ˶ԣϵħȾãʱܼսĴ̼ħϵƽ⣬ҲǿԽܵġ
ȻַʽʵЧá
ħϵ֧£ڲ֮أֻҪϵˣʥ˵Ľսȴǽһ򡱵ĴûᣬȲƽħϵҲǲǡ
УħϵǱģʥ˵ûбͲܻƽ⣬Ҫбķӡ

ȺͶӰ
˲֪֪Ӱ֪ĳؼأ
ڵ𣿡
Ӱսƣ
עߣȻҲӳʲô
Ĺã
죡
ӰϰԵĶ֮󣬷ƽ࣬
Ҹæ
ػħ
ħĹ죬ʥ䡷̫͡Ԫħ빲֮ʱԨѳΪɽӽ֮ءеʿеֱӱӿħ⳱ϫɡѻϡޣֻǹھŲƽ̨֮ϣ̾ģʾԪʼħܵĳ
ڴ˿̣գӳգӦֵĹâͶ䡣
Ԩ
ڵصѻһ漴Ц
֪ͽҪԪʼʥȫ
Ҳڴ˿̣޻Уȴǵϸʳ


211 ٽ 
ѻҲãҲգһ̶Ȼ
޷ӦǺܿģסĿڣƺҪѹסʲôջͽȻ
ƺһԺھŲƽ̨ӿħ֮Уһٴ죬续չ
Աߵѻϣ㿴һѩˣɽʤ
²
ͼ֮УвĽ⣬
ǡɽ
ѻϾԳƵǼŹ㲩һ۾ϳǰɫͼԴɴҲ˸ࡣ
֣ⲻһ򵥵ӰҲڽеı仯̣һġɲǡನ漰ֶͨΣչֳΪ裬Сָ֮ߡ֮С
ˣ
һ˼ѻϾ֪Լ壬Ծ˵
ڣһľĿԽǿ͸ȴ澿ʲô˼ֻ۷һʵԴͷ
Ϊʲôϣôһǽرˣȥ԰˵һֻǴ˺꣬һֱĪ
Ӧþͼˡ
ɼ⾿ʲô
£޻ûش
иӳڣ϶ħϵȫѹ֮ʱҲ˵
ѻϵò𰸣ʱӳԨ¹⣬ͼϣ·һ£ǶƬɽʤ֮С
һʲôͼ̺ܱħѹƲ˵͸һָ˵Ԩųͨġʥ䡷̫͡Ԫħ
Ӧָֻʥ䡷
ʥ֮ϣһ΢֮ӦԿ

ϵѻѣѲɣǱҪնʥ
Ԩʲô
Ǳ쿪˼·ѻЦȴЦ
ЦΪ֮£ļµľ֮⡣
ѻҧվ̾ģڴ˷ǳ֮ʱԪʼʥ壬תΪ
־£ԨΪһΪӲġ
ʧȥħϵˣ˼ӳ֣ٿ롣
Ҫֹ
һ̣ţħϵھŹħһ⣬˳ƽããǿգħ٣ǿϢء
תۼ䣬İħ༤˫ѻȴǽ赱ǰŹħ֮Գġĩ˫
λĩħʱУۺϡ
ǰЩڣǸ༸Բ⡣
ħϵʱļӳ֡
ѻһͷ𣬵⻯Ȼͨͼ
ţڵԨãħ֮УѻȻˮת۾ͽͼ֮ϣԾԾѹƣǿĥ
ɽͼ𲻶Ҫã
˿̣ħϵȫ淴ҲˣѻԾس˼ȷߣɲǼ伸ǧħˢ䣬ӳ֣ͣͲǰΪӲһСء
ͼҡҡ׹ԵѾ
ʱҲǴȫ汻нѳϣԪʼħӳ֣Ѹж롰ٽͼϵ
ٺãǡ̫֡Ҳû塣
̫˳
ȹյԨüͷ
ٽͼȻڱħŵĺ֮أҪ˵ӰŲأã
ڵʱӰƻźܴıħڣֽеġշôȵǿվЩ㡣
ϾﲻɽħҲǶӡ
Ҫæ𣿡
µͷӰ侲߻Ҫٵȵȡ
һδ쳰ʵҲȰæ롣
Ҫ˭㻹ָ
˵ϻʱ䣬ʲôȥˣ
ӰһԸڴʱХһգҲûκγɡ
ͨȵ̼ͨ併ٵԨ
ָѻϣֱӹĻδЧ
Ŀǽһٽͼ
ϸ˵Ӱơٽͼʮɽ֮УҲǲߡ
ڽΪӰӡӰѾϴȥѪɱͷƣǱ仯Сһ
޽ٵĽ֮£ֻһ΢Ĵ
񣬵ġ
ұˣǵ꽣⽻ģ
ÿһӡǣġ
̼䣬ٽͼշ˲Ľ⹲ǶԨħȥ
ǿУ껵ٿȻֹ
λãǿϡϡ䣬ǳ׺䣬ģ
¡ڰеĵӣԶԼ䡰΢翡£Ĺ⣬ҲƷʹ֮𲻶
ʱ΢֮£ػħλãһѰ˸Ӧĵ룬ֱͷ
ʱ۾һɽʤ⹲ͼͷ̿
ֻˣͼĻֺѾ͸˺صĵز㣬ħػħϿչ
Ԩͨӳ£һɼ
ôڣʲôã
ô˵껵仹ûٶֻⷽӰУ۲죬Ҳڵȴ
ԶУɲҲפ٬شڡ
֮棬ڵɡҿɲָҶңòôųͷ
⻯֣ͬذȹҶͣϢںڰǿֻ˳ȾɲǰսУȾµƬƬѪʱѾγɰɫۺۣԼ
ܵɲ΢ЦȻ
겻ɢ˫˫ɰǷ֣𣿡
Ҷɫƽ֮£˽½ʱ
˵գһѪۣüģȫɴ˼ƽȻγԱȡ
һ̣ɲ·һش죬תΪѾȻĳƲɢ
˺ܵɲʮļʶҲӡ
֮ʱҶ΢΢ƫͷѪջΪĳֳ߽ĽУģХ
Ѫ佣
ɲĿעǷâȴκѪɫͿȾ۲죬Ҳ벻ԴĽҡͷ
ʲôݣ㶩Ѫ䣬õ㶼Ӧ̫νѵŲ˳֣Ǳ껵Ҫȥˣ
ɲҶͲ̫⣬ξȾ΢ֳֻֽǰָĿꡣ
һ֪
ð
δ䣬ɲЦݺΣͬʱ翲⣬Ҷͣͬı仯
Ҳڴ˿̣緽ӳգǸɲҲЩӦʱҶͣͷȥ
ټ磬еģߣǡǹ۶õþ롣
һ⣬Զ֮ϷԾý纣ˣççԲԡ
ҲˣɵһػħϿգɽʤͼ֮УһӰԺ
һ׳ɽӣڣ᳤£緢
ܿ죬Ӱ仯װȴǽɫ࣬۽ۣڸ֮ϣƺ޲ͬǰԱȣг֮ѹͷ
ôϴ֡Ůɲһɲûûε㡣
ҶͣĬԡ
游Ҷɽ
ͼϣʮɽ֮һԴͷ
ΪҶɽĳ֣ʱⳤŤɲǣܿ죬ֻع鵽ȶĺӵ
ԳȻӽб֮ڵǣоͬ
رĳЩ֮Ⱥ
ϷɽΪģ۽ֵΧ֮ڡǧʿ󶼻Ӧϵı仯ܶģࡣ
սַѪսҡħȾǳһƬأȹ̲ƣǱһ򣬱ų˴˽硣
ΪߣĸǸƽԹ֮
оĲá
Ϊˣɽܱߵ򣬴ʱĻ⣬Īı仯Чսսֱ仯
һе͸⣬תϴ͸նħ֮ʱﵽ˵һ塣
ɽܱߣֱʮĹУһʱɧЩʶϳʮ¥Ͻͨλǰȥ
ǵûг̫ãħŷһӭչͼӳ֮ʣϤɽʤȻ
ɽڱأ¥
Ȼ󣬾ǽڶĻͻ֮ơ
Ȼ޵ʱѾ׹ȥˣⲻǿ߾ͻᱻ
ܶལޣܱϳλɴܵݡ
ɽ۽Щ˼ɶҶɽλƽɣǱһصġ
οҶɽЩԶˣɳ羴ҶͣΪĿĽޣʮٸļ𣬳ǧеġ
ǿˡ¥ΪʱҶɽٺ֮ϡͽֱӾͷңңۿǴڣտյܿģֻǱ߻۶ȥȴãȻĽ⡣
彣忪ħʵѪڡ
޷ӵģڵһƬ򣬽΢
ʱɽϵʿܵΪ
Ӧ⽻㣬Ϊ񼣡
ôˣ
һ˽ϴߵĴ£ѭšĺϷȻҲһĻ
Ȼ߲ɾŽɽϵ䷨֮أǱߵҲ֪ܲ
Զ죬ҶɽͶ䣬ͼ֮УħΧ³ϷнӦȴһɴܷ𡣵ϵǳŽӦ
ʣôˣ
Ѫͷ¡ĵӦ
ԣн罣ŭĿӣһ̣ȫ˵λΪϵĲ࣬ԣͷѪӿϣѾס˽
Ȼ컯һֱԸҲ컯һɵ֮ʣַҲ˵óڣ
ԱߺЦ𣬷ЦģȴǸɫ죬֮ΣЩá̡˵볾ڵӡ
ŵˣӶæ֮£볾ڵЭԺ־СΪҲ۽һϷ˳־ͺһˡ
˺ǽСܣ
ǱǺٺٷЦЦʲôҲ˵ˡ
ֻǳöգ۾ţܳʲôɣԸᡣ
ʱܻҪ˵ʲôСϳж⣬ҲѼһЩйصĴ£ǰ꣬ҲǾѾãȻãмʶرӦ
Աɽ䳰ȷ²ʲôûҪ죬ܵЦ

һ·֮ϣħԺ¹飬һڽ΢㵣Ǳɫ
ʱѾѺ
ǧӢ鰲ڣ缸ʱͨ
ƺǾáϡЩʿ̫꣬Źħܾʢͷҵħвħ˻ȴײ壬ת۱һǿᱩҵĽɨһա
ȻսХҲס˻ߵȴ׳ҵɤ
ħ˺ʣԵУ
ǧӢ鰲ڣ缸ʱͨħ˺ʣԵУ
ʾ䣬ǳ֮
ǵ꽣״ս֮ʱͬΪ޺ĳ趫ԡաӦ˶ʱѾɾ͵Ĵս⣬ͬʱҲ֮⡣
μѻֻҪ۽ʿв֪ġġҲΪϸоǰ£Դ˵ǹ졣
֪ܲǽ˺ʡеġס֣תɡħֶѡ
ֻǵ׳ҡ˷Ĵʾ䣬ڽմ˾֮Уĺο
ս˽ֻ¡
Ŷ˵⣬ϵ΢Цû䣬ɲܣֻļ
Ӧǽް
ͼ૵в١
һ̣һ㣬ԶĽޣֹʮ򡢰
ǧͷѪӿͼ仯
Զͼ֮ϣѩˣֻйһҶɽ
ħҪ֮ѹ¡
ҶɽХգΰ˷ΡȻ
Ȼͼ𣬳Ī纣йµ㺣Σ֮Уʱʱû
ͬãɽܱߣ֪ٽޱܰνǣ
ܱ߷ƽ˾һ˵ȳֽĹˣãȻĪ֪
˼н뱱غӦȻɽɽԷȻ죬Ҳֻħ忪һӣá

˽£ڵأĪб֮ж
̧ͷɽߵɽϣƽȻȺȴͬûͷ
ô̫ˣ
̧ܱ֮߳ͷȴħзֳһˣӦĸħǿߣûᣬħӳ£Ҷɽȥ
ȻڽҲ֪ӳڱҶɽӰ񣬶ҲֻǽħŽս˴ƣҲȫ˿һħǣ֪жħĩħҶɽֻ¶Ҫһϡ
ۿΣһֱĬӽս˷Ҷɽ_Ŀȣ

𣬽ǧգһ֮£ƱɢΩǿҵĽ⣬بħޡħ׺ɲǼĨɱɾһʱ壬аħͷ
ɽߣҶɽѲڵĽǣһʱȻ漴׶
ɽ䳤ڱչˣϢһӢꡣ
ڴʱ磬ħ޾ģǧ徻֮򣬺ֱܿȾ
ڴʱҶɽƫƫ˲ӿħ۾΢΢תͷƺڲ
һ֮λƽɵһһǣ֮ȸԾɽߣǧ޾ȻҲһš
ϣڵرΩ⣬һ빲
ʱҲȻ֮Ϣ¹⣬Ψ˿ɸС
һ̵ɽܶ˶ƺˣɨ֮ڿտһ͹һû
ħӿǵأҵ죬һ˿û
ҶɽۣɲѾߵħֻгɽʤ塢յ֮ǰ㹲Ľ⣬Ҳħĥ֮£б֮ơ
佣ɨնɱħͷδϤĻ졣
ʧһЦˡϴĿ˵
£ЦݲģҲǸƭˣ£ᱲʲãǧˣһǣ
ѿգѾħֺɢת۵һƬ徻֮أлͻͽ⣬ףһѹһһǿһããš
Ҳڴ˿̣п׳֮˺գ
ͷƣ볤
ѩ֮ϣҶɽ˹½裬缤ˣ硣
콣ͼ֮ϣյţɽܱߣȴǧ޷۾ٽХͣߣֱ£ͷ˻ƣ಻
ͷƣ볤
𶯣֮
һ̣ʮ﷽Բֱħһʱɢ
һˣھϣ⽣һʱȻ
ͷȴɨĳ󣬵ƫ˷λ
Ǳߡ
ѭߣָвƫĳﱾħ֮£ȴ֪ΪΣ˳ӿſһƬ徻֮أħѹ£ʱʱ֡
ɽλǰ
һǺǺǷЦ컯һδ̫˽԰𣿡
ʵɽ˵أѾǱܱһѡգֻǳĬ
԰ǴѾ𡢱Ĺ԰
Դ˵أҹţ档
طЦϣ԰Уʮаˡ
ǸšδڣȴǱԽػڸ˶Ϻ״
̧ʱ˫Ƿࡣ
Σ˭ûֹãҲֻܴ͵͵ȥһƳ
ں֮ϣסָؽڷףţ
ʦ֣ձ
ŶĶȥ
¶Цݣ죬
裬ж
δһȴļڶϵо׽³ģǶҺ
֣ѡԽ죬
ŭȴζסڹȥȷʵˣҲҲĸֵʲôģĶأ·ϣֻ·ϣ
׳ңôģֻЩɶѣ㲻ɣҲɣʵҶɽķҲ̫
ŲţھͱɱħȾ
һֻĿڣȻԴоȻͬ
źȻЦǵ֮ú;ްνƾºӦ֮ǰѾˣڣҪô
ĬƬ̣ŵ֣֮ǰʣ﾿ΪʲôĿģҪʲô飿ѵħɲһ磿ڣħۿ٣ħȾ
üëԭͦӡ
û˵꣬ŵϣ㱬ǰδеĳӲǿתһѾ½
˼һţŶܸܵȼյŭ棺
ѧСɣ˺ǧ꣬ϱԽ£ò׵õʶţ޽ҹꡡʿϣ£ʤö١
ΪʲôΪǳΪ޽١ԭӢ۲ţ̽е٣ҿȥ˾ȥϴˣȥʲôطԣ
ڣŵ֣ʲôЩӡ£Щûܡ⡯£ǵĽأǲý۽Ƥңʲô壡
壿
Ե֮Ϊ½ѹƣ½ȥûǣִĶȥѧ޽١ԭµĽȥ԰֮Ĺ԰ȥ̫Ԩķأ
Զ٣ֵȻ˵͡ޡ㿴Щˡ
ǵģҾ˵ɽЩˣ佣ǽޣҲкܸжǲǣɰȥּõʲô£
ǰƣʾϣɨţһ齣ޣʲôã
۽άֵգǿĸǶֽҶɽǡӡǿ͸컯ЩŽ޵ñӣά޵ĵ̣ȴ˳Ŷòļһ
âɨϸʿʱȴƽ䳺ͣϣ
ʲôĿģܲЩ翵޽һˣʲôʱΪˡжЦĿȥսŶˣҪΪ޽٣Ҳ㡢ǸĿ꣬Ľͫ񽫣ԭ͵޽ˣ
̡Ŀ궼㲻˼άģҲãҲգҲжôӻЦҶɽǸóٽͼļһ»ް
һʿ棬ŵĿڲ۵ڶûŵһ
ŷ˻ȥλΪ磬Ҫĸˡļ£߶ȡȣҲһ볤Ľ๵ġ
ҶɽƢⱲǸĲˣʱеģıܣҵȷ·
ǸһٽͼչҶɽ½裬׳ǲǣɽǧѪڡͫ٣ǲǣĿð
ʲôҲö˵һҪףڣûǣûǵֶΣʲôҲˡ
ŰļӲѭȥӦɽؽ磺
ڣ۾֮ҪʲôӲý޵ģˣǵģ
һ䡣
Ҳ˵ˡµ̬ΣܡɽˣȻ
ŵ˼ǡ
δףʱɽϣгХ
̼䣬塢߷塢ɵ塢ǧط壬ᦷɿգӭչ
ţ컯Ͻķᦣ⣬մѶְ˾ھĽޣзɡ
۽ߵȼ
ʵ߼ϵ裬䷨ռȵ֮ǰѾһأصʿѾλ
ʹ˺ٽͼҶɽӰ죬ңѳɣѸڡ
Ϣʱ䣬ɽܱߣѾĸ˻漴ͳԦγΧȺľ޴һ֡
Ⱥɽɪɪһʱ
˴ν˻Ǿżϴ֮ĵһΣҲǡ䷨򡱸֮ⷽĵһΣоⲻͬ
󲿷ʿڽ֮УطϵȱֱʶӦҲһ㣬ѱ΢֮ǣػڵʵ仯ȴӳֳ
ʱôһ֡ˮɡʽĳо
ǴӸɽٲз䣬ڽʧٵ״̬У֮ǰܽԼ֣еȣͷų
ʱطϵбȽʶʿԿɽУͨ䷨򡱵ãʹ֮컯Ȼ
컯嶥ʱ룬ʵɽܱǧޡ볤ĸ
ҪģͳʼԴˣҲҲûʲôɽ
Ŷָھ㿴ʲô
˵䣬ɽ컯ϵġ·ǳһֻεУƽ̧𣬽ⱱָ
ʱ˶Ϊⷢڼ
֪Уʵ⻮˵ƽĻߣԴǶȡ
֮£СĽǶȣ൱ľ롣
ңҲ˺С
ƫǶǸո޵Ľ֮Ľ԰ڡ
ɽ⣬һʱš
һ̣гڶϣϣӦߺӦɲǼȻۣбһ磬תۼ䣬ƽ绮롣
Ȼ⻮磬໹Ǹ˵ĸоܵ潫ټг룬ڲֲϵ֮䣬ֱһ߹ᴩ⣬ѷǰչֵܡ
ܶ˶ע⵽⴩·ͽǶȺܵ꣬ôɽؽ磬ԼʱڵľŹħԨ֮䡣
ǹˣʵ꽣֮ʱߵľ·ߡ
ң뵱꣬գ۳вǶ԰˾ϴȻľʾȶ󷽡
Ȼ֮أǧޣδػ
ʱɽ棬һ·ܳԣ̣ǵ
ⶼص㣬صڣ
й
ŸںĽ⣬Ȼͽ԰֮Ȼ˿ƽ⹲ȻٽͼʾʮƸ߾һ֣ܻǹġ
ˣɽȻХһ޽ɨݹϱ뱱ٽͼͶӰӣҲҶɽݺҵĽӣͬĲ棬
ΪĹʹ֮ǰٽͼ뽣԰ĹҲ
һĲ棬ɽ˵̫֮ͬ䣬һĳֱϵģߵĹ涼ƫתȴгͳһ
ֱ˿̣ܶ˲ŷ֣ɽٽͼ԰㣬γߣƴһǣýŹħԨҲ֮أۡ档
㹲һͬ
𴦣ԶڱصҶɽһӦ·ػħȥã٣ָ򣬴Ц
컯컯
ٴǧħΪ׳ǵشɲǼɱħħʿߣ಻
⹲һ԰޸֮ľɳ̫ãϢ֮õսѾֱ׷ϵʱܺ͡
ֶΣʹţ
֮ϣһУ΢Ц
䣬˭һ
Աߣܺò״ػ֮»ֱӣЦ
ûһնһ磿
۹ܲȻԡ˾ŷĸߵ֪ʶ֪ȴܿǧ޵־̲ŵġ볤ı׳㹲Ĺؼ
ʵĽ֮ǰﻹѼӲ˼
ֻһ̣ȴƽɽ˶Ű£ݵ
СӴл
쳤ҲŴ£ȴֱſż򣬶á
ߵС˵Ҳްɽ޼ʣҪɴ˽ȷʵҪһҲȷʵȷĿ꣬ǽȻͬЩ̬ûбҪ
˵ǿٽͼҶɽνѪͷױʲôϣǸ޲ǻˡ֮ɡ
˵գŷЦٽƿն
޲ɶԡǵĿ֮УƱҪ֮һϯ֮ء
ûе֮ĥʯȴҲããؼ䣬÷â֮ȿʡȵ֮µ֮Ǹʵι̣޿£Ϊʲôܣ
ɽϣһǽȨҶɽӹɴ˽⹲ɨƫ
ܺϽѺң
ƨ
⹲֮£ͨҫӰǱߵȻģ֮޺
ʱڵԨüȽ
ٽͼΪȻĽײòôȶ
ɽĽ⣬컯ķȴ侭־ϴ㹲ȴǷٽͼ֮⣬УҶɽһ
ٽͼĲϣԡҪҪߵöࡣ
Ҫ뵱һС
Ҷɽ컯Ƕԩң桱ԣֲεġˡ
ײʧ⣬ҲǴٽͼܵİ취֮һ
̼䣬ͼ֮Уɽ㺣Х֮ǰһֱڽ⹲֮еӰơʹ˺սԵΪһ㽣âйŲƽֱָ̨ʥ䡷֮ϣڡ
ѻ綢ߣҶɽͻȻ٣ػħ£ȻǸ⣬ڵԨľƣֲʲôˡ
ֻҪסٽͼʹԡʥ䡷ƻǴ͡
գܱ߻ȴİͨƿعڰҪâ
ú׼ûбҪ뽣âײֻҪƾͺãɹѾʧٽͼʱڣûпܷвʥ䡷
ǿգ껵۾ָ͸â
Ȼ䣬Ԩ𶯣ѻһΣȴǾųЦ֮
ողŷâٽͼУнͶ䣬漴Ҷɽ׳תգͷ¡
껵۾󣺡ϴ֣çţͷ
ѻˣػħʮûκһˣԨŲƽ̨֮ϣֱʥ̫Ԫħ伮ǵ½ҲûС
ʣػħķ㹻ι̵ģرǵ½֮º󣬹ʹ˼ʹƳɱؼӹ̷ƣ֮꣬Ҫǿɡ
ٽͼԤɵ޴ӦԨͨҲ룬úһ¶
ڵҶɽǸˣ
ʵһǰ˻ڶ֮ϡ
ƾԨͨͶٽͼĹ񴿻Ͷء
ڣ˽Ԩͨ⣬ƾ޽ٽͼ̫Ȼʵ΢뻯Ĵ⽣⣬ƹ˵ԨĲ㲼ǿд͸
Ͽ˵ͨҪƵĴۡ
ѻϾͿҶɽӲ·仯Ǳᣬ·ص֮ǰ緢꣬Ȼּ˥ϣڵĲɣĿ
ʼգһֱģ۾Լ׺ĺ־
ҶɽƵĽɣԸ϶һͳ˷
ļһػħ˸½ܴ衣
ҶɽѰô
ծ׷칫ص
ҵػħǷծ
Ҷɽ񶯣Ц
޽٣ɽҾҪָ
ʲô
ѻĿڷƣǷ͸ӽĿӵĻ顣
âֻܽĩ˫ձͼսṹҶɽӳ䡣
ֻһ̣ͷ
ѻΪ֮Ȼŷֲ֪ʱѾ͸ģ
׷Դͷʵħʱʧˡʥ족ҶɽץסһһԴȱڣشŴħ֮ס
ʵϣŲƽ̨֮ϣֱ桶ʥ䡷̫͡Ԫħγɵ糱ħ⣬Сĩ˫ĩļлҶɽֻиѡ
ȫȻˣҪͬھ·
·֮ǰѻϾ벻ڰɽͷڹ꣬չضҶɽһأ˷
ڸصڣҶɽǣƣٽͼ͸ĽâѾסˡ
Ҫʱѻϵһ㣬һ̣â͸ħֱָʥ䡷֮ϡ
ʵ˿ѻϻȵĻᣬҶɽӲĩ˫Χ£ǿϣķңɴ˲˴ɣͶħ֮еĽâ죬ײǹ
漴а֮
һ̣ʥ䡷֮ϣħӿۣߣҲ֪Σѻ罻У־ŹħΪ֮ʧ⡪治ˣ
ħϵĺģײ𣬵بδ֮Ķ̬
ʥ䡷̫͡Ԫħʼơ
ʣѻǿķ
̵ǣ׵塣
ѻһѪ³ջݻΣ˻С
ȻҶɽ
һ̣ԨУƺǽϹľŹħͷ­ͶӰڴˣڳϣ֮ԾŲƽ̨һ·ɨȥɲǼҶɽĻ彣񴿻ֶζã˲֪ٸͷ
ٽͼǱա֮أΪһ⣬Ʈҡ
˾˵ƻֻһա
Ạ̊́ԡʥ䡷̫͡ԪħΪģ˻
ѻϴؿһĻȻ֣ǰΣЩϤ
ħϵ޾˻֮ħľ磬Ҳͷ
ǣⳡ˻ķƺƫơƫƵԽһߣѻΪ֮ϲġ߽硱ȴǺ
ߣȴĪزʹ
Ϻ죬Ҷɽ׽⣬Ҫ͸Զöࡣ
ǰһΣ֪ʱոսսһֱ岻ֵĵޣѾվԻᶨĲŲƽ̨ԵҪѾȥˡ
ѻؿһĻűӦħˢ£˲仯Ϊеĵޣħ֮Уƺ˺ܾãƺֻһ˲
תƺȿã¡
֪ʱ֮𽥳γΪԶ֮
һ̣Ԩ֮Уˡʥ䡷ˡ̫Ԫħֻ޾ǿգţҪûŲƽ̨ûԨҲҪѵûȥ
ֻʣǶ۾Ϊǿյġ
ѻϵ·һֻ֮־סſڽ֪࣬ģ˫ϥһȥĩ˫룬Ϊħ壬ͬڵأɪɪ
ϵڰ˲ƽ̨Ҷɽʱչֳ޵鶯ûȥ޵۾Ųƽ̨ʲôҲģֻˡ
ڴ˿̣޵ڡ
ڡҡڶ⡱˸ͨ͸
Ҷɽط֣ԼǧĽ⣬ǧٿסⲻǻþڸ߲ϣʵʵ
ʵָ־һҡ⡱Ĳ𣬴ĽǶ룬õĲչʾ
ɱ⣬ɵȵӿ
ʱҶɽȴЦ
һ˲õļһ˹֪лл
ǺЦͬ漴ѺȣǺѪĩУ˥ϼӾ磬ȴտȻ
һ̣˷
Ķȥ͹Ķȥ
λΨн磬йŲƽ̨ħ֮ϵĵǿȥ
ۿ;ȴĵ֮¹âѻٽͼ͸աţɲǼƻǽǿд롣
Ҳһ֮ٽͼâͶħϵĵС
ϵжϡ
գȴǰϣԲ³˰¡
ڲס죬ȴֹסѪӿ
ĵϺͨǿдӵԨˣɱǱµײһǣֱӾ˵ħҲ͸վס֤־ǿ
ֱ˿̣Ҷɽʵβֳȶ飬ǰһ
޾ƺе˵ζͶһƳ
͵һ㱣ϿգŹħ޴ͷ­ħۡˡ
ʱ˿ֻ̣ȿˡ
ԶĲǣҲӴ΢΢´죬һʱݷ
Ͽգ˵ħͬʱԻֻ졢Ի͵ͨʤ֮ǰԣʱվ΢΢Դ
蹬֮λڶԨħİ֮һԹâҪڡ
İ֮УĳԿƿã۾էּ
ֻһƳؼ䣬һкܱ仯УΪա
Ѿ㹻Ƕ۾Ҳڡ
ɾôһǣؼ䡣
ĪϢ־塢һΪ֮
ոǧġ㹲ĸ־ʹ˱١
ħɲǾ֮󣬱ǰδеļ״̬Ȼ
ھŹħԨܱߣʥ˳ϢϡѻϷ·΢΢ЦˣħȾѲ档
գʱ԰԰յô
һ޵̾ϢֻΪХ֮һ硣
ػħ֮УѻϹز𣬺罬ȴվɿ͵̧ͷ
Ӧˡ
ɾڴ˿̣ڵеٽͼعâ𣬸ѩ˵ʤէ֣һСӰУЦָһ㾫âй
ֻһ㵽˵üģֱ͸룡


212 ׺ ƽȷ
Ҹ⣬˭Ҳû뵽Ѿֶ£ͻȻɱһλѻϷϵõġ
껵䣡ôڣ
ѻ𾪣ǰϲð
ħϵأԪʼħӳ֣֡ҡΪħٵֻһɲǵĹݵλҲ֮
ֻҪԲԪʼʥڣʾħŵһݣðػħڵħŸڣǳͷʹ
֮ǰνġá뷨ʱҲû塣
Ҫ껵佣ָ˽ᣬҲһ˰ˡ
һˣѻǿЦʱˣЩʲô˼
ΪƵ̫ᣬýյ³
ͷ㱹ȥѻٿʱȴȻâֱüĵĵޣʱȻ۾
˺ֻһվ˾Ųƽ̨
ѻѾܹȷϣѾǰΪͬˡ
ѾǸոտơãȻ״̬ԵĹâֻۣ˼էȥһҲû
ѻٶת̽ӡʥ䡷ûз֣ոմ͸üĵĽâƾʧˡ
ô
͵뵽ʲôԥ£ջǰƽķʽĲ棬ò׽Ϭͨ͸Ľâβ⡱
һ̣ѻֻһͷ
Ⱥӣ
һʱң򣬰һãæȹ
λԤԵģֻԳһߣħϵµħȣӦȻһ͡ԭתܵ·ǱʲôӲһΣζ޷£ȫ
Щ硢ʶһεģ֪̽飬֮󣬼ʱܣȻҲвرء
ɴƬħɷħ֮ħͷеԭ桢֮࣬ûݸӦɵײȥ֮£˲⡣
Ҳһգ۵ĹŰһħĪϡࡣ
⻹һӰ췶Χ⣻䵼µħĿɹ
⴦𡱣ҲֻǴɲǹ򣬱ħϵǿ£Ѹֺϡ
ǣЩܹӦϵ΢ǿߣǷ֣֮ǰġѵ㡱ϣһϸ΢ġѺۡħϵã޷䳹Ĩ
͸ǿӲһڴˡ
ǿУɲҡͷ̾˿ĿҶͣ΢΢Ц
֪ģ껵䣬һ룬ҿķڶרΪݶ˰ɡս̫鷳ˡ
Ҷ͵ߣֻǶѪ佣ķϣ΢Ƕȣ򵥻Ӧ
ᱲΨС˼롯ѡ
ѧ˭ãôѧأðɣʵ˵ȥ游һ𣿡

ҶͳĬƬ̣һЦѩǰܣкĿټ𳤣
δ䣬黯˶ΪһѪɫա
ɲͬΪһ߽ǿûг֮࣬ȴŤ·һĻ䣬ɲʢš
Ѥ֮Уɲ
ҲԵģҿȥ
ҶɽۣȻոǻƬ̣ʱӳܱ߻ǰƣлİաο֮䡢ͬԴ֮䣬һ΢ӦϢԴн
ԣ⴦ɹһ⣬ֻǳĬѡ
ڡʣҲҪϸһȻѾɳ֮ΪƣҪʱȶս
ô֧ȣڵϣֱһڶϣ
çţƢȵ껹Ҫ͸
Ҷɽҡͷۻˣѧʮʱ䣬˵ǲء
볾ڿָ꣬ʲô
Ǹ
ˣһΨ޽հƻҲʱ򣬲еô
ս֮ʱ̬ѾЩ仯ֻǷ̼䣺Ƕ˭Ļ뵽ӲײԨȥЩˣѵóˣ᣿
٣ͱһ쵽ͷŶɽٻˣҪġ
ģ
ģ˵˵˵ƻϣǰг轣ԼŮסˣƵúܡǲӷȣ鷳ˣ
ãһ£ĳˮƽ껵һǽָõǡô
ҶɽͷڣڵϣϾƱ仯ԪʼҪ³ˡ
ȭأͲôһӾնԪʼħĽ޵һˣ
СһԪʼħµĽ޵һˣΪʲô
ҶɽЦǺѪĭҲֹ
ʵһ¡û
ӦǾزˡҪô˵ӵúأԭӰǻ
Ӱ
ģһû˵ҵ˼ǣԭǼһٽͼ껵һһȸʥ䡷һǣᡣֻðգ˭Ҳ֮ǱߵķӦڿȷʵðû
ʱҲ£ƻҪЧٽͼҲã껵ҲգһʱΪ̡ħϵ˻ԪʼˣԸ߾¡˳ƶǰսܸĨˣʱ϶鷳͸
˭뵽ͷçţײʡ껵һǽָ׷Ԫʼƨɴһǣ
ҶɽԼ𵽵ãɴɵڵ£ŵҹգǺǷЦ
úܣǱƶΪʲô¡ڣǹƨȻҪ仯̬һ࡭Σ
˴ȫǸ֣ͳͳɻ
ӰŻЩɬƣӹӰгȫҶɽĿı飬ҧ
껵佣ⲻܱ̫ʱģɰڴһ٣˭ҲϺȡģأ
죡
Ƿǳš
ԪʼħġһƳµľĿꡣ
ҲλⲢǡ۹⡱ھڴˣֶƨã
̵ǣԪʼħɲǽ룬ÿ˶Ӱ죬Ϊܵģ֮Ϊеĸʿͼ롱ħǿߡ
ھŹħ򴦣ǳ״ħϵոսƽϵϵľ֮С
ڲǴλǷˣǱһЩɾΪһƳǰʮٲŬĳɹһ룬ħϵǿֹʮٱ
껵һħϵ˻Ĺؼڵ㣬ǡ˵Ԫʼħı壬Ӱ첨ʹħħ˶ۡ
ڸ߲ս棬ʵǲ
Щûš롱ħǿߣһξļӳ֡
ˣʥˡ
λǿߣĿҪ֧Ųסˡ
ƫҪʱһͷ˱仯
ԪʼħľһƳӱϽҲһֹա
֪ԣܵӰģɾһ״̬еȡʥˡС
Ȫˡ
߼УȪôһ״̬ʱղ׼
աƽ죬ƽ⻯Ե֮ڣȪ˷ڷ΢ı仯
ܹȪϵȴԪʼħԴ۾һ̣Ԫʼħڡաһ磬˳㡱ȵգƽҲ⡣
Ȫ˵ıԴ֮ڽ֮УȴԪʼħ˽ӴֽӴʾǡաȪҲáԪʼħҲãˡ
ĳγˡա
ܾ֮ǰȾ;ãȪ˺ԪʼħǳƣرǼڡжһȪˡ״̬ʵΪ˼Ĵڷʽ
ȻҲֻǡڡԪʼħȻǴÿһ߱вͬȪҪġߡһĸʶҲҪĸ֪
žһ죬һߺ
ƣԪʼħγˡաģҲǼߴ̼Եġ
ƽڣȪ˵ıԴ֮ѭűܣϵؽܻ
۲죬ʵҲһ֡ա
ƽ⻯ԵĴڣȵġաǵģܵõȪ˵ϢȪ˶Ĺעȴһ֪
ԽԽľ
ҪϣȪȻΪ֪ϣ϶Ҫĵϼӳ֣Ҳ硣
ڣͿ̫Ȫܻݣв⣬˵֪Ҳ΢Ĳ졣
ȳų֮ȱȽϸԻݣӡ֮֮ി͹۵ķȥգʶĲ;룬ϸҲǴĿġ
Ϊ֪ʧ
̾Ȳңƽ飬⻯Ե磬ֻЩ֪ûȪһٱˡ
޿֣ͬڡһ֮ڵλͲ̫ˡ
ʱġԵ硱֮УǡɲıԴ֮ڣԻȪ˵ʣֻҪǿʼաǼĿʼҪӰ졣
ʹչǳʣ
ڻȪˡ͸֮£Դ֮ˡ䷽ʽȺͼ潻ʱ˴˶ڡ˾ŷ⡢Ӧܻһ׷ʹֱ
һԴ֮Ķս
ŵʵ磬±ȵǰΧžŹħսҲضá
˾ȵǣҲáɲҲáҲãԻȪ˵ʱƺҪһߣ䷨ܻȺ¶ڣ⡣
ʶԵͳ˱Դ֮Դ֮ĹŹΡ
˵ǡԱԴ֮֮˵ǡ족Ҳûʲôʵ壬ȰƳԵ硱
˼
Ƭ֮ع
֮жˣ֮⻹˵ã
ҪģɾǽȪȶмвļһ뵽ɿصķΧ
ںΪɿءȿʣڡԵ硱µĻȪΪɿأڡ߼ϵУʱܽһɢģ
ʵϣڡ߼ϵУֻҪйڻȪ˵ۡ崫Ϊ֪УмĻʡȥ㷺ġա
ֻڻȪ˱ʵ̫޷ơɲƻϵħȾһȵȱ֮󣬡߼ϵѾʧȥתĶ
УΨ컯ɵġ䡱֮Ϊɽܱߡ
ɾ硱Ȫ͸ȥĿҲߡ
֮ǰδκε伮Ҳδֹ˵ȷ򣬾ԻȪ֮ܣҲѵеùܵ컯ɡ
һ߼ϵܹɣʵǴڰա˯״̬ʵʳֻֻءϵ̫ͨħĸһ
ԴΪʱͻȪ˶֮ˡ
ԪʼħľһƳƽⱻ״ơ
ʱ䣬һĶšħš߼ֻصȵϵ仯ƿϵǿߣҲѰվƱ仯
Ѿɫ̫ħĸڶԡ򡱵ľ⣬ӡǶȣȳϵͨйء߼ϵľ״̬
ɾǻȪǷȱġҲͼӰӰ졣
գ߼ϵתԽȪ˵ǧǧͷǱ߻ϸЭ£
ԪʼħġաһпױȵܻȪ˻ʧ
Ȼܡ
ѸոմɵЭ˺ٵȪǸɵóġ
Ҳڸɡ
̫ħĸѾӦ˻Ȫ˵Ĵڡ
ǣֻҪȪ˲Ը¶˭ܴӡ߼ϵУײ׽ټأ
Сģ
Ӧͨ˴˹գǻȪˡҪֶΡ
ȻȪѾˣ
ͦ󡭡ȪҪ
ȵľûеõκλӦȪ˵̬ȳؼҲȷ֤Ԫʼħġա˵ǶôҪ
Ҳбʲôı㣬ɶȶԣѾûʲô˵ˡ
̫ǰ⣡
ڱȻȪǩ֮֮ǰΪ˷ֹҲ˵ǵ֣ѾЩ׼ھǾʩΪ֮ʱ
ؼ̫ħĸ
̫ħĸ߼ֻءϵм̵㣬ֻ֪ϵĻաƽ졣
ʹ̫ħĸѹıԴ֮ƽһ֡
滹бġԵ磬ŻȪ˱Դ֮Ե硣
ԵΪʲôסȪˣ־ʲô
һԱ֮Ķԡ
ԵƲ˻Ȫ˳ḻϵںӵḶ֮̌ǰԪʼħġաγɵܻǾ޷ƵġصġƽȡͨģĸԣȪϡ
ȷ˵Ȫ˾еһУ﷨ı仯˼޵ԲҲ޷뷨ڵڡ֡
ԱȡҲͷֲ¡ʵֳΡ
仰һж޷Ȧ
ҲȪܹ֤ϵԵʵҲˡ
ϾƽġԵ硱ǵԭ档£Ϊˡƽ顱֮ǰѾȡ˲֣Ϊ˶ԶԶ㲻
Ȫܻ֮ʱԵ硱޷ȫϵṹжദΪ֮Ť컯ƺʱܱȪ˽ܻơ
ȻԵһڣ
Ҫȵģı׼ֻڡ֮ϣȷеؽֻڡ֮ϣáġȽϵı׼
ʲô
ʹƽʱ˵ᣡ
صĻľ
ˣźۣܻĵϣվܶĵֻԾܣԳܰˡ
ȻԵ磬÷桰šľ壬ǵֱӽһ˿ġƽСҲûκεķͨɾôһ򡱣ֻһ˿˿һףڡʤ˵գ
ԣԵԻ硱Ҳһķϵ͡ģԡΨһġܡ
һרΪʿġΡ
ֻҪȥͱ֤
ȲҪȺˡ
ȻԵѾڣڵġƽ顱ֻǱ˲ַġƽǷĿҲýʱԸȪˣ㹻ˡ
ֻҪȪ˽һ൱ʱڣͱȥ
˿Ϊֹȵ˼·ǱȽģķʽҲ֢
ΨһǣôûȪ˽أ
Ȼѷ˻Ȫ˵࣬䱾Դ֮Ǽû塣
һ߷ȻԳΪ߼ϵĺģĸ˼ĳɹ
˭Ҳ֪ڵĻȪ˾жپߡɢںεȷΧ֮С
ֻܹƴű߽硣
Ȫ˶ıҲбİӦǲ١ܶޣ֮ඥǿϵĿԲҲڳǰķΧ
ô޼Ҳ
ԣȻĴŷΧԭϵԼ߼ϵ漰ˮ硢ѪѾԽӵļ硣
ϣֻа⼸Ƭ򳹵׿סеķȫץԵȥȷȪ֡ʽĴڡڳӡɢ
һֱסҲ˼·Чİ취
ȫ¾ųɾŵʿҪĿ࣬ȻͶ⡣
ΪԸȪˣֺֻ޻ɵķʽ
ңҲΪԼֶΡ
ƽ֮ϣ·ۺ϶ɵġƽ顱𣬻Ϊһе¡ͬҲյºΪһ
ԪͶ֮ʣڰ²µӰҶɽȶӦ
Խ˵ָоĲ̫á
Ҷɽһ˵ӰרģҪǱߣڳĶûϵҪ컯ǿˡ
Ӧˡ
ҶɽǺһЦ̾ʱſȷʵ̫һֻǰû
ӰһңֻӲ˵飡
׷βˡɫĹⲨȻ˸Ϊģ˷ɢ
Ⲩ֮ϵ£ṹ仯·Ƕһ񷣬һա
ϵȶȻǺ¡
ϵһ㣬ⲨշŽ༫죬һšĹ⻷һαһŵøԶҲһαһø졣
ַͨʽڹⲨ֮ʱáƽ顱ĻȪ࣬ӦͬԴĴڣڹⲨ֮ʣáԵ硱ĽֶΣ߿ԵĿ롰Ρһ
֮ͬʱϵڲϵţķı߽磬Ѫ磬ǿս
˵һ̵ȣϵƿߡݣӵ쾡£Ҳ˦һеĹ˼ɡ
޼ɵֶΣˡ߼ϵ֮ϡ
ոջֻ֡ءѾԶԶܿ꼰㣬Ǹȴ˸˵Ļ
̫ħĸѾʵˡ߼ϵĿȨ˻Ȫ⣬ȨܹҡʱͽϵŦıԵ硱ͨ롰߼ϵ֮С
Ƿ籩ɨ档
ϵΧڵѼ죬߼ߵսνԻ͡
ϣĸʮħ顢ɲʦ̫ħĸϣʵѾȪˡ͸ʩԡաֻǳ̶Ȳͬˡ
̫ħĸǣԵ硰ͥɨѨǱصΣһر¶
༸ط˳ֻǱߣЩۡ
Ե硱ͨײ֮γɵġϡҲȥһ
Щ컯ϴףЦһ
Ҫ֪λ֮ʱͱ컯ɺţǿֳ䣬
ȪҲȴѾųں֮⡣ֻ컯ɻҪ߼ļܹѡ
ʱǿѼ飬㽫ǱĳĻȪ˷ֱӡ͡
ˣ߼ϵУȪ˵ķ˵Ǹɨһա
ȻϵȪ˵ġáȻɶҡ
Ͼǡ߼ϵ֮޿
ǽϵ塭ʱ컯ɴŻһ
ԴˣֻԳƬ̣¹עƽ⻯ġԵ硱ͨһԶӳ
ա
ȪûзҲܷ
Ҳڴ˿̣Ե硱͡Ť죬˸ʤһϵĺ
ƽͬ
߼
ʱ˿̣ȵԵܣͨȪˣӿ߼ϵϵ˻࣬Ƶƽϡ
ջ
ȲôΪɻڽУƽȻȹ̣˭Ҳ֪ڻȪǰֶܼá
һŶ衭˭Ҳ֪ʲôʱڻ
ҲԶᣬҲһ̡
Ӱѯһ˵ҪҪġ˽ʵñ˭ڡ
Ҷɽۣʵпϡ
Դˣֻ˾䡰ר¡Ͽ磬ͬʱҲǶȥ˼Ĺ
ʵʱϵšѼ컹ڽУҲڿͻʱ䲢ԣ
ڣҪר־һҪ£һԸ¡衱ðնΪ£
ȡ̫ͥһЩϣһģӡ
ģķңŲǧͬĻ·ߵзհף֮Ϊģа˸ʴСףֲڸ·֮ϡ
һ̣һѾʧе
ҪˣҪˡ
ڻٷ˿һֻèſڵѾΪɹָٰ֣һ̣Ǿǹϼӹ֡
ѾȥȰʲôֻèƴ⣬ʵﳨúܣ¶ȷĿġ
ڣ£δҲ̫쿪
ĥʱ򣬱ڷ뷽֮أˢ⻪ΣªѲ⡣
ʵһͷǧһֻѪӰڴƾ͡
ٷȻȻˣ
ٷҲ˵տˮڷһϣǵ֮ʦġ⻯è̬ԣΩΩФ
ǣۿڶ̶̵ʱڣ޵֣Էħͷһۿȥȫʲô֮
һָ磬СǧͷħɲǼǧ붯´죬ʩչݵֶΣǰһڶҺ
ٷûжӲһ˲ʴСĻɷǿһͷʵʵڵǧֻζѡ
ʣտˮεķеġǧıܷӦһжԡȻ޸ۼ
ⶾҺô£
ʱ컯ĪбĽṹȻĶҺȻڲ⣬ԭĻҪܶ࣬ǿȣξûˣҲŪ˵ġ
ɵ治ˡ
˿̣ٷ˶տˮεķ裬Ψѡ
ɻ˵ʲôã
ѵҪƾħͷȥ͵Ӫ
ô̫ܰ쿪ˣ
ô
ôҲҪһȥУ

ɣѪӰǸ׼ģҽ͵ǧˡ
˵ţèǰһˣǧڣ֪
ٷжϸ飬һʱûߣֻտˮεĴߴ
죬ֱʮŪҪܺüء
տˮ˵ġü족Ц
֮УħͷͨתƣġʵѪԴľֽ֦ڲʮ˺ϱִʮľ޴֦⡱ĴһĲʣҺ̬ת
ħͷʱͨ׽䡣
俪ʼʱ֦ڲҺ˲仯ΪĳġһħͷԾ˵ٶ䣬˿ҡ
ˣħħҪܿﳤ;ͳȥЦˡ
ʱտˮκͻٷ˾͡šԵǣһȺɢһħͷУ뵽ѪԴľڲͨ˴ѪԴľﶵȦӡ
ʵտˮѡǧѪӰΪǡҲɵġ
ħͷսϲ£ԺȺҲԲȺ˵ϡζ
һεƤħħٸϡ٣һܲһӣ϶ˮġ
Ȼ̶ֳȵĴڣտˮεֶٸҲ첻
˿ڻٷ˶տˮεۡ
Խᵽλ鹬ľ裬ĳ̶ȡ
ΪħŴ֮һٷ˺֮ǰ֪ϵУΪͨеġʽǡǼɡģʽ
͵ľǻ͵ϣʶǳСΪһۺϱţ;߱˲׵ǻۺǿսܡ
ʵУҲٵشڡ
ȫģֻǳ̶ߵƤħԼʮռɾ͵ơ
ڳϵǣǰҲԭգֻǸܵҺѪԴľͬҲ߱Ƶ˼άʽ
ǵ˼άڲʮħͷʶļϣ˵շûʲôμǻۣκһ˼άڵ㡱ϳ⣬ڵһʱ䷢Ӧ
˵áǼɡķϵ֮У޷Ǹŵ࡭ϸ
ٷĵģǣտˮξȻˡ
ķԽˡơĳ׶Σħͷڲṹγȫ޲ġܡչ˵ͬϢĽպͱ롣
Ҫ֪ʮһԷյϵͳٷħţʶҲ㲩ɶϵڲԡϢֻ˵һ֪⡣
ڣͨѪӰ㡰ǡȻްֻѪӰħͿԷβܣܽܺܶǳõϢ
ʮ̶֪ʱͱȼĻ۶Ҫ÷ḻʵ
ɲķ裬жô޷ǡϵħͷСտˮΣҲ󲻵Ķ
Уƻ̶ֳȣ
ʣտˮλӦȻ
˭˵ֻǰ
տˮζŵǧǣֳһϸ㣬ָָ˲𣿡
ָȡ
ȷʵԨͨԽˣʹħŰӳѱ֮ǰˮģǷݴ͸Եʱʱ̣̿
ڲ㣬ҲܸоĳڲħĹȻͬĹڱӦڰԡ
һ㣬֮ǰ߼ֻϵɫγѹƾ棬۴͸ҲԶԶ
ðɣָôأ
ȽĹѾ֮˿һȦˡ
ѪԴľڲĴ䣬ǳݸЧڵ⡢ڣٶ֮£һϢǷǳµģȫΪһֶŲƵͨ
ȻҲֻнħٸ಻֮ƤħóŲƽǿߣܳܡ
תƣҪʮʮҵӡ
ҲٵʮϣԶͨµ߶١
ħͷٶȣټУ˾ְзɣûһ
£Ҫʼձһ𣬿Ҳǿά֣ܻܿϵľʶҲзֿʱ
СǼɡĸֻҪϵ֮УڲṹͲ裬տˮκͻٷ˶СӣչԼάô״̬ʱʱϡ
Σٷ˾òԾˡ
ôоţտˮȫûһȷĿأ
ֱ˿̣ڲ沨ܸٴͻĿС
ľƿ͸ħϵΪԪʼħġһƳħ㣬ͷʲô⣬Ҫһ
ѾʥϳĻٷˣոնҡѾͭ¡ӡǡָһ㣬治֪ᷢʲô
ΪǰŵһսʥˣʱΪħȾ£
ϵŦҲò̫ࡣ
ϵѾŵ֮⣬Ӱ췶ΧԽԽʵʱΪ֧ۣ˲
ٷţտˮзִġ
ǣʱǰ־£ʱ䡢ࡢϡȵκһڳ˲ȫ̽ĺ
һȷȷʵʵѾվ±ˡ

ģģ
տˮεǷǳɣҲڹ۲ִһڲϸȶԣ޴
ǡҪ⻯ѪԴľ
ٷ˺Ȼտˮεʵ뷨
ϵˡôѪԴľ͵ǸաܵżҲһ֮ãա͡϶Ҫġ
ѪԴľʳȻҪĻǾԪܹЧõĶԣһЩС͵Ĵǳϵߵȵʳġ
ЩҪתڣ鶼ġӡҪκκ󻼵գǺ鷳ġȻڲһ˼ҪΪ壬ħϵҲͲںˡ
ѪԴľȷʵڸ١ӵתУֻҪץסᣬȷʵܻüĻر
ٷ˲˵ˣտˮε˼·һЩС
տˮεǲοѣҪԣҪĳ䲻ϡӦòʱ˰ɣ
ܿܡˡȣר־ش̡
ܾǰȳΪ볾ҵǰһǽС̡š
ּԸ죬˶ʱ䣬ʹڹѾǣƾ䣬ֳȻӦ޸ġ
ڵ˼΢ΪԶ£뵽һЩ¡
Ӵйط̵֪ʶ֮ʱ
ʱֻ棬ЩѾǷǳǳƽֱȻ˿̵ļʶȻҲǲͬˡ
Ŀǰȵ۹֮״ṹ̵ķ
Կ϶̵λضǾͨ˾ŷ֮ͨǰˡ
ˣܽһСԢӣǳǳ
۷֮ƣ
ƻ·Ϊ죻
뷽磬Ϊˣ
ۣΪͨ
ͨಫ˾ŷɴ˳ӡ
˾ŷĲΣƣγɵľһطϵģߣڿʱġ֮һִǳġ
ԴΪ֪ʶУΪã˼ġ
ǰľ磬Ѿòˡ
˵̶û壬෴ΪԽߣͨԽǿ̸ʿԽǿɹۡ
ֲֻΣּͨҲһͣȼ̳һ߶ӡϺΡķ˼·򻯷Ρ۵ϰѾ裻ʶ㹻֧֣ʲôѵ
˵ףѶȺ͸ӳ̶ȣ޵ġ
ȱ˵ʵԽޣû塣
һ棬γɵطϵṹҲһ֮档
ֵ̣ڻһ£޸죬ֵľ֮󣬰˾ο춨Ԫγɵϵṹ
һʱһʱûж˾ŷͨ⣬ọ̃ڴ˿̣û֮Чҡ
нεķ̣ѭǰϵṹƣҲǼյԪء
ҵõķ
ҪΪܹΣ
ȫԵģҲڼҪġ
Ϊ˿̣աƽϣƽ⻯ԵУȪԪʼħա̼еܻͨһֱûֹͣļ
ʵȵĹ۲죬ܻĹȡӦýһȫµĲ棬ɾΪԵ硱ĽΪƽĴڣͻơٳٲܵ
ܻⷬͽһϡѭľ档
ڡԵ硱УɲǵȴܵıԴ֮ڵġ
ǰЩԴֹ֮ĽŤͱ졣
ǻȪһһʾڷ棬Ѱ⼸λǿߴܵóԵֶΡ
Ϣôܶ
̳Ҳܴ˴֣Ҫ˽ġ
ĴǣЩϢҵУݵ˵㣬ơƽ⡣
ǣԲǿߣνġ㡢֮תϢһţǿˣҲòϡ
Ҳ֣Ȼ̫ͥ⡱ۣϳеݻ칬ˣͨϵ걸𵽵ǻʯá
ǿȴϵת࣬٣;Źħרƻİ˵ħһ¶
˹أҪ뱻档
οΪħٵԵʣȱħȾ칬ȶҲѳɡ
ȸָԼҵĸжộҪֻƼ֮ì֮
̲ìǴȴвɻȱҪڡ
Ȼһ
ͭ
˿̣ͭ֡¡׽ڡ
յġ˼硱ɽʱȰеıȫȥ⻯䡰Сƹضɽ١
棬Ƚһ̫ͥһͭ
ͨ̿ǣȽҪıƴһ
һͨгһϣ


213 ᵱ Ӣ۱ɫ
ͭȵıȡͨ͡ķֽߣ
̫ͥȵġ롰ϵƽ㡣
ߵĽڣһνṹϵľС
ҪʵȫЧϣҲԴ֮ˮ޸֮ľ
ȻģнṹĵرϵϵĵҪ֡
Ƚոճεķ̣ڽ֮ͭУǼһ㡰ĹܽṹͬʱҲǽԡԵ硱ڻȪ˵Ĺռ
Ӵ֮ͨͭҪһڡȪˡ
ǼһɫʡͬƬĸоȫȻͬ
վӦԼ
ԣڵͭṹҲı˹ģʽ֮󣬵һˡ
Ķղ˵ˣѾӻȪõ˺ܺõĲա
Ҫģ־棬Ҳħ⡣
˵ħٲĸ֮
˵ȪˡΪˡ֮ʱȷʵµһȵߣİշǳλڵǰ֡򡱵״̬£Ѿ޶е䣬Ͳܽòη㵽
ûָҲϣõģֻǶĿǰħһ֣ӻȪ˵ӽǣ±ҡ롰ҡı߽ѡ
ܿ˴𰸡
Ȫ˵Ĺպ˵ĿҲࡣ
ĿǰԣȱħǿʵȽһ㡣
ǫ˵УΪҲϳˣ̹Ȼûʲôرƫִ
Ҫһǣᡣ
޵ӣѾͻ˵ľ硣
һ·УȻĴѡӦģҲֻоʱˢᵽļ裬ɾͿ˹ȥ
ʱȣԵ;ռ֮ϵĿֲᣬдԴĻᡣ
һ棬࣬Ͳ㼶ЩЩǿ޵ӦСëħͷ֡
һħ٣ֻǴȱ˵ħ֣ҲͲˡ
鷳ǣǿɡħءĽʱʱۻָأһ緶Χڣ˵ħ٣һز
ˡ
ϵʥˡ·ɴܣµ񡢷װգȶϵ֮ڣɱⶼһ
һνĿһ𣬾ǾֲĹģ
йԵĳɷݣϲŭ֣п־塢١ȵȣ׷׸ţγɹ
ҲиԵĳɷݣһЩƫִҵͷ뷨ԻҵΪڻȵжϣԻ
ԪʼħġһƳؼӾӰ졣
ĺǣϵʴ֮Ҳʧȵıԡ
в
ڵѾЩڣǰֱӵӰ죬취
зħûκνݾԣ
ţţľ⣬գһһξ
ħţʥΪã
ڵ״̬Щáá
Ωһַʽ
ں
ԴսʼһֱֳĬϵĿȨȫȣɸţ֡š
ڣλڻ̲סˡ
ʵΪһսϣٶȶ񻯡
ԪʼħҪġһƳħϵγɵƽ⳹״ƣڲľ
ȻӿĿŹħԨ֮أųȥġԪʼ⡱ʱ»Σ˵ˡͬûų⣬Ԩ
ʱͷյĴǣѾΪħͷ״չ仯Ϊ֮Σ֮İš
ǱҪ߶Ⱦ
ԣѾʥˣƴۣ
λܾԨϿײ
˿̣ǵġײʽڳĸ߾ʿսУټĽɱ
ԡɡͨʥˣѾҪ񶷣ƴɱĵزˣ
Ȳȥʥ˵Ľսڴ˿̣λܵΣԨϿηֺǧٻأһ춯صı֮ɨʡ
ʱŹħҲܹ졣
Ԫʼħէֶ֮󣬰˵ħ׳ħӿΡȻǰ˸޴ʯ֮䡣
˶ħۣת룬ĬĬעԨ֮ϣİӰУһʥˡ
ҲΪֳ棬Ԩͺģضݡ
˻ɣλԨϿռսǿߣʱܱȥ
Ⲣǡݡϵ˼ںҪµöࡣ
һ룬ʾǳħȾħϵʱľ̾Ҫơ
ҺͰ˾ʿǿһ㣬Ųȥ
Ǳߵǳʥ˰Σڲܲܡ
Ӧˡ
Ȳȥʲôֹ֮ۡ࣬ڵĴ֣һˡһܿƵסġ
ÿһǵѡ񣬶бȻָǿԼ塣
˭ȷָķ򣬲ȷأ
ʱȻӰ˼ٵĽ
ѾʥĨȥˣҿԿ϶Ҳһֻߵķݣȷʵڳӣڼ䣬վҪԼλǿ϶ڡ
ûҪȥȽ˾Ǳߵ򣬸Ӱˡ
ûһĽ֮أ𵴣ʲôϢϡ
Ϊ˿̣ɱԺ칬
գǼµĹģʽԵϢͬʱ̣ģݻΪ֪
һͷƷư
ȿ˲еħƵеĽͷš⵽ڣȫ⡣
ǰǽȻͬġ
һֱħϵľ룬мҲнϽܵʱ򣬿ɺĵһֱ䡣
ҲԪʼħһƳߵľάֲסˡ
˿̲ǣ⣬죬ԪȾγ
ؼȻ̡һ𣬷·Ϊ桱졣
һ飬񶯵ħ
ħĹ
û꣬ŹոһƬҵػħйâ
Ȼ˶ѣ͸¹գԼոձٽͼâеʥ䣬ƺб仯ңԶĲǣϵ
ʥô˵ء
ħͷħϵ֮У⣬ҲһԼģʽŴ֮ı壬ʵԸ
ڣǿмΪδȫɹȴҵǧٽٶδһصԪʼħˡ⻹ûף˽ȥ
͵ʴףõˡ
ܿ죬Ͽ˲֮䡰ӡжôңԣɷɽ㣬رѹһ硣
ǵһ־춯صĴͨ
̼䣬˽ɴ˼Ŀ־塢̻ȸǡȼա
Ҳȼ˻ʵʵĻħ⣬ãͬʱҲͿĵĸмţԽԽڶ˸֪£øĻ棬Ԫ
漴ħӰ
һ̣֡ʵѪԴľ͸աֻͶӰѾ㹻ֱӳȡԪϵ֮С
Ǿ仰һΪ٣˵ķɲˡ
ڳȡԪ֮࣬в֪Ŀԭ棬ƮƮƣͶŵأ󲿷ֶԴ˾޴ĻϣҲ൱ɹۡ
ϵһξ޴仯չ
Щ仯ħϵӳ֣תۼھŹħ֮⣬̿һµħ򡪡ħ
ħศɣӲܲҪôܡҪôûбѡ
ħ֮ʱȵסϵţȴӡ
áâķʽ˻Ӧ
ɲǼ䣬ӳա
ϵ֮£ȵͶÿֱϵĵס
ڵǰ£ռ˴˽˿ڵ߰˳ɡ
ֶΣšţҲħţţרڡķʽ
ڶԿȫ̿ϵҲ֤
֤ħԴȷҡ롰ҡĽޡ
Ϻܼ򵥣ֻҪȷ
ǰ龳£ˡôҡôѾ㹻
ʵⲢףǲ͹ۡ
Ϊǹ۲ߣͻȪַʽԲࡣ
־Կ͹۵ᣬħг٣ֻΪѰҵһ𰸣
²ħɡ
ʵͶĵһ£ÿһܵħȾвϵˣ£һּӳ֡
䣬Ȼǳ׸ڴ𣬱緱֮һ˼Ϊֱ۵İãʹģȶ
ЩԿħͷʿӳΪǿֱӣٻֿ
ҲʹͺͲǵĳͻ˲串˷ϵ־ʵ֮ȼв棬γȫλҲֱӵľͶԿ
칬ٴҡ֮ͬʱǴҲ¡¡
ϸɲǼһƬ
ϵĶԿһʱʤħֱϣʵá
龳ǿԵĺʱ
ߣԾҲս
ųߣԸͷҲ˻ӵ
ߣǿƨȴ־߷й
Ȳܰ˶սϣҲûָЩս£ϺȵСڽɱֻűģһУ
̬֣ͬ
жϼдԪرˣڡҡĶ
⻹Ϊ𰸲裬Ҳûд⡣
桰ҡ롰ҡ֮ϴȥһʣĴ⣬ʤʥ
ھϵ࣬վλϣעԼѡ
иһħȾҲڽӡ
ڣͱ뿹磬ӭħ٣ûĻᡣ
ͺħһԵĶԶǸӵģȲɱеųߺͱߡ
߱ɹƷʣڼ龳չֵģԶ
ͬƷʣڵչֺƽչ֣ҲȻͬ
ҶɽǿӲֱӣԽɶǿɹģһ޸֮Ѫ֮£ĿȫС
ʵϣͬһˣͬ龳УͬĲ£Ҳͬѡ
ģ
ﻹһʵǣĸ̫֮ˡ
ͬħ֮£һѰʿųֻ֮ҪһҲϣƽħ˲ݿ־ϣֻϵıŰҲʺ޽вҺָô㷨
Ҫһƽֲ纣Хֱ˺󲿷ˡ
Ȼͬʸر𣬼˵ķֲ£ΰͳԦ벻˵ǰƵĺȡ
Ҫģôһ⡣
ȥ룺
ҵΣ
һ̣ģȴĳôϤ
컯ɡ
ȷеؽ뵽˲ǰɽ
֮ǰɽǧԽʽٽͼ԰ϵĹȼģϴģЧ÷
Ժܺõѡ
ʵϣ컯µ۽һֱǧ˹ģϵĽƣ컯һϣнžǵʹ
ʶİĲᣬνơŲǺвοֵģҲγɺĻ
֮ǰǹΪɹĹؼ
໹ҶɽĴ
ڶǰһڡ볤۴ʣ
޽ٵȽɴܣѳɴ˵ľꡣ
ⲢԵʣʵϣ漰⹲ĲΣ֮Ҳ˵ĸ߲־˻ãȷʵΪֱӡ
һ̣־棬ÿеĽޣһιؼġѡ񡱡
̹׽һ
Ϊãã䣬ģЧõļ干
ѡЩ˵ġѡǾԵģЩǡ
Ϊˣܻѡ
ԸͺһѡУһ磬Ҳƶѡġġɡ
ԭ
ԭģνġûԭ򡱣Ҳһ֡ģġޡԭÿ˵ԭ򶼲һǿҲͬеĻǿͣһĸ˿еǳʱơᡣ
һ൱ġȺ塱УڼѡĹУǿǿĸ˴һעûҡ
ǿӲߵвߵĵ̹ټıܡµۻһȺѡעһ׼Ĵ𰸡
رڶʱľϣ𰸡޺ޣ֮˳Ծ
ˣ˹¡
ɫ֮£򣬿ķϣͼ塣
ںͺȻڵʿڸԶ׼
ӣġ
ż̧ͷշħ˵ҲܡǵĺХոջߵɧ
ľΣ˼ֻһ֮䣬ȻŪίʵ̻̾ͨһԣ
ܴ̹Ȼ˽粻Ȼо֮ģȴʩ֮Ȼܰ񣬵һʱ֮ħٲӣ֮ԣһ̻ȥġʱ˿̣Ψзһѡ
ֱףԸΪǰΩ֮£ϡ
Ӱϣᱲϣŵ֮ΪˡҲܴӦˡ
һ̾һЦͬʱѱ۶С
Ƭ֮ϴ˱֮ϣӰգһߣⲽħȥ
һ£һˡ
ʥ
Զ޴Ӱ𣬰ЦһջĿ⣬ʩ
죬ĶһҲҪֻȥһ̽ܿҪЩ׸Ķʲôã
˵ԼŵĻʵǺʹġ
水˼ҪͳװգҪάȥˡ
ȥļʱ䣬̻һ˷ǳʵĸȻԶôۺ񣬵ֻҪб·ƵľģٴһҵҲʲôѵ¡
ϧ̻վҡ
Ⱥ϶ҷԴˣռԾȴ룬ô׵¶
Ⱥ϶ô뷨ǲٻˣ¿ʼ
ٴ̧ͷ£Īļ£Ҷ࿴ҡҡͷ̤˽Ҫʻˮͧ
ǰ¹Ȼǵħٵ࣬һʿϣڡ
һЩˣôϲġ
ժ¥ϣջָµߡҲڴʱ˹̨ʩһ
ʦɽŷѾ޸ϡ
֪ˡ
֪ͣͣڷز˵Ƕһ䣺ʦǰħۼǡ
ôģĵǣôġ
򵥻Ӧ֮£ѡ
صͷֻӻ֣ȥ
Ȼû˵˼Ѿˡ
Ҳٶԣת뿪λһ͵ûдڸе볾˿̵Ѵͬ
ʱĹ̨ϣεӰֻãȻһЦ
ʧ־ɶᡣ
һڳɫ΢ңħɷ任Ӱ
סĿڣЦ̧ͷֿ£
ûдֻڲҪȥˡ
ڹ۾̨ϣĬĬȴ
ջߡ
һ磬ף־ĹҪŷ㹻䡰㡱ڡλҲʵĲ棬ޡޡ
翵ģ£һ롣
ͺɽĽޣ˶ҶɽȴҶɽһ׷ƽʱʵûֻֻƬƵ̫գڸ߲ɼĻƮΣֻһ㵭ͶӰļ䡣
һлᣬܷҡֱϣ졣
ǵ·á
·ȳɣһ൱ʱڣǿ͹۲Ƶġ
Ȳܴһ˵ĵˮ׼ԾܵЧá
ҵǣҲԣøֱӡס
˿̵ıģѾͷѪɺӣÿ˶ɱۣͣͣ
һޣһޣֶҪʵΪ
ָܽѬյĽһǰ׳ңǲʵġ
ʱ˶޶ıͽҲ
ųɾŵգⳡ֮ֻжϡ
жϣͽ֮֮Ȼͺ̻Ľصĸӣǲһģ󣬷ֽصλ뵽״̬
£ˡ
Ƕ컯һ÷ڷŴ
ǡʵҪԡ
˻ͼӰ£Ҫʵĸ컯ǰ㡣
ܵʱɽ⽣ްٰɵ컯ѵصڽ̸λֳ˶컯ķߣкġǹ
ûǺġǹǧ컯£Ҳܷӳǿάסһ֮ء
˵ʲôʾô𰸾ͺˣ
ʱħȱҪֳ㹻óӦİ취Ҫε
ھϵŦ飬⣬˭
ӷתԼת֮
˼еԵʣ䣬ȵ͸¡Զϴ׵컯ӣ
λϣô
ҵλϣֵΣ
ûеõ𰸣ڴʱ֮УϢ糱ӿ̣תܼ䣬ʵֶȫֵİա
룬ҲͭģһԾ
ʵƹ뵣ӡУѹϰ˻ģǴϵͬʱѹƾŹħ
յĲУƹµͼ̿һֱδǾ񽫣ΪһǣķеУĿľնħ
кͳԦԪʹ֮򶫣ȻתǡѪԴľֱӽӴ
ЩֶΣӴۡ
˵Щ׽⣬˾õ
ǣԴ˿ħ֮¿֧ŵȴ콵ģɵĻҿ־󻺽⡣
һ濴֮;ˡ
ǲô
ûʡµѹƣ⣬ֱ
ϵκ󣬲һֱ෽ѹƣ˵ٲά裬ҪʹʹسҲǲܡ
񣬵ãϵŹħ˴˸ţû˭赲
һ̵ĲǣһĻǣ˺ҹգ;ƺ˵ߣʵŤգʩչڴŲƵͨ˲йƵĹ򣬳죡
췶ΧɲǣŤȻһ
ָоһʪڵ¶ᣬҪƽչɾûôˡ
𣬲ǿдŤе
Ҳڴ˿̣֮ϣ¹̳£л֮ɽΧ̫ͥԻ칬Ǹ翵ı·ħӿĻǽ±ڣȴҲȥ
Ⱦڼ֮ϣɫС彫˶ߣų˺֮ǡ
ˣ¥֦֦չգ͸֦˪ɫ
ȺͲǵľ룬ûôӽ
ϣǾɽʵ̫ͥС٣׺й֮
ԴˣһЦ
ս
δ䣬Ѿ߶Ѫɫⷭǿ
⣬칬֮Уʱȴһگ䣬ƮƮƣʵת۾͵̫֮ͥ⡣
࣬һڰ֮㡣
˲Ӱֽ˷گҲĵϵļӳ֣±аѹǡ
ӰҲڲ֮ǰ˵ȫԳƵСΣСһ򵱹ءǡ

Ǹֱۣȥ˳ƻӳ㣬ҪǲӬն
Ȼն
һƱؿǾӦȵķ𲻶·ʱ޾ԽȥΧգǵŲĲƣĻԵЩпٵˡ
ǻȻһԿĲǷȻ֪߼ʺڵա
ԨԱء
ԭֻǸӡ
еɫ
Ѿܾû˸ҰԱءˡ
ΪΨһĺġ޹߽١Щ˶ﱬ
Ԩȷܹƾ⴦߽綼ôգסж
ҪϺһͷȥԭǾ߷еķگӡ
ɣСϷ
ҪһγͷβķйӬһ˵
УٴǿҵŤһȫλĳûκǡ
ѹԵǿԨս
һֿ̣Ǿ߷𲻶ֵķΡۣһҲΪ֮ĿѣٶС
һյı仯Ƿ˷֮ϡ
˼ı仯
֪Լһжϣ⴦յĹϵԤҪеö࣬öࡣ
أ
ٻӣѪ⽻γɾ޴ʮ֣˲йնΪĶΣ⡣
ԵɱǴȱ
Ҳ߷㣬ǵ࣬ಫĳޣԨҲų
ųã̶һϢ֮󣬷֮ơ
ĵͣٶȿ죬ȷʵͦĥ˵ġ
Цһϵһ㣬ʶٿᣬǿƵɷɨգﻯΪһƬ𺣡
ƬʴĻУǿȡͶȵһˮƽĶ޷ͬʱҲǶȵԱظǿɱˡ
˷ѵʱ̫ˡ
ڵǰ¡սʱԽħϵʴԽ
ĳϣɵĴս
˾飬Ҳͷ֮ޡ
ȼյøҡͬʱҲڲ׽ԨʹٻѪ֮УԨܺ𣬸ܲ¶μ
ȻõһƬޡ
ҲԣܻУӰ֡
۾Ӱ֮ϣһο˷Ƶ⡣
ʱо֮ǰȫͬˡ
ΪɷÿһƣΪӵͼķƴӶɣ˴֮䣬γ˲˼Ľá
ϸڷ棬ǿ̫壬ҲǾۣĪ⡣
֮ӦģԽĸ
һڣ˱ºȪڤϾگ졣
һͿһϼ֮ǰġӳ֡ȫһ¡
ƵβѾӵγɹУ˲ֹһˡ
ಫ
Ԩĸңಫʲô
ĶĲԣҵһаյʵ·
˼࣬ոεķϣگٴա
һȻһʲôǳ齫Ҫ
ʵ֤Ԥȷġ
裬ֱʹУسֳ֮ʱǱҲ޷ƣ
Դ֮
ʣԨıԴ֮ΪΣյľ¡
ಫҪӵĶͷ߼һٱ
ԲǵΪ磬ÿһಫҲһβԤĶĲѾȥΪû壬ħϵӰ죬ٸߵĳɾͣҲ
ԨʲôһССķҲҪáಫķʽ
ʮٵδԨ
⻹û꣡
˪ѩһϴɽſԶŵ˼
磬һ˳ԨĿ֮ǰǾ߷Ե緢ԲǣͦϡϬȻ޾塣
ϸ߷Ľ㲻ϴ⣬òᷳľǣ
ָǳԶıԴ֮͸¶
ˣġ
ΪԼ֪Ѿ˽ڡơĳ̶ȡԨָȴŷͬһġֵ
ǰʱСһֱԵġ
û뵽ˣǶȶв
ʵϣֻ˵ȱݣǣֿɾĨĶ
Ϊ漰ڳڵйУħϵ־ɵĳֲЭ
ħϵǰδе׽ˣһֱڷŴ
Ҫֲûôס
׷ǡ˾ŷԲⲻȫԼκε
ƫִ̬кսһôҲûС
ʱڲֲȻؾҪԹأѽȫصԼ
ʱҪᵽԨ߷ˡ
һԨĽͲǴлءðɣʵǴ䲻ƣ
ǿѹ֮£ζڱѵıԵȴǲôһ
ǺԨûָܹʲô˺ֻǣöѡ
вģǾ߷گһ̶ûֹͣԱԴ֮Ľ
ӱԴ֮ݹΣСꡣ
ǿȷϣ߷Ȼĵϵܣǿͳ̶ȣԲνĽղ֮ȫƻĻȻԴﵽЧ
ڣ߷ȡԱءĹϵʵ̫ˡ
Ԩ¥ɣĵǣߴţ໥жЧ˺ֹʮϣ
ˣԨĺܣѾ磬һŵϵ
־棬ѵĴʽӦǲܲˣֱɱǰһ˽ᡭȻδ̫뻯̫ͥļǣôԸҲ˵ܹǿͻȥ
⣬ͨԣҲǸð취
˵̫֮ϵ൱ɹۣԨϵӳֵģϾԲƽ
ȻѾħϵ֮УһʱãҲ˳ƽһЩˣˣǣħϵȴȽصȨ޽һߡ
ǵģڵħϵ⡣
󲿷ͨӳֶУԨһɿֲ֮С
ûˣ
ǵոձŷŹħԨ֮Уǹܱ仯ӰͻȻţʥ˵ӰʧС
˾λڹע״ζʥ˳⣬֮ϣߵӺȻǧѾĵϼ
λѾ۲൱ʱ䣬ֵԷǳǿ
ɨħ⣬͸աҲǸʥļӳ֡
ողûӰеʥˣΣǿסͨʴ
Ҳһ̣ʥͷϣһ⣬ӭ΢ΣһΪ
ֻص龰֪ġһ塱Ķɽط
һ塱֮ֶμѾԴһȽӦϵֱӡҲãطӳڼ䣬ܹ
Ҳ˵ܹοɱ١
ɽ֮ʱһ֮Ļᣬֱ˵ǡݳޡ
ȻҪʹŶɽطҲǷǳ̡޳ֲ˵ˣ㣬طʱӳֵһϣĴҪʮ㡣
̶Ϣʱλɴܣʹȥ˰
Ϊάʥˣ˾ȷʵǲ
ȻӰʥˣǻף΢΢ͷȻֲӰ֮С
ڰ˾¾ʧ֮ʣʥͷ⣬һԸɲǳǣҶɢ
һѪᴩȻ棬ȴǳ
ֻʣмһɾ
ܹµʿУһҪġ
ҡҷֱ͸ա
տ࣬ޣӡ
Ƿǿ޵ġɫ´죬һıɫϴȥҺܿ촥ʥ˵ͷûκֹͣļһ·¡
ܿ죬ʥ˶ţͷ­
ʴջԡ
Ǻϵ벻ת̵Ĺؼһ
ô
ǰ˾ǽսҲû뵽
ҪֵӰˣҲס
ʱʥȴЦ
Цݣڿ޵ɫ£Ե÷졣ȻͷǸѪɫ˵עĿ֮£Ҳ硰ջԡĿ֮ɫ㣬ʥ˵ڷȥ
תۼ䣬ͷ֮ϣѾ޵壬ѪʸС
Ȼû˻Ϊ˶еˣΪǶףֻʥڲתĺϵУеһʱķơ
֮죬죬ǰ˾ڸʥӳ֣ҲѲŨŨİ⡣
ʥȴǳ̹ȻӰмһ塱⣬͸˲¶һģӰ
ɣ
ӰٴνӡײɲǼǼҵĽԳ塣
ʱ򣬰ʥˣӰɫҲ޷ȥнת
Ǵ˿̣
֮ϣҶɽһԣԦ磬йֱָԨս
ʱӰ֪ᣬæͨתȥ
ҶɽңԶҹ⽣â䣬Һӿ껵ٶȳ֣
λɵĽ⻹δնеˣѾһн༤У켣΢ı仯
⿴նޣʵȴѰһѾûԪʼʥе
Ȼǵļƻûж͸¶ȻʥѾͨ߾ǻۣǴõĻᡣ
λҲŲΡ
ҶɽֻӣĿľѰĹ
껵ֵһ
ױȵ͸ħϵס
вħŹħ֮λֻһ֮߱Ҳն
һħĹħϵķѹƽ⹲
ԽôԽʹþŹħ룬һ硱Գ
ӰӰʥ˵ļҽУһָ̽âڣޱ顣
ȻӰϡϤɲϲϷ룡
⣬껵̵ָͨȷϣ
ޡ𣿡
Ͼⲻ޽١
ᡱ֮λʱ⣬͵Ԫʼʥн꣬ڣȴѾγһ׳ķӦ·뵱۽Ȼͬ
ڡҡ֪Ҳͬն
Ӱ껵䡢ٵҶɽû˭ָʹܻôһ΢뷨
ʱӰ֮Уǿнʥһľ룬ָգɲǼ𱬣⡣
껵üͷȻĿ꣬һ𱬸жϣ֪սΡ
Ҷɽһշ籩ƫٰ
ֻʥˣȻƶϣǿнߵľٴ
Ҳûٴ˼
ʥˣʵǶѾ½ؿڵĿ֮ɫ
ɽ֮ʯԹ
ˣħȾҲãҲգǴкô
֮ϣӰ콣ۿžŹħ룬˵̬飬ɭȻһЦŻġҲĿ
ʼգ껵ҲáҶɽҲãûκ֣Ҳﻹһ΢ϣЩǿģûκء
ǵԭ
ҪôɹҪȥȥˣ
ĿǰƶԣȻƻڲϵĳ΢СƫȻûıҪеĹؼļѾǰùɡûʲô˵ġ
ˡӰ콲
ЦҪôһ𸴣ҪôҾͿĹͷ˵һ䣬ӿɲߵ³
Ӱһҧгݵ޳ɣ˼ˣûУŹħ֮ؾһ㣬ҪǸնҲ볾ڻڣȥջҲſһ꣡
δ䣬תߵֱػأʵ֮Ѿﵽʮһת
ɾڴʱǳˡ
ڽ⹲УӰѾЩȵ
֮ǰնηħǻأӰ졢ƺһ·ʮ¥ĽʮתҲʵʩǰƻ
ȻʵǣʱɹˣȴҲļޡ
֮¡һ٣Ӱڵ״̬ҪΣǿаѡʮ¥ߵ£ǳΧ
Դ˿̵Ӱ˵ʹɾǣ
͸·޲ȻʹȴͲôһߣܼ
һٲ࣬ʱļһȥϰʱȴ˲ԽǵԱ֮£ˡ
쵰쵰
Ӱǳ꣬һֱԸʱҲûж໰ȻõʱϾҪȥ
ڴ˿̣ӰϺȻһɣĳϵȻȥ
Ⱥ֮ǣϵҲǵͨν壬µĸϵ
εʱȰյ̫ˡ
ӰƴδĹؼʱ򣬻Ѿ˶㣬ٹƬ̣Ҫйȫı
ʱϵնϣİɽ鱩ȻתĽɲǼ·͸ʵĲȥֱ˵
ŹħԨոռϷ磬ƲʥؿڣȴǻȻ̧ͷ¹УһƺϤƫİ۾
ɣ
Ȼȥⶴա
һ͸Ȳ껵̣ٵķâħϵǱʲô赲
ǡڴ˿̣ʥؿڵƣոոܵԡˢȻӦʱߵʱյǡô
ಫ֮ʱΪȣ
Ϊȡ
ħһ壬ҲҪͨ;ȥݸоͻƵĩľ磬Բ⡣
ҫ֮ʱɱأֱҪȡľвɾһ̣зҲһ
ĸԡ
һܳҲãҪʴһƥĽƺӲ㡣
һͬʱӰ껵䡢ҶɽͷȻ졢ơ
ûʲôһ֡ĥδķâӦеĸ߾Ϭ
Ǵ˿̣
ɲǾۺϡ
Ӱ
ҪôҪôۿ
˭Ҷħ
ƽô
ʱԨʿ˭֪ԣҪӦ䡣
ǣ֮ǰȡӰϵһλʱҲ޷졢ǡô
Źħ֮УԻħ鹬ͳĲ󷨶У롰鹩ԪʼħӦλڡֻ֮ǰ蹬鹬ħȻ˾ӵڶħϵ˻
ʱһȻ⣬Ͷ䡣
ûжȥ蹬ĿȨ衢ᴩŹħʱͬ
⻹ֹ
ָͥ࣬ʱͬ͸Ӱչ
Ӱգǡۣ
˲˼ģתġ湬𣬳ڣǿħ⣬ʹפ
λǶϤˣ

ȫûеı仯ոձɲӵֱüңʱ󷽲ȣ鵽
ʵǣĳˣǳܵĽڹ۶ϡ
ҲҶɽŭЩûκô
һĹԭԼٿأԪʼʥħħ֮ΪõľŹħķ磬ת۾һˣңĩħļ
ͺڵ̫ͥһ㣬źѹȻҲתɴʱôһأ
ʱľŹħ򣬾Ȼֵľ޴У֮İҹһֱҲɲǼ䣬ȫ١
һ̣ħϵܸһ磬Ǿ޾ſ˴ڣһҫԣͬˮеǿƫתʱܱûһա
ȳĵתԽ

ܿȾʹϵŵĸӦΧУҳԭ
ϵѾŵѪҲ˵Ѫ֮Ѿûκξ룬ħϵȻҲӰΡʵϣڴ콹ħ֮һѧֻ˶ԽӶѡ
ʣҪµбֳĴڸС
ΪԶԱȽƵһʱȥħϵ̫ԪӦħʱΪħϵ£ҲһԶԣΪѡ
ҲжϳһͶ鹬ħǿĸ
̫ԪӦħӣ
ѣһ˵ħһλвħչ¶ơ
أӵӰǡ
֮ǰúõļƻһ߽˲
ܹ˭أ
껵俴֮еĴ仯ȻͶ
ԨУޱ飬ֻʥؿڲ
ʱʥѾ͸ϣ΢ЦɲؿܴȴǳͳȻҲĴʾ䣺
һ£ѩ
Ҳʥʹ˽֮ɣ챾Ѿ£˿й⻪ע¡
ɼʥĻڣȻǾѩӨ͸
Ȼָ룬ħ͸ʴ޷մȾϱɫ
òԣȴʥץס
֣Ļѩĺ磿
ûлӦ鹬λӵ̾Ϣƴ룺
ʥ˻λ
̾ϢģǰǱӿħУȻ;һҲƽƽ
ӣǰǿ㣡
ϴף컯ɽһֱĥָͣ£һֻۣϸƣϾ죬ȴ͸׼ȷŹħλá
ҹ֮ʱɲֶΡ
֣ͣЦӦʱƶѡǰ棬ʤȫʤȫܣħŰȥ۾ʮʱ⣬Ҳ̧ͷпܱ硣
ħ棬ħʿ򲻿ܡᱲԸֻҪһһ·ˡ
컯ָӹǽδĽĨɲǰתͬʱֵ
֪ħŶ֧ѾһΪ֮
۽Ҳˡ߼ϵء
컯ɻӶǽնˮ
ֻ˵һ䡭Ӣͬˣ
Ӣ֮ӬӪ֮֮ˣ⣿
ЦУ⻯Ծˮݹ񷡣


214 ߱ ̫
컯ˮϴϿ֮ʱѾЩ¹⻹ǵһʱעϣ˽ҲڲͶӰмӰ
Ϊڲеļλѹһ硱ǿߣ컯սֵʱ䲢û׹
Ҫ֪ʮǰѻϻѵĹϵ½
ɲ߼ϵʱ۽ݵĽɫҲЩĬӣҲǴеõʵʵĺô
Ժ컯һֱ͵£мɽᦳżһУոռǧ޵Ѫû˶Ҳǰ֮١
ټ۽ڲ˶֪컯ʹìܣ컯ɵĳ֣Ȼ˺ܶ˵Ŀ⣬ȴûҲܹȷĽ棬ָδ
ΨһˣǸոڱأ۽ĽҶɽͺ͵ʱһģһֽЦ
컯컯
컯شҶɽƵҶɽߣɽ۽ڲ컯ѹѵı־Ե¼
Ȼһ̣ҶɽЦУʹǻĥ͸ĸӹϵϵĳȴֳ
ʵϣɽϣ컯µһڽޣ󲿷Ҳ٣컯ɻǴηɵҶɽЦǧ޾ͺ͵뷢볤ĹǿʱһĵĳĶ뽣ϡ
ϣŵһ̾˳
׼սɣ
ܡɽȶŤͷҲһ̣ɽ컯ϣչ彣ǧ
˿־ŵţǵҪڣӿƽƽ˵
򣬽֮򡭡޼Ȼô࣬ʲô˵ģ
ϴϿգ컯ɷֳֽϿգѾʧ˺ܳʱٴγ֡
ǵɽ԰ǹʱĽ켣
ɼܱ˵ֹԶΪظ
컯ԣ
һȳ컯
ʵȷеûκ
컯ɾսɵǹĹ켣ӳֳĳҲ֮𣬸ѹһ磬ϵÿâȻ˳ƾͳ˾Źħת
ħ֮УλħǿѹҲһ
ڲǹ˴εĳԶԶȲϵħϵɱѾ
ʱҲǷӦͨŲƵսȴ컯ɵۣ

ûκˣ컯ɵĳǹھۺϣɲǼŤӲϿտٳһֱսʱϴɽ֮ľǺ𣬴Уȹ
컯ϣĹǿȻҲȵЧѷɫ
ܹоƺ䷨ý
컯ɷͨǹ֣ԶɽϵķϵתΪвΪ
һҪ߼ϵ˻̫ħĸȴϢһ֪ᣬҪҪֹ
ҡͷ
ܹĸо컯̿Ƭ䷨ϵû͸˼
λҪֻһƬ㹻ȫսѡ
ֱܾŹħ컯ĿбӣƮƮºš
˵෴ճֵĹǽǻ֣Ӹ£ֱָŹħԨעȻ
ʥ˺һȻľӲײ
ֿ֮ʥ΢΢һЦȻ黯ޣ֮죬һ𾪺Ϊʹ˺ϵȥ
ɳ˰˾ߣļеʿڵע컯ɺǱߡ
ûʲôϻûʲôۣ컯ɿնûбĿģոںĥƶɵİɭɭǽͷȥ
ȻԽ棬һֱޱһ̣Ȼ¶΢Цÿ˶ߣ
Щģ
״
̹׽ڽ԰յ޽ٵԣû̫Ĳ𣬿ϸ΢ĸоǲһġ
Ȼ̾ʣûκ̾ϢζеֻǷ̡
Уĳּķâͨħϵš˵ȵһ˴صĶ
һ̣֮еӰޱ飻ɶݶ껵۾ҶɽȥЦݣ߶ӽɨħ
컯ɣֻޱ飬Ԩ֮ϻӽն¡
ȭǿ籩ɢ컯ΡȻ·ȴӲԨ춼ûðͷ
ңۣɼ
ǿߣϵ֮һˣûܱ컯ɸǿ
ڵȣƿصϵǷΧٱǧ컯ɣɴ˸γֶͨΣȴʼûһ˻µǿֶΡ
Ҳһֱȵ⡣
ڴ˿̣Ŀ컯ɳ֣֡һλĳַȣѰ޵һףڡɽ֮СһԴ޲ŸΪĽ컯Уܹӳǿ
ⲻֻΪ⣬ڣΪ컯֮ױȵ裬һ֣ϵ˻ľɡ
󲿷ʿĹɣҪľȫЭһ£ͺһ
ֻϣһԴɵͨȻͽ⡱Уˢ䣬ףȴƽ̶֮ˮҲܵȱоӰ죬ҪŹмܲӵǿıܡ
컯ɲģӦͨ컯֮ԷõĿ꣬Ҳеġ
һʱԱߵĲǣϸĥеŵ
ĿԨ컯ǽ䵭˵һ䣺
˵ⶪ۵Ķڣİɣ̶ֳȣֻдŻ
Ԩ֮У΢Цı仯ʵһĵԪ棬͵ħ˼ά
ֱʱʥ˵ͿȾĿɫȫȥų⣬յˡ
컯ɾӸ£ĶҲԨУڳӿŤ
ɴ˿ȷ֤һ̵Ҫ컯ɽϾǳְּ
վ⴦ŹħĺģҪְǺħǿһͨŹħ򣬽ħϵ˻¡
ǵģһ̵һλϸвħ
һʶҪ˾ӵҪλá
Ҳ˵ոӰһжΪУҪ
Ȼ
蹬ͥ鹬湬Ĵֱλħǿѹ֮ϵϵ֮ʱǿ˺ֹʮ
ԨӿĺڳԴԴϣûһͣЪʱ
ŹħӳսݽһǿߵĽ֮ڣһиӦתܵơ
ԭȻҲڣȴΪϵķƣо̫ԣλħǿλǿа˾Ϊ˼ӳʥ˷ֳȥǲȻҲΪ˶Ըǣµķʹϵ֮ĶԿȻʧȥƽ⡣
ȵĸӦԣȻ֮䣬İħϵУڻãУѾ治巽
ĲնûãֻЩǿ֮⣬ҫĵܱߵ
ҲΣյĵط
ÿһǿܱߵĵشǶһ޶ӵŶصз
طϵ򣬻һЩģԹĶӷȵĽǶһ۵ϸ˿ҲͨݹģûʲôԴ档
ܹ׵ıǿߵʡ
֪ҶɽŬŹħԨ컯ɺٴײŷķ籩ȴϢħڡ
ӣҲ̫ԪӦħȻ֮ǰĹϲֱ֣̬ı仯˿ûг볡Ĵ㣬ֻ鹬뱱Ѿʥа˾óǿɽ˵ģ
һһңңԣפ湬ħ֮λ٣ȴƴƺڵȴʲôᡣ
ۣûκδڸС
ڵߣǡ©ĸ
ǿӲصʵ档
ǰľ棬ɲȲģԵĵˣôŹ᣿
̶̵ʱڣ߾䡣
ʵҲΪ֮ľƶģҪȸһѾֱָϵȫֵ֧̫ͥƽߡ
ʣǶȻǿħϵӳֵĽ
Բǿߣʵ֡ȫաʽĽ߽Ȼģȥϵǲܵģе򣬶Ҫͨգ̽ͷӦʱ䡣
ȺµľŹħλ
ߣһ취ҲòȥǿŹħǿܾǾŹħħĳϣ˭Ҳ֪ʱᷢصĺ
ƺһݡ
뵽һȥˡ
н繫ϣ⣬Խսۣ½һ֮·
ʱĲǾѡ˽սǲ̫ͥ¼ǵıԵǰǽе֩롣
ˮӰɱ
ֻӰԹˣǸսʮڴˡ
֩һСɽʮ߸ÿһǿĴڡ
רעڽսʱǣѾС
οǵսսֱͻŸ¼ػء
ѹ£ǳȴڿֲĳ·׷ױѣ˷ؼΣѾЩλķƽṹŲסˣȻҲڼٵ޲ָ֮С
УǵľʵڲϵСÿСһȦɡ
ɽ鱨ڵԼս̬˵̬ǲģ½ģ״̬ĹΧСƻֱ
ҲʹţѾȫ׿ȫʶֻԵǰĵ˷
ԴֻʲôӰ죬ȶԣ鷳ˡ
ŲݺȥϵѹЧԽԽ͡
ڸתķʯٻڵĳڵ㣬Ȼ
ǼҪϸ¼ǡ
ڷѾȫ濪ÿٳ߸߶ȣյʮѾɽѹԽһλɴѹصȥ
ǣȫ֮һֱͼǣסжĽգۼĹ˦ǧߵľ룬ѾһСŲˡ
ɴҲɼڶѹЧѾ͵ʲôĳ̶ȡ
֪⣬̫ͥķ󣬰Ԫżӳͬʱ
ֶַεĴڣرǺļӳ֣󲿷Զ̹Чǳһ㡣
ΣǴǽս;ѪɫĻѾȫܱΪ֮ŤŤĹӰ֮УƵѪȻ
˴ΣǵĹעصǴ͸ѪȻһִɽζ⣬ȸûʱ䣬ۿѪɫͳͬʱ롣
ڰ;ڱԪϽɢ絶ƥֻĿųĩˣһйʮԼؿڣ˿ɼǡ
ɲǼ䣬ȾˣΪʲô˽ʿΪǵ޹߽٣ڶƻϣҪ½Ԫ¡
Ƶһֵ쾡¡
궼һȼգûһܹӹ˲˴Ԫкȫ֧ţƴ۵ע뾫Ԫ˲仹ǳǿҵС
ң˿еδϾҪڶα
ڴ˿̣ĽǡøϹȥǣֱֱײȻת۾ͺһ
˿һķѪϵ졣
Ӧе߷з֮䱾ȴǷͣȴӡԪϵķš
ҪǰѻȪ˶Բܣ䵽ʵԵֶΡ
ҪǣƲǣʵϣУҲǳֱܲӳĿ꣬ʱʱ̶̿ڱıԵ
ΪԵʣڽʵһֱŶԲǳõĽȱṹڴ״̬µı仯
ԪڵĶ䱾ʾǶԽϢԷ˼·ʽ±ֳʯͷҲĳˣĳ仯󣬻ͨ
˰УеĶ󣬵ȻҲȱ˼ܱб仯Ļ
ڵľ磬ѾǵɴܣħٻûȫȥҲûشٵĳϴ֮ϣͲôϸ
ΣĻع飬ԼڽϻַϢԤģͣһĲգٽ򣬲ʼˡ
⵱ȻðŷյģһݳпܰԼĵ˲˹
Ȼڵǰ£ʲô
ŷƲ͸Ч˵ͼӰ
ոδĳڵڶα֮ǰͱȻӵǿȣԼ߱Ԫתǿѿ״̬
ǵĹһѾˣոһ֮µ˶ֳ̫ͥ˻
û˽ǣƣĳӿɲ
ȻӦȫ״̬ҲҪһЩҪȻʵǣ˽ղֱ֮ǿֲɱκʤ㣡
ȻûǣǷȱĲǿ׶ƣܹòΪ֮ɵĹǴ
ڷƹȽʧǣڷûͳܹһǿֶΡ
еĳɹֻ˵ʤޡ
ô
ȼ״̬յ֣˲˾

â𣬷ɳһ޵ĹӰֻԼ״Щص㣬صǷͨȪ˺ͷ̵ݣԲǵԵ
ȻԶôҲһѣ
һ档ɲǼ䣬âꡣ
֮ͬʱŤ粨˷Ѿʹ˻ϳͲǵĳо
ȷʵôһо
ͨӰҲˣȻڱ˵ġԱءЩӰͱ˷
ģͷĽâꡣ
ṹԣЩâֻţëϸ룬ЩıƤơȻ˽˶֪Ҳϸһƣ˭ֻأ
ڲǿЩâȷʵ̵һЩʣ͸
ڱ˴󲿷֮󣬻һЩâҵѸ͸
ʣħϵЩġ
ڣۺľͺĻ泤ӡЩâľ󲿷֣ĵһʱͱڸɾôһЩһֱ棬г
Ҫ˵˶ôҲڡǣЩ󲻾ãʹâ˶ӣڳ֮УһЩתڵ㡣
ûУֻʹǴתУ¶ʱ
Ȼء
Ǿȵ㣬֮ǰչֳķţȴҲûз֣ܹһֶΡ
˷ļһ
Ƿ͸ɹĶ֣¼֮ϵӰ
ΣҪһǺݵģ
ٴСһȦѾǽӽ״̬ļޣ漴Ȼ˲Ѿ˰ɽԼ͵ѹ˻һٶȾȻ
һ̣ɽƺ̧΢΢ҡ
ȵȣо԰
Ȼ䷢֣ΧյԪۺϷ⡣
ڴ˿̣ǿľۺϵ㣬ֻһ
ܱյԪԾ״̬Ƭۼ
֮˵ΪַȡҶȲѾԶԶķֵѾֱ׷ˮ׼
ǵģǾԼΪ׼ƣΪ汾һ
޵ķΧڣǿнеһ
һԨ𣿾λϣƺ΢Сƫơ
ҲоǱʼΣ̫ߣɾǿ¼ֳǷݳһĿһ㣬Ծ˵ٶԾ
硢ɷôֱֱĳ·һжȻûκΪԳ鸡̬֮
һ㣬Ǳ̫ͥļӳ֣ԪȫӦ˻ҪߵķصĶ࣬ȴȻܹﵽƵЧʣˮ׼жϣȫٰθһ㡣
ңҲˣΪʲô˻ʽоôϤ
ô˵ΣУòǿϣ
Ҫϣ
ûκγɣҪȻû˻ֵ֮ǰжɶ
ǣʮߵӳѪ⣬ȴײ̿ĲŹϡ
֮ͬʱҲо̫ͥĸֳࡣ
ϸΪ֮ǰɳĺ࣬Ѿ˶ܱߵĸѹƣ½ķŻص̫ͥ
λ֮Уԡ½ƵĺǷͨǿһ
ô˵ƺʹ̫ͥ
ֻҪ޷һٹ̫ͥǧְ취ṹɻǽذıݡ
治ʱ򡣡
һйŹоͻҲԣȻضӭͷײѾõδֵ˺ãػء
ԣ
ͷһݺʮЩǱƵĲ˵ֱ֣ʲôʱֻرܵͷ
ȫһԸ
ҲûУһ
һˣոջģжϣȻ
Ѫ䣬ʮߵͬʱ±֮У·𣬴ŹֽҪųȥеһб仯ڲܱߵѪڡ
ΨһļµԴͷ
硢ɷƺǳ嵽˶ճӦǳ߻䣻һ̿תָλ
λǣڴ޵һɲǣ죬嵽ΣȻ𣬼˻·һڱʽĺԭ׵սṹ˲䱻һ
շ磬
Ψһȭ˻ģи߰ΰ֮⣬ʹ˻֡
ɲǼ䣬ǲ³һ֡
ʵϣѾ˵ˣһ̣͸ȭ棬
ڲǵĸоУ̫ͥڵĻɽƺҪȭ֮㵹ʵϣ֮ǰͷ̣ҲѹƵķ󡢴Źϣ̼䶼ȭ֮±
ǺĿ꣬ȭ£еķȫƵûκηԪأȫΪȭһ֡
ڷṹתĹУҵŤʹøɲŷΪĿ׹⣬˺գ¾þĺۼ
׹лγɿ񱩼ңκΡȶԵıԳѹ
ȭʵδѪɫѾ˲ѹ𣬸еᴩܱȫ
½
½϶½Դǳȭ
ȻⷨȴԪ
Ԫ鳣
ȭ׻һȷһ顣
½Դȭͭػħ˰
䣬ǸоԼҵ꣬ѾˣһڵЩӡϵ޷죬شҶһȥӸҵ͸壬ںδʹδҪѶȸ
ǵǰҲˣ
˭˭
ѪתѼܱգֻΪѰȭͼ׳н
ȷʵǿˣϣһλˣװ磬˵ȴаǿ֮նޣȭȴʵ飬֮ΪģԪתڣȭ⣬
ϡЩӡ󡭡ȷԼûۼ˽ϢʱܻӴһЩ
½ػ
½Ȫ˵Ů
Ϊʲôңôһ״̬
һʱãҲɲ롣
ڻԪϴȥܱһзȣƸĳɱˣʱмķ󡢴ŹѾʧԲ˵Ҳ
תת½ػǾƴӲһǻԪ鳣ҲҪȽвĵγ
Ȼһ̣翵½ػٿȻ̣ûԱϡ
ʲô˿մ

ǣһּӳ֣һֲ
Ȼ򣺴桭
Ԩòƺϲռ˱Դ֮ϰԣǴѰ½ػȭ֡ˣ˵½ػϡ
ͷʧֵһ߷϶ɱرץס
ʵϣڵǰȭ⡢ɱ⻥ǰ£תĿ꣬һʧڡԪǿѹ£ӰжϵԵʡ
ʧҪۡ
ԭҲҪһǡײĶԾ֣ȫŪһߵ
һֱǾݸ¼ǶصԨڴ˿̣ȭĴ߻£һӭԪȭ϶飬Ȼѹ䣬һ϶˲˺ΪֲĴ
ƾǿʵ̼γΣڻԪ鳱ŷ׻֮£ҲǼ˼ɺԲƵĶ˲䣬㱻ɨһա
ʲôɷͨ䣬𲻵κá
ȭӲǶͷǽߣԨֱ۶˽ȥ
Բǵľͷ­Ҫ֮أߡҲʲô˿ڡ
ǣԪ鳵ȭѹ룬ͷ·Ѫ֮Уͬʱըǧٵɲһǿȭ⣬ֱǵħϵɵķĵطٲһݽ
һ̣ǾӶˡ
ʮδֹ˲ʧȥ˶Ŀƣȭѹţֱȥ
ɺģ
ɱɨգͬյ׻֮ǰҲûκôǵľСʮӲţȻ׹ء
ȵգκλжĻ
׹صɲǣ̫֮ͥµĵ棬ںļӳ£Ϊ˰ʯ֮ʣֱӽʹķϡ
˻һеͨת˲ڻԪ鳵ȭ֮±⣬Ťŷǿƻ׻ڲڶȱ
һ£ֱǺѪ޴ͷ­ӲǱȭǴһȦŤͷ֮ϣϿףѪұţԴĸۡϵҲܲش
ҲǴ˿̣ǵԿĿٶʹ͵ͷ­ôۣҲǱֲסȫʢ״̬ס
ģ½̳ͨ½ȭƣ
ͣһʼǲʰ֮ģǺХյĿ쫷磬쫷ֱ˺գʹô뱻ľħħΰ
̼䣬ܱħ֮УħһЩùħʿ⣬Ǳ侫䵽ڣסѾЩҡĵ
Ǹ˺ִ֮£ҲѼó
Դˣȫܡ
ʱѾϧۣħϵ֮ǿл֮ʱ
ȴ˳쫷磬ƮȻˣ»ص¼֮ϣӸ£ӹ
ֱشѪɫۣӲѹԸѹֵɤڣһһ£
ȣұɱ㣡
ÿһֶһѪγɵм䡣
Źħ򣬻֧һеħϵҲ֮ѹһ㸲ϡ
֮ϣɸӣ䵭Ŀ⣬ûκλӦ
ڷݣŻڵǿȭ⡣
ȭ⣬ʱӳϵ½ػԴ֮ġ
ȵ꣬١ԪƽֶΣ½ػɱȴһ˴ŮһԴ֮
ôһۣǶ½ػǶ½ࡣ
Ȼ½ػܴѾ½ӡĥںϣɵʱȻǶԻȪ˻һϣҲ֣½ػԴ֮Լƿأϣ½ת
ɺζˡ
ڵľ磬½ػתʵҲôֿܣȻҪ½ӡԳͷǳǳˡ
ԶǿУԹֶѷòʱе
Ҫȭ⣬컯ɵġѡ
ϵԴȱǿƵĹҲУǷȱֻһõ˼·
컯ɵġ֮һС
Эܣ컯ʱǿмҲԡ
ֻ컯ױȵ컯ͨϵĽҲǻһһѡ
Ҫ뼤ҲҪһľ
½ػ̳½ȭ⣬ȵĵһѡ
ʵϣ֮ǰ컯áɽĹţʮ¥ҪϤ
ӰǣΪ˶ԸѾƽϵǷݽӡߣǿʹɲҪĸšңʧȥġʮ¥ܷﵽ컯ЧȻɡ
ԣջǽ½ػıԴ֮
Чķǳɹۡ
½ػıԴ֮ģԪȭǿᡣ
ֻҪȸע㹻ԪͿѸٳɳ˵ϵļӳ֣޿νǡѹһ硱ȭ֮أѾҪ½ػȹƣҲ½ȼ硣
ȻȭƵġ
ڣ½ػıԴ֮仹ûеǰ㡰Բĳ̶ȣǵԪȭգһԲ׷
ҲһȭʹȻֻλһ˵ȭϵӳ䡣
Բ֮⣬ӦľҪԲĻ
ṹҪ൱ߵı׼ųȭ⡣
һȭδȱ򱬣Ҳǲܡʵǿ϶ᷢ
½ػʾ½̵ҲǷѾۣڳ֮󣬳·ȭ⣬ڡһ֮󣬲Ƹ߾磬Ѫ֮£תɣ񾡻ȭ֮Уλ
ֻǣѾ̤벽£ǿ
ʱ½ػʵͺڲࡣ
Ҫȭ⣬ȵѹҲܴ
֮ǰṹȫϸ񣬶ڻ˽ԡԪ֮Ҳֻ˵ǿ˱׼ߣǷǳ
˵ǵӡԪȭ⣬Ҫͬʱеϵתʵת˻ѹ
ʱȣһⵣɽƽ⣬ĸϣԼƽĻ壬ڳȭ֮ǰѾڱӡ
ˣҲ벻ϵصġӦʱ±ϡ
ڻбѡ
ȶԼṹĽûһֹͣҪԽԽߡ
Ҫܵʱ䣬òǻععζ
ܹѡԪʹûת⣬֮ǰͲ˻ص¼ϻһȭѲǳ״ˡ
ڣֻҪ⡰ơ棬һֺܿҲ治ȥˡ
컯ôԲת⣬Ҫ֪컯ɻǸѹһǿأΪԶ֮ϣͬն
ԣҪ
Ԫ鳵Ҳ׻ͬڱ
̳½ȭ⣬·ȻŶļ׷
ȭ⼤׻ȶһжȷϺϸ֮󣬾޼ɵر
һ̣ѹģȵ
ȭҪ󡢻Ȫ˵Ľ̵ת롢Ԫع䵽ʵ֮ʱʱֵܳĲӣԼӦǣһŻ
еĸӵһУҪȭŷ֮Ķ̶һϢʱɣԼЩ˲ˡ
󷽣չگ칬֮Уĵ֮һˢ
ɸȴ˼ʹࡣ
ϾרṹеġڣȻĸܡ
ҲΪˣûġȱҲֱִȴּԵķʽѸٵؼֲ
úѾܲסƻܡƻĿֲĥԪȭԼҵġѪĥ̡ٶȰ
¼֮£Ѫңɱ׵ͬŹħϵ˻šԪȭĸ߰ζ߰ΣΪոյǱ·硣
ȻȵġԪѾޣȻʱȴǲˣӸո˺ѵշ϶Ǳߣײա
ȱ仯ȴûϵġ
˵ԪܷգܲǣȭҲԾȻգ͸գһƬİ֮С
Ҳڴ˿̣׹
ˣͬʱҲǡΪ
ʱץúܺá
Ҫ֪ŹħڲתģŹĽṹ÷ֳһת״̬µľ޴ͷ­
ÿһϡڲͣر仯λãʱһոת츽
̫ʹħ֮λ
ռ׷ħͲǵҲͦƥġ
ǾǱ̫ʹȥ
ûΪĺ޻͸ǣ෴Ѫ֮侲
棬ڶʱڻԨԱأѾǲˣǰһݡ뷨ѾûʵȻӦŹħĺλԪʼʥüӳ֣Ҳõ˽֮С
ȻΥıģҲʹħϵݵø
ɴˣڡϡĳܴ֮ҲҪʵˡ
οȷţġλԨԸ⿴ģȻ֡ӦԣĻᣬԽռ
£ȵķӦϡ׷˳Ԫȭδ׷ͼԱ¸ǣԶ½أ̸ף
ǵľھŹħĺڰУģ
ȻѪɫĸۣʼնȣûһתơ
ΪĲԣȷʵǳãλԣһܴ裺
ѡȴѡ˽Ҳǳˣڵǰ£޷ֵñˡ
˾նɱȣҲϴˢݳ衣
ǰ½޽٣ǿи˵Լɣһֻʮ꣬ƴӻӣɽܣ
ǴȼɱûŹħӪĻڰ֮С
ȿʼգʵ߱Ժ䣬սʤ֮
ֻλǱԪͷסˣֻǲԸ⸶Ĵۣʶѡ˺Źħ򣬻ħϵȫӳ֡
һЩȻȵвֵӰ죬ȴ͵һ̨ס
λڼֹĿѾޡ
û˷κʱ䡣ʱħѾ̫ʹγ˽ϵնϵλҲʱ⡣
ŲǼŹħİ
˴ڸϵħϵˣ컯ɡҶɽȣ֮ܵ˸ѹơ껵䣬ʱҲΧ˼Ȧƺûҵõλúʱ
Ҳֻںսڴ˽ÿһ䣬ˡ
һʱԡ
ʤ˲һУȻת۾ڸĲ˻ȥҪң
ԲԸáԪУѾ˳ܼ޵ṹٱɣǿĿǰ״̬ǷҪڣλ̫Щ
ڷȻ治֪Ҫʲôȥ
֪ǺܿҪٷνЮħϵ
ǰƣ¾Ǵݿ࡭ѹȥˡ
Ҫ˼·
½ػıԴ֮óˣѾûκܹĶ
£Уա
ƽϣڻȪ˵ġ۲⡱ʽ¹֮УҲɴ˴ź߼ϵ
ϵԾŹħ͸
˵˿ھŹħУֳܹĸλǿߵ֮ǵôʱȣӦˡ¡֮շΧȣ͸رûȡ
ѾٽλĲǣ¹סɫ֮еġ⡱Ѫɫ༤ŤʵĲ
ҲûָӰ죬ֻá¡գ޶ȵ̽Źħʵûпõ
ûȥȴһݱӦ俪¹ңӦ
΢
ʥˡ
һ̶Ȼ
Ϊ˿̣ȸӦģѾһ֮⣬ֻһƬǶеϢԻźۡ
λִһŷߡɡͨԡΪȡľǿߣڻⳡҡһĴսУϢȥˡ
ֻЩ֪ܷ˷ֵϢ
ȷʵܹʥ˲Ӧˡ
ʥ׶Σֻˣһͬϡʼսħ٣ʼźϵ֮Σʼսಫ
ȵһߣʥ˵ʵϵǿԱ˴˲յĶ
Ȼݡաʥ塣
ɶȶԣȴڷ棬ϴһ͸ס
ҲǴ˿̣Ⱥʥ֮䣬΢Ĺ
ݡڷ棬صĽҲ޷
Դˣȿ⡣
֮ǰʵġֻⷨǻ߲ĹӦڸԶ翵־档
ȻҲڵ֮ķ롣
ȲҪ̫ĽֻҪĸ
Уƺʥ˸֮
һ£ѩ
˼ܿת˿̣¹£ǳͳУ˸Ϣ
ʣڼ
λᵱΣ
֮ʥȻ⣬޺ۼ
ߵҲͬ͵֮죬ߵߵĺ
ٴγŹħǵħҳ嵭˾дı⡣
վǸпʱ
¹͸Źħ㣬ոϡ
ʱĹУѾʥ˶ԾŹħ⣬ȻǸ͸һ㡣
ͷһֵʥ޹ء
֣¹еģǿĲǣֻħԽͥȫʧȥ˴ڸеۡ
˵һᵽ˻Ȫ˵ζԱ˷
лȪ˵Ľ鱨ףȺ۵̬
λڵҲħźǿߣҪ˵ԻȪжİĽȻתɺޣҲδء
֮Աȼʽķ񲣬ʵΪԻȪΪĥʯħֻ֮ˣԼҲƭȥ
ʱ۵ġġǴһʧδʧ״̬һܵóԸΪ綨Ȼһ
ϧѾãˡ
ȹհۣҲѹӡһһչ
⣬ħλвħھŹħ֮Уħϵ˻ϣѾӹɵ߱׼иɻ
֮£˿ȡ컯ɡҶɽˣ緶Χڸڸɵǿߣڻһɢɳ
ӿսγЧĳǽ컯ɡҶɽȹͬʵֵġǹһ֡
֮ԳܰζƵڸͷϣ˵ûдʶ
ʥʾ֮ȱҪϣ
ħϵȣϵȱĿɲֻһŹħ֮࣬ͳһеȡ
̶ܴϣòϸ
ȻһԴϵͨɵеԴۺһȴûа취ЧʵãȻ˾˷ѡ
ҪǣֲҪͨκˣֱӡ󡱳ʼոȥͨĿǰڸǿߵġԡҲˣҲҪģôս־ԨȥֻҪܺԼŵ̾ͳɡ
˸ѹһɵĴܼ𣬾ǲһеսˣǿǵܶ࣬رڹϵŴʱ̣˼ǰ󣬳ѾǺġ
ʱûеڵѹôɣ
ôѹֲڰѹ壻˳ֲ֣ԹȣҪȵĽء
ȴΪԼǸˣ࣬Ըͦǰ
ڣȷʵûбʵѡˡ
Ȼߡ󡱷ţѾϵְ࣬Ӳȥ
Ҫô
ھŹħڳг˷⣬Щ̽ѯɵĿ⣬ѹס˼άȴӦԾ
ոջʮģ˼·Щ
Ⱥ֪֮˴ŷ֮ϸڵֱӽͶƽȪ˴Լø۹ȥվŹħ⣬ռһйصϢԽ
ֱ֣ںܶ˿ǵ͵ĳδ״̬
ʵϣھŹħյİڳ֮£컯ɵڵĺսǷɢβ㣬й֮ĴСս֣ݡҲץסص㡱ãȻ״̬ձڵġ
ħѹ֮£Ƕղǧ￪⣬ôܰס֣׼ȷжأ
ԽãȻŹħԽǿ
ʱѾᵽħϵӳִĺôȻôġ
һսҪ롢εǿߣûк³
ռ˱˵ģֻСħϵѡ
һݴܸУ˶ȵɱ֮УʹڳӦˡ̫ʹļӳ֮󣬱ѾԾԾû˿Ρ
ѾԨԱأս԰ٷְٵطӳ
ԪҲ壡
ǵѪ츴ۣںڳ֣ʵ֮ķ桢桢Ѫĵ棬뽫
Ҳ̹Ȼһϴ֮ǰġãȭ𣬾Ȼ
ҲǡɶǴݵ˾ŹħֺĻᡣ
˴ǡԪ鳡
ҵĵ˺գѪ츴۵ķ򣬲ǰǲǣǸΪӴľŹħ򣬶ǺˡԪݵȭ⡣
ڴ֮ϵΰѹ
ȷʵ˲𣬿ӹܵ£
ʱĲǣǿ㡣
һԻȫͬ
˵ʲôûˣ˶ΣҲ뿴Ԩϵǿײ֮£ǵ
߶ûκ֣ײɲ֮䷢
һ̿Ŀȵ巢˾ҵŤ̶ͣ顣
лֵĽδ̫ˡ
ǸоŲԾȻͿԨǷ飬Ȼһֺȭȴڡ
ԴΪģʹ֫ӷ״̬תΪԪ¾ۺϣѸٵϡƴܿͻָһۿȥûκβг֡
ǲ֮
һ߼˵ħʿרǿߣʡ
ɶԨ޵ʿѡɣ
رǻûشϴ£

ҲХɨȫÿһǶȣȷϲûгκβӣȷϣԼִһĲӮ˾޴ĳ롣
ǵģģµ½ػɽ֮ʱڼ״£ܷ𣬽ȭ֧ţǿԶṹѹĺð취Ҳ˵İ취
йġڤŲ飬ҲнͷܣлȪǿҲСಫ״̬£ϵ״̬ӳ֡
ɶֹϵṹܻֶΣκξ鶼ѣҪģһǻ
ڣӮˣ
Ϊĳɹϵȫֵ֧ġԪԵȭ𶯾Źħ
ǼħѹϵħǲĿ
һȭ£ħ򶯵ǡϴ׻ĻԪ鳣ҵķܹ̣׻˺һһ϶
ڸ·ǿߣΪֲȭͼ˵զ֮ʱнѿգɲ롣
껵䣡
λɣΪҲѵʱѾȦˡ
˿̵һȭ
ǰȣ껵ľɹԹİš
ڲһħϵͨŹħ˻һ磬ڱ⣬껵䣬Ҳܵš
£ӲԪһ·գĵ˵ľ;ģΪ껵֪
෽֮£껵˳룬ȵġԪ鳡ȭϵ޷졣
â΢΢ƫתȴָв̫ʹָͥ
Ҫλ֮ˣһɣħĴܣֱǴġ
껵һǿս
ǿᣬȷʵǺð취
ֻ˶֪ĵֲķӣôܺԵ
з¼˴˴ħġͨҲԼҡӰաΪϡ
껵ôɱҪӰ·ľ
öֻ࣬ҪܵϢʱ䣬Źħлۺɱλܹ˵Ԫʼħľɡ
Ȼ껵ĽⲢû롰ͥͨΧֻǽ
۵ͨ˾Źħȴϲ껵ֻһǹ
ټϴʱԨײನδʹþŹħתɬ
ʱ껵ĽâٴĿ꣺

һֱԹ۵Ĵ޹ˡ
Ϊֻ껵䣬һ̣ѾӵѪϵ߼ϵ׼ͬʱ
͸ѪĵзϵֶΣҲԤϵˡ
ΪвħԵʣħϵʮǰ콹¸ӳַǳȹ̣Դ˵Ҳ壬ŹħıҲֵڴ
һǿзɱ
ʱѾѪϵƫƫͳӡ
Ǳѹ֮ʣĵԪѪԴľûˡʳһ缯еƣɱ˸ǹѪֱָ콹ȡ޶ȣҲ֪ʲôа裬Ͷħͷ˦˷ǣô˵ҲһβСֽˡ
ԼҸ֣֮ü۶
ҲƹˤһƬ콹ǿ˲١
˼ĿǰħϵУܾŹħӳ֣Ʊǿ̡
˵Ȼ֮ǰҲǿӵúòңԹϲ죬ףҪˣҲѡʱ
ԭҪȱء
ܲ˵Ƕʧˣ
һʱ䣬ŹħڸǾ
ǵעҲתƹȥ
ķӦνѸ٣һ̣ɲ
Ҫ˵ǵġʧء콹ɶôصӰ죬Ҳδء룬ʹһƬϵħϵϵ߼ϵȶ෽˴˽ҳһࡣ
Щϵ棬Էṹۣ˭ʺֻҾ棿
ʣԻȪΪģӽһ𣬾Խ롰硱ΪĿ߼ϵ
ڴ˿̣߼ϵУĶȻӾ磬ɴѸӰ쵽֮ÿһϵ֮С
̫һĶ֮
õĺλã߼ϵڲ͸ϵĵ֮УȻ
Ϊɣһ߼٣֮ڣһ߼٣֮⡣
֮ͨתۼͽƬ򣬻Ϊˡǡ͡ǡ֡
ʣֵľ̫ħĸʦͽ
ʦͽƬڷΪơΪ꣬·ʱ٣ṹ仯γȻϣʹòƵл֮ʣܵӰ졣
ǷϵĶ仯㲻ʲô
ǣڲòһʱҲղס䡣
ڶļãʾһߣӿ
ԨǣƣǶʱھȻ̶ֻתֱ¡
緶Χ֮ıʣһӰ˲Ǻʹǿߡ
߶ƾ棬Ȼֲ򣬸ȴżĲ죬ƫƫΪ֮ǰĽᣬǱʱĺƽԣ˴˹ͨЭֱЦˡ
ˣ껵䣡
˭Ҳܻһλɲ׽ս
һϵ˼껵Ƕ
һ̣껵Ľâȴٶȱãָǵ˼
㹻˰
ıãµľȨ⡣
ȨԲҲáԴҲãǺܵġ
껵便ָ˭
Ƕע裬ҲͼͨŹħ򣬺ãһ̣껵Ȼʧ
ʲôת֮࣬ûκ̫֮תĺۼ
κκۼûУֻһ㱣ˡ
ͨ
ͨͨ
ǿգɲһոջҶͱ۹ǵջأΪˣĺҪнҶʵõĽ·УļͷҲһѪ
ɲ֣ҽеĻôˣҽ̹ġܹͨȻҲƵϲΣҽǼλ⣬Ψһһ
˵ţӦȻ
ոˡΨһ֮֮УһȫµķӦˡ
ңôϤԳһ㡣
Դ֮ģ
뿪ƺͻȻûôס
͸ýһ
ɲ˵ĻȴףȻͬȼͨڱӦڵĸӦ¡
˭ѲҪҪǣӦûвȵĻᡣ
ǵ֮ʱҶǵǰǰָ
ûء


215  Ӱǻ
ǺʹͬھŹħ֮УħϵͳԦ֮£Ѿ޶ȵˡϡȻӽǡĲ죬ʶ͹ʵ֮ķ϶˴֮ɸţͨʩչء
ǣΪʲôã
ֶΣֱɲһģһ
δתǿֶΣõǡô
껵Ѿˣ˭Ҳ֪һ̻ڡ

żѾѹƤϵĽâֻһͷ
Ϊʲôң
ʱиӦ껵ѹȹĽ⣬ʵЩȻ˼
껵ĿӦôûбɵרע⣬ڽֵ쾡£мЩΣ׾ȷĿ֮ڻ
֮ϣֱĴɱ֮
껵óǿǿˣĸоҲǱҸ⣬⧲
οʱԵģ껵ðѪħ̣նħ˫ǿעţ
һλħǿھŹħĹʱħļӳ֣ЧһͨȻʲôͨԴɼ֮ʱ塣
߱ģϵֻһ껵䣬һڴǰ
ʰ
þŹħħϵļӳ֣ȻôȥȴǷ֣ھɴ⵽µĽâеֶζ
ױȵ͸޼޵ļӾеЧ
˻Է󺣵ǿ׷ӣѾһԣ͸
Ҫ˵Щ⣬Ѿ˺ܷḻľ飬Ӧ׼껵һȷʵҪѾõ䷢ãǱ˵˵֧š
Ȼ껵һרŹ꣬һȥ˸˵Ͳôǿս⣬˴ȥ
һ̣ضӡ
Ȼû׻񣬸Ҫ鷢ˡ
껵佣ָջأָ⾹ҫ⣬ĳּĸ˳Ż
Դ֮ʧ
Ȼһ㡣
Ȼ֮ǰʹѵһļ䣬껵һԵġᡱɸص˺ˣ񶾣
ǶȡԴֶ֮εԱɹʼߣԳ֮˵ҪߣҪһ͸ָųɡԽʱȥ֮ѾôˡҲ٣Ϊеߵ˼
ڴʱ껵ǡô
⣺
ǲǿȷϣ껵ǱıԴ֮ģ
ϴγڽ԰
ʱɹؽΣڴ˿̣նħ˫껵䡭
껵ûԴ֮Լ̫ͣã˳һ˦˦Զȥ
ΪǿƵĽѹȣһʱûأҲûƻ
ֵģȻת
ʹѡ
һҪ껵˵ʲôʱĵڶһҪ׷ػԴ֮
Ѿˣһɱ껵䲻۵ԸôġԨʲô
Ϻǣ
ڲһֱ׷űԴ֮ӦΧУΪ˷ܵĺ·ڶ
Ѿ֮УѪԴľ֦⣬͵³ӰһֻèӦ̫ħĸİͽտˮΣǰġ
Ȼǡٷˡ
ˣáǳ˱Դ֮մ͵յϡ
ã
ʱѾ̫ˣߵľҲǧ￪⣬껵ڵĽ⣬һһüѡţʲôҲˡ
ٰ
ǱߣտèһӰٷˣȴӭϣɾ·һΰҽıԴ֮ôɡ
ȻǵãλȾħΪ;ǰħǿߣƾŹħһٳɾֻ͡ΪӰ죬δȫڣһжֲ˹
˵ǵõ˴ıԴ֮ʱڻٷ˾޷磬Ҫⳡս𵽾صãδЩ쿪
ڡ
ɴ۾ۿŻٷ˻ЮδոɾİѪ⣬һԾһתʱѾλԴľŹħ򶴷
ûλڶ֮ϵȾħ࣬ٿȻģϡ˻ٷ˵Ŀ
;Źħ⣬ԼطԣӡڵЩħǿߣûκһܹħ֧ܾӰ죬ѳɾȾħλĻٷᲢۡ

ǱɨգȻûκʵ塣
껵һûֲ⣬ӡǡ۶ֽ׶ξŹħܻٷ˵λ
ɾڴ˿̣ԨХУһȭ
ȭķڷ澡
Ԫ
һȭٴα⣬ֶԿ߲Ҫȭ⣬ȻԪ鳴ѹʵҪסɲǵƽ⣬ȳܵĳ˵֮ǰϣ
ôһ˲䣬жһƬհףΪԼղסȭ⣬ʹ˻һҡ
Ȼǳ˹
潥Ľ⣬Ϊ⼫΢һ̣Ϊƻֺȭ۵ʱգǿߵĿ⣬ϡ
Ⲣ٣Ǳ˴˵ӳա
ڽĳĲ֮ȻȻĸӦ
֪ԼʲôҲ֪Լڱ˵Уʲô
ͬʱಫḶ́طĿ͹۷Ǹʲô
˵ֺһҡ
رⲻᣬҪģʵʵı仯
ȭգ䣻֮ϣϴ
оۺϣҲһ̣Ԫ£ŹħתΪ֮΢ͣٷץסᣬλ
һ˲䣬ŹħɡתΪ
ǷĶͬʱҲħϵȵĳ
ħ跢ĺХŹħġͷ­·췭ظ
޴ųķĹб
Ǽλħĵȴûа취롣
类ģȻǲǡ
ٷ˾ɾ͵ɣΪҲδعһģӦϵУǾ߱ȵȨޡ
ȾħǰԨȾηλħ࣬㻻ĿͨʲôģҲλ
ǡԭ֭ԭζĴ֮ȣڷȨ϶в࣬ڼħ֮λĲǸ˵
˳꣬ħϵϵķͬʱˡ
ֻǲǣоŹħеǿߣԨԪʼʥͬλȻ⣬ƫơ
Ȼٷһ֣ȻھŹħġСȡռȻȴʵʵΥħϵġ󷨶ȡ
ɲɱ⡣
ٷ׼ҲָܹؾŹħ򣬸ڶǺ͹ӵһ𣬴浯
գӳ֣ˣħϵķɣҲشȾħĸжҡ
ڽȻǰѾ׬ˡ
Թӵ˶ԣҪĴ
κһŹħеķȣħϵļӳ֮£ֻҪٴιλͺˡ
һ̣Ҫλʱâʵ֮һߣڵĲλɶߣ˵кѾõʥͬǵս
ӳвħδãħҪǿһЩû¾ͱǣס
ɴףһʣ²ʱ⣬Ѿ˳ı
ҲֳıħŪһҡ
ˣҪһѡˣ
ʱҲãҲãࡣ
ȽϵùǴ껵ش˵湬ΪŹħġתʱǸ׵׽ϵӭģϹŵļķ
عŹħҲãҪ콹Ҳã;úܡ
ۣһʱû赲ƣôָոħŤתģ£гݲȴվķӣһߡ
ڹ˲ñˣΪǰǱ̫ʹĲǡ
һǲھŹħĹǸ鷳
ȻȲٷ֮ǰĴ󣬾ĻᣬȻ
ɲǼ߶Ժһǣ漴΢
ȾȻû飿
ܿȾ׹ķֽعһֱϵĽಫĽչһֳṹѾˡԪȭҪҲʽѭĹ
Ӵ˳״̬£ôȭ⣬岻ģж档
Ȼȭ⾳ѣϵ֧֣ǿȭûͣһ˵תҲ硣
Ȳ׽սһȭδһȭٳԪ鳵ȣݺᣬ˵ȭ£ȵòŲգݱܷâ
ðɣʵǲսĳɷݸЩ
Ͼħĸӡ
ӳ⣬˵ıдӸϱΣգܳɣ
һ˼׷ϵУġ
ʱŹħûɢɶģѾٴɢˡ
û׷Ȼ뵱ǰսиŲ˹ǽ
̫ħĸ߼ϵԿơ
һʱҲ
ܺãǳã
Լۡ
̹׽̬ˣȷʵȱ˵Ԥϡ
ԴǿŹħ򣬴򿪷϶껵˺ÿһֻСʤȻƵľԻСʤΪʤѩһֱٷλѾŹħĴƷ¶յĿꡣ
ħħȾһ磬оŹħǿ̶ħϵáħһʵռ˹ƺ
Ǵϵġץסɲһ֮Ļңħŵ޶ȵؽħвǵϵ
ͬʱھƣȺʥ˼ͬʱħ٣ռ˾Դϵʹš
Ҳӣھһлصʱˡ
ȵ߸Źħ򣬰ѴϹùϴΧҲǱƻ֮Увħ޹ħ֣ʹսᡣ
Ҳ⼸λħÿһǸѹһǿߣɵǷָͬʱϵһ壬ͺʱ򳹵׵˹
ƿؾƣƿϸڣһж˳£ȡʤָоǷǳˬ
֪ԼԼɷ󲿷ֵĹͣӦΪϢĻȪˡ
ҲԷƱΪѻȪ˷ŵһȷλϣ໹껵䡢̫ħĸٷ˵ȵȣˡ
һֳɾ͸С
ûʲôӦõġ
ɴˣʥˡ컯ɡЩȺ׵Ӣ
Ҫģһλ

Ҫ˵ԶԶܹףʱȻ͹ӵ˶ųȥħȻˣħڲ֣ħŵҪҲȻڡ
ǲһϵȻ߱Ե߸ǿ
Ȼ˿̣Щص㡣
صڣڡ
ڣŹħĺľڣħϵĸڡ
Źħ򲻳ĴΣͲͣʱ
ˮӳ͸ĺճ
ĺڳһЩȻԿףոڽ⹲ʱһƳķâҲδټ
Ӧô
һֱ컯ɽ֣֮ǰٷˣôͻȻֶΣҲûܰԨкֻ˵;Źħ϶ȣԪʼʥ϶ȣʵ̫ˡ
ƻ¡
ӰһֱԨܾûж
룬ֱʵֶβ԰ϳǵĽ⹲һ𣿡
òšӰĻشǳ򵥣ֻҪҸæͿԡ
Ŷ
ڵ״̬
ӰĻƺЩ⣺֪컯ʲô
ĸ
ǶôĽ⣬ܺմһģôЩ꣬ûκθı䣬ʲô֮䱾أѵЩһ·ҲǸԲ䣬Ϊѵá
ʵǿ컯ôմˣҪ˵Ͷǹࡣ
ӰָмԨеĴУٿΧˣȴȻ壬ǰǰλʱ翪գ֮ˣǸԱ仯Եʡ
Ҳ롰ԡ¶ûףӰʲô˼
ǰûֹֻĳ˵Ӱӣȴʹ⣿
⡭ĳ֮١
Ȼشúʵʱˣûʲô޵ġ
ӰٵһЦȴû뵽ʩô
ʱȿӰָ䲻ͣԾĽЩס
ӰǺˣ
ڽ԰Уһħ˴⣬ǰմ·һ·ȥ뵱ġˡٿǰӰʵȻǺһӰôһ״̬
ӰҲûãܿǺȻһЦ
ʹˣҲܸ컯Сһѵ£ҿˣ
ι
ӰҵҲǷˣٴ˵ʱӰȴѲ
ȵȻ֪Ӱ˳¹ġתա
¹֮£һӰӣ
ķıããڳǿνӰӡģǣӰ
ʲô
ȱӰֶŪˡ
Ǳߣ컯ɽֵҲӦЩ󣬵ܿƽȻʧЦ˸յ˵˿սĵڶ仰
Ҽǵ㡭
Ҳǵ㣡
Ӱӷ𣬻ֳӰ֮Σȥ
Ӱħ
ֻе񣬵ǣֻһ׷Դ쾭ķȹء
Ӱ˭Ҳû˭Ϊ߸һ档
˻ˣӰӰ
㣬ĳԪײ
ܵز̫ϲָо˦ѵƫƫӰӰΣ
еģӦУеģҪúҲŶԣ
ʱԨϿգѹ컯ɲŲʲôңԹ԰ĽֻǸһЦ
һӷ
Ӱ̧ͷЦؾ겻ļһһӶࡣ
ܺù˲ˡĶ
ｻ棬ʵʲ棬컯ǿĽѹҪ¡
ΪӰӣӰ֮仯Ӱͬͬת˲䣬Ǵ
ֹʺ컯أ
ŷħͻȻڲĳ˺ѣ˴˳ͻɲǼµǱӵúˣ罣ѹ£˴ӰһҽˡԨȥ
ת˲䣬ֳ
Ӱֻ֣һͬʱ컯
ʲôϹ
ӰĹϵУ˴˹壬컯ʣȫͬˡ
컯ͬʱӰսͨ컯ɣ˴˸šƻɱʲŤת˲Ԩ֮ϣγɵµķ籩
ڵľ泹ס
ңԶıأħĹȴŽ࣬ɵغ졣
Ԩ֮£ʥ֮ϣɾۣȽġˢˢ֮·ڷҳ
ʵϣʥȷʵڡ֮С
ʥ֮ϣԭġ粿롰Ѫ϶ΪһΣӦһĴ֡
棬ʵһƬհף֮󣬵˴棬·λԴʵҲīɫȼգƱʷ棬Ҫձʻ
²ԶҲһ棬ȼͬɫĻ档
ڴ˼ѻϣе޶һĻҲʶ
ҹĦӡ
ʮǰʥϾһƳҹĦӡΪѪ粿ϿҪ˴˵ƫڴʱԻͨ߱˴˺ӦҡҷβҪһ𣬻ճ
Ǻιʣ
룬ΪʲôѲǲǣ
ӰģƮУҲУΪˣΪӰλҹĦӡôܰѣ
Գı뱸֪ħϵ֣Ի㡭Ϊʲôв̤ӻ
Ӱ˵ֻ˽۵ǣſ⡣
ȾͲ֪ǡҹĦӡô¶ʲôʱģɴ¿ԲµӰħġס
ˣµ磬
˵Ӱ޽ٿµĺ֣ôܿ޽١ᡱħϵȹ֮ӰӡԲⱻħϵӦħȾʹӰӣˡˡ
ħϵġħȾ֮治ǣȥ޽һпܵĺ·
ʶӰҲֻɺϣɾ˴ɵ;ȴǱȻ
ʲô֮λʲôҹĦ֮ӡһ
ħϵķȡӳ֣Ի
ʱԼԶԸԣܶԽӣ˿Ϸ졣
ôֿӰû
ͬԴͬһ֮ôֿܷ
µӰǡˮ¡˴ӳգ졣
ӰⷴӦҲǡʶ񡱲棬󲿷ֽڡԡ֮ϣ෴û˸Եġħȡ֮ϡ
ҲãħҲգ߶ͼԡȱʧǲֲ룬ͬʱҲڱ˴ɱܵƻԷĸ
Ӱ״̬£ѷѽ⡣
Ӱ˾ӵӰĲΣΡӰֱ֮ӹѲܡ
ھǸħ֮Ľ
֮λҹĦ֮ӡϣоŹħħϵӳ֣ɲĥ޽ԣ϶ռϷ硣
ȻӰԽӺҲ䱾һ̶ˮ״̬ԾȻ֮
ڴ˹Уʣв֡˸ĥ
ģҲӰģ
ڴʱӰٺٷЦ
ӣ޽ٽɡھȱˣ
ԴԺӰӱĨȥһ鶯ڳȻ
͵ؾ˵
Ȼ졢˫ɣ¶
һ߾âһԻէֺϣ˺գԨͶ䡣
ʱʵӰһľԨ֮ϣΧħҪҲҪ͸Ҫ֮ǰԪʼʥҪټħϵ
˫ֱֱ롣
һ֣ɨħǧħͷն𣻺ٴն𣬲ûлݺ֮䣬ĥ½棬ɱ⣬ҡ
죬Χħâֱȥ
ҲӦ̧֣ӡ
Ȼ콣˵̫ˣ
Ҳս
룬ͷֱȥ͸󱳶ŷѪ
ս״θˡ
гȻֻǶ˶㱻һǿڼ֮䡣
ͷĦƵ˻ǲݡ
ޱ飬ոմջ콣֮ϡ
һ̣Źħգǲ
ɽȻͬãڽʲĵ췢ʹ˻ж䣬һ
룬Ծ˪ѩմһ˿Ѫۣɼˡ
轣ӳԼӣħ˻ģĿĺǽӳ˺ѣԳһϤİӡ
һ̣Ŀϡ
ġҵġģ۵ġ͹۵ģ֯ӣֱ˴á
˵Ĺգͬ·ķգһ֪
Ȼڸδ֮ʣĲջֻǷꡣ
ѽ
Хջӽ
ɨ񷣬¡
˽ˣǹעԨģɲǼ󶼱ۡ
֮У۾ܵҪ£ȴâȻӺգʵ
̫ˣҶֻǽĳЩӷҲ룬ȳգҲн޳֣뻹ҪԹȥ
վҲĶ
ֻǷӳ
뵽Ӱ˵Ļվţɡ¡
ĺ֮⣬ͷ
У·һࡢȥ
ֻ·Ѳħ䣬Զ̣Ľ԰
˴߹Ľ԰
£˹Ӱν衣
ԳΪԼ飿
Ѱ԰УΩӰѡ
޽ٺӰӡеӰӡ
ӳ£Ӱҡ顣·;ڣ
ɲ֮龳飬ֻİͶ
Ҳǹһˣǻķ
Ԩ֮ϣ컯ɣ
Ҷɽ
Ƽ䣬껵䡣
ķ֮ˣҲǿ
컯Цйǽ˷ճ֣
˵һӳġһΣ
Ǵ˿̣ɽϣչǧãΪ֮㡣
֮ΰ컯ĳ߹ǽ֮ϣת˻
δǵۿѡ
ֽȴǽӲħ뽣֣ȴǱ룬ֻԨУ¶һˡ
Ǻܿ죬ħϵ֮ԾŹħΪʺȻԨ֮иֲĺڰӿв֡ǹӰû
컯ɶԨֱ仯£
ôɣ
һ̣ǽգйİգʮٲ㣬˲
Ԩ룬ɭȻ̧δֽ֣Ҫʩչͨǽ¡
һ࣬ȴ䳺¹
Īأֽ֮Ҳ̧
֣һĿյǽ˺գֱ̹ۿҪᶥ롣
ԶգҶɽ˻껵Ľͬʱ
ȻҲһ̣ǰŤӰԨ
ǽӰȴ̿¥֦⣬ĵ䱻ᴩվһ
׻𣬻ڹǽ档
Ԫ鳣
תնȡ
ɲǼ䣬ǽ飬ע컯ȫɽǧ޺ϻ֮Ľƣ׽µģ
ṹԲϵ֧ţ֮ǰ롰֮¥˲㻺壬һ̣ҲŤ⡣
ɾ֮ǰȴЦ
ɲ˵ģ
Ѿȭ棬ͽ豻ǽƷɵתƣغӲϣ
ꡭ㣡Ӱ
ʲôꣿ
ħϵӳ֣ҲǱһȭŤ涼һߡ
һ̣ѾЩεӽУּգ¥֦⣬һ޵磬Щ΢µ֦Ӱͨ򲻿ɲ
ͨ硣
ǡ֮ء
Ϊ֮ʱѶִ
ҲѾ𣬿δĥĸ֮УƬҲޣ
·
ǿݺὣ롢Ѱٵ·
ӰҪ￪·
һö꣬һһ̹;ֻѵͲǷʲô
ħȵĲ֮£һ
֮ӴģȣԨ֮ϵ컯ɣҲȫҶɽ껵䣬ͬħϵ֮Уٽٽͼ
ͼڵлڵԨҫ
ֱ˿̣ԪǽԳĳɢ
ڿ𣬶У񱩷ɨƽһУܳƬṹҲ˲顣
ֻ翵ȭһ⣬
͡ˣ
ȻʧЦͷǵ칬Ȼв˿ƣ컨׹
;죬ϡ
ǣУΪʲôǾãһ翲Ľöأ
ٿ䣬ҡ׷ɣʤɢֻһٵصĽ⣬ӳػ
ն
նԨڰնƼ
ն
նλҹĦӡնħ
ն
նĹ⣬նٹأ
ն
ն䲻ƽնۻɫ
ն
նһ䣻նһ١硢ǡ
ն
֮£˭빲


β  
ٵصĽ⣬˲˺ԨҲ˺˾ŹħĸȣһʱȺħףħϵҲȫܴ졣
Ҳڴ˿̣ĿУԨչ죬Ӱ֮ϴ񾳽磬鷳ħ٣ڸղŵתУΣɹ
˴ֶӡ
ˣι֮У
컯ɿɴûôЦԽ⣬˷
һ̣Ѿû˹ǽȭͷ
ȥλϤĿֻȭȥܡ
ӽٲý
Ӻգɨǧҡ
Ȼ컯ƫܹƵĽУѰҵڡ
ȭ
˴˵͸
컯ûҪֹʲôҲһ
Ψһŵֻʼնûбĸԡ
һϣ컯Ϊ޽ٸʸ
һȭһҲס
ɲǼ䣬潣תҶţһ㣬ӷй˶ŵġ֮졣
컯ɺƣƽȴմ½ǡ
˵ĺ֮ϣ֧ԨУһۣʹתٲͷ
ҲھţŻ˻ӻûϵıֽ˦Ŀ֮ʱͻȻһţ˳۵ܣһƶˡ
Ȼöⲻˡ
ɣﲻսޣ
ٷɽ֮ʱȴǱɽסţϲ󣬸ڽ
΢㵣漴ʧЦɽļһͷԶգ컯ɡ
˿̵ɽ򣬽âɶݳ룬顣
ʮʱ컯Ծʩչͨǿз½磬Я컯ߡɵ硢ǧ壬ɽԼǧӣƿֱ붫ХշЪ
˺٣Ȼ١
Ҫ찡
ڲͷŹħĽṹķѣ˵ħ٣ŰѾõħһɨĽ֮£Ȼɢ
ܵسǱĽ¡
̫ħĸʦͽصġ߼ϵʵܷǳžޱĻᣬ˸䲻δ˳˳ش
ɾǽˣоҲòĶȥ
Ҳ˵棬ͻȻͷ̵Ĵ֣Ǻ뽣֮еģҲΪ֮ļµľɡֻʱϵͿν⽻ȣ
Բ첻ġߡŰ߼ϵΪĸϵ͸
֮ǰǻˣϵ㹻ǿƵʱħȾһС
ڣӶ෢ķϵ죬ֻ鷳һ󣬸ҵԴͷ
ҪԸ鷳սپԲعǺĵһ£Ƿſħ⣬ϯ⡣
ڴɷ֮£ħħ
򵥡ֱӵİ취ʱħ֮˴Ȯ֮ʱҲַʽֵҡ
ȻȻûá
Ȼ֣ħ⸲ǷΧڣÿһӦ壬Ӧ棬κ⡣
漴ַʽڷɨ衣
ŷЩߡ
Ҳ֪ôģȻ˼Ϊķ⻯ֶΣ⻯Ķ飬ȴĻӦѪԴľǧЩǱͲߵ֮ڣǺá
ڻּԼǿΧڣֻҪӦ棬Ҳܻȥ
ǴʲķۺϣŻʵ϶
ħɨôзӦ
˵ףνġߡЩ⻯ħͷķƬ
оǣΪЩߡ룬ٸıתķʽܶ΢ıŤϸڣʹ˳֡رǰ涯ٵĽУħܵȾӰ½ɵһ
Ҫ鷳ˡ
ܿף鷳Զֹڴˣ
Ŷ෽ϵ룬⴦ϵĺģҲа
ʱ̫ħĸûиκδϢĻᣬͨϮֻڣҲͰˡǣһ̣֮ӦڲദȻŻֵèӰƾԻ
ǡ
ǺĿɿڴؿЩձõè֮Ա̬ͬӦȴǲԻ
ͨȻһϡ
֮Ϯ̫ʦͽĺصأԤ
гЦȴֲܲɨɾЩҲرǿǲλҪ֮أر鷳
ƫڴʱһ͸ֱڣ
ǣ
Ԩ
ͷ΢ܵսȻѾ׶֡
˵綼ˡ
Ԩǹɨβ˰ɡã
Ц
ҲģĲɣǵķ޽ˣһʱҲնƳЩԴʹϵȫָ˳Ⱦ෽ϵǹҲδؾǡ
ͷδˣǶһ
ǷӦټͻȻ⡣
ܱߵѾںͨȫ룬ṹѾȽϴϵ£Ҫһĺܼ򵥡
ҲǼ֡
󷭡
һƬգŤһƶ
ʱʧصѪԴľ𲻵κ֧źƽã߼ϵķҲס˲ͨƵ·
ڻ䡣
ȣұɱ㣡
ŭѾǵһˣ˵Ҳû塣ɲǱҪ˷й
һ̫ˡ
ŵƺջֱӽǴѾʸ̶֮䡣
ڶ·ϵԼѪջ⣬ѾȥħûĻᣡ
ıܣϵشѪĶǳЦ෽֮£ٲܱƽġ
Ԩ˳𲻹죡ɱңһ
뵽ʲôʲôһʱģҲֻܳЩ֮
ȻҲǴ˿̣ʼ»֮⣬칬Ի
칬ֻ򣬸еɡ
칬֮ϣеʱԻ󡪡ֺ֮⣬һϴţ򿪣У롣
λ˿ϣȻ
䣬ӳյУλ֮ϣһˣȣü԰ף̬ſһͷţ˯ѡ
˿ڣ
˷ءط졢취Ȼ
һĻ֪ǡ塱֮еĵԻ
ȡ࣬Ҫ
ҲˣҪǣ˼ҸոտڽͶȥǵѪâô¶
÷ǲıԴ֮
ûᡣȻߵţȴǵɴţۣ֧ӣԷɽġС׳桱ĸȤԺǶŪ˼£Щˣɴ̧ţ㣬ֱ̤¡
֮еĲſڣǺѪ
֮ϣֳһӡϸܵӿ
ʱĽһ䣬ô˾ƺҡҡͷԱ߾ʦֽʣ̼дһگţϡ
ţ֮壬õȴǱԴ֮
ƺһֱܵ˽ٱһڲ֮С
κһλħԣŵ֮Ум顣
񣬵зһУͨԴ֮ĳʽӳϡ
ĥƺԶԶûͷ
㲻Ҫ̫ͥϵ𣿾ЩҺˡ
ƽƽؽ
Ŀǰԣȷʵɱ㡣ȻֻҪıԴ֮һգдһգкܳʱ䣬ѧദȻڳһսǡ
䣬⽣ǿὣѹ͸Ǽǧ֮ѪԴľħҪ֮
΢΢һЦ޹ħ㣬ȱɣ

Ҷʹ֮УѾܾûж
ȻɲıתڵһʱԽء
еѪ佣Ѫ͵Ϊģǧ﷽Բ
ǧķΧããǿ֮У㲻ʲô
ǣɲǧ֮أӲҶͻΪȻԼġ
ɲѾܾû˵ˣ˵Ҳûκ塣
֮УǼҪֻһĽӳǿҲΪ֮ѣĿһ̿ʼ֪ȥֵת˷Ҫ롣
ǣΪֹҲûйȥҶһء
ɲȥĥҶڵжôء
ΪֻҪһڣǷǣҲƴ
Ѿ֤صʵ
УѪ佣Ҫá
ΪֹɲѾ佣صԼӦרģʹҶʱܹԶԶ޵
ȻһӾ֡ٶȣҲɲʱܡ
ҶһľеԪɲ
Ѿ˺
һֱҶΧֻʱӦ֮õ̫νȻͶգ⡣
һ̣껵Ӱ֣䳹
⻹ֹҶɽԼŮ
Զ¹գԨһĿǰԸļһﲢ
ǿΧ
ɲ΢΢ƫͷΨ̾Цѡ
ȫ꣩

˵˲²д걾ԡûС
βϳ
½Ƕֱ仯Ľ׶βдʱһ׸ıṹֵĶڴ˳䶨
ʹֶԣ޽ٽն¸Ѿһʵٷѱī
ôһЩûи֣һδһԱȽСƪʽųҲȤڡ
ǰԤĵһλɲ
ڶλ컯ɡ
λǡ
öӦµλ
⣬λѿͨͶƱѡһѡߴԵģһһд
ܶѶ֪ʾֻ趨ǰ
ΪɣΪɣҡһ䣬Ե趨ħһЩµҲеš
ţδĴкôģҽһʵȷ磬ҲиİգȥһȫµĹ£һͼ
ꡭлλ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================