==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˻ʡ
ߣʮ

ݼ
һΪ֪Զ׻ƸңԶȣزãѪ졣
һı£ײеİ壬һٳǣսѪ׷ס
һų˯صǿ֮꣬ҵѪս˻ģѪȾ졣

ֻԼɣ񣬲ΪǶǵˣ


һ Ѫʯ


һ Ĺ
ʡ̩С
һ÷꼾ˮĵĳУ죬վһɫѩ³޼ɵĳ⳵ͻմ۵ĳ챼ٵȴǸǣѾڷ糾дҹ
һ̷ӳгеߣɫƤ£ɫƽЬŲЩæվһȥƲƲЩҹϰߡ
׽˽еĺɫʼǱһ֧ˮʼм䣬ֽҳЩ΢ԼĽͬһֻ֣һֻɫţͱʼǱ໥ѹ
һߣˣÿӴڳ϶ɹ֡ը¥110ܶطӰеƣܶʱ룬ԼδʲôӣǰҵǰǸϡӣʱȵԼУȴѾ붮
ף죡Ҫˣ͵ˣ
ͻأģһ˼̧ͷȥԶһ걳Ųں֣ߣһɫѩʼϣŲɷĸ֡
ش׵ͬ£27Եʮ־ɣܷḻβɷãشǣͷģ֣ǴˣҲǹ΢Ц
׿㣬ͺԼʱûˡ
򿪳ţϲɷóش֮⻹һһŮǱϼˣͱȽϴеĽѾ30ͷ΢΢ŮĽҲ30ΪϺãȥ磬ֻĿ⵭ĮҲײ죬ҲԸʹȻЩײ⣬һβɷöѣҪƽ̫ࡣ
ɷóڹ·Ϸɿʻһβɷ˵˼һλѧ̩һˮСһ߿ŹǣŷһϵĶѨĿ֤ǿھ񱣴ģ2.3ʷˡ
ΪһߣҪľҪȺ֮ǰ˽⵽ΪǰϢ׵˼棬ÿĲɷùҪ˼ڶѡ⣬ܶʼľˣҲϰˣˣܶʱɼеģҪۡ
̩5Aʪع԰ÿ궼οͣᴬµ˵̵Ļ괫м֤˶ŮǧϻǸ˵һǧ߾ϣö֮Ҳʢÿ궼вǰȥΰݵ棬Ըȴ֪Ρ
һοŹǵķַ羰ʪСϣڵ绰˵һ߰ĹǼܻʯʮԶ׷ݵڣһο֤ĳ֣Ǳڸʱڡ
Ųɷóʻش˷ܽͣһţԺ䶯ȫ
׳˼ӵϢͺúòһϣʾʱӦڣΪͣ٪޼ԼѼͣһֱѼڲһڼɹ˽1.6꣬мصңһЩʱȴëѪӽҰ޵ʽ
ֳƱų֪ǿʳ⶯ڰѼĩڣһεĿ֤ȷڣʿŽ綼һδ𶯣ҪİŹǣ֪ʷУ׻Ŷδ֪
׶ԴҲ⣬ֻڹȥһЩĲɷãһȴǳȤζŹǣȺеߣ̩ݵǿٵصһΡ
ɷóܿ죬شĴߴ²һСʱں羰һ·ʪع԰һ³ڶɿڵѺŵĿͧĺУˮ˷ֿźһСٽӽ
ϲȵˮ峺˵ÿţ֯ŮʱеϲȵɴţԵǣ˼Щɢң뵽˺ָܶ࣬ܿˣΪѾٽ˺ĵɿڴһ۾60µѾغ
֣һߣ˲ã죡
Ǻڣ֪Ŀѧңڿоλף˿ҲЩʧ̬еĿŶԱҪȴһ˦
ͧ˷ɿϰش˷ܵڣʲôߣַʲô
ߣ
ڶ˵תСܣϵĹռ˿Щ죬Ĺ֪רң۵ȺľͬСɣܹʧ̬˵ʲôķ֡
ź˽ʪأ⼸죬ĵȫʱֹͣĿһ·ˮĽһƬסԼһױ㿴һ޴ӣһƽ˼ƽ̹ʪϣʮ׼Ҳнʮף΢ٽͿһŻҰɫľ޴ͷ¶档
Źǣ
رǽۿһ־޴𺳣˶ͷǣնۿĥ̴Сſľ޿ڿɼһööݣѰĸ˽ȥ´ࡣ
ǰ󣡡̾Ҳǵһο
ͷ֮⣬߰дŹУͷ14׸ߣ峤Ҳӽ30ףһ޴Ĺʯ׵УĸζĿ⣬İδţŹǻʯʹС䶯֮⣬ŹǻʯüĴ׻һǰͨ͸Ŀӣʲô·¡
˳µӵף˿˿֮ӿǼ䣬֮ĴأζǸ࣬ǲǰ죬ӵ׵ⱻڣҲԵЩʪģЩֵǣʯг߰Źǻʯ⣬һɢĹмʯûС
ڣѾˣ֮ͨ󾭼޶ҲκλѧӦ
ֻǺһھԱ̳߰ŪһЩ̽߳׵ʱ߼ŷ֣Ǻߵһ棬һ״Сڶڳֳģûаǲ֮ҲԽŨ񣬲˶ͬĸо磬뵱޴󣬲üͿ֪Գϡ
֪Ƿʲô𣿡ڱ˵űȡֵֻ磬ָڣȥ
˻
ͬʱһһ븹Уǿ಻ôڵĶֱǷ˼ǸʱڣôĶ
ֻƵĵƹҫйӵͭжѵʯìڵܣСһӤȭͷ󣬻Ұ׵ʯͷ͸Ұ޹⣬˻ɫףֻư߲·һ֮¾ͻữΪɻҡ
ģѵνĳŴһ
ҲļֵˣͰŹǻʯƳŴż룬ָܷмֵĶ


ڶ Զ
ȥͷ˵еûеˣ绰ߴߣ˹
ڶվԱߵļŶԱԸһΣĿŶӹʮǰǰ׼˿̵ķȣ׽⡣
ǽСģڱߣһŶԱ˵Ƚ϶࣬ǾŸһȥڶڵǡ
ڲ͵ذڰ֣һ˫ضŶڵżֵ粻ͣɨţŶԱΣһͬȥҪȥȷļηַͬСɣٶȿ˹زţѾ׼صıܺо
ŴΥ෢չʷڲ֮У˷ܵڷ޼͹İ¿壬һϵĺ˷Ӧѣ6Լٶ˿ʯɣʹΪ100ǧߣת50꣬ǿ׷ݵ20ǰǷֵַͬΪǿ֤ݣǹʿʷϵ漣һķᱮֻǡ
ʼ벻ͨŹⳬŴżʲôЩʯìͭףѵǹŴʿδ̫һЩ
ߣǽȥһҧһè붴ڡ
ڣشһѾֹ
ûʲôǾڶڿһֱǲҪһۣڶڵķѰ
߰ɡ
Ůӻ٣Ǵ˿ȴǷӦһ΢΢ü£һϸ΢΢΢ſһɨǰŹǣ䵽צһϸܵϣ˿̣һƳ֣Ϣ׵С
ã
һ־סèشȴΪʱشֻеһգڣľͬʱ
¡¡
ֻеһɴĴһ̣βȣͱ붴У߷ХһƬˮУ̹ǵĺӼ׵֫˲䱻Ѹˮ棬ǰģһжʮ׸ߵĵ¶ߣ䣬֪ͷͬ޵ĿڣɭȻ
Ұ߾ڲԶԶĵطڣشҲˮˮ̫ˣرǺڣˮɲɫ԰ס
ϰȻ巢Ƕȴ¾ε˰ߡ
½ϰ΢Ӷʮ׸ߵĵط£µҹףһ˿ȹˮʪ˿̽ϣɫߡش۾Ҳ˼࿴׿ۣҲܿƿʱİΣҪ
ɫÿȴҲûз΢΢ֵԶûʧƹȺ٣еģһƬ߲Ķߴأһڵİߵ㣬ÿһͷСͺ񱻷ŴһεѪڵϡ
ʲôͻȻ䣬شһ˵Ŀⶼֵȥ
һˮͰֵʯԼףϷŶѵĺۼƹתƣֻؽӴһ棬Ȼһؾ޴ìͷìͷͬźɫİߵ㣬飬꣬ҲһɰҵϢݳ
ѵľʯìѵѵǾ˵ıо֮ɫ
Ҳ𶯣һڶѵʯìȻĳ̶ȣѵ಻֪УڹһԶ࣬ξ޴ɽӡ
˼סسȥǿֵԼǿ˾ͷһ·ϣ޴ǹһ˺ϱͭޣ֪ľͶƣȭͷСҰɫʯͷҲԽԽ࣬ʱͿԿһСѣÿһѶнǧ顣
а׳ʯһ߳ͭ˵ıУ⻹಻֪ĹҲһ֪
˽ףߵľͷɼһƬʯУһö׸ߣȻʯĿӳһ漴૵ʯѵĶѨ
һһװһԶ֮ڹôЩбѵǰսƷ
ͷһ޷ƣˣôңԶǰϻڹڲͬҲֱŲ֣ͬˣˣΪ
ףĻʯԣǰİкܴ⻯ʯʯϸ壬ʯһϸ۲Ƭ̱¶֮ɫ
бڻ
شͺһ˶һĿԽʯֻ󷽵һƬƽ̹ʯϣ̻һ޴ľӣ⾵ӹ޻͹ƽʯϣһӵ·ӡϣһ
ʲôȻͿһ澵ӣƲƲ죬һ㶣ʱо𣿡
׳˼ⳬŴַ̫ĲȫΥʷĹ켣ʶģǿֵĹǾɨȥ
꣡
ʯϣ͹Եľϣһ׹ֳȶһСʯ䣬һɫ覵ĹâſâţһɲҵϢѪŨأڤڤ֮У׺˹ϵĸ
콫⣬˲⹶ף⡭
һɲǣش˵˹â֮κζض˽ƣֱ֮󣬹â𽥵ĮǹϵĸҲֻԼ䣬ؿһȣһâǰš
ǡ
ȵٴۣǰģ𺳵һĻĶУǰɵĹâʥͥ˵еɼ֮أµúˣÿһ׶ܹظеԼʵǿ嶼ὡ˲٣ҪǣشѾߣǰöʯ˿ѾһֽɫͨʣϼƣĪ⣬ŨҪΪʵʡ
ľ֮£͵ػͷ·ȥһΰ߲Ѳȡ֮һƬѪȵĴأѪ˳һڿڲƵıϵ䣬ѵľì֮ǰͬ·˹ҵϢһʱͷ󺹣һԾѹȣĴ󽫣һȾͿͨʧ񣬻λջۣҪְģӵеҲͨϰľս
ٿǵԭһѶѻҰɫʯͷ˿ҲȫɫǰɵĹâǴЩʯͷɢһֵϢһھˬЩֵʯͷȻ֪ʲôʣ׿Կ϶ԱһЩνļֵϰҵҪϲ֪ٱ
ôᣡѵʱյһصǰ૵ǰһУش˵ʧԶڵ䣬һ˵һˣ֮ǰܵĲ֮Ѿ١
ΪʲôԼشȴûбһҧ׾ȥԾɱһϣϣһֻǾֲڵ֮ϡ


 
¡¡
û߳ҵɵİУȾѪľìƵϣһԵѹֻе·һʯ䵽ϣߣֱʮ׺

޴֮𵴣˫ͷĿѣǰһƬһµ˳Ϣֹͣȵۣ֮ɫոʲôͻХͬ÷ֱ棬ױ֪ɫ
ȵȣһͻոյ䣬ʱתˣҲ˵

״ڴϢһĨɫһ漴һҧҪȥʱתԽʱգûаȤȻ˵⣬ǿǣҵĶкܶ࣬ƿأԤ֪ˣҪġ
ԭ·أȵߵԭǱˮ̶λãȾѪĵ棬ֻǰʮԶһ㵭ɫĹĻ˵·һʮ׷ԲĶڣ֮⣬һȻӰ׺
һͷഫڰѼĩڳֵı֣˿̻سǰҲ״еϣΪͷΧѾԭȵʪأһƬĹ֡

߿ٴ˽룬һͷĿѣһȴǱסҧأ˿˿Ѫ£Щޣ磬˸Զ룬֪Ƿ֮ڣο磬УӣԼܷȥܻϼգã
һһ˿ηҲɢ٣ľһʲôµģһӡ˿̣ϸǵĻİ˵֣ȻǹĻǵɫ׿ȴûܵӰ죬һͷʮ׸ߵİɫܲȫ˶ûнǣɫӣ޴ĺ֫˺ϱ֣һʮ׳ɫβһƬƬɫۣÿһƬ۶ͷ󣬴˿ɢŵĽâ
һǰĻЩ˼ˣԼͷΧĿŤǵɫβһһҵ쫷磬Χ˺ϱĹľϱƷɣ֮зɳʯķХڶ
ŭϣһսҫĿǽۿɼ˻ƷɵĹľɳʯǵɫĹĻ赲⣬Ļʮ״׺еԸӡ
ƻֱ紫˵еһ㣬ˡԼһ磬һͻأģһĽ⽣Խۻ룬һĹϰ֮˷Ķݵ֮ȴ಻羪κˣǰз֮ͥơ
ȶױ㿴һƵĽ֮£ͻͣյգƺƵһ·أɫĽŰͷն£ĲƣǵɫĹĻҲ΢΢ͷһ˱һεƶף٣һεĸоΣҲ޷ǰʵ
ƽն䣬ƣǰƺҲΣɫβһɨ쫷Хһβѿһʮ׿Ĺ֣һֱӳȥﶼֹϢ
ϣ
ƽβײ֮˶Ļͷҽ䵽ϣջࡣ

ŭɫβŽ𻪣ǻƽʱ飬β죬һƬɫɨ쵶նҪء
ǻҵ
֮ϣͻȻһɫĹӡӡѹһСɽ㣬ӡӡɽľӺ硣ӡΡ룬һѹ⣬βײ
꣡
عѣԲĹ֣ԴĹľ飬ߣ˷ķɫĻ˴סˣԼ۾ͬԼĶ䣬Լʲôʲô
Լ˵Լ˽⣬ɽĹӡҪǣԼĸˣϻ䡣
ֹǱĹ͸ˣҲûô棬ĸ뵽һ֡
ɣ
ʲôɣݵأɽϣǰٵˣʮַ׵֪Ļ׸޷ǰĸ˵ˣǴ̤գһѩ죬ȼųĻ棬ѩȶХ۽ޱȡ
ĸˣ꣬һߣлһ꣬£淺ŵâǽľ֪Ǻβʣһ˸ֶһֳһڻƽսâ½һۿȥ֪ոն԰ľǴˡ
ٿ꣬ѩʣڷ٣ֶͬ΢΢̣ڵȴֳһĨѰĲɣ׿òУȴӦĿһƳ漴΢΢һǺָܿ
ĿתӵģߣһѪϢҲܵͺһϹսľˣǹֵдϴ̵ζմȾѪɷأֻսףһںɫᣬпӳ⣬ȶһɽŵƲڣѹȵΧĿŤƾƣϱǰ
ĸʲôˣʲôǻʣǰİʵǳ룬Ȼб֮󣬵ԶԶϳκһ߰ǼܻʯĴСƻǾˣֱСĺ˵ը
츫鵶ҵһ֣ͷǻȻոΪ̣ǵָǺȫˣ긺֣Ȼ·ǻǻһط߶ɳ山սֽĪĴѹͨ·ǵô֮ؿһٷӡҵҲɵõ˽˼ӳֻ֣Ҫ۳ʯôƿָտɴ
˵ر˵ʯʱ˽ɫһݣĿܿᶨ
ãΪĴ乲Уͬͨ·ӡ֮˽ҵ˾֮֡ϣ߳ڣȶְγ˱ĺɫᣬ˻𶯣һɰɷ
񷽥δ֣ϢȻıѹֵùĻ׺ѣŬ۾ȻҲףҪһˣǰֻνǻ֪ܷס֣ʵĪ⣬ѾԽһ


 Ϊ
ߵĶƺҲΣɫÿһƬ۶¶ɫӵƤɫβ죬һھ쵶ݷâˮβ
˿̣Ѿٵز׵ϣѩ긺֣Űβκ̾ϢһοֿΪȻͬѪǰ岢Ͽһ壬֮Ҳأǰ彵٣һҲ⣬ҵȻ֮ΣȴҲǱΣĴرһ·ǱͨΪ֮·
ɫûκλӦβϣ쵶Ȼ˵һС
֣
½ܸɴ࣬罣лƽսžâƽգغжֻʣ˴Ľ½֣ѩҲҡͷһֻһֻƣӨϸָ֮֬Ƿâ¶
ˣ
һһ糤ɫķɵָ֮䣬ɵӡƣԼռʹأ˿˿ε䣬·İѩķɵ֮ʣ½Ѫˣͫ޵¶һ˿ɵ֮ɫ
ɽӡ
ȣ˫ֻһµĹ켣֮з·ĺɽƿأһɫӡٴγΣѹƺ񷣬ӡ£籬ѣһղƵֲѹ˲併ٵϡ

ŭ˹𶯣һľƷɣɫĻ׷иܵһɲʣŭԼĲᣬҪȥֱ棬Ȼݵ׵С

ѩеķɵʧһâһ·˲һ㣬ʧڿ֮Сͬʱϣ߳һɫŭһƿٵأһѪɫɷθ꣬ķ
ۣ
˲Ϣ֮䣬üĴһѪ׿ǰĵɫĻϣͻأŤλãһɫɵתպľڵأѩķɵ
һٿǰͷ֮ϣȻһڴֵѪѪʣѪŵɫ

ŭǰδеľ޴ƺüĵ˺⣬ǵɫУâʢ˲ﵽ˼㣬һ̣ſһ£һͷСɫ֮ϣ߿ŵɫĹ˸ɫһ֣һƺѹ죬͵غɨѩɫͬʱһ䡣
ã飬شҪǲ½ͺȡ
־̫ˣ˵ΪҲֹֻɫϣһŵɫȻ飬ţŵɫѣÿһŵɫ飬ϵƾͱһ֣߿ŵɫȫȥһԶϢ֮ǿΧնŤƺܳɫҲȾɵɫΧյˡ
ƽ飬ӡһѪɫɷֱɢѪ졣ѩٴУأסǵɫ򣬰ǻԽ۷壬ϢԨһȻʯ쾪
꣡
ķһѷſçľɣʯػҽӿرŨ̸һ־ͱɢ̣ճӡ
ɫĻڣһִ˿̣ǰɫƺһۣ̣ǵɫĹ򻯿һƬɫˮ˵ɫĻɲǼ䣬ڣǹĻ䣬һµϢɢ翪
ͻı仯ѩ˴ֲǼ䣬˵ɫޱѿ
Ѫ˻߳һкɫкŽ
½̾ϢһҵȻԵɺϲ׽ͷǻĴڣǸոΪ轵۷֮ʱҵҲδؿɵУ˿һѪǻѪǴ۳֣˽Բڡ
һ
ͻأģѩ꿪ڵһӨָĻһǣ½һɲǼ䣬ȻѪ޷ȥҪ͸ȴ˿ѩָһ¾Ϳ֮еס
Ȼˣ΢ȶһ֮ǰս֮ʱУһ˶ѣ˲
˵ţ˽ٴأԭϨϣٴγʢ⣬һ·ʯһ㣬ɫ޹Ŀͣȫޣ߹ߣҲһ
ˣ
һŶİԭ޾֮ںʪع԰ڣǾ߰Źǻʯγɵġ
һ̣׵Ŀ㱻Ļˣ¸ŹĻҲеһսһͨײϰպȻ˹ϯһ㣬λߵ֮Ӱ쾫γɾ޴ѹ
ˣǹŴʿ׳ɵƽʱ鲻٣Ҳ֪ڹŴһЩʿӵƻģûмأ׵иǰһֲ²⣬Ҳֻɣ֪ܲͨǧ򻯣δĿƼʱźۼ˳ʷ̨
Ȼ֪ĸСгʶѷûаΪ˵˶ֲ塣ϣ߿ףĸģɢҪס֮һ˽Σ׷ֱ棬СպлΪսٽ岻ֱοУ
һе߸ĳʶڿƼʱֻ֪ɽ֮УһЩǡ䵱éɽɽȵȣѰʵĳߵ׷ʱ޷ֱɳ˴УߵĻ֮⣬Ĵвֹɡ
Ŵĵ򵽵ôˣԶĹֻǸϵߣﲢǴϵĵ򣬳Ŵֵ״ʲôЩңĿɾ裬ȻˣǲԶĸˣÿһǿɽɽǲžˣžǶ֣ҲԼǰĶͬСɣƺ޷ԽɫĻڡ
Сѣǽȥöȡ츫츫Ϊ츫ˣ㿪쾳ǰ۱ѪΪսʦͳϣͻȻڣһ㶣ȶ׷׿ڡ
裬еɰ롣½ͷ
ҵͬˡѩЦ
ɽ꿪ڣ׵㲻ز²ʲô˵ȷ޷һ鷲ⶴ֮ãǻǳɳؿɶ山սдãԣҪ֪㣬壬ȡᣬ𣿡


 ֮
һ䣬ܹеȻƽͣĳȻȴôҲβȥһ鷲˶ԣһ΢ǰĹĻǸ⣬οŵĺôȻײʲô쾳ͳ״ʲôҲ֪ͬСɣЩθɣҪʲôʲôҪֻҪؼң
ı仯н¶ŭ֮ɫ֮ɴһѪɷʬ£οһˣ۹⿴ǣǸľ룬һ˸޷ֱӾͻᱻѹ촷ۡ
˿̣׿ؿɫĻ΢΢Ȼܵ˵ǣڹĻ֮⣬ɡ
ǴʱȴǺ⣬ĿΣ¼ҹһһšʱһ쳾Уأհǰ˺Ϊмˣ嶯Ҫۡ
˵ĿⲢǿ⣬׼УȴӡǣתʱҲġ
˿ʱգ
ѩһһĨâţȻ֪ʱգ㲢ǸֻͨҺܺ棬αܹҵȵĸ֪뵽֮еġ
ײֻǿⲻܣѩһ㶣漴ҡͷˣ˻ҲʱգޣҲ⣬ǿʱգ˳㲻𡣡
ԭֻǴһ˿ңõ֮ײЦһվûа취ûʱģĵ𣬼ҲĲ𡣶ڲͬʱգڵϳ໯ʯУͻһ
߰ɡҡҡͷתŶȥңҲ˶˵ʲô
ˣ츫߳һ磬κһ裬޷κ׷ֺ
ҹ룬ϡ
֮аɣһѶɫʯͷյͬ磬ɢĪϢʼվʢҲڼ䣬ߵһΣˮ޴κһζҪԲ˿ˮк¡츫ȴϥڶڣƺţֱ׳Ϊֹ
١
һֽƽߣɫĹâƣԶУ׵Ŀָһǣһҹ˿̧̻ͷһƬʯеʯ˸ŽĹڣȻѾٴλָһ̣׵һĨᶨ֮ɫ
ֻа׸ߣȴᣬ׼ѽʯанٽõǣһȭ£ȭͷȴ˰Ρ
Ȼ˴ĵطԼһöκβˡҧȾѪҵһѵĺɫǹС߳ߣǹͷȥ
ǹȾѪץ̣ͬ׼ս̧ܷǹҲᣬнʮУѾˣһЩб̫޴󣬾ǴһǿҵϢһȫ꣬ʹ쳣
˰ʱŹ˶ڲԶ׳ǹأڴϢţ⡣
ɫĻ⣬츫˻ȻĿ⾼䣬ס˰׸ߵ¹һ·ҲûմȾ̳Ѫ貣͸һ󣬹ϵ
СӣҪʲô
½ĥ£ֽ۹εȾˣһ۾ͿײǴ㽫ǡԭݣҲһ˽ϾκλѪǷ˶Լһ컯ɲǲӡ
Сӣ㲻Ҫ󣡡츫
ѩڷīԼʲôͫ΢絶ڽɫĻϵ
ƺ֤ʵѩԤУһ̣׶ǹڵǹ˸͵֮ϣǹ谭һ¶ȥ
֪ʲô츫ȣΪҲ󶯸λ𣬻ƣϣҲ޷Ρ
üëһ䶢츫Ц㲻ǵľҲ㲻ңǻĸ
ڵǰ޽ɣʱûǣңûɺ쳾Ҳ޷ɱαģܻһһ죬һţʲôµġ
¡¡
⣬رѣʮ⣬һɸߵɽͷը飬֮ϣԲʮɢĹƣϯķ춯ء
ɲ츫˲ŭһӲԣԲѷľҲλͷۿװγǹɢϣҲ
ף
һǹγĵУʳɫģĵ壬ڣ硣ʱһ죬ˮδײһĭ£ҲжûֱӴȥ
࣬࣬ĵ˳£ޱȣ׻Ȼû⣬츫ɫޱȹŹ֣ڣѩ̾һֱתȥ
ǻĺδΣҲܹͨյģ̺˻һǿѪҲһɣҪ֮£ʮ֮һҲҪ֮ԽҪΣ
䣡
һڵɲǣظһɻȵͬɽ緢ˣ˲Ϣ֮䣬ֻеѣǰһƬʣκεķӦҲκεķӦһ̣峹ʧȥ˸֪һϵĴ
⣬½Įڻף̥סպƴĻѪһ̾ͻὫű
ʲôʲôҲأǰһƬ磬˿̵û˼ҪˣԼҪĽ֣ȥȥʲôһ㡣
ܳȴ㣬׵ǷһĨ΢Ц⣬½һǿĨ΢Цڣǣ޹ңһ̣ͷƺʲô
ˣ츫̾Ϣһ˻ȶɽµգۼʧԶ
˻ҲһԪΨ㡣
֮ɷ
½תڣһĨâը䣬ɫĻû赲ϼ׹أ࣬գۼ伣
תơ
һƬĻǰһȾѪѵľìƵܣһɫʯͷâͣһһѡٹ죬ǽɫĻȥɳԭɽ
콫⣬˲⹶ף⡭


 Ѫʯ
콫⣬˲⹶ף⡭
ңԶĺһӡסˣܣɫʯǽɫʯɫʯޣǽϹŵĲ֪ķɵ⣬һʯһõƤëȴů̧ͣͷԶʯɫ͸ҫۣһ̣ǰļ
ûﲻǵظ¶һĨ죬Ϊظû貵⣬Ƭ̵Ĵ֮ױȻûǾͼš
ȻҪ֮ʣһ׶Ĵ̹ǵʹڶÿһǣƤ⣬ҧԼԿԼƤ֮£һƵɫת
ĺ䣬׼ƿԼȴȥ˻Ҳ޷һ
¡¡
ʯűƿһ͵߽ȻţҲʮָߴн߳߸ߣɫƤ磬ƾɵĲЬ˿ץһֻȥӣһڵʯһֻͲ߰˸ɫ
ô
»Ҳ΢жϳʯŵԲڰٽһͷ׵ȴƿˣԶŵ׿Կ϶˺ƽƫԶɽһ㣬ǽһĴӵ
ϣ׸ܵ˰꣬µӡǣԼƺɣ޾ƣϮͷǰһٴģ

Ѫʯ䡣
λ˽籱һС䣬ɽɫɽǽϦ·ŽĹ⡣
Ѫʯ䲻ȴҲռʮ˿̣Ӱ㿣֮ϢһӢĺӣлսìǹսǧ֮ڣǴ̤ͻ
ѪʯһʮɸߵİɽϣһݵӰɽϣںڵĳѾ磬ɫƤëӭԡ׿Զ׳ľ󣬹Ŵνʬ۳ɳˡ
ǷһĨЦײ֪Լһ磬ǽҲԼ֪һЩڵĵط˽籱һ岿䣬Ѫʯ䡣ѪʯСµѪֻӵǧսʦϻеѪϵѪʦ
㣬Բսʦս£ԿٽĹ岻ɣ񣬲ΪǶǵˣ
νѪǡڻ꣬ѪʯÿչڿеģÿУԴģΪľܹߵľ磬ǱܣڶԿɢսʦʱܹŤתǬ
νѪһҪѪ壬ǿѪӶͨһɾ׻˵һͨɾ֮󣬿ϸһԲֻ֮вļλҪ֪ڴǾѪʯֻ峤ǴǾͨ˶ڴǾ֮ǾηҲһ֪ǲܹľ硣
ڴ֮ϵڻ꣬˵ֻиǿϵѪڻ꾳ǿߣԲǧ֮أѪʯ֮⣬çïܣû岿䡣
Ƭ̫ˣԼǷڵ֮ϣ˽巽죬ޣģ룬ڵıҲģû˿̤ÿһءǽ˽⵽һЩĶܻɣңԶԶ׷ʲôǷƼʱƶϵһδżȻĳŴִʲôңԶĹʱйһϯأһƶϡ
ײ֪ʱ֪ʲôĺ䶯һʱĹ۲ߣڹĦǰһУﲻе򣬽˽أ˽Ŀռ䣬Űٽ壬ɽ磬磬з磬磬ÿһ綼뽵˽磬ϯ£Ҳÿ䶼սʦԭ
ЩԶ񣬰ĪǻûеͯʮĶ׾ٽ˸ǿٽﲻڻ£֮ǿֱ˼׵ıȽϣԼ൱Ѫʯĺӣοδԭж㣬ĺӶѹ
Ϧ£׻ɫЩ԰ףɽ·䣬ȻȴЩԼ壬ԼѲ˸ϵÿʱỵ̈ڶһƤߣ̼񾭣һʹǿվڰ¹ȥߣҪʲôΪˡ
һֱ˽ʱɽ״׼ߡ
磡һ۵
̧ͷֻһߴԶԶ꿴ȥʮ꣬ȴѾ۽ߴ߳ߣһɫƤףһ˾ųɫǹ
ڷīȻۣһȴǲ˿л׶ÿһ̤нɣʮϢǰ¶Ȼ֮ɫҾ֪ʯ׼˲ҩȥҩء
ãߡ
׵ͷͬУ˵ȴѪʯʶģȻ鲻Ϊϲ˵һЩ£ÿ춼Ҫһ
Ѫʯ䣬ʮҪпˣ벿սʦΪһսΪһǿսɱ壬ػ䣬ÿһѪʯеĹޡ
ʯףֺһˣ𣿡
˻û߼һĮǰ꣬ɫ󹭣ɢѪײ̫ȴҲ֪ЩԶڻçɱ棬ҪѪʳֻ꣬Ҫʮϣճ⣬Ҫѧϰʮ꣬Ҫڳָ½çвɱǰѪһǿߵ
ʯ£˿ȻҪɽԣ׵֪ʯ˵ĺܶϲϽɽЩѪҰ޾ϲϳû˵þвСջϢ߽
ӣ㲻ҪʯԼвҲҪأ⼸ʯ˵ˣⱲӾѪʯڣпԣڣ͡
ʯǧʯ׼һֹסһĻ
ˣԼ¡ƲƲ죬ײʼնûпһۡ
硣
ߺʯСĵؿһۣ֪Ŀƽƺȫ⣬ֻǾֱŲȥ
ӣûԣû˸ӣǼС
ףܣ˭ֵ˷Ѳҩһϵˡ
Цһ벿ʯ׾ȥˣΪ˵ڲսʦĸѰ߿ˣ٣һ֪޾ºĥ£ڵ׿Щ˻̫ˡ
̧ͷԶϦδһĨâ׾Ļ䣬ҲԲ£ʩ
ͬʱգͬ


 
ڲһϾɵʯݣоʮʯסʯԭѪʯսʦеһս޷ͻƣѪ˥ߣ˳սʦɽҩΪ为˵β
ףʯڲĴɽоȻģʮܹôסʹ˳ߣʯĲҩûȻûָҲ֪ԼҪǰ˲١
Щ죬Ҳʯ˵Լ̫Ѫһ˶в磬ԴѪܴ֮ͨһ漣ˡ
˫ƿʮʯţױǼðһϸƼʱʾЩԶʣǿЩˡ
ˡ
ʯڣһ͵ıӰһɫʯޣ׽еҩƵ£תһֻɫʯ޵ݸףҩ֭ȹ⡣
ʯӲײƽϣһˣ˭ʯںҩ֭Ƿ࣬ʮ죬ÿȵľޱȣȴ磬ʹԼᡣ
ûб״ںȹҩ֭׵ĶʯɰͰ͵ϲ΢΢չָֻ糣峤ûͬ⣬㲻ѪʯˣҲıҲܴڸ㣬Ѫʯ䣬ҲҪΪɱһѪʳ֮ܽܿˣʶԣһᡣ
ԭҪ֮еڿѪʯ䲢ϴ֮ûпڣֻǿʯؿͷһһε˵Ҫ
ʯ̾Ϣһַףնһ˱ضɥç֮Уʯó㲻һˣйȥ۾ʯ־һ־ģ峤ӦĴǣҲҪѪʯʮˣçִɽ֮䣬廷ţҪǵ̫ˣʯһѡ㣬ֻ·
΢΢ԥӻͳһɫƤǡһɱʱżȻõϧֻѪ̫ѣҪߣԹͨһɾߣӵ֮
Ƥ֣׿һйӵ֣ʻӣͷɣֺܹϣ׿Կ϶Բ֣֪ΪΣһ۱㿴е֣ƺһĪڳԺѶϢ
ѪǣڻѪ֮ǿʢѪͨһһΪѪʯԹ˵ؽΪٽ壬ȱսһ֣֮˵֮Ϊνñ֮һǱܽڻͨѪʯ򲿱Ϊ׼һȼ
巽лޣдأɽӣǿüۻǣһߣɵѪ
ʯһֱʱײǶ˽˻ʶҲ֪еļѣţҪɾȴǧѣѪʯˣǧսҲֻ峤ǴǾˡ
ˣϢɣȥһЩҩ
ʯŻϣѪʯ꣬͸ʯԿã񷣬¾غܽʯ֮УҲԸܵƬعϵϢ
ˣˣˣ
ѪʯɫƤףֳľɫǽɫǹԴ߹ѪŨأںҹ֮ԣ¹⻹տ
Ѫʯսʯ˵ÿ䶼սʦѪʯ䣬ӵǧսʦÿʮΪһ飬鳤죬ʮΪһӣɰٷǣͷǧΪսʦǧΪÿһսٴͨʮǿߣѪʯ䣬Ҳֻܴǧ֮ʯ˵ǧʦ֮⣬սʦڷԲ֮ڶǧ﷽ԲֻѪʯ䣬˽̫ˣЩС䣬ܶʱֻǸΪս
һʯҩ֭ЧֶʹֻʱģǲܸΣԶ
ʯϣɫƤϥ̿һһѪʯ򲿱ȼҪʤһֻѪƤһ飬һݣʯ˵ûʵ̫ˣѪҪѪ׳Ѫͨսͨ˹ͨһҪѪϰҪʮǿҲûֲʮĲࡣ
Ȼһ޳Ҳʮǿ󣬿ӵ֮νһֻޣжǿʯҲʯԣһǻޣҲڵǧһ£Ψ峤ֲɱ
Ƭ̺׽ƤеֿھģƤϼصģѪ⣬һǹǰʽǹûйͨսʱʩչֻͽΣչܡ
һ׿ʼƤеһͼһͷĴƣ׳׳ĸ콣â¶¸һۼףͼʮֱ棬һƬƬɫۼڷ⣬׵ʵ
ĵһҪͼѪӦһʼͨһʯ˵ǿʢߣУѪɴֹͨһԽǿͨԽ࣬ԽһҪɴѪܹͨ
һȴţʯףѪʯһб׿ߣֻȼ˿Աȼ磬б죬ѪͨѾͨʮһ˼սʦĵߣֻȳ꣬ɳΪһսѪʯһǿߣ峤ʯֱ֮Ӵͨȫ;ڴǾ
ͼ׵ԺУ𽥹ճһͷ׳Ϊǳι룬岢ʱţĿɨͼÿ֣ʱһͷۣͨ׳ߴӡԺ֮С
ɲǼ䣬ԺУ˹쳤Ǹ߰˸ԣ˿˿ƲɣϵԼԼڲһƬѪɫ磬һ֫֫ٺ֮⣬׻ԼѪ֮䣬һƵɫڵԵÿһ缡϶֮ڣ͸һ˿ϣ
Ȼǣ׶Ȼ˫ۣһƵâһţ֪ڵЩʵֻ̫ǿʢˣȻ֪ʲôԭӹһ٣ڿȻյģֻܵΪǿȴ֪Ҫ¡
һһĨᶨ֮ɫΣֻҪϣȻûұ絽Ҳһ֮ǣҼȻҲһܻȥһ·ҽ¡


ڰ ɱ
˻ԺУһͷأ˦ϯ֮ơ
ͼҪľһһε뵽Уϣչܣ˿̣׹󣬽˸ӦһڣһҧʼԹѪ
¡¡
·޶ը죬׹Ѫ˲䣬Ѫ֮Уǰƥһ궯ľȻۡ
˼磬ǿȫԺйͼһ̣ɫԺһӻ˹̤֫罣ƾ죬һ֮ɢҵ˼ǿڵľٴӳС
ǡ
𶯣Լؿڴһӵʯתʯӡһӵ·Щ·ϸֺһϸ΢ơ˿̣ٴ麣һ㣬ʯɣϢȫʧһǰδеɸȻʱ˿ֻ̣еһᣬһȥٿʯһϸ΢·ϣʧ
׷Ӧʯתʯʵľһ΢⣬һϸ緢˿ɫʵʵѪ³ѪУ׸ӦһϤϢ

оâһӦóǻѪӦþ̲еĻѪֻ֮ǰǰ絽˵ȣʵ΢СǴ覵ȴǰ֮
ʯ
񶯵Ҳ˲ƾĻѪȫʯκΰʱȥʯ޷ӦϸĦһ·ƺһƣһʯ
ʯ뵽ոʯƺһѾϣǵеȫʧʯǷ¸գ
ֻǲ²⣬׺ܿ϶ʱתʯϢϢأΣҪ޸ʯСʱ˫ۣһոմһ飬ʯһǧһö޸һƣҪʯ¸գƺһ򵥵£ڿһܵĻؼҵ·ǰ
ˣ
ͻȻ֮䣬һ˿΢𶯣Ӧ̶̵Ϣ֮˿΢𶯾ͱʯʯ⣬ϣһ쳹񷡣
壡
һʯͨͨ·˽أȻ弫ѹһЩɢɱӳͨ·ڻç֣޾ɽ֮УѪʯΧǧ﷽Բһ֧ɱѪʯѾãʱѾѹΣ֮ɢɱϣѪʯӡһɱǰ
¡¡
𵴣һȴѪʯ֮ڣսһЩӵսѪʯҲ׷׳ʯ֮⣬ԣ붯ЩԶԻ룬η׿ʯ⣬ʯһֻҩ¨ǣȻûв֮󣬳Ųȥ
ʯһԾ缲ȥ׻ɣΪĴҲǿ˲٣ȻȲЩԶ񣬵һҲ˲٣Ѿʮ
ʯûзʲôƿˣأһ߷ţһЩ˱ľʯì󲽷ɱѪʯڣÿ˶ͨһɢѪʮǿңƽʱԣڵɱʱûб缸ö̿ǿƸոȼĻ¯ڣһսɫƤףղ֪ĹìһǿѪ֮⻹ɱӳ죬ìǣŲ֮ȥ

ٿһâԲһƥɫһԻᣬһǿϢķǿҵѪһնķ䱳ϣ˿̶һˣһɫƤף۽ڷӨһɫ֮ϳâת֮ɶš
峤
֮УѪʯ˴͸η֮ɫһ̣пգȶգۼͳڰ֮⣬£㵽˲֮⡣
ÿ죡
ͫһʯ˵пգսֻǿսӵ٣˽ܳңѪʯ䣬Ψ峤ʯ֮ӵһƥеһԡ
峤һ峤Ҫˣǰ漸ɱ峤ûгֹֻǧһ峤֣Ȼʯ쾪һѪʯ˷ܵ
峤֣һڲ࣬ؿɾնɱ
ЩѪʯ˴߷ӶûעȴҲû˹ײ˿ܿһξ룬ЩҲ⣬˸һĨâһš
ʲôɣҪȥ
һ̣󲽿ķ򣬳Ųȥ߳һ٣ת߽ʯݣٳʱкȻһ˺ɫǹ߳߶ǹһڴɽ֮Уʯһ˻ֻǲ֪ΪΣʱ̸Ѿʧ
ʮǹʱ˲٣ǿԵֻӶʯ⣬ѪʯĿһһЦ󲽶ȥ
ɫɽǽ⣬ѪѪʯǧսɱڣսսĵϯķԲʮͣɢɽǽ֮ϣһƥɫն峤ʯ֮ԶӣһɽŵڣԶԶȥһڳȵĺ¯֮䣬Ѫġ
ǿԺйͼһͷϲɣ״ǰѪѳΪ׺Ȼ⻹ɣԵУ趯֣Ѫѹ񣬲ս֮
ˣ
˵ͺȣԶ񷣬һƬգƯɼӰ֣ڣŰٽй죬һδңңѹȶ
ɱ
Ѫʯ˱ȣѪǧɣһѪɫʮһɢ¶صӰ
ɣ
ͫһǰģǧױʿ֣ɫǹķ׵棬Я֮ǧɱ֮ǰޣ״룬ˮ뵣ڡ
֪ΪΣЩ˵е콫ײûоη׽һĪų֮У΢΢ü
壬ٽ֮һУѾоˣѪų⡣
ʯ𣬲֪ʱߣ׿ʯͷܺãǵС
ûҲûȰ˵ʯ˵뿪ˣһȺͬϵ˻۵һÿ˵ı󶼱һֻҩ¨ɢ˵С
ˣˣˣ
ǧɱ̤޶ɨѪʯ˵Ŀ⾡Į
ǧսϷʯ֮֮ϣкңָȻ䱩һ
ɱ


ھ ̥
𶯣ǧѪʯսӶսɱǧɱ֮С
Хǧɱǹ趯棬иЮ֮һ𺳣սûѪûս⣬ֻ𺳣Ŷǹָڷס
ǧսÿһ϶ӯɫսѪ죬ìŭ˫ۣǧ˻һѪ󺣰ӿսƺХ졣
սأͨѪսѪС
ɱ
Ƭ̺ߣٴнǧѪʯ˳ЩѪʯȻΪԳΪսһҲٹͨϣһս֣׿Իӳǧľһÿͨһӵǧ֮սϣ޼᲻ݣһͨӵʮǧ
أ
һɫǹ߶ɫսȣХķѹսѪʯ˺һ͡
ʯף
˾ֻһлڷ裬һɫǹһɣŰһɱɱȥʯס
磬СģҪ嶯
ʯ׵ԶԶսӿɫǹԣһɱǹײ
ϣ
ĽɫսУɱΧһ˺ѣɲǼ䣬Ϊģһ͸ɢɣ̡
СӣʮʯСսּˣһǹʮ
һսҪǿһֻҪѪսؿɳɴ
ɽǽǰԽԽѪʯŭǰȻΪߣ٣ͨ߰ģתۼǧ˳ɳ
һֱһ㣬ײǿƽɱ֣ûĨɱ磬Ļδƽ
ĬĬͼһͷԺ֮Уϯɨķ޴һɽѹͷԼ䣬׸еѪʼ
񣬹Ѫսɳ׵ѪҲһ̣׸еһƽƵĻѪڻ˿Ѫʼ֫ٺԭֻǿѪʯͨʮʣۿɼٶǿʢ
һڿƼʱŻеչ˻ʣԶ»ں£ٴų˳ʢĹ⡣
䣡
Զǿҵ˳죬ǧɱ޷ڣѪʯˣճɫսìذθߣգۼɰ˳߱ǵɶɫսȼգѪڣ·ھ޴Ļ¯˲չײ
壬ˮɼ˺ѿɫǹƣɱˮԲʮɣƾᣬѪʯƿռ䡣
ǧ򳤣
ɽǽǰѪʯ˾һսǧڳ֣˿̣սȣ˺ѳգɫսìɳɫâ裬ǧ򳤵ɱ˲и
Ѫ죬ÿһѪʯ˶սǻԡѪսȼ⣬ʯһɱսɫǹɨһǧʯը촷ۣ֮⣬ʮѪʯҲɳսۣȴѪǻηʮսܣֻͨɱǽ֣鳤ȫ⡣
ʯ˵ɱ鳤ҪͨʮӦʮٷʮǧͨȫ۵ϸԣһɱ鳤ɱеѪʯꡣ
һ̥ǵĸо׹ͼѹ񣬽ɫĻѪ͸Ƥ⵱УѪʺ죬ÿһϢеָо£׿Ծ׼֪ԼӵеͼؿԼÿһ⣬ƤĤ衣
ɫѪѪƤĤ⣬ͷεĹ裬·ڹȵȪˮУ׵ļһʵĹɢ˵㣬ֻ㱻ķѪһ壬һ¾ɢˣ˲
еĶǹԽԽأٽˣ׸ȴǱ֮ǰһ㣬ɻӶˡ
Ѫʯ˵Ѫˡ
һһƻѪ˵Ծǻޱȵģ½Ƿ˿ϸһƣڿƼʱ˵㹻̥ˡ
Ѫ룬ںϽÿһ䣬Լ䣬ԺУһֹ϶ʶУ񶼲·ʱɢ
һݣŬͼÿһ壬άסΣ·һ㣬һ̣ԺУһͷ۾˦ǣϯ֮ƣ죬ĸ붯Ҽ̤Ȼġ
һڴݣÿһ䣬׻飬ԿȫøӾӨƽѪںϸ죬Ҳǹͼĺô֮һ֣ʯ˵޲ͬڰٽ壬˽磬ǿᣬֱҲֻĦ񣬿Ѫͽǡ
ٽİٽٽ
ɫǹӣǹĵĽ˿˿ƱϢɢ磬ŶǹӵĻ׵ʣûһ̣׻еǿǣ·һͷ嫵Ѫӿ׺˽ӱڵ
һǧ
ǹһֱǧֹϢ׵ɲأֱ˿̣һƻѪȫľһ̥ǵĸоϮͷǿѪԲ˺֣֮أ׹ͼռһһ·ʱڻͨ
ɱˣ֮ѪǣƵףм׷ɣʱһɱ­ǣѪʯǧȴѹƣǧ򳤣ɫǹ֯嫺ˣ˻ѪɽǧΪһ塣
һ֮ϣʯ֮ԣ̧һȼŵɫìУìһ֣ΧĿŤս˲ǧ򳤡
峤սì
˾ֻʯֱָֺ֮ǧ򳤣ì͵
䣡
սϢ͸ǧɣһì̫ˣ˲ﵽǧǰ˺ѣ¡һɫǹƲֱӶһǧ򳤵ؿڣٹ͸䶤ڵϡ
ˣǾǿߣʣǧɫ䣬αˣ񱼣ˮƣգۼʮɡ


ʮ 
ǧ򳤲ֻ̱ˣǾǿߣսףһɺϽӣԶ˿ɵС
ʯ֮һ㲻ٳ֣̤գ𣬻䡣
ɱ
ңָǧѪʯӦͣѪ죬ʣµĲǧɱ˲ɢѹ촷ۣһ󣬳ǧ򳤣Լɱç֮УɽǽǰȾѪ֫ѻǧɱʬ촦
磡
ʯ׹ȾѪѪȫϴż˿˷ܣڷǹ磬ɱɱɱѪ֮
ţʯ´һۣЩɵ磬˺ˣ
ͷڵֻ˺ˣ̥ǵı仯ֻǴ˿̲֮ʱһȻдջ񣬵Щײδ˵ЩʱһЩԼ֪ͺã˵ͼ鷳
ʯ
ʱ׿ʯҩ¨ҩ¨ѾˣĲҩѾù⣬ʱǧսѪʯϥս֮Уһ߾ɱʬУ˿˿ƾѪƯգһЩڴͨ
ȥɣһʯһۣͫ΢ڵ㣬ҸҪ
ʯ
׳ȭͷ΢΢ս˻Ķ࣬ȴҪĶϣ
׵ļʯת߽䣬ǱӰЩͣ׵ȴΡɽӡС
ûȥעףսԵѡһɱŹǾϥ£תԺУһͷ׳ɽϯǼ·һڶ޴֮ķɱŹУһʺѪʱХ׵Ѫ֮С
ǡ
һ̣һΪյɱѪȻؿڵʯһһգϢһϸ˿Ѫ³˿ѪӨ͸ڣһּ¡ȻϼǧǾ֮ҲԶ֮ǰǧﵽһַ˼ĵز
һ˿ӨѪ뵽Ѫ֮УײûнգҪƾԼѪܹͨ˿иоһѾʼѪڣܵսѪĹƺʱڻͨٿʯûκα仯һͨɱѪ֮ԶԶ޷Ե޸
һɱѪȻһûйͨǷ
ۣʮ⣬ʯǧϥɱ֮䣬ۿѪӿȣնɱɱѪʯǧʱﵽͻƵıԵһ̣ڣ޴ĺʮɫսӯ˴˾Ϊһ塣
ʮ
ʯǧͨѾ֮ǰʯײ£һ֮ӵʮѪʯ䣬ǧΪһһǧʮ
ʯǧĻ⣬Ѫʯ䣬ǷģΨʯһˡ
ʯףʯҪͻˣ
ͻأģԶʯǧһתͷȥʮ⣬ʯ׳𣬺ڷ趯ɢǿƣڽĵװĺʮɫս壬սʯǧ֮ǰһء
ͨɱѪȻͨȻӣʯʮΪٷ򳤣ӽʮ꣬Ѿͨʮ峤ʮͨʮѪСɣ֪ʯûǸܡ
ˣʣʮѪʯδزٵһǾǿߡ
һЩѪʯ˽̸Ƕһп˿̶սϵͻƳ̶Ԥǵδ
ʯǧҲһ㣬ȻΪʯѷһսȴǴﵽ˾ĵزһΨһˣѪʯսʦУһֻдﵽѪСɵ鳤򡣡
ᣡ
Ŀ΢ʯ˵ѪعؿѪСɣͨʮѪɣͨʮѪСԲͨһҪͻعؿս磬һأᣬڶأأأʯǧȻ˾ľ磬Ҳ˵Ѫ֮ǰҪֻսĻۣͰ
һƽľٹѪһοʼתΪһΣ֮սûǷͼӵ˱Ҳ޷УΪܹĦ⡣

ԺУ쳤糤ˮȫѪҶ˿̣׿ԿԼÿһѪУӨѪڷڣһ֣ƺһ죬֫ٺͷٻᡣ
¡¡
׵սϣһЩٽѪʯһ漴͸֮ɫ
ʲô˹ͨȻ
ʯǧһ㶣ͻͷжʱ¶֮ɫʲôǸûСӴĲӣȻʼͨˣʲôΨǿʢӵӴѪͻ֮ʱѪʯָ֮һУҲֻʯǿﵽ
磬ʼͨˣ
ʯɫ죬żֲţȻ죬Ҳ¹⾰׵ʣҲΪйͨĻᡣ
Ѫʯ䡣
ʯȻֹ͵͵رñֱתɫâһţ⣬ʬ֮䣬׵ӰһʯӴأͷڷ޷Զ޵ģɢһ˿·ĵ


ȫѪȫҲ޷ѹƣӨѪ
䣡
һ˲͸ѪɫУ̸ӯɫĹâ˿˿Ƶĵɫս⵭ɫսʯ׵˵ĲͬӨ覣ɢűĹ͸һ˿ϵϢɲǼ䣬һɰɢ֫ٺ
¡¡
ڶʯǧɫ΢䣬ʮ㣬ƺԶԶûеﾡͷѾǵڶˡ
Ѫʯ䣬ͨ˳йͨһʷǷߴͨ󼸺ԳΪһս׿߹ͨδΪ鳤ڻ£ٷ򳤺ǧҲпܣʮѵһѪʯǧʷϣҲֻʮˣϣΨе峤ʯ֮ΪǾǿߡ
Ȼʯǧд֮ʣϷڵѪϨϢ˫ۣһƾӨĵɫһš
һʯǧٴα䵭ѣ֮ǰյһɱѪ׵ʣҲܴͨһ磬ԺɾͣҲͨѪʯ൱ˡ֪ΪΣʯǧһֲʲôԼˡ


ʮһ ƹ
ɫսת͸ѪƤĤ֮УԼ䣬׵Ƥ͸һʵ⣬ԺУ֮Ӱ·˹һƬƬ˸絶罣â
׵˵еĶǹǧҲһΪȻֻǹͨһȴ㱩ǵʮ൱ͨѪʯ˹ͨʮΪѪͨʮһͻƣѪջҲ֮ϣײ󣬵Լͨһʱ׻ӵǷľһͷ
ʱһЩԭͻѪʯϧѣɲʲô˶ܹģһЩ֪׵ϸĸҡͷǿܹôָ̤֮·ѾˣҪʲô˵ĳɾͣʵǳ˵Ρ
ǧ֮⣬ʯ֮ϥԣǧ򳤶ǰ˼ͬʱջĿ⣬ʯ֮΢΢üѪ˶ģϧ޷ϣ벻ţΨ˶ΣȼȻֹֻͨڴˡ
ǧ򳤵ͷһ˳Ƭ̣ǿռģպڲɡ

ҹ»ӨԲѪʯɽʮɸߵ±ߣնǹڵǹ⣬ѵǹż鰵ɫİߵ㣬ֳɷ
䣡
Ȼ䣬׶ǹƿգǹһ㵭ɫӨս˺ѿǰһ˸ߵʯֱӶսһ𣬾ʯʱը촷ۣţ±Եǹһδγ֣һʯ顢ȻֹϢʼڴ
սӯ࣬Ѫ棬೤Ǿȴܲˡҧǹս֮ǰսҾ㣬˵־ᣬʦҪΣǽ֮£򷨾Ҫѹסӣľ־ʣһֻèն˲ըë±ǹʱʱԵɼ־ģҲս
¸ʱɫ԰ףǼߺȴһʶɱ䣬ԿƼʱĻе߳Ǳܣ־
Ȼϥոջָ˳ս֮ʱһɺ͵Լ׵ɲǼ䴫ȫ벽̤֮⣬ʱԨֻһ˲֮䡣
˫ĿȻ񱳺۾׶ǹɨս磬һɫƥ󻮳һֵɫ¡
أ
һ֧ɫǼը΢˰벽罣Զç֣ȵʲôˣ
ʮϢȥһƬף΢΢üǹɱ߶סĸоѾʧˣҲ˵ոǳ֮Ѿȥ
ʲôˣ
׳ոһɱ⣬Ҳ̲磬±ǹ־˼㣬ܿˣ˼ת̫٣һʱҲ޷жϡ
أԶŴصһƬã
׻صУʯڣʯҩ¨ɹɵĲҩ׻ʯͷδԡ
ʯɽԡ׵
峤ʯ֮Ҫ벿սʦҪΪһѪʳһѪʳָʱ䣬ָﵽһ㣬ӵм벿սʦʸ֮ҪͨʵĿ飬ΪһսˣײӵмѪʯʸ񣬿ԻñĴС
׿ڣʯͣ¶תؿһۣһѪʳѪʯ˿ڣʮ㣬ͨһͷһ࣬һҪһͷһǧͷҲ˵Ҫ㹻ǧѪʳ
׵ͷҪѪΪӴپʯգʣµʮһǱ쳵⿿ÿṩѪʳⱲӶ
ʯû˵ʲôֻ׸һֻӵʯΪȡѪʳȥȡһڹԽɽǻç֣ɽסҪ֮ڣ˭ҲȲ㡣
߳ʯݣ˿̣ѪʯѾУСб꣬вսʦսովһսѪʯڣȡͻƣ˶ѪԣŬУϣչͨʮΪһս
Ѫʯڲ룬һʮɸߵʯռذɣѪʯı⣬ʯǰսפǰϢԨԶһս֪鳤ǿߣʯ˵صأѪʯԭǧ򳤣֮ǰǧɱֻ֮˳֣Ϊһرǲײ
׵鳤΢ţδ⣬Щ꣬˽˵̫ˣ﷽ԲȻҲϡ棬ֻǾȵǣһӣȥƺѾָ糣
ȡ
һ鳤ӹеʯһڵһսȥɣֻѡλʯƹϼ
л
׽ӹʯ߽һսɫʯڣ죬Ļ⽫յٰ磬һƬ磬ԲʮɵĵطССĹţÿһŹרŵʯ̨ϣʯ̨Ͽ֣˿̣սʮˣһʯ̨ǰԹ
ߵһʯ̨ǰʯ̨ϣ·һźɫʯʯͨںڣڹˣŻͷ֮УһӨĹұñֱ׿ʯֻ̨ţʯȡλ޺ǻ֮ɳоž֮
֪һǻ֮£޷λλޣһͨҰޣʵ൱ͨһʮ֮䣬۷ߣѪС֮λеıȽձһ֣çʱɼսУĺʯҲġ
ûʯǰය׾ֱһʯ̨ʯ̨ϣʢһɫɫĹйӵƣӨĹ˸⣬Сָϸ
ƹΪȡλƱΪңž֮ɳʮ˾֮
ˣĿһҪȡ֮ʣһԶԶ
ţ
΢΢üֱֹӽƹȡУɫĳ߿ش˰ٽչ֣һɱĸо˲䴫ȫ
˵ţû
ʱһߵǰһ꣬ʶãǵʯǧһͬɽ֮ˣΪʯԭɱսȻûܹնɱɱȴҲ˰ɱǣΪͻƣΪ
ʯԭǰףһ˵ûʵûгսͷȥһɱǣȻҩʦʯģʯԭһֲƽһˣƾʲôǵá


ʮ ߾
׿ʯԭ겻ʮ꣬˵ǲͬˣѪʯ䣬ͬǿߣѾ˲սʦ
ȥΪԣԳʯʯȡһڹ׵ת̤Ҫȥ
վס
ʯԭĿ䣬ǰ׵㻰㻹Ұ̬ʲôѪʯ䲻ҪķΪȻҪƹߣѹ£ʯʯѪʯıҲӻֻȡһںʯ
ɲǼ䣬һ䣬ǰ꣬ʮԶ񣬱ҪԸ߰ߣѾӽ˳߸ߣ׳˶Ѫ棬һ¯ڡţʯԭֻеһ˿ĪԼ׵оǳһ˿⣬Ȼһ̣һӿͷʯԭع벻ԼȻһӵĿˡ
£
ʯԭͺһףսѪʯ˶ˣĿµػ۹м¶˳Ū֮ɫ
˲أ͸ýѵһ¡
ʮ꣬ոչͨŻ˷ѡ
ҵȻøԶΪƹʯԭɫѪʯţʯţҲøʵһ㣡

ʯԭˣһֻӥצץеƹɫսӯһצǳƿ˲Ϣ֮Ͱƹϡ
һʽӥצʯԭһѾңǴͨƤëٹһ꣬ﵽ¯֮أ˵ᣬѪС֮һ꾪ȵ
ױʯԭץסƹȴ޷ӦսںܶѪʯ˶΢΢ҡͷɵʯԭһĨ֮ɫȶһֱ֮ϵɫս˸
֣
ʯԭһȣȻһ̣ȴеԼţ뺣ǱĹƺһǶڴ֮ϣ׵ֻƽؿβģһɽŵϢ͸

ʯԭһãûӦһȻĴȻԹ˱Ȼɳɣˤڵأɢ˼һ㣬ҲѾһ˿
ֻǸѡ
׵ٴתȥܿʧսУֻһ𾪵꣬ԼѪʯˡ
Ȼʯԭ
Ϊôܣ
ʶʯԭǰȴɳڣʮǿվסӡ
ɫ죬ʯԭ֮ɫĿӣæһ꣬߳սȴ׵ӰѾʧԶ鳤˿ʯԭ֮ǰ״ߵƹнһĨ֮ɫ
ʯԭҧʲôֻǸѣ˵Ҹ治㣬㶼ı䲻ʲô
ʯԭͺһҲ鳤Ŀ⣬ĵĲӣ벿֮С

ڲһյأռɷԲһٽͿ𶯵ʮϰٵѪʯˣﴸ˾Ӷ࣬һΪ곤ߣڳʱӽçԣǼﵽ¯֮أҲҪڴĹ
ش˵صģҲһ鳤׵Ҳԣóʯָ֮ź󷽵ʯʯƹƼϼϼÿտȡʮ֧
׿ڿյһǣѷʯͲֱǺʯƼϼԺʯӶ࣬ռɣƼռɣϼռɣÿһֻʯͲУʮ֧
ȡһֻͲʮ֧Ƽÿһ֧ĵĹ⣬ΪƱë֯ʮ֧ƼǧƹͶǹϵĸȻӽһʮΪѪʯˣôҲӰжԻѪ̥ǣȻͨһȴǴﵽʮ̣֮ҹԣǱĥǧɽʯһȭ֮ҲҪѣѪ飬·û֮ʱ
ȡƼ߽յأйľľֻٽɳ֮׵δ˵ע⣬ֻпһЩ꿴ۣ¶֮ɫɫмȴֻͨѾѪʯ䣬˵ƣȴϸĻһַ̡
ûܵĿ⣬׿ƼʱδԼ˿ֻǶǧ֮ľ£ĶʮˮͰֵľ׮
ԣ
ľңƿƺƫ磬ľľ׮Զ
һƷ綼ûдﵽʮڶ޷С
Ȼɢҵûв䣬ļûϰ治֪Щôġ
üԼļʵʯļǱϾʱݣ̫ǳˣһʱ޷Ϊս
ذϷ棡ذϷָ׵ܼˣ
ѪʯһĴ֮һٷذϷ棡
ͻأģյر̧ͷԶһ󹭣󲽶Լʮ꣬Ŀ磬ȻòͨһѪһȼյĻ¯û˿Ρ
յϣ˶еһѹȣǿش˵ص鳤Ȼѽ꣬ȻŴ˱ȭ񣺡ذϰٷ򳤣
ذϷڰֱ֣߽յأһʮҵߣ׵ܣذϺ
һɫƤӣĿȻòۣȴһӢѪȣһЩ꿴¶֮ɫ
ذϺҲ˲ãǰо͹ͨڵʯ֮¡
ذϰٷָ׵ܣϸĦذϰٷ򳤼˫һܼѾɣۼ䣬еļλٷԼǧ峤֮⣬˿档
һĨ𶯣ʯߴ󾳽磺Ʒ硢ǡ硢ѸסꡢգѪʯ䣬һսܹԽçԣôƷ֮֮ڣƷˣ鷢Ʒ羳֮ľ磬ȴҪ˵ԺͻԵˡ
ֻذϷһľ乭ӨĹһΪ£һ̣һִذϷϢȻƮ첻һɾ˵δңһľ׮ѾһĿӡ
ϸĦעذϷÿһսתԺиذϷӰȡһ׼£˿̣һսؿڵʯ
䣡
·ٵһ㣬رãתƣתۼ䣬׿һƬãأ⣬һ޳Ӱֶ


ʮ Բδ
һӰƺһ¯ҡѪǵأǣ֪ΪΣӰƺЩϤȴҲ벻
ʱãϣӰת꣬ŵؿǰһУʲôǱˣվǰģȻһԼ
ֻǣϸ׷֣һԼƺԼ곤ʱ䳤ӵһͷһͷģδԼ
Ȼ׿ڣδһץһʱƾո֣乭£īɫսӨɳָױһëȻĸоϮͷ
ã
𣬵һīɫѾ˺ѳգУֻʣһ֧īɫգ׹䣬˲䶴ؿڣٿըãϣһƬѪ׷ɡ
飬ȵ׻عԶذϷľص죬⣬ľ׮˲͸ֻβԲ
ǿļ֮Ȼʯƻľ׮͸ذϰٷ򳤵ļ֮
ɣѪʯʮλٷ򳤣ۼذϷҲɲǰ֮С
յϣܶѪʯ˵ͺ֮ɫʢǿļǧ֮ȡ׼̽ȡȻǸĽذϺΪذϷ׵ܣױһλǿļָ㣬ʲպɾǻʯ֮ϡ
׳ûȥذϷ棬иоذϷոյһǽ˲ɱһȣʵС׼ף߼֮𶯵ʯոļսȻһ磬˵ʶδԼһѿգ׹䡣
ϸǰһٴ̧һΣٸеôɬ乭䲻˵ˮȴҲ࣬ոһȻٴ֮⣬ȴҲһӡУ˿ٴγһʱ࣬·ޣϣŶһ¹ͨ
ԣ
ľңһӰƿֱӶ˶ʮľ׮ϣ롣
ԶذϷΪ׵ʾָУƳ׵Ӱ΢΢ü
ľһ֧֧ÿһ׶£УһĸڻͨԭʮпУСʱ󣬶ʮڣѾ鷢
һ׶סʮľ׮乭ˮսתľ֮ϣӯһĨɫӨĹâ
ԣ
ľƿգڿһķ磬һľ׮ϣϧ룬ڽԶıԵطʮȴҲֻ뿿˰磬ǰһĸƺѾľûгɣת뿪˿յء
ʱذϷеĹ˾ηĿȥģ֮ǰĵһľ׮ĿһƳͫȴȻʲôǾľ׮λãףЩλ࣬ԽԽ٣ڱԵطȴԶһЩ
˵ʲô˵˵ļһȲһͨսʮڶ鷢ذϷ濴ĲЩ˼ٶȣʵǷ˼ǼôڱԵطҲ϶ǼٵģǶԶһЩ˵ʲô˵ļֻǿԵ֮ȴԾ˵ٶȾܿͿ룬鷢ÿһġ
ذϷ治ٶȾȥպﵽһ־磬Ϊ£պܱһͻƣضͻͽͻҲǲܡ
𣿡ذϷ૵оâһš

ϦѪʯɽ֮ۡ
±ߣ˫Ŀգɫ԰ף·ˮ̳һ㣬ͷڡ
أ˫ۣ˵ķâһţɫâ뵣𽥹ƽ
ˣʯԻδѪԲľ硣һĨ֮ɫմսʱҿӳѪսѪСɵ鳤սǵɫѪɵİٷ򳤣Ǵɫǧ򳤵ľ磬ѪСԲɫ峤ʯ֮սǰǾǵɫ˵ѪСԲ֮ϣѪԲ֮īɫսӦþѪԲ
ʯɴѪΪҾս⣬ԻѪԲδΪĥսһ㣬ԭͱȲͬȥʮսУ񡭡
һҧսؿڵʯһƬãٴչδѪۻ룬¯𵴣£īɫսδηâи϶ʱѳһѪڣһƹУƼңָȴҲסδ
ݣ
īɫƿգһ꣬˲ᴩ׵ؿڣըѪۡ
飬״ڴϢһƣⶼЩ
˵޹ʯԻδĥսΪ磬һ๴δͻľٶҾû˿Ա֮Ҳ㹻ˣδս㹻һںˣÿһȥڱ˵΢˵ȴǲֹһεɱ䡣
Ҫ˽磬ҪΪһսҪ뿪磬Ҫݾߵʵ
ʮ
ɽۣ֮עŰ±ߵһֱ۴ֵ⣬ֻз˿ϸƹɫսתɢӨĹ⣬Ѫڣƹһ࣬һ֧Ƽ˸⣬ڹ֮ϣһ̣׵ϣһڶܷԣ⣬ȴޱ͡
ݣ
Ƽңһɫ˺ѣص죬⣬ֱ۴ֵ͵ըķѣ촷ۡ
һĨϲɫһδĥʮ죬߶ԾʮΣÿһζһʮϤĲںδļҲ˲ӻķ֮һϢļȴǾɣ̶̵ʮ죬ӲӳѧէƷ羳
ڵΪսʦս൱Ʒ羳ǹֻеĻǹǹͨʮܲһʽͨսʲΪս궼Խ벿ѡ̣ԶͨսԳжϣսӦñȳսʦսǿȴҲޣǧս֮УֻΪĩ
ԼսжϺһֻʮˣսͨδĥ£Ϊȴʵʵû㹻ѪԹͨ
Ѫʯ鳤ʮλٷ򳤣ǧ򳤣ͨһֻ֮Ҫͨұ鳤֮
ɽۣԶç֣һɽգʱƵ޺Хһ̣׳Хһһ磬ԽʮɣһƬçС


ʮ 
ç֣ԭʼָӿֲ
Ҷȴɲ󣬰ƴСĺɫϣȴʮľͷС룬˿ǧʯһնϣĥ̴ĻƷ䣬βʮڣ鷢
ͬѪʯɽƽç֣һȻسʨӰĳǣ۵Ľݻɸߵľ޴ܣȿƼʱ֪ĸӾԶ֣Ѫۻ룬ŰȻֻͨλޡһƬԳʱ̶ȾѪûжԴֻΪ棬øǿ
çʮؽ硣
һͷɫ罣˺ҧһֻȳȵĶ¹Ѫ磬ȾѪɫɺӴŷһٺ⡣

ͻأģһӰ˺ѳգȷ󣬿ص죬ɫǸշӦӾһž޿УһˮͰ֣ɫۼ׵Ӽ̲
һ۾߰ɳ˶ߣɫ˸˿˿⣬һ̣ȻѪڣӿһɫǶʱʶϣѪȪӿѪ͵һ̣ͷţĺһ븹У޴ʹþصĵͺۼ׷ɣͫ΢΢
ݣ
һ̣һɫâƿص죬һ֧ɫں۾Ӧ˲䣬ݺݵۣ۹͸Ѫ׵ĽɲǼŽ

۾𶯣޴һ˶ĺڱ޺ɨһ˺ϱĴضϣʮ˺ϱľľҲƿĥ̴˿ڡ
һֱ˰յ蹤۾յ£ԲʮһƬǽ壬඼ƿ㣬峺Ȫˮֺܿ챻ѪȾ졣
Ϣç׻߳ƹɫƽѪȣѾϰߣ˵ͷ۾һѪͨͨʮս׵ļ£ļڣ־٣Ѿһʮ鷢
ûгɣϥʬߣʼͼ̣ԺУһͷֶ϶ãϢڣ󳤺̤֫׵ԺУ·˴𶯵죬޶Ρ롣
ߣǺ۾ϣѪưٴ麣˳׵Ŀڱȫÿë׽뵽ڣвںϣؿڴʯ۾Ѫһա
ͨʮΪ۾ȻͬӴ̲صѪȴʮϡϢһĴָϸѪⱻʯ³δںϣһӨѪʯԵһö뵰СѪУɲǼ䣬ѪűһȦ˼󣬾ӨѪ޹װ۵Ѫÿһ죬㹻һѪʳʣµȫȡѪȵ㹻һٹͨһ
ֹ˰£ؿڵѪѾȭͷ󣬾ӨѪһգɽۣ֮ϥһµۻ˲Ѫʳ⣬ɱͷλޣǿʮսļ£һ⣬ȫ
һµɱ¾һµսĥ£һ̥ǵı仯ֱ仯Ǿһ¹ȥδӰ죬˳˱øӳ֮⣬Ҳóˣһյ¯ƾ׵꣬Ҳɽ
˫ۻϣ˲䣬һͷ޴ԺУһ¹ȥѾҪ룬ͼȻӡУһļԼ䣬ǹ֮ǰ˼ְԵãֻǻǹҲһȻ
˿̣׻Ѫĵһ·һ죬ֱ֫ٻᡣУʮִִ󣬷·أŵɫӨĹâһսкХ͵ذסѪš

˻ƺХһ̣һִԺе֮Ӱƺ΢΢ʵһ˿һĪĲ𵴣˲ϯȫ
䣡
ս磬ЮӴѪȻײ˵ıϣѪʣѸתսÿһ˿սӨˮֺ覵꣬ȫӯһ㵭ɫĹ⣬˿˿ȳ۹ë͸սһƣ˲
ͻˣ
оâ˸һ£Źͨ˵ͨԽԽѹͨѪʯУһ˹ͨҪʮ죬ʯ׵ǿߣֻչ⾰
⻹ÿԵͣɱޣѪʯͨ˹ͨҪһ£ңҪòܻ㹻ѪңһѪʯĴ㹻ͨѪʯ˽ͨˡֻҪͨһͿֵ֮ǹͨΪһѪʯ򲿱ȼҪ߳һ治֪һͷ󣬵ӵϧʯҲֻżȻõѪ
վվɽۣ·Ѫʯ䣬һƬãԶɽ͵֣Լ䣬һִǰһʵ¹ȥȻϤ˲Ƕڼ˸˼ˣûΪа㵭
Ϣ׵Ŀ»ָƽ˫ۣϸı仯֮⣬ÿһѪⶼ˲־Ҳ·˼֡
ҵʮƷ羳Сɣ鷢ϧΪޣʱܴﵽɴ֮ͻƷ羳̴⣬Ҫս֮һδĥҼǹȻɣǵ׵̫޷һͣνûͷԣһսӦǿս֮УҵļΣʯԣ㲿һЩ鳤ǿߣҲδ
׶սգȻɲ⣬ǱѪʯս֪Ҫ𶯵Ըӣ̶һ£һ鷲ӵʮ֮Ʒ羳Сɣ峤ʯ֮Ҳûٶȡ
Ѫʯ䡣
ϦʳڲƮɫɽǽǧ꣬ù⻬羵ŵڰߣǸɺ˵ѪѾɽǽΪһ塣
ףˡһشŵսЦ
ÿճȳĺ飬شѪʳЩսҲ˼Ϥ׵㣬սҲǰԵͷȻ⣬ǿϳԿ࣬ҲÿմѪʳǶЩľ
ѪʯһѪʳͨսҲһԵһУǼÿ춼ȾѪѪŨˡ
߽䣬һЩЦ״кͯԶԶܿΪѪ̫Ũһֱ仯ϲޱɫƽһУԼ˫ֻġ


ʮ 
ȡȣ
ʯ⣬΢΢üƿʯţٽʯţ˵Ѿ΢
ʯҩһֻֻʯӰڵϣҩζأһ¹ȥʯȴһ࣬ԭЩ͵ıӰһֻĴϺ
ʲôսѪǡڻÿһһֻҪѪС֮Ϳɻ꣬ǾӵԪڻ꾳ǿһֱꡣ
ʯѾʮ꣬ǰǳսľ
ޣһ꣬㹻ˡ
ʯûлͷƽҩ£֪ĺɫҩݱ֭ҺѪһʺ죬Ƭ̺ʯҩ֭ʯУ߳ʯݡ
׿ʯϣʯĳ⣬ðڵ˱ǣ˴Ρ
棬ҲûʲôٵĶǷʯ̫࣬ҲҪһԡ
һ⣬սһ𣬾ȫ˿˿ƵѪ֮Уάճġ
ȵٴ߳ʯݣϦѾȫ£³ʯһЩɹĲҩһǲɣıӰ״ʯݣŲȥƹʮʯݣһߴʯԺǰʯԺͨʯݵ屶ԺǽһǧصķʯɣʯݣԺɹʮַɵʳǿϳе֣ûɱֻڻçżȻԶԶܿˣΪÿһֶŽӽλ޵
ǰԺţصľ޴ʯ̶ɣ׼ǵãʯ׵ļңʯ׵ĸʯˣǲսʦİٷ򳤣һΪѴѪ֮ڲнʯԺס
Ѫʯ䣬ȽɭϣͨսֻܾסһĻʯݣ鳤ǿ߿ԾסʯᣬٷɽʯԺǧ򳤵ĵزӵжʯ¥峤ʯ֮һɷԲʯ԰
磡
һʯףϦ䣬Ժﴸǹʯ׵ǹѸͣƺһӰ趯Ĳйɣ˺ƽȣϵףȻֹϢ֮ûаǿһǹȻշģ׿аԾʯ׵ǹ磬ƺ֮ϣǹӣһϣ㻹һ·Ҫߡ
֨
صʯűʯƿȴֻ΢죬һʯ׵ΪԽԽˣһ£йͨʮˣͻƾһ֮ڡ
ʯײĽ飬ദȴʯ׽һЩ¼ֻҪһϣҪȥȡ
ʯһ˼ͷãȥҵһ㡣
ʯףǹʯﴫһ
ǣסʯɫһ׼۾˼ǽȱߡ
ǹһʽ׶
ʯ״һǹ죬ɫսӯǹ͸ӽ߳ĵɫǹһǹ磬ը죬ǹһ¶һ˺ϱľ׮
ʯǹһůǹѪʯ䣬鳤ǿߣҲֻϰΨаٷ򳤣ʸϰʯײߣĦһΪδϿɣûмսʦʸ񣬲ܽѡ
ç֣޺УÿһΣķһЩֶΣɶһײµʯ׵⣬ȫעĦ
ǹʮʽӵһʽ׶ھʽйƣƣʯǹ磬ǹǹÿһǹ˺ѿصķХܳƻֺꡣ
ʽǹʯˣȵĩβһƴﵽ˶㣬϶ս֣ǹսעǹ͸ǹһ糤
ʮʽ׳ۣ
أʯױһ˫Ŀâգǹתȫսٴ麣۵ǹ֮ϣһ糤ǹȻۣųҫĿâˮһڻǵǹͷϣٳǹӣϧʮ֮һǹѴˣ˿ʯ׵ϣɢһԶ֮ǰǿϢ𶯣һʽϣԶԶʽ֮ϣƺ̲һ˿ĪĶ˵壬ȴĳ
䣡
ʯһǹ̳֮⣬һ˺ϱľ׮˲ը飬ľм䡣
ɫ΢΢԰ףʯǹһ¶ź֮ɫϧǹʮʽǰʽΪͨʽʽΪѧʽѧһʽʤһʽǵʮʽҲǿԴﵽƣֻһֱڻͨΪǷȱ
˷ǹϵʮʽ׳ۣջ٣ȻֻΣеţǹӡ֤Ų֮ǹɸһҪǣδᷢһЩ仯
һÿδţĥսҲһЩֻģδŻʩչֻǾվѪԲƸߵ㣬׿ֻεʮʽǹδľʩչǿֱ裬Ҳӵ߰˷ֵϣǱڻçҲܸһ
Ϊս֮ǰֻҪǰʩչǹɣΪսѡʱѡŷǹǰ֧ȡˡ
ţǣʯдһߣȶһߴ߳һɫۣȥʮͨ΢һ˫īҲ߼ͿԽɾ룬ʯǰ
ûᣬӵԼƣ͹Ϊ㣬㿴ˣֻʮΪ
ˣ
һգԭʯеǹʱһȶʯ׵֣ԶС
ٷ򳤣ʯˣ
ɫһݣʯ׵ĸףԭһֱڹעԺһУ˵֮ǰһУҲѶϤΪʲôֹеĹؽڣЩѰζˡ
ͻȻ䣬ʯһ䣬һĪѹֵϢɢΧĿճˣΪģԲ֮أһĴָСʯ
оâ˸ǾᣬѪĵһս磬һ򣬾ͿӵԼƣƲָƣһ־񣬿ԸִĪѹȣδ֣ھѹˡ
ϤĹĦҲδȱ֮һľͣδѪԲľ磬ܶʱδüеϾͱɱﵽѪ֮ͻͽܿﵽѪԲ֮ΪѾ˸Կٶ
Ȼֻ׵Ʋ⣬ʵϣû˿δĥ£꣬Ҳ򵽾ľ磬鳤ٷ򳤵꣬Ѿǿ쵽˼ˣֻһ£ϰ˼ľٶȲˡ


ʮ 弫
ǹֱָʯϵԽԽʢ֮ڣʯɳ˸飬֮⣬ʯ׵ĺЩһԾѹȣȻʯֻʮΪʯ׸ȴ޷ֿ
з·ѹһʯͬѣ˼ģʼͼɲǼ䣬ԺиֳһͷӰӣӴأϯɨķһϣľ־δ򣬲ȴԽѹа֡
׳ۣ
ʯ˳һǹǹ⣬һ糤ĴɫǹųĿĹ⣬ȶڻ˴ǹȻ֣һɫӰһţ·ŵĲǹһľ˱ҵ
Ϣģǹ͸һľ׮ʯǹľ׮һףʯһЩԣȴһضסľ׮һƺסһЩ
һ΢紵ľ׮ͬ绯ʯһ㱻ɢ촷ۡ
⡭ʯŴͣЩŵؿǰһУľ׮ը뻯촷ۼֲΣʯƫƫֻʮ
֪ΪʲôѪСһҪľʮʮǧˡʯ˵˵䣬Ƴһۣ͸һĨĪ⡣
΢𣬲֪Ƿ񱻴˿һЩʲôٷ򳤼ǿߣѪɣçɱ֪ٴΣʶԶܱȡ
ʯ׳˼Ƭ̺ҡҡͷ
мޣҪʲôҪӵʲôļޣ޾ǾĴСǿûӦľƿأͻᱬʮĵһ޹ؿʯ˵һ־񾳽磬ˣʹþǿʮȻֻǧ֮ȴΣͬһڵһͯ׳ֱãȻ֮𡣡
弫ޣ
װͷڿƼʱܺ⣬ͺСһƲסԷٵΣգǵ˳ȴշˣǾ硣
ʯ˼βܹأ
ĥ־ʯ˽ǹ׸ǹô־ǹս磬ô󴸶ֻбˣܹдͻơ
һ־Ǿĸһӵ㹻ǿ־ôͿս磬ǿľһΪӵޡ֮ԿԽʯս磬ĥսҲͬĵδĥ£־ÿ춼ǻԵٶȣס
ʯϸĦ׵Ļٿһų㾧âҪ־ʲôĳ̶ȣܹľ磬ۺ׳
ͨеȡʯ˳峤ԣ־ɷΪͨˡֻءࡢ𡢻߾ÿһгȡеȡߵȡ۷֣֮һͨ壬־ֻͨȣ鳤ǿߣһ־ͨеȣٷͨߵȣǧͨ۷塣
峤ʯһĨη֮ɫ峤־Ѿ˳ȣ¯д־Էӳʮɵս
˵峤ʯҲ¶羴֮ɫһʯ֮ľģһ峤һ񻰣һжǴ˵
ȥջĶ࣬һģİգְղǷֻ֪˷򣬲нµĿܡ
ҹʯС
ϥʯϣ˿Զһʯʯ͵ӰţٸߴҲ¶һɳĺ֮
һĨᶨ֮ɫ׻˫ۣսʯɲǼ䣬ʶһƬãء
ƽԭϣһɰѪ¯𵴣δԣһǹԣ׽ǹ⣬Ȼ룬ֻҪǱĦģδԽӦĥֻǲ֪Դﵽֵز
һֻ̣δеǹսӯǹϣīɫǹǽʮɣɲǼ䣬һǹɴأļֻʣһҫĿԡ
׶
ʯϣ˫ۣɫЩ԰ףȴ˸ǰδеľâĿУոδʩչһʽǹǷǹһʽȻﵽһֽԲľأѪԲ⾳߶£֮ʯϣҪǧٱ
һҹȥ׹δǹһ¹ȥ־ϰΣһռ䣬ѿɹĴδһҹ䣬ʽǹ
س١
˫Ŀɫâһţһȥе־˵־ʯͷôѾĥǣʱţҪиεɱ䡣
׵идԲδϰҲԿٽ׷ͬ˵Ĳ
硣
Ѫʯ䶫çʮһɽڡ
¡¡
һˮ̶ϣһٲһ׹䣬ɸߵˮˮ̶Уһ޳ӰУ̶ˮûӡ
ɫǹڷĵĽǹ֣ɢ˿˿ΡһϢϢϢȥ׵ɲϵȴԽԽʢΧߵˮ棬Ϊģ˵
һˮ䣬׵ǰ͸ˮΣٲӴ䣬ƺɲǼ䣬бŷ˵ķâɫǹɫӨǹǹһ糤ǹɢΧŤһ̣һǹ̳Хǰ̶ˮƿȻ֮⣬һ鸡ˮĺɫʯһǹΧܲ
ǹһʽ׶
һ鱻ٲĥʮĺңȻٲĵλãҲޱȼ̣Ƚȴ׶û̺ɫǹķֻǵǹԼǹ˾š
ˣѾǹһʽԽ˳ѧէͨƤëѾңʯȻҲʱ䣬ͬʱײѪһعؿҲнչȻδ򣬵Ѳ֮ǰ￴Ѿ԰Ҫȫճ壬ž֮ڡ
׼ٴǹ֮ʣһͣǹ
ˣ
ѪȻδѪСɣɱ䣬Զˡɽܿտֻһڣ滷ɽǽŲѾڴ
һ¾˳̶ˮſ̶ףڵʯΪһ壬ɫǹҲʯӸǣ
ȶߴӰɽǽŲأÿһ̤ݳײⴹ䣬ҫϣųһҫĿ⣬Χеİ֮һɾ档


ʮ ΪǹΪ
ɱ
̶ף׿˵һһѪʯ׷ɱɱĳǧ֮⣬ѾɱȫץΪ˲սʦѪʳ
ɱһһͭì龯裬ɨķϵɫɼܲѺۣϡ
һΣǧֻһһ֧ɢʦҲ˴ȫѪʯץɱǿ˼ս׷ɱֻͶµܹ˽ȥŻѪʯ䡣
ǰǧ⣬һ֧ǧ˵ʦǴϢҪͬǧĺڷ粿䣬ǾȥͶǣǺڷ粿Ҳ½ѪӦûǾǿߣȵ˺ڷ粿䣬ΪͻѪʯ䣬˽ˣⱱ׽ض·Ǿ׳Ӧϣͨ·Ϊٿһͨ˽ͨ·
ɱʼ̸·ߣȷгʱˮ涸ȻըһɫǹӰХɲǼ䴩ԽգǱɱţһľӨǹһʣʱض
ʲôˣ
һɱ󾪣αˣɳͭì˸⣬ɫӯ㿪ǹӰ֣һͭìΧһʮ˵һ߰˴糤ĵɫᣬ̶漤ȥ
ìʽϮ
м䣬Χ˸˺ѿص죬ìס
ɫ΢أ̶滬Уͬ忪أ׳ͨʹ֮һһʽ䣬Ȼֶγ뻯
ۣۣۣ
һ̣׶ǹ磬˲ʮǹɢһʮߵУһնϣһѪۡ
ʲô
ɱ𶯣ΪϢǿʮΪͲΪ棬ȴɢʮߵУǹȻѾңǸҪһУȻֻǿնһƤʲôֱһλ޻ҪǿᣬͨսһҲҪˡ
ɱ֮ʣ׻Ϣǣȫ־۵˶ǹ֮ϣϣʱ͸һζһεľӰ죬Ҳһջδ־ͻͽҲ֮ǣѪһعؿᣬʯ˵㣬ҲԼԼһ֣һ˿ɱʱͱɫΪϢǵɲǣӦ׵ʵΪ
Ȼֻͨ
ô£ôôǿᣡͨսȴʮΪ٣һǧ˵һЩ׿ߣڸʮӣ뾡һпѹΪϻһͻƾ;춯أУﵽһصıͿԿɸ
ɱ֪ݲˣܿܣһһͬѾ˷ıԵӵ֮һӵһЩǿֶΣûаʤ㡣
ӣ
ûаԥɱһͳڴȥһɣԣٶȴﵽ˼£֪֣ʮа˾Ҫ
׶
׳һսעɫǹ˶Өսӯ͸ˮ޹һ糤ǹٿ糤˻״ž졣
ǽǿǹʩչǹϵսҲͻ룬ɱߣʩչĻᣬԶˣУ˲ľ׮ܸ񵲵Ķ٣ļ磬ﲻֲΡ
¡¡
·ը죬һǹһףҪڵķǹ֮ϣǹƿգ˲ͿԽʮգ͸ɱף䶤ɽϡ
꣡
ϰž죬ɫ԰ףսľҲЩˡ
ЩˣԺҪʩչҲͣһ鳤ǿ߿¶ԺҪӴڸϿʬѪˮ㣡
תԺжʱֳΣǲջϴı󣬿ӵ죬ѪɹͿӵ֮һЩ֮Ѿʼһ֡
ֻ״һץͺ˦ǣߵһʬʱһ֮еѪٴ麣һ˲͸ſһȫ븹С«ưһʬҲܿ챻ȡеѪ⡣
һʱ

ЩץòˣɱԽԽ٣Ҳץˣһܵñӻ죡
һ£巽Բǧ֮أһʱڣѪʯƽ˾ϢĴʱ
һ䣬˿ǸûѪǿҲ
Ѫʯ߽ɽսƤìմȾѪȻովһɱ¾
ף
һȻŲֹͣסһɽڣһ׶Χ̵ѪߣϺһƬɢɽ£һ߸ɿݵɱʬףͬڲԶˮ̶ߣһʬеѪҲʧȥˡ
һѪʯ˷쳣ҲֹסΣƬ̺˼ͬʱһ
ǹ
һۣһأ˶һǹɱʮΪ˿Ӧͬһǹǹһʽ׶
ǹľ粻ͬնһ˽ӿڵ֮ɫһǹƺƽ棬Ҳ͵ҵľأƺռ͵Ϯ֮ӦǱˮ̶֮УͻȻ֣ɱûзһΪӦɱ·ѪʯǧսУҲǧңǵڶǹͷ˼ˣٶȣźܴҪǣоȻ̲һ˿⾳˵ֻһǲҲѾһؿǾͷͬСˡ
ʲôأǹѪʯеͲһЩɢ޵սʦУҲȷнӽ鳤Ϊս˾ľ磬һǹûбҪѹȥû˷ϡ
᲻һ
һʯסʯǧҹף⼸пܣĸзǹ
ˣѪʯˡǼ׷ɱӦûнٵ©֮㣬ܻڵɱΪٶʮ֮ϣѪĥ£ΪһξõĻᣬɱץɱȫеģ˵л档
ãҵҪһصô


ʮ һ
ѪʯʮһɽС
Ѫʯվһ߸ɿݵʬǰ¶֮ɫ
ˣ׷ɱ˾ɱǿ߹ͨ˶ʮҲʮΪһѪһոȥûһĹʲôٶȣٷҲˡ
ͬһǹԽԽǿˣܸоԽԽˣò˶ãͿ̤һ
һۣӶԷпɻ󣬵˭أ£Ҳڰùȴûзʲôһ˷ǹʯҲû쳣Щ˷ˣл
ʮ֮⣬һӱߣһںɫǹͬףһɱڰߡ
γǹ⾧ſһͨʮɱѪͱһգĳɹͼԽԽһϣһɱѪȡʳϯ硣
ɱѪֻеѪ𵴣һ籡ĸоͬʱڵ˹ͨļ׳ÿձѪʳȡ֮⣬ɱ˴λޣѪ߰ɱѪʯȡ֮ʣµۻ㹻˹ͨ
̤ɽƣ
Ȼֱӣ׳һѪ͵һը׵һ˫һ˵֮Уͺһͷ޴çأ̩ɽ
ɲǼ䣬׻Ѫһ۵˼£һؿڱȻƣڶʱĺ¡ΨǿʢѪǿ߷пͻʱ󣬾зͬһ壬Ǳ
ͨսһ˲ʮ˶ʮһ̣ƹ֣Ƽ˸⣬乭£ҾӨ⸡ӯɫս
ԣ
ƼңһӰ⣬һһ˺ϱĹɱһȶըĩ
ɣ鷢ѾƷ羳ɣҪٴҪӵԼơ
ӵԼƣҪѪһؾᣬҲھصĵһż鳤֮ûӦľ־ƿأ߻ħҲֻˡ
ٹһ£Ѫʯɽǽǰٷ򳤳յץɱɱսǰ档
˵һδˣһ½ɱʮɱ
ٷ򳤳ӣѪʯһٮٮߣʱҲսϢˣǰսȻΪǿֱͨʮͶʮʮսʦжɹ˽ʮͷçأִɽ֮ӹǵĶĿһ»ûһһսУʵ벻һǷϵѡ˵󲻴˵СҲСȴƫƫûаͷ
Ϊӵģ˵ľٶȣ˵ǺǴɣǰһǹжھֻǳžǿһɱɱΪҲֻǹͨʮº󣬴һǹ֮䣬ѾԼԼҪԼƣֻŽż֮УɱɱΪҲﵽ˶ʮ
һӵȻԼǴҵ˼һ׷ɱɱˣץɱˣֱһöؽѪ
ؽѪ
սһû뵽ӾȻôʲôǵؽѪҩʦʯͨҩ֮⣬һֻ峤ܹҩ裬ͽؽѪһöؽѪһͿһͨսһΪս磬Ѫʯ䣬Ψдﵽ鳤ʸ÷䣬ÿҲֻһöٷ򳤲öǧöڲУûʹ͵ĵؽѪ鳤ٰٷ򳤣ǧ򳤣ÿһ峤ʯ֮óٵؽѪɴ˿ɼ˵öؽѪԴԺδ
գѪʯɽǽǰһʯʯϿʮ֡һУգʮ̺ۣڶУսʯ룬ʮ̺ۣУսжʮ̺ۣ˵У̺۾ʮһֱʮУֻ̺ʣʮܶսѪʯΧۡ
˵ûУӰٷóöؽѪ͸ץǰˡ
鳤м֣ǴһЩͨʮΪս׼ˣһһǳѪС֮Ϊ鳤
һҲ򵥣ʯȻûнǰʮץɱɱҲﵽ֮࣬ʯǧҹףҲɱˣһЩĩβսҪǿһ
ĺɽһӰʼز䣬ǽçɱ޵Ѫʯˣ׷ɱսеض飬еջȣһ⣬϶մȾŨصѪȻɱ
ڻçУΣķÿһľ롣
ؽѪ
ͷ벿ʱ׷Żӣһâңʯһۣ֪˶Է⣬˵ʵһöؽѪ˵ȷǲСջ󣬲ȴδؿͨһΪ˱¶ԼǱأڵĿģǰΪǿʵҪαǡοӵʯĥ־սǴöϵؽѪв׶ġ

һΣǴȥ
Ѫʯ䶫һȡΪʯٵɽڣٴ䣬ɸߵˮٲ£һ߳߸ߵӰţƾĴҲȻһںɫǹǹڣűĽ
˿ֻ̣׾ţؿ·ѭһĪɣʱţԽԽ󣬸տʼֻԼţ·һ㣬¡¡ը죬Ҳ΢΢仯Ų΢һɲǣ·һͷԶž޸һ㣬װĺһת˸߰
ʱٲˢģƺһͷ󣬾ˮȥһһ֮ӵӴ׵ԺУһ̣ĳԭõӰʵǴ۳ˮΣȻûб仯Ǳȴ˷츲صı仯
˲䣬ƺסʲôһѪͬκ˿ʼӿһ̣ڻç֮ϣϯժ¡־һ³پڣɢΧĿУһ־ɱ䣬׵־ͨȣеȡ
̣ĽˮȻͣٶȷ·һ»ǧٱޱȵճ
˫Ŀų貵ľâ׳һķˮ͵³ȫѪ·ҵ¯ȼգһؿײȥ
֮ƣƣ
¡¡
޴ٴ׻һս͸ǹϣ糤ǹٴαǣһֱ߷ֹϢ


ʮ Բ
ౣ
֮ϣһ߿ӥ̧ͷİɵĿУһͷӥӥţ˫ſɣΪײУ˺ѻȻӥֻа˾Ϊٶȿ磬ͨս޷ץ
еɫâһһˮˮ̶ʱըˮĽһ̣ˮ̶ߣƹ֣һʯͲУһƼԶʣУ乭£³߳ĵɫ죬˺ѣĦǡ
ʱ˿̣׵ϣһεƣƼУǰһȹϵĴźȻҲļİӥ·쳹ڶߡ
ԣ
Ƽң˲ľ֮Ϣ񻯳飬ֱϢ֮Ŵʮ̶ִ˺һ㡣
ۣ
İɸ߿գӥǱ˲䶴޴ӥʬ׹䣬ǶϽۡ
ƣϾϢڣչӥʬһһˡ
ΪѪʯ㹻һѪʳһ죬ͷӥѪʳѾ㹻ˡ
ңѪʯķЩ̾һǰڿƼ磬һѾԶУеĻƣçϣ޾֮󣬲֪ٻʯҪ֣Ѿʶڵ磬ͺͬ
ϢǹһջСͨӵʮѪĵһعؿ˾ᣬԼƣһ˼ڶ
ٳԽ޼᲻ݣ˵˾ᣬԼƱɴﵽҪԼУһ˼һľأѪʯܶ鳤ǿ߶һÿսδĥ¼Ҳôﵽһ
ûҵǧȪʯֻʣ²һˡ
΢΢ҧѪֻаԪʯʮоţѾٽյ㡣ʯڱƤգҲֻҵһֿԪĶҩһǧȪʮء
ڻçأҩ䲻٣ΪƷǧΪҩǧΪҩΪҩʡ˵ҩǧ꣬һڻç֣֮Ҳһ꣬ȴԳ֮Ϊҩֻ֮ܳΪƷΨеԣӵʶӵ컯֮³ճأҲƷ֮С
ǧȪΨعľçǧľܶ࣬ǵǧ֮ϾͿʼأһҲֻǼ꣬жûеǧȪ
һһֱȥʯޣҵˣҲֻǸʯʮ꣬ʯҵģȴԶԶֹЩһɱʬƹϣһţҲܹȥҵļң

Ѫʯ䡣
ɫɽǽϣ˵ĺۼɽǽǰһʯûгȥȥĿ̺˺ܴı仯һУȴǱսʯԨʮŵ̺ۣڶУΪս䣬ʮߵ̺ۣУգʮ̺ۡ
磬ˣ
ʯǰʯЦ˿ŵӥ̲ס̾Ȼץһͷӥǲ򵥣Ͻ죬Ѿɱ㹻ѪʳˣӴԺǾһˣ
ߣȥǧ򳤣
׵ͷΪѪʯˣнʸ²սʦҲѡһʸٿѧȫеʮʽǹңƹѾʺΨϼܳȫ
˳űȥһ·ϣʯмָ̾
һǰ磬һȴɱӥˣ˭ƴҿòһ꣬ܽսʦΪսˡ
Цԣʵʵս鳤ǿȣҲҪս֪
ƽܶ˾ۼٷ򳤳ǰ棬һ
ؽѪǳӰٷгŵҪµؽѪˣһΣõؽѪһʯԨԼһ䡣ʯЩ˷ܵҵõһöͿٽһʮһΪˡ
ʯףҲˣ
һʯǧӲԶ߸ʯԭδϵѪӻˣΣһʢĻɢҵԱߣʯԭɫ䣬׵Ŀܲơ
ʯ״ʯǧһۣһĨɫͨʮˡ
ʯǧɫʯףһȲ㣬ٸһ꣬һܹԽ㡣
ã֪˾ᣬӵԼƣǰ㡣
ʯ׿ڣҵĹ⣬ʯǧȻʱв磬Ǿǿ󣬺־Ͳͨеȣ˾ľ磬˵ʯǧʲ֮£㹻ţηκս
ʯԨ䣬һץɱɱ¹ͣҴ͸ÿһöؽѪǺúðգǿԳѪСɣͽΪ鳤ٷ򳤳ӵ𣬱ǰһ˲䰲ֻӤȭͷʯƿ׸ȵս
սʯԨս䣬һһһһǽӽѪСɵľ磬һöؽѪʮа˾ſͻƣѪСɣ򵽴ľ硣
˽ӹʯƿŰٷ򳤳ӹһһ˽˴裬ǵõӵĵؽѪҲ˼ָм
һöȡӵٴĿɨΧ۵ڶˣãҲûǰ
ʯʲôˣһöؽѪȻҪ
ĸϣѪʯ𣿡
һöؽѪңһ¾һΪʯԭ͸֮ɫ˫ȭսүүˣĸɵӣȻҪҪҲð
ʯǧƳһۣҪ𣿡
˵꣬ʯǧתȥʯԭɫΣȶݺݵصһۣʯǧĲӡ
û
ٹյĹ򣬰ٷ򳤳¶ʧ֮ɫʯƿȥܶѪʯ˶ϧҲûð죬һսսѪ֮ɱģðսԼ

һվǳʯʯǰȡ죬ȡԼʯ
Ѫʯǧ򳤣һڱǰ鳤ףнһĨɫͱˣ꣬һɱ֤Լһˡ
˿ڣһ鳤ǰݹһöʯʯ޻һ֣ںκһ֣ȴһۿס


ڶʮ ˰
׽ӹʯһ鳤ʯǧתģ˵ӽԺֻҪ㲻Ѫʯ䣬ѪʯҲز㡣
ֻҪ㲻Ѫʯ䣬ѪʯҲز㣡
΢΢һʯԶӡǣ֣صص˵ͷ
鳤״¶֮ɫͷӽѪʯˣڳΪһսǰʸڶ㣬ѡһĻᣬҿѡһλС
ûгɣʯ׵ͷ׳ʯѪʯ䣬һΪսߣɽѡһȴֲڴУοͨ޶壬Ψȡ÷ǹȫѧ
ڿƼʱ֪̰õĵʯҲرģû̫
ڶ㣬ǱղѪʯıͬһӵʯ̨ʯ̨һ㵭ɫս峤ʯ֮ûѪʯʯǿѹʯ֮˭Ҳ޷ȡʯ̨ϵĶ
ָʮʽһʽΪѧǰȱǧʯ֣֮ⲻ
ʯ̨棬űļʯ̨ϣһϵƤƣǧҲḯࡣʯ̨ڱʮ
ȣʮһʽʽΪѧȡ֮⣬Ѫɣط侫裬֮ء
֮⣬кˮʽˮ
ʮɵı׿аʮʯ̨ʮʮ˵ķս֣֮˶ľأķսڶΪһศɣһ硣
ʯ̨Уҵ˷ǹʯ̨һ࣬һ֡
ǹʮʽʽΪѧȡ׼֮⣬Ϊȱڰ˰ǰѪСԲɴɡ
ЩȣҲѹʯ׻ѡǹѪСԲſɴɣҪս磬ͬӵеƣҲǶ⡣
̣׽ʯӡ£ʯ̨ϣǵɫսʧϢʯӴսһ̣׻Ǹܵһɺսﵽ˴֮ھ˸أһĽ
ȡƤױʼĬǣǧֵķǹԭ׵ļҪʱǿ죬־ͻƵͨеȣҲ˷츲صı仯һĹȫУĬ飬׽ƤŻʯ̨֮ϣɫսʯ̨ٴ֡
ûгȥĶ֪ǲڵܹģᱻ峤ʯ֮µսˡ
صһսֻ˱ƹȡһϼϼλƵ񼹹ںʮž֮ɳʮ֮
ϼƹʯλս֮⣬λսλսλս֮ϣΨдѪСԲһΪ¯սĪ
Ѫʯ䣬鳤£ֻλս鳤ܱλսٷ򳤿ӵλսǧ򳤵ĵλ

һϾɵĻҺɫʯݡ
ʯɹĲҩѾӰһֻֻʯ޳·ţһŨҵĲҩҲ࣬ƿʯţʯʯϣʯһϵòˣҰɫͷһƬѩף壬һѪޣȻ˥ܵ˼㡣
ڿƼʱ𣬵ʮֳأʱ䲻ˣҲǧȪһʯѪܾް
峿
Ӧ˫ۣ߳ʯݣԶʯ״
硣ʯ¶һĨЦ⡣
˰Ρ
Ƭ̺ɫ΢ʯڲçʮһ˰ΣһξһɽΡ
˲ΪΣ꣬ͳΣλƷ֮Уǵǧ䣬ԵɽɱΪΣҲ֮ΪΡ
ʯΪҩʦһҲ׽ҩѪƾնÿѪʳǰάǿѪɱ⣬һЩҩݣҲǿѪС
˰֮ʮ䣬ֻһͷλޣ۽ػ۽ӵλе۷ѪҪɱΪλޣʵСʯ׵ǿԵõ˰Σҩ㹻ʮΪ
ʮΪ
һˣҲ㹻ͨˡһ꣬Ҳֹһǧ֥λƷΧһͷλޣƴѪԶɶţûпԶԶֻܿĬĬ˷λ
һʯԨ硢ʯǧɽ½㣬Һ㣬ȥΡƺ׵ģʯ׵ģζ˵һѣҪֵġ
һ׵ͷӦΪΣ۽һΣһλ޵۽ʵǿһѵ鳤˺顣
ʯȻ֪׵뷨ֻҪ̽·ͺˣ̫󣬲ָܷף·;һЩͨİҩݣȴǿԷֵһЩҲ׸ոճΪѪʯˣʯҲΪβܵ˭ҪѪʯ䡣
ȵʯɽǽ⣬ʯԨѾˡ
ʯԨһսӽ鳤Ϊһɱ˲ɱǵѪոǵõһöؽѪڿһͭȻѾǴΪ鳤һѪʯ䣬ͨ˳ʯ鳤ͭٷ򳤳ǧֳͭ
꣬ʯǧʶãɽòͨЩľګӲߣȴʮ׳ʵһɫǰ֪ʲô޵Ĺͷ˿վľһֺɽĸоԷıӦעʽѾ˵ľС
һˣһŮӣ¡毺ãü£ӾȣŵɫƤף¶һ˫޳ȣһ˫СҲ¶棬ظͦϴֻϸͭ˳һȻ䱳һϼӳ⣬˸Ĺʡ
ʯףȥ𣿡ףʯԨüȻ㷢ֵģǴһսͨˣçֿɲǶϷʱ۽֣չ
ʯǧȴδӿڣһȻʯԨʯ׷ֵģΪʲô졣
ʯԨģһһֱڻçԻޣȻΪߣԲʯ׵һҲֻǸһԲҪģֻҪʱ۽ʱԶԶܿûˡ


ڶ δ


һ 
ʯ׵ļ֣ʯԨ˿ڣͷǺãˣջһЩĶǿԷָһЩ
ûпڣŮĹɣվһ־˵ҲҪ񣬴˿̣ױϼֳԻ֮ɫ
һֱ˵ڴ˲Ϊ棬ΪѰһؼҵ·˷ΪػʯףҲӦͬ
ɽ׺ЦĿƣ걳ŰɫǰأȻûչ¶ΪҲԼӦŲѪӿʯԨˣȴ޷׵ʵΪһײͼϣδĥ£ռ΢ľأͨ˸һ˿ߡ
ȵȫҲ˻ç֣˰ΣڲʮԶһεɽС
ç֣ÿһضΣѾһ꣬ɱ㹻ľ裬ȻɫȻÿһ˿ڹעķ֮˿˿ɢȥķʮ֮ءҲ׵ļޣǵȥԾȴǿԴﵽ֮Զȴʧȥ˶ķƿء
ʱʱ̱֮̿Ƶ֣һԼӿϣҲĥ¾־ոͻƵͨеȣ׶ھջǷȱÿʱỵ̈ھöڽԲڡ
ףΪͣսֲ㣬̽·ȴҪáç֮ʯԨİţգؽѪɹѪС֮Ϊ鳤ǿߣȻΪס
ɽ㸺󷽣ʯǧʯעࡣ
ʯԨİţûзԣã뼸һֱһʩչֽš
뿪ûͿһͷɸߵľܣɫëŨܣѪȭͷܿȳˮǻܣλеٮٮߣѾʼƽλ޵ľ硣
û˿ԥױǹʣǹһ˻һ磬Żܳȥһ̣Ŀ΢΢һǴŭڻçУ΢֣û˿ԥһơ
أ
ڻܵƣһɫë룬һĥ£ѹȣص졣
ϣ֮һ˲ڶѹǹ³߳ľӨǹ
׳ֵһ̣о¶˾֮ɫУĲףһͷۣɽߴ׵ƣͬˣͬıͬľҲͬ˵ͨеȵ־ôͬƾֻǸðˡ׵֮ƣùͼϵģľ־ΪϣȻԽÿһ־õ¡
ۣ
㣬һͣͱǹؿڣѣҽУһغ
¡¡
ſһˮ֮ɲǼ䣬ͷѪͱһգ׻һģͷܸʬɸߵĹľ֮Уʧ
ȥ
ĻçôôƽʯײôʱˣȻûһͷӵʮѪĻޡ
ʯײ֪ʮѪĻޣǰɱ˵ʮѪλ޲ǿһЩѪʮµģŹʯˣȻ˲ɱ
鳤˵çлϡֿܣһǵشƫƧˮԴѷһ־Ǵ˵شǿޣϢ֮£Ȧأͨ޲ҶʯԨСģԷ⡣
ʯɫһ䣬Σգ
֮⣬ǲٷɢܻܲͿˡʯǧ
ʯĿãϢҧҧû˵ʲô
׶
⣬ɫ΢ǹһʽ֣ǹƣʱ˱仯֮Ƶ£ԲʮɣöĴָСʯǹһſը飬߳ĵɫǹǹ̴ڵ졣
һͷ۱λнӽ۷ĴڣһѪʮϣٶȼ죬磬צ䵶Ѳ㱻˺ѣץ
ⶼ֮ǰƥеĴڣΨо׼ʱ棬пԼ͵ϮɱǾ־ͻͨеȣڰٲ֮ƺĶ֣Ѿ׵УѪٶҲȻӿ졣
ϣ
ǹ뱪צײ֮һööĴָСĻǱŽȶ۱צ鿪ǰצǹһ¶ǹƲ˳ƶʺסһ˿
۱ѪʯĴɻи뵰СһžӨѪ۱һѪʮΪɵѪҲ࣬Ļޣ׹ɱʮͷͿٽһͨ
׹ţʮͷ۱ĻѪ㹻ʯͻ߰ΪˣΪԽѪҪ͸ߣĹͨϴͬѪԹͨһȴԶԶ޷
ʯҲˣʯҲоδϣһһϣÿһαɱһ˿ϱ׵ľ־գˣҲ֮ơ
ջѪΨһ·һЩͷĲҩҲ׳ѪѰƷҿͻơ
һ·ϣҲѰһЩҩаϣǿһ꣬ҲһЩػѪ֮á
ݣ
һƿգϼ貣ſգһɢϢɢ
ʮһͷһλޣǵٶλҲǰУѪɱʮһɱʯԨ̾ļ־ˣϼƷۣѵ˴֮ò˶ãͿɴż
ʯԨ˵ЦˣҪľ磬Լƣٽ֮Уһһ·ҪߡЦһ˫㾧ӨģԣʱʯԨĿЩ㱡
Ϊ˼ӿٶȣʯԨͬʱѪʮϢ䣬ͷһɶߵǾͻ˸ʬȵߺ󲻾ãɱһƬľ߳ãѪһһڴڷڡ
˰ΣѪʯļ˾ȻܷƷǾ͸ǣȵҵκٳȫɱǵͷͶǧĳɽ򳤡
ҲĴ鳤СĽŰʮפغ󷽣ûбѪʯȫɱһһ֧ʦѾ˴ǧ򳤣ƺֻбˮǧһҴ棬Ҳ֪١
û뵽ѪʯȻ򳤼ǿߣҲ£ɽΪȵ˺ڷ粿䣬Ѫʯ䣬ҪǼȮ


ڶ 
ç֣ÿһ͸һգɽдУһͷͷӥĿ棬ѰŴϵ
ʮ״ǰء
磡ʯ׾ϲû¾ͺá
ȻûʯǧͳĬ
Ƭ̺΢ԭǰĶ̫ˣʯ˻ɣȴû˲²⵽ͷϡ
˿Զǰһɽɽɣƣɽīɫɢһ˿˿㤵ľïܣϾ⣬ɽʱһ޺
СģǰİɽȻ֮ǰ·ʱûзλ޴ڣҸҿ϶ɽһƽʯ׵ɫأȱᵽɽʲôУѺ󱲲Ҫж
ʯԨͷȱȻдСһЩɽͲҪֿˣȷԽİɽȥǰ̽·
£ûٶ뿪˻ķŲӿ죬İɽؽ硣
յĵӰԭڵλãбЦڻص
İ֡
һǧľ̽ᣬڱգīɫɣɫ֦Ҷûһ˿⣬ﴦɼ׵ͷСĶ룬ָֻ״СĶЫˮͰֵĺϣīͫһһ
ЩסһУʯԨ£㹻ǿµϼÿһнӽʮľκλޣֻҪ⣬޷ʮɵķΧͱһɱ
޵ʬ屻£Էһ˶ûȥеѪףԼԼҲеһ˿ļ£İɽУƺʲôѰĶΣ֮Сޱ߹Ļç֣Ϊ̫ˣ޷ӦԴı
һ·ƽ£ȵ˵ɽֻۣСʱɽ֮紵ľϡ裬ûɽïܣ͸֦Ҷ񷣬һ¸Ƶ»ˮɴҫɽۣ䵽һ͹ľʯϡ
ɽ۲ƽ紩ľ֦Ҷķ϶޵ˣʯȴסǿɸߵɫʯ
ԣһǰûʯͷ
Ѫ֪ΪΣʯƽЩʯ׸緢쳣
ȵȣ¹ⱻȥˣʯǧһ
ɫʯһ壬Ƥ˿ֻ̣˿˿Ƶ»սȥɫּһ֡
ƺ뵽ʲôʯԨһĨ֮ɫСģλޣѪ⾫Ԫ⣬Խ»΢̫д塣
λޣ
ɽֱӣҲǱɫλޣǿ鳤Σе۷ߣޱƽٷ򳤼ƾǿսͬҲռϷ磬Լɱû㹻ļ磬ҲѶ˺
¡¡
һ̣ɽ鲻ʮɷԲĶ壬ƴʯ䣬ɫʯʼεضһɻɽ֮ڣʯԨʯǧ֮⣬Ҳɫ΢ףԾѹȣϣһööʯ𣬶顣
ϢȻֳԭΣһͷɸߵľɫƤ޳һɫޣ£ͬɫ˸⣬һ֮
λеǿߣϲݷɽۣƤʯǧͷӦûڳɳڣߴʮɣλ֮Ҳɽӽپǵ츳һͷҲﵽʮ
ڻУһЩ츳㾳粻Ҳһ
ѵİɽأʯ׵֪Уһλޣڲ﷽Բٳֻ֣ڰ֮ڵĻçŻ½λϵĻޣڲ벻ʮ
Ѿ˲ô࣬ΪײУһ񣬽˶Ҫ
ʯԨɫأһγϣһڶͬһڿεķ絶Ƶס¼˴ϢĻᣬĺ֮ƣʯԨոƾԵЩֲڣҲһںʹ·硣
ʯԨ磬㣡
ʯǧ̤ǰһһͬ׺Хʯǧľ־ʱʯԨȥһѹΪ̫ȱֱ֮ģʯǧɫ԰ףе˾޴ѹ
ĴСĴСǿľ־նǿľศɣͬԽѹȾҲһִʹۣʯǧȻǰĥ³ͨеȵ־ӵԼƣΪȱ㹻ǿȴƵھ־ϲǿ٣̶ȣȴԶ֮ϡĿ棬ʯ˵ָ㣬ٲ֮ƣھʱһ۾Ϳʯǧı֮
ԣ
һ̣³ˣϼɫ³߳ļƿգһɫ⣬һ͸ɢ˺ХĴ硣
أ
󳤱˦һޣ缲磬죬ɫʱ飬һöö΢СƬʯԨʯǧȥ
Ƶһʽӿ
һʯԨʣɫĵƥӿ쫷½ͷն¡
һ磬ѿգƬһʣʱĩҲҴ⣬ХһǺɨѹǷһĨĺâײ
ϣ
ƬĻǽʯԨһɳȥھ˫һ˲ʧȥ֪ˣƳһĨâȻܵȴɣȶо¶֮ɫ
ãͷӵһǻ޵Ѫ
ʲô
¼ͬʱһʲôҲԼԼ˵ڻһ˵ֻл۳һŻ֮󣬲ڱıԴ֮һѪսǰͷԻ꣬ôΨһһֿܣǾĸĸһͷ˻ǵĴڣŸѪһ˿
۳ǵĻޣǺεȵĴڣԶԶλ֮ϣһǻޣҲӵпѪԲȥѪʯ䣬峤ʯ֮֮⣬˿ɵС
ӣ
˼ʯԨһͷ̫󣬸ӵһ˿λҲǼֵĴڣ鳤޷⣬¼ˣǿһսҲҪ˴룬ܿȫ
ݣݣݣ
İɽһ߳ȥԽİɽֻҪçУľͷٶٿ죬Ҳ׷ǡ

˻ĥֵ̻̤֮ʯ䣬һ㡣


 ֮
ڻç֮Уûһͷ࣬ÿһͷλ޵ĳɳ̤ʬ߹ġ
ûдŹԼߵ壬ѪʳǷˣһĨ۵㡣
𶯣޴ɫƽһ̣˵Ϊ˳ΪʯԨǰУΪӯٶȱ֮ҪһһɣΪЯʯǧɽҲֻǿƽʱɽµĻçֻ֮ң
£ŮΪҲӽѪСɣױȲʯԨֻǿЯʯһˣףЩˡ
ҲΪ֮ǰĪĸӦ׹˽Ųһʱ䣬֮ʮԶ¶Ϊ޼
磡ʯĿƳԽԽԶԽԽɵһ½㣡
΢΢üûɿʯ׵ֱۣ̤ǿڣҰﲻǳ֣ɡ
ʯһˣѾʮǿټףûç־ͻᱻ׷ϡ
ǰԽԽԶӰоâһٿı˷򣬳ɽµһƬçֳȥʱѾʮԶǰ岻ǴҲûȥ׷µˣХһ׵ıӰҪɱ
޵ǻۣΪļολޣϢжϳףһ׷һ׷ס
磡
һ
һ̣ʯףʯԨҲһȻֹסΣؿ׳ӰʧԶ
ҵСˡʯԨѪԣѪʯڣ
ڣѪʯս֮أֻսʸУÿյļ롣
ʯǧսȭͷȵĮʧֳ˼֮ɫ
λص֮аٷ򳤳֣ǰɱͷĹѪ磡ʱµҲ˼֣أΣһΪǷˣΪߵֵͣء
ʯͻȻڣƽУһѪȼգھҪȥ
ھҪȥ
ʯ׵ߣȴһʯԨ˵Ķ𣬴˿̣û˻ľġ
սʯԨ͵³һĭ۾Ҳʼ죬ҧսǧɱû¹һͷλޣӰֵܶˣ
ߣɽЦܸɴ࣬Ӻ񣬴ʱҲǺâ¶а׹ǰأ硣
ʯǧû˵ɫֱʧķȥʯ΢΢һȶֿ졣
⡣
ױİ֮Уٶӿ죬磬죬ȻҪһ֡
һԻ֮ɫףΪٶͻȻô֪࣬ȥһ
Ȼ˲䣬ԭ۵ͻȻֹ͵תǹʣϣѪڣͬʱıԼһʵӰӰ׹ͼһ޶ȻһͷɸߵȻģȴѾȶһɲɣϵɢ翪֮أһööĴָʯ
֮ƣ
׵֮ƣһ֣չֳ˾˵ϣ󣬴ûһ̣ԺÿһǶڷÿһ˿Ѫڷڣû˿Σǹɨսȣž죬߳ĵɫǹӨɢķâ
һĨ֮ɫ׳ֵɲǣֻеһѪĲһƲǿȴһɽѹһʮʱȥɡ
أ
׳磬ǹ䣬ʱһǹɨɣһǧľײϣϣɫƤƿһ߳Ŀӣ磬ѪʣʱȾһƬ

ŭХһɫ޺ɨ淺һĨɫĹâһԶԶΪһɿ
ɫأۻ֮ıԴ֮ͷȻޱƽʮԶԶ֮ϡ
־ޱۣȫת׻սӿ֮ʵٴκݺѹһ۵ʱɢơ
оâһ׳ۣ
ǹʮʽ׳ۣ֮һ׵ţǹϱɫǹȫ֣֮Բʮɣͣǹ
ݣ
һӰһǹڿлˣҲһӰȵӰٴγ֣Ȼ֮ء
¡¡
ƺһСɽϵţüĴȻһڴѪѪᴩ壬ݣ׵Ƕһǹˡ
תɫ΢΢԰ףոһǹľȫľ־۷һ
Ȼһ˽һʱ֮ƣ־ͨеȣֻΪ¸Σһֱѹƾͻƣÿδ֣ĥ־ֱղΪѹƲסֻͻƣҲΪˣ־һͨеȣһ˲СĲӣ۾ұͷҪʢһ֮ƶһƺһֱܵѹƣҲȡʤλޣʤδ֪
׶ǰʬ͸Щ⶯֮ɫͷӵһǻ޵Ѫֻһ˿Ѫ֮Ҳͨλ֣࣬ͬ档
һ״һץתһ˲䣬޴һһ˲䱻ɡۿɼٶȣǰʬѸٸɱȥѪѪ⾫ȡһˮͰֵķŵâѪ׿УĶӺ޵׶תۼ䣬ͷʬֻʣһɫƤ΢ƤҲͬ绯Ŀʯ촷ۣڣҲֱ治
ѪʯɴȡֻʣȭͷһţӨѪʵɫ̲ıԴ֮ܵԷתһ˲䣬ֻеһѪڣս飬һ˿Ѫʼ
ԴԴϵѪע֮УѪƤĤ֫ٺÿһⶼ飬û뵽Ѫ֮ĴȻԣȻԶԶȲ֮ǰѪ̥֮ȴҲӼ̣˵ȾʯѪĴ̥ǣһԭʼôڣͿʼŰת䡣


 
ȵ׽ѪȫգһͨУѪ糱šһѪŵıϺݺݳȥ
¡¡
Ȼͨһ˲ӿһѪ𵴣ڴݳ˹
һ̣׸еѪƺһЩϸ΢ı仯ӨѪ֮꣬ǰӾӨԼԼ͸Ľâ
ֱ仯Ѫ֮Ѿ֣ѪʱѾͬ
ٿһԶƿٱƽʮϢʯԨ˵Ӱֳľǰ
磡ʯϲ֮ɫ
û°ɡʯԨ´һۣٿһ߶ѵĹľ͵ϵѪͫ΢΢һ
㡣ɽЦа׹ǰ¡
ʯǧһۣ漴ƲͷȥĿڲľּƣһж׿У΢΢һů֮ǰЩңô𣬽ɢ
ǿߵǶѹľǰɫصﵽλ֮󶼲ֵܵףոյ׷ʲô
ʯԨҲعף֮еһų⣬̶̵һʱλޣ峤ʯ֮Ҳֳûеֵ֮֮Ӷݣɴ˿ɼֵǺεǿ

ͻȻ䣬İ˻𣬵¡¡죬һѹֵϢʼ
λ۷ޣɫ䣬Уѹ󲻵С
ߣʯԨһûзǡ
λ۷ޣѪɵһЩΪ츳ȻѪ֮ƾǿǿԼԦ
İɽʲôطôݷֻһͷλޣɽΧδʱûٻȱеļأİɽȷѰһ֮ء
£˿ȥһ˷Խİɽ½ç֮С
ɽͬСɣԲǧޣʱضܷ䣬Ȼ˵Χ֮һ㲻λޣԷһͬУһЩյܱܾͱܣý֦ʯԨ֣ص
ȵٴ·ֱԵĵӰֳһɱ鳤΢΢üͷȻ˽СǲСϧʱûиȥһͷҲǲСջ񡣡
һսĸҲδصסھҪõ˰ΣٴͷΪͶ״ǰȥͶɽ򳤡
ĺɽ
çһƬڰ֮ǰȫ·ڵأȻֻʮ֮ң
ѰһĶѨϥ£΢һЩɵ⣬ûɱޣŨصѪ
ǽڴ˵ؾһճʱɱΣʯԨоâ˸
ţ˸ԾޣѨţޣҡҷյֻʣ˰ɫľ̿ðż̡
һҹûл޴붴Уһ붴У˫ۣԶɽϸŰ׹ǰִĹǰѩ£ӳճһƬĹ󣬼һЦҲΪ⡣
漴ʯԨۣһҹϢ˵ľ״̬Ȼָ۷壬Ϊɱ¾һɱʼ
ʮ֮⡣
һε˽һľɽУɽȲֻаɷԲһīɫˮ̶ߣǧϵĹľգ޴һһ⴩϶ǧ飬ܡ
īˮ̶룬һɷԲ̵̵룬â˸ǳ財
Σ
ʯǧͺһ͸¶֮ɫ˰ΣλƷ֮УҩΪƷһ˰Σ㹻ͨͨʮʮ
ֻӤѰС۴֣޳֮УҶ̣渡ӯŵ¶飬˿˿ƵĲɢֻҲ˾һ
˰ΣƷҩѪʯһҲò٣ֵͨսеĸǼûУڿлãɽҲֱۣҰ£һĭ
۽Ǳˮ̶֮Сʯ׳ҪԾˮ̶ȡΣҪע⣬ˮУ鳤ǿҲδܹʤ
µͷ̵ʮɾ룬ֻʯԨӵ㹻ΪԽҪľ۽ע
ǣ۽Ķʯǧҵѹľ½ǿ͹˫ͫϾˣɽʱ׼ȥ·ʯףŻߴ硣
ã
ʯԨϢֱ΢ɲ顣
֣ʯ״һɽͬʱ֣ǹһʮصľʯ̶ȥ
ɽ죬Ų̤һʯڹ涼΢΢Ѫϸ֣׹ǰ䣬ص죬䵽̶֮ϡ
䣡
ǧˮըʮɸߣ޴İ˲䴫ݽˮ̶գۼ䣬īɫ̶£һ޴ĺӰ
Сģˣһϼ֣乭Ĵָϸϼϣӡһơ

ž˵ƣ̶һըһ޴ɫҡϣƵ˻ǡһ۽޴̶ıɳĥ̴ֵϣһƬƬεɫۣϸĹ£˸Ĺʡʯ֮ϣһɳİɫǣ˿ֻ̣ĵɫͫδȫǰһУʮ⣬Ѿ˲֡
ԣ
ϼƿգХһϼ᳤գֱָͫµļȻƷ羳ɣʮڣԴﵽ֮֮䣬۽͸ܵΣ
֮ʣʯǧһӿһɷ֮ڶ𣬽˲֡ͻı仯۽һ͡
ۣ
ѪĽϼݺ֮ͫУսǵͫը÷顣

۽ŭ˻̶ˮ޴ŤȻʹ˼㡣
ڣ
ʯԨһƣĪ⣬͵һశߣ㲻أХų̷̵ȥһ˲ͿԽʮա
䣡
ȻͫƣǶ̵κα仯ָƵ۽һʱ˱ʣִβƿˮˣһɫޱɨƿҵı̵ϵʯԨȥ
ң
˲䣬ʯɽŭһڿն


 鳤
׳ۣ
ͷ
ʯǹ磬һһǰ֮ȻΪûͻѪһعؿ޷ӳһۿѾеľ裬һ֮ͨԼƣܿڻͨ
ɽİ쳣ɫǰصĹַ磬Ҳһ׹ǰν׹ǰͷٽɱдɱ¾һǰ׺
أ
׹ǰݺ۽֮ϣս䶯һͣĿ磬ʯǹֱָǹߴ֮С
ۣ
ѪĽ۽ĳ˻Ť̶ʱ˾κˣʯɽ˲ɳȥɫ԰ףȴ˸˷֮ɫ
ԣԣԣ
ɲǼ䣬ÿһϼ貣Ʒˣ˺ѳգ֮ϣըڴѪһٴζͫ΢΢üȴǿǶ׼۽ͫƷ羳ļֻܹ鷢ΨдϾ־׼ɱ

ǰʧȥ۽һθе˿־壬޴͵س̶У̶ܿ챻Ⱦ˵ɫ
ϧˡʯǧڴһͷλ۷ʩչѹȣľ˵ҲǾ޴ĸ
̶̵ʯԨСĽδھһԽ̶䵽ߣ¶һĨЦ⣬ϸѾ˰˰ٶĲ䣬ӽŰ꣬ԤжϵҩҪǿһ֣ɽΣҲֲͷ۽ռ
ʯ׵ͷܿܣͷ۽ȵǧ֮ڣοͨ飬ΪΣô̷֮кܴĿһ۵һŻǣǵڶŻҲûпܣϧҷˡ
ЦˣҿɽҲΪ䣬۽֮¾ҳǾʳΣΪ˷Ҳɶһְա
áɽʯǧһһҲͷ
ΣʯԨԼʯռɣռɰ룬ռɣʯǧһɰ룬ɽһɡ
ֻһɣεҩҲɽͨϣԿʡȥ֮
㡣ʯԨĿ䵽ϣЦǷ֮ʻɱһЩޣ⣬Щ޵Ѫһ·Ҳٴιͨһ
ûжԣֻǵͷĿѾﵽͨ˵Ϊ鳤Ҳֻʣһ֮ңʯԨ׼ָ֮ʡ
¡¡
һɫ͵ԹȿڼɲǼ䣬˷·˵һȻѹɲǼ䣬ʯǧʯԨ֮⣬ʯ˽ɫһףз·ը죬
䣡
ɫأѣԻ壬Ȼһɫǹǹʯ׵Ĳͬһ֮ΧĿռΪһ塣
ǹʯǧɫ䡣
ͷǹ
һ漴Թȿ߽ĵӰɱν屾Դ֮սһ㣬ͬ֡ĵӰʯԨҲɫϢ͸¶֮ɫ
ɱ鳤ʯǧЩɬԸӦǰϵƣһڳֵ˲ͷ˷ԲʮɵգʯԨƱѹƣ˿̼޷
Ĵɱ鳤ǿµĵ֣ʯԨ˶ԣոսʯԨǶƵİպãҪѷɫһ¼ˣվṳ̂ѪС֮һ֣з֮
һֱǣʯ
Σé®Сһ·ǵͷǻǺúñܡһ鳤̤ǰһɨһܣ䵽ʯԨϣкһȴ㿪ʼ
ݣ
һ̤ȣ˲ʯԨǰӿԶɫǹУɲǼ䣬һǹǹХΧһĳ߳ɫУΪؼ֮һһʽ̲֮
ͬʱĴ鳤ƷֳɣѹʯԨϣʣѹ¼ˣԾѹֵɱü˶ãǼ˺顣
ѹǣ
һʯԨʣƵھʽƵ֮һҲʯԨսѪСɲųڻͨģ˿Σ֮£ԥʩչ˳
أ
У͸糤ĵɫһصĹ켣ײǹ֮ϣһεɢ泾
ۣ
ſ³һѪʯԨһǹɣھ𣬹ѿһĿӣɱ鳤ΪȻʮʯԨ־ѹȣڣһʮҲֻʣ߳ɣһǹ֮¾ˡ
Զʯ͸֮ɫѾˣ鳤ǿ֣ǲ˵ֵܶܣΨһһս֮ʯԨҲһǹˡ
һɱ鳤ע⵽ף˿˫Ŀ΢أûжǿѪЦһҿ
Ŀضǰ壬ʯԨ˫Ŀͨ죬ɱڣٴսѪ˳ŵ£һε˳ŵأ֮С
еȴܸıʲôҸһ·ͣ½Ų漴ָ¼ˣɱǣǵͷ­ЧңٻصѪʯΪǵߣȵպѪʯ串¹ͣǷؽ䣬Ϊһ֮Ҳǲԡ
忴ҲֻʯԨ鳤һЩüֵ山̫һЩܲ԰ǸõϢ޾һЩٽҲһֱġ
ҪΪҲǲԡʯԨȻƽҪһ
ʲô
ɫһ䣬ǴЦãȻʶʱ֪ˣ˵ҪʲôΣȴǲܸ㣬㾡˵
ҡҡͷʯԨȴҲҪΡ
ҪʲôԶʱ¶֮ɫ
ͷ
͵رһʯԨһ磬ڷƼһƾȻƣһ̣Ĵ鳤Ƶѹ£ʯԨľ־Ȼ˲Сһնص졣
ˣ
鳤ŭĹƼͬʱѹһʱ佫ʯԨѹڣǹ磬и͵ʯԨĵüĶȥ
ʯԨ磡ʯ˼ͬʱȳ


 𾪣
ʱ׶ˡ
ԭ΢ص˫Ŀ͵ɲǼ䣬Ŀľâϼ˲֣乭ƼֻǼָ鳤â̱
·ˮһ㣬ϿյϸܵĲƣһ̣鳤ɫ䣬ʱǷеһɼԵƥľ־͵˵У˵ƺᣬԷȴ·һΡɽ˿˵ƶһǣļ
ԣ
ƼңӰϢ鳤¶־֮ɫ಻ʮɣһܵرܿǼƶ˲䣬𾪵ķ֣Ǽâһɽǿһ֣ȴޱȼľ־ĶУԼ˸߿͸һУֱﾫ񣬺ݺݵѹ
ۣ
һѪŽʮĹȱϣһ֧ȾѪƼһεʺѪ䣬
ʯԨĿЩͣǰ鳤£üĵļͨ͸֮Ҳ۾·𲻸ſһС
ɱ
ʣ鳤ڶݵ֣֮ոһӡУǴﵽļ鳤ǿߣʮļһöԷ֣Ҳʮа˾Ŷ㲻ǾҪ׾δ֮ʽɱ޷
ˣĴ鳤ԭܲ͸ҲΪһ鳤ʯԨǿ
ʯǧЩɴ۾յʣЩ
µһұͻɣͷ󡭡
ʮа˾ų֣֮ʯһþ˵ٶȡ
ɲʯ׼˲𶯣Ƕ̶̵һ⾰Ҫ֮Լƣ֮⣬ҪнӽѪСɵҲƷ羳ɣﲻľأǳԽļ١
˿ֶ̣λɱһ鳤ͬʱ鳤Ǹ״˾޴ѹҲսڣȻѾˣ㲻ҪǲעĲڴ˵أֻǻؼңǸոȴ򣬼Ȼ̤ƬأϣʯԨʯ׻¡ɽʯǧʵĶͬѪ
ЩԶڻç֮棬޲ɱٽ岫ɱֵѲɱأأߣһսѡ
ս޾ɱɱ䣬Ȼ޷ɱ䣬Ǳ
һ̣ϵϢ΢΢仯ԭƽ˲һͷڷ΢΢磬ϼڱ󣬺ɫǹ֣ǹڵǹŽĹ󣬶ΪڶǹҲˮǴߣѾء
䣡
׽Ų̤أѪÿһⶼ˿ޱȫĵѪᴩ죬һѪ鳤ǿߣԺУʵѾʱ̹ͼ֮ѾӡԺ֮УΪҲֳϣֻΪǳչܡ
ˣһıһģ֮ӰԻһͷɸߵ˦ĳ˻һɾ񲨶鳤ĶУͳѿգƻХ졣
ãǵڶصƣ鳤ͬʱɫ䡣
ǹͬʱ˺ѣУ׸ܵ˷ˮᣬѸɲͬƽ֯־Ѿͨе߳һξ룬Ҳ𶯣ȶǹɨǹչһʽǹǹǹŽǡ
أ
Ĺײǹཻ֮һ͵ըʯ䣬״˺ÿһڵĽӡһֱ˾Ųվӣ鳤ֻ˺ֹסΡ
ԣⲻǵڶصƣδֻ֮Ǿ̫ıҲǶ֮ǰ۵ļ󣬵δתʵ벽ڶض㲻ϣֻǴżڵڶƵѹ֮£ֻó߳ռϷ硣һ鳤оתϤһС
ײѪڣսһ㳯鳤ɱȥܻ֮˼£ÿһ˿־˲佻ʮУʽǹʩչ˼ޣӵһʽ׶ڶʽ꣬ʽھʽ֮꣬һķ׳Ҳʱ֣ÿһʽǹڻͨʽתνӣҽǣ޼Ѱ
ʯԨ˳ĬһսмΣĳѧէͨƤëٵң¯ֻ࣬ӵ˽һ¯ḷ̌ӵѪһսʸ񣬶˾֮Լƣſɽս֮У֮ƽһΣڻͨʽ·мѭ
ÿµ츳
Ϊͬһ磬ʯԨ𾪣̤ѪС֮ҲΪ޶꣬ŽŷƵĵھʽڻͨǰʽ͵ʮʽɻҪʱĥҲһ£ѪʯǧʷϣҲûг
˼Ҵսɽо䣬˹Ĺ໥ѹʯǧҲܵ˾޴ѹ˿ף鳤ǿߵ״Ĳ࣬ȱӦֻһɢɳ׻ơ
ְʮУ϶ǹۣƸʢһҲֲ֣վ˵ѹһ֣Ѫ֮£׻δѪСɣмͻ⵽ش
ⲻ֪𾪵鳤˵ǹλУڼ伸δɱϣȻֻ˼ǳǳǹֻۣǿƿƤ⣬һ˲壬ͺ˼͵Ƥ
Ѫ̥֮ԴԶѪѣһУ֮ᣬԶͬǿߣպľֱѪԲӵ֮壬ÿһÿһʽʩչ
ʱţ鳤в֧ȫ֣ǾǾģףȴƳ־ΪƵѹȣȻģҲۡ
ϣ
һ̣ʯԨڳ֣˴Ϣʱ䣬ҲָɣһߣʯǧͬʱųԼƣ֣ʯԨһնһ鳤֡


 ʤ
ѹһᣬ׶ǹɨ֮ʩչ£ÿһƾ־ѹ鳤ϡ
䣡
鳤һɳȥ׵֮ȻǵڶصƣȴҲżԶԶǿɱȣʧȥһ֣˿Զõʱ½ֻǿ࿹
һ̣׳һ糤£Ѫڣ׵һǹʮʽ˾ŹעǹʱգΪǹΪսٴʩչЩʱյƣѾһսľ裬Ϊ뾳磬ѾǿҲ˼Ҳ֮ǰѪһ֮
¡¡
ȶ׻Ĺ͵رñֱ׵𶯣Ƿ֮һ޴ĺɫӰ˺ѿһʼϢɫӰ֮΢΢Ť𵴿ļһ鳤
ðգۼı仯鳤ըë̫ˣ㣬һٶﵽС֮ǧҲָһ˲ǽǰٷ򳤼ǿ߲ܹӵеļ֮䣬ֻüǹǰ
û˿ֿ֮ǹϣɫɼ׷·ֽһ㱻˺ѿɫӰظ͵عʮɽ֮ϣߡ
ۣ
һ̣鳤ըѪɣһ̲Ѫࡣ
һ̫ˣ¼Ҳ޷һӵƣһ鳤ը飬ʬ޴棬˿̣²ףױΪʲôŵϼǺøԶǿȫƿأ¿׵ļλսҲ࣬ΪֻΪϡ
ߣ
ʣµ鳤ֱӱһ˵һǹʯԨαˣŹȿڳȥ
ϼ֣乭£Ƽ糤ļμٴһ鳤
ݣݣ
鳤ٶȼ׼֮ʴ۷壬һ³ȿڣʧԶ
ʱԭɫ˲԰ףսڴϢ֮ӰҲ֮ɢ
ʯԨ΢΢֮׹ոһʣľͰһʱҲ޷ʲôǿ鳤˿Դǿ֮ĩ֮ʵԵֵ
ĿɨһȦֱڣ»ЩţǼȻ鳤ɱˣ֮УֻһʯԨոոսΪ鳤
ǿƽ˫Ŀ΢أʼͼһͷԺ֮У֮ǰ϶ɣÿһӡ׵С
ȶ󳤱գһԴԴϵľȪˮ಻ǰĺָܿ˹־ޱۣ˷ս׵ľ־ͨе˼ʵһ
ٴ˫ۣ͸һĨɫû뵽ͼȺôԼӿָĵľеƽѪɲһ֮Уȫıָľء

ɽ֮⡣
鳤ڴϢͫǻ֮̿ɫǾɱģƬ̺ƽ
ٵˣߣھȥͶɽ򳤣Ƕ֮ɽ棬۹Ѫʯ䡣
ȥͶɽ򳤣˵ˮǧѾͶڳɽ£˺ڷ粿䣬ٻѪʯ䣬ǼˣͳͳҪɱһ鳤к¶ȶȶһ㳯ɽΧȥҪƵǧǰڷ粿ڵأһǧ˵ʦϡ
ɽС
ʯԨ˿ڣٿףϵǹȻδϣƤȴϣ˿ڴѾѪ衣
þѪ
ʯԨ̾һһ濴̵־أһ濴ľѪľѪһزͿɴٽ˿ᣬﵽһ˼ĵزڿײ̣Ѫ֮ҲʯԨƽ
ο˵ٶȣڶ̶һӵǿʢѪܹﵽ˾ľأʵڲò˾̾
ѵʣʯԨв²⣬ڰٷᵽڱѪʯǿĲУһЩΪȱΪǿѪӵʣһǧ٣ӵгѼǿս
Ȼ²⣬ʯԨȴû˵׵ϣйһǿߣڣʯԨУֻһݣѪʯˣǿеֵܣ
磬аǼ˶ʮˣԺһпˣڣ㶼ԳΪһսˡʯ͸˷֮ɫٶȣغܿͿͻƵѪС֮ʱ鳤ˣΪ鳤ԻòʹͣٶȻӡ
һ֪Ϊ鳤ǿߣѪʯĵλͬԴʮսԾסʯᣬÿԵõһöؽѪ֮⣬ԻλսĴ裬ÿյѪʳڹڸϵİٷ򳤣Ѿʸ񴥼һ㣬޷ܾġ
׵ͷʯԨЦò˶ãѪʯһֽһǿߣպɱֶһսֵܣȡɰߣҵĺ񡣡
ЦһĿƳʯһۣҪѾõˣǿԣʬҡ
磡ʯ૵Щʲô
ҡҡͷ׾ֱߵǾʬǰץӰڱԻ㣬鳤ʬʱۿɼٶȸɱȥеѪϢ䱻ʯգ³һžӨѪֻǰѷһȻڱ޷ȣҲûж棬ţòһ£ȻٴδͨڰһΪ׽鳤
׵ٶȣʯԨһۣ͸˼ɫ
ûʳΣɽУҲδ֪ı΢һ̤Ϲ̣ٴİɽǰǰīɫĴɽİľ·һͷ˯ޡһΣɽУɽ̫ˣѪʯһЩȱ¼أ󱲣ɽв֮û㹻ʵҲ̤С
ʱ֣˵ӰٴγѪʯ֮⣬ɫɽǽУ硣
صʯݣ׿ʯƺÿȥһ죬ȥһ֣һǰȣʯѾӽ;ƿݣѪ˥ߵ˼㣬һ꣬꣬㽫Զ뿪䣬ƬԶŴأ޾֮󣬳Ϊһ黯ʯ


ڰ 鳤
ѪʯУһɷԲʯ԰ʯ԰Уһɣÿһɶǧ֮䣬ԾĹһ罣ʯ԰͸һ޵ķâϢ
ڣһɫӰϥһˣڷī۽һɫƤԣ˿˫Ŀ΢أһһ֮һɫһСθ꣬ٱ븹С
߲ԶһƥɫһԻ࣬ˣʱ޿ϲɢȵΧľԿݣ˸ŵǣüĴӯһŻǳǳתɢһɾ˵Ϣ
ٿ˫ۣǷһĨ΢Ц૵Զˡ
ҹˮϡ
ʯʯϣϸżƤѪ˥֮£䶼޷ֿʯڵһֻֻʯҲ˺ܾˣЩӣʯѾȥҩˣڵҩζҲȥ˲٣ϸţѾ޷ˡ
ϥʯ֮ϣʼ޷ľһ׸еһ˿־壬ڻç˵ʲôµģǺ˱룬ľ롣
пģκ˶һʱ䣬ţ
Ҳţ
ҧб˵ķâѪһ̷ڣӿˣֻҪһ죬ֻҪлᣬֻҪϣ
ʱ֣ʯڵδɢʯݣʯס˼ʮˣҹһЩ͸Ҳˡ
һ⽵ٴأ˫ۣа£ºʯ׼ʮ꣬пˣ벿սʦΪһսҪģ£ͨڰӵѪСɵ뾳磬Ϊ鳤ʯסʯᣡ
ɽ޾ç֡
УļҲϼսĵһͱ촷ۣ˶ľ磬ʮ֮ͨλѾ׷ʯڣͨλҲΪṩ㹻ѪǻɱλޣٻҪ£ײܹͨڰûôʱ䣬һç֣Ҫɱģλޡ
λޣѾѪҹ»΢̫ѪԶλ޿ɱȡ
ûжֱɽʮ˵һͷλޡ
һͷɫʨǣʨѩɫëӭ˿̣վһ֮ϣſ¹ˮ븹У˿˿Ƶ̫ȵѪĵ֮û˿ΣѹԼء
϶£Ծ޴Ĺľ߳նǹһԲʨһȥ
໣
˲֮ͣʨѪɫ˸Ĺ⣬˫͵صŵأһѪɫӰ׵ˮڿ䣬ŵ˻ѪͬʱһѪȶƳѹȶλ޵ľ־ǵıܣΪϵ
ûд߷֮ƣֻǽƵ⣬ǹչͷʨǿʼ˽ɱ
ʮʽǹʽͨʽʽУǵʮʽУҲԱͨĶҪǹ֮ȴҪѪСԲľ磬ѪС֮ڻͨʮһʽҪģҪͳյʮһʽǹһʽǹǷŵУҲռһϯ֮أδɱӡǹģ̵ʱͨһǹ
һ
׻ȾѪһƬצѪģʨ׳ǰתֱۺĳǣʬѪٴ麣һ㣬û֮С
Ѱ˵ڶͷλޣһͷĶܣʱɸߵľ޴ʬ£ٴγצۣıԭʨǵӡѾϣֻһİ׺ۡ
ȥͷλ޵׵Ľ£ǹǰʽ׵мû˰ڻͨʮһʽҲȻͨƤëҪһЩʱգܹ¯࣬ڻͨ
ʮ죬ھͷλ޵׵Ľ£һֻɫЫĥ̴ӣЫβ罣֮ʱ·ʩչһŲıȫעδС
ٴֻЫѪֻеڰ΢΢𶯣ŵʼ˸գԽԽһž޴ɢǿѪ֪ǼͻƵף˾ͷλ޵ѪʯȡŻ㹻Ѫ£׺ԥһľϥ£ʼء
ÿͨһѪǳ˵ʮһͨɱ֮˹ͨһһ˾ȴɴޣÿһγأ׶ԸеԼѪţ˵ϪôĴͻ˽ӣɸս
һ̣ʯȡѪױһ壬սȣȫѪһѪǹŵڰŻݺݳȥ
أ
ѪǹŻ㱻һδɣ΢ǰδеտ־ۣ֮ƲȻ֮УѪۣһͷѪɫڣڣʱݳ·ս޶սŽڴ졣
䣡
ѪɫƱϣ뵽ڰ֮УԴԴϵ֣ɲǼ䣬һս͵رһ֣һƺԽһߣ׳һ£˾˵
ʮ
ڰͨһȻﵽʮ鳤֮ǰӵѪСɵľ磬ֱһ̣ӵѪСɵһнһ𣬾鳤
սʦ鳤ǿߣ
һֿԽսΪ鳤ѪعؿһعؿᣬᣬѪС֮鳤ǿߣѪС֮Ǿ绹һΡ
˿̣ͷʮɸߵڣ̵Ĺ˸׵ڰͨ˲䣬һӰ͵ڼ˺ѣѪѹ
ݣ
˲֣ɫǹ⣬һǹ̳Ťҵıֲ͸ǹ⣬ĳǹӨ͸âиһУӰɲǶ֮ϡ
һ߳߳ıߣλޣȻΪͲѪһЩ;޴Ļۻ룬λֻĩǱһǹɱ֪׵ӵ


ھ ʯ

ɽһʮɽ֮λޱʮͷУһͷﵽλ֮
鳤һսһΣ죬ǹµλޱﵽʮͷʮͷλޣȻλвǿߣȴҲСʮͷλ޵Ѫ׵Ϊﵽһ۷壬ֻһٴιͨھ
Ѫʯ䡣
ɫɽǽǰǧսսսȣѪɱԶʮҲš
һ꣬ϣ뿪սʦҲɳΪѪҲ˴鳤Ψаٷ򳤵δı䣬ѪСѪɣһҲǲͬΡ
أ
кŽѪʯǰƴãĺŽؼصеı趯ȻֹÿһѪʯ϶¶ޱȳ羴ȵɫŽǣǿս
ǵ죬׻ص˲֮УΡΡɽǽǰʯ͵ӰŰ߲ʯǽǰδе
Žǣÿһǿ߱սһ֮һһսŽǡʯ΢սʦĺŽս˻ģɢѪȾ죡
ĿԶ˿̵ףҲ·һŻѪڷڣʱţͬһʱգʵģҲһѪ
Զãã֮УΪ֪񾡣굽׷ʲôѰʵɽɽ󴨼ĹɲֵۡԤʾʲôû֪ʱףõĽܻҿһ׮ء
ȥɡʯǺЦ׵ļ򣬡֪һֱŬǿԣҿӵܣʯһӣҲûɣ֮ǰԿѾˡ
΢΢һʹ׿ʯѾľϣѾʮ΢ϵЦʹһʱգǣңˡѲ֪ʱƬãأʯͬ
ص˵ͷȡ±ϼ䣬ɫǹ֣˵ϥأʯҴȥ
ʯҴȥ
׵УһŻ𳹵ױŷΪĲҲȺۣҪǻؼңֻҪһ˿
˵΢΢һϵЦʢˣ׵ļ򣬻ûие֪˵Ѫ˥ߣҲţʣµֻһ߿տǡ
ŽǵѪʯǧ֮һʯǧ򳤣Ѫʯ䣬ÿһҪսʦҪеսԺ󽻸󱳵ֵܣԵǰٽ壬Ҫģǲηս⡣
ߵǧսǰһѹǧսûһ˳֣ûа˿ѪҲһɼΪѹֵϢΪսʦÿ˵϶ȾѪǲɱ壬Իģһûɷ㼫ѹƣǧһҲһɽѵĴ
ŽضԶʮѪʯķʮ֮ؼžٽĻȫݷһϢѹȣһδ
ʯǧ򳤣һˣһɫƤףճɫսìսìѪ·ɺѪ⣬УһֻڵĺŽǣӡһͷ޵Ӱӣһͷţͷǣÿһ졣
ʯǧǰվʯסʯǧɽԼʯԭʮˣʮ꣬ǧսѾѪҲһսǵѪڷڣǵȼա
ǧսںŽǴһ̱һĿ⣬Ҳֱǰ֮ǰǽλ鳤Լʮλٷ򳤣ǧֻʯһˣ鳤ϵǿߣһЩڱչأһЩڻç֮УһЩѲӲķԷ
׵ĽŲ󣬵Ǵ˿ȴʯǧ򳤵Ŀ䵽ϣ漴΢΢һ͸һĨɫ
ʯɽһۣв⣬ȴδױʯЩĿ⣬ֱյߵǧս֮ǰһɺɽĴƶʱתһǰ棬ǧսϢʱϣβһ˳Ŀ̹Ȼû˿ηӣǧսӡ
ʯ
ܶսױһһϵˣǰҲһսǺܶ׵ʱѾʯս꣬ȾѪǰͬɽǽǰǧ岫ɱ
һɱһսʱգȻѾߵһѪ˥ߣ壬ͣ弸ͬľ缴Ϩںҡҡ׹
һЩѹսи֪̾Уʮȥˣ֪УҲˣϵ˺۲֪ۻ˶٣ɵȥˣµˣߵҲˣ˺ܶס
סʯǧ򳤵꣬һδ˷츲صı仯ǸӰѾʧܹܵմȾѪŨںܶս֮ϡ
Ҫսʦ
ǣ׵ƽ
áʯǧ򳤵ͷɨһۣҪսʦҪ㣬ͼֻҪӵʮ֮ҼƷ羳֮鷢ɼսʦΪһս
ԣĿʱͶǰ֮ǰʮһ˸ߵɫʯͷʯͷǷ·ŵԡ
ʯҪһȭӡÿһһ֮ԳܳѪСȫһʯǧ򳤵ʼ
һ꣬ȵľһ졣
£һ̤һʯǰǿƽǧսǰȭһѹһ̣ұ۵ɫսӯ͵һȭ
أ
ʯһζȭͷûʯͷ֮Уȵ֣ʯǧ򳤵ͷȭӡһ磬ͨ
ֳһĨϲɫֺܿȥ˵һߣڻûн
أأأ
һ꣬Ů½֣㾡ȫͨû˲죬Ҫսӵ㹻ΪյģǶյģǻ޷ﵽΪսֻһЦ
ʯԭҲڼͨȭӡһһ׵ĿܲÿţΪô죬ͬʱҲɣսһ𣬺ϸȴеԣԸţ˿Ҫۼ֤


ʮ 
أ
ʯǧ֣һȭѪֱͣ۶ûʯУһһȭӡ
ͨʯǧ΢΢ͷʮһ֮ͣȵ峤ˡ
ʯǧĬĬ˵һߣ֪֮ԿӵΪΪ֮ӽŰΣҩ֮ǿҪ֮ǰĹƣһɰΣҪͨѾͨ˶ʮһսʦǧսУҲˡ
ɽ̤ǰͬһȭȭӡˣһЩ鳤Ŀʮλٷ򳤣Ҳ΢΢¶ɫսʦ꣬ƺЩǿˣʮӵΪʮ궼Ѽ
رһ鳤Увһ峤ʯ֮ǰǾָܶܵ㣬ѪСɣ֮
ǿʯǧɽ˱ǵҲѷɫԱǵˣΪٷ򳤣Ѫɵǿߡ
ذϷУĿֻʯǧɽͣƬ̣´ʯǧԵɺ˾ľ磬ԼƣҲֻԹעĿ䵽׵ϣȻʱһֻ꣬һ棬ȴӡԺС
ɽ˺ʯǰ֣أÿ̤һϵƾ͸ʢһ֣ԼԼģϴݳһѹֵϢϢȻȴӲʯǧ򳤵۾ʯ׷Ѿ˾żһֻѾ̤Уֻĥһʱ䣬Ȼ־ɱ䣬ͨеȣһԼơ
鳤Ҳ¶֮̾ɫܹô֮Ѫ֮ǰͰ
䣡
ʯһȭԶʯǧɽҪŨֵս籡ɫսȭͷֱûʯУ۶û
߾Ŵ磡
һȭʯ˶ʮžʯǧҲݣȵ峤ҪʤһȻвһ֣ȴҲ֮Զ
ٷʯ΢΢ף漴Ŀ䵽ϣ͸ֹŹ֮ɫ
ʱʣµļҲͨˣһιʮ꣬ʮŮʮ˵ﵽʮϡ
ʯЦˣϵͬʢĻÿһͨϱһЦ⣬׶еϵҲЩ΢յļ
ȥɣɿʯץס
΢Ĭɿʯ֣˵˫ſױϣ˫Щ˵͸տĹ⣬ضŲԶʯһ̣ʯǧ򳤣ҲǲȻݣ¶֣֮ɫ֮ǰһ⡣
ǧսˣ£Ϣ˸ѹ
еѪȼգײȥѹƣʯ㿴ţҵ
䣡
ɲǼ䣬û˿׵ϣѪڣƺܵ¯ڣһͷɸߵԻӰӰһ֣쳤˻Ǹ߰εľ񲨶ɢÿ˵ĶУ˺ƴ˿˿Ʋɣϵ׵ƣģ֮ƣ
ʮ־˵һĻΪģԲʮɵĴأʯ𣬿ͣһϢѹɢһȺǺѣϷ·ѹһɽܵ˳صѹ
ʯǧҲǺһͣ˿ֻһͷף֮ǰǿˡ
ڶصƣʯǧ͸֮ɫԣṳ̂УҲԶˣǿľ־
ʯǧ𶯵Ĳ׵ľ磬ٶȣͬʱҲ֪ģһʯոյõʱҲڲк䶯һʱǺǧ򳤣峤ʯ֮ϧʼղţ޷ͨһձδڿһˡ
¡¡
һ̤涼͵һ𣬷Բʮɣʯ飬ս͸Ȼ֮ɫʮλ鳤ɫأԳģԼԶûǿ󣬻еһЩǿ߿Ա⣬ȴҲֻˡ
ʮλٷ򳤣ذϷоâȻеĲ²ӡ֤Ϊ棬ֻǲ֪ʱһ꣬׵ļ־˺ֵز
ʯһ㵣׼Ǳ״˿̵֮סˣƣѾޱƽ˰ٷ򳤼ǿ߲ӵеĵڶصơ
һ̣׽Ųӿ죬ÿһ̤涼¡죬·һͷڱܣӰҲ֮ڣʯǰȭɲǼ䵷Ҳޣ֮͵س
䣡
һ˸ߵʯըķѣܲס׵ȭɫսӯ׵ȭͷ貶Ө
鳤
ﵽ鳤ԳܳѪСȫһʯȴס׵ȭͷ
ʯԭסˣĿЩͣⲻǰ֮ԼƣҲʮѪСֻһ֮ң뾳ȫ̤ѪС֮鳤ǿߡ
ѪʯʮˣΪʮϵսֻǧ֮鳤ǿߣһǰĴսѾˣ˶ʮλٷ򳤣Լǧ峤֮⣬ǲΪǿߣסʯᣬÿһöؽѪλսҪǵλͬ
ʯǧ޷ٱƽ˸ųɫսìҲ΢΢ȶͨ鳤
ã
ʯЦˣǵų˶ĿĹ⣬е㾧Ө֣Щɳƣȴʮֺ
ذϷһĨɫѪʯǧʷϣûгֱֹӳΪ鳤ǽ쿴պʷϣܻһˡ
ٴסʯ׿ʯǧ򳤣ҲԣʯǧָԶ֮⣬Ȼһľ׮ɡɡ⣬ͬһľ׮
аľ׮սʦ
ȶ׷乭Ʒ羳Ҫ֮鷢СɣɣɣѾƷ羳Ǽڶ˺Խ١
һյȻ˺ǼǷȱǿﵽƷ羳Ҳδȹ̣ǧսϢ֮¶ʱʧ֡ļҲֻǳƷ羳ֻʯ׻һŮﵽС֮
ʯǧ򳤵Ŀ䵽ϣҲЩڴ̶һ֮Ϊ鳤ǿߣȴ֪ļִﵽʲôľء


ʮһ ȥ
ϼ֣ϹӯӯĹ˸ĹʣλսеƷλƵļںȡλ޵Ĵɣɳʮ֮
ϼڹ֮ϣ˵ǹ΢ЦѾòˣҲûɿ˫ֱ֣ǰĿӭų
׼ת䵽˰ľ׮ϣʯǧĿ΢ֻǰͨ鳤ǿߣһƷ羳Сɣǿڴ֮˼ƣﵽ˼ڶǼͬѪۣҪһһĲʯǧ򳤿Ϊľ֮٣һ䣬̫ܽߵľ磬ൽƷ羳СɣǼˡ
ذϷɫƽĿ׵ļϢ׼һת䵽⡣
Ʒ羳С
ʯǧ򳤰ͷȻϣܹһ佫Ϊ鳤Ʒ羳СɣٶȾȥʯǧ򳤲󣬲ҡͷ˵ѪԲļѣѪСԲҲôͻƵģѪʯǧʷϣ̤ѪСԲĻһЩԲ֮İҲһˣ峤ʯ֮ǻԵҲ޷ǾǲǾҲʵɱ䡣
һЩ鳤ǿɫѾ̫ÿж꣬ҲƷ羳Сɣȴֻһʱ䡣
ֻƷ羳С
ذϷ˫Ŀ΢أâתȻûκΰգǣţ
ϢһתһΣָľ׮ϼӶâŽ
ʲô
ʯǧһüͷ΢Ʒ羳
ܣһ鳤̲סͺһ
Ʒ羳ɣ峤ʯ֮ҲﵽҪʱģһʱƷ羳ɣ뵽Ȼ鳤Ϊܶһֲʵĸо
һ̣ذϷбޱķâȻûʧ׵ļ֮죬ʵںţһƳǼ۱ǣû뵽ʱһ꣬Է͸ľϲ
ʯ׳ܹеʯˡ
˿̣ҧһԵץ׵ļͷ׷ЩɢңĿ
һ͵رһȻתϼ˵Ĳһƥķâ֮ɢ翪֮䱳Իһ̣ϼ׼ģ⡣
ԣ
ϼң˲Ϣ֮䣬ذϷ沪Ȼɫ䣬ʮλٷҲͬʱݣʯǧһеһֳ֮̾ɫ
УϼӰɣɲǼûľ׮룬ȶľ׮ը飬ľм׷ɣ֮ء

˿̣ʯԭǿɬսȭͷɿսսɿ˼ηһǵͨ졣
Ѫʯɽǽ˶ݵĳ֮Уǧսʮλ鳤ʮλٷ򳤣ʮ꣬ĬϢʯǧһսʦǧ£ֻΪﵽɽףΪ鳤󣬱Ϊսʦ鳤սʦһ߼Ԫǰ˻ֻ
˵ţʯǧɨʯ׵ʮһۣһһٵսߣɱսߣɱսߡ
ɱɱɱ
ǧսŭ𣬹ƣɷÿжޱɱ
ص˵ͷ漴ʯǧ򳤿ףĿǰҲսһǧŰһʮˣ鳤һپʮˣʮУͳʮˣҹʯ˰ٷ£ôԸ鳤ģǰһ
ʯǧ򳤻һ䣬ʯɽһۣͬʱ̤ǰһ鳤Щۣɶǽõӣ뵽ף¶Ź֮ɫ
ţǰʯɽʯǧֻʯǧҧ˫ȭգƬ̺һ̤ǰһģһ㡣
һЦײδԣʯ̱ڵأڴϢǵ˷ܣ૵֪ԵģĿԵġ
ʯϹЦʯǧߵǰ¶֮ɫճ̾һɹˡ
ɹ

ϦĻѪʯһǣһռʮɵİʯǰ׷ʯ߽ȥʯṲ䣬ÿһʯ϶ĻƤ룬һʯϣһĻڣ硣ʯǰһֻʯȼܵ̿ʯůڵġ
˼ڻƤϣҡҡͷʯ֪Լûжʱˣʯһɱ壬ֵܣйϲŮˣֻûܳΪ鳤ܹѾˡ
ʯѹԼڵ
֣׵ļʯ૵ʵһģ̲סˣ
ʯ֪ЩɳƣϸҲ˹˿̣֪Ҫʲô
ٿ˵»ʣץס׵һֻ֣ɿݵֱͬݲֺѪɫ缦צ
ʯ֪йȥʯʲôպгɣʯɱ壬ٽ֮ޣѪʯ䣬нʹϾ
˵ͳϢ׻˷ʯĻƤһһ㡣
Ƥ߳ʯᣬǳ貣»ˮ˿˿紵УսѲӣǿ׵Ӱһ漴͸֮ɫ
иڵڵ̾Ϣʱת飬תۼ䣬ҲˣͬһȥƻĻпʼҲսᣬӲܲ
ɽ֮ۡ
ܻȼգƤһʱ󣬳ɢһ޻ɽ
ܲпᣬվûܹأֻأģģӡ


ʮ ʯ
ڣ
һƬ֮أսĹأѪʯ֮¡
ս·Աһ£ʯװ߲ʯϾɵĵյҡҷʮɣ׿һƬĵĹȺ
һƬɫأûйʣһĹģеմȾϢѾȥʮϰ꣬Ĺصʯ̵ȼգƵĴأսĳ֮أ£ɱ
ƬĹȺǵսǣǵսжѵĴꪣĹǵִͭѵìÿһս֮ϣմȾźɫѪߣѪ
һԵĽ䣬׽ʯ£ֻʯޣʢιҩ֭ȴװʯĹǡ
ʯĹۣܲ׽һϼȡ£ʯһһߡ
ϣĹǰҹȥ
ĳ׿գ磬ҪģƬأһЩ
ʯǰʯʮѾţͨս˳֮⣬ƽǸ鳤У鳤ٷ̣ǧ峤ʱҲָһ
磬ʯǧתġʯ׵ݹһöͭһŰɫƤ
׽ӹƬ̣һĨɫԭѪʯǧսʦУ鳤ٷ򳤼ҲԽߣԵõ֮鳤ǿǰʮ֮УÿɶһöؽѪǰʮ֮УÿɶöؽѪǰڶԵõƷʯףɶһƷʯ
νʯ֪ؾ۶ɵģΪսǿߣǾܹؼľٹȾء
ͬʱƤϣҲԼĿǰһپʮλҲǰβ

תȥʯ׼һ㶣ȴҲϣʮУа꣬Ůʯǧ֮⣬Ը׵ģһȭһӡС
ɽϡ
׵ķԸʯɽһʮصĴʯʯ֮ϣᾣɽԣ·ʱ¡ʯǧ俴һУһԡ
ݣ
ͻأģ׳ˣǹɲǼ仯ӰһɺƵѪڶ׵ǹʩչ˹
ʮ˶ʱеһǸܵһɾ޴ѹ鳤𣬵ǿѪԶǿɱȣο͸˿˿Ƶľ־۳һͷɸߵȻֻӰȴ·ʵڣ˦쳤˻ʮ˶ͬʱ˸߿
֮ƣ
û˿֮ƣӴľ־ѹȣʯǧ֮⣬ÿ˶粽ά裬Ҫ˵ˣǶʮѣεľ־ѹ񣬿ˣҲʮˡ
ҧʯǧȻͷųԼƣ漴֣׵֮ǰķ֮Ʊѹڣ־ܵѹȣʶЩ·ص˵Ĵ鳤֮µѹȸС
ʯм׷ɣ׳ǹ磬޴ʯģǱƽΡǰ
һͷ޴ʯɸߵʯ׵֮ʮȴûϢѹȸУ׳壬׳֫߰ǣÿһ嶼͸һĪϣʯ׵˵ע⡣
ͷʯ׹ͼ̳ģͬʱյ֮ƣͷʯӵֵ֮ƣҾ߱һϡ
ӽÿ쳽ʱǰŴаգպçɱޣѪ׵
ʯ𣿡ʯǧЦ㲻ָսʽÿʯ

ԣʯǧδ䣬һѾ󣬽ţƨһʹ˷˳ȥ䵽ʯǰ
ʯ׼һ㶣漴Щ̲סЦ˴˻ƨɣһʯǧ˵ǲܵģԶŮͨ죬ɽǲΣЦֿ˴졣
㣡ʯǧŭĿԲɣȻڣ㷢֣ǰշ·һԵѹϮͷ
ɲǼ䣬ǰɫʯ·˹ɸߵأִһԺУһƬãϣһͷƣ˦ժ£Ǻӵת
һƣѹȾ֮ƣ
һʯǧǿ񣬾־ۣ֮ƹĵҪǽֻܳ㱻ѹƣ֮ƾ㲻ױΪӡͼϣ֮һʵ֮Уһͷʯǰʯǧ˵ǹ߶ʮѣ֮£ߴʤһ֮Ƿǣһֵսľ
ͷʯ󣬲֪Ŀ£ʯǧĶͷɫ΢΢԰ףֱϥ£ȫעԷ֮ƶԿٶ롣
ʯ׾΢΢㵣ǴʯǧķӦҲ֪ʯûжԣ׾ֱȥ־Ϊ־ԶϤǶսǾдãţ˵һΣеڶΣֱ̤һΣΪʯ׵һͷʯ
ɽһߣһϡ
ϥս֮УؿڴһӵʯתܲһǧƣÿһƶȻɣһ굱λޣλ޵ѪҲڶ˿ϵļ·ߡ
һ̣׹ĵսʯǰã־ͻƣһڣѾԹδ
ã֮ϣһӰףȻβѪȴһ¯ҡķ޵
׳ֵ˲䣬Ӱתһ޶ףȴһֲɣµĻתһɲǣԭ޵һӱʮϰٱŤ·Խ޾ʱգǡ
׵δѪԲľ磬ſһһӵθȶһͷʮɸߵ˻ľ־ѹɫһףʱɢļδ֮ƣΪ־ͻƣԽԽо¡


ʮ 
֮ͬƣδ˷츲صı仯Ρľ־֮Ʒ·˹һԽδױڶ
¡¡
ã𶯣ɫأ֮ڱ֣һ˲ɢʮ󳤱˦޺ɨױˣͬʱǹʣǹʮһʽȻ֡

ǹףУһִĵɫţ˲Ϣ֮䣬ײ
ϣ
Ľһ󳤱ǲֹѸװٶԽǹ鱬Ѫ䡣
ϣ˫ۣɫ΢ףδ֣ÿһζսʱԵھ־һĥδ֮ƣ׼ʶѪԲ֮ƣο£Ϊʵֶ֮νͨ
ٴ߽ɽ׵ǹ֮Ҳʵֻ֮ƺһɴʼ޷һߣ֪ľ־ƿһս֮鳤󣬶δֶ࣬ں֮£־ͻͽ
һҲͻƣֻٽˣҪ㹻ܹһͻơ
ĺʱ֣׻ص䣬ɽǽǰսĿ¶ֹ֮ɫһȭһһ꣬һˣӡǵС
صʯᣬʯ̿ʯϣƵѪţ˱ǣ鳤ǿߣÿһ죬רŵ̿ʳʱսǰʯǧټ鳤ٷ򳤡
ɫ׸⣬˿̣ʯǧ⣬һǧ򳤣ǬԪǧҲȻУʮλٷ򳤣ҲԵ鳤Ҳһһǰʱȫһپʮλ鳤ȫ롣
׵һЩ鳤¶ɫһЩ꣬һ꣬ͬеٮٮߣΪ鳤ʮˣڶʮλٷУһͲˣֻˣĸˣ˵ѪʯһĴǿߣҲ鳤鳤峤ʯ֮ͻƴǾõָ㣬ֻĸɹͻƣѪɡĸ˷ֱذϷ桢ʯ̫һˮǧľѩ
УһĴǿߣذϷԼ𣬴Ѿɵľأһǧڣ޻أ鷢ʯ̫һԵƣһŶ浶Ѿڻͨˮǧȷۣ޵ǶȡľѩȴһŮӣȻòͨǽ˫У뽣ϣâٷУ˿档
עˣɽǽǰذϷ⣬˲δ˿ҲֻǵƳһۣδ⡣
ǬԪǧ򳤿˿ף͸һĨɫʯǧ򳤳һΣǴ£Ӧ֪ڰľԪУѪʯһɵľʯ
ʯؾʯеʥƷѪʯ鳤Уÿһֻ꣬ǰſԵõƷʯײӵһ飬ɼ󣬶ڰľԪȡ
֪ģ֮ǰҲѾ˽ˣһʯʮĵ£ھȽϼѣÿһҲֻܳľʯƷʯַΪƷмƷʯֻǴ˵
˶٣ʯǧ򳤼ǰѪʯһǧķ伸ͬʱʯȱǺľŽ֮£ǽգϢھԪУһʮﳤľʯ
ʲô
˶סˣʮﳤľʯԶѪʯӵеһľʯ϶ڴƷʯֻҪԼھ򣬱ԻԶ֮ǰʮľʯЩʯ˵ǧսʦս϶ֵܹܳĸǧսʦ
һʮǧսʦǾսʦսʦеѪ
һЩٷ򳤶ۣⱱµѪƣÿһ죬µɢ۾ӣΪͨɢÿһ죬Ҳл㹻ɢǧսʦΪµѪÿһ죬ҲµѪĹݣ𣬲ÿһǿѪеı֤һʯоصĵλ
ԭӦϲ£ǿǧ򳤵ɫȴأѵ˲֮С
Ϣ©ˡʯǧ򳤳ƽˣһֱûȫһθոշǾ͵֪ˣһΣڡ
һʮľʯзͬһ壬ҪȾָҲ֮УҪģӦԣϢġ
֪Ѫʯķٽ䣬˶һǧķ䣬ɽһͷĺڷ粿䣬ǧ֮Ļɽ䣬䶼µѪһã뷢ѣѪʯ䶨ȻסԪȡ
ʱ׵ԺУֳ峤ʯ֮۽Ӱ¾£֮ҲдǾǿߣ֪䣬ʷѪʯ֮£Ϊƾá
ʯˡʯ̫һǶ˴˶ǰԪȣϳʯǧ򳤵ϾԪ֮ǰפһʦ˶ӣʱפأӽھʯԷ⣬սʦһϵ
ʯʯ̫һ˵ͷĿ΢˷ͬСɣвҪȾѪ
Ƭ̺鳤ٷ򳤺ܿȥлҡҷܶû˯սʦУҪܶ׼
صʯᣬʯʮѾõϢʮ˶ˮ̳һ㣬ʪ͸ÿ˶ɫ԰ףȻܵ˺ܴѹȣǿǵ۾ȴԣҹͬǳ財
ʱʯ׼˿׵ĿҲ˼־η֮ɫ죬ûнç֣ͷʯǰһ죬ǲçϵΡɽƣͬٲˢǵ־ʹǵȻƣʱȴǷǹǼ֮ǰһԲ󣬱֮ǰһЩ͸ĵطҲһͨ͸֮С
ʯǧĿ䣬Ǵ˿ףҲǲȻرܹȥͬʱ͸֮ɫ
߽ʯᣬʱ׳ʯʮѾָˣȻϻЩƣȴҲûд󰭡
ɽǽǰ״ʯʮ˵ѾһЩ鳤սǰˡ
鳤
һ״кʯ˰ٷµһ鳤Ϊʯɽ鳤֮Уڵʮλ
ʯɽ鳤׵ͷЦ
鳤
ϵ鳤״кЩӶûʲôǸ㹻ǿͿԵõǵĹעȻĩβǵڳһЩ鳤ȴ֪չֳֶΣ޷ǰУǽΪʵƣǴﵽļС


ʮ 
ʯ˰ٷʯ̫һٷһֶصϣãã˺УҲһۿʯ˳΢΢ͷʯһۣһʯǱܹĿ⣬зƣʱȴĿֱӣȻдģȴ쳣˷ܡ
һʯ˲δԣֻؿһۣܿ죬֧˵սʦѾ룬һ¹ŶԪȣڰ֮Ķ
ٶȼ죬Ϣǰ©ģڳһǧķ༸׼һʮľʯʵ̫Ҫģ׵Уնֻһ
Ԫȣһɽȣɽڶͣߴɣ۷֮ʱӥӥХƣǺܿһ֧֧Ƽ񷣬һڵ׹䣬ܿûϢԪȺܴʮ﷽Բɽ֮йʯᾣķĸڣѪʯһʦ˶Ӿפ档
ɽУʯ֮䣬һض治ʱݳھһһѪʯ˱ʯ¨ʯ¨ʯ
ϦѪڶջƻ裬׵˵ﾫԪȣڴʮս鳤߳ȿڣǰһ꺺ӣһλٷ򳤡˿̣ȴüͷ΢ΪЩ˴ˣһ鳤ȱʧһֱۣǰٷ򳤣ҲԵ˺ۡ
ʯʯ̫һɫͬʱһ䣬פؾԪȵİ˶Ӳսʦ鳤ٷ򳤲ȴ֪ǰλٷΪǬţǬԪǧ򳤵ֳһս֮ǿٷУҲߣٿǰ֮УܹȾѪֱȻʮֿ¡
ǿڣǬŰٷ򳤵׼ټ˸ɢĲսٷ򳤼ǿߣʮ鳤ǿߣפھԪʮ֮⣬Ȼûǿһҹ֮Σ鳤ʮս
ʲô
Ѿ²⣬֪ʯʯ̫һŭ鳤ս˫ĿѪڵֵܣûĵ£ȴնˣÿϣһɷ
ɱһţʯȻˣȴ˸ǣңڿƼʱÿ춼ڵ㣬ÿһ죬϶ȾѪ
߽ԪȣǬŰٷ򳤴·ɽһǣһɷԲĵض½½˽ضнɣȱͨ˺ܿҪ鳤ǿҲֻǿ֧Сʱ
ضͬضУʱǱʯ¨гʯ⣬żһӤȭͷС覵ʯͷʯͷɢ㣬һ㵭İâ˸ǾʯڵصںؾЩʯֻ΢֮ͬ޷Ѱ
þؾʯ˾̾ѪʯǰյľʯеƷʯҪӾһ֡
͸һĨɫʯ̫һڻûھģ˵Ʒʯ
Ʒʯ
ʯɫ΢漴ҡҡͷܲƷʯһֻʮϵľʯܹһȻӽʮ׻
˶٣ʯ̫һǬŰٷ򳤣⾫ʯھٶΣ
Ԫиھʯ˰ʮˣǰÿڳ飬һڳʮ顣Ǭ⾧ǰһڳ˰ٿƷʯһҪǧƷʯǧƷʯΪÿϻȡٺö
ǧƷʯ
һ˵ÿ鳤еǰλҲֻܻƷʯٷһԵõ飬֮⣬ֻпÿԻ飬ǧ򳤣ҪϴԲ֮ĸ࣬ÿһ꣬ԻʮƷʯ
ھͲͬˣƷʯھٶȣֻҪֿɣ֮ڶɳȥѪʯ䣬ʵ̫Ҫˣ˵ÿһµѪ˵Īջ
ڴ˿̣սԶٱ˫ĿѪ񣬻µɱΣȴˡ
ǬŰٷɫ䣬ʯʯ̫һҲĿһݣ壬ҲټЩ˿̬Ȼ˴ޡ
Сģץˡǰһսҧ
ˣǬŰٷ˲䱩ŭڷ裬üŭš
Ƭ̺󣬴˵һƬɱ糱ףҲˣԭһƹ˼ҲɢͬΪ壬һЩҲô
ݣݣݣ
һٶ뼤ÿ϶ѪӿŭڣɲǲŭԽǶڰٽĺޡ
󣬾Ԫȶڡ
׿⣬еɱεر⣬ʮˣÿ϶ɫƤɷڣԼжϳһٷ򳤼ǿߣ鳤ǿߣʣµʮΪͨս
һսϣһͯСһﱻһֻ첲ţһСǵͨ죬ֻСߵţ۾գˮǬŵʱޡ
ǬүүСۡ
ǾԪھʯһ˵ӣǳפؾԪȣŮǬŵ˽ڱսСӡ
ңôԽԽˡǬŰٷ򳤳
⣬һǰ䣬һ˳ͭꪷ⣬Ǹٷ򳤼ǿ֮һҰٷ򳤡
һٿƷʯ
ѪʯսȭͷǬŰٷ罣ӣȷˣ
ûѡһٿƷʯҪ֪ߣס
ȥȡʯǬų
Ƭ̺һѪʯһƤǰȻѻŰʮƷʯÿһ龫ʯӨ͸жʱ͸¶̰֮ɫ
оһҴЦô׾óһٿƷʯԺҪˣ˵պҪ󲿽ȡһ
漴һǰȡƤǬŵʯõˣˡ
ҡҡͷ
뷴ڣʯ̤ǰһ׼һɾ˵ƿʼ
˳ȻˡЦȻߣҵЩȴûбϣȻСӡ
Ǭţʯ˵ͺһ
ߡһǬŵ֮⣬һʱ䡣
ãߣҴһЦʮȥܿʧïܵĹ֮С
Ԫ⣬ÿһѪʯɫûһȥ뼤ȥ


ʮ 𲻸ҹ
֮أٷٶ죬磬ѪڣХʮɣ鳤ʣµĽսȻŭƽȻͬĲյ׵ȶʮλ鳤֮⡣
ͫ͵һ׵ĿԽٷ򳤾ӰǰһССӰ֦ͷ֦۵ؿڣСһϻˮֻһ˫۾Ҳûһֻ¶Сϣɫ档
ɺޣһ鳤ŭĴţ¡죬Ѫڡ
ɱɱǣ
ǵͷ­Сģ
ǼԪȵ鳤ǿߣǺ޵÷嶼ڲ鳤ǿߣҲѾƣӶˣ۵ǰȥ
кܶණϲϲŭ֣õģпģûлˡ
ʮϢȺսϵÿ˶סˣŭ棬սɱʵʣķȺݷʯ׵ʮǳۣǻη壬ǳķŭ
СĴϡǬſڣƽȴ
ս۵ȡ£Ƥǲ԰׵С
ɱ
ʯһսȫڣפ֮ؼ۶ȥ磬һŭɱͷ𲻸ҹ
⣬һϪߡ
ʮƤڵϣһٷ򳤲ٷսһǰһڵӰһֻʯ룬ʯɺѪһεѪ䣬ڵ治Ϲճһ·Զһͷ۷λޣϬʬѪɿݡ
Ƭ̺󣬷ǰһƤȻǰʮƷʯ
ƴˣҪľʯ
ãò³֮ΪꡣӰתӹƤһںɫƤеˣɳƣ·ɿݵĲ
ӰĻҶʱϲ£ҪڣȴӰ˰֡
£Ҫ໰
ǣˣ
ɫһ͸¶η֮ɫˣٶ˵һ䣬紵ǰڷ¶üģһơ
һӰһƷʯ£ŰʮƷʯȫ񾡣ԭܲѪ߹ʧ˿̣Զݹ֮·ĻڱܣһɱԶԶ
ҵĶǣͿǵˡӰٺһЦ漴߹ǹʧԭء
ң
һ׹֦Ҷ䣬ƽһ磬ȶ춯صľ죬ڷǰ˺ϱĹľķѣը鿪¶ٵӰ
ÿ˶ɱڣ˽أ壬Ϊľһֽɣ񱻴ˣҪѪ
Сûп磬ŵĻ޶ȴԶߣһ㡣
ɫڿƼʱƬԶŴأܽܵģգҪͷڣҪѪ
ǬţҹҵǹһĨЦ죬˶Ҫ
ƾ𣡡
ʯ̫һ̤һɰڶһ̣Ƶľ־ѹÿ̤һ;ȥһѿһơ
ϣ
ͭʣų߳ɫ˺ѳգһʮɣ磬ŷϯȥ
õҳһͭꪹγصĹַ磬ͭײ
أ
ǱŽÿһöĿʯ̫һͬʱ˺һߣһٷ򳤴һһͷİ׹ǴХ󣬸ֳһѪɫѪɫֻһɿɳһ֣ܶѪʯ㱣·ŵŨŨѪ

ʯ߳һǹ׼Իһɫɫ֮ƺƺʱѪ֮Ƶ
ɱʯǧŭһѪĿɺ죬ǹʣ
¡¡
·ͷ޳ײһսɱһ𣬽֮ը죬
βһںɫУѪʯλսԾɣȡλߴΪң鳤֮ɶãɳаʮ֮
Ǻڵļ⺮Ľ乭£ĳ߳ĵɫһڿںһڵ磬Ϣ֮ÿһһ˵ʺʮȥ鷢
ﵽļѪʯ鳤УҲ˼οЩͨսգۼ䣬ʮ
ǬŰٷ򳤺ڷ裬һͭŭնݺᣬıһɽѪʯĺɽȻߣȴһΡأǬŵƣÿһ£ɽÿһ£һ˱նɱ
ѪʯһŶɽǬŰٷ򳤵չֵ£ÿһڻͨȻɣۻľ־ѹķ
ۣ
һ鳤նսìֳ룬Ѫ¶Ѫ¡
ʮԡѪսΪսһɱԵȴ壬ÿ˶ս˲ɱֱȾѪΪиߵͣÿÿͷһڼ飬ɱǴϢĻᡣ
䣡
ɢʯʯ̫һͬʱɣѪۻ룬޾ǵƽһ쫷磬ɫ쫷ϯǵأӵһ㡣
Ǭų֣ʯ˹һˣٷ򳤽֣ڶص黯ʵ֯һķΪսġʧȥǬŵѹ鳤ѹټһ鳤ֳսìӰ磬Ⱥɱ
ǹ֣ƽɱӿ̤ǰ֮Իһͷұڣ֫Ѿʵļ
ӽڶصƣ
˾һ𵴣ܣ˴𶯵һ̣׺Ȼ֣ǹһɫ⣬ƣı
ǹʮһʽ
۷һǹϣһʮɣھ
ϣ
Ϊ׸Ѿʮһǹ֮£鳤ɸܵ־ѹȣһʮȥĳɣì˱ɳȥѪڣһѪ³
Уֻ׼׵Ƕ糤ǹ䣬˲Ϣ䣬ң𵴣һҵƿһš
ۣ
ؿڱᴩǹ鳤壬ݺݵضʮһľ֮ϡ


ʮ 
һ˺ܶˣΪǹΪʩչǹһսһȻǳе󣬼޻أ֮Ʊڣġ
һ̣ײս֮УѪӿ͸֫ڱÿһȭ޼᲻ݣһսɣϹۣͬʱսϣ˿˿ƵѪÿһë׽ڣӵھ巢⣬ɫս͵سʢھڴ˿̱ͨ죬ܽ壬սӿ׳һȭս磬һսֲϣѲķѡ
׸ӦÿһȭһĪϣȻֻͨĻȭȴ󿪴أȺӲ˺һӣٿһֱˮ֮⣬ǹС
󾢷Хâ̱͵תǹɨסһںһɴݹ΢飬˺
һ鳤ǿߣѪС֮Ѿ߳˺ԶһΪԶ֮ϣ׸ܵոһӵʮǶԷ־֮ѹƣһ֮£ԼҪܴ
̣˼ҲɱϰУսȣХǲϱŽ˹ˡ
ǹܻ£ʮʽǹһʽȻȫڻͨԷǿһҲδɣսֻе־ǰδеۣ֮Ҳ仯ԭʵ֫ʱۣ黯ʵӵ׵֫Էȴе֮֫ЩƤĤһ˲䶼ࡣ
鳤ǿ߲ϿѪ˳֮£ȫѹƣԷ̣֮ԶԶһһʽ޻Σ飬Ƥ
ʮк׶ǹ磬ڿлӰظǹ񣬽ʳ롣
Ѫ䣬Ѫ㣬һţȴ壬Ҳǻޣͬ塣
Ǭս۷壬֣ҲֻǿҶˣ˵ƽͨȻ˳ѵڶƵļ
ȾѪ֫ʱɼѪʯ鳤ŭսķڲѪȼգСһ۵СԺи֣ڸĸ˵һִʹ˵һֽɡ
ȣͭ׹Ǵ趯ɫսǬѹơʮ鳤ȴֻʣʮˣսҲ˴ֻʣ˲
ˣҵĶǣʱˡͻأģһɳƵ·ɿݵĲɬȴɭ䡣
ʲôˣ
ǬһҶȴǳô˳ˣһֱ˳ʮ⣬վ
һڵӰƾ֣һźɫƤסȫֻڵӣ죬·ҪһйâɽȥͨѪʯ˿һۣͷĿѣ־·Ҫߡ
ʲôˣʯ̫һȵ
ӰٺЦȻߣȴشÿ˵ĶУ֮ͻأ
Ҳأܵһľ񲨶Է־֮ǿԶԶ֮ϣǬˣǷٷ򳤣ҲԶԶʲôˡ
ƴˡȶֻٷ򳤼ǿӰǰһݣ쳣
ʲô
ܶѪʯ˶һܹٷ򳤼ǿ˹˵ʲôˣǷ峤¶δؿˡ
ǵ꣬ϾҪ׸ңǲҪ֪ҵ˭ܿ죬ǽΪһ塣Ӱڣڵ˸Ĺ⣬ǵĽ¡
һɨķֻ£֫·ѩڣɿأԭȾѪҲɺԣһѪƿʼ֡
󷨣һЩѪƣǬŰٷɫ䣬ˣ
Ȼ̣ǰãһƬããУʲôʲôҲԼ壬Ҳ޷壬еֻޱߵĹ¼ţޱƣУƺʲôٻ֮ʹ˳˯ѡ
ڷҵȷ˵УѪʯ˴ԭأһеĪҽУеһԣֱӵأɢͫ׺ܿ·ʧȥꡣ漴Ѫ˸âһ߾ʬʱڻΪѪˮء
Ǽ侪㤵һĻӰʣķУͻȻһʹ౧ͷ˫Ŀ죬ͫ׳ѪüĴһƸֶ˸еѪԽԽʢһ±顣

һ鳤ǿߣƱɲǣб˵ɱ⣬ǹʣԭѪӣѪѪȼգɢѪɫĻ⣬ڲһ˲ȼջѪȡһ֮һɡ
䱳һɫĴɽ֣һȼյĲֻѪǾ־Ҳȼգһ֮ϲһ˿ۼǾʶҲ
ܿ죬ɫɽתʵһɶߵɽ䱳󣬺ǧأۻΡ룬ɷ糱͵سǺӰȥ
Ȼˣ
ǺӰһɫƤ£һֻɿ֣צһ㣬ָ׳淺ŵѪâֻһָһ㡣
һɫǹƾո֣ⳤǹʵʣһƥķâɢŤⳤǹ֣·ؼʣһڳǹâ貣ȴɱ磬ǹ䣬ʿѹǷ˴粽ƣؿǽɫǹһ˲俿󶴴üģȶըѪ顣
ããС
罣ȴʲǰһУЩ·޾ؼÿһ䣬֮ʹ׵ľƣļ
Իҵľūҵ־ͼѹ֮ƣƣ
ͼԺУһͷأһ޵ɢ翪ٿ˻ԺУʱ˾춯ص

֮˲ѹȣ˱ܣױ֮Ի˿̣֫ѾʵԼһʵУܰżһ߷ԲĿյء
ˣ
ͻأģܴ˵֮׵ǰУһڿѪɫƿɱɣѪ֮Ũ罬ͫһͼѹ׷ӦЩѪɫʵ壬Ǿ־ԻȵڶصƸһȻͨ
˵һصֻǵѹȾôڶصƾתʵԾ־ʵԵ˺֮ϡЩѪɫȴǸһͨٳ棬ֱնɱ񣬱ʵ壬Ҳ˺ʵǷʤ


ʮ ǹ
ǹ֣֣־û˿ÿһѪ֮ŷǹ֮ϣĳ糤ǹӨиѪײ
Ľɾ˵͸ǹݹ𣬾־Ҳǿᾫײ⾫Ѫȡб޾Թ·ԾĵǱڴˡ
ۣۣۣ
ѪնɱϣһѪڣѪʳȾ˵档
һӰǰĿ䵽һϣһ˫ĿգͻȻѿһѪڣѪ
鳤ǲɻһٿƷʯصѪɷ֮ƣȻֻǿƿƤ⡣ӰٺЦԭһѰһǱΪ⻯ڿ㲻ʣҲԲˣǿʡȥҲٹ򡣡
˵ţӰָһһâûڣɲǼ䣬ãã䣬ֻе𣬾֮ϣȻһߣ߲ƾŸ죬һսʱӡסԺУҲ̾һɫߣǰһڣ׼ʧȥ֪
ǹأӰɳƵ𣺡ȴȥ
ǣƴˡ˹һս̧ףһв˺ܿʧС
һâӰһ˼ٻ굤׽Ϳٻһ꣬ʱ䣬˵Ҿ־һɾͳ
һѪʯ˵£ɢʬڻһѪգЩѪݺύճһʮɵͼʬǣͼɢѪâһɾ˼¶ľ͸ӰнâԽԽʢЦ
ãɻѾ㹻һöٻ굤Ȼԩ꺣Ļ굤޹ȴںЩľԪѪԵһָ۷ս
ӰգشһһԼצ˫Ƥ˫ʮָһâͼеһѪϡ
޼Ǭ跨ĻȪٻ굤Ҿۣ
ӰһץֻѪɫͼУһѪɫ⼤ЩиһЩӰӣȴһȥѪʯˣɫʹ࣬ʧ˿̣ѪɫͼϣʣµѪʯȻˣǬŵٷ⣬鳤ǿǿ֧ţͨսȥʯʯǧҲԡѪѪۣ㲻ͼɱʱţҲѪ
׷׵ʮ꣬ѾȥʬǶ޷档
һѪɫУһѪʯ⣬ķˣѾǵӰҲɢ˵ɷ״̬ǰ
ڤ粻飬ɢ
ӰЦָâ䣬ѪɫһӰӴɢѪɫ۵һ𣬶ʱڷ⣬Ѫ죬һѪɫƿնֱϾ졣
ʮ⡣
̹ǧѪʯսٱУΪ׵ʯǬԪǧ򳤣սʱ̧ͷ֮ϣ͸¶η֮ɫ
ֻУһƥɫգһԻչ˽ýϣһųɫƤףһɫڷ趯Ƶ磬͸һɾ˵Ϣ֮ΧĿŤ
Ѫʯ䣬峤ʯ֮
ĿԶʯ֮һ̣һѪɫƿնϣֱŨصѪԶʮҲŵ
ǣԪȵķ
ʯ֮ɫ䣬˫۱˵⣬һ̣쳤˻͵ȶһ⣬ʮ⼤ȥ
ͻı仯ʯ֮УǬԪһߣ
漴ǧսȫܣ֮ϳ̹һһֱ쵽
Ԫʮ⡣
˿̣ѪɫͼУһöĴָСѪɫţѪɫϾӨһϼһ˵
Ӱ¶ϲ֮ɫһ㣬Ѫɫʱ׼õһֻɫƿУƿнâ
һöٻ굤ͳͳȥɻȫ渴գ
ӰȣȻɳƣȴһĪϣɲǼ䣬Ѫɫͼŷ˵ѪâѪâһѪߣǬŵɶȥ
ɻȫ渴յɲǣһɲãͼһ֣ɻ˲ͣ˵Ѫ߷׷ɢһںɫǹͼ
ʲôӰһضסڶǹǹ飬ѵ
ӰЩɲֻɫǹǰֳһߴӰһӣ¶ͭɫļ巺ű⣬һ̣۾˵â˲䶴һԲץסǹȶǹ·˹ɢһɾ㤵ϢϢɢ磬ѹȵúӰһͣ漴Цһִл궼㲻ϣǰΪڻΣ߿裬ۣ
Ӱŭһһָһָƿ죬ʱ̩ɽʱөһڽɫǹٴ֣漴ʮϰٿڽǹ֣ƥķâ֮͸Ӽȥ
ݣݣݣ
ǹƿգһ趯̶ı
һֱǹǰ֮ء
ɱ
ͺһ쾪ף𾪰ӽ£Ѫɫͼ˲飬عѣſһĹ֣ԭеǬŵ˲ѡ
أأأ
ɱ֮£ϰٽǹ˲飬ܲסƣܲӵı󣬳һƬʬɽѪЩʬ״죬˵壬гźɫѪ壬һͷ𷢵壬Ŵǵ壬еǧǧʬǶѻһɾ춯صɱ䵽˺Ӱϡ
ܶڲԣǰǬŵ˺ˣһˣȻµȾأʲôΪǿڶǹʯϵãȴ׵Ӱ
ܵӵɱӰһһֲ²⣬ӻִֹѣһ̣ûаֳɣתߣŲçȥһʮ⣬ʧȥټ
ûг׷ɱǬŵ˲Ŀ£ӵ⻯ɳɢȥǹأû֮Уǹ
ˡʯ̫һҧΪٷ򳤼ǿߴ˿ҲһС
ŵ˻ԡѪ˺ۣҧۣ˵ΪʬǶû¡
ݣ
һɫ£䣬һƥɫǰ
峤
ʯ֮ɨķŵǬŵˣһб˵ɱ⡣


ʮ 
峤Ǭųֵǣˣ
һʯ֮ԶȥڣڡйأգɽһͷҲҲ仯ݲȫھʯַȥǵʱ䲻ˡ
ʯʯ̫һһۣ˶һˣܿһѡ
̣ʯ֮ǹ͸һĨɫƬ̺̾Ϣһǹȥڣڣʯᡣ
ʯʯǧͬʱһʯǧضǿڶǹ˿أǹȾѪһε£սȭͷָƤ֮С
ʮ⡣
һӰ֣ڵֳһĨļ֮ɫ
ɺޣҵɻˣٻһöٻ굤öٻ굤֣Ҿʮɵİա
ӰһâȻˣҾȻط䣬ȽǾ⻯ɣ䣬ȻݾߣֻҪܹٴνϵѪ֣ⷽԲǧҵѪʳ
պѪʯ䶫ǧ֮⡣
ҵʮ˾һɽ£ɫüĴ˸𲻶
ϢһӰԶ֣·һ㣬һʮ⣬֮䣬˽ǰ
ңǻȥ󣬰Ҹǵͼ¾ʯӰٺЦһȥΪԪ
Զʱϲǹݣлƴˡ
һץУӰ˰֣ȥɡ
ǣƴˣ
ȵҵԶȥӰЦһһ̤˰εضʮɺ󣬽Ųɽ㣬ٴΰθߣתۼ͵˰ɽϣɽдƬ̺һεɽС
ɽܴʮɷԲɽ룬һֻɸߵͭͭܲƣһѨֱɽĵػӿסͭɽڹĵӰ׷£ҲκζƾճһֻУд򿪣Ȼһɫͨ徧ӨʮһƬҶһ֣ɢŨһӰжʱ¶֮ɫ
ɫǴ֮Ȼδͨ飬ȴҲѾһǧһҩ䣬ѵõƷҩϧ֮ǰѾܲסҩ̫֮ǿ񣬺ͻƣⶦٲѾ˰죬ٵȥҩڷãЩµѪӵд˵ѾƾɫٴδҲδزһʡ
һӰһۣٺһЦ漴һӣͭǴ󿪣¶ڵ֭Ѫɫ֭ҺɢŨҩеϢӰ¶֮ɫ
ջ򣬸ոպã˵ⶦڵ֭һǧ걦ҩȲϣǴѪʥƷɫļ̣һ⻯ֱӵѪԲ֮пܣΪҲɷպ¡
ȥ
һӰһѽͶͭУ֭ڣ׵û
ѣ
£ӰָһʮƷʯͶػУɲǼ䣬ĵػ͵سʢҲǰĳɫ˳ɫһӽ󶦰ס
͸ʹ֮ɫպĶڣӰֵͷһ̣ϥ£ʼĵȴҪһ̣ǧ붦У⻯һͻƣ֮ѪԲ֮ʱԾפľ磬ȫԷӳʮɵ
ͭС
Ѫɫҩ֭ڷڣ֭Һͬ׵У˿˿Ƶҩ˳ëڣһЩͬʱǿѪΪͻ׼
ٿ׽յ˫͵˵âһ
һֱû˯֮УȻӰͼѹ־һֱһʶݷĬĬѰһᣬڱо˵ҩʱѣ£ԥʼЩҩͬʱԺУһͷԻ˻һֻݺݵؼ̤ǽɫϡ
ۣ
Ǿ޴һ¶ϳأŭſһԺ״Ҫ󣬽븹С
ҡҷһͼ־ޱۣһɲǣƺ˹ԺдŹâÿһƬ۶ӨͬһſǳԭӴޱǣأԭӷ·һ̸ˡ
һľԺиһ˲ߣռԺգ϶ɣ𶯣ͼȻ߶£Ȼ٣ˣġ

˻죬Ժʵĳ֣޴Ǻɨ޷ǽɫ߶ʱ¶֮ɫԣԾη壬޴һӶסˣû˿֮ؿ䵽ϡ
䣡
ɢ˵â󳤱һʱеĽâһգһ磬㾧ӨâЩâľ֮ǰɢĽ߱ɣľ覵ľ
αСָֻͨ״̬ԭ춯صҲʧһգϸĦƺ֮ǰһϣ֮ǰĸʵƺ֮ǰһЩͼٴιԭȸһԲڣһᣬڻͨĸо
ٳɣת֮Ժˮһ㣬еâɣЩգһεıϱݺײƣС
һ˲䣬ԺУ֮ԭõӰʵ֫ϣ壬ףǣ
ʶǰδеһ˿̣ԿԼѪһϸ΢ľؿڣʯһ
ͨߵȣ
׵ľ־˴ͨߵȣ֮תʵΪģڶصƣڰٷ򳤼ǿߵ
ˮļƣ
ľ־٣֮Уսͬһͷҩͻƽߵɣڣ˾׹ͭҲ޷赲䴫ݡ
ͭ⣬Ӱ˫ۣ΢΢һ漴ЦȻҩ壬ΪԷʼͻƣ츳Ȼܴҵɹͻƣһ죬ͻˡ


ʮ Բ
ͭС
׾־ˢս󣬳Žɫ߳ײȥ
һײ羪İ׾־һ͵ض˽ɫߵߴ硣
¡¡
𣬽ɫ߱ײ촷ۣһͷھϱܣԴԴϵҩ۹ɹѪʯɣ³˸ӾѪ
ûһ̣׸еѪ֮죬һӨѪͬڣڣ˲䱩ǡ
䣡
ʮ̶ͨʮһʮҲײսӿ糱ʮһսӿ֫ٺһЩʱͭУԭѪɫҩ֭ʧȥҲȥ
ͭڵҩˣӰİٲ˴Ĳҩ߰˰ƷҩһЩΪľܹ⻯㹻ߵľأȴǰװױףɫ˺ӰľΪȴ֮ʱ
ʮͨ׵Ϊ˾޴ͭڵҩҲĵĲˣʯʵ̫޴ˣһİٲ֮󣬾ȡģֻʣԭȵһңȻƥȴҲֻܹ׹ͨȵʮʱвԭԴԴϻ۶Ѫʼ˥ߵļ
һʱͭ⡣
Ӱٴۣ͸¶֮ɫͭеʧˣЩԤϣжУӦٳӽһʱŻʧѵҩѾչˣ
ӰЩ죬˵ĻôʣеĻҪ࣬ʲôصҲ˵ѪУھͭİڱǱһеҩ
ңӰЦȻˣҲ˰ǧʱˣ˵ûǱڣԽһѪԲҲûпܡ
һ̣ӰһӣͭǶ

ɲ֮䣬һ߿ںӰԺֻͭУһӰ͵شܳ䱳һͷʵʣ쳤˻
˫أ͵زȵأ·̤Ȼŷ¡죬ܣһ˲Խɾ룬սۣһȭźӰմ
һȭƺƵ˫ұһֱ򱬵ļںӰУ˿ӭƺһˣһͷ۵ĴҲֻһǣӰ˹â˸͸¶ŭ֮ɫ
˶ôҵģҲ˵ң
߳һҲκζǰ͸ֳһƬɫĹĻĻɷԲתһĽâЩâиƣѲ졣
䣡
۷һȭ棬ʱ˺صĽ֮ϣƵײͬʱһâնȭͷϣп׵սȭһǳǳѪۡ
ˣ
ӰɳƣֻеһƥĴԽɫĻϷ˵ȥײڶ֮ϣһΡ
ɫ΢ףһΣֻǸеڸ΢΢𵴣ûܵ˺ͭİΪҲٴεĴ֮ǰӼ̣ˣԶԶӰĶ֡
ǣӶԷֶУǽɫĻ͸Ϣ׷һЩʲô磬ȵ壡
ӰЦϧ֪ΣضΪҵ⻯ҵû뵽ܹҵ˰ٲеҩΪӽѪ֮־һѾ۳ɹ˵ڶصƣҲˣ֪֮䵽ӵĲ࣬עģؽң
ɲǼ䣬ԺӰϣһɺ˵Ϣڶīɫӯ⣬Χս㣬֮Ӱյɾен֮
Ϣѹȵ׺˵Ϊ֮ǿ׵󣬻峤ʯ֮ȴҲǧ򳤼ǿߵķ룬׼ʯǧ򳤶˳֣ϢȴԶԶϴˡ
Բ
һʯУʼ󾳽磬ɹǡɻӦѪǺڻ꣬Բ൱ѪԲѪ۵ǵϸ
ӰϢ̫ǿˣ׵ڶص֮ƶѹȵ޷ֹĲΣҲ޷ֲĲࡣ
ҵܹģңһֱľ־취Խ꣬һÿĥ㣬ãܡ
˴ʱӰǲ׽ף׾ϻס˳ӥӳġ
ӰϵϢԽԽʢɽεľ磬ԣһڿڷ絶Ӵľ־Ҳɢѹ׵ϣ˿ֻ̣еϷ·𱳸һɽ׵ǶˣɼǾ񣬶޷
ԺУ׽ͼ־Ҫٴ٣ٿԽµΣ
Ժи֣һĹ룬ÿһ嶼ޱӡ֮УӰһϵѹԽԽ󣬵˶Ҫ׵һֻϺ
ڣڳʮκٴιͼһɺƴľ־ԺУ·һӻ˹ޱǣܿԺա
׳ԽٻڣѹӰʱȴһǵɫƺӵһ㣬ڸ׵ľ硣

ٿ˾춯صľ־ϯұȻֱײؿڵʯС
ˣ
һ̣ԭһֱŵʯ˵ȴԽ޾ʱգ͸޾µһĪ͸׵⣬ԺӰϢ뾫־ʱɢ޷
ͻı仯úӰЩֲվȵΣ͸֮ɫʲôϣɣմȾµϢһͨϣôɢӰֻǵõԶԶļǿߣЩơ
Ȼ˲Ϣֳ֮֮ɫ·𿴵ʲô˵ǲţضסǰ


ڶʮ 
Ǿ㤵һĻӰǰ׵ڣȻһӰ
һӰɫۼ磬ڷī裬վһ¯ҡѪ𶯵ɽҡ
Ӱ͸֮ɫضף͸֮ɫ⻯
ײĬȻǰϤıӰϢӡµӡǣһɽبǰ
Բδ
񹴶ʯȻʱյһͷٻ˴Բδɫ԰ֽڴԲδֵһ̣һսģԭΪٲӯƥѪۿɼٶȿήȥΪ˵˵ļ
ˣʵؿδԼҡҷһԵƣԲδվǰûûʱ޿̲ɢһ޵еƣƽÿһƤ֮УһһϣսһѪԲľ硣
ͷͬСɣδϣɢһɲɣϵ·һͷ󸴻仯ΣǰѪֱ޾ѹȵúӰˣϵϢѹƣ־˾޴ѹȡ
ܣͬǴԲ磬ôǿѪ
Ӱŭӣһץؼ֮ʱۣӿεɢƺһڷĳǹâŽи¶һ԰׵ˡ
һнɳĽɫǹƾ֣ΧŤݳӰһץסǹδͶ
ڣ
һǹ쵽㣬ݺ˺ѣĲ԰ɢ֮иһУӰһ춯صһи޷ֵ˶ûк·һǹѾԽ򣬵һַ˼ľأѪСԲڴԲľ硣
δˣ
һǹûκλΣһȭһȭը죬īɫսӿȻϫĻһ͵ضɽҡ˯ѣվʼڡ
ѣ
ɫǹײδȭͷϣȻ˺Ӵ죬ŽȭͷĻǣÿһöͭµĵػӳȣȶǽɫǹ鿪һȭ򱬡
δβֹīɫȭͷӨڷ裬۽ͻأԭʧͳ˺ӰǰԭһӰɢȥ
Ӱŵûɢֱδ֪ѪԲӵͲ̫ǿˣ˼ޣһ˼ľء
˼־ɵۣؼ֮֮ᣬһһɾŲһ־裬в磬δı£Ҳ˲ôˡ
ķԪɾķܣ
һɴСɫĹܳǰʵʣĸǣӦļ˷ͬһĽܣɢ˽Ĺ֮ƺһĪɱ䣬ӰʩչһɾҲܵ˷ɣһѪ³
䣡
δȭͷ޼᲻ݣһǹᴩҵıըֱ춯أһȭƱĳǣ֮Ϻɨʲôɽ嶼ҪɨƽʲôӶҪضϡɫϢûܹ赲ͱһȭ顣
ǹ
ӦӰȣɳƵ£һڰɫĳǹſ³Ŀһ֪ıɱͨһ󣬿ʼͬɱӡܹ뵤ϸֻһڱɱƷߣ󣬲ǵ˱Ʋѵľأһ㲻ᶯãΪɱ屾Ѫӡ˾ӡǣһʹָͬһƻ𣬾Ҳش
أ
δһȭǹϣĦҵĻ𻨣Ӱֱŵû겻壬̵ǾҲ޷⣬ĸǹʲôͨѪ׻ģȴ߻ȭͷֻһǳǳİ׺ۡ
ۣ
Ӱɳȥ׷ɣһ³Ѫδһȭ£ɫǹĹ⻪˼㣬ѿһϸܵƣȻûбһȭ飬ȴҲıԵ˲ش־ή
һҧ⣬Ӱȼ˵ϸڵ־ȡһֽȼգȡ۷ΪһսΪӵδ̫ǿˣǿúӰеһΣͬǰеС
¡¡
һ۷ϢںӰϱȴԭɿݵ˫ƺˮһȦĿȻһݣһ̣Ӱٱˣû˿ԥٶȷӵ˼£ʩչһĲһ˳ʮ⣬֮䣬ȥɽ£תۼʧԶ
һУδ֣Ӱ֣ڵʯ֮䣬˽̫죬׶δȫѾˣҲеǰδеƣǰϤӰҲδ׷ֻǾԭأڹ⻯ɢ
ֱ˿̣ײһΪѪˣսҲٱɣԴδֵһ̣ʯ㿪ʼ·Ҫեһ㣬δֵϢĹΪʹӼͨʮΪ˻ʮһʮ·աδٲɢһΪƱػᱻʯɡ
δʵӰĬȻֱɢһ̣Ҳûת
δԼʱյһͷʯٻԼѪΪս
־ǻʯΧӵʯκһƻȻɣһǧһѹײ֪ʱԼܹе޲ϣȴΨһ·ҪģǱĸǿȥϻֱٴδ߶ʯһ죬Իصʱһ㡣
δΪΨһıֶΣֻҪĴѪΪܴȥǿĵ֣δսƱҪɡ׳ĬڿǣպҪѪĲҩʯȵȣʱܲı
Щ鸡ɫ԰ףԶĵϣȻˣȴҪĶһǧϵƷҩ㹻ĵѪָΪͨߵľ硣


 ǹ


һ սʦ
һ굽ǧϵƷҩȻûеԣΪһҩȴҲͬСɣͨѪǿߣѪСԲ֮Ҫ̷ܹӳȫҩȴû˿˼ɣſһǧĿУһ˲ڻΪҩ֭븹С
Ȱҩؿڴʯһеҩͱһգȶ³һɾӨ͸ҩҩ˼㣬׸һھѪԭĵѪ֮Ͳ˻սӯ͵һ壬ǱյĵʮͺȻͨ˻Ϊٴλָ˹
˿̣ɾҩ˲ɣһ׹֮ƣʮϣսѪͨ·ұԴԴϵҩɣѩһ㣬սԽԽ󣬳ڵʮı֮ϡ
䣡
һ챻ͨѪӿսţʮҲײ̲ס쳤ХХΪĦͼ˹һͷȡ㹻ʳˮ֣˷õ˻
ҩһֱ֧ŵ׼ͨʮʱĴʱ˿ֻ̣е¶ǷڵѪսƺƵûжϾĿܡ
׺ܿƽ֪Ϊ̫ѸĴҪǿľ־ĥշġľ־ѾͻƵͨߵȣɹڶص֮ƣȫࡣ
ʮΪ׾Ͷ֮䣬ͿԷӳʮͨѪɣҲޱƽˣֶΣڱͨİٷ򳤼ǿҲ·磬ֻҪͨʮǰٷ򳤼ǿߡ
ʱ׵ԺУٴθֳδıӰδѪԲʲôǣ޵еȭ֮ǰûʲôԿ⣬ȫҪƣǹɾ־Ѿס
ɨܣɽΪػ𣬱ѡУΪưٲĵطһͭȻɱҲɱֶδģܹסػ˿
һ̣һظ֮ͭϵϢ֮ڱ֣һͷʵʣɢǿľ񲨶׵ϢʱţҲһһƣҲֻơ
ɫӨսӯ壬ڵâ£һһ֮䣬ǰĿ񱻳ˣ޴ظԳܺĿ
ȵظ΢΢оâһ̤ĲӰ𶯣֮Ҳűһһ󣬺ݺݵײͭϡ
ѣ
ɽʯ䣬׵ȭͷӨͣǶ֮ϣȶȭͷΪģһӿ
¡¡
ͭ飬ͭƬ䣬ס׵ȭͷȴ΢΢ҡͷ⣬ոգģδһȭһȭһǰ޼᲻ݣûôԵֵȭƺƺͬӣӿϢȻһȭԶԶûдﵽ̶ֳȡ
Ȼ˵ΪΪϵľ޴࣬Ͼ־Ĳβͬȴ֪δսϵҲԶԶһȭսƺһ־ͬҲδǧĥսֻͨһȭδУҲԲʩչһЩܡ
֪Լкܳһ·ҪߣҲɣһȭɽʯ£һᡣ

ʮ⡣
һӰ·һ㴩֣Խ󵽴һٲ£ֹסӰһķâ֮иԺӰΪģʮɵĿһֱѵ״̬ٿɷâ֮һйӰһ³ʮѪ඼³һС飬ϢήȥԭԵӰھͺݲһ㣬ƺһͻᵹ¡
ҺްҿѼһƷҩ˰İٲ㲻⻯ԼõĻҲܹҶ꣬ھ˼£Ҳţһмٻ굤ԲԸ㣬䣬ʲôѪԲҵĶ֣
Ӱҧ˻Һò״·ϻŵеɱˣֻҪܹȥܹɽ˼ӳ֣һ㣬Ҳߵľ磬ʱ֮УҾͲһĵԳΪŵӡ
Ԫȡ
ʮ﷽ԲľԪΧפ˽ǧѪʯսʯǧأ˽нھƷʯһھͱ͵䵱УзָΪܶ飬ͻƵѪʯˣͻͽﵽʮΪӵʸΪս
֮⣬һЩսޱƽ鳤ַһöؽѪϾʯ飬Ǿ־ɱ䣬ɹ
ʣµһЩ򱻻Ѫʯ䣬ҪսʦȣЩƷʯַǰս鳤Լٷ򳤡
ҪƷʯԣóʵ
Ѫʯɽ
ϣһͷʯ±ߣʯǰһ죬ǹһǹ죬ŲٶȲ졣
ҧʯǧֻеϷ·ѹһɽֱ۶ޱȳأǹղסƬ̺վȣϥڵأڴϢǹѵһء
ʯһߣʯڹĦ龰ʯ΢΢üʯǧѾˣ°ɡ
ҪƼޣ
ʯģ̌ͷضǰʯ͸˵ĹâץǹվٴǹڲʽҲû˿ıΣǣѪĭ¡
ʯ׳ĬҲĬȻһսȥˣʮУҲȥ꣬һŮĲп֪һΣɱѪ˻˻ᱻס˻ᱻ
ֻвϵǿ־ܹ޾ɱбסõҪģػסԼĶ
һʱȥ
ʯ˽˲ԣΪ˿̵ʯǧȻǹУѾʧȥɣľ־ȻѾ˳ߵУֻƾıܷӦûֹͣ
ҲȥɽһЦŰ׹ǰҲߵ±ߡ
׹ǰչʯǧռС±ԵһһʽˣѾ׵⣬Ҫ֮ĥǵľ񣬴ǵսֻĥʽ޼᲻ݣҡ


ڶ ɽ
Ԫȡ
ͱ֮ϣһʯ̨ϣʯǧӭһɫƤףгɫսìӨעԶʮ֮⣬֮ǰнʬ޴档
ԪȵľʯѾھ˽ʮˣ֮ǰһÿһ죬ʮƷʯɳԴԴϵͻز䵱Уַȥʹ˳ΪսеĻҲԽԽ࣬սʦһºһھԪȻľʯһЩеղأΪսʦȵʹ͡
Ҳﾡãֻǿս鳤ٷ򳤣ܹʯӵ£ǿԴӱȻ;гһȵ츳־ԡ
ü
ʯǧ΢΢ü죬ɽһͷԽԽˣҲƺͨ·һЩѵ׽Ѿѹס
ʱʮ⣬һ˹գ֮ʹݵ˾ԪС
ʯǧ򳤣ɽݼ
ʯǧ򳤣ɽݼ
һɫâ˸ʯǧ򳤵ʯ̨֮һԾ£Ųͱ֮㣬˰֮ء
󣬾Ԫ⣬һʮһӰֳųɫƤף⣬δһɹɻȵϢ
ʯǧ֪ǻɽһеһֻԳϵƤëԳλе۷ڣηϲסڻɽڣ£һƤëҲΪ˻ɫմȾ˻ɽҽϢʮůͨλս޷նơ
ʮһУΪ׵һˣл𣬲֮䣬һֻɽ緢Ϣˣǻɽǧ򳤼ǿߡ
ǧ򳤣
ʯǧ򳤳֪ͻȻãΪ¡
ǧŨüһҲΣֱӵһιҲǷһɽ峤֮ǰ֣壬ʯǧҲ֪ұɽͷռ̫ƽץ壬̽Ϣ򳤼ǿߵټɢɱ׼һûĴѪ
򳤼ǿߣ
ʯǧ󣬼ٷ򳤳Ĭ֮ǰץɱɱҲһϢ򳤼ǿߣǿڶǾǿߣսʦУͨս֮Ϊ鳤鳤֮ǰٷ򳤣ٷ֮Ϊǧ򳤣ǧ֮Ͼ򳤡
У鳤ҪѪСɵΪٷҪѪɣǧ򳤣ҪѪСԲܹΣ򳤣ǾͿԽһ󾳽磬ҪǾǿ߲ʸ񣬶Ѫʯ䣬ʯǬԪǧ򳤶ˣһΪҲͣѪСԲûеǴԲ֮ǧ򳤼ǿУǸ֣򳤼ǿȣ֮
Ѫʯ䣬Ҳֻһ峤ʯ֮ǴǾǿߣѪʯ仹ûսʦ޷Ϊ򳤡
Ѫʯ֣ʯǧ򳤵
֣֣ʱڷ粿ӦϣлԽһٻɱǧ򳤵ʯǧ򳤾Σһ֧սʦͬСɣÿһɱӣвĲԾһѣϧǣܾһɽ飬֣͸аա
䣡
ǧ򳤴˻һܶѪʯսɫɱڣƺʱᱬһЩ鳤ٷ򳤣ɫҲÿ˼ɣձҪսѹ
Ŀ΢ǧ򳤳ˣ侹ȻĳˣоȻ˶󷨣ĴѪѾû˽Ӵˣ꣬Ҳֻ׽һۡ
һʯǧ򳤵ˣѪʯ䵹ǿֻ֣ǲ֪Ϸ
ǧЦһĿⲻƳǰľԪȣʯǧҲ֪ÿ䣬һɽóĶһԳƤףÿᳬһټҲᵥһ䣬ȻϣһɽȻ󲿻ͨޣÿһԳƤףһƷʯǻɽ䣬Ϊṩǧ
Ȼ
ʯǧһףԪȵϢվ©ȥˣԳƤҲͬСɣȻ鳤ǿӵλս֣˺ѣͨսͿԷӳ޴ãǧԳƤףɱбסܶ˵
֮ϣԳƤײһƷʯǴ˷ɽṩ˴ͬĽȻǲܵġǧԳƤףǧƷʯԭȵѪʯ䣬϶޷óھͬ
ʯǧЩ⶯ǧЦȻǧԳƤףĳǿЩģȥʮƷʯˣҲ޷˽
ãʯǧ򳤵ͷһ峤⣬Զ¡
ϲɫһţǧЦãȻˣҵȾ
˶٣ǧɫЦ֪ʯǧ򳤾ʮΣ
ʯǧ΢΢ע⵽˳ǧʮˣа꣬Ůӣʮ˶һ޵͸ǿʢϢʮ˶ߣȻ޷͸ʮ˵ľΪʯǧҲ˵еļˣǻɽһһеٮٮߡ
ʯǧ򳤲˵ǧ򳤵⼸һɽһļӣǰݷãôǰͬд轻һҲ֪죬ˣĪҪʧ˾뷽磬ĳ˵󲿽սʦȣ֪ʯǧ򳤿ɷһɽ⼸Сԡ
Ȼԡʯǧһǵ˵ͷ
ͻأģǧɫһ͵ת
ʲôˣ
һ̣䱳һ֮תһ֣ͭ乭£һȵľ־ɢ˰ĹһͭŽ͵ؼ
ԣ
һâգûУ˺ѣȴûһȻﵽ˼ڶؾ磬
ǿļ
һЩѪʯ鳤զ࣬һ֣Ϊ¶˳ҲûдﵽѪ֮֮ǿٽС֮Ѫʯ鳤УǶû˸˵ڼʤˡ
ʯǧɫЩѿոյһ˲䣬ѪʯȻûһ鳤ȳ֣ǲ֣ǶԷ̫ˣ־һ˲ۣ磬Ǿɱۻս裬Ǽٷ򳤣ҲƽǳһҲֹס˶
¶֮ɫǧЦҲ֪ĸС֮ҽӽ˵أѾˣѪȥץ
ͷŹ֮ȥͭ뱳һںɫìСȻ߳ɫ͵һͣŲֹ͸⣬ضסǹ֮С


 Բ֮
İĹУнŲŲߣȴشÿ˵ĶУһ޳ӰԹ߳ʯǧ΢΢һ漴¶֮ɫ
ף
鳤
ܶѪʯ˾¶ϲ֮ɫΪ׻ţΪնǹգ󷨣˺Ӱȵ峤ʯ֮ʱʬҲ޷Ѱ
˿̵ףȻûпΪǻɢһļµϢУһ˼Ȼ֮ǰǻɽĳѪͭ
ͫ΢΢һʯǧ֪ױ֮ǰǿˣͽֽ½СɵͭⲻҪĵǺͼ̵Ҫգһ΢ľ磬־磬ǾأȾһľ硣
˵ǽǧ֮յһ֮һ㾫ϸôرǿԽһ֮ӳǧ֮ܣһеıԴǾ־
Ѫɫǰ꿴ͨȴһ˿Σ֮УԷеͭһ壬Ȼ֪Է˺ֶΣǳѪ֪Է򵥣Ѫʯ˵ĳƺˣ鳤ǿߡ
ǧɫ΢΢һ䣬ܿЦλ鳤ȻֶΣóĳ۽硣
ʯǧҲ¶ЦݣǺ⣬ǰһֱǣűߣռϷ磬֣ҲҪΣΪսţ˸ơ
ɽ䣡
Ƭ̺֪˳һ˵ݣҲ˽⵽˵µƣĺڷ粿䣬ǻɽ䣬Ƿ䣬̫ƽѪʯ䣬ҲΪ峤ʯ֮ΪǾǿߣǧʦһǧ򳤵δץ
˵壡
ʯǧһһ˵ҵµѪ޷Ӵ֮ģ漰˼Ϊľ磬ֻеϵѪĲΣŻ᳢ԽӴûͼͲϣû㹻ĵ̣ͿԽˣ󷨣ǳ֣Ȼɱ֮С
Ѫʯн¶ɱ⣬ٽ年ᣬⲻֹǽɶѣĴҸǧ򱶡
ȵȣͻȻ䣬ɽһƾʲôҲǱ°ȥ˵ǺӰΪߣܴﵽԲ֮һҪΪ⻯ܹӵõԲ൱ѪԲͨǧ򳤼ǿ߶޷⣬ΪʲôˣѪԲǴǾֱٳţλĪҪĵһɣͶ壬һǻǱʱһ죬Ҫѱ䡣
ܶѪʯ˳ĬеȷһЩ޷͵ĵطһ֮ǰ׻Ѫʯˣĸˣڶ̶̵һ֮䣬ӺΪͻƵ鳤ʹںܶ⣬ֻһֱʶغˣڱɽѣʱһ¶ɲ֮ɫ
࣡ǧһסڡ
ɽЦȴǲٿڣ˵Ѿ˵ˣҲȷʵھͿѪʯҪˣΣոմ˳֣ȴǻɽ棬ڿץסȻǲ
޷ʯǧ򳤰˰֣һ㣬ҵǿԱ֤鳤κͨеΪ˵ģʵҪģ䣬ȻѡΪ飬ôȡҪ⸹ܵС
ʲô
һ㶣û뵽ĽȻֱѡţǻɽ䣬һʱ֮䣬Ҳ϶ǻȽ׽һֱȷʵŻὫ˷ųвǲĴ£ðѪʯǧ򳤾ֱΪɨɣֱǷ˼˳
һЩѪʯˣҲ΢΢һָܿ˹лڼɣȴҲٱ־衣
ҲͣʯЦǧһвԶǧʯĳȰ˻ȥѪʯ䰲սʦһ֮⾫Ԫ̫ªʯĳдܣͲλˡ
ʯǧ򳤹ǫˣҵȿ㣬ӰšǧҲЦ
ʱһ֧˶ӻͳǧһ·ǲ֮ڣǧ򳤣԰˶ӭͣǧû̫أ峤ǧʦӭͣ峤ҲҪԵʾءȻһеǰǣ˫ҪǶԵȵĴڡ
Ԫͱ֮ϡ
ʯǧ򳤿ŻɽһʧԶһ֪Ϊʲôѡ𣿡
ʮ⣬׾Բ
ҲΪ⣬ʯǧ򳤵Ϊ̳Ļ
׳
ʯǧ򳤵ͷѪǿߣѪСԲ֮Ҫʼһ֮־սںϣ岻ͬٽ壬꣬أھأǾ־ҪһѪԲ֮
ѪԲ
лȻԭѪԲĴɻʯǧ򳤿˵Ϊָǰ·֪ˣ׸εѪԲ֮
ѪСԲ֮ٿȴûж˽һҲѪԲ֮˻ʮ꣬һ˴ҲѪԲ֮˵Ⱦ磬ֻᣬѪ֮ΪѪʯǧ򳤵Ϊ˴ǾǹǱڻ꾳ĦأһЩıʣԣǻǿ
ʶһЩʲôĬȻʯǧתף⾧޳ĻԵһ峤Ҳûܹ̤żֻ˶Σѡ׼һȼڿȻֻǿϧʯֻõѪǿͻƣպҪ⣬ֻת
׵ͷȷͬ죬ֻһͼѾĪ⣬ԼΪοԹɹ̤ż֪ΪӴĻѪԼﵽҪɴ˿ɼҪ޳ɣԲ򵥣һ޳ɣҲǾ춯أ޾Զ
ȥɣһսʦȱ࣬ɴ⡣
һݣʯǧ򳤵˼˷սʦ˻ɽļ룬ͷͬѰΪд裬ȴຬ壬Ӯ˻ãˡ
ʱ
׳˾ԪȣҪز䣬ȡضǹһ£սʦȶ˵ҲʮҪ̫ˣǿԻôľʯȻͻͽ


 ǹ
Ѫʯ䡣
ɽۣ֮±ԵɽХʯ֮š
һͷʯɸߵʯ׳Ǻ죬ӵһĪϡʯǰ꣬һŮս±Եǻ֮䣬ȴû˿ɣһһʽ֮ȫѪڣ硣
֮£ıڣأѪʯѲӣĿأ̫źܶʹȥǵѪ޷ٿĳ֮УԳãȴ㡣
ٿһԱڣһԶ·ңԶʱյľͷѪʯһѭһرĹһֻʯޣһϼһںɫǹ
ǹǹһǹ𶯣ƺǸӦʲôѪʯЩɲǰȻһڣһɫӰǰ
峤
ʯ֮ŶǹڵǹĽǹ޻͸˿˿ƵѪѪѪǹÿһǹ֮Уʯ֮־ǿȻףҲ޷׽
һʯ֮ǹ͵鳤ʯǰ
Ѫʯһ漴ǰǹȴֶǹԽԽˣ֮ǰֻأѾﵽ
ͨѪʯˣõıһ㲻ٽսһ㲻ǧ鳤ǿߣѪСɣҲٷ򳤼ǿߣܹôﵽġصıУǧ򳤼ǿߣʹʮϵս

Ѫɽۣ֮ʯҲȾɫʯ˴ڴϢֻеÿһǶʧȥʶ޷ƿԼУޱȵƣÿ˵ж⣬ǷܹеԼ־ǰδеۡ
֮Ƶѹ֮£Щʱգʯ׵ظܵı仯ԭʯֻܹǿԾ־࿹ȴͬʱĥսÿ˵ľ־˲ͬ
ϥɳڣõָתۼ䣬Ϧ価³
ˣ
ʯ׵ϣͻȻһĪĲⲨһ֣;ʯǧˡֻʯϥڷ޷ԶüĴŵ㾧âһεľ־ɢɾ־Ҳȶʼǣһɳصѹѹȵʯǧϡ
ͻˣʯǧ
Ǿ־ͻƣͨȽΪͨеȣʯβ򣬾־һҪסϣԼơ
˾־Լƣɽ˶ȫעǴõĹĦᣬǶһ־պͻʱҲܹһְաʯǧҲϤĹۿһξ־ĽƵİոԲڡ
һʱȥ
ʯϵľ־ԽԽԾ·ӵһ㣬Ȼûٴʯǧ˷еѹھϵϼӴ󣬵󣬳ʯǧ֮⣬ɽ˶˺һҲǽÿվ֮Ƶѹȣʯ׵ľ־Ȼǿ󣬵Ѿ޷ȫѹƣӦһصƣͬʱռĥ¾񣬻ѰͻƵ
ٹʱʯϵľѹȴﵽ㣬Ϣʼɱ䣬ԼԼһڶ׼ʯΪģԲ֮أһʯʮ֮ڣ
ٿ˫ۣʯУ˵ľâһţһ૵ͻˡ
䣬ɫɽǽУʯʯдսѲӣһԴԣһööǵ㣬еǰδеΧʮ֮أ޳
ɽδɢȥһȥƬ̣ʱжֻʯ룬һֻʯװڵĽƻ⣬һֻʯУʢ˾ӨȪˮĬȻԶȥ
Ƭ̺󣬲ԶһʯӳУʯǧ΢΢üʯǰƺӰɽˣɽǿߣųǧ󵽴ѪʯϣǰʮǿߣҪһºμӲսʦȡ
ȵˣʯǧ˵ͫ׼ͬʱһֻʯǰһڵĶǹУǹ޻滹ŵѪɽվڶǹǰһ˰γǹϸĦĿ¶ϲ֮ɫ
ɽˣʯǧҲ֪һλΪѪһλΪ࣬ǻɽһǿߣΪף鳤ǿߣһսΪǿᣬս鳤ÿһʮ֮ȡʤУǳѪԼΪﵽС֮ѪʯһЩٷҲһΪ࣬ǹʢԵɺϣѰһȱ¹ڣһŶǹ佻ֵ鳤ڲ鳤пǰʮ֮Уȴһǹˣһǹˡ
วеĶǹ˸˷֮ɫѪ㿴ûУڶǹڽλսڽ֮ҲɿλսڶǹȻڽȴҲΪսǰ˵ǹ֮ѾսһֱѰڽҪһڳֵıУھȥҳǧ򳤣Ѫʯԣ̳ǹѪʯҲܾȻص䣬ҾڵıǹպҽѪСԲ֮ҲԴǹΪΪ
ȻһڶǹһڷϱѪʯҲСѪЦ
ٿѪĿ΢߸˳ˣѪʯ߸ϵϢǲѾսΪ
Ҳע⵽ʯˣ΢΢üҲΪ⣬߸Сһˣ߰ɣȥҳǧ򳤡
գ˱Ҫȥת˲䣬Զʯ߸˻ߵ磬Ϣ֮ͿԽʮɣ˻֮ǰ
߸ѪʯСһʲôѪЦЦѵҪָָǡ
һÿ߸СһûʱǾ鳤һûн̻Ǵ֮𣡡
ǹ£ʯǧ
ЦһѪ¶ڽ֮ɫСһǣǹܵҲ̫ˣǹڻ֣ȥʯǧ飬̳ڷϱ޲ȫҲﾡãǾÿɣһξͲǼƽϣԺððʧʧ˵ǾҪ鳤ѵһ
ǹ£ʯâ
ɫһôĿڽѵҵ𣬾鳤ҲԲ˵ڣת徵أվǳԳԿͷһضûУʶ壡


 
ǹ£ɽЦâ
СסӶ棬Ѫһһεľ־ɢѹȥһ̣ʯʯǧǰϣͬԴķ֮ڶƺᣬɾס
һЦԭЩ֣ǰ˾ľ磬־ͨеȣΪƾҵǰ𱰡
໰δ䣬ѪЦһϵľ־Ȼ䱩ǣһƬɵĻ𺣸ֶܵȼգʯʯǧͬʱƺһǵԺУƺҲȼ˳ҵĻ棬ȵҪǵľȼ
Ϊʵڶصƣʯ׳һ
ǵڶصƣѪˣֳֳŪ֮ɫҪΪֲǿǰǲһĻᣬҹ
ʯ˲ڶصƵȷǵԤϣɴ˿ɼɽս鳤ȷʵãΣҲˣЩ·֪ûгڣҲҪȥЩ֣ڸġ
ŭЦѪкâ˸ҽӶطŹǣǲ֪ϧĪΪҳѪôģȻִ·ұ鳤úýѵѵǣҲԺ֪ʲô𱰣ʲôнˣ
ˣ
һɰľ־ԳѪڶ𣬱ӣһԭ֮⣬ԭº͵ľ־׿񱩣ʯǧ˵ľС
һԭʯǧʯ׶˵ľ־˲ȼѾǵľѹƣﵽڶصƣ־黯ʵѾԳֱֱ˺־
̫ˣֲһһ죬־񾳽磬ӤȭͷӲҲܶԴ˺ͬĵ
¸ʯǰԻɽǿ߽֣ʱһЩѪʯѲսĹעʯǧ˵ıʮ־ޣǳѪ˸ǿ󣬵ڶصƣǰٷ򳤼ǿߣٷ֮£ûм鳤ǵĵˡ
գ޾֮Уһĥʯǧʯҧ֮ƱѹڣҲ䵱һĥҪƴĥ־
ƺʯǧ˵⣬ǳѪҲһ겻󣬵ǾȻӵѪʯһȻΪģҲ֮Զ
˿̣ѾһЩѪʯע⵽ȥҲЩ鷳Ҫǣȡڶǹ¾ˣĿһ䣬Ѫ⣬һ̣֣ųɵľ־ХɲǼ䣬ʯǧ˾һɻ籩Ƭľȼһֱʹࡣ
Ҳ޷סƽʯɫ԰ףͫ׳ѪʱܵˣɽɫܲÿȴãǽȻʯĥ¾񣬴սǱϾǳһصƶûе־Ҳ޷εֵסڶصƣֱﾫѹȣһ缴Ĵ˷ǻ𺣣綼һˮȵС
ã
ʯǧ˸ӲȻѪĴ뾫־ѹʯǧˣʣµҲ˿ɱȣʱ˿̣类ѹȣ벽̤±ԵʱضлĿܣҲʧȥƿأһʬ⣬ԭء
¶֮ɫڳѪ׼һʯ׶˳ѹʱڻеĶǹȻ䷢˵ȴش˳ѪĶУͬʱʯ˵ľУȻһ춯ص

ƻХһʯ˵Ժը죬ȶһͷ޴ǵľԻһͷɽһ޴壬һƬƬɢ罣ִɨ漴͵һ˾ȼյ棬ʱٴ麣һ㣬һգ̣ͷʼұڣһ³˵ľ磬һͷɸߵ
ɣϵһ־˵󣬷·ʵĴڣǳѪľУضɽҡһͷĴײ棬Щˡ
ʲô
͵һѪ֪˶֣㲻ǰٷ򳤼ǿߣҲ򵽴˵ڶƵĸ֣Է̫رˣһͷһδŹĻޣһ֣չֳ˸ľ
Ѫʲôˣɽһʮǿ֮һ־ͨߵȣͬڶصƣλᱻԷѹơ
䣡
͵̤һڵ£˵ľɢ⣬ȼ棬֮УҵƷһУηκͬǿߡ
ûκγɣұܣ̤ԶĵĴ֮ϣһ¾ͳ֮У͵һɨаףǻ֮ƾǱһʿ
ɲ֮䣬Ѫֻе𣬾޷סͷĳײľһײɢ̤綼ʱѿɫһףſ³һѪÿһڵĽӡֱֵסĺ󱳲ֹסơ
ĽŲһһÿһӵһĪϣ쳹˵Уʯһȶ¶ϲ֮ɫʯǧҧ˫ȭգ˶΢΢ǺָܿƽɫٴλָĮ֮ǰӱ䡣
ʲôˣ౩ȡ
ʯͷ
ŽŲٽһ޳Ӱ¶һ꣬һɫۣڷī⾧Өһ۽һ͸һļµϢʮɣҲһѹȸС
鳤
һЩѪʯһûϵĽֻ׵Ķ̫ˣδȵϢɢص˲֮С
磡ʯ૵ǷЦ˴ġ
ǺǡɽЦӺףһ֪ӡ
꣬һŮҲҧܾ𵴣δƽҲһԣֻضŲԶǵӰ
㣡
ѪɫܲÿȻ²⵽һЩʲôڶԷгԿдͰһֱƵĸо뵽Է֮ƣͬڵڶؾ磬ȴһ·ѹȻг䲻֮ǳѪȴ֪ھΣʵѾһ
׵Уǹ궯ֹڵǹ⣬ͷͬСɣսԸӦ˵Ĵڣͨס


 
սͨ飬ڻ֪Уǧ򳤼ǿսҲֻǿģܹǿͨ飬ͨ鲻ԣֻӵһֱܵĸӦԵԤףҲҪջۣеԵĿܣս͵˻ĲΡ
ǹ𶯣һɹɴ𵴣ཥ޷סĿѰڽܾˣΪľܹԼһǿǹΪƾ˷֣ȡڷϱȴû뵽ıʣĿ֮£ǾʹȥպѪʯߡ
رǰ֮ˣθѿһɻ䣺Ȼǹ鳤УǾԭĳ鳤Ҳǹϲش鳤ֽһС
գһɣǹһ׼ȥǹӰΣһ˳ĴǹУ󣬸ֳһɫĻɽɽ緢ҽԭ֮ơ
ǹһʽһԭ
أ
ǹص죬԰׵֮ɢһǹΪˣ˲ķе·һɻɽ֮ƸǳѪ֮ϣԷľ־֮ǿͨߵȣ¶ѾһС
âײ˷һһͷʼ𲽣涼ۻѪڷڣʮ֮ϣһͷսһ֮䣬ͿԽʮɵľ룬һץסǹͬʱ󹭣׵һڶž죬Ȼ䣬ȭǷļХ
ΪȭΪҪһǾǰٲĴҲ޷ֶΣӼ̣Ȼ
һȭ̫ˣڻǹ֮ϣŷҵĻǣɲǼ䣬ֻеһȻݹ΢飬ȥֹ

쳤˻ݺݵײǻɽ֮ϣǿľ־ڳײųѤõĹ⣬ڱ˵Ŀ⡣
âɢȴʮɶ˶ޱ飬Ϣ󣬻һתȥѪһһԣҲ漴ϡ
ʯķһЩѪʯһȻֻǽһУǻ໹ףչֳǿսǿصǣ̶̵ʱղ׾ȻɳĵزǵڶصƣѾո˽֣Ȼ֪ʤ븺ӱ濴ȴǲѾ˵׵ս鳤ǿУҲռһϯ֮ء
Ⱥɢȥɫ΢΢һףָܿƽոһ֮䣬Էľ־ľ磬ľ־𵴣漴ͼѹȥԷľ־ʵ֮¡
߰ɡ
ɨʯһۣ΢΢һ˵Ҳ֪ʲô̫пᣬת֮䣬ԭȥˣ磬ÿʱÿ̶Ҫڻçּڰٽڲֻвǿܹ޾ɱбȫԼ
ɽۣ֮¸
ʯԡ¹⣬ԵøΰڶУͷʯ̲صϣѾЩǳˣԴӵͭйͼٻ٣׶͸һѾһֱƣҲʯ׵ľ־ѾͻƣͷʯȻ̲֮ƣҲֻǵһأвͬʱԣѾӵ̫ĥ֮

һ̣׶ˣǹۣ֮ʯٴοʼ˵ͬʱԺйͼһЩʱѾ𽥰סһϣٻ١
ˣ
һɺƴľ־׵ľгΣأĦ޴ֻеԼÿһ羫־ԾǹҲɢһĪɡ
ʯǲסˣϢ̫ǿˣǵڶصԶԶǵھױǸ졣
㻨˰ʱǹǰһͷʯ֮ǰСһȦɢϣȴ֮ǰǿﲻֹУ̲׵ڶص֮ƣȻȴҲͬСɡңʱʯ󣬱֮ǰ鶯ͬˣͷų֮Ҳͬ
Ѫʯ䡣
ѪĿ䣬߽һʯС
ʱԭƽĻɫȻһ䣬ɫ԰ֽſ³һѪĿˮ
࣬㣡Ѫ
â˸ƣ˾־֮ǿ֮£ҲЩŹ֣ڶصȻΪ飬ҲǾԻ˵ƾЩͬƺǲηˮ𣬿ıҲǷͬСɣǶĶ׼һҲ޿ܡ
ʲôѪһ¶ɲɫѵҲĶ֣
ҡҡͷЦˣҲùڣ־ܵ𵴣Ҳʹ಻ѣοǹδȫʩչ˵һʽѣ´ٽ֣һͷѪʯһУҿصģҲֻذϷ˶ѣˣ
ڣڡ
·ǰĬȻûйǻңʲôû£ֻշضѡ
ʯ֮أϼɴûУֻǾţһֱڶ졣
˫ۣɱ֪ǺӰڷ䣬ƾΪսԲȣʵ֮ٴιʯٻԲδԷҲδûԱ֮ǿʢǸҪģӦһºսʦȣӶ㹻ľʯ޴ģΪ
Ƭ̣װΪ񣬴ﵽ˵ʮĶ壬һڣԸһھ־ﵽͨߵȣҪͲһһϦ֮ǻԵҪˮĥĹ
ʱ׵ԺУֳʽǹʽǹмصģһǹǰʽ֮ǰΪΪ㣬δﵽʮΪһֱ޷ϰǿҲͽΣܵǹķɣȴûĹǡ
ʽǹһʽڶʽˮʽײɽʽǹߵĸ͵·ӣÿһʽǹҪ֮ϣϲһľأΪﵽҲӲ
ЩڴҪʮΪܹǹŵѪʯ䵱УһЩ鳤ǿߣҲûʸ


 
ǹһʽһضɽҡǾ޴ģг֮⣬Ҫ־İաǹȻϿߵǸ͵·ӣȴеľ仯ʵǸᲢãҲ˵ҪܾᣬҪܹء
Ͳһˣװզ࣬ʮΪֻżˣ־ûдﵽͨߵȣأҲûа취޳ɵģǿãҲӲʮɵ
ǹϥϣ׾Ĳ򣬵ǵһʽ͸ӵ˼㣬ԶǷǹɱȣû㹻ľǲ򶼿ܺľܵɡ
һȥ׷˫ۣ͸һϢǹƺʱἤḧǹڶǹԽԽͨˣԼ֪˵շһУǶǹеգԭµĲл꣬޷жϣڿһھõսѪʯ֮У޿ɳҡ
߳ڣ׳˲ɽǽֱɽ֮УçУأǺУڵ˵ȴ΢ֻɢһƾ־ͨλޱ˱ᣬϸǲܽʮ⣬ͱ龫磬ˡ
һֱһһεɽǰϺɫɽ´ݲɽ£һ޴ĶѨⶴѨʱݳװ죬һļµϢɢԲ֮أȺݷ˱ܡ
֪ⶴѨУһͷλޣܡͬܵĶУһѾǧ֮Ʒҩǧ֥
ΪλޣѣԲʮɣκӲĶ䣬ֻǾ־ҲͨߵȵĲΣһΣ׷䳲Ѩûиҹڿȥˣǧ֥ҲǾһƳգǰ˵أҪٴζȡǧֶ֥ΣǶȡɣҲȫˡ
ϢŲ׳ŶѨȥպë׶պ츳Գ֮вǰ
һֱ֮أɽ֮УײŵܵĳѨһɷԲĶ죬ɽǰɫɢһͷɸߣСɽСĺɫ˯ڵϣܻë룬ͷȻԴǳ˯УҲǲͣȶķ
ܣʮɣҲܹܵۻѪһİٷ򳤼ǿߣҲ޷ȡǻ޵츳ǿᣬ޴ԳܸѪ
ǰԶһȪۣȪ۴ɣȪ飬ʱȵȪˮӿããڣŵ㡣֪ɽ£صҽȡӿֳĵȪʱãʣϴë֮
ڵȪ룬Ȫ֮ϣһǧ֥У벻Ȫ֮УӨ֥ʵϹ⣬֥磬ڼȡȪڲľ׳ǧ֥ôﵽǧ֮䣬Ȫ޹ϵκϵƷҩ֮ضͨҩⲻƾյҩ֮ҲһҪѰҵʺϵĻܹȥ׳ɳͻڲãأΪƷ
ܻʮɣֹס˽Ų֪Ȼ˳˯֮УǾ־εִĶ죬ټλУ۾ԣܿǶˡ
׾־ۣܵػ֮£Ҫ͵ȡʵǳ˵Σڻȫһܷȡǧ֥
ɶУţܵĺ׹ǿʢѪһһųľ
¡¡
ٴκɲǣ׳ˣһ˲䣬Ų̤ұڣڳײǹʮһʽȻ֣ǹ磬߳ǹâŽ԰׵ƥ㳯ɢȥ

֮ȻһܵľУʼ̤ƻ侫

׳ֵ˲䣬ˣ·ڵȴһ㣬ѪӿľУһͷܸ֣ŭڿǰ֮ȴ͵һ£Ȼʶ󣬵͸ȴܸеһѪĸӦȻޱȵȴҲʮֵļɵ
ˣ
ײ֮䣬һ͸ĲɢײΪѹ磬ͼĲѾĺܴĲӣڸƾ룬٣ѹһаֻҪǾ̫ǿߣƾѹơ
ܾ𵴣κģƾǿжϳΣյٽһ̣Ǿ޴͵غԭŵһǹݺݹ֮УǹһʣʱƿһͷѪ

ŭ𣬷Хһմˣô˳ǧ֥ȥ䣬ǵȪߣһ̣ǧ֥ͱȪһγȥƲһתۣͳŶڳȥ
ͻı仯ֲܴ类ٶȴֻ׷ʮɣУͲ׵Ӱ
¡¡
ճܶ׾еضɽҡ𵴣ԼܱŭȻǷŭ˼㣬ػʮǧ֥ȥûгɣ磬û˲çС

ʮ⡣
һӰ˺ϱǧľȻֹסһ̷꣬һɫƤףٿǷһĨЦ⡣
ڳ״ɣذϷ桢ʯ̫һľѩ׼𣿡
ͬһʱ䣬ɽм̧ͷսӿϯȾѪл޷ʬ
Ѫʯ䡣
һʯԺڣٿԲ֮ضšƬ̺һŻԳƤ׵Ļɽڷ⵭ĮȴһɰѪ
⣬һʯ¥ϣǧǬԪǧԶȪŵǬԪǧ΢䣬漴Ц󲿹Ȼ˲ű
ǧ򳤺ЦҡͷǬˣ󲿲ز¶һĴǿߣԲ
ɽ֮ۡ
ʯǰ±Եʯϥ֮䣬䵽ϣȾһԡ
ɽ¡
һʯԺڡʯ˾ԺУעźɽоâ㣬ȫȥһץһǹʯڼУǹ


ڰ ʹ
սʦ죬Ѫʯɽǽ⣬˾޴ս̨ԼӲʯиʮһ֣ڻĻĺˮɽȪڵս̨нɣ·Ľ
ǰһ죬׻ص˲֮УʯУһûǽһѪսﵽ۷״̬ĵ棬ڷźܶʯޣҩѾܵˣʯµ
תơ
߻𣬵һ´أѪʯУ˸߿ĺŽ
ɽǽ⣬ǬԪǧ򳤴սŽǣڷս̨֮ϣгɫսìѪ֮
ʯУʯϣϥ˫Ŀ΢أٿ˫о͸ɫâߣǹһµС
ʯŴ򿪣УһεĴս鳤ٷһĻ־ۣһ־
ɽǽ⣬Ѿۼ˺ܶѪʯˣսʦȣܶ궼ѵüһΣȻ³úܶĳȡ
פھԪȵսҲˣԪһʦ˶ӣ֮⣬ʯǧأһֱʯǧҲˣǰԪȣǧأȻˣȴӦ䣬ɵǧʦ
׵ͨѪʯΧǰʯǸ߶ͨ·ͨս̨ǰ
鳤
Զ鳤ʯɽվԪʮ⣬ǻʮ֮һһ£׿ԸܵԷϵѪ֮ǰǿʢ˲٣Ȼھ֮˲Сͻơ
ʯ鳤׺ͶԷк
ʯɽЦ׵ļ򣬵ôһаճǰʮҿ˵֮ǰͻɽĻཻһУʤǻ֮ȴûЩ鳤ս
ǰͨ꣬ʯɽи̾Էɳ֮죬ʵǷ˼ͬʱҲ˵Է޳һűʯղضһ걻ʯõʱ峤ˣϧһֱûܹгɹѪʯ䵱һǿߣ峤ʯ֮Ҳûܹ̤ż֮Уֻת׼һȼ
磡
ʯҲ׳ǵͷʯǧһȴǲȻؽĿתһߡʯɽ͸Źֵɫ漴Ц߿ˡ
Ž಻սĻۣ߿·ǧڱڣΪ˹쳹ÿ˵ľС׿ǬԪǧ򳤵սŽǣͨ嵭ɫһ׵·ŽϣֳһͷϬţӰӡǬԪǧ򳤵ĴϬţҲ˹ɢӯӯâ
ٿӦĿ΢Զһ޳Ӱڿͷǰٷ򳤣ذϷ档
֮⣬䣬׻ʯ̫һˣֻԶϢһʱ䣬Ҳ޷жϳ⼸˵ǿ
ף
һΧУҲش׵ĶС
ֻ⣬罣߿ߣǳѪ֮⣬ɽҲԵУע⵽һ꣬Ѫˮ©޷һ˿ͷͬСɣǽһյһ磬޷˳̶ȡ
ףҲΪ֮δĥ£ſ˾أɴ˿ɼսȻʮǿ󣬶˳Ѫ֮⣬ɽһֻ˳ֹ꣬ʣ֮һ
ƺǲ׵Ŀ⣬ɽĿ⿪ؼ䣬һĿǾǿ˼µı֣˫ĿȻȻģӵһϺһУֱ͸磬л棬ϯ˷
ײΪһͽ޴أѹ磬һˣ֧תǵһͱһա
һĨɫǻɽҲΪ⣬漴תͷȥ
ʱ
ս̨ķΧȻѪʯˣ룬ǧսϥǾһԪھƷʯеĵ̣ϷַȥսȻǧ֮ÿһȥµͻƣӵгΪսʸ
ڰս̨֮ǰһʮɴСʯ̨һʯʯϰһЩʵɽȡĸȪ峤ʯ֮ףһ㣬ʯǧ򳤣Լɽĳǧ򳤡
ĿЩӣѾ²⣬ʯ֮󣬳ǧ򳤲֪ԷжǿûпΪҲܹܵͬ¯ѪĿ֮⣬ܿͱһ֮ɢʯ̨֮ϣǧеľ־
Ǿ
һڳǧ򳤶Կֵľ磬һ˵µѪǲܵǾǿߵģһִǾǿߣֻҪ㹻ԽΪеѪһΪеѪǾʹвͬռݸأеһҩݣʯܹõ׽ʹͣⷽԲأǿĲ䣬׽ʸѹһ·
ٹƬ̣ŽֹϢǬԪǧɨķһʱֹϢһЩϥս鳤ٷ򳤻Ȼս̨սѪڡ
ȶǬԪǧ򳤽ȵĹһһ˵ÿһս鳤ٷ򳤣ֻһսʸһܣ޷ٴεս̨սУֻнǰʮߣſԻʹͣ鳤ǰʮٷֻ
ȽеģսȣЩǣսеĿףԽսʸ񣬽鳤ȣ鳤еĿףͬԽٷ򳤼ıԣһԵõ˫ʹ͡
սǰʮǰʮһߣһ˿ɵһƷʯؽѪһöǰʮǰߣɵһƷʯؽѪö׿ɵƷʯؽѪö鳤ǰʮǰߣɵƷʯ飬ؽѪöǰǰ߿ɵƷʯؽѪö׿ɵƷʯĿ飬ؽѪöٷǰǰߣɵƷʯ飬ؽѪʮöߣɵƷʯʮ飬ؽѪʮö
ǬԪǧ򳤻һ䣬ķһսʦȵʹʵ̫ˣرս鳤ٷеĿף԰ٷеĿΪʮƷʯʮöؽѪͻƵѪСԲ֮ǰҪѪĻֻҪɣͿ̲ʱ¡
ʯ̨ϡ
ǧҲһһʯ֮̾Ǻô


ھ ߴ鳤
ɲóǧ򳤲̾һսʦȵʹʵ̫ˣΪǧ򳤼ǿҲҪĶرǰٷ򳤿׵ʹͣǳԤϣΪɽĴǧ֮һһ굱ҲֻܹȥĿƷʯѡ
һƷʯоؾͨսʮΪ鳤ǿҲɽ˹ͨѪ֮һƷʯٷ򳤼ǿɹͨѪСԲ֮ǧ򳤼ǿ߶ƷʯǿأսҪѪʵ̫ˣɱλޣҪʮңܹһѪ
֮⣬ǧ򳤸дģʯ֮ɽ˷ǰʮֵĵ̣ˣܹ̹ȻóôʹͣǳҪ㹻֮⣬Ҫһؽ
ǧףǾǿߵĿ⣬ѾµѪǿģǸߵĵطӵǿţѾѪͬη˽ԪӣӴ˾ء
Ѫʯ˿ʼַʯƬƴСʯƬϣһ̺ۣ̺һģǶ֣ͬʱҲǸʯƬϿ̺۵ȴвͬǣͨսõǻʯƬ鳤ǿõǰʯƬٷ򳤼ǿõʯƬע⵽ɽʮУõǰʯƬǴδֹõʯƬҲ˵˷ǰĻɽʮǿУٷ򳤼ǿߡ
úܶѪʯǿһذϷ˵ܵ峤ʯָ֮㣬˳ͻƵģȻҲʲ׿ûдǾǿָ㣬ҲܹͻƣɽһУȻ˴ﵽѪɣǲдصĴǾǿߣôʵݺᣬԷǷһֿܣͬСɡ
ˮǧһһɫƤףֶ͸һļµϢжϲûʲô룬ٷ򳤼ǿΣȴɣκѪɵĶ֡
ذϷĿ΢ȻһЦȴҲΪ⣬ֻͫһء
ʯ̫һһڰʵĳɢһϢĿⲻֱӰս̨ƺûʲôԶҡľ
ľѩһͨŮӣէһȥƽ棬ıһúɫƤ¶âȴǿԷֱǺɫƤǳһΪڷλޡ
ѪʯһĴַӦвͬδʼѾޱȳս̨ܣ
ܿ죬սʦȾͿʼˣȽеսȣ⵹ɽ޹أǧսһһ֣ĲʹͣҲһͬʱսԣһιĦĴûᣬһǧೡԾÿһԿһЩȵȽں֮󣬱Ȼдջ
ͨսĶԾ׵˵ȴԵЩˣֻżһЩԾײŻսʯ˳֣ʱ䣬ǾϢپԼ۷״̬
ʯĥ£ʯ˲֮ǰһɬսԲڣͣڴų˶ĿĹʡʯסʯǧɽΪ˾־ͨеȣԼơ
УʯΪߣȻѾͨʮʯǧɽҲǵΣһЩҩ֮δȫգһʯĥ֮£ҩ׷ױѹȳÿɱյѪΪһβСĿԽ
սȣһֱҹʯ֮⣬˵׵̫ˣΪ㣬ǿսʤһ֮ڵڶսʱܣҲ˲Ŀսʦ꣬Ҫǧ֮ڣսʵټ
ɽֹڶʮڣʯʯǧԴǰʮδܽǰ壬ⲻһĴȣһ꣬ΪӣΪﵽ鳤ͬԼơ
ˣʯ׶Ҳ˺ܶˣʯ̨ϣǧĿ΢һ񣬲ʯ׶ԼһȽϣη֣ȴ˲ֹһ
賿ʼ鳤ȣ̶̵һ£ڴƷʯĹ£Ѫʯ鳤ǿȻӵˣϻɽˣһʮ˲μӴȣΪսȵĿףҪ鳤ȡ
鳤ǿߵ棬ѾһĶԾˣûٷɢע⣬׵İʯƬϣʮĵ̺ۣǰ棬ԹĦʮ鳤ǿߵĶԾ
У׿ʯԨҲ£ΪоҲѾΪ鳤ǿߣļףѾżڣһɱƣ˵Ϊǳһսܡ
ʮԾɽ˳֣ÿһսǷǳѪΪСɵļԾѪʯ鳤鳤пǰʮ֮УȴҲûܵסͬˣΪ񣬱ƽѪɣսҲڻͨʮУ㽫ֻܡ
ˣǧ򳤵в¶Ц⣬ʯ֮ɫƽʯǧ¶ɫɽ鳤ǿ߶ͬСɣȻһһսǷģǰսǲ⣬пܣ鳤ǰʮУҪռȥλҪǣǿ֮λǱһȥƷʯؽѪвҪҪ棬ԼڶԿеλǾѱˡ
ʮ̤Űս̨ȥĿӣѪʯ˵Ŀս̨ͬҪһѹǰսУΪܲסĿ⣬δսӣӶ·硣
׵Ķ֮ʯ˶һΪǻɽˣ׵Ķ֣ǲ鳤ڶĹȪһ鳤սԡѪڲĸߵΪѪֻһ֮ң־ҲѾͨߵȣӵеڶصơ
ϧˣΪȻ죬ҲǹȪ鳤Ķ֡
Ҳ򵥣ƺǻɽĻཻһжܣ˵Ҳ˵ڶصƣֻû뵽һʼǿߡ
һЩ鳤ǿ߷׷ϧʯ̨ϣʯǧ΢΢üЩˣԤУǰĹȪΪȡһǰʮλãڿȴû˵ȻȪȣŲСĲ࣬ǳսۻģڹȪϣһٷ򳤣Ҳһ֮ܡ
ս̨ϡ
ɫƽעǰȪǰ鳤̶̵һ֮Уһ־˵ٶȳɳԽ˹ʷеļأʱգԽҲǲܣֻڣȴЩˣ¶֮ɫ


ʮ һȭ
鳤û뵽ôȪһǿȭܣҲԸȥʯϧվû޳ɣտԺ㽻֣ʮڴ
գȪҲԹǺܿˣΪżԡѪս䲫ɱڽѪС֮ʮȥ־ͨߵȣѪɣҲһ֮ң
һǿߣ⿪ʼվϢˮ©ƾȪĿ罣ҲѰ
ã
Ƭ̺󣬹ȪһȻ̤£Ѫڶı󣬸ֳһѪɫӣⳤɺ죬һѪӣɲǼ䣬׵ľ磬·ѪѪŨɱѪζ
ɱȭһʽʮȭɱ
ƣҵıһֿµȭԡѪɱȭһɱȭֻΪɱж
ɽߴ鳤¶֮ɫȪȭʮֿ£˵ɱȭ֮䣬ȵѪɣϾУպһŶ
ս籡ȪһѪɫƥ׼һֻɫȭͷŨҵսԼԿʮȭӰ˷Բ֮أˣû˿취
ɱȭɫ䣬粻Ϊһ̣͵رս̨̤Ƿ˾ҵĺ·һˣһͷڱܣѪХȵѪѹȵÿ΢΢Ť
׵ıһͷɸߵԻ˻Ρľ־ƺƵѪ֮Уֿ
һȭ޻ΣڣѪںľ磬δӰڸ֣ͬһȭ߼̲ͬϡ
һȭȪȻɫ䣬ܹеһȭ̲صĺѪѹȵľ־ԶԶ
䣡
˷԰׵ľһ쫷ϯβȪȴֱӴɣǶ飬һսһȭɢˣɱȭķԷֻһȭѹһȭУܵһ޵еǿߵ־
ʲô
һ̣Ѫʯ˾鳤Ȼٷ򳤼ǿ߽𶯣ոһȭУƺܵͬȵ
ڰٷ򳤼ǿߵģѪɵ
ôܣôӵѪͺһǲţױ֮һǰǿ˲֪١
һӱ䣬·̶£ĺ
ʯ̨ϡ
ǧɫ΢䣬ʯǧһ漴ЦУͬ¶֮ɫ
峤ʯ֮ɫƽ·ûʲôԶҡֻĬȻĹսһԡ
ս̨£鳤ʯɽŴ죬꺺Щ޷ܣһȭӡԺС
ս̨ϡ
Ȫأֽ˳ʮһֱս̨ıԵǿסΣһȭ£ʮɣȶһսѪЩɢ֮⣬һ˶ûУͷͬСɣ˲ףոһȭڹؼʱ˼ɴ˿ɼԷսƿأʵǵһ˼ĵز
ⲻҪģҪǣȪ֪ԷһĲӣɳĵزһʱ䡣
һʲô£ɱͷޣѪʼͨһǳԽӴǿﵽƷ羳һʵ̫ˣ鳤ǿ˵һ궼Թͨ
ƽĿ⣬ȪЦˣᣬȶɫһף³һѪˡ
ˣѪвһȻһǿУǹȪҲˣ̶̵ʱڣǾԲָܻģ˻ᣬһУڿȴǲΪˡ
ѪʯһЩ鳤ҲЩϧҲףȲεĽ֣סֵģοΪٶȣҪÿһƿضﵽ΢֮ȴЩǿˡ
ŹȪͷս̨׹Ȫ˼ȴҲơصԭȵλϥ£ϢһЩ鳤ǿһִ·ոǺӿѪǳͬһˣǴ׵ϣٸӦѪ·һ̶ʹ˳ȥ
ȵһɫǹ̤ս̨ǰɽ˳֣һŮսʤչֳķǷսúܶѪʯ鳤Ŀء
Ķ֣鳤ڵĵǿգͬһһΪƽѪ֮ϰһΪָѪʯУָΪټָָĪ⣬ֱָ徭Ľڵ㣬˵ֻӦȴδһĶ
ս̨ϡ
ɫĮְɣֻһλᡣ
һĨŭ⣬ضס࣬ʲôֻһλᣬûнɶ֣ÿ򷢡

նˣǧȻٶȲ죬ȴս̨ϻûһģĲӰ̴ָָָ߳߳ڵ죬ıеâ֣΢΢Ťһɾ־ȴûгΡ
ڶصƶûܹɹƾһҽ֣δ̫߹Լˣǹһʽһԭ
ȣǹУ͵ضһɫĻɽ֣һҽγɾҵľգۼûյľ硣
ۣۣۣ
ָɢǹͬһɫеĲӰݺյϡ
أ
޵ֿ֮ձҷʮɣս̨У³Ѫɫ԰ףĿⶼЩɢȻǾ񣬶ܵش
̫ˣչֳ˾Ես͸ǿʢѪ˻ɣǷҲһ㣬Ѫ֮
ʯ̨ϡ
ǧ¶֮ɫ漴ǸС֪أʯ峤¡
޷ʯ֮ڣֲٶԡ
һ˳ԾܿΪսȵĿףӲûʤȴҲûжʧ֮ɫܹ鳤ǿ߽֣պУž޴ĺôһ˳ԾУɽ鳤ǿһսܡ
ٴηַʯƬһΣȴ˵һλĶ֣ǻɽߴ鳤еһŮӡ


ʮһ ǿ
Ůȣˮһ˫¶ţ徧ӨĿĹ⣬޳Ȼζ֬壬һԳƤף𣬸һ֣ǣĿ⡣
ɷϣһŮӣȴû˸䱳һͭì⣬ìһǰʮѪʯ鳤
Ŀǰ꣬ĿͭìһԶʣУȶһۻѪڶһ㻯һĿâͭìһǣ˺ѣѲ
׾һ̶͸һ˿Ϣì罣ҲΪ
ս̨£оâ˸Ȼ䱩ȣˣ
һ־ףԭ۵ӰȻֹϢ֮ûаͰչֳ˶ԵƿأѾﵽ΢֮һЩٷ򳤼ǿ߿Ůľ־Ҳޱƽͨߵȡ
ڴŮֹϢ˲䣬׶ˣһ̤ͿԽʮɵս̨嫵Ѫ𶯿ԭϵľ־һ飬һȭ޻Σ֮ǰͬһȭ򱬡
һȭ֮ǰǿϵϢǣһ˲ͳԽ鳤ﵽһ˵ľء
˵֮ǰһЩѪʯ˲ҿ϶ôڣûκλɣ׵ΪĵȷȷѪ֮ǺƵȭȻֻͨĻȭȴһȻ䱳ڵڶصƣֱӳǻľ磬ʼ̤ƻ
ѣ
һȭֱӴͭìϣŽǣȶͭìһìѿѺۣ漴ը
ۣ
ſ³һѪǻ㵹ȥʮɣ䵽ս̨֮¡
ǿأһ˳ʮվ³Ѫɫܲÿͫֳޱ𾪵ɫԷȻǿᵽ˵زͭìȻǶǿıУλսУҲпɼȴһȭȻ飬ļ̣˳˵ٷ򳤣ǧ򳤼ǿߣҲ֮ȡ
ˣһЩٷ򳤼ǿ߿׵Ŀ޷ٱƽѪɵΪչ¶Ѿٷ򳤼ǿӣټûչ¶ֶΣһЩѪûмİٷ򳤣Ҳ˵ԼоԵİտԽѹ¡
ʯ̨ϡ
ǧĿ΢˲ᣬȻأǶʱڣһսʮʣɣң˴δȣÿֻһս֮ɽһߴ鳤ǿߣѾһԵǰʮţ׶ƿص˴ֲڣһַԾԵѹһޣֻλõ˹
⸡֣ȴѹȥڲǷʱӵ֮ϵսս̨ϣ˳һսˣҲҪ֣ʱҪľǵ״̬ľ۷ս̤ŶԷλΪס
ԶȪһ漴¶֮ɫ֮ǰĶȴЩһˣһǿߣ룬ӵһǿ֮ġ
ʮĳҲܿ鳤ǿ߽棬ʤһ˲֮䣬κεĲ඼ʤͨսǿԽֹУѰҶԷ
ıԣܶٷȫעףȣսʵѾﵽѪ֮˴֮佻֣ҲԲС
ѪɫЩѿΪڽĶʮ߳УȻûаܣȴ˱˴˵ߣˣǿǰʮ֮λģֻʣˡ
ţһ˷ֵõʯƬûп̺ۣһɽ꣬ݹأμӱԣֱӽĶԾ
һΣûˣĶ֣ǲһھŵ鳤ȻΪƽѪɣǾ־ǷȱδڶƵżڹδ䡣
һ·ɨΪʮˣˣܻɽʤΣһ˲ǰʮ֮С
鳤ȣͬٽһһıԣ˵ս̨µʮˣ鳤ȵǰʮµģǿס
֮ǰӲпᣬ±֮ѪʯˣǧҲûκεĲǿߣľߵֻߣŻΪܵıʧϺ
ٴһս̨ս̨ڶ䣬УȴޱȵֻһУʯѾ޷߾ȫջδ
ܹʯϼ̳еģҪһչ˵С
ս̨ϣʮ˶ûվһÿ˶˴˾裬δϣȴֻ֪ʣͬˣڣǲǰֵġ
һսذϷâ˸Ŀת֪˼Щʲô
ʱţܿ죬ʱȥս̨ϣʮû˶֣ÿ˶ԭأ·һʯֻĿ⿪֮䣬оâת˿˿εڰоڰн棬δ֡
ͣѪʯˣҲԸܵһѹֵϢһЩѪʯһ鳤ǿǿʮˣ˴֮ľ־̽ѹκһеͨս촷ۡ
ս̨ʼ𶯣񵶽Χĵ棬Ҳ𶯲ݣһֵضɽҡĴ
ڣ
Ϣʮ֮ս̨ϣεѹ˺ѿʼŤĶԾѾͬСɣһЩٷԳģԼ̤УҲҪɱ˴˾ľ־ˣ⻹ֻǿʼ֣ľನǶܹ˺Ѱٷ򳤡
ʯĿɨӣϤĸӦ֪ʼնûг֣ûɢһ˿Ϣ־ˮ©ǶƵƿأﵽ΢֮һǻ࣬һףһѪʯ鳤һֱڿ֮λʯ
鳤ʯһ꺺ӣȥʮͨһɫƤףһͷڷЩɢңʯȴ֪ѾѪС۷ֹ꣬Ǿ粻Ҳǻ㣬һŻԵõĶҪٴǴ˵еʡ
û֪Ƿ޳ɣֻɲ⣬аٷ򳤰֣ȴˣ˷սʦȣףʯȴΨһ赲ɽ֮ˡ
꣡
һ̣ս̨룬һ߳Ѻſ¶мӲʯ


ʮ 
˾㤵һĻս̨ԺˮɽȪ𣬱֮һλսҲضãȴܲס˵ľ
䣡
ڣ˶ˣѪʯ鳤Ӱսͬʱʣս̨͵һ𣬾Ƶضɽҡ˵û಻ѪЦĵ磬չķʯ֮⣬Ѫʯ鳤δ֡
Ѫʯ鳤սɱǿߣ־սԲڣ඼֮ͨʽڻͨҲ򣬻Ȼһ塣
ǳѪ̫ǿˣÿ˵ľ־ͻƵıԵһΪҲޱƽѪɣһ֣ǾɱСɵļѪ磬ļͬʱˡ
ݣݣݣݣ
һʼ֮ûаϢ·ڿе飬ÿһԽƿϡʣɽ鳤ͬʱ֣սƿգܻ˼£Ȼȫﵽ˴֮
ɫ䣬ѪʯĴ鳤ֵȴǲ԰Ȼս̨ıԵ
¡¡
ͻأģʯˣһ磬˲ʮɣɽ鳤ǰ͵سȭ·ͻ͵ȭӭɽ鳤
һɱ
һʯ𱳺һͷɫһӯһ˫Ŀڣ͸һɺ˵ɱʯƣҲһɱơ
ʯ̨ϡ
ʯǧ΢΢ͷ֪һź׼һһɱȭνһǻɱصģһǿ˻ǵĴڡ꣬ʯԵɺ֮Ѱһ߸һŹǣһһɱȭôϲʵ˲ٶ
أأأ
û˿ֿ֮ɽ鳤ʵʵɱǶãֱӴɣбŤȻû飬ȴҲܵش
ʲô
Ѫͫһȭ̫£ԲѪСܹӵеģңԷҲͬСɣľ綼ʵʵɱҪմȾѪܹʵǷ˼
üͷһ̤һ̣ӰΣվǰ·ûжٶȿ쵽˼¡
ٴͣкɽһ𣬻¿ʼɢһɳȵϢѰ׵Ѫ۷״̬ʱ׼һ
Ϣˮ©·һɽңĥʴѾû˿©
ûһԷķ޴֣ʯȴһУ֣֮⣬ǳѪ޷ԼȡʤĻҪڴ˵С
Щŭ״˾٣Ҫĺ·Ͼˣ֮ǰ¶ЩֶΣǻס
ˣ
౳󣬳ǹһɫɽıɽһ֣Ϳʼ緢ͬ˷·ûֹһ㣬׷ܹеԷľ־ްθߣתۼ䣬ͨߵ˼ʵһ۾־ԷѾʤһ
ʱ౻֣һе飬ǷЦףΪ֪ΪѾѪ̶̵֮һ£ܹ߳Զʮʮľټ̣㹻ǰҲҪ飬ҿԸ㣬ҵΪʵͻˣֻһֱڻѪҲΪİٷ򳤣ҪΪеǿߣڰǰҴﵽޣҲ޷ѹƣһͻƣڣѾͨ˰ʮ֮䣬ֲĲࡣ
Ĭ׵ıһͷɸߵ֣վ׵ı󣬾һɫۼԡ
âһ˲֣ǹһ˳߳ɫǹķâ֮иֳƬУ԰׵֮ɢķѹս̨ܵһЩͨսһ͡
ǹһʽһԭڶʽɽ󺣣ʽ۽
һʽǹ˶ǹӰ֮Уǹ趯ƺһԣսƿգǱŽǡ
һǿĶǹ֣е·ǿսѹܵĿҪԭء
һЩٷ򳤶΢΢ɫ䣬ɵ֮⣬Ǵ˳Ϊףٷ򳤴ҲԲߡ
ǿΪȻһֱѹƽֱڲͻơ
鳤ǿҲոѪɣҪǹԲףвҪһͿء
ʯĿأ˵ûдټ̣̫ҲҪƣڿΪǾ־඼ѹסףҪסǹǻҲԲס
ս̨һ࣬ʯֹɽ鳤ѪѾս̨ıԵ΢΢üڻʯҲʮּɵ佫ѹ£ƾһˣΪ̡׼ֵʱ׵ͻȻ𣬴͸ǹӰݵ˵ĶС
Ϊƿѹң֮ϡ
׵ƽȶһ貵âǻǹӰбŽ·⣬ǧؼ

һ̣ս̨ķܶ˶·˸߿޿ײ룬·̲һħֱӴ͸ޣ뵽˵ľУȶ˵ԺУֳһͷ޴󣬲ɣϵأǵɫӣ͸ѱɫ
ʯ̨ϡ
ǧ򳤻Ȼͺһ͸֮ɫԭҿ϶󲿾Ȼ޳һһ
ʯ֮΢΢ףϵһ¶Ц⡣
ҡҡͷǧ򳤻ЩţµѪǲһģѪʯ˵õһһȻֻѪҲǻɽڷѪ𶯣ǺͲٹעΪû˿޳һ˵ԶͨѪżҲ޷룬Ϊ޷ͼ֪ѪʯһЩٷ򳤣ǧ򳤣峤ʯ֮˰һĹ⾰һ
ѪʯͻȻ޳һһͷͬСɣǧ򳤲òӣе壬ʵǹϵĪ
ѣ
һ죬һڴӱײս̨ϣǹӰ˲飬ֻʣһֻɫȭͷսӨǳǹ֮ϡ
ۣ
һѪ̣˱ɣǹֳֶϸܵơ


ʮ ܾ
ͻı仯úܶѪʯĿһͣս̨ϣ׳ڷ裬±ŷѪѪŤ͸ϢóѪļ²ѣ˵Ѫһô׾һ¯ȼգ޷ӣԱƽ
أ
أ̷ֱս̨Ƕ飬޷۰һƬ磬ǰɫɽɺԣҽ̣·Ϊһɽ
ڲԣֻһֲŵĿضףԭΪԼѾƿ˶Է㣬ƷǿѹǶȴλλζ˿ɬ֮û
ս̨¡
ɽһٷУһԭȻĿڳһ˿˭
ߣǻЩнףһǰŸոռѪʯˣΪ죬һʱ䣬ʹﵽ˶ľأҲѾ
סһ漴¶һĨЦ⡣
ô˾ǵǻˣٷ򳤣Ҳ¶Ź֮ɫȴûпֻٿ׵Ŀ⣬ͱЩˡ
ΪϢǰʮǾʮʯ˵ͺȵΪʲôҸеôܣ̶̵ʱ֮ڣȻͻͽĵزҲѪзԣÿͨһҪѪǾ޴ģӦͻʮּѲŶԣѵΪṳ̂ż֮У̤һżһоˮˣ
ʯ벻ͨѪʯһЩٷͬ벻ͨʯǧǬԪǧҲֹЩˡ
ս̨ϡ
ܵģһΪֱڲһˣôʱ㵽˽죬Ļ
ѪҡͷֱͻеͭҲ˶侫УѹһУʶЩɢˡ
˵̫࣬ǹ˺Լ
ʯ𣬲֪ʱѾ˳Ѫʮ֮ڣһɱȭɱ⣬͵ؾѡ
ã
Ѫαˣ֣ͭһ˸ͭһĲӰ
ʯȴˣľ־һֱ֮飬һɱȭһȭӰÿһȭ׼ȷػڼ֮ϣһ˸ͭ飬Ƭ䣬ѪľԽԽ
ͬһʱ䣬̤Ѫ磬ÿһ̤ս̨Ҳѹ磬֮ûκαѹȵʣɽ鳤ѡ֣־ᣬױ͵һײķѣɫһףͬʱⴴ
ȶȻ֣ףѪӿȭȭԼ䣬մȾһ˿֮ƵϢ
ײ򵱳δӰԾȻ޻Σȴδսһ־ںϵȭģһȭȻһ´ﵽδľ磬ȴҲϣ򵽴е壬պ̤Բ֮Ųɹĺô
׵ȭͷžӨսսʵɫ覣ӡ˵ս֮ϡ
ϣϣϣ
ȭཻǷ죬һööǱŽҲԺӡһ̣ɽ鳤ɳȥս飬ܲס׵ȭ˻ĳǹ֮ǰǿû鿪еλսѾĿڡ
ܶѪʯȭͷֻ׵ȭͷ࣬ûа˺ۣ͸һ־ӨĹ˺ţȻ̵˹ز˺λս
ʯ̫һ׵ıһڶǹ޻ڵǹûаâ׵ȭǿʯ̫һȴ֪ǾԲֶΣԼǵõһǹϵսһڵΪʩչȻ֮
ϧֶβʺҪ㹻ǿļ֮⣬޼̵Ҳ޷ɹ˽ǣ˼ࡣ
ɽ鳤ս̨֮Ӳֱӻ˹ȥɫѿΪ̣ѪûмϢҲʯһǫ̃̄ͭ¡ˣս̨ϣѪʯľ⣬޻ɽ鳤ݹأ鳤ȣѪռ˵ʮλ
ʯ̨ϡ
ǧĿ΢΢һͣû뵽Ľһߴ鳤Ȼȫˣһ˵ǰʮȴѶµλӣ˭Ӯһλãɽ䡣
֮ǰԤ֮𣬶һеĸԴУԴԴ˿ս̨ϣһЩԵӰĴˣֵһ𣬾Ϳʼ˸ı䣬ֱһжڰ֮Уʵı
ǧֿ̨µˣֱĿ䵽ϣ΢ɫָƽ
Ƭ̺ս̨ٴչ˶ԾֻʯԲҲȥǣֻĬĬԾֱʣһˣҡҡͷ̾ϢһȻԼս̨һЩٷ򳤳ͷΪõѡΪһ֣κĥµãΪ̫ˣƽܴ
յա
˿Կڵս̨Ѿˣһƣ¶еʯҲѺ۸֡
ʯԶʮɣ˵Էû˳֣ѰҶԷʯɫһڣУһ֮ɱӯҰȴ޷׵ľ磬һױƾɱˢҲûа㶯
ʯɫԽԽأΪ֣ԷľҲڲ֮䣬ǾȴһΡĸɽƾһ֮γײҲ޷УԼԼܵ׵ľв׽һľ΢΢һһļµĸо
һ˲Ĳز׽ˣٿˣս̨ұܣ·һͷڳײѪڣһȼŵĳȵĻ¯кʯӿȥ
һɱȭһɱƤ⡢ɱࡢɱѪɱ񣡡
ʯ֣һ¾Ĵɱȭһ׼һһɱȭѾ޵˵ɱ׵ĹҴ⣬ȫ֣ȭ䣬ɱ磬ȭͷ԰׵ɢս̨һٴſѺۡ
׾ʯʱȻֹûаף˫׵һڶ˲仯˹Ρ
ԣ
̣һȭңŷļХһȭ̫ˣ˶˲ʧԭأֻһӰʯȭͷ


ʮ 
׵ȭͷ̫ˣһ޼᲻ݣֱӶʯȭӰһ̣˶ײʯĻС
䣡
һʯɣʯȥձΣжǿս̨Եأɫ԰ף˫ۺǰЩ׵ȭͷǺƵѪˢϣһ¯еĸоȭ˫۴ݵÿһ䣬ɢһսѪЩɢһʱ֮䣬޷ۡ
ԷΪ֮ߣԼԤ֮ϣʯ֪׶ΪԼһо仯Ѿƿ΢֣һ˸Կ׵ΪǰʮǾʮǴﵽ˺˵ľʮ
ʮ֮ѪʯٷУҲǰУοԷգֱǵˮ©̶̵һ֮䣬ʹﵽľأؿһۣʯתս̨
ʯ̨ϡ
ǧ򳤵һǺֶΣϧˣȭںϵսͨ˾֪˵ķţҲʩչһȭѾ׼һȭܣһĳΡ
ʯǧǬԪǧһۣҲ𶯣һʽȭϵսƼ򵥣ȴҪƿشﵽ΢֮Ҫ㹻̵ǣԼļȱκһ֣ӵ
һЩѪʯٷĿأͬһȭʯ𲻹ǿԴﵽ˰ٷ򳤼һһɱȭ׼һȭս·ŵٷҲߣֻ̫¡
ս̨£ذϺԼֳüĿ㣬彡˶˿͸ź֮ɫ磬׺ʤ𣿡
ذϷḧͷ΢Цͫȴ͸ǰδеս⡣ƺǲذϷı仯ʯ̫һƳһۣǷһĨЦ⣬ͫͬڷ⣬ͭһ޵ķâ֮ڶ
ˮǧ䣬ڣȴݳķѪ磬ڲϹĵΧһЩ鳤ԣ˿ܿѪ֣͸ȵɫΪڣˮǧȻΪһĴǿߣȴʼûֹдţǵսֱ׷ϱİٷ򳤣ǺܶʱǱ˴ֻдˣĻᣬԼ˳֣ʵǧѷĻᡣ
ս̨ŲƽǺܶѪʯ˿ĿѾֳͬηɫϥ£սָѪһЩѪʯڵĺˮս̨ѺһһдִܽɽȪкս̨֮ϣİڶ𣬴֮಻
һֱȥʱҹĻ٣Ƶ»䣬ط·һɴս̨ϣͷʱĽս̨޸ҼӺˮӦԽܱĴս
ǬԪǧ򳤴սŽǣۻĺŽݳȥʮأ˫ۣԶජмֿɬֲʣջһ̾Ϣ֪˴֮Ĳ̫ˣԷʼգûнĶ֡
ٷ򳤴ȣףһʮˣɽֻʣˣ꣬һŮӣһЩѪʯЦòҪ⣬Ŀȴ΢΢أˣͨǿߣرһˣҲ֮͸ԷľޱǿĿ񣬾ԷͬСɡ
ûнзĶԾǰһ㣬ʮ˽Ես̨վģǿס
úܶѪڣʮٷ򳤼ǿ߽֣֮أضҪ籩꣬󣬵׻ᱬεȵļս
ǧȫٷ򳤼ĶԾѾӣٷ򳤼ǿߣǾ绹ӽǵĴڣĦĴսҲŲɹĺô
̤ҲʼߣûѪڣеͺͨһ㣬Ǿ־ҲǱھУˮ©
ǰٷ򳤼ǿߣԶԶ鳤ǿߵĲΣϢ־ͨߵȣ黯ʵֱ˺磬չ
Ƭ̺
ʮ˸һڰս̨վս̨ڽ£ޱȼʵ֮ǰһֺأƽҲûȿڣҲûȳ֡
ͣʮٷ򳤼ǿ߶ţεս̨ķһЩýѪʯ˺ѣˣӱܿѹ鳤ǿҲеЩʣǶʮ˵ھǿΪȴķ
յ󣬰ȥʱȥ
û˳֣ս̨һƬͷ֮ϣԲ¸ǳ貣ǻ¹⽻ڣȴƽѪʯ궯Ѫ
ǧ΢΢ü֪Ƕʮ֮໥Ӧ֮ж˴˶Էһȳ֣ͻƽ⣬ͬʱܵʮ˵ѹȡڿģÿ˵ľ־˭־ȳܲסգȳ֣Ͳע˰ܾ֣û˿ͬʱܶʮ˵ѹȣǲƿصġ
ս̨ϣܶ˫ֻۣ־ӦķֻܹԼ¶ס硣
׵ԺУһͷͷ죬̤֫ب֮䣬׹ͼѹ硣
޴⵭Įɫ͸϶ɣ·˯˶꣬ڲѣûȫգֻǱܵ־Ϊѹһа֧ž硣
ͬʱײ񣬾־ҲһǱĬĸı䣬֮Ƹ鶯ھҲᣬ
ˣ
ʱս̨տʼʱң·ǧ汼ڣɱս̨ڵ֧ս̨Ĵأʼѣ¶һơ
ٹ˰ʱ䣬һѪʯٷ򳤳ܲסͨ죬ܵ𵴣˲Ϣ֣һͭìŽ͸˳߳ķâһ̤ͺʮɣǿܹ˴ѹȣһìɽŮӶȥ
ʯǧ΢΢ףõѡ񣬾־ûٳɣڳױ֮ǰ˲֣δ֮ǰѰҵ϶ȻȫܹȴҲԽѹȽ͡
ѸһìɽŮЦӨƷŨâ͵һģǽƣҵı漴ֻ׼ȷޱȵذϮì֮ϡ
أ
һŴĿâŷͭìһɣͬѪʯٷ򳤣Ҳһɾ˵ˣÿһ³һѪֱ߲ڵء


ʮ ǿ
ѵ
ͭìأûս̨µУ⻪ȻûѺۣǼѪʯȴλսѾЩΣɽŮϵʵǴúˡ
һЩѪʯٷŮϹʵǳ뻯Ȼһ׵ıΪҲԲոǳֵһ˲䣬ǲ׽һЩϢ˰ʮϵ
ǧף͸֮̾ɫɽĶƣŮҲɽ֮һһһɣн񣬰ŮƴɣҲֻһ֮ң֮Ϊ㣬һΪɲˮɡ
վ̨ϡ
ǿƽеѪѪʯٷ򳤻ȻЩȴվñֱݺݵһѪĭܸɴȥ״̬ٳѾûˣҲս̨ɢ
ɽŮȴǲٳĬȻѾ֣㲻ٱѪӿȣƣÿһƶ쳣һֻâ˸ͬʱѪʯٷ򳤡

ֵѪʯٷ򳤱ȣڶص˲ۣгҵĻ𺣣쫷磬貵٣ɾ־ǰɱ֮΢΢Ť
ΪǻɽŮӱ䣬ȣ徧ӨȻԻһɽɽ֮Уȴӿ֣ɽ͵緢ɫҽǵأѪʯٷɫ䣬ǷеŮľҪ֮ϣ֣˵ľ־ܵѹƣ˹УҪȼաڻ촷ۡ
أأأ
ӡ£ɽŮ΢ΣѪʯٷȴֱ꣬ɣԷס
ֱս̨Ѫʯٷϥ£ƾκε飬ƿѪڸҪܵش
˿̣ŵһѪʯٷ򳤳֣˵ѾɢңѪʯٷ򳤱ս̨ɲǣʣµʮ˳ˣû˿ļÿ˶ǿʢѪʮ˳ײһ𣬰ս̨룬ʱųĿâһɫգա
¡¡
ը죬׹ֱǺţһ˲䱬ˣֱǧƵѪʯ˻ʹȥȻǾѹȣʵ̫ˣս̨ˣͨս鳤ǿߣȫƷɳȥ쫷ϯɨɡ
ۣۣ
˲Ϣ䣬ֻɫУʮӰǴڿѪ⵽ش
ף
ʯ׵ͺһȴʯ˱ս̨ɫǹѿһϸܵơ
ĨȥǵѪʯ˿Цҡҡͷ⼸һص̫ˣǵΪѾȫ֮ϣľ־Ҳ̤ͨеȣúùĦǿԴһЩʲô컯ˡ
˶٣ʯٴθ̾ԭȣֻ뿴Ĵ˵ܹߵʲôľأȴû뵽̶̵һ֮䣬츲صı仯һ𣿴Уһ֮Ϊıģϧǿˡ
ɢ
ս̨ķٴֳ˵Ӱ֮⣬ʣµľذϷһĴ֣Լɽˡ
˵Ӱռս̨İ˸λս̨룬һӣ֮ǰģһߺĺȥΪһӡ
ʱǧҲ޷ƽأעս̨ϵһб仯ÿ˵ӡУܣҪԤ֪ʤǺܿͷˣΪ֣˸˵Ϣֱܲ͸磬Ҳ޷֪̽ףο˰˵ľأѾʮֽӽڵľˣֻΪ̫ᣬûе㹻Ļʱգܾܿǰ˴ǧ򳤡
ǧ򳤼ǿߣµѪĶսս̨ϣ˸ÿһǱʯǧǬԪǧһۣܱ䵽һѾԶԶǵԤѾˣǼȻѾߵһǻ뿴ս̨ϵˣܹʲôĵز
˿̣ս̨ϣˮǧüһСѪʯİٷ򳤣ȻȥĲǷȻҾֵжӲ
ɫһ䣬ǻɽŮӶ˵һƷȴɱͣɫսһƬҽ𺣣ˮǧ֡

ˮǧһͻһ磬һ̣춼ɫӰÿһͬͣǾӨײ԰׵ΪĲɢ
㣡ĵҿ
ʯ̫һһͭ͸ų߳ɫ飬߳һһɽꡣ
ϣ
һѩĵӳ£һڰ£ӳ죬ɫ籡ĵݺײŽϸܵĻǣƽһ㣬ս̨Ϊ֮һ
ˣ
ذϷ̧Уһڳͭ󹭣ӨĹĴָϸı󣬼ͲУʮ˸˳ͭÿһ˶ߣۡ
̧ͭǹҾ𶯣ļóǧһͨһλսȻͨļͷͬСɣǺúȵ̤ѪСԲ֮ΪսȻ̥ǣɱΪһǿѪ
ĿǰɽϣذϷ΢΢üľ־һֱŶԷǶԷȻûκεķӦվԭأǹһĨ΢ЦȻϢͬˮ©ЩԽܡ
㲻𣿡ذϷ
ȴɽ곯ƽһһӡ˿ĻңͫذϷԷֱԷûһ˿־ľʮֵ⡣
һĨŭɫһ˳ͭذϷ乭˵ʶʱһ䣬ԭЩϢ˲ıһ͵Ĺ£ͱ֮ϣǱɱ
ذϷļδ֣ļʮɶеףذϷļĴﵽɣһǧ֮ڣǧ򳤼ǿߣҲ϶޷ܿ
ǣɽȴǾ򵥣һֱעˣ̲һɿµڸոնʮͬʱֵʱҲȻݷǸգ󣬶Է׻־أǰ˱ֳսȻޣȴֵ˼ɵ

һԽĽһεķâ֮иһĿ΢Ƴֻϵѿһ糤Ŀӡ
΢̧ͷȥľѩһڵƤС


ʮ ת
ƺһͨŮӣûлòûа˵ʣһƽ۷ǿߡ
ŮֻǶԽжӣУҲֻǿͨһڱһԴһɳ졣
ľѩӺܴûаɫеֻεķâĿܼᶨ־۵һ˵ĵزУҲ˿˿Ƶķâ֮
ͷͬСˣ־Ⱦ˽ķâǶսľϣνʯΪ˵˵ѡ
ľѩٽǽҲˮǴߣ׵ľ磬۳һɫľѩƣһƽȴ׵ľУŷ˾˵ķâ֮
â֮޼᲻ݣһУ׵ľŰҴ⣬׹񣬾޴ѹ磬ʱɳȥ
ֳһĨ֮ɫľѩĽŲԽԽ죬ͬǽһƬ
ˣȵֻʮ֮ʱڳʡ
ϣ
һɫĽѤöɳɫ²޻Σ׵شһͨȴضе·δǷâѾƣɲǼǧٿס
ʯ̨ϡ
ǣ罣ʯǧЩҿ϶罣ĳΣѾǶǡ
罣Ѫʯһʵƽ棬ܶѪʯ˵һνУѡʮľѩΨһһϰˡ
ڴǬԪ罣ĻϣںĸҪһԼĽڿѾӽɹˣŽǿʢ֮ԲڶĶ֮¡
ʲô
ǧһ𣬾Ȼ˽ӽĽŮᣬԾȻµĵزڽǹϵ־Զս̨Ҳظܵ
ǿߺܶ࣬վھߵģȴδ׿ߣľѩϣǧ򳤸ܵһǿߵʡ
һâ̫ʢˣףҲеƤۣһֱиƣıڵĶǹٿײ
ڣ
ǱŽǹɣУľѩΪ֮ǿ֮ϣͨһÿһУ̲˽پ׷ǧ֥ȻΪͻͽΪʯգҲֻǴﵽʮΪʮ֮ļޡ
ȻľѩöԷ֪ʵ״̬Ҳ޷ٱ򶨣ⲢҪġ
ǹ׵ţԵһʽ׶ڶʽ꣬ʽʮһʽͨʽʽУжΪһ壬·ʮһ㣬ǹ˾̾
˲佻ʮУľѩĽâ̫ʢÿһǰپѪҲͬʮкԼ俪ʼռϷ硣
׵ĸӦУľѩĽƺһ磬޿ײ룬ÿһֱָÿһ޼᲻ݣĽӰƺϰٿͬʱ䣬ҵĽХһƬǹǿĽҲһ׽ļ
˻𣬵һαֵסԷľ־罣ǧ䣬һƬƬ֮ϣŽϸܵĻǡ
ս̨ķ
鳤ǿ߿Ŀѣԣ˳̫ˣֻǹӰգӰ꣬ľѩУһ罣ܻ˼£ʼѾԭȵ罣ԭȵ罣ֻоŽǴ˿ľѩУÿһγֺֹǾŽʮʮÿһڼĽһУֵգƺֽһ㣬˺÷顣
ʯǧˣ˿Ҳ΢΢ҡͷȻɣȴҲȫǾ̫٣ȱεɱսȻΪǣȴܸĸʯǧ˿ʤѾˣ˿ûгְʱһֻҪһ˿©ôת
ʯ֮ʯǰɫƽȲָ㣬Ҳ¶ֱߣһţںڵĹ޻ֻżֳһĨڹ⡣
ԣ
ս̨ϣо˵ļХ𣬳ͭңִļ磬ڿһĲӰһԽ˲͵ǻɽǰȴ䲻̧֣ƻʵ죬һɫսϸ֣һ¾ץס˳ͭ
̫ˡڣǵЦⲻȶ΢һǳͭѿϳء
ʲô
ذϷһʱ˿̣ľ˾κˣȻͽֽסĳͭոճֵһ˲䣬ڶԷϵƣһɢˣԷľ־ƺԶԶ֮ϡ
벽ѪСԲʯ̨ϣǬԪǧ򳤵ͺһĿǰδеأǿʣᣬȻѾ벽̤Ⱦ磬ò˰꣬Ϳʱ󲿾ͲĴǧˡ
ǧ򳤺Цȷʵ˷ǰѪʯ̣ν벽ѪСԲǹͨеһֻһͿɾѪСԲ֮
ս̨ϣذϷٴУ־ǰδеۣͭڹϣȴٳδΪѾסԷĿⶼ޷ֱӣھȼգǿ
ذϷľ֪УɽԽԽӽѾʮ֮أ̣ٿֹ׵ķ
ľѩ罣âʱķգӰأ͵֣ɳɫиѾٿ׵Ӱ
ֻľѩ֪ʼգûбĽֹԷ̫ˣһʼķǹͰԵĽʢһԷҲǲѰҵ֮ȴֲ֣һʼʮܹѰһڣÿһѾԷ͸ǹֱָƵò任ʽ
ľѩ罣ܻ£ǧӰٴνֵʱһۻǹӰڶǹɽƺХջһļһǹ̫ˣ쵽ľѩӦͺݺݵӰ֮С
أ
Ľɣǹָľѩʺַ¡
Ұˡ
ľѩƽƺʤ⣬еķâʢˣһŮӡ
ͻı仯úܶ˴ֲӦһ˲䣬ľѩͱнλλпɽܣǿʵ


ʮ 벽СԲ
ս̨ϣ׳ǹǹڣ޻ȴһ֮ľѩս̨ϵԽԽʢǿ߽棬־ǰδеۣƾδɱĥ³ΪǿڶԷ
δľ磬Ϊһһεӡ֮Уİգһδε۷塣
ҿˡʯǧ򳤳·磬ڲѰҵһп԰յû㹻ĥº͵ǣһ
ô򵥡ǬԪǧһֻǿϧ
ǬԪǧֹʯǧȴȻأ벽ѪСԲʵ̫ˣһܹﵽľأµѪʵǺţذϷ棬ˮǧʯ̫һ֣Ȼ֮λп׵ľѩǵΪ̫󣬰벽ѪСԲȻֻǰ벽ȴҲһ㾳磬գѾһΡ
¸
Ѫʯ䶼һУɽǽ⣬ۼѪʯԽԽ࣬սʦȵ˴ʱûĶԾ
Զɽ͵֣ƬãϵĴأ׺ȻһֲʵĸоһǰڿƼʱ¥۴αȣ߼šڡڴ֮˸ԿԽޡ
һжˣΨеĶǹġ
¡¡
ս̨𶯣ˮǧս񣬿ȼܻ˼£ÿһɨɵĶչֳ˵ǻɽŮӲˣӳһһƣƸͣһһӰ֮ϡ
˶ཻÿһ죬ûа㻨ΣҪԴԷ۷
̶̵Ϣ֮䣬˽ְʮУΪģγ˳ϫԲʮ֮أ飬䣬ÿһ鳤ɫ䡣
ɫ԰ףͬʱ³һѪڵأҲû˿֮ȴ˭ҲûܽסԷ
ս̨һࡣ
ʯ̫һ棬¹հ貣ų߳ɫиڵ졣ǻ浶ʯ̫һһӣڻ֮Уȵķâ֮ϼ䣬ǻɽȴǲΪ£һµۣɫ
ϣϣϣ
ײŽ˶ĻǣÿһöĴָС䵽ս̨ϣǺĺڻļ󣬱ճһĴָСĿӶ
ĵˣ
ʯ̫һХͭһ𣬵ʢĻһգյ֮£ÿһⶼǵ£ʮڣԷ顣
һֿµĵ浶֮󣬵ʹõԶݵ壬ɾ˵ɱˡ
ǻɽӵл̣˿˿Ƶĵ񣬾Ҳһļɣǰ֮أײŤӰ㿣ѾС
ذϷǰɽĿƳʯ̫һˣͷƾɵĶһѾѪСԲΣôļأļ𣿡
ɽ궢ţذϷֻе綼Ҫȼǹɾѹ̫ˣƾѹڣԷľ־ƺѾﵽͨߵȵľͷֻһɴ۷֮Ѿаֻ̤У־һɱʱڡ
ͷǳˣһʮ꣬δﵽĲΣѾѪɵķ룬ϣذϷӦһʯǧһģѪСԲ
һذϷٴ乭ǶԷȴһ˲ʧǰ
ã
ذϷһһ̣ԷͳǰһֻưĳͭϣɲǼ䣬ذϷֻеϷ·һɽһԵֵȻݹָڷ顣
Էƺ͸ÿһƤ֮У̲һֶصɣһӴѪ𵴣սɢ
ʯ̨ϡ
ǬԪǧɫ΢ɽʵѾѪСԲûжѪСԲѪԲͬѪԲҪս϶Ϊһ񳹵Ϊһ壬ѪСԲﲻľأȴҲܹսһһĹͨսתԵÿһ䣬ƿ˵С
ν֮ԴһԳսγ죬ͿԸӦһƬµأսĸڡ
ڣɽѾͨһֻҪһЩʱոӦ۳ǬԪǧû뵽ԷŴﵽľ磬һԹͨսҲѾһ
ذϷڲˣ־ҪߣľУǻ𺣣һΪΨһĴڡ
ۣ
Ϣ͵³һѪסͭ󹭵ɿ꣬ɳȥֱ䵽ս̨֮£ڵء
һƬ磬ãذϷŻָߣ׵ذϺ͸¶ɫذϷǰȥ⣬ͭڳУڹϣȻһӡӡǶ˹С
һذϷĬĬͭ󹭣ϵϢٴˣذϺпʲô·ʲôҲûз
ս̨ϡ
ʯ̫һߣ𺣣ĵңųߵʵʣ貣ջͻͣѹȥ֮䣬ֻʣһգǻɽӴ󲽺ˣѪϥ£ή٣аصһѳء
Ʋʯ̫һ಻յգһɽֶ¡
ǴɵĻ浶һ̣ʯ̫һڣݳеͭϣǣԾųߣųһ磬ų߶磬һֱų緽ֹϢһ˲䣬ʯ̫һǽͨϢһӱһأ侫־Ҳۣͨߵ˼ʵһ
һǻɽⲻڣгϫĺһɾ˵Ѫ֮ʼڣʼŤԭԵЩƽϢǼ䱩ֹΪļµĲ
¡¡
ʯ̫һһȭѪսӿɫսûиӯ⣬·ÿһ缡бŷÿһѪ֮С
ȶȭͷУһɳɫȭХ£͵ؽǻ浶ûȥâ˺ѣûаͰ


ʮ 
ս壡
аٷ򳤼ǿ߾ѪСԲֶΣͨսתԵκһ䣬ȵսһͿƿ˵С
սɫȭӿʯ̫һͭϣƲؿ֮ϡ
ۣ
һѪ£ʯ̫һһȥ浶ɣǰҲԵޱȵĴ
ս̨ϡ
ˮǧ͵ۣ͸¶֮ɫս壬˾ȻѾľ磬ҲԷϢвԲڣսδ׺һûһԲϢȻûг۳ս֮Դ
ˣԷֶҲѾѪɵķ룬Ǿ磬ܱ⡣
ˮǧ͸¶ᶨ֮ɫһǰȥ
ǻɽŮüͷ΢Էһ㣬ڸ˲Ĵˣʵϣ˭ҲûӮܾˣҪľϤĵѪڸˮǧҪ֣ȴ޴Ĳ࣬벻ˮǧκεʤ㣬Ǽƣòʧ
֣Ѿע
ûŮĿ⣬ˮǧϣ֮ٴۣԭŵѪٴڶ֪Լκεʤ㣬ܽӲһУҪ֣ΪѪʯ䣬ս̨£ڿ
Ҫ𣿡ɽ국״̬ȫʢʱڣҲӲУһ㣬òһУĶֲңҵĶ֣Ҳ㡣
𣿡
ˮǧһĿ֮һ˲۷壬һֻ̣ǰӰһһӰͺبǰ
㡭
ƽûתֻƽעǰԺʯ·죬Щ鲻ҪģҪġ
Ļ͸㡣ɽһĨɫЦҼʶȭǹ֮ѡֻǿϧˣΪ̫ȻЩ˼֮䣬ž޴Ĳ࣬ȻҪ֣Ҳٱϣ㲻Ҫʧ
ս̨ϣˮǧҧض׵ıӰϢԭڵѪȥ
ǻɽŮһ㶣漴¶Ū֮ɫǲѾǭ¿ϣһһûдͨϣѵ֪Ϊﵽһľ磬һж
ˮǧҲΪʲôԼҪ˵Ļתս̨ȥ˵һΣ֡
ս̨ķţܶѪʯ˺ͣսʦȵѾûʲôֻԸţѪʯˣԴѪʯİٷ򳤣Դ漣
ϢǻɽŮҲս̨Ѿֵܹˡ
ʯ̨ϡ
ʯǧأһѾ˿ĻᣬΪൽһľ磬СԲԶԶѪɿɱȣսһսʵǷͬСɣ˵СԲ֮ǰսһɢɳĻôͨսתﵽһǾɳеľšһɣȻһ˾֮еľ磬ѾΡ
ǧһڣȻûȫﵽ֮ǰĿģȴҲȥĿƳʯ֮Ѫʯ峤ƺڶû¶κ·ǰսʦȺ⣬Ȼǧ²⣬ȴסûпڣΪԷͨǧ򳤼ǿߣѪԲǸϵģǾǿߡ
ѾǳͨµѪķ룬ﵽһΣȻɽ䲻壬ȴҲԸǣο廷ţܿѾݣʵΣأҪᣬУһɢɳܱܿԷơ
ս̨ϡ
ͣûз磬֮أ˵Ϣ֣ϳ롣
ĶˡǻɽٿЦҲѪʯǧ֮µǿˣסˣǻɽҽµǿߣ㲻ǵһҲһ˵һһʮѪʯһ޳ɣɣҿһϣ׿Էӳɵ
¡¡
һ䣬ϣһɰƥѪڶվȴһܵĻ¯ɢȵϢıһɫ۶ɣƬӨͷһֻ߳ĳɫǣɫӷ·ʵעǰ
֮ƣ
ǬԪǧ򳤵ͺһû뵽۳ľȻƣһмصǿޣǿ۳ŻǣǾǿڣд˵ңԶĹȥһһԣ۳˵Żǡ
ԶǻΪƣҪĲǿľ־ҪӵмԦȻ˵ÿ˵Ʋ֣֮Ϊľ־ޱĲͬȴҲǿ֮֡
֮ƣеǿߣټӽͨ۷ľ־ǬԪǧ̾ϢѾ޷ˣһ̣еʱŶޱȻ
֣֮ս̨Ť˵У׵Ҳ֮Ť֮۶վڱ֮أŤĿٴλָƽ
һ֮ԽԽʢâǾ־߶µı֣ƴľѹȣս̨µˣظеһЩٷ򳤼ǿߣ鳤ǿߣҲвɫ΢ףЩܲסɾನֱƣ׿Խס֮أεļѡ
ս̨ϣؾ磬ǶԷľʵԶ֮ϣϢѹһУһͷ޴ˣƺһϵ飬˾統С

һɺƴ񵭽ɫȻ貵Ľâһǰδеı仯֮Ƶѹȣ׵ľ־ǰδеۣ˸Ķ
֪ʵıܷӦУӦǳܵظˣһֻ̣еһɺƴľ־ע֮Уԭ֮ƣɲǼ˹͵ر˾춯ص
ԭѾһҲǳƴ˽ɣһȴǿһЩ
ͬʱӺ棬֪񵽵Ժδ·̲޾ֻƺһֱڳ˯֮С


ʮ ǹ
֮춯ص͸һ谭ݽÿ˵ĶС
˵ľһͷأɢһɰԵƥϢȻûоѹȣÿ˸еһս
ʯ̨ϡ
峤ʯ֮ԭƽɲǼŽտ⣬Ŀ֮һ˲䣬ǧֻеһĿ·һ¹͸꣬ȫá
ʲô
ǧд󺧣ǴǾǿʶ͸ϢܲסһҪսƣȫţʯ֮ĻɲǼ䣬ҪԭΣս뿪½·գصѪɵʱ
˲Ϣ䣬ʯ֮еȫƺûгֹóǧ򳤻ɣԼǷ˴֪֮ľ̫ǵζڸε
ս̨ϡ
΢΢һһ̣еԷ֮ƺֹƾ֮γˢҲȻԭҡҡ׹ľ磬ɲǼһ޴ֵĸо
¡¡
һ̣׳ˣҵسײ˫ս̨̤ÿһضɽҡѪ¯Ǳ֮Ҳ֮ܣ·һ»˹׵ǰɫһڻӶݺݳȥ
һ˻˼̵ڴţһҪ븹Уֱ仯óЩֲҲʲôâһǰ̤ۻѪڣгϫ֮
ȭһʽɣ
һȭ·һԵݷͻȻ֮ɣ¶Ӵһɫȭϯȥһɰ˴糤ȭʵóΣȻȴҲ˳Ρ
ȻһȭǬԪǧ򳤳ȭƬʧĹսУѪʯʯõѪڷ粿õһ׼õöǵǻɽҲõһ׼һȭˣȭΪ׼һУҲλ۷֮λ
ǧ΢ЦȷȭȻһΪһȴһֱ޵ڻ꾳ӳԶ·
ս̨ϡ
أѪڣУδӰޱ¯һӰһȭս϶ΪһһȭƺƵûа㻨Σȴļ¡
䣡
һȭӰδһԺУһȭϲϸ֣տʼһϻʮֵ΢ɲ飬ȵһȭȫһʶʱ䣬˻оʲôʯ̨ϣʯǧȴͬʱͫ͸¶֮ɫ
ԣֻζѣζһ
Ƭ̺󣬳ǧ򳤿ЩʲôаһԷ־δͨ۷壬þߺһԷҹĦѪԲǿ֣߳ߵõָ㣬ӶסΣֻе񣬲Ӧľ磬޷գȻЩ֮ȴҲҲʤ˾ѶҪŤתǧ벻ԷʲôֶΡ
ѣ
ȭͷȭײӴһɺ˵Ĳ԰ɢս̨ϣʱһ硣
ȭ飬ÿһ£涼һӡֹ֮סѪЩڣܿƽ
þսȻûһȭɢһȭѾѪ㻹ܹҼȭ
أ
һλλһ׵ǰɫȭͷӨս̣ѹȣص졣
ȭڶʽ飡
ֱۺᵲ˲Ϣ֮䣬󹭣׵һڶһȭֱϣȴһ͵Ĺ֮ϣ£ƴء
ԣ
֮һȭ΢ΣȴǱɣһأо͸˵ĹâЦһΪΪԱ֮ʩֶȴʩչ¿һ٣ѾҶϤûаܿԡ
Ҫٴζ֣ȴ׻γĶǹŶǹһʣһɾ˵ķâ֮ڶ𣬰âģһ˿޵ңȵ׶ǹγһʱȻƺƵ֮Ҳ֮Ӧͣ쳤˻εľ־ɢ֮ƶʱˡ
ͫһ¶֮ɫȻδ֣ǳѾܵΣǹɷâ֮ѾǾ־Ǵķâܲ㲻ȥ
˿̣׵ڣʮڣսۣΪһͷսʮ֮ϣѪ۵˼㣬ڣѾ޷ܻ˼£һսȻĴ鳤ʱգȴŷͬһ塣
ɫɽǽУĻ£һƬıڣڣһڿ˵ΪվҲΪƬãûģֻƬϵˡ
׳ˣǹһµĹ켣һǹٶȲ죬ȴһɽһأէһȥֿ쵽£ֽȻͬڽڡ
һǹ̳Ҳﵽ˼ޣڳУһͷ˯ľȻ˹͵һǾ޴һ𣬾ײһɽ塣
£
һǹ̫ˣǳҲǴһû뵽׾ȻܹʩչǹѾѪɵܹеһǹޱۣеսšһɣǳصѹȸֻڲеĴǧϸܹ
ǹһʽһڣÿչʯδʽǹ䲫ɱҲֻǿԽһʽ磬ʽһ֪⣬ʱ̫ˣʯ죬Ҳ޷ʽȫա
ˣʽǹܣҲԶԶ׵ֻǵһʽҲǿ֮
ս̨¡
͸֮ɫһǹУ֪һǹǰǹҲӲסֻǹɷâ֮Ͳܹܵġ
ǹʯǧ𶯣ȶǴЦȻһǹʽǹҲҪͨʮܹϰ㵱ͻ鳤ҲţҲ޷գЩҲʱԣɲҪ죬û뵽ˡ


ڶʮ 
ǹ
һʽڶʽˮʽײɽһʽһʽͣ仯ʵǷ˼㣬ʯǧ򳤴һǬԪǧĿҲЩŹ֣ΪҲҪԽֱʽһǹվûܹɡ
ǧһû뵽׾ȻֶΣһȻͬ죬ȻչֳܣһǹȻŲѷɫѪСԲ
ս̨ϡ
ĿأѪۣ֮쳤˻ľ־س֣һȭһȭ죬ɣΪԣ˾˵ȭ
ȭھʽ죡
һȭƳһȭ£飬˿˿Ƶȭ䣬ᣬһһɶ೤ɫ֮ǰÿһƬ۶ǶǷ񣬺Ƶȭӿɫεĳ˻׺Хȥ
䣡
ɾ˵ײ԰׵ľͬһ㳯ɢȥХս̨ܣͨսֱƷɣһЩ鳤ǿҲ󲽺ˣģо͸¶Ȼ֮ɫ̫ǿˣĶԾ㲻ǧ򳤼ǿ߽֣Ҳ̫Զˡ
̹ս̨ڵ죬Ƴܲס˹ѵơ˵Ŀⶼضս̨֮ϣΪ˸տʼĺ˿ս̨Ϣ
ɢӰҲǰֻζЩǱ׵ؿڣһȭӡȭӡۣһֱдſƺ̮ȥ˿̣ϥڵأЩ٣ѪڣȻڼѹơ
ʮ֮⣬ͬϥ磬ȻһȭͷѪѪᴩ磬ȻѪ˿ɴĿģʱѪΧĻԳƤȾɰɫ
ܾˣ
ȻĽǻɽŮ͸֮ɫǳ֣ȻҲûܹѹƵѪʯһ
һЩѪʯ鳤ٷ򳤶ǰһĽѾѵˣȻϣϣȴҲ֪ǿ̶̵һ࣬ﵽʮ궼ûдﵽľأѾԶԶǣǸӿصģδ
ʯ̨ϡ
ʯǧǬԪǧһۣн͸һĨϲɫĽѾ󳬳ǵԤϡ
ȻЩʣǳǧҲ֪²ΪȻûжÿ֮λȴҲû䣬ѪʯѾǻɽǻɽûдǾǿߣҲԲСǣڿܵϮУǻɽȻռһϯ֮ء
ս̨ϡ
ȻڼƽҵѪ̨˵ı仯ȴҲӲ۾֪Ȼ޳ǹһʽǵΪ̫ˣǳ޴һսȻܾˣʵˣʱȭλƤ֮ڣŲٵϸСѣƣǼˡ
Ȼȥ˽أֻҷȥڸǹˣȴԶأǲƣȻһս֮ȻҲǿ֣Ǵ˳֮£ܵģʮа˾Ż
ڿǳûٴγֵ˼ô񣬴˴սʦȣǽˡ
ʯ̨ϡ
ʯǧһҪڣһ̣ԭʯ֮ȴǻվ䶯ʯǧɫһٿڣû˿εģ͸¶羴֮ɫ
սף
ʯ֮ƽͣȴݽÿ˵ĶС
ʲô
ʯǧǬԪǧ򳤣ǳǧҲסˣû뵽Ȼᷢת䣬֮λû˿˳ȥ
Ǻܿ죬ǧӳأʯ֮ƽĿ⣬ȻһЩʲôһ̹Ҳһֵ
Ѫʯٷ򳤳Ĭܿ˹ϣһƣ漴鳤սͨˣҲ¶Ȼ֮ɫһսǿʵǶ峤ʯ֮ȴû˿Ļɡ
ͬʱҲһɳ֮Ѫʯ䣬
һһվʮ⣬ǳӦҲͬʱһۣԷЦ
ȵս̨ܶѪʯ˿Ŀ⣬¶η֮ɫ
硣ʯ׵˷֮ɫȴ֪˵Щʲô
ԶʯǧȻһǿ׵Ŀȴ仯֮ǰЩĿתһֺ̣ܿȥ
ǷһĨײЦ⣬Ҳԣֻǳʯ׵ͷ
磡
۵ͯ𣬲֪ʱͯߣһǿС֮һ˫˫С۾͸η֮ɫȴû߿Զмڿţǵĸĸ
Բ硣СͯͬЩ΢
ֳһĨ֮ɫḧ˵СԴЦȥɡ
СһԣС۾һùԲ漴ͻϲأЦһѷԶˡ
Щ۵Ӱһ߾߳СӣĪģ׵иֳһĨů⡣
Ⱥɢȥʱս̨ķȻһˣΨǹѵĴظǣǰﵽ׳ʲô
պ󣬳ǧһȥգסʯԺ
¸¹Դк£ʯڡ
׿ʯϣſƷʯӨ͸ɢɵİ׹⣬˿˿ƵؾζſƷʯԣһֻƴСʯƿʯƿУʮöؽѪУǴ˴սʦõʹͣУ鳤ȿƷʯĿ飬ؽѪöٷ򳤴ǰƷʯ飬ؽѪʮöʹͼȻɱȲðٷ򳤿УȴҲ֮Զˡ
ſƷʯʱ׽ʯƿȡУľȡ£ʱһŨ֮ѪѪޱȾģ͸ľ񲨶׿ʯƿУȻʮöĴָСĵ裬ÿһö趼ѪӨȼһ㵭ĳϼ
ǵؽѪ૵вŨѪžԼһ˿徫˿νĵؽѪӦ峤ʯ֮Ƶˣ̲оһİѹ֮ΪͨѪعؿѪԲ޷ʵоأѪԲѪؽѪӦþеһˣ뵽


ľ ǹս


һ ʬ
мأѪΪؽףףף۽ףʽȣֱһ塢ߡеؽͨʽѪԲУҲһ˿ʽѪ
ڻʽѪؽѪкβͬɲ꣬ҲʮöؽѪ֪Ƿٴιͨ
ûԥſһʮöؽѪȫ븹УֱǺţͨٷ򳤼ǿ̷ؽѪҲҪһöһöͬʱʮöҩжôǿǧ򳤼Ҳܲס
Ƕ˵ȴʲôؿڴʯдݳʮöؽѪδüͱȫɣһƱؽѪӾҩⱻ³ײҵתʼ
ƾҩգײܵսӣҲȻ࣬ʤ೤ȵеҩȫڣٴ˹ڶʮͨսҩûֹϢٴγŵڶʮһȥ
䣡
ڵһ̴ﵽ˼£˶ŨҵѪ⣬ѪڣһȼյĻ¯ʯڵĿŤ
ʮһ
ȵƽϢ˫ۣʮöؽѪֻǿͨһİٷ򳤼ǿߣԹͨʮˣڲſͨ˶ʮһԣѪС֮һξ롣
ʮöѪ֮ײûмʹþſƷʯϸոʮһͨӵһѪСԲҲûжپˣھ־һУһͷľϯķ֮ǰʵÿһƬ۵ķ϶ɼ
ͨߵȼޣ
ʱ׵ľ־ʮöؽѪĴ̼£ǰһ󲽣Ѿٽ㣬ٴͻƣͨ۷壬ѪСԲҪﵽͨ۷ľ־ս޷׺һҲ޷Ӧ۳
뵽ǳ֮Դڰ벽СԲ֮Ϊ־δͨ۷壬ĻռǹҲ˿ʤ㡣
ʮһѾӽͨٷ򳤼ǿߵľߣٽһǧ򳤼ֻľ־δͨ۷壬ƾǿΪٴͻƣҲ޷ƿġ
ȶһ˫Ŀ΢أս˿ؿڵʯǰ磬ʱ
ãأδ¯ѪΪеĿ֮һ˾Ȼӵ嫵ѪѪԲ
һ̣ǹ֣󣬶ǹһĹ켣˿˿ƾӨǹǹһ糤ľǹɫǹӨâ¶ǹ֮飬ǹƽδ
䣡
˲Ϣ֮䣬δתһɲǣ׷·𿴵һͷ޴Ȼ䷭ӿ嫵Ѫǵضѹȵ
δľ磬Ѿһ˼ľأ˵֮ǰ׻˵ģѪԲӵ֮ĴǣôڣΪԸܵδһŵ
Ѿȫս֮Уǹ뵽ڣ󶯣ת

δһȭ˰ǹƱ˲飬׿δһȭģǹһʽһޣﵽδľ磬ȻǹΪȭǹתΪһȭ
ɲǼ䣬ȭƺƺƵīɫȭƿնʮ֮أ飬Ŀâըͬ׵Ҳķѣһȭ£û˿ֿ֮
ʯڡ
׻˫ۣȻɫ԰ףȴޱȵտ˵δһȭΪһƬأҪǹΪȭȴǲܣʽǹûܹȫ򣬺̸
Ҫģǲδ֣ĥ¾񣬴Ӷ־ͨ۷壬ʱԽƷʯٴΪﵽһ˵ĵز
һ£ױʯذ£µɱ˶ʼһĪı仯һɱϢ׿ظе뾫־ٴͻƣѾԶˡ
ʮѾһϣֻȻ㹻Ϳһ䳹״ơ
ʯ⣬¹⽻棬ڶʮһգ¹ٴִأٿ˫ۣ֪ΪΣͻƣһļµĸоԼ䣬ƺʲô齫Ҫ
ַӦڿƼʱҲ˵йǿʴﵽһľ󣬾㹻ͣļԣͿڤڤ֮оն֮Ҳйأ֮׾ľŴͬ
Լʱ״̬ȴֱЩǿ߸ʢ֪أͨһ˵춯أȴҲԺƿƼʱһ֡
Ƭ̺һ׿ڵ
ʯűƿʯǾŭɱ̤ʯǿѹȥףЩͳ磬ˡ
üͷ΢ʯ׳ţ˲󷽵ĿյأܶѪʯѾۼÿ˶¶ŭ֮ɫѾ鳤ٷ򳤵ɫأɱת
ٷ򳤣
鳤׵ͺһȺʱֿܶѪʯ˿ףн¶ϣ֮ɫ
ٷ򳤣ҪЩޱ𣡡
ץ
УսʦȵĻҲڴսΪ˰ٷ򳤣䣬ǧµһǿߵͷ峤ʯ֮Լǧ⣬һĴǿߣҲ֣ذϷҲǳĬȴʵ飬ǳһһսҲѾѪ֮Ǻ˵ľٶȣòһ꣬һǧ򳤡
ߵȺ룬ʯٷѾվأ֪˼ʲô
׳Ͽȥͫ΢ȶ͸еѪڣһĨ˵ɱиֻ֡ǿյ֮ϣѪѾɺԣСڵϣԭСȫɱȥΪһŸɿݵƤڵϡ
ԺУ׻ϡǵõգһЦСΧߣ۵СһһֻֻƤӣȴʲôҲˡ


ڶ Ѫ
۵ĸɱСϣ׻ܹһ˿ϢϢѪƣȴǶǣɢһԵЩаζ
ǰ⼸ŸɿݵƤƤСϣž֡µɫһ˫˫ӨҲɺˣֳһֻҰ׵ɫŨʼѾȫɢ
ÿһѪʯ˶ѹţ¿ͬս£Ҳûһִʹ׵ȥˣⲻ˽ɣÿѪʯ˶ɱӯأ֮ǰлϥµĶŮתۼʧƤЦ٣Լģֻʣ޾İ塣
ΪڣѪʯĿͣһƺʧȥ˻ǡ
һִʹԼǰţԼ׽ˣʯĳû˿ԳһĻ
Щ鷳ˡʯ˿ڵǱ˾Ѫǿ
ʯ˵ָ㣬Ǽ۵Ƥ䣬ϸ΢ѪѪ΢ɲ飬·ϸУֺܿ˳
ǡ׳
Ѫ
ʯǧ򳤵𣬲֪ʱѾǰǳȵҲ͸żְˣѾǺ󷽱Եشͬʱ֣ȴҲʮѼЩ׽ص·⣬Ѫ·Ҳˡ
ȻѪ壡
ʯ˵ɫЩѿһ嵽жôѲ˵ֶǧ򻯣ʹôѪǿֶξӵޱǿʳѪΪʯ֪ңԶļԪ֮ǰһδ˵еĺڰѪΪʳһͨѪ壬һ֮ҲԳԵʮͨ壬һα£˽Ϳ̿Ұ׹ǳɽ
ʯˣȥʯǧ򳤵ͺһһڣֹͣԣڻκ˲̤ɽǽһ
ǣ
ٷ򳤣ʯǧ򳤳׵ͷתȥ

֮ϣһʯǧ򳤽׷֣ǬԪǧ֮⣬峤ʯ֮ҲѾ
ںܹӣ˼ʯ⣬û׵ʯ֮һۣ㲻ò²⣬ܹΪѾʸǱΨǧ򳤼ǿ߲ſ̤롣
һݣû뵽ʯ֮˶ϤģܿȻˣڵʲôѪ壿
أǬԪǧ򳤵Ѫ˰ٽ֮һʼʳѪҺɳΪҲؼĺڰ֮һа壬ϲںڰ֮УֻͨѪ壬ҲʮѲֻҪԸ⣬չᣬǾ־ͨߵȣܹڵĺڰѪ¾£һγѪʯģͨѪս
Ƭ̺׶ѪѾ˴µ˽⣬ƼʱѪżΪ֮ҲѪĳνŸʼΪ
Ƭ̫ˣȻͬҲ޷϶ԼǷڵ֮ϣЩٽ壬Լ֮䣬ܴӿƼʱҵӰӡ
ڣʱ޷ҵѪ塣ʯǧ򳤵ֻܹҰǴ˻ҪʳȻҪֳԭΣϧǣµѪӴ󷨣󷨣̫մأѪ򳤣ҲΡ
߳أ׳
ҡҡͷǬԪǧ򳤵̫ˣԷһԳԣܱϣǶԷʳĻݶԷΪһᳯͨս鳤ٷ򳤳֣ǿߵľѪΪž޴ĺô
η𣿡׵
Ѫ岻ϲ⣬ȴ⣬̫⣬̫֮ʯǧ򳤵Ѫ֮Դ࣬޵ϸѪڰѪˣǳͨѪ壬һֱ棬Ҳ˺
׵ͷ˽Ѿ˳룬Ҳ˽ѪʷڿȴЩˣ֪ڰеᳯ˭ȥ
ٴ̧߳ͷȥ¸ȴһ㵭֡
ٽ壬ȻûһǼ򵥵ġ૵Щ̾ڰ廷֮һֱڵ񣬲ò˵ӵǿ
漴׵оͱĺâЩٽжô򵥣һΣ˿飬Щܼ̤ЩԹҪѪ
ʱ
Ѫʯ󷽣ȼܵĴһѿ֦УŸɿݵƤŤܿͳ˻ҽЩأʧȥѪ⾫ǻҲ֧ŲƬ̵ʱ䣬һ۵СҲ޷ת޷
ƵѪʯ˾ۼǳĬ˵ϢϨһѼĹǻҲֻССһ飬ŲصĻƤСһҲûװͷʯޡ
ÿ˵У͸ŨŨɱһԳܵĽȺɢͯĸĸʯȥĿȴץеʯޣ·Ķ
պ󣬳٣ĿأȻϣԷȻˣ˼ɣ峤ʯ֮־˳ҲûܹѪټ
ҹ룬ϡ
һĲҽдƺڰڲϿ
ã
һǣһһ̣缲磬ϷȥУŨŨĲ֮С
ݣݣ
ͬʱģ鳤ٷ򳤣ܶͨսǳϷ۶ȥÿ˵жɱ֪ڸϵҲѾ׶༪ˡ
һͨʯǰ
ȵ׵ʯǧǬԪǧѾվ׷ԸܵǷڵѪɽһ㣬ƺһ̾Ҫ緢ȴΪϵ˶ֹס
ʯϵãסģ֮ǰ𻯵һͯĸĸ
ȻûпѾŵŨŨѪʯǰаɫѪʳһĿġ
ŲЩأʯǰ۵ŸɿݵƤԷûнѪߣǽʯУѪӣسֳɫ֮⣬ھƤԶĵطһֻʯķѣĹǻȾѪ䡣
˲Ϣ֮䣬׵Уɱ⣬ɱΣڲĶǹƺҲӦʲôֹ


 Ψһ취

׵ڲ֮䣬Ҳ龰ȴܲˡ
ʯл˿˿аϢȴ޷׷ԴԷܽϢʯǰɢȥˣ֮ʱƿҲǡôʯǧ򳤶Ҳ޷ʱϵ
±֣ʯǰԽԽ࣬һЩȭͷĿ죬ǶҧѪҲˣḸĸˣǸոȥãټȴ֮
䣡
һɰѹڲϿգ峤ʯ֮ɫкӯɫսһɾ˵ϢѪʯ֡
Ŀ磬ʯ֮ɨӴأĿ֮Ťľ־ǵأŲÿһȥһ޵еƣÿɨѪʯ˶Ը̲ܵصŭǹɾ㤵ɱ⣬ֻҪһѰĿ꣬Ҫ
Ҳɾɨʱ˿̣˽⵽峤ʯ֮ǿǹɾףԶԶͨɱȣѾ˷˵ķ롣ԲδȽϣȴ֣ʯ֮Ȼǿ󣬵֮δƺҪһ
峤ʯ֮ʲôˣǴǾǿߣֻǸոս磬ȴҲԶԶѪԲɱȣǲͬĴ󾳽磬εĿԽ׵ĸоʯ֮ȴԲδǴʲô˵δѪԲ֮ͿԱǾǿߡ
˼֮䣬峤ʯ֮ľѾغɨ飬ûзѪټƬ̺ǳѪʯѹɢȥ˶һУ峤ʯ֮һֱǷ絭ᣬҲû㣬ķŭˣɱﵽ˼㡣
ûҵ𣿡͸أˣ½˲󳾡
£µǿߵһȥȴΪʸûУǻ˽ӽ
ʯǧǬԪǧһۣеĻҪ鷳峤ľֲ˶ԷôԷпѪǧ򳤼ǿߣǸǿҲ˵һѪǱڲ䵱У֮ͻȻ
ƣһٷ򳤳ֻҪһץ֣˼ȥ£µȥǲ뿴ģɽһͷսʦھۼѪڴʱ֣оЩѰζˣҪѪʯ䡣
ٽ֣οѪҲ̫ߵһ𡣡һ鳤ڵ
ҡҡͷǬԪǧĿЩԶǰδеأڿ֮ܵ£һнпܣȽʬ𻯰ɡ
Ƭ̺ʯݶУһ˰˵ļ䣬ǳڻУǿԵõİ

׵ԺУ峤ʯ֮Ŀһʯǧ򳤶һۣȻҲˡ

峤ʯ֮ɫ˵ɳĬһֱ˰ʱŻڣֻһ취ˡ
峤ʯǧȭͷһ
ȴʯ֮ĿתϣǬԪǧһ㶣ѵ׿
Ҫİʯ֮
΢΢üԼʲôȴʯָָ̧֣֮ı󣬵Ҫ㱳ǹеĲлҵľ־ԽѪҳһԡ
ǹеĲл꣡
һЩҲһֱӦڶǹԶеõģܹǻУڶǹģΨһԱӴģȴҲԲʯǧᵽǹпһڲƵĻ˯һл꣬ʯ˵ܹԲҲڶǹյĽ
Ҫôһʵ
ʯ֮ҵƲ⣬ڶǹһҵĴս䣬Ҳ֮飬еıҲشټʧȥ˾һֱڳ˯״ֻ̬ضʱŻգڿȴûֻܹǳ֣临ա
ô临գ
ʯǧ̲סֻǲƵĻǿչֳܣҲǾ춯أ꣬ڷ粿õһ׼Ѿϲ񣬲ǻĻĻȣ׼ֻǰƷˣ޷֮ȡ
ڻ꾳ǿӵеսΪѪһԣܻ˱꣬Ϊһ
ĿⶨؿףĬΣʯ֮ŵһ˳֣׵壬עǹ֮У˵ľǲл껽ѣԶݵĸգָһЩǣʱѪ򳤣ҲӲӦ
ʲô
ʯǧ˶һ׿ڣʯǧ򳤳ɵ峤׵ľ־˵ľͬʱעһãͻ᳹״ݻľ磬µ
ʲôʱʼ
׵𣬴ʯǧ򳤵Ļλǧ򳤶һȴЦһҲΣյĻ֮ʲô
ͷʯ֮ʱ״̬۷ʱ̣죬ʱѪҲһ쵱ʱ̣ʱٳ֡
ã׵ͷҲɣֱ뿪˴
տĴУʯǧ򳤿ЦҡҡͷСӡ
ǬԪǧĿ¶ɫ漴ȴЦҵǺڴȵ̤ѪСԲǴԲʱȻǲҵʧġ
峤ʯ֮ҲǺ¶һĨЦ⣬ʯȻˣȴҵһôˣһָӦպ·ֹڴˡ
ʯǧԽһǿ֮⣬תһʱȴǸпǧ
صʯԺڣʯȴѾÿ˵۾ͨ죬ЩɬһҹδߣȴûнȥǸе
ȥɡƽúϢһô򵥡
ʯһԼһЩʲôнɱͷͷҲصȥˡ
ȥıӰ΢һת߽ʯС
¹䣬͸ʯڻϣ˫Ŀ΢أϥʯ֮ϣھ۾־ﵽһ۷״̬
ʯ⣬¹£һӰ߽Ϣʯݵű򿪣ֳһϤӰ


 Ѫ
磡
ʯϣ˫ۣǰ꣬ʯģʯ˵вۣȴǿϳԿ࣬ʯ£ʯʯǧ֮⣬ɽˣ֮ǰսʦȻûܹǰʮȴҲ̤ǰ֮С
𣿡׵
磬֪쵽״ôȥģҵˡ
ʯĵ¶֮ɫܿͱһɺ棬ףһ֣ҲҪѪϰһ⣡
Ŷײÿɷֳζ֮ɫԼɱԼǺ˼
ʯͫ΢ȶЦ˵Цˡ
ҡҡͷ׵û˵Цʲô˼ֻû뵽ѡ
һ䣬ʯĵУǸӯһĨİɫѪ⣬һޱаϢȴֱ侪˵ƿգֻǾʯ֮ڣһ˿ߡ
ηҵģʯĵ֮ǰȻͬɳƣͳ̲һ˵Ĳ
˵ֱ𣿡׵ɱ̫Ũˣҿǿ̹ĵĳޡ
ĸ𣿹Ȼ޴˼㡣ʯĺٺЦϧ̫ˣĴ治̫ľĺᣬȴǰװ˷ҵľѪɱ㣬ٷ򳤵ѪҺܾûˣ㣬ʧȥľѪܿ첹̫ˣڿȴǸ߿ˣģҲ˱ˣһѪʯһɾ
ݣ
ɲǼ䣬ʯĵӰʧԭأɫѪһ͵׵ıһԭױò԰׶Уа߳Ѫɫ̽ͬϸ룬׺󾱺ݺȥ
ٶ̫ˣգۼ䣬Ѫɫ׵Ƥ֮УǼʯȴһ㶣Ϊǰ׵Ӱȥ
ʲô
ʯһȴ֮⣬׵֣漴һȭմһɰս붯ҵĺһȭ޼᲻ݣɫսӨӽͨ۷ľХһͷ쳤˻һ¾ͳ侫С
𣿡ʯЦɫа֮ʢȥ
ɲǼ䣬ֻеһɺƥаʯüĳɾ֮ǿ֮峤ʯ֮Ҳضã֮Ʊ˲ɢһΣû뵽ԷȻǿᵽȵز
һ̣ѹ磬ǳˢа赲⣬ǹ֣ǹһʽȻ֡

һһǹ̳˿˿Ƶǹ䣬˵սɢ֮Ӧͣķâ˲䱬ʯڣ˾޴
ĿһݣʯҲǸеΣգû뵽һٷ򳤼ǿߣȻԱȲǧ򳤼ǿߣȴҲԶڴ˻ãһͨĺᣬ³һ־չֳս֮ҲѽϢɡ
Ȼ׳ֵ˲䣬ʯܣһ㰵ɫĹĻԻȶŤһѺۡ
Ѫƣ
ʯĳ֣һֻƷŨİɫѪ⣬ڰѪӿ׵ͷ£Ħһֻĥ̴СİɫצΣаѪϢŤ״ѹ䡣
һƸһѹ䣬׾͸еһϢѹѪʵԶԶ󣬲ǱŲǧ򳤼Ǳ֣³峤ʯ֮֮⣬˿ɵС
ɫצѹ£ѣ԰׵ͬһ㳯ɢȶǹײ
䣡
һľ𵴿ͬϯʯݵİɫĻ׷飬ʯݣҲķѣʯ䣬޴ʱѪʯ䡣
޴ƾݹμˣаĺڰѪжȥ֣Ѫʮֹ죬ƺһȻʴսޱȣǾҪѪƣڡ
һףʯѪ⣬ҪԶȥ
¡¡
ڳɫìƿգìɾ˵ľ־ʯ
ٶ̫ˣ˲Ϣ֮䣬ڳɫìʯìɣʯ
ɶ񣬾ȻҪҽһȥ
ʯתƣڰѪӿڳɫìˣҲìƵһͣһֻϳɼǵ˺ۡ
ʯǧ򳤶˵࣬ǬԪǧ򳤳û°ɡ
ҡҡͷ׵ʯѾѪᣬǿץס֪Ѫıڡ
ץסǻ˵㣡
ʯЦüģһѪâ͵ؼŲ֮ȥٶȿ쵽˼£֮͵ʮ⣬ʯǧģҲ׷֮
ʱһɺ嫵ѹѪʯ䵱һ֮ϻֻ峤ʯ֮֮ϣ罣һУһȼŵɫìʱƾ֣һ̣ìƿգһ类սѹȥѪâ
ѣ
ۿìҪѪâѪâдݳаȶѪâ飬ȻһֻֻɫޣЩԴһ۵βͣβڶ֮׵ؽȴʵ塣
䣡
ìأʮɵĵ͵ըʯ䣬˷һֻֻȴɢȥٶȱ֮ǰ죬գ֮ʧԶ
ù
һѪʵѲӵˡ
ɫ峤ʯ֮գ³ɫһǣгɫһֱյļ
׿ƥһ׷Ըе̲صĺƥѪüĴһŻǳ֣ת̲һĪϡ
ƺ״Ŀ⣬ǳɫƳһۣɫҲǱŽǣ͸¶ֺ֮ɫȻǾ߱Ų͵ǡ
峤ʯǧ򳤵ʯ
ʯ̧֮ͷȥʧȥѪ徫֧ţʯϵаϢǬԪǧ򳤻Ӷɫìѹסá
ʯİɫѪâû˰еֻŨŨѪζ̾Ϣһϵ
һʯ֮ʱѺǰѪʯҲֹѪ壬ƤأѪ»ָǣΨнѪɱڵĺڰѪҲȻɢȥ֮ڲܽѪɱºڰѪĺᣬԶ䣬ΪѪ͵ȵѪū


 δ־
к˸û뵽ѪȻѲԶԶ󣬾ʯҲΪѪᣬĬ꣬ûзɹԼе㺩еִ
Ѿݾߣ䣬ٵʱʱͿʼɡ׳Ȼ峤ǱһǷֻķҲԲǺ޴ۣһǴݷУȫָˣ˷ûκˡ
ǬԪǧһ漴˵ͷڿԿ϶ǣ䱾һڣֻǲ֪Ǳںδ
ʯǧ򳤲׵Ŀȴ仯֮ǰһͣһ֣ء
á
ʯ֮ͷ漴һץһֻʯƿУ׸ס
öؽѪոĲ٣̷ȥ˸㻤֮ǰԻص۷ˡ
δܾ׽ʯƿ𣬴˿̣ѾвѪʯ˾ۼʯҲˣĿȫǵʯģ˵ɫʱˡ
ʯģʯҧڲдޡ
˳ԽӴʯģȴܿΪԷײϣҪʳѪ
ʯ˳֣ӹǬԪǧеìסһѪԷһʱ䣬ٷ򳤴粽룬ʯģȻһ㲻ʲôѪ˼ȴ˿״ġ
˿̣ڲһƫƧĽ䣬һͨʯУҰްĵͺ
ɶ񣬾ȻƵҶѪݣܹеҵĺڰѪʧ˲٣ҪʳѪܹˣǲţֻҪѪʯ˭ԽƳͳ˿룬Ĵͨ˿ʼҪ֪ʲôʲôǾ

Щƣ룬ϥǹϥϣܣʯ֮ء
еʯƿ飬һֻ̣ſһöؽѪͱ븹С
һʯǧ򳤶Щ񣬵ؽѪʲôѪԲǿ߲ܹ󵤣ο峤ʯ֮ȻǴǾǿߣĵؽѪǷƷȻ˵ؽѪ۷壬ǣƽҲҪһöһöķã棬ǰҩһɲǶϷ
˾ЩĿɿڴΪöؽѪ׵Ķӣȴһ㷴ӦûУɵӣ·µĲöؽѪͨŹӡΨʯ֮ʼƽֻҲһ˿â˵֮ǰܷ˵ľģôڣʯ֮ȴЩţ׿԰Ȼĳ˵ľ־
öؽѪʯգ³ҩԴԴϵעʮһ֮Уսһеҩͱһգͬʱ˿˿ƴľƿնϣû뾫֮У֮ǰսĵľ񣬶ʱۿɼٶȻָ
ʱ
׻˫ۣУžӨâӯĿ֮΢΢
һĨɫʯǧ򳤵ʱգľС־Ѿȫﵽͨߵȵ۷壬ֻһɴ۷֮
ЦһվȻ䣬ôһЩܵܣȴǲҪ̫ıڶѪʯԣȱģǿԶһǿߣǿߣҪǧ򳤼Ϊǿ
Կʼˡ׵ͷסǹڵǹƽ棬ȴһݺأ׵УѾʮ
Ŀ֣ʯǧǬԪǧһۣϣͬʱһɰľ־⾫־ޱۻ룬΢΢üĴĴָϸ貵ɫâû׵üġ
䣡
׵ľ˲ɺ嫵ľ籩ǧ򳤵ľ̫ۻˣֻǵĹעҲ׵ľ˱ļ
׹ͼ٣֧͵أֻһͷ޴ھ֮Уɽ廹Ҫߴһ˦ͿԴصľͷɳɷ׺Х
ѹ£ʯǧ򳤶˵ľʱʵ̣͵˫ۣסǹȻ䷺Ũââ̲һɺƴľ񲨶ԴԴϵģעǹ֮С
ˣ
ʯǧ򳤶н¶ϲɫͬʱά־ԴԴϵز׵ľУǹȻΪͶȻܽǵľ־Ψͨ׵ĽܳС
ˣ
ܵ׵ľעǶǹʱ˵һ̣׷ܹе̲һɿֲֻ֮ƺ˳˯УžĹע˸յļ
յʱܿȥǹŨң˿˿ƾ˵ķâ֮ǹ͸ȴеǹǳ˯ƺԶԶûдﵽյĳ̶ȣ˵ľԶԶ
Сˣ
峤ʯ֮ͺһȶüĴһ۴ϸɫ͵ؼ嫵ľ־ʱɾ֮ʯǧ˲֪Ҫǿ϶٣߶ʱ׵ľС

޴嶼ûɵɫĺ֮Уʯ֮ľ̫ǿʢˣѾ˳׵ľأѪǾΣͨ볬ͬ־Σı仯һʵĸı䡣
ֻһƾ־׶ľҲֻܹһʯ֮־̫ǿˣ˲ֹһС磬һΣһֲĲࡣ
ۿһֱļ󣬾ҡҡ׹һᣬֱ£ײʯ֮С
ɲ֮䣬׾͸еԼѪսʼʯ֮е࣬Լľ־ʯԼ֮䣬ƺһģıӰⱳӰڲãصľͷ䴫ԼǰĿռʱһĪĲ
䣡
һ̣һΡȣɽľ־ʯгһȻľ־ҲɹԲδֻǰľ̫ˣ͸ʯδӦǴ˿̣ҲֻģظӦδĴڣǾ־ٴͻƣһξûôˡ
Ŀɿڴֻδľ־ƺƵ峤ʯ֮ľҲȻ飬޴ľһȫɣͬʱҲеѪսűû֮࣬ǰöؽѪдҩҲѹեûʯ֮УΪƷ
漴δľ־һЮʯ֮˷ľݺݵس˶ǹ֮С


 ǹ
¡¡
һ˲ľ񲨶ƾ׹ڱը죬ʯǬԪɫһף漴͸еһɾ˵˵ľȻ׵ľ硣
أ
ʯ֮֮䣬ǵɫ飬ʯ֮΢һЩ죬׷ʲôﵽ˳ľ־Ҳܲס˳Լ׵ľиӦһɺƥľ⾫Ҫ֮ϡ
Ƕǹ
ʯ֮Ŀһת䵽׵УֻǶǹ͵һ𣬱˾춯صǹǹһɺ˵ķâ֮ڶԼ䣬һɾ㤵ǹ͸˷·˺
˿̣δľ־Ҳ糱ˮȥһ˷ֻǾ־٣δ̫ѪսֻҪգͿԻָ
Ѫʯ䡣
һʯǰȪɱɱȭ˺ѿıһѪӿٿһͣĿⶢʮ֮⣬ȵʲôˣ
һӰ߳Ȫ΢΢һʯԭʲô
˵ţȪɫ΢䣬ʱһ߾Ͳ±ǱصѪ嶢ϣССͲҪԳ֣Ƿǳʱ򣬴ⲻá
ʯԭֻһ͸ֹأ̧ͷȪһʯԭ۾·ŰɫУһаϢէһȥһ󶯵ǰɫУ·Ҫɽȥ
ʲôˣȪһ¾սۡ
ʲôˣܿͻ֪ʯԭ΢Цǣ˿˿Ѫ䣬û뵽ѪʯУôѪ徫ѪĴڣƣʮʺΪѪѪūѪĴɣ࣬õڸǲһֱ׷𣿡
Ѫ壡ȪУ͸ŨŨɱسХһХݳȥʮɾɢˡ
ûõġʯԭҡͷﱻҵĺڰѪ֣ǿʮҲӲȥΪѪūɣűһ˵ѪѪζµĵ伮Ȼû˵˽أѪĹ֮ء
ˣȪһɱȭ
ѪӱӿȪֳȭʯԭ͵غѪӿԭ鳤۷Ϣʼǣһ¾ͳԽѪС֮һµĲΣѪɵģٷ򳤼ΪȻ̶̵ʱ֮ڣȪͻ˼ޣѪ֮ɱȭ֮ǰһԲڣ͸ɱ¾ϣȻһĶ
ɱȭһϲʯԭЦһץһŰɫгΣǰɫȭײ棬ʱͬţ뺣˲仯ȥ
ʲô
Ȫһ缲磬ΧʯԭλһӰɱȭܻ£ɫȭХѪӼʵʣŨҵѪɱȴʯԭβһֲֻϱãİɫлת赭д֮ͽȪĹȫȥ
ˣҪƤˣҵѪū
ʯԭǷһĨаЦ˫ĿаɫѪתУǰɫرǣһӻʮɷԲ޴İɫлѹ䣬̣ȪȻֹеһɾ޴ѹ嶯ãɾ˵ϢѹסˣǾ綼ҡҡ׹Էһ񣬶־ҡһݵļ
£
Ȫ𶯣ȴ޷֮Ĳ̫ˣ޷ֲĵز
ܿͻֳᷢΪѪūĺôͻƲǾҲɶʮԪʲôҲġʯԭٺһЦţʧľѪܿͻΪ
ˣ
ʯԭָ⣬һöɫľѪ⾫ѪŨΧڣһޱаϢ·Թۣ͸һɻ˵־ùȪĿ𽥱ôͣ־һƬң˻ơ
ʯԭһŹȪȥָ⣬˴糤İɫָףָ׷⣬·ɣ˿˿Ƶ֮͸ָ⣬ǰɫѪŹȪüĵ䡣
ʯ᲻Զ
ѪʯսѲӶЩɵؿŰʯǰĹȪһ˾֪˼Щʲô
ʱԶıȻ䱬һɾ˵ķâ֮â֮֮ʢֱӳ˱ǧɸ߿գƲ㱻ɷâ飬ĳֳգѪʯ䡣
ȶÿѪʯ˶еһļµڴӱλûǷ·˺ںһɺ˵˿Բʮգˡ
أ
һ̣Ѫʯ˾ͷ֣ȪǰͻȻһ㰵ɫĻֶȶ鿪ֳʯԭаӰ
ʯԭѪ壡
Ѫʯһȶ¶˾˵ɱ⡣
ʯԭҲˣ
˶ɱ
ʯԭһһӣһɾ˵ĺڰѪͺХɫϯѪʯսû˿ֿ֮Уӹֻʣһ̲ɫѪˮ
ⲻʯԭģģǱȴ͸Ϣα¶еͬʱҲŨŨļ֮УͷͬСɣľ磬ССµѪȻܹɵĶʵǺúܡ

âᴩ˶Ŷǹֻ֮УڵǹһŨҵâ漴һ۽ӰԶǹл߳صĽŲÿһս޶ΡϢʯ֮ĿأܵһԶԶ֮ϵأڻ꾳
һӣ˫ۣ巺ŹͭɫıԣûκУվ֮У󻺻˫ۣһɲǣ貵âȥǰĿ飬γһƬ˵֮ء
ĺ󱲣ǽһѵ𣿡
ӵͷâתɫ۾͸һɲɣϢ
ɸܵһĪѹ̫ǿˣǶĴԲδҲԶԶܱȣǹϢѹķһ־˵ľء
ӵĿ䵽׵ϣֳһĨɫһ߼Ԫһˣ
ӻһ䣬ʯ֮Ҳ͸˺Ȼ֮ɫһҲĪһ߼Ԫһꣿʯ˵Ѿǵһ˼ԪĩˣһԪʮǧꡣ


 ս
һ𺳣ǰӣȻһԪʱ䣬ڣ˵У˻ҲһԪֱ˵
Ϣ
̲ס̾ϢһЩɬһ˼Ԫ˰һ˯͹ôˣΪһûʧ״̬
𶯣뵽ԶУ֮ʱȴ޷˵壬¹شҲܿ϶ͷ
ٿüͷһ壬͸ɫʲôʱѪҲö֮س˽أ
һʯ֮ǰնɱⲣ
ǰ֣ʯǧ˹
ؿһۣһһʧǹ£±ץС
һۣ𣬴Ķڣ䵽֮ϡ
ʯǰ
ʯԭأаɫмתضס˱ķ򣬼ȶ㿴һãӰǱ֮С
һӣ̤ÿһ£µĿ΢΢Ť·̤ڴ֮ϣƵ
壬ʯԭһȶ͸¶һ˿̵Цݡ
Ϊһڻ꾳ǿߣȴû뵽ֻһƵı꣬գƱҪ˱ᣬһл꣬Ҳ˵ңѪʯֶ𣿻ʧúܡ
䣡
һ̣ʯԭϣһǿ֮аϢڶ𣬰ɫĺڰѪӯ⣬·𰵺ɫѪɫȼգΧĿ飬Ǿ˵Ϣͬ˲Ѫʯ䡣
֮ۡ
峤ʯ֮һѪСԲ
Ȼ
ʯǧǬԪǧһۣѹּ峤ʯ֮Գ֣Ҳ޷Ѱ䱾ڣѪΪ֮ǿǾСԲѪУӦ󾳽磬ֱΪѪѪǡѪѪΪҪʯ֮֮ϡ
аϢѪʯ䣬һ㰵ɫѪ֣ʯԭϣҲоϤϢ˫ֱ࣬糤צһ˫ȼŰɫУۻĺڰѪڳ˵䱳󻯳ʬɽѪһĳУѪǡ
¶ЦݣʯԭĲл꣬Ҳ壬ŭˣҾֱӳ֣ȫɣҵѪūɽ̫ˣվڰУ
һʯԭһץǰʮɵĿ˲飬һ޴İɫƾᣬⰵɫлת˵ɢÿѪʯ˶ǺһͣǸеѪ궯һơ
Ѫ壬ҺܾûмˡУӸֶ·͸֮ɫ
Ǻܿ죬оͱ貵âҲ˲亮ѪʯĿƺص˺ʱ򣬿Уеᡣ
ʲôʱѪҲҳأ
䣡
ɲǼ䣬ӵϣǵصâХϣսһɫӣһʮɳɫبһɿֲѹɢѹ֮ǰʢһ²֪˶ٱʯԭɫ˲ˣһӣǾ޴İɫоͳӺݺѹ£֮飬ո֣԰׵ͬϫһӿ˵ʯ֮ҲΪ֮𶯣ԷΪֶΣʵԶԶ֮ϡ
ԶѪҲԶԶ˴Բδ磬ѾģֻܹĦΣȴǲܵģΡ
ʯԭĹһɫ漴޴ȶ̽һֻ޴ɫצɫצǰȥֲ˺һУսӿǰɫоײ
¡¡
˷Хͬ꣬ʮĿ֧飬ģγһƬʮɵյش
Ŀʯԭû뵽һлȻܹӳ޴ȴƣڻ꾳ǿߵս𣿹Ȼͬ죬ҲţĹܹΣȵߣеˣҪһǵѪǵİ׹ѻѪߵҫڰѪںޱߣ
ʯԭȣڰѪǣ˶ǴһȦθߣļͻһɫ˫ֵӣ͵һѹѪʯ񷶼ͻȻֻͷͻأĳһֻɫĴ֣жʮɷԲһӲĺëͬһ·ʵĴڣӵץȥ

ӲɫХ䱳룬û֮С
ʯԭһ漴ǺȻʧɫЩ
ս壬ôܣһл꣬ôܹս壬㵽Ǳ껹ս꣡
Ӳһ̣ڳˡ
䣡
һ̤һɾ˵ѹѹ֮ǿ˲佫ʯԭϢѹסѪʯĿŤļʮ֮أ飬γһƬ
ȶһȭͭɫȭͷâ˸嫵ɫȭХǰɫִķѡ
ã
ʯԭһȶڣһɫѪ⼤Ѫ磬֮֮⣬뵱ѪâͬɫѪУ˷ӦһɰΨʯ֮ǿ壬ѪâһӰѪı壬ľںѪūڣ֮ǰһ
ȵлɢģѪ֮Զݹ
ɫʱһ䣬ѪʵǽƻһвԾԶǧʮֹϣΪǿǿߵϣѪʯ˵һѡ
һ̣ȴУֵһץ⣬ǵѪâȻֹ˿С
ʱѪ¶ǰһųɫ׵꣬岻ͬͫǰɫһԾ޴ĺɫī淺һ㵭Ľ󣬳֮⣬һεβͣβǺɫۼףβɭĺ⡣
ɶ񣡡
Ѫ͸֮ɫɫѪŽ˲Ϣ֮䣬ըΪһѪʮֻɫ޴гҪ˷Ӷݶȥ
ãʯǧһ
Уϵ磬Ȼգ⣬ĲҽС
ܣ
ȴһͷͷٴκһѪӣ˿ֳ̣֮ɫѪݾȻˣһؾ˱塣


ڰ ɱ
֮£Ѫʯǵ۽Ӱεѹǰٷ򳤼ǿҲǿܹе󺣰ս
ۣ֮׹ѹ磬ӵѹ˵ΪأʶģҲС
⣬ѪŭȣɱңѪսʦضѪϴѪʯ䣡
ӲһץѪ͵Уһ̣һ£صһѪͳ׷飬Ѫۣ־Ҳˣʲôû¡
Ǽ𺳵һĻǿޱȵѪ壬һ˱Ѫʯ䣬ӵǰȴھͶ֮䱻ɱû˿֮
Ѫʯһǣʯ̫һǵӰĿת֪˼ЩʲôϢѪʯ˵Уӵ⻯ɵâʧڿС
ȴԸееĶǹ΢Ȼ»ص˶ǹ֮У峤ʯ֮Ҳһ㣬ŶǹذݣʯǧҲףǹеĴڣǱô򵥣һŵڡ
Ѫʯ
ɽľͷһǧɸߵĹɽۣ֮һ޳ĺɫӰϣɽȴ䶯ҡ֣ת¶һƽףԶ˫Ŀ֮УɫĹâ˸
𣬹ȻܴⰡƬأǱԵ֮أҲأ֪Ǳ׼ûУǺڴָ۷ʱ򡣡
Ѫʯ䡣
¹ٴִأվµʯԺУŲת׿ǰ꣬ǷһĨ΢Цڻˡ
磡ʯҧȭͷЩɱǣȫң
֪ÿµж𣿡׵
µ顣ʯһ漴ҡͷ֪
һ㲻֪ңҲ֪䣬ȴҲ˳ΣŬУΪ鳤ٷ򳤡峤ĴǾǿߣʱԼС
ԼСʯ૵
׳㲻תʱ䣬ͱǿԼնɱ壬վøߣһգԽٰ磬ٽ置
ʯĳĬƬ̺תȥǺ󱳣ȴֱͦ˲٣׵Ǳֱһɽ壬ָ񷡣
㵹Ǻܿͻأģ׵ԺУ
û˿ȣЦһҲǿֻ˵ʵ
ԺУĬƬ̡
֮ǰļ䣬˺ֻܶ࣬ǵã㽫ϻǹ𣬴һ˸յļֱǰŻ㹻һΡ
ǰڡֹ
Ҳ֪͸ŲɣңȲǱ꣬Ҳս꣬״̬Ҳά̫ã֮ڣұ᳹ɢҲã֣ҲɢңȴҲʲôһԪˣ˻ʵ꣬Ҳһֳˡ
üû뵽ĽԭΪ˽⵽һЩأȴ뻹һȼһ˿ϣٴϨ𣬹ȻҪȡɻǲУǰͰ࣬ʵ󣬺ʱܹʯȫ޸һ·ȵȴȲ
״̬ȶֵܳĴˣÿһΣͽʮԪ໹ΣϻǹĴˣڻȻˣӻڣúϧɣպٴαѪ
ӵ𣬶ͳ˳ŵУ׳ԺȴҲòӦ
ǿ׻صʯڣܹеԼľ־һͻƵףʯ˵ľ־ˢ֮£ԭʹǲȻǧٿףҪģ۾־ǲϳ״ơ
ϥĬĬͼ񱻹ٵ統УΪ׾־ͻƣ֮ǰҪʵ˲٣ȥʵˣ͸ϢҲǿᣬѹھ֮У֧סأΪһɫ
ͼһֱ仯׾־ͻ֮˳Ϊɫ֧ס磬ֻҪ˿ԹУһ־ǿķ

̣׵ľУ֮Ի˿̵֮ƣȻһͷڵߴɣͨ徧ӨһĿıԣ׵˻ХһϵƸܼˡ

׵ͺһȶĶսʯɲǼ䣬ڲãأԶδ¯ѪţģܶζֻδıӰΪδֶҲԽԽ࣬ȴҲ·Զ֮䣬ʼž޴Ĳ࣬ûΪ̣ԽԽˡ
һ֮ǰԻͷȴҪδ֣֮֮þ־ɱ䣬ƿϡ
֮˸֮ǰһ鶯Ѿǰ벽̤һ㾳磬־Ѿ仯ȴԲҪ㹻׹͸
׵ĳ֣δû˿Ŀתһھ޴ĺ¯Ȼȥ˶ǣƥѪˢ͵شһȭīɫȭХгϣ͸ɣϵ·һͷ󻯳Σĳѣ˾춯ص
һȭ죬޻Σȴ޿ɱܣǴƥ־սһѪߵīɫȭˢ֮Ƴ֣һȭɱĲǾ
âȻ䱩ȣ
¡¡
ֻ֮âʢ֮䣬͸ʵʵ΢ɲ飬һ̣Ȼһδݺײȥ
ǹ֮ںϵȻ˵׻ǹΪȭ֮ȴʮϣǹԭϴı֮ʩչȴϲио֮ںһʽǹʱӵ㹻ĵ̣ǹȭС
ͻı仯δɫ䣬βֹֻȭͷһ֣һȭ֮ȭͷ£ƾ֮仯Ҳķѣܲסյȭ
֮Ʊ飬׾ʱһƬ磬ɫ֧ž磬ѿһơ㱼䣬׿δһȭ򿪣īɫȭƺƵ֮飬ķѹݽ˾С


ھ ͻ
䣡
һ̣֮䣬ԭѾǧٿ׵ıϳ׷飬һԴԴϵسھ統Уǻ縧ƽɫϣһת˲һͷɸߵٴγ֣ɫ͸һ鶯֮ɫ
ͨ۷֮ƣ׾־ںϵƣһ֮Ҳ׷һĴڣǾ
־ͻƣâ˸У֮͵һһ֮ǰӸͣȻֻǾ־ȴҲÿŤʵʰľѾӰ쵽ʵ硣

δȭͷȭһ۷壬īɫȭͬϫӿ׵γûȵȭãأΨһѪɢ
ʯڡ
׻˫ۣȻɫ԰ףȴǰδеտһۻľͺХʯУʱ磬ʯʯ΢΢ز
ͻˡ
һȶ˫ĿĿ⣬һץöƷʯǰ

ſһһöƷʯͷ鿪ŨؾһâûĿУһӿʯᶯɽȥ³һСɫľ⾫˼£ɢŨ㣬·ǧϵƷҩ
սһûȶ忪ʼǴڣŵڶʮȥ
䣡
ͨʮһԴԴϵľսսβֹŵڶʮȥ
ѣ
һ£ȴͬײڹϵͭϣۻɫ΢䣬ԽԽԹͨˣʯɣһöƷʯͨ
һ̣Ŀʣµİ˿ƷʯǰĿŤһ԰׵Уʣµİ˿ƷʯҲ֮鿪˹ɻؾڳһ貵İâ丹С
ʯ£ɫؾԶ֮ǰսһұʮ𶯣ֱײ
䣡䣡䣡䣡
һͨȵս󵽴ڶʮǰǴؾȻĴ
ֻͨ׿Цһģʵ̫ˡ
ܵսһɾ˵ڶʮʣûһ̣׸еԼǿ
һʮ֮
׶յѾͨѪСԲܹӵеΪδȫͨս޷ͨÿһ䣬޷šһɣϣƾžޱȵսԳĶǧ򳤼ǿҲ·磬ӵǧ򳤼ս
ҲκҲӵٶȣ֮ʯȡԳѪʯ䣬ͬս֮˿ɳҡ
ʯǧ򳤣ǬԪǧ򳤣ǶѾԼӳ֮£Բֹһ˾ȴ֪ȣжĲࡣ
ʯ⣬֮䣬һɫ³תž˵Ϣܿ죬Ϣʧ

߳ʯݣ֪һҹȥ񣬲ٴλָƽȻһѹֵϢ˭Ҳ֪ѪǷֻһ˷ѪʯҪԵĲֻѣٽȺͬʱ֣ʮҲѵһÿһγֻ֣ѣҪѪҪȥ
ٿĿһʯԺ⣬һ޳ӰһŮӣбָòͨȴ͸һķâ֮ڽķâ
ľѩ
ڽжӵŮӣһʱ䲻֮ǰǿˣ׷ԸеԷϵķâ֮֮ǰ͸ĽƣҲ֮ǰǿˣ͸ľ־Ȼƽͨߵȵ۷塣
һʯԺǰľѩֱӿڣûаˮ
һԷЩµ򣬲־¾սҲ˲С
ã׵ͷûоܾ

ɲǼ䣬ľѩϣĽ⽣ߣȴһǵζͬʱ䱳һӯľѩƣڽҲ˽˽ơ
䣡
ľѩˣ˲Ϣ֮䣬еΪ˿꣬罣ȫͬѾ䷶룬Ϊ˶Ĵڡ
һʮֿ£֮ǧٿףһɳɫͬ˿ľѩϵϢȻѾһСԲζһΪѾһ˾־δͻƣսſʼںϣ֮ǰĳ磬ȴҲѾȵʤһ
ʱͬգһβâ죬ڷûаϢ͸¶ֱǰ֮أľѩҲ΢΢һĨɫ
¡¡
ٽߣ׶ˣϣȻ䱬˾˵Ѫ֮һȵĻ¯ȼգɢһĽʱ飬ȶһȭ׼졣
һȭûκεʽֻдۻѪڱӿ͵ȭŷֱǲ㽣Ӱ֮УѰ
أ
һɢ԰׵һ磬Уľѩαˣͬʸ㵹ȥܲסȭ
ǿأֹסΣľѩԼȻڶʮ⣬ƽ͸֮ɫԸܵǾ˵Լδľ־ֻڷĻ־ѾӴͨߵȵ۷壬ҲԻܵش
ϣ
ʣľѩһԲתȥߵúܵȻ¶ɫϵķâ֮ǰŮʵЩ򵥣ףԷҪĥ½ҪʧվٴγԽ֡
һʯ԰С
峤ʯ֮ϥɫڲ࣬ʱǣǿǡ
ȭ뽣ײ鲿ÿһ䣬Ѿӽǧ򳤼ǿ߽֣Ʒͬһ㡣
͸һĨɫʯ֮Цһḧǳɫᣬ૵Ϊպߵһ
ɫƳһۣһͷȥ
ҲΪ⣬ʯ֮Ц㿪˿ڣ˭֪δʱ価ͷɲ⣬񾡰׹ǣ콾˵ԺĿԿڣҲûпܡ


ʮ Ž
Ѫʯ䶫һǧ⡣
һεɽȣ·һ־޴£ֺһöѵĳɽϿշԣǧûƣֱ
ʱɽȱԵһӰߣʱɿݵָһööƷʯ£ڵͫУ͸֮⡣
ȻˣûãܹɱһѪ򳤣Ѫʯ䲢򵥣ȵѪ䣬ſ۳ʮöٻ굤һҲԴɹǾһ죬ɻ꾳Ҳ˵
ӰЦʱķԪɾҲԴﵽ֮һɾܣǰҵҪССµѪҪεֵɽ򳤣ȴҲҪ鸽ұ£
ɽͷ
һɽУһɸߵľ޴ٴ׹һƬɷԲıɫˮ̶УɽڣӰϥһ˸ԣŨƣɽ֣·ɾһ㡣
ɫˮ̶ǰһӰһ꣬źɫɼף۽һͷɫӭĿ⿪֮䣬еâ֡
ʱ䣬ˡ
Ѫʯ䡣
ɽۣ֮Զãأϵɽ಻ϣԶɽһƬľֻʱеͳ޺𣬲ȴЩͬѰңԶɽͷһŨŨİڣգһ֣ԶʧĻ֮Ĩȥˡ
ʯ԰С
峤ʯ֮أ͸룬һĻͺһ̲ס𣿡
ɽǽϣʯǬԪǧ򳤲Զ͸һĨϲɫ
ˣ
ֻ񷣬һƬĹ⣬һȼգˣɽǽһЩפصսſɽˣŻƤף͸ȵϢΪ׵һл˽ýһͷڷīǱˣǻɽһһǿ֮߳ǰսʦȵĿס
һˣʯǧ˾ɫһ䣬Ӵ˵ϣǷеһϢϢ̲һԲζ
ѪСԲ
ǬԪǧ򳤳Ȼʣ׼һȭʱգҵȣҲ俹֡
ٿÿһɽ˵ı󣬶ƤףڻɽеĻԳƤףʱգ͵ˡ
ǧԳƤףѪʯž޴ĺôʯǧи̾ΪսɱУҲѪȴΪȥĶֵܣʱܳãһȴ㡣
һеɽǽ£ʯǧǬԪǧһۣͬʱɽǽ
ǧѺͣѪʯм
ŵǧ򳤣Цڷ粿ɽһͷ¹أΨһɽ֦ͬοԳƤ׷ͬСɣǱȥʧСȴ˵з棬պԸѪѪĻǵˣһɽǲ⣬ǧԳƤ͵Ҳһ
ǬԪǧףǾͶлǧˡ
ҡͷƽĿɽǽ֮ڣУٰݼ󲿵װٷ򳤣֪λǧ򳤿ɷ׼ʡ
һʯǧ򳤶һۣǬԪǧ򳤵ͷЦС£Ȼԡ
ɽ֮ۡ
ĿɽһͷѾȫգããһƬһƬƽȴе֡
ٿһȻˣβһ
һǵ͹ˣû뵽ȻԲҵټ
֣߳Ŀ⺬Ц⸡֣ľ־Ȼӽͨ۷壬˵Ѿٴδͨ۷塣
Բ֪ˡױųǸֳһĨЦ⡣
ã
ͷһֱӳ֣һͷɳĶ֣ľ־ϯλΪΣʮ֮أʱ硣

˻𣬷çţ죬׵ľը죬ȶ֮͵һܣû׵ľС
΢΢һΪ׾Ȼûκεֿľ־뾫С
õ
ͺһʤ븺սڶԷľУһನ׳ܡ
ľ磬˻ſ£Хϯķһԭ֮ơ
ǼȶƬ֮䣬ͻֳһ޴ɫأ֧ס磬âɢܵľ֮ʱϨ

ɫ˸⣬ȴǰԶһͷɸߵȻ֣ԭ˯ھУһ֣͵һݺײɲǼ䣬зը죬綼Ϊ֮һ
ˣ
תɫ΢üâ˸ȶ֮Ƶ»صֻӿȥȴЩǱ
ϣսڶ֪Էľ־ͻƵͨ۷壬֮֮˰ܣҲ֮УǶԷľ磬ȻܵҲԶ߲ѹơ
Ϣ󣬳ϵսϨˣߵ࣬ɽһͷҲ𣿡
׵ͷĿЩأڿѾ̲סˡ
һת򶫷âҿս֮ǰӦȳ󻼣
𣿡Ц
ǰţˡ
ۼΪʵΪ飬ȻʱҲδʵҪ֪
˵̤꣬ɽ¶ȥıӰ˼漴¶һĨЦ⡣

֮Ӽˣ񷶥֮Ժīӵĺˡ
ʱ󣬳峤ʯ֮֮⣬ʯǧˣжʮλٷҲȻ
պ󣬳˱ٻɽûжһ˴Ҵȥ
أ
ߺ󲻾ãѪʯУսŽ𣬹ĺŽ쳹֮䣬Ѫʯս̧ͷ˫Ŀ֮ɱ֡
һΣȥժͷΪ
¡¡
ŽѪʯжʱ֮ǧս붯̶̵һʱ䣬ȫ˲ɽǽ⡣
ǹڱʯǧ򳤶ͬǰȴûɣʱһսܶ˿ףǰ꣬ѾٴͻƣѪСԲ֮Ϊ˲µǧ򳤼ǿߡ
һЩٷ͸Ź֮ɫѪʯʷϽ˰ɣͨս鳤ٷ򳤣ǧ򳤣ȥ⾰߹˴һ߲·˼ʮĿ


ʮһ ǧ
սʦûç֮Уǧ˵ɱ۳һɣ֮Բʮ֮أͣȺݷλҲǸܵһɹǿʢѪܶȲǣȴҲһЩļ£ӦΣ
ǧս𶯣죬ԳƤçϣһƬһӣȼգȵѪһƬ֮֮ϵƲ㶼˺ѿսʦƣи̾ǧʦ֮ϻսʦʮ˱˽ʦȴ֪Щξ춯ء漴׾ҡҡͷЩڵܹӴġ
ǹڱΪӳˣѾʮͨս޷裬ֻܹǿ̧
֮ϣɫ̤գһԻȶϣʯ֮պǰĬ
䣬ҹ貣ǧѪʯս¶Уȴû˰ƣŷٽÿ˵Ϣ
䣬֮⡣
һ͵ǧɽ£ѪʯֹͣϢȴص۷ʱ̡
յգһҹУѪʯսҲֻ΢΢ϢÿжӯɷϥƽϢѪȴܹϸܵѹֵɱ̲ÿһ䡣
գʱ֡
񷸡ֳƣƺնȼˣƬƷ·ӵһ㣬ѪʯӶ
ˣ
һǰڻɽսʦнǧˣÿϣŻԳƤףǱ֮䣬ѹֵ˼£һֱʮ֮زԼܵȻҲѪʯ䱧ͬĴ㡣
ǧɽսΪ׵һˣͷ׷裬ȴ⻬˿壬ǳǧ򳤣ɽĴǧ򳤣˳֮⣬ͬһδʯһڱ
峤
ʯ֮Ű׷ˣ¶һĨЦ⡣
Ŀⶢסʯ֮ãӰ׷¶һĨЦʯ֮峤ȻѾ˴ǾʱգʦеѪ֮գָտɴ
ʯ֮һۣЦ峤ҲѾһϣ֮ҲԶӡ
һӵĿЩ΢ɽ峤Ҳ򵥣ܿѾﵽѪԲ֮Ҫǿ
ףͻأģӱһǧ򳤵
׿ˣһ꣬ɫ޷˫Ŀ֮оâ˸䱳󣬺Ȼһڳͭ󴸣ϣ׸ӦһǿʢѪ֮俪ڣһ˿޵ľ˹ǻܡ
ǧ򳤣ͺһ
˰֣ǧ򳤲̤ǰһߵ峤ߡ
ʯǧ΢΢üЩãսʦѾۣѵʲô
ʯ֮ɫȻֻƽӡ
Ƭ̺󣬻ӿڣұҪһ
ǬԪǧɫһ䣬뿪ڣȴǰȥľǻǧ򳤣֪Ҫʲô
ãӡǧһеӻҪ֪Ѫսʦһ֮Իڴˣǧս˵ϵһ֣֮֮Ϊ棬Ѫ֮ң֮Ϊ٣ѪдȱҵҲ˲ԶԣҪó㹻֤ҵ㣬峤º𷣣ҲҪ¡
һʯǧ򳤵ǧ򳤺ôĻҵȻӹ˵ҵһǻɽ䣬һһ֮ء
ʯǧˡǧ򳤲ΪֻҲΪɱΣ龰Ҳٷ򳤻ἰʵɵأҲ֪ʯǧοԿ϶Ӿް֮һ˵ӸѪʯˣֻһ֮ǰͻȻڹͨɢ壬ްսܹһڻç֮УʯǧӦñҸǻç֣СӺ̣
ǧ򳤵ȴǧսҲǿǰǵӰֹס֮ɫ
ɶ񣡡
Ѫʯս֮Уʯҧضǻ룬֣ܶѪʯսȻûпڣϵɫȴ˵һУǱ˵ˣɻ
Ҳаٷ򳤼ǿ¶˼֮ɫ뵽˵һ̤յӰʯʯ̫һĬһ˺ܶࡣ
𣿡ײΪ
УǧҼǵû㼴ΪҲѪ֮Բǿߣ˿ѪԲеĲԼҲȴǲףδӶԷѣûܵ˺˵СԲһΪƲֱ֣ԲԼƭԼѵ㻹Ҫ𣡡
ǸֳһĨЦ⣬׵˵ô࣬޷Ǿãҵݲʵ㣬Ҫ֪źܶδ֪֪У棬Ϊ㲻֪ڣҲϲҵݣٿԿ϶ǣҵϣʵѪʵ㣬ʱ޷ǸŵĻԳֳһ
ʲô
״һǻǧ򳤣ʯǧ򳤶Ҳסˣ峤͸ɫĳǷһĨײЦ⡣
Ҫҳ֣Ϣ󣬻ǧĿâ
û˵Ҳû
ã
ǧ򳤱һ϶ʱֳ˷֮ɫģ䵽ǧУȴпЦףָֻһˣĿģȴֻҪ̫ͷ峤ҲӸ棬Ϊ˵ݲһ㣬ǧ򳤣峤ӵ׵ܡ
ʯ֮峤͸֮ɫ
ʯ֮ЦҲãдһֻҪǧ򳤻Ǹģˣ
ʯ֮ߣȴشÿ˵ĶУĿһݣԷľ֮ǿƿ֮ʵǵһ˵ľأȴԶԶ
Ϣģսʦ֮䣬Ϳճ˰֮أÿսУ͸¶֮ɫѪʯսĴɻ󣬿׵ĿҲڴ֮ɫѪʯǧ򳤡
οʱţһЩսҲ²ǻǧ򳤵ĿĲڴˣǧ⣬ѱ峤峤Ҳһ󲻳ԺԵģʲô硣


ʮ 촸
͸˷֮ɫǧضף˿ֿ̣Ĵ֮ǰϢһɨգֽȻͬӣȴúܶѪʯսĿɿڴܶɽȴǻȻĿڣȴЩз顣
СӣʹϣҪ󣬻Ǳ󡣡
ǧ򳤴֣־ͽĳͭУһھ޴ͭͷŵȻͭƣŻǧסͭһɳѪȽȽ𣬺ͭ¯еĻŶǵƿ̽ͷȶԽԽ¯𽫿ˡ

ڻǧʮ֮أŤɢѪŨҵ˼ı仯ʯǧ򳤶һۣͫ͸ɵ֮ɫΪ֮ǿҪǵԤϣѪҲͬ졣
ͭ촸սŽ⣬ΨһСӣıɡԸӦױĶǹϢڣȻ
ҡҡͷ׳ɢѪ֮Ѫ֮״̬ûȫ緢һյ¯һ϶ûȫͷų
ССӵĻ촸˵ʯǻԵɺ֮£ʯõֻõһȭǴıߣȴûǸȭʮ꣬ܳһŻ촸ͬλ׼һ֮
ǬԪǧ򳤵ȻԺ𣬴˿ɫЩŹ֣Ȼ뵽ʲôǻĿǲơ
ǶǬԪǧ򳤵Ŀ⣬ȴ֮ĿһƳܿӶиӯɫĹâҪ
Ȼд裬СԸҲҪЩͷԳԡ
죬ǧ͵һأۻѪɲǼŷһͷ׺ޣֱײֻǼ򵥵ĲȴһֺɨǧƣıԻһٲٲͬѰµǳȵҽҽ飬ٲˢǳҵԷһо硣
䣡
ͭ촸ɨ渡ֳһϸС磬徭죬Уͬ͸Ѫ֮սÿһ˱һһ壬ӳ֮£ҲŲС
ǧ򳤸һ֣ʯǧһһȻƽ棬ȴ̲仯ǸԲһٶʮͨոսǧ򳤼ǿߣûԼսǰ¶Խһ
Щдˣ
ʯǧаͫɫһ̣ѪȻ䱩Ƿ¯еķˮѹ˼£͵س忪˶ǣ𵴿糱ϫӿ顣
¡¡
ӭһײ˷һȭ޻Σȴ仯ƾǧ򳤴ͷãҲ޷ӹһȭײδ֣֮գĴ硣
ѣ
գ֮䣬׵ȭͷ䵽ǳͭ촸ϣǷ˳ƵĽ֮·һϵͭӱײ죬࣬ȴǡ

һɲ԰׵Ϊĳɢȥ෭ɣ䣬һֱ֮˥ȥ
һ֮£ͬʱ˺ɣǧâ䣬¶֮ɫü̵ȻԿҵĳͭ촸ǺѵȻԽһȻһǽûôˣոֻǻ촸ĵһʽǸոտʼ˺ÿһҵᱩһ촸ҹһʮʽҪܹŹڼ
䣡
ǧٴγ֣һ֮ǰӱŰɫƿնۻڿдݣ֮飬ҵı
ڶƽѪȴŨˣһȭ֮ǰһ㣬뾫δ϶Ϊһģоһɣз֮Ǹ͵Ĵʱһȭ飬βֹ׵ȭͷŵɫľâٴײǳͭ촸ϡ
أ
·˵ը죬˽֣ڶͼǣ˵Ӱ쵽Ѫǿʢ̶ȣҪ˺ܶ˵
ذϷˮǧһۣн͸֮ɫЩʱԭΪǵľѾǺܿˣȣȴԶԶ磬̵δģȻܹסս飬ѪʯǧʷϣûһͬȾ

ǧսӿսҲһ˲ڵ˼£˷Ī׵ʵǳԤϣſеĹ˼ɣȫ֣ͭ촸ΪһģĴӰÿһ˲䣬仯ȴ޷ӹ׵۾ֱ׼ȷز׽Ӱ
ѣ
˷ǧ磬һɫķ֣׵ķ֡
Ĵ崸ھŴ
һһһƴڻǧ򳤵ıǻҽٲҲų˴Ŀĺâ֮أʯǧ򳤵ˣҲܵһ֮С
⣬峤ĿѾǻļޣ֮׻ƾ̵£ΪԴﲻһЩǱ
󣬳ǧ͸ŨŨ֮ɫ𾪵Ĳ׵಻׵ľٶȣŶ೤ʱ£ԷȻѾľأԪǰһ棬ܹԼԼ׽ԷϢȻҲûдﵽѪ֮ڼû£ԷͿţҪ֪һڳͭ촸ǧ򳤣ҲǲԸӲӵġ
ǧߣ΢ݣս⸡֣һͷڷҲ΢΢ı仯ײ׽ЦһĶ
ѣѣѣ
ֻ̣촸ӰУȻۻײɢݽ˵ĶС
¡¡
·һЩͨս̲סԺһƬ磬Ǳˡ


ʮ ɻ
˷ǧ򳤳ִؿʮ֮ףеһ͸֮ɫȻ֣ÿһ֮ǰӸͣ仯ӷȴʼӲǰ۾ԷҲ޾촸Ѿʩչ˵ھŴȻܳʮ崸ȴҲδȫ͸ܹʩչļޣֻʮ
أɽһսʵÿһĿѣԣ԰ٷ򳤼ǿΪΪӽһ磬˵ĳĶ࣬뼺ӡ֤Ȼһʱ֮ˣʱţնΪǵĵ̡
ʮ
ǧһͭ촸صĹַ磬һ͵˼㣬ûа㻨Σʡȥ仯촸һʽѾΪ򣬵ȴۣһҲ΢΢ȭͷϷɫľӨսսŤɢȵѪ֮һ̤ضһͷڱܣɲ֮䣬˻ǧǰһȭʮս飬һͷս󣬷
أ
ɸ͵ײ˾޴ķ֮˱ͬʱɳʮ⡣
˫أƵ죬ǧ͸֮ɫ׵ȭͷͣǿСȭͷƽ棬Ȼ̵ĳ̶ȣ̶ֳȵĽȻûû¶˺ۣʵǷͬСɡ
ȻĴȻ뵽ľأûͭ촸Ҷκβ㣬ϧˣ촸ʮʽԪ
ǧ򳤴Цͭ촸ϣѪ֮۵۷壬ɫսͬˮһʳǿϢְ֮أľԿݣܲסɳȵѪ
䣡
һ֣ʯǧ򳤶ͬʱɫ䣬ǣҲǸܵŨŨΣһȻһʮһ˵ͨǧ򳤼ǿȻһ˵Ҳᳬʮƾͭ촸ͻ촸ȻľأʵЩˣȽʯǧԳģҲҪѷһ
ϣ
һ̣ױĶϻǹڳʣڶǹ޻ԴӸ֮˹ɢһɭķâ֮

УϻǹųĿââһУǹתУһ绮Ƴգǳͭ촸ײ
¡¡
ɸ͵ײ֮֮ܰأʯɣա
΢ݣ˫Ŀ·𶴴һУյĽɳ赲ߡ
ǧ͸֮ɫչֳսľԭΪѾǸ߹ˣڿȴǴ͹ˣԷս֮ǿǱ֮ҲضãǼ̵˲ĿδĵزѪˡ
ɢ¶˵ӰֻʮɶǳĬ˵ϣ˺ۣҲ˿Ǳ֮
Ϣ󣬻ǧ򳤷ֽͭ촸Уתȥصսʦ֮Уһԡ
Ѫʯսʦ
ʯһͬʱ׵Ŀһ־ηһֻ㱵ĸо̶̵һ֮ǰУ׻һĲӣȴ벻һʱȥľ磬٣ʵЩˡ
ɫƽ׶ϻǹʣͬصսʦУʱ˿̣һЩٷ򳤣Ҳ΢΢͸¶η֮ɫ˵ǰĴǻ²ĻôѾû˰㻳ɡ
ѪսʦһɣΪһŰ֮ǱȥǧϢнһ㣬çУһЩ·ĻͱѪĭ
֮⣬䡣
һ°ɽǰһӰο£ɫµ˫ͬצѪɫӺ̶͸ĿĽâ
ǰɽȣӰٺһЦзɭĺâһöٻ굤Ѫ䣬۳ʮöٻ굤ʮöٻ굤ұȻԴΪɹǾһɻ꾳Ҳǲܡ
˵ţӰȻ䱩һɻ󣬸𣡡
ؼӰ˫ָֿ㣬һɫƿնڣ۳Ʈİ
ˣ
ȶɽܣ˾ҵĺһִѪڵ֮¶һ޴Ѫҧɽ֮ϣ֡
İ漴ɽȰȥڣ͸ŨҵѪ⡣
ǵϮҲƿ䣬ҵ־磬¾ӡǻ֧̫ʱ䣬䣬ɻһɣɹǾǿҪӳҲҪһ֮Ҫ伦Ȯ
һ
ݣ
һѪɫããмӰУһöĴָСĵ裬ͨ徧ӨһϼֻʱֳһŤףУε˻
ЦһӰ˫ץâһеһͱնɢ
ڶöٻ굤
Ӱ͸ϲ֮ɫȶһѪâɽ֮мɻչֵ˼£ããɱһѪɢѪâŨҵɢ
ЩѪƣӰЩۣΪ˲ɻľƷʯɻܻ˼ޣ漴¶˷֮ɫһööٻ굤ȣЩʵ΢ˡ
ʮö
̶̵СʱӰУͶʮһöٻ굤֮ǰ۵һöӵʮöٻ굤ʲôǼٻ굤ɽ磬һöһƷʯҲδؿԵõ̶ȣԵɺ֮»ٻ굤źɻͼһĻδؿԵõö
ӵʮöٻ굤֮ããо𽥻ָƽԭҧɽϵѪҲʧ֮Уɢ¶˿տĹȿڡ
ӰЦһת򱳺Ĳçɽ֣ٺһЦҪڲϢϧݬ룬ȴӲҵĸӦȻˣɻҲûιҽɻ꾳

һ̣Ӱһͽɽ֮У֮ʱɽϢŵС


ʮ ·
ʮʯ֮Ȼ֣ǧ˶ʱֹ
ʯ֣ӳ͸Ի֮ɫ
Ѫʯ֮Ŀ΢ݣǱˡ
Σǧ˵ؽ綼ֲˣǷͩСӶԼˣǧЦǶճɸ»Ұڱڣε
Ѫ֣һҲԲǶ֣˷Ⱦ󻼣ǰɽһͷڷ粿丹лɻ۵սʦ׽𣡡ʯǧ͸֮ɫ
к˸վԪʮ֮⣬£۵壬֮ϣȥˣһֽɣĲѪʯĽɣҲ׵Ľɡ
ڿƼʱ̤ҲҪָܵ𣬵꣬ţΪ˵µӤããѩУ׿˿;ȴԣʧôϵģֻһͷʧҰޡ
ʮ֮أת˲š
°ɽǰ𶯣ǧսʦоǧƣç޾ɣ֦Ҷ䡣
յգɽǰȴĺ⣬֮϶ֳ˱˪ǧ˵ɱ⣬γʵʵӰȻ
¡¡
Ϣɽǰľͬʱ飬һӶȵѪ˵صĺһɨգ΢΢Ťֱÿ
ǰɽȣ֪ǷطȡȣΪһشɽȱʴ֮¾ͻ״һöѵľڴѹȴǶ£Ψзھصſ˳ͨС
ͩ
ӱһǿΪ߶ԶԶش˷Уʱж˻ӵ
û˻ӦտĹȿפأӲɽ͸һ֮
ԣǬԪǧһûˣֻѪûɢȥڷС
Ŀ΢ȷԷУŨѪݳѵʲôʲɣһЩԼ֮һֲԤС
ͬʯ֮ҲиӦǧ򳤷˷Ƥʲô̶Ѩȥһ⣡
ֱ֣ǹȿȥһɣδֹ֪׵ȻԸŹ֣ǾԲǴª֮ˣʵŹ֣ǲ̽ʵóȻܿд
ȿڣǧһһƲ죬ĳͭ촸УѪעͭƶʱʻӵһ㣬ǧ򳤵Ϣһ̤СɽУǧ򳤷ȥȴ΢΢һ㶣Ϊһչȡ
ʯйžɵʯɫľ׮ʱɼһʯǰʱɼɹµ⣬ɹ͹ⷢʱˮ
֮⣬սսȫڵϣէһȥƣûһЩս֮ϣԸܵŨѪڻ޵ģģڷսıʱȴ
Ŀɨӣǧտɽֻһ˵ĽŲܰÿ£ѾԶȥ
ЩƣֹһվĸоʵЩˡ
ף
ٿǧֹŵϿȥ֮£еİһʼֻǳǳһ㣬Ǻܿ˿
˫ȳ֮УһЩǻǧȴǲеԼĽŲ·˹֮У˲á
ˣ
ǧ򳤾ŭӣһͭ촸䣬ɫХ֮Уȴţ뺣ʧ΢΢֮ǰŨˣ쵽˴ȸ
һǧ͵سХ˹ܴݳȥ
Ǻܿ죬ǧ򳤾ͷ˲ԣΪûеõ˿ĻӦ˵ؾȿڲ֮ңΪʮ֮ⶼˣѵʲôʲɡ
ԣЩ
ǧ򳤽ĿһЩԽԽŨԶȿѾǱЩȫ˽ȥ֮ǰս
ڰ֮Уǧ򳤾ٲά裬ÿ̤һҪþųɾŵӶӦ˳Щȴƹ֮ɢ
ʲôˣ
û˻ӦǧһԭǰˮڿԼ˽ȥϢݲȥ
ȵأⱻڻǧ򳤵УҲûɫʡ
⡣
һȥ΢΢üѾһʱˣҲӦȴûκԲǿߣҲ˲Ϣ֮佫ɱҲҪһЩ
ʱУеİɴ͸һ֮Ѫζ
ɫһ䣬ƺʲô󷨣
ʲô
Ŀⶸ䣬ͨ󷨣ҲµѪԴģÿһ󷨣̲޾£µѪûĵȥУΨеϵѪľأſԳȥ׽ǰ㣬ſԵҡ
Ȼ󷨣ҿȥһ󷨣һʮ﷽Բ󷨣ϵѪѿǵ׽Ҳõ㹻ӡ
ӿΣأ֮£ѪȴϤ󷨲֮ˣóȻ룬¾뻢ڣȫޡ
ʯ֮ҲǳĬȴ鷳С׼ߣݱһʱǽУʮ֮£֮֮ǰʢȻڷоĲãһε󷨱֮ǰǿһ֪һȾͻڲ
˳֮ʣУ΢΢ɳƵݳ
ǣˡ
ɳƣɿݵĲȻߣȴ·ÿ˵Ժ޿ײ룬¶˵ľ־
򳤣һ
ܲǺܿǼ棬Ҳܿǣǵ֮ǽһ𡣡
ɳƵٴڹлصԶԣЩԤ֮ˣϲĻǷеķˣ׶༪١


ʮ ɱ
ʯ֮Ŀһأ漰ȶ֮УһʵɼʵΣء
룡
ǧ򳤵ͺһ˫ȭգٻɽĿһݴ֮ôʱ䣬˲⣬޷˳
ٿɳƵٴһȴǳԹ֮еİҷ
СӣȻҵİٲҵǧΪջܹκεңɻ󣬾רΪ׼ģСҪ־ͽܣã
΢΢һ㶣ʯǧ򳤵Ҳ¶֮ɫǿףȻָˣȴû뵽ԷȻгôĿʲôٲǻ֪ǧȴǷͬСɣѪ֮ǧ򳤼ǿ߶Ҫġ
ڿȴܹΪ׵Ϊ֮죬ԭĻԵѹԹ׵ʹ˺ֶΣȻһԲǿ߳±Ͳܹ֪ˡ
ǰķȣ׳ǲˡ
һʯ̤֮ͷɫпգһһŷȻȥ
峤ǬԪǧ򳤼һ
ʦ֣΢Ī֮ɫ
䣡
ɲ֮䣬ʯ֮ϣƥѪڶѪۻ룬һȵĻ¯ȼգɫսӯ壬⣬һԶԶ֮ϵľ־һڳɫĴ󶦣󶦹ӣǽգˣɿԴиӦһɾ˵
ʯ̤֮ÿ̤һϵϢ͸ʢһ֣һʮ֮ڴǾΡϢû˿Ȼϯ
ˣ
Ϣͬ쫷磬ŷײȥûǰ֮УҷǺܿƽȥ
ȼì
ʯ֮ͺһץһڵɫìʱƾո֣У͵һìʱɫìӯȼյսһì֮յش
¡¡
ì֮УɫսȼգǰŤʱٳһͨ·
أ
һ̣ʯ֮ͷǳɫ͵ƿХŤ飬滯һӣǷнȥ
תʵٳ棡
ӳһǳ־ʵʣѱ棬ʵģ
ͣ
գìٵͨ·֮Уǰ赲סìì漤һɳĵɫââиһ·˷ȵ
Ǿǿߣ
дݳԾȵ漴ЦǾСɣҲɻ浱ôƵģɻ󣬸
أ
һ̣УصĹַַʣԩڿһëȻĸоǰȣƺѾһͨľأǡһ
Ƿ˵ĿһŨı֮УƺһЩʲô΢䣬ʯǧ򳤵ľһ̣ʲô
ͩ峤
̾Ϣһʹ˳˹̣ڣ˵Ѫǣûܹ棬ԶУһִʹһǰţƵ˻ǵѪɾͼѪ׳һ㣬ûжԴֻӮ
С
ããһɫӰУһڳͭ󴸺ǰУǰİȻ䱩һɾ˵Ѫ֮ˢڴǾϢķǼ̣ڹ𣬷İʱһصĹַۿǹѪҪʧ
͸һĨ֮ɫǧȻ䱩һѪǣǰеһζ
ȼѪ촸ʮĴ
¡¡
ͭ촸ųĿɫâսһ̽İɢһ£ɫһսһǹѪֳ֮ͨһͨ·
ˢ
ǧһ³û֮Уìˣǹַ紵֮£˳ȥȼյľȣǳŻǧϯĹַ
ιַ紵̶̵֮أì䣬ƺε˺ˣìѿһϸܵơ
⡣
ʯ֮ƺһɫ΢ףһ̣һץͨ·Уì֮ͬеģǱеĻǧ򳤡
룡
峤
ǧ򳤴ڴϢԴأɫ԰ףոǿȼѪʩչδȫյĻ촸ʮʽȻǿ˷ȣһѪҲĴ󣬲ҵһһöƷʯУԴԴϵؾڣġ
ì֣ʯ֮ìƣʯǧ򳤵˽¶˵֮ɫѪͬͨսȻͨ飬ͨѪһⴴҲȻܵӰ졣
أ
漴𶯵Ŀ£ʯ֮ìʱ飬һƾӨɳеĺȥһС
ɳ룬Ĺ⸡֣ʢ漴Ϩʯ֮ԭЩҵϢʱƽԼеϵϢ֮ǰӿˣƺĳɱ䣬Ǻ²ô򵥡
Ȼӳ˴ɻ󣬿мֶΣҪ˽֮⣬Ǳѡ񡣡
ΪҵƲɻ󡣡ʯ֮ȻЦк˸ǧ֪֮壬һȭԣ
ɱ
ʯ֮һͷǳɫ£ڣɲ֮䣬ڴݳ֮ڵĹ軩ʣ񳤽ڱӿһ˲䣬ʯ֮Ϣڽд
Ǿ񳹵׺һʯ֮սﵽ۷塣
ɱ
ǧսѪ죬ǽΪһ󷨶˱ᣬսʦػ˽أһԲƾһ˾ͽȫˣҲһսʬ񾡣ҲҪһ
ʱ˿̣׵ԺУƺֻصǸ峿
սʦһ߼Ԫǰ˻ֻ
սߣɱ
սߣɱ
սߣɱɱɱ

ˣ
ϻǹƺӦԶʣУǹɢɱɱ׸ʢԶϻǹĻɱһɢΧ֮أ˲ᣬΪ


ʮ ٻ굤
ϻǹ䣬һЩˣɨһۣ˫ȭսѪʼڣһ˿ڻǧ򳤵Ѫ֮ڶ
¡¡
ǧսͬʱ֣ÿ˶Ǵһȭսͬؼը죬Բ֮أ飬ΪһƬ硣

֮ϣɫǷͻĺһ˫ȶһ˫֮мͬһڿڻ⵶նѲѿ԰˽أһɫ
üģһŻǳֶת嫵Ѫͬ˷ڣ͸Ϣǲһ㣬һֹϵϢ뵱ƣһıԴ
ͻı꣬÷Ⱦɽ룬һʯ̨ϣһӰϥǰʮöѪɫ裬һ򣬾һöѪɫ豻븹С
ͻأģӰǰİŤԭŨһɢ˲٣ϡˡ
̧ͷӰУâƥһ½ٳϸ΢ͨ·
Ȼ󣬲ƾҪ׻ȥɻҲҪ̵ʱ䣬ȵʱҲɱ䣬ﵽ۷壬ʱڻ꾳ǿߣұ˭Ҳ壡
ڣʯ̨ϣǺӰԭµӰɢŨɿݵ忪ʼñɫ£缦צ˫Ҳ±Բ㾧
⡣
ǧս֣⣬֮϶ʱֳһѪƣЩѪͬһִѪܵսϮ֮󱬷˼˻
䣡
ʯ֣֮кɨһɫսȼգһƬʮɵĿѹ飬һѪ֮ϣķѡ
ѪƵıеİɢǧ˵սһɫСĹȿ飬ٳһ֮·
ɱ
ʯ֮ȣսì飬ƺδ˺ҳɱɫ£ϣٷϿգкŨҵ⣬Ĺ
ȼ
ʯ֮ȣŭңһɶ೤ĴִâХɫȼգ飬Ͽգɵİʱâըɢϡǧսһ˷С
ϻǹƿգǰһƬƬϡİɢ֮ϣֻҪһѪƸֳͱսû촷ۣɻȻ죬ǧսѪˢ֮£ҡҡ׹֮
ϻǹ⣬磬ǿѲİճӣʱйַ紵ʴڶϻǹȴһһеʲôǹ֮
ȥ
׵ԺУӵ
ʲô
΢ǼȶĿϻǹϣҲ΢â˸â֣ǰƮİʱƲһ㱻˺ѿһûС
սХǧսʱ˱ַУѪۣǴɻҲҡҡ׹ƱĥżݳĿ֮ҲǷĲл꣬ڴ󲻶ĥͬʱҲڰϢ׵Ӱãã˺֮УҲ΢ÿ˶ս񣬽ģһ˶ѣķ䣬ѾĥɻУĶԹҲǿ֮ɢ
ããУϻǹ֮£˱ܣʿû˿ֿ֮׳ǹǰУɱȻףվԪǰǼģѾķˡ
һΣһ֡
һֹû˵ʲôֻǹһܿ˷ȵ룬翵İ룬һʯ̨֣ɼĺâ˸һööУһſѪɫǳʮöת֮䣬һâʧ
ȵʯ̨ǰʮ֮⣬ڿʯ̨һڵӰһ꣬ϥĵɢǿƣ֮ǿʯ̨ѣȴ˿Ϊʯ̨֮ϣѾ׻硣
ȻˣǺȻۣĿĽâڽ𽣣˫Ŀ
ϻǹɨâ飬Ҳ΢ĿأԸӦԷǺӰһϢֻ֮ǰȴǲ֪ǿʢ˶٣ƺѾԲĲΣ׿ĽâǴӹƣǲ峤ʯ֮Ϸֺ仹ԷΪȻͻͽʵЩ˼ˡ
ԣ
ע⵽ʮһâȴʮһö裬Щÿһö͸һɾ˵ѪѪ֮ǿһǧ򳤼ǿߣУ˿˿ƵľʣǣѪ˶궯ʮʮһöڣѪ
˲Ϣ֮䣬ƺʲôԼ֪ʧԭ򣬻д˶ʱΪλǿǴɻ󣬻ֻɱ֮
䡣׳
ƽ֣Ѫ䣬ϵѪʯ乱׵һöһʮöٻ굤޸壬ָΪҸһﵽɹǾ֪ʲôΪǽῴνǧսڱһȺ΢ϣ־ͿԸ𣬼סƣ׽·򳤣
ȶ򳤱ſһҪʣµʮһöٻ굤ȫ븹УҪٴͻƣľ磬ǿٴδͻᵽһ˵ľأˣȵصɽУͿɳΪŵӡ
ټɽ˼ӳ֣ƿԼպĳɾ߲֮ͣɼɽ֮ȴûпܡ
һ̣ʯ̨£еĶϻǹâʢ˲Ϣ֮䣬ƺëըǰâʢһʮɷԲľ޴ܣʵʣ͸˿˿Ƶķиķǰһϡ
ɲ֮󣬱ƾǾŭӣΪܲδܵ˿ǰʮһöٻ굤ȴǾʧʯ̨ǰУһ壬һӣͭɫļ徧ӨâתУȻʮһöٻ굤һӣС
ͫ͵һƵɫȻޱأâתһķֳܸķա
㣡


ʮ ȭ
վ֮Уڷ٣ͭɫļ͸ıԣʵʵĿԽ޾£ɣϵ̲һǱƸеޱΣյζضӣķԪɾתÿһƹ趼Ⱦ˽ԡ
飬بţ壬Ӧóġ
ӵƽǱȴԴиܵһɱ⡣
Ҳ壬ٻ굤ȻɹǾԲֻһɴɻ꾳Ӿڻ꾳ǿߣѷǰ״̬ս꣬б֮ȻǷ˵ĴڣǾԲӵǰսġ
һƲЦ˽أأ޾ǰ£忪ͨ·ΪûǵĶ
ǵĶЦˣɢ˿˿⣬һ߼Ԫ֮ǰɻҲ˵˻նڱɽ
ˣ
Ʊһһһڳʮɵľ޴ǹƾ֣֮иһУӼת˲֮ͿԽʮգüĴѸף쵽˼飬׵ľ־һǹǶ׼Ӳġ
ԣĴԶʹһɽɻʣδܻԶѹˣԪȥɢûʱ䳤С
Сģ
׵ͺһȴʮɽǹڴﵽüǰ֮أٿҲǹֹסУȶɵâعء
ʲô
һһֻ̣һ̤һɺƥɫսʱХڻ꾳ǿϢɨķͷϿգԭããʱƿһаɵĿնǿֲϢ֮ϵʯ֮Ŀһȶͱ˵ĹɫХһâûǿն֮С
ǣڻ꾳峤͸Ȼ֮ɫоȻ͸ѵǰС
ɱ
ӦǿߵϢսսʢɱ糱ɻҡҡ׹ҧסȵѪѾʮ֮߰ˣʣһЩҲƣò˶೤ʱͻ᳹ױҲʧ
ڡ
ʯ֮룬䵽ߣĿ䵽ʯ̨֮ϣԱ͸Ϣ֮ǿҪڵѪ֮ϣѾɹǾ۷塣
ɱʯ֮ף任ΪÿһѪǶġ
ķԪ֣
ʯ̨ϣ˫ֽӡɲǼ䣬Բ𶯣ؼ֮ʱХǰһӵĽַ֣ƥһ֣ΧɵĿ˲飬¶һ֮ء
Ԫ֣зն
ƵͺȣԪֶʱ죬һ㣬âʢ֮۵˼£ƿգ֮ӣâ֮ͬХʯ̨ǰĴضʱǧٿס
ӲΪǷâ֮ǰͱɽһΡɢ
ͣ
ֻǽֵǰڰ֮ȻֹסʮɽֲתȴһεıϣдĻǱŽÿһöӤȭͷСһƬʱڣ¶һڵĿӶ
̧֣Ӹһһɾ˵ΪԪֶʱһ˲顣
ۣ
һѪ³еһ͸¶֮ɫܵģҵķԪɾѾɣͨڻ꾳ǿߣң㵽˭ǹ
ҡͷ͸һĨ廳֮ɫңˣҲǹɱˡ
䣡
ɲ֮䣬ϣ貵ɫսŷһȭӨȭͷ֮âһȭأ̲޾Ӹһ֣ƾ;ֵķ֣Χؼ֮ҲӦֺһȭƺأԼ䣬ƺ뵽ʲôͫ¶㤵ɫ
ȭ
嫣ս羪ףȭ֮£ƸеɹǶսȭŲпأרΪ˿ıһȭأ׶žصĸӦĥʵһſµȭ
дţһűģʮԪǰһλҲдԪǰһۣд˵Ǵһ߼Ԫǰ˻ģȭϸԪ壬ȻֻǱǿߣȴΪܳ˸ǿĽߣУ۷ʱһ¼Ԫٽ磬Ϊ¼
ҲҲȭΣ
֮䣬͸֮ɫſڣ³һƴСĹףīһӵĿ̺ۣűƻĹעڹȻɢɵİ׹⣬׹Ⲣǿңҫ֮أһжعޡ
أ
ȭײâ֮ϣʱڻ޷ǰзֺ׵סˡ
ͫ΢Ǻɫ׵ʲôȴɫ䣬һǹ֮ǰɫȭͷһУǹײ
¡¡
ʯ̨ķը죬ǱѪ£ǰķȫǰĹһȭû촷ۡ
أأأ
ȭ죬ÿһȭ춯أǹ׾ײ貵Ļǣȴ޷ƣ䷴֮ȴҲǱҡҡ׹һϢήҵ˼㡣
ضӵĶÿһȭӡԺ֮УĿ񣬻Ϊɫѹھ֮Уȭʵǿµ˼㣬ֻǹĦȭƽ뾫УҲһУѹҲ˷
ˣ˿׵ľҲһƬɫҡΣʱһϸܵƣײϹͼʱͨͱ
峤ʯ֮˫ĿŹ⣬ÿһȭһĪĻԵǿԴһаʽպž޴ĺô
ǹİâҲűϢ˥ʧȥܣʱ˿̣Ƶ͸Թ֮ɫضס
Сӣ㣡ȫ㣡Ǻԣе׼УǸǣ㣬࣬ɢ


ʮ 
˵ţ϶ȼһ׵Ļ棬֮ɢһɾ˵ԭĹٴųĿİââֳ԰׵ɫ֮죬Ǳգǳɢˣâ𣬳׻ޡ
ӵϵһ¶֮ɫսӿ󺣰󣬼ȶҲ̲һɺ˵ľ־˷ɨȥ
䣡
ãã˲ɢѾҡҡ׹Ĵɻгױ³֣սХ룬Ѿǧڴɻĥ֮£ܶ˳ʧˣûѪûйǣûл꣬ؼûǵӡǡ
Ŵɻı˵ӰҲ˳峤٣ضסеӰͷ׷趯͸ŨŨ֮ɫ
ڻ꾳ڻ꾳ǿߣ
ǧ򳤵һ̵ģڻ꾳ǿߣսʦͳ죬򳤻ҪǿѪʯǾȻܽʶǿߣĺ
ʯ̨ǰ
ӷͬʱһȭƳһȭȭͷϵâȴʵʰĴڣԼɼһ΢Сɫζʯ֮Ҳ͸һȭΨбƿظеһȭĿ¡
ӵȭͷʵ죬ڱƵǿ쵽˼£ɫȭͷڿ֮УõȭӰ
죡
ӳһȭͷâʢһʮɷԲɫȭӡХȭӡӨبһɫһ֣ʯ̨ͳ׻磬Ϲȭӡ֮У֮͸Ĳɢ͸磬ͻ˱Ű쫷磬ʯݱһֱƷɳȥԶ
ȭӡâײ֮ŷĿϰ׹ââʢ˼㣬Ҳ΢΢ֱۣӣʵ
ʯ֮Ŀ͸â־£Ҫӡһȭľ裬Ǽ̾һɾ޴˳侫Уƺһ˳ʮɫ԰ףһѪ˿
ǰɫתƳһۣһǣһ𣬾ͳա
ҲǼˣϰ׹âţһɻԵľɢ֮عѣ෭ɣƽ֮Բɣʮϰʯݻ촷ۣʯ¥̮ܲסĴݲС
һֱʮϢǳʢĹâȥĿһݣǰȥֻǰԭʯ̨ڵλãȻһɷԲӣնȻǱƵӰһȭ֮£ʲôҲû¡
̣ȴһΪܹеӵӰһõļ˵֮ǰ޷ֱ棬Ǵʱȴʵ֮ã͸·𱻷һҪɢ
ǰ׵ͺһ
Ӱ˰֣ԶɽͣǷһĨЦλο࣬ҵĹޡ
˵ţɢɵ꣬ʧ
峤͸һĨɫһ̣ԼһЩʲô׵Ŀ仯иģеĶǹ֮ϣֻǴ˿̣ӵʧеĶϻǹϢģ˼ơ
һܹеϻǹӵϢ˥һޣ·һ̾ͻ᳹ɢ
ˡʯ֮̾Ϣһ
һƬžʲôû£һʧˣʻȥ
ֻսܹ֪Ĳпᣬһսֹͣײ֪ʲôʱǾͷ
պ󣬷ɢս˷µıڣ֮Уӽ쿪ʼụ̂еֻһƬŵĹ·ء
һۣ·ŸضȥԼ֮ǰɽһͷһս
һ֮ɫɽǽһЩѾӭ˳ˣСиˣΣ͸ŨŨɫǲֹ˳ΪսһҫҲͬϣÿһȾѪܹһۿǣ˵Ӱ
ǧսģֻвǧˣڴɻ£ȥʬǶҲˣһ޻ǵĹǻңڣ֮С
ʱڲ֮УЦڿľ룬ֻˣ֪еʹ
صʯԺУƿʯţһУǽǣʯʯ޶ѷţֻеҩѾ΢ɲˣٹһ£ʲôҲŲˡ
ʯζ
ף֮ǰһֳȣǿƼʱܸĶһʱ䲻㳤ȴеһңԶÿ춼ڻ䣬һ죬ͻ磬һ죬ỳԼļ䣬ǲΡ
ϣΨһ޷ص
ԺУӵ״иܵƣƺеɢ
ǰ㡭Ҫˡ΢ɣ׻˵˳
ϻǹâһӵӰٴγʯУֻǴ˿̷·Ӱһ㣬Щ͸ƺʱɢ
ףһӣһڵĹУ΢΢һȻֻаƴСȴشʮһŹֵĿ̺ۡ
׼򵥣ϸֱ棬ƺ֮սҲԴ߶պãƺǲƵģպлԵֱĿ
˶٣֣صʮһöٻ굤ĹѪ۶ɣһǼ̳ǵ־ʮһöٻ굤ͬСɣҪ֮ܲҿóδȫͨҲһıͨҲ޷ѪȻܹõԵ½֮·࿲˿Դ棬պ㻹ҪаգĪҪ·
лǰ׵ͷӹһ
ҡҡͷӳҪˣԭΪΪٳΣȴû뵽һսͺľУһһУΪȭҶᣬҪõȴҪͨУڵķͨȭҲ㣬оǷҪдͨ
һݣ⴫Ȼ漰ⲻͬڱδɱһȥҲ޷
һ׿ӣ֣صǰ
ã
һ漴һӣһƬâ֣ʯУͳʧȥ׵ӰΨжϻǹʯ֮С


ʮ ѪС
һƬ뵵գ貣ֻ񷶥֮ϣֳڵĹָ֣
ǡ
Ƕϻǹ硣ӵ𣬡ҵ硣
վƬУأܹоȻմȾӵϢս
ʮ֮⣬ӳȭشѪϰ汲רΪķȻǿմ˷ܻǿǴ˷ʵ˸ڣȭѾɿȭһȴһҪűУҪ汲µĴ
⴫ǣǶʲôֶΣС
ʲô
һȴʲô򵥵ĴǰʲôΪڻ꾳ǿߣսǿڣڽҪɢҲԲ飬ڻ꾳ǿУ˵ڣѪСԲҲ޷¡
ƺǲ׵˼ӵ汲´ʱҲǵ߼Ϊ࣬Խҳ֣ᶯڻ꾳ҲԲڴǾ㣬׼𣿡
ǰ֣
һǴǾһս֮ΣֻжѣδؽӲһűڱ֮ϵĴڣνñ֮ȻֻͬΣǷʹ׷ݵ˸ڡ
ʮս˲ۣ֮ұڣͬʱ׹񣬻Ϊɫѹأһս۷塣
֮ǵһС
ӻ̧ʳָһָһɳӨɫָХֲսɢŵģֲͬ־ѹǾһֶΣΨѪԲܳգǾ֮侫ΰǴﵽһµľ硣
һָ׾𶯣ɫһϸܵƣƺʱ᳹ױ
䣡
͵شһȭ𣬾Өĵɫսϸ֣ԺУδͬһȭһȭȴǹһʽ
Щʱյĥ£ǿһʽǹΪȭȴҪһЩۿۣʽǹδȫδǽһʽΪȭҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
׳֣һ̾ԣһһǹ˷ż֮ǹΪȭȻиĺۼʱգδزܻһһȭ
¡¡
һȭ֮׶ֹʮȭÿһȭ֮صǻ˹ը죬ʮڵۻսѸٳգһȭȫƾż̵ʩչģ޻Σ۵Ĵ֮
ʮȭȫɫָ֮ϣ͵ȭŷɫָʵʣ޼᲻ݣһɹȭ˺飬һʮɫָű䵭֣ɴž˵ƣ׺ݺ¡
αˣ׵͸֮ɫŽǵһУҲһУһжӲסĻ̸ʲôб۽ʯ޲ԲתʱգعƼʱ֮ǰ
һöٻ굤Уɫϼ֣Ө꣬ûгɣſһͽ˸С
Զüͷ΢壬ȴû˵ʲôͫ͸һĨ֮ɫ֮䶼ܶԼݵˣʱܹηȭȴǲܴˣ˿ԽУڿȴǴĹǡ
һöٻ굤̲صѪѪǻɣѪԲҲҪʱתΪս񣬵һ£ʵǵ죬̣ҲԳܲסҪԴࡣ
ٻ굤븹ҩδؿڴʯͷ˵Ǿ֮Ϸ˵Ľââ΢ɲ飬ɱײ׽ˣǰδеı仯ɴ˿ɼٻ굤Բ
һ̣ٻ굤ͱʯһɲԼ䣬׿֮еһƣ΢΢һ˿ܲһȴҲǶ׳˵ʯɻѪ֮⣬ΨһԵı仯
ȶһɳȴ־Ө貵ҩʯ³ҩӴ±ʯʮ֮˾ţ׵ĸоУԶԶԽ˵ǧ֥ûаɣתȫЩҩתΪѪ֫ٺʮ֮Уսʼսαǣľͷݺݳȥ
䣡䣡䣡
Ǿ˵һ̣׵һθеĹͨ죬ڼٻ굤ҩ֮£һû˿ֿ֮սȻײս죬ⵯָһ˲׸еս˲֪Ρ

ٴһȭͬ˿̱ŷ˺ƴ׵ȭͷɢĿâȭӿҪ֮ǰһȭĸͰԵҲΪ֮Ŀ
أ
ɫָһȭ飬ױɣɫ΢ףϵƸʢˣǰδеտ˿̣ѪһС׶εУļ֮ϣֳɫ··Ƥһ㣬ȴȴܹе̣֮֮ǰͻͽı仯
ʮ
һöٻ굤ͨʮûбʯɵļٻ굤׾ʲôľҩҲܲסҪܵش
һٰʮ֮׶ӵеʮĹͨҲԤʾѪС֮
Ŀ´һۣЦһһСˣǵڶС
䣡
һȭų貵âɫȭһ߰ɳľӨȭѹȥ
һȭƽȴ̲޾£ȭȴ°˷·޿ɱܣΨӲһ;ڻ꾳ǿ߶ȭͨʽ֣Ҳܱ仯ֻһȭ׿Ҫǹ֮ϡ
ͺһתﵽѪСɵٴתʱ˾˵ı仯׵ϣâ貣ļ֮£ɫ·֣ʰ͸״һ̣׷е˲СҲһӼ̵һ˼ľء
УɫѹأʱȴֻһѪСɵɲǣ׸еԭͣ͵ĵͨ۷ľ־Ҳǰ˼ʵһ


ڶʮ 
һ̤˻һ⣬ں֮ͿԽʮ֮أɫȭǰ͵شһȭȭӾ⣬䵽ȭ֮ϡ
ѣ
һȭ£ƾײ죬ײƬĻǱŽһ̣׵ȥʮɣȻɫ΢ףȴûˣȭͷֻǼ֮ǵɫ·һЩ顣
ˣ״˿չֳѾԶԶĹƣرı仯̶̳ȣԶƲ֮ϣˣһֿܣͨ
֮ǰû˵ǣȭһУʮͬʱܴУܹͨģᳬˣܶʱ򣬶ȫǴеĹأ汲µģ޷ġȥİʮУߣӵбѪǿߺᡣ
ϣǿѪǿж޷ﵽȱľ磬ѪɻعͨҲڡ
֮ѡףҲΣԷʣҲǿߵѪᣬǼȻԷԵõϻǹǱ⣬Ȼһֱ⣬ҲֻԼһ̣ҪȥһССµѪУܹǿۣҲֻһˡ
һ̣ٴγɫȭɳȥ֮µĵɫ·Ѿʮ֮߰ˣɫȭȻֻ΢΢һ֣ǴǾʵǿ˼㣬Ƕ׿Աġ
ֶóһöٻ굤֮ײΪǣ־Ҳ˲Сľٻ굤ѪԪͬ־ǴɻĲѪ⣬ǻҲڻȥȵպ׳׹Ϊ־ǰһֻǰǣܹɹһ٣ͨȭĴ
ʮ⣬׶ѹȶɫȭܹеʹ֮£ǵɫ·ѾӽıԵٳ֣֮ҲҪش̣ѪСɴģ𶯵ֻһȭ̫ǿˣȻ䶯õֻǴǾΪڻ꾳ǿ߶ĸһȭ׺ɱκδǾµǿߡ
һײٳɣ֮ؿڵʯȥ
䣡
ɲ֮䣬ʯĽâӯ·һƬϵʱձˣԼһƬãأһӰĽŲ쳹ھУʱңԶ֮ͽǰ
Զ΢΢üɫȭѾɾ룬ɲ֮䣬׾Ȼһ֪һȭȻǿᣬ޷Ϊǵȫԭء
̾ϢһҪ
ԣ
ȻüΪĿɲǼ䣬ϵϢˣӦһɼΪǿʢѪɢѪ֮ǿڴǾǿ֮£ȶһӰһ֣һȭȭХ¯ѪҡΣīɫȭͷ޼᲻ݣӨ䵽ɫȭ֮ϡ
أ
īɫȭͷɫȭ֮䣬һɺ˵ɢԻ֮أһա
꣡
̣Щ𶯵Ŀ£ɫȭѣ漴ķѣ״顣
ȵӰӣͺһ
ǰӰɫ죬ڷ裬¯㾪˵Ѫƺʯ֮иʵеδ֮ǰȣǿˡ
ⲻֻһֲ²⣬ʱ׾ͷ֣Լͬ߱ĶδԲʩչԵ˶δֶθǿǻı֣¸ܲסδһȭ
Ѫսţڶ˵ȴʲôٻ굤ҩвڳûȫգ֧δһʱ䡣
ǰУ
׳ǰδ֪ǷǴеδϻȱһЩʲôΪδδڡ
ݵ֮棺һСˣķ𣿿ǻ˾˵߷֮ǿϢѪԲȴ˿ڴǾǿߣѪӵзǱһЩǿ֪ҪΪͽ벿֮УЩڴˣУǲģǷܹõȭͿ컯ˡ
һâʢķУڴݳһɺƴȭ䵽δϡ
죡
һâתȫ۵ȭ֮ϣȭȣһֳҵգʱθ͸ˣҲģˣƺʱɢ֮䡣
ȭ֣δ˷ر˲֮ؾȫˣӣþٲά衣
ȭȭ⣬δҲͬܵˣһ֮ϵ־ﵽΣܹ⾳ڱ͸еĵ־ҲС
ĵ׵ĸʯ˸־Ǹñ֮ȱȴҲ޷ԲѪôҪعؿֻҪ־ﵽˮɣǵ˸ߵĲΣ漰εãزھ򣬵Ҫ⣬֪֮
綯ҡɫҡΣƺʱ̮кȻδǰȭͳܲסȭĴʵǰԵ˼㣬飬Ҫ
һ̣δϣųīɫĹâļ֮£һīɫ·ӯͬʵһ㣬·һϵƤֲڶɣµ

δһȭѪ˲һ˵ľ磬ԵīɫȭХ͸ȭ֮ٳһȭ·ȭһʽܻ˼£һȭƵζ
˸âһȭƳһɷԲɫȭӡδѹȥɫبϣ֮飬ϣȭס޷
¡¡
ɾ˵ȭײը죬Ŀһݣδ֮ǲīɫƤ˿̲ƣ󳹵ױҲ͵һΣԭ嫰ѪҲȥ
Կյ𵴣ȴ޷ԽδվĵطݺݵسˢϣһϸܵƸֳӨѪ͸գ֮䣬ɫ۾ͱȾ죬׿ȴһһ˫ɫ۾ǳܲסȭѣҲû¶һĨʹ֮ɫΣû˺벽
һľ񲨶ͬԴѪҪǷֻһ߷ڣ¶һĨЦ⣬ȶЦЦ͸һֽѵζ
ȶһδӰͿʼŤȥֱȫʧڿеѪζҲ֮
ǻʯԣԼһģӰԶȥϵѾزãʱأܿʧԶ


 ʧս


һ ·
ЦͭɫļԲ٣ʧһ̧̣ʳָһָһâƿգûüУȶ׵ľһӵɫȭӡֳȭӡ֮بƣһɷصȭɢûоʣһаʽǱȭĴУΨȭѣȵ֮ͨգ޳֮ʱ
꣡
ȶ׵Ŀ£ڶϻǹ翪ʼ̮ɢƬɫҲ޷棬󳹵ױ飬ɵɫꡣ
׾ʯ֮УǰĶϻǹϣ𽥱鲼ǹȶһĶǹױٿڽƬ
һȡһֻʯޣǹƬУͨսλսҲû˿壬ΨеȵѪСԲſս
¸
ʯҹ֮ǳܲԲ±κʱҪ߳ʯݣ̧ͷ£Ȼ֣¹⻹ܹģһֱˣǹʱʱغܽ·ּͿɴֻ֪ǴѣԼԶԶֿժǳڶ˵һңɼľ硣
ɽԼ֮պܿ쵽̶̵ʱ䣬ײûٴٻ굤ǹϤѪսûٴҩ֧δĽټĴΨо־ֿ˲СĲӣеò˶ãԼԴﳬż
սŽǵٴλصѪʯϿգǧѪʯսɽǽǰۣܶѪʯɽǽĿϣ˿ƽ
ע⵽ЩĿ⣬ĺȻЩأеһΣΪǿߵΣһˣѪʯսǳ֮ɽǽ֮ΣǿƽմȾģԶѪ
սʦڻçУûзɽԽ룬ҪɽıԵУɽѪʯ汲ǧ򳤼ǿߣᴳʵΣأв߳
ɽͷ
һ޴ɽУٴ䣬貣һźڼף֮ǰƣâ뵣ǰǧɱǹããӿƺҪɽ֮пٳһ硣
ٿӴЦɽ֮лصѹǾ׹졣
ʱѵ׽ڽڰˣɹޣ·ǿ߽٣

ǧɱȣɫ䣬һɫبȶǧɱֿ¶һֻ˶սģսĳϺɫͨʯ޻ûа·ɹ͸Ũ̲һĪϣ·Īַ
ˮѪȾɹģ
ӻ£һɫϺɫɹ̤ÿ̤һϵɫɼ׾ѿһӣѪʳֳıɫȵɹǰ˶ѪȾХһ˫͵һţķѣȼ԰׵Ļ棬ڿն䵽Ϻɫɹ֮ϣϥ£ϵıѪʳ
޼Ǭ跨ָ·ɹޣ·
֮ݾ죬ըѪɹ֮УȶһɣԶĹɹ𣬸һ֣ʹ˷ɽϿգԭƽĿʼŤ˲ƻۣɫ죬·ĩ֮
ǧ֮⡣
ȻֹĿǧ֮صնЩŤˣ˿ʵ
ɫϣ峤ʯ֮ĬȴԸеѪ֮һս峤ʯ֮䳬ľ־Ȼδȭȭ⣬ȴҲ˲Сջ񣬶ɲˡ
ʯǧ򳤶һɽͷһǰѾʵ֪սȴǼΪգǸǻв֪ԨҲҪһнʮǿȴܰܣǷһ㣬ᣬʬ޴档
սУ׿ذϷ桢ˮǧʯ̫һľѩյһĴǿߣ̥ǵı仯ظеÿ˶ȵʱǿˣľѩϣ׸ӦһģԲζ
֮⣬ʯסʯǧɽ˺ȻУ̶̵ʱղ˱֮ǰӳˣϵϢҲǿһأʯ׻ʯǧѾѪС֮Ϊ鳤ɽҲɣƽѪСɡ
ʯԨ£һУǻۣʯ̫һԱȽϣԼļ֣˿սʦǰǵͦεӰĮ˫У¶һĨЦ⡣ǵУǰǵӰжǿԺжңԶΨһԶı䣬Ѫʯˣֵܡ
Ƭ̺սʦٶȸˣǷ·Ѿս٣ԶĿͣܲе
ɽͷ
ɽϷղŤ͸Ŀռ䵴һˮɸߵɫȻ侲ֹ˲ʧ
ˣ
һ𣬱ѪȾɹĻƯãĹ͸޾գ˼ңԶڣԼ䣬ŤĿռڣݳĵ֮
գɽϿգŤһʮɷԲ͸УǿռŤɵУиһΣ޾ӿ֮дЦݳ
ãȻǧ˽ؽѪٳʱͨ·Ȼˣǰ㣡
䣡
һ̣͸ռУһӰһ壬üĿ𣬼ͷҲǳһƬһ̺ۣ֣Χգ֮նֻ⣬һǿѹ֣ɽУǧо¶η֮ɫ
ݼ򳤣
ս٣һ˽أ֮һ羡ԴڣҸӼţ˵Դ֮أأ
Ŵ˽٣֮ϵĿռҲ漴ʧŤջָƽԭڿеɹ£մȾıѪȻȫʧ¶ǹӵϺɫ
壡
ԭ㣬ɽû뵽㽫ҽ˽磬ѾŵѪζɽʮȻһѪãɱǣѪ䣬׽Թ˲Ͼٻ·ϸ彵١


ڶ 
һɸߵɽϣһƬɫկӣկͨɫһڴֵɣȥǱɫȥӡ˲ɣɫ٣ˡ
Ҷ涣һЩ֮У¸գ˿̣կȴעЩ˻ۣսϣѪ͸־ˡˡֻꡢͯǵմȾͬζ
Ѫ
կ룬һɸߵоŲ㣬Ų֮ϣһ߸ֶվ֮ϣԣȴ޷ΣߺڷĵɫƤ۽ϣ󣬻վ꣬Ͻ͸˵Ѫ֮ڴ˾Ϳ֪ǧ򳤼ǿߡ
˿̣ǧ򳤼ǿߵн͸ŨŨɫϢһҧǰ峤
ڷ߰˰֣ûתԶʮɽ֮ǰŨˣĿ򶫷ãأɽ࣬ͷ
ǧ⡣
һƬĲԭϣһ긺Уһ˿ۣڷī޳һ˫ڵƽݣâ¸ްѪ֮ɢ䱳һɫûʣҲɫڽȻһ壬㸫ĺۼɣ˽ĺߡ
ĽŲ죬ÿһʮԶڽ䲽һĪϣȴֻȻɡ
ˣ
ͻأģ걳ɫƺӦʲôƽ˲˫Ŀб˵ķâ֮âиǰԭ֮ϣĽ޶ֳʮɳĽڽۡ
ҲӦϢ
·ӦĻɫƳĽ⽣ϣһը죬ȶЦڷ裬һӼӿˣƺһ磬ȥ˰֮⣬Ϣ֮ʧ˲ԭľͷ
ھɽͷа֮أһɽսʦһɣһǾͷ֮ȥ
֮أսٶȣСʱڱԽǧսɽУΨһɫٵմ䣬޴ĺɽ֮Уɢ֮ҲˣɿŵѪζ
ˣ峤
¡¡
ʮ⣬Ȼĺһɫɽ𶯣ɽ£ƣɽ֮ӡ
ʯǧɫ΢䣺һڷ粿ɽסˡ
üʯ֮سһٷȫͳսʦȫУկʱ
ûгɣ峤һۣʯǧ򳤶ˣͬһʱ伤ȥʣٷɫأͬսʦȫУ׵˵ٶȣȴҪһء
ѪŴǿȫУνǲ죬ŵӰͬڻç֮Ű֮ͻϮĶֻĶ룬بľȫ˵Ѫѹ飬ûаֿ֮
ʮϢ֮󣬾˵ٶȾͿʼ˲࣬ǰȻʯ֮³ɫ𶯣֮ʮ⣬ջ裬ʯ֮֮ǻ峤ΪѪԲǿߣںΨһ̤֮ҲѸ磬ʯ֮ʮ֮⡣
ڻ峤󣬲ǻǧ򳤣ǳǧеκһȴҲʯǧ򳤻ǬԪǧ򳤣ס
ڻǧ򳤵ɴ˫ĿУ⣬峤ɴļеɫ·֣֮·пְԵķʽУһЩСĹľҲǲܲãֱײ飬ļ̶̳ȣʵǧ̲ס˿ĭĳͭ촸Ҳ˲˵ϵı仯ǧжϣԷΪƺˡ
󣬸ŵҲǻǧ򳤼ˣǳѪڣ˺񻯳һڴ֮ϴУڿ֮ƣҪΪξ졣
׵ıӰ𶯣Ϊ֣ȫУҲ߰Զ׿ȥȴǷ絭ᣬƺδȫ
뵽пһĻ⣬컯
ԣ
̣оâһ׵ı󣬿һǶǹӰӣս޷֮еġ֪ǣ֮ǰѾɢϻǹҲΪȭĴױ顣
һյĹ򣬾˾ͿԽʮأͿԵɽɽţʱɽѾ˽룬ٳŶӶȥ
ʲôˣ
ʯ֮ٿһװǰȥȴɽɽŴһ꣬ϲûдۣʯ֮ȴһλϵĲ˿֯ɣλ㲻ʲôܹ֯ģȴһĲģµѪеѪҲ޿ܣʯ֪֮ϵѪܹʱ
굽ʲôˣ
˵мֳͬ뷨ȥɽɽŴʮɱǷסɽţϾ·ʮɱУ鳤ǿߣȴʶãǵѰ˰ʱɱǵĴ鳤еˡ
˿̣ȴûаɣһɽ̤ȥŲµɲǣ˹سʮı󣬶ٴ̤Ų£ʮ֮⣬ʮ壬鳤ڶݵĴ֮ȴһ·𱻽һ㣬ֹԭء
ʲô
һͨˣǰٷ򳤼ǿжԵüΪһĻǧ򳤼ǿߣ־ﵽͨ۷ľ֮£ȴǿĿ
̫ˣ
׶δܿΰνģֻһɫͬʱʮĲӣΪٶ̫ˣǾ׽׶־磬һɫҲ
Уʯ֮ľ־£ĶʮȴҲʯ֮ĪΪһ£ܲܽסһ£Ľ̫ˣٶҲﵽһַ˼ĵزûܹӦԷΪǸոһʯ֮ԳģԼѽסҪشձܿҲֻ߳ɵİա
ҪǣŶͣȥʮ꣬һսȻﵽ˼ľأײţոյһյֶΣǿȥ׻ɣƺֻΪ֮


 Ľ
ɽ£ʮһ·𱻽һ㣬ֱ׾ǰʮĲϣֳһѪߣѪ߼ϸУ׾ȴ֪ʮȻ촦
ÿĽ
׾ľɣȴǲ֪Ǻɽ·ϣһ·Ͽ˲壬ͬһǵÿ˶ʯһ㣬ԭأһ
ȵ˰ɽȻ屻ɱʱ׾ҲԼ䱳Ӱ
һɽȥһɫûʣѪմ׾ҲţոڽѪ
øĲ
ʯ֮һ꿴ͥŲʵ쵽˼㣬ÿһʮ⣬ÿһ¶屻ɱһĻɽ·ǰһЩ忴͸֮ɫһ̣ӰͳǵĿҲԴϡ
û˿Եסһ鳤Ҳ㷴Ӧһ·ϳһٷ򳤣ĻһѪüĿʼһֱ쵽£˱һֳ롣
կǰ
һڷ˸ɽ£ƣկǰӶǧɫ£ǧսɱӿÿ˵ϣ͸¶֮ɫվκ˿ԽһΪҪػĶ
ˡˡꡢͯկÿһ䣬Уսɽ֮һˣջһսǲܿԼǰǿԣǵѪҲ
УǧɱɽںڷǰʮֹǧɱȻֹް죬͸ĮиΪ֮ɽ޺ڷ粿䡣
ڷ粿䣡
һĮկǰһӱóǧɱ֮ǰʮƥе̤еޣʱһƥⲽǰ䱳ϣȻһ壬쳤裬֮Ť˹һǿϢӭڷ˶ʱɫ΢䡣
ɹǾ
Сеʶ෢Цǰ̺Ť֮ɫ壬ɽǰڷ粿Ѫ·ǿ߽٣µѪҪ룬սһʹ죡öãܣ
һڷиֳ֮ɫһɫƤӭسڷ粿ǣһսǻܲһ˿ԻɽڣǰЩңҪǷս¾峤ȴ޷ѡ񣬱ڣڿңȥֵڵ¿ңҵĸףҵĸڵ¿ңڣǸǵѡʲô
ɱɱɱ
ǧڷսկÿһڷˣþȫ˻ǳ˫ۣ£µǿǰͷǽվƬز磬ĳߵɽֻһ֣ǾǼң
ɫһâ˸ǵѡ֪ûϣҪȥ޴࣬Ȼڤ粻飬ǾǵѪɹȾ죬ǵİ׹֤ҵȵҫһ죬ҪͰ׹֮··׹ͨڷ粿䲻һ׽ܿᲽǵĺ󳾣
𡣡
ͻأģһĮ𣬾ֱ˵ĶУĶУȴֱ侫𣬺𶯣һ𣬾ҡΣҪ鿪
ʲôˣ
屩ȣѹ磬תضסԶֻǧɱһ껺Ӳ죬ÿһǽŲÿ˵ĶУ赲쵽˼¡
㵽˭
һ̣ǳɽҲأתֵ̫ˣľķȻûвӰǸӦ˾ŹɲϢɽ¼һϢȻ壬ȴҲ̤ͬ򳤼Ǿǿߡ
Ψ꣬ʼգûгľӦ֮Уƾճһ㣬ڣ޷
£
ɽһû˿ӣѪ֮ĥ³ΪԷȥ⣬ڳɽ֪Уһ壬һЩĴڣǻʣѪУʱоɣһ˿ɱȡ
ݣݣݣ
˿̣꣬׾˵Ӱʮ֮⣬ͬʱֹĿ䵽ϣϣеһľѩƵϢڽķâľѩȣȴө֮𣬾׿͸ǳľУȭɫȭӡȭӡ֮ϵҲһ֡
ƺӦĿ΢ƳһɨһĨ֮ɫǺܿͲȥ⡣
Ѫʯ䣡лɽ䣡կǰǧǰһ
ڷҲкЦһͷ
ƽ긺Уɫһ̷˵Ľ
װŪɱһ

仰µ˲䣬ǰƥڿն𣬺ʮɣͷȥǧ򳤣ӿɱն䣬⼤ɳĽɫͬʱķսۣ֮ǵٴαǣһֱһ߳һɷƥ֮ɢյ·ٳ
Ŀ΢ݣǧսףѾӽԲ֮־֮Ϊһ壬ѪС֮ǰˣһжȴʤ֮ǿȴҲУֻв²⣬֪Ӧԡ
꿴Ҳɫ˫磬ȴѪһǰȥÿһ̤֮⣬ڽ
أǧأ͸Ȼ֮ɫɫݺύ֮ճһŽɫȴֻܴϴ޷ֺ
һѹȣֶΣȴ޷˵֣ǧΪԷˡ
ˣɽȻ䱩ȡ
ǧһһ̣ӰǰɢǵҲģ˼ĳ֮С


 ׽
־תޣ׹񣬻Ϊɫѹ磬ˣֻǲ׽һ˿ģɫ⣬⽣쵽˼£ֱ治壬һ˲䣬굽ǳ˼
ȵٴγ֣ȴǧߣ󣬱ɫǧͣµֹסӣͭС޹⣬ɢ
ۣ
ȶɱУͬƥλ޵ǧķѣɹһ𣬽ɫѪʣҲֲ
һ̣ͫ͸֮ɫضס꣬һһٵ׽׽ˣ
ʲô
ʯ֮һ漴ҲȻˣҲֻ׽ǿ䣬ܹӵǿߣν׽ʯ֮Ҳţ׽еı׽汲ͣĦ˵Ｋ£ף׽⣬һɣ̤˽ż
׽
ߣ峤һ׽λⱱǿ壬ĴѪ֮ϣⷽԲصǿ岿䣬ǧѹһ·ЩµѪĽҪͨ׽ͬⷽԲ֮أССеѪ׽ͳϽ
׽
ȻԶϵѪҪǿѾӵѹ·ʸν·ǰٽ忪ٵͨ˽صͨ·ڸģ׾ͲˣȻµѪԽӴġ׽ôһ˵սҲͿԽˡ
˵׽ᲽڷѪĺ󳾡
ƽһŲУǰÿһɱսеɱضǰ꣬ոյһ̫ˣЩ㤣޴֡
һһС·ϣȻƽ˽أ֮ͽ׹ͨ·ʱ׽ؽ˽Ĩȥ
Ŀ΢䣬һĿɨǰǧɱ䵽ʮǧ򳤣ֱɽϣ·Ƿ񱻹ܹͨҿԸ㣬ܿͻᲽǶ˵ĺ󳾡
߳һ֪׽ѧ˼ɻ򣬸ɱսߣ壡
ǰɱɫһ䣬漴һҧɱ趯ɱȥ
ˣ
걳ɫһʮ֮⣬֮絭ᣬʮϰ嶯ͣ漴ķѣѪǷ䡣
彣⣬֣ǧɱ֮У֮ͨɱɱ鳤ٷ򳤣촦һ𺳣һǧɱ֮УͥŲֶУһ֮С
ĿĽ֮ǰˣѾ⣬ֻż׽һϸ΢âУȭӡ׸飬֪Ǳ֮ĸӦȶһ־ȭӡ֮УɫȭӡƷ·˹ԼԿһبһɷصȭھмûע⵽˫Ŀиֳâԭ޷׽Ľ⣬һظǰ
һɫڿлһµĹ켣֮ʱ˿˿Ƶɫĵ⣬ɫĽڽӯ֮һɱĶ·һ㣬׸ֻ֪ĴΪĽ̫ˣ˺ֹԭأȭ⣬׵ԿһĻǱñ֮Ѿ˵Ľٳ֮Ϊ಻֮ܳΪ˱ľأ̤˽
һȭ
أ屩һ͸ŨҵĻ⣬Բգ֮գԡ֮Уһ̤һڽӣ˲͵ǰ͵شһȭӿһʮɷԲĻȭӡȭӡһСɽ£֮飬Ϊ磬ȭ̲ѹȥ
һȭɫ䣬һΣסɫĽԭӾҵĽȻֹ˲Ϣ֮
ϣ
ʣһѤõտ⽣жʮɳպɨ貣ɫڽ֮ϣĿĽֱӣʯ֮Ҳֻǿ갴ڽϵ΢ɫƺδʡ
ȶͷ֮ϣǻȭӡ͵ըУĿͣͫ͸֮ɫȥ
ۣ
ɫѪɹǷ׷ɣһץеѪͻһɫû֮Уʧ
̫ˣɽӦ׼һǧ򳤲ŽɹǾǿߣ꽣£һ̫ˣտףһţһ򳤼ǿ߾䣬ûа㷴֮
һӡ׵Ժ֮Уһؿˣȴǽȭ⣬ԳһҪ򳤸ӲٻԲδ٣ҲδؿԽӵסһδǿҲֻѪԲΪԼӦȻǾСɣһѾ߳˺Զ·
ǳɽ򳤷Ӧһɱһʮɣֱǰ
ϣ
տٴ֣ɨһʮɳĴִ󽣺ۣ⽣ߵཹһƬߣһ㡣
ۣ
ǰը飬ɹǾѪܲǾȴҲʮۺһץеѪ£ٴڡ
ûһϢʱ䣬ûм˷򳤣ȫڽ£µʮǧ򳤺Ȼʧɫһ̣һտͬµʮͬʱը飬ѪһˮͰֵľſû
βֹû˿סֵ˼̤ÿһ£ʮ⣬һʱ䣬׵˵Уֻһϰһ㣬սʦÿһ䣬һտ֣ݺύկǰ֯һ貵Ľɫ⸡֣˹֮һɺ˵ķâ֮ŰտУԼӦһϤĶ뾫־ƣȴƣһָǿȭһ㣬ǽ⣡


 ս
ʮϢֹ֮סɫտĽȥ뱳¸
ۣۣۣ
ǧսʦͬʱըķѣܶ˻֮ǰɫûвĳ֮С
漴һץկǰʱһ޴Ѫǧɱ鳤ٷ򳤵Ѫһ糤һӿһɾ˵ѪκѪĶʯ֮ҲΪ֮ݣȴûκοڵ˼

Ѫӿٴ麣һ㣬ſ븹У·޵׶һ㣬Ѫɫ븹Уʱ˵ĺںɫЩǴѪеʣ˲ȡų⡣
һ𺳣ǧսʦһ̣Ŀ⾪˵һĻһһʮϢ֮ǧսʦķâӡÿ˵С
зâŽľѩض꣬ϣܵһޱȿĶ˵壬ȴԡ
һǿƽկǰڷǰ깪һ񣬵ڷѪл˳֣
˰֣ĿƽЩɢɱ겻ɢȻͼѪͨ··ϵǿ߽٣׽Ȼնɱֻû뵽Ƕ̫죬ѪѾĨȥˡ
ѪĨȥˣ
ڷһ㶣󣬶ʱа˵ϢĴѪڣƽںڷѪһЩŮ˷䣬ϢȴʲôҲû£ĨȥĴͻ
˶٣ţһº󣬳ɽеĹսٴγ֡
ڷһĨɫͷԲһº󣬹սٴγ֣ǴԸ⣬ȻԽУֻǿĶ˵ۡ
ЦһʧĹսΪߣȲͬ
ڷ˲ٶԣկڣǧ׾ӭ
ʯ֮峤峤
ǧûжԣֻǳ׾˹һ
ʯ֮Цŷˣ˷Ȼʣ˺ڷ֮ΣǧսʦȫԺܳһʱ֮ڣѪķٿӰˡ
λǡ
ǧ򳤵Ŀ䵽ϣǲʶʯ֮վһѾǲ²˺ܶණ
Ѫʯǧ򳤡ʯ֮Ц
һɽǧ򳤡
ڷ粿ǧԽһµѪһǧ򳤼ǿ߼ǲܵģҪµĻȻ֮ǰѾ²⣬Ǵ˿峤׿˵һǿߣǺڷ粿ȴûУǵһеǿߣҲոѪ֮
׾źڷǧ򳤽կŲƣ˽УһֱŲ֮ϣһڡ
²񣬿ڱ֮о㣬׿һЩҶ̵Ҷ֮ʱɼ
ȵ׾£кڷ˷ҶݵɽȪȪˮṇ̃渡ƬƬҶ硣
ǧȥҪȥѪսʦԼδȫƽǣҲҪǰȥ峤뽣˿ȴǲ֪ںδ
ȥһƬף峤һ̾û뵽
ǰ̶̵֮䣬ͳɳĵزʯ֮ΪѾ˴ǾĴ֮СԲҲѾԶˣϱ׽һСԲǿߣ¶佣档
һۣڽˣһ֪
ƺǲ˵Ķӵ׽ͳӣӵ壬ʮһѣ׽򲿱֮һ׽УͽͨʮѪС֮ӵд֮ʮʱڶսǡ֮󣬸ǵֻ·֮ɱ壬帹أʮһǧ򳤣նɱһ򳤺򳤳Χɱȴ׽ף˺ȫˣȥв꣬û뵽һξˡ
壡
һνҲʯģἰνʣΪΪ뻯ŴǿѪսϡĳһΪԵ¾ѣӶıʣ֮УĳЩͨϣ׵ңյǷ켫ľء
֮⣬׻ʯ˵ǿߺᣬпȴνʣǵѪӾڸεĶʯûжԣǲͨµѪĶ峤ʯ֮Ҳһ֪⣬漰崫֮ء
ǽ˷ǰⲻڴˣΪǹսͻأģʯǧ򳤿ڵ
ǧ򳤵ͷսʮһǧĴѪΣȴҲδжջ׽Ҳ򳤼ǿڣȴδѰʲôҲ⣬ʧĹսӴ˳ΪĴѪĸء
ײףЩ˵ģ˵Ѿ֪һΪĳ̶ֳ˵Ҳǰս͡һʱ϶٣ǵʯڹսãڹսǧӴʯѪǧ򳤵ȭ
ʱʯ֮ڣĿ֪˼ʲôսеʲôû˿˵ʮǰսģսˣȥˣѾˣ֪ģҲɲ꣬ƺڱܻʲôǵˣǲȥǣԶֻܿҵԼȥҿһº󣬹սʱʮ꣬ٴγ֣ȻȷλãǸǧʷϼأӦɽ֮УȻ֮ѳ˷սѪ˵һԵ
ʯ֮峤ǡ
⣬һڷ룬ȴǺڷѪ峤ŷ磬Ǻڷǧ򳤣⣬һУȻ꣬׽
ݼˣ
ʯ֮һۣͬʱҲȴδڣǽȻ٣ȴ׽Ѫ׽Ͻ£Ϊ׽򳤣ݣ˵˿ɳңΪսԶԶ֮ϣɷϡ


 
ʯ֮ˣֻ΢΢ףڹŷĽ֮ס漴мڷŮҶȪŷ׾˶£һʱ䣬Щ
ɫ䣬ʣºͣһͷڷɢ¶Ҳһֲɢ
ڣ׵Ҳ˿ڣΨϵȪƣӯǣȴû˶
һյĹܿȥ΢΢üЩ²͸˵˼׽Ƭأ֪̫ˣڴ˿ȴ޴жϣǶǿƼʱƬԶŴأǳ𱰷˵ǿ߿ԴЩ
ֹ˰Ĺ򣬽ڿڣеʯ¡
ɽĹսϣλԽʮǰջ񣬽׽Դ֮Ƭսÿʮ꣬ѪɷֱӵУ˺֮ҲѪС
һ䣬˹ŷ⣬ʯ֮˽΢΢ɫһҪˡ
Ȼ׽λвǱս׽ԻԵȼ֮ｻĿƽɨλѧıսֻҪ֤⴫׽಻׷
ŵôԣɫԻһɽȴҲû˿ʧƽٵһ׼һֻԺǹսȴƣѵ׽ʲôӲ⽣޵ķʸֻһͨĹսԽݵλȫҪˡ
ʯ֮ʯǧ򳤶һۣȴǽĿ䵽ϣ֪ʯǰӡѪĺɫƤס
˿̣ǹŷЦȻ˵Һڷ粿Ըϴǰõһ׼
ͷ׾ͺãҸ˵˼˼ԣʲô飬ŵ
˵˴ٶԣ˶ףѾǶˣɸġ
ˣ
һֻ̣ǹŷһץһڰɫͳУⳤ֮ŵۣ֮һ֣һȵķâ֮ɢĿŤ·ӵһ㡣
õ
΢һץͽУҲ˿ǹŷɫ΢ףȻǱĨȥⳤϵľӡ
ֻʳָǵ֮£Ƿ֮ǳâȥһͨսް㷴Ӧ
һݣŷǰΪʱ˸֪׽һ׼Ҳ㻨ʱǿϣõڳ˾ӡ
ӵͺһ
ͷԻȡһƬۣаƴС׭һ۱󣬸һͼƬ۾Ө͸˿˿ƹϵϢ
͸ɫã漴УӰΣҡҡͷϧˣű֮Ҫӡ񣬵ûѰһԵĶȭͽΣ壬Ͳ׼һһռһϯ֮ء
ٹĦƬ̣۷£ʯ֮Ҽǵ㣬ʯ֮峤ǰǰ׽Ѱͻ֮û뵽δͻƵ˴Ǿ֮󣬹󲿾ͽӵнΪеѪʸһ˵ʮǰڹսһһƪϧһֱδ޳ɣȻʯ֮峤ΪǾҿһһǽҲ׽ĺ񡣡
һ
һǻӻǹŷλ峤¶֮ɫѪûһһ˵µѪӵһģΪûĵ̣һľأѾǰҪĵ̺ͳõ£ܹڻԵɺ֮´
ӵһ֮ѪʯΪеѪӿҲԶˣǲĲƪһ
ײʯǧһȣף
ޱ飬ԻȡһźɫƤƤ޻ӡһͼһͷ˻һƬƬ΢СۣҲؿһۣһץƤ΢ɱץС
ɫ䣬ֻǾؿףûпڣǬԪǧɫһǴʱעţȴ޷̫֮ˣ֮Ρ
ʯ֮ţ·ûпǰһУӼüͷ΢ŷǳĬһʱԵЩѰζˡ
סϢ׵̧˫ۣû˿ܻ䣬ֱӽĿ͸֣֮ɫ
ԡ
ͷû˿ε͸¶Ū֮ɫЦһڡ
á·ûпеɫɿɫƤ뽣С
һΣûпȥЦԶԶ
һ죬ҽ׽ݣ
ʯǧɫѿǬԪǧ򳤵ͺһ峤
ҡҡͷҲǬԪˣʯ֮ȥŷ峤ʾ⣬ʱһǧǰ·
үүģСˣǧ򳤶ףǷһĨЦ
಻ŵȥıӰĿת֪Щʲô
ʱկУһ͵¥
ʯ֮վ¥ϣ¥ڷæµ¥ϿЩڷֻһشصĺڵ㣬飬ڵƶ
֪Ϊʲôûпڡʯ֮Զ񷣬ܲѾɢȥ⴩͸Ʋ㣬һɽȾɽɫ
ͷͬԶ֮
֣֮ΪˣΪ֪ڵҸı䲻ʲôҴӦʯ٣Ҫػסһңһˡ
ǷһĨЦ⣬һȻڵʧȥˣѲľ£ģҲǱ̤ģΪǰУӲףǻôһ죬˻ῴӵжĹֻˣʧȥĶһû
תʯ֮ؿһۣȶЦû˿˼ɣ˹ɲǼ䴫կ
˿̣կ룬һ½ԺУһƬԾ֣һ£ϥɫϥϣٿۣǷһĨЦ


 İɽ
һºܿȥ
һǧһûпףǳҲǳһĨ֮ɫ
ʯǧǬԪǧ˻սʦ֮УÿذϷ˽ֲ֣飬ľѩ֮⣬ذϷ˾Ǳʵǿ಻ԣû˵ڣΪ̶̵һǾ٣ʱµĻһмͷų˿̵Ǳ֮һǰǿ˲ֹһ
һºĳأĳȽȽϼ⴩͸ɽڡ
ˣ
ͻأģԶɽдݳһĨĲ漴һɲɣϵ֮䣬Լ䣬ϵĸҥ쳹ÿ˵ľС
콫⣬˲⹶ף⡭
կС
һ£˫ۣտķâһţԶͫֳһĨ֮ɫ
峤һ¥߳һʱûʲôǿɽһƬŤļУƺлɳ죬ȴС
ٽѪʯλáǧ򳤳ֱ
կǰֶǺڷ峤ŷ磬Լǧ򳤣ȻڷѪ˷սģˡ
յʯ֮ʯǧ򳤶ʯ̫һ˳կǰŷ΢΢㵣ʯ֮ЦһǶˣ˷һȥһһνսģ
ʯ֮˵ţ׵ӰڲԶկ߳ƽ˿ߣϢˮ©޷ǳ
ǧһûʲôɫһۣԥվûпڡ
峤¶֮ɫʯ֮˵ͷսÿһοֻһ£ɽκεطȴٽ󲿣ҵȻȫ·ͽװչ
ɽһۣȶÿһ¶ʮԶͥŲ֮Զȥˣٶľʯ֮ԳҲԶԶԷΪֶΣﵽһַ˼ĵزʯ֮ףΪĲ֮⣬е̵Ĳ࣬Ѫ֮䣬ʵ֮
ŽʧԶӵĿŹ֣ԭΪ׽˵ȴû뵽ֻǽһˣûսͬѰһˣȻҲͶһֻԵǧδйٷ֣ǶµѪ˵ҲԸıܶණˡ
һͬʱʯǧǬԪǧ£ʯ֮ͬУúԭפɽϵѪʯսʦҲʼɽ̤Ϲ̡
ʱţһҲûѡԽɽ̫ıǴǾǿҲδؿԻס
һ·ϣǲ׽˽㼣ԷȻѾ뿪˺ܾã֪ҲδѡᴩɽѡС
սٽǲɣϵŨ񣬷·޾£¶ָζζһ統Զһ㣬׸еϤȴԶϡ
һڤڤежϣԺУʱǹϵĸҥ˵ÿһ˵ԺУû˿Ԥף޷巽㾫־ƺƾճ֣ƽ˱Щھˡ
ҥЩϤ֪ʲôʱͬе壬ҥ̫ˣֻܹȥסÿһ֣һ죬ԽҿеأƬԶŴأ޾֮ǰڿƼʱ
ȥ
ȵٽˣȴЩȻΪǹսֵĵط֪ǷɺϣİɽС
ɸߵİɽͨīɫɢһ˿˿㤵ľïܣϾ⣬Կһǧľ̽ᣬڱգīɫɣɫ֦Ҷİһɭ
׵˿İɽϷ񷣬Ť·лɳ죬ʣǺ·İȴһƬףϾһ֮С
սɽŷͺһİǰǷ˽㼣
ߣ
ӵͺһ漴ʮûгɣû˹֮УΨδ
ɽǧʷйۼʯ̫һȱǧʧδ߳ʬ޴档
汲أл˯һͷǿĻޣ˻ǵĴڡذϷӿڵ
ɼˣΣ
׵İɽҡҡͷ漴߳Ȼûнļ٣ÿһҲ֮⣬ܿʧİС
ˣΣ
ذϷ૵͸˵ķâ֮ߣľѩ̤Ůʵеǿߣһ¹ȥɲˣϣذϷܵһʯǧ򳤶ͬϢ
һڽŮӣˮǧıӰһҲһһ磬û˹֮С
Ϣʯ֮ǰûаӰĿԶİɽϷŤĿǻɳʣ֪ʵá
˵ܹõ컯ʧĹսܾдδֵܷĶǻԵǻǷȱʲô˵أʯ֮ḧһֻᡣ
һǣɫᣬͷҲأߵԶ£ʯ֮һıӰ
Цҡҡͷʯ֮һ죬Ὺڡ

İɽϡ
״İУīɫ֦ϣبһڵĴֻڶ׸ȴǲ˿·ȥһ㣬ֻʣһ߿տǡ
ɸߵİɽʱԣΪõɽˡ
ʯ̫һ˵Ӱײһֱڳɣİˣǧľبڱ⣬ںڰдУʧ˷
һʱԼ䣬˿ʵлɳĦ죬ϵĸҥڻɳУ׵Ժ
콫⣬˲⹶ף⡭

ڰУ׵ر貵â˻һģ磬ǧľķ϶˾֯Ŀ֦ҶǰģһƬƵ硣
һƬͷɳĮɳ죬Űû̫ؿͷԶû·
ٻףİȻʧͬһʱ̣֣ʧȥһиӦ޷ٶһ˿սҲˣ޷һ̣ƺ±һˡ


ڰ 컯ʯ
ɳڿŰһƬĮͷ˫ڻɳУûȣֻгǵı䡣
һɺ谵Ϊ̵ֻܹʣǧ˽ģƬսɿܣֵʱ಻ÿʮֻһ£һºںηսųȥȴһʮֻ꣬һֻء
ֱ治巽Ҳûпˣףʯ̫һ˻ѾƬսٳɣӭŻɳƬĮ
˲ʮɣ׾ɳ￴һߺǣ⺡ǲ壬ǣѾƲˣ沼˵ĺۼԷֱ浽һ塣
׾ϰˣΪ˺ÿԿĹǺ紵¶ڿУһɲϢ֮䣬Įͷײ֪ս˶ˡ
һЩУЩսЩ壬绯ˣһЩصףΪ˻ʯȵɳǻʯҲ֮飬촷ۣҲû˺ۼ
һʱ䣬ЩľˣĹǺ֮⣬ĹǺʵǧٹ֣𶯣֪յж֣ս̫ˡ
ȵڶ磬ԶһӰӰٽϱǰģһžɵʯ
ʯīʮӴɸߣ·ɣһĽ󣬲ɣϵû֣ããɳĮУְ棬ʱеһɳǵĺֱ裬·һʯһ鶳ǧĺ
컯ʯ𣿡
˸ʧĹսʯ֮߹һЩΪֻһҪǣս̲صĻԵ컯һʯС
ʯɵ컯
ʯ֮սûκܹƾģֻԼϴ壬̵ǻûԵΨһֶΡ
꣬ʯǧ򳤻ֻͨս㻨һ£һʮɸߵʯʯűһȭһѪ
ʯֻɸߣȲʯƵһ飬ЩʯǱڴ˵أѵʲôҲûУսΪʧɽУʮ䣬ʧ˺δ
ҡҡͷ̫ţսֻ̫壬кܶ׶ʶʱ޾£ǵʬǶ绯ˣǿҲӦһ˿ȣÿ
߷Хɳ裬ײȥô࣬һǰʯһȭ
䣡
ʯ׵ȭͷ棬·һģҵĺʯ֮أ飬¶һƬ硣
û˿ս֮ΪļӼˣԼҲЩԼ׼̵˺ֵزǧһս֮ףͨѪѾ޷κ˺
Ѫӿֻڵʯ֮ϣ׵ȭͷΪģһƣȶʯصһը鿪¶һϺɫƤһץƤʱУӰΣ˻С
ϺɫƤϣӡһΪƵĶ׶ȻڶҲֻͨԲ޶ôǿʵڱı
ѵʯƬ̣ʯڿ֣ʯ֮£һ߹ǺǺ壬ȴʮ׿һѪĺǣչɳѪɫǣβǱն˰أͫУǰɫɴڣֻǳ׸ɿˣֻ˿˿ƵŵаϢɢʬǵ¶Ҳɢз绯Ϊ촷ۡ
ʯ壬ʯµģȴıâ뵣ѵȱΪĿʲô
׳Զȥɳֺһ䵽Ͼͱˣȥʱѵʯԣ΢΢ԵЩӰʵԻ
ԺɫȶÿһչнɿЩףɫӣ޳βĺɫβѪ塣
аɭϢſΧ֮أɳѽΪĳΪһƬ
ѵı壬ԼڿĹѨѪжʱɭĺ⡣
òײ׽ȱӢϢܿɽµǾǿߣ뵽ʧĹսҪȱѹģδɢӢ飬¸գսԳأҵΪ޷ԭΣЩ걮ҰٽƣƱ֮£ҪЩ֣֮ϣЩ˲Ҫҵʧǡ
ЩֻѪ壬׽ѹ·ϣλҲ˴˵أ׽Ҳ򵥣һνս֮٣ҵҪҲûа취ҲǶ쵽һЩأδϤ򲻻ֻһǾɵ굽Ǵʮ꣬һҵǾûĻˡ
Ѫһۣһ̣ȶȻ޷գٶҲ˵һ˵ľأֻڵ⼤˺ѿû˹ɳС
ܿȥ
ããɳĮУ½ʯһߴɣһֻɸߣУʯ̲صһŶĶɸߵʯһѪʱ̫ƾˣѪո¶ڿо͹ѿΪ˷ϱ
ͬʯ£׶ʬǣ壬֪ȥ˶೤£Щʬɢһɲ׽һƾ˵ףЩʯ壬ߡ
ҲһЩڴ˵ֻõѪһѪԲֻתͬΪһпɣһ֮£Ѫ޴µļʵû˿壬οڶ׿ȻֻһѪ֮ȴЩɲˣȻ֪ΣҲ϶١
뿴˷ǷлԵõĴǾһٲһ֮µķšڱȭȴһŴսھУֻȭ⴫Уֻ֮ñ֮š
ʼ޷ս֣֮˶һ֮ڶΪһֶַ֮֮רеĵʵǲԶǻۣеһ˾η֮⡣


ھ л
ɳУʣʱйϵĸҥڶûгھУǸҥԶѭϵĸ߹һһɳɳеĺ͸Ƥ⣬ݽ֮Уսˡ
£Ƶƺһûƣȴ̤սĵꡣ
Ѫɫˮͷ׹䣬ŨصѪµĻĮܿΪ˰ɫˮϪڰɫĻɳʣѪɫˮ⵹ӳĲգһ߾ȾѪʬʬԣвƵĴꪣжѵĳì
üսˣӿ˽ŲѪ䵽ϣѪŷܽһֱ߹˰ʱ䣬ѪֹϢ˲һĹԭɫɳͻָԭɳŲһ˿Ѫ
ϵĸҥڰգңԶߣһɳǡ
һƵĹųǣ֪ȥ˶೤£ɳǽǰ߲ĺۼϣǵ˿ڡ
ɳǺܴ߽󼴱ЩľϾɵɳǽаɸߣɳа﷽ԲһɲɣϵǹϸԴͷǴӳд
˭һųǣ޾Уɳ֪࣬ʯֻ֮ǸɳУźܶĹУ컯
ɳɳǣǿƼʱҲģְڳǽϣ΢£ֻһϸɳ䣬ǽļЩ׵ԤϣֻһǰɸߵʯҲܲס
ǻƼʱͨС߲㣬һҲҪػ
Ǽ׾Ȼˣ˵ƬԶŴؾ漣һжǴ˵񻰻棬ײ֪ԼǷԻȥԣҪãֻ޾֮󣬵ĳһ䣬һ߳Ŵມǻʯ
ɳֻһţ޴ĳŸʮɣȴȱʧһȣһҲˣɳУǹϵĸˡ
Уһţ͸еһɳǵĺ⣬⺮ƺӹҪ塣
һڣѪͬһӿĺʱɢ֮أ΢΢Ťڣû˿ΪһڳȵĻ¯⺮ɳУһյƣԺӡ
ɳǰģһƬı֣ССڵʯɳ֮У׿ɳ
Ϊǰ׹̾أѾ壬ǿûȭͷ󣬲֪жһɲϢڳǻ׵һ׹ǳɶѣ˵ľ龰ֻ֪һ𺳡
׿ŵ׹ǵζѾֲ廹壬ȥ˶һһɳǣһ޴ĹĲҲһ£һʱ
׺ȻЩˣǹϵĸл꣬ٻȥȱӢ飬ڴˣûǡ
ǿƽȥǰɳУССʯƣ඼£ɵʮɵֻвǧ֮ʮϵʮɵʮɲȣﵽɸߵģɳֻоſ顣
꣬ʯǧ򳤴ģһﵽʮɵʯżѾѰʮ£ϴˢܶණ
ٿĿ΢Ǳ֮Уƿȭͷƿ
̤밨׹Уǰ׹һֱӵ䣬ãã׹У׸еЩʵǼȶͱΪ򣬾类ױΧһȾող֪УͱɳǵϢǣˡĳԽȥܻܿ˼񣬵ȵһսбضҪһ󶯵߻ħѪңǴпܡ
ȻѾˣҪҵ־㾫ˣ಻Ƕȿң
һ׻Ѫڣһ̤ǰ׹Ƕʱ飬촷ۣ˵ȱĹǺȻһʯôصŹǶ벻ȱǶǣ壡
˿̣ɳӰԶҧɱⱼӿջϨˡ
һ̣Ҫǵ֡
ߣʱʬ޴棡
С
Ѫӿһ¯ڷ֮׹ǳɻңЩûʲôηӰΨ̤顣ܿ죬ͷ˻ʯˡ
ף
ʯ̫һͺһһʮɸߵʯȫ֣ڵʯϣѾ֡
Ȼ
һʯ֮ԣɳеʯÿʮ궼һ֣ʮǰǧ򳤼ǿߣҲƾһ֮һڴһʮɸߵʯڵʯǧ򳤣ȴΪõһڲƵĹǱǿʯ̫һȻȻӽѪСԲ֮ʮǰȱȣ磬ܹˣʯ֮Բ顣
ǰʯи̾ǿҲֲסµĥʴʱһɱ֣ڲ֪ȥ
Ƕˣʯ̫һ
׵ͷû뵽˱һҲΪ⣬ڱߣܿͿذϷ˵Ӱ˶ѡһʯûһʮ֮£Уľѩվһʮɸߵʯǰ趯ȻûսƾǿѪ֮ÿһʯ˴Ľۡ
ĽˣԼӦһ˿ķâ֮⣬׵ʱľѩδͷڳԻʯĥ½ԭֻ罣Ŀȫǣȴһ̥ǵı仯ʽת֮磬׵УŽȻһ֮Ȼʱֻһھľѩɱ䡣
ذϷ׵֪ڱ룬ֻһֱδϥ֮УѾһʱա
У½½˳ǧ򳤣峤ŷ峤ǸѡУŷ峤һʮɸߵľ޴ʯǰʯīɫĽ˵ʱһȭѪӿײʯ֮ϣ죬ʯ䡣
ʱ׿˳һʮɸߵʯǰ׵ĳ֣ЦһĿʮ⡣
˳ųĿ⣬΢ǧ򳤣˿̾һʯǰһѲбƬ䣬ܶѾ֮Уͭ촸ʯϣǧ򳤵ĺЩأⱮš
·ûĽŲʮϢ󣬻ǧһץס˳ͭ촸


ʮ 㲻
䣡
ǧһ£ʯգǳʮĲбƬʱɢͷҲصģűȥ
壡ͺһɫ䡣
үүı죡
ǧתͷһۣĿɨǱ֮ɫ
ڵıУ¾ǰ׹ǣ˵ӰԶȥûڱУǧ죬Щ졣
϶Σӱᣬ㻹ǰ棬϶û۹⣬˶ҲסҾ֪СӲǸҲСӵȭң˿ˣô֪ɣӽȥúÿͷ˸ǲЦ㣬ôӲ֪ģʱȥ㣬úôţɱӣ˾ȥ㡣
УԽﺮԽأƺսĺɳУǧ򳤿ܣһʯȻʮɸߣںڵʯ͸źɱѪҲЩͣͨսﲻһĹҪܲסһɡ
룬ˣһƬžֻн°׹Ǳ붯һƬ谵һɫʯ·ɹѾЩϡˣÿһ鶼ʮ־޴󣬰˾ʮɵʯ·ŸԵأʮɶֻǹĦҲûǧзƣǲЩʯ̲һĪϢϢֱ뾫磬һֱܵļ¡
꣬ǧδˣ˾Ρʯÿһʯߴɣ·ɽһΡ룬ںڵʯ࣬ŵۣ֮צӡƣ߲ĺۼ֪֯˺ĥѣһֱ浽ʱ
ھʯ룬ϥɫϥϣ˶˰׹УԲ֮أеİ׹Ƕ飬˫Ŀ΢أüͷ΢ƺڳɣַ·˼ʲôʼնûгֹ
Ϣ󣬽˫ۣڣ˸ŵ㾧âսбΪҲһַâ֮͸
ǧ򳤣Ҽ㣬ǻɽˡ
ˡǧ򳤹һ񣬶˷ȡһ
ɫƽ
ǧ֣صԸԴ˷еջȡ
Żǧ򳤣пϲŭƽעţǧûлرܣ̧ͷֱӣ͸֮ɫ
ʮϢȥͷԣҪջֻҪ
ֻҪ
ǧһ뵽ĪĽ׽Ѿ˽żνñ֮ȣʵ֮𡣲ܿǧսвͬΪսǾ־޷ãҲ˵Ǳ׽Ҳʩչн⣬ҲھУڹսУƾֻѪ
ǧԳģڹս⣬Լǽһ֮УڹսѪȲϴǾǿǧ裬ҪҲǲܣοܹһǾǿ˽֣ܹպŲСĺô
һˣǧ򳤵˵ͷ뽣˴ͽ̡
ʮɶǧֳֳͭ촸ѪĵȵѪΧĺײڵ졣
ûϥڰ׹Уٿ֣ḧϥϵɫǵһ
ݣ
ǧǰһֻһĿɫǰһţɭĽ紦ʹǽδкȻû뵽ʧȥΪܹӵٶȣ߷ķâ֮ǾǿߵѪԶԶĹƣ˵һĴǾǿ߲ͬ
ۣ
ѪĽгͭ촸ֻü̧ߣǧҧԼ磬һ׽ͨѪת˿ʱסɸе˴һƬڽķâѪ֮УҪʱ
ʮ⣬ֽɫϣѪ䣬һ£ٲѪ
һǸ㣬׽µĶʲô˶ָ㡣˿˿תڶҪ㣬ϣξΣҪ֪ˣգҺܲˡ
ǧ򳤿Цҧɫ԰ףŽ㲻Щڴ˵ͨǶҵȴǺҪȣȴӡһ£Ǽ䣬ȥպΨһ廳ĶԣǿԣԸվȴҪðˣ˳ڶ
кʢһ˵ЩҲҪףҪ֪ǣɱ˶壬·ϣж彵˽磬ҪβھأĶ˻ᣬ粻㣬ң˳ǿߣ⣬ǵڶ
ݣ
ٴγ֣һȵһ죬Ѥõɫ⻮Ƴգɲ֮ͿԽʮ֮أһǧԱܿеĳͭ촸ֻü̧磬ҼȻеǴ̹ǵķâ
أ
ͻأģʮ⣬ƿһâƿһɫ˲Ϣ
أ
ϹâײԤеĽ˲δǧһۣȻʮ֮⣬ֽеĺҪʵʡ
㣡
˳ŽĿ⣬ǧ򳤲ĿͫȻȴʮ⣬׻֮׹Ǳ飬ǰٳһͨ·
Ϊʲôǧһ
ؿһۣЦˣʯ㲻
ʯ㲻
ǧһҧһʱȴ֪οڡ
˵ģҶȻ˵ڶô㲻ܾ㡣
һ䣬ȴҡҡͷ
ô㲻ңǧЦ֪ǿᣬȲϽĴǾǿߣǾԲӲһ
˵㲻һɣպһʯһû
Уɫ䣬ȴƽˡ
Ҹǻᣬһôһ죬̤׽ϣԻţҿһ졣


ʮһ 
ޱΡ룬͸ϵϢ֪˶꣬վ룬ɫϣ͸һɿֲѪѪ֮ǿûǧɫ䣬ڴǾǿߵѪѪȣ˷츲صı仯
ǰ͡
һ䣬ʧǰʮ⣬ԭ֮Բɵİ׹ǾԷ飬͵ըķȥÿһǶһ㣬ƿ
һƾǿǣǧֻǿ׽һĨɫӰһԶԶǰֱ˿̣ףǽ֣סһҪ촦
ϣ
н֮УֻǱŽǧ͵תͫ׾
ָ̧䣬ȻŴɫ⣬һͷֽĿ΢ݣһֳ˼֮ɫ֮⻹һִ㵡
ܿҵĽ
ȻͬսΪ;磬Ǿ׽ֻѰʽҲͬףѪʩչͨİٷ򳤼ǿߣҲҪޣǧ򳤼ǿߣҲڲ֮ء
ǶĽסˣ赭дķʽ¶Էδֱ棬㹻̵ҲܲסȻķâ֮ҪǣԷȻĽ·ոյһýһִԼĽ˶Է˫ָ֮䡣
ͷͬСɣȻʱ²ɱ¾Խ˴򳤼ǿߣ֮䣬ɺϣǵĵȷȷĽ켣
ûпڣҲ޷ӦԼǰȭȻ׽Ľʽ仯ֻΪΪľ޴࣬ڹս⣬Ӳסһȴͬƾż̵һһУȴ޷˵ڡ
ĿͣΣȻսһԣתȥ࿴ϲŭ仯Ƭ̺һʯǰֹϥ£׶ˡǧ򳤿ףɫЩӣڣһҧתȥܿʧããС
״ܣžſɸߵʯÿһ鶼Ρɽûаɢ磬ɸһεѹȣ߲µӡǽ֯ײ֪ʯµʲôĴڣ򵥡
ս̫ˣƺ˽أÿʮزһΣ࿴ӰЩʯ׺£Щȱǣȥ˺ηɳҲ˿𰸡
İʯҲһ˿ʯ˴ڶʮɱѰƪȭôеľſʯУȱʲô׽Ϊһֱٳٲ֣ʵıߣҪſޱ֮һһʱ֮ҲûаգڲϹĦҪҳſʯ޾ĥʴµȴѾѡ׿óҪ۷һ̡
ٿһԶҲѡһɸߵʯڱǰϥ£ĵϢƽÿһ˿ѪԼ۷塣
⣬У΢΢üͬʱЦ̫ԸˣһΣΪĲ޷ԽǾѪҲ֮𣬼ǰſʯҲûмְա
ʱţɳ֮в£һܿȥ
䣡
һ죬ʯ飬˻е컯Ǻڷ粿ǧ򳤣һʼûѡʮϵʯ㾡ȫɱһеõһ׼һһõһöѪֻѪΧɫϼ貣ȻһöѪؽѪȣѪ͸ѪӾڷǧһϲȣöѪܹΪ
չȥɳеײ಻ϣȴû˽ʯ򿪣ϵʯ㾭ʮ꣬ҲȻ̡
Ψб룬ھ಻Χ׹ǵ˵û
ա
ڵʯǰȻ˵Ľ⽣ԭǽİ׹Уһεķâ֮ȶԲʮ֮أеǳ׷飬ããĹǻУһտɫ⻮Ƴգ⽣ף˺ѿǷ˾ҵ
һ̣֮⡣
ʮɸߵ컯ʯǰŷ峤ԺȻʧɫǷеһɾ˵ķâ֮Աŷ󣬱սΪ뾫磬ܹʩչ춯صһ
ɳ롣
ɫƿգ񣬽һɸߵ컯ʯһɳĽף׹͸
ʯǰԻüͷ΢ŲԶʯϵĽףЩԤϣһȻѾã״̬Ѿ۷һҲҪʮϲܹɾޱᴩһˣʯĴǣѵǳ̫£޾ʱĥʴߵ˾ͷǣʯĳЩΪ֪ıʡ
ȵȣ
Ȼһƺʲôͫ͸˵ɱ⡣
Ѫ壡
һӦһ˿ĿԶһʮɸߵ컯ʯڵӰԱ߳˵ĳ֣صİ׹΢΢һͨ·ǰһֱ쵽ޱ֮䡣
ڲף̫ˡ
ںڵȶѪ壬ãã׹УɢаϢƬΪһ壬ãã׹Уȱʬǡ
û
Ѫ壬
ˣҲ׽᳹׷ʧĹսǰһ̽ʵˣ˭屻걮ѹȱӢ顣һѪЦΪ·ɱ˲壬СҰٽ壬ΪѪ򳤾㲻һΣҵȴҪֻ֣֮ǣû뵽ıߣֱѡ걮Ҷ˵ָȱɱ
ѪһɫﾡǳŪ֮ɫаϢҲʢʱڽı󣬴ʯѵ
ɫ΢䣬Ϊһ죬Ѿ׼˺ܾãȻѾĻ׽֪սУѹѪ챦
챦ȷУѾˣⱮ֮ȴûˣ壬Ϊ赲ҰٽѪȾ·̰ǵԡ
һˣƽ߽Ѫ򳤣Ҳţ걮˴


ʮ ȭ
ںڶ޳β裬һѪ߳ΪѪǧΪһֱѹ·ϣ粽ѽ۾µİ׹ǣ
һת̤һۻѪʯǰİ׹Ƕʱ䣬¶ײĶ
ʲô
һһŨصѪڶڲ׹£Ȼһ߾߸ʬЩʬѪ壬ֻƺ˾Ѫֻһ߾߸ɿݵƤңˣѪɴǵĹɢڰѪ裬ʯµ԰ټƵĸʬѪѪǾǿߣ
꣡
걮ϵƳӣԽĽΪģܿܲ͸ףԿ걮Уһڴϸͬһľ磬ճаѪЩʳ˳Ž֮ںڷıڵ죬Ǳʴһ㣬濪ʼ𶯣ͷ֮ʯмʼ¡

ƺԼʲô͸ɱ⣬ɫһ˲Ϣʧԭء

һѪЦںڵһͻһڹ⣬ͬʧԭء
޾µ棬ΰȻˣӢ̴棬ǰΪ⣬ߵ棬ѰɣΪѪ֮ͨ·Ѫĺ鲼˽أ
һѪ̤ǹѵʯȥŹϵڣ걮ǰصǽеľѪâʢİɫѪʳÿһܿ츲
ݣݣ
ʮѪ֮ŨҵѪŷ˲ˡ
䣡
峤ͬʱ֣ΪѪԲǿߣŷѪʢֻȭͷ֮͵Ѫ򳤵
أأ
ֻȭͷû˿Ͱֻںڵϣǹŷȴһ
һֻֻ̣ڹתһɺ˵Ѫ֮֮ŷŷ˲Ȼɫ䣬ɿֲ˳ȭͷǻѪ飬顣
ۣۣ
յ䣬ſѪйѵ촫ݳ
峤
ǧ˾ǧֽסˣȴҲǺ˵Ѫ֮ڸ˽Ѫ͸¶Ȼ֮ɫ
վϣǻû壬뱾֮Ĳ֮֮࣬ǰɱǣҪֻ֮Щ걮ǶȴǲҪˣǺܿͽΪѪȱӢļƷΪݸյѪʳǵĲ䣬ϣʬǳɽؽѪɺӣ
ɫ͸Ѫ֮⣬Ѫ걮ǰѪɫ걮£һ߾Ѫ򳤵ʬǷ飬һɫѪ⣬Ǳķ϶뱮Уؿʼ𶯣ɳУİ׹˶ѪĹǺ޾£ųаϢ
أ
ɳУ˰ɫѪ磬ѪڱŰһ걮ϣʯ䣬ѪʼƬ֮¸ա
ֻͨѪ죬ӨͬϸԿѪ֣ɫųĿѪ⡣
ϣ
лԱŽᣬľѩƺһȥѪ
ʯ̫һҧѪǾǿߣѪ֮ԶǿɱȣοٽУܶ嵥ͬǿ֮£ѪȻעʳǿ߾Ѫʼ̣ΪҲǿᡣ
ʯԶɫⲻ˸ȫ֣Ϊ񱻷׽Ҳų˵ķâ֮
뵱ȣѪǿ˲ֹһѪǿٶǳֹһսУ޷ռϷ磬ֻܹǿԱʱףԷԷ飬ڹս֣ƾ׽ѹƶԷǾ޷ɱ
һѪ弴Ѫɫ걮ʱʮ⣬һѰ׹͵ը׵Ӱֳ
ԭ㣡ѪȴֹסתЦЦĿһۣΪҪݷʲôʱû뵽վ̲סˣΪƾǵѪܹ֮ıʲô
㲻ܸı䣬ҲҪȥ֪·ҲҪȥߣǰ£ҲҪ
׵ƽһ֮׹Ƿ飬ٳһֱͨ·
ڱ޴ѪһȻҪҾ·ϣܸеһ˿ϢѪȱӢ飬ϲѪζ
ף
ذϷһǿҲΪ򳤼ǿ߿ֻѪǿѪǾҲԽĲࡣ
ǧضס׵ıӰڸˣѪ򳤵аѪ֮Ҳݵϣ³ʯ̫һ֮⣬ǻɽڷ粿һս֮ǹսȼ꣬ȼսҲ޷ֻѪ
ͫ͸̵Ѫ⣬Ѫһ̤һɾ˵Ѫ֮ʱڶΧѹѿں֮䣬ͿԽʮ֮أǰһƳͷ£ָ糤ɫָףкŽץƣѲ졣
һ¿쵽˼£ǹŷ峤ѪԲ֮ҲֻǿһģĺӰ˲Ϣ֮ͳ׵ǰ
أ
һ죬˿巢ʲôһ̣ѪԱ֮ǰٶȵȥײ걮ϣſ³һڰɫѪ
ʲô
ŷͫһۣо͸¶֮ɫѵ׵ļ̵˿ѹ򳤼ǿߵľأǾȻͬѪ֮Ľ棬Ǻһ󾳽磬ѪǾǿߣѪڰѪ뵽˹֮У̣֮ѾԶѪɱȡ
ʯ̫һסˣ޴жϣΪ򳤼ǿ߲̫ˣ˲Ϣ֮ı仯ǿԲ׽ġ
ĿضסԶףѪ͸¶ɲɫŷ˸оǸո˲ı仯ȴ£׳ֵɲǣеѪųϣһεڣɲǼٴλصѪ΢Ѫֵ֮סǸȭ
̾ϢһĿ䵽ǽѪɫ걮ϣոõģոսսķ֮ǿһ˿ȭ⣬ֻȻ彵٣ȴ޷¶֮УŴ걮֮һվˡ


ʮ ָ
ʧĹսΪ磬ȭ֮ͬڽս֮ǰ׾׼ľ񾳽磬ҪĲΣǲܵģδΪܻȭ⣬ӡʶȴҲ޷֮ϵľĥ²ȱٵ̣ϲܹ
ڷľ磬ñ֮ڵڱĲΣǸܴģǻԵɺϣһ磬ǧѵģǱĵߡ
ԣڽս֮׾ϸĦƬأеķܾ֮类򣬵ȭӡȴǲ𶯣սײҲ󵽴ɳǱֵĸԭ
Ȼͬսķ֮ɽƵ໥ѹһҪľ磬һַܵҪ걮ǰյľ֮ڸոյõһ˿ȭ⣬ȭȭӡϰģսķ֮ϳײʹ׻˺ôֻһ˿ȭⲢõģ־ҲˣֻܹǿԦһ˿ȭ⣬ϻʮִǳΪ뵽ﱾʣͺ嵱УոսӴսһ㣬֪еˣȴͨκʽƾֻǵķ
ˣڼԦһȭ֮ȻܹƳսķȴҲܹһȭ⣬սԼѪ򳤽ѹƣĻ̣ѪǿʢҲԲܿԽһ󾳽磬׻һѪǾСԲǿߡ
걮ԡ
ɫףѪ磬׽ܻ˼£ڸո׳ֵɲǣһһ̣·ӦһϤһţûܹ׽ˣһȭһѪ򳤣кɣţ׵
ҧ걮ǰѪ򳤾岻׳֣һǶ˾޴ѹȣЩ
漴Ѫ򳤾Цˣɫ¶Ū֮ɫֹˣѪȱӢ飬Ѱɣ
תըһŰɫľѪǱУɲǼ䣬ԱѷӿѪȻֹϢ
ã
һαˣҲǳȥ֪²Ϊ걮飬Ѿǲ赲
¡¡
һ̣ɸߵѪɫ걮ױ飬ѪɫıʯըһѪ⣬Կľ磬ȫѿѪ飬ʰɫɢ˵аϢͬʱһɹϵģѪľڶ
ѪŽУԼһѪĹѨļµϢ͸ÿ˶еһֱĺ⣬û˿ףѪһֶļɳеĺʢˣܵУе
ʱֻúһԭ¶ĹѨڣȻһԲɺʯסˡ
ʲô
Ѫ򳤼Ҫͷҧϣıô꣬ǱĴѪУսӢ׼ͷȻһʯͷסĹѨڣֱЦ
飡
ŭһѪ򳤻һڵĲӰ˫ָ׼Իƽ䵽ʯͷϣȻŽǣȶֻѪƺһαˣ׵˵һǿѪ˫Ѫܵģʮָָȫˣǿںڵʯͷϣȴ۶ûС
ʲôʯͷˮǧһȵȣ걮ˣûʲôȱµĶѵʯͷ
罣ǿʯɸߵĺʯӣԲûа϶īȥƽ棬걮ĲƺûߡʯͷֻѰ֮ܹ걮ղصģȻȱµĹ屦
¡¡
ĹѨ𶯣˻Եص״ֱӴݽ˵ǽҲɫ΢ףŷԭͱڸ˿̸ҡҡ׹ſٴ³һѪ
ʯ̫һǿѪΪ̫ǳ־δͨ۷壬ܲסɻ˻
΢Σһ˿ȭھתǾҲˣ˿òȭӡϰȭ⣬ǹǿʢаһײ飬ޡ
ƾĹѨ˻ǶĹѨڵĺʯҲ˿·˸һ㡣
Ѫ򳤼ѪͷһȱյӢ鱻ĹѨУȵľͽĳС
䣡
ͻأģɳϿգɫը죬˲񷣬ͻı仯һֻɸߵɳ֮ϣһƬ޿ռ͵ŤȶһɿֲаѪŤĿռ֮͸ɲǼ䣬ֻеһаѪһ֣ѹϣЩ
¡¡
ɫը죬Ť޿ռܱ߸ֳɱŤĿռϣƺҪֹʲôһ̣׷еƬսķ֮ȭӡԿʱŰ˰ٱֹȴ޷ǹаѪѹȥ
ˣ
޿ռŤΧǣ㸲ʮգţһ޴İɫָŤĿռлָޱȴֲڣˮͰϸָƺɿݵƤתһɾ˵ĺڰѪɫָ׳һڷĳ֮գ綼΢΢Ť·ܲסɾ˵а
ⰵɫָĸ֣ɫϣƺֹ併٣ȴ޷͸ǺڰѪ֮Уֱɢ
ˣ
͸ϲ֮ɫѪ񷣬ϥء
ã
Ȼɫ䣬׽֪һǿߵӵͨΰΪ׽峤һǿߣڻ꾳֮ϵĴڣͶ֮䣬ӵкԴɽԻ𽭺ӡ
벻ʧĹսȻǿ߽٣·ƿգٵսҪľ޴ǿҲײ֣ڿսѰ׽ôʵˣ֮ĸµѪȡ˼Ŷ˵޷ܾջ
Ϣ֮ǰɫָȫ٣Ƶɫ类ױ飬սУаѪǵأ걮ϷʱȾѪɫϢѪڱ׵˱ˣǰɫָѾͣƬ̣ǽаѹ֮ҲҪ촷ۡ


ʮ ֮
ɫָ£֮ŤĲ԰ײƣŤڽУΨǿ߲ܹÿһղƣܹ˺ڻ꾳ǿߣһĴǾɣһҪ
ŷ峤ӺȻаƺޱ޼ʣǿԼս
ڻ꾳ǿѵǴ˵еĴڣŷ¶һĨɬζǿٵص𣿡
Ϊ֮𶯣ǰɫָױȵ𺳣ղƣȫƼʱĳڱϻҪʤһһָ֮׿ȫСĺ˵ը
ˣĿӵص
˿̣׵ԺУֳĵӰÿһӰӡԺУĨ֮ȥǶ޷λڶ׿ǵѾԽ˿ƼʱԳܵļޣ
ѣ
ɫָ£ƤָһҲɫָױĺâɺʯײͭײ죬ŽͷСĳ׻ǡ
꣡
ɺʯѿһơ
⣬׵ɫ䣬ȶɺʯըʯм׷ɣȴڴ˿˱
˱Ǻʯըѵѹƣشݽÿ˵ľУǧЩĿɿڴ΢ضסǰ
ֻǰɫָ֮ϣȻһཱུСӣСӿȥֻһСںڵƤ˿ץǰɫָףһ˫С۾ùԲ̣˾Ŀ£СſС죬һںݺҧ¡
ԣ
ǰɫָױһҧһ飬һ¶ӣС۾տС¿ڣɳİɫָ׶ʱۿɼٶʧš
ˣ
ɫָ𶯣ŨĺڰѪÿһ缡͸Сذ棬ȻһСȻǺڰѪ֮Уָٴҧһ顣
ʲô
ҲǴһǰɫָѪǿѪԴһֲֿľأֻƤмҲͨĹǱնƵģǰɫָףȴѪĹ֮ǴĺڰѪСӵںõզࡣ
壡
׺ȻڣСӵϣӦһͬԴѪϢ˽أĸӦѪų֮£ϢΣǽľУܹӱܸ֪
֮䣬ɳİɫָ׾ͱС˽룬СԲģȴƺôҲŲơ
ɫָ󷽣ŤĿռУݳһƺȶǰɫָǾָָҪûռڡ

ͻأģɳϿн⽣һ֣һִɫ׹⸡ֳ׹һޱϤĿֲؽսС
׽⣡
𶯣뽣ͬԴ׽⣬ֻǸӲԼ侹ǹ֮ƣͷͬһ㣬׽ȣڶѧʮۣǾ軹󣬶ԶԶ
¡¡
Ǽ䣬һɫ׹УռŤһտɫ羪׺ХᴩգɣնǼ˳İɫָϡ
ۣ
ذɫֱָնϣ潹һƬ·ܵ꣬ȼɫ׻
ף
ռ֮󣬴ݳһŭ˻ɳϿը죬ʣСؾָȴԸٶ˿ռС
һɫ׹дݳ漴һ貵ɫᴩأûѪĹѨ֮Уһɫ׹ǽŤûǰɫĹѨڡ
䣡
ĲҽĹѨ֮Уʱ˴İɫѪԭڵĺڰѪҲ֮ƽȥаɢûа졣
𶯣컯ֶɽ⺳ˣһ̣׿ظеսķ֮Ӷƿķ򣬽ٵУȫΥ־
Ƕ׶ԣɷ֮ķȴ˾޴ĺôУȭӡ𶯣Ƿڵķ֮ײʱһȭƿأ׽˳ֵĶ̶Ϣ֮䣬ȭ䵽УȻܹ򵽴е裬ȴҲá
ţʣһѪҲûܹѣһɫᴩգһʬʣĵ䵽ɳ֮⣬ԼԼ׵˲׽һ˿΢Ѫ

ڣսķ֮׷ŭˣɳϿգһִɫب֮иֳǷʵʵһֻʮɷԲɫצհ£ŤһƬɫ׵类ֱ˺ѿצ䣬ŤĿռ䱻ƽһ̣һƺ͸޿ռ䴫ݳ΢䣬ܿ
ĥ̻۸أһ̣һ޷Ϣѹһɣ֪ĹйͼޣȴЩ̲ͬһ޷Ķһָо⣬
ͬʱ׸еڵѪܿƵطѪ֮УѪӨ͸ǱںϵĻѪѪ͸һ˿ܵһĪٻٻ컯ʯƵ걮Уеһ顣
֮ͣ⣬ÿһ˶ܵսǸζڵεȻѹȣƬԶŴأǿǿĲֻǿǲϴĽޣѪ⾫Ӷø
Ϣ֮ɫɢɳϿգɵɫ꣬貶
ۣ
ŷٴοѪɫ԰ףǿѹȣǾ񣬶ܵ˾޴ѹȣʯ̫һܴأ˿̲òϥ£̷ĵؽѪ޸
ע⵽ľѩŮȻǰܴѹ֮ȴͦ˹˫Ŀ֮У׸ܵһɷâڣƺһֻǱսˣһս֮⣬Ȼᷢ츲صı仯
ԣԣ
ٴλָƽ˵Ŀٴ䵽ĹѨǰСϣ¸ոξ춯أƺûоŵԭɳİɫָֻʣƴһ飬̻ʵ븹УŹԲСӣش˸ãһ˫С۾ת䵽˽ϡ


ʮ С
˻ʣ֤Ϲţһǧ꣡
СֺС۾գŽָСӣҿ棬һӣȻʶӣһ棬ԵӣĽȷҪΪʦ¯졣
Сӻһ䣬ͺС˵̫ϵǵȻҪӡ
ĿЩŹ֣С治Ǹôǳβ͵ģţǹĻӵȻһݡ
ǧ죬Сӣ㿴ô
㣿Сһɨҡͷɣʻǣ档
ǧ򳤶ʱ˱ӣСӲż˵һ㲻飬ʲôʻǣʲô棬ǧ򳤼ǿ߾㲻
㵽˭
Сȥ㽫ز䣬걮гĶûеõôôҲҪСӵʲôǲδûʶá
˻ʣСҪ治ɣ°ʦ
Сһ㲻£۵Сֲһ˫С۾תţһԲŲˡ
ۿŽ߽ʮԶСӺһ¾˹ȥǿ磬Ҳǰһеһ
ã
һͿС˫ĿŹ⣬ſС죬ݺһҧϡ
ԣ
𣬽ɫһףſھһѪ³СѾһ´ڳȥԶﱧŰһһڣƺ⡣
ŷ˽ԱɫСٶ죬ȴӦ˿ѪһڸľǽսΪȻѪΪ˹ǱȫҲԻϣȴС˶ǡ
սѪӵбľӡһ±ϣҲ˲СĴˣǰˣָ֮ǰ״̬ȴҪĲ̵ʱա
ǿƽ𶯵ľ񣬽ɫ࣬ƽ׳ôı·Ҳûй
ݣ
һģӰһչСץȥСٶǲ಻٣ֻһյ󣬽ֹסΣɫҪˮ
һ걮ǰСӻζཱུСȣһº³һڷָŽ̫ˣʦţ߰ɣҪ
嶥ţһѪ³һǿߣˣǰƫƫһֵĻСӣ¿ڲ£ֱӿսһط
Сƺ̫ˣûע⵽˱ƽֻһֺֻХһץסС첲
СٺᣡǧҧһֺֻһѾͳȥߵСƤ

СӾһ͵һǧ򳤾͹ֽһһɾƷɣԵǶССһƬףʧããУ۵дܻζ
֤ǧ꣬ţ
΢ȷСɣ¼һ㣬ƬʧĹսУҪסû˿ܡ
һǿƽȻЩ£Ҳûа취ѾˣսҪһɨķʣİ˿걮ȥ⣬ѹģһǿߣʬѾĥˣһĳ̶ȣݵĸգ䲢ǲܣҪ¡
ԣߣͶЩʮҵ걮̶ֳȵ걮ѹ壬Ҳǿޣ޾¹ȥѱĥɻңǵûнһʲô䣬ԳҲܹӦȻǰǣǸСӡ
ཱུӰԺĨȥһűΧȥѻ𣬲׵ˡ
ϾǸ꣬費ϲŭɫҪ㾭˿ƼʱȾһȦҲƬԶŴѾǹڴˣбˣɱҪ𲻸ҹȴرġ
˿걮˵ĽأǾ޸壬ŷ뿪˴˵ء
СӵӰʧһ㣬ããУҲûзӰѭѪĪٻѰһʮɸߵ걮
ںڷıûʲô֮Ѫ궯Դһ걮Ѫ̫ˣ±ںϣѪУҲɱһ˿ԡ
ʯԣУھأҲѪḶ́Ѫ֮Ѫһ֣ʼУΪ־ԹͨؾֻܹѪ׳УɵĴޣǿ߾ѪУ̲ǵѪںϽ֮󣬳׳Ѫ֮⣬ҲǴѪɰٴḶ́ȵѪ׳һ̶ȣ뾫־ϣĿʼ
ףԼȻںһƻѪΪ̫ߣѪȻ˶ǿʢδ֮ܽգֻеȵΪϽν㹻ߵľأܹɣˮĥĹ
ڣȴҪ⹴ѪлѪģǺ
һ׻ѪڣѪѪҲӿһ̣͵̤һȭһʽȻ֣Ȼֻǵʽһʽɱŷ˾˵
䣡
걮𣬷ҵĺԶĽ˿̣ͬһʮɸߵ걮ǰܵ׵Ѫ֮ԼǿԹ뵽ĸȭɫ΢䣬Լ֮ǰЩ͹ˣ˵̣֮Ѫ֮ǿѾһѪԲ
һǡ
ʮɸߵ걮ǰŷλ峤ɫ䣬Ǹܵ׵Ѫ֮ǲ֮£峤֪ҲͽӲӻĳͭ촸
Ƭ̺̾ϢһѪʯˣʯ֮Ҳǳˣһ棬պδػֹеѪΪϵѪ׽ۣ֮Ҳûпܡ
ʮ걮ǰײϳ֣Ѫ·ûֹڻѪɢ֮£ÿһȭ֮ǰǿһ֣Ѫӿʱ糱ϫһ㷢죬ʱȭͣ󣬾ٳһȭ·


ʮ 
ȭѪÿһ죬Ҫǧȭʮȥ׶ڵһʽĸһڻͨԲתζԼ֮䣬ȭڶʽԺ
꣡
һڱ֣ǰʮɸߵ걮Ȼ˺ۣȭӡǧٿףã׿ò죬걮ᱻԼ״򿪡
¡¡
һ̣Զ걮죬ֹסΣĿ΢·Դ͸ޣԶ
걮ǰ͸֮ɫأǰģȻһöɫĵ裬ɫɫһɾޱȵɢһһԭΪ϶ܵľ˾һº˴롣
׻굤
ͺһиֳϲ֮ɫ׽ܹ굤ڻ꾳ǿҲǲܹ࣬ģҲֻǽӽ׻굤ľأؽ׻굤׻굤ȣеҩʣҪʮ
ȵȣֻɫ
ϸĦһֻɫ굤ʵʰɫ֮⣬òʱʵʱֽӽ͸·ʱҪʧһ㡣ϸӦܾ类ɲ׽һ޵
벽׻굤
һһٵбĿ⣬ν벽׻굤е壬֪һҲʮһö벽׻굤̶ȣ׽ҲһΪ֮Ǽλͳ죬¶סڽļУ峤꣬ģҲֻ׻굤ףŲ̵ľ롣
Сȡһֻʯƿö굤Уһо˷֮ɫö굤ʱڣȻ԰ٳ߸ͷһֱӿԽСԲǴԲҲûпܡ
ٿʮ걮£ǱѹȻ촷ۣĹѨ֮оǹǻңǰٽһ壬Ҳ޷ֱˣɢؼûӡǡ
ϥ£ٴ֣ʱ䲻ˣȻգͨʮɱ޷ۣ;Ϣǻ굤ȻɢϢ񣬽ȫ޸
ٹһգн걮ը飬˽Դл˺ô
¡¡
ڶգǰǶʮ걮ڳܲסǸ͵ȭը鿪ȶһƬͷСɫƬ£ֽסһľУһʵʵȴǶǣһϡ
ЩŵضɫƬûмǴĻɫƬǻУԶУͷϵģһ޶ۡ
ͬʱѪǳŵĻѪ׸ˣһε͸ͨ׵ݽƬ֮С
䣡
ɲǼ䣬׵ľУһͷ޴ֳսķ֮£ͻͰ׵ľУײδͼˡ
ľأɫ˸ԣ˹಻ھը죬Ϣ֮ϣԭ͹ϡۻˣ·һֹ϶ΰʼѣ𾪵Ŀ£ʼ仯˵ʼһ޷Ľ
ֻ֮ϣһƬƬۿʼŤ仯Ϊ״ɫ۵ķ϶֮䣬Ǹֳһɫ·֮УŽһ㣬ҲȾ˵Ľԡ
׵ע£չɫ۸ǣǻֻצÿһֻצɽСצб䣬ų˵ĺâ
ˣĿȫǣȴ֮ǰͣ쳤˻һɰԵƥХ׾ޱ߷籩
䣡
ը飬׻һĿָٿеɫƬ渡ֳһööϵ֣Щָһ֣ӡľУٴƬʧ
ȵһöֱ׻ȡɫƬʱʯ΢촷ۡ
͸֮ɫ֮ײǿƽУָֻԭ״սķ֮»ɢ
⣬ĴǾ𣿡
૵ˣӦó֮Ϊˣ׵ԺУһƪзţʶõκ֣ĵһۣȻ壬ĴǾõˡ
ͬʱҲнңĴǾʵͬСɣֻǿΪ֮զ࣬
ѪǾĽԪ֮ӣǾˣ̲İأ֮ϣȡ̥֮ǣ󣬱
ҪǾУȴҪ֮˽أڲٻޣǻ٣ӵһ˿Ļޣÿһͷ˻ǵǿڣҪǵ֮ȴǧѡ
Ǿ壬񣬴ʮͷʹ֮ﵽǽӽ硣
жôǿ󣬲ǶѪҲܹе̣һ˼ľأȻлѪںϣǱĬ֮ţȵѪԲӵһͷ֮󣬿»ȶҪǿֹһ
׸ܵǣǾȻﵽ˱ĲΣУʽǹǹʽʽʽǹͷͬСɣΪ֮ı仯ÿһʽǹ֮֮漰ĲΣһ˼;ƣȻǶԽвġ
ֹ˰ʱ׻ҡͷոճԹѪеĻѪڸӦƵ걮ϣܹѰڻڣϧ޷ӦƺսУѾľ塣
Щʧ׺ܿȻˣӵлѪƵ걮Уһµʱ䣬ܹѰҵĴǾнʧĹսѾջ޴
ֹһգŷ峤ͬʱƿǰ걮ʮ걮̲صȱ˾ϲĪ˺ܿ콫ƺԸ֪˵Ŀ⣬޵سŽڵķһۡ
ԶһƬǰϥƺӦ˫ۣǷһĨЦ


ʮ ع
ʣ²գ罣һϥޣͬʱϹĦȭӡս֮ײϣܹһЩȻɺͷȴԸе־ǿ֮εײֻǹĦ־ĴٽҲԶ׼ġ
ܹյȭ⣬ȭ⣬ȭӡθ꣬ȻԱ׼Ԧȴ޷ƿأˣҲպԵʱһֶΡ
һգ˻ǧĲҽ˽Ա׸ϵȴľѩѪӿģһƬ׹ǳǰȥ
ǰ׻һƬϴɱٰ׹ǴУ۵۴С
СӣҪƨɣ
棬ڶɵһƤңֱӣд
ǧԼ˱ӣСԼȴҪֱӡ֮⣬һ걮ϣСཱུСһĻԳƤף¶һŷ۵СںڵС۾ת䵽˽ϣСӣּˣԵķϽ¯ȻʶӣʻǾһ棬㻹лᡣ
Сһڣͺ⻹ʣµİʲôʶӣ壬ȻЩ˵еǿʣȴҲӰ㲻ߣСӳھûһϵ
峤Щԣһǧһ˸ԳһԳƤףǧһ죬һһ걮
󣬽һԣתߣһҲ뿴Сӡ
ȥС͸һĨʧ֮ɫѵһĭһڳͭ󴸣˵һڡ
ԣ
ۣۣûöȫͻ𣡡
СĹĵؽͭ촸£ʧããС
걮󣬸ո߳Ļǧſھ³һѪ𵴣ȴ֮ǰĽҪϲ٣ͭ촸Ŵӡк޵˿̵Сĳͭ촸һһ棬ʵ̫ˡ
ҡͷҲСȻϵҲûк֮ģֻһһȫ䲻ȥһС鷳嶥ţսУƫƫûа취
һ죬սһ֮ڽ׼ɳһȦȴ֪պǷУֻѾûʱڴ˵ѰڻҲӦڣպ˵ҲΪһλ䣬ڿƼʱ˵Щ棬ڿѧ֮⡣
׶ڿѧȴôˣ棬ѧ޷͵ĵطƼʱľ֣ѧڿһЦˡ
ܹصĵطǸţ֯Ůµϲȵ
ɳк׹֮ʣﲻѪȣȴһɲ֮յĹս˰ٽǿߣͨҲֻһ߰׹ǣˣΥ죬ȴվӲ¡
뵽ɳǵȱ޾¹ȥҲѲ٣û˿˻ҲһԪƼʱɳɷǴ˵ϵۣ˹ȴԴֻԹ֪ǸʱƶȺĵУӵʲôΪ֪ءЩڴ䣬ײ²⣬ǷҲĥããУôߣһ߾߿տǰˡ
걮һһӡ²ɣӡǣһ걮䣬ܹĹϸҥһһ飬лٻսӢ飬ϧƣǻǣҲɢ֮䡣
콫⣬˲⹶ף⡭
ϵĸ׻ǵãȻ޷޷׷ݵԴܹģ㾡ÿһʯ޸һ죬ܹصǸŻҡӡԼõĿƼʱϣһ죬̫ңԶ
˱룬Ǿ걮֮أ걮ţɽΡ룬ŵĺۼ̣׾΢΢һ㶣Ϊһ걮Ͽӡ
ϸСӡȱʧӤȭͷСһ飬Щ̿뵽СӣĿֲùŹڣõЩˡ
֪˶ãսһһεĲɢսķ֮ʼһΣȭӡûжԿ׿ԼӰЩŤƺʼƬ硣
ٿһɳǣҪõڼУһʮꡣ
İɽ¡
ʯ֮ϥѪʯɽսʦɫǻ֮ϣȶ𣬲̤ասգ͸¶η֮ɫǻΨһ干һ壬˵޽ԼͨһԣǿߵУһ֮ϣжվԡԣǶЩͨսʵ̫ңԶˣҲԼ

ͻأģ֮ϣɫһ⣬ڿлûһĲӰ䵽ʯ֮ߡȻ˫ۣʯ֮Уտâһţ૵Ҳܵ𣿡
ˣ
һ̣İɽϷ񷣬ԭŤĿʼƽɼɳļİɽһĪĲɢֱʯ֮ǰʮ⣬ռ΢΢һӰֳǳǧ򳤡
ʯ֮֮󣬳ǧ΢΢һ漴תȴսˣÿ˶İɽ£һҲ̫Զ
ܿ죬ŷİ߳ЩǱȻһЩ鷳ȾѪǻ޵Ѫǧ򳤸Ӧ֮£һͷλޣ۷壬ȻʼۻǣһѪСԲ
ϢнХİķâ֮͸֣տɵĸ߿գһεĽʯ֮ҲԶԣ䲻ǣеѹȣ֮ϵľ˷Ѿ˽ĳΡ
յİ߳δΣգһ·Ȼݷλޣȭһ㱻ֱӽԭأֱһԴҲûܹ֣ȥ֮ǰǾ֡


ʮ 
ʱȥѪʮˣԴİ߳ڽϣմȾеѪʮֺģĸӦѪ̲صľϢһͷλ֮ϵĴڣһɱԴд棬λٴνҪۻǣڱıԴ
ֻǿϧ˽ɱ߳İ֣ɫ̫ÿ̧ͷȥİɽϷȻƽ˾ûаʧĹսѾ׵ʧɽУʼȴһֻأһʮꡣ
ؿİɽһۣһԲתԶȥһʮ⣬´쵽˼¡
ˣʯ֮ͻȻڣԶԶĴݳȥ
Ȼֹûаɬˣϲŭ
һʯ֮Ѫʯս
ʯ֮һ䣬ʯǧ򳤵˽ǻһ͸ֵϲɫ
΢ѪʯķĿ·͸ޣƬ¡
ʯ
Ҫ𣿡ʱƽȻزɷϣ·ùߵ׽Ѫʯ֮ʱ
ãʯ֣֮صԶԶشݹȥ
ֱյ󣬽ӰʧԶŷλ峤һۣ¶֮ɫµѪ˵ΪеѪǲ̵ǵλı仯׽Ͻ֮ڣѪ棬֮ϣռݲСƣ׽µѪǲӹעģǵеѪͿԽ׽֮ڣ٣ÿһ궼ܹ׽õʹ͡ʲôҲòҲԿһƬһء
ŷ˶֪ΪеѪԵõģԶԶֹЩҲ̫⣬뵽˷ڹսеջ˽һò˶ãҲӵͬĻᡣ
ʯ峤ҵȾ󲿽֮ʱЦ
ʱҺڷ粿һŷǱȭ֣صлλ˷ǧԮҺڷ粿û裬Ե߾ȫշλڣ
ڣʯ֮ȭ
һ󣬻ɽսʦԶȥİɽ£ֻѪʯˡ
ʯֶ֮ԶɽƬ̺һǧս𲽣ÿ˵ϣһɲһεĴƣһ־࣬һ־òΨо־ͨߵȲܹǿ
ڶУս۶ɵĴԭֻǵɫֲһ˺ϱǶȴػɫе˵ǴҲǵɴϸڤڤ֮Уһϡ
֮ĶνƵʲôҲһֱд˵ײ²⣬ڤڤ֮еȴ̫ˣû˵塣
ǶŴƵı仯սľ־һ۵ļǾ־ףһ߶ԣΪĸڡ
֮ɫɽǽ
ɽдɽǽ֮ϣѪʯˣˡˡͯһϲ⣬սǰʼ׼սʦѪʳҲõҪϢǵˣڣûȥ˶Ż
ԶԶ˵ˮǵͣûʲôˣѪ˥ߣѾ޷岫ɱΪľǣôһ죬Ƭ֮ϣٳӰѪ˽ڣƽϲ֡
Щأ׿ƼʱǸսͷҹԲҪԴ̵ǣͬĿڸӾԶĹŴ²ܣغһģĴˡ
ײ֪ڶƬԶŴأǷĴˣĵطƺУ׻ڵԶѾڵƬأֻڲΪ֪Զŵ˲Ϊ֪أţ˵صԶ⡣
ٿһ֪ʱʯ֮Ӱߣ˲УǧսĽŲЩˣΪǿ˼ҡ
ǣܸıʲô˽أѪʯڣһ磬߳Ƭأͻ֣ᷢģ׺һڡ
ʯ֮ƽҸԼҪ˽е壬Ǻҷ֣ܹģֻвǿʢ߽˽֮ǰҪܹסΪһ죬Ѫ˥ߣս뵽ı󣬻в䣬㣬ˣ㣬мң
һûпڣĿȴӼ
ʱ
սʦɽǽǰֹŲȻֹɲǼ侲ʯ֮ǷһĨЦ⣬شȣ𣬴죡
ս
ͨսɽǽϣУÿһѪʯ˶Ъ˹ǵᣬϲ
Ѫʯɽǽǰܿһһ𣬸ոɱĻްȥƤëϣһͿýƣ˲Ӳӵ֬
иƳһһ׵ɫѪȪû޾ѪɽеİȪģƴʯУɢһϤǾƵζ
ǧ򳤣
ʯǧֻʯޣʢѪȪ׸һֻЦȣ
ʯǧЩ΢ӣһһۣͬʱЦ
ȣ
ɫѪȪ븹ȾƸһȵڸըֱ嶥ţɫ΢죬ĿȴˡտƼʱʤΪȴ߲ܡ
ʹ죡
һѪȪҲЩ΢ԱȻ˵ʯޣϿýƵʳһʯǧ򳤶ǰͶ˸ɺԵʯޣһصλޣ㱻˳Եͷ
ɽǽǰƵѪʯڴ˹ϵս裬˳˾Զս裬ѪȪѪһ޹¶ǣˣͯǵҲͨͨ졣
ǧ򳤣㣬ѧѧ䡣
һСͯᣬཱུСͨ죬һԵһֻʯУСȥڹ๾غţСǵùԲ
׿ЦãһѽСУƺҲû˹СһԶһѶδʯǰʮСһżŮ˲ע⣬һѱһֻʯ޾ܡ
ʯǣأ
СһһӴʯ󣬻ëը𣬰Ⱦܡ
үүҲʯǡ
ԶԶͯʯǧ򳤴ӵۣһ߿ţʱЦãʱһ޹ѪȪ¶ǣҲˣǰӲӣȫǺܿ죬ЦˣΪû


ʮ ǿ֮·
죬ÿһѪʯ˶ӶԵùԲѪȪһһףӵڳѪȪһƢ˺ȵùɽǽԵ˫Ŀ룬űãһֻ˻
ɽǽϣʯ֮һֻʯޣأڣϨĺѾǵã֮ǰһδںʱˣꡢ껹꣬سѪȪڳ⣬޹˼ɡ
˫ʣǺЦϨҲ˳˯֮У綼ˣ˶һи֪
һ˯ҹɽǽǰףһЩսﻹʯޣѪȪһε£Ѿòʡ¡

ůϣ׻˫ۣſ³һ´򿪣ǰƺ֮ǰ˼֡׸е־ҲǰһСճ˯ϴȥһƣԲڣ֮ǰࡣ
Լ֮䣬׸еľ־ͨļѾԶò˶ʱգһʼֳ־
ɽǽǰ½½ѹʯǧһվսŽи
أ
ĺŽ쳹֮䣬ɲ֮䣬һЩڳ˯֮е˲һûоçеĻޣйֱһֹϢ
˺Ѫʯָֻ֮ǰÿսԣиѪȪľȣڲ֮Уؾۼ̸Ų֮еһ˭Ǳ˭죬ļҵСʲУ͹ͨ˲ֹһ
ˣܶ඼ϵսΪѪ˥ߣ޷ɱսʦ룬꣬ǵУѾû˶룬˰֮⣬ΪڴģһԼ̳ǵ־̳ǵѪ뵽սʦ֮Уɱ壬ػ˽ء
մ֮󣬶ڶѪʯΪҪģǽΪеѪʱǲؿԵõţ׽ϽڵĵλҲߣպѪ棬ҲܹռݴƣϾͬΪ壬Ҳһֱƽ£٣һЩĦҪһǿƵĲ䣬Ϊ̣ǰ󣬶޺֮ǡ
գ
峤ʯ֮ʮٷȥһˣľѩվһ𣬾մĳأһͻƣΪǧ򳤼ǿߡ
ʮλٷ򳤵ļ֤֮£ʯǧ򳤽ͭ׶ˣǧ֮£ֻҪΪﵽɽǵǧ򳤣Ҫٷ򳤵ϿɣʵֻѪСԲǿߡ
򳤣ǾͷͬСɣΨдǾǿߣʸΪ򳤣Ѫʯ䣬û򳤣峤ʯ֮Ȼ˴ǾһѪʯ䲢ûսʦ򳤵ĵλҪõ׽ϿɲУΪ򳤼ǿߵľ磬׽Ҳ֮ǻῴǧ򳤼ǿߣһ򳤣Ϊ򳤣ÿһ궼Դ׽ʹͣǳ˲֮⣬򳤼ǿ߶Ľ͡
˷ѪʯΪеѪͬҲʯ֮Ϊ򳤵ʱѪʯֻǧսʦΪһսս͵ǧ֮£սʦž޴ȱڡ
Ŀɨˣ˼Ƭ̣ʯ֮ʯǧ򳤣֮лжƷʯ
ȥÿĵģǧ顣ʯǧ򳤳ǼϾԪÿھ򣬴˺ÿ꣬ǧƷʯ
ͷʯ֮ӽǧƷʯȫóָδΪս꣬һսĹأѪʯҪǲǧǰ׽ڲսӡ˺׽ŻǲսʹǰнˣУٻдĹ⾰ֻҪΪеѪһƷʯҲҪó
ǣ
ʯǧ֣صͷеѪûսʦʵ׽սʹǰҲ޷Ц
֮⣬ɲʯֵ֮µѪԣѪʯʮѾԣеѪҪٴνû㹻Ҳ޷㹻̣սʦ޷䣬ǶսʦѪʯ䲻ʮ˵ҲЩǿ
еͷԶŵ岿䣬ҲѾϳֻ֪ܹ֮ģûлֹʣվ·
ǬԪǧӦЩɵ˷ǰ׽ͬСɣչأ;Ѫؽ֣Ǵȥá
ʯ֮ĬΣһ·̫ƽ򲻹ȥٰ֮ڣ޽Ŀܣ£Ϊ峤޷ǰزϣΨǧ򳤼ǿ߲ʸǰٷ򳤣Ҳûʸ񣬿߲ǧ·ͻᱻȻ򳤼ǿ߲֣ǧ򳤼еһЩӵǿ֮ǧ򳤣Ի֡
ʯǧɫأνǿߣ궼Ϊ·׽ǧ򳤣ÿһǧ򳤼ǿе۷壬ӵǿ֮һЩѾΪ򳤣ѾȥеѪϵѪһЩǧ򳤼ǿΪĥ¼̤ǿ֮·ΪѪĬϵģֻҪܹһ·ͨ׽㽫ǿ֮׽Ͻڣܶǧ򳤼ǿߵѡ񣬼һĥ£һɱ䡣
˵ͨǧ򳤼ǿߺѴǾΪ򳤣ô̤ǿ֮·յ׽ǧ򳤼ǿߣһ·Ǧϴʮ֮˾ţɹΪǾǿߡԣһеѪ峤֮⣬Ψһܹ׽еģӵǿ֮ǧ򳤼ǿߡ
Ƭ̺
ٷ򳤽ǵһһ֮·νǿ֮·˼򵥣Ҫͨ·׽ȴ֪Ѫʯ䣬к˿
ʯǧ򳤡ǬԪǧ򳤡ʯǧ򳤣½ǧ򳤣ľѩǧ򳤣֪ǵΪߵʯǧ򳤣ڱ֮ǱޣҲûнѪԲս֪ǿ·߳Զ
ƺ˽⵽˵˼ʯ֮һǿ֮·δû·ǧ򳤼ǿߣ˽ѪСԲΪ̤Уһ·ɨ׽ֱӽǾһ㵨ǶûУѪʯ伴ٵȴ꣬кã
ٷԽһʯǧ򳤳Ц˴ʱܹɱһǿ·սķҲδش򲻳һ·
ʯ֮Ŀɨˣһ֮󣬾Ԫ⣬ϣҪ׾


ڶʮ 
ٷһʯ֮˼ףҪ̤ǿ֮·ǰ׽ڲ֮д
еǷͬѰһ壬Ψǿ߲ܹΪ峤Ȼʯ֮ûԣǺܶٷȻҲҪѡ峤̳ߣԣ֮ҲȻˡ
ٷӵģǧ򳤼ǿߵĽ֣ѪСԲֶΣǴл࣬οľѩλǧ򳤽֮ǰʯǧҲΪ˼ɣδ⽻ֹȻڶдԣվδֳܷʤ븺
һλᣬ֮дպڵһˣȵ峤ʯ֮ԪѪ˥֮󣬼̳дλڵһǿߡ
ڣٷ򳤱㿪ʼдĦ֮У˭̤ǿ֮·ôľѩ˶ûʲôᣬΪĥ£ʯǧŲСĲ࣬οʯǧȻƽѪԲ֮ǷѾ̤УҲδ֪ǱȻҪԶԶǿ½ѪСԲʯǬԪǧ򳤣δؿƥС
ΨذϷ˵ĿЩŹ֣˿׵ĿЩڲǰ꣬ȴڶ̶һʱߵһԽǣһΪǧ򳤼ǿߣսеֱ仯ջûаգ㹻̣ʤľѩʯǬԪǧ򳤣ҲȻʯǧһأΪһж
Ա߳Ŀƽڲʯϡ
ǧ򳤣
ǧ򳤴ˣ
ʱĿ¶֮ɫͯ׽΢΢ףǶһЩߣ׽ֹһЩһϽÿǲеĹؽڣǶ˵еÿһλˣȻѪ˥ˣʱ岫ɱʬɽѪ߹ܹڣÿһԼĴ棬Щͨ˵ȴΪֵصġ
صʯԺڣһƿʯţȻʯеҩѾüˣ׷ܵµţ֪УѾȥôãʯҲѾʱգһЩȻЩģˡ
ʯϥ£񣬿ʼ˼һЩ
ѪСԲǿߣʱͨһսһӵһ˾֮ս壬ƿ˵У֮սѪ֮ѹ־һﾫһ֮ΪѪԲ
׳ʯǧԣһɾ־һʮֱ֮ʮɾ־һپ֮ͨѪԲǿߣӵ˾ΪƱͬ˾ֻ֮͵ģһ㶼ԽѪԲ֮߳ԶǾǿߣһҪԶԶޡ
һԻͳһֻʯƿʯƿУоöٻ굤ʼбȭʱһöɽϣ˵ڶöٻ굤ٴιͨ˾ҲڹսУƾѪסһĸڡ
ͨʮӵٶʮڼٻ굤ҩʯҲҵ֮ÿһöҪսй̣ҩöٻ굤Ȼе־ޱƽͨޣգԳԽͻơ
һ̣ſһˮʯƿУһöӨ͸ͨϼƵļٻ굤㼤С
ʯӯĽâٻ굤һ븹ҩδͷű㱻䳹ɣ漴³һӨĳϼǱµҩһּޣ޹ÿһ˿ҩԷӵＫ¡
ͬʱ׿Կʯ֮ϣһƣ΢ɲһ֣ܲһѼϲ⣬Ĳϵƣϣ

˿̣ʮ֮ϣսɫʵʣֳһɵϢͬʱ׵֮ϣֳɫ··գ֮ǰɫƤɢ˿˿ƹϵϢѪС֮ı仯ѪԲӵ֮ȴᣬ֮²ƤĤѪԵǽӽĲΡ
ͬʱ׵ľУ֮쳤˻ɢǿʢľ񲨶ɫɫ֮ƣ֮䣬֮ϸֳһƬƬۣΪۣ׾־Ҳΰֱ仯
ڹսУǾʱֺܻı仯ں֮Ϊһ־˵󣬼Ƕʱ֮С
󣬺ڻֻʲôı仯в²⣬ȱǺˣвδᵽֻƬ·ƾյ֪Դ
Ϣһʮ֮ϣ֮Уս֮ͬʱ˦ǣһˮ˹ȶǱʯ³һϼһΪѪ뾫ֱֿͷ븹С
䣡
սڣʮϺֱײʮͨ񣬵ʮʮ󣬵ʮҲǿ忪ʮ֮ǰսֹס塣
и̾Ĺͨ棬һһѣǼٻ굤ÿһΣһҲ޷ͨͬһ٣һöٻ굤ͨʮɽϵĵڶöͼһöּһֻǹͨ˰
ܿױȻˣͨھصĿʼҪսͨļ˷Ӧ֮ԴеĵһصĵһؿȻ谭һεĥ¡
ʮĹͨ׵֮ǰ˾޴ǲκαսͨһһʽҲӵʮǻգǧ򳤼Խǻ촸ʮ崸ҲԵסһȭĲ࣬һ̶ȣѾǱսֲġ

У֮ʵʵ˻屩ǣһֱɷֹϢȶ͵һײ罣ھƿһ󶴣⣬һƬӹǿգ˶峯Ŷкݺݼȥ䣬ȥСӡ


 ǿ֮·


һ ʲ
־֮ͨϣΪǳ֮⣬Ҫͨ۷֮ϣԭȵľ磬ӹ硣ڣ֮ľһѾڣСӣܹȫ̤Уƿ˸ӹľ硣
˻ɸߵ֮𶯣ÿһƬ۶ʵʣʵһ㣬Ҫµ磬뷲ף̥ǡһȴǼףǶڵıŤ𵴣ǿе˺ѣһƬƬ۰䣬ޣŶδľҲ֮ͷͬСɣǾδܳף磬˱ĻôȻܵشܿҪ˯֮Уһ˯Ͳ֪ʱ֮ʱ
Ϣ֮󣬾־˼ޣ֮âʢһ£ֱӼ˴ӣԿǹľ磬ľֹ
ˣ
ǶڵıŤ𵴣ǲʯ䣬ٻΪޡ̾Ϣһһ֮ɢǶڱպϣϿͨ·
ʯУ׻˫ۣ貵â˺ѿѲ
²ǿվǲһЩѾ˴ӣٹ죬˶Ϊһöٻ굤һ強磬ףǿľ
ˣҲԸܵ־ǿȻ˵ֻǼ˴ӣɾ־ȻͨĽޣմȾ˳Ϣͳ̶ȣ֮ǰһ
ױŲʯԺ⣬ʯΣڲ֮ȥˡ
߸Ѫʯд˺պʯʯǧ֮⣬ɽҲڲṳ́ѪС֮ʯģȻδ鳤ȴȻԼƣ־ͨеȣҲɣòкܶզ࣬ľ֮٣ЩھˣһЩ뵽ף޵УʱԼʽΪǧ򳤵꣬ʣȴ֮ͨߵһʵɾνһеġ
úںɽ֮ϵʯҲһЩ˷֮һÿնв˾ۼɽ֮ϣʯĥ־񣬼һЩͨս鳤ҲʱϺɽĥ¼
չȥ
ոոأѪʯ⣬˲ĺŽʯǧ򳤴սŽǣѪʯʱǧսɽǽǰۣÿ˵ϣɢٷУȴΪһĴ׳սʦ֮ϣ뵣ӭųж֮ơ
ʯԺУʯŻƿ״߳ڲ֮УһЩ˿׷ͬʱ͸֮ɫ׵ϣƺһĪı仯ȴ˵壬
ȵɽǽ⣬峤ʯ֮֮ϣ԰£Ŀɨǧսʦ䵽鳤ϣٵʮλٷ򳤣󵽴ϡ
̶̵죬ƺһЩ仯ʯ֮еͷĿɨһĨ֮ɫ׵Ϣһ΢ı仯׽ȴԷֱ棬ʯ֮̾׶ϢƿأʵǾ΢ײԳֵĻҲͬߡ
ԪȣھѪʯ֮⡣
Գʱɽ⣬վһ׷꣬һɫƤ޳䱳󣬸һīʯʯ޷棬ƽ档
ԣ˾˫Ŀ΢أ·һʯΨͷ׷ӭ衣
һֱ룬Ԫǰ΢΢𶯣ȶңԿ֮⣬ǧսڻçбУѪӿɷڣкɨǧ֮ơ
ʯ
ǬԪǧ򳤵Ѫڣһȣ͸֮أԶԶǾԪǰ׷겻˫Ŀδƺ
֮⣬͸һĨɫѪʯǧ򳤣һֱδģʯǧ򳤣ȣʯǧر겻ӰǱΪսʦȣһ߳ǰԪȣ˼һֱδܼ棬ǧУ׼Ϊ̵ģȴʯǧ򳤡
ֻҪ㲻Ѫʯ䣬ѪʯҲز㣡
ڱǰ鳤ɼ¡ʯǧ򳤵Ĵ˵ѪʯҲģȻǧ򳤲δ⽻ֹʯǧȴʯǧ򳤶֮ϣһдţʯǧѾѪԲ֮
ǧսǰֹХɳʯǧɲɳͱһֿ֮֮أ㳾մΪһ
ʯ
ʯǧ򳤳ȣԪǰ˹ʯǧ˫Ŀڻһɲǣͷ׷һ˫Ŀ֮Уʵʵķâ֮Ž˺ѣڵ졣
Ŀһʯǧ򳤳ղķâʢˡ
ʯ֮ϣ͸һĨЦ⣬ոʯǧȻΣɱ׽һѪԲϡ
ʯҪһסĸ𣿡ǬԪǧ򳤳սӿ
ǿ·ϣʲã
ʯǧƽâʢˣڽķâһ̣׷еԶľѩϣһɲķâ֮ʼ궯Ϣ©û˿ֵ˼
ʯǧ򳤴ЦһУһڳɫսìƾո֣һסҽ͵һ壬ɵȻըһ̣缲磬֮ͿԽ˰֮أһìնɫսХûʮìӰʯǧķ֡
ݣ
һֱȵìӰʯǧضˣīɫʯХ貵īɫиʮìӰʱǧٿףֱ˺ѡ
ѣ
ìཻʯǧƺһ˲ʮɣڴϢ͸¶Ȼ֮ɫȵȻûдʯѾѪԲ֮
ʯ
ǬԪǧ򳤱ȣ֪ʱȻʯǧǰɣսìһٳһ֮·ì⼤һ߳ɫâ˲Ϣ֮䣬͵ʯǰ֮ء
ȼì
ʯǧͬʱ֣гɫսìȼɫ棬͵սìƿգ֮ڣ֮ŤŨҵ̡


ڶ һ
ʯ֮䣬ʯǬԪǧֹһʩչ׼һȼһչֳһŲ׼һììδڱпҲǬԪǧ򳤻Եì֮â֮ʢ׼һУλǰš
ʯǧ΢΢񣬼ѪԲ֮ǶѪСԲҲɵֻ֮΢΢ǰ֮أʱգȶīɫʯһƻʵ죬ʯ޷棬ȴһѹɽ͵ƣһµĹ켣û֮·УɫâɢƲìײ
䣡
԰˹ڷԲ֮أХ缤䣬Զǰٷ򳤼ǿ߿ɱȣһЩٷԳģ˿ǽӽʮ֮أ˳֣ͻᱻޱ˽飬ʬ޴档
Уʯǧ򳤰׷趯īɫʯ·ÿһֱָʯì϶Ƶöһʽìδʩչȫ㱻ȱС
ѪԲ֮ʯǧ򳤾־Ǳƽ˳һϣȻȥȴǿʢ˲ֹһһʯ޷棬ǽʯǧ򳤶˵ѹ֮У޷
ʯ޷棬Žڴˡ
ʯǧǱĴʮ꣬޷潣޷棬ȴֱָѾ׼һ۷壬ѾһҲδؿ֪
ٷ򳤽̸͸¶֮ɫܱͨҲҪΪĵ̣û䲫ɱսǾԲܵģѪʯʷ֮ϣȻȱȴҲΪǶҲ֮٣ο׼һǧʷϣҲֻһȼ׼һȱΪڶ峤ʲףȻʣȴҲڶ֮ѪԲֻ֮ǿϧǾʱһʱսɣΪϣա
׼һһȴٴγ֣峤ʯ֮Ϊʯǧʮǰ޷潣Щȥ˸һơͷͬСɣĽΪһôڼΪеѪĲ˵ѹ̵Ĵڡ
Աײ׽һʼսȴǱ˫ۣԾ־׽һս仯ȻǷֱָԴҲ־һ˴ƾ磬׵ļܹ֮ġ
ˣ
нľѩŮڽһ罣̥ǣʯǧ򳤵޷潣ǾſµǱ
ʯ֮΢΢Ŀľѩķâʮ⣬䱳һȻһѪļ̶̵ʱ֮ڣҪһս޷̤ǿ֮·ҲΪ㣬ֻ¡
âף
һѾʼڣһǧҲʼ֣ٷ򳤵жУľѩ˶½ǧ򳤼ǿߣѪСԲʱղգȻлǧ򳤶·磬սҪľѩʤһǴսȴҲô򵥣ҪֳʤҲҪʮ⡣
ľѩһÿһ̤ϵķâ֮͸ʢһ֣һʵʵ䱳۶޽ɳһ֣һɾ˵ĽƾΧ죬ǳܲסɷâ֮˺ѿһϸ΢ѷ졣
ľѩһ֣ʯ֮жϳսΪѾӽһٶʮ֮漴΢΢üΪ̫ڵȻˣײ֣޷׽˿
ݣ
һտĽƿգɲǼ仯꣬Ľѹ˵Уһɫܲ͸磬Х˳Ƶ

ʯоâ˸ľأԲͨ׼һˣ罣ܻһٷѾӰӡ
Ⱪ罣У׾˫ĿδֱûĽС

н̣֮ö͸ĽХݳشݽÿ˵ĶС
ʯ֮Ŀһ¶ɲɫ罣УҲ޷͸ȴģ׽һ𶯣ΪԤϣ޷жϣʮϤ£һգ¯дĥ¾մɷѡ
ʯ֮ȴףǷǼƾ磬ɲǼ䣬·𿴵һͷ޴Ǳ罣Ǵɱ֮ϣȴ޷ƿһƬۡ
ɢȻֹȻžúܶ鳤ǿһ٣һֺ͵ĸоΪΪǳڲ֪Уǵľ־ľѩĽ˿ͻȻȥȻ˼ֲʡ
Ǻܿ죬Ǿ͵ɴ۾͸֮ɫٷ򳤵ľҲǲһΨذϷ׼ʱҲͫΪ̫ܵˣδ߹һͬǵжϡ
Ԫǰԭպϵ˫ĿȻƽֲָɽָ֮䣬罣⡣
ˡ
ľѩⲨԼĽƺʤ⣬״У˸ӳʢĹ⣬һܾãŮӲƽΪͨǼʱգȻ𶯡
¡¡
һ̣Хףһīɫɨķʯ޷棬ŷޱȺصķâʯǬԪͬʱƺһһȻĽɳȥеսìֶڱѣѪ֡
쳾Уʯǧ򳤳ֽ߳׷罣˶͸һɽŵϢۣһһ۷塣
ѪԲϢѹȹûа䵽ϣʯǧף͸֮ɫ㣬
лǰѹϵϢƺɫ֣أһ
ʮ⣬ʯǬԪһۣ¶֮ɫոȻʯ޷ˣȴҲó׵ϣһЩδ֪ĵ̣ǶˣѪԲϢѹȣҲ޷絭ᡣ
ʯ֮˿ǷһĨЦ⣬ʶֳһȥȴԶ֪ʱѾԶˣһľ֮£Ƴһۣٴδһǡ
ĿϢʯǧ򳤸̾һʯһվˣɣҿемͨǿ·ϣʲãֻиոյֶΣȴԶԶ


 ֻΪؼ
ʯǧīɫʯһһɱ֮ǰӺصĽڶ⽣ӰΣ̲ʯǧ򳤾Ͷ֮䣬ѪԲľ磬һһȳ־֮սڶΪһšһɣ֮ѪСԲһ
һǿ·ϣʲãƬԶŴأ׻ƸӾԶ·ϣ߳˺̵ܶľ룬бʲôҪ£ΪŵĲ
ûһ죬׶»˿أʱţڿƼʱ֪о͹ȥˣ˯ĴûֽС
׺ܺ£֮߹⣬ɺܺ£粻ֹ岻ɡ񡢲һͰԿ˫ȥơ
µײһִʹ޷ܵģԣҪ߾ܣǿ·ϣ֮·ǵʲãŹȥδֻҪڣһ˫ȭԷһͰ
ʯǧ򳤣һڣݳɲǼ䣬˵Уƺһɴ·վǰĲһˣһͷɸߵľ޴ۣܲ罣ֱָ졣

ǰʮ֮صĿ˲գΪյشվ֮Уٺʢļ֮£һ㵭ɫ·ֳɫƤ͸һɲɣϵ
ʯǧ򳤶˺ȻѪӿ죬һ˵ֻйͨʱǿʢ߲ܹɲǼ佫Ѫ۷壬֮ӶڣѪһǹ⵽ҪôӴѪܹʯǧ򳤶˲֪٣Ǿ޷ﵽ
䣡
һ̣˲֣ɫȭͷ͸գѪӿսʮ֮ϱڣһȭû˿ʮȫһȭ֮ϡ
һȭ޻ΣУδӰһһȭģʮģδ޵

һͷɸߵľ޴ױ֣˻嫵ľ־ӿѹϵѪԲϢʱ鿪
ʯ֮˲ɫ䣬һȭ˹ԶԶѪСԲܹﵽĽޣͨոսѪԲǿߣҲӵ
֮⣬ʯ֮𶯵ģһȭ̲صһַһе־޼᲻ݣﲻơ
ʯǧ֮ͫ¶ŨŨļɵ֮ɫһȭǴԤϣжУ׼ǿҲܴﵽѪԲ֮һȭ̲صȴǸ̲صİսҲе΢΢һ͡
޷棡
һʯǧīɫʯһ飬һƽ棬ȴһѹɽƣһս·ٳȭཻŷĿâ
¡¡
ΪģԲʮɵĿԷ飬Ϊ硣һֿµײɢϢʯǧ򳤶ľֱ˿̣ǲˣ֮ǰʯǧˣˣҲԳŲһѪԲһѪСԲɱȡ
׵ȭͷڽ֮ϣȻʯ޷棬ɱŽƬĻǡʯǧһԷʵ̫ˣʯ޷棬ǽâиһУȴв׵ȭͷ
˲Ϣ֮䣬˽ʮУ޷潣ʯǧܻ£ÿһƴīɫʯϣ߳ķ
־ۣ׵ľУĸλķ֧סļʯǧÿһ̲صĳ뽣ƻ⣬ͨʤһľɢ翪޷潣ÿһʽĹ켣ز׽
ʯǧ򳤵У׵ȭ֮ͨȴɫȭͷ֮УѪҲնƣиʼ޷ƿ
Ѫӿս֮𽥽ʯǧѹƣ׵ĸӦУʯǧȻΪѪԲһ߳һξ룬һս֮Ҫһֻʮ֮ǰδؿɵУǶͨʮӵʮȴҪʤһ
֮⣬鳤ҡҡ׹ٶ̫ˣԾ־ֻ֪ܹģӰ̶̵ʮϢ䣬͸ʮλٷ򳤣Ҳɫ΢ףǱ׶ɢǣҪ˵ʽ֮УȻǿÿһʽı仯ľ޴
䣡
һ͵أŷ죬ʯ֣֮ɲǼˣ׶˵ľǣаѳ
˶һ͸¶֮ɫ𾪵Ĳʯǧ򳤵Ϊ׵սǷԸе׾־δս׺һѪԲȴѹסʯǧ򳤣Ѫ磬޾ÿһ˶Ϊ֮𶯡
սǿ֮·һأһضȥ̸·ߵͷ߲Ϊ಻Ϊɵ۳ɻʣ̤۷塣
ֻΪؼң

˻׵֮У֣ȭչ붯գһʽȻ֣֮£һ㵭ɫƤͬʱųĿâ˷⣬һɾ˵ȭڶսһ̴ﵽ۷״̬
һֻɫȭͷӨ貣ԪǰǱŷʵһȭԵᣬû˿Σʯ֮У׵Ҳʧȡ֮һͷ޴ɽߣȻ䱻ѣ͵һɽײ飬ضɽҡ
ѣ
ȭײǱŷӴ죬룬ÿ˫ʯǧƺһīɫʯȭͷཻһӿ
꣡
˽£عѣſһɳѷ죬ȶʯǧ˵ȥһֱʮǿأסʯѪ£Ǳ˻ڡ
̵ʯ֮ľҲ̲סһԿ׵ȭͷϣһİ׺ۣͨѪѾ޷˵߱壬˿ʯ֮лɣǷΪʣֻΪѪ̫ңԶˣֱѡ
ذϷпЦǰǵ޳ӰѪѾԽԽԶȻ׷ϣȴԽľ룬һǰһӰδ߽У̶̵һ⾰ܹģֻʣ˱Ӱ
Ԫǰ
Щŵضеʯʯǧ򳤿ѪϢ֮ǾͷһĨЦ⣬Цʢʯǧ򳤷Цʯһ𣬹齣ʡ


 ֮
׳ڷŨܣ˫Ŀǣ޳Ӹߴˣ徧Өһ㵭ɫƤȥˣһ㵭Ĺ⻪תȥ
ɳϢԪǰΨʯǧ򳤵ĳЦ糱ת뾫ԪУһʵıӰ׷裬ſ
ǿ·ϣʲã
ʯǧ򳤵ԶԶտǸһĨ΢Ц
Ѫţǧ·
أʯ֮һ絶ؿһһѪڸ֣ȵͷѪɫ΢ףȴ
䣡
̣ʯ֮һɹɴСһѪŷÿһս˻һؿڣŽͷѪѪջۣΪСɽСһţȶ׾Ϳԭսʦͷľ޴һ͸Ũ뵣ӺݻɢŨ
ݣ
һâСɽСͷѪУСɽͷѪʱʺ貣һͻһѪɫţƣ䵽׽£Զһֱ֮⡣
ڣ׿ŽµѪɫţѪʯ˵ͷѪ۶ɣһܹͷѪһ̻۳һѪɫţѪƺһı仯Ī⣬׿һ
ܹеԼͷ֮ϣǸֳһɫɫǾ޴˴˸Ӧɫֵ˲䣬׸е񶼸ˣͷͬСɣԼףɫһִơ
Ϊ̤ǿ֮·ǰ׽ڲսӡѪʯĴƣֻһС֣ȴΪģƼ־ʱʱۣӦģҲŲС档
һ룬ʱʱ̸̿Ӧģ˵ľ˼άٶܹԼԼܵһĥ£֮оþ־ӾһĹ̡
׿󣬾һ·Ͱ˳߽׽һʱµĴҲ㹻ľ־һּ£ʱûٴٻ굤Ҳƾ磬þ־ף볬
һâȥǿ֮·Բᰲȣ䲻˵һѪ·ȴҲ֮ԶΨһ˫ȭͷȥκεĴⶼǰ·
ˣ
ױˣһ̤ѪɫţѪɫŵʱ貾Ө漴ױеǰ۵糸ΧĹɽģƺǽ֮У졣
Ԫǰ
ʯ֮Ŀ͸ڴ֮ɫһЩ²⣬֮ǰв׵ǿս٣ʯǧʱδǳͨľ־ӵ£򼴱ʯǧ򳤾һҲδؿԷӳȫ
ˣ
Ѫɫ֮ϣ׵Ӱ˲ʧͬʱϷ񷣬Ȼ仯˻ɫÿһƬƶ·ؼһƬ졣
֮⡣
һƬϵɽ֮Уʯأľ̸Ȫ飬һȪʳ׹䣬ӵңǧɡƬɽ֮ϣ£Ϊǧɫϼ䣬ԼԿɽ֮Уһ޴ʯկ֮ϣƵӥبЩӥϣվһսս£Ȼӥ裬ǽº˸ӥΪһ塣
ͻȻԶͬһ㣬ӳ˰죬ʮͷӥʱ£һ޴ʯկȥ
ǿʲô
һ޴ʯկУݳһۻʯկͨںڣĵĽһǧɸߵĹɽ֮ϣɽ棬Ǳֱ£һʯݣʯǱֱû֮Уֱ۷֮ϣһ֮䡣ϣһý㲢ãսʯ¨ԶԶȥһֻֻ΢СϣƾɽĵҲûһ˵ȥ
֮һǧ⣬µѪѪʯȼ̤֮ǿ֮·Уӥϣһս
ʯկУۻһ㲻ٿڡ

ƬϵɽһľɽϪһʯϣһ꣬ü罣徧ӨڷɢϥϣһɫϽ죬ѵĽ֮ϣһϸ΢ѪӣһտսӨ貣ǳУǶϿڴǿʼǽʢƺڽĳɱ䡣
겻ԶһϪѣϪߣԾɽھΨϪˮȣ졣
ٿ˫Ŀ貵ľâƿգɣ˺ϱǧľһնϣľ¡죬̹г񾪷ɡ
ʯ֮㵱Ϊͻƣ̤ǿ֮·һ·׽Ȼһ·ȴҲ˲ˣѪ˴Ĭϣǿ·ϣΪ㣬Ѫʯ̤ǿ֮·ȴδ˼򵥣һλҲδػԸ
ǽԶ죬ǷһĨζЦ⣺׽ȻشǾǿߣΪһû˿ߵòȥ
Ϣ󣬽ͷעϥϵĶϽ΢΢üɫЩڣսŽ֮⣬Ψһսڶȥ˰أȻϤȴҲδܳ׻ָһ£Ҫ¹⾰ǱҲƽǹսеջö벽׻굤ɫЩת漴Ժо͸ֳһӰ׵һɼ
㣬ģң֪

ѪɫźϢ֮΢ͣǰٴ̣һƬԭ֮ϡ
ɲǰһη漴ĿһݣΪԼͷϵɫϣʼ˿˿ƵĺЩͬƹ֮֮ϣƺҪһһؽʳ
ɫѪʯĴƾҲ˵˾⣬ʳڲʳˣ֮ģڤڤ֮У׸ܵǧ˿Ƶϵһ̣ʲô
â֪˷Уô򵥣Ѿ֣ڤڤ֮а֮仯һԤʾһԤ
ײη壬֮߹⣬ľѼǿ֮·ֻ·һ΢Ĺؿ谭ҲҪȥǰ·ҲҪٴԼÿδ֣ϣҲմȾδ޵
ѣҲˡܡ޾д֮ɱ䡣


 
Ĵԭޱ޼ʣԶܿɽҶʢżһƬ̺׺ϣлں߼ˮ֫׳Ļţͷɫǣݵĺ򣬻ɳĽݻǱһ˸ߵı̲ݼ䣬
ϵƬԭƬԶŴأ棬侳Ҳţһ磬ڹŵϣһʷߴ˵أѾǵֻߣδ֪ʱؾ䣬˷ǣԶʱ׳˵ص
ɲ⣬жϣԭ֮ϣ֪Լ֤һУǷңԶĽֻǵԶһ㣬صףգֱ޾¹ȥ¶ǰȴѾãΪϵĻʯ
棬תƣԭϵҹǳ貣һһ̫ңԶľ룬ǻԡʣ̺ҲΪ˺ɫ飬㲨ϢڲԭУҹǳãȻûжȴˬ־ˡ
أ
Ǻ𣬲Զϣһͷѩ׵Ĵ쳤֮ϣһ̣䣬»ѩ״븹Уֳâѩ׵ƤëýڣѭϵϢԽԽǿ
һͷλޣѾԽ»΢̫Ϣλ֮Ȼ˺Զľ롣
أ
ѩ״ǵ໽У֮ʱ಻ϵǺȶһͷͷѩɫһԾЩѩɫȶԾҪСһȦϵϢҲ˲ֹһֻλ֮
⣬һֻͷǣ

ͷѩԾһͷ֮ϵѩ˿ѷɫľǺХѪ¶ͷɱȥ
ֻǲ˺ҧһţѩɫƤëڲݶ﷭ںһƬֻǵͷһѪɫ£Ѫ֣Բʮ֮ضȾѪɫǵѪ֮ơ
̺ǰ
ƽĦǻ޼ɱ淨򣬸ǿλ档
Ѫɺ죬Ⱦ𣬺߾ϣȺԶȥһѪɫʬԼѪУ׵ǾǿΪͷǣ¼ȥҲϣд
Ƭ̺󣬿ȺԶȥɫڳһĨˣ۷֮ϣȺԶȥڸǿߣûһһۡ
̧ͷͷ£¹࣬˿ȴ˵ı䣬Ȼǰڰ֣ѩɫͫ΢͸¶һĨ֮ɫзҪվȴ˿ڣѪŽѪʧøˡ
׵ӣ׻֣һƷʯɢİâɢɫ΢ȴδ˹
΢΢ͷ׵վƬԭϣһףûаʳ׷ʮ꣬ʮ֮󣬷뿪ʮܻٴȥ
ûԥǿѩɫſڽеƷʯ£ԴԴϵؾ֮УӰѪ
պһͷ֮ǰӸߴѩɫǱһ꣬Ĳԭϱ羢ݣȫ׶Ǳ֮ϣ˫Ŀ΢أȥͷɫ
Ѫʯ˾ֻҪǾ־ͻƴﵽͨߵȱԿδ֦Ҫʱ
翣һ׵ľ־Ҳ޷һ˿һ˸һֱûͷ֮ϡ
־תкȻ¶Ź֮ɫԻȡһڵĹףոգѹͷ˾ʱ׺Ȼ俪ʼȣ˿ոȡһ̺۾ɢİâ漴Щ𶯵Ŀ£ͷ˾ͬٴ麣һ㣬㣬ûУϸֳһ΢СɫѪʯ˾Ǳ׷ˡ
ͬʱ׸е׵ˣԭֻʮأڷѪʯ˾ͱһһپءҲףӵʮ룬̣Ѫۻ룬Ƴ򼴱ͨǧ򳤼ǿߣЯҲҪӰս
˾򣬳ʲôֶΣû˿֪ҵݣǲ˵Ͳܱ˷ֻ֣ʡȥһЩ鷳ˡ
ף˾ֻǻ֮ƣȥᱻ˲ߣ񣬹ͨʮĴǾǿߣܵסĲˣֺξһս
죬ƬԭϣѾ߳˽ǧвϱ任λ׽
ѩɫ䣬üĴһСɫëɣһ˸ߣߡԴ׽˾֮󣬾ͲȻδڣ֪вᣬ֮ǰ˾ɲǣѹſڲݵϣá
⼸һˮδû˿ʳЩԣƢȷʵǲСڵΪҪ֣ȴǲǵˣΨһǵõģһ˫ǿɫӣͬĿ⣬ڿƼʱ̫࣬ͬ飬ֻһֻ
ʮ죬³ڿӰ壬ǻһܵ𣬻ϼһͷ޴ĻţţƤµ£ţⱻýƣӨ֬ŨԶͿŵ
ĸ׿ͬ·ˣһͷ꣬üޣ¶׳ӣһڵĴ󹭣ԼһʮĺڼĬĿ⿪֮˸⣬ɷ
ͷ棬һŮӣŮݣһŰɫƤȣһ˫ֱ¶⣬֬ףָ޳ʱḧɫ³ߣһֻɫƤ
ˣòͨһͭꪣʮָȱһСָȥأһ򱧽Ż˿Ļţ͸޵ķâ֮
ĸ˶򵥣
һ룬ͷţƤëѪЩԭ֮ϣѪɫţǻţȺеͷߣѪ֮ʢλޣţƤͣþ̫ͨİٷ򳤼ǿ߶Ƕ֣ȴ˼
ԶѩǸߴӰҹմȾ»Ƥëտѩԭϣͨ˶漴׵Ӱ
һͷλ飬ǲԭ°ѩǣ˽ЩԾܿǾȻˣΪǿ޴Ϣ΢ƺֻһͨ鳤ǿߣ鳤λ飬ʮа˾⸽ѪˣλͣѱĻ黤


 Ӥ
¸ԭҹЩ䣬ǿ˵ڱ֮УҲѪʱοûһߡ
ţ⿾ýƣɫ֮֬Уڵ졣һϣȴҲ⣬һ鳤ǿ߻޷ǾţοǿЩӵȻҲɱޣαȵЩʱ䲫ɱ󸻹ڴҪȲӵһɱþԲǡ
˵ϣ׸ܵһɲӭζȻԸڽӽȻЩ棬ǼȻԷԸԼӽȻҲ޹ʶ¶ˣ£΢ı˷λҪйȥ
׼У˵ɫҲ΢΢һͷЦһֳһɫʸǽƵţһһ鱻ţͱиȻ˹̵ˮ˺ҧ
ָǱǳ֣˸ץסһֻһ˸ߵĽţȣ͵һһֻţȾͱ䣬ͷһ㣬ߴʳţȻýƣΪλޣţͬʮּͣ˵һĥˣţ븹Уȴеľ֮˳תѪġ
ɲ֮͸ײ׽־ϴ볬һӦԴﵽ֮⡣
ˣѪԲ֮ΨŮϢˮ©ûбײ׽ЩԾѪԲǧ򳤼ǿжλ۷ĴڣԳΪµѪ峤еѪҲǿ֮һããԭϣһ¾ͳһһŮȻδ͸¶Ϣܹ˶ţȻҲͨˡ
Ƭ̺˷ƣͽһͷţʳɾŮʼնδֻ֣Ǿؿţʱ׵ӰҲԶȥˣһһǣûںҹС
˶٣ͷ꿴ŮӣЦһѩǴӦΪȥԸʯ֮ӤҲ÷һڰɣտ˵׻Ҷһˣûһ㷴ڣºһ֮Ҳûа취Ҫǰ㣬ҲҪǳͷ齻飬Ҫһ
ָ˵ͷĿ΢䵽ɫƤϣ͸ֿ֮ɫѩҪ֪ǾǳӤŴӦֵģʯ̤֮ǿ֮·׽ȻλȴںΪ˴ǾǿߣӦ֣˷Ѫʯǿ֮·һʯ֮º֣ԵסֻܹҪĴ̫ûһôǣΪ֣ȴǲܵģʱ䣬ѪʯǧҲõˣ˾ǲزסģֻҪһ֣Ǿͻ֣ᷢԣѩг⣬ھ͸Ǻô
ҲͷһŮӣѩҲ֪Щûв壬ֻΪǿȻҲɱ壬ֻΪçرסгһտӵ㹻Ļ͵̣ԼĲ壬ԣѩҪӤóǳͷҲʲô飬ƽףӲӥǹأϣ㲻Ҫƻ
ˣŮⲻ䣬Ӿֻڴ˿̳һĨʹ֮ɫһ뵽ʯܴ֮ɣ;úˣӤȻҪֻڸһͷ׼һ³Ȼ԰ˣ˲ʶôҲа취˳ĨɱֻǾҪһЩۣȴһһΪʱˣѾڴ˵Ⱥգȥȵˣûж£ⲻ⡣
ãȷָһһ⣬ϣŵԣ³֮Ӥҵ˾֡
ŮӵͷɳƣһǼȣͷȴ֪Ů껹Ҫ֮ϣѾ˰֮ޣδΪǾǿߣֻΪһӤܹղϣӤǴѾãŮΪףΪӤڣѪһֱ۷֮һһƣûаգҲѡ
ڴŮʯ֮ȴǰһ׮ԹƺӤйأֻ¹أҲ֪ڼȻܹȵõһݺôȻҲͲҪƽôࡣ
ɫƤ⿪¶ģһСԴһŮޣ޴ƣѪͨһƬĶ̷ǳʻɫɫƤ򿪵˲䣬һŨͷ˲ǣ븹ͻŨѪѪ֮оһ˿µսͷͬСɣжʱһӤ֮ҪǵԤϣǱѩЯӰ룬˹ûе
ɫƤгӤŮһ˫۾⣬ЩηڿŮ֮󣬸һ񣬾Ҫ޳
ҿһҾһָͷָͷ
ŮӱѩɳƣмдһɭζǹͷˣͫҲ΢΢һӤѩĶ֮ҲǱҲԸѡһµѪΪУҲԸԭ֮һɹ֮бȻҪһ˻ȥûԸȥǱһͨǧ򳤼ǿĸΪȵ
СҧסӤŮС⺮ҡҡ׹Ȼûпޣһ˫۾ȴһει䡣
ž
Ůһ£СһʱƷڵأѪɫСˣΡΡĵҲޣҲᣬҪңۡ

֮⡣
׾һʯ񣬲仯ߣѩɫ΢΢ĿףյļһֱºͶƽģɱޣѪǷ絭ᣬǴ˿ȴһļµϢɢϢȻȴеһĲֱʱףǰ߿׻Ŀ
Ϣһ͸һɷԹıɱ⣬ɱ⣬ǵó˶ãͬĺޣһֽɣǿƼʱƬԶŴأ׶еһ
꣬Ƽʱ˵ɱӤԶŴأմȾѪౣͬ
˲ɸף
˿̣׵ԺУԪǰʮ֮⣬С۵С֣֮УǼ߸ɱСƤҲĿʱѪգһͷ쳤˻
ҹҪѪˣҪȥ


 ɨ
纮ԭʣһΡΡСһ˿ң۾ˮˮ˾ġ
ͷ˽ǶסǰӤȻ봫˵һ㣬Ӻô˵
˵ĿⶢţСһ͸¶ֲѪɫӳɫƤ漴Ůһһľͳһ糤İ񵶡
ҪңҲޣҲᣬһ
ӤŮСҧ۾ˮ뵣ƺʱҪ
һŮӵҪװĿ⣬Ժ󻹻᳤ٿҾĸָͷ˵ҾŤĸ첲
ҪŤ˭ĸ첲ԶԶ
Ůһ䣬ͬʱԶȥǱѾԶеֻˣѩɫǸߣɫӶкܲ
Сӣܵ鲻ҪܣÿĶҪʵĲҪʣгûн̹𣡡ͷƣֵĻԵϣлǹ˼ױܵĲ壬һ鳤ǿߣָͿɻҷ
ָüͷСޣ㲻ûġ
ߺȻһ˿ɱŽ
ȥɱ
ͷһ㶣漴һĨɭЦ⣺ǽоϣҸõطˣ鳤һʶûУ
߳Ŀ罣̹ǣֳһŨŨɷ
Сޣ㲻ûģȻˣͲˡ
ɫƽ׵Ͽϲŭ࿴仯һΪڵҡ
ڵң
ǱˣŮһ㶣ͷ漴ЦСӣǵȷڵˣɲһѪСɣڼȻˣô˵ýɣ˲ģ˲ÿģ˲ʵģçأĹҪס
ŮӺȻͷ˾ûУСҪҲҪװһ㣬ϣɱ
һָ̧֣ɽ׾һָ
ͣ
һ߳īɫƿգ˲Ϣ֮ǰ
أ
һüĴһ죬ɢ¹£׵Ӱڱ˵жʱһͻͻȻһֲԤС
һ̣һǰٶȿ쵽˼£һֻɫĴ£Ϸ·𸲸һ㵭ɫƤָſڱ˵УɽѹһͷҼ̤ݶʱ鿪
ۣ
ſ³һѪץס˲ӣСһɫ԰ףͫ׶ɢơ
ʲô
Ůͬʱһӱ˳֣׳סһжֻڵʯ֮䣬˲Ϣ֮ͽû˿֮
㵽ʲôˣ
ͷĿһڴ˲֣һ˺ڼھӨĹϣֱָ
ɲӣʲôΪս׽ϽһЩǿҲʶãȴҲûмˣΪϢѪȴ˲Ϣ֮ͽѹס
ϣ
ͭУָ͸¶ŨŨļɵ֮ɫս뱧˲֮䣬ԷѹסˣȻҲ׽ѹ˿̣Ŀⲻ䵽Ůϣ̲סͺһѩǵĳУ
Ůľδʧȥ磬ǳ²Ѫʯǧ򳤣û뵽ΪһϢƿ΢ѪҵȲҪΪУǰᣬҵȶе¼¡
ָһǵһμѩ˵ͷûаգмɵ覴ñرӣȻ¡
ЦһŽҪҵģȷʵҡ
һйУǷ˾ʱͷų̣һɫͷ֮ϣ뵣Χ˿˿Ƶĺ֮ǰָŨˡ
㣡
ŮӼһɳƵ񣬰ɫƤһ˫Ů㾧Өʱ¶ĺ⡣
ɱ
ͻأģͷ걩һڴ󹭾𣬱һڼƿգٳһռ·ɲ֮͵Ůӵ
䣡
ͬʱָҲ˲֣ͭꪻһ⣬飬ҲͻȻˮŮɱȥһֻɫƤץȥ
ͻı仯ŮӼѪԲͬʱ֣Ҳֲһʱ֮侹ɫ³һŽˮĺڼն顣
˺˲䣬ֻͬʱץסɫƤ
˹ͷָ֮⣬֪ʱҲ˽ǰһֻץסɫƤһֻץס˺ɨѪ˲ŷ糤Ӱӿڴݳ
ۣ
˱һгΣָ˳ֲ飬ŽͭƲһɫһѵĹ켣ؿȥ
ɫȭͷƿգ߳һʮ֮УսӿսѪ±ŷ貵â
ѣ
ָ˲Һһͭꪱϣеؿڶ
Ȼ׸еһһ̣һ˺ڼͱץУľһ£һлǱŽڼʱϳأ漴ָһغڼƿգһڹ⣬Ա֮ǰٶȼȥ
ۣ
һѪŽͷץסɫƤɿɴ۾쵹£Ѫ飬üӿ鴤£Ͳٶ

ɫƥһֽӤŮ޴Ƥбһֻ˸֮̽Уǵɢ
أ
ը飬Ůӵʮɣɫ³ȴδһ³֮ϣӦһͨѪһϢһζжϳһڹǱɴǾǿս
ŮӾŭӣֱԼ۾ԼѾĻλѪԲǿߣȲЩѪ֮ӵǿ֮ǧ򳤼ǿߣȴҲߣ׽Ͻֶκ飬Ȼ֮ǰˮ׾ͱȫĨɱԷ̣֮ͳͽսѪ֮磬δһȴѾڴѪԲǿ֮ϡ
ʣһλʣܿλʣ
Ůа֮⣬޷ϵԷ֮㣬ɸսţһЩʲǿᣬΪѪѶޱȿ㣬δѪԲ֮Ҳз¾ս
ǣһֻϵѪ׽Уж١


ڰ ս
¹£Ůȣ˫ѩףһ˫ź۾Өɫ³֣ضסǰףмҪ
꣬ʯ֮ҵһԣ죬ҵӤұѩĶרŸѪʯ𣡡ŮɳƣԵΪûӤҲ꣬СӣҪΪʣұѩҲӵλʣ˺壬ʶһҵĺսɱ㣬Ծ
ˣ
ɲ֮䣬Ůӵϣһɱĺ⺮һ֣ΪģԲʮɵĲݵؾͿʼᣬ۳⣬ͷڷһ̱ѩףԭϵİɫƤҲ֮鿪¶һЩݻƵ沼壬۴뵰һ㣬ȫ޷ƥ䡣
Ůı仯Щ裬һֱ֮ͨ𣬵Ȼ뽣һȴڹսУս뾫ֻܹѪ޷ʶ壬һʡ
СѪԣСѪᣬСѪŸ⣬ŲҪɱˣСѪŻɱġ
Сһ׻е׵½һ˫ˮĴ۾η壬ҧС죬סˮ
иֳһĨɫСһԴѩ״ǵıϣϣǺëԸһůͣĻ˾ģ׷ŭѪ˷ˡ
Ҫɥʧ֪׳һâ˸
֪çϣԵΪΪ벿嶷嶷޶˵֪Ц֪ʲôҪ֪ѾˣƬǿ棬㹻ǿŻСǸʲô
ŮӵͺһиֳһĨ̵ıâ䵽Ӥϡ
СҲˣҹζ࣬һͷͳ㣬һֻҪܹǾҾͻаû
һ䣬һ³̧־һȭâ֮µɫ·ۣƤһ̣׷·Ϊһͷ󣬴𶯣֮͵Ůǰ
ţٻҲȻ·
Ƶһʽǧ
Ůһĳĺ糱һɲ԰׵սӿıҺɢ˵ĺһ£ʮգסɱ䡣
أ
ȭཻŮӱʮɣ͸֮ɫʮ׾漴Ϻʼᣬת֮ͻһ޴ĺ
СսۻΣ⺮սԶͨս֮ϣҲסһһ飬Сһˣ
࣡
ѩ״ǵͺСһﲻϺˣŮ͸ıϢеܲ
ͻأģǾ޴󺮱Уݳ˹ը죬Ȼ仯һɳ
䣡
ը飬׻â棬Ѫڣӿո˲Ϣ֮䣬ֻеһɱĺ͸ƤĤ뵽Ѫ֮УѪС֮֮µ޽ƤĤҲ޷סˣҲнһɵĺУѪʢΪѪ֮ʣȶƳʣһɺⲻס
ˣҲ˽֮⣬ԶŴŲʶ˲׺һڣѪǿߣҲǿ֣֮֮ǰʶģǿҲޣǼǿˣսȷǷͬС㣬ŮսΪҲֻǴﵽʮ⺮սһսΪﵽپͨѪԲǿߣ¶ҪСӦԡ
Ůһѳףƺжʱ͸֮ɫôܣսȻûܹѪǣ㵽ʲôʣ
һһݣϢһ䣬УһȭⱻԦĸأ֧ļһٴδһȭйХ䱳󣬰˻һɲɣϵ
ȭ仯Щʱÿһγֶ֮ǰӾһֱζ
ͬʱһȭģһȭ⣬ȭأＫ£ԷļһȱרΪܳģһȭȳأ׷֮ĸӦϾ֮Դ
һȭ£ŮӾֵط֣ΧĿޱճȽǶУá
ȭ⣡
ͺһ͸֮ɫ
ܣ㾫־δ볬ôܴ֮Σ
ŮĵȫսѪӿȴ޷ѣҡҡ׹䣬ȭ֮·ֱʼ̮
ۣ
а׹Ƿ䣬Ѫ죬ȭͷ£Ůӱķѣһɫ³ֶڲԭ֮ϣֹ
̧ͷͷ˾ϣԭƵ˿˿ڴ˿̼һЩøӾӨھ־Ĵˣиоò¹⾰Գ״ƾ磬־磬볬
磬ܲܲҪңСѪܹԵģСѪޣСѪҲᣬ㲻ҪСѪָͷòá
СһѩǱϣѪɫСۣںɪɪһ˫۾Щؿǰף⸡֣Сֽץסѩǵëļŵɱ˱ˣС
粻ġ
ḧѪɫͷСһʱʱ̿ɢһƢѪӿ²⣬ȴδơ
ѪɫţƤ˺һССѪɫۣСһϡ
ʲô
Сһﴩۣе˼֣ҽСѪģ˵ѪѪ
üһСһ֮ǰʲô󣬵ѾɱˣСһǰûз
СһԴԺͽСѩѩѩ
СһӾ۾գƺ̫ףǵͷСѩԺͽСѩѩѩ

磬СѩˡСһЩӵص
ϣгʣţ⣬֮ǰδϵı߽ϣСһҡҡͷԸʳãһ˫۾͵͵׵ĻУ̲סһڿˮ
һȡһƷʯСһﻳСһǰһǺܿСſСڣСҧһֵݻףСѩˡ

΢΢üСһʱЩһ˫Сֽ֯ţ۾ˮ뵣ǰŶֻСѩôġ
һֽʯСһ԰ɣЩġ


ھ Ѫ
ԭȻ󣬵оͷٹ˰գ׾˲ԭľͷ׽һ·;ңԶ
Сѩܹߣԭϣѩȥǿ·ϣȻٲǿߣΪ̫ˡ
аͣ½ŲתѩǱϵСһСѩգĴ۾ռѾʮ׽ȻЩη壬Уǰ˼á
Сѩȸ
СѩȸвᣬСһȻݺݵͷ
СһԴ׸˰öƷʯڹͷϣҲʮöƷʯδȫСһɫ³ҲСһͨǹǱҲʺá
׽ѩҲˣ˵ѩֻλޣ׷ͿпޣСһﲻͨ£ǹһ˶ٴѣ
ٴɽ֮Уϸһ֣أչһʱգǱѩ֮ԼΪͨѪԲǿԣһЩӵʵģԵЩ׽⡣
ҪΪˣȭһһȭ⣬ٰҵסΣҲ̫δ̣Ǵﲻĥ֮ģҾһԣʣİöٻ굤ܹҵΪʲôزѪСԲƲ̫ܣǿ϶ܹѪ֮׹ţѪ֮ǻһ仯֮ǰСɣļ̶̳ȣ֪֮ʲô
ڴɽѰ˰ʱڰɽĵطѰһĶѨʮɴһʯסڣпʼչء
ĶѨвգ̧ͷ˾ͻգһ˾ٴα׷
ûףҪ಻鷳ǿ϶ǿܹҵݣλʾǿλʣλָΣ
׸̾һҲС׽Ͻڵǿߣȴ֪λжǿλжǿ
˿̣׵ԺУֳӰ֪һȵʣЩӵʵģϿ϶ǿߣֻдﵽһ磬ѪſԽѪҲԽǿҲ͸á
׵֪УǿѪǿжƾյģû¡
˶״ӻȡһֻʯƿöٻ굤ˣ뻨̫ʱڱչϣһöһöٹ̣һ¶δع
һ˼ģһĨᶨ֮ɫһ̣ſһʯƿУöٻ굤ֳϼһ븹С
䣡䣡䣡
öٻ굤ҩһ±ŷһ󣬼ֱ˵ը죬ʯȴ߲ܣâһ˹ǿҩͱһգҩʱȡգ޸ƣһǿҩ³ҩӨ޹ֻǴľҲ˾˵ľأϾǰöٻ굤ҩײҵսʮϱڣһҩԴԴϱ븹УѪѪµս
飬ͣļ̶̳ȣҲ΢ЩԲϾ˵ѪɣǱƵֶΣҲʮö
öٻ굤ҩǺεӴ󣬼ڣ׹һɣ𵴣ѪʼÿһƤ⡣
Ҳһôϴ԰ǿ׳ǣûǿΪ̣Ǿ޷ģҪһƻѪ̥ǣǾ޷ģۿĸż
䣡
ʮᴩ漴ڵָ֮䣬һʮͨһ˲ϢʮͨһѾʮ֮ͨ䣬ױ㵽Ѫ֮
ѪĵڶѪɣ׼֮£һ㵭ɫƤ˲ʵʣɫҲ˴ɫֲڵƤУ͸ĹŨˣһ¹ȥ˺ܶ꣬Ƥ϶һʣϸȥһƬƬۣδȫΡ
׿ԸܵͻƵѪ֮ȴǰӼˣţͽ۶ͨѪҪôˣڿܴڵһЩѪҲ壬һЩӵʵǿߣǵսڲͬ
Ѫ֮Ӽ֮⣬׻еһЩ仯Ǿһȴֲö֪ҪȵΪ֮ϸĦ
ʱöٻ굤ҩһ뻹࣬Զԣս󲻶ɣֱײֶƿݡ
ת֮䣬ʮͨͷͬСɣʮͨ޴ս׵ľ־Ҳһ˿뿴ͨѪԲӵΪʮİһʮ˵ɽӣһ֮£ԿԽضʮɿĺ
ΪԽܹܵԲδǿľսһξ룬ѾѪ峤ʯ֮׶۹ҲδδĶ֡
˿̣־ףǾ޴û㹻ľԦԲ˸һᣬԭ˾촿ľ־ҡһ䣬֮ҩе꾫ʱԴԴϵע֮У֮ƶʱǣһ³˾ɣǵ˾֮ͻÿһߵĸ߶ȣһɱڵָ䷢֮ʵȴͬʵڵһ㣬ɫƺӵһԣվھУһε֮ƺƬЩ롣
Ϊ̽˴ӽ磬ž־֮֮Եų

ȵһ˿ɣ֮Ƹպͻ˾ɾųߣʮɴСʮ֮쳤˻޴͵һײǰľ綼ͬһ澵һ鿪¶һƬǿգظӹ֮һԾУľһ̳ױ֮һľͱ븹УΪĵݡ
ˣ
һɰľɢ˲˷Բʮأһһľ˺֣ǳ־һ־˵ľأͨͬնⷽԲʮأһͨľʯ޷赲Ŀ⣬͸㣬ı仯
ǳףͨ޷顣
־һԭЩ궯սͱٴѱ󣬰öٻ굤ҩȫľսڱھʮı赲ס߾ȫɱƷ


ʮ ɽ
ѨУ׻˫ۣ貵â䵽Ƿסڵľʯ֮ϡ
䣡
ʯը飬Ľ䣬׳Хһʮɽ𶯣һЩç֮ʳĻ޽ݷǲһǿϢɢ翪ϢԶǿɱȣ̲һĪ궼
öٻ굤һûˣȻô࣬ұΪʮΪû뵽ˣСٻ굤˾ѪɣѹͨҲֲס˺
׸̾һ˼Ա֮ͨʮӵİʮһ³Щʣǿı壬˿ȡ
ֻʮΪϤÿһʮ֮ٴ̤ǿ֮·ǰ׽;·ٲ䣬ֵж٣ж٣ײ֪һսǴǾǿߣԲ塣
ǰçĹ֣ľʯᾣңһЩ϶ݷҿ׷Բʮ֮ء
֮⡣
һӱߣһľկɢľϵڣľϲµѪΪ͵ȵ岿䣬׽ϽڣѪв٣ǸĻһɢЩɢ˿ڱȲµѪûսʦ֮ǿߺ٣ÿɱϦ״̬޺УĴϣʱʱ̶̿Ŀܡ
ڹľϵľկկǽǼ̵ǧľɣнʮɣʮ﷽ԲľկһЩ˺ˣʱɽҪ㹻Ѫʳܹάֲ˵ġ
ľľկǰһɫӣΪˮӣˮΪһּΪĻ޺ˮľƲˮ㣬Ժܶಿ䳤궼ǰн
˿̣ˮӱߣʮľӳΧźɫƤץڵĥ÷ʯì
СǣǶҪˣˮȻֻλޣˮͱǴٶҲǿ죬Ҫץסˮ㣬ìҪ졢ݡ׼򱻺ˮҧһڣ°뱲Ӿֻȱ첲ˡ
һ׳ӣĿ࣬ڷΪʮľеͷ죬ľ࣬ʱںİʮ꽲ץˮҪ죬ηþ
ЩСӣһͻʮΪǼµѪսʦ֮жû⣬ԳΪһǿս
ľЦǰЩ꣬ϣɢûսʦ˿̫٣Ҳ̫ˣоֻмűûУҪ׳󣬻ҪһЩѪ˳Ϊս֮ͿԹһѧȥһһһ㹻ĵ̡
ܶԶ¶ᶨ֮ɫǲϣ
ɫ仯ǹľߣһ̲סЦ˵ĲЩСӻҪѧץˮ㣬ҹľֻܹ֮ץһˮ㣬ǲꡣ
ˣ
ľͺһһԾ䵽˺ˮУˮӺµɫսӯȴˮϥͬվˮ֮ϡ
ΪˣѾˮϥˣǽӽѪˣҹľϵһǿߡ
ֻҪܹͻѪɣӦþܹվˮ֮ϣմˮҲʪľ粻֪ʲôʱԴﵽ
һЩľ¶Ľ֮ɫ֮УȴûʿľȣҲֻ˵˵ѡ
ڵˮ֮ɨľкɫʯì⣬ˮӵˮī֭ڣȴʮָҲ赲Ŀ⣬ˮǱˮ֮£Ϳֻܹƾˮ仯׵ľӦ
ڣ
ľرһкɫʯìһӰݺݵ˺֮¡

гƵ˻Ӻˮ´ݳߣʱϲ
ץˣˮ㱻˵ˣ
ȣ
漴ǹľһһɳĺɫͱˮ棬صһ䵽ߡ
ϸˮۣѪ죬ݣܶ궼ǵͺĻһ¾ͻˣˮи
ЩһզӣľҲЦˣˮȻˮ󣬵ΪϲʳѪ⣬ǳ˵ģֻҪǲˮǾͻԹϹֻҪָ죬ָݣͲˡ
ľȻ˵ȴҡͷֻǰοЩһηӣʵϣÿһ꣬ľںˮе˶ϰ٣ûǹľֻɢ˿Բɱˮ⣬ûʲôĶǿѪĶǹľҲҪ
磬ˣͻȻһľӵͺһ
ľǰȥֻԶһ껺ĲӲ죬ǲ֪Ϊκܿ͵ǰ
˿ǹľһµѪˮ䣬óһǿߣ򲻿ܶһߣ类һЩײеĻʳˣᣬضףӦѪˡ
ˣ֪ҹľɢΪ¡ľ಻ҵæ΢΢çϣɢ̫Сˣûʲôܹģǰ֮˱ҲҪŵ̬Ϊ󣬼п̾һȻ
ǰľկףһɢ۾ӵأѪĳΣɢʵ̫ˣ̶̰֮أѾĸ
ϤɽܷΪҴ·׵׽֪·λ;ܶطǧתǲ·ܿҪȥʱҲ߲ȥ
ɫһͷһƬɽǧ﷽Բɽƣǲ򣬼Ҳ߳ȥʧ򣬻·
ɽ
ܶľӶǲȻɫ䣬ǰɽʲôطУݷ˺֣ܹܶ仯Σйջǰٽ֮һ壬׽Ͻ֮һ·Ͻ˳Ǳڻç֮Уշתǻ̾ɽС
ɽУ˵аһЩѪӵܣԸǧԸУǹľϣʱҲ˱Щ°ȥ̫ˮӣǨ㵽
ľ˼ȻǰɽʵڷͬСɣҧҧˣɽȥá
ȥã
΢΢üʱ⣬ƽĺˮУͻȻһһ޴ĺӰӰɳȻһˮ㣬ֻ̫޴ˣߵ뷢аɳſһ¾ͽ븹УβһһˮС
ˮλޣľྪһжʱ󼱡
磡˹ľ͹ľ𣡡
ˣҪӵˣǺˮЩΪѾ˱ĺ򣬾Ȼֻˣˣ


ʮһ շɢ
ľϵǼˣǺˮλޣΪϰʳͯľˣ֪٣Ϊˣȴû뵽ֻˣľ꣬Ҫˡ
ô죬ˮͨˮ㣬һˮ˭Ҳû취
ҶӣˮҪɱ㣡
ľ˼ۣһߣȴֻܿŷĺˮûзӡ
ʱľͻȻеһᣬ漴𾪵ķ֣ԭеĺɫʯì֪ʱߵС
һֻ̣ױ͵׵ͬһӿ˲Ϣ֮䣬һֻϺɫʯìʣɲ֮䣬ľ񿴵һδ󹭺Ȼſһ㤵ķâ֮һš
ԣ
ɫʯìƿգڿһʧˣûз죬漴һٶ⣬һˮ͵ըһʮɵĴ󶴣Կӵ׵ֻ࣬һɳĺˮ㣬ɫʯìᴩ˺Ӵϡ
ˮˮˣ
죡죡ˮǺˮһʳ˵ûʱ̫̣϶ˣ
ͨͨ
ʮľˮǱӵףҪǺˮ
лˣߣľǸм֮ɫ׹дͬʱ𶯣ոһì̫ˣĹҪ죬еļأֶʩչľȻΪߣȴҲҪ̵ܹƺսΪһ壬ӳ˾˵
һìˮˣ
磬ȥΣ𣿡йľӵǵ
ģˮˣЩˮȻѪ̰ʳҲǵˣ϶ŵӳȥԶľֵǵµǾһˣԺҪĺӶˡ
Ȼˮвδʱˮƿʮľž޴ĺɫʬ˰

ľ֣ߵ˺ѿʱ¶޴㸹

ף
ʪģ㸹Ǿδʱٺʱ̱ľ˱ס˱ǰ͹
л˳֣ҪɽԸ·
ҲԸ·
ľͬʱڣ׾ǵĶӣ͵Ǿǵ֮Ȼ౨
˵ˣľȻһǵΪûΪָ˵ˣҲΪ·
ʲô
һɹľһ˼ˡ
ôܣҹľϵһǿߣˣǹľô죬ɢǿ߾Ͳࡣ
㲻ȥȥȥˣ˭赲Ļ޻в䡣
΢΢üɢСһѪСɵ鳤ǿ߾ͽųҲѹ֣ɢ̫ˣûţҲӵúܣ첻λսһٷ򳤼ǿߣֻҪСһ㣬ܹľ
סڣѾ
ľ߳һ׷ܹеЩԥģƺǱ˵ˣ˹˼ɡ
һ׵ľϹж˿ڡ
شˣҹľϹǧˣ˲ֻ࣬ǧ࣬ꡣľЩɬΪʲô࣬Ϊ֪ԼѪ˥ߣΪӸԺ֮ܶҹ뿪߽ç֮Уǹľɢˮӱ߷֧꣬ġ
ǧˡһ˼ͷһǧ⣬Ѫʯ伴ΪеѪľϿɾǨ㣬ǰͶҵơ
˵ţһףһöͭ䵽ľС
ؿеĳͭľ¶֮ɫǰ꣬Ȼһǧ򳤣ͭΨսʦǧ򳤲ܹӵУݵľǰˮѪҲֻ˵ȴˡ
ǧľ磬͹ľ֪µѪ峤ǧ򳤼ǿߣҲ˵ǰվǰ꣬ݵλȻһµѪ峤൱
ô㲻Ը⡣׵
Ը⣡Ը⣡ô᲻Ը⣡ľľ϶л˶䣡
ľһ£æʲôЦͶһѪǼΪеѪµѪԺҲеѪˣسϦĺ£ǹľϺγûгԹͶˮѪ˼ҸգΪѹϡ
׶ԣǵѪʯ䴦ڽ֮ʣ˿ȱҲһһϦ֮ľɢҲǾԲµġ
뿴ҪʵûʵҪụ̂˱ëѪһ㣬ûʲôı仯ɢǿõóֵģһѪСɵǿߣµѪȻ׽Ͻںܶ࣬ҲԿϣʲôôҪѪʳսʵǳֺá
ҲڣȵԺѪʯ˿ӣȶ֮ɢҲԲҪģõѡΪɢʵ̫ˣΪµѪϣڳһ㲻ʲô⣬ֻҪֹǱûʲô⣬Ϊڻçؼ棬־ʮּͣһñս֮ϲһѪ϶١
ȻҲҪָжʳ֮ʾ͸Ҫ룬䵽ɢ֮еǿߺ׽ϽɢУʮϰ궼ѵ÷һ
£ľͽɢľկУڳصѪȪŮǰź򣬶׵ĳͭȥټˣд˺һţزľȴΪеѪˣҲˡ
һľ¥УľŮȣݣ徧Ө˶һ˫㣬ɫƤ̵ֻͦβ¶һ˫ȣСظ׵ѪȪʱ͵ǰͨ꣬Ϊô׵ϣһǹľӲһʣɽһΡ룬Щȴ̲ס׽֮⡣
Ů͵͵ţ׶ľ־ηֲˣеЩڣܿľ˽ȻѾǰٺһС
ٴγ׹һ񣬹ľཫͭݻףˣӡѾӡˣҹľҲѾٺˣԳˡ
ͷ߳ľ¥ȻŮε͸¶ĲĿ⣬ľ࿴ףľϣܹ޸һ㹻ǿˣԺʳ治õģƬçأɢ˵ֻҪܹȥ
һľˣòǸϣһ·źˣ˷ģǽӢ֮
΢΢üװ˰ֱ֣˳ȥľ˼ҲжΣգľȻҲĶ࣬һЩֶζڿƼʱþϴ˵Ե̫ˡ
գľŮʧĿ£ͷҲص߳˹ľɢ


ʮ 
ɽ
һƬռطԲǧľ޴ɽƣľʢǿУȴʼһ֮УΪȥ
ˣǰɽаλأɽ걻ԿȥЩɭֶǳ˲¹ͷֶܶʱһ㲻ȥѪֻЩɢһӶᣬǧУԴʬ޴档
һ䣬Ȼ˵زѵûѪǰ׽ûǲսʦǰ𣿡
ľЦһɽеİλ˵жǲѷɫǧ򳤼ǿߣǾ꾳ǿݷ׽ҲҪǰѹ·ʧɽ̫ǿһʱ֮ȴǳԲֻͼ֮
λ
һɽǿףѹ׽ҲԲĵ̣ܹѹϵѪȲ׽¶Զ
ˣ֪һ·ԴɽΧԽȥֻҪ룬Ҳô֡
׵ͷλţҲ϶ȥδҲҪ棬Ƶǧ̫ңԶǰһΧ·Ѿõѡ
߽ɽһӱЩˣﾣܲ󶾳棬ľߵսսΧɽҲߵġ
ڲ࣬һЩոɱͱһε촷ۣ׵ľ־˳ѾΪʵԽʵʻ˺ȻԶԶսǿ󣬵ͨλҲܲסһֱ߹ʮƽ£Ҳùľϰˣףλǧ򳤣ʵʵǿᵽûߣôֵģһͷͷλ޾ˡ
̣Һۡ
ͻأģǰһʹһŮˣ۵ǹľδģ̲סЩ
ɫʮͿһŮӣŮòü죬ˮһ˫ӣˮ󣬲ԣһΪĺɫƤС£ǱԲذס壬֬һ㣬Ƥ±˺ѿס̵ͦβһ˫޳Ө֮ϣһ糤ѪڣСɾӯӯһգȻŴƣȴ㳾Ⱦ
ľĺЩͣŮˣǴδ̲סڵʲôˣô
˸ˮѪˣΪʢɽȴȣλ磬ܰң𣿡˵ŮϲֳһĨ˵ĺΡ
ľһȣŮµΣһӦһ뵽ߵףгɣĿͶףˣ㿴
Ϳ
߳һ㱻ɫۣú룬ʲôط
ʲô
ľһ漴ͻع񣬶԰ʲôطɽٴص׵أȺûһεεŮӣȻܹһ˴УͲңһԣ޲ɱΪģܹѪһ˿ھʹСУ׽峤ŮҲ߲ĵزΪǲǳ谮ǺһΣնҪ
֣
ľ෴ӦŮӵĿʱ͸¶ŨŨļɵ֮ɫ̫ˣı仯֮ʵǷʤֱָģڲ֪оӰ쵽˾ѣܻһҲ϶ύ
û뵽Ȼܹʶҡ
ŮӴʱҲװˣվȻε˿âһʧˣվЦû֦Ҳزһ˵Ļߡ
Һֶпڸˣô꣬ҴһȺǵ·ϸƤһóԡ
ʱŮϣһɵɢ翪ƤУһֻɫ˶βŨˡ
壡
һʯٽ֮УΪƵ壬屾ңԶıϹŸӾԶ̫ԭڻޣǺ֧֮һִ֧׳壬ɻʣһ֧˻֮·ͨɱ䣬ΪΣشôУģű˴֮֮磬Ҳʹӻ֮зֻ˳ȥ磬ʱ±ǨһõصĳϣΪ˶壬Ҳ˶ٽ֮кպ塣
Ů
ľ౩һɫʯìγսӿһ̤кɫʯìụ̆ʯìƿգص죬ì߶೤ĵɫǹ

ЦһŮһͱ仯һֻë޵ĺצצбĽһצ¡
ۣ
һǺɫʯì飬ľƺһһɺ˵ݹڱѣˡ

ľ͸֮ɫոմŮֵһ˲䣬еһɰУһȻֻһצȴ޴ӵֵ·ʯìһ㣬綼𵴣ɫһ±ò԰
Ҿ˵ΪʲôʮﶼûһСģܿǴ˵еĺľ󺧣ǰɽǾΪòŮӣǰɢ׳ӣһȺΪѪʳȥôΧôôᵽ
ľЩ״ˣ벻ͨôҿԷƺһֱںǣ;ǲɢˣڰЩˣɽע⵽ûʲôˡ
ʶҡɫ䣬
ˮһĨɫЦ㻹Ѫʯǧ򳤣û뵽ôᣬЩ᲻ɱˣĻ֮ΣһֱҪ󹬣Ρ
һĨɫ׵Ӧ֪ҵľ磬ǺѶҡġ
ЦѾԤϵˡ
ϵлбֻû뵽ǣ壬嵱УҲһ飬ƬأһˡְɣҿӵʲôֶΣѪҲԳΪ˵棬зâʢ㵱߶Է𣡡

ɫһ䣬ˮĺкŽһ̣µĴعѣһ磬ɲǼ͵ǰצ絶һĻߣ֮УؿץҪģ
ͬʱ׵ľУ۳һͷɸߵľ޴˻һɰľ־ͺɨҪ׵ľ硣


ʮ ɽ
Ϊо磬ѪԲ־Ҳͨ۷壬һ֣ۻожϳӦپӣϢҲ֪ûʲôͬʣھ־͸ֻͨͨ۷壬ѪԲ֮֮һ־ﵽͨ۷壬㻻ѪҲһ
׵УǰΪϽӽѪļޣ̫ˣ˿̵ȶԣž޴Ĳࡣ
䣡
һͷʮɸߵƾոִ֣̤һ̧ͺһƬѹһǶãһ±ȵ÷顣

Хɫ˲ò԰ףצ䵽׵ؿڣֱӴ͸

ľྪһ֪ʱ׵ӰѾ˺£ɲǼ仯ΪɫϵƤڼ֮¸֣һΪһơ

ҺȴѾ֮۵һò޵ͷ­ͱ˶
⣡⣡⣡
ľֱǲԼ۾ɲʲôСǿȫ仯Ϊεɽλ֮һĺȻɱˣûа㷴֮׵жǿ⵽ôġ
ڹľ𾪣ȴûаϲɫɱѴ֮һ룬Լ־ҲԼʩչҲƽ棬Ҳ׼һӣɱǾˡ
ȻҲٶйأѪﵽ֮һ·Ϥڷ֣ѪɳԼӼ֮⣬ҲԼٶȱһİʮΪһٶȣȻûʲô벽йصıͼģڣٶҲȫһһٱһʲôľأոһʵͱ˱ٶȣ׹ţͨǾСɵǿߣ¶δ졣
ڵʵİʮ֮ѾͨѪԲĽޣͨѪԲʣ¶޷پͨѪԲ־Ҳֻͨ۷壬ҵٶȣʣµȭĻ֮ǰǱѩһλʵѪԲǿߣɱ٣Ѿضȭ⣬λǿһǱĻ˵ҶսӦȥ
ʵڲУҾٻԲδŽԲδѾȭ⣬ȻǿҲԺɨһѪ
һˣ׿ǹľһۣͺһ·˵ز˾
ǣǣ
ľһ·ӦʲôЦǺǹģһˣɽܿͻᷢˣͨСˣһˣɲʲôС£ŭǲĿŵشɽֻҪɽУͽ޾׷ɱ
ȻҲ뵽һ㣬ǿǿɱǾ꾳¾ڻ꾳ǿҲ˵Ĵ󻰡
ݣݣ
˶ӿٶȣڹмֱ˹ľ࣬һӰڹ䴩
˱ɱˣ
ˣ
ȥ󲻵ʱ䣬СӹľЩСĿȻȻûлȫϻԵ
һţͷСͺǴ谮ãǸϽǰɽȥ֪ͨ𣡡
ǿ߸ҵǰɽǣһҪǣ
һͷСʱʬԣۼСԽԽࡣ
ȥɽ죡ǿѾˣ
ϴﵽͳ֮Ȼܶǵ˴һȻҾһƱѪ˼Ϊǿλʣ壬ǳɽȻδǾ˵ܹһСɵǡ
죬۵ģߣȥɽ
СʱȥɽУһɽһľʯߴɣϸȥֺһͷվĴ󣬴ĳǣɽɽλ֮һء
ɽۣ֮һ޴ʯʯаɸߣǼ̵ĺʯɣ˿̣һһߴӴʯ߳нɣһ˫ӳʵɫÿһи뵰С
ϸߴӵļֳͭɫһʯǰһ磬ڵϵͷС
ȻɱúֶһµѪǧ򳤣ȻܹɱҵãѽѽҪѪۣ
Ⱪŭӣɽˣɽһλ֮һ
ͷСУϵŭ˳ʢǿϢѹǹ֨죬Ҫѿ

һ̣С͸еϵѹʧˣ˲ֻ£ֻͨǴٷŭǿ϶ܲס
ʱɫоâת
ɱúûԴսĺۼԷսȻԶ֮ϣʬֽŽӲȻɱʱֲӦóٶȣʬûսϢӦòʣǿҸеҲֻپһ㣬ǿҲޣֻǾٶȱÿ죬Ҳ޷öӲĳ̶ȣǱ˲ɱΨһĿܾǣԷľ־֮ϣһ˲侫־ѹʶĻңпܣԷľ־Ѿףƾ磬˳
ЦҪǰɽôһôԲҾɱСӣҪ־ΣҴ־ͬǳ
䣡
һһ𣬾Ȼİɸߵɽȥ
أأأ
Ŵţռ̤ɽ֮ϣɽһĽӡͱֱӳɽ³ȥ
¡¡
Ƭ̺ɽ£һǧľһ·ԶһϢûçСɢܿ̾
ɽˣ
ˣɱã߳Ұɽ
Ұɽλ֮ĩֻȺǿһǴȴʮλСɵ˶Ҫǿ
ɽ⣬ɽΧ
һӰڹ֮УԽ̤ˮӣԽɽ룬̶̵СʱͱһƬ̵ǰͣס˽Ų

ľڴϢ֮ŻҲѹ֣׵ٶȿ쵽˼£ǿӭ棬϶еۣȥľ౻ڸû£ʱһҪɥ
Ϣһʱ䡣΢΢üʵĲ࣬һܲסˡ


ʮ 
ߡ
ľڴϢڸ𵴣ЩѪСɣѪпɣͨսѪˡ
׾ߣˮ̣Ըейϣ˾ϲƵĺּһ֡
ɱǺµӲСȻ壬ɱҲɱˣ˽أ嶼ɱǲı
â˸Ҫǣ˭ɽᣬ年ᣬȺͬ壬ǴҪӣ̡֮
սʦٽ壬ս˻ģѪȾ죬˹壬Ǽֱǲ̵ܹ飬Ҳ޷֪ʲôɽᣬֻҪɽЩôſҲԲ̤ɽ
˽ػأѾ˽ɣŰ׽Ϊѹ·Ҳ޷ϽڵѪ
ˣҺˣ
ľЩľ۴ˣ
޷֮
ҡҡͷľ޹أȻ˹˰ɽУֻҪɽҲԻɱֻʱ䳤̰ˡ
ľҧͨȥûʲôȥԷͬСɣٴٹʮֻܲסпɬû뵽һ죬ķʽΪۡ
״˾ԲҹľϻҪѪʯһΪеѪǾԷͬСɣԵõ׽ӣΪµѪˣΪеѪˣԲһΪҹľϣΪѪʯ䣬ҹľʲô
һľ൱ڵˣ򣬼Ҫת۾ͿԴԽɽֻҪסӣͲдߣľһʱ̣
죡
߳һľ˼ο͸ˣľĸԸպҲ᱾裬ͷⲻĵ
ߣٴһľࡣ
ԣԣԣ
ͻأģܹ֮Уʮ˴˺ѿҵƿ
壬Ӳ
ɱ˴ã㻹Ҫ߳ǰɽΰɣ
һСԹǴЦٶȣαȵùУܶ츳壬Ȼǿٶȳ˴֮䴫ϢٶȺε֮죬˸ͣ²һʱͱҵˡ
ƣ
׳һѪŷ𶯣ʮ˴ɱϣʱ÷顣
ݣݣݣ
һ̣ܹдܳСŨص˲׶˰Χס
壡߲ɱҪӣ
һȻΣŰ쵻ͷСԣѾȫΣϢ֮ǿҲҪͨС׵ĸӦУӦòѷɫѪɵİٷ򳤡
СɱڣΧסˣʮɫ󹭣һ˸˴ж۴ϸ֮ǿȻûдﵽҲƷ羳ɣҲʤһ
׵ĸӦУǻ֮⣬ﵽٷ򳤼廹Ƕ˵ȴ΢
һ̣״͵һ壬һʮϰٿʯɽһӣ־ʮʯʱһХյƿÿһСɫ䡣
Сģȡ
ʮŲƣ׳˶ȫɲܣαܵùȥһööʯ׳־£ֱӶǵüģԺ׻
ݣ
һһӰһȭ͵غǻ˲ɫ䣬ӶãУһͷʮ٣޴͵һײ硣
ۣ
һȭ£Һһķѣһ³ȥ磬֮ͲӰ
ǿ̫ǿˣٷһȭӲסͱɱˣ
ʣµһСʱʧɫ뻢޼ľսڸո׳ֵ˲䣬ӦһɷսЩ˼ˡ
׷;Сأ
ܿ͵סǴ󹦣㱧
˭ʹʮСԣ
ʱ
һļĴӱߣ׳磬磬һÿһȭɱʮС
ãСԽԽˣѾǵʮˣ
ӸոտʼǲŴԽ˲
ľ༱ˣˣǴɲǣһ˵ҹľϣץʮˣսǿᣬˮѪһٷǰȡˮ㣬һžͲˣ˵ڰλҲߣʡ
ʡĿ΢漴ָֻƽѾˣˡ
ʲô
ľһ漴Զмĵ̧ͷȥʮ֮⣬һڵѸٷŴϢ֮ͿˣһͷɫĴ˫չʮɣÿһͬˮĵĺ⡣
ϣվһӣͭɫļ壬ɫһۿȥùľһֱӡ
ˣ
ôô͵ˣ̫ˣɶ壡
ľЩ״Σнǵ˼㣬׽̧ͷ죬ʱҲˣɽٶȣһˣȴˣǰͷڵǿҲѪɣոչֳٶȣȴǱȫлҪһ谭ȫ׷֮£Ѳˡ
ٶȱͨǾСɿ죬ȣЩ壬Щ׽ˡ

ɫһڵ磬ܿ͵ͷ֮ϡ
䣡
ʮɵĿУһԾ£䵽ߣӲʯըһ󶴣ŲʯԳ߳
أ
ɫҲ䵽һǧľ֮ϣںڵӽɨ¶Ū֮ɫ漴ΣΪһӣ׳˶ֻǱһ˶δȥֻСڱ
壬ôĵӣȻɱҴã
ףһɺ˵ƣŨѪ֮Ǻ֪ǿ϶٣俪ڣһɾ˵Ϣ͸ѹȵ˵ϡ
ۣ
ľڿѪһ¾ͱڸ¾һ£ʱɣԽ˰Ķ԰
ˣ
һأľʹصͺһ˫ȭָƤ֮С
̫ˣһۣҪ״˷չң̫ǿˣ֪ģˮѪһǧ򳤲ޣɽǰƣһֻԴƤС͵ˮѪѪܵģˮѪûиҿ
ڹľУǿǶ֣Ǵѹǧ򳤼ǿߣӵʣһս׶༪١


ʮ 
ļɫĺˮʣŴˮֹͣʣɷΧĺ澹Ǳˣù⻬羵
ľ죬ˮ뵣ڴʮ⣬ȣױһͯȥ۵˼㡣
ѵֻɱңͲһ֡ɱ˾ɱˣҺΡ
㣡
һը죬һһ磬ȴƳһƳɽûа㻨Σ͸ǿᵽ˼¡
̧־һȭȭͷ覣ϵƤڼ֮¶
ѣ
һ죬ͬʱʮɣɢ෭ɣɵĺըˮ
ʲôȻңһһѾ߳ӽİپ֮ȻԽӵסУȻûйѿ
һֹ֮סΣ׵ʵҪԤϣλ壬ǱͨʤƴոһȻֻǽӽİپƻȴҪİپȻҶԷ̣֮ͽ۶Ѫƶûܹơ
ѪڣĿʵսޱȣ赲סԷ֮ǿǽӽİپȻҲδȫȴҲ޼Էȥƺ
ʲôʣΪʲôҸоͨԲܳپǿıͱҲ޷ţ壬ΪʲôôϣǿϧҴƣ
䣡
һƴһƸХۣһͷɶߵĺɫ˫ӥһ㣬ȭâƿգһԾ֮Уգۼ͵ǰ

׵ľУκˣ⾫־֮ǿ˿ѷɫװ֡
־
һͷһͷͬߴ׾ҳײ
¡¡
һ񣬸ѹ
ľУʱֳʮ޴ɫۣ֮ܲ׾־볬Ҳʮ˵ͼ̶ȣﵽʮ
ȶһζȶһͷߵ󣬹϶ɣſһ㱯һ븹С
ˮ
ͬʱһȭǹڶʽ׵Ĳϲ򣬶Ҳȭˮһֲ˺֮ԴƵĿֲһȭ֮¶ʱ˺ûֱ
أ
ȭཻŷ޴ĺͬʱˣһ֣ƾС
Ȼ޴ȻǿᣬʣԱǱѩĺʤһǺȲ壬һӽپ֮ȭڶʽɻеսʯ亱ֵסһƣֻҪѷɫһȥ߳ɽһע⣬һǾҾԵסһ꾳ұɡ
ʱǵɴ۾΢Ĺѿһ糤ĿӣȻ˿˲ͷˣľѡ
壬Ȼһ̣ʲôΪʲôҸܵϢУҵľ־Ȼѹˣûаգɱ壬ǿɱҲҪˣ뿪ȥ֪ͨҲŻܷˣĺôҪüˣǾͷˮԿ㣡
һҪߣǴ˿̣ٴζˣһȭһȭʼȥƽ棬ں֮󣬾ͱŷȭһʽ
ߣңҪ֣Բ
¶Ū֮ɫһ̣;ֵķ֣ΧĿһӼȽһɫھУһǾ־˲ס
ȭ⣡
ֳȻȭ⣬֮ε
ȭⲻǿڴĸӦУϢ֮ȻѣǴ˿Уȴ𶯵ԸӣѪȭģ嵱ټţ׽¶ûм
ϢҾԵסҪϢݳȥţҰٽУɳҪжɱ
ݣݣݣ
λζڴܣʱÿһ񶼳ȭһɲǣϰȭȭһʽȭʮ֮أʱһȭоκˡ

أһһɾ˵𵴣˲׵һȭ⡣
ã
һαˣǰϯ˲û
Ѫʯ䣬ǿףѪȭ⣡ɱ
ͬһؼը죬˹ܿ촫ݵԶԲʮԿš
ʲôţѪȭ⣡
ѪѾ˷⻹ˣȵȣǴԱ
ˣ˴ȥ׽µţ
ʮڣܶСǾĪӵе壬ȻǱԱȴ֪Ƿһ䡣
죡죡֪ͨλţܷŹ
ʮ⡣
һɸߵͻȻըѿ̽һĥ̴Сͷͷī˸⣬ֻצӣ߳צкŽпѩ
׽Ȼֳµţȭ⣬Ǵ˷ıԵǵ򷨣֪ʲôֵʲôΡ
ۣ
׿ѪԺˮи¾һѪۣû뵽ȻôϣֱӾԱʲô£ԷҲҪӵȭ֮´ݳȥʮֲ⣬ȭ⣬ĽҲ׽⣬ֻƫţǿԦ˼ȭˣ̸򣬵Щ֪
Ծ棬䵽԰ľæӭ𶯵Ըӣ԰һɷԲĴӣӰƽ˳ؿˣոһ˲棬⣬ҲƷʮɣĤۡ
ˣˣ
û£
һѪĵ֮ϣһѪڶʱۿɼٶͽ˰̣ٹϢͰ¶۵ļ壬⼡ɫܿΧƤΪһ塣
⣬⣬ǿĻָƣȻһ˲͸ԭˣ⻹𣡡ľֹȴ˵о׵ǿϡ


ʮ 
ߣߣ
һľ࣬Űɽͷᴩȥ
ʯţ׷һɽ룬˻һ磬˴˿̣֣;ֵһЩСֱײ飬һǷͬСɣȵӦҲ߲ˡ
ԴʱɽͷѾ׵ٶȣȫвСʱܴﵽ
ˣùңסֻҪӳȥһضû¡
ľҧȣڸشΣֻҪٲãһָܻҪǱЩץУʮа˾Ҫˡ
֣ϲˣ
ҲܵģֻǼ׽һʱ֮䶼ƽɽڸı䲻ʲô
Сʱ

Խһɽ˽һƬѩԭȥһƬףװعͬʮֺ䣬ɱ
ڳˣ
һ
ײЩĲ߳ɽ׷ɱ
ȣȣľѪҲ֪ڻΣյУһҧٴαС
ɽ
һǧɸߵɽϣڽӽ۷ĵطһ⹬ͨ徧Өһʯɣӯӯ͸һϢͻأģ񹬵Уݳ
Ѫʯףȭ⣬һˡ
ţһܷŹ
䣬һڣ񹬵⣬о˵裬ĵϣһֻ˶ĺɫɳһɸߣĥ̴ͷ档
ѾҰɽԶϵѪ䣬䲻ǣҪ׷ɱѾˣɽһȴ䲿ڣȥ໢֣СԲӵλ壬¾Ѫʯ䣬ȥ䣬
ǣ
񹬵ǰǺɫһɻ漴ͱ仯ΪһСˣһʧ񹬵ǰ
ѩԭϡ
һɸߵѩɽϣȻֹסΣһȡеĹףֻ֮ϣǷ˾ϣȻһǺƾճ֣ڶˣ·ĸס
ôҪʲô
˾ûܹͨ͸һЩ仯嵽ǺԵʡ
˿̣˾ɽѾİԶǰԼԿ̻ĺۼһƬأѩԭ֮УȻһƬޡ
ˣ䣬׽ϽڣʮϵѪ֮һ
ϵѪ䣡
Ŀһ;ȻǿĲ䣬ϵѪǱеѪǿĴڣڻ꾳ǿ
ʮһƬˣҲ֮𶯡
ããѩԭУһľȪ飬֮Уһ˰ɸߵĹɽ޲ռ޵ıԵһʯ¥ʯ¥ϣһֻֻӥӥϣˡ
ޣĴկӥѱľһ䣬Ҳֻ˵ȴǷĵ𺳡
̫ˣ
һկռ﷽Բ׿Ը֮ܵѪԿ޵Ϸһ׳˾˾ʮƣϼڣӡڹе˾֮ȣǵĲࡣ
һУԲǿߣѪУһ·ʶ˲ǿߣȻǻиǿߣҪȥƺס
վѩԭ֮ϣԶ䣬ǰ˰ɹɽΡ룬˾Уפӣз·ʲôһ㣬־ͨ
ԭȣ׾͸еһЩԣˣԴѪʯ˾֮־ͱЩɬˡڣ֮ȻˣԼΪʲôͰ
ΪʲôҪ˾ǿ·ϣǿݱ߹ȥǿ֮Ҫ֮кá
ǿ·ϣʲã
дƣҲдƣ־ɬǴήˣҲһ־ı仯
νǾ־һּ£޼᲻ݣѹһУήңһȱȱȻ־ɬת⡣
Ҷˡ
һһǷڹе˾ٴγͷ֮ϣͻͣһտգ˾ֵɲǣҲеԼľ־Ϣǰһ󲽣һ󲽣볬еȸˡ
ľ಻ԣֻǸе׵ƺһĪı仯仯ԭЩŵʺȻһ˿ââ˫ĿЩʹ
һ̣׵кȻһԭͽ򣬻ڱ֮ǰ־ֻҪ㹻Ļ۱㹻ˣ־㹻ˣҲȻȻˣǵ˷ľؾͲͬˣ־ۻѾͻˣΨھϣڷ򣬲ܹþ־һ
ǵ׺Ϊñ֮ĸʲôʲôǵ׻һ֪⣬ԴӴȭ֮ױףĥǱģ־ҪĥҪΨв򷨣ǵǷΪΪԼкܳһ·Ҫߡ
ֱʱײеһ˿ӣڿƼʱ׶ڿƼʱŲɣԻľ֮ڣ׷֣ƬԶŴظ棬ǻ֮ȿƼʱʢ̤ϵ֮·ǿƼʱδܹ֮··޾Ī⣬ߵͷ֪ʲôľأ֮УԶľ˻ʣ˵У˻ϻһԪƬԶŴأһԪΪʮǧꡣ
ڿƼʱʷж೤ԹƵĹйҲǧ꣬ʷŵĳŴɷħϵƬԶŴأҵ𰸡
ֹ
վǰһʯ¥ǰ
ʲôˣ
ʯ¥ǰһսȳߣоսʮפʯ¥֮£ֻһ磬ʯ¥﷽Բ֮⣬ÿһ
Ѫʯ䣬ף
ʲôѪʯ䣡һսһȶ´һۣѪʯԭµѪǽżеѪǧ̤ǿ֮·㡣
ǡ
׵ͷȻ;ѪѾ֪ĵǰӳ˰죬˾޴Ѿ׽ˡ


ʮ 򷨣
أ
ս֮ȡһֻ޽죬ŽԶԶشݳȥ
ݣ
֮ϣһͷӥ£棬䵽ʯ¥֮ϣӥҪѰӥһѪӯһտͭԡ
λޣ
һӥϣվһˣ󹭣ɢһƣ˿Ŀɨ£ͷȷѪʯǧ򳤣ǧ򳤣峤Ⱥʱˣ룡
͸һĨ֮ɫ벻峤ȻҪԼȻˣҲߡ

һͷӥ䵽׶ǰӥûˣûԥһ̤ӥ
ľЩΡΡزӥһͷĻޣӥ˫һ𣬾Ϳգһ˫ſ߰ɿһʮԶٶȾ֮
Хӥ֮ϣͬһһְֻסľ࣬ѹסӡ
ԱߣһͷӥϣһĨɫӥϻ˵Ȼվأ¾һǧ򳤼ǿҲ꣬Ĳ򵥣ܹõ峤ĽӼ벻ͨһЩ򳤣Ҳ峤峤չɽϣ򷨣ܹһû֪峤Ϊ׵һ峤ҪµѪǧ򳤣֪Ϊʲô
ӥƳգһһ͵һ˰ɸߵɽǰɽصأɽ
ɽߴ˰ɣľʯȪˮˣɽͱϣһ޴ٲٲХ£һ޴ˮ̶Уĺˮ죬ɫʺ硣
ɽ˾סΡɣһȻƣ徫񣬹ľĿ⾴η̲סҪȥ׵ưļͷá
ӥɽ¡
ǧ򳤣룡ӥȴǱ֮ǰһ֣漴ľ࣬㲻ɽ
һ·ϣ֪ľֻ·ߣһɢͷ죬˵ʵ̫΢Сˣ䷽Բǧأɢ²ٸҲõõʲôӣ
ǧ򳤣峤ɽϵ㡣
˳΢΢ûͬɽ˼
л׵ͷ漴̤ɽ
ɽһƬףΨȪˮʵʲôޣǳӶ֮࣬ǣ޴ڱգ˲ټ϶ͬһƬ꣬λá
ѵɽ·ϣ׵Ҳƽͣһ񵭵ĸоУ˿̣оΧضøˣԿһЩ֮ǰĶƬ̣ƬָӼžˡ
ˣ
Уȭӡ΢΢ƺԼԼһЩʲô֮һɴʣС
׳У֪ʱһϵ
ˡ
һĿָǰȥֻɽϣ±ߣһɷԲľ޴ʯϣһˣȥ磬һİɫۣ뷢԰ף£͸һɲ֮⡣
峤
ЩţȻϵĵزѾ
ƺо׵˼˻̧ͷǵĿºͣЦ峤ףס
ף峤
׹һ񣬲ҵ֪ǰȻȥʮֲϣȴһǿߣһΪԶԶڴǾ֮ϣΪڻ꾳ǿߡ
ףָǰʯ
Ŀ΢ײδܾһͳʯ֮ϣǰϥ¡
ͷף׵ΪţӦӵȣѹǴС
ʲô
𶯣һ·԰ɽгѩԭû̶̵ͣʱ֮ڣǰ峤ȻѾ֪˰ɽзһС
ӵⷽԲǧأûʲôӹ۾ף׵ֻû뵽һµѪȻһţһţ׽ϽڣȴǲܹЩɱ
ţ
Ѿ׵һ˵ˣʲôš
㲻֪ʯ֮Ҳûи㣬䣬ȴйڵġ
Ŀһݣ̧ͷףףйڣȻԼɽ˵׶Կɽصأƺɽϣֻףһˡ
꣬ʯ̤֮ǿ֮·ɱǧ򳤣ȥģû׷һЩͬǧ򳤣ȴǼǺ޵ģΪֵܡף׵
еͷȷɱģֵܣҲܹ̹ȻͻǾԲֵܡ
˴ҪȥģѪʯ겻ýΪţ䲻Ϊ㣬ɱ˰ɽǻӻ㣬٣뿪֮ǰԲκԽӽ㣬뿪֮һ·ǰ׽õӻʯ֮µĶԹҲΪ㡣
̧ͷѹ֮ǰɣ˾֮ϣԭŵ˿˿ƵĺʧֻǸ֪Ϊȴˡ
ʲôš׳
ţֻʮ֮ǰ̤뵽ģΪѪģܹ֮Ϊš
ΪΪٴεӵȴš
ףһۣǵǷ򷨣ΪȻ֮УоǧСŰһٴ󷨣ɳ֮ΪǧСŰһٴ
һ˵ţģǾǧС֮һСҲ󣬲һֻ̤أ񡣡
𶯣ǧСŰһٴ󷨣ȴ֪ȭ̲صʲôǾ̲صʲô
˶٣ףָǰɽɽɽ֮ˮˮ֮ؼķз֮ЩСС˵壬
־ڷڣƺһЩʲôǰǲ㱡ɴ֮ǰˣδ򷨣ףвȫ
š
һ׵֪ǰε
ǵĿ͸¶һĨζ֮ɫף׵ߣ
ȶ׿֮УȻƯһĻ磬΢֮ҡҡ׹ȴʼղϨǰоһ˿ů
ԼƤ⣬һֱ뵽


ʮ ֮
ǣ֮
һ򣬻ɢȣڰϺ峤ĵյǻ𷨡
зֻǳ˿־ΨһֻҪܿƬء
ףԾڴˣϾԲ֮⣬ǶȴףֻǱѣ˳֣˲Ϣ֮ͿɽѪָ۷塣
뷨Ҫģʲô
ɽ·֮ϣ˵Ļ˺ܶණףܷ˵ãһء
ȭ⣬أӦǷ֮ǹսУҲз߲֮Żײڸձƴڵĸǰˡ
ˣȭ̲صĵֻǷ֮Сײ֪
ǾҲ̲صʽǹ֮УǹһУѪУҲ϶̲еһǰ˵˵ѣֻǺѲտ
̲صģʲô
ɽ·ԽԽֱ˳˼֮С
ǹʽһʽڶʽˮʽײɽʽǹҶѾգֻеʽײɽδܹȫΪȭ
һʽ˯ڴɽ֮УɽߣȻ䷭Ǿ޴ģԺɽ˵ڶʽˮվڳ֮ϣһ޴˺֮ˮ븹Уʽײɽʽ֮ΪԵģһŭײɽڴ֮ϱڡ
ʲô
ת֮䣬ǰȥˣɽ·֮ϣմҶһһεعʯδʩչȭһһν飬ʽȭÿһȭĹ켣ӡԺС
͸
պε˫̧ۣͷԶһͷͷӥԶԶĺһööڵ㿴С
Ŀ⻺£һϵҶ£һƬƬ䵽档
ȵȣ
ĿһסǰصҶҶеĿݻƣеĻа̣Ҷһһ㣬·ҶѾã֭Һ˴֮С
Ҷֽ⣬أΪµ֣ǿƼʱ˶֪ġ
ǿɳѭ׵һĨ⣬ȭһʽ˯ڴ֮ϣȻҲȻǽ֮ޣ㷭Ҳ޴ڶʽˮվڽӺϣϯ˺̤֮أˮҲᱻ븹Уڵʽײɽڴ֮ϱڣײɽҪ̤أǴ֮
ԣ̲صĵǴ̤֮أԴԴϣ޾ѭ
ңˣ
һ̣׵ľУһͷʮֶ³һɵĻâһƬڽʮ忪ʼǣʮһɡʮɡʮɡʮɣ
ˣ
˲䣬׵£һĲɢһĪ˵ϢȻʧˣµƬΪһ塣
ɽϡ
ʯϣף˫ۣһĨ֮ɫȻǴ֮֮˴󣬿ϧĲǴ֮Ҳڻ꾳ʱա
ɽ¡
ľЩǣʱʱ̧ͷɽϣȴǲѯʲԶˣоó˱ҪǿٶѪ֮
״ôûɽѾȥˣɽصأôȥ
᲻ǰɽᣬ뻢ڣ
ľԽԽҲˣǾԲģǹľϵĶˣҲպѪʯеĸڡ
ౣ
Ȼ֮ϴӥ漴ɾХ£䵽ɽš
ľ౻ɾֱһģһͿͷӥˡ
Ѫʯ
ף࣡ҪʲôԶ߳һ
ף壡һͺһۣһ˺ǹ˵Ѫʯһţȭ⣬ǲţССµѪһûУôܵš
ף壬Ǹո˵ɱɽǾԲŹģα˻ˮһ
ˣȴףһһ߼ԪΪʲôܵסٽ壬˽֮⣬ľŽᣬǿзɱᾫʯᱦ֣ȻֿУ׼ȻţǾҪӻɱպ֣ҲҪ֮·ˣ˼
ǣף壡
һף෴ְγĺǹҧף壬Ҳ֪ףλʯ֮УҲţǲԸʱ֣ǻҪһԣǿԴ˶˵ֱߣ¾ǶʲôֶΣǰɽλΪţ
ףУţô࣬ͽΪˣһµѪ㽫ҪΪеѪܹӵʲộԵһš
ʲôҪѪʹ̤ǧСǶϷ
ԣף˵жУ׿ɱǴӵʲô챦ǴΪ˷ӵȭ⣬ҲųϢ;ΪţӶһ·ͨ裬뵽׽֮УпܾǴ֮ǰвʣֶΪ䱨
ϵѪףȻţûܹҲߣѾߵѪΪѪԲǿߣǲΪһµѪǧ򳤼ǿ߿ԳΪǵĶ֣ôҲţµѪ˿׽ϽѪֻϵѪпܵš
䣬ҲֻˣѿԽѪ̤˴ǾΪ򳤼ǿߡ
ףһڣҲǵͷ
ף壬ţһǵս
ףһͷá
ֹΪУף˵ãӱǱɱΪҲ϶֣Ҫ֣ףҲһֱֹǻẮͬġ
ϣţ
ףƿɽϣ˵ʵҲţ˷֮εף˳Ҳãţʹȥ


ʮ ȭ⣡
ɽϡ
һɽ·Ҷվһľ֮£ǣ΢ɢһɵĻƹ⣬ƹӣأ̤أɢһΡ
ع󣬺ޱߣ֮־ɱ䣬˳еȣһδԾʣĵȭ֮⣬˷̤˵ֻǳ̤УȴҲܵ˳ǿ
ǿǵľ裬ĵǴֻ֮Ҫ̤أ޾û˥֮ʱ

һҶһҶ鿪ۣ֮С
âȥ׻ָƽһͳʮ֮⣬Ľ£ƺԭӦó˿̣Ѿ˵ľ磬ǵ
ɽš
ףĿɢùľսϢ̫ǿˣÿһɶѪԲԭδָӳˡ
ȣȣ
³Ѫףȴ˵ɢµѪҲ벻ǵۣˣÿһ߳ȥֻҪӵ㹻˿ڣܹܿ콨һµѪ
һɢͷ죬˵ѪǰҲԲգһۡ
ףƿ΢΢üҲδԣľǲʶôӲҪɽڣȫֿԣû˻ȥ
ˣ
ͻأģľྪϲԶԶĿɽ·սǣһɫӰ˭
üͷ׿ľ಻ʱѪԶվ꣬˵Ϣ˷Բ֮أȻҲͽľڡ
ף
ףһû뵽峤Ȼɽ㲻ҪΪܹ߽ɽͿ߳䣬峤լʺ񣬲زȻ̤ǿ֮·Ҫף·ǿ߹ȥģҪȥԣȥ
ɱ˴Ǻţǿ㵽ӵʲôֶΣ
ǣȻ͹ȥ
˶ûʲôɫνݼڣοǸȻҲݼڣܷ׽µĶԹȻѡ̤ǿ֮·Ҳ͹ϣ˻ɱŲסҪһࡣ
ɽһͬʱϢ˼£ѪԲ֯һɣΪģԲ֮صĿʱһɳصѹķңһ
ۣ
ľſ³һѪ˵֮£֮ǰԭѾǿţȫ֣ȻҲԶԶѪС֮ԵֵģһڸλҶһơ
⣬â֣Ų죬֮ͿԽ˰֮أֱӽף֮ء

һ̤Уû˿˵ͺһڼ⵶ʿһ˹ľߣһ£Ѫ֮עƽѪȹڸ
ˣû£ҪСġ
ľ¶һȿ޻ѿЦݣ׿Ҳ֪ΪˣҲףľΪľϣˣĲ䣬ļҡ
Щ𶯣ľĿҲ¶һĨ͡
˿
ҽһ壬ľɼ˱һֱ䵽֮⣬ء
ףףĿһݣ׵ĶȫûпߣΪͬȵǧ򳤼ǿߣɲӣԷγֵĶ壬еı仯ֿܣһǶԷϰ˸һǸһϱһ־ǶԷľ磬ҪԶԶ֮ϣ
ףӣףСģ
ף˵ͺһкǹһϾ͸һϢˮ뵣һɱսӯ壬һ飬ޱȼ͵Ϣɢ
ʣ
һϵѪҲϡˣһ¾ͼһ
ײ֪ϵѪҲкֵܶ࣬һҲʮףһҲǿߣȻţȴҲеٮٮߣλˮԪ壬ˮԪսһΪѾƽ˴ǾҲͨѪԲپļޣİʮ
һȡ׺Ȼڵ
ôˣףЦţһƣе𣿡
ʯ֮ȻˣȴҲһһʽȥģףԣףЦһҳ֣Լ䣬ҲҪУѲӣǲҲѷɣ
֣߹ף
һƽɨһۣһ֣ǿʽסֻһλᡣ
ʲô
ף߳һ㵱˭ͬΪǧ򳤼ǿߣҪһ˶ˣҪóǿʽεºܣ
֣
˳֣Ĵ㣬Ҳҵģ
⣬ףǷһĨЦǵʯ֮ҲûĿǱ峤ټԼҲԹˡ
ˮʯ
Ԩ
̺Σ
ףгǹ䣬˲䶴һǹޱеսǹ֮ϣһ۾ͿһǹͬСɣҲһѪ֮¡
սǹ֮ϣˮʯƻǾ˵ġ
ףʩչһȭԨԵȭףǹҪѷɫ˲ֹһҲֻͨʣȻǿʢһȭҲֻǿﵽپ
ףʩչһƷȻˣҲδپ֮ǰףҲ˿⣬ֻ֣Ҫ·磬мΣգ񡭡
˵ĹײܣҲ˵ʽ仯ǹ켣ϣУһƬɵĴŻâһͷʮɸߵڴ֮ϣ
䣡
һȭ־֮Ƿȭ⡣
֮أ˲飬Ϊ磬һɲǣףֻеһɳɽѹ䵽ϣһȻһͣ־Ҷҡһֱļ
ȭ⣡
֮⣬ףƾһ֮ɫ˵ǰлɣô˿ûа˼Ϊһȭ̫Եˣȭ͸ɣҲͣضһȭԲף˿Եֵģһȭ֮˻ܷã


ڶʮ 
ȭ̲˷ȭ⣬ʽ̲˷˽⣬ǵ
ȭͷ붯ɫȭͷӨȴŴأضȭһʽܻ۷壬֮ȭ֮Уͳ˴ȭ⣬ȭ⡣
ǵ
أأأ
һȭ£ףͬʱɳȥǹ飬ףսһ飬ⴴʶģ
ʲôû
ף˵³֮ףƵͺһ͸¶ϲ֮ɫΪ飬ƣһս㲻ɱˣҲýȫˣڿףȻأֻǱ󣬲δ˵ֻҪϤĵվͻָ
ɨףһۣ飬Ƿ飬峤һ㣬˴֮Ҳǰ·Լȭ⣬ս֮ǰ˷츲صı仯ʲôҲģǴţһȭ֮±ɽ䳹׺ɱ
Ҳ䣬絽׽ܸеЩƺʲô齫Ҫ
ľߣ·
ľҧջҡҡͷȴˣ·ֻۡ
׵ͷתףƣƺᣬףƳ飬Ҳû֮֮ǰƽ¡
л
׳仰Ϳ԰·ˣľѪСɣеȷ㣬Ƿһ˹ȥçػ޺УɽŹȥĿܼٲһ
ˣľ૵ʱ׵ӰѾԶȥ
֮˶һ̥ǵı仯ڴ֮ϣ·Ըܵص磬һʮ֮⣬ȴֺͥŲҲǴ֮׵ٶҲ˷츲صı仯سɴֶΣΨ˴ܹ֮ա
֮УһƬޣܵһ˿̫ˣԶԶѪʯɱȣˣˣӴ˿ڣս鳤ٷ򳤣ǧ򳤣ûˣڻ꾳ǿߣèСèֻҲ޷òȥ
֮߳䣬һ·ϣûѲӵҲûнأֻЩʯ¥פصս׵Ŀ仯
Ѫʯǧţ
ǰѪȭ⣬ǿǷľ磬ñ֮˵ǰɽеĺʹϡ
֪˭
־ﳬеȣ׵ľ˷Բʮʮ֮ڣһһľ˺֣ûʲôӹ۾Ķ䣬Щ˵Ȼ׽ҲΪ⡣
Ѫ֮ԼҲеǧ򳤼ǿ߶أǾͲǿ֮·ˣҲ˿ԴӦýǿ֮·
ȥľ׽Ͻڵһǧ򳤣˭
һĨɫһҪٶȴǿ֮·֮Ѿӵʸ
ԽԽˣ紳ȥز䣡
һڤڤ֮еĸӦ֮ڿƼʱҲ˵һЩǿĹʱѪǾǿڤڤ֮пԲһЩΣյĵԤ⡣
˲ɲ࣡
ţԼľ־ҪԽʷǿĹ֣Ȼе˲һʲô»ᷢǻǸ
ڿƼʱҲʦԤ⼪ףףŸԵɺʹУǸ棬뱻ţ׿ƬԶŴأѾˣƭľƭ顣
Ǽٵġ
ʮչȥ
֮⣬׽
һƬΡɽУǣһͷͷ޴ӥ֮ЩӥԶĻҪһսս£վӥ֮ϣĿ磬ɨɽķʱһͷͷӥԶɽ֮С
Щӥ䵽һںڵľ޴ʯկС
ѪʯǧףжΪţȭ⣡
ɽɱ
䣬峤ףټɽ£ǧ򳤣һӵˮԪ塣
һӥ£ʯկй
ţʯկУһۻݳ飡
ǣһͷͷӥٴգԶȥ
ںʯկУһĺɫʯߴɣ˿˿Ƶĺɢɵʯկûˣ˺һ
ɫʯУһĵ淺Ľһϥǰһɳĺɫ󽣲ڵϣֻнû£ϸ޷棬жĨƽˣа
ٿ˫ۣǰĺɫһԲ֮صĿ˲飬硣
ţûгɳģˡ
ֹ˲ա
һͷӥ֮¡
ѪʯǧףµѪɽ䣡
պ󣬴еѪƽ䡣
һպ󣬴µѪܲ䡣
ںʯկУʯڡ
ȭ⣬̤˵Ȼô졣
ҲǣеѪ·ϣǿ֮·Ǻܿ档
֮ɽ
䣡
ɫɽǽǧƵѪʯڰʯʯկǰʮʯڴĥȡľ޴ɽʯ÷ÿһ鶼ǧأڲԶھ޴ͭ¯ͭ¯лˮڷڣһĥõǧʯ˵ͭ¯£Ϲ̵ˮٽ׼õİɽȪУһķδʯÿһʯӲԶ֮ǰɽǽɱȡ
µɽǽ˷ԲأɽҲ˽ȥеѪʯ˶æµսҲç֮дԣĴÿĵѪʳҪԶ

ʯ֮һʯϣ궯еĪĲ⣬ʯǬԪľѩ߽ÿ˵ж͸¶ֳء
峤ʯǧ򳤳
Ҹоѡʯֱ֮Բ䣬ǰδеѡ
αܡľѩüһ֣ؿڡ
ɱܣɶ㡣ʯ֮Цֳ֮ɫ
ǬԪǧˣ峤û˵ȷɱܣɶ㣬ǿԱȥѪʯҲܲȥҲ׽ϽںܶǿԸշɢѪԭ֮һӵ˸ҲӵǣңӲܲȥ
ˣˣ
ͻأģȻ䴫˳ƵĽŲŲһ㣬ÿһ£ôضʯ䡣
ˣ


ڶʮһ ս
ʲô£
ѪʯɽǽǰܶѪʯ˶ͣеĶЩţкͻȻѹһʯΧĿӿ죬ԣ˿硣
ˣ
ͭ¯ȼŵľ޴ɷһյͨ̿Ѫʯ˱ò䵽ϣʱڵ죬Ƥսζ

Ѫʯ˱Ʒɣɳ죬Ѿѿʵ޴ɳ滷ɽѪʯ˵Ҳѵһ
¡¡
ɽǽǰһɸߵĹɽȻζɽϣоʯ䡣
ʲô
Ժؿǰɹɽһ࣬̽һ޴ӰӰжʮɸߣɳУͻȻյĥ̴СѪɫѪ͸ɳ䵽Ѫʯϡ

ɲǼ䣬Ѫʯ˲ҺһѪ񱻷絶ιһ㣬һƬƬѿѪ׹Ƿ䣬ɳһʧ

һĺǹɽһޱߵɷɢɳ¶һž޴ɫԴ
ޣ
Ѫʯ˾һǰɹɽ֮࣬Ȼֵģһž޴Ļͷ⻢ͷɫӡźɫƣһ˫ѪɫĻĿÿһֻĥ̴С̲ޱɷһֻ޴Ļצ̽䵽棬һǧľֱӲ飬ǧľɫצ£ݲһ
ˣˣ
һֻɫצɽ࣬Ѫʯ˲һ͸¶֮ɫֱ˿̣ɫ׻¶СӣȴнʮɸߣСɽߴȻһɷ֮ѪʯˣʲôʱѪʯֲܱ߳Ļޡ
ݣݣݣ
һʮŵӰɽǽǰʮλٷ򳤣ѪڣХĿƿѪʯ˵
ȫɽǽڣ
ˣˣ
ʯ˱ȣʲôޣɫ޻ޱɷУӦһɾ˵
壡ˮǧͺһôôǿ壬ǾǿߣǣϢǶδسܵס
ܶսҪɽǽǿվɽǽһҪѺܴ˵ǲɱǿǿһЩǾҪȫƷɡ
䣡
ͻأģһˮͰϸĺʯʮǰѣǺХĿʱһ֮ͣϣһӰ
峤
ʯǧ򳤣ǬԪǧ򳤣ľѩǧ򳤣
ʯ֮ڳϣվǰȼյɫ棬սȼգ³˻һǱŷһɳɫ棬潻֯۳һȻϢԭХĿڵǰʱʱ赲סɲǼ䣬ʯ֮ƽ˾
壡ǬԪǧü͸ɲɫѵģ
ǰɽʯǧ򳤵һ¾ǰλе໢У໢ڰٴʮλһǾǿߡ
ʯ֮ǹɽԵľ޴໢֪ǾǿУҲǿ໢еǿߣϢȴҪԶԶֳ屾壬һսǴ۷״̬
໢ɽȻأϮɱѪʯ䣡ʯ֮һôĵӣ
ˣˣ
໢ڴǹɽһ೹߳𶯣˶ĻһСɽʮɳʮɸߣŨҵ𵴣ΧĿʱ̴һַ״̬֮յش
ǧףɱҰɽ
໢𣬺شˣ쳹ԲʮأްȺ׷ɡ
ʲô
ʯ֮Ҳɵһɱ˰ɽ˲ǿ·ϣʯ֮ɽУҲǶھԪеʯɱȣɱʯòʮС
׾Ȼɱ˰ɽӣԷûѰףԲѪʯ䣬Ҫ
׹ʯ֮ҲеЩʵʲôʱݷڰɽаٴûһ̤ǿ֮·һ¾͸ɱλе壬ǿ֮·ǿ֮Զ
ɱλ
ʯǧ򳤵ľҲ̲סһͻ֪ײǸȵû뵽Ȼ󵨣Ȼڰɽɱȫˣ໢ɱ
ʯ˵ɻȴǬԪǧ򳤳ɽڽǧ⣬λ·˺ͨ·׽Ͻڣ֮⻹Ҳݷڰɽ֮УλΪģҲ൱ѪԲҲһѪԲһЩӵʣǣڻ꾳ǿߡ
һ漴ʯ˵о͸¶֮ɫذϷпЦѪԲҲܹɱˣοڰɽɱλǾԲǾǿ߽ɣҿ໢ɱȻûܹɱס
죬ѪʯҰɽǣײ໢ѪһСɽبʯ֮ǰϢʯ֮֮⣬ʯǧˣǸе̲ͣס˺
໢ǶѪʯ֣׽ȻŹɽʯ֮ȵȥü
ȥܹɱһţҰɽȻҪȥο׽Թ˲ϾκҰɽ
໢̧һֻ޴ɫצʯ֮£˲飬µѹʯǧ򳤵˾޴Ļצ£һСƬ׹
ƣ
ʯ֮һ£ŷۻѪ֮ԭֻв˲䱩ǵɸߴµĳҲ֮Ǵ漴ʯ֮һץסˮͰֵĺɳĺӯտ棬ɫצӭȥƿգû֮С
䣡
˹ϵ޲ɱѪ
ս壡峤ͻƵǴ֮ˣʯǧһ漴о͸¶ϲ֮ɫ
ֻдǴɲӵеս壬ȫʮսǣҲҪϣܹչֳǿǡǬԪǧһ˵У˻սʮǧɸߣأ֪ʲôĹ⾰
˿ֻ̣ѪʯǰһɸߵľˮͰֵĺһɨѪ¯ҡΣսӿɫצײŽ˶Ļǣһſǳڻ貶ա
ȻǴǴɣܾûгսζˡ໢ĥ̴Ѫͫ˵ɷɷƣ


ڶʮ ƴ
໢һצ£Х죬ɷ糱絶и֧顣
ʣǬԪǧĿ΢䣬˵໢ӵȻ١
ʯ֮ŭ𣬳սڷ⣬巺⣬ͬɣȼܻ˼£кտ棬նʮɡ
ѣ
һ죬ըʯ֮ƺһս嵹ɳȥأһɿʮɳĹ֡
ȣ
Ѫڱѣضס໢໢ĻצϣԿսĺۼ

üĴһŻǳֳǳתһɾ˵ıԴɢ˿аɸߣһ˫絶չнʮɳ
ݣݣ
ųȶһʮɳĻ⵶£飬һƬɫ꣬ڣѲڵ졣
໺
໢ŭХһۿɼɫɢ̲ŰǱԶͨɱһ⵶Уʱ鿪ƲųӶȥ

ȶһ⣬ʯ֮һԾ䵽ϣһڹ⣬໢¡
ɷƣɷ
໢һֻ޴Ļצ״𣬾ǲǹɽ϶٣һɱ֮ǰǿĿֲХ
¡¡
һķɣʯ֮ͬʱɳȥһһǴڿѪʯ֮ĿأսҲһƬ飬໢Ϊ֮ϣʣһɷҲλһ֮УոսǾҲԿ⣬ս弸ҪԭΡ
໢̫ǿҸǶ֣
û뵽ǵһ
ˣ
иֳһĨᶨ֮ɫʯ֮һȻȼһѪ棬ѪŨҵѪ֮ɢ翪ʯ̤֮һϵƱ㱩һ֣սҲǳ
峤ȼѪ
ȼѪģһȼվͳʧˣѪȼһΪҲҪԭ㣬ԪҲҪﾡͷ
峤ƴˣ
ʯǧ򳤵Ƚɫ䣬ÿ˶ҧȭͷֻԶԶǶ֣óȻǰֻǰװ
ʲôȻĵǣ
໢һ˫ѪͫҲ͸¶֮ɫǾǿߣսǣѾǿս壬ǿԶԶǴСɿɱȣǴСǿȼѪȼҲ⣬һǾǿȼѪɲӣһв
ɷʬ
໢ȣצɽҪʯ֮ߣһɱ
ˣ
ȴüĴһŻǳȻӿתһɾ˵ϢͬʱȻ䣬ǳصһըһɫǹⱻ븹УɲǼ䣬һԶ֮ǰǿʢڶ֮ǿ໢Ϊ֮ݣһЩǻޡ
ȻԱǣһ
໢һ𣬻ѻǣͬΪ轵Ȼ粻ҪؾۻҲҪܳʱ
䣡
һ̣ŭ˻һ˶ǰ͵̤£Բգ˲仯Ϊ磬ɫצײ
ˣˣ
໢ֹסˣڵһСĴӣײǹɽ֮ϣʱɽʯɣɽȻײһС롣
ҲѪ䣬һɽǽһһǻ޵ľʩչͨĶǻޣǶǾСԲ໢˵һЩֻڸ𶯣ѪЩˣܿ죬໢ɫͱˣΪ˿̳ǰģȻһɸߵľˣȼճɫѪ棬¯Ѫӿ˽ӱӿ
ȼѪʯ֮Ϊǣʱ˽ӽǴԲľأսǸǿᣬۻսӿ˿̼ǰһСɽʯ֮ҲĽһȭ
ս壬Ѫ츳ı޵һѪѪݣΪԽߣս岻ϴҲһɲľء
أ
һʮɳĴִ£ʯ֮սҲȻǵһ˵ľأ֪ʲôɣҵײҲûб飬ڹתϢǿʢˡ
أ
һ֮£໢ʮɣצۣʯ֮˿Ѿ֮ϣǰսȻıߴȴҲʮּ̣̲һɺ˵Ѫ֮ս壬ڵǴ֮󣬽ÿһ˿Ѫ˿屾϶١
һһѪʯ֮ǰɱںڵĹӰƶ磬ɸߴս壬СɽһСĻȻＤҲɱѪˮɽȾ˴ء
г֮ɫʯǧ򳤵˿Ϲĳ˵Уʱ崦ڶʢʱڣ˻϶£ٽԶ˽磬ǿߺڻç֮УĴ֮ϣĹ޲ɱ࿹˴죬֮У࿹
ǣһ˵енһ߼Ԫ

𶯣һһս񣬷ԲԻΪ֮أ˵ɱʯǧ򳤵Ѿɽǽ֮ĲɱѾֵܹˡ
ɷƣɷ죡
ٿգ
ɾ˵ײսʯ֮໢ΪģһĿİâſһߣԲ֮أն΢΢һ
ۣ
ʯ֮ѪɣײһɽǽڿѪϢҲʼ䣬ǿסѪ֮Ѿȼ˽ɣ˺󼴱ָΪҲС֮ȼһʱ̣ǴǾά֣ҪԭΣ˻Ѫ
ɢ໢˶ĻҲЩǱǿѪһٲ£ֹܿס޴Ѫͫɨʯ֮һۣһˣºƽѪʯ䣡
໢âһһ෢꣬ɱһ漴һʧڻçС
ɱʯ֮ûаգԷȼѪһսѾˣǿнɱҲˣѪʯʲô仯Ҳмܡ
ºƾȫҪ
çУ໢෢ͷһۣ漴ӿٶȣ֮ԶȥˣһƬߵɽС

峤໢Զȥʯǧ̲סڵ
ۣ
һѪ³ʯ֮ڵأսգۼʧָСԭ˵Ҳһʧʯ֮ɫ԰ףأͷڷһͻȻ仯ѩס
ȼѪȼѪ֮ڽɵѪȼʯ֮Ȼ˸Ҫ˽ʮԪ֪պ޻ԵʧѪǲˣ´ͽֹڴС֮໢˵ѾǷˡ


߾ ׽


һ ţ
峤壡ǬԪǧ򳤳
ҵ岻£ȥɡʯ֮ƽǰһƬԫϱڡ
峤ʯǧ򳤻Ҫ˵ʲôȴʯ֮Ŀֹס
ȥ
ȵ˶ƵɽǽУʯ֮źߵߣ˿̣ԭëҲ޹⣬һ˫վţһֻڵ̤ţеĳ
ֻʣˡʯ֮૵ºȥףҪ
̧ͷһۣ漴ֵͷȥʯ֮ҲΪ⣬ǰƵĴأзһĨɬζǺܿ죬о͸¶һɾ˵Ĺâ
֪ʲôţֻҪš
ʯ֮ͳҲֻгõɽǽ棬Ѫʯ˵н͸¶֮ɫƣȴû˿
һཱུС꣬ҡҡʯǧ򳤵ĸ첲۵Ǿǿ
үүʯǲ£ʯҪһɱС
иһĨ֮ɫʯǧСһԴ̧ͷ죬ûҲû⣬Ʋܺ񣬲ããһƬ

׽ǧ⡣
һһɽ£߽һֻǧ˲ɢ
ɢΪϣΪһĹɽ˿ڴˣ˶ֻǻçضգɽ֮гл޴ܳԵϵ˿ڵǧ֮󣬾Ҳ޷ˡ
ϵ峤һߣὡƷأȻΪߣֻѪ֮Ϊ˵ٽ׽һеģ׵֮Խ벿֮С
ϵǺؿ峤ӭ꣬ȥǿƣЩɷڣŹֵͬҲûһЩѪǿߵİ˸еһƽ͵ζ
ȻûпųƣΪһѪҲɻͨһεѹԴ˴֮ľƽһ·磬ϢҲһµԶŴΪһļ
ν֮򵽵ľǰѭڴ֮ĸ򲻶ϼͨУϢҲƽͣȥͨҲûʲôһʱۻɱҲƽˣ˹
Ȼ֪ܹô֮峤ף׵ָ֮⣬ģδܻµȭѾڵһ˿Եʻᣬͻơ
һЩʱڴ֮ĸ̣Ϊ֮δһСܻѪԲļ֮׶ĸҪ٣ÿһδ֣Ǵ֮ѹͬҲӡľʶ֮Уͻͽÿһ춼ܹоҪ峤ף֪֮󣬿ǿľҲҪ̲ס¶֮ɫ
ÿһգڵиѾͨſˡʯδⶼеģȻ͸¶ȥ
ң̶̵ʱ֮ڣ׵ΪҲ˲СŴ֮ȻǾǿһֱؾȴҲͨµĴأӽһЩ֮Уջۣ۳ɾʯؾɽڣһ·ȻʮյĹ⾰´ɵؾҲٴδͨʮһһѾͨһ
Ѫͨһپ֮ٶȣţò£ԼͿﵽѪԲ֮
δ϶׼Խǰһɽ˵ؾ׽Ѿܽˣٶȣ֮ڱɵ
׼ȥʱסУɣ̾ϢɽϵţѾɽһٶˣκҪԽɽᱻɱҲ⡣
һٶ꣡һͨѪǿߣҲһ꣬Ψ̤ǾܹһνԪչ꣬Ҳ˵ɽ֮ϣһǾǿߡ
ЩĪˣССɢ֮УȻŴǾǿߣѵģ¾һеѪܹˣֻΪһֱɽ֮ϣκ˹
һˡɽ£˸̾һֱڵȣϧһٶˣҲûκϢ
ΨһһĻᡭף˲̾ϢŽһ˵˳
ǰһ򸾣Եɺ֮£ɷѰһλȱ֮أõһűУص֮ΪͻͽܿͽѪԲ֮Ȼһգɷ߳˲䣬ҪԶУҪøǿҪȥ·Ů˵ʮ꣬ʮͻ
û֪ȥŮÿ춼ɽԶһȾʮꡣʮŮ˾ʹɽ֮ϣûӴ֮ҪɽģˣҲᱻɱ
У
һû뵽ϵȻ˻һű¼ϵѪҲΪѹ̵ĴڣϹ屦ײᴫȥ
·ҡͷѪԲ֮͹һҪȥ·ײ֪Բ̫ԸӵҲΪ
ڴʱ˼ҴҵظϽ͸¶֮ɫ
峤ˣ͵͵ɽˣ
ʲô
Ƥֱһ˫ˣ漴ҧκɽ
漴תͷףȴֲ֪ʱ׵ӰѾʧģģģʢУһʧĲӰ
ֹҧҧһţתߡ
һȥҿˣ͵͵ɽȿǣ

ɽߣֻİٶɣɽһʢ貣ӨĻ۹ڣɢ˵Ļ㡣
ʮϢ֮ɽ֮ϣݱأȴû׿һѵ׮ʮɷԲɽ֮ϣĸߡСһΧһ̦شš
ʮ⣬üͷ΢һŵŮӰóȣ޳ֻϳ̦˶Ϊʯһţ׶Բ׽һ˿

ײ²⣬ȶһץεľӳȥ뽫ĸСһùľ־ﲢѣǧ֮¿
ȻľոյĸСһߣͻȻʧʲôһ㣬ȥһء
΢Σ͸־ɲɫסǿŮӣĸСһ߰ǵͣԿ϶ǣոյһоǰŮɵġ


ڶ 㤣
׾裬ԷȻľ־ͷͬСɣĸСҲˡ
һ׻˫ۣ־µĴԭº͵ϢһӱΡһ̣Ȼ˫ۣٴһץһץһɵǴ֮׵ľ־Уʱ׵ľһƬɵĴʮƬ֮ϣϽӾ죬طָ
һΣ׵ľ־ûٴαɣĸСһùҲǣ־ɽţĸСһ͵ɽ¡
ȻһϢһɫ΢΢һףĿüΪأסŵŮӣΪոһ˲䣬ں˴֮ľ־ȻٴαˣɲӣŮʵЩаˡ
꣡
ʱŮӵϣһ̦ѿ¶һ㷺ƵĳȻƤ
ں֮䣬Ůϵ̦ȫ䣬¶һȵӰΨһ¶һ˫־Өһ㣬ֻһͷ׷գ޷壬ǾҲ޷͸һͻᱻɸɾ
ã
һܵ׷ŮӸյһ˾㤵׶ͨһѪ֮ǿ֮ȣҲԶԶ
Ҳ׷ŮкζǰһһֻӨ־ͳؿڰ£һƿƽ棬ȴ쵽˼£һ˿׸еľ̲У׺ɣһҪǴʵˣټ̣ҲҪķѡ
ҵ߳һӴأȭʽײɽȻ֡
䣡
ɽһ̶һ𣬺ʲôȻɽУɽµϴկҲҵ𣬺һ㣬Ĳ߳ʯݡ
ɽϣˣűˣ
ɱˣҪɱˣ
Ŀ¶֮ɫڵĴ˵һֱûжϣЩѾɽҲʱһЩѪ˲аķѣɽ׹ѪܵʬĿȫǣȻ
̾Ϣһ峤ǰսսعĸС͸ɫҿͷ
أأ
ĸСΥæɽͷԶǵĸĸȻۣȴҲûпڣǿĸСܹŻ⼸ͷǾӦõģΪλ꣬Ѿɽϡ
ɽ֮ۡ
ӴأµĴΪһ壬һȭɽˣȭΡ벩󣬴֮תȭʽû˿һ֮Уսڣ˲˼ޡ
һȭ۷һȭû˿ǵĴڴˣԻжԶ߶ԶһȭԽ򱬡
ࣣ
һ죬΢һȭ䵽׷ŮӵУȴһ޻ȫһ̣һɺ˵Хݿ࣬׵ȭ߽⣬һȭ̲ȭ⣬ЮϣҲȫסԷľһ̵׵ȭⲻ˵ѹ׷Ůӵľ綼޷룬赲⣬һɾ˵׵ľ־˺飬һա
ۣ
һѪ³׵ȥһײʮǧľֹϢѣһڼ֮ϸ֣֮£ɫƤ֧飬ױɵɲǾɢ
пЦԭΪԼѾ㹻ǿˣ֮һǾǿֵ߽뷨ͨѪǿߣѾۣΪǰͨѪǿ߼ֻҪԽĲ࣬ǲһȴû뵽һɢУǿߣֶȫûãһжŲȥ
ͬʱҲǣո˲Ϣ֮䣬ҪʯٻԲδ٣ȴסΪ֣ǰ׷ŮսķɵɲǣʮȻ˾ųɣĻͲѪôˣҲֻ΢΢𵴣˲أֻ˰ˡ
лǰ顣Ű׷ŮӹϵţһٶˣȻȥ̬ᣬǾڱġ
׷ŮӲ͸İ׷һ˫ӨעףЩԻ󣬲ܿ޹⡣
׷Ůעţֻе¶͸һ㣬ԷĿ̫£ҲףǶԷԿ͸壬ǶԷľ־̫ǿĴǾϵѹȡ
һֱһʱ䣬׷ŮɲֻǾԭأֻһʯҲٴûһ˿͸¶
Цһ֪һǰװˣ˵תɽٴȥҲ֪׷Ůӻ᲻ٴγ֣ԶԷɲ⣬׺ɣδ֣ʮа˾Ҳס
ʮϢ׳ɽ£ɽµ˿˹һ㣬һ˫˫ӼҪɳͫ͸ŵɫ
ţû
Ȼûбɱ
Щˣײᣬ峤ܿˣĸСڰŪһЩɽѪȪ׼ǰɽм죬ȴ뿴׼ɽеס
ˣ
λ峤Ҳ̲סһոɽǾ˵ƣųˣ׾ȻɽˣֱǷ˼Ҫ֪ǵһ̤Ǿɵ·ɽʱаɽԼսҲ˲Ϣ֮䱻ǣɽ
˵ӵΪֹȴҿڣϢ֮䣬׵ӰҲԶȥˣǽŲƻٶȴǼ죬Ϣ˵УֻʣһģıӰ
ƹɽһԶɽƣʣ׼ȫУٶȵ׽
̧ͷ˾ϣȻ뵣֮ǰִһ֣ڸȴԽԽأ׿һ˿ƣ渡ȴϾ׶˴֪¶Ҳ֪Ǵ֮ףѪʯѣ
׼֮ʣȻеһȶëը͵תȴ֮أһ׷ŮӾţ׷棬־ӨȻȣӰ޳£ɴһɲĸоһɺϵžȻڲ֪иԼҽɲűԼ׺ɣǶԷոճ֣ԵסٻδҲҪɱ
ǰӲͷƤ׷ŮӾԲ˿̸Լʱʱ̶̿һըëĸо
㡢һ㣬ʱһʱ
׷Ůʼղֻվǰ֮أƺģҪһֱʱƿ֮УÿϰǻҲǸеʮֵĲڡ
պٴ·ٶȶ죬׷Ůʼ֮أҲ˿ƮƮģͬһ㡣


 ı
׽
һƬΡɽڴ֮ϣ֮ϣʱӥؼص
ƬɽǰһƬ﷽Բƽԭçʱݳ޵˻һ󽭺Ƭƽԭһֱ쵽׽ǰ
ϡ
һɫӰлÿһʮԶڰ֮⣬ɫӰһȵӰӰΣ׷ӭ˫㲻أһ㣬ûаϢ
з£׷ŮѾˣϵ׽ѾٶȣСʱɵ׽ǴŮһֱҲ֪Ǹǻʱʱ̿ƿ֮У׺ܲӦ
һ·δٴγ֣Ϊ̫ˣٻδ٣ҲҪ촷ۡ
ٴԽһƬç֣һƬɵӳУ׽أϼ֣ɽ͸¶һɰȶԣͷ˾Ե΢׽ȣ֮
һƬϵɽʮҲܹܵһɲɣȵˣԿ̸ʯˮһЩʮݵĲҩ洦ɼ⻹ֻ׽ΧףɽǱأ׽˽࣬ǹ󲻿ԣײͨˮ಻֮ҲԿһˮأԸ
׽ɽ
һɽǰȻһɸߵɫʯʯӨɣӡӵĴ֣׸һȥ͸еһεķâ֮һ죬֣һΪףһΪȿǽ֡
ĿأϸĦĿǽͣԽãԽе£ǽϣҲһ㵭âһ˲䣬ǰȻã׽ɽʧ۵ǱزнһƬãأнһƥâи͵ѹȵϡ
⣡
һ˹ʱһɫ޽ߴɣȻǰԨ纣ֱӽ׽ԭأ֮ҲѲã⽣飬·޾޽£ۿžҪ롣
ϣ
һֻѩ׵ͻأسǰû˿Σɫ޽֮ϣȶֻǾ޽һ漴ķѣǰҲ֮ٿʱǰɫʯϣǽȴǶȻſһơ
תͷ׷Ůվ֮⣬Ϣ©ƺûгֹ
˱仯Ҳףɫʯϵ֣׽һ˵ǰµģǽ̲صǽ֣ȴǲٿǽ֣ԷڵԶԶ֮ϣв˵̲ܿص֮һʯֵ̲׽ڲǰʯⲻԶΪߣΪǿߣٶҪ˵ܹܵʯĿ¡
֮֮δֵֵ֮ӣײö֪ǽâĸӦ֮УƺҪ֮Ĵ֮ҪʤһǷΪŰ֮һһʱҲ޷жϡ
ߺˣʱһۻ׽ɽд쳹֮䡣
һܹܵõ˵ؿµʮ֮ңԷ赭дͽݳ˴֮Ҳġ
̧ͷ֮ϣǧɵ֮ϣһͷͷȴû£ﻹܲס
ʯ֮ԣѪǿ·߹׽ɽǰҪһһ̨ܹڲսӡǴȥòһΣҪȵ֮
һǻ̤׽Ҫ߹ӽ׽һ𣬾ͻܷᷢ߳ȥҪߵ컯ˡ
һ׿ʣԶԶش׽ɽ֮С
Ѫʯǧףݼ
Ѫʯ䴦׽Ͻڣ׽ԲһķΧµѪеѪϵѪҪƺ׽Ϊ
˵ذ֮⣬׽ɽڣһտɽУ޴ĺɫʯɣҲʮɸߣ˿̣ʯǰˣһˣһ꣬һ
Ѫʯǧףݼ
ԼԼģɽݽȻѾʮģˣǱ˲׽ˡ
СӺѪֳ֮һĨ֮ɫû뵽ѪʯȻһӡ
ͷֶģֵ׽Ųࡣ
ɽЩԽˡͣһľ޷棬ȴһֱϢ
ȻţǾͿҪ೤ʱܹ
оâɽ󣬼־ټᶨ˽УҲҪԻס˫ۣǧѪǧ̤ǿ֮·ҲûгţȻ޼ÿܹһ֣ŵλ֮꣬ͽ֮һɣҲٺȥ˰չ⾰߳
һʮʱҿҪ˸ʱ꿪ڵ
ʮʱƺ֮꣬ڵԲտȥǸ߿ˣ̤ǿ֮·ţҲʮһʱ֮߳ʮʱڶǶڵտģͲʮʱ̧̫ˡ
˵öԣᣬµѪڵܹжĸʮа˾ǻԵɺ̤У˴ˣһֵϾѾĸˡ˷·ҲЦ̧ˡ
ˣ˵Ҳ͸¶֮ɫѪ̤ţ׽֮Ҳǲ࣬򳤼ǿߣ̤˴ǾҲûܹڴǾ̤ȻˣҲܹͨĴǾǿ룬ܹøӣʹ͡
껰һתǰѪʯҲһ˴ǿ֮·׽ȴ˲Сķ粨
껰һ䣬Ǻһͬʱͺһɬ˵һλ
ͷ漴ƿػ󣬲СһͷԣǴˡ
·ͬСɣҲǴһͬʱҲһܹõһλʶǻպͲⲿһһ̨һλӣܹõСĺô
ҲֻмʮûˡȻͷܹõһλʶʲôֽд
תƺ˵ˣɫã֮ҧãˣ


 
ɫʯǰ׾ȺĦǰ׽ɽеתӦǰĴأȴһ֮ʱףǾ֮
󣡡֮׽ɽдݳ
Ҳİ׷ŮӣһɫʯضʱǰԭΡ׽ɽʧǰģȻһƬݻƵʪأǰһӣһž޴İ׹ףüĴһǰͨ͸Ѻۡ
ٿԼϣﻹԭʼۣѳΪɻҵĺɫƤ´ϡ
棬֮𣿡
ȻϣǰһлΪʵȴ֪ЩǼٵġ
ף㣡
شվӱԵЩ͵س֣㣬Ѿȥˡ
ǷһĨЦ׿ǰһУǱĿòԶشһ漴Ǵŭ
ʲô㲻ɷþ͹û
һкʢ૵ûҽ˱ҽ
䣡
ɲǼ䣬׵ϣһɰϢڶ𣬳ȵѪ¯һ㣬ΧĿŤйɢӱߣشʱŵõڵϡ
ʲôҪʲôҪ㻹ᣬɱҪε׵ģҪǹУ
ش״Σ׻˫ۣһ̣͵شһȭ˻һɵĻƹĽӿһȭضȶǰһ㣬һ鿪һΣǰģȴһһʢĹɽ
ɽ
һ뵽ǰ׷ŮһֱҲȻˣڹļ䣬ʤڿƺڰ׷ŮӼе
ȵȣ
أһԽ׷ŮӵĻþУôոĻþ׷ŮǷҲһ
ȵתȥȴ׷ŮӵӰˣһɽȥȵ۷֮ϣȴ΢΢Ϊ˿ǰԶһΪӰѩɫأһͷڷӨȣ¶һ˫Ө׵źۣ½ֻǱӰҲԿ϶ǰȻһŮӡ
ϵ׸еŮӵĲʼձվɽ±ߣһȴ޷תһۣӰȻȴҲޱȹ¼š
ǰ׳
䣡
׻һ䣬ǰͱվһƬǿУǿ貣һ¸ˮǹ˸
׽ɽ
¡¡ɽΧȻ˹Ť﷽Բɼ⣬⣬սڵɽУ֮ǰһԲʯ̨ʯ̨Ͽһƣͬʱʯ̨Ϸְ˸λֱǶһ龫ʯ⾫ʯӨɢŨȥʣһǱƷʯһƷʯ
ʱʯ̨һ̨һƣһöƷʯصһ촷ۡ
ʲô
˼ͬʱ˫ۣ͸¶֮ɫ
ô£ô˱ơ
ܵģ峤ǰ£ǴǾǿҲֻܹԹоľĥ޷ĸǶﵽһ󷨴ʦҪȥҲҪʱŰʱô£е׷ʲô
ҧô࣬߶£Ż֮ǰСӺȥֻҪⴴͻὫȥ˷ѪʯҲʧˡ
ã
ҧ˴˿ҪѾˣֻҪһ峤Բ֣˭Ҳ鲻ֽţ⵹Ǹ˺󻼣Ҳ˳˺ġ
ǲɱɱţ˵ݵλҲҪѹѪʯ꣬ȴû˿⣬׽ϽµѪֹ٣еѪҲǲ٣һһԲ⡣
С
ǿ貣˿ȴ̲ɱһɴСǳȻ׹һɾ˵ƣӵ֮ҲǸеһ
ʱױǾİ׷Ůٴζˣһֻ׵Ƴ֮ϰȥһûаս׵Уȴƺ̲һĪɣβ͸Ǿɾľ޴ǳȴǺף͵ը
һͻ׶׷Ůӵս𾪣Ȼǻþֶλ𶯡
أ׷ŮХһХƺХͷ׷裬޷ݣһ
ȻŰ׷ŮӵХǿնҲʱ׽ɽΧգǿŤøʰ쵵Ĺâӳճʱ˲ˡ
ǻ󣡡
ô£ԣ֮ףôܣ
֮ϣһ͸¶֮ɫ֪״󣬼׽֮Уɽ֮⣬ΪֱģһЩеǿߺܶʱ򶼻Уĥ־ߵʱġ
ͬ˿Ϊֱָ飬˳ܲסߵʣⴴôһֱΪѪҪ֮󣬶֪ոսģӦþǽ÷зס
ȭ⣬̤˵Գ֮ΪţҪǳ׽ϵѪעΪӵĵ̣ǳһµѪȴǧ궼Ѽģ׽ʷϣûйļأϢļ֮䣬ûм׽˲֪֡
ţҲƻȶӥʱ£ɽһɫʯկȥ
ۣ
ɽУ˼ͬʱѪЩŵضǰʯ̨öƷʯһʼѵǿ֮⣬ʣöƷʯȫ߶ȴǽöֻʣöƷʯ˸̲صؾģòʮϢͻ᳹ױ
ôܣ״󣬴߶öʯסκڻ꾳µĴǾǿߣöͬʱ߶ڻ꾳ǿߣ־˾һʱҲѣôܣ
ſ³һѪ̣Ȼͨ󷨣ȴҲƾΪǿ߶£ʯ飬ȻҲⴴҲΪͨ󷨣ܽȫ֮Уﵽһ֮ûһܹš
֮࣬ȻСڻУı϶Ѳ˸ϵסΣ׽״󣬻ҪҲҪģ


 Σ
׽ɽ
һɫʯկУֻһʯһıʯҲһ㱡ı˪
ʯУһϥڱĵϣ˫ۣ͸֮ɫ
ˡ
һɸߣǰĺɫһ𣬻䵽£ȶŲһ̤վڴ֮ϡ
ˣ
ɫȶ͵ؼͬʱһɫԽ³ʯһըӰ˲֮ϡ
̤ڽֶڷīɨ·ɣɸеһĺ⡣
ͳ죡
վӥϣź깪׽ʮͳ֮һͳ콣ڻ꾳ǿߡ
Ἰˣüͷ΢·Ťնɢʰ쵵ĹâйҲǴ֮ף಻ʮϢҪױҪѾˡ
ȻϢ֮ǰ⳹ױУǹҲ֮ƺʲôҲûзǽȴ֪ѾˣĿ罣һӾͿȻɽеӰ
һľɽǰĿ⸴ӣ˿İ׷Ůӣոյһб̫죬ֱ˿ЩɣǷ֮С˿ֱ̣ӳڰ֮⣬ɽУԼԿɫʯ֪Ǿӡ֮ս
ƣһһ̨Ѿȡһɽǰһ̨̨ͭͭаɣͨϹӲӣؿĺۼһµϢɢȻѾ˲̵¡
һ̨ս̨Ψս׽ǿгŹһУӵս֮ʸ񣬶֪սģ׽е򳤼ǿߣҪڴǾǿгŹһУ߹ǿ֮·ӵǿ֮
Ȼһ˵ֻһֵһ㶼飬չֳΪҲǳǾӣ˳ŹһУҲǧ򳤼ǿеǿˣϾӵʵĲ࣬ͨǧ򳤼ǿߴﵽѪ۷壬Ҳӵپܹ֮´Ǿһսսǿ߸
Ȼʱɽ߳׽򳤣ֻ׵У˿ĿⲢǺܺơ
ף֪ȵ
ͬʱһѹɢѹȵϡ
βѹһǰԶֻܼ
֪
һѾΣͷ˾ϣһ̲ɢһֱز棬һָٹ̵ζ
ߣ㻵׽״󣬾ȻĿ͸⣬ľݺأ峤ǰƷʯĲŽȥˣҵһ㻹
£̨ͭǰҹڣҵԻͳˣж﷢䡣
һ֪޷ˣȴǲܹΪǹһˣЩ޶ڻçϵһŭɱͷǧﲻУҪ˼Ѫʯ䡣
һ׳λˣ֮ʧλһ棬֮ѪʯԸ⳥ô»֡
סڣ͵ش׵ĻЦһ⳥ѪʯһССµѪ⳥𣡹£ڣûѡһ̨ҲùˣҪ˵һ꣬һǧ궼ˣ
£ȣĿ
ˣ׵ĿҲǱñ
Ѿͷˣ˻ǲŹңֱӴϣҪѪʯĽ֮·ҲͰˣҪңʲô취Ի⣬Ҳ֣ܳһ־ˡ
£Цһ漴һĨʼ֮ɫҪΪţʲôҪ𣿼˵Σ˵ѪǾ֮䵽Ĳ࣬׽֮У㻹뷭첻ɣ
λˣѪʯ񣬿Ҫ峤ſɣλóȻ£᲻̫ˡ׵֮ǰΪ֮ѪʯԼӱ⳥λ˿һ棬׸м
˵ҵˣôĵӣĪҪڴ˽Ʊ磬ٹ£˺ȵ峤ѹ·һµѪҲȥͷ峤ĻҪҵкãСӣҪţҵȾͲͽ㣬㷸˴ҵҪͳ죬㶨ǲ̣ܽҵ˵ҲҪ㿴ﵽʲôط
£
£
һǿϢѹȵ׵ϣͷųϢҪѹƣǿ˵ҪǾǿߵѹҲǲܵġ
ЭˣЩ׷ᣬҪΪңȻƹ֮֮ɢ
׸Ӧͷ˾˿Ȼףǿ·谭Դ׽峤ʯ֮Ϊͻƣ̤ǿ֮·׽Ӧǵ׽еĴ׿ִˣ̣ԲΪһš
峤ףԣţ׽Ҳûж٣ÿһõ㹻ӣһ·Ҳȷû⵽Ϊѣ˴֮ս޹ϵͬ˵׽֮У¾һԴͷ
ɽжʱ̤أ֮˲ڣ˵Ϣѹȵϣȴ˹Ĵأ˵ϢǿҲȫɽȥ
Ǵ֮԰һУȻ׶ǳȴҲܹ˵Ϣѹơ
ʲô
һ漴ǴŭǾǿߣ֣Ȼûܹѹһ
С
һȭ״ɫսѪը죬ȴܹееһ˿ĺ·Ŀʼ
ױ˫ۣĿڵûĳһ峤ˣᡣ
䣡
һâŽһˣֳӵɫƤǽȻ۵ĳΣΪӼˡ

ȶ׳֣һȭʽڴأȭŷսŭХһֻɫȭͷսͬһ㣬Ө͸ȴٳһˮͰֵȭ·
أ
ȫֻ֣ȭͷڿײ͵ըǣױʮɣѪȴǺɳȥұѪܣС۶ˣȴǱһȭˡ


 ȫ
˿Ѫ͸¶֮ɫڴǾС֮Ȼδ֮ȴҲԶȻסԷһȭ׵֮ǿ̣֮ԶԶԤϡ
Ŀ𶯣Ǹܵ˵֮ǿԲһô򵥡
ôܣȻôͺһǴ֮
ľͬܵ˵׽Ȼṳ̂Ƕڵȴ֪֮֮ھǧС֮УҲǰУǿԽ֮Ǹǽеһٴ֮һϴ˵漰˳ء
ĿĮЦλ֪ǻΪﵽǵȾأڰݣҪ˽
ŭ⣬Сݣ˵ñҪһѵ
Ϊϰ棡
׺Ȼ޷ˣԾ˺Ƥ
ľޱľ
߳ľݵһ׼âŽ³ɳĵɫ

һǺľ־ǿԾʩչ˱Ϊƿأӵ꣬޿ײ롣
̤ǰһһУһɳĽƾͳڰУѹɫսأ׵ͷ¡
Ǿǿ֣߳ΪǾ־ǿ˼㣬ײҴ⣬˵ϢǶ޼ӦöڴС֮

ȭ붯׻Ѫ۷壬Ӵأ֮Ǿǿߣһ־ȭʽײɽ͵ȭӿ磬Ҳ֮֮С
ѣ
ɫȭͷײŽ˶Ļǣɫһ䣬׵̣ȻӲĹǱơ
һȭɣ״͵һ壬һǽεض𣬺Цľ磬һ¶ȥ˲Ϣ֮͵ǰһ֮⡣
Уﵽеȵľ־Хһͷʮɸߵس֮Уһ̧Ͳľ֮ϣ飬ľ֮УһѪ¶֮ɫ
еȣľ־Ȼ˳еȣ
ľǾ־־ﳬ֮󣬾Ͳ̥ǵı仯ͬΪȻﵽ˴ǾС۷壬⾫־Ҳֻǿ˳еȵż֮ȴǴ磬֮һڽϵľ־ǽҲ޸֮Զɢ
βֹһһ磬ٶȿ쵽˼£Ҳɫ䣬׵ٶȾȻﵽľأľ־Ҳֻǲ׽һģӰ
ɽ
һ趯ǰһɫĻɫսתһɼΪصϢ͸һɽبǰ赲׵Ӱ
䣡
ڸ𶯣˵ɳȥʮԶսƣڹѿѪȾ˵档ҲǱʮɣһѪ¶ӡ
Ⱥ˻ҪǿһӵսȻͬΪС֮սȴԶҪټ̣Ҳܵ𶯣ڸ𵴣ԣȴҪһЩ
û֮һҲǶ֡
ףⶼǵ֮֮֮䲻̲ȭ⣬˵ݵϣǱͨµĴػ˲٣ܵģҲ߳ң̣֮Ҳֻ˰ˡ
ݣݣݣ
һսХ׽ˣƣܶǿ߶ӦˣٽһЩȸϵֳ
ʲô
ǰһĻ׽˵ľɱ𶯵Ըӡ
Ȼˣ
˶ڴС֮Ԫ޶࣬Ѿʼ·ҲԿԻܴСɵǿߡ
ףѪȻӵǿʢѪȻӲǱ
һ꣬λףΪ򳤣Χʮ׽ˣΪȸϵһˣ˿Ҳе𶯣׵սƺֻͨսȻӵǿѪʵǲ˼飬׽һУܹѪӵѪҲ޼
˭
˿˲˼һĻ֮أȻվһ׷ɢҵŮӣŮӰ׷棬ݣվȴûа͸¶ǶˣҲ˵ľ֮£ŷױ
ʲôˣ
һëȻĸо׷Ůûа˿͸ްΪϢǲ֪ΪΣпˣжһɺ⣬⺮ֱ裬Ǹеʮֲڣһ뿪˵صͷ
ҲоЩΣϵòˣһǿߣҲ֮ǰ¶ĳֵԭ֮һ
򳤣ƻ׽ҵǰȥͳ죬󣬶ǰһڵ
·ϣ̲ѷ򳤣ʱָʱ
ǺҲһʵˣô
ˣָף֮ʱ̾ͻˣ򳤣㻹
̻ˣһ𣬾Ȼ̶ˣôǳ׷ˣҪٴν峤Գ֣״ڿ˿ԲãͬģȻ׽ԲʲôҲԵֵµѪĵˡ
Ȼ˻
Ȼ˲һ·ҲòˣףˣҪȺ䣬֮ݻܷͳ춨ᣡ׽λ򳤣Ŀ𳤣ȴǲòͽ䣬ھ͸λ򳤿ͷȥͳ죬Ѫʯ仹ܷͿ컯ˣ
üδڣǺ㻹ҪƱʲô£ûнĶ
һױ˫ۣٴȴŨûĺâϣһʵʵɱ͸˻ֻ𣬲˵һˣʱʱѾû˿ת徵ء
ţ˵ûãһ㶣漴оͳһĨ⣬ף㲻Ҫڤ粻飬㲿
вң׳
ʵȣţѵĲ֪𣡻УµȺ䣬ǧ򳤣ѵ򳤵ĻͲãΪ׽ɽ޷죡


 ɱˣ
ǷǹģĿƣɨӺˣⰵӴԻ¶ˣ׽ȥʵóȻҶ׽ϰ磬ȻðԵƢ
ĿɨӣĪһɺ⣬ͬҲ߳ŭ
һɺԣ
˵ӣﻹ²͸һЩè壬Ȼûʲô飬һ·ģȴҲΪһ˺Ƥף˿̷â¶Ѿ˵ȥô׽˿ţǱˣ˺ڲ֮ҲߣһλеĵλȻˡ
һˣһâһ̤϶ʱһԶȶ˸ǿϢڶ𣬳ѹȶȥ
ˣҪΪΪžͿ׽Ŀ𳤣̣ܽҴұ㣬֪ʲôߵغ񣡡
߳һֳֻץȥһץƽ棬˲Ϣ֮͵׵ͷһ㣬ɲǼ䣬ֻеΧĿһצȻе·̲ص֮ǿԶǶ˿ɱȡ
ҵ׸Ӧ֮һɲĵڶϲ󣬰һУ򳤵Ϣѹȶʱ⣬ɢӿ֮С
꣡
׽µĵѿһʱӦǺСǵ֮ȴǲոģƺѾ˼ֻ򣬲Ҳ壬ڴǴ֮ȻʣҲδ̤Ϊϵľ޴࣬Ϊ׿ӹһץһצһҲʮֲͨʱؿ˲٣ͬȾ磬ΪսȴҪ١
һȭӭϣת£һ̣ӴأһһȻͨȭⱼӿһʽײɽо裬ɽǰƾ˳âţϵƤڼ֮¸ֳһƬƬͳΣ޴ѹ£Ҳ˳۵ļ
ѣ
һ죬ò׽˶Ĥۣ֮ͭײ죬˺ɳȥѪײɽ֮Уһ޴οӶ
ţţţ
׽զǣҲųסΣһڣȴѿһ糤Ŀӣ𶯣Ѫܹӵǵ˴Ǵ֮ս壬ֽʲôĵزһǽղܽ׳ѹѹպҲв鷳ΪţֻҪպɾע֮ϣȻ֣ҪӰһѱţҪġ
ݣ
һ̣ԭɳȥ͵һɽڶʱը˻һɫ⣬ٶȴﵽ˼£ҲǸеһľΪ֣ȫ֣ٶϣֻܹǿƽ
ȭԵޱȣ׵ںϴ֮ȭһȭﵽһ۷壬ԭʽȭ̥ǹֻһ֮УǶȴһֱȫ֣ɽǰĴضһͷ޴ڱڣʯɽ˵ȭйö˲Ȼɫ䡣
أأأ
ȭ磬ײƵĺĽԽԽۼ׽˺Ȼвкܶǧ򳤼ǿߣǿԲ׽׵ϢûнﵽǾȻսÿһζɳȥȴ֪ƣ룬ѪҲȻ¡
ˣ
Ȼ䱩һѪŷ΢΢ͣһɱ֮ǰǿϢХ֮أѷ飬Ϊ磬ٴγצһɾ˵ս͵رŷһֻʮɴСտצ׵ץ£һ¾ͽС
䣡
׷ȭȭܻ£ȭȻ֮ͨȭһͷʮɸߵ˻𣬷ʵʵ
صһտצ򴩣ӭһֻտƣһûܹסһɳȥɽڣһֱûʮɣһˡ
ۣ
״ڿѪȻɽڣȻڸⴴȴǿ˺ۣΨм֮ǹƤƣδ顣
ȵȣǸŮˣ
һֱڱ󣡡
׽˿ʲôкȻһɺֱ뼹׵ǣ̲סһ
һֱڱ󣡹
ױɽںǹȻ֣ı⣬һ׷Ůӳ׷棬Ȼȣȴ̲ס
ü߳Ǻˣ
׷ŮӲ׼ʼδһԡ
Զ֮򳤣ûٳɣ֪ԼȻ˴֮һΪǳڴ֮Ҳֻǳžûмֻٽ֣ʮа˾Ҫѹ
ʱۼڹȿڵ׽ԽԽ࣬вһһҲ˲ˣЩ˵ȴһߣˣģ׵ĸӦУҲӽѪС֮Ѫ磬սǵ򳤼ǿߣҲˣֻ򳤳ֺδ֡
ǳע֮⣬Ŀ䵽ױǰ׷ŮϣΪڸո׳ʱ׷ŮӵҲʼӰΣƺȫûܵ˴սľ׷棬в²⣬ͷ׷£һ
ڹ£ʮʮҹ̣
򳤳ȵͬеľ׵ս𶯣Ѫֵĵز׽ҲټһЩţͬȾ磬δܹһ
һ̣򳤿׵ǷһĨĪЦ⣬Ц䣬ǳŪ
ûٳɣ׼İ׷ŮǷ֣һУ֮ȶХڣ͵ײؿڵʯ֮С
䣡
ƺһƬϵʱձˣ׽𾪵Ŀ£һӰڻ߳Ӱһ֣ʹ¯Ѫ𣬵һΣδ
ԿϺӧ⹳˪ѩ
ţɱ纣δ̤īɫսӣӯ
ʲôһ
ʱδѾǰ֮أ漴һȭһȭ޻ΣȴɽѵµĴضһǽԭء
Զ׽һ𣬾Ȼ˲ʧȥ򳤵Ϣ
ã
ۣ
һѪըȲ򳤳֣ķѣ촷ۡ


ڰ ͳ
ͻı仯׽ɫ䣬ȻȲһЩӵʣͬǿߣȴҲӹ֣׽峤֮⣬ʮͳ죬߾һλ򳤣û뵽б˵ɱһλʢ򳤼ǿߡ
пЦδ˷ȴЩ쳣ʯһֱ͸δı仯ȴʼδģû뵽ٴγֵδȻǿĵزһǾɵǿߣһȭ
֮з֮
һۿδֵɲǣȭ⣬һȭ⣬Դ֮Ϊһȭ⣬Է֮ΪȻڷ֮δ򣬵Ҳֱܹ֮ƺҪȴ֮ǿĵȭδãܹеֻһ˿ȭ⣬ҲҪĴ֮Ҫǿ֡
Ķȭ⣬ײʮİգΨнδٻȴû뵽δ䣬ǿһ˵ĵز
ףΪյĶԽԽ࣬ԲδսҲˮǴߣڶڵĴԲδɱΪ⻯ʱһٻδ
һȭ򳤣δβֹת̤ͿԽ˰֮أ˶ǰ
հǣ
ɽǰصÿж⣬˾ﻹʲôս⣬һҪԶԶӿ
䣡
īɫȭͷ޻սδĳ֣˾ֵط֣ΧĿԭأѪ񣬶һ
Ҫ
ֻüһͱķѣδһתͺŵɫ԰ףαˣܹȵδٶȣһīɫ⣬գۼͳ걳
ʮɱһˣǧﲻУ
δХȭ⾪գתнɽѪһȼյļһ㿪ʼ·Ѫ磬ʢ꣬ӵʣһ͵ѹѪȼգһΪǣȻڴǴ֮
أ
δβֹīɫȭͷӨսתǽһ´飬Ʋ䵽ϡ
ۣ
Ѫ磬굹ɳȥ˶ˣλ٣ܶ˶Ϲ۵
Ҫɱң֣
ŭӣδڼ֮׷ıһץסľ
˷ȥ
δˣľصһըĩѪ£һ¾ήڵء
ס֣
ڳ׽ŭȣһͱδɱ򳤼ǿߣֱ޷죬׽ڣɱ׽򳤼ǿߣ׽ܹҲһٶλ򳤣ȥս·ϵģ׽ɽеȴǲࡣ
Ȼг죬ͬпЦЩˣһɱ򳤣ǺҲ⣬һԹȴǽˣҪȥѪսĹӦʱȴǷ֣ʯδľٶɲѪսάδĳ֡
Ҫһ
ۿûһĨ֮ɫǼ̣ȴܶҲ˲ˣȻʼ·ѪǲתδȭͷΨһĴڡ
ߣ
ͻأģɽǰĿһϷȻһһӰ磬ɲǼبδ֮䡣
䣡
һɾ˵ɢ𵴣Ǻƺһ˲ƷɣײһʮɸߵСɽδҲǱ˰ɣÿһ˺ڵһĽӡ
ͳ죡
׽˾һȴ̨ͭߣĹŽȻһɸߵĺɫ޽޽޷棬بδ֮䣬һɽ˽Ӻ͸һϢ
ϣ
һΪͳ죬֮ϵĴڣΨڻ꾳ǿߣܹΪսʦͳ죬ͬȵǿڡ
Ǻɫ޽ϣ׸ܵ˵Ϣ̧ͷȥһ긺ֶվʮ֮ϣ̤գȻûпڣ͸һεϣúܶ׽˲зƣ͸¶η֮ɫ
⣬ΣѪĿѣָź꣺ͳ죬㣡㡭
˵ڣͶһ𣬴˿еͷ˾ϣһƹ֮ĺһŨЩ
㣡
׳˿ﻹף׽ͳ죬Ǵ˷ǿ֮·ΣոգַԽ˸ȴǺеζ㲻˵Ҳܹ²⵽
ǽ赶ɱˣҪž󻼣ǿߣȴһ֮УδǿҲԲǶ֡
սδ΢΢üδϣӦһ޶ϢͨΨڻ꾳ǿ߲ܹӵеսΪλϣΪսҪ׸ǿһ˭Ǳ壬˭Ƿ
ţҲɱ㣬⣬ӣҪתĿ⣬˫Ŀ֮жʱ貵ɫ⽣磬һɴ̹ǵĺ⣬˲䵽δϡ
䣡
ûа㷴֮δ屻ɳȥǰͨ͸Ľס
ȻûһΨһȥ
ָɽһָ̨ͭǰǺɫ޽ȶһɫ磬δɱȥͬʱһı佣ѹδӰԭء
һδѪȣ⽣ѹ֮Ȼһȭȭ⣬ԽĽʱǿ˺һѷ죬һ´ܳһٴγԹʯһΣʯûзѪսϾδӰ˲ʧԭء
գĿϣһڿնϣƤۣ𶯣ڻ꾳ǿߣ־֮ǿȻﵽľأĿ⣬ܵ˵ʹ
ͳ죡
ݼͳ죡
׽򳤹н֣ȴֲǣһۣɫȴδԣۼ׽ˣȴдݼϥء
΢΢ͷ׵ⲻ䣬Ϣ֮ڵܲ׽ǰһһʹ
ʲô
׽ˣҲǴһ˾ȻҪ׽Ϊ׽ˡ
ɫ䣬ĿףȻɱ׽Ĵ򳤣ԣ·Ҫһ⡣


ھ 
׿ŽҪϿЩʲô²ͼȴûİ취Ĵ򳤲ܰҪи
ҵΪ̫Ǹԭ㹻ǿڻ꾳ߵľ磬׽θΪңȻԿ壬ݬ룬ǿƼʱսʱڣҲк֣˵֮Դ
ĪĺĹ壬˵պҪѪֶΣֻϣδݣҲû㹻Ϊݣڶ˵£òͷ
ⲻųҹһˣȻԺںǲں󣬾ǣҡ
и̾˿ЩĽЩеȻ޶ʱԵȴҲ޾˷ȥǣң˿ơ
ԭĸʱһվھ֮ϣܻɼҪرģȴòſһΣδһƶ
һ׳ֻҪĳ·һ⡣
΢΢üȻΪţǴ˷·ϣֻܹһˣЩһ㣬Ż֮ǰǧ֮
졣Ŀⲻ䣬ӡ
һ졣ȻЦϢȻֹϢһս֮ϸѪʯ
ף͸һĨĪζ֮գ̤·֮ʱˣ׽ͳ컹ٸһλᡣ
ײһɫǰһ̤䵽֮ϣƿգû֮С
ɱ׽򳤣Ȼͷ
ͳϧţűϾ࣬ս꣬ڻ꾳Ĵڡ
̤·ҪȫȴôףЩһˣһЩǿģмյģĳͷˡ
׽˿׵ĿЩƣͬһЩè壬Ĵȥȴǲʵ򳤼ǿߣ׽ԣÿһ·ϵ֧׽˿ڣȻǧˣ·ϳսʱҲδ֮
ȣ
һ򳤵ͺһ߽ɽ֮Уһһ̨󱻻٣̨ͭҲû壬ɫƽɽ֮С
׷ŮһֱЩԣŮûаϵȴЩ˼ˣǿʱʱ̿Լ֮Уײϲĸо
߽ɽȣ׿ɫʯʮɣߵɣмһаɣʯϣ֣Щֹ޻еƻеǣеçţеӥʮֹϵ֣Ȼײʶһۿȥȴ˲塣
ʮʯİµѪ֮кȻѪʯ䣬мİʯŰʮеѪ֮ߵʯӡʮϵѪ֮
һʯױеͷ˾Щ궯׽򳤳һеѪ֮׽սʹȻִѪʯ䡣
һͷ֮ϣ˾ХһȻûǰʯ֮У漴ʯ·Ѫʯĸϵֶʮʯ֮ϣѪʯ䱻˲Ĩȥ
ˣ
սڤڤ֮У׵ĿƺԽ޾գٵһƬϤأѪʯ䣬ɽǰɫʯկ䣬Ϸ죬һϼƾո֣ڡ
ȵȣ
һĿ⿴֮ϣȴһƬԫϱڣɽǽǰһɹɽȥһأرƽߣһɲԤ
䣡
һ̣ǰͱ鿪ĿָսҲû˿춯
սҲѪʯ˱仯֮Ǵղսʦĳ̤·еѪ֮ɻսĨȥ
սĩˣȻѪʯְʵ̵Ĳ֮ѾΪʵ壬ȻΪδ
ոտʵģײʵ
׽ɨһۣһսˣ㿴Ȼʵġ
ã
һ֮ǰӦû뵽Ѿôıʣѹ˾ǸϾȻ㸲֮ף
ݣ
һ׽ǰʧȥ׵ӰȻкɣĿȴǰ׷ŮϣŮеʮֲԹһɺ⡣
ˡ
׶ǰ׷ŮҲһʧԭأ׽ȴֻܹһԶȥȴ޷׽ǰ׷ŮӵӰһ£׵к
֮⣬Ѫʯ䡣
֮ϼ䣬һΡĴڲկϿۣһɫ˾˾ʮɴϸֱͨ죬һ֣Ѫʯܱǧصؾ۶

ʯ֮ͷףϥϹ⻪أһΧؾȻŨ
ѵǡ
ʯ֮Ȼоâ͸¶ּ֮ɫ̧߳ͷƱãеѪʯ˶߳ʯݣ̧ͷ죬ڤڤ֮ƺʲôн͸¶ޱ˷֮ɫ
Ѫʯ
ʯ֮һǰƳһۣȣһգֻԶû֮ǰơ
峤
ʯǧ򳤵˸ϵеϲɫ֣ⲿƵı仯ǽףֻܹһԭ
ǧ߹ǿ֮·սˣǬԪǧǸ֮̾ɫ
ȥˣĴȥˣ
ذϷЦˣżįףպ׷׵ĽŲˣԾ˵ٶȻͨȴϳԽ̶̵Ĳ⾰ʹﵽһԴﵽľ硣
ʮ⡣
һĶУһ෢ǰĵϣޣֻǶѾʧȥʬһѪˣʬɱûаѪɫ
ٿ෢˫ۣ͸ŭ֮ɫȻĽˣûõĶ㲻ҪֹѪʯͳ켶ǿߣҰɽϷ𣡡
ΣƴˣҲҪѪʯ䣬ΣϣܹϵüҪۿţһһţŤ˵Ĳӣ
׽ɽ
֮ϣһͷ˫չʮɿľ޴ӥϣֶĿŴ֮һХԸܵһ˿ϵϢ
ͻأģɫ䣬һſھһѪ͸¶ɱ⡣

ʧ˷磬ĽµӥתΣɽ֮мȥ


ʮ 磡
׽ɽ
һľɽУȪ飬һϪߣһСһʯ̦ɽؾʮŨ񣬿΢΢ףɢ㣬ϪߣһɷԲʯϣһɫһڶϽڶϿ֮ȴϹת˿˿ϸ΢ϵبʱţϿڴѾӽ˽⴦
ʱһཱུСԴʯͷԵسܿ˿漴ֿС죬һʯȻһ۵Сӡ
ѾѾĽ㲻үԣү
ʯϣСһѱסɫϽϽȻͨ飬Сӱס֮󲻶޼¡
꣡
С¿ڲ飬ҧÿ죬ϢĹɫϽֻʣ˽㣬һٽ£Сӣ³һıá
Ķ
һŭԶԶشݹСһԶϣһͷ޴ӥХӥϣǳ鴤ŭ죬Ѫ嶥ţ˶Ҫըˡ
ɽ֮˵ؾؾ޸뿪һǿڣս֮ʱȥһ鼫Ϊ׽𣬶С̽˶ӣҲܡ
˻ʣСҪǰ
СΧһԳƤƤױ˸ģʮֺˡ˿һ˫С۾תȴûаΡ
ɱ㣡
ŭХ˵ɱԽ£̤һϵգ֮佣ݺᣬտ֮Уһϵ棬˲Сǰ
ģСģ
Сһض㿪ɣٶȿ쵽˼£һ׵磬ܹһ
䣡
ʯըʯ䣬أüֱݶҧˣûмϻСƨûϵЩķҪأֱһС쵰ûаͯͿɰ
һֱңĿ䣬ɱڣԭһö벽׻굤ϲҲ׳ɢ
СǱ㣡ʶӣñͷ޲Сˣ˵һƽѣһӣǸ¯ģպһڲǸá
СһһСӣֺཱུСĨĨ죬һδӡ
սڣУеսԵ첻ɱСˣպÿ춼ҪսľСڵϣܱסʲôս綼ҪĶӡ
ſտҲʯԽľҲʹѣ׽ɲѰɼģΨ죬ǧ֮вܹɼ׵羫ڻ꾳ǿߣҲԲ֮УǾ죬ܹҲǽԵɺ֮·Ѱģ׽δһ顣
оԽԽڵɫСƺҲ֪ǰСϻˣֽһҪܡ
Ҷ
Х˫ֺʮһжʮɳտȻ˫Ƽ۶ΧˮͰֵϵƣһ󣬾˵Ľ˲ѹȵСϡ
ģСģ
СĿ΢䣬һ˫ཱུСֳһѹϵĽͱ漴һΪһ׵磬쵽㣬ȥ⣬ųȴСӣľ־̲֮һ䵽ϾԶˡ
һֱ׷˰ʮֹһɽ֮ϣ˫ȭˮûгԹĴǴС֮һԿҲܹеСӵĲץס̫ˡ
ҽҲȫֻ֮δâ׽ֻǳһ룬ˣҾһö벽׻굤˲򽣵âĽ⣡
һĽǾŰ֮һҪâܹ̤ż֮У֮ʩչĽ⣬ϸ˵Ľ⣬֮ǾǧС֮һâں֮׽⣬׽ⱱ֮
ţ׽һɣκβǸСӡ
ҲܲԶһЩ·׽˲Ŀ⣬һʧԭء
ʮ֮
ѪʯУؾۣһּ£ڲӣԶ֮ǰҪŨֹؾʯ֮ǷһĨЦ⣬ǲĺô֮һǿ˽صؾҲֻۣ֮нǾܹؾΪãǴŨؾ֮У£ǱĬ֮»ܹʲǿٶȶҪϲ١
峤ɽǽǰʯǧɫأʱҪˡ
Ĳ뿪Ƭʯ֮âΪһľѩذϷ뿪ǲ𣬾ͲҪˡ
峤ľѩзâŽͨŮӣ˿չֳһ˲ɺӵľȡ
Ҫ˻ţϣʯ֮Խݺ֮ԽҪţӦף³ߣǻţҲȥÿ˶һ㡣
峤ѵܾǨƣ
ʯǧ򳤳׷ɢңīɫʯڱЩʱգھԪеҲˡ
ҡҡͷʯ֮ûõģѪʯأڣ£½ӵϣҲˣһ뿪ͱʱѪʯ䲻ҪеѪ֮µѪȣֻܹΪɢһɢȥ˽أڤڤ֮УҲѪʯ֮أ档
ǹأҵȾսֻҪ˻ţ˵֮Ѫʯͻ֮գڻҵܻҵ֣֮±ڣ˯Ӣ飬Ҳ£οٽ壬ˣ
ߣľѩͷתȥзâƽǱȴ˲ҲƽϢ
һ󣬺ɽ֮ۡ
ŽµĲկ貣̮ɽǽ֮ϣذϷҧľѩĽŲԶȥÿһ·ǵС
ߣ
ǱҧƣѪذϷͺһת˱Ļç֮С
ˮǧʯ̫һҧдʹ磬ȴҪսǰһ
̫㹻ǿǰɽθ꣡ˮǧ޺޵ҪǿһУϧ
ߣʯ̫һתʮָָ׶Ƕ뵽Ƥ֮УҪѰĵ
ʱɽ֮۾ûһӰѪʯϿգ뵣ֻʮɴֵ˾ϣȴһִĺ棬һɫԽԽҪնϡ


ʮһ ս
أ
ĺŽ羪׹ʯ֮ڴսŽǣսŽųɫ⻪ŽԶԶݳȥ𾪰
ս
ưܵɽǽǰǧսֳͭ򱳸ꪣչǹѪӿɱڣÿ˵У͸¶һ־ǽ֮⣬Ҫ벿乲
ʯ֮ǰǧսЩʱ˲ǧĵ̣Ҳֻսﵽǧ֮ʱ̫ˣ໢ǾǿߣǧսҲ޼¡
һʯ֮ڣԶԶشݳȥ
ҵǣˣѪʯˣҲսǵıǵֵܣĸŮʮǰѪʯΪеѪ׽ϰսڣаɽ໢Ѫʯ䣬ΪѪʯǧףڰɽȫˣǸңòɱ
ɱɱɱ
ǧս˻ɱ糱ÿ˵ж͸¶ŨŨɱ⡣
ɱʯ֮ȵ˽أɽΪҪѪʯΣοֻһ򳤣ʲôҲԳ
˶٣ʯ֮ٴεҵǣվɽǽǰǵסǻȥǲˣΪǵıǼңĻ£ѪʯսȱǵӢڿǽȫÿһѪ˭߰ٽ壡˽עҪ̤˭ǣѪʯעҪ
ɱ
˿̣ǧսɽǽ֮УÿһѪʯ˶ŷЪ˹ǵѪȼգǵսڷڣܺܶ˶ֻǿͨ˼ϵ˿ѷһ̣ѪʯϷ񷣬˾Ϲ⣬ǣǲƵĺӲſࡣ
ʮѪʯ˵ɱۣ񷶼ֹܲͣϢΨԶؾͷƵĽŲ
ˣˣ
ʱһӰڴؾͷʮÿһ£ôزŨҵѹȵÿһѪʯ˺ѡ
һ෢ֶ꣬У巺âпХڿ֮У෢һ˫ѪɫѪ⣬Ѫʯ۵ɱҲû˿ɫ䡣
һȺ߹ػط˽أ
໢ʯ֮һ浱ˣ
ǣ֮ͣ
෢䣬ٶȺܿ죬ʮϢĹ򣬾ͿԽʮأʯ֮ǰ֮⣬Цһ׽ҲóȻҰɽû뵽ѪʯһС˿ӣձѪ䣬Զ֮Ѫ·ٻǿ߽١
һ䣬ʯ֮Ϳûˣ
ˣ
ɲǼ䣬ʯ֮ϣٴȼŨŨѪ棬ѪȼգϵϢʱǣҲٴǴսԻɸߴľˡ
໢ʯ֮ЦһȼѪΣ״̬ҲǴСԲս磬Ҫɱ̽ȡ

໢˻죬һΣͻһͷʮɳľ޴໢һ˫ĿѪɫĵɷһǿڶ˲ͽʯ֮ѹ·硣
ٿգ
ʯ֮ȣаɺˮͰտȼգһɨƿɲǼ͵໢ǰ
ɷƣɷ
໢߳һһ˫޴ĻצƳһɽ˫צǰ͵ײ
ѣ
΢΢ɢʯɣ̷ʯ֮ƺһ˱˰ɣѪһѪȳ
峤ǬԪǧ򳤵ͺһ͸֮ɫ
ǰһսʯ֮ȼѪΪֱӽС֮ٴȼѪ˵սﲻյľ磬㲻½չҲǾһΪǷָܹͲö֪ˣǧѡ

ʯ֮磬սײƿսѪڣƴɱ⻪貣໢һδײ
β໢צ죬ÿһθʯ֮ɣ˽ǿǱ˴֮ս̫ʯ֮Ūڹ֮䡣
ɷʬ
໢رһצԣһɰ˺һУƶ쫷磬ݺݵںϡ
꣡
һ촫ݳʯ֮ƺһڿѪ˱ɣأڵһɳĹ֣еĺϣһƸֳ⻪ͬشݣݣ
ʯǧɫһ䣬ͬʱ໢һ͵طһ춯ص

һʵʵɫ˶׼ʯǧˣ絶Х˲佫˵û
ۣۣ
Ѫ£û˿ֿ֮˲ɳȥ
ʯ˵ȶʮλٷĿѣʱգǵĹȪʯ𣬶ѾƱϣΪٷ򳤼ǿߣ໢ÿ˵жһУ̫ˣֲľء
Ѫʯ䶫⡣
ȻֹϢһϣȾѪһ·ƽȻѡаɽɱסˣѪʢΪǾСǿߣһʣ罣׷ɱΪ۽˻ɱ
˿̵ף½͸¶һ˵壬ϣѪ飬糤ӣϲȻ˵ĴۣǾСɵǿṩӴѪȴ׽ͨһʣһδͨڤڤ֮УѾܵս֮ԴֻһͨͿɳһ죬ͨ·
ңȻһֲԤУȻ˾ѾսûѪʯǧ˿Ƶϵڤڤ֮Ըܵ˵ı仯ڸոգȻе궯һִýĲ֮С
һԭϥ£Уʮһͷʮɸߵǿ֮У£һͷײؿڵʯ֮С
ˣ
ϵʱձ򿪣ǰĿˮδһϮڷ裬߳׿ǰʵıӰڣδһ̤һʧԶգۼԶȥˡ
һָһƷʯԴԴϵؾڣΪѪսάʯģ˶ľ磬άδģѾǿ֧š
Ѫʯ䡣
ɽǽ̮ذ߲ݺᣬʯ֮ѪԭΣһϢ½˼㣬ҪѪԶʯǧǻȾѪǽϹۣʯ


ʮ 壡
ɱ
ʯ˵ȶʮٷ򳤳ɱǰÿ϶ȼѪ棬սǣ޽ӽѪԲ֮
ɫǹʯͭꪣͭìʮһ֣ԲɵĿ飬ʮսˢ໢ѹȥ
ϼ㳤ٴҲֻǳӡ
໢Цŭţٴηһ

ʵʰɫͬˮһХ֮飬౻𣬾˵չ¶ţÿһѪʯսж¶ļ֮ɫ𵴣ѿ
ã
ʯ֮ѪһĻɫ䣬˵죬Хɽ֣໢ĻХ̲ľ־ɲ־磬Ȼ˵һǧսҲǾ񶯵һսʮɾȥһࡣ
䣡
˳ˢǹϣʯ飬ͭꪹѣͭìɼأʯ˵ȶʮ뵹أײսĹ
ۣ
ڵѪ³ʯɫ԰ףĹͷ˲٣໢ǿԶ󣬼ȼѪ۷һҲ޼¡
ʯ
аٷ򳤱ֻʮҷս֮Уһɫ۵꣬˿̻ԡѪ˿ɢѾûʶ
ʯдһ½İٷ򳤼ǿߣΪδȹ̱ǿȼѪվûܹסһ٣һȥ

໢ٴ纣ڣϯķưܵɽǽǰǧսᣬܶ˱ͷʹ֣˾硣

һ⵶䣬໢΢΢üľ޴Ѫͫɫ⣬ǻ⵶飬Ƴ棬ڱ֮нлתĿ΢ɲؿһʯ֮漴໢ȥ
ס֣
ʯ֮Хû뵽ǱĳȻٴγ֣һȼѪͽ״ԭΣ䣬ԪĴ룬պۻǣǧˣοʯ֮УȼѪҲ޷ѹ໢Եһ
һ̣ʯ֮ԺУֳһϤĻ档
һ͵ĻɽڣŨ̹Ѫҽڷڣһƥͨ죬ýҽԵյͨʯϣ޳ȶΧǵ㡣
߰ɣҿ϶Ժܿ˵
ҪԥˣЩѪ㣬ôһöûˡ
Ҹһ£ͦ󡣡
ʱգʯ֮ΨпЦоǰˣվǹѣ˲Ϣ֮ϵġ
ۣ
Ƥѣһѩ׵ĹǴ̴͸Ѫܣʯ֮δԿ⣬໢¶һĨ֮ɫɱ
һԣǶվԣɵһΪޣȴΪ飬ձ·
໢߳һĥ̻ҪĻצ罣צ˲ƿצз⣬ųݺȥ
צδǾǿߵۻѹѪڣȴ˲ɢ
һ̣ʮ֮⣬һԶХʮȻֹϢ¶һɫӰ
δ⵭Ȼ׸һֲɣĵȻ֣Ѫӿһ¯ҡīɫȭͷӨݺݵǰĴ֮ϡ
¡¡
𶯣ѿһĴѷ죬ѷӣһֱ˰һʮɸߵİɽ֮¡
ضɽҡɽҡɽʯ䣬𣬰ɽ֮£عѣɽŴϸܵѺۡȶδһ̤µضʼ˲Ϣ֮䣬˰ɽ֮¡
ȣ
δһը죬ɿ˲飬īɫ⻪ս貣أ˫ֺݺݶ˰ɽ֮ѷ졣
䣡
һ춯صľ죬ʮﶼţ˲Ϣ֮䣬໢ëըƺʲôµĶһ㣬һ̣Ѫʯսȴǵɴ۾ͫ͸¶ɫ
ʲô
ʯ֮ҲĿɿڴضסԶһƬ񷶼ڰˣХ໢Ű໢Ҳ΢Σ˲һ£ﻹܵ˳𣬵СѪͫŭɣ͵һתһʮɸߵİɽХɽƿգ죬һСƬ񷶼ڱˣ໢ԣⰫɽҲȻˣΪҪǣⰫɽ̲ص໢ΪҲеһļ¡
⡣
ԭϥ˫ۣ͸¶֮ɫȻͨʯȴǿظӦδϷһУˣҲɲˣڿƼʱԳɽֻһϷ԰ˣǶȴǻ׵ǰ
ʮδת֮һȭɽһʮɸߵİɽ໢Ͷȥһ±жǿԴ⣬ٲǧ֮
ǧжأƬԶŴأһΪǧǧһڿƼʱٶ֣
ӵٶ֣΢΢ҡͷڿƼʱһ־ǳˡ
Ѫʯ䡣
һɽХգʯ֮ҲеϢһԵֵʮɸߵɽ壬Ը˾޴ľѹȣοɽ֮ϣ̲һʯ֮˽嫲󣬳ء
ɷƣɷ죡
໢ŭ𣬻£˫צ͵سǰ˫צ͵һ˺·ҪƬ˺ѿɫ뵣ڡ
䣡
໢ȫ֣ƴÿһһƴ۷սǺХİɽһƴ飬ķѣʮɴľʯɽȴȻӽʮɵľʯ϶¡һײ໢ǰ
ۣ
һѪ³ٲ䣬໢޴Ļյɳȥɣѹʮľײһʮɸߵ
ѵһĭʯѾǵʲôʱԼʧȥ磬ʧأԶԶؿһϤӰ̤ڷ趯һ絽˼Ѫ֮ˣոյǺ˳֡
ף
ʯ֮һеľϲ֮ɫһ漴𾪣Ϊ֣ȻЩ͸ˣһϮһϣϢƺѪԲ֮ʯ֮ôҲţѪԲ֮һ
໢ʲôĴڣڰɽλУҲǰУʮλһΪǿСԲ֮ˣδܵסһ
ѪɫѪȾһƬ̣໢ضסδѪɫĿŽɱ⡣
ף
໢ףȴޱȼɵոѾǸչһУԷǿ磬ֻǶԷյĵϣЩˣǸո̤ܹӵеģĴսԺ˳֮£ʱ·硣


ʮ 
δһŲ죬ȴسɴ磬֮ͿԽ֮أڷɢƽ͸ԡ
ǧ򳤣
Ѫʯưܵɽǽ֮УĿɿڴﵽľأǧʷҲûмء
໢ٴУδϣܵһֱǷ˼һ̤ǿ֮·ǧ򳤣Ȼǿ󵽴ĵز໢ļνǿ֮·Ѫ֮Ĭϵһƽ֮·ǿߴ಻֣Ȼ̫СˣҲ϶߹ȥ໢֪Щνӵǿ֮ǧ򳤣ǿҲޣǿкܶ࣬ӵǿ֮ģʮ֮˾Ŷѡ̤·
ˣǿ㣬ҲǴԽ໢ԤǴ⣬ܾܿҪ
ףȻһ
໢ضδδһԣһһεѹѪһЩͰ
ˣ
໢һХ죬ſһ£һɫꪺХӭ籩ǣʮɴСһ˫צꪣδŭȥ
ʮɫꪣһƬȣѹȵն˵Ĳơ
Ǳ
ʯ֮¶ݣ໢ȻֶΣɫꪣԲѰĹǱȻѾ˹ǱϵȲΣ֮ʢãҲԿ⡣
ɫ£δسХһХȶīɫ⻪īɫƤڼ֮£һƬƬīһ㣬ȶδαǣȻɸߴ󣬹ϵһȭ˻ɫꪾײ
ѣ
лǱŽȶѪʯ𾪵Ŀ£ɫδβֹһīɫ磬´𶯣ȭһ䣬ͻȭ⣬һɷصĵ໢һͣѪɫͫ͸¶֮ɫ
ܣôᣡƣ
໢ŭȣѪɽ緢ͻһɫبϣΧӲĿʱ죬˱ļ
δȭͷ죬صһ໢˶ĻյȥѪ£ϴѵ졣
д󺧣໢ɣɫأǿסΣһԾһɫ磬Զ۶ȥ
ˣ
Ѫʯһǿеı仯Ψʯ֮һЩʲô૵ȭ
δƺŹ໢һ̤һ׷ȥٶ֮죬˿໢ϰ֣Ҫʤһ
ɽӵˣçڱţ໢ٶȴﵽ˼£Ѿ˵û뵽һȻ˲ֹһȭ⣬Ҳ˵˲ֹһ
໢пɬͬʱϢݻȥ˵һͨѾԵõ㹻ӣôһѪţͿˣٽ˵ö֮
Ѫʯ䡣
ƽȥƵɽǽ䣬ɫ䵽ϣһ־Υů
ֱʱʯǧ򳤵˲عʯǧǸ֮ɫһ׷ѩǷһĨЦ⡣
ȥˡ
Ѫʯ䣬Ӯеʤ
ʯǧ򳤳Ű´ɣºܿҪԹ˲ϾΪ˷סڿڣ׽Ҳض֡
ˣ
գѪʯϷ񷣬ԭƵ˾һ˲Ϲʢһ˲飬ͨ죬ԭѾֹϢؾٴλŨؾʯ֮߳ʮɣڵأ˿Ѿû˰ԴƳʯ֮һ۾תͷȥԸ
ڨڨһЦʯ֮ģһ죬Ὺڵģ֪ö
أ
ӭʯ֮һֻᣬһĵ࣬˸ۣ߿ʮɣһξ룬ٴ
˱ӣʯ֮޺޵ָܿƽǬԪǧ򳤵ЩŹֵĿ⣬ˣֶЩ鴤ǿס
ʮ⡣
໢һɫ쫷ϯӴĻӹľּ䴩ǧľ˶ֱ֣ײϡ
δӰ໢һȵδӽ֮أһҧ͵صתȵһɾ˵Ϣɢ翪ԶԶس۷֮ʱ

ɣδһȭǱȭȭ˲ѹȥ໢еΧĿٴαüӲЦһſ³һöͷСɫӨΧ𵴣ֱӶ˲ȭ⡣
Σ챾ˣҲҪᣡұ
¡¡
ɫ˲ըһɾ˵ϯķɲǼ串ѹԲ֮أδ磬ڵָ䱩˰ʮɣ˲ʮϰȭȭⲻϵӣ֮ȭܻ֮ΧĿȫ򣬹ڽҷ
̶̵Ϣ֮䣬ԲĻçֱΪƽأľ޾Ʒɣڰб촷ۡ
յ󣬳ɢ໢ԡѪɫѪʣ»۳һϪưܣһ޴˿ɼǣСըˣԿ޴ʻ࣬ڲ˥ߣҲͬըˡ
Ѫֹ໢Ѫͫʧ֮ɫضס˰ǵȱӰ
ûȻûԱȻҲûܹը
ɢ漴໢ǷһĨЦ⣺Ӳģվһ
δᣬһ໢ǰīɫƸհ£ķѣһץһۻѪ˲䱻ɣ໢ۿɼٶȸɱȥѪʧȥ󣬾Ѫȥ
ͬʱһ⣬˫ۣɲǼ䣬ܵһӴľѪע뵽ڣ໢һѪȻδմ˹һδӰԭɢ׵ǰȻƷʯʧȥ˹󣬳Ϊ˷ʯ
ûԥ׿ʼȫڵ໢ѪʯеľѪɣ³һӨѪ׷ܹеʯһƣ΢ɲһ֣ǾǿߵѪȻʯǧ˵΢΢׿ϣ
ܵڷڵѪ׿һս˻һұڣһݺݺײȥ
ǵһ׽໢Ѫʼĳأڤڤ֮У׸ӦһڵսԴȪһƬɫӿ죬ŭա


ʮ ѪСԲ
干һͨǿأͷų屦أĿˡ
˿̣ϥųɫ⻪һ֮ϣս໢Ѫ֮ǿʢ㱻ʯȡ֮ʮֿɹۣսѪ͵ޣ罣ͨһıݺݺͱȥ
䣡
һ׵ڣ಻ϵ·һױһȻͨս˺Ͱͨļ½ӿȪͥһƬɫĺ׵ĸӦУһһսХٴ麣ȫעС
ˣ
ϣ˾ҵĲ徧ӨбתһɫƤӯһƬƬɫۼףÿһƬ۶أ˸ŽĹ
־ڣ׿һƬɫĺɫʮɷԲ֮вƣսƬƮһ֪֮ԴսԴȪ
̣һɫ֮Уսڣس֫ٺ֮Уÿһ˿ѪƤÿһͷսͨ
ҪѪСԲ֮ҪǹͨһںսѪ⾫ԪһӦͨ۳һ֮ԴǵȴǷ˹ֱ۳ٽоһսÿһ䣬ɱ䣬øӼ̣ˣ׿ظӦ
ԭȣͨһ㵮ʮ֮˿̾һٴαһأֱӵپ
ͨǧ򳤣ѪԲ֮Ҳᳬپ֮㣬ոսѪСԲ֮ӵپģһλҲܣȵѪԲ֮׻ӵԼҲ׼
̧ͷ죬޴̫֮ϣ޾ңԶͬů⣬ȴǲͬʱա
֪У׷֣ԼƬԶŴҲѾӽ⾰ˣ˴δйĹ½룬ĪѪ壬зƵ壬ǧ壬ǿߣʧĹս˼Ӣ飬飬쳾ɣµĲһ
ʱգҲδѰԪҩʯվԸԶ˱ڣ֮У·ܳҪʯ޸ڶ׿ҪһĴۣǲΣֻҪϣ
µĲǻزȥǻȥѾڣ°˳Ƽʱľͷǻһмӳ˵ԪֻЩȥˣվûܹƣʲôʱ䣬ʱ飬顣
ӭɫ죬г䣬ĿƼʱܳŵƺ̣޺ֽԣ磬ﵮļ䣬ȴΪ˻䡣
󣬰׷ŮӾ֮һʯûа͸¶ĿЩӣתһۣ֪ŮǷ񿴵ˣϵʵĪ⣬һˣƫƫӵž˵սԴӵڻУ֮ǰսԡѪնɱʱ׷ŮҲδ֡
ֹ׿õԼص֮˿ԼĿ⣬һڣǲҲϲߣֻܹš
ƽ궯һسɴ磬֮ڽţѪСԲ֮ǣҲһЩ仯ٶȸǴﵽһ˵ĵز֮ǵĽҲԿ϶ԼȫʩΪԷ϶׷Լ
ڣԳѾһĴǾǿߣδľأ໢ǿҲԲɱ֪ͬ໢ǿߣСԲΪ֮⣬Ҳ̫ף׵жУӦֻλʡ
໢λʣδ¾ɱˣҲη壬ǶԷ˵̤˵ԷֻС֮δҲδܹɱ
δ̫ǿ໢̫ƽȭ⣬֮֮Ѫ֮δ׽໢ɱ
أ˲һĹԽȥưܵɽǽɽǽǰȺŵǧսʯˣʯ𣬹ȪǬԪǧ򳤣ʯǧ򳤣峤ʯ֮ÿ˵Ŀⶼ˲ϡ
ʯ֮Ŀ΢˿̵֮ǰƺ仯кβͬһʱʯ֮Ҳ˵塣
ңˡ
Ĭã˵˵һ仰
ǷһĨЦ⣬ʯ֮ףϵЦʢЦǴ̴͸ƤҲδţЦ졣
ʯǧĨȥǵĸɺԵѪҲ¶˸֮̾ɫѪʯ䣬Ӯеʤ
ڽˡ
ǬԪǧһĿƳƵɽǽɽǽѪʯˡ£µǿһȥȴΪ
ûнʯǧĿԶԶûн
һûоͷսһ߼Ԫǰ㿪ʼһ˻䣬ս˻ģѪȾ죬˶˽أһƬѪȾأմȾĲѪҲմȾ˰Ѫһ߼ԪѾΪһ壬ҲԷ塣
ûжʲôһ죬Ѫʯͬ죬һ׸ѪȪӵصڳλޣҲ𣬾޴ýƣŨķ
СͯһֱףҪʦʯǧ򳤼ҵΪƤ˲ע⣬ֻʯ޾ܣȵģһͷʯǧǰʯǧһٺᣬǽ⣬СһײϣС۾һȭʯǧ򳤺ۡ
ֱ¸ľѩҲδѰҵսԺɽ֮۴һʯΪ۽Σ˶ѡ뿪Ҫ߳һԼ·ѪȾأ硣
ȣ
ǬԪǧ򳤽һֻʯ׸ףɫ΢죬ЩˣƳױʱʱһ飬׷Ů̫ˣ׷棬ǰҲȣοҹֻǿһۣҲһɺԹ֡
ἰ峤ʯ֮Ҳ벻ŮӣʵѾһٶꡣ
޳˭ܹ뵽һССɢУᵮǿߣϣܻһЩ漣ɲȡ
һմ֮Ѫʯ俪ʼؽ޴ͭ¯ȼգѪˮɷľʯµɽǽɽȥΧ˷Բ֮ء
ٹ죬ľŲǧĹľɽǽ⣬ʮհ棬վȥһЩˣˣ˥ѪɿݣѾңԶ·;;ޣվûܹŹ


ʮ ںɢ
գٴ߳Ѫʯ䣬պһͷѩ״ǻǱһͨѪɫСŮ
һ¿ôˣСһ΢΢СԴСһʱƽһֻСȴץס׵½ǡ
Сһ֮ʯ֮Ŀһƺ뵽ʲôδڣˣСһסڵʯԺ
ʱһһĹȥѪʯ䶼ֳһϵͷ˾ϼǧڣеĵ̶ͬʱٷ򳤿ʼ߳䣬ڷԲǧ֮صһЩɢշ벿֮У˿ڣսʦ
һµʮ죬½ɢǨ˿ڲ࣬벿֮սʦŵǧսʦ˻µĹ⾰ԪȵھҲҹ׺ӽʮľʯҪ˵Ԥϣ̲صľʯʮֿɹۡ
֮£صױڣ
˯ѪʯսӢ飬ǵѪǣʹѪʯ񣬶ٿƬãĵصĹȺУֶٿĹ
һϼһֻʯޣʯ֮أбһѪȪ׻£ѪȪѪһСƬȾѪɫ
ʯ֮ײ΢΢üʯ֮ϵѪԽԽ˥ˣͷˣȻǿס˴ǾΪ޼պҪָΪٴνûпˡ
û뵽Ĵȥˡʯ֮һͻţĸ꣬һ·Ͻ˲ԩ𣬵µȴϳ˹߲ȥѴ̣Ѫʯˡ
Цһ׵·ߵģ˭߶һֻ߹ȥ˰;ϣ˶ѡ
ʯ֮΢΢һ漴ЦɫٴպСѩǰñ˵ϣǿ̫࣬ܿıض
ҲĿһݣȻ²⣬ǶЩˣڿƼʱҲôһ仰Ǿǲ͵ǣοƬԶŴأ׿ֻǿǿαڡ
ʯ֮תȥո߳ʮֹסΣתĿƵضףǷ˵̤˵
ʯǧ򳤵˲ʯ֮ȴ֪֮ʲô˲ܹ֮ΪţҪѪ̤νñֱָ֮Դֻ˵ӵгΪǿߵǱʡ
ǡ׵ͷδϡ
ã
ʯ֮һһץһɳĵɫսìͳУսìսᣬڣһ֣ΧĿŤ飬̡
ȥ
ʯ֮սì͵ìǰȼеì޼᲻ݣս
ײ˫ۣУһƬɵĴŹâ֮һۻĵɢǵɫսìǰ֮أȻֹסһȦȦĮȴʼԴ
ˣ
һ֮ڽһ̣ʯ֮ƺӦ˴صĺ·µĴͻأӵһ㣬ƺһɫսìȻ顣
͸¶֮ɫʯ֮૵ǵǷ
ƺָʯ֮ȥ׿ıӰ򷨣ȴ֪ʯܹ֮ģһһ
׽սʹµʱ䣬ӷƽÿڲܱߣӦƬصı仯ؾĻѾƿŽƬصؾҲ÷ţĲҩ
תۼһ¹ȥ
һ½½вɢǰͶѪʯ˿ڲ׳Ѿ˶ʮ˿ڣսҲﵽ˽ǧ֮ϾԪеľʯѪʯղصĵ̣ÿһ죬ʮͨ˳ɹͨʮΪս
һɽǽÿһɽǽʮɸߣɼ̵ɽʯˮɣͨ鳤ǿߣҲ¶ĺۼ
ж˺ܶף˺ܶ࣬ʱһЩִ
ʯԺڣȻ־ܹǶ󵽰﷽ԲĲկǺܶӲ׵Ķ䡣ףǲںϱؾḶ́ͬĲ֮䣬رɢͶȻʱȡ裬һЩͣƽڶ׿Ѫʯȴûʲô˱УֻǶЩո벿˻δȫϿɣһʱ仹İ
ʱ˲ôֻ࣬Ҫͨ˽ԺеʱϣˮĥĹĵһ͡
ʯԺڣѩſڵϣСѩ£òֺȻѩǶСһȴûаҲ֣˽ס
޽λ޽ΪλޣλޣҲԱͨٷ򳤼ǿߣеǿ޽ӽǧ򳤼ս
ֹ죬ѩǵΪڵٽ㣬ҹ¸쳤ԶԶشݿһԾȴûдСѩһѩɫƥѪʯȥ
ʯڣһ˫ۡ
磬ѩҪ𣿡
СһＱҴҵܽСͨ죬һ˫Ĵ۾һƬ⸡֡
ߵģȥ
׸СԴԼļͷ漴һʧԭء
Ѫʯ⡣
˿̣һͷѩɫǳһɫ»ɹ븹У漴ֳĽɫ棬ȼգѩǵ϶ʱݳսζ
壬Ȼͷѩǣ
ɽǽǰʮۣǽѩΧ룬ʮǹ£Χһ˷ŮӣŮźķƤ£ɫƤë񣬼ΪȻֻλޣΪٶȼ죬ʮֽӣ鳤ǿ߶Ѳ׽
ʮ꣬ÿ˿ŮӵĿⶼβסĽ֮ɫŮҲΪȣü죬˿һ˫ӣ۹ڣˮгŵĮЩĻҲûų֮⡣
ʮ꣬һǰͶɢӵܣеٮٮߣ඼ӵ鳤Ϊڵǳɢ֮ȴǼΪѵãǰŮӣһΪɢ峤ŮʲףойͨѪʯж̶̵Ķ˷һΪ޽ӽѪ֮
úܶɢӵܶģŮǿߣϺĺӵеʾԽǿ󣬺οֻǴŮòҲ˶ģɢһٮٮߣһǻңܹġ
ģһΪ㽵ͷѩǡ
ҽ֣ѩǲ֪ĵӣҵѪʯϣ־Ϊʱõĳʱ


ʮ ǧ򳤣
ʮ꣬ÿ˶ԾԾԣҲһЩ˺ɣƺʲôʱ򿴵ͷѩǣһǰͶɢ̫࣬ӣģˣ˺ܿ
ǷһĨЦ⣬Ǿ鷳λˡ
ŮЦݣÿжһɾаһҪȳ֣ѩǽΪһԴ򶯷ģջ֮£Ȼջ
ȵȣ˭
ͻأģһ꾪һ˳Ŀ⿴ȥȴǲ֪ʱ߶һˣͬһ꣬ȥƽ棬ֻǼϾȻһѪСŮ˵Ŀעڽѩǡ
Сӣʲôˣôûм㣬ĸɢģһ׳˶ͺһȴ֮ǰڵЦһѪޣǻûгΪսɣΪʲô֣ѩǼûнһצҲ㡣
ϽߣҪﰭۣŮˣʲô֣
鿴ǰ꣬ƽɨһۺͲ⣬ֻ̫࣬ǶϵСŮֺ֮ɫԼԼŵһϢɢеģҪԶͨǿʮ
ս궯һͻƵļ÷оҪ֪Ѫֻ֮һ֮ңʣʮδͨڶص黯ʵ⶯
磬ѩ𣿡СһЩŵʵѩһʱ䣬Ѿ
ḧСѩСԴЦģµġ
𣿡ȻЦСѩСã㱧𣿡
˽һһֵСѾͷѣʲôñģҪǷŵɢ¶Ҫɹ̥ˡȻ鿪ˣȻûʲôӦʵġ
СѩҪû뵽Сһһڻؾˣһ˫ཱུСֽץ׵½
СѾͷ㿴Ժ϶һƯֺá
ҪСһܼ֮˭Ҳ
˽ìͷָס
СӣĸɢģǷɢţ˾ѾӽѪ֮øң˵÷ﻹָָС
СѪԣⶡΪѪʯܳʲô¶ҵָ䣬Ҳ㹻һõˡ
ĿƽЩ˲ᣬֻǿɱеѩǣ»е̫Ȼ΢֮ʣѩ˴»̲ص̫Ҳƽǿʢѩǵ˻𣬻ѩ׵ëսˣףǲ֮ɫ
ʹдɱ䣡
и̾һҲϨȥ˳ֵͷǿߣͻƶҪ˳ôԳΪǿߣҲǰ·ޡ
״˿̵ĵȻ˵оͳһӣ˵ÿˣһǸɢٮٮߣܵӣըëˡ
һӣ̬˶üĿһɫۣȴ֮ǰ֮󿪿ڵģΪ硣
ʲôˣҪװ󣬲öѣΪʲôŮȻǰף䣬ͬͶѪʯ䣬ʶĻͲҪҵʱҪִҲ·ߣ·Լѡģߴ·ûܹ
粻ضȴǷ鿪ڣף֣صֻ뱧ãǿԣԸΪͽ㿴ΣҲҪܹԼҪСһѪһöؽѪȥſһΪ
ʲô
һ̣ǽ磬ʮԱˣؽѪʲôǿΨѪԲǿ߲ܹ󵤣һöؽѪǹͨһ˵һöؽѪһΪֱʣɢ֮ҲǾ޽еġ
αˣС˲ʶ壬̽
լʺˣ
˵ţμΪ׳˶ͳ״ŨüۣڷŨܣһֳֻץ
Ҳ㣬ֻԳԿͷ
˽¶Цһ£ȻСԸͷֻ벻ͨǣ鵽׿СѾͷһ㣬ȻҪΪͽǿԤԷʣպѪʯУҲԵõӣǴеǧҲܹ

һŰ޺𣬺ףһȶͱһɳȵײɳȥյʮɣݺˤڵأſһѪڸ
ˣ
ʮͬʱһȶ뱩ȣ漴һΪͨƵɫѩɫǣ˿̾ͺبǰƺû˿ֵ˼һ˫ɫɨǣϵɫȥսƤë䣬µѩëۿɼٶ
ãɽˣһ֣
˶ٴУλ޿ɲοѩģ඼λޣλ֮ĶټǺλ֮ѩǡ
΢֪ΪΣһֲõĸовϣһԶԶݹ
ס֣
ѪʯУн˺Хÿ϶ŻԳƤףΪ׵ĺȻһٷ򳤣ɫ䣬ŻԳƤ׵ģѪʯˣǳ벿䣬ЩѪʯսռλսǿܹġ
ʯīٷ򳤣
ʮ˷׷׹񣬼Ƿ飬Ҳ΢΢ǷȻʲףײδѪ֮Ѫʯ䣬޶ĵ̡
ڷ˵İݼʯīȴһҪ췴𣡡
ʯī˺γԣҵȹؾأ췴֮⡣¿еѪ϶ʱ¶֮̿ɫҲ֪ǰλٷ򳤡
΢΢üкȻһֲԤУһ̣ȴʯīɨһܣ漴ǰһʮս֮ÿ˵н͸¶ޱȾηɫ
ʯī٣ǧ򳤣֪Ҫδǡ
ǧ򳤣
һ̣˽סˣ˾κˣٿѩ״ǣԺһЩģļʱ
ҼˣһǰҿͷѩǣСѾС棬ǻǣǡ
ɢɫ䣬Ǽкˮʱ˿̣ϳǰꡣ
Ѫʯ䣬ǧ򳤣
ܶ˱ѣһд˵ǽѪʯľй׵Ĵţǿ·ɽ˰ɽǾ໢̶̵Ĳ⾰һͨߵ˶һ˶ĬϣѪʯ䣬ǧ򳤲ĵһǿߣһ棬Ҳһ˵˵һδףһʯԺҲһֱսţҲδ߳


ʮ սʹ
𶯣˿裬һȻȶϾ˼֮ɫһͨ졣
Сһŵѩϣ׳ʯīٷ΢΢ͷһŷȥƽûаѪһͨˣ䵽ȴһɽ㣬Щ
ߵߣ׿ɽǽڵɽǽ¹ɢĽ󣬺һͷڳߣ˾ҹҲӨ貣ơ
ϣԡ
ȥǷȴ˶ľһ㣬һ۽ϣ㺹顣
˺ʮգ½ɢǰͶѪʯսʦ˵ԭѪʯеǧսʦ֮⣬ɢγɵǧսʦȫɢ˴ںϣµǧսʦ
ʮռ䣬ƽԵЩӵĲҲ࣬һЩɢǿףҪǹȥܹ뵽½еѪС
ʯԺС
һʯϣųϼɣѪľ磬ҪٽһҪԼսˣֻսŽδӵкʵѡ
һ죬ټ˲еϱսѾʮأÿһҲͣѪ棬δ·
֪Ҫս֮ϱ΢΢üһ˵ˣҵȲ֣֮ѾûкʵģսĵҪٶҪλս߳һսͬһ㣬պΪԱʺҪʵӣǾǿߣ඼˰·֮ϡ
һ˿ڣ峤Ժͭɣ䱾һĹǱϷֺȻǱ
ʯȡһֻʯޣǻȥĶϻǹƬ
һϱһۣȻǺڽ𣡡
ʲô
ϱһ˹ĦƬ̺ȴͬʱҡͷ΢΢üˡ
ˡһϱЦڽȷѵõıģս̫ˣĥʴеԣڽеҲɢ߰˰ˣڻٳ˵սһλսҲҪǿ
һײͨҲеǹƬƺĳֱ仯ֻû뵽ǳ׷ˣϻǹƬΪһսΪսڿȴûֿˡ
޷ǾͶлλˡҲˣȥˣɸΪ֮οսĴߡ

֮ڵʮ죬Ѫʯӵ˵һսʦ˿Ҳﵽ˽ӽʮ򣬰ﲿկҲȫɣںڵɽǽ䣬⻬羵ӳճ˵ӰգկųɫĹԣ˾أؾӾ
¹ĵһ졣
ϼƣÿһѪʯ˵ж͸¶Ƶ⣬ڲկǰһսۣÿжսĿɢһɱϢ
ս֮ǰΪһǧһ鳤鳤֮ǰһٷ򳤣ǰסʯǬԪʯĴǧ򳤣ֻǶʯǧ˵϶̬ÿ˵ͷϣ˻ٵİ׷
ǰʯֶ֮ͷףˣҲ˼ƣһΪǿסˣֻҪָǸһûʲôˡ
ǰǵɫıӰȻƽ棬ȴһԵȣ·һŵĴɽڴ֮ϣҧݣһ˫۾һ㵭ˮ⣬͸¶֮ɫ
ԶʮǿʮǰûٱԭڵĳڣЩʵǳ˲ٿͷһЩҲĥƽ˲١
ͬʱܶѪʯ˶ЩзëΪ׵ı󣬻һӰ׷䣬ݣҲ⡣
׷Ů̫죬վڱ󣬼ԶҲܲӰӦ
ȫԶ񷣬Ȼ˸߿ӥ
ౣ
зХһʯսƿնͷӥһ˽ýÿһͷ˫չʮɿѪȣλޡ
ʯսϣһ곤һɫս£սʣ۽ڷ趯͸嫵Ѫ֮
ӭսʹ
ʮʯ֮һɫսŽǴ죬ĺŽؼصԶԶشݳȥ

ʯ֮а֮أͷӥȻֹ֮ûа̻Ϣʯս¡£սʹһս£磬ɨˣûа仯Ŀ䵽ʯ֮ϣҲֻ΢΢һÿһĿɨˣеȣڻ¯֮У־Щ
ףϰ׽ĴһΪȻˣ򳤼ǿߣܹսʹ
ֱսʹĿ䵽ϣһ䣬㵹Ǻõ·Ͼ˵ɱ׽Ĵ򳤣Ȼͳ챣̤·
ʲô
һ̣ʯ֮ľҲһѪʯؽϢ׽Գ׽֮⣬֪׽ɽ󵽵׷ʲôսʹеʱ˶
ûʲôٱϢˣ㴫ڰɽɱҲû𺳡
ʲô򳤼ǿߣÿһǴǾΪͨӵи೤Ԫǿߣɱˣսʹ˼ǺҲ㵽׵ͷϡ
ɫ䣬ֻƽעŴˣȻ˿ȥΪף֮͸ڴǾǿҲӹ֣صģǴ·ϣ׽սʹǸոմ·ϻģǿΣҲܹӦ˿˿ƾ˵ɷ
һǧѪʯ鳤Уǳ鴤ð뵽Ķˣ׻õʲô³ʲôͶ֮׽ɱ
ʯ֮Ŀأͳֺ󣬾üͷսʹĿƣɱ׵ϡ
ҵ·ϰսԡѪȴ׽ɱˣ
սʹĿϣâײΪеĿͷâսӴԶػˣܼ
Ƿǹġ׵Ļ̣ܶԸԣеèѶϤֹأסĳЩˣȴֵõġ
Կٽ壬ԪѪȾأн꣬ôð֣㽫б
սʹüͷһԺһ˵Ƿǹʮ֮·ϱ㿴ʲôĹ


ʮ ǣ
·
׽ѹģһ··϶׹ǣ˶ǿߡ
Ȼ֪׽Ҫ̤·ʯǧ򳤵˽ɫ䣬ǲǽٵ˽صһЩɢɱսʦѪʯǧʷϣҲĴ˵
·϶ȾѪŽһȥ˻أ
˵׽ÿһ·ȥ˶Ͻܹƶ㣬˵аɽĶףҲɷ书
һˣ׳·ֺηʮ֮Ҹһ⣡
ţ
սʹüͷ΢ȴЩ죬˽ƺЩͬ겢񣬲򳤣ȴǵĵȷȷС
ȶսʹٶԣһץӵƤͳУ׵ʯ֮С
һһΪȡѪʯѪһΪ͡
һ
ʯ֮ǰһһԳ֮ΪѾԼԼ˵֮һһΪеѪѹ̵ĴڣοһŰ֮ڣȻò֮еǿߡ
еѪԣսѾǰٷ򳤼ǿߣǧ򳤼ǿߣǧ򳤼ǿߵеѪǿ׽Ͻڣ֮ҲʱˣƬҵĻçϣҪȥҪᣬǿ߲ӵȨܹ׳
Ტɱһ룬ͬ嶼ԼУʲôֿУᣬǽ˴ޣȻٻǲ֮໥
սʹٴɨһۣ漴ת̤ʯսͷӥſӯӯᣬս񷡣
ʮ֮е׽ɽ㣡
սʹԶԶ̧ͷ죬⵭ȻϵѪҲһַڵļ󣬵ʲôɣڹϵй˵һֱǸδ֮գٵѰʵվֻʣһѰ׹ǣǹϴ˵УҲɿ֤Ϊһ߳Ϊ˵Ĥݡ
ƬԶŴأлҿһιϵ˵ҲһĪջ
ף㲻ȥʯǧһ·Ƿһ·
ǬԪǧǵͷη̤·ΪǣңȻһܹǧһ
ҡҡͷһңһҪȥ
˳Ĭʯ֮һۣվûпڣ˿̣׽սʹȥѪʯϿգ˾ۣƺһ̵ԣһһ˾θꡣ
ؾٴλۣ˰ĹֹϢˣܹеѪʯؾ԰կΪŨʱ֮ǰҪŨ˲ֹһΪõ׽ĳϣҲˣӽѪʯͲµѪеѪ
µѪռݷԲأеѪͿռݷԲǧأһƬϣھƷҩѪʯ䣬ĿʯҲѪʯ䣬ǼϡľʯѪʯ䡣
֮
սʦɢȥܶսûлع׽սʹ̫죬ߵҲ죬ֻǴϢȴסÿˡ
ڲ֮УÿһѪʯ˿Ŀǳžη֮ɫͬվİ׷ŮҲͬѪʯȶӴʵЩˣҲ׻ص֮һֱ¶ĸԭ
صʯԺУСѩһ´ѩԾ𣬹׵Ĳϣһ˫Ĵ۾͵͵˰׷ŮһۣܿջĿ⡣
СѩҪ뿪һʱ䡣СһСԴ
Ҫ𣿡
СһЩȻһϣĿ⿴ףСѩ͸һȥ
ҡҡͷ׵С
𣿡Сѩվͳȥ
Ȼв̣ǺĽ·ϣҲδؿԱ֮һ⣬ҲһĪջ
ٿĿһһʧԭأϢ󣬺ɽۣ֮ʯֶ֮׷ء
ˡ
ʯ֮תף֮̾Ϣһ
һߣëһЩѩףʯ֮ᣬ죬׿һһıӰЦһͬһŲ죬һȥǽӽ֮ңڴأӦصٶԽԽ죬ǳ첻ᣬҲԽ¡

˻ܻ飬Ϊһԣɱžٶȣһ⻮񷣬׽󣬵໯һ磬ɽԽ룬Х
˹죬㴩Խ˽ǧأ׵жУѾ߳׽ϽڣһƬ˽ء
ٹ˰գһǧɸߵĶ͹ɽԶԶģ׿һΰľ޳ǣ޳ǹӣһƬƽԭ֮ϣ޳ͨʰɫǳǽҲߴʮɣ߲ĳǽӡµĺۼʱ˽Уϣʱɼһ⻮ƳգһͷͷĻޣȫǷ֣çţͻף˫ķ컢б˫ĳдͻͨ尵ɫķϣÿһͷѪʢλ֮¡
׿һͷʮɸߵɫԳԳ߳ÿһ죬ͷһ꣬һս£ڷȻԶɫԳСϵѪ֮ǿʢȴԶɫԳɱȡ
ȻëԳ
֮ϣϵʯ֮͸¶֮ɫҲɫԳüĴȻɫǳڻת֣һɼǿϢɢԳнһЩ忴֮׷ױãнǸֳη֮ɫ
ǻޣ
ǵͺһۻǣΪ֮Դ۱Դ֮һŻǣѪԲһ£۳ڶŻǣǴǾǿߣҲɲ壬׿ͷëԳüĴŻǶѾʵʣ¼ǴǴԲ֮ǿߣҲδزɵС
ˣײɫԳͷˣܹԦǿĻޣΪսҲɼһߡ
ƺǲ׵Ŀ⣬ëԳͷŵȻ˫ۣսʮɣ׿ɲǼ䣬𣬾綼ЩҡкȻ񣬶ʮѹ磬Ӧ֮ܿ죬׾µĴһ壬ԭҶľڻָƽ
һ˳΢΢ͷµɫԳϢԶȥˣһƬĹɽС
׿ڣʯ֮͸̾ǣϸԪһųǳأλ׽֮Ļԭϣǧǰһǿռǧȥ𽥳ΪⷽԲ֮أֻҪ㹻ĴۣҩҲ󵽡


ʮ 峤
ҩҲ󵽣
һɾͷͬСɣ˵ҩҲٶǧ򣬸Ҫܹ컯ԣһӵҩҲͨѰ˸Բ׽ǼҲԵ
ñ֮漰˵֮򷨣ÿһűӵŲеѪɵãϵѪӵУҲΪѹ̵ĴڡǾʯ֮ԣǷͬѰ
ų׳͸µϢǽ֮ŵ۽ףɫİ߿ǸɺԵѪ
ʯ֮̾ϸԪĹųǣڶıѾˣ߰ɣǿԣܹȡһЩ̤·Ҳܶһ
׵ͷ漴ǿЦһתҲܹܵâ̱Ŀ⣬Ȼ׷ŮӰ׷棬ܹ϶׷Ůһֱע
һڣʮΣ󵽽ǵ龰Ҫ࣬ȴҲ˲ôˡ
߰ɡ
ʯ֮ڣ˲Уȥ
ǣײԼ֮ǰˣǿĻޣٶ֣ѰçиԼҲӵŲ׵Ϊ඼ŲѪɵѪ
ģСӺʲôһŮô͹Ƶġ
̫ˣԶ㣡
ע⵽һУǴǱ׷ŮȥȣӦʮᣬȴߣ˲ëȻ
ףͷôôǶûۣһԶ㲻ϡ
ע⵽һ׳˶ĺӣ¶ֳͭɫļ壬͸һɿҰϢͭ۾ϸƬ̣ҡҡͷԭǲϧˣֺõ飬ˣǰ;ڰ
ʯ֮⺺Ӻܲ˵һ㲻ʲôǰ;ڰҲ֣⺺ΪȵѪԶɱȣȫʢ֮ʱ¶ԶԶ
ûسǣŴţ˽УӣԲ䣬ͬУҲǶеЩѱκ˺ɫ϶̲ŨŨɷڻçϣÿһ缡嶼ռѪ
¡¡
ͻȻ𶯣кԶԶſڶʱһƬ
̵ģ˸ڳɨˣǻǾǣ
ĺӾ˲Զ˿ֹĿǰգʱſһЩҲɫ䣬׷׳߱ÿ
ʲô˲𣡰˸˶ѣ
һԲ˲޵߸ˣΪף׿ŴСɵΪԼԼȴΪףɫɴ˿ɼһǿϵѪ
еѪԣǾǿ߶дУôܻػһˣ峤ҲǴǾΪΨеϵѪľأпܣɴ˿ɼҲǷͬһ㡣
һ㣬źɫս£ư֮ɫȻҲδгİ
ϻѪ峤
Ȼ
ϳݣϽڣŴϵѪ֮һϻѪ峤֮ӡ
˺޹˼ɣʯ룬Ӿңܿ죬ͷĻ޳ǰ
ͷ޽ʨͷѪɫĶǣЫβûëһںڵۼף·űĽ
ޱϣŽףͨƽĿ䣬ʨ޺޼ɣɢŨŨѪ
ʲôˣ
Ϊ׵һĿ磬һ˻ƽꪣѪڣһ¯ȼգΧĿŤ
ôĿʲôΪ˭ǣϻѪ峤һ˿塣
ԭ㣡䶢ٿ¶һĨ̵ЦݣϻѪΣǻֲ֣ʲôҲף
ֵǣǹ
ңϻѪ峤ɫ䣬ǰ˸ˣûаȣ̤ǰһ令ڴǾǿߵǿϢڶŨҵѪ죬еˮ
ģһȺåСֹ˲Զ
ʲôˣ
Уһ߳һִһɫսսƿգһķâ֮ӺХȥ
үүң
Ҳ壬Цһȴ䣬ǽɫսһ顣
ˣ
˵ͺһϳӵݣһ˳ˣһͭƤǣսǿᣬһŲȱıһΪͬСɣ·һ⣬ȫˣⷽԲ֮أ˺պ
ɫԲǺܺÿȻ壬ǱҪȴҲԸǡ
СֹҲ֪ԭһĸ̥ͬΪ̥о汲Ѫһλʽ壬Ӷĸеڵ°֮꣬ĸԪľɽУ֮ĸҲһǿΪ˵°ˣڻ֮ǵҲǹϵĪ棬԰ĸ֮󣬱ǳܵӻʮ޼ɣΪӵʣǾ٣ÿһӵŴǾΪУԸǰˣǿߣҲӲǣϴ˳֮ıӻôҲһֱల¡
ߣ
ɫһΪȻһʨ͵سͳϻѪ˳ȥ
峤
ϻѪ򳤵ͺһǰͷȴδؼɵǣǲˣǿ԰ҲԵס
ϻѪ峤һ漴һÿʯ֮ʯߵ˷׷ױÿ
ֵǣߣ
˷һ˵ǣһϵѪ˿塣
Хתۼ˳ǣԶĻçɽȥ
ϻѪ峤Ŀ䣬˷Ƕлɨܣ˽һܹĿ⣬꼰㡣
ףȻŮӡ
ϻѪ峤һ漴ͽס˲Զһѩ׵Ӱһ磬Խʮɣǰ
üͷ΢ȴҲɫ鷳Ҳ鷳ڸţҲûһ·̫ƽ
ʯ֮һǰһʯ֮λ
ϻѪ峤Կһۣҹ۴Ůûаȴж磬ǿ𣿡
ǡڵס
ǣ峤ЦЦһۣ㲻õģȻ󣬵Ǳ峤ӲȡᣬǧƷʯһˣ


ڶʮ 壡
ǧƷʯ
Уܶ˶͸¶֮ɫƹȵİ׷ŮӣȻֵǧƷʯ
Ҫ֪Ҳ˿һЩɢˣŮӾӶ࣬Ϊ֮û㹻ѪʳΨ˻һ·䷱׳󣬾Ҫ㹻ŮҲΪһ˽˻ȡһЩɢӢŮˣһòпɵɢŮӢ֮ҲͿԻȡһƷʯ
ǧƷʯǿսͨµѪҲôƷʯǸ̾ϵѪͬʱǰ׷ŮҲǳ˺档
ǽ֮˵ľ־طھ֮УԴսֶζǵʮ֮˾ŶȥһЩΪ˱еĶսʱȡֶΣһƳɿܣԱǰ߰˳ɵս
Ҳ˽ƳɿܣʹֶΣ˵аٽҲиԵֶΣ⻯ѪѪĺȵȲһ㡣
Ҳǿ֣֮׷ŮӿȥҲƽ棬ӦͨһȣǿĿڻ꾳ǿҲ·磬ǰյĵ
ôǧƷʯһЩϵȵĿҲԻˡϻѪ峤ЦڿһΪϲҲٿ˽֪λɷ
峤׷ŮѪޣ¾ֻͨµȿܡһ򳤴峤ֵ
㶮ʲôոԻӦŮӵľ־Ȼɲ⣬ƫƫûаĿܾ㲻ǿҲԲ٣ݿҪǿľ־ûгߵȵľ붼Ҫ룬˶ûľ˵ܻ֮ʮа˾Ǳ˻Եɺ֮µõȴ޷ƿأǲף벻ϵѪ߳ģֻҪܹȡ߿ܣҾ־ٽһͿԳʱ֮У˸֮⣬˭ҵĶ֣峤֮λڱصã
ʲô
Ȼ𶯣򳤻ǲɫֻٿǰ׷ŮӵĿоͶһС
ܣ
һܿƽϵȻΪŹ֣ҲԶ϶ԲʲôܣϻѪ峤ԸǧƷʯȡûʲôè壬˵ʲôҲŵġ
ôǧƷʯ⣿
˽ǳĬϻѪ峤ҲĿ΢ǧƷʯ˵ռ˴ĵ̣ȻΪ峤ɢѪǱ峤ǿ߼̳Уռ֮⣬ǧƷʯҲԼһֵóȡܣҲڴ˵˶ӣˣҲóֱʣһ˽֮󣬼ݣҲûаôǷͬѰоǿأһʲôʣϻѪҲסҲǰõĸԭ
ǿܣ
ԶҲ°ͣһɵӣģӲǴߣˣˣֲǿεεСǣһûԹ࣬ʲôս
ϻѪ峤ײްøУⲻǿܣҲύλ·
ʯ֮Ŀ΢䣬ȴҲδڣ׵̬ڷǱĬת䣬ܿҲӦ̾ϢһΪΪʵĲ࣬Ȼı仯һУǲĹ⾰
һˣʯ֮׵Ŀб仯ǰ˿Ѫʯ䲻ȥꡢǧ޾¡
С㲻Ҫʶ̧٣һ߳һǧƷʯȻϻѪ峤˭Ըóôྫʯ
ǧƷʯ
ԶԶģһŵĴЦ޺𶯣ԭȥȻֻˡ
ã
ϻѪ峤һһɻз˸浱ԼҷǼɵһλλ˷
Х飬ƽ貣ԣΪѵõսףԵսµκα
ﶼһףԼ˸Էֱ棬Ϊ׵һ˿ף¶ζЦ⣬ǧƷʯһҲò
ǰ˸Ҫҹȥ
ٺõľϻѪ峤Ҳ˸λ
©ǰôúŪûʯ͹װ˺ܲӣһֱ
ˣ
һ򳤱ȣϺɫսϣ˸ڹ⣬һץһںɫսìƾո֣ս磬һìƿգǰ֮һȥտìɣķâܲզ࣬սѾӽ˴Ǵ֮
˲ҡͷϧʲôìûսҲûʣһŻ
ܺܶ˶ǳ鴤ôҪϳǿ߲пܾѣ˵оеģǿѪǿж
ϻѪ峤ɫԽԽڣûһУһˣԳûаգͳˡ
ϣ
Ȼһʮ㣬ֵȴû˵һ˳֣һڻƽսɫսһ쵶ϻѪ򳤶ʱһɳȥսìơ
ۣ
һѪ³ûаս
ĻɫһƾˣôȻս꣬ìƤնƵġа֮һҡͷ
ǳֵİһЦսʱ
һϻѪ峤Ȼˣһ
ͣ
һ䣬һ̶ƿȴϻѪ峤ΪֻƶϺɫĻƣ⣬˲Ϣ֮ͳǰеôǰһն£жóо˴ƬϺɫ棬飬㴦֮ҲûаϨļȵɢɫ䣬αˡ
һнڵʯ֮䣬ǰôɫ䣬ԣɫսȫͬ˶˴ɫͬɣϻѪ峤磬һֵͺݺݵնؿ֮ϣǻƽֽͬһ㱻ƿֵնôؿڣǱŽĻǣһ㡣
һ֣ϻѪ峤һͻصԭأ֮磬ҪֶƺӦһЩʲôĿޱȼɵ
֮λ壡
սȻͬ졣ǰôƺһؿںȻһ߳ĵۣѪܿס
֮ȻӽСˡҲǳһĿⲻ֮ǰһ⣬Ӧеĵϣզ಻ѣϼгˣȻΪʣǻ֮ԸһС֮δزٽһΪλʣϼ塣


ڶʮһ ֣
ϼؼ֮һ֮Уഫʮ죬ÿһɣν𣬱ʮУһΪͨ𣬶Ϊ׻ϼ
˵֪УҪϼ𣬻֮ҲҪﵽС֮ϻѪ峤ȴǰˣò˵ȷʣպﵽڻ꾳Ȼ԰ٳ߸ͷһڻ죬һرһգɲͻɢ壬ǿԸһְգܹһΪϼ壬ôڻڣ·ϣҲһϯ֮ء
һˣ˵Ҳ͸¶ָ֮̾ɫѪʣϴģȴǿ󲻵á
ϣ
˲䣬ϻƽͷʨѪĿŨŨɷ
⣬ϧˣֻ࣬˻֮ûܹ򵶵âⲢԲĻǰûܹסһȴ浱ǰǺǵ𣡡Ϊ׵İüۺɷ첻µʲô뿪
ϻѪ峤࣬˿̣ĿĮ֮ǰºͣһ˸ˣҪΪ˶㣬ƾǰ˸߽Σûվϲ̨棡
ûҲն㣡

붯磬ʯ֮ɫһ䣬ΪΧɱ࣬ǽҲڣɱóЩ궯㲻ϲ̤棬صĵͺ
ɫ΢û뵽ǾȻңûнǾ⵽鷳Ѫʯ䲻֪̫ƽ˶٣һãȫˡ
Ž
Ǭޡҡ㡢룬źһأ
սӿһƬһ£һɫƸֳԼԼģǸӦһϤζ
֮ȻǷ֮
ĿתԿ϶û֮ǰȻֵ󷨣ȴǹ˵֮ͷͬСɣͨ󷨣ҲףܹͨԲͨ󷨡
Ž󣡡ɫ䣬󷨣ǾȻ󷨣
࣬Žֵܰ˸δǰʩչ󣬲ģǰ˸Ҳɱ㣡Ϊ׵İЦȶһǹ
ˣ
ɲ֮䣬תһɫԽ¸ӯ𣬽֯һɫһ֣ܺܶ˽Ǿ

Ȼ˵֮ÿµĴ󣡡
ɫѿʲôΨеСɲܹյĵ֮û뵽˸ƴˣȻĴһʹ󳬳ԤϣǿҲⲻ˵ο˴ǾǿذţŽ֮ǿ£˿ϻѪĻ֮¡
һ֮ڸǵģŽ״֮Ҳλоߣ
嶥ţȴóȻһһ߰ڷԲʮɵθ꣬ǣһȫһһͽܵ󷨵ѹʱҲѷɡ
ģû嶯ֹһҲ΢΢˺ɣŽѰˣСӣรˡ
۹⿴еˣʼգ໹δǷֻǵõ˲õõĶԣûʲôǲģοˡ
ʯ֮Ǽһ͸ܵһ˾㤵ǲҲҶһɫһ˶ɵĶߣвҪ
˿̣ǻµľҲѱƽñ䣬˿˿ƵĺŽ̫ˣǵ£ɱ裬һ֮䣬ֻԹԵضԾ
СӾȻëˣеһһ㶣ȶǴЦʲôȻëˣҲԼмＸ
ʯһ鶼ûСôһЦƨ
ףʯ֮ͺһȻҲܵϵı仯Ϊӵʸ
໢ֻǹһˣ㵥һˣҲδر໢϶٣֣´໢ҪҷǿҲԵֲѹ
ҲûаգԶԣѰ󷨵ȱڣ֮ϼӯ˿˿ʵʵĵ׵ı֣͸ֳŪ֮ɫƾһǻѪΪԼһӣԴ漣ȴʼղףԼʵֻһʯͷͷһЦ
ߣ
׵ƽȴشÿ˵ĶУĿ峺̧Ŵ֮ȥʯ֮һҧҲϡ
֪ν
ףαô
УЦΪԼڻ꾳ǿӵڲˣĽҲҪ
˿ЦãԼѾǸˣȻױӲ֪η壬ѾԤ׵ڵ֮¹ĳʱǱ˶ߵģԼȥġ
ЦȻȥһǿҲ֮Ȼ˳ֶá
һ㶣ȶǷЦ
Сرߣߣߵ졭
ȻܿȻֹ˿ס˲ӣסʧ
ֻڴ֮ߣ²Žɫƣһɫδ壬Զܿóһɿͨ·
˵ĸӦУϵϢޣڴ˿ȴԵ˵Ĺ죬Žƽأ񻰻Ҫ档
ܣ
ྪȣһץһϺɫУз⣬һ䣬ݺᣬɳϺɫһƥЮܵϼնһ֮ϡ
ϣ
ǱŽǵϣݳһɾƺһ֮ϼɢǿֹסΣûһ
ೢԣ˿϶ЩԲãʵڵġ
׵ʯ֮𶯣ȻеǰƺһЩˣпЦԼʼվʹδ͸
ôᣬѪȻԱܹ
Žǻ꣡
ﲻţòʵ˹ƣҪʹеնɱףȴ޷ʮӵһ㣬߰ڿŤôҲԸ⿿ףٶһתâգපȥ
үү
ƾºͣҲ̲ס˴ֿڣ˸κβףȴǳ֣Ϊ۸


ڶʮ ƿش
Ϻɫնбտÿһ䶼е棬ϼٿգһײײ
أأ
󲽺ˣ㾡ȫ⣬ߵȴԹ˼һɨУ˶ϳأѪ׷ɣһɨУ״촷ۡ
ףȴѾӽ˴ıԵĽɫƱڽ£·ȥȻأһֳʡ
˵ɴһ˫ͭ۾ͭɫļ巺Ź⣬ֹڸ̾Լһοۡ
ϣ
˳֣ǰеһڻƽ𽣣һ˾ɳĽɫգһ˺ѿ׵ͷ£һʮâѰԼһַζ
һ̣߲ԶһȻŽԣһߺХǽɫײɢƲɨǻƽϡ
أ
ξǰˣ͸¶֮ɫ
Ȼ֧
ʲô
һŽǰ˵սΪΪüΪطֶһɵһսеһжǵ֮УȻŽĵ޷򣬵Ҳûôһ죬Ԧǲ֮˽֡
׽Ųͣ͵󷨵ıԵģλŵİֳһڻƽü罣֪˲ףҲͬ裬ͺһȥ
ƳһۣȴֹסΣȻ˫ۡ
㣡
òᣬںԣǵĴڣȴû룬ǰζԴ׵ģû뵽תλãܲԶզ಻ѡ
ȰŽУʮȻͬڹҲֹͣ˶һɫĵһ㣬һŤڵ졣
˲ΪΣȴһëը𣬻亹ֱð
󣡡
ＸͬʱȳǴ˿̣ȴȻ˫ۣʵʵâʮɣ߳һƣ
ݣݣݣ
ɲǼ䣬ʮֵͬҰŰ˷ȥÿ˶ܵкƿգ޼᲻ݣ̵ľ̲ϵϣС֮ɻοŽ۰ȫΪŴʮ˿ƿգ̲˰еսδİֵܹġ
䣡
âˮ𵴿ԲɻΪգ뵹ɳȥÿ˶ڿѪеȻҲܵкʮɨУ˺ɳȥϴݳѵ졣
죬ԭȵİŽ֮أֻʣˣ̶̵Ϣ֮䣬ı仯ɲ˲Ŀɿڴ
֮ǰйܣС꣬һСһ¾ѹˡ
̵ģԺԽԽǣģ̫װˣ
ֹȴ֪ܹ֮Ž֮ȫ˾еȭӡ
¹⾰ÿո֮ڵӾδ֣֮ȭⲻϴ뾫ʶ֮УҲڰ֮ǰһ˿ֻ֮֮δ֣ҲǾŽУһ˿׳ķ֮ͳҴĸ
Ȼ֪һŽ󣬵Ƕĵ֮ȴһ֪ͨ£ȴһۿĸǷ֮ķ֮Ϊ׵֮֣ҪȫԦʮƿأп˾еȭӡ
˷֮Ҳǿܹ߶µȭӡȭӡ׼ûĶ񣬾ͳɹƿء
ͬʱҲףȭӡȻȭ⴫У̲صķ֮ȴǲ̲еʱȫǽȭӡȫڷ֮ƿأҲﵽһ˵ĵز
û뵽Ҳп۵ʱ򣡡
ϻѪ峤ϼ壬˳żƤڣȶ´ž죬һȴ߰˰ˣʱòľΪλʣȷһ´ǾУ˿ɼ
ֵˣ
µʨޱͬʱɳȥ˿һͷͷήҲ񣬼ͷ˲֪١
С㵽˭ܹƿŽ󣡡
ǲʣȵŴſɣԭ׼պ̤·ʩչû뵽첻ϻѪ峤˳ڵָͱȥƿضˣðԽܣȻܵס
ײֻǾֱųȥ˵ŽٻδĻҪױ˰ȴǸܣ࣬λ壬Ϊǲף˻֮ӽС֮δ֣¶ʮʤ㡣
ˣֱ׵ıӰʧڳſڣܶ˲Żζһը˹ǰȴǱƽ˸ǲãϻѪ峤ǲãϼ𣬾ͲͨǾǿܹסġ
ҡҡͷ漴Ҳ뿪ˣɲȥ˵üͷȻ壬ҲƽȾѪǶף޾棬ʶģ͸˵ĽŲҲɫѿƫ޿κΡ
Ǻܴ󣬵߽ײŷ֣Ȼûжשߣֻһݺύʯʯϣܶ˾͵ϼƤͽԸ⽻Ķ棬սս׵ޣġҩ󣬼׿󵽵Ķﶼܹ
˽طǿսūνսū壬·ϣʱֶͨƿս٣еıɱѪеĶȻǱڻç֮Уʣµľͱ׽ΪһЩ󱻽Ϊսūūۡ
˲أ׾ͿѪսūսūսūѪսūΪ֣һ־˳ֻȡ
Դˣʯ֮͵Ѫ֮ѪǿѪ֮ѪΪѪսūԲͣǵѪֻҪл޲ϹÿվͿȡһ⣬ڲǿ߶ԣһǿѪݵѪǵĺ󱲿ѪѪȥʱգӶרսĥ¾ڿѪʮ֮ǰ̤Ϊš


ڰ˾ Ѫ


һ Ѫģ
УಿˣڴˣƷǧٹ֣׻һЩĶϣδţʯ֮Щ󶾣ǴǾǿߣҲմ֮ڻ꾳ǿҲҪСӦ
ΣƷʯ
ؽѪʮöƷʯ
ʮ꺮ʮƷʯ
һ·Ҳ˽⵽ڱĴأܶʱ໥Ծʯн壬ǰٽ壬þʯУȡоؾתΪѪԪдţڼƷʯ컯̲Ԫ
飬ܹԪĶǸ֮͵ı˻ҲһԪΪӸе·ϵļѣѰյĶ֪ԼǶǴǹִǲ
룬һ޴ʯʯֻ㣬ÿһ㶼ߴɣӵʯ֮ϣͼƣ롢Ϸꡢ׻ȵޣǻеǿڡ
˵һԪߴɣһ죬Ǻ˱ʣߴϣģֻʣɣǧǰһ˵
˵
Ŀһʯ֮͵ܹӵսģеǿߣʲʻӵǿѪУҲܹõνսս֮Ψ·򣬲ܹõ˽˵ĳϣսӵսպ·ϣ˽أҲܹõСĺô·һȾѪ֮··սѪսĲ飡
׵ľҲǽסһ·׳٣Ҫɱ׹ǳɽѪɺӣʲô˿ߵһȻǿеǿߣȻս֮˽˵ļӳ֡
壬˽塣
ʯ֮Ļ׳Ƿԣײ֪֣ȴĪ⡣
ģСӴŸ
ƺǿܣڳһ֮ڣϻѪ峤࣬ƿװŽһսĪ⣬ĪҪĿͷԡ
ŶͣȻôǿ
һţЩ幥·ԽԽƵҲ½вųӦ˶Ϊ档
Ƕָָ㣬ƺܲϰĿ⣬ֻ̤ǰ㣬ԵЩͣҲûʲôľٶ
ʯ֮Цעָ㣬һΣҲЩԲͬʱж׵ľ֮ѾеЩԣ̫ˣٶȣ·ŵ׽Ͻڶʮֺ
ʯ֮ǵýǰ׸ոѪʯУֻһӣͨжģȴһɳ죬ѵ죿ʯ֮в²⣬漴ͷˣҲԣϧ޷̤ż֮Уʵ̫ˡ
ȻʯЩɧһЩȫһ۶ȥ̯ƤҲˣԶɫâ뵣ʮܹԼ죬кŽϣƬɫâУܻһƴսͼ¼
ʲô¡ץסһ׼뿪
˱ץסоһŭҪ֣ת֮ϵŭ˲ʧϼһЦݣɬѪȾ񷣬ǺϱѪóѪн˺ܶˡ
Ѫ𣡡ʯ֮һо֮ɫ
׼״ſǿһЦһܿûȺС
û뵽оȻ˱Ѫ𡣡ʯ֮̾漴͵ѪΪսϣٽз磬зһǿӣǷ𷨾߼ˣҲһѪƣγҲʮֿ̣Ҫڻ꾳ǿߣ·ϰսԡѪ֮󣬻˽˳ϣӵսܹ֮һıѪν·׹ǣѪȾ񷣬Ѫֳ֮ΪѪģޱȼ̣ͨսֻҪһѪӵеǱպΪҲ´ࡣ
Ѫģ
𶯣ĳƵǱѪˣٿԶҲһݻȡ
ڰٽУΨһܹѪȵģֻзһӣ񾧣ѪսսѪսս˻ģһѹħɻ𷨣Ϥ֮񾧣һֽΪصʣǿ塣
ʯ֮̾ϢѪһ˺һʱ£ҪǿƼϧˣﲻܹȾָġ
ǰУʱ֮ǰ˵ɽ˺²ǧˣҲȥעǣľӦģʮѪ˿ڴǾ֮£˵ЩΪϢģҪǰǱѪ𣬾һ¡
ǰһʮɷԲĿյأյϣһ߰׷أ۽һڰɫսꪣվһһСĴָСıɫѪһСѪɢŨŨѪѪбϼ죬ܻ
Ѫ𣡡
ϧˣֻôСһ飬ȭͷСͿһڶ̱ˡ
֪ˣһСͲˣͨսȥܼӵвڻǱ
໥̸Χһһ㣬ÿ˶ǱѪ͸¶֮ɫǴ֪ѪԵ
¹ѪԸ⽻ǧƷʯ
̲סȿڣڲ䣬һˣеĻˣһս£ȲӵŲ׵ΪΪǾϢû˿ΣС֮
¹ѪϽھŴϵѪ֮һ
ϳǣ׷զ࣬һھǧƷʯѾ˴˵˼һЩڵܿƵΪǿҲ޷벿ĵȣǧƷʯȡһѪܱܲסһ˵
ǧƷʯ
ۻ룬ȻˣȺǿǽȺȿĿƣضסеıѪ
ˣ
¹Ѫüͷ΢һΪսԲף峤֣ѱһˡ
ϻѪԸʮƷʯ
ϼƣȺƿһͨ·յرԵɨܣ֮󣬲һȴҲԸǣǰһսĿףǼɵǳ
ʮƷʯҲò˰ľѰһƷʯԻȡһٿƷʯʮƷʯǧƷʯ£˽֪Ʒʯ̲صؾӾʵϣһٿƷʯһƷʯȲѣûԸ⶯Ʒʯ


ڶ ʮ
Ȼʧǣֻ굤Ҫʯ
ԭ󣬲Ȼ϶óѪġ
ȻҪȡ굤еÿˡ
ʲôǻ굤ΨڻԲǿ߲ܹ󵤣ޱȣͨϵѪҲûж٣Ψбĵ̡
ʮƷʯ
໹ģǿԵõѪ𣬼ǸһٿƷʯĴۣ֮Ҳ˷ԣǿԳɹȡǴ󹦣˺ڲ֮бȻܹӵиĻȨ
Ǻܿϧߵ˼ܼ˻굤֮⣬ʲôҲԸ⽻
Сӣ㻻ȡ˾ʯԻȡ굤Щˣǻһھ֪ԣ˿˿ĿͶһݳŪ
ѪԻȡ㹻ľʯͬȵľʯѪǰ˶֪ôѡ
ʮöؽ׻굤¹Ѫ˼ãҧ
ʮöؽ׻굤ѣҳʮöһЦͭɫļԣһͭ񣬸һĪѹȸС
㣡
¹ѪŭĿӣ˷ɻȥЦͲҪװãʲô㣬˼ҿ϶ӻ굤١
һöؽ׻굤ʮö׻굤ɡ
ߺȻڵܺܶ˶Ŵͣԭ򶨣һҲЩţ˼ңɲôСıѪȻҪһöؽ׻굤ʮö׻굤θδ̫һ㣬Ѫʮöؽ׻굤͵ˣ׻굤
֮հսꪣϢžʱȭͷסˣһЩ֪а֪תʲôӣȴ֪ǰڳѾ˾ģ׵ǴҲֵġ
ʮöؽ׻굤Сӣ㲻Ҫ̫̰ģȡСû
вҡЩһЩӦɨһۣ첻ɱˣ
ˣ
ߣʣ򳤴ŭȻ俴˫Ŀ⣬üŭɲǼ䣬ûаֵ֮Һһ˵ɳȥѪܿûϢ
ʲô
˽һϻѪ򳤣ΪǾǿߣٲãڷԲ֮أҲɳ֮Ϊһ֣ԳΪеѪ峤ȴܲס׷ߵĿ⣬ʵ̫ھ㤣ߵжǿ
ֹܶԶɫŹ֣аүүģ϶ΪϼһȻʡ͵ģģСһС
ױ΢ϺȻһ˿⣬Ӧ˿ȥȴӣĿƲ
̬
ֹͬʱеıѪ̾Ϣһûлˣһöؽ׻굤УҲԲóǼռң׻굤
Ҳ֪˼ǿӲҲ϶Ը⽻Ѫʵ̫ϡˣڣǷԲ֮أŵڻ꾳ǿ߻в٣ܹ±ѪĵģʮҲһֱѪҽнģʮϰҲѵһΣΪһЩӵбѪĵڻ꾳ǿߣ֮ǰ˰ţҴܹ±Ѫĵڻ꾳ǿߣʮ֮˾ŶǲܽȥģΪеĵ̣׾á
ɫҪˮȴǲ˿ǰ׷Ǽɵ֣Գ޷һҪޱǿľ־ֱӴݻپ磬龫־ĥꡣ
£
أ׷ȻֻǾһƳԼɢľϢһһɺ޾ľ־Զ󣬼Ѿﵽеȵľ־ҲԶԶ
ߵȣǳ۷壿
Դ⣬־˳֮ÿһǾ޴ķԾߵľ־жǿҲжϣǾԲڳߵ֮£ǿ
ŭɽģţϻѪҲ裡
ٶ죬ȥҲ͸ıϢȴܲ˶һ̲ס˺
һҧתȥܿ죬֮ȥ˰֮⣬ϼƣܶ˷׷ױܿԸ಻ǿǰ׷̫ɲ⣬ϵѪҲ˿塣
ˣˣ
һ̣𶯣гصĽŲԶһͷʮɸߵɫԳѪ纣ÿһһ㣬ͷ֮ϣϥһˣһս£ڷ裬⿪ؼķԵĿѹȵ˵ͷȥֱӡ
ëԳʮ֮һĳº
û뵽ҲѪˣ
һ׽ķʱ֪ʮʮ׽ڣǿɢޣÿһΪսɲ⣬ʮŸԵսС
νսУӵսȱսඥиһ˽˼ӳ֣תƵϣѪᣬǺһ֮޷ͻƵڻ꾳ôսоͽԶʧ˽Ҳع˽ء
ǵˣǵߴ˵ʮһºҲǵĴºʮߡ
֮⣬ڣӵսеУ޼Ϊ֪ڻç֣޾ɽ֮У򷨣ײ
ëԳգÿһɫԳëӨڶǻ޵ǿϢɨһЩ˱֮ƷͷȴҲҶŭֻܹԶԶܿƣľѡ
ٿëԳͷǳº˫ۣгսƿգ䵽ǰ׷ȴԶɢ
û뵽հݷö˵ĸ֣һöؽ׻굤ˡ
Ҳԣºһӣһֻ«ƾճ֣䵽ǰ׷УҲ򿪣ǰ׷Ŀ΢ǾͷһĨЦݣһӣĴָСıѪͼϼ뵣ºС
ĵıѪ𣬱ϼѪȻֻĴָСһ飬ȴشǧºĦãЦʢЦ˹ȴˣɲǼ䴫ǡ
ããȻǱѪ𣬰ս׹ǣѪȾ죡ʬ²ȾѪĲ
ϲ֣
ͻأģԶһ峺ȻߣڳºĴЦȴţ˵ÿ˵ĶС
֣
һһͬȵǿߣԶУһϰӰ̤֮Уÿһ⣬˽ǰ⾹һ꣬񣬰ѩһͷڷīһСָϸľӨ˿䱳󣬻һѩɫʣԲ֪ĺɫƤӦ˿â֮


 
̤գڻ꾳ǿߣ׵ͺһûв´ĻܹӵΪºʶģУΪ࣬ɴˣҲͺ֮
˵
ˣ
ɲǼ䣬֮¶ʱ˴˷ĺܶ˵н͸¶ŨŨľη֮ɫܹܵǲˣǷĵľ
˵·ֽ·϶ͷ
ʯ֮૵â˸ܹû뵽˵Ȼӵôͷ·϶ͷĿ벻һְԵϣ׻Ѫһַڵļ
ߴ˵Եһ뵱ߴ˵Ϊʢʯ֮͵ǧǰһ˵ǣ˺ÿһ˵ٴ̤·Ψߴ˵Բ֮꣬·򣬵õ˫˽˼ӳ֣ս֮ʮ˼νľžޡ
Ȼôᣡ
û뵽˵ͬһᣬߵһԳƵϾžˡ
ֿǶֳ֣ĳ˵ֻйáºЦû뵽ĳһСѪ𣬾Ȼ˶֣ôĳҲͽ軨׷𣬽վڴսλ񣡡
ˣֵѪǹĳҲǶδˡ˵Ц񣬲վ֮УһֳϢ
ºЦëԳͷһץһڰɫĳǹͳУⳤǹɳǹġһѪɫƣǻ֮بǹ֮ϣһŨŨѪɷ֮ɢúܶ˺һͣЩܲסǹɷкȻѪǹմȾ˶ѪɷȻŨĵزºսһֻҪͿһУȵڻ꾳ʱɳչֳʮɵ
䣡
һ̣Գºϣӿ޾Ѫ֮Ѫ磬ǰ۳һѪɫ¯¯֮ѪܣƣΧ飬ն΢΢Ť
˵ǰһ޵ѪΪ¯ֹȻֶΣ
ºɫأѪǹһѪ¯֮УѪңѪǹУ˶֮ϴݳϢǹһһͷѪɫٿʵʵ𵴣˾֮ʣ˵һӣʱ鿪ޡ
֣ѪǹսǷͬСɣܹһѪ࣬Ҳǲܡ
ŵôԣºЦһˣ˵Ѫ֮ѰӵѪĻޣҲܹɱġ
䣬ѪǹȻȫڻΪһŰɫҺ壬Ѫ֮ӾӨºԥһָ̣һĴָСıѪշɳûǰɫҺ֮С
ˣɲǼ䣬ǰɫҺͻɫһѪɫҺͨͨ죬һɢϢòѪڣ๲Ҫѿ
ѪԽǿĸԽ̣һ̣׸еѣһķ·ҪӶҡΡ

ʮھʮѹȹ̾磬ͬʱ׹֮Ϊͬʱֳһʯ֮ͳɹ֮
ʱ˵һٴν⹲֮ȥһάȥȻ˲ء
ж˵ڣº޹˼ɣѪǰɫҺ֮ѪޣѪ¯Ѫ汩ʮɣǻɫҺ峹û
˹ºϥëԳͷ𣬶ëԳҲǺһҵѪ֮ҲЩԳܡ
ȵѪ£һɫǹٴγ֮УⳤǹȻոճͣȴ͸һɾĶǵĺ
ǹ˵ǰһ

ºֹ˫ſһɫʱиֶÿһӨ貣صĵ⣬ж۴ϸһһɫǹϡ

˾ºľȻѾﵽС֮һǹܶ˽ǿϲεĵ̫ѵãСɵĵʩչܹһ˿裬պ̤Ҳǲܣʵ͸һ컯
ĦºյģӦǻ֮ǧС֮һѾʮָľأСɣ黯ʵֶʵǾ֮ºյĵ֮ﲼµİŽ󹴶ĵҪӴִ󣬵Ƿ֮ٶΪŰ֮һǿҲжϡ
ϰɫǹ֮ϣУǹһӵĵƣ壬һƹգǹٴ۳һƣǹϿգƺܵʲôѪɫһ͵سǹ֮УɲǼ䣬ɫҫۣһգܶᣬ̲ס˫ۣΨһЩΪﵽ˴Ǿǿ߲ǿ͸
ʮϢ֮󣬹âɢеģȻһɫƳǹⳤǹͨǹӡƣеǹѩɢĺâԭŨѪɷ֮ȫǾ־ﵽߣȴܹǹ֮ϸܵһĺɷˡ
ϲ֣սѪǹɵ˵Цºͣûа
ˣºȻľ޴ȴҲϵϲɫһӵо޴ǱսҪܹϴӡµƲУսҲ֮ΪͨսܲסĴºĴһѪǹնɱ壬ʮҲԳסֱ֮գõһСѪģԸԳԳºľ˿Ҳǲ̾ѪǹĴڻ˵
ͬºҲ֪Լڵ͵ĲΣ򲻹ǿ԰ǿĵ飬飬ֻǻΣҲӵŲڻԲսǿ
Ѫǹ֣ºһʱ֮Уսдĥ漴Ŷ˵ȭһת̤ëԳͷ
ָǣ
ˣˣ
ëԳŲʮɵԳӴһ⣬תۼʧԶ
˵ЦһתȥĿ΢ɲسһ俴һۣѪҪˡ
ע⵽ˡаմţһ˵Ӧᡣ
漴ѯʯ֮ʯ֮ͷ˵ڣߴ˵ǰõУҲͬʱ̳ǳ֮λǵ˵ǵ֮ǸӶˡ


 Ѫ
ʯ֮˽ͣһҲ˵ͨˣӦǵõ˵ıӻ
ܹڳȥŽԹĴײ²⣬˵Ƿ˷֮ոߴ˵ȻֻһƳȴҲľԷ峺ƺûж⣬裬ʱۼδΪʵοƬϵĴأѲ⣬Ӵ棬ͬжթ
ף߲ˡ
ֱʱע⵽ǰ׷߲֪ʱѾȥˣȻû˷֡
Ⱥܿɢ˻ڻζ֮ǰĳǿ¶ź֮ɫǳºԸΪǶݻһ̣˵Ǿܹ࣬ĻԵȴǿ󣬳ºǷ׷ǹʣ֮ˣҲǿ˶˵ϡ
˼Уӵʯһһʯ֮ϸѰңϣܹѰһЩԱ֮
ۼףһǻޱʨֻʮƷʯ
սūСԲ֮ʮƷʯ
ʯ֮Щ⶯漴ҡҡͷֻһٿƷʯؽѪҲֻ࣬һʮöܹȡĶ࣬ԼҪʲô
ʯ֮˼Ҳ·϶׹ǣ˵˵ѣ׽뿪·ҲֻŰеˣԼԼƿء
˵ѪȻҪʮöƷʯһöôȥ
Զһ֣Ȼ̯ʨӴ󿪿ʮֲޣһˣͨƤڵϣӰ˵ģбвҩս֮⻹мֻƿԼһЩŹֵĶ
Ĳޣ̯ȴǲΪ⣬Ҫ֪ѪϵƷҩƶɣÿһöѪҪöؽѪףһöѪʱ֮ǴǾǿߣʱһС磬ƴܣѵõı
Ѫ
һʯ֮Ҳ⶯һЦ̯λȥ
̯λǰ̯Ļȴ֮ԱǣЦҪҵˣҲ˻ˣʲô֪һ㣬ѪȷѵãÿһöѪҪƳɹ඼ҪƷʯѪһȥȻԶʱΪսֻܹάһĹһ֮󣬾ͻܷɣʱã⣡
ģмˣ̯û뵽ǰ֪֮󣬻̲ס룬˱ѪҲ򲻹Ӳֵܹ˭ܵɣΪ̫û˵˵̤·ùѪǳ˿һѪ֮⣬ʲô鶼ûУ
ˣ㴵ţҲҸöܱͨȵ𣿡ָͷƷʯһöҪ֪ѪȻԱסһʱȴסһԸ⽻ҲԸ⽻öˣƷʯҾͽʮö
̵ģ뵹𣿡̯Щɫܲÿ
Ҹȡˣ㽻ҽóȥҸƾֶΡһ⣬Ȼ·Ҳ̯ŭ
һ̯͵ͷãֻʣʮöѪҽʮöһһٰʮƷʯ
΢ɲ¶һĨϲ֮ɫǺܿȥˣһУһֻҵƤͳУΪȻҲܹƷڣҲҪѪСԲ֮һͨС
̯ˣˣȻȴҲûҪ˶¶ˣΪ䲻ǻ
̯׼ӹƤʱһ
š
㣡
ǰҲע⵽ˣҲû⣬û뵽˾Ȼв죬ɫҲʲô
Ҳ龰ڿƼʱʱüҲһֻСˣһصĵͷߣ»;飬ŵĹͨһ㶼Ըǡ
Ƕ˵ȴǲ̤·һЩҲҪ׼һʯδҲûе֣ͨɹǾǿ߻ã˵Ҵﵽһȣ벻УҪɻ꾳ǿߣܷӵҲ˵ԸոйѪһУױϣܹŹ
Ѫ߿ƷʯҪʮö
׵ƽȴ̯һ㶣ȻһƷʯ׵Ϊ͸Աʯ֮ΪȴܹطֱΪǾǿߡ
ã߿ƷʯҺ㽻ʮö̯Ӧͷ
ҪڣʱƵ
̯һۣʲôģҶףʣµĶʮöѪ㣬ĪҪٺ
ʲôЦһƣ㷴ȣƷʯʣµĶʮöѪֻƷ
أ
껹û˵꣬һֻ־͸һӽȷɳȥ̯͸Ѫ֮տսһţǰȥƽ棬ҲһǾǿߡ
飬ĸģܾˣűˣŲ뿪ǣ̯ŭĿԲɣɱӿúܱܶߵ̯ÿ
΢΢һû뵽̯Ƣͦ󣬵ҲԲĿһת䵽ǼɫƤϣƺûʲô֮սҲƽ棬Ȼλս׶ȴǺô
ٿһüͷ΢˼ģпսĳͭоͭ𣬵ҲȽѰȻս벻ʲôǱǣǼУȻһСƴСĹףīһϵĿ̺ۣ·ƺǺҿȥһ㣬ȴ֪ƣƾһСףӲɹǾΪڻ꾳һ֪ȱȴģû뵽ֱѰһ顣
£ҲɫԶ걻ŵýǶˣʧȺУ̯ҡͷ
ģ֪ûմѪȣģ·һɵ嶼ɱûõĶһ㵨ǶûС
ϵƣ̯ٿˣǻָһױİ׷ŮӺ̲סһ£ۿҪ׷ŮǷڣûаһ߿ܡ
ʮöѪ֮⣬һҪĵָָǾͭйס
ʯ֮ɻ󣬲֪ҪЩͨĺã̯ҲΪ⣬һҲͨЩżȻõܹȥõģȻʣ¿ڵĳǹ׼˵㣬Ҳ󣬾ʮƷʯһһһʮƷʯ


 ϱ
Ȼ׵⣬ʯ֮ȡһٿƷʯ֮⣬óʮöؽѪһֻʯƿ׸̯
̯һ̽Щ˼һЦѪƷʲؽ׵Ҳѵˣ˵ʮöؽѪȡƷʯ˵ռһЩˡ
Ҹȡˡ
װ˰֣תȥ̯һ漴ҲһЦ
ûбҪٶˣҪĶҲʯ֮ЩΣͿѪʯǧ۵ĵ̣ܹóһٿƷʯѾеĻˡ
ǿ֮⣬еĵҩǴ֮ԪһЩֶΣҲѧ˲٣ҩֶѪĲҩĲҩֱںϣⵤҩ֮⣬ۺ϶ɣб仯һЩԣޱҪǲҪã֮սϴˢȥɣٳɶ࣬վ»
ȥʯ֮ĻҲˣײ㷵Ѫʯ䣬ֱǰ׽
סŻ
ûжĻʯ֮̾ϢһȻ֪ϣã˵ڡ
׻˻֣ͷҲصԶȥ˿еһ˿ɬζζЩϤЩİ֪˶ˣǼҵζ
ԭ֪ʱѾôˡ૵Ϫתسɴ磬ܿʧԶ
һǿ֮·ûоκˣľ磬ǴǾǿߣѪǿ߲赲ĽŲ
ԶԶƹɽǰͬİɽһƬף֮ǰ˲֪٣һʱû߳ˡ
Ȼףʮ֮˾׽ˣѪʯĶԹɽȴһŶʱ޷ȥҲԲӣǵߣǽɡ
һ·аɽЩľ˼ѵɽ壬ɸߣնһأ֮ҲһݺύĹ֣аɳɿһЩ£Ҳܹвһ޵ķâ֮ڽķâ
ĴսǰһУ󣬶ڻ꾳ǿ߽֣Ǿǿ߿ӵƻ
ʮͣ磬Լڴ֮ĸȻ־˳еȣÿռܹʯδֵĴҲʮΣΪΪδҲ֮ǰǿ˲֪Ƕڵ򣬾Զܱ⡣
ڵھʱһɽ֮˰գ֮һЩͻƣνС֮׸еŲ̵ľ롣
ʮգٴ׽ɽǰɸߵɫʯϣһӸֶĿ£ףЩǣȻˣ
ӣսʹһɫսӭ˲ȥ˰ɿ⣬ЦһҲһسɴ磬ظսʹ
˴׽ɽ֮УɽΡ룬һͷͷӥ֮ʱɼһЩ׽ˣսʹ֮׷ڿʱȴһ㶣󿴵ǰ׷ŮӣȴǺëֱһִ̹ǵĺ⡣
һ·ϣսʹȻûתǾȴַԲʮ׵һһƿ֮УаȻûóȫٶȣȴҲ˽ʼղʮ֮⣬Ҳ֮û˿̻֮Ͷ֮һֳʣ˿˼
ݣ
ӿٶȣսʹٶٴμӿһɣһ˲˽ʮԶ
Ȼܿͷ֣׵ӰǺܿʮ֮ڣɲľȻ߳ɵٶȣˣûнǾǴ䲽Ǿ֮󣬵׻ӵٶȣֽչֳս
֮
תۼ䣬˾ڼսʹҲĵǺֵ̾һɫ
ٹСʱһ޴ɽǰɽ֮ûϼͬ׽ɽط˾Ĺ⻪ҲԲ׿ģֻŨصɷҪʵʣһӽɽȣ׾͸е˳ǵĺ⡣
ʲôط
·ڣսʹܿҪ̤·Ҳܿͻῴʲôǹ·ϣûжԴֻ
΢ݣûдʱؿһ˶ӽ˴߳һЩϱ壬ѾϵɷȴŨÿԽɱ׵ľ־ҲǸܵһļ£Ҫٵɱܻɷʵ
һͷͷˣɽ߳ǣ壬ֻ첲ȥ˰أһ˫Ҳһֻˣһһ߳ؾ˹ȿһЩ˵Ĳ
Ȼϣһ˫ȴտǳһ㣬״ϸӦ˲ѪϢڲǰ
һĲ壬βɱģܹŵһ죬е𺳣һֱУ·û㹻֪òһɱѣеֻʤ֣֮ڿˣýˡ
˼ң㻹𣿡߹ߣ̲סʵ
Һܺãֻǿϧ˶ˣඡ
˳һЦƤһϣЦݲõᣬ˵ļֱ½·Ҳһǹڵϡ
򳤡
ֳսʹ񣬱һù͸¶֮̾ɫ˼ң޵һߺá
˺ȻЩһץסսʹĸ첲Щ򳤣ЩֵܣһҪȳȳ
սʹһĿ֣أһһٵһȳ
ããã
˵Щ٣ٴγЦݣһ˫۾гһߣٴһԶȥ׽Ŀ֪ͣѾʮûйˣʱսʦ̤·ôһֱţѾ漣˵ҲѾȥһιȴҪȥѰס
Ȼ߳ûм֮ȻһΪһ̣ȻӦڵĲдѪ֮˥ܣܿ˥ˣ˵ĽŲֹͣԭأһûš
鳤
ԶмͬϵսɢѾû˺
˵ļ׵ǽӲǱֱ죬ս£׿Կ˵ϹЦ峺ͫӰɽˮƣ׽ɽļҡ


 ·
һϱ·սһ˹һۣʹȥ
ǲҵģ˶ȥˣеˣе⣬е·ϣû飬ϣѾûˣ飬ͷ
ںܶ׼̤·׽սԣ˵ģ·϶׹ǣŻˣܲ岻ȫȴܹعڼС
򳤳Ĭףܶ׽̤·µģһûУеҲֻ˲Ƶս׹ǣֲ壬սԱһ
ȵȣ֪ף½ţɱ׽Ĵ򳤣

׽˿ףͨ죬¶ŨŨĳ֮ɫɽ߳һЩϱԣɷѾˣһ־˵ѹȣѹ
أأأ
һɹɷ糱ɱ絶黯ʵЩ಻Ѫɵϱ͸նɱ׵ϣŽ˶Ļǣÿһײ׶˺һֵԸЩ˼ƽϣֵأȴ࣬˵ȷС
ס֣
򳤳һϱʱֹסΣǼǱֱΪߣȴҲη壬һϱµָָףſ³һĭ򳤣ͷл˵峤ҲҪ˵Ϊʲôţϵ·ϺɱϽھȻڲɱ׽ˣΪʲôҪڣ衢ӣҪԼ̣
С֪·ϵһ֪ҵھʲô֪֪Ϊ׽Ͻʼûʦ٣֪֪жֵ䵽УǱū̢ۣҩūҩǱ裬裬̤ʲôڲɱͬ壡
һϱΡΡȱһȣһֻ֧վŭĿԲɣûа
סڣ
أ״һ𶯣ӱ䣬Ѫ磬˵Щˡ
ǷǹҲԻһ𸴣ϣǲҪɱ˫ۣҾǣǲԱ·һ⣬򳤣·
ϣһЩϱƿԣԼеһЩʲôûٿڡ
ףϢŹȥ׽󣬽޴ɽС
䣬ɽ֮ɷʵʣлɫˮûнǲȴȺҪ˿˿Ƶĺͷ֮УѪɺ赲⡣
ɽУǧƵսһ޴ĺɫʯ̨ʯ̨ϣһƬɷԲĿռУ͸ɫ⣬財
ռУʱһս߳ǻм˥Ѫݽߣе໥ţеʮ־ǿǶȣҲҪԼ·
򳤣
һ׽ɽ֮У·ͨ˽ĳڡ
ס
׽ɨһۣ䡣
Ҵ·򳤵ͷ
û򳤴̤ʯ̨ռʮȶʮɫȴ֪б󣬾Ѫȷ硣
ǿܣ򳤺ȻڵָȻױš
˵ǣ𣿡
š
һһ̤˿ռ֮С
΢΢һЩĦ͸򳤵˼̣ҡͷЦȻߵȻѾû·ǰ·׹ɽѪɺҲҪɹȥǣңҪţҪؼң
ˣ
ռйлʣ̤УһһƬߵĴ֮ϣ֮ǿݲݣһǰأƺһ޳֮Уֻ޳̫ˣֻܹʿǽΧһСһʯݣſĿյأפսȫˣսϣѩɷҪ׽֮лҪŨֹո̤·ϵ˶ԣȺҪϿᣬЩսһ¶Ǵڳ⣬ѪȪ飬£һ޳ǵȻ˳ӿսײ֮⣬Ȼûж
Ƭ죬ǻɫģȴɢɵĹ൱û̫ǣҲûزãлԭɽлޡ
·ϲҹǡ򳤳
Ѫڣ·ûңΪδսѵõĺƽʱ
µĴǰɫģɫŵѪζ͸һֱʮɣǰɫ
ûȥһЩѾҪٿȥʮɣɣͬɫ
ʯݶưܣһʮɷԲʯϣгǧĺۼΨԶ޳֮أһʵǧʯʯΡ룬ͨʰɫ֮ϣĽۣЩƺһӡһȥܹܵһķâ֮ԼԼԼΨ֮˲ܹĽ⡣
ǽ峤֮ǰԱΪ½ƣ׽峤⽣֮С
ֻ˵һЩҲȥʣףܸ٣ˣҲò𰸡
·һ⣬ֻܹһˣЩһ㣬ܵǵıӻҪһ꣬Ȼѡ·϶һ꣬׽ǿڻ꾳ǿߣҲ·һ¶ؿһۣ߰ɡ
˵ٶȺܿ죬ǵǵıԵȥһʱȻǧ֮ң
ǵıԵǾ޴ɸߵĹϳǽĵطԿɫıɫǽѾȾ죬֮£÷ڣ˾ӨѪʹǽȥӨѪȾĹ
ǽϣÿһ֧ǧսʦǽ֮£򳤳һţ
¡¡
ɸߣʮɿľ޴Żĺ죬ȶһŨҵȳζ˱Ƕü漴صĲ֫ѵֱۣŤȹǣɽ⣬壬壬лޣǵʬǽ֯һ𣬺ܶ඼ѾԷֱˡ
Щʬףڳ洦ɼܶ඼ѾˣһЩսȡսǣܺܶȥĶѾԷֱˣɺϸط룬ÿһǣÿһѪⶼֿ壬ӢңǵĹǻоԲܲĹмͬһĹأڣ¡
ԶĴɽͷûп壬һЩ޴ɫʱԿ£ץһ֫նٶȿ쵽˼£ʮɿɫһȾڰ֮⡣


 
޴ĳűպϣ˳⣬ףһ֮ڣǵĳŲᳯԼ
ɫ֮بһͷͷĿ磬ȴҹڿǣΪӢҵʬ׶ܹش
״ȥ߹ʮأɿԿصİ׹ǣѾȥ˺ܳʱ䣬·绯ɳ
һֱ߹˰أµĴزŻָ˱ɫ߽һɽ֮Уɽʰɫɫ֮ѼɫȴҲ
ɽкܾףûйȥĹһ޴ĺӰͷӹһͷ޴ɫһ罣һ㣬˫ſʮɿѪ֮ѹȵ׺΢΢ͣչᣬХȥ⣬ȻûһС㡣
Ƕǻ޶ԴѹȸУܻɣһͷȶǻ޸ǿû뵽ո·ǿĻޣЩңԼû·
·ʲô
׳ﵹһ磬ȴֲȫûǿգû⣬ɫ֮Եɫ
֪ӺεضȻɫһֹסΣΧʯᾣɫٲƣܵ
ȻϢ󣬵İķ𣬰ΧⷽԲʮɵɽأһߵӰֳ壬жŮʮᣬȥ֮꣬ӽ£ɹ뵣һòűΧмףǷ˳Ū֮ɫ
Ůӣȣһʮֳ㣬һƮȡ
Ȼʮᣬ˵ΪǲףҲû˿ص˼׷еΪ͵ģҲԲ֮ΪߵģӽɹǴɣŮӵΪ൱ɹС֮
һѪСԲ壬Ȼҹһ̤·һЦǸɣ׽ñӻǡ
ˣЩƽʱ̣ܽ׽ȻӻǣЩǻ֮䣬вٺöһʵúܣһΣҾɱһѪԲ֪ҵõ˶Ʒʯǲµģһǧİٶ飡ûЩʯҲôﵽľ硣Ϊߵӣǣ͸¶ζ֮ɫף֪ܹΪЩʲô
˵ʲôֱɱ˾ǣ
ɱ
һ߳һһڳɫУһ䣬֮Уɳĳɫɹ׵ͷ¡
ȴһʳָһ㡣
أ
ɫɣƺһ˵ɳȥѣһѪۣܿȾ¡
ʲô
ܣٲҲԲ֮ѪСԲȻһָ
ʲôָԣָü̵ǿѪ
ΪΪӿһЩͫ΢ݣҲΪ⣬ѪǿҲ޷ɹǾȣԽĺ蹵
ˡ
һŮȻһЦǣײΪǰʴе־һ飬ŮӵУһ㶦㶦ͨɫŵĽԣһУ㶦תɫɹʢرǵʮɸߴ󣬾޴㶦һСɽһľ
ѣ
ײΪһֻɫȭͷӨ貣Ӵأƺ޾㶦һµлǱŽһһɫ⣬գ֮Ůǰ
һֻƸŮӾȴֱ֮ɹⱻһ飬ͷ­˸УȶķѣѪ׹Ƿ׷ɣǺǣҲûʲôֱ
ǽӽɹǴɵɫһ䣺СģйŹ֣һ֣ɱ
ˣ
漴һУһڳɫӡͨϼƣ֮Уӡգһգɫӡͻһ貳â׶
ӡ
ˮ
𽣾
Ҳͬʱ֣㾡ȫɱ壬ɾܻ£бɫɵɫɽɫͭ¯ǿ֯ΧնƺЩԳ
΢ݣ׿ʮɳİɫһȭ˻𣬴̲֮ȭ֮Уȭѹգ۳һõɫǵȴãԶԶû۳ʵ塣
֪Լڴ֮δС֮׵Ʋ⣬Լڴ֮ӦѾﵽһɣҪﵽС֮ҪﵽɣδҲҪ̵һʱ¡
Щõɫһɫ䣬ͫ͸¶֮ɫ

Ȼ˵ﵽС֮
ԣδתʵ
˿ߣѾ֮ȭͷ޼᲻ݣɲǼȭɫ𵴣սӿǳɫӡõɫɵϣɫͭ¯ѣȥһأõڽɫɽǱֱӴ˽ۡ
ͬʱһõĵƣ˸ʵʵΪߵӣʱڱһǺܿʮĵٴȥһһɵһǾ磬ǵϸתۼ䱻ˣҲ޷һ˿
ڻǵЩʲô
ƽһϵĵһ𣬾䵤ϸһ龧ӨƷʯƿϸռ䣬֮С
ٿƷʯУͬʱһЩɵϧܹãֻЧ
㣡
ٴοڣһŮӵĵϸ౻ƣһֻֻƿֳһЩɵһֻƿУ׾Ȼöؽ׹ǵ󵤣ڶ˵ͨؽѪѾûдãǵؽ׹ǵͲһ㣬Ϊṩǿгء

׹ӵĵϸ飬еؾԱ¶ǰ
Ȼôྫʯ
ѹθɾҲЩסˣϣȻܹнǧƷʯ֮⣬Ѱʮöؽ׹ǵһʮöؽѪ⻹öѪ
ȵȣʲô
׿һҳֽֽǽͭһ֣ײʶãûеعֽϼصһУȻأˡ


ڰ ʯ䣡
ƾ
û뵽ֽ֮ϼصģȻһ飬ÿϻҪ΢С׾ǿ󣬸״ɨƴĽֽ֮ϣȻӡ֡
ҳֽΪӽɹǴɵУԭĴңǿ׵Ŀͳ׾ˡ
㣬Ȼʶģ
˽¶֮ɫٽ壬ÿһ嶼ÿһ֣ÿһµıǨҲڲͣ仯֣й֣һͬҳֽ֮ϵ֣ʮ־Զһֹģʮֹϣ֮УҲÿ˶ʶãû뵽׿ˡ
ϸĶƾҳֽʵ쳣ԴΪĶһͨͨˣҲֽܹϵֲϾУմﵽ״ľ硣
ԴȻ壡һ𣬡ܰģһԪǰϹ֮һԪ˻ʷܰԣٽս·
˻ʷˣΪ֪ģഫڹйԶʷ֮УƬԶŴأʱȴԶЩˣһԪΪʮǧ꣬һԪ֮ǰǶôңԶһ£ʵ
ƣģ
һΪ߸磬ƾһǻƽ󷨣ڶףؽףľף徳Ľףף߾ף
ƾƶ׵ܸ٣֪Ǻ£ᣬǿֽΪҪֽϵĹģûгľ־Ҳ
ջƾȴǱǽǧƷʯ⣬߸壬ϾȻĺöû뵽ġ
㲻ɱǣŵӣɱǣֻҪ·ϣ߱ĺҲӲڱͳ켶ϳ֣ڽӣ
ٷǣʵ㣬߸ǵ·ģжлɱǣϾͿ϶ӡǣ˳·Ȼһ
һɫҪסףһһӣ˵ĵɢ
ʲô˼ȻķǣŮЩԼ۾ô˵
ȴһһҴӵϸһʮƷʯУ
Ϊܹ߳Զ
Цһһʧԭء
סˣ漴ңʧȥΪǣ·ܹ߳ԶλɱǣֻҪһͷλޣҲвΨ·һ
ɶ񣡾ȻţһţȻŹ̤·׽Ǵ󵨣ǽûбɱΪͳ커ӣҵһλܹӵùȥ
ϸƣѪʧ࣬ȼѪɹ⣬֪һ֧ʦﲻԶϢݳȥҪãܣ
һҪɱϸƣڵλףҪȡܵıҲʮּѣȡҺްҵ״ĸҪ׽ǧ֮ڵʧҿһֲˣ
뼸ӲͬŮȴĿתѾ˼ص֮еҪͶĸϣҲм޵رĳ˼Ǳܾˣڿȴûѡˡ
һҪ
ûעķǾЩŤ֮ǰʡ
ʮ⣬վһɽ֮ϣԶɹ⣬覣ؾһֻͻʹգڴɽ
΢֪ԼûпȫڷҲû壬ҵһεɽ˶ڣҳֽóС
ƾͨĻƽ󷨿Ϊ󣬵֣ν󣬱Ϊ˴˹ͨµս󣬵Ϊձ飬ΪӡƣҪģʯȵȲһ㣬Դƣǿֱӹͨ޷ճ󣬲Ƕ򵽴һʦ޷
ƾϹĸ󷨣ƽΪԪϢΨһһΪľƽҶʱܹѧᲢóģֻǾԪ󣬵Ƕ̫ˣʵʣϢȴҪõһЩģǵоʯ־ͿԵģҪģǾΪֻоˣܹ·϶һ
Ȼɽ֮УΪεúܺã޷סѰڴ˲ǳ֮ơ
ܹϢܹ֣ϧûģҪһΪϢݵĲҩ֪δܹѰ
׾˼ãʼĵһսսɣ޷ͻƣ־޷սһ·ϣһ춼ΣҲֻܹ˶ΣȵպѰٽ
һУһƴСľһͷĳͭͳǰ⾫ͭȻսҪ󣬵ǲӵжǱܹģҲΪͨһս

ɲǼ䣬ڣݳκ˵ɫȣѪӿͬϫһ㣬ſһ£ѪХǰ۳һɸߵѪɫ󶦣ѪΪֶΣ׹ĦǳºѪ֮ҲֻܹǿһǳºʱԶԶȡ
ɫսҪǾͳͭͶѪ¯ʱؿڴǳѾõʯһǾͭʧһ漴ͷӦ͸¶Ź֮ɫΪǾͳͭʯˡ
֮ȼľӨҺ屻ʯ³ǿԷֱ棬ĴָСһ˿ڣһֹĵϢ͸һӤȭͷǳͭѪȼųɫ棬ĴˮͬʱЩĿɿڴǿԸܵͬ龫裬͸¶Ϣϣ·ھΪĶصܾѣ̥ǵı仯
Ҳ̫ˣ
׿ЦȻʯôһ֣ķ˷츲صı仯ܹҪ󣬵ذ׶Ҫģһڳǹ̫Զ
Ȼɱͳͭγƺǵ;ԲҲ飬һУԭٴγĿģѹθոãһĥ̴СͭһͷСľΪһӤȭͷСڽ𣬵Ķϻǹϱڽ𣬵̫ˣֻܹıȡܹ֮ǿһڳǹ


ھ ǹ
һײٳɣʯͭ𣬾ڽʱǰŲʯ֮ϣһ㵭Ľâ֣ǿʼ޸һƣٴ΢ɲһ֣ʯһ£貵ǰ
һϹڣӨ͸ԭȵֻͭʣСͷһ䣬һ㣬ԭȵľ𣬴˿̸ɢ˿˿ֻ֮ʣӤȭͷһСָСĽڹתһ㣬ͨŵĺڽ
ܹСһʯȡ֮󶼴˷츲صı仯ÿһɢһɹĵϢ·޾£ϴǦš
鱦ڵѪĳͭϹ⾧Өͭ𣬽ľ𣬺һڽҲЩȣ֪Щܹʲôս
Ѫ¯ͨѪڣһʱŨҵѪ֮С
ˣ
ɲǼ䣬⣬ϼ꣬Ѫ糱Ϲǣ纣âɫâڽ֯յͬ磬ǰ׷ŮƺҲһ㣬׷裬Լһ˫Өӣڰ׷֮УעǰһС
ϵţЩΣԴӳ֮׷ŮӾʧһʱ䣬ⶴ֮ǰ»صڼ䵽׷ʲôŮȥʲôطһŲ֪Ҳ޷ʣֵĻ¾Ͳϴһĺ
Уɫ⽻֯𽥸еѹѪ¯һֱƣѪ֮ۻ룬ҲǸе˳
ҵսʼһǶˣͻ覴ãһɫУһʮƷʯ鿪Ũؾʯɣ³ɫľŨҵѪв䡣
䣡
Ѫ¯֮УѪ粨һӿɫȴҲڲסǹ⻪ǧɫⶴգѪ¯۵һը飬һΣɫ΢ףֻʣһ羧Өɫ͸ϵ·ӡµӡǡ
ҲֹʯУ׵ŪʲôȻ˵ı仯ͺʯͷ˽ӣʩʩһͻȻ˸Ǵ֡
һ֮ڳǹǰĽɫ貣ɫƣû۹Ҳ֪ϡ䣬ģϡ

Ƭ̺³һɫָʧܣȻܵ𵴣ȴأָ̣֮ܿ˹Ҫٴȴǲܣ뻹Ҫ;ϣһδӣǾԲҪģڻǿֲģսδ֮ǰһβ޴󰭣ǳ֮Ҫ覴á
Ŀ΢Ƴİ׷ŮӣȻ룬Ҳָϵ̫죬ָʲô۶ӳԶԷһ֪սͬСɣҲ
ֻˡ
һͬˮеĿһ븹УⷽԲʮɵĶѨʱյش

Уһͷ͵ظ£ûʯ֮С
ʱձһˮһ㣬ʶλãδزȥһ޳ӰˮһͷԽٵϡ
Բδ
δ׶ת¶һ˫ƽ͵ӣīĺӣ¶һĨ΢Ц
δʼûб仯ƽޱ飬һԣֻǶסɫһ㣬貹⻪
һ̣δͬʱһһСɰѪ緢˵׵Ѫ糤һ㣬ôδѪһ¯ƺӿѪһջһʮɸߵѪɫ󶦣ⶦ޻δռƺ˶ĳĪı仯еѪʣˮһ㣬ӨѪڣһͷͷ޵ӣл꣬а׻룬бϷѡߡӤȵȣĻ޲Իټ𣬻ӡ
һ仯գѪ漸ΪʵʣųһĹʣ׳֣ɫԼӦʲôɫ⻪һԼûǾӨѪ浱С
δͨ飡
׵ľҲǴΪ𶯣ɱǿʲô̶ȣսӵǱҲ˵塣
ֻӨѪ浱Уɫ貣죬Σһڳǹɶ̣ǹɫѪĴϱã򷽡
Ѫ¯ϴ֮еľʯҲڲģҪάδĽ٣Ҫģ̶̵һ㣬ͺȥʮƷʯάδٵҲԽԽδǿҲֻѪҲҪ䡣
ȥһʱԭѹεĽǧƷʯתۼʣ˲һٿ飬пЦͬڼɫǹڴ
Ѫ治ϴĥǹȥеʣδüĴľһͷжʮɸߵһΣͳһɫ󴸣ɫʵʣ͵Ѫ֮Уɫǹ֮ϡ
ѣ
лǱŽǰһδľٶΪǹҪԾǹһмѪһһսʱԾ׶ľ񾳽ҲԿ϶ľһѪ棬ͻܲס۴սֻδܹ
Ѫɽδһһɫǹ֮ϻ䣬ǹӾӨͬһ͸ٴλָ˼αãÿһα仯׶ܹظеɫǹһɱ䣬һŴ֮󣬼δľҲԸеЩϵϢҲЩˡ

һ̣ŨŨѪ֮УɫǹǹƻХ֮Уһʯ𣬶֮ϣʯм䡣
ͨǹ
һϲҲΪɫǹ͵ԣ˱꣬ҪһδνҪѪϴ񣬲һ͡
𣿡
׵ͺһδƺûֵͣ˼ǽµĴȴһ̣׷·˴صεĵϿʼŨңδǰһʮһֳ
ڴ֮ĵɫδǰѾʵʻɴ˿ɼδڴ֮֮δС֮ҲԶ


ʮ ǹɾ·
ʵʻĵ裬ÿһĴָϸȻǳºδľѾԾġ
δƺ㣬˫ָһµĹ켣жʱ죬һдÿŸ˴ںϣųĿɫ⡣
ȵ⻪ɢǰģǾŸ۴ϸĵÿһʵʣǲȵǳºϰֶֻ֣࣬ǱǳºҪԸӣصҪΪý飬Ҫ㹻ǿҼ̵ܹסӴķ֮ΪԽǿ󣬵ԽԽҳԣΪ֮ҲαǣδĵǣǱ˵֪·
˿̣ɫĵ죬ͬʵһ㣬ӨӣɢŨŨĵϣϣԼ䣬Ӧ˴صĺǴصˣĦδֶΣ뼺ӡ֤һδαδʶĵǰδеϸڴ֮һһĴ֮Ȼﵽһ֡
Ѫ¯֮Уɫǹͨ徧Өɫתַ豹棬δ߳һͬɫǹ֮ϣÿһӡǹ֮ϣײ貵Ļ𻨣߶죬ɽѷ죬пЦȴֶãѾеɽҪ̮ˡ
ȵһӡɫǹ֮ϣɫǹʱӵһ㣬ɢεĵϣǴ֮ǹ֮ϣһӵ·ǵƣɫǹס˵Ƶϴٴɱ䣬һԵơ

ЩĿɿڴһȻһڵڵ֪һЩΨܹµƵģǵȴ֪Ǳʲǿ޷ӡƣսҲ١
δٶƺ⣬׶еЩˣΪδĴнʣĲһٿƷʯҲǿģתۼҪ
ѣѹζһʮöؽѪԭ׼Ϊ˶һҲ˲ôˣδȻҪȥҲû˿˼ɣɫǹҪԴﵽ۷塣
ˣ
δ˫չһǷ֮һв²⣬ӦΪŰ֮һԶһС֮ϣͨķ˿δУһõĵɫֳֻоδ㾡ȫҲչֵĳ̶ȡ
δصõĵɫһΪʵʻĴڣĴָϸҲԾˣ͸ƣһַصζﲻһ׿²⣬ܹӵ㹻ǷԴﵽһ
ʱδѾǰʵʻĵٴδɫǹ֮ϡ
ѣ
·ӴɽҲܲסʼ˱
¡¡
ɽѣſһѷ죬ԭסڵľʯһըķѣɫ⻪ƿɫ֮ϡ
ౣ
һͷ޴𣬿ſϸ߿գЩɲضɫ⻪˼ۣһ𣬾ȥ⡣
⣬ǡ
׽ս̧ͷĿȻԶǽصɫȻңԶȴĿ
ǧɽ
ɫӡƣ֮ϣһ޳ӰֶһӣһϽս£ڷŨܣڵ˿˿Ƶɫ׹ϸ˫̤վڿС
սȻӵĹ֮
һĨɫĿ΢ǰһâһӰͳǰһӣһɫս£ü罣񣬱һɫӨ͸˿˿׹˸
ͳ죬ȥǿԣս
ĿתǱսأ
סԸ⽻Ҫս֮֡
ƺʲôӵͷת̤ȣһ⣬Զȥˡ
֮⡣
һƬʣɹϼƣǣɽϪ飬ɺһսɽ֮У飬֪ж١
һɽǧ֮ϣɽ֮Ͻ̨ͤ¥ɵ๬֮ϣһֽɫգ貣մأϸȥ̫̫΢СˣֻɴСһȵĻ̫ƣӡһµĵơ
Ⱥɽ֮Уһɫɽɽ֮ÿһˮͰϸӨ֮ƺˮҺʣɽ֮ϣһƬУһϵɫۣϥӡΧΪһ塣
ٿ˫Ŀ͵貵Ľɫ⻪ǰ˲仯ɽ̿ԶӣɫԵǰĳϢ
սȻӵ󣬲򵥣ϢƺѪΣսΣ˵ս֮ˣҲȻţܹŹѪǿᣬ˱֣պȻ;
峤ϣϣ
ɹϵǰ֣߳ˣȻŵۣϵɱ֮ȴޱŨ֮գն΢΢ŤƺЩܲס
·ϣϵҿǿƿռ䣬벻ܹ׼ȷҪĲ࣬סҵţɱ
ˣ
ϵһŽԣŤ˶Ϊһգͷգ̫΢ɲһϵǰһƬĿռ俪ʼŤУлŽ
һۣ漴ͬʱûǿռ֮С

¡¡
аɸߵİɫɽɫ⻪ǧ˿ƣһɽʯһɫӰԷгһɫǹǹӨӡйӵ磬ɫ⻪תһ𣬾֮С
ɫǹȻȻһѪĸоظܵɫǹǿ󣬸ͳǵɫǹ֣δ֣ɱ໢òһǹ

һ̣ɫǹһǹʽײɽȻ֣ǹ˻ɫǹųҫĿɫ񻪡
䣡
û˿ͰǰԶһʮɸߵİɽһǹɽһͷ͸ȶɽը鿪ʯգƾ졣
Щˡ
ɫǹܣͬʱ΢΢üǸոɫ⻪ڣҡˣ·ϲǿߣӵɫǹĵǿ֮仹ǴԽĲࡣ
ߣ
׵ͺһһɫǹʱ⻪ù޻ΨǹĽĵҲǹɫȥҲƽ档


ʮһ Ƽޣ
תˣսɣһɫǹʧǰ֮Уɫ⻪תܿһɲǼ䣬׸еԭѾ̶ɫ⻪֮£Ȼ͵ǴһȦеһ֪ɫǹǹٴοͷͬСɣ׷еԭѾ͵Ϊٴ˿ռ䣬ѪСԲ֮ûдﵽ塣
ߣ
ϸӦһ´ڳȥɫǹճɫ֮ϣɫǹ֮⣬ҲսһֱеרͨټҲһһսŽǡ
˵һƬʯ֣һɫɽľϡ裬Ǻܸߣɵľǿ˵û˿Ͱ
Ѫ飬ٴο٣ڱ֮䣬ʣµĲʮöؽѪʼ֮ڻɹѪ˿˿ƴľʯɴ֮ٷ
һ̶̵Ƭ̹׵˰˾ǽʮöؽѪҩҲ˺ľˡ
ûԥеöѪʼڻѪȻͬѪڵؽѪԾǿ˲ֹһҩľ̶ȣҩҪԶԶһöؽѪֹ
öѪʮ֮ɫ֮Уս񣬵ŵȻԶԶûдﵽ͡
ˣ
һöؽ׹ǵؽ׹ǵȴǷͬСɣΨдǴԲǿ߲ܹ󵤣ڴǾǿߵУĺôǵҩʯȡһըˣһ֫ٺתѪ֮⣬һĹ֮УĹ˿̶ЩЩʹҲ̣ͨѪǿߣڴԲ֮Ҳ̷ǵҪֿãգܲסòʧ
ٶʮ壬ʮ
һöؽ׹ǵҩȻʮ֮Ǹе֮ǰӼˣÿһǣͬһ㾧Өһӿ̲Уƺʱᱬ
û˿ͰЩҲѪ˴֮ͨǿ߶ԣһҪڻ꾳Ŵ֮ģҲڻ꾳żΨ˵ʸڻ֮սꡣ
ڶöؽ׹ǵöؽ׹ǵ䣬ʮöͽ׹ǵͱȫΪҪͨۻ׵һֱ߰ٶʮʮöǵҩųĴ׸еѾ𽥱ͣһҪﵽˣܹһЩҲܹ߰ʮҡ
߰ʮ֮
׶ûѪܹӵǿѪСԲ֮ΨܹѪСԲױͣŻ᳢ԾһѪԲ֮
׵ٶȺܿ죬յĹȥ˰֮⣬һɫ⣬ϣÿһû˿̻֮
׵ٶ죬׷Ůǲͬһڵ·֮󣬾ԵøӹˣҲûа취ȻϲƿڱУʯ٣ҲסϵһΨһһϣԷûе⡣
ױ֮Զһɹ˸סȥ·һ򳤣źɼף¶ɢĺһͷɫĳҲˮɫˮ뵣е֣һտɵɵտɹ⣬ϢסˣɵΧɼ䡣
һɹǾǿߣҲͨˣжϳӵʣΪҲǲףδﵽСԲ֮뵱໢ȣҲԶˡ
СӣǸɣ
򳤴һۣоâ漴Цһû뵽˵ãǰڼŵӣȻܹסһţոɫ񻪣ǳְ֮ɣû뵽׽ȻҷŶ·ѪɣǱԶ֣㲻ýƱ磬ٶȾͨѪܹӵеģҲֻǿϣ֮Ϊ̫ˣ㼴˵ܹмֵϣעڱУɹˡ
ܣǾҪûˡ
ȴһûԶͱ˶סˣһȻ˵ϸһЩֶαˣû뵽ڵǸԼ鷳
ٵˣ
һᣬҲû˿֣һץɫǹͳУսעɶǹųĿɫ񻪣貣ɫתǹ֮ϣһӵ·˴˽͸һĵϢ
ǡ
ЩԼ۾ܹСץŵսѪΣǹ֮ӡĹ·ȴǵɣܹӡƵģǵ廹ǰٽ壬ͬĳƺܹصȻӵž޴Ǳ
ոɫǹ
۾ȻսɱͬǲԳܵƵıʣĶ޷ΪУ֮ıɱһպӡϵƣɵҲûпܡ
ڣɫǹ򳤿Բˣ˵ɱǵƵӡҲܹͨɵģγĵƣûСɵĵǸܵģҲǽ壬һ֮ڸո̤ڱ֮Ҳֻǳ͸ְˣҲΪˣɫǹǴҲŵġ
Сڳȱ·ϵıأд˵һЩǿΪ˻Ӻ󱲣дսһ˵ȻԼһѪһЩͰʤǱһЩѴ󹤷ֱΪɵڿٵ·ϣҲû
һڵҲͲΪˣɵһһϾڶ𣬳ѹȥڿǰСӸͲʲôţ׽Ȼǿ󣬲ʮ걻ѹƵúˣŹ·ɵ¿»ɲ
һ̣˾ͺëըΪ׵ϣһԶԶǿĵڶ֮ǿ۳һõĵɫĩˣѾһʵʻļ
ܹ֮Իʵʻļٶڴ֮Ҳһϡ


ʮ 
ɫǹ⻪ת׸ܵһѪĸоΪδľ֮ɫǹԼľӡɫǹ뼺Ѫϣ˱һһǹɫǹɶ೤ɫǹ˻ǹ˲佫򳤵ʿ
ǧ꣡
ɫ䣬岻ҵһëըʯ֮䣬öԷڴ֮֮ǲѪܹӵеİսףˣ£Ҳһᣬտɵ䣬ʮɳնȥ
һ磬ǵȴѹƣǰʩչ
ţ
ûа㻳ɣ׵ɫǹѾ񣬱ĵɫǹ񻪣ؿڶ

ȶһ򳤵ѪͱһգѪɺԣҲǴ˫ۣƺɲǰһС
ɫǹ׳ԶжȥѪע֫ٺһӽСԲ壬ڽʮϢĹ򣬽ѪСԲΪ۷塣
߰ʮ֮
ÿһ֮УɫӨսɫ嫿㣬죬ȵ׼̲ס쳤Хһ׼̤ѪԲ֮ˣɫǹ֮񳹵׺һһȴǲܹܵţڻʱ

ٱаһͷɽеֻޣƴɽףʮɣͨܲɫƬͬƽֻͷ֮һԽɫǣβ罣ɨ֮ͬһޣһɽһ´飬ķѣһִ֫󣬺һɫһ˫ɫɨգ׻һ͸׹
ǻޣɽﻹ֣ǲɶá
ͻأģһ̧֮ͷȥֻ֮ϣһնһɫս£ΰһɫӨ˿˿ɫȻûͷųΪϢǽƾ̬ľ
ڻ꾳ǿߣ
ס
Ӹ·⵭ĮһԵǻƺδϣֻĿȴ·Դ͸һУױ䶢ţɲǼûаأеһж¶˶ԷС
һҧ⣬УʮͬʱԣȭӡΣתȫʱĿ⣬Ҳ޷һ֡
һӵЩֶΣȻˣͲҪ˵ʲôˣսɣĶУֻɳ㱣סġ
һ䣬û뵽˾ȻĿģˣһϤ֮Уƺʲôطһ㡣
ȵȣ
ٿԺиֳһ޳Ӱһ꣬ȻΪԶԶ޷ȣȴʮֵơ
׽ͳ죡
֪˵ݣһɳѵ׽оܴʣһ׽ǹܵδ̫ˣ
ҲΪ⣬δЦһ㲻ز׽ѹ·Ѿн£Ȼ֪εõսģΪҪ·ϻȥûпܣսҲԲУһ֮ԻŻսȻɹ㣬زǱҪﾡá

ǻƽ޵ͺٴУضסӣеһɾ˵Ľ⽫вΣ
ްΧһɫɽҲͳ켶ĿֲȺݷ˿춯
һﾡã
һ˵û·δܹ˾ҪԼսΪ׼ͬڿȵɳĮУһʵжΨһһȪˮһȪˮҲδܹ߳ããɳĮûȪˮǾ޷߳ȥģⲻﾡãıƺ
׵ڵĿƼʱһ㣬νԮѺûûдǾڶƶɽ¿ͯҲбԹͬףվĸ߶ȲͬףҲԲͬΪһʢԷǣԡѪɳԲΪܵĻ·׷κһֵܣǲǣǽѪ
㻹ûסҡҡͷһ죬վ뱾ͬλãͻףǰǣܹȵһ죬ڵ㣬߱ѡʸͬҲûоܾʸΨһѡ񣬾Ƿӡ
ʲôѡأ
ʲôѡˣҲ͸¶һĨ⣬㻹ûǸʵ
ˣ
£׽ͳҲ׶ԣһֻ֣һץɲǼ䣬ֻеΧضһ±ճڼ֮УҪʮѣһ£Ҳᵽ˱뱻ȭһζ

һ̣ҵǹǹɫǹǱץɫǹ⻪תҪǹӡƶ˹ӵ֮ȴǶãûаô
ȵȣòǡ
𶯣ϸϢŵһľ˿ҲЩʧأЩŴ˿̿ʲô
𣡡ӵͺһЩԼ۾
һɫǹȫɵɫǹҪĶ𣬼ֱ󣬺οǹں𣬼ֱԹǺˣӵôֱʣһǹѪεĵ
˿̣ɫǹ֮ѾԿ϶ɫǹԲѪǿܹɵһԲܳǰһոմµѪ߳꣬µѪոսΪеѪҲûĵ̣𣬾׽ҲҲȭͷһ飬οһɶǹȥ
һɫǹ׽ĵ̼㻻𣬿ҲѻȡѾѪ޶ѵõģԱ֮ΪģѪʮϰҲżѰһ飬ȴʮѵãžʯؾһЩھʯĴͿ֮УϰĴͿھҲδؿԳһȭͷ
ԣէһɫǹӵľҲһĶǧǽ˱ֻֻȡһȻɫ꽣һ
嶯ãױԭأδֻĥν𣬵ʲô


ʮ ̫¯
ٿɫ΢䣬סİ׷ŮӣǰΪֻһͨĿܣҲûжüǴʱȴ֣֮Ȼ׷ŮϢһգҲһ˿֮ɸɾ֮Ų׵֮׷ŮӲδ
һ׾㤵ķâ֮תϣϹ⣬Ө󣬽˳еͬһһ㣬Ϲ̲صȴΧն΢΢Ť
ͨĿܣȻӶ׿һۣͽЦһҾϣ
ӵϣȻһһ貵âǰɱȥâ磬˲նɱ˰׷Ůϡ
ϣ
֪׷Ůӵǽɱ֮һƬ½Ƕδȥһ
ѵǿ
иոðͷ׷ŮӾͳˣûаֻ̻֮һֻӨ֣ŵİâƻʵ죬ȻףģģӦһɾ˵ĲⲨУͳ˾κˣһƬѹ޿ɱܣ˱סһǿҵΣӿͷ
ȣ
͵һҧ⣬Ѫȼգӻâţͨ巢⣬˵ĽڶǿѰ׷ŮһƵɫʣһһɫף磬о棬ݺݵնһֻӨ֮ϡ
ۣ
ױ飬һֻ޼᲻ݣ͸գֱӰɫ֮ϣϵһ˶ĻǱŽÿһöͷһƬɫһͬſѪ͵صȥһײɫɽǿֹסΡ
һ̣һԣ˻һɫ⣬ͳԶȥٶ֮죬զࡣ

Զǻƽ޵ͺӴڵأüĴŹӵĽɫǳתոŵòᣬ׷Ů̫ǿˣһƵȻܹףȴӦԼǴ˿ӶˣҲһҶǰˣһʬ
ӵĶߣ׷ŮӲδ׷ȥϵţʵǿЩˣһ¿Ŀɿڴһڻ꾳ǿߣͳ켶һɣٴͶˣգǾԲŵġ
𣡵ʲô
׿еɫǹͭ𡢳ͭڽ𡢾𾭹ʯȡģʣײʶǴӸոӵ仯׾Ϳףܹڻ꾳ǿأԲһ㣬οǰǹ֮ʱֳĶҲЩˣ̫ͨԼҲԽܵġ
лǰ
תŰ׷ŮӹһȻףϵųʮа˾ŲΪԼǱðǵΪȥһ٣Ϊʲôܵ˶ȴġ
漴׾ЩЦãΪԶӴĻƽޣ˿̺Īίһ㣬ɫ͸¶ľ޹֮ɫﻹǻ޵ƣǰһ˿Ϣͷųڵϡ
֪ΪηţǾڳͷֻδ׸Ͻ뿪һɫԶȥδ߳һ̧ͷһϷһ޴ӰһֻɫĴ룬ͨ徧Ө͸ȴʣĳֽ޴аɴСɸ߿ոԶԶؾףɹ䣬貶ԡ
ɱ
װһãովһڻ꾳ǿߣһֱˡ
Ȼ׽ٶ£ɫҲӰΣۿžҪУ󣬰׷ŮһƴҲ˿ƽһƣɫ͵ײ
ѣ
н֮ɫ뱻һƴշ𣬾޴ܲƣصһըƬɢ䣬ȼգ⣬˲һ͵³һѪɫ˲԰ֽ
ʲôˣ
˽һرѪĵˣľĪȻıɱõҲʮϡǿӡһƣȻǵɻҲƷ֮ˣȻͱͽ飬ʲôǸ׷Ůӵʱ򣬸ľĪ
ȵȣǿܣ
һ˵ͺһǿ
Ȼп˱ɫܿϾֳһĨЦǰ֪֪ǿܣǿΣ޾ҲûпֶܵΣ峤ϣ
ã
һ˵ͷ漴һһֻƽ¯ͳУ¯ֻаƴСӨ貣¯֮ϵһͷڣչգ¯һ֣ɢһĪĵϣÿƺ׵ܹĻ֮Ƕǣͬ
ʲô
Щľһֲɱ벻ʲôöܿҲˣǵѾ䳯մ
䣡
ɲǼ䣬ֻǻƽ¯͵һ𣬾Ǵʮɸߣ¯£ɫ¯һƣ¶ڶ¯ڣȶһɿֲ֮ʹݳӦžͱһ̽¯С
ѣ
¯һתɫ¯£ͽ׶˳׷סˣȶٴλָƴСǵС
һ²ǣ̫¯ɱȻֻɻΣǱӡ˵ƣѻ˵һԲɼ̫Ȼƣұǰ߰˳ɵս֮Уµľ棬οɼ̫̫ȡõģΪ֮£ֳ֮Ϊ𣬿Σ̫Ҳֻлɻҽ
ˣȻץţ뿪һطȽ˵սҲҪܹ󣬶벻Ƿߣȵ׽׷鷳ˡ
һۣ漴ɹ⳯ԶȥǻȻ֪ǰ׽ͳѾһˣһƴˣӶȥĻҲԲ˴⣬ȫ߶̫¯׶˵
̫¯С
һƬɫ磬¯֮Ǭ²аɴС¯ȼһɽɫĻ棬һ㣬Өãһңڵ׶ǰ֮ؾͱһ֮ų⿪һȴǲδ֣Ǿ͵£֪ЩʲôҲףɫ֮ԲܽҲ׷ŮӵֶΡ
һɾ֮У׿ظܵΧǽɫĿ£̽Եطųһ˿ͱ˲մʱжϵǽɫ涼˳ϣֱӹľ硣


ʮ ԡ
ֻ̽ҲǰƬܵĻƽ𺣵Ǻ
̫𣡡
ûĽӴ𣬵ǻ벻ǣֻǽ»һƻҲѾĦβֹϢһҲİˣҲδ̫ԶԶЩ»мȡ̫𾫡
̫ƣʽɫ񣬾Ө貣͸ŨҵĵϣԼ֮䣬׿ԿƬɻƽ֮Уһ۴ϸĻƽζ¯֮ϣһͷչɣһƽǴ³ѭƽ¯֮У̫Ϣн׶ɻҽ˼ײ֪⻹ûг߶Եʣȫ֣֮ңǻҪʢֹ
û뵽Ȼ̫𡣡ü漴о͸һĨᶨ֮ɫգ峤¯֮д̫ңȴδֻܹҪҲȫⷽ˵ýգҲҵĻԵ
£һ˿һıԵһɫǹ֣ϥǹϥϣǾ̫һ
ˣ
һƵɲǼ串ȫһ˲䣬뷢ȼҵ֮ƹ֮ÿһ缡֮ȼգâϵƤڼ֮¸֣һƬƬ۸ֳֵķա
˻
ˣ̲סһĳһҪԶԶ󣬵ҵתһ˿֮ȫƤ⣬³ȥ̫𲻹΢һ֣ҲҽڣֻҽλϵĻЩƣֻ״˷õ̫ľ

ɫǹͨɫת˿̣ͷ̫ƣҲܿɫһתͱų⡣
һɫ⻪ǹк£ڣ̫𣬶Ծ־ʼѹȣںϣһĸоеһɱ䣬һֱʵı仯ƺһɸǿھˣУ˻ԭʵʵ忪ʼ䵭âɢÿһöӨ͸׵֮С
յĹɫǹ̫ѹ֮£Ȼһɾ־һһɾ־ںϣ׵ʮ
ͨѪԲǿߣһɾ־ںϣҲܹʮ֮һʮ֮ȴЩˣʶδܹظܵɱ䣬֮ǰӼ̣ʱţһ̫ȡǻ֮Уƽ궯һڿڻƽ񽣲ɱȴƲⷽԲľֻܹؿ׽˵һ̫
ʱת׼µƤȫڻ̫Ĵ֮ͬˮһ㣬׵ÿһ⣬ŶĿ⣬һ㾧Ө˸Ѥõı⡣
ɱ䣬ڤڤ֮иеԼƺΪһͷ޴ڴ֮ϣڳײ೤޾ÿһƤԸӦأһ˿򣬶ڴ֮ٴμ֪Уʹԭȵһ֣ɡ
򵽴ɵĴ֮ѾͬСɣԻʵʻĵĵѪֱģһ˵׶ڴ֮Ȼδ֮¡
ھ־ںϣ֮ԿԵǿҲ²⣬һ̣Ѫмܹӵ־磬һʱȻûٴͻƣǾ־Ϊȴڳе߳һξ룬볬ߵȣҲңԶǿ־̵һǿҲΪ档
תۼ䣬ʮɾ־ɫǹ̫֮£Ȼȫһˣ׾񳹵ںΨһѪԲ֮
ӿǿ֮УīɫսӨ󣬱覵ıҪûһ̣׸еԼǿѾȫȫһǧﵽһǧʮ
ʱһ̫Ѿеȣ񣬾Ө͸ųâɡ
ײȡ̫ܵǿᣬ˵ѪԲӵ֮Ѫӵ㲻˸ҲԾˡ
㣬̫ҪѪԲǿ̬ٽһԾ̤Ǿ
˱̫ƣͨ䣬ȴ˵ܹеԼڲɱ䣬ȡ̫е֮ڹ֮УǳŵһƻѪҲŽԣһּ仺ٶȱ׵ÿһƤ֮С
Ѿԡˣ׳ɱ䵱Уƽ¯У𽥱Ψһƽϣ콣ɱȴʼղƿġ
·ϡ
ɹ⻮Ƴգһǧɹɽ֮УɽīݲʯᾣǴڲٶߣһɱһ֮⣬ÿһӵɵΪ
ǧɹɽ֮£פɱǧɹɽΪģӷԲʮէһȥ²ˡ
˵ؾɽǧɱأ׽Ҳ׷ҵȾڴ˵ؽǿˣ˳㿴ŵսǺɣ˵ҶҲܻһԵ
һۣͬʱЦĿҲǻȣɫ񻪼ԶҲɼʲôѰ֮Բӣ֮Ƕ˴ãδ͸һ컯
峤ϣϣһϴĶУ߳һ򳤣Ǿη֮ɫ
˰֣ɫЩ԰׵ϵ峤Ҫչڶ⣬Ҷٻ÷κһˣΥɱ⡣
ǣ
򳤹ӦͬʱҲһȻ˵İǿԿɻ꾳ǿߵĿֲڡ
峤漴һ֮УɽȻͨڣںڵʯ֮ϣȴǶһööȭͷı飬׵ɹ⽫ⶴյͬ磬ɣ뵽һտʯ֮С
ѣ
̫¯أ峤ϵĴ߶ߴƵ¯ͬƽȴ͸˿˿ƵĵҪС
֮峤ϸ̾һģϧôһδܽ¯̲صľ֮򣬲֪컯֪˺־˵ľء


ʮ 
峤ϻϣо͸¶֮ɫ峤ֺαǫڣֻǾŰ֮һľ֮ǱȻ֮ʢ֮л֮򵽴ＫռһԾҲ̤֮һʼܹ֮·ϣȻԶռͷ֮ϡ
ˣǻǾ߶¯Щǿǡ峤ϵһЦϻе˼˵У֮⣬һǶ֣մЩ׹ʣҲߵ˽˵ʮ֮УΪսҲֻͨˡ
峤ƺԸԣҲʮʶȤһȣɫͬһӿʯҶʱյһƬ̣иеâۣ̫¯õϵ߶֮¯͵һ𣬼ȶȼܵĻƽ棬¯ƺҪһƽڻ֮УŨҵĵ˳
ľľ֮ȻǴ߶̫¯ѡľ߶̫¯¶Ҫҳˡ
һͻд峤Ȼմ״ʣкôֲֵֻܹЩˮôȻ̫¯ϴĲԸ⣬ȴֲ֣ͣһҪջۣǽһֻɲ֮䡣
ӿʯһƬ̣̫¯֮г̫һƽڻθ꣬ɹҫĿ峤΢΢ۣԿûжٱ̫¯߶ϣǿѣֻҪչ򣬾Ͳˣţ˿Ѿ˻ҽֻǿһܹ֪ʲô
̫¯С
ƽ淭ӿһƻƽ漸˻𻨣ĻϣȵϢ͸һ̫𴫵ݽ׵ĸ֪У˿Ҳܵһֿȡ
ϣϣ
ԽԽĻƽڻеһڿ񽣲䣬ǰ֮أϱŽ˶Ļǡ
¯֮ϣһͷڼҪʵʣ¯֮г¯е̫𣬼һʵʻơ
ʱҲЩܲסˣâˮɢһֱԣƤڴﵽѪԲ֮󣬶ÿһƤ֮У֮ǰһһɱ䣬̴ﵽһŵĵز
Ȼ֮ͬףѪ֮һƻѪҲԴﲻһΪѪҲѪѪ֮УϽڳŸߵĲɱ䡣
Ǻ𣡡
̫ӿң׵ҲЩܲס̲סͺһ˹йĳϵ˵񣬼ֻһ̫ЩǿǻһͨѪǴǾǿߣòϢҪ׻ɻҽ
ҾͲˣ
׿һۣƺûκγֵ˼һҧһǣ̫һ£Ҳž죬ԭֵ뷢ǳױճɻҽ뷢ޣһĺУֻŵǰǾסһۣ±յƤҲûһ˿и
޴ѹ֮£׷ܹеǻѪٶȸˣһɲӿǱսƤ֮£¶µļ壬⼡֮ǰӾӨ󣬴覣͸㣬봫˵޹һģһ
ֱʱײ֪һƻѪжô£ͷų޾Ǽ΢Сһ˿ҲڣѪӿİıʣʺȥѪһûУʯ˴ľȴǷ
һǧʮһǧʮ
̫֮У׸ΪڳѪԲļ޲ϱƽ
˰Σٴγںڵͷĺڷ֮ǰӾӨīһ㣬ÿһޱȼ̫֮ͣУȻûбٴճɻҽ
ٿ˫ۣһִīɫսսƿգݺݵػ¯֮ϣ֮
ʯ֮С
˿˹˽ʱҪȥ̫ʱȻ̫¯ΰûд߶£ǿҲ֧Ųסˡ
ѣѣ
ʱ̫¯͵𶯣¯ҡһ漴ȴ峤Хһ䵽¯֮ϣ漴ϥƽӿס¯߳һѾǿˣԶɻ꾳һʱͲˡ
ã
ϵͷаʱ߶̫¯ĵεɻȻӽɺԣһʱ;ƿݵΣա
ҧ麬ڿеһöײϼĶľ߶̫¯̫͵رǣ֮ǰʢһ֣¯ӡڼҪչɳһĪϢ¯֮ɢ
¯֮ϣ峤¶֮ɫϿǾȫ˵õ¯õ˺ôҲָһЩܹһ׽ĳϣպ̳֮λҲһôȻܶȴҲ亮ġ
̫¯С
ӳҵ̫¶Цݣһȵ˷ѾԲ
ʱţÿһĹ׾ͻһ¯ڣ˹һʱÿÿ׼֮ͣʣ¯ֳ
֮ɫȴ˲࣬ȡһöײ£ݽߵȴ峤Ͽڵ򵥣ܹͽִ룬߽һ˵ĵزܹǿ֧ŵڣٹһʱӦþͲˡ
ͷٴδ߶̫¯¯֮ϣ峤ȻɫȻȴҲһ˿Ի̫¯ΰȻֻɻǼһ̫𣬼ɵرĸʱҲҪڻˣȻ޷߶ʮ֮ʱͨɻѻɻҽ
ȻЩǣ峤Ҳ㽫¯ƿԴǰǰ׷ŮӵֶΣо֮ϾδؾǾ߿Ķ֣²϶Ƭ̣̫¯УǲҲѷɡ
һ峤Ҳٶ룬Զԣȴһʱ
һʱϼȫʯҼһƬ̺ڣ¯֮ӡһֻ㣬һµİȻ֮͸ҡҷ֡


ʮ ¯
̫¯С
ͨ徧Ө貣ͬһ޴ɣ¶ɢһĵϢͷ֮ϣɫǹ̫ٳңҲ䶯ֺ
˿̣ʮ̫ϣƤȴֲϣɱΣÿһζ˵һϴϴĻԵɲʲô˶ܹģƽ𺣣ٴĵӣҲҽ˴壬Ҫճɷɻҡ
һʱܿȥ¯⣬Ϊɻ꾳ǿҲˣ̫¯ǿ߶ɣǴﵽ˳ɣͿ¯ڵԻѾĸʱˡ
׼֮ͣʣ̫¯һٴδݳ˾ҵ
ʲôû¯֮ϣ峤˫ۣ͸¶һĨ֮ɫ
̫¯Ȼǣϲˣ
峤һһƽӿɲǼһҽɫӳˢȥ̫¯֡
ౣ
̫¯͵ҡΣ¯֮ϣһͷһ˫ͬȻ˴ӣһѹɫһףŵŵ˺͸¶־η֮ɫ
飡
ϵͺһǵɲܹĵ飬ǵ壬ԻΪ飬ΰչֳǵ֮ϡ
һƽ裬ɰǧ¯֮ϣ峤ϳХ뷢˿մȾ𣬺һɣԵſ
¯֮Уͬǧƽ趯¯֮ϣڼ¯ڣֻʣһֻ㣬ķһٴУڴܲõĸоŵĻ֮£ƽ𺣳׷ڣһƽ콣ɱȴһ֮赲Žǣ
ˣ׽ֻǽһ̫˿̵̫𣬱֮ǰ˲ֹʮֻһҲյƤͷ뷢Ҳûܹסٴλɻҽ
һ죬ԼǲЩˣЩץˡ
浱Լ̫ϾΪ𣡡
߳һҲܣɱʹģ֮ǰѪ֮УѪͷ飬һɺԵȪۣԴԴϵע֫ٺУˣǿ㣬ҲΪֻ̣ܻ촷ۡ
־ǰδеĴ֮£׸е־ҲһּޣѾߵ˳еȵľͷٽһҪµľ硣
һǧʮһǧʮһǧٰʮ
ӣīɫ֮УսӿƺƵκˣ죬һ־˵Ѫӵսľأֱġ
еһԲϢԲָѪԲԼԼҪﵽһԲ֮ҲѪļޡ
Ŵââϼǧ˿ƣһ̫𶼱ų⿪ٲܽϢ©һԲϢ㲻⣬Ҳܹ˸ܵվɫǹ֣͸һɾ˵ϡ
ǹֳȭȭջȭ붯ȭƽ֮Уһƽ񽣾ײ
ۣ
ƽ罣նεȭɢңɵâһȭһȭǻƽײȻֻǸջɱǻƽ̲صľѡ
ĵϣѾ˿ڷ֮׽ĥ¼֮ϣȭ⣬ﵽľ硣
׸ƴɱ̫¯ӡľ֮ײ֮ۿɼٶǺܿ͵ƿ֪δÿڴµĵӡˣ˺ҪҪһһӡδڵ֮ϣѾٸ仰˵Ȼﵽδľء
ȭײٳ֣Զԣ׼¯¯֮վǸ¶˶ʲôһҲ
¯֮⣬תۼǰʱȥ
ûжˡϻָһ͸¶֮ɫҲȷΪ˱ʡ
ٵȵȣ¯֮ϣ峤ϳ̫¯Ϊһ壬Ѿ¯ڶΪһҪ¯˳ɵľأֻҪΪܹһܹǵٻ
Сʱȥ峤ƽٴ麣һϸ֮У̾
ˣǿܹ֮Ϊ֮Ȼܹ̫мôʱ䣬ǲ˼顣
ҲһЦҲ峤㣬ǻ¼ʱҲǿǺȻôǿᣬ̵¡
ͷ峤¯֮ȻϲŭɫеһĨȻ֮ɫûӹϵ۾һϲܹõһݺôǳ˴ûйҲпͣٲֻȡ
Ҳˣؼţ֪ӵ챦
峤ҲЩȣ߳һ̫¯ҡѵһǻƽ¯һ
˲Ϣ֮䣬Ϣģһɫⶴף峤ɫ䣬˲ըëǿһɫ޼᲻ݣֱӶɹ⻤壬͸
ɫһˣûа㶺֮⣬ʮ֮⣬¶һ޳Ӱ
㣡峤ϾŭӣضסʮףȻû
Ϊܹңɫһкѻţû·


ʮ ǿƣ
ȵȣ𣡾Ȼ𣡡
峤漴סˣضסеɫǹкε͸¶֮ɫ
𣬾ȻһɵɫǹϸĿɿڴʲôǲɶõģҲûУĳľˣһһ鶼ûС
Ǳ峤¶ʹϧ֮ɫһǹ˵ԽԽǿȻӸ֮峤ϸɫǹżȻõھȱµıأӶõǹѪ
Сӣе߾֮ǽϰɡ
һ̣峤ϴһץƽɹӿһֻƽ֣Өʵʣץ
ѣ
Ǵ˿̣̫¯¯Ȼգ¯֮һ
䣡
̫ȼգҵĻʯͬһƬҽ峤
չգ¯֮һ־˵ƣ峤ϱҲǴδΪҪôһ˿̵ü¯ƣûϲеֻǻ̿֡
ܹ̫¯գ¯Ҫܵв峤
ౣ
峤֮ⲻֵңƺһѪ󲽺ˣҡΣľϾ̫ˣǾ־Ȼӽߵȣոһ¾Ҫ
ۣ
ſ³һѪԹΪŻָһ֣û뵽̫¯ͻȻ֮ո΢ͱɢλ
̫¯ѹаħ𣬰а֣
峤ϳХɹӿɫӳˢɹ⣬覣̫¯û
ˣ
̫¯ǣܿʹﵽ˶ʮɸߴ󣬺һײʯ񷶥֮ϣʯ䣬̫У˲仯촷ۡ
˻
ϵһ峤ȫ֣ɹ˲һһɫɽǰ£ľ괺ǧ˿ٽᣬ̫赲ǰףȴǱ࣬ɫǹ⻪תҪ߶͸е
𣡡
пҪ֣ȴΪ˿ʯѾ׻һƬɫ𺣣ںڵʯڿʼڻΪҽʽɫ
Ǳɫ˵ز˾Ż¯֮Уδƺĳ澳С
ѣ
ѣ
ͻأģ̫¯¯֮ϳһϸӡһϸƶͷͬСɣڻƽ¯ñˣ峤Ͼ
ģʲô
˿̣Ը峤Ҳ֪ǰжˣʲôһǿߣֻΪ״̬Ҳ벻ͨģҪǵǣ̫¯ܷѹסǰ׷ŮӣԼԼģ峤ƺһ˫ɫӣǳҵĽ֮Уĵģסһ׹ѵĸо
ۣ
峤һҧſ³һڽƵѪ̫¯֮ϡ
Ѫ¯նħ
ɲǼ䣬ֻε̫¯ɹ⣬ϼǣչ¯֮ϣſ³һڿڻƽ񽣣ƿգ¯֮УϽһֺƴʣǡ

ͻأģһֻ׵¯һסڵĲӣ͵ק¯֮С
ʲô
峤ϣҲһľԶ˼з𣬾뿪˵ء
꣡
һ̣һϸӡ¯֮ϣ̫¯ȥһӣԭͬ¯Ҳ޹⣬һƸֳ¯
ã
峤Ͼһ̫¯ȻıɱȴҲ˴һ±ѣҲǾ񶯵ǿ񣬾Ҫ뿪ʯңѵһĺҪϽ뿪˵أ¯˾ԲǣΨ֣ɱС
Ȼ峤˲Ϣ̫֮¯ըķѣӨƬ䣬ƣһȵӰ¯֮иֳһŮӣ׷ѩףֻһ˫ĵӣ͸׷˺ëֱ

͵سһ˼ڻʯţгȥ峤Ҳߣǰ׷Ůȴһ̳ˣһֻϸؽƣƽ棬峤Ͼֵķ֣֮޷ֵ˱ԭأֻܹؿһֻᰴͷ֮ϡ
ۣ
һΣȴѪɵĳǿûëΪµɲǣ˲ɱȥһſµƤǵʵҽû˲仯Ϊɻҡ
׿Կ϶˵Ѫ⾫ȫˣȻѪȴҲѭ򽥽ŵֶʵЩԵˣǰѪ⾫壬ƺûаЩԣŵǿƣһɻ꾳ǿߣ˲ɱ
в²⣬ʵΪ׵һȻܵõ𰸡
䣡
ʯ֧Ųסױ׻һâԶмӰС
ɱ
ɱӭ׵ǳɰǧɹ⣬ɱ糱ɫ쵣ա
ۣ
㿪ٵɹ⣬ٻٵһǹɱվ֮ʮɱɱϣԡҲǳܲסڸ𵴣һѪ³


ʮ ȭ⣡
֮⣬вɱţδͻ촷ۣɹǱƺһһ϶¶֮ɫ
ǧɺɽ䣬˿̱ɹ֣ؼ֮һƬңľ֮֮ˮ֮֮֮ӿȣһƬ
ɱ빥һ󣬾ͨɻ꾳ǿߣҲҪ˲ɸӣɢ
峤ϣ
֮⣬оǾ֮ɫδӦ峤ϵİԶ׼
ɱȫɱǣ
ŭȣ峤һΪϣҲѴ̣ڣܹ֮ģ֮峤ϣ˵ֻҪ峤ϲôпܳΪһ
ɹܲ׼գһᣬɫǹһ𣬾־ʯԲδ˲
䣡
ȭ⼸ͬʱŷУֳһɫգ졣
֮޷ƿˣ
ôܣ˻֮ˣ
ɲǼ䣬循һ֮ɫǺƵȭգأǶ֮ĸӦ
죡ȭ
һЩͨ忴ŴͣƵ͸¶֮ɫȻǱȭȭ⣬ȭһ˳ˣ
δ֣ȭ⣬ȭ죬죬˵ʵ̫ˣǽѹƬ̾ͱȱڡ
ߣ
ŷδȫƣ׳ºɽһͷֱײâɫǹʮϰٵɱֱײɣѣѪǷ䣬ԲҲ°ۼ
δУͬһɫǹǹɨʮɱͱһǹضϣǹһʮ塣
֮⣬ͬ˲Ӭһ㣬ɫѿû뵽ԷȻȭרſıҾȻһ߻ֱǷ˼ڻ꾳ǿߣֳܹģ벻ͨܣ֮͸
Ѫɽɱȭǹھ־׵ǿ˵һĶòѡ
ɰǧ屻նɱͨɱ鳤ٷ򳤣ǧ򳤣޷סδ֣չֳ˾֮ս֣֫ϱضǣѪȾ˴أѪ졣
ǧ֮⣬һɽУפ׽һʦ·򣬼ѹƣ׽ɿ
ʲô£Ȼ˹ʮ˱
̫ˣ²ǧô򵥡
׽ǧһۣ˷֮ɫһ˵ʲô˳֣·ͻ𣬾ȻֳôĶ
ǰȥӦֳܹôĶûаղóȻ֡
פش˵ص׽򳤳һҧսʧ
¡¡
ʱսʦͺȻǧѹȥˣٶҲ缲磬̶̵İʱѾԽ˽ء
ǧ⡣
δɱΧ˽ǻԡѪиɫѪԼѪΨŰѩ㳾Ⱦ˿ҡ
һ·һѪ·̾ͣбվû׷ʵŵǿӡС
ϣ
򳤿ڣɫǺܺÿ׷ʬǣ壬һʱѾǧ֮ࡣ
شȥᣡҲԣתһɹƿնȥ
ģ
һһڣŭɫ֪ҵȲУȻҲ֣
ȵȣ峤أ
һ򳤿ڣһۣнһǺȻ֣ʼգûп峤ϵӰӡ
᲻ᣬ᲻ᱻɱˡ
һһĭǾ֮ɫԭ벻Ϊ峤ϻʧȥӰʼղϳ֣֪УȴֲܿڣΪսʦսʦսˣڤڤ֮սĻɢ˺սҪһͿء
δʧǰһΪѾܹǿ֧δĽ٣ʱһƬʯУɽʯеĴţеƻ󣬻е
ʲôط
΢΢üǰֻǷֱ˴·ڽʱ
žһʯûаϸһʯʯͷǣУһֵĵһһʯͷȻӡ֮Щˡ
ϤĹĦʯͷһʯĵȴ½µģ뵱񲢲ңԶֻֻֻ꣬Ǽ¡
ֹһ飡
ܿ죬ַһһʯͬӡеϣȴֲδγɵƣֻЩʯ̳˸̬ƫƫֿۼƺȻɡ
ʯֲֻɷԲΧһɽڣҲͷޡ
׺ȻһֲԤУƬ̺ٴߵԭأɫЩѿ
󷨣
һû뵽ԼȻһ֮УЩѰˣƾȻûʱ侫УȴҲһԽ˵ԽľΪȻɣƶѰʼɣԼǰжǷ
ʯʯأʯᾣ׳ȥƬ̺һʯ˵һʯȴһˣȥԶʯƣÿһëؿֻɻҰɫûаѪ¸ûа
ʯΧżʬǣ壬Ҳ壬ζˣֻʣòҲȫưˣݡ
ѵǱġ
в²⣬϶Լ뷨Цû뵽ճѨʨ
£ȡƾʼϸжϣԽѰ˵һ꣬ʮҲ߳ȥ
ƣģϵΪΪţͭ¯
һµĹӡԺ֮Уײתۼȥ죬˫ۣ¶һĨЦ
УҵĲٶȣҪƿ²Ҫȥ֮ãһ״󡣡
Ȼûܹ͸͵Ļƽ󷨣ȴǱ֮ǰӾ׼ˣʯֵĲٶһ״ѹֿסôˣȻһЩߣңңڡ
ѪܹٹȣѪǿ󣬿֧һ££ǰ꣬ǰȥûоʯѪĲ䣬ѪսɺԣǾ·һ
ɫܲÿԸ⻨ȥҲ֧Ųһ졣


ʮ ʯգ
ҾͲˣ
վīɫڣų貵âīɫȭͷӨ󣬳һʯմգīɫȭͷײһʯ֮ϡ

һڴս֮ϣǹʯ˿ֻ΢΢ζȴһεľˣضסǹʯɲ֮䣬׽һƵϣ֮ǿ˵ʩչİŽ

׽ȭͷȭͷгҫĿ̤գǹʯײȥ
ͷգһ־˵ľȭʽײɽ׶Ϊ磬㾡ȫ֮չֳ˼𺳵

һڶ죬ǹʯ𶯣ȴʼղ飬ԼԼ׿һ˿âȭ׽¡
ҲƲ׳ЩʯͷֱֳӲȶһץɫǹУس֣һգɫǹգһɫ磬ڿը죬ǹƵսǹתɫǹųĿâ
յ׶۷һѪ糱ս纣û˿һǹݺݴɱǹʯ֮ϡ

ͻأģһĽǹʯһâˮʣ󻯳һɫ󽣣󣬽纣һˢ
׽⣡
׾һȻ׽⣬⽣֮ǿȵĽǿ޼᲻ݣɫ󽣺գ⻪Ŀƣһ׼
ɫǹգ׻һǹֵ⼸޾ɫɫѹ£ףһɫŭХʱգ֮·ϣվǰ׽ͣû뵽Ĵǳ׽֣֮ɫǹã˲һʮǹÿһǹײɽɫҫķк¡죬ڱӿ
䣡
ââͬʱը˷ķʯգϵһ߾ʬǽԱƷɳȥɹǷۣΨǵеһʯ񣬲ɽ˿һϸܵƣ𽥱鲼ȫ
ѪӿŽɫǹ֣սⱼӿϨǹüͷǹʯһ֮Ҳȥ
꣡
һתȥȴʯ֮ܲ󳹵ױ鿪¶һ޳Ӱ
һ꣬˽ýڷīְֻϥϣȻ˫ۣںڵӾӨ峺ü޳ӨеĹ⻪Ŀ䵽ϡ
һԩ
ʲôˡ׶ܸе겢򵥣ƺʲô֮͸
Цһҵˡ
üͷһҵкܶ࣬δһҡ
ھͺܲҡ꿴ף峺һȾ״ûмӣ覵ı
ǿһȥ˶٣ٴε
ô㡣ЦҺƭԼԷһȥ
ǰ֣ص֮ǰûа취ˣǾͿԳȥˡ
ʢ浱ҺúѾ߾ȫҲ޷˾а취ˣңİ취
ǹֻǹ΢󣡡
㶼ˡûлӦ¶֮ɫ꣬ɫǹ֮Уһ֮ϣܹ͸Ǿֻһͣһֱѵġ
׵ľ裬εصΪӻѪţһֱڰԷ״̬룬ҪȫԷˣĸ۵ĳҳεֵģɫǹȻɣҲϣǿߣֻעؼǿҲֻȻûдﵽǸ磬ɱ˶ᱦҲǸɲģȻѡš
ΪʲôҪ㡣ɫ΢΢ƽЩ׼ĵϸȻҲһ֮ǡ
վ곤һֺܿ³´ݳž죬ҡҡͷǵĿ˵ζ˵ΪʲôҪңΪûѡҲûѡȥҲҪȥŲȥģѪܹؾο΢󼸺أؾһ˶Ȼ·һΪʲôء
׳Ĭ˵û͸״ƾپ΢Ҳ¿һ͵ģҪʱУҪԶֲ󣬲ܹ飬õȵʱ²꣬ͽʬס
ãԸóɫǹ˵İ취ĿУȻСҹͬ󡣡׵ͷûİ취ˡ
ͷֳһĨϲɫ˾ͺãھ͸΢֪׽м״󡣡
ҡͷ뵽ǻ󣬲ѾˣʱȻ˵
ԹԵصһΪһĥľ֮أҲѪ֮ʱνһһָ̨λ֮лﵽ£Իüٳ棬Ĺȴв㣬ǵһ󣬵ڶ΢ʯΪ׽Ϊ׽峤ֻܶҪ£׽⣬ʱڻ꾳ǿߣҪҲҪѲƤڵ󡭡
룬Ҳ̸΢ȱҲҲٿң´֮Ϊ㣬ʮȥϵʯ㣬ƷҲ֮ʮȥ΢󼴱ȫʢ֮ʱҲֻ׽ɽһǲ֮˶һֻͨǿм²֮֮ʱŲɬ֮ʹôתԲȻֻĹ⾰Ѿ˲٣˵Ե΢Ѳȫʢʱڵһ롣
㲻һ룬״ô򵥡׶꣬ҪпЩʲôȴƽˮ⵭Ȼû˿õ˼
ҪɫǹɫǹУһΪϵ̲ؿܣֻΪ̫ͣ޷ɫǹͷų򼴱ֻѪΣҲǱ棬һЩͨĻֻҪǵҲԿ⡣
˵겻棬벻ľνΪһ壬ǹģ˵ʣѾԳƵˣŸǱ


ڶʮ ؾģ
ŵŲǱ
뵽һЩǿߵ˺֮ܶ࣬ǰһۣҲλߵĿ⣬С֮ĳͻԵ͡
͸ֹŹֵЦ⣬㵹׺ܶ࣬ϧұ׵ҪȥˣҲ޴һѪҲ˴룬㣬ٹһҾҪš
˵ţһץֻʯ޾ͳУ׸һֻ漴еһֻĿ࣬ŨɢѪȪ׳һʯأ䡣
һˡҡͷʱҲ룬Ҳãϧɺ쳾ˣҲӲ
˵ţЩζؿףѪȪ꺮ڻ꾳ǿҲһ
׿һۣ漴ЦһһĿ࣬һŨҵʱƢѪȪеԶѪʯκһѪȪҪԵһһɫǹС
ǰһ޵һɫǹһǹ˴ܾȻûгͻȻǺֶΣ֮սǱʵƽ֮
˵ţĿޱ࣬ףҪһξģҪӦԲԽٴˡ
Щ죬Ƭ̣ɲشңɫǹԽһá
ЦɫǹҲƲ΢Ѫ̫࣬ΪɣҪƿ΢󣬽ƾһ֮Ψ֣ǹܹмְա
׵ͷãҴӦ㡣
ٴǰϥ漴һµľж⾭Ī⣬ֵֻееӿ콵ǳ貣תƣֵ켣֯һԵϡ
һָоԼڵٴμˣǴ֮Ƿ֮ٴξļرǴ֮ѾɣһɣͿԴﵽС֮
ʱоȻֹ̾ϢһЩʧ漴Ȼˣеľ̫ˣǶ׵õǾ׿ҲһСξģѹ֣أֻϴһСΣǻҲˡ
ƺ׵˼Цϸϵٳתξģһ£Ӧþǿʱִ߶ɫǹſԿٳһ·
ײϥؿڣԥֱӹʯ
ٴδԶƬãϣûаѷɫ˵Ϣһȳң¯ڴҡΣīɫս纣һʵʻĵ֡
׶ؿδлξģҪӵʲô
ˣ
ûҪ׿ڣδһץɫǹͳУҲ˿ɫǹ֮ϣɫ⻪תɲǼ䣬ɫǹͳױ仯ΪһɫǹһִɫǹתһɫһɰԵ֮ǹڶǹⲻǹ⣬̲һ׽ͬϣͬǲɷϣ֮֮
䣡
δһǹգһǹޱȰԵǹ磬׶
أͬٻɫǹǹչһǹӭϣǹƿգµգǹ졣
ۣ
ǹûܹסδɫǹգһɶ׵û
ɫ΢ףȻ˫ۣ͸֮ɫȻٴαδɱˣոɲ֮䣬δϢ䣬ƺ˲任һˣս仯ˣϸһְԵʡ
ѵѾʲôˣ΢΢һ׵ӣһЩʲô¶ı顣
ҡͷֻǽδ֮ǰξĵ겢˽⣬׵ĻǺţȻҲţΪڵ꣬žҲ㻨ȥ⾰ͱˣ޷ܵġ
ʯһƬף׽δ֣֮ϤĲһξģ򲻶ϼҲľһξʵ̫ˣȻԱ仯սΪһʣ۷壬Ƿ켫֮ʱǰٽҲܻ
׵õξƺȱʧྫҪΪ֮ҲΪ⣬ҲξʵǷͬСɣõõ˽硣
׵õξģֻԭˣײϲѾܹظ̲ܵصĿˣĲΪоȻ̲еϣ˵ϵ̲صģ֮
תۼ䣬ʮȥ
ڣ
ʮ죬׵ϣһϸ߰ɫ⣬걻˲侪ѣЩŵضףܵսı仯һɿİԵϢۿɼٶ׳
Ȼˣ
ЩԣٶƺѾˣתսҲڵڶʮԭһ£û뵽ֻ˶̶̰¾ˡ
̲ס°ͣĿתԼǲǸýȫľĶףܿʹͷΪ׵ϣѾݳХâһϸܵϵبϥϵɫǹҲһ̱Ϲӯӯһֲ׹ǹӯ
˫ۣɲǼ䣬˫Ŀ֮бϵ磬ϵգǴǰһʯһ˻ΣһЩţ˿ԼתģһսУһƬɫĺתǶؾģϵ֮սͿʼ˱仯ڤڤ֮УӦһֵ֮˲ļ
ϵսҲһλսˡͷһǿˣּǹ߶ϵͷų̲صĵϡ
â˸һ̣һеɫǹͬʱХһӿϵսͬһڳûǹ֮УЩ𶯣ǰԷʱѾ˿ٴμ׳֣Ѫ޳һۻ뵽˵ս
ȴǹ˲ô࣬һоǷʵʵſһ£һɫ׺ͺХսʵʣ޾ۿɼģһʵʻɫͬһ㣬ɫ׺зڣһȫûɫǹ֮С


ڶʮһ ͣ

ɫǹͨ徧Ө貣ŷĿ⣬ɲǼ䣬һɰԵƥǹڶ𣬺嫵ϵǹ֮бŷϵ̲صĵϣ˿ִ߶׼չֳ˾ΰ
ն·ҪѹˣǹƿգǴ󣬻ΪɴСϵǹ֮ϵܲһب˵˲亳˴һɫƾճ֣ͬаɴСϽգ͵ѹɽ֮ơ
䣡
ǹཻŽ˵׹⣬ǹһնһأ˲⻪ʢѵǹǹзһϵ˲ſڣɫɽȥ
꣡
һƬռѿǹƿգʯ飬¶һŤͨ
ţߣ
ͺһ˻⣬׷Űǹһ·УһŤͨ׾͸еһɾҵ˺֮һɱϣ̣֮ҲǾҲĽλζһ¯Уϴζܲܣеܲ죬ΪǰȻҲЩǱսͬ࣬һ˺֮絶Ҳն̲ѷɫ
ײ֪ǣעͬʱҲڹעԣԼǧս壬ȻֻС൱ЩԽܣڵ꣬׽ڵ׷ʲôȻ߳һ
߳ͨ·ɫǹ⻪»ΪɫǹֻϢЩ˥Ȼոһ󣬺ȥеĲܡ
ģͬԳ֮ΪģȻͬ죬̲صϣ޸ֻҪ෬Ϳɻָ̾ӦΪԺǱҪǰãҶЩ̲סˡ
Ц𣿡
һġصһۣͬʱЦ
һ֣˵ȫΣȴҲȥ˲ٽ٣ϰˡ
ˣڳˡ
껷ƬأŸпǱ֮ɫڷ趯徧һâתʼؾ˷˲䱻˺Ʊã½˵ϯķ
裬ԭأƽעǰһУ֪겻ڴǾǸߵľ磬һξľͷͬСɣȻž˵ļΪ̫ͣ׷֡
˿̣ͷγһڶؾۣʵʵİԲʮľǣʱͱһա
һЩֻļһֹ󣬱֮ǰһЩڻָ˶پͲö֪ˡ
·Ѿˣպǰƽ
Щ죬û뵽ǣǰ궼ûܹ׷·ȴֱԲ䣬Ҫƽ
պ߳Ƭ¼ŵɽ롣
֣ܿǲһ㣬Ѽݣʵѱ
궢ױţΪָһЩδʢʱڣȴҲǿһЩʼվһЩһȫ䱳ʼճĬĿϡ
һ׷Ůӣ㷢棬伡Ӧ겻ȴհ׷һ߿ܣľҲЩҲͣΪҲͲŵĴڣǺ״̬
и̵ǣȥȴԸ͸¶Լݣ֮պԻָ֪һȭĳ嶯סˣΪ֪벻Ƕ֡
߳˵ûжã˲ǰײûмһһͻȻðôˣеƺǷʲôش¼
·ϣ׽սʦ֮⣬Ӷ࣬ѪҲһЩǿУеΪĥ¼еΪѰһԵ·꣬꽲һЩ׽ʱٳģ˥ֵ׽·Ѫ׹̾͵·ϣ˲ȱǿѪȾ·һѪ·һ·
úǵõϢ׽һʮ˱ǧ֮أɱķ壬׽ͳ֣ͷͬʱ֣ǿ׽սʦս׽ս˲ˣȴһʮ˱ŭģսʦδɱʮƷʯɱһӵɫǹꡣ
ҶЩĶˣСӵʲôŭԹ¡
괫׵ĿЩŹ֣˲ٴԣд˵һǱսʦأȡرд˵ɱ˼Ҫŵӣø׵ǣд˵һڵĳϣΪɻ꾳ǿߣսʦоͳ켶ǿ߻Ϊ׶ôҲŵġ
Ƴһۣûжԣ˺ܿ췢֣һЩѪǿ߶ڰ䣬ɫܲÿվ˵ֵסջ󣬻֮ͬˣЩĺ
ȴƺ˾ռߣĸ壬ˣʮƷʯܶ˷֣οһ꣬ǿ޹ؽҪ
ͬ壬Ĳе𣡡׳
̫ˣ쳾ɣһЩҡҡͷ䲢ֻ̫⣬սʦп򳤡
׳ĬܿȻˣƬԶŴ̫⣬ʵ߳Ѫʯ䣬ѾණƬ磬ȿƼʱӲпᣬǿ߿֮ϣѪ·׹֮С
һ죬ץסѪСԲ֮ȴסһУǰȴ̸ۼԼһᣬƺǿۼǧһصĹɽУʮϰˡ
ô˾ۼһʲôʵһЩйصĶ
ãܵԷϵĺս˿һСĵлȡʮƷʯ
ôĮ
ֽǸѳδǻֵصӶʡʱ䣬˵вǿ߳ϯһ˰й۲׵ɫûпʲôȫ˵˳һյˣǴˣ׽ˣһ˳ȡʮƷʯ̯ܶΪλ˽ܣλһͬ롣
ȣͬ˵ȥ廻ȡʯǲ𣡡
ڨЦǴҹͬģҲǽ֮׳ѪծҪǧٱֻġ
¶ʧ֮ɫѯ˴ķ򣬱һƽ˴Ѫۣƺʲô¶һĨζЦ⣺ôҪȥμ𣿡


ڶʮ սˣ
·һƬӣӿΪһˣųʮƷʯͣģǺܶǿ߳ˣҲҪٿᣬֵ򣬽ҳ
׽ڽǳĬûʲôĶ̬ĥҲøĶ·жΣһƬĹɽ֮ǰɽ嶸ͣľʢٻݷУ˷
˵Ĳ١
̧ͷ죬һ⻮Ʋ񷣬ܹԦնģһЩǿߣһɢǿϢã˴֮ƶײƶƱãעĿ
ƲģȻԭӱ䣬Щʧ
ۻĵصһεɽУδٽ˾͸ܵһɹǿ޼ɵÿһɶڴǾɽϷŭţһؽѹָС
˴߹һЩе֮⣬һЩѪˣǺܵ͵ȻҲľۻֻСΧ֮ڣǴȥǵһЩŽս£ֻ¶һ˫ӣĿʾˣ°ѱ
ɨȻʶһЩˣЦζ־ڱصˣôˣԽ·Ƹ׳졣
ײֻҲû뵽˵ص˱ȵõϢࡣ
߽ɽ֮УӣҪС࣬ս֯һЩǿķѹȵ˺ѡ
׿һ꣬һɫսϣ˸űĽԼս֮ϴݳ˲˲Ŀ
ʮ֮һѪĴ˱̿£һеǿߡ
¿վһıѪˣϴѪѾ⽫սи·ϴʣʮ̤꣬˴СԲ֮Ƶʺ磬һš
û뵽ѪѾѪս´ڸˣǼϣܹѹͬ˵һʮˣһҲ˳ʱˡ
Ѫս£
΢΢һҪСˣѪսǱѪ󴫳е֮һڻΣСҪǣѪսбѪģ
΢΢񣬱Ѫɵĵս£ǰδеǿɫɽеԽԽˡ
εĴᣬɺѪǾǺѪһ֣Ʒᰣᣬʮ꣬սɲ⡣
ָδߣ׿Ʒ㴽ݰףʣһѩһͷֻޣƻӥβߣŨܵɫëʮ񿥣üĴһöתȻһͷһǻޡ
ߣ·̣һǣȫһɫս£޳£ˮĿѣԡ
֮⣬ԶʮˣϢʮǿ·ݺأټǿߣȻȲʮҲգݲףѪһЩǿߣķ˴֮Ϣײһ޶ȵУûԽ׳ء
ɽ㼷˽ˣߣһΪ׶ʮƷʯֵܹסջ
λƷ㿪ڵʲѪ磬һھǣķĿ⣬ķĿɽɫȻɽв˶ǰһѪдӣǲͬ졣
඼Ѿ֪ˣһӵɫǹ꣬գѾȷ׽ˣֻһС䣬ŵľɱڵŵӣսпɡ
Ʒ㻷ܣԣʮƷʯҪˣҪʬʮƷʯҵȾ֣ҲһʲСջҵҲɱǿܣȡʮƷʯ֮󣬻㽫ȳҵλ֪ΪΡ
ҵȽ֮׳ҲǴܹƭȡʮƷʯС壬ӦԼվҲʡһȥѰ
˸ͣܺãȿԱסֵõ˾ʯʧΪһ֮
ȻˣҾֵǸĸץסˣȡľʯԶһ룬ʣ˾֡᰿ڵݲף㣬˵һ˽¶Ľ֮ɫ׷׸飬Ǳ̿ҲǿһۣΪƽķˣһ˷ûܹ֣Ҳֵܹپʯ԰ˡ
ֵǺܼ򵥣·ΪǾƬɽΪ硣ɽ˿ڡ
ΪǲƷͷҺѪڶѰ
廢Ҳմ֣ԺҪλˣ
ˣһԳΧһ鲻ͬĻƤԭʼ񣬵һ͸Ѫȴ˲ӡ
廢ʮ֮⣬еļǿһĸֵ̥ͬܣͨһ֣СԲǿҲκβǡ
˵˵ƷЦλˣλ룬˲ѷɡ
վһ䣬ҲڻΧˣֻʵģȿڣΪһڵģһ֮ʱ˭ץˣҪȡʯ¶ҪȾأǿռҲͽ͡
򣡡
һվһݵĺӣȥͲ󣬵оǲɣ֮ɫѪԣһͷڷɢңϵĺɫսҲưܲȥʮ
צ£
˾Ȼɱˣ·򣬿ɵ˽˼ӳ֣ս±ʮ֮һצʮոջϴצУѾ·һˣΪľܹڻ꾳
һѾɱ˽ǧˣ򳤣ǧٷ򳤼岻֪٣ǰһԳ׷ɱ
¶֮ɫ˴Ѿ˵һУӹͳ켶׷ɱڡ
ò˼ܴ꣬ڻ꾳żˡ
һצսʵʮмۣ
вľ˷Ȼôǿʮ֮һצԼʮбѪĴ˶ˣ·ϣѾ˷ƻˡ
СรɡҲЩզ࣬ҪҲһţ⻰˵ˮ
ԶʱƳһۣڨڨһЦҲٶԣֹֻһСԹ
ײЦãЩԼüǮСӾȻֱܿ죬ĿתǾ͸ֳһĨЦ


ڶʮ ϵս
ܿ죬뱱ҲöˣʣɽУһЩ޵Ŀ⿴̿£ѪĴˣȻδսȴѾ·ڴĻҪɱ֮һ
дţ̿¾˽˳ϣõ˼ӳѾԶˣ·Ѿ߹˴·
ͬףν·򣬲ɱɱڵɱҲڰңʵϣֻҪܹɱһͳ죬ôܹõ˽˼ӳ֣򳤼ǿߣҲҪɱʮ˷ɣǧˣٷˣ鳤ʮˣͨɱҪˡ
⿴Ʋȴףڤڤ֮е˽־жϵǱֻɱǱ壬ܹ˼ӳ֣ͨɱɱҲɱһͳ죬ȻҪɱһͳ켶̸ףܹ̤ɻ꾳һûмֱֶΡ
νȻǶĵ̲طͬһ壬һצҲûȾָֻѡȻ֮⣬ڱ̿£ʮּɵģǼѪս£ƲˣѪʮצȻͬΪʮȴĩ֮λеĲȻԸϣȴʵڵġ
ɽһƬƽǶ֪֮ڱѪ˵ġ¿⵭ȻѪսϼ޳ͦΣһأҪڡ
Ȼˣ֡
һʵɽúܶסˣǿһ˴ӽﻺ߳ȻȥʲƷˣҪѷɫ٣һɫ۸֮ͨס
ƲƲ죬һظ˫Ų˵ţûа·
ݵƽ֮ɽʱը˹
ʲôȻҪ򣡡
˲ҪԲѣֲ˵һҵĺ󱲣ȥ
Բ
ߵȺվϿϲŭô·ϣãҾסãϿûĵ
Сʲôݣֵ˭Ҳֲ㣡
һһͷɸߵĽٿ̤һסס
ײΪǷֵң²˵㡣
ԶʱǰƣǾ㣡
ɽУܶ¶ֻ֮ɫΪף·ҲһǿߣڴС۷壬һǿһе壬Ȼֻλʣһսʮּ̣ͨǾǿǲս壬Ҳ
䣡
һư£սӿһֻɫĴ֣Զʮɣĥһ㳯׸ѹ
һƺɽѹɫսӨ˲Ϣ֮ͷ֮ء
ָһһâǻ㣬ǺɫɲǼ˺飬ɫ΢䣬֪˸֣սͬһ㣬ɽܹһСƬռöѪңƺǰûаô
Ȼôǿƽս˿òٴǾСǿ߳˰
̫ԸˣҪôܣ˵ѪˣһצҲͬģڳ
вڵƲҪ³֣һ峤Ǻ뿴ֶΡ
¿ȥݣɫսưܣƽ棬ķӦֻ΢΢ü꣬һЩɻһϤĸоʶһʱȴ벻
ѵƣ
׳˫ƶһɽպ¡죬ն壬һֻӽʮɵĺɫٴθ֣֮ǰʵڹתԿƣ
ȭûаһϵ磬¡һײǺɫ֣ͬʱһֻƸȥɫը죬䵽ϡ
أ
Һһ˱ýһƬķɳȥϵƣȻûҲˡ
ϵս
ȻҲʣս֮λˡ
ѵ˳׽
ľ˲²⣬֪׵׽壬ĳ׽³ЩѰζˡ
׽ΣҪҲҪó͸˳
һЩ첻µز£һЩѪ˵ûпڣǵϰҲ¶ֲ֮ɫʮƷʯ׽˵ʲôرҪ֣Ҫŭˡ
ҲһЩ˻ɣ׽һǿУƺδϵսȴǻʵ׽֮⣬ʲôܹӵ˴ǿߡ
Ѿ׽ר֪һֱ׽Ѱӵ壬ɽ벿֮Уö֮ǧϽڣҲû˵塣
Ҳ˴˿϶Ϊ׽˵ĸԭʣԵģûлԵһ˵̶ܴȡǿ
һλᣬ˳
ڿڣݵ建ֱͦХ˺ȻѪӿ죬ȻﵽľأҪôǿѪܹһצȻδڻ꾳ȴҲޱǿ
ƺҲֻ֮꣬࣬űϴצѡΪˣԿȥЩϡ
쳾Ѫ֮߹һľһצضʮֿ¡
жϣЩ˷ܣһιĦһʮ֣ҪѹĶ׽ˣԵġ
̧ͷͨӣȻƽ棬һ˫ȴտǣ֮У̲һУ
ҲЩ˷ܣҪԼսԴӽΪѪԲһߵԲأδȫ֣ԼսΣҲֻһģжϣȴսⲪȻǿѹţ껹ܹпһ˿ȸԾƲƲ죬һεת뿪һξ롣
۽ǵƳһۣ¶ףצؼѪҲմȾ̫ͬѪ
ЦȻմȾͬѪΪ
üҺǲͬ
кβͬЦš
ñ䣬Լİмڽ̫࣬ԾڴǼޣҪѹ׽ˣצƱҪһʻڽ¡
ɹ󣬼Ȼ㲻ϧҲΪٵʮϢʮϢ֮ȡ
˵ţڵѪӿ·˾κˣڷһɺ˵ɱ


ڶʮ צ
ǷһĨЦ⣬׿յıֲ¶ֺ֮ɫԴǰȥŷ֣ԭԼҲۣǸͲһ߿ܣ򲻿ӵʶ
¡¡
ڵĺХʢѪڷڣԭݵһ̱ñ¶һǷһˣڷ趯ɫսȻãųĵ⡣
ЦҪʮϢھ͸𰸣
䣡
س֣ϵսһֻȭͷϹ⾧Ө򴩿ն΢΢ϵ׵ըġ
ɽкܶĿɿڴС̫ˣȻһצ֣Ӳһķʡ
â˿̵履â۽֮ǰ֮һȭһָֻ֣ſضУӭ׵ȭͷ
ϣ
лǱŽһ죬ɽвѪڣһΣԶʮվ磬ڷȾâһɫ޷𶯵ǣͬ˳ʮ֮أ֮ĵſһʮɳľ޴ѷ죬һƽɫ
ĸðСӣȻסһצ
˲ã׽ʲôʱǿߣȻûа
±ƴǺôĵӡ
ɽвضסףǿƣûаˣסһצһ·ϣԲࡣ
ɫ䣬Ӣ䣬ԵΪɫսϣսݳؼ·ǧǧսڲɱѪȾɳʬ
սΨеõ˽˼ӳ֣ӵս߲ܹʩչս
˵һ˵սģĴͳ켶ǿߣһצδﵽڻ꾳û뵽Ѿܹս¾֣
սϣǰֳʬɽǺѪɫХһֿµľ·򣬲ܹβҪѹֱ֣ѹƾĥ־
Ϊܹ
䣬ӶɫȭͷһϵȭĲƣһͷʬɽǺ֮У׹˸ʬɽǺʿѪɫһȭ򴩣Լ֮䣬˿ԿһõɫΧ裬ס

˾˵˽ԲߣȻʶ㲩ǸܵϢʵһ
²ΪֻЩ죬ĵУְ䣬ָ֮âƾһ쫷磬ϯķ׵ȭͷٴζײ
أ
â⽻֯ը죬òѪڣһ඼ҪһΣٴ˺ʮɣȴһδˣֶĮؿŲԶףȻмֶΣ̫ˡ
˵ҲЩɣΪ׽֮ʣԼӦ׵Ϊƺδ̤ǾǰѪǱ֮Ҳ˶٣ͲһѪǿܹӵеġ
ʮ⣬ײոսϵ̵ĵΪû֮תЩɬ֮ת⡣
Ȼ㲻ϧôҾ·
̤лѪ纣Х죬ָצɲǼ䣬˷·𿴵һͷ޴צ֮ϸڱһƬա
ΪԼ޵𣡡
߳һ˫ֻӶ̲صϣǿΪ֮ĿֻһõɫصžŰʮһɫںϣջ˾ʵʻϵ
ϵգ죬н֮һƬƬ貵ĵ⣬òĿѣԣգһۡ
ϵͬɫչצײĽ֮ն΢΢Ť쳤Хÿһצ¶з絶֣սϵնϡ
ȴعײ֪ʱѾǰɫӨȭͷϣȻһ۴ϸɫʵʣһ־˵ĵԲʮ֮أɲ֮仯һƬ׺ϵգһɱ
صȻӳСɵĵƷͺһ¶֮ɫصҪ̵λ᲻ֻ֪û뵽׾ȻܹصС֮ĵͷͬСɣΪҲ޷
СɣһֻдﵽС֮ϲǵңһЩڻ꾳ǿߣҲС֮
׽¶Կϵļ϶ǰӶȭͷȫһûа㱣еѪ籡ͷǳһϼѪǿʵʻ֡
ţոջ
˾׵ȭͷѾ·ǰײһĹ˹ÿһ֮УһЩýѪǿ߱ƷɳȥϹۣܲס˽ֵನ꼰㡣
⻪ɢԭأȴ˳ȥʮɣһֻѪܣָЩŤԿɭ׵ĹǴ̴͸ҡ
һצȻ潻ִ֣ɽţ𾪵Ըӣ²ǿС̫ڱ̬Сɵֶζչ˳ȡɣǻκһ˶
е˼̿ͷᶯ֪˼Щʲô
ʣǣסǰǵɫӰ
ҪȡҵҪû£
ÿһ˿𣬾Өϵ磬Ѫ磬ھҲǴݳХ˿ؿ£һִʲôʱ˵ԴһʮΪǽµѪǡ
ЦѪӿѵƺܿϣ˵Ļָզࡣ
צһҪ¡
֮âתձһֻɫľצǡ
צ
ɽв˾ĿƣצһĴսеһצѰһͷ壬ʣһֻצǿսצֻצҲ𽥻ָ˼ķɡ
׿һֻɫצ·ɣͨתɢצз罣ɭĺ⣬һۿȥͼ׵ȫɽȥʵǿµ˼㡣

ײҴ⣬֪һڻצڻҲߡ
ݣ
¼һʮɣצ׶һצǿԶأһͷõľ޴֮䣬չаɿɫ罣űĽһ˫ɫӶסף׹ѡ


ڶʮ ǹ
꣡
׳һУʮѹļ죬Կ̲صӴ־

ɲǼ䣬ֻеһ𣬶Ŀâھӣֹڳеȵľ־һɱ䣬ٴν˸ߵ֮
һ£׵ľУʮŸʮŸѹأԭҡҡ׹ľ־ٴȹȻɶǱȴҲܳ׵߸
ϣ
н֮𣬺ͭ˶ĿѣſѪһЫ󲽺ˣ⻹һսԶԶ󣬼һЩһǸ̾һΪʮ֮һһצһΪ׽ѩصǿߣӵսɳض·սķ
һǹ
⻪Ļǿһɫǹ׵Уסצ
ϵǹ֮еתһİԵϢڶ׵Ĵ߶ųԴܣ̵ĵϱŷؼ侪׹֮ƻۣһ־˵ףɫǹ

廢ͬʱ͸¶֮ɫ
ȻǵƷת͸¶֮ɫȻѪεĵ֯ôƣ׽ϱǿǻ濴
ɫǹΪλѪΣƷ²Ӧ̫񣬵εѪ׽ټҪȻҲʮѵģû뵽ǣĲδǾ
ԣ΢ü΢۴ǹʶ
ȷʶƷ㵹һеһ֣ϵ𣡡

һ£ɽУ˵͸¶֮ɫضסеϵǹʲôǻ֪һЩһЩһǿߣ֪֮ʵǺģ֮˵𲢷ֻһ֣ˣκһ𣬼ѪȣҲضá
У겻ҡͷ±ˣպٲ鷳
ϵ𣡡
צһûܹףҲһסɫǹ͸¶֮ɫצһսеצҲδܹӡƣΪһڵ
˵˱꣬Ȼ첻㣬ϵƣǹܹ߶һĻѷɫֻͨǾǿôۻսһҪɡ
ɽ˿ڣ׵㣬ŭХצһУצգĽս磬ӵʣɫսи
ϵǹһؾת𽥳ǹ֮УԴ
䣡
ɫ죬ϵǹܲһ̲޾뷨ǹǣʮɣ׳ǹŭϵǹǹ絶նҶɫ䣬Ѫ磬Ȼ䱩ǣɰɸߴս⣬һʵʻɫ壬о飬޴צڱأȴסϵǹķâȫ߶̵ĵһִɫǹ֮ϣצһɣһʵʻĵȫ飬´ڿѪһǹɳȥս岻ϵˣڵһӡ
Ŀ࣬һʮ֮һצȻˣܸͬˣӵսɲС
ҲϧǲǿԷս̫ڳȻѾͨѪҶԷƺд߶ܵķ˷ʤս֮
ûע⵽һǳ鴤ͬû뵽׶һξĵȻѾ˾һˣȻҲܹ̲صĴܣǰģȫʢ֮ʱǶԸһûдﵽεĻҲ׾١
¿Ѫضסףһϵǹ
һתȥ϶һ̣սʧָģɫս±ȴǰưˣ²Ϊ⣬ܿʧɽС
ˣ
ţΪʮ֮һצ£ߵɴࡣ
ǻܹôϵǹ֣ǱѪˣ˽Է֡
׽Ȼ񣬲֪ţ¾Ǳ֮Ҳضá
˵²⣬ɽУ׳ǹڷ裬Ŀ֮˸ӣϣΪһκ
ˣĿ⻹ϵǹ֮ϣΪΪǹȻɣת貾Ө뵽ִ˵
ǿɼǵǰǸˡ˵Ǵ˵ĸΪС
˵Զޣһӣ˵кԩ꺣巽ض㼣ΪľܹѰҵе𣬶һھ޵е񵶡
Ϊ˻ʶ
˵ȻֹΪȻû֪ˣȥҲܻˣ飬ڶȡΪһ콾ҲӲµķ¾
Ϊףֽ̿һ
ڣѪһ˵˼Ǻܿ˸ˣѪҪˣһһǿߣ׽֮ͬҲ˿֮ƥУǸոȥצѡ˱ãɼ֮¡·ļ
Ҳʶ㡣
ȴ׺ܲӣ˵ˣӦóطοʮĴˣսĴߣ·ĲͬѪ
˿ۣȳ
һϵƿնѪԲ֮ɢɽ̿
ǿľ־̿²δŭڣڷӨ޳ӢͦѪս¼бɫתԵϰа֣еϵǹˣǹ°ɣʦȱΪұѪһ¼ս
ȻԭȻֺ̰αڡЦǹҪԼȡ
ãȡ
̿µͷһһѪϱѪսɲǼ䣬׷·𿴵ǧɱսì񹭱һƬ󣬳к¡
ܲ˴󲽺ˣ¶֮ɫδ־ȻǳԱѪս£㹻Ϊ߶Ҳ޷ﵽһ
ΧȺʧƺһƬսսŽ쳹죬ѪսѪȾɳ߲ͬ壬塣
˫ۣٴʱɱʮϰɨƬսһж촷ۡ
̫ͬ
߳üϵ紩գƬսǧٿף˺ѿһָֻԭ״̿һУ˿Ҳ¶ֲ֮ɫ


ڶʮ ƾУ
׵ľ־볬ߵȣǴǾҲ˼ѪսȻǿȴҲ׺׵ľ

̿²ָɽһָ޻Σȴһɾ˵Ľ͸ɫһһƬӳ׳ˢ
Ѫ
˾ǱѪһĴбΪǿǽǿ֮һѪ޳ıѪ޼᲻ݣҪʣΨͨʲſС
Ѫӣ
̿ȣǽһתǧκˮÿһκˮǱѪ뷢ŤһƬ񷶼׻Ѫ
ȣ
ϵǹɨɽӣѪӿϻ񷣬Ȫââ֮һƬӯӯʮϵǹһеıѪȫ飬һִɫдĿһתȫű̿¶ȥ
ƿգ죬ͬϽɣǵʵʻ֣̲޾ΰҪ̿
һնţѪȾ죡
ָ̿Ϊʩչ˾һִĽƱϼ֮УԻһɫĵȻֻǰʵʻȴһϵϷֺ
ǽ
Ʒͺһɫһڿ΢СɫСɣɽΨ˽âܹ֮Ľ֮̿һ𽣵ˣ֪ͬһĵھǧС֮УھŰ֮УҪ򽣵âͨһСҪѲ֪٣֮ͬСҲҪǿϲ٣ؼ䴦ڸߵĲΣشһ֡
һ־˵ĽһִĽƿգкХһ¾ǰ
ûгɣչǹǹ磬ȴֺǧ·ƶһɽǰУϵǹŷϻɫĹ⻪ϵ֯һ飬ɲǼı仯Ǳ̿Ҳ΢΢һ׵ǹ̫ˣٶҲǿףǹƿգ֮һǹؿ֮ϡ
ϣ
ǱŽ𣬱̿±һǹɳȥѪսϣ⻪˸סɱһͬʱһɷ֮ݳȥʮɡ
һѪս£
Ϊ֮ݣϵǹʩչǹǹֵȻûܹ䶴׿ս֮һ˺Ҳû£Ѫսµǿᵽ˺ֵز
ǵѪĴ˻ãͨڻ꾳ǿߣҲƿһڵ
սѪһ㣬ȥѪģޱȣ亱бпƣӵϵǹϧΪ㣬ѪսΪǴ˽ڻ꾳ǳ룬ҲԽƿ
˿ߣϵǹУΪ̫ѪսǱѪһսڵ֮УѾΣ㵥ǱҲϵǹϷֺ
֮
̿ɫ΢еһ¶֮ɫевֹһֵ֮⣬Ȼд֮Ǵ֮Ȼδ򵽴С֮Ҳ֮Զ
ֻǱ̿²֪ǣյֻ֮еϵǹδ֮ȴ˿̣ɽв˿ĿѾ֣Ȼ˵׽յĶֵһΪ֮һΪǴ֮Ȼ罣ȴҲͬһ㣬ȻֻС·ȴռŷͬһ壬ûܹŰҪھǧС֮ѡĻôˣѡ֮
۵ͨ壬ҪѪ̤ʮ£ܹ֮Ϊţڻ꾳֮ǰﵽСֵ֮֮ΪÿһĪǱŸ
˿̣ڱ̿µУ׾һѾ׽һļպ·ϣؽս
λΡʱƷǰ˵ߣλһеǿߣΪ˶ȡʮƷʯҲСλͬڳλһͬġ
λû
ɽ½˿ڣʲôЦǰ˶ʲôҲսȥҲƾУȻ̿±Ѫս¼᲻ɴݣǼȥףܹмְա
ͬˡ
׿ڣ꿪ڵ˺ɵĿ⣬ɢĲߵߣ˵þհɣѪһô򵥣ΪһѪֻѪս´ҿǿڱѪҲϡ
Ѫ
΢˵ѪսǷսĻôǱѪɾǹսбѪģǿڱѪжǿҲûףҪ֮צǿ֪٣϶ﵽ˵ĲΡ
ϵǹסεצȴδܹסεıѪ߲ͬһεս
á
̿ǿڣڷ裬Ӿ漴תȥûٳ֣͸ףԸ׶һС
̿һߣɽжʱը˹Ѫ˾Ȼˣǽ·𶯵¼֮һһצˣ֪ӽ쿪ʼ·ϣһֽһǿߣڷͥ
ʸôƺƷ㿪ڵ
ף
ԭ֡Ʒ΢΢üƺ뵽ʲô׵ĿЩŹֿǳ½еѪѪʯ䡣
ǡ̹ȻϣùһʱһŹ˶ãݾͻᱻھڴ˵صһУ׽֪ɽȵУ׽˴ڣֻǲδ¶ݡ
ԳݣɽһЩ˽Ǿһص°ͣӵ֮Ȼǳ׽ǳһ½еѪѪʯʲô˵غܶ˶δţֻԼ֪׽ϽôһµѪ
ҲһЩ͸¶֮ɫ׽ϽһЩ˽⣬ǲɫסˣ֪ʱհɽһЩʣǰͨһֵ¡
ͨε֪һЩ׽ɽеţƣƼз©ȥ˵ע⣬Щ˿׵Ŀͬ𶯵ͬʱһ־η֮ɫ
ǰ꣬׽ɽнɱ׽򳤣ű׽ͳͷŵ·ϣ׽ɽ֮ɱ׽򳤣⵨ʵǷʵûˣף׿ƽʵһʵʵڵĺ
˵ɫ仯ȫҲΪ⣬ʱҪ¶һĵ̣򱻱˿ˣ¶ˡ
ֵˣǡöڴ֮Уֿ֪ɷСֺһ᰺Ȼڣסˡ


ڶʮ ·
ѪΪ׽ʮϵѪ֮һᰣһŮӣɫս˸ԣ񣬷֬ͨɢܰ㣬ɽв˶ĽѣǴŮһһ𲻿СǿߣƷΪѪһ֮һ
û뵽ǿߵ׶ܾ᰾ȻһӣɲǼ䣬ɽв˾ͺۣ׵Ŀ⼴žηҲɢòˡ
Ʒ΢΢һã˽ⲻͻˣý֮Ҫ֮ȴƿ׼Ȼӵ֮һУȷһֵཻĶ
һˣҲİ˶
תȥ䵭˭еķ֮⣬ƲƲ죬̾һ飬ٶȴϷֺ
΢΢һ㶣ܿͻָ˹Ц֣Ǻܿ컹ټġ
Զ΢΢üŮȻĻ̫ֻƬ֮޲̺⣬ʮֲϲοɽȾۻᣬȴǹϷִᣬڵˣûһύ˼
뿪ûмĹצսܣѪ˱˵Ϣϯ·һʮ׽Ҳ֮֮ܵǿʮɢĲһˣһС
Ѫʯ䲻еѪȻ
˵дǰڰɽնɱСԲ֮໢Ҳɱڲ֮ǰ
û뵽׽©壬֪Ƿɽ׽С
·ϣ̸ۣڵ׽ɽзһȴֲֻᣬһּɻ䣬˼ɻ䣬ʮϵѪҲӲ
׽С
һڳУտУʮս
ס
һЩŸոյõϢһצʲôɱ練ƣοһıѪˣڶպգ׽ĽȶǺѷɫһˣһˣһ󶥼֣ûܹѹ
֮֮
ҡҡͷ֪׾Ȼ֮ѵ׽ԨԴҪ֪ǧ׽ڣе嶼׽һգھȻֳһ壬ɲ˲ɣЩȴҪǵģԭ岽ƣһʱȴǺسĬƵһЩսʦҲȥʵĥ͸ΨһЩ˲²⵽һЩ
ǧɽ
ɫǽƣÿһʮֹӣµϢʣ֮ϣһӸֶϽս»ͻͣϵƣٿǰյգͳ죬ƻָˡ
ӻһ䣬һƬվ΢΢ŤһɫӰ¶ǵͳ졣
峤
Ŀ´ͳһۣӵսܹǴˡ
ɫսԣͳҲ¶ŨŨļɵ֮ɫͷսŮɱ練ơ
˶٣ͳЩɵ峤⻯ǡ
⻯ЦˣͲʮƷʯôˣ϶Ǵú⣬𣿡
ͳɫ̫ÿϢѾֵˣһצбѪ˶ˣмϵѪˣҲˣֻǡ
ͳЩ벻ͨѵвֹһɫǹȻһҲƶˣһھһ˲õȱأӵ̾ѡ
ۼδΪʵδΪ顣Ŀ䣬Զ֮󣬡˷Щ˻һ𰸣ǶǴжۡ
峤ͳɫ΢䣬ӻе˼
˰֣ӳ׽·ΪţΪǧԷϢףųȴڵָ֮䣬Ǵˣˡ
ǣͳ΢𣬶תȥʧԶ
ʧıӰһ㿴Ρ
һӰ䱳֣ȴͳ콣ǰ޳ϽɫӰƽˣԸġ
תһ˫ںڣ䵽ϣ˫ڵӣȻһִǰվŵģƺһˣ񿴵һǧɽǰ˿̣ڽ¡
˿ԸġٿһתЩȴֲģˣҲˡ
𣿡Щʧ񣬵峤š
ѾҪˡҡҡͷ䣬¶һĨį֮ɫȴɲǼȥ
·ϡ
һʮȥûսʦ˴ѪȾ·ȻﶼʮְͬĬһݷ
·ÿһɽÿһÿһɽȣÿһƬ֣ʱԿһӰǻ壬塣
ʮ׵İëûҵǱ˴֮£ȴ׵ʢд·ƣܵ˲ٹעʮżһ˿ϢԶȥڹע۲٣ԷεúܺãֶҲܸ׼Ҫ׷ȥʧȥӰ
һգһɽУɽһīɫĺˮ峺Өīһ㣬·Ϻĺˮ౻ѪȾɢѪȵζ˼㼣Ҳ·ϣһԴʥء
ݣݣ
һ߰˵ɹ£ǰⲨǰȥǰˣÿһ϶͸ǿϢжŮ˴ӵһ꣬һͷ𷢣Ӣͦһɫ£ӳʵɫɫ˿̿ףȻ㣬£˱̿¡
ײֻƽǰһ£һըëˡ
һ̤ǰһ߳ʲôʥ֮һĵʥ㻰װû𣡡
ʥ׵ɨһۣû˵
㣡ŭЦǾ֮ܣʥӣһɴͽѹ֣
ЦûǾ֮ǻǿƹˣô죬ڿ¶𣿡
ٷϻҪɱ㣬ԣ·
һ壬ȥʮġ꣬԰һͷ෢гһɫꪣ֮䣬ɹХһɫиԲɱããһƬŰľ硣


ڶʮ ʥӣ
һӣӵ԰ıǮΪʮǿѾ̤ɹǾڴ֮ɫꪷ⣬߳һһꪳ絶ζããһƬ֧顣
һư䣬뵣䵽֮ϣϵһϣһģӶʱҺһɳȥ֪м³üӵܽһ
Ҫѹң㻹
䣬ǵʥƺʲôһ֮㻹ӲһϵܹӵеģӦס
֣
ɲǼ䣬ӵܷ׷״ԵɱɫìɫɽɫĴᣬɫɵɫɶɫӡÿһɱԣؼ֮ǣһǿס
سХһڣݳһѪһȭϵգһ½ض˼ɱȭһ뵹ɳȥһϹۣڿѪһ仰Ҳ˵
Сɣʥ΢Щ죬û뵽㻹Ǹôǿǹո֮Ҽ̡
̣㻹Ǵ俴𣬿ʥֹһˣôʱ䣬ͲԼ
ֵ²ܼ£
ʥ߳һ̤ڣͷ裬ɫ֮ϣֳһͷڵӰӣһϤĵϳ׵ĸӦС
̫𣬾֮
Щ㵣ǵʥӰȻ̫֮£û̫޷ڵĶҾͰ
䣡
ʥӴմһɱһֻɫɶͨӲӣ·ƽɣӡаƣ׿ڽɫɶһɹǱֻһܹΪǱʲУ޷ӡĵơ
ˣɫɶҲʮǿɹǱҲλϵ֮У˶˿̻ԲĶ£һ±ǵʮɴСһС

ʥʢ˫һõĻƽ֮Уһʵʻļʮƽϣǽɫɶ֮ϣ̫ܵȼ
ѣ
һ̣ɫɶ𣬶֮ϣ¶һȭӡʥɫ΢䣬ȻӵôǿɶıɱûգҲԸףȴû뵽ԷȻǿĵز
ɶصһһɫǹⶴ˶ڣȶɶըķѣһϵХѪ磬ɲǼǰϵǹǵʮɣǹŭһھ޵ն䣬һִϵѹա
ۣ
ʥӱ룬ƬʬѪܣٿѵüĴһĿĽâһû׵üġ
ᣡͺһ
С
ʮŸ֮䣬ʥӽӲӣʰ͸״ʶ걾ԴʩչһطΨɹǾǿ߲ܹӵ㹻ǿʶʩչֻǶʮգûĸ˵ѡΪһãǶҲܹôڣܹȫϣ覴ãսɢ
ˣҲһ·ҲÿɹǾǿ߶ܹʩչھ־Ҫﵽеȣܹǿ
ʲôطôô
ʥӸһ׵ľһһɺ嫰ľ⾫֮ǿȻԶԶ֮ϡ

˲Ϣ֮󣬾о׵ʮŸһ𣬺嫵ľ붯ʥӵʶ˲Уܵһɹ϶ɣһΡľƬһѹ

ŭȴӲȥ˲ĩؿڴʯһ𣬾ͽʶɣ³һľ׵ľУ䣬׸еԼľ־ӻˣԭո̤볬ߵȣ˿ֳǰ˼ʵһ
ʥӣ
ʣӽǾŭӣŭ׾Ȼɱ˵ʥӣʥƺᶼʧˣǴ˿ܹ⣬Ƕһ
㲻ɱǣǶŵӣɱ˵ʥӣʥǾԲŹģ
ǷŹǣһӵĺǣҲڵ׷ɱ
룡߳һһϵ磬ÿ϶һƣѪȾ˵棬īĳУ峺ĺˮҲմȾѪȵϢ
ף
ٿֹһץ԰˵ʬϣɳһɫҩҩںһƬƽ棬Ǻܿ׾ͷ֣ԼľȻֱ͸ɫҩľ֮£ûҩӰӡ
Ϣݣ
һĨɫ漴ȻˣҲֻϢܹŴӹ׷٣Ӧʵ
ƾУƽ󷨣ֱΪԪϢϢҪõģϢݣϢݣֻҪһЩʯͿԲϢȻûʲô֮ǵΣһЩ״޷֮ȡ
һȻֻǳ棬ǲϢҪĳ̶ȣǿ¡
ôԼȥʯ𣿡꿪ڵ
һֽԼͽȥ׵
ɫЩŹ֣漴͵ͷֻҪܰԼͽȥʮ龫ʯȥȡ
սһԣʥӰ˵ղأΪŵӣÿɹǾĴڣѪǵϸڵղأԶͨ򳤿ɱȡ
˰˵Ѫʯ֮³ͷһŴѪδΪΪ˶壬ٽһҪǾ»ǳصʱ˲ͬǾҪȥѪԪΪʯôһڣͨ˵ʮҪࡣ
һѪ֮⣬˻ΪӽǧƷʯһƷʯǵʥڣɫܰ˱ǣؾŨýʵʣˮһе
ƷʯƷʯ̲ظ౶ؾޱȾرһٿƷʯſ൱һƷʯ
ʱڲμ뿪˴˵أȻûйȥ죬·ٴˣΪϢɽдݳţʥ֮һĵʥӻ飬ɢ
ͬʱŵӵڵĻҽɹǾǿߣǼ̰֮ǰٴŵӱһ֮ࡣ
ŭʥ½̤·Ѱ֣Ϊݻֲָڻ꾳ǿߣҲСʥΪɹСԲǿߣо֮սʥҲλΡ


ڶʮ 룡
·һƬһڱŵӣΪɹǾʥ֮һĵʥҲܶѪǿ߽Ī²⵽ǺΪ֮ʥͨˣÿһޱǿΪһеĽ׽ǿ߽֣ɱߺܿͱСһСΧ
һצǱѪĴˣѪһǿߣǺѪƷãѪ䣬пܳ֡
᲻ϱǿ֣߳Ȼڻ꾳ǿߣǴǾһЩҲ̤·ֻƮһļˣҲпܡ
·Ʋ⣬ϧûʲô߳ǿŰɱˣֵʣµʥֶκ߰ҹȥ
ûգ߳Ϊǰ·ߵĽʱ꣬·ΪǿˣдѾƽ˴ǴԲ֮׽Ӿˡ
ĳ֣·ϷƱã׽ڣսʦݷûѪս·һ־ףȴѹˡ
һжڶ˵ȴһŲ֪һصɽУϥһɵ֣ϣ֪ԺηԴ֮ǰͳˣЩ㵣Ӧڤڤеһΰ־ȴʮģӦǺУҲ²һЩ
˽ˣ
˽ˣ׶·Լе򳤼ǿߣǵʥӰˣѾʮˣã̰ǰ˽˾ƿն֣Ȳѣʱѡһ֮رչأһ߻֣ԣ˽˼ӳ֣սҪʮ죬˽ϴ񣬽вСĺôպ档
ӦƵתϺһͷڲ֮УīɫսӨۻޱȣ֮У˿˿ƵƼһɫǡ
ˣ
һǰһžӨѪۣɫϼƣ㴫ݳѪᣬһöĴָСѪɫϼϣϡɫһöѪ
Զͷ漴ĿһͣΪöѪΧɫϼ֮⣬Ȼö͸ѾԿ
벽Ѫ
һ֮ͫеһ¶һĨ֣֮ɫ֪ѪҪѪжôѣҪޱȵѪǿľ־ѪҲֻǿѪҲֻڴ˵ףǵ׽峤ܹѪҲǰ벽ףһ˵󵤷ΪףֱΪؽססס۽סʽס
еһѪʱڴԲ֮۳һ󵤣ΪѪܹͨģҲǵؽѪѪսĲϾѪƷҲԽԽãмޣѪҲܹѪһöѪ൱ͨʮöؽѪЧãѪҪѪǸܵģǰ벽ѪҲûпܣΪѪѪ
Ŀת֪ͬ׽֮⣬ع巽ϣǿǧӵǿѪеˣܹһһ˵Ҫ벽ѪҪӵųԽڻ꾳ΪѪܹﵽľ̶ȡ
ɽС
۶Уһ˿˿Ѫ֮Уͬʱ˿˿ԲĻҺɫݳһָζ
һ˽˾ȻΪһЩھʶ˳Ӵ𽥳޹֮£
УҲͬ͸ȥھۣջһö΢Сɫǳ׺֮ϣΪΨһ壬ɲǼ䣬׵ľܿƵ͸⣬޿ռ֮УԼԼģӦؼ̲صؾĺʼ۶

Ŀ΢ļԣû뵽׾ȻʱͻˣĿͱùŹˣսһֱͣѪǲԽܣڷúƽ

ɽ⣬޺һͷëϬصĲӣԹ߽𶯣Ӵʮɸߣͨ峤ɳɫӲëÿһӨһ㷺⣬ִϬǳɫ
꿴ëϬӦǻе֣ν֣ȱгǿߣǿѪܹ֮Ϊ֣𽥴ԭзֻһģһ˵ࡣ
ëϬüĴɫǳתǿϬѹȣϬţıԴ֮ޱȺأÿһ£ʯɽ
ͷëϬؾһƬأǰûвȴɱڣҪⴳصȫ˺顣
οա
̾һһ۱Ũףֲָɽǰһ㡣

һС۴ϸɫƾճ֣ɫӨ·Ͻɣ꽣ָһ㣬ͲëϬϡ
ɫһͷ޿ռ䣬޾һɫ֪ж೤ëϬϲһȦһȦɫǰ˱ŷһ˿ķâ֮üģŻǱ鿪ëϬĥ̴ĺɫֻʣľ֡
ſһҲ˿ëϬ˶ɱȥƵѪӿУһ޵׶ֱëϬ촷ۣҲûаѪӯļһãҡҡͷϥ£ǰף˿ѾȫУ˽˻ۣһɫ룬ɱ䡣
Ǻǡô̾˽Ǻöֻǲְ֪ܹ
ɫС
׺صĸ̥֮Уһķʽţ𣬼ȡӪ׼ٵϡ
ѪǾΪһĽ˽˵ļӳ֮£״һ˿أչɱ䡣
Уͬһֻ޴ɫ̥Ĥ֮ϣ˽۵ɫǳ񴺲˿һ㣬³һɫ˿ߣʮŸȫȥ̥
ɫ̥ĤӨϼ͸͸̥ĤԿһͷصݷУҲ״ĺҲʼһֵĽ

׵֮У죬ǰԵʥӰ˵ľѪȫһööƷʯըŨؾʯȡ֮ٴ³


ʮ ǣ
ѪѪƤĤѪ̤ǾսǵḶ́ս裬ʮͷٽ峯ŸߵĲɱ䡣
ҪӴս֧ţ׵״̬ҪǾͨǿʮ
ɫ뵱У׷·عĸ壬һֺ״̬ϼ֮۲ѣܹ֮ʻĻԵպк򣬶ĺô
Уɱ䣬һööϵָ׵УǾˣԳ֮ΪˣΪӵֻ֮ˡ
ˣǾУҪܹ֮˵ȡ֮ʮѣӵѪֻҪѪǾбһ͡
־֮У׿ԿһƽѪʣһɰԵƥѹ躣֮ϣۿɼģ˿˿ƵĻƽˮ·ľӨѪ֮УѪҲԡ
¡¡
һ̣׵֮Уս죬īɫսڱ仯ȾһԣԲ֮УӲӣвɣϵڣ֮ϣһɫǳΣתڤڤ֮У׸еķضˣǰһɫĹ켣켣ĪɢŨŨĵϡ
֮켣
һû뵽˽˼ӳ֮£Ȼʵ֮ĵ졣
û˿ԥУ֮켣֮У֮ۿɼٶȾͬʱ׷һɫ켣֮Уһɫĵ죬Ƿ֮ҲͬʱԻȴʮģȻ˽˻þŰȫԻ
ؾۣɫΧ׵֮УӽǧƷʯ鿪һ־޴ģʯȡ֮󣬻ɹѪ֮УڣɺѪӿ룬׻˽ɫ֮Գ֮Ϊս
һ׹ɫ嫻ƽս͸ɫǣһս֮Уͬһʱ䣬ʮսȫӳ׵Ժ֮С
ڿƼʱ֪У干ͷԴӵ̥֮ʱӽЩԶʮͷս֮󣬾ͿԳ֮Ϊսǣǿߵ
忪ھأսѪսǣս壬ս꣬ÿһһɱ䡣
䣡
ƽսǣֻǵһսǣҲĪ谭սǻޱȣÿһ˿ս룬׶ܹظеԼɱ䣬һֱڸı䣬ޱȳӯһ־˵̬ƱǣȻŵĶʮ£ƺֻˡ
սǣһսҲȾһԣýӲӣͬƽһ㣬Ϊһֻƽսǡ
ֱеѪؾľһͷųױսפսǣսǣ۲ֱʮͷȫսǣÿһͷ̲սܹôӴɽ
ŵһսǵĳΣҲףԼѾ˽̤еĵڶǾ
һսǾҪôľʯʮĿսδ
пЦȱ֮ΪҲһ׵飬ȵʮսȫǴԲ֮ҪپʯԹ֪ͬͨУֻܹʮսǣȴָҪʮսǣҲظӦʮͷĴڡ
ˣ
˿̣׵֮Уһɫǹɫת˿˿ƵǹɣͬҲﵽɱıԵиоɫǹĽԼ϶١
û˿ԥʣһǧƷʯΨһһƷʯȫ鿪ʯȡһɫĹǹֽȥ

ɫǹһһʵʻɫ۶һûɫУһʵʻķӣҲΪʵʻĴڣɫУɫ貣â׵ƿɫ룬ֱ졣
䣡
˷ɫ˲ըһɫ񻪳ľҲ̲ס˱ӣСӲ֪³ʸ֮ˡ
֪ײǲǹ⻪ɫ븴գɲǼų赲ˣһ̣˽˼ڤڤ֮иӦһ־ڶս
ɫ飬ֳɫǹӲӣƽһɰԵϢɢ翪ҲǸеԾԷսУӦһɼΪԵϢϢ·Ϲģɣϣʮǿ
ѵʣ
ֹ漴Ͷסеɫǹ֮ǰȣɫǹøԲˣ֮ǰɫһĶ覴ãΪײ֮ͨǶٿв覴öʧһԲڻȻ
˽ˣ
ͺһ벻ͨʲôܹһеɫǹҲˣΪһڹǱɢĵϸŨˡ
ɫ񻪳һֱ˺ܾ÷ʧѾԤеһɹǿϢڱƽ
׳Ĭڲ˼˽˼ӳ֣սֻжսܹ֮ȥĻ˽ûУսع˽ء
˼ã׵¶һĨᶨ֮ɫ˵ľ֣з磬ս˵ȴԾܾģ˽˶ڵ򣬻ؾ׺ֻͣ䴫УѪʯ䣬Ųɹ塣
ǰ·ȾѪ·ҲҪȥ֮䲢£µʧȥġ
񵶣ʯδزܹһǹ岻ɡ񡢲𣬼ٽѹҲӲһ֮죬Ȼˣս֮Ϊ죡
һװף֮ϣ뵣𽥻öӵ֣ÿֶаɣϹӯӯ̲һԶǧؿ
죡
̧ͷأеһ͸¶֮ɫ˿̣ڵķһĪϢӶö֮ϣһƬƻۣѹɣںڵһɫд󣬿ֲѹ٣ëٴС
٣Сҵģ
һα˴ֿڣ˳ȥ뱻ٲ


ʮһ ٣
ٽ٣׹䣬һں֮ζɢ޾ѹ
굹ˣͬʱһɹǿϢڱƽܿ죬һǰ
廢
ˣΧһ鲻ֵͬĻƤѪȣǰȴҲҹڿһн¶ɲ֮ɫ
죡ôĵӣѹ٣
廢һĿŹ֣ضסǰһӰϽ͵һϵǹӨ֮ǰһԲڡ
廢󲻾ãһЩԶ֮أ±ٲ֮֡

л˻Ʒ㵽ʣѩֻ޲Ը⿿ɫëըٴС
죡
ߣ¶ʣΪ֮öϹӯӯս֮ס
ˣˣ
𶯣һͷڳУܿ죬һɸߵĺӳǰһɫս£һɳĴᣬһСɽһ㣬ȵѪĵϢˣòɫ䡣
Ѫ䣡
˵ͺ׽ʮѪ֮һѪţҲһĶǿ֮һǰвδ֣ټ٣û뵽Ҳˡ
սƱã˽˼ӳ֣̫ԣ·ϵĿⶼ˹ֻ弴֪Ҳˣ·ս£ǰĻƣûоԵİո
ʱצҲˣ˿̵֮ǰȻһɫս˸Ĺ⣬Ľڷ裬۽ÿһ̲ط֮켣е
δΪʢǿϲɺءƷ㱧ȭ
ֿˡ»񣬲۾ȴһضסɽеס
ܿ죬Ѫ̿޳Ѫսϣݳ죬׳ʣֳһƴսͼ
֮ϣһ⻮һͷͷлޣһɽǰһţȫ׹˵֮²ǿء
٣
ǿأѪǿߣ಻һһǿߣΪʮò˲Ŀ
Ѫ
칭࣡
ȵһ˾˷һϱǿʵһЩеĳϵѪǺ칭࣬Ϊкպһں칭޻أ鷢ѾﵽǾ
ս죬ѹ٣
ÿһɽ֮սǿߣ¶Ȼ֮ɫ˽սٽͬӦ֮Ȼٽɽ罵µɽ٣ɲǶɽٳɣɽĽٷ̲ɽ־ɲȥͻɢ
պٽ磬ٽ׽٣˽¡׽ٱԽǿǺõ
սӦ־ǿⶨģδЩˣǸԼ·ٿֲôɣ
ûм˿ã̫ǿˣɫһߣʱóΪһͷͷ޵Ӱӣɻ죬ɺչᣬɫ֮УӿīƫƫΧŨһĿֲѹٵ׵ϣڤڤ֮е˽־֮⣬ٴθӦһ־־ڵķ
ɽ־
һ˽˼ӳ֣϶Ҳӵģܹ־˽־ɽٽҲȻ־
Բ࣬㲻һֳ
׳ܿعΪҪˡ
¡¡
ը죬һײϱó޵ӰӣԼԼһɫڻݳ졣

˾û뵽ɽоȻµǵСɸԿ⡣
ˣ
ܶ˿׵ĿЩŹ֣˵ڵʥӵ˭УѾԶ׼ˣǰͨˣһƽеѪѪʯ䣬ӵкϡɵǹΪսսһצ˱Ѫ˱̿£ԼҲսΪٽӭǴ˷Ǵӻںͷ
ʥɲǣڲǿ߶Ѿ·ˣΪѰ֡
ǿȴҲδʥĶ֣οһǿߣƱػº֡
ûм˿ףս˼ɻ䲻˵ڵıɱ֮УʥÿΪǿϤģдо֮һմ̫С̲һε֮λҲҪ֮ѡȴɱһʥֻʣʥ֮ȣȥŵȻΪɹǾǿߣȴҲԵˣǶһʶԹֻܹһ
䣡
ڣһɫ䣬ɣХɲ֮͵ǰ
̫ˣܶ˾ûܹϣһȻɫ䣬Ƕ׼ǣӲһˡ
ײΪ̧֣һֻƷϽɫâ䣬۵һ顣
ʲô
ܶ׹⣬ҪǶô̵ֱܹǷ˼ͨĹǱ¶ˡ
ҲһЩǿ¶֮ɫ׵ϸӦһɱϢϢԵϣ·Ϲģ̲ÿһ˿Ѫ⵱С
ô£Ϊʲôĸоѵ
޶û̫Ӽ̣֪սֽӵķɡ
˿̣һһ䣬ɱ׺ãһֻϽɫƾӨȫ飬Ҳأƽڣ¶ոյĻƽս̲֮սֻ֪𶯶ġ
Ψ˼ƲƲ죬ƺ⣬һ˫ȴضơ
֮£һһ䣬ɣƲܣ쳣һһ类飬ŭ
䣡
ɲǼ䣬гǧϰٵ£ÿһ綼ˮͰϸһؼ䣬ǧٵ䣬ƻһƬ٣׳ˢ
ɱң̫Ϸˣ
ЦһȭϽɫȭͷ޼᲻ݣϽɫս⻪һƬһϽɫսŤɫٱõȥϽɫսƲ֮Уɺƾҷ÷ƽ
ȻǿһצɫأóΪƺشͻƣɱ䣬̵˾˵ĵزɣצǷܹʿ
һצ֮⣬ƷľɽһƬף˶ڹĦ춷춨ʤˣ˶ʤ졣


ʮ ɶ
֮£öɫĹֳ˽δȫΣףɽٺɱĻսҲɢ˽ȻҲȥ
¡¡
ٵٱŭ׷Ըеǽе̲صĺ־ǿˣδԳ֣Ȼڹ˼ʲô

죬֮˸һɫл׶
֮
մȾ֮
ǿ߿ߣ̫ˣˣҪоɱŭһ·
䣬û˿ΣһȭϽ⻪ͬɣӨ貣Ѫӿĺ
ϣ
һȭˣϵһɫҲβ̽һֱֻ֣ץסһͷƾҲܹ˿˺
ȣ
һһֻֻΪ͵նлǱŽѿǱжˡ
ʲô
һ̣ɽ˽ж˵ģʲôܹӵ¾ǿսҲ

һɫնϣ˲Ϣ֮䣬ʮϰ£ɽϿգ·γһƬɫ׺׹˸ֲϢϯ
ֶˡ
¾ͨĴǴԲǿ߶Խסֶ֮ΣģԽκսɱ
һЩϱǿ̾Ϣ׵ǿľҲΪܹɽٵһ
ɫ΢ûаԥ˳Ͻ⻪ӿһ¾ͳɫ׺֮С
һĻòĿɿڴȻ׺ò
һ̣ؾǸеһɾ˵ȭɫ׺һţȭ޾̲һĪת˲ţΨ˲׽һһ¶ɲɫ
䣡
׺ը裬ϵǹǣӽʮɳ͵ǽ֮УǹһɵĽƱķѣɢ֮䡣
ɽٳɹˡ
ɢˣһǹˡ
ǵĿЩ㱣ſһУһɱϾ죬ƣЩˣû˼˿еʵֻ²һЩ׵ĿⷢһЩ޵ı仯
ˣ
ɢ֮ϣöɫֳ׳Σֲ֮ǰŨˣܹеӳԼϵ˽ˣǱ֮ǰŨˣɹɽ٣ƺҲûаô
˿̣׽˽ٿյУ˴֮ĵ֮⣬֮Ҳ֮ǰ࣬δԻʵʵĹ켣ˣҲʮˣѹǶʮսӣ˽˼ӳ֣ڵž޴ĺôӳϵ˽ŨٶȱԽ졣
ǹ⻪ɢϢһɽ߳ȻûжǿѪǿܶ˻ǽסһ͸¶֮ɫ
֪ʥ֮һĵʥӣ׵ϣ˿ŵӵҲǳ֣ѾǸɱˣڴǾȻս˵ӵսԻ˵أսԡѪ·ÿһ콾
ϲ֣ƷԻޱЦִ˷ɹɽ٣ò˶ñؽ·
ּ֣ˡȻһЦ·Ŀ֮
֣
йһ֮ԵģǴδģֻҪżʵģȫ棬һһЩһԼϱǿߣҲǳأûΪֲԳ֣ո׶ɽȫУԶ¶һЩֶΣһĴǾǿߣĶ֣ǷһЩصֶΣԤˣûмţ׵ֶνֹڴˡ
Ҳ˲δǰצֱתȥǱ̿³ͷҲתȥ
ס
һߴӰǰһĺӣһɳĴᣬɫսѪһĪѹȸС
峤㡣Ӷ׿ۣһЦѪ䡣
Ѫ
΢΢һҲЦ֪ף峤ɺá
峤ܺãܳ˯ͷֻһֱɽϲ
ԭǾʶƷ㿴һֵۣõ˽˼ӳ֣սҵȾɽȵ۵ǿ߼üһãγƲ𡣡
ҵҲҪƽ·ȱܰӢѪѾ·
˫Ŀ΢ɨķǰЩƫˣ·ϲ˶˽ģǴǰĴᣬʼգҲ˺ɱֻΪıȡʮƷʯֶЩù⣬ǹҲգʧܶҪڸ
ҪͷӦ֮ʣغȻһҡΣضɽҡ֮ϣɵӿ̧ͷ죬Ŀɿڴ
ʲô
̧ͷȥҲǽס𶯣ֻ֮ϣ˿ֳ̾һ嫵սͼսͼ֮Уսǧǲϳɱɹӿƺסһ㣬ȥûжԶͱסˣɱɱ죬֮ϣսϣ֮ķ
ʲô
ĳľ˵ֻһ˲ӦһЩʲôɢȥһ̣һֱݷڽеΰ־ƺһЩʼδ⣬ڿ仯Ѳϵ
˾ɲ֮󷽲ſڵƺǴ˵еɶ
ȻɶƷ㵹һ˵У׽·֮ǰ˥ǿһ֮ɶѹ壬ֱԪľȻǴ˵Կ϶ʵģ֮ϵսͼɶĵӰ壬Թɢڲ֪ʲôˣԹ飬ڳɶҪ
꺱¶֣֮ɫ·Ҳ˼˥ɶеԹһڱȻܹõǰŵɵУӶʵǣһЩǿĹɱҲûпܣˣس󻼣
Ʒ㿴һۣû뵽Ȼ֪ô࣬뵽֮ͬҲȻˣҲѰˣֻǶûκӡֻһĪϤУ֪ںδ


ʮ Ӧ
ߣѰɶһҪҵ֮ǰҵ
ɶôԹ飬ǳ
ɽǰѪǿ߶Ǽۣ·ϣѾǿߵѪصıҲ˼˥ѹ·ģ׽ʱ׽ҲֻһѪż̳־ǰʼ·
죡ɢ
Ҳ˲׻սԭۼǧǿߺܿɢȥƷЦһ۵ȴûлˣҵȷɢѰңϣ̫١
ã׵ͷµȷ֮ء
ߣ
Ʊ׾ٶȼ죬ܿʧԶУû׵˵
ƷҲתȥȻƷתϣ֣صؿף֣Ҫһ䣬ʥѾ̤·֮ҪСģʥϵĪ棬ʥˣһᱨֶα仯ˣҪСġ
л
û뵽ƷԼ΢΢һ漴һ仰Ҫʡ
ʲôֵ޷Ʒ
׿Ʒ۾ıѰɫǹˣ
Ʒһ㶣漴ڵʮƷʯСĿһһͬǰפأλȡʮƷʯްգҲóȻ£ʵڲУʮƷʯһ
ͷûж˵ʲôƷЦһתȥᰣ˼ؿһۣˮһ㾧â֣һ
㻹ǲͣ
ߺɽǰʣˣ´һۣҷѾЩ͸ˣս죬ǲ֪߲η֪֪պ̤·һ磬Ҫ춢㣬
Ҳá׵Ȼ·򣬿Եõ˽˼ӳ֣Ǿ˵˽籾ٽ磬ս죬ٽǴ治˽ԣȴܹҵõٺôÿɹһ٣ӳϵ˽˱ŨУֱ㹻ǿΣĥս¯ܲ಻𡣡
걻˵һ㶣ȴ˵Ҳеʱʱ±ϣвͻҲһЩϵĴ˵̫׽ֻǱһ֮أƬ֮⣬һƬأƬУôһȺ˾·뿴һȺˡ
ڿ²˵Щʱ򡣡üɶʲôĿģѰҵ
ͷɶҲֻ˵һֱû˿û뵽ͻȻˣЩΣ󲻼٣ɶԹɢôγԹ飬ЩԹ鼫Ϊǿ󣬿ѹȱѾȥ꣬µĺ֣ܹסҲֻһʱ˽ҪƣЩԹһϾɱҪǣЯϼŵɵУЩɵһڼ̳УǴ
ЩԹжǿʵ
֪ҡͷҲֻ֪һҪɶѹ˶壬Խ࣬ѹǿԽ࣬ԹȻҲԽǿγɵԹҲԽǿ˵һľ壬ȴԶǰһɾǿ󡣡
ɫû뵽ЩԹȻѲҲ˵ɶһɣе־̫ƻ·һ壬ײȷܹģ֮ǰѰɶӹ̷ӡ߽ЩԹȫɱ
ȵȡƺ뵽ʲôףǰҿ󷨣ɶȻȱµķӡƲ߶תиӦԳһ
пЦʲôƲߣֻǳǲһƽ󷨣ûʮȫİգθӦתǳ˵Σοȱµķӡô򵥣ôͱˡ
ԣӡ󣡡
׺ȻһһȻǷӡ󣬻٣϶̲з֮޷ӦתǿԸӦ֮˽˼Ƿ֮ĵ켣ҶܹģԽҵɶ
ôĿԣ꿴׵Ҳһֻ˵˵ѣҲûбϣ΢УͿ׶һԣҲȻҲóȻƬʯ֣УҪﵽӦתĳ̶ȣҪ衣
ԡ
ЩԵصһۣ仰е˼ȴǼƽϵʱ
ˣ
ױ˫ۣӦ˽ˣٴۣǰģһƬ񷣬ʰ쵵Ĺ⻪֯һǵ⣬򷨵ĹâУԴ֮âʢɫĵտ׿Կһĵ죬֮У̲޾ϡ
֮⣬һɫĹ켣ȴ֮ģ˲٣ֻԼһЩӰӣǷ֮ΪŰ֮һӵе˽˿ǧСĵ죬ȴܹؿŰĵ죬Ҫﵽ֮һĳ̶ȣҪø˽˼ӳֲſԡ
ײҪķֻ֮ҪӦЩĲӶ׷Ѱ·Ϸ֮ı仯Ƿӡ󣬾ͿѰҵɶķ
ҲֻԼжϣǷܹѰҲûжٰգֻܹԶѡ
ɵĵ֮У׸еԼʶӳȥ·ķ˼ɢʵģԲ·ϵһЩ仯ͬʱҲޱȾ޴󣬼ۿɼٶš
ǡ
ǧɽ֮ϣ׽峤ϥ֮ϣһϽս£ͦΣٿ˫ۣϽɫһţ̧ͷǰ񷣬¶ֺ֮ɫ
¡¡
˿̣Ŷյٴˣһ޴ĳŶƵսǣ̤·Ÿûͬһ·ȻѰʲô
֮⣬ɽ
һɫɽϣһƬȻȼƽɻͻ촷ۣ¶һϵӰɫۣ˫Ŀֱ֮嶷ţ֮նȼֱ֮ϵ֮УɲǼ䣬սʢ̫籡յУһģӰӣ˫Ỻſ
ϣĳϣ峤ϣϣȫ·ҲҪɶҳ
ϵسһǰŤһƬռѿ¶ɵӰӣɵ߳Խգϵǰ


ʮ 
ˣÿһ϶¶ǿϢڣһɳ֮
ɶˣϵڵĻԵϼŽ·֮ϣ׽֮ǰҲ˥ֻҪܹõɶӢĴУڼ֮ضԳ׹ͨ·仯ͨ·
ĸ߾ȫһҪ֮ǰѰɶ׽ҿӡͷųӢ顣
ǣ˾ء
ɶʲôѹǿߣϼŵĴУɵУɵɱɼ׵ȵȣڶ˵Թġ
Ĵʮ˱ȫϳһδѰɶǰҪսʦͻһѰɶȫػ
ǳʱڣ˶¶ˣѰɶǹؼȷ£ԴΪأĳϵͷ
ߣ
峤ϵͺһƽɹӿڴ˾ͻ֣֮ᷢǰŻеڻ꾳ǿߣȻû
ɽǰ
һȥɫ԰ףҡҡ׹ֱһƨڴϢ
ҵûУʵоҲ˼ڴ֮ɫ
Ƴһۣߵôס
ЦЦҲΪ⣬֪ԼЩˣ׵ľľ޴󣬲а취ӦɶЩţ˿֣ܶԣǰƺ϶١
켣Ӧɶķӡ׼;ƿݣĦͼ̲ڴǾе񣬴˿̣׵ԺУһͷͨɢɫ⻪⻪˿̣׵ľУʮŸѾʧΨһƬǿգǳһϹӯӯ覣Ϊ˽һŽ貣żݳԶ׵ľ־ѾսΪһ壬׵ÿһ⣬ԭĴľۿɼٶȻָ
̶̵һʱ׾ͱþȣһߵ꾪ɲһºľҪٴλָûиСҲǾģ׵ĻָٶȣʵЩˡ
뵽Цˣȷһ
ٴγؼĵ֮У׵ʶӳȥӦ·һٴκľϥ£ͼѭܹĸеھڷ֮Ҳ̣ѾʼŵС֮ƽ
ûҵ𣿡
һȥ΢΢ü֮ϣǺսͼƬգϢĺŽأȱǿµķӡδܹŵùʮ£Ҫ˺ƿ
ôûиӦ𣿡
һȥҲЩȷˣƬصķ죬ֻжϣǷĿҲδ֪ڿûжϣˡ
һΣ
һҧһ̣ҲԸ룬ԵȥѰңôǿ߶߽·׽Ҳض˼Ҳ޼¡
һ׹ĵ˽ˣУɫǳ񻪣ǰʱֳһµĹ켣ڵĹ켣չ׵ǰ
˴֮⣬׿ԿΪģǷ֮û˿ԥУ켣˷ӳȥ֮ͳǧ֮⡣
һǧǧǧ
·𽥱׵ʶǣֻһģĸӦ׶ľֻܹԲʮ֮أΧв
ǧǧһ
ٴɨ·ӽ﷽ԲĴأûиӦɶڣһջؾ̧ͷ֮ϵĺսͼ¶ʧ֮ɫ
ȵȣ
ٿһضס֮ʵսͼƬ̲֮סЦ
ôˣҵˣǰһ
ҡͷûҵ
ûصûҵЦʲô
ûҵϾҪҵˡЦһҶĿ̩ɽôһʼû뵽
ڵףѾаɶλãǰһֱӦأȴƫƫ֮ϵĺսͼսͼʲôɶͶӰֳɶеԹ飬ڲϳӡ˵ؼɶϵģϵսͼʲô
˫Ŀ֮нâ˸׾ٴͷųȥؼڷ֮ĵ켣Уʶӣֱӳ֮ϵĺսͼС
ˣ
ɲǼ䣬ƺӦʲôǺսͼУһķ죬ѣԶ
ҵˣ
˫ۣȻ򱱷
ҵɶˣһ׵Ŀ棬û뵽ıѰɶڡ
·򣡡׿϶Ѿ˵ǧڸϹȥϣûб˷֣
ߣ
һۣ˽Իһϵ磬űȥ˵ٶȶǼ죬֮ڰɿ⣬⵱У˲ޱƴٶȵ˼ǾײΪٶҲﵽһ˼ĵزȻδսٶҲﵽһּ
ۣۣ
ȫУը죬ֱȥɣԭزų־ҵƿ֪У˵ٶȶƿϣﵽ١
ѾԽˣȻܹϡ
ƴУа׾ߣ˲ûһֺˣѾ߷
ټһ
ٶȸˣһ貵ϵڲãϻ涼翪һ֣¶ڵ
оâ˸ʼնߣ֣Ӧڴ֮С֮ٶҲﵽһ۷壬˿ҲŶ߷
׷ϣǾ;ŷ
ľ˾ŷٶȱ֮Ҫ࣬Ȼûг٣ȴҲʮֽӽˣʼղࡣ
ˣҲף׵ٶȲԼ֮£δʮνлڣʮ֮Ҳ޷ʱ䱼Уսľ޴󣬲Ӧֵܻıʡ
һǧһǧ
ȫУСʱʹ·˱򣬲ھɶǧʱ˼ͬʱӦǿǡ˵ǰʮ֮⣬һɽ
ɽһͷ꼸ͬʱ̧ͷɽһߡ
սǿߡһһǣֻҪڻ꾳ǿߣһɱһɱһ˫ģײʦֵʬõ˽սõ˽˼ӳ֡


ʮ ʥ
꣬ǲǰ̤·ʥʥֻʣʥǵʥӱɱ
ϢҲǼʱǰոյõģʥ֪ɱʥӵǿߣ½ǿףսӵߡ
ʦֵһ𳤴󣬹֮ͬʮĸ飬ױʥô꣬û˸Ҳʥλ׽彣Ҳ׷ɱǧ׾Ȼɱʦ֣һܹŹҪĻǾнĥԪľһ죡
ս죬ǺôĿΪԼʲôˣȻս춨ʥӺɱǿߣȥѰף
ã
ʥһۣǰһͷɫͨƣÿһƬһ㣬˸ѤõĽͷһֻɫǣһƽ棬ȴ̫
һͷޣɽ֣ͬڻޣūۣΪս·
ǰͷɫ񣬾һͷޣɹǾǿߣΪԦ̫ʮǿе֣һֱʥ
ʥ̤ϽɫĽ𱳣ֻɫһɫ˫չʮɿ͵ȶ֮϶ʱɳʯֻᣬһҡֱϣ˲䳬ԽɸߵɫɽԿɽһͷ
һʥǺۣضסԶֹͬסε׶ˡ
ףף
̤Ьٴû뵽ȻԼˣ
ʥɱڣǵֶΣŰɱ˼֮󣬳ɹõ׵ĻھȻˣĳӿʹµ̫˱ȶ
ף
ʥӱһһڿը죬ɫ΢ƲƲ죬Ѱˡ
ˣӿȻ˴ս׼

ɫ̫£һƬѹʥӸ£׶ˣÿ϶¶ǿϢ㶼ͽ𷢣·ֵܣ׶ȴ֪Ϊ˶ھ֮ʵķӦ
ף
ʥ̲סգһڽɫɵУһһ̤ͳǰʮ֮أɫɵŭһɫӵֲĵϯķǵ֮УԿһʵʻĻƽ
£
ʥӱ֮ǵʥҲ˶٣⵶ж̲еâȻĵ⣬һҲ֮ܵ
׼֮ʣߵȴЦһս¶һ̤һ

һķâ֮ڶ겢ָɽָ֮ʮɳʵʻϵ罣߳һƿգ죬Ǿ̫ը𣬽ײǵʥƺһǱһɳȥ
£
׿ıӰһο֣Ȼֻһҿ˽⣬ǲ׽һЩһսΪǵ򣬿¶ﵽһľء
˭ʥضס꣬ǰֻҪһֽţδʤڿ꾹ȻҲһж֡
ô𣿡
겻գϵսӿһɫ
㣡
ʥһضסеһȻû
Ȼû
ʥҲǴ󾪣̫£ʥվһɣضסƺҪпЩʲô
㣡Ƭ̺󣬵ڶʥӳû뵽ô󡣡
ЦһкâǲôôǶȥ
һԭʶģʥɶƷڼȴûʲôʱ˶š
ˣ
ϵǹУ׳һУսܱ߶һִϵ֮УգǿĵʥȻɫ䡣
ϵ𣡡
󣬾󣡡
ɲ֮䣬ʥƽӿһƬ֣ռһλ¸ֳһµĽɫƣһۿ¶һĻƽ󷨣״
ǳ󣡡
ȣХɲǼɰǧһʮɳϵ罣ƿգһƬ޴Ľ꣬Ťһķâ֮иҪ߽ʥ󷨳Ρ
ʥ֦ͬȻѾǧٱ飬ں֮䣬󷨾Ϳʼתһƽɹͬٲһ㸡֣بǰǧϵ罣ȫ߽⣬̲صĽ⣬Ҳסһǿĵƽ֮ϣֳһõӰӣӰģ壬ȥֻһŽɫɹ⣬ȴиӦһ˿Σյ

û˿ԥ׺Ȼ֣ǹԴ֮Ϊײδʩչֻǽ߾ȫ߶ϵ̲صĵϣΪȻֻǳǾս֮ۻ룬ȴ˿һĴǴɣǴСԲǿϷֺһȫ߶ϵǹų貵Ͻɫ񻪣ɰС۴ϸϵգ죬һϵһɫƾ֣ǹϹ⾧ӨһɣΨԼһƬϹ֮£޾ӿȡ
أأأ
ϰٵϵײǽɫ֮ϣŷǣ֮ǽɫһŤͻָԭ״֮󴫵ݳʥ
׼ϵǹͷųеĵϣ׼ʥǹǿҲֻһˣܹס֡
ףɱ壬ڣ
˴ʱ׷ٳ֣ףսҲƿ״󣬺οɹǾǿÿһһеĶǿߣһ֮ǿҲ졣
ô𣿡
ƺ׵Ķɫ֮ǵʥӴЦҲʥֲϴ󣬾ڳϣҪƿҲҪһֽţֻ˲
ʥӻδ˵꣬һǹɲǼ綼һҡΣһԶΰ˶ǵɴۡ
ɫǰϵǹаɳһɫب֮䣬ͬʱתؾģϵսעǹ֮Уǧϵǹ֮ϣÿһСȴϸʵʣĽ
һ̣ǹ֮ϣֳһɫƣÿһƶϵ磬ϵ̲صĵִ߶֮³׸ˣԶ׵Ϊ˷߶֮΢лҪǿϲ١


ʮ δɱ䣡
ɫٴ䣬ʣ֮ʥŭӣϵǹǸܵΣ˲ҵȫΪŷ߶۷ΰ
ౣ
һͷ֮гΣδչȻ֮ɣɫķٿ̤һֻ޴Ľ㣬ճ׶̤ȥ
Ťѹؼľۣ֮Բʮ֮أȣһȭأȭ֮һʵʻĵɫب죬ԭ㼯ľ֮ʱɢ
ȭ
ʥͬʱһн͸¶֮ɫ
ȭ
һ𣬼ȶҲ¶˼ɫ˿̣֮׶˺߶ϵǹļܣǹƿգǹϵ磬ܲݺݵײǾ޴ϡ
ˣ
ûľ죬ֻһųҵİ׹⣬֮ŷҫۣһɺ˵˳˷ɢɫһݣͬʱ˳ȥ
꣡
عѣɫ౻ƿ¶ص׳ߵĸİ׹ǣ壬壬г׻촷ۣɢ
ɳ裬գһֱʮϢƽϢǰģһһ﷽Բľ޿ӣ汻ƽԶһͷ̫չᣬͨ貣Զȥ
ϧˡҡҡͷûܹɱǣ´ξͺлˣض
ûʱˣߣ׵ͺһѾ²⣬ѡš
ѡ꣬ԼԼ۾
ٴȫУǧ֮غܿͱԽ˷һɽһƬߵƽԭ֮ϡ
ľѣûгİɫѪ࣬һƬûоѪľֻ￴ļ֮һ΢С顣
ü᲻Ӧˡ
ûд׳ǵĽ£
һɨһȦƬƽԭֻ﷽ԲɶĻ壬Ҫˡ
꣡
һǰſɳףȴԼеһɼΪŨ֮
ʱʱͻᱩ¶ɶҲḡ档
ײһɫĲҩУɫζȥƽ档
ϢݣһҪϢ󣡡
׵ͷֻܹԣϣʱҪ㹻ʱԣǷ½ɶ򡣡
ͷףûʲôȭĴ߸ʸӹ̷ӡˡ
ˣ
ϢƾļأϢѰҩһ㣬ҲԻΪͨƷ֮УϢݣ඼ϵݣǿƷʮѰϢݾͨϵѪҲδؿó
ƾתϥǾ󣬵һγԹδ
䣡
һƬããǰչһƬԭޱɱһĺ⣬׵ǰһɫΰӰδĿǣδԼ
δףһܲѪδվƬΪһ塣
̲סһԷֱδľ磬ƺĽ˱仯Կ϶ǣδǿˣһҲ͸
֮䣬δУͬ˰Ϣݣ֮⣬аʮƷʯȶֻδ̤ÿһڶصķλ֮ϣһööƷʯ㵱Уۿɼģһɫѩ׵ı֮ϸֳ˴˽𽥽Բ֮֡
ÿһϢݣҲδ˰˸ͬλãǰһһ򣬱ڻƽ󷨾˼ְգڹĦδ˲٣㻹ûʮֵİգǿмδĲλϢĲãѾѲס
ϢģδһϢ֮Ǳ֮ϵĺɫƣڷҡҷϢݣֻδϢʧ׵ǰԾ̽飬ҲѰ˿ټ
оâһ׾ȴеţδڵ磬Ҫһľ޷档
ϢɢδӰٴγǰϢ飬֮ϵҲѿ
ֻ죡
̾ϢҪϲ٣Ҳֻˡ
һ̣׵о͸ֳ貵Ľâ·ȼһ棬ȵѪ֮սڷڣδû˿ıɫˣһɫǹУɫתϵһɫǹ֣ɫǹ֮ϣе˸
˿̣ͬһֽɫһ㾧ӨһɰԵƥϢڶսϢΧնʼŤڻһ֮
ɫӭ裬磬ɫĴ֣ɫʵʻķֳ֮ͬ⣬һִϵϵгֵ˴˽ɫǹ֮ϡ
սڣԴӽǾ֮δȫֹδҪ˿أеֶȫʩչҪӵսͬʱҲ֪ɱδǿʲôľء
ƺӦ׷ڵս⣬ԭδתɲǼ䣬һ貵Ľɫս𣬰Ѫδϣһͳ
ƽսսУؿһͷ֮ս֮УиоֻҪδԸ⣬ͷʱܹɱ
ɫǹϣĵƺӦʲôգҪ
ã
һһ̣һɺƴѹٵϣԵ˺ľ磬˿ԥǹ磬Ťǹʽײɽ֣ͨâͬһ㣬ɫǹƽսǹ֮ϡ
׻һ⣬ɲǼδǰɫǹգۼ͵ǰ֮ء
ûٻɫǹδɫƽֻһư
ϣ
ɫǹδģŽɫ⣬ʯ֮䣬ֻеɫǹһص֮ϣȶһɺ嫵·޾ӿ糱ݿһ㣬׵սȶ˺أһ飬ȶ׷飬ΪѪۣ׷Ψɫǹ࣬ǹû֮УԱ
ԭϡ
׶Ȼ˫ۣɫ԰ףǼкˮ߳һζһ־ΥѸϮͷ


ʮ һ곤
ǿаս񣬲һĴСԲǿϷֺСɵĴ֮ӽСɵķ֮ԼϵСɵ֮ǹʽɫǹչһĴСԲǿߣһǹɱˣȻסδһƣͱˡ
ҵľ־ﳬߵˣǾУһû˾ǿȻǱһºˣǵʲôľ־۷壬Ǹߡ
ƳһۣոȻһִ׵ڣݳһļµûɲǼɢûܲ׽һ˿
ʱ׻ָվ꣬ʯ
ĿŹ֣ǰһ·ҲɱһЩɢ壬ЩʯȡˣҲʮ飬ǰɱǵʥӼˣ׿ջ˲١
Ҳδ֪ǽǧƷʯ׽ǾʱȫĴҲҪ𶯵Ըӡ
һƷʯ֣ײԥӣΧԭ̤һµĹ켣ûһξ룬ʹһƷʯĿתԿһڵڸѵĻ֮ϸ֣˴˹׵ĲӻȻɣէһȥȻǸո֮ˣ꿴һЩ̤ǿߣҲδؼϴ˿̵ס
֮һٿƷʯȫ£ͬʱϢҲ˸λϢԲҩͬڲ֮һϢݲµϢ󣬱֮ͨûϢݵϢҪ࣬Ҳﲻ׵ľء
һϢݱµ˲䣬׵ԭϵȫʧ񣬿ĻƬԭ·ʲôҲûз
ˣ
͸֮̾ɫⲼ󲢷ǿһͣʵϣܶྫ֮ͨҲʧܵʱκһĵĴλѣؾĻۣǳ֮ðأۼһγֻ˶̶̵Ĳʱ䣬겻òɣӵо츳
һ̤ϢУǰ仯һԵ𶯣һڽſķƽ˾Ȼͬ
֮Ī⣬ľҲ̲ס̾
һԪǰ˻ϺһԪ˻ʷܰԣ֮£ĥߣ֪Ǽ١
׿һۣľٹһ㣬Ƭԭĵǧٿףһѷݺύ
䣡
һϲһѵĻȫ飬¶ǳ˲֪ôԶĵصףѪɫʪģŨصѪһƬѪȾأ²ɣѪδɺԣ󣬴˵صȥ˶ˡ
Ѫ֮УԼһԼһЩƵıУѾˣ֪ȥ˶꣬ȴ󵽵꽻սѪ׷ɣ֪ȥ˶Ӣҡ
¡¡
ԭ𶯣һһѪ౻𿪣¶һ۽Ӱ
˽һǾȻһŵˣһӣѩӢͦʣü絶Ѫ֮Уȴմһ˿Ѫһͷ׷ѪУҳУ·ӵһ㣬
һˣȻڣ׵ͺһ
ǲǻţɵȻѣǴ˵вûǿ
ˣɸеһëȻӿȥɫȻޣȴ䵽ڵص׶ɹ˶೤£һͷ׷ѪС
𶯵ǣ֫ϣŴִĺɫÿһڴ֣ںڱ䣬ĵĹ⣬ִĺɫͬѪ֮У˿̻죬һħԡ
ͣϢһԵѹ֣һɽӽħԵƬԭľ
ǰЩɣѪĹûдֻ̫ˡ
ںڵ𶯣ԽԽÿһ𶯣һѪ౻ƿǵһֻǿţ˾һֳٵĸоҪȥˡ
ڣһѪ౻ƿһƬڵʯأ⻬ʯعɼˣ˿Ϸ죬ʯͭͭ⣬˨棬˿̣ɫʯ⻪ԼռһƬ֮أȴУΪа
ЩΪ𶯣𾪵ǣƬʯصʯģȻʧսе걮һģһ
֣ٿ꾪
˳Ŀ⣬׿ǰǰǺɫʯϣżѪɫĴ֣ÿһֶԾת֮ԿָۣȻ⼸ָʿµġ
Ѫأת
૵ǰƺĲδڽһɱ䣬ȥô¾Ȼδʵ˷˼
һǰµġ˵֮ŨûԳεģͨһĹͻữŧˮǾ¶ᱻʴս
һ곤
һ£һ˻أῴٴﶬǨ˷ǣԵޱȿֲľ־ĥһ꣬ᵽһֺ˵ľء
꣡
ͻأģһ߳ѷʯϣ˽һȻʯ﷽ԲǰľԲҪġ
Ҫ죬òʮ˸£ɶҪ⣬汻ѹԹ飬ͻ᳹ɡ
أԹ飬ɲʲôԹһھ壬ɱǿ߹࣬ԹҲǿ󣬼֮ӵǰֶΣһȫ·׹ͨΪͨ·ҲԶˡ
һ׵ҾΪ
ȶ׹֮ȭ֮Уԭ뾫еȭӡδȫ͸˿̳Դϣǵһȭ⴫С

׵ľУŤһɫӡֳȭӡӨ͸Ϲϼһɫبϣ׸߰һƬƬɫɼ׹֮һĪȭӡڶɲǼ䣬ȭӡʧ׵ľС
ǡ
꾪ɲǰһɫӡѹʮգһСɽһ㣬بһԣ˿̷·˹һ˫Ŀ·ӵһ㣬ɨһ˲䣬ëըڵķâ֮ƿزסҪ
죡
׳һȻûв´ȭӡ򵥣Ϊȭ󴫳У㾡˵ʣȫʢʱ۷һ


ʮ ²Ϊ
ȭӡϹ⾧ӨԵȭϯգԭ磬ֶΣҲȭ⣬ȭӡڴ˴ҲĹޡ
ɫȭӡѹգźʯȥֲѹڻԭÿһ䡣
ɫأҲⲢ׵ʲôҲ͸һĨڴ֮ɫ

ڴֵĺɫϣĵĽ󣬺һɫڰϣؿɫ͸ɣϵ֪˯˶꣬δѵļ
ˣ
ȭӡ䣬ʯغֱڻɫθ꣬УȶƬʯųʵâһִĵɫʯ֮УһߣʯϣԭſѷҲۿɼٶ
ˣ
ϲɫ漴ͳĬȭӡӳ֣Ҳֹʣֻһȼü֮ǳ֮ƣɶеԹһղԹͻԽԽǿңƷֻǳˡ
üͬ뵽һ㣬ǰȴΪˣ˵ϢܷһʱһʱҲҪȵ׽ڽȵǣ
һˣ̲ס̾Ϣһ֮ԴɶҲȱΪƴΨԼѹԪӡϣ޾Щ峹ĥû뵽ı仯Ȼˣɢȴ޾ԹԹ飬ȱҲû뵽ġ
·ͨΪͨ·˽ɽ磬ֽһռڵ㣬˴ʱضֱ롣
ü¿ɶȴǳѹյһݣӡƣ׽ʱס·һӡ飬Թںһ׽ѵֵ
ٿǰ꣬˿ѪԱ飬¶һͷİ׷ںʯ̿Զ
׷ɣ
Ҫôһ˶أصף곤¶
һ֮ѹ壬ҪεȵǣУľܹġ

ʱԤĻҪݣ֮󣬺ʯ£㴫ݳɱսϣ죬ɱڵʯϣٴ¶һź嫵սͼһԹյսɱϳɱǰ貣һ˺ѿ˷ܹеµĺʯزԽԽˣȭӡڷţȻŲ̫ʱ䡣
Ϣҡҡ׹òһͽɢ׶˽ǿߣһ֧ʦڻԭԵ·Ϣѱ¶ˡ
ֻܹȴҲϢ·ݳȥްȵõϢ壬·̫ܹԤģֻܹػڴ˵أȴսʦ
ǰںʯһͭͭ⵹ǰ˲٣ȴҲûʲôȱ״̬ܹ죬ǻƺһˣȴ޷־Լѹ

ռ䣬·ϷƱãսʦսʦȴ໥ܿصȴÿ˸еѹ֣һЩɢȻﶼ̣ϣѰɶӶռڲǲսʱδ
֮ǰ֮ϵĺսͼͻȻʧһƬ𶯣Ϊɶ·ˣ֮һʱҲΪ
ѵɶֻ꼻һ֡
·ϣ֮⣬ɢޣ˽ڲ²⣬ǿ߽ȵǣѰɶٴμӹ˷ӡɢɫܲÿˣʧ
׽ʥһǿ߽֣̿££Ʒýڲúϵȴʥͬʱˣ·
ûܹ׵Ӱʥ̤·Ŀĺԣֻûз֣ʥĿУûг֡
ϢС
ϥ˫һʵʻķд󣬲ϵӣճʵʻʯУϼӹ̷ӡֻľٶɶķӡ˵ǱˮнܹеķһӡУûϢͱĥˡ
ԭ˿̸ֳһ㵭ƣѪϢ˿ܡ
У񣬿ȥʮᣬȴѰ׷ɣѾɹ£һʵĹˡ
˿̣һȴܿʮ֮أʼձһε赲⣬׸̾ڿƼʱйʷҲǧ꣬һˣԹᴩйʷ¶ӡǣʷߡ
ܿ١
ûսʦ;Ȼ׽м϶˿ȴҲϣ׽սʦѰ˴ֱһ̣ûеȵ
ңԶҪԡ
׻Զ˫ۣ˿̣ԭѾʮŨֱû˫ϥºʯʱԴݳ𶯵ս޶ӡڼ˥ߡ
׵ĸӦУϢݽɷɻңһϢݻȥƬĻԭҲױ¶·ϡ
䣡
֮ϣǺսͼٴθֳɱɱսϣȴǰ׳ԭ֮ϣе۳һɣһ
ɶ
ڱԭǰһֱڻҪƷˣ
·𣬼ÿ˶˱ǳ֮ϣǺսͼʵʣƺҪΪʵĴڡ
ԭǰ
ƽؿǰһУ˲δֹϵڣѾõĽֶΣûָԴ˵۵󣬺ܿҲᱻʦ׽
һɫǹУɫףҲã׽ڣʶѡȥ
ΪʲôߡɫǹȻ׵ѡ
Ϊʲôߡ
׷ʣһۣͬʱЦ
ȶգһϽսУս֮ϵƣһĽâ¶ʮɵ׷顣
ף죡국
׵ɨһۣһЦδԣݣв²⣬˿ҲΪ⣬뵱΢һ㣬ҪĲݣܹȥ
ƽڣ׵ųԴս⣬磬סֵĵһ


ʮ ķ
Ϣƣԭһ˾͸ϵˣϧ壬ʮɢޣЩɢǿȻǳڣܹ̤·ҲԳֲҪ·ѰһԵ컯ʮǾԭģϢɲǣǾͷһϲ
ɶһɶû뵽ĴԵ컯ҵȸˡ
ͷųӢ飬ͨ·ɱ˽أ
ʮˣÿȥɷǣڽ³ϧǵУ׿Ĳ徲Ϊ̰ɱ
ȵȣˣ
ܿ죬ʮ˾ͷ뽣죬رǿ׵ɲǣʮ˼ͬʱ˫۷Ź⣬ضסеɫǹ
ɫǹץ꣬ʮƷʯ
ʮƷʯҪǲܹѼʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ǿɫǹҵȵĴԵ
Щһۣɵս֮·Ϊ𣬶ıڶó
ϧЩ˲ʶףȻ˵·ϳһսΪǿߣʱ̫ˣ˶ֱܹ׵ģ
ҵһ֣ӵɱӳȻбֶΣԷһǹͬɱɱǣ
һ飬˷׷׵ͷɢޣЩӵ˽ڣÿһ龫ʯÿһɱÿһɾԼѰͬҲñʲô·ϲа˵ֻҪܹɱ֣ԲֶΡ
֣
˲Ϣ֮䣬ʮͬʱ֣ɹǾҲԲ֮ʮɱ˸ɫɹ⣬֮һ˻֮ڣĻ֮ΪһСƬ񷶼˳ɫĻ𺣣ձյŤɢŨŨĺ̡
ɫɶɫ乳ǹɫɺʮһɣʮɱһƬ󣬳׳ˢʱתŻԭһߴȥϷͬһٽӽ
ۿǰϮɱЩпЩˣһ˵󼰵ǿ֣ʱգֶȴޱȵۣһ˿в
ɹǾΪߣûһɹǴɣɱҲͨɾҲǿΨһһ֮ɹǾǿߣҲ̫ǳˣһɶûдﵽֻɾȥе˼㲻ɷΣҲ֮Զ̫ˣڵ˵ûһ塣
ҡͷһɫǹһ𣬽֣͵̤һζһͷĹԳ˯Ȼѣһɾ˵Ļƽսڶ𣬺һƬȼգԿ˶ƺһ㣬ý貣徧Өһ㡣
䣡
ȭȭ֮һȭƺƵϯķɲǼ䣬ʮ˾ʧȥ֮ĸӦ˵ǿǣ֮ΪҪĹֶΣᴩÿһɷɾУһʧȥ˶֮ĸӦնȥһĵС
׳ֵɲǣΨһһ˻֮ˣֻеһɾ˵ĵѹͷ֮ϣɫɢĻ֮ҲɲǼȥ˸֪һɸΪǿĵ顣
ۣ
ɱһͣ漴һֻƵȭͷʿ׻⣬һˣԵĻƽս͸һĵϢԼ֮䣬ʮ˳Ƶȶʮ˾һͷ޴УҼ̤ɲǼķѡ
أأأ
ʮɱȭ½飬սԵƥ̾񹥷֮˻״ﵽߵȵ־߶£һ¾ʮ˵ľ磬ǻجج飬ʶɢһ̣ѾΪ˻ˡ
䣡
һɻƽսȭгһƬɫˣʮ˵ûȵսɢԭسһЩʯûʲô¡
ʮɢµƷʯԼֻƿֻдһЩɵɵ֮⣬̲Ψܹú֮⣬һЩײʶĶȫ
ڻԭߣ׵עûһ뿪Ƭʯأ׷ڵأûʲô仯ֻɫ죬ںʯϵͭ𶯣һƬƬͭ䣬ֳӨ⡣
𣡡
׵ͺһİϼ꣬Ƿһɫǹеһһ޶
һö޴ͭÿһöĥ̴˩ڴֵκһöͭ׿Ҫеɫǹֻһ֣Ҳ˷㾡׽У¶òöͭ
֪һƬãã£ʯϣȻһϸܵƣЩƲӣһҪ˶ãͽ鼰Ƭʯأʯ£ɶ
ٿ΢΢üԶһˣһȥЩݵӣÿһ̤ƺ棬磬תۼǰ֮ء
㡣
Ŀ⸴ӣɫǹһ̣ﻹףֻǶǰ֮˴ŲСĲ࣬ٿԿ϶ռǱ̿£ҲδܱȳȫֶΣοõ˽˼ӳ֣ս죬Ϊսɸһ¥
ɫƽֻǶ۾Ƭ̺ºȵû뵽ôһ죬ģȻ˵ȴҲǲ˴֮ɶض
ͷһЩˣûпˣɶϷضΨȱء
֣֣
ʱԶһͷֻ̳βףë񿥷ǷȴƷö˵ˡ
֣ҵȺÿࡣ
ŶףɫǹƷЦҡҡͷմᣬԼ˲ֻһЦӾӨһɫս£ǣ˿һԵĿ⿴ףֱ΢΢üЦֹᰴ۽磬֪ʱֿ͹⣬ֺһҲýֽһֲߴͽ̡
ᰣܸеЩʣŮ̲֮ŲǳĻⲻϲģҲԸཻƷ㣬֮䵽һԵȻ
ǽտԻš׵
ǰһˮӯȻˣֳ˱һౡ֮
ûгɣȶƷö˱ԭˣɶķأܹʱͲ׿жϵˣֻû뵽᰻ѡ
£ƷãΣٶǶûǣԼ壬˽޾ء


ʮ ֮
ɶ⣬ķɶϷʯϵƸܼˣӡ֮ʱѾԶ
壡Ӣ
ɱǣǵѪӢ鳹׸գͨ·ɱ˽磡
ʮɢޣһЩɢǿߣھڵһЩɣΪǿһǺۣһ֮̽⣬ȫɱ
ɱ
ͬʱȳǿϢһɣƣ׵ȭȭƬգ֮ɫ䡣
ȭȭ
ôȭ壬Ϊɶ񣬾Ȼгˣ
˵УȭϸԪʧͬǵ¼¼Ҳ³УΪʲôˣ
壬ƷĿ΢䣬ȭʵ̫ˣִ˵ԴѾɿˣȻֻǱΣ˲ǿսǴ˵еķ¼ϸԪѾʧˣмأԴͬʱʮۣѹٽ磬߶Ϊ֮Ŀ
һǿսȭΪܶ˵ȭǵ¼¼ܸ١
죡
һ̣׺ԥչȭսӿڣӽСɵȭۻսļӳ£ʱչֳޱȿֲΰ
䣡
һƬŤȭѹӽʮȫȭԭأϵı鶼ˣá
ۣ
ƽսˢǵû˳ԭûκζϵľʯҲɲ֮䱻ȡ֮С
צ˺ѿ絶ʮնΣƷö˫赣ˮĵкĵ糤Ƶʮʳ⡣ɫңָ׽ƿգηâиһĲӡ
㣡
Žĳ֣Ʒ˽һ͸֮ɫ
ǰû
ЦˣЩ˳⡣
Ʒ˳Ĭ֪һЩ׽ļ£ݲǲ֣ԽˣֻǺڴ񽣾³׽Ǽλ֪ˣܷǰ㱣򶨡
֮⣬󣬵һϵˡ
ɫǹ
ǵһ۾Ϳףû취ɫǹ̫ˣɵǹݣ׽ѰһǹΪ׽ڶҪΪ֮𶯡
ԣǹף
ʶ׶ɽٵһԵ׵ݣܶ˾֮࣬ɫŹ֣Ȼ뵽һЩţȴ˼Щʱ
ػɶ
ʮŭȣǰɢɱһÿһ˶ս񣬹Ѫʱа׹Ƿɽû˳һսδ·϶ȾѪԺ󣬻ͷԶӡ
״߶ȭ⣬ƷݺᣬѹһƬأǿסƬ̲ص֮дȴΪ׷֮ѾӽСɣ߶ȭչֳܾԲһ˿ģƾսʤһͬǾǿߣȭһɹǴԲǿ档
ף㣡
䣡
һ糤գ˵Ϣɶ֮ǿʥ
һˣ뷢Խڣһ֣ĸ֮иһɹСԲǿߣӽ˴Բ֮˿˿ĵ׸ܵ˽֮
еˮᣬԻңľ٣ݣԽһ㣬յĴ֮ʵҲֻ֮дһ˵ػˮǬҲǹϵģ֮ʤػˮǿҲûȷеĶۡ
ս֣
ŭȣнһ׳ɲǼתһֽɫ֣죬Ҫܲסи֮ۻע˹֮Ȼǳٴﵽɣ׵ȭ֮˺һ϶ؽ֮
ˣ
ɫֱǣɶʮɴСɹСԲۻǵأѹ
úã
߳һûжܣһֻȭͷ貣һ㣬޻ΣݺһȭǶʮɽ֮ϡ
أ
˲ըɲǼ䣬˸ܵ˲ֹһɵϢÿһɶҪԶԶ֮ϣҴȭͷϴݳĺսֱ޾ۻ֮£Ҫʤһ
ۣ
дĲţ˱һɳȥϹۣһȭϡ
ȭͷϻĽģ׵ȭͷϳһǳǳİâˣҲòɢ޺ľ֮ԷƵģǽؽۣ֮Ȼն׵ֱһĹǱҪ̣Ƿһ£Ͳö֪ˡ
ౣ
һ̣һԵԶ𣬼ȶֻһͷ޴̫ͨƣƽХ
ʥ
ʥ˭˿ɵ
ϲʤʥһϵĶǿߣܶһϱǿ߶Ƕ֣ǶȻɨ谭ͷųɶзӢ顣
ֻǣ̫δصɲǣʥͬʱ԰ɸ߿£Ǳ˴֮һµĽɫڽ¸֣ӡڴ֮ϡ
󣡡
ʥ˲ɴ󣬽䵽ǰò嶼΢΢ɻǲףʥΪλҪǰʲô㣬ƣҪ׶ӡ
֮ս֪ʥȻɫƽȴǰҧʲôƺı˲ֲĻ׵Ķ֣˵ɫǹĶ֣˿ǽϾˣ֮ѹףȴõѡ
ӢǴƣף㲻ҪУһʥӳ
ʥӴЦɶƣ˿ֹϵһʱϲһϾͻϵ
ɨˣ죬ʲô
㡭
ʥһ㶣ȶȫŭһ裬ʥ·ʱܹܣȴӦǰ˵ϣǵʥӵ䣬Ǿ飬Ľᣬףǲܹɱףպͻɻ꾳ʱѶɹ٣п⵽ħɣ
ɱ
ʥ߳ɹڣ貣һµĽɫͼ˵Ľ¸ֳƽƵ޽ᣬһɫƾո֣̫ƣһƬա


ʮһ ǹ⣡
򶨣עŽʥղ뽣֣һʥޱƾսҪƿ״Ҳûжٿܣ׳δ֮⣬ҲûֶΡ
һɫ֮Уһֻʯƿ鿪ʮö˸̹ĵҩӯǱѪԾʯѪãһֱ
ѪڶʱǴǾǿһСΪάһʱ䣬һ֮ܵɣá
˵̣֮һ˿ҲаˣѪҩȫԳܡɶǾԲ忿һܷŵ׽սʦҲֻܹһ
ɱ
һ˻𣬱һꪶڵϣѪ飬ץסУһ˫۾Ѫ죬ضסǰɢޣһѪ³Ϲһֻ۾
һѪĹսһѱס˶壬ſݺһҧ䲱֮ϣƾҲ֡
ò˵Щ·ǿߵҪ࣬˿ΪӦʥҲٷֲˡ
ɶս·вĺŽ𣬾ɨڵʯأ׵ԺУϤĹսƶ
ɲǼ䣬׿һƬѻʬɽһޱߵѪһƵսһڶѵսؾͷɱƵսնѵսԶԣ絶ƽһ̤ǧ

׾ɨǰ׷꣬ζصڵϣöĥ̴ͭϼ꣬Ϊ
ʮöѪһ飬û˿ɣȻ֣û˿ʮöѪҩͷųһ޴ҩֻӲʯ֣һɣ³һΪҩҲΪԵһֺ˵ٶϯ֫ٺۿɼģһ龧ӨĹͷΪɫһ㣬ΪսǣսǵĳΣֻеһӿ˶ųĿĽâиǽ纣ۻսӿ
ɶ
һ˿ҩľȴЩԾʮöѪҩȡ֮󣬾ȻûܹΪǴֻ֮ǿ˽ӽɵսǣʮͷʱսǡ
ܿҲȻˣһսǣҲȥ˴ƷʯʮöѪȻֻʱΪһ˽ӽʮսǵΪҲ㹻ˡ
ô£
ʥ׵䣬ܵϵϢͻȻﲻֹ˲ҵ߶һ¾ȫԸɫУһͷڸֶԵϢ̲޾ϣһֻ˶Ľгѹһɫɽ壬գյվŤѿ
ǹһʽ죡
һɫǹתһŨսȶһǹǹ𣬺һͷϹĴ֮ϣ˻𣬺Ƶϯ
һʽµǹ׼ȫܻ֮˼£ɲ֮䣬׻˷֮Լϵ̲ص֮
ԭǹıʣϴ֮һĵܿңǹٴ⣬ؾ˵ֵΪһʮּѣһ¯μַȴûʲô⣬ҲϤĲĽպؾļɫǹڵĵҲܹͬʱ߶ʱСɵĵۣǹɺƴĵֻ֪Ȼޡ
ˣ˿һǹǿµ˼㣬һâɫǹ֮ţ˵ǹɶķʱСɵĴ֮ӽɵ֮ޱƽСɵķ֮ɵȫǹ֮С
һǹ׵ǰԼһͷӽɸߴӰɫۣۼ貵ĽƣִצɫӣһɰԵƥϢ˿ʥ߶ܻĽצӰŭڴ֮ϱڣǽɫצײɾ޴ըһų׵Ĺ⻪ϯ˵йֱƷܲɢޣԲɣչѿһϸܵ緢˿ơ
ʥĲҽ𣬹⻪ɢʥһĿңɫڣһĿŵɫѪ
˿̣ʥÿ˶¶ֵɫ󣬱ˣ
ʥķɢĿɿڴľȻضһͦεɫӰɫǹ֣ûһ˿ɢҡ
ʥˡ
ʥ֣һ󣬾Ȼǵסɫǹ
ӽɻ꾳սˣףս죬ɺްֽһλǱڴУ
ɶķЩ㵵ض׵ıӰһǹͬһļ£Ϊ𶯵ǣ׾Ȼ̶̵ʱڣɾȥľĲĳ̶ȣԣʵЩˣԶꡣƾôҲ벻׻ӵʯҿδĥ¼ս
ɱ
һǹ߽ɱʢǹ˶ŨĻƽսסսޱȣ̲һɳصڻϢʥѪɫ
ʥһƣǰûаƣ˿̱Ѫҩոչȥ㣬սǾ񣬴˿̶һ־۷״̬չǹ̶̵ʱգֻüһʽˣһǹܣҲԶԶ׵ǹ̲ɵֱ֮˵ʥӡ

ʥӲҽУɹǱɫǹӰߴɣ͵һײͽķѣɫɹѪɽһĻˡ
ʥӣ䣡
ĸ
䣬ƺ꺮ʣʥ׹ѣÿ˶ĵսһǾǿߣȻǿĵز񣬻ǵսκεΨһ¾ΪߣǺƺƵۻƥսȴôҲ˵һ仰
ˣ
ʣĴʥӲɱαˣ⣬̫ſһ˫ᣬ׵ٶȸ죬һ̤سɴ磬СɵĴ֮ٶȸ죬˫أ֮ӿڣԴԴ
֮䣬˵ڶʥӵǰǹѹֱӽԭأɵǹ֮УֱӽӽСɵľ֮ѹһǹдصĺأз֮֮֮İԵѸڶʥŴͣһǹû룬Ժ͸ɫǹմȾɫѪǹŷ˷ܵ


ʮ Ǿ
ڶʥӣ䣡
תۼ䣬ʥӾ׵У͸һϵϢƽս籡һƬϼ֮ء
ħǸħ
ˣʥˣ
һǿĿѣʥһţһʧοһȥУ׾ħһ㣬һսҲ˹ħ
ݣݣ
׻ɱڶʥӵʱҲΪʥӮʱ䣬һ̫ϣ̫޴Ľ͵ȶڿն𣬷ҡֱɣԶ۶ȥ
ϧˣûȫɱ
ˣ
Ѫǿ߽ϧҲûа취ڻ꾳ǿߣ޷շеģӽڶ˽·ˣʵò˸еĽ
вʮϢ
֮ϣ׸Ӧڵҩģܹ뿪ɶ̫Զⱻã漴о˸
ӵ𣿡
¡¡
һ̣ױ׵͵ضһ𣬺¡죬£ɫǹʣһķâ֮ʱɿµϢֱ̫䱳һ˫Ἰȼܵգ֮䣬ȥ⡣
ԣ
һ죬֮أ͵زſһƣɫǹƿգһɫңɵתһɾ˵У񿴵һɫ֮׹䣬˵ķâ֮˺գһϸƣȴɣһ˲׷̫
ۣ
̫ը鿪ɫĹѪ׷ɣǺ˵һĻʮɸߴ̫ķѣǻ޵ǿޣ׸ɱǿµļ壬ڶǿߣĿɿڴ
ǾǾ
֮ϣǾСɣǴ֮ǣҪʮ
һŴ죬Ǿһּ磬Ҫﵽ־磬ҪĲѣҪ㹻ǿľ־ˣ֮⣬Ҫ֮νñ֮ʼƽϣҪüǾҪϣ֮еļ⡣
֮Գ֮Ϊ֮ܳΪΪԪսȻ֮һȴڣ⣬˵ǿУУһȳա
ɫǹյأ׵Уɨķոһɱ̫񣬸ǽʥӶ֮УΨһʥǱգǲ˿ɫɹԶݣܿʧС
ʲôʥȻˣûй
ţһث֣
ɢ޶Ǻƫƫûа취룬ĸԴ˿̵ףҪƵһɱ

˿̣ڱѪҩںľˮȥ׶ʱеһ飬νķɲûеֻǸеЩʣӴѪ赼֮£ܿͻָ
䣡
ͻأģͷһֲɫ˺һֻɫĴСɽһ̤̫ԵĻ˲գÿ
һ°յʱʵ̫ˣǡǡȥոջָ־ΪɳڵʱͻѹûаףֲʮϤ¶֮ɫ
峤ϣ
׶ãͬ־һɸΪľѹȣھ֮УҲĦѹס磬ƾߵȵľ־浲סʶ
˿̣׵ľУһһǳ˸ƬƬǻԣסݣҧһֻ۾ͨ죬ʶأҪʯٻδ
峤ϣԴСĲ𣿡
һ̣ؼͻȻһ𣬼ȶһɾ㤵ķâ֮ؼڶ׵ǰһаɴĺɫգ޷棬ȴ˺գһնǽɫ֮ϣŽһƬ԰׵ϯһᣬɢ
ǡ
Щɣ׶Ǻɫһ֮ϳӰһ꣬һ۵ˣȻβʮָߴ󣬵վУȴһѹƣսƲϳײþ֮ϷƱã﷽ԲնŤܲסй
һû뵽˷ֽĲǱˣ׽ͳ졣
⽣׽ɽбҼ׽壬ֱ̤·ΪʲôҪȡ׳ĬЩ²͸˵˼
漴׵оǵͳҳȴģսڶνȫ֣ҲԲܹ̣պ㹻ǿ󣬶ȻҪһ

峤϶Ž̫ȼգһɣǿγһģÿһĶޱȼ̣˴ɢֲĲ峤ϣ֮Ҫǿ˲֪ɴˣҲ²⵽Լģ峤ϵ
ٿĿ΢׽һ˿ϸ΢ĲԴȴֲɶ˷漴㲻ϼһƬֹס˶Ǿɲɨķ
ԽԽ󣬴֮ʯɽ඼𿪣ʮϢ֮ؾͷֳ̣˷ӿ壬֮ɱСǹ𽣣ǵأЮ֮
ս壬Ѫ֮γһѪ̣ȴ׽սʦͬʱϵˡ
һƴսͼʮƵսɱֻۣӭϢ׺һͣʮƵɱսһΪǺܸߣܹһµĶûж٣Щ˻һȴһֺơ
սʦĵڽ峤ߣҲ½Ӱ
ͳ죬ͳ죬ͳ죡
ϣĳϣϣ
ɶܣǿ߷׷׾һн¶η֮ɫǿߣ̤գأһһ֮Զһǿ߿Ա⡣
˵ڻ꾳ɻ꾳֮ǰƾֶȡʤǵڻ꾳ɻ꾳Ͳһˣǵﵽ֮ҪٴǻɹǴԲΪ߶򼴱ʮɹǻǴǴԲǿ֣Ҳ޷һڻ꾳ɻ꾳ǿ߿⣬Ҫ˲ɱ


ʮ 
ɶķһƲƫһߣ׽干λͳ쵽Ҳϣͳ켶ǿߣƷףҪٴѹˣֻҪܹ赲ס׽λͳ죬ûͳ켶֣ɶеԹȻƷ
λò˫Ŀ΢УǰĽ
һ峤ϵҲ٣ƾĸΪ赲ĸ㵲סˣǷΪֹܹɶƷ⣬Ȼסֺαضһ٣ͽ
Ц߳һͼȾָ˽أԪǿ䣬ǵƾһ䵲סҵȾҪĻһ߼ԪȱӢѪǰˣ
׽ͳȵٷϻҪʱ䣬ɱ
䣡
û˿ԥ׽ͳ챩һѪڣһӿؼ䣬һεľŤХһʱֳһɫս꣬սͨɫ׵磬һɻϢķ
ƾŽһʽ׶죡
һɫ޽׽ͳ챳սУսӥףһԾ޴׳ᣬһɰԵϢ·Ϲģ׽ͳһʮսΪһ壬޴ϵսվ޽һն䣬׶һɫƺƵɣĴϺɨȥ
õ
ĴϽŭȴûвŭ⣬Ҫġ
һۣͬʱ֣Ӵս˽壬ս˴ڣһɫգ֣һ½Ĵϰȥϸ߿գûɫǦƵС
¡¡
ս֮֯ϣǦƷӿһɹɺ˵ľ񲨶ʱݳķ
ڻ꾳ǿߵսɫأԭΪԼ̤ǾӦܹڻ꾳ǿгŹһʽڿȴˡ
ǹ֮ϣոգӿؾ֮⣬ܵһɸΪ̲֮Уޱ󣬸һֺƴصĸоľ־ҲֻܹǿӦ˵ʹǺҲʮѡ
֮
ڻ꾳ǿ߲ܹƿص֮
ǿߵͺǾη֮ɫײ׽˵ʱ˽⣬ǿԴǾڻ꾳أ־֮УӶܹԦؼ̲صĺ֮ڵܹƿص֮ҲԽ
Щˣ˵򷨣֮ΪĻ֮Ϊãνñ֮˵ľԷǵָһп֮սս֮
ɱɱЩ壬ȡɶ
ʲôǹףôˣһ֣ɱ
Ŀ΢ע⵽ʮսʦɶķ۵ǿߣѹ壬뽣ɶҲе˾޴ѹ
Ϊʮ˰ˣǧ壬һЩϱǿɢϢԽɹСԲ˴Բ֮
ɹǴԲڵĹͷȫɹǣǾܻսһ㣬Բһ۷塣
ףҲ˵ԼӵǾԲǿ߿սȫսǣģ׹ţһǴԲǿߣûʣδֻҪһűδǵ֣ȻյֻͨıһԳҲһ¡
ԣ׵жУս൱ĴǴԲǿߣˣôǿߣҪסɶҲûпܣοסΣӡƣԹԵֵλ׽ͳ챻ĴϾס޷ˡ
һᣡ
ɶķӡ߽⣬㽫·򣬶еԹ鲻ϳȥǻƷΪҪǣɶѾ֪ʱҲסδһµУ˵ٵĽֹĳ
ΨһĽֻ֮һĥɶеԹ飡
ɶϷŨüǰ׷ӰҲûֻɲ
ݣݣ
ͻأģǧɫƾǧ£ϵ嵱УһɫţÿһƬҶոѪĽһ֮һɹǴԲǿߣ벻֮£Ǳ
ͳ죡
ֻһӰźۣ̤Ѫһһں޽ɸߣ޷棬һεѪӽϻ;һѪߡ
һ׽ĴͳѱĴǣסôܻ
ս
ǿ۹ⶾһ·ֱĲͬڻ꾳ǿ߶еս
һͺɣǰؿףһ˫ڣ·һƬǺתϢڵúܺã֮׼̤·ǰ֣һʹ
΢΢һû뵽ĻĽ֪ΪΣ˿кȻɻ󣬶ڴˣ͸ˣΪε峤ʯ֮˽ԹΪҪŹԼе仯˷롣
Ȼ׿ڣѾףûããУһ񽣣ͨ彣ͻͣ񣬽ʿ׶С
ۼδΪʵδΪʵܹжϵģֻԼġ
һȻһֲԤУǰܸеǵڰеӰѾʼվûһЩʲôڣǵӰƺٴ˺ڰ֮У޴ӰգһУƺ򵥡
ˣҲ˷Ƿ˽أҪʯ֮ϸ˽һһĶԹλ˴󶯸ɸ꣬ʯ֮Ƕڶ˵Ҳּ̧ѹοǸ߸ϵͳ죬ڻ꾳ǿߣֻһսһݡ
Ϊһһʱ֮ڣҪκ˿
һÿһж͸˵ĽԭԭŨ˲飬¶ܲƵĺʯء
ڽУһںڵʯͷʯͷΧĿռ䶼΢΢Ťһµ
ʯ
µ漴Ǵϲԭǰ׼һУǰֳսЯһʯǱţֻҪܹŲ󣬽ɶתƵ˽أʱ׽֮²ܹĥⶴеԹ顣
ʯ
һǵһ˵ĶȻԽпռŲƣ˼漰ռǿƼʱƬԶŴأռʱ䶼Ϊɵʯ˵Ҳ׽ĵ֮һɶǾԲܶõġ


ʮ 峤
һʯļֵǿġ
Զսʦսʦھ˵ʮפɴңңԣû
ףѾǵǸԶŴص꣬ÿһǵУ̲ž˵ǷŵƼʱκ˵ݣҲ˿Ϊ
׸еѹΪԶǿߣѾȶȻ˽ĶʯĲȻѹˣǲĲѾӲ˵۾

һɫջͻͣ͸գɲǼ䣬ʮǿֹͫһѪ߸֣ѪӿǰһӰ֡

ĿһݣȵǿˣƺѾͻ˾磬˸ߵĲΣңϣ׻ܵһɲĵϣλʣټ֮һʥĸ֣ڶ˵ֻҪṳ̂ǴԲ֮㹻İսѹ
ûףһĨɫȶ´һۣƺʲôǾˡ
ڽûʲôøУ׽һָ˵Ŀ⣬Ƶ׽壬رСǿߣ俴ܹĵز˵֮⣬ʵûˡ
ԣڽĻҲֻЦһᣬüͷ΢һˣأ㵽һȥҪһЩʵõ忿ʵڵסͷǹ
һ䣬ɶķһЩĿʱùŹĿƣǶĬر˳Ĭ
㻹ôĿˡ׵һοڣƽںڵӾǰĽ
ŲȻֹסĿ罣һɺ˵ķâ֮ңңָף죬һƬƬѲһ飬¶һƬƬͬ΢΢Ťձݡ
ں˵ף۹ˣ絶ƽ¾
Цһǰûеڶˡ
һΣյϣâ֮ʢϵĽ־˵ĽâҲò̾˵ĽΪȷĽ⡣

Ϣɷâ֮糱ˮȥеĽȴǸʢˣͫɫǳתϵΣϢ֮ǰŨˡ
Ҹһλᡣеɫǹǹ£Ȼ뿪ɶǰǴµʱ򣬽֮㡣
Ұǹ£׺ȻЦǸһģӿ̳ģվ㸸׳֣ҲܴжߣʲôĪΪʲףͿСˣǹҲҪȡ
⽣ˡ
ʲôʱˣȻԼ˻ΪԼˣЩ׽һͿˣһȫдµһ
⽣ǿҲǹĶ֣ʥĸ⽣ΪԼʥҪǿ𣿡
Щβ׽ǴһõϢʥеĵʥ׵УһֱΪǶʲôֶΣʹּƲ߲ŽϮɱ˵ʥӣͬŵӣҲ˶ֻ֣û뵽ǣովȻȥʥӣĿӣüˡ
Ҳû뵽̶̵ʱղ׾Ȼǿֵزʥ׷ɱ֮Ҳֻܹ˱ܣֱ棬ȻʥҲ䵥ᱻơ
ʱգڹսлõһö벽׻굤ΪͬնʥһڳֵǱ֣δزһٻơ
һˣʢҲӳȣеɫǹϵ𣬱õ׽Ҫֻ֪Ҫܹõɫǹ֮󣬼һڵҲ¡
ڽҪ֮ʣһԾĴ˲䱻ˣɶܣ廹壬ӣʲôʵʵɱɱ
ֻǱУһ껺Ӳ죬ÿһ£˽УһɣԶǣһ̣˹һ㣬ضסһӰ
죡
â¶ÿ̤һϵƾ͸ʢһ֣еƣ۳һɿµηâԶԶ˽ϡ
ûһԼƽȴ粨ӿ
ǰϤӰһϤǰ۵ںϣеɱⱩǵһּ£ϵķâ֮λΪΣâϵ磬ͷһʮɸߵķâֲĽϯķףǷâУԿһɫϸһڿɫС۶ɣǽâڽСɵĵ
ǲΪһԶ΢СһôĵӣȻʥ׷ɱԼٽ赶ɱˣ벼õ΢УĪΪԼ޷죬Ҫֻ֪֣©
ʲô
ɶķʱը˹һǶס˽죬ȻȴҲ̣·ϣԳ׽սʦ֮⣬·϶ϵģˣһЩΪϱǿ߻һЩ
ţ׽峤һӣΪ죬û֪Ŀ
ǰ·ͻȻһʮ˱棬ҵлɡ
뵽ǰһЩ쳣ν΢Ǹһٹ۽ϴޱȵ׽⣬ﻹ²͸һĿʱ仯ͬѪҲżзĻǣֺʵں󣬻ǳһ֣֮οǰŶ
סڣ߳һ죬Ϊ峤㻹ԣĪҪѪˣ
˵ţĿȴ΢ɲƳɶϷĽֻĿתںʯϲһƷʯƷʯʯУճһڵƣĹ󣬱˴˹ŲͬСɣ½ƺҲ˲Ѿһ֮
һƽ峤׽֮΢ȷҲ£ȴΪס峤㣬ʥ׷ɱŲ·峤νҴǰµĴȴһŲ֪֪峤Χ´󣬹ΧɱֻƾһЩ⣬͸ҰôܲҪλͳΪֹ


ʮ 죡
һ˿Ϊͷķâʵʣ׽ңң˽
˵ҲûãҾŻ겻֪׽޵ʲôأΨ·һ
˿̿ȥƽÿ£Ц峤ҳɼ̫ˣΪ峤ȻҪɱңգ֮󣬽ͷȡ
üеɶķ˵ɫ仯гֺ֮ɫǰ꣬һ˿Ļɫ˴ƣǴ˿̽ĳ֣ܲɱ⽣Ԥϣ϶Ҫ⵽˵ڸ
ģ
׷·𿴵տƼʱĶթѲضá
첻ֻеɱʢһ̣һͷʮɷâŤˣһ˽һâ֮׽̣һЩСԲǿɫ䣬ûаâ¶ֻƽעǰһС
˲Ϣ֮䣬âǰ֮أܶ͸֮ɫͬʱĿƶ
飡ڡ
ɢԹۣͬʱƽ۽ǵȫɶϣ׽ͳ˸Բ׽ӰǿԲɶй¶ڱ䵭ͷͬСɣӰ֡
ɣһɣ
ֱâ֮أûг֣üͷһһƵĽХ漴ֻһɫӰƳգǷâ顣
ϣ
һںɫ޽ڽǰߣ
ͳ죡
Ȼתסɶһϱ任ӰҲҪҡ
ǷǶԴжδԼҡ
ͳһе˼֪ɱѾûпܣ̣һתɶϷȥʮϰٵХɶϷɢ޶Ѫ׷ɡ
ˣÿˡףͳ˵Ĳգ㡣
Цøһȣָʹͬ˼㣬浱ӣ󣬽Ȼеǰٽһ˵ҪѪ岽
˻ֻ׶⸸ӶûаøУСĵȶʯµѪϵֳɫǹų֣Ӳȥ˵Ҳ޼
ôĿŭ⣬ĪҪΪõ˽˼ӳ֣ͿĿˣҾ֪ݼǲݼ֦ͷҲɲ˷ˣ

ȶһɾ˵ĽԽڶ⽣޼᲻ݣâһУУһϽ𳤽ֳڴСԲΪϢŤµѹķɫ䣬ѹΪսѹȣ̲оѹȣѹȣڴǴ֮ϱǿߣǲȻɫ䣬жȥѹ֮ϵ
ͬΪǾǿߣսȴرУΪģͨСԲǿߣ߹С
Ӧ֪֮Ĳ࣬СܹʲôеǹҲֻͽ
ЦһÿһϵĽʢһ֣ɽâ֮ǿȻڴǰĽ졣
ͬɱ缦Ŀƽ繷һ
ݣкȻԼҾͳȫ㣬˵׽ɽ´ɱ׽򳤼ǿߣͳһ棬·Ȼ㲻ϧҾ·
ʲô
һɶķľǿ׵Ŀⲻ֮ǰһƽǼɵ֣⵽η񣬲Ÿ׽ɽ֮лɱ׽򳤣ʵǷʵûˡ
ˣɱ̫ʢղɾãռۣ
ϱǿۣ̫ڸǿӵսպ׽Ҳ粽Уĵģοս֣֪ܷܹһ١
Ϊ̫󣬴ССԲС磬һӵս壬һûս壬ӵǹҲֲࡣ
ʥȭѹȲǿߡ
ϧˣȭϸԪϷ¼˵ãȭѰҵϵ¼һȭ
˽Ʋ⣬ӵȭѰϵ¼ϵ¼ʲô۴ܳսЩڴ˵֮еʾ֮⣬Ե¼Ϊһ¼ǳһһĵõһ¼ͬڵõ˰ָ㣬˵ܹΪһľǿߣҲпʶ֮
ȭ
һȭ֪֮˿̲׽еɱı䵭˼֡
һزأ׿϶ǵõȱǿߵزأôᶼõ𣬱ȭ˵ϵ¼ټУʱܹɱȷȥΪбʣһҪõȭϵ¼˵зʮߵķ¼һҪõ
һеɱһ֣ϵĶȴϽսն䣬һʮɳɫХĽиգ׽εף̲⽣⵱еĿֱֲӳ׵ľȥһϽ޽о档
䣡
ҽ͵̤ǰһ£һɰĻƽս⣬սӿݳһɾ˵ѹϯķķ֮أǿս̲סαˣǳܲסսѹ
ʲôսȻôǿѹ
ǴСɣսȻ˵زڴСԲ
ͫһ׵սеһЩϵսȻ˼ɢļ
׽ʽ׼
һ㾡˽ųɵľۣ־ȫеϽս֮У׵УһףһƬٺХµĽе·Ӳ֮
׽֮һ׽ףһȳ׹Ю
һǿǽ֮ѾС֮ڶ˵⽣Ȼ£ҲΪǡ

սŷ׳Хһͬƽÿһⶼ̲˿µ˵ѪӿݳѪķֱͲǾǿܹӵеģڻ꾳ǿ߿Ҳˡ


ʮ ⻯
һƬƽս֮УͬһֻƵȭͷգӨ貣µѪ𣬴֮ǣ֮ɵ֮һȭС
ϣ
ȭཻŽһöö˶ĳ׻ǣأ࣬ɻҽ
ϽսֻеһɺȻԽݹ׽ǵûѹסףһɰȭⷴȭ⵱Уܵ˴֮ܵһֵ̲֮з⾳ֽȻͬĵһȭ⵱Уʵǹ֡
ʲô
ɶķ廹壬͸¶֮ɫǶȭͷɫȭͷӨͬһ㣬һʵĹâĻƽսǾޱȣһ˿ʣͷͬСɣǿΪսҲԽƿҲԽ΢սǣתͰΪҪǣսľ񣬶żӰ죬սƷʱԽߣ֮Խ
ü̵
ͽֿǱսҪˡ
˷еϽսϣȻѾܲƣûܹס׵ȭͷ
ܣ
ĿˮϽսӶһɫƾո֣ϵ磬һսת˼£նһʮ˽ÿһ㾡ȫ׽⺳գֻ֮أԻһƬɫ׹˸ŤֲĽɱԻһС

ֻ콣Уһâ͸ȶǧâ䣬׺˲˺ѿһֻƽȭͷ񣬺ݺϽս֮ϡ
أ
սը飬ʯ֮䣬һ˻ɸߴ󣬰ս۽һϵһθڼ֮ϣֲķϢһӱֹԻս壬һս˼ޣȴƺУסһȭ
䣡
ɢһƬŤ˺벽һɾɳȥʮɣأĿ΢סǰĽֶ𣿡
üͷһ߳һ
ϵսһˣսӿâĽϵս۳һɾ޽Ͽգһѹնձ˺ѣſһСָϸѺۣѺ۳ףһַ͸
ڽϵս壬ܻս壬֮ͨսӼ̣ΪѪֲ˼ͨǿ֮ϣһ̣׷еϵ׽֮ǰӾˡ
أ
֣ҪɱȭȭأƽսܻһɫΣչǹɫǹ붯ǹɫת˵ǹһһǹУ뽣ײ
䣡
ĺУ󲽺ˣ飬ڿѪÿһһ˶Ѫӡ
ӰΣɫȭͷ𶯣ѪԻÿһӿضʱһϼѪ֮ɫȾһ㵭Ľԣ׵֮ķ֮ɫ䡣
Хʣӵ˶̤˽£ѹԽܣҪɱһ·
ײᣬҪ־ɱɫǹһϵ𱻹һɫ֮£һɫף㤵ףëը
ۣ
ɫب뽣֮䣬ɫޱϤ䣬䣬ֻ֮ϣǦ䣬еײɹսʱǧɣ֮С
׽壬ǺֶΣ
صǦ֮УݳĴϵȶнһһӰͷ֮ϣѹɻ꾳ǿߵѹȵǿս̲סҪ
峤ϣ
ãɻ꾳ǿߣ
ǿ߷׷ɫ䣬ףȻ׽ͳ֣ڲɶ쳣һ£һɻ꾳ǿߣѾӰ֡
ԣǱ壬⻯оâһһ֣⻯ֻбҵսһδزܵס
һ峤ϻ£ɨӣʮ⣬̵һǿ˫ĿۣѹϵѹŨˣɻ꾳ǿߣ⻯ֻбɵսҲԶһǾǿ߿ɱȣο˵ɢǻҪ赲صģ¾Щǿߡ
СӣȻû
Ԥϵģ峤ȴڴ˿̿ףһ˫ĿɨӣǸ
ܶĪҲвǿ˼ʮƷʯΪףɫǹӵߣڿС½սĴߡ
˿̣Ҳˣ峤ϵɱģֻһ⻯׽ͳһ㣬ȥĶǷδ˵嶼úúõġ
ǲţɳһԡ׵
峤һһĿ䵽ϣƽɫմЦԭĲڣСӣɫǹҾЦˣҷ𣬽֮һʹ
䣡
峤һһԽӶ˲䵽׵ǰٶ̫ˣǽǿ壬ֻģز׽һƲӰȶ׾͸еһɿɲѹѹϣɻ꾳ǿߵѹȣɲǼ䣬ضƺѹ˷ѹҪ⡣
֮
ɻ꾳ǿ߲ܹԦֻ֮һ⻯ֻбɵս֮Ҳֻб֮ˣ׶ãͨӲӣڣƽսӿ˵˲Ϣ֮䣬ѹϵ֮ǱǿѿһӣҪ֮䣬֮·½

һΣս壬ͨƣɫսԷеצƿצ罣ձƣ԰׵Ѻӣ峤նȥ
֮飡
峤һָһһƽС۴ϸ͵ؼȥƿգצ𿪣񣬽˶̫ܵȼգҪճɻҽ
չᣬ
±ȣսڣɢһƽƿնǿצϵһĽս屻ɣڴѪսѪȾ½
ƷҪ֣ȴɹСԲǿסǱһɹǴԲǿ峤ǷһĨ֮ɫһƣ׵ͷ䡣


ʮ ѹ
峤ϵУһɫ¯һǷ֮εãҲɷһɵ˵ףͨǴԲǿߣһ֮ҲҪޣµѹһСƬգ䵽ͷ֮ء
ûаԥ֮ʣ˲乴ʯɲǼ䣬һ貵Ľâʯ֮ϸӯһƬϵʱŤ֮ϣӳһƬŤ磬羡ͷһ޳Ӱ٣Խʱ䳤ӣδһֻɫĴѾմ
峤Ƽ֮ʣһΣϮͷȶֻһֻɫɫƹ޻ؿһϸܵƣһƳ̧𣬿ƽ棬䵽峤Уȴ񻯳һֻ֣ɽӣ嫵޾
أ
һСƬ֧飬ſһϸܵƣ԰׵Ѻ̲з
峤ϵˣͻı仯ˣһɻ꾳ǿߣȻˣֻ⻯Ҳķ
ֻһ޳Ӱ߳īĺڷͦζ޳ģһһ޶ףһֲɣȣӷ·һƬǺľûаɢվȴΪһ壬ǿ߲Ȼɫ䣬һֿµľ磬ǿ֮͸Կ϶ǣһǿߣɻ꾳ǿ⻯档
ս
ԣڻ꾳ǿߣôӵս
ƺһּأڻ꾳ǰ˵ԵһΪǰ۳һ߷ͳսһĴڣֻΪ٣׺ܾܿˣֻ߷սǿЩˣȻȱ廹Ҫǿ˵ı壬һֱڷ֮У
ǿ߲²⣬δҲ֮͸ڲԶɫ䣬߷Ȼôǿס峤һƣûжȫܹ֮ѹˣֶҪɱ׾١
Ŀˮе˾޴裬˿λ̵ܹסӣȴΪĴ϶Ծٷս٣ƽܿҪƣʵϣҲף֮ѡ˿̳֣ҲĸӦĴϣѾЩϾֳսսҲܵӰ죬˳֮£һʼͱѹˣ峤⻯٣ȴǼ˲ѹ
ɫأ峤϶סǰδǰδĸоǳãĵһΣУΪĲβϽصֱ仯һڤڤ֮еĸӦָӦÿʱÿ̶Уһ־ͷͬСɣ棬ΪĲָӦҲ
ڣ峤Ͼĸо⻯ֻбɵսֻ൱ڳɻ꾳ͳ켶
ȥСҪˣŲ֮£ھûκλᡣ
һ峤жʱ⸡֣ЦһСӣϳмֶΣҪƾ赲ϵĽŲȴ̫ˣϾ㳢ɷƣ
䣡
峤ϳ֣Բ֮أۣ֮ɶķǿ߷׷ɫ䣬ۣ֮ǱԭأǽǸеֻ֮ͣһ˿Ҳޱȣãȴɱţ峤ϵ⻯ɱףܴǰ׵ķֽˣڽ峤һʱ£һǾСɵܹӵڻ꾳ķ
Ȼв峤ϳ֣δһųĿĽâһУеɫǹУɫǹһһɾ˵ǹǹ֮ڶɲǼ䣬ɫǹŷĿɫ񻪣׷еϵеͬˣֵ֮һǹУձ˲˺ѿһִİ׺֡
ʲô
һǹ峤ɫ䣬ܵǹɿµǹ⣬Ȼ˺֮һǹ̲صĵϣеĪѹȡ
˵Ŀⶼδˣû˷ִ˿̵п˵һ̣·ֻصٻδһ̣սѪۿɼٶȱʯɣǾ֮ٻδҪսѪ˿жϣֻܹ֧δʮϢʮϢΪͻᵹˣܲס־޴ġ
ˣʮϢ֮ڣδܹս𶯣ɫǹδУչֳ˼֮ɫμһǹ֮У֮౻ʿ峤Ͼŭӣ̫ƣӲӣһֻհ䣬һֻɫĴƾո֣۶ɣͬһ㣬Կһִָƣһ㣬ɫָѹʮɣգֲѹ٣֮Ťſһơ
¡¡
δٴγ֣ɫǹȭأսƿգһִĵɫգ֯һգ֮£һ֮ɲǼ䣬ǽɫ֮ɢѹ˲ʮȥɡ
ȭ
峤ɫ䣬δһȭǿЩˣ峤еܹ֮ܵѹƣԭԲ֮ص֮ȭȭ֮£ȴǱѹ˲֮ء
ɻ꾳ǿ˵ܹ֮Ķ٣սĸ֮һ
ۣ
ɫǹһУɫֹ͸δ˻һ磬˲Ϣ֮峤ǰ
ˣ
峤߳һڽɫɵƴɵ貣һɫ⣬ӭ籩ǣһϲδһû
䣡
͸ȭ䣬ʱɢɫǹ޼᲻ݣɫɵƶִѺ۷Ƶĵ峹
δٶ̫ˣһƿգ峤ϽһڿɱԱɫǹתۼ佻ʮУµѺ֮ܲУһɢޱ֮һѺײһҺ鿪׻ޡ
գǷյ
ǿҲƲסе𾪣ڸոδչȭʱǼ֮ɢǻָ֮
Ϣδɫǹ붯ȭܻ£ԼһõĽɫȭӡ֮Уǹȭ⽻֯˺峤һɱݺ䵽ؿ֮ϣûѪŽɫǹ˹͸˴֮ϡ


ʮ 
Ǿ㤵һĻһɻ꾳ǿߵ⻯ڵϣɫǹϣת漴峤ϵ⻯ɵ꣬š
һδͬʧڿУװһδʵ̫ˣǲʮϢĹһսѪĹ룬ٳһʱ䣬ԴҪܵ˺
ɶǰ罣ɨķû˸ֱӣǽ˿Ҳе˫Ŀʹ̲סƲͷȥ
ֹһϽ¶֮ɫ峤ϣǿߣ֮⣬˿棬һ⻯Ҳɻ꾳ǿߣȴ׵С
һɱ䣬ʱǿߣûа㷴֮ţӲһ٣û뵽Ƕ̶̵ʱ֮Ѿӵп֮٣ѾӵԱ֮
⻯ǿҲȲ壬δڣ޷⣬Ҳܹȫˡ
ˣ׶ĵ˰գվ׽ˣδڲֻ࣬Ƕ̶̵ʮϢʮϢ䣬ӵΪµսսΪ᲻ͣ

ʱɶϷʯϣһڵƱ˴˹ռ䵴һȦȦϸܵĲƣݳ˷һƬŤĿռ䵱УأеʯȫŲȻͷ
䣡
ͻأģɶϷһƬɷԲĿռȻŤ漴һֻɫĴֱָ̽ѹɣÿһƶ̫ܵȼգһ֣һɾ˵Ϣͳÿһ˿У廹壬ÿжѹһɽ壬Ǿ˵̲סҪĤݡ
ã
һеһ޿ƥе嫵ǵأɫĴѹ䣬Բʮɵն鿪ΪһƬ׵Ŀռ䡣
ʯϣһ䣬ŲѾͷһʵˣؽһ

ڴ˿̣˷һĽ⽣ƺȶֻһƬռŤһаɳϽ޽ǽɫֺݺײշ飬뽣һĵյУһֻ̣ףÿ˶ʧȥصĸӦȭزͬɾ޴˴˳ײһ˲˾޴գء
ڻ꾳֮ϵ뽣֮˵Զ׼
׽峤ף
ڵˣ
ǿ߸ս棬һҪŲһ򲻶ϻ֣Ծ£ǾĶԾĿ͸âϹĦ
ˣν⣬ǵãȭΪȭ⣬Ϊ⣬ǹΪǹ⣬ڽΪ⣬֮ãУоǾ־־ΪΪãǿ־ǿᣬ֮ܽչֵ쾡£ǵ־ǿศɣҲԾ춯ء
ˣ
ͻأģһƬϼںʯϷһɫս£ͨϼƣڣɰɴСһ޳޴Ӱս֮ϣͨƱɫһѪϢ͸ա
Ѫս£̿£
оâһɶһ̿µӰ֣Ӳ񷣬ǿ߽֣ÿһ춯أգ֪Զľ룬иնԾ
Ѫս»ɶľ޴󷢹ڱѪսµı꣬ΣѪϴĴսɲǼ䣬ֻ귢ĳХһִıѪգѪǿ֮һ㣬ֱ߽ŷĸ
۵
һߣȶֻƬնսƬĿռŤһŽƵɹ͸貶Ŀ̲޾ɱ
ʮ־˵һĻǽɫҪʲôµյһͷĿĽâ͸ռ䣬һڿᴩգ֮ϣǧǦƱ˺ѣƺһͬʱԾ֮׹䣬ǿסΣÿ϶һƬɫ԰ףȻܵش
ѵǡ
֮ϣɫ䣬ƺ뵽ʲô͸¶֮ɫ
ãŲҪˡ
һǻƽɹԽղϽ٣Ѫս²ʮɸߵľ޴ٴУϳ֣ܻԼĵ뷨ڻȻͨ飬ѪĻǵУǧϼۣһ߰ʮɳıǽɫնȥ
ͬʱһֻϽɫͬһƬ̽ϽɫֳϽսبɣ壬ǽɫƿնȥѲһ˺ѿ¶һ޴սۣǷյ
ȻִĽɫŤĿռɢϽսһˣϽɫֻڱѣɫսѪÿһ¶Ⱦ˴Ƭء
ϵˣ
ݳ׾ŭӵһ٣ֵңսʦҷ𣡡
Σ
ɫڷ⣬ŤĿռУһƬƣɹգÿһȴֳɱѪսϣһɫɨУϼеıɱȴҲѵձһִĽɣ嶼ɢ˴룬ѪսͬɳȥһϸܵѺۡ
ʧȥ˱ѪսµĻ֣Ųֱӱ¶֮Уɫ͵һС߽â㳹˿ռУһƬ֮С
ˣ
һɺƴĵԼԿС޴ĻɴСܲضսƺܲסѹ˵Ļƽܲÿһգʮϰ񷣬ΪؼΨһɫʡ

̿¿ڽѪѪսʱ˿ˣͬܣشֻǴ˿ޱ𶯣ʲôκ˶֪ΪһѪ֮£ʬ޴档
ȻֻǱɽһǣ֮һƬأâ䣬ǧ飬һƬɫ꣬ѹʮɹ貣ȴɱÿһ궼ԶǱʮϰٵΣڻ꾳ǿǼӦԡ
ϽսǧٿףϽɫ౻긯ʴõŲ죬ÿһν궼δȫεĿռоŤʮ£Ų˲Хʮν궴
Һ廹壬ס꣬ɱѤù׹䣬Ϊˡ
һжƿأ֮Զ׵߾ȫܻȭͨս߶£ڣȭǿⱻѹؼ乴һϡķ֮ǽײȻֻ΢һΣȴеԼȭͷһ޷֮ϣӴķ֮顣


ʮ Ѫս£
ʵʻĵ֮СɵĵֻͬǵĹ켣Ի˵֮ס˵Ĺ켣ܹԦĹ켣ֿµɱ֮
ʵʻĵ֮ǵؼ壬൱廯Σ൱ڻ꾳ǿߣأսһɱ䣬ʵʻĵ֮Ǳȵһľ磬ǵ߲
ɶϷ͸ռݣȻδȫԻǧ׹䣬ÿһν궼ɽ̣ǴǾǿߣѪԲסǴǾǿߣҲֲ֧˶ã䣬ǾС߱궴𣬻ҷ
ʮ⣬սʦʦû˿˱ܵͷ׹ķΧҲӷԲʮʼʮţ޴ĽɫѾԻСӣڵϢѹķǽĴͳ켶ǿߣǾٲά裬֮ᣬֻܽ䵽֮ϣ֣жԿ
׽峤Ҳû뵽ڵ˻ʮȡɶƷ⣬ɲǼ䣬ΪͬǿߣҲ޷罵٣һƬض֮ˡ
ѵߵĩ·
¿ЦһνɣϹۣ֮޾Ƶ⣬ÿһƶɱޣ˵ջѪ⣬һǻɢ
ƬԶŴأƺûֻһ˵Ҳ֮ԣתֻ״δ𣬾ˣǶˣʲôϣ˴ƬؼĨȥʲôҲ޷¡
һƬƬǱŽ׽֣ÿһνԿƽս⣬⣬һˣ̲ͣݣȭײͬʯɽ֮ϣ춯أɽѡ
꣡
ʧȥŲĻ֣ǧϰٵĽ껯һ׹ںʯϣÿһζʯؾѺſѷսɹ޶졣
ãɶҪƷˣ
쳤ХһɫɨȻ⻪ʢһâڽ֮ϸ֣ʮν걻һʿһʯ룬ɫ£ûʯУ漴֮һϸܵĺâ͸ȥһѺۣеķ϶ס
ɲǼ䣬ײ׽ؾĵϢľģڽУչֳ˾˵Ȼƾһ֮ʱסеѷ졣
أ
̤УضɽҡѪ붯գһ˽ǰɫȭͷսХµνɢһˣʹвϸ΢ľ𣬻ƬԶŴأûжǶѪʯ䣬ȴǷŲ£·϶ȾѪûаֹϵԭͲƬأֻһ·̤ͨ׽ڣضҪѪɺӣʬǳɽѪʯеѪҪɱ¾еԱȫʵǳ˵Ρ
ʯشԺ֮УĿսȣȭ磬һֽ֮죬ȭͷ򵽱ѣҲܲסɴɵĵ֮˺ѣʳʺѪ渡ӯһ㵭Ľԡ
֮ϣռŤɫֲ·أɹӿ꣬ϸ
ۣۣ
ʮ﷽Բҽڶɰǧȥճɷɻңиܵزʣ⾳һǰȥʬ޴棬ɹǾǾµѾ޼ǾСҲʼȥסܼĽɫꡣ
ѪɶΪܼĵطֻǽȻģȴҲܲĴϣס
̿ŭХѪգȴ飬ٴμѪս£ʮɴСب뽣ͷ֮ϣ罣һձƣһ׺أյ׹ѪսϣϸܵѺУʳɫѪѪ飬к嫵սÿһαѪȼգԭܴıٴγ֣ʮɱ귢ʵʵĳХ⣬ѪȾƲ񷣬һ̣ѪսµϢڽһ˲ﵽһ˵ĵز
䣡
һɳıѪɨķʮν걻ֱնƣбѪ䣬մȾ˱ѪҵķâϢģ׷̿´ڿѪÿһѪѪսգһǱ̿Ѫ߶伫ܣһжپѪⲻͨѪԴǾǿǿѪ֮ԿѪһĹ࣬Ԫо޴Ӱ죬ѪľҲߵͷ
ۿɼģīĺڷ𽥳һ˿̿״񣬱Ѫսܻ£˶Ǳ֮УʮɱŭХɱѪǧɸ߿ա

ʮϰٵν׹䣬ڱѪ֮ϣ֮ȴܽ飬ת֮䣬ɱѪǽɫǰ
䣡
ͻأģֻԻ˽УȻһֻɫצӣצֺÿһֺһ㣬ɫצԣɴСһ̽գ·һСƬضצ¡
أ
Ѫһצ飬ɫצƲֺ콣£Ƭձ˺ѣ¶һƬ԰׵ĵ򣬷Ķǣʮɱû
ۣ
̿ºɳȥž죬֪˶٣йǴ̴͸Ƥ⣬Ѫܵģ԰׶
أ
Ѫս±飬·Ѫ⣬ѪɽϼĽ䵽ʯϣУƬʯط·ӵһ㣬ÿһ˿Ѫմ

죬ǹеؼصںڵÿһڴϸһͷںʯϣĥ̴С˩ţһͷסһ׷꣬ںʯϣ·ĳ˯
Ȼڣȴ·˹Ťִɨһεν棬ƻֺһɢ
ʲô
ĴϽһ˳û·磬һۣн¶ɲ֮ɫǸеһɺ嫵ڸգǰԶϥӰһȾɰ׷裬ǹᴩ˾Զ¡
ɱ
Ĵע⵽˰׷꣬Ȼһ֮ɶǿߣֻǲ֪Ϊ¹ȥ࣬ڵ˸ܵˣԴ˿춯Ĵɻ꾳ǿǿƳ֣Ҫ䳹׻ɱ
գ赲֮¸򷨣һսۿۣ赲һڳɶХɴСŰ׷£ۣ֮ɶ䣬嫵ĳͬһٳˢ֧飬뽣챻˲ɳȥ

գƺһֻεĴһںڵɨٱһΪɶɨУ˲ķѣеɱԻͳ׻ҷ


ʮ ѣ
գȥƽ棬ȴֳĹ֮һͷһɻеı궼˲ɢ
ͻı仯˽ͳ켶ǿߣǿռеĽڵǿߣҲǴݳ׵
ôȥĳţô궼ûôӵƳ
׷ɣҪ೤µĻһԲܣһǧꣿһꣿ
⣬߶һԪٽ磬嶼Ѱبȴδ˿Ǵһδš
˵УռʱؼµŴķԻԻ棬˿ռʱ䣬˳İء
ϧ𣬶ԴһٴУδ˿Գռʱ䡣
ʯϡ
գִÿһڴϸöĥ̴Сϣ𻷣ÿһöԱ׽ĵ̣ö˷ֻȴǷǳʱڣգѹһƬء
׹䣬ǧʮĽɫ꣬ÿһζشǾǿߣѾдƬУʮ⣬սʦ֮أѾʮٹһĹսʦҪɱһǧ˰٣ڵ˵ĹĴľго֮峤⣬˽ܵѹơ
Ҫ𣿡
Ŀ⾼ǰ׷꣬˿̣ɨԱ裬Ҳ׵ȾɶԶһֻɰ׷һԵɰ׷Ȼɢнӽپʮɾųߵİ׷ѿ׷ڼƣȻնϣ񷣬ÿһ׷ӽɣգдʯ֮ձ걻飬ۿžҪС
ౣ
нƺҲӦΣһͷ޴Ľͨһ
һ־˵ľչᣬɣÿһ羧Ө貣ȼܵĻƽ𣬰ĵڵϢڵÿһ缡͸֮С
㣬ÿһֻ㶼ɴСצձֱץƣγһƬȴסǰ׷ɣڼƵİ׷ɢյС
׷ƲݺݵǴ֮Уۿɼٶȣʼήһ֮ɣһƬضʱơ
ʲô
ռһͷڵ˾ŭӣɫɽ֮ϣһƬֺȻ飬һϵ̤գ⣬еɱʵʣ˫֮ϣʧ˴˻أȻѾûʮϢĹԭӲӵͳ׻˰ɫһöվĻֻ̿ʣȡ
ͬʱʯϣǰ׷ڣѸٱǣܿﵽһ־˵ĵزк嫵Ѫ֮ӿͨͨķԽһ谭ֱӴݽ˵ľС
ʲôˣ
ռŤڵ˵͸մݹûѡ٣ʧٻ˿ռеһͷԴˣһƬռУҲδֹֻ֪Ҫʧ˻ԲֻҪʱѾϲ񣬽ڵ͵ɣ˷ɶס볹׷ӡ·Ҳò˶á
˵Ŀ£׷껺ۣһ˫۾һ׾ͺ񿴵һźսͼ޴Ļԭ֮ϣսȾѪɱսа׹Ƿ䣬ѪܣѪ죬Ѫ
ۣۣ
һըѪ룬ɹǷ飬ħԵɫ䡣
ãҲҪ
ǿߴȣʣǣǿƽ£ȻˣܶʶƲͷȥɷǣûаֿ֮׵ȥѹ˵˿־塣
ⲻǾѹȣ಻ǵܹ壬ľһľ󣬻ǵ׷һۿģһֱУɹ¡
ǿߣ
Զû˸Сǰûһ˿ǿƵˣѩ׷ɢü֮ǲɣƺһʱ仹ûдӵ߳
Ȼһ̣׷֫͵һںڵʹ֫Ͳ϶ѿȶѣΨö𻷲࣬ľľڰ׷Уȴǿ赲ʵʻĵȵ
Ϊ棡
һ󼰵ľ磬Ǽȶ׷ĶȴǾסˡ
䣡
͵һ̤£ƺӵ֮ԭܲĺʯسױ飬ö𻷷С֮֮ϡ
ʲô
岪Ȼɫ䣬д󺧣˿ػɶӡȻ׷һ֮³ױ١
㡭
ŭĿԲɣ֪գպαɶһйһ
ɱ
սȣֱϾ죬УӰ֣һԹ飬ʵ壬ȴʵʣϻŵѪֳɱɱȻֻ࣬Ҫǧ£ÿһϵϢǿ󣬽ӽɹǾǻµԹɶмǧµԹ顣
ƤۣٴУвδըǾϲ
Ӣ飡Ӣգ
ɱɱ壡ͨ·
ŭȴٽǿߺ޳֣촷ۡ
أ
ͻأģһַɶķŴͣ·ĥѾõľҲǰһĻֻǰ׷ſһǰʱһźɫУвתǧԹʱȥеУ伣
ɱɱɱ
ԹҪ֮֮ϣһֻɫְ飬ǽڵ˰Ͳסٴγ֡
ϵڴ
һϽƿգɣ⾪ǽɫײŽһööҵĻǡ
ףң
ڵŭȣһֻԿռ̽ʵڵ˴

нһߣһϽսͬԿռ֮ϣһֻ޳ǿ׹ƣңңǰ
˲Ϣ֮䣬֮ϣǺɫȻ伫תһɾ޴ݳȥǧԹû˿ֿ֮֮ͱһգ׷ſһǺɫҲ漴С
ܣӢͷų
֮ϣڵŭȾ죬ɫȼӡһͷڣһϵͷ裬ƺȼһ˫ӿ֮䣬䣬գµĿɨΧ֮


ʮһ ߣ
ڵ˿һ֣չֳ춯صƣÿͷѹһ޷壬һѹҲܲס
£
͸¶֮ɫڻ꾳֮ϵĸǿߣδ֣Ҳס̫ˣ޷ֲľء
ϵ㵱׽𣡡
һƬռŤһϰӰͬ׽峤ף罣ͨâʵʣĿ֮·𱻽и¶һսۡ
¶׾Ľ裬ȻĿһսȴδ˵һˡ
Ȼڽ׿Ƚڵ˿ڣ֮ϣǰ׷̧ͷڣƬϵǿת׷һ˵ϣһζɣƾ΢紵Ҳ޷ϴȥ
һ۷ڵУȴһףľﵽľ磬ʱһĿһ̣׷Ļȴŭ
ʲôҲվҵͷ֮ϣ
ȽڵӦ׷̽һֻ֣һֻΪͨƣкڹ׷һץǧɸ߿֮ϣڵ˾ƺһ׹·һֻεĴţɼݺҽ֮У֪˶ɡ

ͫһ𣬲˿֮£Ű׷깪һ񣺡׽峤׼ǰ
׷ͷһۣҲᣬǿ˲ԶףȭĴˣٴγԸ⣬ҿΪ㻤ֱڻԲٵء
ʲô
Ŀһ漴һаͷǴ˿ֲұֳ濴ȥûаʧ̬ȴͬɽ緢
ɶ񣬾ȻõһǿߵҪΪ令ȭȭΪʲôҲǴߣһǿ߻׽ݺ峤֮λҲֿɵãҺްΪʲôң
ڰ׷ҲһȭͬСɣ˵֮ǾŰ֮һȭǲֻǳãеľ裬һ֮ǳǴĦ͸еľ壬Ҫ򣬻֪Ҫ¡
Ҳһǿߣ鳤֮Ϊٷ򳤣ٷ֮Ϊǧ򳤣ǧ֮Ϊ򳤣򳤸ǿģͳ켶ǿߣڻ꾳ǿߣڻ꾳֮ϣԿһһ·
˼ģԼѪʯ䣬̶̫ǳˣа׷һǿפȥǣңνȴǲΪ⣬׵УǿǲѪɳֻǿиɡ
䣡
һƬѪըڵԵص׳ͷ棬ʮǱ˿ضס˰׷꣬͸¶֮ɫ
ٵشԲôܣ·ôܴڱٵشԲǿߣΪʲôûΪʲô㻹ܹţ
ڵ˽ɢңˣ䣬ףǴܿ䣬ǿߣѾ·ƽ⣬˵ףǰ׷꣬ŴǿߣƥУ˵ᴩ·ͨΪͨ·ܷ֮סδ֪
ڵ˿ڣҲһڰ׷һҲǰĹϱӡ֤ҲֲʲôõĶ˺ƾðģһš
һ·һӢѪսԻ겻飡׷䣬ƬϵǿתȻûаΪϢ͸ľ仰£ȴս꣬һһ䣬㣬
Ӧģڶ壬ɲǼ䣬ĴѪûаףպɳȥһɹž죬ɲǼ䲻֪˼ǽڵˣɫһףʮڣԭŵ޼ǿߣը飬Ѫ׷ɡ
ߣ
ڵɫ䣬֪ԼŭİǿߣٶȥԱֶΣҲһ
һڵ֣Ю˵Ĵϳ𣬳ϵģǽ׻ǰ׷꣬û˿赲˼һƬŤĿռУӡ
ȻѪǿвʣȴҲҶǿɣҲһЩϱǿ򣬲ǲλȴҲԴĦ壬ֻܹģģؿһ˿ࡣ
ˡ
׿ԶһӰһż˿̾ӣĴεġ
ͷɫƽһˡ
⸸Ӷ˵ĶԻ˲˵ע⣬ǿǼò֮󣬶ʱȻ
׽峤ʧ峤죡
˵׽״֮һ΢󡣡
˵ȻֹĿ⽻һ˿ͬѰζҲⲻֵܹģ׽պȻжۡ
㻹ûлشҡ
׷ǣÿ˵ģףȴŻش
ûٳɣЦȻǰԸΪһȻ֮ãֻҪǰһ鷳ɨӭ
á׷ͷ漴֣صҲҪϣΪɨƽһϰǸ߳һ󾳽ǿ֣߳򼴱㲻սҲ֡
׷һ䣬΢΢һֻҪ»зȣһϣֻǶҪԸףûô򵥣ڸһ鷳вЩ꣬ʮһһƿصĸоЩʶģ򽣾죬ȴתͷĿԣһ˫ںڵӣǹ㣬ǽâɱ
߰ɡ
׷һߣǰĿռŤȵռƽȻ˵Ӱ
컯
˿̣Ѫǿͬʱð֣컯֣ʵ벻֣һȽڵˣ׽峤׸ǿĸǿԸΪ令Ҳģ뵽ȭִ˵ָƽ
⡣
һīɫɽ֮ϣʯᾣռ䲨Ӱ֡
վɽ֮ϣ׿Զӳ񷣬ܵ˺嫰Ѫսʦڳɱڵ˼ȻȥˣʮƵսʦȴ߲һսǶ֮սʮ˵Ĵ󽻷棬ѪԶﶼţ춯صɱϯķ
һ൱ţʦҲʮһʮʮʧ˽ǣҡ·볹׷ӡ֮ѾԶˡ׷국ʱҲԷֵһ˽ˣպҿ۳ʯҲ컯


ھž ս


һ 
ڵ˾֮ѪȾ񷣬׽峤Գ֣Ĵͳʮսʦɨķɽƶȥ
ûǰΪ׷Ҫ˽أΪѶ
׷û͸¶ԼҲû˵Լϣһж׶ԶһգӰ׷ϣûиܵ⣬ֻǱ󣬵Ƕȴõѡ
ֱ뿪·ʱδټţƾʧһ㣬ҲѰټ
ռŤھ׽ɽһɽУ˵ֳ
ⲻǿռֻ·ϣʹһ޴ͨ·֮УֻҪܹﵽٵؾͿ˺գŲƣһ˽ؾͲˣռҲԴ
׵ʣ׷˽ͣûмڸ׷Ѫʯ䣬ѯ׵֮󣬴ף׽ɽϷȥ
ͬһ㣬ǾǱ֮УҿֹˣѰǾǿ߲ԻҺʮͷȻҪ֮ͷ㾹Ȼʮͷ֮ұĴأֻЩʾܹʵĻڴǾʱʮͷʱսԲѰǴԲǿҪʮܹǿڻ꾳ǿ߽֡
Ȼõӵ㹻֮Ϊǵĵ̫ˣսҪؾҲﵽһ˵ĵزؾǰ궼ԴǴԲʯҲ֮⼸£ɽ
׷һ·ϣɽΪΣȴ˵Ҳ΢ĦһЩ׷ӣԸԵģʣҲѰһ˿𰸡
պ
һƬĹɽ֮Уһ׵ĹȣĹ䣬һˮ̶̶ˮ峺̴̶ˮ룬һ޸ȻƯ̶ˮ֮ϣÿһƬҶ侧Өеɢܡ
δȣ׾ŵ㣬ÿҲ֪ɽʲô˲õĲҩǵ֮Ǳˣȣ֮㣬ؾΧۣʶ£γһƬ
ͨ飬ǧҩ
׾һҩƷǧԣҩҩ֮ͨ飬ӵֲ˼֮в٣ܹ׳Ѫеر
꣬ΪѰǧȪΪʯԪվܳУʯȥɴ˿ɼҩϡѰû뵽̶̵գڰ׷֮Ѱһ꣬Ȼʶ׷Ȼʶá
һǧ޸ǲԪҩҲѵˣΪӣȥɣҿսΡ
׷꿪ڣ׵ͷҪսΣǴ˿˼޸Ҳˮ̶֮£һǿϢϢȻʮ΢׵ľ־εǿȻӽ˳۷壬ˮ̶֮µʵȻܹ֪ǶΧΣգȴĸӦ
һһ̶ߣУɢ־ȴǰδеۣȻѾеľأ׷΢΢ͷż⣬׵ܹͣһǾɱǾȻġ
Ȼ׷겢ʯδЩΪĶڴǰ˱һԽͣڰ׷꣬ҲδȫΡ
̶߲֮أһ̶ըˮɽһӰȻܳһӰâһ΢ˣȻһȭƽսһƿգȭ⺳գһ½ǺӰɳȥ
أ
Ӱأڿ壬Ȼһֻ޴ܣɸߵɫܣϹ⻬Уһ˫ͷ۾īһ㣬üĴŵɫǳڻתÿתһΣһɺƴͷųһıԴ֮ƺˮϣȴˮֻ֮һֽƵζ
ɣ
ܷһ޺𣬺һͷçţ˻׷֣ԼոյһȭȻûжɶ˺īɫĶƤ֮ϣֻһȭӡܵĺУȻʧˡ
ǻޣˮܣ
ϳ֪ܵˮȻΪǻޣǺֻܴ൱ͨǴɵǿߣǿرһƤĤж֮ͨСԲǿߣԹ͸ʵѲ
ս
׷ٴһԭٻɫǹɫǹķ񣬼ˮǿƤĤҲԵסǹĶƫƫá
ɱ
һҧǹΪȭһʽȭˮײɽʽȭһһ޴սǱˮſ³һ⣬ȴȭôѣصغ䵽ϣ޴ɳȥײһƬɽڣȴûܵʲô˺
ʲô
׻ǵһˮҲӦֻ̣һƤĤж屾Դֻ֮⣬׵Ķ֣ҪɱҲǾȻܵġ
Ŀأ׶ͷˮܣ޲޵ֻ屾Դ֮ȭȻܹ侫ȴҲԶʵʵ˺޵Ԫ೤Զʤ壬¸ǿľ׵ľ־ȻǿȴҲͷˮǿ϶١
ս𣿺·սɢңսȥˣ֮ǰյ𣬾Ȼһͷǻ޶岻סҪΪ㹻̾Ϳ޼ɵڻ꾳ǿڱ֣һ
׷һùľ֮̾ʣȻ䱻һĲֵһʱԽܡ
ɣ
ˮطʮɳĺɫͷͬһִĺڱ޵ǰһڣͱճɳȥѪ𵴣Ȼûܵʲô˺Ѫȴһڣ΢΢͡
ɱзģ㲻ҪΪȭĴߣǾֻ㱾£ϱĴأȱս֮ͬ£ϣ
亹ֱðȫעףʱж̴ı׶ˣȻս䲫ɱսǳʱδɱ֪ȥǱʶоʹһ˿ңջ֮£ͳ˾޴ȱݡ
Ҳ̣ȹǱոͨĴСɵǿߣҪɨϣ
һ׳еȫžľأĿ⽥Уǵɫǳ⣬һͷ޴Ӱڱֶȭ⣬׼дͼӦÿһȭ֮С


ڶ ޸
ԭȣһģȻԻǹΪȭǽڴǰǹǰʽڵǹȻҲʽ侫ȴǸһ˸ĵ磬ײһʽ죬۽֮תΪȭ
񣬽׽֮ȭ֮Уʩչһʽȭȭһ𶯣͵̤һͷȻضɽҡȻ䱬ƾǱˮж˾֮ɫ
ɣ
ʮɵĺٴɨһޣնŤϸܵĲƣˮܴ˿Ҳƴȴչֳ˾˵ƣΪһ壬սۣƽ棬ΨһֻȭͬսļȻвԸӦ̲صĿȭ
ۣ
һȭֱ˳࣬ɫѪɽһѪڣһ¯̮ǵصѪˣնŤ
䣡
ˮûܹ㿪һȭֱӴɳȥɣǶһɽУֱûһȻϿʲô˿ڣֻһȭӡȴɢʮϢֻʣ
еˣȹ̣ҪϤĴĦֻһɾ͡
׷΢ͷɨһۣҲûɣ֮󣬳׽ʲôطһж󣬷ԲͶˣǱĶ󣬷Բﶼֹж٣۽̫ˣԿڣЩĴ壬䣬߳ĸţʱɼһստ˵սʤȴܹɱУһС磬ʵڲоһ󾳽ɱУҲ練ƣѴ֮
һ󾳽磡ˡ
һ󾳽硣׷Ȼ˵ǴԲɱڻ꾳ǿߣǴСɾɱڻ꾳ǿߣ˴ǴԲԺɨڻ꾳ľұĴҲûж٣һг֮ˡ
̲סһȻΪսѾ㹻ǿˣڿԼ죬ٶδǴǴԲǿߵĵ֣ڻ꾳ǿߣδ֣Ҫɱûа㷴֮
ǰ̫ˡ׸̾
׾ͺã޸ҩͺðˡ׷΢΢ף׵ȻȽ⡣
޸Ȼ޸ȴǧ̤˴ǾҲѽУڼ䣬޸Ҫκǿᣬܿͱˡ
ҩҪΣûǧĹǲܵģǳɾҩҲ壬еࡣ
Щ죬ԭΪҩ޶ĺ壬û뵽ӵսԲܹ
˶٣׵ҩʣѵԱ˻𣿡
˻ʣôܡ׷ҡͷ˵ߣҲܹӵսҪеһˣҩʣȷж컯ֻͨ˵˻ʣȴǲܣֻҩ֮ʣÿһҩʶǶһ޶ģܹõһ꣬컯
׵ͷԽмԽǸе˻ʵľ߲ʣΰ㲻ܹᴩŽδҲ޾ººۼΪһֲ࣬ĳ
˺£˶ߵĻçɽԭ֮Уڰ׷ķԸ£Ѽ˲ٲҩ඼ϵƷҩҩȴûҵڼ䣬һﳤľʯΪԿھ򣬵ڰ׷Уȴ׾٣˷ջ˽ƷʯУʯĺĲλ˽ٿƷʯʮѵá

䣡
𣬾ը죬ƱãһĪĲķɲ֮䣬׽ϷһϪǰ׻һܵһɰ˽˽Уɲ֮䣬˿˿Ƶĺë׵һϴë衣
һε˼ӳ֣˿ѷɫսʱģ׵ľУһɫǳ۶Ө貣ɢǹ⣬ɲǼ䣬׸еԼǰصϵӽˣ֮䣬Զ֮ǰһؾ۶ĦƬؼĵ켣Ҳøˡ
ȴɻ·ȻδʲôΪδ˷ܹõôˡ
·Ҫ׷ӡˡ׷̾һˣҪӡˡ
˶٣׷㲻Ҫʲôֻ©˽־Ȼͷˣ˭Ҳ᲻ߣˣһ˿Ҳò
˽־׳˽𣿡
֪û֪ǹഫٽ־˽Ҳ⡣
־ˡ𶯡
׷꿴һۣ־δʶججصıתΡ
׳Ĭص־̫ˣû壬ܹ⡣
һȥ׷е׽ڱ֮ǰ࣬ٲ˿ʼУѪսʦɢھڵɢʦ·ӡ֮ʣȡһ˿ܵ˼ӳ֡
Ȼһ쿪ʼȴʼ˳µıչء
ǰ׷Ϳʼɽ֮аҩַ̥֮޸ΪҩʮϵƷҩ԰ǧһٿƷʯΪȼϣսȼľµĹ򣬲һҩⶦǰ׷żȻһɽȡãǷµģ˵ˣģ׸ܵϢ
޸ܹȥ̤Ǵ֮۳ս壬ȻǺ£Ҳ谭ٶȣǾмԪ֮ȻȲ󵤣ȴҲж֮ǰȥϹѣպǷһ
ûԥ׿ǰȼյİɫûȴѪڣ׿ĽҩУܵôǿҩ
׷ôҲ뵽ʯǶôӴҩԶʵʵ˺
ȵһҩУӨҩ֭û׷һһӣöڰ׶ɫȭͷСĵҩ֮ϣ𶯵ǣöڰ׵֮ϣȻɫ
תϣܹһЩպܷѳͿ컯ˣ̫ҲǾˡ
׷΢ɲ漴һöڰ׵ڻŵڰ׵ҩ֮УɲǼ䣬ɫϼŽ׷𣬺ɫ£ѵһڶס漴䵽֮ϣɸߵĺɫҩӨɫܣ𽥽ҩס


 Ǵɣ
޸
ɫҩӨ͸Ũҩ㣬˳УǺ޾ҩʱԴԴϣ嵱С
ˣ
ûаͣ٣ؿڴʯŹӵĽâԴԴϵҩɣ³һɼΪһľҩһţëϸ룬׵ĹͷעҺ䷢Եı仯
Ǿǿߣ֮ԱѪǿΪǴ׳ѪƤ⣬˴ͷľأһɱƤѪͷ裬ٵʶһһӡѭ򽥽ھء
׷꿴µҩ̲̾ҪƤ⣬ҲҪ̣ͬɴݻ٣ĴǴԲǿߣ㲻սҲԿסСµĵ˺ٰϼ²£Ǳһڻ꾳ʶܻںϾ־ΪǼ̣һ֮ûʣµģǶظεھ򡣡
ƺ˵Щ׷˫ۣ񻯳һʯûаϢ
ҩ֮У׸ı仯Ѫճ罬һʣضӴһͷ𽥴ԭȵɫתһִɫէһȥֺһ㣬սǣѪҪʮֹĹͷսһ׿Զõͳɱˡ
˵ҴǰȻ̣Ѫ೤ͨǾǿ߶ѵһȭվûչֹȫΪͷʹһֱļԦףֻǱǿһ֮¾ƲҵƤ⣬սȭ𵴣һҪϹͷ˵
˵Ҫ޳ּھأҪ򷨣ͨ
׺ȻЩɻƺ·һΪʦһ޳ּھǱܣƲͬ·ȴǽ֯һ׿ģߵһ·ʱǳǳһʱҲС
ȵȣʲô
ͻأģ׸еһ뵽Уʮ죬໥ڣȻûһļҲΪβཻͬ˴ӣһԲת⾳

׳Уʲô飬նӲӳһֻأ
һ򣬵̫棬Ҳܹͨ͸ֻҩ֮Уʯȡ֮󣬴ĹͷϣҲմȾһ˿ȴûж
ʮսǣʮսǣʮսǣ
һͷɴΪսǣ׿ԸеǿУսڣӣɫսһ㣬һ覵ľأһ˿۹
һգҩжһƬƽ󣬰׷˫ۣ͸һ֮ɫȻûиܵ׵Ӵҩһܹܵģ޸׶Ϊ˵Ҫܾ޴ʹȻ
һǵ͹ˡ
׷ͷ͸¶֮ɫ漴ٴα˫ۡ
תۼ䣬ʮȥ
ɫҩ֮£ǧһٿƷʯѾȼմ׾ϨؾΪȼϣֱʣ׽û
µĹ򣬰׷һֱʮ죬մأ׷һ˫ۣҩ֮Ծ£˿̣һƾҲϨˣҩʼҡ
һʼҩҡλңϢ֮󣬾𵴣һʺѪ͸ֳѪ֮մȾһԣֺͿһۣɢһϣζϢ
ȭ˹ĴͬУǿһѺ֡
׷ͷ漴ǺɫҩصһըƬ䣬һɾ˵Ѫг𣬻һˮͰϸѪֱ̣׵ξֳȥѪⱥ֮¿Կһ㵭Ľǹͷɫɵսǣӵо˵
ڴ˿̣ʮ⣬ɫ䣬ԶǳѪ̣̲סһĭһһŮӣŮȻòͨü֮ȴһӢֻǴ˿ϢʮֽУ̧ͷûУʱֻǿۣٴαϡ
ȻѪ̣ǾԲӵѪ֮ͻƾ磬ѪȻԪľѪڣʲôʱһ֡
ȥԪľѪĳǴϲ£һԪľѪտν˫ϲš
һ˵ţ˿ŵŮӣŮҲǲˣ峤˵˲ףȻǾݣҲʲôݣһɢҲΪԪľѪ峤ˣδĸǳ롣
һս£ֻд糤Ķ̷һںսʰɫ˿ңԶѪ̣ȻһĨ⡣
ҪҪ
Уһæܾ㲻Ҫˣ峤Ӧͳ֮ŮףҪǲɱŮɱˣպ峤֪ˣǨŭһ˵˻ĹϵҶѴ̡
һ̷Ҳ֪峤׿˴Ůһ㣬ΪѪԲͳ֮ŮսǹĴˣһΪѾ̤˴ǾѾ̤˴СԲ֮òŮƽƽıȵͳ֮Ůºݾ޾һǴŮӣȻᱻ峤ϣ֪˶ٵ˼ŮǸ֮Ŀ
ˣ˵ˣȥλгͻƾ磬Ȼ˫ϲţǣȻԪľѪڣΪǰԪľѪʾԪľѪ㽻ǿߣҲ׽ԪľѪ
ͷһеİŮӣһɫս漴Ҳһն񾡵ͷǲܹɱ峤ԸŮǧ֮⣬ٶȣ֮ھϲȥδʱľѳۣо峤ȻҪʹ֮ŭʱ峤ҲȻ赲ˣ߰ɣȥʲôΪǴԲ֮
ʮ⡣
׻ŽâѪ纣֮֮׵Ѫۻ뵽ľأԼҲţٸڹѪսףԼΪѾ˴Ǵ֮ȫʮͷѾһٰʮ鳹׻սǡ
˴˿̣ȫһϵĹͷսǣһ֮£֮һٰʮսǽų貵Ľ⣬ĹӨ͸ɢһɳصơ
ȣ
ŭһը죬սǷ⣬ؿѪǴͬˣҲۿɼٶȱ


 Գ棡
ս壬ǶͨﵽǾ֮һϵĹͷΪսǣͿѪ޴ս壬вСսǿ˶죬ѪΪǿӰսǿĸԴ
ڣ׹ѪһٰʮսǷ⣬仯ʮɸߴ󣬼Ƥⶼһֵɫɲ֮䣬׷еӣѪ֮ͨÿһƤ⣬һٰʮսǺһٰʮϸĦսǣǡùճһܣ֧ס˵壬ĹͷȻͬǴˣǱʻǴģ֮ǰǷȱ
ˣҲܹܵӿǰƺ֮ǰСˣԶĹɽҲСˣ׺ܿӦ˹ףΪս壬˵Եʣر仯ˣֻǱʶ֡
սʮɣͨǴԲսҲʮɣս壬ÿһɣܾ͸ʢһ֣ʮս壬׽Уڻ꾳ǿ߲֣ݺˡ
׷ĵҲ뵽ˣܺãȭǣǹǣָܹʹǾǿǴﲻһǿߡ
΢΢һ漴е˼ֻǽõ֮Ӷȭ⣬ǹ⣬ڣǹȭǹ뵽ԼУӶﵽһϵľأľ磬֮ǰ˲֪١
һ룬һȥƻһɣΪ޳ȥƻΣͬɵ˺֮

Ȼ䣬׶ˣɲ֮䣬񻯳һͷʮսһ⣬ȻԽ֮أٴʩչȭɲǼ䣬һɿɲѪȭŷսȭͷͬµȭ֮ǰ˲֪٣ǰĿ˲䱻ƣŤ˺ѿгһİ״ȭ·̲طյ
䣡
һӽʮɸߵʯɽĥ̴һȭ´ѣը飬ƾ죬˴ݳȥʮ
ϣѪƤ֮ж̲ȭ⣬еšһɣȻô£ҽֻǹ˴֮֮֮һȭֻ֮ʲôľء
һٴγȭһȭɵ֮֯ȭ֮УѪӿɲ֮ͬʱȭʺ췺ѪӳС죬ʮս񻯳һ޴¯Ѫɢҽһ
һȭ׶Ϊ۷һȭȭ붯գȭ·һֱᴩɣһɽȭһֱ뵽ɽС
ףȻֶΡ׷͸һĨ֮ɫɵ֮һȭ֮УҪҵĹ֮ϣϧȭǸӺˣǵײˣʧȥ˴ǰľǿ߶ԾܱյǿԽ֮һ¯ȭȻﵽһ־˵ĵزʱĴأͬУԳƵǾˣǿԽһ󾳽ɱС
ڰ׷ĻβףҪʵǧѣƾؾģֵܹһȭ⵱УѾʮǿˣҪ䳹һ¯ܹõľģôһ˿ܣиоԼӽľģҲδؿ
һ׻ָС˼Ա֮׽ڻ꾳ǿߣڻ꾳Կ⣬ڻ꾳ǿߣƾδҲɱȻа׷ΪˣҲûڻˣ׶Ҳ˽һҲһζֻ֣Կ֮ʱŻֹֻ֣زȻ׷Ҫߣڻ꾳ǿ֣߳򼴱ױɱˣҲ⡣
ˡ׷꿪ڵ
һ㶣漴Ӧɢȥ˴Ǵ֮ľ־Ȼûͻƣ볬۷ҲѾԶˣһ·ųֱ˷Բӽʮĵ˺֡
ȵȣ
ͻأģһԶ֮⣬ٱƽϢԲǿľ־ӦޱƽڴǾҪĲЩĿ磬סһˡ
ʲô
֮⣬ëըһۿ˶ʱܵһɾ޴ѹһƬأЩˡ
ԪľѪĳôôᣡ
£ֻһĿ⣬Ȼ᲻һ˿ս⣬ǵȭ뵽˹ʹһȭǣûдľ磡
ԶԶһۣӶԷнԿ˾֮ɫ׵ͣҲ൱ôӵΪ磬ǴԲѪ̣ȭǣһԪľѪϵԭΣԪľѪϣǳ峤֮µĵһǿߡ
һֹߵĳ嶯ǶڴǴԲǿ߶ԣҪɱʵǲѴ֮˻ҧҧӲͷƤ
ԪľѪԪѪԪˡ
ǰԶ˳׹񣬴Ǿǿߣսʦ֮У򳤣൱ǰݣΨԴ˳֮
ԪľѪ
׽ʮϵѪ֮һ£ΪصĲЩ
ſ
һ䵽ԪѪ˶Уȴףһ¼ɢǵľ־ȱǵѪ׵ľ磬˵־ԶˣȭǣѪѪ֮УһȣѪһԳ⾳һ˲ɢ˵Ѫ޷־һѪԲ֮־Ҳˣ׶ľѪԲǿߣҲܲסһ֮ȫһûʲôԱֶεĻҪ龫Ѫѣ˲
͵ҧԪѪ˿ڽѪǿָɫȴʮѿ׽ڣʲôʱһ֣ǴԲ׽һҲû˭ﵽҪǣһ֣ƺûкøУƺʶеŮӡ
ǿ۾¶һ϶Ůӿף΢΢ֳһĨ΢Ц
ס
³֣˫ۣѡ
ʶô
ԪѪ˽ɫһףȻһ̣һ֮ǰ
£
һѪĵԪѪɫɲǼҰףһ¯УѪҽͣǾ˲ѺۣһѪɢⶼˣץסǰŮӵҲһ˿һɿ
ۣ
˷·𿴵һͷϵͬʱ³һѪӺɳȥ


 Ѫ
Ƕ׵ƣǴɣȭѪһһ̲ϡ
漴һץԭ׹İŮӶʱƯ䵽ǰһɨ֮£жʱֳɱ
ȻôصˣλѪңͷʮ̲֮һǹǱʱƻֹܵѪ޸壬ݽߡһֶΣú˼Ǵɱģ
ǰŮӲǱˣǵߵľѩ֮⣬ذϷ桢ˮǧԼʯ̫һǰ໢֮ʱǿ
ԪѪضסǰףѪԪǿסΡ
ʲôˣѵҪԪľѪΪУ
һ׵ң˭
˭
εÿֶھը죬ԪѪٴ³һѪصȭǻ֨죬Ϸ·һɽѡ
ǹսǹĴˣͳ֮Ůº
ҶǣԪľѪΪУ
ǿڣҧдư֮ɫǴԲǿԪľѪҲ㲻ʲôοף׽պǶҪһЩ׽б
ȥңҪȥ
΢΢üסľѩŮЩǿվסţ촽ɣ˫΢΢򿪣͸һĨ˵Ĺâ
֪ôԪѪһʲôݣ峤һ峤ĴȣΪܹ߳ԪľѪȰ㲻Ҫٳ룬峤վҪǹĴ˽Ϊٻȥֻ·һ
ҪԼϧԼԪ뵱ԪľѪŮˣҲҪмʱſԣºȣʲôҲǣ
â˶ʱ꣬ӺɳȥɲǼ䣬ϵĹͷ֪ȥ˶٣˷ĲҽУ׵ȭˡ
ǣҪԪľѪΪУ
ɱ֣ȴһֻסľѩҡҡͷ׵ҧŸѵĴǣ˿˿Ѫκ૵ңֻһ䣬֮ʶ
ãҰ㣡
׵ͷһĨ⣬Ŀ֮ԪѪԪԪľѪǿһҲ׶ӣŵŵʮɣ׾ԽǸеԽѹ
ߣ
һ̣û˿ԥǿתսѪһԾʮɣͷҲصԶȥˣ˱֮дģͻȻɱǣֱʮ⣬ûһ㶯˲ֱͣһ󽭱һƨſѪǿ룬ϼˡ
ǿߣľѩɢʶǿߣѵͷ
ףףƺ˵
ԪѪֳֺ֮ɫϢǰһȵ֪ˣףѪʯǧ򳤣ڰɽ໢ϣ׽½һǿߡ
еѪѪʯ䣡еѪΣԪЦ漴üͷôôǿȭǣܹͷųѪ̣ǴǴԲֶΣһеѪܹ߳
õġԪѪǴԲΣǹĴǺǵģºжǿǹ֣϶κãҪݱܷâǴԲ˵ֻҪ峤֣һ¾ˣΣƽʱԷһðԪľѪ˵ҪɱӺ
֮⡣
׿ǰľѩȰָ塣
ľѩһĨ΢⣬㻹Ǳǿ
ǿҲѪʯˡ׵
ǡ
ľѩĵͷŮһִţȻͨƽһȴϸܵһĪϢƺʲô
ˣ
һǰɵĿֱ̮Ѫ֮ϯһʺѪڳѪ֮Ϸ·ͿĨһۣۣ֮۳һöɫѪ
ѪӨ͸ɫĵ֮¿ԿʺĵҺ޹ΪؼǣöѪ棬ɫ˴˽һµϢ͸¶һĪѹ
Ѫ׷һȻܹ۳Ѫĵȭ⣬սѪˡ
ѪͬڵؽףףκִߵӵỊ̄κһ֣Ҫﵽ֮ͬСɣҪӵоѪսҪӵޱǿľ־ܹһģδȻֻӵʮãϣҲһĴأܹﵽһĲ࣬ڰ׷жУͬߣһģֻǧˡ
Ҫǧ˿ƺܶ࣬ĴжڣУܹһˣʱһ˿ڣδؿˡ
Ѫٶʮֿ죬ѪԲѪ˴ǴԲǵ׶ڴǴֻܹ֮ѪֻѪƷʣȻﵽס
ֻһöһöѪΣɫҫԲɶһƬ֮У󵤣˿Ϊ֮⣬ӵ๦ãѪԲǿѪ԰ѪսһЩͨĶصƣͨĵؽѪ׵Ѫ̲ľ־ȭ⾫񣬸ѪľѩȻأΪֻѪԲƣ׵Ѫ´ࡣ
ľѩ΢ĿǾ죬Ȼûٿڣһ֣һöѪûľѩƤ֮УֱӴһУ覵ҩ׵ƿ֮ͷų˲ľѩ֫ٺ֮УѪָսȹλ޸ѵĽƤĤ
䣡
ͻأģһɳȵǹľѩĽƤ֮ǹ𣬺һƬ棬ľѩ֫ٺϯȥǹԣľѩڵ״̬Գƻ綼Ҫݻ٣ҷɢ
ߣ
һľѩ֫ٺеѪҩУȭسҵȭɵ֮ݿ࣬ǳȵǹȭɢ̲صɵ֮Ȼɢȥе£ľѩ֫ٺУһʱ䲻ɢȥ
Ѫ֮󣬾Ϊߵս⾳ҲȭѪͿԽ˸ߵĵ⾳˵ÿԴ֮һ̤׷ͷСâҲһӡ
ţЩ죬Щʱڰ׷Ҳ˽⣬֪۽缫ߣܹۣɲ򵥣Ҳӡ֤ľѩѾõֱ


 ͨľ
ӴѪҩÿһƤ֮УľѩۿɼٶȻָţѪϳӯ֮ǰǿս飬³λİѪľѩеԼΪ֮ǰˣһƽپ
֮⣬ܵһĪϲڣ֮ϸ򣬸Ӧ׵İԵصĹ㲩·𻹿һɫײȭ⣬еɵ֮ĵϡ
ٿף֮䣬ؼľԴԴϵػ۶ֳ˵ḷ̌˽˼ӳ֮£ؾĻٶԶ׵ľҪ߳ࡣ
յĹ׾ͻָ˹ӭģľѩԵЩ𶯵Ŀ⡣
Ȼôǿˡ
˵֮ľѩֳĬƽ漴һԼȥ
á׵ͷδܾ
ľѩıӰʧԶ׷ЦЦشһۣĲȥ
һ׵ôȥΣѪʯҲӣѪʯˣҪ췭ظ׼οϵѪȻ׽ڽҪ췴𣬾׺ͣ׽ҲԲûж
׷ǽţǽҲ˵ȥΪ˶Կ壬˺Ƥǰ϶һЩ
ЩҲܡŽսǺƽܻһЩң׽·ӦûᰲˣҺθɡ
׷ľѩĽŲÿһʱϵķâͻʢһ֣Ȼӽ˽âĳ̶ȡ
Ҫͻ𣿡
ĬĬһ˿ԽʮɽڼһͷһǻޣľѩûܹŹ
â޼᲻ݣ
ָоĽâԶ׽׽Ӵ⡣
ԪľѪλ׽ϷһϵɽУɽʮֹϣһľµģǲеĽ쳣ĹʵвѪĹã˿һԪľڲժ
ԪľɽɽԪľѪóֲľ꣬ɽмûõľͷǵϵĻݸҲƺõġ
ؾʮŨѪŨգ֪ԪľɽæµժʵھҩιޣЩ޶ǾѱģѡĲľʵιʳѪȻ̲ҩʳһͷޣͬʮͷޣԪľѪ֮Ϊҩޡ
һнʮɸߵĳľ֮ϣԪľСĵزժһööӤĹʵֹʵͨѪ쾧Ө͸ŨŨѪ⡣
һԪľһѪӤζ̲סѪӤʮһ죬ÿһöѪӤ൱ڶʮöѪҪһ
ӵСѪӤΪ򳤼ǿߵĹƷǾǳ£͵ʳҪ̵֮ܵġԱһԪľ˵˵峤Ҫͳ֮ŮºףǿսǹĴˣӵ˽˼ǿûУ˹衣
ŵôԣԪľǵͷһ˵˵峤˷ȡͨľеһС̳ǧȪΪǿҩͨľԪľѪѾ˽ӽǧ꣬ȴء
˵УͨľܹԪľѪĶݣŵͨ飬ΪҩѾȥǧֻ꣬һǰ˵ԪľѪܹӵһҩ
ôסһСĵ񵶸һöѪӤ뱳¨Уҩǧɳҩ˵Ҫһ߻ᣬվҷ𡣡
ʲô˺
а˶Ѳˡͻأģ˿ڵѪӤľ϶ʱ
ֻһӰսʦ¾ÿһս鳤Լٷ򳤶ĿժҩҩԪľɨ
񣬲Ҫ˻ߣҪԼ̣
һԪľѪٷһԶԶشݳȥòԪľһݣ漴һӰսʦԶȥˡ
ûУߡԪľֳɫ˵峤˷һŮӡ
治֪峤ôģԼˣһŮ˻ºΪͳ֮ŮսǹĴˣôԸ˹һ򣬺οһòƽƽŮӣΪûһµѪΪпûдﵽǾѪӤľϣǽ̾ϢúõһϧĻ̫ˣˣƺһ죬ͱºһˣ峤ҲˣҪ䴦峤󣬶߲ԪľѪ
峤ǱɱˡһЦϣҪٻ¿һ٣ͷ峤Բضʹɱ֡
ǰ峤ˣºܹס˵峤ĵģΪϰ棬˷׶Ҫˡ
ˣסڰɣ峤Ҳܹ۵ġ˰˰֣ѪӤҪˣҪдĹģУעעܣҪ˻
ѪӤľϰֻһиٴ̾Ϣһҡҡͷʼոʵ
Ԫľɽ룬һɽƣ²ǧɸߣɽ֮ľƣɢһɲɣΡϣȴǿԿɽ֮бչһƬƬ£ϸЩ֮ϣһִĹľľ֦֮ҶïÿһƬҶӶͷСӨ񣬱䡣
ڻ꾳ǿվǧɵĸ߿ոأͻ֣ᷢһɽһ޴Ĺľ֮ϣнӽǧɸߡ
ͨľ
ԪľѪĵڣһ޴ľľ֮ϣ֧ÿһ֧ϣ˲ľݡľľľ¥ԪľЩ֧ߣϿƽ̨֮ϣǽľ㣬ЩľľҲǧľµƤ޽ģؾŲ
ͨľڹѹǧգ̵֮ϣҶ̾ͣڵ룬һӵĵɫľľߴɣͨմȾһµľƣľϸ·𰵺ľȥΪһ壬һֵȻζ
ԪľԪľѪصأƽֹ̤㣬һԪľžѡͨҶʢһööǾɵ̳ǳѪҩȪͨѪȪҩɡ֮⣬Ҷ決⣬ƮɢŨҵľԪѪɢԪľ֪Щⶼѱҩޣ˻ǵĴڡ
Ԫľ֮£ɵĵطһӵɫľ¥һִ֦֮ϣһƬƬҶ涣˲ӯ縡ơ


 ɵ
ɫľ¥ϣ˿վһӣһɫս£սڹ⣬Ȼͨȴʱʱ̿͸¶һζ
ڷīڵӷ·ҹ飬޳ͦΣûԶ񷣬ƵԶġ
ɫЩ㱣еǰһʣһ̷·𿴵һЩʲô
һưܵɽڣһӻԡѪϥڣһŮӳֽâǰһͷˮ˶̳󣬷çţһ˻
㲻ͷһǻ޵Ķ֣黨һʱ̶ˣ߰ɡ
ҵĽ
۵ҹ
ɫľ¥ϣ̲סһֻ֣ǰʵǸǿӰһδε£Ѫ˺ѣȴһվǿƽգһĪϡ
㻹ˡ
һ𣬴˴˿̵ƽ飬ڣջա
һŮӣһɴȹ͸Ľɫһֻζ޳ȵˣѩһ㾧Өļ壬鶯ӣһžûһ˿覴ãһıɣɣòڵġ
һһתǰŮӣɫƽеʧʣµֻ޾䡣
𣿡ŮӲÿɷˮϣˣ죬ǽ׵ӣҲϣ뿴ģѡ㣬ףѾţ쿪ʼԶ
Ů˵ת߽ľ¥֮УٴתԶ͸ɬζ
Ҫ૵㣬ġ
Ԫľɽ⣬ʮﴦһ͵֮ϣ׳ǰԪľɽЩ졣
û뵽ͨľȻڡ׷̾ȻΪҩһǧӦܹϧҩޣҩѳɣɲվҪԭΡ
ͨľ
һĿԼ͸գģģؿһӰӣ̫Զˣ޷壬Ԫľɽ͸ŨؾȴʮֳԾŨľȵ߽Ѫʢ
һ൱е̵ϵѪ
ףܹףͳ֮Ů¼ޣ֤ԪľѪõ㹻ӣҲ˼־裬ܿĿƽеѪҲϣοӵ˿ӵ
ڶ׿˴Ǵ֮ٻδľ磬δȻҲչֳս壬δսжôǿԤǵ峤ϵ⻯ٴγ֣δɱ
Ȼвڻ꾳ǿ֣߳׷ƱزԹۣȻԸˣ׿Щʱ򣬱ҪĽԸıܶණ
ҹ룬¸Ԫľɽ⣬Ѫ߰ߵӰɽǰ
ԪѪԪǧ򳤣
ʮԪľɲǼɽԪľѪսʦɽſڲһһǽ
峤죬ǿϮԪѪ³һѪĭıϼˣǸŮ˺ܿѾˣ죬ȥ峤
ʲô
ʮԪľ˴һôܣҪԪľѪףͳԵвǿ߶ǰʲôǿôĵӣʱǰҿԪѪ˵ӣǱ˴ˣҪ֪ȻڲʲôǿߣǧУܹǵģ˼֮⣬ʵ޼
ôֵܹģʮа˾ǴǾǿߡ
Ǿǿߣ
һԪľ鳤͸֮ɫǾǿΣ˵ԪľѪҲԲһǾǿߣǸŮ˳˹ϵѵİ֣ǴǾǿߣҪԪľѪУҲҪúõߵýδߵóȥˡ
˼ת鳤ȴҵһ˲ԪѪˣԪľɽ뼲жȥ
ʱ
ͨľˣԪľ
Ԫľ峤϶׵ľϣǶǴǾǿߣشĻȨ񣬴˿̣ڴУԪѪԪɫ԰ףϴ
ʲôǸŮֻˡһüŨüۣǸֳһĨЦǺôĵӣһҰŮȻҲҿԪľѪ峤˵λӣʵǷʵûˣĻǸ治ܹСһʧˣΪһǾǿܹıʲôȵȣǸո˵ŮӲǾǿʲôˡ
ԪѪһۣԪϣŮӳһеѪƺ½ǸѪʯ䡣
Ѫʯ䡣
ϵ䣬ٿɫһ䣬ԪľУһϵͬʱһԪľжʱӿͻı仯ԪѪ˴ֲ˴æУҹϻأƼأ˿ڼϵɢ֮£ʱܲסһɢ˹ȥ
˿̣Ȼܲˣӣн֮ɫ
һֱ˰ĹһϷ鷳ˣ׽ڣʲôѪܹǣƫƫܹǵģôССеѪ·ӡһЩϢ½½ˣŹ˼£ᴫ׽ǹף벻һеѪȻܹ߳ĺ󱲣ʵڲ֪Ǽǧĸ
Ϊڶ׽һѷ꿹֣зĨɱһɻ꾳ǿߵ⻯˵У׻ǱȭĴˣϸԪ巽صϱߵ¼¼ǴˣŴǴԲսο
һֹϵĿͬʱͶһߣԪľѪϣȭǣһűȭ˳뻯ĵزľ֮ȻС֮
ϿЦȴֲòӦ»Ҫʾ峤ɣǿԪľȴҲ壬οͳڴˣҲɲֻǰ׷꣬ΪŴǿߣҲ֣ǿв֣峤Գ֣ˡ
û뵽ľѩȻıǹףǹף
峤峤ǰ
ûгɣͷųȥϢ֮Ԫľһ̤룬ϸÿһ̤֮ϣһɫս£ӡһӵľƣâ֣һ֪ǷƷ೤֪峤Ļ֮һľս¡
Ԫľ峤߽ɫЩոմϴ֮Ѿһи֮ǸеЩ֣ľѩΪǣһǹɲӣò˼£ѪʯͽΪѪеĽأһ׽ڵĽء


ڰ 
û뵽ŮȻѪʯ䡣
Ԫľ峤һſһ磬һŨؾƾۣһɫ񻪣һΪԪѪ˵嵱Сۿɼٶȣ˵ؾ֮¿ٻָ
峤ԪѪ˸գǰ峤֮һ
Ǹң֮ǰǸΪǴԲǿߵ˽ʲô߿ɻˡԪľ峤׵һľ϶Ϣȣŭ
ԪѪ峤˽ףѪʯףɱ˰ɽ໢ȭǣѾȭǵľ磬ߣƺһ׷֪꣬ʲôˣɿ壬ûм
Ȼ
Ԫľ峤ӳ뼸һۣɿ壬ûмϿԪѪһۣ̾Ϣ˵ܹ͸һǿߣ̧֮ɽѣӵתԽһǿıҲԸһǿı
ǳȥɡԪľ峤˰ֻּ֣ƿɳԪѪУƿؽ׹ǵǵơ
л峤
ԪѪ˽ǴϲǵڸոѾָ߰˰ˣһƿؽ׹ǵǰٳ߸ͷһǴǾҲǲܣ˵ǵƣ˵ʹ͡
˳ԪľƵűպϣгŵͨľϢ೤̰ȴʧȥ˲ÿ˵жѹһϵѪ˵ǿôңɼǿߣڻ꾳ǿ߸߳һΡ
Ԫľ峤Ȼڵǰ׾ǿҲֻǴǾֻû뵽Ȼ˴ǴԲ֮ȭǣսԳƵˣҲλǰ֣ܹΪѹɶ;Բ׶ͬɱ֣˲ɨ·ˣֻҪǰס߶ȣ϶ܹҷԴν¹ش󣬾ԲаأοͳڴˣҲûа˼ɣܹɳڣ֮
峤Ůӡһֹ
´ɱ֣һ֣赲⼴ɣϣܹʶ塣
Ԫľ峤üľѩʵɱŮһǴȻĶӣ˷ǻǹ⣬¾һʰգͳ򸾵УѾ˼ֲȻûʲôȷıʾһʲô۶ӣԽˡ
תơ
صĵһ䣬ͨľؾƣɫڣ֮ϣϼ𣬲Ԫľ˶ڴʱ˫ۣһҹδߣڽвã峤֮գڣһҲܹһöҩܹһ涴ҪϸѡϤϴܹ֮ϡ
Ԫľ
һƬյصأ˳ӿǧԪľ˲ҶһžϸľľΣľ磬ḷ̌ľ˿֯͵ĺɫһϼԪľ֮ǰȴһƬףš
ȻûҵԪľ峤ףָͷһһµûŷ֣˵죬¾֡
Ůӵܹ̣ʱǴˣڴ֮鷳ˡü֪ˣͲ
ЩˣҲܹȥѰѰѰõһ˵˿浹ġ
ͨľ£һɵɫľ¥ǰʮԪľŮлӯĲɴžӨڣľ¥ϣһ곤ɫսڹתԪľŮ峤ʱˡ
ʱˣ
΢΢һϼ¶ָ֮̾ɫϣɼһˣֻһҲȻһġ
߰ɡ
תһ߽ľ¥Уֻһһ˸ߵͭǰһŮŻɴȹͷŰڣ˾ԣһ˫ӯˮӣ۹ڡ
죬һ죬꿴ǰŮӣΪһŮǹĴˣܹίڴˣ㲻ϲܹ˵Щʲô
ˡºᣬǰͭĿ𽥱䣬ѵͲܽĻһ죬Ҫ֪ʲôӣӽ쿪ʼºķѵ׵ĵһ죬УҲֻǸһǴҰŮ𣡡
㲻üͷ΢δԡ
ҲºЦǲ㲻ҪΪҲ֪ǸҰŮƺֻˣҶǲǸҳڴ֮ϣֻҪҿˣҪѪ˳ߣ
˶٣ºƽ֪ģסҡ
һʱȥ
ͨľ֮ϣԪľɢһӯϢŻԪľ峤Ϊףںһо˲һӵ߳
ͳ磡Ԫľ峤ЦŲԶһӵ
Ԫֺαؿ
ͳҲЦһս£ΰͶ̲֮Īϣһо飬ߵ̲һɳȵϢ
Ԫľ峤͸Ц⣬ܹͳףʵԪĳĴңܹõºĴ࣬ҲСĴң֮ԪľѪԵͬģٽ磡

һϵŮͳߣվһӢŽսףսϲһɫƣһŮӣվһߣȴʤһ
Ԫľ峤һŮһĻǹʮ֮УȴѪ·ݺɱǧսǹɱսϵѪ壬ûʮҲ˴ͳУǹȴǵҪͳ֮ϡ
Ԫ峤仹һʱҪʼˡǹУǰͣȴĴ䣬ϣҪٷʲô˵ҪԪ峤֣ͥɨѨ׶Ͼ󻼡
ˣ
ǹһԪľ峤оһ٣֪Ϣ©ˣǹӸӲȻŮӣȴӢɱ¾˷֮ʲôʣҪѪ
ֲֻҪԪľ峤ɵģȴһֱδǹԼ令ߣһ˯صĹŴǿߣҲԪľѪУôˣ壬ԪľѪǿҲֻϵѪ̤ⱱĴأһңԶľ롣
תۼ䣬ǰʱȥ
Ԫľɽ⣬׸ǰУÿһƻǵȵ£ȴѾڰ֮⣬ʱţÿһȥ׶ڵĸ죬֮С֮տ֮Ҳһ֮ǰСɣ̲ϵе֮ҲڽճžеϵպǣԲڡ


ھ ɽ
ԪľɽǰʮԪľֻеǰһ΢һٷкɣתͿ֮⣬һģıӰԶȥ
ã֣
أ
һֻӵɫľսŽǱ죬ɲǼ䣬ĺŽԶԶشݳȥɽлصȶһֻֻսŽǽ𣬶϶ʱǰսŽδ죬󷽵Ѿ׵ٶ̫ˣ֮ʹϣսŽǵδݳȥѾԶȥ
ͨľ
ɽִ֮£һִһ㣬ÿһɣ˺ϱϸͨľԪľѪֳ֮Ϊͨɽɽ£˿פһǿԪľˣÿ˶ʮɵķΧЩԪľ˶Ǿѡģǰٷ򳤼ǿߣ²ˣԪľ岼µĵһطԪľˣҵõ׼ʵģڽղ̤ɽһ
ھɽԼɵɽ֮ϣһϰȻľϣͬפһԪľˣЩԪľ˱ɽµĸǿÿһǧ򳤼սѪԲ֮ǿʮ
򳤼ǿߣԪľѪ󣬲ܱǲפɽˣһԪľ˻ǰզ࣬Ԫľ궼ѵһǱȥڹ֮ûĽ͡
ɽ£ٷʮɣΪ񣬱˴˽̸·ǰ
аʱֻҪʱ½ԶͲʲôˡ
ǰפأŮǻܹƭȥҵҲԲˡ
ÿ˶Ų飬òп̻Ƭ֮ϽжգҪ֤Ҫ̤ɽڹҪôǴϹȥ
һٷЦϹȥΨڻ꾳ǿ߲ܹ׽һ»ܹﵽһʮҲֻжһĶ˵Բ̤֮ڻ꾳ԳƵǾžޡ

һˡ
ٷ򳤼֮ʣһ°׵Ӱǰ⣬һŮӸУһ°׳£һϽ˶һһ߽ÿһٷжѹһɽǸܲѹȣֻǾ־һɼΪķâ֮ľѩڶ𣬶Ͻһƺӵһ㡣
㣬Ȼ
ˣôĵӣΪܹùȥ
Ϊ峤ں㣬ºȣʲôòΪʲôûУȥл··һ
ľѩɫ൱ƽֻϵķâԽԽʢ죬εķâ֮иտǳһ㣬ӳǹ⣬һδߵǰٷ򳤾̲סѪή
ľѩƺĳĪı仯йһ֮ԵİٷкȻŮӱ֮ǰǿˣһǰ㣬ֶΣֻԼԼڼϿ
һ·ûܵκ谭赲ľѩǰİٷ򳤣Ϣ֮ήȥ֮䣬ͿԽ˵һط
ٰٷ򳤣ûܹסһˣȵܱһЩٷ򳤸ϵľѩѾ˵ڶ֮أԶǧ򳤼ǿߡ
㣡
һǧ򳤿ľѩҡͷ㲻
ûиòãֻľѩӯһĪζϷâʢҲӨϽһߣĽ
һͻüëֱǧڸоԣͫȻ͸֮ɫ
⣡â
ʲôǽ޼᲻ݣﲻƣ۲䣬âΪŰ֮һ֮£ǧʵû뵽תղŮȻ˺Ľâɾ˽⡣
ʲôŰ֮һԽƵ׽ܹ򽣵âҲԲʮָ֮
ͬΪǧ򳤼ǿߣһûһ˵ǾŰ֮һŲСĲ࣬Ҳֲοľѩ׵ѪĶ֮£Ϊսﵽپ֮֮£Ѿӽ۷塣
֮£Ԫľǧ򳤶ã綼ܵ˾޴ѹȣҡҡ׹ľѩľ־ʮǿǧ򳤵ĸУһֳ׵ζ
һϽھɱݺᣬľѩ֮ǰǧ򳤾һѪŵŵŵϥڵء
õ
Զľϣǧɱս趯սХ˺ѣ¶һƬյش

нľѩָɽǰɨȥһīɫͺХһԲɨǧ
أأأ
һڿѪը飬̲ؽĽ֮·ֱԵֿɴݻ١
ۣ
ǧԱʱٶȺɳȥľѩδɱ֣һʮ⣬ͨľĶ˼жȥֻʣ°Ĺ

Ǽǧ򳤣λʣսһһˢҪľѩ⣬ϽһսһΪ˲߽⣬ͬǧ򳤣Ҳһնɣûа㷴֮
ɽ¡
ľѩȥĹһӰ֣ǹһĨ֮ɫû뵽ľѩǱԪľɽ֮Уһ̣ȻѡķʽûΣûиͷ棬ֱԣһ·ƹȥ
⣡⣡ǽ⣬ǽâ׺ϤҲӴΣֻǲ֪ΪΣɽâƺͬڲͬҲ˵ֻڤڤһָо˵壬
ߣ׷ǺЦ׵һˣպδûǸܡ
ʲô
һ㶣װ׷˼ʱʮٷѾһΧ̶̵ʱѾۼ˲ԪľˣͻȻֵ׶ˣûʲôɫ촳ɽģȻֹһˡ
߰ɡûЩˣ׿ڵ
á
׷ͷ漴һǰԪľٷ̤˲䣬ʮٷɫ˲ֹͣϢһ·𱻽һ㣬ԭһ׶˴ǵ߹ֱ˵Ӱʧľ֮ϣʮٷ򳤷Żָһн͸֮ɫոһ˲䣬ֻеΧĿУƾճһž޴Ľɫǳ־ѹ棬á
£
һֱʮϢĹһٷ򳤷ŵһֳ֮ɫһסҲס֪Ĵܲܵס
ʮԪľٷӸԵĿУƺѾ֪˴𰸡


ʮ ⣡
Ԫľ
һľϣζ˱ǵҩسѪҩȪпýƵ⣬һԪľŮ䣬ӯҶƣǧһƬ˽ʥ
ԪľǰԪľ峤ͳ򸾣ڻ꾳ǿףԪľλϣԼ˷ǰʮ򳤣һӶ࣬мɫǺܺÿһŮССԪľѪףжвޣģȴδܷģһ˺
ٺ棬һЩǧ򳤼ǿߣԼԪľѪһЩѪңнǧǰ
ʱԪľǰһϳһԶԶشݳȥ
ˣ
ֻһ˿ԪľǰչȥҶӯԶһһŮУһɫսڹڷüۿ̶֮͸һԵ۷
峤Ŀָˣľ֮ˣò˶ãͿɴС֮
һһ٣пָﵽԲܹ֮չֳĸ֮ܣϧԪľѪǧ峤ûܹɡ
Ԫľǰ
ǹͷеĮ֮ɫڻ˲٣ȻﲻľأǺΪ˽˼Զڵһ֡
Ԫľ峤кЦˣһĻǹ˾۽ٵͣҲԲῴĶӣԪԣպǽڻ꾳Ҳû⣬ڶɹڻ죬ﵽԲ֮Ҳûпܡ
𣿡
ԪºУΧһԪľŮ侧ӨĻ꣬ܰ磬˲粻ºԪԺ
ڡ
ݵĳĬ֮Ԫǰͫһ˿ײĿɬһš
ºûпǷһĨЦ⣬һЦ˳ǣ˫ݹ⿴ǿлӿǳԪѾЩڣûǿ֣֮ǰһ˿ᣬֻǶ񡭡
һۣͬʱ˶Էеʹϧֵ˽״䣬ȴɲǷ
ʱԪ˳Ų˿ߵԪľǰִĴϿŶˣиֳһĨ֮ɫ֮ԪľѪף׽Ҳ֮ܵҪ׽
һ˻ʣ
ϳһԪľǰ˵ɫ֣Ǻּ룬ǵȲΰݵģ˻ʣһ߼Ԫǰ˻ϣһԪ˻ʷϣٵŮϣԯϣũϣ˻ػ壬ֵٽ壬ȾѪ񷣬˻ʹǧţ㲻࣬Ϊÿһǣһݣݵ˻ʡ
Ԫתؼ䣬ףһ񵽵أϹ䣬˻һ߼Ԫһλ˻أһݣǵĲӢ飬ġ
ݸĸ
һ֮ڶݰݵľԪľ峤Լͳ򸾣Ԫ֮ĸԪľ峤ˣȴڶ֮ǰΪڻ꾳壬ģ
Ԫľ峤˽ǺЦԪһ
ͬĶ԰ݣ
ϵһݣͬĶ԰ݣ˽ףͬġ
ԪתԣһۣҪ԰¡
ˣ
ͻأģΧн˽һ㶣漴ѭȥȴԪľˣս𶯣һʶļ
ϣ
ȶսңָԶϢ֮󣬸սʣڿУָͬһ
򽣳ڣǽâ˽⣡ǹ΢ɷ۶Է˭ⷬٶǴ
ΪŰ֮һѵԪľѪȻĽţȻ˽â̤˽У
Ǿ֮ɫԪľ峤üĽţΪδѵǡ
һԪľ峤ĿͱǵãǸŮ޵ģһһ
ͣԪɫƽȴǲϢʮϤϤԲȥ䣬뵽֣ȴû뵽ڡ
ŽǵЦɲǼɢºкĽȻתɴȹһ棬һ¶ĳϢڿΧĲԪľ˶һݣ̲סܿӣǿһЩʲôûмкɫ
ˣ
ֻԶ翵Уһ°ӰҶһŮӣŲӯȴ޳徧Ө񣬱һϽ˿˶ŮȻòͨǴʱ˵Уȴһķ绪绪ȻʮֵĶ
ˡԪǰЩİȴϤӰڵ
ˡ
һƽľѩƽûж仯ֻһ˫ǳ㾧ֳ︡ĪζºֿԪֿɬȴֳһ˿Цݣֻһ䡣
ʲô
Ԫľ峤һĿ棬͸һΡɽľѩѹȶȥ

һĿīɫһţǽһΪٳһͨ·
Ȼǽ⣡һââŮպɾͲ
ϴһ㾹ȻºһĪ㵱ҵǶϷ𣬽Ψн£
αº㶯֣֮գɱ
׵ڶϯһпԪľѩҲԼһȻɱģһͿԽʮԶºǰһһľѩһĨâȻһȭսӨһƬ𺣳ȵȭڿնŤ
ȭ֮ȭ⣡
һԪľ峤Ͼһȭǿ֮һ꣬ΪǾ˻֮ȭ⣬Ȼ֮Ƚһ㣬ǴΪľѩ߳һ󾳽磬ҲҪɱЩ鷳Ҳʮ֮⡣
һ̣ԪȻһתͷȥȴվһָϣɲǼǾ磬Ҳһۻƥľ֣Ҹˡ
磡һеǿߣȻ붥֮УȴҲ޼
ȭܹһսĥ´棬ǿԽȭϴ֮Ī컯
ԪľǰԪľĿȣǼҲǾâ˸֮ñֻ̤֮УӵгΪһǿߵĵ̡
ϣ
˲Ϣ֮䣬ľѩϽʣīɫһɲǼ콣ӰнÿһӰƥ̴âûǾӨĻ𺣵УȭײŽĿ⡣


ʮһ ǹ
ý
Ԫľ峤оâ˸ȻľѩʮֲϲŽȴǶݣ̲н켣ԼԼһֳһ֮ϵļ
Ҫ֪ѣܱ͸ڵ죬ҪһıҪһһŵҷΪΣӳžСɣٵɣԲ֮Ѱڻ꾳ǿߣҲС֮Ҫ֮׽ڿڵ졣
ڿľѩĽѾЩĳΣͷͬСɣñ֮ν֮ǰǼҲԳ֮ΪȭҲԳ֮ΪȭΨ̤㾫֮أΪȭܻΪȭ
䣡
ȭͬʱըľɢƶղƣԭأβľѩȴƮʮɣһ˿Ѫȴδش
ý⣬ϧո̤УǽâҲвЦһƽ첻ȻˣͰ£ȭ죡
ŭХȭ붯һֻȭͷӨĳսȭͷ֮ϣսյնŤ
һȭȭеɱУȭ죬ڻ֮ȻûдﵽС֮ȴҲ֮ԶһУλо֮С
ڴǾǿΪϢȫ汬սϯķγһĪѹȣͣľѩζ֮Уȭ֮ƴԶεĽɱȡ
һȭԼӲ£
ľѩ˽â֮⣬ΪԷҲһ󾳽磬ڵ򣬶ԷǱ֪٣ֻЩʣĻûʣĽỹûȴҪˡ
Ҫ
ľѩɫƽҲһĵȻֻԣŵϽ˲Ҫ˵ȴ֪˿ٻģȴһżȥġ
ľѩԪβĿ̶ߣº纮ǵ㣬һһݾ޾ķȻЩԼǶġ
ľѩûжٵֵ˼ɱʢ߶սȭۣǹսУһֳɫգյգзݴСľѩ£գ˳档
ȻѰҾͳȫ㣬ССɢҰŮҲǲ֪ߵغ㱾£·
ս٣ȭķݣǹ΢΢ףȻ罫һű޵ľʮ⣬ûһȭʵɫһ䣬һСģ
һҰһӦֻһֻɫĴȻľѩǰ־Ө񣬽䣬һץסǳգɫһգնʱ飬ȭͨģſ³һѪαˣ͸¶֮ɫ֪ʱľѩǰһ꣬һͦΣ⿪֮·յƣ⡣
֮֮ӵԪľ˶ƲͷȥǼλԪľ峤ˣΪԽ߸Խ˴ľأǸеһ󶯵ʲôµֽ־ǿ󣬿ס
ۣ
ٴ³һѪŵŵʮɣٲ֮ӡ
˭˵Ѫʯ㱾£
罣֮ն΢΢Ťǿľ־ȥЮȭ⣬ûмܹ
סľѩһ˿֮ɫͨת˲˹
ֻҪûз׳ֻҪûзҾ͸ϣֻҪϣҪȥΪֻлȥϣܳãȻ㣬Ҳ㣬û꣬ûͷؼûĺۼ
ֻҪûзľѩ૵漴Цңϣ𡣡
ϣûлûСƽֻǻ߲ǡ
õ
̤ǰһڴǾΪ籡⼸ΪڴСܹ֮ͳ򸾴Ҳһٮٮߣ⼸˶Ѫ˵֮ÿһڸո֮£˿֣ݺᣬʱγһĪƣ׺ݺѹ¡
βâȥâ貣ɲǼ仯һŽɫǳǳʵʣʵڵһ㣬ʮɸߴǳת˵Ʊһ飬ȶɫ䣬һɫ԰ף˺󣬵ǽɫǳ죬֮ʵ壬ȴӼ϶ûҶ֮Уʧ
ۣۣ
βԭأԪľԻ󲻽⣬ΨмԪľ峤Լʣδֵ΢һЩߣһۣо¶֮ɫǾ־ȭ⾫ѹȣ˺ȻѾﵽȭ֮һһУһһʽѪƤĤʶУմȾȭܹһ֮ѹˣݾ־ľ磬¾Ͳڳߵ֮¡
ߵȣһЩǾԲǿߣ־Ҳľ磬ΨЩڻ꾳Ϊĥµ޵ĴǾǿߣŻӵг۷ľ־ʱ־Ѿʼʶںϣһȫںϣɻǽڻ꾳֮ʱʱͽ̤ڻϴ·

ʣµļ򳤻Ȼδü֣ͳѾ
ס֣
ͳ죡
򳤶ǲ⣬ɱ䣬ͳ죬˷ǰ֣ͳ׼ʣǼ֣նϥ£
סڣһοڵĲͳ죬Ԫľ峤
ʲô
һ̣Ǽ򳤣ԪľˣѪңҲһ峤ЩˣмԽ֮ӣ漴Ǿͷ֣ͳ򸾷ǵûʲô֮ɫԪľ峤һ㣬¶־ɲ֮ɫ
ǹף
ϢԪľ峤ڼϣԼ곤⣬˽֮ɫǹսΪǴδţΪǺôĵӣ㲻սӵţҲЩˣٽ磬ôġ
ЩԪľ峤ģǣ׵ߣδŴǿߣǰ׷겻ߣֻ
һǿѾ㹻£ڰǿ߸ǶԪľ峤ǵĸоѾ֪ûˡ

ͻأģһºк˸ݾ˿üۺɷ£͸¶һǹ⣬ǹֱָףһ˼ɵǹºȴǰΪΪΪҾͽ¸λɱһɻ꾳ǿߵ⻯֪ܲܽҵĻǹ


ʮ ٵһ꣡
ºɴȹ趯һȼգиֳһɳĳ쳤ǹⳤǹ֮ӡһ·ǹ֮£ȴǵһͷ֮ףǳǹ⣬ʹ֮³һǹڳǹ֮͸
ǹսΡ
һڻ֣൱ڰڻ꾳ǿߣֻҪӵ㹻ս񣬾ܹ߶еı긴գοڻǹǹǹʵǷͬСɣﵽ˵Σӡ˵ơ
ǹѵ½ս·ѵˣ
һЩԪľǿʶ׵ݣ·ϵϢδȫݳ׽׷·ȴش˹Զ׵֪ܶԪľ˻ͣնɱɽ໢ʱ
һСԲǿߣȻʣҲֻλʣûܹɱǿߣڵһȻǿߣԶԶﲻ֮Уഥ˾֮ڣ͸¶ֶΣ޲ߣ·磬еı仯ȴúܶ˴ֲеʱʵ̫ˡ
·򣬻˽˼ӳ֣սǿ꣬ʮ꣬ʮȥɱδܹɣǺţһսĵ˵Ķݡ
ҽ֡ºǹ⣬ײΪֻǿž
Ҫ㽻֣㣬ٶȡϵ˽ˡºûаΣ£ҾͶ˽ˣ뵽ʱλǰҲԸΪﻤͬʱ㻹Ҫõıȭűܹӵеġ
ȭ
ɫ䣬˽Ŀȣнס͸¶ֿ֮ɫȭû뵽׵ϾȻӵбȭ˵Ȼһѹ̵ĴڣȴҲУȭȴͬȭȻֻһűȴȱרΪܵһȭǺʱѾö֪ΪҪǣԴΪܳһ¼¼
ϸԪԴϵ¼ͬʱʮۣѹٽ磬߲Ŀдԣŵ¼ܻΪʾƣԳƵϰ벿ʾ
ߴ߻ʾÿһ˻ʾ춯أٽɫ䣬ǰ벿ʾҲ
飬ߣ¼ʾ
ñֻ֮Ĵڣ˵飬ߣвĵԴﵽһ˼ĵز
ڣһϵ¼βĶο벿ʾѪɱ
ԭҪõȭЦְɣĻֻһΣһвܹɱңûлˣôҪٵһ꣬һ֮ľѩֻ㣬Ѫʯ䣬Ҳδزˡ
һꣿºЦƾΪǾΣâҲҪʱĥģһԣһɱ㣬Ҿͷһ·һ֮ѵΪܹұȼ硣
ˡҡͷһ겻һ·״䣬Ҳٵһꡣ
ʲô
ºɫ䣬ķľԪľ峤һףҪһУ
ǹüͷվսԣһ׾͸еǰһ䣬ɲǼ䣬ƺһŵĻɽȻ𶯣緢ļһɳصѹͷѹھ磬ԸΪĶĶ

һڻ꾳ǿͨأ֮Ůһڻ꾳ǿߡ
Żǹ׸Ӧһ˿΢˽ˣƺոûж೤ʱ£ٿºʲôսС
ս˵ɱһ˽ӵߣԻϵ˽ˣת޵Լϣһͨɱ˽˼ӳߣܵ˽˵ų⣬ܶˣ˽ˣ˼ӳӵһĻ֮
һЩ׷꽲ҲˣΪô˶ս֮ͣսֻܹиѪ󱲣ҲĶ˽˼ӳ֣ͬΪ˼ӳߣɱˣܵ˽˵ų⣬ˡ
巽֮㲩֮ǿǰ˽˼Ҳס
һǹ㵱𣡡
׿ŻǹŮ磬ջͻͣǿ󣬳˳һ⻯ı壬ҿΪҲǳڻ꾳ô򵥡
ףҪԪľѪ״䣡Ԫľ峤ɫܲÿǽı׹ˣԪľѪؽΪ׽Ц
ҡͷĿ֣λŻʲôҿòǴȻаħ
һаħº߳һҪԣһǹɱ㣬Σһ֮ȡ
飡
ºǹһչڻǹ⣬սӿһƬӨĻ𺣣һͷԡһͷĻޣƺԻеڻеľ飬һҳȵǹȻ䣬ͷſһ£һöͷСĻɫһؿڶȥ
һǹ۷壬ǻǱԻһ˲临գչֳ춯صս׸ܵһɳصѹȣڱͷһöһöһͷͷ𽣬ľȥɲǼûУѹȾ񣬱ꡣ
εѹȣ꣬峤ϵ⻯ʱδܹģǿߵĻսдУսºеڻǹǹеıѲǳĻ˻֮һڻ꾳ǿߵĻҪӼ̡
һǹǻδʱҪѾȫܹǿסҪٻδڵ˵ȭǣ裬Ϊǽ˴Ǵ֮һǹǿȴҲ

شһȭһȭлХֺ˻ȭⲪȭͷ貣Ө籦սȭǣȻûжٻ󣬵ȴΧŤѣ׵ȭ·ֳһ԰׵ĺۼյӣǻ챦ײ
䣡
˷ǻ챦鱻һ´飬Ө𺣵ֳһڻĳǹ׵ȭͷײŽһöö˶Ļ𻨣߽֮չѣһ㣬Ĵһȭͷİ׶Ƿա
ϣ
ǹºɫһף漴˺ɳȥɴȹһ㾡ȫȴɱһȭɣ־𵴣ոյһȭľ磬һȭУ֮֮ۻ룬ֱ˼ܵ˲ֹһɵ֮


ʮ 
ǿȭ⣡
ԪľǰԪľ峤ͳڻ꾳ǿߣҲΪ֮ݣ׵ȭⲩأȴԵ̲һɷص⾳ȻδΪһ壬Ǳ˴˽֮£ͨȴȭ·ɰٴһֹ㲩ƴζ˿ʲô㡣
׵ȭͷ𶯣ͽӲ̵ڻ꾳ǿҲԱ⣬ǵȵ䳹׽ڻ꾳һɣ¾վŲѰҲһһ
ҰˡºضףǺ⣬ãҵһ꣬ϣһ̵ܹ֮㹻ǿ󣬷ҵУҲȡǡ
׿Ůӣ˵ûдֻ䣬ոմŮҲ֮ģݲ飬֮ԪľѪǶٴټ׽˵ڣõģǡ
ˡԪľ峤̾ϢһһӣԪָƿء
ǺοࣿԪЦˣҪ촦
ľѩϽʣǷһĨ΢Цֻǿû˵
߰ɡתˣѾǼޣЩ˶ڰ׷ɵ֮˽˼ӳ֣ҲˣپȥǷǡ
ȵȣͻأģǻǹһǰһֻƸɫսӿһɻɽѹۣ֮ɲǼա
һû뵽ǹͻȻ֣Ϊڻ꾳ǿߣǹΪԲǳڻ꾳ô򵥣ɲǼ֣ɽѣɽ緢µ⼸һСƬأΣе·
׼ٻδ֮ʣһֻϼƵȻƿҶֻаƴСȴ̲ޱȿµܣɲǼǻǹȻɫ䣬αˣʩչűӡɽָ罭ӣȭҽʣһС
񻷶գһɫϼ⣬ķ磬նһУӡɽ屻飬ָӱضϣҽɢ䵽ǽս֮ϣĺ·ս޶ǻǹֱӺɳȥ³Ѫغȴֻɫ΢ףƺûܵʲô˺
лǰ飡ǹȻɫѿȴ
ͳɫȻԼҷ˳֣֪̽һڿǰȻڰУַɭϣȻûжƫֻ̻Ƕڻ꾳ǿ߲ܹ׳֣һ֣λǰƱزԹۣڻ꾳£ڣʲôܹκεأ
ľѩͨľľӶɣѾأһƬҶ䣬һ׷긺ֶˣ֮ϣȻö񻷡
ľѩĿһݣȻ׹ոճֵģߵĿ͸ʵİ׷ꡣ
ս죬ս죬ѵ̤·ľѩ𶯣·򣬲ֻ˵˵ѣȻ֪࣬ȴҲ֪еļڣܹӵս˽˼ӳֵģҲֻôٵһЩˡ
ǰһԪľѪڣŶЩʱյľ˼ֺ档
СӣΪոսȹ̣ҪϤıչһʱգϸĥսĥ¾񣬽ʱĻۣ־ˮɣ̤볬۷֮С׷𣬡ҪԼȥɱˣȭǣֻǸ·ܳľţľ磬ѾԲɱڻϵǿߣ⻯ֻ⻯㻹ûܴƱϡ
Ŀһȷ⻯ֻ⻯ʵ壬ȱݣοҲǽδ֮ľ磬ܹڳڻ꾳ǿӵѵã仰˵ڻ꾳ǿ߻ɱҪսʤȴҲûпܣ˴֮ž޴Ĳ࣬ǻսڻ꾳ǿ߻أ֮ıԴ֮
ȥ֮ԪľǰһƬţͣ񷶼ڻ꾳ǿߵϢӰ쵽֮Ӷı
˵澪žޣѾгΪһǿߵǱʡͳ·˽˼ӳ֣ٶֻԽԽ죬ҷ֣ģֹһֵ
ϣһ֮ܵԪľ峤ɫأڻһĸϵϢ֮ʵ˻ɣǷõһǿֻ޵壬ļ羫֣ǻһޱԴ֮׳ǻУ壬Ҳ֮⡣
ȭϸԪʧ֮󣬱˽ءǹһȭٴγԤʾŷ¼Ҳڲ֮䣬ڲ֮ҪƼӲġ
Ԫľ峤Ŀ˼֮ɫ֮̾ϢһȴԪľѪԲסλ˼һ꣬ԪľѪԸһ̳ǧȪºΪ־
ͳ첻Զºâ㣬ɴȹ裬ɱսױϣܴ衣
һ̣ºɱɫƽ㲻ؿڣסˣȴסģҾնǾԴ֮ǣңΨһĶҡ
ŭԪпЦͬʱһּ֮ɫҪ㹻ԼҪˣҪӵд˵

ȥɡ
Ԫľɽǰ׿ľѩڵ㲻£в㣬ʱ䲻ֻ࣬һꡣ
ľѩͷҪһ֮ºڶ˵ܣͬҲ֪ܹȡһʱ䣬ѾǼޣٳǾԪľѪĵߡ
Զ׷Ҳ͸ֺ֮ɫ֪ʲôգѪŮһ֮һﵽ˴Ǵɵսߣ˽Ǹ̫ǳҲ޼¡
ԴˣײδԣмƽϣԳ˵һ꣬ʮ꣬ľѩҲδܹºֲԭֹοȶԣȻºʸʢӵʣУսľѩȴ޷֮ȡ
ԣǳµзǳܣѾƣ£ȴǵ˹ȥ֮ʱʱһ֪꣬Ѫʯ䣬׳ɳʲôľء
Ҫȥ
ľѩһ˿֮ɫذϷ˱ȥΪѪ˽Ըȥȴ֪˶ںδ
ңԶ֮⡣
һʯڻç֮ϣʯͨڣ·ɣɢĽʯǴзԲһɽλʯ֮УУŴ˳ӿ̶̵İʱн˽


ʮ ٳ£
ʯУһʯʯɣΡ׳ʯۣ֮һӰ׷أ·
ʯ鶼ˣ²ʮ˿ڣʯһӶսУһͷͷոɱĻޣ˵Ĳ䣬ÿһĵѪʳǾ޴ģҪսçֵУάֲճģѰҲнɶ飬ֵԣ룬ֻΧԡ
ʯۣ֮ʯ֮һѾӽһĹ⾰ˣ·϶׹ǣȻ·䣬ѪʯϾӽΧܶϢδݹʯ֮Ҳֻ֪֪࣬·׷ˣ׽ڣ彫伣
סʯ֮һ䣬ֻҪš
峤ʯǧ򳤵ǰԽ͵ıӰ̲סľѩĸ
ǰǡʯ֮תЦֻǲ֪ĸôˣѪʯ仹̫СȻΪеѪǵ̻̫ˣҪɳûа⾰ǲеģûǿ׽ڣϢȻֻǱؾ֮·
˶٣ʯ֮ʱϸ˼ܾõ׽֮ЩŹ֣ǿ·ϣǽزʶΪҪɱң׽ɽѪգǽȴδɱңͳҰٰ㻤ָ֣㡣
峤˼ǡʯǧü
꣬ҲȥһЩеѪʯ֮˽⵽һЩ̤ǿ֮·ǧ򳤣ܹɱУͳ콣һЩͳӰӣȴûͳ졣
ʯǧһݣܿ⣬Щ˺׽ɽҲõͳָ㡣
ʯ֮ͷ׽ͳ죬򽣵â׽뻯ӽ֮䣬׽Ǿ·һ⣬ȫˣ֮׽Ϊص峤ʧ
ʯǧԺȻʯ֮˼Ѿԣ׽ȻѪʯΪڻ꾳ǿߣʵڸ߲ʣ׿һϵѪÿһǾ֣գ
ʯ֮
ͻأģһۻ쳹ںʯϿգڳը죬ѪʯĿ¶Ȼ֮ɫʲôˣȻӵƣֱ峤֮
ʯۣ֮ʯǧĿʮѿ峤ѩѪİ˳ϣ̫ȻҪѪʯ佫ʮﳤľʯó浱ѪʯӣŪ
һʯ֮к˸ջȥһ֪ѩѪ˳ϴݣʯĳʧԶӭ˳ϴ
ʱʯ֮ʯǧʯʯ⣬ʯǧǬԪǧ˲ɫأŲԶ֮ϣһƽս붯ХսӲӣɼˣƥѩ׵ѩȶƽսѩһϢóǰĿ˵
ƽս£ƥǣüĴ°׵ǳתƥһԣȴΪֱʣʵڲһĴ
ֻս߳һߺˣһ°׳ۣڷ磬ȻȥѴ󣬵ȴʮͦΣһ˫ľüۿ֮оâ˸
ɫս£ս¾һͲǷƷ˽ǷʣϢûΣǿϢɢ翪еĺԽԽʢϵݶȾһ㺮˪˵Ϊʯǧ򳤶һʯ֮ĸоȻǾǿߣߣǾǿߡ
ǾǿߣԿеѪҲ״ݻһеѪʯǧŭɫ˵ѩѪȴѪʯΪڵһϵѪ˵ѪʯΪеѪеѪ׽ڣǧأǧ֮ؾѩѪ֮ء
һǰѪʯѩѪ紦ԶĵطһʮľʯʮﳤľʯѾеȵھƷʯƷʯҲһЩʮﵽеȵϣƷʱھģдƷʯƷʯиΪƷʯһƷʯ̲صؾ൱һƷʯ̲صؾޱȣһǿһƷʯ̲صؾܹΪֻҪƷʯ㹻ˡ
ڸոսѪʯ˵Ȼ䱩˿ڣԭԪÿھľʯԵЩ׽⣬ȴֲܴھ򣬷ֹʣʱܹڽ֮ڷһʮﳤеȾʯھúأȴϱӵѩѪˡ
ʯѪʯ֮̽£ԼʮѪʯ侳ڣֻвһﴦѩѪڣһǧϵѪʯ֮˽žη֮ģԶʮﳤеȾʯԸóֻȡ
ĲѾóѩѪȻҪôߣȻҪռʯʵ̫ǬԪǧŭߣϲŭȴ¶һ½еѪ˵ѩѪϵѪȻǿǵġ
û뵽˳٣Ѫʯ䵱ܳ
ʯ֮Գ߳ߴĳǽ֮ϣսţᵽһЩζһأǳɱĸӦ
ʯ֮󣬻ʮٷ򳤣ǿǻƽս֮ɫһ䣬ƥһѩѪȻǾǿߣһѾ㸲ǣɱ¾ȴ׸ĳ
ͬʱһƥɫͬⲽǳ𣬽ӽһδָüĴһųǳ֣Ҫ۳ȴƺȱʲô
ƥѩɫ𣬾ӨѩһӴһۣͲٶ࿴һ侳ͬ壬ǲûжͬ飬ڻ޵ȺУǿΪ
ʯ峤
°׳ߵӦѩѪ˳ϣȻͨʯ֮ȴ֪һΪȴǾ֮Ѵﵽ˴СԲ֮ڽ괥˵֮˱֮
ٿѩѪ˳ߵ꣬ͫȻȻǣ
ʯ֮ͬйһ֮ԵѩѪһǰֵͬܣλʣ֮꣬ȻǴ֮ҶţѪ̤֮˱֮ǾսΪǿᣬǰ߽磬ؾʯʯǬԪǧԼǧսʦǱûа㷴֮
סʯ֮˳ǣдܻ¡
ˡ°׳߰˰֣ЦЦɨһۣ䵽ʯ֮ϣ˷ǰֻһҪ̶Ǿˣȶ£Ҳûȥ


ʮ ҧ裡
ˣ
ʯǧüͷһнǸֳ֮ɫʯ֮ü֪˳ν¡
°׳ߣѩѪ˳ٴɨʯ֮һۣǷһĨζЦ⣬ȴҲʲô£ֻǷ峤֮ǰ󲿻߽磬âɽԱѩѪâɽϣ󲿡
ʲô
ʯǧ򳤵ˣʯ֮ҲһĨŭɫâɽԱâɽϣҪ֪ʮﳤľʯϱ򣬶ϱߵľͷǱâɽɽţԱâɽΪ磬߹ѩѪϱ߹Ѫʯ䣬Ҳ˵ʯѩѪڣ߽һѪʯûκλȾָʯѩѪҲǿռ˴塣
ôʯ峤ʲôҪ˵𣿡ѩѪ˳ϵڱâɽѩѪ˽ɽԣڱâɽѩѪӵƿ󲿸ոսеѪ߽һ˵ԱâɽΪ磬Ӧûʲôɡ
ʯǧ򳤵һݣ˳ϻаػ棬ʾе㵽ѪʯոսеѪ˼ѾˣҪʶǳҪ£һɸꡣ
ѹлʯ֮˳ϴԲӣѪʯеѪӦƿطԲǧأâɽԱһʮǧ֮ڣâɽԼԱʮ֮أѪʯĹ
ͻأģѩѪ˳ߣһ̤ǰһϢһɿϯķһĺ⣬ʯ֮֮⣬ʯǧɫ԰ףϸֳһ˪ս񶼼ˣʯ֮ҲǸеһսתͰ
ɨһȦ󣬵âɽԱѩѪ֮Ҳϣк飬ֻи֪ʯ֮ѪʯոսΪеѪǲʶ壬ѩѪδûиĳ֮
㣡
ǬԪǧŭĿӣһŻѾ˺Ƥаòû˿εвѩѪ¾Ѫʯ䣬ϾͬΪ壬Ϊ౦ʯҩҲɱ¾ǸĳȴڴУһˣһˣһ˲ʶ壬һʶ壬֪ȡᡣ
ǬԪǧ򳤵˷ŭӣѩѪ˳ҲΪ⣬˵ǺܶϵѪеѪĹֶΣ׽ڣ׽еģԱᣬڶԷڣֻҪֶ㹻ҲܹС
˳ϣûһת徵ءʯ֮
˳ϲٴЦһת徵أҵȵǸأΪȫˣһˣپ˵ýҵҪֶΡ
峤ʯǧʯ׳һһΪͻͽѾڽսΪٷ򳤣֮⣬ʯǧҲѪ֮
ʯȭͷָײ죬ҧڱâɽΪٷ򳤣ҲǱʱͻƣȴɱˮн
Щʵ̫ԵˣҪǿռѪʯľʯһеȵѪʯжôҪʵ̫ɺޣЩ˾һҪǿѹţ
ʯŭضŲԶˣǿסŭûٿڣԼһڣճ
ãԱâɽΪ硣Ϣʯ֮һƽ
ʲô
峤ɣٷ뿪ڣÿ϶¶֮ɫԱâɽΪ磬ڽеȵãǿеȵϵѪƿصеȾʯҲָѹ̵Ĵڡ
Ψʯǧ˳Ĭʯ֮ѡȻǽ֮ѪʯʵΪһܣڲõĽѩѪ̲
סڣʯ֮һʮλٷ򳤶ը죬ֹס˵Ѿ飡
ٷҲ֪ǿѹеŭףѪʯ仹ǿ󣬸ű裬ͬΪϵѪѩѪƱزˣʯҲռһ˿
Ʊǿǿ˶ɣǲˣʬ޴档
ʯ峤þϡʱѩѪ˳ٴοڣ˱㶨£ѩѪԱâɽΪ磬ԱΪѩѪΪ֮ء
䣡
˳ߣЦһ漴һӣһʮɸߵĻɫʯƾո֣ʯϿĸӵĴ֣âɽ磬ĸ֮£һС֣ΪѩѪ֡
ǽ籮ʯ峤¹󲿵ӡǰɡ̧ͷʯ֮һۣư֮ɫ
к˸ʯ֮ɱ˲ͷأΪϵѪαͱˡ
籮һӡѪʯԣĳ裬һֱڱâɽɽ֮£
ôʯ峤л˵Цտڰ׻ţΨּܹʾĪǹĲ鲻Ըҵȣʯ峤ǾӡǣҵȻҪȥ峤Ͳܹˡ
˿̣ʯǧ򳤵˷ܹеʯ֮궯սƺʱᱬͬʱҲƤ⣬ʱ׼֡
ͣʯǰһʱԵЩ죬ֱʮϢ֮ʯ֮궯ƽһʳָɫսڻɫʯɨս絶ʯм׷ɣܿ죬ѩѪĸ֮£Ѫʯĸֳָ
ãããѩѪ˳ϴЦʯ峤Ȼʶ壬壬籮һȥ֮ͽڱâɽ£պҵҲԴΪ磬ַ
һץʯֳֳŪ֮ɫʯ峤Ź󲿳һţΪףɱ˰ɽĺԼƴСԲ໢ΪβڴˣͬΪţ˻дһҲҵȼʶһ¹һķɡ
˿̣ʯ֮ɫƽĿⲨϲŭڴǰ̤·ĥ¼Ѱ·һ⡣
·Цһĥ¼ǲȻѩѪȴûĿ֮ͽɱ׽򳤣һ·׷²ѾС
·ı仯ѩѪλ׽Χ֪ޣ̤·ǿҲûл֪Զ׵Ϣǲֻ֪·ϵ˹ͨ·仯ֵܿ·ΣأһҪǴǾǿҲ·һЩǿҲһȺսӣױУ޿ں
סڣͻأģһƵʯǧһͭǹǼ֮ɫһ˫۾Ѫסǹֱͻһһٵû


ʮ ɫǹ
ʲô߳һ˫Ŀ罣ɲǼɱʯǧ˫֮УڴǾǿߵľ־Ȼﵽ˳ѹͨ־ֲΣĲࡣ
Сģ
ͻı仯ʯ֮Ҳֲ־磬ɲǼѹȣ׼赲
ѹа
ʯǧŭ𣬱һͷֶ̤ϵϢɢ򳤵ľ־ײ
ˣ
·𱻾޴Уʯǧ˺ƺһεϳʮɵĺۼܲƣ顣
һѩѪ˳϶ʯǧһۣһͷ֮ơ
ߣĿʯǧ֮Ȼˣȴסĳ־Ȼֻ⹥ʯǧľ־ǳ󣬲סˣ綼ûܵ𵴣˵ȫˡ
ôܣ
ֵһۣһССеѪȻȻԹǿƣԿһ˵ľԼ񾳽磬ոһ֮£Ǿͷ֣ʯǧȻΪǳѪ֮Ǿ־ȴȻ̤ͨ۷塣
λʯ֮һסֵܵߣֻ΢΢սư׷޴˿̿ȥ˼֮ɫ
ô󲿳֮⣬ûõóֵ𣿡ûУֵԽͽͣվǰʯ峤ˣǿ۽磬Ҳʶպɱûа㷴֮
ʯ֮ĬʯǰֹϢʯ֮һͷ׵ͷȴ޷Զī˿𽥸ֳ
ǲѹ̫ˡ괫ൽˡ
ѹһѹѪʯȻΪǣҲеѪ˽ڣδ㷢չҲǿһûѹͷˡһ괫
ݺݵѹեǵĵߵ˵ǲ֪ٵ֮⣬Ѫʯ仹ûʲô֣˵ҲѾ·ϣϧˣѪʯ˵Ҫ·ѩѪ˳ǴʵڲУɱˣ׶ǵ˼պ£ߵ֮뿪ǲ˻񣬼Уʵ֮ǱУɱʯ֮ѩѪ˳Ϊ峤ò˼꣬һеѪѩѪ¡
ãѹեѹեߣֵӦ
ôʯ峤ʵҲ𣿡һζ֮ɫʯ峤ҲԳָָˣҲԵʯ峤Ϊս뻯
áʯ֮
ʯǧ˽һȴûпڣףǾܾˣҲ鷳
峤
ʮٷ򳤼ҧݣȻʮˣԴǾǿߣһˣҲƥУûһ̣ÿԼߵľ磬ѪСԲѪԲǾ
ѣ
һʯ֮Уںڵڹ⣬һڹǱʯ֮꣬սΪϣڹǱҲƷ
ʯ峤ְɣҳˣûԺˡЦֵУΪܣΪֳϷֺڵ֮ϻҪʤһ
ʯ֮Ҳ˽໢һսȼѪһΪԴǴ˻С֮Ԫ͸֧Ҳδ̤֮һͬǿߣû֮սԵƣⲻʿֲˣǺޱȵλʣĻλλڵǰûжô
һʯ֮븹У³һ׵˺ɿ
ˣ
ڴǾǿߵΪϢڶֻʯ֮Χ֮أʯպ磬ᴩ죬ǧ֮γһɫУƻۣ׹⡣
ȻƣһȻֻǴСɣÿһ̲زˣԷӳոԱǴˣӽСԲ֮ͷеĳ֮ɫʢΪƾֶξҿ⣬ҪףһѪ̤˵֮ţǾ֮󣬻ӵս
ɱ
ʯ֮߳һȻǴ󣬻ʮɳ̣ϸɫսͬڹ֮ϣըѣ¶һ磬ڵĹӰ£ǣһղƣʣͷХȥ
¡¡
ʯ֮һ֮ϣǺ֮ը죬ʯ֮һ·Ю֮𶯾һ£ʯ֮˶·뱳ĺʯΪһ壬Ӵ˲䳬Խ˴Сɣﵽ˴֮ԣ޽ӽСԲ֮һС
֮⡣
һʮɵĴ󽭱ߣһʹӴ󽭵һͷ絽һͷڼһͷԽгɱһǻѳ
ٿֹסΣԶصľͷһƬһ̣׹˽ˣǰʱ仯һƬ磬һ켣ӣ֮䣬ȴעЩĿ⴩͸ޣؼ޴ڵ֮֮ĿⳬѾ־ֵķΧ˰֮ء
һϤʯǣˮĳשûжµĺۼһ³ǣؾۣȴǰ˷츲صı仯ֻǴ˿֮ܲը׵Ŀ͸ϵ͸µĻأʯ֮ĺѩѪֵܳŪЦ
ñ䣬ˮϣȴܲ׵ңߣľѩü΢ƺʲôͬɱŽϽʶ
û˵һץɫǹУɫǹײϢǿӵԣ˿̸Ӧ׵˶
ǹɫתɵǹǰ׷꿴ˣҲ̾漴ҡͷ
һ¯Ȼܹһǹ֮μҲѵˣ򷨣Ҳ֣ǲרһպдɣȻνֵͬʱȭǹ֮У·ûǰ߹巽أδ˹Բ¼
ľѩ࿴ɫǹǹ죬ǹ𣿸ǹݳǿϢо˵ԣľѩȻҪʲôľҲ̲סΪ֮ݣ¶һ˿ѹֵ֮ɫ
䣡
һ̣еɫǹǹƿգջʮɳǹһɫ˺գɲǼԶȥ


ʮ ͼذ
ɫǹƿգһᴩ֮أֶΣľѩľ磬Ҳ⣬ףףǾ绹սѾԶԶ֮ϣҲ޷
֮⣬ʯǡ
ʯ֮ѪʯĴںϣһ䣬ǣ֮ը죬һﵽһֺ˵ĵزӵ˴СԲ֮
ԭһֱãֳĬڰиӦƣ֮ںϡЦ۵
վɫս¾ӨҲжĶֻһֻƣһɲǼ䣬ǰգֱӷ飬ݣһ͸ӡӡΧպˮһ㵴
䣡
ʮɺһɣԶʯ֮ƺһ¶һı˪
峤ʯǧ򳤾һû뵽ʯ֮ôãȻҲδܵһƣǰˣǿ˲ƥеĵز
ƴˣ˲һڣ
ôãҲӲҰģ
ٷսۣʯ֮ãᣬ籮ǳ裬ȴ֣ĳ£µǾµūۣ󵽣һ䱻ѩѪƿ֮ѪʯؽΪѩѪѪ⣬ʱṩѪ֣ͺȦڲеѪʳޡ
ͬҲһԴ߶弫Ǳ;ĳǿԼˣݣȦٷ֮ǰѾѡ
ûг˻ʣΨٽ٣㲻ࡣ
£ѩѪѾͼذ̽̽ʯ֮˵ĵߣҪշѪʯ䣬ڳԵߣǿڵ֮ǰշͲҪպͼ֮Ҫˣдɱ
ȻѾ˵ͼѪʯٷ򳤽¶ŭ֮ɫɱŽ֪УҲʯ֮ġ
һȺ߹Ҳ뷭
ЦһԲĿ˲գȡ֮һصĺ⺮裬սҲ޷ֵı֮ǵ֮
ۣۣ
ʮٷ򳤼ͬʱѪܲס֮ڷʯǧʯ׶˹Ħʯ֮ƣҲⲻֱԴĵ֮
Ψʯǧ򳤿Ҳٲά裬ʯ֮һϵı˪ȼܵĵɫ棬ϣսźϻۣɲǼͣų貵⣬ΧĿ飬ճ˵
ȼٱʽ
ʯ֮ſһھѪУâʢʵʣ˵սݳȥʯ֮һǣһɨȥ֮յһĪϢ
һѩѪ˳ҡͷ֮ϢϧˣֻǴżδ̤У̤УҲ޼¡
ڤ粻飡
Цһ̧һʳָɫսָһɳǵĺʳָ͸һָɷۣ䣬ᰴǺĹҡ
ˣ
һεɢŤӽ飬ȶһֻǺϣظֳƣһ˲䲼
أ
飬ʮϰٿƬһȻݹʯ֮һѵ죬˵ȥײڳǽ֮ϣǺˮĳǽײһεĿӶ
峤
֮ϣѪʯųݳ£һЦһӣһɺϯѪʯδأͱ⣬Ͻһı˪
ס֣ʯǧŭȣȴãǵ֮ǶԷǴɵΪԶԶܹģǿǰ
ڹѴ룬ʯ֮ϥأǷһĨЦԭΪҧ裬Իһٳ費£ֻҪӵһŴģµҰģͲΪ˻Ϊ˳ūѪʯ䡣
ҽʯ峤ʯ峤ҲָɡЦһ
ʯǰǬԪǧ򳤵ȴɫ䣬峤һָסǻѾ飬ٱָָһָ֮£¾Ի
Ĵɱ⣬Ҫˣʯǧ򳤵˿ôʱѩѪ˳ѾûʲôģھȻֱɱʯ֮ûбܻ䣬ǳ¶ûаΡ
ˣ
̧ʳָƽָ˿ȴԵظ깳һָһɱϢ͸ڱ֮ĵ̲֮ս֮Уһָ£죬һ֮ƣ¶һϸİ׺ۡ
յ
ʯ֮¶ŨصĿЦȻʶǳһЩеģܹԴǴ֮գֻһ׺ۣҲ˵ǰڱ֮Ѿ޽ӽС֮
£ܲ
ʯ֮ǿɬӲҪֻ֮Ѫʯؽ⵽ūۣȱҵʵȻͬΪ壬ɱ¾ȥȦĻ޺죿
Ȼһָ˲䣬ѩѪ˳ȻüΪеΧĿʼȻˡ
֣ͣ˳͵غȵ
ʲô
Ȼ֣üͷ𣬲ܿ죬Ҳ˲ԣʯǰǵϢ֣ǾǿϢ֮˵֮ضӦ÷ƽ˾һӬ䣬һܼӣ˿̾ȻˣȻֻ΢磬ȴҲ㹻죬ⳬ˳ƫƫָӦʲôǿǱܡ
ѵѪʯǿߣѩѪ˳аԣѪʯ˽֮ǰһµѪܹʶʲôǾǿߣοǴǾǿߣܹƿҵ˵Ϣ֮ǴǴԲǿԸ֣ոѪʯͲ踺أ峤Ѿƣ˵Ҫӹһ١
Ǵɣ
ѩѪ˳תһǰ˫ֵ̥ܲûֹ˴֮ʲôϢ֮Ҳпԭĵ򲻹ո֮ԶþҲԲڡ
ѩѪ˳ϷſģߵֵѾ¶ɲ֮ɫΪ˿̣ǵĽ£Բ֮أϣһʯڲƺһεԾһЩʯ𣬹֮ľ
ԣǿߣ
ʱ˿ֵ̣ﻹа㻳ɣʲôǿߣƫƫûаӦǿδε֮£֮سһǿߣֵУǵһ˾֣ܹǿơ
ηݰ٣βһѩѪ˳սתԶԶشݳȥ


ʮ âѵ
ûлӦѩѪ˳ϵɫʮѿȥѹʮأеȵľ־Ҳ̽鵽һ˿
ֵٴУʱţ𽥸еµĿóأճӣһʯһ֮أڲһɳصѹֵͷһԵѹȡ
ʯ֮һۣͬ¶ɲ֮ɫʲôˣʱ֣ǵѣǡ
ʯ֮һ漴ҡҡͷ뵽ףǿҲӵ·Ѳ⣬ܹסңΪҲ
Ϊ̤·ǹһˣ·ϣǴǾǿߣǹһߣҲѣһˣΣء
ףֻʲôˣʯ֮ĥ͸֪δ֪ǿߵѩѪѪʯ䣬ѩѪãѪʯ䣬ʯ֮һͻѩѪ˳ٴеӣ֪˾ǴǾеǿߣѩѪ˳ˣѪʯûл֮ǿߣֲٲ֮
ˣ
˵տʼֻ΢ô˿̾ͻĿ磬ʯһſű飬˳սӯû˿ԥٻǱͬʱһ˵οʼǴȴֳս塣
ѩѪ˳ֻһʣȻڴСԲ֮սҲֻɸߴ󣬲ͨ庮磬б֣ȴı֮չֳ
ֵȴһĸͬλʣѪѾ̤˵֮ȻڴǴ֮սȴнӽɸߴΧʵʣһֱ۴ϸı裬˵Ǳǽѩ׵սֳս壬ҲˮǴߣΪɳľ޽к£ᣬѳɱۡ
ѩѪ˳ϵսһںìͨɫȴԱȲֵܣ򼰲ˣǱû֮ܵĶٴֻǱͨǱʤһ
Ϊֵʵ˶Ҵ⣬һ̣Ǿ۾ͫ͸¶֮ɫֻԶ񷣬һɫǳɢɫ쵵Ĺ⻪ɫ˿һ־˵ٶȣǼں䣬ͿԽ֮أٶȣѾ޽ӽʮ١
ʮʲôľ磬ѩѪ˳ϵ֪Уһֻ̤˴Ǿǿߣܹǿﵽ٣˺ΪǶڵ֮ĲٶҲ᲻ٶȲָ¹ҲֵٶȣǲдǴԲĳϣҲֻǴﵽ˰˱٣ʮ٣ѩѪ˳𶯣ôᣬѾǽӽڻ꾳ǿߵٶȣǿ߻һˣѾ˵֮ǴǾǿе۷
Ϣ֮ɫ¶壬һڳǹһɫǹֽͨɵǹֻǹʵ̫ˣѩѪ˳ֳһĨ֮ɫܿʮ꣬۽绹ֵܿɱȵģһ֮ϳɫǹǹƺɡ
ʲô
ѩѪ˳ϼֱԼ۾ɵսֱʣȭͷС𣬾׽ҲóΪѹ̵ĴڣҲʾˣ𣬾Ͱ˳֪ѩѪҲУһ麮𣬵ֻĴָСһ飬ˣҲ˹屦Ѿ˽ǧ꣬ǧ굱УѩѪûܹõһ˿
ɵսϺܴսǹһĪݳޣڰ˳ϿɫǹûвĶɣ𣬾ʹֵ˵һһڶսҿӡƣɵǵֶΣ̵ĵ֮Ϊá
ɫǹѩѪ˳ɫ䣬Ϊеɫǹˡ
ã
һͻɫǹһ֪ǴʮʲôˣԶʮǹȻͬʱˡ
һѩѪ˳ЦһڹǱ˲ǾǴǾ۷ǿߣԶʮһǹɱˣ浱߹𣡡
꣬˫赣
ֵܳһϬͬʱ֣еѩ׾޽ɲǼնǧһѩ׵ĽЮŨصĺХǧ޴Ľ˺ѿӴĽ꣬ɫǹȥ
Ԫ
ֵܼĽ˳ϵֶȴҪƽ࣬еĺì֮ϣʵһɫսתкۣ֮ʩչһźıؾǣؼĺ֮ȫ۵ì֮ϡ
䣬߳ì⣬ͻɫһҫĿĹâſ˵ìɺǱʯ֮Ҳ׹ѣǣּܹϢĹ
ΨʯʯǧһۣǾ֮ɫÿʯγԼ֮ƣԶһڷɫǹ֪ΪΣܸеһ˿Ϥȴָеʮʣ֪ϤԺδ

ǧ޴ĺ籩㣬ɱɫǹ֮ϣ֮ȴֺʮǹԽж飬˺ѣûаͰ
ۣ
ֵſ³һѪɫ԰ף⽣̲ر֮˽ӽСɵĺ֮뽣УʩչѩѪĺȻɫǹٰͣϢ
ôܣ
˵ͺһһ㾡ȫ˫赣һʽӣһﵽСԲǿ߶ӲӣؽⴴǴԲҲҪԴҴ⣬ɫǹȴô
ڣ
ʱ˳Ҳˣкսìһɫìì񣬺磬֮ԻΪۣձ˺ѿһĴָϸѷ죬յһֱӳȥݺײɫǹ֮ϣɲǼ䣬бĿĹâɫ⽻֯
סˣ
˳ǰһһ̣ǰɫһһʮɳϸɫǹͳǰ
أ
ʯ֮䣬˳ֻüսìǰȴһ»ϡ

˳ϲҺһɫǹһĥ̴Ѫյᴩսһը飬ѪǷ׷ɡ
˳ϣ
꾪һ͸¶֮ɫһǹ̫£֣ҲסһϢ˳ΪСԲǿߣ˱̤֮˵֮ȴסһǹ֮ʬ޴档


ʮ ݿ࣡
˿̣ɫǹڵϣǹָСɫǹԲתȻûжֵȴ˿֮ģǱοܹɱ˳ϵǿߣ֮䣬ɫǹҪƿɱС

һһһٵɫǹ֮ϣһ֣һںĵ
͵սǿȴ¶֮ɫɵս޷ӡµƣΪĻ֮Ҳûжܹ֧ŷӡ
ʱԶһ޳ӰӭһԷٶȼ죬ûз۵糸ƺֻѰߣȴسɴ磬֮ͿԽ֮أ֮䣬ͿԽʮ˺ʯǰ
ף
ʯ̲֮סһ
ǧ򳤣
磡
ʯʯǧһۣȻĪϤвƾնǸ֮ƣͬһԴĸӦ
ٷУһŮǸ֮ɫһɫǹɱһ峤û˿֮ĴǾǿߡ
ǧ򳤣
ǽ֮ϣǧѪʯսӯڲǰ踺أȴɱ裬ԭΪҪظȴӭǿԮ
ףֵһۣʱ֪ǰ֮˵ݣ׵սǾĪ֪˶ԷݣҲ
ףǺôĵӣɱѩѪĳϣһЦͲѩѪ֪Ѿ͹ɫǹ׸ѩѪΪҶ˻ط䵱УΪţʹʮܹ꣬ϴȥϵ͵ţѩѪսʦѹ
˵ûС׵һۡ
㡭ŭĿӡ
ݣ
һ̣׾ͳ˴˵ǰһֻɫĴ̽嫵Ѫӿ˲仯ʮɸߴ󣬻ƽս֣˽ӲӣͬƽɣÿһƤǣ˿µ
ҪҲ
ҽУ׵ĴְɲǼ䣬ֻеս嶯ãµȭѪѹı֮ѹѪ뾫񣬿µսˣһƬ硣
ۣ
˶Դ鿪׵Ĵ֮ºʯһ㣬׷ɽǽӽɵսҲǴѣܵʯɲǼ߽⣬Ѫ䡣
Ҫ
һĵѣ׵İԵֱǵһӣǾǿߣѵĲѩѪΪԿڻ꾳ǿߡ
ȴʱĥΪһ̣ӰΣƾٶȶ죬ƽս嶼ƹ֮ǰ
أ
ƽְ䣬ڴ˵ͷ֮ϣûеķǣѩѪ򳤶ûܵ˿˺ֻս屻ԭΡ
ûɱ
ʯ֮һ㶣ǶɱѩѪ˾ֹȻѾɱһˣôɱҲûʲôһ£ǺѩѪ˴𣬲ʯ֮ˣѩѪѴū֮ģΣǶӲ
ľѩǧ򳤣
ע⵽ľѩʯǰһľѩȥ֮Ѷȫޣû뵽һˡ
ѪԲ
ʯ֮ľѩһۣȻ׵ĽٶȣڲеˣѾʾˣľѩͣвʮ꣬а˳ϵĿ̤ǾһѪʯλǾǿˣһ½еѪԣ̶̰֮ڣܹǾǿߣѾܿɹˡ

Ϊʲôɱң
Ҵ꾪ɲضףлſ־֮ɫΪǾǿߣþɱȴҲûһӽ׵һƣӰӣǷһĨɬЦ⣬ײɱպҲѴΪħϣͷͨֻҪһղʱţΪͶԵ򶼻˻
ˡ
ʲô
ףܷߣֻҪɱһˣһû壡ʯǧ򳤺ȵ
ɱһɱɱҲɱȫɱˣʯǧĮǽ꣬ǲ֮ɫ
Ψʯ֮˼ȴδڣ˽һЩ׵ӣ֪޵ķʸһֲ²⣬Ҳֻǲ²⣬ҵ棬Ϊ̫ˣ˿̣ע⵽׵ߣһӣѾͷ׷ȴʯǧһ㣬ȥ̫ͨˣû̫ǿսȥһͨ鳤ǿߡ
ԶѩѪ򳤸Լ۾ƮƮԼһƣͷԼˣΪʲôѵԼֽš
ʲôҪɱɱαתĨǣҧսûͰȴ̽鲻˿ҿ϶״ǰһƾԲֻǽԭô򵥣׶ûκηŹɡ
һʱ䡣׵ƽһ֮󣬻ص֮У㻹һ
Ȼ
͸ŨŨĺ⣬ضף˹Ȼ˰֣һʱ䣬ӽǧ·;ٶȣҲҪƴȫ;ɾʯܹά֣¼ȻһҪȥȡ
ɶڵģһڵģŹңһҪҵĳ裬ɱҴ֣պףŹĴ󣡡
ɱӯأȴұ¶ױԣûаʯǧ򳤵˲ףȻҪɱԷΪҪѹѩѪȻǲǰ˶ˣǷѪʯ֣ӽ
Ҫߡٴε
ٴһ졣׵
һûаԥһͳԶȥҲǻƽսףսߣҲԲս·
ȵȣ
вгɣ׵ٴȻֹסȭͷ͵ת֪˾ϷˣҪ뿪
ɶ
꼸ҧһݣض׵ıӰֱת
ȥ峤仰ʮ֮Ѫʯ׵Űݷá
׵ƽȴһ㶣ȶؿһۣʮ֮󣬵ŰݷãҪӣƾΪǾܹԽһ󾳽磬ڻ꾳ǿз˻
ֱԶȥٷ򳤣ǳǽϵѪʯ˲ŻعʯǧȴЩţüͷʮ֮ŰݷãʮʮʲôãǨ㣬ҲӲȥѪʯѡȥһϵѪܹȡһ


ڶʮ ֮ͣ
һˣʯǧ򳤲ЦĸϵѪԸѩѪҪ֪ǾǿߣһСԲĳϣˣϵѪǾǿҲ࣬һȻ˽ǣȴҲĪʧ
ͺãһʯ֮Ц
ǰϤĳǽˮǽש˯ʯĻ꣬һѪЩԶ֮·
ʱ󣬱ʯ
ʯԭȵıģʯ㣬һľĴУֻʯ֮ʯǧˣ֮⣬ľѩа׷꣬ǹһڽС
ڰ׷꣬ײδʲôʯ֮ҲûǿȻ׽ߣضŵùģһЩҲҪܻ䣬ٷ򳤣ȴûٻϾոȹ̣ɢȻȴδȫģ˶ӣһЩ⴫ʯ֮ٷǲɢǰȥЩġ
׽ͳ졣
ĿתһЩ²⣬·׷׽죬һʱҪǲס
峤ʮ졣ʯǧ򳤳ʮ֮ҪΣ֪ѩѪ᲻ȵʮ֮󡣡
ʯǧ򳤻һ䣬˶ʱĬѩѪһɽѹ˵ͷϵѪеѪĲ࣬ǿ֮ϣڻ꾳ǿ߻أǷŵĴأˣգ̤ǿߡ
һǿߣڸոսΪеѪʯ֮˵̫ңԶˣ˴ֲ֮Ĳࡣ
ŴϵѪǷǬԪǧ򳤳ɵ
ܹϵѪģҲֻϵѪֻҪǴɱ¾ͬ壬׽Բּ֣ɣ廷֮£һЩҲܹĥɱģⱻƽĥʴǡ
Цҡͷʯ֮ûнģѪʯŴѪûа㽻飬οŴϵѪŲԶľ룬ԹԸµġ
ʯǧ̾ϢһˣѪʯոսΪеѪеѪҲǵ׵Ĵڣǳһ֮˵ûҪԮ֣ĵ̣ԲǾŴϵѪҪģѡӹҲֻЩеѪѡǿһѡģοҪһͬȵϵѪĶԹû㹻Ĵۣ㹻Ǳֻһ
һˣʯ֮иֳһĨᶨ֮ɫľѩ֮
ףʮ֮ľѩ뿪ɣмѡԾѵٷ򳤣ֻҪϣ
ʯ֣֮أף֪Ѿ㹻ǿҲܹӻһڻ꾳ǿߣǿĴǾǿҲǶ֣˫츳ƽߣպûнڻ꾳ͲҪˣҲңǡ
ܹɱѾǳһڻ꾳ǿ߾Բһˣأգ㲻ȥѩѪʯǧ򳤳
˵ˡһ˵ĻһůʹѩѪһУڱС
ŵȥûʯ֮Щѿɫ֪ܾ˱ضҪǧټ˵ȥҪģֻǾѧȹ̽Ϊ
ľѩֹ˿׵ıӰվûпڣȴףֻҪڻ꾳ǿߣ;Բ׵Ķ֣ڻ꾳ǿ֣߳ľѩǲԶİ׷꣬ƺӦ׷곯ƽĿ̶΢΢ܿһֱĸо
ڲ֮Уĺһǣӽ֮صĺʯǣʮƵ˿ͨʯ˳ӿʮƥУЩ״İҲ˶ʶףϳףһԭء
ᣬ״˻ʮ꣬ѾǴǾǿˣսʦУˡ
治֪ԺļҵĹܹ״˽ס
֪أϧ״˵ʯԺʯݶעˣһҪסҼŮл״˽ӴӴˣ뵱ꡭ
һЩѲӵս֮⣬һЩ˵Ļȴ׿ЦãӿŲȻٶȲ죬ȴҲ״ȺУһת۾Ͳˡ
ףôˣһ״˵仰ء
ʲô˵ˣҸ״˽ܽҼҹŮء
иɨܣû׵İӰӣѪʯľˣʯʱϹҩйһ֮Ե

ԶȺ֮ûмϢĹ׾ͽӽʯԺľѩȥˣĸĸҽڣذϷˣҲ˴ڣΪ׷Ѱǿ֮·߽˻ç֮У֪ʱ֪ա
ţ
ʯԺаɵʱֹסΣĸӦУʯԺоϢһϢŵ̫ϢϢޱϤˣ˵ӦѩǣڶϢȻޣȴ̲ӴѪ֮СѩһޱСһ
ȵϢ׶ϤֻϢȴǱòʱǿʱʱѪС֮ǿʱӽ˴ǴԲ֮˷ʵжϣϢƺȣʯԺвסҴܣһֻƤĺӡ
ûԥ׾ʱʯԺеһУһСӣһӵӣѩϴСûСѩ󣬲ΧŵĻԳƤȹȴȥʮ㡣
˻ʣʵϹţСѩ㻹ǸҰɣұ֤ԵܶóԵĶĶ̫ѳˡ
СӿСһͭҧһں׽£ȫ˳ͭ
ѩߣСѩСԴһ˫ӨѪźɫСôЩأСѩҧģһ㶼óԡ
ô˵óأСӰڰ֣ص˻ʰԵĶ㲻ҲǱȻģΪ㻹˻ʡ
ʲôźóأСѩգգĴ۾ʵ
óԵĶС¶ɫûڣһƺŵʲôһ˫ںڵµµתһùԲ
һ̣һ޳ӰͻأسʯԺУһֻɫƹЮž˵ȭ⣬ȭ֣СӾһ˵ȥûܵӰ죬׵ٶȴ죬ӰΣ䣬һסĸ첲
꣡
СӵĴһ˲䱬õשѿſһִѺۣһµŷȻнӽǧףһĴСԲǿ߶òסҪѳȥ
ǡ
׿ڣСһֻ̽һû׵ĸûжѪ⣬һֻ۵С־Ǵ͸ޣץ׵


ڶʮһ ѩѪ
һɲ֮䣬׾׽סֻС֣һһؽ˳
Сӣ˻ʣҶ񣡡
СѲжʱЩңɽţӲסŤҪ׵
ɫһ׶˵СӵӰϣž¡
žžž
ۣҴңСñǿ̣˻ʣСס֣дѣ
˻ʣΪʣ
߳һᣬСӵӹǽʵúܣƶЩ飬һֶֻ˴ɫĵСỨһ߳һ߻Ӳ
СˣҴ˻ʣӲŹġ
žžž
С㻹үүҪ췴
žžž
ۣСס֣ˣ
ͣ¶ĿЩŹ֣˵ΪСӣ֮߳ϣСӵ̵ò񻰣ͨĹǱˣСƨһӡû¡
ݣ
һ֣СӾͻһ⣬ɲǼ㵽Сѩıһ˫С۾ɵùԲ滹ˮƿڴС군ˣţһҪƨɴɰ˰꣡
һüСŵһܵûӰˡ
磡
Сѩ۽ǺᣬСֵס׵ĲӣױСһӽһδСһﲻ˿󣬲ɫȴǺ˲٣ʺˣճѪ׶ܹܵһɾ˵ѪҲԶԶ
׷üոյСʵǰСѩȴһСһӣĿҲ
ʯԺƽ񵭣׵ľ𽥱ƽľʼɱ䣬ȴû⣬ܱ䣬Сһһ̲صϣ˯Ҳزɿ׸еСһеĿ־壬֪һ³Сһвĥӡǡ
Ѫʯǧ֮⣬ѩѪ
ѩѪλһ޴ѩɽ֮УѩɽߴǧɣΡأɽ嶼ѩǣӨıѩɱ⻬һƬѩɽҲӨ͸񺮱ɣɢ쵵Ĺʣȴ˿ڵļ
ѩɽ֮Уһϵıǣͨ徧ӨȫɱɣɢŨŨĺǺܴɽӣһֱȥ⣬ǧƵڽǴźƤë磬лץսìԹѩɽƬԡ
ݣ
ͻأģһҵıХǰѩ˱˼ͷسŵļ鳤һ㶣ڿ֮ʱ֣ǱХ˱ǵС
ոѩ򳤣
ѩһѩӰ룬˫赼峤Ҳ棬ôֻһˡ
˵˳ѩֵܶǰһոսеѪѪʯ䣬ƺΪһеȾʯĻ֡
ǰ鳤һۣǲϲ²⣬ΪովһƳѩɫܲÿѵʲôʣ鳤ţһ½еѪѩѪǾǿǰף
УһΰıУѩѪ峤ףһӣһѩ׵ս£˿֯ͣһֶǻޣϲѩɽУһ˿֯͵ս£ѩ峤֮⣬Ҳֻмղؼ䱦壬սȻӡƣȴҲͬһ㡣
˿̱Уѩ峤֮⣬ʮϣԼһˣʮϵλøһ֣ѩ峤ѩһһǿѩ磬ŵ׽ڣһҲƶǿߡ
·׷򣬺ƽ½Ҫ׽ÿû֮أҪͼá峤ϵ
׽ѹ·õ˽һʮֿ£Ǻпܻ߳Ͽڵ

ѩ峤һǴ˺ǧ꣬û·׽ӭʢǽҲûпܡ

һΣ೤ϽǵһʲôĴڣ׽Բʮ֮ڣҲڽڣҲֻɺϣڱĴز໹ΪϸԪĹųǴڵԵʡ
彫Ǳȱ߲εĴڣǵȴڣԶԶѩѪĴڡ
֪ʮĳϺʮ峤϶Ƿ˳߳·Ӧúܿˡѩ˷񣬰ѩͦΣһ˫ӿ֮аâ˸೤Ͽ֪Ǳ֮ļ峤ı֮С֮ϣ߳˲ֹһ
ʮʮһĶʮǧһ˹Ҳܹ֪ٶϧѵ˶ѡųϳˣǲȥѰҲûй
ѩ峤üҪڣȴһһХ룬ƿֽϡ
ʲôˣȣٿ֮һ
峤ң
ѩڵأ߷֮ɫѾٹʱû˻·һ·ϼƴһУϵĵҩѪǵѾĴƴһսһսɢˣ԰ףǶ˼ﵽ˼ޡ
ѩ೤ϻȻѩ峤Ҳվ͸¶֮ɫ˳ѩأ
ˣˡѩã֮ɫǺ͸¶Ũҵɱ⣬峤ˣ˳ˣҴҲˣѪʯ䣬Ѫʯ䣬ɱ˰˳Ϻʹ֣
ʲô
ѩüͷ˵Ѫʯɱ˰˳֣Ҳ˵˳ΪСԲǿߣ˱ֵ֮˫赣ƾǴɵΪԼλӽСɵı֮һĴǴԲǿҲСѪʯֻһʯ֮ûֻдǴɵΪܹɱֺͰ˳ϡ
ףɱ໢ףɱ˰˳Ϻʹ֣ѩҧսʮɣѾﵽ˴ǴԲ֮еȭǣǶǵ֡
Ѫʯףѩ峤ɱ䣬ǴԲȭǣһС䣬û뵽һ½еѪȻܹӵǿߣȻŻˣȻû·ϣӵΪ
ѩоâһһսӿĶ֣ӡ֤
峤ϻرƺ峤²ɱģѩٴε峤ϻһɫǹǹǵͣɳǹ


ڶʮ ޣ
ɳǹȫɣҪͷֹ
ܣ
һ£೤ϣѩ峤ҲǴһ¶֮ɫʲôǱҲûж٣Ϊѹ̵ĴڣѩѪҲֻĴָһС麮ڱ֮УΨǧ򳤲ܹУеĵܹ̤֮֮
ȱأһȱأ·ϵõȱѪʯ䲻һ½еѪܹһ̣ѩϿڣ峤ѩѪĴԵܹ
ѩϣһڷߣϢһԵϢΧĿУڷϵ壬˿µĺۼ
һѪʯ䣬ɱ˰˳Ϻѩ壡ϧǲأе߾֮߳һ漴¶һĨ֮ɫѩ׼Ȼɱ˰˳֣Ϊûɱ㣬Ҳû°˺ۡ
ѩҧ峤˵죬Ŀˣһʱ䣬һ֮ڻز䣬ҾҸ峤һ仰
ʲôѩ峤
ʮ֮󣬵Űݷá
ˣôĵӣѩѪˣһǴԲǿߣҲ˷ѩ峤ЦȻҪҾ͸ᡣ
ˣ
һ̣ѩ峤̽ѩ˱һ֮ѩ峤ϤĸӦƬ̣漴¶֮ɫ
һȭ⣬Ĵﵽȭ֮Ȼɵ֮һ֮һɾȻǴ֮һʲôѰСǰδ
ܵѩصȭ⣬ѩ峤һʱҲǷֱ治壬漴һɵ֮Σ֮ѹа
䣡
һɺƴȻ併򷨵˲ûѩڡ

Ȼɲ֮䣬ѩڣһɸ߿̲޾ϣԽϹ£һɰȭȣȴְԵһѹһе⾳͵ѩ峤֮ݺײ
ۣ
˲䣬ѩըѪ׷ɣӨѪˮɽȾ졣
ɫЩѿѩ峤û뵽ȭȻǿ֮ѹסײѩܲס
ڴѾˣͿǾͲȵˣڣǵûܹ˾£Ǽѩ峤кһַ̣У೤ɫѿҲ˵˳ϣѩֵܣȴѩѪһеǿߣֻҪ䣬ųڻ꾳ʣһɱˣĪʧ
ɶ԰ٽ屾٣ƽҼҲ棬ײɱ׺ôĵӡǲʦ£ѩѪϺڣ
ȣѩ峤Ȼƽڵ
峤⼫пǻ֮ߡϿڵǿҲǴǾǿߣǰѩѪ
˰֣ѩ峤ҵҪĸϵѪڽʮܹʲôߵˣʮΣʮ֮󲻼ˣѪʯҲûбҪսٴȥ
೤ԺǵͷһеѪ׽ҲӣҪսĨȥֻҪǴ¾̲ɣǲɢپԶĸ˿ȫʧҲʵοѪʯеѪոս˿ڴշɵɢ֮ˣûжĹ֮ģֻҪ壬ģΪǡ
һЩϵѪԣ̲µѪǳеģеѪʮ꣬ʮҲôһΣֻҪǶ̫̫Ƶ׽Բֻ֣ܹһŻ֮ģܹɱ⣬ʱɱ壬ٽ廷֮£ûкƽ

Ѫʯ䡣
⼸ѧս˳ƿأǾѾ˴֮ȫһٰʮͷսǣսֿԳ֮Ϊսǣͨսǲͬں֮˻ѪɣմȾ˻Ϣ״Ǵ֮ǲӵʮս壬սĴСͬȾ֮£ԤʾΪսǿ
۵սսۻսȫͨǴԲǿߣս֮ϣ¾ЩδλʣҲδؿԱ⡣׳˼ϣ֮Ѿﵽɾŷ֣ӽĳɣ֮ҲﵽС֮ﵽһ֣֮Ҳﵽһֵ֣֮з֮ΪǿӦǾŰ֮һڽͨǾǿҪͻڻ꾳أհ׷ǰԣһֵ֮򷨵Ŀռ䣬ͨڻ꾳ǿߣҲ֮һЩѪ˵֮ǾʹﵽС֮Ƕξ֣ҿԽɵ֮ĵ֮ɰٴȫȭǹ֮УȻֻμΪһ壬ҲҪԶԶС֮
˶٣૵ڵսӦѾһǴԲ֮ϣڻһǿΣڻ꾳ǿ߻أγɻûаԳ֮Ϊ©֮壬֮սǿǾҵս廹ûдﵽԲ©ֻ֮ڵ֮ϡ
һ˽˼ӳ֣Ըܵؼĵ켣δĥ¼ӡǴ뾫ӡУ˫£ľ֮٣Զһ˿ɱȣؾĽۣ֮ɰٴҲڻ꾳ǿ̡
ݣ
֮ʣһֻཱུС㳯ץ
ž
һֻɫСٴ˻ȥʮ֮⣬С죬ݺݵضף漴һĭضס׵ĸһ˫۾͵ģ׸еСӵĿ·͸ޣ֮С
ײ²⵽СǿǹǽСӴߣǹΪͣСӲŲŹ֡
ι˵˻ʣǰݱΪʦȻұɾͻλҲиλ
俴һۣСƺЩ飬СֹٲоλôСҾͳһڡ
ײ׽СӵЩԣǲ֪󣬼ǱҲûж٣Ϊѹ̵Ĵڣײᶯá


ڶʮ ڻ죡
ʯԺڡ
СѩſѩǵıϣСԴЦؿǰһУ⼸죬ֵӡ
ֻʣˣ
˫Ŀ΢ΪѾƿΪҪ֮սҪսԶһǾǿ߶֪ڵҪٴΪСԲ֮ѾǼټǧƷʯܹģҪơ
ΨеڲϾû㹻ľʯҩͻƾ֮ǰսͣͲǰ
죬ÿչʯδ֣ȻΪˣÿܹʯĴȴûӼΣΪսδͬھ
ʮ졣
϶һʵĹüĴһϽɫлת͸¶һɺƵϢ
۷壡
Ϣɱ䣬׵ľ־һ˳۷壬ǻأ־굱УĴΪǽڻ꾳ıؾ֮·ɣȫսǶϣ˵֮Ҳ޷ֻлܹ֮У֮
磬صţԽǿ󣬾Ϳھ򵽸ε֮Խǿ󣬾Ϳ֮˴֮ศɣҪڻ꾳֮ǰ֮ɻе֮
һһȻƷ絭ᣬѩǵУȴһɽȻεضַ·һͷϵȻѣ֮͸ĻϢ񷢲
л壬һΪ֮һڣ׵ϸӦ˻ϢȻ˵˽вٻ޶̲ػѪ֮㾫ģȴǰδ
Ҫ𣿡Сѩ۵СԴ
ͻСһԴ׵
ŶСѩȸСѩͷǹɡ
߳ʯԺ֪ʱʯ֮Ѿ棬֮⻹ʯǧˣ˽һء
Ҫȥʯ֮
׵ͷûж˵ʲôʯ֮Цûãֻʮ죬ĺɽѪҵȣǲԸմȾ
һȥʯǧ򳤳ҲɱˣԲҴ¾ؽ׽ѹĸһȥ
ǲǴǾǿߣѪģѪʯ䲻ˣʯǧ򳤰׵
ҡͷһͳɲǼ䣬˶ãһεȭס塣
ˣȥ
кܶ˿ɱңѩѪûС
ֱ׵Զȥʯ֮ϵȭŻɢ¶˼֮ɫ
˵ҲδΪǲٻδҲԺɨǾǳڻһǿߣҲҪ֪֮ٻδδؾ޷ɱڻһǿߡ
ڻ죬˽⵽ģڻ꾳Ϊ죬ÿһ춼һϴϴǻ죬ָľؾ죬һ죬֮ϣһֳ֮Ϊ죬Ϊ̲ص޾ֻоɹһĴǾǿߣڻ꾳
ڶ죬׻죬һָΪգ׻вǻɢ˵죬ϼ죬һϼ𣬻ϼĴǽڻ졣
ؾ죬ÿһ춼̲֮ÿһ֮ҲͬɹĽԽ࣬ﵽߵĲΣܹ֮ҲӾȻܸʢ
׶ľ磬ĿѾãΨ򷨣ܹþﳬ۷壬־Ѿһ۷壬ֻʣɱ䡣
ǰ磬Ѿղͬø־֮ظǴﵽ˷Բ֮أʶģԲʮأҲӲ׵۾
߹ɽ߹֣߹߹ɽ߹Ѩһڻç֮ϣٶƻʵÿһ⣬һϡ
ͬʱڸڵǹɫǹУѾϵ֮ʣδ͸ҪսҪ
𽥸ܵ˷磬çϣ޴ڣɽȣ֣󽭣Ϫ֣£ɸ֮ϣ޾硣
ڣɫǹ֮ϣڵĲֿʼ⣬׾־У·𿴵һƬڷ硣
硢΢硢ů硢硢硢쫷磬ڷ
֮
𽥸ӦȫµδֻǸӦɵ֮ɫǹĵڶ
ؾתתģһɹεУ׵Ĳˣ˵֮ǰֻƿϣȴ˷УһϢ˷˹ȣ֮ͿԽ˽ӺȻԶȥ
ѩѪ
֮ڣѩ峤ףһս£ɫ͸һɽŵϢ¡
״ѩѪʣʮλΣ峤ѩ磬һѩս£ء
𣿡
ûС
߳ЦӼȻųΪʱ䣬Ǿˡ
һеѪ沢ȻЩ鷳ҲûһôЦֻҪһѪʯ串ڼ
ѩ峤΢΢ü೤϶ʱΪ峤ڵһǿߣѩ峤ɢϢΪŨء
ٿѩ峤üͷһһš
ˣ

ԶǰһѩɽΡٿ̧ͷԶܵһɿӵĿ⣬ڻϢ֮䡣
ѩ峤
ò£Ҳ֪֮˵ݣǰҲӵĿ⣬Ҳ־ﳬ۷ֻ֮һܹںʶĴɱɻ
ڻ죡
׷𣬲׵ȴǿһˡ
ڻ죡
΢ݣ²⵱еĻҪǿһ԰׷жϣΨܹԽһ󾳽ɱУܹţľ磬Ҫܹɱڻϵǿߣš
ڻ졣૵ϵսŨ񣬲ȴڣˣΧͣˮ
߽ѩɽǰããһƬʱ׾Ϳһıǣѩɽ֮У޴ĺΪשɵİǣͨ徧Өɢһ˵ĺؾڴˣеİбǾؾ
һ֮УѩѪ֮Ĵƣڱǵ룬һب


ڶʮ ս
ϵѪˣԶеѪŨңǿߵΣֻ֮ֻҪƻˣһҲ˥
ǣԶԶľ˷¡죬˷һӿսУ㣬ǧˣЩ˶ֻͨսһ鳤ûС
ậһ¾ͶϤˣʵޱɱЩͨսͲͨĶԹô򵥣¾ͬ壬⵽Ѫ׷ɱ׽ڽ֮ء
ȻֹסΣ׻һܣѩսһԾԾԣףһ֪
Ѫʯףǰݼ
Ѫʯףǰݼ
׵ɲǼƽؾףٿը죬һɰ˳˷ɢȥǧͨսᣬÿ˶˫ðǣ״дһ۾Ϳ˱ǰվʮˡ
Ϊ׵һӣһѩս£һӨ˿ɢʵĹ󣬴ӵϣ׸ܵ˻Ϣ
ѩ峤
ƽעѩ峤ѩ峤ͬʱעȻĴɱ⣬ѩ峤òϣǰ԰ʸʮˣܹ˷絭ᣬľ̾
ѩ峤Ϊβǰݼһ̤ǰһкŽ߳
ʱ׵ıһཱུСԺ̽漴ױСһ˳ĻԳƤȹ˶ָϳүүģ˻ʣʲô
һ㶣漴ͺ˭ҵСӣôûء
סʱѩ峤ڵ
ײֻƽؿϢѩ峤Цϧˣڻ꾳ֻ㲻֪â̫¶֪չۣɱѩѪ˳ϣţСȻҹǰѵͲɱ㡣
ܹɱңԲ㡣׵
Ŷѩ峤âһˣЩǱÿȡǡ
Сƨ㱾£С
Сӵһм֮ɫ
ѩ峤˲СϻһεС˿һЦؿףô˵òɣһڣֻҪһСڡ
ײС߿ѩսҪץסȴһƨɣ۵ð
һѩ峤һСȥķͣȻûսΪȴҲʣʵЩˡ
ץסСӡ˼ѩ峤Զǧ򳤴
ѩ峤СȻöȴǸӣǿշδزܳΪһڻ꾳ǿߡ
ˣԹˡϿڵˡǰҲֲܹȹѩǰڣɱҲֲˣҪһУսϵľʯȵȫ
ҪΪǰͿԽҹһУȽսղأھžŰʮһ֮ԲҴѩɽ֮£ſԿˡѪʯĴ󲻾Ӧͬʱضף͵ǹǵõˣѩѪδ֮ڱȻǿ߱ΪҲδûпܡ
һĨâЩ˵˼ǶۻһһץɫǹʱС
𣡡
ͬʱ漴ضסǹĲš
ûһʣǱ
ѩ峤Ƕסɫǹɣÿ̲һֵ𣬱ֵѹ̵Ĵڣοһǹѩ峤һλȱֱʣСָһ𣬼սУӡµƣɵοɡ
õһҪõ
ѩ峤𶯣һ˲¶ģռȫ֮Ҫ£漴ѩ峤еԼ̫ˣһǴԲˣ˵֮Σڻ꾳ǿ߻أ֮ԶǴǾɱȣǴ󾳽Ĳ࣬Խ
ʱѩ̤ǰһս⸡ףףû뵽һֳǿߣܺãɱ֮ǹȻѩѪУְɣҿ㵽״ﵽ˺־أܷҵĺƷ
㲻ҵĶ֡ȴҡͷĿ䵽ѩ峤ϣְɣҿڻ꾳ǿߵսΡ
ս峤
೤Ͻһ㶣漴ЦǾҲս峤ڻ꾳ǿǾž޴ĺ蹵ο峤ΪѴﵽڻ죬ҪþҪ죬׵Ļûһ˵棬˿ǿ
ѩüͷһɫһ˫ӷűİâһԲѣ
ǶΪһǿߣȼսߣҲСһеѪˣһţҲܿԴ˵زһ棬Ӳˡ
䣡
ɲǼ䣬ѩˣѩӢͦһӯ漴һհ£һƿսȴݣɲ֮䣬һѺ۵մӡͷ֮ϣյķ
Ҳ˿һ۴ϸĵɫƾ֣ɫ䣬մӡ붴ȶСƬվͻָƽѵҲ˲ϣٿߡ


ڶʮ ֮
ɫǹ֣ϢȣɽĿĺܼ򵥣ʱػҲҪɱӺպעҪ̤ǿ֮·ΪѪʯɨϰջع֮ʱ˷ǣԳص׵ʯ
Զǵãʯȥһ죬µӰ
ʯ֪йȥʯʲôպгɣʯɱ壬ٽ֮ޣѪʯ䣬нʹϾ
һˣâʢѩأԷȻӵһСɵĵֻŵʶо裬ѩ粻ҵһ̣͵̤֮߳Ȼ䱩ǣһɱɭϢչֳս壬ߴɵսͨ崿ף·ɣŨҵĺɱ䡣
ս壡
ƣ
һѩһֻӨĴֻӶɲǼѩÿһƬѩǣһ׵֣֮ϣ׸
ƣѩûаɣһչֳ۷սʮּɵǴǴԲΪǶԷǰѩ¶ľȭ⣬佫׵˿µľС
ϧѩĶ֣׸ո̤·ʱӣ£ĵѾȫ⡣
䣡
ɲǼ䣬׳ˣȭȭͷ˽ɫսȼգ˽ƵĻ棬һȭûа㻨Σֻȭأ֮ӿӽĳɵĴ֮ȭ֮С
ûʩչս壬׾ӭȥƽȭͷӶǾӨ֮ϡ
ۣ
ѪŽѩڣܲס׺ȭ⣬ѩƺһ˺ɳȥսѺۣһֻּãɫָ¶ͬơ
ʲô
೤Ͻһ㶣漴¶֮ɫ峤һȭˣԷȥֻһȭȴƿ峤ĵ⣬һ˺ĺս塣
೤ԳģΪսߵĴϣѾﵽ˴ǴԲ֮ǣҲ˵ܹ׵սǴһѾѰĴǾǿߣѾվ۷λá
һ½еѪȻһ۷ǿߣֱеѪĵ̣ҲҪһЩʸϵеѪĿܰɡ
ȴǼƽЩʱ峤սܣڱ֮ǰһֱȥѩѪͶ棬ǴȥҪڶϵѪЦѩѪڡ
Ϸ㣡
ѩѪ̤ڷīȻ壬лûа˥ϵļʢѪһ¯ȼգδѾ
أ
ɲ֮䣬һںڵĸͷͳڴϵУڸͷͨڣӨīŨصɷݳŭŵ΢΢սմȾ˲Ѫ򲻿ôŨҵɷϿ˲
ŭ죡
ѩѪһͣƾһȦͻⲻս壬Ǵ֮ɲǼŷҲ΢΢Ŀ
ϵˣһǧˡ
עĥƤԶҵģǵõһȱͽǵһȻǱǶѪǾȴŷͬһ򣬴ϰ֮£̣Ȼĵʱ³һЩԴ϶һЩͨĹǱҲƿ
ϸ̾ȻܴѾӽ꣬ʣΪ˾ǣѽڻ꾳ˣϵսҲǷͬһ㣬ѩ峤佻֣ڻһΪǶ߳ϵ֮޷ʤá
֮⡣
нâһһƴ̲һɺƴȵһ㲩û뵽ѩѪĴľȻǴ֮ѾﵽС֮ĴǿȦɵ㣬Ȼ֮ǿȴҲԶѰǾǿߡ
սⲪ׻ǵһǿߣҲɫǹҲûжֻ֮ǹ֮һȭƵȭ糤ӹƺ
ϣ
ȭͷ븫ཻŽ˶Ļǣһɾ˵ϯȥһ֮ϣ׸ܵһȻȻвȴҲԶ

˫ͫɳĽâյƣǹâ·𶴴˵ǣϣûжȭֻһȭһȭش˴֮Ϥ֮Ȼֻǻȭ׵ȴŷΰÿһȭ˺ѿգһ԰׵ȭ·ӣǺɫ󸫾ײյӳȥ
ѩѪƴȫе𶯣ȴԶ׸ʢԭʲףΪΪᣬĴжô裬ȴû뵽˾ȻһֻȭӲĺɷ
ɷѩѪϿĹսԱȺĺѪн֮մɣɷɣѪͿʼǹǱ֮ûгΪӡƵľҲԶˣֻҪϤĴŲʮ꣬ɷܽΪ
һڽӽεǱնͨǱĴڣȴ޷ǰ°ۼһֻȭͷ·ƽɣӨ񣬸һԵı⣬ÿһȭӶ̲һԵѩѪϲŷ֣ľ־Ȼ޷ѹ£ľ־Ȼȫ֮¡
۷壡
Զѩ峤ͬоâһ۷־ٽ˾һɱ䣬ڻأɹ٣γɻԦ֮ڴǾͻأγɻģΪɹ٣Ǿɽ٣ҲͬҪɽ٣زɱմȾ֮ǿ
۷־˾ֻһ֮ңΪҪǣ׵ѩ峤һܹӲɷܷɹһ٣ȻвԸϣѩ峤òϣľŰ˳ϵĿܡ
ǴԲǿߣӵг۷־㹻̵ѩ峤ȻһֲԤУѾԽڻ꾳ֻҪᶨһûκεѡ
һˣѩ峤ľѱ֣׽ڣΪϵѪֻʮǾΪǲףڻвǻɢʬѴ棬һڻ꾳ǿߵĵǾķģοһڻ꾳ǿߣǶ׽ڣһеǿߣҲûнڻ꾳ͣδ֮ꡣ


ڶʮ ƽս壡
׽ڣڣʮ꣬Ѫ̤֮ĳ֮ΪţǾСɵĳ֮Ϊδ˵ʮڻ꾳ǿߡ
ǿǿߣڴﵽ˴ǴԲ֮󣬶Ҫĥ񣬴Ϊڻ꾳Ǿ־ҪأصһĴϴҲͬҪɹ
ѪѪƤ⣬Ǿսǣڻ꾳ϴյﾫһĻԪ֮Ҫڻ꾳ֻҪ־ﳬ۷֮ͬҪ㹻̣ܲס˿սĻ棬ɵ
ǻΪˮۣˮֻܸۣ㹻̣ܹػ㸲һУѩ峤У׶Ѿﵽ
һΪڻ꾳ĵˣһ֮ѩ峤أһηʡԼǰľǷҪı䣬ܿʹͷ־ᶨ֮ײıԼͷοԹѾ£ǲܹ⣬ǾҪ˶ϣٳöԷδȫɳȵԷһΪڻ꾳ǿߣͬΪڻ꾳Ѿڻ죬ҪɱҲûжٿܣٶԷĵϸ̲ɵ֮ͷͬСɣͬȾ֮£ܹ֮ҲԽӴѩ峤жУһΪڻ꾳ǿߣ֮ԶϾԲҪԽ
֪ܹγʲôεս꣬۾λս겻ܣܿλս꣬λս꣬λս껹ãսֻб֮λս꣬ĳ֮
ѩ峤кȨ⣬ֻһ·ߡ
ϧˣΣ˵ͲɱѩѪţ
Զ׳ֻһȭһȭؿȭ·켣ѩϾ޷ܿ׵ȭͷ̫ڳˣÿһδһɽ붯嫵ѹ飬ȭ֮£öԷĵһ棬ڵøǾտޱȣս֮Уÿһÿһʽ̲ȭ⣬˵һ˵ǿ߿չֳֻǵɣɵô׾ھ߳ɣǰ˳֮
ɷѩϷеĹǱ˲ظļ󣬶׵ȭͷȴɾӨûһ˿ۼ
㽻ʮУѩ·磬Է֮ȫ֮ϣ̵񻰣ɷֺŵǣԷľ־ҲѹȣȻﵽ˳۷塣
ֱʱѩҲһЩʲôֱѩѪһĵˣĵ˻ڻǿ󣬵µǱòʮ꣬ѩѪ˭ܹס񣬳峤֮⣬ѩ벻е׻˭ܹ档
Ԫս壡
ѩŭ𣬱ŷս֮߶۷壬ХһԻս壬ʮɸߴսɢͭһĹһɺ˵ʡ
ʮս壬Ҳ΢΢һɲ֮䣬еѩϵ֮ȻһأǼ֮ϱתԭѵĻҲۿɼٶȻһ˵սǴǾǿ״̬һ˲ŷǿҲӸ֮ѩҲʣȴܹӵڲͬս壬Ȼսܲһ㡣
ϵĵԪս壬˫峤սҲʤôϡ
ϧֻһѣҪ̫£ҵҲҪġ
ԽдĲ֣պôһ죬ɽҲԶְա
ڼϵĸ̾УѩϺȻ֣еĺɷͬǴ󣬽ӽʮɵĺɷһɫСɽѹž죬ſһѺۣһ£ֱӽƿһԲ״Ѻۣµеķλ
ɫѩһԶԶոյ۷״̬һڵ峤ϵ⻯ȫһδǾ֮ǰ׻ҪٻδܹӦǶǴ֮׷ХХʼ𽥻˹ͬʱ׻ųĿĽâһɲɣϵ·ԽϹĽٶ
䣡
һɾ˵ϯķŤһͬʮɸߴĻƽսڱ֮ǰһս壬ͨ徧ӨһɹɻĻƽ׵ս˿ȫŷڣƽϲӿ
ȣ
ûаԥһȭһȭ죬ԵƥȭŹǣɫȭͷսĦƽ档
˲Ϣ֮䣬ѩϷ·𿴵һƬԶŴأһͷϵĴɽȻը߳һͷͨ۽ߵֻצأȭɽХ
ûаͰѹһ㣬Ǻصĸ鿪ɫȭͷһǣƿնϣǾ޴ĺɷײ
أ
Ϊģſƣÿһж۴ϸӳȥʮϰɣǰ೤ɫ䣬ѩ峤һӣһε֮ʱѺ۵ǰʱֹ嶼
һɽɫĹâĿҫۣ˵Ŀ⣬ѩ峤һʱҲԿ͸ģյΪҵĵطǿҲԸУܹﵽڻ죬ܹ͸˺ѵգ֮
꣡
Ȼʵ˻֮ȵǽ΢һӰͺɳ䵽ǰ
ϣ
֮ǰ೤ɫ䣬¶Ȼ֮ɫ˿ǰģǴ˭ֻǴ˿̵ĴϿȥΪǱѣҲܲѪۣʮս屻ԭΣڷɢңѪЩŵضԼŤ֣˿УֻʣһҲѺۣͷ飬ոһȭޱȰԵ顣
֧סΣضסǰȴâɢȻһԲĴӣɣðẉ̂ķѩսȻʧɫԶԶǵѩ峤Ȼո۷һڻһǿһ޶ǿµƻҲǴΪԾףǴϣ˵֮ԶԶ󣬼ڻ꾳ǿ߶ɹؽսϷֺ


ڶʮ 
˿ֻ̣Уһ޳ͦεӰԿӵһɫһȾûаңֻϵϢˣǳŵսƺһַڵļ೤ϵһ׾Ȼûܵһ˺
û뵽Ȼߵһ
ѩ峤ɫ΢ҲʣƽսȻȻһֻýǰǵɹ٣ڻ꾳˵ûһ£ڱҶɱġ
ѩ峤ûаΣ˵ĺ棬ߣϵ峤
˰֣ѩ峤Ѿúܺˣս֮
ս֮
ѩһ㶣漴ǿЦ̫ƽˡ
峤
гϿѩ峤̤֮ɫѵ
峤ҪԳ֣ϳļУ峤ƺѾûг֣ǰΨһһγ֣ʮеϴצ֣ҲֻǳֹδɱһǾǿߣ峤Ҫˡ
ѩ峤ֻһȥʣ°֮ʱ˼ͬʱֹ
أ׿ǰѩ峤⼸Եǿĵ֣ڻ죬ڻ꾳ǿߣѾɹ˵صϼ٣ǿߣӵսײ֪
ԭһֱֵǹ֣׳һǰĿ̮飬ԲɵĿ˲븹У³һԿмȥգǿ֮ٴ̾Ϊֹ
峤ѩһȻĵ֣ԶԶȻʮֲʣȴҲòϣǰףӵſɱսȻ·ϴģһˡ
³һײκζϵϢҲƽɲǼ絭ᡣ
֮⣬ѩ峤ͬһƬһս£ϢȣֶһͷڷںھӨɢڼϣ˾Զû˳֣Ҳûͷųȭƶˡ
׵ıľ޿ӣƣÿЩŤʱ֮İ֮أȻһ΢磬ϵʯʼȻֻϸ΢ĲȴӲѩ˵۾ÿ˶Ŀתǿ߽֣ܹһЩʲôԿʡȥٿĹԴΪĦڻ꾳ǿ߶ڻƿأ֮İգԼڻ꾳ջ
漴ٿʱֻʣ˿ЦܹײδȫһȭҲֻǹһֵ֮ѩϣ̲ɵ֮
һ̣һĨڴ֪һ峤֣ܹŹС
һУУУ
漴ҡҡͷǾǴǾܹԽ޴ĺ蹵ڻ꾳ǿ߱ȼ磬οѩ峤Ҳһڻ꾳ǿߣǶɹ˵ϼ٣ڻ֮׽ڣʮϵѪУҲԽӽ֮С
ϣǶڻϵľǿߣȻֻһ죬ȴڻ꾳ǿ߱һɹؽ٣ܹ֮ƿ֮Ҳнʵı仯
¿жϣܹһУڻ֮ǶϷǽУǰûˣǻеУǾ֮ʱ

ȫۣײҴ⣬ܿ췢֣ľ־޷ѩ峤ԷĻԲڣ֮УֻһƬѡ
޷Է׾ʹ˱漴͸еһɺƴ󴿾ͷһ³ľ統УһöޱȵͷԲ飬ĺâһʼֻĴָСһ뾫֮оȻ仯Ȼѩ峤ӡ
һöͷɨķ̧ͷ񷣬Ŀ䵽һһǳ֮ϣܿ죬öͷ΢΢ɫ
֮˽֮ôܣ֮ӳ֣ѵսУԣһצҲûŨ˽ˡ
ܿ죬û˼ΪǿŽɫǳȻ׹嫵ľ־ϣһͷľ޴󣬳ݺײ
Цһѩ峤̧һǽɫ͵ɳȥ漴»ɫǳȻܲơ
ɫ΢ףǰѩ峤Ȼ˲δ֣ȴѾھϽ˽棬·磬֮Ѿһ̬ǵľ־ں˵Ļ־ӵ˵˼ά롣
Уѩ峤ЦЦһ籩ϯ磬ɲ֮䣬׾𣬾һֱļ
ԭǻ֮Уںϻʶͳһööͷ˵ͷ˵˵Ļ壬ܹԦսӦþһöͷΪֻһԼ
ɲǼ䣬нâ˸Ժйͼٻ٣Ǿ֮Уһγٻ񣬲ȴǽΪڴǾУҲһͼ˿ϤĹ룬ɲǼ䣬һΰʶˡ
䣡
һֻ׳צƽÿһƬ۶ɽͣһֻצ׵ľƾճ֣˲ռ˴磬ԭܲĽɫǳֻ޴צ֮ۿɼٶצ̤£׾һ漴ͻָƽ
֮⡣
ѩ峤ٿƺһЩɲؿһۣеһ¶һĨ֮ɫոеͷųȥһöȻ׵ľУǵûܹ侫ƻʧȥϵûһ˿Ӧ
ڻǿߣҲֻоöһ±ĥһѩ峤ҲǳһҲֻ£δֳ
ʱ׻ڸո˾㤵ΰʶ˲Ĩɱѩ峤Ļܿͻعѩ峤̽ϵڻ꾳ǿǿΪʼͷųεѹ
ˣ
ڣ֮֮أһööʯѩ峤˵ǣÿ飬ֱӻһƬ磬ʯҲܲ
ۣۣ
һööʯ鿪ܲסǿߵһͬܵѹԷΪڻǿߣս֮ҲҪԶԶɲǼϢͬѹˡ
ѩ峤ǴǴԲǿߣȴֻǴǴֻ֮ΪĻԼԵʣڴǴ֮ӵ˿ͨǴԲǿ߲ӵеۻսԼʮս塣


ڶʮ 𺳣
֮ǰǿ֣һޱѹֵϢѹͷȻһƬƬëѩ׹غܿһƬѩףֻ֮֮أƬѩһʯͷųʳĩ
ѩ峤üȻ֣Ҫȵ۷ڻƣһ¯ؼҡΣΧŤһϸܵղȥ
βϳѩ峤ƣ׹֮ɽأѹ磬ǲѩ峤ûѹֻǿΪϢȴԶԶģڻ꾳ǿߵս̥ǣؽϴתΪ죬˵ڻ꾳֮ǰս֮ΪսĻôڻ꾳һؽϴͳ׻ս
սľǿ󣬼Ƕ׶սȻڱϻǲڻ꾳ǿߡ
׳֮Уǰһɫĵ֮켣ؼڴ֮Ĺ켣˽ˣʱӳ
ֻ֮ҪӴأԴԴϣȻδﵽľ磬ӽĳɵĴ֮£ѩ峤Ӵƣʱת˴֮С
ѩ峤Ƴ𽥴ﵽһ۷壬֮֮أһƬɵģѵʯͷγɵʯ׵Ľ£عѣſһѷ죬Զ⣬ʮϰѩսֲһɽȥϹۡ
£
ǰѩ磬ǴϵˣأĶԾѾǵ峤ڻ꾳Ϊȴܹʼղˣڻǿ۷ƣͷͬСɣٴԳ
ȵѩ峤ƴﵽ۷壬ͷ֮ϣƮĶëѩ·һֻεĴ£γһѩɫǵϢķ֮ѩɱװعĴسƽľ档
ˣ
ѩɫ䣬ľһ˳ɣֱǽ£ſֹڻ꾳ǿߵƣδ־ˣǶ֣Ȼʯ쾪

ͻأģֻɫʯб⣬һԵǣɣѩѪӿ˺Ȼ
ѵսһйأ
֮ȷ֮ս
ɫأһۣǰ֮ɣȴǿԿ϶ϰģһֺս
νս˹ĦֻޣӶܳսֻޣлѪǻеĻ֮һĻΪеĸǿߣۣʴڣ˽һ߼Ԫûгֹٽ塣
ӵлѪֻޣһ㶼ߣ޾ֻ޸ǿֻҪܹմȾһЩѪ඼ͬеĶǿߣĦֻޣǵδܳսֻһҲеĶڡ

һɫϯʱɢ¶һʮɸߴĻƽս塣
ս壬׵Ĵ߶ųĿĽâһս徧ӨĻƽսȼգɲ֮䣬׷е֮սﲻֹս壬ѪǿڣԶԶԽѩϵĵԪս塣
䣡
һʮɻƽսͿԽ˰֮أѩ峤ǰɫȭͷһŽɫ׹񷣬һʽ죬׵չֳ˾˵ȭһƬֱӱ̮ȭѹѩ峤ɲ֮Ҳ΢΢ɫ䣬һȭȻǿĳ̶ȣﵽĻжϳһȭȻȳڻһǿϷֺڻһǿߣҲС֮£ͨڻһǿߣ»Խһȭ
һѩ峤βһֻӨƣͬɣ覴ãһؼ䣬һ֮ʹǰһƬʮɵͬ˲̮ɷյȻײ
䣡
׻һʮɻƽս屻ɳȥѩǿȻˣƺδܵʲô˺Ȼס峤֮
ҲŶһ֮ɡ
ѩ峤һʳָ䣬˲Ϣ֮䣬׸е˾޴Σ֮⣬ѩ峤һָ䣬Ѳһ㱻ѿ԰׵ָ۶֮һȻѹȣĴ֮Щˡ
أ
ɫǹ֣ͬʮɳ̣ϸ׿羪׹ͬһʽ죬һɳأԵǹɫǹָۺݺײ
ѣ
ɫǹ𶯣һͭӱײ죬ٴεɳȥɫǹɫתѩȲѣȻɵĵǹ峤֮Ҳ޷飬Ҫ֪ͨĹǱӽ˵ĲΣҲܲס峤һɵ֮
Զǹףѩ峤ЦΪǹȻƾս֮ʲô֮
ˣ
һ̣ѩ峤¶˪Ҳմһȭ֮ףһƬչݣſһֱ۴ֵѺۣͬһ㣬ֶȥ
ѩЦǭ¿ˣ֮һͨڻһǿߣҲҪ˰ˡ

ײ˷ǹųĿ񻪣˲Ϣ֮䣬һһǹ֮ϣ˿֮£ͬǹ⣬ȴ̲ɵֱ֮һ̣ѩ峤ɫ䣬¶֮ɫ
ܣɵ֮ôܹͬʱǹ֮С
ѩ峤𣬵Ϊ֮ѩڣᱻһɺƴȭɵ֮ȴȭ⣬ɵ֮һȭ֮С
Ȼѩ峤ɫܲÿӸտʼһֱһһɵ֮Ϊľ׳Ե⾳Ȼ֣ͬһʼͲδȫҲһ㣬һһεսһ־ķ̡
ΪҪǣѩ峤޷⣬ͬĵ֮ôܹμͬʱ֣Ҫ֪˲ֹһֵ֮һЩĵ֮罣ܹ֮Ϊһ壬ͬʱڽ⵱У֮ͬʱã໥ײ߻ħοֵ֮ǰֶΣʵЩ˼ˡ
֮
ѩ峤ĿѾɵ֮ڻ֮Ȼֻɣȴһڻһʮɵ֮Ҫǿ󣬶ǰѪʯײˣ


ڶʮ սڻ꣡
ǰһƬƬѩƮ䣬Өؽ࣬ѩ峤أһξԼСǰǿߣٶڴǾԲǿߣȻӵڻһ쿹ս
ⲻǿԽһ󾳽ô򵥣Ǿڻ꾳Ĳ࣬׽ʷϣҲûгսһ󾳽磬ڴǰĴϣҲֻܹǿ¼жѣ֣˲Ϣ֮ɾ
к˸˵ǰѩ峤ֻĴɱĻôھɱӯأһܳɳǿĶ֣Ѿ˴ǽսŹô󵽣պڻһ죬ǾͿӵ俹ս
ƣһָأ
һѩ峤ڳɱֻ֣Ӷ֮ɫսӿս֮ն˶ļֻһʽڻǿȴ˾ˡ
׿һñָ֮ⷨ򷨣֮Էڻ꾳֮ǰԦֻսǾ־⣬ǹ⡢ȭȵȣڻ꾳Ԧľ֮ıԴ֮֮֮
ֻеڻ꾳ǿУܹչֳܣԵ֮赺ϣ޷죬ȻܹԦͳ֮ȻҲŨ
¡¡
ֻһɫľ޴ָѩ峤Ķڰָ֣ʮɳ˺ϱϸ캮սӿ̲֮УָޱʵԴ濴һֲڵָƣָһ֣ʹ׾޴ѹѩ峤һʩչܳ
ȥ
ѩ峤һУǾ޴ĺɫָͳ׻ѹ䣬ָ֮壬飬ٳһɿĲ԰ָۣյﵽһּ£ָδǰΧѾʼŤƺܲסεѹ˱ļ
һһָײٱ֮֮֮ͬʱɵ֮ǹ⵱Уʮɻƽսڿնһ磬Ǵִָȥ

ɫǹ𶯣һǹ̳ƽսХһͷʮɸߵĻƽצбڣϲŽɫϼ֮⣬ֻצ֮£Ĺɵɫķ硣
䣡
ƽ罣Ǻ׾ָײɲǼ䣬һ죬漴һɺ˵ڰɢ֮չѣ㷽Բ֮أѺܲյ𶯣ǰѩɬ˿̣Ѿ壬֮źεȵĲ࣬ನǲžˣž޷
أ
ʮսأ׾ͽ˳ÿһõѣƽ羵ıը飬һǹΪֹ۷һڻǿߣɵ֮ʩչıˡ
̧ͷȻɫЩ԰ףȴδˣɫƽעŲԶѩ峤
ˣ
ѩ峤ɫ䣬ȴ𶯲ݣ֮ʩչĺƣȻˣոոܵʲô֣Ȼֵ֮ôܣѰŶԣܹһֵ֮Ѿѵãֵ֮ǰλȻִֵ֮ﵽС֮
漴ѩ峤Ŀ䵽ɫǹ֮ϣҲֻѩѪõ֮ڣȶʮϵѪڻ£֮ڣҲûпܡ
˿̣ѩ峤ľҲ̲סһ͸ֲ֮ɫͬʱǹɱҲŨˣ֮ʩչĺƣǾ˵ԷͨڻǿȫˣѾ൱һڻ꾳ǿˡ
һոսеѪѪʯ䣬Ȼܹ߳ľѩ峤ײò꣬ؽڻ꾳
ոսеѪʮ꣬ٴνϵѪҲֻӵʸˣѪʯһʱ۲ϵѪӵе˿ڣҲһӵʮսʦҲһʮ˱ˣҲ׽ڴССԳƵǴˡ
ϧˡѩ峤ˣҲ˼ϧ֮⣬ǺܿͱŨصɱ棬ףξžޣҲһ㲻ģˣҲö踺أľֻ֣л𡣡
Цһкܶɱңɻţȴˡ
Ŷѩ峤üͷһҲ֪ԴԺδΪովȫΪôעҪΪǾǿڻӵΪԽӵ֮νڻ꾳֮ǰֻǿıˡ
ƣָأ
߳һѩ峤ٴγ֣һΣ㶯֮߳ƺХ׾ָָָ֣£յ
꣡
һѹΧտʼѣʮɻƽս֮Ϸ·һǧɹɽ׵һһسŵصȥ
ɫǹʮսҲͬ𣬻ָΣһбѩ˿һûз֮𣬾սǹ
ֻǴϣѩ˽һһĪǱĿµ֣δڻ꾳ӵ˿ڻ꾳սǲΪ˲ܹ֮޷γɻӵս׾һڻ꾳ǿߡ
˿̣ΧղϹѣյ𽥱ƽһǷһĨЦ漴ͿʼʯУһŽɫǳ׹͵سʯС
һƬ϶صʱձ򿪣ãعޱߣһ޳ͦεӰԽ޾ʱգٶ
ͫȻɲ֮䣬ǿѩ峤ƺӦʲộͿһ޳Ӱ߳һȭմ
¡¡
·ը죬һֻɫȭͷϸɫϼ֮£һֻȭͷȭͷһУ׾ֱָӴ顣
ʲô
ֻѩˣѩ峤Ҳ𶯣֮ɫضסǰӰ
һӣڷīӢͦһϮ˿վ׵ǰž˵ͬס
ս
ѩ峤Щ˼˵ڻ꾳֮ǰǻԵȷпǰսҲֻǴ֮УǴ˵С
սǿҲԲܱȱǿ󣬲£ѩ峤üֱӰȴ״֮߳ʩչĺƣսԶԶ˰ɡ


ʮ ȫˣ
δֶһϮ裬⵭ȻȴһԵİԵϢ͸Ϣڴ˿̵ѩ峤֮£ѹȵѩ˺
սôܣŴǴԲôܹӵսѵγ˻ѩ۲ţ˵ȴҲ̫һЩ
Ǿγɻ䳬۷ľ񾳽磬ɶȹһ٣֮ǿԲһڻһǿ߿ɱȡ
ѩɫܲÿһһεʧ֣չֳĶѾ˿һڻ꾳ǿ֮£սǽղ˺׽ڣƱؽٶһͳ켶ǿߡ
׽ڣͳ켶ǿ߼ϸ峤ʮеԼһЩصǿߣҲԲᳬʮ֮ڻ꾳ǿߣԶվ۷
û뵽Ȼӵսѩ峤㾹ȻСˣĲģڵ㣬ҵĶ֣źֻлŲܹɳȥźҲֻһѰ׹ǣ
ƣָ齭ӣ
ɲ֮䣬ѩ峤ɲǼչ˾ɱųɫ⣬캮սһӳһư䣬Уָ·֮ǣﵽһּ¡
ʮ֮
Դ˿̵ףѩ峤ûаɣʮܻ֮£׾ָ䡣
Ѫսģǽ˴Ǵ֮ٻδҲʮֳδƺӦѩ峤ֵ˲䣬˻һɫһֻȭͷɫ⣬ն̮飬ȭдŹָײԲ֮أ˲顣
Ӱͬʱȥѩ峤̤ÿһ£һ㼣һ˳ɣֹסΣٿǰδˣ˿̵δһƣǽλͬվ֮С
֮
ѩ峤һһһץһ߳ĺɫУ˽һ֣һɱǵĽڶ

ͣ
һƿգһɫɲǼᴩ֮أиգδӰ֮һ֮С
Ȼ漴δХɫǹУ죬ǹɫⱩǣһ貵ɫǹâǺ׽ȥ
ʲô
ѩ峤ͫضסɫǹȻһɫǹ
ǹâཻһŰըδβֹһѩ峤ǰ
ϣ
ɫǹת磬ǺսײŽһöö˶ĻǣɲǼ䣬ѩ峤ֻе֮ϴݹһɾ˵Ĵƺһ˱ɳȥ
䣡
һɾ˵ĻƽսӿδӰΣһսԻδս壬ʮɸߴ󣬽ɫļɢһ⣬սǣʮսȫɫǹǣʮǹɨɫתֵ֮ǹ֮С
һǹ£䵽ѩ峤У·һƬһǹ⣬Ե˫ֵ֮붯һĥѹ
ˮɱ
ƣָɽ
ʯ֮䣬ѩ峤㾡ȫתֺƣֺű֣˫ĿѪֵһǹ
ˣ
ɾ˵ײûо춯صľ죬ֻһ΢Ĳ𣬷Բ֮أշ飬ؼ䣬һԲĲ԰գǳ׷գѩɫ԰ף漴ǾͿһѩ׵Ӱɶصһײڱ֮ϣһǽֱ̮
峤
Ͼһ𶯣ضסѵıеϤӰ
ɫ΢ףѩ峤Ѫг֮ɫףǷһĨɬζҰˡ
Ұˣ
ѩ峤Ļһ䣬֮⣬ѩսĿͣЩԼĶ䣬峤ˣΪڵһǿߣ׽ڻ꾳ǿߣİˣһǾǿС
ɫһδɢɵ̶̵꣬ϢһѪս֮࣬δսǳ󣬸ո۷һһﵽڻ꾳ǿҲܲסһǹˡ
֪δչֳսҲֻǱѩ峤ʤһҪѹѩ峤ǽɱȴ򲻿ܣֻҪѩ峤˺Ҳδܹ֧δٸõʱ䣬ʱԭΣʤҲδ֪
ѪʯģһֲãѪʯģһֲȡ
Ŀɨѩֻе۾ʹһ̣׹ЮһԵĴƣѹȵ綼
ѩ峤һأʱһеȾʯҲѾأû뵽յĲһһͷɵ
ֱתȥѩ峤ҲǳĬǰǧսۼ֮ʣȴԶֿһͨ·ѩս͸֮ɫ̤Զȥʧڴѩɽ⡣
峤ϳ
˰֣ѩ峤ûнлᣬɱ˵Ļᣬʵû뵽սȻﵽĵزһܹһ£ٹ꣬ԽѹѪʯ䲻֪ǼǧĻԵѾûת徵أϣϣϣǾʹҵǰȥ롢̶ȣλǰ
һ𽥻ָƽλټ峤ʮþˣףپžޣ˴Уһղ԰ġ
ౣ
ѩƽ֮ʣһӥֻԶ֮ϣһͷӥ޳ᣬХ
һͷ޴ӥ˫ſʮɿһĽһͷﵽλ֮ӥӥ֮ϣһӳڷɢѪɫսףܲһѺۣӥٽӵҲ
ʮ峤ϣ
ѩ峤оâһߣϵ˽Ǵϲʮ峤ϻˣ·ϹѩѪ̤·ǿУһġ
ǧ峤
ӥ䣬һԾ£ѩ峤һͬʱдż˿Ի֮ɫŲԶ̮ĳǽѵпȴǾĶǻóȻѩѪĸأ
·ϣ״ˡ
ǧһ㶣漴ǰѩ峤Ϊ峤ͻȻǸˣҪģҲǧ˿ƵĹϵڴ˺׽ڣһƬء


ʮһ л
һʱȥǰѩ峤ɫԽԽѿ˵೤ϣһǲȻɫ䣬·򣬾Ȼǧ˿ƵϵŴɶ˲֪೤µĹŴǿߣ죬׽峤ף峤졣
ս죬ս죬һɫǹǹѩ૵ĿЩͣһһצǱѪĴˣҲȻʧɫ
ҪǣվױǴǿߣױҲ˵ɱɱģ˽˼ӳֵһɱж˽٣Ȼڹ֮ٲѩѪܹӵеġ
ɱãҲɱȴ˴𡣡ɬ
һҧΣģֻѩѪǿߣѪʯ䲢δ䣬Ǿͻһ峤һʱǱһʱ
ѩ峤һ漴Ͼ¶֮ɫɲǼ·ȥ˼꣬ϢЦһҧϣտ⣬׼ʮƷʯһǧƷʯʮƷʯλսڣλսǧڣλսһǧڣͭһپһپһһʮƥվһƥѪʯ䣡
ʲô
ѩһ˵ʮƷʯռѩѪɻ࣬˵ƷʯǸΪƷʯдսԼͭȵսģΪıȻﲻӡƵĲΣȴҲԶǼΪģһԣвһƥվԾ͸˵ǴԲĴڣٶ˫һڻ꾳ǿߣҲԱ⣬£Ҳƥ
ֱѩҲûпڣΪ֪ǱҪĴۣպ󣬱ĴۣҲò

߳ѩɽ׿һѩ׵Ӱ׷걳ӭ¹⣬ѩϣһӰӡ
ȭǹҲ죬ţոմż
һͷѩ峤е˰׷Уš
ľţԺһ󾳽ɱУΪжǿҲսжǿǿֻԼ
׳ĬƬ̺ڵôҵȭҵǹθ졣
ȭǹǧȭ̳ǧǹɱ˵ģֻһȭһǹ׷תĿ΢ɲسһ߿˿

һСӴӽܳ˿׷꣬ѵһڿˮĿϵƿڰ׷꣬СҲó˲̫ǣǱ׻öԸĴڡ
ҹ財
ѪʯУҹ죬еҲᰲЪ
֪ٵĲ࣬Ψаٷǿ߲ű֪Ҳܹıʲôʯ֮ϣʯ֮ɫҹգǳңɼ
ʯǬԪʯλǧվأһȥ೾䶨
ٿʯ֮һǽ֮£ֻľѩ߳ţһϽڶϽҲľѩѪȻľѩΪһֱڶϽȥʯ֮ȴ֪ľѩѾǰͬһ˽
򷨣ǧСŰһٴţѰ٣СѵãܹŰ֮һ׽ڣָ˵ǿߣֻǾǧС֮һССվȲǿ
֮߳ľѩûֻǾڳǰȺ򣬳ǽϣٷУڳǽһǣһŮԶͬˮһ֮ɫֻǵٷ߹ʱڲ
黹ǵǸϣҹ貣һ޳ӰԶȥ
תƣȺ˸̣ص룬Կ֮УһԼӰҡҷ֪
ʱһ޳Ӱ𽥳ԶĴ֮ϣçɽ֮䣬һڵӰ߳ÿһ£ʮҲš
ȵˣǻ»ӰڿؿٹϢ׵ӰѾ߽˺ʯǵӰС
һˡǰľѩЦ
ͷľѩת߽Уǽ֮ϣʯ֮һۣ¶ɲ֮ɫ
߽У磬һЩʰɱĻޣеƹȡ޽ֳһζΣеʯݣУ໥д裬ɢΪһ壬ȻײΪӣδںϣҲ˶֮ģʢÿһ죬ÿһ㣬ͻʮ֮Ϊս
Ȼֹ΢΢üľ磬εĿ䵽ҲӦ־ޱĶΪԲʮ֮ҲС
ǽ֮ϣһӰֹæЩҵջĿ⣬ҲƵȥֱֹ֮ƽһЩ죬ܿˡ

߽ʯԺСѩһһ˫Ĵ۾״ײû
졣
ѩѪϵеĻѩѪһǧսʦһӵĺս֮ϣʯӣǰһֻֻӱ򿪣Ѫʯ䡣
յİ˳˲ͬЦݣʯ֮񣬲ΪԾӣϵл֮զࡣ
Եǰȥݼˣʯ峤ĪҪܾʯ֮ǲ˵߽ʯУʯԺУûдϰ˳ȴһظı仯ǣսһͬ£ʮƥһԣԼһƥޱ񿥵Ķվԡ
ʼգѩ϶ޱȹҲδԣʯ֮ȴҲ²⵽һЩ𶯣ͬʱĪ
һʮ죬׶û߳ʯԺʮ֮󣬾ԾƫƧĵСɢһµĹ⾰Ҳ֪ܶණ
ˣʯ֮˲ףǸ׵İ׷꣬Ȼ˵ûӰѪʯ˵ĿˣȴǽĿͶһͨʯԺ䡣
һЩһİݼײδܾϤָһ׶ľ磬ֻ̤֮ҪǱͨıһҲֱָԴһָ֮£éٿ˵ͻΪ˿׵ĿˣҲһҲڲ֪н˳Ȼи̾ȴҲȥıʲô
һЩҪʦ뷨ȴûдӦֻǸʮһãһЩȱŲأڰ׷ȴΡ
ͬһĵ̸ԼѩѪٵսľϵʮսĶ˽ǣҲûóһ


ʮ ƿ
ڵõѩѪʮսл֮󣬶ڸոսѪʯ˵ѩ̿ѩѪ˽ǵĶѾһЩеѪղ϶٣ȶ졣
ΪҪǣѩѪһս׽ڣŴϵѪǰĿ⣬һڻ꾳ĴǾǿߣѾ߽ڻ꾳ǿߵУûһյĹŴǴǿߣǶףϵѪҲԸǡ
̶̵İУѪսʹϺвµѪеѪŴϵѪǲдǾǰأϺ񣬴Ӹոսʱʽ򣬵ͥУʯ֮и̾˷Ҳ˹
£Ѫʯյĺ񣬾Բʮ䣬Ʒʯͽʮ飬һЩƷҩϡģȵѩѪл϶٣Ѫʯԣٴ˺ʮµУ佫׳ûк֮ǡ
ڰº󣬻ɽڷ粿䵽µѪԭѪʯ䣬ѪʯҲδѪ֣ȻǼɵʲôʱͬգ峤ŷ峤ǰеĻѪһ
ʱգǰΡĺʯǣؾۣ峤ŷ峤һۣϾ¶һĨЦ
ʯ֮Ϊ⣬һУѪĵδѪʯ˵ע⣬ǰصѪսʹ̫ˣоŴϵѪʱµѪԵЩ΢
Ҳûע⵽峤һУǵĿ䵽һ˵ϡ
𣿴ŵ˾ǰϡ
ôܣҲһǧ򳤣ûдﵽǾô˵Ķ֡
һ֮ǰҲֻѪΪ˵ʱΪ˻Ҫǿϰ֡
ȺУǷһĨЦȻԤ˽յĳип֣һʱ䣬񿰱ڻ꾳ǿߵĵزѾֻܹľ룬˺ֻԽԽ
ʯԺС
ϥԶСѩſѩϣؿǰеףȴûзһ˿춯СһСģҲţ´׵С
ʯԺһǣСʣĹĵһƨڵϣݺݵһڿˮֹͣš
ڵģǶڵģ˻ʣպһҪѹǣͳͳѹ
Сֹ䣬СؿһۣٿԶİ׷꣬һ֮ɫһ

û뿪ʯԺֻǾʱڣΪѩѪϵлҲδȡһƷʯµѪʯԣҪЩʯֻȡһЩģʯ𲢷żȻǿУǴԲͰ
ֻǵ·׽ڷӿѪʯδȶδʳУֻһзƽ˾
£һֱٲյֵ֮֮֮֮֮д֮Ѿ˽ӽĳɣ֮ҲɣﵽСֻ֮֮֮ո𲽣ҲѾﵽһ֮
ٶȣǰ׷ҲŴ¶֮ɫгδĥµ֮⣬ؾĹ𣬽ܹĸԭ
ȴǸеԼƺһƿڵȻȴһ˿ļ֮˻֡
ĵ֮˻ôʱҲδţ¹ȥЩε˫ۡ
ҵû뵽㾹Ȼôƿ׷Щ죬򣬺ܶʱﲻһ㿴δؾȫܹô쵽ƿԭһǸḡһĵ֮ǿһֱԹŹֵַһ壬˴˵֮δںϣȴֲǧ˿ƵϵԾ粻ʵ䷴
ḡǲڣǽδҲֱӴʶӡڱδ֮ϣǽҲһһεز򣬲ǿй䣬Ǿǵڶԭˡ
ǿһȷֵ֮Сĳ̶Ҳиеͣؾһ壬ֵչֳĪΰֻǣ֮Ҳܹ˴ںϣ
׷ƺָ벻֮ͨ˴رܹںΪһײ²⽣ӵؾĿһҲֻǿںϰˣδʩչ
ƺ׵뷨׷֮˴ںϣһԣֻнһַ򵽴ʮɲп㲻ҪΪⲻ㿴أ򷨽֮УΪۿΪǱ˴ںϣֱ˴ˣƬأ˽Ӻת˶תƣ
˶٣׷ѾﵽС֮һЩǿ̸㣬ֵУڴ֮ĸʲô
ع㲩ײ˼
ͷ׷ȷع㲩Խѹת޵֮УԽصسɴ磬̤أһԴԴ֮У֮ӿ֮־ʲô
֮ӿ֮΢΢ü֮£Ǵصĺӿ֮ϣӦöԹΪһ֣£ϣƺǡ

һɲǼ䣬üͷһڵ
΢ɲ¶һĨ֮ɫ׷գõĴ֮ڴصֿԳ֮Ϊ¡
£оâһкȻ²⣬£Ƿֹһ֡
ף׷ɫ֣ȷʵֹһ֣˵ÿһʼǴһ֣ԾͬһֵͬպʩչֶΣҲδһ
һֵյԽ࣬Խǿ󣬶ںϣָģǵ֮µںϡ׷ͬĵȷȫںϣؾͲ򷨴ڣǲͬĵУȴпܳͬ£ͬΪͿԽֵ˴ںϣͬһ㣬ͭͲ̣ȴ߲ͣǲľڻΪˮˣ߻Ϊˮ˴ںϣͭͣϺļ̣֮һսΪǷնһͬĳͭսֻǺս


ʮ ѩ
£򷨿ںϣ״δӴĶ׷Ļǰչһµ硣
һĿƣŰ׷꣬Ƿҵͬ£򷨶ںΪһ
򷨶ںΪһ
׷ĿЩŹ֣һۣ򷨹ֻڴ˵Уٵ׷ݵһ߼ԪǰϹʱڣ̫ź䣬ΪԶԶʱڣһ񵶣˾žޣ˵֣ųƿתҲ伣Ѿˡ
ĬȻ˻ҲԺУǵõԶǰĴĻƿʱգ˻Ҳ
һ̣׵ľ־˲٣˻ģҪ˻ģҲҪ˻ʲƿʱգһҪƿʱգ˻ʲܹ򷨹ڣǰ˲ãδغ˲С
׷Щ΢֮ɫ׵Ϣ仯Ӳ۾һе׵ľ־۵һּޣ˵ǰףһǴԲ֮ҪϤĴĥһ־ǰصһ죬ȥһ٣ôڴ˿̵İ׷꿴׵ľ־Ѿһһɽ٣̿۳ɻ
֪ʲôͻأģ׷꿪ڵ
ײĿȴǰδеƽУ׷꿴һּ֣ͷţǵҪڶʮǰǾڻ꾳ǰֵҪһŵﵽС֮Ҫܹڻ꾳ǰγɻ֮
ţԿԽСɱУ׷ǴǴɣͿӵնɱͨڻǿߵսԣڵ㣬ֻǸոŵż£ȴӵ̤һʸ񡣡

׳ţδսսԻɱһڻһǿߣҲҪСĴۣǶͲܣٻδ
δǰ׷Ҳ֮͸˿ײδγɻ֮⣬ް㷢֡
֮ϾǾţһ󾳽ɱУ棬ÿһ巽أǰٽǧټҪɱĴڡ
׷Ļһ֮ϣȻ˵Ҳܹ²⵽ս»Ҫ
ٿԺСɱС׷һڣûдбؿһۣǾţڴС֮ɱڻǿߣٿɱڻǿߣǿ
ڿ׵ɫʼƽһ֮󣬰׷һ¶֮ɫȻûʧȻҲΪȭĴˣ·Զ⣬·ҪһһߣҲƾǿս

ʱ󣬰׷ȥΣʧʯԺУٴϥϤĳ˼˷࣬뱱ĴȣŲ̵·ҪߣΪڰ׷У˽أеĶǾӵһִﵽʮԲĵ£ܹںϣ˵ǰ׷꽲׸ž޵ͬˡ
ԼˣǷһĨЦڵƿ˰׷ָ㣬Ѿƽֻ֮Ҫܹյֵ£ֱܹͨ
תۼ䣬һ¹ȥ
۷ʱ׽ڣǰصĲ𽥱ϡˣһУһսķ
·׷׽ٴͥɨѨʮ˱ɽɽƣΪƽأ֮⣬ʮȴʧȥټ׽ѲڣҲδܷһ˿
ӿΪͽ
Ϊͽ
Щӣಿսʹ֮⣬Ų˲ԶǧǰѪʯʦ
˵׽ڣ֮䲻ͬʦͽŲٵģֻҪʦڵĲǲ䴫еıطల£һЩսǵָ㣬ʮֿء
Щʲ׵ˣײδЩУŮһףȣʲףϵѪҲһЩӣȴǴһЩζȴûде˼磬ǣѾ㹻࣬ٶһӣͳǣ
ˣ
һ죬һ˵ķâ֮ԺʯгڳһʯԺУһ޴ϽӰƾ֣нӱȵѪʯ֮ˡ
Ǿ
ľѩĽâʢˣǰ׷ָУȻ֪ΪΣȴҲʡȴ˼ֶٶ࣬ҲȲϰ׷꣬һǴǿָ㣬һ֮δزܹºǿڻǹҲϡ
ֹ˼գ߳ʯǣû֪ȥڳǽսηĿУ׽ƣһһգܿʧߡ
ȡ
ѪأɽϿǹȴһƬף֮ս׻ǵõõٻ굤ֶ֮һľս߹·ٴιֶΣ¡
ڷϿϥ׸¹ζ磬ɫХԷȵһͷһͷѭǧûһ˿Ͼļ
һһ죬ϷѾ˰¹⾰

һ죬֮⣬׽ɽ
һƬռȻŤȶŤĿռУһϵսԽռ䣬սͨһ㣬Ө͸ɼһɫϼϣͷޣʨͨëͷɫǣͷ̤գɫɨնŤļһǿϢȥ׽ɽǰפصһǧսʦʱһ׽ǧ򳤴ʧɫ͸¶֮ɫΪͷ޵üĴöӵĽɫǳ
öǣǻޣ
һǻޣͿɱͨѪԲǿߣ˵ǻޣǿڻ꾳Ĵڡ
ǻսжģʲôˡ
ݣݣݣ
֮䣬׽ɽУʮӰƿնΪ׵ĲǱˣ׽峤ףʮλͳ졣
峤׽ǧ򳤵󾪣ȴҿֻضԶɫս
ɫأھɫս֮վһ񣬵׽峤ףѩսʹˡ
ѩ
̲סһ׽ɽ£׽ǧ򳤺ˣԼѩȻǱѩ


ʮ ԩ꺣
սëʨǱѩеġ
Ǿɲ׽Ȼһ·뱱ѩȣȴ֮
ѩӵʮ˽ʦп쾳ͳƿطԲʮأǿͻȻǿ߽٣ǽҲ
ʱһս߳һս£ɫĮ¶͸һɱΪ֮ǴȻɢģ˽֮⣬ʮλͳǸеһ
ô£˿ȥҲڻ꾳⺮ôܽ뵽ǵСһͳ۾Щţȴû˵ڡ
׽峤סĿɨ䵽׵ϡ
ǡ׹֪սʹݰ٣׽ԡ
ǵá˰֣漴ٴɨһۣû˿ε¶ʧ֮ɫЩԽԽˣȻһ׼ŶһЩͨˡ
ͳһۣжǲã˵ͨˣܹվˣΪڻ꾳ǿߣǰͻĽսʹȴһµر˳Ĭ
ˡ국˷ǰǷҲ峤֮ǰɸѡǿߣǰұѩӶ֮ԩ꺣
ԩ꺣
һЩŵؿŰ꣬ĻԵȻܹ䵽׽ͷϣʵš
ԩ꺣ԩ꺣ͳнâܿƽϢ
ԩ꺣ʱֵ𣿡һû뵽ĻᾹȻҲ䵽ϡ
巽֮䣬ԩ꺣巽ر˴˲Ψԩ꺣巽ء
ԩ꺣һ߼ԪǰϹγɣĪ߲ͨУΨÿһ£һҷۿԺɣ޶ʮˣԩ꺣ûɱԵõʯ׳꾫
ʮŸڽ׵֪УȴǱ˵ļѳţѰֲãⱱѩսʹ˵ģ¾ǰһεԩ꺣ʢ¡
ÿ⾰ԩ꺣лְ޵Ĺ޺УԵ˻õ޵֮۵Ľ޵̲䣬߿ѰĹ޵ӣǵ޽Լ빲
ĹޣɲͨĻޣ˵һЩνĻ֣ʵմȾĹ޵ѪĹޣϹѪΨлеѪܹϹѪ
ǻޣڽ׿Ҳӵ޷󼰵Ԫͨһǻޣܹ꣬ǻ޸Իǧ꣬˵дڴ˵еĻߣǱ֮˻ʶҪһЩ
һͷĹ޵޽Լ⼸һ֮·Ĺ޵Ԫ֮Ļ޸ӿɲ˵иӵбͨÿһͷĹޣ൱һͷ
ԩ꺣ӵоŰپʮŸ巽أоŰپʮ˿Ժԩ꺣뵽ķأԵõ޵֮۵Ľ޵УĴԵԶ֮컯
ǾŰپʮŸ嫵ıĴضԣǱˮн׵ʵ벻ĻԵȻ䵽һϣ¾ǽĴأҲЩ׽ɡ
ƺ˵˼һֻѡ׽һ׼ŶûУ֮ܵҲû˿ȡھȥºڴ˽ȣѡҲܴﵽҪĻôȻԵ׽Ե
ʲô
΢΢ü˿Ҫⱱѩսʹۣǲףν׼ţҲ˽⣬˵׽νţֻ֮ʰˣǷŵĴأֻһЦ嫱Ĵϣܱ֮ΪţǶǾž֮δɾͣԲ֮¡
ȻױѩΪͻȻ˶䣬ǽȴ֪Ⲣ׽Էģ˵ⷽԲʮ֮ڣΪٽĽǱѩ׽Ȼ˵ǶڱѩȴҲΥ
һ˹ؽսʹӭ׽ɽ˺£׽ڷӿѪ𶯡
ѩȻǽҪͽ
ȻǽΪͽϤ±ҩֿɵá
Ѫʦ˵ǱʦǽҲ׽ھǧˣ˵Уп쾳ͳǿߣٵأս춯أľǿߡ
ֻһǿˣܹʮ꣬ΪܹڴǾ
Ȼ׽˱ģڰ򳤴ڣȴòٲȴʮĴǾǿߣ¾һеѪҲòǿߡ
ҲֻеϵѪܹӵ㹻ĵ̣ʮµĴǾˣˣʮ֮´ǾҲֻȵżѣܹǰǰѩʸģȻҪӵжս
צ£һצˣΪӽǴԲŴ˷·򣬻˽˼ӳ֣ս̣ʮ֮Ϊ˴С
Ѫ˱̿£ѪķдţһѪѾѪбѪ֣̿սڻ꾳µһˡ
кѪƷá
Ѫ䣬һնɱɹСԲǿߡ
׽ڴܶѩѪѩ磬ԪľѪԪһЩеǿߣȴѾѪ𶯣ܶѪóڵش̣Ǳǿ߽ǵΪս

Ѫʯ䣬ʯǡ
ʯ֮Уʯ֮ʯǧԶĳ
׳֣һԶȡһľѩ˴ǾȻ˽⣬Ľâ˷ȣҲûϣʯǧ򳤴ڴ۾Щ죬ѩȻǽ쾳ǿ߿ٵأܹõǿߵָ㣬ǾĻԵ˵ԩ꺣ˡ
һεԩ꺣ʢ£ʯǧ򳤺ҲĴղصһЩȱйأǴһȱŲѰģԩ꺣еİ޵Ϲ֮أҩ洦ɼܹУһͷĹޣǾһͷһɳǿߵĴڡ
ߣ
˴ǵʯǧ򳤣ǬԪǧ򳤣ʯ֮ҲǵһܿüܾЩѰ


ʮ £
ǬԪǧ򳤵ͷѩ׽ٽǧˣͻȻˣҪѡǿ߽ԩ꺣޵ֻթ
թҲҪȥȡһʯǧһòܹ뱱ѩҲĻԵڱĴأǱδؿԽУҲֻнǵңҵȵ۽̫ˡ
ʯ֮Ƭ̣ҵĿǸ߲ȥ˼Ԫ֮ĩ˽УﵽһԪ۷壬˻֣߲׽ԶҪڷ۽㲩ҲҪš

ȡ
һƬ֮ϣ𵭵â
лԽ죬Խ󣬿Դݻɽľٶ¡
˫ۣһâһµĲ˷֮ĵһ£ٶ£ٶµ򣬶һµĲҲԾ˵ٶȾС֮
ǰ֮£ͻͽ˿Ѿﵽ֮
ɵ£Сɵٶ£µ򣬾սǻգƾ֮ѩ峤֮ټϷ֮֮δزܹ֮߳
һ¹ȥջСֻ£Ϳʼֶɹһ٣ۻ
ڻ죬һǿһأһ٣׻٣ϼ٣ţҪڻ꾳ǰγɻƿ֮
ս꣬ս꣬սǻ۶ɣһ˵񣬸ǻڣսԷֻΪһööΪսڻ꾳ǰۻս꣬оſѹΪɾ٣Žڻ꾳ֱ졣
˼׷Ļǿԣڻ꾳ǰɼ٣ȴҲǿ
һº׻صѪʯ䡣
ѩԩ꺣
׳Ĭһǿ֮·׽ˣܹȡ̤Ϸ۵ʸ
£δٳУʯԺоޣͬʱĥսȥߴݼɱ˵ȭֻҪһȭɱ˵ǹֻҪһǹһ־Ḷ́δĥ֮£׵սһһεɱ䣬ȭǹԴһһεػȥֻʣӵһȭƽһǹȴһɱ⣬Ȼ֮һȲȭǹȴѾ߳ΣˮĥĹҪɰٴ˽֣ܹ۰ټ֮ǿһȭԼǿһǹ
ĩ졣
һɫ绮񷣬ڿնԽԽߣ֮ϣܲÿһը죬գ׵ľ磬Ҳ
֮ΪԵڷų־һҪɢˣڿƼʱ׵ľҲǳ֮£ǻ֮
ϤĲͬʱ˽ˣһ䣬ȴûһ䵽ϣ֮˫ۣ͸һɻ
֮ǻ¡
ɲ֮䣬׶Դ֮Ļ˲Сɣ˫Ŀ֮˸ԣγУת
һһȭһȭ޻ȴɲǼŽһɻȭ⣬ȭԵƽսӿһֱ۴ֵɫƾ֣һȭֱӶգյȭ·ӳȥһֱ⣬һɸߵɽɽ
¡¡
ȶɽ̮ɽʯ䣬Ѫʯ˱ǽ֮ϣǧѪʯս鳤ٷ򳤣˫ۣǰ˾㤵һĻͨһȭһɽʹӴĨȥÿ˿׵Ŀⶼžη֮ɫ
Ȼ֮ͬСɵĵܹ֮չֳȴԶԶ˴ǰ૵ԭֻһ֪⣬ڶϤ˱Դ൱һļԣ֪ס
ףǰʮɵ֮չֳɵڲϤµٷӳ߳ϵΰ
ˣ֮£֮ٶ£֮Ļ£׶Ѿֻʣķ֮յΨһһֳԽСĴڣٶǾŰεĵ˵֮֮֮׻ܹȻô֮޲ߣһ޴¿ڵĸо
ת̤׻ص˺ʯУתۼ½ţȼʼ֮ǰľѩѾһ·̶̵¹⾰׾ʹϿһ̥ǵı仯仯ǰֻģظӦȴһ¶Ϥˡ
£
ľѩϣ׸ӦµϢֵеľѩĽâƺͬȴˣľѩ򽣵ȻͶϤԴֱһֽ£ͷͬСɣ׿ľѩչֳǿսҲܹˣֻǳ뽣£û£չֳҲͬ
ܼ򵥵ĵһھսõõˣõõˣͬһڵȴв֮ͬ
ʯԺУСѩѩ֣ʯеӣѩƺѾϰˣֻż͸¶ҰԣȴСѩЦڡ
˻ʣ㲻ôңҪԣûУҪԣ
СĹĵأضףһֻཱུСֳײСһֱȴκβףڴǰּΣ˼֮СҲףӲĲУֻˡ
Ϊͽϰʦ񣬱ʿǴ̤ս·СӲģִһߴ
׳֣Сһ㶣ʲô
һְʦһ˻ʾ
СӵͺȽʦ񡣡
˻ʾ׵
ͽСһߣתߡ
ʯԺУ֪ʱ׷Ѿһʯǰʯϰż̳ѪȪ£һŷ֮
׵ͷ׷һ۶Ϊ򣬶ֵ֮Ͳһŷ֮
ȭĵҪȭңҲˣǿ󲻵á׷һѪȪ˷ҲͷҲ֣Ϊ֮
һݣ漴ͷ׷ҲǶϤһЩⱱѩͼ˷룬һжҪȵ֮ܿһ
ٹһգڷ֮ɺͷҲǿСѩСԴһʧʯԺС
ǽ֮ϣʯֶ֮ԶǵʧӰ̾һ漴Ŀ΢ɲسųǽһƳһۣ³ǽ


ʮ ľ
ʯ֮ȥ󲻾ãһȵӰڳǽ֮ϣճյԶ֮̾Ϣһתȥ
֮⣬׽
׽ɽǰ˾޴ս̨ս̨ɷԲͨϽɣһ£Žɽ꺮̶ȪˮɣޱȣͨĴǾǿߣҲ¶ĺۼ
׽ɽһʵǧʯʯΡ룬ͨʰɫ֮ϣĽۣЩƺһӡһȥܹܵһķâ֮ʯǵλеĽ·ķ򣬱ԸǨƵС
˿֮̽УһĴڣ׶ף·ʮλͳ죬ʮλϡ
ȶ֮֮ձѩսʹ˵İŽпˣܹͨдȡ׿ڵĸˡ
峤뽣һ˽ѴǴԲ֮н뽣Ѷɹһ٣֮ͳ쿪ڵ˶٣ֻ峤ȻҲﵽ˴СԲ֮ȴƺƿһֱδܴﵽǴԲ
СԲ
΢΢üȴýһСԲѾǼˣ΢꣬޴̶̵һ⾰ܹﵽһѾˡ
ǵͷŶԣʱѾǺܳһ£೤ϽϧڼȴҲܹǿ
ȴͳ£Ȯ֮峤΢У޹ʱ꣬峤ȥȮӵΪ
ؿһۣ漴˰֣֪֮ӹᣬҲ׷
峤ͳûֻǵͷ
峤̲סڵ
˫Ŀ΢΢𣬽׶·ͳ죬֮һƬףһĪڵ˶еһΧĿռ䶼΢΢һӵĴ
˶ţͳâ̱ʮϢ֮󣬽ٴεӹ飡
л峤ͳ칧漴
ǰļȴ΢Ǹܵһ˿գԼԼģƺʲôȴųĬ
һ೤ɢȥֻ½һˣڴףĿת֪˼Щʲô
׽ɽУһĵɽɽ񣬴̵ӨһƬƬҶ¶鵴УһСһ޳ӰУһһͷϷ裬ٿһǰ˲̮
˫ۣڵͫɫһţվɫƽ漴ǷһĨЦ
벻Ҳ޷ﵽǴԲ֮Ϊ·꣬Ƽ뻯ײ˽£һɣҵսڴǴԲ֮ҵָ֮ͻƣɹ˵һΣڽǰɹ˵ϼ٣˷ȣ߲ʮ

׽ǧ֮⣬ϴկ
һ꣬׹ʵΣûоκˣɽ֮£ȴӰȫޣ·һ׶֪䵽ȥ˺δŮӹ꣬ȴ˰֪꣬Ƿ˽
ɽ׿ʼУ֮£֮ĵµĲҲΪģѾﵽֻ֣֣Ϳɴﵽ֮´ɣ飬һء
ڻçأç֮УΪһ壬һ˵ϢɲǼʧˣۿû˻ڡ
ûпת£׵ٶȲ죬Ҳֻٿ΢΢ü۷ľ־ų漴оֲֳ֮ɫ
ھʮһƫƧɽ֮УһɫľɫľȥֻڴϸƤ֮ȴ˽˿ľȥ쳣ޣ͸һɲɣȻ˲̵¡
Ϊصǣɫľ֦Ҷϡ裬ֻʮöҶʮöҶȴͨϹӯӯһ㣬е˲Σе֥ееˣһ㣬ؿڱףӤһ㡣
˿̣ɫľǰȴڶţһһһŮˣվɫľǰеŨüۣδ۽ϴһīɫս£һڰɫ󸫣վȻɢһɽŵϢ
ߣһŮȥˣһɫۣ¶һ˫Ө׵СȣŮӾӨ˿վߣǿ֮ɫһڵɫս޵ضǰӡ
ľ
ɽ⣬͸¶һĨ֮ɫȻһľ


ʮ Ҷ
ľҲҩһ֣֮㣬֮컯ԣѵõıκһҩޱ󣬱ԪľѪͨľԪľѪĵ̣ʧȥͨľ꣬ԪľѪҪֱ
Ҳû뵽׽ǧĵطȻһľľȥΪȻֻڴϸǾǧϵ䡣
ɫľǰһһŮضǰӣˣĸ˿ȥ̬ϴŵĲۣҲս£һ˿֯͵ѩ׳ⳤƣˮ֣Ȼս£ȴһս»Ҫݵ
еһһߣһɫս£īվ֮ϲϲŭĿ䵽ɫľϣȴҲ̲ס͸¶һĨ֮ɫ
˿ľȻǽ˿ľУĿڵ֮̾ɫҲľǰһһŮľϸ´Ƭ̣̾һ˿ľһţ˿ľһųһ磬һʮɸߣڴֵĽ˿ľѾǧ꣬˿ľʮһ׽٣ɹǧȻͨ飬ΪľǧĽ˿ľҶϴ׳֮ڻ꾳ǿ߶ԣֻҪһöҶǵɱһΣǶȹؽİա
׳֮
ȿڣһľڻ꾳ǿߵ񣬲˵ȴûôЧãҶȻԴҲսǣӿѪսǵС
ʮöҶҲǧĽ˿ľһöͲˣĻԵҶҵպɹپްǣڻ꾳ָտɴɽУһЦϲ֮ɫԱ
ˣȷֵģȻУĪҪ̫
ۼǰ⼸˵ؽ̸ǴҲܲסһɫҲУϵϢһɾ˵ӿ
ȻҲ˴ǾôǻҪμӴ˷ȣǰѩǴԲѡ
ǿ߾֮ĪǶΪԵסҵˣ߻üҪҵʹɱ֣
˿ľұȪѪҪұȪѪΪвɣ

ܲÿжư֮ɫףǰһһŮΪȻ˴ǾǲǶŮӲС֮ǴӣҲֻǴǴ֮ÿһǴǴ֮ӽСԲ֮
ȪѪ
˿ľǰһһŮö˽ɫһ䣬ȪѪ׽ʮѪ֮һ˳ҲǱȪѪһĽǰμȣǶֻȻһһЩ̤˴Ǿıսľ¶ǰ⼸ϵѪϤǿߣǶ֣ȫˡ
û뵽ǱȪѪĸ㣬Ȼˣ˿ľö˾ͲˡǴֿҧλöǰ·֮ҶֻȡöҶʣҶ˿ľɹȡö˾͸¶Ϣ
һ곤Ȼߣ͸֪㣬ҪҶ߻üҪȵҵȸı⡣
ֻһΣҲֻһһ˫Ŀ΢أв͸¶һĨ⡣
磡ŮҧǶѪһľǽ˿ľĴڣװ˳ȥֻΪãս΢Ļ˵ΪԴ˽һеѪڰ֮ΪϵѪҲûпܣȴûĿܡ
ߣ
ɫһ䣬֪²Ϊ˿ľȻҲҪУǰϵɱظӦˣţֻҪöͣһЩʱ˾ԻֶΣöնɱ
Ϣ󣬾ö˽Ҫ֮ʣһɫӵϯͻȻ֣һտսףͽ֣ݺᣬն˺ѿһĿӡ
ˣ
ӱһɫսӶÿһ¶ɽɫսȫÿһƤ⵱籡ʮŽӰĵƿñʮɡ
峤ϣһ㶣Ȼû뵽߻֡
ɫߺɫս޷տսĽ˴ֿˣֻ˲Ų˵


ʮ 
ȪѪ峤ͬʱ͸ֲ֮ɫȻһһûôˡ
һۣҲӿֳɭɱȻѾˣȻӣ˵ΪսҪҲʲô£Ҳ˿ľ̫Ҫˣ©Ϣ˵δصУҪ⵽ɱѾһЩѪǿա
ϴ˵ؾ׽ǧ֮أ׽УǱȪѪûаᣬʮöҶ¶Ҫȫ³
ã絲ǣȡʮöҶ뿪ڻ첻Ҫұ𣡡
ֿҲǸˣ֪ն׶༪٣Ҳûаη壬һǰ
ߣ
Ůɫһ䣬ǰǸߴͦεӰжʱ޾
磡
һҲߣ
߳һտսӳˢ£ֿ࣬ͬʱ
ˮ֮
ֿɫ΢䣬ɫսųӨĻâŭһһ䣬лһµĹ켣죬ſһϸ΢ѷ졣
䣡
飬ֿ׷ɳȥֱʮǿأδˣŲ͵̤أһͷֱսתһХ峤նȥ
õ
ȪѪ峤ϳһûа㱣ΪȻ䱬Ϣһӳ˴Ǵ֮˴СԲвֹϢһֱ˴ǴԲ֮ſֹסеտս֮ϣǿԿһտĵϣʵʡ
䣡
ͻϢ仯ôֿӴֲֻеһͣϷ·ѹǧɾɽǴԲϢѹȵѣΪҪǣǱȪѪ峤Ȼˮ֮򵽴С֮Ȼ̤˵֮С֮һξ롣
ͬʱͬͷųΪϢǾ־֮˵ȴԴӣãҲ̤˴ǾȣֻһҲ׽⣬ԶԶ磬ο˵Ϣᣬƺһֱ³һѪ˵ˣҲҡҡ׹ֹݡ
ã
ĿѣһɫսŭһըǽԱȪѪ峤ϵϢѹʿŭ˻ս֣ɸߴÿһըսۿɼٶͳ˰ɸߴ󣬶սѪܣһ˫ӶѪɫ
ǰһ˽˱ȪѪĴǿߵľ񹥷ԼΪѹȣͬǵɴСɫսһСɽ䣬һ±ƣſһ糤Ŀӣյһֳһ԰׵ĸ۳峤նȥ
ȼѪֹʣ
ӵ鵶ˮ
ȪѪ峤ЦտսһԲĻߣɫĵͺХǽǲ԰׸ضϣƲŴӺХȥ

ӾһյģֻһŽӽ֮һԪܹ׽ضĸۣҲֻбܹñ֮Զֲڵĵá
䲻Ԫһ
ʩչյǿĸյĻԪΨһﵽ˱صһʽҲܹ򵽵ĸڡ
ֻеɫųĿĻâܿâȫ˸Уսƽ棬ɲ֮䣬ȪѪ峤ڵıȪˣԸеһͻȻֹ֮
䣡
һɰɢ֮Ť˵ӣſһѺۣʯƷɣǴӵƺǰս͵˺һײǽ˿ľ֮ϡ
ۣ
³ѪӵϥأսأǷһĨЦתͷͬڽѪãɬûá
Ů¶һĨˣʹҡҡͷס磬һ̣еϵĹͷٶ߳ϣ۵һսǡ
ɱ
ȪѪ峤һǰ䣬ڴǴԲΪûа㱣ˣüû˰㷴֮ǷһĨЦսϯѩĵбһĨĵХ
͵һҧ⣬Ů־һȹסҡҡ׹ľ磬һĴǰһСǾǿʻбˡ
һޱȵٽŮ·𿴵˵ظڣȪϣ


ʮ ľ
ɲ֮䣬ѪȪѪ峤Ϸ·𿴵ʲôµֽһ˱˳ȥɲǼ䣬ŮȻһֻ̽һץûа·ȴҽǣ޼ѰŮͷ˿ɲǼ仯ɰɫһŨصŵ
أ
տս·࣬һץ֮鿪Ůֶ˰ɫӨΣָ֮䣬һɫָױǣ糤̡
ۣ
ȪѪ峤Ǿ֮ɫͷȥһֶֻţ꾪ŭӣǷ͸峤ϵİɫ֮ϣһʺֹ࣬
ȶһգһѪըͬըģ峤ϵ
ѪǷ䣬ŮԡѪɫ⻪֣ƣһ˫Ҳ˰ɫ˿ãضǰ󻺻£âɢԴ纣糱ˮȥֿЩæҵطסŮǼ֮ɫ
˵öǹΪʲôΪʲô
ӺţŮǿ˫ۣ¶һ˫ӣԲ԰׵ϹһĨ΢Ц
ŮһǶʲôط͸֧Ѿǿ֮ĩ
ɶ񣬾Ȼɱ峤ϣǳ׵ұȪѪΪУĺǶûǵ֮أ
ɱ
Ϊ곤һһڳ쳤ìȻУ͵һձ˺ѿìȼܵ棬ɲǼ͵˴ǰ
ϧǸı䲻ʲôŮΣ۽ǻһξӨˮ
ŭ𣬱ŷõŭĿԲɣʣѪʼȼǰϢĹͻأģֻеǰһڣѪ˲ضϣһ޳Ӱһʳָ

쳤ìһ±ɣһĻǱŽ
ʲôˣ
ȪٴУضסǰӰո˲Ϣ֮䣬ǾȻûзγֵģҶԷϵϢƽ棬ǿһ˿ߣǿƾһʳָһϵȹǱԲͨǾǿ߿ġ
ҪұȪѪΪУΪ׵곤
׵ؿһۣ˵ǿ߾֮
ɫһ䣬׽ڣ˶ηϵѪ˿ľȴǷͬСɣÿһƬҶͳһڻ꾳ǿߣһϵѪԣһľ˺ǧ֮ڼ㲻ܽΪҲϵѪгۡ
ȻˣҵȾ̸¸У
һ̤ս֣ɸߴһտսתһץһаɳտǹУһףһǹ£һǹ˺գһµĹ켣ǹˮ಻ϣ˶УܵĿһ㡣
⵭ĮֶλһǾǿ߿ʮڶ׿ȴٳ
ûµĵֻһƤëһ¾˺ˣһǹ׿ҲһսХƽսһһը죬ͼտǹ͵ȶ͵ɳȥײս֮ϡ
ۣ
һѪ˱˲ԭΣɳȥĿɿڴ
һϢһǴɵǿߣսʵǷ˼ˣʱΪ׵곤ƺ뵽ʲôɫȻһ䣬ضס׵ϢԽԽѿ
ǹףһһһٵ
ʲô
ӵɴһ˫ĿŮգһ˫Өӣ׵ıӰǺ֮ɫ
Ȼ
ȪҲܿ췴Ӧɫܲÿû뵽ȻɷǣѹֶǱȪѪ⣬ͬΪϵѪѩѪѩ峤Գ֣ҲûܹռϷ磬һУǸס
ߣ
ûж곤תߣûаɣת֮ʧɽ֮С
һֱȥ׶ûг֣ףҲ֣ٴȥⲻѹˡ
ףʱŮЩˮһӿףǺ֮ɫ
ǿ΢΢üŮڸոձŷҲЩļ£ƺŮƿأոҲһֱǰսĸҲӲȥ
Ӷлִ죬ױȭһ񣬲һǶ߰˰ˣһ׶Ĵ̹ǡ
ҽ£µ¡Ůգ۾磬Ļܹڻ꾳ǿ𡣡
㲻ң׿һźۼغһסСŮСӣȴһ
¡ŮԲ԰׵¶һĨ΢ЦȦȻս֣͸˷֮ɫڼǹҿǹ˸磬Ҫ
ɫһڣһЦĪҪ棬һ쿪
ӣµۣԭȥƤ֮ɫ
ӿЦĺԼǰûκεǿơ
˿̣ٿǽ˿ľʮɸߵĽ˿ľֻڴϸȴѾǧ£ɫ֮ܲһ˿ľͨɢһϢ֮ܵ
˿ľÿʮһ׽٣ǧ׽һľҶ䣬Դڻ꾳ǿ߶ɹؽ档
ڻ꾳ǰҪγɻ˳۷ľ־֮⣬Ҫӵм̵Ǽ̣ܹɹĽ˵ǰ׶ڻ꾳ǰɹٻûжٰգôھ߳ϵĻᣬҽҶԼӿѪлѪٶȣսȻҲͿһ͡
˵Ǿѵģսǣ֮ɣͨҪϰǾû㹻֮޷Уȴûĵģ߻ѪֻҪеͿɣֻǻѪʵ̫Ѫһ壬Ǳ֮Ϊеһ壬Ѫǿġ
һ֣ᰴǽ˿ľ֮ϡ
¡¡
ɲ֮䣬һɫ׹֮ϸֳ˵׹Űеߣе绢е׹ܻ飬ȫ׺Х
СģӾһ
ȴװס˿ľɵ֣Ȼһɫĵ⣬ߣֱ֮У֮Ļ£׵Ĵ߶ȫľС

˿ľҡΣһ˴˶£һ̣׷ӦһģԣųݽԺС
ǧƷҩǿͨ飬ԣͿԳΪҩҩѾӵԾ꣬ʶ


ʮ Ҷ
ոգ׾˿ľһ棬еԣ˿̣һ˿ľͰεضһԾ֮УһִϽɫƽУɲ֮䣬׾͸еսЩ΢ģͬʱеһ飬һɴϢɢ֫ٺѪٶȶʱӿࡣ
ˣ
ȶսʣһٰʮͷ֮УһսǴΡ
û뵽˿ľȻĸ֮һǲ̷ʮöҶ˿ľУʱµţҲһּޡ
գ¾Өˮӣûж˵ʲôֻ΢΢һڿˮеľ֮ɫȴŨأ֪ҩշ֮ѣܷѰҩһ˵Ѱܷ֮շһ˵һǧҩǴǾǿҲշοǽ˿ľٴﵽǧľԭ뷨Ҳ˷ȣͼ֮ȴû˱Ҫ
ˣȴһ˼ö˶ɢܹ֮ǾҲʮ꣬׽ڣһҲǷ֮Ѫʯˣδδزܹڻ꾳ǿߣοŮڻǱһΪ֮ɵ
ֻҪԿԶϤ׾ͲܣԽܣԽǱһҪķ͸ˣҲûǱǰ;ʲô˿͸ˣж֮У̸ʲôѣܹɳҲޡ
֪λԸѪʯ䡣ûаڲأֱӿڵ
һףעӣ׵У˾ϡ̹һĿ⣬·׵ֱıԴ
¿ףˮһӶã漴ȻһЦðҲƯ˺ܶˣɱҷŹ㣬һᳬԽġ
Ůĳ˶־õӣЩЦãǿףֲöԸѪʯ䣬벻
ã
׵ͷҲûаԥУһ̣öϹӯӯӨ͸Ҷͳ׵УöҶһöһöˣƣͨ飬ԴãöҶƱػƿնȥһƬУȴǧ꣬ٴһ˿ľ
ýǵɴ۾ҶǶԣĪջһָ̣һöҶö˿С
ȫƿ
׳һö˼ɫ֣أȫ븹еҶ

һƵڴݳųĿâ׷ܹڣҶһɫڱڳײ޾ɢ֫ٺУϵƣÿһ⵱бŷ
µڣԻһͷˣ죬ԽĻ֮
أѹ
߳һֻֻƾһöڵҶʱһ˲ԭΣķѣɢƤȴֿϣƤĤһָµķʽ׷е˵֮ΪսҲһ־˵ٶȱǣһһսǱ
䣡
ڣµΪƿ˴Ǵ֮˫ۣ㰵ɫ֮ͫһţɲ֮䣬ͷ˿Ҳһ˲仯˰ɫܿʧһб׿ָһ˲ָܵһɾ˵·ԵظĵϢ
һȻ»ܹƿأֻΪȻ磬ܿ
ٹ˰յĹҲͻ˴СԲһöҶ̥ǣΪ˵ڿȥӨһӯӯϻԣһϢ͸
ƺܵˣһµ
׳˿ľɽٶȻմȾҶԾȻ̲޾ɱ䣬Ϊв׽ʲôδһ¶Ϥʮģ
öվ˶͸һǿϢرǵһεѹ֮ʮ⣬֮ѾʮǿˣȵѩѪϷֺҪӾ˾־ﵽ۷壬ɹһ٣γɻĿϡ
߰ɣֻʣ²ˡ׵
õͷ뿪ɽȣ׽ȥ˵ٶȶǼģΪ£ٶҲƿϣǰĹ˾׽ɽ֮ǰ
ʱ׽ɽǰ˵ɽ˺߻ۣԸѪһʢ£һ˭ʶ۷壬ǣܶ˵ġ
һȥ²ǧˣһε׽Ϊ֮Ķǿñѩ㽫᲻ԩ꺣޵ܹñѩΪڻ꾳ǿ߼嶤ģǱٵؾҲûпܣһΪٵؾǿߣսԴһǿı
ûпɢΪƣкܶϳǡ
ǹ
ǹ׵ˣ
ܶ˵ͺȣһضסףڶ׽ԣѪʯһأǹףӵڻսڻ꾳ǿߣÿѼ׵Ļǿ߶һһģһи˺ܶĿ⡣
ţ
һɲ֮䣬ͷصĸϢЩȻûͷųΪϢǵľ񾳽ǳߣﵽ˳۷־˵൱ںڰеƣһ۾Ϳˡ
Ҳû뵽׽ھȻôǿߣνǿߣܹеģҲֻдǾϵǿߣЩǿߣֻǴԸӦͷ˲ˣһǿߣռĳҡ
˵ǿߣﵽ˴Ǿǰһȵǰ֮λȻܶǿ߶֪ͬԻֻΪһСˣʸϯλΪһһʮ֮ǰﵽǾģûмְԳûϣҲǰμӴȣһʢ£ͬӡ֤սԼԱѩսʹǱ俴Уָܹһ֮ΪͽʤôҪˡ
Ǵǿ߱ŵ˼Ҳ֮һ·У׻һЩǿߵΪḡûй̣ȻǸոս˴Ǿ䵱еһԴбѻġ


ʮһ ƣ
ס
ȴľѩص
׿ϢµϢʱʱ̿ȫ˾ͺһڳʵ񽣣޾âĿˡ
ȻϢֻͬΪǾǿ߲ܹеظܵΪԽǿ󣬵Խտȴܹܵľѩϵķâ֮
׻֣ľѩΪҲﵽ˴С۷壬ֻһܹǴ֮ľٶȣʵЩˡ
£ãҲӽտʼѪʯˡ׵ͷľѩ
ǰһľѩΪսȻܹܵö˵ĲһǴɣһСԲǿע뵽Ѫʯ䵱УһǿѪѪʯȹ̣Ǿǿ߲ôèСèֻ
һǿߺܶࡣľѩɫһЩҲ͸Ǵﵽ˴ǴԲ֮Ϊǿ󡣡
ѩջ̫󣬺ܶѪóеĻѻһЩǿͻΪﵽһҲǴ׵ҪСĵģǼһЩˡ
ע⵽·йһ֮ԵһЩǿߣѾצ£Ѫ˱̿£Ѫ䣬ѪƷöˣһδ׷ܹÿ˶һ־޴ɱ䣬ɱ䲻ΪϵģǾϵġ
ƺҲ׵ĵ˳׵ͷ֮⣬׻ܵ˼Ŀ⣬Զºǹݾȣǣ˴˵زǿߵģԶԪ˫Ŀ΢أһǣϢ֣΢ϸܵһµϢ
ԪȻˣ
ЩȣӣãԼжܹңʲôԼˣ㿼ǵ棬ƾڲҲһ㵣ڿҲ򵥣пܾĬĬȴƿ˵һ죬ƺѾ
ף
ͻأģԶһһϷȻ͸һɷâ֮֮˶ÿͨ·һâ̱ĸо·ǰ겻һˣһһ㣬Ƿâ
죡׽峤죡
Ȼ⽣ǹʶ·ͬУ⽣ܹ״߳ҲǹĪĹ
˵׽аٳڣܶ˶峤ʧѾԶԶһȣ׽ſ⽣컹δͻΪԭ̤
Щ·ûǺЦߵǰĿ´һۣһδսּˡ
Ҳ¶һֶϤĿ⣬ƺûʲô˿㡣
ЦһǿΣΣΪս
λǡ
漴ĿͱľѩǱľѩòǸܵľѩһͬԴϢ
Ѫʯ壬ľѩľѩƽĽܺá
΢΢һ㶣Цû뵽׽֮⣬ܳĽţʵѵã˷ȣʧ
ҲЦȷ㲻ʧġ
ǿδء
ͻأģһڼΧȴ·ڼ˶һ㣬һ뼸˾ơ
ǣ
װŪ
һǿǱ֮ѩ峤ȴǴĲ磬ѩ峤Ļ׶Խĥ𣬺ο

˿ףһΡƴյУ˳Դ׼ǰȻŤһ޳͸ӰֳһӣüĿһͷڷ𣬾Өīһ㣬͸һɻһϢΧĿŤ
Ǵ˿̣ӵȴֳɲɫضסףףҽˮˮѹҵĻ
룡
׵ֻһͷɫ͵һײӾĭһѿ
䣡
ɲ֮䣬Զ׽ɽУһɾ˵Ľڶ𣬽ؾǧɸ߿γһУһɫȶһĨɫƿն׽ɽ֮ǰ
գڻ꾳
ǣ׽Ľƣ
һƣͬ٣⽣ƺÿֲʣȻͽڻ꾳
׽ɽǰһƬȻϾһУûгֹڻ꾳ǿߣڼͻȻһڻ꾳ǿߣѾԸı֣һ־Ես
ҲƲڻ꾳жɹؾؽеһص٣γ˻ӵ˼Ԧ֮ľ硣
ͷͬСɣܹڻ꾳֮ǰγɻԦ֮Զһоž֮񣬶ž޴ĳɾͣսˣȵͻƵڻ꾳Ȼž޴ڣ⽣ƵʵսҲͨڻһǿԽȱʧģֻսĻһ˿ԲûγԼս꣬γԼ־̬
˿̣̤գ¶͸һķâ֮â罣иն죬ʱһ˿ϸĿӣյ֡
䣬⽣ƾ׼ͷ֮ϣأĿ䵽ϣϣ֮ϣҪʧ֮ϣǰҲΪ֣֮;׹ǣȥľͲˡ
ٿ򽣾죬ü峤ȻδͻƵǴԲ֮ȴҲһЩΪ飬ƽݣսʹ˾Ҫˣ㻹ǻȥɡ
ˡɫ䣬
ңֻʵ˵峤Ҳ޹ء˵תߣٽǧ⣬ƿϣû׽ɽ֮С
һ£׽ɽǰ˵ĿͱЩζˣȻƻеζֻû뵽׽峤ոչվ͹쵽ĵزûȣҲ¶ˡ
ת֮䣬һȥֻʣ²ʱĹ䣬תƣ׽ɽǰǿԽԽ࣬кܶˣгЯǰĦȡ
һַһЩ޵ز©֮ȺУһʱ֮ҲԿ͸⵱УΪӵģˣ˷ֱλϽս̨λҲΪֹΨһߵˣײǷ֮ͨ㣬ǺȺˡ


ʮ ǿƼ
λϽս̨ģһŻɫ۵꣬ȥ겻󣬾Բʮ꣬ıһڵĴ߳Ǻ޷棬ȥͺһûжϴĻҲϰһâΪȥһַ豹ζͷͬСɣȻ͸ԷΪҲ֪սԲףϣƱһС
ڶλϽս̨ϷһŮӣŮӿȥͬʮ꣬ǳһ˫޳ȷ۹ڣϻ۽סµ壬զǣһò׵ŮӱȴǱһڰɫĴ󸫣⸫ͷͬȸߣ޴ĸĥһ㣬ⰵɫ󸫱䱳һΪһļɴ˿ɼⰵɫ󸫣սɡ
һˣΪͨȥʮ꣬һ䣬òͨһɫֻۣǾ׾־ǿ󣬸Է֣ʵ̫ͨˣҲΪˣűӣΪܹ˵صģǳЯٶѪɵΪڻç֮Уû㹻ΪҲǾٲά衣
֮⣬һЩǿߵϢҲʮǿ󣬲ȻҲʮֲȴ׷Уǿڻ꾳򶼲Ķ֡
ȵʱҲţ׽ɽ֮УȻһĿϹ⣬漴һʨһӵսƿն
ͷޣͷëʨȴͷǣһʨ׽ɽǰǿɫ䣬ͫ¶ľ֮ɫ
ǻޣȻǻޣ
ëʨȻǻޣǻе֣ӵĹ޵ѪսʮǿԶһǻޡ
ѩ
ɲǼ䣬˾ףֱʣҲΨңԶǿıѩܹӵУΪսߣǻʮ׽ϣʮͳ켶ǿߣȫ
һɼѹȻǿûпͷųΪϢεľѹȻò˺ͣһЩϱǿҲһִƣڱĴƣټϱѩսʹ̲صĽƣΪ֮ǴǾǿߣҲҪھܵĪĥ
ȵս׽ɽǰһһӰսвһ꣬׽峤ףһ꣬Ȼ¶һɳȻʣɽǰǿǰһ÷ֱҲ֪Ǳѩսʹ
ˣ
һӣϽս̨ǰʮգһʮɳİƾո֣֮⣬ʮΣϣһööҩʢУһֻֻ¶Ϣ̳Щ̳Уһ㾧ӨѪȪʮճ͸Ũҵ
ѪҩȪ
һЩѪǿߵƾжϳѪҩȪ꣬׽ĵ̣м̳ѪҩȪȥһѪСɵˣһ̳ѪҩȪ£ΪڽȻһҹ֮ͻƵѪ۷壬Ѫ֮ۻ룬ͨѪԲǿ֮£ֻΪ־δͻƣΪ
뱱ѩսʹս£ʮλҲǷֱ˸·׽ɽǰʱ֪ʱ׽ɽУҲ߳һСˣʮң׽һﵽҪǿߡ
УΪ׵ˣǽƺȻУƺΪʾأδնУֻͽߣˣǿ߷âûаΣһּµǿ󣬿ڻ꾳ǿߡ
ˣ˽֮⣬ˣһ꣬ƽ棬ȴâ䣬֮Ѳһ㱻˺ѿ
һˣȻող֮УϵδȫɢǱˣǽһδΪϢǿ׸еһ˿޵֮УһȸС
һĨ΢ɲľâû뵽⽣ȻҲɹ˵һ٣γ˻̶̵֮У׽ó˲ٻĻΪҲӵ˵ľ֮١
֮ǰм仰Ҫ˵׿ڣȴʮգشݽÿ˵ĶС
䳬ʮԶ˳·һ
ƽÿ˶ܵһɭɱ⣬ףԲ˵˵ѣΥضѪ
ǰұѩΪԩ꺣޵߽ѩսʹڣǰĿܹ뿪ģˣһˣûС
ʲô
׽ɽǰ˽һǰҲδܹ뱱ѩĿˣȻ̵ĵزˣҲòǿĿӻȣԴﵽϡܹ뱱ѩ㲻ܹӱܹõѩȴҲһĪĻԵ˵ԩ꺣޵ܹ޵ڵõһͷĹޣ޽ԼǾǧ꣬궼ѵõĹ޵ӣһɳߡ
иֳһĨȻ֮ɫȶѩսʹһӣϽս̨Ͽգһɫʯƾ£ɫʯ˿ĵط䵽Ͻս̨ϵ˲䣬ս̨΢΢һΣ³˴
أ
ͫ΢΢ɫʯȥɸߣȴӵ˾˵Գģ֮ȫʩΪǿɫʯ˵ҪҲȴЩɴ˿ɼⱱѩսʹΪʵҲɲ⡣
еǿ߶ܹμȣ֮ǰһˣֻͨ˿ˣܹϽս̨
ǵȥɫ𣬳һɫ⻪ߣȡѩսʹ
ɫһɫ⻪
ǵߣҲ׼żҲһսĲԣǴﲻľأʧȥʸ
Ͻս̨ķʮְѩսʹ֮󣬾þû˳֣ܶǿ߲һĭ񿴲ʵûԸ֣ҪĦһѡ

ڣһԾϽս̨һȥ겻СˣѾӽ֮꣬ҧǷɫ𣬲ͷɼոɲ֮䣬ֻеһεĴϯûа㷴֮ͱսֻ̨ܹ˳ƶΪ
˿̣⣬ǹЦЦſһֳۣһĨɫ
ʮա
ѩսʹһǾɹһ٣ϧˣܹɹ٣Ϳǿˡ


ʮ ɫ
Цͻˣսʹ
޷ѩսʹʵȻԴǿ߿ѹ򡣡
Ͻս̨ϡ
ɫܹһɫ⻪ܹȣɫһ֪Ҳ˿һڴСɵǿƱŷͷڷ裬һ̤ɫǰһֻ͵䣬տս籡һԲտӡɫݺӡ¡
أ
ɫ˿տӡɢĿۣȴɫûа㷴ӦһЩǿ΢΢ɫ䣬ԳΪս󣬼ԽҲޣһƼΪȻǱȴҲһλмƷ֮УսΪۣȴҲܹɫŹ⻪
ʮգѩսʹɢɢң̫࣬ʵҲû򣬷
ѩսʹߣȴشÿ˵ĶУɫһһףȭͷһԣһʧս̨ϣûȺС
һϽս̨һڳɫ¶һɳȵϢٿһɫһ⣬һɳȵĵɫϡ
ϣ
һǱŽɫϣųһ΢ĳâȻǿңȴʵʵڵسˡ
ͨ
ѩսʹٴȻɵĮȴһϲķȭһս̨
ѪĻأС۷壬ӵλʻ壬л֮
ϵѪҲǿɫŹ⻪нӽ߳ɵǿߣ޷ȡ
Ͻս̨ķһЩϱǿ߲̾ѩĿ̫ˣȵ׼żҲߵĵزĿǰСɵǿߣûĻɫŹ⻪еѪѿŵϵѪҲʮϡ٣Ϊš
̶̵İʱʮǿϽս̨ͨģʮˣʮˣǳʮϵѪʣˣ׽ʮδ֣עˣҲͬ˿࿴
ٹ˰ʱ׽ǿ߷׷̤Ͻս̨ǵв֮δ򽣵âû֮ģӵλʵģҲһΪΪﵽ˴Ǵ֮ǿɫŹ⻪ֱ׽ǿ߾Ͻս̨δˣ׽ͨɫ𿼺ˣ׼ʸģҲﵽ˾˵ʮˡ

һɳȵķϽս̨һӣ׳˶һڳ͸ŨŨɷһڵѪߣᵽϢ
Ѫ䣡
Ͻս̨ķ˵ͺһ䣬˽ⲻ٣·ɱȻδսȴҲ޼սˣ׽һĶǿߡ
䣡
ûа㻨Σ̤Ͻս̨һȭȭͷϰһɫĻ棬ŤٹѿһϸܵѺۣ԰׵Ѻ۴ŷյײɫ֮ϣɲǼ䣬ɫɫɫĿĹ⻪ſһֱϢŻɢ
ǴԲ
˾ոɲ֮䣬͸սȻﵽ˴ǴԲ֮
ǰѩսʹ΢ָֻܿƽս̨Цһһ磬ս̨֮㲻أܶδ壬ֻصһɫ⻪ţһ޶µΣѾ»صԭء
ÿٶȣﵽ屶٣˷֮뻯ѾС֮
֮󣬱̿£ºԪһһս̨˳ֶзִ磬ɫ⻪ţ಻٣ֻϢ
ףǼ˿սÿ˶֪Լ̣һ˷ȣҲͶ˸ı
ʼգѩսʹĿҲûжٵı仯ʱľѩǽ죬Ҳһһ̤Ͻս̨˽ȵʸ
ʱŻɫ۵ڶˣһս̨ȥûжֻ֮Ǳǳߵڴòզ࣬Ĵ󽣲жأʩչҲЩͰȴ֪Ϊѡ
Ȼɫ̤ս̨һ̣Ǳѩսʹȴһеһ¶һֺ֮ɫ
Ҳʲôָɽָӯ£˿̻֮ɫһգɲ֮䣬ɫȴǱĿɫ⻪ɫ⻪һֱϢϨ
ʲô
ս̨ķǿɫ䣬꿴ȥʮ꣬ոճֵɲǣΪϢһţȻûб˲׽ȴɫŷɫ⻪ȴûʶã·ƾðһ㣬漴ͼһЦЩ˼һ㣬һս̨ﻹ߶ƺԸող⡣
ˣӦġ
ս̨֮һӰƮ䵽ս̨֮ϣһӰǰһܿ¶Ź֮ɫһ˫ŮӣսȻһڰɫĴ󸫣ΨһЦ߲ǿ¶֮ɫ
ϣ
˲Ϣ֮䣬һɫâһţȶѵһɫ𣬵һЩ΢ĻζȻ΢Сȴز׽ˡ
ɫ⻪
˾ͬɫ⻪Ůȴ֮ǰĻʱﵽϢ
˺˳֣ûܺɫֹ֮ǰ
׵ע£ǼΪͨĻվƺӦĿ⴩ˣ䵽׵ϣĿԣûоѹȣûս͸ƺֻǺѰĶӣȴôΪΪɲ֮䣬еԼδٻгľ統УȻֻǰϢĹȴҲ˾Բ򵥡
ս̨֮󣬱ѩսʹ΢΢üչǻȻ֣ûս⻪ֻһȭ£ûɫ˸һɫ⻪Ϣɢƽ棬͸һ޶
һǳˡϽս̨һǣзâһ漴һĽ£΢΢Ťƺʵĵ棬֧һգûսһƥĽâȴɫ䡣
ڻ꾳̤գ
ԣڻ꾳ǴǴԲȻѾɹһ٣֮
ϱǿڿһ˿ߣȴȽͻڻ꾳𾪣ڻ꾳֮ǰ֮ڻ꾳֮ͬδĲ


ʮ ǿʳ
̤գ䵽Ͻս̨ϣҲ˿ɫ͵һ𣬾ųĿɫ⻪ֹ⻪ţϢʱ䡣
˵սǱ֮һڻһǿߣҲ˿ѷɫ
⵭Įͫȴ͸һĨȻ֮ɫһһ̤ԭء
ţһХһ罣һɫ⣬֮ͿԽգ䵽ս̨֮ϣȶָɽһ㣬ʳһʵʵɫâ۵ָ֮ϣһ¼ȥ˺ѣײɫϡ
أ
ͬɫ⻪ţȽƻҪӳһϢʱ䣬֮ϣѩսʹеһ¶һ˿֮ɫλʣ׽塣
ЦҲǻԵɺ֮£һ׽壬˵һϣ׽ˣҲǺ룬Ϊʲűɽ塣
ѩսʹͷ˵⽣һϣǸΪңԶһֹһ쾳ǿߣΪѪʲƾնǿѪǿжãϣûʡ
һս̨ΪһĶǿߣѱ׽ʶҲǴ˷Ϊ۷֮һ
ս̨£Цһ
ͷһͺɣ䵽ս̨֮ϣģĿ䵽ϣͫ΢΢һ֪׻ѩѪ峤ڻǿߣѩѪ峤ҲﵽС֮Ҳ׵ĵ֣ɴ˿ɼ׵սԲһڻǿ֮£ƽڻ졣
ǷһĨײЦɽһ԰׵ɫ𶯣ɫ⻪ţһֱϢʧ
ɽ
Ͻս̨ķܶǿɫ䣬ɫѿǵкܶ޷ɫų⻪ֶΣǶǵ裬뽣֣Էɽһ¾ͱɱˣ⵱еս࣬ʵǲԵơ
ȻȽս̨ٿͫת֪ʱһ޳ɫӰȻ֮⡣
ס
жа׸ֶƽעŽ
ĻЦҪŪ飬ȣĪҪΪԷսʹڴˣǸǿߣҲҪ̻ԣϢ
˼Բ򵥣ȻͲ󣬵Ļֶκǵ·΢ɱ죬Ϳɼһߣ֮ǰһ꣬Բһ
ңѾ⽣ӶǴ⣬ƺܶ˶ɱˣû֤ݣֱָܹϣֻܹһһȵ¶š
أ
׸һȭûа㻨ΣսһСƬŤɫųɫ⻪
֮ϣѩսʹǰ΢ҲһЩȭĴˣвֹһֵ֮ǰǿһڻǿߣϧǴԲΪǿһͨڻǿߣ򼴱һСɣҲСɣ¶УûвձԴңӦδֻ֮ҪһŵСɣ֮һ׼ˣ๻ʸѩУָ㡣
忴һȵżˣЩˣ׽ȷЩͬѰҲܹ׷һ·ڵһȻûһţǻ٣ҲһЩ֮֮ǰǰһЩҪϲ١
ȵս̨ʮǿ֣߳ϧֻͨˣˣɫŹ⻪ȣֻʮˣʮˣ˵׽ڣһսǿʮˣУ׽ռʮϯ
ȣҪʮУѡΪǿߣӶ뱱ѩԩ꺣޵ᡣ
ûйûơʱУǱѩսʹ𣬡ս̨վˣѡ
ʲô
һ£ս̨ķǿߣǽ׵׽߲ǴһȣʵЩˣûйֻҪܹվ
΢΢һ漴˹⼸൱һ㣬һɱ˾ǹǿʳڹ͵˼㡣
Ȼˣ˭ʤлǹ
һºһ䵽Ͻս̨֮ϣ˿̣ɫѾѩսʹŮȻ͸һɳȵϢһһǿսݳȻﵽ˴ǴԲ֮
ǹУº
׽ڵĴȣԪľѪףºҲǰԪľˣܹ˵أ֮ҲıѩսʹǰѡԾ˷ºԵףҲԻصᡣ
Բѣ
ս̨£һ߳һȴѩѪ峤ѩ磬ͨ庮糱һ̤ս̨ĺˢϽս̨϶ʱһ籩ֵ֮ײɫ졣
ƣһָأ
ѩ糤һ̹ǣһʮɳĥ̴ϸĺɫָƾո֣ºײȥָ֮ŤѿһϸܵѺۣյӣһ֮ȵոʢ׿ѩս뵱˺ܴΪҲһޱƽ˴ǴԲ֮
һƣºһлǹ͵ش̳һǹӰ͸գڤڤ֮У˷·֮һɺ嫲ΰ֮
ۣ
׾ָһǹƴ֮ҳײѩ꣬ſ³һѪɳȥ䵽ս̨֮¡

ǹͨ˱֮֮꣬ڻǹΪǹǹޱǿѾʮԣԹ֮ӵǹǹɵս
Ŀ΢ŮƾڻȻӵڻ꾳սҲһڻһô򵥣ﵽһҪǿ߲ܹ֪̽
ֻ£һʱȴԸ֣ܶǿԳĵסһǹ˵ĥսܿħ
˫Ŀ΢أºҲмּɵŮȻûжɹһ٣еĻǹȴһĻܹ֮ƿص֮֮ϣ֣Ҳûмʤ㡣
㻹𣡡
ս̨֮ϣºŽֱָľѩǹңָǹкѩ
ܶ˵ĿʱùŹ֣ǰԪľѪıҲ˳˵Ŀ䵽ŮϣȵζȴһЩ仯


ʮ â
ǹºսӹɣǴԲΪлǹ֣֮һսΪʣսҲȻһǾǿ߸ʤһ֣佻ֹ֪Ůڻ֮ﵽС֮
⻹ֻǱϣ仹ʲôֶΣܶ
ˣ׶ŮӵĵҲʮ̾ģϽս̨֮ϵʲãƻֺ꣬ѹס˲ӣһǿƵŮӣԵľ
ҲΪˣǽ뽣ˣһʱҲԸ֣ŮӣҲûжٰգ̤ս̨ǰ֮Ҫºռһϯ
ľѩһս̨΢΢üȴûֹŮ˼ս
ľѩĽŲᣬϽâһϽս̨ӭǳϢ֮·Ʋһ㣬˺ѿ
ˣ
Ͻʼһľѩϣ͸¶һķâ֮â֮޼᲻ݣ죬һϸܵİ׺ۡ
ţ
֮ϣѩսʹǰһͬʱһͺһ£
£
ŮӾȻ˽£׽ͳһۣо֮ɫ£ǵĸڣܹδؿ£ֻ£˵ıԴʮɵĵ֮չֳ
Ůұѩ
ѩսʹΨн׵˿׵ЦֻҪսʹϾͺá
ͳ¶֮̾ɫ˽£۽ΪŰ֮һ±֮ǧСҪʮϡ
˿̣ѩսʹȴʮֵ⣬ţҲֻҪСɣڻ꾳ǰγɻ֮ǵ£Ҳδܹ򣬻˵һģֻҪЩеĽܹڴǾ£οǾŰ֮һµ֮ѣȾǧСҪʮϣ´ʱľѩȥѾ˶ʮ꣬£޷һȡ
ԣۺϿڱѩսʹУľѩһţһţЩͳŸͳ̫ƽˣרͻһ㣬һ룬ֿ£·ͨߵúԶ
Ͻս̨ϣºȻҲ쳣΢΢üľѩҵЩСˣΪ̫ˣС۷Ϊ֪֮Ĳ𣿻ǹ֣ʲôұȣʧܣҪĴۡ
ȣûй򣬲Ȼһ˵û˻ɱ֣ϵ۸ӣҲǲڽɱˣϾһξõĻᣬһº㣬Ѿû˿ˣʧߣֻܴĻ
ĻܶࡣһԵľѩһοˣƽηâȫվһƽŮӣȴ͸¶һԵϡ
ݣ
ºһ䣬˲֣ǹ˺գһǹӰľѩȥڴǴԲۻĻս籡նһֱڵļ
һǹľѩβֻǾվԭأս̨£һЩǿüȻס𣬴ǴԲǿߵΪƵ֣Сǿ߶ˣŮ֮սôҪĻ
˭Ҳûпڻǹɲǣľѩ΢ɲһΣͲ֮رܿؿڵһǹɫǹıǼ⻮ǲ԰׵Ѻ۱һεķâ֮赲û˵ֺ
ʲô
ǿһȶüͷԼ䣬ƺʲô
ԶǰһȶǾǷһĨ΢ЦȻľѩս̶̵ʱڣȡ˾˵ͻƣո֮䣬ȥ޻Σȴһ뵽˹赱еĽ
ǣ
ǽ뵽˹ѪУΪľ磬ս磬Ҳ׶ﵽľ磬׽ڣﵽصĲ࣬Ƚڻ꾳ǿ߸٣һսľ硣
˵֮ôսǶ֮ƿس̶ȣʮգѩսʹľѩ⣬ǣսУǿƵ뾳ˣս뾳ͬÿŶܹﵽģս뾳ţڴǴֻ֮Ҫɹһ٣ɱڻǿߣսδ뾳ôҪɹ׻٣ܹ뾳֮
򽣵£ս뾳ԣδɹ٣γɻҲ˶ʮ꣬ڱѩսʹ⣬һеѪܹӵʲôԴǷڱУѩսʹҲԿ϶ľѩȻܹڶʮ֮ǰﵽŵżⲢ츳Բǻ£ɣܹõ㹻㹻ԴƱػ졣
ݣݣݣ
ºһǹһǹǹӰīһ㣬ˮ©ľѩȫеǣǹѩ˺գÿһǹľѩ䲻ݷܹȥһľѩսЩԤϣƺһֵǵļľѩϣǽǣǶñ֮ƾ贿ǹ˲˴Ů
Ȼ䱩˰ɣºվľѩû뵽㾹Ȼﵽ˽ǵľ磬ϧˣΪ̫ҲΪѹ㣬֮ǰʶһ֮򣡡

ºлǹһһԽǹƷȶһε֮Ȼѹ£ľѩ
ϣ
ɲ֮䣬ľѩĶϽʣɫϽֻ߳Ͽƽľѩһ°γȴһâƿնâ⵽һּ£޼᲻ݣﲻƣһĪϢתһ̣ľѩͷڷ¶͸ַâ֮·һս磬ѹ֮һʿâֱָľѩϽ䣬һտӨ貣˲Ϣ֮նգﵽºǰ
ɲǼ䣬֮У׻һ͸¶֮ɫ
ââһȻǽΪҪĽâ
âǽµһ֣ܶལһֽ£ȴƫƫ޷򽣵âЩһʼ˽â˺һһȫƿأΪһ壬սͨﵽ˾춯صľء
˵âµΪҪģǽµĹǣᴩ衣
ԣѩսʹͷеһ¶һĨЦ⣬˷׽֮УǲУףߣâҲ۲֪ΪΪ֮ǽ
ΪѰҵһţܹâһֽ£պ󽣵֮·ϣضƲɵѩսʹԤϵľѩĽؽҲȻܵ峤ӡ


ʮ 
âƿգƥϢºηâ㤣֮ʿȥһۡ
ܣ
һǹŭӨĳǹХһͷɱü֮価ɷǹУһһɰȵĻ֮䣬նʱŤ֮ǰӻ֮ѹմ飬һǹأºչ˵Ĺûа֣Ҫһǹľѩ
ǹɢʵʮ֮ǰüҡͷ
һ䣬ͳǸ̾ºľѩ֮ĶԹȻҲŵһһŮˣǿȴԼԿ£ȴ֮ء
һǹľѩһÿһ罣ϣϽųտĹ⻪⻪˲Ϣ֮һ䣬˴ɫľѩϵҲ˲䱩ǣﵽ۷塣

Ͻ䣬˺ѳգһâ޼᲻ݣâﵽһּ£ǴУԼɼһ׵һھ񽣣Ͻս̨֮£һе˫Ŀʹ̲סͷȥ˫Ŀâˡ
罣һԿǴһڿڴ׵СɣÿһС˷ķâ֮
â£
һ֮Ȼ˽â̤˽ȴûܹâ£һ޴żبǰ벻ͨΪԽƵ׽о޽ȲһԭµѪŮӣһ̣ľѩϣе˾޴вҲڱѩսʹУѾľѩڶһҪرѩ
ۣ
ѤõɫǹɱĻڼе㣬ǹɢºһǹɨǴײ
أ
ſ³һѪºɶǹأϽս̨һǹۡ
ϣ
Ͻʣľѩɫƽעǰ֮ǰȣԵЩǱº
Ϊʲôɱң
º䣺ҲҪȻΪʲôܹסǹĻѹȡ
ߵķâ㲻ľѩƽҵ·ڽҪ۷壬ʲôɫ
ʲô
һ̣ºһľѩѾԣʱ䣬ƺǿһЩƽ͸һʣһھߣɨȥ࣬Ĩȥͭ⣬ų˾ķâ
ս̨£Ԫɬһ̣Զףÿ˸ҪףʹȴҲףһЩʧȥ֮ѾأǸǿӰҪԽԽԶֱĺǣҲû˽㡣
˵仰ľѩ˶͸һɲ·죬֮ϵıѩսʹĻŭţȻľѩһɱ䣬֮ļӴ֮޼᲻ݣһţǵѩƱ󺣣ɽ֣Ȼƽ
Щʧǵս̨ºһеĻǹŵȻɿ
ˣ
ǹƺһǹ־ºܣһ쾧âƿնȥ
ţ
ɲǼ䣬׷еºϣһ˽ȥһ̣ƺͬɱ䣬ֻɱʮ˿ǳǷϣڻû֪
û£Ҳº߽çأ߽ϵɽ֮УӰȣӡ˵С
׵ġԪûаΣشݵս̨֮ϣŴ˿̵ľѩԪľ峤ϸӵĿ⣬ĿüǰΪΪԼ˽أ׷ѰĽŲ
˵仰Ԫתȥɫ䣬ɲ֮䣬͸¶һ֮ȻڴСԲ֮ȴҲѹȵúѣԪԽˣ֮Զȥˣʼգս̨ϣľѩֻƽؿǰһУ·һûаϵ෴еķâ֮ԽԽʢһ̷˺˵ľ
Ͻս̨ķѪǿߣû뵽Ľ֣һƽѪŮӣվ۷壬һâ
ûս̨һֱȥ˰ʱ䣬ҲûԸȥǴ˿̾ɱľѩ˵κ˶ף˿̵ľѩ֮ǰӿ£ף˿Ҳǳһѳӣںľѩ֮ս
ȻûԸսһͶˡѩսʹǺЦ·ܲ
űѩսʹͷľѩս̨ľѩĵĮѩսʹΪ⣬ϵЦݷʢǽ߷âǿߣԿٵصľǿߣҲûаı䡣
Ͻս̨Ͽһˡ
ȵľѩս̨һ㣬Ҳûеڶٴս̨ֻʣһĶǿǱ˴˼ɵԸͷΪ¡
еһЩϱǿߣ˼ת´ӴԺ׽ڣһصĵλβɶǹδ֣˭Ҳ֪Ƿܹµڶ
֮ϣ׽೤ϵɫÿһ촽΢һһ䵽ս̨֮ϡ
Ѫͽ̣
һӰһս̨һʯأƵ졣
ս¼ͷڷ趯ĳɫ䵽УһɽŵϢ͸̶һս֣ʮɳս徧Өһȵսǳɫսһڡ
㲻ҵĶ֣

ӦƵһʮɴСĳ޸һᴩգһ䣬һ۴ֵĳڸ֮ϣĻ֮ȻѾﵽС֮ȴ޷ñѩսʹġ
һڻһǿҲ׽µһƳХһϹӯӯսУһӶףب֮ƣ׽ʮɣ׹˸һƲײǳ֮ϡ
䣡
ɢŤ飬ƺһʮÿһʮɾ룬ʮ֮Ѿ˳˰֮⣬˵һξս̨ս𣬳Ὸڼϣûаʧ䣬ֻǳŲԶǻ۵ŮŬŬ죬¶εɫ
һ£ȴò˿ЦãǿǻŮӣһڰɫ󸫣һ˸ߣͬʱҲף䲢Ϊ뽣һսΪ̽Ϊ˭ǲԶ
ŮƳһۣһƲͷȥЦţȻ˱гϳ鶯Ǻȭͷ


ʮ ꣡
Ͻս̨ϣɨķ֮ƣһս۷壬ۣǿľѹķһȫµľ̬ں˾־Ƕɵͷ˵ĻǣԳ֮Ϊ

һս̨ը죬ŮȻս̨֮ϣ󰵺ɫһ𣬾Уɫĥһ㣬ܲһӵ硣Ůһ˫ˮһ㣬ֳһɳȵĻ⣬ԽƵĻѹȣȴûаӰ죬˲Ϣ֮䣬ɫ޸͵䣬ؼһ󲨶һɺ嫵Ĵ
֮
ǴԲ
ս̨ķо𣬾ȻһɹһٵǿߣΪﵽ˴ǴԲ֮⽣·
սգϵ罣£ǰɫ޸ײϵһһ˶ĻǱŽΪģ֮𵴣ףԲ֮أŤѿһƬεˮ棬Ȼſ塣
һս׿ŮǽΪ൱ͬɹһ٣һűսζ൱δ뾳ҪֳʤҪ֮⡣
Ȼǿߣ
Ů׳δΪδǰһֱдһЩϲǿߣѵǵĵӣ
ʮգͳɫ˴˽ڴŮݣǿ֮͸ûаӡ
ѩض꣬һˣЩϼһΪơвϲ
еأѩսʹһԣʲôˣֻҪܹﵽҪ󣬾ͿԱѩգڱһЩ۸ӵĹϵӰ첻ͷϡ
֮ս̨ϣӰͬʱˣƳХսһ϶ʱһɾ˵Ľ⣬⽣Ρ磬Ź׽ǡ
Ľ⣬ϧֻ֮ﵽ壬δС֮
ս̨·ǿƶϣƵĽ⣬൱ڸոСɵĽҲɵĴ⽣⡣

һսգһ·һɫ׹ƾ֣֮ѹһ˲·ǧը죬ֲĽս̨ķǿɫ԰ףŵŵŴ󲽺ˣϢǸеս
Сģ侪һ
ǻŮƳһۣɫ޸һµĹ켣漴һɻɽıѸӿȣ⸫֮ǿ˲Ϣ֮ͳ׽⣬һ޴İɫâƾ޴ιĻبʮɣһ½ʿ
ĳķָ⣡ĳķֵĻ֮
˵ĵ򣬼׽ͳɫ䣬ɽҲ൱ͨĳɵСŮ֮򵽴ĳķ֣Ȼûܹ£ԣҲ㹻ˡ
꣡
һִĲ԰ѺۺبϽս̨֮ϣѺۣ԰׵ѷ͸յľĿѣԣһվҲҪߵ䣬ȴ֪Ƿһ죬ܹǿգս
˿̣Ͻս̨֮ϣƵϥأɫ԰ףսأڹѣһεѪ˳սȴҲ֪Ƕ֣һһصһ࣬ϥϢ˫Ŀ𣬶粻˿ע
׽弸λͳɫǺܺÿƶˣֻʣ׽һУܹģֻʣ˽һ뽣ˣڽ죬װװ׺ȥĹ⾰δ̤ǴԲ֮ͳȻΣȴҲ²Ϊ
ΪϰһҲòպڣԷڣԴ˿̣ǽףҲɫ΢Ȼܹǻ۵Ů֮⣬һлһЩز¶ǿߣڵȴһǿȴҲܹ˵Ȳʤȯ
Ŀɨ׵Ŀ䵽һϣ΢֪ΪΣҲĴܸеһδƺĳĪı仯Ϣһʱ֮Ҳߡ
ƺ˽׵Ŀ⣬һû¶쳣ȭأȻδ֮ڣѹȴǿΪԶǿߣԳ֣ҲԿƶߡ
ʱһս̨»ͫ΢΢ڴ˵Ϊ͸ģȥƽ棬ȴز©ƽ£Ϳη塣
ŻϽս̨֮ϣŮɫһаɫ޸սɲǼ侹¶ٴеģ
һһս̨꿴ȥƽΨʮ֮ϣͳ켶ǿ߷Ųԣһʱ֮䣬Ȼ͸ǳͷͬСɣһоȻ
գҪˡϽս̨ϣŮӿڵȪˣȴһɫ˲С
£Ҳˣ⽫ȴǲܹø㣬㻹ǷɣҪҵС꿪ڵ֮Ϊա
˿̣֪ǰ֣ǻŮӽ£ǻֻһ֣֮Ϊա
Щ㵣һΪΪգⲢǻͷβ෴׵֪УйʷУһΪģž޴˴ȵȣŴ
ԿΪеĵλٴμˣҪ굽ӵźֶΡ
ս̨ϣһ䣬漴»֮ȣһɳȵԿгŤգȶаɫ޸䣬ս֣ʮս͸ǿϢÿһ缡嶼һ㾧ӨɢǿϢɫ޸䣬֮٣һ޴ĸâһɽѹѲһ㱻˺ѣһ֮֮ǰ뽣ƶԾʱǿһֽضĺƴ⣬֮չֳǿɱ
ս̨£ۣ֮ɫʢһӲҪˣµսȻѾ֮ϣѾһٵԲ֮ʱٴζɽ٣ΪҪࡣ
ȻǿһϽս̨֮ϣǻ赭дһ䣬ɲǼ仯ɰһɫ֮˿ȴһΰϢ͸ɽĸâײ棬ʱѣɲǼ鿪
أ
ûаͰֻưǰɫ޸֮ϣ֮ȶǺƺһʮս͵ɳȥڱѣһ´ԭΣ׹䵽ս̨֮¡
ʲô
ʮգͳȻͫ罣ضסǻգΨнǱѩսʹ͸¶ɲɫ
Ϊգ豹棬ּˣ
ս̨£¶ǻտһۣ͸һĨ֮ɫ󰵺ɫ޸ʣһЩ˷֣Ǹ֮ϣȻһαĨƽˡ


ʮ ֮
ڸոһɲ֮䣬Ҳ׽һֻǶǻֶΣһ֪һĵ֮ƺͨСԷΪҲһ˲һЩй¶ȻǴǴԲΪ
ֻǲ֪˵ûжɹ٣֮װ֮γ˻һ֣ӡ֤Ҷսûжɹ٣ҲһǿĶ֣û£Ҳ޸Ƽûи
ڣ׾Ǵս⣬һʼĿ⣬ž޴ܣһ¶սԶԶس˽һ»Ҫǿ
˵ǴǰĽƣ֮ĺ£ȵº׷ﰵУµΪ֮⣬һжﵽܹﵽ۷壬£ٶ££µĲǴﵽֵľأ޽ӽ˴֮֮ǰѩ峤֣Գģ㲻ٻδҲԽѹ֮
£һ֣һһɲǼ䣬Ҳ˿Ͻս̨֮ϣֳӰߣ΢΢һ漴סĿ⣬Ϊ֣׵ӰڻϢʧ
ǹ
Ȼһ֣ԼȻš
ǿսΨˣ̤۷塣
Ǹּһػ꣬սˣߣһսĴˣǰѹѩ峤ڻǿߣ¹ȥȴ֪ǿ˺ֵز
ʮգĿãվ̾Ϣһ׽öɣȴվûд˾Ѫʯ𣬷ͻأǱس֮С
࣬ͳȻȻ⻰е˼ѡ⿰ǿĻΪ֣ڶʵ־дԸ߽֣ƽ׵õһ
ѩսʹ΢΢Ŀ׵û뵽Ƿ֮ٶ¡
£
ͳһľѩ򽣵£˷֮£ѪʯһˣȻӵ˳ɾͣ˵ԣʺ磬㲻ʣҲֲ
춨ʵǲɸģǺ֮־ԣȴǿŶϻۣı䡣
ҵʱˡ꿴ףǷһĨ΢ЦұΪҪٹƬٳ֣⵹ǳҵԤϡ
׿Ŵˣ¶Ц⣬ٹƬ̣׾ͲףҪ֣ȻҪ
һһƣǧƣ
һҲ˿һ㣬ɲǼ͵ǰһֻһ̽䣬һƿƽ棬ȴ̲һɺƴ飬ȻԷգȴδƶʵһĪı
һƣײܣǴЦһʮΣ
˵䣬һĳֻɲǼͬһ㣬ƽսڣһĳͬûаֻƺݺӡһɲǼ䣬һףΪģԲɵ͵һ𣬶ʱſһĲ԰Ѻۡ
һƹͬʱɣ͵ײһƷ棬ʵһžı׻ȭΪƣȭΪʽҲǸ;ףּ죬ٶؾеķƷ֮УȭԷ֮߶ʱԭȵķ룬ʩչ֮һֳ룬˼
һȫµȭ⣬̵ĲǴ֮Ƿ֮Ҳ׽ؾģܹȭȭ㣣Էӳʮ֮
ˣ˽֣ǿһ˲Ȼɫ䣬ǰԵףϢ֮ľƻµҲأδ׵սɲ⣬ǻ֮꣬ױȣһ˼
֮ϣѩսʹȴǺЦоû뵽Ȼս֮ϴﵽ뾳εǿߣǣҿȥѾʱƿ֮ϣ֮ǰսµľѩҪӾ֡
һԻǳôǿߣñѩսʹ𶯣ԱѩУһ·Ѿ߹δյһţ׼ţҲǣû뵽׽ȻһѰţս뾳ҹǻ꣬ûв´ĻӦҲǾŰеһ֣ͬڣ뾳ǵš
ţͬһѩսʹԳǷ׽·õ˽̫ۺڤڤиıڵǿ߱²⣬׽ӦõõǼõõɱ׽ǧ겻ࡣ
֮䣬ս̨ϣѾʮƣÿһƶ޻Σƴ⣬־׵ľ־ɱıԵѹ磬ǻգ־ҲǼ᲻ɴݣβƣһʵƾУϽս̨ϣ˿һƬǽ壬ûһģǲ԰׵Ѻۣ˴Ѻ֮䣬յײഥս޶ġ
һֻ̣еսѪڣսӿУһһƽսĺûһ̣ܹ֮һϸµͬǿߣԻѪԶ֮˺ΪѪһһεѪƤĤУ֮ǿʱѾͽѹǱսˣѾʮ־ϲ
ȻٹʮУվ˱ܰɣ΢飬ײͬ˿Ѿӽޣǿƴ³ˡ
Ȼ֮һȴǲΪ⣬һһƺһƬأ̧֮䣬һĪϢµԽգ˲ѹ׵ϡ
ǧƣؽԿգ
곤һƻƶ϶£ͷ䣬ɲ֮䣬׷·һƬžĿռ䵱УһɼϢ֣ɣ¼ţû·û·ֻš
Ȼ
һ̣֮ϣѩսʹȻⱬĳӿһʱ侹ʧ̬ˡ
֮Ȼǿ֮
էһŵôԣλͳ첻ǽȴǻȻɫ䣬Ȼ꾹ҸͨڣʵǷͬСɡ
Ű֮һ֮
ڱѩսʹ֪У֮ھŰ֮УҲľߵλλǰʮ֮УشܹĴУߣ˽־֮


ʮ У
֮£
һ̣ƶ£һƶأһǧżζɲǼ䣬׸еΣ
ûаԥƳȭȭһ䣬籡֮һȭȭȻ˻ȭ⣬ڱڣ˻죬Ҫٵء
֮£
ѩսʹĿ棬ʱ˿̣г𶯾ѹֲס˷ܣ֮Ҳգ˽˼꣬Ȼеڶֵͬ±仯ͷͬСɣҪںϣҪѰҵͬ±仯˿̵ȻĲͬ£ֵ£ѾԶԶһŵҪ
׵ȻڱѩսʹԴȴҲδ֮꣬ѯʹȴǳˣвأ䣬ߵһѾһſݵˣУߵһѩսʹĿƣգѾ£һ˵һҲδܹһ·;бδȡһٶҲ޷ǽߣҲ뽫֮С
ˣ׽Щˣڳôţ˲¡ʵ֣пܵõպδûиһĿܡ
䣡
Ͻս̨֮ϣȭײ໥ѹǿսɢβӲӣͬƽͨһ㣬Ө͸ȭƽһһľɢһ£Բ֮أճ׷飬γɰɷԲķ磬̣շҲ˺Ƿֺϣ¯дһ㣬Žǡ
ս̨ķ˺Ȼһеսͬоǿľأ֮ϣ׽ͳɫãΪӣΪ˵սӣûмܹѹˡ
ôܣ
ЩŤ򶨲٣չֳĶľԭΪɹһ٣Σɳһû뵽д˵ѹ£һۿȥûа㷴֮
̿أһڱɫУ˿չƽ
Ħⳡһ۷ԾǷһĨ΢ЦϢˣͬؾģ׵ĵãָƣȭ仯Уʱࡣ
ã
ս̨֮ϣմЦɫָƾӨָתһ絶ɽзֽѺ֮ƣӨƴڲ԰׵Ѻ֮У׸еһĪΣ
һ׳Хһȭֵʵȭͷ֮ϣӶƵȭͷȭ籡һȭϽս̨һһɲǣֻеһǧսǿ֨죬֮£ٶһӱˣ޷ƿϡ
أ
˴ײɷδϣһɸӰķ֮ӿֱ֮ء
֮£
ѩսʹЩֵ֮±仯ףˣΪҪǣ˴˱ȭ׽Ҳ󣬱ȭĴУȻȻڽǱϵѪ˵ϡȱȭȴǷͬһ㣬ȱΪ˿ܶı֮ݴܻϵ¼֮ٽ硣
Ͻս̨ϡ
ս֣תۼǰʮйȥƶ±仯ȭ֮Уһһʽգȭ֮ƻ˽ǻƺһ˺ɣӲӣȭͷϳһϸѺۡ
֮ʵǿޱȣļȻֻǸչɣֵ£ҲһֱѹƵĸо֮ʤһǶؾģһ壬ʤá
˿̣ɫأһֻѪܣһָһ㣬һѺۣ֮ϣվ׻Ѫ֮
԰׵շ磬ԶĿԣ־˴˳ˢȴҲ˭κβ˭׾־ѹյľ־ȴһּ֮⣬ᴥá
һ̣˶ǽԷ˾Уս൱־൱ǵǲʤҪֳʤಫ
Ҫٴγ֮ʣһͷը졣
ס֣
ѩսʹֶ·˻ʱһ̣շſʼϡ
ʲô
ս̨ķ˺Ȼɫ䣬սʵǿᵽ˼㣬ɢ磬շϣҲѹֱѩսʹҪֹսٶȥϽս̨Ҳס˵ıȶˣ˽µս̨ҲǿӿݣһѺ֮غ˪
Ŀɨѩսʹһһٵ˿ұѩ
Ĭһ£ռȥʣȴû˿ڣΪǶ֣ս˫˵ھ׽һ֮ͬУ˿ɵУǴ˿̵צ£Ѿ˴еı̿£ֻǽ죬ҲǾĬòϣǵ̾Ҳʤ˿̵׶ˣοû֪Ƿ
˼֪֮ؾȻֻǽȡһξڣ˵ƽķţֵһ¯սȴδʩչ㲻ںϣȴҲչֳԶȴ˿̸Ӿ˵ս
սʹˡǰ׳
޷ѩսʹ˰֣û뵽ȴҲǲͨٸ׽ֻܲõͿǵ컯ˡ
ѩսʹһ䣬̿µⱬ֮⣬δûһϯ֮ء
Ͻս̨֮ϡ
ףƬ̺һۣͬʱЦ
ٿĿһݣ֮սӺ󡣡
ã
׵ͷճЦһһͳս̨֮£صԭأ͵ϥ˫Ŀ΢أҲһԡ
Ŵ˵ıӰһȴҲΪ⣬ʵ֮ͬеǿߣսߵһʱ֮ѡಫʵԷֳʤ
ٶڽӣ׽̤գһ㣬һ֮̾ͨ£޷ƿ̤֮գնУҪºѣмһ㣬һʱ䣬ϱǿǳĬһǿ߱ѾߵҲ󼰵ĵز


ʮ Ѫ
·򣬿֪δܳһ׽ӭһʢֻҪĶң˽˼ӳ֮£ضǿ߱ǧδزܹٳ߸ͷһʢʹڿʼ
һ·ɱһٳɳո¶ͷǣ߳׽ӹء
ڣһеǿߣѾߵϱǿߵǰ棬ڱλ۷壬һţĴء
̤գ׻صԭأϥ£˫ۣϸոһսã֮ޱȣϸĦеİҪ̽һ۰צڼսգҲ֮вƣǸԲڣ뾳ϲϾ
׳֮У粻ŲʣϽս̨սһ׷ڣ˶֪Ļᣬٳ׺ͻһ򲻻еλᡣ
ȵٴ˫ۣ㿴ս̨֮ϣצϢ֮Ѿһʮָߵľ磬ﵽĳɶֻ࣬ǻδ֮£ĳɷ֮ӳܲɡ
ս̨һͷ̿˫ָֽӶһѪХݺᣬɫĽÿһǧ֮ƣһɫУԼռһƬƬϵսսȾѪ廷ţսʬ׹ɽ
Ϊҵű̿µĳǰѩսʹһȻбѪĴˣѪǣҲǸǸˣϧ·ߣѪȾ죬ҪУ˽ҲûмǼΪϵ
ϣϣϣ
ѪݺᣬצײŽһǣǾ˵һĻѪ˿·磬ɫצǵأڣĽձ˺ѣȴץƱ̿µıѪ
ݺᣡ
³Хڣʮս壬ͨɣצ͸ʮɵɫצâһƬձ˺ѣһ۴ϸɫצâ֮ϣսѪڣսߣ־ۣǳһͷʵӰ
ս꣡
Ǳ꣡
ϱǿ߾սﵽޣצгŵı긴գһɺ嫵ĻϢһԣһǧζȻһצ£Ѿһּ¡
䣡
֮һѪ֮С
̿βѪְڽ֮ϣһɫ
ݣ
ĿĽƿգһɫƥبգ⽣޼᲻ݣɲǼؼһ
ȻֹϢʮսս̨֮ϣӰȻ䱯һֱ
꣡
ȶһеצֳһϸܵѺܿצ
أ
צը飬ſ³һѪָΣЦһһڱѪǧѪȾ죬鴫ʮ֮ףտҪŹ
̿¿צ٣ҲЩ̾Բ±ȭһҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵
ȻһЦֲˣҽ֣ͲצȥҲȥһԴ֮·Ҳޱȡ
̿ԵͷȴҲٶԡ
ֻս̨ķǿߺܶ඼Īոһ˲䵽׷ʲôȴûм˿ֻǿལһѳ䶨
ýѪ뽣֮УҲǿһˡ
ѩսʹеͷó̿ս뾳֮˽Ѫ߽رǱѪʵһȼ磬ȻгѾʮԪǰȴ֪ѪһгɣΪһԾžޣսͨΪΪۣʾʶ˻֮λ
˵̿¶벻ܴﵽľ磬֮£ˣʵΪĥģ˽־ϣն¡Ҳδûһ졣
һˣѩսʹͷռһλ
һ䣬һɫٱ䣬ȥһ˾ֻʣһˡ
̿΢΢һ漴ս̨ľҲЩϲܹ뽫֮УǲһƬӹأԼʶһǿߣ׽峤һıٵؾǿߣҲ޼иΪǿľߣٵأͶ֮䣬лɽ֮
ݣ
һƿ𣬴˷ˣǽʱʱٲ֣޻ᡣ
˷һҪ׽ˡ
̤գȻݺᣬ֮䣬Ѷɹһ٣ɻ֮
ڽһ˽֮˾УȵȻλһ֮Уټ̤գ֮ս̨ķнԵ¿һܹΪеûˡ
׽ͨɫ𿼺˵Ҳ¶Ȼ֮ɫ뱱ѩվӲ׽ֻ֣֮Уǽ뽣һɫÿ½ѾսܣһԳҲǽ֮Уһʧ֮ۡ
ʮա
һͳЦͳ죬ʲ˷ھȫҪս֮һʮþˡ
ͳҡͷҪĥ²ǣˣȮʵҵ
ͳ˵ţ۹΢ɲؿ˽һۣײɫֻǸս̨ߣѩսʹƺǲʲôǷһĨĪЦ⣬ܿȥˡ
ս̨£΢Ǳɫ󽣵꣬ʱʱɲ֣ģƺҲٳ֣ʮֻɣǲΪ뱱ѩʲôĿġ
οԩ꺣޵ʵĪջһһͷĹ޵޽Լһ֮·
ҪԵ컯ĥ£ͬҪʱ䣬ӵ㹻£ɣľһ֮ľء
ʮϢȥ
Ͻս̨֮һƬֶ߲һɫս֣бָս̨͸һķâ֮˿Ҳһ޵е
ս̨ķһƬףһʸս̨Ҳ̾ϢΪ̫󣬼ǽҲûĥ֮ҪɥʧħҲûпܡ
ս̨ķ֮ʱƽĽŲŲȴƽÿ£ÿһ£಻٣һϢĹһ㶣ս̨ķӾףŲ·̲һĪɣ뵽ÿ˵С


ʮһ £
죡
ʮգ׽ͳüͷһȴδԡ
峤ʱ֣Щʱ˰ɡ
ͳ쿪ڣֳϲ֮ɫֻǵ㵽ֹ΢΢üվ̾һֻǶʱδֻܹȴȴö꣬޴ڽ죬ʮ˽ģҲûȥֹΪֹ֪ˡ
Ͻս̨ķĿʱЩŹ֣һЩ֪صĿ¶Ȼ֮ɫУᵽһɱԽ죬Խͬһ󶥼ǿߣҪڴʱ֡
ףҪɱɫأ
ɣͳ߳һСĴҪԣԲɱƽɣСʧ󡣡
ǣס
Ӧʢ㲻ܹɱ죬ȴҲҪͷҲû뵽겼µ΢󣬲ûܹ䳹ɱһйף׻˴¡
˿̣ս̨£һ漴ս̨ϣȴһƽעǰ̤ս̨Ľ죬һŵɱȻ䣬ɱز׽
иֳһĨζЦ⣬׿򽣾죬û˱˽⽣죬ӵؾĽ죬ӵжôµսҲûףԿ϶ٻδ٣뽣콻֣ʮİգδ٣Ҳδؿʤܡ
ֻϰؾģ֪Ŀ£׿ǵĲʤǽһжڽС
Ͻս̨ϣֶս̨Ľ죬峤û뵽ˣ֪ҵ꽫΢һֱڻҲãҲգҽ峤ҪҳֵĻô㹥֣ҲһҲɢ峤ɱңô⽫ˡʲá
ҡҡͷҪɣΪԴǴԲ֮ɹһپ̣ôȫ֣ΨһɱҵĻᡣ
˫Ŀ΢Уͫӽ죬ҪϿЩʲôȴֶԷͨͨȴһεʮһʱ֮䣬ǿ֮͸
֣ʱͳڶ
˫۶ȻɭĽһţݵһһɫХһŹ֮о׹顣
ý
ս̨£һ̾ĽҲͬﵽ뾳ĲΣһ׽棬֮٣ȫһȴҲ֮߳
쾲˫΢ûаսʮգͳüа⽣̫дˣǣԽһҲܹ֮
һĿڽһɨ漴ǾͷһĨЦ⣬˿̣׵͸¶һĨ֮ɫߣѩսʹ΢΢ͷȻҲǿʲô

ս֮أɲ߳һսٶȼӿ죬ɲǼﵽ屶ϵľ˽٣սŽؿڶ
ţ
һ̣ɫ󽣵ĻȻһĨâ׵ҲȻֱ
׿ˣڻ꣬Щ棬侹û˿ֵ˼Щͬһ㣬ʱƺҲ׵Ŀ⣬кâȥٴαƽ档
ˣ
ɲ֮䣬ս̨ϣнָֻ̧֣ɽָ˲仯˴ɫӨ޹Ҳһķâ֮
âл£
һԭΪµģҲ֮£û뵽¶ˣеλصĽââһɿڡ
֮ˣΪı

һָ޼᲻ݣֱӵսĽ֮ϣŽһööɫ׵㣬󾪣αˣ׻һֱս̨ıԵվ
â£
ʮգһ׽ͳ쾡Ծ׽Խƣ׽ķ޵Ҳǽ֮ݹ׽ʷܹһµģҲ޼۽Ҫķâ£¼ǰδУǽףҲֻһֽ¡
峤֮ӹȻͬ졣ѩսʹ̾
Цսʹˣǵ󲿣սʹܹշһ
ˣ峤ؿ
ѩսʹȻӦʣ׽ҲСţҲδܹô࣬˵ڤڤ֮û˽˼ӳ֣ѩսʹҲŵģοһ·׷׽ֻǵõδǧ֮ڣδزܹٳ߸ͷһ佻ãҲŲСĺô

£֮£ôܣ첻Ǳ֮ãôµģˣǴˣ֪ˣӦֱ󣬽ɱ¿δܹʤ
ɫ䣬ͳǲؼʱҲ뽣˿ȣһ¶ʮƣؽһ
Ͻս̨ϡ
ǲ֮ɫ£Ȼ£ǽâл£Ҫ֪ǵܳ׽׽棬Ҳϴܣһ˽£һ֮£׽Ľ֮ϣһֱأΨͬʱдߣɽ˽ܻ£ƼɵѶϣҲûпܡ
Ƹ꣡
һսһһǿĽƿնϣ֮Ͻս̨϶Щڽϣһɫתջ۵еս֮ϡ

׳ԡ
峤ˣȲ峤ݺᣬΪ׽ʷϵһˡͳЦⲨ
׽׽еÿһž֮Ž۷ڡ
򵥵һƸ꣬ǽ뽣һˣҲûܹ˹Ħнһ̾Ϣ֮ͬУվվߵȴǲ֪Ǳѩֻǿ߱ʱһƻֽۣײĻ𻨣˭ʶ񷣬ýԩ꺣Ƿܹ̤ϹŰ޵Ĺӵ޽Լ
ǷһĨɬһѾʧۣ֮Ͻս̨ϵˣվ̾Ϣһ漴ϸĦĽ


ʮ 䶨
׽Ϊ׽׽ǧǿߣԿɴһǶֻǳƤëΨ׽⣬ǵңҪɾͣҪ²ɡ
׽ߣɱһһǿ׽壬ɱģԲʮָ֮Զڽܹһ׽λͳ죬ҲǸе𶯡
Ͻս̨ϣ缲һ㣬˺ѿһѺۣһŴĲ԰ս̨գ룬ֽս·â
峤һҲոգɷȴգһҲԽ£޻˵
쳤ɫ䣬ֳɫһȻҲЩȣȴҲܹҡľЦϧˣ֮һ£һҲԽ££ƸΣҲӲƬأҽâƲ񷣡
һ̣쳤Х޾â籡սԽԽǿңͻأģؾһۣγһɫУڣУϣһ޿ƥеζ
Ϊ޷ͻƴǴԲ֮㲻뵽ҵȴģһ̣׽壬ҴԲ
ˣ
һϹ⾧Өķâ֮𣬽ϵϢ˲Ϣ֮޼᲻ݣֻࣵһƿһαϣ뵽һƬ磬ΪĽʱ˿̣ΪеսǳǴԲҲһսǣϣǣγɵľ׽壬⽣ͬСɣһɾͣɢһ׽ͳҲеļµϢ
׽壡߽壬Ψнǣս뾳ܹǿս壬˫â޾һͳ̾峤澪žޣҵ׾׾
ǴԲ
˿̣ͳԭƽĿһǺܿȥýȻľʵǿµ˼㣬ʵһʼһֱעͳ죬ȴû뵽˵Ļ˼ǳȵľأʵǿޱȣýȻһİУ󣬾һˣԺеһ
峤һڽ׵Ժ
Ŀ΢ɲƳ˽һۣ״
ٴ䵽ս̨֮ϣüͷ΢ڿ֮һĨ΢Ц
Ͻս̨ϡ
ŽͻأΪﵽǴԲ֮ﻹףһʱһľĸоսŭХƸ꣬ǧɫ꣬գһ˲֮䣬֮һܻܹﵽļ£֧飬µĽŽֶȥƺܲضããһƬ
£ȴһּ¾磬׽һɣҲ˿ָֽһͺٵһ㣬һ貵âƽһʿһȽ⻹죬һ¾͵˽ǰָֽ֮Уһµ˽֮ϡ
ۣ
һѪ³ȥ䵽ս̨֮£ɫ԰ף͸¶֮ɫضסԶĽ졣
㣬ҵΪҵ
ʲô
ķԾû뵽ĽϣͶϾպ֮·һ߶ԣȥҲùһӹµ
峤
ʮգ׽ͳһͬȻ˳֣ʵǡ
ͳ죡
ֻͳ쿪ڣͳĿʱ䵽ϣȴһȻ֮ɫϲֻ̾ϢһҲĽΣǴˣȻˣҪܷλ峤峤սʵ׽֮֮
мͳ컹Ҫ˵Щʲôվû˵ڣ򽣾УȻο֮ɫȴҲ಻
Դˣ׳ţֻǸ·ߣѩսʹǺЦڽ죬ˣ˷׽֮УܹдջҲǲУ˷صУضܹõ޴ʹͣһ£㹻Ļ׶ɹһ٣Ǹǿߵıϡ
ʧǣֱ˲ȥһֻ㱵ĸоǰһ緢һ̾͵ȵף޷֮գ˼仯ʵԤϡ
죡Ľ죡һҪɱ㣬һҪɱ㣡
а־ȴ³ոտˣȴҪȻĻģţⲻҪġ
Ͻս̨ϡ
Ŀƽվûѡɱ˼£ȣҲѾ˾ͷ
һֱȥһĹս̨ķƽ˾ѩսʹЦЦһֱ鷽Բ֮ء
ãһҲˣһµʱ䣬һº汾壡
ˣ
ս̨ķһ̾һ棬ʵǰѼͬеĶѾڻ꾳ǿֶ߽·磬һ罣һ㣬ͨڻ꾳ǿ߶Ƕ֡


ʮ ڻ죡
һж䶨˷ȣˣԭӵס졢̿¡ľѩĶս˫ÿһܹڻ꾳ǿ߱ȼ磬ͨڻ꾳ǿ߶Ƕ֡
ѩսʹȥˣ֮ûͣ׽峤׵֮ͬ½׽ɽ֮Уȴһºȴ˼£ǰѩ
͸ɻ֮ɫעԶһɫıӰԶȥԼɼһڵĽӰ޽ػ굽ûг֣ȴ϶˾һСǿߣڿգƫƫûг֣ѵڽ뱱ѩһҲ⣬ǰ޵ܹ
벻ͨĻһҪȡģѾ⾰ˣƬԶŴҲˣ꣬ڿƼʱԲ޴ı仯ƼĴ£ˮƽߣǣ۷ΪҪǣѾˣĴڣϤϣûӰȲˣԶŴأҪԼգֻҪлᣬҪϱǿֱʯȫ޲ãܹͻضʮһͣһЩİȴڼ̵
çأǹľ֣ط֣滨ݣҲл޺У׽ڣﵽǵĻȴǲ࣬ϵĻ޸޼һڹɽ֮У̫ײ
ľѩһ˻طѪʯ䣬һ·ϣһ˫Ĵ۾ʱʳһЩŹֵ⡣
磬ʲô
磬ǹأȶûпأ
硭
ŷ۹ڵӣŭɫƽµش߹ѾͷҲͷʹѣֻòȥȥȴݺҧһڣϴһ
ӲЦʵΪܿ¶ЦݣΪڹһ֮ԭѪʯСͻȻˣСӼ¼һ̣˽飬˲ʱڽ˽ʱ¶Ц
һ˵ٶȼ죬̶̲յĹ򣬾ȥǧ֮⣬׿ͷ֮ϣ֣ȵִأȻĿȴܹ赲׵ߣǿᣬȻӽƣΪ
һ죬һɽǰľѩһۣͬʱֹЩɻȴҲԼо˲ԡ
ɡ׵Ŀɨܣûţȴһֶϡ
䣡
ɲǼ䣬һǿϢˣϢ֮ǿöһϢУҪ֪Ҳֱ˴ǴСԲ֮ƾϢǺ͵ģڻ꾳ǿ⣬롣
һӣŲɫսۣŨüۣư磬˫վ֮Уһ£ֱ׵ϣľûдﵽΣȻԲҵϢ򵥡
Ц³ҲΪ˿佱¡

ɫһ࣬Ȼ֪ͺãôͽɣһ
֪ҪҽʲôϵĶ٣ȴ֪µ׿һײɫһߵҲȾһ㣬
ˣҵģ
СӲӦˣһߣ۲˺ܾõĶһֱûеõ˾Ȼᣬʵ߳ŭ
СӵŭӲᣬֻЦ˿ľңȻŹǡ
˿ľ
һ㣬ҡͷȻ©ϢҲԸɱԹ֣Ժ鲻á
ĿһݣһҲˣǱȪ֪ǽϢ˳ȥ˿ľǶڴǾǿ߻ڻ꾳ǿߣԿܵҩرڻ꾳ǿߣһƬҶͿȻضȹһ٣ֻҪӵ㹻Ҷɹ٣ﵽڻ꾳۷ҲֻǳԷˮһ򵥣˵ûлᴥǸǿ֮
ǲԸ⽻ˡüŽȻˣұȡϧˣԭлǰѩǰ޵ֻûĻˡ
¡¡
һ̣͵̽һֻ֣׵ͷ£ֻտտһ̾ͻɴСĥһ㣬ѹ
һƣɫ䣬ֳͬһĨŪ֮ɫļٻ㵱ͯʱգһûɱڻ꾳ǿߣ½ҪԶУҾɱӺϣһЩܹһЩ

һ˲䣬ȭо˵ХͨӲӣһȭУٶͬʱʩչȭǣ磬ȭɽȭһȭУؾΪһ£׵ȭͷ޼᲻ݣһУԵƥȭȭʿһƬֱ֮ӡɫ֮ϡ
ѣ
н֮һȭ棬Ǻһͭϣ𵴳Ĳ˲Ϣ֮䣬ͳƺһͱ˰ɣһֻѪܣ۶֮ɫ
ǿڻĽȻҲס
Ӿŭӣ֮Ȼͬ죬ոʲô֮ôͬʱʩչôܹһ¯ģԣܵģңܹںֵ֮Բܣӡѹ
أ
ӳХ˫ֽӡ֮ǻһֵɫ֮ǿᣬԶԶ˵յѩ峤˵֮Уֳһָ߲εΰڻȻֻһ֮ȴ֮𣬿ƿص֮Ҳ˾޴ı仯в˵֮
֮ıԴ֮ȻԻΪֻ֮ڻ֮ǰ򲻵ľ磬Ҳû㹻Ϊƶı仯
ڣӵĶ֮մȾ˷֮ϢתһڵȴָӾһֱָԴϣڻֶΣ֮մȾ˵ϢԲǿı仯


ʮ СԲ
ӡ磡
Ӵһ𶯣׽Īδõ˽˼ӳ֣ûս֮⣬սʮȣҲδļλû뵽һľǿߡ
ЦӡѹƹЮŵɫֱ֮仯ۻңһеĸо
ҪΪ˽˼Ϳ޿֣ϿԹ˵ֶطȻ࣬ǡɱһ֣ȵɱ㣬ˣҾµʮƽΪս
ⱬֲ飬Ҫһ
ȻҪҾͳȫ㣡
׳Хһһɽɫս𵴿ҡһΣͻʮɸߴսƽӲӣ͸һĹʣһˮǰĿһ³ա
䣡
˲Ϣ֮䣬׼ٶȡ𡢷Ĵȭ⣬ȭ˷֮⣬ȫУȭɲǼ䱻ؾĵһȭ֮Уһ˲䣬һֺƴ׵ȭͷȭɫ⻪ɫմȭѹһ½ɫײƣһȭҲ֮ɢ
ʲô
һ£ǴһȻӡڻֶΣȻɱǾСӣ򼴱ͨڻǿߣһƣҲҪˡ
ܽҼʽӡ
һչۣ֮Ƭ÷ƱãܲһƬǽ塣
һ£һӡķ˷ÿһλסӡѹķһ·飬շ統У죬һ㣬ŽһööȵĻǡ
һ̣
˲Ϣ֮䣬ⱬ˷ÿһλӡѹգ̲֮ط֮뵽֮Уһ־޴ѹȣҲһѹȣڵĻѪʼͷٶҲһء
˿̣УһɫľУľ֮ϣöҶϹӯӯ͸һӴǽ˿ľ׽֮פ֮УһһöҶ˲Σһ´֦ͷ׹ʯһͽһɽȥ³һ繯ɫҺҺ̲һɱ֮ǰС˲٣ȴһּµ
֮Ӱ˷ѹһɢ֫ٺ֮Уɲ֮䣬׹ţһɫ׹һϣɲǼ䣬Ѫһ־˵ٶĹͷ֮С
һپʮ飡ٿ飡ʮ飡
һսڿۣһ㣬ɢһɹ϶ϢڻľѪ֮һ֪֮˺ֵزս壬ҶѪش֮ǰǿ˲֪һսǳΣΪҲˮǴߣڵʮսǳεɲǣһ½˴СԲ֮
ʲô
ôܣΪȻôܣǾôӵۻ뾫սܵģĵʲô
ʧɫ׵ս岻ͣɲ֮ѾɣﵽʮɣҪ֪սԽ棬ԽȻֻɣǾ֪һЩڻһǿߣսҲֻʮһɴС
սΧղŤſһϸܵѺۣƬ磬Ȼ޷ս壬˺ѿ
ٿ飡
˵ٿսǣûҶųʧֻеһɾ˵תȶһ׹û˿Σҽ͵һ̤ǵضɽҡ˵ҽΪӿһ㣬һֱ֮⡣
䣡
ɫȭͷգʮȭ˷һӡ˲βֹһһ⣬ֱǰɫĴְԲ֮׻շ硣
԰׵磬֣еһ¶˾ֵɫ׵̫ˣۻսȻڻΪѹƲסӡ׵ΪƺĿܣһִ׵ΪǴǴԲ֮ǴСԲոսĴСԲǿߡ
ôܣ
ЩͣǰȣȺеģȫȻģԶ׵ΪսҲʮ˵ģ·ƾŴǴɵΪʶһǿ֮Уе𶯿֪ǾУк֣ǻգǱѪĴ˱̿£׽峤ҲǶְɡ


ʮ ɱڻ꣡
һư䣬̲ػٶȡ£з̲Уƽս籡Եѹձ촷ۣµݿֻ࣬üһƺǰͱһƴؿڣǰ˫һϣʲô֮˵ϢҲֵס׵
ۣ
ſһѪȪ澹ǼźںĿ״Ǹ֮Ҳ飬ؿڶ̮ȥһ㵹ȥһɴɽɽ֮УٴɽһͷҳһԲʮɵľ޿ӡ
¡¡
漴ɴɽ̮׵ྡྷɽ֮УһɽҲܲס
һʮɻƽսգ̮ĴɽײķѣǾ޿ǰһȭſӵ״ƽսХ˻ƴȭԵ˫һ´ķѣ롣
ݣ
ɲ֮䣬һɫԿӵ׼ԶȥԼɼһɫììӣɢһԵĲ
ãĻս֮УҪˣ
һڻ꾳ǿ߳ɾͻս̳꣬һ־ֻҪս겻𣬱лͼ൱ӵȻÿζսģﵽһ̶ȣΨлɢֻǴﵽڻ꾳ǶΪֶθ̫߳࣬ɱ˸ıϡ
ɫìƿգ͵֮⣬Цһ˲両ֳһɫǷһ¾ͳ֮⣬ɫì֮ϣì֮УڳìȾɵɫ
ȭɶȼ󷨣
ɫìһɳ׵Ļì֮ϸӯìķʱȳüȼս꣬ȻҪͻķͬʱ֮ӳì֮ϣһķʱ߽⣬ڡ
ݣ
ɫìٴƿգ֮ͳʧصľͷ
̾ϢһʧˣԭΪ֮أȴû뵽ɷӡһʧȥսꡣ
֣еǰ̲סڵϧӵˡ
˼ǲܡ
ҲЩϧδйɱڻ꾳ǿߵľڻ꾳ǿߵֶβδȫƿأ˷ʧ֣ΪԺ˻
綯ȼ󷨣һȼս껻ȡطڻһ˺Ĵ󣬾ûиҲԻָΪֻҪҵ;һΪˡ֣ص
ԵͷȻսԶ֮һԷͬСɣ֮ᣬ۽֮㣬Զɼ¾峤ʯ֮Ҳδؿɱȡ
үүģСܵñӻ죡
СӴӽð֣һ˫ﹾת֪ʲô˼СӣЩ裬ֿʵҲûгʲô֡
ʱ򣬰׷ӰԲԶ֣ӭ⣬ԶһӰӡ
׷꣬ľѩԭȻɫ¶֮ɫŰ׷깪һ񣬿ڵлǰ컯֮
׷´һۣ¶һ˿֮ɫ漴̾Ψܹһ·պ󱱻Ĵδûһϯ֮أֻǶֲ֪ǶǴһУҪвֻܽЩлҡ
漴׷ֿ£Щëһ뵽˵ݣҲǴҲҳһ
ã׷̾ϢһСѾͷʵƽȴ֪Ǹǻ
üȻ˵ʲôΨ׶˼رӣ͸¶ʧ֮ɫõ״ģʣ֮䱬ȴ֪Ǹǻһ壬ȴ֪Ϊûֳ״
ڰ׷ĵСӵǰ࣬ηη˲ע⣬һûһƬ֮УԴҲ⣬Сٶ죬ȻΪǼÿȥһ죬ٶȶһ֣ٶ£ڵҲδؿ׷ϡ
һ˲δ̸þͲȥֱСʱĴɽܣçУֳһЩӰǴ˷ǰ׽ɽȵǿߣвϵѪĳϣһΪﵽ㣬ֻһͿɶɹγɻڻ֮
һԶϦ£Ѫ׵˵ӰѾһÿµˣǿսȻȥڻ죬ǿڻǿߣ
ǿ߶𶯣֪ڻ֮Ĳ࣬ڻ꾳һڻ쵽죬һ죬֮ڣ֮մȾϣҲǧ򻯣սԲô򵥡ڶڻ쵽죬ڻ쵽ڻԲ
ݹ۵׽ڣʮϵѪУܹӵڻսģҲָ֮ѪʯʵѾ˽ϵѪʸֻǳ˿ڻսʦž޴ȱݣһһϦ֮ҪˮĥĹ
֮˾ͻصѪʯ䣬׷ڰ;ȥȴԼоһֱߡ
˵Ĺʯ֮˽Ǵϲ˵׵˵Ľų̼죬ȴҲ첻һЩĻޣշУ֮ڣһЩΪ˽ѪʯѾ˽ȵϢ˻Ե˵ʯ֮ʣ죬𼸺ӳ˰졣
ѪȪһ̳һ̳شӵصڳһĵѪȪ̳ĵĻҲ԰پƣõ壬Ϊ˵ΪԲ˴ǾΪ֣أڹ˼̳ٹ㣬˵ס
һ£ڶǿ֮ϣѪʯѾеѪгۣټľѩˣʮϵѪҲԲѪʯΪУ˵һǧ˰٣Ӳˡ
һҹУЩʱ࣬˷ӯҲУԭһЩΪΪضĸǺȴҲܹ˵ϼЦ

ʯԺУ׳һ漴ſһ£һϹӯӯĹľʱԺ䵱Уľߴʮɣڴϸϲһ˿һ۴ϸɫ׹֮بθ꣬һߡľһ֣һִɫ룬뼫Ϊִһ¾֮Уɲ֮䣬׸еؼһʯеؾʱŨ˷۶ж𽥳һ˿˿ΪɫʵŨ˼µľʮʯǣȻѷɫһϵѪ
˿ľ
ʯԺУձ׽Ľ˿ľһųߵСѩǾһһѪĴ۾


ʮ ǰ
˿ľҡһɫ׹գķӶȥ
һ״һѹҲ˿˿ľһ׹Զɢ֮С
еζˡ
ʯԺһǣ׷΢ͷֻǻһЩ򵱿ֱͨ£֮壬ǧԶԶ
׷ƺ״ΣȴԶԣȭűУЩʱǹһԵ룬еʮչֳ˼֡
˿ľʯԺУСѩǰһֻཱུСḧɣ˿ľΣԣһһľǳǢ
Լ䣬׷֣СѩһСϣԭѪɫˣͬ壬ÿһ缡嶼𽥻ָɫ
أ
ѩһվɫֳͫһĨ֮ɫ˲ʱСһȻĿȫǣСӾӨһ˫ҲڣΨͫʱֳѪ⣬
ǽ˿ľ֮ܲĽ˿Ҳ˲٣һɱȴǰӴϢ͸֮䣬Ǿ۵ٶȸһ֡
ԴϢޱϲ̧ͷ֦ϽöҶÿһöӨ͸ųɵϹ⣬һ̣һУһöһҶУָ£סöҶԼ䣬ҶƷʵʵ
ɣͨ͸ңľ𣿡׺ȻЩףΪʼղܹ򵽷֮ڣΪȭһֱ졣
׷һۣ漴ȻһЦԭЩģ˷ȴǲҪҶˣ˷ѩһУҲܹͬУƿء
գ׷ԳһЦ⻤֮ʵ
ǰ֮ǡ׳Ű׷깪ɫ֣ص֪ģǷ裬пྡ
ãұԷˡ׷ǰһЦⱱĴأҾδܣ֮Եټ
ǰױȭ
Ͳͣ
׷Цתһ̤΢΢ŤʧԭأֶԨĪ⣬ǶףҲ͸һ£ֻǽȴ׷Ϊѵһ죬׷ɣһ壬޾ţԪ˺ڣ
֪׷ǰȻ͸һЩ̤ϱĴأȥ廳һЩȥ׷ѰһЩãã޾һ𣬲֪ʱټȴ֪պֻĹ⾰

һµʱ䲻̣˿ľĳ֣Ѫʯ̥ǣԭϹŨ˾Ӵˣһ֮䣬ȻѷɫһϵѪ
ʣöҶֻȡһöʣµöѪʯ䣬˿ľ֮ȻǱĬشûĹ⾰ѼЧϣ罫£һöҶ׽ʣʮսǴϣȵʮսȫעѪǾս壬ԲˡڻҲ֪ǿ󲻵ãûаϢ
һУ׾ڽ˿ľ£â䣬ӨӯһĪ֮С
ڶʮ죬ľѩȥڶʮ죬ʯǰ
Ϣģ׳ʯ֮⣬ԶңѪʯ䣬ȥ֪꣬ʱܹƬԶŴأ˵ʲôǣҵĻôʣЩˡǲ˲ɣıڣڣʯ˯š
ٿüͷ΢ȶתȥٶ´߶һ̤գ֮ʧߣʯһǣһĽ䣬㾧Ө䡣
׽ɽǰ
һӵս֮Уͷëʨ֫׳վ֮ϣ˫ȭͷСɫ͸һѱζս֮ϣѩսʹֶϣһݲϢ
ȵ׵սϣľѩ֮⣬б̿£죬ֻʣδ
ףѩսʹЦͷ׹һ񣬾䵽ս֮ϣ޵ģͷëʨĿתһӦ޵Ŀ⣬Ǻܿ죬ͷëʨĿ
һ仯ȴӲѩսʹ۾һĨ֮ɫͷëʨӵĹ޵ѪͳȻֻǺϡһƣҲʮպﵽ֮Ҳûпܣƽڲ䵱۽缫ߣ¶һǾĺ˹컹ǵһΡ
ٹ˰Ĺ򣬻ڵ̤գһɰ֮ѩսʹǰһ
ɹһˣ
ü̿Ŀ͸ϼ񲻶ֻս֪֮յĵжô£ɹһ׿ȫ֮С
ʱҲǿףһâȻͬǿˣ޵ǿսʾŶ˿ľٶȡ
߰ɡѩսʹͷǿ֪ҵݣ˱ѩϣսʦͳݣս壡ԲдƺΪ峤ϡ
˵ţ峤ת߽ս֮УһۣҲ漴̤ս֮УǰнɷԲĿռ䣬𶯣ս಻ɷԲȻа֮ڽӵֶΣǰδġ
УΨпɫƽֻ˫ĿӨ͸¶һɫ󣬱峤Ͻ˵ɫ漴Цսұѩʮս֮һ峤ƣɱȵرֻҪûбٵؾΪǲɵģһǸǿҲѵסҪޣսǿ߲ʮˡ
ʲô
׵˽ľսȻƲȴû뵽ȻɱǿߣڱǣʵЩˡ
ëʨձУٶȼ죬սƽأʮڼ䣬峤Ҳ˽һЩڱѩ׵ҲһЩ˽⡣
ұѩλʮ⣬˿ǧʮĸ˽ʦͳ켶Ͻ٣̫ϳһʮˣϽԲʮأбʮ壬ѹһڤ콫·
𶯣ԶŴصжôһ˿ھ͹ǧ򣬽˿ڸǹڣڿƼʱм˿ڼƣⲻ֣һʢ֣Զ壬׷ܳһΪڿƼʱʧ䣬ʧĳŴǷռĳһ
֮ײƽϥ֮УһöҶبϹӯӯ͸һϢϢ׳ԼһĤǰ


ʮ ڤ
ëʨٶȼ죬ǻޣ̫ﵽһ̶ȣԴʨ֮ûһѣսƿգʮ·;һ±ѹȥ룬һ˶û߳ս֮УǱ峤ҲǾëʨǱѩеĻޣ;һЩն
һУ˾սһǿƣɱǿߣµĵϣò
ϥȴ磬ɢһɿϢʱţϢԽɲ⡣̿ҲϸֳӨ⡣
ףԵЩƽˣȥû˿󣬵ϸžͻ֣ᷢÿһʱ͸ͻʢһ֣Ȼ΢ɲ죬ջۣ峤ϿһЩߣ͸¶ֺ֮ɫָֻܿƽÿ˶Կ͸ҲôľǿߣսһԪ

ͻأģһƵ˻ݽǽëʨĺԵͬʱ͸¶һɾζ
峤һĨ֮ɫͬʱܹͷëʨ˷Ӧģضʲôߡ
ű峤߳սֻ֮⣬ȻһŻɫУаɴСһϢ͸˱峤֮⣬˽ԸеëȻһɷĵĺ⣬еսЩ
ڤУڤһλ١峤ϳ

һǿߣǾӵŸֶΣ׽峤һսУ֡
ѩ峤ϣ콫·Ҳбͼһ
һ漴ǻɫ͵һ룬һߴӰ׽ǰӰڤΣȴͨɫһ˫ѪͫʬɽѪͷبɫߣĿɫƬǷ˵죬һǵζ
һǿߣֻվҲһ־޴ѹȣ͸ɽһأ˺ˡ
ڤ
峤ɫ΢ݣ͸һɱı󣬸ֳһʮɸߵľ޴壬Өıɢǿĵϣڱۣ֮Ȼվһˣһѩɫս£üĿȴ峤Ű˷ơ
սΪһ壬սͨ飬ЩͷΪƾ赲˱𣿡֮ΪڤڤЦ
峤һû뵽ڤԳˣ˿˷²ֻһڤ֣ѵͲұѩô˹콫·򣡡
Ц
ڤЦһѪɫͫ͸һĨ⣺ڤƲһ㣬Ϊ˿̾Ǳ𣿡
峤¶֮ɫȴǰһڤ״Ц޵ҲҰٽ֮ʱ
䣡
ڤ֣һֻɫǰ̽ɲǼ仯ɴСһ֮ǵضϢѹȣԲʮ֮أ£һ־˵ƣǿһ֣;춯ء
춳أ
峤ϳȣҲ˿ʮɱ֮ϣѩɫӰХһһȭǻɫƣɲǼ䣬֮ڣһɰֳ֮ѩһɫѩɫӰ֣һѩ壬ǻɫײȥ
䣡
˾㤵ײڤǱ峤ϵսľȻһֱ²峤ϵսȴҲ벻侹Ȼǿ˹ǿ߶֣һ֮Ρ룬ǽǻɫס
ڤ粻飡
ڤ߳ɫ֮ϣ˲伤һɫǧϰɫͬʱ¿ڣҧѩ֮ϣһɹŨصĻɫѩ֮Уѩʱۿɼٶȱͬ˲Ϣ֮һɫɽɢű峤¡

ͷëʨۿɼĽɫգǻɫɽײͬʱը飬ɲǼ䣬һƬջշ֮أʱŽһ԰׵ķ֮ɽƽçɽ֣أصҽӿŨĺԴ֮ڶ
µƻ˵׵ļУ˵Զڣֻǰ·ϣ׵ǿֵ߽֮ȣƻֱڿƼʱС˵ըƻй֮
ãͷëʨ־ȻԽӵ±һƣͬǵĻշΪڤڤޣڤѪͫ΢У֮ɢһ
ڤѵΪұѩûвս֪Ƿʶã峤ͻȻڵ
Ѫͫɫս֮ϣڤЦսΣûиǿ֮Դ߶ѾӽڻΪܹ߶伸ΰȻ٣ȴҲбսƵ˱УҲӲڤ߶ǣ


ʮ ս
峤ϲΪֳֻһĨζЦݡ
Ѫͫһݣڤƺ뵽ʲô˲ɫ䣺ѩϲĶֽţ
ڲ̫ˣ
峤˵ţ͵һӣɲǼ䣬˱սһɾ춯صƣƴԽգһɿٵصѹգ²ˣ
ھǿߵɿٵأɻأһǿ籩꣬ս֮籡յգڤˢȥƺ
ɱң
ڤХɫڤɢŨŨ֮лҹһһڵĴɢɷս䣬շ飬ȶԲ֮أմըֲϯķ
ѣ
Ӵ죬˽ƺһ˳֮أ̲ĺΰֻɢҲܹܵġ
һǱŽڤƺһ˵ȥʮ֮أкɫꪱϣʳĻɫڤѪ󻯳ɵڤɢ֮С
ɱ
峤ȣɱĺսһײͿԽʮ֮أڤǰ

һ̣ڤ¶㤵ɫսΰƵ̲˾ǿ߿ٵصȫʢʱҲԿ⣬οǰһ߷бɵս¾Ҫ˱ܣв
ۣ
սײʣµİغɫꪣײڤǰɲǼ䣬ͷͷڤȻſڣһҧս֮ϣŨĺɫ籡һ½սֽȥ
ķôɱģƴ߷ҲҪս
ڤУڤ𣬵ǺܿȻֹΪŨĺУ͵رŷһɸԵ˫޼ģݿһ㽫ڤû
䣡
ڤɢУһսϹ⾧Өһɹɫս֮³һֿٵص
һ峤һУսɻǰʱ˿̣˿սĿⲻƽһɱǿߵսһһɱҪĴڡ
»صս֮Уͷëʨһսűѩڳ۳Ҷȥ
սУ峤ϥ£ûж˵ʲôҲ¾ÿ˶ϤĲոյһУܹķΧȻǿУһʱ֮Ҳ⡣
һ׿ʼҶɫ֮ϣһƬҶڷ裬Ϊ鶯һɹԵϢɢѪٶٴμӿ죬һ躣УһһսǿʼΡ
һ飡飡顭
ʱţ׵溣죬ƽսİ𽥻ǿһִգһеζ
ͷͬСɣ׵ԽԽޱ޼ʵϴ覵ĻѪ֮սǣ˵һˣȵʮսȫϣս壬Գ֮Ϊս壬̳˻ѪȻҲ˻
˿̣ƺԼ׵ı仯峤һɫس׿һۣܿͻָƽȴǲ˵˵УΪصģǻף֮ǰһһĿ֮ڶ̶̵֮ڴһ֮ߵǰһս뾳ǽֵ£Ҹбȭȭ¼ǧ˿ƵϵβĶ
峤Ѿ˾ϣڱҪʱ̣Ϣ¼ϵвһҪ䣬οⲢһţʱնݣ˵ҲЩϧʱʱˣֻܹԺֲ
ڱ峤϶ԣڵǴģȻһӵڻ꾳ǿ࿹սǿǰϣһ
˹ȥ˴£һ죬ͷëʨٴη˳Ƶĺݽ峤΢ص˫ٴǷһĨ΢Цˣ
˽˫ۣһʱľޣ˶Ǵջ֮ǰȣ峤ϿԿÿ˶˾ھ٣Ҫɱ֪Ȼʱ
峤ǰһ߳ս۵һƬĻҰƽԭʼç֣һۿͷľ죬ʱƶԻ޺֮ϣһͷͷʯԸӦڻ꾳ǿϢ
ȻһƬǿߵ磬Խٽĵ룬ؾԽŨǿ߼ۣƬç֣֪˶ǿĴڡ


ʮ ƣ
սգ΢΢üﲢûп̣ȶһԼ֮䣬Ӧһϸ΢󷨲ЩʱգȻûϤĲƾȴҲȫûջǻƽϢѾȫˣֻһֱûѰҵϣƽҪҲûжӡ
ʱҲһ㣬峤һ漴ʮָ㣬һѩɫսХû֮УȶǰһƬɴСվŤ漴ֳһ׵ͨ·ͨ·ѩƮ裬׷ÿһƬѩӨҲڻӯë㣬һ䡣
˽ռŤγɵͨ·ͨѩһֽƲ̲Уǽĵһ˷û׽磬ظΪ
߹ռͨ·׵ǰģһƬѩԭ֮һƬذףؾ۳ããƯ֮䣬ڴ֮ϣһǧѩƣɽ֮һɫĵ֮ѩӥһһǻޣѣԿʮһһľ
ڱѩأһۿȥֹǧ֮أȴеɽ˺ƺ˵뷨峤Ͻ͵ұѩʮĸ˽ʦʮפڤ콫·ֻһɢ֮УճɾʯԻ޵ȵȣפģֻвʮ򡣡
ౣ
һн뱱ѩ֮ʱԶ֮ϣͷ޴ѩӥȶž޴ѩɫ򣬳˼ھ˲Զʱͷѩӥȶ޳ᣬȻֹӴˢϣȴ޷˶ֺ
峤ϣ
վͷѩӥϵˣһһŮ˿˵ĿⶼЩ죬˵Щӣ½һЩϻˣֻǴһ˻Ҳĸ峤һ´ȴǾ޽еġ
ΪѩˣҲûй۲죬峤ϼ״ͷǸǰ壬׽ϻҪ£Ҫ̫ϳϡ
ǣ
ѩ˵ͷͷѩӥı˵ΨľѩδնУҲһ٣ѩδϸóȻ¶̫սǡ
ѩӥϣ峤ϳǵͷ֮·ѾɣͿǵˣܷӱᣬͿǵ컯ˣʱ˵˵̲̣ȣҪܹȥ
峤ϵĿЩζһۣ磬ûս֮Уսѩԭȥ
߰ɡ
ѩɫĮûʲô׽˼׻ǴǵĿ׽һ˿֮ɫ
ѩӥʮɵľ޳ȶÿһϢԽգٶȿ쵽˼㣬ƿϵٶȣһ·ѩû˵˼
ౣ
ͷѩӥһѩ֮ʱԶȻͬӥͷѩ׵ľӥһߵд׵ǰ
Ȼˣ
ͷѩӥıϣͬżԦѩӥıѩˣ֮⣬ÿͷѩӥı϶վˣܹˣжŮ˿̿ڵģһԦѩӥıѩˡ
λ׽峤֮Ҷ塣
ʲôһȻţ֮ǰڵıѩ˶ʱʧɫôܣһȻˣⲻϳ
ڵѩӥϣҡҡͷÿɷ񣬲˿̣Աߵѩӥϣʱһ
ˣҪֻ֪ѡһŲŻᱻѡУֻҪܹսʹолᣬֻҪ̫û⣬һѡǿЦѪǿߣҲѡˡ
΢΢ü׿˵һӣһѪɫս£ڷīһ˫üëʺĻɫֶ߻һӣüͷǻɫһͷѩӥϣһŮӣһսȹǻüë˽ǳѪһŮ֮ˡ
׿ԿѪ֮⣬УһһŮͬһȥЩʶһɫս۵ǹһˣ̬Į°˲ֻǴ˿˵һ˫ĮĿ
ҵȣ̿³
ôѵ𣿡ѪɫսһӲǴɵҲˣҵܹˣһûڻսǴɵΪܹʲô
˻һ䣬׾ףľѩոսǴɵľѩսɱȵ֮ʱǿˣӵڻս´˲뵽ľѩ˾Ű֮һĽ򵽴ΪҪķâ£ս뾳˿һսͨڻһǿߣҪ


ʮ ս괫˵
һʱѩӥ֮ϴٶҲЩȴҶΪбѩǡ
Ԧѩӥᱱѩ˶ûпֹ˵飬ܹģǴӸѡǿߣеĸ˭˭ģǰϾĳЩ˾ռߣڿнֵҲûУҪնеǧˤȥǾǿҲҪڷҲҪܵĳͷ
ȻЩǶ׵ˣЩѩ˵׵˼ͬеǿߣҲΪǴڽȴеͬѹһͷϲ˵жۿҪͻȴҲûһʵ˼
ϵĹʲôϵĹġһüë꿪ڵ
ѪǿߣʮֲÿһǴǴԲΪԦѩӥһѩ֪ѪɫսΪǿ󣬴Ѿɹ٣ȴδս꣬ڻ꾳ڵȴҪ۳սꡣ
νս꣬־Ľϣϣս꣬ս˾־˵ľҲ֮һ֣նɣ־ϣһֶصĻ壬壬֮Ϊսꡣ
սǿ񣬴һ˵ľ񾳽磬ڻ꾳ǱĬľ޴ãܷ˳ٵؾɾ͸սսǧ˿ƵĹϵһѹΪŬڴǾɹ٣սֻһλᣬɹĽԽ࣬ϴ־õĥ۳սƷʺǱҲԽߡ
ΪҪǣڰ׷ȥһ̣һιڻ꾳ٵؾзţݽ׵Ժ֮Уڻ꾳ǿ߿ԷֻսͨսӵбɵΪΪͨĴǾԲֱӿڻ꾳ս
ݰ׷зŽսڻ꾳ΪƷһƷսͣǱͨƷսǿսÿƷףֻսܹһɵΪҲ˵ǾƷսֻ꣬սӵбɵΪһڻ꾳ǿ߿ԷֻսҲҪսǿ̲ػĶ٣һ˵ڻһǾöʮöǾžŰʮһö
սƷʵڻ꾳ǿΪΨڻ꾳֮ǰɹ٣־ںϵɲȷսƷףڰ׷Уž޽еľƷս꣬ڻ꾳ǰɹ˵еĵʮ٣ʱһڻ꾳ڻʮΪսƷԷֻʮŵսÿһӵ뱾һ޶Ϊ
˵ͬΪδȫսǼϱ壬һ¼൱˽ӽһٱսǳٵؾĸǿҲ棬ľ绹̫ңԶδѰڻ˵ûɿԽڻ꾳һЩӵбͬˣҪһܹ̲ܳص裬ΪսԲô򵥡
ڣѩӥϣѪǿɣһƣǿ֮ĵӣһֶʸĻɡ
㻳ңǳְɡ
ľѩܸɴ࣬΢΢̤ǰһɫƽǱϽȴ˲һĪɡ
ãҾϲɴ࣬Ǹ߿գҲಫҳһУҾͳǣǻüëȻԱѪɫսȴɸֶƺûгֵĴ㡣
˵Įӣ⼸˵ǳǿ٣ǶҲӵͬǿţʮ֮£Ųˣһ޵Уܹʵ۷塣
Ѫӡ
һǻüëҲһ˱ŷĿĳâ𣬻һضµĹ켣ŷһɺΡƣһƳľѩƳ죬֮۶һƼΪͣȻֻңңһƣȴһɳѵŤǱѹƣǱ˿¡
֮ĳ֣̿б̹ɹһ٣ϧˡ
̿»δ˵ֻľѩβֲָɽָյһָû˿ۼֻǵĻʽһȴ˲Ϣ֮ŷ˾˵ķâ֮һָƺԽ˿ռ䣬һ¾ͶŤգһ̣ǻüëҺһһƣ֮ɢѪܣȻһͭǮĽס
ʲô
Ѫɫսüëһͷѩӥʮɣ˲δӴȴԷâˣԷĽΪʵﵽһ־˵ĵزԼԼܵһµζ𣿽£жԷһָֻǻʵȴ뾳ս磬һ۾ͿԼֵܵıڣܹһƵС
һˣѪɫսɫأصû뵽ȻҲ۵ʱһ֣ջ֮ǰĻѪѪɽҶѪ壬Ѫ
ľѩҲ⣬ֻ˺һ˵ͷͲٶԣɫԻѪҲĴͷܹһ־ԶʮǿԦ飬Ļ׾٣׳־ʧص󡣵Щ죬Ѫѡ˾ȻãʵЩˣܹӱǿдȻӵž˵츳ս
һ֮ѩӥٴλָƽͷѩӥããѩɽһ·ϣѪ⣬˶ҲǶע⣬ûˣǿȥΪľѩӵ˿µսƱزȥ
ܿ죬ԽһǧɴѩɽһԵЩĺɫʯУ˵һʯ壬ȴ͸һɱ̹ǵĺ⣬ǺƫƫеѪһֱļ
ɫʯߴǧɣռ²а﷽Բ޴ɽһͷĹڴ֮ϣӭһɾ޴ѹȸУ˺΢΢һ͡
壡
һѩ͸¶֮ɫǺֳܿ־֮ɫɫ棬ֻһ̾ͷѩӥ䵽ɽ¡
֪ʱһѩ峤ѾһߣһۣĿûһ飬ֻǵȻɨһۣǼѩ˻һͷҲص̤ѩӥ֮ѩӥᣬһ³죬ʧ
ˣʮһվⱱѩ峤ǰɫ䣬Ľ²ڵɽʯǰ֮⣬ǰѩ׵˲棬ոû㡣
ӭ壬ųϡϢ󣬺߿ڵӲ̤֮ǰһЩҪǣһǣϣǿ棬ֹɱˣǴյģҪɽԶұѩ


ʮһ Բ
ߵĻеն׵Щﾺǿȴǿ⣬ֻ嵽ʲôطΪʲôѩ֮Ὣǰŵ˵ء֮ǰǼѩ˵ı仯׿֪Բ򵥡
ԩ꺣޵ŰپʮŸᣬʱͲ̫࣬ĴأֻҪǰ֮¶лᣬҪģԼøǿܹ֮ӱߵǵˣɽɡ
˵꣬ת̤ȥѪɽɫһ䣬һų塭
ϣԼ·ԼߡߵԶԶϢͲӰ
ҵĻѹˣѪɽߣѪȻɫһ䣬ֻܹʮ֮ء
ֶΣԲһ㣬Լ·ԼߣҪ嵽ʲô̶ѨվҪѩѪɽһ̤ڵɽ·
˻
ɲǼ䣬͵һ˴˰ӣʮϢ֮΢ƽһϸӯһսɢǽ֮ؾɢ
ô£
˶һһ̤ɽ·ı仯ոǺ߷絭ᣬ˿
Сģʯͷ溮ޱȣʱʱ̿ս⣬Ҫ裬Ϊ񡣡Ѫɽڵ
ʲô
ɫòÿףҲɫ΢ݣȻô򵥣ѪɽΪ֮ϣҲɹһ٣̤֮Ҳǰų˵ղΣûô򵥡
ߣ
ѪһۣҲ̤ɽ·˲£սӿסŵ׵ĺƫƫ׵ֻе⣬ȴ˿ĺ
̿Цһ漴̤ɽ·ű̻ӯ漴һһɽ·֮ȥ˶ԣϰ˹Уص壬Ҳܹ˿⡣
׵˲ٳɣ̤ڵɽ·˫̤ɽ·ɲǣ׾͸еһصĺԽŵ͸ڣɺΪŨң·ǧ꣬һУͿʼƻ

ʲôˣ֮УƽսڣսȣӨ͸·лƽȼգѪҲɢĽɫһ㣬Ǻһ뵽ڣͱʯɣΪһɴıɾҲؾһ֣һɺЩͨ߶ƹ֮޳Ҫսų⣬Ƕ׶ȴûʲô⣬̣ѪսǵĲϴѪĻѪԽԽ࣬ͬսҲһЩ仯յ̫Щ̫ǰûжķ֮ٽ׵սս֮С
˵ѪԸ֮սǣһ֣ô˿ϣԴ𣬽ںϡ
׵У˿һöҶϹӯӯʱʱˣʱֱ仯ɲģͷųѪϳˢ׵Ϊʱһ־˵ٶš
һʮ飬ٶʮ飬ʮ飡
һսǳΣ׸ڱǵսһսֳһճ״Ǳ̿µ˿Ի𾪵ԸӣΪһĴǾǿߣսۻ룬Ҳֻǳ״ճ罬һ㣬δˣսۻ뵽˺ֵزʵ󣬿ͬǿߵʮֹ
ӴսǱǵսΪϵϢԲڣһԲļǼǴԲףѵɽ·ϣ˵ٶȶ죬ԶܹӦԷĴڣһɢò˺ɣǼǴԲϢ
ѵҲûдﵽǴԲ֮ѪɽĿɨδ̽вϸǽʱ
Ψпɫ΢䣬쿴һۣǶʮ˽ģ׵Ϊ֮죬սǵٶҲ̾ΪֹԳȻӵؾģ׽֣ȴҲʤ
ʮ飡ʮ飡ʮ飡
ʮɽ·׵ʮͷҲ״꣬սǣɲǼ䣬֮£ͷӲӣͬƽһ㣬͸һɴԲϢͬʱŵģɽХһֻţδ¶Ϊıǻн貣ŴĿĻ򣬼ѪɽҲֱӡ
ѪɽȻ׶ʱޱȾ裬Ŀ⣬һ۾ľսĸо·ǰһˣһͷԶʱڵĹޣÿһ缡嶼͸ĲɣһΡ
ǴԲ
Ϣģ׵Ϊ˴ǴԲʮսǳ״ɣ׵ǶƺһЩ仯һƬļ׵ǣȻһɲɢУԭսҲմȾһɲ֮˼ḡ˼ֺΡ롣
ˣеĻѪѾ׸еԼҲ˼ֻĿ뼹׵Уʺ躣ųƵɫ͸һɲɣΡ롢ϡϢڻϢ׵ϢѪѾױѪɣںϡ
ˣ
ͬʱΪ֮ؿڴǳѾõʯһۿɼٶ̶̵İ㹤ѷڳϣɲ֮䣬׺ȻһΪ˲Ϣ֮䣬ȻҲӦԲδϢԹʯȴδϢ𶯣Ǳȴǲ
Բδһֱ׵̣ӦԲδϢϧͬʱᶨǰδڲ࣬г񣬵˺Ҫһ˶УҪǿʢ
ʱ׸еԼľ־ҲһͻƣɻҲһ֮䣬ǰͻȻη壬Ǵ˿ͷȥˣҪԼģᶨǼᶨǼᶨ־Ȼһɱ䡣
ڣֻҪԸ⣬ʱȥһ٣ӶɻԦ֮ոͻƣصϣʵ֪вǶɽٵʱһԤϡ

ʮ·ൽɵĵطڼһƬʯԺССڵʯԺۼһ𣬲ʱһЩ˳Уȥ˲ֻ࣬аʮˣÿһ͸¶ǿϢһЩϢģĸӦʮΣյϢ
ȻôǿߣѪɽһأȶս籡һ±仯ӿԶĿ⡣
ˣʱ䲻į


ʮ Ǽǿߣ
һ£ǴССʯԺУ߳꣬һͷ޷Ŀ࣬һ룬ۼһͨͨһɫս£վȴһתĸоκ˿һۣһִ·һƬصС
ǿĻٶɹ٣ս꣬ҲƷսꡣѪ𾪵
ǿûǿսأҲܳ־ãˣսǶɴưܣȻˮ̣һ޷˰ǿߣսͬǿ󣬶Ѫ֪ǿսƷδظߣսƷ׸ߣһǿ󣬶ǽɫս겻ǿܹӰ˵Ӿܹ˵ʶ־ǿı֣˾ĥḻɵһεľΪڻȴڻ֮ϣӰΡѪԤһѹƲסΪڻ꾳սƷ׾ԲͣٶλƷսꡣ
Ʒս꣬λƷλƷλƷ֣֮ھƷ֮ϵľƷڴ˵ˡ
ʲôˣѪɽǰˣһ֪ǿߡ
ʲôˣǵڶֽǰһʶûУͷЦֳһζ漴ɣЩˣҲûʲôҪϵľʯȫҲͲΪˡ
ʯȫҪأǻ鿴ǵһ飬Ҳȥˣ۸Ц
ʲô
Ҳŭǿһ㣬Ҫ̽һߵеĸڣ̽飬൱ڽ˵ϡ
ǺôĿǱѩǱѡҪܵصģǺõȻѵ±ѩĳͽ𣡡Ѫ߳
ͷ˺ʲôЦһ㣬Ц۸ЦʲôѡǲǵֵˣҲǱѡģѩͽǣЦϣǺܿͻֻ֪ҪˣÿյйҪʲôû˹㣬ǣΣˣЩ˷ϻˣһ仰ܿ࣬͹ɽȥ
ˣѪѪ㣡Ѫŭֱһֻ̽˳ȥ
Ѫӡ
ۣ֮ѪһֻƱɳɫһˣһΡĻɽѹ񱩵ֱӽմˡ
㱾£Ҳˣ
۸꿴ҲֱӲָɽһһָأһɫХ
󷨣
ۣ
û˿ֿ֮ɫգѪ֮ϣֱӶȥѪҺһ˺ɳȥʮɣѪ¡
ս뾳Ҫǿһ뾳Ѿ߳һ·̿ɫ΢ݣǽҲһ㣬һűܹȥһƣûж֮
۸ս֮ǿԶԶ˵ѪһûܹסͲҰܡ
ܣ
ѪɽһһԶ֮ǰľѩһָǽ˺Ѫ˾޴˺˵ˣûмϤĵѻָʵ֪һƬʱˣǴҪ·ɽ
ҶܣǺôĵӣˣҲܹ̫
ѪӡѪ纣
Ѫɽһһ̣һ´ܳըٶȴﵽ£һƿϣﵽ٣ٶȱҪĲǿΪҪ㹻̵һ㣬ڴˣ׾еͷǲ֪˵׶ɹ˼٣ڵִﵽһ
Ѫɽһ֣һưһ־κ˵ϣԲɵһ·飬֮٣Ű۸ѹȥ
˹Ѫɽһ¶˼Ϊĵоâ˸٣ѪɽѾɹ˶׻٣һ֮ﵽɵľ˵ĳ̶ȣս뾳һһʽȻɣǱҲԿʲô
е㿴ͷȻڤ粻飬ǿʲôĴǼǿߣ
۸곤Хһһɾ˵ƴڶ֮ǿԶԶѰǾĽޣӴս纣һӿ˵ΪˢѪɽƺһһƾǱϢֹһ̣˱ɳȥţһɺ˵İ罣ѹɽ֮ǿܹ֮Ϊ⣬ΪɽλΪΣһõɫ޽նֱӴѪɽ϶
ۣ
һѪѪɽ˫ĿѪɫ԰ף˾һ轵ƺܵ˾޴Ĵˣ濴˿˺ۣǻش˺ء
ȻΣôᣬ⻹ǻ𣿡ѪûгֵŮһȻĽ⣬ֵûС
˾˾־ΪȻ˵ڻ꾳ǿγɻս꣬־ٴڣͳͳΪǵУɻս֮꣬Ϊ־ͻƳ˾ľ缴ڻ죬Ҳֻα˾˾ǻ˺һӦģĻȻûӣȴϣԻΪΣӵ˾񹥷
ţ
۸Щؿ˽һۣ֪ĵǲ٣˾߶⣬ܹΪΣֱնɱ־֮ǰһȡʤ֪ΣûоʯóһҪɽţ
Ѫӡŭ죡
ظɽƣ
ȭ
ŭɽȣ
ڰ۸껰µ˲䣬Ѫɽֵܣʣµ˼ͬʱ֣񱩵ս߶ɱУϹĵۣ֮һ˲֣ԲնһƬ֮Уܹѡ뱱ѩҲӵڻսرս꣬Ѿɹ٣֮ﵽֻ֣ǿϧûܹ¡
ͻȻ֣͵Ϯ죬ֻ֪۸̫ǿĬطϣѡֿС
޴ΪǼǿ߾ֻ־ǿ˺һΪȡʤǻûѹ
۸ȣһ̣һɾƥսڳս֮磬Զˣֻ۸꽣ָգһµĽĵɫƿգצͬǱȴݿ࣬˵ıɱУͬʱɳȥѪȫܵش
ǣɹٵΪսȻĵزȶɹǿֹ̿𾪵ûж֮֮ѾʼںϵǸΪǿĵԭʼ֮ǿ󡣡


ʮ 壡
ҲΪ֮𶯣־˺һϣõֶΣֱӹ־ǿ֣ףµľ磬а۸ǿսΪ֮ԽʩչǾ֮Զܱ⡣
ڴǼǿߣҲǵһڿǼǿߣʵڲһǿûм۸궯öɹٳյںϵ֮Ҳ֮Ϊ佣򣬸ոճֵһѾ׶Ϥɰ˷ֻ֣־Ϳɴɣγɵ飬ս뾳ƿ΢뾳ĻѾ˲̵·ԳģսҲҪһ
ôǷĻͽʯҲûа취ʯһҪġ۸ɨˣ͸¶һϷʵζЩҲҪǵζھʯʲôģʵôأǴƷʯƷʯƷʯٶ࣬ڶɹٵ˵̲صؾѾڻˣҪеʣؾÿ졣
ǽ
ѪɽȻڵֵ໥ŴԶ߻һ࣬ڱɽȥʱ貢ʲô־ǿ󣬲ʧȥʧֻϡ

£ѪһóƵľʯ˼Ȼྫʯһ£ǰ۸ǰһЦããȻôྫʯһǧƷʯƷʯҲ٣Ʒʯɴ࣬ҲѲǵˣȥɣ˵ûǣʵ㣬ҪԿͷ
Ѫɽöһ˵ĸ˵ûмܣı¶ȥûʲôʧ̰
Ȼ۸ҲüþգףǱƵüˣʵ䷴ֲܹɱˣ̽ضҪ³Թܹ𣬾ǸԼҲڣ˴С
Ҳ
һ£սڣҲѡʱóеľʯ
ҲྫʯȻûƷʯҲǽȥˣʵ㣬ȥɡ۸ͷ뿪
ѪɫأһԵ߽ʯԺȺ䣬ǰǣȥһŵʯԺ
ˣˣôǲԸ⽻𣿡۸꿴ˣͽȥĺӦ֪
һۣĬóԼеľʯףҲó˽ƷʯЩƷʯ֮ǰ֮õģ֮⣬нƷʯƷʯҲĿ飬ЩײóҲ̽ǵֻҪ࣬ͿԹء
Ǽǿߣ˼ԵסҲҪѪĴۣοҲ֪ʵóȻûкô
ãʶ壬Ʒʯˣȥɡ۸˻֣ƷʯûƷʯҲûƷʯҲ֪ܹȵ̫ЩϻһЩôģҪպó߶ȣ߶һˡ
һۣʯԺȺ䡣
ֵǣǱѩ帺ǵߣѾΪǰźԭʼס
ͬ˽ˣѩˣͶСȥ˰׷ҲŴǾΪɽɽ溮ޱȣûдǾΪҪܹ֧ȥ
˷ֿˣֱһѩ죬׸һѩ߽һȥʮּªʯԺʯԺֻʮɷԲһɷԲʯݣԺһʯĸʯʣȫĶ
ʯлһʯīһɽʯҪī֭ͿĨһ㣬ɢһɱĽ
߽ʯԺǱѩ˾תӽ쿪ʼסˣҪõĵطֻԼȡ
ⱱѩ˵Ҫת뿪Ǳ׺סֳ֮ɫ˵Ѿ˵ˣֻɽϵĺ̫ʢһҪɽȻ˺Ҫˡ
˻һ䣬׵Ӱʧǰһ̾ǰһֻɫĴְ
ʲô
һҪӱܣȴһɺ嫵ԭأ־Ҳˣû뵽׾ȻͻȻ֣һ¸Ӧﵽ˴СԲ֮Ҳûа㷴֮
䣡
һϣ˻䣬ӳճɫĻ棬ڳһɹɺ˲Ϣ֮ͱˣһֻ̣еůģһ㺮ⶼûУеԼڲһ˿ƽ棬ڳصӿϵĺ֮ɴľעУΪЩ΢ľ
һɲ֮䣬ս̲ص̫ⱱѩ˵ڣҲֻ̫ѪںϻѪҲܹƿ֮˾֮һǿ
ѩɫɲһʱ侹˵ʱһʮöƷʯͳУ䵽˻У漴׾Ц˼ָһ¸м
Ҳ˵ʲôֱʣⱱѩҲᣬЩ˻˴һܵϵģ˼Ҳʮ磬Ҳûѩ˾¶ͰЦݣɫʮƷʯԸյ磬ʱ仹磬ͺСֵ㽲һЩ
壬ұѩ󱲵ĵطɽһƷʯص׺ʴ͵ġ
Ծһ𣬾Ѿ²⣬û뵽ǧɸߵ壬ȻһƷʯѹ̲ż֮мΪؾ
ǧŰɣ˵ǵһǴǼǿߺ͵ֵ˾ס֮ءƺײף˵ÿʮһǿߣ˵ǰּұѩǿߣĲ࣬һ֣֣䲻ʮġ
׻Ȼѹִǰǰ۸ǿԭʮǰѾ壬ʵѾʮ£ǣҪһʮУΪսǿҲ֮УϾܹ˵صģ˭һеǿߣõΪս϶Ѹ쳣
ϣǧ֮ǵһǼǿߺ͵ֵ˾סǧ֮ǵڶǿߺڻµڻ꾳ǿ߾סǧ֮أλսӵߵľס֮أסÿһм𣬿ԵõԴͬһסֻҪÿչ̶УͿÿµõʮöؽĽõһ峤ϵһʱָʱ䣬Լ뿪ʱĻᡣ


ʮ ʮս
ǾǿߣǾǿߣλս꣡
𶯣δŹĶ֪һǱٵؾǿԲ֮󵤣̲޷ֻǿǺһ֪ˡ
֪ʲôǴǼǿߣǾǿָʲôʵ
ⱱѩ˵˺ôҲ֪޲ԣǼǿߣָٶɹһ٣־ﵽ˾ΪսͨǴԲʮһŵﵽ֮飬ս뾳ǴǼǿߣͨڻ꾳ǿߣڻҲɱ
׵ͷǼǿľǿһˣҪǿҲףνҲֻԵģԽСɱҲǾԵģ֣ͬǿҲ޷ɱ
ʲôǴǾǿߣ
Ǿǿߡѩ˴ʱҲǾǿߣҪɹ٣ӵλսʸΪսͨǴԲʮһŵﵽСԲ֮£սͨ飬ǾǿߣɱǼǿߣÿһǱ޵е
Ȼôǿ
ҲǱסˣǿ߾ȻǿĵزǼǿڶ׿Ѿ㹻ǿδܹƥУǿȴɱǼǿߣֱǳԽޣﵽռ֮
ڣеԼˣ׽̫Сˣ˱ѩ֪Լ֮ǰģֻһ֮أԵش
ȻסĲҲ󡣡ֵǧ֮صסÿУͿÿµõʮöؽĽõһ峤ϵһʱָʱ䣬Լ뿪ʱĻᡣ˵ڶסÿ³˿Եõһöؽ֮⣬ܹõһöϵָʱҲʱԻý뿪ʱĻᣬڵֱӾʮöԼ뿪һĻᡣ
ףΪʲô˵ûгϵָ㡣ɻ
Цһ˵λսӵߵľס֮أǱͲϣﻹָܹǣŵѩҲڻ꾳е۷ǿߣһڲǱٵ֤֮֮
ԻȻȷܹλս꣬ٶڻ꾳֮ǰɹ٣һս꣬ڻ꾳ڻϵΪЩǿߵֶΣڻ꾳кС
ÿյУֻҪܹһڽڵʯеĺȫգǹˣڸ̤˵ЩѣͷҲᣬ˺һ¾ˣҲûнҲ˵£޷õ
˵ϻһ´ˣ˺ôҲ֪޲ԣϵһЩڶ֪
ȻҪýȥʮ˲ÿһԻòСĺôоǵסУҲûм˴ʮԽԽѡ˵ǿ̫࣬ʮһֻأʮĲ࣬ǲ̣Ҫ֮ܿ࣬ڶԻ㹻ĽУرÿһסУһЩǿǣʹ粽С
һڵһУЩǿߣ
˼Ƭ̣һ㣬˹һʮˣ˽Ǽǿ֮⣬ʣµʮˣȲǴǼǿߣҲûս꣬ڻ꾳Щ츳ҲһЩǿߣΪӽǼǿߣСģֵ˵УҲʶǰʮ
׵ͷڶֵҪٴʮ꣬ЩУǻȲǣҲᱻѡУ塣
һ㣬ҪСĵ˲٣Ǽǿ̫࣬ﲻģ̫ҲãŬаɡ˶ȴû˵̫࣬Ǿ޷ǼǿߵģһסĴǼǿߣнˣ˵ʮˣҲһһǿߣҪɵ̫࣬ûбҪһһ˵
һ˾뿪ˣһʯУЩأ꣬Ҫɹ׸е˾޴ѹǴǿߣλսӵߣҪǵжȡԩ꺣ʵڲһɵ£οֻǱѩĴغ̺жٽʦжǿߣ棬ҪѡĴǿľŰپʮǿߡ
һ£һǶе츳֮ԣʮĲ࣬ԸıһС
ϥʯ֮ϣǱƷʯɵģҲнΪģƷʯҲϵȣÿյ˵ȴҲһֱĽֻζ̫ܡ
һ΢΢ʯȻ̹ǣӴӦ˿һӴɽһ㳯ڳȥһƬƴı֮һС
ĺ̾һһâ˸Ӵؾ
⺮Ʒʼߣޱȣͨ˻֮вﵽС֮ϵģõҲԻ⣬Ϊ̫ʢˣһһɴСʯ൱ڶپʯٶơ
ЩȴκβףֻһԨһ㣬˳ˮһ¡죬ըȶųɫսӨսһ㣬һɲϵϢڻѾ뵽ѪսС
䣡
յ̫ϳˢһ½µʯסͿʼʲô֮ǰҲȻʧɫͱһգԴԴϵĴڣʯһ𣬾ȫɣ³㣬޹Ĵ
Щɣ֮У˵ǴԲ֮սǳΣѪ׵Ƕ֮ǰʮֹΪҶģҲֻǲɲѾ൱֮ǰСԲսˡ
˿׵һһοٳģܹɴսǺġ
䣡䣡
ؾ壬֮УڶʱΪϢˮǴߣӴս𵴣ķΧնʶŤ˿ȥŤ
ɡĳɡɣ
𽥱͸һǿϢƣƽӨ󣬹Ϣת˵ǼǿߵսΪͨǴԲǿߵʮô׵սΪǶ٣ǴʱͿԿͨǴԲսˣСԲǱһ൱ͨǴԲǿߵսﵽǴԲ֮󣬿ԴɵսһУսӯÿһգжϳԼսΪȻﵽͨǴԲǿߵʮ


ʮ ˾
ʮս˵ѾѷɫڴǼǿߣսɻ֮Ҫǿ
һ٣ʱԶɹս뾳Ҳﵽˣһŵﵽ֮飬Ҵ֮Ѿɰ˷֣֮֮ҶѾʮʮطӳѷɫһŴɵĵҪһЩڲľ־˾غһģԼǿӵлΪΣֱӹ
׳˼Ҫβ˺һأ
˺һڿƼʱҲʱţͬɶвͬĽͣǵ¹ԭıԭ츳ؾеԭ˺һһȻģԾĺһܵɱΣܷԼеĵԭеĿģȥɱΣġﵽһԾеԭľ磬ǿ˵ġʮء־񾳽Ҳһ龻Ḷ́ƬԶŴأȻĽ͡
ơˮü籾ȻҲһ˺һȻȻһ֮ءׯԻˣҲ죬Ҳ˱ǺһģҲе˺һ
ЩͿˣȱָԽԺУİ׷ڰ׷Уν˺һ˽־ֻҪܹ֮Уܹ˺һҪ־ĳˢϴյĲס飬ƫС
ס飬ƫУҪܹ־ĳˢϴ񣬿־˾Ĳôס
Ҳզ࣬ÿһôףס飬˵ףô򵥣ױҪأô򵥵ģڿƼʱҲֻйŴһЩʥʹ²ܹҪʡܹ
Ѫǣڻ꣬ڣÿһѭ򽥽Ƥ򰾺ˣŵ㹻̵ܹ㹻ǿľھͿʼԶסȴȵ־ﵽ˾ȥɹһ١
ڶɽ٣ײû̫ĵģ̣Ѫ̥ǣͨ׻ϼ𣬶κβڶû㹻ǿľ־֮ãԴﵽ΢ľأ֮ض־ڣҪ׼ԦҲҪܹ־ĳˢϴ񣬲ܹƿء
ڻ꾳ţҲֻһڹͣĵòԶĵ춨ĸҲܹܳ
Ҫ֪Уȥˡ
УУѧжٸꡣɫЩ
ֻʧȥ˲֪Զֻ꣬пԽʱղ֪㣬ݵ׺ܿ˼ҲҪͷҪס飬Ҫƿغһշġ
־˾ܶڻ꾳ǿҲﲻֻα˾ףôĴǼǿߣǻѩʮڼƵ壬ŵô־˾ƽǧһˣܹһˡ
һ¾ǽ¹ȥ¹⾰īʯҲ˻ҰɫĺѾգʯı仯ĥ͸ȡȴǺֹһ㣬ڶѷҲţٶ׼Ϊϲһǧѷ죬ٶȣòʮܹ꣬ȫϡ
ͬҲ˲ӵؾ궯֮ϲɽ֣׷е֮࣬౱ѩ峤ѡĸǿ߶½ˣҲʹ˵صڶֵĴǼǿǷ˳ͻڽΣȴġ
ܿ죬һ¾ȥˣһУΪȻûǶ־ȴһЩȻûܹס飬׼ó־ĳˢҲ֮ǰ࣬񴿴⡣
һ£ʱͼѹ־񲻶鲻͵ȵһ첻Ҫ񣬶Ȼƿأƿ˵ʱ򡣡
һվȻȻ¶һƽʣ߳ʯݣͨĺɫʯԺʯԺ⣬Ѿв߶һ¹ȥͨпģͿԵõʮöؽڴǾ˵Ǳҩ峤һʱָ㣬ǡôƿʱ˵ñ˳
˻٣ʮ
һһʼ۸ڶߣ󻹲ǹԹϹţûһôС
׿һĺɫʯԺ߳Ķǵڶ̸ֵָ֮ʹǳ죬ײӣΪЩ˻ϢԲڣһֹͨصζ뵱ǽʯĸϵϢһ
־˾
Щ˿ȥѱʢˣ־˺һһǶסôԦȫǱƿ֮
뵽Ǹ꣬Ȼǽʯû̽ǵǲأȻȥԵǿӲǳԶ磬ʥ˵ľҲҪµڹ͡
ʱһЩСĺɫʯԺҲ߳һЩˣЩ˶Ǹոսǿߣ˿̣ЩǿһɫôÿȻһ֮ǰ˱ȣϽ˾ʯ
Ҳһһﲻ򵥣ȻѾǴǼǿߣɹ٣ֻǵ򻹲һЩոմﵽ֮Ҳ¡
һ㣬ǰʮλ
һ׽ЩڶǿߵȻڳʱûбȣӵ˴ǼǿߵսҪǿ
Ҳˡ
ʱӲԶһ¹ȥϵϢԨˣ֮䣬ɢһĪɣһغһơ
оâһΪּˡ
γǡһۣ׸һֻޣŨճѪȪҳŵȣǷŵǿȫ㣬ֻȴܡ
˵ؾģҲΪ⣬Ц˷ţܹһѾ㣬ֹ֮ѧʵ
͸֮ɫ漴ȻҲʼˣߵҪԶ
ЦҡҡͷȻɫһԶȥƺҲ׽ʲôɫһ䣬ɭҲգͬ壬ҲҪѹҵһͷǲ֪
ԶǿЩŹֵؿһۣ漴ҡҡͷĿ΢ɲسż˵ķһۣһʧԭأٳ֣ڰ֮⡣


ʮ ¶â
ÿ죡
ǿɫһ䣬岻ͬɽ嶼ɾʯɣӴľѹգռ䶼࣬ǿҲֻܹգٶҲҪܵĪӰ죬һɣڵֵʮ½ǿУ˼
Ǿ֮ͨóٶȲ˵ʲôǼλüͷɲ˵ġ
ǵͷΪǲӰΪľװ˷ʱ֮ϡ
ǿǼλȻԶһλȴҲҵȵһһĸ֣ΪӽǼǿߵľ磬ЩҲûܹѹס
Ǽǿߣǿ˲ɽ¶ˮʮа˾һʱ䶼ڿޣⲻ֪һµУ֮Ѿͬһǿǵĵϸˣ֪֪ˣܹͻҲܹúô
äĿţһʼĽѵЩͷҲǺõġǿЦ˵Ķҹͬ
һɣ׻ǽ죬ٶȶ죬Ϣ֮͸ϵֳΧŲʮǿߣ۲͸Ϣǵֵ½ǿߣȺм䣬ĸˣһľѩ
ˣ̣׽ʱ֪˵ݣһأԽǱʮǿ󣬽ӽǼǿߣѾɹ٣սΪʮۻ룬ѾﵽͨǴԲǿߵʮ֮⣬һ֮Ҳ뻯Ѿӽ˴֮˴֮⣬ڶ˽Աӱ֣֮ɹ٣ΪսҲʮۻ룬ﵽͨǴԲǿߵİ˱ңɹٵĴǾǿߣսΪֻͨǴԲǿߵɴ˿ɼϰıʮֲһһˣ꿴ȥҲʮ꣬ȥ磬ûɢһ˿ΪףˮһΪɲ⣬ӽǼǿߵĴڣ˵ǰǱȡʯ׽٣ֻһٿ飬ЩƫƫûΪΪѹסһλ֮⣬һս½ǿǰ֮С
ôϵľʯȫĹ񡣡עǰľѩǽЦôĵӣȻˣԼֻ֪ޣ֪һЩµĹأͽ̽㡣
ŴǴɵΪ֪ôѡеģʲôȡ֮ԱߣǺҲ´ľѩһۣģͫȴ˸־⣬Ȼľѩʵս
ˣϻҪ˵ˡ׺Ǹɴ࣬ȻͲ󣬵ʮϳɣľʯһƷʯʮ飬Ϳˣ볤ϵаʱʱ䣬㲻Ҫ󡣡
һ龫ʯƷʯʮ飬ΧһЩǿߵж¶֮ɫһ£ǶΪЩҪѹξʯϵȻҲÿɾٶʵ̫ˣдľʯеؾΪȻܹӿ쾫ʯкٶȡ
ϣֻʱܷ̤֮۷廹δ֪ǵϵλսӵ˵ǻ̫ˣȱٵľʱ䣬ûʱǣҪȫΪսһƽᣬܹ壬ÿ˶ףϱûйƽ
ϣ
׻֮ʣľѩϽһ˲ʣһĽľѩսһһâ޾ֻһ䵽ΧУȴǧ꣬ÿһˮǽɫХһɲǧٿףĿġ
£
˾϶ǹª֮෴һʶԨѰжϵһۿˡ
£ԭ£ֲûᱻѡУԭĵϧˣ⽣ǿ̫ǳûдﵽĳɡ
ǽâ£ϧˣҡ
һһֻ̽ſָɽ붯һ˸иգһУķǿսХķ𶯣Ϣͷųλǿ߶˲¶֮ɫ
ǿսľѩȻս̫ˣһǴԲ硣
ӽɵĵûв±仯ھԵӳ֮£Ҳܹ޴
䣡
ǧľѩһȥǽɫָɽѹľѩɫϽÿһըǧ꣬һ¾һ˽Хɣһ±֮ǰһǿֹ
ý
ǽһĨɫȻĽܹսϧˣһҪܹǿһҿ϶Ӳסͳͷɣ
˵رһֽʢ֮תһиˢ
ɽƣ
ָ絶ɽ£ץ£Բ֮أշ飬䣬εĿ¾ǿɳȥһѪ£ˣڽص֮£ľѩٲά裬걻˲ѹĺɫʯһ𣬶ʱѿһɳơ
ۣ
һѪ³ľѩȻ㵲סŲҲûа˺ϵķâ֮ʢѹ¿ʼԣزĻᡣ
ߣ
ͻأģһߣһɫӰľѩǰ֣ͻı仯ýҲ΢΢һ漴ЦƸһ֣յ⾪ƥս籡䡣
һƣɫӰվһȭһȭȭͷûаսâȴͬƽһ㣬Ө͸һɲɣζڻϢǡ
һȭԵ磬ڽصУ·𿴵˹㲩ĴأӿһŭţҪɣһһ³
꣡
ҺһαʮɣѪ䣬˷ƶŤеɫĹǴ̴Ƥ⣬¶ҡ
£֮£
ɰ˷֣ɰ˷ֵ£Ȼӽ˴֮
ΧһΧǿߣһЩҲԶ͸µζ
ɰ˷֣Ѿѷɫͨɵĵˡ
ǿսҲѷɫǽذ֣ǿʲôսȻ̲֮С
Щǿߵ۽磬һʱ֮Ҳ²͸սĸףʹ˿ǰ֮չֳĶѾľǼǿߵҪ󣬴˿Ѿﵽ㣬֮ǰֵɲǣ׽ʮԲڣս϶Ѿ뾳
־˾ֻҪ־˺һǴǼǿߣ
˵ĿһɫӰɫӰǱˣǼʱϵף˿̣Ŀ䣬кŽĿ֮ʱǽؼһ˵صĳ嶯ս̫󣬸ǾĽ棬ûһ㻹֮


ʮ ɵ
û뵽лǿߡǺɫصһξǸᣬҲʶҲΪˣҶˣҪ̰ӦҪһ¶⡣
һǴǼǿ߾а֮࣬ʣµʮˣҲΪӽǼǿߣе˴ǼսֻǻһЩ̣ûܹ׽ﴦƣﶷǰ취ʱ̤һǼǣ֣һĴǼǿҲԿ⣬ÿ½ǵİϾﾫʯҪһ鶼ʧʱ䲻ࡣ
óƷʯٿƷʯ¾ʹ˽ᡣ
ʲô
Χս˽һ漴¶˲֮ɫƷʯٿƷʯ⻻ƷʯҲδػõһ£ʮƷʯڳ˵ĵ̣ڸԱһг۵£Ҳֻô࣬˾֣ҲҪ˽ǡ
˵ʲôǺһľ漴ͻŨŨĳ֮ɫָףƾ㣬ǴԲѣֵõ˵ȻҪǽʯɥĲ˲ɣԼǿƣΪһ˿ʤ𡣡
Ծ֪
׻һ䣬һֻ˸ŽĴ־͵̽һ¿⼲磬ֺֻƿԽһ㣬Բ˼ٶǺǰսǺ˲¶֮ɫһץ֮£ֻеΧնǿս֮¸޷֮ҲӦһƺضˡ
õ
߳һһֺֻж£ˮ٣ɫս絶һֶϽѺӵζ
鵶ˮ
׻絶ԵֳһĵɫսѲһ㱻˺ѿ뺫֮ն¡
ˣ
ɲ֮䣬̽Ľɫ͵ؼӿ죬һֻܹһģĽӰǺͱס˲ӣСһ˹
ۣ
һգһʮɳĵۣĵɢһµζ
һգΧǿߣԶһЩԭӹעҲһ
£ڶ£֮ٶ£
ÿٶȣҲӦãƺһֵ֮
ĴһЩ˻ɣҲûй˵ԼȦӣֵ˲ֵǹעÿ˶ܣһȥ˽⣬ôʱ䡣
Ȼһɫ΢䣬ף䲻ĳ֮ɫ֮ٶ£Ȼֵ֮Сˣ֮Ҳﵽϣұض˵תߣڵ㻹̫嶯ˣſóʮƷʯһǧƷʯҲΪ㡣
Ҳеĺֻƽؿǰף漴һâǺҽһž죬漴ɿƣͬһ̱ڵأʧȥ˹һ㣬á
кһɫãܺãȻһսǣĲҷˣҾ㳢ҶˮķâҪϵǧƬǲ֪ηΪ
ˣ
һץһɫսͳУս·ӵһ㣬ͨ徧Өһĺӿֳһ䵭ɫˮЩˮӨ貣λãȴֳɱе̲һµ
飬ˮ֮¡
Ȼˮ֮򵽴ĵزֵˮ֮£̺Σգˮδʯ಻һ£ʵּ̲ˮ֮У¾ŲһλҲ·𡣡
һ£½ǿǣԶµʯԺУЩڶֵҲĿ£ɣ£־δ˾Ҳ㹻ӣһأͬģ˶ס飬һԴﵽ˺һ֮
׿սѾʮֽӽǼǿߵսˣһЩոսǼ֮ģҲδܹѹ
Ҳ򵥣ֵ£ѾҲﵽɰ˷֣ӽ֮Ҫ֪һֵ֮Ҫȥڶֵ֮϶ҪѺܶģֵܹҽԲ֮ʵǿ¡
ϧһַ֮ٶ»ûдﵽĳɣѾֵĸ£˲Ƕ֡
һЩ˴˽̸׺׽бȽϣܿжϡ
ˮ鵶ˮٻ裡
Хɫսĳߣһ±ŷĿɫȶһ䣬Ե֮ʮɵɫΧһ䵭ɫˮƮ裬һٶ䣬ÿһ䶼涷ޣͬĵܲգһձ˺ѿһ԰׵Ŀӡ


ʮ ǿƣ
һ֮µĵŰգһ䵭ɫˮÿһ䶼һ԰׵ջӰٻ裬һ·˷е·
飡
⻹׵һԴɵĵ֮ɣһзԣ࣬һɱķˮˮ֮Ĵɵ飬ӵпµΰ
ĦһԶһЩҲզ࣬һƻѾѷɫһǼ֮ǿߣǵڶֵУҲΪӽǰһſһһʮλҡ
Ȼױսûгȫ
âȡᣬײ֮䣬Ǹʮ꣬ɳʲôز
ɫǺܺÿֵ½ǿԽݺᣬԽֳǵܣճʮأͣؽ硣
Ȼһɫ䣬ȭɲǼųĿĽ⣬ޱȴĿɲ֮䣬ͬһɿֲϢɢڻϢ׵Ѫս֮Уһ±ŷȫܹսĽʮһɫ԰ף־սһĳ嶯Ѫ׵ľ־Ȼɴڳ۷壬ŻѪȫľ־ҲõٴεĴԶͬǿҪǿʮϣϢҲУһͷ㣬¶͸ɭϵ
þ֮˾Ȼɹǿޡ
ѹֵֿô֮Ѫһǿʮϣķظϣʣͨʮϣλʡ
ڴ˿̵׶óʮֵӣһλʣһж޼еıʮҲҲһλʣӵǿѪܹǿʡ
ǱѩһеǿߣһЩ˽⣬λҲᳬʮˣÿһΪϵǿڣٶڶ㣬ڻ꾳ǿߣǱ޴ĴǾǿߡ
䣡
ɲ֮䣬׾һȭһȭٶһȭ֮У׵ȭͷԽ˿ռƣһ³׵ǰһ˲䣬ΪģԲɵĿһ׵ȭͷһУһˮ׷𣬽ɫȭͷһУտһ´飬ʲô֮ʲô£סһȭȭأһ´ɫս֮ϡ
꣡
սƺһ˱ɳȥʮɣֽ֮˳ʮɲǿȥһȭˣҲɫ԰ףѪήˣսȻΪδ̤ڻ꾳ûȫΪǱ̶̳֮ҲԶԶһĻһս׵ȭͷ¹ѿһѺۣ鲼սһ£״ֲһش˺ѵİˣҲܵǣûиϤĵǺѻָġ
ʲô
ķԾһ¶֮ɫһȭ̫㤣֮İֵסδ̫ˣս
ҲһЩüһȭ̲֮Ȼֵ֮ںϣһȭͬĵ֮ͬʱŷҲ㹻ˣֶΣʵǿսԲһô򵥡
һˣһЩ׵Ŀʱûɫ΢ǿ󣬾Щıȫ׽ҲΪ⣬ϲɱ֣ʣµЩǿߣҪһһĶ
Ҫᵽԩ꺣޵ҪվĶˣˣֻꡣ
ʮƷʯһǧƷʯƽؿŲԶףѡ񲻽
ʲôʮƷʯһǧƷʯǽؾһĲš
ǺҪ˵ʲôȴ׳һ˶ʱסˡ
ʮƷʯһǧƷʯ˼Ҳôˣҧһ½Ǵ˺бȻҪӰ죬ĻԺ󽫻ᷢʲôȻֹɱ¾ǰ˵սÿ¶ò˳֮£뿴ġ

׺ܸɴ࣬սһӣǽӽƷʯнİٿƷʯЩʯѻһ˸ߣŨؾɢ翪Զ˫ۣرһЩ˴סҪȨһܹҴ˿̾峤ϵѾûжʱˣڳǰԳܵġ
׽˾ʯǺضҲûаңһ˽ƷʯƷʯ׿Ҳֱӻֽ
ʱ֮ϣһֲϢϢʮǿᣬ·Ǻ׹䣬ô˵˶׹ѣףҲ˲ɫ䣬ѹ֮ı峤ҲҪǿ࣬ԳƵɲ⣬ǿߣΪУֶѣӴĻǿ־磬˲ݻֱ꣬ӴӸĨɱ
ųϵˣ
ߣ߹ǵɽйһ֮Եųϡ
Ǻߴ֮Ͻɫأ峤ϵķ֮ǰҲ˽⣬峤ϣѩڻ꾳ǿеĶÿһӵڻԲΪսˣӵλս꣬೤Уսǰʮ֮λ
һδֱ׵ڵĵطǵۼ֮أȻԿ俪ڣ׵ɣȴһֻԼһӴ󵽺˵Ļ
漴ͿǾųһӣһֻֻӨ͸ƷʯʯƿȥһС
ǾʯƿбĶضסһֻֻʯƿڵҪٵؾԲĸǿ߲ܹ̲֮ҽƱ峤ǿߣҲûдٵشԲľ磬ʮöؽԽҵսٴһ飬е⾳ĥ¾ģ˵ܹһ̤˺һ֮

Ҳɫת󵤣ΪǿԽԽ׹ǶѰ֮¡
ȻȺЩ궯һͿԶһŰɫֲ۵˸ֶ˿ͨͨɢһƮϢʿ飬ȻĲ󣬵һغһζ
˾˺һ
ͫһŴ˵ĵʮû˵ʲôֻÿһͨ·˿ĿⶼֳһĨηɫ


ʮ 
Ԫ죡
Ԫ峤λӵߣǼǿߣдţһսΪӽ˴ǿߣһǰǱ佻ʯĴǼǿߣһѹڽ£ãˣһĿɵǳûٸҶָֻš
Ԫ졣
૵ʵǿǳǴ˿̵ҲӴϸܵŨŨΣǶ֡
ٿĿ΢֪ʱ̿ҲԱߣǿգĿҲ΢ݣһ¶֮ɫһδϵϢƮˣһζ
Ԫһ·ֲ۵㳾մɫ񵭣ƽ֮ȴһﳼȣ֮ɢϢҲܵ˸Ⱦ
ǿ־
жӰ죬ҪԶ˵־磬ܹк˵飬Դˣκη֮ģилΪһͽ
Щһ׵ĸйŴʥ˵˼뾫˺һ֮˵־ȥһЩ֮
˿̣ԭЩӵȺ壬Ԫ쵽֮þζǿ־֣ҲһС
ʱԪֹסŲѾվ˵ǰ棬˵ĿŻתܶж¶֮ɫǣ潻浱УѾ֪ɱٴˣԽнӽǼǿߵĸ֣ԪĿǼɵһبǰһɽԽвҪǹɽʯѹɷۡ
Ԫ죬
ߴԶһѾ꽱֮䣬Ҳ˿սͿԽ˰֮أǰֶΣԶ֮ǰֶθӾҪ֪쾫ʯγɵϣǻǿռ䣬ܵѹƣڿռӣĿռҲΪ̣վǿǿҲܹԽ
ųǰ´Ԫһۣ¶֮ɫ漴һζӴĻͷųһˣӵ˸˾סĺʯԺ֮УȻˣɸеս־嫺ΣǸҲԵսľ
û¶ʲô״ȥͼٻѹ磬ƬҪȵ־һǾ磬޷ֱ¹ͼȻᱻųϵĻӰ죬ǿ϶ᱻע⵽δȫ˽ϵһУäĿ¶Լǲǵѡ
ȻųϷųΪ̽һ˵ǷѾɣܿ죬ӴĻ˻ɨһۣʮûеľһµĽȡʣµ˿Եõʮöؽǿڽ֮ѡһָһʱ߽뿪вʱ
ݣݣ
˵ţųһӣһֻֻʯƿͼ˵УһץһֻʯƿУûд򿪣ߵĽҲõڳʣûõʯƿʮɫ԰ףһ¾ˣӱضùǲܹдͻƣ֮Ҳʲôɫ
ųǷһĨĪЦ⣬Ҫʮ˵ָ㣬ǿҪץˡ
ųתһ̤գ˿һ˺գʧŨİ֮С
ˣˣ
ʱһѩ̧ոµľʯ˵ʯԺУľʯ̧ߡ
ʮöؽҴˡ
һöֻҪһöһҵһҶȹ׻Ҳǲܡ
ųһ뿪ЩûеõǿǾ¶ʹ֮ɫ漴Ǿһȥ
ǧƷʯǧƷʯһöؽ
ǧ飬ҳǧ飡
ǧ飬ټʮƷʯ
ϵ˼ӴڵؽǰûԸ⽻ʲôǵıУ峤ΪǿߣҲûж٣ֻܹάԼУ˵óʹˣ˵һö̥ǡ

ʮҧ漴߽ԼʯԺУʼƴʯҪ¸µ֮ǰɱС
ע⵽ЩǿһҲ˷ֻԶһС壬߰ˣٵҲˣǱ˴˱ţֹ˵вȣҲܹһ̶ϵᡣ
ҪСˡ̿³˽һЩȻûжһǵ
ãͷսǿһǿޱȣǼǿûмǺöԸġ
˿̣ǿҲͷ˺߽ܿڱ̿µʯԺ
䣡
ϥ£̿һ´еľʯƿһ£һǿɺڰ׶ɫ̲һӴּ֮˵໥Լ䣬һöӤȭͷСһڣһףӨ͸и
ݣ
һ̣öͳԶȥڰ׶ڣһ˱̿µƿء
ǿ
̿оâһ漴һָ̽罣ֺıɫ޽һöС
ѣѣ
ת·ӵһ㣬ײǽƱŽ˶Ļǣ֮
ѷɫһͨĴǴԲǿߵǸǿеĴԲǿȻĪ⡣̾˸⣬漴ҲǴеľʯƿһöͬ
ָÿһָнХâŽնգöѵ赲˲ãЦһ漴ſһöʱһ븹УӴ֮ͷųһɼΪ־ϢϢڱٵشԲǿߵģһӴϢ¶ϲɫ漴ȫö˶˱˺ڰ׶ɫһ˿˿͸ʣѾ֪ûпˣһöؽ̥ǵĸо
ͬʱ׻е־ӾˣһԲڵϢϢɢһغһı仯仯δɣϵĺڰ׶һգ˫ۣڵӾӨ˴ľϧܹе֮ǰ࣬ˢãƾڵɹ٣Ҳܹе̲ظǿߵ־ϢҶס飬ΪմﵽƫУĵ֮ڵ״̬ٻҪʮö


ʮ ʯٱ䣡
ʮöؽµĿ޻õĽжϳԼ־˾ʱ䣬ϧǲܹһ½һµֻʱ䣬װ˷£̵ܹġ
ץʱҲһȻſһһöʹӾʯƿû˿ֿ֮ĿС
ľѩɫɢ˵ķâָָֽ֮ɫ⽣ΪҪʵʣһɿµĽ⣬⽣⼴ҲΪ֮ĿȻ̶̵ʱ䵱Уľѩڽͻơ
ָֻһ㣬һöʯƿͱסܵȴӲľѩƿأС
䣡
һ£ţΪʱʼ˴ͻƣӴǴ۷壬һ½СԲ֮Ʋֱֹӳ˴ǴԲ֮͸һɿµķâ֮սҲ˷âѾʼս֮С
ٳɣҲǴеľʯƿָһһöָ֮䣬ûа㷴֮˿С
ˣ
һöؽڣ׵ؿڴʯʱҵ·Ӧʲôһɾ޴֮һɲ
һֱϢײ¶˲֮ɫܹеʯ֮ϣһѷۿɼٶһ֣һʯȻһ㾫û³ЩˣˣֻܹսҪܡ
Ҳš
һҧʯƿһ飬ʣľö𶯣ͷǻ׵ָ֮ųҵ֮ײΪָɽöס漴һ븹С
䣡
ʯâʢ˲Ϣ֮һֽɫ̫öһУʧ
һϢ֮䣬бֳ˿ϲ֮ɫΪ˿֮УһöֻԭһСƯţöǰĵؽͬΧɫϼĿֳöĲͬ

һһٵû뵽ʯȻľϲʮöؽȻһöȻöֻѰһСҲ㹻ˣҪ֪ǵڶסĴǿߣÿҲֻܹõһöһöԱһöؽҪʯʮöؽֱ˰öֵһ±屶ֹ൱һµõʮöؽ
öǽõ־˲˾Ҳû뵽õջһöлһɰȻ֮ǿˢ׵ս֮Уһ£ԭѾﵽ޵ȻֿʼǽɫԵһƬƬ粻ϱٳΪɫΪһɣӰܹе
ʮսʮıսʮ屶ս
̶̵ʮϢ׵Ϊ˾޴ķԾʮսһԾ˶ʮսǿᣬͨ˶ʮ屶ʮսս֮δܹѹס
ͬʱһ֮־Ϣɢ׵ľУ־Ϣͬɢɫ׵ľ־Ϊһ壬ɲǼ䣬ľУöɫǳһըһ𣬾־һ°ѹƣ뵽˹֮С
־͸죬һƬأһƬ磬һɫ׹ХÿһſµԽΡ
˿̣һ֪Լ־֮УƬصʲôطȴһֻ֪һֿܹܿ죬͸е־鸡ٶһ̣־׹죬ٴλص֮С
ˣ
˫ۣһ̣еƽһԲĸоİգдﵽһľأһ̩ɽڶ򶨣ı仯Ȼ޴󣬵ϲɫȻھƿҲﵽһּ¡
ס飬ˡ
ЩţǾȴޱȵ򶨣һвƽܣı仯ѾԾ־ϴֻҪͨˢܹ֮䣬ʱ־̥ǣﵽ˺һ֮
漴׾ͷ뷨ƽľڵأϤı仯Ҫ֮ǰһֱӽ־ĳˢˣҪģڣסԼһһУϺһִ䲻˳ᢵȣȣԪƣֻûеֲĳ̶ȣͶ֮䣬ܹӰ˵飬˵ľ־ɱ䣬ȻףԪ־磬²ǳ˾ô򵥡
ˣˣˣ
һ̣нŲ𣬴ʯԺ߽ŲȻأȴӵһĪһ½뵽˵У˴лѡ
һ£ͬʱ˫ֳۣ֮ɫĿɨͿ˸߽ʯԺһ񣬷ʣüޣһɫս£һһŮӣǳӨף֬һ˫ӣ۹ڣīֻӿ֮˿˿⣬֮ᣬʯԺһ··˺¡
ˣǣеһö꿪ڵȻƽȴһֲɵζ
࣡Ǽǿߣλʮţˮ£Ǽǿߣλʮ塣


ʮһ ־ѹȣ
ԵһЦ˽ⲻٶڴԼҲˣɴһ㣬ҲöԿͷ
̿ɫһǳ壬ǽѡģ̰ѹѵͲ³𣿡
ԾǴЦߣˮһĨ֮ɫϵ𷣣ΪѾƣû뵽ô棬ֻҪˣᣬɣֻҪģֻҪӵʵΪŮû⣬ûʵ͹ԹԵؽϵԴ
ԭˣ
һݣϵĹ򣬾ͺһ㣬Ƴһ໥ɱɣģǹֻҪһ㣬ɱ֣ʱ򣬻űȥӿ¡
̿ɫѿ漴һҧҵҪǼǿߵжǿ
ѪǧѪ
ϣ
ɲ֮䣬䱳ǿƽı೤Ȼʣɫϼһɾ˵ĽХձƥķâ֮Ǳࡣ
лȻսУǱһĨɫ漴Цսڱ֮кϣʮȥмûսлΣ˽֮⣬ȻǱѪѪɾͼˣǺõģǺøԶäĿžҪã㣡

˵ţһһֻ̽Ϲ⸡ӯƺϾɣһץ·У̿¾ֵķ֣ĽαãҲӲһֻƵá
뾳۷壡־˾־˺һأһһʽع켣־ﵽ˾սҲȻ뾳۷塣
ϣ
ѪǱУֻһһȻʹݹȥ̿սĻ׻˺ɳȥѪײʯ֮С
ˣ
ѪѪ˴ڱѪӵеѾﵽһּ¾أıͨ飬һ²Ҫӱѳ
һҲ˿һɫƾԻû˿ЩãȴûаͰֱӳ˱ѪУ־ΪΣֱնɱֶΡ
һ£ֻñѪһͲٶʯУǿı̿ٴ³һѪѪѪеıشͬҲܵ˾ϵĴľƣ
ǿ
ͫԲǳǼ֮ô򵥣ѪҲǷƷԱѪΪɵһڵȴֱ棬ֻ̣֮Ͽ
ڽˡЦһ
䣡
һ̣ԭŵĽľѩͬʱˣһ־۷һɽ»ƥķâ֮һɫ趯ף׽չֳ˾˵Ŀһһ֮뽣Ƴһ˿ڵļ
ͷͬСɣҪ֪ףҲֻǽֵ֮ؾǿһ壬ͬʱǴδֵܹ֮ں֮࣬ڽȴǳļ󣬾ֵɲǣԲɵվͳ׷飬ɷΪףƬĲ԰֣ӴĽ˱ࡣ
Ƹ꣡
սе֮һڽ֣ĽʩչһȴǱȵĽֲʮϡ
վȻôףҲһӽһУǲ׽µͬʱľѩһȻǿҲ̲Ľ¡
ϧˣһѾǼ޾ǿսƻϻŻûףǼǿߵĸڣ־˾վƣ
߳һǰâһõɫƾ֣漴񣬴Ʋ㽣ֱû˽˵ü֮С
ۣۣ
ɢĽ⵱ɢľѩƺһڽѪǿսȴûӦ磬һδѾˡ
ɨˣҡͷϧˣ־˺һһҲҪݱܷâϧˣҪڵѾŭңÿ˱뽻ö˽ᡣ
ö
˽ɫһ䣬ҲǼǿߵǿߣ־˾ǵĶƿغͰգԶԶ˾֮µǿ߿Աġ
һȭسɿգ
ɫһȭ·ؼ𣬲շ飬һɶصɣ͸֮Уﵽ˸ĲΡ
ڤ粻飡
һһɫٴ֣ſռȥһ̣ԭֳĬˮٿüͷһһĨСģ
ջŰһ⣬ӨȭͷõɫǰǺʵ壬һȭ飬һȭ磬·Խ˿ռһ㣬쵽Ҳ
ܣ
һ౩һһɫͭһ¸֣ڣͭӹӣӡһӵĵƣ޵̬ǻçһЩǿĻޣ壬ͳһɰΡƣͭһ֣ȼܵɫ档
ѣ
յȭͷûаͣͣɫ֮ͭϣŽǣӴһһȭȻûƿɫͭӣȴҲɳȥԭɫ⻪Ҳ࣬ȻܵһĴˡ
ݣ
ӰΣɫͭӣһ´ʮϰȭÿһȭգһִζɫͭӱ漴˱ֳһơ
޴һ¾ķʯԺеˣһЩѾʯԺеҲתһн¶֮ɫ
࣬ϼӣô£
ǿսôôǿƻսΪֻǽӽǼ֮ƻѾﵽˣ־ûдﵽ˾ôﶼѹˣ

ʯԺС
ˮ֮ɫʲô֮Ȼε־Եסµļȭ⡣
˵ţӣǰһɫӰ֣ˮﺮŽǰף֪ҲҪ赲𣡡
ɫƽӨˮһַƽ˾ɽζֻվֶһɫȻֲڣȴһַ豹⾳
ˮµòӦǰ۳һöõı׶׶ȻͬεģȴҪǱĻʵһ֣ȻŮ־磬ҪǱһ
ˣ
׶׻ڱ̿˵У׶֮·ضѹһؽĴֲ


ʮ սܣ
ˮۿǰףһ侫شٰ֮ڲܹУô¸µĽòˣҲǳһ
ǰƻʵ죬ñ׶ɫ䣬̧֣һʳָǱ׶䡣
ˮЦ־ӰΣνΪΣ˵֮֮ΪԵסǡ
ˮ»δȻֹͫһضס׵֣һֻȥͨͨƣһָ£ȴǽǱ׶飬Ϊ꣬ɢΪޡ
ôܣȻܹסҵ־ɱ֮ȵȣѵѾס˾飡ˮһȶ˹û뵽˵л㲻þҪ˾Ϊܹסңδ̫ˣ
䣡
ͻأģˮ³ˣ񣬳͵شһƣһ䣬֮һƬշ飬һͷɫľĳͨɢǿĵϣ֮УˮµĴɵ顣
һƣҡͷɣϧûܹ֮֮Ҳֻǻʵʮ֮֮

ȶһһɿֲѪ֮ɫѪ̺һȭХ𣬹ˢ
ɫȭͷӨ޼᲻ݣǺ׾һ¶˳磬ŽƬĻǣȴƣ·֮һ̣Խ磬һˮǰʲôܹ֮赲Σһ˺ѣһȭ£һУ˵սƺƵһƬɫӣˮ³ˢ
ɫ䣬ˮһȭǽɫսУл׹˸Ȼһӳʮ̵еһ˿ΪҪǣ׵ϣӦһ޼᲻ݵ⾳
սף
һ˲䣬ˮµϾ͸ֳһͨɫӨ貵սףս֮ܲƣ˿ܷ⣬ˮ˰Уͷһź׵Ƶսסս׸һ֣ˮϵϢͱɣԭֻͨǴԲǿʮ屶ս֮һ±ɣһֱﵽ˶ʮֹϢ
׵ȭͷˮг֮أһɰսХһɫսݣ֮еʣһϸСıߣɢǿĵϡ
սףȻƵˮ¶˺սףǵ⺮սײĺսǿķ֮ͨǼǿߣºۼ
䣡
׵ȭͷ䵽ս֮ϣʱĺսݾҶϸܵںս׵֮ס׵ȭͷ
Ȼˮһͷ֣ǽȭͷеսâȻһȭͷù޻ǽɫ·ǼıԴ֮ɫһɲɣϢ͸ڻϢǻѪ׵Ѫ֮Уͬһ㣬ӵӴԼƥս֮УڻһıԴ

˿̵ףǴ߶ս֮еıԴڻһĻѪ֮󣬿ʼ֮ÿʱỵ̈ڴĸԴ֮УѪԴĸ֮أսǳ׽սչֳӿֲս
꣡
ں֮䣬ױ仯ΪԴɫȭͷ£սһ±ɫȭͷ޻ݺǺս֮ϡ
أ
м׷ɣˮƺһſһѪȵһºɳȥԶһЩʯԺУֹͣԶԶսǾؿˮµϣǼ̲ݵĺսϣȻһȭӡȭӡܣһϸܵһ㣬ͬʱǻһѵ졣
ˣ
磬Ǽǿʮλǿ߰ˣһһȭɣսѡ
ֱԼ۾Ŷãһ£оͳѹסвޱȽӽ˴Ǽ֮
Ҫˡ
ͬʱҲע⵽һߣϼڿյȭͷ²ϱΣһȭͷЮž˵ļȭ⣬ǴϼмɫϷ飬˾־ɱ֮˿á
䣡
ڣϼӵＫޣķѣǱһԾһ±ʮɣҲȥ׷ֻǾԭأϢƽȣĿ£ྐྵǸеһһֱϤĴ
£
һʯԺУʮ˽ԹĦһս¶η֮ɫ֮лǿߣȻδǼ֮ȴ˴ǼսǼǿ棬ǽм֮㾳粻Ҳ֮һս
һʯԺУɫܲÿҧ漴Ȼһ̾ǲܹ֮ΪУ뷽跨ĥ£ԼΪҲ֪֮ԩ꺣޵ǿᵽģһڶǿУҲδؾͿԻһ佫ϣ翵ĻԵϣϧµĻᣬѩŬԼľ硣
ÿʮöǿ뿪ʯԺУ׵
㡭һ嶥ţס־˾Ĳɱ䣬;İգҲһµľأײᱻ
ǣ
ͻأģһ𣬱һȻԶȴˮ¿ˣֻһƽϵĺսѾȥΨǵѪš
Ǻܺã˵ֻҪʵͿԻҪģʮöӦõģһΣûôˡ
ˮ˵ţһֻʯƿͱ׳׵УһҲٶԣͬ׳һֻʯƿյУתȥһʮɣܿʧԶһƬӺΰʯԺȺС
û뵽Ԫ֮⣬ˣȻص˽졣
Ҳǣʲôô㽻ȥʯǾʯͲһˡ
֪Ԫȣǿ
ᵽԪ죬ޱȵǿߣܿ죬ҡͷ
²Ƕ֣Ԫ촫˵л˹ϵĴУӵλʣȻչ֮䣬һսѾΪӽǿߣдԣѾӵ˴ǿߵս


ʮ ˾
ˮȥɫ࣬һǶǷܹЩ˵ʯԺУһЩͬĿĵһζĿ⿴ǡ
ǵɣΪս𣿷ͽ͵ģ
ȵˮߺתͷһж˸ΣյĿ⣬Щ˽һԳĲǶ֣ҧֵϡ
ʯԺС
տףս漴˱һţʱǽֵʱ
ʯԺٴλָƽסеڣץʱ俪ʼǱٵؾĸǿڴԲ֮ɵ󵤣˶׵Ѿеĵĸ磬ٵؾ
Ѫ׳ѪĥƤ⣬սǾͽǣսǣڻ꾳ĥ¾־˱ٵؾʼ컯һ˴˾ԪͻӣѪİԪǾԪٵڻ꾳ԪһٵؾٶӵǧԪ
ͨıҲòڱѩͲһٵؾ̫ϳϾʮˣвٵؾԲǿߣбѩ峤ٵصľǿߣֻҪδԲ֮ɿԱѩȻ࣬ȴҲȱһǿߣڱٵؾǰӴ컯ٵؾǱĬĺô
ڣ׵δڻԲ֮컯̫ѣһö̲صǿ־־ϵش֮£𽥴ﵽסľأͬʱ̲صӴܹ׳սḥ̂ÿһ˿սĥ֮󣬶øӾǿ
ˣ˾ûôˣԪ֮⣬ҲֻûбȡΪǵսѾﵽ˴Ǽ֮ӵֶΣ赲־֮
һƫƧĽ䣬һʯԺҪϲ٣Ҳ˲ٵʯԺУԪ츺ֶǰʮöؽûа״·ǹһ㻷ţȶſһʮöһУ漴ڰ׶ڣһƣƬ̺ʧ
˫ۣԪֲ裬ٿЦһ˼֮ط
Ԫ˵ͲǳɢһƮʣǳ˸ңԶɶ

ʮöٴ븹ʯɣöûаԥֱӽƺƵ֮֮Уɫڣ׵
ʮһʮʮ
սۿɼٶȱǣһΣöδܹ׵ս˱ֻ屶Ϳֹסսͣ˶ʮ屶ͨǴԲǿߵľأսǿ󣬼ͨʮʮ屶սҲܹ⡣
ͬʱ׵ľУֻʣһöɫǳȻܹӦ˽˵ĴڣɫǳѾѰ١
öɫǳǶеľ־⾫־磬ɢһɲɣϵϢϢڻϢ׻ѪҲľ֮УϢһ˿
־־ֻں꣬γ˻־ܹӵ޸Ƽ
һ£൱һö൱ͨһöĵؽܹеҵľѾȫסҲԶȻŴʥһأŴʥ˽ǵǣƬԶвͨȻҲҪ仯ڣȫ˶סľ飬Խ־ĳˢ־˾ͬʱɹһ٣γɻ
һ׾ͷſ˶ھķգϣʱɢһ´ʥʣǷŵִᣬͬŴʥһ㣬ȫͬΪ׵ϻһǿս⣬һߵʡ
׷ſ񣬳ɲǣʯԺУ˼ͬʱ˫ۡ
˾𣿡˫Ŀ΢ݣضסףҪӦ˾ÿһ˿仯
˺һȻôʹﵽˡ̿¸̾һסεȲףҶûаھʹﵽ
䣡
һ̣׵ľУһɺ޾־־ޱߣޱ޼ʵζãϡʥԵΡ룬ʽ֯һص־˽صϢһº׵ľУľѹ顣

һ̣׵ľ־һЩɫ磬ɫĺɫĹľɫнɫĴأǺľһƬɫĺ󣬾İ𶯡
磡
˿̣׵ľ־Уÿһ䣬ͬʱ־ˮ죬ϳˢţҪľ־Ю뿪عء
飬ɫ࣬ɫս磬޼硢硭
׽飬ӿһڣΣ־Ĳ־ƽǽɫĺɱ䣬ΪһսѪĶɫĹľɱһ磬ɫսǣɫĴ򻯳˾ӨѪ⡣
ƽĿ磡
ףΪʲôŴʥ˿أУҲƽҲƽƽѰѰһΪһƽģҲһƽġ
֪ʱԭ嫵־Ȼʧ׶ʯԺУ˸ֳһĨӨ⣬ɫƽǿȴһĨ΢Ц紺棬Ȼ塣
˾ľѩ
ջĿ⣬Щʧ־ʵԨĪ⣬˾Ĺ̸˿ӣǻ׵ΧҲһεıϣ޷͸ȥ
ˣ
ͬһʱ䣬һ󲨶ʯԺУ˶еһļ£·ʲôµﶢһ㡣
ã־ɱ䣬Ҫɵһˣ
̿˲䱩ˣʯԺͬʱ׵ı仯Ҳ˲ԶʯԺע⣬һĿͶ䵽ϣǴʧɫ
ˣȻôͽ־˾
˾־ںγɻͬһ죬յ֮ҲҪǿ֮࣬
ʱڵʯԺϷհ֮أռŤγһԲĿռ֮ţռ֮ųɫ͸һ׵ıĤ˫ۣ񷣬Ȼ򵽣ռ֮ţͨصһŻҲؽɽߵ׼֮ţǶɽ٣ѰʱҪؾ죬ֻܹƾ輺磬֮ϡ


ʮ 磡
ſˣ
ȻҪɵһˣҲһƺǽף޵һˡ
ԺУһ˺𣬸̾ѣδɵһٵױܹѹλʮˮ£˫ûಫȴҲٳ˰˳ȵɹһ٣׻ǿʲôزǵҲܹӡ
׶ɹ٣ȴû˻ɣӲƻ˵һ٣ǵϼҲƻ
ݣ
һ̣׸գһ½ɫռ֮ţɲǼ䣬͸еһɾ޴ļѹ֮Կռֻһ˲֮䣬жϣͨǴԲǿ߶ֵܹס
䣡
ռ֮ţ۵һƬɫĺ󣬳ɫÿһƬռ䣬һƥ㴩θ꣬ɲǼ䣬һХû
䣬Хվһ죬ɫս˿һʯƾˢҲҡ
ͬʱ׵ڣеâ˸𽥻ۣüĴһöɫĻһΣ׾͸еǰһƬǶĿĽɫԣ׵־ԣεɲҲֳ
Ǳ˫ۣ˿̵ҲܹؿԲ֮صһС
꿴磬;ںϣΪģ꿴磬Ŀ磬ӽԺһΡ
׻˫ۣâһɿֲƴڶһʱܵؼڵ֮һһȻƴ֮ͱ֮Ϊתبۣ֮
ٿ׳Хһſһˮһããʱٴ麣һ㣬븹С
ˣˣ
ս޶׵ڣƽѪӿ֮ÿһƤ֮ϣȼգ׵Ӽ̣Ǳصʱֻս壬˿̣׵ϣÿһ缡嶼ڷ⣬ƵɫӨԿǽɫĹѪʥɣ϶

սκˣգķ类Ͽ٣󣬳쾧ӨĻ磬ķԵգ𣬾ʯĴһּ£һ̣ΪģԲʮһգΧԴԴϵ۶ȴ˿˺ȫΪ״ϣ׳

ٴſڣһؾƺƵڣУսȣɹһ٣׵Ϊʱʼ˾޴ķԾ
ʮʮ߱ʮʮ屶
սû˿ʣֻеսӯһǬڰյĸоսļ̣赣ĸȡ
գ׵սΪֹʮ屶սΪ޷ٴĿٵƿǿйעֻʧȥ
ϧˣһ磬Ѿ޷ҿҪٴΪдǶɹڶ׻ٲſԡ
˸ǵĹâ־˾ԣ͸סھѾŴʥһ޶ֻ׼ͬͬ磬Ӧò֮ͬǰ֮𣬻Σ鿴磬ϤսҲȻ뾳۷塣
һ죬ԭҲս뾳ĲΣҪﵽ۷֮ҪĻۣĥ֮пܴﵽ־˾ΣĿ磬һ¾ʹﵽ۷֮뾳۷е۷塣
뾳֮սͨ飬ֻսпܴﵽսһԳ棬һ
뵽ǰı峤ϣǴﵽս磬ܹڻ֮סڤһ𣬶ʱֻһ֮ңڤ׽峤ףֻǽڵˣ׷꣬ÿһ˶ӵž춯صĸսǶΪ뵱겻ͬնһ˿η
ˣ
ɫٴθ֣˿̣Χʮ֮أΪһƬ磬̣һʹţǾ޴ļѹ֮һţâɢ³ʯԺϿգ·棬ȴܹ״˿ѹ
˿̣ڱ̿µУȻƲԣϢȴԨ纣ܹеǼ̲֮صĿԷɽضϽӡ
ɫ΢ݣ漴ƽҪģǲĥ־նס飬˾սԣĵսԣ֮ǰǱϷֺֻ־û˿֮
ľѩƽֻǵؿһۣ㾲ˢΪӾھİҲڷٵš
תۼ䣬ȥ
յһ˫ۣƽվһۣ߳ʯԺ
漴۾ȥ׹ΪսҲһְգҪȥѰָ㣬Ȼа׷һЩĵãУ֮ǧЩɻҲҪ⿪
ʯԺ⣬ûʲô˶ԼԺʣ޼ֻкٵ˳С
ҪѰǵָ㣬ҪǰһǧɵǳǵľÿֻҪܹɹ̶Уǿߣÿ˶ܹóһʱָ㡣
׵ٶȺܿ죬ڻȻѹȣռҲҲ޷ں֮䣬ͿԽ˰֮أǰȣȻֻǰɣȴһִݣͶ֮䣬̻֮


ʮ ƿ飡
һμһǧ֮أΪʮϡųԼ˳ϵľ
ʲôʲô£ʮϣҲսָǵĳϣҲˣѩ峤ϣȴһһǿߡ
֪ǵǱ峤ϵǿᣬҲûʸΪ峤ϣֻܹǴѩؾȥ
öˣ
һ׾ͿµʯԺÿһʯԺаɷԲɽȪֲһ滨ܣһЩƷҩҲ洦ɼ׻һľ̾Өɣÿһ֦ϼͨɢһɲ
ʯԺλϵľ˿̣ʯԺǰϥŲˣÿһʯԺǰʮңӶ࣬ûм´˻ֻвʮˡ
һףȻ
˼ˣп϶˻֣Ԫ죬ûʲôɵ
ɶЩϣȵģһ°Ǽ档
Ϊսۣɺʮꡣ
Ǳ˴˴һߣʮΣˣֻܹţûл֮
˵ЩأҲԣֱֵһʯԺǰϥһλʼȴǰ˳ϵľ˳Ҳصǿߣǰ̵Ҳģнʮˡ
ܿ죬һʱ͹ȥˡ
ʦֳˡ
ʱӰ˳ϵʯԺУ߳һӣ˽üĿīһ˫˸⣬ϢǿΡ룬һָɽƵİ磬Ŀ֮û˸ӣĿ⣬һĶ
ÿµĿ⣬˵־磬Բǳ˾ô򵥣־İգѾһ뻯ĵز
аҲ£־˾֮Զͬǿߵ־Ҫʮϣʲô˽ǿ֮һϹ䣬Ĺ޺УҲеǿ֮һһöһͷѪףѪϣѾͬһͷڵĻӵıʣԷҪ־ϽǾԲܵġ
Ǽǿʮλ˵־ϳɾͺܸߣ־һЩʮڵǿ߻ҪǿֻΪ򲻹Ϊʮλ
̰ǰֱӶȡ˵һöû¡
˵־ߣճ죬û˿˼ɣÿƿһС
Ҫ˵ˣ־ǿǱȡ鷳ˡ
˴˶ʱֹ־˴ͨ־ǿߣֱӽȡ񲨶ȡеݣһʲôΡ
ȻЩˣĿһһôĵӣһضûУҹ

ɲǼ䣬һץһɿֲսХսɣƺƵǵأΪ֮Ϣ
ǿս
ͫ΢˵սΪѾﵽͨǴԲǿߵʮ޴ѹһУһ£һϥ˴ֲһ±˳
һֻڵĴ֣ƾҲ޷ѣսҪ֮ҲѹھԵǰûаֵ֮
꣡
ֺ̣ݺһ룬˾ͲҺһһϣڴǾ˵һɱ䣬ǿ󣬿ϵĹͷûһҲѻָ
˾Ҫ˵ӣҪʲôʵʵ뷨ǹȥıУǻеĿףҪţǻҪţʵ֪ʲôǲпᡣ
Ŀɨ䣬ǿ־ɢȥ飬һ־޴
أ
˱׷ɳȥˤڵأ鴤һɣԴǾǿߵľ񾳽磬ҲҪܾ޴ʹܹ࣬סѾѵá
ʦ֣硣
ɽӣһǱ࣬Цʦ֣Щõ֡
ˣüͷ΢࣬˵ǰʧˣһյУԪ֮⣬лǼ޾ǿ𣿡
ɫʱ΢䣬ЩȻصǿһֵ£ʮֹأԵסҵ־֮
Ŷ¿Եס־֮⵹ǲ򵥣ҲĵлҪʶһ¡˼ˮأȻ˵㣬Ǳ²ףôҲˣ˵ǻ
ǵġҲ˽ף̣һɹٵսϷֺҪǿѾס飬ʱԽ˾ΪսҲﵽ˴Ǽ޾׼ż
˵䣬ĿһͿʯԺǰϥףһ䣬ڵ벻Ȼ
ʲô
תӿף𣿡
ʦ֣סͷ
е˼ǷһĨζЦ⣬漴һüĿɨԶˣҪﰭۣ
мȥȴһӾֹס漴Ŀôͣ͵һͳɽµȥ

һ£ʯԺǰ˻Ȼҧ͸¶ŭĿ⣬ǿǱǿ־ȥƿ飬ԲŻᰴķԸһֳ׵׵裬ûһԡ
ҲվѾڵ̰ˣ裬ӣǿ߶ڹѹ
û뵽־ȻѾһأΪƿһУ˼ɣ־ﲻһľ磬ȥһħΪû׼ʧȥ˷ȡ
һûзȵĹǻҵģûģ綼Ҫ𣬸ĳԤڣͬһʧȥ׼ˣ綼ҪħУ߻ħΪһƫִķӣҪħϣҪǿ־飬ѹ׼򣬲ܹ˼ɣǿѹ򣬺ʤдʷһ
󣡡
ٿ׳һһһͷһۣͷǣΪצһ˫ƵӹЮ޾ϣͻı仯һһ鶼׵־մȾ˻֮־֮Ҳ󣬻޵̫Դ֮׵־Ҳͬ嫰磬־ͬ߼ʮϣҲҪʮϣһ˲˼˵飬ԭȥ񣬱ƿһѹһĿָϵµ״̬һ¾˹˫ĿѪֱ϶š


ʮ £
ˣҲûиҶ˵ʲôոձȥƿ飬Ѿһ˿ӰȻӰΣǶպжҲЩӰ죬ڸоֻڿʱвԾһ˿η֮⡣
мֶΡоâ˸һֶϤζĿ䵽ϣͱŽ˵ǣǧն䵽˽֮ϡ
ʲô
Ǵһû뵽׽ˣΨʯԺǰŽ飬ס־˫ۣǿֻҲֻƽվţһ󣬲־棬̽
һ½˵ǲʤ˶Է˴УҲһ˿裬Է־Ǹո˺һǼ̶̳ȴ˶꣬־磬Ȼûа취ʵš
ףȻǸͷѵͲ֪ĺ𣿡һ
Ŀƽ¶֮ɫƿر˵飬ȥҪպ֮·»ûаԹĶ֣ʵǱ޳ܣ֮
£ҪУڿԼԼмֱ£Բ޿֣ҪΪ־˺һܹ˼ɣ쿴һЩͷԣǲ֪ηΪ
ն
һΧ˲𼤵컻أХһڿڷɫУƣһ½Ⱦ죬Ӷȥ
ǿ־
ʦֵ־Ѿӽ˾еȣȻûзҲ˻֮С
̾ѣ漴һ飬񣬴ӻ룬Ȼ֮пԸؿ֮Ľ֣˾־Ļ磬пҪ˵־ңֻܵԳ־ǿ󣬲ᱻ˵Ļҡʼû
ϣϣ
һɫնϣնƣһͷ˸Ž⣬ͨƽгһ˦޺ɨжʱ鿪
ƣԭ
Уٴһſȫûޱ߻УɲǼ䣬綼⣬һֱȼյľͷ
ǽɫǰһĻɲǼһǽɫһ¸ֳһĨĹʡ
Ұղ紵
׵ؼ䣬ʱ˵㾧ӨĴ꣬㣬أεķÿһ䣬Ϩ𣬴شأ۵ĲҶʼľ괺ϸ۵֦

ɫѿضף͸¶֮ɫ֮£
˫ۣϲϲ֮ȴһϲ֮飬û뵽²˷֮ĵڶ£ڿ֮ԵЩˣҲһּ
£֮ĵڶ£ǼΪҪһ£ϵıʣУĲϽԴеõ򣬶ٵؾǿҪģ컯£պ컯ž޴á
䣬׶ڷ֮ҲˮǴߣһ˲ͳĳɣ͵ĳֱ֣ʱֹס
Ҳǰ׶ڷ֮Ĳ򲻹ûйĻۣ̲㣬µĲһµɣ顣ˣ̲µķ֮ѾԽ˴֮Ϊƿǿ
ҳСˣû뵽Ȼ£˼ʵĵ¡һҲ˶ˣϣҵȿʮ꣬ʰ㣬һҲͰ׻ˡ
Ҷǳʧˡ׺򶨣Ϊһ־ǿ󣬼Ԧǿߣû뵽뷨ѾŤˣ֪ħϣΪ˲Уĥ¼ԼԦ飬ѹ׼򣬵ȴܹԣ̤ϣⲻţǲ֤һ졣
ˣҵĵҲҪָһʲôţʲô޷֤Ҫȡҵ𣬻ҵľߣɱɱɱɱɱɱɱ
һ߸ɱ֣ɢϢ׹ѣɱ⣬˵УǿʬɽѪѪɺӣһƬɭ׵ʬǡ
ãʦɱˣ
ڳԺǰ֣Ҫɱ֣Ȼ˵ÿ궼һˣҲ׷Ƕصģǰɱ˾ٲ
䣡
òĿУˣһ¾Ƿ𼤵һƴһ˲ᴩգһɳҵɫսƺƵһɾ޴ĺ׳ˢȥֳۻսΪ
ʮһȻʮһսʦֻǶɹٵΪһȵɹ٣սΪǾܹﵽʮ
ۻͨǼ޾ǿֶξҲ¡
ܶˣȻֻʮλֳֶΣһʱȥ˾˵ܹǰʮλҲԶ
Ȼ򵥣־粻һЩǰʮ˵ΪսӦô࣬Ǵĥ£̸ڸȹˣʼͻͽ
һۣÿڣ˶Է˼һ־ĽֱӽԻ˵ĽȡǶԷ־߳һ磬ֱ飬˿룬ܹϤһУΣ㶼ûмֻǰʮǼ
һ̣ۻս׳֣ûа㻨ΣֱӾһȭɫȭͷûаâ䣬ϸܹ濴һ㵭Ө⣬һȭգֱӴ͸շ磬սһײͷضɽҡһĺ
أɽûаϢĹսͱ׵ȭͷ飬ƲХ׵ȭͷУһɽɫս糤ӣգѹϢ
ʲôʮ屶ս
ôܣһôӵۻսʲôΪһٵΪ
ôᣬɹϼ٣ҲδܹӵʮսѵķűȱӾ
һĳƣӴķսų׷һս׵սУܵ˴޹ܵ˲çܵ˳ء㲩󣬻ֵ֮ڻһ𣬾ͳ޵У
޵УҲܵһ޵еϣ׵ս͸磬Ȼ
ãҾȻ㱻һ˵ʧأɶʧأָҵ־ҲҪˣ»ص˾״̬˻سҲûпܣɶСôôǿ󡣡


ʮ ڰ׵ߵ
ʧɫ׵սۻ룬ֻʮ屶ңеʣȴһֲƥеĸоͷͬСɣ־˾һ־ǣһȫı飬нԶ׵Ӱӣڱ˵Ӱôܹ֤
ɶ߲ḥ̂ĥĥĥĥĥ
һ̣Ŀᶨ˫һ·𻳱أһɫĥƾո֣ĥ̴аɣΧ죬нɱ¾֮ȶĥ̻תһµϢɢ
ḥ̂ʦֳɱˡ
ḥ̂һżı˴˻ƣȻǵڣʦѾһ¡
Ƿ֮ٶ£ٶȵＫ£ͿԲֿµƻƣŷĥʦֵУλʮҲӲӡ
һɫأѹķḥ̂һһŴֳһ״ֻһɲǼ䣬˻ܵһص֮ǰ·һˣһͷ޴ĽɫһĴ
죡
͵شһһȭһȭХϯ죬Ŀͬһ㣬һͷɸߵɫ׻䣬սٲһնϣɫ϶ʱȾ˵ԣɣǷĥ̺ݺһײ
꣡
˲Ϣ֮䣬ĥķѣ׸ֶɫһףŵŵ˺ɣſ³һѪ
ôܣҵķẖ̂ˣҷƲ㱬սңôᣡôᣡôᡭ
һôᣬ޷⣬鶼ʼ˻ңĽܹܵģڶ棬ǵûʲôܣûдǷǿһ̶ȣͬ𣬵ƻһٶ´ﵽһأͬ
ɫһͣ૵ˣ̲֮µķ֮һȫ߶һɵСҪ࣬ٶ£ٶ¡
Ŀ룬ĥ̶˲ף㶯ðҲɱԷɫòܶĿѣԣǿΧʱ裬ʱ𺣴գֳһƬ
ʧأҵԤף׻ܣȥ˱һʱ޷񣬱飬ʼ˴ңһ˲䣬־һ˻ļ
ãʦΣգ
ÿµˣ
һɫã׵ĿǼɵ֮ɫˣʱû׵Ķ֡
οգ
ͻأģһº͵ʯԺ
˳ϣ
˾һȶ׾ͿһŴֲ£ļ˴ʯԺ߳βߣ·紵ɵһȴһֵȻͬζ˵Ŀºͣ䵽׵УȴһƬտɼףһ֮£С
ɰٴ˴󣡺ǿ־˾еȣǸߵ֮
оϽջĿ⣬˵־ΪǿԲעҪȥ񣬵ȻֶȥһʶΪӰֻǸһָɽֹĸоǰԾؾͻһͷ
ã֮Уֻǰ˳ǰɲǼ䣬뷢ţرһ
ɲ֮䣬ƺƽף˵Уǰ˳ƺһΪһˣΡɽ֮ϽԨһֻɲ֮䣬δȫ壬׹һɢٿʱ˳ϻѰģƺո׵Ĳ
ţôˣͻȻһĿָ漴ãոұ飬񶼴ˣȵȣΪʲôûˣ־Ҳû˻
ĿһתͿߵİ˳ϣһˣתǴһݣл˳Ԯ֣
־ףҲ㱻Իˣոûпڣ־һɲǼŻҲΪڳˣһ¾ͽһ鱻ڴұԵ˻ľ磬˾еȶʮа˾ţ˵־Ѿﵽ˸ߵ֮
̾ľ磬־ֳʲôֶΣ־һ磬Ժѵֵ˳־뵲ס־鱻һ»еսҲ޷á
־Ԧ飬ƿ־һɽټҲá
ô£ΪʲôҪ֡˳ϵ
Ŀһתָףϣˣָλʦ־ãͻȻҵָ㣬λʦ⵽ɣҳ֣һʱ飬ĵһ㾫ңȻҲǵӴֲԺһָ˵ġ
ã
£оǿһ˳ʳĻԾƫ̻˼ô£ǿ־磬ʯԺиĿ־˾Ŀ磬ǰвϣҲͬ׼ʻֱ˵Ϲƫƫ޴ӷ
ԱߣһˣʵֱǵɵӣЩһ۹۱ǣǹģûаͷ˼ԣЩӪ֣Ƕ˵̬ȶһµģ˲档
㡭
Ǳ˵˵ţſھһѪ³Ķˡ
˳΢΢üףʲô˵
˳Ͽ׾ǻһһε־ѹѹӰΣûаףߣû˿󣬳ױˣ˸һ㲻ԡ
ɶ˳ڳΪ֮ˣֵˣǰּų϶Ǳѩˣײɺޣ
󣡡
׵һ±ڷ·һͷ˹ε־ѹǰʱͭǽڣ˿ǰá
ϣ־ȥ飬ƿ飬޶ˣ裬Ӧ֪鱻ƿأ񱻶ȥʲôĺҪȥδֶôָ㣬˷ߵڰףĿ
˳һĨɫܹ־ѹȣЩ죬漴һӦọ̀ڱϾһʣ˵ô¡
˳һ¿ˣ˲Ϣ֮䣬Ƥһ֪ãѾҲ޷ֹֻһߣָ׵ףʦԭָУͻȻ֣ʦֲſƲסˣҲܹʦ֣ǴѱмʵĿˣʦֱһ´ϣֲĵ


ʮ ̫ټ
ʲô
̾¶˷ŭ֮ɫŭǴģƿأ˿û˿Σֱ¶ϣ֪˳ٴζȡ˵;񣬲飬˵һǴӸڸʵƱ磬ʲô֤ݶҪӲ
һ˲䣬Ŀɨӣн䣬˾־߶£˻һɲãϢɢ
˵ǿʲô
׶ǽʮˣЩ˸ոҲߣײҲſڿӣԭ⣬νڣʮҪ˵ʵ˳λȨأҲԲһΪѽʮˣΪѩ徫ѡĸӢģҪǳʲô£϶ᾪ̫ϳϣ峤Ҳ˵Щǿ־ֱǰ˿ܿԡ
ߣڱǰ㻹ͷ־ϢҪ𣡡˳
ɲǼ䣬׾͸еԼɢȥ־ϢһıϣӰΣ־̲ػϢһζҲ͸ǾĲ࣬Ͼһпܡ
˵ףʦ˵ûд
ԣԳʵĿˣ͵Ϯʦ֣ŻᵼĽλʦҲŻش
˳ϳͣ
ԴǸĿȴܹǵͫһ˿ãһȵǵ飬ȡǵ񣡡
ɱϣǱ㲻ɣ˳ɫƽĿ䣬Լ鲻£µڤ粻飬֪ڸģ
λϣҲԸ˵
ײ˳ϣʯԺȥһϢûȻǾųʮҲԸִ£˵˳ʵǵλ֮ϣҲܹµĽˣлǴʧ
ڿ־˾סҲδǺ£סһУͿʧȥһЩ棬ԿԼ飬ֳϲŭ֡
ô㻹ʲôң֤ȷ䣬Ҫܴ˳һұѩ彫ѡ׼ǽصģΪٵǱӣѾΥ׼ҿҲʺϴˣھ͡
ţ
ͻأģ֮һϺȣӿһ·Ʊãȶһѩ׵Ӱн
峤ϣʲô˳ɫ䣬ֲֳ֮ɫ
峤ɨһۣͫ˸ǵĹâһùˣȴ˿ܹӦ˳־Ǽ漴ֳ֮ɫƺǰ״һ֪
峤ϣ
´һۣԱ峤ϵľҲ̲ס¶֮ɫ
˾㶨סˣȵȣϢ㻹ɹһ٣
ǣӽҽѾɹһ١׵ͷ
ãã˵ʲôң·ûнҿԣܹȡڵĳɾͣԼá峤ҡͷ
壬㻰˵ûУ˳ñ䡣
˳ϣ峤ƺûаη壬ӣ㻹ӣһûУ㲻ܹǷֱԼ֪ЩҪ˵ף̫Ҳÿ
Ҵ²˳Ŀ
ö˵ʲôˣ̫Ҫףף߰ɡ
̫ϣ˳ɫһ䣬漴һãȻ˱֮µΪֹ
˵ţ˳ͷҲص߽ʯԺ֮УɫòһŰ˳ϽʯԺԴˣԭȺҲ˵ʲôЩѾ˾ռߡ
峤գնȥһ̤գ֮ķٶתʱԾ˵ٶȳű峤׷ȥ
лԶԶģ˵ܿûС
һ·ϣ峤ǰҲ˵壬һָֻһǰһ󣬺֮ңٶȿ쵽˼£ӽʮ١
Ҳײ£֮ľһҲܴﵽٶȣǰı峤ϣȻûתȴ
ѩضһΡĴѩɽѩƣؾ˿˿بе׹ȥ˾ӣÿһˮ̲طľѩɽ֮ʱɼдУϰĲҩ洦ɼһͷͷѱĻҲããѩԭϱܡ
ʲô
Ȼ䣬һֻһѩ֮ϣһ˸ڣÿһ¶٣һѩ˽γһ޴ѩ
ëʨޣ
־ע˫ĿʱǷһͷͷСĽëʨЩ۵ޣҲѾöǣٶ֮죬һЩǴԲǿҲԶԶ磬һڻ꾳ǿ߶Ҫ죬ȻʹǼǿ޷ȽϣܹﵽǼ޾ģÿһ
һ·Ծʮѩɽ׾Ϳ˶ʮͷëʨޣ̾ĵ̣ÿһͷëʨһɳȵǻޣӵһ˿Ĺ޵ѪͨڻԲǿ߶δǵ֣ʮͷһ棬ʲôڻ꾳ǿҲҪ˺顣
ˣ
ڣ˰ʱԽ˽峤ϴһΡѩǰѩԶĴѩɽҪߴнɸߣĸ߶ȣ˼ģǿƼʱĵɽߣҲʵǲĸɽɣҪʲô廹ҪϣǾϡٵ޵Ϳôȴ
Ϣ˽䵽ѩۣ֮һΰĹ⹬Ȼȫüɣ˿Ϸ죬Ȼ˿ĺۼһ㣬Ө͸½˸˸һ㡣
ȥɡ峤Ͽڣûн빬˼
Ҳʣ֪ȥ֮һж̫ͻȻټĿģҲ룬ǿߵֶΣǷҲ̹Ȼԡ
ĴųţΰŻаɸߣ·˵ľûгɣ̤У󣬱峤ϿȥıӰжʱֳ̾͵ɫ
߽Ǻ⣬⹬ûз϶濴棬ǽУ׺ȻΧĹʧˣķһƬ͸ԿԶغı峤ϣޱߣա
һƬѩԭԼڲ֪߽˱˵־ĻУǴƺû˿ֵ˼ֻǵصһƽů硣
ѩص룬׿һӣһںڵĳۣ¶ļҲֳīɫīɫӨϺõīһ㣬Ψһһģһͷ׷ɵͷѩÿһûһϵζ


ʮ ҿգ
һǿߣֻվһǺӳ׹ٵƣޱߵ־ÿһգάһƬ硣
־Ԧ飬Ƭ磬ҲԿǿߵ磬벻̫ϵȻһƬҽһƬţǰĶ¶Ǳͬȵǿ߿пܾͰס־һַ϶Ϳɳֱ룬ʤ
˺ô
׵ľҲˣӵ־ΪﵽһزܹӵеľηκֱԼģĶ¶ǹĦȽĥ¼һ磬˾еȣǸߵô򵥣ʮа˾ţ˵־ΪѾͻ˾һӺ嫵ľ硣
ˡ
ȵʮ֮⣬̫תīһļ壬ͬҲͬɫͬīɣںڵĳûʲôĵطֻͨƤƶɡ
۾ǻһһ˫۾ƼʱڶһϢֻǿһۣ׾һ񸡶־ʧصĸо鶼ʼ˶ҡ
󣡡
йͼ־ѹ飬񣬺òײŻָ˹ٿ̫ʱԷĿѾƽĺ棬ûа㲨ƺոһ˫۾
ȻʱӦ̤֮·ģƺܵ˺ĸ죬һ֮һֱֻ֮޻Ҫһٱͺһͷһ㣬ֻԻһϣǾԲȥġ̫ϵ
һ£׾һû뵽Լϵı仯Ȼ̫һۿʾ춼óһ־ʵ¡
𣿡ͻأģ̫Ͽڵ
ʲô
һʱһƬƽѩԭʼ˱仯࣬ϸ˿ؼһĹɽɽһϿһ΢һһ䣬ӨĻ裬·ŵ˿˿һ㣬һУɽ֮ϣһ˶Ϧ䣬պ˰񷡣
ţ
׼һ۾鶼û뵽û뵽һˣضõףٿǰ̫ϣͬòֻͬʣ꣬ʲôԸıˡ
𣿡̫΢΢һ漴¶һĨЦôȥҲˣһѾô𣿡
㣡
õ϶֮׸ƽû뵽ÿɽȺˣȻʮıѩǳΪ˱ѩ̫ϣĸǿߡ
Ϊʲôټı峤ϣѾԽˡ
ҽҿա̫Ͽףһһٵ
Ҳ֪䣬·ϣѾʧɢˡǿЦ
··ҿǷɬ֮⣬Σͷѻںޡ
£׽Լ֪һУԭԭظҿգһֱ·ȥŽ
ͷҿո̾һû뵽ȻѾľ磬Ҳһֵġ
ǰΪʲôȥ뻹ǿʵҿա
ǲȥ߲ˡҿҡҡͷû˵
ܹһǿһ꣬벻ͨǼȻҿղ˵Ҳöʣò𰸡
ˣȻ㵽ҲҪΪԽҲԽѲ⣬жľжն񡣡ҿ˵￴ףԸΪʦ𣬵ҿյĵӣȻܹⱱѩУٲ꣬ԵõҪĹƽȻ⹫ƽҵģҪƽֻвǿĹƽȭͷġ
΢΢һ㶣û뵽ĽĻλŹ̾Ǵ¡
ʦ
ˣҿյĵӲҪôڣֻҪʦص⡣
ҿһ֣һǿʹͻı仯ٴθܵҿյǿһãܹȷǵսգǵ仯ֻƿأΪ˿ǰе֪ȫҲ޷⡣
ӽҿյĴӣҲһӡ
ҿף֣صʵ˵ΪʦкôҲл˵ȵΪǿߣڶסʮλ̫ϳϻѡһΪӣеĴǿ߶ᱻ£ڻµģֻٲֿԱ£ڵģǲᱻǵģΪոտʼ𲽣ݺᣬûоĥҲгɾͣԣڱΪӣȻ˸Ҷ꣬սǾⲻ˵ģΪҿյĵӣûҪΨһҪǣһսֻӮ䡣
Ǵǿλսӵ߶Եӳأ
ҿյһۣǿ϶УδȫǼ֮ʱֻܹдǼǿ߶֣ǿ֣߳ҿҲôúŪģȻ㲽Ǽ޾磬ǿ߳ΪʦҲǲܵģˣͲҪˡ
ԲЦҪЩǿˣܹ̤ģһһеٮٮߣȫݺᣬģҲ඼׼ţҲټҪͬ޵пܣԴǼ޾翹ǿߣôûаܡ
һҿһ۾Ϳ׵뷨㲻ҪΪſڿӣΪҿյĵӣһ㶼Ļܹ̳ҵ²Ҳõģҿ϶㣬ΪʲôЩǿ߻ʦΪʦʦİʲôò峤ϵָ㣬ǿܱǻǿҲǿĲ򣬾Ϊ̫ϳϣҲܸȨйʮ˲ȴǿԸһЩָ㣬ҪԼԡ
׻ȻĺôѹЩûаʦڻ꾳ӻһص壬ϢһݳȥеĴǼ޾ĵӶҪƽѾԤ鷳
ߺߣ鷳ͺôҲǵͬģڿɷڲˣҿյĵӣҲӲҿյǸֳһĨζЦ⣬˵ӱ峤Ѿ֪ϵ֣֪һѵõ¿Ҫݺᣬټһϵʵڱ峤ǰ֮ʣѾ⣬úһӣ̳Լ²ȥûлˡ


ڰʮ 
ЩԣʱĸоҲǣƾʲôԼڵʮأһһ͵õ̫ϳϵΪŵӣǸ˶Ҫսûʸ
ҿյı׼ҲǱ̬δǼ޾磬Ǽǿ߿Գ֣ڴǼ޾磬дǿ֣߳ȵΪǿߣЩһλսӵ߶ԳˣЩʲôܹ壬мһĽ
׿ԼδȻĿŵ鷳϶ﲻйһ°ʦǶǴ
ս峯ҳ֣Ϊ㣬ҪĲΣܹʩ̣ȱݡҿյ
ʦӾͲˡ
ҿհһۣóȫҪǿˣΪʦҾͲˡ
䣡
ҿջһ䣬׾͵һȭ˲Ϣ֮䣬ѪȫŷĻƽѪ糤һ㣬ƺƵһȭûа㻨ΣûжսҲû˿֮Ǵս塣
ɲǼ䣬ͬƽͣâ漴ûļ֮Уʹս֮һ㵭Ľԡ
շ飬֮ûѹһȭɵն˾޴ıƣһҿա
ݣ
磬ڷ磬շܹ°˺ۣһ˲֮䣬ҿǰ޻ȭͷӽҿǰ֮ء

ͻأģ׶ûܹһīָȭͷǰһײ˼Ӳ֮ϣһĻǷɽЩǲѰĽĦģǿײǿÿһöǶȭͷСգ䵽Ͼ۽׽һѪԲǿ߷ճޡ
أ
һɾ޴ȭͷϴݹƺһ˱ʮվֱЩ飬Ѫһ̲صתȫɣϵһţͻָ
û뵽սȻѾĵزҿ˫ĿŹ⣬ĺܲҲܵˣһ֮ΪʣͬսҲĵزȥءҲԲ˿ˣѾȺܶǿϷֺˣҪǿһˣ־ڹңԻҵ顣
ͷû˵˫Ŀ𽥷ǣ漴Ƶ͵رľӨʱһ·飬һͷߴʮɣۣŭŵľ޴ƾճ֣צ̤أɫŭɣҿշ

Хãεأؿѣɽһεض֦ϻ䣬ıһƬǿգǳ貣ǹҫĿҿյУޱҹ£һͷɫ̤ǹ⣬ҳײһЮ֮ƣһϢĴ
󣬾ȻǿޣУϹ䣬һĹ֣ǻһĻߣ֮󼴱Ϲ䣬ҲĹеǿߣ̳ǵѪ˵ѪһһĻҪǿ󣬵봫˵еĴѪʮΪ־࣬ȷǿǳ֮˾ܹȡ飬ƿľ񡣡
ôУղɾãӯȱҹĲ㣡
ҿոֶƾݣҲȻһɽ֮䣬Ǻӳ׹ݣҲҡײϣһ±ɳȥĿɿڴȻֻǻ󣬵һͷʮɸߵ󣬱һɸߵɣǾ޴ġ
һ£󱻱ɣٲά־תǿձ飬ع磬ҿյٴ֮䣬ɽɽɽӨĻ裬ÿһƬӨƽ񵭡
óȫҳ֣Ҫ˿ˣҲΪʦڣֻҪ㲻һЩСΪʦͿ԰ȹ
ֻҪüëʦҲһȵһʦҲһ¡
ʲô֣㲻֣Ϊʦͳˣҿ߳
ײ񣬿ʲôЦǿһ֣ҪԴͷ
ؾԺʣһ˳žľأֵת
֮£֮ٶ££֮£ֲֵ֮֮һ̣֮ؾĵת׵ϣҲ͸һǿϢ
ף
ҿüͷһɲ֮䣬Ǵ׵ϸӦɲͬĵдصĺأٶȺ׵ĻϢ̫ĳңһַص⾳
Ȼôĵ֮أ硢ס֮ԣֵ֮ôͬʱ
ҿ漴һ㶣һ̣˫ۣĿĽâᴩգһ˲仯˷ףٶһ±ǵ£ʮ֮ϣȭͷһأȭ֮أһʮзıŰ·һ㣬ʼ˱ŭ˼ɵĻһж˰֮أµȭⲨһ·飬ɰ֮׵ǰγһԲķȭ·յȭ·ɷ֮һȭ׶ľһƿصĴһʧصļ
Σ
ҿǰһЦһȭе˼ȻֶΣҵСˣ㵹ǸΪʦһһϲţ
ҿմһ䣬ǰתһʮɸߵĺڰŻŻ֮ӡһΣ׵ȭͷͺݺݵӡ档
ѣ
ɲǼŻȻ¶һڵ磬Ƿȭ⣬£һ˲ɡ
һȭ׺ɫЩ΢ףһȭѾﵽļޣս廹ǵ£ս־һ˲䱻һºһŴ⾪춯صһȭˣɸеһƿصƣһȭ̫ˣ־ڴһȭȻƣ֮С
˯ɣ˯һͺˣգ룬磬գ
ҿյ·ʱգһ翵ζԭ𽥷̬˫ۣϥȫɿ壬ʱ׵𣬾Ȼһ˯ˣûа־йȫȫ˲ĳ˯С


ڰʮһ 壡
ɽ֮ϣۺһɽҰ׾Уĳ˯Уûʶ𣬺ص̥֮ʱ
⣬д磬Զǰ磬գ׳˯һεξӨ¶£ͷڷϣ֪˶ã˫ۣȻЩĿһɲǺصʱ򣬺ܿ죬ָоʧȴеǰδеɣӯ鵽û˿һ̣׷ܹеԼƬصˡ
Ϣ塣
׸̾һ˼һ̣ķ֮Ϣؾ֣ﵽ֣֮Ҳֻ֮ң
ҿһֱעף˿̸Ӧϵı仯׹ڵȻֵ֮ѰѾޱѣÿһֵ϶ҪкܴĸȻܹ֧ŵסһ漣зҲ򵥡
˶٣ҿ˼ڵѾ˰գȻ֪νֵһ壬Ȼ־粢ܹɼԦѾļޣһȭѾӽǿˣǿԳ־ãǼǿУҲж˿㿹⣬ھһȭһֻܹ׸־ǹؼĵҷһţ־ȥǸ
Բʦ־Ҫﵽ˾Ҫǿȥ˻ȣ鸡̫࣬Ҳٳױְסһ
ֳ֮ɫҿյ㵹ˣ־˾ÿһҪСһ޵ò־Ҳ飬һͻħħͲԼҲûа취־һЩ죬ġ
ʲôа취һ
а취ҼȻ˵Ҫ㣬ȻʲôһпõĶõϣΪʱ䲻ˣ꣬Щǰ˵̫ˣƴǲеģҿյĵӣôҲҪһȻ⼸ûпܣţֻҪܹŹҵļһܹӵһֻᣬȻֻһֻᣬڵ㣬֪жôпᣬ̫ˣŰپʮŸܹཫģ֮١
ߣ
˵ţҿһƬɽһɢĹǾӨıûκ
߳غı峤̫ϡ
Ժҵĵˣ壬ȥ崫һϢʮһﰲһ㣬ҰǵƤ
ǣ
峤ֳһĨ֮ɫȻҲǱϢˣһۣתգ弲жȥ
ףƤһ£Ҫж׼Լ鷳ѾԤһЩͬҿյİԵҲľѩǿʮڻ꾳ϣȫӡ
ûеľ磬Щ·ʽ㻹ܹ⣬ǿΪǶԵģ㵽˾ߵȣܹף־ƿ飬ͨ͸Ͱܹ־һ֮ʲô˼ɶҪ룬Ȼ˵ôǷϻҪԼߣҲߡ
ҿպȻһţѣˣ˯ʮˣöˡ
¡¡
ͻأģ׵Ľ£ѩ巢˾޴ĺѩ䣬γ˴ѩӽ嶥ĵطɵĻѩһըһž޴ѩ׵Դ˳ֲϢڶһֶζ׺Щˡ

׾һЩŵؿǰһУǰһѩ׵ףܲһƬƬͷСۣȵȻȫѩзɳײſɳִһ㣬ֻ֮צÿצֺȥûаģ쳣ÿһƬ۶Ө
״ͬʱĿҲ䵽׵ϣ⣬漴һ춯ص飬һһܲѹָС

˿̣׷ܵһǿʵʣһǿ־ܣɲ֮䣬ڵѪڣ£Ǳսеһ±ŷϣⱬ䣬һԵͬ׵ϣһ̾ȻҲɢʵʵе־޴ģȻڵĻѪܵ˴̼˿գ־չֳȻǿƥǸ׵ƿأ־ά֣ǳȥ־ݽߣ·һ
־鶼ȥˣôܹͺͿƼʱ˵һ
Ȼһǿ־־ޱߣǺӵգǹʲôһգ׻һɣð˳
ҵˣȻ壬ʲͬһѪһѪ༤ҪභҿտЦãףѩ󤣬ҵѣ硣
磡
һ𣬰У磬磬Ȼ˽翪ٵ·࣬Ҳͼ˽磬ҲǴڵж״̬˴֮໥ôΪҿյѣҿѩг˯ʮ֮ãĿŵؽٻⱱѩ֪ܲ
ǡЩͿˡ
˰֣ҿյ㲻Ҫֻ֪ҪֳŹҵĥͺˣЩ֪̫ûкôھҪҾսȡһģһ룬һͷĹ޵ޣɳʲôģҲ൱ڰߣٶܹٳһʦʱʲôѩͶ֮Ϳѹʲô콫·ҲǺ𡣡
Ųһ̤ҿվʹ䵽ѩͷϣѩŤ˼ӣƺոմӳ˯ѻϰߣÿһ¶ŽΧսһƬң׷ע⵽ѩΧգ֮أ̫󣬾Ҳ޷Χշƽ˾

һͻգѩ׵֮ڷ֮УҿΧ֮أƽƾΧշ飬Ҳī
ǿ
ѩҪʲôģѩҪԶȱ峤ϻҪǿϢֻڵĽ׼ϸܹ
ǿߣ
һ֪ѩҲǲ̫ϼӵиսѩٶȺܿ죬ڷдУɲǼٶȣжʮô죬㾡ȫҪϺܶ࣬ɴеӣԲȫΪ֮
һĹīɫһͳǰ


ڰʮ 
Ҳû뵽һ죬Լվһϣһͷѩ󤣬Ӵڽ£׸һȻ෴˵һƴޱߣһǽȻ෴ᣬһַ׵羡ƿصϢ
ʲô
ʱϣ˿ѩ󤣬ӴԨÿ˶һϢУԭ׵ĸܣǸͬܡ
ˣҪˣȥɡ
ҿոѩףһ̤֮ϣҲ˳ǧ֮ȥѾڵأһ޴ĸֳͨһֻɫɣǰһݵһʯͷϣ˿̧ͷ
겻ϳˡ
ҿҲҿգʲôʱ˼ˣյĵ𣿡
ҵĵӣңҲҲʱȥǵϢҿհһۡ
ҲΪ⣬üĿһҧʮ¾ò
һߵǳ鴤ʦʲô˼ҷһ÷ûиʲô¡
ҿһٷϻʮ˲ڣһ
ʲô
һʲôаʮ˲ҲǱѩҲûڿԲʲôõط
üëһһˣô㲻°ˡ
ϻࡣҿղͷھʹڣôķϻҿյĵһŲȥҲͲֵˣ㿪㲻Զ֡
ȵȣʦǰʲô
׸еЩԣʵ־Ͳʲôõطɭɭĸо
㲻Ҫĥ¾־һõطʲôȻǰͷ£һһΣܹŹȥͿԵõĥ£Լͷγ־ĳǾ޴ģŹȥ̣ظϣŲȥ;ңʧأܿ־˻˾
׶ʱͷƤ飬ͷʲôһָѹＸʲôˡ
ʲôָǻɫʵ
ǿΪ֮ء˵
ʦһǽ⿪ɣͷʱҪˣһû׼ã⿪Һаʱʱ䡣
ܾʲôЦոս˾Ҫ֮аͷ֪ʲôҪǽУҶģ̫ͻȻˣһ㶼û׼ȥ
ߣ֮֮⣬˾⣬ȻԸȥҿҪͻȻܹĥµãʲô׼ʲôգķղдջܹ֮дͻơ
ʦ
죡
ҿպݺݵһۣҲվµǿ鿴ͨʯһˣ¶һڵĶѨȶһѪܵӰʹ
һӣͷɢϴŵİɫۣã̵Ѫۣţһʺͷϳȥ˰أ¶ѪܵĶϿڣճѪһεε£Һҷǳ
찡ҵͷֶˡ
ˣʮˣҽʮΣÿһ궼ͬĽ
תۼ䣬ͷӾͿʼ˵ͷûаӰ죬һʱ֪Լ˻֮УϢ˿¶һʱ
󣡡
һͷգ춯ص飬һлָǰģȻһŰ׽ս۵ӣī˿ЩȻ̧ͷһۣЩĵسɽȥ
ûõĶ־һɲѹ־ͻƲ˾ȡҿЦ
ǵһʮλʻǿԵģ־һֱܱɲĽ٣ʮ꣬һʧˣ˵Ҫʱٷʱ̲סˡҡͷϧ
ľʮ궼ɲȥʱ̲ȥ⻹ĥʮĽȥֻô
һˣ̲סʵʦҪȥã
ɲһ㣬ͲҪˡ
ʲô
һʮ궼ɲȥɲΪԼ־ôԵֹʮĥ֮ԼλԣһξҪɹȥܡ
ˣη壬㿪ʼӱˡҿսףĿ棬飬һ¾Ϳ׵˼
ȥûԼȥΪʦȥΪʦҲɽǡҿĿ¶⣬Ƶ
֪ʦˡСֹ
˵ʲô
ûУ
һҧ׿һۣһԾڰ޹ĶѨ
䣡
˴һץǷʯٴ½ڶסʯϣʮ־ضҿա
ģôӣ㣡ҿǳ鴤漴߳ŭȵ
Ҳôҿһ֮ϣѩС糤̣䵽ļϣڿһϥ£ɫܿ찲һ
꣡
ʱǿһ𣬾Ͷˣһųսۣ߳ҿպһ漴̫ϡ
Ǽһĵӡҿɨһۣ
ǡ깧
߰ɣⷳҡҿհڰ֡
ǣ
뿪̤ɽ·ʱһһŮÿһ϶ɢǿϢڿҿ֮һ漴Ϣ
̫ϾȻ
Ϣոմݹ׾Ȼ̫ϿأΪ˹ŵӡ
˵У̫ȻΪ̫ϲΪսȴʶ֮⣬пܼ峤֮󣬿ٵصǿߡ
Ǻ˵̫ʮ˲
У¶֮ɫöǿʱĿ˵һλо޴ջ
ӿߵŮһۣͬʱѡ˵ȴҪһ׵ʲôӡ
ܿ죬ʱ͹ȥˣһһŮһҲ˹Ǿη֮ɫĵȴǵڶľסߣҲһǿߣȻڵٮٮߣڶȣͲˡ
ҿ֮ǵڶĵ֮ͬѡ˵ȴȻҲѾõϢΪǿߣȻѾʦҪ


ڰʮ 
һƬڰ磬ֲָü鿴磬һƬڣƺǺڰ޹⣬ûһ

ٿһɫĻڶ𣬲ѭŻ⣬׿һֻ޴Ļ裬һ˸ߴ󣬻Χվһ䣬Щ䶼òţ⹳һ㣬¶ѪȡбڰϢɢ׶ʱ˸
ã
׾һսΪôһӸе䣬Բпܣ־Ѿ˻磬ǰһж޵ġ
󣡡
Ҫ־߶飬͸֮ⷽıʡ
ܣ
׺ȻסˣΪ鿴ȼյĻ裬Ĺ䣬źɫ棬ЩϻմȾѪ
ҪҵͷҪҵͷ
Ĳҽһҵˣ˺ںɫͭϣһֻǯĿУһʺͷǯһͷһСЦ˰㷸˴ҪܳͷͷԶ˿ڣԽȥ
ۣ
һ̣ʺͷһϣѪ˲ҺԭΪӣǲʮϢĹԭȥͷȻ³˻
ͷƤ飬ף֮ǰΪʲôֻʱͼʹֱһܹܵģʱʱ̿̿Լͷεһֲֿĳ

ϵлһֻֻ޴Ļ׵ǰ˷Ĳҽڶһںɫͭϣˣ꣬Ǹ˺ͯÿ˶ĲҽУëȻ

ͻأģ׵Ķ߳һСü棬ǰ

һһȭȴСһסָһ´ļ壬ʳѪ
ҵΪҵս
״ʧɫһȻӦ־ҲƺֻصʱȻһ
СһܣϢ׾ͱһͭϣںɫͭ䣬һֱ뵽׵ֱѵҪؿԼͷε
ʲôǰڹйҲʮ˲֮˵˵ؼֱһ޶ν֮ˣ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭˣ󱻴С˵죬ǯסͷ£һ°£ק
ܿһ£ֵԼҲзơ
󣡡
޴ǸûʲôӦ鿴ģһƬ
İ
֪²Ϊʱϸ˼ڲܹŹõ⣬ǲ۶ãҪȵŻ򿪣عʵ
ģıɱ
զ࣬һ˲䣬һǯͼסͷݺһ
ۣ
Ѫһµɴ۾޴ʹһ£ܵ޾ֲؿԼͷεĳǾ޴ģ˲˫Ŀ룬һֳٵļҪ֮С
ͬһͨˣԾ޴ʹʱܲסһַʶ˯ļ

һͰˮͷţһ飬׾˹һԼͷֻˣһǯ˹
ҧסݣҲڣСһЦǯһ¶ݣŰâʺͷֱ˳۵һݺϡ
ܹˣʦҳȥ
Ҫˣ
Ϣָԭ״״𶯣ǰĲҽһ½ûҲݲȥ·µš
ۣ
ʺͷٴαϣܶʼһһΣľͫ׻ɢҲľˣһֱ쵽˾

ǰ
Ĳ־Ѿʼ˯ľӽıԵ
˵û˵ȥһ־Ȼ˻׶־磬˾һ˻Ҫػس˻ͬСɣպҪٴ˾ҪѵľٵѽʮӣϾ˿ܡ
Ҫ
ҿϥḧżѩϸۣܵ˿̵ѩ󤿴ȥһСһ㣬ȥûаϣǲԶȴ֪ԲʲôСһͷʵʵڣȸǿߵһǿߡ
̫ʵ̫Ǹͽˣһˣôһ¶ɹ漣Ҳûôá
ʲôط˾еȵ־ܹϤһ¿ƣһ㡣
һξͶɹ״ҲǸոս˾̫ˣܵģǵһһЩλսĴڣʱҲûһһξͶɹ˰ʱ̵ģҲʮ⾰
ӵ־ԻҲҶ˵ʲôų߶ȣΪ֪νԻҿպǿǰû˿ܿԡ
תۼ䣬ʱȥѾ൱ڸոĵʮĳɹУɫήңԼͷһδΰγϣѪܣľˣͬһ㣬Ѿ˿˼άˣһĸоΪԼѾˡ
ͨҧͷʧѪ֮ͻڵףͬһͨˣ¶
֣裡
˫Ŀ룬ȥˣ˫꣬˸ĸ֮ˣм겻˫ףǸĸ죬Ҳʱ棬Ťȱů
ȵȣ
ͻأģз·оըǿָһ˿ǣ֮гǽҪʱһ͡
һܹһҪؼңҪȥҪԽʱػִʲôǻ磬ʵãʵľģٵľǼٵģ
ͣ
һ£˫ĿŭĿԲɣſһҧסǯƾǯɶѪעҲûа֮⡣
񣬸ҽ٣
׵ŷЪ˹ŭŭᴩ飬ֻеȣȫѪһӷȻٴθܵ־Ĵڡ
󣡡
һ̣УſŭȣǯСñˣ͸¶֮ɫ
󣡡
ٴδͭϣһֻֻ޴Ļ㵹Ľ
󣡡
һ׻ųĿĽââʵһ׵ʣһͷأ߲֪мɵԻƽһ壬ĥ̴СۣһɲɣϵϢ·Խ޾ʱս


ڰʮ Ե
ʲô
һ̣ǰҿջȻҲǻһĲš
籩Ȼ籩˻ǵĿһ±տ籩Ǳܣһ±Ѿ޽ӽ˾еȣ򵥣򵥡
󣿡漴һ˿ɲɫҲ£ƺڰ﷢һжָƣǶص󣬸󡢺嫡ϵҲǰδ
籩
ԶһЩԼĶ䣬˿ûбӣһ
籩ô籩˾߶סƿ飬ҲһǾĳһƼޣƿͻȻ䱬ƾ鵱籩籩һ𣬾ͻ޴־սΪһֱʽĶȻƾնõи͸֧Ǳܻȡġ
Ǳһ棬ؼǣ籩壬ܹʱرŷԼתľ޴ֻ־ͻ˾ﵽ޾ֻصľ磬ܹѭԶ籩˲䱬ǿսԪ˾ܹ籩־磬ֻҪԻָպҪֻ̤֮ɵİա
齻ҲԽ־ڻһ壬ȥʯµİǺܿϧƾǵ־𵴣Ҳܹ͸ȥеҿյĿ£飬˿֮ʱҪһС

׺ڷ裬ͬħһվţɢصĻƽսԻԽ޾ʱսʼڰ翪ʼʼҫ䡣
գ˵ز´ԸգĲɷûǣйȫɱ֣һкڰҪɢ
󣡡
״𶯣һ¾ضɽҡƱãǻƽ͵ط޴Х޾ϿԽĪʱգ˷ĿĽ⣬˿̵ףͬһ㣬һȭ磬޾ڰɢԭʵ硣
䣡
ǰתʯһ±ɣһĿӰ𣬲˭
ף̫Ҫս̫Ͽ˭ʸΪĵӡ
ףһ̫ǳ˵ҿ㵽ʲôֶΡ
ǵһŮǶûаɣҲûΪҿڳ⡣
ҿҲΪ⣬־˾ס飬ʲôֲһ㲻ΪıԼ־ʲô˵ʲôʲôʲô裬òйڻȥͻΪһħһħٲ
˿ӣȴЦӿԺûͣˣˣڵĵȻŲǰʮ֮УҲǰʮ֮λǸеӣʮңǰʮǼ١
ҿһԣֻǿǰף˿̵۾Ҳ׻˴ɫͫףĽâĿȣ˶ɢһǿս⡣
һϣ
״̤ڴ׵Ƕһͷиգһɲǣҿռϣѩһը𣬻ϸܵ۶ںڵضסס
㣬ѡҿոϵѩ󤣬֪һһľ⣬Ķ֡
һϣôĿ
еЦһһ̤㣬мＸεºܣסˣҽy
䣡
ɲǼ䣬ؾͱˣǻ𺣣һ޴Ļɽʼ𶯣ضɽҡɽڣyֶȼ棬ͬһеľһ־µơ
˻о̣
yָ£װγһ޴ĻУһԡߣȫɱȥ˻Х޴ˣ硣
ʵĻ磬վһƬУҿͷy־Ժܸߣ˾Ѿ߳һξ룬ӽʵȥվͿԴﵽ۷塣
ǶĻ磬ױ֮Уӽƣ¶ɢһԵİɰǰԼģİԵһʣһڶ⣬ɢİԵʡ
󣡡
ֻһ͸컻أǳ˸ǹ纣ҹ£һͷƽأ²һ磬ϸһ΢磬ڻyĻ硣
籩־ˣѾǳ۷֮
yɫһ䣬Ļ羹Ȼͷڽ£̤һֳӣǿ֣ܹеͷӵһ㣬ǽɫɨһۣʱһ׹ѵĺ⡣
ֻ֣ƣ־һƿ磡
ʦ㣡
Ůӳȣ־ͷų鹵ͨ飬־˲϶Ϊһʱ֮䣬Ǳ̤ڽµĻһ´ŹȵϢɢ΢ٴγɳܿצ£һռ˰Ƭǿա

ͬʱȣǻۣ۳һΰӰһ񣬻еľ飬ϵ˫ĿɨһַƣʣµİƬǿնʱһȼյļ
󣡡
׵ǿӲûаҹ£ǻƽʼڣ̤ǿգǺӣÿһƬ۶ӳǳһ̣׵־ﵽһ۷壬ȼɫĻ棬ǻƽ󷢳𣬽ǻһײ顣
ۣۣ
y˼ͬʱ³һѪήˣȻڻ磬ǲδУڲݻ־ڻƣһʧأ˷磬ǻеʱܴһѪѪ
ٴ˫ۣy˵оͿʼֳ־ɫǿǿգǺӳ׹һͷƽ֮䣬ǵأѹȵǺ
ˣְɣѾˡҿյ
̾Ϣһ־˾ЩʱѾܹˣ˿̣ǻy˱˻磬׵ǿ֮£ѾݣҲ˿־֮ģִ֣ô˵־ؽشҵľء


ڰʮ ֮
ɫԣ׻âǿɢ粦Ƽգyͷˮɫ԰ףǻѪδ̡
ȵеĽâˣ׶ʱе޴ƣƺеǾ񣬶ƺһ³
ߣ
ҿҲ˵һץףշ·µʧ
سԶһۣһץʯ֮£¶סЩ˫ۣ˯
籩ãҲҪۣ͸֧Ǳôײ
һʧˣ籩ʱ֣ų˴ǲǿʱ򣬾֮ɽѹ
߰ɣö˵ˣһ͸֧ǱܣԲ׻ָսҪܵӰ죬֮ʽս
yҧһûзΪռ籩ıˣ־ֱѹǣݡ
תȥûһˮֳ־裬Ȼ飬ǺܿͰס°
ȥ󲻾ãǵڶĵӾЦһĳŪ֮ɫ
̫ʲôһ籩ȲôеڶʦһѾλսĵӣҲвҪ£Ҫˣôõ£
ϢȴҪݻȥܹ籩ֻҪȻǸڶҲҪãϧһܹ֡
֪Ǽǿֻ߳ҿջпҲпܲܣǴǿ֣߳϶ҪֹܵͷԿͷǻС£ݹѩм̫ϵ˻úûš
ҿĺ˶֪ǣͬΪ̫ϳϵļˣҲԸ
ʧɽţ˻˫ۣ̾Ϣһٴαϡ
һǧɡ
ͻأģһӰƾո֣лץһɫ԰׵ˡ
ʯԺǰǰ̵һɵӽǴ󾪣ضסǸˣ˵Ǹ˵ץŵӰ
ףǸף̫Ϊʦס
ǣ̫ϣ
˿ҿգīһļ弫ñϣһ漴𶯣̫ϳϣȻ̫Ͻˣһǿߣѩ̫ϳҲǽӽ޵еĴڡ
ôˣôȥϢ΢ѵʲôش
̫ϴҪʲô
ӺɵĿ£ҿմһ죬ͳһʯԺ£ʯԺУһͨ̾ӨɢŨŨϢľȻѿһӣһɫӨҺʳɢŨ
֮Ȫ
еӾضסɫҺ壬˸ޱȿɫ
Ԫҩһ֮Ȫһؼǣ֮ȪˣӶ컯ĸǳٵؾ
úݣжʮˣ
ӿҿնɫͬʱʯԺУŭ
ʲô˵ȡҵ֮Ȫ
䣡
ʯݱһӰεض𣬿Ҳңңһưıһƾֱγһֻ԰׵ӡ޴ӡѹֲķƺһΪſһѪ
ӡǷգݷֶΣΪսһ磬޷
ݷγӡۣҪ̫޴󣬲ǰ˳ϣһƣǵڶҲûмܹ
漴ӾֳŹ֮ɫֻһߣԽ޾նرһľ˲˵ǰ
ۣ
Уǰ˳ϲҺһӡһɢͷɢֱ׹ڵأӲľʯҳһӣ嶼ڳ鴤зһﻹ˵һЩ
Ҫɱң˵ȫ˵֮Ҵ콫·һڤеõģǺһȥԪΪΣͷֻܹһߣҲųֻΪڤ塣
֮ʵǲɶõҩѾһ˿컯ʮ꣬һԴٵؾ
ʲô
һ£˳ϵĺӽһ㶣Ǵʧɫû뵽˳ϾȻ˴֮ͬ˵ȡ޳о˳䣬жˣûС
˶ѹҿٿ߳һ
ʲô£
˳һ»ָɫһͣ־ǿѾȡԻһ¾ɫ԰ףող֪֮Уܵ˾޴־һ˻þ֮У˵˾޴ܣеأһ¶ֲ
һҿյҪһ㣬ԺָһΪڿıɱͬ壬ǴȻˣ֮ûˣ̷̫ϳϵĴɣ
䣡
̣ҿմһץ֮Χľʯضʱѣɸߵ֮һ³ȥȵУֻʣ˴̣ԭʳ֮ȪҲһֻʯƿװ漴ת̤˲ʧԭء
֮ҵ֮ɶ񣡸
˳һŤݣݶǰ
Һò׶ȡ֮ʮǰ֮ûٻҪпܳٵؾмֻ꣬ʣ˲
ԽԽϣҲȻ˻ҪȻҲӼѣҿȡ֮ڰ˳˵ڶԪ
ҿţΪҾͻܵͷն֮ޣһģӣһúùҪϴ粽У
˳˸ΣնɫһתΧ۵ĵӶʱһһܹĿ⣬鲨԰˳ǿߣûжܿԣһһƿ֮С
ѩ塣
תۼ䣬ҿվʹ׻ص˷嶥С
ΪʲôҸеƣһҪ˯ĸо̲סڵ԰ף˵
ҿտֳɫûʧɹ˵һҲ籩һ±ǱܣͬԪ־ﲻֻؾܹıԪ䲻ͱӡ
籩ʲô籩ǰһУԼոմֱ־ѹ־ӽ˾۷ӡ


ڰʮ ޴
籩һ״̬־ﵽ˾ס飬ƿǵһﵽ£ͻ籩ͬʱ޴ƾյǱȡ
ҿս͵˵ɣһ˵һﵽ˼㣬ͻƲס嶯˷ŭҪҶҪѪȪһڴﵽµ״̬ƿ飬ǱͷųӶҪ
籩
ЩˣͺͿƼʱһЩһΪ˾ԼӣһӰصĿǰ˵ﵽ˼㣬Ӷ֧飬ΪԼӦãҲҪӶıĽ˲֮Ϊһ˥϶ȥΪ͸֧ظǰٻ
ԭ͸֧Ǳܡ
˹Լǰ״̬ٻ٣⻹˾󣬵һٻ٣һչֳҲҲ־Ϊ籩˳۷֮籩ȥֻصʱȻû˻ļ󣬵Ǿ񣬶ޱȵƣ֪ʲôʱָܹⲻؾܹġ
㲻õģȻΪʦ˵Ҫ㣬Ϳ϶׼ҵ͸֧һǱʲôֻҪ㲻ʦа취ָ
䣡
һ̣ҿһư£ϢģǾӨĵͳһɵıӣһѽС

һ̣֮ŷڰɫⱬ׵Уǰ
ʲô
һ鶼ˣȻô׵УǽӽһˣҪ֪ϣЩĵӣÿµ񣬲ܹõʮöؽһöؽжô𺳿֪
תҿյĲݣͻһεκڰ׶ɫҺ壬ʽ˱֮Уܿ콫׵û
ŤתӴ㾫ӯɹȻ籩ֻҪָ־Ȼܹһﲻ۷壬ҲԶ
ˣ
һֻʯƿһε׾Ө֮ȪҺ֮УҺʱȾһϼһŨڶ
С֮ȪȻԪҩʤҩԴʺڵ״̬һ籩ʮԪʮ֮Ȫֲ
ҿ㾡ʯƿʮ֮ȪȫҺ֮Уһ˲䣬׷·˾޴ĺ˿̣ǰģһͷƽֻɸߣһͷޣʮήң۸ɿݣûй󣬴˿ڴ˱ǰһ̾ӨĺˮԴȪ븹Уȡ
֮Ȫעڣ׻⣬̾Өһ㣬ɢһĹʣǱܿʼ䣬ֻе𽥻ָƿأԭήҵľ־Ҳ·ɺԵϪͻȻעȪˮһ㣬ȫµ
ʮ֮ȪԶԶ籩ĵģһ£ĵȫ˻˸Ǻ˲࣬ԪӵĴ
ϧˣ
¶ϧǵԵõ֮ȪʯҲȥʹܹģػסѪʯ䣬䲻׳ޱߵıĴõȥ
УȻ˫ĿĿĽ˺գٿſһûҺʱٴ麣һ㣬ȫ븹УɷԲĵҺӣϢ͸ɺˣĶӺ޵׶һû˿͵ļ
ˣ
ʯ䣬Һ֮󣬶ʱֳɫԭֻǵؽҺһ£ͳҺֻһ֮ҩЧȴ֮
ʱ׷ע⵽һҺ֮ʯϣڶЩѷ쾹ǳˣȻѷ첻ȴҲ˰棬һϣʯһܹܵʯƺֱʵ˼֣һɫ󣬱Բˣ֮ǰһǿʯɫ
ʯľ仯һҺĳˢڣƽս˳ıԵһƬһƬĻ羭֮ĳˢٳ׵սΪһ־˵ٶȱš
ʮʮ߱ʮ˱
䣡
ͬʱһɰ־û׵֫ٺĻԲ磬һö𵤣֮ͥĽоöֺǾſǳ˴֮һߣ飬ǹɰ־Ӥ˱һ죬־Ϣȫɡ
ÿһ˿־ϢɣöųĿĽâ˿˿ɢǵɫӴˣӨ覣ǧ
ȻͬĻ׷ܹе־֮ǰǿˣ˵ô־ǼԦľ񣬾ǿˣȻӵӦ֣һܹչֳȴǰǿƻ

Уһվһ¾ӿһǿɢմѣͬһ㣬鲼ǿֲսҿǰһЦããǲʮ屶սսͬ죬ЩλʣսҲδؼ㣬ʮ屶սȫԵʮ屶սãһӣ϶ҪԴ
˵ţҿĿƺٴο׵־磬Ҳ¶֮ɫΪʦеĻҪã־Ȼôֻ࣬һܹﵽ۷壬պǳףûʲô˷ѣѵá
һڵʵʦһܣ⡭
㲻ö˵ȴҿհ˰֣ĸûܣľ磬ûмֶΣܣѾڷܹ˵Ϊʦܸˣ˵ӡܹܵҵ⣬ԲŻҳ飬ҲûпܵϰߣǿԼĻԵԺͿԡ
ʵʦǵõһ澵ӣ澵ӿ԰һоǵҩᱻᴿǵؽʮöö
֮У׾һ˵˳־˾̬Ѿ˸ı䣬ģҲշ磬ǰһŰĬһֱζҿգǷķʯһֱܣҲʣ޴¿ڣ˵еһɣ־飬ҲΪ߸Բڣһ̣˾۷˼ʵһѾż


ڰʮ ŭ
ʯԴԽʱգԽʱ䣬ٻδ˼飬ȴû˵ΪɽͣҹϵûбҪ׼ڶ
ʲôĶҿ۾Ĳţ漴Ŀⶴ־٣뵽׵Ѫ⵱С
ȵȣҾȻֲԸоһ޵ϢƺͬһƬռСҿ漴ǵһǿߵľҲЩ㵡
Ƭ̺ҿٴ̽һҡҡͷҿԽٻ𣿡
׿ЦǿٻƿأôһֱƬԶŴأҿտȻᣬˣȻͺúãȻȥڵ״̬ѾԳǼ֮ˣĲǵˣȥһΣȵ½㹻һʱһοҪģÿ˶о޴ջ񣬰ʱ̫١
ǣʦ
׵ͷҲٶһ̤֮ڽתսһһ¾ͳԽʮ٣弤ȥ
֮ҡ
ҿյشݽ׵ĶУʦһů⣬˵һöؽɲʲôСĿϣ󣬴˺󻹻иĶϡ
ѩһƬѩףؼŶëѩÿһƬѩţһĻûоīд⡣
һͷͷѩӥ֮ӥǱѩսѲأǿ֮н¶֮ɫףǿǡ֮ϣ־ʯϻȻɢһ־ʯϢЩѩѩӥԷֱϢԲڵҲֵ״
һԶԶؿ壬ںڵһͷĹبڴ֮ϣһƬװعԵʮָ룬ȴһѹ飬׾ãĨȥҲʧȥɫʡ
һǧɣס
˿̣ʯԺ˵ʯԺ֮Ӱʱ˵סӣƺΪʲôš
ƾʲôһһ¾͵õ̫ϵΪ˹ŵӡһ޵
Ϣɲɿʲô˴ģҲҪŲԡԱߣһԳȴǳɵϾЩǿѨ硣
ģϢǱ峤ϴġ͵֮ǰλϵסǰ̫Գ֣ȡ˰˳Ϊ֮ڿǰyʦ֣ʦ㽻ܵشҪ֮Ȫָܹ
Ȼͻyʦ֣ʦ㽻֣ǲѹֱˣǻã֪̫ǿһ㣬εȵһҪɫ֪ʲôߵغҲ̫֪ЩҲһǴδرǸײϷֺ
ԶһʯԺУһһŮ˲ǻyˡ
׻һҪ֣պϢݳȥҶ˱ضɨءy
һҪػһռ籩ıˣ˲䱬Զԭ־ͲҲû뵽̫ϾȻΪ԰˳ֱӳ֣ĺܿءͷ
ǰû뵽콫·ϣ˳ĲǰֻҪֱӶ֣ͬһЩСʵĬϵĶһ绻ȡһ˵Ĵ̫ϸߣȴð˳鷳ڵ˵ȥ϶Ҫܵ𷣵ġy漴һΪǸף͸֧̫Ҳ벻ȥҰ˳ϣȡ֣֮֮˳Ҳǳ׵Ĵ
yʯԺн̸ţٿ˼ͬʱ̧ͷһĨϲɫ

û뵽Ȼָô죬֮ȪȻͬ졣yһĨ֮ɫô֮ȪһοɾһԪܹӶ컯ĲպضҪ컯Ǹ֮Щ֮ȪȫңҵΪһܹͻͽ컯ҲǶ־ĥ£˵ҵ־Ҳܽ˴ﵽ۷壬е֮Ҳûпܡ
߰ɣȥ˸ɫһһҪݺݻϴˢǵĳ裬رǰ֮裬Ӱ״ǵ𡣡
ԭ֮ǰ˽֮ʱƾ籩ǿ־˵磬˵˲ĥӰڶ˵ǲӰȥԶпܽͱ˰סлɳˣɾ޴ĴˣӰȥõİ취ǽٴλܡ
ȵy߳ʯԺͿһɫӰڰ֮⽵˭
ףˣ
̫ϵĹŵӣǺԵõǿߵָ
ǿǹŵӣ
ģŵʲôΪ̳²ĴģȻ˵ڶסҲ̫ϳǰͽֻǵӶѣҲֻֻһͽܣͽܺͽ֮нʱȣҪΪŵӼ̳²ҪһɸѡŻն£ףһ¾ͱͽܣһ¾ͳΪ˹ŵӣסƽ⣬ÿһжһرսԽǰģԽ˿׹ԺУһЩƽʱɽ¶ˮβֵǿҲ˳Ҫһ׵ûͷۡ
Ⱥ䣬һʯԺС
Ԫ쳤ֲ裬ǷһĨ΢ЦĿԽգ䵽׵ϡ
е˼
ƽ촽ȴûжشݽ׵ĶС
һ֮ͿʯԺһ긺ֶվʯǰɫƽĿһ翵ʡ
Ԫ죡
һˣʼһĪļɵΪ־ݼɵҲˮǴߣΪڵ޷մ˵ǳӰ˵־ɱΣֶȻ֮ûа㸫ĺۼףԳĿҲʮֳԲ絭ᡣ
ŲԶƽףyһۣͻȻһϺȡ
ף
ףס
y̲ĪƣסϿղϻصɫ䡣
ǡ
׿ȥͷǻyˣ˵˲Ÿոշһ죬ҿΪ˲͸֧Ǳܣ֮ȪҺΪͻƣͻһʱ䣬˵׵ļ仹ͣڿǰһĻ


ڰʮ ϣ
yסλʮǼǿĸ֣սΪѾӽ˴ǿ֮ߣҲλǰʮǿߣһΪŮӣʵϴѪԵϵϲͬˣ֣һЩλǿǰǿҲԸǣϾ־ںϣĻԶǿһô򵥣˾߽֣ѾսĶԾ漰յ־ԾһʧأǿҲûá
ɫƽȻһɫս裬ΧΧ۹ȺˣĿĮ⣬˵ĿۣжʼɣҲͬǿߣȴ֮
ҲʶѰңǺܿʧˣԪ첢ûе֮սʱȴûг֣û֪ոѾӴ־ӣ֮ͨ˶ӡ
Ԫûгֵ˼ûгֵİգҪԵģǰв޵ĵӡ
֣
ȴǱ̿£ľѩǿգĸߣûжʲôֻվһΧЩӵĿ⡣
һů⣬˵ĴڣжʱһȻȵĺ죬ϣһǿս⣬Դս⣬һ˲䣬ԭżĽŲп˼ʵһ
һϣ
һ統֮ǰһƱãƽκ˶ܹиܵһεϣϵвյ飬־ľ
˷һӾһЩֱʱŷ֣ڵףѾ֮ǰͬȺУм˺Ⱥÿһ϶ɢǿϢҹ֮еǳâĿһһΧ˲ĿǵλǰʮĴڣÿһŽӽǿߵս۰ǰʮ֮λ˿Ժɴ˿̣ǣҲ͸¶һ˿֮ɫ־׵ı仯裬ԭ˼ǿѹȥ
y˵ɫѿͬһ仰֪ǷΪ֮Ǹеһ־޴裬Ǻܶ궼ûٸܹġ
ʮǰǳ壬Ҳβˣ־˾סƿ飬ƿһƿأûбһӹˣѾǵˣٶжʮˡ
Ѿɹŭǡyڵ䣬ɫƽҪ֪־磬һĳķչضʮطŴڵ㣬ܿͻ᳢ζ
Ϊڻе״̬һʱ֮վ۷壬ǲ̤۷壬Ϊʱ׹ȵסȡ
գһӡ
y˵ţĽһƬ𺣣ҽӿһƬ޴ҽɫҽɫỤ̃y̤ҽһڻ飬Ҫ񷣡
ɫ䣬һ¶֮̿ɫͻȻĸ컻أ˾Ļ磬޷ѣ־һֱļ
Ҳвɫأ߶־ס飬ŬһƬǵĻ磬ҲֻλǰʮļˣɫĮƽעһƬ磬־ȻyҪǿһ֣ۿ磬ʱضܹʵࡣ
ŭ˳ɻң
ϵؼ𣬻yָ£齵޴ҽӿɫҽ𣬻һֻɫĴ֣װ
ۣۣ
һЩڳܲסܴһѪ¶һ磬齵ŭ־·𿴵ĳ
Уľѩ˲һһϷâ¶һϱѪ죬սһͬâ¶о׹һǿգտյƺʲôڣ֮أںڵľʯ棬֮˹ҽĽ
䣡
޴ҽְڣȵҽĽһЩ¶־֮ɫķ϶ܡ
ȵҽɢǰģһڵӰֻӰվûһʹı飬һ˫ڵӣҹǳһֱ͸ζ
ܣôܻܲʹ࣬㲻ʹ֪ǿţûãһģ˵м޵ġyȵʶһǿ־һԭɽ£

һ£綼ˣнɽнӴȫڻ浱УԿһսѪ죬ʬһǿĲʶ£Юشơ
һǿ־Ÿ컻صϴķ£֮ѳԭ֮ơ
ǻԭ컻أǿ־֮y־ΪѾӽ˾۷壬Ȼһξ룬ǾԲԶˡ
ϧˣȻ̫ΪʦŶ̶̵ļ죬ܹõʲôԴָ㣬ҲҪʱġ
׷ҡͷײǿʮĹһһϦԳԽģȻԸϣѾֵ֪ǿǣʻ츳ʣҪʮǰҪǿϲ٣ǲСģʮĿ޾ͻΪЦ
ܶʱһЩ˼ʮ꣬콫·ԽԽƽһҲǿ߱һǿһѵأҪʲô仯ɣ˵Ѿǵһ˼ԪԪдңǰһ߼Ԫµ֤
˿̣ɽɽӵԭϯ£׵Ӱûڲ浱Уս׷ɵɳ֮ϣһ̣һԶԶشݳÿ˵ĶС
ֻҪи£ɽֻ̣ҪʴȰˣͿɲ尲Ϣӵһԭȴ޷ǿգ
ʲô
yһ׵һ̣һǣڶƽ罣һ㽫ǻ˺ѣһӰ䣬̫һ㣬ųĿĹȣûһ̣ڳ˿󵽣һ˿ɢĹâͬǳһ㣬ǳҪҫۡ
˿̵վ˷⣬̫鲼ÿһ缡壬ıһͷƽͷҹգ̤ǹ⣬ƿ罵

ХɲǼÿһգy͵³һѪǻƽһצ͵һ̤͵ضɽҡʲôɽԭͳͳѹȥһ˲֮䣬ͽɽ꣬ʲô涼ѹʣ½ڵĴأ۵Ĳѿ


ڰʮ ¶
Ұղ紵
һʤȻˣyԼ۾Ǻ貣ȴǿգңȴѾûĹޣһˣÿһ³һѪʮ֮ɫ԰ףĿ̱ͣڵء

ⲻǵһΣͻı仯ֻһ˲֮䣬ҪѾؿǰǿգУһӰΡ죬硣
ۣ
ͬһѪ³ɫ԰ף׵ĿѾ˼־⡣
һ±仯ܹЩѾⴴλǰʮǿߣôܴ˿ǴǰһЩţʵдȶˡ
ǳʧ׸ֶĿƽɢһεƣ־ϢһսУһµĹؽ̤˾۷塣
ģ籩ܹﵽ˾۷壬־ôôǿܵģҲţyضף˫Ŀ죬ͫȫ׵Ӱӣ統ѾݣҪ˻Ὣ׵Ӱ𣬵û뵽Ľ
Ŀ͸¶ϧ֮ɫǿ׵ӰѾڻyиٹ̣һҪ𣬳ˣ򼸺ûпܡ
㲻ŵδزڣпδʵġ׿ŻyƽĲңԼ
˵꣬ҲˣתԼʯԺȥ֮˻ʶÿͨ·Ŀ⣬Լ֮һɾη֮ɫǿ߶ܹ㹻ĵλ
ĲңԼԼ
y૵ͫ˸ʹ֮ɫĵȥ￴һۣһҧҲ뿪Ժж׵ȥıӰУǼȺӰأ׵־֮ǿԶԶǵԤϣĥʮ־㻹һЩ룬Ҫƾ־併Ѿǲˡ
ûע⵽嶥֮ϣ˿վˣһһߣŴֲ£ǰ˳ϣһˣһˣһīɫֶȻֻվ䵽˳ϵУȴǿն׹һݵĴ
ŬƽԼľ񣬶ס飬˳ϵ̫ϣײ򵥣Ѿ֪˵ž޴ܣӵһſ棬һ¯طȻ޷Ϊһ壬ڣҲСҪǣбȭ
ȭԭ֮ǰȻĶ̫һסĿ⣬˳ϣƽĿƺһֱھܣ˳ϱһۿţʱһֻɢĴǿţж̫ϸӾη
Ϣ̫ջĿ⣬һ˼㽫ϢңҲҪҰ㱨ҿգҿȻǿҪΪһͷ֣Щ˲ײԸܿ죬ҵҪɹˣʱɽǸƣڻʱȲҪݾߣҿ׼ҵΪʲôôææͽΨһĹŵӣԭǴ˼ȭ𣬷¼ϸԪҲõ˳ʱ򡣡
˳Ŷ̫ϵĻ亹ֱðҲû뵽ڶ̫ǰڸǿǰʲôܶڣ־һɨֱӶ飬־ȸǿ߻Ҫǿ󣬷򲻿赲ӡ
ˣ߰ɣаţҪ֣Ȼ㲻ҿճֵĻ̷̫ϳԻΪȥ˵һ˵һЩͽ仹Ҫеģ׼һؽʱȥǡ
л̫ϣ
˳ϴϲһؽ˵ȻǸСĿʮõһؽܹĨƽ£Ѿ޶ȵĿˣҿգֻܹ̫ϵɹˣҿգ֪ʮλ̫ϳУֻ̫ϣǱѩˣǰ֮ǰеģȻ̫ϳ֮λǲδףеһЩؽڣֻЩ̫ϼ֪Ҳ;˵ΣûܹӸǿߵ̽õ

ʯԺС
׿徲Ժӣ΢ٿ̧ͷ죬˫Ŀ֮нոĪЩ꣬ƺʲôµڰжת־ֿ֮ӵԴͷڷ嶥֮ϣǵȵ־嶥ȴûзְӰ
ڵʯԺ⣬ԪվʯԺУ˸⣬ºȻһиüĴԼһۣ۽գֻһ϶ɲ֮䣬ؽ磬еĵӶܵһļ֮С
Ҳ⣬ɲ֮䣬һ񱻶סһ㣬ƿأ־ˣһֿµ󣬸޷ֻܹܣֻһ˲֮䣬ܿͻָ˹
ǿ־Ȼһסҵ־ʲôˣһλ־ݰ٣
־ɨ䣬ͬʱؽ磬ͷų־ССǿһ־Ϣн֯ػһ֣ؾˣ漴˾ջ־Ϊûзʲô
Ҳջ־ȻûҵԴͷȴҲǳеһǾٲά裬ҪҪ٣Ҫʱʱܷ̿̿˽٣Ѳ⣬ر־ﵽ˾ӵֲ˼ͨԻΪΣ̽飬ʲôܶһɨ֪˵ĽӴҪСΪһСģ˵ͱס˰ѱڲ֪¶һ֣˲ٲ
һ̣׸еһԼ̫С˵ϣֻܹϣ㣬Ҳδܹﵽݺ޼ɵĵزλǰʮǿߣδ˵ǵڶĴǿǣǵһ̤ڻ꾳ӵλսǿߣÿһɱϢĨȥ־
һֽȸУǻؼҵĿǶԼ滷ģԽܹףЩĿ£˵Ǵ˵е˻ʣǰԼǶôĿЦ˻ҲһԪ˻ҲܹƿʱգҪɾ˻ʣ˽أ֪ڵ壬һԪܹˣ
֪֪ν֪η֮ԺĳЩΪáһʱδǺ£ҲǸ


ھʮ ɲ⣡
߽ʯУ»ϵںھʯһϥһʯۻľ뺮һֲֿٶţ׵ڣʯɣ³ޱȵľЩûǿΪȫ֮УΪѾﵽĿǰļ£Ҫٴζɹһ٣дΪ
Ȼ˵ӵ㹻ͿţûӦ־磬͵һ̶ȣ־޷ƿأͻ߻ħ
սļ̣ײҪؾ棬ϣܶʱһЩʯ̲صľֻǵΪǵѾͣҲһ̣ľ޷ֱų⣬عء
һΣֻһĹ׾ȫ⾫ʯ˴׾Өɫͬˮһ㡣
ӯ׵־ޱȵӯϥĥԼ־Ժвϻľ־ѹ飬鲻ϴ𽥵һľء
º˫ۣĿӨ󣬺ˮһ㣬ɢһº͵Ϣµľʯһ»Ϊ촷ۡ
ˣ׵־˾۷壬뵱ƶϵһµĹ⾰ˮɣȥﵽ˳۷֮˽⣬ؽ磬־ǿģҲûдﵽеֻ֮е˵ڶ㣬Ż˾еȵ־ӵߡ
߳ʯԺûгɫЩİܿӦ˹ʯԺӿһ¹ȥȡʱ
ȵ׳һЩѾ߳ʯԺ˷׷񣬵һʦ֣˴ǰľؽ磬Ѿʲô˵У˽Ԫ첢УԪȻһӲ˽Ҳ֪׵ʲôľ硣
ۣ׿˿ˣһǰϵϢǿˣǽ컹Ǳ̿£ľѩ־һغһϢǼסԤףһһֻҪܹ־ĳˢܹһٽ˾־飬֮Ŀ磬һٴڣ籾ԣ
׵Ŀ䵽˿յϣһĨɫˡ
ӿյϣ׷Ӧһ˿޵ϢϢغһ͸¶һεƣȻռΪ½ͻƣδọ̈̄ԻϢй¶ԿյֶΣҲܹôײ
ҽ˾ˣǿǿˣҿ͸־硣ֱӳϵкܶĶ֣ͬ׽ҲһսսƳٵҳɾλս֮ڣ˭ܹõѩ뵽Ľ֮С
ã׵ͷ
ԱߵĽ˿ˣЩĬ˵ľҲʮѸͣرǽ죬ѾҪס飬׵Ĺ۲죬δһڣȻԽ˾
˿̣峤δǷֳһȦӣ˴֮佻ĸȦӣ׵˾룬Ȼг׵лǲûԸ׵˽Ϊֻʱõǵĳϣ˭Ҳ֪˺ʲô˳֣ٵڶ㣬ЩǿȻʱ֣һǼ޾磬¾Ƿ֮ʱڽύδǸ
Ԫ죡
˵ͺԪ쵽ˣһĴֲۣ翣һһֻ󣬲˶¶ã֮ɫ͸¶ԲλɫԼԶԶ磬εܵ־Ӱ졣
ɫأһǰһҲԪɲ⣬εӰ˵־飬Բͨ˾ȿġ
ˣ̿Ѿܹǿ־дӰ죬кȻȻ־Ԩƺȫ߶־йǺεȵľ춯ء
ף
ٿһעԪüĴһϸĺߣһǰǾûеģȴֳ׾ôƺһЩ仯ƺǲ׵Ŀ⣬Ԫ쳯ǾӨӣûаƣȴ׼һС

ͥڣö䣬Х꣬ǿĿ⣬е𾪼ֱԸӡ
ܣ
׵־ס飬ƿҲǳһ˲ʧԪ־Ȼǿĵز־磬ֻһͿе֮лѪѹ־ȴҲסĿ⣬ҲǶԷΪ֮
˵۾֮ĿӾ齻־ײһ¾͵ǰˡ
˾еȣٶ˾е֮
һ˲жϣУԪԲǳ˾еô򵥣ᣬ־İգ֮ɢҲûж˵־ɶӰ죬ٰסһ߶ȣϣȴҲʧȡ
統һ㣬ȵԪߵ˵ǰһǿϢǵľųϣǰ־һɨ˵һĿȻһֻֻʯƿַȥûһûеõʮĹȥһУǻĻҲܼˡ
ųϾڶǰǿԪһۣе֮ɫʢһ̣Ȼһ˿仯һ̣Ԫ־Ϣƺһˣ¶ģҲͱ˾ǿһЩû̫ͻĵطһǰ޼ֻоӡ
ʲô
кɣԲΪ֮󣬾ųϵĿͶȻûпչ¶ε־׻һʮϣڻ꾳е۷ǿߣѩ峤жܹǰʮĴڣ־ûһ˾еȣŸߵȵľ磬Զ׿Ա⡣
һĿֻһɨδ֣ͣһݵʦҿڳʯԺǰֵʮ֮Ҳһ飬֮ûж֣ҲиĴ㣬Ͼ岻ͬѩıԴеδǿߵĵطٺö۵ʮ϶ȽӴģ˴֮棬Ϊ˵ھΣͲܹӴġ
ʱһֻֻʯƿɳ˵У˷ֻΪԭûܹõųϺص˵ͷ˵ֵˣȷҪǿϲ٣ֻǲ֪жܷȵֵǼ


ھʮһ 
ųˣ˿ʼɢȥһܵñӻ죬ΪϿǺܿҪ̰ˡ
ǴͳڶֵǣҲһֵǰֻ㹻ǿ󣬲ܹػסԼĶˡ
ԪҲˣվڵһҲǵһ뿪ģֲӭӯһʣʺܿ£׾һʲô춯صĴܣ־ڵ佻֣аʤ㣬־ΪǴǿߣ򼴱ǴǼ޾磬Ҳ뽵ҲѹƣҲûԴΪԼԺɨǼ޾硣
صʯԺУ׾վԺſһʯƿ鿪ʮöؽһ븹Уûа㷴֮ʯһһ˰ööδǴ֮УΪ̡
˵ǰҿΪĵһöؽ󲿷ֵҩ֣Ϊ־飬ʹյԻָһö;ء
ʯƿ飬һٴ߳ʯԺһЩȺ䣬һʯԺ߳һЩʱɫһ䣬׷ƿ·Ը棬ǵĿУ׿˾η˲鷳
һδؽ磬û˸ҺύҲΪ⣬ת嶥ķȥ
ɽ·һͨڶؽ磬ǿĵǵľһֱͨǧɣǿʮ˲ڡ
ϵڶ·¹ȥ־Ҳ˾۷壬ʱںͻƣֻдӵ֣Ǽ޾磬ֻһŴɵ
ǧ壬׵һɽʯͿˣһݣ˯ڴʯϣһ޻
ɨһۣ֪ʯ¾ʮ˲ڣǰеһлĿѾԺ顣
ǰ
׳֪˾Բ򵥣򲻿ǲ⿪ʮ˲һ֡
۾һۣʲôҪڶ𣿡
ǣҪ뿪
ƽȴһʱڣǲҪȥǵڶһΰУ籩־ǣ˵ˣʵʱʱ̶̿ıԵ̫ˣÿһϢ֮䣬дֲ
Ŷ뿪˿һۣϢ㹻µжѾɣ㹲ӵһʱĲʱ䣬У㴳һԻýһʱĿʱ䣬㹲ʱʱ䡣
ʲôʱһǰǴڶܹõʲô
ؿһۣڶʱĿʱ䣬㣬ͻĸʱĲ㣬Ͱ˸ʱ㣬һĸʱ㣬˸ʱ߲㣬ĸʱԴơ
һȻ֪еʲôӵؽÿֻܹðʱĲʱͿԿ⿪Բ򵥣ǵһؽ磬λսӵߣҲֻܹÿµõһĲʱ䡣
ÿһΣظý𣿡ʵ
ܣÿһֻܹһν˵㴳ʮͿʱؽ뿪κơ
ʮ׵Ͽ˴ﵽ
ûС
һʵʮأ
ҲûСûһɡ
˴˵ڼ㡣Ǳѩƺֻ˴ʮ
ʮһ㡣˵ûд
лϡ׹һ
ˣȥɡ˵һӣǻһǰɸߵĻžͻ涴ˣ׿һƬƺ޾ء
䣡
һ̤Уź¡һ͵رպˡ
⣬һվͷĴЦӰһ±ÿ࣬͸¶һǿϢһƬӿ󺣣ǣشƣٿҡһ䣬ͻһˣһˮɫս£Ǻʣͷڷһտ𣬴˿վڿǰĿ˵Į
ʦ̫ˣȻԳ֣ǴСʦ˳ᢣùʦһһʮĿӣҶȡ־ƿ飬ϢūۣȻȥˮս˸⣬ȻĻᣬҾϵʲôܣȻܹøǿҲĶܹõ˵ܹͻµľ磬պٵؾҲܹ༸ְա
С
ڻ֮Уֻ³Ҫ˺ȴŻȻʧ˷ǻ磬һɿٵصϢ˶һһĿǶôΰУ̹ſٵأüۻǳ£ѪӺɽ⿪У׾Ϳ˿ٵصһĻֱ顣
޾׵ǰһƬʻУһâǳ貣ڻгһԭ㣬Ũ֮֮Դĸڴ˴
䣡
ɲǼ䣬һ׻ʣɱԭ֮ϣɲǼ䣬޾һɾγصڶһ۾ضסһ׹⣬ԻѾõĶƺһȫ顣
Ҳ˵д׹࣬Ҳ־Ҳ
ɲǼ䣬˶ɢһȻһ޴ķ壬ǿٵصԭӦͣͬ
¡¡
׵˹һ𣬲ԶĿپȻһ¼Ӿˣ֮һĳξȻĴأ㲩ˮ򣬺嫵ĺµĿһӦȫͽӭĵ
һ̣⡣
ҲҵĻ̫ʵˣȻ±仯ƺ¡ˮսк˸ҲãԽΪʵڣԽױƿأֱҲ֣ᷢԭһж
䣡
˵ţŶˮսһУӿɢ٣˱ܡ


ھʮ Ϥ
Уٴθ£֮ʼͻͽܿͳɣһֱɾŷֲͣһµĽȻֻһ֣֮ͿɳɾʹɵµĲ򣬹ȻĲ;
ڣ׸еʮ˷ܣС֮֮Բ£ΪֻҪֵȫԲ֮Ϳɵںϣʱؽŷ춯صΰԶؾģǿнֵһ򵥣ǳ׵ںϣң㣬ֱ˴ˣศɡ
ܿ죬׾ͻָƽܿľʼձڹžľء
⿪Ȼͬ죬ҲŲ˲ʱˣƺһջ񶼻ǳ޴Ҿͽ˻ȭ֮һֱ±仯ƺܲһЩʲôھһ
䣡
һȭ䣬ȭգ֮Уû緭ӿһ̵ƣ漴һ𣬾Ͱ׻޲һµɣɫ԰ס
ԣ
䣡

״һȭһȭȭûй̶ȭʽֻȭ⴫УȭǷֻ֮Ҫ˷ܹ֮ȭ⣬ȭҪչֳȭܣҪ֮±仯
˿̣УˮսȻֹϾ¶ŵɫⲻںܿ컯˿ϲ֮ɫ
ȭȻǱȭϸԪʧȭ¼һϸԪ
û뵽û뵽ʦ֪бȭҹȻûв´ʦô޵ķʸ϶ǵõʲôϢҳֵģܱ֪ˣôܹأңֻҪܹȭܹлӦ¼Ĵڣϵ¼ֻǲһ˿Ҳ󰡣ʦδӵеϵ¼ҾȻлõ
ˮսЦӼӿ죬֮ںڣӿû
죡죬ʲôǷ֮
һƬУ״һȭһȭ⿪֮ǰ磬ΪԭʼĿռ䣬ϲʱէ֣һţѰסϻȭΪ˰סһ˿С
ʱȥһʱȥת֮䣬ʱȫõˡ
ףͣܿ˿ûпŻеʱѾȥˡ
ˣ⿪ٵصԭʼУҵ־ޱĿϢܹذסؼĵ켣˽˼ӳ֮»ҪʮϣⲻҪģ㲻ţҾͲˡ
ٴοʼȭȭһȭһȭشȭݺᣬ⿪ٵصϢ֮£ԽԽһɱζ
һʱȥȻֹ
ţ
ȭͷ붯Żƽ⣬ս߶£ÿһȭ̺Σеʲôƺĸ֮е̥Ϊ³죬
죡죡
ʲô죬־˾Ҫס飬ʲô죬죬ҪأҪסأӡأظ
ˣ˸ǻ۵Ĺâһ𶯣׹
ͺҪԷҪӣܹеˣͽͽǽ֣вṇ̀ҪģҪӡ
ԣҪѹҪӡѹǽ֣ṇ̀ӡԴԡ
׳Хһһֺζһϲã˵֪˵̲֮ص±仯
ȭ֮һΪӡӡ£
䣡
׵ͥһ𣬾ö𵤶תɢһµζ֮±仯֮ɢȥڤڤ֮ƺӦһٻ
ʲô
׵־˳ٻͶȥϢƺ͸ʲôһƬ޴Ŀռ䣬ռ֮ǽ⣬һ޴ʯ֮䣬Ǻ޹⣬²棬伣
ˣ
ٿǾ޴ʯһ䣬꣬־͵ߣһɣ֪˶Զڻصϡ
ȵȣ
һ̣͵ֹ־ع飬ڽ֮ǰȴһɽ·ϿһĻһɫ۵վǧɸߵɽ·֮ϣ˫Ŀ΢أƺ˳ߵУʮ֮⣬һˮɫսµӸṵ֮֮̈ɫ
磡
һ˲䣬׶ʱ˹ΪʲôһֱеЩԣƺ̫˳һЩǿҲǣʱ侹ȻһֱУѹǿУȻеؼĵ켣ʮֹȴһ͸ĸо·Ƭʱգʱʧһ㡣
û뵽ȻϢ˱ĻУɴ˿ˮսԲ򵥣ٶǵڶؽЩǱľսڻ꾳ǿߣǴǿߣ־ΪҲԶԶ֮ϣҲе֮򲻿׵ؾС
ԷΪʲô֣ĿʲôʵЩѰζ״ӶԷϿԿԲΪô򵥣ƺ֪ʲôڰ·ȺϤ׼˻֮С
ĪٻԳĲô׾ͶٻʲôȻǿ׷ܹеԼ־קŴԽ˲֪ٿռ䣬ŵڵĿռ䣬Ǿ޴ʯʲôĽ֮£ûܿһ˿ʵ
ɫ־ع鱾壬˫ۣǰָֻΪǻ磬ӿٵصϢԵôʵѶϤһУ׺󵽣ոԼһʵֻ֮вĻ󣬲̫ʵ
һ̣ӿһڵӰ׷ѩӨ͸ҿ˭
ʦôˣײûֳ˿쳣
ΪʦҪͽʲôԵġҿհ˰֣㣬ҿƺ򣬲±仯ǲ򵥣ģϼһΪʦȻȥƽһֱ⿪Уֱ޿Ը뿪
лʦ׹ѾеһЩƣۣ־ЩշҪ뿪һҲù̽յɹ
ǡҿաһ㶣漴ŭʲôƣۣŶ೤һʱ䣬Ҫ͵ﵽļޣ뿪ˣڽյһӦʩչΪʦΪʦָһӶװ˷츳


ھʮ ʵã
ЦЦǰġҿաǵΪʦһȭΣȭǵżȻãȻδȫͨȴҲϵõ߷־衣
ŶʩչΪʦҲָһҿա
ǣ
һչһȭȭͷ貣һյգս籡ÿһȭգһһȭǵѪ͸Ѫʯĺ֮һ
ˣȭѾúܺˣһšҿաֵ
ǿȭһȭ綯ȭȭȭ磬ȭ쫷硭ȭ磡
չһȭͬһһȭ֮ٶȭͷ֮ʣÿһȭʮ٣ձ˺ѣгһһ԰׵ش
һš
ʦǺʽƷ
һš
ʽһȭ׶죡
ײȭһһţת֮䣬һʩչʮȭһҿաɫԽԽѿʼûʩչȭոȻڰйĦײδ¶ҪõűҪ裬Դ̲ſԡ
Щ𣿡
Щˣʦָ㡣׵
ɫ𽥱ҿաͻȻ߳һף֪
ʦңʲô¶֮ɫ
㻹֪㵽ʦʲôΪʦ֪𣡡ҿաʦľָ㣬㣬ȻʦΣΪʦ̫ʧˣȻˣͲҪҿյĹŵӣӽҾͽʦţ
лʦȫ
ûеҿա˶Щסˣؿף˵ʲô
Ӷлȫຣ¶ζ֮ɫƽؿǰġҿա
ʲôʱֵġ
˴˿̣ҿաﻹףԼؾ¶ˣոոǱǣűһȦжʱһɻܵĻЩֳ˳ɫ
ҿյʧһˮսµֳĿĿϢʮǿ־Ϣ̺һ㣬һɾ޴ѹȸС
û뵽־磬ȻԲƬʵһСˡˮսΪӵóȥҵĻ磬ֻҪȡƿ飬һܶΪ֪ڲ˵ҲûйϵȵΪһʬ⣬ʲôҲɲ㡣
ѵ㲻˵ЩʲôĿĿ²ڴˡ
ЩͲҪ֪ˣҷ㣬ƿ飬㲻㣬֪벻֪Ҳûʲô𣬱̺Σ֮
ˮս곤ХһʱΧ޾ܻΪһƬ̺˾죬޼ģһƬûʲô赲񣬾Ҫ׵Ӱɡ

ɫأһ´ʮϰȭÿһȭأһƬĽȭͷг˷ÿһⶼһ㣬ոѣ֮Ǳ̺Ҳи¶һƬʵĿռ䣬գããɽʯںڡ
ȭȭȭȻסҵ־˺ҵĻ硣
ˮսʧɫ׵ȭһ±֮ǰʮֹƺոյȭֻǿǣû꣬һ¾ͳ׸ˣһ־춯صƺûʲôԷӡϢʴĻ磬ӡȻҲֳʵ硣
Ȼϵ¼ıΣȭȻԿ־ãҵҪܹȭ˺ѻոյһҲɢȭֻԽԽΪͲʵ
ˮս˫ֻ޾̺ƣɫ䣬˿ﻹаֿټ̺죬̤У貨ƾ׵ȭӡ˺ԭʵ
üͷ΢˵ûҲеһЩԣȭ⽫ǻӡͬʱʵ粻֣еӡµˣȭһҪԭεĸоո֮£Ҳ̼ɢ˴롣
еǿԭˮսļ죬ܹеһУȻҲ
׵ĿԽȻãѾеĹؽڣȵĿĵȻֱľ磬ֻŻ˺ѣȭԽԽˮսĻУ־ѹƣΨȭ⣬˳֮£ԷĻδȥȭͻᱻԭΣʧȥ֮
Ҫˣķͽ͵ģſľ񣬳飬ҵĽפɣΪҵĿܣһὫˡˮսЦΪӳȥȴ֪һжҵƿ֮С
ٿȭؿǰ꣬ǷһĨ֮ͬɫ뷨𣿡
ˮսЦΪأ
ΪΪŹ㣡
ͻأģؾˮս͸¶֮ɫı̺һ±¶Ǭʵ磬ֻ֮ϣҿոֶ׷裬ɱ䡣
ôĵӣȻƿرĵӣҪľƿ飬ҹ£
ҿճһˮսһ𣬾¶ã֮ɫһ¹ͷͣײص죬ѪĶͷһ±Ѫˡ
׿ǰһĻв̾ҿյǿ־޲ߵĶ֣Զǿ־ҿյǰû˿֮ɲ֮ͱū˾ƿ飬ʼΥ¡
˵ʲôֵġ
ҿһ䣬ŭ㣡
һʼգûˮս꿪ڣΨһĽ;ǣҿʻ˲䣬Ͳ׽ˮս鲨ȡ֮һ¶ϤʼĩӶ֮ŭ
ѩ󤣬
ҿһ£һâʹڼɲǼ䶴գгһѵη硣

ȶâ͵ͣͳһɳѩڸǿǿѹɢɲǼ䴫壬ս־壬ԴľԲࡣ
ѩſڣֲʹݳȥˮսųſȥ
죡ˣ
ϣһǿ߶һĻԸӣȫŴͣһЩ˸˲䶴Ϥˮսݣڵڶؽǿߣǿ磬ڶʮУҲܹǰʮ֮λ̫Ĵҵ֮һ


ھʮ 
ۿˮսҪѩ̳ԣ֮ͻȻܶһⳤ͵׹һƣͽѩסֳһִĽɫⳤӲӣһơ
ƣƣǻԼŵһѪ֮ɫմȾ֮Ѫ

֮ϣҿĿһɿֲϢɢһɲǣӣǺӳ׹±ٵ֮

ѩ췢˻ƾ춯أȴޣ׿һĻһѩеƺһɫˣΪԭʼѪ
¡¡
ѩ󤵱׹䣬ǧɸ߿գһ׹ȥõضɽҡ˶ʳѪһǿᣬһΪǧ׹ȥҲҪ˽ڸ
ѩ죡
ҿճһɲǼƿɢֳ֮һֽɫ̫Ŀһ־Ķǵ
ǸǿߵֶΣ𶯣ѾʶΣҲһַĵľηԳֶΣѾԽ
ֻɫ̫֮£һīɫӰֶһˣ⣬齵һ㣬ɢƣ֮£ƺҪɽӱ٣ǳ׹䣬ҿ֮գһƬƬ飬һ޴ɫ˸ǡ
ҿգɱҵĵӣ
̫ϸأĿҿײ֮־Ľ棬һһ춯أѾǵĻ󣬶Ӱ쵽ʵ磬һĻ
ԭǶ̫ϣ
ǿ߽֣ݴ
ϣ־鴫̫ϳ֮ĶԹһЩڶϣʦŵĵ˽һЩֻǵһǿ֮Ľ֣Ҫӡ֤ƽѧڴһЩ
ȻҿףĵѾǴǿ磬ȴҪȡ׵ƿ飬ҪһūۣΪһͿѹң̫ˣ
̫ϱѩЦϲ˽ֻҪ϶ܹ棬峤Ĺأôӳôˣ˶ѣαੲݣ
Ŀ̫Ϸڰӵӣʲôϲ˽ЩʱҲ˽⵽һЩһ˵ΪʲôҪֳסǰղ֣ͬͬؽĵӣٽľ粻ͬȻҲʲôȻûĹ涨ȴѾĬϣڶؽ粻ؽһؽҲԵڶؽ֣˫ͬедȶ
ھͱ̫ץס˿ӣ˵ˮսΪڶؽĴǿߣȻ֣ȴûΥ涨ϸߣǲõͷģֻǻΪ˲ݶѣĵľ磬־ᶨںôһЩȹ̣ɽ
ݵķŭ֮׾ƽû˻ʮֻ꣬ʱ䣬֮󣬾Ҫʼԩ꺣ᣬֱ֮ԩ꺣޵֡
סˣ֮󣬰̨֮϶ͻأģҿտڵջĿ⣬־Ҳɾһ±÷絭ᡣ
̨д⣬ǾͶˣĽ죬̨ϣҪѩЦվҷŹ֮ҳƤΪĴƼرס
ݣ
һץסѩͻһУͬˮս꣬Ҳߡ
ҿգϡӡѩ쵭
䣡
һ£嶼ˣһЩܱߵıѩҲǾסˣ̫ϳϾȻҪֱ̨Ǿ춯صϢ˭Ҳû뵽ҿ̫ϱѩˣֻЩ־˾Ӳף˸ǿߵľ磬־Ѿһ˼ľأ˴֮ûʲôıƣΪֻ֣־һκᱻԷ׽ֱӶ̨֣Ϸ̨Ҳѩһɣ˶Թ޷ͣಫĵط
ͬ壬˶Ը⿴ģǲһʱ֮ʣҲвЭ޷Ķ׵ļУйڿսʱڣͳ˲ٺ飬ֵ֮˴棬ǰӣֿУһؾĹ̡
к˸ҪսҲӡ
ڱѩʦͽת֮ʣһȻߣȴһɲ
ȵȣ
ѩʦͽתˮսüͷףʲô
ƽעȻ֮ʦ̨ͽܵĲҲȥһ⡣
ȣȣ
ϣе˵ӱˮǺţš
ӣǸӣʦǷӣͽҲǷӡ
δﵽǼ޾磬֮սѩǱѩʲôˣǿ֮ڶʮУҲܹǰʮ֮λѾɹ٣־ɲ⣬Ѿӽ˾е۷壬Ѱ·
̫ҿܹ̫֮ϳʶ֮ƣΪһѩ󤣬һĸǿ߶棬һһ֮£ڤ콫·ϣݺλڤɱɢ
û뵽̫ϴĻǣȻƳһڵرҲԪ֮ǰһĵ۱ܣۣ⡣
ҪҪҵѪҲģ屦ѪĲ¡
ϣ鲨ƵнһЩرھһ̨֮Ҫ̫ϳϾУѾδˣ˸ǿľ磬ս죬ÿһӵѹһ·ǿ䣬Ի΢ȴҲںëܹٵؾ컯ģһǾž֮պпٵأֻ̤صʸ
Уҿһ㶣һۣǴЦãҿյĵӣʲǫ֮̂ʲôϲ
ӡѩ
ȻҾͳȫ㡣ѩһˮս²ԣ־ȣһ㣬ֱס
ײΪ־ɶҡ뱱ѩӣûа˺಻Ϊ
󣬱ѩؿһۣעĽ֣ϧʣµӣƬϵĲп㻹ûмʶˣ̫嶯ˡ


ھʮ ɣ
ѩŶ̫ϱѩһȥѩبž޴գֲɢƵ˻Ȼŭ쳣
Ĭʮϣûһҿո壬Ŀ񶴴գһһӣͳѩ󤳯ѩȥ
úðջᣬ֮ѰΪʦ
Ժ֮ҿյ׵ͷɽ·֮ϣ뿪һǧɵ·Ҫߡ
֮в˸׸еһ飬ǰĿȻȴ׽ϣĻ磬翪٣
Ŀ˷ʵ仯־ǿᣬõĥ£һְɸֵζ̤˾еȻܣһ·Ҫߡ
ڣ˿֮ǰ
ڴʯϣɫ£֮Ҳûʲô仯ڵʱ
䣡
ɫӿӨ͸һ־״Ȼʵٵ֮ǰĳ
ݣ
ûаɣ׻һУһû
ʯϣ̾Ϣһ漴һӣŻϣɫڴ˵أʱһǽѡʮ˲ܶʼضЩֱϸÿһ΢ɲظı䣬Ҳ˵ͬĶ˵ǧٱ仯
С
ױȻڻܹ侳׻Ǳˣޱʵ켣ʮԶǻɱȣǻеĳڼԻαȵһɱѩ峤ֵĿ̿ٵ֮֮֮ŻԴ֮ء
ѾõĽ뿪ˮһ㣬ѩ벻һûܹƿҵ飬ȴһôĺôܹе´ڳҳ£µ
УشһٴαŷŨŨը죬֮һը翪٣˽ɽǳ޾ˮУԭʼʼ
һ֮ˮǴߣһµɾŷֻ֣һ־Ϳɵ֮ˣ֮֮ײͬ£ֻҪȵֵԲʱɵںϣ˼ΰڣͬ±仯˴ӡ֤״˺ֵٶҲҪԶǰ
зӡ£
ǳһڷ⣬䣬һһ㣬ǽ֮һֶļ󣬱óٻĿҲӻˡ
䣡
׵ԺУƺʲôһ㣬ö𵤾һɾ޴ٻٴγ֣һαǰҪɲ֮䣬־ʹԽ޾գһƬĿռ䡣
ǽ⣬Ŀۣ룬һ޴ʯӶɣƬռ룬ǽ⸲ǣ屮ġ
ԭģ
һͻзһٴݣ־һƬռ䣬ҪٴδǾ޴ʯʱһ˸һˢȶ꣬һµɳȥռ䣬ٴλصڡ
һθΪأʵĸܣſھһѪ³綯ٻѹҲǿָƽ
ʲô𶯣ΰᴩռ䣬ֱֲ˼㣬һ̣ܲĴڣ־ȫ⣬תֻ֮ˣָһ˲䣬ʵ
ӡµȴǲ飬һ̣֮Ǳǣһ³ĳ֮ڵĳɾŷ֮ʱͣˣˣĳɾŷֵķܹ֮еԼȭ⣬֮ǰҪǿʮֹ
Źȥ˰ʱһʱҾͽ£֮֮໥ӡ֤Ĺؿ֮
ޱ߻Уϥؼĵ켣֮У⿪ٵصĻ֮Уһе켣ޱţ׵ϣɫڣɫ׹˸˴˽֯һµϢ
лռ䲻֪ͷ⣬ڴʯϣɫƽɫ꣬ÿһӲжߣЩһģѾλսĵӣҲ˿ԽΪ˵Уǰ˾
¡¡
֪˶ãŶһɫӰ߳ԶһЩȥģ߸ոյӽֹǿǵӰ͸¶ิӵɡ
֮ںݣԲǽѾע
ȵȣϵϢ
Ȼ˷˲ԣɫӰ֮ϣǸܵһɼԲڵϢغһеȻǴǼǿ߶еϢ
Ǽ޾磡еӴһ
Ǽ޾ΣǴǿߣʲôֱ𡣡ЦΪ⡣
߳ĲǱˣףʱջǷЩӿģ£֮֮ӡ֤öߴıϣɹ֮Ȼֻһ֮ǴСȣȴ֮𣬴ɵѾӵԣ飬شĵ飬ǵڣ֮СɵҪǿϲ֪
ɣ־ﵽ˾۷壬Ϊսǵ˾˵ʮ屶ףȵز˴Ǽ֮ڴǼ޾磬ҲԲߣڵаؽλǰʮǿ档
ûΧӵָָ㣬еؽҲеڶؽڻ꾳ǿߣЩ˶պó߶ȣ־Ҳûаֲʵ֮ȻҲûѡ˿ս֮Լ̨϶һ׻Ϊ壬Ƕ̫϶ԣǴ˿̴ùͷ²ǳͽô򵥡
̤գ׵Ľ£һɫߣ߳ÿһƬ۶ڣθ꣬鶯ǳܲ˿谭ȶһ߾һƿգɲǼ䣬ǳԽʮ屶٣ձһ˺ѣͻأıĿɿڴ
ÿٶȣʮ屶٣Ѿﵽʮ屶١
ٶȹֻҪ־·磬֮ͬм˿Եס
ٵӵɫˣһЩڶĴǿߣҲ¶ֲ֮ɫȻ׵ٶЩǵٶȣǿʶǼ޾ˡ
ѩ塣
ҿյɽͷ嶥֮ϣһɳѩب棬ѩ׵¶Ө⣬һɿֲɽ壬֮ϣѲӵѩӥ뱱ѩȫܿƬա


ھʮ һƣ
ѩܷŭΪһˣ֪֮£һֿ̽ĵ׵ĳޣκһҪ뾡һа취֮𣬾ǴƷҲܹڡ

ŭХһһۿɼɢݻһУԲ֮أһ»Ϊշشʮڵÿһա
֮ǰҿոֶɫƺ˼ʲô
ʮ⡣
ǰķ磬׶ʱѩױȵŭ
ŭʮаţѲˣǰ̨֮սʦʧȥһ
üͷһ³磬·н֮ϣγһվͨ·У崺硣
ѩۣ֮ҿüͷһǰгֵһ֮·ɫڻЦ֮ɣ֮ɣͬʱ£ȵԲ֮ʱںϣ;춯ء
׽ҿգҲǹЦ⣬û־˼ά糨ҿһ¾ͶϤľһУȻȭҲûбǷӡ´ڣҲҿ֪
ΪʦԭЩģ֮ҪαڲˣֻҪ־Խ˾еȣ־̣֮ǿסǱѩĻ磬ֻҪһŵСԲ֮ؾĵһ壬ҪɱǱѩҲʲô¡
ҿպȻһȻ񣬵ҲԸԼĵӰװ̨ϷκҲֹ˵ģ˾ˡ
ãʱ䣬һ߾ȫ㣬һ־˾еȣڵʱ䣬ÿ°ʱԵõʱĿʱ䣬ǴڶǵͿٵõʱʱʱ䣬ǻֻеһβŻôջΪ־ûнٵصĳ־̼ܵԿĵ켣ʮֹ˵ڶξͲˣҲʮʮȥʱԽЧԽ
ԵͷͺͳҩһԵôˣͻԣö֮ȻЧѾԶһʱЧ졣
ҿٵȻȥ׼һҸʮʱ䣬ȫɣʮҪúüƻһҪ׼ȴģԲʲôɵ
ǣʦ
Ҳ£һڿն𣬷ڽԦߣһ³Խ٣弤ȥ
ؽ硣
׽ʯԺȺ䶼ܰոջ˽ÿ˶ڿ޵УǰʯԺָ㣬ֻǽ뿪ʮ˲ĥ־
ˡʯԺ⣬һѩ˳֮ɫ
¹ȥҲ֪ʯԺסŵĵǸʲôƣ̫Ϊʦǰһﾪˣڶǿ߱ѩԼս֮
˺ľʯȡ׷Ը
ǡ˲ҵΪߣȻòԹɫʱƣʱ͵͵ƳһۣЩΪ׵ľʯ
ֱʣµžʯȫȡҲûж˵ʲôһС˳ʯԺ
ǰžʯһſһһ£޴֮ˮǰնһ̮ˣžʯ漴ĺʳ׵ĿС
ҹȥһ˿ɣžʯҲ֮촷ۣЩʯĴΪľ֮Уȴһͻá
ϧԽԽеͻƵļѣʮ屶սѾڵļޣֻжɹ׻ٲܹٴһҶɹ׻٣ΪǣŴɵеӡµķ֮Լ֮֮ҵľ־޷ƿǿʱҪٶؾģʮа˾Ҫ
־־Ҫҵ־˾еȣ˵׻٣ϼ٣Ҷɹ֮Ҳƿزһ
̾Ϣ־˾ÿһεͻƶ֮ͻ˾ﵽңԶɼֻؾʱʱ̿籩޴õ͸֧Σ
ڵ׻籩ĳƿؾ޴֮پһΡ
ʮ֮ڻ죬߳ʯԺϺѿǳΪ񷶼ŨľţɽһЩľҲӦģ֣ƷҩҲһЩϵ˵ҪĲǾĻۣĴ־ܹǶȹߵ٣λսλսʸ
û뵽ǣ߳ʯԺһ̣ȻԪ졣
һ꣬Ʈ죬񣬴ʱҲܵսԵؽеǿߣλȵĻyҪߣʮĴڣǼǿУǰľλ֮⣬֣սӽ˴ǿ硣
ƺѾвԪ죬ʵЩʱǣϵĶԹֱ̫࣬ʱǲŷ֣Ԫ컹Ԫ죬һƽֻһƽУǣڶ˵һʡ
ûѯʶԹڣЩʱ򣬶Թ˵ģֻ֪ԪҪˡ
ûа̻֮һֻӨư˿û˸Ӧһ˿ս棬λʮĵûа㷴ӦɳȥϹۣޱήң֮ͫ͸¶ޱȾֵɫ
ȻûеľƣûԤϵеĿս棬ֻƽһƣʽ仯ˡ
ȥܶϷûܹеĶߣͫͬûпһ̫ˣ벻ӦӦԣķʽӲͬĽ֡
ǿ
֪ʱ׵ߣнˣ⻹׵һһˡ
Ԫȥʱ΢΢ü֣ԪüĴһѪˣӡһȻû͸κϢһۣһޱļµĸоľʾһŴֲ
˺죬һֱڻһƣ֣λ䣬ǲܹһƵĹ켣һֻҲģ˫ۣޱƣҲһֿήļ
ͷͬСɣֹͣȻЩףѾľܹĶЩ벻ͨԪΪҪľֶΣؽ磬ֶΣǵڶؽ磬Ҳܹɡ


ھʮ ף
ʮ죬壬һʱգľǽţԶŴصҲô򵥣ûзƣ廷ţһսһֱһ߼Ԫɻһֱȥ
ɽС·ܰӺɽԩ꺣֮˳ɽȫڿ޵С
ûնУ׾ͽߣ״̬΢ƽһЩ֪ãѾˣԼʱһϧز䣬ʱɣδصһ졣
ɽ£⿴һӰһˣֲۣ翣ʱƿնȥÿƼʱ۹⿴𻯵һ㣬ƬԶŴأǳ壬Ĳ졣
Ԫ졣૵벻ΪʲôӲżȻҲżȻȻר
ˡ
Ԫתƽףһ˲䣬׷·𿴵һصľˣ̤ɽӣͷ񷣬ժǳһתһɺƴçϢûʲôѹеֻһѹȡ
ֱˣ۲죬ȫͬһ־ǿ󵽲˼ĵز׶ô޵ĵزģ¶ͨ˾еô򵥣ΪǱѩҲûѹȸС
ǲǺ֣ΪʲôҪ㣬ʵֻһףϣܹѡԪ쵭
Ŷѣйâһƺڽѡ
Ҳԡ
Ԫͷȶ־Ϣʱ絭ᣬһʫɢһŵʣոյѹȸһһ崺ĸо
ڿˣҲᶮҪףҪƽȣչֻҪ˵к㽻׵ʸҲгΪѵʸôӦù˰ɡԪ΢Цдһº͵ȣ̲ס׽
İգֱһֳ뻯ĵز׶ʱеԼ־ãͺСӹҼһ㣬ֵһᣬֻ־ѹȴûǧ򻯣ͨԪ־ֶΣԶԶ֮ϡ
׵ȷˣֻǲ֪Ԫʲôס
ֹȻˬ졣ԪЦȻˣԪĳֱˣʦͽ̫ϵԼսԪĳҲ˽һԪĳĽ׾ǣڰ֮Լ֮ǰԪĳɱǱѩֻԪĳҪϵһ뾫Ѫ
Ŀһ׵Ԫֿ֪Ѫʲô֮ѪɶѪ֮˵һ˵ľѪľҲߵͷ
ʲôЦһ˵ľѪж٣ǿ߽ǾѪҲӶ٣һľѪǿһͻȻʧһ뾫ѪпѪɺԡ
־Ԧ飬ƿ־ǿͶס飬鶯ƿزסʧأҲ޼ɵ˼ͬưܣѪɺԣһסҪ񱩵˺ɷ顣
ƺԤϣԪִɷģȻԪĳû֮ľ֣һЩıﻹһЩģֻҪھѪ֮ʱ£ʱڱɳ׻ָ
˵ţԪ췭ƣһֻӨ͸ƿӾͷɳȥ䵽׵С
еƿ͸͸ƿԿСƿ̾ӨҺ壬Һ͸ŨŨǸһҲظܵ
ǧȪһοԪܹʮΣܹΪֲʮԪģΪԳ⣬Ԫĳн֣ȵǱѩٽѪҡ
˵Ԫ쿴ףĿӣ׵Ԫ־ͲµʱĳڣΪһ뾫Ѫ̫ĸС
ԪЦԪĳԼ۹⣬ҲԷƱڶ̫ϣԪĳбܻ֮
׳ԪͻȻ֣ҪһľѪҪ֪ľѪɲͨǾǿߵľѪں˻ѪѪһξѪһͷҲ˼̣պΪĲս廹᲻ǿյһޣȻ
˼Ƭ̣ҡҡͷĳлԪֵĺ⣬һԼսĳԳ֣һѩ֮ĳδزܽɱο֮ڣǱѩͻȻĳһǧҲ˵塣
ԪĬƺû뵽׻ܾܿЦԪĳͻˣǲܣֻǿһƿǧȪȷ֮ڣֻҪָı⣬ʱԪĳǡ
Ԫ˵꣬˾һɢޣ΢΢һͺȻʧɫ
󣡡
ǻԪ뿪ɲǣײŻعոǰԪ죬һ
𺳣岻ͬѹƻǣ˾۷־ΪҲǿ֮أ˵ؾؽǧ֮أԪ󣬶еƿʵڵģҲе٣ȵʦҿ֮ʲôٶΡ
׾Ͷ񣬵ڵľ磬ȻɿԱ𶯣ֻҪǱƿ飬ܿͿ¶ס񣬻ָ˾־ˢᶨޱȡ
ƿ̤գѩȥһѩۣ֮ҿѵȴѩ󤻯糤̣بļͷ
һҿ˸üô£ոܵ𵴣ƺˣʲô顣
׻ûпڣҿվһ¶Ϥ飬׽ʲô־˼㡣£Ҳԭԭ˵˳
ҿԵͷûҿյĵӲҪȥѣӦŽףҾʦţʲôٹ㣬ҪߴŻһʱɣ󶼻ɢܵջ˵־ΪѾң̣ױƻٽһͿļԣʱƿظӾϸԴﵽ΢֮ʵ仯ʱĻͻʵ˾е֮
ʦԪ־һ磬һҲ͸ʵһֱɻ
һҿյû뵽һֵоȻԳƵǾˣûв´ĻǻΪʵֶΣ־ΪʵҲҪ˾ߵ֮ſ˵ǰᣬʵѱ棬ܻҪߡ


ھʮ Ͽ
׵һ˾ߵȣԪȻľ磬־ΪʵѾһֽͨĴڡ
ƺǿе뷨ҿһҲʲôͻ˾־ֻأ̥ǣγ־ͶӰǧ򻯣ʵ죬ǲŽͨ籩ʱʱ̶̿Ա˵־֮սȸǧ
˵ҿٴεԪ˼ܣµˮ©ĵİյһּ£ԺҪСģ־˾ߵȣΪʵʵת֮ټ٣ټ棬ɱģµĵط˵䲻ģ㱻ˣڸлΪõֵܣʵ㡣
Եͷҿ˵ûдܹ֮ëѪĵزΪеķչ½룬ථйԼУȻҲܹãڿƼʱƭҲżʣͬҲʹģɵ˺ֱ
һˣжʱʣûпڣΪ֪ҿղ˵Ĺ£һЩĶֻһ˿
߰ɣʱ䲻ˡҿƳһۣ漴һץ׾ͱһ֮õǰһյתٶȴﵽһֲ˼ĵزΧһ֮ûа羢͸
׾Χϱõķ羰ҿֻţȴɲǼԽɽӣ˼ΪңԶĵط
ѩغܴ׶֪ͷﴦһƬĿռУҪпռλãܹ˳ͨ·
ҿֱӴ״Խͨ·磬һ£ؾͱϡ󣬲ҲЩĲǵĻǾϵͻƣֻ־ˣܹõƿ飬ա
أ
ҿյٶȴﵽ£ΧصĹ죬һз羰Ť־ɢ֮أѾ֪ʲôٶȣǿ϶ʮ٣ٶȣͻȻ֮䱩ҲӦҪһɱʲô־磬սǼٵģ鶼Ӧͱɱˡ
һף־ǵûи֣֮иֵֻ֮ˣָߵͣ¶ɱΡ
ɱˣ
Ѫ׳ѪչֱΪǿʢç֮Ļޣ԰ɱ¾ʱʱ̶̿ҪѪһȾѪ·
һȥҹҿյٶȣҲҪҹײ֪ȥ˶ԶԶ뿪˱ѩأͳĽֱ峿ҿղֹסΣҹķУҿյΪҲЩԲ漴ſһ𶯵Ŀ£Բʮգؾһ³գȥͻı仯񷶼Ť
һʮյؾҿնʱָ˹ֶ䵽׵УѾͨˣ漴ע⵽ΧĻƺһƬϵɽӲ֪ɽˮչŲԾĸ룬һ֮С
çУһƵ˻ǻ漴׾ضסԶɽ룬һ޴ѷ죬ѷǧɵɽһֱ쵽ɽŴ͸ѷ죬Կɽһͷ͸УԶԶȥһɫƥɽ֮ϡ
ⲢҪģ˹澳ȻûмΣȴҲܹʧ񣬸Ŀ֮ѷıԵǹ⻬羵ѷ֮еɽͬˣܹס⣬Ϸ䣬γһѷ졣
ǡ׳ɵ
ҿճϸԪһһָٳģҳΪϿ
Ͽۣ
ԺȻ綼ס˶ееߵǿ󣬸ǿѾңɼ滹пٵصľǿߣԶǰһߣʲôǱ߸ǿ𣬶ܹԽΪڽϵȻ춯ء
û뵽ҿվȻһطҿգ²ͼ
⽣ϿҶʮǰֵģֻһ֪Ͽ̲ؽ۽⣬ȻѾȥ˽һԪǽûɢΪ೤һֶصҽǽ顣
飡
׵һ緭Ѿ֪ǿϸԪһ£º󣬾Ȼֱܹ÷˼ݣ컯֮֮棬֮
׵𶯣ҿƺʲô̾ѾҪҵȴ֪ǻһŭʲô󡣡
ҿʦͽվУңŽϿ˳˼УһּޣڳоͲƻ֮Ǵ֮漣񻰣
һֱ˰ĹҿղŻع֣ص⽣ȻΪλһָܻ֮컯ҲˣȻΪⲻɢɷأʱʱ̶̿ɱ¾֮У֮˴ɣ׳ûֻеɱ¾־
ƺʲôʦҪҽȥ⽣Ͽ
ҿ˫ĿŹ⣬֢ҩʮ˲Ȼͬĥ־̫ºˣʺڵ㣬ֻ⽣Ͽܹڶʱ֮ͻͽ־е֮
΢΢鴤ҿյʮ˲ĥº͵ģѾ⽣ϿеΣأʱض֮ǡ
µûҿҲܻ䣬⽣ϿеĽʮǿ󣬼ɫ飬һ֮ҲͨĻһڻµǿԵֵԽԽϰ׽ֽ飬ɫɫǿȻһڻ£ǾԱȲϴǼǿߵģЩ˼᲻ɴ⣬̲־ܣǵĽ۽ɫ飬֮ǿҲ˺ͨ˾ȵ硣
ʲô
һɫȻǿĵزǺĽɫ飬ɫ飬ɫǿʲôĵز
Ҫģǽ뽣ϿЩɱʱʱ̴̿ǵĽ⹥֮£ļޣߣܹ־Ƽޣ׽ң⽣ϿУ֮أһҩԻǽ־컯֮־ǿ־ͻƿĲҩһʳöʧȥЧá


ھʮ ţ
ʦҪ˵ġ
ͷƤЩ飬⽣Ͽ˱ɫͿֲ˹ǲСɫ飬ǰɫ飬ﻹл·
ˣҪˣ֮ض֮ĿֲҲûо޷ƿصܹĥµãģֻҪһΪʦܹȹҿհֵ
һͻҪһأ
ҿյһۣΪʦ͵ûйͽܡ
һǺţضסҿգҿձţҲû˿Σ֮·ǧգҪǳŲȥЩ·Ҳûʲô㲻ŬţţһεкղֻͬҪͽɱĥ־ȡҪʱ籩Ȼͷô
籩
ЩĬ籩ᣬǹȴԳܵģǰУƼޣ籩ʵѾַţ̫ԸʩչΪһ˵ˣȴľ
籩һΣҿյɫǳ֣أΪ籩ôֻܹؾ֮ǰ籩ĻԵνƶƲ籩֮ҲǻԵ㲻õģѾ׼ˣһƿ֮ȪһٵΣǿ֮ҲեˣҪ֮Ȫûмǲܵģ֮Ȫ籩֮ͿԿٲʱڡ
һֻʯƿҿ׹˶٣ҿٵƿǧȪõʱˣеĶлȥĵ

׷Ӧһ̣ǰתƣϢ֮󣬵һٴƽϢ֮ʱǰ֮⣬Ѿһɫľ١
˽عĦ⽣Ͽ׸еˣϿ֮䣬ͬһ٣Ŀҫۣʮ֮⣬ʵ׿󣬽кҪԽնɱ׻ա
ʦߵһ׺Ȼʵ
ҿճ漴Ҹոսٵؾѩ󤴳УɫնˣԼһɫ飬ɫƺڳ˯УֻһۣΪʦͼ⽣ϿûбɫǿĴڣͲö֪
Ҫȥ

һ̤֮УʵǺ£Ҳֻķʽɣָžľأ֮䣬Ե־һ־޴Ŀ飬ʱ֪ƿأͲľһ統ʯδĥսȻҲһּʵ̫ɣֻеڰ֮У޾ʵܵĿ£һУִմƼޣ籩
֣ߵò죬ÿӽһܹܵķâ֮һȻ˽һԪҲûɢϸԪĽǿߣһ˼ԪӽԪ֮ĩʮǧĿȣйŶõʷǧꣿʷҲǺǧ꣬ǰǧ꣬඼Ѿɿ֤罣Ͽ㣬ѾԳʯˡ
ǿߵ־ѵǲ಻ľ硣
֪־ΪΪߴ󾳽磬ͨˡֻءࡢ𡢻磬ܹӽһԪɢٶ˲֮ǲ֮ǻ֮ȴҲ󣬾ֻؾԣǿɼġ
״Խ֣ǻֺĽɫϿ֮ʱٿֹüͷ׽Ȼڸ

һӰӽϿмţӰܹˣȫǱǽۣѪܣǧһ㣬һЩƤⶼϣѪǿָǿת֮䣬ϵ˿ھͿʼϣһɫâӽ֮бȳڵϣʱʮϰٵɵĽס
˶ˣжŮһżΪսףۻˣոӳϿʱϢţײ׽ϢһΪߵһųɫս׵꣬Ѿɹ٣ûнڻ꾳͸һ˺һϢȻǸոսΪ˾һ½ĴǼǿߡ
ʣµжŮڻ꾳ǿߣΪһ쵽첻ȣȻǴǼ޾Ϊ˶ûн˾־ͣڳ۷塣
֮⣬׻ע⵽ǳɫսץһöɫĹʵʵˣӨ񣬸ɢһ˵ܰ㣬һţ׾͸е壬־һɿ

һɫʵʲô
˿̣ǳɫսü룬㲻˵ֻ֪Ϊʲôҵ
ֻжŮУһɫս׵ӿЦף֣ĳȷ˵ֻ֪ΪĳѰ˵֮ʱδ˼λʵڲĳܹԤϵġ
ԣǳɫսɫʱɫսףΪǰһ׵λֵ֪ܲԺδҵ˽ʮԪĳϣλףף֣ǰ׽ǴǼ޾Ĵ֡
˵ǳɫսҲ¶ְȻ֮ɫ˵ɣȻ˾ͺһжһˣҲз⽣Ͽ⽣ϿмΪգнУһ˵ҲܹѰüöոնɹһٵӣ־û˾żǵõһö˾ָտɴ
¶֮ɫȴƽˮЩĮףƭ浱֪˾ʵ¶ٳȻ־绹Ҫף֮ϣ֮£ҲǶԷԿƵġ
ƺ׵ķӦ⣬ףҴһӣôĻɲˣս½ôҲģһ˽ȥ߲˼ͻᱻնɱڷԡ
ף˵棬ҲΪ⣬ȻѾϤʵȻŶԷȻԷͼ죬ҲίߣǵҪʲôոߵЩȻȥսףв߹Ϊǡ
ԷҪγöԷ̽һ̽Ͽĸףܹ뽣ϿȡһöеĻȻգҿղֻԼĻᣬȻŹ


һ 飡
׾͵ͷλңԶıѩΪһЩգԵɺ֮²ȻλģҾλһˣõһöҲܹס飬׽˾
ãˬ죡ףЦû뵽㾹ȻҲԽһǵҪú׽׽
Ҳ¶Цݣ֮ǰһ㾯裬Ҳ׽һжںķΧ֮ڣȻҲָȫڱĴأ޾ç֮УҪ㹻ľܹȥⲻɹֵֻӿĽࡣ
ף˾ͿʼˣϵĽУһâ֮ȳϽ׶ܹеһ˿ɭĺǷâ⵽ġ
һ£׾ͽ˵ֶȫϤףΪһһ֮䣬ظ֮羪׹һը˿Уͱһâ֮ϵĽ٣һĹͻָ˹ٹСʱҲָˣֻɫЩ԰ףȻոս뽣Ͽоĺܴʱʱ̴̿ԵҲʲô˶ܹеģ׿ҲһǴ
ף΢΢üҲûж˵ʲôֵһĹףҺһˣٽȥһһҪҵöǺöҩҲǼΪѵõģһ˷ö㵽Ｋ㣬һ룬ÿ˷ö־ԵһҪҵõö˵һ˾еȣҲԿԴﵽ˾۷壬ֻҪԹ飬ļԣ˾еҲڻ£ǣһöܹǳ׶ס飬˾öȥһҲǲܡ
һǾͺһЩʱɫҲгµĻս׻һҪժһЩҲ˫ĿŹ⣬ȻҲǼΪ
ãߣ
ףҴһ漴һȣ֮С
Ŀ΢һ˹ˣ̤˽Ͽڡһ뽣Ͽ׾͸еһڿڷ絶̲˿˿ǿҵķâ֮ضѹ￴գǽӲӣʮ֮۶塣
ÿµĵطĿĻͨǾǿ߶ܹʱ䶺̲طâ֮ѪԲǿǿҲסҪǧУڷ
ҲҪþ־ɫ־ϢΪһΧ֮ء
⻰Ǿ׵ģ˵ȦӺСʮ֮ڣκһϮܹʱԮ֣һ
ˣ
ͻأģ΢Ľ⽣ߣȴжϲλ˷ûһס
ǽ飡ףоһͣнĵطͿܳ⽣ȥӦò࣬Ҫᶯÿһ˿â֮ǵ۾һǾͿ˲ǵλá
ףһ䣬УһɫƥɱķâһˣɭĽΪ⣬һ֮ѷգ⽣ϿҲиռ̵һַ˼ĵز
ͬʱһɾ˵ɱ¾֮ɲǼ䣬׺񿴵˾ɱʬѪɽ׹䣬⽣̲صķâ⾹Ȼģֻ徫־
úã
ȴףһһֻ͵̽ȥһյƣһ˺һųһǿ־Ϣ˾־һɨл̽ɲǼó𣬾ӨɢĽ
ϣ
ɫƥһУĽʱײſɫƥԭΣƺһɫͨ͸ˮһ㣬ɫΣһ㣬ɢĽâ
ɫ鱻ףӵһ㣬Ͻ
Ȼٻͬ࣡
ɫףһץ֮ҲٲĿ䣬ȶֵĻⶼȥͬһ㣬ٿ֣ɲǼȭÿһȭɽ緢ɲǼƣҪƣȭ֮£ɫڱһϳأȻɢΪޣֻһСָϸɫɢһɿ񱩵־Ϣ
ͫ΢΢ףҵȭȻôǿɫ˵նƣȻסãȭϣһȭ׸еЩѰףҳȭвԲڣȴȭƸǻֺ벩ʮѵá
ףֵĻȭԽԽ뻯ˣò˶ãͿСɡ̾ףܹõ鴫УδضܹΪǿߣٵأ޵С
˰֣ףҵŻȭ׽ѧ֮һҪ޳ɣҪ֮ɣһ±仯Ҫ־˾ܹƿȭ֮ĺƴȭţҲ־ΪսõڣҲոţ˵С̸ףƾŵĻȭͬΪ־Ҳ˿Եһȭ
飡
һݣѹǿ󣬾Ȼǽ飬Ǳȱǿѧ֮бһȱǿڽ飬ȴǴδǴףҵϣѾɼһߣŵĻȭȻǿĵز
ϧˣɫ鱻ɱ֮µıԴ־̫񱩣֮󣬾Ȳǻٳɶ࣬ҲͬСɡףҿǵϸɫϧ
ˣ
ʱһһ˷ȻǱ֮ǰĽٻģɲǼ䣬׸еΧеķâ֮ÿһֱӵĸоͺͷͷƤ顣
ߣ
ףҳһڳȥѾˣһˣ£ҲżȥһſһԭƯɢɫͱһ븹С
ؿڴʯ𶯣ܵʲôջһ㣬Ľ׸еɫһʧȶ׵Ŀ£ʯһƾۿɼٶǧ֮һ
⽣Ͽжɫ飿ҿԣûһҲаǧ࣬ˣлȣʯ޸жĺô
˵֮ҪǿΪܹ޸ʯתʱգ»صƼʱص磬ڿᣬԸŹ

ȶʯһһ覵ɫ³ɢ־Ϣûзâ⣬ûɱ¾־úˮһ㣬Ө͸һ֮ͥöһͽ־ɡ
һ½Ȫˮ֮У־һҲƺ֮ǰӼˣһ̣ƺԼģ뵽Լ磬񻹲ʲôûܹȥ֮⡣


һһ 
˸д󶨣ԭڵܷѰڿûֻҪնɱ㹻ɫ飬ǵıԴ־Ҳܹ˴磬Լģʵ仯ļԡ
ߣ
Ҳȥ⽣Ͽпռ伫Ϊ̣зâ֮˵ٶҲܵ˺ܴƣףǰںǣϢǿŰһֻɽ緢ƣƲͬ־ѧ̲صľ֣ףнȭȻֻţǻһŭǧѾ߳Σһַĵ𺳡
𺳿к֣ܶӾ𺳣𺳵ȣԱǿ𺳣ɱв𺳣Щ𺳶⼰ģֻе˿𺳵Ķ¼Ż˵ĸƽѪڣ١ףҵȴǲͬѧƣӰΣֱģ˵飬һ룬˺Ԥףһ¾һڴʲôĽ
һЩĵҪֱܳĵѧ󲻵ҪĻΪ硣
׵˴ڳȥԶһɫֳ磬նķâ֮ε˼ۣɫ֮ʣ˵Ĳ棬һ³ɫ飬ɫһԳԽ٣⽣ϿУԳĶƲ٣ǶЩ˵ȴˮٶȵɡ
ϣϣ
ͻı仯˶˿ңƺѾԤϵǰһУȫһϲƵĻս׾ԸգʣסͻϮɱǽ⼫ɻƼһĽۡ
ȭ
ǰףŭȣһȭһȭɲǼضɽҡ˷·𿴵һ޴Ļɽһ緢̵ҽ򽭺Ӵ󴨣ˮ
ףڵӣΣһֻ쾧Өȭͷȴͣƾɫ鶯԰ס켣صһɫ鱻أɢ̡
ףҿɫı֮£˽ֵ¼ףҲϴȻսǺǿٶȵǲݣܹڼ䲻ݷ֮ȥ
˵ļһ
ףһȴ֪׿صĽȻ⽣Ͽٶܵ޴ƣ֮±仯ı仯ָƣɫֻҪһͲ𶯣ͨĸӦ׿òٶܹȥ
ף֣һһսìɨһɫ顣
ףҴЦһһ𣬻ȭһ¾ͻһɫ飬ϣȶһץֺֻһ˸ɫ棬סɫ飬ƾиҲƲƤ⣬סߴߣָս죬Ǳϡ
ߣ⼸в⸽һף

һۣ뿪ڵףս˫ףֵģֻǵʱǲлףԮ֣˷ܵõֻһöɡ
ãӦõġףЦֵأ
ҲףȻսҲƽƽʵڰﲻʲôæԸողδʲô鷳ȴ֪ףΪʲôһֱͬҲҲ⣬ֻҪõ˳˾׸ҪֻҪǵĵߣҲԸ¡
ҲҪ󣬾͸ףǰȥʶһ׵
ףҵͷľѵãܵõһЩͷָһöҲ޷²˳٣Щɫ鱻ɱ֮ͬ䶼иӦʱһͻᱻΧסߣ
ףҼӿ첽ӣƺ̤һĲȻŲ죬ȴƻʵÿһʮɿ⣬ҲϣҶղٶ죬ȴһҪǱ־־ƽ͸һ˿Ϣ
壬ھ־ĸӦرҪڿзâ֮Ĳݣ棬ɫĵɫµıԴ־ĵɫ壬ʯϵѷһ֣һ֮ǰıľ־³öһתȫеӯ־һֳƼ޵ƣĴԽԽ·ֿɼ
֪ԼѾͻƵıԵˣֻҪٵõɫıԴ־ͿԽгͻˡ
ĴŲô״򿪵ģνţ飬ҪֱԼأʲôȥʲô룬ʲô˺ҪֱܹǣһƽģƽĿ磬ܹ¶͸ʵ仯ļԡ
׺򶨣״̬ƶϣɫһжܽУû뼸˷ֻ֣һϢĹ׷뼸ˣһʱ䣬ףҲû⣬ǿײȺǣŻֵĳɣҪһʧǲŻ⣬ΪϿֻ֪һй¶ȥﻹѰıء
ǿ
ͻأģǰףֹǰһʯͷڴʯͷĺ棬಻Ľ𵴣ǽ̶ܼȣɫҪʮϡ
Ȼʮ֮ǰҵһöҲֻػʮôף֣ѾʮǿȫʮƥС
ʱ͸ʯͷ֮ķ϶һߵĳֻʮ塢֮⣬һɫвϴ󣬿иĽХһɫ֮£һһߵĽɫСɫСͨ徧Өһ㣬֦һССûҶӣǽ֦ϣöɫĹʵŨҵܰ͸ʯͷķ϶ݹһ
ţȻö֮ǰҵҲֻ߸ߣҲֻһöûöһһöеƷ޾Գǧ꣬һöֻһǧꡣ˫ĿŹ⣬Ǻܿ̾ϢʮʮɫǸסף֣ǸϽ˳ȥѰɣٴȥ̲ס֣ⲻƴ
ף֣ЩÿһʱͻԽ־ɨһȦһǷ֣ǵٶȣӲһŮӿڵᣬҲԪĳϣҲΪᣬԲϧԼϣܹóãܺὫԼΣյС
Ƿģа취˷ֺȡöףͳ˶ܹ֮ܵ͸ǿš


һ 磡
ʲô
˽һףа취ʲô취ʮɫ飬ÿһŲѷɫͨڻս䱾âҲԵס䱾иʮɫ飬ԶԶô򵥣ոĵɫ飬˵ֵʮּѣǽ˺Ѿ־Ȼƾеıס־Ҳܵ˲С𵴣ʮһ֣Ʊؾ춯أǽԲǿıô򵥣ǴǼǿҲҪޡ
ףʲô취ǲҪðյĺáɵ
ôѵǲҪõףҵöÿһöǧĻ򣬸ոǵõһöֻһ㣬һöԿʹɽ˾κε谭
ôܹЩأԥöǺܴջ뿪֪ʲôʱܹѰôִðգ·һ
ʵܼ򵥡ףҺȻЦˣֻҪ˽ͺá
⣡
һеЩԱߣ׵˭ǡ
ףҿһۣѾ˲һʣµһȻ֣ΪΪʲôҲ򵥣Ȼ͵סǽĽ⹥ȻֻһǿԿ־˾ѾԶˣϧ쵽ģһҲ߳ȥ
˾ŭӣһ¶ӵĿ⣬ȫ˺ף롣
㲻ھͽЩһӻδ䣬˾ͱô
ã
˶ʱһǽţһԶԶ޷ƥеǿ־ֱײֱǵľ磬͸֮УƿһУռһУݻһС
ˣ
ʯͷףҳֵɲǣʱоĽɲǼ䣬һĽ־ɨһ¾ͷ˵ټ
ȥɣÿס飡
ףҳһӴ˾־Хֱƿ˵ΪնŴʯͷ͵س
ݣݣݣ
ɲǼ䣬һʮɫ⼤ƥķâ֮ݺύ֯˼ͬʱ֣ÿ˶˲ȭÿһȭɫ飬ս飬Žǡ
ۣۣ
ɫⶴأʮĽףڴȭ֮볯˷ȥУʮɫû˿ԥһ·ɢ׷ȥ
貣ױгʮ⣬Ȼֹתԭ͵Ŀһ¾䣬һֻ̽һץסϮɫ飬ָƽŷ̶Ħһſų׵ĻǣͬʱɫϣӴɱ¾־Ľ糱ˮһ㣬նɱ־ɱ֮£Զһǿֹ
Ҳ˲ԸϽĸԭ򣬵һ飬ǿƾս֧ţǿסնɱȴףɱǣһ飬ɽͬʱնɱǻսҲסδ˾ľ־һ¾ͻᱻն飬ǸΪҲѡ

һ̣׵Хͷųǿʱţ뺣ûܹһ˿
ɣ
һ˫ֱýƣ⻪ƽͣ͵һɫͱһϳأֳСָϸɫǵıԴ־űҲΪ֮
ȴüͷͷȥֻԼ˫ĴȻһĽۣȻȴʵƿļ壬˵
ǿĻȭ
૵˿ģֻףҵֻ֣ڻȭĴ߶֮£ȻɫҲܹã飬һ˫ֵļ̶̳ȣѾԽڵս壬ȭͷ䵽ϣԵס
ΪûоԵİգ׸ողûʮϵرƿɫ飬ʹܹ˳ȡöһɫף˵ëëꡣ
ȻĺףҸ壬õôˣɱҲﾡã轣ɱˣʵǸ
˸еڽľηɥʧжϣȡƿ飬˱ժȡ컯̤ʯ
ɫ壬ʯĴöٴһֻ̣еǰâʢԼ䣬һ͸Ĵţź棬ǳˮڶ¥ãкϣʮ·ڣУֻʱ
磡ҵ磡
һ׹ѾĴǰһƿţͷ絭ᣬǰӴ˲ļԣʵ仯һۿƿ֮ţײ֪еԥ־⳾ļ䣬ͷ
֪־еĳܹͻǷ絭ᣬڴ˵ص׷󵽵ʲô޵£λ˻ʣ壬ս˻ģҪʲôҪֻǻؼҡ
Ƿ絭ᣬǿǰǾһз£ⲻҪģǲܹƽĿԼ֮ţļԣƺһᣬüͷɲ֮侹һãļ󣬲䣬˿ͻ֣ᷢͫеâ֣˸
ħףԭ˾ס飬ڰգǲħģ״ǰڰƼޣ籩˷ܹյ־ֶΣ鵱ص˿֮ţֱģһƿزסͳ
ˣ
ƺܵ׵ı仯ؿڴԭĬʯһ궯һΣһĿĽʹʯʵľʶһɫ͵سˢϯȫ
䣡
׻һ֮ͫнһʱ
ãҾȻħˡױ亹ܣʯ֣Ҳ֪ܹܲѳ
ҵ־ΪȻﵽͻƵıԵĴţǻᱻźǰΪͺܿܶ־˺ողħҪħ־Ҫ˻ܿ޷ѣӴٲ
£Ǿһۣ򣬶ڴĴĵá
ʵƽֻһ־״̬Ҳһľ֣ƽĿǰ£ǣҲ²ؼǰܹ͸ʵ仯ƽĿǰ£ķŲ²Ųܹɱ飬ν£ΪΪһҶĿ´£һƽģ·һ㣬Թ壬Ϥʵ


һ ˮ
򣬶δ֮˸Ҫǿ־Ϊֱˮ磬ȻȻش֮ţ뵽磬ֱȥⲻһͻҲһַ£Ƿ˵λӰ¶磬Ӧǹۣһ̹Ȼ̹ȻԹȥرܣ
轣ɱˣףҹȻĺĻǣ²Ϊöô򵥡
о˸ףҶڽϿеı仯ƺȻҪø࣬Ϣ׹֮Χ仯գһ²׽ףҵټ˿ŽϿ뿪
Ȼܣ
ǷһĨЦ⽣ϿȻѼ죬Խеķâ֮Խʢɱ棬ףҾУȻʲô֡
ˣˣˣ
ʱһĽ⽣гɱ¾־͸һɷŭζ׾֪ЩѾ˶֣ȫ䣬ǽʮǿĽɨɲǣһΧĿУ÷֮ԼΧںϣֱ˴ˣʱͷ֣νâ֮ʵҲһƿļиһУޱȡ
ʲôǿײٶ££֮Ѫεķ֮Уˮ󽭣һɨеķâһ𣬵ǵ׵ΧԶÿһ׽ζ
ͬâ֮û׵ķȴ൱Σλ߶λȻҪ׽
·ʲôҲûз֣һɨܿԶȥ
ããû뵽֮ãȻ쳵ǲеģĥ²ܹ˵ĲǣҲҪʶ㲩ܹͨһ練˿İأЩ͸ֲңû۾۾⿴ǿǿҲǿ٣ɫѾκβңʮֿȻ˵Ҹڡ
ڽ˵飬ⱻɱΣ͵鱻ɱΣ־ɱΣķ֣תͳһķ򼲳۶ȥ׷ף֮ǰҪǽʮɫȫɱǵıԴ־

ױ磬һ磬Χâ֮ɢΪٶٴγԽ٣ָܿƽʱٶȣѾǼޣҲа˾ű٣Ҫָȫٶȣķ֮ҪСԲܹ֮װ⽣Ͽ
գ֮䣬׾Ϳʮɫ飬裬һɫƥնɱգʮبգݺиֳŭζǵ£һɫڵأ֧飬ţһء
úݣףҾȻնȥҪ˶òôȻҸ˵̬Ǹ
ԶʮɣͿʮ飬谭С˺ܶ࣬Ŀ͸зâ֮ķ϶ԿԶĵط⽣ϿУɫ߾ڰϣɨܿøԶ׾ǰȻûһɫ鷢
ݣ
磬һ±٣ʮ֮Уȭͷ붯ȭȭУ߶֮ÿһȭʮ٣ԶԶɫĽ٣ЩɫڽϿҲٵӣɲǼ䣬鱻״˽ϳأǷƥĽҲ׵ȭͷѪۡ
ͻı仯ʱʣɫ鱩ŭһļٱ仯ɫУͺͻȻ˾޴ƻϣý٣Ȼ׵Ĵڣɫ⽻֯иҪһżٱ仯Ŀնɷĩ
úã
һ£ٶȷӵ£һɫɱֻնһ޵Ŀ׵ӰѾһı
أ
ӦϣֶͬΣʣµĵҲûܹӹݻٵˡ
ǰƯŵʮɫɫıԴ־׿ԼݺύʮۣۿɼٶͬʱеսȴǰӼˣһֺĸоȻֻ΢ɲһ㣬Ƕڶ˵־˾־Ԧ飬ƿһб仯΢СķӦҲӲȥ
սøӼ̵ͬʱͬӦսдľڼ٣غı仯ɢľ߶Ѫ˿ڣϵƻõĴʽܹܵѪ궯ȻӷѪ˻Ѫ֮˻һͬ޳괦ڲɱ֮УΪеĻ֮һһ̤޵ʬǳɳǳɳĵ·ϣ˿һֱ飬Ѫδֹͣʡ
ſһʮԴ־븹УʯĴգһŴ־öգûȥ֮ţеʮԴ־֮֮Ų£Ѿɶļ
ˮ磬һּޣ޿ɣŻʳȥͬһԲı֣׾׷ľ磬˾Բˮ磬Ȼʣе֮ʡȴ˹̵Ĺ̡
˿̣׵ľöмС貣öԲĽ𵤣תפüͥȴǰ˲֪٣һԲϢ
ݣ
ȶײͣڷâ֮䣬ʮϢĹ򣬾׷ףҵĽŲԶԶصں棬ףȴ
Ųϵ룬ԽԽɫƵ֣һɫ⴩ףҧͦȭ˶ų⣬ȻսΪ߶˼ޣһɵµϢͬʱ͸֣һӰͨ죬ףߴɣףһӶ˺һǽףڣһɻɽֲȭڶ𣬻֮䣬׺ɽĺҽڣɽֱջ٣Ӻ鰧ǧ
벽ͨ飡
һףҵս羹ȻѾ˰벽ֻ֮ͨȽڻ꾳ս꣬ս鳹׺һӶսͨ飬˼ΰǸԺа׷µеһֻս֮󣬲ܹͨ飬սںϡ
飡ȻǾ˼ϿԶи̾˽֮޽͡
˿̣ףÿһȭ̲Īȭƣֱ飬־ǰɫͷųĽܹͱȭ飬⽫ȭѾʼϤ־أԵֵ־֮λΣλΡ


һ 飡
һ˲䣬ףұŷǿսȭ߶£ȭɫ򱬣ǧٿ飬˵ȭϯķһ飬־ķʮͣգ˲
ݣ
ô˻ᣬףһܶȫŷ֮¾Ǵﵽ٣Ӱһţ
ûᣡ
Զǰһ˿ȭͷƣһʮĲӰʮֻɫȭͷͬʱ鱯һؽؽգޣ׵ǰʱʮɫԴ־ǰףһɱӽʮԴ־һ븹С
֮Ų£ջûеڤڤ֮иоԸĻھͿ˳֮ţʵ仯ļԣ˾еȣסˡ
ףҵٶȺܿ죬Ӳ׵۾ԽԽСмЩʮΧΣյһΣ׶£ǽٵɫۼһǺƴĽ⽻֯ǿһЩе޴ѹ
׺ɣУٶٿҲ⣬ƴĽԴݿ࣬־
Ͽеʲôأ׿ףвϱ÷λȻźܴĿԣäĿҴܣеķâ֮ԽԽ׵ٶҲܵӰ죬ֽо˿ӰвǺܴ󣬵Ƕף˵ǴѣٶһٽȲϳǾͨǿߡ
һ·ŴλΪģףҲõúܣһοٵɫĽɨ׻ǲܵ죬õ޴˽˼ӳ֡
νˣ֮׶ľ޷⣬ֻܹΪһڤڤе˵˵˳̣˲¡ܹΪģϣ˶͹ȣͿֽܳ٣ѩϼ˪
ڣٹ˰ĹףֹһڵĶڣⶴڽɽ֮ϣʮΣǿˣԷ׵ɽȻεģƺǱģͷͬСɣ⽣ϿΣأʱʱ̶̿նɱȻ￪ٳΪսضԶԶ֮ϡ
ûдϼصĶȻûд¾ǹɽ·Ķ飬˵Ƕ飬ʵȴԿǰ벿ߣλֻսԡѪֻؾתǣӴ˲ֻأѾǰ벽ܳ¾ǹȻֻһʽɽҲʮֿأϧ֮󣬱ɽ岻Фӵܵȡ⽣ϿС
ף˫ĿŹ⣬һԵЩףˣɽɽȫ׷ɱɽˣȽҷټսգһ·׷ӣ⽣ϿУȻΣֿٳһߣϢ󣬵ȲǶʧƴӳϿշתصУֻüһȥǽϿѰѽ˷ȴҵĻԵ컯
飬¾ǹ
һ־綼һ˲Ļ㱣˵ǹҲǹǹдеģĿǰʽǱΣȻǿ󣬵к̶ܴǽĻѪܹչֳǿܡ
ԣؾ֮⣬ܹõóֵǿɱУĿ˵һûУڻʵһֱڻɣ׻治ںţΪǾķţԼܵеԲζʲôǻϵǿѪʲôܱѪǿײ²⣬괴λǰܿڻԵɺ֮¹Ħһͷ󣬲龫ǴŽεѧΪ粻ԽǵڶǾͳԲζ
ͺͳԷһ˷˲ˣԼ⣬ŨʹɫζȫӪʢ˲֮һ˸ӣʲô⣬ͶŲȥѾǹ׶۵Ķʱ䵹
ȻĲ²⣬ȴû˿⣬зһ棬Ѿ˼ʵĸ˵ǾԲ˺иĻǶڵ־ͬҪķţֻڵ־֮Ӿ΢ؼ߱
վ죬ǳװ˳Ҳֻӡ
Ŀһִ䲻ȣʱľۻ־Ϊǿ󣬼֮ţʵ仯ļԣİոӳס
˿ֻ̣ףһУһöɫͳУöһǧ
Ϣ󣬲ǻֻһϢ󷨣ԣڽⶴʮ֮أܶɫ飬ǽɨҲܷĽϢķΧ֮ڡ
һֻ̣ףһҧöͱ˶Уףҵܴһ⳯Ŷȥ
һ㶣漴͸ܵһǿĽϢϢкɨϢ֮ǿʱףҡҡ׹ҧ´ҧ˱Ƥ˿˿Ѫˮ˾־ΪɽϢ־ҡʧء
ǣɫ飡
һĿ֮ԿúԶ塢ʮɣڵĶһĨɫӰһš
ϰ׽ֽ飬ΧɫˣҲͨڻ꾳ǿ߿Եֵģɫ飬׼Կ϶˾۷־ҲѵסΪǹɽϢһ˵ǰɫ飬ٵؾҿպѩһһǵ֣ˡ
ԭˣ
״˿ﻹ֪ףҵ˼Ҫǽɫճȥ֪ȥϢоȻһɫ飬ʱפˡ
ǽϿн־ĹʵڽҲĪջ󣬿԰ǽﵽߵĲΡ

ʱ֮нԼһ·ڣɫâи¶һսۡ
ϿеռΪ̣ɫܹնƿ磬ף̲ס¶֮ɫС漴һģһ£öһͳǰɢŨ
׽סööǧϵĻʮѵã漴ǾͷһĨЦ
ݣݣݣ
̣ףһöʱ˷ȥܿͳʮ֮أϢ棬ϢȻ־ϢǶݵĿûܹӳǽɫڿзâ֮Ӧ
ͣ
˲Ϣ֮䣬һ⻮ƿſֲĽ⣬Ƕ


һ սָǣ
ڣ
׷֮߶£˺ʧһ㣬˿֮УԭʹϢԵöȥٶ˼£ﵽ߱ٵľأһץסһö˸֮䣬ǽɫⶴϢǰһ̣һöС
ڽɫ⴩͸Ϣɲǣԭףǰһ˲䳯Ŷȥ
ˣ
ɫ֮Уϸɫɫûʲô𣬵ǽȥһΧϵζǽɫĽⲻָոӵһ㣬漴嫵ĽǵأԽХ
ĽХǿ̲صķâ֮ܵɽ궯һ򽣹ڵζ
׺ܣǽɫǿ־ľ޴ѹ궯ķâ֮ҲһֱżĸоʱضܳͷͬСɣɫǿ׾֣֮Ŭάڵ״̬
ϢڣУףǣٶȿ쵽£Լ˶ߵľͷһ߿ݹǣݹͨ⣬Ȼֻһ߹ǼܣȴɢһΡϢף𶯣ǧҲûи࣬߹ǼܵǰԴﵽ˱ٵؾ컯ܹԼսǱ
漴Ŀ䵽ǿݹ˫ϥ֮ϣֻϥϺһɫָǣָǿȥʮֲִڣ沼Ѻۣһʱһ㣬ʵƽ档

ףֳϲ֮ɫһλָǣ¾ǹս·ǹӡ֮УһָΨһһѧʼֻһǹ¾ǹ
Ϣ⡣
ɫ齣ɨ׹֮ٶ½ϣӦ仯ʼܽϣÿһ궯ķâ֮վǽɫʲôҲûз֣һתͳϢмȥ
УףҾǾ߽ɫǼܽʮ֮ңŨŨڴ֮ɫһָֻ̧𣬶֮⣬ͻأһĽֲĽ糱ˮһХ
ģôܣ
ףɫ䣬ļƻгʱģôʮϢĹǽɫͷˡ²ǿЩʱףɫ԰ףǽ̫ǿⶴеϢȻڱ־Ϣ־ȴʵʵڵģһ仯ǽɫһ¾ʶα
ۣ
һѪ³ף־𵴣һ˺ѵĸоɫ־֮ǿ˾۷־Ҳ޷ֱ棬ףҳ˾־飬һµĽѹȾѷ죬һֱļ
ҵףսŷ־߶£ϸӯһĻսף긴գסѹȶĽâ
꣡
ֻһϢĹǻսϾ͸һѺۣɢǱ꾹һ𣬲һϢĹףƴȫǽɫ붴ʮ֮ʱ˳
ݣ
˵սױ飬һս׸֣ףһ¶ݳϢתʮȭȭȭƱŷȭȭɽҽ緢һһչֳ۷ս˺ѣֳһƬյشʮȭ֮ףҸٶȱǣһ³ı٣գۼʧڲС
ͣ
ɫŭХ˺ѿͬı٣һͷ˲֮С
ϢУ׸ֶףһ˲Ķ˿Ҳսܹľ磬ĺҲǰս˾˵Ӧ֮
ϧˣȻʼңôҲһݴܹӳɫ׷ɱպһΣӲȥѰ·ǡ
˵꣬תһ߽˶Ǿ߽ɫǼܣɽ棬ȡ¾ǹջǿ磬⽣ϿС
֪֪Ľ֣Ƿ񻹻ͬѡ񣬿ϧǷǶԴתͷգͽһսǣ׹ʣ
һץǽɫǼϥϵĺɫָ˿
һսӿһʮսſ糤̵ָǲ¡
أ
󲻵糤ָǾȻص˹زʮսѾ԰һʮɸߵİɽˣûгɣٴμӴսһΣʮսָǾҲһơ
ʮս
ڣָ𣬻׵Уս˶һֻŶ˵̣һ¾ҪϹָۣץУͺһɴɽ󣬵һλս·ֻսǿʲôزһָǣ֪꣬ӵֲһͨĴǴԲǿǺ׼¶Ҫѹ
һأС
䣡
һ˲䣬糤ĺɫָ뽬һĻƽУһɽ׹˾κˣԭ糤ָҲһǴ󣬻ɳ¶һѺۣǧٿףûа󣬺һظɿݵ׮
˲Ϣ֮׾ɫ䣬Уһֻʯƿһֻƿͬʱ飬ɫ֮Ȫ̵ǧȪ֯꽽ɺɫָ֮ϣһѺУۿɼٶȣǺɫָϵѺתۼֻʣһ΢СѺۻûȫʧǸɿݵĹҲ֮ǰһֹ
ȫˣһٵ֮ȪʮǧȪӽһٰʮ
״ΪʹɶǱҩȻ׵رһգԴųȴεطָ֣Ƿ·˸һ˿
ߣ
ҶʱǺɫָǣһͳŶ⼤ȥ֪յڣһȻľӿ벻£˺ɳȥ붴С
ȵ̧ͷȴҿոֶվڶ⣬һĮ
ʦ
ߣǰҵĻԷˣ˭㶯÷֮ģ̿͵ģɱƴģϤʵȴ͵Ϯ˼Щǿ־Ҳɱ¾ʶһŽȻ͵Ϯ
ҿ˵֮䣬⴫˵Ľɫʱһ䣬ʦЩǻͷ˵ǽɫҪˡ
ƳһۣҿյӺû˵ú˵ɡ
ʲô
һٿ⣬ﻹҿյӰӣһ³ȥٶȵＫ£߱˺ѿǵﶴںȴһɸݺǶ붴֮Уһӡǡ


һ ս飡
ɫЩѿû뵽ҿôݣȻ뿴֮ɫ֮ǿǴ˿̵Կģһ֮âս嶼ֵסҪгΡ
ˣ
ڣ⽣Хʢһɫ⻮Ƴգڶ֮УֳӨĽɫ壬޳ĽֱָףһɿֲĽХһΣʱǧɴɽ˸ܵ޴ѹҶǷâÿһ޷壬չ˴ƻ
ɫ԰ףп˵ͼ٣ڣʱ˾ıһͷʮɸߵĽɫֳ壬·ӵһ㣬һ֣ͷһ춯ص

߶Ϊ֮𶯣ʯ䣬һݵ׶˾۷־⽵־֮ǿҲ׵ԤϣȻЩǿǽɫĽֵʲôâʮֻצһ˺ȫ顣
ɫŭķâ֮öеķâ֮׿񱩣˲Ϣ֮䣬ֻеԼһƬ֮УǷâиںϵ״̬˳޷άţһĽɫ˺ѿ֮Уһ¾ǰ֮ء
һȭ׼һȭ˷֮֮˿̣һȭȻȭеȭȻ˾޴ı仯ֵ֮һ΢ɲںϼ
ͷͬСɣȻŵԴɣҶͬ£ҪںϣҪȵŵԲ֮ʱ½ؾĽֵһ¯ʱͲһı仯ɲǼ䣬׸еԼһȭܿͳԤﵽһµľء
ѣ
ȭཻʱ˾޴쫷һϯȥԲʮգһ»磬һĽ𣬼̣˱ʮɣȭͷѪܣǽɫҲߡ
ã
֮⣬ҿɲ֮ı仯Ҳû뵽޵ķʮ£Ȼٻѹ־ֶȻǱѩѧҲûУֻû㣬ٻǻ޻ľȻֻǼ΢Сһ˿ȴҲޱǿᣬǽɫĽ֮ǿǳ˾еȵ־Ҳѵֵȴסɼϡ
ѣѣѣ
֮Уףÿһȭ׿Хȫãǧһ㣬һѪܵĽۣɫ鱻һһˣеսȣѪӿûа˥ߵļ
˿̣ȭĿȫǣȭ˷ȭ⣬ͬʽ׵Ҳ˾޴ı仯ܸʢ־âۼһʹ磬ž޲һּļ
ããҾͽǧ֮ʹԣ״֮ţ
سХһ˫Ŀ⣬ͨ貣һˣһ飬֮УһöȻڻһŽҺɺɫָһ𣬾ҪǽҺȡ
ʲô
ڹϣ˫Ŀһͣǽɫ齣һĺһ߳ĽۣѪ飬Ȫӿ
Ǻܿ죬ؿڴǳĬʯһ±ŷĿĽ⣬ʵʣ͸ޣֱǺɫָ֮ϣһɣָ֮ٴγһѺۣȶɺɫָ£ڻƽ֮ϳ׳š
һɫָʵʯҲ׷ȥͬĽҺҲʧʯһһö޹Ө͸Ľɫ󵤱³ɫһ־ͷҡֱϣֱӽ֮ͥһ覵Ľöڡ
Ǵ־֮öԡڽ֮Уӵһ㣬ϳǽⱻɫҲ֮С
ɫȫʧöһ±һȦж쵰СͨԲ޹ɢһǿ־Ϣ糤ӣ಻
ڣȭף̤磬֮Уÿһȭǿƥɫײ±зâѪܣҲûаˣѹ־磬ɽ
ڣ
У˫ĿȻĿĽʮһʵõζö𶯣һȻ־һк£֮һķѣ־פ綴һмȫͷѾ޷׵飬ƽһУȴΪȴУĿᴩȥһ֣ʵ֮ãƽķԭҲԿȻ
󣡡
״ȣףХǰʮǴһʮɸߴڣضʮʵѱ٣ݳһɲɣϵ֮ʯɽǽɫƺҲܵв糱ˮһ㷭ӿгһڽʮɳĽɫ޽ķâиգ֮ӣٴδһȭȭŷ
ɲ֮䣬ǽɫ޽𣬾Ǳ֮Уȭͷʵ޻ȴӡǷӡ¡
ڣצ˺ѿ֮ݺһײǽɫ޽ʱķѣɫ鱯һαʱһȴ֮⡣
λߣƿ߱ϣȭ磬ܻ֮£ÿһȭһƬ磬˲Ϣ֮䣬ǴǧȭǧƬѹɫ齣޲ɳȥ֮ǻһɾǿǧٿס


һ ֻأ
ȭӡ£ÿһȭǣȭ⣬ķأһǬֵİ
֮д֮⽣Ͽжܹŷ߱٣ڽϿ⣬Ҳʮ屶ϵ٣ʲô磬ÿƼʱ㷨Ѿǽӽ˵һٶȣʲôǵһٶȣÿԼΪ7.9Ŀֲٶȡ
ִѧ˵һٵһգڵٶȾ7գռ״̬Դﵽ15ϣӽһٶȵ23գʲôƼʱĳĿƻòҪ࣬׶ٶȣνĳ̫о֮һȭ򱬡
أأأ
ƾ˺ÿһȭݺڽ֮ϣɫҲǱһһϳء

״ڴϢһڵأһƴȫ־Ϊ˳˾еȣ磬ʵ仯ܹٻǿֱӴݻ⽣齣⡣
ҵ־Ȼ˾еȣΪɻѪһ̣ҲֻܹǿסɫĽնɱٻȴƵ
ٿǰɫ黺ɢֻһĴָϸһ͸һɿ񱩵־ϢڽɫıԴ־֮ɫıԴ־Ҫǿʮֹ֮ϸ֮
ſһ׾ͽɫ븹Уʯһһգȶۿɼٶȣʯϣһѷʮ֮һһ־˵޸һϲʮɫͿ޸һơ
ţʯ³Ĵ־־ʽɫһ֣ö𵤾͵һ𣬸Դݳһɾ޴ɫһΪţ֮ͱһա
۾ϣһ˫ĿĿĽ⣬һ˵Ϣ·Զֱģվ϶ʱ͸һº͵ʣĿ̹
ã˾еȣû뵽ôʹﵽ˾еȣʵ仯ļԣ־̲к֮֮һͬʮϣʮ˾еȵߺƴ־һǡҿ߽ߣףöȲҪãոսҪȴȻˮͻƣܺãҲԡ
СҿɫȻҪٻڲɱȻΣգʲôôԳһʱ֮£ǿĲԼ
ʦ㲻֪Ѿû֮ȪˣҲûǧȪԿЦ
ʲôҿһһֱǱ⽣ϿУⶴߵõǳ¾ǹսָǣҲһֱţʲôʱûеģ㲻ҪƭңҪɻأһ㲻һǲȥġ
ġʮΣҿҪĥǰеı仯ԭԭһ顣

ҿճƬ̣ףᣬſϢʱʹݳսӿѪ纣
˲Ϣ֮䣬ҿĿ䣬͵˺һѪͫ¶ŨŨļɵ֮ɫ
£££
һ£ҿֳʮָ׷еһΡ־ѹȵѣ綼䵽˱ϡ
ʦʦǿ
ţ
ҿһ˿й¶ȥ־Ϣջأǵصѹ糱ˮȥ״ڴϢ¶֮ɫû뵽ҿվȻǿĵزʲôɫ֮ȣֱͬնֻһ˿й¶־Ϣѹȵã˾еȵ־Ҳֵסѹơ
һǹһҪѧᣡҿպ棬׻ǵһô˵
ѧлᲽֻء
ҿյĵڶ仰һ仰׿⣬Ϊ飬Ϊ벿ߵ¾ǹǿýΪ֮ǿѧǿԲ򣬾һĻԵ컯ҪǣһֱӴľǹսҲǹ·ս죬ǹ죡
ڶ仰Щֻأֻʲô
ҿտĿЩԶٵ֮󣬾ֻأֻأֻأת֮г֮
һҿյ˼Ѿˣ²⣬׻г˿ʼѪǡڻǱٵؾ컯ٺǿٵأٵؾĸǿȻ࣬ÿһǿԻأǾ˵ƻһһʽ˵ըڿƼʱĵ֮ϣһٵؾǿߣԻ磬Ծһսʤ»ֹͳһȫ硣
ڱٵؾ֮ϵĿ쾳ǿߣֻжţǴǿеĻ磬Ϳɼһߣȿٵظǿľ磬Ҳ󣬵ҿȴȷʾѧ¾ǹлᲽֻأǿߵԲ޵ķʸӡ
ʦ
˰֣ҿյãΪʦҲûУ¾ǹԵȴΪʦĵ
׳ĬҿüͷһˣҪϻˣھͳ룬Ҫҵ̿ͣҹ洳һɱһôܹΪʵ־ΣΪǱձչô򵥵ģУҵҲڶöڻʱ֮ȪǧȪûã룬Ϊ㿼̫࣬ƸۣܹȳȫǱܣҿ籩жǿ
ã
һΣ׵Ǻܸɴ࣬磬ֱȥļԣѾһְչȥչδľȻɱ⣬ֻɱһͨ·
ҿյͷƺ׵ķӦԤ֮Уţһ͵һ̤һͷұڣõ涼Ҳٶ˲7գ޴ĳ˷𵴿ʯĽ
ˣ
˲䣬׾ͳϢ֮أıУһ¾ͱݷĽ鷢֣գ֮䣬˷ĽһɹǿĽɨ׵
Ŀⶴ־˾еȣʵ仯⽣ϿĽӰٴ˴룬һۿȥԲ֮ضʮıУ½ʮӰʮɫ飬ÿһӵŽ2յٶȡ
ݣݣ
ɲǼ䣬ֹʮɫ붯һи¶һɫսۣʮɫݺύ֯һž޴ɫ
վأһΧĿһ³գǳʮɵյشתۼ䣬һԽǹǹɱ¾֮һ𣬾ͺнݳ


һ ǹ
ɫһһڳͨںɵĴǹС
սǹ죡
죡
׳һ޴ǹɫתһǹΨд֮
֮Ҵɣ
״һ˾еȵ־һɢȥĵ켣һɫȻʢ

·һǹ̳һͷʮɸߵɫȻ֣ǴɵĴ֮Ի漴һ³ɫǹС

Ѳһ㱻һ˺ѿɫǹϣ֮Уֱײɫ롣
䣡
ɫǹѹɫһȶķѣһڿɫ鵱ձ촷ۣܲסһǹ֮
Զ⣬ҿüͷһ漴ս죬һǹȻǴ컯ȻѰһǹֻΪպֻ²ôףйҪɡ
Ѫӿһǹʮɫ飬ɢһѪ֮ǹֻص˵·ӣɶǰƴȾѪ硣
һɱ¾һѪԣһ̣׸еУǺɫָ˲Ǵһ㣬Ҳ⣬ڵҪĥ£ȳеǱ
ſһˮʮɫȫ븹У磬7յٶȱŷŽϿ۶ȥ
Ų룬еķâ֮ԽԽʢ׵ٶԽԽĽХǷâܶһƬĺ󣬴и֮׺ɣһͨĴǴԲǿߣ˲Ϣ֮ҪиƬ

һâ֮иϣ֮ŽǣϵĽϣķâ֮ͨǴԲһЩǼǿ߶Զ鷳ǲСǶں˻Ѫ˵ȴõĴĳǻеĻ壬Գ֮Ͳɱڻ޵ȺУ̫Դ֮ĥľɻʣɱ¾Ҫ;
ڣ׾͸еԼȳ뽣Ͽʱǿ˲ֹһ֣رɫһս֮еδףҵĻȭҲδؿƿ
ͻأģн֮䣬ֲĽɨ⽣â¶ֱ֮ն硣
󣡡
׳ȣ־ǻһͷɫֻһڽɫǹⳤǹۣ֮ܲպɨ֮ײ
ζε־棬һҵ־籩ɢ翪ƺһŵŵɣɫ԰ףǿѹסһѪ
УɫֳӰķâ֮εüڣһΣͷ֡
ɫ飬ٻ񣬵һɫĽ⣬׾ֻܹǿֵɫ齣Ⲫס㵲סһҲԵסڶ˳֮£Ψ·һ
Ψˡ
УӸµĽɫ飬ױ˫ۣ궯漴Ƽޣһɾ޴籩˲гΣ漴һ־˵ٶϯ硣
䣡
һ̣˫ΪģȻһǿĳֱӳȡ֮ա
ȶ˫ۣͫȻ˰ɫһɾ㤵־ϳ־֮ǿһֻΪʵļ־ǹʵʣһʵ仯ϢΧĿһϸ΢Ť
ݣ
һ̣͵˺ѿһ¾Ͷ磬ɲǼٶȱŷǴﵽ˺˵15գԭΪзâʢ6յٶȣһ˲ô࣬벻֮£ӹɫĽ
ˣ
һǹ£ܼ򵥵Ļǹɫǹתһɰɫսһǹ£й־ǹҲ֮ݺһֱӶ޽顣
أ
һɫ鱻ֱӶɫǹƲٴζ˵ڶɫ飬һץɫͱУ漴ʯһ𣬾һա
ɢһɾ˵ǹ⣬˿̵׺һյƣ⽣ϿеĽâ룬ǹ˺ѿͷĽ綼˺˼֣һֲƼյζԵ
ˣˣ
˷ϴݹĽһɫһ㸡ķ֮أһֲĽ˴˽֯ȻڽжݵĽɫľأҵʶȻɱ¾ǶԵߣȴŹͬĿġ
һΣʮɫ飬ɫһҲûУ⣬ɪɪɫ飬ҿЦ׶־߶籩־֮ǿѾӽΪʵ˾е۷֮һɫ飬֮ǿҲͱȳ˾еǿ֣޷е۷࿹ο׵־Բһ㣬ͬҪǿʮֹɫ飬֮ǿҲͱ˾ǿһ֣׶ǿǹ⣬˲Ϣ֮ͱ壬ֻʣη볼
ˮײɽ죡죡죡
һʽǹͬʽǹҲ׵ǹ⳹ͬʽǹϴɵĴ֮˺񻯳һͷǹӴӳ֮£ʮɫٶȶԭȵ78һ½4գ׵ӰҲɫǹû磬ÿһǹԵ־ǹ棬һǹһƣʲôⶼ飬һɫը飬ķѡ
ףɫǹ־ǹһǰ벽ͨ飬ȵڻ꾳սۣǹͽ֮ͨ


һ ۷һǹ
أأأ
ʮɫ鱻ǹһһ飬׳ǹΧ׹䣬ʮɫƯڿУſһɫһͱ븹С
õʮɫ鱾Դ־Ĳ䣬ǰ׸е־ʢ籩ĳʱƺøˡ
ã籩ʱԽǱԽǾ޴͸֧
һѾڣֻܹٳ뽣Ͽĳǵǿ
ڲŷ̫ˣȥɱɣȫйȥȥȥҿյԵúƽ׵״ָ̬ơ
壡
ûѡ籩ϯ磬־޷ƿأֻܹȻ
ʱ
״ڴϢãǧǧٿףһݺύһҼһֱ쵽СսѪʣȾһƬء
籩֮£־ΪǿҲ޶ȣոʮɫ飬ʮ۳һɣն籩һսǿʮɫ飬ڽʣĽȫˡ
ɱ¾֮׸еޱƣ籩ɢ֮ǰƣһֳ˯ļ̫һͷڷֳһ׷Ǿǿ߿Ի꣬ͷ׷Ѿȥ˰꣬һ͸֧׾ʧ˽ӽԪ

һڵӰ֣ҿһץһ̾ӨСͳУ漴һգһ걻ȡ֮Ȫ֮ͳ׷飬â䵽׵ϣɿ͸ȥ
Ҳֻܱˣ֮ıԴֲʧȥԪ֮Ȼʧȥе֮ȪǱԴʮǿ󣬿Ԫнµʱ䣬ֻܹ籩
ҿյֱ׵Ժ֮ıԴȻ磬Ӵڸգ׷еǸɺԵ𽥱ͣǰǿʢһָ˵ľҲͬʱʢĵ־Ҳۿɼٶȿٻָܿͻָһǳ˾еȵ״̬۷֮˼ʵһ
һΣײǣʯǺɫָǣûȥⱾԴȫգԪǣﵽİꡣ
ǹ֣Ŀľƽͣ⽣Ͽʱʱ̿ȷһ־޴ĥ£ôҲԶ׼ģ̶̵ĲһĹͽ˾еȣһ

º
ϿХУâۣ֮ΪһڿڷâǷâĺһƬ磬âɽ磬ǽϿĿռ䣬Ҳ޷άĿռ״̬
˿̣âУһӰǹͷ֮ϣٵɫبХٵ۳һɣŤգӴĽԲ֮ػһƬ硣
ǽɫ죬ÿһգڽ磬ǽءǽڣǽ¯ὣ֮ء
ɫņ̀ͷ죬ûнûзâеֻǽٵɫ飬Ŀ·𶴴һУǽɫ飬ǽٵɫ
ˣ
ͻأģɫǹ˵ǹǹʼ΢Ȫ裬ɼ꣬ǹըһ㡣
ء˫ۣɫǹʣɲǼ䣬˵͵ذθߣǿСӰŷһɷ츲صս⡣
ݣ
ɫһһǹ̳һǹһչɢһɾ㤵һߣһߣһͷɫϣǹࡢϡ𡢺ڡ˸һԸӯϣȼŻƽ
־ǹ֣ʵʣ漴һûǹУһ󵽴һּ£ƺ˼ޣ죬һ˺ѿ¶һķۼ
䣡
˷ϯķ֮ӣ֮ء
һǹļޣɫǹз硢ס𡢻ˮֵ֮ں˴ɵĴ֮֮Լ֮ǳžľ֮в˷ӡµķ֮֮ؾһ¯籩˾е۷־һǹ̳֮Ҳ԰ľɢڶѿ־Ҳܲסһֱļ
ȵŤָƽ˺ѵϣͷģһƬ˺ѵĽɫ񷣬ԼԿһִھ֮ϣ貣մء
ʮɫƯ֮Уһǹ֮˲ɱʮɫ飬֮ǰһɫ飬ҲԽ׳ɱڼսզࡣ
ſһʮɫ븹УûǴڣ籩֮У鱾Դ־͵ͬڴ˷ܼݵ֮Ǹص
ڣ籩ƽϢܹеԪٴʧ˽ʮأʣʮԪٴ籩Ͳܹޣˡ
ٴλָûаԥʮ鱾Դ־ʯȡ֮󣬳ΪһżСĽɫҺǿ־Ϣ͸
ʱƣʱҿյƿմ
һϣһö˲漴ڻҺͨʯΪһɫȻ֭˾ųɣʣµһȴ覣һ籾ԣ豹ζɽҺ漴Ϊһ壬Ϊһֽɫȶͥö쵰СĻԲ磬Ө񣬵ȵҺһ¸գо޴ĺŽҺ˲䱻Ϸһա
䣡
־ްθߣ׵־ɢȥǿ־ܺɨķԶһɫ˲Ǽɵη壬ȴҲҿ
ʮϢ֮ȵ־ƽ˫Ŀ֮бͷĽ޷赲Ŀ⣬ֱ񷣬һƬ
˾е۷壡
ʱ£̤⽣Ͽ籩ɱڿԽĻ۹̣־Գ˾еȣ˾е۷壬˾ߵȣҲֻһ֮ң
ƽǰ˿̣ΪģԲʮ֮ؽǾʮ֮⣬âҿǽϿҲһĿɣΪˣ֮أѾɫ飬ڽɫľۼ֮أͺְܿܳɫ飬ڰɫ飬ײ룬ԳŲһͻᱻһɱҿҲβ
УҲջѰһЩɼӽʮöڣжʮö֣һʾ޴ĵֻ̣ǿϧ޷ߣһժ֮ڱضή


һһʮ ˵
ҿս̾һǹǿһĴǿҲҪޣϧ־绹ǲҲǿܹľɱҪ˾ߵȵ־ǿһ֣һǹͿʶڶؽǰʮ֮λ
˾ߵȣ־ΪʵֱӻʵεԳľľ绹ž޴Ĳ࣬㻹ܹһöҲûаְա
߰ɣµʱ䣬ΪʦȥɽתһȦ
ɽڣ
һҿѾֳһ֮סɲǼ䣬һɾ޴ĳɢԲ֮һ»磬һѺӣ֮أеĽɫһ·顣
ܵķ羰ŤҿյٶޱȾˣȻ50գʲôѾԽ˵һٶȵ23գڶٶȵ33գԽ˵ٶȵ49ա
ڵҿվԵٶնУٶȣִᣬѾ԰̫ϵӹռ䣬仰˵Ǿ߱׿ٵؾߣ컯Щߣڳ˿һĶ滷ܹҿɰ˺
ԼҲѾʮֽӽ˵һٶȣ籩֮£ԳԽһٶȣӽڶٶȣٶȣѾԶԿлطУսļ̣̫ϵУ滷Ҳκβ
ǿԶ壬Ϊʲôں伣׿󵽾ǿں˿ȷǵɷϵĤݣеڤڤƺһεһУƬԶŴ࣬ţڿƼʱܹѰһЩӰӣѪ壬塢йΪͼһ塣
һ죬ԼԻعִᣬ׿ԼһжôףǽһĴڣȺвӾΪڵս壬¾վں˱룬Ҳˣ޷ɱ۸ո۷һǹҲСĺ˵ըƻֻ˷Ⱦ
һΣֻĹҿվͽȥǻһɢ׶ʱеһӭǰģȻһߴǧɵİɫɽɽ֮Ϻڣǵζʱʱ̶̿ŤУʱһСƬ磬֮ϣɽգһƬҰǾ޴Ļɽڣʱл֣ȫ֣Ť
ÿµĻɽ
𶯣Ļɽʵǿµ˼㣬廹ҪߣɽΡ룬һƬɽ룬̲صĵػҽΧĿռ䶼ӰˣƼʱǾġ
ߣ
ҿһ羰һ¶񣬶ʱ׾ͻһΪѾŤ磬¶ȿ۽ǻɽڣµĻɽңֳɫʯ֮価ǽɫҽʡ
ʦ𣿡ʵ
һۣҿЦһôУ㵱羰ģɽڵʲôͨǴԲ綼ܹ֧źܾãȥ裡
裡
׺һͣЩû뵽ҿͻȻ˵Ļ裿ʲô裬ȥɽ裬ݵʲô
ҽ
һ̤ǰһŻɽȥڣ޷赲־ȵϢЩڡ
һۿȥ׵ľ־Ҳ̲סһڻɽ֮أȻһƬ޴ҽɫҽշеˮϷӿ͸ȶǿϢ
ʦ׿Цһ
ʲôѣս֪϶ˣһЩʹģΪʦ£¸򣡡
˵ţҿҲٷϻһס׵ĸ첲ͳŻɽһԾ¡
һԾҽһ־޴ĳ̤·ǵ壬׿ԼԻһȥȴ̹ȻҲǿЦͬľҲͬ־Ԧ飬ƿء
ͨ
ɵĸ߶ȣһʯ׹ȵҽУȣױȵȣʹ޴ڵʹ޾𶾣ż֮в͸
ǿҽ̽Դ׾Ϳҿҽϣûаսûһ֮ϢǴ־
ҿյǰȻƯһںɫսսͨڣӨī񣬳ߣܺ񣬵ȴ֮ӡһµĵƣںɫսɲǼ䣬񿴵һƬڵգһƬɭ޹һںڵĵȻ仮ƳգһһУһУ֮һйӰشһֺԾϾ죬գ¡
ʦǡ
һҿճ֣صѪɣѩסսֻܹһˣǱѩѾȻ۷壬Ҫرְܹա
һȻͬСɣҿռȻ⴦ľ޴ɽ϶Ҳ׼ҽУʹ࣬ҲоͬһԹߣ綴Ħǰ磬Ħٵؾǿս
ɿգǧپ
ҿյ˻Σս֮ĲҲʼҴɿյƷɿʯɵΪǱ֮һҲضãҪһȴǲס
ɻ
սѪɹǱٵرűʵػ֣ͨɣ޷֮ܵӡµƵģͳ֮ΪܹӡƣԳһ֮ģͳ֮ΪϣԴɵģǹͳ֮Ϊ֮ɣȻԴ߶֮Խ˸裬ԣһ뱾ϵҵȱٵؾǿߣҲӵСҿո̾󣬺οޣһ˵һڵܹģʮѵãѪ𣬾һģǱѩûԵҺõѪѪ裬ѩѾɢ
Ѫ裡׳
ѪѪ֮ڣǧѪУҲδһѪ裬еģԳ֮ΪͨģֻܹսΨܹ֮Ϊԣ˵õ㹻֮սض֮ϣԳΪֳ֮ΪΣɹؼ޴ڵĵ͵ѪȽףͨѪ֮߳Ҳ¾ͨڻµǿߡ


һһʮһ ɴ
Σ
һ֮ϣɣҲǣʲôѾټģ֮裬ؼڵĵɵӵнΪĿܡ
ֻܹɳΪҿյĽǳ׺ܿˡ
ٵؾĸǿߵսںΪر쾳ľǿ߿ٵأս֮Ϊֻ̤أֻսսǽֻؾת֮õս
ҿճ˵Уܹ֮γˣΰĪ֮
γˣ
һҲȻˣй񻰴˵лֻγ˵Ĺ£ͬ壬γŮջˣʹ˵ûսԻΣҲûʲôֵˡ
ͺúÿţΪʦҪɿյҿ˵ţǰУͳһɸߣīʯͷʯͷһ֣׾͸е־ҡ綼һҡ֮⣬Ҫɫʯͷɽȥ
ʦǡ
֪˵ʲôɿʯ̲صľ֮ҲΪʦܣһٴ֮һɴ
ʲô
Ѿ²⣬ȻǴǴ󷨣Ҳ򷨣оǧСŰһٴ֮٣״δմķ֮Ҳҹ֮УûеõȷĻ֣ȴһŴǰ֣֮Ϳֲ֮
ҿȻô룬ЦһɴҪ̸ףΪʦ·ţΪʦɴ򣬲Ÿոյ֮
ȷһֻԵܹ򵽺ֵزһֿ飬ҿնľ磬ոմɣôҲģǻǴ򣬾Ϳˡ
ϧѰҲֻƷɿʯܹɿյģҲֻһƷɿʯƷɿʯûѰǼƷɿʯ֮֮δرͨϷֺ֮ǿһȴҪϲ٣Ҳֻˣ֮ɿյһҲܹһְա
ҿḧɿյߵڻӦ¶һѪζȻҿվɱմѪ
ʦҿԡͻأģ׿ڵӶҽֻ¶һͷ
ʲô취ҿҡҡͷҲҪó֮ͬĲ𶼻⵽ų⣬޷һ¯ǹܹһ壬Ϊ̲صĶСܹһ壬С𣬱˴˵ֻͬ⵽ɡ
ġҡҡͷа취ƷɿʯȡһЩҲ˵

ҿջվ۾ضסףû˵ʲô֪˵ʲôͬһʣôһʣɿʯܹȡƷɿʯиûһܹУȵȣѵ
׵ͷʯΪȡǵúԴǹ֮ûгԣҲ֪ǷУʯÿһ仯Ͽ֮У޸˽ӽѺۣǹδĸӦȴʧ˺ܾã˵ٻδ٣ֻϣ»ܹȡ
ãһԣ
ҿҽ̤ɫЩ˷ܣʵû뵽Ȼ·תʱ˵뱱ѩ֮սҲΣʵûʮɵİգҪĿԴǾʮþȣʲôɿյ£һϣԹ
ҿķӦҲһЦⲻƿأʦҿյ־̫ߣ豹棬ĶӰյͷţߵ´ɮһ㣬ȳ־磬ʵ֮
һ׾Ծҽͨ죬һֳɫͬһԡ嵱ս죬ҲֻųܵסͨǾǿߣǴǿ߶δسܵססˣ־Ҳδ㹻ܹʹࡣ
漴ҿյͷһְֻɸߵƷɿʯϣȶʯΪýм޽ӣΪ߽ϵ
һϢϢϢʮϢ
У
üͷһһ㷴ӦûУѵҲδһʧˣ
ڶʮϢҪջƵһ̣ʯһһɶĿĽⱬֱƾճɿʯϷҿսǽɫͻȻ޷ҵԴͷ֪׶֣̲סҪ
ͬǽɫʯȴǴгֱ֣ӳɿʯϷĿռתʵĪ⡣
ͣ
ţ׶˾˴һһɿʯɢ֮ΪɿʯĴСҲۿɼٶС
ṹıˣǴһɱ䣬
ҿĿ棬ɸߵƷɿʯСīʯϱýܣֳĽеڹʯ֣һʱ䣬ԶԶǴô򵥡
Ϣ֮䣬ԭɸߵɿʯСĥ̴Сһصڹ渡ӯֻǿһۣ׶һҡҷĸоǳ˴Զͨǿٵͨ𣬲δ״ѹ
ûֹͣƷɿʯٴСɫУСͷСֹϢ˿̣ǽɫҲڻɢȥ


һһʮ ׻٣
һͷСںڷӨ渡ӯһĺڹ⣬һ΢͵ĺڶϴݳɵϢ
ǣ𣡡
ҿǰһ漴ǴЦͽܣΪʦĻԵȫһɿյ֮Уʲôʲôѩ죬Ҫҵĵޡ
ˣȥɣ֮ڲ
ҿմһģӦ˾ͱҽУɫҽһ½סʹ𶾽װҿչӲţܿƽ־ɢ֮⣬Թ߲ʹϴһְɸֵļ
֪¹ȥ
ҽУͻأҷȶͺһֻεַֿһ޳Ӱһӣ¶¶ɫ壬һɫĻڼ֣֮ԭΧͲŤճ׷飬Բʮ֮أ˲Ϊ˷磬һɿֲϢǵأ˷ɢ翪
Сˣʲô磬Ŵģ
һ𣬼ȶǿֲϢһţϣվ֮УǰԶҿգīһϸֳһĨЦ⣬¶ѩ׵ݡ
ʦֹ
ҿմЦģˣһΣѩ⣬ӣ
һˣʦ˼ǣһ̨ϲɱѩ죬Ѿ²⵽˻û뵽ҿջ˵
𣿸ǿʲôѩҲֻʮŴٵؾǿߣڤ콫·δƽκһ䶼ʧ󣬽ʱʱ̣ض˳֮ˣܿǡ
ģǱѩ֮䣬ȴǿ϶ҪָҿճһɱǱѩ죬ͽܿ϶ˣڵս־Ѿ˾еȵļޣڶؽ磬־磬ܳңֻǵսΪؾģһҲֻǿսΪҲʱˡ
ҿյ˼Ѿ˾еȵļޣսΪٴɹ׻٣ϼ٣ǵȴʱܹȥɣµĴȻѾ㹻ǿ󣬵ǽƾڵ־磬սΪͺѰˡ
һ룬ոնɹһ٣ʮ屶սΪɹ׻٣ϼٺ٣Լû󵽣ԼսΪȻһ˻ѪʯͬõĽ
ʦΪʲôҸо˾еȵļޣǷ˵öͻƲˣѾܹٷˡʵ
ɻһǰе־Ϊһƿ˾еȵļޣǷһöҪ˴ƿ˾ߵȣǺܿϧûܹɹܸоȱһЩʲô
Ǻģ˾Ľÿһ綼֮˾ȶס飬еȴ磬ʵ仯ļԣ˸ߵǻΪʵ־ΪʵʣԵͨȻеȼޣûʵ֮Уһֱܹͻƣⲻǻ۵⣬ǾֻҪˣˮɣǲһҲ
ҿյĽͣ׵ͷβ˽⣬һֻľͰֻһľֻһ볤ľͰܹˮҲֻаͰ²ͣصҲԲ֣ⲻǻ۵⣬ǰľ塣
ʲôʵʵ֮ʲôλΪʵײס
ʱǲô࣬һûаԥԼϢͷţÿһգɲǼ䣬µҽһסˣûаףһɿµϢ˲併˻ɽڣҿҲĿ΢У漴һȥʮ⡣
ˣ
ţһɫŻڰ֮ϣţҲ֮ţͨţֱӽض죬׻졣
ûаԥ׻һɫ⣬һ¶ɫŻһƬɫأ׻졣
¡¡
ڶը죬飬۵һˮͰľ޴ף׻ƣնֵסǧٿס
ؾ죬һ죬ڶ׻죬˿׾׻죬ɵڶ׻١

׻죬һɫһ׻ʮϰ׻Գɱһ֮
ûУٵľǼٵģҲαӲƷαӲƷ
վ磬Ҳ˳ֳһֳɫǧ޹׵ս壬գۼ䣬׻ԺХײϡ
أ
һ׻Ա飬׻Ա飬״һɫȭͷһУе׻ȫ飬漴һѵ׻ȫ˸Уÿһëж͸ɫ׻ԣһִڶ׻ٸκβֻǵһɱĹ̡
ͥö֮⣬ٴ۳ööʼֻĴָСܿͷٳɳ׸е־һʵۻ룬˵־һˮôеˮˮδʱԲͣˮ˾ܹʣԽԽ졣
Ȼǰǣˮܹ־ܹƿȫĻҪͣ²й̻

󣬹ؾ۶ֻеһǱԵĻϱ٣¶ӹ磬սΪһ־˵ٶš
ʮʮ߱ʮʮʮ屶


һһʮ ֮
׻졣
׻ɫ׻ÿһ缡嶼һ㣬Ө޹ɢһǿϢ
һ飬׻ߣ֮Ǿ֮γһƬ硣
ʮս
ڵΪǰĻ̫ˣǧ֮ǰ˺ֹһ־ǵ˾еȵļޣһͻƣһʮ屶սʮսʲô̲ػһıԴ̫ͨսʮҲδصеùʮս
ȻʮĲ࣬ΪʮҲǾԲ࣬ͺս߱սһ㣬ΪԽĲԽСʮʮٱ߰ٱͬĵ
׻лҽл𣬻ǻ֮
˸ǻ⣬ؾУΪӽӦ־Ĵڣ˽־˽˵ļӳ֮Ϊ֮ڶɹ׻֮ʣˮɣ֮
֮һһɾ磬֮Ҳһɣ֮˾Ű֮һ֮ǾǧС֮һ˴·ȴҲй֮ͨ
һɫŻ֣ͨϼĿռ֮ţһһ̤С
ϼ磡
ϺɫÿһƬգȫһƬ磬Ƿѷ죬һɫ⣬鲼磬ɱ
ˣ
׳ֵһɲǣķϼڣһϺɫۣɵǹì޵ȵʮ˴սÿһϻս͸ǿϢϢ֮ǿգһڻǿ߶ֵˡ

վϻս֮漴ȫ鿪漴ſһϻսƬȫ븹Уʯһһ£ͻޱȵϼ𾫻׵֫ٺϴսٴɱ䣬մȾϼϢ
䣡
ڶؾٴνˣؾ壬ʮö貵Ļԣٴ۳öɲǼ䣬ֻе־һֳԱĸо
ǳԱ㣬ͺһ׳뱥;㷹һֻܹͬɰʱһȴܹʱҪǾĻ
֮УսٴαǣɫϿ٣ķԻΪɫԭŨ罬ս˿̸һֻɹļӴսϻһɱƣ׷еԽԽ࣬սҲǿ˵ֻһֵĻôھ֣ۿɼٶȳһʮֵ
󣬵ս̲ʮ׻ı仯˿̵սֻʵ
ʮһսʮսʮ߱սʮһս
һΣͬʮ屶ս׵սѾ൱ͨǴԲǿʮ屶սʲôǴǿߣ׼żҲֻʮսսǿԼĲʮ屶ս²һ߾ʮսϷֺ
һ׳۹ǵֻҪδﵽڻԲ֮ɵģǹǵɲ֮䣬׷еսţؾĲָܿ־ۣȶǰһöͨƣĴָСɫƾ֡
ͬͨǵɫ۵ĹǵĿӨ͸һɵڻϢ֮⣬ʱʱ̿ɢһ˿εϣ׵־Ϣ
Ȼ˿öǵӣ֪һбضҪƿȥ̲˾־ϢǵѾͬСɣɫ󵤵Ʒ׻֣һö׹ǵ
̤ţ»صɽڣҿտһۣ漴סĿ⣬סǰöɫǵ
׹ǵȻ۳׹ǵҿ¶֮ɫ⾪֮ǰĦսָǸΪأһŵĿ⿴ס
Ϊʦǰ۳ѪʲôƷס
סûҿյķӦƺô򵥡
׵ĻҿĿЩӵؿһۣ̾ҶպѧᲢڻͨһǹлԵֻ̤أڿȴҶˡ
ҿԾڴˣû͸¶ʲôȻԼЩ²⣬ҿղ˵ҲȥʣΪò𰸡
պǱҪ׹ǵҪʾˡ
ҿٵֱӦ֮ŵͷȻûԣѾ׹ǵҲû뵽ݹϵĴ˵ңԶʦܹ󵤣һֳ֮
һֳ֮Ȼ翣ǷŵĴأֹǧڣмΣж٣
οڴ˵У֮ǰÿһ˵һֳ֮ҿֳ֮ΪԵµıӣȻӵֳ֮
ʲôеߣ£սɹᴩǺӣҡǳÿһԪΪٽɣǣ֮µ֣٣ͼߣУս·
ҿվҽϣ֮£ɷԲҽǷƽ˾ѹڽ£һεκɫҺҽ֮У͵죬һ̡
ʱţϣϢĿƽͣٿ˿˺뷲һַ豹ζǷŵһЩɢѪУһͨˣƽ档


һһʮ 壡
ã豹棬Ǧϴ־ѾＫˣļԣƽĿԼһСҿյͷߣȥźܶ˶Ȳˡ
ɲ֮䣬һΡ嫣ɲ־סףҿһΧķ羰Ϳʼ任Ť˲Ϣٶȱͳ˵ٶȣԽ49գĿƽ֮Уɺɫָڽɫ֮ϳսָǣ·ȾѪܳ¾ǹŶ飬֮Ϊ벿ߡ
ûֱ飬漰־أҪгɹѣȻõʱ

ѩ
ѩ죬һƬƬѩӨȣһǧѩ֮ϣһԺ̦̣Ϫʯ¥˿̣ԺһͤһīɫӰʯǰǰһ˹ű貣ȻͨǺս£Զ֪ͨ
ʦҿʦͽѾʧˣ᲻ʲô
ʲôīɫӰ̧ͷǶ̫ϱѩ죬һ˫ںڷһƬת͸㤵ٴıҲסΪʦΪô򵥵ѩһҿٵؾ컯۷壬ΪʦѾ̤Եɺ̤Ҳı䲻ʲôΪʦɱ練ơ
ֻǡѩ΢΢üҪɱ²ôס
ǰıѩһʦող˵ɱҿ練ƣ
֪ʲôѩһۣɱɱ£ɱǲһɱЩˣδػԹۡ
ʦ˼ǡѩһʱ˹
ںǾԲģٵؾϵĸǿ̨̤ǲģǿսǱ˴ɱܾܿ͸ɳ֮ڤ콫·δƽκһǿߵ䶼Īʧܿܵƽб
֮䣬ȴǿ϶ҪֳѩЦһ̨֮սʤģһսֻʤܰܣ
ǣʦѩЦʦģײ˾۷Ϊǿ˾еȾ漣ˣҪʤң췽ҹ̷
ѩҿվԲ򵥣߽ұѩӵأһЩΪֶ֪Ҳ˵㲻ܹ⡣
ѩʮ򶨣ЦʦģͽܹеһҲ֪ʨӲõĵԲɱ֣ͽҲ׼һöѪ񵤣һص״ԴǱܣ׾ٿҲɡ
ŶѪ񵤣ѪƳҲܹõҲȱٻԵ컯úУһӮƯΪʦԿΪŵӡ
ʲô
ѩһȶǴϲŵӣΪŵʲôҵ˵ǵӣʵҲƽһЩָ㣬ȽϿصĲŻᴫһЩܹڸǰ˵ϼ仰ǹŵӾͲһŵǴ²ĴڣһѧԴбڹŵϣҵ֮ȣӺ͵ճӵĲࡣ
̨λһϣֻۣܲвǧɸߣ嶥ȥһأΪһ޴ƽ̨ϺɫƬѩ룬һЩ·ıѩ˽Ŀ⸴ӣԭҲһѩ壬ߴɣǧֻʣ²ǧɵɽ壬ԭѩҲһȥϺɫ̵ѪѪ壬ѩˡ
ûһȺ䣬ʲôʱ򣬶ìܣ֮޹أìܲɵͣΨ̨̤֮ȴ
һ죬磬ǿȴ͵ÿ£Ӱ㿣һЩѶıѩˣ巽Բﶼǽ֮أ̨˫򲻿ԷС
ؽǿߣڶؽҲˣţǵڶؽתĻĦ£Ȼôǿߡ
˶̫Ϻ̫֮⣬ǵĵҲ̨ڶؽʮ˵ıѩ͵ؽס
һЩϢͨıѩ˱˴˽̸໥Աȱ˴֮ʵࡣ
̫һĸǿѩ󤣬̫ҲзƵһսʤϡ
Ǳѩף֪ηǴǼǿߣҪսǿߣǱһĵһͷԡ
£ٱѩֹ岻ÿһѩ˶ܹȥģο漰ǿߵĽ棬ǴԲ֮¸սΪܲסߵ־ܣһ˿Ҳй¶ȥҲ
ܹ̤ģٶǴǴԲǿߣǴԲǿУΪǿһ̤壬౱ѩ˾ηĿ⣬־ΪȻӦֳ档
ǵؽ磬ڶؽ磬ʮϣҲȵģǰ˳ϣһߣû˻̲صĿѩ֮ǰʮǿߡ
ǹЦ˳̤ɽ·ʱת˲ţڵʱ
֮ҵ֮ҵıҿǸһڽӣ
ףһĶȻҲǿսţ»Ϊĸߣҿѱ뻢ڣͷʣ
̫ҲǺöȻֻӦ黹һЩ֮ȪֻҪܹٵؾʱҾͲڵƣƱǿֻܹͷ
¡
һüͷһĮȻӣڰ׵ߵǿ߿ԶΪʵ
տһۣʲô飬ʲôʵʲô棬ʲôǼ٣ȭͷǵ


һһʮ ̫ϣ
ȭͷǵ
ճ㣬ûаڣ͸¶һغһͶ֮䶼һִǡ
Ҳǣʲô˵ģǵ飬ǿ߿ƶ
Ǳ̿£ҲһмһκԣǶ̫ϻӣҲоԹҲߵǷǣΣ
ɱľѩƽƽгɱϽ޻ȴһֱطȡ
ɱ϶Ҫɱ̿²ƽɱ
ɱտڣɱҲҪɱɱһɱʮɱʮɱ٣ɱٲɱǧɱǧɱɱɱʮʮɱ򣡡
Ȼ漴֣صû뵽Ȼﵽľ磬־İѾһּޣգĲ䣬Ѿǳ۷ľء
̿ºľѩҲգ˺ƽֻɱ⾰㹻ı࣬Ϊ־ΪҲ̤˾
ղֻ̧ͷ죬겻֪һ
ѩ˵һЩ˽˵Ͻ˲ٶȻʵ׼˵õһöѪ󵤣ȴ֪Ѫһִ󵤡̿΢һۣסĿ⡣
Ѫǰٽ֮һѪƿعھ磬Ѫִ󵤣кܶ˵ǽ֮˲Ϣ̼֮Ѫ񣬱ŷǿսһҩȥͳ׸ʺȺɱһ˲ıս֡
ģ񣬶̨ǰһнԿա
߳һٲ̤壬󣬽һȶ͸ϿյĽŲһ𶯣Ȼǵ͹˿յľ磬־ƿأѾ˵⡣
ȥ󲻾ãԪ츺ֶһֲۣ΢Ц֮ûע⵽ͷͬСɣ˳ӿȴûκ˵ע⡣
ɽ·ϣյ΢ͣƺǸӦʲôĿûͷԿһС
Ŀ磬տԪ죬ɽ·ϣԪ΢Цһζ·ʱʱ̶̿УƽǰһУɽʯ࣬ϣˡ
ﶼһǿտһУ𣬸ϽջĿ⣬ñ˺飬һ־Ľ棬ȻԪû֣ε־ϢѾһС
տԪüĴһˣһļµĸоԪ죬ûаְա

̨
ۣ֮һϺɫս̨ս̨ռطԲͨ徧Өӳճ˵ӰӣûԸ⿴ΪĲս̨ѪܣȾأ˵Ѫǡ
̨϶һս˶ͬȾѪս̨һŨ˱ڣ֮⣬ѩûһӵӴ
ˣ
ͻأģ֮ϣһƬȻ䱻˺䣬һīɫӰ̤ÿһͬ޶̤֮ϣɢ翪Ǻӳ׹һɾ㤵Ϣ̨ŨȻ䱩ǣϺɫս̨ķȻŨŨһѩ˱У֮ͻɰ׹ǡ
̫ϣ
бѩ˾ȻǶ̫ϱѩ죬һֿ̹ĵǿµӰһָ޵еζ
뱱ѩһģǱѩɫ򶨣⿪֮䣬űѩ콵Ŀ֮ٱѩƺһɫ԰ףܲסĿ⣬̲صĿ־òɫ䡣
ǿ־
е۷壬е۷壡
Ǽڶؽĵӣ齻־ѩ־𶯣ȻѾ˾еȵļޣѾ磬ļԣֻһͿԻΪʵ˾ߵȡ
ڱѩʦͽ˽֮ǰΪǿǵڶؽת˼֮һֱվڱѩߣȴ뱱ѩ˵һ仰Σβ
ͬΪҵӣȻǴžҵӲͬڹŵӣֻйŵӲܹõ洫õƳɰܡ
ת˶иԵ˼ףǴ˷ѩʤˣҪΪŵӣǰˣͻǵĻᣬֻǣ
һۣǺγǶѰףȴû뵽ֱ̫Ӵ뿪˽ռ䣬Ȼ֮δضѩΨ
¡¡
Ȼ䣬ףԭ貵񷣬һºܲһɫշ顣ȶֻһ߳ں֮£磬һһͻȻ٣Ҫ˼䡣
̷̫ϳϣ
̫ϣ
ϣıѩ˶¶η度µɫ̷̫ϳ̷ʲô˷ʲôʲô£вͬص̷౱ѩˣһûʱ֮ܵ˳ͽ䣬Զ̷̫ϳϣǷĵľηǳĻǶס飬־˾ǿҲ̲סܿĿ⣬䷢Լ
ѩ죡̷̫ϳϣѩ̨ϼʲôսΪٲ𣿡
ԭ̷̫ϳϽѩ죬֪ѩǱѩգֻдѪıѩˣܹӵϣԱѩԳƣ̷̫ϳϣ̫ϳеĵһǿߣǱѩˣ̷¡
ѩ㲻ȰѾ̨֮ԼұѩǲУҲˡ̫ϱѩһ仰·
ãҲ㣬ϣǵ㵽Ϊֹ콫·δƽұѩܲʧѩأ֪ѩҿǺԹһֱûܹ⿪֮£ŻĽ


һһʮ ѩ
ʱˣʱն׵ʱ̡
ѩ̸ܶƽмɱ˭Ըܵ
ѩüĬͬΪ̫ϳϣȻΪԼܹı䱱ѩľ˱ѩľ磬־ΪѾһֳ뻯ĵزΪһջ޹Ĵڣѣһ˾ĿľԸı䡣
ϣıѩԽԽ࣬پۼǧ˹ս౱ѩ˶ԣ˷֮Լ޷⣬ǿ߼Ľ֣պźܴĲá
ʱ̣һ̫ϳϵ̫ϣƺǸոմȷѪй¶ɭŨѪѪԣڽ¡
ѩ죡
̫ϿڣɲǼ׹ѣ˷·˽ս޶һƬѪɫɳѪǷ׷ɡ
峤̨ҿͬ콫·
峤
౱ѩ¶η֮ɫڴ౱ѩ˶ԣδ峤һ棬֪ܹ˰ȵ֮У콫·ϣ峤౱ѩսġ
һ̣ٱѩȭͷǾô˷֮Լʮֻս콫·ʬ޴棬ڤɱȴĦͬ໥ɱһַ̡
ʱ˿̣ʤǷǶԴû塣
ʱѵ
ѩʮݽÿ˵ĶУɲǼ䣬ٱѩѹʱ򣬸ո̫ϵþ֮УǴʱȴһֲʵĸоܶϸ˼ء
̫Ϻ׻ûе
˵֮ǰ̫Ͼʹ뿪ؿռ䣬᲻ǡ
бѩ˲²⣬ǰΪǿߵѩ󤶼ֵס̫ʧȥһۣѡ
̫ϲұѩ崿Ѫˣ꣬峤֮ұѩġ
ǷǶԴվҪи
ܶ˿ѩ죬ǱѩĬƺǰһ޹ء
ѩЦҿգ㵨ûˣұѩҲ̫ˣӽ񡭡
ѩ컰δ䣬ͻȻ磬һ±ûаԤףȶ˶˾ҵ
ѩ죡
ԼϢĹ಻ϣ˲ĿֻԶ񷣬һھ޵˺ѿһ԰׵ķ鵶۹ᴩգʮϿա
ݣ
Ӱ嶥彵ҿպס
ˣ
ȺУǰһ´һۣɻôоս־Ϊͨһ
ô£ѵǱȥΪ־̿Ҳɻ󣬡ԣܵģ׷ʲô¡
ľѩüȴû˵ʲôֻпǰһĿϤʵ˱޷Ķ
ƺϤһеĿ⣬΢ɲسſտһۣ棬ѩҲ׵ı仯ȵ־ӹȥȴܵ˾޴谭
ҿգ
ôˣҿЦҲˣղҶҪҵĵҲҪֳ
ȻҵĵӣһҪѩ첻ΪȻҽ֮ǰҵĵӾ
ãȥɡҿûзԣǳ׵ͷ
ҲɣһҲ˿ս̨ϣһɫӰֱ֣Ӱۣҿߣ׵ӰŻɢ
ʲô£
ôף
ٶȣٶȣﵽ˼µٶȣһ˲ԭӰٵĿĵӰ׺ÿ£۾Ȼղס٣־Ҳûã̫ˣ
ѩĿһɱ
ǣʦ
ѩӦһΣͬս̨֮ϣԭһӰɢһ޶ĶֻǿȥһԲڣһӲ
ˣ
ڱѩ̤ս̨һ̷̣̫ϳһһϺɫĹĻս̨ķ𣬽ս̨ڡ
ս̨еĻ壬ԽԼս˫Լս̨֮ϣǵһѩ峤µģõ峤ļӳ֣ö֮ȫһͨĵر
ϺɫĻΧһʧһգѩףǲǵ˵ĻעĽ֣ϧʣµӣƬϵĲп㻹ûмʶˣ̫嶯ˡ
ȷڵڶؽıѩ˵ˡ
ڣɱžϺɫĻ֮Уҿպͱѩ죬Ҳ޷־͸ȥֻܹĦ
ɣ
ս̨ϣѩٿһҲ˿ܵգһ鿪գһ԰׵ķۼ֣׾ʹ籩ģ˿ƾҲ޷˵һë
ȻܹסôȭٶȺܲ
ѩı仯ս̨ķ౱ѩȴûжܹöģ˵ϾǺȻ֮ɫԭոԼµٶѾһ֣ȫ׽¡
24գѾ˵һٶȣⱱѩΪӦǶɹ٣ųٵΪ
óıȻ㲻˿ᡣ
ԼûпơѩϾƾ־ΪǾԲܵסҵģȻˣҾսپϵܣһȫգһжݲȥҲף㲻ûȭĴУȭôУǱܿ죬ҾͻѧȭҽȡȭС


һһʮ 
׸ֶվս̨ϣһְһеĴվĶ棬ѩûеõӦʱüͷһһֳӡ
ããõúܣұһ㣬ҸıˣҪúõĥ㣬һ֪ʲôĥʲôʲôֽȥ
ʵ仯̺Σ
ѩХһ־ǵأһӿս̨ϣʱһƬ̺տ̺޾ѩվں֮ϣͬϵĺɢĿˮ⣬ÿһ־
ǿ־˾е۷壬ӽߵ֮ˡ
ⱱѩǿֶΣѾΪʵˡ
ս̨һУǿ󣬻౱ѩľսǲĿڶؽһЩʶ֮ɫ䡣
Ȼܹ˵ĶѩľٶԶҵȣ
ѩߣת̾ϢⲻԸ⿴ģȴҲòϣıѩѾӵ˳ǰʮʸ
ս̨ϡ
״ӱûںˮУɫ䣬˫ۡ
ѩЦ۾Ҳûãҵ־ҵ磬ʱ׹󺣣ں켸ҹ֪ʲôΣʲôǾ˫ãҲڣ麣ҵľ֮

ɲ֮䣬ԭԵı̺һ»īһɫ޾ں˷ڣ˾κˡ
ۣۣ
ϺɫĻ֮⣬һЩѩҡҡ׹ϥ˫ۣſ³Ѫήڵأѩľ֮ϺɫĻҲһ־ĸܣҲ飬ȡ־һЩ־Ϊıѩ֧Ųסٿ
ʮϢȥ
ս̨ϣѩ΢΢ɫ䣬ǰףԷھ֮гȴû¶κ״һеζɫˮȴ޷ûͷ
ܣ
ѩ˫Ŀһһ˫ӱŽ޾ڹ⣬ڹۣʱһ߳ꪣԾ֮УһڵӰӰΣ׳ΰ˫ܿԱɽɣһץסꪣ漴Хһ׳ɱȥ
֮ŭ
תһ͸¶֮ɫ־ֶΣ֮ǰҲ뱱ѩд轻֣ʩչܹȫչֳúܣû뵽̶̵İ⾰Ѿ˾֮⣬۳ľ
̫΢΢ͷ˾飬˺һƿΪ־ֱָ飬ȥǿԽߵ֮ضŹʡ
΢΢ɫ䣬̫ۣȴкܲѩ΢ЦȻʮ⡣
ýˡѩЦ
Ǹýˡҿյ
ߣ
ѩһǲ˵һĿĽ⴫ݳ貣һΰϢԽ޾ʱգЮһ˿ɣϵ·Թϵ
ʲô
һȥʱ
󣡡
ս̨ϣ˫ۣ⣬һˣһֳƽ棬ųĿĹʣףս̨⣬ԭѩ˵ıѩһ鵤ҩʱȣܵĴһ»ָ
ǿ־
̿һƻ޸ѣЩѩ˾ⴴһζϺȣȴǾȬ־εУѾѹ˱ѩһ
󣡡
ս̨ϣһϺȣһһͷʮɸߴɫ۵ľ޴ھ֮ϣʵʣֻצ̤˷֮һķѣ񺣵ͻȻһ㣬˾޴ĺеĺˮɽȥ
̤űѩȥÿһƾͱһ֣ͷһƬϵǿգǹ£Уһһе
˾е۷壡
Ȼһֻһ㣬Ϳ̤ߵ֮Ϊʵ
ǿ־ʲôѵǴ˵еļһһ߱
౱ѩ˾̾ر弸λϣ۹ⶾΪս̨һУҲܹжϳ׶־硣
ôĵز
˳Ŀ֮ͫǲţȴһƬƽ״־˼άһƬұ֤ҿǷʱʱ̶̿飬һסһЩţս̨֮ǰܡ
ҿգ
ѩһһɾ㤵Ϣɢ౱ѩɫ䣬У˿̵ıѩһŭ飬͸һǺӳ׹ƣϢ²ǣҲĵѣոձ޸ľ־ٴ˹ѵļ
һ̣ҿմЦ񴺷绯꣬һ»ɾѹȣһᣬһ
ôѩܾ𣿡ҿЦʲôӵͽܾӦ˭˵ӵͽ̵ܲ棡Ϊ˶һ޳ܣͽܣ
仰ҿջƲ񻯳һ޴ĺڶڶתݳһɿµϢ
㣡
ѩ뷢ţͷܿȴƽЦһȵţ˵ЩΪʱ磬Ҳе۷־һЩҲء
ҿϢ¶ζ֮ɫѩ쿴жʱһ


һһʮ 죡
ھ֮ϣʧֻʣһͷɫ
벽ͨ飡
֮ϣѩɫѿֱͲ˼飬սͨ飬ǵսһ˵־սǰ˵صս־һ͵ǰ벽ͨ飬һսۣ֮ͨ
벽ͨΣɱɱɱɱɱɱɱ
ѩȣ־ܴ߶ޣ¾֮ڣǱɼɺԵĺˮٴαǣúͨڣβоꪵһ̣֮ƣŭ죬Ҫ޾ǿա

һ̣ǻƽ͵سХ춯صƺƵʱǳ⣬ƬƬ֮ϡ
䣡
ǹǾꪴɱüĴȴΪ̵һ±鿪˻ɫǺɨһϯ죬Ǿ顣
ۣ
֮ɢѩѪŭ֮ɫ
棬׸ɫĮǳ֮ɫŲ֪ͬߣʮ֣Ҳݻҵ־ûлˡ
ʲô
ѩһܿоֳһĨ֮ɫشһף㲻Ҫ˵̫磬ѪѪ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ԱѩϣɢһѪȵϢϢб磬˫Ŀһ±ó쾧ӨѪԭήľ֣֮ڵĺˮΪѪɫѪɫǵأѪޱߣˮ֮ƯŰ׹ǣ˼
ôѪʲôҶ
ѩŭȣȻ両ֳһīɫս̤ѪˣΣʩչһǿıӵ
ŭХ꣡ӽ裡
һеѩսӿˮ֮ڵ֮ϣǾ񻯳Ѫɫӡڵ֮ϣΪͼڣһɺƴĵգٳһ޴ķ鵶ۣ׻ɱȥ
񣬵ͼڣ
ս̨ķٱѩ˾ǿѩеľ񣬾ˮ֮飬鲽СԲ֮ͳΪͼڣԼӳս֮ϣµΰ
űѩɱ׳һǰ̮ĶӺڶһ㣬ݳ˿ֲ˺ٿһת׵һ趯һ´ȭ
ˮײɽ죡죡죡
ǹ׻ǹΪȭ֮ȭͷɽ붯µƵȭͷһУȭһһ⣬Ҷȥ
죡
¡¡
һȭһ֣ͱŷһӴȭ⣬ȭ⼸ߣȻֻд֮ȴ覣Ǵȭ⣬ȭһЩȭϲõĳɹȻûһȭưأȴҲȭɱ䣬һµľأѾһֳԽǰ˵ļ
ϣ
һȭ˹ᴩ鵶ۣɫȭͷ⻪īɫսײһ£һɽ緢񱩵ҽ͵س𣬿񱩵ϯķһС
ƬĻǷɽÿһöС̫գѩѪһȭɳȥ޾ѪһɢΪޡ
꣡
ȶīɫսϳأѩɷףŻף񿴵˹һ㣬ͫ͸¶֮ɫݶʼŤ
㣡ܣҲܵģ
ѩͷ裬Ŀضסף޾ѪҪԹ׵硣
㻹н־ܱΣǸߵ֮Ժҵ־
񣬽٣
ĬĬͼ漴һ糿ĺģʡһ˲һִݳϺɫĻļս̨ķ౱ѩ˵УױׯϣϢȣƻƽ棬ͷ֮ϣ޾ǿһ´Źӣл绯һͷͷ죬̤ĺľ޴ƿޣ
ˣ
٣צ͵ؼ̤ѹѪһֻص
ס֣
ѩɫ䣬ȻٵĪһֺΰϢȻûдﵽΪʵľ磬ǽ־ܣԶҲϾԲǱѩԵֵġ
ѩϺɫĻҲ赲ˣشݽ׵ĶС
צ͵һͣצ֮£ѩڴϢﻹ֮ǰģ˶ɸһɪɪ紦һֱıԵ
׶ֹͣѩЦ漴һĨ⣬סûУֹͣһжҼ̣ʦһ
ҿղֶɫȻֻƽؿǰһС
ս̨ϡ
ǷһĨЦ΢΢Ŀ˱ѩһۣȶһɻըצ죬һ
䣡
޾Ѫ飬׵ףûа棬Ǻ綼׷飬ûаĻᣬѹޡ
ۣۣۣ
һ£ӱѩϣ̵Ѫή˶ɢһɸϢһѪ˥ܵļĿͣն޹⣬ͫӡľ
ս̨ķٱѩ̾Ϣܵ˾޴ķɣѪ˥ܣʧԪȻǰз˽֮ⲢҪġ
飬񱻶ᣬ־ˣ׷ˣ˳һɤۣϲȥ²鸴ӵ㣬ȴұ¶ֺ
ף
ѩɫ࣬ǳ׵׵ӣǶڸǿߵĪ衣
䣡
һɶĿĽԱѩϱŷͣУһգȴûа͸һϢϢƺҪͱƣһֹᴩյ
౱ѩҡҡ׹ɲǼ䣬һᣬζԽΪԽأ弸λϣҲϥػ磬־ܴ߶£ٵؾǿȣǿȴҲ֮
ϺɫĻ΢΢ȴӰ첻ս̨ϵһУǱѩ峤ӳֽ硣
ˣְͣɣ˴ˡ
ʱ򣬴̫ϵ͸ϺɫĻݽͬʱϺɫĻҲɢ̷̫ϳ̷̨϶̷˵ʱ˶ԹĵطȻҲƿء
׳Ĭ̫ݲҲţѩ飬ѪɣѾָܻûʲôȻ̫ϿڣҲӣһӣɨҶһ㣬Ǳѩͷɳȥ䵽˱ѩǰɪɪ̱ڵأﻹаִǿߵģ


һһʮ ս
˿̣嶥౱ѩڵȴűѩŭ𣬵ǳģѩ첢ûзŭǵҵû뵽ȻһС㷭Ҳʲôעģδǲɸĵģͺת己Ϣһ
ҿЦ㵹ǺôĿΪʲôˣ己ϢҪһ㣬ѶϾ·
Ҫϻ̨콫·̫ϻɢһѪ֮˫Ų̤ѪԣǴѪ۶ɣڤζһɭëȻ
ãҾͺݺݴѹ㣬֪ʲôáѩЦһۿҿռͷѩ󤣬Щ⣬ȻҴòҪ֣־ԲҪġ
һ壬ƣΪ塣
ս̨ҿմЦͽܣΪʦݺݳΪ˽㣬ԺΪʦһ㣬㲻øлӦõġ
΢΢鴤׿õҿյʲôʮΣգ˾Դÿʱÿ̴ԵĥԼԼ׿֪ԼԺǲкӹˡ
ţ̤ս̨̫ɫ΢һԶ֮ǰʵϺɫĻս̨̫ϣҲ΢΢¶֣֮ɫ
ǿ߲ͬӵеƻ̫£׵ĿÿһǿߣƼʱһööκ˵Կƶҿһδѭըжô£֮ڻȫ
ٵؾ컯ǿ߽֣еڻ꾳ǿ˵Īջǰ˳Ҳסս̨ϷŹÿһ仯
ҿգ㲻ײĲᣡ
˹ײΣײΣҿЦοΪ׼ĹײģҼҲᡣ
ǾͲҪ˵ˣֵ¼£ҿ֮׵ʲôز㲻ҪΪһ֪ʵҾͿˣҲ峤УճΪ̫ϳϵĸԭ򡣡
ѩϧ֮һжңĶͽܣһеһУգ
ϻ
ҿձһ˲Ϣ֮䣬Ϣ䣬һݵ͵رŷһɿ񱩵Ϊģһ𵴳ȥ֮շ顣
䣡
ûаԥѩͬһһɿֲƺɨȥ˷ˣɾ˵ս̨ײɲǼ䣬Բ֮أԻΪ硣
嶥ÿ˶ɫأŬ׽ҿ˵ÿһ౱ѩĿ𺳣δ֣ǣǿ˰֮أҪ飬֮С
Уѩ貣쳤λο࣬ٽ磬Ϊ
ˣ
ɲ֮䣬һɾ˵ķâ֮ڶÿһⶼգתڰ׶μ

һû뵽̫ϱѩеľȻǽǽɫâԷƵĽ֮
ѩĽ쿴ÿһɫʵڣӵһֿµԣתÿһ£֮ǻеĴֲ־ʧء
תֽ̫ϵתֽ
˵Уתֽǰ벿飬һֻֻ̤صǿת֣컯һʮֿµĽ
ˣûиܹתֽơ
ٱѩ峤ϱ˴齻͸Ÿ̾뻳ǱȽǿֱ飬һУ漰־ء
ս̨ϡ
˿̣ѩ飬˳ǧĽɫÿһ˲һֱļ
ݣݣݣ
ת˲֮䣬ǧɫ䣬·ƿգǺӳ׹µĽתǧ˿ƣҿա
תֽ׵ĶҲó׳ڶɵأ
ҿտ˫ֻһԲһԲת̫Ť׸еһɲûڣҿյľ粻ûдãֻ
ҲûãϺɫĻһУʲôҲݲȥǴ̫ľпܡ
ҿ˫ֻ֮䣬һڵĿն˫֮䣬նֵüΪ죬һڶתϢ޴ǧɫ£ȫɽȥ֪ʲôط
Ǵɵ֮ȻɵסתֽƷâȫŹ
𶯣֪ߣҿյ֮ûв±仯ѩĽٶڴԲ֮˸Ϊľ硣
ʦֻ۷壬ѩѾԲǱѩκβʦ
ټѩ󤡭ǷһĨЦ
ս̨ϡ
ռʱʱ̶̿άڷյ״̬԰׵ķУѩɫԽԽѿתֽǿ֮һκβҿգɴ󷨱ǰӾˡ
ҿ¶٣
ѩɫһУһڻƽսУֽԭز˸һӰӰأнʢս̨ϣһ˲ǣƵĽ˸ջһڿڽɫǵأ׹䡣
һͷҿյĶԽԽ˫ֲϻڵĿն󻯳ɷԲڿնһУϢͬǵ˼ޡ
ݣݣݣ
һһڽɫûڶ֮УͷϷһɫէ֣ȶǧ趯ͻı仯ս̨ҲסһɲǣųϵıѩѪԣǿ־Ľ棬ӰΣȴʵʡ
ʣµһˣҲҡҡ׹ɫ԰ףһ̣Դһѣܿ춨סѹ磬أһĴڣΪ֧ļ
һĿ䵽ϣ͵תͿԪ죬ֲۣţһֶ̩ɽѹɫĵȻĿƽͣǿ־棬Ҳܹʲôı䡣
׵ͷԪ΢ЦתͽעתƵǿߵϡ

һϺɫĻҲ赲סبҿռͷѩͲס˷צâһһɳɢѩһצ̽ѩ׵צĽ֮綼Ťһֱļ
ҿգ㻹ҪϧˣҾסѩ󤣬Ƥսס
ѩЦҿڽ֮УѩһֱǴƽһȴ˿ᡣ


һٶʮ Ǿŵ
ҿհҿգ㻹Ҫѵ֪֣˵һǳǾ磬СǿߣҲҪҵ⡣
ѩЦ˳ᢣҵתֽԲûдۣȵɱͣڣСߣȸҽɣ
ݣ
ѩſһ£һƥͺХһͳɳֳһִ֮ϾȻһƬƬɫۼףһ㣬ɢһϢɲǼ䣬ѩ͸еһɾ޴ѹȣѩ׵ضסǽɫгֲѹգƣη

̫ϺôȻѰѪһ
౱ѩ峤͸֮ɫڱѩ壬Ĳȱ٣޼󣬵ѰǿӵһֻأͿһǿֻ
̫һӣ̤ѪԣѪĿһְսԡѪζ˿ǰףһȥͨͨˣȴһУɽʣͺѵãʾ͵־Ϊھİպ
ûһ㵣ġ
ͷ̫ڹ۲Ĵһɽûж־ΪҪܲסֳ̬ѹȴҲԱ򶨣Цһѧ˱ѩͱѩڵǶģעġ
Ŷ̫΢΢һȶ͵תͷȥ
ս̨ϣҿ˫ֻԲתڶҲ˿УЩ쳣Ȼûзƣһبԣֳһּɵӡ
ѩɫ䣬ضסҿյıﲻ֪ʱٴγһڶڶԲɢһɿµ֮ͬʱ˿˿ƿµķâɢΧķ粻ϲһ֧ļ
Ǻڶϳݣʲôһ㣬ϲٴУ֮ϵĽ۶һƬƬ
գڶʧеģһںڵսսͨīһ㣬ɢĽһڹڵת֮͸߳ĺɫ⵶ɵأһصĿֲڶϺɫĻ˲
𣬾Ȼ𣡡
ѩĲţܣôѰҵ𣬴˵ڿռѷ쵱УǶռĲ쾳ǿ߶ײҽ붴ռ䣬ôܵõ𣬾Ȼһ񵶣
ûʲôܵ飬㱱ѩ춼ܹõôѪҿΪʲôܹõ𣡡
ҿճȣѪȻҲԲĶ֣ǵĲ࣬ԵƣڣʶһĵʲôҶϣǾŵһʽͣ
ˣ
ɲ֮䣬ҿձɿյһ𣬾ͱµĵƣ⵶ɵأߵһ±ǣս̨ϣʱһڰ񵶣񵶵һն˵Уս̨񻯳һƬǿգǿУһ޴ĺڶתڶǰһ֮ǣźڶٽ֮ǲͣıʼ˻Ľࡣ
ʲô
Ǳѩ죬ս̨⣬̫̫ͬʱɫ䣬ÿµĵһ飬ζԲһıѾ漰־أÿһֱֱָ飬һ£ϡ
ۣۣ
һ£弸λҲѪһɫ԰ףһͷĿѣĸоЩͨǴԲıѩûʲôֻ¶η𶯵ɫ
ɫ԰ףѹס磬ҿһ̫£Խ־ΪԽ̡
䣬׿Ԫ죬ԷҲɫأȴûܵʲô˺弸λϣҪ̫࣬ͷͬСɣ״һѵԪ־Ϊ峤ϻҪ
ЩѰζˣҲѯʹҿգ֪弸λϵ־Ϊ඼˾ߵȣﵽ۷֮һûУԪ־ΪΪʵʵʵڵ˾ߵȵֶΣڼλ峤϶Ѫˣȴû£ɲ˲ɣ־ΪԽλϣϲرԵֵס塣
Դˣ׸Ըŵڶ֣ǵһ֣Խˣֲ־Ϊֻеһؽ磬ЩλսĵӲܹ⣬˵ǰսӣǵһؽģһҲûпЩˣǿߵĽҲмһˣֳԼǿš
飡
ǽ飡
̫һ֮ɫҲû뵽ҿվȻ޳һǿѧ
̫Ѫ˻ӵһ㣬ǿս⣬ͬʱ̫ϵѪ֮Ũˣ˫ĿŹ⣬ҿյĵʮֿء
ս̨ϡ
ѩгһƻ֮ɫһ̫ˣԶԶתֽ֮ϣ޷ջһӴĵѹһУ˲ȴ޷ѵƵݣı
ҿգ
ѩŭȣǰ񵶵£ڶ٣ǳͣء
䣡
񱩵ҴܣŤǰ֮أ԰׵ķ͸һ͸ɢײϺɫĻ֮ϣùĻҶһļ
ռ䲨ƣ
̫ϴ󾪣ס֣
һΪʱ£ֻ֧˲ϢУһϣеı֣ȻһԡѪϲնϣ飬ɫһתͳűѩݺײȥ
ˣҷɣ
ѩ쾪ŭӣתֽҿǣƣ˶ãֻԻƽսǰ
ѣ
н֮ǱԡѪſ³һö飬˸ӡֻһͻǵεĻƽսҲɢֻǽѩɢͬǱҲ漴ɢ

ѩŭ֮գһǰһ꣬ѪѪҲУȥҲָ֮ԻأϢ
ۣ
ѩ־Хǿߺ裬֣ѩƺһҿ˫һ͵һǰĺڶתһɵתʱХǵأ²ơ
ס֣
һۣ̫̫ϼͬʱ֣һϺɫĻѿӣһͽս̨


һٶʮһ 
ս̨̫˲ҿһжֲǲĵľѩ󤣬ǿ֣ѩ쵽׳˶ѹĵ
䣡
ûаԥ̫Ϻ̫ͬʱ֣ǿ־ۣᣬһ¿콵ҿһ־

̫Ѫ͵شڳȥѪɫƣѪڣһ±ǰٱѪβɨƬת飬ѪҲǧٿףͬʱɢ֮С
һ𣬿ս̨ϵһĻתܹǣҿôã벿֮Բʵ̫赭дͽ֮⣬Ϊս֮ʢҲҿ֮¡
ҿգסְɣǱٵؾǿߣľ磬һЩԹ𻹿Ҫǵػұѩ˽ء̫ϳûԶĳˣԵԵ𣬾ɢɡ
̫̫֣ҿҲֹסΣɿյУڶ¶һƬµĵУѩ󤽵بߣһһϢڣһһζǴ̫̫ϣԳĵԣҲֵúȥ
ĿһҿյȻλڣҾҰ̨֣Ĺ峤µģҪ֣Ҫ⳥
̫˶һۣͷ
ҿգ̫ѩҧĿ֮£ͷаػƽսϧܵһеĽش֮С
ҿЦ̫Ǻãѩ죬Ϊ̷̫ϳϣǶģÿɣսδ峤Ĺزơ
㣡
ѩҧȥսɣںã⳥
ŶԣڵĹأҶҪƻϲϲ档ҿɿյЦ־һ紺绯꣬ʵתզࡣ
̫ϿЦ̫ҲĬ峤µĹصȷƣǵ峤Ҫı䣬ҲҪټе̫ϳϣõܹͬʵʩҿռݵ⳥Ǻŵ峤Ҳʲôı䡣
Ҫʲô⳥֪޷ı䣬ѩҲָ򶨣ɫ
һԪҩҿյ
üͷѩȵôȥһԪҩҿ㲻Ҫ̫
̫Ϻ̫ҲƤһ˵ڱٵؾǿ߲컯ôԪҩκһٵؾǿĶһٵؾǿܹãһǧޣûٵҩҲֻȻĶ
Ǿûʲôˣ㱱ѩѵ㶫ֵǾûʲô˵ˣҪ֪޼ۣȥȻ㲻Ҿ·
ҿڹһɿյֲ֣ĵ𣬴̫˶ʱٴС
ţ
ѩͻȻڣҧгݣһֽҿ̵뷨ȫſһϣҲģԸѹ顣
ôıˡҿպϾҪڵߣѩѪ
ս̨ķٱѩѹһǵɴ۾̫ݳˣҲ겻
ѩ˫Ŀ죬ҿգ漴һҿԸ㣬ǲԪҩܣ꣬ķݶȻҾͲݣҲ̵ô
̫һ֪ѩ첻ǿЦǿƴͲǸոյĳǲƳɰܣһУֻɱ֣ʯ٣˵ҿջԻɱѩ죬Ҳ϶ش
漴ҿվҡͷˣǸͽܣҵͽһʦѵͲ𣿡
ѩĿһͣ˿̣ϺɫĻȻɢȥ˵Ľ̸ţתԶʱһȻɫƽѩȻԲ׽쳣һַѹ֡

ѩŭҿǰ׼ţΪһѩģԺŵӣ˭ԸĵӣҲҪģ֮ߡ
ãʮ꣬ټʮķݶѩ켸һһٵ
ɿյʧҿٴλָЦȻʦͽȻˣҲˣ
ڣѩ˪һӣһڰ׳ӾͺХɫƣϼӲӣ౱ѩ˺ˣȫһö൱һöؽ
ҲǺ٣ؽÿֻܹõʮöؽһöǰǧķݶڻ꾳ǿ߲ܹ꣬һ¡
ǵһؽ磬Щλսڻ꾳ӣÿҲʮöһöǰʮĽݶ
ҿմЦһץӾͱץУȵɿȻʧ
ͬʱѩ췭ƣһֻƿɳٴҿУƿв˵һɵҩȻݳŨŨڿٱѩ˶̲סʱˬһǰƿ¶֮ɫ˭õˣܹʮԪ
һҿЦȻǳʯ飬һʯʮԪѩöǲ١
ѩһԣһ⸡˸֮ʧ

ҿմЦһǣ漴һգȻѰǴ̫ȴĿ棬ݵı仯ҿԭŨУȻһ˿ĺۼ
ת仯
̫ϳΪҪͻƵףȵμͥ񣬾ͻʱѩʮ̫ϳϣܹͻҲж̫Ϻʹ̫ˣڿҪһˡ
ϲҿĿ˸ǺЦͽ͸ġ
һףһƿʯͷɵ׵УͬʱųɵıѩˣĿתϡ
¡¡
һ£Ŀӣͨѩˣӣѩ峤ϣ弸λϣҲ̲סףЩȻûͷųľ־˫Ŀ֮־֮ţĿȻҲһ˿־ϣ˲䣬׵͵һֻصļ
ʮĿӣʮָϺȻ飬ʦ̫ˣҪҳΪʸ֮ģ˶˵Ʋ¶Ҫ챻˵š
пЦҿʵпգûаŵȻˣҲûа˼
ȻԼһɽ򿪣٣ѹһУһĿ漴аâһʮԪĳʯͱսС


һٶʮ Ѫ
һ£䶨ۣ֮˳ϺԼһƬƽͣ¶쳣ҿʦͽƣвҪץסѱΣȻ峤ϣڻ꾳ǰʮĴڣǺͱٵؾ̫ϳȣ׽⣬ˣȫԵȡ
ţ౱ѩɢȥ֮ܶǰһۣ·ҪӡУ֪һսո̤ı꣬ڽشպǰ;
̫Ϻ̫Ҳ֮ȥҿմЦҲףƿգܿʧؾͷ
ʦ֣
һЩǰһЦ棬һһжЩнȻ׵ս۷һսٲһɣ˶Ϊ̫ϻ棬һؽ磬ЩλսϱӣһײβҲΪЩС¶ŭһڻ컯һ򣬽֮
Щ⽻õĵӣҲЦӭȴƽˮůƼʱʶ̫࣬仯ϣһƽĶԴ
֣
Ӽ״ʱȥرһЩؽ½ӣ˵ĿǸ̾ǵľҲûѡǻصȥҲжٸı䡣
ˡˣ׵ϲ¶΢ЦȻͬһ壬ǳһ˴֮ûЩʱȻ˵ʲôѾΪһȦӣҹͬˣԼˡ
˿̣´һۣɫŹ֣ĽٶҲ̫ˣ̫϶ǿ£ھȻǿҲĶ֡
ǰȥǵĲԽԽ󣬿иʦǲһֻȴûĻԵǿ磬̫ϳǸῴһۡ̿¸̾һ㵱Ƕ֣Ҳ̤˾жˡ
Ǻ£Զҽб޲ߡ̿ЦĿܹܶ޸֮ƼҾ͸еԼлܶ࣬ҪŬӴȡ
ľѩ˵һĬǱ˭̿࣬ڽϵ츳Ҫڽ֮ϡ
ղ˵սӿ־񣬶ʱϸܵһʵ仯Ϣû뵽յľȻ죬겻Ȼ˾еȣȻֻǳе֮ҲͬСɣǾʲôĥŵһеļֻԼ֪
һĶ֣֪ǰ㲢δȫպֱӣҪ˭ܹ۳λս꣬ս꼸Ʒ
ãЦӭҵսڶһȦӣ˴һЩȻҪʮö԰ǿ־ܣÿöҲЧ
һӣʮöӲӣ͸һ˵ҩ㣬˾ܡ
ʲô
ҲǴһ˵еǿ־־磬һ۷߷һöͿԶס飬ɶɹ־ĳˢ˾޼֮ҩԣأ㣬ҩҲǶĴڣȻõôࡣ
ЦôҾͿԺܿɳ˵֮ҲҪһؽ磬пᵽһ֮ȻڱѩҲܹӱô
˵ĲҩҪԼȡģǷ飬ǷǳʱڣʱȣҲͲˣЩǶԺʲôҹ֮ͬǰͬˡ
յͷڵǶԣȷǲɵֵջʱ̫ˣҪ߾ȫԼȻԩ꺣Ǿлˮ£ɼ
öһ˾ͷ壬һصؽ磬͸ܵ˱仯ԭһЩǾԶ֮ĵӣ˻ˣ΢Ц崺磬ı仯˶ǶۻһҲƣģûбҪȥƽϡ
ص壬׹찲ӣĥ£оޱɣ滺־һ־ļףų֮ɿԻָԣȻܱܿɳڣܲסʵ䷴
պ뿪ʯԺ׼ǰʱ䣬ڿܹʱ־ΪƿڿпԵõ򣬶Ҳ֮أǿ磬ҪһŵСԲ֮±仯սΪﵽͨǴԲǿߵʮȻսѾȴǿߣǾϾһԻûסڶؽʸ
סڶؽ磬ÿ³˿Եõһöؽ֮⣬ܹõһöϵָʱҲʱԻý뿪ʱĻᣬЩҪġ
֮ǰײδ̤ɽ·һƫƧʯԺ⡣
ˡ
δڣº͵ݳҲΪ⣬̤ԺڣͿԪһֲֶۣ˿̿΢Цһִ绯ζȻҲ⣬ɣһֻعȻĸо
Խˣ׾ԽǾ裬һǿĸȾҪ㹻־Ϊ֧ţһսͷԪĲͬѰϾŴܣ˭ûһЩأֻԪ̫Ȼ峤ΪӴ٣Իˣûܹǳ
ôָıˣҲû뵽̶̰ԵһԪЦԪĳ֮ǰĻҲջأֿһҪֻҪԪĳһΪְס
һ׵ûԪʮǧȪĳҲܹ֧Ź꣬ȻԪҪĳѪĳҲ֮ԪóʮǧȪĳһ뾫Ѫϡ
˻棡
ԪǰһɲǼ䣬׷·𿴵⣬յգһҫۣкȻԼĲ²ûдԪϿ²ûʲôر־ǿ󣬵һɲĵزȼλ峤ϻҪǿ
ֻҪԪóĳΪ쵽׶ס񣬿ڵ
ãԪĳͶлˡ
ԪЦݸʢһ㣬һֻƿͳУ
˵Ԫĳռ˱ˣԪĳҲԪĳǷ֮ԪĳҪȸѪʮǧȪֲƴǡ
ĳȴ֮ˡ
׽ƿһ뾫ѪɲѰ֮ں˻ѪǿѪ̲˿˿֮ͨǰһٵǧȪԪȻ󣬵֮һ뾫Ѫ硣


һٶʮ ɨ
֮߳ʯԺʯԺУԪ츺ֶĿ䣬·Կգﲻ֪ͷԶ
ǧ壬һʯף˯ڴʯϣζʯߣغżӣײ׽ϢЩ˲ǵؽĵӣԵڶؽ磬е͸һǿϢеϢȻѾս꣬ڻ꾳
ЩӵλܷԶȵؽ绹Ҫڻ꾳ɫڼǿ󣬲аԽ
ǿ߶ǶɹٵĴڣӵλսʣпܸһЩڻ꾳ӾͲһǰҲǴǼǿߣΪ㣬սս޷ɹ٣ߵͲ͵״̬һ̶˵ǵĵλؽĴǼǿߣǱĲࡣ
֣
ڶؽĴǿ߿֮һ㶣ȶ¶Ц⣬ʮƣһЩڻ꾳ǹ
ʦ֡
ϧĿЩڻ꾳ɨǿƣһ˭Ҳ˭һ£ǵķâѾĥƽǾʧ
Ҳʧ׳żǿӵͷףʵչ¶ı仯Щʱǧﶼһȭɴ࣬˷ŷоηΡ
ʱ򣬴ʯϣ˴ǷҪǽʮ˲뿪ʱʱԽȥʮ˲Ҫȣһֻܽһˡ
Ҫڶ
ŶǾ͵š
˵ţȻһԾµĴʯɣһӰͷɢڵĶ䵽ϣЩ񲣬һſһŬƽʱıɫһš
֮⣬ڶˣ
־ΪԽӽ˾۷ˣԶס񣬵ֵסʹࡣ
ڻ꾳Ӿ֮̾⣬Ǵʮ˲ӡǣֻڸո߳ʮ˲Ż֣պٽʮ˲֮ǣͲӵһ¿ʼֱӿԽδĿ顣
ʮ˲ڶǼÿһһʹʮûԹȫŹһҪ೤ʱ䣬Ϊʱ;ңĽͣÿһʱ䶼ǰһһ
һԵؽ֮Ҳڣͷϥ£һδá
ֲ룬ҵʱԣҲһʱ̡һǿЦǿ
һս־Ϊ춯أҵҲùĦһ
һǿӿڣʮǫãʣµڻ꾳ǹ·û˵ʸ
лλˡ
Ŀ˸ҲûƴǣһսҲĴ̣־ǿȻΪĹάʧ̬̹Ȼܣ뵱ؽЩһ㣬û˵סȻԳֱ룬ֱӽʮ˲ھͲͬˡ
ʯڿг˴˹Ƿɢ㣬Ϸû˯ء
ߵںڵĶڣһɫ֣ɢһϢѪȡбʹࡢã͸һҵļ󣬲־̤˾˺һ˵ֻѰˡ
һ׾¶ڣʯ£һʵݣһȥתۼͺ
ǿӱ˴˶һۣо˸
һ֮⣬ûдŸոմһ
֣ɹˣ
һǿӳĲҸոնɹĲǵĲҾһʱŴȥ
޼ǿӵҵȽѾӽ˾е۷֮Ҳ컯棬ողǼ޾磬Ȼӵ˾е۷־Ϊ̫ˣճ˾ȣԴ˾еȣԴߵԴʮһԴǴڲģͺһδÿζܹһʯͷҪ״̬ܹǿҿ˷Ӧÿ˳Ĳǵ㲻һ³ɹʱϣҪһĹ򡣡
ǿһۣǵͷǵжϣòʲô룬ôǿսʵʵ־ĥ£ûа㻨ɿԣֱĿ飬ʮ˲УһرЧģֻܹƾԼңǱЯرԶȡʮ˲ʸ

ʮ˲
ڶǼ׼еʮ˲ڶ˵䣬˵ɷǰȥ˹ѣʹټޣΪǣߴţôͻᱻʮָ
ʮ˲һУ˾־Ī˻Ϊ̥
һͳڼһƬտĴͷںڵʯǽϺɫİ߿飬һĽľ޴̿裬ĻѪһòͷѪǣϺڣֲڣǻںڵĸֲ棬Ѫìһ߳ĺɫǰѪܣһʯΣʯˣˡŮͯɫ£УһѪָܵϣ䵽ϣʯϵʮָģѪ˻
ٿЩʯΧѪָܵͷСһ㣬ʳָָĴָָʮƣʯΣڴпͷ
ڶУǰЩѪܵĻ棬һƬֱ֮ҵĥһԹߵ̬絭ᣬУһʵȻأǧḥ̂ϵϢƽͣûнţûѹ֣Ϣ롣
˰ҵϰɣ
ǰҪܾʮĥֻܹء
ϴˣ
һǰɷڣȴΪȻ˿ͺһӣ͸Ľ⣬һַյζ󡢸嫡Ρ롣
ȶſڣزԣϣһ´ʢ
Ĺɽ㣬̰޳գ㣬󣡡
ǵصĽϺХȴûгȣûϿᣬ֮һ֮Աɨڣʯڣһǰɢ
˲Ϣ䣬


һٶʮ 
׳磬־ŹںϻѪжһϢ֮־Ҳа
Ȼû־磬綴ļԣֱȥ֣ҲǲܹģҪһĪӹȥǰ纣һһ£ⲻǷһֵȻٲܶҡġ
УӽȻƬԶŴأҲٽ֮һΪأҿᵽһµ壬־ľУѾһƿֻصĵز
һһ㣬йеʱ⣬ӣֵܣ÷޲֮ˣϽУ˺Ƥ룬֮ϡ
һƬɫأֲ֮һ絶ƽÿһƬҶâ¶ĽѪܣһ߾һϢ塣
Ƭû̫ؼѪһƬŭţһֳǵĺһƬ֣飬֪ͷЦ׵˲䣬һ˻·𿴵ʲôµ屻ڣѪɫعѣݣֿһ߾õѣһ׹񣬶ŽɢΪޡ
㣬˲Ĺ
׸ֶУɫ裬ÿһ缡嶼ڷ⣬֮⣬־֮⣬ƳϤʵ仯
ĲйУ䲻飬ͨ·´ӹ˳ͷзӵķˣһҲ죬ظ֮󣬴մ˾״Ȼٷֱ벻ͬ
һûֻһصľӣ⾵ͨڣΨоһƬ죬͸һϢ
ɱӯҰ죡
˫ȾѪɷ
Ҫޱ֮ܳ࣡
ޱߺдݳֳ໭棬·ϣȾѪһ½£ɫǹѪ裬ʬ¡
ۿеһУ׻ʢһԴ֮貣һβޱȵϢҪضڻ
ɵ壬˽ɵһհ޲֣˳Ը٣Ҳ˭
׵ؼÿһֶ󣬺Ρ룬һУһУǾ޴ɫ漴ѿһһ㣬̱鲼
䣡
飬ˣȼ
Ϊ׶ɹȻ̤һƬ磬һһڿպ̿ˮڣһǸֲ洮һҽеˣ򿪣һһ㣬˵ӣһа˾ˣһζڴب
ˣƽҳ̣Զﴫݺ̰ǳ˵ĳ฾󣬾ͱͶˣԺ紵Ҫ
һΣûй֣һת׾͸еػ谵һƬʪȵľƵʮּͣ飬ͷͬʱݽҽǱ˵ʹܿʧˣһζʼ
Ц·ϣ̫¯ԡ̫Ҳûаüһܹκ
Ĳ㣡
׿ף⣬֮ҫķ־㣬ʲôܽХһ飬㸲ˮʣˮûϢ١

׵Уһͷʮɽ־ܺɨķ
̣׽˾еȼ޵ǿ־ǰûʲôʵ仯ӹ۾һ֣λӰ¶磬۶š

̶̲һĹ׾Ĵ˵磬һΪͭ˵УݻΪ֤Կ⣬ͭǰǹ·סһֱɣ߽ɵͭͲͲȼ̿𣬲ͣķ磬ܿͭͲͨ죬̡֮
ˣ
׸һ̤ͭؼһϵȥû̫ȴһ㣬һպͭɢȵϢŤһƬŤ硣
ˣ
һɣӴϢѹ֮Ĺ䣬ɿͭ죬ڶ˲ҺƤ⽹ڣ
һƣͭ־ϣͨ˾е۷壬һ¾Ҫ㲻Ҳѵֵһֱƣӵһ֮δܾһ֮ֻвϳԣϤĸ򣬲ϸı䷽ʽתܹ˳ˣǿӵУ˾еȵ־Ϊؽ磬ǵһؽЩײβļһҲû˿һ¶ɹγ֮ǿС
һһ̣һɰгԭĽٴαŷһ̽۵˼£һʵʻƣҫĿɲǼ硣
ͭѣѪһסԴܲס־忪ʼѣһѿ
׵־ڻѪҲ˱仯־̣֮Զͨͬߵʮϣͨ˾е۷ĵ˵ʮּѣǶ˵ȴʲô־᲻ɴݣĿǡ
飬׾͸еۣͷһԼ˫űƬⶴʱ˿̣վһɽɽţ۵ľһƬƬĵ⣬ޱ޾ڸɽÿһɽ֮ϣɽ߲֮䣬Ұףķһɱ֮
ɽ
񣬿ԼѪܵ˫ţ񻰴˵У㲻ϲûйϵ㲻ɱߣɱˣǰɱţèΪҲҲǵǰҲˣǰΪ˾ͬ䣬ûиߵ͹֣֮ţèԼˣͳΪ顣ɱ֮ͱ뵶ɽѹϵɽأҲڵɽ֮ϡ
ԼѪֹ˫ţȶ׾ͷԼƬƣʲô־ʲô鶼Ҳֻܲһʹ˳˫ȫ紵һ͵ڵɽ֮ϣĵⶴ壬Ժ󱳶룬ǰض飬ʮ


һٶʮ 
ʵĸܣдģ˺ѷΣ׿Ѫʣɽ֮ûˣֻԼĴϢ
һֹ¼ŵĸо׸ܲ磬Ӧ־Ĵڣ̥ûսûսǣûлʲôûУعԭʼԼױ˺
ǵɽͬʮֿ£ʵ˼㣬֪٣ҲҲһ˿
ΪʵǻΪʵ
ٿǰһǰľ߲㵶ɽӵеǻΪʵ˾ߵȵľ磬־˾ߵȣ־֮ػΪʵһֿµľ磬֪ԼѾ㵽һʱԽǵ
Ϊ־Ϊ־󣡡
һסĴ̹ǣ׳йͼͥһ⿪ʼ֣ϹճΣջһͷ󣬶أֻצ͵һ̤ʹ֮ͥس⵶ɽ
޴带һ֣;ͣ漴磬һվٴγ֮ϣԭĵҲʧٴθӦ־Ĵڣֻ⵶ɽ̫ǿᣬͣҲŲƬΪʵ磬⵶ɽһжʵģܹƻ
ȻҲ׶־Ϊйأ־ԽǿҲԽǿԽ˾ߵȣһ¾ͿԴⷽҪͻƣҪ籩
ǰĵɽ˼Ƭ̣ջǷ뷨籩»ܹȫƿصģҪΪۣײ˷ʮ˲ĵط翼־ʵʵΪĥ֮ߵһѾ㡣
ʮ˲ĽڶʱĿʱ䣬㣬ͻĸʱĲ㣬Ͱ˸ʱ㣬һĸʱ㣬˸ʱ߲㣬ĸʱûдֻ߲ܹöɹĽʱĽӵн뿪ʱʱ䡣

ǰ
ǿϥǹûһʱײһ־
һˣӦôڶˡ
Ҫ죬׵տѹѩ־Ѿ˾еȵļޣС
˵ӦѾһʱ䡣
־ɫһʱؽһ˽˿һСĵȺţгĵؽʱ˫ۣ־ٿǴʯȴ¶֮ɫ
Ǹףȥʮ˲ˣ
ǧȷһ֮⣬ǰѾɹ˵һ
ȻҪúÿ־ΪҲҪһܹ֪ߵһĲǵֻǵ
˵յҲЩɣò̫ܣһ־ЦҪСףɱѩɲһˣ־ΪԷͬСɣ˾е۷ɹĲǿ϶ģҲûжѣоųɵİգͲ̫ˣôûһ˾еȾģһ¾ͶɹҲ϶ܣһɼȴҪѲ̵ʱ䣬һҲ
һۣ¶֮ɫк棬ֻܹѡȴ
ˣ
ͻأģ˵ƨǴʯһ˿˿ƵĽʯ֮͸ͻı仯һ¾ˡ

ǿӻȻһסǴʯǱ˴Ŀӣ齻ɻ֣Щ⡣
ô£ѵҪˣ
һĹѵֻɹ
һʱ䣬ҲͶɹ˵
ʱʯϣ˴ӵۣߺߵţʮֲ졣
˼Ҵ˯ܰ
һǴʯһƷɣޱ߽ӶʱеһɲǼһɽѹ䵽˼ϣһɺƴɢ翪
ʲô
ǿһŵŵźˣɫ԰ףƣͬӵ˾еȵ־ΪҲһĸоеɵֵ֮ͫн¶֮ɫ
˵ڻ꾳ӣؽǶᣬ־壬޷ƿʧ̬
ǽҲֻһţ漴һӰڶһԾɫûаɢңϢƽȣºͣ˭
֣
ǿӸոտڣһɴ۾ͫǲ֮ɫǵ־Ϊǲ̬ܳգһб仯Ȼأµһȴǳǵ󣬲ķ룬ŲȻ¶
˿̣˵У׵ıɫθ֣ÿһɫζɢͬϢϢϸӦȴǿһһһӦ
㣬
ҲҲɹˡ
˭Ҳû뵽һĹ׾ʹٶȣֱǷ˼ǿɣǷѾ־Ϊ˾ߵȣ׸ոʮ˲־Ϣ¶˾е۷ɡ
ڣǿȻкɣȴҲÿڣǿԤȵϢһؽ磬һЩһҲ˵
ʱʱԽ뿪ʱ˵ͫ΢ɲһĨ֮ɫ
ʱ
һ£ǼǿӶǺۣǵڶؽ磬ÿҲԵõʱĿʱ䣬ʱǵֵǽĽˡ
˵ؽˣÿҲֻܹõʱĲʱ䣬һ£׵õǽʮܹõĽֻһĹ
Ҳܿͻָ˹°סϲŭɫǿ̲סЦһӿѾ˽ʮ˲Ҫһ
˵仯ȫ׽Ҳȥ⣬ӵʱĲʱ䣬̲ؿٵصİأڵĪĺôôʱ䣬츲صı仯


һٶʮ ƽ̫
ѡ뿪
ɱѩ峤Խʥأ̿ٵصԶϤ絮Ḷ́ž޴ĺô
ʯ˿˿ƵĻӿ۵Ŀ̤У¡һŻպϡ
ٴν뿪־Ϊ˷츲صı仯˾еȼ޵־ԸعĦ翪ٵḶ֮́Уԭըʼ
һֿµĳ쾳ǿôֶһʯ֮У˲⿪Уһе֮ʮֻԾʮϡ
ҵõ˽˼ӳ֣ͿӦؼĵ켣⿪ǿʮϣʱҵĵضһ¥
һƬУ翪ٵϥǿٵصԴҲǵ֮ΪԾĵط
֮Ҳ£Ѿɴ֮֮º£Ҳɴ֮֮ٶº£ɴ֮֮ӡ£ĳɾŷС֮о֮ΪѪ׺̫ÿնھҲɰ˷֮֮һķ֡
Լĵһʱ侹סˣһŷ֣ԼȻֵ֮Ѱѵãֵͬͬʱ֮¾ѣԽ࣬ʹԽϣȴûĹǣڵûʲôƿ
ŵļ־ΪҪϽܹϱǵȫƿأһЩǿֶθܹʩչʧصļ
Ҳһֱδ¾ǹĸԭ򣬶飬ǰ벿ߵ¾ǹжǿλ޵еֻսĹҲһǹһǹжô춯أԡѪǿǹ
׿Կ϶ԼĿǰ־Ϊ϶ղסһǹҲҪ˾ߵȲܹԡ
һΣ˻֮ҷһţֵҪȫرǾ֮Ȼʮϡս̫𣬾Ϳ׳֮Уս룬˾ְһԸһΪ¯սƱظӾ⡣
һ׾ͽУʱʮڲϲĹ̵ȴˮʱȥ
һƬУ翪ٵԴͷעԭ㣬ռ俪٣½أһըˮвĪı仯ʼ
ٿ˫ۣУתһһʮɴֵķߣһִͬߣ簫ɽɫͬʱԻĵɢ翪һֽȿļ
׳һһһɫԲԲ֮УһĿԲ׼䵱е̫ͼȴͬͨһ֣ΧĻۿɼٶڻɢΪޡ
ɫ̫ͼһ֮ĵ飬ɫ̫ͼʮ죬ȻδԣȴҲܹ̲ܵصޱΰ
ȶ׻ȼƽ棬ҵһУ̫ȥȻûܹ±仯ȴҲ֮ͻͽȻ֣֮ղԶ
֮˳߷֣֮˳߷֣֮˳֣֣֮߳ϧûһŵСԲ֮۵ͼڣԵͼڼӳܹ֧Ҷ۷һǹھͲˣҪⴴ
ЩϧҲ֪²Ϊڰ֮ǰ͸еͣˣϵز򣬴ǰһЩۺ͸Ѿľ
ֹʱ
ٴ˫ۣЩʧʲô飬ʲôʵټ٣ټ棬ٵγ棬ߵڰ޳
ʵ仯Ϊʵʵ仯ѶϤǻΪʵȴʼ򡣡

˿̣ǰĻӿֳһͨ·ͨ·ľͷһƬţǿڴˡ
ȥ
˲Ϣ֮䣬׾ͻָʧУһͳڿ⡣
ô¡
һ׾͸еЩԣеһѹֵϢϢΪѹȣһ־ĳ϶˴ﵽ˾һͨѹһͨĴǾǿ߳ܲס¾
漴׾Ϳˣɢˣ˿ҲΣϥĿԶԶ֮ͫ¶ֳʹ֮ɫ
λο࣡λο࣡ο࣡ο࣡ο࣡
ûп¶һһֲõԤУʱһĺŽŽߴ͸ЮһѪ֮ŽУ׷·˽˰׹ɽѪɺѪɽ㣬սֹ
䣡
ʯһһԾͬʱ򿪣ͬÿж¶֮ɫһ̣ǵУ׸ܵͬɱ⡣
սŽǣǴϵĺŽߣȥ
ûгɣչȫ٣һ¾ʧ˿ǰҲɣŲзʮϢĹ⾰ɽ·ص˵ؽ硣
֣
̿߳ʯԺ֮£˿̣ؽĵȫ߳ʯԺ̧ͷ죬ȴųǵĽ١
֡
ʱһº͵𣬱̿˽һǿԪ츺Ųƻʵȴַ絭ᣬתۼ˽ǰ
Ԫ֡
׵ͷһ˿̵Ԫƺ֮ǰͬﲻһȴ޷ϤԷ־Ϊ̫£峤֮ϣҲֻǿֹһΣȻ£Ҳδ͸¶ʲô
ԪĵһЩؽĵӿһˣн¶η֮ɫԪ컹ףؽǵĴڣһؽλǰʮĵӶȻʧɫ֮ĶϨˡ
ˣ
ʱǿϢ֮ϵ˺ѣֳϵӰ
ϣֱʮϡųϺͰ˳ϣа˳Ϻ;ųʮһӣȥͨͨȴǱѩڻ꾳еʮǿԲС
Ȼ׸ӦһƱĿ⣬һͿ˳ϳǺܿջĿ⣬û
֪˳ϻڼǺ֮ͬСɣҿǿжȥڸȫҪȥҲǲܵġ
ڱѩ˳Ͽ϶ұΪǿߣҲܲסҿյŭ


һٶʮ ڤΣ
ڣؽ磬Ͻͣһֳصա
ұѩˣҲұѩǿ̿УΪľһʼĽжǰ뱱ᣬ棬պʶ¡ųϳΪߣսԡѪܹ־УӶ֮ɱ䣬ƶԣ£ǽµºͨġ
ͨģұѩˣ賤֮λսѡһűӵдеȨʮϵ
ʲô
һ£ӽǴһ֮λֻڻ꾳ǿ߲ܹΣӶԣڻ꾳˿ͰֻǿصȴǺһսѡһűͷͬСɣҪ֪֮ҲŲ࣬һЩԱȵϰ벿飬һ統̫ϱѩתֽѩУǰ֮У彫֮⣬޵еĹ
ȻΪҪǣӵдеȨͷͬСɣѡһű⴫ˣǱ贫ȨͲͬӵű֧ȨǴڸʲôˣܵ׷򽫲⴫ڸˣ֮ͬˣҲҪܵ׷׷رȥΪ
ǽˣұѩӻǱҪֱӽ迼졣
һõӻ͵ֱͳѪʯֻеѪ׽ҲԲ׵ͬѩŵ˷ԷͬСɡ
ڶݵ֮侲Ȼͬ뷨
˳һûвͶõҪһһˣǵлȥʮˣҲܻȥ룬ºܷͿǵ컯ˣӣɹ٣󣬿ʼΪһĴȡ
֮أ콫·ϣ
ųɨһȦ֣صұѩѹһڤ콫·ǿ߰սԡѪевǿΪڤܣڤ֮УȻұѩ御Ӫȣǧڤ徯ڤ֮أгڤأַ˶ʮദڤڣѺұѩ壬֮ǿߣ˷ҪȥڤΣǡ
ڤΣ
һȻĴڣץǿУҪʲô
ʱ򣬾һӿʵǱˣȴйһսĻy˿̵Ϣڰ֮ǰһֳͷβĸı䣬һԴʵı仯һۿΪرǾ־Ѿ˾۷ֻ֮һͿԴٴν
ϣڤץǿΪʲôɱΪʲô
ųһҪǿΪ£ΪԵ׽˽أΪǿΣѰ֮أԪһЩڤǿߴ˽磬µĹأҪģͬǻѧǧͬ;ڤԾݴ˴ѧطԪ֮ǰıȭΪ˵ȱģз¼ϸԪԴ˷ʮۣѹٽ磬߶Ϊ֮Ŀ
켸ĿЩŹ֣ɫȻȴʮ־ջУѩ޵رʹѧȻȭϢй¶˳ȥȭʲôأ׽в˶֪ײ鵽
Ҳû뵽ȭ˵һ鷳Ҳ£־飬ļ֮߹⣬˵Ҳһִηľˮڣ˭Ҫȡѧ컯Ҫúõ
ڤηΪȣйѺĶڻµǿߣоڻϣµǿߣΪҪѺڻ죬ǰ벽컯ǿߡʮϵһǷֵģжʮߴڤΣξʮʮΣ͹ǽȣڶؽ磬ξǵһؽǰȥȡ
ʮڤΣ᲻̫ˡеɵ
ųһĿ磬ӵŵŵźɣɫ԰ס
ǵΣǽȵǸڤͲˣˣ׼һգվͳ䣬ǵõϢ£ڤҪһǿߣЩ˶ӵǿ־Ի磬ҲԸڤãȡӢңΣһҪǽȣ˷˭ӣݺͬ壬ùʧܡ
ų䣬һܣһһٵɱ⣡

ʱȥ˴жΪأɽڿʼҲΪ˷ֹϢ©ݾߡ
λߺ󣬵ؽһƬĬȻжͬѰѺ˵ڤΣһڤ֮أиƣҪȱѺǿߣԲô򵥣һȫΪ
Ȼĵ˫Ŀ죬һЩ콫·֪ڤײУǿ߱Ѻڤ֮УʲôĿ
ǰǵıȣȻԻ磬ҳ٣˯˭Ҳ޷ȡǵ䣬ȻҲûܹǵ飬ǻָǡ
൱ȥˣָܹĿܼûС
ΪߣǾԶӢңպѻָҲҪȵ֮أ˶ȥȣԺ˭ԸΪǿǧţ¼ʷе
һԾһĿأ콫·Ѿһͨ·ͳǿ߿ٵأ콫·൱һ磬գڤξԲֹһΣеķ֮ǿԳǵ󡣡
ƣڵ˹ʱˡ̿³
ȥΪʲôȥɫĮֻ֮أô컯˵ľ־Żı䣬ֲд컯Ʋ̶̵һʱ䣬ô׷ϱʮĿޡ
ǸĻᡣ׵ͷܷӵһϣͿ£һ֮䡣
˲˵ףһķͬСɣѾҪǰڽȵĹ̵֮ߵľ磬ΨһܹĻᡣ
һΡͻأģԪ


һٶʮ ռ
ͻı仯ǽˣҲһ
ô𣿡ԪЦºͣһִ绯ζһϵ񵭺
˳ĬǿףȻ׼ϾһȦӣ֮ǰǹˣԪҪУͲòϸ˼
Ҳû뵽ԪͻȻҪ󣬵ûоܾɣԪ֣ɲô򵥣ǿ߼룬ڤλ˳ܶ࣬ҲԪĻ죬ʱǻд֮ģʮ⣬ԸȥһΣľ磬־飬ļԣҲһֻζԳԪִԼ˲Ҳô鷳ǶԷ־ΪԼ˾Եֵ
һˣ׵ͷȻԪֲҵҲûоܾĵ
ˡԪĳͻˡԪͷҲϥ¡
ڣؽ磬ֳһȦӣû˻صʯԺУһʱʲô׼Ǿʵû˳Ŀܣÿ˶Ҫμ
ע⵽һˣڿԪ֮󣬺ܶ̾ϢǿߵһȴؽǿһȦˣǽ콫·кܴĿ˳һΣȫˡ
ϲ£ؾŨ񣬳ƻǳްҹ绹ǿԷֱ
һܿ͹ȥˡ
ڶ죬΢ؽϿյľ˺ѣȥٴιˡ
ʯԺǰһСȦӣҲƣųһӣһƤͷɳȥ䵽ÿ˵С
ǶʮߴڤελãǼǺˣһεĹ򲻻κͳжͿǵ컯ˣұѩ͵ûǣǻŻ벻ǰҲֱ̤ڻ꾳
ųϵˣټµΣȥͼ¼
˽һݣȫϸƤϵĵΣǼʲôܾܿ
ϵƤ콫·ϵĵΣʵǹޱߣһֺ޽ζɽ͵֣ľ죬ʮڤΣЩɽ֮УڤأֱȿԽǹѺҪڤΣԽڤӽڤĸأҪеǿߣһļѣиһ򣬿϶ҪѪˡ
һ½ȥеƤ콫·Ȼأڶʮڤελøġ
ӽеƤȫȥ󣬾ųϵͷʮһץоһɫâһһƴСʯ̣ʯ̳ɰ˽Σÿһ϶Ƕһɫʯͷʯͷƾʯȴͬʯ̸һ֣ΧĿռ΢΢ŤʮҲҹڿ
ʲô̿µͺһ
һ־ʯʯڲ嵱пӦһ̣ΪģԽӡ棬ǲ֮ͨҲԽչֳֻ֮ǲ֪ӡʲô󷨣ʯͷʲôʯ˵˵ͨľʯ֮⣬һЩ⾫ʯ̲в֮֮ͬںϣγɵһ־ʯڵ壬һ⾫ʯγɻףһЩˮ֮֮߿Խ˴׳սһľʯҪܶࡣ
ǿռ侫ʯӡǶ󡣡ԪȻûаףֱӳ˵ԺС
ռ侫ʯڿռѷ֮ؾ»γɵһ־ʯʮֻп쾳ľǿ߲ܹռѷУѰҵĿռ侫ʯ󷨣ÿռ侫ʯռ˺ѿռ䣬пռԽ
ռ
ȻľԪ־͸¶ĶȴҪɴ֮⣬ĵڶִǧСŰһٴϡ٣֮ȻҲǿƥҿյɴͿɼһߡ
Ƕ̣ԽпռԽδݾߣֱӿԽռڤ帹Χ
ʮϿڣһǶ̾ת˸ϣɫռ侫ʯɢĿɫ⣬˵ɫ֮ռ䲨գ˵⹴ճһɫŻ
ߣ
˳һ̤Ż֮УռһŤϵӰʧ
Ŀû뵽仹󷨣ÿռпռԽ֪Ƿһʱմ󣬿ԿԽʱգᴩȥδͻԭ硣
ţ׵˵ĶҲеؽĵӾͿԽȿռ֮š
ռ֮ŵһͷɽ棬ľ죬ǧ䣬ب̦أȥ˽ƺûʲô
׵߳ռ֮ţ䵽ϣͿ˳վһʮɸߵɽǰڶڲԶͬһ̴̣˿̻תųɫ⣬ƺָʲô
׶󣬽пռԽҪǰĿĵز̽жλʧĿܡ
Ԫٴ𣺡˶ռ֮У쾳ǿҲҪǵؽ׶󣬲ſգпռŲơ
ĿһݣռԽҲǼ򵥵£Ҳգ쾳ǿҲܲסĿռ˵ǣʮ
ȵȣ̫ˣʲô
ͻأģ˾һ˶̧ͷ졣ֻ֮ϣѪձɽ谵֮У漴һֻɫɽ֮УʱХһŨʮͨ嵽Ҫ˲䶳


һٶʮ ڤΣ
ڤ£ڤ£ڤ
еϳɫɫܲÿڤ³ڤ֣Сģɽһڤޡ
ڤڤΪڤ˽֮޽ͨ·ڣγ˽磬ҹڤ󡣡ʮϽ͵ڤ콫·ϰƽֻл޳ûǵϻݷڤ޾ˣЩڤʮֲб֮أһ壬ͺһѹأڤ϶ʮ־䣬ϸǵ¡
ٵɫѿԶеĻҪѣƺ·Ǿ˲Զﴫݳ˻һֱϢ̫ˣѾڤĻɱͨ׾Ͷˡ
ȥɣϻӦǡųϻˣסֻµʱ䡣
ɫʵһƬ׵أϺͰ̫࣬˵ʲôֻܹȥ
֮ϵĻɫڤ£׷еʮϢǰʮϢľ޴ǺŨˣؾҲϡˣһ֮ڤζأе㸯õϢ
˾ͺܲȱؾβĵս˲òʯһЩȱپʯĸҪСά־ɺĵƽ⣬ڵڤǰгʱɱ
Ŀ£ؽȫȥһҲ߽ĹУûԶ֮߳һɽǰͣ¡
ʮڤΣȥһ̿üʮڤΣҲԶڶʮ￪⣬һһؾʮ
̿û˵ȥ˶˼;г̣δطƽ˾ֻµʱ䣬£أϽȺ̽飬ʵڲǺܳԣĥ£һֶȫֵƿأܷȳǿǣҪ˶ʱİգѣһ
ԶڤΣ׺Ȼڵ
ڤΣһ漴˹ȥڤΡ
ȷڤξ˵жʮٹͽӽڤ帹أʮգЩΣҲǺԶǿģͽΣ϶вٵǰȣͬȦ໥ûͳһж϶©ʱţܿҪ⣬ԽԶԽȥڤηԲ֮ûδڣһʮصɽɽС
Ҫǣڲڤ£ԶڤǷܹеǰȣ֪бȻ֣׻Ǿǰδ֪գܿΣǡǡҪģûûѹȣûѹȾûͻơ
ĥ£εܵҿյӰ죬ʮڤΣڤգƫƫѡ
˼ǲʲôʲô壬ȻΣǾԽҪǾԽϲһƣ֮ǰ̫ƽˣˮҪʲôʱһ⣬Ƭ̾ˣھǹ⣬ʱ䳤ˣѾҪˣǲŰ죬ҪӴ
ԪǺЦͷһְš
λ߰ɣڤµĥµĺʱҵǽؾŨʱǷŻٶȣϾͼӿٶȣڤɱĿ˸
΢΢һľѩҲЩǵӡУȻֹȴʮֳȣڿȴһּ˵˲֪ʱ䣬ҿյİþǻ֪࣬ҿյĿģѭҿյķʽĥ£Ƴɰܣκ׼аգԤĥ¶
һкܴĿ䣬ֻҪܹþ޴ͻرǵͬġ
ã˵ͷûɾܾڲǼʧʱ򣬵һؽ磬ЩλսĵͬŽεΣһգͿ˭Լݡ
ߣ
׵һһ2յٶȣͬʱ֮Ŀڣͣϸš
ȫϣٶȶ˵һҲϡؾҲܹʱ䣬ҪʮҲܹڤΡ
ڣ׵˾ʹ콫·вӽڤɽ콫·ͷ·һʵ磬н﷽Բֻޣľʯд
ҹ콫·ڤ磬ڤµգڤ֮͸ؼһƬɱ֮𣬻ȫݷڤʼûڤе콫·ĿٱУ޹棬ڤݷҹݷ
һ˱гʮһΣյϢͻȻˡ
Сģ
׳һһֻȭͷͷСͻأһƬٺ󶴴ȭ֮շ飬һϢǵأˡ
ݣ
ľѩϽʣֻһһɫ֮һ齣ӡ֮УֱӽǺɫȭͷ
ǰһδľѩĽ˾޴һѾ˱ķ룬һıǧֻ꣬ʣһҲһâ쾡¡

ľѩһƣȭͷҲ¶ΣһͷɸߵڤޣԳͨ鲼ɫë룬һ˫Ѫɫɱ¾Ϣ˿ضľѩſ죬¶һελɫˮҶʴ촷ۡ
ڤԳڤޣ


һʮ 壡
ߵĴڤԳһԳëѪ죬ڤޣڻ꾳ǿߣһǿߣٶӽڻ죬ս졣
Ȼ˾Բܵһӵǿսֻڤ֮ҹ֮Ũأǡǡڤ޵£ĻǵսԵõһ
˵һξڤޡ񣬡ڤڤһ㣬ڤ֮˵ؾҪ
ҪڤմʴԪҵǴ󶾡յͺһ

ڤԳ˻ͷԳۿɼٶѸϣһľѩԺը죬ڴڤԳľ־񱩡ʮǿ̲һɺ嫵ϣ˺һ
ãڤԳ־˾ƺǺڤϣȻֻ˾ȣڤ֮ҹõ޽ӽ˾е֮ȵӯɭɭ
˱죬׻貣̫ȫһ̫֮ӣһ¶գ˴ڤԳǰ

ûа㻨Σһȭйսӿʮ屶սұƽףսУ˿˿Ƶ׵ս壬ȫͬ͸һɳص
໣
ڤԳ˻Ѫɫͫ¶η֮ɫӦڻа̫ΪɣΪеĻ壬ͬڤеĻ壬Ȼͬ壬Ѫѹȴʵʵڵġ
䣡
һɿ񱩵ըշ飬ڷ֮УƽȼգԲ֮أ֮ٻ٣ͷڤԳһɳȥײʮľԳãһȭã˿¶ޱȾֵɫڿѪתҪ롣
һУһͷɫ֣һ˽ɫǹǹƿգһֱڤԳϴ͸
ı𣬽˷ǴڤԳȼƽ𣬵ǺܿϨˣǴڤԳȴûаյļ
ǰһ֮Ҳԣ֮־֮Уһ֮ͷٻڤԳ֮ꡣ
ĿЩŹ֣֪յĵֻһ֣ƫƫ±仯ԣδЩզࡣ
Ԫƽֵľ֮ҲǸոԣûвһ±仯ҲҪ֣־ֱѹһݡ
ײԭأոһȭ֮䣬Ķڤ֮£ʶľʹ߶˾֮һֱ仯սе֮Уڣŷ˿ֲһȭ֮ʮ屶սԴԻһıԴܹܵı仯룬ʱʱ̶̿ڴУ֮һ±ֹˣǴڤԳҲ˲һ
ǽˣԪһʱ֮ҲûпֻǾ׵ս̫ۻ룬
Ƭ̺һ߰ɣڤߣҪʱΧûڤޡ
һٶȺܿ죬ҪǰңԶڤΣҲҪʮҵʱ䣬ܿ죬һ͹ȥˡ
һҹܵڤ޵ϮɱһЩֻСĶڤޣ³ȺǧǰҲ߹ҲһЩǿڤޣĴڤԳǿѡԳ֣סաԪ˶ٳ֣ƵɱȾѪ˶ȥȣһһͷڤ־Ϊ˾۷壬ȻľѩɱҲסľѩ־˾еȡ
죬ǷŻٶȣǾ޻ǻУ̶̵һʱ䣬˾ͼ˷츲صı仯
ףǶ㣬ǶͻƵıԵֻҪܹʵ仯ļԣͿ˳һ֮ΣգѾһֽ֮⣬ֻҪȻҲļԡ
ԪǰҲûеĴڣֻ֪ڱѩ϶Ҳ֮򵱳ҿҲôģֻǹڽϿĴڣһֱţϵʯ޸ֻΪǿ֮ٴνС
һ죬һжɹ˲콫·ƽԭ٣ɽȺ޺ڤ޹棬ҹҹЩݽĽǱ콫·޽ʱʱģȻңΪ֮ڣ콫·ʵ˲ٱڻ޻ڤ޾Īջ󣬿԰ǽɳ
ڤޣǣµĻ޸Ӧ˵ϢȫԶԶܿǻޣ׵ҲʮּɵǶΣյĸӦǿͬ־磬
ʱ֣ңһһٲ¾ޣѡڤߣս
¡¡
ͻأģԶɽдݳزߵˮ̶ӿһַڵļ
ǿ˫ۣżء
˫ĿŹ⣬ߣȥ˵ջ񣬾ǻޣ߸ǿҲ˵
̣׹֮֮УӦ仯ûͷų־ôݾߣɲǼ䣬˵У׷·ʧһ㣬˵Ϣûˣۿ־Ҳ޷
֮þ򡣡̿¸̾־򵽴һ̶֮⣬ûǿ־ûǿĵֻǿˡ
Ƭ̺һĨ֮ɫڤ
ڤ̿һ㶣ڤ޻ڤ壿
ҡͷȻ֮Ƕ񻹲ܹ澫־ֻܹ׽ڤĲ
̧ͷ죬յգһ쵱ʢʱ֮΢ɲ飬ѹƵ˼㣬Ļ˵ڤޣ¾ڤҲԲԸߣôĶǺ
ߣȥôǿýճ˵ܹץڤ壬ʱǵ£ñȿܷ̽鵽һЩڤεʵ֪֪ˣڽǰҪ
ڤ£׵ͷ˽Ų磬ȫƿϣܿûɽ֮Уڽɽ֮ٶȶϢƽ
¡¡
кٴ𣬴ɽʯ䣬һ޴ɽʯشʮɸߣ׹ըͷ¡
ƣؽԿգ
ճˣһֻȭͷնϣһ㣬Өûа̻֮һɽʯʮɸߵУͺ񱻷ĥʴǧ꣬򻯣Ϊ촷ۡ


һʮһ ȭ
֮£
ʱ꣬նڿ֮Ӿˣһȭ֮£һ򷨽ԿյζɬûеСԲľ磬۳Ϊͼڣܴһȭ֮£ʲô飬ûаֿ֮
ԪҲ΢΢죬δԣԾһɽͷȥȴǴһ
һɽȣɽȺܿտ֮£һжʮɸߵĽɫ˰ڵأͷ裬һˣֲڵļǲɣ߲˺ۣ֫ϣʮɳĻɫͫѪ죬ߣݺɫ˵ļ֮Уע붾ҺþϵĽ𲻶ھܣʮΣȴ鲼ɫƬﻷţѪɫͫû
ڤ壡
ս壡
־ľȻݷʮڤ壬һǿߣʮɸߵս壬Ҳڻ꾳ΪϵϢȻ΢ȴʮǿ󣬺Ȼһӽ˱ٵؾǿ
ڤ壬ڤץֶΣڤ֮壬ʴԪ
ڤ߷ͬСɣڤȻƽȡǵѪ֮ڤԽǿڤҲԽǿ󡣡֮һЩڤˣλǰ˾̫֮߶ƿصļ󡣡

ɫŭף̫𣬽貣޴ڤ˻֮ʮڤ循ŭӣȴûʧȥ硣
ĶȻҵ֮Ϣ֮ʱңҪϵıѪھɱ
ڤ廹ҪѣǺôĵӣΪʱ֣ŨؾͿСҵȣھԳԿͷ
ʮڤǰڤǿߣڤϢǿ󣬷ֳĸλվڽɫ˵ķڤǻģ֮⣬˵ļϻبڤߣʮڤļϣҲبڤߣСһûһȵǰˣȻڤһеǿߡ
ڤÿһΣһڤߣΣڤߣҲ൱ڻ꾳ǿߡ촫һۡ
֣
˲Ϣ֮䣬˺գһ´ɽ١
꣡
Ƹ꣡
ľѩͬʱХݺᣬһʮڤ壬ֱȡһڤǿߣ˶Ҫɱڤߡ
Ѫ죡
سɿգ
죡
ȭͷƣѪȣʮ屶սŷһȭȥطתȭ֣ɫȭͷһУ޼᲻ݣɲ֮ʹһڤϡ
䣡
ʮڤҽжķѣѪۼ׷׷ɣڱ̿յУڤͬɱԪûʲôֻƽڵķλڤȻ֮쵽˼㡣
壡
Ȼɱǵڤߣ
ĴڤǿߴŭϵĻɫƬŭţ˵Ĳ̲һε־֮ɭ˵ǰ仯һƬѪɫأɽѪ֫бƯ
ۿǰĻ˫ĿĿĻƽ⣬˻⿪ٵأһ½Ѫɫ˺ѣ׿һֻɫצ˺գķһ·ڤ£еڻ˺ѵ˲͵ǰ֮ء
ɣڤצ
ڤѪͫɱ糱һֻצϱãӰǧ˰ղסλ
ǲצαã׸еһε֮ʼʴʴѪ⣬һѪ֮иգϢһʧ˲Ϣ֮
䣡
纣һĻƽѪڳѪʲô֮Ѫɢ
죡
״һȭʽһȭͷһҶȥгһȭ·ȭѹһУ׵ı󣬸ֳһͷ޴ӰӰ漴Ҳû׵ȭͷ֮С
벽ͨ飡
ڤǿһĨ֮ɫȭצഥɲǼ䣬һ޿ɵİȭѹȭѹ־˲
ۣ
һѪըڤǿֱ߱ӴѪۣȭ·һ·߰ͨڤ塣
ĿһתͿԪǰһڤǿ߹ڵأһֻצԼ飬ͬϵڤߣҲͬһʧȥ
ܵ׵Ŀ⣬Ԫ΢ЦֵȭȻףһȭѾڶǿٽһͿ벿顣
Ԫֵֶβ˾̾ڽ̸סײΪԪֶβˣûսĺۼ׺ܻڤǿߵ򣬲뵽Ԫǿޱȵ־ΪȻˣһ־Եѹ
ȭһʽŽԿգ
ͻأģһĿȭڶһ־鶼΢΢һͿɫƽһȭ˶˲仯˰һɫɿµȭǴӿ
飡Ԫ쵭ͫкسЩ֮ɫ
û뵽վȻһŽ飬ʮֿ£һȭ²Ҳҡҷֱ棬Ҫ߾ȫܹǿסǽ飬Ϥ־ѾֻǶѪĹͳӶھ־ɱ֮
ſһȭ£ڤǿ߾ޱȣȭ֮£˶ԭأ綼֣ڷ飬ޡ
ɫأһȭȥ絭ᣬûа㲨һƬȭͷûа㻨ΣްͰ䵽ڤϣȶڤ˺绯һ㣬Դʼ˲Ϣ֮ͻޡ
ŽԿգһȭ⡣׳һȭԿգŽԿգһȭ֮£ȥ޾£ʲôֵܹ£ȫʷ糾֮Уɢ
һȭ󣬿Ҳɫ΢ףȻȭշģ׼״԰ǵ֮Ͽվܹʩչļȭֵסͬʱڴеսָǣ׸һڴֻ־Ϊ㣬ǿƿأֻеȵ׽˾ߵȣǲ¾ǹʱ
һֻսѾǰ벽ǰʹܳѧǰ벿ߣ׻ǿֵز޷Ԥϣ¾ǹֻһʽһǹǧһ壬һǹԡ޾Ѫһǹ¾񣬱ҲĲ


һʮ սޣ
Ѫ죬ѪѪȾ죡
̿µ˽һѪᴩգһͨĽ⣬һɱХɱɫһڤǿ߾ͱһ˺ѿڷ
ý
һ˫ĿŹ⣬׽ܻͬ£׽귭ƣÿһգͬľѩ˫赣Ľ׹ʮͨڤܿ챻ɱ¾
׿ǽɫˣȻһλǰ˿Ȼڤ֮ǻɢһǿơ

ɫٴδ羪ףһ͹Ķ磬ձ˺ѣһɿ񱩵ľ־ɨȥһ˲䣬סԪ֮⣬ɫ԰ף˳ȥʮɷǿվ
ô£ǰҪ򶨣ͬ壬ѩǲǵġ̿´ȡ
ǰ򶨣Щڤ嶼Ѿˣ
ɫ˫Ŀ죬Ѫ£˫ֻ裬쫷磬˹նڻµϯķ
ӣΪ㣡ţΪ㣡һ㣡㡭
ɫ֮֫ϣԭڤҧֳҰɫļȼ̫ܵ˿˿ƻɫڤ֮ɫϵϢԽԽǿͶ֮䶼ĪƻɽҡΣſһʮϰɳĴѷ졣
ǿһڤߵĶͿʼգλǰھ֮ĲѾӽ˴Բ֮λǰ־ƺЩ
ѹ̿µ
ã
罣ХϹ˸һͻʮɸߴʮɾ׽â¶նиĽ۱鲼աڽս壬ǽɫˣЩ׽⡣
̿³ȣľѩͿͬʱ仯Σս֣ÿ˶ʮɸߴֻ֣ưǽɫ˵ϡ

ɫ˴һսһͷ趯˾Ǳһɳȥ
ãս̫ǿٶһٱսΪڻ꾳ս壬ǿ̫ˡ
ѹֲóȻõ֮һܵǸӵֵס
Ҳ޲ߣ˿̲ɱУҪѹһ־壬ԶҪǿǰʮֹ
ʮս壬̫ˣһСɽһ¾ײˡ
Ҳܹ־ѹԪ캱س־壬Ȼ֮ܵ˺ܴĴ̼ǿضܷܵп糹ױ١
˿²УҲͷԪ˵ûǽѡ
ǰ״ħĽɫˣ׳Ĭ˵ǰ죬ҹڤ½٣ڤ޵£λǰľսڤ֮¾ͬһ㣬ԻڤǰɱٽһЩڤҲʮĽ֡
Ϣһ֮У˿˿ͬҺһʼڣųĿĻƽ񻪣һɳصڶһ˿˵Ŀ⡣
㻹ҪԣλǰҲòס̿ҡͷ
Ҫڣ͸еһɢ磬϶ʱѹһɽ΢΢һͣ־ó
ţ
ԪȻ΢΢һȶо¶ֲ֮ɫ־磬ܹ¶仯ʵǲˡ
⣬ôܣ
̿ͫǰȻһʮɸߴս壬սͨƣӨһĹʣһǿϢѹգķĿۡ
ҲеЩ˼飬߶Իս壬ȻʮɸߣͷͬСɣҪ֪Ǿǿߵļ޾ʮս壬ս壬ǲս͵仯ģʮֻ֮д󾳽ı仯ԪӣܹսӶøǿ
ʮս壬Ѿ˴ǾĽޣս֮ϣûм޺ǿһ˵ԪҲûмڴǾͻʮս弫޵ġ
ʮս壬׵쵹һ

ӿȫԴսѪ֮ڣ漴̧ͷûаɣһƿգһ𣬾͵ǽɫ˵ı
أ
һư£ƴתǽɫ˹ֽһʮɾս屻һư׵Ĵ֮䣬̫ڣһ˸֮սײʮ屶սǿҲЩ׽⣬ио˵սΪһٱϣǼ̣ȻѾ֮ϡ
ѣѣѣ
ɫȻװһ˫ɳķ裬Ȼû·ȴ̲һĪɣȻһǿıɫɨ䵽ؿڣĺһͭײ죬쳹ء


һʮ ʵ
ţ
켸˶ľɫ˻ǿ񱩣־֮Ҳܹչֳһ˫еľ֮Ȼֻһ˿ҲգĴϣͬһʦڶǧһ̫ͷˣ׾ٿ
ǿ
Ԫ֮̾ǿһЩֻˣǶɹٶû⣬Ҳϵİա
̿µͷǺ֪̲Ȼ൱Ӵֻ֮ǵǲ֪ϵ֮׻˺ֵزȻƾ˴սޣѪʮ֮
ڻ꾳սǶʮɣλǰѾڻ죬Բǿߡ
ѣѣ
ɫ˫ֻӶÿһƶңһɲҵƣָƶգĻ׵ϣǽսһӡ

׿ָɽڽɫüĴ

ɫ˻һ𣬼ȶήڵأ̳ɽǶʮɾսҲʧ
˺һʮսָСڴϢɫ΢ףɫ־壬ƾսҲҪش
̳ɢȥ˾Ϳһڵأڣͷף¶ļ֮¶һ߲˺ۣ֪֮ǰľһǿ־壬ʧ
ӣӣΪˣΪˣ
ʵУüͷһ˫ȭͷÿ֨졣
˯ˣ־ţӶǰԣʮҪ̿³ǰڤҪˣһ֪ܶء
취ѹǻԵõϢ
ûгɣһץһöͳУ־оҩǿ԰ȻЩȴΨһİ취
Ԫǰ΢Ҳûж˵ʲô
УڻһενҺ˿Уһֱ˰ʱ˷Ż˫ۣɲǼ䣬գһᴩʮľֹϢ
ǾңƺָһЩǣˣĿ䵽ϣҼǵ㣬ң򵥣СС;еһսȻ˴ǽޣճɾͲֻǿȥһʷǷȴûеڻ꾳ôĽǷ콫·ⲻһ֮أɶҪ˵ġ
׵˲£ǲ֮ܽ⣬ƶ֮ض
Աѩ飬Ҫȱڤеǰճ
ѩǰһô˵ĵˣǺôȻҽǷ콫·ڤԻ߾ȫɱЩǷڤеˣҲһɱǡ
˲βһ㣬Ҳˣ˷һǿԻȥдɱ䣬ºͿʼΪһĴȣǲܹǰʧȥԩ꺣ʸ񣬺͵һؽЩʮĲ࣬ôĨƽġ
ΨвƳɰܣܹõдջ
˲˷ЦϷûпһ־˺һ֮⣬ʵѵãֻܹȥһξܹٳ߸ͷһ
֪ǰ֪ڤʵУǰ֮ǰһֱһλӵˡ׵
ӣ΢΢һ漴˫Ŀͱó죬һɱɱ֮ʢҲ΢΢ɫ䡣
ܿ죬ɱɢһɰ˵Ϣϸ֣̾Ϣܻܻ
ǰ
ǿƽʧɱٴθ֣ҪȥڤΣϷոձܣҪѺΣϷȻ콫·Ѿʮ꣬Ϸ򵷻ٵڤҲмϷλֿҲ֮УرɭϣϷһ˸Ϊ⵷ٵģҲֻǼΣǵΣϷҲûʮȫİգΪڤķ򡣡
ڤ
𶯣ֻǷҲͬСɣǿߵķֻб֮Ҳɱһڻ꾳ǿߣον֣֮Խ󾳽ɱֻԶԣܹеǾϵǿߣмʺ磬㲻ţҲ׼ţ˸ǿߵľ磬羳ɱȻڣ˴֮ĲȴǱСǿԽС綼ʮּѡ
ٵؾûͨĻԵ컯ҲԲ컯ⲻĻۣǶ򣬲޷һ磬뿪ٵؾͲԶˡ
˶٣Ŀ⸴ӣ˿ͷȵ̫ڤεһҿԸǣһ󣬲ǷģǴӦҶǡ
ǰˣǿҵԲƴǡ
׳ûаɣ뵽һЩȥһЩ£ڿƼʱϵйأĵطһЩˣʱȥλϵͬĿ⡣
һۣԪ죬Ҳͷһݳŵ
ϸֳһĨ΢ЦºͶƽȴЩĪᣬ£ϵ˺۲ʧһһ
ѩ山һ̫ɽ۾֮أɽһƵСѾͷҲаˣӵսУսǿԻţϣܹΪͽǿϣϣܹӻֱڻꡣ
ǡֹ̿
λѵŹ¡˳Ϊ˽ңеڤͬھ
ڤ
һۣǰѩ֮ʱɱǵģҲڤһ߷ϧսɱ
Ҳû뵽Ѻ˵ģȻһ߸ǿߵķǴǰһʣڽӡ
ˣǸңҪǰѰҵģһڤΡһĨ񣬡ǲ뵽Щץܵ裬ܵĥڤ֮аգǿԶ޾ʹҲһЩڤ壬̫ӣҪǿ磬оūۣȡѧļ䣬ΪΪǴ˽һڤĹأԣԸԻ磬ݳ٣ҲԸһ˿һ
ҪǰڤΡɫƽͬƽΪ֪˿һеԴǶԵò԰
ڤΣ֪˵ͷǾڤ帹һΣԼһٶλˣһ϶ǽĳϻˣʮǿϷȼڤǿ߶ˡ


һʮ ˾ߵȣ
˱ȼģ𿰱ڻ꾳Բڤǿߣ
ü̫ǿˣҪе壬ƾûʲôʤ㡣
ֻҪٶȹ죬ڤǿߣҿ԰ǣƣܷ˳ˣͿǵˡ˵
ʲôǰҲҪһǰȥ̿¾ǰæǣƣǾмְˡ
һ֪Ϊʲô˸ոҪйˣԭѾ־Ҫһȥȱǡ
ߣոĶ̫ڤȻһ㲻ϲУȴҲսʦ콫·أǲܹʱ䶺һط˵ߣ뿪
˵Ļûһ㻳ɣ콫·ʮ꣬ڤټ͹ɣ˾ָƣ£һ˽ɣ뿪һɽȡ
ҹ̫£ڤؼʱ֣֮ڤ޿ʼ˻𣬳ûѰѪʳ
ôǻҪߣ
Щ죬˵ٶȾȻһ¼ӿɲֹ
ǰҪõİ취жֻ£Ҫĥ£ֻԼպܵȻ
ʲôȻ˸̾û뵽ǵ־ΪȻﵽһһ˾۷壬п˾еˣðɣȻһҪȥ˼Ҿ㣬ǼȻô˼һ·Ͳˣ֮ض׼аյĥ¶ٵģֻвƿأûʤ֮һ⣬һ˾ˣҪҼȡ
ᣡ˵ͷǵѡȻҪ˳֣Ȼپû塣
ڤξ˳˲öĶѨнʮʮ
Ұ̫һɽۣ֮ߵӰֳˣ̶̵ʮȥ˺Ԫ֮⣬˶˷츲صı仯ʮ쾭ڼĲڤޣǻޣһЩڤȴǿ߻ҪǿףҲǻԡѪɱ·Ȼûжóʯ飬籩ҲӰѾǹڤΣԲọ̃ʮѾܵ־ϣֻҪٽһܹƼɵ׽˾ߵȡ
ʮȥҲɣҩȫ˾еȣһӽе۷֮
ڤ콫·ҹת䣬罻棬ʮʮײɱҲˮǴߣرǷ׶ϣӡ֤Ѿ˳ɾŷֻ֮һɲСԲ֮۷ͼڡ
ڷ֮ȭȻϲ򣬵һֱδãƽ̫ͼ̫ȻɣҲûܹײе±仯ӡ̫Ҫһ򣬾ˣֵ߳ķ֮Ҳȭ׶ǿֶ֮һΪѹ̵Ĵڣһֱδ

ɽۣ֮˸·һľ죬ǶֳһֻҰ׵ɫڤڤ֮Ѿʮֽӽڤ帹أڤصӰҲԽԽڰҲ̫֮ҹ϶١
ɽӵĲУһ޴ĺϱǧˮ֮ɫޱȻǡ
ڤξ̿üΪʲô
Ŀ棬ǷԲ֮أƺûڤټֻһЩڤʱûȴҲĿģֻΪɱѪʳ
һߣɫĮָɽ¹һɫӣνڤΣѵ𣿡
ڤΣ
ǰһѵڤˮף
ڤ֮ˮ壬ڤξˮס˵Ҳڤ֮ˮȻŨǶȴҲǶô鷳ֻҪʱ䲻ܹŹȥסǵʱ䲻࣬һ㣬һ㣬һϷҲûаա
ǰأ
һתһݣһݣݵһǻѪʮȾѪ콫·޻ڡ
һ̣һִǻ׵ͷļвغϣһɿݵˣѪݽߣҲԮ֣һǿͷҲǻѪ
ʯ֪йȥʯʲôպгɣʯɱ壬ٽ֮ޣѪʯ䣬нʹϾ
ӿ˲Ϣ֮ʲôˣ֮ͥУʮö𵤻Բתǽ֮УԼԿһӰӰס
־ϣϢбƣ˲Ϣ֮䣬־ǽʮ˵ǰ־һŨôھ̳ɱΪǻ֮Ӱ־ӰչֻΪʵֶΣǲֻأ־ӰͿɱΪ־ͶӰǧ򻯣籩ӵǿ־֮졣
һ־ƾûаϲ飬޷أ֮ȴֻһػҪʱʹһС
׵ͻûа㲨ȻҲûκ˵ע⣬ͬһݣԪ죬Ҳ࣬һɱ֮⡣
ȥɡ˻֡
˲ٳɣһ´ɽǱ֮УһϢݷڤ֮ϡ
ȥǸ֮̾ɫ֪мʮˣҲǸдǿԻһպмĿܽٵؾ컯
˻˫ۣϢֻиֳһĨᶨ֮ɫ׿һ˽緽ؾͷһ˸ɫ
ȶһͳڤϷһһΪϢںȻɲǼ䣬ķңһи֣ǿѹͷţѹȵ÷Բڤˮһ³ߡ
ڤ֮ףİ޹⣬ӵһĶѨѨĽʯϣڤ壬ڤߣɫۼ壬һۣʯûа
䣡
ڤ֮ˮ³ӵɲǼ䰵ӿˮѹһ±ʮһ齸ʯ飬ΨڤµĽʯ˿
ٿڤͬʱ˫ۣɺת˼ͷԭ˯ڤҲһѪɫͫһɲ̱ŰϢɢ
ˣ
һ̣ڤˮ棬һѷȻ両֣漴ſһѷ죬ֱӵףɫӰڤɢ翪˿ѷɫ˵ΪϢ֮ײ֮һ֧顣
ȫʢʱڵˣڻԲǿߣ
׸Ӧ֮ϵ־˾ߵȣǿ߶ԣҲܹͷų־϶ᱻֻڽˣ־Ӧ˲֪٣㲻ͷų־Ҳ׸Ӧʮ֮صһʵ仯


һʮ ŭ
ڻ꾳ǿߣǺôĵӣȻ뵽ڤصأȻˣͲҪˡ
һڤ߿ڣϵĻɫۼȻ壬֮еĿ֮ȴʾ䲻ɺӵǿͷڤԶ׵˴ǰɱڤǿӵеĸǿϳһɫƣڤɢΪµϢ
ĿգŽ˫֮и֣һڤˣ巸ֶУ飬ڤڤͨ죬ڤ֮Ƕٽ磬ɱĶһЩСϺϷҪܹʲôֶҡ
˵ţ̧ͷ죬ɫڱ񷣬͵رһһֻ̽ŭ졣
Ƽգ
ͨ貣ɲǼƺһգ֣֮һͷͬʱձǣһʮɸߵĽɫ˳֮䣬ǽ漴һʮɴСͼڣӡڽɫ˵ؿڣɲǼ䣬ǽɫ˵Ϣǣ˫Ŀ嶷ţ̽һֻ͵һ˺֮ϣһƬɫҲɫ縡֣쳹ء
ã˾֮ѾӽԲ̫֮Ҳѹ
ڤһۣͷڤǣͬʮڤ壬Ȼûս޴󣬵ϢҲֻһ֣Ϣ赣ȫԷͥһѹ֮⡣
ɫˣٻͼڼӳּս˴һ۷壬·ڤ壬Цһ漴һ죬ǾҲ
׷
ڤһۣûаɣ־ɨ壬ĸǾǿ߼µڤ֮ףҲԹݲڤΣ֮Ὣ˲˺ɷ顣
ԣڤû˿ԥȫˣһڻԲǿߣʮҪҪѺ֮УҲܹõ˵ĽܹͣлΪǿߣڤߣڤ֮
ڣ
ϢģӰڤ֮ϻ£ûڤˮУûһ˿ڤߵ־Ӧ֮Уֻĸˡ
ˣԪ죡
ˣף
˾ߵȣȫϢڤ߿Բģο֮ͨӡ´ɣԷԷӡй¶һ˿Ϣ
һ㣡ֻһʱ䣡
ڤˮŨȴ޷͸׵ڣתϢ˱ܣܹ
ڤ֮Уľѩ뽣죬̿Ϣ罣ʿˮ˰ӿһгɿգ֮Ǽڤˮų֮⣬ֻԪ쿴ȥƽ棬ڤˮû壬һͨ³ٶȴϷֺ
ڤаɣˮīĿ磬һƬӵף˳ڤķλһۿһĶѨڤ޵Ŀڣûһй
ڤڣʮڤǿԴÿһڤ֮ǿߣڤڼͷب»ɫţǱ󣬺Ȼʮÿһڰͷÿһжݳƺѹֵʹ
λͳ뿪֮ǰͷĸǾСһǲ֪ΪƾĸܹڤΣЦ
λͳҲǽȻʮͳš
СĲǴº⡣
ڤ֮ס
һۣͬʱڤζڣⶴ֮ûˮڤˮһ֮
ôˣ
ʮڤǿߴ󾪡
Ѫ죡
꣡
Ƹ꣡
ͬʱݺᣬ˾еȵ־뽣⣬ʱʮڤǿɫ䣬ʲôǾǿߣǴеĴǼǿߣһĴǿߡ
ŽԿգ
ǿյļȭ֮󣬼ȭɱ䣬Ϊȭƣʮڤǿ߷·𿴵µĳѹʱҴңһУؽԿա
Ȼʮڤǿ߾ŭ֮ʣһ·޾նֱʮ˵磬һͷƽߣ罣ֱӽͱơ
ۣۣ
ɲǼ䣬ʮڤǿߵؿڣɳĽɫᴩӲӣɰ͸״ڤѪʶ
ԪĿһַ̧£˿̣ݺᣬȭʮڤǿûշ飬ȭ·ԣ֮һֿµľء
Ϣһйƽʮ⣬ˣʲôҲû¡
ףһϢһһУͬ˵Ļнˣڿһ̤֮С
֡ԪЦһպһһս
΢΢һ㶣漴¶һĨЦ⣬һۣһ̤ԽһС
䣬ѣʮϢ߽֮һɫĶߣһĳһ䳱ʪˮΣзԲˮʮϵӰʮ壬ӶûˮУˮڤˮˮһߵθ꣬·ˮһ㣬ʮϣ뱻Щռݣ˱ںڵѪ֣˱ռŵˮʮɭֲ
Щ˱ʮʱƺߣûһʹ͸ɢҵķ˿Կһ˫˫ľ˫ֻۣ֮ͫһѪףǲľϰߣϰʹÿʱỵ̈ƿԼһҽУΪǶ˵裬ǳ־Э
׺Źģ⼸Ǳӿ£־һֱıԵ֪ɹ˶೤£ǿս۸õĳ̶ȣ붼⾰
Ƶģ׵һŭĿ磬ףɨȥһ¾ˮеʮڤǿߣЩڤ嶼ʮǿٶڤߣǾǿ൱ڶڤ֮ǿڤߣ뵱׵ɱڤǿ൱ڤ֮൱ڻ꾳ǿߡ
ʲôˣ
Ŀµ˲䣬ˮڤ糱ʮڤǿ߻ȻһжץһɫڤΣеĻڿо׽ʺѪʣսѪ
ʮ˫Ѫͫڤ֮ڤ־Ϊѿ˾ʮڤǿߵ־ѹĿĮƺȻٿһһֻȭͷ顣
ȶǰֳһŻƽ̫ͼƽ̫ͼѹɣתһĿȭڶȭⶼһɱļ¶һɷӡơ


һʮ ȭ
Ƶĳ֣ˮ֮ףʮڤǿоֳ˾֮ɫǸܵһ޿ɵһ֣ڵıԴڤ֮ͣڵڤе
ʲôȭô˿£
ֹһҪֹ
ʮڤǿ߼ͬʱ˻Ҫִײȭ⣬ȭѾɱĹͷһȫɱ䣬ǽⲻǴǾþֱ
ܻûɱȫȭ⣬ҲǾٲά裬ÿһڤǿ߶˻ҪٻͬǰһֻεĴֶסǵʺһѾܾûиܹ˵Ǻܽ
˿̣׻Ӷȭ˾ߵȵ־ȭ֮Уʱȭĳı仯ȭƺʼһֻֻֽֽǳʼ׶ΣиоҪȭȫ־ΪԶԶ
ΪʵԭѾˣϧȥĶѾ⣬ֻµӡǣУ䡣ĿνΪʵʵʻ־ҲĻΪʵ˾ߵȣһγ֣ʵʻҵķŭ޽Σŭ죡
䣡
һȭɻƽ̫ͼתâʢʮڤǿ߻ѹȥ
һȭûа̻֮նûһ˿ѺֻۣǵһȦȦ͸ˮ֮ףʮڤǿֳ֮ɫ͸ž֣һΪ
ʱ£Щڤǿ߶ԣ˾ռߣµԼȥܹ˿ӡǡ
ۣۣ
һڤըȳܲסȭ⣬ɻƽ̫ͼ䣬߸ߵڤˮһ罵ͣȫε׵֮С

һ̣ԭڵصʮǿ̧ͷ˫ĿȻͫ¶һ캨ɫ
ʮףˣ꣬˿̣ʮͬܡ
ȭȭ
ͼͼ
ƽ̫ͼʮǿߵļУ֮Ϊͼ̫ͼͼҪҪǻ˵еڤ塣
ȭͷµĵϢһڤǿ߳ܲסӴȭ⣬ͬͷڤߣ˱ѹ촷ۣȶÿһϢһڤǿ߷ǣƽ̫ͼÿһɣһ
ʮϢˮ֮ףֻʣڤ֮ڤǿڿ֧ţϣһƬƬɫۼױѣͷڤѪͫһѡ
ˮ֮ϣ׾ؿǰһУ漴ٴһȭȭ־ȭһһŰɻƽ̫ͼٴθ֣̫ͼһ֣ͺȻ£ǵһ̫ͼ϶Ϊһ˵ǰǻƽ̫ͼֻ翣ôھһʵʻļ
䣡
̫ͼһڤǿ߶ʱеһɱ֮ǰǿȭȭ֮ǿǵ֮񱻷ӡһ㣬ǿߵУͬ绯ʯһ绯촷ۣš
¡¡
ˮ𶯣ƽ̫ͼ£εӡǣһ̫ͼصֻǿһۣǿ߶еսͣһֱӡĸо
ˮ֮ϣһҲû뵽ȭȻı仯־ΪƿʼһֽʱգײܵȭƣѾһŵıио־Ϊ㹻ܹȭ⳹׽ȭƣʱȭ¾ͲֻǱ֮ǰ벿飬ǡ
飡
һִһŽ飬пԻõĸ򣬾һĪ컯һ׵컯
ˮΣ׿ʮǿߣ´ǰĥܹܵʮɢϼϢǶɹϼȻմȾϵģɱĸʮڻǿߣ˿̽ǿס
ˣһ߿ڵЩɳƣȴһԵļᶨ
ѩӣʣʱ䣬λ롣׳
¡¡
ˮ֮ϣʯ䣬˶ը죬һɿµ͸ڤˮһֱ͸ˮ֮С
ʮɫ΢䣬ߵԭǿסڤԲڤͳ죬Ͻ뿪ɣڤʴ꣬࣬ȻԳ忪ڤڤ壬Ʊعڣһ֮ǿ̫򡭡
߻ȻֹΪʳָ㣬һƽʹָ⼤ûڣһ̣Ժһ
ʮƽ棬ÿһ̲һ˿ϸ΢ڻıԴ̫֮һʮ˵ڣԴݿ֮ƣһڤճޡ
̶̵Ϣ⾰ʮϣһɹǿϢڶ˶Ǿһһε̤գ¶֮ɫ
СֵݺᣬȻо֮Ȼôڤ
ߣɱȥɶˮιʮֻʣ²ʱˣûʱȥȡ
׵λǰ뿪ǶķλλǺˡ
־ݣֱӽ˳˵ķλӡʮ˵ԺУҲЩй¶ȥܹĥ֮ãԶǲؼʱ̼Ի磬Ҳϥ
Сֵ㲻ߣʮһ㶣ȶͷ׷Ȱ
߰ɣСֵܣǣˡ
Ҫв
΢΢һһů漴Цλģ廹λڴˣ뿪ҵ֮
ãߡ
Ϊ׵һҧʮ־˲佻ͻһ⣬⼤ȥףԼǲߣ裬һסǣֻ뿪׵˲ǣңһսҲܷſֽţȫ޹˼ɡ
ʮȥеͷǾþĥ־֮󣬺ܿϣ֮ԳҲЩǿ˳ص˽أһʱ֮󣬾Զʣ־Ϊþ޴
оʮϢ
̣ĿһʱһԵΪݣûгɣͨ巢⣬Ѫս֮ת˲Ϣ֮䣬һͷλײһ֮ϣ֮ŷһ¶
һ̣һĹˣûа㻨ΣӶȭͷ䣬һУͨһֱӴһˮδһˮС


һʮ գ
󵨣
ʮڤǿ߱ȣڤУʮˮΣÿһˮжʮڤǿأĶǶڤ֮ΪѺǿ߷ͬһ㣬߸ûõļֵᱻֱɱá
죡
׳ХƱǣΡɽȭⶴʽȭһͬһɱƣɱȭӳף־Ľȭ⼸˲Ͳɱ䡣
¡¡
ը죬һȭ֮䣬ްθߣȭһΣ·ѣһȭڶһȭ£ڤǿУҪƣһ³ϰٱԭء
ۣ
һȭ֮䣬ʮڤǿߣǶڤ֮ڤ֮ȫ촷ۡ
ǿȭȭƣȭƣû뵽Ȼܹȭɱ䣬ȭƣҡ
飡һȭѾǽˣϧֻһȭ֮Ӧûб仯ϧϧûܹˡ
֮£գһȭȻûȴѾӵƣսѧһͳ棡벻ȻڴǾʹ˽顣
ޱϲ֪־˾ߵȣкܶ仯ȭ̥ǹһټıѧλڱۣ֮վǰ˵ļϣܹȭɱ䣬Ϊȭơ
ȭƣǽ飬˵ȭнĿռ䣬Щǿԣ֮б仯ǻ𣬶ҪȥܣԺеڶʽеʽҲ˵ڣǰǹȭѾڣʽһɾһǹһȭ
Сֵܣȭɱ䣬ȭһȭѾҪһ֡һǿߣһߣȻĿ⾼
µ֡૵죬䣬񷣬֮Ψڣ񷣬һȭͽգ
֣ǿǰһ漴͵Сֵ岻ɻȱţܹǱڤʴ꣬һʱû룬ܹӦսסڤͳ죬ǾԲܳãߣҪΪǰԼ͡
Сֵܿߣ㲻ҪɵһΪ

Ҳϧ𣬺Įȴܹеһſģ־ﵽ˾ߵȣΪʵۼΪ飬ۼΪʵʵһ֮䣬һſգΧǳ˸Ŀ£ֿժǳ˵ֻҪ˳ѣԻ
и̾׸еԼսѪҲһַڵļ󣬱˾ƿΪʮ˲籩Ƿ֣ҲһһＫޣŷױȵһ籩籩ľ֮һǰ
ⰮǶ˵˼־䣬Ӷ籩̼־ŷǿս
ڤҳݡ
һʮƽһû˵ڣƣٻһڤ˻
ɲǼ䣬ʮ˾ͻָһɢǿΪϢûһ˿ԳԽףƺҲǲһ㣬û¶֮ɫһ׵ͷ΢Ц
ѩһʮϣСֵ֮ǣ
߹лСֵܡ
ѩ山ѩ죬Сֵܡ

׽Ѫʯףӡ΢Цλʱ䲻ࡣ
ɱ
ʮɱ糱գоâһǰˮȻͬʱģԪ˵ӰǰǽӽʮǿߣһϢ΢̿˫ֱϼ˸ѪΪڤѪδСɣƾһǻѪ˿Ѫţ˶һҡҡ׹ļ
ûгɣһһ£ŷĿĻƽ棬̫𣬾֮ף󣬷а֣ʮǿ߻һ𣬴ƬĻɫԼйһգѩ˲ڻ
ɱ
һָбİʮǿÿжŷɱ⣬ͬʱһȭһȭɱ죬һȭʮŭйһȭгʮս⣬ʧ»
䣡
ڤ𶯣ȻݣڤˮӿһˮȻըĺѪ֮ڤ֮ԾǴǣôغ˵ս⽻֯ΪһӴս⣬֮ϵڤ˲ɫ䡣
ˮαˣ
أΪʲôܲͳϢ
ͻı仯ڤߴֲǸӦ֮£һн¶ŭ֮ɫ
ˣôˣ
ǵ˾֮Ϣ
ɫ˴ЦȻԡѪؿڵĽͼڷˣһǿΪٴںȻս֮ǰ֮࣬ڤһɫ䣬Ϣ֣ͬ˶ԣȴ˲١
Ƽգ
ɫŭһɫϾˣһͷ裬ħ˫չ֮͵һ˺һ£֮Ĳڤʱһ˺ѣɢһĿĽ͸϶̫֮˽̫
䣡
ǿϢϾ˵ڶ̫֮˻ԡ⣬һɫս񣬶ʮսգղȻһư£ڤߣŷǿս
գ
һƺգ׹䣬֮ܲգһƬѹ֮أһ½ڤ߰ڡ
ǰ̿´Ųǿ߶¶֮ɫ
ߣ
׳һؿڷ·һɽսѪڣȴֹסܹˣܹˣ㾡ųԣһƣգҫأѩ︴գȴԼ
߰
ǿ˻ҧݣԶ񱼣ʮ˷񱼣̤һ㼣
һ
һҪ𣡡
죡ݣ
ܶǿףȻոհȴҲʮĥʴһսʮɽɣսҲȡҪ£Ψһ;ڵǣֻܹӲдһ֮ȼյн
ʮϢ
վһʮɾ˵ļͷǰһƬɫգ·һִգǽһΪ貶Ŀɫ
֮£㡣


һʮ СԲ
֮£㣡
״˿̵ĸգȴҲ㣬Ƕƿ
ĿܣԸҪĸ򡣡
̾Ϣһ־ĽǴ˿̵ĸ򣬶Ҫľ޷ܾΪ޷ֿƬԶŴأ̫ǿ̫ı̫
֮µ֮»𡣡
Ϣ䣬׶ھ֮ĸʼһ־˵״̬ǣֱǰµһٶȣ˲֮ɲǼɡ

״˿̲±仯ھ֮µĵĸھ֮ƿأһ³ƴɣСԲ֮
壡߳ɣ߳壡˳ɣ˳壡
˳֮Ϳʼһֱ˳ɰֱ֮ͣ׵УԶһִսɢ֮䣬ǽڰ˳ɰ˷ֵľ֮ٴξһ֣˰˳ɾŷ֡
ԭ˿ɹ󡣡
һĿƽһУ
ף챩ȣ¶ɫ
Сֵܣʲôߣ
Сֵˣ
ǿֹһת¶ŭ֮ɫ
λǲߣĳԾڴˡ
ױˣƽʱǵûжˣȻһսվܹһٻɱˣܹܵӽڤһϢ
ףһΣľѩüȻƽպ˵һҲ¶һĨ֮ɫǵãѪʯ䣬㡣
һûлͷҲû˵
ߣŭһףδһսˣҴѪʯ䣬ڣأ

ɲǼ䣬͵ػͷһ˫۾䣬·𶴴ޣһϢͷá
ߣ߰
õ׵ĻӦһתһǿ߽Ŀ죬ٴη񱼣ÿ˶ŷȫٶȣ̤գһʣڵķλ۶ȥ
ٴת׵ϣһɰսڶĿ棬գ˼Զİ֮⣬ֲĻɫڤ˺գ
һսһһߣҪﵽҴ˿ܹǿ״̬۷һսƶ֮ض
ɫĿԶǰδе򶨡
ڶɹٿ϶ĵصɽ٣Ī⣬̫֮࣬ɽٱضĴʱ䣬Ҷɽ֮ʱڤͳѾԽΨһܹģǵֻҪһŵСԲ֮Ϳ۵ͼڣӳּҵսٴҺڴһ̣۷һǹܹܲڻԲһս
һˣȻھ֮ƿ£𣬶֮ͬͬ±˴ϣҾͽӡ֤н֮֮
¡¡
ɲ֮䣬ϴݳһɫ֣ϸһϸСߣǼϸ΢һҲ͸һɻ

ͬһʱ䣬һƽȼƣһͷƽڴչƽһĽͬǴĹâۣһƽΪʵԼԴڸӦһ˿Ϣ
ƽڵĳ֣һɫ΢ɲһȻ仯΢ȴӲ׵ĸӦɫ˸ԼһڵĲ죬֮С֮һ磬۳ĵȻҲǿ֣֮£ǱȽϵǿǡ
Իһ
˫Ŀһһֻ۾УȻһͷ֮Ӱһֻ۾Уһɫߣȶϣһε˷Ӷȥշ飬վڷ֮УڵǷֺܹ֮

һƵ˻һʮɵɫߣͨ貣ͷǣ˫ĿɫĿһһȻƳ𣬰ƵģһԲ֮⡣
֮СԲ
ϣ˿̣ԴΪ֮ɱ䣬ų֮˾СԲɻͼڡ
ɢĿâ׵ͼѳʱ
ౣ
ǽ׵Ŀ֮УһƽȻһͷͬʮɸߴĻƽڣչᣬ߰ʮɿһ˫ӵӳ񷣬Уʮִգʮպ֮ӰĿһ𣬲漴ʮ֮Ӱʧڻڣ׵ĸоУ·ȱʲô
΢ĳ֮׵оֳһĨ֮ɫСԲ֮£ͼڣ

ǵ˻һ˻һʮɳͨܲķ۶ͷͬһɫǣīɫͫɢһ
˻ʮ⣬ɫڤȻֹ¶ڤߵӰ˿̣ڤͳ˿ڣɫڤѪ䣬ȴۿɼٶȷɿϣ˿̣ڤͳ΢΢ĿԶɫ˸貶Ŀʵ
СԲһڤ֮֮о֮Ǵˣˮαǿ߾оų
Ϣ̫𡣡һڤĿ¶⣬ҲݺᣬȻͬʱֵֵлһҲǸոûв֮һΣֻҪû컯ڻ꣬Ҷ˾նɱ
䣡
ȶڤͳϣٴλƾ㤵Ļɫڤڤƿգɫ£һպһļٶ֮죬ʮ֮죬ȻѾ˵ڶٶȣڿƼʱƾٶȣѾл̫ϵķС
ʮ⡣
ɫնĿγһ쫷磬ϯķһڤѾʼƬء
һ̣һͨˣԭڵսҲʧֻһԨĳ£̲ͬһɱ䡣
һɱ䣬
ž֮СԲ֮Уԭǽֻһֵž֮СԲһ̣һֻٶţһ˿˿Ȼ٣ÿһ˿ܹ׸еļɱ䡣


һʮ ǿ
һ¯ǻÿһ֮Уƽ֮£һ컯
ÿһ˿ӣ׵֮һɣֱԶڤǲڵ˾ͷ
֣
ȴǰһ֮࣬׵֮Ҳ㱩һ׸еԪҲεһЩȻֻ࣬ʮңȴҲ˵Σ˽Ȼϸ΢ȴ˵ɱ䡣
䣡
ղڤսˣڤߣÿһ϶ɢǿϢϢʴڤϢգڵ֮ضްһƬڤߵļϣڤبͫѪһƬִԶ״ǰκһڤ֮ڤ廹Ҫִ
壬ȻǴǾΪӦԱѩˣ²£²ǴǼǿߣǿӲǵ־ǿߣӦǴǿߣҺ֣Ҷ˵־һڤЯʲôرɡ
׿ǰڤߣٿЦһβԡ
ţ
ڤ߼ͬʱͫһȶһЦѾܾûСˣϧ򲻸Ǿ֮һΪ˺ʹнڣҹ£
£
֣ڤǰһһ޴ĺûڿдݣֱӳ׵УͥҪȥѹ־顣
ɲ֮䣬ڤ߾ͲȻɫ䣬Ϊɲ֮䣬һɰ־Ϣ׵ڱŷ־Ϊʵһͬ˻ǽǸո̲е־һ˺ѡ
˾ߵȣڤ߼һһٵȻﵽ˾ߵȣǾΪ־ȴľء
һڤҲĿ¶⣺ԭ̣ԱܹҶ˵־ҲڴˣΪ̫ˣûܹɹص٣ţڤҪĨȥģȻԼҶ˾ͳȫ㡣
ˣ
ڤ߻̧ʳָ׵һ㣬һָ£һɫָâƿնָâһжһй棬ڤѧϾ
ڤָ
ڤߵĮǻɫָâȻһͳΪһʮɳľ޴ָָɻɫʮֲִڣָÿһǶѵģѵĲָƣҲָˣָһϣãڤıǿϢһ¾ͽΧս
һָ֮ڤǷһĨЦݣһָڤڤߣҲ൱ͨǴԲһʮսΪӾһʮսΪѹһУӵСԲĵ֮Ǿ֮ԵΪǰҲû˿ֿ֮
˫Ŀ΢հµľָһ漴ǰһһ¶ʱŷһӴѪ֮Ѫ֮ǿգǽɫѪɲǣܵڳܲסȻ顣
Ǵ֮ڣ׵֮
¡¡
ûаɣѪŷ˲䣬׵մһȭһȭ޻Σƽ棬һȭһǰӵһ˺Ѳơ
ձըǵķ飬Ǵըһȭ֮£ձըǻɫָһֹ֮У漴һСһֻʣ˶ʮɳɳ׵¡
ʲô
ڤ߼һοһȭֻǴ֮һָһʲôʱǾǿҲܹӵڤ壬⵽ڤ֮۷Բڤ壬Ҳδܹ׵ǿ϶١
Ǵ˿̣Ȼ֮ǰһУһǰն̮ˣȶһһսԻȻŷĿĻƽս±ŷ
˲Ϣ䣬һʮɸߵĻƽ˳յУ׵ս壬̶̵ʱ֮ڣ˾ʮɣս壬ͬڤͳ𶯡
ƣ
߳һƽˣս弯սŷһΪԭʼǿսմһȭĿ͸գٳһ޴Ļƽȭ·ȭ·׵ȭ·
ۣ
ɫָ飬һȭ֮û˿ֿ֮
ڤһûмڳ֣ԶϣŤղɢȴ޷κ˺ֱһƲҲĨƽ
зƽ˾һƽ˵նɢһɳصڻϣΧ֮ɢܹװ֮ء
ȻսޡһڤѪɫ˸⣬һҪĻ壬ԽೢԣǺ壬ǿѰҵִƽ޵˵Ϳҵȴͬڤ֮
ҪҪóһЩ汾³ˡ
ڤָ
ͬһָڴ˿̵ڤϣȴɢһɲĿȴҪһеĻɫâɫ΢׵ٴһָһָݳһص
ǰһʮɻɫָָȴǱ֮ǰŨصĻɫǻҺɫһɹϢҺɫָ֮ϣֳһɫƣһڤߣƣ鲼ָ


һʮ գ
Һɫָգ͸һһָ֮£շ飬ϢʴĬ
Ŀأһָڤߵڤڤĵһ

׼һһٵڤĵֻһ֣ǹѪ֮еģڤ֮ˣֻܹڤҲһٴ֮һΪĴ
ͬΪȴ֮ǰ췭ظı仯ǰһָ˵ҲΪȴսȱڤֻ֮ڤ߲սڣڤһָȻĳɣǼΪӽڤս
һָڤϢ٣ףҲһָ֮¸ܵһΣ
󣡡
׵ͺһһ̣ǰڤͳ죬һչս塣
䣡
һһվѪ𣬳ڤǰģһʮɸߴս壬һĵޱϢڻ֮ԴԻ޵
磡
ûаɣսεɲǣ׳һһʮɳ۷ǰ֣СԲ֮Ϣգȭһ۷߷һƵ˻ͺȻû׵ұ֮Уǻƽұ֮ϣʱһͼڸӯ
ˣ
ŷͼڵۣһƽұ֮ϣʱݳһǿϢϢԿıң͸֮УûпڵգɲǣͿʼһԱԴıһԸ߽⣬޹
һ̣ǻҺɫָٵٶҲƺܵӰ죬ָ⣬в㲨ɢǱ磬ԴԸıɷ֮һּ¡
ף
ٻͼ֮׹֮һʮɫͬʱ֣߳һû׵֮Уǻƽ֮һͼڡ
ͼڳεƬ̣ϵϢٴγ˱ǣⱩδֹϢͷŭ˫Ŀ̷ףȻ䱩һ

ף缲磬һһڤޱϢϺȻŷ
ౣ
չգһ˫ӵӳʮգķĿһɨ֮£ǻҺɫָһȶͱŷһɸǿڤ֮ǲеĴڡ
䣡
ƽչᣬڤͳɫޱѿȶתһ³׵ؿڣǰ۳һͷͼڡ
¡¡
ͼڵΣϵϢҲ͵һּ£Χշ飬һӡڷӰȻʮ֮ĻҺɫָ
ܣ
ڤͬʱɫ䣬ضסϵͼڣ͸¶֮ɫ
ǵڣ򼴱ͬ£Բ֮ǰҲ޷棬ŵողСԲ֮ͼܹһ壡
սޣΪܣӡ
ʱ˿̣ڤͳһۣ˫Ŀ֮ͬʱֳ˵ɱ
ͬͷܹɳضһ콾պֻأսɾ֮Ҳǲܡ
ɱһҪɱӣܹɳ
ʩչڤָڤɱ¶һǻҺɫָ֮ϣΪ֮ٴαǣһɻҺɫըȾ˷磬ԭ԰׵ķ磬ҲǷ·ڤա
ս
սڤͳעһָ֮һΪ׻׵ĳ̶ȡ
ĮսѪڣתؾģͼڼӳս壬̣֮Ϊ֮ǿһִ˿޵״̬
֮֮£ɫ֮ң
䣡
˫ĿȻĿ⣬͵̧֣Ѿ۽֮ĻҺɫָһȭһȭգ״ܳĽȭƣһȭ䣬

һ˻֮䣬֮£˻һȭֵ֮һ壬ںϣȴںϣΪϵһȭҲΪֹ۷һǹǿһȭһȭֵСԲȻ˳ԽȭƣǶ׵ȭ
ʮս壬ʮɻҺɫָ֮Ե΢Сһȭ£ǻҺɫָഥһĿֲ֮Ȼŷȶڤ𾪵Ŀ£ǻҺɫָѣ֮£Ȼ
ȭƣ飡
ڤٴһۣʱ״ǵʵ̫ˣڿһȭ֮ٴζסɱģһ֧ڤԣǿ߲ڤ֮忪쾳൱һŽ飬ڱѩҲǼϡ٣Ǹ컯ҲΨ峤ܹϰ򲿽顣
ڤͳĺЩһ彫飬ǿԵõֱ׸峤ô˿Եõ컯䲻һ죬ڤ֮٣ҲǰֻУôƿ컯
ʱܹɱץסһҪץס
Ҷ˵컯ܷգͿգ
һĨ֮ɫ֮ɫȶͻ˱ɭɫǱȥսڤٴ̧֣ɫ£ٴγ׵һץ
ڤָڤצָڤգ
·Ծڤڤָţͷ֮ϣȻһֻɴСĺڻɫƣڤƣһɽɱڤ֮ɢ
ڤλ۷֮ɱ䣬ƽơ


һʮһ ųս
һƣڤצָ죬Ǻڻɫ·ڤա
ָڤգһצ£շ飬֮ѹҪ֮Сͺڤ⣬ڤ֮£ûʲô赲Ψлһ;
һצڤ߶˾ų֮ų֮ƿأ˶ʮ֮޷ƿأʮ
Ŀǰδеأһӱúڰ̧ͷ죬񷱻ڱΣΨһֻڻɫľƻѹ䣬鲨ԵһȦȦɢ֮£е֮ϵͼڣһֱɢơ
죡
գ
˿̣˫ȭ붯һȭ죬һȭ֮£أУʱֳһɻƽ̫ͼ̫ͼתնϣ̫ͼ£Ȼһͷƽ֮ϣӡͼڣȭԻ
䣡
ȶƽ̧ͷұڣ漴ݺײǻƽ̫ͼϣƽ̫ͼǺڻɫײһ
ûĺؼһƬƽ̫ͼǺڻɫһཻ֮һȦȦεķ鲨ɢ鲨֮һз飬ɲǼ䣬Բ֮أԻɷ硣
⡣
һٶбУѪ壬ٿһеľ˼ͷԪȻ̧ͷתأĿᴩޣңɼԶһƬ硣

һХ˱ϯǿֹתԶ񷣬֮ͫн֮ɫǸܵˣԶǿǿ磬ײನַʽݹ
ǿȭƣ
˫Ŀȭƣ˿̲ļȭϷֺҪǿһ֣һ֮ضȭƣƳɰܣ
ԶĿЩӣܵؾĵϢһؾģȻõĵزû뵽ģѾԤ׵ǿ󣬵Ǵʱ˿̣𶯣һֳǿ̶̵ʱڣ׵׾ɱ䡣
⡣
鲨£ɫ԰ףһѪͷ֮ϣǻƽ̫ͼѺۣǺڻɫ֮ϣҲֳһѷ졣
ȭ
Ȼͼ죡
ڤͳͣ˿һֻɣǷǱ˽־˵ĴڣǸӦ˽˵ĴڣȴҲӦ䵽ľأһֻһϣǰױȵǿӲһ˾ųս
ǾųΪǾųսڻԲľųսȴ޷׽
ϸԪڤһۣڷ¼£¼Ǹȭܶ
˽дţߵ÷񣡡
û뵽ԪȭȻٴγҶͬʱ֣ܹһ©
ڤͳʶʲôڤӿɫǱޱ
䣡
ڣƽ̫ͼ飬˻죬ٴײǺڻɫָ֮ϣͬʱ˱һǿҵķ鲨Ʒɳȥſ³һѪһֱ˳ֹⷽϢ
ǼɱȭѾΪȭҲûܹ׵סһƣܵ˲ĴˣǿᣬսǹѣѪսУ˿˿Ƶתƶʱһ־˵ٶȻָš
ȻҾųսڤצ
ڤɫޱѿȻ׿ܴᣬĵȷȷǽһצͷͬСɣɱǵĶ֣ȴѾޱƽκһ˵ս٣ҪܴӣôףҲҪСĴۡ
ڤ
ͻأģһڤ߳һſһ£һڵСͳ֮䣬漴ӭֱǣ䣬ͻһڰɸߴĺɫ󶦣󶦹ӣڤأ֮ӡһɫĵƣڤϢһڵ׸Ӧһ˿ϸ΢Ϣ
ⶦڤڤĳ֣ߵڤжʱֳƵĿ֮ɫڤһڵԵɺ֮һСڤͷͬСɣڤ̲ڤһڤڤУҲԳƵǺƷһ֧ڤУǱڤǰʮ֮С
ڤĳ֣׸еһĪΣвֻúһڤ͵طڳ£ɶ
ڤڤӿ֮£أΨڤڣ׸ܵһɾ޴ڤȥ
գ
죡
ٴ붯˫ȭǳȭ֮⣬ӦϢɢΨһƽ̫ͼնϣǹӡѹ
һδֵڤǷһĨЦ⣺۵ͽ򣡡
ֳһȫΪڤõڤͳִ߶ʱ˶ŷһŨĻɫڤǺɫһɫƺ˹ڶζڤ͵һȦɸߴ󣬵һǻƽ̫ͼķѡ
䣡
ڤ£У䵽֮ϣһִѷڤķӣ֮ѵصףйȪӿ
Ǽڤڤ¶Ȼ֮ɫһУڤʱСƴСУڶԶ£ڷ
һƬɵĿռ䣬ǹڤʴⶦ磬ƽȫת֮ѹɢڤ
޷Ӧ֮ڤܹӦ͹ģΨз֮С
սתֳǰһץһɫâʱſ


һʮ ǹ۷壡
ɫâ񻪣Уһɫǹ֣һС
ǹΪ죬ɣɫ̲ط硢ס𡢻ˮСǹ֣϶ʱ͸¶һơ
ˣ
һ̣һɫǹתһǹ̳գ£Ƿ׽ˮɫ磬ʱ֮䣬һǹڤڶ
⡣
ڤڤ˸˷֮ɫѪɫ쳣
ȭսޣֻؽ飬ӣҵ컯
һڤ߿ڤЩµд˵־ΪССͣҲﵽ˾ߵȣǵȵٶɹһ٣յҶκһ˿¶֡
ˣڲЩٻصУӶڱѩԱضʮҪҪ罫佻峤峤־֮£һضΣʱҲҶ˻컯֮ʱ
ڤ߳漴ʹеڤſһɲǼڤ˿
ʲô
ڤһȶͲһɼȵΣϢȫ
ãˣ
ûгɣ˲Ϣ֮䣬ڤ߱ˣ˳ʮ֮أڤ͵ͣΪɴСһһĺķѣʮս̤գبһǹƣȻ
ǡ
ڤĿһ䵽еǹϣȶо¶һľ֮ɫ

ڤû뵽׾Ȼӵ֮ϣֵϢȻɣ˿̣ǸӦһɿµǹƣǹᣬǹΧ֮أ鲨ˣ͸һɿɲϢ
Ӽ֣ȫ
һ̣ڤͳٲ˿֣׵ϣ·ĺ֣ÿһζ𶯡
䣡
̣ڤͳϣɫڤͷڤڼͷ˻ӴڤŤ磬γһϢֶ
ڤ裡
ڤͳ˻һ˼ͷڤ쳤˻һɲбϢŰȶڤ붯ɢһŨصڷ֮Уɶ
ڤͳ֣ڤգǿڤѹ൱ٱսɫһĨɱڻԲǿߣǿ÷Ťһֱļ
գ
׵նǹ֣ڴ˿̣ŷǿս

˻֮죬ǹɫתؾģ֮ߣƽͬʱԻȻڣսֳͼ֮
¡¡
ȶһǹƿգһǹ۷壬ǹ֮ϣתǹ֮ŤֲǹƳһڤͳ춼еһľһΣĵ׵
ǿһǹǹƺɨ󵱿գڤͳһۣĿǰδеأһ̣׵˶֣һǹѾвǵǺһǴǾ壬Ȼܹŷ˼ǿս
ڤһڤ
һУڤߺȻײڤʢǰģȻһɳľ޴ڤڤѪͫƣɢһ˵Ѫ⣬ɫۼϣһڤ֡

ڤŭХڤߺһڤ˻ţŤķһּ¡
䣡
ǿ֮ײŤķӣ֮һз顣
һǹ״ڤüģǹһ֮ϣŽǣһɹǿķ֮ݹڤͳǿڤһһڤ֮۷ǿȫΪһڤ۷һǹҲ֮⡣

һ̣˽סȥս˺գһֱ˳ȥ֮طֹϢ鲼Ѫۣͬʮɳǹǹ֮ϣȻմȾһ˿ɫڤѪͬȥɵľ޴ڤü֮ϣȻֳһ߳ǹۣǹⲻߣڤ֮ȣһ˿ڸ΢
ˣҲڤͳ𶯣ӾȻסڤһȻˣǽˣڤ˿ڣҪ֪ڤΪսĻһսںϣͬСɣһڻԲǿߣҲ޷°˺ۡ
ȥ
ڤ̿գ򣡡
ڤͳһǰڤһٴڿգ󣬳׻һ̣׸еһĪ֮ڤͳҪ򣬴ʱееҲĪѹһ̵ļ
ûƾǰڤ䣬ڤͳһȻûһֲõԤС
ĳ̤ƬΪյһսսĳԵ㾡ȫޱ˵仺̧ͷкâ˸һǹвĳ۷壬ĳٴ۷壡
ʲô
ڤͳͬʱǸܵһǰδеΣΣӦ֮־ԤУΣӦ
Σŭ죡
׳籩һ̱Ȼ͵̧ͷ죬һԶ֮ǰǿ᲻֪ٵΪϢȻϢһɰĻƽѪѪ¶ϣǰڤһû

ڤŭ˻ƺܵ˾޴˺֮£ڤͳƺһɫڤѪ


һʮ ǹ
籩У˵γʯɢɹȫ
䣡
ŻѪŷ˶һȦȻʮս壬磬ǹ֣һԶȴǰǿǹŰǹƴž˵ѹһɽѹڤͳͷǺ
ڤ֮ǣ
ڤͳſڤѪǰڤϣڤϢһ𣬲漴ͶãΪеǹѾʧ˶һɫǹâǹâ磬һ͸ǹۡ
ռݣ
ڤͳоһǹȻ˺˷磬¶ռݣһǹ֮˺־ء
ǿǹѹһУǰڤڤͳ죬ҲԭأһΣᵽζ
ȵɫǹâɢ׵Ѿǰڤڤͳ಻ʮɣڤͳضסףʮսɢһǿϢѹȵǻڤһɢļ
ٿɫһ䣬ʹѪǰڤֹ漴ѣѪ׷ɡ
âһٴ̤һǹ͸磬ɫǹâһУǹڤͳ춴ȥ֮£ȻǹѹһУ˶á

ڤͳҺѪͫŭڤ䣬Ϊ𣬶۷һǹûа㷴֮ۼ˾Ҫǹ£ǰȻŤȶһֻɫۼףڤֵĴִճһ
¡¡
ɫǹâɫ䣬˵ȥһ£ֱֲӴգǹơ
ٺڤͳ챩ˣӦͷյϢ϶ʱֳѿ

𣬲֪ԴԺδڤͳɫѿˣ˲ҵɳǿһչһݡ
ˣ
ڤ
ֹסΣƬ޵Ŀܵһ޵־Ϣֻɢһ˿ϢҲ־һҪļ
Ҫɱڤͳʱ̣Ȼڤ֣ͷͬСɣڤȻδ޿ռУ͸޵Ҳ׸ܵһΣ
սⲪΣѾ㾡ȫԿȸǿߵڤ֮ڤ׽⣬Ƕ֡
ţ
ʱ޿ռдݳһ׵
Ȼܹս⣬Ҫս𡣡
Į͸һŨŨ׵籩һϨļٶȴӡ
ЦһײΪ˫Ŀ΢أȶֻ˫Ŀ֮Уâ֣漴貣յƣĿĻƽ⣬÷綼һڵļ籩£״ﵽһִļ״̬ҪǿֻдƼޡ
ˣ
ǹƺҲӦ׵ǹų֮տʼͨ飬һ˿ԡ
Զڤͳֳ֮ɫû뵽˿̵׾Ȼѡ񣬵漴˾иֳ֮̾ɫ
ضա
սˣ־ѹֿ͵õ˳ɾ͡
־еĺײ֮ɫȥĶ֣ͬ壬Ҳһ־⣬Դ֮ҪĲһ־ҪĪҪһִǡ
˿̣ڤۣһŤף٣һ˫޴ӷ·Ѫ£׵ϣ֣֮ȴδֻب׵ΧûǰʴĸѪ⡣
գһ˫Ѫ䵽еǹϣĮٴ
ǹ
ǹ죡֮ӣ˫Ŀƣûа
죡
Ǿ޴Ѫһºâʢ漴һݳ
ôĵӡ
һߣ̲һΡ־һ֣ڤͳɫҰףһΣһѪȴҿһ
ףȴƽ籩֮£־ΪǣȻ˽ӽߵ۷֮һȻ̲Ρ־ȴҲûܹ硣
ûеӣôļԣĻͲҪ˵ˡսеǹǹһĨ֮ɫҪңǿߣִĲࡣ
ʮս֮ϣǹ֣籩֮£״ڴǿ״̬ҪһսһսȴǰȻǿսȴûиܵΣ԰գԵֿ
ζ
૵һǿսϺȻغƽѪڣս纣ҵХǹޣɢ֮УǻɫŤ
ǹڤΪֻǴ͸޿ռ־ϢŨˣǿ־ѹϣǰ˲

ûаԥٻ٣һͷƽԻأɲǼռ磬ֻצ͵һ̤˺
ͬһʱ䣬׵ı󣬳һͷ޴ӰӰķһ˫ɫɨգǻɫŤ֮䣬һƾը죬˺գ֮־档
󣡡
УŤΣһڤ


һʮ Ǿɣ
־Ľ棬ٻ٣㾡ȫԷֻɢ־ϣ֮ĲԶ׼һʱ֮䣬ҲױԷ־塣
ǹĲԽԽʢϣͼԣһǹɶһ䣬Ҳľոսߵȵ־ΪҲʮȹ̣һ˿
ѹֵÿ£׺ڤΪģʱʱ̶̿ڷ֮УϢӣԶԶܿڤͳ죬ҲǸеͣڤ֮ĸǿߣԶǿľأҲ󣬽˾ߵȵ־Ϊ׾Ȼܹ˶ŵڵľأֱ
ɫǹ֮תǹƣ۷״̬ǹڤףȴޱȾ裬Ϊ׾˶ԷܲǿߵֶξԲڴˡ
¡¡
˸ױӰһļ֮־棬Ҳ޷Խ˴Ĳ࣬ǷɹȴЩǿˡ
ʮϢ֮
˫Ŀ䣬ǹһµĹ켣ɫתǹŵĹ켣նϡ
һǹ̳գ̧ͷ죬ǹ硢סա𡢷âտ¶̲һɷ֮ӡӡѹ
һǹ״۷壬䣬۷壡
գ󣡡
״һʮսһ㣬Ѫȣ˿̣֮ױ˺κδǾǿߡ
ǹǣһ׵УһǵɴСǹļޣһǹգ˺ѷ磬Žǣ޴ǹһɨ񷣬ǹưԵ
ǹ
дݳһĮȶֻһɫľָлָаɣڤŨأضָ£һָ֮Ȫ·С

ǹ˺ѷ磬ָָ⣬֮ǰǹһɫָͦ¡
ԣ
ϢǹĿ¶⣬繭£׵һŻѪ۳ɵļ׵ǣ֮ļѪĸ
˿̣һŴ󹭣׵Ķ͵ӭǵǹ
¡¡
ң֮ϣŷĿ磬߳һȥ
ԣ
һѣɽХӰǣ£Ⱥ䣬ꡣ
һ׵ĺ֣ΪǹΪΪǹΪֶΣѾ˺ܳʱ䣬ͬǹƣȴһǹӰƿգ콵һڤڤףҲǵһ˱仯Ϊ֮ݡ
Ǿɣ
һ֮˱˰ɣѪһǹ֮Խ۷һ籩һǹ֮ϨʮսһˮָʮɴС
籩
䣡
޻͸Ŀռ䲨Ƹ֣һ׳Ӱһڤ꣬ƽ棬ļͷȴبڤߣڤ֮ͬϣһɫǣԼ֮ɫѪɫ֮ͫ䣬ɢһɿµɷ
ڤ꿴ǰ콵һǹϣȻһŨĻɫڤڤճ罬֮ǹ棬ʱӣ˰ɿ⡣
ûмڽǹڤףϢͷˣȷ籩ŭΪ֮һһ֮ѹԴǴԲ֮չֳ˹ս
ƺϤ׵һУڤӣճڤһ𣬾ͽǹ۵һɢǹɣһɹɽը飬û֮УΨǹʮɡ
ͺһսٴαǣǰ˵γʯڣŨٴ籩ǿ״̬
ּˡ
΢΢һŲԶڤٿһб˵ľâ
ڤ
û뵽㻹ǵҡڤɫƽĮû뵽˾ṳ̂Сӣ̶̵ʱ²ȻһѩҲ죬һţб󼰵컯
˶٣ڤɫ֣ȻսޣӵнȭʧȭҺɱ㣬ȴܹܹоϵܲڴˣڣ͹°ɡ
ˣ
һ̣ڤ˫Ŀһһɺ籩־ɨ־һնˣ⽵٣ҪһУɲǼ䣬׾͸еһ㶯ãӰֿ־֮¾Ҳ漴͵ر
ۣ
һѪ³ɢ綼𵴣һ췭ظĴҧɽˮ֮ʱ
£Ҷȡļ䣬أȻɱ㣡
̺޾ϵݽ׵Уֱû磬κˡ
󣡡
ײͣͼҪٴٻ٣޼£лȴ޷ҧݣѪ
£
ڤشһ־ϵһ־أ񷶼͵һһ쫷硣
䣡
ҽź̤գ磬ſٴһѪ


һʮ 
׵У쫷𣬺ǿնʼ־ڽڰˣ籩֮£־ΪΪӽ˾ߵ۷壬ڤ̺־֮£Ҳò
Ѫս֮ȻһѪڣڵսѪƺҲܲסѹһ¼
дż֮ɫһ˫ӳ죬缴ڱҲ޷˿
ۣ
ͻأģ˫һϥǴƽսǹᴩѪ⣬ڿ֮Уƺһһ̣糹ױҲһ̧̣ͷƬε˻ƺݽ˲֪ǳ֮С
󣡡
׽緢ŭԺУͼûһ˿һ־ƺ޿ռڣһ֮أһϺƴޱ˻
˻ؼһ޶·ᴩ޾ʱգңԶϹģԽʱ䳤ӽ

֮ϣһͷƽ˺ѻ磬սյͬƽֻɸߴȴһֱػҪΡϢȥʵһ㣬һ˫ɫ鶯ǳڽٵɲǣǾһ˿С
־£֪߼ʣڻƽٵһ̣׾ʧȥеʶ
֮ϣ˿һͷƽȻΧӿٿع鵽ĸ̥ɢһ֮
ͨͨ
ƽϣݳƺʲôÿһƬ۶ԣĿĹ񹤣һ˿覴á

硣
ľһ㾲֮У˫ڷڣûһ˿Ϣ˫Ŀ΢˿۾
Զڤͳ̾Ϣһƾһ콾ݺᣬδܳɳ֮ǰҲޱȴǸеЩϧͬҲеʮңĶ֣ǳɳڤС
һУʱ˿̣ڤͳ׵ۼߣһڼ֮壬ҲԸΥԼ־ɳеս壬һڤߵԵΡ룬͸һơ
ڤ׳һͷҷɢͷڤبڼͷϢѹգ˿̣΢΢üȶһΪͿ赲ңֻʣƬҲļ䣬һΣ
˶٣ڤһĨ֮ɫ꣬ǵһμȻ־ѹ֮²ΪҲûбȡ־
һˣڤüĴһɫУлתɢһɲ־Ϣ
㣡
ڤһ־纣УݳһĪ׵Ѫ֮У֮С
ʲô
ɲǼ䣬ڤһƺʲô˼ĶϢһԲ֮˲仯ɷ硣
󣡡
ڤԼ۾׵֮ϣȻһͷƽݷʲô־һ٣ͱһݿһ˺ѿһ¾˳
ɫ·ҪˮڤȻ޷ȡƬҾȴݻƤ֮ëɸ

̣ڤ̧֣һָһɳĻɫָʱ֮Уָڷ֮Уٳһ޴ķָ·
ʮսһŻɫָٽѹԽԽأսֳ֮һϸܵѺۣŽɫսѪȵɫָӽʮ֮أսѳһѪˡ
ڤۿǰһС
ջҪףȻòļ䣬Ȼ㣡
ˣ
ͻأģһ޶˶ȴڤͳ˲ɫ䣬ƺһȶѪ£̲סˣֱ飬־·˾޴ĺڶҪһɽȥ
ҿգ
ڤɫһ䣬ĿޱأȶǷһĨЦ̧ʳָٴһ㣬ǻɫָٶȸһ֣գۼͦһɡ
꣡
׵սϣʱݳѵһƵĹǴ̴͸Ƥ⣬¶⡣
ҿգˣڤ
ոպã
ͻأģǰ֮أȻŤһɴСĺڶֳڶתһںս͸һص⣬Ľһ̣һڤĿ·â⵶֮ڶ

ɫָײ⵶֮ϣӯĽ֮ƽΨпһ˿ŤȶڤͫУǻɫָָ⿪ʼ飬ɲǼָ
˻ɫָ֮ںսҲڴӺڶȫ֣īһĵһڹڵתҪأĿⶼɽȥ
ǣ𣡡ڤɫ䣬Ȼõô𣬾Ȼһ񵶣
ţתĺڶУһѩ׵Ӱīһļ壬ҿ˭
ڤٴУ漴ͷһĨɬζԿ϶ϣԻһԲȥڣѾ޷֣ҿȻò콫·ɼǵõһ£ɿյڤѪɺӣսѪ졣
ضҿգڤȻȵҿգ뿪콫·ǰŵ峤ٶҵڤ֣֮ҪΥŵ𣡡
Զڤͳ˳֮أͻȻŴԣҲĿɿڴ


һʮ ̥Ϣ
ҿոֶվУŤ̤ڼʵĵ֮ϣǰɿյںڵĵɢһ˵ĺ⡣
ŵ𣿡ҿЦ¶ѩ׵ݣһ˫Ӻڰ׷ٿһֱӵĺ⣬֪ҵĵӣ
֪ҵĵӣ
ڤһ𣬼ȶǾͷһĨɬζòµ֪ʱ䵹ɻѡ
һһҷߡ
ҿյƽڤȴܵһΣͬʱһ֮һ˫Ѫͫɭһץڤ˸һڵĴꪳУһΣֳʮڤ壬ͷڤҲͣɫڤ˻بɢŨҵɷ
ҿգ̫ԸˣһҪɱңͬΪǿߣӵɴڤ֮һٴ֮һ
ڤմꪣѪͫ£Ȼһնغһɫꪹ˺ѷ磬ΪؼΨһһ£·ʬɽѪڤѹУִֻء
ڤꪵڰʽڤ
ؿꪹ⣬ڤɱ֣ҿǸֳһĨζڤ겻ڤꪻ׾ӣֻأΥڤڤҪִֻأҪ׼ӭ֮ͣ
䣡
ɿյһͽǰ˺ѣĵⱩǰɣڶһĵƷ磬նڿռ֮ϣһɫƣǿռ䲨ƣ̲ؿռ֮һ֣ڤ¶֮ɫ
һǾŵһ֣ձһƬǿգǿУһڶΣ·بţתһ֮ɶȥ֮ǿʼͣķѡ
ֲĵһУꪹ飬ڤ˻ȴá
飡
ۣۣ
ԶڤͳҺڤͣȻ飬Ѫɡ
ۿǺڶһĵڤһĨʹϧ֮ɫ漴һᣬڴһɫƿգȶɼһ޴ڤɣڴꪵı꣬ڵſǵһ븹С
䣡
ؾһƬɫռ䲨ɢ֮һУʲôҲֵסڿռ˺֮ӣֱʮϢֹϢջָƽȴҲڤӰ
ҿû׷ɱɸֶǰɿյ󻺻һڶ֮Уʧ
ԶƬ̣ҿյҵĳŵڣҪҵĵߡ
ڿյдݣ֪˵˭һ̣֮ϣǻɫŤγһ־޴ɻɫһڤ¡
ҿա
ڤдݳƺ͸գݽҿյĶС
̧ͷ죬ҿϿһ˿飬겻Ϊּˡ
ѩȻˣβһڤ³Ĭ漴ݳһ
ˣ
ڤµһߣͨ˽ķһƬȻѩףһƬƬëѩƬƬѩӨѩ죬һɱɱζ
ͬӰһؼ
ڤµգĵ־ˡ
ڤ³Ҿ죬·ؼΨһĴڣ֮ڤеǿٴεѩ޵Ҳ㡣
ѩ죬ûаԥӦڤ֮Ȼһˡ
ã
ڤתջɢھ֮ϣͬʱѩڣѩҲ漴»ɫ
УҿԭսֻſĴһڵĵڷڶ£ûУڶתҲڼСֱʧ
һҿתʮս壬Ӧ˿սԡѪ˫û磬һƵĹǴ̴͸Ƥ⣬鲼ÿһս塣
һõƤ⣬ҿյиֳһĨο֮ɫĿ棬ɲǼ׵ڣһ۾Ϳ̥һĻƽ
ǡ
ҿһ漴͵ͷˣҸо־ҵƶϹȻûдӣõĲһ֮пһ˿ѪУںһ˿ĻѪ
˵ҿյľҲ˼֮̾ɫ
Ϲ䣬Ĺ޻壬һһѪںϵĺᣬΪΪ־ݣԽֻһѪҲ޷ӣĵõ̥ȻΪ磬˿ңԶĹȥһͷ󡭡
ҿû˵ȥΪ׵ϣѾһ˿仯
꣡
𣬺޵ѣǿĤ֮ѷ죬ڵ֮ӡ
һһ־ϢȻڿ֮У־Ϣ覣һ̥Ϣ֮Ӥһ㣬첻ɢ޹
Զ״ǰӵеĸǿ־־Ϣ֮ǿԽ˴ǰ籩״̬Ȼһ۷塣
׽һϢҿվǰһǷһĨ΢ЦȻɱ䣬ɱ֮ľ־ǿΪҪģһ̥Ϣ֮ͷͬСɣĸ̥֮ʱ֮ɢǺ֮Ψоȫ컯ܹµ֮Ϊٵؾǿߣ
ͬĸ̥֮ʱ־Ҳ־޹֮Ϊ֮Ⱦ֮ɢɺ־Ψв컯ٵſط죬־޹ﵽĸ̥֮ʱӵе籾ԣ־񣬼Ժ


һʮ ٺ
־Ҫ;һ־ǲ컯ٵ֮Ӷط죬һ־ƿˣֻأ־ֻأȥ̥Ȼ̬֮
ҿպ⣬ԭҪĥףȴû뵽Ի컯ҿжϳ׵־ΪȻǵ˾ߵ۷壬ƾ־ط죬˾۷֮־ΪҲԺ磬籩ֻؾ֮£˵޵УȴҲ޼
־ֻؾҿȻһЦݹѩ峤֮⣬ʮλ̫ϳϣҲûһ˿ԲֻأΪû˸̤һȱ׳ԡ
꣡
ԽԽܼһֱ£ΨҿղſԴҿյĿ£֮ϣƽܲѺۣһ㣬Ѻ۲ȫɲǼȻ
ˣ
һöɫԱи֣ɫɢһ̥Ϣ֮׵磬ɻƽ硣
ʶɲǼ临գһöʯڻ֫ٺ޸ս壬һƽǴջڣѪ̣˲䣬䣬һսͳ֮У׵ҲָʮɸߴֻɱС
ʦҡ
ԼԼҿյ֮ضոӦݳ٣ҲȲֻܹȴ漣Լ漣
׵ͷһɴĹ⣬־Ĺԣ־ı仯Щ죬־ΪȻڸոս˾ߵ֮˸ߵ۷ֻ֮һͿ۷֮
ˣ־͸̥Ϣ֮һָоǱǿ־Ҳ磬־飬һֿµľأع鵽ĸ֮УʶûнӴ۹ĺ硣
ҵ־׳ɵ
쾳硣
ʲô죿ƽֻǵ˲䣬ԴΪٻ١
籾ԣӣ޹
˶٣ҿһۣ־죬죬ֱٵؾ
ֱٵؾ
һȻδڻ꾳ȴҲ֪ҪٵؾҪ컯־˫죬ֱٵؾʮֿ£ûƿĴڡ
ײ֪ǣҪ־˫죬һԣΨв컯ٵܹ죬ط죬Ҫڱٵؾǰ죬ûпܵġ
ʦڤ׿Զ⣬ӦڤͳϢȻѾȥˡ
ˡҿĿһֻ³֡
ˣ
΢΢һҲûжԣ˷ܹ˳ɱ䣬컯ҿ֮ضɱ䣬ҲԻˡ
߰ɣһڤΣѾ˴󹦣ʣµǱ˵ҪΪΪһĴ׼Ķֺǿܷŵ󣬾Ϳ컯ˡ
ҿջӻ֣ǰ׽֮СԲ֮ķ֮ٶȴѾʮ֮ϣȻӵ˵ڶٶȡ
ջްҿյٶȲ죬ֻ׳ƽһ·ϣڤ޵Ϯɱж֮Ĵڣеǿߣڤͳ֮£ɱмν뵽ͷǻ޺ڤ޵ǶԷڳ˯У׺ԼҪѡ
ҿգŶԷԲ֣ʱµദгֵİ֤ҿյѪ
ǿ߾ģ
ҿյĻҧڻçɱսѪʣҲһ˹ȥ졣
˳ڵĶǰ˿ϥŲˣ⵱кܶ඼ˣڣʮ㣬Ŀ磬ϢήңҲ͸һǿϢ
ЩؽӽȻǿߣǼȴĻع顣
ûл
һЩѾؽɫǺܺÿȥʱģǻ֮ȴ֧飬еȱеֻˣһЩ˳ĬһЩɱӯأһЩ˰ˣһЩ񣬼ҪɱȥλãΪ
һ䣬ȴŰʮˣЩȻǿǣȴ˲һͣȥûа˥ļڲϵĵϢУϢԽԽǿϳ˽ԤףʵϣѾ˶ɹ٣ߵľ硣
ʮˣǵ׵˽ȵڤˮεǿߣҲΪ࣬εнȻʮһڤΣΪ׵ĳ֣ڵڤǶָ۷սһ
ЩʱգЩ˶ǱųĬһĿأصɱ⣬ǵԺУһ꣬ǱΪǵסеȷѪꡣ
ǵģ
ԶһЩؽĵɨǿԪˣ͸¶ϧ֮ɫףĵľηԴǼ֮ѹǿߣֵ½ӣԷһٶߵ˵ǰ۷УǶ񡭡
ϣ޳漣ֻǿߡ
ֻлܹδ
һЩ̾ϢǲڣܹôǿߣˣҲûʲôźźֻԼմȾ֮Ѫˡ
ٹȥ죬ǰ˳վԾѣһۿȥǰٶؽӣģֻвһʮˣʧٵĵӣռ˽֮
ʮΣȳɹֻʮȥģбܵģڤɱʳģĹģֻвˡ


һʮ 
λһЩӶʱ¶֮ɫ½ֵΪ˷ڤΣŻȻʮˡ
ţڽ죬֪ʲôʱȥ
·ϣɡ
һЩӸ̾ͬվ֮ڽǷصʱˡ
Ԫ˫ۣ̿üͷͺһܣ
ҲţĿ罣ӵͬļᶨ
ľѩ̧ͷԶƬɫֵ񷣬Ĭзâۡ
վֶĿԶһּζ૵Ҫҳ𣿡

ߣһǿվȭͷ󱬿һ˫ĿжֳصĳޣףһߣãˣȻǲԸϣܹŻģѾûˡ
ϣٵȵȰɣ˿ధһ
ϣٵһɣֻҪһ죡һֱӹλǰʹ֮ɫƿأǲܰգǲԸѹ֡
֣˳߳һĿ͸⣬Ҫǣߣȫߣ
ˣ
˵䣬˳һץɫ̸֣˽ʯ֮ϣ˵ɫ֮ռ𵴣˵⹴գγһɫŻ
ͨ·ѿҽȥ
˳ϳһץǹ򵹵ֱӱͶŻ֮С
֪²Ϊ౻ȵǿ߽̾ϢһΪ˽ǣЩǿ䲻٣ǵļֵȴֵֵ֪á
Һް
ͻأģһһ˫Ŀ죬һսӯҪڤ帹سȥ
ˣ
˳뷢һسɴ磬һ¾ͳıһư£շ飬һ԰׵Ĵӡһ½ѹڵأ֮ŰʱѿһѪڡ
Һްſңſң
ϵ˿ڻ벻⣬ӡѪܡ
˳飡
ǿ߾˳һɫϿᣬǷһĨЦɽǹȻ콫·ϣɱ⣡
ʲô
ӷ׷ɫ䣬ų΢΢üȴδԣˣ˳ϲδԽֻˣȻв̣ȴҲÿڡ
ްҪɱңԼȥ˫ĿѪᣬˡ
Լȥ˳ȵڤȡ飬ȡļ䣬ȡѧΪӣұѩ˶ٵ̣Ҳܹܣ
ûаԥ˳ٴһư£ӡΣǱѹհ¡
飡
ȣǰ˳ϳ̫죬ӡ԰ֽˣۿžҪӡϡ
ˣ
ûаԤףǰգȻ䷢˵Ťȶһֻɫȭͷ̽ȭͷһУûа㻨ΣǷӡֱӴɢɫȭͷǰ綼ЩŤļ
ȭ
쾪һľѩһۣǽǷһĨЦ⡣
ţŤУһģһѩӰڵļһۿʶҿա
Сֵܣ
ֵܹȻţϲ£
ǿ߽Ǵϲǿ׳֣ԭŵһʯ¡ϲףĿûаʣҲһů⣬ͷ漴˳ϣϴ˾Щˡ
㣡˳ɫܲÿرҿվȻҲһߣʦͽǷĵĳޣȴ¶£ĿӣȴҲʾʱ
һˣ˳Ҳǰ£ǲ֣ͬ˷йΪ㣬»ü
˳϶ףȴоųɶҿյϣ䣬͸еһζãһ˿С
ž
ǰ˶סˣЩŵؿźɳȥİ˳ϣǱѹҲһ㶣ӡ
ųʮĿ΢ݣ漴չзһ
ײһʮɸߵİɽ˳ҲţһͨѪſھһѪ
ҿĿ磬˶˭ĵӣ
˳ϴڴϢ˫Ŀͨ죬ͺ̫ϣɱ⣡콫·ϣܳһ©ȻȥľͲһˣЩ̫ӦöȷɱһӰ٣ܿ
ԸոһûҪҿյð˳Ŀһ͡
֪ΪʲôҪ֮Ϊڱ㡣ҿյֻһߣߣǿߣֻΪУ޴Ҳ޴󹦣ûдЩʱ˶ҪҲֿٽһ˼Ԫ𡣡
˶٣ҿٴεΪӵ֮ͿԽٵؾԶﲻΪ㲻㲻壬ȻҲܹ컯
컯
˳૵˳ĬУܹеĵزԲͶȡɣ־ת֮£Ȼеĵ
ˡҿյͷѡȥʱȥףµþǼѵػţӲдҲҪԼ·Լѡ񡣡
Ĭͷȥ˫ɿɿ˼κվѪɫʢһԶڤգһʧɫŻ֮С
ǰ˳Ĭȭͷ漴һͷҲص̤붴ͨ·ǲͣԼ̲סһƬɫա
£µǣţ
½߽ͨ·Խռ䣬صϣԪһ̤ͨ·֮У΢΢ĿһۣһĨɫܿʧ
˺ܲ򵥡ȵԪӰʧͨ·֮УҿĿ΢ԪҲ˵һЩƺõ˹ϴУ֪λǰĴУԪǿ̫࣬ԼõһЩҲΪ棬ֻǴܸһִƺڿģʵġ
һҿնܹһۿϤʵС˴ˡ
ֻǵΪʲô֣ţԪ֣֣־Ͳ統һ㣬ȻҲòһ컯
ʧ֮䣬ҲжϣԪ죬һֱδܿ͸һһ꣬ԾԪֵĴ٣ѿһЩʲô
߽ɫŻ̤붴ͨ·֮䣬ͿԽռ䣬»صϡ
Ϥѹȣ̵գһɹٵ߶գ֮أû˾־ֻܹǿ֧ż̤ա


һʮ ʮ죡
˽գ»صǿߴǸ֮ɫ
ʱǿ߾ͱ壬ǱѩصأʺϳͣһЩǿ߱°Ҫʱ
һЩǿ߹Ƽʮδ飬Ѿ˷ǣҪȥһۣܹķ¡
ؽ硣
ųϺʮɨˣʣµĲһʮӣǿò˶þͿԶһ棬һ沢ָָ콫·ͳսʦȱһЩǴ˷һУŲϽеĴȶ̣Ϊнȼա
˳ȥų˼Ƭ̣ڵ˷ܹŻͨұѩˣ賤֮λսѡһűӵдеȨǽˣұѩӻǱҪֱӽ迼죬ұѩĳŵ
˳ĬջѾʮַˣȣȴÿ˶أ·֮϶ȾѪӢ硣
һºʼǺΪ֮
ûٶ˵ʲôųף˿˵ٶҲֻȻĬõѡ
ȵλȥҲɢȥؽ羲û˿ڣһЩϤӰʧҪʱϰߡ
ҲصʯԺУ̶̵£˺ܶ࣬콫·ȣ·̫ƽˣһջܴ󣬲µȭ䲽˽֮УȭʼΪҪ־ɱ䣬ֻǽߵ۷ô򵥣ط죬籾ԣɶҡǴջ
죬׵ƽ񣬴µɱ¾߳ͻȻɳҲҪȻ־ܲס״̬
׻˫ۣɢ͵Ĺʣ
ؾ죬һ죬ڶ׻죬ϼ죬˵ǵ죬Ҫɹģǵ٣ɹһƿظΪǿ֮֮ںҲ֮Ϊ
죬죬һ쾭־ϴ񣬹䣬־ûе˾Ѷɹ
ΪԪ죬ؾ纣սŹս޹Ųͱ
ΪĦڭ죬һҪ־ڣ־ӡӴصĦڭ޾
Ϊ죬ǣϴۻ࣬ɹ־Ϊ֮־֮
죬ֳƱ˰죬ɹˣ˰һΪħ٣޿ײ룬ɹͰļԣ˾еȡ
һĨ⣬ʱգ̶̳ȣһڻԲǿߣ־ǵ֮˾ߵ۷־ΪǾҲڻ¡
ˣ
ؼһĪĲ׸ܵٵϢѾǵһβĲ콫·ÿ˶뵽˷Ľ׶ΣΪʵûиʡ
һ־ɢ֮УʯԺϷղ֣ɫŻԣ񷣬һС
һƬѤõĵ׿ɫһֵ⽻֯Ǻεȵİ쵣ȫֱ治жɫʡ
䣡
׽Ƭɲǣ˷ֵ𣬳Ļ𺣣ɫĴɽɫ̫ɫķ籩ɫɫĻƽ̫ͼֵ֮ͬʱѹ
ϣϣ
Ľվֳʮս壬ÿһս嶼ϴ־ƬرԴĵԼԼƺʲôи
һ£˾Ÿʱ͵ſڣˮɵأʲô𺣣ɽ׹⣬籩ǻƽ̫ͼȫһ븹С

̣ؾ٣ۻؾ壬ţսɾԶ㡣
ʮʮ߱ʮ˱ʮ
̵һµľأ֮£ĿҲǰδе˳ԴԴϵؾע룬Ƕɹ־һΣ˶ʮսֹϢ
ܻǵΪ֮ʮսһַһеĳ嶯ܿѹ
վڵ֮У׵һĨâʣ²һµʱ䣬ȣǵؽ磬ڶؽ磬صĵһؽ磬ЩλսĵӣҪԵĲһˣ٣ܹ㡣

͵شһϣսƽսһŵϿռȥŤһŻ򿪡
ûгɣһУһĹٴ̤߽죬˾ߵ۷־£־ϴ޹ʹɹ׵սΪﵽһһʮ屶
ǴԪ죬һֻҪؾؾ覵ؾƷʯҲ޼׵̣֮Ƿſ˶ӵɣԴԴϵؾ壬սɹ̫𣬴ս
ȵؾɢȥ׻սȻһʮ֮ޣ̫Ҳ˰֣׵ٽһۼ̣±һڻԲǿҲ֮ȡ
Ħڭ죬ܵ˽־ˣƾ˾ߵ۷־ûаѣؼԼ־ӡ
죬Ȼ֮־֮֮崺ͣս׳
죬˱˰׸Ǽ˲䵽νħ֮٣׵־ǰ˲ɣֱȥļԣΪʵ
ɹվڱ˰һƬտյأΧɣ׼뿪֮ʣԤ֮еŲδڽ£ǳͷ֮ϣͬɫŻȴǰЩͬŻ֮ϣһɫǣһδһ֣һȶɫͱ
Ѷǣʮ죡
һڰ׷Ĵмйɲ꣬Ϊ׷Ҳûоҿᵽʮ죬˵ؾ֮ϣһصأһɹƷս꣬ƷսɻʮŴÿһӵ뱾һ޶Ϊϱ壬һͬʱ֣һٱս֣ڵԼһٸͬʱ֣ᵽľء
һˣ׵ĿҲóѾɹ˾٣Ժ۳Ʒսֻ꣬žŰʮһöͿӵаʮһսÿһֻܹﱾΪΪȫΪĲ࣬˭֪Ӧѡ


һʮ ¾ǹ
ͷ֮ϵɫŻײ֪һŻ֮󵽵ʲô磬ʮҪĽеʧҪöǿҪĴۣһɶȹһδ֪
ʱδ֪£ųֵ˲䣬оѾԾܾջ󣬾Ʒսջ
һ̣̤գһͳ֮£һſȴɫһ䣬֮ϴݳһĪ𵴣һ½ɳȥֱֹⷽϢ
Ȼ
һʮ죬Ŷôýģʮ֮УҪ飬漴׵Ǳ㷺һĨ΢Цǿ̤룬򵥶ɽ٣ôƷսҲͬϷһ㣬Ϊ棬ʲôֵڴأ
Ŀһϣʱһɾ˵ȭڶȭƺ嫸һͷأĺ֮ǽɽڡ
գ
ȭ磬һȭĺУɽӵ£׿ĽѧںʽΪһ壬ٴ䣬ؾΪһɵصơ
һȭɽӣԶȵڤͳʱǿ˲֪࣬޾״ʱۻ뵽˵սڤͳ츴һȭ䵱
ˣ
ɫȭͷң䵽֮ϣȴ֮ϣһɫ궯ֱȭɢͬʱһĪǣһֱɳȥ﷽ǿֹסΣٿͷ֮ϣ˿
ɫЩѿոһȭȻûжս壬ȴҲǿļֶ֮һˣ޷ź׸̾ȻƷս겻ǿȡ֮Ϊ㾡ȫҲ޷š
ûǿһһŸڽ£ͨţٴλصʯԺ֮С
һɽ٣ȥҹҹ忴գֻżȻǹ͸к¼š
ٵĲʱ֣Ǿһ£׿һº̥ǣΪսؽһոµľء
Ĭգûѡȥս꣬ɹ٣ֻҪԸ⣬ʱ۳Ʒս꣬ɾλսе۷ڣڻԲ֮ԸҪɹʮ٣Ǿ޽еľƷսꡣ
ֻһΣ
֪һպûĻᣬս꣬ǰһĴڣս겻岻ǰٽ֪Ѿ˽һ˼ԪңԶϹ䣬Ѿ
ӵоƷս꣬պ֮·ӵĺôײ֪ҲжϳҪȥһڣȥδ컯
˹ȥգ׽˷ɽٵջȫһ־УֻĻƽ֮ϣһָǾָīһѺۣʱѾвѺϣָǿȥƽ棬ȴ˿ӣΪһֻսָǣһǿֻؾתǵĴڣȻӵϵ֮
ΪҪǣָ̲һŶĴУԳ֮Ϊ벽ߣһǹǹ¾
¾Ϊֻսս·ԡѪһһʽǹ¾һǹûеڶʽ׿һǹ׿µ˺ֵزҲصѧɽɽ׷ɱɽ棬ʵص¾ǹ
־ָǣŬƽǰΪ־Ϊ㣬ǿѹûвžǹ־Ϊһ˾ߵ۷壬ǵ˲ǹʱ
һ̣־Ϊʵ֮ϣ۳һӰ
ǰָǣһ漴֣ᰴָ֮ϡ

ɲǼ䣬׷·һԽǹָ֮ϣһڵУиһ֣ͽ־ûȥ
һƬ磬ɫУ׵Ӱ֮ϣһɫ̫ɢ׵Ĺâɫ£ɢһߣϢ
׸أ貵İâһף׵ףɢƴĹϢ׵ģһһ޶壬ֻһ˫׵˫ۣӵһԶԴ׵ʹĳ
壡
һ𣬿ʹһ޶壬лɣ޾֮ڵĿƼʱеһУƬԶŴصӵĹϵ
ܿ죬׵Ŀͱ޾еһâסˣһӣΰһڵĳǹⳤǹīӨ͸Уǹɨ˺գÿһɱڣ
һŻǹǱӵУŷյΰ׽סӣǻǹз·̲һ˳ϣһɱ¾֮ɱ¾֮
Ӳɱ¾֮ɱ¾֮ҿսͬΪһٴ֮һ֮ײһ֣ףҪСԲȴޱȼѡ
ǿӣȴԿ϶˵ɱ¾֮Ѿ򵽴һּΪľء
֮ϣһۿͷأɽɫÿһ֮У壬ֻһˡ
һֺεȵǣһһǹǧ壬ûܹסһǹ壬廹壬һЩǼΪϡٵʮڣҲ޷סһǹ
ɱĿ⣬һںɫǹһڴ֮Ϸڣ֮ɱ¾һκαⳤǹ壬ע
һ㣬㣬ʱ
ҲжϳЩ壬֮൱ѪǾڻ꾳˰ǸǿߣȱٵؾǼΪϡٵʮÿһпٵ֮˺ѿռ䣬忪쾳ǿߡ
ˣʮɱһǹɨɣѪϢ˥ܡ
ʱ׳֮ϣûע⵽һԹߣڹĦһսͬҲһЩ²⣬Ӧָǵļ䣬˵ڵֻսļӡ
䣡
ڣر˺ѣһʮâɣпͨ·ʮͨƣ֮ռ䣬Ͷ֮仯һΪаһɫ񹭣ͷֻʮһ֣ӵע⣬Ӷ̤գ̺֮
ֻǹĦҲһֵսľζЩǿߣӣϢʮֵʵʮԼƣҲսһݵĴ


һʮһ 
ʮ裬һ֮񣬱ܹһʮֻһ׵Ĺʱڹ֮۳⣬һִ״գռ
֮
ԣ
ض⣬һ͸ķգ¾죬޾УһΡ֮йפʥĹ֮飬͸գ飬ʹ鰲꣬һĳ嶯
һ̲޾ܣ仯׼һ۾ͳУ鲻ܿƣ⡣
ԭɻˣˣ
ʮһУؼۣ䣬ÿһ궼ֳһһ΢СĹ磬ƽϲ֣޲ʹޱԹƴĹܼؼΨһĵ
һ£ްֻֿ֪֮սָǵļӡҲɳ٣ᣬдŹһߵĹ֮ûĹռÿһա
ˣ
ܿƣĹ֮£ٻ٣־ͳݡ
ʯԺУ׵ıϥҲ͸ϢʥϣؼߵĴڣûУ
ʱУɺɫָȻɢһŨҵĺââ֮һйԱָ֮͸Ĺһûѩһ㣬ɢ
ָ硣
Ӿգ֮ḧкɫǹһ˫Ӻڰ׷Ѫ·Խѹٿ̤һһǹڶǹƸһ֣ͺɨһУ֮ڰֹ֮סٽһ˾Ӳ֮ء
ʮɫ䣬ֳ֮ɫʱӻ̧ͷ˫Ŀ磬񴫵˲
ǹ¾񣡡
ˣ
һǹ̳һǹȥûа㻨Σް֮֮Ťȶ׷飬ǹƻʵֵ֮£ǹΧǳһ߾߲Ƶ֮Ӱ廷ƴǹ׹䣬Ѫ׷ɡ
屯Թأ־գȥ»ع磬Ŀͣסǰһǹ
ǹ¾
ӵǹµ˶壬ܹγǹƣԡѪǹһǹ¾ɱ¡
֮飬굹Ӱ˻𣬻ƴǹ걻Զó
ۣ
ʮ屻һǹ˺룬Ѫ׷ɣ⿰ֻؾʮǿߣ¾ǹ¡
ٿٴδ̳һǹͬһǹǰǸֳһö͸ǹӰǹӰᴩ屻˺ѣɴأѪ۳һɫ󽭣ӺɫǹɫѪ֮УʱۿɼٶȣѪʧ
¾ǹһǹɱ壬ƺȸոոһ㣬ͬһʽ¾ǹȴͬľ硣
һУɫǹٴУ˿̣ǹ֮ϣȻһϸܵɫƣϸĦȴƣѪۡ
ٿ̧ͷڰ׷Ӻ񶴴һУ֪⻹⣬ǳڵķ
һ𣬵ȵ׻ع־Ȼָ֮⣬󣬲ָǣ޷ڽ뵽֮Уˣ¾ǹǹ켣Ѿġ
ʯԺУ׻˫ۣи̾ǧһ֮ɱ壬¾ǹɱ񣬵ķ¾һǹǹҲ֪Լܷ޳ɣ¾ǹֻһǹƼ򵥣ʵ̲Īء
һǹУ׻Ժ¾ǹĹ켣漴һǹֻ̳ǹһХգǰǳһʵǹӰ
üͷ״̳һǹ֮ǹȻϣ¾ǹôòģոһǹȻѭԺе¾ǹ켣ǹƽƽǹҲûǹͬûа֮
гԼ¾ǹδܹеľ裬ֻҪڼϰһܹӳΰ
£ָ궯ǹת죬ǹգһ˺ѷļ˹ȥ˰գʯԺУĿǴˣѾǧǹǹ޼
еǹһɫǹ֮Ͼһ㱡ĺââɱ¾֮ɱ¾֮һٴ֮һһٴ֮еѰҲţҪСǴ֮ȴʮּѡ
ɱ¾֮ɱ̫أħ֮һһٴ֮һҲԸȥУΪһղסٲ
ָУĦ¾һǹɱ¾֮׼ˮɣϰһǹʱ򣬾Ȼһɱ¾֮ǰǧǹҲǿɱ¾֮˰֣Ҫһ֮ʮּѡ
漴׾뵽ҿղɴѲ֮ҿնɴҲڴ֮ûܹ±仯˵ɱ¾֮ţȴмѵĴ
¾񣬺Ϊ¾񣿡
૵иּԻ֮ɫָǼУһǹ֮£¾ɱһǹĹ켣Уϰ֮ʱûа©Ǹչֲһ˿ΰ
ٹգ߳ʯԺҹīɫԼԿһ˿˿ǹ⴩ķ϶кƾǹϣһϷ嶥ǰҪɱ¾֮жϣ֮޷ʩչ¾һǹΪɱ¾̫֮ǳܹﵽʩչһǹҪ
뿪ǰҪʮ˲Ĳʱ䣬þ
׵һ̬Σ´һۣһĨɫʮ˲ûˣԽȥ
ʯֳһڵڣ׳ͷ漴һС
䣡
ʯ׹䣬ڶס䵽ʯ֮ϣǹŹ֮ɫ졭

߲ǵɽٴγһ׳Хһɽ֮ϣɽʯ޾飬Ϣ֮ɽͱ¶һڣڣͨڰ˲ɽ
ɽڹйУֳ֮Ϊɽı׷ͨ飬̥Ķ񸾣ɽѹ·ϱɽ⻹жĲԣТĸʲ֮ˣҲϱɽ


һʮ ʮ
ɽһƬɫ磬ȱѩϿ᲻֪٣һɽǷһ߾壬ѪʣɽȾѪɫ
˫̤ڱɽ֮ϣ̹ǵĺ͸뵶ɽһ㣬ܲ˿Ϊս磬һ־ʧˣ棬컯칤ΨԴĵ𺳡
˫ۣϢֻٿ޾ɡ
Ϊʵʵ仯ټ٣ټ棬治Ǽ٣ٲ棡㻯ΪʵҾͽٳ棡

һͷƽȻ֮䣬죬צһ̥Ϣ֮ƺƵӣˢ
䣡
ɽѣݣ˻ֱײһ뵽һƬ硣
׸ֶһͳͷ֮ϣ뵽ھŲ͹
ڹйУ潣٣ƭŮܸ̰ͯˣԶߣıռ˲Ʋ֮ˣ͹·Ͷ͹ڷըأը飬ʱ֮ˣմӱɽֱСѺ͵͹ůů͡
ڣ׾ͿһɫĴ󺣣ɫĺˮȴǹͣһ޴ݷӿɽͣ͹һֻޱ߹͹׿ӰŤͣŧ塣
򣬽ΪλӰ
䣬·͸޾գ쳹͹ȶƽͨ巢⣬գƽ˲½ڣʣһصľ޴أ͵һ̤ʱķѡ
裡
͹飬׿һͷͷɽߵͭţЩͭţͨӲӣ˫Ŀ𣬿̣лĽɢǵζЩͭţ£Ӱӣͭţһ£ӰѪۣ⽴
ţУʮ˲ʮţӵһΪԩĵ֮ɱ󣬰ĿֽǵʹϣôţӵͶУֻţϮţǶţȣţȼ𣬴֮ٳɻҽ
裡
һ̣ͭţףɽһ㣬ǧͭţ뱼ڣðĻ棬һɹϢѹ
ɫ䣬ҽһ̤»ƽһƽ⣬һ˻ƽǣţݺŰ֮һͷͷͭţȻֹϢ鿪ۣͭš
˻ƽ˺Ѳ񷣬ֱƿţһ硣
ʮһʯѹ
ϣҲ˴ʮһۣ־˾ߵȣҲǴʮһǰ˿
ʮͿʱؽ뿪ûκơ
ʮһ׾ͽһ֮Уӹ󣬾·һСµĻƽ˿Ҳ·ѹһ㣬ֻʣ°ɸߴޱ߹ȣǲ׺һ΢
¡¡
Ȼ谵գһ߼ʵʯɽɽ̮·һ㡣
ʯѹУ֮ˣһӤǺԭӤɵмŮԭ򣬽ӤʯѹΪһδʯأһ֮Сͬľʯ˷Уøʯ£ѹѪ
վڻƽͷ죬ףѹǹ
ӣģ󲻶Ĳ㣡
˲Ϣ֮䣬£ǻƽ͸һ㣬޹һ̥Ϣ֮漴صÿһ䣬̥Ϣ֮ĳ֣ѹʯɽǻ𣬲ʱ֮Уʧ
ˣ
Ťǰһͨ·֣ͨ·һʯף֮£ͨ硣
һױףԼǴ˵ʮһ֮µʯףڵʯīѪɫͨһͨ·ǰʮһֻͬͨʮʯףһľĸо
һתߣʮһӵгһʱԽ뿪£ȴǲ㣬־Ϊ˾ߵ۷壬־Ѱ˾۷֮־ΪҲȡ飬־ҪһԣǴʮôͲܵƣ޽뿪Ƚһ꣬һУԲϽڵĲ򣬵ʱ٣ʵԹ
ˣˣ
ƽ̤һֻצ䵽ʯ֮ϣʱСʮɸߴĿأʮԷͬСɡ
һʯʧϷ𽥿ʮһĹһƬڣֹһɭϢ
֪˶ãһգͳһƬɵ֮£֪ʱµĻƽѾʧأ·ʧȥеָֻ˵ʱǰһɴСʯʣʯϣվһ䣬Щǿ׳ţһ㣬ÿжһ޴ͭһһ£ʯʣʯУݳҽУѪɽдź֮䵽׵ǰ
ʮ
˵Уʱ˷ʳ̤ȣ˵ʣľϯ⵹ǲϲԵĶھӵͻᱻʵɱңԷʱ˵Իͬʵ
ĳĿһݣȻЩֲʵ仯·һжʵģֺһжٵģټ٣ټ棬ֻ֮Уͨһ㣬ڲϵС
죬ʮһó
ﵱɱݳ٣

䣡
һǰһִͭѪɨ׽ѣ˺ɳȥɨУ£һ߲Ƶ壬ģѾΡ
ˣ
һִͭɱ׻һؿ̮ſһѪ
𽥱ģԼؿƿƤĹǴ̣һѪܣֳһεѪ֮ͭϵ䣬׵УǰѪһƬȴҲһģۣͭһδɱѪģĿȴɽֳһĨ֮ɫ
ǰʵôǰ٣ǰ٣׼ֵʲôģ飬ҵľҵĻ䣬ҵĹȥһ֣ӡ磬첻а˱ܣ


һʮ ֮
ʯУףٵأڣ̺̥Ϣ֮ˢҺ̥Ϣ֮һӴڣɢʯʱͭѣŨŨĳ߳ɢһĻƽ⣬֮Ľ۳һͷӭֱǣգۼߣצ̤أһɨ

ʵʵ𵴣ɲǼɨ磬ݵľֹ羵һ㣬һ֧顣
̤̥Ϣ֮壬׳ǰȥ޾УһѪɫʯףʯ׵ľͷѪ⸡֣ȷǰʼ磬̥Ϣ֮죬Լһļ
һûѡȥɹʮѾڵؽ뿪ɱ¾֮¾ǹܡ
ǰ
ʯϣΣٿɫ΢䣬ʯɣһ޳Ӱһʮ֮䱳֣󻺻š
ʮ
Ŀ磬һ£Ҳһֱ֮У΢ϵǰ֣˾Բ򵥡
ܿ죬׾ƽ־ǿ󣬺ܿסɫǰҪ뿪
˰֣˵ȥɣӦ֮⣬ԻῪ
׵ͷԶĻɫʯ漴֣֮ϣɲǼ䣬ʮ֮ٴδ䱳֣Ҳ֮ǰӿĻ֮ٵصϢתȶһС
¡¡
űպϣϥʯϣǵĿ䡣
Ȼ죬Ϊʲôûս꣬ѵ
ٿһ𣬲ܿͻָ˫Ŀ΢ȶڴʯ˯ʱ׵
в£ӿпٵ֮
һʮգ׾ڿٵص룬Ӧٵ֮⣬δٵأ⿪ٵ֮׿׽ؼĵ켣ӳϵ˽˵ӣڵĲٶȣʱһֿɲľء
ؼ䣬ײ׽ɱ¾֮Ĺ켣һڵĵ죬ݺύ֮Уÿһ춼֪ʼĩ졣
׸죬ɱ¾֮ʮȥ˫ۣĿǰδеء
Ȼͬһ㣬ƺܹ˸ʮȥҽϤ죬ǿӦȻɱ¾֮Ҳûܹһְɱ¾֮¾ǹܡ
ü૵ѵҪɱ¾
˫Ŀ΢أԺУϸֳӵӰɫǹɨգݺΰǧ֮䣬һǹǧ۳ǧӰһǹ¾ǧ尧ƾ춯ء
Ƭ̺˫ۣվȻ·ˣҪȥһ·ʣʮ죬Ǵȿ֮գܷ¾ǹʮΪҪ
Ŷ߳һ˺ľѹȣʮ⣬һĹѩ֮ϣһ˶ȻԷѩ̽ɢ翪ڵǰͺʿһΪȥ
֮ѩջĿ⣬ȥݷѩ֮УףΪϵĻϢȻҿյĵӣѩҲûж׽һѪų⣬֣ȻԶ
ˣףϵϢɹشˡ
һӰŤޣһ³ǰҿ´һۣ漴Ŀ΢䣬ûս꣬ѵ˵㿴һŻ
ʦ֪Ҳ΢΢һûзϣȷǿһŻͨʮ졣
ͷҿճû뵽ҲߵһܹһŻģûдȥ
Żƣûܹ̤ʮ죬֪ʦ֪ʮʵʵ
ҡҡͷҿյʮ죬Ǵ˵дţһЩǿʦУϣֱʮ죬۳Ʒս꣬ս춯أ㣬һؽ磬Ҳ˿ʮ꣬Ҳδһ
ʲô
һһؽѵǻλսĵӡ
ûдһؽ磬Ƕɹ˾٣ǲԸս꣬һ㣬ڳƿŻ̤ʮ졣ҿյǶɹ٣ڻ޹Ѿʺϴڵڶؽ磬ڵڶؽ磬Ϊǿ߲ɹ١
Ȼһҿԣɹ٣ѾһִԲ֮ڻ޹һս꣬ͽֱӲڻԲ֮ʼ컯ܹٵ֮
ȻҿʮǰҲ޲ߣҲٶԣԼϣҿܹ
ţ㿪ʼ¾ǹˡҿһƺֻ˵̽սָǵһĻϢ󣬡СǧŰ٣ֻһ٣һٴÿһؼǿ֮СͬҪҪϺǴ֮ͬĴȻҲв֮ͬ
˶٣ҿռΪʦ֮Ϊʦа࣬Ҳǿɣδܲ±仯תǾŵΪʦ߲֮ͬСԲֻ֮Ҫδںϣͬ飬ҲΪʦĶ֡
֪Ϊʦβ֮
Ӳ֪ҡͷ²⵽һЩʲô
ҿһųΪʦǽռѷ֮
ռѷ죡׵һ²⣬ҲҿյĻסˣ֮ȻҪռѷ졣
ռѷʲôǿռ֮󷽲γɵȱڣȱһˣ磬Ϊռݵ飬Ī֮Խһɣ뵽޵Ķռ䡣
ڶһռ䣬ײö֪֪ﵽһ磬Դƿγ磬磬˺գһ̶ȾͷգΪ磬˺ѷ磬¶ռݣﵽһּܹ˺ռݣγɿռѷ죬Ψп쾳ǿߣӵпٵ֮ſ
׵ķӦҿƺԤϣ̾ҪѣЩе棬֮ҲѷɫһĴ֮вҪռѷ죬֮Ĵ֮֮ɱ¾֮ȻҲڴ֮֮Ҳɱ¾֮ţȴеĸԭ򡣡


һʮ ɱ¾֮
ΪʲôʵȻԼ˴𰸡
ҿתԶıӰ׾ֱȥҿղٴתף֣صڷüողɱ¾ֻ֮Ҫ㼰ʱˣȻԽ⣬ȥպٲ
ûлرҿյĿ⣬ЦһʦԿռѷ֮ٲĲġ
ѡ𣿡ҿ̾Ϣһ־еһǿ׶ҡģȻΪʦϣı䣬ȻѶΪʦҲǿҲѾ²⣬ɱ¾֮֮ûеڶΨһ֣ɱ
ɱ
һ֣ҿտ˵֮ĿȻȻ²⣬֪𰸣̲סһ
ɱ¾֮Ϊش֮һɱɱ֤
һۣҿյɱ¾֮ţҪȥһĵ·¾ǹǿȴҲҪؾ㿼Ǻ𣿡
˫ۣһĿмٵڣ֮˫ۣѾûаɡ
ҿյͷãѡ·ΪʦȻȫ㣬Ȼʮգ㻹оʱɱ¾֮Ҫɱ¾֮֮£Ψһط
ˣ
ҿշƣһ˽ʯ̳Уöռ侫ʯǶʯ֮ϣҿյĴ߶գ漴һɫ⣬⹴գγһɫŻ
ߣҿһһС
оâһ߽ͨ·ʼռԽ
ͨ·޷ǿ׾ͿǰһӴս֮ϡ
콫·
սҿյȴû֣Ψݽ
оգ򵽴һͿ컯ˡ
׸·һƬƽԭӦλ콫·ƫڤ帹ڣձֻ֣Ĺ⣬ƽԭ֮ϲɫݰܣڤѪѪӣʳɺӡ
һʦɱսһۿͷڤսͬˣνʦʮΪ飬ΪӣǧΪʦΪսʦʮΪɽʦڻ꾳ǿΪͳ죬ʦбٵؾǿΪ
ʦɱغƴĳ׵ļΨе׽·ɶǰһսǿȣҲԶˡ
⣬ƽԭ֮ϼûмĿһûнɱҲҪɱƸεƶĤѪѶ
ţǿδ֡
һӦһĿȻʦɱǿ߶Ϊѹ̵Ĵڣ˫սͻȻʧ⣬һ㲻֡
Զ׼ģǿߵֶΣȻյĵزҲѾһԴﵽľأ׵ļʶǿ֮Ƽʱ͵ͬκ˵Ͷ֮൱ں˵ըΰһٵؾǿߣ㹻ؾ֧ţһ֮ڣԻǳըޡ
ǷһĨЦȻûǿ֣߳Ҳ˿˼ɣοҿȻûҲ϶ûڰڤ֮ڤ֣ߵıѩ֣ҿҲӲܡ
ˣ
ǹУһ㵭ĺâǹ⣬һɱ¾֮ṇ̀ⱬһʹǧֱ֮ӳս֮Уǹɨ˺գʮڤû˺롣
һɱʮڤ׶ʱ͸еǹĺâʮڤϣм΢ɲĺɫٴ麣һ㣬ûǺâ֮Уһ̣׷еͣͶʱɱ¾ֿ֮ʼ˼ϸ΢
ˣҲɱ¾֮֮·ͨϵɱ׳ɱ¾֮ǰܹ֮һְɱ¾֮Ϊǰɱ¾ۻ˴ɱ¾֮ΪʲôͣͲǰΪɱ¾֮ľǰĻù⣬ֻܹɱ¾
ͨʼĩͨӲӣսһ͵£ǹһɫڤɱմȾڤѪͬʱɱ¾֮ʼ
һһߣ
ȵȥϵڤȻﵽǧ֮ɱ¾֮Ҳ˾֮

ͻأģӴڤڶڤ֮ڤǿߣÿΪӽڤ֮һѾ˵ڤߵ壬ֻδɳǰֻ̤ڤ֮
ڤ䣬ܿڤ򳤵Ŀ⣬ɱ䣬ɱڤһǻһڤΣʮڤԼնѹסҪ׽ԭء
ξעѹڤΣȵ䵽ǰ֮أǹһմ̳սƽѪ̺κˡ
䣡
ڤη飬ڤ¶֮ɫͬʱѪɣһǹ̳ȥ˴Ϊڤ߱ɱ˲ش
ǿսжɽ֮ٶɹأ١
սϢ
ڤĵѣû뵽Ȼǿ򳤣׵սжô񣬼ԼҲԹ൱ǧͨǴԲǿߵΪǵֵ֮ڤͳ죬ΪҲ൱һʮͨڤ֮ԲΪȫ֣Ҳٱ
ڤ򳤣ǰֻڤ֮ǿߣҲ൱ʮΪ޴Ϊ࣬Զǵֲġ
ӣ
˼ڤ򳤾͸ɢɢˡ
ĳǹ»ǣ
ǹһһʧȶڤͬʱһӰǹɱƣһ½˶˺顣
ϢӰɢΨһӰ棬׹֮ٶȵＫ£ֻӰսս־ãͬǿᱻ׿ƣǶڤ򳤶ԣȴޡ
ɱڤֻ֮еɲɱ¾֮ǹɣǹĺâ֣ѾʼĺɫŨ˲١
һף·򣬻˽˼ӳ֣սһ㣬ɱʮ򳤣൱ɱͨ壬ͬɱԽǿõɱ¾֮ҲԽŨ
һ£ɱ¾֮͵һǣɴǰֱǵ
ϧҴǰڤιʱһ·˲ɱ¾֮ӦҲԴﵽһϡ
̾Ϣһɱ¾֮ɢͬɱԳùϣ֮ΪһǱصʣУȴҲδ


һʮ ֻɱˣ
˫Ŀ΢̣׽ŲڤѪѪ֯ƽԭߣǹɫڣͨ廷Ƶɫһ㣬û˿֪һÿһǹոʮϰڤ
ɱ¾֮ǹɣ׶ɱ¾֮ĸϣɢһ˵ıϢϢԾڤ壬Ҳǽסʧء
ǹһڵ磬һǹɨͽʮڤضϣͻأģüͷһʮ֮أͻأرǿڤԼ䣬ڤӰգʮɣɢŰϢɶ˲Ϣ֮ء

ڤͳ죬ڤ֮ͷףһֱŬϢֱʱȫҪһɱ󻼡
׻תǹ㵭ɫ£һɾ˵Ļƽһţǹɨ·Ҫѡ
ʲô
ڤͳжʱֳ֮ɫϢ֮£Ƕã־ˡ
ۣۣ
ڤӰͬǵı壬һǹ֮ҲķѣڤͳҺһѪۡ
̣Զȴǰڤ򳤸ǿɱ¾֮ǹһɣǹĵâһŨࡣ
֣
ɱڤͳ죬ײɱ¾֮һ±ǣȻ֮
̫
һ̣âһһ֮УȶгʮϰٵӰÿһӰףȻӣȴҲ͸һɾ˵Ϣ
䣡
ٵɫǹӰɨر翪һĹ֣һ£ǧڤսɱлһڤ򳤣˽ʦӵж򳤼ǿߣҲһٳͷе򳤶ڤ֮ͳ죬˽ʦͳ켶ǿ߲ᳬʮ֮ϸոɱǧڤ壬Ȼڤ彫ʦ˽ǣȴҲѾƽ⡣
ƽһƣսͿʼбսƽɱգͳ췢׵ĴڣЩפ콫·ıѩǿ궼ѵûط˽һΣȻҲʶã콫·ϳߣǿ߸Ҳˮһ㣬ʶҲ
üһٶǴǿߣ
ʮа˾Щӡ
ǰһʱգڤΣȳٱͬҵͬģ콫·ɱ
ߣ
ͻأģһ֮˽ʦɱУҲţ뵽ÿ˵ĶУǿһһɺԼ׵Ƿҡϡ
䣡
һƬŤȶ飬ٴη飬ֳռݵգһжʮɸߴͨɫƬɼ׵ӰɲǼ䣬һŰϢǵأҰһҺɫ裬ǧڤߵգֲƺȻÿռݶ΢΢
ڤ
ܹͫеֲڤǿѾֲϢ̲ſµ־Ѹײڶ֮ƾͺ硣

ǿ£һµӰֳڤڼͷبͷտ¶⣬µ־ԶԶ˾ߵ֮ϣȻ۷֮
ƽԭϣ׳ǹƽһţȶУǿ𶯣һͷƽԻǿգ̥Ϣ֮ƺƵǺӳ׹ѹ
䣡
ǹ貣ǿӰɳȥֱӱ硣
ţ
֮ϣǶʮڤһڤӿ񷶼תۼͿԽǧ֮أǰ֮⡣
ۣۣ
ʮսһͣ漴ը촷ֲۣ֮£һ㱻ѹ
׸ܵ޴ѹȻɹ٣Ϊǵûнڻ꾳ڻ꾳ٵؾĲ࣬Բǿ״ƵģͨſԿ羳ɱУҲڵ;磬ڻ꾳Ҫ羳ɱٵؾǿߣǾҲܹеһûмƽӹ֮
䣡
ڤ֣彫ʦУͬһɸڶŨķգ绯꣬һµϳܵľ޴ѹȡ
ŤһΰӰ̤һߣɫսԣüۼ͸һ˵־
ڤҪ֣
ʮڤ˵ѹڤһѪɫ̣Ǳ֣½ʦȫ𣿱ѩ죬㲻ٵΪǱ飬ΪǱĶ֣ձɱӣԼڤӢ飡
ңѩĿͬʱüͷĿɨոдণڤ廢ôֽ콫·ɱҲֻܹǿάֲܣҪٻסӣȴв
ƺǲ˱ѩĹ˼ɣڤǷЦݣǰ㱱ѩӹڤʮڤΣձɱһӣ˺콫·ؽڤȫ׷ɱ
˵ţڤҪ֣΢̧˶һͣͫ¶־ŭ֮ɫ
ʲôˣ
һڤŷͨɫڤתʮڤȴҶ˿ΪزһɿµȻ֮ǿһһеĿֲϢв
ˣ
һ̣޻ҿƽҪɱҵĵӡ
㣡ڤһǼɵ֮ɫȴһ
ҿաѩǰһĵӡ
̫ϱǱӣסҿתЦ̫պշһ¡
˵ѩ츧Ц
ҿգڤȵ浱Զˣ
תҿյֻɱˡ
ֻɱˣ
¶ֲ֮ɫʦ˼ֻ¡
ãڤһӦ£漴ؿһۣҵǿߣв֡
˵꣬ڤ˺һŤ磬ʧ
𶯣û뵽ڤȻѡвڣҿյȻ𣺡һ֮Σ
ǧ֮߰漴
ɱҿյ
ǣ
׵ͷ漴һǹ붯սŷѪһսڤ彫ʦһʿڤѪɽ
֪ǷǴ׷е˷ٴγ֣ڤ彫ʦУǿȫԶԶ֣ܿǿ׷ɱ֮أͨڤԱڤ𵴣谭ǰС


һʮ 㽫̨
һʱ
һɸߵĺɫɽϣ׸ֶԶʦ棬ɱ죬š
Ϣ׵ͷԼ֣渡ӯһ㵭ĺâɱ¾⣬ΪڤǿߵĿãһɱɱ¾֮ľ쳣ɱҲ֮֡
Ȼײɱ¾֮Խ󾫽ѣͬȵɱ¾֮δܹﵽ֮ǰЧ˾磬׸Ӧ֮£޷߶¾ǹ
Ȼˣ̧ͷĿԶĹ֣Ťҿ˾Ǻ£ɰܣдջȥɣ
׵ͷǹУɫⱻڣǹâת͸һɲҵϢ

֮
ؽ磬ʯԺУŤתŤһݣǷ֮޿ռУһӰ֣漴ƽһڡ
ʯԺУʯǰ£һ̳ѪȪϣĿ࣬һһţѪȪڣһ𣬺ʮ㣬ɫ䣬תۼ䣬һ͹ȥˡ
ʮա
ˣ
һĲӿ漴޾£ֻ˺ѿ¶տգһֽյգ貵ʱͬһԡ
澳ʱڶӣؽ磬ӷ׷߳ʯԺ
ʯ޷£һѪȪظһһȼգܿϨ̤߳ʯԺԶԶģ㿴˿ˣʱϵϢʮȻڴ֮ǰԸ͸¶̫࣬ˣܿ죬˾˽ǰ
֡̿˵ͷľѩҲ΢΢ףͬһ壬һЩȻȥ
ʦ֡
ʦ֡
һЩ½Ӻ·ʱֹɫʱЩӵУһϣ콫·ϹڤΣһЩϢȻ˳ȥ˵ԭֻǼɵ׵Ϊսô¾óϷ
֡
ʱ΢תȥԶԪ츺ֶУһֲۣʵ޻ƽͣһǫζѧʿţԶŴغмġ
Ԫ֡
׵ͷȴ΢΢һԪʵ̫ƽˣƽʧȥеĹ⻪Ϊһ鷲Ǵǰе־䣬ǱĬ϶ٿͺ񱻷ȥΪһ㣬糹׳š
ǣ豹棡
һΪʲôԼĸоԪ첻ǹƽˣΪһ¥һ֮ľأҲԲ͸Ϊ׵˺־ء
ײ֪ǣ𶯵ͬʱԪҲһݣףȻϢ©ȴһԼԼΣոоָоѾܾûͬϸܹˣȻвȷʲôǿԿ϶̶̵һڣ׵һʲô
ʱǿϢȴǰ˳ˣĿɨһܣǲɫ׷ܵǰ˳ϵϣƺһЩ仯ԭЩĿ⣬ȴʧ룬ֳº֮ɫ
ٿͬʱ̧ͷǰһգӼ״Ŀ档
ˣ
һĲƬдݳȶ𶯵Ŀ£ռ΢΢ȶһڵĿռѷ컺ѷߣɫת
¡¡
ǿռѷſ֮һâڵѷ쵱л֣Լ䣬ƺһ鴿׾ʯȶʯſռѷݺһʱէ֣һĺѹݳһ𶯣һֶĤݵĳ嶯
꣡
ʯһӿռѷмѷҲŵøգǾʯ¶һǣֻһǣ͸ߴɣ֪ͷںδ¶ľʯǣ󵽣ʯȫԿռѷм׻Ӵ󵽺ֵز
㽫̨
ǵ㽫̨
еӾƺ²⵽ʲôֳ֮ɫһǵͨ죬ȻûԤϵĽ
㽫̨
Ҳһ𣬹ڵ㽫̨Ҳҿν㽫̨ǽĸڣȻδ̲ʲôܣȴӵŷͬһĵλսʦ콫·㽫̨ؽڽ齨ʦą֮̊́
û뵽˷ȾȻõ㽫̨ųϳ峤𣿡
ѩ峤
ɫȻѾõıѩһǿߣ쾳ͳҲѾãٵصսͽֿ˺ѿռ䣬һСֻĸ߶ȡ
¡¡
գǵ㽫̨һһӿռѷмһȥʵ޻ʯ̨ȴǧɷԲߴɣֳͨһִ覵ɫʣܹܵһɴ޹ϢϢʮϤΪ־ӵе̥Ϣ֮
𶯣㽫̨ȻӵϢԼ㽫̨ƺӵһ㣬һӴΡѪ֮У־죬޷
ˣ
㽫̨֮Уʯ̨ܣۣ֮ϷڣϼԻǧ˿д㽫̨ڡ
ʱ㽫̨ϣ޻һؼΪ֮һ࣬վڵ㽫̨ϣ·壬һ˫·بһεƴգΡӰӡÿһӵС
̫ϣ
̫ϱѩ죡
㽫̨
ѩ쳹ÿһ䡣


һʮ ʮӣ
ǱٵؾǿߵϣǱѩںңԶĵطҲ̧ͷңԶ
һΣܹʶĸ֡оâһ
ͷصĵһؽ磬ڴܾˡ
̿Ŀ¶տ⣬˷ȣ壬ǵֵӣǰ滹еڶ֣ԼһֵĵӣڶֱǶʮ£һָǶʮʱ⣬⵱˽̤˵һؽ磬ײβжǿ³ʮ֮⣬û֪
ǵ㽫̨
˳͵رһڿնͬʱڵڶؽ磬ǵһؽ磬ͬʱ֮ۡ
ߣ
е̤նϣȻҡҡλΣǲȴޱȵļᶨ
ǵ㽫̨屾ľѹȣնУһ飬㽫̨ҲϲȥôҲûбҪдȣΪûпܡ
߰ɣ
ռһۣͬʱ˲ѰȻٶȲ죬Ϣƽȣ徫ѹΪҡֱϣֶȻͨȴһЩ㾡ȫȥҪɲ⡣
̤գԽ㽫̨׾еһɷĵľη֮⣬㽫̨ƺǵ㽫ʦ֮أҲֻǾ׵ĸӦУ㽫̨һǿս
뷨һ֣ԼҲǳһϸȴҲǲܣ쾳ǿ߿ٵأֶͨѾԶһ˿ժ£ܣһǿսҲûпܡ
׵־Ӧ֮£ѩ֮ж㽫̨ϣͷͬСɣһ֮ս֮翣Ǿ־ǿȴΰĪ⣬߱ɱȴܹڤڤнһص˵ֳԽԤһˮδ˵ϣҲ֮һأһȾԵ΢Բ
ȻҲ˽˾ߣ㣬˽˼ӳ֣һڻ꾳ǿ߶׸Ӧ
ԽΪԽ֪֮η֪֮߼ɻĪһ㣬֮ʮֿأƺҲһֵ֮Բƺܹܹյ
㽫̨һڱ֮սôʮֿ£һսǿᵽ˺ֵزֱԹܾԻء
ʮϢ׵̤㽫̨ǻһÿ϶ڣԵ㽫̨Уӯһɹɴ覵һ³ˢ˵ϣÿ˶һ̥ǵĸоⴿֻһţûȥ
ô£Ϊʲôûмȥ
ܹеԹĺôҪܹ̥ǣҵսҲ
ͣˣϧ
ٵ̾ϢҲֻܹ̾ϢǿûеҪʹͣ㽫̨Ƿûм˸ҷοǰɫ̥ǣԷͬһ㣬ôǶˢҪжģǾԲܷ¡
ɫ䣬ȴ˾κˣ˲ˣθӦǴ̥Ϣ֮㽫̨УȻ̲Ӵ󣬺̺̥Ϣֱ֮Ƿ˼ոһ˲ĳˢֹˣԶ־̲ص̥Ϣ֮Խեβֹ
ڣ׼ϵİȷ㽫̨һǿսǰ־죬ҿ͸¶һЩڱٵؾ֮·ڻ꾳֮߱ٵؿ죬ٵأٵ֮أ컯컯־죬ٵͬսǻǵرΪرǽ߲컯ɱɲǿ̥Ϣ֮Ҳ֮Ϊر
ڶؽ磬ˣ
еӵͺȣһǿϢΪ׵峤ϣֱΪ߳ϡϺ峤ϣϸڶؽӣΪϢ֮ǿǱȰ˳˻Ҫʤһ
ţһƿսЩϢǿᣬܿȻҲǴһ˼Ը籩¶Լ
ʮһˣ
һ̾ǰ콫·һУڶؽҲ˽ʮˣܹģԶǿߣһ¹ȥ֮£׾һû֪
̥ͬϢ֮ˢЩڶؽûп׵ˣһգʮǿϢֻϢȴӰȶ𶯵Ŀ£΢΢ŤʮӰ
ʲô
ٵӽȻ޿ռ䣬ǵһؽλսֶΣ
ռͫȻҲЩľ޿ռ䣬ⲻҪ㹻̵ս壬ҪǿΪ֧ţ˵޿ռ䣬дһʱ̣Ҳʮյġ
޿ռʲô֮󣬷ٴ飬˿ռݴڵ磬ǿռ֮أ֮Ϊ޿ռ䣬ƿ޿ռ䣬˺ѿռ䣬뵽Ʈ죬ĪĶ磬ķ棬һ磬Ψп쾳ǿ߲ܹ̤С
޿ռдУȻ綴һģȴҲŽӵת֮ܣһؽʮӣȻӵ˴޿ռֶΣһ˵ֻбٵؾǿ߲ܹյֶΡ

ʮӣ׾ףǰ콫·һУһؽҲûܹ⣬ҿ˵ԭʮˣֻʮˣʮֳֶΣȴôηδսӡ
ֶܹεٵ㽫̨˵ֶΣʮڵģκӿ
Ȼʮ֮ٴŤֳΣĳϡϺͶϣ峤ͬǿƽӵһؽ磬Ӳͬչ¶ǿֶΡ
ʮϣҲѩ೤ǿʮˣͬʮϵˡ


һʮ ־ͶӰ
㽫̨ϣһؽʮδļλ峤ϣҲһγ׵ǰ
ʮȻϢ©ǸոմԽֶΣȴǿÿһӸܵǵĿ£˷ȣһһĴУܶ̾ϢȻ۷֪Ƕ֡
һ̿µ
Ŀ΢ȷʱģֻǾŴϣ干ʮϣдϲδ
ϣŵѩڻ꾳һǿߣ¿ȴûĴ㡣
ˣ
ʱ㽫̨ϣѩǰȻֳʮѩɫ˱ѩǰı֮⣬ʮűϣһӰڱٵؾǿߵϢȻûɢ翪ӿһƬպ񶼳ŤһԴ𺳣ʮ˵Ӱÿһ͸һݵĿֲᴩ񷣬ǧƣ財
̤һѩΪ׵ı϶ˣѩʮλ̫ϳۣ
ʮǿߣȻײ֪м֮ǿᣬԳĶ񼴱ȫ֣ҲһǱٵؾǿߣֻԣҲ˵
ҿպȻУյҿȻһѩ׳ۣڵλȴЩ仯ǱλãŴ̫ϱѩ죬֮Ƕ̫ϱѩ졣
ʱ£ѩɫɺܲÿĿɨһƺ΢֣ܿϨ
һɲǼ䣬׸еһͷԶ޶סһ㣬βȴҲ֪˭һ˫Ӷʱñ䣬˿˿âת
˲֪ȴ֪ǱѩΪʲôҪȡƿ飬˵ΪõȭУƾѩûĵ䱳󵽵ʲôˣ˶
£ԳĻⱱѩĶ֣ڱٵؾǿߣҲ˽⣬컯ٵؾǿߵֶΣԶڻ꾳ɱȣء
£ӽĿȣ¶η֮ɫʮλ̫ϳϣǿߣսκһˣ׿һԳ
䣡
ͻأģʮű֮ǰһռѷȻſһͨ徧ӨˮһıӿռѷмⱦɫһΡ롢嫵Ϣɢ翪һµɴ۾಻Ƶ
峤
峤ȻĽˡ
Ȼ٣ǰ峤أҪԹսҵ峤ʶָһһò
ܶӶĿȣ˸֮ɫĿأѩ峤ٵصĴڣǿߣֻܹĴڡ
ţˮ֮ϣһӰ֣һʼ͸ãʵͺƾյһ㣬Ҳеһɾ޴ѹȣ־Ǵδйģľ磬־죬ͨ˾۷־ΪҲԽ˵εе䣬սľ
ֻؾ
оâһԿ϶ⱱѩ峤־ΪȻֻؾ־ֻأܹ˾޴ѹȡ
ô澰ҲԽһˣʵӰڱѩ峤־ͶӰ
ϢˮϣһŰɫӳԻӿȥƽ棬ĿͣһϢϣͻ᲻سݽȥһǿתһĿⶼɽȥ
ѩ峤ѩ
峤
ͬһʱ䣬Ŵ峤ϡӹݼ׵ȷǱѩӵܣǱȭһݣʾ
ѩ΢΢ף漴һ˫ǳɨ䵽ʮӵϣǰ΢΢һȶڵڶؽһɨ΢΢ͷͣʱͱʮҪȥһ벻ֹѩĿ䵽˵ؽ磬һʮӵϡ
ֻ־ͶӰѩĿһֶϤһеζÿһӱĿɨ͸Өһۿûаܿԣʱ䣬ӵĿӹ
Ŭƽ־ת֮
һ̣͸еһʵʵĿ⣬־һ㣬һɨ
ˮϡ
ѩƽ͵Ŀ΢΢һǹ⣬漴ܿɨʣµӣһǹӨ͸
ջĿ⣬ѩ̫ϡ
峤
ѩĿϣ׹Ԩٴɨˣڵδȹأһߣ̤ڶأÿһ£λǰߣɵұѩ뱱򽫲ᡣ
Ȼ
΢΢Ҫԩ꺣ѩ֮вǵһѩǰ֮λ벻ˣĽ档
˶٣ѩԩ꺣򽫲һٶʮ֮򽫲ʮ֮֮أƾŰٰʮһ
ʲô
ӽĿ¶֮ɫǰ²⣬´ӱѩ˵𶯣֣Ĵأֶ򣬵֮أнŰٰʮһҪп쾳ǿ߿٣˵нǧ쾳ǿߡ
ĺ嫣֪ͷֻ֮أҲԼתͼʶƬԶŴصĹ֮ӵнǧ֮Ҳûй𶯣ˣεֵٽ壬Ҳڽ֮ϣиǿʦ䣬⿪쾳ǿߵٶǧ֮
ƺ뵽ʲôҲܿ𾪵ϸ˼࣬ޱߣ֮أҲǹӴ󣬲֪ж֪֮ڣԾƣֻǧ쾳ǿߣǽʮ壬Ҳѳһˣȷ֮ǱٵؾǿߣҲǧųһˣ֮ʵ


һʮ ɫף
·ԤϵӵķӦѩ쾲Ĭȴ˵ƽٵ¶ЦǧʮеĲҿ
һֱ˽һĹ⾰Ӳǿָ򶨣ѩ΢΢ͷһأһѽ룬ɫף
ˣ
ѩ컰һ䣬㽫̨̨֮أպһȻ鿪ĿռƬ֮Уһɫ滺Ʈ
һֻ棬·㣬ɫ澧ӨͨɢһĹʣȻȴû˸аСɫĳ֣һɿֲ˳ķӿٵɫ䣬ǸеȣսѪһַڵļ
̤֮УҪʹ࣬вǾҪɻҽ
ĿɫУܵһɿֲ֮ǿԨĪ⣬иоڳ̫ϳϣҿգδܹ潵
ɫף𡣡׼˵Ժ𣬡棬ҩǧ֮䣬ͨ仯ͻҩͨ飬ͬֻҩѰʮּѣһӵſµɫףǻһ֣˵֮ǿԶҩ֮ϣ졣

Ŀ¶ɫȻĴڣƬԶŴأڶԹ
˶٣ٴ𣺡Ҹٽ磬һ¼ٽ絮޾ߣǧ֮ȴ֪ɫףڰΡ
ɫף
ӵ㽫̨ɫ棬ѩ𣺡Ҫˡ
ѩĻ£ɫ׾΢΢ŤһƤĹ漴ʧɫ棬Ҳʼ˱仯˵Ŀ£ԭӵеĳࡢ𡢰סϡҡֻɫˣֻʣһų쾧ӨĻ棬ɸߴǿֲҲ࣬Զûһʼʱľ
þ˵ԣ
һҲһЩҩƩ˿ľ֮Ȼӵԣ¶ǳɣɫһ㣬ͯһ㣬ֻһ˿ԵЩֲˡ
ɫ֮󣬼̫ϳϣҲ΢΢ͣѰǼҲѵһ׵˲̫ͬϳϿ֪ɫ׵Ŀֲǵ峤ѩΪȡҲ˲Ĵˡ
ѩһһѽɳܵһسװʱߣͨһء
˵ţѩһӣжʱһɫƬƬ̺볡
㽫̨ϣӷ׷̧ͷÿһ϶սبˣ˷ʽʼˣҪҪأλǰɣȴҪȴһأһض
Ƭˣ˳־̽飬ȴһɸۻ־飬֪²ΪȻǴ̫ϳˡ
漴ӷ׷ãȡƬȺ󴳹أбףֻܹѡȡˡҲץһƬƬһʮĵ̺ۣҲǵһʮλ볡ؽ磬һʮˣ䲻һˣȴҲ޼
ȵеƬӵУѩر֮ϣը졣
ʼ
Ŀ֮£һǵؽһĿӣҲվ㽫̨ϲͬǿߣʮλ̫ϳϣ峤٣ǿĿۣû˿Ϊѣ־ѹҲһͨǾǿĵѣ׺ɣһͨѪǿߣ˿һۣҪѪң
ѩɽǰĴڣһһսĿ顣
Ѿǹȥˣѩɽ˵λǰ˵ǰʮѽٷŵϣ˵ˡ
־漴ѾǸؽ絥ؽ磬òⴳ֮УҲ
ѩɽѩˣһӣָ߳ƽɫȥȻֻʣ³ףѩɽҲ˿⣬𽥸ӯһսȵսǳ׽ӳƶȻ֣ΪϢһҲһࡣ
ٵΪѾɹˣǿԶɹشԪ죬ͿԳԳ죬λսʸ񡣡
Ϊ֪ܷŹʱ
ҲǱ֮ǰɫ׵ĿֲϢ𺳣ֻʣ˳ףһЩ£ʮּɵ
ʱѩɽһ漴һɳС
쾧ӨĻѩɽУϵһսʱʧֳݵĴ㵣漴üϥ¶Щ΢ʹ֮ɫ
ʲô
һ׹һһѽǴ̣֮Ȼͨ
ɫС
ǳɫ鲼ѩɽÿһ缡壬ȴûзٻս£Уҧͨ죬һֻĴϺ
ʱţתۼ䣬һȥУѩɽͨ죬ֳѪɫʱļëڣɫ۹һմͻ̣ʧ
ϴ裡
һʱνһѽΪأʵһ컯һ͸ڳӵ컯ͨɫƿػ򣬽սеۻ೹״ǿжǶ˺Ҳޡ
Ȼ˷һ㣬һǰһȲ컯ȴǺ޲Щ䵽Լϡ
ȵʱѩɽڳ֮Ѿٴʣֳ֮ɫҲӴǰĽѪɫָ


һʮ 컯
ɫף֮һǵһĳףñѩɽɹٵǿ߻˾޴ĺôȻ˵ϴ裬̥ǣȴҲϴȥкܶԲʣԱѩɽľ޷ģڿѩɽȥɵشԪ죬Ҳа˳ϵİնɹһأΪأȷʵѩ͸ӵһ컯ܹö컯Ϳ˵ֶˡ
ʱȥ
ѩɽ˫ۣһţû˵ҲףʱǴر׼ô˺󣬾ǸܹΪԼȡĻԵ
ˣ
ɳ׿ʼ仯УֳһĨ⵭ĳ֣Χһ±ɣ֮أշ飬ȴûӿȻɫ׵ƿ֮УԷǳû䲨ˡ
һЩɫ΢䣬ǵڶףշ飬ûȫܻ֪׵жһĵػҽȶضá
׵ս壬ҿӽҽ裬ҲǱ̵ûʹδȫܻѾ˳ѵļ
ȻУѩɽĿ䣬ƤһͨѪǳΰ׻ļ壬ɫ׵ƿ֮£һѪ֮С
ڣ
Ƥ⽹ζݳѩɽ̲סһԵ컯Ȼǿȡģڶ׻ûȫܻѾܴˡ
̣
𣬺ܶзëֱһĥۿţ׶ԼƤⱻսʮ˲Ŀ飬ʹ໹ڲ
ʮϢȥǳѾܱһ㵭ףɫ裬֮أֲ÷綼΢΢
ۣ
ڣѩɽſһѪ˲ڣûһ⣬һ̣͵дڳһȵ¶ȣԽ֮أһؾʼ޸
ؾŵĻеۿɼٶȣѩɽϽڵƤѿʼ¶ۺӤһļ壬⼡巺ŵĺâͭ͸һǿϢ
ˣѩɽɫгŵ˵ڶףά˲ʮϢĹ⾰
űѩɽģһڶؽӣűѩɽ뿪ɫָֻɳףɫ澧Өһ㣬ȡ
һУ֪ɫ׽սΪ֮Ҳû¶ΪУϥ¡
֮ǿȻȱѩɽʤһʱҲֻǴϴһʣţܻڶס
üͷ𣬵Ҳܹ򶨣׵ļ죬⣬ȴдʿʼɫʱһմͳΪҽȵʱҲܲסһϳ˽ڵĺۼ
˷ܹе˵͸һɲǽڵƤ֮£ļѪ⡣
ˣ
ʱԭϥıѩɽͷɫۣһš
Ҫɵˣ
ɹشԪ죬ͿԳ죬λսʸˡ
ƵĿ£ѩɽڿն𣬽֮Уҡֱ죬ʼɽ١
תۼ䣬ȥнٵӴأһѽܹŹڶ׵ģֻʮһˣ׵жϣܹɹһ׵ģ̣֮Զɹ٣λսʸ񣬶ܹɹڶ׵ģǶų죬λսʸ
ɫףǽ棬棬ԶҪֲֹǶɹ׵ģڵгŹʱģҲֻǿȵܻϣʮϢĹͳŲס棬׵жϣǿԶɹ̣֮Զɹ٣۾Ʒսֱ꣬ڻԲ֮
磬һڶؽӴдڳͬʱһؽ̤ٵΪա
ĳʱԿһ컯òٵӶ˾޴ˣÿһӶ˳˵һס
죬ҹˮڵ㽫̨ȴů紺
һһʮӴڶףڵгŹһʱ䣬Ƕ̫ϱѩĵӣתֱڵгŹһʱ䣬űѩɫԺת
뵱ıѩȣȻǿ׿˿Ŷɹٵʸ񣬶Ϊȴǲö֪սҲС
ڱѩ磬־Ѿ죬㱱ѩٴֶΣȲֻܸһΰȵĺԴˣûκο˼ûģҲдȫȡ
һһʮӣ̿ǰ漴һ̤С
΢΢񣬶ڱ̿£׵ļ仹ͣڵ·ϣɶǰǱѪսһ̣ѪѪȾ죬֮һȴһҲΪ֮ݵĺȻ
˿̣̿²֮УĿƽͣϥ£ܿ죬ʱ͹ȥƽûа
ţ
̫ϳĿ΢һ׾ȻûзӦ
ϵϢƺǱѪ
Ǿ̫ϱѩ죬΢΢ݣһĨ֮ɫ
ȷǱѪѪȾ죬ȼ磬û뵽޾¹ȥ˴һʵѵá
·ߣǿһһ˼Ԫȥܹɵģȴ޼
̫ϳϿڣ䲢á
ҪˣǼߵĳƺš
ҿյĮȴ̫ϳ΢΢ɫ䣬峤ѩͫ΢


һʮһ Ѫۣ
ڹϵѪų˾⻪˵УϵıѪߣһ·ȾѪ죬ɱ۷壬˫е棬Ѫ̣ɾͱѪģ
зľԶУھżԪһλѪ壬ԡѪ磬ɱ۾սŵ𣬺ųۡ
Ѫۣ
ǱٽϵţһϵĴУȻ߲һ֮ÿһ߶ٽ磬۾е۷
ͻأģѩһЦδ̫߿ˣΪպٽ磬Ϊ𣿲Ҫʵʵ뷨˵ġ
̫ϳ΢΢ͷѩȻܲǲòϣ˵ûдбѪ޾бѪ߲֪ΣˣܹɵҲôˣ˵ѪտԳɾۣǾԲŵģͺͻȻΪ쾳ǿһ翡
ڱѩķӦҿûлӦĿ⵭ȻΪѩһ䣬漴Ҳٶԡ
λ̫ϳϽ̸ȻٵӵĹϧʲôҲ̫ϳ־֮£û˿ƿӲʮλǿߵ־
ˣ
ʱɫ׿ʼ仯һʧȡ֮һ㵭ףշ飬ȵĻֱ̿ȫÿһ缡塣
һϢϢϢ㣬һ㡣
һȥ̿µûʲô״õһؽʮҲ¶ֲ֮ɫǵǷȻ֪һҪ̵ףҲû뵽һʱδ̿¾Ȼеһ
һֱȵʱȥ̿ϲ𽥴ĺеʣЩʱ̿𽥷һ㵭ı񻪣Դ˶þӨһ㡣
Ϣȥڶ׵ﾡͷһΪн׵ÿһ䡣
׳ܻ̿ϱ񻪵һ㣬ڣʼдʱ𽥾Ө͸˵֮ǰֻʯô¾ͬˮһ㣬͸ԿʺĹѪҲȾһ㵭ıϼ
˿̣ڶűҿ˫ĿȻ󣬲ɲǼָֻԭ״ûע⵽峤ѩͫ΢΢ϵȻϢ΢
һϢϢϢ㡢һ㣡
ܿ죬̿ڵдʱͳתѩɫ䣬Ȼ֪̿¼׵ĹϵЩԽ¶ԽǲϲеɱҲŨء
ɽС
̿ƣ˿˿ƵĺԼ֮͸ܿͱϡ֮еžļ󣬶ʱһһεعȥǲƱ̿ıҲ
ȵ󣬰ʱȻţɽУһ׻֡
ˣ
ɲǼ䣬ԭ÷ѣſѷĽ棬¶һ˲֪֮ܰأ糹飬ֳһƬɫ磬磬ӽռݵĵط
ڣ
ɲǼ䣬񻪾Ҷ̿͵˫ۣһɽһ
ۣ
΢ɲ죬ڱ̿ɽɲǣı񻪱飬΢΢üԼСָ˿̣аָȻֻʣ˹ͺͺָǣѪܣٶයϢ˶ѪڣһսǣҲ֧Ų˶೤ʱҪɻҽ
˻
ٵ̲סһرһЩĵӣ֪ǽĿ£ڽ˿ı̿£ȴǰ׼ܻɲ뿪ʱܵĴˣǿԤϣǰȫܻ̤У˲ɢ
߳ɫף̿»ص׼ߣ֮䣬СָȻһ⣬ǿ֮˸ܵȻѪ
ű̿µģȴľѩǰı̿ȣľѩԵƽ࣬Ȼͬ뵽˵棬ȴû֧Źһ㣬תȣҲһ֣ʱʱȴҲλס
ա
һʮ֣棬ڵĲδܻ֮ʾһ̤ʱ̿ϷŸ֣׼ͷ漴һ̤С
٣
˿̣̿µΪϢȻأ˽ӽûӹ׵ĸ֪Ҳ־죬ѾԽ˾ֻеһǿϢȴֱܹ
ڰգһʮһؽʮУһһʧԭأٴγ֣ȴǴԽޣɫǰ
һŮӣȥ˷Өѩһ˫ˮӨƽͣ͸һɶϤһеĿ⡣
ѩӣʦ㣡
ѩӣʦʮ֮ǰͶɹ٣λս꣬һؽ磬ʮȥ֪һѾڲ컯ٵؾˡ
걱ѩӣʦҲ콫·ںһԼıӣնһ֮峤Ҳۣλж֮УǿԸһڶɱ䣬ͿɽΪֻؽ顣
һЩ־̸ȴ׽ȡŮӣȻȥʮᣬȴѾӽ˰֮䣬ڻ꾳ǿӵеԪԣȴʮġ
ʮУбѩӣһΪŮӣŮܹڣеһ׺ӣʮӣɷϣÿһѵõĴУиܴѹ
ɫս¹ճȵΣѩӣ֮ڣʱȥٰܻʱȥֱܻʱŮϣʣȴҲ΢΢ʮֵ


һʮ ѩ
ԡڽ֮УŮɫĿ⵭Ȼ̬翣òȻĶ
̫ϣȴǲľΪ컯ʮ˭ȿٵؾŮ֮Сѩ
̫ˣСͽԶ컯ô׶ģʮ֮ڣСͽܹʮˡ
̫һߣ΢Цʮ֮УǴ̫֮ͽսʢҵ಻СǽٵؾҵȣҲҪСӦԡ
ˡ
м̫ϳӦͣȻڰ̫ϵĻʮͬ˵һؽʮӣڵڶؽʱѾ̫£ȵǽһؽ磬ǱΪŵӣ²ʮ˴أʱ̫ϳϵעĿ
ǿײܹǿڵʡ
ѩӣʦѾ޹֮壬˵нٵؾɵ̥Ϣ֮־죬ﵽԵεĽ
˿ѩӣʦܹĲУǿԶɹضĪĺô
ǿĽڱѩӣ˵ʲôֻĲİףû˸ս̿һ㱻ȥ˰Сָɼ¶֮ߣԶԶ˵ػҽ֪١
ܿ죬ʱ͹ȥѩӣϥûа˼
㽫̨һǣʮʣµľҲ񣬶ǿԲ⣬Ƕڱѩӣȴֵȫע
ˣ
ڣһ׻֣ڹԵΪɲǼ䣬ɫķ֮أ糹飬ֳɫ硣
ռڵ磬ɫǿռıԴ֮ɫڰ׸ֵһ̣ɫ׵Ŀ֮չ˳½ڰ֮أ֮⣬ľǵУм˿˺ѷ磬οչֳ˻ֺ磬Խ˲
ٿ˿̵ıѩӣ׸֣ȻɵȻǼ֮Ҳӯһ㵭ı̹⻪һŨŨ͸︴գǿ
һϢϢ滻棬ֲ¶±Լƾ˾ǿ־ҲܵзƣȻܹŵڣǣѾ֪ٴˡ
ʮϢ
ȵڶʮϢܻϣѩӣȫɫ׵Ĳ㣬߲ףѾɹء
ǱѩӣڵĲȫܻ֮Ҳü΢̹⻪ƺʱҪѿ
ţ
ȴ֣Ǳ̹⻪ڲͬʱһһε뱱ѩӣļ֮УѪ֮жɢϼƺһĪɱ̲С
ȵǱ̹⻪㣬Ҳֻвһ뵽ѩӣ֮УʱѾȥ˰㣬Ǳѩӣ˫ۣͫһĨϧ֮ɫһţ̤߳ɫף䳹߳ɲǣǸӯϵı̹⻪ױ飬âɢڿС
þ΢ƿ֮ͫŮİգʵ򵽴һֿµľأȻս꣬Σͳйأ־΢Ȼǳϸ΢ɫУһΪֻܹƾ赥֮ͲսԵʣ֪ضսΨоɱܹգƿء
ʦó֣Ȼͬһ㣬ҵȳճʮأȻ󣬷Ц󷽡һʮ΢Ц
Щӣ˵һͷĿ𳤣˷ȥǰʦ֣ʵǿ
ӿڵһʮӣĿ΢ûӦȴҲûзϣʮǿȴҲû̫ϳϵֶΣڵӵľ־Ȼÿֶ
΢䣬ʮеһˣһӣһͷ𷢣üۼԵ֮ɫ˿̸ֶǺһˡ
̫ϵﱱѩŵӡ
ͻأģһԺһ㶣Ȼǰ˳־ȶһ۰˳ϵıӰĿת˼
켸üĿ¶⣬ȻҲõ˰˳ϵĴˣȴҲʮˡ
Ŀ΢ɲ׼ɨ˲ѩжʱֳһĨ֮ɫȻ游˴ʵǲֵãڱѩǱѩʵǷﵽ˼㣬̫ҿգȻ游·磬ôЩϢ
Ŀ⽻Ǹоյı仯Ȼ²⵽һЩȴû˿ڣһʱ䣬㽫̨š
ھա
һʮǵڶؽӣɹ棬̤ɫ׵һ̣Ÿ֣ƿնɽ١
һʮĿ΢ʮɨûаΣܶע⵽һĻΪϵƬų͵Ĺâ㴳صȺ
̣ӵĿ£ҽ̧δ£ڵվ΢΢ŤӰû˲Ϣ֮䣬ɫǰ޻ҽ£³ǰ
ʲô
ӼԼ۾ȴʵǰǼϣҲ֪ͫԤʾʲô
ܣ
ȻԿԽ磬ôӵֶΣŶ󣡡
ӵͺǸոʮӵֶΣܻǱٵؾǿ߲ܹյͨ
ֵӣȻһһʮü
һѩк׸ոտΪʲôǰҪɨʮһۣ϶ͣôһ֣ĿָһˣҪˣǳƣһӡ
֮űѩɫȻһŵãܺá


һʮ Խ
֮Ű֮һλǰʮ֮λǼΪӽĴڣֻˣֵñѩӣϾߣҿɴ֮Ⱦ׽⡣
ñѩ춯ݵǣ֮һٴ֮һǰʮ֮еĿռž޴ϵ˵У֮ǿռֻ֮Ҫܹ֮򵽴Բ֮е±仯ԼɱܻΪռ
ֻп֮Բܹһ̶һ˿ռ֮ͷͬСɣռµ֮һز񷣬ٽ磬ڿռ֮ڣܹռ˵ʶ£ҲɳɳΪؼеǿ֮һ
֮򵽴¸࣬ųɿ֪֮Ӳ򵽴˺־硣һ̫ϳϿڵ֪ӽʲô
աҿյƽȻ
գ
̫ϳϽ΢΢һ㶣ѩͷԿΪҪܴǣεҲһˣزһ·۷塣
̫ϳףǱѩҲ֮䣬Ȼһһжע֮£ͺһ˲ԻΪҪеĪˣû㹻ĻԵ컯Իա
˽أٽ磬ۡʶǽɣûеһ־磬մֻ·һ
Ȼ֮˵翣ȴʵڣ޾ӡ֤ĶԼΪһٴ֮һԼΪŰ֮һû˿֮һһٴҲвδܱ˲
㽫̨һǡ
Ŀ΢ݣҲû뵽վȻеһԽޣһǶڿ֮Ĳ˳ľ
̤һ֮У񣬷һ㾧Ө⣬ƣȴ˿ɫתۼ䣬ʱȥڶ֡
һЩӵĿ΢䣬ֱڶ׼仯ԿյϣҲûܹʣѵʮ֮һıѩӣ
Խܣ˵ʮвÿ˶ǵһֽ壬ǵڶ֣ҲҪȿյ˶ʮص£ˣ˵յĳһ棬Խʮӡ
û뵽ؽ绹
ߵأǿԽֿǷɿͣΪ׷棬Ҳһ컯
ʮеһˣһۣͷϷӨһ˫Ϲӯӯ͸а֮ɫվŴһξ룬ƺΪɵ
ʮϢ֮һڵ㽫̨֣ƣ˺ѷ磬Իɫ޿ռ䣬ˣյϣ͸ʮϡ٣ȵıѩӣҪһ֡
ǿ֮ɼһߣʼѾž޹
ʱܿȥڣһ׿ʼԻ
ûжҪŹ೤ʱ䡣
컯ĲɫףɫѾ̥֮Ч
һЩл֮ĵӿǿԳŹĽ棬㼸޹Ѿûʲôʣ˵ĲףǸεĴִǶĶ죬ѪܻøӼ᲻ɴݡ
֪տԵһҲĿ˸յʮǿȵڤͳ콻ʱϷֺ֮䣬ķҲԲС
ˣ
ʮϢ󣬰ԻյϣǴҲʼҲһļ֮У˶һ㣬һ
ʮϢʮϢܿ죬ʱͱƽ˰㡣
ޱϲɢһɿնζɫҲܹ赲һ⾳ܿ죬ȥ
ˣ
ɫ仯Ѿ뵱ıѩӣһ޶ǼλϣҲ΢΢ɫ䣬û뵽ֵоȻ
ʮУѩӣɫ䣬ĿȴǶһ⣬ʮɫǺܺÿϷͷֳ֮ɫ
ѩһĿգǴأԽֵĻȴҪһͷ
ĲУŹ˰㣬Ҳûάֶ೤ʱ䣬ٹȥʮϢ̤Ťٴγ֣͵׼ߡ
߳ɫ׵ĿգƺһЩ仯仯ܿ죬ϢҲջĿ⣬Ǵ˷֮󣬿յ־ͱܶ˼סܹӵΪҲȥ˷ȣѾ뾢֮С
תۼ䣬Ѿ˵ʮ磬һصĵѾ˵һʮˣ˼䣬ʮУѾа˴أ̤˵Ĳף߲㣬ǿŹ˽㣬Ѿӽ˰ʱУǱѩ˰㣬뱱ѩӣ޼Ϣ
ñѩɫܲÿΪǰĿղŹ˰㣬ӳʮϢĹѾ˵ԷҪ֮ϡ
ʱʮУֻʣϷ֮꣬⣬һӣ˿ȥЩŹ֣һͷͷֳҺɫʧԪһ㣬ɢŨȴ˴뷨
ܿ죬Ӵأؽӣһڶؽӣǿߴ˵棬ûܹɹȴҲţؾ죬ʼɽ٣Ϊ
ˣ
ڣ׵ϣƬɢɵĹָ˵Ŀ䵽ϡ

̫ҿյĵӣӵ˱ѩ־ֻһͿɽ˾ߵȡ
ǰ콫·һУ˸һ֮Ϻ赲ڤͳ죬ڤ֮۷ĴڣȻ̫ȣǴ˵һǿıƺʧѾõȭ
ȭ˵д콫·ȭȭƣ֪Ǽ١
ӵĿۣǼϣҲ¶ֺ֮ɫףͽƵĵӣǶ뿴һأܹߵһ


һʮ ı
̫ϣӡ
ѩüǼǵã֮ǰӽ콫·ɱɱڣڿﻹаɱ¾֮һѧʷǵߣ¶һͲĳȡ
̫Ͽȥͺáڱѩ죬ҿյͷǷһĨ΢ЦӣҲЩ׼٣κʧ
λܻ֪һűУһȭΪ졣ͻأģһ
̫ϳϽɫһ䣬ҿߣǶ̫ϱѩ졣
ȭ˵ܻ¼ȭ
̫ϣ·ͬСɣ֪Ӻζ֪ȭʧ꣬ϸԪ꼻һ֣ڷ¼Ԫ֮ǰŷʧ١
̫ϳʣʵȭ̫ʢԴܻϷ¼أе۱Դ˷ʮۣѹٽ磬߶Ϊ֮Գ֣Ҳδܽɱ
伣дҲд߽֣֮תֻضȥഫ˵Ԫȥ޾Ҳûٴ
ҲΪˣȭȻֻһűȴӵߵĵλһϵ¼ܸ٣δزܹ˲ϵ۾д˵õȭܹõ۵ĴУϸԪģϸԪ֮ĩȭ˽꼻һ֣¼ȴδô¿кܴĿܣڷ۵ĴУδ˻ãͷͬСɣ̫ϳϵ־ΪҲ硣
ǧȷ콫·ϣۿȭܻͼѹʮڤǿߣλǲŵĻԼѩϾͬʱ΢΢ƳҿһۣЦһһΣҪҿ⡣
Ȼ̫ϳӵ־ûа©ȫǵĶС
Ȼģȭұѩ
ӺôĻԵ컯ȻõȭĴС
ǿԽ˵õ۵ĴУ컯ֱԾδֻؾתǣҲûпܡ
̫ϳϵĿóȣѩ콫һпЦȻô컯䵽ұѩҿôӽ컯׳ҵȹͬ˵ܹѰҵ۵Ĵڣ峤Եõպұѩʦûпܡ
ѩ죡ҿȻһǵ治ҪС컯ҲҪȥᡣ
ҿգ԰ꡣѩЦһûжŭϷ͸¶һ˳ᢵȣôᣬұѩ϶ǺӵܵģԼõ˺ôҪ׳Ժ˭Ϊ£ʧȥƻֶΣǿ϶вͨġ
ҿüȻһֲõԤС
ȻǸ貹Ͳһˣұѩװ׹׳Ǹ貹Ӿûл˵ˣұѩպõ۵ĴУֻҪԸұѩΪұѩˣԴһЩϷţѩЦԴӵΪʲôʱܹȭȫ͸ҵȼҲԴڸǰһ룬ȭϢ϶ݳȥ壬嵱п϶кܶҪ֣һϸԪ֮ĩұѩͿԸӻҵȳе˷ա
ѩ˵;Ĭ̫ϳϵɫʱòҲмɫŹ֣֮ɫ
ã
ڱѩ˵ⷬҿվ֪ã˿ıѾãȻ˵ĻȻʱ⣬˼֮ľ֪һ֮ԳУǰ֮Ȼв̫ϳ϶Ѿġ
ѩ죬Ȼ伫ĻǣΪߣ־ѵΪһջ󶼵ֵˣҿյĿ
̫ԡѩ쵭νĻǣ̫ϱұѩˣҵΪ׳壬ι֮У־У̫δرҵǿȭҪһҲҪܹԱãƱˣԻҪλ̫Ϲͬǡ
ҡѩ컰һת̫ϵմΪͽѵĲ֪ӵд˵Ⱦ˴Уܻ̫ǿ
ˣҿ߳һ˵ҼԵ
ˣ̫Ͽʲô͡ѩЦݱ֪Ψпռѷ֮зҪɼֻܹ붴ܹѰ̫ѵѾ쾳ӿռѷΪ
ѩ΢΢üҿգѩĻȻ㾡ţǵǿɿյɣѾΡ
ˣȻ̫ϳ϶ڱѩ˼ۻȴҲòɣһЩϣͬɻ
ҿһ϶ܹй¶ԣȲϷ۵ĴҪǶڰٽԣȴĪջ
һˣҿյĿ䵽ˮ֮ϣ̫һݣѩ䣬ɨҿգ漴ˮ峤ϣ
ѩˣĬϢ
δǰԡ
ѩƽѩǰһЦ峤ʥ
ڱѩļ׼ǿҲޣʤ˱ѩҲʲôʮȣѩֵһᣬ콫·һͻͽʮͬջ񲻷ƣΪ޴ڱѩУ׽ǰǳ˵Ρ
ҿճĬıѩֶβνȻеףȴҲֻܹǰʮǰʮУûмߣһˣҿԳģҲδؿѹ


һʮ ޹
ƬϸӯɢһƬɵĹâһʮĵ̺ɼ
ٿһͣȶ˫Ŀϣԭأߣռ΢΢üƺһЩʲô
űϣѩǷһĨЦ⣬ɫȻְڱ֮ϣһʳָöһȻصʡ
̫ϳҲףǶ̫ҿ־齻ҲûпȥȡҿյֶΣҲӲĸӦûбҪͼ¶ˣοҿ˵ЩʲôҲ²⡣
̫ϱѩ̾Ϣһ̫ϳУҿȻûйཻȴҲûн񣬵¿ȴǲòѡڱѩıԣһ˵Ҫ߽ѾʮּˣҲֹڴˣȭȴʵʵڵջ
ڱѩ쿴ҿȻףҲȷֵúúҪڴ˷ǰҲûһ˿ܣѩ˼ο͸ֻЩʱҲֻܹѡװƣ˽ѩĿɨ˼պ˽ڴһЩɣز˶٣ٿͨͰ
ʮϢȥٵȻɻȴҲûпڣ˴֮־ƵһһΣھ˳
ʮһϢٴ˫ۣƽ̧ųɫȥûжʲôֶΣͨһ㣬һһĽŲڵ㽫̨ϻصݽÿ˵ĶС
ţ
һЩ΢ݣ׵ĲƽǴǽŲУȴܵһεƣƲ伫ܹ˵һƣÿһ̤֮ϣĹ
ͷͬСɣһε壬жϳӵе־ΪȻס
ѩöʳָ΢΢һͣ漴ͻָЦҿʦͽ˿Ի˾֣ףǲԶǰǰʮλãֻҿʦͽ
ʮŲ׿ǰĳ棬ӨĻеظܵصĿ
һĿһһУһ½סɫϥȶٴα˫ۡ
֪˿ԳŹס
ŴսΪǿᣬͽӲ𡣡
һЩӽ̸Ϊ棬ҲһЩӲΪȻ˵֮ǰ绹𶯣ô¿ʮ޿ռ䣬ν磬ԵȻʧɫ
ܿ죬ʱȥܻɫ֮֡
ȵڶɫ𽥻ɫͬһʱһʱȥ
ٵӵĿڶףȻûܹڵʣ֮ǰʮһ֮⣬Ψ˿
뽣һۣǷһĨ΢Ц׵ս֮ǿѴսޣǶٴξҲδؿʤףοҲ֪ףս嵽˺ֵز
ˣ
һʱȥɻһĨɫӿ
ʮϢ󣬽ɫȫԻϥһɫᵴͬϪ̶ˮ֮С
ʲô
һЩӲܹƽֻɫУײɽǼֳһֵĽɫȴǼƤһִζΪҪǣûд׵Ͽʡ
ôܣҲ޷ڵ𣿡
ǿ
ʮУüɲʲôͷǴһصİУû˿һ
ѩɫضŵ㽫̨УǱףɫУǻҲܹڻȴܹϰʣѵ˵ȻҪǿ᣿
ʮűϣһЩ̫ϳҲΪ֮Ŀ£ǻûпӵ
һвŸոտʼδζۡѩ΢Ŀ˸֪Щʲô
δζۡҿյ֮
üͷһѩһָֻƽһֻǿʼټ̣ҲֻһЩ˺ˣ̾ͿԶȡףҪΪãҪ־ã
ܿ죬һȥ
ɫУʯܵ˿˿ƽɫѪƤĤ֮Уڻ֮ǻۻо⣬Ŀ׿ظ֮ܵĴڣУܻ֮ı仯
ȥ
ĵɫ䣬û˿ʣѵ˵ĵ޹һĵز
ҿյϸֳһĨЦ⣬£׵֮ҪԤ֮ϡҿ֮⣬̫ϳҲ¶֮ɫڽɫдѾԿһЩţǽɫܻͷҲδؿԴӴϴһ˿ʡ
㽫̨һǡ
ʮУϷâתǷһĨаЦݣǻ֮⣬˶¶ּɵ֮ɫͬʱ׵Ŀ˼Уƺûܹѳȥʦ֣ҲԶηЫ
ȶӣǾŴ峤صĿ£ٴιȥһĹ⾰Ȼǽɫ棬Ҳûܹ׵ϴʣǿͨ壬֪̲жôµ
ˣ
ڽɫܻͷɲǣһâи֣˲Ϣ֮䣬ռÿһ䡣
䣡
㽫̨֮أ֮˲飬飬ɫ޿ռ֣ʣȴڷ֮ϵĿ


һʮ רԵ
ʲô
Ӿɫ䣬ǼϣҲȻݣĲףȻһӾܻǰ󲻳һϢĹ
ʮűϣ̫ϳ΢΢֮Ȼˣ飬Ųǣ涼ûܹô仯ȻҲǶŭĲһ¸֣Ҫһֲ
ˣ
ɫһܻĲ׵ɲǣ׵ϣҲͬʱӯһƵ񻪣Խ׼Ĳ䣬ڲ㣬һ㵭΢ɲİɫ
ܣ
еܲסȵš
ĲףȻ˲֮ǰصĵ¶ɬζĲ棬˲¶ȡ
ռǾɲ֪׵սضһȴҲû뵽ȻԵһĲףԸܹǼʱˣҲҪˣԳܵġ
ȻǿᵽһǱ֮ҵ֮壬Ҳضá
һ̫ϳһ̤ٵؾ컯죬εĸı䣬ͬǸǿս壬¿׵ƺ϶١
ȱٵؾǿߵδ֮ҲֻεĲ֮࣬Ȼ޼
ѩɫûԤϵģĲףȻҲܹ˵ӵͷͬСɣԴӵ־Ϊɶȹ٣ڱѩڲ²⣬ǷѾɹ˾٣ս꣬ڻԲ֮ˣЩ鷳ˡ
ȻҲֻ鷳ڻԲ֮ǰʮ֮λʮ棬Ҫȡǰ֮λõ򽫲ʸڱѩ쿴ûаܡ
ĲС
ϥɱӯأû뵽̫ϱѩȻĲĻǣʩչıжԴɱ⣬лᣬһԶֽ˸ɱʱûлᣬ̤ٵؾɾ͸ǿߣҲҪԴѪ˭Ҳ赲ˡ
׷ڣӨĻܻ£ֳһֳ׵ɫ֮ܰأ޿ռҲ΢΢һ΢Ť
֮УϵĻƽҲȼһ־˵ı仯ܹеѪɣĲԻ֮Ϳʼ˼ϸ΢

׻˫ۣƽ֪õֻ𣿡
׵ûΣҲβˣɫУһΪ־ֻʣܵķӦ
Ȼ̲סһĭǲԼˣʲô˼ԭǲķӦģ־Ѿе֮ļԣԼ˿ɣµ龰ʵЩԽˡ

һʮһ׵ĻʮַУʮأǵһοôˡ
֪ѩЦһΪԼǿᣬ޵У֪ʿɶֹչۣʵǿＫ㣬Ҳã˻ͷ
֪νϣѩ䡣
̫ϳҲ¶֮ɫʲôֻҲδ̫ˣΪɫֻƿȣ̤УҲҪճɻҽ
ΨҿճĬ˵ڵĲеı仯Ѿ󳬳Ԥϣһ˿΢ϣˣҲЩ²͸˿̵׵Ҫʲô
㽫̨롣
׻£Ĳٿһһ½ֹУϢ֮󣬺һĲ׶ҷеˮһɿµϢɢǱƿڰ֮أҲòٵľսһرĴ
ȶҷڵİУһâȻ両֣âӨɫʣֺˮһɫ磬ֻСָϸڷڵİƺ磬ʱϨһ㡣
ȴע⵽һĻɫ縡ֵɲǣɫķ֮أ޿ռŤɫռݣˣɫâ˸ǿռɼ

ɫֵͬʱϣǻƽȼңͬԡڻƽ֮У͸һĪϢ
ڣ
ţȼյĻƽУһϸ΢ɫâ׷·ɱѪ֮У˿˿ưɫɳĮＢʵˣǳȵɣһһΣ׳
׵컯ǻ̫֮ΪǧС֮ΪŰԭκһˣվ֮߻ܹ֮ƫƫ׵õѪ仯СԲֽǹϣҽϴ׻֮
ɫΪ׾ͽ˲֮Ի֮Ϊ̫֮ȻҲɽ׳ԣɫһ⣬˶ǿ飬컯׶ԣȴһĻԵ
䣡
Ϣ֮ɫ糹ױӣǲ׺񻯳һ㣬һɣ㽫̨룬ŨҵâӳգӨȴûа֮⣬Ϊ֪ǹֵ֮£̲صɱ
âŨңʱѾ׵ΣֻһĨĽ֣µĻ棬ɫ׵ĵ㾳磬Ļ棬̫ϳ϶΢΢ɫ䣬ҿնмӣʱҲɫˣҲܹ־͸̽飬â棬ѾԷ־һֻľء


һʮ ģ
ǲףʲôľ磬һЩεĻҪջ٣ɷʧȥԡ
ŭɫף֪˵峤콫·ϳ֣ףһڤ֮ڤճɻҽɢ
һرӦ漰˿Ҳȡǡ
ݵĴ֮ӷ׷ҡͷѾսĥ£Ѱ죬׵ǿҲɫ׵档
ϷĿ΢ͣ漴ǾͷһĨЦݣͬУ׷ĽŲۣ֮ڰ޵ϣʦ棬ʶġ
֣
̤̿ǰһ뽣һۣͬʱһ޵ǿΨľѩԪ첻
ľѩͺһδԪ졣
ϽľѩȻȴһɺļᶨ֮ɫȡ
ȣ
һ漴һЦһҵʧ˷硣
ƽ̿ҡҡͷҲ˺һصԭأ˵Ŀɽضâ档
ɫ澧Өˮһ㣬ɢֲ޿ռŤռɫ˸ԿһϸĿռ硣
ӵһ㣬ԼɼһĨгʮã·ʱϨһ㡣
ã
ͻأģһ߳һա

ǰһӰ̤ǰһһǿϢͨգȶ˫̽ɫ͵һ˺һɾ˵սŷձ˺ѣ磬౻˺һѷ죬֮أɫӶȥ
˳ϣ
ճһǴ㵣Ȼǰ˳ϣȻѡʱˡ
ľѩҲ΢ͣЩ²ⲻ˵뷨һ̣ɫʢųĿâ˳ƺһ͵˺һɫһףſһѪ
ӳĬͬû뵽Ȼǰ˳ϳˣ룬û뵽
Ѫ˳ϿЦɫ׿Ƕŭ֣Ҳûа飬ٴγ֣ŭ峤ס
ѩǹ΢ЦĿ΢ƳͿҿصɫ壬ͬ޷̽浱еʵĿԣȻУȴֻʣĿ
ɻ
ѩЦһҿգǲ֪ߵغұΪǸ֮ģڿҲûо֪꣬ȡˣʱƣäĿսһԹˡ
мλ̫ϳ¶ϧ֮ɫҿ˵ҲȷһʮҲ˼պϤ̤ǶľҲ£̫ļˣ֪Щ鼱äĿðֻʵ䷴
һӣˡ
̫ϳ֪峤Ȼշɫףһ̶ϣ˫ƽȹū۵Ĺϵɫ׵ľ峤Ҳᷴοɣ޾۵ǻۣԲһþ϶٣гƣԺʧ
ң峤ûֹ˼ȻĬһС
תۼ䣬һȥ
ȻֻһĹ⾰һǼλϵУһμ£ֱһȥǷŷ֣ǾӨâУһĨƽɴڣ֣ȻʱϨһ㣬ȴͬǿľݣȻҡҡ׹ȴʼռֲ۶ϣڲãԭϿ棬һһ꣬ﶬһһ͡
Ѿ˲ԣɫ棬ǿԷٻٵؾǿ֮ǿ֮棬ȴٳٲܹܣЩͬѰɫ֣׵Ų׵ֶΡںߣӸԸɫ֡
˿̣ӣλϣ̫ϳҲ˲ԣȻԤ֮С
ܣѩˮĿⲻҪġ
ʱһϢһϢţɳ©ɳӣʱ䣬һһΣƶݣȴΪ
ѩĿٴαĮһɫãԵֵϹȥһˣȴһθеЩⲻȴʼƣɫе񻪣𣬱ȻʧȶֺųȫĻȶ
һȥʱѾȥ˴룬ɫУǻƽȴǰ˼֣ǾӨȵɫ棬Ҳ⡣

ͻأģһشݳƽȴһԵĶһΡɽǰĥʴҡ޾Ҳܴݻ
һӵĴִܿ£ȵӷӦܶжĪһˣһ仰Ȼǰ˻û˸Ӧ־ϢͷͬСɣһֹա
ΨһЩɫ֪˼ʲôϷеһֳһ־֮ɫܿʧһӹţٶ࣬ҲܹͬС
һˣƳ߲ԶĻһۣȥִĺ֮ӣȻܹۣ֮ͬȴҪģ˲ʺΪ׷ߣΪһڵһֻһǹֻ£ûȫİշ

ʱʱһοڣˮϣѩһ˫ƽûע⵽ƽ˿һɡ
ʲôе૵
䣡
Ӧɫ׾㤵ȵϢɫ׽ƿҲһε˵Уķ֮Ȼ׻ң޿ռŤٿֹ¶ɫĿռݡ
ˣ
ţǿռᲨƽˮ¶飬һȦϸܵĲơ


һʮ ߲㣡
ռ䲨ƣ
һֿµԴڱ𵴺ĿռݣĿռݣ̲ſռŤӣ̫ϳҲǲȻɫ䡣
ռ䣬ǿ쾳ǿ߲ܹ漰˺ѿռݽпռԽռѷ붴磬Ǳٵؾǿ߿ģأֻռ䲨ƣҲľ̫ϳԳģʮУܹһԲһ֮
ڣɫ׾Ϊŭ棬ɫɲǼʧȡ֮ģһɫ棬ɫ濴ȥʮֻǣȴ͸һɿµ¶ȣռݣƶռ䲨ơ

ɲǼ䣬ҿջȻضס˵㽫̨֮أɫУ׵Ļƽ񻪾ҲƺʱϨһ㣬ҡҡ׹
ͼƣ֪
ѩȻû˶ģɫУҡҡ׹Ļƽ񻪼磬ٵؾ־Ժܾöûиܹģһҿ̨һսʧֱһСﺳ飬ѩһ˿ɱ⣬ɱⱻУֻϣɫܹǵӰĥ𣬷ѩţвģպ󲻵òԵĴС
ɫ֣ǵĳѻɣУһŻƽֺͬһöѣУ˿˿ƻɫ汻ڱ֮У漴͵زƤѿһѪۣ󰵽ɫһٴᡣ
һֲпĴܹظеӵ浽棬ٶȼ࣬ǵ֮ҲսһµＫޡ
ҪɱҪֱܹһУ׵컯Ȼıĳ컯ĳǿĳԴлö컯ɰܽԲƣ
죡գƲ񷣬գѹģĲӣ
˫Ŀֳһֵİɫ񱻹һ½ɫףҲֹܹ׹ͼ١

һͷɻƽûаףһ³׵УһȻ̥Ϣ֮ɢɲǼƬա
ڣ
һѪ۸֮ϣɫ䣬оʹѹ飬־һи֪Լļޡ
ʱһһεţÿһϢϸֵ˿ڲϼ٣ظӦӣ֮Ҳһ־˵ĳ̶š
ʮϢʮϢʮϢ㣬һ㣡

һȥѩɲо̬ı仯Ѿƿأƺһһ쵱мαʲôƾ˲¶ȣ㾡ֶΣҲδؿ֧ŰʱڣѾŹһĹ⾰
˿̣ڱѩУǻǵĻУҡҡ׹Ļƽ񻪺Ƕķ̣䣬ɱǰδеóʢ
ܣ
һ̫ϳܹʵ˵ǳڴ֮ϣƾ֮ԶԶӡ
㽫̨һߡ
˳ϿЦǰͲӦó֣ȴǶˣǲ֪ΪΣȻһظĸо
ܣж೤ʱ䣬ǻù컯ҵеһһûм컯ԲܳԽҵ֮ࡣѩҧٿ뵽ʲôǰһͫ͸֮ɫرһرһӵĳرŵֵסɫ׵
ˣѩٿһû˿谭ֱݽ˱ѩĶУ˶ڻ˵ж𣡡
ʲô
ѩȻľƺʲôɫ׵ǾԲһ壬ο峤ô£ʶ֮㲩Զûҷֱ֮ǷرȻһĿȻ
㣡
תۼ䣬ȻȥĹϵѪԽԽ٣ҲڳһĲξߣȻûɱ䵽֮ǵƾ֮καٵؾǿ档
Ѵ˴ǾսޣǴ˿ŷȫֳս壬κľοڻ꾳֮սսһս廹յһּޣҪεܹٴǱٵؾƿֻ컯ܹط죬ʣٴνͬģԪľ޴ڻ꾳ǿߣԪٵؾٿԻһǧꡣ
һֱʱľʮűϣѾûһ̫ϳǶŵģǻɭͨѪƵ̫ϣҲվһ־㤵ĿⶢǻɫеӰֱǻɫܻ£һи֡

ǵڸֵ˲䣬ԭĿռ䲨һ¿Ŀռ䲨ƽ֯һˣķӿײŰ֮ռݣΪɫ׵ƿأɿռŤ֮δܹư֮أˣҲľս㾡ȫҲ·һϷ꣬ҲüͷȻЩƿˣЩ䣬ָֺܿ׷ߣΪ֮·ɨϰ
˻
У׼ͬʱһѣֳѪڣƤĤըһֲظĴ
߲ף
߲ܵף˷Լ컯ѾﾡͷˣɫǶԵֵģǿȥʮϢҪҷ
飺־
飬Ϊݽ棬Ϊϡ
͵
ӲȱսѪ
΢ĩ̤꣬󣬴ļ;ǿʥԡ֮·
Ҽ嵱£


һʮ 
һϢ
ɫռݻɫѾﵽһɣһɺɫԻռŤռˣɫռӣȴֱڰ֮أһ𺳵Ļ棬ǧ֮أ෭Ŀռˣܱɫ׽ˣ͸ľս綼һ־ҶؽǰԤס
һϢȫѪܣѪһʺɫǱ渡ӯһ㵭Ļƽ񻪣һȼգѪڲͬһѪֳһİɫԣǻԡѪ׵͸һ󡢲ɣΡ롢ϵɫҲܹ
̫ϳĿ˸Ѿ߳ɰգѩΪ棬ɢǵõ˼ΪϵĴУ򲻻ı仯Ҫõ»ܹϢ仯
У׼񻪣ƽâ˸ѵļƤϣԭͬƽһļ壬˿ȥ⻪һְɫת䣬ֳһֹ޻ζ
ڶϢ
ɫռأϵѪһ±ɣһһγʯ黺ڻӴۿɼٶȣʧѪۣļ⻪ϴһַ豹⾳

ѩ֣ȴʼղϨĻƽ񻪣׾ȻɺмϢԽٵؾǿ˵档
ʱ˿̣̫ϳҲֵܹȻ߲ɫȻûȫԻ̲صĿ¶ȼҲľ棬ѾǸܵΣѾǿΣĻ档
̫ϣӡѩЦѾ֪ǰĳĬǶǴ
ҿи̾ףҲǴһĵزѾûʲôҪֻҪӣܹߵһıҲֲֻҪӵ㹻һıԳ׷顣
ҿѩжϣΪһ֮ʱҪǵģ봫Уз档
Ϣ
ɫռ֮أһγʯȻ˽룬ҲԪ
׵жУٹʮϢҪ߲лҷ𣬲ʮϢ֮ڣܹŹ೤ʱ䣬ܹö೤ʱ컯ÿһϢ컯ǰһϢ
ڶϢȥѪ̲ص֮Ѿһɳתڵ߲δԻʱǾĴҲֻǵ߷֣ǺԻĵһϢͱǵ˰˷֣ڶϢȥֱӱǵһɡ
һǶôǿ׵УԲô򵥣ǱĬĸ죬ζһı仯һֽȻʮֻȴظܵģ׷еԼԪһȻδڻ꾳ԪȴѾʮء
ĸ죬ΣԪѸ٣Ϣδȥһγʯ̲صѾġ
û˿ԥʣʮöʯ׵֮ȫڻӴȻһɢ֫ٺ㿰һʮԪӴ޸壬Ϣȥ׻һǣȻһ֮
һ֮ǿνԪİꡣ
һ־˵ɱ䣬ڴǾӵİԪģͨǾǿߣսǿҲѲεƣӴ󣬳ǵõٵҩԻ꣬׵ѾʼɹϢȻδڻ꾳ǿߵԪȴҲ֮Զ
Ϣ
ɫռĳ֮أɫķ֮أռŤκˣÿһռˣ̲о˵Ļ֮Ťռﶼڿռ֮УռŤȻ㣬
Ȼǿᵽ˵ز
ѩ̫ϳһۣҲǸֳ֮ɫǾΪζûн֮֮ȻЩٵؾǿ߻Ҫǿͷ˼ˣ˳
Ҫ֪Ҳм޵ģսˣǾǿߣս岻ܹʮ֮ޣڻ꾳ǿ߲ܳʮ֮ޣ仰˵ͬڻ꾳һսԶһˣΪӽԲ֮˵СΪһЩԵ컯ɴڲ࣬ȴҲܴ󣬳ܹսޡ
սޣΡ̫
̫Ȼĳսޣֻǲ֪׵һڱ֮أȻ˵˴սޣĴأвټǴ˵ֻǴδȴʵڵġ
ս޵Ĵƣ˵һ㣬ǾεĽһĳɳƵģоĻ֣˵Ļ֣˵εĻ֡
ͺһֻ󣬲γɳһ̤ˣεĲ࣬Խ̳ԣ԰˰⵹Ǿ˵ʼŸߵν
һ·һν˵һ¾ͿһΣҪһۺɱḶ́УҪؾѪҩȵȡ
̫ϳϿ׾Ǵսޣ˺˴ǾŸߵνֻǲ֪µ״ﵽһܹڵ߲ɫд壬̶ȾԲ͡
Ȼ̫ϳҿն֪ʳһöں൱һͷĻѪһͷжߣֻҪֱ֮꣬εĲ࣬ڻ˵ڵ֮ǰμļͬ裬ֻҪ㹻Ϳ˳


һʮ ռ쫷磡
ȻΪƲֱܹӹͨȴҲҪͨ࣬·ϣΪںϻѪֱ仯ͻһһ֣״սޣӵбͬǿս壬Ԫսޣһ嶼ͬڻһ壬ڿյ˿Ƶսޣʵڴ˿̾ɫ״ƣԪӡ
ͬʱ׵Ҳһ򣬲ͬ壬εı仯ҲͬͬһΣԻӵеҲͬԪĶҲͬ
һԣһ壬ͬӵиԪ֮ҲҪһսǿһ֣ΪӵӴ壬ԴӴıԴ֮ǿĻޣͨĲԣͨ˿ѪǿУʵĻ֣λʣܶΪѪĴӣԶ£ȴף˵һĴУͬ壬ͬҲͬΪһ̶ȣܹѪΪӡΪȥ
ڣ
ɫУ׻ð̣ɵɫʣʣѪⱻڻɵ̲ӴѪ֮ޱȣ󱲣һ˿ͿԽһͨΪѪԲ֮ûаȣľѪֻޱȼʵĸ
Ϣܵ˺ˣÿһϢȥڴ߲ͬ׵Ҳڱǣ˳֮£׵ԶԶȲϺ׵ĻҪĴ䣬޸壬תۼ䣬ʮݵľһ߷֡
Ϣ
ɫռ֮أռһ䣬ϯľκһ±仯Ϊ˿񱩵ķ磬ʣȴһ㣬֮һЩɫ԰ףϥʼĬ־ȹ硣
ռ䱩磡
ѩ૵ɫܲÿǱȿռ˸ǿŤռ䱩ռ쫷ͲԶˣڿռ쫷֮󣬾˺ѿռ䡣
ǴƿռݵĸΣռ䲨ƣռˣռ䱩Ϳռ쫷磬ڣĵ߲ɫףʹﵽռ䱩ľ硣
ţ
˿̣ˮϣѩƺʲôֳһĨ⡣
λϺȻʧɫ߲֮ͬУֶξҲһ
ѩˮкһɽѾȫƿأ֮ǿεҲ޼
ѩӣ˸ʣͫͬ͸֮ɫȻ߲滹ûȫԻչֳƣѾٵؾǿȴȴȻУûа˳˼
һĨ֮ɫϷӷâǵЦʢԶǻϵĸ֮ŨأƫƫɢһŨֽȻ෴ʻϣϷа졣
Ϣȥʮݵľɶ֣תۼ䣬Ϣ׻һȫѪһҵʹ༸ʧأѹݴ򿪵ʶٴηա
ѾʮΣˣѹʶһʧصļ󣬿ɼ֮ʹǺεȰԵ
ϢɹʮҲɰ˷֣һ־˵׸еԼԪҲͻͽȻ꣬Ȼڻ꾳ǿ߿Իޡ
Ϣ
̣
һ˲䣬ĽɫѪڣֻʣһ߽ɫǣ⺡ǵıȻһսǵɫֳһֵİɫȼһ棬£˿˿Ƶĺɫ汻ɣսǵɫʱø
䣡
ڵϢ˲䣬ѹʶٴα򿪣糱ˮľʹӿ磬˾ߵ۷־ҲɲǼһʧصļ

ɻƽʵʣӵһ㣬ƽǸ̥߰Ϣ֮紺֮ƽܣ︴ա
ϢԭϢܻµĿռ䱩һ±ǣɫռݾŤ۳һ쫷磬쫷ϯɫװ֮Űɲ֮䣬ǧ֮⣬һЩɫҰףѪҡҡ׹Ǿռ쫷ľ绹̫ңԶǰĦױȵ𺳣Գܣʼ
ˣ
ͬһʱ䣬Ŵ֣Źǿƥ־Х飬ǰһ֮ǽԿռ쫷嵲ס
¡¡
ǿռ쫷죬ɽѣŤռԻһС
ģʣʮݵڵϢɹɲǺľ׻ۣһ

ɫףҲܹһ˲佫Ŀռ쫷Ĩƽ̤ɫ׵˲䣬죬˺ѿһѪڣ˲Ѫܡ
ˣ
̣һ֣֮ǿռ쫷ʱһա
˻
ӣϵһǵУ˿̵ȻѪܣһѪڱ鲼ȫȴûһɼǵģͨ˿ڣûһǳͷͬСɣ˵ǰֻƾԿӰô¿ռ쫷еɲǣȴӡǵС
ռ쫷һ¶ɱ
һĿռˣǿռ䲨ƣ¸޷˵
һЩĿأ¿û˺ѷ˵׷ֺ


һʮһ ٵأ
ţ˵Ŀ£ϵ˿ۿɼٶȿϣתۼͻָֻϵɫԵЩڣأռ쫷£ܹǿסһⲢɫ׵Ļ֮£ԵΪ¡
ף˵ôģ㵽ʲôֶƭɫףͻأģѩ챩ȣڱٵؾĸһס
ڣҲˣЩͬӱѩĲ²⣬ռ쫷綼ɱսҲסĿռŤ֮
ѩһһ漴ǾͷһĨЦҿճ֣һεĲڵ㽫̨Ͽ֣һɫŻ
ţ
ѩƺһ־ɢ˺һɫһըѣȶһʧ֮С
ãã
ҿմЦû˿˼ɣһأΣжһ¿ѩ˰泩Ȼע⵽һЩ̫ϳϵĿóɣȻ˼ʧϾȭĴϸԪ֮ĩ꼻һ֣ķ粨Ȼʱ̣ܶȴܹ㣬ҪⷬȴҲҪúõһο۵ĴǷĴڣδ֪
Ҫɵģǵڼ٣
ѵǵھħ٣ǵڰ٣
̫ϳϿڣϢ©־ڣų̫죬Ǿ־֮̽ʱѾΪ
̫ϣͽ
ҿЦһûλڵ̫ϳڨڨһЦȴҲʡ
Żʧţҿи̾һ۳ɹ⣬ʧˣҲ߾ȫȥȫͽܣο¿Ҳδػܡ
ھش죬վڱ˰֮ϣΧɣͷһɫŻ֣Ż֮ϣһɫǣһδ
ͨʮţŻ֮£һǰûţҪ֮ĵʮ죬ʲô
䣡
һ̣͵̤һһɲɣϵڶ̤һӭֱǣһ»ʮɸߴս޻ֳһֵİɫֲڣɽӵ·ϸĦֺƣһͷبӡս֮ϡ
꣡
ԻսɲǣΧһ·飬ٱֳɫ޿ռ䣬ǿѪ֮˵߲ɫϢĴһȻ֣ǰֻѾ޼᲻ݣڤͳ棬ǿѹڻԲս壬֣ս嵽ԾҪսޣҲʮɵĿֲء
ڻ꾳ǿߣսҲڶʮɣֱɫ״壬еԼһϣ£Ȼͻ˳еڻ꾳սޣʵֻǴǾսޣҲ˵ϣѾһͨͬܵ˻Ѫĸ죬ͬһΣԴﵽ˾أͬ߿Դﵽ˵ļޡ
仰˵ڴǾͨˮףҲˮףͨ˵ˮ׿ǧˮȴʮС׵Ĳࡣ
䣡
ţһȭʮս޻һַ豹ζǿµȭȴĦռݣŽǡ
һȭ£ɫŻ֮ϣĻɫһ飬ͬʱһɾ˵ķݵ׵ϣϣ޻ɷ֮Ų˷ٴδһȭ
֮һȭܻ֮£ӵȭͷʯݣĦռݣɫռݶᲨĿռ·ɼ
꣡
ɫŻķѣֳһɵڣĻʣһʵĻ磬ȿеĻ֮Ӿ˵ĻˮĻôеıǻǵཬһ߿ãһȴԡԱ˽ܡ
ͨʮڣһǰ㾡ȫҲܵŶ룬ƾ֮ͿɽУڼĲ࣬Եơ
һײٳɣս壬һ̤ɻ֮С

رãɲǼ䣬һƬ硣
ɵĻ֮鲼ÿһգڻûб߼ʣһɿٵص׵УƬУһſտĹ㣬Щ˸ǳһ㣬ȴͬ
䣡
ͻȻ䣬һŹըӴ˺ѿռ䣬ɫ˸ըһƬռѷУһƬɫ쵵ĹĤĤ͸У׿һƬ½أ½
ٵأ
׵һǹĤǿٵ̥֮Ĥ½أ֮ǰ½أ˿̵磬ֻһΣҪ㹻Ļٵأ硣
صʮڣȻǿٵ֮أĪⲻǿдֻܻһģ⣬˵ǼӡʮڣʵؿٵأһſտĹ㣬һԭ㣬㹻͵ը磬˺ѿռ䣬ʼһһ硣
ţ𺳵ĿУս忪ʼ⣬ֹâȻһֻɫǿٵصԭһ޶

Х֮ս𵴣˿̵սѾֳһֵİɫܵĴǿɢһɴ


һʮ ׻壡
ս𵴣ͬһһսɲǼ˼£ɫܿͱأѿΪȫ͸˻ɫâȫ׺ȫ˿մսѰ벽ͨ飬һ¾Ҫܵˡ
ɫâʢܿ죬׾ͱúЩٵǰԭһ㣬ʼػҲ֪ҪԵʲô
ٵأ
𵴣ǾԲֵܹԭը翪٣һ˲䣬Ҫ˺ѿռը촷ۡ
ۿտĻâ𽥵Ｋ㣬һʼԹʯʧǣԴʯʼ޲֮δʧʯͱ֮ǰ࣬˿ι¹עս־Ҳܹ仯
ֿʼԽӴָǣǺսָڽ¾ǹ֮Ҳٱƿأǹָǳûа㷴Ӧ

׳һⲻǿЦǱ֣֮֮ضûãκ֣ͨһȥȥƶȴ׿κʮپȻ˿£Ϊԭ㣬ٵأĽ·һ
пЦԼ֪ʮپԲǶϷһ룬Ƕɹ٣۾Ʒսֻ꣬սҲֻܹӵбΪǶɹʮ٣Էֻʮŵսǿӵ뱾һ޶ΪһĳɵΪλս굽λսĿȻҪǿɶɹǵǾƷսꡣ
ҲֻܹЦˣһսã籩ȼԪҲϧ£ԭ֮벻ľսѪ˥Ҳܹһ˿һ¼赲ǸԿܵĻ֮
һ̣뵽˺̤ܶ࣬뿼żԶĴ߽٣Ѫʯ䣬ʯںϻѪ̤֮·߹çأɽ·̤뽫أ壬壬Ѫ壬壬ڤ塢壬ֻ񻰴˵еһһǰУֻΪܹ޲ʯܹ´ʱգͻƬĹ
İ
̾Ϣһƽûǰıŭ˻𣬿˵Ĳһжѡ񣬶Ѿ͸ƽ·һˣڹĦ˵
һĵȻͳѣһ̣ٽʱ׸еԼ־񲻶һɱļǣҪˣ
û뵽ʱ̣־Ȼ˽ף¾Ϳ˳˾۷֮־ǿᣬֻؾ֮£ûм˿Եס־񣬿תΪ
־ʮȸԾԭ𽥵Ｋʱ򣬾ȻͿʼ˽
˾۷壬˺һ۷֮ѣǣ޹ңغһͰһ磬˾ߵͬǻΪʵȴ˼ʵ־һ־ԲԿʼԴֻصء
־ͻϢԲ־ƽȻɨ֫ٺ
ף
ͻأģһ־ۣĿͣһǣһĽ䣬ڵĹףƬ״˿ճһ֮ûа϶ԭһ塣
õһʱ׻ǵɹǾ֮߶һƬףסڻ꾳һ˺ַ˴˹׿Էӡ֮һֱԴˣϾǿ̫࣬־񵽴һ磬Ϳ׹Ħ˱仯ײԸ̫ҡһֱԴ˷ӡˣֱ֮ӡ֮ŷ
£ȴ뵽˴ĵһ;Ѿ֣ǺԴ߶˹ףΣֻһԣܲһҪţкܶŵɣȻһ˿ϣȻȡ
ˣ
һץ׾ͳУ׹ӣīһɣĿ̺ۣ߲ûйɣͯͿѻսĹע漴ų͵İââ˵ɹǾǿߴ߶İâͬôʱǰľͺ񽬹һ㣬֮䣬âһһ㣬ļ壬γһɫ룬ڻԭг
ɫεɲǣԭＫ£Ƭǧǧԭһ㣬ʼ˿ٵǰĴը
¡¡
ǿ֮Хһ˲ǧǧֱ仯ԭ룬ظܵ˿ٵصı仯һĪĻԵʵĿٵأպ쾳ĺôϾĿ쾳ǿߣҲĿٵأ
ͣ
ǱŽɫصĿ£ֳһϸܵѺۣԼܵ˿ռѷϢֿµΨп쾳ǿ߲ſԴ磬ڿ쾳ǿߵ
ǵʮ٣һıٵؾǿߣû㹻ֶΣҲΨοڻ꾳ǿߣܹɽߣδ̤ڻ꾳Ȼսڻ꣬ΪȴڴǾ
ɹʮ٣۾Ʒս꣬õٵصϴ񣬹Ħٵ֮һ컯νΪպ쾳¼ʵĸ̾һݾ컯м˿ܡ
Ҫջ񣬾Ҫܶķգи̾£Ĵֹͣ˹ѣѷ鲼עҲ޸֪ԭ㱬ը׶Ѿȥ֮Ѿʼ
ףɫ뻯ȥһƬ֮䣬ɫ쵵̥Ĥ𽥹͸ǣǳһƬĴ½ûа


һʮ ս꣡
ٵأ
ۼ֤һĻӡһķǿٵ֮δʱ̡
ɫ쵵̥Ĥ͸ȴе˿˿ƵϢؼϢҩ֮һ޶ԴԴϣлޱȾؾؾ֮ʯĲϷֺ
ǣ
һ⿪ٵص֮أ־ޱ񣬿ʱʱ̶̿Ƭ磬˵ǰԭ㣬ⷽ˵һ֣ȻܵƬֱ仯
ڣ׾жϳ˿̳̥ĤڵϢҩһ޶ֻһ㣬ԼԼ׸ӦľˮϢ̥Ĥڽڣ˿˿ƵĻ֣̥ĤĻҪϡ࣬Ѿ㹻ˣΪƺ̽һߵĵ仯
ȶУΪ³Ϊɽܻײڣ꣬½֮ϻϪ۳ɽӺ
絮ܻĳ
׸࣬ϵǰƼʱۣʵٵأȻٳĲһʵ棬һǿգûǳֻ½أĹȴͬ;
ж磬
૵ƺסһ˿ٵ֮ʵı仯ȴǶǣʣҪպﲻϸˮĥĹ
̥Ĥڣʱżû֪תۼ䣬ľľ֣ɽ͵֣һĺ񣬴εǣơ
ˣ
һ̣׸е֮ͥڣžŰʮһö𵤾ٿںΪһһ˶Ļƽ󵤣˿˿ƻâ֮͸һ統ԭ㣬ȴû˿ңףɹ˵ʮ٣ĵʮ컯
¡¡
̣ٵأǻƽ͵ըһöͷСĻ𵤣𵤴覣Өֳһ˿İɫ糱̥Ϣ̥֮Ϣ֮֮ǿԶԭȵľء
ԭڹĦ翪٣ĹУ׵ľ־ѾϢɵĽľ־Ȼ̤˾۷塣
һö𵤵һԲĸоָоͺԱ˷ʩչеԭȾžŰʮһö𵤣ͬ˷ȴûгԱһֻܹɾȥˡ
һö𵤣һս꣬ͿԷֻʮŵսֻҪӵ㹻սһٻʮŵͬΪķȻսδصֵϱ壬Ǽϱ壬͵ͬһٸԼͬʱ֣ȫһٱս
̥ĤС
֮ϣһִıֻ֣̫֮һŴԼɵĻ֮ͥеһöͷĻ𵤣֪Ϊؼʱˡ
Ҫս꣬ڻ꾳Ϊɹʮ٣һ۵ģǾƷս꣬Ϊֱڻʮ죬ԶһڻԲ֮
ս꣬ȫƾһģһ֣־Իûй̶塣
֮£׳Ĭãһһöٴκһ̥Ϣ֮תһöƽѣ֮ͥг
ƽѹ⻪ת渡ӯһ㵭Ļƽ棬洿ӨǾµ̫֮ס
Լս굽ʲô
Լս˵һ˵⣬־࣬˵һ˵ִִŶᶨĶΪ֮
ԼִʲôʲôܹΪԼս֮ࣿ
Լִ״ûлɣѾļԣҲǣƬԶŴߣֻһ֣ң
׷Ѱ̽ԶŴصأһ֣Ϊˣʲôȴ޷գһε˼ܹΪԻҸ¥ģˮִ̫ۣҲƬԶŴشʲôĥı
뵽Լ֮·ߣʯһʧսеõķϰʵܵǿǿĻޣǻϵǿңԶϹ䣬Ĺ޺Уɿλл֮λĻ߽֮ͺεǿ
ôԼ۵ս
׳Լõһͼٻе٣ĦѾһּ£ܳµȭܽ˽֮սΪ󣬵ɽԼ巢ӵ¡
ֳˣٽ绹壬һԼ֮·֮·ÿȱڹĦر仯Ǩݻģǻһ壬ҲԼһ֮·̫Դ֮
Ȼû˹ĦǿĻԴ˴ܳǿķλб֮Уһ׶޵Ϊܻ֮һǿ
ͬҲԻ⣬־ûоʮٿٵصϴҲѡս꣬ϹĶѵһǿΪ־ǣ¡
׵˫ĿĿ񣬵ӳһƬٵص澰ԭը緭ӿ̥Ĥۣٵж֣֮䣬˭Ҳﲻ㣬ԼĲ󣬲ȭսҲǳѾõĺɫס


һʮ ƽ񾵣
еĿٵ֮ɢȥɫƽ֮䣬ֻԼܹԼ
ɫ裬ڻ֮УٿüѿһöƽѸӯӭֱǣһ˸ߴ
ƽѳܻƣǳֳһֵİɫ̥Ϣ֮ڣǰĻƽѣһȶһʳָһ
һٵأƽһΪѷֿ֮ûаСתӾңƺһ̾Ҫ죬ƿǶ
ĳս꣬жߺһһΪĳִִ֮һƣֹΪĳ֮ĳ֮֮֮˶ߺһĳսꡣ
𽥸ֳһĨĿ⣬ڣ̺׺ɣٴһָһöƽ֮ϡ
ĳ֮ĳһߣ֮һ׺һԲ𣬴ս֮ΣΪĳǲԾȣҲӲдһ
ˣ
ɲǼ䣬һ־ڶѣһ˫Ƶƴ̽͵һ˺ͽ˺룬ѿɻΪһɫۣ׿ǰԼһ޶ӰǷһĨ΢Ц
ս֮ΣһöΪɣմȾ˻Ѫ̥Ϣֻ֮ս֮ΣҲɢһѵص־֮䣬ϵƾͻرǣȭĿȭע־֮󣬼ʵʡ
սֻ֮۳սܹ꣬ѧʽԼ־Լꡣ
ȭƼһͷϹָ̤أٴһָŵڶöƽѵ䡣
ĳִǹң֮ڴˣΪĳս֮񣡡
ˣ
һΣƽѾ޲漴͵ըƽⱬһֻƽȽȽգܿ͹⻪ǰģȻһƽ񾵣ֻ˲Ϣ֮䣬⾵֮ϾſһѺۣȶѺ۲ϸ֣ռ
Ѻ۵Ĳϸ֣׵ɫҲò԰ֽƽ񾵣ʯ׼ʯ걸Ҳ˼£ս֮ȣս֮եĵ̡
Ҳ־ս֮־ͽ˾۷壬ս֮˲䣬Ҫľ˻

һҧûаɣУʣȫ飬Ӵҩը׳
¡¡
ŻƽѺ۵ĲӣһɹӲɣϢɢʮӿķһһԭըٵأܻĹһ¼ӿ
ĿٴνҪɺ֮ʱƽϣһڳΡ
䣡
һ˲䣬ʮķһ¾ֹûаףܻ磬ڱըԭ㣬Ҳһ¾ֹˣռ䰲ÿ¡
̣һΣӿͷϢȫڵڤʱûйĸоͺ죬һˮ󺣵ɣû˿ֿ֮еֻ
¡¡
ͻأģһը죬ܷӿĻУ˺˿˿Ƶĵڻдһ޶͸һֻ޵
һ죬𣬼˲ͱѣ˲ٻҲһ㣬Ѻۡ

û뵽ڻƽ񾵳εɲǣȻµ٣һ̶Ѿ֮һĪľأֻͲ
ˣ
ţ׺ȻĿ£˿˿ƵĻۣںϳһ۴ϸĻ䣬һؿ֮ɲǼ䣬ѣѪܣݵĻƽ񾵻ս֮Σ˶ԭأսʧһ㣬ܹ÷ֺ
꣡
̣۴ϸĻͳŻƽռݱһ˺֮ռ飬ĭһ㣬һ־Ѻܲ
ƿأ˾۷־Ҳǰս֮ҡҡ׹ƽӵһ㣬Ϊս֮񣬻ƽսڡ
пЦҲû뵽۶ս꾹Ȼıʣһ֣ԼķĹҪҲΪһбȿٵأԭ㱬ըӽӽ

ԽҪɽˮֺ࣬ܣлѺܲһϣ׷ѰԴͷλãʯĽâʣһενҺһ㣬ɢϲɣ
ƺԽ޾ʱնԼԼƺһʵĻ棬ǵҪʱѾٴ˫ۣķӿĻѾָƽԭĻҲɢƺʲôҲûз
𣿡
૵漴ͱǰһĻˣǰ֮ս֮⣬һƽڻгܲ͸һɲɣϵϢ޾¡
ս֮ɣ
׳ĬϢӣڻ𣺡֮ΪΣִΪһΪĳս꣡
ƽ񾵲ڻдȻԶʯһʱգȴҲƽһָƽգüҵѹ֮
漴׵ע£ս̤ǰһƽ£̥һ㣬Сӡü֮ϣһºۼ±պϣֻһĽߣһ㡣


һʮ ɵ
Ȼû׻ܹܵһ־־һִӽ֮־Ͳ޸ƼǰȻѹ磬ǲԼھͲͬˣս꣬Լ־պֻҪս겻𣬾ûܹƿ硣һָо֮ʱսһľء
ǰĽɫս꣬ƽս¼Լһ޶òͨƽ⸡ӯƴΪںϻѪԵʣսҲ˻һǷŵƼʱ»ᱻĤݣʥֻǷ

иһĨܿ챻Ĩƽ˼ˣٴλķʮ죬ڻ磬֮ǴѽУ첻ͬظܵƬص֮⣬ᣬ˴뿪֮󣬾ѻ
¡¡
һԭ㱬ըٵأٿһۣǰһϵŸ֣ɫ֮ǰ߲ĺۼ䣬ŶһȻѵ֮ݹҲֵ˱С
㽫̨
ʮɫϣѩ̫ϳ϶һ֪Щʲô㽫̨룬ɫѾʧӽϥϢޣһһЩսӿոͻƵΪ֣ڼշġ
ˣ
ʱ㽫̨Ϸռ΢΢ŤһɫŻ֣㽫̨ϣٵ˫ֳۣŹ֮ɫʱδ߳ŵģֻʣһˡ
̫ϵӣף
ʮűϣѩɵ̫ϣӶɽ٣Ǿʲôѵǵھصħ٣Ȼһֱȥ˾žŰʮһ죬ٲڶصĿҪʼˡ
ħãԲſһֱڡѩƽһ˿仯ܹ߳ţҲûǴˡ
ҿƳһۣһѩ죬ҵǾŵų˵һպֲҳˣҵĵӻնͷ­
ʲô
һΣǱѩ죬̫ϳҲɫ䣬Ѿ˿εɱˣ֮ìܣѾ˲ɵ͵ĵزѩпЦ峤ıӰ֪ϳֵǶǴ
ʱ׵Ӱһһ̣ûаεģʮ˵˵־֮ɨҪѪ⾫񣬿̽һء
ɫģУսƶˣһε־ȫëףһп̽Ŀ⡣
ˣ
գһֳɫ޿ռ䣬ʮλ̫ϳϵ־ۼΪʵʼռݣڽӴ׵ǣȴһƾǵ־͸Ҳ޷С

һ־ÿ죬ȥҲ죬̫ϳɫ糣ƺողݳֿ̽ĲǣΨҿɫЩѿ漴ȴ¶һɺεЦݣǷЦûаڣ߱ѩɫ࣬׵ĿЩɵ¿ҿӾеǱģ֮ǿֱǷ˼պٵؾ죬һ¾ҲԽѹ¡
ĿԼĵɨѩ̾ϢһȻԸţǲòϣҿӣԶ֮ϡ
Ų£׽Ų̤ʵһһӡصռߣľѩϥһɫЩڣԣһͨˣȴû˸ͨӣӲ˵߲ɫףۣѾھ塣
ֵģʣµˣһؽӣ˵档
Ǳ̿µ͸־ݽ˫Ŀ΢أһ̿־Ӵ壬񿴵һ̺죬ʲô㽫̨ʲôѩȫʧ
ͫֳһĨ֮ɫ̿󲻵׵׵˺־أľ磬ҲһսУȻֻһָо񣬱̿һֱԼֱֱ֮ӵ
һʮʮ֮һΪЫ䣬вһ򶾴󷨣˵д򶾴壬ս壬߲棬㣬棬ŹʮϢ
һʮҲʮ֮һ̫࣬ϱѩŵӣв֮ѾԲ֮д˵õȱŲأ߲ɫףҲ㣬Ź˽һ㡣
ڱ̿µע£õЩϢûаûһ㷴Ӧ̿пЦѾںЩһɣǽĽݹ
һԪ죬棬Źһ㡣
ڣ˫ۣĿӨ󣬺ҹ£ԣƺڤڤ֮ӦĿһ׿Ŀ⣬ղͬʱգ񿴵޴ĺڶ־ҪͶС
УսسХһӣӥˣɽ磬Хӣ£Ǳڶ־һ˲Źǿֲ֮»ص׵֮ڡ
ЦһԪջĿ⣬ǳͷ漴º˫Ŀ񣬶ԪǳһЩжϣɹʮ٣ս꣬Ϊսǿʮ֮ٵؾ£κζ֡
˵ȫ֣ԼҲԼս˺ֵز
ԪĿ̱֮ʣЫ˵Ŀͬ䵽׵ϣջĿһ̣ͬջĿ⡣
־Ŀⲻƣ׵оȻֳ˵Ӱӣľ磬־Ϊ˾۷壬سںϣģһ˿Ŀ⣬ֻҪ䵽֮ϣҲҪȡԪع鱾Ŀ


һʮ սۣ
ļ㽫̨Ϸƽ˾˶ƽµʱ䣬һһص컯ʧҲƽ궯飬¿ںܶӶԣȴЩ
ھʮ졣
ʮű֮ףѩ˫ۣĿɨһܣ̶̵£ܹܵӵΪϢֹǿһܶ˵϶˷츲صı仯ҲһЩ־أǿп֪̽ΪǾ˴ǰһĻ̫ϳҲٴγ֡
ûж˵ʲôѩ쳯ǰˮһݣ峤
ֱʱӲע⵽ʼգѩڱ֮ϣûа㷴ӦûаʾƺǰĴûаϵڱѩ쿪֮ѩͷ漴̧֣Ҳ˿ֻǳǰһ㽫̨룬ռŤ̾ѿһɵѺۣڵĿռѷֳӴ֮ķؾ˵ľ־֮һơ
ǿ쾳ǿߵȻ˫ۣѩ峤ֻ־ͶӰӵ˿µ䱾壬ӵս
ɫףѩ˺ѵĿռûܵκεѹƣԭʼĿռ֮йÿһӳϸܵսֱռѷ죬ǱٵؾǿҲҪзơ
̣˺ѵĿռѷУһմȾŲмĻɫʯͷ׹䵽㽫̨ϣҲǸеһ㵡
һɸߵĻɫɽʯɽʯǲƽڱ֮ϻմȾһЩһЩм̵棬һͨͨɽʯ漴һЩӺͳϵɫͱˡ
ʲôɽʯܹڿռѷ棬Ǵ˵еĶ磬޴ڵĿռ֮˺һУпԴڶ磬ҲԲһʯͷ
ҲΪˣľܿ죬ע⵽ʯͷһ࣬¶ɫɽϣȻһĵۣ⵶۳ߣȥƽ棬Ҳȷûаֻ֮ǿռѷ쾪˵֮£ɸߵɽʯ˿ܶѾʼתսֿɿµ֮
ʱѩٴ̧𣬸һ𶯵Ŀ£ǿռѷ컺ϣܿʧ
һʯͷϵĵۣɽһս
ԴȿʼѩһοڣԽµϪȣӵһֶĵ
ɽʮ飬ʮӵ
ѩٴεÿһ仰һɽʮ飬һңɼȴʵǰ
ɽȻɽ
ţұѩɽ֮ڣɽҲϰ֮һ
ʮ飬˵ɽǿʮŽѧÿһŶ춯أӵ֮һ
ӳУܶ˼ʶǷͬһƬȣȻһŽۣͷͬСɣܹ˲Ž鵶һ˿ҲԽһսһĵز
ѩģҲֻһ彫飬ҪϰŽ飬Ҫ󲻵ʮֿ̣ǵͬҪѡ񣬲ܹôûмӿԾܾջ
Źһء
ѩĻٴһȴɫ䣬սһ˭ܹ£ֻµһۣ̲صĿµҲնһС
峤ѩһ̫ϳҲŽˡ
ѩ¶һĨ΢ЦЦӳ˵У̺֮գֺٳﻯкܶ඼ֳ֮ɫҲһЩһҧ⣬ʹഫ飬ѽҪݵ־
Ŀһݣ־񵽴һ磬Ϊʵһֲµı仯ֻ˾ѾܹˣҪȴǱҪ࣬ȻҲѩΪ֮򼴱־˾۷壬ɾ죬Ҳûаֿ֮
ѩ΢ЦܿһЩӻعϧ֮ɫܿ쾪ѣѩĿǾη֮ɫ
һһӣһϢء
ѩһ䣬ӶʱȻҪ֮һ
ɽһսµӵۣһжǿû֪ǵۿȥƽ棬û˿ԿʵȻ֪ǳֻҪܹŹһϢɽأ˵˺ܿһϢҲŲȥ
ˣ̫ϳȴһֽһȴûʲôΣգͬʱ̫ϳĿ¶⣬ڶҲͬһ㣬峤ȻóĶһأܹٳ߸ͷһߣδزܹһ˿컯

ԻɫɽʯΪģϥÿ˶ɫ£ֻսһֻһۣȴ̲һս־ӵΪɽʮ֮һ׾кεȾ춯صΰܶĿ¶⣬ҪʶһǳΪ֪ܷ£ȻͬһܷŹһϢһЩĴǡ
䣬µδ֪
ۣ֮ʣɸ߻ɫɽ£ֲֹ£ֹͣٹϢһĲݳɫɽ䣬¶⻬ʯǸߵͲƽһ˲飬Ψһζ·һ㣬ʯߣˮ֡
·ӵһĵۣкȻĳѾǵѧеһѾͨ񣬽һ۾Ȼܻһ֪λֻսΪ̫ǿ󣬻⵶棬ѧһѾص·һ֮ľء
ս뾳ͨ飬֮ͨͨ𣿡ѩ૵
ҿĿ棬ͫƺкڶתһĺôԶ¹شȣҪԳһ֮ԵĥǾŵ


һʮ ȭ
һۣһɽʯߣˮ뵣˵ÿ˵顣
̫ϳҲû뵽ѩȻóıһԣֻսľ磬һ֣ԲʲôۼΪһжˣռ䶼ܲסǵһֱۣǷ˼Ҳֳֻսƿأ֮ߣѾһľء
㽫̨覣֮أӻɸɽʯԶԣе֮һȻֻһۣȴǶ߾־顣
ˣ
ڣһ۱ӵԽĵ·Ӿ֮˵УͬʱֳһĨտĵ⣬⵶Ӳӣ֮ˮƺƵƾƲ㣬䷲䡣
һּµһĵƺҪطֿǳеһĻڵ˲䣬ӾԱ˫ۣԾĽ棬ֱֻսĵƹ
ҿ˫ĿԣܵԵ㽫̨޵ĵϢֻսĵǵɽʮ飬ǿʮŽѧһӵҿնԣӡ֤Ĳš
ɴͬ޵ɴڵĲԵǳ˺ܶ࣬ɴȴҪһЩҿնľ磬սҪͲһһϦ֮ҪԵ컯

һƬǿ£׸ֶ磬ǿգǹ貣ǰһѩɫӵ˺ѳգƹ֮ˮ죬ɫ֮£ռ䱻˺ѣ¶һϸܵơ
ɽӵֻһۣս֣֮ٷֻֻٷ֮һĵƣҲµ˵ز
У־Ľ棬׸ֶһƽս£վǿ֮£üĴһĽ߸֣һ㣬͸һĸϢ

Ӱĵƣȭ붯ȭڣһȭƵǧһͷԻƽԣ֮£һУɰٴ
ѣ
ȭ뵶ײӴֺǺӱӵնһУսֻάϢͺȻ顣

㽫̨롣
һϢȥн͵˫ۣ˱һ֮ɣȻûܵʲô˺ȴһɫ԰ף˫Ŀֳ֮𾪣Ǿ֮ɫ
ֻսһǽ߾ȫҲֻǳŹһϢнʮ˿ֻһ˲䣬ɫѿΪʧȥ˻ᣬֹڶأ޷뵽һء
̫ϳľȻȱɵĽٵӣ־ΪҲٴﵽ˾ȣȴֻǿȹ˵һϢ⻹Ƿɢ˽ٷݵĲƣֻһۣȴһֱ棬춯صơ
ڶϢȥ
ǽʮӺȻˣɼ˺ɳȥȻͬ¶֮ɫ˷ܣÿ˵жԣ𵴣Ҳϥ£ϸոһʽҪ䳹תΪá
ӵɽʮǿ֮һ½ֻһʽҲǽѧǿƥǵѩ彫飬Ҳδؿ֮Ტۡ
Ϣ
תƺһӵ𣬵˳ȥתۼ䣬ͬʱɳȥĻнʮˣ˿̣㽫̨룬Ȼϥڵصֻʣ²ʮӡ
Ϣ
ľѩƺһʮͬʱɳȥûа㵢飬֮ϥ£֧ŹȥϢӵƵĸԶ˸˿̳ȴ˵ܹһ˿
Ϣ
ʣµĲʮ˽ԲϢ̿»岻ܿʮסΣ˵ǱȴҪϲ١
ϢͬʱһԵһؽ磬λʮ֮УĿɨɫʱѿ˿̣Ȼʮδʮӣʣµֻסջǵһһ˵Ԫ졣
Ǵֲ۵Ԫ죬̫ϳϣҲǵע⵽ԾԪ峤δʱбھҲеǿߣҲû뵽Ȼܹߵһһ¶ľֶΣǳ֮⣬˿ɱȡ
ڰϢ
ߵӰ˫ۣվ֧ȥʮеˣգԪδ
ɫϡ
ѩĿأֻעһˣ˵ǰǽҵĻô¾浶ʵǹûа㻨ɿԣ־Ľ棬ԴĿ飬ҲǶĥ£û㹻ֶΣԲܳŵڡ
ʱ񣬱ѩѾѱƽΪѾںܴıĿ֮£ҪҲ˼Ķ࣬һãٲ
ʱ㽫̨֮أֻʣӰϥתۼ䣬ھϢȥ
ʮϢջ˫ۣ˳ʮɣϥ£ڴǰˣС

С
׻ƽս¼˷ȭͷ붯޻ÿһȭ춯أȭƺƵϯǿգȭǿ֣֮ÿһȭȭƾͱһ֣ȭ֮ȭһ˵ĵزռݱκˡ
ѣѣѣѣ
ɫһĵҲһֱļ׵ȭƲƺԶûоͷȭ֮ÿ̤һ˾ͱһ֣ʮ֮УȻһʮɸߵĻƽˡ
ÿһγȭ׵ȭͬʱԲڣɫײƷâնȥǸȭȻֻһʽӵҲֻһʽۣȻһ壬ӹϯӵȣȭԵɢɣࡣ


һʮ 򵶣
赶ȭ׻ʮɻƽˣУսһУһ־棬һ
׻Ӷȭͷ֮£һ谭Եȭֵ֮δڣؾĵЭ֮£ȴһ壬ŷµ
״ܳȭؾĵİ壬հЯ֮һУȻֻһ룬ҲǷܹһں֮޾Ҳûܹ
ˣ׵ȭҲӵǱУܻ۷սȭֱӵƣɫײųɽѰĺ
ʮϢһȭȭûа㲨ûһ⻪֣һȭ£ɫȻǿУ͵һһķѣӱ飬Ϊޡ
ʮϢ˫ۣԭֻʣ¿աԪ졢Ыˡ
ӿףһ㶣漴ͻعһ˻ãڶҲô˶ÿ֮λôʮ꣬ʮ£ǻȥˡ
ʮűϣ̫ϳ¶ϧ֮ɫ²㣬ۻǷȱ־дĥ£սѧãҪһĥˣ˲ͲòɣǷǶʲôصֶΣϾ˽غ޾ǿ߱ǵľûмĶʵ̫̫ࡣ
űѩаһ˿˻ȱģҪȡǰ֮λһҪֵģûӦսڵһغ͵ڶضÿ֮λҲû塣
Ȼһغ͵ڶ˵ǿ飬˵һ컯ܹһЩȴΪյ۶ϡ
˺ʮɣǰĿˣ¶һĨζ֮ɫ漴ٴα˫ۡ
ʮϢתһĹ⻪ӯ漴Ŀһɨʱ΢΢һָܿͬ˺ϥ
ʱٿǻɫɽʯѾûʲôɻǵۣȥʱѾָƽÿˣƺֻһλᡣ
ڶʮϢ˫۵Ԫ죬ĿºͣǷһĨ΢ЦײԶ׿һۣһĨɫ
ǻۣ־ĥðˮ֣սĲãվãȻĥԲ⣬µĲࡣ
һػȡɣ˶Եڶؾͷͬһ㣬ڲڶصĿ֮λҪʦֺЫʦ֮ѡˡ
һЩӿˣ͸¶η֮ɫ㶼ǵһؽӣΪսвģЫˣѾپ߽ʮˣʮĻۣ˵սжǿû֪һֱдţ˵ս֮ǿѾڶ೤ϣĪ֮˵ӽٵؾĴڡ
ȵڶʮϢЫ仺˫ۣӼֳһֻҺɫʱʱ̶̿ɢһָϢƫƫڳǿìܵզࡣ
Ыѹһ۾Ϳ߲Զϥ࣬Һɫ΢ȶһ̤ʮ֮ȥ䵽λʮӽһƺ䲻Ը俿
ЫѣڵӵУڶصĿ֮λȻˡ
̫ϣӵ治ǿٽһ˷棬δزܹһ
־浽һҪѧսżΪտ򣬸Ҫǿľ־Ϊ̣̫ϣò˼꣬ӾͻƼҵȵУȻǻԵ˭Ҳܹжˡ
λ̫ϳϿڣ֮ɫȻҲеӣʮ֮һȣԶԶ磬ԽĲࡣ
ֳ̫Ц⣬Ȼͬʮ⣬ҡͷλ̫佱ˣҪҵȵľ磬ôףεĽİأ컯ոտʼѡ
λ̫ϳҡͷЦȻ״̫ϵǫѷ֮ԣҲ棬Ҳм̲סҿһۣ̫ϵĵҲǾžޣ൱꣬ҲûĳɾͣȻûмʶʵսӵһغ͵ڶأѾжϳʮӵĲΣΪʮӣǶʮ£ÿӵеֶΣһ˿ģµĻۣǵõ컯Ĩƽ˼Ĳࡣ
ֱڶʮϢ෽Ż˫ۣ˫ֳһһӲӵĳӰʱĻ֮УⳤӰһ֣˶·ӵһ㣬ͻأı仯һӵĿ⣬ܶж¶֮ɫ
ѵĲһı仯
ӵɽʮǿ֮һֻһҲǽѧ
Ҳеüһۿʵҡͷϧˣʦһսһƿˣˮ֮Ҳˮսʩչֻܹչֳ˳֮
֪
ʮУѩӣЦֻǰ˳֮Ҳɽǿѧİ˳֮ǿԽܻΪеɱ䣬һʽ˵һʽǿĽѧ˵һöӣѩӣţӣǾԲ̵ܹõһʽֻܹչֳ˳֮Ľ鵶
㽫̨룬üϷ͸һɿɲϢ޹Ϊ־ֻһεĸӦصĴɽѹÿһӵͷ
˫鱧Ӱʱţǵ룬Խķ룬¶һְԵϢ
ѵǡ
̫ϳ¶֮ɫǴ̫ϣҲǶסӣϢֻ֮໳֮УɫȻһ䣬Ŀâѹֵĵһ±ŷʯͬʱһɿֲĵڶ⵶ףϹⴹ䣬һƬɫ׺ȻԶһѩɽ¡
ɫƿʮףֱ˺ѷ磬ɱڿռ֮ϣɫռݣһֳĿռ·еĿռ·ȫԻĿռŤ֮ʼӣӳϺȻĿ£һĿռ䲨һɢ䵽ѩɽ֮ϡ
䣡
˲Ϣ֮䣬ѩɽ͵ըһɾ˵ӿѹʮ֮շ飬ֲݽÿ˵С

ͬʱʮűϣ̫ϳͬʱԵһ״߲ɫ̫ϳϵڶͬʱ
һ̫ǵЦӵЦããã
תΪ׺ȻȲϴܽ飬輦Ҳ°벿飬һȻǽ赶Ѿӵѩ̾ˣұѩ彫һŽ鵶
̫ϳϷ׷׵ͷипǱѩĽѧӵ㱻һʽҲǱѩ壬ʩչãռΪУȻУĻˡ


һʮ ţ
ʱ˿̣ܶǳ׷ˣʲôǿߣʾɾޣٷ֮һӵƣȻܳԼĵԣеһˡ
ڣܶӶԶһƬտķ棬ԭһѩɽתۼʧһӡ
̫ϣŵӵתˮ֮Ϊ֮Ѿ̥ǣһǿеѧ֪һʲôѩЦ
̫Եͷ࣬Цʦ忪ˣһ㴴Լ¡
â¶һĨаЦݣӻף׺⵶׵ǵһʽ׶
׵һʽ׶
Ӹ̾ǵĵ̺ԣûĻԵܴѧȻȡɣǻκһˣ
Ϊʲôͬһ壬еͣڵؽ磬еͣڵڶؽ磬ȴ˵һؽ磬Ȼ룬ȴԲ˵ǴԼĻԼ־ܲһ棬ĹڣһֳϣԼˣ־񶼻˻
ãұѩֵһĽѧ
׵һ׶ǿܳ⾳ǽѧУҲͬСɡ
̫ϳϿڣ̾ΪǿߣǻٶҲҿһӵѧܹܳѧ඼ǸǴǿߣܹõĪԵΪдУһ˻ԵˣǾͲǻԵ
鳣мأбżȻõһǿĽ飬Ϊ׳壬ڸеĴ壬˭֪ŽǿһͻȻѰԼĴˣԼĽ㣬һŭ֮½еô֮ɱĴߣʮΪǿһ½ΪϵѪ
ȻҲиǴǿعܹ̣ϾܹΪǴǿߣмϲմȾѪһȭһȭɱĸǴ
ԣǱ˴ܳĽѧ̫ϳϣҲҽ״ȥֻܹԼϰⲻǶĴ˼ɣǼȷ֪Ѿ䣬û˴ڣſԽ֮лǴȥ
ȵϷڵĵƽĿ΢ɨЫ䡢Ԫ졢׺ͿգϹӯӯ˸ܿǵЦʢ
ˣ˷Ѿȥأǰعһ˶ɹһʮڵڶûܹŹһϢʧȥʸ
ѩһץ㽫̨룬ɫɽʯΧռŤȶʧ
󣬾µʱ䣬ÿ˶ܹŹƵĹвٵ綯Ҫʱƽ𽥻ָ۷壬ոһΪãΪԼս
º󣬾һء
㽫̨Ͼ˾Ŵ峤ϣԼ̫ϳϣ峤ѩ⣬˺£½½вٱѩ˵ٵ㽫̨ռһǣЩǱѩеǿߣҲŴǾΪˡ
ȵأȫȫսƴټЩӵǱǿߵ˹̶콫·ģܹӵһ˿Ͼıѩǿȫˣڻ꾳ҲʮˣĶԾǶڻ꾳ǿ߶ԣҲѵõĹĦᣬܹĵӣмûڻսʱǵսһģʮӣÿһΪӽٵؾս֮ǿԹ
УвΪͻƣٴνɹ٣ս꣬УΪעĿĻʮеЫ䣬𶯵ǣ˾ȻٴδţУ˷˼ѵ˶δȫɹ٣
һЩڶݵĴ֮²һЩʲôͫ͸¶֮ɫ
־ָ֮أʮűϣ̫ϳĿ䵽ϣһǴ̫ϣһǶڵɫϵ̫ϣΪЫ䣬˵Ĺŵӡ
̫ϣ̫ϣǣʮ٣ѩɵ
ҿգҲĿأͬǳڻʮ죬˴֮Ҳս֪࣬ߵһ֪ͬЫߵһ
һ̫ϵйŵϼأѿڵʮٵ״ʲôǹŵҲûмأҪʮ죬쳣ѣǴǾɹ٣ܹǻţҪţһǵһԽʮʮػʮŴΣʮΣѾɹвܽȫ򿪣˷ܳ׵һϣ
Ǵ̫ϣҲҽ˵ڻţ֪֮û֪ڻ꾳֮ǰѾɹ٣ͬվǵʮػ֮ǰϧ㾡ȫҲܹһ˿һպ֮ηս꣬ڻԲ֮˺ٹȥʮ꣬ٴ컯̤ٵ
ڴ̫϶ԣһźԼĵܹӵһϣţʮ죬Դ̫ϵľ־ο֮⣬Ҳ̲ס¶԰֮ɫ
ٿ̫ϣȥһʮͨˣһͨˣԼĵ򶾴󷨣򶾴壬ս壬򶾴󷨣̫ϳ϶ţһŰ벿飬ǰ벽飬̫ϻԵɺ֮»õİ벿飬ȱʧ˿쾳֮зԼܸ٣ϰ򶾴󷨣Ҫܳʹࡣ
̫ϲδѡ񴫳һ򶾴󷨣½½ӣģֻʣЫһˡ
˿̣̫ϵĻɣȥƽ΢Ц̳̣ʹг⣬Ы·ߵԶ
ֻ̫δţ̫һǾþ̫͸¶˼Ѿԡ

㽫̨һǣ֮أԪ΢΢üһЩĿ΢ݣָܿ¶һĨĪЦ⡣
ղ׽һ仯һĿ΢ݣ漴һĨᶨ֮ɫվһͷ֮أһɫŻԻ


һٰʮ ǿ
̤֮УòٵӲ죬ǰأؽĵͬɾޣʮУѹµҲв٣ѵûжɹ٣
㽫̨һǣ౱ѩǿ߸̾һǿѾɳǿ̫ĳѾľ
΢΢üոһ˲ı仯׽һĨϢڵʮ죬ŵ
֡ͻأģԪ
׿Ԫ죬ֲ۵ǿзһĨ˵Ĺֱֱû׵С
ҵ¡
˵ĸ֣ԪеĹâٴϢɲǼı仯ƺһִȴ΢Ԫ컰лƺһЩʲôݵĳ֮ͬ¶һĨ΢Цҵ²źãǹ¼ҹˣ·Ҳ̫į
£ʮ죬Ы̤ţʧ٣սŶɽ٣ڰʮ죬ЫŶϢȻʲôǻҺɫȴǸӯһĨѪɫϵĸ֮Ҳɢ˴룬̫϶ݣͷȴԸԡ
ڰʮһ죬߳ţƮ죬ҪʧϣǺܿˣǶݵϢй¶òȻ̫ϳһۣʱѾԶԶǵԤϣһѹһЩӼҲеľѡ
ԩ꺣ұѩҲٽ죬ûһ㡣
ǰٽ죬ұѩҲδһ
̫ϳϿڣĿתٽ춼δᵽһǱѩ̫ؽǧÿʮɾ޵ĵ̫࣬ǿ߱Ҫһɱ·λоߣҪǧͬǿнܹڽһλǰߣмûĪĻԵ컯ʮʵ̫ˡ
Ҳûһ죬ӿߵһ
һ̫ϳϿڣ̫ϽԳĬ㽫̨أǴѾõĿ˷ʽֻʽͬӣΪսһģʮһ㾡ԿԿԽߣߣҲˡ
˽콫棬ұѩԻһһɣѩ쿪ڵ
ԩ꺣
̫ϳϣҿҲĿտ̤ԩ꺣δؿԳΪԵˣ޵֮۵Ľ̤ϰ޵շĹ޵ӣÿһ̤꣬ԩ꺣巽ǿߣܹΪԵ˵ģҲûгˣ̤ϰ޵ܹŻģˣܹĹӵģǲʮ
ÿһ꣬巽ܹõĹӵģʮʮǿߣܹɳģûһǿߣٽɱ伫
ˣܹһޱȵģΪϣֻһϣĹ޵ӣ޽ԼʹӵԪʱ䣬ӵ޿ܣң۵޽ԼǿĹ޵һ꣬ǻ֮ӵߵӵߵĲ䣬ͳȻ⣬Խ
ɳսɾ͵Ҳ
ɽ츫
̫ܶϳ뵽ϾЩˣһ˼ԪҲҪģأսƴûа㻨Ρ
ʮȥڰʮ̫ԶѩıȽȽٴζ̤Ϣ©˭Ҳ֪Ƿɽٹɣ˲ǣһͷϷȻȥʣµֻīɫһ˫ϹӯӯӣҲ±ںڣͫƺҪһй
ӵĿۣɫЦһϥ£ԭаϢȫʧֻһԵĴʣľ˱仯ӡÿ˵У̫ϳһۣо֮ɫ
Ǧϴ豹棡
̫ϣϲ
ѩ캬Цҡͷı仯˷һȡشͻƣѾ̤һҲ˵
űϣѩ΢΢ü뵽֮ǰ̤ţžŰʮһ߳ڵࡢЫͿˣƺ²һЩһˣǾҪ㣬Ҳû뵽ԭȲʤȯƣδѾ˶ıӦԲãʦͽ֣ʱ̶峤Ŀ֮£ƿء
һˣѩ첻ǰˮһۣѩ˼һֱĥ͸ҿճΪе̫ϳϣҲһԶ£ûʲôè壬ǾԲţΪѩˣѪѩľϣҲΪˣƣ뷽跨ıȡǱȭǾ컯ԿףΪ޴ѩԲʾȴԪľ

ʮȥÿȥһ죬౱ѩǿߵĿأһЩǾǿߺЩͣкȻӵ־εһγɵѹȣѹΪʵӰ쵽ʵռ䣬ó
ھʮ£ѩһս̨
¡¡
㽫̨֮أһǧɷԲĴս̨ս̨ɣӨ񣬳𣬽ս̨ȾѪɫϼֺꡣ
ˣ
ţս̨ϷͬһƬƬ֣ϹһƬصģֻʣһˡ
ûгɣ֣ûᣬһƬֱ֮Ŀ̺۲ֳ̫ϳϵ־ɱΣֹеӿѡ񣬲ݴȡ


һٰʮһ ֤
ȴڵȫõƬ֮󣬱ѩأ֤ÿʮʮսʤǰʮλ䣬ǰߣɵұѩұ棬ԩ꺣еʮ
ӳĬ󣬱ѩ¶֤ĴոлõƬϵĿ̺̺۴һٵβ߱Ƕ֣һƬһƬհףֿա
֤ƣⲻд裬ǶڼڹͣһսܻҪƿţͲǻд裬Ƭçأٽɱ޾ɱʱʱ̶̿Ϊ沫ɱȾѪأΨвܹһսƶ
ΪҪǣ棬㲻츳ǿٸߣͬɱҲʱ̶ڱӻ֮£ͲֵɱսΪɱ¾
ȵؿٱѩǿ߾Ѫڣһʢ£һɱ̤۷壬ڱѩһԢ⣬Ǿǳʦʽ̤۷壬Ҳʸ̤뱱Ĵأѧɳʦʽ
պԻʲôĳɾͣǰ·Ѫ磬Ϳ˵컯ԵˣǶڽʸһ߳ģΪڱĴǿУ͵ߡ
ȻҲһЩʱ򣬱еǿΪ컯ʹȻΪսͻͽӶõϣ̫ټˣëǡ
㽫̨ϣԱѩ¶̫ϳϾĿۣ֮ǰĵȻģأĴȣ֤˵ǰ컯ôؾӡ֤ʧٴͻƣ̤뽫ǰĻᡣ
ݵĳĬ֮һ޳ӰӣŴս̨ȥӰǡ
ľѩ
ĿһԴӵշһУרעҲĽΪ׽һŲǳѾõĽâڿʼţεķâ֮ʼÿһգһЩΪǾıѩеʹһٽĴ̹ǺԼ׵
ǿķâ֮
ʲôʱĽǿߣǣââ£
һЩոյٵ㽫̨ıѩǿ߲֪ȴǰس׼סòͨŮӣ֮ǰչ¶ķâֻǱɽһǡ
ľѩ̤ͬһӽŲһڶؽӣлϢȣѾϴʮ꣬Ԫϣٹʮ꣬ͳ꣬ûʸٽ뽫档
ຣڵڶؽ粽ǰʮ֮λٵΪһǿƷк֮Ҳλǰʮ
ŮǿȴҲǺີĶ֣ĺຣΪٶϣѾսҲδؿ֪
һЩ־Ϊľѩ̫Ǻີͷ̫ʢʱµĲ࣬û㹻ʱ˽жϡ
ʮϢ֮˼ͬʱ̤ս̨ϵɫƬգǰƬϷֱһ̺ۣٵ̺ۡ
຿ǧ֮ľѩϱɫս޷Զüͷ΢Ҫ˵ĻԼȥҪΪлԵ컯Ϳһɳ죬Ҳ뷨𽥳ûȱ컯ҪλǾԲܵġ
ľѩĬɫƽһ̶ĮӭźັĿ⣬˵𡣡
ţ
üͷһҪҳ֣ǲģðɣҾ㿴ҵ֪Ѷ˾ˣһ㳢ʹ࣬Ҫʹ
䣡
һ˲䣬ԺີϱŷһǿƣƷգǿսɲǼ串ѹս̨Ǻһֱ⳹ǵĺ֮⡣
ڻ죡
Ƕɹ٣ڻΪ
ٱѩǿ߾Ǹܵõʱʱ̿ɢһ֮֮ǶɹٵĳϢսۣȻ͸һɴ֮ǷɢĻԱġ

һϺ˻Ժີıһɫ֣ͨ飬ɫ˸һĿ纮ຣսꡣ
ԭǹĦһͷǻޣ忪쾳ǿߡ
λս꣬⺮ີ־ҲͬСɣǲ֪۳սûУ۳˼ֻǱɵΪڻ֮Ҳѹһߡ
ǧս̨֮ϣ¶Ȼ֮ɫ漴ЦһҲ㣬Ҹո۳һսܹסУҾһ
ݣ
ֻ̣Ǻɫ֮Уһֻһĺ״θͬʱԺີڣһӴսֻߣһս۳Ρ
ͬӵսֻ꣬ΪϢ֮ﲻֹս뺮һ޶ֻͨ庮磬Ҳֳһֱɫ󣬱Ͼʵˣǿսզ࣬ڻ꾳ǿߵսΪԽߣսҲԽǿսƷԽߣսܹɱΪҲͬߡ
ȻǺֳǿΪϢսľѩɫĮȻĿһ䣬ã
¡¡
ںີս̤һ̤˪һսХһѩһƴָһգľѩץ£˪۳һ˪ա
Ƶһʽ֣
һֱȵǱ˪֮أͷľѩĮĿȻ罣ϽһĿɫյգʲô˪գȫɢ


һٰʮ ꣡
һɫ⣬Ŀҫۣɾ䣬ݿһƿһƣͬǾսҲ񱻶סһ㣬㶵ս̨ϣͬ绯ϸɳһ㣬ɢ
ţţţ
ɫ΢ףսһöΪ۳ģԺີΪڻ죬Ҳӵа˾ʮöսƣǻҲûܹӳڽ֮¡
ʲô
ӻȻڱѩǿҡҷһ⻪貣һ˲ķâһնһе⾳
ڻ죡
ຼһһٵҧʱ˿̣һֻĸоԷȻڻ죬һϢй¶ԼȻһսȥѹԷֱһЦ
ˣ
ϽϽľѩ񣬱Ѿ˺ԣ˿ͨ־â
ٿľѩڣһͬ޳ӰͨâǿĽɢգ˺ѷ磬һ˺һе־̲С
ս
ٵɫŹ֣һĻӦົ嶥ţ͵رһ

ȫ֣ڻսһ£ΪսĲ༸ڣӵĻȫˡ
¡¡
һȫ÷籬죬Ʒ絶綼նƣ˪Ľ̲־һƣǱĺ׾ûڣһ˼¡
Ƶʽ֣
Ʒ絶ת֣˪ܲս̨ͬʱαǣһ»ʮɸߴս壬ѩǱ˪ս壬Դλ˪ʣһԻͽһս۷塣
꣡
ѣһ֮һ޴Ѻӿĺѷ֮϶ᣬΪ˪
ľѩս̤һ޳ӰɫۣջΪɫһһĽиһУԼԼģֳһģĽӰ⽣Ӱһţǧս̨ϣٿһɫľѩսתûľѩڣս̨룬ս΢ͣؿڴһ޴Ľۼب˰ӣȻû˼ǣȴƿƤ⣬Ѫ
ˣˡ
ǿĽΪŮĽѽСԲ֮â֮亱
û뵽Ȼɹ˾٣ս꣬Ůս굽ʲôǽ֮ǿиһУһս꣬־ⲻǿ˹ز
Ŀ⽻־̸ûп̫ϳȴǿһЩߡ
ѵǡѩɵ
꣡ѩ֮ͬɫ
Ľߣ򽣵âڻ꾳۳ǽ꣬ǶԽϡ̫ϱѩ̾Ůǲ䣬ͨƽƽҲδزܹ̤۷֮
λ̫ϳǵͷսͬһ㣬۽ͲһҪâвͻɢеķգһܹġ

Ұˡ
ǧս̨ϣսСΪԭΣתȥ
Ͻʣľѩս̨ƽȣһһ̤ʵأֱڣһЩӻЩţܿٽľѩ͸¶η֮ɫ
ܺʱεأǿ߶ܹ㹻ء
ţǵڶ̺۵ӵߣһپʮŵ̺ӵ֮ĶԾڵӵڣȫ̥ǣδ콫·ǰȣ֮¶Ϊս޲౱ѩǿ߲Ŀ̾硣
һʮԾΪ͵ģҲɹ٣δս꣬Ϊ֪޷Բδս꣬ϤĴһϸܹһɹ٣춨ʵĸ
һʢ磬ٱѩǿ߶ԣǴ˺һµв޴Ӱ졣
ǿͬΪڻ죬ҲǶ֣̫ˣѧսԶҡ
־м˾һûУȻȫ̤˾ƿأ飬ƿ־
ʮһ
̤ǧս̨ûκһӸһĶǿߣıѩûлָ͵ڷһǹ˼ԣͱѩʦš
ٱѩǿ߶ԣ׶İˣһսв˹Ħȴ֪ǿ˺ֵز
Ѿ㹻౱ѩǿ˽һЩ֮ǰصʵҲ֪˲٣¸ڴΪ˶ڲ²⣬׵Ϊ׵һսΣֵһ
ڻ죡ʮа˾ţڻ죬Բ֮
ǶɹٵΪ֮ǿҲһڻ쿹⡣
˵콫·ȭȭƣ֪Ǽ١
׳Уͬһ̤ǱˣǱѩҵ֮һת
ϧһдۣɱУĿһһϵǱѩ졣
ʦͽδаգҪɱ²סɫе
Ǿͽ߾ȫҲҪ̽ʵӳɳ̫죬ƿءѩٴ
ǣʦһڵط߾ȫȥɱֻǡ
úΪʦۣһУΪʦᲹģҪܹɱףҾΪŵӣͬСѩһˣҪ˵ˣй¶ȥ
ǣ
üĿûע⵽һĨ֮ɫ


һٰʮ ֣
תڵڶؽλе̫ϱѩҵ֮һһɲ⣬ж̫֮硣
̤ǧս̨ǰǧ֮ףвڣ׵Ѿ
ѩĵӣ㲻ġ
ʲô
ͫ漴о¶ֳŪ֮ɫЦʦԸƽϣ㲻ĴȻϲ֮ģǿҲֻٽ磬սԺɨһУҪãǱһЩССĳɾɱ˫ۡ
ְɣûлᣬΪѩĵӣѳʦţһ·ֻһΡ
׵ٴƽɫĮȻ뱱ѩ֮Ѿû˿ת徵أôҲҪʲôΣЩѩĵӣϵצڱѩ죬Ҳ˽һЩ˼Բʲô֮ЩܹеһҲ֮˴֮Ĺϵ໥ãʲôʦͽ飬׸һᣬϾͬǿߣʮֲף䱻ɱպɱ˽أ
ɱû˻ǵڣããһС
ս̨֮£ķԼţѩǿߣӣ΢΢һѾǲεɱˣҪ̫Ϻ̫֮䣬Ѿһ
׾ڻԲ֮ǿᣬҪɱҲԲܣʧȥˡ
ʧȥ磬Ϊ̫죬û㹻־ѹͣĿˣҪпͷԡ
һУЩʱԳ棬ȴûĴڡ
ûмţʮ꣬꣬Ҫʤûмְա
ʮű
ѩĿɱΪඥ컯
䣡
ѩһ䣬ӽľǧս̨֮ϣһȶͱŷĿ⡣
ඥȻǹඥɲһĴҵͨ־ֱԼһ־񣬽ԼڵĸڸӵܣĴڲõӶ֮ĸͻͽ־ĳɳ
ȻҪඥΪԼ컯֮
д󶨣ԭʦʳԣĿ֮ĳŵнʣһ˿Ҳƣ˵ЩҵӲǱѩͱѩĹϵȻ׽Ҳֻڱ棬ûѪάϵûбѩЩӻпܱ²ˣڱѩ˽⣬ǵĹϵٽҲޣܹΪԼȡĺôҪġ
̫ϳüѾЩˣ̫ϳϸɱ⣬Σһ˵ȻԶȥҲԵɢңˡ
̫ϳϵУҿȻΪ̫ϳϣϾûбѩѪûпκһѩŮӣѪҲ̫ϳĬѩĸԭ򣬲¿ȴ֮ơ
ѩǷһĨЦĲֹȻɵͣ˶ϣ¿Ҳֻܹȴ峤ϡ
ƺڱѩ˵ɱӶˮϣѩһԲذ׳ᣬºͣһƬǺӣ˽סУ԰Ρ
ǧս̨ϡ
һ漴Цһ׵̫ˣǷ֮ˣʦ죬ȻʦҪɱ㣬ôոҳս㣬㲻Ҫˣֻǣ־ͳһеĸ
Ļ̫ˡ
ƽŲʼĲӲ죬ƽ棬֮УȴһĪɣÿһƺ͸У綼΢΢𵴡
С֣
һһŽ𣬻һɫӣֵÿһݶһ㣬͸ɭϢһ֣һǿƥ־ǵأս̨׵ǰȻһ󽭣֮ˮǣֳһֲһɫ˵İ׹Ư
ս֣꣬һ֣ϣٵӵо¶֮ɫ
۳ֽ֣ҲˣԲΪܻһ־Ѿ˾ߵȡ
ֽҲұѩһŶٿλǰʮֽΪҪǣ̤ڻ꾳ʱһͼ۳֣֣תޱǿ־۵Ҳʮֿ̣̤ڻ꾳ʱҪ£Ҫ˾ߵȵ־Ϊȱһɡ
֣Ѿкܶûмˣ۳ɹˡ
ٱѩǿ߸ֽ̾ǵһٵؾԲǿߴܳģȻֻǶеͼȴޱ󣬿԰ܻǿս꣬սһߵ־ڣ־ԽǿѧʽҲȻǿɴ˿ɼսһߵҪ
ǧս̨ϣֵ֣ûа㷴Ӧƽ̤ǻǵĽˮ֮ϣǽˮڣҲܹʪ½󣬶Ĳеҡ
ܣ֣תȪ֮ˮʴ־
ɫһ䣬ȪȻܹԷΪ׵־֮ǿҪ
֣ն
ĿȻ䣬ϣƺһʧȥתнХֺ֮񹴻ɭ
Դ־Ľ棬ս̨£ٵӶзƣĶԾʮգս뾫ں϶ɵĻ֮壬־ĳأһսôҲ䣬ɢ


һٰʮ ƽս꣡
תնɱ־Ĺֱʶ
ɫ֣ײһ٣ڹȪ֮ϣ߳һɫӰս꣬һ߻ƽ壬ͨŻƽ񻪡
ʲôսȻԼΪΣЦ
ǲ֪νΪԼʲôˣԼΪս꣬Ŀ޵𣿡
˲ΪȻʲôҲʵǵ졣
̫ϳȴ𶯣˻ȻһΪ֮ݡ
̥Ϣ֮ѩɫѿôܡ
ûʲôܣҿմЦѩ֪ӵ콫·ǹָڤߣƶؾۣ֮⣬־죬̥Ϣ֮
־죡
е̫ϳ϶ˣδٵؾ־죬ֱģ̥Ϣǲ컯ܹõ֮δٵأ־죬컯򣬱ؽԽˡ
ǧս̨ϡ
׵ս̤һԼ̥ͨϢ֮ӣХƽս̧֣һư£һգԵ־̺Ȼֻһ־ͺȻ飬ķѡ

ҽУֱ飬Ȼһǧս̨һˣգֳ˵־磬ٶڸߵܻ֮ΪʵӰ쵽ʵ硣
֣ת
ͼԺи֣߾ȫҪչֳδյ־УɫƬ⣬뼯ۣ֮⡣
棬Ǹ˾Բ㡣
Ȫ֮ϣЦǰƽսһǧɣɫȭͷһУӴ־սս̨ķѩǿ߶е޲ǿ־δţֻ̫ϳϸܹ
Ӷң
ѩ챩ȣӣ̴磬ȴܹǧս̨ⴿս̨Өһص֣ܹ͸䡣
ɫȭͷͣǰڷУɫ䣬ǲ˾ߵȣ־ΪʵҲܹսȣ˿̣׵ս꾹Ȼڷ֮Уս֮ǿ־֮ᣬյܹҡ
ۣ
սһȭ飬вдĻ䣬Ϊ꣬ڹе㡣
Ȫǧս̨ϣֻʣףţƽսתһ׺һֶɫ͸һԵİ
ѩ죬Ϊʲôң֤ĵӲҪңһһһ·
׵ĪĶֱӱѩ죬ӱĮ󵭵Ҳüȵ·ֵܿˡ
˻
һ̣ӳϣ̫ϳϣҲ̲סһףʵǵ쵽˼㣬вһ̫ϳϣٵؾǿߣ׵ĸȴ١
ˣ
ԹߣҲҪ˲һУ̫嶯ˣ֪̣սǿᣬҲزۡ
Ǳƶ̫ϳ֣ʦͽûһǱƢ
ٱѩǿҡͷһվҪһֻ֣ǲ֪峤ʱξϡ
˶лû𱰣Ŀ𳤵ĶҪ
ѩֲ־գ˫Ŀɱ⣬һֻɫķ֣ˣȻһָűơ
𳤣׵кܶ࣬϶û㣬Ҳ׵𳤣Ϊٵؾǿߣ壬սԡѪı컯御һ㣬һ˼ԪҪߵͷ
ûа˲ѩȻֲΪϢֱ죬նƻۣզ࣬Ǹǿ֮һɫãʵǿµ˼㡣
ôѩ죬Ҿ·ҿȻɭϵɱ˭ܹܵ
ѩƽŭǳ֣ǰþ͹һ񣬿༸˵ǿҪǰεȼѣڻʱ
峤ǰһвۣǰȻҪˡ
ѩ¶ҿһĨʧ֮ɫȻˡ
Ҳ΢΢¶֮ɫͻָƽս̨òٵӲĿи̾ǿߵѾƲɵˡ
Ҫǣû׵ĵϸոһ˲־̫죬ܹ̫࣬ս־ֱĨɱ˶֣ʮˣҲĿȻж׵һ౶һУС
ڼһٳ䣬ûõһ죬ӵľ磬˴˶Ծڵָ֮䣬սİѩǿ̾磬Щǿʵǿ˼㣬ǿȫɳȻһɾ޴Уܹж˲컯ɾ͸ǿߣܶ˶ڴ
һٳ䣬ʮӵǿĿãҲʹȻʮ֮侹Ȼûб˴ա졢̿µĳҲͬޣ֮׽ѪѪȾ죬Ԫһ統ֻһư䣬ȴһУֱѪɣϹۡ
ڶֻܿ쿪ʼеƬʧٴһƬգһΣ׵õƬûпֱ̺ۣӶɹڶֻ䡣
ܿ죬ֻ俪ʼõƬžʮ̺ۣǿһ·ƹȥ಻УһʮӣյˣУƼѹֻ䣬û˿ԳĵѹȣǿڻΪСԲɲһ־ֱײ


һٰʮ 
ս֮ѹ֮£û˿гŹһУƾֲ
ѩһ˭Ķ֣ѩǿ߸̾ܽ飬ʮ죬һǦϴս֪־ء
Ы䣬ͬǿޱȣָɱûйȥһĸ֮󿪴أۻ룬Ķɲܱ֮ܲסһ֮
ھʮٴվǧս̨֮ϣĶǵڶؽһӣɽ¶ˮΪȴǲףȻڻ죬λսꡣ
֪ƥУҪһԣս
Ӻ򶨣ҲܳϿң׳ͷһ³ʢһգһꪳУ״̤ÿ̤һ͵һսθߣһ»ʮɸߴɫս͵ػꪣ׵ͷ䣬һꪹεϣۣ֮ȻСԲķ֮
¾ꪣһǿıλбѩʮ֮УרΪܻ֮ӵеһֿµľء
շ飬ꪹ˺һϸܵѺֳۣ磬ǰʵ޻ȭͷӶѪХ̺ƽ貣Ȼֻһ˲ıŷȴÿľս
ϣ
ĽꪱֱϣͬӣҲһºɳȥս̨֮⡣
ۻѪü̵ֻһ˲䣬ͼѪڡ
ôܹӵѪֱȻ޻ޡ
ٵײɲ⣬֮ǿǼ˫Ѫ֮ǿҲͬɲ
ѩһȻмɵȴҲΪ׿λףеı̫ˣϵһ̥ǣĬĬţ͵Ŷһɳ죬˶սû֪
˰ǣǴ˺ֻ䣬ûܿ׵ĵϸΪûʲôֻһȭʵ޻ȭͷһУ֮û˿Եסһ
ʮֻȥһЩչֳ˵սһֲһУ˴սĴڣࡢЫ䡢աԪˣɧǣʮֻ䣬ʮûûзʲô˵Ĵսֱѹָ֣һС
ʮֻȥЩզ࣬ʮȫʤ߾жʮˣףҪʮеʮ֮⣬סաԪ졢̿¡졢ľѩԼӡ
֪һЩи̾һļ˶һһȺˡ
˵ͬһ׽
Ŷżţƽѹ·ķ
·ƽҪ䳹׷ӡҪĴ׽Ȼɹˡ
˽̸־ͬʱĿ˸ķӡһ·»Ǽ֣ձδزٽһ
ĶԾҪʼˣѪڣһһǿߣÿһڻԲǿߣսҪһء
֪ʮΣ
бѩǿС²⣬ӵùŴϵĶĿˣҲòϣĲеһЩˣսȴ磬Ƕԣȴܵһǿ֮߱ƣһǴңһһǾ˥ˡ
ʮ˵ĶԾʮֻ䣬ûȥһ죬˿¸ǹⴹ䣬㽫̨ɢӨâ͸һĪĿ΢е˵صء
ʮ˵ĶԾյľս˭ܹλףǿʸһսЩǿʦǿʮϯλһ̤۷Ŀʼ
ʮƬٴθս̨֮ϣǧս̨ӨսҲû̵ٰ֣ľء
û˳֣ʮƬȻ׹ʮ˵УǶʮ˵־ǣƬУȻֳ˿̺ۡ
ʮᣬûаȡɣÿ˶ҪսʮųʮųȫʤߣȻǿףʮ˳߽Σʮ߳ٴ֮ǿˣߡ
㽫̨ϣʮ⣬ѩǿ߶ס˺ٰʮ䣬۷Ծÿ˶ųǿ֮ǱǶԣĦĴսǶս򣬶ž޴ĺô
ٰʮ䣬һȴֵףڷŨܶӨɫͨɾûǿߵϢеֻһֵȻƽ
еƬϣȻֻһ̺ۣս̨ʱʮУһֱ̤ӴԽ磬ս̨֮ϡ
Ӣ
ʮУȻǰ֮УۻԵ컯ȴǰС
õһ벽쾳ȱŲأ²һŶҪɽ飬ԳΪ벿飬Իָ
һɣǺ
ǧս̨ϣ׿ǰӣӢͦȥţһս糤һ裬һɷâһַ֮
׿ӢҲǧǵʵӰǿʵ֮Уȴ̲ԺĵѪδǿ壬ۼ̣Ǳٵؾǿߵ̥Ϣ֮嶼δؿԱ⡣
ǿӢڣûӣĦã˶ΪӵʮӼսǽǰʮߵľС
˶٣Ӣֵһ㡣
һ㣡
ŵ˵Ļܼ򵥣ȴ͸һּᶨԼԻ֣ܶϣ͸һ𵴵ڻԲʼڣ߳һƵӰа˰ʮĵ


һٰʮ ս
ս
Ӣսа˰ʮĵ
ĵ̣ȻѾֳʮĵ֪˶پʯԪ
ڻԲλս꣬ÿһսӵбɵΪʮĵϱһ֣Ҳսı
˸̾սֻǳΪһöΪѪΪɵķԳһΪȴһսӢ㻯ʮĵսȻÿһӵΪȴǴ˵ѴӵнʮսʮĵӵΪսܹŷս
ϧҪӵ㹻ʱ͵̣˵þžŰʮһս֣λսǿᣬܹʮս
ҲϧսϾƾջһ˵Ϊսô࣬һ֮仯ʮÿֻһΪǶΪսҲƾնֻսҲһˮĥĹҪĲپʯѪսԻΪһ߶ҲǲСĴˣսķֻԲÿһ߷Զ߾ܣΪս۷塣
һ㣬ûʱֻսȻӵʮŴսǻܹתΪʵʵսڴ˲ٴؾʲôΪڻԲʮľ磬һսôۻ룬ҲͨǴԲǿߵǧϣοսǿؾӾңڴؾֻܹǿ۳һսΪ
׵־Ϊ˾۷壬̥Ϣ֮֮ɶؾֻҪʱ䣬սٶȾһڻ꾳ǿġ
ҲչֳʮӼսǱѩȴɲΪĸԭսûսӵʮӼսûսҪǰʮ֮Ҳѡ
µĲ֮࣬£һǱĴأ˽磬ٽĻ֡
һ룬ڻԲǿߣͬλս꣬һոͻƣδֻսһѾ˺ܶ꣬žŰʮһսȫһ´Ĳ࣬ҲʮϣǵΪ࣬սĲ࣬µ
ΪڻԲǿߣӢ֮ǰʹﵽһ磬ĻۣѾӵʮĵսҲĵڣ״ǰɽ٣ս경ڻ꾳ҲԲֻܷսӵʮĵսһȫ֣ԿԱŷսϾָǸոսĸǿߣҲſԳŹһС
ˣ
ʮǿΪϢɢǿһɣǧս̨ϵĿʼŤ飬ٷ飬Ƿ綼ŤһϸܵѺۣһ㣬ֳɫ硣
˻
ѩǿ̲סһʮӵսδֻ֣Ϊ÷ѣ֣ʯ쾪
̫ϣӺÿٶȣҼǵڻԲҲ֮ǰѾʮĵˡ
̫ϳϿڣָѩ¶Ц⣬ӢĵӣΪ˴˷䣬Ҳ¿ȴҲûʧ
ǧս̨ϡ
ɫ䣬ֶƽؿǰӢעʮĵսͬעҪѰҵһ˿˶ûг֣ڵȴ
꣡
ǧս̨ϵķŤӾңԭϸܵѺ۱Ӱ죬ʼ˴ģ顣
һƬǧ翪ʼս̨֮ϳΣһʮӼĶԾʼ磬ǧս̨ΰйԶһЩǾıѩǿɫ԰ףҪܿĿ⣬ȴ̴ֲĶԾտڽѪǵľ磬ĦĴսвױ飬԰Ρ
ĿأϢȻֻǵһսҲѾ֮ǰĻ˲࣬ĶԾʮˣٰʮ䣬ÿһֵǹĦ̡
ܾûӢľˡѩӣ
ӢȻôȻٻеսѩһ֪ԳŹʱھѩӣδؿ
ѩӣԵһЦûжԣѩĿһ䣬ضסս̨֮ϵףҲҪһսȴҪӢֿ֮˵սΡ
ս̨Өڣ磬Ҳûаļ
磬һҲûа壬ƺϵһ㣬Ӣһһָһʽ񷣡
ʮĵսһһ̧𣬳һָ䣬һָ£ս籡粨һˮһָХһָһƺָ⽫ָѾһɱƣҪΪơ
ָ׺ڷӨ趯ֶò¶֮ɫֻ¶֮ɫս̨ϣӢĿۿһָͰ䵽׵üĴ

н֮׵üĴǱŽǣԹᴩһָȻܹ˵ֺ
̵ܼǡӢΪָֻˡ
ڶʽ
Ӣ£ʮս̤ʮս֣ۻΪϢһʮͬʱ̧֣˵ָ۳ΪһɣһаɴС͸ָָ£֮ɫռ죬лǱŽֳĿռ·
ͬʱ׵Уһ³һϵսƴ֪߼ʣɱ죬սŽǵᴩ𶯾


һٰʮ 
ָ͸ĸ硣
ӽһ֮鹥֮־Խǿ⹥֮ҲԽǿ󡣡
ֱָԴһֺѩֻӢԴУضǿ
ʮս֣͸ָ䣬ܻѪ죬ɱҪ磬ء
ۣ֮֮ϣһɫӰüĴһԣƽսԣӿ֮䣬磬һ̣ϣ޾̥Ϣ֮Ӵ¡
֮죡
ʲôѪɱȫû֮УһΣһƴ¯Ծָɱ֮һ
ûһָ䵽ϣ׻Ӷȭͷӵȭͷûй⻪̥ȴڳֵ˲纣һĻƽѪ
ۣ
͸ָ飬ʮս˳Ӿһֱļ
ţ
Ӣ΢΢üʮս֣սȴҲ࣬Ȼ˶ûܹȳʵսԭеһɢ
ʽӣ
Ӣǰ˰ʮĵսͬʱ֣ؼ·һը죬˰ʮĵ˵ָƿգÿһɱڿռ֮ϣ˰ʮĵָһ̫ϳ϶΢΢ɫ䣬Ǹܵơ
Ψнѧܹ֮ƣǹܻ֮µ֮漰־εı仯
˰ʮĵָһεսѹգǧս̨ϣȻһ͸սӣⳤӿɣս̨ķɸеһɳǵĺ͸ķеᣬ䵽ռ֮ϣǿռ·΢΢
ʽȫվˣ岻սҲʩչ
ʽָʽΪƴָ಻̲鹥֮ԶȵڶʽҪǿʢࡣ
һʮӿڣĿ˸ӢǿԤϣΪʮӣΪһλ䣬мûж׼ó˴һ
ǧս̨ϡ
׺ڷ裬һָ޻ļųһ˿İ⻪Ƶӳˢû
ϣϣϣ
дƬĻǽָˢĦ𶯿ռ·䵽ϣȴ̵ս̨֮ϣһ׮Ȼһеĥ£̥Ϣ֮ѹ磬ӢԽ˾۷壬̥Ϣ֮ͿԿʱ˿̣׵ͺһ޴ĺ¯̥Ϣ֮Ϊ¯𣬷һУʲô־Уѩɢ
ʲô
ûм˲ɫ䣬ֱĹһεĵҪ飬ֵܹƫƫ׵סˣָˢ֮ѹǿ֮ɫ
ǿ󣬲ܹһУ̩֮Ȼ
ǶСˣûսҲʮӼս
еӸ̾˿̵չֳ˵ǿ󣬾ָ־˵־ҲԲʮӣûжơ
̫߿ˣûе֪ӢֶΣ¶̫ˡ
Ϊ˲ûе󡣡
ҲһЩ˲ΪȻһĿⶼǧս̨һս˾ˣʮӼĶײԿǸԾ˵ҵ
ս̨ϣӢ˫Ŀ⣬͸һɾ˵ƣıսԻһͷޣͷţ֫ǣͷһɫǣֳ֮
ޣ
ǻޣ֣Զһǻǿöࡣ
Ӣս꣬ս֣һΡ־ڶ־עǳˢָһ±ǣԭֻǳ¶ߵ֮һ۳Ȼֻһ˿ȴҲԾռ·һ˿ϸ΢Ŀռ䲨
Ǵƿռݵĵһռ䲨ƣпռˣռ䱩Ϳռ쫷磬ϹĸΣÿһζӵвͬĿµĲ;˺ѿռ䲻ԶˣѾǽ쾳ǿߵ
˻
̲סһ⻹ڻ꾳ǿߣδ֮Ѿռݣռ䲨ƣȻֻһ˿Ҳ޿ֲ
ʮűϣ̫ϳϵͷսٵؾĸǿȣԶֻǸǿߵθߣ־죬ΪǿѾڲ֮ء
ս̨ϣѹһƿռ䲨ƣ˫ĿȻƽ񻪣ڣɽХһѪ⣬ڻϢӢһս꾹һ˿ļ
ʲô
ӢһֻһֻƵȭͷʣļ屾ɫ΢΢ֳһֵİɫ
䣡
ָӱ˺ѣ׵ȭͷһƿռ䲨ײų貵Ĺ⣬˲Ϣ֮׵֣һƿռ䲨ʧĨƽ
ˣ
ͬʱ׵ȭͷռ·һԶȴǰǿʢĿռ䲨֣գۼӢǰ
Ǵû˿ս᲻ɴݣսѹʲô־ܹʵ޻һȭȴӢܵΣ

ھűϣ̫ϱѩֳ֮ɫһȭѾ͸һƸȻûиǿߵΣȴ˸ǿߵսֻǳٵؾĸǿߣҲԾÿһ̫ϳϵ顣


һٰʮ 
磬һǸǿߵأڻ꾳ǿߣܹ漰һ̤㣬ڻ꾳еĶǿߣûλս
ƿռݵĸΣǸǿߵս֣һսȻӵиһһʽĪܡ
δٵؾսӵи̫ϳϵļУٽҲֻʮ˿ʮ죬ǧ²ܹһˣ峤ʮ֮˾ţǴЩ߳տٵأɾ;֮λ
꣡
ѩ콫һߵķҲˣԲϣģĲֻӵм᲻ɴݵӵпƥֱ֮ͬĻ޻Ҫ£֮ϢӾԻù컯޵Ѫ
ӢҲˣѩţӵг׵ʸ񣬾ǶҲѾû˿Ļɣ֤һС
ս̨ϣһֻԵޱȵȭͷɫ񻪷һУɢһӢսڸǿߵսʮĵսǿ£˼Хһһڼ͸Уﳤ߿ףʮָȻǸոյľָʽָָʣսעһε䱳սǳ׶ϣϷ⣬ʢڤڤ֮Уƺĳĳֲ֪

̫ϳϾѩ˫ĿŹ⣬񼤵ĵӣͬ˸ս˸֮֮ǰĴ̤С
ˣ
һɲϷֺĿռ䲨Ʊɱӭȥɲǣ׾ͿһƬ嫵սѪɫ֮£ǻȾѪսʦڽ棬壬壬ڤ塢壬սԡѪսϣŽᴩ
һ̴ƣգо׹䣬ԭ
Ǿ
еӾǾָĵʽҪںǰָܹܻӢֳһʽǿ󣬱չֵ쾡¡
ǿײˣŷʢĹ⣬ǧս̨΢΢һȵâɢӰͬʱˣԿ׺УֻĿ΢أӢȴǴ󲽺ˣ˫΢еѪŽ
ĽѪڣֻǵһսңսȫ˸ȻδĵһΣȴӵսòٵզ࣬ٿʮӣȻĿأȴУȻŸԵĵ̡
ս̨ϣӢףٿЦˣڵһ

Ӣ£һսûڣⲻͨϵĺ壬һںϣս뱾һһ߿ԱŷΪȻûᣬսȻҲ
ڣӢʩչֶΣ׷ܹܵһսںϣӢϵƲǣ֮һ磬ΪսͷţγѹȣҪǿ̵ܹΪͳһмԦ
Ȼ־ȡջʧȥƿأԷ٣ӢȻˣ־Ҳ˾ߵȣԼԦ
¡¡
ȵ˰ʮĵսȫ뱾ںϣӢϵƱǵһּ£ж֮ǿΪսڹĵ׺һ㣬ı޳˻͵شڳûڣһΡ֮ڶɱ䣬ӢУԭֻǰ벿ľָܻ֮ơ
ⲻǴܽ飬ֶεӲŴ֮ƣˣҲľںսսһ־ע֮ƣÿһ㹻ޣһнϣӢһ׻ǿʢֵز
Դˣ׵ĿҲӢսһѾֻǵսͨ飬Բζһ£͸һĪڸ֮£ζ
Ҳû뵽һսĵ֣һȻԤϣǲϸӦԣ̣ҲҪش
أ
ڣӢһʳָ䣬һƺڷһ˺ѳգûаףɱ֮⡣
ռ죬ĽһƵĿռ䲨ƣ࣬絶ǹ꣬಻һƿռ䲨ƲһƬϫ֮һļ
ʮӲԽüͷĿأԺӢһһǸܵΣ
ڶűϣҿҽû뵽һսԤϣֵǿǰǿߣݱѩʷأδΪǿߣ̳峤֮λ
һ峤ʲôδǿߣһپ֮λٵء
һܣΡ
ѩĿ˸Ļ䣬ʮӣÿ˶Ҫʮ˶ԾͬĶ֣ΣһǰˣͰڶζ벻ʤ֮õͻƣδزܴͰתս֣ڱѩļУǼٷġ
ǧս̨Өǧ磬Ŀռ䲨ƣѾһڻ꾳Ծ˫ִ֮ţ
΢һǰ綯ʱ˿̣ٱֵ֮תɲǼ䣬ͬƽֵİɫһƽƣܲÿһ䣬ͷڷȾһԣӨ֮ײռݣ֮


һٰʮ 壡
ӿѪ׵ĿƽڻԲʮ֮ΪٴαǣѪսҲ˳ľȫŷһĻƽѪգÿռݶ죬һ콣ɱ棬ƶ
䣡
һ̣һƽ쫷ɱȥɫȭͷŹԡ
գ
һȭȼһŻƽ棬ȭڶ̤ǧս̨֮ʣһͷɫǰ֣һƵ⣬ӡұ֮ϣͼڡ
֮СԲ
бѩǿߵͺһиܵԴȭƵİԵһȭֻд֮ȭȴӴһľأɫȭͷ֮ռ䲨ˣϫ֮ȡ
ʲô
̫ϳϻȻضסս̨֮ϣȻǧս̨ǿµĸ֮ɢܹܵ޵仯һ̣Ƿе׵ϣû˿ս
ˮ֮ϣѩüͷ΢ͫһֳһĨ죬ƺЩԤϡ
ѣ
ײ죬ɽǧս̨ҡΣʢĹڱһУ̫ϳҲУ־ҿǳʢĹԷһ־
գһӰ˳ﻤǰֱֻ۶ЩŤˣڹѣѪܡ
Ӣ
ѩһԿҪϹۣˣȻȥֲȴء
˿ٿǽ͸ͨ徧ӨɢʵĹ⣬һΪɵԽ֮쾡µչֳҲܹ׵飬ҲܹȫסӢˡ
׹ս̨ԵӢڽѪĿ⸴ӣϨĹâ߳ף֮ǰһ˿ѾٴλΪͨ˿֮ɫ
Ӯˡ
ûйӢ׵ͷתս̨ﱻѪӿ˵ܿˣ˹Ҳָ˹
ȥıӰи̾һǿߣȻδܱȳȫȴҲǿ󣬴˸սѾ˽ȥӵи
һս̨ʱ˿̣ÿһӿ׵Ŀⶼͬһս弫ΪشʮеһΰˣĻаܸ˷ʮˣսУú˳ȥ
һε壬ʮвסضӰףǶҪԵӰܶ˼ǷԿսѾһǵبǰ
ΨɵȻƺʲôĿתӭһĿ⣬Ԫ졣мĿͬʱ䵽ϣûʲô̽ζֻһֵעӣ࣬Ы䣬ռˡ
һĻʮ˵棬һͳϣѾ¶ǿߵ
һľޣ˺һ䶼õȻζľѩ̿¶ˣȻͬޣһ˽âһ˱Ѫ׵ǳ½Ѿλս꣬ڻԲ֮ɲǵֱ֣ʮУ˵սѾΪӽ˸֮ȴʮ֮⣬е֡
̤ս̨ĶǱѩǧս̨ϣѩЦ죬Һ׽׽峤׽ãĲңһɱ㣬ʦܵӢ顣
Ļ̫ˡ
𽣣ɫ磬Ƹ꣬ǧɣ˺ѷ磬ÿһϹ⽣ɱڿռ֮ϣƺƵ׽ܱܻ£һɫԻͼڣӡĳ֮ϣɭɭâ
һʼչ˾ɱû֣ɭϣıһɫ콣ӨĽ꣬һɱ־âѩһгһڻƽսһɫԻת֣תֽ벿飬űѩĴ߶һԵĽƳˢ֮䣬棬Ȼûнƣ۽꣬־âֶڽ֮
һƬ籩ò˵ѩǿΪѩĵĹŵӣ²ˣõսȻȴҲԶһĵҪǿ󣬿ӡơ
˽֣ʩֶΣս£˫˫˸һƸ
תֽת
󣬱ѩĽʽǿռ죬ĽеĿռ
Ŀأɫ콣𶯣һ̳콵׽֮һ̳ԼԼһ׹һֻǵİݣһ־˵ںϣȻֻǼٵһ֣Ҳһһּ¡
ںϣ
̫ϳϾһֱģҲ׷Ѱĵ·ϣδɣǰȥ֮ˣȻѾ̤·β̫ϳľ
ԣںϣ֮СԲڴ֮
Ҳ̫ϳϲ쳣ⲻںϣǽĳصֶΣΣһҲȫ˸˸
ϣϣϣ
ϵнһһսײϣѪ֮ռ䲨Ƶ֮ơ
գͬʱɳȥͷѩʮŵսһŷǿΪսѪս̨Եѩֻ˳֮أ΢ȴˡ


һپʮ һѽգ
ȱѩٴγ֣һԾս̨û˵һ仰
һЩѩǿߵĿЩŹ֣ǿһսѩںսԽһ½ȷǰˣµĲ࣬ʱû˸СܹսǰģһһǿߣУʮܹһˣ̳峤֮λپǿ֮С
ҲϧϾǱѩˣ˴֮ûѪУȻܵǿ»ûʲôУֻǱ뽫֮䣬ͳ뱻ͳĹϵ
һѩս̨ỹһΣٴʱܹٽһоԵĽԷնɱ
߳յĶǱѩӣŮľľλбѩʮ󶥼֮Уϧǣ˿գȭһʽŽԿգһнԿգǰȭͷһУȭưԵһУһУѩӣԼʮսһͱһȭɣͬʱⴴĻжʮսǱѩӣ׼ʮս飬ըض⵽ش
ڰ˳Ыս̨һڶؽӣһȥնһУиֱѪף⵽شָɾ䣬ûа㷴֮
ܶ˲죬Ы䣬һһʽûʴԶû֮ǰĸ֮һˣ֪ɱ䡣
ھųԪ̤ս̨Ķͬʮ֮һΪѾɹ˾٣֮뻯ѾСԲĵ·߳һξ룬һŷٿưԵ˫Ȼǰ벿飬ȴҲǿλʮ󶥼֮С
ͬһƣӡ׼˵ԺУЫƷȣԪƷ翣ͺ񱾲ôһ㣬ֺ£һ裬ѹֱѪɣûа
̫ϳüոһ˲֮䣬ǾȻûܹԪĵһ֮Ҳ޷͸ͷͬСɣʲôʱһгԲСӵŽ׵ս
һս̨ս̨һͷһӵɫˢľͰˣûаԥֱ䣬ûад̵˼Ϊκջ񣬵ѹܲסҪ󣬶ֵǿʮѾȻء
ʮĻǧս̨֮ϣûһٴγֶʮƬȴ̫ϱѩ칪ˮףƺڲʲôȴ˿ڣӷ·ᵽһζ
󣬱ѩ̤ǰһĿɨӣ׵ȶʮɨ¶֮ɫĻ仹̫ºˣ첻ͬһĵǿ̫࣬߾кüˣһѡͺˮܣȻѭ򽥽ȹ̣ǶԣҪȴһĻ򣬶ڶʮ˶ԣǲ
ıˣ
ȵѩ쿪ڣѩǿ߲ǰһ漴𶯣ķʽѾûʲôˣܹģǹȻпᣬȴܹ߳ǿߡ
Ŀ΢ˮϻڻǰ಻ס
ˮϣѩӰȴһʯ䣬仯
һ̣׶ʮͬʱ̤ǧս̨ȥÿ˶ƽߣͨһ㣬ǿȴ͵ÿ£ѾǴǰĻ䣬ڼԴһŤתս֣㣬ҪƴˣʮֻƳ汻Žһֻ¯УҪѡֻƳ档
֪Ƿ⣬ʮ˵ĽŲǳһ£·һ̤Ųݽ˵ĶУûǿĴ͸ȴֱ쳹˵УһɽһһĻ֣̿ս
˵ǱѩǿһǿߣĶкüλ֪¡
任˹򣬾ˮܲУҪһѽ𣿡
ѵÿϣȻҪĥ£ѡǿˣֻĵһ
һۣ˴־ͬʱڲ²⵽˿Գŵһѡ̫֮ı
ʮűϣ̫ϳ϶峤ͻȻĸıѡĹֻδ̫пᡣ
ڣ׶ʮ̤ǧս̨
ս̨ӨԸսҲٷֺڣŶʮͬʱս̨ӳʢˣϼ䣬ء
ǧս̨ʮ˷ֱռһⲻǹ棬˴֮䶼ǵˣǿռˣڴ˿̵׶Ҳǵ֣Ҫһһȥ
ƣԼ˶ǰ·̤ʯ̤ս̨һ̿ʼûһ˶֣ʮ˾ԭأʮبŴڵʯ񣬱˴ȴʼշ룬ΪһǾɱ
񣬾̫ϳ϶ƽѾ漰ǵ򣬼ҲҪϸĦ⵱У˿ǽ֣ʮ֮˾ŲǶ֣ȴҲǵľ硣
ѩ죬ĵԶˡڶűǰҿճȻڡ
ҳӵоǿսλʮ֮УҪǰȴǳ롣ѩ˭ձոڻΪʱҿգ̫ˡ
ⲻţǼչĽ֡ҿմ粽ãȻƽȴԣˣ̫ϳѾûʲôΣջಫ
ˣ
ʮϢȥǧս̨֮ϣڳܲסʮ˵仯飬硣
ȥŤŶʮ˵ӰЩģ壬Ȼգշ飬԰׵ķããһƬڸ˵Ӱ
ķ֮أÿһӣѩǿ߽ҽĿǰδеأδ֣ʮ˵ܻ֯һûеﾡͷ


һپʮһ 
԰׵ķУ˿˿⣬һɫĵ⽻֯˹ǡ
һѽգһпĶԾÿ˶ԼĶ֣ǧս̨֮أҲ㽫̨Ϸ񷣬ӿʮ֯͸ǧս̨ķ仯
꣡
һɫѷſȶѷڷи֣˿̣ʮУѾ˲ܹȻʮӣгôڡ
һɫӿ糹Իǧս̨û
ˣ
սӯסռݵ磬вǿȥôƽͨǾԲǿ̤У˲Ҫ촷ۣɢһǸǿߵ
û˳֣Ϊ֪ıʣܿܳΪʸ֮ģ֯Ũңʮϣһ־بĬĬû˴ƽ⣬־ǿҲֻ˳ƽ
ռ·һɫĿռ·Ťڲֿͬռ䣬һЩΪıѩǿͷĿѣȴضסǧս̷̨
ұѩǿһ
Ƕ˳ɳضܹΪǿߣѹһ
׼ƺǳ׽
ͬ־ڽ̸ն䵽׼ϣ֪ʱһȻӵĵ̣ô
ǧս̨ϣʮϵ־ʢ˳ܲסһȻ֡
ǵڶؽһӣλǰʮ֮λ֮ϣһΪֱԲսˣҲǸոսûзֻս
ٻһտ纣̲һͷɫ޾ͼڣӡڵ֮ϣɨ̿£Ϊǰʮ䣬̿ľѩˡ
ĿһݣѪȱ̿³֣һֻɽһ㰴ޱȿֲⳬѼޣŷһƸ
ϣ
տĽһϣһºɳȥȴҲһĿռ䲨ơ
ֵʮеһˣΪݴ׳˶ĥһ㣬͸¶ǿ־˿ȥʮֺ񣬵ǸոպȻֵ
̿°𶯵ıѪƺӵĬһ㣬֮ٴֹסΣʮٴλָ֮ǰƽ
ǧս̨֮£ڶؽɫ࣬ȴ޿κΣȳܲסѹ֣ĽѾҡ
˿սֻ̨֮ʣʮˣս̨ûмһҵơ
һռ·ֳܲڿռ֮ϣһһᴩռ䣬ÿһ·̲޾ΰֻǿһۣ飬һЩ־δ˾ıѩǿ˫Ŀͣ˫ĿѪᣬд󺧣ֱӡ
һռ·ĸ֣޵ģϵϢʼ仯һҪڻ꾳սѾڲסμΪеľ磬˲ͬΣӦյ
һռ·ڿռԻɲǣ˳ˣһ£˵սûս̨ļ⣬˶һ£սϯһӿǿս֯һƬ
ڸǿս򣬾ɱһзͬߡ׼ܵصչˣΪǱѩˣһôȻܵǿ
Ѫ죬̿±ɫѪӿѪɱǰȻ硣
ľѩϽ꣬ÿһν궼ޣռϣŽǡ
ĿˣתϹӯӯ׹ɫս콵ֵ֮ʼںϣ͸
¡¡
ȭͷӨֺˮһ͸ȭĽ飬ȭƺռݣ⣬ŽԿգսìײռ䲨ƣŽһĳȻǣÿһöǣɱͨڻ꾳ǿߡ
ͬһ˳״̤ǸոճֵĹ˿࣬ߴɶ츳гĵϣǴ֮һڰɫսꪣѩ֮ռݱŽһǡ
ս̨£еӵ͸¶Ź֮ɫʮУ޴֮רעһؾս壬Ы֮ףȴҲֻܹٻս档
ǰĹһǿĶ֣սһΣոһ֮֮ǿɼһߡ
ڣ
⣬аɫꪻӶĦռݣ̶Ľѩгͷ䣬һɽѹռ䲨һӰɽš
ƽȭͷǰ˻һĻƽѪ⣬ȼȭƷһС
ϣ
ȭֺཻײ죬һƬʢĹţɫһ䣬꣬αˣոһɲǣֻеһɺƥĺƴݹð飬ǾҡΣȭѹ֮£ԭͲ׵ľ־ֱ˺ѵĴ
Ƕ֣
ûиոһܵеİף֪սǿᣬȻԵľء
ҲһĨɫ˹еİɫһۣҲһĻһڵȴͬһ㣬˴𣬽ӽĲΣһĵˣܳ
ǧս̨ڽµתٶȴﵽһֲֿľأУһ˲ͳԽ˽ʮϣڿƼʱǽӽ˵ٶȣ̫ϵռ䡣


һپʮ ˣ
׵ٶ̫ˣǧս̨Ǿ룬˲˹ǰɫȭͷһǰռݻĽռ䲨ӿгϫ֮
ѣ
ײ죬һ㵹ȥѪĿⶼˣȭưԵѹ˾۷Ϊ۶ɵľƷս굮־һ뽫һܼҲľ
֮ƣ漰־֮أΨ֮ƣӵнΪʸ
ɳȥǧս̨аɫ֮ϣȻֳϸܵƣ𶯣мȭĶҲܲסҪķѡ
һȭ˹δתһĽƾͽɽƲ⣬һ˿ӰӣȴҲ㹻ǿһڻƽս֪ʱѾױ֮ء
ѩ
תֽѩʮ󶥼֮пǰ֮Уư벿飬Ѿӵ˰벽ƣ̲һ־֮ء
ѩĿɱ罣һ˲ɱ֣תֽܻ£ܻ֮⣬ͬСɣת֣תһŽǿ˱ٵؾ֮⣬ĿʩչתĽƣͼԽٵؾȫԲͿԽŽ뽫֮С
СģҿձһɱȻѩսİյиɻǧս̨֮ϣĴҲܹ֣ʲôΣֻܹԼ⡣
ѩǷһĨЦ⣬һ̾ˣΪһɲǣƽս׵ؿڣȴûаѪʡ
ã
ѩһƽսӰɢʮ֮⣬׸ֶƽؿ
ȻһУòʲôֶΡ׵
ѩܲϣǹҲڲ֮䣬׵Ķ֣Ҳţ׾Ҫɱ
󣬱ѩоһĨζ֮ɫһƾ־ԸΪɢȥ
أ
Ӱɳȥ׹䵽ս̨֮£һľѩһԵؽ磬컯Ƿͬڻ죬ϧܵʮӵĹǿҲֲµ֣ûսսߣҲǿҲһ
Ӱ̤ѩߣһ˳˻档
һͬĿȣűѩҪ֪
ʮеˣһȱѩϷֺ˿̼ǱѩҲеһѹЦȻ棬λţ֮ʦѯʣаԣƾã޶
ѩ˵ţĿⲻɨЫˣոһʼֻûг֣ɾԭأͬҲûǳ֡
ҡͷԶҡǵ飬ѩ̾ϢһȴҲ˵̫࣬˾Զ¿Ǧϴ豹棬һ֣ͲƽˡˣʮӼҲѾ㹻ˡ
üͷһȻһ֮ѣΪ˾ܹɱң赶ɱ̫ˣȻ޳ܲһš
ʱҲֻܹӲˡѩɭĿ裬Ҫǵʬһ㣡
ɱ
̤ѹȶɸ֯Ħռݣ̶졣
ǼֲһĻʮӼֹҪԸһˣÿ˶ӵиòٱѩһ־ɱһٵؾĸǿҲܲס
ʮһ̫ϣʮ̫ϣ
ҿһѩߵλ̫ϵĵӣ£ǧս̨һУλ̫ϳҲֻܹЦ̾Ϣɱã²ꡣ
ս̨ϣͬʱˣ˫Ŀ⣬ֻƽգϣһѪӿǿɱҲս⣬ɱʢ˼㣬һȻѡҾһ·
䣡
ûаɣȫֵ˺ȼɫƣһˣɢ˵ĹȣΧռŤһй߽ж䣬
սƶ£ڻ꾳ٴνսҲһ˼֮˿ȫ֣δԻս壬Ҳ㹻ˣӵи֮
գ
׻Ӷƽȭͷͨԣƽÿһ缡嶼ɢǿʢŨҵѪ磬ռŤռ䲨ΪɢȭưԵ
߶ǿȭƣ̵ֻд־УһԼϥ֮ϣƽսԣһӶȭͷ̥Ϣ֮һ㴹ÿһռ䣬ǿ󵽺˵־

ɫȭͷռ䲨ƺϫһܻƣѩ˼ͬʱɫ䡣
ţ
Ы˲Ŀסǽɫȭͷһȭ֮ǿҲΪ֮ݡ
׶ŭƷսȭƺһ־ڣԴԾƷս־ԼҲľһȭжǿѩٴУ˲ŷս
תֽת
ѩƽսϣʯһն䣬ⶴޣռ䲨ƣ⵲ȭ
ꪣ£
ͬһʮӣкɫɱڹתһиѹ˻֮⡣
춨ìǬ
һҲ֣ɫìɽһì̳·ԿɽǬ֮ƣһìʮֿ£һŽ飬ڱѩ壬ԼĻԵ컯
ɸ֮ɱǰһЩ̫ϳɫ䣬ɱ̫֮ɲٵĸǿҲԳܣҪ޵
ѣѣѣ
ǧս̨𶯣ȭͷǣսӲһɽֺ֮޶ӰˣŲģѪܡ


һپʮ Ϊ
˾㤵һĻǧս̨֮ϣȼܽ棬˼͸ԿһĻƽѪ
ѩ˺ȻŲԶǵͦεӰԵȭƽһȭƣӴΡ뵽ľأǵս궼еһԴĲ
Щһ㣬˶λƷս꣬־񼴱㲻ףҲ˾ߵȣΪʵĿ־ʵš
ǲҪɱ𣿱ѩҪңôˡ
Цգ貣ֺյƣŽɱ⣬ǰҪ·
ۣ
ڼ䣬һӰɳȥһʮӣʮǿ򣬵һֱֻ۷ˣѪ࣬׹ս̨֮£ضǵӰԪ죬ֻһƣȴǿ޼᲻ݣѹһС
ף̫ſˣ
ѩ߳ÿˣ㿴ľ֮
䣡
һ̣ѩжʮӰԻȫ뵽֮Уƴǣսϯ񷣬һԻս壬ʮɸߴлƽսͬǣ޴󽣷溮˸̹ǡ
ûгɣҲֳս壬ֻսѩֻʮˣΪϢҲһֳڹꪣһɫìԶžˣתÿһƶԺռݣһΧĿռ䶼Ťƣȴǰǿ˺ֹ
أ
ѩһ̳ƽսһѹ䣬ռ䲨Ƶ֮ƣ֮ĺڰ׶һתֽڴ˿̵ıѩܻ£һ̴һ֮
һβˣһȭѪͬߣ׷ڣѪȣڴֺ֮޶ս졣
գ
һȭƽսһȭͬ壬һȭûй⻪䣬貣ֻʣ˼屾Դɫֳһֵİɫ

׵ȭͷ뽣ײûа̻֮һŴĿĹţռ䲨˲䵽Ｋ£ϫ֮Ϊƴľˣİ񷡣
ռˣ
Ŀ࣬ڻ꾳ĶԾȻܻ˴ƿռĵڶΣٵĸǿҲܹ
ƿռĸΣһԣûиǿս򣬵ڣǿߴ˵ڶΣ˶ԾҲ㹻ˣǧս̨ķӣѩǿ߽Ծ̾ϢͬһǽԳģҪδٶ壬ٵؾδǵյ㡣
ս̨ϣ⻪Ŀһ޴Ӱ˺һѪ䣬սּȣԻս壬սһ۷սҲɲУѩضסǿСӰѪȣҲԶԶ
ѩү޳һУɱ㣬õѪҵȭơ
̤䣬ĽʮɸߵľˣȻ߲ǻȴɢһɿ֧յȭơ
ˣˣ
״ǰ̤սѪһգñѩе˶Ҫȼһ̣һֿ־壬̫ˣҪɱ
ף㵱ǲڣ
ѩߣӴȣڹѹޣɫìָأìܻɽѩֿ׵ȭơ
λһ֣ǿҲ޶ȣѩ֮ɫ
ãͬʱ֣һɱ
˵ͷںϣսı꼸Ҫȼɢ˵Թԡ
ǧս̨϶ĿһսһжԹ̨棬ûʲôڸǣʮһ־ûѡֻܹսνԴֻΪ˸ǿ
˿̣ս̨ϾֻˣࡢЫ仹Ԫ죬磬пռ䲨ƵҲܹӽǵ壬һǵľ롣
ʮűϣ̫ϳһսǵԤϣʮӼӵ̤һսѾ֮ϣһ֮㲻ǣҲ㹻ˣԭȵһЩ۱Ʒһеǿߣδûսһ༸ˣ˿̵ףҲһּһʢ
δʢҲ
һ̫ϳüƽǿ߳Ҳޣʢ˥ʢϹһ߼ԪȥƺÿһԪһ¡
ʷһУܶණʱ̫ϳϣҿҲ񣬲֪뵽ʲôĿϣʱ񣬼Ҳ֪ӵߵһ
¡¡
һ̣ڣһƬųĿĻƽ񻪣ߵսڸգӴһսֻϢÿռŤεѹϣñѩ˺Щ
ܣôӵӴս
ѩ׵ΪϢ̫ǿˣԶԶڻܹﵽļޣҪ֪ͨڻԲǿߣսΪҲͨǴԲǿߵٱ¸Ӧ׵սֹٱǳʢ¶Ѿǧ֮ϡ
ǧս
ѩ쵹һսۻ̶ȣϷֺûҲ㹻ˡ
ս̨ϣһֻƽȽȽ𣬰Եսȼգ̫֮£ÿһ缡嶼Өаɫ⻪תƱǣӿڷŭÿһ˿棬Ө͸


һپʮ ߣ
ֲƣվǧս̨֮ϣһÿһ缡嶼ڷ⣬ÿһë׶籡սսڣ˻ӦǿĻϣȻֻһ˿ȴñѩ˸е޲һֹѵļ
ôӵΪѩţضס˽²ԶǲɸߵӰһӵĴ
ûʲôܣΪɱ㡣׺ƽ̤ǰȭͷĦռݣɢǣóǵǿֶΣûκλᣬԻĻĺۼ
Ϊ
ǿҲɱͬڸ̫Ըˣ
ѩߣʮӷŭһӣһֶĮÿƿǵһָоǻ嶥ţȴСĽΪǰһУв
ǻ̫ˣ
߳һսɫȭͷգΪսһ˿̵չֳսķվ˻ƽսѪƵӣ̤ڻʮһչ¶ԼΪʩչȭо춯֮ơ
¡¡
Ǿ˱֮һȭ£ռŤɿռˣɫ貣ȭ£һӳˢǰ
ǧս̨һǣüͷ΢һ˿ĪЩϤҪ׽֮ʱȴ伣ҲܹƽѵûжȫȻ̽
֮⣬Ы¶֮ɫΨԪƽҲ͸¶һȻ֮⡣
ʲô
ֱһȭѩɫ䣬޲ȻԳȭƣռݶһ㣬Ҫ˽ԭء
ſ飬־һȻֻ·һ
ѩ׵ȭ̫ǿˣѹ磬ǶԸܲסǵĽì֮ȣѻʯ
Ҳ־Ѿ˾۷壬۾Ʒս꣬һµ־жôǿ󣬼ͬȵ˾۷־λս;Ʒսܹ꣬־ʮϣο׵־Ѳ̥Ϣ֮־ȫȫǸǿߵΣǸոձѩһһ֧ŲסҪѹ촷ۡ
ãſ飬ſ飬ǾԲܹӶԷĶˣͲݣ
ѩǰ㣬һҪǣ
ʱ˿̣ʮҲﻢ£ûа취ֻܹͱѩ֣Ȼһˣֻܹ׸ƣûаĿܡ
û⣬ſ飬־һһƸۣǬ
ѩ־Ӧаɣ־һļϣ·ſ飬˵־ɲǼ䣬˾ߵȵ־ںΪһǧս̨϶ʱһɾ籩־Ϊʵռݶˡ
־һ鹲ͨ
ս̨£ٵɫ䣬̫ϳҲ񣬾Ȼߵһ־һ鹲ͨʵһֱƲѵֶΣ־һ壬ǽԵһҲʮΣգΪ־ܱͨܿԷ̽ܣһСģԷдͿøǿ־Լûзص磬Ӷȡ飬ƿ־
ԣǵѣһߣû˻ѡ񣬲ҲԿѩ˵׳ѹ˿һȼӰɫսڣ䱳ԻһƽӰ׵ս꣬Ϊ߶£۳սӰ
תֽ񽣶תתֻأ
ꪣģ
춨һì£ʢ̫ƽ
ɸŷѩŭս˷սվһͬʱչֳ۷һ
ľսûа㱣־һͨ˶Խ˵־һ£λб֮еĻꪣҲһ֮ƣսѹһƬ񷶼ڵסĩս٣칷ʳա
ɱ
ɾֻ³һ֣ԭֵ㰵ɫ˫ĿȻֳһڹ⣬ڹīɱһ³ʢȭܻ£ûй̤֮֮ߡ
䣡
һغ¯Ʒˣ̤Уһյգ֮ǧս̨ǱȵӲֹͣһǣֵɳʢȭƣ˿̵²ɵ͸һ޵еҲҪɱ
ѣѣѣ
죬޶ײ죬һƬ׵Ĺâʢѹ˴ս̨ӰѪܣк˳ȥŵڶѵս걯ɢ״䷲
ţһƵӰ̤һѪ棬ףոһȭսȥǵսٿȭͷ֮ϣֻİ׺ۣٹһϢҲ˿ӡǡ
ˣˣ
׵ĲӲ죬ÿһ̤ĵ֮ϣһεƣ嫰ԵȭƲϣ˿̵ףǿϢʮ̤֮ӵиȴܹסһȭĻϳأֻΪ˳һ˵
ס֣ѩȣٲܹȻĵһΨһĺˡ
ǧս̨ϣ΢٣Ŀ΢࣬ǹΪʲôÿζ㡣
ǹΪʲôÿζ㣡
׵ƽȴķѻȸԪ죬Ҳ΢΢һֳһĨ֮ɫ


һپʮ 
û뵽׻ͻȻ˵Ļûһ˼ɣȫȫơ
̤򣬼ֻսһУҲֱӶԻʸ񡣡
һĸսѾ˵ڶΣһٵĸǿ߶
һЩϻ˽꣬ḻ׵ս𺳣һɫϣ̫ϳ϶ݵȻ֮ǳĬѩɫˮɱʢ¶һĽУڴսʡ
ǧս̨һУ֪㽫̨׵ıѩף㾡ȫҲԲܹ̤ս̨һƬڣһߡ
ף
ս̨ϣѩŭȣ˫Ŀ죬游裬ӯأ̲סҪƴһս
һЩѪԣ˵ʱ򣬾ӦԼʲô򣬾ʲôҲʥˣҪɱˣ
ĮΪԣڣȭưԵңңѩˣȥе·

ѩŭڣȴ˿̵ףȭƻսѾһ־ߣǶ֡
ףǲǵˣѩǣбȭĴСѩߣһʮ̲ס
ۿңͿԷҵ컯ǵֵסջ󣬼ҲǾȡǡ
㣡
Ǻƫƫ޻˵һȭԽԽʢѹϣҡҡ׹
ףסְɣᲹ㣬һΣǴˡʮһ̫ϵûʲôΣֱǧս̨֮ϣȻǧս̨һУԲ֣ͨǿԴݽȥҲΨһܹġ
ףǿñǵһ򣬻ʲôηͼɵԸ⸶ͬȵĶʮ̫ҲˣЩɬǲòˣԿ־粻ǣ̥ͬϢ֮ײᶯҡֻܹͷ
һԸ⸶һʮһ̫Ͻſڵ
һҿյоǳŪ֮ɫһȡһǿߵʮһ̫ϣǲ̫һ㡣
Ȼ
ʮһ̫ҡͷ֪Ūȥ뵽Լŵӵվ̾ϢһЦټһ˿ĸ
ʲô
̫ϳ϶ݣضסʮһ̫ϣҿҲ΢΢Ȼû뵽Ȼﶼ˳Ȼֻһ˿ȴҲ㹻ˡ
Ǵĸ
̫ϳ̲סһĭΨдﵽľ磬֪ĸϣĸȻֻĩβȴҲӵãʮһ̫ܹӵһ˿ĸֱĪ컯£컯ȴҪˡ
һŶСʮҲڵУɱɡ
ܶӶ̲ס˼ĭȻ꣬ܵõõʹͣҲ־ʯ˿ʮһʮ̫óĶһȣԵ΢
Ӧиʦ
ս̨ϣɨӣȻɱ䣬ȭȴǴƿҿյ˼Ȼûԣȴᣬһѩ첻壬һ¶̫ϳϣͻʣõĽ
ЩҪձɱˡٴε
ʮһۣ漴һҧת̤䵽ս̨֮£Ҳ־ᶨ֮˿̴ܣҲУĿ䵽ս̨֮ϣɨѩ֮ʱһĨɫ
ףɱң游Źģס֣֮ĶԹа취⣬ҲԸԼʦͽһùѩɫ׵ĲĿⲨһݵļ
ʧȥһ˳׵ȭƣ־˾ߵȣҲһֱơ
ôҪɱҾԲףһ㸶޴Ĵۣǰ֮Уܹλǰػʲô˭ûвܹĶԹԸ⸶㹻Ĵۡ
ѩһ˵˺ܶ࣬ҲһЩòٱѩ˼ǲ²⵽һЩ׵ĿⶼЩȣȭĴУǿһŵ¼ĳΣԭʼķţ˵ͨһλĴС
ѩ֮Ȼǲò˵ӣʮһ̫Ϻʮ̫֮ϡ
ʯ飬һٵΣ
˶ݣʯ飬ҩһοʮһٵξһǧ꣬һǿ߿Ի꣬û֮Ҳһǧ꣬ѩʵˣѩǧ
òڵһҩȻһóôࡣ
ʯڴֻһЩغзȴҲϡ١
ʯѼ۳ʯˣ֮ãҩҲǺĴڡ
˲²⣬ϴǰѩóģӵеĳʯ飬һʮϣȫڼٿԻǧʮ꣬УһͷҲٵˡ
Ӧѩһֻȭͷ˻һƽȭâսսһ־עȭƴ߷ޣڣһ̣׹֮һͷƾո֣ͼڣӡȭͷ֮ϡ
ף
ѩŭӣ翪ʼɸȭ֮£־ǽڿʼȫ翪ʼݡ

ѩаػƽսת͵عؿڣͨδ֪һɿɲĿռ䲨ʼ


һپʮ 
ãҪԻ
ǧս̨ϣӢ˽ɫ䣬籱ѩڻԲǿߣսԻΰǱٵĸǿҲֵסҪش

ѩͷڷ裬Թŭ֮ɫΨһĵȴҪԻһսҲ뱣סҪɢ
Ҳɫ䣬ս̨Եȥ֣֮һڻ꾳ԲǿԻ˳ǧս̨϶Ҫܵ

ѩ֮ɫضסǰףƺҪӰӡļǽţͿһŽɫĵͼɫβתɢΡĲ
ͼ
̫ϳϾ𶯣Ŀٲƶֻ֣ǧս̨֮ϣƽȭâͷڷӨ趯ԭ棬ȼյĽɫȭͷǰȻֳһŻƽ̫ͼƽ̫ͼֻ߷Բȴʵʣһַӡ͸֮ԭڷӿĿռ˾ۿɼٶƽ֣ĳ̫ϳҲ𺳡
ռݣĨƽռŤֲ֮ͬΣ´ȴƾŴ˵еͼˣƺɱ䵱еȭƣ̫ϳ϶ĿȣȻѾҪķ룬ѵ𣿻ǴһЩ˸ǿı仯
ս̨ϣע˷֮ȭͷ貣ȭڽ֯ؾĵͣȴҲܹ˿ĿܣȭƲ棬һһƽ̫ͼӡһУȭһС
ԻٵǼ緢Ļɽһ콵꣬Ϩܻ棬ѩã־ҲˣֻܹؿԼ粽ı֮·
Ҳ
ڱѩ˱һƽȭâʲôҲû¡

ѩеĺ⼸ҪûçأۿԼĵǰ˹꣬ճ촷ۣɢ֮䣬ɢûĺۼ
ϧˣ
ݵ𺳹󣬲ٱѩ̲ס̾Ϣ⼸һ׼ٵؾǿˣǿһˣܶ󶼿ٵأ̳峤֮λˣǲҲһλ̫ϳϡ
ףѩԾ𣬱ĺ⼴ǲԶļ̫ϳҲ̲סһ
ڣϵȭûϨֻҪˣһٵγʯ黹ҵġ
ֻҪˣһٵγʯ黹ҵġ
ɱûаΣһЩӻȻȷȻѾһضҪֳȻҲԳС
á
ѩٴȴƽҲָ糣ưܵɫ϶ȴҿҲסĿ⣬ȻһֱҪɱˣȴֵӡ
ѩĳĬ̫ͬϳȻ˾Բ򶨣޾ŭǱҪ֮һŷκľǰˮϣѩҲ΢΢üȴʼûпڡ
ٿǧս̨ϣɢһĻƽѪһս͸һ޵е
ûٿʮ֮أͬΪһƬͣ͵Ĵսٴοܿ죬Ӱɳȥ˳Եڶؽ磬һǱ̿¡
ˣǧս̨ϣֻʣˣֵģֻˡ
ա졢ӢѩӣԼһֳִӣΪѩɽͬλʮ֮С
˸Ϊսû֣Ҳûһˣÿ˶Ҫ֣ܶȴ໥ɵ
Ӣľ죬˻ܻսκ֮˶ҪС
׽ѣ׵ڣȻȫڣȴҲŷ˵սɫսƳգ콵һһƽƳף𾪰
ѩɽһȥЩֳ꣬һһ˸ߴɫᣬһ£شǧĴкһľÿһ¶ƶռ䲨ƣ˵ĸâ֮ơ
ͬΪʮ֮һѩӣĵڶĿ⣬һڷɫӨ޳бŽһƷɫ⣬ӢͷףӨ貣Դĵӣնλж֮Уƾۺϱѩڶ൶ܻɣܶ౱ѩǿ߶ܹ⵶Ѱһ˿ԼϤӰӣҪߵ·ǰ֮ǿҲǰ˵ķֻԼĵܹߵ
ѩӣľ֮ѾﵽһּΪտľأȻĵҲĴսԽԽ죬󼸺Ϊһɫĵֺ֣һ£йľȣ졣
ڶ
̫ϻȻĿƣȶЦããһӣն뽫ż
ɱĵ⣬̫ϳи̾һΪȻûеǵľأȴҲֻʱµĲ࣬ѧԣȴԶԶģһ࣬һѩӣȵŽ鳹ƣһ磬ǱѩҪ鴫С
汲Ҫȴûܹģʢ٣ˣܹأֻҪȺ׳󣬱ܹø֮
ս̨ϡ
ƺǸܵ˱ѩӣı仯մЦõɵƾ̫ϧˣһ֮ŽԿգ
ȭͷӶ񣬼ȭ붯ռݣӨȭͷԹᴩռ䣬֮ռ䲨棬һȭǣűѩӣѹȥ


һپʮ ˣ
ڿյļȭһȭŽԿգȭƷ·ᴩһпռ䣬ƣʲôҲ£ܻ˼¡
ѩӣХɫӨһĵջһ£ڱѩӣıȻ両ֳһַɫԲ£Բȫɵᣬһ֣תиһС
䣡
յȭƼӨȭͷԲ֮ϣһĺͬʱƷȥ˺һѩӣʮɣվˣ˵ǵ˼㣬ӿƵգɫ£ͷ
£Ӣͷףе㣬õƣڶ뽫֮СѩΪ쾳ǿߣȻֻһ־ͶӰҲųĿ⣬ԶǸǿ߿ɱȡ
ڱѩӣĵƣڿյļȭ֮µ˿̵ıѩӣ磬ٴײһ𣬳ʢĹⱬռ糱ˮһӿ䵽֮ʱȴһεֿȥ
Դ˵ĸн֯ѹһգռŤ֮͸ڵĿռ䡣
ѣ
һ죬ѩɽɳȥյļȭУдһ߳ѷ졣
ѩɽҡͷڿˣһΪ㣬ѧϱѹơ
أ
Ϣ󣬽ˣ½׵ںϣҲԵֵ޿ײľ׽ֻǱ֮УȻվ̫ǳΪռƣ˿֮⣬Ӣ뱱ѩӣ˽ӵսһһһʽӵս
ʮϢѩӣɫһ𣬱Բ±飬ƺһ˳֮أһ䵽ս̨֮¡
Ӣָ죬ָˮﾧӨȴ͸޾ɱ֮ӹ䣬޿ײ룬͸硣
һӵٶսҲӲ𡣡
տһȭ˿̻֮ȴÿռ죬һռ˼һ㡣
ȭڶʽţ
һȭҲΪ֮ݣһżȭ֮ռʵޱǿᣬڽѧУҲǷƷ
Ӣɫ䣬Ȼ޷ֵȭƣԷȭи̲һ޵еǿսΪȻȴҲ࣬ڻԲǿ߾ȻܹӵǿΪս뵽ǰףȴҲֻܹ̾ϢĹ̥̫ܹ࣬׶ۡ

ӢŲ߾ȫҲûܹܿһȭƫеȭ棬ǰọཻ̃̄ӢһƮս̨˺ɣǷһĨ죬漴£׻һЩˡ
ܶ˵һӢҲˣǿǧս̨ӰȻ˶ǳ׽
ˣǧս̨ϣֻʣӰࡢЫ䡢Ԫ졢ףա
УһǱѩǧѰԻʣһжһָ˲ǱѩѪȴҲϽڱˡ
Ԫ죬ԾԪΪԪ峤ŵõȱǿߵŲأ˿֣˷񣬿ɼսʮҲ˼
գ׽Ĵˣλʮ֮еĿ֮нѧȭ
ףǿƽӰȴӵŵļۻ뵽ŵΪսߺһĸսÿľ
ߵһûΪǽңһȭһŴʸ񣬶վǧս̨ϵˣÿһδǿ֮λٵأɾͿ쾳
˿̣ǧս̨ķͣÿһѩ˶˺Ŀ⾼ҪһսǸ֮һϣǵ֮·һָΪÿһͬһ㣬Լ·ѭǰˡ
ս̨ϣؿһۣû뵽ߵһ׷߰·һ·ضį
һԡ
ƽӦûзŭ˵ĶԻǴ˳ȥľһʼͲ˻𻨣ҪΪ׷ߣҲֻ˵óոմһ׵ɴƣǿһ·ȥҪ޵ˣ棬δûһϣ
šȻЦˣЩᣬûĵȥӴǴӦңұһҵĽŲȥʶһͬǿߡ
ʲô
ѩǿߣӣϣλ̫ϳϣҲ΢΢Ȼѩһ㶣漴ЩЦãȴҲṳֹ̂·һ·߸ͽͬдûʲô֣Ы䣬Ҳֻ
ԣľʱԵ÷˼ѩҲûʲôɣΪ֪־УһԻͷ
·ߣ֪ߵһͻأģյֱ࣬
ͷ֣ҲӴһϵϢҲֻǿǻţմȾһ˿Ϣְɣոյȭҿһ򡣡൭
ڿգûа⣬һۿҲʮʮô׶ɹģ򿪻֮Ǵ˵еĵʮ죬൱Ҳû뵽ȻһأϵϢ΢ȻûܹǴض೤ʱ䣬ֻմȾһ˿ϢĶ֣
΢΢ɫ䣬û뵽Ȼһ۶Ϥô࣬Ҳ⣬ܹеһ־֮ᶨѾһּ¡
ҿ㵽ߵһ
ȭһʽŽԿգ
̤˱һ㾧Өͬһȭȴ˲ͬı仯ϣֳһ˿ϢϢȭУŽԿյȭһ±ǣһȭ·һƬ磬ŽԿգڻ硣


һپʮ 

̫ϳϾһȻ˻̤һ磬Ժ·Ȼ֪࣬ǿ쾳ܹڻпٵأѵǴ˵еĻ֮ţǵʮ죬ӵĻԵ

յȭͷռˣȭͷ֮˿˿ƵĻƣŽԿյȭܻ˼£һȭ֮һЩ̫ϳҲзơ
û뵽Ȼߵһܹټһܹǵʮ٣ڵҲΨһ;Цȭܺãϧ˾粻ף
˫鱧ƬĻӿ֣һϹʱףʱ絶ϱ仯ٵ֮ʹһ㣬˵ĵδŷÿռŤȴĿռ˸ȭ뵶ԣâһǿߣս֮ߣѩϢһԵĸ߶ȡ
ϧˡ
ʱЫ俴һۣҡҡͷ漴תԪ죬࣬ҲʮּɵȻףǱҪھཻ֣һֻһѡ
𣿡
ԪЦĿûаɱ֮üĵһѪȴˡ
أǿֻҪûпٵؾͲҵĶ֡Ыڷûа㸯֮Ԫ죬Ϊ·ϣͬ߳˺Զ
ƣ
ЫȻ֣ٻ磬ĻҺɫսתһ£ͬдƬĻ֣µƺҪƬơ
ţȫ˻ţ˵ʮ죬ֻ߹·;Զ졣
ʵĻ磬ѵʮһƬ磬ǰһ磬õպ쾳ָ֮á
磬õΣѾҵ̥Ϣ֮һҲҪҵʤһ
̫ϳϽ̸и̾ǲ磬ѧž޴ĺô˻ĽѧչֳױȵĿơ
ǧս̨ϣԪ쿴ƿնһƣǷһĨ΢Ц̧ƣն¡
ͣ
һ쵶£ƷռĦŽǣľԪ쿴ƽͣǳ֮׼ûаѷɫ
ϣ
ֻײǷཻ֮ϣЫ꣬˱˳ȥһֻѪ죬һ˳֮طǿסΣ͸һĨ֮ɫסԪ졣
Ȼƿҵƣն˻ܣù֮ƣƵǵƷƣʲôѧ
˶֣ԪҲû׷ֻǾս̨֮ϣһ˫ƽոһƵϢʧָֻƽ͵ʡǶѾûĸ˻֮ġ
ֻĿ΢ɲһԼԼƺӦһЩʲôȴԶ϶
˿̣ռ˷ӿаӿյȭ˼£һȭԽԽؿһȭĹ켣һȭƶĿռˣȴ絶ƽи
¡¡
ڳˣ˫鱧䣬һâȻ伤ƶ޾һ⣬棬ٵ֮ѾڣϣɣϢѹÿһ硣
׶
׵̥ӵΪߣһŵܻ˼¡
ˣ
ըȭ뵶ײյȭͷ֮ϣȭͷۣһֱơ
ţ
ճХβˣı󣬾ȻԻһռеӰս֮ΣٴδһȭţӨȭͷײͬʱըմ󲽺ˣɫأȭͷ֮ϳһѪɫۡ
ǿ
һסǰ࣬ףԷߵøԶѾɹ˵ʮ٣ûУս֮ǿԲܹģԽһǾԽӲµ
ǧս̨ٴλָƽŤĿռָ糣ˣ任˷λս̨ķڱѩˣӺͣĿһĶԾֱǧѷ꣬ٵؾǿ߽֡
̫ϳϾвԸȴҲòϣ˿ǧս̨ϵˣÿһӵŲǵսм̤һ绹ֻʮ̫ϳзƣǷһĨЦеκһˣҲûϵİտѹƣп·硣
ս̨ϡ
Ӧ֮Ĳࡣ൭գôΪҵ׷ߣ԰һλɳ·ϲį
ôĿΪԼԳΪЦҪĿһУʮ£ʮ̤꣬ڽ¡
˻ֻͬΪһˣսܣ׷泼ͲһͬˣǶԼķ񶨣պԶֻܻڶԷӰ֮У¶ԷӡǣԪеﾡͷԴû˻ѡ
һĭȻִͬǲɷ϶Էǿ󣬼ѹһûе֣ĻӦܻܿѹ
Ѿܶû˸ҡս̨ϣ൭ƽϵϢȴǳûƽȣҪƽȣЩҲ
Զ΢΢üеһɾ˵ĵڶ⵶ƺԻһسըζ
ӦɵƣٴУЫԪҲֳһĨ֮ɫǿտԱƳǳò¼㾡ȫҲѿһ


һپʮ ȭ
ͬ׵ƣȴ֮𣬴˿̵࣬ŭˣ׵գɲǼ䣬ֻе˷ǵƣһ·
һǰ֣һʹ
оâ˸ǽӲأ
ǰ֣λӰš
ƽȴشݽÿ˵ĶУٱѩɫ䣬̫ԵֻһЩ־Ϊ˾еϵĵӻϷĿأ־Ϊһ磬ǲ˵ĻǶյһּµ֣ѾԲʼڼ֮ƿ֮⡣
˾۷壬̫ϣӿѾڲֻؾ̫˼
ֻѰÿ˵·ͬĵϧҵȵ·̫ϱѩҡͷȻǿأȴҲΪڶ̶̵ʱڳһΣ־ΪĻۣǶڼ֮ȻҪˮĥĹ
߶·Ҳδܹһ̫ϱѩҡͷЦ
̫ϳϳĬ¶ɬ֮⣬ǿ粻һǻûл㹻ĵǣһֻƺܻͷһݾٲһ컯һ
ЫԪҲֹͣ˶ǿ࣬ҪʵոһѾɲʵӶ豹棬ս֪һǾԿ£Գ
֣һսҰˣѹͻأģտףڵ
á׵ͷûа졣
кܶˣûŭңǺܿῴԼĿΪ׷ߣ£һһһѹǣٶȡǵľ񣬰ǵƿأȡǵļ䣬ǵһлԵ컯ײұѩˣûа㾴η֮ģұѩǣǾҪ֪ͼѣɣչֳǵļսԻ䣬Ҳһַס
ܶ౱ѩĿɿڴҲһЩ˵ͷһ콫֮ЩƫˣֻǱѩϽڲϣǱĩãѡҲǡǡǲҷ
ʮűϣ̫ϳĿȻתͷ絭ᣬˣҲʧΪһѡ׽ǰɱף컯ܣӳףɾ䣬ϾǱѩˣ֮佲ѪϵûѪϵվɿϣθҡ
ҿս˵ķӦЦҲһЩ˽ģԻҪū־񣬳ǽĪֻؾûаܡ
ɱ
ս̨ϣˣûа֣˫鱧񻳱һƬ磬һɫеһ֣ձǣȻһϹӯӯİͨƻһ£׹׺ۣд裬һ㡣
ŽԿգţ
ɫأ⾧Ө˺񻯳ˮӨ͸ȭȴǱǵһּ£֮ʽȭʩչ˼һſÿһȭ̲ռ˷ӿ飬ܶ౱ѩǿһſھѪԴԿռŤȴ飬˼
䣡
ɾײǧս̨ŤŤռܲÿһա
ˣͿ˵ֶΣֻŤĿռУ׸ֶɫԣ죬£ȴЫԪҲΪ֮Ŀ
ٿЫ䣬ǻƣԳһ򶾴磬ֻҺɫθبӵһ㣬Ťռǰͱжȥûа
Ԫ죬ȴһ̶Ť֮ȴţ뺣ʧ٣ʩʩȻ絭ᡣ
ۣ
ŤռУ³һѪɣǰһ߳ĵۣƶǣѪ磬Ũң˿ۿɼٶϡ
ɫսӿӴܲÿһգۻƥսÿһ˶ҡҷս֮ǿȲףȴҲ࣬ΪҪǣǼסĻԴԿٵ֮Ī֮
Ȼһ·ߵñԶö࣬ϧûܹɹҾԽӲһ࣬պȻЦˣ磬磬һΪգһȭһΡ
ȭʽգ
ջ⣬˺Ҫڻһ㣬ȴһԶ֮ǰҪǿľȭƣɲǼ䣬˺ʧһ㣬ֻ˿˿ƵĻвƣһƬϵ棬磬δգ޿ռţûʱ䣬ûпռ䡣
ǿȭǿ£ȻݻʵĻޡ
ǿ£һȭǶӲסɡ
ѩӣһȭ̫ǿˣһǵζͷմȭһԭֻ˾ߵȵ־ܼ޷Ŵ󣬼ǧս̨Ҳһֳĳ嶯
׶׶׶
໯Ƴɵһƻ磬嫣ƱϹӯӯâһκްθߣɽһߴͷ죬̤£ףɱ
ԣ
̫ϳ̲סһŲݴ׵Ȼõļ£һ׶ĩսٵ⾳
ȭײŷĿĹ⣬һըâҫҪ۾Ϲһľײһǿ߲սϱ˲Ŀ
ǴĿâＫ֮ʣâ罣񻯳ʵһ㣬˫ۣһʧԭأΨԪĿ΢·ԿŤռ䣬һ赲ߡ


 Ʒս꣡
ŤĿռ°˽һֻǧս̨֮ϣջԡѪϥأڴβϸǿ˿˺ۣƫƫѪǰ׸ֶɫ΢΢ǰʮɣָĿ΢ݡ
ףסһ
ʲôѹǿ˶ԡѪˣֻǱε˿˿ѪֻҪѪд֮
ٵĿأûпɲǼı仯Ⱦ磬սһһʽϵɾڼֱ仯ʵһ˿Ψ˺λ̫ϳϿԶϤ
ҲΪˣ̫ϳϽľոյָһ˲䣬׵׺ƫƫڵʢ֮ʱײźȥʯ֮䣬̫ϳϵҲûܹȫϤ
֣ҰˡЩɳơ
ͷҲתѹ
Ȼȿе׷ߣܹһԼʶҵ۷֮ҲŭһĮĿ⿴ף֪˱ȭĴУϸԪȭһ֣ԪȻұѩǾұѩĻԵ컯ҲһᣬϾ˲ѵãһܷ׳ҲұѩΪҵ׷ߣߣͿԻȻھҪ
˵ƽĮò˺ӿıѩн͸¶Ȼ֮ɫΪѩˣȻһбѪˣܣͳȺֿ塣
ĵȻΡΪһȣɱ裬ƿ֪Խдȥĳʲộͬ䣬繷㾫ʮأ繷
˫ĿâŽຮѾɹҵɱ⣬Ҳ˾ģĹȻԶģ׷ңҲѣϹᣬҾһУ㳹ᡣ
ķϻ̫ˡ
ɱʢЦȻţΪ©Ҿ㿴ҵİƷս꣬ţ
裡
һţ౳ը죬һͷ׳ţֲڵɫţƤɫ绡ͷţֻһȣͷɫǣݣһɫţۺ׺֮
ţȻ޽
ǻޣ֣˵ӵϹ޵Ѫһ꣬һ׽һ𣬷Խ
ǿ񣬾ȻԴ˻ս꣬õôǿ־ոյ࣬ûжһս
ܶ˾ʵҲˣ˿̵࣬ʼչľսףȻӣȴǵ˴УһȥûʲôĶ֣ǿ󣬾־ǲ̥Ϣ֮ΪսҪǲչֳֶΣɱ
ˣ
һս߳ǿΪϢŷȻ壬ȴҲԲֹô򵥡
˳ɣӵб˳ɵΪ
ǰƷս꣬һȻӵб˳ΪҪǷֻеսǶٵһͱһҪŷǿսʮǶʮ
ĵ̣ոնɽ٣ȻͷֻһսҪôǿĵ̲ܹ
ѩǿ߾̾Ʒս꣬λƷս֮ϣӵб˳ΪǱѩһһǿߵĵ̡
ս̨ϣЫĿվ̾Ϣһ·ϣȻͬ߳һξ룬ûеһ˴֮ڲ࣬ڿȥ󣬵ǵȵպս֮
Ʒս꣡۳ˡѩ˸ϧˣʮ̫£ûܹɹм۳Ʒսꡣ
̫ϳ񸡶ⲻλƷս꣬ǰƷսֻ꣬ǰƷҲԶԶλս֮ϣս־жôǿ뽫ѧУųôǿ֮ƣֱԹսԲһ֡
ˣ
գۼ䣬ǰ˵ս߳úܶɵۣţǾŴսĵ̫ǿˣȻһӷֻ˾ŴսֱǺţһѾ㹻ǿ󣬾Ŵ⻹ô
ѩͷҲȥ̣ܹһɽپͷֻŴսӵоŴսһһԵǿս̫ϳУҲλǰ壬ٵĸǿߣ֮£ܿҪԴҪиɱ
ս̨ϣŴսĮףѾᣬ㲻֪ϧһɱ㣬һұս޼ĵһԽɱҲ˸һǿߣҸһȫʬ
䣡
ɲǼ䣬౳ĵս̤Ĺɸһ³ǿΪսգռŤġ
ǰƷսֻսȻÿһ߶ӵиŴս൱ھŴǿߣ
ϧˣҲһâչۣľ磬ҪѹͬͬеǿߣҪ̤ڽ£ΨҶ𡣡
λ峤ҡͷʮϧ壬ʮ˽⣬ͬһ־УΨңѾƿԼ
ˣˣˣ
ĵս̤ףǿǰΧɱһƬռ䶼ڲĵսٽֳһƻĴڣܻһƬ磬ĵӰħմȾһ˿سϣһֻ罫ؽٵζ


һ գ
ʮ٣ֱٳҲǿ˳ȻûжɹȴҲġ˿ٵֵ֮ۡ˫Ŀϧʮٷɶɣߵޣǿʦδûжɽ֮
ĵսױȥǷһĨпЦĴս֣ı壬ҲпܱĨɱȻսһȵֻʮŵս뱾һŷսǶ٣ٶԴﵽʮ屶ࡣ
۰Ʒս꣬Էֻʮŵսÿһӵб˳ɵΪһȫ뱾ںϣᵮǿֱԵơ
ȻݣǵǸʱܿܳܲסǿսˢҪϴٽһҲҪﵽԿռ䲨ƵĲΣܹȫ
˿̣ĴսܻһƬ磬׷УͷƤ飬սһ޵еƣĴսȻǿᵽֵزͶܻ֮磬̫ϳҲҡҷǿľ磬漰˿֮أףνڻʮ죬̲컯ǸһƬգΨв˿֮⣬ܹӦĻգͬڿռ֮ڣʵնĶռ䣬ؿ֮ʹڵģϳ̶ȣҪٽ֮ϡ
򿪻ţգٵأʮ٣Ҫǰ֮أӡ¿ӡǡ
ѹйŵԣʮߣʮ֮˾ţɿٵأ֤֮λ
̫ϳϾֻ̾ǰƷս꣬δҲпܿٵأΪüһ뿪쾳ǿ߲ܹĻգǻԵ컯
䣡
գۼ䣬ĸͬʱ֣Ĵս˫鱧һƬ׺׺絶⣬ɲǼ䣬ĵ絶׺ƻ磬ɱɱÿռŤӿ
ƽͣĹɸ⣬һʳָûа̻֮£ؿָĹ켣ÿһ¶䵽һ絶֮ϣָ£ĵ絶ѣꡣ
ʲô
һĿԤϣ׵ֶιƽˣЩ֮͸
ԶЫ׵ϣܵһԪһ޶ͬķ絭ᣬȴ̲֮Ȼѵ
סˣ
ɫϣѩ΢΢һ¶֮ɫĵս֣ȻȥˣУҲֻһĳ̶ȡ
ȻҲûоȫ
ս̨ϣлʣϵʢˣһ̣չֳʮսвƥս
¡¡
̣䣬ĵսһһӰȥ죬ԸܵǳȵѪΪսȴһ±˺ܶ࣬ɢ֮£һƿռ䲨Ƶ
䣡
Ȼһ̣׳ˣһ˲ĳ˭ҲûԤϵȭͷӣûʲôսʣһȭĻһ±˺ѿһȭзۣ֮ȴһرʣޣһУս׺⣬Ҳܹ赲ֺ
ۣ
׵ȭͷ׺ϵ⣬Ƿ֮ϣûѪ˺֮ǷһͱһŹ꣬ĵâҲȥܣһץͱУؾŷҲս˻Ѫ
˻
˵һʮҲ𶯣֣ȻǿĵزһڻԲǿܹӵеսλսҲûɲ
ѵ
һЩ̫ϳĿת͸¶ɲɫһȭ̫Źˣôܹǿ˵ز
ǧս̨ϣлһöλƺһʱջ˻ҲˣеЩһʧĴԤͥ
Ҳ·ضסס
ϲֻһ˿׷Ѱ۷壬ãأãã˽磬̫ˡ
׵ȥƽˣȴһΪ֮𶯣һ޵е־
ͫ΢΢ȶͱŷ˵ս⣬Хһ㵽жǿһҵ۷ս㳹ᣬľ
ˣ
౳һս̤ڣϢǣǿΪ붯ռ䣬ƻһƺӵһ㡣

һս룬౳ţսʵеΪʵԿɫֲţƤµľѪ
ţĵһûڣ͵һǣȶһռ䶼ŤǴ󣬻ʮɸߴ󣬺Ȼڻ꾳սޡ
ʮս壡
̫ϳϸ̾սޣѾΪӽˣԱһڻ꾳ǿ߻ø
ǧս̨ϣ໯ʮս壬ͨϹƣʣǿϢռ䣬һץһɫսУʮսӨ⣬͸˵ԣٱѩʶãһڰд붼ϵ͡
࿪ڣףţսһߴɫ˸ɫ绡ʵʣȴһۿţսѾһһֻս߶¶սӰ
ҪΪҵ׵ֻܳ˵һУҲ磬ٵأһʽǵڶ״
ʮս壬սڴߣս֮ƣ˿֮ǰĵȻƮ죬Ѫʢһɾ˵ĵڣһ̤ħգһ£ռܣȶ˲ƽϢһصķ


 Ʒս꣡
ƿռݵĸΣռ䲨ƣռˣռ䱩Ϳռ쫷硣ڣһ֮Խ˴ƿռĵڶΣ˵Σռ䱩硣
죬һɫıս̨һ䣬ԼһƬ类пԭ㱬ըը죬
ڴؿ٣һ죬ܣٵն£ѪȼһŴҪգȼ
ǽȴסˣΪֻǳһȭƽ棬ѧͯڻȭƽƽһȭûа㻨Σһȭ䵽УȴԷһУ񿴵˿ٵأԭ㱬ը̥ĤڳΡ

˻һƽսУͬһֻȭͷǰһƽս¹ĵӭ裬ӡһͷƽ
ۣ
ţͷɫǱۣ˳ȥѺܲһ㣬ڱıԵ
ʮսȣԵСһͱܹ˿ռ䱩磬ƽʵȭͷ䵽ɫս֮ϣʱɽХһĺ
ϣ
лǷɽÿһŶһſŽɫС̫ȵϢŤ˿ռ䡣

˳ȥս˰ƬعǣһѪԭΡ
ˣ
ʧȥ˴ǣǽţһֻͷϡ
ˣ
ŵأˣʮöѪİ³Դ˲䱻ˡ
ǧս̨ķţܶ˵Ŀⶼˣôͣ౱ѩǿ߲Լ۾һǿߣѹͬûе֣쾹Ȼһķʽأݶˡ
ˣΨͬڸ֪磬ս궼شȻã־ûʲôѾûս֮ˡ
࣡
ѩһ䣬ʮˣû뵽Լ޵Укܴϣᵽԩ꺣Ĺŵӣˣûпսս֮𣬲̫ˡ
ڶɫϣҿڶݵ֮󣬷Цû˿Ĺ˼ɣʱʲôɣӣ̤һսѩһ˭ǵ֣಻УЫӲС
Ϣģɫ촷ۣţѩ쳤Ŀƽɫ࣬û֪Щʲô̫ϳϽüǶסս̨֮ϵף·ҪʲôڤڤУƺ²һЩ
ս̨ϡ
׿ǿ࣬ڿѪһѪģһ˫Ѫȴɼ
Ϊߣ־ģǷݣأ£Ϊƿ˵ͷһЦҲɱ㣬һ죬壬ͻס
˶٣һ͸һĨ֮ɫҵļ磬֣£ֹ꣬޵ǵУʥ޵򣬶Уħǹһʥһħֻһ˼
ڽѵҡ
ضףⴴ־ɢңɣ˿Ŀ죬Ŀȫǣٿƺ뵽ʲô͵رȵƷս꣬˾Ʒս꣬˿ٵأٵصӡǡ
ʲô
бѩ˶ǵһ̫ϳһۣĿ⸴˵ھƷս꣬ҲǴйżϻ֪һҲֻ˰ƷսϤȻ˿϶ô㲻ˣ׽׷ݵֻһոսеѪˣȻһľƷսꡣ
ʲôǾƷս꣬սƷλôǿ־ΪҪǣʮ쾹Ȼǻգٵ֮Ϊϵ֮һ۾Ʒս꣬ӡպٵأӡ֤֮λԹĺô
οƷսһɷֻʮŵսÿһսԿӵбʮɵΪǾʮŵһΪǾʮűȻսô࣬ȴҲԶλսɱȣοԾƷսٵؾ̫ϳ󣬵׻ǿ󵽺ֵز
ˮϣһֱĬѩڿˣһƽ
࣬¡
ս̨ϣλЩ͵һ£͸¶֮ɫܿͻ˿ɬ૵峤
࣬ɡ
Ǳѩվ̾Ϣһ¶ɫҿһݣ¶֣ѩ
ҿճԱ̤һȴǲһַסѩ죬̫ˡ
֪ҿһʱͻѾн٣ѩҲֻóĬϢǰˮһ񣬵ѩж̷һְ콫·峤׼ʡ
׼ѩƽ
ʦ
ҧЩĵǧս̨ǰѩϤӰһѪ־٣˯֮С
̶̵Ƭ̹⾰ܶ౱ѩ˻ûзӦٿǧս̨֮ϣѾûӰѹȵһ֮꣬Ұܣ֪ܲ¹
ܶףһ־Ϊ˾ǿ߸ǶϤ𵴣ѣϣǿԴϣȻ԰ٳ߸ͷһǿƣݳ٣·ϡ
ѩתȥûһ̫ϳϿҿ΢΢üȴҲûĿɨ̫ϳϣЦȴҲԸԡ
һ˵𣬱ضһĻǿ࣬Ȼ̤ʯ
ģ𣿡
Ŀۣǧսֻ̨ʣӰ֮⣬Ҳս̨ɫƽϢԲڣǿ־ϢԾɢͻơ


 ط׽
Ыһθе˽ѣǰǿĶ֣ÿһϢǿǰȣҲԽĲ࣬ǿҲˣȻ࣬ȴҲǶ֡
ٿԪЦһתս̨˶סˡ
ΪʲôЫͺһеʮֲ⡣
ﲻսԪֹûתȴÿ˵ĶС
׿ԪıӰã仰˵ģһѪ𽥻ָƽͬתս̨ͽЫһˣһ̣Ы侹Щ֪룬ܿҲеһ־ԲСƺʲôЫǷһĨɬζ
֡
ߵǰף̿ҡҡͷԱ߽һ̥
ֻľѩǺЦӿովս߹־Ȼ˱ϣ˾۷塣
ûʲôסԪ졢Ы˻뵽Ľ档
ѩ־ͶӰɢȥʼնû˵䣬£ΪעģһɫµӰƷս꣬һִ棬ٱѩδйһ΢еѪбѩѾʼҪ˽׵Ĺǿϣźܶ£кܴʾ
գ㽫̨˺ѿռݣû붴磬̫ϳҲɢȥһЩѩǿȴûȥǰ׼Ŀº̸ͣ󷽲ɢȥһպƽ࣬һѹֵɢ˲٣ܶӶһҲʮûʲôһ·߲ܻͨб·شһ֮ͨ·
գڵʯԺǰݼȻԽһؽ磬ȴû뿪ԣѾû˶塣
ЩǰݼģкܶӣҲһЩѩǿߣΪֱֽ̣뿪ҲδᵽУһȴһµģǾʲôˣʱԾЩнͫڲزסǾη
һʮڻԲǿߣʮ죬Ʒս꣬սǷҲǲȻ౱ѩ˶ԣ֪ıĴҲǷԲʮ֮أܶû߳ͳ֮ء
պлǰݷõıѩˣƬԶŴأĽڴ벻֮䣬һԭʼòҲ׶Ϥ׾գһλһһ̣ʱ뽫滹а˸µĹ⾰ؽ磬˽ԱǲʧȥһʸôһûǵĻᣬȻҲûʲôɼ
ڰգѩ֮ϡ
׿ǰҿذ׵Ӱƫƫһڣľ磬ѾԼһЩ
Ĭã׻ǿڵʦ㲻ȥ𣿡
ҿյ˼׽Ĭ˺ܾãҡҡͷʱδ
̾ϢһȴҲûжԣǸɽϹӰ׷ѩ̤ɽһ̣㡣
˲ʱ׾뿪ˣѩ£ľѩڵȺţ̿ȥ˶ŲͬĴУ»ҪȥѰԼ·֮·ǧһԼ
߰ɡ׳֣ͷ
á
֪Ѿȥһ࣬Ϊ뽫֮һаʱУ£ȴҪǰ֮أ˼һĿޣʱգʯȴֵ˼Լ䣬еԼ־һЩ仯˵壬ҲȥܻȻ
ѩ׽ʮ֮ң峤ԼԦѩӥͳѩأǰͨˣǱ峤Ҳû뵽̶̲Ĺ⾰˾Ȼ߹һ߲·̤پߣֻѩȴҲ㹻ˣԳƵϾˣοǾƷսꡣ
峤ҡͷЦǶҲЩţλһ㣬ֻڹŵмصĶȴʵߡ
ֱ˵ӰԶȥ峤Ϸһ̾Ʒս갡

ʮ·ڵ˶ԻʮңԶʱ񣬼ľѩѾλڻԲ֮ƾ磬Ƽʱڵһٶ֮ϡ
һ·çأ϶Ҳ٣ȻҲ˲գһԼһߵصǻޣҲǻëȻɫ䡣
ͷ޳ߵЩһʱ־ûȫգ˿϶ȴҪ޿ˡ
һ·˶ԣ޾ǻĿһУڼ伸Ҳѣ潣˵˹ȥ֮䣬˶һ½֮ʱԶԶ׽ء
ذȻʱɱȴҸеů
ѵ˵ĸ̾ڱѩ壬Ȼûἰһָ룬ΪûѪάϵڱѩԣǲֻԩ꺣Ĺ͡
һĨºͣ뿪ʱȻͨ˶ԣҲǶݵģԻصƼʱҲȥͷˡ
ĸǷڿѰټͷһʧٵ˶ԣѾϣã뵽ĸʱϴ棬оЩأΪŮⲻҪġ
뵽йϵϵڿƼʱŵ̵ͳɣᴩйʷеظʮ˲һ֣ƬԶŴأҵƵĴڡ
ɵõɽ壬ظڤڤڤ壬ѪпѪ壬ԼϵеʹսָǼеʲôһжܲѰףԼһβΪ֪Ĺ£һ񻰼ԪƬԶŴأͷ̫ɢŹȣ䣬ﶬ

̤׽֮أȻֹüͷ΢ľѩҲֹסΡ
ҲӦˡ
׵ͷһ̤ƬأеƬһǰܵһнľζ
Ϊ׽ˣ罣Ϊ峤ľѩһΪѪʯǧ򳤣Ȼ벿ǧ˿ƵϵȻһ翣ȴʵڣԤʾ˥ȻɾţȴҲݺӡ
˿̣Ž׽Ե֮أĸӦ˺ܲ
һۣʱӿٶȣ˺գ׽ɽȥ˺˷磬뵽޿ռУԽռ䲻ͬ޿ռдУֻҪԾס֮ͿԽռ̲صĿռϢٶȣֱ˺ѿռݡ


 ·
һΪսٶȣһս壬ռϢмСΪԽǿԽȻٶԽ죬սԽ̣оͿڴ˻Խࡣ
ľѩУռϢٶҲ˿൱ںĵڶٶȣƿʮ౶ϣûйϢ˾ƿ磬Ϊǵǰ˿һӻȾѪ߼ѿˣѪһƬ죬һɫսףֳһڶѵս꣬ضУҶ׳ҡ
ɽǧ򳤣
һһȻ׽һλǧ򳤡
峤
ӻһ飬ȵǰӰǼǻȾѪҲûв˫ۣƵᡣ
峤ߣҪȥߣ
ɽǧת˲֮ɫ䣬ǰһѷס
֣
׵ͷϢģһöɫڽɽͷ飬ڴǾǿ߶Եú嫶ˢɽ̲ס˻һ˺ѵİ߼ۿɼٶϣʧȥѪϢػ۷壬ڶݵɲǼ䣬һԶ֮ǰǿʢսȻǴ˴СԲ֮
峤񵤣ֵð
ܿ죬ɽǧǷЦᣬеᣬһѹͷ߳ҲûʹһӣȴԿء
ûʲôֵòֵã˲ڣ̤۷壬ҲֻȻһ˭ҷ
ҡͷĿñ䣬Լɢһɽһ񿴵Ǻӳ׹̲סҪȥ
峤㣡㣡
ɽֱţٳٶҲף峤Ѿǿһֲ˼ĵزʲô磬ڻ죬죿
ƣ³֣кŽɱ纣
ɽһҪ˵Щʲôȴֹסö˵ѾףҪԶ磬Ըսǣο
û˵ȥһۣһֻ֣ץסɽļ򣬼̣ڽɽǧ򳤾Ŀ£ǰĿŤ飬Ť飬ǴδķŤٴ飬ֳһƬɫ硣
ľѩ̤УҲֳһսɽڣȻԽ磬Խ磬ҪһڣԵв
ǰ½磬ýɽ۾ɬһѣУţ֪ʲôطȴһԤУ峤ԶԼĸǿ
ܿ죬ɽǾǿɬζǿܸıʲôЩԼȻƴ˳ȴûܹС
У׵Ҳһƺе˵ľ磬־˾Ѿߵĩڣ罣ɽδ˾־飬ֻ˲ɶϤʲô䶼Σ˲ʼĩ
ͻȻʧȥٵİɽ֮ǰɽеͻȻ˺һӣսʦٴأһ·ٳͻı仯׽Ҳֲ·ͻȻٳûһףȫֶͬθˡ
̤˽أսʦֱ룬һڼ⵶׽帹ʿһͨ·ֱ׽ɽһǿ·Ѿܻ˼ǿľ硣
ǰ׽սʦսʦԾ׽ɽ콣£սѪ׷ףѪȾ죬׽ͳ콣ͻȻˮͳⴴɱս׽̾ͳ켶ǿ߹ʮˣȴԶԶսʦʮ꾳ǿߣο䣬һ˷ˮսʦֱ룬ʱ䣬׽սʦ˰һֱ׽ɽһ·ʬѼƣѪȾç
峤ڳ֣ȴɴܣǿ㽫䵱ɱһϵıٵؾǿسûʲôվȥˣѪ˥ߣսѸ۷壬ǿ֣֧ţȴҲ᧿Σ
׽ɽѱΧ£׽սʦȻʮ򣬶ʮȾѪأʬǶѻɽȴ޷ʬҰ֪ͷ޵Ķӡ
ǿߣڶ׽˶ԸһجΣǶԣǽýɽǧ򳤼ǿ峤Ҳ㱻ɱֻʱ⡣
ҧѪɽǧ򳤻Ȼոѹӡһ·һ·֣˳ϣûаף˽ؾˣιأ½һѡ
ۿһЩٽ翪ٵ·һЩͨ·Ҫͨһͨ·ҲҪĴۣΪǼ޽ͨ·һ٣ȻżΪ޴ƣһϢȥ
һȴϣûа׼·ͨϢսʦ٣ɱء
ʮʬǣֻ׽սսսʦһ·ƹ;ݻٵѪɢ֪ȥ壬Ҫﵽʮϡ
һѪܵĻ棬УԽɽļгȡɵ˫Ŀ𣬱۵ȫսףϵսսϣͯǹϣһһѪȣѪŮļݵķй֮󣬱ƶǣ֮ϡ
־һλ˾۷ҲŭֻƬԶŴصĹͣҲܹĳ˹ԴͬѪѪڷȣ˵ٶȸһ֣ͿԽǧء


ʮ Ͻս


һ 
׽ɽ
Ʊգڰ֧ա
ɽǰһɸߵɫʯţ׽֣׾Ľգȴ岻ɢơ
ɫʯķڣһսսꪣս飬һ۾ǿͷ˿̣սĿеĻԡѪеĶȥֱۣеϥǹǣе˫ĿѪϹ˫ۡ
ѪʮƵսۣѪ۳һִḷ̌컢̾ᣬ񷶥ƫƫŨܣһ޴Ķأ
壬ҵĴ֣ҵĵܵܣȫˣ
ûһȱҺޣҪսҲһ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
ǼѪݵٷ򳤣ռѪҲԼѪȫɱۣΧ£һּ尾ߵսѪҲһѪŨˮů
ʮ⡣
죬սʦפ޴ĵè׳˶ĻųɾŻԭʼΣֻȻ˵̬ȴûܹ̳ԡ
һ޴ȼգȺ淭һ߾Ѫܵ壬ɱĻޣȻƣȴ壬֮·಻ͬ
֮⣬һЩ֮أλǧ򳤣ǰ֮ܵϣȻտһ߾۵С壬ǹ岻ϳ鴤Ťյ֬Ǵ۶ĲҽǷ̵Ц
һ֮˻ϣʹҽУڣһڿھ޴ÿһ׽˵С
ֻһ
һ⣬һսţ˫ĿѪһȶзˣŶȥСصսսʦȥ

׽鳤ĿѣҪסսѪȼգһŻٶȱƽֹվδס
أ
һȭڰɫѪ֮ϣ鳤ҧݣסˣҲˣһѪȼԪҲ͵ﾡͷǲһ
ûʲôսһڴһ˸ߵĺɫսҵķѣѪ׷ɣ׽սۣǱߵסȻסˣЩ׽ͬҧס촽ƾݴ̴˴ǣҲһ
׽İǣɣүŤǵĲӡ
Ѫ˻ζ
һ⣬ЦȴҲûԽ׽ˣһȴУȻܵԼ
⣬ǧЦʨͨɫѾΣֻϻŨܵëɭɭһڷƵϻдѪ˿
ٵһգʱʦλ֣׽岻ǿߣһһУضһ
ˣֽٴδһ·
ϧ·мֻܳսֻг׹ͨγͨ·ܹܸǿͨ
꣬а꣬סһ֮һ·

սʦ֮ء
һԴĸɽɽΡ룬ḷ̌һɽ¡
ɽ֮ϣһӱɫսĿһĿ⸴ӣʱԶ׽ɽķ
·ԼѡģնϹȥδ
ת׽ͳ콣˭ǰĶӽ
ףֻ룬ʲôʱܹɱǸӡЦһӵĿ˸㺮â
һ㶣漴Ц㲻üǰ׽Ϊ⣬Ҳһֱûж֣һʵһֱһѪһ棬һͳǿߣսֻǺշת׽壬ΪľһܹӦϣ·ҼѪһΪ٣Ʒս꣬ڻ죬ǽλԸǽ죬бѩΣ̶̲ܹһҶ練ơ
ͷɱڣһûܹһҪ·
ֳɫѪҴƷս꣬ʱ䣬ǲ컯ٵؾҲڻ£Ҫף·ֹڴˣиӹڵ㡣
˵ţӶһۣǷЦ

׽ɽһտɽУһ̤ǣÿһŶޣпռ֣ɫ˸ڴ֮һ·
ɽУʮһˣʮϢԲڣͨأȻʮڻ꾳ǿߣһһߣȥһĺ壬Ӹݣһ˫Ҳǻǣʱݺȥ
꣬׽峤ףʮˣǶʮλڻ꾳ͳ죬ߣضϴ峤Ѿ֮ʣǿضȥĺʱղˣ񣬶Ѿ˥
ʮϢ֮󣬽ͣ½Ųüͷ΢µĴأԲɣʮ֮˾ŶѾɫƸǣֻʣ󼸴ʼԹͨ
峤ⶴ󡭡ɵ
ǷһĨЦҡҡͷɣ漰ռ䣬Ȼֻ󷨣ʯãʯΨ̤򣬲ǿӡռ·޽ͼվȲʯڿռѷ֮ؾ»̲صĿռϢ
λͳһۣ˫Ŀ죬̾ϢһǸȻбڽļʯ
ǲ𣿡ɽһǣ峤ͳЩɳƣ׽أҪĩ·𣿡
Ŀأƿģ˿Ҳ˼ַ֮⡣

һ̣ɽ⣬ŤĵӰڴ֮ϣһſϤζи̾һڻˡ


ڶ ٣
һ˲ûڸϢԸһ֣ͱ׵˷ˡ
ʲôˣ
ױһɽûʲôΪ˵ʮˣǻ˹ƣô׽ĵĩ·±˽ӽһֱɽ֮ű֣ͷͬСɣԽ׵־Ҳһȵɨȴһ
죡
ʲô
ͳ죬ǲϵϴ峤Ҳ΢΢һ㶣峤
ף
̤ɽ֮Уһһˡ
峤ɽǧ򳤿Цɽܡ
˰֣̾Ϣһʾ⽣ɽ뿪Ԥϣ˴ȥҲȰ
峤Ǻοࣿ
ͳͬЦȻĻˣҲЩľսʦΧȻҲܹǱ⾰峤в̤һô򵥡
ţ
ٿĿһ漴ضס˽죬ոûϸӦ֮£ʱͶϤ˽Ϊ
ڻԲˡ
˻
ʮλͳ켸ͬʱһʲôٶȣ̶⾰ȻͿԽ˾죬ľأʷϣҲΨгļλǿȡ
ȵȣ
һĿɨˣڻԲˣ֮ϱ˼סԱϽһеѪѪʯ䣬ȴû뵽̶꣬Ȼͬĵزһ½еѪȻ߳ǿߣ治֪ˡ
Ŀһ³ʢϨΪϴ峤˾Զ£ѾһǧһˣȻһЩѾ˾ͷѪ˥ߣս꣬ûսʦ٣һ££ҲҪĲˣηŵ¡
ڻԲǿߣ
ûŤתһУǴ·ҲûпܣȴԶԶǱϲ㣬࣬ǿߣսѾһַ˵ľ磬˴ƿռĲΡ
λͳȻҲ뵽һ㣬ûʲô·ˣǿ򽣾ˣ֮ѾеһǰĻԻͣϧûлˡ
峤һԣһɣǰƷҲҪͳȥ
ǽ֣أźɫս޷棬뵱ȣѾȥ˰أ߲֪Ĵս
ǶħħٿˣҲǸ̾һΪ£ҲǱס˫ۣٿȴҲزʲô
ˣһԣ˵Գɹ
ͳӦеȾ磬־֮Ҳһ˿룬Դһ˿֡
Ĳû
ףĿƽɫӾһŻȼգ͸˫ӣ׿˽磬ս죬սѪ׷ףѪȾɽ˽ӣޱߵʬǶѻɽһӰУս趯ƿգսˣǰޱ޼ʵӰȣ׺һڣС
ʵһ·ϣҲֻ׿ƾ貽̥Ϣ֮־͸磬̫ѪǣһҵĻĹ⾰ڶʮ׽˷ʬѪ¶˱壬Ѫ˸â
ڼ䣬ײδӦĸЩ죬ȴҲû
ס峤һȻû˵ʲô˼ԡ
Ŀǰδеĳͷһԣ֪ʲôı䣬Ȼ̤ǿӡռ·׶ûܹ׹ͨ漰ռʯһʱ̿Ծġ
䣡
һֻ̤£ٴ˺磬¶ɫĿռݣۣ־Ҫٴӡռ·
ˣ
ͻأģɽ֮ϣһĻɫī칷գڰȡ˹
Ŀһ̧ͷգǷһĨЦ
Զע⵽һĻһܿϾˣΪһսϢԾ֮Ͻĩս٣ͳٴУо¶֮ɫ
û뵽©֮㣬ȻǱ˽ôһҲӡ𣿡
ɽϷŤ漴ſһɫĿӣӰ˲ǽƸ˭
ƣĿ磬·Զ飬־£ȴҲĶȥ
ƣˡ޿ˡ
Ȼ
ͳɫ࣬һӶͨ죬ͬͱӣһִʹһִޣͶ壬Ѫ
׽峤ֱӣȻͷ׷Ǵ˿Ҳɢ˸Ӳ֮ǰĻǣ׹Žתһ±仯ǽ˱ҲܹӣΪԷȻϣǾȴߣֻŲ˱ٵǸһƴǰܹƴǵеһ
ѾȫΣΪ׵һˣһɫս£۽нɸߣһ˫ӺյƣĿӣ˵⣬Դ־壬һ־֮⣬̥Ϣ֮תǴ˾߶Ҫ飬ȡ
һŮݹ̬ģһ쳤ȹ˪ѩ˺֬ɣɢһ־˵עĿһ˫ӣˮ٣ɫˮӨ͸ɢɵĳâ
һݾŮӣǽҲСΪ˴ŮУе׽մѪ


 ʯ
һȥһֻ꣬һͷ𷢣ƽӨ貣͸һԵϢȻΪ׵׽峤ȴ֪µģȴĸ޽һ˿ϡѪ
磬ΨгΪߣ屾ܹ֮Ϊޣٽ磬ҲպϿռٶȷ֮ٽ˽磬Ҳ˫޶ԣһһɻʣųƾʮؽʡ
ƣڣ
ڣƸֶЦԼǻûףûпһڣѪһ棬λо֮λֻΪ˿·һֱһɣżѪҸӶˣӵбѪУҶǱѪһδɾֱͣ׷档
ö˵ʲôˡ峤̾Ϣһֹס˼λͳ죬˰ʥħһʥһħ
һƵʥħ𣿡
ʲô¹˽ǰٽͥռݵ¹ˣΪĿҰٽع𣿡ʲôʥħǻ
Ĳʥħ㡣
ͻأģ쿪ڵƽϣ׽㣬սѡȨ򲻸¾Щɳ˺ͳҲã㻹ΪʺϣΪԣԣԣȴԡ
ʲôĿٿЦ죬ʲô峤Σ󻹲Ǳ֮ãʱǿΣ֪ڵʲôΪҸ㣬ڻ죬Ѿڻ죬λս꣬ʲôλս꣬±ѩӦø㽲һѪգΪͻͽǾڻ첻ԶʲôҶ繷
ˣ˵䡣
ʱڵĿڽɨͬŽ׶˵־Ҳ޷Ϥ˵ʵΪȻ뽣ͬ䣬ôΪҲǿڻ꾳޷븴һѪĽȣ⻹ֻǿʼ꣬Կ֮Ǿ֮λҲûпܡ
ڣͷȴҲʮֹǸݷͬһ㣬Ҳ׵
峤ҲɱԣΪ˳ΪѪʳūʮսʦǼҪڽ峤һ˼
ʲô׳λͳҲĿһݣĴۡ
ܼ򵥡½Ź֮ǰһ·ʯ۳ˣֻҪ峤ʯǣΪ峼ȻԽԴϲ
ʲô
һλͳĿ罣ضס˽ƣû뵽Ҳ͸¶˳ȥνʯӵд˵۵˽ᾧ԰ɹֻأԼУսʯ֮ʵڲԵơ
֮⣬׷·ҲԵõ˻ۣ˽ᾧҲʯͨƷʯϣҲǧ֮С
ʯн֣֮˽۵ʯ˽ʯ۵ľʯһʯôʮа˾Ҫڷ㲻ҲҪ壬ΪȰ˰ޣ˽磬췣Ϊ˽־ݡ
ƣ׵Ƕۻ𣬶ʯԣһãǾǿ·ΪǱ˽ᾧܵ죬ֳһö˽ʯ׹ͨһͨ˽ͨ·Ҳܵ˽˿ų⣬ϢǰϤ׼׾پͿԳɾһ·
λͳҧǽһĮҲȭͷⲻʮϰ˵ǧ򣬽˵ѹ־˾Ҳһֱļƽ־ֻأҲ׾
׳Ĭ¶ϤһУҲ׿ڣоǿɬζ
ս겻ѪȾ죡峤޶ֺը졣
ף
һٿȥ峤ݵӿʼñһͷ׷ҲںڣӨתۼ䣬ԭϵӰʧվǰģһͦεˣĿ罣˸˸ڱŷ⣬ɽѪ͸ա
峤
׾һ漴ƺʲôһŻȼգ𣬻ͻա
Ŀһ䣬ȻˣҪϧһǣȻнľͳ˼ңҪ𣿡
ǣǾ񡣡
峤̤գĿɽθߣһ̣ػ۷壬ְγ߲ĺһʴ䣬رŷĿĽ⣬ջͻֺͣƴ
ĿһݣЩɬһǵǰ峤Ķ̫죬ɲǼػ۷壬ȼսʣѪս꣬ʱ񣬽ףȻս򣬵ЩɱһȣȥһЩ£޹Ϊ޹־
䣡
峤ˣػ۷壬ڷ裬ͨ彣䣬罣еսһһ̳ף࣬ڽ⣬һƺâ֣һϢ
׾
׽һһƸ꣬ڶ׾ǽףǽ춼ûܹһԻ͵ʱ̣峤г֡
ףҲΨ̾һĹããᴩޣƶ޾ռˣŤռУɣ


 Բ
۷һԽ۷壬һԶԶ׽ļޣ˱˽֮ơ
ȻƽˮǽƸӣҲǷ絭ᣬǷһĨŪ֮ɫ
һ̣ͫ΢΢һ˲䣬ǰŤһֻȴĥ̵ƴ̽޾ɱ棬ŽǣһһСƬռݾ΢΢ݣ峤ƺһսʮɡ
ʲô
֮ܵк̺ԶǰǿϢȶһΡӰ߳ӹɣһһ֣ɽһѹ
ǸľǣȻ߰ɸߴĿ޷һ˫ȼգУһսڣɢĽǴͨСɣУ͸޵ɷȴ޶΢΢Ť

΢΢ֳֹ֮ɫƸӣҲǹϸ˼־η֮ɫ
ɫܲÿǿΪûаΣܹˣĿ£Ѿɼһߡ
峤гأػ۷壬Ҳǰһϸܵޱߵѹ֣ԴԸǿߵ壬ܹ׽Խߵһ˵սʵɲ⡣
ûõʯ𣿡ڣը죬ն
ҡͷ˼ҽȴҪϹ齵
Ϲ齵ɱ
ֱӣɱģλͳҡҡ׹־Īѹ֣ܶսҲ֪Ρ
峤ɫ̤ǰһͬλͳ커ǹ塣
ЩᣬǰĸףԶ峤ǰĴҲҪǻںΪûзҪѰһͳ
֣ľ
֣أ׵ͷ̾Ϣһ峤ʱղ࣬ȼѪս꣬ػ۷壬ս֮Ǿ͵˾ͷһеˣԸеһУԭΣһɱȴû뵽˸ҡ
ţ
ͻȻڣʱ˰Ŀ⣬üëע⵽˽ױˡ
죡ŭһ
ȴҡͷһ࣬û˿׵ģײµ־ƿһӣڽӰһγĴǰ
׻嶥ţһȻվԸ־µϣȴһ˿ƿģǴǰӴȫ߶־񣬷򼴱ڻԲǿߣҲҪ㾡ȫܹǿƿ
ڻԲ
Ŀһ漴סˣûڸԼΪ˵ڸǿ߶ԣڸΪҲϢ©
ܣ
˲ضס˽죬ֱ޷Լ۾ȴܹԼ־Լ飬ܹԼ
ûʲôܣ컯ǧĻԵҵ컯ǽգ˭ҲȲ㡣ƽÿ˶̲ܵصޱɱ⡣
СһĻС浱𣿡һĵǳݾȴǽҲСǿߡ
Ķҡ
һ𣬲֪ʱľѩӰ˽Ҳࡣ
ڻԲ
꣬૵һڻԲǱѪһĽ׵õҲ˾磬ֻǲ֪۵λս꣬λս꣬λս껹λս꣬ͣ·߳ôԶԲһſѾǽӽ˱Ѫһ츳
òϣǶ츳ټǲóǰǷпЦ
Ŵü֮ȴĮǿٽһ˵ĻΪεĲ״ڻ꾳Ҳͼսǿߡ
Ļ̫ˡ
ľѩͫȴ֮ɫĸǿߣսһ˽ȥ
Ŀ˲˿̣峤üΪߵߣͨ꣬ϸܲǿߵϢ뽣һ㣬޵͸һڴԲϢ
һڻԲ
ҧһݣ˫Ŀ죬ɢŨصͷɫţǣһɼǸǿҲԸоµϢɢ
ѪһһԽϸӦһŨҾѪϢϢУ͸һϤζڿٵصϣ֮£ԭֻڻΪرҲ漴һȦ¶һɫ
ϢڽΪϢͿ˿ڻԲĲΡ
ˣ㲻Ƕ֣δкܳ
峤ڣֱӣˮԸգΪʮֿ£ԼҲ벻Ƕ֣׸ֱӣһͺب峤֮䣬˽ĸ˲ˢϡ
ȫɸˢϣȻس߻ͻı仯ɽȾҡ˲ſɳĴѷ죬׷Բʮ֮زһƬ㾻ɽ
磬ףһУսǿҲ졣
㡣׺Ȼڣûתȴ峤־š
һ峤Цˣˣһֻ񡣡


 ս
˫Ŀ΢УȻûаΡ룬ȴҲߴɣ˿һ˫ɫۣʱɢѪɫĹ⻪յ˸Ϊһͷǣϳ峤Ļܲ
ˣ
գһɫս֣Өˮɢһɾ˵ķâ֮սңָν⽫
ǸӶˣ˹˹
Įеɱ˼㣬⸸Ӷı꣬˵һı꣬񼴽ɣ˶ˣһɳѪףѪҲܹпᣬʧȥԣҲʧȥ˻ŵʸ

һȴûж֣˫Ŀͭ壬ͷɫţִͬ׽⣬Ѫĸգи˼ֲбζһڳϺɫؽǰ֣ɢĽ
浱ڣ
ȳֵģȴǳһ쳤ȹ·ȼͨɢ⣬ޣȴѪһ䣬תһ£棬ĵ򽣾졣
ﲻ㡣
ľѩ䣬ڳֵͬʱϵһϽնޣ꣬ÿһ䵽ռϣ𵭵ǧۣһ޵Ľ֣ռ䲨糱ˮһӿ

ǱŽһ׹أɸڳײľѩһ˺ǰ˺벽ֳɲɫδˡ
ôӵôǿսȻ˾ݣ˸򡣡ͫԼеһ˿
λͳ̲סһˣԽ־ΪҲ̲סһǵɫӰвƵðһ뷨ȻԵЩǴʱ˿̣棬ͳ漣
սô̤ľأ
ô͵رһɫؽޣصĹַ磬ؽ֮ŤϺɫ׽ڶڽ֡
ûʲôܣĽ֡
ɫսһ𣬱ŤһɫӰɢ˵ķâ־
꣡
׾һڽսֻ꣬в˽£ܹ۳ǿս꣬Զһսǿ󣬿ԵǿĽ־

һ̣еɫսųһĨĿâһɫԾ֮䣬һѹһ䵽ϣһ𣬽ʽǿдƣǺһɽÿһɽ嶼зâŽһڿƲ񷡣

ǼŮ֮󣬵ڶֵĸУɸŨȻǻһЩ࣬ȴѾࡣ

һʱ˿̣ݲԥֻ֣ڻԲǿߣսȻԴ˸ս²ǣҲһս޾ٴӸǿߵϣ˫Ȼ൱οδֵɫ꣬ȻڻԲǼȻŵڰǰսҲͬһΡ
ǿߣڻԲս
ţ
ǱѪһͿҲѴﵽľأǶΪĿ飬Ƕڵѧս־Ŀ飬򼴱һٸڻԲǿߣҲδһսΡ
ǱȱѪһǿѪɱ絶ƽδɳţ㾡ȫҲҪɱοѾһһȵ̤һսֵֻزǣǲܸһ֮ͬ£Ҳδǵ֡
ʱ򣬽׵ӰȴǺبǰΪ׽峤ٵѾʮ⾰ȻûܹٴδȴҲһ˼ʵһ۷ҲԶˣȻǿΪҲֻڲ֮䡣
ɫܲÿҪ֣һͷ𷢣ƽ޳Ӱʱʱ̶̿ӡ֮УؼķΪһ壬峤Ѿ̤кӨʳٲһ
峤ڷīػ۷壬Ի͵ʱ̣սױȣһһ콣ĿأܵϢ
ӵнһ˿ѪҿĳжӲ
峤˶һ͸ļ󣬻⣬䱳һڽǿߵϽɫ긡֣һ罣Ҳʧ·Ѫ֮С
ս񣡡
ԶԶ˿׽ͳ쾪Ī˽һǵսĵ㾳磬֮
һս뾳֮ͨ飬սһ־һһʽӵ֮ͨ⣬ǵͨ飬֮󣬾֮һּս磬漰ܶ࣬ΪԽ߱򣬶Ҫ־սսһ֮־ս꣬սսһϣһһʽڽڹᴩްͰ񣬸ѧзעꡣ
һ룬һ˳֣ǻ뷨ٹᴩս꣬սͷٴ־ȵ־ӦսзѪսģһΪѾչֳʮսȴ֪ǼģԼչֳʮս־սꡢսڽڹᴩһԵľһ֪΢˶١


 
ݵ۷ʱ̣峤һԽ۷壬˴δ̤ȻֻɲǻԻͣȴҲǡ
ףɰܽԲƣڼڵ
峤𣬴ݽÿһͳĶУͳĿתѪڣ֪峤ǽɲǻԻΪǴϣʱ
֣أ峤һУӵһ˿ѪҲ˿СХһͷ𷢷һֻһ㣬ǰ䣬һƿȥʮֻǾ˵ȴᴩޣͳУ񿴵ִ硢硢쫷硢̨硣
һ֮һֻҲƶһһ㣬һֿռ޵ζͳУһ֮ǰռݶ˹ŤǱƥƶǱһε
֮
峤ǰһĵ̣һ˿ѪȻûܹ֮ĿռȴͬǿޱȵĿ֮
ǰٳֵһȫŷз磬ƿտգֵ֮תԵһԲľأǿĽѧ죬ռһһӭǰ
䣡
ƬĿռŤ˺ֻĽһ۸֣峤ڷ裬񣬺Өһȼգսÿʱÿ̶ĳԽ
ѧҲֵס峤У׽ѾһΡ
ѲΪײϷֺһָ֮価Ǹ֮ȻûսѧȴҲҪľѩǿһľѩ۽꣬һսƸһȻûȫܻȴҲ㹻ˣǿн䵲סˣһ˺ȴδ¶ɫ
¶֮ɫ֮£߶յһѪҲԶԶ콣ף׹һؾתֵ֮ںϣռ䲨ܻ£ҪɱһΡ
꣡
Ϻɫؽ飬ͻأģһӰبǰؿǰˣٿһ
ĿЩͣͫǲţؿ͸ɫսǿתͷڵգͬ绯һ㣬Ϊһ촷ۣɢڿ֮С
սĿոһ˲䣬ܵһɺ̺־񣬲ڵǰ֮ʱȴһͬ嫵־ضϣֻ˶Ρ
ͺһȴ¶⣬ΪѪһҲһԴľη
ûὣУһͫ˵ĹǶϤ־ڵǰ֮ʱȴһѣ¶֮ɫ̥Ϣ֮û뵽δٵؾ־ȴһһ̣©ڻԲΪȷǿһսҪǿ
ʲô
ͳ΢΢һ漴ٿʧĵطнޱȾ־񵽴۷֮ǿߣȡ־ƿ飬Ϣʵǿ¡ͬʱǿ׵ĿҲ˼־ηǸӣܹضϰ־ҲҪͬһΣʱǵļУ׻ֻһǾСֻǶ̶̵⾰ı仯ٶȣ׽飬ҲҪա

ף߰ɣһϢϸ̵ֳЦ֪ΪαΪΪľԪѾԽν
˵ʲôƽ
ܼ򵥡ſ־֣֮вףֻҪͶ룬һУ̣ͻƱٵؾһΡ
ʱҲƭ㡣
׵̧̤ŰȥŲ֮Уȴʵ֮ϣĽŲ
û˿ƣһͨˣ̤գһΪһˣķ豹棬ܹͬ
ˣû˸ңģҲɱ㣬ūţȱһͷɽޡ
ףһ䣬չֶΣ߰ɸߵһСɽƹ֮ռ죬ƿգײÿռ䶼Ťļ
¡¡
һѪ԰ڳΪһ壬ǿ壬һĴ˵Уһ߼Ԫ֮ǰϹĸӾԶ̫䣬һͷŴɱɣ֮ͷȥ壬̶ǧ£ɻʡ
ǰһȻûȻʵѪ֧У޾µܻҲΪʮǿһ֧ۻơ
ĥһ޴ȴֺһ㾧ӨѪбѪȵǵأһ£һɽѹһ¾ͱû谵ˣ֮⣬ͳ̲סˣ֮£ǸеڵһֶҡļһϢ֡
ò˵һǿĸȵǿΪ̤ǿ־ӣһ༸ȫͷ֮ϣһƬռ̮Ťһɫϯ
ռ䱩磡
ɣǿľһԣƿռĸΣǿߵһ׶ֻܴﵽڶ㣬Ψͨתڶ׶ΣܹΣմƿռ䣬ٵء


 ȭ
ˣ
һ̣һ޵Ľ𣬴Խ磬׵ıŤһڻƽս͸ޣ׶
תֽѩ죡
һ˲ɱڶĸǿ֣ѰٵĸǿҲҪ޵
ɫ죬ɸ֣֮뽣ײ˿ĻңƺѾԤ֪һУڣһŴĿĻƽ⸡ӯ𣬺һֻƽգ漴ĽŲһףһͷڷȼܻƽһƽս£һ֣޾Ľ
ս
׵սȡķʯĴϱһЩǿ۳ɵһսֻһȴӵʮɵΪսȻ߷ֻѪ۶ɣ׵ѪǵУ̲սױ壬ȴҲܹܻ衣
׵ı壬ս̳е׵ս־̤磬ԼһƬתƽսԣɫȭͷӨǰȥȭڣǰӿһֿٵصϡ
Уո̽һֵֻıѩһ׵ıѾתӵȭͷûʲôΣϢӡǻƽս֮ϡ
ѣ
ǧը죬һƬըѩһҲڸǲסΣֽվлƽս侹Ʊ뱾սͨѩƺһһζڸոյɲǼ䣬սѾһϸ΢Ѻۡ
Ȼˡ
׿űѩ죬ƽ˿ϲŭǱѩȴܵһɱ⣬ĸӦԷ־Ѿɱġ
ѩһѾ̤һԵһӿڷڵѪ䱳һƽս껺֣һ̧ȭͷ
ƥ־עһ±þӨˣȭڻۣؾĺ¡죬ұ֮ϸֳͼڣͼڣͼڣ֮һ壬δںϣȴչֳ춯ص
ȭһʽգ
أ
ûаףһʮɷԲɫռ䱩˵ȭƣѩĽѹڡ
һȭǰ۾Ʒս֮󣬵һȫ֣ƽ粨ȭƳʢޣȻ飬һǱصӡǸգȻȭ֮С
䣡
ԭͳʢȭƾٶųĿĻ⣬ڿٵأӡ뱱ѩУ·𿴵һƬ磬ԭը̥ĤΣ³ը죬ܡ
ʮɫռ䱩͵رѹʮգֲɫ䣬ԭһ±˺ѿ¶һֽɫ̫貣մء
ͻı仯ð˺һЩ飬׵սҲһƽâڣ˫ĿȻ貵İɫ콣
ѩĵѣһȭԶԶԽҿյǾŵһʽȭ֮£綼¡죬ʼ˱ܲסǹȭƣΧĿռһ㣬磬ȴٲά裬ɫռ䱩ûߡ
¡¡
ؾǽ׵ˣֹסΣȭ֮£²ǿԣҲϢ
ʮɿռ䱩磬ǰҲΪ㾡ȫҲֻƶɷԲĿռ䱩磬һȭȣء
ȵռ䱩׽ͳһͷƷȵǿǰһУһƵصɴ۾˿̣ǰﻹɽȵӰӣǽ£ֻʣһ޴ӣзԲʮɣȪ͸ܿ죬˽¾ͻһ̺
У˫Ŀ΢أڸոյһȭ֮УǰԶƯʮСһĽɫƬڱѩıսͬʱһɫƵһҲöעĿģһֻɫֻ̳гȭͷСдݳŨޱȵǱؾһؾ⣬ǧҩģ־⡣
ɫ࣬߰ɸߵҲܹţضס׵ıӰǷһĨЦΪ׵־Ѿ
һٵĸǿ߾ˣûаףսÿһ𶯣ĵ֣ΪǿߣҲзƣѰڻԲ
Ʒս꣡
ɬʱοս꣬꣬ļУܹ۾ƷսģֻǿʦֻǽѼΪûĵ̡
ÿһܹ۾Ʒսߣٽ粻ԸģΪӵǿ츳ֻ̤أɾ֮λ
ʱ䲻ǺܳʮϢۣ֮ſһǽĸУڱٵشԲǿһ븹ͱʯɣתΪ覵ѪԪս
һսƽսԣ̫۶ɣתۼ䣬ǰ˵ս߳öѾǧö׵Ļ̫ۻˣսѪԶԶͨڻԲ֪
ûٴսͨŵսףѾ˼ޣ־񣬻ܹܸǿˣӵоŴսÿһ߷ӵ뱾һ޶ΪһŴ뱾һףҲԼս׻ᵽһ


ڰ ʮɻƽս壡
зƣľ籾ˣһҡΣΪ̫ˣɱ˱ٵǿߣһ磬һԼˡ
Ŵսÿһɢ˵ĸһ˵ĻвΨһĦķģΪľѩǿȴĶ֣ոֻһսͿס˰ȻҪܣȴҲ㹻ˣԿɱһεĴڣŴϱ壬һһôǿսһľƷս𣿹Ȼ޿ֲ
ɫ̳УϤϢǳʯ飬һ͸׵־ΪҲΪ֮ݣССɫ̳УȻһʮγʯ飬һʯʮ꣬һʮΣһǧꡣ
Ȼڸǿ߶ԣ컯ľһγʯδؿʮԪЧ١
תӰȻͬһ壬ǹڲ̣ԣٶɣҲܹŹǡ
һ淨ӻΪѪʳ;ضԣǿҪɱĸҲҪ
һΣ׵ûз;ȷ岻ͬƼʱΪѪʳǻ۸ߵͣ壬Уһĳޣֲͬϵͬ壬ͬǽڶ
ˣ
βŵս̤ǰڿռϣһŹɸʣռŤԿһģĻ硣
˾㤵һĻɫ£ⲻͬһսӵбʮɵΪǰޱǿ󣬼ֻսѪս۶ɵҲ̵˷˼ľأݳһѪսϢѪУƴݳ֮
һս壬ԽѹƣǾŵսڣеԿ˿˿ƵĻʣͷͬСɣУ֪һЩھƷսȴ֪֮٣ȴҲ²һЩ
ŵսҲɲǼ֣ȭԵ֮Ҳûһı䡣
ֻӲӵȭͷʽգںϿһȭδȫ򣬶ʱֻܹһȭˣҲķ֮ؼһƬ磬ռ䱩ϯڻк¡죬˻
Ӷڵսһ޾⣬߰ɸߵڻͣôֲڣɰ̬֮ߴʮɵͬһɽףѪӨľһ˫ָ߾ͬΪʮɵľ޴սռݶݣһɲĿռ䱩磬ɸ֮ڻײ
䣡
ֲĲϯ˷Բʮ֮أȵý׵ȫ˳ȥΪǿҲԸУԻǿߵһ׶εĿֲ
ѾЩľѱѪһԸ飬ǿĵزܵң뵱·ϣһ£̶̵⾰Ĳ࣬콾ԼѪһʲô
ȣȣ
ɢڿѪȻסΧɱȴҲشһľƣĸоʮɵĴִѪǰ׾Ŵս°˷ؾԲʮؾŴ˵ػ۶
ϧˡ
һʼ⣬ȫȼգеսҲŷɫĹ⣬ıȼա
ɫ䣬ҵŴսһûڣϢǣŴսѪսע˶ڳȺ¯֮УӯܵĻƽ棬Ǵµ̫𣬾Ө
䣡
һٴγڽ׵ǰʮɸߴͨӲӣƽһͷڷӨ͸ɣͬȼܻƽ
䣡
ڶռϣ콣ĽռŤΣٴγʱ׵Ȼʮɡ
Ŀ͸⣬һԪĸԷ٣ڿײչֵǿǿԶԶԤϣǴǰսǴ˿̲͵ս壬Ϊս־飬Ҳ˿
¡¡
ǵ׽ģʮս壬Ȼڻ꾳սޣѰǿߣ㵽Բ֮սҲֹֻܹڵʮɡ
ʮս壬Ȼѷɫڵ࣬˿̵ףͨƽȼգֳһֵİɫںھһͷڷ趯ÿһ䵽ռϣǡ
ˣ
Ĳ̤׽¿ռŤһɵĿռ䲨ɢƽս屩ǵʮɸߴûаֹϢ岽
ʲô
׵һԼ۾־ΪķӦǶԼ־ķ񶨣ۿһУòʵһΣǰĻƽս壬ʮɡ
ʮս壬Ѱǿʮɵսޣڻ꾳ƿ˸ǿͨǿߵսޣò˵һ漣۾ƷսͿ޳ɵġ
ԣûٿֹսʮɣ뵱նɵʮǰʮս壬ֻǳɳɣΨԼףɣԤʾڻ꾳εﾡͷҪٽһΨвٵؾ֮λ
峤ܲ죬¶΢Цȴսĸеľ˿˿̿
Ѫ죬յѪ˶ȼգ壬꣬꣬ʢ౶һеһսסǰһɫħһӰ¡һµĿռһ°սըɫ꣬ûľһұС
ս
ʱ̣ȴڴһ㾳磬˱һս̤֮֮


ھ 
ĿƣûʲôΪ壬·˽أԤϵһ졣
ңսսսը飬һ˶ȭͷһǣƶʮɿռ䱩硣
ʮɻƽս̤գս壬Ե죬ÿһϢǶڷɱ䣬һͷڷȼƽӨɫϼֳͨһֵİɫݷһͷʱݳХѪ֮
׵ѾûʲôѪֻѪеĻѪ׵׵ˣҲմȾ˻Ϣչֳ֮ϡ
Ϲ䣬ؼΨһһͷ伣ֱ׵õֱӡ񣬶ϸ˼ǽĶǰһ߼ԪĶ׷ݵңԶϹ¡
ںڵﵹӳգ׸ûʲôзֻһֻɫĴָȥ˻һ׵Լһͷƽֻڴ˵еӰ綼ԴѪľη
ӡһ֮УȻûзӣǿսȴҲӹӣֻ⾳
һƣ֮ƣһѧȴ׶ڼսԼٵص
ռ䱩类˺ѣɫָȥѹ·ϹۣɲǼ䲻壬־Ҳͬʱһʱ䡣
˻
ͬʱһԷҲˣûʲôһ󱲣㲻Ϻ֮㣬вʮСɱһվãѾ̤ڶ׶ε
ͬһʱ䣬˱ˣ⣬սȥΨ·һ

𣬾ХԶԶشݳȥʱ߾ʹһ죬Զȥսʦ䣬ٶȥǽʦҲҪڴˡ
ʣһڰɲǣ˺ѷ磬뵽޿ռ䡣Ŀ⽻˲䣬ľѩ뽣ף峤˺ޣ׷ȥ
ʮս̤գ׽ɫһգǰˣ۳һöѪɫ󵤣ͨ죬ɢŨŨǰһѪŨأֻҪϤĴԲһǧҩս
ںڵӱĿĽ⣬ƽâɲǼ䶴ޣһӰȶһһͨ·Զѿֳɫռݣͨ·ľͷ飬ռϣٶһּ¡
УֻҪĥôٶȾͿֱ˺ѿռ䣬뵽һ档
̤磬һͳԽ˰ٱϣƽӨһ㣬ɢ󱦹⣬սռĦûа٣Žǡ
ɫ䣬շ֮֮Ҳ׿Էս˸ǿߵĽޣпԾٶȣ˺ѿռǰļޡ
׾͵ʮ֮أֻʣ¾֣ʱΪᱻһڻ꾳Сܣ½߾ȫҲƽĽŲ綼
ҲʣңԶ֮꣬ٻѪӢ飡
Хһһͷɫ磬һſ߰ʮɿɫУһ⸡֡
ȶ׾ͿһӰͷɫڣһϢɢ翪ֻʮֵһ˿׺΢΢ͣѪУ˻ѪѪڣѹ
ȥǰɫӰһͷͬƽ𣬽ɫצ˸⣬ÿһ콣һһ˫ɫķֻӰһ޵еϣ񶴴ᴩ޾ʱա

ĿһݣȻһ˿Ѫߣ޽ǿĴڣٽٶ˫޶ԣλǰʮĿռ
ˣ
˲䣬ɫͻһĿĽ⣬ٶȱ˲֪Σ֮ռݶ΢΢ŤĿռ䲨ơ
ÿ죡
һ̣ٶȼﵽļޣ˲͵˰￪⡣
һ׿ʼ٣˶ڷ⣬ȼջƽͬ޴Ļ棬бܣеľգսϣռݾײ˶ĵزо٣δٵؾս壬ҲԽ˱ٵؾǿ߽ޣ쾳ǿ߿˺ѿռ䣬ٵأȻдѾ
壬ڼϡһ˿Ѫݽһ˿ܣΪ˳ѣǵȵͷһֹֻͣһʮɸߣȼսľ˼ٱƽѾԼܵһȵϢ
ôô죡
ҪˣսǿҲѹٽ磬οڻ꾳ȸ绹һΣȻ彫¶ûĵ̣֮أʵ˥˼㡣
Ӣ飬󣬽ޱ
ٴδ߶ԼһϡѪһңԶȣʵ̫ԶˣѪϡһּ£ܹõǿĻӦһֻɫѾ


ʮ ͭս
ɫ£һֻ֮ƣֱǽӰӣٿǽһӸˣµĽɫ˫Ŀбһ֣תʵ׵ƺݺײ
ϣϣ
콣䣬ĽüѪܣ˿ڣƣսǿᣬһĸǿߺѵסҸոһ˲գȻûʲôϢݳƺ޾ʱգȴҲһεѹЩ͡
һж˲Ϣ֮䣬Ӱһ֮бУɫʧ룬ٶ轵һֻɫٴ£۵һҺһѪ࣬һٴ䡣
֮䣬ѪٴһöѪɫ󵤣ֻöѪȻ̲صѪ֮Զûаǿȴʮ־ȥһ㼫ϸ΢ĽâתһΣ𶯣ƺҪƿնȥ

૵öѪɫ󵤷ͬһ㣬̲һ˿ѪȻϸ΢ȴҲǲѷɫڻǿѪ
Լ䣬͸öѪɫ󵤿һ˫ɽһСӣִգеһļ£ѪֻǼϸ΢Ҳµױȵѹƺ塣
֣öѪɫ󵤣ת֮ӡöѪɫ󵤶ŴãѪѾ˻ѪϱѪԹĺô
תֱ̤˺磬һƬ֮¡
ǳսʦ飬԰ƵڴǨ㣬ʦӣѰ˸ͷ
¡¡
Զк׺꣬ǽľѩˣʧȥĴ򣬼սʦҲѵǿߵ¾Σս֮
ڿƼʱһǿߣѾ൱һöƶ˵꾳ڻ꾳ǿߣ൱ѰᲢۣƻȽסսʦֻҪ㹻ʱ䣬׶¾ųϡ
λˣ
λˣǵѪ
˻ʱ䲻ѾɣȾѪأ׽ɽǰһ߾ߴСһ£Ѫܣҡ
أ
Žλͳ촵սŽǣ׽սʦʼз¾
ɱɱɱɱɱ
ɱɱɱɱɱɱɱɱ
ûʲôֻһɱ֣ǡģΨѪĨƽ׽սۣɱӯأᣬǵӡǱǿϣػ׽ɽУǵˣѪ˥ߵĸĸ໴ӻеӡ
һ̣˺֣ǵأǿ״̬һɢ磬˽ǧ塣
죡һǿߣ
ˣ
ҺǵһǵѾ·Ҳһλ
ˣ
Ϣģ׵гһڵĳǹڵǹ˸ĽȻûʲôǿҵǿһۣȴһֶı
ǹʱѾģǹȴӵһԵԣ˿̣ǹʮɣǹһӣǹͨһ㣬һâ˳ȥһƺڹдУֻ˺ѿ谭ʱȴŷŤռĸ֮
֮ϣʮսʰɫ̫ƣأǹһУһθ꣬ɣͫ׸ˣһ˫һ㣬Ө͸ɢһԵϢ
ÿһɲǣǹɵ嶼ǧƣ̶̵ʮϢС
Ϣģ׵üĴһģۣʮģ׷еؼԴԴϵ֮۶ӳϣ˽־ߵķɱͨ·壬Եõ˽־
Ѿףڤڤ֮У˽ҲǴ־ģ˽־ʲôһЩŵҲûмأ֮
˿̣ԴԴϵ֮۵ϣüĴۣһģõ⣬ʱ׻õ˽˼ӳ֣ѾԶԶ˵߳·ʱǰֵ켣ɼһ㣬ؼθꡣ
ͬĿ⴩͸ޣľѩͬˣУľѩüĴֻһŵ⣬ֻǸոճͣ࣬üĴȴ뵣Իöӵ׭֣֪Ǻģ뵱˽Ĺͬ·ӵһԵϢ˸ͭ󣬸һȥһսƺɱ졣
ף
һǼӳϵ˽˴ݹģ׭֣ڽ׵սսס
ڽ׵ս䲻ϳ֣˽˻ۣʵͭŨʼ֮УǾ׶֣ʼͭɫɱ䡣
һ׺Ȼ֣ÿһսǽ⣬ʼŽɱ䣬һֱ仯ͬľѩԼϣֻսѾԻĽףľѩսԣֻǶĸӦˡ

ʱƺѾףλ˼пѾȫ䣬սʦʼɢٳŰɽȥǶ·һδ˻·㱻¾
ѪɽһҵĻûʲôǹˣɫڸǣǹĽ𽥵ȥʯͷһӣǶ̶̵İ㣬ɵѾʮһԵޱȴ


ʮһ ·
üĴһŨ𽥻˿˿Ƶɫճöӵ׭֣ϧλһξ롣
ԼȻɱΪ׽峤һ·Իö˽˼ӳ֣ҲԶˣУɱϼʮ򣬾ͿԳ׳Ρ
ǹڣȥһʯʵĹ׾ʮɣһӵһԵԡ
ľ֣çʬǳɽѪ۳ɽӣƵɱʦʼɢ뺱˼Ļç֣ɽĹȣ̫пˣʮƵ屻ո
һɱ¾ܿûгһʱΪɱ񣬳ֹһʱенѪ׽ɽһֱȥһȾѪ·˺ܶ궼ɢ
վ֮£ʮɻƽսԣüĴöɫ׭ʵվһ㣬δܾȫ
ٿԶ׻֣üĴǾ׶Ѿд볹׻ͭɫϣԼԼɢһתǼ̤ס
ľѩǻɱüĴһƣδﵽԻսľء
һɫ裬׻ָ壬ǹҲصУһѰĺɫʯǹѾȫĲʣҲΨײ֪̤ڻʮıսǹ񵽵ɱ䵽˺εȿµĵز
˿̣ʣµĲѾʮ׽սʦçأʼɱҲٳ֣ΪѾ
ֳ֣ΣԡѪһöѪɫ󵤣һɫëţȻУǾ˵һĻҲˣϵĽȴ׹â޾
߳峤һֻĺβͣӨմȾһͬһöѪɫ󵤣ȴ֮׸˽죬ȥͷֳһյӰƻҡҷҪϨ
峤쾪
üһֻɫ̳֣̳ڶָһʮγʯȥû֮С
ˣ
ʯΪ֮ͣһȼգɫ֮𣬶֮𵹹࣬峤˶ȼݰܵƤѿϾɵƤȥֳ۵ļ壬һͷ׷ٴתڣīһ
ʮ꣡
־ʱ̹עϤһУ֪峤Ԫаʮʯųһοʮ꣬ǶڸǿȴôЧˣȻΪ޸壬Ĳ٣ҲƲǿ֮һγʯ飬ֻܹأ˿Ȼһʮγʯ飬ǿ಻߰ꡣ
ڸǿ֮£Ҳô򵥣׷еԼԪѾһּޣڻ꾳Ԫǧ꣬ͨڻ꾳ǿߣɻ꣬ԪѾǿ죬ҲΪˣӦһּޡ
εĲͬͬϲܳĴԣӵһǻۣܹơ
ҼҩҲܹ㣬ûмޣ˻ҲһԪ
֣
һûж˵ʲô⼸Ǽ·ϣ׳ַ֣ԶǼ仰˵ġ
л
ûж˵ʲôȴǹһݣһΪǽ׽ˣҲûбã̹Ȼܣʱȴһʸ
һۣǰѿ˲磬ĴɣҪ·
һ󣬰ɽУ˺ޣ
ֻһεɽУһʮɴСɫռлתռ䲨Ƶɽнǧ壬и꾳ͳ졣
ʲôˣ
˵ĳ֣ͳ캧Ȼ˺ޣǸǿߵֶΡ
壬ǵıУԼʺǸ
׳Хǿ־ɢ翪̥Ϣ֮ɲǼ䣬ǧ¶ã֮ɫΨ꾳ͳ¶֮ɫ
Ѿָģ峤һͬ꾳ǿûã֮ɫɫᶨ𣬶Լźʺ
ȡ־ƿ飡
ֶθӿɲɱΣ־ɱ֮еڣ־棬꣬⼰ڣ𽥶ϤԴ֮·
һ̣˴ռУ뵽һƬأûʲôؼտյû£ֻһɽ壬ľֻһЩīɫ̦ʪܣ֮Ͼ嬡
˳·ľͷȥռݼΪȻǸոտûжã峤ˣҪ˺ѿռݣΪٵ·ڶУһ滹ȹ̣Ϣѹվãٶ·Ǹǿ߶˺ѿռ䣬չռԽ·ϣһ˺ѿռ䣬붴磬п붴˺Ƭ
¿ٵ·ǺֻܴзԲǧΪռݼΪҲûдԽ磬ֻǴ߶սնУˣ˵ٶҲǿѸףһ󣬾͵·ͷ
һͨڵɽȣͺͺɽʯһ㣬˸ĽɽϿգһӦɽפнսʦǿһԲǿߣڶ˶ԣ졣
׳콵ϸӦÿһжһƵ˺ѣɽϷ꣬ϵ紩գһ˺ѿռļ
һƬ£ûʲôڣڽУ峤һۣͷòһ꣬׽壬ͽһĸǿߡ


ʮ ־
ɫɽȱ壬˽ȥͬĿռУɫռתʱŨصݹ˽ɽڴͬĿռͨٽ֮һ硣
һͿԵǴ˵е磬ףǽˣܵһļ£Դ־ľʾռУдף
˽˼ӳ֣Ȼٽ룬ҵսߣһٽ֮һ˵ֶΣضܵǴ
Ŀأһ㼸ͭսһأҪܼΪµĽڸǿ߶ԣҲһѡ
ǿԶɹҲһ컯峤ڣɹһΣʮƽʮһ٣ʮ
üٽ˽˽أΪδδ˽־½
峤ҡͷЦ˻𣬵һԪʼˣ˽־߲ʣԡ
΢΢һû뵽õĻӦͷҲ׷ʡ
ˣ
ٴγ֣Ͻս׽Ƴ߳ΣҪ·ҪնⷽռУ·峤ѰĿռвͬ·һ٣ڱһ־֧ţҪնռУҪͬʱն֮ϵһ־

׳֣׽֮ɲǼŷ޾׹⣬ÿһ׹ⶼǽϹӯӯȴ̲Ÿ֮
¡¡
һŴĿ׹˼ͬʱüͷǿռ˸ɫ⣬֪ʱиֳһ㵭ɫѪĤȴһ£û°ӡǡ
־
һĿ棬ҪϤѪĤȴܵĪ谭˾۷־̥Ϣ֮Ҳܹ
ǿ־Ȼȵɽ־ǿ˲ֹһ
׵ͺһеЩ֣뵱·ͬ˾ϣսһΣҲܹ־ֱֺ
ϴ˵Уһ־һԪйء
峤Ȼڣ˵һ仰˶һ
ѵһԪ磬ǿ˵زȻɽ֮ϣ쿪ڡ
ûӦǶˣȻͬΪ·һ־Ȼ̣Щ˼ˡ
һԪʳ
峤ɫǺܺÿ˵һЩΪ֪á
˻˻ѹķٽ磬˽أˣÿһԪܹɻҲʮˣʱҲûе֮һ߼Ԫȥһ˼ԪҲѾ߹ʮǧ꣬˻ʰսԡѪķܲ¡
ÿһԪвλ˻ʳٽ磬ȴÿһԪܹ֤ɻʣϴ˵У˻֮ǰٽһ˽Ϊأ干
Ĵ磬Ҳȱߡ
峤˵ֹˣβףһԪʳˡ
Ϊһֱûţ
ɣʣٽлߣǵλ˻ʣ˽㣬ȴδʳмʢȴҲֻǵ۾
峤ҡͷⲻܹԵģٽ̫ˣ˽ˣǲǱһ֮أǿȴ΢ΪǿߣҲѹһ̫࣬ڸӹأΪǿߣҲ׺һ
ʳΣѾߵһ·⣬׽ա
ױȣĿ罣ͨ彣ƣХһüĴö׭ָ֣ͭ˸ٴγ֣սߣ̲صŨˣҪһ

һĽĿأɫ콣𶯣һ̳콵һ׹һչһ־˵ںϣȻֻǼٵһ֣Ҳһһּ¡
ںϣ
Ŀ棬ؾĵĸˣֵںϸ룬չֳ˵ΰ
һɾ˵Ľڶ𣬺⸸Ӷ˼ͬʱ֣ռϣѪĤϣǱŽǡ
¡¡
峤ˣ˽һųĿĽ⣬һףһóʯ٣Ȼܹط۷壬ȴҲص׳ʱڣһȳһ־ʮعһĿ½ơ
ˣ
ѪɫĤ˵ܱȴʼղ顣
ϽʣľѩҲŷ֮꣬âĽĽƲȻΪ罣죬粻罣ףǵƣȴҪǿ⸸Ӷˡ
֣ݺᣬȫѪɫĤϣ·ϣ˺˿ռ䣬ƶ˿ռ
ѪĤˣ־ɢһԵһֶľѩ˽塣
ڳˣһȭ£һȭ֮УӡУӿһֻӵȭͷǰȥȭƹ׾ڿٵء
ϸ˵һȭѾˣ׶ڻĸ򣬿ӡڣǶһʽȭˡ
ȭڶʽ죡
۵һѪĤըˣȭ˺ѣ꣬ȴûɢȥһöö꾧ӨѪһ͸Ѫ٣»ۣǻһƬѪɫ
ǿҲһ֪Ǻݵ𣬳ߣ޳棬һΣͷϽ⽣飬ֱ


ʮ ־棡
һѪɫ𣬾Ө͸Ѫ㴿ϼʣϽֱӹ͸磬һϡ
ˣˣˣ
˽˲ı̫ɲˣ˺ǵ飬ľѩ뽣Ѫδ̥Ϣ֮־һ
һ־ôǿ˵ز
ľ·ʱҲûôǿˣһٵԺһƬ𣬸һѹƣʵֲ˼㡣
ǿҲЩзƣδֻ֪һƣҲ־һϣ۳һƬֱָ飬ɱ־
Ҫն־Ҳֻܹ־峤һ־ʵ仯ԶԶܹľ磬¶ֻô򵥣ǲࡢϵĻ֮Դ־Ӹϻ־ȻͿƻڡ
־־
峤һ䣬׾һȫֶûãҪ־Կ۵ܵĻ֮֡
ɡ׺Ȼڵ
֡Ŀһͣæȵȵȣʮ㲻ðգ׽Ƿ̫ˡ
ף㲻ˣҪҲֲ㡣׳㻹кܳ·Ҫߡ
ˣûгʢ˥Ĳ䣬磬·׽Ҳ塣峤Ҳֹա
˵ˡҡͷ֮ضҲһҪ仯Ҫ򣬷Ұݿ٣
׻˵꣬׼˵ĿͱùŹҲʱ֮ضǴһģǾһȻǴˣһ־Բ˾Կģʮ
ӡ
һȴҲֹ־磬ļԣ֪ԼҪʲô¶˾ģͺѸġ
˲ɣһѪɫѪɫ飬˳ǶĽԶ˳ƺһнХ죬ӵûء
֣
̲סٴοڣ峤ԣ·׽ҲδزסĴ䣬ٿһƽ¡
־ڽ쿴˾־ֵסһҪɱûл·ϣ
ǰƬѪɫĿأһ־Ҫǿֻ֪һƣҲзǷԣĥ
һѰǿһ־ǿǿӣȴܹɱܹնһ־Եõ˽־ľˣþ޴˼ӳ֣ڱ־һ־޴ĥ£Խһ̽ǵһֻؾ
Էͬһ㣬Ȼ۾Ʒս꣬ȭȴҲ˵ˣ̫ˣֻҲޱ߹Ϊʲôǽ棬Ϊϵʦֵ֣ʲôȻѩ̫ûԣ׵Ҳ֮
޷棡
ǿʦǿ߲ǿԿģֻǽ棬Ҳֻʮ
£Ȼ̤ͬ·ȴҲƴʱĲǺܶ࣬ڵȻսɱǿߣܿܿãã˽֮У̫Сˣ˻Ҳܹʱգ̤·վãе֮·ⶣаܹ꣬ʣʲôԲֻأɾΣ
Ƽʱٷչ꣬Ҳܹ֮ڣ֮ĿԻȥҪԵʲôһһ޹ǻңĹ԰
ǷӣֻҪΪ磬·϶࣬˽ض޹أֻҪϣ۳ɰܣһ£һ־ǿҲҪҪøǿ뾳硣

Ѫɫϼ٣һ콣ס
Ϣģƽս׶סˣԼΪս֮Σмǡ
̥Ϣ֮ƽսһߴͨƽ澧Ө̫˻Ѫ־ҲմȾһ˿ϢһֺȻ
̥Ϣ֮
׵һδٵؾ־̤֮Ǻ嫵־ϢȻѾﵽ˾۷弫һЩٵһˣҲδؿȡ
峤һ˿ƽսһʮΣյĸож꣬־ֻؾҲֻǲ̤һƽս֮ڣ·̲һĪϢ֮޷Ϥ־ȴӡ
峤Ϊһ־ȻͬӦƽսĲвϸӦѾˡ
¡¡
ƽսһȭ־񣬾Ȼʵһ㣬ŷ˿µ
һȭȻգƿޣۣԵȭڶ
ȭһʽգ
ľѩƽҲסˣս겻ͬؾ飬ļ̣սʹ˺ܶ࣬Ȼ־еһ磬ԻΪʵصҲδţ־̥֮ͬϢ֮Ľ׶Ҳľ
ϣϣϣ
Ѫɫ־ķû뵽˾ȻҶ֣ûй˼ɣ־ȭɱӡ
ݣ
Ѫɫһ磬һųʢĹͬʱ˺һ־֮⣬飬µ˼㣬־棬ǿ峤ҲԶԣȻ־ǿһۼȴ١


ʮ ٻ
峤һ᲻֮ĺ󱲣вǺܳ£Ȼܹ־ľأⲻս壬ͨĻԵ컯ɾͣ־ȻҲнݾ侫ȴһĻԵ컯͵ġ
ɢȥѪɫϣ棬ƽսâ԰ǰĻƽսƿһӣԿˮһĽҺ
ˣ
Ŀ磬˿̣ǻƽս꣬ı˳ŵУ־棬ܹ˿ķģе־ս֮Уսȥ棬Ҳû塣
ۿɼٶȣ˿ϣ̥Ϣ֮תسХһХ𣬱һŻɵĻ֣ԼԼлƽ͸һƬϵĻ磬ݳ˲ɣԶϢ
ʲô
һе־սǻƺʲôҪƽֻĲԴεĲࡣ
ϣ
ƺǲǻеĹϢѪɫѪ磬һն䣬ɲǼ䣬纣Խ֮ӿɫâһӣϯȥ
Ȼֻ־棬ȴ˿ڸǿ֣߳־չ˵ΰ˵־֮Ѿǽ˿ԲֵģսϿѹƣ־ȴȫ·磬ǵ־ǶֵסҪ飬˺硣
Ϊյ־棬Ѿһս֮ϣɢ
˿̣Ѿȫƽսһ˶Ͷ־֮УƽսҲ˱仯ͨڵĽʢˣһƽսȴǻɫָɫȥǺһףûаֱ𣬿ؿ֮ϵ·ֻüĴһĽߡ
ǰϯĽâӣɫһ˫Ӻ̲գֺյƣϤһе⡣

һ̣ӿǲתĻУһŽʢһֻͬİɫצ˺ѻ磬̽˳һֻצֺͨɢĽ
ľֻһֻצĥ̴Сȴһ̫ɽ¶һǣһѹصϡ
֮
峤ɬЩȷצ֮ϣȴƴ˵֮еĻȻϢȴʮִһֻޣпǿ֣ǣǻޡ
޾ǣ̫Դ֮ǣÿһǶӦǻ޵ľ磬Ѿ忪쾳ǿߣԴ֮пٵ֮֮ǿֻս֣˫ս廹Ҫʤһȥ֮⣬пܹ֮ǿʤһģҲֻһ壬ңԶϹţ̫䣬ġĹ޵ʱ
䣡
ٴγ֣սӨ㣬ƽ汩ǣչȭӡǣؾתս̬֮ٴչֳǿһȭ
ѣ
ͭײ죬ɽӵȭͷ뽣âײǷ˽֮֮־棬Ȼһַ˼ľأĸǿ߽ˡ
ѪɫһαɣâˣѪһ㣬Σ¶һƵƣֵʮԼΧĺһ֮Ӿ˾˿ֻ̣һۣǱҪ˯֮Уûֹĳߡ
ֻؾ
һȻ˫ۣѾպϣٿ˿̣Ѫɫ͸Ϣֻؾе־Ϣ֮־֮
־ֻ̤أһֽɣڿʼһ峤ԣһֿɼľ磬Ȼһ磬Ѿȴţȴٳٲҽ֮ƿ̤С
ƾһţҲҽһš
Զˣ˵ǰ벽ֻؾ
峤۵ľ磬رҲУǱ־Ǻܿܲ֡
̤գѪܣѪգȻɢɢ־Ϣս֮ѪδﵽԴľ磬ͨսĴ־ˣ˫Ŀȭͷ֮Ͻʣ˿ڿϡ
Ʒս꣡
Ҳ׾˿ٵأɹʮ٣ûɱ䣬۳ΪһľƷս꣬Ѿһֲ⾳ٻ٣־Ҳܹ̫Ĵˡ
սһ˿гڵȴĽ٣ڻԲ۾ƷսһٻԼԼƺһΰ־Խ޾ʱգҪ

˻ǻ粨ңսһ֮󣬵ڶֻצ̽˳ĥ̴Сİɫצֺ˸˸콣иռֺ֮Ť̮ʵȴһ˺ѿռļ
ڽУȴһͷǿֻڳңԶ֪ĹϿռн١
ǿ߿ٵأӵС磬Եͬռ䣬Ϊԭ治֪ǿһռ䣬ǵ޽ԼȴҲܹ罵٣ǺңԶ
׳ɵ·˽أ֮䣬ٻδ̫ա
峤ü漰ޱȵĿռһǿ߿ԶϤǰйأǵ޽ԼսޣҪٻҲкܶԼܹ㴦֮·֮ϣս޺ܿٻ֮б缷ѹ֮촷ۡ

ӿŵڶֻצƽ磬׵ȭͷ˲ϣ˵ĻҲõ˲䣬ƽƣʢˡ


ʮ ս꣡
ѪɫӨһֹ̾ͣ˹ˣ¶һǿ־ϢѾԽ˾׵Уö𾹺һ㣬ƺһӵĿ⿴
һֻĴѪɫȻٻ񣬵ȴˣΪѹսĪĳ٣Է֪־ء
ѪɫڼɵڽΨһĸоȻֻһ־Ҳһ־һڼɵʲôʵЩˣãǻ米󣬲ͨô򵥡
ڵµƺ࣬˺ܴ谭׵ģȴһѹһеս꣬־һֽ״̬ȻֻӳֵģȴҲޱȿ£סѪɫԽ˾־
ҿ㻹ʲôֶΣ
Ѫɫڳɣȴǳˣûʲôη壬Ҫ־ͻƣѰֻؾţҪ̤Уһ¥
ܻԼȭʽȭӵȭͷʵڣȻֻս꣬ȴ뱾ˣʲô˲ܹս
ϣϣ
ѪɫŭȻڼɵȴףܵƣֶΣһһҽâϯ٣־ԻʵҲӵʵĹ֮档
ۣ
һΣ׵ȭжϣӲסˣ֮˻ɫĳìһ̴磬͸˹
ѪɫٴαɣȻ־˰벽ֻؾڲҪȫһ磬񲻶ϽٵĹУҲõεļӳ֣ս겻֮࣬ǰӼˣӵһԵԣֻʱģҲ׸ܵһǿ
ˣˣˣ
˿ڿϣ׻һ⣬ѪɫȥѹأԾȫʩչȭĥԼĵϤֵս꿴磬Ĺ켣ˣȭڶʽҲڲƣһЩε覴Ҳڲϵɢȥ
һɱ䣬־ĥս꣬־Ÿߵľʵǣһ˿ģӰӣ̫ңԶϾ˾۷û̫£ҪֻؾûлԵ;Գɾ͡
û̫ʱˣѡķʽƹأ󸻹󾳽磬һִţһ
Ϊļԣ֪ԼҪʲô
ѪɫǷŭѪⱩǣ콣趯ϣһǿĽƣı仯ý˸ϸ˵̤ϽǿߣҲֻǸһ־ı仯ƺָһֵ·رѾ˽ĽľѩˣĿƣһУϧҴ磬߽ٶ̫ˣǵľҲʼЩˡ
ۣۣ
ʱѪѵ죬Ѫ񷣬һεν꣬׵ĻѪ˼ɣˣŭӿ˽ٶȡ
̶̵Ϣ֮䣬Ѫɫ˲֪ʮȾѪϼǽˣһɫ˿ڷ⣬ʿѪ⣬ſԷֲ

ĶԾ̽˴ͷ­ǰɫĳ֮һֻɫףܲаɫۣÿһƬ˸⣬һɭϵĺ͸
رһ˫ɫӣ̲ϵ£ԿãԶأģӰÿһɽһߴ
ǰɫ֮ϣһɫĶǣǳġһϵ·ȥͨȴķϣעĿӣӦϢ
ףǣצۡ
峤૵һ˫⣬Իгɣһ˿޵ľŻǻдδӣһǿ쫷

̽˴ͷ­󰵽ɫһ¶סѪɫڴϢսһ˿ȴʵˣĽϣ˻һɫ䵽ϣӵĳǡ
ûеֵƾǰɫ䵽ϣΪ͸ս꣬ܵ˻Ŀ
ڣ
һƵ𣬰ɫ䵽ϣ׻һһԴԻʹӿͷ˱ȵػҽҪ򱶵Уûһ㲻ʹϵĽȴһ˲ϣɫ뵽ս֮У¶ļ֮ϣʱͬȾһ㵭Ľۡ
һִ׷еɲǼ䣬սʵ࣬ѹصǿ󣬶ս걾ԴʵʵڵĴǿ󣬵ȵȥɱͻֳ
¡¡
һ̣Ŀ£Ѫɫ˱仯ԭļɵ׻ɷŭ仯еشݽ׵УţѪɫһѪɫᴩռݣϼƣ˲ı仯״ֲɲ֮䣬ܵΣ
У˲Ϣ֮䣬ֻüȭǰܵתȭһûܹˣ۵һɫȭͷʿûйͷҺ񷡣
Ѫɫ·֮ϣ˲Ϣ֮ͼ
һУ׵־ת֮䣬һƬ飬УһƺûˣؿĿռݣÿһ˿Ŀռ·ŤĿռ仯ӡС

ڽ⵽ǰ֮ʣüĴһĽѿһ覣ʵĽûʲôǿϢѪɫȴ꣬񿴵Ĵףص˳ȥ


ʮ ֮
Ѫɫ𵹾˳ȥΪһ־ӵʵڲ˼飬˻һ־ʲôĴڣý𾪵׵ı仯һԴҲ峤ǰԼӦĴڣû뵽ȻѪɫ𣬼ֻһ־ǴȥҲ
һһ־һһ־ֲͬķʽǰһַ򣬺ܶ˿·Ҫӵնһһ־ǵ壬Ǿһһ־¾ͷͬСɣڱһ磬峤Ҳ֪Բһ㣬дء
ˣ
˿̣ϽʢǣʵʵĻƽ𣬸üĴǽſ貽⣬ӨϡɣڣȻѸ䵽Уȴʮֻؿÿһ˿Ĺ켣仯ѪɫˣҲ֮ɨУɲǼ䣬һжˣѪɫڿУ⵹ͣڻ޵״̬ѿޱݣֹһ㣬˿仯
ı仯ҲûϵʵϣԴս֮Ϊս֮Ļƽ񾵱㲻ܹƿأľش򿪣ȴܹһ١
üĴſһգԿһӵĻƽ񾵣Ƕ棬ܲһƣ˿һ⣬סѪɫ

һ̳˳ɫ岻Ǻܸߴֻɸߣȴ͸һΡϵһ̫ɽ䣬¶µζ
ڽ˵Уֻɫצϣ׳ͬܲ۵ȣ壬ɫ۰һִβɨɫ˸˸һޣɢĵĽ⡣
󣡡
峤һ磬ƵȻһͷ飬Ϲ䣬꼻һ֣ǻϣ֣޻ѪǿᣬױȣȻ伣ȴϹŵŨصһʣǶһ߼Ԫȥ˽
ղͬǽľѩҲľ壬־̫ʵˣǵ־ΪԷֱ棬ǲɣϵȴǴǸʱģԶš
ɫ󣬴˿̿Խ˲֪Ļ磬䣬һۣɢĽ󣬲Ǻܸߵ׳Ρ룬ɫìֱָϲԣһԵʣʵ飬޵־
䣡
ٵɲǣһ֮䵽ϣǼս˲ϣɫ˲䱻սȫգ֮ϵİɫȥƤ֮£һ˿Ѫɫȥʵˡ
ϣϣϣ
Ѫɫ߿ƽĽⶨס𶯣Ҫѳ˵־ϢҪǸˡ
ڣ
˫ĿųĹ⣬һ̣־һּ£УһţһȹϵŻڣݳ˴˽ֲ֯Ǻ顣
ɲǼ䣬ĿһƺʲôȥĿ⣬ȶХһڣ壬һһһ̫ɽѪɫײȥ
죡
һ̣һ۷һȭӡϢս֮УĿǰδеս߰תĹ켣ƺӡУһȭ·ڿٵأȭưԵһ޵е

˻һȭʢȭͷȼųʢİɫ⣬һգȭ񷣬˺
꣡
ռҲܲסһȭ֮£ſһϸܵƣڵĿռѷ죬չֳ˺һеĿɲ·ոտ٣缷ѹ֮δƽ⣬һƬңռѷ˺֮ΪŰ
أ
ѪɫȼڼɲǣȭУ͵ը꣬ɢޡ
һȴ޷ƽһ־նˣȻֻǶ̶̵ʮϢʱ䣬ȴȥʮ꣬ΪǿҲе˼尾־Ľ棬һܹܵļޡ
üĴƽ񾵻ʧպϣٴλһĽߣ׳Դ߶ȴҲûа㷴Ӧ
ˣ
һ̣־նԭתĿռҲֹͣתŻܿպϣճΪһɫռݣ֣պϣܿ죬Ҳ˿ۼ
һ·׷򣬹Բ
ʱ׿ǰ󣬰ɫӣռ֪֮ӺֹϵĵطٶٻҲЩֲ壬⵽־ʵ塣
ɫףһһУƺһֵ仯ֱ仯ʮϸ΢ֻһţһִ
¡¡
һ̣һԵϢ֮ϸ֣ɲǼ侪׹ĩ١
˽־
һսһһ˫ۣüĴһɫ֣ö׭֣ƺһξ룬δȫԻ
üĴͬйâ˸뽣ͬ峤üĴö׭մȾͭɫֻǽȾС룬Ǿ֣սɣɴ˿ɼ峤մȾѪԲΪе壬ġ
ڽüĴһ뵣Կö׭ֵӰӣʮֵȻԻһβ̵ľ롣
˿̣·׷˽־иУһ˿ϡ
ûһɢȥٿף̧𰵽ɫӣ֮ȥ


ʮ ڻ
˽־٣ɲǼĩǺܿƽ˲Ϣ֮䣬ˣҲе΢΢㵣Ǻܿ죬Ǿ͸еһɺ嫰˻۶һΪ壬ķݷֱ򽣾ˣǼķݼҲֲһݵһɶ࣬Ũ֮ޣʵֳۼ
ɫ˽ˣ䵽ǰһƺһ㣬ֶʮνˣӵе£ǸǿҲ޷Ϥ£ɫ֮׵üģ磬͸ս֮С
ɲǼ䣬üĴɫһԭδԻö׭֣һ۳ΣڣһϢǹ罣һַâһеĸо
ûʲôȻ죬ɫƽ
һ̣Ҳ˱仯˽˼ӳ֣üս۶һףȴԶԶ硣
˽־˴裬û˿⣬еĸӷ񣬻һ־̫ǿˣõ˼ӳ֣˵·ࡣ
¡¡
ܿ죬˽˽ˣһϺɫӨ覣׼ǰȥֻĴָϸ̣߳ȴ͸һԵϢϺɫ룬һöĴָСϺɫʯͷӣȥһѰɽʯǽ峤һۣǵһ
ȻƷʯƷʯҲ۷ˡ
ʯ
һνʯӵд˵۵˽ᾧ԰ɹֻأԼУս֮⣬׷·ҲԵõ˻ۣ˽ᾧҲʯͨƷʯϣҲǧ֮С
ǰĴָСϺɫʯͷǷ·˽־˽ᾧһĪ⣬Ȼĥʯ֮ȴʵڵģɲš
һ̣ԭĬڶˣſһĴָСϺɫʯѳ룬һ뱻븹Уʲô仯תһƬӿԶȥʧڻ֮Уȥ翶ʵ
𺳣־񣬻ʵʯʲôԿһҪ̣Ȼ֣ȫ֣Ҳ°˺ۡ
ֻʣ°ʯҪ£Ӧõģһ·Ҫ»ȵ뻺µĸ٣һ
ûоܾ˰ʯĺҪҪԼķڻ꾳ķţѾͲһЩȫܳˡ
꣡
֮ϿռŤһڵѷ죬ֲ˺֮ķһڵɽϢʼӡ
ռ·ѾϾ˽֮ѹԳˣûгȹ
߳·ԶԶģѾԿ׽սʦḷ̌ѪƬƣȾ˰졣
׽ɽ
һԴĹ·ϣһƬҡҷҶ涣Уһһ£˫Ŀ΢أ͸Ľ⣬ֽⲻǺǿң糯һºͣһůĸо
ҶƮ䣬һƬƬӨܿ콫Χظǣһֹȥһ졣
죬˫ۣͫٴӳճһȹϵŻܿ챻ٴζȥ
ʲôֻأһһ磬һһֻأһ·ҪֻϴܷرĲʧɹǧֻأ·Կȴδ
ĿЩŹ֣ǹϵŻֻֻתй񻰴˵еֻصʲô
Уֻ֮;ɷΪƵƵΪ졢ˡޣΪֻأȴǷ૵й񻰺͵ûֻصģǵΪ̩ͨɽ֮£̩ɽΪڤףΪۺΪڤ֮һɣڤ磬ڤ壿
ҡҡͷ֪ƬԶŴ֪֮٣ܹҿһǣţʵǹƾܲԽ͵ġ
ϺɫâһʯüĴ׾׼ڻ
ʱΪڻԲ۾Ʒս꣬׶ս־ѾԶԶһ磬ӵԼصĸҪһ磬ڻܳ˴С
ûʲôƴ׿ʼƣУֻǻһЩûдͨ£ʯʼԲ֮·
ϺɫâҫӳüͥɲǼƺ磬ڣѪһӿݳ˻
öĴָСʯС׵ĿˣΧйâըԼ֮䣬˿֮
־ǰδеͨ͸Ĺ켣ۣüĴöɫ׭ԣһ㣬մȾһ˿ͭʮ΢ȴɼ
ݵ˶һƽһͷڷ裬ħϢƮǿȷǣƴ硣
գöƷʯȫڻûֱھս¸»ˮҶк£һ˫ĿӨ󣬻վһεջʵǳ
һӻͳһɫƤչԿһϵͼ˻ɽӡ
׽ɽĵڶգȡأûʲôأ׽ɽȫţûܰ谭
Ƥã̾һվ޷ˣһƤ·հ״һӣջһɫͼƣȥضϣͼ£һɫֲӡƵڻķ


ʮ Ѫʯ
һķѾ֮ǰԴ֮ΪԾ֮Ϊݻĺ֮ս̱Ԫս壬Ҫ޳ɣҪǰķΪ֮ĦͼܹԲ
ȻƲ٣һ޳ɣͬ磬ӳսΪԶͬǿߵʮϣսõǼ̲࣬ͬսп˼
£и̾ҲЩϧ̾ǰöƷʯȻڻƣܣҲҪܹǿɣϧȴһʯѾǸɿݵӰ޷֮ҲҪץˣҲǴʱִʲô
һٴӡһнɫ֣ȭǹһܻΪ˽ѧǷŵ֮Ҳѧ׵òڡ
ڻȭʽһʽգڶʽ죬еһʽѾԲڶʽǷȱʱҲ޷֮ݵԲ֮Ϊ漰˿֮ء
䱾Դǹȴû£۽ΪȻԻΪǹꪣع̲Է⡣
ˣķѪǾڻ꾳Ѿܳ˺գϤĴĥǰѪǾܣȡ侫ȥɣԲ֮
һգľѩѾȺ⣬߳΢΢һ˿̣УѾǰһ㷵豹棬ͨһ㣬ƽ㣬㲨ڵһֳ֮ͣĿӨ󣬺ҫġ
Ȼƽľѩȴеһʵף̶̵ʮգ׵ľҲѾжϣ䵽ں־ء
߰ɡ
ЦһԶѪʯﲢǺԶ֮⣬Ǻʯǡ

ɽԱǧ⣬գһźĺʯڴ֮ϣɫǽɢĽʯǰǧսȻźͮͮģƤףлսìֵǹꪣһ££һɱ֮
أ
ۻĺŽ𣬴ʯһӣһɫƤףֳֳɫսìУһֻսŽͨڣӡصơ
ɱ
սŽǣ͵رһɱ
ɱɱɱ
ǧսѪȻǺܺȴҲһΡɷ
ʯǣʵĳǽϣӰһ˰׷ѩһͷףȴֻ֮
ʯĽˣò˼꣬ͿԴﵽС֮
峤ǳս㣬ҲﵽԲ֮ڻ֮֮оգҲδûпܡ
ʯ֮ЦһʱҲҲе£Ҳˡ
ʯЦҡҡͷڶߣһƥ죬ûʲô󣬼֮壬һ԰ɫҲֻʣ˲üĴһöưܵǳ֣Ҫ䲻
ʱƺΪʯ֮Ļ˸ǣƳһۣ漴תͷȥʯ֮΢΢鴤ʯ¶΢ЦҲһٶ˰ӣһѾټ
Ѫʯ䣬˿Ѿ򣬽ӽںϣѾȥ˺ܶңһЩǽѪϳ״ơ
峤ʯ򳤣սʹƷʯǧ飬Ʒʯʮ飬ͭپʮ岿岿׼һһ
һ鳤ǰʱʯѴ˴Ǿ
峤ʯ򳤣ѩѪ峤ãƷʯǧ飬Ʒʯʮ飬ѩپʮ׼һһ
峤ɽѪãϻԳƤǧ
峤ʯ򳤣ԪľѪųãͨľʮ
ϵ鳤ǽϣʯ֮ʯһۣԺмͬʱֳӰһ֣ǶˣλѪʯµĸ֣ȻֻһССеѪϵѪҲҵ֮
һ
ʯ֮̾һһ꽫ţಿ䶼ѪȪ⣬˽磬ݼ棬ҲԤʾŹȥһ겻ٻһ꣬СֳһȦ
ʯУһͨʯԺ䡣
һϹӯӯĹľԺ䵱Уľߴʮɣڴϸϲһ˿һ۴ϸɫ׹֮بθ꣬һߡ
ɫľ£һֻͨѩ׵ĴſţѩɫëһƣӨͣϣһ߰СŮͨѩףཱུСḧһ˫Ѫһ㣬覣˿СԴصѩ˵ʲôʱСף˵𣿡
ѩһ˫鶯Ķȣû˶СŮǰɫľ㾧Өɫ꣬һ߸ӯʱСŮ¶ЦСѩţһġ

¡¡
Żʯ֮ʯ룬ߣսʹͲС
ŨؾŹӵһǧҩ˿ľɾؾһȻ鴫Ѫսʹ̾ѪʯȻֻеѪ֮¡ؾ֮ŨȲѪȴҲ࣬ϵѪȼ硣
ӡλ򳤽պգдţ˽ѽǴԲ֪֮Ǽ١ѩѪ峤ѩ磬ʱ꣬࣬ȥһЩâ˼ִݵʡ


ʮ ǧѪȪ
ʯ֮һЦ峤ˣǶڱչأѾˣò˶þͻء
ûӦҲûзϣڳĺܶ˶¶˼֮ɫѪʯ䣬ڻ꾳ǿߣǾǿȻϵѪȴҲҪﵽߣǴǰĴΪ棬ڻ꾳µ۷սҲ֮ˡ
ʯУһߴʯݣ¥ľżʣһ˴ʯ·źܶ滨ܣɢ㡣
ڼ䣬һ˾һӵʯԺ䣬ɫľöҶϹӯӯ꣬ǣϼܰ˱ǡ
˿ľ
˾ʮɶߵĽ˿ľѾǧҩ䣬һҩ󣬸סöҶ˴ɹ٣ڻ꾳ǿдãرϵѪһЩˣĿ¶⣬ἰҪһƬԸ⸶ۡ
ҪСѩͬſԡʯ֮
һСҲ
˿ʯԺһ۵ӰЩЦѪʯ峤Ը⽻ĽδЩܣǽ˿ľһͷѩһȻһͷǻޣһǴԲǿߡ
У̫𣬴Դ֮۱Դǣȣһ˫ѪȣֻǳһҲԱڴ˾ĴԲǿߡ
áʯ֮˵
˶һѪʯһУһ궼˽⣬˿ľǸ˵ģڻ꾳ǿ֣߳ɱãҪԴܹӡ
ʵϣһ꣬ҶҲժΣһöڰʯأǾһöʯ֮ϣס˲ŵ;磬ǿס˴С֮һػѪ᲻ÿ
ʯ֮ںԸ˷ҩϸ˼˵Ȱ·һöΪ峤Ϊ˺ܶණ
һʱ䣬˶ĬѩĿ⾼ĿԺͣ˺ܾã˻ܣȻδɽ٣ȴҲԱȼͨڻ꾳ǿˣ֪Ρ
ʯ֮·һ߹˺ܶط꣬ʯ޳ؿߣһɽΪѪʯʥأܶҪ϶壬ʯµţʯˣҹԿ»ϣء
߽ѪʯǰĴԶȵıʯӺΰ˽УֱѪʯѪȪ
Ķಿ弫ݵλΪǲףʯ֮Ҳ׼һΪǱҪĻӦнгܹá
պǢǿ߳ѪȪʱѧ˴д򣬽ջʱἰ˰ɽ
ǰ·ᴩʦ٣һ·Ѫǡ
֪ݻٵеѪͲʮϵѪҲѪΪƽء
Ǹǿߣ׽峤ֵס
ѩ¶Ź֮ɫʮǰɽѩѪðݻϢ·ѳʦʣ¼ӽ˻ç֣޾ɽС
ԪľѪųϵͷԪľѪҲõϢΧ׽ɽǴδĴҲ׽УͬǿߣĴѹȫɱ
ʲô
˽𶯣ĳӿ֣ԪľѪףȻûгУȴΪԪľѪ峤Ů֤Ϣ
֮ƽ¶֮̾ɫ
ǿߣ컯սٿɻǧ¡
ǸǿߣҲǿ֣֮˵Ⱦ磬ȴҵȿɼ
վȥһֻҵȵ⡣
ʯһ·٣ʦǿߣĴԲǿԵֵģ׽ݣҲΪѪʳūۣɱ¾
˺ٴν̸·йأ£Ļ̻̣սĥһս´ѳжһ
ʱ򣬴߽һŮӣӨףϸ֬˿٣һɫƤףȣһ߽˲˵Ŀ⡣
顣
ʯ֮ͷλǱŮڱǧ֮λ
ǧ򳤡
˵ͷ΢΢Ƿ˪ǻҲ˸ܵһ֮⡣
ˣ
ս̧һһɶ೤ɿʯףȥΪء
¶֮ɫ֪ʯоΪֻǿմȾȻѾһЩͷ
ʯЦλãѪʯոսǳܹλȣһЩѪȪõóģʯѪʯ֮µģһǻ޾ѪɽǧȪƷҩɵѪʯȪǧ⾰ʯйǧѪʯȪһٹޣÿһ޿ɴ޵Уһ鳤ǿߡ
ǧѪȪ
ʯ򳤻һ䣬սʹľϵѪѩ磬ԪľųҲ𶯣ѪȪ̫ͨ˰ѪȪΪ󣬲ڸ֮£ؾʵĴкôеȣϵѪԣе沢Ҫ˰꣬ѵõƷ˳
ǧѪȪǾ죬Ϊ֮ϵѪǧѪȪҲ֮٣ײ֮һЩųǣ֪ʮƷʯҲһСޡ


ڶʮ Ѫ
ʯ峤ʢ飬ҵȾȴ֮ˡ
ǿһ¶ЦݣȻ֪ѪʯĸףóǧѪʯȪѪʯȷ࣬˲꣬ȴֵóý
ʯ֮¶΢Цһʯ׾ͺȻ򿪣ɲǼ䣬һŨصѪڶѪڴ֮ʱüѪȪȻԻѪ죬ȴҲѪˡ
ԣ
ʯ֮ɫһ䣬Ŀһ䣬һһսХѪʱɢֳʯ֮е
˻
ɲǼ䣬ǿ߽ǵһ漴˺ͳ¶ŭ֮ɫ
ˣɱ
Ѫʯ䣬ΪʯУȻһѪܵƤǺܴһۣѪˮûọ̈̄ȻǸոհûж೤ʱ䡣

ʯ֮Ȼ˫Ŀһ³죬󲽿ʯ֮ǰЩץһƤ
С㣡
һСŮոճʱպ;ģʱһСһڳҴܣϲܵ꿴Ūǵǿַ飬Ҳִ˲ƣ
ʯ֮˶һ²࣬ͷͷ裬ͫ׳Ѫŭ˼㡣

һĻ˪ȥҧ촽Ϊʯӵصġ
ʯֹ̧֣֮ڣʯеƤһŵȡŵϣһЩԽеó֣һЩǺϤϾʯ˿ڶ࣬Ϊ峤Ҳܹһһǡ
СꡢС࣬ʯС
һߣʯ򳤿Уһ˵óģ˵˵ȫ֣Ӳͷ׷޷Զīɫʯһ޵ķâ֮п̡
ûЩѩ磬Ҳüӿ̫ڲ̣ûԣֶΣŭ
Ƥ֣
˵ͺһһ۵ƤϣȻһĴ֣ÿһ֣һڿնʯ֮˵С
ȵʯеƤʯ׵ײаѪˮζֻекһɽˣսȭͷϹʮƤûһ꣬һʻǵոտʼĻʹȥûп֡
˽أΪѪʳʮ֮ȫ壡
ʯ֮һһٵĿɱӿʮ֣ʮСǻûиܹĹǵ˵һʹ궼ǣټǿҲܹͻ
ϢѪ壡
ٿѩĿһ䣬סһƤĲȻĿ׶۾񣬿ԸӦһ˿ѪȣбҵϢ
Ѫ壬ˣ
ʯ֮΢΢һ漴ˣʯĿһȻûɱȻһ
꣬ѪǱʯ֮׻Ѷǹл꣬ѪСԲѪɱȻɱĻı壬Ѫչֶʵǹ֣¿ѪѰˡ
ᳬһ죬֮ڡ
ԪľųϿڣɫЩѿҲ˵ѪǽѪʯʯʱӲܹǵĸӦɱʮͯʮ֣ѰѪʯصǧѪȪ͵컻գٱǷǧ͵
Ѫ壬ѵǴѹѪ·ӳġԪľųٴγ
ǿǰһҡҡͷ޾˽ǱʤеѾ˽緱ֻһֱǱأײ¶棬һֱ˼Ĺŵء
ҪĲʮ֮ҪӦԣڿѪԲһˣʮǿҪ֪˵ؿսڻ꾳ǿôһˣѪʯĵ̣˲ʮ֮ˡ
Ǻúˣڣڡһʯ֮ڵ
ڣ
ʯ֮ͬʱ֣ʯеѪˮʱȵսСؽһƤ·УϹʮţһʯףҪʮ۵С
ʱ򣬳ڣҪ£ΪǾǿߣҪĥ¼ᣬѪգ̵ֶ̡ܹ
ѩһˣһԪľųǸ뿪ѪΣԪľ׽ȴҪ罫Ϣݻȥһ˿תˣһЩеѪȴȥǾϵ棬ֵܹģûĵ̣ǲǹһˣǵĶ̫ܹ࣬ƾѪ¡

֮
գ»ˮǳ˸ǻ䣬ʯУһЩ𣬾ҲЮ˱ˡ
ҹĺʯǺһͷڴ֮ϣڵĳǽ¹·ĵĽ󣬺ض롣
ϢģʯǰһƬѿɫĿռݾһ֣ʧڵҹȴԵΪ
ʲôˣ
ɲǼ䣬һǣ˺ѿԲʮ֮ɫأȼգ졣
Ŀ΢ĿһɨɲǼ䣬ɫ΢΢һɲǼ䣬־ɨͶϤһ飬õһЩϢԲҪġ
ߣľѩüͷһϽϵһʯ͸¶ķâ֮һ¾ʯеǿߡ
Ѫʯ
ʯǧ򳤻͸¶֮ɫ˲Ϣ֮䣬Ȼеīɫʯսһ޵ĳϢݳĽɲǼҲܵѹƣۣһʱ֮䣬ʧȥ˸Ӧһ±ˡ


ڶʮһ 룡

һ̣ѪʯУǿ߼ͬʱѩ絹һոɲ֮䣬ȻеսһƽȻеĪѹûаɣѪʯУһ⼤ҪʲôˣȻӵǿĽΪ
ʯ⡣
ȼգž죬ǱŽľѩ
򳤣ľѩ򳤣
ǽϣפص鳤һ漴Ǵϲţţ
˿̣ǽϣ԰ټƵѪʯսﻹףͻأֵ˭һЩʶõ֣δйһ֮Եģ𶯣ǰ˵Ĵ˵ǲ֪˶ٱ顣
ף
Ŷʯ֮еĳʯ֮⣬ʯǬԪλǧ򳤣Ƿ飬ǿҲ档
ǰŮӣʱ꣬ƺûжı仯ʯ֮ȴԿ϶ϣض˷츲صı仯ոһƽϤķâϢǴľѩϴݳġ
֡ףüͷľ磬Ȼ޷͸׵Ϊ磬ڿһͨˣӦΪϢ
һĻѩ磬һЩǿߣЩǿߴδ׶ˣǽĺ֮㣬ڿ֮Щɣһͨˣӵɱڻ꾳ǿߵս
磡
ʱһѩ׵ӰԽգ۵žϲһ۵Сӻһߣ䵽׵ĻС
ǸӦľѩĽ⣬ѩСѩϵˣСһ˽׵ĻСԴʹţС鶯һ˫ѪӾӨСһ񣬼Ҫ޳
˺ܾˣСѩùµСҲˡ
һո־ɨȷûзСӣܵСһﲻǸͣҲĺܣԿֻǱˣԼԿǾתˡ
ʱСѩ׵ĲӣͷëѪɫӾλ𣿡
ģθú㡣
ѵ¶ɫƽˮ̧ͷʯ֮о𣿡
죿
ʯ֮΢΢һѵ˴֪һУҲȥֻɫһУѪֶǧ򻯣ѱ𡣡
Цһûж˵ʲôһ߽ʯǣһ·ϣ岻˴ľѩˣ˵ѹڶһñѩ뽫أܵȥ»Ϊսֵһ
ѪʯС
ʯ֮ʯһۣȻȻأȴǱ֮ǰ࣬˻ˣתڱѩ꣬õʲôˣӵʲôΪʯ֮ˣǿҲĿ¶̽Ѱ֮ɫһ⣬޷˵ΪԿ϶˵Ϊ֮ϡ
һǣɫƽ⵭Įȴ̾ϢһеԽĲ࣬׷ϵĽŲ뺣ǣ޷磬ܽ㣬һ졣
Ŀ΢ɲشӴŮɨһϤһУ־磬ڳˣ֪У˵˼ΣȴҲû뵽Ϥˡ
ܿ죬ױƽ粨Ůһ㣬뺣ǣһգΪĲ࣬ĵľ롣
ףľѩǷѾĬƬ̣ʯ֮΢ɵ
ʯ֮ڣ˵Ŀⶼͬʱ䵽ϣҪ֪ġ
Ҷ˽ѽڻ꾳׵ͷûڡ
ȻԤϣǿ߻һĽˣڻ꾳һڻ꾳ǿߣԿһϵѪ׽ҲǶǿߡ
ããã
ʯ֮Цõӡ֤ϲԽвǺܳˣв֮꣬ߵһǵδж೤¶ܹԤϵˡ
ҡͷǷһĨЦһе꣬ѾߵһԺܸߵĵطԼԶԶˡ
ѩһ㣬Ʋ⣬ˣӵʲôսһ㣬ǴԲ֮ɱڻǿߣڻ꾳֮սһң㣬Ƕɹ˼ٷŽģһأأأ
ѩ²⣬᲻Ǵ˵е٣ˣǾͷͬСɣ۳ǿλս꣬Զһڻ꾳ǿߡΣѩжУ׵սܵͨڻǿߣĿǿڻ죬죬ͼûпܣ̫ˡ

Ƭ֮ƽľʯ֮о죡
ȡ׵ֻһ֡
á
ʯ֮ͷûаɣ˹㲼ٶҲͽͣΪסˣ˳ֶסǵĲҲһס
ѪʯУһֱȥһʱ˷ٴɢȥ׶ȥ֮ǰѩ缸սȭͷջǷˣڲʱǾ֮󣬵ɷһսͬ˵ģгһЩ½ǿߣײֻ࣬Ҫж׾룬֪׷ϣͬůŶú䡣
뿪Ѫʯһߣ;ʯѲӵս·һ˫ĿŹ⣬ǳ羴֮ɫ
ֻʱ꣬ٴѪʯ䣬ҵһЩǰӰӣǼİ·ԽԽԶİԽԽŨ
ûлصԼʯԺ߽Աһ£ʯװ߲ʯϾɵĵյҡҷʮɣһƬĵĹȺӳУǱڣһƬ֮أսĹء


ڶʮ 죡
Ͼɵĵյ죬ƣڣУһǺܴСһɫб棬ЩްմȾЩ̡
ḧż׽ĳþֵ۹óһСѪȪĿ࣬εεѪȪ£һߣϼϣ˳ż£֮УӨѪȪѪ޶һ˵
ʯһˡ
૵㵱һֱ᲻úȵģҪȶپж١
ʯ֪Ѿڻ꾳Բǿ߶ҵĶ֣ҿ԰ѪʯϵѪǽ
ʯ˵Ҫػ䣬һ᲻ϱøǿڣеѾкܶ࣬һɱȻûжԴҾҪػԼľ
ʯһֱҶ˵Ҳ硭
ʯ
һҹˣѹԼսԼ飬ˣʯǰֿЦС

߳ڣ̫ԶȺɽ֮˫Ŀ뵣һţפرٷ򳤳ĿԶȥоǾη֮ɫ
磡
ʯԺУСѩ׻УСһ겻ȴǳһЩϸٿʯԺȻӽʮһɸߵĽ˿ľ
أ
ѩͺ𣬿ףһ˫ضЩ裬Щη壬ΪޣŲϽܵϴݹϢλ޵ڻ޻ıԴ֮
Цһ׵Щúܺã컯
̧֣ʳָһ㣬һƻƽ£ѩס˫Ŀһ漴Ǵϲſں˿˿ƵĻƽ븹У漴嶼ƽһöƽѡ
׶еĻƽΪнȼ̫ҲԳ֮Ϊף޹ڻһ壬Դ֮Թĺôѩһ컯˵ٴνȴҲԶԳƵһ졣
ҹƽѿһͷֻɳѩƼͨѩףë֮ȴмɫתһ˫Ӹǻ˵ɫĿת֮һϢȻûнΪǻޣüĴöɫǳ֮⣬⻹һŵɫתδΣǵöǵĳΣȻɱ䣬ٴνѾԶˡ
һ´˴ѩһۣͷѩǱһͷȺͨͷǣ̶һͷͨλ޽Ϊ˶ǻޣ͸Ϣһı仯е֮ݳ֮ǰһ컯õĺôԶֹЩ
ܴҲܲϽǿѪģѪҲǽá׵ܹߵһͿԼˡ
أ
ѩʣĿ鶯¶ƶǶ֮ɫȴǲСѩˣСһܿģ̰棬ֻҪ߾ͺ㣬һ˫ѪɫͫȻЩ죬ȴ覣׿Կһųġ
գڽ˿ľϥСһſѩǱϣСһһ˯ˡ
˿ľҡҷâ꣬һĪĵʣ˫Ŀ΢أɢһ͵ϣսϥȥһ޶ս֮ǰһϵŻһʯţӡ߲ĺۼԿһڣʣ֪ͨη
ֻ֮ţһֻأͲܻͷǧϴܹرģܾ飬־ֻأ̡
ڷ·֮ǰ׻ûаܹɹֻأرģôڻһ־ٻ٣֮ҲԼս־׼̵˺ֵز£˽عĦֻ֮ţҲҡҷһԾԾԣֻ²ʱ
ʯǵƻͨ磬սѲزãѪʯĻ̻̣Ѫ壬źܶഫ˵Լˣ֪ѾΪѪᡣ
ھ죬죬Ϧ䣬»ˮк£ʯڡ
ʯԺУ׻˫ۣ̤СѩĴ۾һԾ¶͵Цڼͷѩ࣬ҹԵ쳣ʥ࣬ѩ׵ëմȾ㵭ɫ񻪣öüתɢÿΪ̡֮
ѪʯС
ʯֶ֮һͷҷ裬Ѿд붼ѩףȥȥ֮࣬ͫѪ˿ǷŭҲǰˡߣʯ򳤣ʯǬԪǧ򳤽ĿǿԶգ֣渡ֳһĨѪɫ
ˡ
Ѫʯƫѩ˫ۣӿΧ㣬ȫûڣ
¡¡
ʯǳŶʯ֮һ⣬ǧսȻսʦǰѪʯǧ򳤲ʯףʯǧɽˣʱ̥꣬ǣΪǧ򳤣һѪԲ֮
ſڣľѩȻѾȺʱˣףͷСѩһЦľ㡣
СһԴ˲У߳⣬֮פصѪʯս¶η֮ɫѪʯλвǺܳ£ȴѾڻ꾳ǿߣ߽ǿĽڣѪʯϵѪȻһıѪʯҲһ˿㽣ôһ졣
磡
սʦǰʯҧΪǧ򳤣ǵ֪һУȻ֮ǰ֪࣬ʱҲǻ죬ѹڿףӿȴʲôҲ˵ڡ


ڶʮ Ѫ壡
¸ȴһѪɫ
أ
ģˣķ紵أ࣬һֳǵĺ⣬ǰʹѪȪսҲе
΢΢ü̧ͷͷѪ֮УԼɼһӰһڵ֣󻯳һӰ˫ֺϱһɫβܲۼףβɢĽ

ɲ֮䣬˶Ӧ̧ͷ죬𶯣סѪ֮еĺӰԾĵħεѹòֹͣͣˡ
Ѫ壡
ʯ֮Ĭսرһ˹磬һ¾ˡ
Ժڰе飬ǰȳٵ꣬ԭѪ⣬׸飬ܹ
¡¡
ɲǼ䣬ѪУڵ͵ſԿһɫѪƣһ˫Ѫͫ͵пᣬŰɭϢھÿһ˫Ѫͫ˶һΨвǾܹǿֱӣΪǧսƺһ̲סһ
Ѫ壡ѩһĿǰδеء
ѪУѪÿһ磬Ѫ̬ᷢ仯ǰһѪ꾳ǿߣڻ꾳ǿߣǰѪǾѪ壬ͺѪͳ
ȻһѪ꾳Ѫ壬ǿޱȣǰչֳƣѩ΢Ȼûн֣֪ԼԶԶǶ֣ԷѪ꾳߳˺Զ¿ڻ꾳أءصս
㣡
ʯ֮ѪǵǹսɱѪ壬û뵽ɱҲ
Ǳˡ
ѪУѪ建٣һɺڰϢҲ֮ͬǿȥֻſȴأʯǰ񷶼併ٱû谵ѹǣһ־Ϣ
ΪԹţѪѪССµѪȻңɱҵѪھȻеѪڱǰҲֻ߹ڣȫҪΪѪūԴԴϵѪԿܵζ
ѪԹĿɨʯ֮ˣѩ磬ɨɫһĨаЦǳϣȻжɹ٣ûнڻ꾳ţʵѪҺѾܾûгˡ
Ļ̫ˣ£
ͻأģһĮѩǿ߽һ㶣ǿԶһѩߣԵЩӰΪͬǿߣҲЩˣΪδػԼܸǿ
ˣ
Ȼһ̣һƵ촫ÿ˵ĶУ˼˲Ŀ⣬ڼ̵ɴ۾ѩ磬ڴǾǾĪǵǰԭѪԹţ˿͵عڵأһ˫ѪͫЩ룬ʧȥһ㡣
ǡ
ѩ絹һ뵽ʲôȡ־ƿ飬˺һ־˾Ź˽־ĳˢϴ񡣡
ʲô
ǿ߽ľȻԶδľ磬ǹ־нִ˵ţ֪ڻ꾳ǿߣҲδؿ˾־ϴ˺һڵĲ壬峤Ҳδشﵽ˴˵Ⱦ硣
һѪ壬ڻ꾳ǿߣ˽սǰûа㷴֮һУԳһͨӰһɫۣǺܸߴ󣬼һ۷۵СŮȻûʲôǿҵϢȴӵһ͵ʣֻҪһۣ궯飬Ҳƽ
ʯ֮ʯһۣͬʱһ¶ǶԲеǿߣ˿¶ʲô̫ǿĶ֣׽֣ȡ־ƿ飬ʵ˾㤣ֶΣѾɱΣ־Ľ档
ȻڴʱĿ΢ѪԹűգֻ΢΢Ťȶ޻¶ɫĿռݣһԵЩϵӰ
˻
˲Ϣ֮䣬ѩ絹һͫ¶֮ɫڿӰ˲䣬͸е֫һԴ𺳡
˺ޣǣǿߣ
ΪϵѪѩѪ峤ѩųѼ۽磬һ۾ͿΨиǿ߲漰򣬴ԽޣҪޱȼ̵㲻ǸǿߣҲڻ꾳е۷ԲǿߣҲһĴԲ
һˣȥ죬ѵļ壬ݻƵݣ͵ԵʮûʲôϢһ˫ɫӣʲô
һˣҲһѪԲǿߣܹ˺ޣ磬ս޿ֲ
ʯ֮ٴУǲΣҲ޷һ˿սڿ˵һۣǾʧȥ˶ƿء
㷢ҡ
ûʯ֮ˣǽĿ䵽ϣѪɫͫ͸һ˿֮ɫСһϢ֮ȻҶ͸ΪĹȴϷ־˾û뵽־һȻ裬ԽҲˣ־ΪϾող˾۷壬Ѿе֮˵е۷壬ȻϢϷ֮£Ȼûüֹ
˵ţЦˣɫȴûһ仯ԣֻһµѪǾȻһƵĹս꣬ľһڻ֮Уȴû뵽Ȼ˼СһΪҲǴǾ̫ܣǶɹ٣δս꼴ӵϢ֮Ҳ޷ؽϢ˿Ѿڻ꾳


ڶʮ ս
Сһ
ֿľѩɫ˸ʣôĽϢΪһȻڻԲ֮ССͣȻѾߵһֻнâ¶۲䣬ԲмΪ
˻
һ̣ǿߣʯ֮ˣǵһڻԲȻڻԲ֮
ôܣڻ죬һһ٣һһ꣬ȻѾԽ˾٣˴Բ֮ôܣ۵һƷս꣡
ѩͺһݺΪľҲ֣̫ˣֱţѵǽ뱱ѩ컯ӵоǿǿ󽫲ӵֶΣ
û뵽ССһеѪȻܹӵѪܾûгζǰٽѵõʣᱲ򣬽տƷζһ
˿ȥͨǿܴзƣΪѪ壬ٽѪ֮һѪΪԺڰΪѲ塣
ôˣʲô£ѵ˶ȡҵ־ƿҵ飬Ȼܵĳ裬棬ҡ
ʱѪԹѾ˹סףĶ־ȻһǿȻƿҵ飬Ǹϵܱܶ㶴ϤȻԹоҪͶڰѪУѪ⣬˿꣬һһ㳢ļʹࡣ
˵ʹ࣬ǲ̫̣۵ҲĲɱѵûˣǶɱ
䣬ĿɨԹţëȻеս񿴵ʲôµ
棬˵־ΪԶǿңɱҪ
Թ˻һ˺ߣΪѪѪеһֳ裬Ҳ֪Ƕ֣Է־Ϊʤ̫࣬ôսͿ׽ɱһ䣬ٲ
ҪͯѪĺܴ⣬㻬Ϸÿ춼Ҫһ
ʧȥԣһ壬Ҳֻܹ֮Ϊ
ԶԣлӿǶڿƼʱڵ˵һֽɣ˵µߣĻ
˫΢УɢһΣյϢϷнӽˣԪȻûܹӾ֮򣬵ǺڰѪȴսսϷѾӽżһСһеǣ־Ϊף̫ˣϷǶһᣬΪѪᣬϷĳӵΪѪ͡
Ļ̫ˡ֪ΪγٳٲܴнҲԽΪûоηȻҲͨȻϰո˵ôһΣѪʯոľѩɱ
ϣ
ľѩϽʣУбָ棬̤ɢһķâ֮
ڷ֣û˵ǸоϣҪǵѪǵ꣡
һ˫ɫѪͫɢѪâɢɫĹ⣬ķ֮رһֺڰ٣Ѫصζ
ڰѪƣ
һֻƿµ̧𣬳ľѩȥɲǼ䣬ޱߺڰ٣Ѫʣ׹ɭɭһֱӻƷ磬¶磬ɫռ죬Žǡ
磬ռݣ
ѩɬǾ֮ɫѾ޽ӽ˸ǿߵԶ󼰣˺ѷ磬Ի޵սһڻԲǿ߶ﲻ
˿̣ǧսУ鳤ȴĿ¶֮ɫΪƺʲôʱ򿴵Ƶľ󣬵ʲôʱһʱȴôҲ벻
Сģʯ֮ȡ
ݣ
ɲǼ䣬ֻһɫ⻮Ƴգһķâ֮ڶ𣬼ƺʲôһ޵ɢѪһµɴ۾񿴵ֲĳɫͫ͸¶֮ɫ

һ˻һɫѪ⣬ҪޣǽХ磬ľѩһƸ߳εĽѹȥʱڰ֮С
ۣ
Ѫɽ˾Ǳ룬ͬСһİɫѪʣʵ˸ɿݵ壬ȻܹסôѪ
棡
ѪԹ¶֮ɫضסľѩոһȻֻһţȴҲظӦƽͨͨŮӣսȻ˸ѾһУͷͬСɣڻԲ֮򣬷һΣѾܹͨ˽磬ҲѰʣǻԵ컯պδزܹ̤۷塣
ѩЩ㵣ȻеЩʵһǿѪǿߣλѪ֮۷壬һո͸һļУ丸ǰ׽׽峤ʱҲͬһѹȵ׼̱ڵأ֪ԭǽٵؾ컯սɳ֮Ϊǿߡ
ʯ֮ĳȣһ쳣󣬼Ϊһ֮ƣʹ۽ǳ˿ɱȣȴҲǿߵƣ¿Ѫʯ䣬Ȼ߳һǿߣȻľ磬ѾսҲޱˡ
ʯʯһۣǲ˴䣬ǵľҲѪӿ͡
Զ촽ᶯվû˵ʲôֻĿһ࣬˿̣Ѿ²⣬۶Դ̫࣬ԽԽǰƬַ̺һĨ΢Ц۽Ǹּ㾧ӨѪӿһʱ䣬ƹصס


ڶʮ Ѫ
Ȼһ̣֮ϣѪѪԽԽ࣬𽥻۳һɴСѪ̶ɫѪ飬罬ȶеѪˮݣܿ죬һаڰϢٴȽȽ
һѪ壬֮ϣһɫѪ֮⣬һɫѪƣ͸ǿϢ
˿̣ǰһѪ壬ȥڣһ˫ɫſȴɶܲɫѪۣһɫβ˸˸ŨĺڰϢ񷶼
ɱҵģֻҪѪ˲಻ѾӾ֮Ѫһĸ֮
ŭЦȻ˺ѪоһǿĨɱѪѪԼҵĸѪѪǹ
ˣ
ɲǼ䣬һԵѹ˶һһǧɴɽúͣ񱳸˾ɽվȡ
Ѫ
ѩЦһ̣ЩѾû˰ֿ֮߶ܣΪѾһˣǽսǸѪԸ⣬¶ܹ̼ɱ
ǸǿߣľѩսѾһ򣬵ǿߴĸ֮ȣ磬εĲࡣ
䣡
ֻըһڰɫѪǹи֣ѪǹɳǹӡһѪɫƣÿһɢбѪϢѪ
ѪѪǹ
ɣÿĽײ򵽴һѪǹڰ٣Ѫ£ΪѪѪʳ
һһסѪǹǿĸǵأһǹ̳ľѩ֮һ±ɺڰ磬һƬķ֮־Ҳ͸ȥ鱻ɱΣͨ

ľѩβңһХһһɫӰ֣ǿĽ־һһǧ꽵䣬ֽɽнɫⶴһУ֮Ŀռ䲨ɢ
꣬Ťռ䣡
ʯһĿƣͬΪ׷Ѱľ磬û뵽һʩչչԼǰһ˲䣬ӡ֤
ϣ
һޱȾˣѪԹ֮⣬˶ڵˣĽ֣ನɱǾǿߣѾ˷˵ķ룬ɽ𽭺ӣǸǿߵϡ
ʢĹţΪģԲ֮ض촷ۣ˷ڵѪʯսǰʱȴһεıϣԶɢ
âȥľѩ˺Ͻ֣ڶϽˣԸѪҲû飬վѵֵѪǹ̫ʢڤڤ֮йޱߺڰڰѪһֽﻯŧѪǹ⣬ʵµ˼㣬ľѩѾ۳˽ƳΣҲֻ֮Գá
ľѩȴߣֱ۽ӹСһʯ֮΢΢һȶ㿴̤һȻܲ˿ΪϢȥûа̻֮һ£ȴضɽҡ·ضҡΣһԵѹϢ
ˣ
ɫ䣬ضסףȻ֣ƺСǿߣԷȥƺô򵥡
ΣͬΪڻԲҲı䲻ʲôɱ
ХѪǹһѪ磬ɲǼ˺ޣһǹޱѪѪ죬һ֮ơ
ɫ裬ɫƽȭӶǰһûʲô⻪һֻͨͨȭͷȴޱѪֱӴǹ֮ϡ
ѣ
ǱŽƺһըѪۣѪǹɳȥһöɫѪˣͷСͨ徧Ө˿ȴܲѺۣҪѿ
ܣ
ѪѪ¶֮ɫضסףûв컯ôӵս
𶯣ԷȻӲѪɲǼĽ棬޴ѹ
ǿ߽ǵһԶľѩ˾㤣սƣӲӸѪҲĳҪô̵ܹĻ𲨶
ߣ
һ̣˵һץѪԹţѪǹҪƿޣǹϣȻһϸ΢Ѻۡ
ѪծֻܹǵĹޣ
һ̵׺ĮһɱһͿԽޣǿ˺ѿռ䣬Խ磬̣֮쾳£ٶ˼

ٴγȭ˻ԵȭѪǹȭױûжսȴҲԾȭȼƽ渡ӯȭͷƽֳһֵİɫ
һȭӡ˵УƱ˺ѿɣϢһкڰ
̫֮
Թžִȴã˶ʼȼǰԵȭƣ翪ʼת˲֮䣬ĿͱһƬ硣
꣡
һȭ޼᲻ݣΪѪҲԵֵѪǹϳأͬȼܻƽ棬ⲻһ̫𣬶𣬱̫ӰԵңҺ˾ͱմѪҲ̣ͬˡ
ϣ
ʱǶѵѪǹºһ޾תȻ⻪ȴҲǿָ˹
΢΢üǸǿߵֶΣǿ߲תȴҪĴۣǰѪǹȻָ˹һȴ˽ųɣҪٻָûʲôԵ컯Ҫʮϵˮĥ


ڶʮ ķ
飬ѪǹУһģӰһѪ壬޴ɿһѪӡ棬Ѫ壬Ѫӽ壬Ǳɫβ֮⣬Ѿ볣죬һɫѪɢ˵ĺڰϢ
ֻһӰʵĴڣǿȴеһԴĲһĸǿߣѪӾѪǹˡ
ǿɱҵӣ̫ϳϣչͨ·ضɱ㡣
Ӿףɫ̲޾ڰס֣ġ
һ־㱾ǰҵ㡣
׵һָӰֱӶʼ
¶һĨ֮ɫȴҲݲٴγ֣һֻһץ䵽ѩУǿնУյȭƣֱӽӰ˺飬Ѫǹץȥ
ϣϣ
ѪǹڰѪʣֻײָצ콣Ѫǹ죬ÿһƶռ䲨ƣգԴѪǹԳ־ãһץסڣǹ漴ٴαϣһһ˿ҲپΪһڷ׹񷡣
̤£˫ŷ·̤ʵĴ֮ϣ̨£һɫƽ棬˵УȴһΡɽ٣սֳ뾴ηѪʯˣһвǺܳµǿߣսɵиǿߡ
ǿһۣ¶һĨЦǴ˷׸˵Ŀóףȵ˽գѪʯضٴ߽׽С
󣬵һССµѪȻ߳ǿߣΥ˵̵ƣԷ岻Ͻߵһ
ǿпЦ״ԭĴ㣬¿ǰ뷨ȴޱȿЦ
ס
صףʯ֮һлл㡣
Ŀ΢ǰʯ֮ˣΪ˲ԼһδȢӣͷҷѴѩ
һ̧֣ʮγʯĸӯӨʯѩףŵɫ⻪һҩ㴫ݿϢֻһ˿ҩҲ壬֮һЩİڲ֪ϡ
ʯ飡
ϳĵĶ̲סһѰҩԪҩҲʮֺ׾Ȼһó˶ʮΡ
ûгɣһ𣬶ʮγʯ㻯꣬ʯ֮ڣۿɼٶȣһͷҷںڣӨ͸Ƥʯ֮͵سХһѪڱŷԭ䵽С֮ΪϢԾ˵ٶȱǡ
С۷壡ǴɣǴ۷壬СԲСԲ۷塭
һֱǴԲ֮ΪٶȲֹϢʯ֮һ⻹ǿȵѪΪԿǼ¾磬һ٣Ҳûпܡ
֮⣬ʯܹ֮еԼĵԪز˻۷Ǵﵽʮ꣬ԶԶһܹﵽޡ
ҩ
ʯ֮̾ϢȻ֪ΪʯѰǧȪվûܹѰȴǿһóôĳʯ飬ȴѾ޷أ飬顣
ٴλصʯǣǿһһǣҪģҪϢݻȥǲ⣬֮ѪʯͽٴνΪϵѪµѪΪϵѪѪʯ˲ʮ⾰ģ׽УҲǾ޽С
¿׶Ѿ̤˸պٵؾ׽ɾѪʯҲûпܣ£¾׽壬Ѫʯ䣬Ҳܹ֮۷ΣѾƽԡ

պ
ʯ֮죬ȣڣӢ飬ʯǰſںѪ죬ȼѪ棬ǻ͵ĻѪڻçأҲ֮ΪѪ㣬ֻΪ֮á
֮󣬴գոûмѪȪʮϰٵĻޱɱ𣬿ýƣ㴫ʮ֮ء
ʯǰȺУСһЦúܿģ֮ǰһ㵨ӣԺһѪȪһСǵͨ죬ģСŤŤ׵Ļ
ЩЦãŻСѩ׽ŵѩǵıϣһǰһǧ£ץһ̳ѪȪĿ˷ࡣ
硣
Щ㵣ʯ׿ߵףԵЩнİǶľηΣǰһսѾӡС
ҡҡͷû˵ĿɨߣʯǧɽʯԨ£ϤӰֻǿĿЩηȴҲһ׽
ǲȣͶˡ
վǿˣףѪȪ飬ĺУʯ׼һ㶣漴¶һĨ΢Цͬʱ֣ץһֻӣѪȪ븹һȼգůȡ
֮·һսķѪʯɱ·Ϣһ˷𶯣塣
ʮ֮ݣ׽սʹ٣ѪʯϵѪʯǰ׽ɽսˡ
˺ɢͶʯԣˮһʯɽȪˮУڣ³ʯڣռ
һºڱУʱȻλн飬ֻڻȴҲķ


ڶʮ ֻأ
˵һѪǴʯʣµĴǾʧսܶ
һѪʽȭõ׾ʽȭʽȭΪǰҲɲ֮Уͬž޴Ŀ飬һ޳ɣսԶͬǿʮϣ־ҲԶͬ٭
ڶǾʮΪӣʽȭʽǰʽȭһΪ죬ǺڰʽյĳΣˣʽڰʽҲȭԱ·һ޳ɣս壬ʼޣǿ̡
ڻԾƷսΪ֮ܶһмһ۾Ʒս꣬ѹں˻ѪһǰͰȥоųϿ۾Ʒλս꣬ھƷս꣬ҪԵ컯磬׿⣬Ը롣һȭڰʽҲ˽Σһʽȭڰʽգھʽ죬ڵھʽĿǰδƣȴҲޱȾˡ
УѪʯ䣬Ҳ׽ʱգ׵֮·Ѿ𽥱֪޼᲻ݣȭһ֮͡
ȻҲԤϵһ㣬µĿʮֿ̣ͨ˿飬ҲֻܹõһĴУҪõڶҪܿ顣
ҪǣҪҵ׸ɾӵʸŷɢˣɢ̾һ
һ㣬ľѩ˴У׵ĴвͬľѩĴһν֮ΪⲿȻûλн飬ȴҲڱ֮ռһϯ֮أԳ֮Ϊ벿飬ֻպһǽҲûпܡ
˺һ£ΪѪСԲϵ߽ӣȻҲԶԣѪʯѪСԲǿ߲ʮˣһº˴ѪԲҲʯסʯǧսǣǾ
һУöڳأ˱չ£Ѿ˴Ǿ£ֻһɳԶɽ١
ö˴Ϊ֮ڰٳ߸ͷһɹһ٣£ʲһּΪʣһֵףһʱ֮ҲԷֱ档
Ϊ佲һڻķһؾĵİأؾĵİδزܹ򡣹Ȼٹȥ˰£Ϊͻƣ٣ֹϢ
˺£׶ʯԺУСѩܿģֵʱ⣬ڵڶ»ѡ˷Ը˷׵¡
һҪøǿ
СѩȸɣдѩСҡ
Сһͷڽ˿ľϥ֮ڻһ£Ҫ־ֻؾ
־ֻأҪֻ֮ţֻضرģ̣ſԹԲ
У׵սϥȻֻս꣬ȴʵˣһƽսҲɫۣȶǰһϵʯŻ֣ϵʯŰ߲ͨ·
ֻ𣿡૵
˵Уֻ֮;ɷΪƵƵΪ졢ˡޣΪ
֪ڿƼʱĹУ֮һָ磬ֻת֮УΪ졢ɫ켰ɫ죬УԪǺܴģû˼ࡢϿ༰ࡣ̥ʱŮһһԵͶĻеġڻʱǱмŮʽУաʱԻΪһ죬һеһֲ
֮˼ҵͶҵƵ֮ƵУ֮޵֮˼ٴ֮Ͷ˵ʹ࣬ҪɱΪĿ࣬ࡢϿࡢ༰࣬⻹󲻵ÿࡢܱȡ
ֻԴڷֻ֮ΪҲڣǷĴ磬˼
ü־ս̲ݣʵʣֻ֮ţҲԶҡľ
ֻ֮ϣɼʥ磬з֮ҲкڰħԣаϢڤɭ䡣
һ̣޾ʥ֮С
˿ľ£СѩĿ£ͨɢɫʥ⣬ʥѩ̫ͬĸһֹϢʡ
ȶһƬƬӨĻ꣬Ǵʥ۶ɣȻĹϢ˲ˣڲ֮һƾ־ֲԼͬ˻ȥ
ΨľѩĿ΢Լ䣬ƺ²⵽һЩڵķ૵ĽŲ̫ˣȻѾߵһ

ʥѩһֱ˰£󣬽˿ľ£һֻѩ״뾲ʥգϢʯԺУľů紺
һգѪɫ飬꣬ɢޣ¶׵Ӱǰȣٱ仯ƺʲôҲûиı䣬ֻϵϢˣһů񣬴º͡
Ҫ𣿡Сѩ۾ǰףܾ֮ǰͬﲻһȴôҲ˵
ʱ߳˺ʯǣϢû˷ȥСһܶ£ȻкᣬȴЦų֡


ڶʮ ؽͼ
çأ޺Уһ߼ԪݹǣĹֻ֮أҲǸǿ߿Ժɡ
ʯǣһϵʯǣȺɽ֮УҺɫĳǽǰ߲ĺۼµ
ƵĳŶţͷǶеʱ˽ǲǼԦ޵նеڻ꾳ǿߣ˳ǰήͽ߽С
ʯҪʼˣ˵һʮƷʯпƷʯʯ
˵ʯѾʮûгֹˣһʯᣬҵȱŲأеؾͼ
һ죬׼ö˵ܹһЩöҲͻµľ硣
ʯǰһɫ۵ֽʮƷʯдݳϢһĨɫ
ףʯǣ뱱ѩоٶȼ죬̶һչ⾰Խʮƿ֮ʣǡƬçȺɽ֮䡣
ؾ
׽һĻҲ΢΢һǶ󣬿Խռ䣬Ҳֻ״ССʯǣȻ˵ؾͼ
Ϲ֮һԪ˻ʷܰԣٽս·
ƣģ
һΪ߸磬һΪƽףڶףؽףľף徳Ľףף߾ף뵽Լõƾͼĸ󷨣һƽΪԪϢΨһһΪľ
Ƕ׶ĲҲֻܹƽ󷨣׿ľȴв
ԣ׶νĵؾ󷨣ûжĿֻǶνʯʮֺ棬ҿյĽǿԽ棬ԽҪΪǱؾӴһ죬һЩ̲֮һЩҩ̲
뾫ʯһ㣬֮ͬڣ־ֻؾѸӦؼڣھʯ֮أп۳һ۳ʯֽмСʯƬǼƷʯҲԱ⡣
˽أһöƷʯԻȡһöƷʯһöƷʯԻȡһöƷʯϣȴҪһǧöƷʯܹȡһöƷʯһöƷʯ൱һǧƷʯһǧƷʯҲδػõһöƷʯͬȴСʯ
ȵ߽ʯǣ֮䣬־ܱ֮߰ɨȴҲͨʯǵԴ
һ˼Ԫ֮ƬȺɽѰһƷʯڵھһȭͷСʯһʯԷָѰöʯǱҲĵ̣ҲҪӡ
һʮķಿ֣ǱصУ֮󣬿ɼľʯԱھϷ֣һʯçȺɽ֮εض𣬳ΪɢıأʱܹƷʯʯƬҲʱɼȥ˶ܹļƷʯѾԽԽ٣ʯƬҲΪֻһȴҲʮ൱һǧҩ
ʯᣬǰһʢᣬʱգһ䣬ÿһ죬Ʒʯһѵһ
ʯ˳ӿɢಿˣֻޱѱʱͳ޺𣬿һɴ֮
ʳڣܶг̸ӣŲԻڴˡ
߽һʳڣʱƤȹŮӭ޳˫ȾӨ壬ȻǺȴһֲ
λˣþʯĲܽ
ŮЦݺҲЩӲȻά̬ɣһƴƬһЩѪȪʳϡҩţͨһöƷʯֱߵʮöƷʯǻ󵤣ͨѪѾԽǱٵؾǿ߲ܹҲҪʮöؽײܹ
ûйѡѡһ̳ѪҩȪ൱öƷʯһ̶ǻţĺ㿾⣬öƷʯҲ۲ƣǧöǷŵѪʯ䣬ҪƷʯɡ
ȻЩ׵ѡ񣬵Ůǹ£ȵýִţ⣬ɢŨظӦб˿ѪһС̳ѪȪӨѪճͬɢŨҵҩ
ƳһۣڷûжôǿҵѪ֮жʱ¶֮ɫǿһǿߺᣬвɣȴݳ޷ŵûнơ
ʯᣬ˵˷ŵؽͼǰһ󶥼Ļһ£Ǹǿ߽Ҳ֮Σ
ؽ󷨷ͬСɣͼΣûʦ˭ܹ£οҪĶģһıǶĲɣ˽ǡ
أ
̣ѵŵؽ״Ѿӡ֮ϣ
ˣ
̲סһʳԵ쳣ʲôǳ󷨵أУȻճľֶΣȴҲ㹻ˣʦ֮ܳ
һѪҩȪ븹Ŀ΢û뵽ȻѾӡ֮ϣһؽ״ѵĲѾɣҪ߶ֻҪҪĸ̵ĲһһǶУȻתް
һԭҲЩģѪʯ̫ǳˣȻΪľѩ˶ΪϵѪȴڰûоѪӦþ£


ڶʮ ֻأ
һҪҪӵ۷ǿߣȻ˿ڵսʦսӣ˿ڵں⣬Ĳ룬ҪʱĥϣѪͬѪͿӡ
֮⣬ʳսʦҩʦȵȸ˾£кܴı䶯ӣͲһһϦĹڵѪʯȻΪϵѪֻΪ۷ǿߴﵽ˽Ҫ󣬻ûһϵѪӵеĵ̣еѪҲһЩ
۷ǿߣǿѹ֮£һвſͼ֮Ҫң׿ǵľΪѪʯһݣһؽ״߶ǿߣѪʯӵĵ̣ǿ䣬Ҳػȫ壬ΪţǧĴ¡
˷ҪȡõؽȴЩѣȱŲص̫ɽķӡ
ȱ
ôӣ˵ֻҩɱһЩϵѪڻǿ֣߳ҲûܹǸһ·ͳ죬õ˽־ӳ֣ս
ͬӵսõ˽־ӳ֣ӵй˽־֮ҪɱضҪˣ˽־ĳͷǴ
һ⵹һϢҩǡǡӵУǲóһЩֻ̫ɽע⣬־ͨ׽һ־鲨ҲӲĶĿ
̫ɽⷽԲһȺ䣬Ϊɽ̲̫ʯ̫ɽģڻԲǿߣλս꣬ǳأڲٵؾ
ȱ̫ɽϵһǿߣΪڻ죬λս꣬һԵ컯֮£õһǰУλб֮УȴһӣһֱѰҩħϣϧǱأܵ׷ɱսǿᣬ
ΪԼȱڻΪδ꣬Ԫľúܡ
ϸϸ׽εţ⣬ƷʯܹõĶŷͬһĿڸУڼΪŨŨѪ֮ڶ׶ȴء
һ̣뵽˺ܶ࣬ҲˣȴûΪû컯ѰȱŲأӮʱ䣬ۿʯȥǵһΣ׷
ʱúܿ죬ʳдд죬ֱ죬׽ܶϢúܶഫţҲһЩ˼ˣһȥʮֲϵˣ֧ȿߣʳ֣ƫƫӵڻԲΪԪԻаϣȴȡͬ飬ʵԡ
̷СˣȻ겻Ǻܴ俴ȥ׻ҪСϼ꣬ȴҲ˴ǴԲΪ־Ϊף˾еȡ
ֱ¶䣬һЩȥǰʯĳأ׷°öؽ߳ʳڡ
ʯʢҹʯҲǴϢĹųǣҹĻԵ쳣ĳ룬Ⱥ֮УǿһΪϢʯǣȴΪѪС֮ϣŴ֮СԲżʡ
ܿ죬߽һƫƧʯ˲Ǻܶ࣬һϵأһЩƵʯڣȻȻٻȴҪ
ƲģȻĸ綼ͬˡ
¹£ֹסΣתǰտʯǸһ·Ҫ𣿡
һֻ֣Ǽöؽڰתʮ
㵽ʲôˣôǵġ
һǣ߳ˣȴ֮ǰʳڶˣڳĿԶ׼
꺺ӣΪףһǴɣСԲ¶Ƥ֮˰̣ѪԣȻ֮ģ˵жһѪζ
˿̣ж¶һ˿֮ɫƽǸ֪αֵģͷͬСɣ˾þѪģģ޵ģԡѪ˺ۣԼ˲ѡ
λСֵˣҵ˲ǰѰҹ֮У֮ǰڴһսҵȵõϢǰΪǡ
Сֵܻǿʯӣñ˵ǡ
СֵܣʯҪʼǾˡ
תߣתһɲǣ񿴵˹һǰʮ֮⣬Ȼһףתͷʮ⣬һһģһӰһδ
ս
˼ͬʱɬﻹףⲻʲôǿӵܣһǿڻ꾳ߣһǿߣǹĦĹ䣬Բʮꡣ
ɱ
˼ͬʱ֣ȴ޷ͱսӦһȻȴս
ȡ־ƿ飬־˾
ˣʶѣ޷ƿԼޱȹһĻûбԼƿظӾ㤵顣
һԣȡ־ƿ飬ʶ֮Уʶȡʹȴѵʶȴȴƿ飬ȡ־ӼһٱҲ׶漰ֻأϤ־أܹǿһǰܡ
ȻĴ̰󣬲Բֻ磬ϲ֡
ƽĿҲ˿ǰһϵʯŻ֣ʵʣɣϵµϢԻһʥ貣֮ϣڣݳ֣͵Ϣ𽥽֡


ʮ ȡ̣
Ŀԣ̧̤߽ʥ֮С
ֻ֮ʧޣ׿ԭؾˣɱģҪԼ׼
״߹һϸǵ۾ȴǺɣ·ʧȥһ㣬ҲԾ˵ٶɢһΨǿ߲ܹӦĵ𽥽֡
Ƕ׵־벽ֻأգֻ̤أ磬࣬޲࣬ɫ࣬徲Ϊһһˣս־ǿᣬʧУȴҲײҼֻأҪΪá
ˣɹֻأҲϤһ˿ֻ֮أʱٻֻ֮ţԽ־ֻأ
ҲΪδɹֻأֻֻܹ֮ѹ־Ϊ˾۷֮µǿߣ־˾۷壬ȴԶҡġ
ֻ֮ŵʵֻǷĴڣ׾־ϾԶ϶ټ٣ʵʵ־Ĳ棬ʱ򿴵δʵҲᱻ
׵ĲӲ죬ȴܾȣʯǲǺܴȴҲзԲʮȵҲǡߵʯĳء
˵ʯᣬ˶Ҳһ䣬ɢ֮ｻ裬ϿԽǾʯ󵤣ͬľʯ󵤿ԽһĶ
УȴҲûʧȥ磬ΪսأҲ֪ʯǵĳһǿɢޣڻԲΪӵսڱٵؾǿӵʯǵսʦʮˣȻȲϱȴҲ࣬ƣû˸ڳз
ʯᣬһƷʯ
ʯڣʵʯǵսʦΧһڽ룬ȡʯֻн˾ʯܹС
ĿЩŹ֣⵹ƵֶΣҲֻǿѹܹԻΪڸƷ
һû˷ʧģȵٴγ֣ѾʯᣬߵˣҲûвʲôʱһˣ̫ˣʯĳзԲȴн򣬳һЩ֮أҵʮֿտĵط
ʯᣬȺۼĵطһųƤ磬ò꺺ϥϥϺһڽɫ󵶣ɢһϢ޵ĵ˲ҿ
ȱ
ǰ֮أȻһϵ̣ɫ̿ȥͣȴɢһغһϢԿӡƣޱȣһȱڣȻǶĵڡ
Ȼǵؽ̣Ȱǿߡ
ȻҪȡҩҪΪٵؾ꣬ǸǿҲԸóҩ
꣬ǿߣ㲻Ҳܹ꣬ؽȻ󣬵ҪҪģǱ׽⣬ûиǧУǱѩҲ޷ڶʱչʮ֮οڽԣؽ״пޡ
ҩ൱ҩ̫ϡˣУ˭һó꣬ʮ꣬ͨ˵˥
ǿڳɣǶΪǿߣһЩɢǺӣ¼ҹˣõˣҲԴ
һʮγȪ
˰಻סһڻ꾳ǿߣԺԪܶȻбˣҾԲֻһˣһʮγȪٵؾ֮£һʮꡣ
ȱܸɴ࣬һڻؾ
öԴ
ʮʯ
ˣ˿ڣԱʮʯѾʮꡣ
ꡣȱûаת徵ء
˭ҩ㽻֪ɣ̲ŭڣȱϥδš
Һ㻻
ͻأģһƽúܶ˶ĿһͣȶǾͿһȺĿӣȴǷ絭ᣬûа⡣
ʲôˣ
ǿ߽һ㶣ȶסĿ⣬Ϊǿ͸˵ʵȴԸӦǻ޵Ũˡ
սߣ
ԭ˼ӳ֣ڸΪͿˣ˵Ĺ䣬δ֮꣬죬ڻ꾳Ҳǿ
ƽؿǰȱ꺺ϣԪܳ㣬ٵʱֻ޹ء
꣬պˡ
һ̣һӣһӤȭͷСɫӨˮҺ䵽ȱǰгɫˮҺһ֣ɢŨҵϢ
ʯ飬һοʮأ
ȱ˫ĿȻŷâȻʶã΢ɲģͫһĨϲ⣬˵ȡһֻ׼õƿʮγʯУͬʱ̧һָϵĵؽ̣ˡ
ʲô
ͻı仯Ȼҩıȥò˵˳ûа⣬˻ûзӦؽ̾Ѿ
漴һץǵؽ̾շУȺУٱǿĿ˸ȴû˿ڣȺ֮ʣһۻը죬Զ
ȵȣ
ˣˣˣ
ȶгƵĽŲ𣬺޶ը죬ȺеһЩڻ꾳ǿľһǿĴڣǵ־Ҳеһļ¡
ȺԶֿΪһ׳һӰۻѪһ޴Ļ¯ΧĿŤ⻹ƣѪȫľ
֣ذ϶ɽ
˻
˵һȻɷǣ˳ⷽԲʮǿ۾ӵؾϬɽӵڻĿΪ˵ʱԵɺ֮ԡǻѵؾϬľѪһעشսıУ۳ޱǿս壬Ȼֻͨλʣս壬ڻ꾳пɵУͽ˺ѵ
ΪҪǣ丸ذϻ죬һĸǿߣдţ𽥲תı仯ٵ


ʮһ Ź£
֣ɱеڻ꾳ǿߣͳ켶ʮƣΪⷽԲʮǵ֮һΪ̣һڻ죬۳λս꣬ذϻУӵһλǲ;䣬мĿδ֮ͨ컯ٵؾ
˶ذ϶ɽʵҲˣһɷǣһ˾޴ѹȣͭɫļͬͭÿһⶼ̲ſµ
ȱȻҽ̻ˣĵذ϶ɽɱ㡣
Ȼһھɱڣذ϶ɽȥҲģ˶֪Ѿһһʮ꣬ڻ꾳ǿߵԪҲŸո߹ʱڡ
üͷȱûҩȻҪˡ
Ҳ˵죬һＯİҩȻҡ
İ겻꣬һ궼С
ȱĮη壬Ƕ֣ǶԷҪҲܣϾΪ̫࣬ܶԷλս꣬ȴƳ۳սѾӽͷһ뱾һʵսࡣ
ذ϶ɽĿһ꣬ǳ룬ܹİ͸֪㣬ƺǻСӣʲôˣȻܹóҩҲˣͺ˽ڰѶң˽ˣǵõ˳սУҪԼ
ҽ𡣡׵
ˡذ϶ɽ˫Ŀ΢УⱾҵĶڽңȥֻԼҩȻûʲô¡
ײɫȱ𣿡
Ȼˣģ޹ءȱɫ֣߰ɣΪֵһֻа㣬ӲҲס㡣
һû뵽ȱȻҪ뿪ҲľԴֻ˰㣬ҲҪ뿪ϾҩһıҲòԿǿĶԣ͸ˡ
ȱҪҾϬɽΪУΪɱ㡣
䣡
£ذ϶ɽͳˣУ磬һһɽƹĥһȭͷɽѹһɽѵĲϢ
ɽʽ
бڻ꾳ǿ߾û뵽ذ϶ɽһͶɱ֣⺳ɽʽõһǿʽɽĲǶ֣ǶڼѪһĥ
շ飬ٳһ԰׵ķȭ·ȱȥ

ȱнɫųɫĹ⻪浶ת֣񻯳һֽɫգһɫƥͬٳһ鵶·
һ֣׾ͿȱģͬǾֻֻܻ֮֮һ̫𣬾̫֮֮Ϊ𣬳֮⣬𣬴һȵȣΪΪȱ֮յһֻܹ˵Ͷھ֮ͬϵ̫г죬Ϧ£̫û˿ı䣬ֻԻͬ
ȱһֳ֣Ȼͬһȴһֱ仯ͺϼɣһִƺҹüĵ⡣
һ̣ذ϶ɽǷһĨЦϵΪϢ͵رǣһԲ覣һϢһ¾˺˷磬ֳɫ޿ռ䡣
ڻԲ
ãذ϶ɽԭѾͻԭеΪڻ죬ɾʹԲ֮ǿ£Ȼܹ˺ѷ磬һ˵ֻиǿ߲ܹ漰򣬴ƿռݵر仯ǸǿߵֶΡ
һ£ͻı仯ȱɫ䣬ذ϶ɽȭ磬쵽˼㣬ɽʽһ־Ǿɱʽһкɽ֮
ѣ
һȭֱӴǽɫ֮ϣŷµ·ײ죬սһϳأȱѪ˺ɳȥϴݳսѵ졣
ΪԴȻôţҾ·ذ϶ɽЦ̧̤ȱȥҪɱ
˺ȱ塣
ʱһһ߰СŮȺܳײײС԰ףûѪɫȴᶨȱǰһ˫Ӵžǿ
ƣÿ
ȱضϵأĿⶼЩˣ־սɫȥҲܵ˾޴ĳ
Сʲô
ʱ׳СŮĿֳһĨɫڰ벽ֻص־񻺻͸С磬ϰ绯ꡣ
ǲģСŮԭĿһЦ磬ҽнƣ̫ɽ̫ʯĵط
һѾϤСһУû뵽Ѱһ̣˵ڤ콫·ϣҲҪΪǿ·ˣ֮һսҶ˰ˡ
СΪ˽ˣڤǿߵŹ¡
Сӣ㵱Ҳ̽ɣ
ʱذ϶ɽһֻץһСƬ̮ˣȻףһȫͷͬСɣɼԷĽͺçأΪɢֻܻúܺá
̽ɽƣ
Ǻɽʽ֮һһȭƺȭĿ飬Ʒƣв򵽼£һɽҲԶϾ֡


ʮ ر
ذ϶ɽһȭ׿Ҳ̧֣һʳָĥ̴䣬ûа̻֮ûаʽ仯˿ս֮ͨͨһָذ϶ɽġ
ۣ
콣ذ϶ɽѻƱһָѪ꣬˱˳ȥֳŭ֮ɫضסףҲûٴγֻ֣Ƴһۣڴ˿̵ذ϶ɽУȴ̲޿ֲ
ţţţ
ذ϶ɽ̲סſ³һѪ˵
ڻ꾳ǿͫƤңذ϶ɽǰǴеͷ̫ˣȻذ϶ɽһָͨ˿˵ȴǱκλҪ¡
ܶ˾ǰʵΪ̫ˣԲʲôǿߣȴֲڻԲذ϶ɽҲˣڻ꾳лʲôĵ֡
㵽˭
ذ϶ɽɬһξȻеһ˿ǿͨӰȴһָɽֹĴ
˭ҪҪ㻹Ҫ𣿡׵
ҪΪʲôҪذ϶ɽһٴֳĹ⣬ǿҲɻڻ꾳ǿߣǿڻ꾳ǿҲֻڻ꾳ҾϬɽҪĶ˭Ҳòߣٸһλᣬİҩ㣬̽ң˵Ҫ㳹¡
ڣԿذ϶ɽҲһЩòԸеİҩǿᣬֻһЩ
鵭ĮΪذ϶ɽһۣʲôһڸرԽˡ
ʲô
ķǿ߽һ漴Ϳʼʶ˺
رѵذϻĻ츫
ˣȻǸرǳ֣м˿ԻߣΪ档
ʯһ¾ͻˣ˶ȫԶȥĦֻ֮˳ȥһľ룬ÿʱжϣжܡ

һ̣ذ϶ɽĿһݣֲõԤУ¶ɵ֮ɫǿ־ΪȻܹͻҵ־ϣѾ޳˾۷壬һҪʤһΪͿԿرЩˣȻ㲻Ҿͽ
ˣ
һĲݿذ϶ɽǰ޻һڰƾӨĴ󸫻֣ɸߣͨ͸ˮһ㣬ɢɫ⣬һԵϢʡ
츫
ڸر˵ںһֵԪȻȴҲǰ
ΪҪǣһڸرذϻıսֻһڣսǱͨ飬꣬ԣ˵رǣһЩԶˣǸǿս죬չ䲿ս
ذ϶ɽŻ츫ͷףôٸһλᣬ˵ʵͣеһܲףҪ󡣡
һЩȻذ϶ɽ˵̫ˣֱһʾƽ粻Ҳûа취ոһ½֣ذ϶ɽûаֵ֮Щս̫ˣҹᣬһݺ꣬һǿߵϣԿǿġ
磬ߣһߣҪҺ塣ʱС￪ڣ࣬ȴĵǡ
ҡҡͷ׿ذ϶ɽĿ𽥱䣬ɲǼ䣬ذ϶ɽеΧĿˣиֳ𽥱Ϊ˱һС
˶ֱ׳Լúܶԣվʹеϣ
ϣ͸һɻԲϢڻԲΪϢȴذ϶ɽЩͬΪ̫ۻˣѪ죬̺Σֱڻ꾳ǿܹӵеġ
ãڤ粻飬ҲͲѩһЩǿҶ֪һûˣ˱ѩǱ峤Ҳɱ󣡡
ذ϶ɽһҧͲһУǵؽǾϬɽһҪõһӵģֻҪܹǿ߶ͿԴΪ̣ǿıǿ۾ӵأҲȲһģΪûѪԼ˴֮໥¼ɣһɿܵ˲ķѡ
˺޵İƴ󸫣ӨĸӶ룬һƸʣؾ£˵ĺһһӵһ㡣
츫ҸµĻҲףɱõе̡
ˣ
츫ʮͨ飬һ㣬ȶת򣬸
һֳصѹÿһƸѹ磬䵽ռ֮ϣ׹䣬죬ǡ
ڻ꾳ǿĿأסǻ츫ҪƶϳϬɽ˵ʵս
˿̣ԭ﷽ԲʯᣬʮֿտԵشһЩɢûڸرϢǺͣһֳصѹȵǳԶ˲

ȱЩɵؿһǰԶףڽѪǿӣڷ˼⣬ȻûиӦһ˿ѹЩľΪǰͨУһ֮ΪǵסһС
һˣȱЦ̫ˣܵ˱ӻ
ϧˣĹ䣬ѾλڻԲ֮
츫´޻ڣڻ֮رûоˣ̫ԸˣɳҪۣʱ򸶳ȴ
ķϧһЩǿ߸Դ˸еĺ󱲣Ҫýˣչۣڲ²׵ݣòǼ֮ǿ߲ƾնûбչʵ˻ʡ


ʮ 
һѹں˵ԪڸرǿЩͷܶڻ꾳ǿкȻڻ츫·峤٣Ǻѹûаѷɫޱͨ飬ӵһ㡣
ɱˣϬɽ֮Ҫתٵ
ڻ츫˵˲°Ԫذϻ첽ѰʮɣΪһս
ɢڽ̸еҲԾϬɽ֪һЩأҲһЩڹעķʯս֪ʱѲӰھϬɽʯǳȻǿȴҲǸǿߵĶ֣˿¸ǲĴ㡣
ذ϶ɽϣ츫û֣гɫԣһ޵ľ־𵴣ƺڼɵʲô
ΪرΪ츫ԼʢǣӦһͬԴϢǿͨǿߣȻûжôǿʢΪϢȴ𶯣ͬԴϢӦ˿˿޵ɱ¾ֻ֮ǵɱ¾֮츫Ҳ壬µǿ߲֪ʱʱ̶̿ӵвɱ¾֮ʱӦɱ¾֮ȴǿһĸϢʣɸϢǰ̫ĸ롣
ѵ
츫ޣЩɲѵֹһǿߣ
ذ϶ɽü츫ЩȻٳٲ֣ѵʲô
ܿ죬˶סˣΪڻ츫ɵʱˣûʲôƴƣֻһֻʵ޻ȭͷȴڣѲ˺ֻһȴԽ磬ֱ˻츫ǰ
ذ϶ɽеһֲʵͬΪڻԲԷȻǿ˵زսӼ̣˺Ѹ˿츫
䣡
һ̣츫ҲˣٶľһҲ˷ŭһвʮصǿߣ֣һӣΪرҪѪϴˢ
ݣ
츫䣬Ƹ⻮ޣϢǱٵＫµ֣ѭһڵζ
ؿѣػӿȵҽ񷣬һ£һʮǿĸһڱҲλоߡ
ǿǣȻһ㣬ʩչѧѾΪ壬ֻǻûȱһ츫ǿԶ
һռնþŤŨҵĿռ䲨ƣгΪռ˵ƣȴ治ɫɲ֮䣬ں̺ĻƽѪʼѹֵĸұ۳ΪһֵİɫȭɢĽ
ѣ
죬ƴֱʯڣڻ꾳֮£ѪٴαˣܲסײѾڻ꾳Ľ档
ŤʯϷ񷣬һƬɫ֣ԿŤĿռݣпռ䲨ɢ
츫޲һɳȥɣȻûѿȴȭ˱꣬Է־Ȼǿʢһֲľأսѧ֮Ʋɵ
˻츫ǿսȻ̤˸򡣡
һ磬ȴӵһսȵȣѵǡ
бڻ꾳ǿ뵽ʲôһѩף
ʲô
ķԾձѩ䣬Ȼǿ߹ĦһЩϢȴǴ˳ͬСɣغԩ꺣޵Ȼٽѩδ˶ȡΪѡÿһǿ߶ڽʷŨصһʣȫ˸һЩںٵأ̳峤֮λ
һ䣬ǵһα֮˶ȡʸԱѩϽʮֹע˽Ķ࣬˵ʵ̽Ѱ
˵УȭУ˫ձѩ䣬ɫ棬մ۳Ʒսꡣ
ȻǴӣ
𶯣ضס֮еӰȭУǾƷս꣬Ĵڣȫһ֮˿սȴҲпԭⲻһš
һԵԺСɱУӴ󾳽ݣֻͨ߶ԣͬΪͲԽһС綼Ӵ󾳽ݣҲڱٵؾ֮£˱ٵؾǾ񣬶츲صı仯ϴط̥Ϣ֮һ´ڻ꾳Ԫһǧꡣ
ڱٵؾ֮ǰѪǻڻ꣬˵ǶھĴѪѪ֮Ѫ֮־ս֮񣬱ٵؾ֮ǰνľһֻһֳںϣ˱ٵؾһһһʽбٵ֮

Ȼ㣡
ذ϶ɽɫܲÿ˵дսɱȸǿߣΪҪǣݷͬСɣȻǱѩˣȴǴ˷ѡսˣԶǿߣ٣Գ֣ɱӣҲҪСĴۣΪȱϬɽϢͨ飬ЩʱһЩݻһЩϢ̫ھ㤣δ⣬ȴһֲõԤУЩϢΪ飬ˣˡ

츫ǷǷ˿ȴǸոûж೤µɱ¾֮У̲صʲôϢĸǿµɷ֮
ٴγ֣츫УһӰһӣһɫս£ӡֵƣغһһ֣͸һɽŵϢ
ذϻ죡
ķڶǿľ¶η֮ɫȻذϻһ־ڱսУɼذ϶ɽӣ˼̳²ѡ
ɫ䣬ƺԤϣ˵ֻһ־ذϻ챾٣Ҳ˿塣
ذϻ쿴ףȻֻһ־ȴҲʵʣΪʵֶε۷壬ɴ˿ɼ˵־ΪѾ˾۷壬Ʋ⣬ԼȴҲ˿ֻصľء
ףذ϶ɽ
˰֣ذϻתٿЦһ֪֣Сеһϼӹ̣ܽؽ̣Ե߾֮ȻֵõˣȻ͹С
գذϻĿһȵӣһȥ
ǣף
ذ϶ɽҧȴҿףη壬ԼܲסԸܵķһζĿ⣬ǰδ衣
ˣ
츫һƸʣ˺ޣذϻ׼ת֮ʱһ
˭˵ǿˡ
ĿһݣذϻֹסΣתؿһֻۣ֪кָ̡


ʮ ʣ
ಿˣɢľЩ죬һεѹڿǺЩͣԴǿߵ־ϣԶһڻ꾳ǿ߿ɱȣ־ΪԽܵѹԽ
ӲϬɽһңܻһ֮ǸӶ꣬ÿЦ𣿡
ΪΣ
ذϻɲŭֻüͷ΢ܶ𶯣ǾϬɽ֮ķ񣬶˺ƣΪ˿ƽԵԸ׽֣ǿף˵Ŀ¡
£ȥ
׺ֱӣһǿߣҲûа˲ӵʸ񣬾ذϻ챾彵٣Ҳɳѹ
ô꣡˶٣ذϻ
ף
סڣ
ذϻ߳òüǹˣþϬɽ֮Ҫͷ
ذ϶ɽҧͭӳѪһƬȭͷÿ죬ôĳ裬ֱƽδУҲͷˣеһǰδе衣
㲻øе裬֮ʱ˵ĸܣͬΪ壬ȴ֣ɱΪսһȥ·
ײذ϶ɽŭĿԲɣȴ޷ڣΪ츫סֺܶ
ԣСǡذϻһ֪Ҫ

ã
ûаɣذϻһ֣ذ϶ɽϣͷɳһֻУУԶ򿪣öɫĹʵӨɢŨҵ
ʵȻҩ̫ˣڳʯ֮ϡ
˵ǧųľǧʵÿһǧԲʮöÿһöٰ꣬ǶڱٵؾǿߣҲҪһҩࡣ
ܶ˾̾Ȼöҩȴ׵С
ذ϶ɽĿѣذϻüһ˿¶պãذϾͲˣǡ
˵꣬ذϻһӣ츫ǰޱ˺ѣûУܿʧ
û׽СգŴ۾Ȼɫ԰ףûѪɫȴǺ˷ܣȱ廹
ȱЦһСԴһǰѿһƸʣסˣ˽磬ܿʧ
ˣ
ܶ˶ݵĴ㵣漴һһսվûз˽֣ƱԹ˼ǣҪڷ
ǵؽ̣ѾûٹģȻ䵽׵Уڻ꾳ǿߣҲǴеͷһˣǵ峤ƽƽȻǱٵؾǿߣȴ˸ӵвѷɫһսһйǿߵĴţдһһȷϣʵðȻԲǡ

ʯǧ
޻¶ɫռݣһڰƴ󸫹ЮһУǰһΰıӰתȻذϻ죬ǰһ־ȣ˿̵ذϻϢ纣ʮʵ֮ǰһŨ

ذ϶ɽһ˫ۣ˫Ŀ죬˻ף
ú裿ذϻɫҲ֮ǰĵȻ֪֪ǽ첻ҪΪĻ츫ҲҪȥ
ʲôذ϶ɽţôܣѵƾ׵һ־Ԧ츫ܹնɱ
֪ʲôذϻȵǿɱΪͳˣ֪֮ǰʮ⣬׽һ·򿪣һ֮ɱһǿ߸ոһΪһͷһ˿ѪȴҲûӵɱ硣
˻
ذ϶ɽһ˶һ쬵ĸоëӼ׵һֱ쵽衣
ˣԺס£Ҫٷϣ·кܳûǿһ·ֱ۷壬Ҳܹ裬ƽⲻ·ϵһȥͺá
ˣذϻ̾Ϣһ㵽ֹû˵̫ࡣ̫ˣֻ֮أѩһ磬Ҳǿ߱еĶŮУֻذ϶ɽ츳ߣΪߣ־٣Ҫġ

ʯǧ֮⡣
һǺܸߵɽ壬ȴܴľȪ飬һٴϪ
һȪǰž죬һͷһǻýƵ֮ͣУ졣
үүĲ𣿡С㶵ģĿЩͣʹһſ³һѪСޱȲ԰ס
ƣ
ȱһһȡƿһγʯ鵹СŨŨܿʧСɫȴǺĻָһ
üոһ˲䣬еСϢڼ˥ǵγʯ£ҲֻǽĵûΪʲôԪ
һֿµʣĸĸΪϣĸѪ˶ɥ丸ԸҲѳȥȱڣСĻл˯۽ǻۡ
ʡ
һʵЩ죬СûеΪͨ廹ҪƬԶʱ廹Ҫࡣ
ѵܹУ׵ӦÿԲѪǿʣֻļٶҩҲûá
ȱЦҡͷУûʺѧ޷̤·ѪһɢˣҲᱻգֻҩܹȴҲɵĶֻܹ࣬ǿά


ʮ ²
ȱǽ˵ĹŵӣѪףΨһѪȴʮӣСҲ졣
Ϊݣʦ̤콫·ûлû뵽һȱɱ䣬ڤ壡
˼Ƭ̣ԵԾСһҪǰѩ
ͬУûмңʦˣƾΨһˣһػһ·ɳ
ȱܼᶨؿڣȥЩĮľګһԵ쳣ִš
׵ͷ˿Խ޶УһʱͿããѩɽû˿谭״ֱ̤뱱ѩΪѡȻǱѩˣȴҲõѩĽɣͨ·ؾ
ŨŨؾȱһһգԶ̫ɽǿʢʮֹֻҪﵽʡȥٻ֮
ǽȻ˲¡ؾ飬Ϣ벻׳ǿʢܡ
ȱ̾뱱ѩȣ̫ɽȻʢ̫ʯȴҲéһªԶؾҪķѩããʵɽѩ£ľʢżʡ
ٹʮϢ׾ʹ˽ٵѩ塣
ʦ
ƺ֪Ҫǰҿոֶһںۣīһ㣬׷ѩȻòûʲô仯ȴ˷츲صת䣬˵֮ǰҿڶȴϢôھͺ޾Ԩ׹һ
ٵ
ǰһ֪ҿѾ״ٵɴǿʢһıٵǶ֣Ǿŵż˵һ֪˺İ˵ξ춯ء
ף
ҿ´һۣͷһ˿֮ͬһУԶֱ仯һĸӦһףȴһЩ仯һϵı仯ָѪǾòҲ˵һһأ׵ľ־˺ܴı仯
ˣ
˵ҿյڣ纣һڵĳɲǼ䣬ȱҡҷ綼һֱļһףⲻսΣ಻Ǳսʵʵڵľ־Ϊʵ˾ߵȲյֶΣǽƾ־ͼԵֵ²˾ߵô򵥡
ʱ̤ǰһȱǰе־䵽һϣ֪ҿն̽ҲһһϵʯžԻתʥ貣ݳһ½ڳסҪȥ
ֻأֻ֮ţ
ҿվһ˲ն־ĸӦɲǼ䣬ڳûֻ֮Уʥʢ𽥹ƽһӵֻ֮Ҳ֮ɢ
ֻ֮ţȻѾһֻء
ҿһһֿĿⶢסףӣҲ̫˼ˣ֮ض¶Գɾľ磬ľ磬Ѿǳ̤֮벽ֻء
Ϣˣ׽УɱһԪһһ˿Ѫҿһ֮ϣδ㾡ȫϧҲ֣ܳһˣӰ쵽棬ʵϾǵҪ֣峤Ҳһֹ
ȱһһֱѰҩЩ֪࣬ˣ˿Ҳ𣬸ȻһһԪͬڱٵĸǿߣѾ̤˸ڶ
˶٣ҿĿЩŹֵؿһۣٴεô˵ɱ˱ѩ죬еĻˡ
֣ͻȻ͵Ϯ֮䣬µȭſɱ׵ͷҿգҪʲô
Ȼ˿˽̸ҲҪıȱǵ־磬ӵпǵľ־Բ͸˵־ϣȱ˾Զһʯ񣬵ϢԨҲ״ţƺһЩʲô֪˽̸һЩ뱻֪
֮ٴζˣҿռ˲ȱǰٶ֮죬ȱ޷Ӧ־ӦһͷûдݳȥҿѾһָ䣬һīս壬
ǡ
ܵӡǹսȱһȶǴϲضסǰҿա
úڡ
Сĵһ仰û˿η壬ЩȴʮĴ۾ҿգˣȻûдʧȥ˵ʹл
㲻ҡҿһЦ¶ѩ׵ݣС⣬ǿвɴ壬ѪҲڣǴɫȵɴ򵽴Բ֮ȻԻָò
㲻˺ҡСƶ࣬ҲЩǿ
ô֪Ҳ˺㣿ҿµ
۾ҵġһΣСЩˣ˵˳
ϲʦЦ
ҿҲǴЦͨģΪ֮Ҳ֮һдʣӦҵ
ƣʦ
ʱȱѾʧȥߴСͽˣʦҲȻףοʱ֪ǰ֮ˣΪѩʮŴ̫ϳ֮һΪ̫ϳϣΨиǿߡ
ʦ֮𣿡
СȴäĿ۾ҿգдŨŨϣ֮ɫЩֻܾҪУһЩ
ԡҿտ϶
Сǰһӵ£ߵŰݡ
ʦ


ʮ ֮
˺գҿϤĲ򣬾Сʷͬһ㣬ǿ߳ɴԪȻɣȴɢޣпؾ֮УȵɴһΪܹ
ȱԸػСңҿȻδţȴҲʱָһ
պʮһ̫ʮ̫һŶУԼһ˿ĸ
һŶУΪָǱѩǧǰһ̫ϳϱѩ˵߽棬ϧܣ־鲻ԲδܶɹֻأֹڱٵشԲȻδȴҲʧȥһΪ˺ʮ꣬Ĺ裬ȴڷ֮辶ѾɣԷ֮Բһָ
׻δ⣬ϤĲӡ֤òСԲ֮ķ֮ٽһﵽ˾ų֡
Ȼ࣬򵽴СԲ֮ҪһԲ֮ÿһʮּѣսԻӴ˽ˣڵĲҲû̫Ľ棬ɴ˿ɼָ־ȱݣܹ뽫֮Уڷ֮һ;ȴǺѷɫй֮
ΪҪģһ˿ĸһֻ裬еļƷͨľ飬ֹ֮ɢ磬ӵ֮ʱԽԾҩʡ
еӣ豾ûжأ෴Ʈ𣬵Ǵ˿׵Уȴһɸɽ֪شףͨڻ꾳ǿҲò
У׾Ϳһ˿ɫͨһ㣬θ͸һּޱȺصϢһʼζ
ĸתһͿԳԹС硣
֪ʱҿճߣеĴĸպðɣĸͬСɣȻֻһ˿ȴҲ۳Σһʮһ̫ܹóҲס˻ᣬѰʱ򣬾ֶþҲѵõ
˶٣ƺǿĴɻҿռҲߵһڻԲ̤˰벽ֻأǿ仯ܹٵ򣬲֪򵽵׷Ϊ׶Ρ
ѵǴƿռֲΣ׳
ҿҡͷֻǸսֲΣĸ򣬷Ϊ׶Σһ׶ΣҲǱٵ仯ǿᣬֻҪһ·ǣһսѪҲڻ£ڶ׶ΣǱٵתҲ仯Ϥ֮أˣ޾ĨһˣתҪʼ׶Σת棬һһѭϢ仯֮ɣ˴ʱͿʼԹС磬ҲǸĵĽ׶Ρ
С磬ιٵ𣿡׳
۾Ʒս꣬磬ӡ˿ӡǣڿٵӦ˽⡣ҿն׵ٵ֮ǰʲôҪһ磬ҲУͺľҪɳһʼӣˮ֣ԡ⣬ؾѿٵҲһĵĽ׶Σ˵ǹС磬ʵạ̊́СΣС粻һĿռ䣬Ϣ硣
ʲô
һԭΪ쾳ǿνٵأڶнȡһΪԼȴû뵽ȻĿٵأ̳пһ㡣
Щ˼һ˲׾뵽˺ܶ࣬ڹйУľ̹ſٵأ񻰴˵У̫ʱػûγɣһƬ硣ޱأûңҲֶӺһԲļԲĶľ̹šһǧ̹꣬ԲĶˡǰһţԼĸԲһ죬类˸߸ߵ죬ضǵ³˹ĴءӴˣ֮֡
̹ųͷ죬̤أ֮ͦ䡣Ժÿһɣÿһɣ̹Ҳÿճһɡ־һǧ꣬ߵòٸߣò̹ԼҲ˾ﳤĶصľˣ֧صС
̹ſٵغؼֻһˡΪٳģʲô仯Ҳŷͬı仯˵ʱʣŭʱʱ꣬䵽ϻɽӺ̾ʱ򣬴Ϲ磬գգ۾ճ磬
ٹ֪̹꣬䣬ͷ¡𣬳Ϊ̩ɽų죬ΪɽӸͦΪɽΣһΪɽһΪɽͷͺëȫľͻݡ˴˵еʣʷˡػŮ洺˻ũ
ϵĵƬԶŴصĹϵ𶯣Լ䣬һЩ²⣬ǲ²Ϊ棬ҪҿһβΪ֪ڹеʷ֮ԿⷽԶ磬Բǵתʱô򵥣̲ԵĴء
򣬹йзʿѰʵǿƼʱҲͬеʢԹӡȴжѪ壬ʥʹйеħһ֣￴һεĻڱһУٽ磬˽磬ҲޱߣһĵزǽУҲ׺һ΢ѰҲԶԶֹ


ʮ 棡
һ˲䣬뵽˺ܶ࣬ҿմ˿̽ĶǸء
ԣٵҲҪСΣֻһΪ֮ǾǴĸĸľ٣ﶬת֮£ΨڼĴ֮ײſһ˿һҪĳѰϣĸȻֻĩβȴ嶼ɻȱģȻ棬ȴҲѰ֮
ϤĽ׶ΣԴĸΪСΣȡȵСۣһһ磬սҲΪս
׶ΣҲǿٵǰĻһ׶Σ߹С֮󣬾ͿԸӦڤڤ֮еĻ磬֮עСΣԭһ绯ƿҲǱٵشԲ֮
һȻÿһǶڿٵصΪͨ磬߹й񻰴˵е̹֮·
ҿտһۣ˺⣬ײҪ˿ĸ¶Ʋģοȿ֮һЩ̤˸ĲϹײҪǣЩΪ˿ٵأ꣬һǷӡ
׵ͷԭһֱΪԼԿǿߣ¿һֱĸǿߣҲǸողڶЩתĲСΣ岽ԭĴڣԶĴڣսǿ󵽲˼ľء
΢׿ҿգǱٵشԲ֮󡭡
Բ֮󣬾ٵءҿ֣صһһνһ磬һ˴ʱҪдʹԭһɣ֮СΣ顣
ǲɹ
ǾڼԻ䣬Сαʮ
Ŀһݣ⵱ޱգ֮ڻ꾳ٸڻ죬٣˵ͬ򵥣ȴ㲻̫գܹ׼⿪ٵأȴǷͬһ㣬磬ԭ㱬ըĿأеգȴû˱
漴ȴ΢΢һԭڲ֪УҲߵһе˶ĵزҲǳžˣĴأԶԶ㲻ϵңȴҲһ㣬ٿӵһЩԱ֮ƫһ磬Ҳܿһֻǰ죬ȴҲʱʱ̴̿ŷա
ҿתȥЩӣϤĽ̵СƣɴĴУС񳹵˴ΪһּҲΪ֮ľٶţ̶̲ʮգȻ޵УͨʮѪС֮
˹ޣҲǶڵ˺գ׸еԼľ־Բ͸ɹһֻأǷȱˣ־ҲѾ֮־ֻؾ˿Ժľ
һգѩۣ֮˫Ŀ΢أϢޣٿ̧һʳָճǰᰴ䣬һָ£ʳָ֮ϺȻֳһͼڣһаɳɫָ۶ָʵʣԿһִָơ
¡¡
һָ£ָ֮ռŤĴˣն֮һѩ壬ɽȻ̮Ű䡣
ָ
һº͵ԱһĨɫȴҲȣתһһŵӰˡ
ˣҲóˡ
ԪЦһĿ΢ɲɨ֮ǰǿˡ
˴ˡ
׵ѾӦԪʵȻֻһʵȴҲҴ⣬ŵ꣬ϼ꣬츳ףµ˼㡣
ˡԪȻ
ˡ
׵ͷĿⶴޣѿ˰֮⣬һ·֮ϣĴ̫ϱѩ졣
һɽѩǺܺ۷֮ϣѩĿ΢漴Ϳǰ޻Ӱͬʱ
ѩĿԪɨ䵽ϣĿ΢Щӣȴǻָƽ׵ͷܺá
ûлӦΪǰٴλһγǰһ꣬ڷīϢȣһۻɽʣֻ䵽УȴǿԲһЩͬЫ䡣
Ѿżѩ͸¶ֲ˼֮ɫ
ãȴϲ١Ыҡҡͷ׶ˣͬһĨɫ
ѩҲԣȴǸ̾һǰˣѩٽǿˣУһҲǰ٣Ҳһڱѩԣ컯
򣬽ǽоŰٰʮһԩ꺣ȴʮ֮Űٰʮһǧۣʮеļѿ֪
˸űѩ촩Խ˴ѩأһɽУɽͨ徧ӨŨأȿھͳ켶ǿߣ˿ѩ񣬶ٿˣг˸֮̾⣬Ҳż־η֮ɫ뽫ģһеǿߣ峤ʮ֮˾ŶǴе£˶ӵŸս
ѩ˽УɽȲȴһ޴̣ͨףзԲСӡһӵƣϸĦƿռ·
ұѩĶ̣̣λеؽۣ֮˺ѿռ䣬չռŲơѩ
ռŲƣ
ĿһݣЩʱգҿ֪˲أⶴ̣Ҳ˽⣬ⶴ󣬿Խռ䣬ȴҲǿ֣֮ͨģ׶統ٶͨ·ǰڤ콫·ͨ׶̣Ҫͨ׶Խռ䣬ӵ㹻͵ս壬ҲҪŴǾɣ׶󼴱ܹԽռҲޡ
ؽ׶Ͳһ㣬˺ѿռ䣬пռԽԽпռŲƣͨˣҲ˲Ϣڿռ漰Զ׶һ㡣ڵؽ׶֮ϣûиǿĿռ󷨣Ͳö֪ⱱѩУҲû󷨴ʦ
˷棬ɴ̫ϱѩ·ǶöҲҪ£ܹｫ֮ء
һۣ̤϶̣ѩףּ䣬ʮ⼤û֮Уÿһ֮ռ䶼΢΢ŤһƮ첻Ϣ
Ʒռ侫ʯ
Ыһռ侫ʯѰʯ֪־ʯУҲʮϡһ֣ƷҲԵֵͨƷʯͨһöƷʯֵѰһǧƷʯ൱ʮƷʯǧƷʯ


ʮ ذ
Ҳһ𣬹ȻһĲܹĵģʮƷռ侫ʯ൱ƷʯͨıҲó䲻˽ǣȴҲʮʹ
Ϊؽ׶󣬲ǽпռԽܹпռŲƣʮƷռ侫ʯµ˲䣬ɽУһҫĿɫһţԲĶϣٿһ˿ۼ

򣬾ľųǡ
һϵ˳ǣ߲ĳǽֻһͨľ岼ڴ֮ϣÿһľڰɸߣپ£ڴִһ֮ϣУٳһǶľڣʱǿ߼Ԧն䣬ľ֮ϣٳյأЩѱĻͣ
ͨľ룬һľƣ֪мǧɸߣִɽһϵһý֮ϣ貣͸Ʋ㣬ǧ˿ƣľųڣľ·ӵźһ㣬һҶҡҷһɣųǸ͸һɲçϢ
һһϪߣ׶ľҲһ˿Ե𺳣ǾľųķǧƵϪۣȪˮ飬ų֮Уϻһľ˳£׻һҰɳսīǰ߲ĺۼеۣнӡƾɣֲڶ͵ƤҲѿһӣÿһ·壬жֳŨҵľη֮ɫ
Ǵ·սϾưˣͳ
ϵսþľųǾľɣٵؾǿߵĹп쾳ǿ˺ѿռ䣬Ҳûн䳹١
һЩںӱհָ£Ѿͣ߶һЩˣȴٿߣŴǾϵΪˣһѾԶ˱ѩһؽ׶󣬽ֱ͵֮⣬ǴҪǰĽ֮Ϊʳǣ;ҪοռŲƣУǱҪľųеĶǰһ֮ء
ѩ쿴ǰľľųǣֳ廳֮ɫǰҲ߹·ͳˣ֪УѾɣȻԪкܳȴѾᡣ
̫ϣľЫһǾľʵ̫Ρˡ
ǵԪľѪͨľ֮ȣҲԶԶ磬·βͬ¡
Ǿľҩ֮·ѾߵͷǿԸһͿɻΪҩͨ飬񡣡ѩľųǣΪľƣһڽѪңɱһЩǿʦ¼ΪƳľǵ֮
ľң
˽Ŀ΢ݣһȻٶڶ˵ȴǲУſ쾳ǿ
ľųǣһ㵭ɫĹĻ֮Уռǧʲôʯ֮ȣС׼ףǳǳصĴСһ̵ֵĲࡣ
ǾľϵѪһ̽һѪףҲѪһ廯ΣͻᱻѪ֣һתǸǿҲһ
ѩȻǵһľųǣдżָ̾ҲмֻѾ¡
ǵɫĻǰ׶ʱܵһ޵ɨ̲һεѪ֮ѪҲһָܿƽĻҲڴʱѿһӡ
ѣ
˸ո̤ľųǣԶ𵶱֮ײ죬ǣһǿѹ
Ǿľϵľľ죬齫
ذǿ߽֣δʼˡ
˲׽һЩķͨľϣ˼Ԧ޷գһЩǿ߸նУһƿնȥȻܵĪ
ذ񣡡Ыͺһжʱ¶ɲɫ
Ŀһѩǳذһ߼Ԫ֮ǰ˻ͬʱĻֻذ񣬵۰УذӦľǱٵؾǿߣΨ̤˸򣬲ӵʸϰ¼ǿǧλٵؾǿߣذһڰʱͬʱͨսʦأսʵ
Ŀ⽥أ˵Ǽӿ죬Ǹ֮ȥһ·ϣűѩĽսʵҲ˽⣬ԪԿĸ֮أ˻ʶսʵսʵ˽أԣױȵĵλ
ϵذ񣬶ٵؾǿ߶ԣһľǿսǴսʵĹעպ֮·ӵĪĺô
ľųУռƺܵĳΰļӳ֣ʮּ̣ˣҲеһּѣȻƿޣֻ˶ûʲôҡ˼ˣ˵ΪսųҲǼ죬ʱһƬտĲݵϣͨľ֮ϣѾۼ˲ˣһЩڻ꾳ǿնȫ֮أԲ֮ضһˣӰԶʣǶôǿʢÿһǡôθ֮أδ֮ѹȣͷͬСɣǶһ־ƿء
նʱ۵ڻ꾳ǿ԰ټƣвĹע
Ŀ׿˿ŵ˲־ǿ󣬲ŶսӵžԵƿأ෴˲û˿־Ǹ֮ϣͷͬһ㣬һǡ
֮
ЫĿⲨʾĲƽҲΪһս磬ԶԶǰˡ


ʮ ǿߣ
ٵؾǿߣǵذ֣죬˵ǿŤռ䣬Ͷ֮䶼Իɽѽӡ
ǲǴǾʲôʱҲܹһǿ󡣡
Ҫˣذǲǿ򡣡
һЩ˵̸͸¶ޱ˷ܵɫҲǳڳĴ֮ľųǣû뵽ȻôõԼذֽ֣һ󼰵ľ磬ܲܿٿհױȵ
֮ء
۵ݱӰڽ£ȴûа꣬һɫս£ڷɢĿȴͬ׹޾£͸¶һԶζһһۣڷһ˫üޣһɫ񽣷ӯӯˮ⣬񲢲䣬һֲʵĸо
ľ죡국
ŲԶӰͬȻ
ˣ
һ̣ΪģԲ֮һ±Ťתƣǰģһɫ磬Բ֮أȴûг⣬ӰУԣûж֡
ţ磬ڿˣǾǿռ𣿺µĿռ·
ǣ㻹뿴ռ·Ϊռǳ˵Ρ
˭˵ܣҲ˵򷨣һнпܡ
ķ˾һЩ꣬ڳĻ֮£Ҳ۾ض´
һж׵־׽и̾ǿĵ̣ӵѰܼĵ̣۽ǳѼҲ˸һȵ̬
׸ľڹעڽֵˣ߳˱ѩ𽥿Ƭ磬ǿ֮ǰˣҲǿ˹ľų֮У⿪磬ȦսأͲһٵؾǿ߿ģ׿ȴδ絭ᣬսϣ֮ͨδ
¡¡
Ȼ֮䣬еһ˳ˣǾľ죬һȭо޾׹⣬ɫХԵУһϹӯӯȽȽ𣬸һ֣Ťռ䣬ȵĿռ䱩硣
ȭ
˾Ǿľϵѧ֮һλнѧв۷壬ܻգ¾񷣣ľȻԶûдﵽһ磬ȴҲΣ̲˿µ
ˣ
ɲǼ䣬վ綼һֶȻһϢ˿ˣɿԸܵǹɿµƣһ𺳡

һ̣еɫ̧֣⻮һµĹ켣жʱ˳һкûаףײ
һƬʢĹ⣬ûж˿ԶϤеʵռ䱩ϯһƬ硣
Ыɫ΢ףǰ˵ǿԶԶеһĮ԰Ҳɢһգǻ֮ǰûʸվǰڣҲû˿գԽסһаʽ
սͬ˸ȴرЫף˿࣬οǰˣȴѾ˱ٵؾ̤˸ǳһ磬Ѿꡣ
һеǿߣһ꣬Ȼ̤λеذսһɿߡ
ȵ⻪ɢУԶƺûƶֺ࿴˿˺ȶ𽥱պϣ˳ʵ硣
ѩɫһţЦһĴȭ־ˡ
˴ˣ彣Ҳ죬Һ뿴Ľľ
лġ
תȥûа̻֮Ųãƽ棬Ǽ֮ʧ
λɢˡ
ľЦһķɨһۣĿɨһЩطʱȴ΢΢ͣĵطɨ֮ʱҲͬˣȻذǿѾΧһЩǿߣȻܹ۵ģҲֻͬǿߡ
ϧδʼ˶δȫ
ǿµһλеذĲ࣬ӵױȵʣһ
ڵذֻ֮ĩβ棬Ҳӵʮǿ֮治֪Щǿʦ߳ǿߣָǻçڶɢ֮УҲͬһЩǿ΢ĩȴǿ£޾£ԪѾżʡ
һЩϱǿڸ̾ңЩţԺܳһУ᲻ϳɳճΪֿ֧
ȵľʧ磬ѩ췽һĿɬµˣȻ˱֮⡣
ʲô
Ԫ죬˿Ҳüͷ΢ոǾľĿɨȻ͸ĿȺصıٵؾǿߣһֶ֮ΣȻҲûв
ǽ۷𣿵ذ֮ϣһǧŰپʮ壬һǧŰپʮġЫ૵ĿЩȣ˿˿սڣȻڶݵʧ֮󣬺ܿͻָ˹
ˣеһεѹǿˣҲеʮּ֣Գĵ̾Ҳûʲôʤ㣬ˣ֮УٵؾڣǿģǧŰٶˡ
ȺɢȥҲһľ߽һľڣһЩɲƽϽ̸ȴֻܹ˵һЩصĶѪȪ֯ÿһľھľϣľһʳ¥ͬžľϵڴ


ʮ ϵӥ
ľкӣͬһЩȻڽ̸ȴȻǹͨ־ڽ齻
ܿ죬оľ˷ѪȪǳʮҩȪֵƷʯȴǺ⡣
û뵽һ콫Ȼ˵˵ذδ֮䣬սƸߡѩ̾ǧذˣǿԵϣеĺô֮ͣ˵УֻҪٵذ񣬾Ϳͨذӵһѡѧʸٶһת֮
һת֮üδš
ͬѧͬСɣѾ漰־֮أĲ־ĽѧΨֻսֻܹܳؾתѧҲͷΪת֮ѩ쿴һֻۣ֮ǰȻҲǿݺᣬ־仯ܳǿѧ֮ƣȴҲֻܹؽȣֻ֮ܳΪ׼飬һЩ׼飬Ҳпӵһת֮ȴҲֹֻڴˡ
ܵϵذ񣿡ʱԪͻȻڣкֳ֣֮ɫ
ͻƽٵؾǽذżҪһذǿߣܹȡ֮ذ֮С
һҪٵؾ𣿡Ыü
ѩЦЦؿһۣҲǣڻ꾳ֻҪܹܵذǿߣҲܹϣ
ѩֹЫɫһͣȻе˼ٵذģԶǸеľǿߣͨٵؾǿߣ̼ҪɱҪǣλĩβģҲޱȼѣ컯ٵҲ˵ܹڴǰľľ߹һаʽɱ˲ͱɱˡ
Ҳе˳صѹ߳ѩŷ֣񣬻ԶԶŰٰʮһǧҪᵽʮ¶Ҫӵ㹻սذսʸĽ϶һЩǿʦҲδѷɫ
ûһ̣ͻƱٵؾµΪ磬Ȼ۳˾Ʒս꣬ȴԶԶ۳еľʮŵս־񲻹սѾＫޣԭѪΪսԶͨͬۻʮϣսİԵһЩλ۳սҲԶԶ硣
ԼսǿᣬͨǿߵսޣԾƷսǿȻ˰УҲֻܹ۳ʮսʮŵ֮Զ
ǵȵԳܾʮŵսһʮŵսһԵµսԼҲԹٲǰľľ϶٣ӵһս֮
Ȼ˽ֻ˲Ϣ֮䣬־벽ֻأǿһЩʵǰˣ㲻ֻ֣һִԵ̽ˣҲռݼľľų˿ռ䱩磬ȫ֣ʵӵƻ
׵֪УսƼʱѾԽ˺壬ϾǿҲԶԶﲻ˺ѿռľأ˸򣬱ϳ˿ƼʱܹﵽĿѧƻ

֮һٴοԽľ룬һ֮·Ǳѩٳͨ·;Ĺųǣ壬۾ӵأЩһ·ϽпռŲƣδʲô谭
һƬҰأزûʲôɽǷ賤ҰݣʴĿʯУǽҪǰһ֮أľ
˵ĽŲ죬ǵָͿԽ֮أѩ߹ε֮·µʱ´࣬Ҳûʱʱ̴̿Խޣżڻç֮ϣĵȻδؿΪͻƣ־ȴҲƽͣһ΢ľء
çǶģ貣Ҳܲڴ֮ϵȴɲ˿в
أ
ˣûаףҰҡΣʣߣɳɾûҰء
¡¡
֮𣬻ͻǣȴͬʱͣ˽ŲüͷΪеϢ
䣡
һ׹䣬˺Ѳ񷣬磬ԶĴ˺ѿɵ֣ͬҲɳ˺ѿһ޴Ŀӣ˿Կ֮ϵľ
ʲô۵ƣһͷɫľӥӥͨϾ˫չа֮֮ƣһ˸磬ɢĽ󣬾ӥܲϸܵĽۣͷһɫǣ˸ž˵ĵ绡ÿռ䶼΢΢ŤֲϢһ˫ɫӥۣɨķգƬ񷶼񻯳һƬ׺
ϵӥ
ѩͺһһͷǿǻޣٵؾǿߣԦǻе֣̫𣬸Ծ
ˣ
ܿ죬˿ϵӥϣȻվһͦεӰһ꣬¶ɢһְԵϢƣ޾еãԨ
һٵؾǿߣϵӥڸжߣƺǲ˵Ŀ⣬Ŀ΢ڿ֮ʱһ漴һЦϵӥһͨ·ٳ޴ϵӥУܿʧ
Ϣ鳾˼ߣǿһٵؾǿȻȴҲΪ档
ûйȥ㣬ٴͣסŲΪķҰһ¼žţ׿£ҶϢٴβ£Ҳʼ΢𶯡


ʮһ 䣡
ˣˣˣ
գ΢ĵ𻯳޶һۻ纣畉ѪԶ
Ŀ΢ݣһͷɽһߴĺţһٶɣִ֫˶ţ죬һ׳ޣܲ۵βɫţ۳ѱβţÿ̤һԲʮĴؾ;𶯣֮ӦŨҵѪΣ޶ȼ
ţ
Ыɫ䣬һͷǿǻޣţ֮䣬һӰϥʵ¶ں֮УǲɷϣһǿĴڣԦǿޣûǿ޷
ţڣһ֮ʮ֮͵˰֮⣬ʧ˵С
˺̶̰ʱ֮У˾Ϳͷǿǻնɨգһ⣬ǿ߼Ԧǡ֮⣬һЩϢ֮һдеǿߡ
ЩͬѰĿǱЩǿߵķһµģڶıٵؾǿ߻ۣΪΣʵĥ
ܿ죬˾˾Ϊڶǿ߻֮زδƫľķǵıؾ֮·ϡ
Խһɽѩ΢΢һǰģȻһӴľ޳ǣͭǽ˸Ĺ⣬ſڣ԰ټƵս
һ³ǣڱѩļУ֮ǰﻹһ֮أû뵽֮һ޳ǰεض
һۣ˳޳֮Уǲ׽һЩ֪޳ǵ֮ǰһǿߣλбٵشԲ֮ٵذǧλΪ˴ٵأçɽ֮Уһͷǻ޽֣׷ɱˣ֮򼺵տٵأնɱǻڴˣлڴˣû뿪֮һ޳ǰεض𣬳Ϊ˷Բʮ۾ӵأ̶̰ȥۣսʦȻֻ۾ӵأȴҲȽ
춼˲ǿߡ
Ǳٵؾǿߣ̤ûпһͷϵӥо񣬷ܣһǿֲǻޣɽڻ£ҾͿ˼Ѫͼڻˡ
ȥʶʶ䡣
ҲҪܹ磬Ƿ磬Ҳһ½촷ۣοóñٵؾĶ֮¾͸벻磬ǿߵ硣
Ǽм֮ɫҲ޿κΣٵؾǿ֮Ȼ֮ȣһ㣬ӵٵؾĶıҲûƽʸ񣬶Ҫڷ
䣡
һЩٵؾǿ߻۶ĿģȻεǿ֮أѹֿôǿߵȻû춼֮ҲԲ˰ȣôٵؾǿߣֻҪͷǻ޽֣Խ޳Ϊƽء
ٵؾǿ߼ͷͬСɣһ̣ףǱѩҲĶˣе˱ٵؾÿһǾٲά裬ܹԱٵؾıϾ࣬ĻᣬǱѩٶУҲֻһΣûôǿߣϵƷض١
ÿڣĿӣͬ飬˱˴˵⣬Ǿֱž޳ȥһͭΡ봣ڣС
춼УܶಿҲڴˣ裬̶̰⾰ò˵һ쾳ǿߵǿѹһĴأߡ
ǱٵؾǿߣݹĴأҲңԺһأѹһѹС·ǿǿߣ̤뱱ĴأӵһԱ֮ͨڻ꾳ǿߣΪСĴǾߣçعޱߣƫһ磬Уá
һ߼Ԫ˽գ޺УǱУһЩܵվŲعŵأвǿ쾳ǿߣǲֻصǿڣҲҪ

Ƭ֮֮ͭ¡
λμ䣡һ̤ǰһǾߣ͸˵Ϊ
ѩ쵭
λӡ
ѩĻӹˣһ龧Өʯ壬һӡ
ѩüǽַȥǶӡ֮УɲǼ䣬ʯϱŷ貵ϼͭķʱ̹עȺ
ٵؾǿߣʮˡ
ʮһ죬һһٶʮλٵؾǿߣһβŰôࡣ
һʯǶΪսŶصĸӦһϢӡҲԽжϳߵΪ硣
ˣֻܶ롣
ѩüͷ΢˵ͷ漴һ½С
ţЫ̤ǰһƷŵʯ֮ϣһĿĳϼһš
ڻԲҪ䣬ҪóϴҪı
ڵûʲô⣬춼еģڻ꾳һڳĴ֮²μ䣬ҲҪӵ㹻̵ܹѹ򼴱ó˷ϵıҲ֧ţֻͽЦ
áЫüȻҲлԵ컯ҪԱٵؾǿ棬ȴҲûʮɰգҲֻǿһԡ
ͬһ߳ͭЫУʱԪҲһ֮²С
һ̤ͭڣ׾ͫھȻ⿴ҪϲֹʮͲһֶοġ


ʮ ־
׿ǰһĻܹ˲ڽӣֻ;һ漰ռ󷨣벻ͨ󷨣Ҳﵽ˵ؽף֮⣬ֻп쾳ǿߣ˺ѿռ䣬ԿٵصֶνȡһĿռƬܻ˹أԳ֮Ϊ졣
ͭңһ֮־͸У׽ֻɨһ۱գǿнαϻȴûǸҪ춼ǣǿƣܹΪ
ܿ죬׽һңֻһˣһߣһƤۣϹһ׹Ȧϸȴһֲ֪߹ǣ׹Ȧϣһ΢Сİ׹ͷ­ȻûʲôϢ͸ȴܹӦһɹɷȻǰʲôߣӵżǿ
ڻ꾳СӣҲҪμ䣿Į̧ͷһۣóĶǶԱٵؾ棬Ȼ룬ܷפͿԼıˡ
һǿߣȻ˸߽˱ĴأҲڸΪΪǿУΪ档
ûжԣһһֻɫ̳ͳУŨҵϢһɢҩ磬͸¶
ҩһ˫һ±տǣǳʯ飬Ȼô࣬ӽʮγʯ飬ǱٵؾǿߣҲʮء
ѹ˶ģҩǱٵؾǿߣǧԪȻǶ·ԣȴҲǺܳ£ǲܹٵأվҲһʮ꣬Ըı࣬߾һ˵תۡ
ˣʸ䣬պãĽơ
һ׸һɫƣӡһƣȥ
Ƭ̺һڣϥ䣬аչ⾰һǰһöѪɫڳԼԿ˿˿âʣ͸Ѫɫ󵤣Կһ˫ɽһӣһ貣ǡ
֮·ߵڣеһΪ£ǱĴǿ̫֮࣬أǲ׺һڣѾ֮ǿߣǰΪսȴԶԶӦµĻڽ棬ڿ˾ľذǿ֮Ҳûаְա
Ҫδ컯޷ٵؾҲ辶öѪɫ󵤣ԴԵ̲һ˿ѪǿԱܹԴ˴һ˿Ҳ˵
ⲻͬڵɻѪδʶĻѣмܹܻ֮ŭ򵱳ֻһ˿ѪҲԽĨûܹһ۽֮Ѫ֮
öѪɫ󵤣ͲͬնԲԴĽѪϡ֪ٴĺһ˿ѪҲòԶǰ򼴱ǿٵصĿ쾳ǿߣҲ˵֮ˣҪ˿ѪҲҪе޴ķա
Ҫȵڻ꾳ԲٽһٴƱϣٵؾȴǵȲһ̡
ǰѪɫ󵤣Ŀأٿ˻һƽкХӨ貣ɢȵϢѪɫһ°ڡ
׵Ļƽ˻Ѫ̫֮Ϊںɵ𣬲̫İԵڣǿĻ档
ڣ
Ѫɫ󵤿ʼڣ˿˿ƾѪ׵Ѫս֮УڸѪ⾫սĴӵž޴ĺôսǿᣬԽͨٵؾǿսޣȴ˿˿ƵС

ͻأģڻСѪɫ𶯣ĿĻƽ񻪱ŷһ֪޺·Խ޾ʱգŲϡϢһû׵ԺС

˫Ŀ֮Уͬ޾⣬綴սսѻһģʵʣ·һ塣
䣡
һֻɫצѪɫָ̽צ콣һ㣬䵽У·ɽһ޴ǵأ˻ϡڽ־Ȼֻһ˿ѪҲȻַµ˼㡣
׺սҲĿǰδеأԤϣԶԶ˹ƣӴġ

սһ֣ǿӡǣȭڶʽųĿĽ𻪣ƽڶһֻӵȭͷǰڿٵأӿܻһʵĻ硣
Ǵ־棬ҷԲʮ֮أռ䶼Ť־ܣѾʼƻʵ硣
ۣ
ɫצˣ׵սҲǺɳȥӼԼ䣬ʳõѪ
׵ıɫ԰ףȴĮһûʲô·ڽ־Ѫݡ
ҵ·ûеͷﵹ£ȥ֣ᡣ
׵սˣѪܣ쳣ͦΣȻȥʵȴͬĲңɫȾѪһ̣ŷȵĹ⡣
籩ŭ޽
־̤벽ֻؾ׶籩򣬼ҪԪȴҲٽ롣
һɾ˵־ϢڶŤռ䣬ʵ޻սٴαȾɽɫƽͣ˿̣ױţٴսһϣüĴһ͵ſһִգһĿĽЮŲϵϢᴩգ˲ǻƽצ֮ϡ
꣡
Ѫɫըһͷֳֻһߣȴͨһ罣ɫĮȴʣ䵽׵Уͬһ̫ɽ졣


ʮ ֻ
֪һԪĽһ˿ϡѪ˿̺һ㣬¶͸һϢһ˫ƵĿ貵Ĺ񶴴˾ʮأǽײ
һжֹˣսüĴһڻƽڳѺ۽֯޾£ĽⶨסһС
ˣ
ֻɸ߽ռŤܻˣײķʯϣһŻƽ̫ͼֳתһУǿռײ棬ʱĥ
սһʱ˿̣Ȼ籩ȴɱһѣӴ־֮£ƽڱٴһε񾵣Ϊս񣬴ʱ˿̣ľƷս֮չ֣һǰ־Ҳ֮С

ŭƻХ罣Լ֮䣬ס
һ˿ŵĽѪǱȥӿ£Ѫӡ˹ϵ־κҪ˶ҪԵŭԴǿĽϡ
ۣ˿̣ǻƽսϣٴһŨŨ˼ƽٴαǣԼճһģĻǻ֮Уаʵĸб۳ѵĳǣᴩصĳƺӡ
תۼ䣬Ԫţ׵Ŀտ籩ĵڶر仯ϣһ籩ıһر仯ŭ޽籩ŭϯ£Ҳ籩һ䡣
ҿյĽУ籩߱䣬ϲŭ˼־ֻؾǿƿأ˳ƶΪŰΣȴĲ߱䲻Ⱥÿһر仯籩ͱһ֮߱־ࡣ
ű־ܣ籩ڶ䣬׵޾˼ͬǵǱܵҲӣԽ벽ֻ֮ǰ˶Ҳ׶ݣüĴƽת˶йµʣͬ˹һִĽⱬƽǽ֮һʱն񱻾ֹˣǽֳŭ֮ɫٴα֮С
¡¡
˸ƽսǰδеǿ˫ֻֻأһϵʯƾո֣ǰ߲ĺۼʯ֮ϣתţΨʥתϢŨ纣
ϵֻ֮ѹʥ纣һ½ǽûֻתһ½С

ȵֻ֮ޣƽսҲȥԣת̤֮У׻˫ۣһٻ³һսν쳣ǰ򣬲籩ڶ䣬Ҳѹס־ٻ٣ܹѹȴԷģƱҪķǿߡ
׿ǰ˿̣зƽ˾һƻƽѪƯ֮УȻϸ΢ȴ͸һɰԵϢܵһֿԴѪļ¶ȻȴҲԴǿѪ
һ̣ſһһǻƽѪܵǣһûС
ˣ
ɲǼ䣬׷·𿴵һƬ񷣬֮䣬һͷգǳ֮䣬˫һ𣬾Ͷתƣ棬ɽӵ
ͣ
ͬһʱ䣬ϸֳ˿˿ƵĽ磬µ⴩󣬸ӯڼ֮ϣڽһ˿ѪȻӲȴҲλѪ֮УڻѪҽһͬǿᣬഫһΪУϲΪʳΪС
Ҳս̣Ѫǿᣬˣͨ쾳ǿߣҲһ˿Ѫ컯
ͬʱ׵ǰ켣֮УһӭɲǼ䣬Ӧ֮޴ڵķ磬ÿһƷ綼ӵÿһַ綼貣һ̣·Ϊһͷƺ֮䣬棬ˮ
һףһ̣һ˿Ѫܵ˽ĵһ壬Գ֮Ϊ壬ϣϧֻһ˿ϡѪδĪĿռ
ˣҲԸе֮ķǴﵽСԲ֮δйͻͽգ֮䣬͵˾ų֣ųķ֣ų֣һֱ˾ųɾŷҲûֹϢɲǼ䣬׻һ˲Ϣ֮䣬˷·ʧʵĿУϢҲʧ񻯳һ磬˿ռ䣬ûʲôܸ
֮Բ
׵һֲԲ֮ĵΪǧС֮һȴҲԵ򣬲ǵԲǶһ
Ȼ
һ˲䣬תڽѪ֮䣬˿˿Ƶܵǣܲÿһ䡣
УֻһöɫĴھ渡ӯһһ㴿Ļƽ𣬷·һֳ̫ɢ
֪˶ãУһɫһϸܵųɫ⻪Ťһͨ·ѿ
ˣ
̣һĲǰɫǱŷһʢĽ𻪣ѳΪ꣬һ޳Ӱɫ裬ĿƽڵӺҹ۾̲סС
ǰͨ·ûгɣһУ߹˲֪һյʯУƴ̫ʯǶʯ֮ϣɢĿĹ⣬һƻڣһʯӨ͸ԿеһС


ʮ 
Ŀ͸ˮʯڣ׿ǧͬʯңЩʯУһڻ꾳ǿߣΪһǧʯϷһʮͭʯңЩͭʯҸ߸ϣʱ˿˿Ƶĸɢ粨ռݻĽ
һʮλٵؾǿߣ
״ǰģһʮλٵؾǿ߶˲壬Ǿһʮѹһʮ·
ҲЩ֮ϵıٵؾǿߣķǧڻ꾳ǿߣҲͬһ㣬ܹפû㹻̵ս壬ҲһӵŷǷֶλ壬ܹ˴䡣
Ҳֻཫ·еһȻͻǿߣǰȻ죬̫󣬲߳ȥԶ֪ߵغ񡣡
ʱ˿̣Ҳп˭ֻŻģǿռӣǿͷ
ͬʱܵ־ɨЩͨʯңһʮͭʯңȴû˸ҷ
ڻ꾳еǿߣȻû˭˭־Ҳ˼ɣɲǼ䣬һ־ޣ뵽ڵʯңĿ󣬵һ̣һǰ޶ɲǼ䣬ԶʯеһһɫսµɫȻ԰ֽƺһſһѪ˻Ȼֳ֮ɫ
ʲôˣǿ־ҵ־Ѿ˾۷壬ֻؾ֮£Ǹǿߣм˿ѹһͷȻһҵ־ÿµľ񣬸ɵֵǿߡ
ҧгݣȴֲٴο̽һѾ˴ˣ־˺ԶսϣҪʱϢҲԿ϶Էûнֻؾֻ־һ޴ӵֵɲǼͱֻأ־óǻɢٲһ˿ۼ
һ̽־ͬųԼ־ȴûп̽ˣȥӦԪԼЫϢʱȻڲԶʯ֮УȻҲóԶԱٵؾǿı
ʯУƺǲ׵־ϢԪЫ˳һͷҲջԼ־
·һǧʯ־ӣ޼ɵͬϷһʮͭʯȴһƬžˣҲԸܵһֿµѹ֣ǿߵѹȣһʮͭʯңҲһʮλٵؾǿߣҲ
û˵ȴ̫ãʯһƵ֮أ֮УһɷԲ̨ͭ˿̨ͭϣ֪ʱһˣһۣĿºͣЦ⣬˷ų־֣ȴƺһײʯң¶С
ٵؾǿߣ
һǧʯҶʱûٸðǰ֪ߵغǿߣȴǱ־ŻĵرսҲԼԦò˳硣
ˣλѾвѾֹһ䣬Ĺغܼ򵥣۸ߵãҪ˵һ䣬˴춼ǣҸȡ裬Ȼల¡
ʼմЦ⣬˼ȴǺԣ춼ϣϣΣ춼УȻպ˭ֱͿԡ
ߣ
֮ϣͭʯдߣȻбٵؾǿ߲ľвȴҲûиĶ춼ٵأǵذǿߣǿߣٵؾҲǿһЩϡ
ǺǣһһͨرԱˮͣһϵȵ
һ㣬̨ͭ϶ʱһ̨ͭȻһˮɫսսߣͨˮ٣͸ƺǲڶֲϢս˶޵ĵâ£˺޵ļ
õ
Ȼϵȵԭ֮ͨ飬ԲһĵرҲﵽ˸ڶǵǿҲ˵
ģˮ֮ϣǵﾫͨˮ֮СԲϵڻԲǿУչֳһ˿֮
һǧʯУڻ꾳ǿ־鴫һʮֶģ֮ϵһʮͭʯȴǲȻʼֻΪ·һڻ꾳ǿߣ򼴱ܹ䣬ǹĦҲܹôǿߡ
һǧ鼫Ʒʯ
һǧһٿ鼫Ʒʯ
һǧһʮ鼫Ʒʯ

һǧʯУڻ꾳ǿ߿ڣʯٽ綼ϿɣܶʱҲԴΪͨƷʯ൱һöؽһ鼫Ʒʯ൱һöܹóǧƷʯһڻ꾳ǿ߶ĵ̣ɱѩ죬ҲõһȻһ̳ʯȴҲƶϳͨٵؾǿߣ̻Ҳ£⻹ҪǽһıܣӵлԵ컯ѰȱŲء
գͨرһǧٿ鼫ƷʯȡЦһ漴ֽóرսףͼǻѵȻҲͬ죬ȴĶвڻ꾳ǿ֣߳ȴҲֻٲˣҲһ㣬δۡ
ܹ뵽䣬ڻ꾳ǿߣҲһľǿߣֶβԳʱפ磬ǲܶԽĶٶĵҲġ
һóʮϷһʮͭʯûһγ֣ȫֳĬ·ʯжǵĺ󱲣Ҳһں󱲵ĻԵܹѰԼ֮öں棬ڣϸֳһ˿֣֮ɫ̨ͭϣһֻӵʯи֣󻺻򿪣кڰⱬ֯һµĲɲǼ䣬ڣ񿴵һͬӰתϲпְгԹ֣ӳʱ鶯˫ۣĹ·أ¶ԼԼƺи
ʲô
ⱬĿⶴʯеĶһ龧Өʯͷ˸ɫڹʣض
Ȼǰµ
̲סû뵽ȻʲôǱٵؾǿȻ֮µģΨо羫Ҳǵ˵ıٵؾǿܹ֮۵ĽᾧڱٵؾǿûʲôãǶڻ꾳ǿ߶ԣȴͬඥ컯ǽٵؾ
壬ȻҲͬǿΪմȾѪϢͬ߻ħϮܵѪɡԣԪǿµͳ֮ΪȲѣԪѡȥ컯


ʮ 棡
䣡
һ֣ǣģڻ꾳ǿĸĶǽٵؾʥ˵ʲôҲܹŹ
죬ȻоųϵİտԲ컯ٵ
һҪ
־֮ܶʧ̬ǶھƿأҲѹֲסĵĿ⼸ͬһԪӣ޵
εĲͬ˵ҲмޣͬһѪߣٶҩҲδܹ꣬ҩãʵľޣܹĸΨѰʳ
ƺԤϣǷһĨζЦ⣬ܿ죬оͰԭҵ־ȫɲǼı仯զ࣬صգȴǿ֪ڶڻ꾳ǿ߶ڵȴһ֣¾ǲƳɰܡ
ȥһʱ䣬ܲסһһһ㱩Ű־ʯңۻ
潫ףǧƷʯ
ݵĳһǿ־ʯң֮
潫ôΪٵأΪϣˮҲ壬ǧƷʯ
ʲôѹҾŽɽϿԸǧ
һòľŽɽ۾ӵأп쾳ǿ򣬲ѷ춼ǡ
ǧ
һƷʯ

̶̵İ㣬˳֣һöһֱǵʱֵѾԽԽ٣Ϊûĵ̣ϾǱٵؾǿߣԵ컯ǿҲޣܹóˡ
ڱٵؾǿ߶ԣǹһˣһǧҲԸȡһöڻ꾳ǿ߶ȴһǰҲһöҪ¹ҲҪź
껷һۣ𣿡
һƬ־ʼ궯
òĶЩһôôĵ̣Ҳٵؾ컯ٵؾ
֣ݽһƷʯ˫
Уҵò˵ûкö
־֮֯ʣһ

˻
ݵļž֮˵һһһһողٵؾǿҲûĵ̡
ʯУĿ΢Ԫˣ¿ҲûٵؾҪᣬȡڱص֮⡣
д˵õȱǿߵĴУʵɲ⣬ӵλʣ֣»˽ǡ
Ԫ죬һֱʮּɵһһǿߣŴء
̫ˣ

ڻ꾳ǿ߶ţ֣Ž֮˵õȴΪһ־޴Ρ
ǰ꣬Ҳ΢΢Щ죬Ŀ׶ʯңһֲ۵꣬꼫ΪƺǸԲǿߣǰǧʯеڻ꾳ǿߣȻ˵ʶô룬ȴҲܹһЩϢƶϳһһ֪Ĵڣ꣬ƺڴС
ѵԵ뽫ǿߣ
һ˼ҲֻĽˣԵ֮صǿܹӵĵȴټԵ컯СһöҲ꼻һ֣һǧö½ڼǿ߻ۣҲԶ죬Ըǳ˰Ԥ
ûˣô͹λˡЦ
ȴϢ־ӣȴû˳֣һЩ޽ĽȻĦ־棬ȴҲʮֿƣûйΪ
ȵȣ
ڰ꽫Ҫ֮ʣһֻһʯ̨֮ͭϣ󻺻򿪡
ʵȻʵ
һ̣־궯ϷһʮͭʯңҲ˿˿ƿµ־Ϣ͸ڱٵؾǿߵ־̥Ϣ֮תϢ
ʵһֺҩеԴأʲôԴأȴǴû֪ʵȴǶڱٵؾǿҲŲСջһöʵΪ꣬Ǳٵؾ֮£ٽİ꣬ȡͨҲֻǿһԡ
ˣʵҩҲóˡ
϶ֹһöôã˵ļһȻõʵ͸ûá
ߣ
У־ܿ伣һЩ˻ᵽһ˿Σյζ˿Цӣ춼У춼ѹٵؾǿҲҷһ뿪춼ǣ¾ͻˡ
ʯУЫЦ䣬ŷԼƶ񤣬㾡̣ҲδһȴԵ
ٴγɫҲǱ֣أһöȻ󣬵˽䣬ȴҲܵһ˿޵ѹһǧʯȻڻ꾳ǿߣȴҲûмҲ˵ʤÿһˣ˵þһЩڣ̤Ͻ·ǿߡ
ʮϢΪޣ
ԪڵʯҲð˵Ŀⶼ۵һʯϣʯȴҲһ˲õǿߣ̽־˱磬˳޿ռ䡣
ϢϢϢϢϢ
ÿһϢȥ־ѹ־񣬵Ϣ糹װʱһһ䣬һҲʯͷɳŽǡ
Ȼûгֻ֣סˣܹפĶкܶ࣬δؾʲôڵʯңҲֻһЩ̵ʯͷˣܹսһڻˣȱݡ
Ҳһ㶣ͷСʯͷ䵽̨֮ͭϣ˳Ź켣һʯУһɫ۵ĿƽͣϥƺǸӦĿ⣬ͷ
ţȻҵ־
΢΢һ־Ѳ˾۷壬ֻǻδ̤һֻأ־ȴҪǿ̫࣬ڻ꾳ǿ߿ԲĴڣɴ˿ò˵ˣҲʲô
ʲôʯͷΪʵҪ𣿡
ʲôˣǲҵȲɣ
ôֻһͨʯͷɲǼ䣬ʮ־ʯ֮ڣֶȥҪ̽ʵʮ֣Ҳʲôһѹ


ʮ ģ
ʮ־Ҫ׵֮ʱһȻʮ־ûаףֱ˵硣
ţһ޳Ӱ˵磬һɫۣʯеӰһ޶
䣡
ȶԤףӰ͵һ̤ɸߵӰһȴ͸һɰԵ׵ƣɲǼضɽҡ֣ͬǳ׹䣬һ±˺ѿһӡ
ۣ
ͬһʱ䣬ʮʯУڻ꾳ǿ³һѪɫ԰ףͫ͸¶ޱȾɫ
ǿ־̥Ϣ̥֮Ϣ֮ôܣͬΪڻ꾳־Ȼһ̤̥Ϣ֮
ôôǿ־˾۷弫ҲˣΪʲôҸоûжȫ
̨ͭϣƺǸӦһЩʲôĿ΢΢һָֺͣܿƽ̨ͭϵĺɫʯ飬⿴ȥƺһͨʯͷȴסѹǺͨͭԭʯȴѰԭʯʮֹǴͭҲδؿг档
ȵȣ
ٿüͷСԭʯḧϷͭʯУҲ޵־̽ɫʯ֮θ꣬ȴܵǵļУֵܹ־͸ģ벻ǷһЩϡģһЩҩ̵ȵȡ
ǡ
ʱţɫԽԽأΪٵؾǿߣҲʮֵ꣬ıڶ࣬㣬ȴҲʮټ²⣬ȴҲЩţǿҲĶˣΪ棬ȴͭʯΪ֮ĿҪһᡣ
ȴҲδܹУΪıһСԴ춼ǣǰıٵؾǿڻ꾳óģ춼ǵмתأƫƫһöǳϷͭʯһٵؾǿߣǷ񽻻ȴɲˡ
һˣ̾Ϣһ漴ʳָ䣬Ȼûа̻֮ȴ˿˿Ƹ

һ죬أȶ־֮£ǺɫʯȻѿƽ֯һ㣬𽥱鲼ʯͷ
꣡
һʯ䣬һɵɫϹ뵣󣬼Ҳݽ˵־С
ڿϹ֮е־񶼳ȥϣһʯ䣬һȭͷСϹӯӯ˵ǰ˿˿ƵɫƣһϢ
𣡡
ã̲סһĭ־񾫽һķӦѾˣ˶ƿأҲû⣬˾Ҳ־۷壬κ޵еĴڡ

˳ʯң磬Ŀضסȭͷɫ飬ȥʮֹһֹӵȴһɶ˵ĵϣ·Կһ磬Хϵ
ϵ𣡡
һۻԴԸ߸ϵͭʯңбٵؾǿĶ־һ£ʮɿɲ־Хԭǻϵķڻ꾳ǿ߷׷˱ܣҶ
ϵϵ𣡡
ôֱʣȻóôһ飬һЩϡģһڰϧġ飬δزܹһ
ٵؾǿ߸̾û뵽ѰܹѰһ˿ĻԵܹ߼Σǿ쾳ǿߣʮ֮˾ţҲֻӵһڰ
飬ʮöҲ
ҲбٵؾǿЦǳ룬һȡ쾳ǿ߶ȥֻؽĽΪͲֻܻؽֻսרС
Ǿʯʵ̫ˣ˵û˿ϻǻҲ൱ʮ
̨ͭķ˸̾ͨٵشԲǿһҲʮöܹ֤ʮ൱ڽӽʮĸٵشԲǿ߻᲻߲ʮһϵѾԶԶǵĵ̣ϷһЩͭʯУҲ˲ܴﵽĵ̡
һͭʯУѩϥ䣬֮ͨϵʮֿ󣬵Ҳ֪ܹõöǳ춼ǣЩٵؾǿߵһλܽó
漴ѩ뵽һЩţסڵʯң˼תϢվ̾ϢһĿָƽٽйע

ʯС
üͷ΢ǵ͹ļֵҲ͹ڶǿߵջóôϵȴЩˣе־޵ʯķǻȻûǿп̽ȴҲסϢо裬ܹеһһʬджȾѪûмĴ֮
ǰóϵȴȰ֮׼õģȻܹͨʯٻԲδɿΪԴԴϵȡͷͬСɣ׶ԣ޾ȡãҲʲôܹ𣬾ˣȣЩԭʯԵƽͨͨǾǿ߶δؿϡ
̨ͭϡ
һ̨ͭϹӯӯڿڵϵ磬ȡһöʮϢΪޣ
ڻ꾳ǿ߳ĬǵҲֲס׽öѾǡΨϷͭʯңڱٵؾǿ־ûг׷
ʮϢܿȥվûڻ꾳ǿٳ֣ЦһؿһԶһ̨ͭʯбպϣһߣڵʯ֮С


ʮ Գָǣ
ɫʯУ»ٵؾʱոһ˿Ѫ򵽴ĵþ־õĥ£Ӽ̣⣬սҲһԭֵΪһ˿ѪǣĳɣڣһööڻΪսÿһʱ̣ŲСһֱ־Գܵĵز
־Ѿ㹻ˣܶٵؾǿߣ־Ҳ˾۷壬ս壬Ȼ࣬Ǳϣȱٵؾǿߵ̥Ϣս廹ǲһ仯㣬̥Ϣսתôٵؾֻ֮ǱܣǿмԦҵս廹ҪһΣܹڻ꼫ޣٵؾıϡ
־תԼĽ֮·жϣĻʵ̫ˣͨڻԲǿߣĻѾ㹻ʮ˽ٵؾȴвСĲ࣬ǵȵʮͬǿߣǵԶ֮ϣǿĽѧԲĶ֡
һЩڻ꾳ǿ߻ģ־ʱʯ֮УҲ飬ȫȻ飬˻ȻƬ֮ûһ־ǿп̽ܶ־ײʲôȻǿģҲܹǣҪӳ顣
ʯУɫĮȻӦһЩȴҲ壬ʱʱ̶̿վ֮УΣĥеһ֣Ǵȥ·ߵøԶ
̨ͭϣٴóһöʵһֺһ־ľǧŽһι԰־磬ر˾־һöʵǿдһС硣
˾ߵȣڵ־˾ߵȣõöʵһ¾ܹ۷֮
öһ޽״ĺö̫ˣ졣
ǧƷʯ
ڻ꾳ǿٴηöʵʵЩޣȻȲϴǰȴҲѵõҩ־񣬶֮ż档
ǧ
ǧټƷʯ
ǧȪһٵΣ

ڻ꾳ǿ֣߳ȴܹǰȣףǲ֣öʵҲţ־ȴûô˾۷壬ҪٴνѾ΢΢ֻܹ򣬵ʱ־ľҪ
ԣ˿ֵ̳ڻ꾳ǿߣ־Ϊ˾۷֮£ǳ˾۷壬߻һξ룬ȻĿռ䡣
һ˭ҲһǧƷʯ
һǧ
̶̵İ㣬Ը⻻ȡöʵڻ꾳ǿѾһǧ˴ʱѾûʲôٳ֣ʵȻȴǱģԸֵģЩ̤Ͻ·ǿߣΪ¶ݣ־ŲСռ䣬㵽˾۷壬һöʵҲ񣬲̡
ٹ˰㣬öʵձһǧƷʯȡ
˺󣬳ֵıСָС֣ǰҲ΢΢ҡͷǰöϵȣԵ׽⣬ǱٵؾǿҲһȺڻ꾳Сᡣ
һСϷ֮ڻ꾳ǿĶΪѧ뼺֮УȻܹһñսպԵ㹻Ѱ㹻δزһڰ
ͬȾսͬնͨİҲѹһе챾ʵĲ࣬ǵľ롣
գöСָС𣬱Խӽȡ뵽ǰöϵ𣬽ǿЦҡҡͷǿϵҪһڰڻ¡

ܿ죬͹ȥʱóıѾ˽ټ󣬲ҲƿأȻЩñٵؾǿҲ΢΢ĶȴҲûеһСĵز
֮󣬰һͣʮϢ⾰Ͽգһʮͭʯڣо˵ʳÿռ죬Ľ˴ʱͨʯУڻ꾳ǿﻹףʱҪóıٵؾǿĶΪ֮ᡣ
ʮϢ֮󣬰ɫȡһֻ޴ɫУ֮ܲƣЩƱ˴˹գɢĽâһڷ֮ϢʯУĿһ֮ϾȻӡôǿƣڷ֮֮ǿķ֮Էͨڻ꾳ǿߣ󷨡
ˣ
һֻ̣ûһӰָ֮ϣ䵽һص֮ϣȶһƸӯ𵭽ɫ⣬Ҳ֮һ϶

ɲǼ䣬һɱŰϢԴԨ̨֮ͭϣȻֳһ޴ĽɫӰһɫɽߴɣȻһͷɫԳһ˫ӽ䣬ƬȼգŨҵɷޣȵϢÿռ䶼Ť֮⡣
ʲôޣÿµϢ
ǻޣ̫Ϣ²һǻޣ̫ǿˣʲô
ڻ꾳ǿ־׿ɫԳӰʮǿɷ·һ㣬Űǳ˵־Ī
ǡ
һɹ̥Ϣ֮ͭʯжпֲĸʳǿ־٣֮
ˣ
ȵȫǰĺȻһɳĽɫʯʯֳͬϢһɷη
ѵѵǽԳ
ϵϿ𣬰Цһƺ˵ķӦһЩٵؾǿߵ𶯣һ޽״䣬ʵŲٺöѾ䣬Ҳ̲סо̾
ǽԳһǽԳһָǡ֣صǰ춼ͷԳٵأ˷䣬һָǣǷ֮λԵԻȡ
ʲô
ķȻഫţǽȴӡ֤춼ٵأնɱģȻһͷԳ
ǻޣǻ޽Գָǣ
Գǻޣɲ֮忪쾳ǿߣǻ֣ӵϹĹޣħԳѪ
һЩָǵԳǿᣬѪ棬Ϲ䣬Ҳһʱǿޣλ֮
ħԳϴ˵Уԡħ֮ѪɵǿޣҲڼͷҲֻʣһЩѪᣬԳһ֧ѪС
һָǱãԳѪǴս壬Ϊսǲ֮ѡ


ʮ ʮʯ
䣬ˣһģǻ޽ԳָǣһӵлԣԳѪ˵ѵõ
еԳѪҲĪĺô׳Ѫһʵ
һٵأ۳ıѪҲǿһ֣Ը
־ѵõĻᣬǻ޵ѪȻǿʢΪٵؾǿߣһЩֶδزգֻǴһЩգջȣһȴء
ԳѪԳָǣ춼Ϊ𣿡
·һЩڻ꾳ǿҲǺ٣˵ԳѪպǽٵؾҲǿ󣬱һԳָǣϤҲԵõһڶǻָǣͼ˫չֳϡ
ڻ꾳ǿҲֻ룬ڶٵؾǿᣬһûĵҲû㹻ĵ̣ܹٵؾһ컯ܹóĶǵУ˵һʮλٵؾǿߣᣬûаʤ㡣
ԸƷʯ
ǵһٵؾǿߣϵ֮лصݽÿ˵ĶС
Ʒʯ뻻ȡԳָǣԸöƷʯ
˻
ɲǼ䣬ͨʯУڻ꾳ǿߵһʯʲôǱȾʯѵõؾһϵȾʯҲδܹѰʯ˱ٵؾͨؾǿߵУѾǳʣɽڣܹΪΪսʣʱҪӾؾ֮ϵľ֮
Ҫ֮־ýֻؾܹ׽ȡеϢǱٵؾǿߣųҲܽ˾ʯȿѰ⣬ͳΪҪ̡
һԣһͨƷʯҲ൱ƷʯҲԸóٵؾǿȻֻóƷʯٿԻȡǧ鼫Ʒʯֹ
벽׼鴫У캮һ
гͭʯдݳòڻ꾳ǿס˺Ȼ벽׼鶼óˣڱ֮ϵǿѧ漰־֮أԽһսڻͨս־һȻ׼飬Ҳڽ֮·ϣչֳѧĲϡ
캮ѣܵ캮ҲóˣǲѪ֮ԳѪܲסݵĳĬбٵؾǿһ޶΢΢Ť
ǲѷˡ
ߣ
¡¡
˿̣Ͽգһ罻ֲ֯ɢ磬ڱٵؾǿߵϢڣԿŤĿռݣڻ꾳ǿľǻһЩֶοԶݿٵؾǿߣΣǿϢ𶯣ǸܵĲࡣ
ʮöƷʯ
ͻأģһԵʮᣬԴһͭʯңֱȴ𶯡
ʮƷʯǲƴ֣һŰ벽׼飬Ҳ൱ʮƷʯʮ£ʮƷʯѾҪԳָǵļֵˣϾֻһָǣǺĵļ׵Ѫ
һЩڻ꾳ǿ־ܵ˱ٵؾǿߵ̡
˭ǲ
һϵϿԴǱٵؾǿ캮˶Ըܵһɱ֮⣬ȻǶŭˣҲ֪˶Գָʮֿ
裬ƾ¡ٴȴû˿á
ǱͿµʲô¡
䣡
ɲǼ䣬֮Уһɿµĸڶһɫռˣϸȴһֻţǿ֮˲һͭʯҡ
߳ŭ֪ν
ƽһɳĽɫָȴƾոʯ֮Ȼֻɳȴ͸һƥĽâѹһУµĽɲǼŷƺҪ˺ѡ

ɫָǱɫײ֮ռ˷ܻɱ֮ƣȶһѺǱ֮˲ӿ
أ
飬ɫָƲһ磬ԽޣһͭʯС
ˣ
һƺߣͭʯҾʯ֮һƣͬʱǱٵؾǿ캮ŭݳ
콣³

ͨʯУһЩڻ꾳ǿ߳ʯңһǿߣضסͭʯңֳּɵ־ηһݳȵս⡣
ѹս캮
һ־ҲǱ캮캮ȹΪ۾ӵأȻΪǾȴҲ˱ٵؾڶԴ캮ȷλа벽׼֮Уܹˣ콣³ȴǲͬ졣
һ·˾ľذǿ֮⣬³еǿߣгǰٵʸ񡣡
û뵽Ҳ˷޽״䣬ڽ֮ǰٳ߸ͷٽһ𣿡
ôֱʣҪᵽ֣ԳָȻȴҵΪ֮Ƴɰܡ
ٵؾǿ־̸һȴĬָǵĹ캮ڵͭʯңҲǳĬȻǳ˲СĿȻû㾡ֶΣ¶ȴû˿ʤ㣬ָȴҲֻܹס
ƽǰһĻĻ龰ÿ䶼зֻҪս춼ȴҲǿиԤ£Գָȴ˹Цһڰ괽֮ʣһ
ʮʯ


ʮ ̫Һ
羲ڻ꾳ǿ߶סˣԭǵ־磬ƿ飬ӦķӦȴɲǲľΪԴһǧͨʯм䡣
ôĵӣҪٵؾǿ𣿡
ΪԼ̤˸򣬲֪ߵغ񣬶ˣǰҲ֣Ըȡ
Ϊ캮Ҫǿ𣿲Ҫ콣֣캮һĪķ̡
¡¡
Ȼݵĳ֮ϿոʣֲѹһֻӰʵʣ֮ռܻ֮ƣǿ֮಻͸һ̥Ϣ֮
Ϊӣ˭ţһ
캮̻˭СҲҪŭǱٵؾǿߣȴһӡ
ѣ
˵ϣӰɨʯ֮ϣǷһĺʯҲ࣬ӰѣϿգͭʯһѺۡ
ʲô
ٵؾǿľ־Ͽֲѹ֯ڱٵؾǿ߷һͨʯУһŴֲۣƽͣϥûжôǿϢʣȴס˼ڣ캮
һǿߣδţ֪
·ˣ֪콣Σ
һЩٵؾǿ߸̾һǿ֮߱ȣǿһʱȵʱǨͻλλҲľȵذǿߣλбٵؾߣԾɱˣ⻹ֻཫ·һ
һЩٵؾǿ¶ϧ֮ɫһѵͭʯң캮˲ѣΪǿߵ̤ʯζԲܡ
ʮƷʯ
콣ٴ֮ǰһ䣬ϲŭ
ʮƷʯ
ԴԪʯңҲٴδݳţ档
ܶ˵ĿùŹ֣һǿǰһ·ϣҪһЩǿߵ·ġ
ϣ콣ˣûȥ
ԳָȻȴҲֵˣҪͲǿ󡣡
лʯУԪͷһӣʮ͸⻮ޣ䵽̨֮ͭϣʮƷʯÿһӤȭͷСӨ͸·ˮɢһŨҵϢ

ʯУһԳָȻȴ֣ոһ˿ѪԳѪȻ棬ȴҲ΢΢Ǽ׵Ѫƣ˵ҲҪһ֡
Ԫ죬Ѫ¶Գָڱصã׺䵽ʲôĿģԼܹ֮һ˿Ѫ̶ܴʳ˻ں˻ѪѪһֿľأȻڱΪչֳôǿʢܣǱȴʮǿᣬΪ֮У𽥱
Ԫһ㣬ѵҲʲôֶΣǿѪȻв²⣬ȴҲܿ϶Ϊ棬Ҳ޹أÿ˵·ֻͬҪܹǿʢǿ֮·
ߣ
ԪջԳָǣϿգȴǽڱٵؾǿߵĸʣֲȻԪĲ֣ٵؾǿĴ治ǵ컯δġ
ҲЦȴҲټ˷ʼȴѾǿߵĻ춼ѹһУҲܵһɳصѹͬΪٵؾǿߣ֪һʮͭʯУʵһЩɲĴڣԣҲҪ˱ᣬᴥ档
ʲôöóɡ˿ڣԵòϣԴһͭʯңúܶٵؾǿȻжϳһµǿߣ¿ڣЩѰζˡ
Ȼ
һȴҲҵĿۣóһһڿȥЩƵʯ¯Щªֻһߣûʲôرĵطеĸ֮Ȼ£ոճûж೤ʱ䡣
ţ
ʯ¯ֵɲǣʯУĿһ־ǿᣬӵʯ¯УԼӦһ˿ʣһִг˯Ѫսе˷ڵļޱȵĿ
ǰĳªʯ¯һ̫¯Ϊһ߼ԪǰĹλ֪һ߼Ԫ֮ǰϲ˽֮⣬Ϊ己Ϣ£һ̫¯ԭʼ䴫ɵĹ̫֡
䣡
ɲǼ䣬ֲ־׷ƿͭʯңʵϢ̫𺳣һ߼Ԫ֮ǰĹսԭΣഫһ˼Ԫ֮ǰͨ죬ͨǧżԪµţΪ˿壬ݻΪɱµսȻδӵо˵ɱ֮ȴ߱ܣǿ֮͡
̫֣Կǧ֮ڣܻɳΪգѹС磬ǿ쾳ǿߣҲҪᣬǶǬǿ
ԣ̫֣ΪθӦôС֮
̫֮ʢ̫¯Ѿˡ
ٵؾǿߵ־ûڸǣͨʯУڻ꾳ǿ߱ҡҷȻһ߼ԪѾѼܶ޾߸࣬Զʧ֮䡣
̫֣Ŀ࣬λ񣬿쾳ǿ߶ҪᣬȻ֮ϣвѰ
ʱ򣬰ٴվٱٵؾǿ̾Ϣ
̫¯Ѿϣ˱֮ã̫¯е̫֣ȴѱȡߣʣµֻ̫Һֲ̫
̫Һ
ʯУһҲ˽⣬̫޾ıԴʱأ£Ϊвڶ޿ãȻͨԣȴҲе
Ҫ̫֮Уɼ̫ҺͨУܲסܣ̼Ҫҷ
ֻ̫ҺȴҲҵĶ
̫¯̫֣ҵȿȾָ˷ǿߡ
ٱٵؾǿϧ̫ҺȻȴҲֻǱȴǰԳָʤһ룬ڳģܹмˡ
˶٣ٴε̫¯йʮ̫ҺԭֻԸʯ𡣡
껰һ䣬ʱóĬʯһٵؾǿģǰ߹غΪ߹غս


ʮ ٴζȡ
ֻԸʯһ¾;˴˵˼һЩڻ꾳ǿҲոյԳָô¼Ҳʯǰ߻мѭȴȫƾԵ컯̫ҺҲȡ
Ǻôθڣʯ˭ôĵ
Ҫ˴Ѫٵؾǿ߿ҲҪ˽ǡ
Ҳֵã˵ʮ̫Һ̫¯ȻˣȴҲ˵޸һ˿ڼսĴҲ϶ŲС档
ڶڻ꾳ǿ־̫֯ҺʮֿȴƫƫΪֻܹٵؾǿߵֶΡ
ʮƷʯ
Ƭ̺бٵؾǿ֣߳ԸʮƷʯԻȡոյԳָǡ
ʮƷʯ
ʮƷʯ
бٵؾǿ֣߳ûдǰһ󷽣ʯǶΪĸڱٵؾǿ߶ԣͨؾǼƷʯ˺δܹǵУ־̥Ϣ֮ΨΪģȾǵ
ˣ̶̵һ㣬ʯʮ飬ٳֵ֣ģǲ̫֮Һǵдá
ҲЩľ춼Ⱦأ˵˽䣬öҲԶ죬˽棬ԩ꺣޵֣ǰʢ£Ҳһǿ߾ֻдջ󣬲ܹ޵еǿߡ
¡¡
Ͽյ˸Щǿµ磬ܹг棬ӵпµĻ֮ٵؾǿ֯־ײ࣬Ȼ֣Ǳ˴֮䰵нҲᱦһֶΡ
ҲһĬϵ׼ǿ߿һУɱ裬ʯУĬȻǰһУһ磬ǱĬϵģûٶĹƽû֧ţҲֻ޲۵ԵİȨҲֻǸѥɦ
ٹ˰㣬ʯգһϵ
ʮƷʯλ̫ҺϷдãλ顣
Ȼǫѷ־ȴʮְԵɨٱٵؾǿȻһϹ˸һǵڵͬвȴûм˸档
ٵؾת棬һһѭϢ˴ʱ߲仯֮ԶǵڶɱȣΪнʮ
ͭʯҳ˶̫ҺȴּɵϹοʮƷʯҲͬСɣѾûж˿óӰ쵽Ϊõ̫ҺҲԷֱǵʧ
һͭʯУһ˶һͭϣһϽۣͷڷɢһ˽ƣһߣˮͰϸ˿̣Ŀ⿪أн磬ȵϢת¶֮ɫ
ȵõʮ̫ҺϷĽƱضܹһˣϷľҲܹ̫ıԴҵȻߵսĪĴ֮ˣϷɳȹ̵ΪΪպСε

룬ҡͷѾֱϹҲҶԣʮƷʯҲͬСɣԶԶǰԳָǣϾһ̫¯ȻˣҲδزܹھһЩĹ죬Խһս
̣΢΢üΪӦԭڲѣ֯ڶڻ꾳־һ°Щ˼Ǻܿ죬ԼҲһΪһɫʯͷ˹Ϣ䵽̨֮ͭϡ
⡭
ϸпһϷ޿ռ䣬ͭʯҲǳٵؾǿߵ־ȫˣһʱ䣬Ͽհÿ¡
̨ͭţЩЦãͬʱȻûд˽䣬ڻ꾳ǿ߽Ӷĳ֣ٵؾǿᣬ˵ǳţ»֣Ϲ꿴һͨʯҵĿЩϧעһϵɡ
ûгɣһϼ죬ɫʯƤ䣬¶һϹ뵵ͬһϵȴȸոյĻҪһ֣Ȼ࣬ʮƷʯȣȴԶ׼
ôôϵ𣬲·ߵʯͷ
һڰóǰѾڰһҲ㹻ˡ
αذ
ͨʯУڻ꾳ǿߺۣһЩǿ߸ʢΪͬˣȴûжԷĵ̣ǻĻԵ컯֮ȣνĻԵֻǲ׺һڣ΢ˡ
ͭʯڣѩüеһЩ׵ƵЩϻʲôطȻ޼ɵȻǱٵؾǿߣʱҲԻΪȺǣ֮ݲ
ˣ
ݵļž֮Ϸ紩գ̫һѹû˿ףڵһʯϷռٿ̮Ŀռǵأʯû
˶ϷĶҲ
ͭʯУһϽԶн͵أ뷢ŭ
ǿΪսƾŤռ䵽ľأϹȻ̤˵
˵ӷʣǲԼĵλӴĵڱ˫ۡ
ϧˣ䣬ʱ򣬶Դֻһλᡣ
һЩٵؾǿ𶯣ͬʱҲеϧ˶ǼͨʯңĿĲԶ

ѩȻĿأᣬϹҲûаʤ㣬ǿг֣ϣֻ춼ڣϹҲᴥ춼ϣһض֡
ܣ
ȵŤĿռƽ𶯣ضסһʯңͨʯңûʲôĵطǼǿռˣҲһ˿ۼͨĻɫʯϣ˿еĻƽʣʯͬ
ãη
Ͽգ˵ٴ𣬲ȴû˿ͭʯУ˵Ŀ䣬˿˿Ƶɱ뵡
һǿߣסڱٵؾǿУҲǲǵĴڣȻ㲻潻棬ѹȣֳֶܹΣ絭ᣬĶŷǷһ콣ǿߡ
в˵Ŀû뿪̨ͭջԶ׼һЩٵؾǿи̾Ϲʲôˣβ˼Ҳ²⵽һҲòʲôĶУȡһϵ̫¯Լʮ̫ҺȴЩòʧˡ


ʮһ ɱ٣
ʮϢ̫֮¯ڵʯҡ
̫¯֣һĨ֮ɫֻһߵʯ¯ԵЩƣȴǧ֪ʲôɣʯʣָᵯȴǷ֮׶ս壬ܹһָ飬ͨεĻҲ
һ߼Ԫ֮ǰĹΪԭʼս޷һ߼Ԫ޾Ҳûг׸࣬ȻϣҲδûһ
̾ǺƼʱǹǧҲˣһͻΪ۳£ҲӲµĥʴǵƬԶŴأ̫¯һĹһ߼ԪҲûȫ࣬Ƕôһ£һԪʮǧꡣ
̫¯ȴĥ̫¯ʱͬСɣΪ컯ĻԵԼǱ¶һЩҲҪ֣ȵڻսᣬ˵ĻǱٵؾУҲܹռһϯ֮ء

˺󣬰½óһЩö۷Ļ޵Ҳóöа벽ǵĴڣǳ꣬ԵԸһΪǻޡ
ﶼڻ꾳Сߣٵؾǿ߶л𣬳ǴֱʣȻסڻ꾳ǿߣȴҲǺЦ䣬춼ҲҪȡһЩãһ˷춼Ǳضջķᡣ
౦ۻңƵıٵؾĲǿߵرؽͼ׼֣ٱٵؾǿᣬձʮƷʯȡ
̶̵İչ⾰нټһһ֣ڶڻ꾳ǿҡҷǿıǲǣԴӱٵؾǿ߻ڰϾþ컯УһЩҲѡ˳ĬûԱ֮Ըա
˼䣬Ԫ죬ûг֣ЫǿЦľ磬ܹ۵ҲٵؾǿᣬȴԪһĵۺֻη
һֱȥһ죬ѩҲһΣһö飬޾׵Ȼδͨ飬ȴҲ֮еıԽ˲֮ս壬׵սȴδᵽǿ̫߲֪࣬ȻǱѩҲֻ̾Ϣ
ڼ䣬ҲĶһ̽ԳʯУȴսȱѾҡ
һ̨֮ͭϣһЩٵؾǿֱ˺ޣ뿪춼ǣ̾Ϣһ󣬴˺գ춼ضȾѪ
ʱƬѾûʲôҲȥ߳ʯңѩϿսĿɨһһЩ鷳ˣҲҪ뿪춼ǣһգȻҪȴҲֲһ
Ԫȴҡͷ˵ɱ٣ȴδػᲨѩˣûбҪһ֡
ǰҶ·֣ص
ЫЦһȻͬ򣬲ڶٵؾǿȣʮο׶˽ɲ⣬ǻԵɺϣ˷ǰ棬δһǿҲ
ѩüף̾Ϣһͷתȥ˺ޣ˵Ӱܿʧ
š
ޣݽǱѩ죬׶һۣЦһȴһɳȵսڣԪ죬һҲ͸һɺķâ֮
֣Ҹһߡ
ã
׵ͷһɱҲҪһΪȡᡣ
ˣ
ɲǼ䣬˼ͬʱ˺ޣ춼ǵ
һ̤ٴأĿƽǰߣһһһ㣬춼ǰһƬԭ¿٣´֮һƬơ
߲׾ͿһͦεıӰɽһΡ룬һˣֶվһɽ֮ϣغһһ޵֮磬һء
ǿߣ
һٵؾǿߣ
ɣֹסΣƽǰ
Ȼûߣǳҵϡ
ת¶ݣͫȴ֮⣬֮⻹һ˿죬ˣû뵽Ȼ㣬Եһϧǵ֪Ҳˡ
𣿡׵ûʲô仯
ϧڲˡҡͷĿ΢ˣ̤Ͻ·ףȻսףҲ˸򣬲ٵؾսվܳãвףԼѡ㲻
ǿԣȡ֮׿ˣûжٱ飬ȴ˸⣬ȡҲֱ׳ҲΪǿʩΪԼ޵¡
üͷ΢ףչЦ˻СǱˣ˲зâȴɷâ̫¶ЩʱԼУҲգԼȡСˡ
ˣ
һֻ̽ץɲǼ𶯣ǧӿһɽѹʣѹ˷֮˲仯Ϊ硣
һ̽˲Ϣ֮ǰ֮أȻӣǳȴûа飬֮ѹһ硣
⽥䣬ƽǰһĻٿһǰе֮ţ뺣ϢûаӦЩ˾㤣Ȼֹв֣һͨʳָѾ䡣
һָƻʵ죬쵽һּ£Լ䣬˺񿴵һͷɫһ˫ն䣬棬и
ۣ
ѪĽƺһָ䱩֮⣬͸֮ɫضס˲ԶһͨӰƱǰͨ͸
Ȼҵս壬ٶ£֮Բ
˵һԷΪڻ꾳ǾȻһŵ˴Բ֮±仯֮⣬һָƺһŰ벽׼飬ҪǣԷȻս塣
߲ٵؾ־죬ŵģҲսĽü᲻ɴݣѪ֮ϢԶڻ꾳ɱȣȴ׶о裬˻Ŀ콣ӵпȱٵؾڶս
һسХһ㱩ǣԭŵİɽһ°εضһŰֱ

𶯣ɽǵڶɸһͷǻޣٻԳ˯


ʮ ˣ
һͷ󣬸ɣͨɫëÿһۣӨ񽣣һޣ趯˺ޣɫɢޱɷ
ëɽ
һͷµǻޣ̫ͨԴ˫Ѫ
׶Ҳ˽⣬һǻޣרעͨޣĥ¼Դ֮ǧ򻯡
ëɽŭ춼ǣǿ̿գȴҽӽǱٵؾǿڳ֣ڸǱٵؾǿԱ
ɽߣһͷëɽ󣬵£
𣬷â̫¶Ѱ·
˽ٽ磬򣬱Գ֮ΪߣսʦΪǿߣһЩڻ꾳ǿ̾Ϣ˸֪֮ڱٵؾߵǿȾָ

ľɣͣëɽɽһСƬ񷶼µɷ֣Ѫӿκһ졣
֮ϣɽһգһսìʱ֣ìѩɢԣһǿĵ䲻ΪȴҲӵвܡ
ɱ
ɽ߳Ķļ£ܹ֮Ϊٵؾڶ½棬һǿ߱ǰһǿߣӵиսΨǿѹܹõôʱ˿̣ɽ߷еķУ޵̥Ϣ֮ʣλڰеǿߣŻҪ
¡¡
ëɽŭһ·ɢֲѪ֮Ťռ䣬ˡ
һֿµľһͷרעǻޣԴ֮ԵѪ纣һ֣о춯֮ơ
µһû˺벽ֱӳ֣һֻӵȭͷǰû˿սǲɸߵӰ˴㵡
ӣëɽƴͬٵؾǿ߶ܹ
רעĻޣͨǻޣϵӾ
ڻ꾳Ц̫ԸˣˣҲɱ٣һ֣Ǿȡ
ѣ
һ̣һ죬޶ײ죬ëɽɽһС˳ȥһֻѪܣŤ
ʲô
˶סˣضס˴֮һͨӰɫ裬ûʲô̫ǿƣڴ˿̵УȴһԵİԵʡ
סëɽ˳ȥ
ƿ˸壬ǿһ
һڻԲǿɬ̤ͬϽ·ǰ֪ǿ߹ǿˣƾս壬Ϳѹëɽרעǻޡ
㵽ʲôˣ
ɽŭȣƳìâŭӣֵǿԤϣſٵؾڶս
ɱˣ
׺Į̧棬֮Բٶ£㲻ƾս壬Ҳɴﵽһּ٣ȵ
һ˲䣬״Խޣͳɽǰһȭ˻Եȭɽߴ󲽺ˣ𺳡
ˣˣˣ
ëɽǺˣɫ͸֮ɫ׵ϣܵһԴѪĲ˿ǰһȭ㷴֮֫ļ
ݣ
ɽ֣߳ì𶯣ǧƴأһì£䣬ìѹռݣбʣƶ
ȫһɽҡҷȴ˵ΨȫӦԣʱ˿̣пɬһ콣һǿߡ
ϣ
Ľȭͷìײâһɿռ䱩𵴿ŵĦ
꣡
Ȼһ̣һսì֮ϸ֣תۼܲì
ۣ
ɽѪɣұ۶ըѪۣܲסɰԵȭ˫Ŀ죬鴤Ǽܶɢˣ۲˰ս飬˿˿Ѻۡ
˻
˵һһڽӽǿرˣҪôǿսܹԷṳ̂ٵؾܶһֲʵĸоǷطʵΪ
λĲ֣
ʱɽŭȣΪٵؾߣ˷ȴΪ̤ʯѻ𣬲Ҳ֪ǵ֡
С
һѿɸһƬ񷳹ûΪ硣

е͸飬ֻ޳ֱۣиһڳսն
սӨлȼգƼҪڻһٵؾǿʩչͬĵηâ˺ѣ춼һɴѷ졣
Įһûаף˲Ե֮ʧ
ã
ɽһͿһֻɫȭͷ䵽üĴٵأɲǼ䣬񿴵һ磬ԭ㱬ը̥Ĥۣ
ۣ
ѪɣûзһҽУɽķѣһɽߵս꣬һͷɸߵëɽͨ徧ӨƱŭХȴҲҶǰѿҪС
һ̣һɫӰüĳȥһսƤ֮ûйѪɫȴɢһɾ˵־Ϣ
ˣ
ͬӶȭͷ׵ս֣ɽսͣǱڿУһȭԼһӵʯţǰ߲ĺۼʯ֮ϣתһȻʥʢ
أ
һƬɫգɽߵս𣬻ڣû˿ۼ
ķԼţתǰٵؾǿֵ߲ܣòһ޶˿̣˵Ŀⶼޱء
춼ϣֹͣ˺һǺȻһٵؾǿ߾ɱˣɽڱٵؾڶһͷոճëɽ󣬼һЩ̤ıٵؾǿҲԸǣû뵽˺ˣֱ
Сɽһ
һٵؾǿ߿ڣֵɫܲƣһּɵԷܿǵĵҪǿ־ֵܹǿǸеЩ
ǰ֣ûп飬ʵãֻ·һֱӣȻѡ񣬾Ҫгеһе׼ȡᣬСҪҳֺж꣬ǻˡ


ʮ ֻأ
˫ߣ˵һֵܣͨһ·ѪսͬʱٵؾⷽԲһμѻ̤Ͻ·һҲ˵ǵĴ棬ȴЦò˵׵ĵǣðвǿľȷʸ񣬻ɽߣǿޱȣûа
һɱ콣³ǿߣ϶ȾٵؾڶѪ
ܶˣԴֵܶ˽ٵؾѾ˸˵
ˣ̫ˣɽɱ壬ͭսΣɱ㲻𣿡
˫Ŀͨսսȵĵĳâɡ
ǷǶԴж壬ȻҳֵĽڣҲ¾ɣԹǣϲһлˣΪλҪٵأ߳Ϊ־Ѱ벽ֻأλᱻ׺
ɣֵܶ˽ҲҪѹ
˫һۣ˲Ϣ֮䣬ڣڳɫڳɫ⵶ʵʣɢǿ־Ϣзâ֮޶΢΢Ť
꣡
ܶ˾˫߼սҲһ޶ټĵ꣬нҲе뽣һ㣬⵶Ψĵ˷ܹ۳һļС
£
һֿµĹ˫ߵʣ־ת鵶չ־ɱ֮
̥Ϣ֮ȣ󵶻ѹһУĵƽ޶˺ѿһӣǼΪ㤵һĻ־񵽴˾ߵȣɻΪʵʵӰ죬˫˺ޣȴҲ֮٣־紦һֺ˵ľء
ȻǱٵؾߣϤһУΪڻ꾳ǿߣսǿ־ҲУ˫־ѵ˾ߣֻһɲֻء
̥Ϣ֮Ϣ󵶻֣ͬǿҲܲס쳣
սôԶʧ䡣
춼ϣڻ꾳ǿȻвһЩǿߣսٵؾǿ߶ݽ棬˿ҲɫǵƣսΪֲ־ȴֱͨ飬һ𣬾ٲ˫ԵĲףҲˡ

һ̣ëɽŭϣѪֱɲǼ䣬ɽһߴ󣬻ɫë壬ÿһ۴ϸӨ޳񽣣䱾ԴĴ߶֮£Ϊâ׶
Ǿ˵Ĺ˲ǧٿףëɽרעÿһëһĻ²׽ᣬͬ˫֣Ҫɱס
սɱҲסĿ⣬ϵսѪǷֻһˮһСƬ޶·˸УȶڣսһԼ󵶻ӭȥ׵սתһƻ֣ȭǶ⣬ƽʱգ֮Բȭӿ¡
ս壬׵սǳ֣ͬȭٵأԼлӿȻʵĴڣȭҲ˫𶯡
䣡
ɳʢĹŷâ׹䣬һɫӰгһ磬ٵëɽǰ
ۣ
һֻɫְԴѪѹȣëɽ˶ķѣͬɽһ㵹һͷǻ޾ʹ䡣
ˣ
ĵ쳹ޣ˫ضסףǲ֮ɫǰͨ񵶣ǹ⻪Ȼܵ˲Сĳ
ôӵôǿ־Ϊü̵Ļ֮ϣܣ˶̥꣬Ϣ֮־Ƕ˵
óֶΣǲܽ㣬콣ǿߣ콣ȻһȴҲˣǾ㣬ԳŵסǾͷһ·

󵶻곤޵־ȼգУԼռǺӺתľ٣һǿ߾㤵ϢɢǸһԴĿ²ʲô˵ĴҪһ㡣
ֻأ
˫߿ᴩޣݽмƺԭǱһЩϢԶȥһЩʲô𶯣ҿ̫
䣡
һ̣󵶻һʵʣһڳ񵶣ķ޶Ťռ죬ĽŤļ
춼ϣǿкȻ־Ӱʵ絽ĵزսûʲô𣬴˵־ֻؾ籩־ɱ֮һֿµľأԷֻ־ͶӰһֻأֻؾ£˿ɵ
üͷ΢һû뵽˫߾ȻܹʩչֶΣɴ˿ɼյҲһŲ׵׼飬ﲻһת֮ȴҲ̫࣬һ֮£Ȼʼǣֻ֮
¡¡
ȶ˾Ŀ£ƿգƺĪĿռ䣬һӵʯӰڵ֮ϸ֣߲ʯµʵڣӡڵ֮ϣڡ
ֻ֮ţ
춼ǳǽۣ֮һ긺ֶĿأסǳɫ񵶣ֳޱȼɵɫ
һֻأѹ־һЩѾ̤ٵؾĴҲԸֵܣһ֮һ˾
ֻؾһ˾־һֽɣΨ̤˾۷壬˽һĿ£־ɹֻأͨﲻֻ࣬أǾ͵ͬڻˣ־磬ֱޣҲܹѡ
ԣǿ־˾ߣȴٳٲҿһֻأ͵ֻͬؽһֻأѡ
춼ǰ˫֮УԽ鵶ֻأҪ߾ȫ˿⣬˵Уֻأ˵־Ϊ̶ȣûаնɹֻء
ϧˣȻǿƣ˫ǹǻޣ־಻һ֮£Ҳ⡣
漰ֻ֮Ѿ˾Եֿģڿ쾳ǿߵ򡣡
Ҫٵأסһ̱ŷĺΰҪŶɹֻصǿ־ܹ𣬰סһСķϢֻأһЩǿϧһ𿰱콣ǿߣϧâ̫¶
ܿ죬һЩ˾ЩΪǿ׵ս꿪ʼ⣬ɫۻΪƽս£ɲǼͬüĴһɫԻ
Ǵ־֮⣬ţʢգԴ֮һɸȵϢÿռݶʼŤ


ʮ ķ
һ־˵󣬴־֮Ȼǿᵽֵز綼ڵļǿ־Ѿ˾֮ϣһЩϢɲ²⣬Ϊƽˡ
¡¡
ƽս֣ȼջƽȭͷ·ڿ죬ӿʵչʤԴ׵ȭں˿ӡǣʩչľ־
ʲôǽ飬ǶϤ־֮أս壬־񣬶ͬʱչ֣һһΪս
ϣ
лĽʵսײռݾŤ˵ϣ񵶺˳ȥƽս경ļߣǾͶ֮䣬ȴһԵİ
ۣ
˫ɫҰףſ³һѪָһЩǣţסס
ȻֻܵصӰ죬־ֻأѾɹ˲ֻأ
㵽ʲôˣ
˻
ķ֮أ춼ǣڰеǿ߽ǵ־·Ϊյһ֣ͬڵļѣҪĥѣգвͻ
˾ֻؾһҪȥĪֻأֻ֮ţû˿˵ഫϹѴڣ˵׷ݵңԶ̫䣬Ĵ˵˵伫ϣֻеǼ٣û˿˵壬Ҫֻ̤أͱɹֻأǹΨһķ˻ʶҪѭ·
ҪɹֻأҪ͵־˾۷֮󣬾Ƕ־ĴǼ־ֻнرģ̣١
ôܣ˶೤ʱ䣬־һˮĥĹǿҲҪѭ
˵Уǿľ죬ذǿߣͬɹ˲ֻأ־˾֮ϣư벽ֻء
һЩϱǿ̸߽Ŀǳأ޵꽫·һǿ߱ǿȴҲԶԶ˺棬ǱٵؾߣҲеΣľĵذǿ߲˵콣һ㣬ȾٵѪҲв١
˫߹֣սѾʲôϣԷ̣ս˫־ǰ벽ֻأԿɱٵؾڶĴߣҲκβãǿԳͷ벻ա
ˣǿ˷Թʹ˽ҹ
Цһ̤ƽսһѪӿ嫺ܵĻƽȼգǸһǿѹ
˵ǣӲҲǣ߾ߣ浱ûֻ𣡡
䣡
һ̣ǿƳ֣ѹޣٶ˫ƿ쾳µļ£˲˫ߵǰȭٵأƬĻӿʵĻ磬һöһöԭ֣Ǻ財
˫ɫ䣬ɫսӨһ˲䵶ʢٴκ赣ֻնһռ䱩Хס

˻һϹһУռ䱩磬ɫȭͷӨ˫ײ
ϣ
׹䣬ֲı𵴿䣬ÿһ˺ޣȭƹᴩ񷣬ԲʮƲ㱻һ飬ⶼŤƷɫ䡣
ۣ
˫߿ѪɳȥײһޱݣعʵգǵҲٵؾڶߣҪһֻ֮֮ѹһ˾
ˣ˴ˣ
Ȳڣͷͯ𣡡
ûһֵ˼Ʋģֻ㹻Ѫֹܹ̰

ٴ̤ʽȭֻأ˻һƽ񻪣˫סϹÿһȭƶռ䱩磬Բ֮ȫˣʵ
һֹ޿ɱܣ޿ˣ˫пЦٶ̫ˣٵؾп¶˼Ҳ߲
ϣϣϣ
ȫֵ˫ǿҲоͷս̣룬еıսѾٽıԵ
ĳ춼ϣǿߵĿɿڴһƬսͨٵ߲ҲҪɣܲסսನҪռ䱩ĩ

һսƣϽԣ˿ľ
ôǿһٶһҪߣǱٵؾĲСεǿߣܹС罫֮ס벽ֻأôǰ벽ֻأ˶á
ߣ
գһҧתûܿʧȥӰ
ʮϢ֮
˫ʯײһɽս飬׻˷еıǱܿɢ
ٵؾڶǿߴѪµĴضȾˣ棬ǰܸһͬ²ǺܳСһֳ裬ҲһΣΪӶӲ֡
ǲף㲻Ƿâ̫¶£Ϊ˼ɣԻס
˫߲Цֵܶ˽ٵؾȻλȴҲıȥǱǿĴڣû뵽һۣ˴ΨһĴܣһܲҲ˵
ۿǰˣĿ䣬ٿ֣̽ޣû˵֮С
һ⸡֣Ʒʯһڰÿһǧܿ죬˵㱻Ϳգ׵ָ˵սȡʯΪսս֮С
㲻ɱǡ˫߶סס
й˽ˣǲʣȴܲ壬Ƿ֮ѾȥǶ˴˲գҲɱˡ
Įͷ֣Ϊ˵սд뻯ΪͭɫԶǰɽߣԶȰʹ࣬ȵףϣҲһֲпĳͷ
л
˫߲Цۿɼٶȣ޷ѩ˶һ²ʮ꣬𣬶ѾҲһ˺Ϊٵؾǿߣٿɻǧ꣬ȻȴҲֻʣԪ
£ߵ˵ת䣬Ӹߴʤ泯죬λߵĽ֣ԭһЩ˻Ĵ治̣¿ȴǱɱ˸ʹࡣ
ԭҪȡᣬһΪҲˮ
ϧ֪أȴȡ
ԡ
ǿĿһ޳ӰȥǺܸߴ󣬵Ǵ˿ȴ·һԵħҡҷˣǸֳη֮ɫǶǿߵľη壬Σ֮һ·ϣһǿķ


ʮ Ųأ
˫ȥģӰΪߣҲ߳ƣնɱ壬·֮սȴĻΪˣȴӵвƵڴ˺ÿʱÿ̶ǡ
ǿ߶ԣҪˣͬһͷëɽ󣬵ͬλϣ˿̣䣬ƽڣ棬͸һħʣһɱ񣬽ߵѪǡ
ؼžûϢҲһһȥ֪ûаգһ𿰱콣ǿߣ¿ʲô㣬ǱٵؾĲǿߣѽ¡
¡¡
춼һͷҲԪڳ֣ƺƴŭܿҲȥ
ϢһƽӰ˺ޣǰһֲ裬溱մȾ˵ѪԪ쿴ǰףһĨɫͷ
˲ȥܿϢλ߱춼һͷ˰ֻ˵Ҳǿɱǰǰֻжѡ
һǿߣߣһ·ѵҪ߳
мߣǿľ죬Ҳûʸ񡣡
һЩǿ߸̾һ·²ƽһǿ߱ϱǿ߽ԸеһįΪճ꣬ȴ׳ԽͬڳԼˣ²ᣬҲһŲϱǿġ

ľ
һƬç֣ͨľһȻųƿľǽ֮ȴ崺磬º貣纣ʱл˻ȫǽ֮أ̫ԭʼˡ
պ׶пľ˵ȺţгƬӡ˵һ۽ϳ
λǰ͵ˣ̫½λǰһ
һڻ꾳ǿߣǿľһλϣ˺ǿ֪̤Ͻ·ǿߣһǿˣѰڻ꾳ӵмǿս
ľأ˿˼ľɢϵϢһһ壬Ϣɢ硣
⼸ľر𣬿ȥήûʲôû֦Ҷһڴ֮ϷڣȻȲϾľȴҲƣ־ǿףӦһɼǿһɲ⡣
屦ľ
ľ峤ϽǰľԵɺµõ⼸ľŲ컯֮һ·;Ʋɵӽٵؾ쾳ֻ˶̶ʮ⾰
ʮ꣬ӱٵؾһ岽ٿٵأһֿµĽΪǰļľΪľȴһľһҩųľҲмտľ괺֮仯һΪȪҺ޸壬رǶս־Īĺô
ͷͬСɣ־˾ֻؾûм־񣬸ɲֻأȪͲһ־Ч˿ľܹڶ̶ʮ֮ԽٵؾӶٵأľû
ͬʱҲӦ⼸ľݷż޵ߵĸűٵؾǿ߰
ʱ˾ʹ˴ľأһԴɽУڿľ̫ϵ֮ء
ȺλСѶʱˡ
ľ̫һߣȥʮݣûжɻˣȴһһµǿߣԶǴǰ˫߿ɱȣܵһΣԴսľʾ־벽ֻأٵؾǿߵʵʮ֮˾Ŷ۾Ȼнľȴ棬Ϣһ壬ѭϢǲ˱ٵؾ岽ٵؾѾ˼ΪؼһһѰҴĸСΡ
ԪҲ΢΢֣ȻҲǿʲôľ̫΢ЦһĨº֮ɫѩԼλСɲ⣬սһٵؾ߿ɵУһȷʵͬ졣
ǰˡ׹ǿߣΪǰˣֳӦеء
Ԫˣἰѩˣľ̫ϳѾ뿪ˣܱѩ֮УϷڴ˽ǰ
Ųأ
׶һۣһ·Ҳţδ⣬һԵ컯δȫ㿪쾳ǿµŲأҲܹҡġ
ο·϶ǿߣٵؾҲżʣŲرضٵؾǰбضһЩ羫Ϲ֣ǶľսԵĲǵ岽ǿߣ¶ûʲôʤ㣬֮Σ
ٵؾ岽ÿһر𣬵˵ĲСΣС֣սǿޱȣٵؾĲ£ҲӲ
ôǰ˿ŲأӦ嶯
üЩǱѩ죬Ы䣬ˣȻ֮Ҳ뿪ΪʱƣβܹǣóȻֻ˷ġ
󣬿ľ̫ԼŲһ𶾵µģ̲µĴ󶾣һС

һּΪĵλоŰ֮У֮ȴ߼ɵԪУÿһԪڴ֮£Ҳ⣬ֻΪգв壬µĴҲʮϡ١
Ы䴫򶾴󷨣ȻҲλж֮УԳ֮Ϊ벽׼飬վ̫ˣǰе߶ûлֻʣЫһŵڡ
򶾴󷨲ȱ̫֮ûв򣬾Ϊǰ·ŴԼĵӣҲѡ񣬶ǿᣬ֣ȱķǾһ
ЫҪȫܴٽһ٣˷ŲأΨһĻᡣ
ûгɣ׶ſľ̫·ЫѾȥѾŲ֮С
磬ľ̫Ͽȥݿ£һЩƾɣȴвһɽӵתٶȿ쵽һּ£׻Ԫ죬ûаߡ
ľ̫ȻûжԣȴЩ𶯣ǰѩԻһǿߣľ˷·ˣȻͬΪڻԲȴ͸һҲСϢ


ʮ 콣
֮˺ޣٵһƬϵɽǰ
һ٣׾͸еһεѹ֣һ㣬ɲǼ䣬ͷĿѣ־ԼҪ֮С

˲Ϣ֮䣬һ䣬ƽڣһУУսͬ⣬Ϣ𵴣ɢһа
ٿԪľ̫ϣǻһ𣬶˹
ǿĶȴ˯顣
ľ̫񣬸ݵƺڷҡҷ򶾵ҪҪӴ򶾣ȴǷŲ˵ĵжػŲسˡ
ľ̫ϣľߣ
˾ɽǰδ̤Уڻ꾳ΪҪȾָŲأڻ꾳ȾָֻܹΧȺǶǿ߽ͷöǿԵֵ
˿̣Ƭɽǰ˻ţ߲ո̤ڻ꾳ǿҲٵؾȴϢڰУδɽڡǿϳľ̫ϵݣʱһʢܾˣǱٵؾǿߡ
ɽоȥһƬɽ֮УһƬʵԽŨأеһֲѰϢ־Ҳȫ͸̲ظֶһп̽쾳ֶܵΣԶԴ⡣
ǣ
춼ǰλߣ
ôҲˣҪῪŲ𣿡
·ϣ˷˲ǿߣһǿҲܶռͷ
һЩǿע⵽׶ˣһ漴Цеļɵˣô˵ҲմȾֹһλѪǿߣ춼ǰһսķһ·Ϸٴݿܶ˶Ѿ֪ǵ
˵Ҳһ߹Ľ·ھ˳
ңԶʮ֮ԵһΪѩĽ
ǹףԪ죬սᶨΪսҪǽ磬ҪǴ
ǶɹǴԵ컯

ľһĨ֮ɫٿ׵Ŀ仯Ϣ̾һֻأϷڵڶʱҲһϧˣû뵽հСС
˵꣬ľĿ䵽Ԫϣã̾ϢһϷй֮ԵԭΪ֮ڱض̤û뵽ĻСˡ
ǿľߣ̤˱ٵؾҲеһ㱣һǿ󳬳ԤϣһʢƺǿһеԼĲϣֻЩӵŸǿǱԳߵľ硣
Ƭ̺ľתȥֻ·ˣľδ뿪ŲصᣬһĵŲȻ󣬲Ҫǿߣߵжȡ֣ϣ
ȶԪһۣͬʱ̤˹ɽС
ü̵Ŀռݣ
Ƭɽ׾͸еһѹ֣ķձݱʮֹҪ˺޶ô򵥣У̲ŸŨĶɫ쵣һƬĺ
ˣ
׻ȼƽһУͨ徧ӨаתУƽսˣϢѹа
ԲɵĶдУ֮ٳһͨ·Ŀ罣飬־ת˼£־벽ֻأɽȻܲ˶ΣȴҲѶ֮أɽʮ﷽Բ
ûǿԴޣɽߣٶȲǺܿ죬ϤѰÿһأﶾƣ˵þͻһ壬쾳ܵŲأգԶǱٵؾ߿Ԥϣвٲ
߲ʮٿüͷ΢ԶϽһɽȣŨУۻ룬ÿһɽХĽﶼԸܵâ֮
ܿ죬׾ɽǰУԿһӰϥǰһɫХиʱʱʱɽʱ𣬼ֵڽ֯ϢĿء
һ꣬ǰ֮˾Ȼڽ˵ŨĶ꣬־ҪĪһ걻ʴҪ޴Ĵۡ
ݣ
ͻأģĿĽ𣬴һķâ֮䵽׵ϡ
ϣϣ
лĽȥһӣȴ˫Ŀܻ֮һʵһֿµľأϢʣʮϤǷǽΪҪķâ¡
ֵ֮֮֮֮˵򣬾Ȼȴ
㡣һûʲôȴֳһ˿졣
Ϥǰһ콣³
û뵽ɽ콣һǿߣһ·ܾˣմȾٵؾڶѪսޱǿҴ̤˱ٵؾսѲһͬСɡ
ܺáؿһۣ³˵һ仰
Ҳڡһ
Ȼˣͽһ
³Хһɫع飬һ̧֣һָһɳָƾ֣װ
ɫָʵʣͨ磬âһɽ죬׶һ˺ѵĸо

ûٿڣֱȭͷӦȭգȭѹȰ˻ϣɲǼ䣬׺񻯳һͷ޴ͷ죬̤˻ģ֮أΪա
ѣ
һӱײ죬µ𵴿ޱ˺ѣռ죬Ƿɽ
һƬʢĹڻ˰֮صжһδˣµĽɫָѣΪ꣬׹أһ׵Ľס
³ƮȻȥûٳ֣ıӰһǿĶ֣ո˳ֶû㾡ȫȻ໥ɵ潫Ըɱ
ҵˣȥ
ԶԶһеɢһЩٴؿԶһۣתȥ

һڵĹɽ֮ϣâ·һߣŨͨ飬Ի޵壬ʵʣбڣʱа쵶޶ʴȱڡ
ɽ֮£ȴһɫ뵣ַԲ֮أΪһ˿


ʮ ɱ䣡
һɫֻһߣӨ籦ɫϼʣɽŴ˸ͨһ㡣
֮£һϥڷī˫ֽӡһʯܲ
Ы䣬˯֮ɫϼͷƣϼε֮ʥ
ɫ£ʱ⣬ɫʱʯ͸˵ĸ֮޶ˡ
һɱ䣬ޱȣԼеɫǰѩĿüķ⣬ʱŲ˯֮УֵЫ˶ȴǴ󶾣ٵؾǿҲҪԡ
ٿѩĿһǰһ׳˶Ӱÿһ£ɽХһǳתλĴ
ܿ죬˾Ͳ˾֮ڣһӣһڽս£ڷɢüޣ̤뾻֮󣬾Ϳɫоâһ
߶ľȻ䵽УȻһ˲򶾵ѾСԲ벻
ӿڣĿĮ漴ѩ죬ɣȾѪѾ࣬ﲻȿȾָ
ŲأҶ˲ȡһľһδΪν׷ᡣ
ѩ춢סˣӿ˾һµǿߣ羫Ҫ࣬Ѿ˵ǸӦǱص΢֣ûʤ㡣
ֻһľЦ̲һ𶾵ܵĴУδ⣬߶ľȴλȻͨ飬Ϊľ߶Һɻڶ󶾡
ѩɫ䣬˾ȻϤһУͷͬСɣǿг֣ضǿߣЫɱ䣬ĶµĴ򶾴󷨣ȫһжϣպж·Īɡ
µȺգ֮߶ľ˫ַϡ
ѩһǿ߶ϤһУǿû·ֻܹ
գܣ
ҡͷǰУҪȡ߶ľ
Ѿ˲ºαͱˣѩ̤ǰһҲñ䡣
ûʲô˵ģȴղܣз·ֹ
һѩգʱ˸һսУӡƣиڶƶķơ
·ѡģҲֲñ
Ŀ𽥱ɱߣɽߣ
ԱţͶˣһ̫ɽ˹˵ѹɲǼķգһƬ鿪¶ɫռݣһֻ̽׽£ǬУתѭϢ
ûֹͣɽߵڶֻҲһƾͽȻ෴񷣬ǺӶһĴֲ
һһѭϢǱٵؾ
ɽһ֣ѩͲȻɫ䣬һſµƷλ׼飬ֽȻͬƷѹķգͬΪٵؾǿߣܵһ־޴ѹȣ綼һֱļ

ѩ쳤ХɲǼ䣬ȫ֣ս趯Ѫڣӱӿޱƣսڿռ֮ϣĿռ䲨ơ
ϣ
ĽһųʢĹţյգһӰ˳ȥнϹ۵죬һսأһƣбڱ
ɽ˺ѹâлʣÿһɽһأôؿѣһѺۡ
ѩһȾѪ˿ɫ֮µЫ䣬û˿ѵļ󣬰ֻиյĿܣҪɱ䣬ȫ뻹Ҫһգȴ١
ɱ
ѩٴγ֣׹˸紩գһսìì罣棬ɽ
һǿìλж֮Уһűѩ߶üĴͭ⸡ֳ֣ӵ׭֡
죡
ս죡
ڱѩսͭͣ˸ԣһ֣Ͼӿһɾ˵Ĳԭֻλбߵìʼɱ䣬һìǳ׹ǿɽҲ˲ɫ䡣
ͭս
ݵ֮ɽһ޶񱻳ˣٴγ֣һֻһֻƣлƶûʲôƣǿռݿʼŤƶһɽģתضҡ
¡¡
˸âìɱģûн֮ȴХĿռɢݻٷԲһС
߶ľҡΣɫ֦Ҷ涣ɫϼⴹЫ֣һпռ䲨
ۣ
ɽߴ󲽺ˣĿΪıǰͨ͸Ѫֹܿס˿ڴѪ䶯ɿϡ
ȣȣ
ѩЦڿѪаɫѪ鱻³ƬոһսϣѾ˵˸
̫ǿ󣬼ٻͭսҲֻǿˣƤ֮ˣ޹ʹ
û뵽Ȼ۳ͭսս죬ǺôĿϧ㲻ӦңҲɱ㣬һ
ɽĮ⣬ӡ
ˣ
ɽ̧֣һָѩɫ䣬ҪȥΧձ̣Ϊ壬ȫʢʱҲǶ֣¸Ƕá

һ죬ûаףѩǰ֮أһƬŤɽĿһݣµһָţ뺣ȫУʧ
ʲôˣ
ɽضסһޣֻŤȶѿһɳĿӣһɫӰ
㣡
ɽһ漴ЦΪԼ޵ˣҪΪ˫ߣͿ԰Ⱥۣ㻹Զˣ·ܳ
ԭҲڡ
ףǰɽߣиֳһĨɫȡᶼһ𣿡
Ҫ֣
ɽĿһ·еǿߣǿ˫߶ȥΪֻʣɹս̣ر־ǲ벽ֻأսҲʮɰնɹһֻءԽǿѹǶԷһҪߣǱٵؾĲǿߣԹСǿԻɱ
ûлӦһһγʯ鸡֣꣬ѩ֣糱֫ٺƵʱۿɼٶ޸


ʮ ǹ֣
ɽɫһӣܹڴ˵̫ͣʱ䣬ոճֵ̫󣬿϶Ѿǿ߲߶ľͬСɣɽڶͬһԻסа֣һЩ£֮ȫ֮Уɳǧ塣
ǿλһ߶ľǧ֮У߶ľȻǷȱһЩ򣬵Ϥδزܵһ
ɽҪֶΣǿ߶ľʱ𵴣ɸһƬ޻ңʲôŤˣҲһա
ɽθ̫ˣҪ𣿡
һ㻹ûôı¡
ǼΡӰ˵ǵжôߴ󣬶վްθߣɽһߴ󣬸һԴѹȡ
ˣٵؾߣһǰʱǳתһָ컻صĿ
ǿҲ񣬿һս㾡ȫûʲôʤ㣬еļ˲ɽߣȻûй˼ɣ⳰Ū
ɫ࣬ɽаգǾһԡ
㣡
УʱĿףһ漴¶ּɵ֮ɫ
һ߶ķӦԷʲôˣȥᣬȴδ˵
ǹףǰ䣬춼ǰɽߣɱǻëɽ󣬽˫ߵֻأ֮䷲
߳뵽ͬѩһˣֻǱȷֿ

λȻȻֻǶ̶գҲõһЩϢû뵽ȴǰȥвǺܳµˣ춼ǰĴߣս֮ǿ԰ӱٵؾڶΪһеǿߣһ·ϣеļˣλж塣
ǿҲֻһˣҵ˭˫ߣһ֮ңĺǡ
ˣ뿪ü߶ľǿȾָ
ˣս
Ϊٵؾߣڳ˶Ѱָ֮ܿ˹һһĸ֣Ȼǿ󣬻ˣ˱ܣպʲôҪٵأȾ͹Լһء
Ŀһɫϼ֮أɫҡҷЫ侲·һ㣬ûʲôҲڽһֿµɱ䣬ܹжϣķɣһɣƱظһսо޴
һˣһŲأǿ߾֮ûдȻˣǽվͷһս
ˣ
գһӰ·л֣ɲǼ䣬ɽĿһݣɲǼ䣬Ƿ·ܵһ̫źڸգһĿϢɢ翪Ǳһľζ
ͷͬСɣΪٵؾǿߣ߶ڵڶߣ־̥Ϣѵ˳ֻصľأױҡʵ
ܿ죬˾ͿһڹӵĳǹڵǹĽ󣬿ͨȴҪ˵Ŀɽȥ˿˿Ʊɱ¾֮ǹ
ǹ
ͫ춼һսδñս֣أȻǲ˿
λǿߣǿҲ˿ӣҪȫ֣дѡ
ǹ˿˿ƵϢʣ߶סǹɣֻǲ֪ǴһֲΣǰһЩһôֵ쾳ܶҪĶ
ѩĿ⸴ӣŵǰӰ˺һ׵ЫǰҪΪ׽֮ǡ
ɱ
ȳֵĻɽߣѻ𣬱ӣһǿƳ֣ٵؾǿսɡ
ɽǬƣ
ɽߴȣǰϹɽһ£ǳӺһĳأһһۻսƺƵ޼ģǰĿռ䶼Ťˣбϯķ
һſµ׼ƷԽӽһת飬ƻֺ벩Ρɽܻ֮˼£ԲϢķɽһʱ޶
䣡
ľһۻѪױŷѪһ־˵ٶȱǣֳһӰսʮһ׺һ嫵սɽХкϯ죬ڡ
һٵؾ߾㤵ʱ˿̣׻ս֮ۻ룬ΪϢ֮ǿʢȻ˿ɽ߷ֺ
ܣڻԲôӵΪʮһսһҲǿ
߳һ̫ˣΪٵؾߣǶǴڻ꾳ٵؾ󣬴ս뱾峹׺һΪǿսʮһսǿҲӦôǿΪսǡ
Ʒս꣡
һۣ־ͨͬʱһһҲܹ͵ͨˣΪʲôһвǺܳµǿߣܹ־չֳǿ裬ɹ˲ֻأһֻ˾֮ϡ
Ʒսֻ꣬˾Ʒսܹ꣬ӵԶͨڻ꾳ǿߵļ־Ϊ˻ţ˻ϴĿ˿ٵأκαٵؾĶĿӡǡ
𣿷ֻڻԲ֮ǿ˹زմȾ˲ֹһٵؾߵѪ˫߶ˣֻκβ˶֣
¡¡
һ˲䣬һΪ˾ߣ֮ľսһ˿ĽѪ̫Һʮһսÿһӵ뱾һ޶ΪһһԲôǿսԼҲԹȴһЩΪɽߣʯսǸңͨսǿѹ
أ
׳֣ǹһڵ紩գǹһ̱ŷ˾֮ǹʣȴƵԼ䣬ɽ߷·˻һǹһͷεضͷǳ̤˻ĺĿӣ˷ǽ
ۣ
ѪĽɽƺһĺˣضסһڳǹϢ巢һֱ˺ѵĴ
ɽ߱˫ƣĿأҲһڰкܴĿΪɽ߾޴֮ޱߵһžս׼飬ս壬֮ͬ˼ǻޱƴ·硣


ʮ 
ΪٵؾߣҲ̲סһּʵǵõ˶ô޴컯ܹôֻֻսרսҲһ漰仯ƺ
һµˣ
ʱ˿̣ɽҲƺʲôĿأڻ꾳ǿֵزҲֻȼֿܣµĳֻһ֡
Ʒս꣡
ɽһһٵǿڱٵؾҲЩͷƤ飬ǰǿϿʲô㣬Ҳ˵мΣǰ벽ֻصǿ־ľ׼ѧпչֳǿ֮ޱƽһת֮
ֻʮһսһǾʮŵս֣һһǱٵؾҲǿѹ
ɽ߸еһѹһǿĵزЩϱ˶ܵȻٹ꣬мǶ֡
һοŲسȷһЩǿߣһǿÿ£̤Ͻ·ĸǿߣһѱƫƫսǿᣬܶϱ߶˿
һģҲ֮٣ǿ콣Ҳ˱ٵؾ֮ŴɱķȾֹһλѪ
һֵۣǿ󳬳ǵԤϣչֳս˿ڵǿߣҵ񣬲ȱ䣬ȥܻᱻơ
ڱƽӦ
ٿɫһ䣬ԶвֹһǿϢɨ⣬ܿı仯
֣ҵֽѹ߶ľƽ䣡
ã
˶ͷû취һǿǿĵز˵ûһ˸˵ܹ併Ψѹܹ֮ƽսǵʱ䲻ˡ
ɱ
ӰһǰһֿµƣռŤɽӵߵǿıٵؾߣڵڶϣɽһ㣬Ѿ̤˵ﵽ֮
ãһ֣
ɽҲͷٴǰӰУ󣬳ûƬ񷡣
ˣ
ǹսǹ͸һǿţҲܹ˺벽ϵսɽһ緢ǿ˫ߣҲܹȳȫսʵԴ۾Ʒսһ˿Ѫûһȫ֣֣ܵ˾޴ѹУƽսĿƣ˫Ŀ֮գƽƣ־۵˼£üĴһ֣ԼҪ򿪵ļ
¡¡
˵Ԥϣһˣս˾ߣ䣬ƽڣսѪȼգǹһɨ˳ȥӡ֮һһǹٵأʣ죬ӿ󶼱һǹ֮С
һƬ磬ƬĻʣдһ־˵䲻Ϊ棬ȴҲԸܵһǹĿ£ǹưԵһ־˵ĵز
ǹڶʽ죡
ؾĵĲְ壬Ĵ߶֮£ײҪתؾģȻԵһ壬Ȼһںϣɿչֳ˵ΰ
ռ䱩֣ϯķ쾳ܼӹ˵ĿռݣҲܹɰԵǹƣռ䱩һӣҪɽû
ɽǬƣ
ư˽ŭ죡
Ԫ츫

߽ŭһƣλǿ߻֣һּ£ǿѹĨƽеŭ
һµĳλǿ֣߳ÿһλڱٵؾڶϣǳ񷣬н˺̲ǧƺƵһڴɲǼ侹ǣصףÿһɽѹ¡
֣ռ䱩缸ûԲɫҡҷϼƣѪıѩҲУһɫɽȻ̮ʯķ
ˣ
һƬʢĹŷһգɢʮﶾâ˷ƴĲɽǿߡ
ڽ֣ÿµ
Ƕ֮ء
ļ£ҿΪ̫ƴˣһıٵؾڽ֣ǿнֲúã֮Σ
ҲһЩη壬˹ȥǿսѪȼ
꣡
ɽһɫĹɽѺۣķѣһΰӰһ꣬ͷϷӨ趯ƣһ˫ͫ͸һԵħϢ
߶ľ
ͫǷһĨЦһ˺ѣȻ˰쵶֮УϹ罣쵶ʿٳһͨ·
ͬʱɽԶĵطһɫӣī֭һĺˮʣһһϸϿ֮С
ˣ
һһ˸ߴɽʯ׹δӴ죬ڻһ̣ɢڿС
һӣī֭һĺˮĶҺɽʯ׹䣬ԭƽĺˮʼڣȶһ˫ɫȭͷд˺ѣֳһͨӰһ꣬˿ϣȥֻʮ꣬ĿϬޣϢᴩռݶûĽ
߶ľҵġ
ͣ
һ콣ǰĶ˺ѿֱǰУԶƴ󲨶Դͷû˿˼ɣ֮һж飬һ⼤Զ
ңԶĹɽһǣһɽУ紩գһƬ׺
¡¡
һ̣һ޴ӰɽСɽһߴӰʵ˫ۣһ¶ǰĹɽ֮촷ۡ
һӣ׳һ㣬һǰĹȻɵ졣
һ鲻֪ɫƤһվнʮɸߣɫӺ𣬾˵ա
·Ǹոմӳ˯Ŀ⻹ЩԺԶһۣ𣿡
˵ţ̧̤һ½ɽײ飬һͷ˼ԶȥһƣһĶһա

һƬ棬ɸڽ֯ռŤһƬ硣
׳ǹǹڹʣ͸һԵϢڵѪʺ췺սѪ䣬ǿҲˣⲻǶһˣһ˶λǿߣ߶ڱٵؾڶ壬ڵ
ɽ˶ס˲ԶǵӰǺܸߴҲǺܿ࣬Ǵ˿ȴһԴ𺳣סǵѹȻȴǺأսӳʢˡ


ʮ ǹһ
ûһ̣׻Լս˳ʢܵһԵľ磬еǹڹ
׺ٶǹıսʱ˿̣ʵܵеı괫ݳǿһսͷ
ɽҲ׵ı仯һĪ״̬״̬ܶǲǸܵǿҵս⣬֮ǰʢˣ𣬽ǰΧ綼Լҡ
ס
ǿ־񣬾Ȼʼҡġ
λо裬벽ֻص־磬ǻûһ˵ò˵Ʒսǿ־֮·ȱٵؾߵûҪԶǰ
ɱ
ٴγ֣飬ս۷壬ԵıսХƬɸӣֻϧռ̫̣㾡ȫҲƿ
֣ǹԵǹƹᴩеκһ˶Ҫǿɸ֮ײŷȵĹ⣬һٴ˲ƱѣȴܿϣƱ֮ǰ˲١
ôܣս
߷һ㣬еЩëȻˣԷǰԲ֣սֻܹ˵һ㣬ǾǶԷһͨʲôǵĶԾв

ǿڣױһͬ˻һƬ磬ǹٴɨ˹ٵصǹܻ磬ʵĳΪߣҲһִǼҪߵ·ǶԷ۾Ʒս꣬Ѿǰһ硣
¡¡
ǿսײ׹ֺɽѣʢĹâգմ˿ռݣ纣һƬһƬû
ѩ캧ȻĿ͸ɫϼ⣬֤⾪һս׵ǿԶԤϣһˣΪѩ̫ϣ֪˵ʵһ΢µѪոսеѪȴ߳һǿߣ̤˽·лûж೤£ѾմȾ˲ֹһλѪ
ϣϣ
ǱŽ޻ͨƣȼգѪ纣ǹҲȾһԡ
һ֣ʮսǿҲеһ飬ȴһرԼܵǹ־УһԵϸУõΪǿҵĻӦսɽ纣ХɽѣǺӳ׹
ɽҲܣ׵սʮв˶Ȼǿǲ£ţǶһˣǶλǿߣλ̤˵ɣѭϢ
ϣ
սڱǱߵսһϸܵѺۣһĳǹײȻȫ֣ɱ˵塣
ٿ˿̵ף־սսս干ǹΪһ壬˶ǿߣһʮ£ʶεȷ棬һ¾˹
ս񣡡
ɽǷһĨЦȻǵĶԾвս˸Ӿս磬ݣǿѹ֮ͻƼǵһǿߣռЩһ㣬սǿľ츳Ըǿ
ʱѾһЩǿ߳嵽˽ǰȴûйڽӽλھıԵΪûжţ˿˵Ľ֣ҲһƬֲľأѰٵؾ߶ܹڿδȫƽϢĿռ䱩磬ⱻ쾳ܼӹ̵Уܱ֮绹Ҫǿʢֹͨٵ׼㣬Ҫ
ЩƽǿУһЩٵؾߣڻ꾳ǿߣҲ붼ڴԲ֮ڿŲشһЩ룬ҪˮĶࡣ
вǿߣ̤˽·ĴڣһЩ˸ǰ춼ǵ䡣
ǹף
춼ǰ뻯λߣȥ˫һΪ
߶ľڽܴУڻ
Ȼֶλߣ
ܶ˻ȻĿɿڴһλҲ̫ˣǰŻɽߣȥ˫ߣֶߣΪԼ޵
ɽߣߣԪߡȻǣ
ϳɽˣи𶯵Ըӣһ·ǿߣڱٵؾЩһıչأСεĵĲǿڣûǵĵ֣¾Ȼһסˡ
ҿʲôȻ߽֣·硣
ڻԲ֮ٵؾκβãҪ𣿡
һЩǿ춼ĦһսȣȴС׼ˣͬն˫ǿֻҲ˵ǿߣɵ
˾Ʒս꣡
иǱھԵǿ߿ڣһλٵؾߣ˿ĿΪؼһ㣬Ѿʮһս֮뱾һΪѾڵߡ
˻
˽סһǾ˵Ϣ·мܹ۾Ʒս꣬ǿĴڣο۳ʮһսҪǿ־ԦսҪҲߣ˾ƷսͿԣҪӵֳһеǣܽƷսܻ֮۷塣
֪Ǽ˻᲻
Ȼ˿˵òɫһһЩıٵؾߣҲɵ֮ɫ
߶ľǰ˭ܹԽأ
ǿ߶סǰ˵ս֯ʱһռ䱩зơ

˿̣ɽɫ࣬ûֶܹѹףȡ߶ľڶǿߣ⣬Ϊ¡
սȥҲʲô˲һ·ˣһЩֶΣǲܱ˴Σô㾡ȫ˺
ˣ
գһؿһۣһ˳ȥ
ɽһۣҲͬѡ˷ڱ̫࣬Ҫ߶ľҲҪȴʱǿţǲܷſֽš
쾳ܵĴȻ󣬵ڳǿһûԼ޵ĵο죬쳣ȴ߶ľɻڶǺľλλǧ֮ڡ
ۿλ˳˾ǿ߶ĬȻ߶ľȻ󣬵λֶܹɹѾ൱ڰˡ
˿̣׳ǹɫմȾѪʢգˣȻ˲ǺΰվȴͬһϵɽΡ嫣һʡ
û˸̤뾻һһǿĵ֣Ϊٵؾǿ߶ˣǻܹʲôͽ͡
ٿ߶ľ˸ɫϼ뵣ʱŨˣµӰѾģҪ


ʮһ ħӣ
Ыɱ䣬ڶܵĴвȫԼĵеĴУѾһؼʱʱκεǰΪʱ
ѩ챾ǰػȴҲ߶ľУΪո˽ֵನֺ̫룬ǱѩҲѵֵٴˡ
ԲһƬ߶ľ֣ɢٶ֣ʱһӰبǰסˡ
ɱ书ɣ߶ľλ
뱱ѩһѡǿ߶ľʵЫ伴ɱ书Ҳ϶סսȺۣ֡
ԿΪ棿
˻Ӧһλٵؾߣһ磬׵Ŀ͸ļɵ
ȻΪ档
׵ͷǿۣǿҲѵ֣δûһЩǿϹҲֻޣս
ãǾ͵Ⱥա
һЩǿѡҲԸǿĳ֣־Բ飬ΪɱӺܿѪԾʾˡ
ǿλҲʤٵؾĴڣʲôܹѹˣڻ꾳ȥֻͲˡ
˾Ʒս꣬˿ӡǣĴ컯
һǿ߸̾һͬڻԲ֮սȴ˲֪ԶƷսǿĿá
·ϣ۾ƷսĲֻһˡ
˿ڣԼᵽһЩˣǿɣڻ꾳ǿһ·Ͽ»ûм
ǿǹƲۣҲǰΪҲ˵˱ߵս
ߵıƽ˵мΪֻһ֮ңһڻܹһԲ
һЩǿ߶ס׵ǹĿ˸䣬ǣǿߵģȴ治ɫԻвٴ
ǵõ˶ֻսҲһ׻˶컯
ܶ˲ޣ컯ˣǶԷʸ񣬻ǿߣջм˸ٳ֣Իɱ
һʱ䣬֮ĬǿԽԽ࣬ϰˣٶڻϵľ磬ʮٵؾߣɽҲûԶȥһûбȥİɽ֮ϣλߵϣΧû˸ҿ
ȥû˸̤뾻һڼɵˣԸΪԽʯԳĲǶ֣λ߶岻ǿҲֲסλ֡
ڣû˿⣬²ǸոտʼֻеȵЫɱȫɹ˼
Ȼûйȥһʱ䣬⣬һϹ콣˺ޣ쵶Уһͨ·˳߳һͫ꣬ǹаЦͷϷӨ趯һħԵϢ
ħӣ
ǿߵͺһֳ֮ɫһϱǿ߶̲ס˺һ±ħڴĴη塣

ɽָ㣬Ŀأһһµǿߣ·ϳˣ䣬˵ѪǶѻģϰģǺħħĵ֮к漰¹쵽˼㡣
ħӣսħƣԺħӣû֪׽ʲôĳ֣֮ǰ̤·һųǶ˺󲻶սһǿߣֺӲ飬ܶһĽ£
һΪϲǿߣϲŭ޳ӵһֿµħԣմȾѪҲв٣Ѱٵؾڶ߶Ը
߶ľȻ
ħͫ죬Ŀ߶ľ֮ɨ䵽ɫϼеӰϣĿ΢䣬һĶĴҲܹܵġ
㡣
ܿ죬ħӵĿ䵽׵ϣһĨζЦ⣺ԭ㣬յõһЩţһ½ǿߣɽߣԼһͷǻëɽ˵˫ߵĵֻأȴһŲĵϧһֱûл̣ҲһܸӦսѪϲζ
ס𣿲֪ܲܵסҡ
ħһ̤˾֮С
䣡
֮ˣ˶ˣôʱ䣬̤˾֮Уһһ𶥼ǿߣ·ϣλеذľľ֮⣬˿Ա⣬ֶβ̣佻ֺ
һǿߵĶԾԻҵĻ𻨣һλ½ǿߣйߣɽߵλǿ֣һλǽ·ʬħǿߣֹϣɱ¾˵ԡͬѪġ
վ޷
ɫϼ£ѩأЫɱҪʱ䣬ԽԽǿ߻ۣǿҲ޵Уܵסˣʤˣˣ֧һʱ䣬ǰˣҲסǽƣ˶ᡣ
ǰüͷ΢һħԵĶ֣ϲŭ͸޵ȴо裬Է̤˱ٵؾΪһĶǿߣǰ콣ݽ֣˫ɵûɱɴ˿֪λ۷壬һ·ϣûһߣ㾡ȫҲʤĴڡ
¿Եȴգ߶ľλ׿ڵ
ŶҲΪľֻΪУΪһսҿζ
ħӶףʳĻѰĿһԷʵǹа죬·ʳҪ¡
Ǿû취ֻһս
׺ܸɴֱ࣬ӦԷȻ˵ǹѲ⣬Ҳ޵ǹйһսѪڣͬǿߣܵһѹȣɽǿǵһˣȴҲ벻Ƕ֡
֮
ħһĨɫ׿ۣȴЩҵϣϣҪʧǿ׵õûˡ
ϣ
£ħӾ˲֣һֻƺУһ콣գԵϹħɭɭһֻƣǷĽ
һû˿Σȴ˾ķâһĽ׶סһֻƣɲǼ䣬·𿴵ħӰԽңԶʱգ
Ŀ΢ݣûаɣȭֱ۶ȼƽڣӨȭͷӣ͸һְɫһĽ
ͬǿߣŲˣ֮һȭӭϣɲǼ䣬ɫȭͷɫײɽѣ˾ҵĻǣÿһöǶһ΢С̫մޣ𵴿ռݣĿռΪĳķɢ


ʮ ʮħ
һײأһ󶥼ǿ߽֣ಫûа㻨Σսϣ嫵ĲķǿߺȻֻͨһ˫ײƣȫಫ¾һƬҲٵ
һ֮˸˺֮ͬУǵһսȼոһԷסȭͷûܵ˺
ħеâʢˣһ˫ͫһˮסס
Ը̱֮𣿡
ħֳһĨŹ֮ɫ㲻˿ᡣ
һ¶ǿߣϰħħĵħӵѪ֤ǴѪٺЩ˶ˣħУѪȾء
ϵˣûм˻úúõģһЩϱҲԸǣΪԷǱΪսʱѾˣǱĵò࣬ͻƣҲʮޣһٸٵؾߣҲδһ˿ٵأΪܡ
ᣬֻпԼȥȡ
У˻ӦƽڵսѪڷڣΪͬŲˣȻ²ȴҲ䡣
ħüͷ΢һȭɲǼ䣬ħ纣ȭưңȭͷþӨˮһ㣬ռ籩ʣѹ
ʱ˿̣ҲħƺһſµĽѧ֪һֲΣͬʱȭƣȴϴ˵һʵĸо
֮⣬ɽ֮ۡ
ɽɫأסħӣȶʮħ

ߵͷһħʮ˵һĽ飬λһת֮ħңǧ򻯣ʮħеԽʮΪã򣬶ǿмԦ˵ūۡ
ʲô
ԶһЩǿţ¶Ȼ֮ɫĽѧħȻԵĵزūۼԦʮ֮ѹִ˿̵ħϽֽȭƣⲻĵȴūۣԹ֡
ϣ
չȭͨڣȭȭȭưԵϾȭͷײ
һӿɲ𣬾ֵض翪ɫϼҡҷΪ߶ľǿߵĶԾҲЩܲס
ħϷӨȼգһħ𣬳Ҷħԣӵһĵ
׺ɣֵսۻ룬ѷɫ̲ħԵսҲѷɫ
ףħҲ˺ʮɣ΢΢ü׵ս̳֮ʮħ廹ҪʤһЩԤϣڶ֣˲ͬһ󾳽磬ѾλбٵؾսȻѷһ

˻ȭڶʽܻ˼£ƬĻ֣ڿٵأһ̣뿪ӡǺһһȭֺƴȭƽħ֡
ħɫ䣬ǿҲܵһΣرǶؼħĸӦԼ侹Ǳࡣ
һ壬ʲôط
ħ߳ħѹ֣ܹȫƿأǴûйġ
ײȭɱ˹ħɫһ䣬ͫкŽ˫ֺϱ񻳱һɽһɫɽӰ֣һħɽħӰأħХɽʯᾣӭ׵ȭͷ
ѣ
õɽӰ׵ȭͷ棬Ž޾ԡ
֮ƣ
ħʩչһʽʮħޱȣǣɽ޾нյļ̣Ӳסҵһȭ
ռ䱩ϯ˾֮أǿɫ䣬˳ȥǱǱٵؾҲǺٵؾ֮£ûм˿ǿ쾳ܼӹ̵Ĺɽռݼ̣Ŀռ䱩磬޿ֲ
Ҳһ󶥼ǿߵսһ·Ҳ˼˸һЩˣλоߡ
ջ֮ǰĻ
ħӺؿףͫһֳ֣صɫֻǿߣŻ¶Ŀ⣬Ϊֵȫ֡
Ȼɫ䣬ˣһǿĵ֣ȭڶʽܹˣ˷֮ȴֻܹǿѹħǿԤϣͬڷ֮Ҳ㣬ſ˳֮ǲСԲٿԽˡ
ɶѾ׻һƬ棬У߶ľҡҷϼȻҲһּޡŤ飬ǿߵѹȣܹȫϡ
Ȼĵסħӣô๥
˵Ϊʱ磬ħӻδ㾡ȫǰһĵ棬ķ
ֻΪĥսȻ˲ޣħ죬ǿӹɡ
Ǽڽ̸ħӵıӰʮּɵԷУǲ̤˵ʬǰУģҲͬģ޹˼ɣɱ¾ԡ
֮ǰǿˡ
߳ǰĦһսħһλǿĵսղʤ£ȴǳǰ࣬սʵ
Ҫڶˡ
ɽߵͷ˿̵ħӣѾһתϢǴڽĹؿ
С
ͬƽʢˣǹǹڹ⣬Ϣ͸ħӵĿ⡣
ǹ
ħϸǹһۣɫħӯ·Ϥʲôһ̣ħһӿ˶͸ˣɫ꣬Կһɫսǡ


ʮ ĥʯ
ħĺرӴĶֶһħӵʡ
ʮħԵȭסˣ磬Ҳս壬ʤһΪս൱ѧսȴħӸʢʮħλһת顣
˼Ľǿߣһϱٵؾߣս֮ǿһٵص߻ҪܹԳ֮
ǿڻԲȻܹսһľƷսꡣ
ħӿףиһĨɫҺܺ棬ôɹٵصģ۳˾Ʒս꣬ڿǿ۷塣
ǿħҲ𽥿ʼףԷ˾Ʒս꣬ҪһҲߵһֹûܹɹĽֻ۳˰Ʒսꡣ
䣡
ħӳˣûаףչ˾ɱɫħӿʮħܻ£ʱȭʱƣʱָ罣ʱɽӡֵϢۣʮħԦʮѹ֡
أ
׺˳ȥؿڳ˺ۣȭҲסѪֹ֮ٴӭ
Уһһڽ֯սǿߣѾﵽ˺ѿռ֮µļ£ȫ֣Ǳٵؾ߲ܹʵ
һһεغɳȥս̣ͱħӴˣҲ˼սǿʢѰĹҲѾ׳ŵһѾ԰
ɽ֮ۡ
ɽҡͷʤѶûʲôˣײǿħ̫ڶս죬֮ٲһ˿ġ
ϧˣһǿ߾Ҫ䡣
δ͵·ϣΪʧеһԱֻħӣɥʧĲ
Ҳ̾ϢɫǺܺÿֶδܴ׵ķħǿƣҲǶ֡
Ϊһܶʱ濴ñҪĽЩԽܣòħӵǿѾԶԶǵ
ˣˣ
УʱɳȥѪˮգȾһƬƬأȻܼѣΪѩ˵סನɫϼ뵣߶ľɢһĲľ֮£ЫϥϼƣҲΪһˮɫ󣬾Ө͸ɱѾеͷ
ҵĴУ˭Ҳ᲻ߣ
ħӳХϹ纣Ƭû˫쵶նÿһ貵ɫâռ죬һǦɫĵۡ
ۣ
ѪɽٴζۣޱȣԿɫսǣâնսϣŽǣĵۡ
ü̵ûлȥ
ʮħħʮȻ£
ķһЩȻ̾׵ս壬ͬʱҲ̾ħӵһֿµħ飬λһתֻ֮սܹǿ飬ǿ쾳ܣҲֻܹ׼飬һתһ£ǴĲ࣬ǲͬζڵ
ţ
Ȼħͣסˣ˫ĿϹ罣סףɫЩѿԣʲôһǿսȴȥãӲţ⻹۷սȵȡ
ħ͸һ˺ۣһƬɫսǣ˿˿ƵĽҺε˼㣬رע޷ܵϢˣѵõҺ
̫Һ
ƺϤʲôħӵɫܲÿԷȻĥʯҺԼѪǣֱǿԴ˼㣬ʮħɱƣһĪӡ
ħӳХŭϷ裬һħɢһɾ˵ħԣıֳһߴħӰһͷħۣ۷ֱеǹꪴħ˫ĿյħƣͷĸĴǣһɫβɨ
ħӵսӰ߶ս֮ʱԻ˳һɿµĲɢռ䱩ƬɽУδ־ļȴǵһΣǿɽߵڵıٵؾǿҲɫ䣬һԽǻĲ
ħӶŭԴ̤һ·ϣһʼ˶նˣ֮һ˿ã棬ȴӣĥʯĥ¼ս塣
ɱ
ħħӻһϵ磬ɲǼǰ
ۣ
һֻϾȭͷ£ؿڶԿ࣬ҲȾһԡ
ٴκ˳ȥһشλܵ˾𵴣ĿȴӳʢˣȻڽѪУƽսͬһȼյ̫һʹɻ⣬գ־֡
ѣѣ
ħӲϳ֣ʮħչֳ˵ɱֹ֮䵽ϣǷײͭӵ죬ֺڴĽѪ䡣
ʮйħ˫ֺһһӡ˫һɲǼ䣬ħնɫ
ħӡ
ǿħʮħĸǰֵϢȫ˽ȥȴȭЩƣԵøӰԵһѹǿūۡ
׻ȭƽ壬һͷ˳ȥȭͷлȻʵĴڣȴҲӵһֿµǧÿһƶѹɽ壬ʵĻӿ£Ǽޣͨڻ꾳жҪ촷ۡ

·̫ײһһգһɫħգգɢһöǵ˳ȥӼ˺ѣĿһ³ʢʢʵѪ˰죬һְɫȻľѪһǿʢһг
˲Ϣ֮䣬ϣƽʢս죬սķǿһֱļ
ˣ
һƱǣһ˾㤵ڼ״̬ٴˣսһĳϫ֮
ˣˣˣ
ÿ̤һϵƾͱһ֣һֱ̤ʮ˲ͷڷ趯ռŤʼĿռ䱩磬һɼԲϢϺХ
ڻ߾۳˾ʮŵս
ħһĿⲻǰĵȻͷŭ𽥱ȡԷʵǶʮ˴ΣҲ˵Էǰֻ۳ʮһս·ۣΪսӼ̣ڻսҲԲ


ʮ ܵУ
ķԼţܶ˶סˣһˣȻħӵĥʯԼϴԼļޣֱǵ쵽˼㣬в
ƷսԲڻ߾۾Ʒսڻ۷壬ƺҲԣǿЩˣ಻Ӧô󡣡
ƷսҲ죬Ϊս̫ˣͨߣսϷֺԵʢ
һЩٵؾǿ˼òƷսҲܸǿս׵ΪսЩˡ
£תǿħӶ֮ǰĵȻΪԷӵвʵ
У׳ʢĻƽ𷴶ħȴû˿ɣ׿ȥӿˡ
ħӡ
һ̣ħӾͺȻ֣һ¾ʹǿħӡʮħܻ£Ѿܹǿչֳǿսѹߡ
ˣ
״ԣӵȭͷӶֱӭȥײŷʢĹ⣬ռ䱩ϯ˿񱩵һƻҰɫĲ֮ɢ
ǣռ쫷磡
߶ȻˣƿռĲ㾳磬˿ռ쫷磬ѾĽ׶Σͨ˵ֻЩﵽ˵ĲʼСεǿ߲ܹ²Ǻܳǿ߽棬ȴ󣬶ϱǿ߶һֿɬ
һΣƾУħ˺ʮɣһֻѪܣ¶ɫսǡ
ֵս֮ǿħ֪֮Ĳתˣֶδýѧ纣սסǿ
һսִ֮
ħ֣صһץһɫꪳУʣɢһǿĲħϢɢ磬ħıС
ħꪣ
߳һħꪣմȾ֮Ѫģģ·ϣһ֮ɫ䣬˱ܡ
ħɣһڰħΪŰ֮һħΪѰСҲࡣ
Уħǿ֮Ϊħλһٴ֮һǿޱȡ
Ƕסǿħꪣħӵĵزһ˼һ·ϣ½ǿѾߵ˽ӽ۷ĵطеļˣһûĵ֡
ħϣϻȼգħӳꪶ͸һǿħϢ
һͷϵħںĲĲħһսȫ̤˾ߡ
ˣ
ǹ׸ӦǹУƽս곤Хͬһڳǹⳤǹɫ쵣ɢһŨҵϢ
֮սһκϣϣĿһǹͻһڵ綴˳ȥ
ϣ
ħǹײǹײûʲô˵󣬵ǻҰɫĿռ쫷ӴִˣһҰɫĳߣڷз裬֮û˲˱ܣֵܹ
һսǺǰǰֻУǹһ뿪ӡǺһսߣƽսüĴǵٴδˣͬüĴҲһɫۣʮʣĽȴħ˶סˡ
ⶨסĲս־ͷͨȫȻ޷ƿ壬ǹӿʵǿ֮
𶯵һĻǹһħû֮ؽƽ֣ʯȼ
סĿ⣬һƵӰ˳ħأѪħӣСӶˣ¶Ѫܵ࣬Ķȥһ֣ɫ԰ףͫܵǰδеش
ʲôȻסҵս꣡
ħӲƣضסףֵսѾʤһҪɱȴҲûôףʤ׽ǶԷһⶨסս꣬ɲǼı仯ȥһôһͷסˣʧȥ˶ƿء
ţ
ɽۣ֮ɽߵƺһЩĿҲޱأǿħҲˣû˿ֿ֮ʵǳ˵Ԥϡ
һĶǿߣûʲôˣǿ£ħӵĥʯԼԲ֮
ĳɹˣħӣûбɱʲô
ķǿ߶סףǴüĴѾʲôոʲôҲûг֣һжǻþħӵȴʵġ
û뵽Ҫִ֮ıȴʧˣĥʯ
ħƽһû˿ŭħ֣ħʮּ̣ǹҲûлٵһ˶ħϢɫħˡ
һսսᣬټ
ħ˵꣬˾ͱ鿪ɫأһԭسһֻƴСʯħһ޶Ҳ鿪
Ųƿܡ
˾һ漰֮˲ŲԶԼǿߣ˲令סһ
ͬһˣ̹Ȼÿ¡
һЩٵؾҲۣĲ࣬Ѿ߰ˣܹܵĲˣŲƿܲҲ˲ŲƼǳԼ̫ǿڣܹʱ
ڣ
һ̣ǰŤĦĴ̶죬ȶһƬޱ˺ѿһ˫ɫȭͷд֮иռ䣬һƿռ䱩硣
ˣ
ͬ׵ģһ࣬飬һֻӵƴ̽˫ɫȭͷϡ


ʮ 
أ
ײ죬޾ռ䱩ϯ˳ȥ䵽ϣ죬˿˺ۡ
ħ֣֮е̫Һǣ֮սһǿռ䱩磬Ҳܹ˼ֺ
˿̣Ӱ߳׿ǰȻһ꣬¶͸һԵķ֮˿Ϭվ콣ͨһʡ
һµǿߣڴǰħӣֻ𶯣̤֮ĸ߶ȣѾݺܹݵˣ

һ֮ɫսԵЩ࣬Ҳ˵ǿΪսʮһʱһһ·
游һλϵĿ쾳ܣճıѪΪĥ¹Ѫǿĸ
ļ˲ܵõһѪлҪ⣬Ѫ֮ͬڰ쾳ܡ
ٵؾἰĿ˸游ʮּɵἰһӦʱѡ
ҸӦħӵϢأ
긺ֶɫȻѯħӵ䡣
˵ĿʱùŹ֣Ǻܿһ˫üסǰԶס
ħӣ˾Ʒս꣬һö֣ȻħѾˣҲûʸΪҵĶ֣ҿмֱ¡
Ȼ־׽һЩ˵ϤһУһЩǿߺܲе˺˴֮ĲԽ־Ҳ£Ϣ
ǿǰӵܣֻҪ־ɹֻأֻ̤ؾǲ־ֻܹ飬֮ǰһ㶴ϤأѡԻ١
ˡ
ײԪ죬һ裬ȥʮţüȴ͸һɷʮֺģȻڴ˵صѾȫϤ
𣡡
ײĿñ䣬һ˫ü𣬵תۼһӰסߡ
꣬㲻Ӧ
Ԫ죬׵ǰлָӦ
׵ͷȻȥǿޱȣǿħҲˣǴǰһЩսȻֻУƽս곹׸գɲ֮˴ΪڻߣʮŵһҲЩǿϲǣڿ߶ȫսˣĺܴһȥѳܹʩչ
ʲôƺң
꿴ȥ񣬶ԪĳƺŭƺС˶
䣡
֣һֻɫȭͷ˳ȥ˺һУ֮ϿյĶնһѷ죬ֱͨ죬Կ˸ǳ
ȭ
ɽ߳һλ쾳ܵĳѧλ׼飬֮ʢһת֮һʦ·ϣնɱһܣõϤĲ֮ܶԽ֮߶нŭĿ֮ͽս塣
ûʲôƴƣԪһֻ֣ᰴ棬Ӧ˿ǽȭģȴŷʢĹâĽһööȥڻ꾳ǿ߱òɲǼճ˻ҽ
ֹסΣסԪ죺ԭмֶΣסҵĽȭǵһʽһʮʽȭҿܹסȭ
ճɽշɽ
һʽ˶øߴ࣬һʢÿһȭкɽ̤֮Ĳؾضת˹ȭѹһУ䱳ͬʱֳһ֮񣬺һӣȴ֮壬ͨ䣬Ƿ⣬һַĵ⡣
һֿµĹռ䱩縦һͱпˣȭ絶һ谭
ԪĿĮһֻ̽˳ȥɲǼ䣬ضģһƻϢ֮磬ʵʡ
ۣ
ûзҵײȭͷУһзâȭˣı仯ɫ䣬еУֽڻܹ˵֡
Ԫһ꣬˺˳ȥײһɽ
˻
ܶ˵һǰĻЩʵ˻ˣûоսܵúܳס
Ԫ죡
춼Ƕ˱еλߣ
ϳԪ죬Էսƺɲ⣬Ͷ֮ͰħҲԸĴڣǼɵ游ҲǼɵսһ·еĿĴڡ
Ѳԫһɳ죬һȥؼص
ټ
ߵúܸɴ࣬ûʲôɣЩǿ־ΪҲȻˡ
һǿߣλ֮ضķһ·ϵǿɵ
ѩ˷Ȼǿߡ
̤ǰٵʸ񣬻ӽλҲ˵
һЩü־ңԶжǿߣڶཫվ۷ˣǧ֮ǲһǧҲʾ̤֮Уӵг쾳ʸӵмİա

ʱ߶ľҡҷɫϼ뵣ȫµӰڳȥľʮͨ飬ɫҶƬӨ˸ԣ뵱ĻǷȱȴҲλУǺ


ʮ С
߶ľ£Ыϥϼƣׯϣһֵõϡ
ҪˣõܵĴУ
Ȼգһɾͣȴޱȿ£кܶ඾޽ģǶȴԼԦūۡ
ķǿ߶ס˷棬ȴûٸ̤Уһ󶥼ǿ򣬱ٵؾҲҪޣǿħӣˣǱٵؾĲǿڣ˿档
˵ĲѰҴĸҪĽ֮·ЩеǿͨعСΣڻçɽܵվ˴ĸܹǶĵĴڡ
жãеһÿ˶Լ޵ĵ漰Ȼױȵ츳ȴҲһʱԲ˴ںһ־ж˰һ˾Ĵۡ
£߶ľĲĶϾԵĴڣ̫࣬һҪԴȡ
߶ľ£еϼⶼЫڣ˾Ө񣬼͸ָܿ˱ɫ΢ĺûǿʢΪϢ
ʱһЩǿȴƸӦʲôǿ棬һСˮԭƽˮһȦȦϸܵɢŰʼ˷ڡ
¡¡
𶯣ԶһƬ񷶼ӳɫһ紩գɲǼأһ־̲ͬ˻
紹£ֳһӰһɽƹУ֮Ⱥɽ顣
һ־˵һӣʮɸߣһ鲻֪ɫƤ׳һ㣬һب
С񣡡
˾û뵽·еǿߣȴЩ棬߱Ѫһഫ˱ʱһƬУһö룬֪˯˶꣬뱻һͯȥۣȴʮɸߣһ磬֮ͳʮɣ֮±仯Ѫ覣ǿֽ߳Ĩɱ
˵У֮ʱߴǾΪս᲻ɴݣȵ
ȥͳɳһǸǿˡ
һЩĿЩŹ֣ƺԸΪ屾壬սⱩ¶Լľǿޱȣһȭʦͨܿһת顣
̥
׽ЩҲеһԣȻĴڣûǳΪСеսһֱδܻҲ⣬ʮֺսƺȴЩײУëѪѽ

ǰСɽһӰһһϻ𣬵ǲòܿԵס˵׹⡣
ǣǡ
Сһ˫ɫתɨɽߵˣȻɽ֮й
ɫ࣬һЩȭͷַˣ֪Ƕ֣ԴȻײУǶͬȴɱģħһ޼ɵֻǳ֪أƫƫսȴ˷˼
ǣ
ܿ죬СĿ䵽ϣףһϢȻڻçɽ֮Уһԡ
ΪС񣬿ɼ˶֮֮Ѿﵽһַ˼ľأȴԲǿΪ֮пչֳԶ˵
Ԫü¶˼֮ɫǰˣڴ˵ҲһЩɣô˴ڣ
һȭ
С˵һȭĥ̻Ҫȭͷһ磬ÿһƶռ䱩磬һȭû˿Σɫ䣬ǿ˵ս

Ԫ콫Ҫʱ߶ľ£Ы˹˫ۣͫֳɫʣһɲǼ׶ǰ
ٵ
΢΢㵣ʱ˿̣Ы͸Ϣڱٵؾߵ̥Ϣ֮رһǿʢս֮ǰ˲֪ٱ
ԪҲ¶һĨ֮ɫûе˷ȻһԽеĻֱۣ۳ս컯̤˱ٵ
ָ
Ы̧֣һʳָ䣬ָ£һɫϼָ󸲸ָһϢ
ͣ
˵ϣСֽһ˳ȥײ˼ǿߣΪڻԲҲϹۣˤԶ
Ŀ΢ݣĥ̻ȭͷϳһѪ񱻸ʴһ㣬Եɫսƣƹ֮ڡ
һֿµսں˶ĶսЫԦսǿСҲûеסʴһ־˵壬һЩ߶ǣѾΪ˶ˮڴС
Сŭ죬ɽХѪڳ׹ⱩǣһƣȭͷϵѪʼϣ׹Хɫսǿ
һĻЫ΢΢ɫ䣬ոտƷ絭ᣬȴѾ㾡ȫҲܹˣսǿ𣬾
һȭ£С籬͸һ֮ҵȭƺһƬ׺ûЫ˱Сսһ±ǣ֮ǰǿʢ˲֪٣ȻǶŭ
ԵĲķһЩ߶ϤʵǱɫ
ٵؾڶ
ǿС񣬾ȻѾ˵һת˵ڶ


ʮ ƾԣ
һ࣬꣬ʾ֮ӣ֮Ϊ졣
Ыɫ䣬ǿҲòͷԭԳĲȫܴܶУͨ컯֮ٵɿߣȴû뵽ճΪڶսԶ֮ܵ˷

׳ˣһͺبǰӵȭͷӭȥȻûʲôʢĹâȴһƻҰɫĲǿռ쫷磬˺ѿռһ
ˣ
·ǧը죬Сֱӷ˼ͷһɽߵ˳ȥһײɽֹסΡ
ףȻǿ󣬱ħӣȻ˵ڶڿҲĶ֣ʩչȭһʽҲûʤ㣬ôھټ
С죬ĥ̻ȭͷЩףת̤һԶȥٶȿ쵽˼¡
ٶ£
һ۾Ϳ±仯֮֮һپǹ٣ԿƼʱһֱֻ֪ȴô򵥣һͺ֪һڴҪûһҪַʽԼı򣬿ʩչ
ǿһսˣСҲס
ڻߣһͨ컯̤ٵؾսֽɳһʱ򣬳ͬ⣬ʲô˺
ܶȻرһЩᣬԷս̫ˣ˽棬վŲҲ򲻶ԷѾ첻֮ء
չ˽һ·ȺħӡСЫ䶼ŲڵսɽߵȶЩɵСһսҲˣһָС
ǳͬһΪδǰ
Ǵǰһ˼ĲͬһЩǿߣԳǰ١
УһЩǿȥ߶ľȻ󣬵˵ǿƼǵУǿгֻȡ衣
֮ǰԼ߶ľǲҪøλ
ʱ׿ڵȻ´˵ûǵĵ֣߶ľ̫֣δزеĲǿĶǰᣬοӵѾúܶĶֻ֣սûһлᣬſ϶գ侮ʯⲻ˵֮ͬ໥ɱ˵ӸԣеǱĬӰˣνƿأֻһǿǳڻΪޡ
Ыһ㶣ȶҲǵͷܹõܵĴУȫΣѾ컯οһٽ˱ٵؾҪôռܣ̫Ʊ羡ǳ֮
ЫĳǰʹóҶռ߶ľЫĳ
ķһЩǿܶĿתû뿪߶ľԵԼòҲ裬ֵԹ
ɽߣ߶ģǻû˶֣Ϊ˴˼ɵûаսʤ֡
߰ɡԪ쵭
׵ͷ΢ԪĿһݣ˼ͬʱ֣һȭһƣһƬռݶŤΣҰɫҴܡ
˶ɫ䣬ͻı仯úܶ˴ֲǺܿ죬˾Ϳһ߶ľȻƾʧ֮⣬һߴӰҲֳ֮

߾һضסһӰһƥͨȼսһߣĶԽɫᣬ˽ýһŽɫȼյ档
ƾԣ
һЩٵؾߣҲǺۣһƥߵǿΪƾԣųƴƣٶȣٽ磬ҲֻһЩɱȣ֮ͬٶȿƿֲ
һ壬ǻΨһ޽Լһ壬ֻҪһƥֻܹƾȥ򼴱ǵ޽ԼòϿɣҲܹһ
һЩǿ߱˴˽һ˽أһվԾӶ࣬ԣͱú߱çҲѰοһƥƾԣȱٵؾߣٶ˫Ϊս
ݣ
һ̣һƾʧ
׷
߶ľ
ǿƿޣʼ׷ѰǿԽ併õ߶ľջһƥǿ
ͨ飬ͬһĻޣ׽ȴҲԽӴֻǿߡ
ƥƾԺХһɫǣٶȿ쵽˼£˷ֲǴʵռ䣬ǴУ֮ûΪٶȣ񴿴ʵ籼ڣĶԽɫȶƶһɹɻƽ籩Хе׷
٣ͷѪרע̫յǾ֮
ǿԸһδûнΪ̤վԵĻᡣ
ѩĿ棬Զˣڻç֪࣬ͷƾԣҲʮĶǿ󣬴Ӹոܹ׶˵ɱԿԲڵǿߣ֮ٶ˫ѩȻȴҲ׿ɼ
һۣͬʱ˺ޣ׷ȥһͷƾԣͻȻһƬɽ߶ľԲ̲˴ء
У׵ٶΪߣԭս̣ɴ˺ѿռµ۷ٶȣһ˿Ѫʮ̫Һ֮ԲҲǵ֮һ


ʮ ɫСԣ
ٶ˺ѿռ֮¸һȻǺܶ࣬˺ѿռ֮µļٽһͬǴƼޣڿ쾳ܵ򣬶׸һȻԶԶûдﵽ־أȴҲԼһ
Ҫһ׵ƶУȵԼɣпǿ

ƾᣬʵ֮䣬һּ٣ɽߵҲ׷ϣϻƽ籩ϯ֮ȫƷ˳ȥϹۣڻ꾳һУΪĩ
Ĺ˾ʹԽ˹ɽ˹ޱߵĻçأɫ˻ĶԻƽ쵶һն䣬һƬ񷶼ռ䱩ûʱлҰɫʣǿռ쫷磬Źסˡ
ǿߵ˶ֹ֪׷ϣԷ̫ǿˣٶ˫㾡ȫҲֻܳԻҡ
һͷ˱ˡ
һƥõţĵǿɱɺޣ
һҧгݣȴ޿һƥƾԣǱԸǿѪδûпܸһܹշ·ϵǿ
ֻǿߣһƥƾԣǿ߶δлᡣ
٣ٵؾм˿׷ϣĲǿ߻ƾСν֮סܷ񽵷δ֪Ҫ岽ĴԲǿ߲аա
һЩϱֹ׷ȥʵƾٶ˫ٽһЩܹȣ׷ȥӰӶ
Ųسû뵽һͷ硣
ƾԲУȴҲϡɢˣɢˡ
һЩϧת뿪Ѿû˶ļֵһжѳ䶨

ɽǧһƬϵĻɽȺǺɫŨ̹˳죬ûһƽģŤƽҲʵ磬磬żʣһЩɽڿռŤǳ˲֪Ļɽĳҽ緢Ľ׶Ρ
ݣ
һ⻮񷣬ֳһƥýͨӲӣһëɫӭ趯ͬƽͣһ˫ɫɨķ͸һԵơ
ĶԻƽһ̤գʵʵĲ̤ϣռݶȵ˽ȥ

쳤˻Ƿʵʵ˻ƻһƥһͷ仯˵ͻһ壬ᣬ̤С
΢˻ƺڻӦ̤գһȥһɿݵĻɽڣﰵɫҽᣬðŵ̡
̵ʯϣһƥߵĽɫСţϢ΢źںɫһֶɫС֮أʱкڣ涼ʴˡƾأСĦɫ¶͵Ĺ⡣
ԭ𶾣Ҳֻʲܹ֧ŵڣϧѪԴ˶δҲδܹߵһҲļޡ
ͻأģѿ߳һϵӰһߣһۣ׷أ˿һ˫¶ζЦݡ
ƾԣϷ׷ʮУϷҲ׷㣬ͳɣ߶ľ˷һͷûǱĺϣ罻Ϸղء

ƾŭ˻ǿ־͸ɽڴ
ǿߣ̫ˣһ޽ԼǵūҲշޣҵԸǿе޽ͼڣµŵԣԼǵսʵУ

һȻˣƾǿޣ־񲻱ͬһ־棬־˿ϰȻɻĵ·վ˿ڡ
һ·׷ѰƾԵһֱû߽֮һϢ벽ֻصǿ־ˮ©Է֮ȥһ
һµǿߣԶȵħӣСǿ󣬴վһֻϢͺٵ֮ǰĳһжδԴһĿռ䡣
ٵؾĲ
һݣһ̤˱ٵؾĲϹ֣ѾʼСΣСβǿٵغΣǿٵǰΣҲǻԭΣ岽СιɣܹĻ磬֮۳Ϊԭ
ԭ飬Ŀٵأǿ칦ɣԪӣǿ첻ɣڼ𣬴Ӵûһ˿ۼ
ٵؾĲ׿ߵʵĶ֣㾡ȫûаʤ㣬ٵؾĲǰһѾʼ漰֮أ˵һжΪĿ׼֮ս֮ǿԶǴǰԱ⡣
ɽڡ
߲Ϊ⣬ɫȻϷǿߣǽѹ㣬ʱʱӣç棬ûǿɱ٣ֺαǿŤǬ߶ľΪжǷȱһЩ򡣡
ûʲô˵ģǿߣҲӣҲ᳼
ƾȣݳŮ˿ԵʮɼǳķŭˣڴˣѾӲ̫ʱ£Ψһս
ɫСԱ۵ӹˮҧסĸ׵ĺ㣬գҪ뿪ȻûжãǴƾԵǿѪȴǰߵǺεǿ󣬸ûʤ㡣


ʮ Ĳ
ӱǡ
߿ǰĽɫƾԣֳ̰֮ɫĲΪټƥƾԣ쾳֮£ʶ۷塣
壬𣡡
ɫƾ־ϣʣһ޽Լ壬Įĺ
Ϸĵȷġ߲Ϊ⣬¶ЦϷԣ־絽˺ƿأʲô٣ϷֻԼֻŵ£Źȥδ

ɫƾŭ纣Х𶯵һƬ񷶼ˣѿ磬¶һƬɫգռŤĿռ䱩ϯķ
ݣ
٣ɫƾԻһ⣬ʵ֮䣬һ˫ɫٿ̤䣬ǿߣһԵƣնˣɫȼܽ棬׼ߵؿ¡
󣡡
Цһֻ̧𣬲㻨Σӭȥ
ˣ
ײ죬һδˣһ˫ƶռ쫷Ľɫӵסˣľһ£ɫƾһ㵹ȥײ˰ػɽ
ʲô
ͫߵǿѹֵʦҿ֮ǰҪǵĲϵĴڣԶǿߣǿɫƾԣٶ˫սǲڵߣҲܹڵĲ߹һУǾ˵Ĳࡣ
ɫƾԿѪӷֳ˳ĶԻƽ쵶һڼ֮±ŷµɱռ죬ֻпǿ߶΢΢ɫ䣬һս
ˣ
һֻ«ͨ徧Ө񣬵еʣȵһ֣ͼռڡ

һۿڻ«лҳ˰һںİ
ϣ
Ľ«Ө˰˵İ׺ۣȴûа
ݣݣݣ
󣬻«нһ⣬ӨѪ꣬ȴռ䶼
ۣ
ɫƾܲһУһɼǵĽۣһƬѪⶼ˽̿
ϷģĻƽΪϷս֮һһ𾫣ϷĻнӶ«Ļ
ߵ«䣬һиգռݻĽÿһ̲سȽƣɫƾ˻ٶ£һŲܣվܹ˾ųɾŵȴҲɨУѪɽĽۡ
ǿߣǿܹҳͽ͵ģʤҲû塣ɫƾԵ𣬷ŭ͸һ˿ƣۡ
޽ͼڲҪͬ⡣
ЦҪշɫƾԡ
壬ȱǣ
ɫƾŭ⣬ˣһԲ޽Լ
ʣҺθɣ
ȣü価Ѿ꣬Ҳûаµٹ̡
̾Ϣκ嶼ܾƾĴ廷ţҲһ
£ѾעɫƾעӲһ٣Ҳ뿪ʱ
ȵȣǿߣϣõİͻأģһݽ׵С
ʲô
ͻı仯ҲǴһȻ磬ɹֻص־Ϊư벽ֻأֱǲܵ¡
㣡
Ŀһݣ־ԴͷȻƥɫƾԣԷ־ΪԶ֮ϣߣܹԼӦԷ־ΪӦһ㣬ֻǶɹһֻأƥɫƾԣ׿ٶɹֻأֻضпܣڴ֮ǰȻû¶һ˿һֻǱֳƾе
ңǿߣϣҸ֮ܵԡľѪ߶ҺؿΪҶ𶾣ػ
ü߷ܵУ֮ɽһǿʮֹԿԷδȫ֣Сδ֣ڴĸСΣһֱĴɵΪӵһ˿ĸ֪̳أȵʢΪСαض᲻ɴݣֻΪ˱ȽɫƾԳȫ֣Ҳûɰ˵ԷɱԷԲܣһٵؾʱսҲɱ䣬սʮ
ǿߣ㲻ҪģֻҪԸҶԸҶ޽ͼڣҲӦ֪ܹڲΣΪ־ʱʱ̿ңϾˣѡɫƾԵٴδݹѾЩ٣Ȼ֧Ų̫ʱ䡣
ȻȷˣٵؾĲǿߣСΣӵм٣Ҳѳȥ־һҲܴߣϢƫƫԷ־¶ΣضӸӦǰٻСΣֲ˿ı䡣
пЦʱҲûѡһ־ʹ˳ȥ
ɽڡ
ɫƾٿ˻üĴöɫǳֳڻ޵ıԴǣ֮Դ
Ҫǣ
ƺʲôɫ΢䣺ôĵӣ
ˣ
ɲǼ䣬һɳƴһ֣Ǵĸ˿̱˴˹һµĹ켣ںһ𣬳Ϊһ㱡ĹĻ
ߣ
һ̣ɫƾԵ羪ף׵


ʮ ¾
ǽɫƾҪΪԼӲһ·ˣԲŵ
ɫС԰ǰҪֹĸףǲͬĲҲһͬ
¡¡
Уһӵʯųߵͷ֮ϣֻţٻֻֻ֮֮ͬ⣬˵ֻأ޵ֻȫգڽɫƾԵ־񣬺ȻѾɹֻء
ʲô
һֻѾѹС
ˣ
һ̣ɫСߣ޻һץ߶ľ𣬶Сԣȴݺһҧֱϡ
̾ϢһСۣҧŲɿڣȴûаſ˼תûС
ɫƾԶɹֻص־ٻֻ֮ѹߣΪȡʱ䣬ͬʱ׼ǲ
ƣ
˲Ϣ֮󣬾ڽɫƾüĴһöǽâʢ֮ʣ΢͵Ŀһ»ָһǿѹƶķռ䱩磬һҰɫռ쫷֣˷һɽŤķѡ
Ȼ־ΪȻǱÿٶȣΪڻԲǶʲôرϷĶҲȾָôĵӣϷ£
ƹĻһɢ˳ȥĸ䣬͸磬ڵָ֮
ã
ɫһ䣬һƬ߼٣ȴҲܹ˲ϢɲǼ佫ȥ

ûа㱣ɲǼ䣬ǹ֣һǹ̳ǹһǹһڵ磬˻ٵأƹĻ֮ϣߵСΣɴĸСݡ
ϣ
ĽǹǰƹĻŤ΢΢ݣ˲ָǼ䣬ֻеһȻǹݶ˺ɳȥ飬ѿһĿӡ
ǹ
ɫ䣬ı仯ӲĸӦСɢԲﶼСУ׵һǹȻδСݣȴҲҪƽ˼ޣͷͬСɣһڻ꾳ǿ߾Ȼչֳս˵ߣֱǷ˼
Ϸȫ򣡡
ŭХСУĸӿ磬һ̣ɫƾϽܵ˵ѹƣСУھ֮ĸӦ˲½һּޣֻʣ΢ĸӦϸǺɽƶٲά裬ԴҲһ̵ƣǳʢһöѾ޷תȡһ

ͬܵԴСεķߵС磬ֻǳΣҲͬСɣѹ֮𼺵ԼԽԽǿԽԽ
ڱٵؾĲСΣӡѹӡΪѹǵ뾫ֻǲ⣬˵ѹ˵һָϣ𼺵ӡҲֻǴĸĻۣп
˲Ϣ֮䣬׾ͶϤСεҲȭ˷ܹ֮
¡¡
ǧ𶯣СҲ׷еڽɫƾԵš
ɫСԱٴκݺһҧ׵ֱϣüĴһöĻ˸𲻶һ˫ɫǾǿ漴Ϻںɫ֣־٣˹ȥ
һֱۿԼĸܽ٣ȴֿܹҲеһֳأģǽСһߣ
˿̣һĨüһĨɱ⣬Ǻ壬Ѫжļ䣬һּڱĨ𣬵ȻҲŭˡ
ӱеСһһ죬ҪԽڽ¡
䣡
һ̣׻ȼƽͨ巢⣬ϵϢ۷壬ٴαǣ籩ֱӵ˵ڶ䣬һʮԪġ
Уƽս곤ХһüĴһƸ֣͵ſƽתһ䵽С֮ϣǷ͵죬Сۿɼٶڡ
죡
ȣȭܻ£ƽ̫ͼ֣ͷſĸһз
ǹǹøڣһ̣˫Ŀڵ÷׹ҹ˿˿Ƶĺɫʶ
ˣ
ķտʼŤһ־˵󣬿ռŤ£Ұɫռ쫷ϯײС֮ϣϸܵ΢Сƿʼ֡
¾񣡡
ȶһǹһ˳ȥһǹƻʵԼԿһƬֵգǹķǳһ߾߲Ƶ֮Ӱ廷ǹ׹䣬Ѫ׷ɡ
ͣ
ƹĻѲһ˺ѿһﳤĿӣ磬һ³˳ȥ
ۣ
ǧ⣬ſһѪɫ΢ף¶֮ɫɱ¾֮ʲôǹ
ɲ߲𶯣һڻ꾳ǿߣȻ˺СΣ޿ֲһǹֻʩչһ룬չֳʮ֮ȫ֣ɱ֣ȴҲҪˡ
תҲת飬תת
Ŀ𲻶ǿĽѧȴǵ¿쾳޵֡
˿̣ߵĽ£ֻһ̯ɫѪҺɢȸϢ
ȵȣһȭҲйŹ֣Ȼֻǰ벽׼飬ȴ񡭡
üƺ뵽ʲôһбĿĹ⡣


ʮһ ̫¯
ȭȭ
ߵɴ۾Լ۾֮ԹдУҶഫ֮֮أ÷֮ĵУΨбȭһ
һ߼Ԫ֮ĩȭ꼻һ֣٣û뵽һԪ뽫ţȻٴ֣ⲻϷ컯ʲô컯
һĿ⽥䣬һʧ
һʮ⡣
һƬçɽ˼ϢڿʣǲľԾһ

ɽݳƵ˻ķ֦Ҷ䣬ʱһƬӰӹһͨβ˫չʮɳĻһ˫ѪɫϬײУһƬյİ
ˣ
һƬˮ̶ߣŤнɫС¡
أأ
Сһ鴤ţɫë޹⣬üĴΨһһöɫҲ֣ƺʱϨ
𶾣
üһ㣬̫壬ܻԴ֮ڻ֮֮ϣɫС㣬ĸ֮ǿΪǻޣֻҪ꣬ӵиսǵСһȻոճûжãѪ֮ڳŽ׶Σһֻ𾫣ǻۼ֮ɵһֶǻһҵĲ֣ϸ˵ҲǶڻ澫ֻǳһ壬ͳ˴Ĵ󶾡
ǻԵҲɱ١
̾Ϣһ߲һĵĲߣѾСΣĲѾ˺ڣˣҲδûһս֮
Сһ״̬˿׶Ѿ꣬δֻΪȴ˽ʼѪԴǲܻ⣬ٹգѪԴľʣµľֻе㡣
׿ǻ𶾾ȥСһҲʧȥƾԵݣǳ꣬δܹΪԡ
壬иѾҲעѪǴһǿٳһ֧
һ壬һվͬΪһ壬ȴ֧˴֮Ѫɭϣײϲӡ
׿ǰСһȻ־ЩˣȴҪʱΪԼʹ࣬ǹĸ
Թйգұԡ
֣ؿڣɫƾΪһϣˣµΨһã˵ʲôҲҪΪס
ˣ
һ̣׷֣һڲƵʯ¯ģЩªֻһߣȴǧִȣǧ
̫¯
һȫʢ֮ʱ̫֣Ϊǧ֮ڵϡѾɹһ߼ԪһڰϵĹ
ˣ׵ĸ֪֮£ϵ̫¯ɿԱ̫ҺҺԲʧȻǰˣ̫¯ɴһֱܣǾ֮ڲӱҵһƣԡаա
̫¯Ծ֮ΪעΪнϣܹһ֮
׳Хȼܽ棬һͷƽڳľͼڣСԲľ֮
ѣ
ƽչᣬײ̫¯ϣǷ˺Ӵһ죬һߵʯ¯ʼ𶯣ʼϸɲǼͻ˳ӣɽХ
̫¯ǣɸߴ󣬹ӵ¯߲һϸܵƣɿԸܵһµĲɣԼΰµĺۼ
ǰһû뵽ã̫¯ƲһǰһЩܴڡ
Ҳ𶯣һ߼Ԫ֮ǰĹ˶ûг׸࣬Ƕôһ£˵֮ʵǶ֮컯֮档

ƽƣ׵ԴԴϵʳ̫¯֮ϳȥʯʵ¯ռݶŤɲ˿ɫֻһ֮⡣
ϣ
Ϣ󣬲Ƶ¯ƿɫС˽ȥ
ǹУһǹСĴָϸɫ΢ݣʹգһǹԼļ׵ǡ

ХֺǾ˻ʱ󱳶þӨ͸ԼԿһļ׵ǣͨһֵİɫǹǡöгɫѪʳ
Ѫɫ𣬾Ө꣬һ㵭ȼգɢһϢ
׵ѪԴѪں˻Ѫһ˿Ѫ֮Ǳ˶ϤֻսҲҪĶ
һʮöѪӯÿһöӨɢһԵϢδȥϢȻ׵ѪںֱѪǱϾ̫ǳϻһЩۼҪﵽ࣬ҪΪϽſԡ
ˣһƳʮöѪҲ˵˱ԴѾﵽһּޣѪεǾѪԱģѪŵ̲µŶв䣬ѪͲͬѪ˵һԴģΨܹõ
ͺһʯˮԪʯеˮѪʯ룬ˮ˿ٲ䣬ʯֻˣҲ޲
ʮöѪö׵ǿѪҲҪ˼ҲҪϤĵҲһͰ
¡¡
ʮöѪ¯У̫¯һ޴ĻɽҡΣ¯ȵĳ⣬УԼɼһƥɫСչһ۵ᣬ쳤ХһǿѪԴڸգǣ˻ںɫ̫¯ŭ
׵Ѫֻ޸ǿСһѪԴ̫¯СһѪԴǿֻǺ챻ʴʱõ׵裬ʱʼ˸գ̫¯չѹơ
ţȡ߶ľһѾ֮ܵΪľͨѣӵԼԣ򵱳ҲֱӻЫ뱱ѩˡ
߶ľԻۣȱٻ֮Ӵʱһ۵ѽѽ˽ֻǺܸ˽ӽ
״ݹ˼߶ľգ䵽̫¯ϷɫϼۣΪһεɫҺɢܰ㣬¯С
߶Һɻڶ󶾣˽çضգɽл޺УأǾıҺ
ֱеɫϼⶼľ߶ľ⻪籦һҲЩɿݣǳûûΣѽѽؽš


ʮ 컯
߶ľߣɫ֦ҶĦĸ첲ʮǡ
һȡһöƷʯϢĽᾧǱٵؾΪʥͨˣҲܹ꣬念
һ˸ɫϼϸС߶ľѽѽֱУסʯͿʼգӨ֦ҶչָһЩеϼ⸡֣ܿʧȥãΪ߶Һѻģ߶ľıҺ컯Ĳ
¡¡
̫¯ϺƵ¯ѾպϣʱԿӳ˰졣
ɫСսһĥ£ǻųض𶾣ѪԴ޸һо˵ɱ䣬ǲܿסǾ·һ
׶̫¯ܹľôˣʱһоֻܹСһԼǻȫԼС
ȥҹǿҲɫ΢ףڣû˿ƣʢˣΪеĹͷˡ
ѣѣѣ
صĵһ⽵ٴأ䵽̫¯ϣ¯оײ̫¯ҡôƣҲûһѵļ󣬴һ߼ԪĹ̵
һ£ȥ˰ʱңﵽ֮ʱƵ¯һƷɳȥһϼֳһƥߵСԣͨͣûһɫһɿȶ˿һ˫ɫӣüĴһöӵĽɫǻתɫԱߣһŽɫת
֮
΢΢üȻǣڶöǻûȫ۳
ۣ
һ̣Сһը˰УɫѪǷɽҲסˡ
صѪǣЩ㶣վ߾ȫʧˣûΪɫƾԱסá
ȵȣ
ٿ׿һͷڷ⣬ͷܲһ㣬Ǽ׵еһ飬ǳѪԴڡ
ʮϢͷŷĿĳϼ漴·ܵĪǣһѪȫ˹սһöɫĴ룬ߣȼɫ̫׸ܵһѪϢѪԴһ˿ϡ
ȻϸӦ̫Щһ㣬Щƣȴϡ࣬ǾԲС׸Ӧ˿˿ƴĻϢ
ͷͬСɣ֮ѪںϣȴԶԶԽں׵ѪԴСԾȻз˴Ļ
ԡȥ
͸һĨɫԼܵ˴Уսͨ巢⣬һ̥Ϣ֮Խ磬뵽֫ٺ
Ǹ飬һֻʯƾո֣򿪣¶һöӨʯͷתкڰɫ˸ء

ΨбٵؾǿȻ֮µģֻо羫Ҳǵ˵ıٵؾǿܹ֮۵ĽᾧڱٵؾǿûʲôãǶڻ꾳ǿ߶ԣȴͬඥ컯ǽٵؾ
ˣ
ǣö𣬶䵽üĴ͸˽ȥһ̣Уһִ˸ڰ⣬ǵأûء
ɲǼ䣬ʧȥһиӦһʶ˻֮Уȵٴѹȴǳһɽˮʯԡ
һƬû˼ĵطԶһɽʣʱо޴ݷԾçϢÿһ
ʯǰһǧ֦ϹһЩܰ˱ǣʳָ󶯡
£ʱһˣһªƤȥͣǻ¶͸¶һϢڴĥһľ֦ɵģȥںʮּ̡
ǰˣöˣλıٵؾߣУӡǲ컯һ̵иǱǵ֮УɵԣΨܹ֮һöһּĴС
ˡ
̧ͷףûа죬Ŀƽĺ̶Ȫˮ
ǰ
׹Ǽ̳˵һμ䣬õ컯һӦõġ
˳ЦЦ¶һŲ˵ȻܴˣǿٵؾҲ¶̬ԪĲǺܶˣǿߵĳĺҲͨûʲô
óߵһСط£ĥеĺɫľĥ÷ͬʱȡһЩ֦һ𣬳ɫڣҡҷеɢյ˵źͮͮġ
ĥ˼һźɫĴ󹭣֦ͬɵģ߽ʯݣȡһֻʯףͣɫ󹭱УȡϿɣŴ󹭶ʱñڷ͡
Щ⣬˵ΪȥҲԿɽʯͶ֮һɽʲô£һľĥһľԵú塣
ǰҪ𣿡׿ʵ
ûлشֻ̧Ŀ΢ݣԶա
ౣ
һԽһͷͨĻûдﵽһ֮˫չɿɫצһͷۻıԼĳѨȥ
צ£ۻıȴǧ񷣬Ҳûл·
ڻԾʯǰһʱ̧ûжôǿƣֻڼ֮͸һԵķ
ԣ
ľգһڹ⣬㶴˻ʺ֮ͨһ׹˴С
¶Ц⣬ӱߣͨһ˺ȡԼ
ʱ׿ӵһߣһͷѪܣ˺۵ۻı˰ɵؿ˿ԶĻç֣ٿ˿Żϰˣһԥ˺ӣ˶԰
Щ죬ȴ¶º͵Ц΢Щ裬¶צĻıͷḧںӱ߿ʼ塣
Ӳĺ𱻰ξؿƶǣϴɾȵȥۻıȲضŰߵĸʳѪ塣
󱻼ϣһһطţʱͿýƷŨ֬Уڵ졣
׿ǰһĻ·ֻصʱոƬԶŴأʱһͯ磬ÿ峿ʯǰĥźʯźʯ߽ç֣ΪѰҩģȡһЩѪĻޣϦ䣬ʯǰᴫ㣬͵ǵʯΨһڴ


ʮ ɱƣ
ĿЩԶһ̣˺ܶܶ࣬Ǳļ䣬ֻǻçضգƽʱ䡣
ɿݵ֦Ҷȼգž죬ߣۻıţ֮ϵ˿ѾʼϽ裬Ȼֻһͷλޣһ֮ҲûеѪʢһЩƤ˺ܹܿԭ
΢Σһöö޵׹ܰ˱ǣȡһЩˣʺ֭ҺڿýƵϣȾ˳ɫʱһɢ
أ
ۻıһ¾˾ĵӷŹ⣬סϵĿ⣬֮ǰĴгѪʳ泩
ʱȡֻʯӣĿ˷࣬һŨҵѪȪӨ꣬ѪȻ˲ҩģ׽ӴһЩѪҩȪֵöƷʯԵʮͨû⣬ݸһޣԼС
ٹ㣬ץϵĿ⣬һ˺飬һݸףһݸˮֱۻıԼҲץһСӴģԵͣʱһѪȪ¶ɫ
˶ɹһһ죬䣬תƣ˵ܼףУ񵭶ƽ
ͷۻıҲÿ컹ǴܽçУϦʱѪܵżһͷޣտûڿ⣬ϲ˵ѪȪ˺ͷۣÿһҹѣʯݣһӰڵأѾ
ûԼУ벽ֻص־ûʧУʱһһĹȥҲЩˣʲôǾһһȥȴҲһֿ֡
ÿһ죬˵϶һ˿壬Цݸˣ͡
һҹçվܲѹѹڱգݷֻڻçһЩԶǿŭХ죬ء
ç׻𣬺ӳ˰죬ʯԣۻıɪɪһ£һŻ棬ء
ڶ죬ɢվ̾Ϣڵð̣Ѿ᲻ͮͮһ˵Ŀȥһر仯ƽ
һ죬׽ӹ˵Ŀ⣬̲סʵǰʲô컯
̧ͷһۣҡҡͷûлشֻץһֻ˵ʯӱߴˮȻ󽽹ѿݽϡ
Ѿˡ
̲סһͨǧôçǿ׻
ûпڣҲûлӦֻÿһˮתȥ׿һȥԪĲˣܵ˿˿ɢⲻǱƿص컯˥ܣԪȻϢ
ʱµţҲķ֣ȥֵһȥ˺ܶ࣬Ѿϡˣر֮ǰĽˮһƤ
ͣçһƬʯǰĺӱߣʱлǰˮϵЦãҲߵ˾ͷ
һ峿˱Ӱͣʯ޵ӱߴˮƵģѾ˺ܶ꣬³ĺҲһͨˣʼɺԣɵؾҲԽɢ˳ȥ
װһˮһȥʯˮżһΣװú޿ڳƽ
ʯԣϥˮʣƽûʲôѾһ
ٿ˫ۣ£˱Žƣʯ£żһˮ׹䣬ϢѾپۼһΡ
ǰ
׻Ȼ˵ıӰɲǼ䣬еһɢˣû˿ףƫƫܲһͻأ·ˡ
سȥ£˵Ϲ΢ЦĿͣԼĽ£˳˵Ŀƣٿסˡ
һöѿֻаߣ̾Ө۵ҶƬϻžӨˮΣһɳڿ
Ƭ̺Цˣ£ʯޣǰһ㣬Ϊ佽һˮ
£׻ۣ͸һŨŤڱ

ˮ̶ߡ
̫¯ڳ¯˻ϸĦ¯ϵȥ˼֮õˡ
̫¯ǰöͬһöӨ̫ȼգһöֳһֵİɫڣУԼռһͷһͷǿ˻ױȵƬçɽǿĻޱ
໺
󣬴𶯣һͷʮɸߵĽëܳ˻ç֣һɫͷɫǣɷ
һͷǻޣöüתɢҵѪ֮һ¾Ͷסǰɫ룬洫ݳѪϢηûֹ϶ǿϢȻ˵õǵıѪѪУǿѪԴ
ǧѷĻᣬıѪȻͬңѾԳںϣʮ꣬һ꣬ˮĥĹ򣬵һǾǾ컯Ѫ֮䣬ѷڱѪ˲ӵѪᡣ
ʲôһǻеĻһ壬һߣǵѪжôǿ󣬼ǲӵѪᣬҲԶܹɳΪ۰һǿߣǻԵ컯δûгĻᡣ
ǰİɫ룬ǳһɱ֮УȴûзΪʱ

ë˫ĿŹ⣬ͷɣһֻɫնˣǻѾվ˾ߡ
ˣ
ǳԤϵģһһ㾧Ө֮ϣȶʮɸߵĽëһ»˻ҽ
¡¡
زϢԻç֣ɽг޺죬֮ϳ˴ƬӰһͷͷµĻݣ˫չٶʮɿ˸⣬űˮ̶߸
ľѣһ޴Ӱڱˮ̶ߣһͷݻȴߴʮɣ˫ܲгɫƬһ԰ɫյѪƣѪĹ⣬üĴöɫתɷˣɱ䡣
һͷǴʮɣͨ岼˵ɫۼףִβɨһɽֻצ𹳣צһ֣ɢɽХһĸѪ
ݻ裬һͷֻޣȻͬΪ֮ѪȴޱʢԴ֮ǿᣬһİ
˿̣Ǵסǰɫ룬ֳη̰ɫ


ʮ ̤վԣ
ΪֻޣǴʮǿ󣬶ڻϢҲΪö붼Ŀ꣬Ϊеģǰɫ롣
ۿһͷëܻ˻ҽ޶ûг嶯ǷǷ޵һϵľ磬Ǵ򿪣ѷɫڳ塣
ɫڳߣƣ͸ΣյϢ޿оһ˲õĴڣǴɱУǾûлᡣ

һ޺һɽߴӰȺɽ߳Ȼһͷëꡣ
ܹʮɸߴӣȮһԴȴгëһͷ׳ɫʨӣüĴȻöǸ֣һͷǿֻޣӵϹǿ޽ëѪ
ͷë긦һ֣;ķ޵ӴܣһЩﵽ֮ģǴȻڼɵˣȫŲ·çɽ
ۣ
ëһֻ緿ݴСצֱ̽˺ޣһͷʮɸߵĳƤǶץǰ
꣡
ƤǱ޿ڣҧأƵѪ͹ͷ˳ëһööĳ졣
һĻס˺ܶޣһЩûɸһ㣬ڵأëһצ˺룬ѪС
ˣˣˣ
ˮ̶һߣһɽѿ߳һͷڵԳʮɸߵԳһڵһľһԵѹȸУǿë궼סĿ⣬Ѫһֳɵ֮ɫ
ƬçɽëԳԵأͷǿǻʱ֣ڱ˴˶ʮּɵ
ëҲҪȻԳڣȻԡ
ǿѪڴˣӽߺᣬҪ˳Ҫռ𣡡ëԻӦͷ޿ͷ羪׹ڿը졣
һЩСĶǻ޵飬ķѣͷ޿˵־ﵽ˾ߵϣΪʵȻƿԣȴ־ŵСֶΡ
ֻͷǻҲ벻ǸӦǿѪ覣ӽѪںһö̳˻ѪѪԴ֮ǿͬһͷ
ԳĬƬ̺ëⰵеĴѪǿᣬȫʢ֮ʱǲңҪǿ޼ɵɱ䣬Բһ㣬ǳ룬ҲǿѪϢǲŨңҲ˲٣ãҲȽǳˣ취ǰ롣
ã
ëӦһ˫Ѫ£ɲסͷݻǰ
Ϊǻޣëֻȣө죬ݻͺһò̤ǰһСɽ㣬˳ǰѪɫӶ˺ܾãûʲôպһצ£һצڳϣǷ֮Žһǡ
໺
ݻŭһµֻצȼܽ棬̵þˣ߾ȫŻ⣬һֻצҲýڣð㡣
ˣ
һ̣ݻϸӯĻ⣬ӨȴһֲֿϢſһ£һɫһ㣬ӡԼһıԴֳ˾˵ƻ
ޱпϢն˳ϣ۵һпˣһƬϼһ⣬ҫ˲ٻ޵۾
ëԳȫסĿ⣬ϸһϼڰ֮Ͻֳһ񿥵Ӱӡ
һƥаߣͨƽͣ貣ÿһƬһ㣬͸ɭĺâڴ˾ͻ֣ᷢ˽ᣬ񣬿չ伫١
ǿѪȻֿ̲µϢһֽΪŨ֮һƺһһ壬ѪϢںϻ
Գһ¶֮ɫڲͬԣһԽϣǿūۣ壬ϸ˵ȴǴǻһɱȥģѡγˣԴ֮Ҳעضĸ
ëסǰͣѪ°ﾪ֮ɫʢ૵ôҴмһЩƣѵ
һ־˵ۣëҲеЩ˼飬ǾԲܽϵģôֻһֿܣǾǿߴǵĲѪ˲ӵѪڣѪԴУһ
ë궢ŰϵĽɫȻһˣӼᶨ뷨

˿̣ɫȻֻаɸߣȴ𣬹羪ףһԵϢɢ翪ǿǴǻ޶еһ󲻰ȻǸǿǽɫȻѪǿ֮ûг꣬쾳ϱǸǿһȻ
ˣ
ٿëѪ°ӱʢĹɫ֣ʱüĴŲתĽɫ⣬ֳָŻǡ
ȵȣ
ԳȻɴĥһӣǵĿŻǵıϣһɫУԼ۳ǳ״Ѿֳ˻ǵ塣
̤վԣ
ëۣǳΣԻѾԶˣͬڴﵽ۷壬˳룬ƿ
ԳǳĬͬһƥ̤վԣһ꣬ضǸǿڣҲƾһ֧Թ̤վ֮С
ɫܾضͷǿǻޣ꣬ȻͷֻޣֽɵǿᱦѪʣһֱ̤꣬ܿվ˺ѿռ䣬̤С
¿ȻǱˣԷףҪѪԴ塣


ʮ 𽣣
Ⱥ޻ţɫһЩ֣رһͷǴĿΪƣѪʳһ㣬һ̰ɫ
ֻޣ
ɫȻǿ󣬲ûг꣬ľҲеһңµİ뻹ûƿףӦһϤϢ
ɫЩӣСһٴηһ룬ΪƾԵĺǲȻûжãȴҲԼĸ׶༪١
أ
һЩǻֱӺɪɪСһͻȻŷϣëǻҲǰľ
ѪҲҵ֮һƱϣ
Գһ¶ɫɱ
໺
ݻǻ޵ǿѹɢһ¯ڳѪһ˫ȶһɫӨĹָӯСһХ֮ޱпһ̵ʯɽг룬пڴ⻬羵
ݣ
һһ磬֣ܿûбնУżйڰϣŽǣܹ˿˺
ÿٶȣ
Գͺһƥδ̤վԣոһ˲Ȼ˺ޣ˫ٶȣһҲǼ᲻ɴݣȺܶǻѷɫǶ֮츳ǿ˾˵ľء
໣
ͻأģݻҺһԭδ̤վһ䵽ͷһֻӾ̤һɽײݻӴһº˳ȥײһƬľȻûܶ˺ͷҲһĥ̴İѪᡣ
һִ裬Ϊǻޣȴ裬ԷΪ̤վԣδֻ꣬ж֮

ݻ⣬һųʢĻһԵĵһ±ó죬һų쾧Өȼܳףѹʮ񷣬̤վȻֻʮȴڱ񷣬ǵͷݻ˻֮֮˱Դ֮Уͨ
ݣ
̤վŭХոɱͱΧȺ޻Ҳһƣŭɶһ˫ɫ𶯣һƬƬգ죬һ㼤һ־˵ı仯·棬һöö񽣣Ͻһ¾Ͷգǧ䣬նϣ޶˺ˡ
ۣۣ
һ±ɸӣһƬƬ»صСһϡ
һĲ𽣣
ëڵͺһֳ֮ɫ
ʲôϢǽһ壡
ԳҲˣ𽣣ǽһĴѧΪֻ֮ͿߣһٵؾĽѧǿޱȣһϾʹģӡѪһһ
Բڶ
ëٴжϣ̤վȻֻж֮ǾѾλ۷壬ұһǻ޻Ҫǿ󣬳ֻޣܹѹơ
ˣҲѾܾˣȻһıѧպԵõĽѪδزܹһѧƣΪǿѧΪճɳΪߣǿ¼
䣡
ͬʱëԳˣ̤վԵջѾǿԾձѪū۾δزܹڼһŽһǿѧΣٻͨԲ϶١
Ǿ˵һĻֻ޼ͬʱֲֻ֣ľצռ䶼Ťˣգ̤վȻ츳ȴҲеӣ𶯣ȴѲһööȥ䵽ŤĿռϣʱŽǣ˻
Ľ𣬾ȻԳܿռݵŤ̲֮һֻ޵塣
Գڣצµٶȸˣգۼ̤վԵϿա
ϣ
лĽֻצײչ˽棬һƿռ䱩ϯͷǣԶȻ̤վ츳ǿҲҪ촷ۣһһѪԴҲͷˡ
ͷֻ޽֣һսױȵƾϯǿǴǻҲǰܹŻçɽȥǿռ䱩µĽɱ֮ǴһƱɨУҲֱӱСӣѪ඼˳ԴǿѪۻ룬˸

̤վŭϸֳһѪڣȻͷ޿û˺ǿռŤನˣǱɨУ츳ѪǿҲҪ
ѣѣѣ
ͷѾ϶֣Ƭçɽǵ֮أƽﳣ֣ǽȴƴȫͬڲɱˣֻצнײ죬ķ𶯣Ⱥɽ緢˴
޽ʮһƬնŤòӣ˸񷣬ڵĿռݡ
գͷ˭Ҳκβ˭ֻצͬʱᴩޣ̽ʵ磬̤վץȥ
һֹϷֵ̬ͷ޶ڱ˴˶ʮּɵ̤վȻջˣǻһֻɫ룬еѪԴӳʢھͲȻܲǣǺĬͬʱѡ˹Ϸ̤վԣʣµİص㡣
ˣ
ʱԭشϳİһն𣬹ᴩŤյشب̤վԵͷ
ϣϣ
лĽͷ޾ŭӣצջأһϼϸܵѺۡ


ʮ Ƽ
ب̤վԵϷһƽɫϼޣһ鿪ٵǰĻʯɢ˵Ĳ
Ҫˣɱ֣ɱ䣡
ëԳȫɫǷëɱɹǿҲ벻ֵܹ

ëŭХһûһƬɽŤĿ³һɫԲ£ӡһͷ꣬ȴǳֳһְɫͷнǣë겢ȫͬ
ë꣡
棬ѪǿᣬΪߣѪҲõһһͨУǶڻһĹ֮ӵľ֮Ѫǿ֮Ļ޲ӵУͨ쿪
ɫԲƿգһƬɫӿ֮ռݱһƬʢĹ⣬һƻҰɫռ쫷һɽһУԲʮﻯһƬ֮ء
໣
Գ໽УĴԼţ޶ŵĺһɨûǧӰû񷡣
⾹һѧԳѰһǿŲأõһǿѧλ׼֮У֮뼺Դ֮һһʺԼͨѧͨѧ֮䣬˶֮ѷɫһһת顣
еĺ಻ǷǵǿߵıսΪȻ޾£ıѾȥˣ䱾ɼ᲻ɴݣԳ꣬һ˿Կʼա
ͣѣ
ɫԲնڰϣĽɽɨѵһ΢΢һɣԳ󲽺ˣһ˫ԳƷ飬ĸȻһϣԼۡ
ôһһ̣ƣ
ëЩëЩ괩ڻçأӵһֳѼľ¸ӦΣգ̾ߡ
ˣ
ûаףԴɨ䣬߶ԭأһ־˵ֶΣɲǼ䣬ͷǻ޼綼ˣʶһƣƿأֺܶ
ˣˣ
һ̣뿪ʼһöѣо˵͸һ־Ĳ޹ģײӣ֮⣬ͷǴͱˣܲסơ
ۣ
ëԳѪȴܶпĴɽײ飬ɽʯ䣬¡
̤վһ˫ɫ֮ɫŵؿǰһĻϱܿĿһĻ֪ض˿µɱ䣬ȻǰͷֻУһִݲе̬
꣡
һѺڰϸ֣Ҳһ޴֣һֹɱ䣬Ȼغ֮ʵµ˼㣬̤վȻ粻ߣǿӵдм֪ͨǰһĻĿ¡
ȵʮϰܲ룬һƬʮصĻçѾòһѷ죬ӲϣǴɵĺ
أ
գķѣһɫӰ߳һµĸһȥ֮ռ䱩ХϯķëԳû뱩֮УѪܣҲڿռ䱩̫ʱ䡣

ëŭ˺ѿ챩˳еƼɲǣǽǶסĿʧˣػɡ
ӴͬʱȥҶֲ̫ˣǸܵ˻ϢԶԶ޷ֵ
У׳ɫ裬ڷīһ˫ھ޳˶ʱУһ̫ɢϢ̤վҲЩη
ۿͷֻ޶ǷһĨЦҵѪʳȥ𣿡
̧֣һʳָ䣬ûаָ̻֮ٻ˰ɫʳָ
أ
ռ쫷ͻأԻһϯҰɫķɢһɼǿռ˺֮ǰ
ۣۣ
ϢëԳû޾쫷У촷Ҳû¡
һ̣һħڲ֮£ȺݷҰԼš
һս̥Ϣ֮飬սȴǰǿˣɱ˰ɫ׹ĦԼĹѪǴԭȵĳɫ׻һֵɫѪҺӵһֿµɫ׵Уͷµݷһͷͨɫ̫Ӽ̣һͷԶһ˸Х纣һͷдУӱɽҪ޴һ˫ɫϬԵһᴩķա
ǱںǿѪѪһζԦչֳǿĲϡ
Ǳٵؾ𣿡
૵ܵһֲһı仯ǰձĹ켣ҲԪǱﵽǧꡣ
ģͨٵؾǿҲӵǧԪҪȥֻѰҩȴҲӳȥΪޣӳһ£ٱҲЧ
£ȴӵǧͳԽڶٵؾߣҪϿ쾳Ĵˣһﾡͷ޷Ҳһ£Ⱥܶ࿪쾳ܶ١
Ҳ׵ѪǿȻͬΪٵؾȴҪǿʢ࣬ͬߵϵΪ粻ʵǿ󻹻᲻ֳ


ʮ ֮·
ˮ̶ߣûȥոƼٵûнй̣ʱͣˮ̶򷨡
ķԼţԲʮڶҴĻȫԶȥˣ֪һɱ񣬲ܹǣǿë꣬Գɱˣɱһħ
պڳһͷƽڣͨըƽ꣬ڣһͷХٴը飬㣬ļ֮ϡǾ֮֮ԲԲֲ֮ͨٵ컯ԭѵľ֮֮˲Բ
ˣһŲԲ֮һžŰžǧС˺գŵڣڤԼˣ̤ٵؾҪһзš
¡¡
ռ䣬׻ӳһƬ񺣣ս˻죬̤ٵؾĽ˸ܵؾĵĲһööΪԭʼĵģӡļ䣬Ŭͨϣһ˶ŷ貵Ĺ⣬Уһͷţֺһֻչᣬ죬ΪһˣԼһ̫بž
ˣ
ͻأģһֽɫɽȽȽһƽ񾵣ܲƣӶɣӡ޾£ˮǧɽǺӡ
һպѣٵؾķţѾܳ˳ΣʣµľҪȥƣһȫµ·Ǽ̳б˵ĹŷǿԼ֮·ʵϣȴҲΪԼ·
֮ô죬Ҳ׺ڻ꾳Ļʵ̫ۻˣǰ˻ţĦʵĿ֮ǰϤһҪ߹·ӡ˿ӡǣˣ׵ۣҲҪʮܹһķųΡ
ؾĵĲ־֮ҲһЩ仯һֺɰٴζʵϣ׶ѪУֻں˻ѪѪ
ڳɱ䣬ĿҪߵ·һͣҪԵ컯ˮĥĹ
һ񵶣ؾӵвΰ棬ѵϵ˵ٽ磬أֻһڳ·
˸ʣƽϢ·ܳһͣǷȱǾʱ䣬±Ȳͬˣǲܹ̰ð֮·ߵԽԶԽıвٲ
֮·ߣһһ
һƽԼľ˻ʶʱգ̤·ȻҪһǿ֮·򼴱ɾ˻ΣһʱȥΪ˼㲣Ȼٽ磬ƾʮֺ磿
ڣҪľǻȥѪĺۼƿأҪԵպʱһʱ̿Խġ
ˣ̤ٵ׵սҲ˷츲صı仯ٴ߽֣ʤ븺δ֪Գ䳹ɱҪһתٵܹа˳ϵİա
Ը𣿡
׿̤վԣĿºͣںѪ֮Ȼͬ壬ȴҲһ˿ѪĸӦ

СһﱯХ𵴣ĸ׻𣿡
׳ĬϢ㱨𣬲ڣҪ㹻ǿſԡ
ã
ûаԥ̤վԵͷɫɱһʢ󳹵ʮƽ
̾ϢСһոճûжþͳĴʹܹͦѾѵã۵Ȼǧٿס

˺գ״Сһڻçɽ֮Уʱʱ۷Ȫ˴һɱ֮Уպһǧɹɽۣ֮˫ֻХһͷڱ֣ͷǳ̤ĺſһХɽû
¡¡
ʮϢǧɹɽ׿ѪһƬϣԻȥȭʽȭΪһԾ֮Ԧû뵽ܻ԰ȭΰԼ
һ̫𣬴ߵɻ֮·ھ֮ϷٽҲλолһ壬꣬棬ѣкų̫֮Ľһ壬ǳΪ塣
üȻ˻ѪѪʣǵ̫ǳˣҪ֮ľȫһȭ֮У̫ǿҪһһڳԣ·ҪһһߣҼˡ
оѣԼ⼸ոոµľ磬ľЩˡ
֮·ߣ׼һгɱض춯أû߹·ȻûйߣǿڳԣȻһ޵֮·ϧǰ·գ֣Ҫ޾ĥǰ·УûôԪ
ûٳɱ䣬ҲûгԵںϣֻȻڻçأ䣬ɽ鵹࣬۷Ʊ仯¶ϼպ˿ľ
ˣ
çǰһľ峤רŵȺΪڻ꾳ǿߣҲʮֽʮǹ֮·ǿħӣС񶼰ˣٵؾ߶˱ܣ棬һĶǿߣŲǰλǱ
ڿߵ̤վԺľ峤ϸ𶯣Ȼһƥƾԣ˽ýͨë貣ŰߣѾ˶֮ȻѪͬһ㡣


ʮ ս
һԴɽУٴμ˿ľ̫ľߣ֮⣬бѩ죬ЫԪˡ
ͻˡ
Ԫ΢΢㵣ͻָƽĿЩɣΪ׵ϣܵһԵƺһöڻĲϣҪɱ˫ȴʼղܹԲ
ƥƾԣȵȣԣĺ
Ы䶢ס̤վԣһ̲סͺһ
ľؿһۣƥƾδ޽ͼڣ
ݣ
һɫϼ߶ľԻгɢ˵ܰ㡣
㣡
Ыһס꺱ȻǷȱһЩȴҲ㹻
ȥɡ
׵ͷ߶ľȻȴʺЫ
Ө֦Ħ߶ľҡΣСӡЫüģΪһӡǣģʧ
ʱ׼˽ԸܵЫı仯ϵϢԲˣһպһζͷͬСɣǵ򵽴һ磬һĴԲԴﵽ
л
ЫĬΣ󿪿ڵ
պҪҪ֣֮ص
Ы΢΢һ֣صԵ㾡ȫ
Ԫ쿴һĻƽüͷ΢֪˼ʲô
ľѣҵȵգиǡѩ
Ϊλ·
ľ΢ЦԽ˶ڼ䣬Լľǿߣһշһ
ˣ
һͨԻ֮У֪ͷԶ̤Уͨ·ߣǶһر仯ͨ·ڶпٳһͨ·ᴩһƬգһĶͨߣľĶڵؽ״Ҳλж֮С
¶ɫͨ·пԿһЩӰ͸ɫıݣģģܹ֣ȴ֪Ƕ磬ʵһ棬ռĸڣҲڿ쾳ܵ
߳ͨ·һƬĵɽȪ٣بһɻ㣬塣
ѩ컷ķ¶һĨ廳֮ɫԵ˵ؾʳѾûжԶ·˵ĽųдУռɴﵽཫ滹а¹⾰˷˲ڻçߣľϴʱ۵ɱ֮սĸ
պһƬҽһƬϵĻɽȺ䣬һǻɽʱгȵҽ籡죬ɫҽ˳ɽʣݲֻһЩĻƷ

һˣ̤վԾ챯Х˹ĸѪΪȡ
ɽ𶯣СһȻֻаɸߣ˽ýԻƽ裬һööƽ콣һâ¶
Ы˽ͷһСһʵһЩͬ²һƾԡ
񿥵
ͻأģһϲ𣬶һʮӰ˺ѿŨŨḷ́Զ
һȺˣһȥӢ˲ʮֲϲһɹεĵϢǶڵﵽʮ־ľأҲСԲ֮
һȺǿߣûˣǶס̤վԣһƷͷ㣬Ŀȡ
ƥƾԲ򵥣ƽףѪޱȣ̬罣ƾоԿһУδǻԵ컯δز֮
ûе޽ͼڣ֣һƥƷǲܹ
ۣս֮ˣƥ׾Ը㣬ȴҲ컯ս֤һ·Ի͡
һȺǹ£һ꣬һ°׳ۣüޣȺУһ̫ãüۼһɸĮȻþλᵽ̤վʱ̲סһۣͫ΢ɲֳһĨϲɫ
λѣ뽫ģܹԵѣλǹź֡һǰ͸ư֮ɫܵ
˽üǲδ˵ˣ˼״һ㶣Ŀһ䣬սܸ˵ɣս峤˴νľǿ֮һ
ս
˲֪ѩȴȻͫŰٰʮһսǰʮ֮У콫棬˲ǰʮ֮УżеٵذĴڣǽһȻѰǿʦС
ѩı仯ȻһȺ˲׽һЦȻѾ׾ͲˣƥƾԵҲǵ˵ȹֵ޽ͼڣ˷Ҳܹշһ
ٵؾ֮ڡ
ź°׳裬̬񣬼һȺǿҲǹâޡ
һȺǿ߽¶֮ɫ֪źģĺôֻҪ̤ٵؾͿɱ֮Уһ߹·ϣǵٵذľľ⣬ҲֻħӡС콣һĶǿ߲ʸ
ôĿ
Ŀ΢䣬һԼȶʲô´˼ȻڣԲ޵ķʸźͬСɣ˵ɲ⣬˵ߣǵڶ˸оǿߡ
ȻȺ˶̤վԣ䲻֮ҪΪá
ǹ֮ӣλԣԸ޽ͼڣ²ƽ
ȵľ仰
һǿߴЦ̤ǰСһȵˣû㣬ǰ޽ͼڣΪԦ


ʮ ս

Сһըë貣ƽ׺ȼһŭ𣬻ƽһǧƽȥ޶ˣǿߴ벻ЩǱر˳ȥˣǱһ񽣲Уϵ˺ѿһӡ
ͨ
˾϶СһѪŶ֮һͨȻھ粻ܹչȫܣǴ벻±һٵǿߣ𶯣֮һЩ˲
ǿɫ࣬Ȼ뵽һ㣬͸һ˵һɽѹ˹̽һֻƣժ£̤վ
һеǿߣڱٵһֻȴϣ̲⣬Сһ޿ɱܣһƬ綼ˡ
أ
ǰһֻ̧𣬵סһƣ֮ŷʢĹ⣬˿ǿ̲סˣֱ۾𣬰Ӷľˡ
ң
ȣ͸ּɵ֮ɫ赭дԲͨǿߣ̤ǰٵʸΪǿߡ
ǽս峤źڴˣͬҲе֣Ǳཫϵӵս֮˵ǿߣע̤ԩ꺣Ĵڡ
ˣǰԲ׷
ź°׳裬ɢ͵Ĺ⣬ǵ⣬磬ڳ˶ÿһգɼ˵ĵﵽһֺ˵ľء
ֿˣ㻹ǰ
ҵȽ㿴̤ʳˡ
ᣬҪúðգҪ֪ϲǹһЩսͿԡ
һЩЦˣĿϡ
ЦһƽһͣͳƱˣĳճʮ꣬ŵȺ󣬵õȴȺ˵ˣԸû˿ǿ޽ͼڡ
ôĿ֪˭棬֪Ҫ֪·кܶܶûߵֹ˰·ܹ뽫ģҲǧ¡
ǰ㲻ȥϧҪҵΪУ
ܳ壬Ϊܲף̤˱ٵؾͷͬСɣԽӽʳǣһǿԽ࣬ڱѩ
ǿˣҪ˸ж£ūԣҪǿˣ߳ЩûаøС
Ĳ˳
һȺǿɫƣһΧ˵С
Ψսѣ
׺ܼЩѻԳݵλмΪˣָʹΪҪǣҪǿṳ̄վԣߣĿ𽥱ñ
㵽мֱ죡
䣡
˳֣ոͬ鱻赭дˣǿ׷ͬһ㣬Լ֣Ҫֶνѹ
Ԫûг֣һֻȭͷǰûʲôΣһͷ˲伷˼м䣬ӵȭͷӶʲôȭʽЩƽ棬ÿһƴһֺɽơ
ۣۣ
ǿѪͬʱ˳ȥһ㣬Ϲۡ
ʲô
ʣµһЩ˽Ŀ¶֮ɫոճֵļ˶ӹ֣̤˱ٵһ֣ȴҰܣֱ󣬴˵ǿ˺ֵزԲڵǿߡ
ֻԪüֻǶ֮ΪؼǣǼȭͨͨȴʲô˵Ĳƺһϣй
֣Ϊҵ
˿Ѫһ·δǱǺܲģȴҲ˲õǿߣһĶǿߣΨйźܹѹ
һ°׳ɢʵĹ⣬źȥͦΣüޣһ°ʣĿɨܲӵսԸʱ֪죬Ҫǫѷ֣ѵãǿѹ㣬ĥ˵þҪһ겻Ⱥлţ޴ãȴҲԾһٸһλᣬȥƥ׾Ȼ˺
֡
һȺһ㶣漴׵ĿŸ̾
߰ɣӦҹĻ£֮ʣȥʹա
ȻֿڣͷŹǣ
һɫƣոձȭͷУ߹ǲ֪˶ٸǿʢٵؾôϣˣҲǻͷ¹źڣƫƫãᡣ
ûʲô˵ģְɣ
׶ŹźЩԲһǿߣе˾޴ѹҪ˱ȳԼǱȥȭµȭ
ˣҸᣬϣϧ·ߵģеһ·еǰ·ãһɵһֻأһ֮䡣
źܵȻһֳѵζȥܲһ㣬ûֳֵ˼
˵ǹܳɵΥǰ·ãֻأ浱Լ˽־Ըһ磬ֻأ
һɫ죬߳һ˵Ķ˵ˣս峤ս֮ˣǷǳɰܣս֪
㲻ҵĶ֣ϧţȴ֪̣ƥңպһңǶ·뿪üҲƽ֪ηܹηܺãǰвͨһ䣬ֵֵҪϸ˼
źüϵĹâʢˣһҪԻȥʥȻһ־ˡ


ڰʮ õ
ûʲôֵòֵã㽻־ֵã
һЩɣˣߵҲ벻ˣȴٳٲ֡
֣ڤ粻飬ѹ֪Ĵֲ
Ϊҵ
ǲѪ˺ȵ׵ĿЩ𺣬ʮֲơ
˷â̫֪չۣ̲²̫
źһǺָֻһʽǾÿԽ£ȻһսǾýӲ£ȥһΡ
ˣ
һ̣źų⣬̧𣬰һƾӨһʳָۣһ㣬һڸ֣һ׵Ĺ˳ȥһָжôˣɲǹ⻪ʮɽ˲䶴Ұɫռ쫷ʮҽ񷶼˺ںɫһƬĳ
˻
ǿߵһһָ̫㤣ͬм˿Աܹ֮ռ϶ָۡ
ֵĺָ־ˣѷɫһת顣
ݺᣬԴȾָճɾֻأٲĥضΪ飬𱱻ģ
źЦΪ⣬ȥʮֵȻĿƽһ̶ףԷѾɫ֮ɫ
˾ǱٵؾеľǿߣһսͬСɣΪذˡ
ѩ־ݣе𶯣ֻǵһʽȫʩչſֽţ³˲˺ѿռ䣬Ѿп赲Ĳǿ쾳ܣٵؾУѾ˺֮
ЫԪҲסĿ⣬ǿҲòӣȷһµǿߣ֮ͬ˵УѹֱΪս֮ˣɳȥٵزڻ£պɾֻأٲĥҲǲܡ
߰ɣ֮ԣǫѷˡź
ٿЦˣһ̫ɽڱÿһ¶޶Źźȥ

֪
ǿɫ䣬Цŭ߳ײ֪ôȻǿҲܿս峤ݺ۵
Ԫ΢΢һֳֹŹ֮ɫס׶ˣ˵Ӱӡͫ
䣡
׳֣ԵİԵһֻȭͷ⣬ǳʢĽ⣬ȭͷƽȼܵĻƽ̫𣬴ң޶մˣڿռһһӡǡ
˻׵ȭȭǵأźס
һȭȻȲϴǰһָȴҲһȭͷ˻֮ϴݳһԵʡ
֮
˾ȻҲ˾֮Ҳ˴Բ֮
׸һ֣ǿ߾ʹ㵣֮ΪŰ֮һԶȾǧСҪԲԶһСҪࡣ
źͫ΢ɲٳָ֣ŷĿ⣬µĳ׹˳ȥӭ׵ȭͷ
ѣ
׹׵ȭͷײײ죬ԲﶼâҫĿǿǿߣԲ˱ٵؾҲۡ
âɢ׳ɫһȾԲնһƬңҰɫ쫷ŰԶźɫ΢ףһѪ
ʲô
ʮλ˽ɫ䣬ЩԼ۾ǿźȻˣôܡ
֮ǰ͵ٵذλǧŰٰʮλôܣ
ȭսѧλжת֮Ϊβʩչ
ָǧ׳ָôС
һЩ¶Ź֮ɫס˹źٴӰʵ֮䣬˲Ϣ֮˹źǰɫȭͷһУ̫һңâɡ
أ
ռ쫷ʣҰɫ쫷糤źû
ݣݣ
źɫ䣬ָչһ׵Ĺȥһִ󣬵׵ȭͷȴ˲Ϣ顣
꣡
ͻأģ׵ȭͷƺʲô羵һ飬ͬźӰҲλӰɢ
ռ䲢δ˺ѣֳ֮һȫµ磬絭ᣬһź߷Ƶ䣬׳۹ĵضסףѪ˫ֱЩ

ֵ׵ܣ
ôǴӣˣŹΪսȴͨõھ֮֮ϣԽֳȻʮ꣬ȴѲٵδ֮䡣
һȺĿɿڴЩ߳ŭһ·С⽻ã˭֪Ȼѹָոճٳٲ֣۽ԶĴԶǣǵ¶ݣԳĲûаս֡
ߣ
תȥݲһ㣬ҲܹзҲֻܹȥƽϢŭ
ԭ֣õǲԲ֮Ȼǻûޣѱ档
Ҳѡ񣬿⽻ãȴ˲죬Ϊйźʮ۰׵ܣָУǺָ˵һУԴԹź״
ôģ
ɫ࣬˿ֻףΪٵؾڶǿߣõԲûн֮ǰͬǿҲԲ쳣׸ոյĶǶϤһУţԲõҲɣ
Ű֮һĻõԲ֮ȷͬ졣ηֱ㲻Ҫ֪
ˣ
̤嫵Ѫһϯ˷һֻĵ۽֯һ̫âķ񷣬Ȼָ֣ܻ۷壬׹һǣȴܺһֻ貵ƣŽǡ


ڰʮһ ȫѹ
һǿ߽ԺȻȻԶ֣ǺָȴǾ洫已̥Ӳ֮ͬʵëǡ
׵ӵһ֮ĺһֺ̫һöѣʲôҪƿǶ
ԪϸĦѾȷƺһ־˵ɱ䵱УɱĲѧĵ
׵һ·Ԫһһģĸоǰײô￴ָơ
õģ
ŭХһֱѹ·磬Էٵе˳衣
˫ֻһģĹ䣬Ť컻أԲʮ֮ɲǼùâɣ䣬һ¯УնȼܵĽɫ
̫
˵ͺһֳŭ֮ɫһ̫䣬ѹʮ֮أ֮׹̫ƣնյ̮ˣֳһϸܵĿռơ
һ̫֮׹䣬һƬ񷶼˺ڰ˵ġ
ʵãû֮Լ棬ҲվûĻӰ
׵üĴһƸ֣ѿֳһڻƽ񾵣϶ɣʣһƣ֮ǰȴһЩ˿̣һ֮ʵ
ʲô
һĻȻֻһת飬ɹһֻص־ԦǱٵؾĲǿߣСǿѹֻܱӭȥʵԽܡ
һֻƵĴٴθɫ䣬ܵһ̲صĺ֮һҧִһףⱦ׾Өͨ貣һ˿ʥʣһµĵڼҶ֮ϸ֣ӭ׵ơ
أ
ױɲǼķѣҲûдһ顣
һ־˵ƣһһףرһЩ֪ǿߣ𺳣սףһڵرսףǵźһս̫ȻȰȴҲ࣬Ϊ۰׵ܣԼ̤ٵؾն˹
ʲôս壬Ȼ̵ȵز
ͬˣ֮ͬУֻȵļ˿ս֮һ¡
˵ͺһĿƣ׵忴ͣҪܹﵽһźĻս׶ˡ
㣬Ȼȥҵף
ۣģ𣬱˱ķѣ궼ȥˣͬڰˡ
룡
һ£ȷɣˣһӡ
ķһЩסˣ׵Ŀ͸ֳͬڴź׵ܣΨһͬѪס
λֵܣʿɶֹɡ
̲סڣλǹźΨһ׵ܣһЩᣬҸһ
ǿΨһ֣ϣ򣬵û뵽һֻ˲̽˹貣ڻսһסĺƤСһץ˹ȥ
Ҫɱ㣡
һǺٿڣһֻƺһݱѪˮȥ
ȣȣ
һȺ˼״Ǵŭʵǵ졣
Цǰȡᣬָ¹Ϊô˵˲ھͳᣬڰ׶һԶ𣡡
ΪԵйź磡
ڲ֣Ժ˭ҲȲ㣡
ŭȣ״ʵ֮䣬һž߳Ҳûã
㣡
ŭɶҪߣ׵ٶ˫ɫһֻḥ̂ĥһеսԵһȺǿȫѹˣһݣֹסǵ졣
Ҳץ˹һȺȫ˰һ۵Сۣȫȴƫƫٿڣǿǰһӣںս峤Ƥֻ
ԶɽڣŨ̱˺ֳһģӰ￴ܿ˴һ
ź׵ܣȻѹˣ
˭ôĵӣս𣿡
һЩһЩҪȷϣһǿߣ;Ƭɽ֣սĲ˹
·Ĵܣ˴мǴﲻһ·ҡֱϣʮ޵У̤۷壬ɾ̤ٵ֮պ󵽲һձô˼֤Ϊг֮ҲĨȥ۵㡣
ź׵ܣ
ʲôˣôǺιȻǣ
ӰǰΪ׵һ꣬żͣԼŮһ£ڷī͸Ĺ⣬񽣶ģֳ־Ϊ
׶ʱĿŹ֣ЦЦؿһУǰһȺ˼ҧͷסûпڣʵһȺףû뵽˴һѹһȺˣץСһ׽ǰ
ſǣ
ʮ֮վؿףмָʹζ
üֱӵ
һüɱ
ˣ
һ̤ǰһɽһθߣ͸һŨŨһָǰռ죬һǣһ籡ӵֺǳ˸գۼǰ֮ء
ǽָǺӽ
Զ˾ϳһָضסΪ׵̲꣬סһĭ


ڰʮ ǽ
Ǻӽڶཫпǰ٣սǾ޽ڽһ弸û漰ڽϵĵ̣һЩǿʦС
һǺӽҲǳһ˲õųǺӽʮ꣬Ѿ̤˵Ĳ֮ͬе֣еʮ
ǲʲôͣǺӽʮһ̫ϣΪػ俪ٵأԸ׷ҡ
ڶ۷ΪǽָѰҲ棬Ҫݱܷâ
һЩ־סԶܹѹź׵ܵģҲô򵥡
Ȼһָ׺ĮһֻƵһûʲôΣֱӱ˽͵ϡ
žһ죬֪ϵ˶ٹͷͲҺһζŤˣһº˳ȥڰ֮⡣
Ǵ֮ȴѹһУΪ׵šüͷ
ٵؾҵˣ㵨Ӻܴ󡣡
һ֣
׺ܲͣЩĶһָصĳȻУһȣУϻ̤ٵؾ֮ͬе֣ſѹڵУˡ
ô˵
һŮ߳൱ѩļ˸ө⣬˫޳о飬˿̼üҲһԵջ
ǰߵͷһ
һŮӿڣƿݣüۼȴ͸һ
ΪԳԶ𣿸𣿹·
䣬ɱӺӽʳǣһǿߵӰԽԽ࣬һ·߹ģûмƽͣѱĮ°Ŵͨ

Ůŭȴûг嶯Ϊ̤ٵؾǰԲǵ֡
ˣˣ
̤ѡͬʱ֣ǼߣǺӽ̫ϳϣΪٵڶΪһתϢȻѾ˵ڶ
ˣ
һ̣Լ˵Ľ£һзâɢ磬һ罣â䣬˴˹޽ᣬ̼ͻһž޴ͼ롣
ǽ󣡡
Ǻӽ׽ɼλ֣նǿߣ
ԶһЩǿ߶ϤһУ׵Ŀżϧ
Ĺˣ˵޽˽üУΪԼ޵ԾĹ
ǽѾãʢ˵֣һЩĲǿ߶Ҫݱܷâ
ЩŻҲֻǵ£ǻҲһա

ɱ
һɣͱһɽѣԶһɽ緢ɫҽɣ׹Ϊ꣬˴Ƭࡣ
ǼߣԳƵǽԽΪ˿չֳսԾ춯ء
ֻһտĽи֣ÿһɽǹ㣬ӴĽƺһƬǺ׹
ѩɫ䣬Բһ󷨣ͬоԴڶ֮С
ЫɫȴģǿδٵؾǰͿѹߣΪսִﵽһҲԴ⣬ԵһԵĿ¾ء
䣡
Уӱ䣬ɱ䣬磬һֻնϣһ֣âɣһ̫Դ֮һԾգҫء
˻֮һƣһεɢԶǿ߶üܵһϢ
ѣѣ
ײ죬һֻɫƺ죬һ飬ײŷ⣬һƿռ쫷ֱɫɢ
Ǿ˵һĻֻƷ·޼᲻ݣĹâۣһ飬ڻ
ǽ֮𲻶ɫ䣬־Ȼǿһǽ̵һַ˼ľء

нʯſһХХһڿս岻һǹ㣬˿˿ƵϢʳ
ǳ
ǺӽһƬ׹䣬ÿܻһЩǳ
ԶһЩ˸̾Ǻӽ޽ǳһֻܾ⼸ǳǳҪ⼸ڲǳĵս

ս֣ͻƱǣǳֽļѣ·ƶǳߣУһǺӸ֣ɭɭǹ㣬ܲɱ
ɫ䣬ǽܻһԿնߡ
УĿƽ׹ĽǺӣسХһһѪѪȶ磬޶մˣȻֻǳٵؾһ̣͸ϢýǰĹ˶еϢ̲סҪ
ȶһȭȭͷ⣬գâɲǼʢ˼£һƻȭ룬ƺʲô
ۣ
ǺǽһȭķѣѪˣһ˱ȭͷУ˶ȼը飬ѪǷ䣬Žɫزȼա
ķԼţǾ㤵һĻǽܻ±ȥˣһ߱ɱˣȴǺӽ̫ϳϣԸΪк֮Ļˡ
ס֣
ڱɫڵӱĿĽ⣬̴ޣ⣬ǰضȥҪ¼͡
׵ٶȸ죬磬磬ʵ䴩󣬽һĴּսһ͵ϡ


ڰʮ ȭ
ۣ
͵Ѫ࣬׵ٶ̫ˣԽ˺ѿռ֮µļ٣꼴Ҳ׷ϡ

ʣµ;ŭӣۿʵ֮䴩Խתۼǰ
ˣ
ʱһ֮𵴣ǵأ˲ַԲʮ֮أһͱŲ˳ȥ
СΣ
΢΢ֹסΣĸ䣬һƬƣ϶ʱͬһ̫ԴСεķ֮
ߵСȣǰⷽСξ࣬ʮ֮أϡȻȱٴĸڵĲȻɾͣɻŲ̵ľ롣
кŽΪǺӽ𣬼δٵؾǰһ·֣ĳɾͣ˹ûǰɱ糱嶥š
꿴ףһһٵ
㲻У
׵Ӧûаηӣĸһ䣬׹ϣŽ𻨣ȴ˿˺
ͫ΢СξȻҲܹȫˣǾս̵ù֣ĸҲܹѹ
ոѪǵķͷ
ϸӯǺһĽ⣬ֽâ޾ǻԵ㣬ֱӣûȫСΣһС
֪Եס
Ǻӽ彫ΪǺӽ⣬Ϊת飬Ҫͨǳɼؼǳܹ˫Ǻӽ⣡
˺ųǺӽһŽϵԷͬһ㡣
һЩǿĿ⾼ͬǵУ·ϣǿĶֵĹע
ԤϣȳˣһԲѪȴһƬƽ𺣳ķ̫ȼգǺӽСҲȫһֻȭͷâɣһ̫𣬺ȭķ
ʱգ׽ٵΪս壬һµľ磬ڳɱ䣬ȥȭҪ̤֮·ȭҲͬƲɵһصζ
ϣ
ָ֣ϣһǺӰĽ貶Ŀ֮һƴĸϣ֮ʣ׵ȭͷҶײ
ˣ
һƬʢĹŷСУ·ɽХռݶŤ֮⣬ɫ䣬СУĲǿһУռڴĸļӳ֮¼ޱȣ˲ŸոսС⣬ƶ쫷硣
Сڡ
Ŀ΢ݣֻһӰ˺⣬˽ǰһֻ貵ȭͷȶĸڻԵȭľ
Ǻ
ȣ⣬ǹ㣬һǳ׹䣬Ƽ죬Сζ΢𣬴ƬĴĸС
Ǻ˵һĻʮС磬ǳһĽ⣬һǺʮ֮⣬˫Ŀʹ
ɫأһһ־绪ܲɱâǻԣļٸ죬Сεķ֮޿ɱܡ
һֿµĽ֮ʢԶܵȭǺһĽ⣬ÿһնɱѰߡ
޴ѹȣ׷ƽһüĴһ⸡֣ӵ׭ȫֳս
ɲǼ䣬ǰؼޱһٿâʢŷǾ֮׹սԵгû硣
Ǹ飬ߣһ̣ӡУȭͷһɫĵۣȭͷһ̫֮ȣɱ

л׵󣬸ֳһͷɫͨƽڣȭͷУһȭֱֻ۶ȼ͸
һȫµȭƻȻлӰӣȴ˻һıԴ֮һ̣ܻ֮˼£ɫȭͷ֮һɫۣƽܣĸȼ
ɫ䣬ֳ֮ɫɫһ쵶ǺһĽʿ׵ȭͷһ̫׹䣬˻
ۣ
ԶǿߺȻԲ֮뾫ڵ죬ܹܻ۵ģ˲õĴڣһԣֻпٵ֮󣬲ĵ̴ľ磬׸ո̤ٵչֳֶʵˡ

˲Ϣ֮Һ˺˳ȥСα飬л³ڴ֮ϣ˫Ŀ£͸һ˵Ϣħ
һ̣һץĴĸȫģһȭͷˣϤĴҲܹȡĴĸպСдá
Ǻߣھ֮Ȼﵽһ
૵֮ͫɫļУĴǰҲһ磬ôȥľʵԹ
ԶǿߵĲҲˣͬǺߣȡеʮǿߡ
ԶԪͫסףһȭڴǰȭȴҲ޼ڴǰطһȭޱȴ⣬ܻ֮ȴǰ϶١
һɱ䣬Ԫ쿴ƺһһ·»ֻǵһ

ûеһʱѡ񹥷ĸƬһ˶ɢʵĹ⣬֮ʣ£ھ޴ѹ֮£ǳȥȭȭһ֧Գ֮ΪȭԾ֮Ϊ֮ΪȭȻھ磬ֻλ׼飬ȭ֮ʢԲѰһת飬ҪԽ
ˣҲȭֻȭķ֧֮һȭ׵УӦһȭȳͬ򷨽֣޼᲻ݣﲻơ
һ·ߣǿҲããУǰĶ̤˽巽أһھ˫񵶣վʲôҲû£Ȼأѱ档
ȵٿٳһ֧һ֮·˵һ
Բ֮±仯ͨںϣڶ׿Ҳһ֮·ǳ࣬ƾ˵ԣǿ߿Խսﵽһ־˵ľء
׵֮·ͲͬѰһǿ֮·ѭǰˣҪ߳Լ޵·תʱգعƼʱ
ȭһ򣬶ǰ·һЩգģķ򣬲ĿҲޱأȥһ·ͷɾͣԶǰˣ䡣
һͷȥҲʲôҪ޾£ǹһ·ǿ߶Ҫٵ⡣
̤Ż˲֪ٸͷȥΪٵؾߣشҲһʱ̿Իָġ
ˣ˴ˣ
Ǻӽ
ͻû˵꣬׾ͳ󣬶ķѣ屻ȼգܿͻ˻ҽ
㣡
Ůɫ䣬ﻹдǰưˣǰ˾Ҳֻܵͷ
ۣۣ
ϢŮڽѪĿ磬̱ڵأɿɢȥǿ־ֱ˵硣
ɱң
ŭȣѪܣйǴ̶ƤĤͷɢû˰ȡ
һȺдģǿ׶ɱģ־ǵľ磬˾۷壬Աҡһ𣬾ѻͷ


ڰʮ ͥ
ӱ䣬ûжֱһֻ̤ķѣѪȼգɻҽ
һ⸡һööƷʯӨˮɢ˵ͼǺӽеƷʯһʮö
ˣ
һսХǹ㣬Ǻӽıսһڰ񽣣ͨϢԾˣɲǼƿնȥ
ϣ
һֻ̽ޣһƬճ֣һֻԲĽɫ£ڰѹеĽ꣬ץ˻
ЫϧҲûʲô취Ǻӽıսͨ飬ǺӽͨǾԲܳģֻܹĥԣΪСѪʼƶպر֮ضٳ߸ͷһ
ԶŨ̹һɽʱ緢ɫҽ죬ʱʱ̴̿һŤ״̬
ǿļ£ȥﶺУ˿̵׾һɱǺӽҲУ˹ź׵ܣһˣܹǡ
ս죬ƺǳԾľڵһ·
֪ǿ
һЩ˰־ھһеõһЩ˵Ϣ
һأóϡ𣬿϶вٴջȥˣԳĲǶ֣ǿὫʮǿߣЩעȡĵذǿߣǰ֮С
Űٰʮһ󽫲ǧǿߣһһ˳ɳҲǱٵؾߣ̳нͳܹǰ֮УһĶǿߣǱٵؾʮ־ľ磬ߵһ
ԣԸ
ҧʵѾûмźࡣ
òͷһȺ˿ĺǺӽɱˣǺӽҪǶ֣Բ顣
׿ڣһͺХѻǰˮ㾧ӨƷʯǧҩкģͨСѷɫ٣óһ׼飬һŵؽͼ
׶Ⱥ˿˺ܾãֱѹ˿ûëתȥ
ǿҲҪǣ޼ɵȺ˱Ųֹһȫɱǣ̫㣬ԶѩƱҪ٣Ѫʯ䡣
ˣ˺һʱ䣬ƬɽУÿÿһЩǿ߶˱ܣʵڱܲҲǺɫһƬǢ
ҽˣ
һպ˵õһϢѩһԵһ컯
ƬɽֱͥʮԪ֮ǰԴ˳ķƣߣ֣߳һŭҲһλ֣յõС
ѩأⶼʷϵ¼ͬСɣΪҪĴȥģΪľǷֹȴǰ֮ر˻ʵĹȫ¼ڲᡣ
˺ٹһǧһλ˻ٽ磬ųƻʣ
ףڣ
Ы侪һû뵽Ȼλߣһ߼Ԫʷϣżĵλ˽ٽ綼޾˵
һҲһ߼Ԫ˻ʣɻ֮գٽ磬֣߳ԡѪսߣƣȻ
ѩ㽲˽һʱԪ׽¶֣֮ɫɫׯϣһ˻ǰ׳٣Ҫֹƽ٣ϧվûܹУˣҲߣٽ磬ٽԶʹ޾Ҳǡ
Ȼͥʱ̫ԶˣĽλʮλһԪҽеģž˵Ĵ֮޵б壬ô꣬˵һЩҽѱȡܣжڱٵؾЧĳˡ
ѩ̾Ҳ˵أһЩͨİ꣬ǧҽֻܹһЩǾѰڻ꾳ǿ棬ڻ꾳ϾͼʧЧͥڶǵһƬŵأû뵽ʱֳϵҽ
ҽǺö̻񻪣Դս壬컯ܷŹ
Ы˱ٵؾһۣտٵأ˵岽ԭһٵأ֮Σֻ㹻̵ս壬ܹסԭٵĺΰڻ۳С硣
ԪҲĶˣһ˴Խɽ֣Ų룬׽ͥĲûһɽǿݼŵģ·ӵһ㣬ҽ飬ɢȵϢؾ𣬳ȱң֮£֮Ծһڷͨ˲־˾ͿӦ˵ص档
һܵ´صĵ֮۵һɽ֮£һ˿ϸ΢ϢʣؾʮŨ
ҽ
ѩ΢΢һ˵ɽɽŨ̹˵Ŀ˺һ˽»ɽʮɴ鷭ҽ
̣ɽڣĹɸ֯ҽʱ类һֿ֮ǳУһֱǱɣŽ뵽һƬ硣
λڻɽصףͷҽâ䣬һ֮סͷʱ˵ĿⶼǰһԲˮ̶ˡ
ɫ̶ˮӨϼƣɢȵϢ֮ϷĽҽӳңһС̫Ƕڴ֮ϡ
̶ˮϤĸӦǵϢǴǰˮ̶ɢġ
ϧֻǰҽѩҡͷ


ڰʮ Ⱥۣ
ͥҽЩڵرͨһ֮أǴڻɽ֮ףڴ֮еġ
Ϊػ֮ɱҺΪͥĴ֮¼㾭޾£ҲȻвܣӵл񻪣Դûжˣ˲ھ򣬵˶񼴱ǧҽҲˡ
ҽڴǾͬСɣڲӴľһ˿񻪣ǶԾǾţһë
Ыһ̾ſһҽͱˣһɫХ븹УϢ΢΢ƽϢˡ
΢΢Ыһ񻪣ֻһ˿ҲҸеһܣսž޴ĺôǿԵõ࣬˵ÿ̥ǣһĵز
ٽУ۴Ҳֻ񾧿֮ȡѩ̾ϧˣҵʱǶʢ¡
˵ͷѩ˵ǽոճǶ£ͥ񻪳죬ǿɱ䣬ԡϱ壬ϧѾʮԪ֮ǰھ򣬻Ѿɺԣ𣬲ʱ»۾ܹ͵ģ컯
Ϣ˳ɽڣڻɽУʼע֮֮أֽǱɽϧҽڵĵصףѾȡܣɿݶʱ˿ǸոܹѰǰҽ
һͥأĻɽÿһǧɸߣΡƣɽ尵죬ɢȵϢһƬ磬ͨ˸ܹѪһҲᱻ壬࣬ɾ޴ˡ
ˣˣ
𶯣һͷʨԶ̤նʮɸߴÿһëӨһ㣬üĴöתȻһͷǿǻޣһǿ

ķ޺һɽ֮䣬ʱһӴӰûֳ׳ıӰ
ëꡢ̼ꡢĿخβȵڶǻޣһǿ߼ԦٵƬأĿĲԶ
ҽ
һҽȻôǿߵҪлúôô򵥡
ҽӦľǱٵؾǿߵս壬ڻ꾳ܲסеܣҪٻɻңǵ˿쾳С磬һؾ磬ҲҪҽγ㹻ջ󡣡
ѩ콲ͥҽҲŲͬĻ֣γɵݷΪꡢǧꡢꡢÿһ궼һأд˵еļԪ޾ܣҲҪĶ
Ԫ
Ŀ˸־Ϳ󵽵̲˶ôۻĻ񻪣˵ѾˣǳҲԳܲסгȵܡ
Ƭ̺˴һƬɽ֣һĴīȴͥطȵĴأ˸ܵһɳǵĺ
ʮ﷽ԲĽ룬һǧɸߵĻɽȻŨ̹ɽȴǳֳһ˥ϵļ󣬻ôʢˣʱ籡ҽҲǳҵĽɫ
ѹֿҽȽ棬档
׵ͷĿ棬һ۾ͶϤһʵȻεĵò컯£ʵ
ɽ˷Ӱ˸ѾвûҽȻȴҲûҪ
һͷͷСɽһĻڴ֮ϣϢǾ޴ӿ֮䣬͸˵ɷ֮ӣ꣬ĵˣ¶Ȼ֮ɫ
ӳķ˵ʮ֮˾Ŷͬˣϱǿ߲࣬һʮǿϢԨٶбٵؾڶΪеǿ׶ɵԽ˵ɬˮ©֪ǵĲǵ岽ǿߡ
һЩע⵽һУֳŨļɵ֮ɫҲ˶ס̤վԿͣçޱ߹ǻв٣޽Լһ壬ƾȴܹ׵õģӵеļ٣ͬУٽпϡ
˵һλٵؾߣжʮ˽ǻޣܹѰһƥƾԣ֮޽ͼڵģֻˡ
ķϢЩ໥ɵɽķһƬ֮أû˸ҵһȥ
ǿԽԽ࣬һһЩ㹻Ҳʼˣķÿ˲Ŀ
һɫսգƥԣͨڣƶ쳣
ս罫峤ˣ
һ߳սһɫս£ͦΣ˫ָ֮ϸأһ־֮ơ
ౣ
Զһʯ궯ǿһЩǻҲʮֲ˶ֳɵ֮ɫ
һͷĴ񣬻ʺ̬޳ÿһ𶼾Ө·һ˫ö꣬覣˫ȶһģĺۼɢ˵ĵϡ
ۣ
ĿһݣһͷǻޣǶڵﵽһЩ˼ˡ
ȸֻޣ壬ӵĹޱϷϡѪ
ѩ촫ɫأһͷȸֻͬҲ˲õĴڣ⣬п֮ƥС
Ȼע⵽ͷȸֻһ㣬Өָצ񵶣ƥ
ޣɫսϣ罫峤Ŀ΢ݣȵ
꣡
ȸأϯضɽҡһѷӳȥֳһȵӰ


ڰʮ ɱ֮·
һŮȥҲʮ塢꣬һ쳤ȹݾӨ֫ϸճ˵Ļߣܹӵеġ
Ů˿ӾӨīһ㣬˿ȸıϣһ񵶣͸ȵĵ
ķܶĿ͸ɫһĴ֮һʵʵڵһ£ʮ꣬ݺᣬһ˲뽫ɨһ·û뵽ô
ȸ٣ŮƳ罫峤һۣӺ䵭ûʲôӦͶסǽӽݼŵĻɽ
罫峤һ䣬ɫսԣڷ裬ϵϢˣ֮˶סȻͷ档
۵ǿԽԽ̶̵࣬һ㣬һˣٽͥıٵؾǿȫ˹Ź컯
̤Ͻ·ǿߣڼǲŹκһĻᣬҽأڱٵؾŷͬһ塣
һЩϱǿƫһ磬һǿ߼ɵЩ¶ڰϣڱٵؾн꣬ΪԶǿɱȣһЩǿ߿Ѿߵ󣬴˵һûм˿Ա⡣
ҽڻɽ
㹻ʮ˴ˣ˾ͻήܡ
˰дҽֻʮ˵棬޾γɵĹʶոճͥҽ洦ɼֻҪܹס֮ʹɾ͡
ͻأģһ궯һȺԳӰ˲Ŀ
սĹǹź׵ܣ
źûУ
һЩľעķûзǵļµӰ
罫峤ҲĿ⣬΢΢üͫֳһĨ΢ɲļɵ֮ɫ
ɫ䣬뼸ǿͬУҽѵõĻԵֶκݣδزܶȡһλá
һ̣Ŀ͵һͣһˮ߼ǿ߷˳Ŀ⿴ȥʱǳ鶯޲תȥ
ģһ½Ķǿѹˣźǹź׵Ҳˡ
Ǻӽɣ˲ǡ
һЩ˵õţȫסһУ̤վЩһֻḧƽ
һЩǿ΢΢㵣ЩȻǿ׵־ΪԲһ㣬˵ǿߣλڻ꾳Ŀۣһɺƴ־ѹпģ־ܲסײסˣס˻̤վԵĿ⡣
ߣ
һУƽսͷһӵʯԻֻתʥ纣󣬳֮⣬˵ֻҲ֮գ֮飬ϸˮ಻
̤ٵؾ־ǣɱ֮ʱͶɹ˵ֻأһûеﾡͷֻǿֹϤḶ́ȡ
ۣۣ
ǿ߿Ѫ¶Ȼ֮ɫмɫ԰ףضסס
⼸˸ոհػģת־ҪռСһ磬Ĵɱ⣬ɱ¾֮Ȼ˲䶴Ϥû飬ǿƻӦ
˭ٳ֣ɱ⣡
Ŀϣһ˫ˣɨһȺǿߣ˵ضͨǿߣǰǿɱǺӽɱӺҲδؿסˣ˵ǿƣͬУҲûվ۷塣
ʱҲ⽫Ҳһ·ĥһǿߣϲ⣬ûжԹгɳʶ۷ģضӵ޵֮ˣδɾͲܹɳΪҪս
ˣĿܴҵΪ𣿡
һϱǿ߿ڣһҲ׵Ŀɨܲ䡣
ǲңȻల¡
ƽոҲղ־Ϣܹϵȥˣʮֽ
һûٿڣһЩǿҲջĿ⣬罫峤ؿһۣǺӽ𼴱㲻Ҳ˼֣˽֮ɱûбʤİա
ȸϣŮ鶯һĨɫϸһۣȻĿĮȴһ־Ķǵ

ʱȥ໥ɵû˳֣ڵȴ˿·
յٵؾǿ֯ѷʱԻ˸ǿռݡ
ۣ
һѪ˳ȥڻԲ֮ҰĲСϧȻӵиսܲסٵؾǿߵѹȡ

ʮڻ꾳ǿ߽ܲסѪˣҧڽѪ֪ٵؾ峡սԶݲ򣬵ǵΣ߲뷢⡣
ܲʣǲòȥҽȻ󣬴ʱȴܹȾָġ
ܿ죬ǰʱȥ˼ʮ߽٣û˵ͥķõϢıٵؾǿ߲඼ˡ
һʮλߣ֮춼ǵҲضãڲٿµǿߣڱٵؾ侫ľ磬δûеĲǵ岽ľǿС
һӽݼŵĹŻɽҽԻһһ֮·ҪȥĶֻ̫࣬屾ԴԳ֮
һɱ䵱УǰȻǿȥȭ˾ȭȴֻ˺Сһڼǿƣûаնȡܹٴɱ䣬һһء
꣡
󣬹ŻɽϣѺ۸֣ٵؾ֯Żɽܲסʼ


ڰʮ Ѫ
һףݼŵĹŻɽܲסڶߵѹȣһȫҽҲԻǰ
Ϊλ̽·
һʵһ꣬ͷڰףͨת·ڳһ壬һͷˮСɽһ㣬ͨ鲼ۣͷڽǣ˿㣬һУʢѪһ¯ڷ
ˮǹ亮ڣ
˵ͺһһһǿߣһ·ǶǿߣȻ˵µıˮҲǻе֣ӵϹĹ޵Ѫ
ֹ
˳һˣȥƽ棬Ǹһ־һֻϵƣӨ͸һ£һƬնѹˣµ亮֡

ˮſһ£һɫ罣ײ۵һСֱ۶
Сͨˮ
һЩ˵ͺȣڱˮͨˮܻ֮ǿ󹥷һ־ͻһͬλеϱߣˮǹδ֣̤һò˵ӵпµս
ռһ̫ˡ
غһͷĶܣСɽһߴ󣬻ɫëһѩƵԲ£ɢ˵⡣
죡
亮һһٵסĶͷһڵӰͬһ·߳Ķǿߣν֣Բʤ
໣
Ķŭ𣬱ĥ̻ƻӶľ·ʣ֮ϡ
ˣ
һֱڱˮɫϣƬĻǱŽһööǣȻɫϽ֯һĵƣ־˵
̣ͷ޾һǽ˴ײѪĽ
䣡
Ӱˣһ꣬ڷ裬̤գлˣޣһȭǰƶǳλɽת
ϣ
ˮǹ֣亮ڳХѪǺһƵгһڳǹʺڰɫʣһƱ̹⣬ȶһâӺƵ֮һƬʢĹŷӰͬʱ˳ȥڽѪǽ֮أһƿռ쫷ϯȥһЩǿߵˣÿ
壡
ʢâУ˳סһʮ˳˹ŻɽҪռ컯

мͷǻԦ޺һǰƽ֮ڿ
һǿ֮·¿ʲô⣬Ψǿ߲ܹռһϯ֮أֶвͨΪһλǿ߻ţʲôᱻɲǼ顣
أ
ؼĺ磬һӰ£˻һĹ켣罫峤ɫսԣ񣬽Ų̤֮Уһۣ֮ͬϣԣһɿµĲ
Ǿ˵һĻܶ˶Ϊ֮ĿǱȵԲľ磬û뵽罫峤ﵽһܶ˶
أأ
罫峤֮ûʲôĶ磬һǿ߽Ա˳ȥһϱǿߣû˿ԽסһУһ޵֮ˡ
ౣ
ȸͨһ㾧Өһֻ絶һٿչ죬һ⻮ޣһƿգһϱǿ㲻ֱӺ˳ȥӶնˣгȼգ߾ȫǿȥڣ˻ҽ
𣡡
ϱǿ뾪һֿµĻ棬ΪĹޱϷıԴ֮ȡɣﲻ٣Ϲ䣬һЩҲײұմȾϡ
ϧûôˣͷȸѪףպлԵ컯δزܷ֮
һ֣صͷȸ˴ǰӣµľ绹ľͷ
ǿԺδ仯û˿ˣǰ컯Ҫȡ
ǿ߲ǿƣҲ̤ǰ֪УҲ˺
棬ֻһӰǰ̸̤۷壡
һ֮·ĥ³ǿߣƣܹɳΪٽĸǴǿߡ
ԶһЩ峡Ҳи̾һֳȣԼ·˾ͷ˶Ǿ޵ףǿѪ汲һЩĸǴǿ߶Է̥һɳܣϳɳΪۣٽ磬ǿѪС
һ֮·ɷ̥ɱ䣬Ƽ뻯ųķ绪
ʤҲҪһԡ
Ы俪ڣӼüĴɫϼ˸һ˳ȥ
ԪӹŻɽǷһĨº͵Цȴˣ̤ǰУضɽҡÿһ¶һɫ񻷣󻯳һŹŻɽȥһԵĵϣǿһʱҲֱ治еһ
ÿ˶ÿ˵ѡ׿һ𲽵ӰһȫˣѪգ־ΪҲһַâ֮
һҲͬѡ񣬽ڼҪһɱ䣬ȥϵһȫܸһǾ绹սᷢ츲صı仯
ֻбѩƽѡֹػСһߣŲɣǻ壬ӳճǶ£Ҳ񣬰ȻУϧûߵ󣬸һ̤·ٴ麣˴ܡ


ڰʮ ˫ս壡
µѪ
ѩһ˿ȣĿԶȥս·ۣͥǱؾ֮·
Ӳ죬ƽ棬ÿһ£Խʮ֮أɫڷ裬īһ䡣
һ·ܹﵽյľԲ࣬ûģ޵߶ԣκһ˿
ˣ
˷ףȭǰɱһͷ۱˽ýСɽһײ˹Ѫ޶ˡ
̧֣һֻƽƽӭȥûʲôΣȭƽȴŷĿĹ⣬ƺһ½۱һ˳ȥϹۡ
Ǿ˵һĻ˾һеǿߣѾ̤˵µĽ۱ȻֻޣȴҲλ֮һķɣ׵սķĿȻϢܶ˿ʼע
ס
һλǰǰǰ·
һԲֱչ˫֣ڰɫѪӿһƬû˫ֻдûʲôзȴǴ֮ȵѪ˵սȼˡ
أ
˲Ϣ֮䣬һ߱ɣž죬Ҳ֪ȥ˶ٸͷ⻹ǹؼʱ˼ս壬һ֮Զ׷ر
Ϣһ˺˳ȥ߼Ѫܣ죬ضסһɫӰ
ʲô
һЩעϱǿɫ䣬׵βǺܸߴ󣬵Ǵ˿ȴһ̫ΰϢθߣΡƣһָɽơ
ٵؾһôǿһ
ȫֻǶս֮
粻߶ϤʲôɫǺܺÿһϣÿ궼һֻأÿʱǿǿѹȵһǿ߶ͷսզࡣ
֣
һǿڰ಻סһǿƣȥµĴĥսҲСǶ޷ƽȥã
ݣ
һ֣ȥӰͣһȴһ磬ɲǼһڶǿߡ
ˣ
һӣΰǰͨȼɫ𣬶˫һһƳɫĵ֣֯һڳ¯һ˽ȥ¯һһڵӰ˳ȥ鴤ȻûȥȴҲش
¯ǳߣ
˾û뵽һǿĴڣһߣ۾ӵΪǿʢޱȣһΪǾˣʮǰʹ˵Ĳһ֣չֳ˵ս
ѣ
һ죬ӱײ죬һͨӲӵߣȻ׷أΰһ㣬һСһȭֱӷһڵرһڶûѣҪը
ߣǽս̫ϣ˵ĲսѧѾ裬ս֮ǿھٵؾ
˶𶯣ϱǿȻ࣬Ǻǿߣڱٵؾź裬һ֣ͼٳһ·ͨŻɽ
Щ˳Ҳѡ񣬿ܿһЩߣ罫峤ȣǲãû̫ߵʤ㣬ҽʮ˴壬ûбҪһʼѪƴ
أأ
ٴӰ˳ȥϢɢѪһЩϱǿ߶ľֱǱٵؾܹӵеġ
ΣΪ̫ˣ
˲аٴǰһˣȥܴˣǲɣ壬׷裬͸һﻯϢ磬һƴĸϸ֡
ʣһǿߣٵؾĲСΣǰԸ״ﵽŻɽһЩŲмһˣɱǺӽͬñڿˡ
䣡
˳ˣʮӱʮɵ˹޶ˣɱڿռϣ񽣣֮
һֻƵĴֳ׸һƴĸԼռһС硣
һֿµһСѹٴĸ޽ᣬڵĲߵֶΣһΪĸڡ
Сģ
ѩ챩ȣһ£һǧɹҲҪ촷ۣˣֳսľƿأսҲ֮
ɫ䣬ֻǾȭӭȥսϣһھǹڲһɱ֮ǰʢİѪ
أ
֮ŷǧµĹ𶯣һѷһ˳ȥŻɽһ𣬱һɫҽ飬й¶˳
ĴĸתһֱֻЩΣȻסСΣͷͬСɣԷ֮ǿԶԶ
ǿҵĶ֡
ûѡ˱ܣֱȡһɰ˵ɫìһںĵرͨ徧ӨеϢʣϼƣɢǿĲ
ľìľˣ
һЩϱǿҲǾһû뵽λߵˣǵе˶Ҫ곤Ѿ˽˰꣬һɢߣֻһ˲ѣŵûܹߵĲľͷȱٴĸҶԪӽյ㣬һѪҲʼ˥ܣٹһͽȥˡ
ѹֳǹִҪҽѪӻš
Ȼһ̣׵ӱأѾһһ罫峤ޣԪ죬ѾԶϱǿߣŻɽѾûжԶˡ
һì
ľȣһسɴ磬гìһ磬ɲǼ䶴ޣììƴĸһƿռ쫷֣Ǳìֱ˺ѡ
һڰ·̲޾˿һìս磬ԴԴһԵĺ

׳ˣһֻƵȭͷǰʩչȭһͷɫ֣βգһһ볯ǰӭȥ
ϣ
죬ʢĹһ̫Դ֮ԶһЩ峡ڻ꾳ǿ˳ȥֱֹâĲ̫ƴˣڻ꾳ǿ߶·һ
Ӱͬʱ˿ľֳȻ֮ɫѪľǹһֲظļ
ʲô
һЩڳǿҲ𶯣䵽ϣս峬󣬾ȻֱӲľ˻ڹѣֱ


ڰʮ ս֮
ݣ
ٴγɱǰһգȭǰǰֻһʽһʽԺҲֻһʽȭķ֧֮һһȭһĿռ䡣
ľ˺ìŭХǰӭ˾ƴɱɲǼͽʮУ˵ز˴ռŤռ쫷֧񷡣

֮ľ˱ХĺˣѪ㣬ìֱ۶ΣСŤìѪܡ
ŤĿռ쫷߳ɫԣϵƸʢˣһųҵĹȡ
ʲô
һһǿȫסˣǿľҲˣһѾߵ˵ĲǿߣȻδԲȴҲԶ
һЩ˶סеĳìɫìֳһƣȻϸ΢ȴӲǿ־
˻
˵һȻͽ˰׶ԣ˵ľìھϸһǾĲǿرСоĸãҲɲУò𶯡
Ҳţ
ľнǧ꣬ȴܸһвĺ󱲣ĦԷĹвʮꡣ
ˣ
üһսΪһ곣٣۵֦Ө񻷣һʥ纣󣬵ڶ񻷴ݳ׷ԼռڻçԹ֣ѪɽµĲ䴶ǻտ⣬Ѫ
ڵ޳ʱսϣʱ֮ڳٱķǿ߽
벽ֻأѾɹ˵޵ֻأֻҪٶɹ鲻־ֻأ̤Ĳ֮·
ȻĲδԲľ־֮ϵԶͬߡ
һЩϱǿȻͨԣΨ˵֮ʼֻ֮ҲͶɹһֻأ˵ĲСΣ־񾭹ĸĲϴ㹻ľأԶɹֻأҪɹֻأһĲܣҪ岽ԭᣬڻ֮䣬Իܹٶɹʣµĵֻء
棬ҲһЩǿ߻Ե컯֮ǰɹֻأ漰־û˶ܣ֮١
ݣ
ֻľ˵սչ˹һӨ̵һìռŤǴ־漰ս꣬ΪյĶԾ֮
սʩչѧչ־֮ľ˹עһҪķ
ɹֻҲУ
ʮᣬüĴһ⣬һƽս꣬սȼܽ棬üۼһ޶ֻüĴһƣһöۣ䱳ֳ񻷡
ٵؾһȻɹֻأ
ΪʲôҸоսЩͬϢ©ֻڴ˵йѵǡ
Ʒս꣡
һЩѾսܵǿ߶ס׵Ļƽս꣬𶯣ӵԼΪս꣬ҿȥͬһ㣬һĽƸһâ̱ĸо·̲ʲôɲ
ƷսȻټǽ·Զһ֮ڱٵǿһȴǾ޽С
˵ͺȣ׺ܸߵһЩ˳ĬȻԸϣǶԷսȷ̫ˣԾƷս֮ڱٵͶɹֻأҲġ
ֻأÿɹһֻضһء
µĲ࣬ս֮
ϱǿϧһĶǿ߾ҪˣĲ߶ĽȻǿûʲôվв֮
ˣ
׻Ӷȭͷ˵Ŀ⣬־ȭչƽս꼸ȼһֻȭͷ棬һƬ𺣳˳ȥǴݳХ֮
أ
սĽ棬벽ֻص־Ϊʵһּ£ռŤ־֮ҫķһ֮󣬻ƽս볣ͬʱ˳ȥһǲʤ
ܣ
ľ˵ͺ𣬶ԷֻǶɹֻأȻס־Բǻƽսˣĳٸʤһ
ķǿ߶Ȼû뵽Ľǿ׵ĿɵԳǵѰʲôˣ˵УҲľ磬ս֮ۻ룬ȵĲϷֺ
ûʱˡ
ƽսŲͣһ˳١
أ
پͺ˳ȥ֦ѣ̵Ĺ⻪ʣսѪõ־һʵÿ¡
Ұˡ
ľ˺һ²ʮ꣬ɢĺ֮˳٣Ѫʵڸոյһͳٴνз֮ԲڣƬ̾·硣
û׷ɱջ˻ƽս꣬־֮ٵؾʱԶɹֻأֻΪ˹̸ûٴƹأȻԻȥϵʱͼܾͼͬһ㣬־֮ǱĬЧԶһͬ߸Ӽ̣ٻ٣ѹаԵ־һսûٻƺѾͨķ룬·һ㡣
֮⣬ѪԴ֮ǿԶͬǿʢ࣬Զ־Ҳһ֮
л
Ϣľһ׵ͷ·ҳ
˵꣬תЩįѿԶȥ
ȥıӰһĬתȥ·Ͽ飬ȴ·컯Ҳһִƣһ·ս޵֮Ƶ۷壬ܹ̤ԩ꺣巽صͬǿ棬ǲһսٺҲֻһ·


ھʮ ɫ飡
̤ǰķԼţûٸǰ·ǿľҲˣһЩϱ߶ľǰкüֹס˽Ųعͷһۣżƽٶȸˡ
ۣ
ǰһУԪ켫ƽãһֻƶû˿Եסһȫ˳ȥеĹ֮ȥˣܹٽһ
ȣȣ
Ы䲻ϿѪ򶾴ܻ£üķ⣬ɫϼ˫֮ݻΪǹꪣ֮ռݶʴˣһЩǿľȻǶߣϧ̫ˣܹųս
ʵѾڶ߰ˣһϱĵߴ벻Ҳ˲ⴴΪǿѹЫˡ
գЫͬʱɳȥش޷ٽһ
ƴˣҿİ
ЫƽûʲôƣһȻڱѩҲȥעǰᣬ˫ۣʼԼĵ
ѩƬ̺¶һĨοЦϸ˵ֻЫѩˣֻ˵Ĺâ̫ʢһ·ܶʱ򶼳ģЫȻˣǱѩȴľ˱仯ܹ֮ɹһֻأǶΪҲһδķԾ

Żɽķѣߵѹ֮£ǰ˿ݼ֮·
޳ǺΰȴͦΣһ˫ڼ֮ǰ˲Уһйаˣȵ׵Ѿ˾ˡ
罫峤ޣԪ֮⣬ʣµ˽ϱǿߣ׵ĵ΢΢Ŀ㲻ᣬ˲УûһǱһƽ⣬˭Ҳ˳֡
ʱ򣬾ǰ·裬ûٸǰ·ʱѾһ۷塣
طսϱǿ߽֯׼飬ѧųĿĹ⻪սϣһЩʱԻ׳Ƕọ̃Եؽ״֣ϧѡ˶󣬱˺ѣһȥ̡
ʮϢ֮׾˵˹Żɽ£ɽѾ壬ɫҽ飬һƬкǵ׾ߣͱһֿ֮ɢȥ
ͬһʱ䣬׾˳ˣŵµͬʱ˲ƵĹŻɽϣûʲô춯ص죬ٵĹŻɽͬδһ㣬С
Ǿ˵һĻ׾ֱ֣ӽŻɽޣŹۣռݶ𶯣ſһ΢ɲĺߣһɿµ֮˳˲Ŀֳ֮ɫ
ռѷ죡
ǿߺȻס׾˿ͣǲ󣬾һȫ֣ȴ˺˿ռ䣬Ȼֻǿ˺ȴҲ㹻ˣǿ쾳ܹܲ漰
䣡
̣һɶĿĽϼһƽɫԹŻɽ֮׳ȶһֵϢʡ
ǿܣ
罫峤ͺһĿȣۻĻ񻪣Խս˾ļ¡
ֹ꣬˵Ŀⶼ˹Կһ޴ӣнϼеֳһɫĵۡ
ҽȻ紫˵һ㣬ӵܣ̻񻪣Դϱ壬ڻߣһĪ컯
Ȼĵۣ֮ġպᣬԿ𷨴ͬڴ
һЩϱǿ߸̾뵽ʲôڵ˵лףڵ˻λļԪйԪ̻ϵǶ컯ǰ֮С
ϧʱһöһλߣ֮ϵ壬һͬڹ֮
̾ϢȻǼԪ½ٵľͲǱٵؾߣ쾳ܶûʸ񣬻ֻս

׾ӱԵ¸̾޴Ŀռ䣬һƬص磬һɫĴУɫϢڣʱɻʱߣʱΪڣʱܱΪȸǿ齻֯ӵһ㣬ɢǿܡ
ڻϵǿޣΪߣǻһ壬Ϲպա
ϢŨ˼㣬ֵԣֻлǣܹȡ񻪡
ϸĦҽܻĽɫ鹲ʮͷʮǣͿԵõ񻪡

߳һΰһӣһһ㳯һͷɫײȥ
װûҽʮͷɫ飬Ǹռһͷ½֣߳Ҳһ̽ʵ
ϣ
Ľ֮£ߵˣǽɫҲ˳ȥɫϢתûܵ˿˺
װ񣬽ȻδȫȴҲͬСɣͨ߶ܲסͷɫ֮ǿȻ
ֹһꡣ
Ŀ˸ĦеĵۣϢһȴҵȵ컯ҽѾӽ꣬вҲᳬǧꡣ
ʲô
ķ˶סˣ˶񣬾Ȼнӽҽֻ˵컯ˣʮԪȥԪ֮ǰͥͺҽһԪǾ򼴱ǿʦҲҪĶ
ҽڿ쾳Ҳдãҽӽ꣬ٵؾ߶ԣӵеĻ񻪣һҽۻ룬ܸʢ


ھʮһ 
ʮͷɫ飬ȫӵһ̬Ϊϻǿޣڻһ壬һߣ
ߣڣȸᡢ𽡢Ϸ⥺Ϲʮֽɫ飬ɫϢʣܷ·ʮϡ
ӽҽ컯Ҳһսδܹȫ
֣صҽͨ飬ʮͷǿĽɫ飬˻ļ£ϸ˵֮Ƚǻ죬ֻڻ֮ϼ˳ȥһֶķӶӡУԷų׷Դ֮ǸԴ
ĿȻҽܻĻΣÿһֶ޾˺պٽ磬޵УйһμԻ͵¡

·ߴ׷أͨӲӣΰڽɫ̤һͶ֮䶼͸һɺΰʣնѹˡ
ĲԲ߹Ȼ鴫
һ̾ͬСɣǽսѧλнתֻ֮սѧںսĵ뷨һгɣս֮ǿԹھͬ
ϣ
ٴײ֮ǵ㣬һС̫һͷڣɫϢڣϬ罣һ˫ڳ쵶նޣֻ̤˺ѲڽߵȭͷһɼǵѪۡ
ǿ罫峤Ҳ΢΢ɫ䣬ɫ̫ǿˣܻЩĲսƿֲ
Ǿߣ൱֮ʱҽȻΰĪ⣬ȴҲֻǼȡЩǿʢڲڻеĲӡǻϢչֳȫϣ򼴱ˣҲδܹס
ԽԽأӽҽһٽ㣬һﵽ꣬Ͳܹ컯ˣǿ쾳ȥ˾·һܵס·񻪳Щһǿ״̬
ɱ
ڶȥĲǱˣޣŮӨѩ쳤ȹ裬һȼգƫƫɢƥĵһ̣ȸһӣӭһͷɫ飬ǱϷ
ΪϷѪᣬµȸѾܻȻӲϡѪһѾʮѵá
ȸȼɫɲǣϷһ³ʢһ㣬ŷ˾춯صơ

Ů޳֣һ񵶸֣ӨǣȻֻ߳ұȴռ䶼и֮ڿռ̵ĺۼ絶Ƶһ壬Ƕڻ򵽴һʮ־ľأѾ˴Բ֮
䣡
ʢĹâŷһֽ֮ǧ䣬ޣÿһ˿ռ쫷磬ɫ䣬ӱԵˣȫ˳ȥ
ȸŭһǵ˳ȥŮ˲⾧Өǿĵ

̣ձ˺ѣϷչᣬɫ漫⣬һֻ·־ʮأһһȸѹ޵֮֡
չֳЩ֮ˡ
ͬһսȻǵȫսȴҲ㹻ˡ
սǣЯ޵֮ɻ񻪣İ壬޵ϱ塣
ϱǿ˵һλԼҲľҽڴϣͿԶ챦壬ÿһ궼һأ۳ı忰ͬ˫ͬ˴ơ
ͬƣʮ֮˾žߣЩɫı壬Ϲʹǿޣδǰͬʱ˺ı塣
ӽҽѾٵؾܹܵļ£Դ޵еı塣
һЩҧϤһأǿ޲ܽǰǰǼӰһǵبǰһǿ棬ƴɱѳǼһǿסǿ
Ӳһѹˣ
ǰһӰͣ൱һֱͦӣһХ£һͷɫײһ
¡¡
һƬ׺ڿ٣һըɫߵʮɣҲ˺󣬲ȴֻʮһأɫˣƣһѵĵۣӡС
ռһ˿Ϸ磬ǻɽϵĽţһĹ壬пǰʮ
ŴѾÿ˵岽ĲȻԲҲռһ˿Ϸ磬ƴɱһҲδܹժ컯
һЩֹ꣬ĿҵƴɱΪʲôڿ·ҲԳܣΪȥɫһأԿĲǿߣҪǿ
Ǹ֮һϣӽҽ컯¡ȴ޸ܡ
һЩѡֹƴɱΪϣ˲ѡ漣
ܿ죬Ҳˣһ̤գ֮ϣȻᣬҲǺֻܴһ֮꣬ˣ˿̸һ֣չֳս
ˣ
˫ֻͷڷȼֳһѤõĳɫһ˫֮両֣ӡУ˴˽֯󻯳һڰɸߴĳ¯ڻ¯ȴǰӷ¯һ֣
䣡
󣬳һ߷˻¯¯£һŲ¯ףɳ¯һͷɫѹȥ¯ڵӳһƬ𺣣ܣ͸һɿֲϢҪС


ھʮ Ծ
¯
Ŀأսնת飬һֹɴŵսӵвܡ
ܶ߶ȻѾһֹŷԽ˳Ԫĵ뷨ʵϣĵ뷨ӽĴڣӵкܣǧ򻯣ҲĪֻ֮ǺΪ˵ٽ磬ɱڤڤ֮մȾɱ¾֮һй֮Ϊɱܻ˱仯ɱ
ǿŷ棬е֮ȥĶԭʼŷ
ϧľҵȿ󼰣¯Ȼλת֮ǴйϣԴһǰ̤˷·ֻս֮ʢڵת顣
һЩ۹ⶾͫ͸¶֮ɫҲϣõսҪӳжʳڳ˵Ρ
䣡
¯ѹߺڷ趯ͦɢһֳ𱦹⣬ڻ¯֮ϣһķ޵ơ

ɫл׷ߣңԶ̫䣬ϴ飬㲻࣬棬ңԶ̫䣬ǻ£޾¹ȥ鲻ɼһɳһϵĻ޻塣
ܶ˶סͷɫйصģ̸ۻһǽɣֻǰ߾Ѿãɴٽ硣
ǰ΢𣬾ȻĽɻ⣬ȻֻһЩ޵ĴܣǱ׽ңԶɼ̫䣬Ȼ飬ͷͬСɣ̫ţ˻ǵǷ棬بŲࡣ
ѣ
һ죬ɳ¯𶯣¯ڵ۸֣һ¯θ꣬ɫײҪƿ¯ڣɫһµĶ֣Ҫ
ˣ
ٿһԵĲ¯ڴݳȶɳ¯⻪֯ĵۿʼ
ã
ɫ䣬αˣһ̣¯۵һֻɫ޿븹УɫͻȮףܲͨϢʣ֮ǰӳʢˡ
˻һĲ츳ͨڻž˵ļԦ𡣡
ʮͷɫ飬ǿģȴѲġ
ǰϱüҽļ̫Զˣ˲֪棬û뵽Ļ˲ֻ޻һĻӡǣչֳ˲ܡ
ɱ
罫峤ڳ֣ɫսԣ񣬺ڷīӣһһƺؼΣɫӡգһֻ֣ͣһͷȸ¡
ϣ
ɫȸӭɣȸƶ棬һƬɽѹײŷĿĹ⣬潻֯ײų貵Ļ𻨡
˺ǰϱǿҲԶ˻𽣬֮¸ȣս纣嫵Ĳҽסڵĵص磬ʹա
ˣԪҲˣ˲̤գһʮɣٶԽԽ죬󼸺磬ͷɫײһ
¡¡
ɳʢĲ̫գɢȵĹ⣬ɫƣԴҽܻѾͨĻ棬һּ棬ѷھ
ˣ
أһƬɫǱϢ´أסǰһͷɫֻһߣǿУȴ·һ̫بǰ嫵ϢѪڱ˰񷡣
ݵײ߲£ǵײûжսͨ
һЩ¶ɫһٽ磬һ֮˫ߵɻ·ûͨУֻѪǿǣ˵ǵǿͨ
ܶ𶯣ֻǲ֣սҲˣΨ̾Ϣ׷ͬ壬ںһöǻҲȫչͬһǿеֻһǱ
ٿһ³ʢڽҽĻٴɱ֮ǰɫ֣ĥľȭԲľء
䣡
̣һɸȭڣ׻Ѫӿ糤ӱϢȭ붯һͷλǰȥѪ֮ȼգֳһͷӰƽڣȭͷУɲǼ䣬ȭͷŷĿĹ⣬յգµĽɫڻܲסȭơ

ŭХȻֻؼȱĻӡȴҲӵһ޵еչȭһ̣ɫ·һ¸ˣƵӱ貵⣬һɫ𶯣콣ϣɫβޣպɨ˹ռݾ羪ը죬˺ѿ
ѣ
ײ죬ޣһǿĲݵ˲ǹ˷սǰɫ䣬Ǿɲͷɫ̫ǿˣͷɫƺЩͬԡ
Ѫʮͷɫ鶼λл޻һ壬Ѫ֮£޾ۻߣԻһΪʢһ岻¡
ʮͷɫ飬ѲԻΪۻ裬Խڡȸ𽡢ϷΪߣսԻΪȡƽ⡣
Ŀ棬֮ףһǿ֮ʮͷɫ鶼нӽذǿս³֮⣬ͷɫ鶼˶֡
һͷʨӰɫëӨҽϳͨϢʣһ˫ӽգûаֵļ󣬼ֻǻ۵ĲȱӡǣΪ޻һ壬Ҳм˷


ھʮ ֣
ܱ֮ŷս纣Ѫգҽסգռͱ˺ˡ
ˣˣ
̤ӲӣɢȵĹ⣬Ѫ纣ÿһ¶ȭһ磬ɫײڽڻµӡĥ¾ȭԲľ硣
һսɫǿһֿµľأȻֻһӡǣƺϵϢӡų˾˵ƣһͷˣԾ
ǻһͨÿһչֳ˵ɱȭͷһ̫âɣȼʢ𣬾ȭ˼£һƽɫи֣쵶̣ӡڿռϡ
ðԵȭ
񣬹Ħ׵ȭ˫Ŀۣһ̫ȭͷ̻ȭʮִ⣬֮壬ʵչһ޾ܡ
һЩǿ¶ɫǿһȭǱȻֻ׼֮Уֺ֮룬Բһһת飬ҪԽպֻ֮δزܻһǿ飬ǰ̤Ϸ֮·Ҳδؿ֪
ѣѣ
һƬѷڴ˵صսɫϣԪֲ裬ɫƽĿ΢ݣһֻӨ붯ȥ絭ᣬÿһ¶նֻ³ݣѣĶһͷᣬһͷƽԳϢ٣һֻԳƸһƬ񷣬͵кһɫƬѣص˴
ɱ
ڣһ߳ûȥſһХһǣ͵ͣһսܲӵԣһɽȥ׼ǳҽϵĽɫ⥡
ˣ
ͻأģɫ˫ۣĿĽ紩գռݶȼˣһ±˽ɽײϡ

߲Һһ㵹ȥлȼڵĽ棬˸ͻ촷ۣڵʯȶٻˣΨвнƬɢ׹䣬Ѫ߰ߡ
˵һһЩԭ߷׷ֹëֱҲһɶõߣѾ˵һ·λжǿߣȴɱˡ
׻𣡡
ߵͺĿȻ⥵ıԴǿޱȣһ𣬽һ̫𣬱Ϸһȸһȸȵǿһĵ𣬷ͬСɣԱԴ߶һֿµɱ
ߵֻǲڻеһӡ
Ļҵͬޣ֪ǿ˺ֵزЩӡǲ޾һӡûǣֻǱ񻪵֧䡣
һϱ߸̾Ψ߿Ա⣬ӵ֮ˣǱ콫棬һ߼ԪҲʮÿԪδһˣɳɾλģ಻ˣս˳·ϡ

һսȻƺ嫣ǽҲܿ죬һΣÿһϢʮϰٻ˿ս֡

еϣһɰҵĵƳ𣬹ᴩỤֱ̃Ͼ죬Ůޣ˿̣еĳ񵶱Ϣʣ޾ԣӳǺ£ֺʮɽһ緢쵶󣬽ǰĽɫϷС
񵶣һ񵶣ֻǰô򵥣
˾˶ߣһ񵶣ͨԻɣ˿Ů޵ȫ߶ʱŷ˺ΰһƳɫӡɫϷС
ౣ
ȸͨһ㾧Өȼգ˫չŮͨŵ⸩¡
ۣ
ɫϷֹը飬һƽɫϢ֣󻺻䵭ȸϬһڽ븹УһڣһŻ򣬻УһöѪΣǿɢһɳصϢ
ôǣͷȸһƽŵӡǣȻѪӴȴָĽ֮·ܳסӡе־ͻڷ·Ҫһ
ɰԣϧãһϣвҪɢ
ķ߸̾ǿǣҲ͸֮ɫǵĿ£ŮҽһɫгΣУ಻٣ǡռһ֮ء

ߴͨ˿ų⣬һȭʣĸһٴ˺ѣ꣬ɢޡ
Զһ˫ֻһƬ׺𣬽գ׹嫵֮ķûɱɻҡ
ϸӵ컯˭Ҳ᲻ߣ
ϣȻȥЩѪʢ˿ѷɫһ
¡¡
Զһڳ¯׹޻ɽʣһۣɫУ߻ƣӣ¯𣬺ܱŷʮƺ󣬳¯һƬռŤ飬ʲôҲû¡

ͬвҽ𣬲ŭӦҽʧͷᣬչ٣ɫ⣬βһ֣и֣һϱ߾ͱնΣѪˮ飬һƬٲߵѪʢ˵ľء
ʲô
ķԾǿĴڣˣս궼ûܹѣǽֲնɱ̵ĻӡǸնɱ飬ʵµ˼㡣
˵ж˵Ѫһ̫ڵ顣
ʮ׽ѪʩչһžͨΪ֣ǻĴų
˵һʱסˣոǽָһΣķҲһս⻹ֻͬ޵Ĳֻӡǣޣ֮չֳһ̫ξ춯أҲԵֵԺɨ˵ˡ
նɱߺ󣬲ｵڽɫҽһݷٶ˳֡
ɱ
֮´ɱ罫峤һ磬ϯ£߳Ųÿһղȵݣһɫۣ簧Ų󣬵۽֯һɫɫȸУ޾ͬһƬޱʵ÷顣
粽
߾罫ѧλжת֮Ų֮ΪΣɱҪŲ֮ʮֲףԲҲ罫峤ʩչʵס˲ˡ


ھʮ ȭɣ
ݵϢѾޡߡߡţд˿̵罫峤˽ɫҽУȡ񻪣塣
ϱ䣬նɱѪȻһѪѪ˿ļ
ֻʣˣ֮ϣĿвޣԴͬһ·ǳͬһ׵ǿѶϤᣬ˿Ԫߵһʵ𶯣һµߣϷֺ
ˣˣ
ԪƲʮ෴һů񣬲ȴǸһֻ⣬ײĶԾƾУÿһƴѣԶҽˡ

羪ף·Ļ˹ϢƼʣһڽɫɽն籧һܱŷռݼŤռ·ֻʣһɫۣһƬ񷸲ǡ
ԪĿ΢һƻ죬һʮֻ·ƶɽӶУ޾ܣƽû壬ɫ˲䣬ų⣬ռݾŤһ˿졣
꣡
Ǿ˵һĻһƬճѺۣӡڿռϣȻûƿȴҲľΪֻҪٴһ֣ȻԽ˺ѡ
ԪƶɫҽУУᾲֹԽɫĩ˿ʼѣ׹գδؾͻޡ
ðԵƷȻһ
ѱ棬ܹȫϤмˣҲֻרעһתоʱ
һЩ˸̾ĿЩŹ֣һսһƬƬʢĹⲻŤӰҲ֮Ť
׵ȭͷ⣬յգȭɫײŴײǹλɽӵת
ϣϣ
ÿһĽʵɫ˽ýֻһߣȴܻ˼£ǿҲ٣ϳһ࣬첻⣬ȭһȭȴ⿪ʼһȭģһϱʹʣϴǦ
һֱ˰㣬ɫҽѾɵĺ濪ʼڣԪڼȡ񻪡
ڣ׽£̣ͱˣҲǿڽѪһЩˡ
ʲôоĥȭ
ģֻһȭܲѵܵ׼顣
ܶľһһˣסһȭ켣սǿǵ֮һܹԼѧ׼֮һ־˵ԣܹߵøԶΪѾǰ˷ʼ߳Լ·
Ծ֮࣬ײɨѪ·ϣû˿Զ϶˵һ̾ڷһ·Ϊ·˭ױֻ̤ǿߣܹɨۣȴδܹߵ۷֮·ྣ
и̾ѪڣһƬڷڣȭȴ⣬ֻʣһֻɫȭͷһУ֮һɫǰɫؿڻ
ۣ
һɫ˺ѣ׷ɣһƽɫϢ£·ܵǣһ㣬׵ȭͷУûаϢ
ķԼţԶһЩĦڻ꾳ǿ̲סһĭǸ࣬ͬ𶯣ۿһλ׼ȭƣԲһֿµľأһЩ߿ȭͨһת飬Ա⣬˶ת֮
׼ƣһֻأɱ
ͻأģһϱ߿ڣ˵һ仰ܶһ𣬶Ŀ˸һߣպٵҲʲô£нѣסǣҪ˼ģֻؾ־ֻأ飬ֻأһ
ٵֻ֮أһ־޴ɱ䣬ԪҲǧꡣ
ɫҽϷһһƻӡǣľȭڴﵽһּ£±ٵؾ
ֻؾ
ײ׽һЩͫ΢΢һңԶľ磬ֻأͬ־ֻأ־ֻãֻʵҪȴףҲס࿪쾳ܡ
ǧԪֻսͬںйʷһֻսͿԻĴŹꡣ
һֲ²⣬ĵϣǷߴڣеϵⷽԶŴǧ˿Ƶϵ֧ģֻʣ塣
ȣֻ˽ޱ߹ټٽ磬̫ϵУҲֻǲ׺һ
µļΪҲԽԽ󣬿ԽӴҲԽԽ࣬ڲõĽսҿһУԭʷ⿪¡
£ƬɫҽһϢڣһٽ͸ܵƥ嫵ܣŨϢͨһ㣬ʣͷɫ齻Уҽ
ϢûɫҽУɲǼ䣬̫֮ϣ񻪳ң˸ǣ뼡Ƥ֮Уͨ֫ٺ
һ׹ĵѪѪ˿˿ƵİɫҲһһ֡
ˣ
һ̣һڲƵʯ¯ǰ֣̫¯ӵ¯߲һϸܵƣ˿̸һ֣ڻ񻪵»ɸߴµʡ


ھʮ 죡
һɱ䣬Ҳ֮Ľ̫¯ϴѪǸҪɱ䣬ҪȴѪʼ
ѪΪһѪѪӪںϻѪѪЩΪˣǻһıԴȻǿȴ֮
ĿᶨƽͣסһջҪ̤֮·ҪȥһɰٴܱκѪҡ
̫¯ֵ̫Ԫ֮˻ϴµĹŷһ߼ԪȥǿĹҲฯˣ̫¯ҲһЩܣޱȣÿԿסĳ׻ȥһ
ѪԴ
ĿһХѿɫսѪʣһ׵һֳͨһɵİɫӨ͸ۣ糤β΢ɲĸͻ𣬷·ʲôл͸Կһ躣Ϊں˻Ѫһ˿Ѫɢһɳصϣ·ϵݷϴӳ˯ѡ
ۣ
׿Ѫȥ׵ǣڶȥԼѪԴһִʹһܹܵģһЩ־
ƴļ׵ǣоһ
ҴˣѪôںϵģΪѪ̤·ֻԵɺ֮ʳһöǻ˶񿰱ѪߵѪôɵģҽԹĻؼӡǣȵһزڱٵؾҪ쾳ںϵѪеıԴӡǾͻḴգҵѪɣٴݻ飬һµ꣬ɱһͷµĻǽǾҪ˭Ѫ֮ռϷ硣
뵽ױʱ亹֣ǻܹںϣΪеûгΣûγľ־ѪеıԴӡȴǴڵģֻΪȱû֧䣬һֱڳ˯֮Уһ˿ѪҲˣȻеһ˿־ǱԴӡڣֻ־£ܹѰڡ

׹̫¯Уſһ£ɫѪ罭һȫ¯С
˿̣׵ϿһѪɫսǿͱΪ̥һɱͬСɣҲûʮȫİգ˵Ƕ·ϣʱʱ̿̾ʹ֮У󸻹ûиûлر
һһҪϴѪԴѪͽѪ׻ϣѪ׳ʲôս壬ӰӣҵĿģֻʣѪȥһѪӰ뱾Դӡǣںϡ޽ӣ干գΪӪ׳ģҪǿսѪսǣҲǿս塣
䣡
ٴγ֣һΣԼһսڣ̫¯·¯˿˿ƵĻ񻪱ûΪϡ
ѣ
¯£̫¯ʼ𵴣Ϻ¯𣬺кˮڳԼԼݳХ
Ŀأ׽ס̫¯һ¯ܲסĺΰʯһʱȴҲȡľ𣬺ο¯ҲҪʱǡǡȱٵľʱ䡣

ͻأģһӰ̫¯ϸ֣һõĵգӰ֮ϣгǧ飬Щ쿪ʼۣһɫĹ⣬ʣλӰȴƫƫ͸һϢ·ţգء
һ⣬׼˲丣飬֮¸֣Ϊ£ͷͬСɣײҲûܹ±仯ǿһ򣬼ֱ˼˼㡣
ⲻۣ仯ճΪһöɫʵڻӰͷһԵɢ綼ʼһֱļ
ã
ɲǼ䣬һս̤磬ȭӶȭƺХ
ѣ
һײӣӰΣ׵ս󲽺ˣһƵɫѪ־񣬵˶ľ磬սʵˣһ·磬ĿⶼЩˣָܿ
ˣ
ûаԥ籩ֱӵ˵ڶ䣬мǧҩ飬֮ǰ˵֮һҩոպ㹻ʩչһ籩
䣡
׵սŹͬһҽȭչ˲ﵽһּ£һģģĽɫһ񽣶ǰ
ۣ
Ӱɫʵͷһɫ⣬ǱӰٴˡ
΢΢ɫ䣬׺ս̤˷ȭȭ£һģĽɫ˷һһνӰⲻĵ죬ǵΣ֮ĵ£׶ھ֮ٻΪ˵Ρ
ͷͬһ㣬ڵԲ֮ľ磬Ҳ˽⣬Ҫ±仯»ۣΪӡǣǹؼһֻҪһ»ۣ£תһһֵ£ۺһͳΪ죬յĹ켣Ͷ֮䣬ǵԻ
ھۣ֮ҲڻȥȭܻȭʱżȻ֮֮ģģûаͷ


ھʮ ɱ֣
һս漰־棬ѪıԴӡԴơ
ڻѪıԴӡʮ쳣̫¯סѪԴԴӡǾ˴ܻ
ʱţ׵ԽԽʢǽɫʵ·̲޾ϣһɫⴹ䣬˵ͬʱҲܵ޾⣬γߣԭѾﵽƿľȭٴﵽһ־˵ľء
һȭȳɫ罣˷Ӱѣȴס˼һϴȴҲһ벻컯
籩ܳȥ־벽ֻأҲֻܹ֧һĹ⾰ʮϢƽս곤Х˫ȭɫ콻񽣳ʣӰ˺ѡ
䣡
һѪɫӰΣ̫¯г׵屾ԴӡǣֻӰſһĻӡǾͱ븹УһץһͷȻӰģ˺ܶ౶ĽӰ̫¯г

Ӱ̤һͷһ˺Ӱûаֿ֮һ·ʬ
Ǿ˵һĻȻֻһƽѪ̵ӡǣ΢С˺ѣȻ׵屾ԴӡѾ̥ǵı仯
ٴνӰ븹У׵ıԴӡǳ̫¯С
̫¯һ̣ƽս̤¯ƿһǣУһһԾ
ѣ
¯ǱպϣһƬҽ£Ψһʯ¯ڳɫܣΪнʯ¯ĳС

ķĿ˸ס˽ɫҽ̥ǣǿ塣
ɫ飬𽡢⥣ȻȴһεɷɢմȾߵѪ컯ȡ

ҧһ컯֮߸棬ϧһӽҽɫǿޱȣǶ֡
ǿԽҽд壬Խ
¹ҲֻܿţΪ컯ˣȴҪⲻ󸻹󣬶ʮ
ҽͨ飬֮ͻȡʣµ컯ûлˡ
ϧʱȣ·ϵǿ֪ࡣ
һԣŤתս֣յذ֮ϻֽ仯
˿ڣָһЩ߳ĬǺĿܡ
һֱȥ˰ʱûٳ֣Ŀϣͷɫǵبǰǰ·
ͻأģüüֱתԶ
ʲô
вƬ𣬷·ʲôԶʮϢ󣬺ܶ˾סĿ⣬ΪȺޱڣֻһӰȴޱ֮ơ
һλ߼ǿ˼㣬㻹ԶҲĴ˵ز߷ëܵһصɱ
˶סӰ֮Ũ̱˺ѣգֳһΰӰȻͷȴִֻĺɫǣȥߴ˶һħԶ˶ܵһױȵƣһɽѹ˹Ϣ
壡
ܶͷһԲʲôͷ콫涼ֹ
壬ﲻĵط
̲ס߳ĿʮֲƣǷһ壬ʵʣһƬնûˡ
ۣ
һƬѪըȻסǰԶһӰʧǰʵǴǰڵһڻ꾳ǿ߱˺룬ѪǷ䣬Ҳһͬ
ÿٶȣ
Ҳľһּ٣˺ѿռ֮µļ£ԳԽǿҲԴﵽ֮컯ļ˿죬ȴδš
壡ôĵӣȻɱˣ
һȣסǰڿ˵֮һβ˳ȥǶԷٶȱ죬һ⣬ɲǼ͵ǰֻĥһĴѹ׽ס˫ۣԷֻȴǯһ˿
ס֣
֣߳תսգضһƬ硣
ǶԷٶ̫죬һ˲ߺ˳ȥ˫һչ͵һ˺
ͣ
ѪˮɽǺ˵һĻһ߱ʬûа㷴֮Ȼڵڶһս类һ㣬ܺһ׳Ӱ
壬޳ܣ콫·ԽԽûʲô˼ˡ
ǵħӰ̧ͷֳһüмƬۣһ˫ɫұ䵶һ˵У̲ס˳ȥܲסѹڻ꾳ǿ߽סȻǴ̶͸Ƥ⣬ҲԶֺ
һ壡ڹ⣡
һϱɫѿסǵһɱ񣬽·ϣǿУųɱ֡

Խɫ䣬Щɱ֣жţ콫·벻ЩӰ
˽طĹ󣬺ƴޱߣȴռݣһƬأصǰС
ڹǷһĨ̵Цȥᣬͷ죬ִڹ⣬վһͭɫļ⣬һС͸˵Ϣ
̫ˣ˽֣ͥɱ飬񣡡
ɱ壬ΪԼ޵𣡡
һ̤ǰӿ۷ǿΪչ¶ţһ˳ϣѩӳճһƬѪ⡣


ھʮ ʯ֣
ڹɫЦʲôʱ˽磬Ϲ䣬ڰĴأ岻һĸӹǰѪʳֻϹ֮ĩ͵컻գȡҰͥҰĹû뵽ѪʳҲ֪ѪʳվֻѪʳעˣԪ֮ĩҰ帴˵ĿʼԣҲǼԪֵ֮Ŀʼˣ
ʲô
ɫ䣬ֳ־֮ɫܿ
Ԫ֮Ѿʼ𣿡
߳ϣ૵罣һնڹ⡣
Ԫ֮Σһ߼Ԫȥսػ˽磬˻죬ұս˻ģѪȾ죬Ҳ˲ڣ
ϣ
ĿײһƬޱ飬ռݺ¡죬ķȻߺǿȻ統׾ˣȴҲֻһߣԽɫȴҪɡ
ˣ
ڹЦǰ׳һɫϯ˹ָƲ£ΪɲǼնǳϡ
꣡
߻𣬱˳ȥڽѪеĳꪺȻһ˵ȱڣһӡһıսȻǰȴҲ޼˲ٶһЩͿɱ䣬֮
Сģ
߾ȻӼ䲻ݷ˳ȥһѪŽƺһѪܣ˺һĿӡ
һԴִڹ˸ڹ߬һƴѪ⣬Ѫ뵣˷ĩ
ߵѪȻƷ
ڹǣɫҲвмΪ˵пɿһսߣû뵽һȺϣٶҰٽҲ塣
Ӯ˵
߷ŭһ裬⣬ܣеĳ𣬶˾ĿУȱڷϡ
ɱ
һŭһһͷԴгһĵۡ
ˣ
ܶ˾ֳ֮ɫңԶ̫һ϶δ֪ΰڣѾããУйǵ񻰻
񻰣ǻߵһҲͳ֮Ϊ˵棬̫ǵһ񻰣ΪţܣԽ񻰣ͬģǵҲɲ⣬κմȾǵĶһ塣
ڹɫ΢΢һЦһһת飬ϧˣֻġ˵񣬻˵΢Ѿ֪ġ˶ٱ飬մȾѾˣһ֮תߣ£ҿ
ڹһȣǰһʮ񷶼ڲޱȰԵĥ̴ȭͷڹʣȼһɺףײ
䣡
޾ŷһײռݶ죬˺ѿȶǷ˱һڹŶڹ⣬һ񣬹ͭɫļҲһף˲Ϣ䣬ǰ
ѣ
ꪾ𣬶󳹵ױϣ߱Х׽סֻ򣬶һ˺롣
ѧһƵҲԡǿЦ
ڹ߳ķǿȫҧŭգһ裬Ҫһ֮ѹˣ˵ذλߣȴ֡
ǿûг֣ڲߣȻֻܷʬ߲ޣָ֮£ڹⲻǵ֡
ҽܹµ˺Ҳ㲻ǿһս
ڹһͶסǲзһĨɫȻͷĲӡǣǺϸñ˵컯ʶʶ֡
ˣ
ڹЦһӺգһ¾Ϸ
ֹ
߱ȣôȥ˵ƻ˵컯ڴ˵˶ԣҲĪ衣
䣡
ûаףһ飬һСɽ˳ȥϹۡ
㣡
ڹֹ¶һĨ֮ɫЦʯҲҪ컯Ǿ͸ƾֶˡ
˺ȻֻУһӴӰаɸߣһʯˣͨʻɫȴӨ͸ʯһ㣬ֻϲܹһѪ⡣
ʯ壡
ܶпһеʮֲʯǿߣٽ֮һɸߵʯ壬ԿߵĲǿߣҪǿеľǿߡ
һر壬ڴɽʯо飬ǿᣬٽоԿǰʮ֮С
ʯ񣡡
ϳʯ壬ڹһǽ·ϵɱ֣רŽɱǰʳǵǿߣİǿ߻кܶࡣ

һҧΪͬǿߣûбٵؾϵǰ֣̤Ͻ·ǿߵɱ٣ŰٰʮһÿӵܹߵʳǵģҲǧˣͨԣÿһ쵽ʳǵģǧ¡
Ϊܹǿߣû뵽һȺ
ʯ͸һ˫۾ĥһ㣬ֺֻɫգĿ֮ǰ߶ʱ˳ȥ类һɽѹž֪ȥ˶١
ʯͫ
ѩͺһ֮ɫЫ񣬱ѩ촫ԼһʯıͨʯУΨһЩǿѪܹǳʯˣʯٴﵽ˵ͬ쾳ʯܵĵϵпܼ̳ͨʯͫٽ繫ϵתǿͨһһת飬Ҳ̤˷·Ľŷ


ھʮ սŽǣ
ܶ˲ƽ¶һĨЦһǿߣѪǿ츳ͨģû츳ʵϣڰٽ壬岢ûʲôƣ·һһٳģһЩ֪ڹû˵Ϲ䣬ľȷǺܺãںʣ漰ϹŴأȴܹⴧĦġ
ˣ
ʯСΣһɸߣֺ嫵Ĳȴͬһ㣬ԽԽеϢǿ߶һ˫ɫӺµĿ֮˶ܿĿ⡣
֪ûǿǱҧǰˣȫ֣Ҳδܹȡʤ˱ٵؾѾʤ
ϧЩ̤ذĲδˣȻնɱˡ
սĹźȭնһ˭棡
оľϵľľ죬齫ǵ䡭
һЩϱ̾Ϣ㲻ԸϣȴҲòʵһǰѾǵ£ŵͯǵĲϳɳϱ˱ǲϳԽ
ذ񣿡
ʯ΢΢üֻһɸߣϢȴȰʱʢΧ޶ѹˣܹ
䣬˵𣿡
ˣ
Ϣѿһʯƾ׹䣬ڵϣֳһģ
䣡
ķԾܶסˣضסʯаص
ʯ֮ͫҲˣǵذǿߣ
һ׻Ȼ棬ҲһǿߵĲ࣬ذһı׼Ҫڽ·һˣ춼õذſԣ£ڽ·ǰʮǿߣǿնˡ
ʯЦһʯˣϻЩѪ⣬ҲʮӲ˶ܿеĮ
ǿеĵذǿߣƺǧŰپʮλûнʮУеʱնˣʯͬǿߵʯҳ·ϵսҵĶֻһһΪҵʯ񡣡
ʯĻ˺ܶˣǿ֮󣬲ȷôһ˿ذǵԱ򣬸巽أܹذ񣬱ٵؾУ嶼ǧ֮С
նɱذǿߣǿڹⶼüɫ΢ݣʯѾߵһǿ壬ҵϺܿҲӵս
ҽ𣿽ӽ꣬Ļףȡ˳ɻ컯ҲԭˡʯЦ
˻£
ջĻ˻Ǹ
ķȫɫ䣬һֽɣ˻ʸһߴڣս޾£ֻΪػ˽羻¿ɼˮ
ʯ
һŭɶȭͷӶ˿ʼ⣬ɲǼʢ˼㣬һִպգųĿĹâ
ɱ
һϱ֣߳ͬǣȼõİףս֮Ҳ֮𣬻ȡǿһ֮
߲ڮ٣㲻УҲ໤ݵɲǣʮ֣߳߸ո̤һǿڵ꣬ѾĲֻѰҴĸԹСΡ
ƬؾޱٵһƬһƬռݱ׺˺ѵļȡ˼֮
ٶ࣬Ҳ棬ǿҲܺľ
ʯӷ⣬ͫкʯתһɫâǿµɱ⣬ʮ߼ɲǼ䱻ɱɱڿռϣϸܵơ
ʯ츳ͨʯͫ˺ѿռ䣬ҲǴѪܹսס˺ܶˣ˵ûǵ֡
ѪȾʮλ߷ʬһԪˣҲһڶʢ£ǲʯճΪһʯսҲˣ٣ʲôҲû¡
Ҫ赲ҵ·ǰ첻
ʯȥϢ纣Ҫѹ񷣬ɱȣһ˫ʯͫˡ
ȵѪܰתֻҲĨȥ衣
˵ûԪ֮ĩˣԪ֮ҪʼˣʱֻѪ̣
һԶڻ꾳Ԫ嶼ʧȥ˹󣬸ɿݶȴտ£һֻĳǣսŽǣɫ滷һɫơ
̤·ҹפصսһֻսŽΪһ֮һҹǵսҲƣۣÿԪ֮ĩ˿£Ϊܶ͵·ϣǻֻѪǾеĺŽƣ۳˯ͬ飬ƣ۵սѪ
˵ɣеɫŽıգƵĳԼռһƬѪȾ졣

ʯһһʯͫâڻɫìɲǼ䶴˵߼ιǣ˴֮ϣѪȪӿ˿ڴʼʯ
ˣס
⿪ʼǰ׳еĺŽǣһߣĺŽǲֹϢǿδǰػ
ǰ
ߺۣ˾·߹˺ܳһ£Ҳ̤Ϲ·ǵʺ˽⡣
أ
һߴ˺ŽǣɫսŽâʢŽףƳӣᴩ˺ޣֱϾ졣
ɱ
ɲǼ䣬ʮ֣߳ضǰ·סʯڹ⡣
ǵ֪ηҷŭǻΪʯȴᱻղأǻҰջ촷ۡ
ʯƽˣŲҲˣϢˣµĴںһƬŤ飬Ȼʯ䡣


ھʮ ѣ
һѹȣʯϢѹ죬ҲеһϢ
ͬΪٵؾʯѾﵽ˼ľأ߶ͣʯȻ֮·죬ͬ;оĳνҲûֻУи·
ʵϣٽ磬оͬͬľ磬ͬ忪ٳʺԼ·
Լѡɱ
ʯ߳ʯͫɫââըɳǧӨĵһһͷɫʯʯŮӣͷ˿ߣÿһ߶ͬʯͫ
һ־˵ʲôܶ߿ʯ񶼸еɺԣš
أ
ʯըʯмᣬΪһɫۣؿ֮ʹڣɢһɺĵϡ
ˣܻĳɳʯ֮ɱԴ֮ʯĸ֮һһ
ߵͺȣʯͫĿ¿ɼһߣâܻĳɳ߱۷⣬ǵ߽⣬Ϊ촷䡣
ֹ
ɫ䣬βˣɺبǰսϣʣƽ֯ԼһƬҪһƬգ
ǣУ
ʯ൱ӱ䣬ɫͫû˿飬еֻ޾Į
ˣ
һ˫ʯͫе۽֯һʯѹͨɫ䣬ڵʯﵽһҲ㤵ľء
ͣ
˺ʮλ߽Ժ˳ȥ䣬ըѪǷ䡣
Ҳסң
ϷڹЦ̤գһͷײߣع̮𣬼ߺʮ˼ɽ˳ȵҽУ֪
ϣƬ꣬һ߼ԪȥǸóˡ
ϹѪʳҲҪأӵ壬ٽ綼Ҫᣡ
ʯÿһ£һ߱ʯͫ촷ۣû˿ĽŲ
ۣ
ڣսŽϨ߲ЦеɫŽͬʱһ۹ᴩķѡ
һȾѪĻ棬תۼ䣬ʮλ䣬ס˵ĽŲӰħһƹȥʲôս۶ɣ·ֱͨҽ
ѹУ
ߴ룬˵ûǵ֣·Ͼǿ߲ûǰĶ֡
ɱУ
˵߶˻Ы뱱ѩҲ⣬˿ڽѪڹ˵ѹȣѡ
䣡
գҽڣڹʯٵӱԵʱһҽһǳһ޳ҿӰԹһߣ˿̰׷裬͸һɿŵϢһͷϹ˼ԽңԶʱս䡣
ߣ
ѹ壡
ɽһĺķɽ𶯣һҽ緢ֱǧ񷡣
Թ̤߳ӱ䣬ɱʢסڹʯ
ĶȻɱ¾Ϊ֣Ϊ޵𣡡
ڹЦһ϶Ȼǻûʸǰ˵϶ǰ·
꣡
Ųն̤ˣŨ̱˺ѣѪȾأڹȼɫףһֲֿΨܹĿ
ޣ˵ӵлһѪϹ仯Ϊ˽һ壬ޣɱ㣡
൱ԵֱӾȭǰɱлһ쫷ϯ˹ĸʣһ㣬ԼԼ͸˿˿
ĲԲѾʼ˵岽У
ڹĿ΢ݣĥ̴ȭͷһֺգռ죬һھ޴ػײ
ѣ
һòѪ˳ȥܲסײĿ綼һ
ǻ񻪴ı𣿲ϧǿ壬ҵõ񻪴壬㵲סһȭ
ڹ¶ɫ¶ЦԽԽڴҽˣϸǱˣ˭Ҳ᲻ߣ
ɱ
˼ͬʱŷɱٴײһ𣬵ضɽҡ·ڽ㣬ŷһӰĵˣȭͷѪȻһѺۡ
ߣ
˾ţ˵ľȻǽߣҽı壬Ҳûеסڹ⣬Էʲôأֱ
ҲסٵؾУ˭ƥУ
ͬǿˣ·ôܹǿʦĽܳˡ
ܶ¶ɬЦһĿҵͬΪһ˴֮֮󲻿Եơ
һɣڹ̤һ̫ħɽ˹һƬƬ飬ռ죬һϸѺۣδ͸û˺ѵļ󣬾ˣҲǲȻɫ䡣
壬ո壡
ŭɽ֮ƣͨ巢⣬Ʊ񣬾Ө͸âڿռһĵۡ
أ
ķ𶯣ΪģһѷԶУһϸĺ̶ֳһɿֲ֮
ǿռѷ죬һ֣ˣǿʯҲüܿɣɴܣԿռѷ춼ֻһ;޾ɱ˺һ顣
ۣ
߿Ѫ˳ȥͨ⻪ֳһơ


һ ֻر
ߣ
˾ǿ߶ǵ𣿻ûϣ
Խܣϱ漰˵岽߶ס̤ذսίʵµ˼㡣
ڹ⣬̫ˡ
ʯĮʯͫһһɫâ罣ֱն˽ߵڡ
ۣ
ը飬Ѫڰʯ׹һɸߵʯɽ
˲߱ɱˣǲη壬Ϊŭ˼£еٵؾһ֮֮𣬺ֲ
¡¡
𵴣ףһڳ¯ƾո֣ߴɣһʵĻ¯ͨɢϢһֹʣ嫵ΰѹգһϸܵѺۡ
¯
˾ǳߣһŽŵĽѧıսҲӵĲܡ

ʯڹͬʱɫ䣬һҽǣǣûаף˵־Ҳδܲʵµ˼㡣
ʯ⣡
ȭ
ʯХһαˣһ˫ɫӱĿâһɫ۾Ϊһɱ⣬ռ䶼ˣսķɫ䡣

ڹⲻ˷൱ȼ޾ףһͷϹһֻȭͷХһͷ˹չֳһ˿ϣɫ䣬ڵȭͷһڶڹʣȭͣͨڽ¯ײ

һɺƵĲɢߵɱ֮ͬʱ䵽¯ϣһƬĽռһϸܵĺߣǿռѷ죬Ȼ΢С͸ϢҲ
ţţţ
ڹ˽˲¯֮ϣ߸ֶһִǣһ֮ѹߣս֮ǿľ
壬Ǻôĵӣ
ϬɱŽΰڷ裬¶ɢһһֹʣµĳ¯ڣȻӲһȴûаˡ
ߣǿײǵ꣬ɱֻҪһֻ֡
ѹҲУⲿǿײĹŷҪסǣԶԶ
ڹʯ񲢼ɢ磬һи֣ϼȻ壬ǼԦȴǴչֳֶû
ˣ
ʯüѿֳһöɿݵһöʯۣǰ߲ѺۣÿһѺ۶ʺѪȥޱȡ
ݣ
һѪâϣһն˳¯ϣɲǼ䣬¯Ǳһײ˳ȥ¯һƣ
ۣ
߿Ѫ¶Ȼ֮ɫסʯüģȵֻ
ʲô
ķ߽ǺȻֻأֻսıﵽһ򣬲޷롣
ԣֻˣķ
˶סöʯۣǰ߲Ѻ۲ʲôĵӡѿˣش
ˣΪֻҲӵпµϣߵĵر֮ܵϣӵֻʥߵĲܡ
ɫڹ˿һξ룬Ƶֻ̫˾ˣǿҲ棬ͬʥߵĲϣȻȫ߶ȴҲԺɨͬߡ
һλʯʥߵֻرʯͫɣʯ𣬽һ˱ֻرӦһԡ
ѩĿסӣҽϼƣҲֻرˣܹһսģֻʣ˶ѣĿһƬһƬʲô󣬷һϢ־ĿԲܹ͸
£һʯ¯¯ư߲¯׻ƽܣʯ¯ϣһƲŤԼΪһۣճľʯյա
֮ϣƺӦһ˿ĪڹĿƣƣסƬ׵ĺ
ʲôȻҵѪ
ڹ𶯣˵̧ǳӺƣǰ
ǿ֮ĩҲ·֪

Х纣ڹ⺷Ȼ֣Ѫתɫƣȭ֮һڵĵۡ
ɫ䣬ڹ⶯һȭռ˺߶¯ȫսעܻһ۲¯ȹ塣

һ׹䣬âĽֺײ죬Ƶ˺ģķɫ䣬ڽѪܲסֺƴĲ
ݣݣ
һ䣬׹ڵأһС̫ɢȵĹ⡣
ǣ¯Ƭ
Ыɫ䣬Ϳߵ׹ɫȻ˥ߣ嶼һϸܵơ
¯ˣһںİԽŷӵĲܡҲ˶ϤڹһֻǴ߻ʯֻرһĸԴ
·
ڹЦǰȥҪһȻŲոͲȻɫ䣬ر˳ȥ
꣡
һգ۽֯аɸɽһִһֻɫƣӡ޾ָۣ⺮磬ޣɽһΡ룬ĸи֣ٲһ㴹ռһѺۣ߳Ѻ۳˺ѣ¶ڵĶռ䣬µݳԲ֮ضΪŤռ䡣
ɾɱ֮ûаףڹʢʱţɱ֮ϻﵽ˱ٵؾļ£ռ䶼˺ˡ
ǿڹҲǿɱĴ˫ֻܻǿһֻȭͷɢȵĺڹ⣬ƣ۽֯Լһͷޡ


һһ Ծ
ޣڹı壬˵ӵлĲѪΪΪһ壬Ȳһ壬ߣȴҲǺѪеѪ߿ײֻأɾʥߣף
ڹܻģǴԭʼĺһȣѪýѧ£ڵļԦԲڣչֳս
һƬ޶ˣǿ֮ڳײһƣ콣գնһУһڶ㲻˱նأ־鶼ˣֻأɢ֮䡣
ȣ
ڹڽѪˣ벻±ѹƣ·磬вҪѪչҪܿǿ֮ɲǿ־ǰһ̤ޣڶͱ
õҲ𣡡
ʯһתʯͫʹӵɱ⣬ʯ⣬ǴѪʯ˲ʯı֮ͨһ
ԣ
ɫң˿ûһƬ磬ƺһƬΪʯۣ䣬¶Ӱ
ţ罫峤
΢΢㵣ȶǺȻΪһƬ綼ĨȥˣȻֻаɷԲϻռݳ¶ڿС
ʯ񣡡
罫峤ɫ࣬ڷīһֻѪȻոճ˿ʯ֮ͫԴȡ
ԭ㣬ӵˣû뵽ּˡʯ񵭵
ʲô
ľ罫峤Ҳ׷ɱˣЩ嵱ǵ죬û˵֣ܳʵһЩϱ֪콫棬ǿ̤·Ǳ˽صǿҲ·Ҳȱģܴٽ٣͵컻գǿͻ˽ء
ĬϵģʳҲ棬ϱ֣ܳһ棬㱻ɱҲֻ
ͬƣұҪһǿߣǿʦ߳࿹
Ľ·Ҳ֮·ȥĲ壬ҲһУ
ϱߣһҲ𽥶ϤһУһѪȾ·ڵʳǰΨѪ̾ͨ·
һǿ󣬵յĳ裬һֻ
罫峤Ŀ䣬ʯ񣬶ĵ˸ϼʣֳһɫȣһɿʣռ죬һϸܵѺۡ
ֻȣ
ԣǴ˵ǿֻǷƷ֮С
ķԾ˿һЩߣⲻֻرһԴ֮֡
ˣܶҲܣͨ˵ɿ쾳ıҲٽ繫ϵĿǴܵıС
һֻȵķƷ
ȣǾתʥǾתʥߵıУѾͨϵֻת֮ʥ
һϱ˵ֻؾת֮ǰֻܳΪֻֻֻؾת֮ܳΪʥҾתǰǿҲֻܳΪʥߣΨоת֮󣬲ʥˣʥʼʥ
ʯҲĿ΢ݣϸǿɫȿֿЦһڷƷѣΣ
䣡
罫峤üͷһɫȻӶһϼɨһ㣬ռʿһѷ죬Ŀռѷ죬ڵѷȻֻɳȴһ칵ֱնڹϡ
ϣ
ԤϣڹⲢδնأһǱŽ¶һڵս£ɳɰǧƴնɣڹʣɢĽɭɭпʡ
һս£
ܶأⲻʲôͷɱнӶס罫峤ţҲԵס˵Ĳ
㵱ӣ𣿶ҳ֣Ҫ׼
ڹɱɫĮ䵶ӣֱָ罫峤ʼս£ɢһɾ˵Ŀһ֣ܳͶ֮䶼ӵһĪϡ
ķȻ̲סˣܲס嶼ѿһͿķѡ
죡˲ֿܵܣ
ܣһȫ߶ͬܵһֻ֣
һϱ߾ȣ̫Խˣ쾳ܣֻһֻ֣Ҳ̲޾ΰ˺ѿռ䣬ѹһУĪơ
ϼ٣粨ԣ罫峤߶ȣȻֻǷƷҲŷ־벽ֻؾͿԿϼһ콻ֱָ֯Դ̲һԵΰܣ컯ζ
¡¡
һײأ죬һķѣԶҲûãܵ˲вٿѪΨһЩ˱˿ȴҲɫ԰ףܵ˾޴ĳ
أ
ѣһ֣ʯգͶһڵ칵û붴硣
ѾǱٵؾĶԾһķʽ֣ͬһ֡
ʣ㲻Уճô꣬·
ʯס˽ţüһöƵʯ۸֣ѪܲǲȱģȴֻʥߵıУýսֻͬʥߵ־ѾˣµıҲֺ־Ϣ
ʯ壬Ѿƻ򣡡߳
ʲôʲôǹأǿ߾򣡡
ʯЦӦʯһѪâ罣ƿһ칵ǿµĿռѷ죬ϸʮɡ


һ 񵶳
ųХſ³һľȣľͨ䣬һ֣ɢһɿɲĲųӭײɽʢĹķ

ʯüס˽еľȿֿⲻһе۷סֻʯۣȻǲƵֻر߽ӽ岽Ϊ߶Ĩɱκο쾳µߣ뿪쾳ĴܣвҲ֮Σ
浱˵裬Ȼƻն㣡
ɱأ൱нɫľȴ߶ŷ׹⣬ԼɼһƬг׵ߵŰݡ
һ˵󣬽ɫľȱŷ֮ķ񷶼һռѷĻܣֻر֣Ҳ覣ȱ
ˣ
Ѫâ罣̲ؿµĵϣǿԶǺӣŴ߶ľ֮Կÿһ޶ײ졣
һľսͨ߼е岽ҲֻĶԾֻرչ֣ͬڿ쾳ֻʥߵĲ֣ڸս֡
һƬսڹ罫峤Ѫƴʱ˿̣ѾڶԾҲǼ̳еڶԾ
ɫϼһƣ缫ⴹ䣬һ콻֯пŭţһɽƷɣҽĽռѷ졣ڹһԶħȭǰУХ죬·ڿٵأսϣѹա
һĳͬ쾳ܵĲ֣̲˶ˣǿҲֵסһҪǡ
϶㼤ŭˣ
ʯȣӢ䣬Ȼֻ沿Ѫ⣬ԿݣüĴʯתÿһѪƶڷ⣬һѪƽ֯һĪ
ã
һҪƳȥķǱһ½ˣãһɿµƽ֣綼ʼ
ʥ
ϱ߾ȻʧɫʯȻһڲƵֻ߶ʥʥߵϣֻһ˿ҲܹܵģҲС
һ֮ǰִѪâʯնûʲô󣬷ַ豹ζ޲ղԣȥƽ档
ۣ
űѪâɨУķѣ󳹵ը飬ʲôҲû¡
ˣ
ɫľȱܣ˺ѿռ䣬ƿնȥ
ʯû飬죬գͬڰܣȻӵֻرϾˣڼһ־޴ģǿгû壬Ӧıʡ
˵鶼ܳأƵֻر֣п޵ˣ˭·ǿţֳˣնɱ
ݣ
һѪâ罫峤ȾѪһֱ۱նϣɿʯ
ˣ
ڹ֣ȭ죬һͷڵڱ֣ɭɭŭһϼ飬ڹ⻯һâ˲罫峤ǰ˫һ㣬ץס߼

ѪɽǼѪȵһĻɫսǶˣӨѺۣѪʡ
ڹſһӨսѪ糤ӣ븹Уͭɫļ屦תѪʢˣݵʱ˲С
ͬʱһŴĸ罫峤СΣֻҪϤĴΪá
ƿգڹûķ˿ǰħӰһʲôܹס˵Ĳ³ϱĴܣûҲûá
ˣ
ͻأģؼһ棬ʹ˵飬һ𣬵ʯ˶УȴһƬˢ
ݣ
һĵ⻮񷣬ӨգɲǷһ
꣡
ڹţ˺һϵĺսһѺۣƸ֣һɢ
ۣ
ڹѪüĴһۣԺƺһٴεս±飬ҷɢɫӳѪŵضסǰա
һڳ쾧Ө񵶣ߣһʣԼԿһڳ죬ϸһͷϷ
ޣ
һ񵶣
Ȼȶ𶯣һѾȻһһ֣նһս£ʵµ˼㡣
ʵС磬ͶӰͷȸ
ˣȸ񵶵ı꣡
һЩϱߺȻ˿ǷףոȸǼٵģıϷӡڽһչֳܡ
컯칤
ܶĸ֣ޣŮУȻһ£ǻľԵܹڣ޾çʬ޴档
һܵС磡Ȼر
ʯӷ⣬ͫмɵҲпѾ˵岽һܵС磬ǿԵõպٵؽĪĺô
⣬ϣ
翴⣬Զ˳ʮڻ꾳ǿҲѾϣ񵶳˺ڰ˶־

֮£һƬɫۿɼٶȸɺԣһ޳ȵӰŮ˿ӾӨīһ㣬Өףӵһֶǵ·𲻴䣬罵ٵŮ
ҸıˣҪŮҹź򡣡ʯҲһ㱣ǷһĨаЦ


һ ʥ
ܶ˶˺죬رһߣݾŮÿһƬӨļڷ⣬ȻĮȴһʥʡ
壬˽磡
̫ˣأ
̲ס۽ⲻɨ
ʲôҲӢۣ
ʯ͵ػͷⱬһնţߵɫ䣬Ǳ죬һº˳ȥȵʱѾûһʯʯ
һֿµƣ˿̲˵һжеֻ֣رֻ֣ǲƵģҲһ󾳽磬ֻܴ߶һҲѹˡ
ʯ׼ٴγʱһ쾧Өĵبǰһء
ϣ
ײŽҫ۵Ļǣ̫Ҫңһ滨ţ䣬Ƭٴڻ
ʯ񣬶סǿڳ񵶣ֳּɵ֮ɫ񵶾ԲӵнΪֻǱһܵС磬δߵһ˭Ҳ˵壬£֮ʢҲλж֮С
֣ӱ䣬¶͸ĵ쾧ӨڵӯӳӨ׵գǹϢʯҲľ
ŮӣŵʯҲ㹻ޣǳңֻ̤أ㹲ɡʯȻ֣صе٬֮ɫ
ͬ
޺ƽֻǵȻ˵֣һͬʱʯɫҲ
Ķϧ㲻֪Ԫֵ֮壬ս壬طƬأٽһǴҲˡ
ʯ̾ϢһϵʼüĴƵʯۻתֻʥߵʼա
꣡
Ϣģʯ֮䣬һѿһϸ緢˿ѺۣڵĿռĪ֮ǿߣʮҲҪ֮ǿסڻ꾳ǿ߸һˣ־磬ΰ˾۷壬ǰ벽ֻص־ֱӡ
ɱ
ʯгɱʯ۹âʢһѪâɨһɽѹ޳ʯۣʥѹգޱ󣬽ɽ飬ܲסֻ֮
ݣ
𵶣⣬٣ӨĵУһͷϷ쳤Хǰȸ仯ͷһɫҡҷɢ˵ĲȻ֮ǰõ˲Сĺôڷ·˼ʵһѾû̫ĲֻѪϻԶԶ
һ貵ĵХһ쾧Өĵڽ֯ܣ񷶼մˡ
¡¡
һƬʢĹŷ쳹أ޵ˣ˿٣Ʈ죬ǺҲ絭ᣬҡ
ʯƺһһƬâгѪɫǺܺÿǿ񵶵ܳȫ߶ֻʯۣҲֻǿѹơ
ܿ죬˷޵Ѫ˿ڸոյĽвδռϷ磬˸ء
ֻ²ȱˣҲһѹƣǾĲ죬ʵϣе˻ĲΣɱ䣬Ϊ꣬ѾһڽҲͬڱڽͬΣȻԽĺ蹵
񵶺ܲ㻹ҵĶ֡
ʯһ˽ŲϢϵɽһسϢһ˫ʯͫԣüʯ۸ǶУʯȻٴλһöѪһöѪۣͨѪɫѪ˿֯ʥȴӿֲˣÿһ˶е䣬·𱻹ϳ˯ħˣâ̱Ƿ
ȻϵһʯԴһʯʥ߱ʯ𣬱˿µı
Ҳ˵䱾Ӧһʥߵʯͫ
߶ϤһкȫˣʥߵıںɵֻмµĴڣ̲ʥߵĲܣʯʥߵ˫ۣǽʯͫһͨӡڡ
ѹֲȱˣֻʯ۱һԣһֻ
˻
̲סһȱʧһֻҲˣҲӵܣҲѹƣܶ˷֣֮ǰС߼Ĳֻ࣬أֲͬΡ

ˮӾӨĮֳһڳ񵶣һĵ·̲еĹӵһּµ
꣡
ܶߵͺȣѵõս꣬ټΨжԵ㹻ϲܹ۳ɹʵϣҲвս꣬Ⱦ͹ǳһе壬רעڴ壬̣֮ưٽһһ֮ȣеٮٮߣҲ֮ԳԽ
ϣ
һ̣쵶𵶺һһĵڶؼ䶸Ȼʧȥ޵ϢվҲӦ
˵һ
ʯһĨ֮ɫⲻͨϵ֮Ƕڵһ֮ľأǿٽһԿԽ˽֮ͨ
ˣ
һΣûѪâնʯüģѪŭһʥ罣ն˳ȥŤԼռһٵ֮ĳһϵĹը߳һ׵ʯˣÿ̤һһ磬ߣ£أɫ˿裬ǺӴ䡣
Ȼֻʯ۵ˣһʯˣܲѹֺֻأΪʥߡ
һ߻䣬ؼһ죬һ㣬ǿҲɫ԰ףٴκˣԶһЩڻ꾳ǿ߿Ѫսѣһѿ
ӨĴѪֳΣ뵶ϣնһĵϸЩһĵ콻֯ɣÿһնɱ岽ߣǿ쾳档
ౣ
޵Ӱʧؼֻʣһͷ߸ߵĳһֻգǱϷ
Ϸͷһɫҡҷɫն䣬һʥ׻飬Ҳ˳ȥ壬޵Ӱٴθ֣𵶲С˾ҵ𵴡
Ӧ֪û˿塣
ʯüû⵽赲ֻʯǶüģѪһĴڣȫ߶ĽȻпƶ⣬̲˱ͨʯֻȣв㡣
޲ֻٴ𵶣Ѫӯһ콻֯һƬ񷡣
ߣ
ʯһʥٴα߶챻飬𵶱ⱻ˺ѣ޵ˣ֬һ㾧ӨҲò԰
ˣ
һʥ֣ռŤ֮һ磬ȴû˺գ͸Ϣȴ˺ѿռӿɲ


һ ԭʼ񶦣
ֻ׷ʥ߲Ͻı꣬ûʥҲչֳʥ
ѣ
һ죬ûаףһɫ˺ѿռ䣬ʥ
ʲô
ʯĿһݣסǿڴ󶦣һȴʮֲӡɽӣ㣬ҩһϵӰݣ̫ڼ죬Ϊϵһȡ
ôľӡһڶϣ˵ͬѰһϢնѹˣռһſϸܵѺۡ
һ
ʲôȻ
ܶජסڶӹɣһúɣȴ˿Ϣ飬𲻿ӵϢ
Ǹ˵Ϣ
һ΢ɣ˵һ仰ܶ΢΢һȶ˹Ǹˣȥ񣬳ȴͰԵһѹһеʡ
ʲôˣ
ʯ߳纮֮޶ˣǴ־Ϊ۲ƵֻرҲһλµߣѾ漰˵岽һԲͿֳͻƿ쾳
һӰ֮»ɢɵİһֲۣȴһֳ׵ʣƽͣ߳ӣһֻ֣ɫ󶦻Сġ
Ԫ죡
Ы뱱ѩǰһ漴Ȼ¶ɫⲻһĵ֣ڵ岽ֻ²Ҳɴ߷ʥ
֣еĶʲôͷⲻıսôǰһ뿪쾳
ҲǻԵ컯һеǿߣĸ˺ͻԵӵģҲ֮٣ضеٮٮߡ
ϱ߸̾һԽǲûԭǵԲֻǻԵ컯
ܸоѡ
ĪģԪ˵һ仰޾ӨգҲ˵ͷ
ǣҲҪסֻزб
ԪһɫΣһϵɽҡĽɽ񶼻˹ҩ·̫ڼ죬
һµɫ󶦺Գ˯иգһڶתһ㶦ֻ죬һ𣬶ڳ£׼ʯ

Ϣģһ죬׹أһƻڶ˸Լռһǿա
Ȼȥʥ
һ̣ʯҲˣڶ̫һˣʥҲǿ̣ǿлȥˣǰ˵սͻҲһδУǽոһ棬͸𶯣סֻʯۡ
ˣ
һĲһ̣Ԫһƽϼ죬Өһͷɫʯҡҷʱ󾪣ԲȻ־Ѷɹĵֻأ־ֻؾʣδɣҲͲʲôͷ
һˣȻǿ󣬹͸Ϣ󣡡
ʯɱʵϣķҲһɣľУֻԣû뵽ҽУȻı仯Ȼشͻƣսõ˿ԽԵ

ɫŹ֣һҲ˶Թ㹻ǿ󣬾ɱǰʯߣպǰֻع
ϣ
ٴγˣһն䣬öѪۣĵһᲢãʵѾһֳ뻯ľء
Ҳң
ʯüѪٴΪһö˶ʯۣһѪͬبӡ棬ɢһɿµʥնѹˣһ
ʯҲе˲Ϊֳ֮һƽϼǻһͷչᣬ죬ǹɲǿˣϬ罣ɨգϽһµơ
ԪһĨ֮ɫȴǷһĨ΢Цɫ󶦵ۣŴΪɸߣһɽУ󶼸ˣɽΡ룬ӹų˻ڿգа̫ڼ죬ʱļ·ԽңԶʱգٵƬأһɲɣϵϢʳ
ԣǹ
ڹĿȻƺǲʲô͵شһ
ʯɫ䣬ضסǿڹӵɫ󶦣Ĵ˵ڸ嶼µıǺΧһΪɱսɱ¾ȱ仯רעڹ仯ΪĴڣһ߶ɱϲᳬսǧһ֮ͨʢ
һ񶦣ŷɵԭʼֻʥ߿ҲҪĶҲУ˵һƾֵ̣ߵһС
Ҳ죬ѾĪ컯ԪȻõһԭʼǴŷ͵ıԭʼսӵ޾ܡ
ѣѣ
ԭʼ񶦾𣬽ʯ߷ʥȫĥûܵˡ
ն䣬СڣϷ棬磬񵶵Ҳ߶˼۷壬ǿԭʼֶԿֻʯۣһʱ䣬ߴ˽ŵ״̬ʮɿռ飬ϣٴη飬ڻֻأһ񵶣һԭʼ񶦣һöƵֻʯֶۣԾѾ쾳ڽ֣Ҷǿһһʱǿߡ
ʯıסˣӵֻرҲУʯõģȱһֻҲѹˣȴ
ۣ
ͻأģԶһҽУȴǳߺ˳ȥѪӶˣڹ⣬Ѿ޸壬ȻڣһʱԻȥսҲָ߰˳ɣ߼ʱҲӲȥ׹أȫʧȥ˵ֿ֮

ɣ
߱ȣ߼ʱǰȴȭȫ˳ȥڰը飬
סң
ڹЦ֮УûߣʱƣҲҽеһǴ󻼣컯Ҳһʱ˵ķݶһ
ɫҽӨϢڣϼ磬𽡢һδδǵûڹ⡣
ֹ
Ыŭȣ֪ɱ䲻ܵţܹܿһջ޴ҪСı
أ
ǰԪһֺֻϢȴޣռ˺ѣſһϸ緢˿Ѻۡ
ˣ
ڹȭ붯ɫƣһħɭɭסһƣҲɣѪ


һ ȭƳ֣
úܶܣȻڹԪһƽˣͬʱڴ߶ԭʼ񶦶Կֻزб˵սˡ
ҽҲҷģ
ʯ䣬ֻʯͷһѪâʱ罣ʱ絶ʱɽһΡ룬ʱһ貣ʥѹȵԭʼ죬֯ڶܻһƬֻ֮˿˿ƽ֯һƬٲԾ䣬׵סʥȫУĥ
ʲô
ʯľڶ̫һˣȻܹ֮ٽ˵˵ѣǸʸ
ԪĿҲֻʯۣʯʥԴӵԭʼҲҪԿвͻᱻѹ
𵶻һƬ쾧Өĵ⣬Ⱥ䣬ǵأԪ죬ʱֵһʥ
ڹǷһĨ̵Цһڵ磬ҽϣĿ̰ضסһƬеѪ궯һԴѪĿܹѪܹһѪ·ؼԵһ
ǵϣ
ڹָ֣צɫƣХ纣ȭзޡɽ֮׼һƬϢϨĽɫ
Ȼһȭ£û㲨ȭ·޾Ԩһͷɫҽгβޣɨϡ
ۣ
һƬѪըȻȼգӨѪٲһ㣬ȫһƬ򣬶ףʧ
ܶĿⶼˣǸܵһǿȭƣŹ̲޾ĥһкڰ
ǿȭƣôǿȵز
Ǿ֮ײ±仯
ߣҲȻǿĶȭѹȣҪǿ־磬ԲǶɹֻô򵥡
һˣոԣôྪ˵ľٶһ·ɱպѹź׵ܣնɱǺӽҽǰڰλӱȡֻԵò˵㹻죬ȣЩ
ڹⲻǿ෴һǿߣ̤ذսǸոⴴҲн˳սһȭƾͽɱǾ㤼ģʯҲüһһɲԤС

ԪЦƣһֻƻĪĹ켣ӡԭʼϡ
ѣ
һ޾һ´˷Բգɫ٣ÿһƶȰɸɽֻʯ⵽ǿҵķ
Ȼˣ㸶һЩۣҲҪǳնˣ
ʯƺĳ־ģǿ̲С񵶣񶦣ֻҽ컯һҪõֵģغտٵأպܹ߶ԶչҲܿһߡ
ϢģʯüģһĿѿһλɫʯѪ͸ԲһһɵĻӵһĲ
ԴʯѪۣ죡
ʯȣ΢ΣϵϢȻƳһαԴʯѪҲɡ
ʯѪ죬ûֻʯУöʯ۶ʱųâʥ֮ǰһ˿˿ƣǻ۳˽һ㣬Ѫâ׹䣬ԭʼ񶦡
䣡
һƬռ䱻׷ˣԲգһֲĺڶݳԪ֮⣬ٴκˣѣʯҽ˺Уɷۡ
ռ䣬ڿ쾳ܵһƬ֮أ̲޿ֲҲӵ޾컯
Ԫ˲ԭʼ죬ڻǿվһ˿ļѪɫ΢ףԭʼǿľ߶Ҳʮǿ
Ȼܹ֧ţǿʼȻգܲǿҲס
ʯЦʼһսգѾҪ֣ҪǶȥ󻼣ҽеһе

ɫ䣬ȴԿռ֮ס
޿ѪһҲò԰ֽˣҲӵһ־˵ֻʯգѾԽ룬˲ͱԪˣҲһʥУ˴룬
סң
ʯޱ飬ָһ𵶾ͱɣƮҲ֮˳ȥ
ǿ֮ĩҲνļ֪ηˣþη볼⣬ջƬأڰأսعĻ
ʯһϵͽڴٹ⣬һ˫ʯͫâƣԼԿһСΣʯ¿٣ֻأһµĳӳ޵УӨҧ䣬һɻѪڳٻ𵶣ǣٴʯ
Ѫ𣿡
ʯ񲢲ȥ֮ϣʯһʥѹ䣬ܿԭʼ񶦣ϵһ𵶱һǷ˳ȥɽʧʮ⡣
ۣ
޿ѪѪ쳤ȹȾɰɫӨļҲʧȥ˹һ̣ǰһʧȥʯӰ
ã
ľΪʯӰѾҽϣ֮ϣԭʼձѹ䣬Ԫͷ
ԹŷԭʼԴսˣԪҲ˼ޣĿͷһѹ񶦣üĴһ˿֣һ޵ĲϢɢ


һ 
䣡
Ȼһ̣һƬҽȻڣһĲƿؽˣɫ֣βޣ񽣣һɨʯϡ
أ
ʯˣһֻѪܣʯѪɫӨֳһѺۡ
ǿȭƣˣأ
ʯ䣬·Ծһɳǵĺ⡣
ɫ䣬кȻʯ굱ǿ˷˼ĵزѹذǿߣǵҲն䣬Ȼֻĩβܹϵذ񣬴ľһǿǧߡ
׵ǿҲͬսǿڹҲһȭɱ֣ʯһսȴԤϡ
ɱδɣʤϡ
ɶ񣬳֮ΣҪɱ֣ʯ壬ô𣡡
߳ϣܹȥΪȡʱ䣬ΪǵȵضŤתǬ
ҵĶֲǵذˣΪҵĶ֣һĶѹյˣ
ʯʯͫлâ罣һλ߶ʯ
ԭʼ£ԪüĴĿȻתϢһԶ֮ǰǿΪϢڶԭʼϣ˸˸һǿ񷣬ʥԿٴεסкµѪɫӡ
ʲôΪ
ʯ磬漴Цýˣ
ˣ
һΰθߣٴλɰɴСʯɽ£һħ㣬Ϣ˾лԻǧ˿ƣÿһѹޣһζ
岽
ڱٵؾ岽ʯ㹻ǿûֻʯսҲͬѷ꿹֣˿ʯ屾壬һֻ̤䣬Ҫ׵һƬ
һ裬һֻ̤£ҪĥߵǶһӡ
䣡
ҽƬҽ˲ֳһɸߵĲʯ¯ʯ¯µʣƵ¯ܲƣʱ

һƬ貵Ĺâŷʯһ̤£ʯ¯ײʯ¯𣬶ɫ䣬أסʯ¯

ʯһһٵϸʯ¯ɫԽԽѿ֮ɫ̫¯Ȼ̫¯ô£һ߼ԪȻûи࣡
ʯ񿴳һһԪ͵ԭʼűѾ޾£ʱ䳤нݣȻûȥ
̫¯Ž̫֣ǿ쾳ܿֱǧ֮ڣ˵̫֣̫¯Ҳӵܣ˻ϣһ̫¯λ˻ʱٽ磬̫¯ѹȵðٽʶϢѷ꿹֡
ԣԣ̫¯ӵзͬһ壬˵һβµļ֤˵ϵ˻ʱ̫¯ǷƷȴҲޡ
ǿ̫¯
ԶЫ뱱ѩһۣǿڼ̫¯Ȼ˲ܡ
ʯضסǿ̫¯ϢЦˣԭһڲ¯ѾˣܹסңܣԾʧ̫ˣܹסһҲס
ˣ
ʯ߶ʯͫ˫£ٿܻأһƬɵ磬ʯᾣһʯУϸȴڲͬ壬Ӷ࣬һ
˻
ߵһ̫ˣʯͫһǿıͨɱԽԽ£ʯĶֽΪʯ֣ͫŵת鲻ֻǵߣͨ޽Ŀܡ
ϤһУã˵δɱ书ɣɹɱ䣬ܷסʯ֮ͫ

̫¯ûаףײ죬Χռݹѣһ˿˿ϸܵѺۡ
һµľʯ߶ʯͫҪ̫¯Ϊʯ¯̥С
ȻʯԤϣʮϢȥ̫¯Ҳû仯ʯ֮ͫδܹȥһ֮ĥˡ
Ȼ¯Ҿͽץ
ʯȣϢһָʣķһɫ۸֣ʯ֮֡
¡¡
ʯ̽һֻ֣ʯɽһƵ¯һ𿪡
ݣ
ûаףһѪ罣ֱ˲䶴ֻƣҡ֮Ͼ죬ѪյգȵϢռ䶼Ťˡ
ͬһȭƣȴǰͬһķ֮磬ա
ʯ꣬˵˳ȥ¶ޱȼɵɫضסǰ
һͦζ޳Ӱɫʵ޻̫¯Сȭͷ׵Уʧ
Ȼ˿̵׿ȥƺ֮ǰûжٱ仯ֻΪӵһﵽ˵ڶȥСѾ˵岽ʯȣȴ֮
ΨЫ˲һ˿޵ı仯Ҳһֱ仯ֻһִϢ׵͸ˮࡣ
ԭʼ£Ԫͫ͵סףǺܿջĿ⣬ͫȴһã֮ɫ
ɱ
ʯ񱩺ȣһ˫ʯͫʳ˿˿۽֯ԼһʯأһʯеĶ֣һ㣬ΪһʯˣΧ֮ء
ˣˣ
һ壬ɽȻʯʣһƴĸ䣬ÿһ£һǰУ֮ɽһأѹ
ܶɫ䣬Բһߣǰﵽ˵ĲѾ߹һ·ӽԲˣʯɢʯͫĵ̣ūʹ

ʯŭХһֻʯȭ·ԻȺɽϽӣǵѹԨһƵ۸֣أһſµȭԿһת֮ճȺɽ֮Ӱȭޱߡ
ڷƽ͸Į̧һʳָһöѪɫǰ֣һʧ
ۣ
ʯֹը飬촷ۣʯ䣬ʵĴڡ
ǿȭƣ
֮ҸӦ˷֮Ϣ
ߺȻȭҲе˾㤣ǿ˷˼ĵزһֱԴһζ


һ ȭ
ȭľԨĪ־磬Ƕڷ֮򣬾Դﵽһֳĵز
ڹ⸴ͻᾪĪΪ׵Ĺ͸һ޵ϣԴԹǿƣسĽһ塣
ʯüʯͫƣʯͬʱ壬Σ֫ؽڶмĹǴ̣ͷɫʯ䣬аֻʯˣҲ͸¶һԵ֮⡣
壡
֮һϰ׹ǵĪ⣬޾߳ǿĹǻʣ׹ǵᴩ磬¹ĥĲഫ˵
ˣ
ʯͬʱ֣һ԰׵и֣׹ǣ磬һֳǵı䡣
ĸһƣճһСΣ׹Ǻ죬Լһϵĳǳأһ׹ǳΡ룬һϵɽռݶѿſһϸܵѺۡ
ʯǿĶ֣Ǿǵߣкϻ֮Сκһ׹ǵﵽʮ־ĵزܻ׹Ǿ޳ǣѹ֣ӵпµѹ֮
Ȼһֻһָֻհ£ûʲôֺֻһԵȭһͷѪɫƴĴӨÿһƬѪ͵һ壬һѪ磬ٵأ˺˻磬µء
ۣ
ʯֹը飬ķѣķԼţؼһƬ˶ס˺
壬
üͷһڵһĨ⣬ɱ֡
أ
׵ģһƣһƬޱѣһʯ˸֣ȴ䣬ȻסһƣʯҲܲѺۣһʳָ䣬üģۿɼٶȣʯ𽥻ָɫ
ʲôȻ㻯ʯطԴѹƲ̲صʯ֮
ֶβķߣʯҲˣƿʯ֪ͫǶôѣǶȴһͬǿˡ
ǿǿ֮һ
ʯ񿪿ڵ¶˺֣֮ɫʵϣȷ·ϵľǿߣһЩ˵ǿ󼴱Ҳе㤣Ϊɵֻʯ۶û֣׵ϣͬܵ
һ·ľǿߣ
ʯȻû뵽һԵ߾ȻôﵽһЩֲԸɱ֣ǰĵǳ档
ĿһɨķʮˣɱʱΣôΪȡʱ䣬䣬
һӿЩķŭˣ̤·𽥸ܵһԵգڿƼʱһֹٷνԻ
ĹǣѪǵӢ顣ɫ£֣ص
ʯɫһ䣬Ц̫ˣǿ̫ˣսҲ֮䣬ʱĥһУ
ʯţֻʯջѹһУµͽͣԭʼ񶦣Ҳֲֻ
꣡
ֱӵĻӦһֻ£عѣһ޴ѷ죬ʮɣ־˵ķһͷ˼ǹѪľ

׳֣һֻȭͷӨһɵѪ⣬սȴͬѪһ㣬գֻһ׾Խգٶȿ쵽˼£˲һ㣬ʯǰ
꣡
ʯƺߣ˫۶ϣʯ˳ȥײһɽȵҽУԡ
ʲôȭ
ܶٶȭһͷ壬չֳּ빥
ʲôȭ
ʯضסףȵҽҲ˿ֻһ˫ֱŤˣȴҲڷٸԭǿޱȣԶڹ⡣
ȭ׵
ȭ
ܶ͸֮ɫ֪ˣ֪Ҫķ粨֮ȭԻᱻһơ
ʯȴĿ¶ɲ֮ɫʵй֣ҲʶһЩȭȭȣʯһֻĵĸо·еģĴȭģ¡

ٿʯɱ֣ɫʣʯ֮ͫ߶£һȭʯ֮ͫӳ֣һƣԼռһʯ磬ʯգʯ˾졣
ûʲôԥǰֱӲûԻս壬ֻԱȭȴһɾӨʺѪһƬڱʮ񷣬嫵Ѫѹȵÿռ䶼ѣһϸܵĿռѺۡ
һԵƣѪѿռ䣬Ȼ޽ӽڴ֮塣
ڶռ
ϱ૵ܶ˲Ŀ¶֮ɫ쾳ٵؾһ֮ȴ֮ʵϵڻ꾳֮Ĳͱ翪쾳ܣٵأܻԴС磬̣֮ԶǱٵؾɱȣڶռ档
Σټ̣ҲѿԽʵĲܹ࣬ϣе貣һβĴ˵
ѣ
ȭӶһͷչᣬѪɸ֮ײһڽ壬嫲ķռ䣬һɳ۵Ŀռѷ졣
ΰ˷ǿզ࣬޽ӽ˿쾳ܣѾ߱ЩսŵذϣҲܹռһ͵Ρ
ʯ֮ͫضǿס׵Ĵȭʮ֮˷ֿʯɫƽޱ飬һֻȴЩΣǳ˿Է̣֮ԽһЩʯʯ֮ͫһЩͬҲԻȥˣȴг˴


һ ʯܣ
ȭ̫¯ɱ䣬ڳ˾ɿǣѪڲٴڻϢеֻǴޱȵѪѪֻ֮ͨͬ壬ѪǿѪ֮ҲƴԹ

һ̣ٴγ֣лһͷڷ裬ÿһ缡嶼籡ϼһѪ֮覣嫡һϢ
ʯɫ䣬һ̵һͷ壬ȭȸո˼鶯ȴӰԵȭϢȭ巢һֹѵļ
ۣ
ӲӣʯƳȥһһֱֻ۱У飬Ϊʯۡ

ʯŭͷʯ߰ɣǰǲɸߵӰȥȴҪߴһ־˵ѹ
ȭǰǿˣɱ䵽һĵز
Ы૵͸ĿĹ⣬һǿȭѩ³ҿյǾŵûһѧ֮
Ȼٵҵʯ
ʯضסףϱ۴һǿȭֹ޸ʯʱԸԭ
մѪ·Ѿﾡͷ
˸ŭһȭǿȭϹ棬ȭͷȼһɾӨѪ棬ϼƣûѪһܰ㡣
أ
ʯɳȥը飬һռѷɳ۴֣ʯȫɣû붴硣
ķֻʯ۳ţԭʼ񶦳ΪȭͷԪС
ɱʯߣĨɱذǿߵĴڡ
һ·ϣһĵذǿмΣ
ϱ߸̾һһλǿߵڴ֮ǰ䣬ɢ
һһЩһûжɹ̫£°սԡѪ뵽ļԪ֣֮ҲǸеһֳصѹ
ڵ㣬ǱٵؾߣҲԵޱСǼٵĺƽУжܹֱ󡭡
òĽΪԵĲһһ壬ٽ磬ٽ壡
һ߼Ԫȥ˻ȾѪأûһޣ
һ֮һٵˣ쾡ͷĪתѵһԪͬ
һĿأڤڤ֮е򣬲Ҳ羵ˮ£ʸͷһơ
䣬һööӨʯٶ飬һĸ䣬ãģʯСƬÿһöȹɽҪأ׹û·ֽ⣬̻µ
̧ͷֻʯۣһֻȻˣֻǰҲӵһֺƴܡ
ˡԪףĿǰδе֣ء
ܻģֻʲô·ÿ˶вͬѡ񡣡
ڣٿԪ죬ڲһ￴ԼһЩӿܿƽ
˶סֻʯۣȻʯ壬̲ʯǲʯ֮һڴɱ㲻ƿأҲġ
ܶĿ˸¶֮ɫȴǰ˵Գܡ
޿Ѫٻ𵶣һƳʣڵ൱̲һλܵС紫УֻرһҲûȫʱտٴλָ
һŮһŮӣû֪ǽһսض·
ݣ
޳֣նһ貵ĵ⣬ǣձѣһռѷϸ緢˿ȴɣնֻʯϡ
ϣ
Ľֻʯ𣬶ΣʥһƬռݹѣ¶Ķ硣
Զٻ
üͷһšӦһ˿޵ڶռب
ˣ
Ԫȣԭʼ񶦷Ŵ󣬶գ֯һƬǿգٴγֻʯѹ
ڶܲǹȴԹŷͣ˵ԭʼսҴﵽ֮Դһλ֣֮˿̱Ԫ߶ĻֺԶ𵶣ԼֻزбݶԿ
һƬʢĹŷƴĲ˲Ŀ޵˳ȥΨ׽ɣâɨ죬ûһˣզ࣬ܶҪˣּš
ذҲ˼ڱٵؾԱǿ廹Ҫˡ
ڶˡ
һЩĿ⽻𺳣ٵؾһͬڿ쾳ˣж磬ûдܵǲġ
ܿ죬˵עתˣΪֻʯıסˣû붴硣
ߣ
ףһڵѷдһϢ˺ѿռݣ
һֱֻۣɣľˣһʵҲһʯһɫһСϢ˺ѿռ䣬˶еѡ
ʯܣ
˾ֱ֣ܳѣһֱ۾ͳɣٵؾս弫Ҳʮɣ쾳ǰʮһɡ
ѣ
һʯ쾪ԭʼ񶦾һƬǿռ˳ȥ
Ԫ쵹ˣֱƲѹ
һƬضˣ׻ëǿ쾳ܣһ󾳽磬ȫѹΰ̺Ԩ
ˣ
׺˳ȥһտ䣬ȻΪƣڵĹһӵĿ̺ۡ
ռѷһףȶʯٴɨٵأһƬնˣŤǰ벽ֻص־͸


һ 
Ҫһսֶ֮ʣǰĿռѿһֻֻɳľӨʳָ̽һָÿһָƶ壬һ֣⣬ֹâѹڳȫ̲סҪһԴľη
ۣ
ɫʯѪɽһʯ۱꣬˶硣
ʯ壬Խˣ
غдݳһ޳Ӱһӣһ£ڷɢ޷ףȴЩ˿ȥģһֻɫ«ŨҵѪȪдݳ
콣ɽ
ݼ
߾дݼɫһλܣĿ쾳ǿߣڱ콣ɽλǰʮִ콣ɽΪǿߡ
սʵ񣬵ذֻذ񡢵۰񣬶һ߼Ԫǰ˻ܹ֮һĪ٣ԤʾһǱˣս֡
٣ûʲôļµƣǷϵʣʣ˭Ҳ޷ӣ
֪־󣬿쾳ܣٵؾ־ľ룬쾳־ֻأѣǿ籩־ͶӰھĲ򵽴һµľء
Ȼ㣡
ռѷдŭӵʯܣ¿ȴǳ˲СĿ
˽磬󱲳֣ʯǿߣǹȻԽԽ޳ˡ
ⲻ޳ܣķ򡣡
ݳʯƺڼɵʲôδ߳硣
ķ򣿡Ц㲢δ˵Ȼǿʳûʲô˼ɣ磬һƻ
ʲô
ڵʯ΢΢һһ̣ˣָ罣һɽӵ࣬˶硣
ۣ
ԶһƬõĿռͻȻ飬ʯѪɽֳһʯˣոյʯͷ­Ѿȫɱ䣬ΪѪ⣬ȥûʲôֻͷʯ裬һа
ʱűʯѪɽ͸Ũҵľŭ֮ɫضס
Ȼߵһ
ȻˣͲˡ
ûлӦֻǵ΢ûʲô仯˶ܵɱ⡣

ʯɫ䣬һХضɽҡɽ緢տʼ֮ϣֻʯ۲Լ˸յļ
ҲָɽǰһѩĽˮ뵣ӹȺ˸
ʯ¶֮ɫ·һǾħһѿռ䣬ҪУȴɱɨУСƬ򵱳䣬ʯѪܣһӣ飬·ûоͷ
̽һֻ֣գһ»˰ɴСţҲֻһЩ־˰벽ֻؾĿԼϤֻؾ־ΪʵһԼľأĿչֳ編һֶΡ
ˣ
ֻʯһ¸գܵΣһʥÿһɽأѹգӵпµʯ֮
Ŀأָ֮両ֳһööտķģӶأɢһɴĵϣһʥ䵽棬ŽǣײӣΣȴûйѣգʯ۱һģտƹ֮һ²ȥ飬һַӡܿͽһ

ϱߵһеԸӣܣеһֶξأǼΪӽֻؾĴڣÿһԳΪ档
Ҷֻر
ʯҧĿѣһ磬־ֻأ⶯ûһʤ㣬ͬΪ쾳ԷѾ̤һƬأѣҪڴˡ
ȻˣҾͷſһսƶ
ȼգ籩
ʯܴʯ͸һħϢʯ͸ˣϣֳһƬƴ磬һƬʯ磬ʯᾣ֪мһʯɽΡ룬죬ǦŨܣȴһ˲顣
һƬʢĹŷ̫ҫۣâ䣬ķһǧٿףʯһһʣʯ裬ʯǿȻûԻ壬ȴҲߴɣÿһ̤ڿռϣһ񷣬ͬԨب֮䡣
̫ΰˣ˶еϢǿ쾳ƴǿڴǰҲݽ棬ڷ
ػ
߳һΰ־ͳС
ΰûܹ־ϣһ㣬̫¯ϴһɹĵֻأ־ǰҲеС
־Ҳһ֣־ֻһ֡׸Ӧķգΰ־вոս־ΪҲõ˹̡
ʯɽ𣡡
ʯһضߵˣһȭռ飬һƬƬӨƬ裬ϸ˸һĽ
ߺȻȭѾһ˿ģڵ򵽴һ־˵ĵزǴܵľ磬ٵأͶ֮䣬֮֮߶Ľѧܻ˼¡
һֻסֻʯۣһָֻйճһööտķģĵϣ·ٵ֮ѴڣÿһöֻаƴС׵УȴһƬ׹ɰǧķģԼһƬ硣


һһʮ ޸ʯ
䣬ˮ죬ϯأʯûȵˮ˾ʲôҲû¡
ˣ
֮ϺȻһɺƴĲڤڤ֮Уһΰ־˼Իһɫӵң½磬հٴ麣ȫûüС
Ǿ˵һĻķ߽𶯣һܣǰǿģλǿߣ򣬶Ų
ǣս
ٿĿһסüĴö׭Ի˸ԣǳ͸һԵƣһֲҵѪ޵ɢ
ս
ϱߵͺȣֳ֮ɫҪܵ˽پˣ˼ӳ֣ܹɾһս
ϢսȥֻʯۣĿɨķͷ䵽̤վʱһͫ͸һĨ֮ɫȻǲʲôܿ죬ǾͷһĨ΢ɲЦݡ
㣬ܺá
˵꣬ǰѿһӣڵĿռѷһɸߣȴûа֮ݳһУռѷϣָܿ
Ψף仰˭ģΪֱ
һǱۼߣ㣬ǰһ̻໥棬һ̾Ĵ׸еһľ
ܿЩҪصҪߵ·ܳΨ㹻ǿ󣬲ܹ޸ʯȡԴ
ʵϣѾϣΪٵؾʯ޸Ѿ죬ʣѺֻʣ˾ŰѺ٣ĵľԪҲعƣƷʯ޸ҲҪһǧ
һǧƷʯ㾡һҲĵ̡
ҲϤʯͬΪƷƷƷԼƷ֣֮һƷʯͬһöƷʯһƷʯͬһöƷʯһǧƷʯҲѻȡһöƷʯ
һǧƷʯһ鼫ƷʯҾȫ޸ʯҲֻǹƣģֻ಻١
һһĻ֮·㿴˾ͷѾȥ˽ͷںһصСѧҲ꣬ڷͨԣѾһκ¡
¡¡
ʯ䣬һɽǰ񣬻ǰѺãǴ˿̶һĪıݡ
ûȥȡ𣿡
߿ڣܶ˶̾Ϣˣ£ľֻʣˡ
á
Ԫֳԭʼ񶦣ոոһ֮סֻʯۣ˿վҲеһԴĵľη
Ҫ޸񵶡
޿ڣǣ֮ˣתӣ𵶶׼ǽɫ⥣⣬һö׹ȥ
ۣ
һƬ׹䣬ˣ֣޵սҲһֿµľأǿ쾳ѹɫǿҲûܹסһ
ŮٴγһƬҽɫϢڣһƬƣء
һԪ΢΢üȴҲûж˵ʲôʱ֮´ݳƴĲһµգˮɢϲɣϢ֣Դ̫˵Ѫᣬٴһ
Ѫȭƽ֯жʱֳõĵ죬Ǿ֮֮
ϱĪȻлоǿ߿ۣǱȴԲտĵܹγɵεģͨڴܵ
ȭ̫ˣХ±飬죬ꡣ
ԡɫҽɢһԵƣֱӰȫʧ߲ܶŻع
ǿǼһ¡
ҲԲ಻Զԩ꺣˵ֶΣ벻⣬ֻһ棬ĲҲˡƣһ·ʶЮƳϸ߷壬ͬʶԩ꺣аȡ޵ĻԵ
Ǵ֮ԩ꺣ɣһֻأ߳ٴܣֻʥߡʥˣ߼ΣұҲɽ츫鵶˶
һʱûȥһƬȾѪ࣬ܶȥΪĥļ䣬ﶺĥ飬һƬȾѪأǿս⡣
֮£ҽڡ
ϥ徧ӨʳϼӨѪһ㣬ɢǿϢһѪľߵĸӦУҽҲݷһͷᲢۣѪԶ
ԪҲɫأһΣϸܵĲͬͺһöӣڻǵУȻõ֣ȾӨ׵ĻǶ䡣
⻨ǶܹʲôĻȴԤϣδ̫δ֪Ԫ֪ƺѾѰԼ·
ܶУΪԽԽǿȴ֪Լ·ʧΪͣԾ·һַ򣬸һ־һֵ˵һִ
ͺֲҩһ֪ҪʲôҩܹѡӦ֮򼴱ֳҲݬ룬߸ֲ󣬳õķҩѻɽȴһá
ɫҽס
ؿнһɹ׾ʣԼԿһʯܲƣ׵üĴͬһڻƽڳһöɫۣƣؿڵʯһһӦ
˿̣һ㣬Ө覣ɢŨҵϢһûؿڣʯɣһۿɼٶǵڶ


һһʮһ ҩ
˽ӽҽеĲܣףյǶ˻λ
ʮƱ޸ʯһ˿˿һµ·ӡ
ʯȻ򵥣Խ޸ԽܹӦΰܹͨŽδ˻Ҳƿز˵
ʱ˫ۣһ΢΢üѻҪ޸ԽԽڿһǧƷʯҲһöƷʯܹ޸ģٵö
Ϣʯ䣬׵üĴǻƽҲɻΪһִѪɫûѪ˿˿Ƶܰ㡣
Դսı仯̫¯УΨһȱݾûܹս곹ɻʯ޸ȴˮɡ
£ԱٵؾڶΪ϶ɹĵֻص־оɱɵǿս壬ȭݴͬ˵ذǿߣǺҵԽʮеˡ
ҽϨ𣬽ɫҽ⻪ʻ˽ɫҽ߷ֿ
ˣ
еͬʱһǿĵƳ˺ѾƣһȵӰ֣ͬޣƮ죬ȹһϢ֣˶񻯳һ񵶣âָռ䶼ѡ
ƺӦʲô΢תףһ˫ӨԴĮȴҲһ˿ʡ
ŮЩ棬һ£κ۾ӵأԲʮߵһò˵ʾһһҲأҲڶһС
ͷ̤ӣţ߿ʼɢȥһ뿪ʱĿ⸴ӣܿԵ컯ÿ˶ܵõ֮ңʧ֮
һ·ͥһսնণ·ûκأõһЩϢԭѾʳǵһǿ·أնʮߣķ
һĻӦоǿսʳǣǰҪС
һպ˽һɽǣһСǣֻΪ·𣬳ǽ߲ʱɼһЩɫѪߣѸɺԣ˳ǽС
УﶺнΪ˵һҩֻһͳҩ̲һԣĲҩҪѰ֮غ
һǧ˰ľΣֻһͳΡ
Ű֥ѾԣϤʮ꣬ܵõһҩ
һЩطߺȣҩʮˣǿ߻ۣвڻ꾳Ĵڣҩܹ߶ġ
һ˽ɽǣʱ˲Ŀ⣬Ϊ̤վ̫ˣܸոճΡ
ȫϢԲ̤ͬվȻܿ˵Ŀ㱻ɢˡ
սźնԲߣʳսһ
ɽذʳǧ֮ѹϱԲ£ѪȾ

һۣϢô죬֮⣬û˿
ˣ
ͻأģԶһƬʥϼ⣬פŨҵ˼㣬жʱл׹䣬ܰ˱ǣÿ˶еһһϴζ
ҩҩˣ
ʲô
˴󾪣Ȼҩˣ
ʲôҩǱҩıҩҲҪǧĴҩпɱ䣬ҪͻҷǶɹΣΪߣ˵˵ѣӵս֮·
һ
һۣ׵ļУеĴߵֿµѪ׵ĸӦУҲһѹգɽӵơ
ССɽУȻһߣ˶𣬽ȫʥԴͷȥҪݼߡ
Ѱʱ˭׼ߣÿһߣٽ磬ҲԺӵĴڣŴĳɳ·Զҡǳգӵΰܡ
һЩ磬߲𣬼Ƕı֪Ҳʮָ֮
ݼߣ˽ҩҲ˽־
ǿԵõָ㣬ĻԵ
ܶ˶ĳȣǵõΪӣ컯൱һε·Ϊ̹;δɾͲ
ȵʥԴͷȴǿһˣ˺ӻףҷɢһƾɵƤӵǿӣһѵľȣ·ɿݵ٣ƣѵƤ
˿̣˵Уʥһƣսȭͷʳ˿˿ƣʥףӵһʢܰŨˣܶ˶͵о̥ǵĴ
ҩģ
ܶ˷㶣ЩʥԲҩӵеġ
ȷʵҩҩ󡣡
ȺֿһߴӰһ꣬ɢʵĹΣ˵ܶ˽ס˳ȥףһǿߵˡ
̲֮ľӱ죡
һЩ˾Բһˣ̲ǽңҲλǰʮ̼Ҽڽ
̼Ҽӣһ·ϣ˸ǡ
λ
Ⱥ룬ȻҲյı仯Щͣȭͷ߬øˡ
ʲô쿴ˣüͷ΢
ƺǸӦǿµһҧһö֣һ


һһʮ һ
֣
ķȫˣʲô֣ҩӣÿһҩȻȥ֮󣬻ữһö֣֣һգڸһ֮󣬿Եõһҩ
⼸ȻŵҩҪҩǰԼһжǿհףӡ
һҩȻôױ˵õȻ֮ԼȴЩˡ
ƺ˵Ļɣ߬ȭͷɿĳϣֳһöʯ֡
һöʯ֣ĴָôʯƤ壬µ˿˿Ƶĸ֮Ȼ˼Ϊ¡
еʥⴹ䣬ӨʥӦöʯϣԼֳģĻӰ·һʥݷʢޱʵ
̫
¶ɲɫѵһҩ
ܿоͨҩҡͷһöӽݼŵӣΪ֣һ״̬Ҳ临գҪĴ󣬲˵ǿʦҲ
Ѿ˲ֹһԪʯ֣ҲԪʷ
ǽӽݼŵ֣ҲԶһ˿󣬼ֻʥҲܹٶ٣Թ
Ҳöʯ֣һöʯ֣ܵµĥʴһҩ
Ҫ˭һ
һ͸Ũҵɱ⣬ʥ£ﰶС
ʲô
ķԼţһļžͫȶϾܾܣ
ҧѵöʯֻһܵ
ʥ£ǿʦ£֮أѡһˡת
ɽһƬžܶ˿죬һ޷̲֮ھӣһĶǿߣҲֻĳŵһܵΪ丸Ȼλ񣬷۱˿档
һöҩ֣ʯˣҲӵо˵ΪʥֻȡһܵǼˡ
̲ûʸ񡣡Цǿʦ֮£ʥ֮⣬֮أȻ˼ô࣬߰ɣöֲ㡣
ұ̲
һ±Ϭˣһˣסˣұ̲ĵߣΪԱסö֣ʲôҲò
˶̲ͫ˹Ȼһǿƣű̲ۣ֮һǿҲҪ˲һ·ѷ֡
вң
˵ɫѿ߬ʯ֣ضס˱졣
ⲻвһִƣֻ㻹ûп塣쵭䣬ܹסġ
˵Ĳ㾭ĥʴʯҲԵ̤ǧ֮У
ȺٴηֿһŮӣû˿һ·֮һ˫Өй⻪ʣˮ٣·ӳճġ
ŮӳУȴ㳾մһ˫㾧Ө͸·ˮһʵĽ⣬һ˫ռĵӣһȴǿС
ˣҲգһЩ˵һȻ֪
Ů
·ϵľǿߣλеذǧŰٰʮλ
ܶ벻ɽǾȻοǽŮҲеŮӡ
ǽʥŮ峤֮Ҳλǰʮλս
㣡
͸ּɵ֮ɫŮȻݾǾֵܣ˴֮˭ҲûпݣǲɷϾһµĵ֣λ·ϵľ֮С
֡Ůһ˫ɢȻ
ȺУ΢΢üŮǿ־ΪѾɹĵֻأ˵̬ȣ֬޾򣬲׿ʵսԲС
Ů΢ƺӦʲôûᶯǽĿ䵽ϡ
ҩʯ֣˼ңһΣ
ֻﰶһ˲ɿڣԵû
Ů̾Ϣһʥפʳǣɷ𣬻˻ʽҲмӣй˼ʲôԹԻһ
ɷ˻ʽ
һ˵һ壬ѩص
ұһʥ£ʥ꣬һʦ磬÷һȱʳǣ˻ʽгһ˻ֻع
ʲô
˽ľ˻ֻأѵֻת˻ʲٴλع飿
ȻֻشӺζ̫У̲֮شأϧ̫鲻ǻҲѿ֮ء
ѩٴεʥй嫣Ϊ֮һΪسɷʥɮ˶ֹڿ쾳ֻء
𶯣ǲܽʦֻǰֹһִǣϳɷʥҲˣõ˷һĲȱǲȱģҲ̫֮Իʾ
ʾǿûжۣżвȱض첨
ʱȴˣ̣ɹӡйԴΪǴĦ-Ϥ
ƼʱƬԶŴĹϵҲжϣԵ֮ⱱҲ׺һ


һһʮ ּܷ
һô⣡
ٿס˽ŮŮͣƽȴ޵Ŀ⾹Ȼ΢ͷͬСɣľ磬ʲô˿Զҡ飬˵ԸĻǱٵؾԲǿ쾳ܣֻ־£ѹܹ˺
ûвܻĶԹ·ߵġŮü
·ߵģе·ߵĲˡ˺ǿƣûжôǿʢϢľԴ˷˼
籩
ȴһӦϤĲ籩ζ˿
Сģһλܡ״
ʲô
ѩ˽ľȷϣЩʵ˷ȥûжǿΪҲڻ꾳ôܻһλѾٵصĴܣ
ףмɰգѩ֣ص
ɣ׳
籩Ѿڶ䣬һ־״̬ĲѾң籩ʵһ͸֧Ԫ־ֻҪͻӵеһ־仯һԣΨп쾳ܣ־ֻأ鲻ϢСάģʹԪʧҲܹãǴܣҲʱʱ̴̿籩״̬
ֿܣһڴڴάģڶ־ΪܣȻ籩ںߣǰߵĿܺС


߳һ絶ʵĹ⣬ˣһ͸ޡ
ʥΪұһйڮ٣
㿴͸ģô֪ƶ񣡡
˲Ϊ߰ɣȻӦö־Ե
ãӦ㡣
ͻأģһŤһӰһߣȥ絭ᣬӿ֮ȴ͸˿˿ƵĻϢĲ
ߣ
һ۽Ǳ˿˿Ƶɱ⣬ͬʱһְֻס̤վԣˣѳ˳ȥˣһ˫ɫҲ罣˵ķâ֮
ּˡ
߿ף˸Ĺ⣺ǻԵ컯û뵽·Ȼ˴ջ񡣡
ء׵
ܶ˶һ㵣ǿףʶʲôˣҲ˵Ľų̫죬Ϣûдˡ
ŮҲǿˣüߣΪߣûеĴڣĶٶҲǶ֡
ֻȴǷͬСɣѾ̤˵岽УһսԹǿµĵ֡
üëһš߹·࣬һḡΪ˾ˣ˿ɼ֪·Ѿ˾ͷ
˵꣬ٴοˣԸҰɣöԽҡ
㲻ֻһߣﰶаǰͳΪܣҪҪ˺Ļ
ϷȻǴܵĶ֣ϷȴһΪԸ߳
ǰһкƾ֤
ˣ
߷ƣĽ䣬ֳһűƬһƽƣһС̫ȽȽ
ʲô
ŮһݣȻɼȴҲһ־˵Ȼ󣬴˿Ӧһڴܡ
ֻɫƬڿգһһ㴹˵ⱡƬҲ֮Ķ
𣡡
˶Ϥ˱Ƭо¶̰֮ɫģֻʥߵ֮
֣ս֣
˾٣Ƭϣһö׭ɢŨҵѹ·ڸÿ̲סҪ
ӡڴܵķּ
ͺһӵдӡǴдµķּԲ䣬˿ߵܲ򵥡
ּܷ˸⣬ҹͬµģֻҪһɱﰶУö㡣
ģ
Ŀ΢䣬ܣ
ʲôǵģԱ־ģһΥǶ˵;ʱήµΪԣΥ˵ĵģûм˵գźܴԼ
ܣǿûһ⣬ģװǣΪʲôЦԣҵǸԸλСֵܡ
ĿɨɲǼ䣬׶ʱֻͨ͸ĸоһѪĵһѪʱʱӨϼ˲һСȵٿȥȴǼһ˫ЦЦӡ
Ȼ
ףԪҲһ˿˿˴˾پЩѰζˡ
ĲԸ⽻ұ̲һڶΪȻڵ
εĶǴҲҪģǻԵ컯Եõһ
˿ڣٴε⣬ټҸһγֵĻᣬֻҪǶܣ쾳֮£ʥ⣬һԶ
ûаԥһڻؾֻҲ
Ҳþ£ѵ֪չۣôȥˣĥƽǣҺܻɣλġӱñ䣬˿˿Ƶĺɢķն
ԹǷǶǿգʥй˼ңڵʩŮ̾Ϣ
ôѹңüΪһҪƶʲô
ȭͷսʥǰķ޺Ȼ仯ֳɫռݣǱ˽ضޡ


һһʮ Ծۣ
Ҫǿ𣡡
˺ȵҷȻЩȴһֱ˵ơ
߾֮
첻ٶԣֱӳ֣ǿƶԵһֻ̽˱ŷĿĹ⣬սΪѹޣһնɱڻԲߡ
أ
һֺֻ˹֮ȶӰֿ¶ɵ֮ɫ
ˣ̫ļˡ˫Ŀ΢У
¹̫ܵˡҪұ̲ΪС
ǵѣ㻹ʸ񡣡Ц㸸ֻ࣬ҡ

һ⻪˫ֻһտ۸֣һҹӺبһгһɫսìϢʣһƵȫӳ棬ռ쫷ϯɨߡ
ڽ֣ķߺȻαˣ쫷統Уһ߶Ҫɣٵؾֻ֮ǽٻҡ

һ죬һ쫷綼Ǵּܷһս̲޾ϣסһì
쵹ˣѣضסּⲻһĴӡ̲˴ܵһ־ܹзǴ֣ܳѽƿ
ݣݣݣ
߳ˣһֻĺ«֣籡ǻÿһնѣɫ䣬սìһɫìӰսìײռݶϸܵơ
ۣ
գ챻һضڿѪ˳ɣһĸɢ磬Ҫ
ɱһҪٴγ֣һȵӰبǰ޵Ŀһܵ˾޴Σ
ŮҲҪΪУ
ߣһ·ҲһЩЩ꾫ǳû뵽Ѿ˵岽ˣɱ¾Ԫ֮ĩ˴ˡ
ŮȪɢĽ⣬ͬеŮɢһҿʡ
Ԫ֮ĩϷθɣ
ЦתһץˣҪǿʯ֡
׵ģһӰبǰ¶Цͫ޾̰ЦԼ컯ء
һӰ˵ǰף磬ʱʱХգߣֱһֻȭͷûа㻨Σֱӭȥ
ۣ
߲ҽУ꣬˺˳ȥұ۾ΣѪܣֱ۶ŤˣսǴƤ⣬ҡ
ǿս壡
ķ˶ľǿҲǳǿĴһˣֻǵڶΪš
ս޻ң
ߴŭ罣¶ɢĽ߶ƽһƬ쾧ӨĽһǵأâ̴֮ޣռݹѣһϸܵѺۣ硣
ķһڵرһӵеĹŮΪ֮ĿӾӨ£һֶϤһеĿ⣬ͷһڽűˡ
һϼٶ̫ˣ˺ѿռ䣬һ¾ͱܹһȭ𣬴˻ƽϡ
ۣ
Ѫƽը飬ӨƬ䣬һڽŵİǰ顣
һ̣ɫ䣬ٻһڳ𶦣һڻƽս𶦳䣬ԡУлƽսϣһԵȽڶķٴαˣƴƽսʻһնۣӵһּ٣н˸һʧ˵ĸӦС
΢΢ɫ䣬ֽٿƿֲһХ죬˷ɫӨѪһӿӶȭͷȭ£ֱȡй
ϣ
ĽÿһöһС̫մޣ䵽ռϣ쫷ϯĩ֡
ĺˣڹѣƽսֶѪش˵岽־ɹĵֻأ֧Ųס
ͫסǿս˿̣һȭӡǶУᴩ
һڻƽսǲɼߵĻԵ컯ȻҲǼΪģսҲǶģõģΪľ
ˣ𶯣ҪսȭܹȭӡոһȭʵǰԵ˼㣬ֻȭƣЩϢ

һ̣ٴαŷ˶Ŀ⣬д䣬ռݹѣϸ緢˿Ŀռѷ졣
һּգڿ쾳ܣһսֻ̲־ѹ졣
˺ߴ߶ּסĹǿס˼
ѣѣѣ
һƴ䵽ϣĽȴһ˺ۡ
һսѾ̵ĵز˿ֻּ̣ܷĽսֽʣ·ӵһ㣬ա
ߴ߶ּĿ𺣬ķߺޣҪ׳ѹ
ܿ;ŭӣΪɫּ⻪ּǰһӰʱʱȭƽ棬ȭ죬ÿһռѣҲܽ亳
Ů˵ֻּܷһӡҲܵ߷ϣѰ岽ԲҲܲס̣ܹ֮һ·ǿļˡ
¡¡
˶ȼѪ𣬳ϼƣ˫չִȭֻȭȭƽֱ֯ӷ˴ǽɫּϡ
أ
ּ׹䣬⻪𣬲һսȴǾӨ͸У˶ĽŲ


һһʮ ȭںϣ
ս飬ɫۣγһӰһˣĿɣһɫս裬ͦΣڷīʵճ̡
־ͶӰ
׳־ֻزܹͨΪʵֶε˴˾Լ档
ʣһλܣӡڷּϵһ־ڻǰգ־ͶӰ
ˣҾȻֿ̫
Ŀת¶µϢ̫Զˣܶ˶ʱ˹ɫŹ֣ߣһĿò
ˣȭܲ
˿ףûʲô˵ƣһƽͣ׵Уȴֳһõ̫գ͸ÿһ֮ء
ֻؾ־ǶɹĵֻأҲһֱϤĸоѪӿУսüĴһѪɫ񾵸֣ȶһεΰɢ类˲䶨ס
һ̶̾ϢֻأԪ֮ĩֵˡ
ǰҪӻ𣿡׺Ȼ
Ŀһʱֳ͵ɫӵ־ܹնɹֻأ鲻ݣѾҵԼ·ܿϧһ
üҪӻ
һλܵ־ͶӰӵΰԹֻʣһ־ӡҲһֵܹ
ȴܹˣȫΪ̤վԣΪһߣʱʱ̿ԵĶǱԼСĴڣֻǿߣܹȳԼǱܣƶҲҿһֱѭ·ȻıвٲУշǳҪ̤۷壬ضֽ
ˮֻܣһѽգ
һһգǹ黯ʵסǹһɾΥսڶǾĿˡ
ǹף
ٿ˾һסǿںڵĳǹǹ˸Ľ˿˿Ƶɱ¾֮ʣضʼ

۽һһ·ϣͻҲôˣ׺ȻС
ԭ֣ˡ
Ůһ˫ɲǼ紺ůһ˵Ŀôر仯˳УֻһĿ¶ɵ֮ɫǲŮӾ־ΪвҪƻʵһµǿߡ
ֻ±ȴиǿ
аͥĴ˵ԼõһЩϢһʳǣһеĽų̫죬ҲܹʱһС
Ҫ֣
˽ɫս貣ͣĿƽͣûһǿߵƣȴܵѹԴѹȡ
ڵڶβɣҪǰȫ
ǹһԽһռݱŽһǡ
ǹǹ˸ãϧ
˵ĬȻķϢ󣬽ŮĿ΢䣬˳ȥһºƳȥɣ΢ɫ䣬ƺһǱˣȴһ˿Ѫ
Ԫ˳֮⣬˿̣ѩĿȻܵһεѹԴǿߵ־Ϣ˷Բÿһա
Ҳͬ˳֮أ˼ҲûߣֲΪǿ߶Ծϣʮ־˾еϡ
ˣ
ʮϢǹͻȻأϢģعѿһѷԶֱ⡣
䣡
ǹһ̤һ£·׺ɣֺģ˲ͳǰһּÿռݶѿڵĿռѷǧ˿ƣֻз˿ôϸѰմȾϾҪ䵽ֻеǱŽ޷˿ˡ
Ѿ죬ܿ죬һɫʣᴩǰ죬лȭǰıѪ纣ԼһͷԵȭֱ˿ռ䣬ȭҲΪ֮Ŀǰһ
ˣ
̧һʳָɲǼǰ䡣
һһָ£Ȼ޿ɱܣ·ȭͷ͵˶Էǰ
ѣ
ȭָཻȴײ죬ѿռ䣬⣬Ѫʧ类ơ
Σ˺ʮɣսѹķѪɫȹ̾񣬶ס־Է־ֻأҲֻһƾӡ־ͶӰǿҲǱ޾¹ȥҲȫʢ֮ʱ߷

һֻֻ̣ͬʱܻȭȭ֧Ҳ׶񿪴ȭԵΪΪʼ˼޽ӡ
׵һγʩչȭʵǴ˿̣׳ԣΪȭֻǲݴҪƣŵǲȫδͨںϲ쾡£
ˣ
˭뵽׸һںϵ˲䣬ͱŷ˶Ŀ⣬ֹâ̫ҫˣ·һյգ̫ĹԶȥХ֯һɳĿռѷǰ֣а߿ѷ촫ݳµ֮
ʲôȭ
ÿµȭƣһЩתתĽ¶ûƣںǷ𡣡
ܶǿĿɿڴǵвȻֻڻ꾳ΪѾ꣬δﵽ־أ̣ȴޱȣͬСɡ
ҲĿ΢ݣֻһ־ͶӰǿҲֻһƾӡûҲԳ־ã޾¹ȥһ־ӡҲܵĥʴɢ˲١


һһʮ 䣡
ˣҲڴܵ־ͶӰ̲Ŷڿٵصĸ
üɫսԣڷ趯¶ʳɫˮһ㣬ЩʵˣǽŮҲЩֲ٣¿ĥȴĥ־硣
־ֻأ鲻Ϣ
ౣ
ٴ̧ʳָһƽָۣһͷڣչᣬ쳤һڶ
ʥָ
ŮͫĿҲ֮ɫ
ʥָѵǰĽʥ˿۷彫飬һźųư벿ߵĴԲʥ顣
ܶ˾ֻʥѼÿһʷŨصıīǣʥˣʥе۷ڣתԲʥ￪ķţǿ󵽷˼ĵز
ԣǲƪĽʥָ
ԪĿ棬ͷģܳչߵȡ
ˣҲըһѷ죬ڵĶռ䣬߶ҲһƬδ֪򣬲ȴܺ˵Ρ

Х֯˶ȼϼսѪѪƾİֱ졣
һȭѪ죬ȭͷӨѪϼƣռݱһ´򴩣ȭĲǿҲЩ𣬱һȭУǿ߿Ҳֻ
¡¡
֮ŷʢĹ⣬һ̫ը飬죬һڶɷԲô󣬻Բûаǣȴ˰ٱ࣬ҲеɼǿŮԪٴκˣ֮⣬Ǿ߲Ȼɫ䣬һͶڶδһ֮أը飬Ѫɢնڶû
ȵڶϣӰǰɫ죬˺ѿһӣѪ⾧Өû°˺ۣˣӰˣǰһʵ
ȭǿԸһպֻأŷЦ
㵲ס
Ŀƽͣһ֣أˣٴε鲻Ϣǲ࣬סͻҷΪֵá
㣡
ɫ࣬ȴû뿪ּܷı仯ԤϣԶ϶һߣǰϴܵ־ͶӰǷסֻ֣ܵȴױɱԷҪõĶ󸻹һɢԣʲô
ؿһۣס͵ססģסˣҲǸһһ
ײٶԣ˵ǰλϵĴܣ־벽ֻأҲܹ׶ҡģƼʱ˶ֻĸݡ
ڸģ
һ̧סǹڵǹأ˶񣬵ǹѹɽͨڻ꾳ǿ߶Ҫܹ

ǹ֣ǹͨ飬ʱ˵Ĳһ޵ķâ֮ɢһǹƣȭȭǹҲǹ
ݣ
ûܹһǹĹԣУҲˣʲôɲǷһ˲Ĺÿ˵
ǹбָأǹһεѪ䣬ʵѪ⣬ֻѪ֮ͻɢõģվҪޡ
Цˣ˹⻯ӨĹƮ䣬ǽɫּҲ飬촷ۡ

Ŀһͣܿ촫ݽ׵硣
ŹңȭĴߣ㽫գ
Ŀһȶһһ⣬ֺһ磬գۼǰ
и¶һĨ̵Цߵˣͫ·𿴵ʲôµұǹ⴩͸üġ
üĴѪɫȥ׳ǹһըѪǷɽȾء
һŴĸתԶ̤վһ缤ȼܽ棬͵̤£йǳ׷飬ƣһзգɻҽ
СһԭأԻƽһööӨɫˮ뵡
ƺʲôŮ׵Ŀٴα仯ʱ˿ʣµֻŨŨļɵͬ˵Ļб졣
Ժ·Լѡ
̾ϢһḧСһԴһΣ̤վԺûбܿ

ϢСһ쳤ХɢһŨѹԴѪѹȣķʱధһͷͷ̱ڵأΨͷǻ궯СһĿǾη֮ɫ
ؾۣ̤վüĴö۶Ҳǣֻ߸߳ɳΪһɸߣƽëӭķԾһƥƾԣֻδ꣬ǱӹɣѪ֮Էͬһ㡣
ֻЫ𶯣һ·СһȻأľٶȣʵЩ˼ˡ
ϧǲ֪Сһں׵ľѪ̫¯Ƽ뻯Ѿƾԣһͷ̤վԡ
Ϊܵǿޣһ壬ӵеļٷٽ磬ͬҲпɵС
ٿ̤վ̤֮񿥶ߴԻƽһһɫǣɲǼǰ̧ͷɫǸ֮ɫ
ƽ֮ӣϢ̤վһֻأüĴöϷٴθֳһŽɫ
ʲô
ܶľǵļУĳûм
ͼڣ
ѩ쵹һ޽ͼڡ
ûжֻ֣ǶСһ۾ҵδܲܰ׹ǳɽѪȾǰ·ӵɣеѡֻһΡ


һһʮ ֣

̤վһͺüĴǽɫһ֮ǣ׵̧
컯ԵԵ㣬ҲԵңгһˣ뿪
׳˵վҪ뿪ǹȴء
ˣ
׵ưɲǼ䣬һĸоСһΪһ壬ǰգ켣ֳһƣһ뵣紺棬̤վԵĵڵ޽ͼ֮󣬿ԱظӦ
̤վȻδ꣬ѪĵȻǳȴҲӵмֶ֮һھ֮Ƿ֮ĸ򴫵ݽСһС
ȵ̧֣̤վԵüģ֮ϣɫã۳ͭ׭֣׵ս죡
ͼڣսͼڣ
ܶ˶һͼֻһ嶩ԼΪԭʼԼ֮ͥһսʵܹսΪͼڣһ־Եĳɣͼ
һһ
һḧ̤վԵĽɫëԪһۣתɽȥ
һȶĿ͸ҲһЩ˼ȵԶ˹ɽǣһʢĹɽг𣬹ͨ

ʳǡ
һ³ǣҲһųǣһԪȥ˽ʮ꣬ųǽӲӣһִ䷲䣬ɢĹâʥºͣһϴӾϡ
ʥµʳǣһųǣҲ岻ģûбķ֮ء
ʣ˻ʣ˻ʽ۵
һɱ¾Ҫһֵӵζ
˿ųǣ϶ЩʣΪǶմȾѪе㣬ųǰһַصĴ
˶־ܸ֮еЩȴҲܹ̫Ӱ졣
ֱһ̣ײŸеһĻֺ֮Ϊ߹ʮˣߣʣµڻ꾳ҽڻ֮ϡ
һ˴עĿûжԣųǰѹ֣ȴĳȣΪﵽ˽֮ء
˿̣һƥСԣɫëӭȥʮͨͺç洦ɼĻܶʱֻܹΪߵѪʳ
˽ʳǣųǧ﷽ԲһʯڹӶ̧ͷһЩھ䣬һС̫Уɢʥ
һͨʳڡ
Χһǰҩ˱ǣһֻֻʯУǺҩţǻΪϣѰڻ꾳ǿ߳һڶǳǾ򼫿˶һ˶ԣȴʲô
ǿ
Ƕһ׵ĵһ仰
͸ҵ־Сһ
˵ţĿ΢ݣ߽ʳǲʮ֮أܹ͸־Ϥ̤վԵҲӵŶɹĵֻص־ΪһҲеļ£־ֻأҲɹֻء
һˣ׿ѩĿЩ仯Ҳ߹һĽ·ܹʳǣȷһ£Ҳ۰֮ǰѩ컹ûнյΪ硣
ǿƣЫ
ԩ꺣ϰ޵Ĺ޵ӡ
Ԫ쵭һʣȴ˶΢û뵽ĿѾڴ˵أͶããޱߵԩ꺣
ѩ𶯣üЩƽ𾪣ǣ־һȻδɹֻأȴҲ׺ȴһãȻ
һ콫棬ƺһʱԪֵ֮ĿˣԼҿһƬĻѪ𶼳ǰ
ҿԽ𣿡
ʱвϵݽ˽һΪǵĸ֪УûзˣȻ˵ʳǶھ־һĪѹȣڲ˾۷ϵ߶ԣӰ΢΢һǾֻһֿܡ
ֻؾ
һ־ֻأ鲻ϢǿߣҲ˱ٵؾ۷壬һλܡ
ûҪ˿ڣһƾ۵ĸ˽ǺЦȻǰ£ذһҩţǽ̵꣬ŨܿĸС
çţѩΣܳʱûкȵˣζصѩҲݣѡľҲѪӯظǿڡ
ĨĨǣԹԵ˵Цһ˵ô죬ֻһҩţ˶ԣţһë
ȵǾţһëŵȴһͷţЫ̲סڵ
һۣڵԽԽˣ־ҲҲƿزá
ЫĿһָͣܿƽʵǶϤ˵ݣһλ࣬ҲܵȻ֮Ҳһˣ־ܹﵽһҲ
ףһĨ֮ɫʱ򣬱ѩԴص𣺡ǰһ·֪Ϊ¡
¼ٴҲף˸һ·棬չɽǵʢĹ⣬ؾճ֣˿ȴ֪ǽŮ硣
˵ɫ֣Ŀɨûа㾫־¶Ŀȴһֻ֣˲ƿ˳ľƽѣԪҲüⲻ־鹲ֻһִĿ⡣
Ҫ͸㡣˵Ŀͣ׵ϡ


һһʮ ̫
Ҫ͸㣡
˵Ļһ˵һö֣ʯˣҲûиյĿܣִֻۼǿʦδܹ
ˣҲѵõ䣬ʥκδΪ֮ĶֻʥߣʥҲҪᡣ
ҾܾϢһ
¶֮ɫȶ

ԷģֻҪй¶ȥԲ֪˼ɨԪһۡ
Ҿܾ
֣ЩջףŵֶҪҲԸе·߶Զ
㲻׿ˣ³֡
ץһֻʯ๾еҩţ»С붦޹ǣ֥ѩʲôѪӣⶼ֮ˣ
㵽ҪҪ
סףɲǼ䣬޲ڤڤ֮һΰˣ˵ľ־һ̫ѹ
ܿ죬˾ջĿ⣬ҧгݵΪʲô
𣿡Ƴһۡ
һͣȷֻؾ־ȥѹһбٵؾڶСʵԴСɡ
ԪҲһӵĿ⿴ˣһöʯ֣ôҲӵž޴ջ䣬ʥ߶ҪĶȲҪͳȥûʲôè壬˵ʲôҲš
ǰֱԣ׿Ŀƽ޲û˿ηӡ
˳ĬΣǷһĨ΢ЦǺܺõľʯֶĶҿԷĽ㡣
Ϊʲôü
Ϊ¶֣֮ɫΪйܹ̫ʮ꣬һ꣬һǧꡣ

Ǿ֮£û뵽˾Ȼһ۶ĵ򣬲ⲢɣޱߣǽоŰٰʮһҲһֵµǿߣ׿϶ţԼĵȻŲˣҪ˵ʤģԴڣ̤ͣ·Ҳʮܹ꣬ߵһļУʱıԵҲԵ컯ʹȻ
Ҳܡٴε쳣ļᶨ
üͷһΪʲôΪṩ̫յһЩ
ҡͷΪ̫ãȴ·οⲻһЩóȻֻ
ã
ȥʮָɴ࣬ûзѣ΢΢㵡
ܿ죬˾͵õһЩϢһ߽ʳǣʯ֣Ѿͳȥʮöˡ
ʮö֣
Ыһ㶣Ȼթ
ⲢʲôϢΪʳ˶һЩңΪʯΪ棬ֻǳ̫£Ҫ临ҪĴ۾ˣˣҲ˳вٴܵĹע׷׳֣Ҫҳ
ʧǣͳȥʮöʯֺ˾ʧˣ־ֻҲӦ˵ĴڣʯϲȫĨȥˣ˳ϡ
̫ӣ˵е̫һԹҲûʮߣôʮö֣
ټ٣ټ棬˵ǼٵģҲֻһöģģ
ʳкܶڽ̸ǹ˽콫棬ʮҲδܹ߳һλߣʮöʯֵ壬ȻҪϡ
ķƶ
ֻʥҪ٣ֽ档
֪һλʥߣΪֶ
һǰǿߣе˷ѹ֣ʯʱԲǻԵɺϣĳЩڹеĴء
̫һ
ŹһĴ˵˵г̫һִ䣬ٱ䣬ڴһ̫ҫݣʥŽ񣬴˺һһֻأԲʥٽ硣
ʹȥ޾£֪ҳ̫Ҳֻѣ̫ÿһλսλжߡ
ѩЩһ콫̫࣬ΪҲеĽ籱ѩҲֻǲ׺һڡ
߽ʳǲգʳǺȻ𶯣˿˿ʥ͵ĽɢǷ⣬ӵйʥϢ֮ЩƣȴиӦһֹƻζŲСӰ졣
̤ʳǣ
ӦһսЯ󱲶
˽һˣѩĿһˣһսδӦսһ仯ѵΪӡ֤Ԫֵ֮ĵʾԪĩĽ١
˶ЩĬʵʳкܶ˶𶯣һ콫Ƿͬһ㣬ҪѪɺӣһɣҪĴۡ
ǹף
Ԫ죡
ȵٴ߳ʳǣһЩ𶯣˶ס
һ˶¶η֮ɫӵĿ⣬δؿţһ棬ÿ˶ŲˣۼΪʵսΨһķʽ
һЩĿȶңҲеѹܹĸӦԶһĶǿߣĿ۲ܹѹҲһĿ棬ֻһ۱ٴУȵٴθӦѾʧȥټ
ʳǰǿƣǧˣһһҲڳĴʳǣһЩ˫ĿŹ⣬Ȼѹ֣ǳȵġ
ˣ
һסԶʵĵƽߡ


һһʮ ܣ
ϦѪ
ңԶĵƽߣߴӰ֣ûʲôǿϢϼʮҲĲ
ܹǼӰ˱ٵؾҲߣܶĿʣǼӰ·һŨΨ־벽ֻزܹǿ壬ΧĿռŤ

һ紵һЩһǸеЩ䣬ʵ磬Դ磬磬ѩ죬һֱ
Ū飡
һߣʳǰռѲ˺һӣڵĶռУӰ
Ƶɽ
ǿ߾һ֮ɫĴܣǿˣλ٣ԭڿеѹϢʱһɨա
׿統һ㣬ȥЩǷϵ޳ԣһֻɫ«ΣѪȪƮ
Ƶȴһ˿٣Ȼ壬ǴɿԼռǺɽһ꣬ܶ˶֪һλҪƵҪӾԶҲɹǧ¡
λܷ絭ᣬӶ䣬סԶƽߣ콫棬ǱٽһӦս
ˣˣˣ
ʱԶ޵ĽŲһϢǰ΢ʣֻһϢ޶ضҡΣһϸܵѺ۵ݱûۡ
ʢضų˹ֻе߲ףǶĸﵽһָľأܹӰĻֺ
һֳӰܶ˴㵣ȥ壬޳Ϣֻһ˫԰׵ͫܶļ£һȥ·𿴵ʬɽѪֺĸʬƶǳǰɭɭ׹˱
Ѫ壡
˵ͺһһλѪܣһڸǾųɾŵ
ȻϢλѪܵıһӰֳһѪ壬ߴ䣬һ˫ɣβΣβ˸˸ΪעǣһڰɫìⳤìܲѪɫ⣬ϸӣԿһѪɫڱӿ׹ǳԹ衣
ѪìѪӾ
һ߳ɵѪٵؾǿֳΪӾѪӾڱһѪì֪˶ߵţһһ˿棬ԳƵһɱ

һȣ¡¡·ը죬ɹⴹ䣬һϵȥɷǣһӡԼһ硣
壡
üһʵϣϴ˵УԸһȺˣ֮Ϊ壬һȺ˷˳ȥ׷Ѱһ㲻
ʲô
׵ͬԴԱѩǾţֻһ壬ôƼʱйضٵۣʵֱѧʢҲδĥҲһЩ

ϵߣһ긺ֶƣ¶Өɢʢɹ⣬һʮ־˵һķ̲֮꣬סܹĿ⣬ֱӡ
Ħ¹⣡
Ķһˣʳǰܶ˶ϳϵݣĦ¹ǷͬСɣеذǿ߾ͲֹһһĦɹǿʦ
û뵽Ȼǿʦһٴ˶Ѱ
Ħɹ⣬Ħʥ߿ɷλת֮ɹգǵＫ£ڻռ䡣
ϱ齻еЩأܣ֪Ĵеǿߣʥ֮һ´棬ʥߣϱǿǴ֪һ
ˣ
ʱʱ̺죬ΰӰصľͷһ̺بǰת˹
Ĳλܣɿ֯һƬ񷶼ˣŤʵ硣
壡ʯ壡壡ڤ壡ħ壡Ȼ壡
ɽüٽУʮֿµ壬һ߼ԪʲÿһԪ岻С
תۼ䣬ܽ٣һر󣬰һâҫذǿĴڣһҧǵ岽ذǿ߽֡
ǿҲĿأλܣߣʶߣս֣˴ΪС
ƣӣ
һȣȥʮָߴ󣬵ȴɽһΡ룬ѹȵϢˣҲԳ׷⵲λܡ
壬˺·˽أȻƵϣ쵶ɨӰ˷
ҰأԶ֮ҵΪʲô
ѪӲ԰ף˿˿Ƶɷ͸ǰºͣʳǰܶѪӿѪƿصļ
ۣ
ûаףʮڻ꾳ǿը飬Ѫˮɽʮ۳һɣѪſڣӨѪڣ׹Ԩܿʧ
ʲô
ʳǰܶ¶֮ɫ֣ܳȻǣ֣ȴǲǿߣٵĿܡ
Īƣɽ䣬Ŀⲻơ
һսҵӦЯǰôλ׼ҵȶ𣿡


һٶʮ Ѫգ
ûʲô˵ģܹӵסһìǰ
ѪӾʮֲͣһѪ꣬һ˫ɷڣǲƣѪìʣ·޾ԩơ
̤ǰһѪìңָʳǣһȶɳ
һƣһŭˡ
ն㣡
һȣʳǰһһ꣬һս£ͫ磬ͷڷ裬ֳһ˳սꪣѪӾӭȥ
ǿɢķ𶯣Ѿ˵ĲȻûֵڴʱͷɴ˿ɼӱȻң಻ɳӡ
ɱ
սꪷŹ⣬һС̫𣬵˿ռ쫷磬ĸһƣǧɽҪѹɻҡ
һƻֺ꣬յգȶңʶãһǿꪷλжת֮Ƿ
ȻһꪣѪӾֻЦ϶ѣ·
ݣ
һѪ磬ٶ̫ˣܶҲֻӳճһģѪӰȶռһѿһСָϸĿӡ

Һ˱ضϣѪȪӿܿͻһѪӡ
ʲô
ʳǰɫ䣬ֵľԲߣһ·ϵĶǿߣԳ֮Ϊ׼ǿߣذǿֻһ֮һǿߣһжûнסն
ȵٿʱѾȻ飬ʲôҲû£ξ
ðԵì
ľһìʵ£һĲ߾һ¾ֹס˲ˣԭҪ֣ڶ£ɫѿλλҲ뵲סһìѾǲ˵ذս
ǵذǿѵУ
ʳǰüԲʲôõĿˣһǿԤϣ˵Ħ¹⣬ǰѪӾҲһ·Ͼǿߵս
Ѫʿ䣬ҹҲһս
ߣһߺǣ̾ӨĹͷе̣ȻӵвΣȴͷ̶ǣһ˫նۿű̻ȼգɢǿ־Ϣ
ǿߣҲ˶ķ߾ʶʳǰͬʱ𣬲һѹķȺֿһߴӰ֣ǰ
¡¡
һɽƶ𶯣Ҫǿ֮ǺˣнǸֳһĨЦ⡣
ɽ
ȭɽ
ܶ˾ɽλǰʮȭɽΪذǿߣΪǧŰٰʮλ
΢΢üָܿƽڽ֣Ԥϣֻʲһˣô޾岻ܰռ˽سһ߼Ԫ֮ãһ˼ԪÿԪ֮ĩһʥս

ȭɽɽߣ㣬ͭɫļ˸⣬ɢۻѪ֮ڴ֮ϣĿ棬ס˹ߡ
䣡
ûʲôĻɽֱ붯ȭͷҷһСĥ̴ȭͷһɽ˹ȥռ죬ſһϸܵѺۡ
һȭɽͶǿսɽ彫ɽȭתҲͬһ㣬սĴŶ֮ǿ塣
ѣ
ȭԭزȭͷŷʢĹ⣬ſһϸ緢˿ѷ죬˵֮ݳΧ㡣
Ľߵɽ˺Ĳÿһʮɡ
˻
ǿ̲סһһϱǿ߽𶯣߱ӭȴֻеĲԶ׼
ɽĿסǰĹߣٽУǼһ壬û֣֮׷ݵ̫ź£˵Ϊǿ߹Ǻܻͨһ壬֮ᣬٽС
׺ڣ
ȷֳʤһɰһӣ壬ͷִĺɫǣ˸⣬ǰɫɱ纣ɨǰһӰ¶Ц
һ壡
˶ϤһѪǿ󣬲еʥ֮Ĵڣ˵ӵлһ˿Ѫܻ壬פ硣
ǣڹĳ֣ʳǰ֪һЩأ˵һ仰
Ŀ΢ȻѰģڹĳ֡
ǹף
ߵܶڶϤ׵̲֮סתĿ⣬·϶Ʊãǿ𣬼䣬ҡֱϣ񱻹Ϊλоǿߵģֻȼ˶ѣذǿսȡ֮ս
ΪôĵӣܷˣҪزһ
ƵɽüȻܵĻΪ⣬սȷʵҪأ֮Ī⣬ûмܹ͸ǲܹսģڤڤ֮Դˣп顣

Сģѩ촫üͷܣ˴ߣԶһһǿߣʤۣ̫࣬Թ
׵ͷȺֿǰûʲôǿϢһЩ˷¶֮ɫΪ̫ˣɲǲǣʵϣʱ˿Ǹں棬Уһ˿ʤ㣬ǰС
ֹ־ﵽľ磬˵ش˿Ա֪͸磬һеͷĪĳأȻһƬԶŴأһѪƼʱһƬԶŴ˿ֻеڵѪա


һٶʮһ ʥ֮ˣ
ߣԴԺһΪڹĳ֣˿üĴƬ۲ͷһ˸ڹ⣬סס
壬ɱ׵ʱ̣ҪѪ죡
Ц̣¾ʱ˿ʴȣ̸̣ǲ̣һ̵ףֵһ·
üȥһӣͦΣһɽŵʣһ˫ͫԼѪ뵣סףɲǼ䣬ֻеǰֳʬɽѪҡΣһݵĴ
ߣ
һȣԴ罣һ裬ʿʬɽѪǰָĿأ쾳ܹȻƥУֻ־ԵֵֶΣԳŹһʱ䣬Ծⲻ˳С
壬ƣ
ܿһۣͷ漴꣬ʮն
ʲô
ƵĿ΢ݣ꣬ʮ
û뵽Ҳ˵ҵ֡ʮ¶һư֮ɫϧҲ飡
һһ츳սǿʮˣʮ
Ŀ΢ԪԵڹⲻΪʮ֮Уһʮÿһ˶ʥ֮ˡ
ʥ֮ˣ
׸ܵѹ˵ںһöеĻѪ׳ѪԴȴҲֻӵǿʣ˵ʵԽĲࡣ
ʥ߽ߣӵʣӵſµδпֻ̤أһ־ֻأͳɾʥ֮λ
ʳǰǿУ˲Ϣ䣬޵־ɢܶ¶Ȼ֮ɫסʮû뵽ˣӵʥ֮ˡ
ԲʲôͷܴźӵܵһЩ˲˽ȴڱŲһУ֮Σ
ʥߣôǿʦҲ
ʮһλֻǿﵽһżҲͨ˿УûеذսжӲ¡
ϱǿ߹ٿףⲻǶϷҲѰ
ѣ
Զȭɽ֣ѪӾײϸܵĿռѷʱ֣ҡΣһӳȥдѹƣûмܹܵס
ǿɫǺܺÿΪȭɽ·磬ѹƣìѪɫ磬ѪӾӰÿһìڼɽѪۡ
Ѫ
ʮ߳һһ£һѹԴԾԶĻѪʮԶһͬǿߣХһ纣ըһƬ硣
˻
˵̫ʢˣֻߣȴչֳսʳǰҧԶԶԶ۶еǳŲС
Ĳ
˲Ϣ֮䣬˾ͶϤʮΪߴԲǵ岽ֻǵĲΪʥ֮˲˵˵ѣʵȻвԸţǿ߲òϣһ·ϣʸ佻߲ʮָ֮
Ŀ΢ݣͬľС
ɱ
һȣʮֱӻȭ£ûʲôΣһֻȭͷͬȼǴѪ֮ͬһ¯ȼգһȭͬɽڱȭֱ˺˿ռ䣬ȭ֮һСָϸһ·
ľûжΪѾ˴ܵĲ
ûеľȭӭ̧֣ƺᵵǰĳ⣬ƺڵȴһȭĽ١
ʲô
˴㵣ǱƵɽҲü¶֮ɫ֮дΪԼǴ

ɷǣ׷أһֳʣʱ˿Ҳ¶ֳŪ֮ɫͬУܹʮһȭģһֻ˶ѣлУûУдߣԲУҪѪĴۡ
ˣ
һƵ죬޶Ƥ𵴣һռѷϸ緢˿ܼʮ֮ӳȥԶ
꣡
ݵĳһѷ˽ȶԾ˵ٶӳȥ˲Ϣ
䣡
ʮ⣬һɹɽը飬ʯգ̷ڱ˰񷡣
Ȼ˵Ŀͻͬһʮ֮䣬һֻͨƣᰴһֻĥ̴ȭͷ֮ϣ˿ǾֹˣȭΧĿռŤ˷Բ֮أȻһƬ硣ʵϣԸոһȭ󣬼ǧҲҪը飬㣬Ȼзƿصһ۷壬ܵУѾͨıԵ
ķԼţ
ɽѪӾֲֹ̫꣬ʢˣֻһ֮ķ
ֱ׷ͬˡ
Ϣ󣬺ɽ̾ǧ£ǿ֮꣬ͬ˸ǿĿǿʦѰ٣ǽƾܹǰģȴǷëǡ
ԴԱѩ򽫲ĩȻ߳
ǰɽУּܷѾɼһߡ
Ǻܿھأʱͷ֣ĩıѩһ߳ǿߣֻһˡ
Ԫ죬ӵһԭʼ񶦣Թŷͣӵܡ
ָЫ䣬кĶȻǰˣҲӵжս


һٶʮ 
ʵϣˣ˸ڰĵ̣һӵ˵ǿߣҲ˵С
ľǣʮֻһսһˣʮλӵʥ֮˵ǿĩλ
ֻвԶ֪ܲ£ʮλֻǺ˻Ե컯ͬ˶ǿʮҲֻĩβ
ˣ
˿̣ʮ֮䣬ռ䲨ǿңȭƷԲ֮أռŤһϸܵѺۣռѷϸ緢˿ؾʯûУ飬촷ۣ붴硣
꣡
һѷ˽죬类콣иһۺبβХ죬߰ɹɽͬʱը飬ʯƿǧɣơ
һִƣȻûʩչǿĽѧǴĽ棬ȴѪڡ
ǿ
ʳǰɫ䣬Ѿֱ׷ֱǷ˼쾳ٵؾΣٵضǿܹڶ棬ԶԶ޷ȵģѧֲܹĲࡣ
棬Ѿ˵Ԥϣ˶ȶսΪһϲ֣ͬ壬Խܵġ
ǿĦ¹⣬ҲĿ¶֮ɫֶԾԤϣȻ֮ɿʮ
ƽֻʱģŹϵĻѪһҲǰУֻϧһδɾ
ֻǿʼ
ѪӾЦѪì˰ܵĻʮҲֱͬǿߣʥߵ
ʮΰ徧Өֻͣ񣬾һȻѹȣ޵ɢʳǰһЩǿߣǿǻҲʾ
û뵽һǰѷһ񡭡
ʮףХһĥ̴ȭͷ⣬һ̳ȼīȼգŤռ죬ɫ̡
壡
һһ۶ʵںһѪ׷壬壬һǿ壬ͬСɣһʥ߾Ψܹѹһͷ

ʮҷ裬ɢµϢףԼֳһͷڵޣͨܲ˸˸ִƺҪͱƲ񷣬ֻɫյƣնסס
ںһ񣬴˿ʮ߶֮ʱֳɲǼ䣬ȭΪģĿռ֮س̮һ΢ͺڶһֲִ˺ѿռγɺڶֲΣӵ˴ܵĲֻдܹܲ˺ѿռ䣬ж
ϣ
ԴԺڶи֮ϽٵϣһǱŽƻֺ
ʲôס˺ڶ
Ǵܵȴܵ衣
ٵأȴӵһɾʹܣֻﵽһ
ǿ˼ͬеǿҲȻʮԤϣΪųƿʥߣ󣬲ȴԽܡ
Ұ꣬ÿԪ֮ĩǿ಻Դ΢ĩˣҪ·ܵ쳹ʮС
ɱ
ʮȣһֳױȵİһɢȵĺâһֺɫգնܲס̲˲ӵ֮
µһĻױûһŻ棬Ҳʮֹһ̣˿±ûҲûֳ˿ĻңڷУȴ¶һֵȻʡ
ţ
һסĿ⣬ףɫ«ҡΣ漴ǷһĨЦ⡣
һϢϢϢ
üһ˫ͫʬɽѪ˿ҲЩɣԼһֲԤУԤиһֹʵ־ֻأǿ߶ڤڤ֮뼺ı仯ǿҵĸӦܹǰ֪ȴо֮
ʱܾ͸еЩͷͬѰסףʮȵɱ
꣡
һѷſʮ£˲ԶȥʮһǧɵĴɽȪ飬Եص׳ˮ죬Ψɽ֮
ܣѪܵҲʲô¶֮ɫ

ʳǰ
ʮĿ΢ͣضס˱װףδ߶壬ȭǰ·بһǽ಻˫
ˣ
̣ۿɼٶȣǰ׵ϨɲǼ䣬ʮƺһ꣬˵˳ȥ˫أٳ޴Ĺ֡
ܣ
ܣʮͨףʥڱ⻷ͷ貶ӨֻվͲɺӣӵһʥϢ
֮ᣬٽ磬ûܹȵģ֮ٽ磬£ҲЩʧ̬ùˣⲻܹͨģʥҲҪеٮٮߡ
ûʲôܣұ򽫲಻裡ƵϣȻѾϣͷ˿趯絶һ
ɽ΢ͷһ֣㲻ٶԡ
ʳǰһǿĿ⸴ӣǵǣԱԶӵдӲӵʥ֮˵


һٶʮ 
䣡
һǧɴɽײ飬ʮѪǧʯ£δͱ߽⣬ܽ
ˣ山һ½Ľˣûа㻨Σƴʮ޻˵
ǿѾԶͬ·ϣҪԶͬܶߵԶδĳɾͱضԤʾһʺǱ
Ħ¹𣺡лᣬն
Ħ¹ͷ񣬻ɢʵɹ⣬Ŀ£һʡ
޾ٽŸԵһ·ǲĲͬޱԴͬͬ;ΪĶʵĽδøӾԶǿ
ĸ꣬ǿǿһ֣˵һ˵Ǳ
£ܺܶ඼ɱģս壬ɳпһµֻʥߣΪԲʥˣҲôѡ
ǿ֮ϵҲ㡣
ʮȻȥЩǱʢˣ·һֳ̫һ˵ƽߣ
ǿ־ԽԽ£Ѿǵľ־ұ־Ҳޱȼᶨҡ
־߶־񣬵ڻ꾳嵮ս꣬꣬Ķͷܹ߶ս꣬ĵ־
ʳǰϱǿ߽ǻ³ãھ־ĲŶ֮
־νɳҪһ˵õĻδ־̫Ĳȷ
־ֻأ籩ı仯־籩Խ󡣡
λҲףⲢߵĸΪܣǸΪ־ֻأƶ籩ǿԲ۷ܡ
ⲻǽֻǿʼ
ʮᶨûаãԭΪ˶Ϩٴθ֣ͬʱϣһɿֲΪϢɢеһ԰׵ֱ
ٵؾĲ
ʮΪȻѾ˵Ĳ۷壬ϢԼΧŤ£ѵĿռݣòľΪֱǵĲܹӵеģܶ岽߶ԶԶ
̣ܹСεҲҪĸĴĸСΣһסԭıըٵأôõĽԶͨܵΪս
ƵֱָԴ󣬵ʳǰԽԽǿ߶Уһϱǿߣ˼Ҳʶĸ
־
ҿ׼ȭȭ
ʮһÿһ¶𶯣ۻѪ֯ƣڹīԵսڤ΢΢㵣ǷһĨĪЦ⣬ڤе׽
ȭ
ԿȭⲢû𶯣˵ʳǣǿߣܹԼ׼ĲֻǴ׼ΪߵΪڵĲ㣬ǿս
ǿ߶ף̳ǰ˵ķܶʱԳԽģֻпԼķ֮ϳɳܹ·ߵøԶ

һʽŭ
ʮһճȭīۣҺƴȭһͷ͵شȭͷг̤أ˸ڹ⣬˶ǹҪͱƲ񷡣
꣡
һСָϸĿռѷŰ޵ıڣһ·⡣
ǼֲһĻһռѷ绮أȻȴԲĺڶǿ٣ȴΪ飬ڴ֮µǿӵױȵ
Ƕתܹȭһȭ̲ؾ֮еı£ǿռѷصۣھ֮ʮĲ²ֻˡЫھ֮֮ͬһ
˿̣ʳǰǿĿۣڣһԾѾһЩ仯Щѭ򽥽ǿ߶ȴźܴ棬Ħһսúܶ
û˿ΣûʩչκһѧһֻȭͷŷӨĳϼһֿµѪͬϼһ貣ӳ˰񷣬ֺһȵĺ¯Ѫ֮ͬһƬҽк޳û
¡¡
أһа߷ԲĺڶΣʮȭײͬʱһĻϢҲüΪĿϵѪϢΪһλʥߺݣû񾧴壬ҪڱٵؾһֱģҪĻԵ컯Գ˵
ڶȭƣ
һȭ£ʮͫ΢΢ɼᶨش˵ڶȭһȭ۽֯һңһųƻĲȭ֮ǰ࣬ǿҲһ񣬶¶֣֮ɫ

ͬһȭһɫ쵶䣬̲Ũҵ·µҪױֵظӯһѪɫӰӰһ޶ʮģʵ
ۣ
ȭٴͬʱ𣬴ʱȭ˺ѵĺڶٴαǣѾгԲ
սѾӵ˴ܵĲ󣬲ܶüͷǿ˸Ķ


һٶʮ ֣ܳ
ÿһȭõƿز಻٣ǡô˵׵࣬һսıһжƿ֮С
ǷЦ⣬ͬʱ׵ĿҲ˼ͣǿߣĵ̣Ҳÿһ춼ָܹսָǱս壬ǼԿ϶˳ҡ
׵־ȻԶϤҲǶɹֻصľ磬˵־ȫս߾Ҳս֣¿ǿʮھ־ϣܶκӰ졣
ȭң
ʮɫأǵȭҲһȭ־ǰδеۣףɲǼ䣬һŻ棬ڵĹâ·ĺҹڱΣµĺڰâŻ뱩ҵζ
ˣ
ʮȭͷţһ㣬عĦÿһȭ켣ԻУֵ۽֯ȼգԼԼһģĹȻҴʽ׶ΣɲǼȭȴо춯֮ơ
ҡȼգ
ɽиֳ֮ɫھ֮£֮ΪŰ֮һҪһ£ھǧСµѶȣʮ£ͷͬһ㣬һЩ뿪쾳ĴܣҲδӵ裬Բ֮ϣκһ򣬶ڴͨʥĵ·
ңɽ𶯵һģĹ˼ֵεζһԣʼģǴеǿߣͨҲһֵ£Ҳ˵µʮȻڱٵؾǶڵȴҪ֮ͨϡ
꣡
ռѿһȭֱ춯أռݶȼڱȼ£Ҳûܹľ£һȭκӣצצȭһȭȽȽɲǼ䣬˵Уƺһͷɫ

Х죬ȭǻȭȭͷųϼӨһּµĹ
һģĽɫ֣ϬԵһ콣ֱʿȼյĿռݣһĺڶȭӡ֣ӡУ䵽ʮϡ
ۣ
һѪʮһǵȥɽû˴һӺȻ֣ףϢһȪгڣա
ʲô
ɫ䣬ͻı仯Ҳֲһ˫ͫһֻ־ͳװ
䣡
Ǿ˵һĻǿҲеΣĥ̴ư䣬ûлֺ󣬵ɲǼֻеķռ䶼ѹ˱ԭأΪҪǣԴ磬һΡӰ죬ѹһУסķѪɫսһǣüѪɫ񾵶סͱˡ
иֳһӡڴǰʮ֣ԴԴܵһƣռƣʮɷԲĺڶӡ̲ڴ֮ܵö˺֮ʮ࣬ƻܵ
ң
Ƶŭȣͷ裬â֮絶һУһնǺڶӡ֮ϡ
ѣ
һ羪ը죬ַ·ף֮
ͬʱ飬ɲǼ䣬׻ָƿأϼһ˳ͬʱ֣ʳָָӡĴָ䡣

ռƲһ㱻˺ѿһɫָ绮ص񽣣˲Ϣ֮ǰ֮ء
ͫ͵һָУܵ˾֮ϢɫָУһɫ·بžʹһ㣬յĹ켣ǰУ޿ɱܣһָ̲ľ֮ȻеΪ۵Ҫȴûвġ
ܣ
ϱ߾Ȼһ𶥼ܣ֮ͨϵǿߣǵ֪Уȫӵɱͨܵս

һָȸոյĺڶӡǿֻһ˲䣬׾ͼʧȥ˶ƿأУѪɫսҲ־ֻصĴܣҲһͨܣѪɫġʯĲҲԶסһУԵԷһС

һ׼ݵɲǣиǰ֮ء
ۣ
ָ飬ɫ䣬˼˲伷˶磬һƺһ˲˳һѪ⸡֣ǰһ߳ĽۣѪ⣬Կ
۷壬ӽǿ֮
ɫ࣬סǰӱ䣬ɢ޵ķâ֮˷·ʵ֮䣬ַâ֮԰ܣֻעӣҲеۣ綼һֲȹ̵ļ
ǿδǿܣǿһǿߡѪɬ԰׵ͫˣ·Ҫһй
ɨķĿħ΢ͣһʳǰݲǷ𣡡
㲻ضԣʥµĺг˻ʽ𣬷֣ʳҲֻɿһս壬ҵնǣǣ
ЦʳеĴֻܲˣܹǰ˽ֵֻǰˣ˿쾳˴˵ս֮𣬶ܿɱͨܣͬҲԶǶܿԿ⣬ǿܼҲûж٣һǿߡ


һٶʮ ˷룡
壬ս𣡡
Ƶ߳ᣬâƣһԲϾֵļ
壬̫ˣǰͬҲУ
ǺɽȻȥᣬȴһλǧµĶܣ£԰ҲеһѹΪÿ˶ñԼǿܵΣ
ʱȴ΢΢üԼ²⵽ʲôȴûжԡ
ҽһУδ֪޵һ
ܣԽ׵ȶɢŨҵʥ⣬⻷һͷ貾Өһ㣬ɢһԵʥ
⼫Ϊӽʹ飬ԶŴأ׶ȻΪԼ񻰴˵е顣
񣬿ս
һĴǰǷϣһͷڷӭɫ«ʳָյ䣬һѩĽӹ죬Ȼ˺ѿռ䣬ûУʧ
ʲô
ܶ˶һ׵־벽ֻҲߡ
䣡
Ȼ֣Ĺ⻷貶ĿؼһһԲ̡
ˣ
ɲǼ䣬һű̫ҪĿŷܳеͬһ㡣

һ죬ƽ̣⻷ն䣬ܱ󣬿ռ䱻һѩĽ⻷ײųѤõĻ𻨡
ЩûϨ𣬶Ư˰Уû˿ףЩһɱ˳ǧϰٵѩĽÿһգһͣͬɽһ޴ǧն䣬·ǧɽľҲ񣬱ȶתſͬʱ˫գһڳ׵Ĺ⽣ָ֮Σ̫һĽ⣬ֱϾ죬ɨһռѷϸ緢˿ȴأƶ䣬ƶ˺û붴ڡ
أأأ
ǧն֣⽣ʧĿû˿ɣסܲãܺá
ŽȻͬ仰һƽƮ䣬Ө貣ԷһĨЦ⡣
ƵĿֻȺɽʮ꣬ѶϤҲе˼꣬־粻ܹ仯
ҵӦóһ
ܿڣͫѪǸ̵ֳЦ

һȣɷǣãԼռһ硣
Щ·Իͷ
ҪͷĲ·Ѫ˻Ӧ԰׵ﾡǱĮȻ
ˣ
ǱƵʳǰǿȻ˲ʳǽӲӣһƽⴹһҹҽɫӣأ˻ڡ
˲صԪߣ˿̣ķɣܶ˶Ᵽһξʾηһλӵʥ֮˵ǿߣҲټ֮Ա⡣

һ̣֮ͬʱѿ󣬻һɴСĺڶڵĶû˿ûа֮ݳ߻ǿ߶ףʮһλܵ򣬷˵ûм˿ȫˡ
һ𣬽ţʮһλԿٵĺڶУռѷϣҲ˿
ڴܵ򣬼׵ȿչֲִҲԿӣĪ⣬׵Ʋ⣬ԼҪٽһܹԽУĲСΣܹǿס
СģҪ֡
ѩ𣺡ܣֹһ
񣿡У׵սѯʵѸ͵Ϊ磬׵̫ϡ٣ܶණδܹʱϡ
ѩҲΪ⣬͵ذֻذȶӦٽҲذֻذȰʱһһӦܹϵģǰһǿߣС
˶٣ѩǿߣֻһǧܹϵģٶǾܣˣ˿쾳սܻΪĲ㣬һͨܣǶܣǾܣĲǿܣĲ㣬ֻս۾硣
ڸģѩҲһ֪⣬ײ׽־񣬴Ҳ˽λܵĲΡ
ǿߣܽӽǿܣƵǶܽӽܣɽǶܡ
ʳвֻλܡЫЩޣҵﲫĳЩȴ֪٣
ûе˶֪Ȼֻʥ߽ʵδ֪
¡¡
֮кƻۣնһϵ紩գɫ׹һھ֮ب
һǰᵴʱֳçɽʱԻ겻ѩ壬ޱߵı̺ڰԨ
ܶ𶯣ΪӦʵϢΨо־벽ֻصǿ߲ܹǿϤʮһλֻܵ־ײ֯ʵ
ˣ
ȺһǣȭɽΪذǿߣפʳǶʱһľǿߴйһ֮ԵȻʳǰδЩӰ
ǷһĨЦȭɽû뵽ĽͬʱҲɻйڼֻʥߣйڰܵĵ棬Ĳܹ̽ġ
ȡҰص壬еǹ·
ߣӵĶʥսɫǹһͷ٣һ˫ɫͬһ㣬ͫֻɱ⣬Ŀʳǰһߣɫǹ޵ǹƻһѹǰ


һٶʮ ʥߣ
硣
ĺڰʵһ棬ռŤķʽڣ붴磬Ż֣ᷢʵĺڰвĿݼš
һƬѤ缫ƲϣһĿӰ·بŲ࣬ΧĶŤ͸⣬ԿһӰƺһ꣬һ޳İۣӡһƽߣ·̲˵֮ɢֲ
˿̣걳ʮӰͬɢǿһȣө𣬴ŲԽĲࡣ
Ǵ˿ڴˣͻ֣ᷢ걳ʮӰУվǰˡ
Ƶɽ
ˣ
ֻ̧޳ϸָӨָ£ǰĶʱһĵϣһƬˮһ㵴ֳһɫųǣƣµ˿ռҲԺӡ
ʳǣ
ǰֵĻȻǱһʥµʳǡ
˿̣ʳǰһ٣ɫǹŷĿâһʥⶴǰ
ڣѤ缫Ʋǰʮ⣬ͬһƬ貵ļƲ㣬ƬƲϣͬʮӰۡ
ħڤȵϢ֯ܣǰʧ˺ȻС
֮⣬֮ǰһâʵʵԼռһΡħӰʥߵڶʮλܾ¶η֮ɫ˿Խ
ٿʵУ翵ħݳɽ쳾׹䡢ԡ
壬Ԫֽ֮Ҫ٣û뵽ǾȻôľϣһѪǿһԺյѪʥ߳ûܹ̳ʥѪҲųѪǵ츳սӹɣӵŻ߽ӽʥ֮ˡ
һܳĬЦһ𣬶ķ⣬ֹâȶ֮
ֻܹĥ³ǿߣֻѪ뺡ǲܹ㡣
˵Ļ΢΢㵣ȶЩգڿֲʥߣս֮ͨԴ壬ֻսʸ̤ͨٽ˽ͨ·
Щ𣿻ֻһ̽Ϊ˶Ϥʵǿɱǿߵӡ
ħӰݳʱüȴû˿ڣΪеľϣģֻĴ֣壬ҲͶĿ⣬ⷴһξѵĻᣬһ棬ܶʱܹԤδ
ʳǰЩˣʵǺѵֵߣǰ˸µǿߣÿһɱذӽĩβǿߡ
˿Ҳǲ̾һʥߵľϣΪǿҲԸı䣬˿̣Ŀ͸ˮĻͣ˼ǿϣ⼸˷ֱǹסȭɽԪԼϻ굶Ҷһ
˶һľǿߣȭɽϻ굶ҶһԤϣҲʥߵľǹ뻯Ԫ죬ȻϧҲδ⣬ֻǴлһԭʼ񶦣ʥڣȻ䡣
˭Ҳû뵽ǹ׻չֳսʥ֮ˣѹһʮĵ·츳Ǳ
ʥߣ
һ̤ǰһҪ˵Щʲôȴֹ̧ס
̾Ϣһ˺֪²Ϊһ棬һ֣Թ
ֻƵɽҲ̾Ϣһӵʥ֮˵ߣǿʦҲǿԳɳ㲻ܳʥҲܳɾһܣұضǴеľǿߣΪǿҲδؿ֪
סߣಢǲԽڿֵܳض˵ֵֶΡ
ǵѪ˻ΪǸ𡣡
дϧڶйĦȻǸʾˣս˫ˣΪܹסߣ˾Ϳ˾ɱˣ绯˶뵲סʮУԭʼǿҲδܹķ
ǼԪ֮ĩĿˣܶû壬ȴǱġ
ǵѪǻڣ졣
ҲдѪҸ־ϣʥ֮ˣ˽ǰٽȣֻǲ׺һڣƶ

ۣ
ʳǰһ߱ǹȼգʥ纣һϱߣڵҲסһǹҽһըУѪȼգ滯ɻҽ
ɱ
ѪӾѪìһѪ磬ìѪӹʮڻ꾳ǿûѪֻʣһսǡ
ǿߣĽ·ʳǣδ뽫棬
һƬ޳Ѫ죬ͬʱ˹ǿڣͬڽ·ϰ˴ǿ֣˭ֵܵʮǿը飬лһߡ
Ħ¹ͨɹӿһˣȴ޿ֲִո׵ɹɨһǿߵޣռݱգһڵѺۡ
Ħɹ⣡
Ħʥ߿ɷλת֮¿ڻռ䡣
һɱ¾ûаֲ߳飬˲Ϣ֮䣬аʮ䣬𣬳ʧ֮䡣
ס֣
ȭɽѪӯأһ˫ĿԲɣȭɽĹѹȥ


һٶʮ Ծ
һֻ̾Өȭͷǰͬһ貣صۣ·ڴ֮¶ĻʯɢϢ
ۣ
һȭֱӶ˼ɽҼ磬ɣײڽɫǽϣѪ䣬ڽɫǽԵ쳣
սʮ٣
ȭɽˣѾʧȥս
ķԾܶǿ߶ҧûУϣ֪ʲôʱ𣬳ûһ߳
Ҷˡ
ҲĹԡ
ǿᣬηǳɱǰһ棬ըڰУռ亳Ҫߵ·
еˣһնǣ
ˣ
ϱߴȣȼռһգǰ
䣡
ռŤ˺ѿһϸܵѺۣȻȴҲס˰ߵ·ߵȼգԺ쾳µκǿߡ
ˣ
еѩȴɲǼʣǱصĵ˺ѿһϸܵĿռƣնڤߡ
һȥʮͨӣЩƾɵ۹ϣһɫϵߣͨɢӨâ
ϻ굶Ҷһ
һɫУһ񵶣ֻǲ֪Ϊζȥ˰أһǿڤҲסĿ⣬һ˻ɫꪺѹǰֱӱεɫâĸʣһ̫ڤɽѹ
ϣ
ĽһײأһĿռ쫷ϯķɱʮǿߡ
ۣ
һѪϻ굶ҶһɳȥɫϵֶڤһС
ˣ
ϵ𶯣ҪƿշɳڤǷһĨ̵ЦΣͨʻҺɫͷֻɫǣ¶ļܲɫۼףȥɲ
ϣ
һ̣ջɫն䣬ɫϵıѣٴζϳء
ס֣
ϻ굶Ҷһ˫ĿѪ˽񣬵Ӷˣڤˣܹٻָ塣
һڶϻ굶ĵ꣬ڤЦɫһһһͷҺɫڤꪶһȴͷֻҴִǣ°ֻצԾһ֣̽һֻɫצһҵ磬ɫá
ڤ
ڤ
ǿ߾Ƕڤڤޣ˽൱ڤ޿ʥߡ
ڤͬһ㣬ӵһϡѪڳڤٽҲ֪ڤһҲϿɣǲɷϣǼǿڤ壬ʥޣһ㿰ʥߡ
£һͷڤȻΪ˱꣬ͷͬһ㣬ʱķĿ⡣
ֻһƲл꣬ꪻɣܻڤ񡣡
ڤ꣡
ϱǿĿ棬ʱٷĵҲס˴ߵɱ
ʳǰ
˲û˶˿̣ĹɼǿԴ԰ߵԪ죬Ы뱱ѩѹֻˣҲά裬綼ҡΣһֱļ

硣
弫ƲϣܵɫѿѾƫ̽壬ߵǿ󳬺ȭɽϻ굶Ҷһûеֿ֮δܽסУʵ仯ԶϤ
ֻʣǹ뻯Ԫ죡
ԭʼ񶦣춯ԭʼ񶦣δ׼
дĿ˸ܶ˶һ˿ϣǴܣ־ֻأȾѪĻҲƽ
弫Ʋ㡣
ЦϽǸֳ֮ɫ̽ʲô壬ھԵսǰûκλΣһж顣
Ѫζֲʹ
ԴеħӰʥʯûа顣
ʥߣ̫һâɵ΢΢üûлӦһ̣ˮһĻᵴʳǰһɿµڶ
һɫ󶦣ӡɽӣ㣬ҩ̫ڼ졣
Ԫԭʼ񶦣һ̱ɫΣһϵɽҡֺһԳ˯иգһڶתһ𣬶ڳ£ɲǼ䣬󶼸ˣɽΡ룬а̫죬ںĵļԽңԶʱս٣ɣϵϢʣһƬǹڶ𣬶ٲһкǹ貣ȴ̲żµĻ֮
һԵǰߣԭʼգͬʱͨÿһǹⶼռ䣬˵˵ѹκߡ

ڣǰһǶסԭʼ񶦣һľΪȥ̫ˡ
һ񶦣Թŷɣλ֮ҲУǿ󡣡
ұܹģʮָ֮
ȴ֪Ǻɣ̲صĵ̫ɬԶϤܹǣǹ⣬ԷͬСɡ
Ŀѹķ
ܳĿۣҲܿ죬סĿ⣬ΪԶļƲ㣬¶ЦȻЩ֮ɫȴûйɫ
ˣ
һŴĿĹŷ͸ˮĻǿҲֱӣϢܲſˣһ̫һ
Ħ¹⣬ɵ꣬ƣ˿̣ͷһһŴĿɹ⣬аɣյգķռݱڣһöö׵ˮΣˮ£ӨռѷӰΣأû벻׵
Ħ
УܾȣΪ֮һɣڻռ䡣


һٶʮ ¾
գӲӣɹפ
ǹⱻסײԲ֮ػɺڶֲ֮ķ
ۣۣ
ǿֵ߱סڶû˺ѳ촷ۡ
ԪĿأԤϵһֻ̣û뵽ȻĦǿޱȣԭʼ
ȭɽˣϻ굶ҶһҲˣԪԭʼĦֵ
硣
弫Ʋ㣬ɫ࣬Ѿǵĳԣһɱ
·
ҵ
ʥߣ
Ŀʹʥߣ˵ܹı֣Ҳֻʥֹ֣ܹ߳ꡣ
ʥüͨɢ⣬һֳڶгʥߵķڵĶУֳһööɫģһС̫ɢĿĹȡ
֣ڣħӰأħʥ߱쳹ա
ʥĿ棬ᴩ޾ʱ⣬뵽Ϣ⻪κ
ʥߣٲ֣˶Ҫ
һ̣Ҳ򶨣鴫Ҫʥ߳֡
ʥߣʩȣ
ʥߣҵȴ⣬޹
Ҳ׷״ȺʳǱʱգֻܽܳлȴ޳Ī
Ҳܹ֣
ʱʥڿˣºҳصдܵ
ʥߣΪʲô֪ǴΪʲôҪ֣
ѪȴĦ
ɱʯ쾪ҲҪɱ
ܶ⣬ǽҪ֣ɱ磬·һû˿ԶһԱԭء
ǿҲȻԴĽʥ̲طϢ֮½Ϊϡ
ʥ׼
ʥߵأͬżֲʣȻȻʥ׼ʵľ
νʥʥ˵ĵֻؾǿʥߣӵеıҲֻܹ֮ΪֻΨԲʥ˵ıвܹ֮Ϊʥʥӵ˳ʸ
һʥ׼вʥҲҪޣ˿̣Ϊʥǳɣ϶֣ܿһ
ʥһֻܹʥߣʥ֮Ψһ壬ܽҧӳеģѪȾĻ

ʳǰѪɽ׹Ǵգɱ졣
һֻ֣ƳϣסһʺѪΣĵľӨĿת䣬ɨ˳ȥ
ˣ
һȣûжôֺƣȴһն˴ߵС
ţ
λһݣȶЦ漴Ӱ죬ȶ
׿ǰ塢Լʯλߡ
̲סΪԼ㹻ǿ˾һ·ʯ߿ڣͨһ㾧Өһͷʯ裬ѾܻѪ⣬ȥһӣһ˫ʯͫ
ɱ
ʮֻ³һ֣ȭչһ̣˶һööڵۣͷںڵǸӴִڹתī׽֡
ûжԴͬɱֹ꣡
׿ڣ˵һ仰ںڵǹи֣ǹī˸Ľǹй⺮ңңָǰ
λһ㶣ȶ⣬ӸˣǷһĨŪ֮ɫǿߴֻΪѪʳ첻ֻأ̫ˣûνĵֻͬ飬ǿߺߣ
ɫǹĶʥȶϬ£һʥǰռѲſһѷ졣
˲Ϣ֮䣬ױ˫ۣüĴһѪ۸֣һѪɫۣ󻺻ֳһѪɫ񾵣񾵹ӣܲȴɢϲɣ·޾£ᴩ˾Զʱա
ռ·ˣһ̣һжˣΨ׻˫ۣƽͫȴӯɱ¾֮
ˣ
һǹǹһڹ⣬һǰǹʣǹһģӰ֣ʥȴɱ¾֣֮һ׹䣬Ի֮㣬ǹƸһ֣ɫŭ·ϤʲôµȴҲ˵һ֣ѵͷǰһںڵĳǹǹ˿ڣĿѼ֮أѩǹѪմ͸һɭζ
ۣ
һ죬ɫѪǷ䣬ĶԽ׵ը飬ӻĿռָ
ʲô
ʯʮȻӷ·𱻶ӶסˣӲֹԭأ֮ɫضסǰһͨӰ˿̷·ħҪ£ںǹɢһɱ
ûܹһǹһɫ磬һ»Ƴգոȵ˷ӦΨһ˽ɫǹ׹أԱֹ
ǵһĻʳǰը飬ǾҵĲɱһǹ¡
ǿе壬ﹲݼ̤
ʱ׵Ȼߣȴÿ̽飬һף

硣
弫Ʋ㣬ܾŭӣʥ𶯣񻷼ȼʥܣΧٴܼɵѡá
ǹ壬ɱ¾֮ѵ¾ǹܣǹôܻ
ΪҲľΪǹѪӵһȻѹȡ


һٶʮ 
¾ǹ
ǳص֣磬ڣħʥҲǵ·꼻һֵǹô˾
¾ǹ
ʥտʥҲҪηһǹһλ벽Ĺǹųư벿ߣɽ·¾ѪǬһ·ϵʹ
¾ǹ˵еǹ֣ɱɱɱ
ǲƪȫƪֻҪܹɱУ
ǹȻ˿ռͣȻֻǴͨƤëֱǲ˼飡
ܽ𶯣Ϳռ䣬ǿҲʥߵ
ܿ죬˶ǴϲһһǹڣʣµλǿҲס
弫Ʋ㣬ɫ࣬֯׹˸Լճһ֮
ô˴ǹ벿ߣȻӵĻԵ
忪ǹȥɱһҪɱ
ʥܣԽ׵Ҳˣһöö׵罣ͷ裬ɫֳͫεɱ

ʳǰ
ķԾǾ㤵һĻ߱ɱը飬ʣµʮ˼ǷԤС
ɱ˽Ϊϣ
Ħ¹ȵΨһѡµ׻͸һħʣںڵǹѪʵзƣ档
ɱ
ûж˵ʲôʮжӦɲǼ䣬֯߹ǿϢһкռݷ·̫ɽѹһ㣬һơ
ŵһĻǰˣߵλߴ˿̷̬ѡͬʱΧһˣգɱʢҪƽɱһжһֳ裬ǵĳʥ·ǳ·ϡ
Ħɹ⣡
곤Хһִһɹ⣬ɹ⾧ӨһϼƳգ͸ʥ

ɹ罣նһѷԨĶħħơ
ˣ
ʯŭ죬ʯӨ˫⣬âԼճһģĵ죬֮ռݶʯΪ촷䣬ֳīĶ硣
׹ǳ
̾ӨĹиһӨĹǰٷŴһɹɽ£̮ռݰݣԼռɶ硣
ڤ߻ɫɽѹڤ纣ӿУһͷڤ˶նҧˣĿն
ɱ
ѪӾ߳գѪìһѪ綴ռ䣬Զʮ׹ȭܻ£һͷѹ˹𶯣һѷ칵Զ
ħ裡
ֵħߣһŮӣͨʵɫħУ˿ħɢȥ¶ȾӨ壬޳ֱ֬ʮָˣˮһи㳾մһ˫޳㣬ӣҡҷӨ׵ļ˸˵Ĺûжô˵ƻһʵĻӰһֻƲ̻ճ׷ȥ
Ǿ˵һĻͬʱ֣һԶ˼ֶΣҪһеУһأֻܹϴˢ裬Ϊ档
ʵϣйսͬգȴҲףĲǶ֣һǰ䲻еڶֽư벿սѾȥһĵزǷŵذֻڰذ񣬶ǧ֮ڡ
Ȼֻǧ֮ڣ˽ޱߣٽٵؾǧ֮ڣʥ֮˸δźܴĿʥ֮
սҲǱ츳ǿ¶ѻͿԴﵽģУԲࡣ

ʳǰӱ䣬ߴͬʱ֣Ҳܹ鶯ҡʵϣ˿ߴ֣߳ߴУƻ
䣡
У׵սȥѪ죬壬üĴһѪſһӵѪɫ񾵸֣ǧܲŷϼ⡣
ͬʱסˣʵ磬׵üͬѿһѪۣսսһѪɫ񾵹ӶɣȻֻһ񣬵ǻ޾µôҲ޷Σ˿̳ϼɨߴ߱ͬʱס
˲ʢһ̣׳ˣǹһڵ磬·Խ˿ռƣһ¾ͽٵѪӾǰ
ǹ֮Ӱ֣¾ǹǿڵǹԡѪ˿̱þӨͨ͸ɱ¾֮ƣһǹȴǰǿﲻֹ
ʵϣڸոɱ֮Ϣʱ䣬׶ɱ¾֮ĲˮǴߣɴǰһ±ǣһ¾ͲС֮֡
ۣ
ѪӾѪͫһжˣؿѩǹⶴؿڣѪˣ˺гСΡ
һ䣡
ֱţͬһǹƲǹɨȻֻһɶ೤ȴһɽΡ룬ɽأ˹ߵϣ˲ը顣
ݣ
һͷƹգܿ˵Ĺ
䣡
еٴμӿ죬ɿµɱһһƬʮɵĿռˣڵĿնһУعѣһʯ˺ѣûУԨľ޵Ŀڣͷȹգ˱ɳɿա


һʮ ɱ¾
һļž
ʳǰţԭʼĦҲ˵Ϣ
ǹһĻܶ˵ĿⶼˣĦ¹ˣЩͣܿ죬ͻԵľŭ
ɱѪӾ͹ߣ
̫ˣڵԾ䣬ӡ
ʲôǹǲǴռˣһֿµܡ
Ħ¹ɫ죬ŨŨļɵ֮ɫûܹУɱˣֻʣˣʤԹ
ǽ£ܶǿĿùŹ֣ԭеѹɽһ޴󣬼ҪϢתھ޴ͬӦ
ӱ䣬ɨĦ¹ˣɺ˵ֻ̣ˣǿߣߡ
㣡
ݾħŮҲüӨˮӼǽǵĻԭͻأߵǶԣ裬Ȼ֪ǵ˶ҡ֮ԣҲסŭ⡣
ڡ
弫Ʋ㣬кƣΪտıԴܵɷսŵ˼㣬ܵĿⶼ絶һ㣬ûжҪʵ磬նɱ׵ϡ
ҹ󱲣ǲպɰղʥ֮
ѪӼѪӼսɱһҪɱ
¾ǹݳ
ȥλߵĳŭܱĮƽǰֵħӰħʥ֣ɱ󻼣
ħʥҪԼ𣿡
ʥ߿ڣϣ·£֪¾Բ̣һ˵֡
¾ǹѾƻƽ⡣ɫħУħʥЩ
оԵƽ⣬ǰûг֣ϣԼȻɶʥʥϣһޱǿӲҪǿߣϾǳֵĿܡ
ħʥˣ
ܼˣĲ֣ôֺܿܲҪģ˵㲻ʲôǸڵ彫ȴĪʧ
˭ҲĬãɫħУݳһħ
ʲô
еܶסˣʲô˼ѵҪĦ¹Ȼʤδ˶û̫ʤ㣬Ħܹѹԭʼ񶦣֣Ħ¹ˣܹ֤׳ɱ
ħʥ㲻ô
ɽĴܣɽУ־񽲾徲Ϊ£ҲɲڣĦ¹ݷͬСɣĺ󱲣һһǿҲֻһ;ܲסŭ
ۣ
һ̣ͺ˳ȥڿѪΪһɱɽͻҪأȽҪµѹϣ꣬鶼ڲЩŵؿԶɫħУƺһʼûƶħӰ
ķһȶͰۣȻǿΪŭʥߣⲻһܶʥӦе̬磬Ҫӵ㹻ľη
ͬĬ֪ԼԽˣȴٷһ٣ǿгͷ½վҪһⰵյĶС

ˣ
ʳǰ˿ֻʣǹǹī·ıԴɫͬǹɱ䣬ɱ¾֮Ⱦɱ¾֮
Ħ¹˿Կ׵üĴһѪ֮⣬öͭ׭֣ս˿ѾоųɶͭһҪȫͭȴףɱˣҲֻǽɿ˾ųɣʮּѣˣҲܹеһԵ֮ӳϣ־˸ۣа֣սһȻ
ɣ
ײɱ¾֮ٴɱ˹ѪӾ֮ͻͽڴǰɱߵջȴҪС˲١
ˣ¾ǹҲ˴ﵽһҲ޷жϵľأȵٴγʱӿ¡
͸εĦ¹˶еΣյϢһ̣ڣһƬŰ󣬾˻죬εѹķǿ߾ֻԶҲľĴڵָȥ֮ࡣ
λ߲ǿǹս̫ʢǹÿһγֶҪո
ɫڷ죬˿̣׳ǹƽĮ˵ײһƬռŤףһɫ֣о֮Ϻѹǣ漴жкǵʳǰʮ֮أ·εıϣķ

ȵһأͬʱˡһɹɺƴĲԾ˵ٶڶ
Ħ¹ȫ֣˲Ϣ֮䣬ɹ٣纣ħӰڤŭʯǿĹ֯һգѹ
ϣ
׳ˣûݱܷâֱ棬ǹʯһʥӰ֣¾ǹǹƣһ޷壬üͭս⣬ޱǹٴαǣǽռ䶴ûС
ʮ⡣
ڤߺȻëǰ֮أѿһӣһѩǹдֱ̽Ӷüġ
ۣ
ɫѪǷ׷ɣڤˣתȭƣ֮ٶ£һ磬ٴαܹĦ¹˵Ĺһǹɨȥûʲôзȴ̲¾ǹƣ䣬˶ȼϼѪӨһڻ¯ǹϣһʥӰ֣Ķͷ裬סǰ


һʮһ 
˾㤵һĻ֣·Ϊ壬ǹ֣ɢĪϡ
ѣѣѣ
죬Ħ¹˵ˣƾΣʧȥ֪ǿǣͨ岽ҲҪϹۡ
Ħ¹ɫѿ׵ǹʢ·ûоͷһ㣬ֻǹѣͬǿߴǰ˭Ǳʵ˲Ұܵζ
Ҳţ
ʯ꣬쳤Х಻ʣ˽ؾĴУԿذһǧ֮ڵǿߣȫǿᵽ񻰣˱ٵؾսȥһľء
δ
ʮ˫ѪǹɨУ˷ֵҲ壬һεѪأŴĥ̴СȾ˴ء
硣
弫ƲһƬѹ֣ܶ˶ǳ˸ոƷζǿһܹ֣ľ룬һֶĿʣ˼尾
ˣˣ
ҪۣҺޣڤ˾ޣȻ·ɢ
¾ǹĴ˲
ڤܵͺ𣬸նԵ¾ǹȥ
¾ǹ壬ɴ
統ȭȻֻһűǼܻڷ£Ϸ¼һ֮ڷʮۣҰٽ磬Ұٽ߶Ϊ֮Գ֣ȴҲδܽɱ
Ŀأ뵽˺ܶ࣬һЩǰ忪ѧǶôǿ󣬵һʱ䣬ܻܿ˲õĶʵôǰҲڿרѧϧЧ΢һԣҪﵽȫѹƣȴ
һƽȴֲͨ壬СԶԶ޷ȣɱȡѪ׳ѪԳɾս壬ǿиˣ˻Ե죬õĳɾͲڰǿеһЩˡ
ƽɫͫһ˿ǣ˿ǷǳʱڣòѡĬ

ʳǰķԾǿսѪڣһ²죬ȴס̧ͷ죬ԭʼ񶦼ȫ渴գڸ׳ʣԶŵļȴ˵𣬺󡢹ϣһѪĹ
Ħ⻪΢·磬ΪƿܴԷֳȫ߶ҪӦǿС
ʵϣ˿̵Ħ¹ʮֳأһսˣԷܷȥвͻڴˣ·ʹ˶Ͼ
΢ɲģʮĿɨޱգϧվףûан꣬㾫־벽ֻأ˿Ҳȫƿ۵һߴף²裬ǿƿأö³ɶɴ
˿̣ʳǰ˶ǰһͨӰһɽبǰ˵ػˮסλߡ
Σһսǹضķһ·ǿʦͶĿ⡣
ǹǹԵڣĽ˸һεʣķʾţһǹ
壬̫ˣ
ʯŭȣʯ裬һ˫ʯܻͫ޾âһѪ⡣
ǿг֣ƴֶΣҲã
Ħ¹⣬ӢˣеһԼ˾̶ʮ߹Ѱ߰²ܴﵽľأǿ󡣲ҲΨпЦѾõİǲʱֶΣ֪ΪΪ֮δﵽһ
սɣսõҵȹϣҪǿҵȣʳҲܲסܽٵŭ𡣡
ʮɫ͸ŸӣһԴִڹ˸ϧ˿ϵսⲻ֮ǰһʢһٰܣٶߣѾչִǰȫʢս
صѪǣҪ졣
׵ᣬȴʯ쾪óǰѪӿ޲ô˻޵ģһεĴʳǰڶ𣬴ȴ˵ľۣһԵѹȣĦ¹أ·һϵɽЩˡ
ǹףҪƣ
ħħŮŴӨĺ촽ɱҲ֮ҡҷǿҲ΢֪ǰİλУԾ־ۣħŮΪ𣬼пѾɹֻأǾɹ־ֻأ鲻ϢҲֻһ֮ң
ǾսĦ¹ӱ̹ǡ
䣡
ɲǼ䣬ûаףĦ¹ϣͬʱȵϢиֳȵĵۣһʵĽɫԴԾ֮ӨϼĵԴԻ֮˿̣ĹͬԴĵ֯Ħȥ
ã
ԪҲɫ䣬ͬԴִ֮߶Ħܴ۷壬ʱ֮ͬһλͨǶٳ֣ԭʼǿҲΨһ˿Դ߶ѵֵ
Ŀҵѵǰ·תת˲֮Ҫӭڰ
ˣ
ûаףһ绯꣬ݽÿ˵С
ǹһĻ˶һȶͲԣ·Χظˣһǵ߷ֿ
ţǾͿһֻӨȭͷ·𻯳ΨһĴڣǴյĹɵ֮ϣֳһŽɫĵͼ̫Բתѹһ˲䣬Ĺɵͱͼ֮Ҳֳһơ
ȭ
Ħ¹ɬͫŭ֮ɫ


һʮ ʥ
һŽɫĵͼβµĽɫӡϡ
ͼ죬ˣߣҲֶֻܱڵģӦ˿ָ̣ӦҲڼ
һĨɫе֮Ծ˵ٶȾԴͷĦ¹ľŨҴ˷֣֮伫ٳɳ˲ͳ˾ųСԲԲٶȳŴԲƽ
ȭȭ
Ħ¹⾪ŭӣǰһ򶨣Ҳе˾֣Ϊ忪ѧз۽ܻ¼ףɻԳ֣ҲδܽС
ôű
ʯʯͫҧгݣȻķ֮ȴǴͬС죬˸ܵѹĦ¹
ʳǰǿľȭ˽Ǵ˵ϸԪ֮ĩһ˼Ԫ֮ĩ֣ѵ۵Ĵм
ؽʯ쾪һЩĿ⸴бȭǷѵĴߣܹõ۴У컯δʥδǾͷпܳڵ۾ҪǷ㹻ޣ·츳ѪǾճɾ͵أֻΪʯڣԽΪȥ谭
ƱãұӴ˵ؿʼ
ȭ֣ǹϵԤԣϸԪ֮ĩ꼻һ֣һԪ˭ժ컯
ϱһĿ˸һսضķƶڴˣǿǰһϰɫۣ֮꽫߽ܶУһƬ׳Ļǰ̿

硣
ݵľףƬƲ𶯣ħλʥҲˣɫħը¶һħ壬һӣͨϹڣ徧Ө籦ͫ£ͷϷ罣ֱȼ貵ħ档
ȭ忪ı
ŭŭޱȣͬʱо֣ϸԪ֮ĩȥȭУʱһԪȻٴγ֡
ȭ˵һλ۵Ĵйء
ҲһƲ⣬ȭܻ£Ϸ¼
¾ǹȭҰѧһҪɱ
ܹܲƽֱǵսľĲ׵սذ񣬱ǿĴڣֻѧУȴǷͬСɣ˵¾ǹΪ벿ߣǱȭһʧѾõϵ¼ź˿
¾ǹȭ
ħʥ߿ڣħգ¶ҲҡΣʥɽһأѹȵսҪ
¾ǹȭ֣帣
ʥ
ܼĪ־ֻأܹǶݾԷͬһ㣬ѧƶƣֱ׷һ콫档
ʥͨ⣬һڶ磬һסǰִգɢĪķ򲨶ķնĻһᶶķħʥΪ֮Ŀ
û뵽Ҳﵽһ
ħʥ΢΢ݣͫܿͱñ䣬ʧ¾ǹȭ֣ʥߣѵ𣿡
Ҫʲô͡ʥߵǱ˵컯Ը棬ǰ¾ʱûнͣʲô
ȷҪ͡
ϵģħʥӦʥҲ΢΢һ㶣һ̣ħʥϥ£ħɭɭ㲻ħ񣬻¶͸
ħʥˣ
ܾܵħʥֻѡ˳Ĭǿ֮ĲģҲֻӡ

ʳǰɫ̫ͼϹѣһɢĿĹ⣬תĹɵա
ʮɣ
һ̣׶ڷ֮ĲҲﵽһּ£Բ֮
ˣ
ɫͼһɫܻɵۣϣ󣬵ͼתŴɣһɫĥ
Ħ¹ɫ䣬ѹƣս룬˾㤵һ̣ǰһںǹ˿̻һڵ磬ձ˺ѣ¾ǹ޼᲻ݣӰԻɢ˵ϡ
꣡
ͻأģûаףʳǰƲһѿһֻɫ־ӨаɴСֲգ˲Ϣ֮䣬ǿ߹ѣʮڻ꾳ǿ߸ǵը飬սѪ٣Ⱦ졣
ʥߣ
ϱŭ𣬹ڵأǾ֮ɫʥ֮棬ɢͳܲסһŵʥߣǵֻر
ʣⲢʥߣΪֻɽһأƻʣ۳٣
ֻرȣʥߵƸӿֲȱֻʯѾľʥһƸ׸ܵױȵѹȡ
ǿףֱ׷ҲҪˣҲ˾κˣعѣػҽ졣
սɲǼޱ߳ϼüѿѪɫ񾵲һ٣к£ɲǼûķһжֹˣ㲻ļ
ɫ䣬ǰͬѪɫ񾵣˿ҪסʥߵҲԵüΪǿ׸е־ģֻ½˽ӽɡ
һѪӿݳʵʵĺХһ̣ϼ֮߶£ǹһնѿüĴͬѿһӣѪɫ񾵸֣ϵ·Խ޾ʱս٣٣кʵ硣


һʮ 䣡
ȫܻѪɫ񾵣ƽͬʯһȫ渴գԼ֮䣬׵ؿλãӵʯϢģһ˿΢С׵ľ־Ҳ޷ĽʳüĵѪɫ񾵺һ
ˣ
ڤڤ֮У׸еЩͬٵĽһ±ŷ⣬ؼһƬĿ춼ʧȥɫ
ʲô
ݳһףԴʥߵȻûͣȴޱȻ׵ľ־֮أضţһ־˵һжֹϢˣռѷҲֹͣϡ
Ψ׵תƽ̫ͼ䣬ֵĦ¹˴ľż¶֮ɫȴҲ㷴Ӧ
Ѫɫ񾵵ܱȶԣ׾־Ҳ˲ﵽһԳܵĵز
ݣ
ɲǼ䣬һգǹһ˲仯ǹӰѪɫǹâӨϼ¾ǹƱٴأʮһɹɽը飬Ϊ촷ۡ
ۣ
һ죬Ħ¹˵üĴͬʱһѪâħŮҲûܹӹһѪâٷŴ˵ļۿɼٶһƣ·ϵıƣ
ˣ
ֻһ˲䣬׾ͻɱĦ¹ˣͬʱʥҲһ쾪ףǿߵĸӦУضҡȿռѸӿɲΪֱ
ۣ
ſ³һѪһ̣־ݽߣ˶һָɺԵļԴƣ
ʥ֮棬ҪĴۣʯҲʧȥս
ɫ־ӨһųĿâʥǵأû˰񷡣
꣡
һ̣һƬռѿһֻɽ廹Ҫ޴ָԿָƣʣһλʥ߳ˣΪʥȴȻһԵĿֲợһâָ⸡֣ɫϡ
ѣ
һжô춼ǵǰʩչȭһ㣬λʥߵĵ֮⣬ѹƣܹʩչֺ
ʥߣ
ʥ߽٣ݼʥߣ
ʳǰǿ߸ӦѪļ¶ȫϲ󼤶Īһд񣬸˹ߵŰݣĵľη
һ֮ɫָͬʱɢһѷУһħͫ£ħǵأһλħʥߣͷϷӨħ籦һ貣ɢ˵ơ
ʮܣǰʧ˺ȻС
ͬʱһռѷҲſڵĶкȻһ͵رĿĹ⻪УһհӰһλʥߣȥƺһ꣬һ˫͸ĲɣϢȴǰ¿Իġ
ʥߣ
ʦ˵к˶ת֮
ָһֻؽ飬λжת֮һָ٣ַʥҲʮֺ
ϱ̾˵һЩأÿһλʥ߶´棬һ棬ֻҪǴﵽһǿߣ˵ǵʥ
ʥ߳ģʮλܣܶѾ²⣬˿Ҳ΢΢
Ҫһս𣡡
ħʥգʥߵ¶ɣһѹֵķ˶еһֳأҪʥս𣿱ضʯ쾪ʳǶп˻ȥ
ԪħʥԽˣ
ʥ߲Ϊ⣬һ˫ӱ䣬ȴҲһ˿衣
ۣ
һ죬һԵޱȵȶ˶ǾĦ¹ķѣѪ׷ɣһ˳ǧϰٿ飬
˻
ʥ߻ڲ࣬ʳǰڶǿ߻̲סһǰһϢ΢ҵӰ˿̣ǿȥΪͨıӰ·һΡĹبǰ
λߣ֣
һѪȾĻ˾ʬ壬Ѿȱȫ֮󶼻ָ˱壬ʮǻһͷڵޣںڵǳʮɣϳĽأȱȫֻһѪ⣬ɢ˵Ѫɢ硣
Ԫħʥɫ࣬ħĺ󱲣λʥ֮˵İߣȫˣϨ𣬻ɢӴؼû˿ۼ
ǲȻɫ䣬ͫ¶֮ɫĦ¹ʥߵĺѪף˽磬Ѵ̡
ӣ£ˡ
ĬϢԪħʥָס
ʳǰԶһһ̣ʥüԪħʥԼûпơ
һԪħͫϬħƿգһĪĲݽյǷһĨЦͷϷֱ罣һ̴գʥߵʼҡػΣƬ񷶼ɫħ죬ڤڤ֪ս
ħ־
ʥߵĿħʥΰޱߣֱӴ͸գݴ
ʵϣﵽʥ߲Σǽ˽磬ܵһ־ų⣬˽磬Űٽʥ߾ļҲγһѹƣǼֶΣʥ˵ľٻֱӽ˽磬ͨ͸ͨ·ֱ˺ݣΰʥ
˿̣ʥ߷˽ڱ˺ѵԼڤڤ֮Уһ־Ϣ˽룬һˮݵ
˵ĺˣҲеһɽǱʥ߸ǿľ磬Դʥ˵ı


һʮ ʥս
һʥݣ
ħʥ˵ıͨԪħʥǣ׼˿٣ֻƾһ㣬ΰ컻أԼʳķޱħ
ɫħƷҡػΣǿ߻𣬶ǳǵԸд־
ʵϣʥ˾ųϵʥϢǴҲҪˣʳǰ˴
˿̣ϥɫ˿񻯳һʯ񣬶Ͼ˶ĸӦ
УһööƷʯ飬Ũɢ磬ս꣬ͬʱ֫ٺѪӯĵս
ԪĿ΢䵽׵ϣӦһиһĨ֮ɫ
ˣ
֮ϴƵĹģħħġ
ֻУһɫħתʵһԽΧ˸ХԼ䣬ǿ߸Ӧһΰ־˽־˿ƺϣֹ罵١
ħѪħ죡
ԪħʥһХ͸죬ͨɫħһֱ죬ÿһë׶Ϲ⣬ħʥߵѪҺԼռһǧٵϹۣ˲һ貵ɫ
ۣ
һ죬ڱˣԭģħ־һ±ħ󣬴ݽÿ˵ĶУǿиã֮ɫܿѪɢ
һħģ
ʥ߳ͫֳŨŨļɵ֮ɫﵽʥ˾Ѿǰ벽ٽ磬ҲǾǿߣǵıͬǿǡ
һħģħһʥ˵ħʥ۵һ귨־ſµĹ
ˣ
ŽڱԭֻӰһħĳ۳ʵ壬ɫħͨ徧Өƺͭɣȴ񣬴󲻹ߣȴɢһԵѹʥķǿʥҲΣĿأʥתԲʥ˵ıһ磬ųʥһ˵ν֮벽
Ԫħʥգħ־죬һħƽ
ˣ
ħı޶Ԫħʥȭ棬ħ죬ʱ罣ʱ֮ǧ򻯣ǡ
ۣۣ
ɲǼ䣬ʳǰʮϰը飬ħӰ裬ָþɱ¾㡣
һλħʥߴ߶ħʥһȻǾ춯أȴɱΣĹ
ˣ
Ԫħʥһȭһħ𵴣ʵʣһϹ󽣣ɽҪִħʥȣһƬع硣
ָ
ʥ߳ˣͨ⣬һ̧֣ʳָӨһ׵ķн֯󻯳һ׵Ĺ֮ΨԻʥºȴԵÿ˶ܹܵһָս
ڿ쾳ܶգʥľ磬ܹԻصȫдУֻжֲŻŷܡ
ʳǰ߿ĿѣԣʵһеķΪս󣬲ƺƴǶƿأʱ豹Ŀ¡
ϣ
һֱʯ쾪֮ϵǹ⣬ػˮ֣ӿ׹Ϲ޽ͬʱһε쫷ϯķԲ񷣬ƽ飬Ʋһǧ飬ˣʥʥߵԸƽգֻصľ磬ƻսΨһ׼
꣡
ʥ˺һ̤գѺȥʮһǧɸɽɣޡ
Ѿˣһû
ԪħʥЦϹڣͷϷħϢתʥʼڣһֻȭͷϹ⾧Ө⻪ʢһյգħɽӣ漴ݺһħ֮ϡ
һɽʧɫ̫ˣһſŹϵǳ֣ҹǿգ˿һҲ¶˳
ħһ˲䣬ǿը飬ʳǰسݣһɽʯգһƬ֮
ۣ
һѪ˫ĿһȻֻǿʼȴͬʱ̲˾ֹ֮սոտݽߣδȫԭ˿̶ʱٴⴴ
ǰδе־ûһ̣׸еԼѪ˳ӯȴֻ֣ʣ´ıܡ
״̬ҲϤ֮ľ룬ĲڴɣǴ˿ܹչؾޣò˼գˮɣʽ
ǿҲڲʥ˵ʥ߸ʢֻһҲɱǣʳǰߣų϶²ը飬Ѫţָ䣬䡣
һѪȾĻʳɫǽԣԼ󳪣ʥսҲܹǽһ֡
սһã
ͻأģ׵һһ޳貵ӰԻʥ
ݵ𶯣׾ͻָƽʥߵͷ
ʥһĨ֮ɫһһֻѪʵưսͷ䣬ܵһѪ˵ʵܿ죬ΪһɴΡ־עָֻһս˲䱥
ǹɾ־ԴԴϣֻϢԼ䣬ƿһӵʯţֻתȴܺһ˿һУ·𿴵һ


һʮ ʥ
ûһ̣׸еΰƺͿɽӱɫ
һӨ׵ǵҪӷǧ򱶣һööӵĵһĸڣĿ֮£һнǧöɡ
ʥߵķ
飬ȻʥߵһΪãȻֻǽãȴҲǰܵһΰս
䣡
һʥͬԴĳŷһӨķ֣Ǿ˵һĻ߽ɫ䣬ʥڽ
ˣ
˲䣬׻Ӷȭͷȭƽ̫ͼ֣ȭֻ־Ĺע´ﵽһ۷壬۵һը顣
ɫնϣӨ貣һɷӡؼ䴫䣬޾ڲԪħʥͷؾۣɽɫͼʵʣƽתÿһƬ۶ǵۣɵ죬죬ѭܿɱһööƽ
һµĹ켣໥޽ᣬջһ͸Ļƽ
ⱬ䣬ʥߵĺĪֻ־ͷ򣬾ǽȭܵһ־˵ĵز˰
֮ǰΪ֮²ԲǷȱԲʹ÷Ҳȫ
ˣһ̣ɻƽ̫ͼҲչֳ˵ķӡ֮һ͸Ľɫڵͼ֮ϣŵͼתݳ죬תʵ
ͻı仯ǲԪħʥҲֲŭӣû뵽ʥ߾ȻǣԼֻʥ߾һ߹ǽԼľȫչڱǰֻǽԼͲָ˶ԷͬڼҲһ־޴ĸҪʥ֮һ߹ҪĴ۾ԲС
Ȼֹ
ԪħʥòӦͷɵͼȭ˵ϵ¼¼ĳΣԽʥߵľչ֣еܼʥҲľһ̣ԪħʥеڷƿرģˣĵޣĸӦжϡ
ˣˣ
һħһħʥķûӳȥͱħʥ˵ıҲħʧȥ˸Ӧ
ͷͬСɣħʥգϹڣɲǼһ貵ɫգһϹ罣̫ͼնȥ

Ľɻƽͼ𶯣һµɸߣָܿƽ£ڲԪħʥͷϾħ磬Կһ͸Ļƽȥ˲١
ͬʥ߽֣ĻԵȻΣȴͬĪ컯ɻƽ̫ͼķȫʥ߳ܣ׵Ϊ磬ǿ־ҲܲסҪɢ
֣
ʥߴһָܻһ貵Ĺ죬һС̫бŷֹԽ̫ȹˡ
֣֮ȭܻ̤أһȭһȭжʱһһŻƽ̫ͼɫͼһ޸ѵķ粨ԪħʥҲɫ䣬иһɫìһָɢҡΣ֮ʥߵĲҪ߾ȫܹסһ
𶯣֮ϻӿʥ֯ΪҲΨоηȫ´أѾܹģΪʥߵս
һ̤գҲУʥ߲һϢʣȻʥȴͬʥȭӡħ־Ҳˣͬʥ߾޴ѹ
־ܵ޴ѹȣԻƽ̫ͼϴݹģһԴһħ벨ԪħʥĶԿһԴħ־Ϣ˽־ѹҲһεѹ
ȫ֣˼ɣ
Уʥ߳һɱ֮ǰӺƴֻ־עڤڤ֮УԼһ׵ķȼɢĿĹ⣬ֲãء
һǹȻﵽʥ߾ֻǶݽȻܵʥҪܵޱѹϣǽ֮⣬лͬҲñ䣬סϷ졣
ɱӣ
ԪħʥĿ棬֣ɫħìлһƬĻǵ㣬һӴʥײһƬƬع磬ػˮ֣ƺһֻء
ˣˣˣ
һһħȫ渴գľ磬һʥ͵ͬһ壬ŲڰǻۣħϾϵ֮ҲˣҲȻӵʥչֳս
ϣϣϣ
Ϲ񽣸֣ǹ񽣣Լɼһʵϣǽʥ֮Ҳܽȭʥ߾ݽ֮ѹͨʥߣȴѹһʥȫ渴գȭķӡ̫֮
̫ˣһڶס׵磬һڶסս壬һ׼üͥ˲Ϣ֮䣬ǰ֮ء
ãʥ߾ԼЧ赲ʥ
ħʥ˱ǿ˽־ܣҲԵͬһλǿʥ߳֡
ʥߣҲԵֵѵҵȽҪڴˣ
ɫ䣬һЩߣ׵̫ǳˣʥߵľԼԦչֲʥӦеս
ˣ
һûаף˵ǿߣλܣʥߣԪħʥˡ
˿̣׵УսüĴһӵѪɫ񾵸֣Ƶľн⸡ӯˮһʣгһҽɫк¡


һʮ ħʥ䣡
һ̣ܵؿʯı仯һĴֵָĽ׾޻һӵζ·Ѿ޾¡
ʥ΢΢ɫ䣬Ϊܵ˾־ľģֱ󣬲ܿ죬סĿ⣬ΪķնֹˣһΰҲ⡣
ʳǰ˵Ŀⶼˣ̬ţһжˡ
ǰ֮أϹ˿ƣӡ֮ϣһ·תƣٶһּ£һõķڣ¸֣ת˲֮ͽٵһħǰ
ϣ
ǹʣںڵǹ䣬˸һ¶ȥһööīķǹ֣ɱ¾֮ĵһööȫɱ¾֮ڷɱ¾֮ԶԶûܻ÷ζûۣΪǴҲֻһ֮
һǹɱأһڵǹâ罣һΧʥƫƫɱڣƬĻӿ֣һöһö˶ǳӰ֣·һƬϵԻʥ֮¾ǹжһ۷塣
һλ벽߿İ벿ߣʥ߾߶ǿܣʥ߶䡣
ѣ
һֱһƬջ˻磬һħľ𣬹Ϲ˸һδܵˣΪʥֻǱĲҲͬСɣԳ֮Ϊ벽ǹȻͣ׵ǳʵɱ¾֣ķѡ
ˣһħҲܵ𵴣ƫƫã־ˡ
أ
һǹһǹ׼˲Ԫħʥʥͬʱ֣һӿһƬû񷣬̫ĹԱѹƣǳ֣ǹ˸ԪħʥС

ԪħʥҽУķѣԭ͵Ҳһ»ָ
ʲô
ķ𶯣жֳ֮ɫԪħʥը飬ֱ췽ҹ̷Ǳʥ߻ҪʤһǿħʥķѣɫħѪ񷣬ÿһöأһɫħѪӿɭħմȾأʯһƬƬᾧӨȴһֻζ
ʥߣˣ
ոշʲô
ʳǰߺʹüһĻ̫˼Ǹûʲô׼Ҳûпߡ
ħʥˣ
ܣôܣ
͸֮ɫԪħʥˣһҲͬʱʮֲ˽Ϊأδ˽־ԣǻǡˡ
ˣ
һ̣Ѫ죬һɺ嫵Ĳǧȶһεˮ£Ѫ꣬е
һλʥˣȻħʥߣȴͬΪΪĳеһʥǱʥʥоԲô䣬ѪԲ˵˵ѡ
콵Ѫ꣬ʾһλʥߵ䡣
ʲôȥˣܹģΨһ⸡֣һööӨʯöɢ˵оΪƷʯöգ٣ΪƷʯ
ʥſһƻһڶɰ˷ʯʱûĿУһС̫׹䣬͵ǰ
Ʒʯ
̲סһֻ͸Ϣ̲ܵصĿ
һöƷʯ൱һöƷʯǴܣǺĻԵ컯ӵУǿ粨ԪħʥҲֻöѡ
ĶǣУҪ޸ʯҪöƷʯһǧöƷʯͬһöƷʯһöƷʯȻ࣬ȴҲԲ٣Խʯ޸ƽһ󲽡
һ̣׷еһȵĿ⣬ƷʯڴܶҲŷͬһ塣
ʥüĿɨʥƣһ貹⻪ϸӯеһ㣬ĿʱˣʥߵͼϣǽȾָʥŭ
䣡
һ̣ʥٴγ֣ʥԨƺѲ񷡣
һûжʯ֮Ϊõʥߵĸ룬ƴܻбʡ
ǹʵʵǹһööɱ¾֣Ӱڻƣʥɱ¾İ벿ߣʥ߾Ĵ߶ųµɱ
ľ궼Ҫ¾ǹƣ²Ҳһֿµѹƣʥ߾Ĵ߶ˡ
ˣ
ͻأģһħ𶯣һ쳹أÿҶԵϹˮɲǼɵǹħʥһɿµѹ٣ʥϡ
ϣϣ
Ľ˵ĹסһڿϹħ䣬ÿһö¶ڴɽһػΪҽ
գʥ߱ͬʱˣ³һѪԭӡĻƽ̫ͼ飬һֻԵЩµĴ˺񷣬ӿ־ײħĲһֻġ
һֱۣȻȥЩ£ȴΪԾɣһɫëӨ貣񽣣ɢµ
ľⲢǻûҲʲô࣬ʵһֱ۾ͳɣжôӴ󣬼ֱ
¡¡
һ̣ǿ߽Ըеŭ˽־ŭħʥһֱۿ֮ϻȣһɫبһڿսìɣɽһִħʥֱϡ
˽ڰǿߵѹƣ;粻ԣֻؾʼԻΪԽǿܵųԽһλʥ٣˵ҪĴۣսҲ׾


һʮ ɫ
һʥˣ
ʥߵĿһ±Ϭ׵սʥǧɣһƬع硣
һλħʥˣٽҲʥһµĵ֣ǿС
ʵʥ֪ʥȴûʸ̤ǿУֻгΪʥˣǿǡ
ܹһλħʥ˽֣޺
ʥ߳Хֳһһ̫Ӱ̫Ӱʵʣһ־Ǿִ֣յգܶ˶ʱһִ
˵оԶļԪ֮ǰʮյգش˺֡
Ϲ䣬ʮλڴۺգ˻ģ˵ٽδȫ
ܶǿ־ʥսѼʥսʥ߾ȻҪһλħʥ˳֣˽־ѹƣҲ˵
ΨԼһ̣䣬ڵָֻʱ򣬾ˣʥ߾ܵһҪٴεľ磬Ҫȥ·һ컯
Ҳ̣ѷڿ쾳ܣܹ֧ͨ־ˢ
ˣ
˿̣ʥ֣߳˫ֻ׵ķգӾִգŷգִպһܻһɳĳ׾ָһϣķնˣһֿµľ΢΢һһ˿ʯϡ
ʯϣȻոսΪʥߣʥ߶ϤһЩܹģ³һ˿Ȼ׵Ѫɫ񾵶Ҳ΢ֻϣʥ߾Ĵ߶£Ҳչֳ˾ܡ
պ񱻶סˣħʥ˵ֱͣӿݳһףʥƷ⣬µֱһ±þӨѪⱥɫëֱ񽣣
¡¡
׹죬ϵ紩գħʥ˳֣Դ˽־ѹȸʢˣȴҲܹɸ˺һֻסһħĳȭ׼ǳ׾ָ
ˣ
һƬջΪ磬һֱ󣬷Բ񷶼ˣʣռѷݺύһ칵ب졣
ۣ
ʥ߿ѪαǵʳǰʥĻסǿߡ

ʮλܾûôˣһ絾һ׷ɳȥħʥ˲ûа㻤֮⣬ֻһ˲䣬˾ˡ
ĵסʥһȭ
ûдʥߵָƺһֿµľ磬Ѿɱ䣬ܻµ
ѵ̤˷·ոһָһ²ɣζ
ڽҲֻеľ磬ܹһЩߣˣʥ߾粻ɲ⣬Ҳֻܹ²⣬ʵԴԶ϶
Ȼһʥ˲ʹ˰֣ñӨֱɢ嫵Ѫ֮ٿճȭͷħһʳָʥлƣ·
ħһſµָԳʥߵһָ£ʱǰǿʥҲ⣬ΨнҪֵȴ
ʥߣ
ǿ߾ǲʥΪλҪսִԻ
Ҳǲ̫ˣͬΪֻؾǾתԲת֮ȴ֮𣬾תԲΪʥˣת֮ǰתҲֻʥߡ
ӣ
ûаףʳ𣬽ɫųдݳһ󳪣ϵĳǽ͵Ľ⡣
꣡
ǽ䣬һƬعѣɢĿĽ⣬ǿߡ
ʲôһ
˾ƿ֮£һִĽɫƳǣһͷڸ֮ϣһͷ

һɫִɢ׾ûʲôǿƣûʲôȴþ֮ϵĻҷӿ
ۣ
ʥָ棬ֱը飬Ѫ䣬ÿһѪɺѪΪɽħɭɭȾķء
ɫƲֹ죬·ûоͷ𻩻죬ܶĿɿڴУһˮͰֵĽɫأȥƽ棬ȴչֳµΰʥ嶼ˡ
һ壡
ӿݳһԻ쳹أһʥˡ

ɫˣǰ˱ֱìһ˳ǿߺͣΪ֮ϺȻմȾ˼ɫħѪӨ貣ʥߵѹգѹƣʳǰѪɺӡ
ʳΪλôĽɫܶʣ˭ڲǣȻħʥ˶ˣն̶̰⾰ı仯ֱǿǰеľ
ߣ
һߣԾ֮ϷĻдһʥ˵ֱػУˣħ־ģʧ
ʥ˱սȥˣ
ǿɫܣһλʥ˾ѡߣۿŻʧָƽʮλɫѿһսǳװˡ
ʱ׿ʥߣȴɫƽƺԤϣ΢ʳǾԲ򵥣˵ֻǽǽչ󣬾û˸˿ӣǿħһʥ˶ȥˣû棬Ѱʥ߶Ծһ塣
ߣ
ּܲͣһұ˸ʯڹӣйһ֣ɢǿ
ֻ
ʥһĨɫ飬һֻ̽˹ȥɲǼŴΪɴСգʥѹ䣬籦ȥ
ˣ
ʥߵĴֱӴ͸ȥ˵У𽥱ģϢ󳹵ʧ
編򣡡ʥ߳漴ҡΣڽѪҡҡ׹


һʮ ս
ʥߣ
ǿߴ󾪣˿ǲףʥѾ;ƿݡ
޷
ʥ߰ڰ֣˼ؿһۣ֪Щʲô漴һһ׵Ʒɳ䵽׵Уȣӡ׭֣һգһ˿ʥƣȴû˼׷ֺʥߵϢ

ɽһľ漴׵ĿͬʦʥΨʥ߿ص˲ܹõһöƣͬʦ⼮ϣݷͬһ㣬ѰԲǡ
պϾǰʦ
ʥ߿ڵʳǣһʥƿգʳǽת֪ʱյĴ¶
˿׵ĿøӣȻõʥ˿أҲȻˣȭ¾ǹĴˣʥ߲磬ɱһλħʥߡ
ˣ
ͻأģؼһ󲨶ϼԾ֮ϸ֣־ס˺ܶˡ
˽־ӳ֣ɱħʥˣ˽־Ļˡ
ɱħʥߣõ˽־ʥռ˾ųɣҲʣһɡ
컯컯컯
ڶҲеЩ٣ĻԵǣײǷףǺܿƽˣٿ׵Ŀ˼ۡ
䣡
˽練ˣ׾޻ȻӨȴ磬һ˵Ϣ
һˮͰһֻڴϸ൱ǰߵһɲˣܺۡ
Ȼ˵лƽսӵ߲ܹõ˽
Ϊʥߣ˽ͬ
Ƶ˽־ս֪״˷ܹսһ
ܶܶĬʥߡ
٣ʥߴЦһҲٵõģһţǻɱʥߣѵõľ磬Ҫɱһʥ߾Ժܼѣֻؾתϣɱ۳ɳһûĸʥûһ̣ٱֶξԲ

ʥüĹ⻪ʢһ⸡֣漴۳öӵ׭֣ʥߵս׭ֽڣֻǰʵδȫ۳Ϊʵ塣
ˣ
䣬ȫö׭У̣ʥߵսۿɼٶʵɢһƽâ
ƽս
۳ˣɱ䡣
лƽսʥ߽תָ֮տɴ
ܸ̾սѲ⣬漰ڤڤ֮е֮һ־еԹ˻ҲԲ͸

ڴֵ£׸ܵһΰ־˽־ޱߣϢеޱΰ
죬վ˽֮ϣ־üĴöͭ׭ָӯͭս졣
ս죬ҪһǳҪز
ǳɳδԹ
ּˣ֪һ֡
һЩܶסףĺǿ߾һʱͬ񣬲Ҳ˸˾Ĵۣɳģиһָл
ǰ˵·δǶԵģ˾ܹ㡣
ɳģǰǿҲվҪ䣬ֲһӡ
ʳǰܶϱǿ߸֪̾뵽ʲôԵЩء

һһ̣üĴս⻪ʢö׭ʵʣͭһâ֮ţܿ죬ͭսʼɱ䡣
һĸо׷еǰ翪ʼøļֵؼĹ켣𽥱ޱţǱչزһܹԱȴǰٶȴƿ
ͭսսɱ䣡
ڤڤ֮Уһ򣬶ս˺ı仯һЩģĸӦȰսһǻƽսȻƽսٽһģϽսûбϽսʤģ׻ܸӦУûС
׸һͭսڵĲŴٽ֮սżӳ֣ͭսܹǿ߽һսսƺɴ˿Ʋ⣬ƽսӦϽսı
ͷͬСɣսļӳ֣˱ٵؾϣǿ߶Ծκһ˿սĲ඼ʤ
âӣȡеͭɫö׭ӲӣʵվɢһĪʣǿв¶η֮ɫͬΪҲ⡣
ľ׵ͭսɱ䣬ɰսȻֻǳɱ䣬ҲѾһΣ׷ܹеԼĸӦֹ΢սѪڣսﵽһ־˵ľء
и̾ΪǣҲͣͭսĲΣսɱ䣬ҪõӴ˽־ӳ֣ǳ׷һ·õ˽ʯնɱǿߣҪ۵ʱ¾Բ̣Ϊǿֻʱĳ̡
һսû׿ǰʥ߳ͷ漴ת߽ʳǡ
ݼʥߣ
Ƭ̺ʳдɽǳеʥߣһޱȾηϣʥ߲ɼཫԼͬڴ棬ܶʱֻܴе伮йĦεΡ
һ˳УٵؾǱ־룬ɫѱͬǿҲ˰ǡ


һʮ Ƴ
ʳɽʥߣʮλҲһһǣõ
ܿ죬˾˽⵽ڴս֮ǰʳǾͱˣ־ҲԴݳȥɼš
벿¾ǹ
ȭȻѧˣǹף˵ˣΪһ½ľǿߡ
ĻԵȻʥߣħʥ߳֡
ʳǰʥս촫˳ȥʳǷˣһսԾ춯أܶϧûܹ֤һս˵ҲһѵõĹĦʥսѰܹģԶҲһ컯
ԣһ㣬Ҳõ񾴣׿Ϊ񾴵书ʥ߲磬ȾʥѪ
ܿ죬˾ͱһȺǿ˿һʳڣҩŷϣȫƷгѪҩȪ̲صľȻȻҩݣֱݳ޵
뵽ʳǣһ֮أҲȻˡ
֣
һսأպ󱱻ķ
ߣڵһ͵ڶȻҲһ·ϵͬǿߣµǰȴǷŵˣǾٱྴ̧񱭻񣬰ɷԲһʳｻҩŵѪҩȪһʳָ󶯡
Ԫ˫ս˷ԿԶһ
ƥƾԣΪֵպɾ;Բֹڴˡ
˿ڣ׼ߣ̤վһƥѰСԣ죬˿ڵһ̳ѪҩȪ
ѵõƽǴӵʳУҲеһڵսɱ䣬ڣΪʥߣʥ߾䣬ٵõ౦򣬵ʡȥ˱չʱ䣬Ϊۿɼٶȼᶨ
һööƷʯڻʯɣ³ޱȵ
׵ؿڣһӵʯһƻϡ
þʱʳҵʳڴҲܹǿߡ
׳
һȣʳ⴫ݽܶ˶һȶ¶֮ɫ
ʲôˣȻ˴󵨡
Ժֵܶ˳ȥһۡ
ӧ߳ʳڣûгʮϢ͵˻ײʯ
ʳڴһĨɫոճȥֵܶ˶ڶȻʲôǿߣҲȴŵһ͵ڶΪױ˻ܣȴǲܹӲܡ
׽
ЩٴԶ漴һ߽Ӿ൱һս£޳˿߽һɫƬɢʵĹΡ
Ƽʯ
ʳ˵ͺһĶǿߣڶһǿƵʳвʲôȴǳǹҷ׷֮һ
ν׷ߣһ·һľǿ۷°ܽԼΪ֮һĳŵͨ൱ߣֻսǿ߲ܹΪ׷ߣһһֽ׷ߣҲҪǶǿߣܹݡ
ǹҷɾһľǿߣߵ׷֮߰ࡣ
ףȻôļӣҵĴڣ
ƼʯܿףĿӣһ֪˶Էݣüͷʱ𣬺ȵɣǰҲټƽϣʳǣ˶аǣֻҪϸԼλãҪøԶԵ컯ľΪǸ
ɫ䣬Ԫüڣ룬ʩᣬڸողʥսõ񾴵׶ԣһ衣
ʲôˡ׵
˵ҵšʯüƼҡ
Ƽ
΢΢һļУѪʯʱҲһֽƵļÿ쳿ʱ֣׳˾߽çɽʼԲһҪѪʳ
ܿ죬׾ͻָˣҲκˡ
㣡
Ƽʯۣסףüۿ֮˿˿Ƶķâ֮ɢ磬ַâ֮ͬڵǹꪣһֶһеζͺһ˴׼ǰ
Ĳȥǳǹҷ˿¾ǹҪʶһ˵ÿָһòҪܾٸһλᣬЩʱ򣬲ͬѡֽȻͬĺһ磬һ
Ȼ
ʳвĿ˸ָǼ٣¾ǹ棬Ϊ벿ߣһſµѧֻǲƪҲͬСɣڱٵؾ߶ԣԾܾջ
תĿ⣬ײעˣһӣͬȴڽжԻʵϣǶԷһʼʢˣҲ
ںƼʱķҹֽԣƬԶŴػԵ
ֻһ̣Ƽʯͱŭˣ߳ôĵӣ𣡱Ϊս˫֮ʶ۷壬ȴǲţҽһ
ںܶһԣʳǰһʥսһλãΪڳУԲĦֺֻսȿٵظӺƴ
ԣʵһЩǿѱţνȭ¾ǹĴ˼Ҫȷ٣ΪԼѰһݿܵĻԵ컯

ʯиֳһɫ󹭣Ө͸Ϣʣȴһڰ
ֻǹҾѩΪһֺǻʯΪ˵õʵ˴붯дܳ֡
ȶһɫ֣ɣĺϢŨңɢĽ󣬾ȫͣ
ʳǰֻʯּ乭׼ףһ޵ķâ֮


һʮ ֹ꣡
ʳѻȸһɢ׼ǹףͣսһ
ƼʯഫţսΪҪĪǣΪ߾Ʒ硢ǡ硢ѸסꡢգΪǿ쾳ܣһ꣬Ҳﲻվνգգڴܵ
ʵϣ˽磬ٽ磬ڳԿഫһ֣Ҳûܹ˵һֵһ֣ܶ˲²⣬֮лпȱ൱һҪԴԴϵˮ䡣
ԣ
ʯ֣Ҳɫһâһ쵽˼£紩գѸ֮һǵζ
һȻ꾳
߾ʯѾӽ۷壬һּ꣬âޱȣڽâһֶ֮
ɫâ֮Ϸһ⣬ʳǿ߶Ϥǽ֮ǿҲûгɹʯҲûпֵزҲĵ֮ͳԽ˴Բ֮ۡ
һ̫ˣɲǼ伸ռ˺ѣܶƺһ֮ϵļˡ
ôܣʯľ־Ҳɹֻأĵֻء
ֻеΪ£ѵǼߵ֮־ŷͬһĸ򡣡
һ꣬ԴʯƼһ־ȫȻֻǴţеһԲ⡣

һ죬̣ĽʳڵĿ£˵綼һ𣬼ȶǾͿ˼Ϊ˼һĻ
ܣ
̲ܶסһ˶ڳ֤һУУһɫڰУǰһȥЩʳָûʲôĿĹ⻪ᰴ˼֮ϡ
ʲô
ʯҲ¶֮ɫֱԼ۾ԼȫƼȻˣԷս嵽׼̵˺ֵزȻķƵ
ԣ
һָ̣һһȴǰһƻҪƴһɫâһţ˲Ϣ֮䣬ʯëȻս궼սսһֱĸоԱã˶һԵļƶԭء
ۣ
һѪŽʯҼ类˺һѪ⣬صҲȲ˿̵𾪣ضסǰףܵõԷļƲûȻǰҲδ룬ֻΪֻǶԷս̫ǿˣȻƹҶԷ־ҲԱֻǿȻƲȴ̺ѹơ
һ̣ʯתߣû뿪ʳڣ׵
һֱۡ
ʯתסףѾӮˣĪΪʯۣ

ûаףʯҽУһϼ罣һձ˺ѣſһ߳Ѻۣͬʱնȥİ߼
ţ
ʳвǿȻ˷ʶãǸһսȴ޼᲻ݣ޵ĵɢûܹ͸ǳ
Ȼնһֱۣ
ʯ¶֮ɫȻеһѪ£Ǹǿ߻ǿΪѪףҪԭľأȴҪѲ̵ʱ£սһʱ˥
Ҳʯŭĸԭ򣬽ڼȻѡ׷ǹҷ磬ȴеʮϾ·һľǿȻ٣ȴҲʮҲȫõϣпܴһˮ֡Ҳ˵ΪһĶǿߣһĻȡȻ᲻ȴҲһϣ£ϣ顣
ܾ˳ǹҷˣϱ֮
һ죬ѪĽʯסˣȶһ˫Ӿͱͨ죬ʣһֱ۴˿Ҳնˣƹ׹أʳڶһ
ܶĿһݣ⣬ȻĴ֮ǲ֣һ־Ͳ飬ֻǻ˼һ֮ͬ꣬˿̶ȥľͲһֱۡ
ʯתߣһԣƹ׷棬ȵ䱳ӰʧʳУжһʯδҪһս
ܿ죬ʯ뿪󲻾ãʳо˲Сķ籩ǹҷ׷߱˹ֵһλǿߣǹס
ս𣿱ȭ벿¾ǹĴܵ˹ע
컯̫ʢ˲Ҳѹ̲˭ܹ׻ġ
ֲͬܶڹ֮ڣǰսԤϵı仯
ܿ죬п쾳ܳ棬ֻ֣쳹ʳϿա
ֹ꣡
ǽǰϦ׼һ

ʳ֮أһϵķգһ̫ȴۣһº͵ζ
ˣ
뱦֮ضǽΪһʥصأ֮أ֮أ˻ʽоͱ
һ֮ǰʥ˽ȥڵȴ潫һ˭̤۷壬˭ܰȺۣÿжŸԵѡ
һƬԶһɸߵĹʯʯɫһͭȴӨɢ͵Ĺ⣬һ̣һˣǿ߶ű
ֻʯ֮ϣӡһ֣ȫڷ⣬еգֱӣеµգеǺӻۣǹ١


һʮһ ʶ
һɫűͭµ
ʯһɾһ֣϶£ֻаʮӡϡ
콫׵֣ʶΪʥԻܹ֮ϣٶõһЩ컯
һЩ˵ִʧˡ
ѩ̾Ȼǵһο˱
Ϊʲôü
ѩһеΪˣӲµնеǽʥ߾ֻؾתʶҲܹǵӡǡ
ʥ߾
Ŀ΢ݣȷͨԣʥҲֻܹǧ꣬ҩŹҲûпܣڳ˵ӵǧԪһ£ԣ߶ֻǧ꣬Ҫꡣ
ܹʶģɹٵأδֻ̤أΪʥߣҲźܴĿܡ
ʶұཫ֮лһƺǾǳʥԽߣŸǱڳʥĵ·ϣߵøԶ
˵ѩͲٶԣΪձЩѹ֣ʶԼһЩӰ
ľϣľ죡
齫
콣³дһ·սǿߣһ콣һ֮Уһذǿߣȡذ
ȵȣޣ
˾ס˲ԶĽ䣬һŮȹȣӨ׵ļɢ㣬Բ֮ض֮ܰûм˸ҽӽΪһεķâ֮ƣκνӽ֮صˣеѣһնɱĿµơ
ڰеǿ̫࣬ףҲֻܹһУ˽ŮչɽǺ󣬴ŮΪƺտˣµԣֻҪǿ쾳ܣǵذǿߣ۱Ҳκˡ
Ǳ̲֮ľŸӣ
սź
ľһǿԽԽ࣬ͣǿ߿硣
޵ģ׸ӦһЩĿ䵽ԼϣܿʧˣȻԷ׽ټ
ǿƣǿƣ˶һǿ߻ۣҲܵһְζֻʮཫһܹʸ̤ԩ꺣ֻʮˣĴأоŰپʮŸ巽أǿ߻ۣܹж̤޵ȴ˿֪
޵Ĺ޵ӣڶǶӵѪĴڣһɳؽٽ磬ˣ򣬶ԴճɳģΨĴ
̧ͷʶ϶ˣһֹâɣһ̫ɢĿĹȡ
Уʥ´ˣƽս
̲ܶסһһԣΨʥ߲ܹ۳ƽս˽˵ʶģʥ£ǿ쾳Ϊܹӵлƽսֱġ
˵Ŀƣʥ´֮£ڶӳ
һƽս
һƽս̲ܶס¿һƽս֮󣬵˵֣µı仯
ŵƵս
ǽȥʮ֣ûһڰսֽ콫ĿоһΪ˿պУͬʥ£ʶڶʮһλ
ǰս̶ģ̶Խߣ۵Խģǰ֮սͬҲҪ·硣
˶ϤһУҲ𶯣ܹʶģΨ콫Ŀףﶼǰ֮ڽ콾ûһǼȫӵĻԵ컯һսɲ⣬ǿʦĶҲʥ֮ˡ
УѾֻֻأǰԩ꺣Ե̤ϰ޵ȻûܹĹ޵ӵ޽ԼȴҲ˾˵컯ǿʦҲʰ·硣
ʮ꣬꣬ʥ±ضǿʦ֮С
н˸̾ʥΪһɲ⣬洫з˻ʽžصĵλһвֻأΪʥߣ˿谭
һ˵ʶǰ壬ӵʥ֮ˣδɾͣпǣ׶ɹֻأӴ˳֮ϡ
ʥ֮ˣԳ֮Ϊ׼֮ˣδʱ仯ǻԵʥҲûпܡ
һЩϱǿߵͫи̾ҲźҲйͬ£ϧûܹӱ˶꣬㹻ĻԵҪ׷ͬеǿߣûаܡ
ʶ񣬼ǲ磬̤·˿ҲһЩ궯Ѫڷڣһ޵սڶ
ԼӦԪĿ΢ת϶Ƭ̣漴ǷһĨ΢Цܿһս

һԶʥдݶϵķ뱦ӲӣͶׯϣ̴
һǿ׵һǿҲ⣬ʳһ¾ʳУʯϣ̯λ˶̧ͷһĨ֮ɫ
棬ˣ
䣡
һ׵ʥʥгبһâɣʥֱ졣
ʥߣ
˾ֻʥУһ޳Ӱգʯףһҡֱϣһ̫ɽεض
һִȴÿ˵о֣Դ𺳣ÿ˵жֳη֮ɫ


һʮ С磡
ֻؾ
ͨ߶ԣһΰңɼľ磬Բȣе־أԳ֮Ϊʥߡ
ʥֻأʥߵ·һֱֻؾתɡɴˣֻؾͷΪʥˡ
ʥͨʥƣһ̫ʥʥǧųǣ˶ĵľηʥߣһ׷Ѱľ硣
ʥգһʮڶ𣬼ȶиֳһŹӵʯΣʯεǰһɢʥ⣬Ө財
ʥʮʯϣֳһӰλãУʮֲϣǾ壬ɢ
ߣŵ࿪쾳ܣǴǰûгֹģ˲ˡ
̲֮ǿߣ
ǹǿߣ
ʳķ˾е𶯣ʥ֮⣬۷ģǿߣ֮⣬УҲ˵ע⡣
ﰶУɣĳϣԪʦ
ʥµǿߣ޷ߣΪ壬ΪߣȻϢ֣ÿ˿ǵĿⶼ˼£Ƕڴߵء
ʥ߸գһ˫ȻºͣȴҲһεϣĿɨʳжʱһҽС
ʥߣ
ҲʣѾǱʮأѪһ
壬廹ٴνٵģ
Ԫ֮ĩع飡Ļ
ϵ˻쳹񷣬Ѫⱬ飬ڻڤһǱڳ壬˿ʥߵĿΡ
ʵϣÿһ콫棬һ㣬ֻǲüһʳУƺЩͷˣɨһϡ
ЩأԪ֮ĩĸֳɽΪһԺ壬أѹȵݿ֨졣
֮ϣüͬɲͬѰգʳеˣǸһס

ʥ߲ֻĿɨ֮ʱ΢΢ף漴һʳָڿ㡣
ˣ
ؼһɶʳϿգһռŤ˺ѿһڣԲգɢĿĹ⣬·ͨ磬ܶһжɢ֮ɫǽ֮أҲ콫ߵĻԵ
˽쿪ģǹС磡
ʥߵشݽÿ˵ĶС
ʲô
ܶ𣬼ȶ¶˼֮ɫضסϷһ貹ڣȴû뵽һ콫ȻһСнС
ڹС磡
ǧǰұû뵽С类սʵȡˣΪһ콫ؾ
С磬ײ䣬콫棬ҲֻʥС磬С磬ȴǴδ
컯Ե컯ǰ˭Ϳʱ˭նͬ
ڶϱǿ߸̾С磬Էͬһ㣬ǴҲҪĶսʵĶͣǣҲֻ߳Сһȼ۽Բܹǿᣬ򼴱ʥߣҲܲסսʵŭ
С磡
һ̣ʳУһбŷȵĹ⣬һܹĻԵԵʻᣬһɳ죬պ·ԹӰ졣
棬ȡˣÿսܶһˣǿʮˣµʮˣԩ꺣ʥ˵˫Ŀ΢أٿڡ
ʳһƬףһĿأͬѰζǿʮˣδܹһ콫һѪȣֻǻԵ컯ˣҲʹÿǧټƣҲҪ󣬲ΪСĻԵͬҪġ
Сڹ貣ʳûգһڵȴһѾ
㣬һ㣬㣡
֪ʲôʱʼֹϢˣʯϵɳʼ𵴣Сָʯ
һ˵Ļ棬ܶ˱ʯУһ̫ˣвٵؾߣҲʮտľ磬ǧǿ֯ʥϣ˺ѿռ䡣
ǿϱǿҲɫһЩɶѡ˱ܣΪãһ̣ѾΪǿѹ֯Ѿ߹£ҲձɽҪһ棬Щġ
꣡
һѣʳһ𣬼Ӳʳǵʯͨ߶ºۼ˿һǿߵĽſѺۣɡ
һʢӰ罣Ŀ͸⣬â磡
һߣһˣɫսԣͷڷ죬ӨҷһڿϸոѳһѺۣɱڿռϣŽǡ
ţ
˾ȻϤ˴˵һȻԣԾˡ
һ׵ܣнһĽ
ϱǿߵ̧ͷɫűʶϣһ֮ʥ´֮¡
һŰپʮţǿܣ
˵ͺȣ֮ǰλȴ֪񼸺ΣˣܹǰһǧλģԶ츳պֻ̤ز£ǳ׶ɹֻأʥҲûпܡ
֮ڣλģ壬ľһǿһˡ

ڿգӿӰֻʣһڹӵĽ𽣣ߴʮɣͨɢĽĽֱ졣


һʮ 
˽һ
֮ҵ˼Ϊľأڼÿһƿض΢ٽһǴ˵е֮ͨͨԣΨʥ߲ܹƿص֮ÿһսͨﾫ񣬵ʱͻֲ˼ͨ仯
ˣ
ͻأģӵĽƺʲô谭貹ǰٲά裬ռˮһ㵴ŤĿռݣܻɱ磬쫷ϯ񷶼ûˡ

ûаףӵĽһ⣬۵һ͸˹ȥûС硣
ݣݣ
һ̣ǧϰٵӰͬһʱڿգû˳֣ڿţһûС硣

˲ҽУڰȼգƣһŻ棬̼仯촷ۣǻȺУҪı컯ϱǿߣϧ˻
ʳķһƬףϱǿ̾ϢĿˣȻԤϣСΰ𶯣ƽ
һۣͬʱڿն罣˽컯֮ء
һ̤У׾Ϳǰһɫӣȥûʲôͬȴܵһ²ɣ·Ѿȥ޾£ǧǰС硣
·ûоͷûһˣС罫ÿ˶ֿˣ׶УԼĽŲ
µĳɫͨԶһƬ׶еůµ·û˶ø̡
һ·˼ٶȣڶɹ˰ʱ֮Ż˽Ųǰһߣƽľ
һֱȥ죬׾־벽ֻأܲסת뿪ڹ֮Уȴͷһ˵ǴδӴĿ־塣
δ֪дֲ

ʳС
˶ߵʯϣۼʶķ̧ͷǹԵڣС磬̲޾컯
ۣ
һ̤еһ󣬵һӰڴɳһ꣬ͷɢ˫Ŀ죬ȥʮƣǱһɢļµģǴһֱԴı
ڰ
ڹ֮еĺҹûоͷǰȴңɼ
־壬һɫ䣬̤նϽסĿȻȥ
ˣҪĲ
µĶк֣ܶ¶ϣг١
ϱǿأ²⵽һЩڴ˽콫˸Ĳ²⣬СΪӦԼԪ֮ĩ𣿼Ԫֵ֮ĵʮǧһֽ٣˭˭ܳѣ

֮ϣʮʯ϶ŵλҲסĿ⣬С棬ҲſֻΪ֮أû˸Խ벽ʥߵŭʲô˶ܹܵġ

һУϵ˴СڴɳΪܲס¼ţֱӴ˳
˺ģһʱˣֻٿܣʣµֻȻһ棬ʱ򲢲ֻսǿ츳ľͬҪټ̵Ҳֻһճǡ

ɫС
ߣüĴѪɫʱʱ֣һ̣ϣʳתո׵ļһ̫ͼ
䣡
һԵǿϱۻսƺƵ糤һгײ졣
ս̫ۻˣദڲͬͨ·һǿҲӦĲ

һ꣬һƽս£٣ÿһӨ貣ȼܵĻƽ棬ڽɫУͨɢĹâǰĳڸһ㲻̫ɢĿĹԡ
һ̣ͣ˽Ų΢΢üӦžӨڴݽļ΢ĲĿóǿսѾԶԶ˱ٵؾܹصļޣͨ뿪쾳ĴܣҲδܹӵۻս
岽𣿡
૵ܿоһ貵Ľһ¼ӿٶȣһɫ⣬˲ʧľͷ

̫ͼ£ſһͽŵͼ븹Уȶֱܿƽ档
ˣ
һ̣һ̧ƽƺ˷磬Ӱɢͬʱڰ֮⣬һӰ֣Ų£졣
سɴ磬ʱ׷·棬֮޶ȴһͷչ
ֻ֮еһϷ·һɽ֪ʱѾ߳ǰģһƬΡҹϵɽӣ֮ƣƯ׵ϸֱ棬Ȼһ˿˿Ʒʯ̲صϡʮعһۿͷ̲صж٣ֱԹ
ʮ
üС֮иӻֺ룬𶯵ǣһֽɫո֮ϣǧ˺ѲƣٴأԸӦ̲صĲ
ౣ
һӥʯ쳹գ̧ͷֻһͷɫӥ֮䴩ˮɫƬһ˫޳ſаɿɫĮ׿˲ͽ
΢壬ҳǰ
һҼ׵𣬼ȶɫӥ˺񷶼һ±úڰˣβֻƽؿǸµӰ
һͷӥֻޣĹ޵Ѫһ꼴λ֮ٵؾߡ


һʮ 
ӥ壬һ绮Ƴգ˺ѣ˵ˡ
ܿ죬ӥɫ¶֮ɫΪܵһɿֲȭƣһ̣Уһƽħһߴ͸һɾ㤵ɼһ׹ء
䣡
ӥ׹䣬ˤýϹۣסڽѪһ˫˿ֻʣ޾֣С磬Ҳ˽ǧ꣬ٵؾУǿģҲֻǿˣƬСԭסͬбǿҲָ
ѣӥûɱ֣һͷӥҡϣһ޳ӰϥϢ͡
ӥչᣬǰϵȺɽȥؼԴԴϵһɲçϢ˿̣ҪǰľӥĳѨһƷʯѷ׶ԣûʲôʯ
ͬʱͬؼĵֻ֮һգ׵ͷҲһɫвϻۣʵ
ŰʮһŰʮŰʮţ
һһϣȣڶһԣղڶֻܹͼ֮ʯԣٶҲ׵Ѫ֮䣬˿˿ƾӨҺʯ³Ǳڡ
Ҳֻףͨ߸̵Ĵ浽һ̶ȣΨɢ⣬عء
Сƴޱߣͷգ鷱ܣһ죬ç֮ϸӦ˲޵Բܹӵеģӥľ磬Ҳ̫ƣǴӱ߽УǷҡ죬ж
תۼ䣬չȥ
ռ䣬ȻϤⷽأʮͨڻ꾳߶Զ㲻ʲô˵ߣֻΪС磬Ŀռݼ̵ӥΪǻޣҲ˺գ޷ܻһա
ٹʱ񷽥ĺɽһ»ˮȪˮ飬ؼһƬס
̧ͷ𶯣ֻǳǻ貣ӵգ嫣Ī⡣
С磡
ÿһֶأС磬һʲôҲֻͬ֮һлһඥζ
δСε׶ԣС̫漰ľ磬֮֮󾳽磬ڼҪ߹·Եơ

ٹһʱ̣죬ӥһƬԭʼç֣ľʢɽΡ룬ʯᾣİĹ֮Уʱɼһ˫˫ĵӣɢĹڴӥ֮ˣӥ߿ʯɢһ˵ơ
һƬçأ΢΢㵣ȻأǱһıҲҪӥ壬һǧɹ·£δ٣׾͸ܵһȵأ״·һبɢ޵ơ
ƻǶǣȴһԵϣʳں˻ѪףҲеһ¶ȴֺһɴԴ͸

Ǹ飬о֣ڹСһƷ
ӥ·ۣǧɹ·ǻ磬ѻһƬ磬ڻ꾳ϵΪ̣Լֲ˶೤ʱ䡣

¶һĨɫӥӥɹǧµĻ֣ĵ̫ǳˣرǶƬص֪ΨЩԭסܹϤ
ӥͨڣСɰƴС䵽׼ͷָ¹·壬԰ɽһ߽룬۾ǵ죬ԽԽԽŨ󼸺Һ֮䣬ڿڱ֮ѭͨ徧Өһζ
νؾ֮ϣͨһѰ˵֮ٲڻ£ѪҲɽ˴ʣѪ׾١
˴ʱؿڴʯתķٴ麣ӿУһһƱ޸䣬Ʊ޸ʱȴ޸ֻʣ˾Űʮ
Խ棬Ƶ޸ѣھŰʮ֮󣬵ھŰʮȥһʱ䷽޸ٹһʱɽҲھŰʮǿ޸ǻƷʯѾǧö
һƷܹӵжʯԹȵ·ȴǱˡ
һӨ貵ɢɫĹ⣬Ũڵصһ̣׵ÿһ缡嶼ڷ⣬ϴѪ⣬һ̥ǵļȻɱ䣬ȴҲѪⴿոսΪҲ˵õ˳׵ȹ̣սӨͬһ㣬ʡ
ֻаɣҲǶʯһ龧ǱľȻȴҲ޼һɱǻԵ컯δزܹΪ
龧Ө͸ʯһ׿ܹھʮƷʯ
һļֵʯѹһˣԶĴڣǵ̣֮أȻھۼȴܹһƬڱչޣʹš
ӥת͸ϧ֮ɫȻ׵Ĵ㣬ʵڴ򿪵˲䣬Сеͽյʥ֪˵ݣӥףС컯Ҳ׵˵ľ֮ء


һʮ ǹ
ʮƷʯ޸ƣ˵ʯԶȽҪ
һ̣ϥȫƷһСبڴ׵ɣڷ⣬ؿڵʯӦ׷еؿڵȣʯգӴ˿˿ƵĽâˮڹӵľʣɢϲɣ
޵ģƺָӦһƬʵʱգصľͷԼһӰ·أߴﲻ֪ɣ±ɽҪ޴
׳Թ֮ʣʵʱպܿģˣʧ
ౣ
ӥɵ˽ӽ˹·壬ǻޣ塣
Ŀ⿪أָֻܿƽᣬʱգ㹻ĵѹһС
·⣬ɽϣӰһ꽣ߣһɫ񽣣ԣɢķâ֮СգҲи죬ʱֳһѺۡ
ڶˣȴһŮӣòü续һ£֪ǺƤ֯·ؼķϣ֮䣬紺棬ӯ
һһ꣬ɫ£һ˳ǹл֮һ۽ϣڵ˸⣬һֶϤζȻ־ΪﵽһּΪľء
ˣ½Ŀ΢ݣڿ˳֮ͫ
𵴣ǰŮӿڣӣˮ紺꣬ġ
Ƴһۣгǹ𣬾ɽ֮С
㣡
ɽ֮أ½һ¶˼֮ɫסϷӰٴ麣һȵ󵽵ܹˢ
ǹ
ŮǰӲû˿ѵļ
ˣ
һгǹһһǹʵʵǹƳ˺ѿһ԰׵ˣǰӿȥ
ˣ
һ̣һֻǵӰͷ𣬿ٷŴ󣬻һͷɾӥӥצ罣ǲ԰ӭȥ
ϣ
һӥˣָצ֮ѪܣȻˡ
ǹ
½߳һĿƣս˸
һףǰһǹ԰罣ֱǰ
ӥ׹ѣһȻǿ󣬼С磬ǰ֮Ҳл޿֮⣬֮ͬеľ
¶ã鶼ѹˣӥ˲䵽ǰˣͫпֲʼ
䣬дֲ
ٽĥģѶϤҲɱֲ޹־磬һľ

һ̣һӨָǰסһˣһŽһǡ
ţ
üסǰһӰӥɰƴС䵽ͷ
׿ǰˣߣȻǽСٮٮߣǳΪǹ磬һȰԵϣս֮ǿͬСɣΪʤһȻǵĲΪ
ǹҷ磡
һһλǿߣذ֮ϵ
ܾҵû뵽ܹõ컯ҳϵ͹㣬ܶռҷ翴ףóңɣҲٸ档
½ɫȴҲûзȻŲˣذﲻУѣȴƥУСѰ컯Եɱһ
Ȼײδҷ磬ֻٴϥ£ٶӨǣؿڻۡ
ʲôң
ҷŭûпȻոյĻЦֱϥȴһӣͺԶûвܶԻ
ϣ
ҷ֣ǹһɽХһǹǰһգҵǹƽգһķǹۡ

ֻһʳָȴһǹڶǹڣǹŽǡ
˻
ǿҷҲһսľȻסеǹһʳָָֻһ㵭İ׺ۡ
ȴܵڶдɡ
½ܹڱٵؾ͵һģԶǾž֮ܶ඼ʷʷ˺ۼûгҲֻ̤أΪʥʥʮأٽ磬ǡ
ҷ罥ԷʼֻǹƶԵУ͵סĳǹһֱԴơ
ɱ
ڣҷܲסȫսƳŵĳǹһʧؼһֳգҫ죬մأշ飬һģĳС
һǹȼգԼ侹һζ
ȼաҡ
ٴ˫ۣӦİľ£ʳָ䣬гϼתХ
ǹ
ͬľ£һɫָǹ޻أһͷ˻ǹưԵ˼㣬嫣ûа˥ߵļ
䣡
һɽŽ֮ǹƴײɽˣʯ񣬾ˣɽҲѿһѷ죬磬ǧɹŷҲըˡ
߽ԵˣӰжȣҷȴǳԣڷ裬гǹۣضסףԷǹȻֻ׼飬ȴ·λת֮ĳǹӾ


һʮ ٵذ
׼תǿ󣬼ֱΪܹչֳĽܣ׷ͬһ󾳽С
ɽӨǳ㣬ҷĿ֪ǿĶ֣вҪܡ
ս
ҷһȥлᣬΪͬǿߣǱȥҲԲӱܣﵽʲôľ磬Ȼӵʲôľһʱȡվܳá
ϣϣ
ĽһʳָȭΪǹ죬ǹͰңһͷĻڳƷ˻ϵơ
ҷ罥ԣüͷһڲҵķ
˱һĻԼȫԷȴӣΪľǲԼķò˵ȻΪ˾޴Ĳࡣ
ˣҲٱָХȭͬУǹƱ仯Ե˫
ۣ
գҷѪɣǹΡ
ˣ
½Ůӽɫ䣬ǹҷ磬ô׾Ͱˣֱӵ˺ɨһս
Ŀ⸴ӣҷüĴһͭսֶö׭תȴǳ֣ţһͭ룬ûüģս֣ŨˣâһϪʣ׷еӳԼϵ˱øŨˣսһʱ䡣
ףҷͭսȴˣͭһʧһ롣
䣡
ͻأģһ貣ոԼͷ֮ըѿһɫḡ֣ϲɣһׯ£һεƣȻûѹ飬ȴη
ذ񣡡
½߾һĿƣһڰʱһӵ·ӡھ֮ϣ·ؼûһ˿˻й¶򼴱ҲҪ
ɫᣬҲһִ·ӵһ㣬ǳеľԣϼƣӿܰ磬׳ʣʥÿһӡ
һӵһľսʱŵԵٵذ񣬼䣬ǽɫͻˣһ貵Ľ£ֱûǰսУɲǼ䣬ԭѾʵһֵİսâŨˣ׷еһڤڤ֮еϵ̧ͷǵذѾ״򿪣ܹԻֲ࣬һ׭ˣҷת׵ֳ棬ȡ֮
ذǧŰʮλǹף
ҷһתߣĿ˸ȴǶס½ߺŮӡ
ã
˽ɫ䣬ͬʱˣֻҪ˲ͲᱻСų⣬ͳȥԼ˱һ룬ֻܹսʤ֣һ»ָ
⴩ʯܿʧʡɽУذ⻪ȥûռѷС
ͬһʱ䣬С磬һλذǿ߽ӦΪذǿߣǿйģǧذǿģÿʱÿ̵ı仯Ӧҷһܣذȡ˲䣬˾Ӧ
ǹף
һЩ֣нԱŷȵĹ⣬ԼͬģһЩ˿ʼת䷽ʵϣΪذǿߣֻҪһΧھͻӦ˴˸֪ԷĴڡ
·ڡ
ϥʯؿתԽԽ󼸺һֻ޵Ŀڣÿһкɣ˼ոյذ٣ʯţӦˣֱذȥڸӦС
ȼաѡ
૵ʯ˿ɣɻҪ£ڲҷķھ֮İ¡
֪㾳磬ܶϤİΪΣҪһĻһͣ˷ֻʱ⡣
ƬʧʯΪ촷ֻۣʣ龧һƬƬˮͬıϣ֮ҲǵֻҪ÷Ϊڻ¡
ŰʮŰʮŰʮһ
һһϣһƬʵʱ׵ĸ֪Ƶ֣վ̫ԶԹһӰ·²񷣬ٻҲûа㷴Ӧ
̶̰֮һһƷеһգ൱ʮƷʯģʯ޸ʮƣʯֻʣ˾ŰٶʮѺۡ
һԤϣʯ޸ѣһƷҲ޷޸ʮƣԽҪĵʯԹһʦҲδܹóöƷʯ
ֱҲδܳ׹һƬʱգԼһϣϣһһӰеɽ֮бչأЩʱ̫ѸͣȻȻ£վЩȻƽʱԣؼʱɴѡã裬սԣٴδʵһ顣
գӿأгϼƣڣȼգȼ£蹮̣֮ʵ졣
һգһӳɽ£һƽս£𷢾Ө貣ȼܵĻƽ棬һ㲻̫ɢĿĹԡ
ͬʱڹ·⼸ͬ˼Ӱܿ죬ȫתȥˡ
ھգ߳صףͷһֻĿ⾼¹·壬߽˻ç֣һգǿУڹС磬ǿǻޣѪңԶĹȥΪĹޣ˻ʼԪǰ
ѵһΣ飬ʯ񶼶ˣʩչȱȭһǿֻ飬ȴҲشҪСųȥ


һʮ ʥ
һĥ£ԭʼçдУǱǿ޽֣ǿֻޣսֱ׷쾳ܣϲѷɫ
ͬջҲǾ޴ģĥսСˮ֮ĵº֮ʵһְعʵζ
ռ䣬׽ӦλذˣЩһⶼȥˣûѡ棬֪ǹҷˣ׵սǲŵĴţ˸ס
ľʢľҩһƬʥڴѰ˲ż
һЩǿŲأȥ£ǱжˣʬţŲؿ˲ɢ
ˣҲõһЩ컯Ľ鴫УеһΪƣһΪȭʣµѡԻ٣еĴжܹõǿǰãѡ񴫳ԣԵõ
С̫ˣʵ磬׵۲˺ܴı仯ʼɣǳǷΪ棬ϵĵ򣬴ʮ꣬Ƿڱ˵Ŀ£˾㤵Ĳ²⣬޾δ֪ƬԶŴأ̫Сˣ׺һڡ
һգԡѪħ㣬һͷֻԳʬǽħԳĺᣬȻ˲֪ٴѪѲӣȴҲǿƥѾ벽̣֮ԼҪʤһ
һսʮգ׶ֶΣ¾ǹȭ棬ǹ񷣬ʮս壬֮ѪսüĴѪɫ񾵸֣סһУȡʤ
ȡѪԴӥտ븹Уʼ
ȻʧȥѪԴӥջ޴֮ļޣʵϣⲢһͣЩʱգõ˲ٺôȻգȥҲԸˣ⽫ڼ䣬뿪
ֹգһ֮ϣϥսʧɢׯϵϢ
ˣ
һգԶȻһһֱ嶷ţ貳ңɢ嫵Ĳ
˫ۣӦһԵĲѹ֣·һɽǿߵĲпһżˣһ˲ŷ
׻һϼգٶȿ쵽˼£СӵʮҲɲ˶Ӱ졣
׽һɽۣ֮Զǰһɽͨ죬нɫҽʣһȥƺһͨĻɽȴߴɣɽ񷣬ƣϼƣԼ͸һĪϡ
֣
һӰԶȴǴǰʧ˺ܾõĽŮ
һλŮӣܲݣ˼ҲΨܹ֮˿̣ŮУ㳾մһ˫㾧Ө͸·ˮһʵĽ⣬һ˫ӷ·ռģһȴǿС
׵ȴϤһУһ̷·͸һ㱡һǾ
ŮһĨɫȴûнҴǿڵҲΪǱѹ˶𣿡
ѹˣ
üͷ΢Ůȴ¶һĨɫܣǰĻɽ£ѹһˣǧǰǰԳ֣ѹСС
ţ
һǧһ£ͨԣΨвֻأܻǧأܹһλԳѹԲһˡ
š
ŮͷԵλѳʥֻؾתһλʥˣ֮߳Ϊ׼
ѹʥˣ׷һλ֣߳ѹǧꡣ
ǧ겻׿ѾһŵʷڿƼʱ̽Ѱصѧҿֱģܲ࣬ǹŴʵĳ
Ҫ
״ӽŮõһ˵ϢȻҪ֣λѹʥˡ
УλʥѾߵֻصľͷԼĵֻΪѹԹأˡ
ŮǻԵ˭ܵõ컯

ɽۣ֮˾ھȴʮϢ⾰ɽ³һǿһӣͨ⻪䣬˷·޾ɢһʥ

׾죬ĵֳ֮ΪʥΪ֮һʵϺų壬ֻǺʧµѪᣬ顣
һԣԱֻͨԣ岻ѡһЩĵѪڤ
ӣ
Ůտһ̲֪ʲô뵣ˡ
һһλǿߣͬλеذĿǰڵذϵҪԼ֮ϣλǧŰʮλ
һӣһŮ׿֮Ȼɽ۵һʱóˡ
ʥȭ
һԻɽ𣬹ӳˣһֻȭͷſֲʥ⣬ȭһ貵Ĺսһ磬գɱڻɽϡ
ѣ
ϣɽѰȴҪӲһȭ£Ƿ˳ƵĽ·һڽײ죬˺ѪȻܵ˿µķ
ĿⲻԶһɽɨɽķһЩ䣬ǷһĨЦ
ɽ֮ۡ
΢ͬӦ˼ԼĲǼͬλеذͬǿߣ¶ûͨԣܹλеذ񣬾㹻ܹռһֻҪףʶ񣬾ͲɱҪ档


һʮ ֣
ɽΡҲɣͨ죬ɢȵϢķʮʱʱ̶̿Ť֮С
ӲķǱ֮󲢲ᣬǼ֣ʥȭչֳױȵϣȭʥƴ󣬹һƿõϡ
ѣѣ
ɽ𶯣ڹӵȭͷڹС磬ÿһȭɷգȭֺ֮룬ﵽһֲ˼ľء
꣡
ڣɽ£һСƬɽѿȶ̮һɸϢʱ
ûаףɫ䣬꣬αСӶֳһֻҰɫһ֮ת
ǿĸ֮
Ůһۣν֮ͨԣ֮徭ĥʴһϢһ˵һԳ棬ܿͳ׸࣬ɻңµĸ֮Ҫ೤µĥʴܹ
䣡
һ̣ӻŷǿҵʥ⣬ɫʥԽ֣ͬٵʹɢӴĹ
Ұɫ֮𣬹ɫأĿסһƬ̮ɽڣ̽¶һ˲ĳ
ɽķһļžǱܵǿȫס˺ǿһ߸ʬ׼ȷ˵һߺǣͨʻҰɫѺۣȥѰһʬֻƵĸ֮Щڿ£ŨûһЩˮΣںΧγһСƬˮݡ
ߺǰֻϰ°ѹڻɽ£ҰɫͷǿնѰһ˿
ˣ
üŮҲ¶֮ɫȻ˵ֻ̤أʥԻǧأͨԣһλʥ߶ԶֶٶǧԲ£һλʥˣԳ֮Ϊ׼ֶξԷ˼ô׾ȥ
ǿ飬ҲӲ£յ㣬
૵ŮһȴҲΨ̾Ϣһʥˣ˵ҲɢǰĻԵ컯ȴҲֻǾˮ¡
ܣ
ɽţһͻȻ羪ը죬һƬʱ飬磬ȶķ֮أһӰһɹǿһ𣬼СļգҲֹܹһɹ֮ϣʱƱãⶼŤ
ľ죬³̲֮ӣޣԪ죡
Ŀ棬һ¾ͿˣٶһĶǿߣһЩʶԷɢԶѵõǿߡ
ţ츫ɽ±仨ӣʥ룡ǹҷ磡
ŮһʱĿⲻЩŹ֣תһۣȴɫƽĿû˿仯
ҷ磡
ɽǰע⵽ҷ磬һɫЩ죬û뵽ʧȥ˵ذǵǾˣк֮ġ
ҷɫûˣٿĿһתԶһɽɲǼ䣬־Խʮգٵɽۡ
ף
ɽ֮ϣŮǰҷ
ͻˡ
ȴǲƺԤϣڹС磬ոӼ̣ھ־ҲȻѹȣ־ԽʮҲҪɹֻص־񣬾볹׶ɹֻҲ̫Զ
ҵ裬ռӱ
ҷûжԣֻһ仰ջ־ɽǰǿɫЩ΢ҷ־ûаΣ쳹գײ׽
ܿ죬˵ĿٴαǣˣΪһӰԶһӣһƽսԶŻƽһͷ𷢾Өÿһ⻪Ŀ
ĲӲ죬ÿһص֮ϣһԵĵɢ··һεĹ켣ӣǿľ
Ӱ
ָź
ǿ߳ĿޱȼɵΪյذ仯̫󣬶ǽСǿߣźѾɴǰǧŰٰʮλǧŰʮһλС磬ҲԽǰ壬һǿµĶ֡
ȻڹźϢ֮ǿ߾΢΢ɫ䣬ͬʱתԶ
ɽۣ֮ŮҲüͷ΢ǿ£һööĴָСʯٹϢʼԶҲ޵ĺصľͷ𽥳һĨٹϢԶ˿˿ƵĵԶԶȥ񼫹˸ɱ
¡¡
ٹãضʼ𶯣һӰԶɽç֮䣬ɽ£ǿ߽סһǾ壬𺳣һˣʮɸߣͨ˸һ˫գڻçһͷϹޣ˶ɢϢ
С񣡡
ɽۣ֮Ŀ΢û뵽̶̵δԷȻɳֵزʮս壬ѳ˱ٵؾߵļޣԳ֮Ϊˡ
ɽ£һж¶ɵ֮ɫʮǱٵؾս弫ޣһƼޣʹҲȻȴҲһֻ˴ǰľ磬ԪȻжʵսԻ˴ﵽһּΪµľء
ս弫ޣʮǱٵؾļ㣬ﵽʮһҲǴǿߵ֪У쾳ܵս弫ǰʮһɣʮһ߻ǰʮһɣٵؾ߶Զһֿµľ磬ΪǴ̣Եֵռѷ죬ӵд̽ʸ


һʮ ׼
źܵõ죡
СԶԶ羪׹ըһƬƬ飬ͷƤ飬ȻɽĶһϵǿߣǴ˿Сս壬ǽסЩƣ쾳ܵһ̶ϣѾȰС㣬͵ͬһΰǿֲսԼԴȭһǿҲҪɵĿµ֡
һЩСЩʵ̫ˣͨѪô˿£սֱ˼
ܿ죬һЩ˵Ŀ΢תƲɨԶһɽǿǴΪ棬裬ֻǿһ¡
ˣˣˣ
Сٶ磬תۼ˽ǰʮսɢµϢһСɽب˵ǰ
źȭѾʶˣսһŽŷΪնλת飬ΪβʩչѵҽӲס𣡡СףԲʮﶼлĥ̴ɫӶס˹źֳ֮ɫ
ԣɽŲ˶¶Ȼ֮ɫǿܹСһµģԲ࣬źûаܣƺռϷ硣
ףʲôһʥ˵ĺôôŨĸ֮
ܿ죬СҲ˲ԣסǾ߿ͨĻҰɫʬǣôôǸ֮ڵ壬ڵսһ궯Щ֮Уս֮񣬵һ֪ΪΣܾЩԣڤڤֲ֮ԤС
ʱ򣬳˻ɽŵ֮⣬ķʮ֮⣬ͬһӰûнӽɽһƬһϵǿ߲ʸվǰֻսˡ
һԾ֪
һǿ߿ڣЩͣɢͭɫıԣ츫ɽȻѱС񣬵սĴж֮ɽܹսʤģһ֮
䣡
һ̣Ȼ֣һ㹻ɸߵɫģһס˲һµľأһն䣬һƿѲһ㱻˺ȶڶҲ˺ѣֳ԰׵ķ硣
ϣ
һεĸնʥ˺ϣһǣѺۣҲûܵˣ츫ɽȴɲǼɫ䣬ܿƣһǵ䣬ҷɣһ˲䣬֮𣬰Уɽը飬һѪɢһսֳǳɽ˿̣ѾһЩѪ֮ɫս꣬Ҳһ㲼ƣɽҽУȫȻ֮ǰĵȻѪ֮е˸һööʯһЩҩǺ鵤һֻεĴãŻɽƮȥ
ûҵȣúݵģͬΪ壬¾֮ģ
ң
ɽŭȣɽţǿ߽ɫ䣬˲֣ʥȭһµĹ䣬Ҫضε֮
ˣ
ڶֵǹźһʳָ֪ںʱ䣬ɲǼ䣬ɽƺһֳ㣬µָգҪ˺ѿޣֿµҲһĨ֮ɫǺָڵĹУڹźУչֳƸ֮һָ֮ʢڶת顣
ۣ
һ죬ǹź֣Ҳδȣǳֵ˲䣬ڳɽս飬սƬЮѪһ⣬ûǻҰɫǵѺ֮ڣɲǼ䣬һĲǻҰɫͷ֮Уһ⣬԰׵Ļ棬Գ֮Ϊ硣
ֻСָСĲ԰׻һɭĸоɽŨ̹û¯Уɽ£ǿ߽ǱһԼ׵Ƿҡֱϡ
û
Ŀв֪ʱһڽɫŽٴУֻһߺǣҲʥˣһܹģҪ컯Ҫг컯ʵ
ǿǣΪ̫ʥˣ
ͻأģ˵һȻ΢ȴһǿϣÿ˵綼ʥ˵
Զɽۣ֮ʮ׶Ҳ⣬һĿֳޱصɫԲʲôͷѹʥûз´λᱻѹǧֱ꣬ɱҪʹ࣬ʥӵеڱѹ֮Ϊĥʴ쵶
̫ʥˣûд˵бѹģ̫ʥˣ
̫ʥˣо֮֮ľŰͬξɳ
ɽţǿĿʢסǾ߻Ұɫǣͷһ棬ɸܲǸ֮ŨңԲʮĿУ˵һԿͻȻźĴ
̫һˣκαѹڴˣһѧʧ´УԵߵ̳֮֮
һһ̣ǻɽŵˣķʮ֮⣬ǿ˫Ŀʢ궯ʳĿ⣬ʥ˴Уͬڽ鴫УһʥһĻۣǵ֣˵ʥзǳһֵ̫ʥ֮Ա֮Ϊ׼ΪѾ۳˵ǰֻ̤
ʥ˴У׼
һ˵׼ʥ˴Уʥ߾һԵľ磬Ҳ˵׼ʥ˴Уǵ츳ǿԵõٵؿУֻ̤أʥҲźܴĿܣܷΪʥˣǾҪ˻Ե
˿̣ķڶǿߺóأһЩ˫Ŀ죬֪˵ǿƣãû˷ʲôǻԵ컯ǲΪսˣǿǿһУҲضж


һʮ 
ɽţ㣬һ٣׼ʥ߷
βԵˡ
ҷĿƣ֮ǾǿԵõ̫ʥ˵ĵպ赣ɾʹʥҲ޸Ƽ
һ䣬һ˶˹ܹߵһ־˰벽ֻؾײᱻҡԻ׼ȻˣҪΪԵˣȻô򵥡
֮г߿Ϊ֮ˡ
Ұɫͷ˸̫ʥ˵ٴ˵
׼
һ̣һĿٴαóʢ㲻ܹΪʥ˴ˣܹ׼гɾͣҲһĻԵպԶӰ졣
Ҳо裬òô򵥣ɽ£ŵ˵Ŀ̫ʥ˵ֻ֪࣬һЩоһƳδйΪαѹȴһ֪
ԣУΪʥˣҲ¼ɣѹʥˣҲܹõȫΡ
ϧ˶һ㣬ɽʮ֮⣬һӰ֣ɽ¼ᶨ
֪
޳ȹЦһ˿̣ŵû˿ֵ˼
ǲгɣҷٴε
ۣ۵졣
̫ʥ˵ò˶һǼ٣ֻҪԴﵽɽţһǿλеذҲ۳˵Ӱ۵죬źԶľ룬⻹ǶĽ
ʱжá
ڵҷ磬һ̣˼Ҳ˿ܹУһһµľУպֻ̤أΪʥҲڻ¡
һϢ
һΣ̫ʥ˵Ϣٴ˵𣬴ʱһ඼ѾƽʥֶΣ־ֻؾѾﵽһַ˼ĵزٹҲԷ
£ǹźҲ΢΢üһϢһϢʱʲôһЦ
ɲ㡣
̫ʥƺѶϤ˵뷨Ұɫͷв԰׻ĸ
ɲ㣡
һɫ䣬ϸĥ̫ʥ޴˶ɲǼ㣬һ֮ľ磬ڹɽ֮۵׿Ѿ漰ʱյİ
̣ǾͷһĨЦʱôײ˻ΪԼ˵ʱһֽɣѾǣ˳һĻ⡣
ɽۣ֮Ů𶯣ȶͲ׵ı仯һͻָƽֻĿʱɨֳɫ

ɲǼ㣬ڣ
ɽ£ҷĿһ³ʢŷĿ⣬סʥ˹ǺҪһ׼
ڴˡ
̫ʥûԥҰɫǰպȻѿһӣһöͷСʯмѼʯ纡һʻҰɫȥûʲô⻪ԵЩֲڣòһ׼
ҲľСձݼ̣̫ʥ˷ѹˣȻܹ˺ѿռ䣬ֶ˺Ȼ
ǧҲܽĨɱ
ɽۣ֮ĸпͬʱҲ쵶նɱԪǾ񣬴˿̵̫ʥĴƣд񣬲ܹԳ̬֮

ɽţ˵ĿⶼöʯͷСʯȥƽ棬Ӧ˿˵׼ǳ̫ʥ֮ڣû˻š
ҷȻĿʢȴδ嶯Ǿ˼ƺڵȴʲô
ͬһ罣ŵ˽û˿̣ķѾˣǱһеǿߣ˱ٵؾ㻹ҲڻԲֻȲ컯ٴνཫ츲ء
ЩУײδЫ䣬СĪ⣬Ե컯мǿĴڰв˵ѡ̤ⷽСһ̣ÿ˶ѽ֮⡣

ڣһӰ˲Խɣٵʥ˺ǰһӣŨüĿͷڷɢţһº˸˸һ٣δڲ׼ǻٴУȵϢ󷽲𽥷ɣΪŵ˲δ֡
ΪȻ˱ٵؾڶϢ鸡Ȼ½ͻƣΪδȫȹ̡
ˮƻԪ
˵ͺϤݣھ֮費ףˮǧھ֮кų̫
Ҫ׼ǿ̫̫֮֮𲢳Ƶܣֱ׷һ赣ͻҲпɵС

һ̣ԪɫϣĿտһֻ̧ʯ
ķԼţһĿע˶ʥֶͨ쳹أ±ѹҲԳ̫֮ʥ˵޴ӿɿÿж㹻Ľ
ɽۣ֮ĿԽʮգͬʯ֮ϣͷʯǻȻһ壬ϸܵѺۣ˵Ϊ׼ʵš
ˣ
Ԫưָ֮両ӯɫĵ⣬һõĵ۸֣һľԪ֮򣬾Ȼ˵ۣѾǴһǿߵĲΡ
һϢԪɫ䣬һҼ͵ʯ֮ϴɡ
ܣһϢʱôۣ۵죬ʥҲ
Ԫ𣬵һ̣ʯһƾ콣գɲǼ䣬ɽķ˶ëȻá


һʮһ 
ۣ
Ԫը飬˾㤵һĻɽķԾÿ˶ٴУ
ʥ
ҷһһٵǰδеأʥϲᴥԪʥˣʥ
ɽķţһҡҷ̫ʥδӵܣ⣬ĿȴԴ׼뿪

һ羪װСʮսһԶžˣգͨƣͶ֮䶼Я
źһĨɫͷ𷢾ӨϢʥˣòԶĹΪ֮Ŀͫ΢΢
ˣˣ
Сϣ֣ܶȻԤϣȴҲû뵽ô졣
׼ΣҵĵҵķҵĵҪã
С񱩳һٿ֣Ӷһֱۣһֻȭͷգһ縡֣ب
ȭ
ǿ߾Сȭдģһżǿ׼飬йŷϡ
ѣ
һȭʯ쾪ҰɫʯгӲСȭͷŷײ졣
˾ǣСȭͷʯϣȻֻһϢ⾰СϣȻֳһĨɫ⣬꣬αˣɲǼԶȥɣֵϢתܶĿɿڴ
֮
ľ쾪һο࣬ڷɢɢСһ޶ϢΪ׵ԶСϸֳľϢΪ㤣ףС׵ȻͬˣҪĵȴ¿ԴﵽģҪµĳû
һϢĿ֮
֮Բֻһۣ
ҷĿ棬һ۾ͿСĵ磬𶯣̫ʥ˲δɲ㣬ΪɲǣȷԲһüΪ˵ľ硣
Сɲضס˻Ұɫʯν׼ոտ˼Ϊ㤵һĻҪڣȴ񱻽һ㣬
ϧ壬ʥѪᣬֻǺͣվԲ
̫ʥ˵ٴ޿ײ룬һ˶¶ɫ͸¶С壬ͣ˭ôܣδӤ޾׺֮У壬ֱ
ߣ
վСһ漴ϥϤãһȭ׵Ĳž޴档
һ̣ܶ˵Ӷóʢˣ̫ʥԲΪ飬д컯㲻ܻۣ۵죬ֻҪܹ֮ҲջպҲ赣δزܳɾǿ
ˣ
һ͵¹𣬴Ϸ·һ£ܶľȶͿ»룬һȵӰ±仨ӣһ˵ŮӣУӨף֬һ˫޳˸»
һ̣¹ߣһŮ˿٣رһ˫ӣ۹ڣΨһ˫Ӿ˸żᶨη
һĿѣԣǱŮ֮һǾˣΪʮ󽫲֮һ½С߳Ѫϸǰֻųʥϻ٣ŲְʥѪ츳ףвʮ꣬ȴѾ˱ٵؾĲǿޱȣս֮ʢڽһǿҲǰС
仨ӣҪ֣ǹźҲסĿ⣬ɽۣ֮ʼüܾûô򵥣̫ʥûдܵĿ̡
ˡ
һߣŮͷһۣͬûг嶯һ̣ԶĿⲢƽ׸л̲һս⡣
ЩȻû뵽ŮݾŮӣҲСŮ˼ⲢҪҪǣ仨ӣһֻӨ޳ѾᰴǻҰɫʯϡ
һԵĲŷûаףƵ¹仨ӣϱŷ֮ǰʮֹһƵ۸֣θ꣬ͬһСһΪһģĹ켣չϣ֪ͨη
죡̫֮
̫Ϊ𣬾̫Ϊף仨ӣΪ֮Ϊ̫֮ǰٳ߸ͷһ
𾪣ѵ仨ӣҪժȡ׼
ɽķһǿ߽ԱĿƣסǰһʵӰ
ָһ˲ɲһϢʱݣǿ߸ȴȥһôã仨ӣһ͵ɣУһƵվʵ飬ûȫ۳
仨ӣ˸ʧ֮ɫǿס˿ϥ£ڵ磬ʼã۵̣Գߵľ硣
һϢʵ̫ˣ
齫ѧ彣֮ͬ仨ӣѪʣѷһ仨ӣҲδܳ۵죬ɲ㣬Ҳ
׼
һ̣һܶԵ컯ǰȴδܵõͬǿ߶δܳУǲԲУɲҲá
䣡
ͻأģɽһǣһƬʢ׹ƻ䣬һƬٲѹ
ԭҪ岽
С񣡡
˾û뵽ʱһǿ߽ԲĿСԲС岽ھ֮УҲռһϯ֮أ˿ɿ
¡¡
СХʮս強ѹգһƬշ飬׹⻪֣Ҫ硣


һʮ 
һƣ˿д䣬Сûһ̣СգͣԭȵϸΪˮͰϸֱһɫɢµ׵Ϣ
Ľ˵岽
˿̣һǿ߽ľΪһڿգһʵʻɫ졣
ʵʻĵ죬˵С֮һѾﵽٽһҪ죬ܹлԵԼʥ
£
Ǽ±仨ӣ֮󣬵ڶʵʻǿߣͨԣΨп쾳ܲſʼӴԲ֮ϵĵҽھǧСС˶һˣཫǧڵ嵱У츳Ҳǧ֮УϻԵ컯ܹöĳɾͣȻˣȴҲΪ档
һֱȥ˰⾰СĽų׽һ̣죬޶ԭʮɵս徹Ȼٴת˲֮ʹﵽʮɡ
ʮս壬һɽبڶһǰǿźҲ΢΢ɫ䣬һ̣СϣܵһԵѹ֮ǰδܹģΣҲսӿ
ɽ֮ۡ
ŮĿƣ±Сǰ壬ȴҲû˿ʤ㣬׼棬ȻɲΪ㣬仨ӣС˵ΪҲһ

ɽ£һ̲סǰвƵֳ̰֮ɫЩһΪǺܸߣڻ꾳쵽ٵؾһȣԶԣ־Ҳδﵽ˾۷壬۰벽ֻأŲ̵ľ롣
ܣٵģǼٵģ
һջذ׼ϵ֣ضסǻҰɫʯȻ벻ޣԼòһԵ컯
ۣ
һʥը飬Ѫ׹أ࣬Ⱦɰɫ
Ǳ׼ɱһˣʵϣԽԽǰȥԽԽ࣬ȻСڶһԣ˵ػ۵ĶǱһĽ̫ʥ˶ԣǿ쾳Ҳο׼Ǵ־ֻҲֵסջ

ʱȥ½ǰǿߴﵽˣֻȴﵽɽŵඥϵǿ߲δϤĹĦҪѰ͹ؼʧǣʱȥһá
ʥ˴Ѳ⣬ο׼̫ʥ˶ɹֻأǣ׼ѰֻԳ֮Ϊ׼һûֵܹջֻں̽飬βܹõǿĻԵ컯

һҷڶˣһ˲Ŀ⣬һ˸ɫŹ֣Ϊذ仯ѾͨһЩ˳ȥȻ֪ҷĽûѡ˳С綼и̾Ҫ㹻͵־ܹѡ񣬾Ǿ磬ͬ磬Ψ־߲Ű۲ӡ
ںܶ˿ҷãδزøǿΪսػصذ
ˣˣ
ҷԣͷڷ裬¶͸һɳȵھ֮ĵϢܶ˶¶ɫ赣ȻһĻܻҪͬʱв֮Σ
Ҫ
壬ܱ壬вͻɢ
˺üĵġ
һɫ䣬ҷ̤޹ģڼ־ԼˣǷܹ׼ܹѡҲľмɵһϵǿߣȻûһ֮
ǹͨˡɽۣ֮ŮȻڵ
Ƴһۣ֪
㲻ȥֹŮü
ΪʲôҪֹʵÿ˶ߵ·ֻʵ·ϵĹͣǿǿĥûж֣һ·Ҳĥ¡
ĿƽڽŮȴЩԶ׵ϣȻһֳӵеĶǾػһֺɰٴȣѾ߳Ρ
ʵϣ֮·ɱ䣬ҪҪɰٴа֮ģݲʴȣһ
ˣ
Ϣ֮ҷһְ׼֮ϡ
䣡
ɲ֮䣬ҰɫʯŷĿɫ񻪣һԵ𵴣ҷ統ɳȥӶըˣսѪ׷ɣ¶ɫսǣܲѺۣ˲Ϣ֮ش
ʲô
ԤϣľһϢҲûйȥ赣һ·
ǳ˿򡣡
νãˮݣûˮлҲͬûлˮ
Ȼҷ֮ȴǴЦͷڷ裬Ŀһݣ漴Ͷסֻ֣Ĵһƹ⻪ͣɢĹԡ
̫֮֮
ǵۣ̫ۣѾͬİӡ
պ򲢷ƿء
ۣͬˮ壬ˮݣͬˮвǴ
ˣ
һ̣ҷûԥֱϥɫ˸ӳ¯¹תȻδһǽɢĲ˺գΪģԲ֮ض˷磬Ҳҡҡ׹˱ļ
ϧ
̫ʥ˵ʱʱٴȻҷע⣬òһĿȣܹõһλʥ˵ϧѾʥУʥ˵Ŀ⣬ǿ۵ġ


һʮ 
أ
ͻأģһǰһһ޳Ӱվ׼ǰ
ʥ룡
һܶͫٶ̫ˣ˺ܶ˵־ӦһɫۣǷĺۼ
һֻӨ޳ư䣬һϢ󣬺ܶ˴㵣ʥɫ䣬ɫʮѿɲ㣬ʲôҲûеõ
һ꣬񣬹棬ΪһһλǿߣذλǧŰٰʮλӵʥ䵱Եɺϵõһת飬ŷٶȣһ˿һ¡
ɫΣһʥ˲裬ʥᴥ̫ʥ׼㱻ѹˣҲĨɱߡ
Ҳùźһǿһ츳Ҳûջɲ㣬²ֻǿ츳ʡ
ʥ컯˼򵥣׼Ҳǳ˿Բ򡣡
Ҿֵһԣ
̲֮ľŸڶˣһһžֵܣһϵǿߣڱ˺պ
ϧÿ˶һϢ̫ˣǰ⣬ֵȫһ񣬲ǳ֣Ҳֻǿ˾ۣҲΪ̫֮

ľ죡
һۣͬʱɽۣ֮һЩ̤̾Ͻ·һɽبǰҲλоߣӵвѷһκһ˵սͬҲе֡
ˣ
ɵͬʱһϢ֮ͬʱ˺ϢʣаʵʻƵ۸֡
̫ۣ
ջ񲻷ƣͬʱҽ۳̫ۣûаԥϥʼãսڵȴһѵõҪԳߵľ硣
˰㣬ûٳ֣ɽ£Ұɫʯǲ԰׻ͷУݳ޵ͷ޿ײ룬ֱ˵硣
ڴˣȴ˿ժȡˣ᳤ߡ
̫ʥ˵ȴûܹκ˳֣ʵϣ˻ɽŵļˣķһѳһԣȣʮ֮
ȻûԣͲҪҡ
̫ʥ˵ٴ𣬼ȶͷеϨ𣬻Ұɫʯ˺գУʧ
̫ˣܶ˻ûзӦ׼ʧǰ˵׼ǰҲժȡò˵һַ̣һľＸڴˣȴδժ컯̫ʥûпϡ
ɽ³ʥʬǣһеһֲʵʥ˵̫ˣķʽίʵЩţǧҲĥһλʥˡ
۵ֻѾǰˣ˵Ѿڽ·ϡ
ٳŹһЩ꣬˵УǧԪ
һλ׼شʷйһЩأһǧ꣬ڼֶֻǧ꣬ʵꡣ
˿ڣһЩԵ̫ʥ˻Իܳһ£ǰ˲
˴ʱźȼ˶Ѿޱƽǲ׼ʧҲûܹ˿ı䡣
䣡
ͻأģԭҷŶĿĻƽ⣬ƽת۽֯Լһӡ˫ͬӡͬʱӡлۣһɺƴĲ˫֮
ƣ
ٿҷ˫ۣĿĻƽƷ磬ɱڿռ֮ϣͬʱ˫ֻһȱķӡָ֮䣬һ־֮ѹգɲǼ䣬һ䣬û
Ӧ磡
岽
ܶ˴󾪣ҷɱ̫ˣôҿʼߵľ硣
ԣһŲȱӡЭһŹŷԷͬСɣһʥߣпܳʥ֮֡
ϧӡԳһȻãҲǲһԡ
ǿ߿һЩߣһĵذǿߣӵеĵ̵󣬲ȱӡ˹ͨ磬Խ岽
Сõʱ޼ҷ糤һ˳ǹ֣һĨƽƣǹ˲Ⱦ˽ɫʣǹһ޵ǹڶ
ǹɸһս
֮СĿʢסһ㶢סҷ磬ͬ岽ҷϣܵΣǿͬиӦһΣʵڲףҪһӡ֤á
ɸһս
ҷĿ棬ȴԶܶ˶ӦĿ΢תסԶһ۵Ĺɽ
㣡
СŷӦԶ֮ĿǱΣȶֳޱȵ˷֮ɫһһͷĵ޳˼ǰȥ
һȭ
Ǿ˵һĻСһϵľˣɫһ¾ͿԽʮ֮أ֮˹ɽ֮ǰһȭ̿գԵȭͬʱЮһ˿ᣬһȭȴȭƳˢɽû
ۣ
ɽ屻Сֱһɹɽķѣը鿪ʯգµ𾪰
һʯ쾪ܶһ˱ٵؾҲеһľСսڹСдһȭ磬գȭ֮ʢʵµ˼㡣


һʮ ս
һɽ飬С¶ɫ磬ʮսѹգȻ˱ٵؾķ룬һּ
һȭСֹǰֻɢӰ֣һΪŮȻȴСע⣬Ŀȫһ˵ϡ
׳ɫ΢ڷī䣬ǰСǷһĨ΢Цּˡ
ǿһΣսޣҪһܣ
Сտ·ǧ𣬺ƴսۣϡ
ǹף

˶׶ˣʵϣһϵǿߣѰ˸Բ˵Ĵڡ
һ̣ܶһĿⶼóȣʳǰһսǹ֮ķʥɱ˴ǿߣиĦ¹ȱǿʦеǿߣӵʥ֮ˡҪǣС磬ذ䶯ǹذһ
Ǵԣӵս
δڵСĶ֣ʮս壬һЩ뿪쾳ĴҲԱ⡣
岽ΪСս֮ʢѾԳƵϰܡ
һ־ףʳǰܻۣʥڲ࣬ȻܹʥôܶණδΪ档Сǹɽ²岽ȴʵʵڣСս֮ǿڿ쾳ܣһ޵֣С磬Ҳʶ֮ˡ
˿̣ɽ£ֻһЩüͷ΢СĻУǲ׽һЩѰζΪ棬̫ɲˣϸ˼һɿѾʮϯСˣùΡ룬һɽʮս壬һֻʣ´֮
䣡
ĥ̻ҪȭͷֱӶ׼׵ӣһȭ磬ȴۻȭȴ·ѹһ㣬ɲǼ䣬Ƭķ飬Բ֮ض磬һȭ֮ɫ䣬ڴܵһչֳױȵơ
һȭûаɣһֻȭͷƽǰһȭƽ棬ûаȥúܶ˴󲻽⣬ֻмɫأͫ˲
ˣ
һһСֻȭͷպͻȻһ˶еǧס
ɲǼ䣬ΪģԲһţﵽ﷽ԲУֻĽ˵ȭ˹СĿռݡ
ʲô
ܶɫ䣬Ϊͬʱ˰ɣ治ɫС򷢳һХѪӿʵʵ

һȣСٴξȭӰȻ޴һ̶񻯳ͷϹޣڻçּҳײһ̣½磬޶սģвʱµһƬһƬ类ٳӰ磬ڹľּ˸ÿһƴԾһ½ʮϰȭ
󣬻ɽŵضʮҲܹеƣһһѷ˵ĽĿɿڴ
ǿС񣡡
ƺֻǵΪ̫ˣСζûйսƾܹ֮УСԣȴء
ľ˫ۣǿϢһţ˿ԶսĿصͬʱҲϧͬһսϣϧʤѶ

ֹʮСɣÿһ£ѣһѷԶ˺ɣֺһ磬һǧľվĿ΢ݣСͬһ㣬սȻֻʮɣǲ˾֮Ტãһɱļ󣬶ƿأСѾﵽ۷壬ӽ
ȭ
׿ϢСХƣսѪ֮гˢȭǰȭƾ紩գبȻǿǿҷҲ΢΢ɫ䣬ȭƷͬһ㣬ȭ̫ˣǲſռݹȥһĽյ˵
ռ䲨ƣ
̲סһĭС粢磬ռݼʮֹʮ֮ϣҪƶռ䲨ƣսȻﵽһľء
һȭлʣʵĻÿһƶԶգڹС磬ڿռϣҲ졣
޿ֲ
̲֮ӣü˶ɫ䣬ͫֳŨŨļɵ֮ɫСһȭȴּÿһ˿ȭйÿһȭƶʵʣǾٵؾڣ˵С
Ŀ΢һֻȭͷϼڳŵѪڿʼӿһ˲䣬ǧţռһɲǼԽ֮أһиһʵʻĽɫ죬ǻȭһ֣ɽҰ

һ𾪰ɲǼ䣬ϱΪϢﵽһ־㤵ľأɽ£±仨ӣһ¾ѣҷĿʢضסףȭûһת徵أ׵ȭͷϣһ̫ɫ̫ȣӭС
ѣ
һʯ쾪ռϯײƵϯʮ֮أһҡΣܶ˵ڵأѪܲסɢ־
һȭȥС΢΢ɫ䣬һֻȭͷЩΣܿ죬սתѪ𵴣˲ָҲþ֣һȭȻ·硣
׺
Сȣ˫ȭһ𣬾ǽ֯һƬɫ׺׺Уһͷͨף˸̤˶С
һʽµȭԼ䣬׸ܵһɴϢȻСԵǷԹĦӵѪĻ޺ᡣ


һʮ ս
ʵϣңԶϹ䣬ĴΪϵһĹޣΪԭʼĵǴ̽Ѱյ˻ǿߣվٴأĲΰҵʹõܹ׳ػˡ
ΪԶԶź䣬飬ǺųĴڣĹͬԴ壬ʱ֮Ϊޡ
ԣĺܶŷһ̶϶ǲչĦһЩǿĻ忪ǵκܶʱһּµĵΣԽǿĻޣϣһܻĪܡ
ô׵֮׵⥵һȭѾ޽ӽڹŷȻֻ׼飬ܣͨתתͨ顣
ͨ뿪쾳սͬܡ
ľһѧ׵ľϴȭҲźպһŶת飬СȭͶ˼ָ֮

ͬȭʵʵХһƬϼ籡սճ罬Ѫ꣬͸һԭʼçϢ
һͷɫгβޣһɨռϣײ֮ŷʢĹ⣬һɺƴĲݵط𵴣ˣٵؾӵս
ױڣ
С˫ֻһۣʵʻɫ죬ɢϢɲǼ䣬һƬ٣֣Ӵ䣬һ³ˢ֮ϣͷͷ׸߰磬ǧ֮ơ
˻
̲סһľľȭܻһѾ󣬹ϰȻл֮

һȭչһ٣һ˸ɳһͷᣬҡ֮ϣϽһ̣һХһööɫ罣ǵأĽ˺ѳա
ţ
ɽ£ԭĬĽ³һ±óʢǶסף֡
⣬ѵһͨ
һɵĿѣԣгԻ
һ壬𽣣
һһٵտܿҡͷϧԿߣڽһıͨΪͨ
СôĻԵ컯һŹĦ˻һõ񣬶
Ѿӽ֮ͨ
󣬹źҲĿڵ˸֪Щʲôһǿ߶һݣսͨһֿµľ磬뾳ͨѾﵽһּĲΣͨͨҲչֳһ
ۣۣ
ֻǧ䣬ٱǧٿףͷ˺ۣ壬צ罣䣬һͷ⥣ɢһ̣չᣬһ絶ʣµİͷ⥱ն꣬ɢһǧľ׻ķѡ
Сɫ䣬ȴ磬дУһ¾˽ǰ
Ǿ˵һĻ׻ϼ٣ֲѪգܻȭ죬չȭɫ붯ԽϹĶɾ˵ȭ𵴣һں֮ơ
С֮ȭɨУʮսɳɢս֮һѪۣѵĴ˿µĴˡ
ķԼţһ˵ĻǿСҲˣһսȻңȴûʲô֮ս⣬СҲûܹ˵зֺ
Ұˣ
СƣĶּҲҪӣսˣ־ͣѰ֮
ˣ
СüĴöӵͭ׭ָ֣֣ϸСսֻһͿԳ׽ͭսܣȴҪһ֮Ϊۡ
ֻһֳͭûüУ׵ս֣˸׭Ӳӣһͭ룬âʵһ֡С񣬸һ֮ս֮ϵͭһȥ˴룬Ϊһִɫ
ս
һʳǰһս漰˲࣬һֻţ˿ս̲סһĭͫֳ֮ɫ
ǿ쾳ܣҲΨЩܲпӵаսܶûпܣսɱ䣬Ҫ֮Ӵ󣬷ǼĻҪնɱ˼ӳ֣ӶսһҼ·
˵УͭսԶݱŷһսǰսɱŷս
ǿ̲סܶ˶һˣһһЩǿߵսǴǰô򵥡
ҿٵأһս
Сһ仰ͷҲص뿪ת֮ʣɨɽţһĨĪ⣬δԣų磬ûڻçȺɽС
ϢǾͿԶŲ죬ÿһԽʮ֮أܿ˻ɽ¡
ף
ҷƽ˸ǹƻƽңָǰ
ֹϢһľͬʱҲο̾һǿߵ棬Ȼ̤ͬ˹С磬ĻԵ컯Ѱǿߣûл뵽ս
ս
ҷ磬׺ܸɴ࣬³һֱ֣ӳ֣ȭ³ϼһͷɫβ죬쵶նա
ϣ
һ죬ĽҷǹɨȭǹнųĿĹ⡣


һʮ Ϸˣ
һԾչȭҷǹ֣˻ƥײ˷һƬһƬ类٣ֺƴĲķԶ޺Ȼг˯ǿޱˡ
΢һν֣ҷȴǰǿ˺ֹǹȻδڣǱ˴˹棬ȴҲŷµ
̶̵ʮϢ˽ʮУȭͷӨϼ籡ѪкȴҲЩˣҷСʢû뵽̶̵ʱδԷȻٳ߸ͷһ˵һˡ
ңȴҲҴ˹еҪл㣬ɱ䣬˵һΣȼҵʶ֮𣡡
ҷĿȣǹƻƽ𣬲ʱž𣬿ռҲŤ̫̫ˮײڽ֯
һƻʣ󣬳ǹǹƾ죬ǻһֻƽգ̫̫棬һɻ𲨶ɢռ䱩ɲǼϯķ
ã壬𣡡
ˣ
ɫ䣬ҷ絨̫Բȱŷͣһ壬˽ǹľأǹƿأҷ縦һ֣ǹͿʼй
ۣ
˲Һɢǹ壬ɲǼй⻪˲䱻ͳ˹С磬ţʮ˱֮
ܣһǹѾȳ뿪쾳ͨܡ
ͨһˡ
ʥǿҲȭͷҷһǹȻ˱ٵؾļ£Ĵս
ɫһǹȻ˽ޣ˴̫̫֮ײŷµΰƽ׹䣬䣬µѹϣ˫ͱС
ѣ
һ̣ȭײ죬ҡΣһХִȭֻȭ켸ͬʱ˳ȥھ֮ĵȻʵʻתȭ
ûбȭȭܻ˼£һͷɫɫȭͷгŴĿĹ⣬̤дأչᣬҡ죬ȭƽ֯Լں֮ơ

һײأҡػΣռ쫷Ʊãƶɢ
ȵ⻪ɢһĿգֻҷɫ࣬гǹָɫֻǹĻѪ˳ǹ䡣
֮⣬׵նͷͬСɣһ̲סһסһǹɣǹͬӵпͨܵս콫棬һѾңǰ˳
赣һս
׿ڣһޱ֣صΣҷǿ󶼳赣֮Գ
˾ǰˡ
ҷգΪȫˣ㲻
ܻ˲ܹӱܣһӱܣľɢˡ
ЦһĿɨɽ£ԼɨͷǰһԵ֡
ҿԿ϶Ե֣㲻ó֡
һ̣ʥͬڣӰһ˲ӿ֮ܲڱ̫
Ŀ𽥱أ֪һǿ۵ĴƣЯ࣬Ϊһǿߣ׿ӵų󼰵ĻԵ컯սϣҲӵͭս
߰սһ±ɴ֣Ҳе΢ͣԶŮ΢΢һȶ˹׵Ŀޱȸӡ
ǡ
һ˶סˣû뵽ĽӼӰÿһһľǿߣ˿ͬʱֻ֣𵴡
ʥ룬±仨ӣţľ죬ź
ҪϷְս
Ϣ˷Ӧɫã׵ˣ۰սСѾͬڴƽ⣬¹ź˳֣ҪưսϷˣһعԭ㡣
ֻ̫ʢ·Ǳؾ֮·Ųȥֻ뿪
ľĿƣսڣֻˣΨǿʮˣҳΪʣµʮˣܹõ
㲻ȴܡӿڵ֣ϡ
Ŀˣ֮ǰڰиӦһЩ˵ϧ˸ոս˿̻ѡֵģǾǿߡ
ѡҳ֣ҪϷҵˣֺγ֪ΪҲǺܾˡ
⵭ȻʷϬһɷâ֮ɢ磬ԡ
Ŷ㵱
ǹźһͷ貣еûǰ׼֮һ˿ףζ֪㣬ҵ׵ϳ˴ⲻ㣬ѧղΪֳȴҪͷģȰˣҲս㹫ƽһս
ɽķܶһݣȷСһսҷһս˫һĬδս֮󣬺ܶ˲²⣬˫ս׿ӵս
̸ƽ׷ʵ䱾ûоԵĹƽǳְɡ
źһ䣬ڣһ˿ȵΪģԲ˲硣

ľ߳ǿڣţһʮ֮أµѹķһɫ䣬οˣ˱֮ѹȣѪͬԼһˣֻΪûľ˵üС


һʮ 
ʳǣ
ղŤһӰǱ׹ڵأѪ䡣
۵ɽ
ȭ裡
˲Ͼһǿߣ˱ٵؾȴǱͬʱģʮˣڻ֮ϡ
ô£ѵǳ˴ģĻս
ҲҪһĶǿ֣߳С컯ǧѰʲôǰŲҲ˵
ܶ˲²⣬ڵõȷϢ̲ס
ʥ˴У׼
컯컯ô׼Ȼû˵õ
ۿԵǰȴԵõһĥ
ܶ˲Ȼˣʥ˴ίʵ̫ˣǿʦҲҪĶֻأΪʥߣٽҲǼ֮ǿУʥˣ֮ǿĴڣο˵ʥˣԳ֮Ϊ׼
̫ʥˣ
֮ϣʮʯϣǧǰһλʥ˱ѹϢȷС
֣ҵȿԲȣο˽ããޱߣ壬صǿмΣ˭ܹ˵塣
˵ǽǹͬһλǿߣʯ֮ϣһֲۣȥһͨˣ⿪֮˸˲ֱӡ
ӣԭ̫ʥˣȱԭһֱѹСڡ
һοڵһϺУü䣬壬ʮֲϣһ˫󣬿ǰʥֵ
ҲȻŹǧꡣʥ΢΢üȻ̫ʥ˵Ϥ
ʥ֪ʥڵǱ̲֮ͬλ
ֻ֪һʥɫ䣬ȴ𣬡̫ʥ˱̫֮ǧǰ֮壬ʥ߳ѪʾԾףΪһ壬Բʮʮɴܣ㲽ֻأɾʥߣһֻ꣬ؾתΪʥˣɽ·նλʥˣ꼻һ֣һս֮伣ΪαѹȴûмأҲ
ܽüδ֪ı

С硣
ɽ£һƬɫ縲ѹʮա
Сռݼ̣һܶ˶ľǵ磬ˣһߴǿߵĶԾҪ췭ظܶ˱ܣԶȥʮҲһЩĿãǻҲǻԵ
һǿ߻ţɫ䣬ڲռݵһȦȦǿռ䲨ƣԷ̵Ĵɽ񱩵Ĵ󺣣һȴԺ˵Ρ
죡
ǿߵ˽ܻ֮֯һڵƣ˸żϵ̽Σɢֲѹ
޾ѹȫһϣͦΣһͷڷ⣬üĴɫ׭ԣգҫķ
ľɫ΢ݣսҪǵԤϣ˵˽֯ͭսѹҲ䶯ҡֺ
¡¡
Ծľڶ𣬲࣬еԴڣÿ˶ܹظӦǹɻϢ

нϣԴԽαֱɢķâ֮иգڿռϣ𻨡
أ
˷磬ʥ븺ֶһɫϸ緢˿ڿռһɫۣǷ䡣
׵Ŀͣ˵ϣ±仨ӣʳ͵¹⣬»ˮк£Ϣ֯ӵһԵĵϡԶźȻɫսԣƻƽͷ𷢾Ө貣˵仨ӣ½źյգÿһ缡嶼մȾ̫
ݣ
ûаףʧٴγʱȻǰţϯǧ˸

Уһһ佣ţտȴַâ޾
ɽķ۾ҷų־ߴһǿǰκ־Ҫ顣ˣҲûܹ˿׳֡
Ϣ󣬷ƽ˾֪ʱȻصԭأ񽣽תϹ뵣һ㺮âڽ£˲
ڣ
һ죬ǿ׵ļͷѿһ糤Ŀӣâѣȴδ˼塣
彣ת֮鴫
ǵ䣬˫ӹֱ¾졣
˵ͺȣĿƣͬǿ֣߳ջࡣ
ܿ죬ǾͷԣΪˣĿҲδа仯ɫȴԲ԰ףϢ

нѪе񽣣ֻ֮ϣֳһ˿ϸѺۣѺ۽֯ܿ첼
أ
һ̣ը飬ٴοѪ׵Ŀ
˫Գ𣡡
ߣȴһ𣬵ȷ۽ʤܣ裬һǹΪ
ʥһǴڶɣ־ΪսΪ̣޾Ԧ־սϡҲѴ˰
ϣ
һ䣬뺷Ȼ֣βһ絶նޣɱգڵָ֮䵽ϡ
ϣϣ
ǱŽ˿գһնɱȴ˷ֺ
ʲô
ڶһĿɿڴֻ׼֮³ϼʣѪӿ糱ϫ䣬һնɱ棬ȴ񽳶ȥߴݼû°˺ۣ伡Ө͸ֹѪ֮ϡ


һʮ ս
ľ۱һ˭˿ɱȣͨҲδؿɼ
ۣ˸һʵʣεķ绯ΪΣһɫۣգе޽ᣬһͷ۳Σβۣͷǣһ֣һԵڶ𣬽ޣռ졣
Ƶ񣡡
˾һʥޣλǣȻȴҲеֻޣϹѾڣܻҲûжٸı䣬ڱҲʱĳѨշ֮Ϊ񣬴˵Զź䣬ʹӡ
ʥ𣡡
߳ɫſڣһХռһʯ쾪֮ռ壬ܲ֯֡
üһֻȭͷ̧ܣϼʣȭͷн˸̫ƣ޾ڻۣȭͷ⣬һ³ΪһС̫
䣡
һȭХ죬̫ǵأһͷɫ׸֮߰һжˣ̣вϢ
ۣ
𣬱飬ɫ䣬һľ֣ȭԵ˫һףлʡ
ѣ
ȭײԲʮضҡΣ𣬿ռ䱩ϯķĿ΢ݣľ׵賬Ѿʼ۵죬ǹȭѷɫ
˺ɣľվգĿأȭͷ΢⾷ΣйѵѪ۸֣Է̣Ϊ粻ս֮ۻ룬Ҫ֮ϣ˿

н𣬹ҲɣֵǽţһڽɫŽв̧ǰ̣νн֮һеһֳ֮ɫͷԼؿڣѣһѪ۸֡
֮
û뵽ٴһڽŵУ֮Ȼ˴Բ۳ۣһ˿ռϡ
ͷͬСɣռҲǼΪµĴڣλǰʮ˵пܻ֮£ͿԴռ¿ȴʵ顣
źҲͫ΢ݣ˭ûĽҲԵֵֻܹӭ
ϣϣϣ
ٴγẒ̌ղȴлǱŽ֮ҲֳһĽۣѪ֡
¡¡
һ̣һ¸ӯ޵ĳϼϼһƣ֮ʣӨ貣Ѫ죬Ĳʮ֮⣬һѪ綼ս
ˣˣ
ܿ죬žɫ䣬Ϊһ̳½ۣǳϼν飬ԷֿµѪݳս޶
ÿµѪ
ǿߺȻֱһͷλޣѪӵеġ
ˣ
ͻأģһŴĿĹţգ貶Ŀȸ
һ׵ĹǸ£ޣɲǼ͵ǰ֮ء
ͣ
ţһֻƺ׹Զĳϼ٣һС
ָ
ײĿźһӣɫսԣԲã̫֮ӣ˷·ڹ֮У̫ƣϢҡҷ
ҵ͹ˡ
źڣиֳ֣֮ɫָΪȻֻ׼飬֮ʢ߾Բͨת飬ָԵ罣ףͨܵսҲҪ
һ޵ĵɢźâʢһһյգһƬľҲɲ̫ƴˣһȭ·ûоͷ
ǿ־
ֻأֻѾߵ󡣡
ȭսѧ֮һλתΪŷ
һͺĿʹȭֱӣ畉գâɡ
硣
ȻźȭͷһգԴԴϵ̫ɣɣǹȭʢ·ӵһ㣬ҵȭ֮ͬҲܵһȡ

ûаԥ̧֣ϼƣѪȣȭ߶ܻ£ȭͷȼܽ棬֮ڽ֯յ޽ΪһʵʻĽɫ죬գһͷɫ̤ڵ֮ϣԵȭһ˳ɾȭгײ˿ռ䱩硣
ѣ
һ춯أײϣһƬʢĹϯķ

˲ҽУס˫ۣѪʣȭĿһ˫ۡ
ȵâɢУ׳ɫԣڷ趯Ϭ֮ǰһƽסǰ
źĿǰδеأһֻȭͷѪոһȭȫȻ׽£ԷսԨ纣ͷķҲ߳ϵİܹնԷ¡
ٿĿһ֮ϣ͵¹䣬Ե㣬һ£Ƶ»䣬дһ˿ȡ
±仨ӣ
һŮӣ¹趯˿٣ȾӨÿһ缡嶼ɢܰ㣬һ»۵ĳޣ˿нԵ㣬̫Ϊ̫׺ϣɢĲľڵҷ֮¡
޶ˣ׸ܵһɽ֮Хһһͷڱ֣ȶһâ»˺ѣԶԶܿɲǼ䣬һƬռ䱩ԭһƿռ쫷磬Ȼֻϸ緢˿ȴһľսΪ磬һ֮Ȼ߾Ǵܵս


һʮ ѣ
̫±ޣ
ͺһ˸һſµĽŷλת֮Ҳǰʮ֮У仨ӣ׼Ȼδ۵죬ȴǱҷһ˾֮żֲûͰһ򣬾֣ɾͲ
㿪̫±ޣ
ÿµı޷̫̫Ȼ˽֮
Ǿܹ̾һͬе𶯣һ˷У޿ײ룬ӰΣּľ
仨ӣüѾõһҲ㿪ˣԷѲҪ󣬿³Ϊ㣬׵ϣҲһ˿
£
һ̣仨ӣźͬͷΪͬǿߣ˵ĳҪԶ֮ϣ֣Ҳûܹռһ˿Ϸ硣
λְɣľ
ź˵ͷ漴˵üĴսӯͭʣɿµϢԭѹʮٴţ˲ӶʮһЩǿ֮߱ɳȥС
ͭս
ҷͺһսӿǰǻףڱ⶯ս֮ȴй˼ɣΪͬΪһǿߣսսѾƽ⣬źҪģƽ⣬ʲôƽ⣬ֻðʧС硣
׵ĿҲޱأһǿߣȻոտռϷ磬Ȼÿ˶ڵһӦͭսԣüĴöӵɫ׭Ҳ֮ӯ
ս
Ӳӣʣܻǧ˿д֣һ̣ܲԣɢʥϢ
ţ
ź䣬ͭսԣǽսڴﵽһּޡ
ɱ
ȣһ˲䣬ʮ磬ռŤһ˿ɫ쫷磬ɿµ־н֯γɿµѹķɢ
ã
ܶɫ䣬߶ͭսǹźˣҲܹȫƿؼ֮Ƿˣһɣˣٵؾ֮£в˿Ѫ˲䱻飬С缰ʱųȥƱ
ѣ
һһڽɫ󶦣գ̫ܣռŤźڴ֮ϣڳ£ӿѹ¡
ն
˾սѧ֮һΪĽŷйնĲȱ̫ΪϣһɣǷУҲ붥֮С
һ̣źնһ뷢⣬˶һһɫռ쫷ϯǵء
ˣ
нϣǽ󽣵ǿ֣֮ӽ֯гΣÿһ䶼СɽСиռ䣬ֲĽཻ֯һ𣬳

һľ˫ֻһи֣ͨףƣӡ׵ޣɫơ
ӣ
ɽ£³ĿһһڰȴΪӽֻһܹɱ䣬Ͼľһ̶ϣѾͬ

ǼΪ𺳵һĻľ첻ϳ֣ȭܻ£ȭ羪ףϣֻ𵴣籡ӿк£һƬ٣нû֮ơ
ֵ仨ӣ±޻ͨ»һµգӰأǧ׹䣬أ߾УͬѼսȻ˴ܲΡ
ȫ߶ͭսս۷壬ǿһ
أ
쫷ʣǿռ쫷磬ڹź˵һ£ռҲŤĽﵽѵıԵ
һͨܲΣҲӽ۷ˣ
뿪쾳ͨҲδܹһҪˡ
ٵؾ߳ͫֳŨŨļɵ֮ɫһ֮أͬһλ֣ܳһ˭˿ɵʥͬʱҲ档
䣡
һ̣ײ˿ְԣȭչȭ죬һŻƽ̫ͼ֣ܲճ㣬˴˽֯ӡء
ȭ
źɫ䣬ɲǼ䣬Ǹе֮ĸӦʮֹԭսȻɲǼ˻ļͷͬСɣڵƿ͵սȻҲֵҰʼѣ¶ѱһ档
ȭУ
۽ܻϷ¼ıȭ
ɽķһĲΪ棬õ֤ǹ׵óȭϸԪ֮ĩĹȭٴγ䡣
֮򣬼󷨿Խȴվѵþ裬йط֮ΪֻǴ۴δֹݡ
֮Ī⣬߼ΣˣΨзжϣһ֮ڣʮۡ
ǴŽΪ棬ô
ֹ˺Ȼͻأģ𶯣ط·ҡΣֻ룬һɺƴĲĿİâĴڣһ
ǿһƬȭʱýʱΪΣܻ£غϣһȭڶ𣬸һ֣ķٵĹʱ紺ѩڡ
꣡
һ죬˾ط֣أռݴ˿̾ſһơ
ã
ľɫ䣬һֻȭͷƳϼ׹ţǹȭưҵ˼㣬˲佫ԭء


һʮ ȭ
ۣ
Ƭ䣬ӱ飬Ǿ˵һĻһڽ飬ķѣսԾ
䣡
ľ꣬ǰ㵹ȥײɽһƬʵĹбͳȥ뿪˹С硣

һ̣ת˿̣һļ⣬κһȭһγչڱǿǰ
ɽ£ԪбŷʢĹ⣬ضסһ貵Ӱ·ҪԶӡڼ֮С
ѣ
һ죬նһȭ񷣬źѪǿҲֳ֮ɫǰսŷսǶԷȭֱһĪ֮ƹŷֲƹŷǶǣȴ
ϣϣ
һȭնת˫̽˫ˮڽײŽǡ
뽣ɫ䣬֮ﵽҲ㲻ӽ𽣱ץġ
꣡
ȣȼȭڽƼ۶ϡ
ۣ
ˣڿѪǵıϣ˲ˣֱţǰǿһŵľء
أ
һڿգȭɺ죬һ¶ͷ£仨ӣΣ±޴ѣŮղƽԭƽˮӣһ̵ıӰħΰսԺܣʥͬʱҲˡ
ʥˣ
ȲʱȴҲ̫࣬ǿʦҲࡣ
Ƚ׾Ѫǿ㲻յ㣬ѪҲδܹߵ󡣡
ɽķǿ߻ڴˣһսֺ̫룬Ҳڳս⡣

Զ޺ǿĻӦѪ𵴣ɱ
ɱ
գһ˫ȭ׹⻪ֻʣϼսѪһһɽؽԶȭδǹȭƾͽɳȥǱ֮һ̱С
ź˱ˣѣȭϼȭһºɨȥһƬ⣬ѹ˷Բʮޡ
أأ
ҷһҲЩզ࣬Ϊۿź˺˳ȥһնʮֲΪʱҲһϸܵơ

ս˫ܹ档
ͨܣܣȴҲ̫Զ
һЩ߶ԣܵǹױŷȫɲǣߵʧˣȡ֮һȻ΢ȴޱǿڴܵ
Σս뿪쾳۱ͬҲ˼սɱذǧ֮ڡ
ذǧгʥ֮ˣذ٣г֮ˡ
ǧ֮ڣսʵˣպǲ䣬ʮ֮˾ŽԿɳʥ
˳֮󿪿ڣò˲ĿĿ˸ƽ

С
׳ͦΣڷ裬ħһ˫Ϭ䣬ƿɣüĴö׭ԣ貣С̫ʳ貵ԡ
ʮ⣬źǱĿ⸴ӣתǰ̤ʶ֮·սͬǿߣС˭˿ɵС
̣תߣûаԥüĴͭս侳磬״ѳɣǿҪǿ
õźһֻ֮еϣϤĹĦ켣УڵĲٶͻͽһɲǣ֮ĵ¾ͺ֮
ŹźȥıӰûٳ֣н䣬̤ٴأһĿηʱѾûʲô֮ʶֻһ
ҷսȭͷ־ΪһҲܹǿѹʵеһȻ䱾ûоԵƿء
Ӯˡ
ҷɬȻӱüᶨסף֣صһġ
˵꣬תߣûа׿ıӰûж˵ʲô·ϵĹͣÿһ˶ܸĽŲֻ࣬Ϊ׳޸ʯصδ֪δ
Ȼܿüɫ΢䣬Ϊź˻ʱҷҲˣɫޱء
ӡˣѡ
Բﱻضϣҵ֮Ի
źĿ̧ͷסǰĻɽɽ£ѹ̫ʥ˵ʬһƬ߲ҰɫĹͷܲƣ֮
㲼һһٵзâŽ
ʲô
һȻ񣬻ɽŻ۵ǿѾǧˣ붼̫ʥϢضգҪʲô
ۣ
Ϣһǿը飬ķѣѪ䣬֮ǣɽŵС
ʥ
סǾʥ˺ǣ߳Ȼ㣡
ûлӦֻһ̣ʮǿը飬ڱٵؾľˣѪȫأʧ١
˶ëȻʥɱ¾˭˿ɵȥ˲ʣп־Ҳޡ
Ȼҵ֣Сеԭס֣򲻻ᱻ𡣡
˱ȣѶϤһ㣬̤Сһ𣬺ܶ˱ѷſȥȴ֮Ը
ҵն𣡡
һߴȣսתƺһսѪɽȴް㷴Ӧ
գҪǳ֣նԼ
ɫѿǶϾ·Բһڴˡ


һʮһ ֮·
ۣ
һ죬ʥ罣һζʮǿߣţȵսѪأʧ
ڽҪ۷սѼ
һĿ棬Ϥ˸ԴɫޱѿʥҪ֣˵˭ܹѡ
̫ʥˣ
źȣͬΪ壬ȴɱ¾ͬ壬Ѫʲôɫ
ˣ
һԵڻɽһ̫ƴˣһɲ⣬ɽţǱѹİ߻Ұɫʬһ̱籦һ㾧ӨƿʼϣͷУԭϨĲ԰ٴεȼ֮ǰ˿̵ޱ貣畉ɢΪµ
̫ʥˣ
أ̫ʥ˸գҪɱ¾ʲôӿ£ʥ˲棬Щ쾳δͨߣʥ˾ʮǧ±ѹˣʥʥˣͬϣٶϣҲƲӲۣ෴ϡ
첻ֹ
һԻɬ𣬲ֱ쳹˵磬ʵسУͷͬһ㣬Ҳü֪У̫ʥ˻۵Ȼﵽһֿµľء
ǰ𣡡
˱ߣΪʥˣ߸ΰӰΪǿеһԱȴͬٸ꣬ÿһηѪǳŪ
ݵĳĬ̫ʥ˵𣬻ɽţ֮һŨˡ
֮·Ի
ʲô
׵һݣ֮·һ֪׵֪УƼʱϵ۵ľʥʹĹޣƬԶŴأǾ֡
壡
һɲԤУʵϣڸոյһ˲׾ͳԹ֮ϧձضϣͬˣӦһϤ

ʥʥ˵ķֱ֮ӽضѹһƬգҲ׶ڷ֮ǳʥ˷̫֮󣬾ԵǰһжҪѹ
֮·ʲô
һ˺ɣҲֳɲ֮ɫȻ뵽ʲôȴš
ʱɽţһĲŤһӵʯ·˵ǰһʯ·Ҳɣܲ۽ףһ֣һɲϢҡҷ
ʯ·Ǻֻܳʮʯ·ߣȴһҰɫʯʯ񣬲ȴһԶ岻ͬЩͷһööҰɫʯ
ʥ⻷ʹ
һֳ֮ɫЩʯʹƣȴǱһɱ¾˿ڶǺܶ࣬·֮ϣȴԶԼʥս֮Ϊʥʹ
Ϊʲôʥ˻Ὺٳ֮·Ǵ˵һ֮·౻Ϊ·
ҧҪ֮·壬һܹҲ࣬ųʥǳǱʵǿߡ
Ϊ·ȴŵ·֮ƣһ·ֻֽһãһûеֿܡ
źɫս˿һأ˵е·Ȼ˹СУǷսʵİţСʥǷѶϤһС
Ҳ֮·
һǿҧλбٵؾڵһ۷壬ʱ̤ڶһʹ̤˲ʮɿʯ·
ˣ
һʥĲʼգʮ⣬һʹʯʥ⣬ʯ忪ʼգĶʹ֮裬޾Ϣͷʥ⻷ʵɫһԵĵʯ·ɢ
սԷֱŮһ׵ȴ˸ԣȫֻмٵļ¶Өʣ岻ͬʹǴɫģûаҲûͫףֻ޾ʡ
ɱ
ǿߴȣиһ˳ìлÿһ¶̲ʯ·ƽлһУ̲࣬û⵽˿ƻ

յʥʹûܣһìؿڵϣлĽûһ˿ۼ
ףף
ţȻһף𣬾Զһ֮·ʹʯоʮ
ܶͷƤ飬ַƳ
Ҳţ
ߴ𣬽߾ȫսһ̣ȼһֳԵƽ𣬳սìȼգһɾ˵ìڶХһɱ˳ȥì⺮䣬ֱָʹ¶üĴ
ܶĿƣסһìźҲɫһ֮ȻһǿһȻδ۷壬ȴҲͬСɣ¹СһǿУսȻλ֮ڡ

н֮ǿڳսìסˣһֻӨ貵ȭͷʥ⣬ʥУԼɼһϵĵڳֺȭˡ
֮ȭ
ĽѧԪٽΨУܹųȫܣΪݼΪʺѪ
ת֮֮ȭ˵У֮ȭֱ֣Ӧٵءֻת֮ȭԱٵؾת֮ȭת֮ȭֱӦֻض
һܶƽ֮ȭԿŷ޾µĴĥѴﵽһּ¡
꣡
һ˲䣬սì飬λаҲסһȭһ˿飬


һʮ Ѫȼգ
֮·ȾѪĹѪ֮·ϣһܶ˶ҧû˿ȥƿʣսѪڵ
ԣ·йŹ֣ڽ
ԪȣǾѣȻǱ籦һʥ˹ڼϣǹʢˡ
ɽΪ£ǿʥҲƿķҪƻľ֮·˳׸ա
ޣĬãڿڣȴһ۶Ϥ˸Դ漴ЦǶϤһУȴѡ񣬴֮·ʥǿ֣˵˴컯ܹмˡ
̫ʥˣǷҵ˴·ȥ̲סڵ
Ǵȥֺη
̫ʥ˵𣬲еζȴشݽÿ˵硣
ķԼţ
һʱû˳֣ʮ֮·ʮʹʯʮŵǵبǰ˸еһ

ݵĳĬ˿ڣһӣϹ͵Цòƽƽȴޱȼһֳһɫս̤ǰһɲҵζ
¹֣
ҧҪֹȴҡͷ֣ЦվҪǲҪˣȥпĸǲҪԶȥԵټ
зᣬԸ⸸ĸ֪Ļ⣬ȴгأؿᣬһɢ
λǿˡ
תؿ׵ˣɫ֣أȻûжԣǹȴظӦ
¹֣ģҵ̷˼ңݡٴҧһ˫Ȼó졣
⣬·һ⣬ջᱻѪڻ
ɱ
üһ⣬˲ɱ֮·ɫս⣬ʣڣзʣͬʱڷ⣬鵭Ĳ԰׻ӯһ̣һּ£ԭֻǱٵؾһϢһ±ǵ˵ڶǵֱ޽ӽ˵Ĳ
֮𣡡
ܶҧ߬ȭͷǲ԰׻棬ȼյս꣬ȳеǱɲǼŷԻͺ㣬һ־ҪԴսΪ̽·
ϣ
ʥʹ֣Ķʥʥ⣬ͷɫʥ⻷ԣһֻ֣ǰһ޶֮ȭȭƸʢʥУǹϵĵüʵʣƺҪԽ޾ʱս׾ɣֱսͬս֣Ҳѣȶף¶һĨõЦը飬Ѫ׷ɣûһ˿йȫʯ·ϣʧոɿݣ紵鳾
¹֣
˱Ҳ·ѹ֣ЦһӡϣܵһɾΥѪ磬ƬԶŴأͬѪ
ǿǲǿ̽ڣ
ʮʥʹףλбٵؾߣ˭˿ɴһͨ·Ϊгʥǳ֮˵׼ġ
ܹȥպʥźܴĿܣذذܹ֮·ΨоԵս
ɽķǿɫÿòͨȴŲЦݵ䣬ֻ֪ϣ㣬ѹұˡ

һ˳Ϊǿλеڶ˿࣬һɶߣһڵڴǰǿڰսӽӽΣ𣬲ռ˾ųɡ
أ
˸һڹն䣬һĵۣɸǿᵽ˼㣬ͬȼս꣬ߵΪϢһ±ǵ˵ĲΪӽ岽粻磬ȴ޼

һΣΨһյʥʹգһڹʥ֣ʥʣ½ĹۣһĽ˲µĸ߶ȡ
ݣ
һ׵Ľն䣬һƬʥ⺣һʿ˸ơ
ۣ
һ죬ܶסˣͫ߬ȭͷ죬ָ׶ǶģѪˮ¡
˿࣬հ񸫵߱ӷֿ·ϣټȡɿݣ촷ۡ
ˣ
ͬʱһʢ¯ɢ˶ܵһϢѹʥ˵ϣֻ΢һ˿ɢҲǱٵؾܹܵġ
ã
һһʥ˹Ȼȫϣ˿Ϸ죬ʾӨһȥһˮǣһԵǺϣԼѪ֡
˹ؼԵһźѪ¾Ѽ֮ʱ
ǿԤ̫ʥ˵ػж˴˵ʥ˸Ҫĺǣʱڣ䣬Լ
ȥ
һĿ£ȴ΢΢һǱˣǳǹҷ硣
ȥ
ҷٴοڣƽˣףⲨϲŭûж仯
׺ؿʳڵ׷ߣǰһսɽսһߣУȴӡС
˳ĬƺʲôҷĿͣϳһˣǵƼʯǰȣµƼһѪԣ˼һ˫֮ÿ˶꣬ĵļ¡
ˣʯһ
ûתҷֻҡҡͷף֣صˡ


һʮ ʥ
ˣ
ǹڲҷǹڷлƽڽܿʹﵽһּ£ڱٵؾ岽Ϣû˿Σ֮أԻΪ磬ռϣĽ
ҷȥıӰǺطһĨɬֻһΣӵ¾ǹԾʮʥʹûмʤ㣬崴սȻͬĹվ޷ѰʮսͨܵʥʹսսҲڶʱڹ֮ͨ·
̫ʥˣ
ɱ䣬䲻ɱ¾Ҳͬ˫ȾѪƼʱȻѼƬԶŴصǣӵлصӵأǳɡƽȣϰסΪĸʱΪʹ޵ֻһǾǶļ̤
ɣƽȣû˿˵ƬԶŴҲһֱصĶȻɱ˫ȾѪľȻڡ
ƺӦ׵ɱ⣬ˮͷ΢ת԰׵ƺһ꣬־籩ܲסˣҲһ󶯵ѹ궯ս꣬ƽѪɱҲˡ
ɱ
ҷ籩ȣһǹ̳ǹһ¾ͱȾ˽ɫתһɻǹƳˢ˹ϵʯ·ϡ
һǹƥǹƱŷ˲䣬ҷߵȡ֮һȻ΢ȴпٵصϡ
ͻˣ
źʢԼͬɨ仨ӣ±޷ϼȡֲЩŷȱ⣬Ȼŷ˸ǿΰսޣǰڴ
¡¡
һʥʹˣʥ⽣⣬޾貵Ľк£פϵĵڽг
ʹʥ
˾֮ȭѧͬΪף֮·ϵʥʹյģǵתʹʥеʹʥϣƺƵֱý
ס񽣡֮ȭʹʥ
ɬ¶Цս¼û֮·ϵʥʹͬʹоΪĴڣذųǧ֮ڵս
ϣ
Ľһʯ쾪֮·ϣҷ󲽺ˣʥʹû׷ƺֻǱ
һ˳ʮɣٽʯ·Եվҷ绢ڲѪ£˳ǹ䣬տת䡣
סˣ
һϲȶͳĬǿҷҲûܹʥʹһˣҷ粻ǿµҷ磬ڲ׼̫֮ս֮ʢųǧǱʣֻ˵ʥʹ̫ǿˣ˵
֮·רΪǿ߶٣ܹȥģ壬ҲһеĶǿߣ˲ܳʥųǱʡ

֮·һƬɱķҲܹеһѹֵü֮·ƺȻͬһƬգȴִַƬأռݱ֮С绹Ҫʮֹǿҷ磬սܲΣҲܺա
ɫǰδеĳҷ·ʯһ㣬ΨսѪÿһսѪǹ䣬ܿɺԣ̫ʥڼȡѪˮһʥ˹Ѫ
ˣ
һĲܶҡҷһֻҷؿڣȻһСܿӭֱǣһߴ󣬳ɫȥֳʵʰѪɫԼɼѪ
ϣ
һͬһڳǹ𶯣ҷս꣬һ֣òľ
ǿս꣬Ѿɹֻأǹ꾹ȻΪսһ֡
ſڣأһЩΪ˵Ľꡢܹ꣬Ƕڵϣⲻ֪ϸһս꣬Ϊһ壬Ǳ˫ǰ꣬Ի֮֮𣬷Ρ
Ʒս꣬ԻսǱֱ׷ƷսꡣŮ̾
ˣ
ҷսŲؾǷʵʵĽŲս޶¡־ǹƣ֮·ķܶһâ̱Ĵ
Ǵԣ޶ֵܹͬӽֻص־
ʵ飬ʤ㡣
һĿտʥʹǿҲֻҪͲû
ɱ
һǹҷսɱʵʣǹ⣬־Ĺԡ
һ̣Ŀۣܸеս֮ڼ仯Ӧȴǰ౶

ûаףһ̣ʥʹʥ⻷Źԣʣɫʥ⣬ɫʥУڳͬȾ˽ɫһͷʮʥʹڽɫǰУϵʥƿԽʱս
ɢڰĹԽ䣬ûп򣬹פʹӶʥʥսˡ

һ죬ǹ걻ڽɫʥǰʵʵǹǱŽƱʥȾȼɫʥס
ʥʥ⻷ʥģųʥ
źɫ䣬еһֳ֮ɫʥ˵ʾƣµǿʥٽ磬ڽԾΪģʥڣҲԲ࣬Ǵǿʥ顣
ʥ
һ˺ȻȻţƣû˿̲صķǿ֮һ


һʮ 
ǵ
ʥ̲صķ֮Բȱʥʹ־Ŵޱƽֻ֮
ʥʥ棡
Ԫȣÿһʥʹʥӳ֣Ǽڲ֮أͨҲԽĥ
ɱ
ҷ粻ˣǹϣֳһѺۣ͸ƣ˿˿ƿʥ汻ѹƣȶصһǹը飬ֳһɫǹӰ
̫ǹ
˾һǧǰһλǿܣ̫ǹıλǿ֮У̫ǹΪһתս·սպգǺɽ·٣ʱգһλǿʥߡ
̫ǹ;ĩ·ʥ߽·ǿлɱһˣһҲǿ붴ԴѶ
֮ϣ̫ǹλа˰ٰʮλΪǿܣǲ̤ʥ̽ȡֻؾתΪʥˣҲûпܡ
Ȼõ̫ǹǻԵ컯ȱͳ
ܶѪȣ֮·ϣ̫ǹ⣬ǿҪأһǿѽļ֮ʢͨߵУ쾳ܣͨܶѵһǹ
ˣ
֮·⣬ʯ·˲þӨͬˮʯ·Եһ۵Ĺʯεضԣնһڿ񽣰㣬ն׼ҷ硣
ϣ
̫ǹһʯǹ֮ϣײ죬ǣҷ統³һѪǹ֣ɳȥ
䣡
һ̣̫ǹգ̫ܣǹ֮ϸӯķģ·

߾ǶڵһּʼΪȵɣ޽ɷʥ
ѣѣ
һ⻮գ̫ǹ䣬һڳ׹ÿһڿٵأ纣ѹأ䵽һʯϣȴֻһ΢ɲİ׺ۡ
֮·㶨һУ룡
ѵǡ
˵ͺʯ࣬赲̫ǹȻûжԻ䵽˵Уȴ·ǵ壬һһϵѰ˿
أ
ڣһʯǰʯƤ䣬ʥţʥǵأԼռ֮ţʹʥܡ
ãʥ򣡡
Ůɫ䣬ǿ֮һٽ磬Ҳеǿ˿ڴĴ
ۣ
һ죬̫ǹǹضϡ

ȶʯһ½ǹס漴ǹĹԭǿ󲻿ɲǹϢҲ˥
䣡
һɺƴĲԻɽ̫ʥ˵ĹǺˮͷУĿֱ嶷ţʥһֹ
ǹԣ
ãʼѪˣ
˾Īֻˮʥ֮ϣһ˿˿ѿܰͬʱҲɢɲʥԲ֮أռݲû˸ҽӽ
֮·ϡ
ҷѪڹѣӶŤˣ˫ŴǶ궼δйĸоϡǵã껹ѪѪһͷǻ׷ûŲ·Ƕɽ£һ
֮߹ˣһҲһ
ǷһĨЦЦȾѪ䵽У۾类һʹ
䣡
һ̣ϣгĻȼգ׵Ļ֣ԭ岽ΪϢҲԾ˵ٶȿʼ
ǵưθߣݵսǣΪ֮·ϣֳһӵʯţʯãȥʵǹӲɣ·޾µĹȴǴݽÿС
ֻʯţɹֻأ־ֻأ鲻
˾û뵽һ̣ҷȻɹֻأ־ֻؾ
ţ
ͻı仯̫ʥҲһҷûʲôǿҵƣȴǹһ̣¶һƬС縡֣ȣȻӰȴҲֺֻƣֻһţ˲ϯ硣
ٵأ
һ̲סһĭȻǴĽݾм˵Ȼηһؾ磬Цһ⾳޹־ǿֻľ
ɱ
֮·ϣҷٴαŷɱһ̣һ˳ǹ֣ԭʧȥӰ̫ǹ֣ȻԶû̫ǹǿȴҲһոµĲΣսεĽ
ĿⶢסһʯϢһʥûиգ֮·ԴֻҪһ֮򲻻ɱ
ʥ纣ʥʹ֣ʹʥչʥ⽣Ⱪǣó
䣡
һ죬֮·һƬףһԾҷ绯Ϊǹһǿ߽ɫ䣬Ѿһ˿ͨ񾳵ϣǹһԱ⡣
ͨսˣ֮
Ԫ̾ϸ˵սǶһֻǲĲǵ֮֮ãһģܿȴɱ޸֮ȴɱ¾ǧ

ȵâɢ䣬֮·ʮ֮أҷģӶ˺ˣǰ֮أʥʹֽĶʥᶯеʥ䡣
ʲô
ܶҧܿסˣΪһ촫ݳʥ⻷߽⣬ϸĹɳʧ֮Уŵģʥʹͬ黯ӰϢ󣬾ͳʧ


һʮ ػ
ڻٵһʥʹ
ܳأȻȥռϷ磬ǸĴҷ쾳ˣѻɱһʥʹʣµʥʹоʮ

ſЦʥ⻷ҪᴩʥĵĻ֣ȴޱȼѣǹʾƵǿʥ飬ٽʥʥ⻷ֻǴľۣȴҲӵһ˿ϣҪ飬ԳС
ɱ
֮·ϣҷҧ֮Ѫĭ磬Ҫٴγ֮ʣһְֻ֮ϣɽһأԭء
ȥ
֮ҷĿѣ˻ڿҷ粻Ҫ
ѪһɽƣѪضסǰͨڴݡ
ʲôڲѪԵʱȻԸϣֻ¾ǹƾ֮Ұ𣡡
ȥڹȥ̣ϣ
ˣ𣡡
׶ؿǰħӰٿ֣絶һչᣬҷոս쾳Ҳδܶһһ̣ƺһڵأһ֮ͣ·
֣
ź΢ɣǿڵл
ˣҡҡͷлĲлҲΪһˣȻϲʲôʥȴҲʥ飬ȡ壬ǿһľӦģȴǲòģ˻ڣڣƬԶŴأһֱľ
ˣ
֮·΢ʮ֮⣬ԭʧʥʹٴθ֣ʥ⽣֣ʥ⻷ԣңңָס
޵ɫ䣬ԤϣȴҲҡҷ֮·ֱһ·ѹּУҲ·ĳνɼѣ츳ѪǿԳΪ֮壬ҲΪǿ·֮һ
һͷ·գһڹĸ֣۳һǹӰǹīǹ˸űĽһ޵ɷǹʣε֮·ķܶ˶ǰһһǹʮֲֻ񸡶ֻξ춯أ
ͬʱȭһ޵ȭڶ֮·֮ϣԼɼһŻƽ̫ͼתѹ֮·
ۿɼģʥʹʥĿ֪Ǳȭշ۽ܻϵ¼֮Ī⡣
˷һ
ʥ򣬹ǸԴסͬȥһۡ
Ŀ棬ƺϤһУ˲䣬һÿ˶һһּѵĴ
̫ʥˣ
˱һʥ˺ǣ̫ʥʥǾӨһ˿˿ѿڹ֮ȥ
ȭһȱ֮Ҳת
ʥ֮׺ǣ֮·ϣһ±ס̫ʥˣʲôǹ죡
СҲ
̫ʥ߳ȴδٴγ֣ùź΢ȻʥҲܸ֮·¶׶ԣһòϢ
ϣϣ
ûٻӦ׵Уǹȴǹɱ¾֮ʣ֮·һ±ɱˣе֡
ţ
ɽ£̫ʥˮͷǴǸӦһʶϢ

нʥʹˣһξúܶ˴㵣ͼΪֻʥ⽣һɲʥԣʹڴУʥڳʹʥչ־٣̲סҪã֡
ÿµĽ
һۣһŽֱǿᵽ˷˼ĵز壬˵ʹ䵽κһչУҲδܹӵơ
أ
׳ˣûκα¾ǹչһڹⶴޣʥӰ֣չա
ͬʱ״߶ս꣬Ѫɫ񾵸գʯһɢĪ˿˿ƵĽʣٴ麣һȫ׵ֹ֣עǹС
ˣ
ڹУһâ֣һж񱻶סˣʥʹҲ⣬һǹԽ£ת˲֮ʥ⻷ǰ
ںڰеĹʹʥ㣡
йʥо𣬵ɫʥ⻷⣬һööӵĵɫ׭ָ֣ʥľģһ̸ֵ֣ǹ
䣡
һ̣ޱȳʢüĴս֣ԣ˶ڵɱ¾֮ǹڹʢһǰ
ۣ
һ죬ʥ⻷ըɢΪޣʥʹ֮ʮ֮⣬һʹʯʼա
һǹǸ飬ɱ¾֮һ˲侫ɣԭ֣һ±ɾŷֻ֣һɽ֮
¾ǹĽݾɱ壬Դٽɱ¾֮򣬲ȶԣһʥʹɱ¾ǹԣƵʥҲвǲȱȫ¾ǹΪԺ
ƾģȴѪɫ񾵣Ϊʯһ񣬶ֻʣ¾ŰٶʮѺ۵ʯ־ҲˣһǹҲ־ʯ֮סһУҲһɡ
֮·Ͼ׳ǹɫɱ
ķԼţܶ¶ϲɫΨйźɫ΢䣬ͫɫ֡


һʮ ¾
¾ǹ
ɽ£ˮʥдһס
𣿲ԣЩһ
ˮͷУ԰׵һ±óʢɽķʥһ±ǣźɫ䣬ȫѪ̲סˣʥ콣ǴҲҪ˲ɱ
䣡
֮·ϣٴγ֣ʥʹᣬʹʥһ¾ߣʢнǹ֮ϣƽ̫ͼӰϣҪѡ
ۣ
һûʲô׶ʯ¾ǹ磬ٴηһöʥ⻷һʥʹת˲֮䣬ʮ⣬һʥʹգ˲ɱ
ںڰеħ˯ԨĹ٣ʥ
ʥ⻷ڷ⣬·һϵУо־ѹ飬սʯѹһУֻͨص־ΪҪݣ
֮·ˣ˿̣ҷѾѹĿ⸴ӣסǰһӰҲֳɫ
֮·һ䣬ߵսսȴԡ
ɱ
ʱڱŷһɱʮؽ֮·ϿգһƬƬƷ飬˾㤵һĻɲǼ䣬׵ս·ٴǹʱһڵ磬ʱһɱ¾֮٣ûһУ˺ʥ⡣
ɣ
һ̣նɱʥʹɱ¾֮ٴ˴ɵ̨ף֡
¾ǹҲһһϦɱ¾֮ɣ׶ʯּһ֣ȭУչֳһּ٣ȻȲͬ׵ĽȴҲӵпµٶȡ
ۣۣ
ת˲֮䣬ʥʹˣҲֻɱ¾֮ɾŷ֡
ɫԻٻģһʯ񣬴־İɣɱʥʹҲֻɡ
ˣ
ҽɽ䣬̤֮·ϣһ쫷ϯ˳ȥ¾ǹƻһɱ¾籩ڵ˸нʣסһУʥģҲܹ赲һС
ۣۣۣ
зһöͷǰ֮ûһʥʹܹסһǹķһܣͬʱĪʲôսֱţͨҲֵܹ
¾ǹŶ顣
ɽ·Ķ飬ư벿ߣλֻսԡѪֻؾתǣӴ˲ֻأѾǰ벽ܳ¾ǹȻֻһʽɽҲʮֿأϧ֪ιʧˣû뵽ʱٴ֡
ĿԴ򴩹ȥ
Ψ⡢ǿ߲ܹһ˿¾ǹǿȴҲֲǧǿʥһΰţΰĪ⣬Ҽǿ
ԽĿ棬֮ΪӽռˣȴҲѵһ˿裬̫ΰˣ·ԴԲȡ
ɽ£̫ʥ˿նۿһҲ֪ڻʲô
ֻǲյĹ򣬾ʮʥʹһ˵֣ÿһʥʹһλͨܣȻ¾ǹԣɱľ
ˣɱ¾֮ٴξﵽʷ۷壬˳ɾŷֻ֣һСԲ֮
ǴСУǿһٴ֮һ˶ÿһǹ̳һɱɱ¾֮纣ո
ʵϣһҲеһ˿ͬ¾ǹԣɱ¾ֻ֮ǵΨгͨɱ¾ܼܻ֮ճɾڵλ벽ߵĿ·
¾
ʱµĲ¾ǹ̲صķǶɱ¾ܹ֮֮ѹ壬մȾһ˿ϢĲɱ¾֮¾
ϣϣ
нϣȵɱʮʥʹ׵־Ȼ߳ɣ˿̣ȴǽʥʹͬʱգȾʥԣʥ⽣ҫãʥʹ˫赣ʥ׳Լ䣬һϵʥʥ֮ȴǰֹ
ãʹս󣡡
źɫ䣬ǿΪʹս󣬿о˵ĳɳԣֻʹҲܹ޽սҲ󷨣Ǿʹ޽ıΪؽʹսʮΪףҲʹֻܵ޽ؽʹս޽ףʮΪףʮ𿰱忪쾳ܵʮʹ޽ʹսڹźзĵĹϣйзʥĿ¼ء
֮·ϡ
΢΢ɫ䣬ʥʹ޽սǽ£йϵâͼ֣ɫʥӿʥ纣һ˲䣬սͱ˽һ
սѾƽǰսսҲֲʥʹ֣ͬʹۣԴΪսٱ
˿̣׷еսԽѾ˻֮ƣ־ӳ֣Ҳ崣ҪһʱĻܹŷڶ˵ѩϼ˪졣
أ
ǹ磬Уս걩ǣɲǼߣȶһüĴһѪɫƸ֣һſһƽ罣ֱնʹսϡ
˲Ϣ֮䣬ʣɵ־ɣʥʹ类գǹâ磬Ǽ䶴üġ
ǿףһҲһ͸ĴΪţʹգ޽ʹս󣬼ûһ˿϶˫ɱ


һʮ ۵
ãʹս̫ˡ
սѾʼ˥ߣͭսάְ㣬սǿҲһ㣡
ˣͭս֪һؾжôѵãȴҲܹ־ãȻ߰ս֮·ѣһսʹս£һ
ɱ
һ̣ƽ֮·ľͷδսȴʢͲǸˣҲҪûź
أ
ǹǹ񣬺ڵ紩գٴζöʥ⻷־ˣȻɡ
ڴʱͬܵһɼ¶ɱ¾֮ļ¶˿̣ɱ¾֮ȻԽСԲ֮ȻŴԲ
ʥӰڳ׳ֶ֣ǹܣǱɱӰһ񣬱ӡǹ֮С
ţ
ٿֹʥʹûգ֮·һ±óˣδɣĿⷴأΪ˾㤵еʯҩĵս־ֲȴ΢΢
䣡
ǿ𣬶̶̵Ϣ֮󣬽ʥգʥʹâս޽ᣬȻͬʹս󣬵ȴﲻֹսȥ¾ǹѹƣȻ·ƾŰսҲֻʤ
Ǿ޴ģΪܹסʥʹһɾ־սһѪɫ⣬¾ǹƿգѻöʥ⻷
ˣˣ
һΣױ˺ʥʹѾʮǿʲôʥʹֱǾʥʹ޽ĵؽʹս

Ȼ׵սʥʹ޽ʹսͨҲҪսȻƽܣˣһ֮·Ȼͷֱµ˷ָʲô˲һ·򴩹ȥ
˵ûдһ֮򴩹ȥģгʥͳǱʵǿߡ
Ǳ˵ĲǱǽʮ֮˾ſٽһ磬νʥָΪʥߣǳΪʥˡ
ϣֻвʮϢˡ
ܶҧײǿ֮·̫ѣܹ漰ģȥģٽ磬ѵһǿߣҲҪذǰٵǿ߲ϣ
ֻʣһ־ˣ
֮·ϣǷһĨЦ˲ʧˣʢսƣռݶŽǣǾ˵һĻҪ֪֮·ϣֱȹСֹ
֮·״û뷨֮ǰѾӦҷ˲䣬̫ʥ˵ɱΪ޵ɱ¾֮Բһ˳ʥֶΣ
ѣ
׵𽥱Ǿ·ϣҲûгԹľսǹǹѣʵϣ־һɣͷѾ˻ļĴսһжȵ˼£ǿҲеһ˿ƣۣҲ飬ʧȥ֪
ˣ
һ̣ʥʹڸգ˶һ¸ʹ֮·ҲһָɣҪʱˣҲֻȵϢ⾰
䣡
ʥ纣פʹս޽˲䣬âΣһԵĿ֮ʢȻͨܵĲΣһոµľء
ܣ
һɫ䣬ǿԪҲеսһ̫ˣǿ˵ҲֻһıٵؾߣսԽȻ԰ߺʥʱ˿Ա⡣
ս
ͻɱܶ˶һǿ֮·ϣһɫӰͨڴʱƺöޱΡ룬һ˫ڵӼĿںܶȻӡԺС
ϣϣ
ǹŷǹͬʱþδתؾںʵϣ̤֮·һ̣׾Ѿ֮Լ֮ڣһ̣ȴԭʼܣ׷ںϣսԽޡ

𣬼ȶ죬ǹϸ֣ûһ̣üĴսԣʣ飬ǹϣһɫ۸֣˸лϢ
ͬʱһɫ۸֣ţһ۸ӯֵ۽֯ʵʻĵΪȫӡǹϣ˵Уǹеʣƺɫ㣬βཻݳصϢ
ʲô
ɽķÿ˶ܵϢĿɿڴȻôһѰʱ뾫ǾǧСÿһ֣ҲҪ࣬۽ÿһ򵽴أͨԣǳѡ񣬼ԣҲΪ˴ͨǿС
죡
ɽ£̫ʥʥӨˮͷУʢһҲ˾ҵĲû
֮·ϡ
׽ɣܹԦģ˳ںϵģҲֻоΪ˴ڡ
ҲԻ֮ʣ־ȻԼԦΰһ޴ĺ¯ܵǹĳأһ̫֫ٺ
˿̣ǹֳΪɫǹ۽֯ʣһ׹ΪĿ̫ںϵȻΪ׵崲ȴΪһԲ֮ɱ¾֮֮ȣһ˿ΰ


һʮ ǹɫ
硢ס𡢷ɱ¾أеǹϣʣһ̣׾磬սȴʢ
ϣϣ
֮·ϣĽǾ˵һĻԶȹСҪ̵Ŀռ䣬˿ҲЩŤļһǹδչǹȻ˾춯صϡ
һ̣ǷſУԥ籩ԭѾµǹٴαǣ˶ȼ˲԰׵棬һ˫Ϭ⼤ɣʥʹ
ʲô
һԺȻսȻǵ󣬺ȻһµľأԶǶܿԱ⡣
籩
Ԫ૵ͬڱѩȻ֪һЩأһ̵ףֱһսɫǹ֣ʣÿһƶɽҪأѹȵÿռŤĮ
˿̣Լ֮䣬׸Ӧʯ춯貵ĽâھʣУƺһƬϵʱգʱյľͷһӰڹ·֮ϣһΰӰ˿٣ŨҾӨɢ콣
ɱ
״𣬴ʱǰδеտǹǰʥʹԭأһԾֱʥʹڼ̸գ绯ɽʯһΪ촷ۡ
ۣ
ǹ޼᲻ݣ·һĹ⣬֮·Ϻᣬʥʹûеסķѣը顣
˾㤵һĻˣѾʮʥʹ֮·ϡ
ϣ
ÿµǹȻѵǴ˵е֮·
һһЩĿɣ֮·˽⣬ǽһ·ͷҪںֱǳ룬ʮǿ󣬵ǵȴҪ·
Ҳȥ»һ
һ֮·ұˡ
۾ضסһڴ˿̿ޱΡӰһЩǹǹֱǿ˷ָľء
ܣ
źһǿ̲סһɣѾǣĴսָ֮ٵؾߣٵصǿڣλо֮еĴǿߡ
ѣ
һ죬ٵأ֮·ϣӿһǹ֮ǿ˹ʥʹɳȥը飬ûܹ赲벽
ʮʥʹ
ܶס˺֮·оʮʹʯֻʣʮһǿ֮·Ѿ˴롣
ָһ˲
ɫǹâתǹ޼᲻ݣǹ֮£ʥҲˣ׻⣬ϼ˶ɢһѪһ̣ǹһԼ֮䣬Ҳģˣ֮·ϣֻʣһɫǹɫԴ䣬ѹ
أأأ
ը죬ʥʹ޽ʹսҲδܵסһǹˣʮʥʹᴩɫǹͰֱǰ
ˣ
ƴʥ纣ʥʹ䣬ʹʯգʹսٴε޽ᣬǰȣսٴˣȻﵽһּޣֻһɴһء
ܶ壬ֻһ
Ǿʥʹ޽ʹս󣬾Ͳףǵؽף
Ůɫ䣬ԲʲôϢΪϣԲǣΨһϣ
µĲûϣڼɵɲǱǱӿµľ
ˣ
һ޶ײ죬֮·ϱŷһƬĿĹ⣬ռԼܻΪ˵ơ
ۣ
ɫǹͰɹᴩ˹ȥʥʹը飬ҷ𣬺ܶóأʮʥʹɱˣֻʣ˶ʮʹʯ񣬲ҪԵģһؿµ
䣡
һ죬֮·ҡΣŹʥʥ٣öʥ⻷ԣоһ̴ﵽһּ
ںڰеħսԡʹͽԶǡ
ʥʹգŹ޽ᣬһԶȴǰֹâͼڽ³Σӵʥӿһ̣ʥʹ˲һ
ʲô
ľҷҲˣھ֮ɫǽʹս㼯ս壬ʥʹںϣžöʥ⻷һɫʥһɱ䣬Ϊ˴ɫʥӴ䣬ǰģһʥʹֻ䱳Ķʥ֮ϣʹſڿ쾳ܵĿ纣һӿ

Ŵʹһǵؽʹսľڣ
ѣ
˷Ӧһķŷɫʢ֮·ϣ̫һɫƣһֽɫʥʣɢɲ
ۣ
ֺ̫ˣһ˿ѪĦĴսʹ֮·ӡǿǰ磬̲סϥر磬ټȥ
ȵâɢֻ׵ıӰͦɽɫǹָֻ֣īɫǱˣҲһƣΡҲңһֺֻս⣬С
ǰʮ֮⣬ʮʥʹʹྲֹʥ⽣Өٿѿһӡ
أ
һ̣ʥ⽣ը飬ܶӳΪʮʹüĴһǹѸ󣬺ܿ죬ƾͲȫʥһѡ
ʮʥʹ
ǸеܣֻʣʮʥʹΨһЩ˲ԡ
ˣ
һ죬䵽˶Уȴɽͱһأ֮·ϣ׵ıӰ䣬ϥأǹأһǡ


һʮ δ֣
һҵĻֻ׵ıӰɽһӰںľе
ΨһЩ־벽ֻصǿ߲ǿܹᴩգУһ˫ɫӣûһ˿ɫʣ·ʯһ㣬
⣬ף
ľеľ־գ
ҲܴѲݳ١
ҷ֮·ϵһӰԭλãҲߵһ־ȻͬȴҲͬԣԪһ㣬ģطԪΪۣӶȡǿģܻ棬Ϊ֣
˿̣ҷУȴû˿ľе־񣬻ֶϨˣҪ¸գֻ
ˣ
һɺƴĲʣʮʹʯУٴоʥʹգǺһʥǵأʥгʹʥʣӷâͼ޽ᣬؽʹս֡
Ҫɱĥ
ס֣Ѿˣ
ܶ˴𣬲ܹ̣ΪսߣȴҪĨɱ
ۣ
ǿҧδٵ֮·һʥ罣նը飬
ӨѪǷ׷ɣÿ˵Уеһֱʥ֮棬ܵϵľ
аڰ֮䣬ʥһԭս
ʥؼ𣬾ʥʹһʮʹ֣ڿ쾳Ŀɢ˲ҡֱϣ˶֮У֮
ǿˣ
ź˲ǻһЩδ֣ʥǰǿĵҲ¾ʥʹһ֮ǰǳ֮ϢһȴǸǿˣھ֮˴·̡
ʮʹ裬ʥ죬ʥ⽣Өӡʥ̳ŵתʥأһ̣ÿһƽ涼⣬ʥ⽣ֺĽƽ
䣡
纣֮·û
֣
ܶ˴ȣĿѣһ裬ߣһ¡
ǿԪҲеһһƿصΣǰȥΪ

һ죬̣˵ϣʥУݳԵ쳣Ĳгһ˶üëһضסһʯ·˿̣һ·ӵһԵħֱ쳹˵硣
ʥ⽥𽥿һӰ
ǡ
ܣ
Ҳʧɫֱ˼֮·ϳ˵ڶӰ
֪ڻ꾳ٵؾսһѾû˷Ŀܣûֵĵڶ˵ԴԺδò𺳡
ȵʥɢһӰ׸ǰһΡӰֻǱӰɽһۻ룬ڷ콣ռݱɨǧǡ
֣һף
Ǽѿڣ̲סһĭʵǿˣ׵ӰɵϥأǹأǰǵӰɽţںڵǹһźܣסʮʹһǹʥ⽣֮أռŤһϯȥڵ·Եʱȴһ֮飬

һȣһҡҡ׹ܶ˿Ѫը飬ѪƮɢɽ𶯣Ũ̹гȵҽ財
ɽ£̫ʥ˼εضˮͷУŷĿĹԣһ£ɽӣΪʥˣҲ벻ڴ˿̿һĻ
ת
ٴεһȴֻһ֮·һӰ
ƺһӰ΢΢ףһ˫īտ˵Ĺԣһ̣ˡ
ϣ
ɫԣںǹǰûʲô·ֻǵֱ̣ǹȴᴩգǹɢʵĹ⣬һƻÿһƶɽѹա
˾㤵һĻʮʥʹͺ˳ȥϹۣʹ֮۶ˣʥѪ֮·ϡ
˻
ܶ˵һսھˣһǹӵоսʮʹֻͬʱڵʥ߲ܹ⡣
ǷеͬӰڱٵؾֻףΪϢȴ˴Բ֮ǹѪսۻ뵽š
ˣˣ
ǵӰʼһ̫ɽ˹ȥ֮·¡ˡ
ۣ
ǹ罣ʮʹ˴˺룬ʥѪɽжǰС
أأأ
ϵģʣİʹʯˣ֮ػۣ޽ᣬһΡӰ𽥸ǰ
壡
˾ͬڴǰʥʹһ̳֮·ͷģȻһ壬ûʹʥ⻷飬ɢµѹ
ʥһ
źͺһ嵱УͬźܶǿѪʥһʥѪǿʣϣһ˫ٽ硣
΢壬ϹѪʳһ壬ȥ·ûʸ㣡
֮·ͷֵһ꣬Ϭ콣ϣһ˵ɫңָǰδ
ΪͨܲΣȴǽ۷壬֮أԲʱʱ̴̿Ť֮С
䣡
Ӧһںڵǹһٴ䣬µǹ֮ռ䱩ϯ֮·ܲסҡ


һʮ ᴩ·
ѣ
֣ɫꪺɨеǹ֮ϣɲǼ䣬âײķ񷡣
ţţţ
ĵˣɫȶǿֹסΣڹѣɫѪʣǱϸֳϸܵѺۡ
ɱ
Ľգȶ飬һ籩˾㤵һĻɫ籩ɲǼû֮·籩Уһɫ˷ˣꪣɱǰ
ʥꪣ
걩ȣɱһֱ󣬻ֺ۷ǿź˴˿ҲһСϵĴ
䣡
δˣɲǼ䣬ǧʥϱŷפͻı仯㵣ĹϢֱ廹ҪܿͺȻˣΪһɿµǹƣѪһâ̱Ĵ
һӰ¾ǹܣǧӰ֣ǹ˸ںǹ𶯣һɫǰɣռ䱩ϯﵽһǰδеļ¡
꣡
֮·ϣһϸܵѺܲסɿµٽıԵ

Һδ֣籩ϳأ磬Ҫ룬δٶȸ죬ֻһ··һͷɫ֣ɲǼ˽ǰǹɨ䡣
ۣ
һѪ䣬ըķѣٿδУǹϺȻһӰΪǹеһԱ
ķԼţ
һԳĬע⵽֮·ϣ׵һͷڷȻ˻ҰɫǸܵš
꣡
һ죬֮·ϣѺ۽ղʯ·һ̣ʮ֮·ʼʯɹ꣬ʧ֮С
ˣ
ͨ·
һЩǿ̲סһĭľﵽһҲЩʧ̬ˣĽǵ󣬵־յķΧ֮⡣
˶֪Ԥʾʲôܹ֮·ģųʥ֮˵ģǱδֻҪ䣬źܴĿܴľ硣
ʥߣȴҲ֮
ܶи̾ͨԣǿʦҲԲ࣬һĽЩŹ֣δ֮ĹϵǺԻ
㡣
δڣīһӳˮɽ£һŵʥˣҲûаη壬ԴԹǵƽ̫ʥҲЩ㵡
ˣ
̫ʥ˿ڣδüĴһѪɫ񾵸֣ٵĽɨȥһˮ̶ϸ֮ܵһжֹˣɽķʮճһ¾һ
ʲô
ɽ£ˮͷЩɲ̫ʥ˵۽磬ȴҲԷֱ棬ϢеһЩʥǧأһٵؾĺǰȴǵһΡ
˿̣̫ʥ˻Ѿһ㱡Ѫ⣬ʢˣѪ·Ҫߡ
αִڹȥδٴε
ʲô
ľ̫ʥˣ˿ҲЩɲˮͷεľ־δ
㵽֪ʲô
롣
ۣ
һʥ׵ظ֣δҼ綴սѪʣϼʣˣδҲδ⣬Ȼףαͽ͡
Ȼ̫ʥһ֪һλˣΰ˹̫̾硣
δӦǿڵ֮ҿԽ£Ҫۡ
ʲôۡݵĳĬ̫ʥ˳
ʮöƷʯ
ôθڡ̫ʥ˵ĵ̣Ҳһ
ƷʯʲôǶʥ˵ΪҲԹĺôƷҲѰһöƷʯǿУһöƷʯ̲صһǧƷʯȣͬεĲࡣ
̫ʥ˵ļУ򣬼ǿʦܹӵƷҲûж٣ӵƷģ޼ʮöƷʯԻȡһƷй֮ǿʦʥ֮Ҫĵ̡
֪˵ʲô֪ʮöƷʯ𣿡
̫ʥ˻һ˵ھͳĬˣΪ뵽ǰ֮˵ݣҲԽͣڱٵؾǾͶΪ棬ĽʮöƷʯΡ
δʥҼԹķʽϣǵϼսѪգҲ޸ˮͷ
Ϣ
ãҴӦ㣬ܷȡʮöƷʯҪ컯ˣȻ컯Ҳɱ١
컯졣δƽҲš
ã̫ʥ˵ͺһǧһֻأ̫һмΣƷʯ䣬Ҹ㣡
ʮϢ
δתȥӰԽԽģֱʧ

΢źüɽ£ֻʣһˣҰɫʯıӰһ˿
ʯͫһ⣬·Ի׻жһμ䣬ɵóĬǰֱ仯ʶֱ仯ƿأؿڣʯӣ˿֮ϣŰٶʮɼûûм١
˶ȻɻҲֻܱܣΪΣǿһԼָоЩŹ֡
֣
Ůתȣͦ㣬Ө׵ļɢܰ㣬ʵĹ֣ǱеŮգǲѪǿ󣬿ƾˡһ̣һ¹⻪ʣԽס׵һֱۡ
ʵϣˣûһƣ׵ȴޱտδĽȻԪȴҲܹеŶ־ɢò˶ãͿٴζɹֻأ׶ɹֻأ鲻Ϣ
Уս飬ƽˮһƳϼƣٵؾľ磬Ҳڲ֪ٽ۷壬ĲսĻۣʯֻҪ׿˼ɵˣڱٵؾĲСΣҲʼ֮С
̫ʥˣ˿ڣ̲סȭͷ
֮أʮ졣̫ʥ˵
һ̫ʥԼ࣬վԷŹˣֻҪʮգ֮ؽԿߡ
ЫԶȥֻɣҲҪԶħɽÿȥǰʾǿһЩܿ죬ǰͶʯҩû죬д֮󷽲ȥ


һʮһ ƶ
ɽ˳ɢΨûȥգҷؿһۣתͷҲصȥ
֡
ԪףЦһʤѷ֣Ұ޵پۡ
׿ԪԶȥıӰһɵӣƫƫָһһĶ֡
µЫ䣬û߽çɽŮһ㣬غߣȴػ۷塣
ûоܾˣڵ״̬һͷͨǻޣҲвǿһ㣬֮Σ
գȭڻɽ¿ٳһӣʯҩУƵʯɢϲҩȻڱٵؾޣǻٳɶ࣬ȴҲΪɹۡ
պ׽ԼУȭһ̮ʧڴ֮ϡ
գɽ֮أʱѣʱɫ䣬еգ磬һչĽ
ˣ̫ʥ˽գȻδɱ¾һҲԻùСĻ֡

ɢһͷͷСɽһĻޣٶ֮ϣλǵĴڣռ䣬Աһδãٵɽ¡
ЫŮȻɽСĻ޷ٸɱѪ̫ʥڲѪֱָ˿ǲŷ֣ɱˣҲܹ̫ʥ˻ָʮ֮һ
ԻǿǣһٽݽߵʥҲΨǻ޲ֲܹռ䣬֮صǿ޼ȫ̫ʥãɽ£һöѪ룬һ
֮¡
׺ɰٴ˼һڶԴԴϵʯҩɣʯ飬Ϊע֫ٺ
Уһⴹ䣬ȶǧƾӨ籦һ·֮ϣսϥ£뼡Ѫ֮УģкХ֣֮ʼȵȴ羪κˣ綼ʼ𵴣Ե֮أ磬ɽӣľĵ
С
սϼ뵣֮ϣָƯɫٿٵأŴע룬׵ٴοʼţڵ֮󣬲ͨ쾳ܵСС϶٣һٵؾĲСΣҪĵĴĸֱԼԶͬǿʮʮ
һΣջȴɱ¾֮һԲ֮ɱ¾̲֮صҲϤһ£ӦýɱɱµҪ򣬻һ֪⡣
ա
飬ֳ׵Ӱ
ŮʣһӰ֮У·һ㲻ɽһͷڷӨīرΣڽŮУʱһͷʱһͷμ˹ʮֿ£Ҵ׵ϣܵ˱ȴǰǿΪϢȻٽ˵Ĳ
¡¡
ͻأģһԵĲ֮һӵʯţֻת֮Ϊֻš
ЫУֻϣѾĵֻʣֻأһֻ̣׵ս̤ʣµһֻУʵѪ⣬ýŮһ㱣ǰһӰǷսꣿ
ܿҡͷûǿս꣬սѪսܹӵеġ
գŮҲ˻çɽ죬ǿҲҪʼȡ㹻ˣӶеʮ

ʳУ
Уʮʯγǰһԣʥ߶ϣ˫Ŀ΢أһᵴ֪˼һЩʲô
ˣˣôˣ
콾ҲˣСӻˣô䣡
С֣Ҳܵӻ
ϱǿ߳Ե컯Σ򵥲ĵû뵽˿͸
ٹ˼֮󣬺ܶ˾Ͷ¶˺֮ɫ
֣ôСԽԽˡ
ȥʲôʱŻ
ѵ̫ʥ˵ֶΣô£ѵսʵİţѹһʥ˵һ֮ء
Уп쾳ҲܲסʵʥߣǷбʣ
ϣʥ΢ص˫ĿɲǼ䣬նһԵɢ翪ǿҲȻⲻ֪УʥߵľͷͬСɣ˴˷ʥսʥߵջ޴󣬾ת֮ȻԶ
ûıʣֻнµʥߵٶԡ
˼ƾΪܣٵأҲܹʥߵľ磬Ψ򣬲Ҳһ֪⣬ǼȻʥ߲Ҳö
С硣
ɽ£ɫݳӴһɲ֮ڰգԲʮأһжˣ׵ףûһ棬ȴƫƫû˺ռݣʥ˵֮ѣսѪܡ
ܿ죬Ѫӿʢӿٴϣ飬޸ļӨʥ˵һ˿ζżƿƤ⣬ǿһսѪҲѪһ㾧޹
һִʥΪѪΪϴȥߴݼвųĻâ
ϣϣ
˵ʮ磬ʥﵽ˼£ɫļУҪƿǶʢѪ͸룬˿ռ֮⣬ʲôˣϥ֮䵽ϣһǡ


һʮ ʥߣ
Ϧĺ
ɽǰϥһʯϣʳϼϼӨ㣬ȶеʣÿһ䶼ţơ
壡
ʮ⣬ԶԶܿЫ̲סһͫ͸εľ֮ɫ壬Ｋµһ֣ǿ쾳ܣɶ磬Ҳܹһν壬ǿˣٽ磬̵ľܹݻģٽҲࡣ
ͨԣΨеǿܵľ磬пܴ壬Ǳܴ߷£ֻܹسʥɸķ֮£ֻԵ컯ڱٵؾ˲壬Ы󣬵ȵǿ֮սֽﵽһֱ
ȵ̫ȫûһ»»ˮкɽ֡
꣡
һ죬ԻɽֻɫϣȻֳһѺۣһʥ͸һ콣գɢƶ䡣
ۣ
ʮ⣬ЫѪѣŤС
ϣϣ
ɽǰϱŽǣʥ֮£ͬѣȴǿԳסˣҲʥδֻѹɢ磬һʥ£ҲҪ
꣡
ɫϣʥǧ˿ƣԼбع䣬ɽ˲ǧٿףɫҽʶɽһҡΣɽǰһؽĴ

ʥǰ
ղŤһǱӰѪϲϢķǿĲһĩսٵĿ
ʥ
УǹĿ棬䣬˲ֱӡ
̫ʥ˸գ
ǿߴݳһϢɲǼķ궯̲ס¶֮ɫ
ʥѹǧʥˣȻû
˶꣬Ϊαѹ
˾ΪѹԪ֮棬ǧҪΰֱ޷ȡ
Ѱתʥˣ벽ߣһ׼Ѿ۳һ죬ʥԪͨʥҲ档
׼˵õ컯𣿡
ܿ죬Ŀտ׼ٽҲĻԵܿǾʧˣΪв˲׼ȴδܵõϣôСܿ죬ֶȻˣ׼ɲ⣬ô׾͵õδҲ̫ˡ
ΪҪģһϢ
֮·
һ֮·
һϢ羪һըʳǶˣ࿪쾳ܣҲ¶ڵɫ·ǱѰǿǺܶӵʥ֮˵ǿߣҲܹ̫߳ԶΨӵʥ֮ˣ֮˵ǿߣܹǿд򴩹ȥ
ʵս̲֮ҪˣڻֿܣȻɷܵǿ󡣡
ˣҲ˽·δﵽʥ֮ˣҲ಻Զɽ̾
ܶܶĬȻʥֻ֮֮˻ֲͬʱڵʥߣȴҲӵ˱ƽǵǱ츳ǽͬսδźܴĿٽһ磬ٽ磬ҲһĶ
㣬츳ʣԳʥ֮ˣﲻʥ֮ˣȴҲԳ֮Ϊʥˡ
ڱٵؾԳ֮Ϊʥߵģ۵ذҲΨ֮ڣʸ࿪쾳ܵУ֮ΪʥߣδֻҪ䣬ʮ֮˾ſһ򣬶һٵأ쾳пֱذ񣬲֮Уսױȣз¾С
һˣٿ쾳Ŀ˸ʥߣȻϡ
ϣʥ¶һĨɫĬƬ̣һƬƬŤգ׹ӰǷһĨ΢ЦΪʥߣ
¡¡֮˲䴫ʳǣ͸ÿУķԼţһ˲֮־Ӵ˽סͺȣԱѩΪӣ㲢ѩˣȴҲǴѩ߳ȥǿߡ
ʥߣ
˵ʥʱһֳƺţҲҪһʥϿɣܹ裬ĲٽһǱһݡ
ʥ֮ˣʥߣʥ֮ˣʥˣ
ܶٽ磬ʲô֮ˣ֮˶Ͽɣֻʥ֮ˣܹǿٽΪһΪʥߣֻأٽǿУõһ־Ĺעﵽʥ֮Ҫ磬ǻһ־
һЩ˿ʶƽս֮£ǰʮλսӵߣƽսУʥµһĿףսУһĿ˿պУǰĽ档
ǱĲ࣬ʶǰ壬ʥ֮ˣ£սӵߣҲӵʥ֮
Ǳǿһ̶ȣֲ¡
ʶʱ仯Ĺŵʮλʥ֮ˣڽӵʥ֮λǧ֮ڡ
ϰߣĩʮλΨһзҡֱϣֱʮλձսʵֵһλʥ˿أΪӣʥ̶̰֮꣬ۻƽսʥ֮ˡ
Ǹ̾һЩϱǿ꣬һķƣǻ츳Ǳжô£ͬʱҲҪʱӭսȶԣԴ԰ٽĽɱ


һʮ Ұ
С硣
ɽ˺ۣɽ£ѹŵɫܲʥǧڱ䣬ÿһƶع⣬Ө籦ȴ̲ϡ
ۣۣ
Բ֮أңԶĻçɽһܲסϣѣС
ɽǰ
ײϣڽϴһļһιˣѪһսѪʳ縺ɽǿվһѣʢӲת־棬ļ岻ϣг֣ӭżɢʥϴȭ
ȭȭȭ
ȭָ֮佻棬ŷѾپȭָһһʽ̲ȭƣա
Զһѩۣ֮źԶһĻ𶯣ƽڽʥϴȭƣĥսֱʱʱ̿ıԵҪһִǣͨ͸Цܹġ
ɽ£սѪܣڽȭ죬ԼȭƣʱգȻɹֻأ׶ɹֻضһİգҪһĻۣ㹻ٺȲҪġ
ˣɹֻأҲ־ǣȭƸһµľأȭĲʩչҲµ򣬶˸⡣
ҵ˼еˣô׵õģҪÿһֵһ񣬽ȭ۷壬һһȭӵơ
˼֮Լ̻ȭȭ֮ûټȭǻҰģ׵֮֮ĻҪһű£ҪӵǱܣֻܹѡȴ
ҵ־ںһȭ¶ƿأΪٽһ־ҲҪײֻزſɳԡ
˼תܿ죬׾¶һ˿Цȭңңڣ̫Զˡ
ҪˣҪ޸ʯҪĴʯȻõʮöƷʯ䣬ڿ쾳֮ǰҪȥ룬ʮ
ңҪ׼ʯ޸תʱգֻһңԶĵ·˻Ҳ󼰵ľ磬һֻϣȴҪҲ˵ա
ѣ
һȭǷһȭȭһһ׵Ĺŷٵ֮ʹڣ֮ʣһȭ׼һʥ˲նϡ
ϣ
ȭ飬ʥնϣ׷һʥҲ˲٣ڲһ˿޵ơ
ٴȭһϣȭֱԵ˼£ȭᴩգһʥϣʮȭһ죬ʥ飬ɢ䡣
ۣ
һƬױ֮Ҽ类ƺһǷһĨ֮ɫʥ֮棬ǿһҲߣȭ󣬲սѪ־⻹۷ʥܲȥƬҲǧٿף
ˣܹһƷ۷ʱڵʥҲԷͬСɣͨܶ¶ԣԳսȻ˶֮Уƾ費壬ȭԶȴཫѧ۵ӵŸǿƻ
ȻҲսƾսʤһĶܣ¿ģҲףǰ֮·ع˴սҲδչֳСΰһĶܣԲô򵥣ֻܹ˵籩ȵ͸֧ǱܵĽ֮⣬˶ܵ
أ
ڣɫ뿪ʼ飬ѿһȱڣһʥƼҡϣ˲䱩ǣһֱ
꣡
չѣ飬Ƶ޽ᣬȻɲǼһɻصϢ
׿ѪɲǼ䲻Ҳ˱ļͬʱСĸӦ֮ڽ٣΢΢Ť̫ʥɫһۣ˳ȥ
ʳǣʥǰ
𽥱ɫܲձڱΣֹϢÿ˶еһѹԴĳأղŤ˿̣ǿ߶ѾһЩ䣬ͭտ˾죬ǣ˵Ŀ⡣
ʮˣ
ϱǿ̲סͺһƺڤڤ֮ע۳ͭսǿߣǡǶʮˡ
һˣ
̧ͷգһƲ֮дһɻϢʳǡ
ˣ
ڣٹ˰֮ŤһսѪܵӰ֮ϣ䡣
֣
ǿ߾ȣΪδ޸壬ܿͲһѪ޵ȭδȫɢһԴ𺳡
Уд񣬲֪ΪΣǾȻ׵ϸܵһ˿ĪΣϢͷͬСɣеһ־ֻأǶڤڤ֮еΣǰ֪ĸоֻһֿܣףȻ˿вս
ף΢΢㵣̶̵Ĳһ¹⾰ı仯սڤڤ֮еʵС
Ŀӣ׸ܵһɳصѹԴʳеˣԴ֮ܵĿ⣬ǿΪֻ־ϢȴȻɽѹҲֻǻһͬΪߣҲҪܴܲס١
ƺܵڤڤ֮еǣüĴöӵİ׭ֳָɫԴ䣬ǧ˿ƣ۳һ貵ɫֱ졣
죡
ܶϱǿսǿ۵ģһЩսһ£ǣڤڤвɲһ˲Ϳܵɣδɳʱز
ӣʯϣһϺпţüѩ壬ʥµĴﰶС
ߣɵɮ΢𣬴ﰶʥµλȻλǰλʥ֮ǳʥ£˲ɲ֮ˣҲѾбտ֮ãΪ̫ʥ˶пɽܣΪһڱٵؾСƹȴ󣬼ʥ֮ڴλɮҲδ㹻ķ
УһЩڴﰶ˽ĴҲͬľЩﰶͬģͬףмﰶͳ˸ߵľ磬ΪԵ컯δӶǰľء
Ŀɨ׽ʮӵͭսǿ߶ӡУЩǱĶʮˣսԽˣԵ컯֮˵Ī⣬һͨˣҲпճΪʥˣΪˣʱ˹ȥڡδ֮֡


һʮ ̫ʥ
ʮУвϤӰźԪ죬仨ӣС񣬽Ůޣ³ӣţеݽսħӡֻǴ˿˲׵Ŀ⣬ЩȻСޱߣǿ߶ɽ£ħҲŸԵ컯ˣڵ֪˻ɽһսҲƵ˼־η֮⡣
¡¡
֮ϣ˸ƷʳǶ˺ڰ
Уʥ߶ϣޣһƬâ貵ڻպϣС类ٴηա
꣡
ڱպϵһ̣ĺ֮£һ𣬴ɽԲ̣ȴһ㱡ɴʡ
ʲô
࿪쾳ǸܵһɱڵСһֱļ
ʥߣƵ
ѭԵԵ𣡡ʥƽһ˿
ӣﰶš
һЩ΢Լ²⵽һЩʲôѾܴ
ˣ
ڣ֮ϣһõ˳ɽΡۻ룬״ҲδĹ
»ˮк£Ƶ¹УԼֳһ޳Ӱһӣѩڷīһ˫Ө͸˿˿⣬׹µУͬˣɢһ͵Ϣ
ƽɢȴʧֻʣһµգķǳ֣ǹ£һԵʳ֡
ʥߣ
ͨ
ʳķƬ˳ܲסϣ̲סΨдﵽ߾ԼϤϵԴͷʥô򵥣һֳȻ⣬ƿһصΰʥ֮ϡ
ڣʥ˵Ϣ
̫ʥˣ
ڣ͸֮ɫ
ǧǰѹ̫ʥˣ
ǰҪԳֽѹΪұȴûж
˵ֻԳ֮Ϊһ׼
Ǿ㤣һʳ˭˿ɵ
¸»кûʳǡ̧ͷһΰӰ̫ʥˣ˾·Ӧ˼䣬֮Уأÿ˶ܵһԴС
̫ʥˣ
ʥ飬ͷ£Ŀ䵽һ˵еӰ֮ϡ
̫򣬿ϧȱȫδԲУ̫ʥ˸һĨɫ漴¶ϧ֮ɫ
лǰָ㡣ʥǰһطսʵ
³̫ʥ˲ʳкܶ˶еѣٽܿע⵽Ϊǿܵѹһµģ̫ʥ˿˿ʥѹ
ҵ·ڽ¡̫֮ʥ˵
ˡ
ƺԤϣʥиֳһĨأһ̣ŷ⣬һ׵и֣գ֯һ
»У̫ʥһ֣ͬʱס֫ͷϾӨķǷһĨЦ
ϣ
һԲԿţʳУǿҡҷһʥ̫ʥϱ콣ϣɱڷϣһĻڣ¶̫һķġ
ۣ
ʥһѪ³βס𶯣ʥֶιȻ˼˵̫ʥһ࣬Ȼ̤ʥ˾һ˸ĲΡ
ϣϣ
ϵĽ̫ʥ罣ľǰȣֱөĲ࣬ȫ渴̫֮ʥ˻δ۷壬һϣȴҲȫʢʱڵİ˳ɡ
أ
һ죬ǲ̫ʥ˵ķѣնϣʥʢһѪ£˫ִֻո֣ƣȻһܻһɾָ
Ǿ˵һĻÿһָƶۣպһ۳һָնһֶļ󣬸һ˿Ĳɣ
ָ
Ǿһʥսֻû˽־Ĳ֣ʥʥ֮Ľ棬ΰʳϿս֯ƿأûмܹˣҲиֿܵµϡ
֮ɱ˵ֻܹѹеϡ
ף
̫ʥĿ΢΢ɲһɨָɽջ
ݣ
һƽ޻ȴ޼᲻ݣûʲôֺ󣬰ɾָһΪȶ飬꣬䡣
ۣ
ʥڿѪܲסĵˣÿһ£һڵĽӡϸȴգ¶ڵĶ硣
һǰ֣˵Ŀƿ£ղ綼δȴȻʮʥ߲У·硣
ӣ
һʯϣﰶ˫գȴһׯϵ󳪣ϵʳǣɫǽϸӯ͵Ĺ⡣

ǽ£һƬعѣһִĽɫ֣һͷڸ֮ϣһͷ˿̣һɫִɢ׾̫ʥ˶ȥ
ǼֺһĻɫӭֱǣ֮ӿһ֮ԴĿϢ
̫ʥˣ˿ҲĿ΢ݣһ̣ſһХһӰĽк£»ˮ̫֮ǵأҰ


һʮ ̫񽣣
ϣϣϣ
ǱŽɫ裬֮ŷ⣬Ǿ˵һĻһЩʳǰһսһʥ˶ѵĽɫ˿̫ʥǰϲ
һĽк£콳Ӷ񴸣ɫϣȴʼղ࣬û°ۼ
̫ʥüͷһȶָлۣһ»ˮԽ䣬ʥ䵽УȴһبŴɽ½Ҳľ
̫񽣣
ʥߵͺһĿ棬ͫ͸ڵ֮ɫ
ѣ
һ죬ɫ渡ֳѺۣܿ죬ɫ˫ˮƻֺꡣ

̫񽣲޼᲻ݣ̫ʥһа˿ᣬſ̫ն䣬ʳǶ𶯣ɫڳǽϸӯزĩս١
䣡
ܶ˿Ѫܲס𺳣̲ס˫ֻۣ֮ϣһƬֱӻع磬һƻ䣬ÿһƶɽ˲ûء
տʥս٣һѵõĻԵĿ磬Ħ߽棬ʣʥ߲ڵʥӡʼ⣬͸˼ʱͷ
ˣ
Уսۣһɫǰ֣Ϣ˲硣
죡
˿̣ڳײ֮ĵ££ˣ𡢹ҡȼۣϾ֮Ҳ۳ɹ
ۣۣۣ
һ̣̫ʥ˳ХƵ䣬ǽɫ飬꣬ɢΪޡ
ӣ
ﰶٴοڣüһҰɫɮ죬ʳǶŷâǧɫһ侪㤵Ļ棬ǧɫƿգնϣ֮ʣҲˡ
ȱҲסʥ̫ն
̫ʥ˳˫ֻ£飬֣һԵĿ½ڶһع
ݣ
һƿգ»ˮԼռ£̫ʣһبϡ
ţ̫ն
һХ쳹ÿ˵УȶһƬףû˵ڶɫ
ǿҲƺһֹԼ־ʳǷ⻤֣ǴҲΨ
һֱȥ˰㣬ԷɢȥǰģǳǧģĽۣЩӡУһ¸ȴʣˣÿ˿ȥе
֮ͨ
п쾳̲סͺһе𺳡
ۣÿµĽƣǿ̫򣡡
ֻ̫򣬻н̫ʥλ򣡡
ҲΨи̾뾪̫ʥ˹ֹһҶǿλ򣬸Դ̫ǿ˹Ƿʳǵص׵һɫȫǧٿף⻪ÿһнס
֮ϣ̫ʥ˳ѩմ㳾˿ûа飬ֻǵȻء
ӣ
ﰶһţ󻺻Ŀо
ǰʥĿԶûп̫ʥˣңԶˡ
Ϣ۵һ죬̫ʥ˵ӰɢȥΨ»䣬ʳ򣬲զ࣬ʥ֣߳ʳǵĵ̣Ǵ˵еĲȱҲδܽ£̫ʥ֮Բȡ

üͷ΢һµǿߣһλ׼ֻ̤ǿ߽ȴǻϡ
ʥһգ··ʯ׳أĿɨˣȻǿΪʥη㿹֮ġ
ˣܶ˱ųһ亹ոǼΪգʥ֮£ֻתĻᶼûУˡ
΢΢ףʥĿһЩͣһͭսĴڣǱ콫ԩ꺣ǿߡ
Ϊ̫ʥ˳в֮ӣҲ߳ǿߣһһۣսɸӾˡ
̣ʥһʮöڵи֣ķ䣬һָУͬջһöƣƣӡսӵ׭֣һȥһǵصսϯ޼ɵԵ˼㡣
ͬʱ׵УֳһߴӣϹƤڷɢ¶͸һ²ɣأ£¶͸ǿս⡣
ɱ
һ̣һХǴһȭ죬䣬һɫգлڣԵȭһ
ȭ
ʩչģ׿ĻȭҿȥͣȭԵȭƾ˼㡣
˼׵սͬһȭȭ˲ɸȭײʳУƺһ˺һӲʳǵʯҲſơ
ۣ
ٿˣҲڲͬʱǹս⣬ʮ֮˾ŶѪ˺ֳδɫȻҲǿŵһĻһ̣ҲȻֳ˵ֶΣͬͭսһҲǿ˸ߵ֮֡
źСԪ졢仨ӣֻ˺ǿվȻɫ԰ףȴδӦħӵȴԱ磬һ˲˲Ĵˣһǲ֣ٱԾ֮У־Ľ棬Ϊյġ


һʮ ʶ
𶯣ֻһƣһѵõĹһرˡ
νرһЩԼֶĹеĲ޹֮ȴӵãҴಢΪ޶رҪԹŷʩΪһԣʮѵãֵ
ǰһöԴսʵƣӵĥ־񣬴ѧսãȻ֪еһ־ԴԺˣ׿һλǿߣֶϤһеĿ⣬δ֪Ϥ飬һѧԤƿˣֱµ˼㡣
ҲûټԣΪ˿̣ܵڤڤ֮е˴ڡ
ˣüĴö׭֣ܵеܵһΰ־־ޱ߹ԶԶ׵ֻһ˿ҲսһԴĵľη
˽־
һԴ˽־ûһɫűС
ʶ
ű޻ȴӨͭӡһǿߣٶʥ֮ˡ
ע⵽ʶı仯סĿ⣬һأĿۣʶʳŷͬһ壬ܹϵģǱһĿԿưһǿߡ
ˣ
ֻһ貣ʣʶ·׭֡
һЩϱǿľս̶ȣҪǵֻһ˲䣬׵սͷҡֱϣһǹգգۼʮλٶδֹϢһգһ̣ʹﵽʮλ
УһЩ쾳עĿλãѾ˺ܶʶףϾֲ£ǿߣʥУǰʶʱҲٵʮλ
һּĸоսԻʶϣ׷ܵһĪӳϣ˼־Ҳһִڤڤ֮УܵһЩĪ׷ԴһЩ
ҿǿǹף׶ȻҼսʦΪͳʮսʦ
֪ǹǷͽԸ̷ң֪ܷõһ洫
ǼˣڳĴ½ʳǣΪǺܸߣҲٴǾСԲľ磬ͨҲѵõӵܡ׷еոյõĪӳ֣ԴЩˡ
֮
һ򣬵ͬһ־ӳ֣ԼЩͬӳֵĴСҲԴͷΪǿйء
ߣ
һĨŹ֮ɫ漴΢΢ںƼʱǷ𣬼ʵĦᣬҮÿһҪյֱ֮󣬲ЩڵǷڶ׿벻Уɴ˿ɼĵϣŶٴء
ʮλ
п쾳ܵͺһ̶̵Ϣ⾰׵սٴ˵ʮλˣٶȲԷŻڴǰҲ½ҪȫֹϢǻһξ롣
Ҫ嵽λ
Ѿӽ꽣һλá
һʶţ˿ҲסЩȻԽΪĳ֣һ·׷Ѱֵ㼣ʳǣͬԩ꺣ֻδԸʶ񣬴˿̿׼Խֵ㼣ŵĿЩӣָ̧ܿͷգһƽ̫ܲʥ˵ĽϢ
ʮˣ
֪˶ã̲סһе𺳣ΪѾԽ˽һڰǰС
ǰһʶڵʮλ
ǰұһʶǰʮģֻˣ
Ϊսʵʥ˵ӣһǧ֮ڵǿܣ˵еõȱУһ˿ռ⡣
һЩϱǿ֪һЩţͨԣһǰ꣬뽣һѾᣬֻǶľ磬Ǽǿߣν٣ƬԶŴأͬûоԡ
˵Уеõ˵ʦԷصĲȱУһսɲ⡣
һһ˿ռ⣬һҽͬͨ쳹ء
ǺܿͳĬˣǹףһȭһ¾ǹͬǷһΪ۵Դ֮һΪɽ·ϵİ벿ߣһһͬһ㡣
˿̣Ҳû뵽Լ˻֮ǿҲСһʥߣնɱĴڣֻõ˼ӳҲģʥҲ˶ɾͻƽս
ʮ
Ϣ󣬼е࿪쾳Ҳͫ΢΢һۺ˵ԴԺδȴҲ̲ס̾˵ܹõۺˣͬһˣֻ˵Ǳ˸ɲˡ
ʮ
ڰϢ֮׵սٴռʶʮλʮϢ֮ٴλֹϢ
ʮ
׳ʶ˿̣׭һ࣬׵Ҳֳ
ǹףѩս
ȺУѩ춨ؿһ׭֣ȣƽȥﱱѩǿߣǰλδܴǵ·ϣʱ㣬˶˽еʮһ˵ٿףʶ
ã
ֻǳ³һ֣ѩξЩģ֮£綼ҡߣЫһֽסȴֵһԵЩʧ̬һн廳廳Ľ·Ҳ廳Լȥ¡


һʮ 
ʶʮλ
һԽ˰ǰУΪʶߵһˡ
˲ãպɾ;Բھʥ֮ٹһô츳ʲǲԵ컯̫ˡ
ȭ¾ǹķսʵҲӣ
ȻҲп䣬з磬ı¶Ǻ¡
ʳУܶڽвеʦˣ㲩ŲͬĿ
һɳ죬Ҳ㣬̫ˣÿ˶ߵ󡣡
֮ˣұҲû䣬ǹţʵĺ
ֵùעȵ쾳ܳδ
ײᣬϤ֮ı仯һޱΰȴĪ־кܴĺôڤڤ֮УӳϵҲŨˣУҲܵһЩӰΣڵ׸ʮģеЩȴ޴ĥҲȥ
Ƭ̺һĨʱţ۵ϵԽԽ࣬ԴԴ˿ʳе壬һЩرŨҵģЩڻ꾳ǿߣڱٵؾûһ˶ȻҲǿײģҪľŷڶ˵Ψǿսȡŷ
ڿΪԽǿ־ԽᶨԽΪԼ޵Уŷκǿߡ
ڻǷķʽҲö֪׵֪Уں̣ǹӡȵķ̣ŴʿĴڣǻƻ£Ǵ壬Դлˣͽ徲Ϊĵ̣ҲҪΪܽɱҪԺйϣ֦̿ɢҶһǧ˰䣬ٻţټӿֳٵʦ
֮ǰұսʵһµʱ䡣
ʥٴεٶǰѿУռѷ컺ϣûһ˿й
УʮʯϣҲ½뿪ҲһЩ߽ʥ£ȥ֮ʳвδжȥܶĿƣסһƽֳۣεĿ֮ɫ
̫񽣣
Щۣ̲̫ʥ˵̫⣬̫뽣ֻۣܹ֮һҲѵõĻԵϣܹѧ̫񽣣һλ׼ķԳ֮Ϊ׼ߣһ̶ϣ޼
죬׵ã޸壬ռսһǾ־ޱƣȴϢĲһ׳Ĵ巽֮䣬ضʱ䲻ܺɵԩ꺣ϡ
ʱʥУСɳ߳һ¾
¶֮ɫʥ룬Ǳٵؾߣûеõгϵͬ⣬Ҳڣһأġ
Ȼܵ˲ֻ࣬׵ʮˣйص˻׾죬ɱ⡣
ûоܾ뱱ѩһ߽Уͭɫǰ߲ĺۼһ̤У׾͸ܵһԵĹϣ²ɣϢһžɵԶзʥУҲΪأгϲÿ
ף
ͬʱһⲻͬһʥڣ͸ܵһ󺣰һ⣬º徻޹ҪԶյʮֹƾǣЩΪ·һ壬û˿й
˼Զһϵķϸȴʮʮʮɣһʮɡʥеģڡ
Сɳ·˷ֱסһ׼ի˵իȴһЩѰҲҲֻʥıһܹӵֱʡ
ڣȻûκ˴ţ׾ûȥУûв˯ϣ˯ȥ
ļսǿҲеƣ룬Ǿ־һԴ룬ʥУڷſһ̴ΣУ۴αȵĸ¥ãĸ߼ܣبĳǣ˯ڵصɫȥıٸ˺һжģˣ·𿴵Ϥȴֺһ㱡ɴӣԶȥֱʧããС
͸ľ϶䣬֣һ䵽ģܵůʵ
ܿ죬о͸ֳһĨ
Σһһٵϣǰδеļᶨ
߳貣ʥеԨĪ⣬׿˱ѩЫ䣬һ˶ﾲ˿߳ģˡ
֣
һ𣬽ŮԲԶһɴȹȻʵĹգȴȴǰһ˼ζ
ɣǱѵõŮݾǳΪ峤˿̣ᶯ֣ʱֳһۣҲӨ覣֬˸Ҫһա
ͷܸеŮ⣬ҲǴ˷еջ֮һ
˿̣һЩǿ½߳׿ħӣ׵Ŀ⣬ħһͫֳһĨɵ֮ɫ漴¶һĨЦȥ


һʮ ˻
΢΢üʵϣһ̣Ͳһ˿ա
Ŀ΢δԪӰʱѩȴǿЦѾˡ
׵ͷ߽ŮᶯҲ㣬˽ȥ
ϢѩһĨɫƳһۣȴûжԡ
Ыɫأ峤Ҫ򽫲ѹڤ콫·ܹԶУнҲΪ˥ˣ俪쾳
Ыֹѩ̾Ϣһףұѩܹ㹻Ϊ㻤˷ǰұսʵΨ·
һΣڽʥº󣬱ѩ˹ΪǰһЩȥĿ쾳ܶ½أ˸ǿߣǰΪ׼ȥսʵ·;ңԶΪһһǿǣɽܵĥѣ˻֮Σ
޷
׿ڣȻԤϣʱҲӣƬԶŴԶҪӹ죬·ҪȥѾû·
ʱŮڣͬУЫǰһܿϨΪҡͷܾˡ
Ů˸ȣܰ˱ǣ㿴ݣҲҡҷΪﵽһԵļ¡
գŮûǿԵպ뿪ʳǣԸͬпǰȥѰ
УѩҲ֪Ȱˣ׻Ԫ죬һˣ־ֻأһоϣʲô˶ܹıģҲΪˣԪѡǰ·ҪܹһЩܵɱ١
ܻվ䡣
ñѩзرѩʥǺܿ찵ӿǳʱ䶺ܿܵǣ
ãԷģұѩΪ㻤һЩıضɡ
ѩ֣صһŵЫ߳ͷҲص뿪ʥ¡
׸ֶվУ̴Ŵ͵⣬ȴһ㵭Զۣ
ٿЦһ߳ȥٿķָƽһȻȫ뿪ˣֻʣһЩСɳɨᣬз𾭣ʱ̲ϡ
¡¡
ģ̧ͷʥ⣬һȻ︡գȻһɫսսӣ˵йӡһƵƣӡǣһֵۡ
ޣ
˾սĺȻһͷߴɵĶޣֻͨ޲ͬһͷͨӲӣͷһֻɫǸâһ˫ӷ·̲٣ʱк
ǻޣ
΢𣬾Ȼһͷֻޣͨͨ崿ףʣϣΪǻޣҲһЩ࣬ϹõԵ컯ںѪΪ˸ǿĶ޷֧ͷޣ֮һںϹ⥵һ˿Ѫ
һͷǿֻޣȴĴڣ󣬹սеĴڡ
С񣡡
ܿ죬˾ΪһΡӰս񷡣
СȣСսθһɣﵽ˿µʮɣѾԿȶܵĿԺɶ磬ƾСٵؾ岽ǿΪս֮ǿԲ˴
ȵȣǡ
ʳУǿͫסСļͷһˣһɫս£ڷ٣ΰ⿪֮䣬·Ƭڳ־ﵽһأԲ
֮
һЩϱǿ̲סһû뵽ȻΪС񻤵
֮Եɺ֮ʳһ𣬲û䣬õǿʣѪ֮ͨĳѪᣬõһͷ޵Ͽ׷棬пһ׷̶̤֮꣬С
漣ɸƣ
֮Ϊǣңû뵽˷ȻΪСʳǡ
ʥУ˼ʳһܻʲôĹ屦еƣǵ壬ʳһ𣬵ͬʳ˵֮壬Ҫȥڷܹ֮ԵضͬѰ
ƺ׵Ŀ⣬Сͷ֮Ŀ΢תͫƬתһεѹɢ
ˢϣĿƽûа㲨
ţ
֮Ŀ΢ؿһۣתͷȥٹעһжʮأСҲûвֺ
ŹսԶȥܶ˾þòƽһʳǽƱã̫ˣʥսڴ˵ص˵ںֵܶû䣬Ħʥսܺܶʱ飬ֱӣǲ׽һ۰ףԴ˵ش˶ԣҲһ
׽Ҫ뿪֮ʣСɳǰԵг롣
۱
УʥصãЩʱգ׶ʥҲ˽һ֪ǽе˲õĴУڱսʵУҲžصĵλ۱ǿ쾳Ҳ㣬û뵽˴ţӵʥ֮Ҳ¡ˡ
̤뱦һƬ£̴ûоֻһƬûй۱տ䣬ֻȼŰ˯ڵϡ
ﰶУ
Ŀ䵽һϣһɮüѩȥʮֲϣ壬üۼ価º밲ꡣ
ʦ
һɣ׻ǿڵȴδ

ﰶ˫ȴֱ


һʮ ̫ɣ
һͷͬСɣɹֻأ볹׶ɹֻضԶˣֻԸǿгأҪۣںһٶɹֻءˣ־·ѪΨһÿʱÿ̶ǿʢһ˵ľأɴˣ־ҲԶԶͨɹֻصķ룬Ǳֻ֮־ҲǺܶࡣ
ˣﰶܹо֮£ͻϣݽеĿֲ
ܿ죬׾ͻָ˵Ȼڴﰶǰϥ£ǰɮҰɫɮ۵㳾մǰĴﰶУͺһĺˣͣͥǰ꣬۱쳾ţϦȥ
һƴǿߣȻδֻܲأ̤ǿУȻټ겻֣ںܶϱǿǵŭɮ
Ϊ˽⣬׶ڴ˿̵ĴǣǺƼʱҲɳ޾أž䶴ϤģֱָԴ۷ǹƻ󣬶óϷ
·ߡ
ݵƽ󣬴ﰶ˫΢˵һ仰ˡ
ʲô
ôҲû뵽ﰶл˵һ仰Ϥ·ֱ
ﰶпףһ˫Իǵ͸º͵̤·Ĳֻһ
ԳĬﰶû˵·Ǿ·һ޵·ͬҲһ޵·ûӵôԪһ壬ڻǿ
ǰԩ꺣巽ض㼣ΪľܹѰҵе𣬶һھ޵е񵶣ҲҪܻӶһݾϧжٴ»ҲҪѰҵеȻƽݾȴҲ羵ˮ¡
ȥҲܻˣ飬Ϊһ콾ҲӲ쵶
ʦҪ˵ʲô
һ̣׷ƽﰶУֱӣԼĻɡ
ﰶеͷδŭԸ·ҿһ컯˵һ죬ٿ㰲ȻֻؾתΪʥˣҪۡ
й׵ͷʦҴˡ
ﰶҡͷƽе۾·Ȼһ޽ĵ޵пȴɼ
üʦΪʲôѡҡ
ѭѲ⡣ﰶв𣬶˵һ仰
лʦǡ۱տ䣬ܸеЩ͸ﰶУԷ޶˽ʵϡ
㡣
ﰶ˵ţһâƮ䣬ٴУܿˣΪһöɿݵӣĴָô󣬲ƣܲ
䵽У׸ܲԼ·һ̾ͻķ顣
־͸䵽ϣ𶯣ɿݵӺ񼢿ʵӤһжʳˣʱȥ־ԴͷҪ׷Դ
£
һ̣УеĿֿȴףʱ˶ɡײԸܡ
̫ɡ
һ̣ﰶ˵һ仰Ǵ㵣ǳĬȣͬһ֣һöʯ֣Դ̫һϡҩﰶȣȴһͳȥʮöʯ֣ʳǣֻǵȵȻֵ֪ǺˣҲ֮䴫̫࣬ѱ档
̫ɡ
ƺ׵ͷﰶкһ˫ЩǵӶտˣһֱӣֳ̫Եƽֹâִأһкڰ
̫ɣ
һеĿƺЩȻüԶϤ¶԰Ρ
屦Ѫշɷѿպ֡
ﰶƽףԪʥҲҪĶһѿ¶ʥҲдá
Ȼ׾ܾﰶһӣɲǼرãתƣķնع磬ȵ˫ۣȴǳʥǰ
߲Žգо컻أһͳ⣬ҪΰܹԶԶֶΣûа㷴֮ĳ֣Ψ
һˣһеĿһ̫أȻһſԴһУһտƳһ޵䡣
ǹף
ʳУķ˶ˣǵ񱱻һǿߣʶʤڰǰС
һָ̣ܵڤڤ֮е֮ǰƺ½˲٣׽һЩ˶һ־Ϊ벽ֻ֮£û˿赲
ͽκΣѩԻ
Ǽǽ٣·ӡ
ʥδɳվҲֻʥߡ
쳾ɣɱ١
׶Ϥ飬򣬶仯һЩᣬǳ
̧ͷʳϿգһɫɸ̫ͨʥ˵Ľƾò˥ʥ²ûгĨΪʥֶΣʥ£ҲΪ
ۣ
һӰը飬ѪɽӨսǷ䣬֧飬һͼʥ˽۵ϱǿߣǴڻԲҲδٽ֮أ˲նɱ
ܶ˲׿Խʳǣ;ʮ䣬һٵؾߣо֮ǿٽϧɲǼ佣ʥ˽µգ촷ۡ


һٰʮ Ƥ·
ʥ˽ۣǶףҲеһɺԼ׵̲һλʥ˵ĵǵķ򣬶һֵں̫뽣
߳ʳǣӵĳǽӲӣܿԶȥսУӡһ·ֱͨսʵ
û߳ͱסˣʲôµǿߣһڻ꾳ˣϣ׸ܵһյ㣬Լ
ͽ
֣ǰȻЩнһ˫лȣҲֱҲٽڻԲǿߣ־˾ߵȣȻʧ̬н־Ϊȴ񣬿һࡣ
硣
һɣЩսս
ײֻȻе䵽У亹ܣܿʪ͸һۡ
һ·
ЩæҵȡһƾɵĺɫƤ͵УһֱϢ󣬲ǿƽºڵǵ߹һ·ͨսʵܹɱ
һĨ֮ɫ˵棬Ҳͨ˽棬ǰԩ꺣
ƺײˣЩִٵؽ͵սӡĶͳһĹ·Ȼÿ궼б仯Ϊ嶴ϤÿһǿĽǰɳǿ߿·
л
֪࣬ģҲΪѩ̫ǳǱѩ죬Ҳһ֪Ͼ·̫ҪǿĽҲҪܽС
׵лЩֲнˣһ۵ǵͨ죬üĿ㣬ȻΪǺܸߣǹ棬׸ӦѪ֮ԼһɱѪĲֻǿϧǳѪ˥˺ܶ࣬ˣҲ֪֮ڣһλ쾳ܡ
׵֪Уﵽ쾳ܵΣѪǿʢ̲ؿٵصԽеǿ츳иһһ֮ѪȻɲףпˣҲ൱ͨλʡ
ǰȻǳھȻбѪʣͷͬСɣ漫ǿٽʥѪ֮ʢõ׵컯
ѯЩˣΪ棬游һλǿܣϧأĸҲʧȥӻ׷ɱһ·Եɺ֮²ʳǡ
һ·ֵڳ˶أ׶ԣȴѩ̿һڵҪʲô
Ҫ𣡡һ˫ӵͺˣҲΪҳָֻ֣ܹɣñ౨

һֻץסĸ첲ûӦһֻͷʯ䵽˻С
ȥ׺ȵ
һɣĿ˷࣬һǺ˵Ϣ΢΢һ㶣ƺһѪȪҿѪ쾧ӨȪˮ֪Ǽҵһ֡

һ죬һͿͬһѪȪһͷ£ѪɫȪˮɫϡһֻ̣еؿһŻգΪηѪȪʱҲɢ˵ܰ㣬һҧ˫ֱʯ̧ͷ¡
ȣȣ
ѪȪҿԣȴδ˷һΣȵʯޣ׵ӰѾԶȥ
Щɬվǲ
ѩҡ
ûаף׵ĿһͣȶڴϢ֮ٴγԶһۣͷҲصתȥ

̤çɽźɫƤϵĹ·ߣһͱٳ·ֻǳ˶꣬һ·ײǷ˿˼Ȼһ·ʮء
ˣսʵҲʮңԶ֪жսϵĹ·е·Ҫ;һЩųǣɳеĶпԽ;ĹųǲͬȴҲԱ¶м
սƹ·ϵųǣԴ·ֻҪ;ųǣνųǣһЩֻҽڲ壬ԶӣһЩǿĹųͬӵսʦԶ֮ǰΪѹ·Űεض𣬶ȥ·ЩǿĹųҲϵǣÿһųǣӵһμԻ͵£սʦսѪ׷ɣɱƾ졣

䣬Զһʮɸߵİɽը飬һ磬ɲǼͽٵǰ
һƥͨӲӣһߣƽԻƽȶһöö罣ƽëӭ
̤վԣ
һĨɫ˿̵̤վԻѪܣһצۣԶըİɽһͷߴɵɫŴ˵رڶ
ǻޣ
ЩЦã̤վԴ˸ǣЩ˼תͷȥСһ֮δжãȻȥǻޣ˫

ɫתۼԽ֮أ;ľ飬عѣһֻź䣬ʯô󣬰ѪѹգһƬռ䱩
һͷɫܾȻӵ˰ѪδñԴɴ˿ɼѪǲףһͷֻޡ
ʵµƣһȭƳȭ޼᲻ݣһͷɫи֣ڴǰΪۣһԲζ
ɫܾ֣ԴŷͨɢɵĴ֮ڻȭ֮£׽⣬ɸߵѹֻʣһߣСһﳤХһֻɫȥɫܱһŤˣӡ
ݸȴҲȥֹСһɥĸһֱĬ֣±¶Ȼ̺ǳ⣬Ҳδȫѹƻܣ⺩Ƥڣ˼
ɫҪˣֻһߣԵЩ̬ܶбѣһ·׷û뵽һֲ壬ӡ֪٣ƤҲӷᣬֱ̲סҪ
̸ܣס֣
̲סƿڴȻǰ޿ֲһͷ̲סߣһ˫̶ԲɣҪ
أ
ٴ̤վһ䣬һܿڸ߸ɶˡ
ˣ
ȻСһٴγ֣ɫܰ׵£ֻƳϣһ˫۽գһ
̤վͣסˣЩɣСһһֻһţȦǲ
Щ㵣һ̣ǰȻѿһӣڵĿռѷУһѩããһƬ׹䣬к


һٰʮһ 壡
ɲǼ䣬ͻı仯Ϊɵʱ򣬶Էʱİգ۷塣
˲Ϣ֮䣬üĴһѪɫſһƽһжֹˣ׳磬ָһ
ϣ
Ľ磬һͷԾȥɣСһҲһԶԶܿ
̸ܣ
ԭ֫죬˫ĿյɫһµԲ˫ֻۣüŭһһ쫷Ʒ˳ȥ
һУҲٳ֣һ޳ӰſĿռѷһ꣬·̲޾£ȻǱꡣ
һս£һԽüޣͷڷɢţȥֻվͺһ񽣳ʣɢױȵķâ֮ķʮ֮أһεĽ֣ԼԼһظζ
С֮쾳Ŀ΢
겻𣬷˼شһۣùҲԶݽգ²ѵʲôرΪʥߣûһЩ컯ǲܵģܿ죬Щԭ
ԭ
һϸոյĽƱ仯ԼԼһϤζ
ӵɽɫһݣסǰꡣ
мҲ΢΢ȣܿͻЦʶɽʮǿ֮һӵյģһǿ飬ΪӽӽܹסһЩʵѧ̫ǳˣھͽɽ¾ǹԷһܹĹһ
ηҵġӱ䣬û뵽һֵĲ壬塣
ʵϣ뿪ʳǺΣѾܹ˺ܶ˵̽飬˸͵Ϯǲ󣬶Էֱһһֻڳֵһɲǣ͸¶һ˿ʯʮ֮˾ҪܴǰһܣҲͨĴܣУÿһ缡嶼ܲâ̲̽Ŵ֮ء
ΪԼ޷죬ǿǰһЦӽ͵ڰ¾ǹɣҪԳ֣ãܡ
׳ĬȻ¶һĨζЦѾʼɣɽķּһ˵ּ⡣
ӽ߳һߣɽ·ּɽʧѧѾǴڽ¾ǹֲܹһЩ˵㣬ڵıѩ壬Ҫܵǣ¾ǹʲôǹغѹǿ飬Ҳֲ
һ壬ҵ¾ǹȴ˵ߵڰףʲôӽն㣡
ȣʱʲôҲûܷ֣Էܹ׼ȷҵλֻһɺϡ
ӽۣɱŽôĵӣȻˣҾԳն㣬Ϊ־벽ֻؾȹɽ𣿲־ֻأһЩطѻǣһ㳢˼

УһпµĽڣӽֲֳָֽɽһָǰ
һ䣬˵ĽϣͬʱһĪļѹ֮ɲǼ䣬ֻеķضˣֻʣһʵĸӦ
С֮
һȻĿ쾳ܣС֮ӳ֮£һһʽӵĪϣһСв
ͨܣ
ӽһ֣׾ͶϤΪҴͨܵĲΣֻٽ۷壬֮ԸոճֺϢȻһŲ׵Ϣطˣ򼴱磬ԳҲܹӦһ
һʵʻɫ측֣˿˿ƿµĺնˣ˿˿ƵѺۣһ齣۸֣ӽ֣գۼǰ
ʵʻĵ죿
Цһֻȭͷ̧ںһѪŷһϹĵϢһĹ޺ȻˣһƾӨĳϼȭͷϸ֣ŵԣͬ㲻ع⣬һֲƲ͸
䣡
һȭգǰԲʮɵĿռһѣ󳹵ױ
ʲô
ӽȭͷƵĳϼԣֻص־Ҳסͫ¶֮ɫ
꣡
һѵ죬ӽҺһĵˣɲǼֻ֮еһɿµľݣ֫ٺ˲Ϣ֮䣬һսǲ֪˶٣ǴѪս壬ͻС֮ɢһĿս
壡Ȼ˲壡
ӽֹסΣֳŨŨļɵ֮ɫ뿪쾳֪嵽жôѵãǿܣҪҲҪӵ㹻ĻԵ컯ȵֻ̤أɾʥ߾ʧȥ塣
һٵؾߣδﵽԲ֮˲壬ѶϤ׵ĳӽҪǷһʥңʥѪսҲޣ˾ɾͲ壬ʥѪҲҪ㹻ĻԵ컯ʥѪӽһǰ߲׵ˣ˷ǲܾɱض
ɱһӽ죬Ʒ׷ϣһһâŹ˲串ѹʮ֮ء
ŷӵмҲԶȥɲǼ컻أ׷еصĸӦױˣķһƬâ˸ķâһƬ籩֮ÿһռ䡣


һٰʮ ѹ
С磡
Ŀ˸ӽС֮ˣΪ˽ϧǣ֮δǿֻ̫Ǹ֮ĺˣ֮棬СҲž˵ɱ
ͬӽСУС֮ĸ֮£ͬһƬ磬ˣΨСܹ֮Ӧء

׶ϤһУǿ쾳ܵĿ֮С磬ҲԸٵС֮һּΪΰܹܣҲǿ쾳ѹٵؾߵĸ֮һضˣԽõһսʮսҲֻһɡ
ɱҡ׺Ȼڵ
ˡӽʱűȥʹࡣ
׵ͷûʲô⣬Ҳûֳη֮ɫӽĿ΢ݣܹһλ쾳ܵС˵ȻžԵս޿֣е̡
ܺãҿԺεɱ㡣
ʲô
ӽһʵϣҲһֱصĶڿƼʱһشͨ¹ҲȫΧĹעƬԶŴ֮ãҲȻдһֽĶ
壬ڿƼʱթĴᣬȶƬԶŴػۣʱҲΪһЩıƶʹɱ֣ԱƵķںܶʱ׳ʱ˼ⲢɲѶϣһԼĳӡ
ͺ귢йϵĿսﵽǰδе۷壬ͬŲٺ飬Եĳʱ򲢲Ϊı仯仯
˵ʲôӽŭЦȻ˵ҪɱңҪΪӵв壬ҵСУһҪѹƣҲ֪һʧĹűȭҲϸԪʧѧ屦Ϸ¼ĴڣС粻ͬڲУ
ӵؾ죡
ٿӽХʮСУһƬâ˸һĽ׹ǼɲһĻǧƽۣ֮һֶĿϢ
һĵ춼ûУҲѹң
һ̣ԵЩЩţҪɱĶ֣ſɱ⣬ȻҲſ
ӽɫֱ࣬һ裬۵ô׵ģǺܶඥܣҲδܹ۳죬츳ʣɽγڣܹͨܲ۳ӰѾʮѵã׵Уȴһܡ
ɱ
ӽȣһĽٴαǣΡĽ֣С֮Ҫԭء
ˣ
һ죬޶ϸֱ棬ӽһ׻ϼʣڴݳ˾㤵һͷ޸ˣѪľֱ󣬾ǴҲԱ⡣
䣡
һ˲䣬׻˸һ¾С֮һȭǧϼȭͷۣûʲôΣֱĽײ
ۣ
ͬһŲõ̻𣬻ţ飬׻ĽСȭ
ǼµһĻһͷڳײֿµȭֻǴս壬ҲﵽһҲ㤵ľء
꣡
һ죬ʮ֮⣬һСݹѣӽһΣһѪ³
ã
ӽľȴ죬˶ȾһԣŲ£¶ų̫һĹԡ

죬ȭưԵһµĽɫȭͷгʮСҶȹޱȵСҲ֨죬Լļ
̫죡
ӽֱԼ۾ҵɫն䣬СУ˲ƣ˲ͳױ
һ̣׷·ϤһУһֻϼʣ˸ȭͷȻ֣ڽ֮ϡ
ѣ
Сײ죬ȭƱŷӽƺһһ㵹ȥֳ֮ɫ
ôܣҵСУһУôܰҵ٣
ЦȭСʩչһĲϰǳȻշ֮ԽõܹҲܹ֪СУ˿Ӳ׵ĸӦ
꣡
׽ȭȭܻ£̫Сϸ֣ӽѪĪСǸһ飬Ʊˡ
һСӽˣȻ⣬׵սԶǰ׽Ϣȣǿг֣ˣ֮Σ
ݣݣݣ
𣬽纣â˸һͷչᣬٶȴﵽһּ£˲ܹеĽ˽ǰһֻȭͷʳϼ⣬ڽ֮ϡ
ѣѣ
񽳶磬ȭϸ֣˴˽棬ӽ֮ʮȭ˳ȥ
꣡
һ죬ӽѪɫ԰ףضסе񽣣ɫ֮ϣȻֳơ
ı񽣣׵̫ˣν壬ĿӲӽ𶯣񽣣ľͬ
ˣ
׺գӽǰһһֻƾ̤·һͷɫҡ죬ֱָ£ѡ


һٰʮ ɱ
ۣ
һ죬ӽķѣսѪɽһɫ˸˺ѿռ䣬˲С
ü˫͵һ˺ǰնʱѲһſһӣһ̤붴硣
һƬڵ磬ûйֻޱߵĺڰһֿµ˺֮ϣʣƣûܵ˿˺һ۾Զǵ׽⣬һĨ֮ɫһâ
粻ͬʵ磬ﵽһΰڿռΰǿף߾ȫҲֻһԽʮ֮أƿռعʵ磬ѾȥǧȻ˵ģȴҲľ
ƿգڶ죬ǱŽȻٱ
ףɱңȻ¾ͬ壡
һҹϣס֣һᲹ㣬ɽˣ㲻ҪţɱңԻ죡
Цǰô˵¾ͬ壬˼Ĺ㣬Ѱ
֮䣬׿ԽʮɣһֻƳϼƣһĥ̸
أ
ڱƬķ䣬иӯһ⣬Ծ˵ٶƿնȥ
С磡
˸һֻȭͷ䣬ȭڣһŻƽ̫ͼڶи֣ƽԼԼһַյ⾳
ӽС統סڶҡΣС֮ײȴƿС֮Ҳʼ˥
΢漴һٵأҲС磬Ҫڣʵ磬ܹڣܹзܣֻҪأҲ֮ͬԴС֮Ҳ˥ֱСݽߣֱ
ӽĪ׵ȭͷ޼᲻ݣȭһɫһ⣬ɲǼһƬڰա
䣡
Сһɾ˵ϯķӽһҽУͱСս꣬΢΢ɫ䣬һ籩ϯһ㵹ȥĽսǿҲе飬һЩϸ΢Ѻۡ
ѣ쾳ܣͨܲΣС٣Ҳܹ֮ǶܵС磬һǲ壬Ǳ֮ҲҪˡ

ʮ⡣
һ̦ɽϣһϯض׷أο£壬һ˫ӻǣ¶͸һɸϢ
ǰһʯʯһɫ׹޻Ű˵̺ۣÿһ̺۶ͬͻأģɫۣԭǵһųµ⣬ǰձһ¶ֳƴĺڶ
꣡
һ죬˻Ȼֻɫϣ˵̺۵һȻѿɫҲһ··޾£ĥ񻪡
Ǭ죬磬һΪһΪ֮ףӽɣ
뷢ɱ䣬۵һǰɫķѣȼճɻңһ΢ɻϡ
һ̣̽һֻ֣ǰһ±ֳڵĶ磬һ䣬һƬռըɲǼ䣬˾һͨ·
ʮ⡣
̤˲䣬һǰδеΣӿͷУսüĴö׭ָӯ
䣡
һ죬ɫ䣬ֻͷգһ̮ȶһֻʮɴСƴֲڣɼֻͨˣܶƶʧ
ΪҪǣƸ֣һöտķĸ֣ض񻯳һƬ󣬿µĵϢתһӴƥС֮һ£ڴǰӽС֮еС֮Լһ
ȻС磬һ˿С֮һԣı־ҪﵽһǻԵ컯ܡ
һ̣ܵζԷĵķģһöǶڵﵽһ֮ľأȻ˱Դ۷ĵ·
ͷ鷴ǰδеƽս籡ֳȭȭ߶£ͷתȭƣһŻƽ̫ͼ֣תϣһڿڻƽֺУǱƸأǿѿһӣգǹĸ֣һǹ̳Ӱ֣սսͬʱעһǹ֮£һƬͬʱ飬¾ǹ۷壬һʵϢǹʣԼһַļ
ˣ
ںڵǹײһȦĮ֮ռ飬Բʮգһ޴ĺڶ
ǹɫǾģտת־¾ǹҲסǹɿµһ֮ںС֮֮һɺľ־ڴ߶ǹ־֮ǿֻؾҲ˼ʵһ
԰սսĲǴսѪǾ־һ˲䱩
ʮ⣬ɽ֮ϡ
һֱֻȻο£ɢȴķն˹ѵļ󣬴˿̣Ŀ⴩ٵĶͨ·ʮһͦεӰ徧Өʣһǹ죬¾ǹƼж֮ơ
ţӽȴӦã㲻ɱ
ʮ⣬ɫ΢䣬ͷǾ˺ѵĿռͬͨ·һͷˣһµߣ˿ɢȴҪ˺ڴݳѪ֮ӿ
ܣ
һԲ¿ԿģҶԷ۵ڵѾ̤˷֮·սѰܲȡ


һٰʮ ʮһս壡
ˣ
һģһöտĹ⻪ʢǹӻֺˣƬĻָ֮䴹䣬ÿһƶɽѹϣײ콳ڴ
䣡
ɲǼ䣬ǹϣɫתǹƺһ׵Ĺ⻪ţţԭµǹٴαֱǹâʢһֵ̫մء
ף
ʮ⣬˵һζݣһǹֱ֮󣬾Ȼסһ֮ԶȫͨܣһҲֻޣһٵؾߣδԲսѾܹˡ
һʥߣںϣȻ۳죬ΣʲôĻԵ컯Ȼѹٳ׼飬ںΪһ֮Ȼܹôǿս
ʮҲ̾ȴûҲвֹһŵҪܻǿķʱҪȡһŵǾŰĲΣܶ࿪֮ҲԸͰ࣬ǿҲԼܻԼķ򣬲ܹǿվȽŸ
أ
̣ʮ⣬ٴθֳڶöտƺһһ˳ȥײɽû˵ص
䣡
һҽصףǷһĨЦöĸ֣ͬʱָ֮䣬ٲһ㴹С֮ӿؾ˺ˮ졣
¡¡
֮⣬һ̣ضɽҡʮĻçɽԲ֮ط·˴һĴѷ첻ſԨ֣СĻޣлҡ֮ϣȴھ֮ܵ»촷ۡ
أ
ʣؼ䶼˿磬֮ɳʯɲǼ䣬һƬըһɫǹһԵص𣬳ʮɣǹһͷһֻʯݻơ
䣡
һɴɽƷɣը飬һΡɽӰ֣һˣаʮһɵڻçȺɽ֮Уɫǹָ죬һڹͭɫļʣͬʱһԵĿǹڶ
˶ԣǹҲݣ˲뵽ʲôǰδеء
֮·
һһٵһǿ·ɷϣÿһ̤·ߣǼǿĴڣ֮ͬ˵С
𶯵ǣ׵սȻɳ˰ʮһɣڿ쾳ܵսޣһͻޣֻʥߵԳ֮Ϊʥ塣
£ײﵽ˿쾳սޣ۳壬֮ͬѪ⾫ʵȻҲļ̶̳ȣҪ֮ӵ£Ҫϴ˵֪УֻͨصʥߣҲδӵв塣
ʮһսԻһѪ֮۷壬ǰδеǿÿһ缡嶼ԣÿһѪⶼϼһѪӿǹ֣籩ֱԾڶ䡣
ͬʱУսɲǼߣһһѪüĴѿѪɫ񾵸֣ͬ۽һж۴ϸɲǼ䶨סһС
ã
Ѫɫ񾵸ֵ˲䣬ʮ⣬˾ܵһ²ɣƱãһΣ̣һоͱסˣѪս硣
־Ծ˵ٶģ˲Ϣ֮ɣͬɫ䣬˵ǿԤϣʯ֮ǺֹҪΪΪС
ѣ
һʯ쾪һƬըķѣռƬ⣬ķ䣬һɽľֱ˲˺顢ɣԲʮĩս٣ȺްǿǻҲѣռƬ絶ŤһУӴ˺ѡ
ö飬׵ǹ̽ǾѴҲе˵𵴣һööտ֣ӿάѪɫ񾵵־ıǡ
ûгɣת˺ѿռ䣬һУȭƱŷһһŻƽ̫ͼ֣ѹս壬ͬҲһи֪
ļÿһ綴綼ſռΰﶼһŤ״̬żƳһļ⣬ǶжеĴڣȴҪף۲壬ҲиʱܿҪն

ʮ⣬ɽ֮ϡ
һ˲䣬˾ʯ֮ˣҲŭӣ㤣㣬ǿƿĵͽߣҪȫС֮ѾܣҪش֮Σ
գϾȻر
иֳâ׵սԶԶĹѹӽҲױɱˣ˿ͨܲεսףΨ·һǶܣǲҲ֮Σ
Ϣʧˣ
һ̣΢΢üͨգңʮ֮⣬ΪҲﵽ˼ޣ׵Ϣȴ񳹵ʧˣ˺ѿռĺۼϢҲԸӦ
ȭ
˳оâ˸ǵ۵ԴܻϷ¼ôԪ¼ʧѾãȭҲ꼻һ֣˵Уǳͨȭпܵõ۵ĴС
һϵ¼
һɽʧ¾ǹȻϡ
̧̤붴ͨ·֮󣬾ͿԽգʮ⣬һһɫ׸֣˵ӵĿ̺ɢԣһصĲɢٿ飬ȼճɻңһĨɱ⸡֡


һٰʮ ӰΣ
Խռ䣬Ҫ˺ѿռ䣬붴дУڵĶʱֻ޾ڰܹдڵģŷǷ
ڶȭƷϾһϢƾսںڰдУÿһ£֮ңڶеһɣʵ磬ͼǧ֮ңġ
ǿᣬԴж磬Ҳд̫ãΪĿ쾳ܣδСܹ֮ԴգڶУײֱܷ淽ߵ̫Զһعʵ磬ܿʧ޾çɽС
ֻǴɣ׾ٴ˺ѿռ䣬عʵ磬ľ죬ɽΡ룬ÿһǧɸߣһһڹҡΣʱжʸ֮ϣƯһɫ
Ȼ
üʧ˷˺ѿռ֮ǰѾֱ˷򣬵붴磬ʧˣڶУûķλʵķλܹ滻磬ΨٵأСܹ֮һʱ̸ӦӶգڶҡ
ˣһκɶ磬׸̶̵̾Ϣ⾰ͿԽʮƺڶ粢νϣڶɣʵʮﲢĹϵ漰˿ռΪΰĪĴ֮һԪĴҲв٣ɾ޼
׹ʵٶȣѳԽ˿Ƽʱνĵٶȣδ׼ȷֵĵٶȣƼʱйһЩؼ֮䣬Ѿͬ˲ƶ
һѪȣ徧Өһͷڷīһ㣬ʱֻһ־ֻأ籩Ǳܵ͸֧Ѿͣڶ䣬ҲֻʮԪ
籩һֱһ֪⣬֪еķҲɼѣͨӽһսҲԼϤһЩֻ־籩Ǳܣƺÿһλ־ֻصǿ߶籩ӽ籩ֻһ֮ҲսǶҪɱҲܡ
ʲôˣ
׳һ뵽˴ǰˣһܣȻķλһƿɱЩͬѰ˴֮ʮ־ֻҲܹԽʮ֮ңЩ˼ˡ
̤վԣͼڵĸӦڣСһﲢδ䣬ȴѰСһʱ򣬸߳ʳûжþ˽ɱ׸еһɳصѹȳֵĲ壬еʳһУ¶̫ණ壬֮һЩ˶һٱ¶֮Σ
һ̣Ҫֱ淽λػƤ·֮ʣ֮أռȻѿһֻµưʣµ˲ԭء
ʲô
ľˣȻֻϢ֮׷˹һ֮£һĴ綼ҡΣȻ˶ֻǿµ־ѹȵѡ
ҵս곤ХһüĴѪɫ֣ʯ񱻹֮䣬һƽɨסһУٴ˺ѿռ䣬䲻ݷȥ붴磬ҲǷƫƤ·һ¾ͳɡ
Ϣ
סĿһ°ؾ𣬷Բʮ֮ؾԻ촷ۣһѹʮľ޴ӡǿ߽پͻ֣ᷢ޴ӡȻֻдƣҶ϶ƺ
¡¡
һ֮£ʮ֮أɽˮ죬صҽرŨ̹Ͼ죬кƻۣ˸ͬ
һ̣һοµԿռѷ߳׷أȻ壬ǴʱɢȴȺɽѹ֮ϵĺƶˣ䣬Իۡ
䣬һҰԶɫȻرһмޣڼҲо޴ģϷӹΡ
ˣ
һصĲɢǰٴθֳһɫףȼգǻҷһŲһ𣬾˺˿ռ䣬һ̤Уһͨ·Ѹٿ٣Զ
ʮϢ
⣬һƬŤȶѿɫأ˾Ȼܹ׼λãȭƷҲѣܵ˾޴Σ־Ȼٽ־ֻأȴҲסʯģ˶סΪԶľܣĸǴﵽһֿµľء
ȻϢָϢȥĿռһѿ˵ĿƴŰС֮ѹµ֣һööտĸ֣ȻԶǰﵽһľء
䣡
δµѹͽٴأԲʮȻ³ɣľ٣ȫըһǧɹ飬ʯգ
ۣ
һѪ³ǿ״˿Ҳⴴ𵴣۲壬ֻһ˲Ҫ촷ۡ
üĴѪɫ񾵸֣۴ֵĽɨסգٴһ΢Σ־Ȼɣ˵ֺ룬ʯҪش
̤붴磬˼תƾƲ⣬ҲԶϤ˵ֶΣȥһ
һ̣ʯɹֻصľ־ʯУԼһƬʵʱգһΡӰڹ·֮ϣƾιǵӰҲûа㷴Ӧʱʣ־һһֻصļֻ֮ػҪɲ·ǧļͷʹ𽥷ֲʵá


һٰʮ ƣ
¡¡
˲Ϣ֮˾µϣöտĸ֣Өķķ·ǵ֮壬һ£ԭ³ɵĴعѣȶ͵ը
ʮһըϯ죬ʯ䣬ʮĿռݾƣƬն硣

磬ҲĲСȴʤֻ̫࣬٣ÿһ鶼ϡ쳣ϣѾĿ顣
˾ܵΪ磬ҲеһʹϬ磬һɫǰȼգλͨ·٣һС
ڡ
׾־ϳʯҪͨʱһͷӰ¶ɢһֻصϢͫ²ɣת
ǿѳһѪ³ǿгҪƬҵʱУ־٣ֻ
ǧɣٴ˺ѿռ䣬ʵ磬ԺУθ֣һս壬һһͷڿգԾȥΨѪ𵴣һ֮䣬ͿԽ˰֮ء
һ٣׹ͷǽ뵽֮УĽԶԶ磬ȴҲ磬һзѹˮϢԶȥǧ
ã
ͻأģɫһ䣬һɿµڱƽֻһοµһҰ۹ĵ֮е֣رֻӣͬöտתĿ⣬ס
ˣӲġ
ǷһĨЦҪ׷ɱͨʥߣҲӲ㣬һССߡ
䣡
ٴγ֣µһɽоκ֮һ̺㸲ʮ׻죬۲壬ҪķѣˣҲ飬ս弸Ҫ־ƿء
ʱ׳ƽһĨ⣬һ̣üѪſʯٴαŷɨסˣ̣˺գ붴硣
ڵĶйǺڰһƬռΰ޴ڵգʵһ档
˿̣׷ſһսϣڴڶԼ䣬еΧ˺֮࣬ٴȻԿԽʮ֮ңȣҲѾ˶١
־ľ˾ųϣ׵ȴƽʱʱ̴̿ıԵ־һЩ޵ҲɢȥɹֻصĻҲһֱ͵ļ󣬴˷ܹӵɹֻأΪֻ־
ţ
ȵٴ׷붴磬ȴɫ΢䣬Ϊ׵ٶȾ˲٣Լһ붴һļֻƺΪǳܹиںϡ
һ壡
΢ٶȺųƹھһ壬пռֻҪ䣬ԳɾʥˣֻҪԵ컯㹻ΪҲûпܣƽ⣬ߣҪºʮּѣԷٽ磬һĴѪҲ޼ʮָ֮
ˣҲſڰ׷ףܵ׵־Ѿ˥˵һּ£ǰȻ֣־ҲԲֹˣΨһĿܾǣ߶һԶסյرھ־ʮ־޴
УԾˮٶڶ̶̵ϢʱһأһȻԿԽʮɣ˵ٶٴˣ˴ʱҪٶѾܣ׷ܵļޡ
ϾڽѪϡķ֧ϻõģڹĦĽ̫ۣܶ趼ܹգԶڶʮޣĦһλпռʱⶴ磬ǻХɽ֣󺣡
ʱһĨ֮ɫеڲͣر任ȴû˿ɣ䲻Ŀ쾳ܣʵ磬˿µȻƺһЩȴҲΪ־˥ʧأѾŲ·ˡ
ٿǰһͫŷĿĹ⣬ֻǰǧ֮⣬ȻһŹļ⣬⼫ƣ㸲ѹﶴ磬һƼζƽ棬׵֪УȴսҲܹʿУҲҪ촷ۡһ̣׷򲻱䣬żƳȥ
ʲô
һ˾ܲΣ˿Ҳľ
С
߳ԭֻһٶ˲ܿ˰֮أ˴ʱҲչֳȫһ֮䣬ͿԽʮ֮أǽʵ磬֮ң
䣡
ûаף׵ٶٴαǣ籩˶ȼ𵭵׻𣬽ʣһ־׳սУһƬսӿϼƣӨ
ʮɣ
ʱ׵ٶȺȻﵽʮɣǿ˴ʱҲɫ䣬ο籩һδ־ֻصߣȻ籩ҿȥѾﵽ˲ֹһĲΡ
ˣ
ɫ࣬һ˲䣬ͬһʵ׻ϸ֣һɱȴǰӿµڶ𣬵ȵٴʮһš
ˣҲɫµٶȣȵ׽뼫ƣҲԲ׷ϣȻҲ籩ȴֻǴһľأܹ䣬ֵ
أ˺ȻֹգһģĹӰָƼۣܿ컯ʵ壬һڱ񹭣տʣӡһѵˮƣһʵʵ


һٰʮ йµ
ԣ
ףңһտ磬егֻһ˲䣬ͿԽɡ

һѪڼͷŽŵǣƺһǰУٶȸһ
ֻǿƿѪ⣬ôôӲսǣ
ɫ䣬սǼֱҪӲɴݻ٣дҲ䲻
Ǽƣʥ߿Է֮ǿзʥ֮£ҲΨ·һ
ֻ㽻һ컯Ϸһ·
˱ȣǿҲԲ㼫ƣҪԻ٣ⲢҪģֲģΥĳԡ
Ϊͬȴƺ󱲣˼˶ˣЦֹ߳ҿ߲
ˣ
ŭ⣬µζˣ嶥ţɫ࣬ǧأķƣܶԶҲ˶·Ӣزһ·߸ͽղܻ̤֮˷֮·
ϧҲδ׷ϣؿһͷŸѹļơ
УĿסǰļƣν⣬Ƕڶģ˵ɿռÿһƶһС绹ҪأʥҲֻܹǿз򣬴˵У̲һ磬п쾳Уû䣬õ컯Ĺ屦ƿƳ̶̰֮ھֻ̤أΪʥߡ
Ե컯Σ˳Ȼ;ƿݣرҲԳŲ˶ãҵĻᣬҾðսȥǰûн˳Ҳ⡣
һˣһҧһٴȡһ龧ӨĹףֻ׳ɫԼ֮ɢһĪϢ˵Ĵ߶ɫͷһĪƴڣ̣뼫С
ڡ
ʵİâںڵĹƣһ̺۰߲²ɣ
ǹļ⣬ɫ쵣׹һƬʺ纣һҲ;ĩ·ʯ񣬴߶ҪĴ۾Сö࣬ڼУսͬǾ޴ģһЩսۻҲŲ㡣
˾־
Ŀ΢䣬⼫ʮֹأ쵼ԶǸѹô򵥣־ܹ֮⡣
ûѡ̧ٿһƺصʵ磬һͿԽ˰֮أѤã·ûоͷ

ͻأģ˷磬׸еһĪϢڱƽʮϤܿ죬һݵӰͳʮ⡣
ʲôȻûߣ
ͷɫףһƺƴ䣬ѹ⣬ּסԶףںڵĹףͫȶ¶֮ɫ
ڼ׹ꣿ
ںڹ̫ƽˣǶǻ޺ڼ׹ıףڶǰ˾Ѿмɼǽ䵱˺󱲵֮
ԣйŹ֣
Ϊܣ˺ܿͿ˶ߣͨĺڼ׹걳ף㣬ͷͬСɣΪͨʥߣҲܹһ˵Ǳٵؾߣ³⣬ǿҲоɣɫ䣬ɫ
ֻ
ҲǴһͷɫһų
ȣֻرܻʧˣֻֻر
Ŀ磬еĿ쾳ܶ˳۷ֻ̤أڰ·֮ϣΨԼȻδһȴҲ󣬲˿쾳˱ܡ
Ȼͷɫ׾һ׼
䣡
һ̣һͷչᣬҡ죬ٶȼֱ˲Ϣ䣬һâԶȥˣһ֮䣬Խӽ
ÿ죡
ۣ˿һļˮɽ£ȴǲʧȥ׵Ӱ׷ˡ

Ϣ֮䣬˾ȥǧ֮⣬ľ׵ٶ̫ˣѰҲˡ
ʮʮʮ
ÿһϢ˶ʮ֮أһҲ԰
תۼ䣬ֻ֮ʮ֮ңǷһĨ̵ЦʱֻеһͻһεıϣǰȻ䡣
һĹµڰ쵼УмɵĴأһҰɫ¸Ϣһ̣һö׹ȥҲʧˣ׼ȷ˵һսˣԸӦƺˣǱ׷һ˿־Ե
ˣ
׹ǧɣһʮɸߵϣѣ¿ʯȴֻԼһӡǡ
ʲô
ҲĿɲǼ䣬СգҲˣƺһͨķˣɲǼ׹ǧɣͷɫҲûС磬ٻ
ۣ
һѪ³ǰʮ֮أӶЩŤˣף˲ֹһ
زѪ¡ƽ𵴵޸壬ͬʱ籩Ҳǿдɢڵأľʼָӽݽߵľ־
ԸӦĻɫ԰ףļѻָҩ־ȴΪܹԾ־ģͨҩپԣҲֻ֡
ʮ֮⣬ʣ˿ףԼһֲԤУµ̫ˣָϢ


һٰʮ ·
ϥΧѪͬ޸壬ڴǰ΢ƶȴ˴󻼣ĪֵĹµ֮ϣֱ
ãף
˿µ΢ΪܣѾкܶǿĶֱʵ磬ΰģڿռΰ֮أõֻһ֮䡣
¡¡
Ѫ׶죬ͬʱڹͬһǿԴ˴飬ָ
ʵϣһֱмɵν٣·̶ϣΪ˰˴˿ȴ˲ô࣬һ˲ʲôԳԣҲȻٽ־ֻأ־֮ѽȡ
˿̣һͷƽԺи֣̤أŭƽֻۣɫצâ¶ɫɢһѱϢ

һŭХһ̷·˹׻һĵľƺڷٻָɫ𽥻ָѪתҲٻָܿʹﵽһ۷塣
¡¡
׶죬ֺκˣ˿׵ڴݳ˵ĲѪȫŷʳʢԣϼӨ͸±飬ҲһԵѹȣʮ֮⣬ϥ͵˫ۣͫ͸֮ɫͬʱһ˿ŭһš
䣡
ֺһͷ˹Ѫ˼ѣһ˼¡
ֻʣѪս壬ʮ֮ҲϢ⾰ڽ£˵УһħӰ˺ʮ⣬һ˫ڵ䣬䵽ϣڸһֽϢĴ
ɱ
͵سѪӿµͣÿһ缡嶼ˣɢ˵һ䣬ȻС飬зǿʩչֻ磬µϵĿռƺʮּ̣ǴҲ˺
ǷһĨЦһֻȭͷƳɫϼûа㻨Σֱӭȥ
꣡
һ죬˲Һ˳ȥֱ۶ŤˣǴ̴͸Ƥ⣬ȥ쳣
ˣ㲻Ҫ嶯ɱңƱһ㲻ҵݣǰһĴˣɱңϵ£ҲӲҰһ㣬һ֧ʥߴɱңʥҲȲ㣡
ɫضסףҪϿʲôܿʧˣΪΪһֻȭͷ
ƣѪӿ¡˽ֵɱ˳ȥʱֱ۶ŤˣսѪȾ˰ӡ
ɱңףȻʥ֮ȴҲҪûгɳʥߣҲֻʥߡ
ҧڽѪĭ类Ҳеһֲִ
֮䣬д־壡
ۿ߳ǰ׷ɱʱһߣȻвңǿһѪ·ɱ۷壬ʥΣʥãҲҪ·
䣡
һ̲֣һͷ˹Ѫ⣬ɫϼÿһ缡壬һֻȭͷԼ֮侹Х
ۣ
ŭĿԲɣŤ˫۱򴩣ȶըѪǷ䣬ŭХһ˫ӳѪ˶񶾵䡣
Ӵ˶·׹ģ
ֻأ
һ¿࣬룡
ײֱӾȭɱǰ˶ȼų貵ԡ
أ
һʣµİҲķѣ߽⣬СҲʧȥУǰ
һտС磬ȭͷô󣬵׷ܵһɺ嫵ΰտϣӡžö˿̾Թ⻪ȻǱˣųԭеϡ
ʱ˵߽⣬һӰ׹һ޶ԸܵѪӿ죬˵սꡣ
㣡
ֻü³һ֣׵ȭͷһУӿ˵ս굱ڻˣҷĲҽС
һֽտСУأһһͰѳֲסս壬ͨҲѹȴвסһС硣
տת˵Сˮ׳ȶ͵𣬲Ƴϼȭͷ£ĽϵĶ
ͬʱСϣöɢʵâһƬ̺ǰ֣ɫ΢ݣܿ죬Ǿöͱˣµ֮ϣĲ飬Ҳܵѹơ
ѣѣ
ײϻȭտС⻪˸𲻶ö֮𽥸ֳһϸܵơ
Ҳǻعʵ磬õҪƿⷽСҲʱܣҪΪһٵأ˵С类򣬵Ϊʱ͸׻ᡣ
ϣϣ
Ľµ֮ϣһ±䷲䣬һööǷ䣬ܿɢˡ
׽̤ķִȭֻȭ˫ȭ²ܹȭ׵Ѫ߶֮ҲչֳǿĹգѪΪý˫ȭһһɺƴĲˣֻǵָһ˲ȭȴµϵĿ𵴣зʣһ԰׵ɢ
꣡
ֻСϣһȶöһ³ʢ۵һȫը
˸Ȼٴγ֣һķâ֮ɷâ֮Ųϵ׺ëըһºƳȥ۽ɨʮֿɲһĻ


һٰʮ 壡
һڶѵʯìǧɳ˶ìһɽȻ䱻ڰ֣ҲȻɫ䡣
ۣ
ѵСֱӱ˺ѿţǲСе౦ʯì⣬ëȻǣȻˮӵһ㣬Сû©һ˿̺Ϣɣʯì֮ϣһĨ޵ڹȶһѵصĿڶ׼ѣͺ˳ȥ
ڿѪĪʯìŷ֮ǿʢȻڵһħ֮ϣ̫ˡ
ǿ˲壬Ա֮һֻصʥߣڴ˿ҲԵֱͷ˼µأҪԶԶ׵
µΪ飬ΨѪԶãҪһµȻдģķҰɫʣϲ죬ҪԽµ»ص֮ڣɴ
¡¡
ѵʯìգֻһɺҲƵС磬ǰ߽⣬ޡ
ֱײǿѪ御µ֮вؾҲ޼Ҫ伺ȴʮּѡ
ʱоͶ˼һɫףȴǴǰ֮뼫Ƶ׼һҩоŶԷ˳ᣬһöɫɢ˵ܰ㣬һ٣ͨ̾ӨŨҵϢʣһööҶҡҷ
˹Ȼҩ˵մȾһ˿Ѫ˲һ֪Ǽ١
٣ǧһɣҶһöҶӱٵؾʮԪ֮һꡣ
ǰߣȻӽһ֮꣬ͨ٣ҩЧǿۿȻ˲ժ˴룬ȴʣһöҲеıҶժٱµ֮ϣͬʱ򣬸ЯȻϧȻһҧ˹٣ʳе֭ɲǼ䣬һɾ˵𣬱ʯһ£ͻΪ֮֫ٺ˲֮⣬ų϶Ѫ֮УԱʱ֮衣
µģһǾӡа˵̺ۣÿһ̺۶ͬԺƼʱȴһۿǺΪҴоԶİͼ
һĴˣ
üţһ߼Ԫǰһ˻Ϻ󣬱˻ʷϣڹй񻰴˵Уˮ֮ϼˮͼ飬ܰԣνһѵһλ˻ʵĴУ
ֿЦ׻ǵǳһ·񣬶̶⾰ߵһ壬ܶһҲδܹߵһ̶䣬ڱһƬأʶͬʶӵʥ֮ò˵һ漣Ե컯ȱһɡ
£ҲֻܹѡӲµǺܰʱо㤵һţҰɫɢƺ޾£ؿݼţܲһ
߲ɣ׾Ͳ㱻һڲƵʯɣ޷棬ȴһֿٵأݻ󣬲ףǰʯˡ
ԣֻһ
ܿ죬ɫޱѿеĸգֻڸһͲ㽫Ĳʿ
ڵ֮緢޸壬ͬʱԶԶܿµдֲ߳һЩ޴ĺǣ·Ǿ˵ʬȫľʯˣɢϢˣȻܹܵһɵϢЩʯˣǰĿֲɼһߡ
壿
һ뵽˰ٽдһµ壬ӵǿǣٽУҲֻȼ֮⡣
˵Уһ֧ˣлˣ˪ˣؾˣкڰˣˣһʮأѪ֮Զ׷ݵңԶԶź䣬һִصʱ
µ̫ˣǿȫһҲ˺ѴأЩݼŵĲйǼʯˣҲܹһ˿ʯм
һżУȻһŵأڹµϴУҰɫƺܵһĽ׽ҲܹɢֻǱһ̾ԴԴϵӿܿ
׶òٶȣֻǶ̶̵ʮռһ̿Խȴȥһ죬ǽʱǰǱһںľ޽ն˰ӣ˿˿Ƶķâ֮֫ٺУ֮ǿ޸ҲȻʹ˿ʱѣѪĽ
̲һֿµĽƣ̲˽
뵱̫񽣽ƵϢײ²⣬ǿھ޴ʯǰȻһǿʥߣһתʥˣҲûпܡ
ʱţ׵ĿأԼһֲ²⣬ĳһϤζ
ڣ
µһڣ£ھıڣ
ڣһ㣬ģ˵ʬǵıֻѪʯıڣµֺ̫ɣˣڶ磬żƶ޾ڰƯһΰֶΣ𶯣µֲô򵥡
ٴʮ֮أһɽͷǰֹȥ޾£ͷȻвûȫʯһСͷǹǣĥô󣬾Ө͸һֹĹ⻪ˮ뵡
ϣϣ
лĽ׾ǿɫףԴ˻ס˼еıƺˣҲƺʧˣֻʣһֱܣˣһ׼Ҳ̵˷˼ľأһȴ
̫ˣȫʯͷֻ΢һڣĥ̴ͷǹȻųһɿµȻ۷֮ʱ׵ĸӦУȴ뵱̫ʥһֽƵϢ
ѵǾʥˣ
üֱʲôܹɱһʥˣľˣ߻ǴֻۣǸΰĴڡ
ǰʥ˵ͷǣЩȣһСʥУƺһ˿ѪϣѪԴѪһǼǣڽڹᴩأһͷǣѹ飬а
ͨĹѪҲͬˣµ֮ϱĪ⣬Ҳ嶯ѪͲһ⼸һΪҪѪԴڴ˿̵ǰҲһʥߵѪʥѪ衣
ǷųԶĺᣬСľˣһ꣬ҲԿٵأߣɲֻأҲΪˣһ˿һ򲻶֮࣬ҲԶԶ磬۷ʱҲδʮˡ


һپʮ Ѫ
һλʥֻʥˣ׿ܿѪһϡٵ˿޾һͨľˣϻ٣һ˿ϡѪǵѪҲδؿ֪
ɫϣĽǲĥ̴ͷǹɢѹһλǿ߹ᴩһϣˣҲŲʡ
һǰУɽһߴľͷǣɫǿµ֮Ҳܴ߶ʱо壬׼ͷѪŽºܿ˺ۣҧ֫ٺУ֮ӿ޲ڼ֮ϸӯŨ
ʹУ׵ȴտͻأģһƾױ֮һѪţһԵĿ½˿гԴǾ޴ʯĿ½ƣŷâ֮ب˿У˿ܵײʱ׹ػգ
ϣ
޶ʢĻ𻨱ŽһС̫ţͷضɽҡ
һ̣оâ˸Ѫĵһģ֮Ծɣ˾ͷ
ѣ
һ죬еɫ׾ȥһͷǹϣеĹȴѿˣһȻ֮Ź׶ϣƺһڱѣսѪĽ
ѣѣѣ
ײˣߴɫױնһ񴸲Ͽգʯ֯׵ػ֣׳ʣгʢĹţֲĨɱκο֮
ҲƵдһ̣Խ˻ȥƹ֮ķâƣˣвٲ

ݵĽ棬׸ˣ֯Լһ͸ˮӰ֣ǧɸߣһԵǵأķһ֣ͷ춯صĴε𵴣һȻʥ
ʥ
һ𣬹Ȼһλʥˣ̫ʥľתʥ𶯵ǣһƲ־ӡȻǿᵽֵزǰǿ˺־ء
ˣ
н죬һͬ͸ɾ޽ֻ֣ھӰ⽣ӰԵģֻ࣬ǲѪеһ˿âƣǿҲޡ
ݣݣ
һ̣ɽӰǾӰȫʧȶ֮䣬һı޶٣ÿһǣɫ԰ף类ˣȻһԵС
ƺ׵Ѫ⣬һ˿âƣһ޵ĸӦܿɫΪܵǽڼ˥ǲУǺΪ̡
ѣѣ
״һХѪĵ˫ֳֹףһתȭһתȭѪΪýȭںΪһעС
䣡
·ʲôˣܲɫ͵ųĿĹ⻪һϼ籡Ѥùڰ벽ʥߵٲһк
ȶصһը飬һʵӰƺһӣΰڷ٣һ̻ڷ⣬һ˫ģ˵Ĺɱĥ̴ͷǹǾ
ꣿ
Ŀأ̫ʢˣֱǱܹӵеġ
ٿӰת콣һ䵽ϣɲǼı仯ëȻѣ̫ˣڱ죬һֽƣҪʱǵӰĿ⣬תһһ䣬˲Ϣ֮䣬һ̺ʮֻʣ˾κˡ
꣡
һͷǹǳѿⱬһһѪȭͷô󣬲˿˿Ƶɫ׹⣬һֺ嫡ΰϢ͸
Ѫ裡
һǰǵӰһɢȻɻ󣬲ȴҲ˲ôࡣ

𵴣ǾӰһ̣ʯӰվǱѹˣһɢơ
ã
üһһɫѪһҧſһȭͷѪʱ븹С
¡¡
ը죬ƺһ֮ɫ׹⸡֣ÿһ缡嶼ˣһֻ֫ٺŰ
ˣҲٶƬ̣ۣһ˳ȥû˻ɵ˿С
Ϣ֮֮⣬һɾ˵ĲɢоǺɽӣҡ£⣬ʮ⣬еһ˲飬һȻڱ׿Ѫ˳ȥѪģԿѺ۵սǡ
Ǿƺܹ뿪̫ңԶʱһͺͺɽ£ϥѪ֮ӿͬʱ˿˿Ƶ׹͸ؿڴԼһϹڳǱǿȡľѪһʼͶܣ·ͨһ㣬ԸڷͬԴ塣
ʧȥ˾ǿѪҲ޸Ƽһ̣貣һع۳ϼƣı󣬼׵һ㶶ѪϢһɽ緢ˡ
䣡
׵ѪӨϼͬɢһΰϢһֲɣϵת֮˿̵õľѪӾԶЩ˼Ҫ֪һųԶĺᣬڵʮ־Զ׷ݵԶź䣬һ޺У
ƺǸܵ׵ѪϢؿڴԭݷľѪҲʼԼ䣬һΰӰԽ޾ʱգһˣɸߣ̤أǳֳ̧ƣӺ꣬һ𣬾ʮؽԲ


һپʮһ ʥѪ
Ѫ
磬ʥ˵ѪУȻߵѪȻʮִȴҲᳬ֮ԶӦʮ֮䡣
ϣ쾳ѪԴһѪ丸۷֮ʱֻؾѪԴѪԴϡ֮⣬ȻѪϡȻѪĲܣǰеʥ˾ȻǽӽߵĴڣһѪĴѪߺȴҲ·
Ե컯
Ǳһ׷ɱҲ⼫УܶȡһѪһһģڷУ£˵ľȻһΪ֮һײòϣһ޹
¡¡
һ̣ɽ֮¾ͻһƬ׺׺Уһɸߵľ˶أüĴȻһӵӡǣŨܵϷ裬㣬ͭһļɢĿԣһڵųױȵϡ
Ȼֻ֪һѪ󣬲Ȼľһ̣Ŀͱü׵һڶһɳϼгʱʱƴ񲻶ϱãÿһֶߴɣ֮˿ѷɫһֲɣϵ·޾£˾Զʱձã˹
գʧԭֻʣһΣһ޶ΣȴߴɣѪϢһƬƬϼ䣬֮ƣͭɫļһɺ嫵ΰŨܵĺڷ裬ÿһϽ콣ʣų˫ķâ
ˣ
ΰѪ֮ײ׺ϼ죬̫ˣҲ΢΢ľ֪УѪ֮ȻѾﵽʢľأѡ֮·ҪҲΪȥڵѪ˻ѪѪѪӵһ޵еϣѪĹ߹ϻ
˵Ѫһ̹Ю޾׺һ֮ްֻʣ¡ٵ֮ĵ
֣أ㲻ǴѪȴҲǿʥѪѪУ֡
ֻɸߵ֮ɵĻͷ֣֮ȭһȭɣХ죬һȭϼ֯쫷½ֿµȭƽ֯϶ΪһһĹ⣬ĹԣȻֻһֳΣȴҲŷΰ
ۣ
ֱ֮飬ѪǷ䣬ȫ׹һƬɫ׺У˿̣׺Ϲ⾧Ө꾧꣬ŨϢڣ׵Ѫ̤֮һУɲǼ䣬׺񱩣ۿɼٶ³¶һΰӰǰûʲôֲֻͬɣƺøŨˣΪˣ׷ܵѪһɱ䣬ƳȴǷ츲أͬʱһֱӿͷֻǾµҪܹ߳Ի
ͺͺɽ£ɷƽ˾׻ȥûʲôͬ⿪֮䣬ȴһɢͷͬСɣԴΪƣ־ǽѪһԴѪĹ߹
պ״Ŵµµľǿ̫ˣھıڣҲǵ֮أǲȱˣҲȻſµƣµ״̬ǲžˣž
ٹһգ׼ѱܹһն쵶ߵĴرﳤĹ֣â֮Űֻһ֮һɼǵĵۡ
ֻһ˿˾Ѫ֮׵ȻûиһѪȴʢˣͺһȻȻûܹǿŲϵĴеʲģҲһڶɱ䣬һָԵ
ʮϢ֮۵һһһ˸ߵľʯը飬׼ͷϣָܿ
ֹһʱɫ˿Ũˣ׵ҲֻܹĦԲ֮أ֮һƬſľ޵ĿڣɢΣյ
Ȼֹǰʮ⣬Ȼһ޴Ǿ˵ĺǣ·һϵļ̨Ұɫļ̨ӣȻͬ޴󣬲ȴֻɷԲ׶ǧɾ˹ǣԵࡣ
̨ûʲôӿÿ£߲ĻҰɫʯϣɽľӡǣһ޴ӰĤݣǳ֡
̨
׳̨һģƬϵĴϣֱ̨صΰͨڤڤ֮еΰڣǿȣãһ㣬֪ģͲʮ֡
ǰ̨Կ͸ȥΧ֮һƬûһ˺ǣһ׿һھ޴ʯꪺգڽӽ˴˵ɣȴܿˣ·ɵҹٽ
о裬ѡ˱ܿУԸӽԸ̽أƬϵĪ⣬ԶԶܹϤģǿпֻٲ
ٴδ֮׵ɫͱúѿΪǰ⣬һӵļ̨ڴ֮ϣ̨֮ϣɽľĤݣǳ˸ûһ˿ͬǰһһ˸ߵľʯ£һʯͷ缦Σһǰһ޶
ˣ
һв²⣬ѵĪ֮Уһ̣һѡ˲ͬķ򣬽ʮϢֹǰһ鼦κʯĿǰδеء


һپʮ Űپʮŵʯף
õһ󷨣ɽƾ֮ıԴ׳ϧҶͨҲûʲô츳Ҳǿ󷨵ĲΣյҲֻһſľ󡣡
׶ԣ󷨵ٶԶԶȲΪģǷŵһЩ󷨴ʦУȻﲻɲľأȴҲʮѵˡ
ǰԶĹϼ̨׳ĬƬ̣ʼҪѰܴڵƣϧһֱ˰ʱҲδѰһ˿
ɫ׶ס˹ϵľ̨СĽӽҰɫ̨ӣȥûʲôǰż̨ӡɽľһڵأͷǳ˸λãȻһ߲ʯף̨֮ͨϡ
һʯףһִЩĤݵģһʯףյǶ̨ˡ
ʲôܹõ˵Ĥݣ˼תһѾ󣬲Ҳûѡڴ֮һ⡣
һײԥ̧̤˵һʯס
䣡
һɳصѹ˲ӳϣһɴɽѹ˱ϣɫ΢䣬Ȼǿһ͵ģ̧ͷɸ߼̨ϹоŰپʮŵʯס
Ȼ׵ԤϣȵٴϵڶʯףǹɼӳϵѹˣҲ۳壬ͨ쾳Ҳܹʯ϶Զ
һֿ飬Ѫӿתۼ̤˰ٵʯףһּ٣תۼ䣬ӳϵѹ͵һֿµľأͨٵؾ߲˵֣˲Ҫѹ촷ۡ
̤ϵһٵʯ֮ʱ׷еǹɶѹһ´ﵽһٽ㡣
ʮɣ
ٵؾսޣ
ֻǵһٵʯףʹﵽѰٵؾսޣ֮ϣ˰پʮŵʯס
ˣ
̤ϵһһʯף׷еǹѹȻڻڵһٵʯףȴ࣬ԶԶﲻʮɴľء
ʮս壬ǿ쾳Ԥʾſ磬ֱռѷˣսһּ֣ǰʮһߣʮɾųߣֻ˵˱ٵؾսޣܹ֮Ϊֻǰ벽ܡ
ȵ̤ϵٵʯףȻֻһǹѹȻɱ䣬ﵽһ־˵ľء
ʮɴ
ͫ΢ݣ˿ʯϵѹȻԿ쾳ˣǴΨ·һ
ٵʯףͬʮɴ
İٵͬʮɴ
ٵȻʮɣĿأŰپʮŵʯףһֿ飬˵ʸǷеϼ̨ʵ
µ׿¾һĿ֮ǶҪսŷͬһ衣
ٵ߰ٵڰ˰ٵ
˿̣սҲܵһѹΪսѹȻѾʮɡ
ʮս壬Ѿӽڿ쾳սޣǰһپʮŵʯס
ڰ˰ٵʯϣһѪں˾Ѫ֮Ѫ֮ۻ룬˴۷壬ս壬ҲǱĬı仯
һ̣ӯ貵ĳɫϼǧϼⴹ䣬ԡԶϵڣ»ָ۷壬ٴһ
䣡
һ̨΢΢һ쾳ޣҲͨʥΪʵһ
һʮ
ÿ̤һϼӳֵѹһȵϵڰ˰پʮŵʯףĿѾǰδеء
ˣ
޶ھŰٲǹȻ֮Ȼһּޡ
ʮһսޣڿ֮սޣ
һױȵѹѪϼɣǧ˿ƣÿһ缡б˫ۣԼϵ˸δȫںϵľѪ裬˿״߶ѪһԵɢ
ѣ
ھŰٵʯף
׽Ų£Ƿ˺Ӵһײһײ죬̨͵һһ̣ӳϵѹﵽ˿쾳սޡ
ʣ¾ʮŵʯף
ɫ䣬ھŰٵʯϣս죬콣ڲʣһʢһճ׹ֹ⻪ֱӡ
һǿܣӵ˿쾳ս壬Ҳδܹڴʱ֧һʱ̣׾Ͳͬߵ˿쾳ս弫ޣ˲壬ս壬Ѿͨ쾳ܹﵽ裬һЩֻصʥߣҲھһ֮󣬲ܹڷԼʥѪĴĥ۳塣
ھŰһʯף
׻һһڼ֮ϱŽһ̿ʼʯѹѾʼԽֻʥ岻Ͻ
˿̣ǿҲܵ˾޴ѹʱѾʼԽսޣڰʮɵʥ壬ǷȱĲľ磬֮ҲѪʢں˾Ѫ֮Ѫ͵һּ£ˣʣµľʮŵʯףܵʲô˺ϵھŰһʯ׺󣬾޷ٴ
ʯߣĤݣǳ֮ӰľɽѹҰϵϢƣһʥζϵͽڽгݣÿһ㾡ȫײֹգߵһҪ˲ȴ޿ܡ
ڤڤ֮һָӦ̨֮ϣƺĴʲôҪĶ˲ʾ
˰սף֮¡ǵʶĴڣһ̶ϣӵԼͽཫ֮쾳ܣսҲԶԶ


һپʮ Ե
ŰŰŰ壬Űһʮ
һֳԽ˴ѹȣڿ쾳ս֮ϣ·һ̫ɽϡ
ʣϼ٣ͷڷ裬ϵ磬ӰͦΣһ̣ÿһ缡嶼ڷ⣬һ֣һѪӣ֯ݺᣬջ۳һѪ
Ӵ䣬˿̣վ˴۷壬ĽѪӿһһУΰԱռ䣬ޡҲǼʱںһξѪʯ׵ѹ£ʣµûܹȫںϵѪ֮ʼֲ֮ȱݡ

һը죬θߣһɽεض˲ͳԽ˰ʮһɡ
ս壬һԻʯ֮ϣͬʱ̨¡һݵΰƳ˲˺ѲֳһƬ쵵ļơ
ţ
һԻսɲǣϵļ̨Ҳͬʱʮֻаɸߵļ̨һ±ǧɣҰɫʯϣɽľ˵Ӱ˹ɢһԵϢ
˲ãܹʲôЩӡȫգʥҲɱ
ҲһЩƣ̨ܵĿ£Щӡǻŵģĳ֪ҪĲ
̣ײȫǶѾϤʣµľʮŵʯףǴӴʥһֿԽȻʥ壬۲壬һЩ׵ʥ֮ϣֻѪ㣬Ѫ֮֮һ־˵ٶȻޱƽʥ塣
ŰٶʮŰʮŰʮŰʮ
һּ޵ĳԽ׷еսÿһųԳϼ޾رˣڸֳһյƣһյƣֻаʮһյģʣµĶʮյ޹⣬ֻײڰʮյâգϵھŰپʮŵʯʱصһ׵
ڰʮյһС̫ţ貣ԶԶǰʮһյƣһֵĲϢ
ʮɣ
˿̣׵ս壬Ѿɳʮɣǿʥս壬֮ﵽʥ֮Ǽ۵Ĳ壬ڷϲʥ壬裬Ƿʥ巨򣬳ֻصʥҲˡ
ʱƱҲȲǰһУ𶯣Աƽ
壡
ٵھŰپʮŵʯףڿ˼̨ϵһУһˣ׼ȷ˵һ塣
һˣһذ׳ۣԵʮֲϣͷҷ޹⣬ƽڼ̨룬Ѫⱥɫ󣬾˳˯С
ͬʱ׷еǾԶϢ֪ȥ˶꣬²ɣ
һ̣׻ëըһǰδеǰ͸ɲǼ䣬ѣը飬ϼҲһֽļ
ʲô
ëȻ̨룬˻˫ۣһ˫ӣӳǳ˹ܣɽе㣬һΰ󣬾ǳĴڡ
ĺ󱲣ˡ
ûаף׵Уһϵ
ٵؾںѪѹǿѪ۳壬սţȻ֮·Ϣʥˣ߻ҪǿһЩ
˻
̲סһǰ̫ˣȻһ۾ͿΪףûие˿־ӣֱ
ȭȻõȭĻԵ컯С¾ǹܹ۳λ򣬵ͬڰ벿ˡ
һ̣˵ľؿڣʯҲһϢѸӦһ˿һ
ƺδʯĴڣһʯĵ̣غǷܹ˳ع飬ҲʯգһڵѩףǰǰָԽ򡣡
Ŷ򣬱ѩƫԶˣǰʮĽȻܹ߳һʥߣʶϢһ콫Ŀˡ
ǰԲ׵ͷ˵η
˲ֻ´ףȻֻǶ̶̵Ϣ⾰ȴеȥ˼ԪһֶϤһеĿ⣬ǿӣȴᴩǰһֶ˺֡
ǹ˱սʵ̫ϣԸΪӣԸ⡣
һû뵽ͻȻͽ𶯵˵ݣսʵ̫ϣΪ̫ϳϣȻžصĵλ򣬿¶һһĴһҪԼΪӣȻֻǼӣ׿ҲһǿʥߣʥҲ˵
ƺ׵ĳɣ˲δŭƽֻأùƶԣʧз

׵һȷۣ˵˼ȷѭ򣬰ʦǹҪǹҪǰ򣬶ǰǹ
Ƿ׳
ǵǵ򷨽Ե˵ȴ졣
ãϤеĵ˵ףһֶص򣬵ȻƾնãƼʱ۷ĻԺʮߡʮ͵ǿͬͬ췽ҹ̷ֻҪϤ˵ܻΪ档
һˣײٳɣһ£׼ʦ


һپʮ 飡
ڶ磬ĪļУױսʵ̫Ϊӡ
ҲԾûлɣ˿ܵ˵㻯еıڣ仰˵ײǺܹܿԲȻǹͨģײûʣʵϣںƼʱܶ˼֤ϵѾƣȻûǿȴõתΪǿĴƻ
׵뵭ȻҲ΢΢ĿͷҷȻ޹⣬ȴӨ񣬴˿ͷΪʦһУԺʶǰУϾ΢ĩ㡣
һӣ
΢΢һǼӾһ˼֮⣬ǷҵӵĴڡ
ƺ׵뷨Цһһ⣬ΪʦȷҵӣǷΪԼʣǼ̫ˣΪʦԸ㣬ÿһӵʥ֮Ϊ磬СӣҲѾʮǰ۷ֻ̤ء
ʲô
̲סһݲҲһʥߣÿһʥ֮ǿҲֻʥ֮㵥츳ʣҲҪȽס
ʦʥˣ
һɵܹ̳ʥߵĴڣֻг׶ɹֻؽľתʥ˲ʸ
һûӦǵȻ컯ˣܹ뵽ҵ̨ңҪΪҵļӣҲô򵥵£ܹõģֻһݣҪõΪʦĴڣҪſԣǿ鲻ôΪʦҲ㣬һЩȥ
㣬Ըܿ顣
˴˿̣ѾףԼһ˲õĴڣҪõǿߴڣֻǼӣҲԲʲô˶ʸģ飬Ҳһʸ϶ȻʲôߣȴҲԼϣӵĿҲɲô뿪
Ը⡣
ûаԥ֣ص˵ǰҪ뿪ôȼս⣬Ҫ֤Լˣһضȥ̤۷塣
ãĵǣΪʦҲΪ㣬ȻҪǰұսʵһԩ꺣棬ٰܹ޵ĹӵϿɣôΪʦ͸ָһͨսʵĹ·ֻҪܹ߹սʵôͨ˿飬ʽΪΪʦļӡ˵˶סףһ˫ڵӺ̲޾ǿա
ڴ֮ǰ㲻κ͸¶ΪʦĵӣȻ;Уֻƫ˹·ôͲͨ˿飬ǰ֣ҲˣɻԸ⣿
Ը⡣
׳һĿ飬Ҳ˵ݣֻĥ£ܹ
á
˵ͷ󻺻̧֣һָ䣬һָ£׾ǸеԼãƺʧȥ˶ƿأֻܹؿ˵ʳָ£ʮɣȴصüģ׷̧֣ǰʳָʧ
ˣ
һͷ֣׵ԺУֳһ··ֱֱ߱ͨսʵκ·
Ȼ쳣
ֻһۣ׾·գΪʲôܶʵ𽫲ĽῪܵ·߱ܵĹ·Ϊ˱ܿĶĿȥǿߵĽɱԺܶ·ѣеĻԽһЩյĽ˰ŵһ·Ͳһֱ߱ǿսѾͬһơ
һ
ѾǾһ˻һˣ̤·ԤʾʱѪʹ˶·
һһ·һҪߵģΣ˵ݷͬСɣֻһӣܹӴҲԴһǷȱĲǵ̣һ۽磬ͺϪýӺΰԶҲ޾
ˣΪʦ뿪ס˵֣κ͸¶죬䣬ΪʦҲҪɱ
ǡ
Ȼµ̫ˣ˶Ĥݵļ̨֮ϣȻһǿߣûʲô˭ҲţȻܵأܹ̽ġ
ȥɡ
ٴ̧֣ʳָյ䣬һ̣һԵĿ¹ָһھ콣˽Ȼһ׹䣬ǺӱٵĴ
ۣ
һ죬𾪵ĿУѣһǰԶѾǵ˺գմŲƣٳһ֮·ͨ쾳ܹᴩĶͨ·֮ȣֱ֮𣬸һ硣
׵֪Уᴩͨ·ǽƬʵ֮ĶͨմŲƿٳ֮·Ͳͬڿռ֮ϣʵ붴֮䣬Ϊﵽһأڿռһ򣬸
ʦȥˡ
׳ͷҲص̤˽һ֮·ǺԶ͸貵Ľ⣬Լǳڵתɽţ̤֮·Ծ˵ٶԶȥ

µ
Ұɫ̨Сܿͻָԭ״ٴγ̨ϣϥׯϣĿԶŽ𽥵ü֮𽥸һĨɫ
ӡڼ쾳СҲܹԪ֮ĩĵˣ˽磬ļԪ֣֮ٴνˡ


һپʮ 쵶䣡
쵶ųǡ
һӵŽʷĹųǣڳǽ˰߲ĺۼӡףǹ޺ۣÿһ鷽⻬ʯϣŻ򰵺죬īѪ
쵶ųа﷽Բΰĳǽߴɣһڱ򶫷Ĺųǣ˵һλʥ֮أųһĥʯ˭ܹĥʯϵеۣܹõһ飬쵶ʥ˵쵶䡣
쵶ʥˣǰǿߣһ쵶ٽ磬а
쵶䣬д˵쵶ʥȻ۵һ׼ߣȱҲ޼

ųǰ
׿ǰ߲ɣųǣһųǵʷҲԶԶ˺йǧꡣ
쵶ųǣҪɵĵһųǣǴǰ˸ָĹ·ϵĵһؿĹؿоŵ
ֻĵ쵶ųƺ˷֮УһͷͷӴĻݴޱԦķçɽЩ޵ıϣü£ɢ˵ơ
˲һʥ˵ۡ
쵶ʥ˵쵶䣬һĺСС
쵶ʣһ۾һʽֻһҲ׼ߣ
ķǿۣΪľһʽǶԣ㹻ӡ
ֻһʽʥ˵׸ԼЩ궯飬˶Ѿӵ㹻ĻʱضԶɹһֻأ־ֻؾ񿰳Ƶ˴壬ڤڤ֮УԴ˳ӵһָӦһ˫΢ݣ·𶴴˹ϵĳǽ˹ų

쵶ų롣
һɵ̨޻һȴҳʥ֮أķ˸̾ΪʥΰѰҲ⿴Ѱĺ̨˿ۼ
ڵ̨֮ϣһһߵĺɫɽҴţɣŵݺύûаɣûаâ֮͸ȥͬһͨɽңܶ೤ڹųеǿȴ֪һλǿİתʥ;֮أһҲδܹȥе쵶ƺӲȥһۡ
һĥʯ֪ǿ߿򲻵ãһЩǿҲǱǣǵܲϵеʥӡ쵶ն飬
̨ϣĥʯ⣬鲻ǧ˵УЩǵ쵶ʥģνֵ֮ʲô棬ǰܹϤ¹ȥЩ˺һ⣬еȥ˰أ˲еǲеҲܹγݻҲ
ܹγڴ˺һ˼侪޵һʣȫ˾˫񵶡
˿̨̣ķ鶼ˣҲûһ̤ϵ̨ķ֮أʱеͳ޺ȴû˸ҿΪܹԦЩǿĻ޽ųеģһˣŷͬһǱǿΪķη塣
С쵶䲻ܹӵеģ屦ɣǷ뿪
һϵԴԵ̨ǰһͷɫݣ壬ÿһöڣɢɭĺ⣬һڵӥۣ񶴴˾һǵĿƣһͷ˫ſаɵݣǴ˿һצŵأҲʮɸߡ
ӥ
ǻޣ˵ӵϹŻӥѪϹŻӥʥޣʥҲǼǿĴڣӥѪףȥδꡣ
ǻޣ
̲סһǻޣǿȿ֮Ŀ´ڣӵСĴܡ
ʵϣôδܹ쵶䣬һЩٵؾϵǿ߶ųˣ쵶ųȻԺգǿУȴأԵ߲ɵá
ʱǵĿ䵽ӥϣ̲סһһߣһڽսۣڷīüϡ˿һ̣俪ڣһɼϢɢ翪жȻ両ֳһſϸСıԭЩȵĹųǣ˲Ϣƺ˺ʱڡ
Ӣʦӥˡ
ȻǳϣȴҲһλǿߣ̤˵岽дżٵأû뵽Ȼ
Ӣʦ˵ʥ˵۵ĲҲΪƵӥǿҲֻǰһ̽ʵ
ܶ˸̾ǿʦǿӥҲǳϣΨٵأܹó֮λ˷ȷʥ˵ǾгϼҪɽˣʱӿʥ˵˭һδ֪
ɱ֮ܶ˶ǽססĿ̨ϣһȥЩȴͦεӰ
һӣڷɢ°ҵĺһɫۣȥЩƾɣһڳͭ¶һƤС
˲Ŀһ˫ӣҹǿգȴַâһЩΪڻ꾳ֻǿһ۾̲סܹĿ⣬һ˫Ӻ񵶣Ҫʿ͸ɷļ¡
Ŀӥɨķӥ⣬мӰɵǳ֪ʮֿµǿߣȺǻţһֲѷɵĴ
̨⣬һʯڴ֮ϣʯڰУΪʯģһʯУǹ£һǰľʯ򿪣ǡö׼ĵ̨һɷӰʱ뼸˵С
˿̣һ˾񱭣ѪȪ磬Цʯ̫һҲ½һǿߣһЩǿ̤˱ٵؾϧǳΪԼԵ죬쵶ҲȾָģҿ쵶ųˣҲΨֲʸ񡣡


һپʮ ñط꣡
ǰף񣬽üޣһͷ٣ÿһӨ͸·ȼܻƽһ˫ӣԨеĹâɽȥ
˿̣͸ʯĿͬ䵽һͦΣɷŨҵϣǷһĨζЦ⣬ﲻֵӣõһЩΪԼǣӶʧԼһжУһжӦΪԼУⲻ֪ǿЦ
ԿνһѪ쵶ʲôһҲҪռΪУֻľܹƼξ죬һ£죬Ψзǡ
һĶҲȾָ׼ߣֻһаʽҲ̲޾Եǳߣܹס丳ˡ
֮֮оѾ漰ʥֻ֮ؾתǣϹģԶź䣬ʱĹУ֮Ϊ񡣡
һŮȣü续һ˫ӣ۹ڣ˵Ŀⲻ䵽ϣԼĽ֮⡣
δλԣ֮漰Ϊص˴ҵȿۣۣĻӿڳ
ŮһĨ֮ɫȴҷݷͬСɣȻȴҲܹ
ˣΪ峤пͨұսʵ֮·Ϊνʱ
̲סڣ˵쵶Ҳڽգƫƫʱ٣˵δ֪ȴûпܡ
Цһ漴˵֮·ߵ·Ҳ߹һ·ģĳһԳּ
Զһ𣬿Ŀ¶һĨη֮ɫһǣ̹;ѡһ֮·㼣ǰС

̨ϡ
ʯ̫һУɷǷһĨЦʥ˵ֺαڣʯĳΪ֮ȴҲмΪ飡
ˣ㲻س༤쵶غ崫У䣬ΪվԱס罻նȥ䣬ҵȻԷһ·
ȺУһ˸ֶΧ֮ؿһˣһ׽սۣ̤ϽսѥͷڷӨһƴꪺ˸˲
࣡
쵶ųȻۣȴҲ˲ǿľڵƶ
پɽ죡ԴȻʵٵؾԲֻһɿٵأɾͿ֮֮λ
˿ʼעķܿͷ˲ǿߣ˷ӿҪһս
տƾȻʥ˵ҵҪ٣
˵ͺȣķ˽Ŀȣ˵ܹǿжñ䣬ܹĦһ㲻ܹᣬȴҲһպΪãսٳ߸ͷһ
ӥüķȻӢʦԸ΢ȴҲû˵ʥ˵δóȻŭȴǲֵ
С֣ܹٵؾ֮ˣְɣС
һ̤գƺʯиһʰϣٵ̨һ֮ϣ⵭Ȼ䵽ʯ̫һϡ
а
˵ͺͬ쵶ųǵ֮ȻƶȴҲԶȻΪ࣬Ҳ쵶ųеıٵؾǿߡ
ţ
⣬ʯУӨǰüͷ΢µĿ⣬ʥ˵Ѽ˳ͷȻԹĦһ
ߣͬĿȣȻǱ򽫲ʦӵܣ츳ȴԶǰİ꣬Ծ˷ԩ꺣ҲδӵУܹõʥ˵һ˿裬δزܹ죬һˡ
Щӵܣ֮ͬΪң౦ʯķֻһƾǾΪս
˿̨̣ķĿۣȴ˵쵶ʥ˵ĥʯ˲һʽ쵶䣬ȴҪǰܶţһΪ飬̨³಻õȥķǿŪǱٵؾǿߣҲΨ·һ
쵶ųһƬžųɾŵ˶쵶ʥµĵ̨Ѿ֪жûô˵Ŀ⡣
ûע⣬ʮ⣬һʯۣ֮һ޳Ӱһˣһɫ죬һͷڷɢīһ㾧Өǿһ䣬ʮ֣ȫͫһһ֡
Ĳ뿪
ҪȥѰĵ
׵ԺУʯ֮ɽ໢ذϷ˱磬ҲΨľѩعУѶȫޡ
çΣأԵ˵Ϊ⼸λģʮ֣һƽҲ˵ԼһĪȸͷ֡
Ѫʯˣɲ˶ġ
૵ڵͫһĨɱһţ˿ûѡ֣һ뿴⼸ʯ̫һ׳ɳһҲµʯ̫һƺһĪ״̬ʱ˽֣һֻԵ
䣡
ɲǼ䣬ʮĵ̨ϣԻаϣһɿµΪڶתϢһɢȥһ½ɵ̨硣
ͬʱϣһ䣬ÿһƶɽ䵽̨֮ϣ֮лĽ
ĸٵؾĲ


һپʮ 뵶ϣ
̨£ͫ΢ݣЩȥаݷһǴΪȴͻͽŨĴĸСεĹѾӽβһҲԶӡ
̨ϣǧĵ磬Ҳδܻȥһ˿⡣
ڵĵУʯ̫һĿأٵؾĲһɽç꣬þǺܶǿĴڣնϣԼԻаǿߣûаϷһɳɷսڶƶ
Ŷһ۷Ϊܹս⣬ҲЩְɣйҲûлˡа
ҲԼǰ֮˵Ĳ࣬ʯ̫һûаԥͭϵһʣһɾ˵ĵͭӯһĨĵ⣬ڳͭһԵþӨ͸еʶ

Ȼ˲ȻһڰȵԲ֮ǵرҲռһϯ֮ء
¶֮ɫȻӦһڳ쵶쾪裬һ¹ᴩ˰磬ٵаͷ
ͣ
Ľǵ⻮ռݵ죬һһĨĿռɢ
ϣ
аһ䣬ķܶǿ߿Ϊֲһײһʱ򣬾ֱӱ
Сμɡ
ӥ΢΢ĿȴҲΪ⣬ǿ߶Ӣʦԣȴǲʲô׾ѹĶ֣ҲѼ
ڶС
аһѰٵؾһǿ߶ѾǲǵƵ̶ʮֿɹֳۣԷ־裬δ벽ֻأҲѾ̤˾۷壬ʹˣԣҲȻ
̨ϣʯ̫һɫ䣬ڶзâڶǶôѸ˼㣬̨ķܶǿ߱ɫһЩ˱ٵؾҲȻط֣ǾȻ԰һĹ켣ΨΪ۽ﵽаһεܹǿֱ
쵶䣿
ӥüԣĺۼ̫أǽѧһ׼飬Դĵ
ԶҲһĨ֮ɫЦҲһˣȻûʥ֮ˣȴҲʮѵˣϧֻ̫ǳˣ˷棬ǿһ
˵ƺ뵽ʲôֳһĨ֮̾ɫǰϢʱ˶Ǵһĵ̣ܹһأ¾ǷŵǿʦУҲͬһһĴڡ
ˣ
е쳹գʯ̫һڶնһаͷΣ˿˿Ƶĵθ꣬ÿһƶնռݣߴСĵ֣һȻĿռɢ
䣡
ǿаʱҲ΢΢ɫ䣬ڶѰڶǲ֣Ҳпشֻеǿ߲ܹݽ£Ϊֻеһʯ̫һԣһʵ㹻ޣһЩǿ߶Ϥ֮󣬶Ե꣬ɵ˼ֺ档
¡¡
һаڣÿһƴĸɢصϢĸۣһֻƴ֣ߵ䡣
ѣ
һײ죬ķʮﶼһЩΪڻ꾳֮µɫ԰ף̲סˣܲסನ
ƴּ뵶ͬʱ飬ĸ׹䣬̨Ͻ֮Ľȴ˿ۼ
С
һһٵȻʯ̫һڶаҲеһ޵вʥ˵δ֣ЩԤϣǿʥ˵ҲЩƣ󼰵ľ硣
һˣаˣһλᣬҪԳ֣ʲôԵʱⲻܻͷ
ּ䣬ʯ̫һƺһţ˫ۣͭϣƣ֪ʲô
쵶𣿡
⣬ʯУĿ΢ݣעĿʯڶʱһԵѹ֣˺ͣЩȻؿ꣬ȻԤϣȴҲ벻侹Ȼǿ˹
أ
̨ϺȻ˷磬綯̨ķǿͫӥҲ΢΢㵣Ϊһʯ̫һٴγˣֻʽƶ˿ռ䱩硣
ǣۣ
𶯣ֻ̨ϣʯ̫һͭлռݣһϸܵĻۣ۽֯һЩڻ꾳ǿ߿ڸ̣綼һֱļ
ۣÿµĵ
һ̣ڻ꾳ϵǿߣ˶ȱ˫ۣ磬ĵѾܹĦģǿӡֻ̣𣬷òʧ
ڶʵߣаȴк⸡֣ŭЦֱһ̣Էûжʥ˵˼һȻҲͬ£ǰһ㣬ĺۼ̫أһŵΣԷԸа˵Ȼͬһơ
ȻҾͳȫ㡣
а߳һ˫ֻĸ䣬ٲһبǰ˿̣ʯ̫һĵն䣬쾧Өĵ׹䣬ռ䱩棬ڷ裬뵶ϣɲǼ˽ǰ
䣡
һƬʢĹŷӥоâս񣡡
һ̣ʯ̫һһȻ֮뵶ϣٽһ˵һ۷֮
ν뾳ͨսһ֣Ƕƿصؾ磬ھһͬ£ƿصĲԽߣܹŷսҲԽǿҲԽС


һپʮ 쵶ģ
ۣ
ĸʿаͫʯ֮䣬ָһָһ̻˻һ㾧Ө

̣ʯ̫һ꣬һָ׼ȷص֮ϣһɢеĵͬʱһȻϣھ˺ɳȥײһ֮ϡ
أ
Ѫɫ԰ףųͭѪܣȴɷŨü
ѹ
аһĨɱ⸡֣̫ʧˣҲãΪܹʩչʥ˵˵ûеõУˣôһ·Цˣ
ˣ
һɺƴĲаڶ˫ֻգһƬɢԾ̨֮
СΣ
Բˣֻԭ
ǿ߶ϤһУаȴһЩ̣쵶ųҲǰ֮λǰչֳʵȴЩȻƽռ˲ٶֻʥ˵̲ס֣Ѿأߵǰ
һȻƽռа⣬ǶԷƤ֮ô࣬һ˿ŭ⡣
ҵСУȻܹСһȴҲԲһѹƣѾûκλᡣ
һ̣аһɱ⣬ֳһĨζЦݣһ̣ȴǳ׷˵һСԼ̫ˡ
䣡
һ̣аֱӳ֣һֻƱͨ죬Ѫ꣬һɿµ֮ڣ̨Ͽգһ̱ó𣬺ƽ٣УһСεѹ֮£ռŤаһ£һĨĿռ䲨ɢ
ѣ
һ죬ʯ̫һѪͭǰһƼϣ֮ϣһǴ͸һ̣
ţ
⣬ʯУҲһĨ֮ɫѵûеõʥ˵
ʲôҥ
ȻֻԣǸ
ʥ˵쵶ʥ˵ĴУһλ׼ĵ쵶ʣǰٽ磬ʥˣмܹ¾ʣдʳʥ˾
ҲЩԭΪԹĦʥ˵û뵽Ȼһգɲǲŭ˳֣ǶҪԳ֣㲻ʯ̫һɱҲҪ

̨ķ
ܶж𽥸ֳ⣬Цǵ̨ϵǵһЩˣ˿ԣҥԣ˿̱˶ϤҲѾճڴˣûʲô˭Ҳ뿪Բ쵶Ǽ٣ҪѪսһУ¿Ѿ䶨
ѣѣѣ
̨񽳶ĽһЩڻ꾳۷ǿߣҲ̲סһĭĹɲǼͻҷ𣬴˿̵̨һӰȻԵΪǱȴӲ
а䣬ԻҪ󣬵ˣҲı䲻ʲô˴֮ĲȻﵽһֲľء
أ
ٴƣХ֣۳һֻɷԲ֣ͬʱһģĵĸ֣𽥹ճһݺύơ
ʮ⡣
ʯۣ֮һĨͫӳʯ̫һӰӣ˿һ˫ӻ磬֮ͫ⾡ƺһĪĵС
ƣ
̨ϣаһȣһ̣֣һò˶ݡ
תȻۣһ֮ȻκѰĲߡ
һЩͬҲδܹݽ¡
һЩ˰дɫÿ쵶ųǵ֮аͻȻչֳսЩɫΪѿ
ӥϣӥ΢΢üһĸӦǵ̨ϵƺ˼򵥣ٵأѾ£ޣȴҲӴˣʱѾɹͭսڤڤ֮еܹ׶ԡ
ͬʱĸʯУ·ҲӦʲôͫ΢΢ȶضסԶⱬһ˫ӣٵ֮Ļ磬һ̫֮֡
쵶䣡꼸һһٵ
ʲô
߼һȶ͵˵Ŀ⴩ʯͬǽٵԶһ̨ϡ
аһ䣬쾧ӨָѾʯ̫һڻ£ǱٵؾһߣҲͬһ΢С
ڴ˿̣ԭսìʵսʦһ´սŽǣս޶磬ҲһĲ
ͣ
вӦɴСѲһһΪпڴ⻬羵
һڳͭȥƽ棬ûһ˿⸡֣ȴչֳą̂ķ˶ݵĳš
˻
ֱǷֳֳױ飬ǿ߲̲סһǿն飬նһƣ㣬͹ڷ˼ˣ𣬵ս־۶ķһһΪͬʱ߷ֿ
쵶䣡쵶ʣ
̨ϣа˼ؿԼ֣ĴеɼǣѪ
ּ䣬ʯ̫һؿڴϢ͸ŵĹǴеѣҲˣھ쵶ʵĵһʽΨһһʽУġ
쵶ʣһʣ쵶ģ


һپʮ ʥѪ
һƽ棬ȴ޼᲻ݣ쵶ģʵǼģҲģһ̣ʯ̫һ·һУֻǱһĪʹӳһ
쵶ʣ
̨ķǿۣ߳ʥ˵쵶֣ʱ꣬ٴδµͳ
˵е쵶ʥյĳλ֮⣬һλʮصλҲ֮Ϊ鷨򡣡
ν쵶ʣ˭ܹסں˵â鿽ʡ
ӥʢĵžޣӢʦҲҪȡͨ·ĽݾΪһλ׼µķ̲ϵ֮⣬ʥ߶ԣϹ屦
̨ϡ
а˿ۿɼٶϣĿȣסʯ̫һٿЦûв´ѾΪһ磬Ȼʥ˵Ȼܹ˵ңȫʢʱڣһ֮Ҳ棬ϧѾûлˡ
ʯ̫һϢĿЩ磬Ļ磬ʥ˵ǿ־ʩչ̫ǿ쵶ʹغھ־ҪߣոһĲٵľ־եɣ£ʥ˵Ҳʩչڶ
ǷһĨЦʯ̫һؼǵõԼ뿪ʱ龰תۼȥˣ䣬Ŵﵽǰľ磬ΪѾ㹻ǿ󣬽һս֪ԼȻ̫棬Ĵ壬һ㡣
ǣ£ڻçɽУҲԵ£µδٴۿһ
ʣԸʹȥԻç̶߳վһƬЩ޹أֻҪӵ㹻ʵػһƬأĸĸаѪȪѿýƵĻţ⣬һԸΡ
ʥ˵£ն䣬ǰ֣Լ̡
а䣬̨¾׽ս۹ĵǷһĨЦаҲ̫ļˣҵڴˣʱֵԶ
ŶƺԤϣа¶ζ֮ɫʥ˵غشĳֻȱס屦λǰڴˣĳȴǲҹԽִԣĪΪ˼֣ӦƶһԶ֮ˣʥ˵ҲƶΣ쵶ųǣҲΨֵƶдʸ񣬵ĳˡ
а
ຮƴϣһεڶȻ֣һұеᣬһЩڻ꾳ǿߣҲеһı䣬ڻ꾳֮£ܶ˶ԶԶ˿ʥ˵ҲܹȾָģֻǿ֮棬ͲܹܵģֻһҲǷǡ
ӥˣ
ͫ˵˵ɵģǴˣΪսŲڴϣ䱳ӢʦȴһȻأµĽҲв٣Խ쵶ųΪƽء
һЩǿҲǿʦͬСɣǿӥˣȴӢʦ쵶ųȻ֮ڣȴҲ಻Զһ֣ǶӲˡ
Ӣʦ𣿡
ĸʯУĿ΢ݣ漴Цֻͨ廤һϴܣһҪɵӢʦ֪ͷӢǷ񻹻š
߼ԲӢʦȴܣԲԣӿڳ
һ̣ӥƺӦʲôĿ΢ƺ磬䵽һʯϣȶĿ΢峤Ȼˣαزͷ¶β
ʲô
ķǿ߽ľ˳ӥ˵Ŀ⳯Զȥȴһ긺̤ն
һǿߣһͷ𷢾Ө貣ɢ䣬컨꣬ȴׯ£һԵҰһЩıٵؾߣеһĪѹ綼һֱļ
̫ӣ
ʦ峤
ķ˿̲סȻһｵˣǿʦ峤ңԶĳʦ
Уʦһͷ޳Ϲ֣޾ɱϹĵĴѪǿޱȣλʥ֮С
ӢʦһͷʥӢУϹ֣ȴ֪ǿ
ǿӥͫֳɵ֮ɫУһƬ飬һǿʦ峤Ϊǿʦˣӥ֪δʥǰѪУһ峤Ϊ峤ż̳峤֮λͳλһʥͽλͳ˺ϣֻسʥҲӵż̳дͳʸ󾭹ֽʤΪ
ˣΪ峤ȻӵʥѪܹΪ峤ҲֻһˣҲ˵ǰ̫ǵʦ峤츳ǿһˣΪսǿȴпܳʥĴڡ
ٶӵʥ֮ˣս֮ǿܹѰΪȡ
˿̣ӥ˾ͿǰΪ֮ǿǱһǻԵڱɿٵأѭ򽥽һ֮Ҳؽܷɹӥ˿ӵʥѪȴǺеڶֿܡ
׷ٵļ˾Եʧɫ࣬ˣһЩ˶ϤݣҲ̲ס̾Ϣǽʦܹǵģʥ˵ȻϹ屦ʱȴǿɼ
û뵽һ翵ĵȻ峤˹λ֪Ȼϲǳ˵Ҫ峤һΣԾ֮ꡣʱӥЦ⣬ȴһϡ


 ˲ɱ
̤գЦЦؿӥˣʲôʱ쵶ʥ˵쵶Ҳ翵ĵ
ӥɫһ֪ͣˣҲ壬ֻҪܹһʱ䣬гϽ٣ھԵǰһ˶Ҫѹ
һˣӥҲΣȻ峤Ҳ쵶䣬ҵȽ˷£ʥ˵һУҵ顣
Ҳáͷʼնûٿʯ̫һһۡ
̨ϣУʯ̫һĿ磬ҡҡ׹ŭЩ˽ɶȥ֫Ļޣ׸
ʦԣǿߵĿٴλ۵ʯ̫һϣĿӣʯ̫һȻȴʼվţ͸ĹǴսѪ䣬Ⱦ󱳡
ȻˣĳͶ֣λ併ʥ˵
̨ϣаķǿ䵽ӥϣʦĽȻܹģֻϣܹڶȡʱ̽һ˿ʥ˷뿪쵶ųǣպ֮գسçЦġ
ӥһۣǺεȻһ۾ͶϤаͷҲƣ˵ǰûֽܹţаȻٵؾĲ˵Ҳʲôĳּ֣ɻҷ
ΨʼʦͷҲΨ԰꣬ʥ˵ȻϡȴҲҪУΨм¡
̨ϣаЦסʯ̫һѾӽ;ƿݣȴȻǿ֧ţȫʢ֮ʱƾ˾۷־Ҫȡ飬ƿ־Ҫһֽţȴ̽ȡ練ơ
ˣ
һ̣а˫Ŀâһɺ嫵ľ־ɢ˿˿ƵֻϢ
벽ֻأ
ɹֻأֻһɶɹֻء
ǿĿ棬һ۶а־磬ȻֻֻأǶڽ˾۷ʯ̫һ˵ȴ㹻ˣǰ벽ֻأЩѣֻ־Ҫǿжȡ벽ֻص־飬ҲҪĴֻۣ־㹻裬ڳ˵Ρ
ۣ
˵ȴʯ̫һʥ˷ʱаȻҽһۿըѪŽ꣬һήҵأܿûϢ
ʲô
ķԼţͻı仯ûмܹӦ˲䣬ӥɫѿƺӦһƼϸ΢ķ˵Ŀͬʱʯ̫һǰ߳ʲôˣ
ܶ۾ֻʯ̫һǰһӰʵ·УԵùˡ
ÿٶȣ
ֻٵؾϵǿǿ׽һ˿ۼۣǵľ־ٵؾĲ£Ǿ־ҲѲ׽һ˿ۼ͹ھˣǿӥˣҲɫ΢ݣٶȻܹսͬȴ˵˵Ѳ
㣬ˡ
ȻĿ磬ʯ̫һȻܹܵǰһЩİȴޱϤϢĹζ
ܿ죬͵ҧѪĭǣߴǶҧˣǿָһǣһֻץסǰ˵ļ˻ߣ㲻ǵĶ֣ߣߣߣ
һŶԵñǵ˻׷·ԼսѪͷȣһ¯ȼա
һ̣תϼ뵣һ˵ܰòĿ䣬֮̲סһ
ҶԴ٣ıҶҲʮ٣֮һ
һö֣Ψнӽһ٣Ҷ֮ͨ٣ҩЧǿֹ
Ȼһ̣ȵĿ£һ½飬֭ϼƣʯ̫һ˳ÿһ缡ȥ
ۿɼٶȣʯ̫һ˿ϣ䶯Ѫ͸󱳵ĹǴ̷飬˿ʼ⣬ӳճƵؿڣȱʧĹϢ޸

ܶǿ̲סüҩȻ޲壬ֱݳ޵˼㡣
ȻƽٴһץϼƣһöͨʵɫӨ͸оŶԷ˳ᣬһ֣һɾ˵Ծɢ翪е̨˳Ļ⣬ϼĿ׹
ѵѵ˹˵մȾһ˿Ѫ˲һ
˾ųᣬ䣬˵Ϊ棬ȻҩҩУ֮С
̣ûаԥһָƹƤɫĹ֭ϼȫʯ̫һĿУһ̣ʯ̫һҲȻָһЩɴ۾ҪܾȴֻãֻܹʩΪ
ľҩ
׵ʯ̫һĿ⸴ӣȻףǰͬ˾˵ɱ䣬ܹ׽Ӧǰ龰Ѿ´ࡣ
ؼĳ죬ʯ̫һڷһУϥͭϥǰŶԳ˳ḡ֣˰ڣһ룬ɫϣµĵƸ֣е¡¡ʼһɱ䡣
һжڵʯ֮䣬ӥĿĿˣֱӣΪҲǱٵؾ۷壬ûĲ
˵ôĵӣ
Զһͬе߳һ̤ͬڵ۷ΪƳ
ȻһɫӰתһ˫ӣҹеǿյֺۣûֹԨһ˫۾˲䣬·ͬʱǧֻء
ۣ
ûаףԭΪһ±˴ڿѪ˳ȥ


һ ΢ĩ
ķԼţ
ǿӥˣסĿ⣬Լ䣬ǲԣǰͻȻֵ̫ǿˣȻֻǵ۷Ϊȴһޱߡ
ǺޱߣΪ岽Բߣͬĸоǿߣ¾һĲܹġ
ֻأǿ֮ƣ
ӥоѣ˿ѹͬߣȻڽףȴҲ࣬ҲͬѵõȴѹԷھ־ϵԶ䱾硣
ķȺУһ͸֮ɫŵ̨Ժеļ䲻غϣͣͫֳ֮ɫ
ǹ
һͺȣȴӲķǿĶ䣬ܶĿ΢ͣȶ¶Ȼ֮ɫ˵Ŀⶼܿƣ䵽˵̨֮ϣһͨӰû뵽Ȼ˾˵
бĿĹ⣬ףͫźεս⣬һ챱һĿףʥߣʳʶʮλսȭ¾ǹžС
ܶ˳ĬķǿжֳŨŨļɵ֮ɫԲһǿߣǵ񱱻һĵһˣʶϸѹ˶ǿУӵʥ֮ˣΪսʵʥ˵ӣΪʮ֮ڱؽֻ̤أһתʥ
ǹף
ӥüȻҳѵҲȾָʥ˵Ѱ·
ȭ¾ǹټһ쵶䣬ķҪŷдܻҲڽӡ
ǿʦԣʥߣҲֻʥߣοδٵأǿҲֻһССߣʦԣ΢
δɳʥߣӥ˿̬ȴǹڿˣ˵壬򣬵ֻһ߼ԪʮͲ֪жֱ֮Ծ߼Σ
Ȼ󣬵óȻ֣ѵҵһ𣡡
̨ϡ
׸ֶ䣬һֶħϢҪʲô
ܼ򵥣ɱ쵶ųаƻҵȴʥ˵Էһۣ¼ȭ¾ǹնȥ䣬ͬΪ壬ɷһ·
࿪ڣķܶ˶ǰһȭ¾ǹۼֵǰ쵶ѷɫȭǵ۵ķ֮Դ˵йغ۴УһȻֻһűȴӵžصĵλ
ײĿɨķ̲ܶסܹĿ⣬Ŀ̫£·̲޾ֻأвͻС
ߣ
ͻأģһһΡľ־ɢѹȵͬʱĿףƫԶԳʲ˴컯ĿˣΪұһ𣡡
Զһǿŭ⣬ףĪΪǿʦ֣ͿԹھǿԴ󣬲֪ν
׿ӥˣƽҲλ˼𣿡
㣡
ǿĿޱԷȻĴڣһ裬ΪӵܣȻδ̤Ͻ֮·֮ͬȴ˿ֻΪӣδ̤Уʱ۱ӹ
˼ͬʱüίʵ̫Ϊ˵û֣Ժ޵
ʱӥһɫҲ·ɱĿףӦ֪أ֪Ǻιϵ
Ŀ΢ݣӥЩ쳣ˣͬΪʦˣǿʦϣƣЩˡ
ؿӥһۣ׵ĳˡ
˿һۣǿӥҲһֱϤĴеף±ȴеĸѲˣҲŶԷǿȥٵؾ۷Ϊȭ¾ǹѧܹ־裬ִﵽһǳ֣Ҫһֽţȴضܹѹ
׻£ķ˶ʱȻ޼ɵĿˣȴҲеһ֮ͬ˾ܹˣոʯ̫һı֣Ҳ˵һУʮ֮˾Ϊ档
ˣҲˣʥ˵غҪǿʦ֣ɱȵ컹ѡǴ˿̣һЩǿҲȻȻӣ˽콫ҲУǻҶǿʦҲһ죬©֮ʱ
ѩһƫԶĽȻ߳ôǿߣǻԪ죬ͬ˴˽ԩ꺣ָЫ䣬ڼʯ̫һǹףʶѹʥͽ
ƺĳԱѩѩϣϽһΪ׽ı
΢ĩǹڵĲ壬֮ǰһµѪĽ죬ҲոսϵѪһЩ̱֮ѰϵѪ硣
˿ڣϤԴ˶ľҸ̾΢ĩߵڣѾѰݵģһ֪߹˶ȾѪ·
ٿӥǷһĨЦ⣬峤˿ȴҲ³ͬһʥ˵ȭͬʱ£ĨȥɣŹغȴǲ䣬ⱻãǰ֣ʹһʹ
оâһ漴ͷȻӥ廤ڣա
¾ǹȻͬ󣬲ȴ漰Ϊǿʦȴ֪֮ǱҪ㡣


 ɱ䣡
ķ˳ĬˣʦȻ˾ǿҲǿ쾳ܣ¿ȴǲӦҲûѡ
ǵǳǱѩ¶ûпٹκһ·ֻһΣյĹ·˻ΪһĽף׶ԣò˵һֱ
дõʥ
ֹӢʦԣҲͬ⼮ϵݣΪʦ峤׽⡣
λ֪ҵļһ仰λδҲ⡣׺Ȼڵһ仰ҲδԱ˵
ʲô
΢ȴ׿ǣһһٵӻҪƷ
ӥ˵ɫ࣬ǲ⣬ȴҲ֪Բʲôûʱ·⣬һǽ͵ȻƬأҲ͵ͬҪڣλΪΣ

ľӥҲ嶥ţɫ࣬ʱܹ裬ڣʥׯϣҪڣĪ¡
̨ķǿѻȸʱûȥʦüͷľ׵ĵǵͬʱҲи̾ȴûκ·ˣ˵Ѱ·
࣡ͻأģӥ˿ڣ֫նȥͷ쵶ų֮λþˣ
ʲô
ǿǰһЩų֮˿Ѿ̲סЦҡͷԭǱһţܹƶ⣬õӢʦĳϣһ̶϶ԣΪͳڣҪ뿪ˡ
ӥ廤ˣĳԵ߾ȫ
ЦȻӥ˵ͼȻвܣȴҲܹ˹̵λһʥߣϾδɳĳӥɱˣҲûξһ죬οһͷ΢ĩ˫ĳӥ
ڴˣƺδ⣬ֻǻͷһճĳ룬ȶһգҪɱˡ
ĸֶ׶Եùڳأֻǻޣͬ壬弴ΣҲ޷ͬͬ԰еһ㣬˵оҲվòͬ
ԡ
૵ʱգڷеʴȣ⼸ȥҲ壬һʱĴȱδڣԹֹľǱ
ֻںŷԼⷽԶŴأﵽһɽգҲΨսֹꡣ
ͷҪҺĵҪ۵ġ
Եˡ
ͷףǷһĨЦǳŪϣһЩ˲֪ߵغǰĳɾͶлˣＴʾޣ࿴Ҳ̣ݼţ࣬ʲڣֻǿﵽһ㣬磬ܾ裬踺أգЩŪνܶ඼δֹڻԲǿ̤ٵؾҲһһ¡
ꪳʣһƴꪣ龧ϴɣ˲ִĸ˿Уÿһ£ӡ쵶ų£ʯѼӲɴ˿ɼڴжأԱһɸɽشﲻ֪
е˼
һ̣ӥףȻƽʵϣΪ磬ŭɶٻʧ̬İմ
пɿƷҪ㹻ǿս巽ܼԦ磬ֻҪΪĻ𡣡
ǿڵɢܹѰ㹻һڰѾ컯ǷǿʦҲδӵжʦǺܶ೤ϣҲֻǴһڰӵָ
ˣ
һԵĿѹڶڵ岽ԲΪϢޱһ׽ս޷Զضʱ䱳һСθֶʣѹ﷽Բ
СΣƽ档
ӥҡͷСεĴСעδٵغСĴСǿУһСθ嵽ʮǿţʮﵽʮ﷽ŵңӵгѪӵʥ֮ˣܹʮϵСΣǸǳ
ӥ˵ļУӢʦĵ峤ٵؾʱСΣķʥ֮ˣдѪῪٵأСϼ֮񣬾˫
ȻСΣҪ»֮ԭвǷǣ
̨ϣ׸ֶƽؿǰһУѹΪδ߻ƺ벻
Ŀ΢ݣδף콫Ŀ׶ǼҲܲסԼҲš
ɱ
һ̣ףһŴص磬سɴ磬˲ǰƴһɽѹռŤ£ĸ䣬ǧ˿ƣռ죬һĺۼ
һʯ쾪δռ쫷磬Ť£Ŀռȴֳ˵ƻһɻϢݽÿ˵顣
һꪣĽѧ
ֵǵۣĴ֮־ˡ
ķȺУһЩ֮̾ϢûӢʦͳ֮ǿҲ֧Ų˼̫꣬ǿˡ
ܿ죬һЩ߾ü֮ңȻһ·𱻽һ㣬Ŀ̫ƽˣһЩǿ߸ƽÿ£


 

һ죬ûע⵽֮ǰʱһָָ֮ϣͬһ̫ɽƾμҲǰֺ
ܿ죬ྲ׻ջ֡
̨ķǿⱬȴԶϤʲôǿӥüͷǶסֿ࣬ʼͱ֮ˣʯһ㣬һֲԤС
꣡
ֻƴϣһƸ֣ڴϣ飬ֳƣӣ֣ͺһԲıϸıơ
أ
̣ƴը飬Ҳ飬ѪǷ䣬һŽСղصʯһЩҩᡢ顣һץСΣȫģһĸŨҪҺ塣
ʲôôܣʲôս壬Ȼһָͱһڰ
ܣûһ˿սûе
ķԾ˾Īûʲô춯صƣһ˲Ѿǹ׶ۣΪΪ׵ǰͬһЦ
ʱ˿̣ǿӥҲܹƽʱǼ͵ıٵؾߣֱ˳ǿᵽ˷˼ľء
Ҳûô£һָһԲߣǴԲеѰɫͨܲεĿ֮Ҳ
ǳ׵׵ˣΪʦ峤ͬӵʥ֮Саʮ﷽ԲˣҪѹ࣬ȫ֣ҲҪп⣬絭ᣬֱá
ãããû뵽ȻսܺãΪ˾ͿԺ޼ɣ̫ڿˡ
ӥ˲ңںӥͷһһڰƴıӡĸ֣ӡӨ͸ӡӡһµĵƣƵ޽ᣬĪĹ켣ڽ֯һ࣬ɢĺ
ӡ
ǿ̲סһӢʦһλϣǱսȴҲ䴳˺պνģ飬λ֮ϵ裬Ȼﵽ˳뻯ľأֻһɵ̤Ϸ֮·
򣡡
ӥ߳ƴıӡ׳һɿʱգķ˽Ĳ̲ܶסһΡɽͷˡ
䣡
ӡ䣬ӡ۽֯һ·ŴɰɴСһСɽ
꣡
ռݱ飬ƣڵѷµ̨
Ǽ侪㤵һĻһЩıٵؾҲǴҳһͬڴܵһֻ֣Ϊǿһ֮ҲǿķһЩ֪ӡˣѾӽ˶ܲΣδͻƣҲһͨܿԱġ
̨ϣıӡǷһĨЦֱ̧һӡ
һû˿̻䵽ӡϣȴ˺Ӵһײײ죬ɨȥϰǿߣʮ֮˾ŽϹۣΪڻ죬ըķѡ
ѣ
ӡһº˳ȥӡСӥУȴһӡϣֳһϸܵƣǵƽ֯ǵҪ顣
㣡
ӥڲܹȻˣ˱ӡѾԤϣеģ˵ս˴ܲΡ
ǿû뵽Ȼǿֵزڵ΢ĩȴʥ֮棬ȴеĸǿҲã̤߹Ĺ·ΪĥԼǲǿҷҪʧھԳ֣Ҷӵʥ֮պǻԵ컯δزܹӵʥ֮ˣһδεսĥ£ĥ־սľɣһսҿ㵽жǿ
˳չֳսǵûη壬ս⣬ΪҲӵʥ֮һ츳ʵ϶ǶսϿɣӵʥ֮û˭ս϶٣ѰߣɱбȺˮҪ򵥡
ɷϣΪǿʦ峤ͬеǿߣĿ΢ݣԭӦֱﱱսʵջԩ꺣ǰ֣ԣһĥ£ʱԩ꺣ͬǿ棬֮£ڱ򣬸жϡС졢ޡ롢ķصǿߣʱķƻۣһ֮ڣ˭ܹʶ壬¾ߺᣬӵ֮Զԡ
㿪ȭһΪȭһΪȭõҵʶһ£֮ҿ̫ȭΣ
лһ֣̾¶͸˵ͷ޷ԶӨ·ȼŵĻƽ
оâһ˶˽⣬Ϊǿʦ峤ԲߣҲ壬Юźǧִ˼άӵеĿԾԹھͬױ߳Լ·Ųκˡ
ˣ
˲䣬ķǿ˲ѾѰǿ棬Ǳ˰ԩ꺣ߣս֮ǿԲԳ֮ýˣҪ꼰㡣
ӥ˲ȴЦˣ֮ͬ˭Ҳ˭޹츳һһ߼Ԫ츳ȻҪǺܶǿͬ΢ĩٽ磬ǿУδΪ츳ʲ˶ɥʧ֮
䣡
̫ܣ˰ڣΪһִĿ̫ͨȭ߳߸ߵһƺͣһ̫ȭưԵƥ
꣡
ռ䱻˺ѣһռѷһȭӳȥٳһȭ·


 ȭϴ
Դ
һȣ춯صһȭһȭ̲˲õ⾳һֳ˵ƽߣĺӶ˹
һȭǹ£ͬǾ֮һУȴ֮в˼£һȭ󣬾ԲѷɫѰתתĽ飬лӦһ˿ϣȻڴȭʱŷĹŷ
һȭͨܲΣ
ֻһ־£ȴչֳƣ򣬹Ȼֻǿս֮·
һΣ׿ѪֻǴ߶ȭֻͬȡ£ȭǰХǣһƬʢȭŷ
ˣ
ȭײ¡ĺģײˣ綨룬һನһס󷽵ʯ̫һȴˣʮվĿ΢סףܿӣж׵ļɵȴǰδеοԷĥȭȥߴݼγڹĦԷȭȡе⣬ʥߣһ¶ӵоԵİգҪƶԷʵ̫ˡ
֮Դ֮ǻԭɽ󺣣
һ̣ٴδȭÿһȭ̲Ųͬ£ͬȭƣȭƽ֯ؼһƬʢԼɼһɫبսɱ
ã
ⱬüĴһѪƸ֣ȶһһƽɨȥؽԼţһжסˣ˲Ϣ֮䣬ͷųеľ־һΪģûȭУȻ־ǿᣬԲȴҲܹһ۾ʩչԷѧʯȴǿһС
ȼգң
ͬǰĹתȭ׺ܴĻȭʼվһȭǴ˾ȭֻǶľ̫ˣպ֮ʱΪһȭȴЩ棬ȻҲͬ˫ȴվԵøˣǷȱһЩ̣ȭ򣬻ȭʼ;պ󣬴ȭҲվҪḶ́ûʲôһͣһ˻Ҳδ֪
ʯ֮䣬׶ϤȭʯٴλָǸ飬ײȭʣͬʽȭͬĸԻΪʽȭХ
ǱԨսҰȺףѪƣ
ʽȭֱӦȼա£ȭһһ죬̨ǰʮһըһڶµ֮ķǿߺȻѾ˳֮أȻеɼһЩʯգٴ麣ûڶ֮С
ţţţ
УĲÿһԽʮ֮أɫ΢ף͸֮ɫֻǳΣԷͽȭȫϤΪãֱ췽ҹ̷Ĺ贴̫ȭʦĵ峤游мӣԵһֻ̤أȭһתУҲλж֮УΪŷǱʣһȭԷһ۾ȫѧȥ

ľҲ̲סͺһѾԤϣԷȭȻûаס裬ûв񣬼ԷȭڸӲ«ưѵϡ
ʱ˿̣Ѫĳ嶯ĥ£ڸɣһһʩչԼյѧԷǷٴѧᣬȫͿա
һܿɫ׵ѲȻᣬȻʶϸѹʥͽĴڡеӣϵսĵѪһ۷塣
ſһ£һƬɫ𺣺Хµ̫һ½̨֡
ռṬ̌ʱſһϸܵѺۣŽɫ𺣳ģһڽӣһ֣ӭֱǣɸߣӡһִգ֮Уһͷ֮ܽ£л㣬ɽӵӡ
̫ӣʥ񣡡
ʥ֮ƽ
ڽӣӥ˾̲סһ״ʥ޳һУлԵ컯̫ģͻΪƽ֮Ϊʥ֮ʥ֮ʥˣÿһʥУܹʥ֮
ӥû뵽ǣȻʥ񣬸ʥ֮ƽҲ˵ĳʦпܻһͷµʥ֮ͷȻ̫Ϊ˻ƽ
¡¡
һ䵽̫ϣҽ͵һ̤̫ɫ٣ǧƴĸ
һɽ䣬غµգԲ֧顣

һ̣̫ӺһУͷƽ˹౪β絶ͷһƽǹâɣͬɽѡ
һֱ춯أ۷սֱչ˾ɱǳ彫̫ӣλаת֮Ľŷֻһɳɱ䣬ΪŷָԪ֮ΰܡ
Ϊʦ峤̫Ӹһӣ׿Ըܵ˿˿ƵĿȻ̫ѾٽıԵһ̶ϣѾһ˿
䣡
̫׹䣬̨֣쵶ųһ̶ҡΣһѷ̫ΪģķӶֱ⣬ʯڱ꼰һըķѡ
˻
ݵĳ֮ķǿ߽ǵһһ̫ˣ̫䣬ʥ֮ƽӳ֣Ϊٵؾ岽ٵصʥߣһ֮Ȼֱ׷ܡ


 ȭӣ
ӥ̲סһΪԼ࣬ҲԶףǶԷҪɱռֶΣ㾡ȫʮŲȥ
СӰʮСΣȶԣʮСΣ˼Ĳ࣬Եơ
ǵǳõ컯Σ
ӥЦ־ȴǲǻͣӦѾܹѹһУʦ峤٣Ѿƿء
ѣ
׵ģ̫Ӿ𣬻ƽϣ͹Գһȭӡȭ͸ӣݽÿ˵硣
ʲô
ķԾ̫ϣɫ䣬ȫ߶̫ӽѹ֮ϣƽգ㣬ɽӡһҲ˹ĸ䣬ʣ̫һͬһͷųҰŻ־תĥ֮
ѣѣѣ
Ȼ޼£ǹȭӺƴˣ˵ȭХ·ͷгײƽϣϵظֳһȭӶˣ¶һĨȻ֮ɫѪ̫ⴴҲͬʱܵǣ

ҧҪȥ̫ӣȻһ̣һɺƴȭȻתٴ麣һХ͸ӣֱ
꣡
һѺ̣֮ӺȻը飬ǧɫ⳯ķ䣬ڷ裬徧ӨƳɫϼ˿лһɾ˵ȭĻȭƣȭʽȭٴκһϴ񣬻ȭ˲ֹһΣһ˿ϣһ˿ŷ
ۣ
Ѫ̫ը飬˲ˣֱţסףǳɫϼһ̣еľﵽһּ¡
壡Ȼ۳˲壡
λһ㣬һߣȻ۳֮δܹĲ壬ĲΣȻԶԶΪ磬˵ҲѾһֽһֲΣͨ衣
֪游δ峤֮λʱڿ쾳Ѿսޣӵʥǣ˺֮ʱǻ˲棬ˣ游ڿ쾳ʱҲδ壬ֻǺʥ߾ÿԷɹ
ףҳʦΪУ
ٿȣΪ׾ȭǰɱǹȭĲ̶̵Ϣ⾰ԷȭƺȻһȫµľ磬̫֮ȭʤ˲ֹһ
δţ𶯣֪ԷɱٻڵرǼ亱İһɫȭͷбŷȫǼ壬ޡ
дޣΪĥ¼֮߳ʱеĻһλϷСУòˡ
ۣ
һѪɽɳȥ˾㤵һĻʦ峤ûаֿ֮һֻŴ̤ϣǶʯС
ˣ
Զ̲סһڿˮǹ̫ԵˣͬΪһǿߣӿ¡
Ǻŭڣƫƫãһֻһڶ룬һѪ߽ˣԾۼ
Žµ׵
ã
ϵģһڴӦ쾹ƽ
ţ
һ£ȴؿ˴һۣʱԷУȻ̰ǾԲСպǲ䣬ܹ̤ǿС
Զӥ˰ϧȴɫһ̣΢ͣȶͫһĨ˲ϲɫ
̣һµ𣬱˰ɣײģ˺䵽̨֮ϣ˿̣ǳϣ鸡ֳƣһŨҵ͸ͬʱ˿˿Ƶ
ʱǿҪڣȴֹס˫Ŀ΢أٴȻ׻ָƽһ̶̣žҲһ˿ȴӦеԷľ־ƺһ볹׶ɹֻأѾԶˡ
裬Ȼʥߣһвûǿߣĵ̡۽̫ˣǰˣҲܹã򣬲ڼ̵ʱڻԼսľУδԼؽĴڡ

һȴ֣һӺХһööӨʯ²飬һɾ˵쵶ųŰɲǼ䣬˺ۣǿʦĵ̣˵ؼǺܶٵؾߣҲδӵмʯͻƾ磬Ϊϧǳ
ʯ֣ƷʯȻͬڰƷʯҲֻǿʦӵֱʣѰҪ˽ǡ
ͳƷʯתߣ̤գܿԶȥȴע⵽ʮ⣬һʯۣ֮һ˸ֶͬһͷ𷢣ͷתȥʧ
ˣ
ͬʱһĵɢױ󣬳ڻֺ꣬ӨĻ꣬һͦεӰֳеϣһƳ˺Ѳơ
΢һĨ֮ɫһƵжǿܵļ¶ʯ̫һ־Ϊ˾۷壬ǽƾƣȻ㺳飬ͷͬСɣԼ䣬ƺ²⵽ʲôâ˸

ǵ쵶ʥյĵ֮һƾ쵶ʥ˴ֱܳ죬쵶ʣϿ鿽ʡ


 ܣ
һ֮־ÿһ鶼ӵеģԹΪҲԹΪ
ʯ̫һ̥ǣ
Ϣâƽ棬еĳͭȴǱ仯Ϊһֳɫȴǰһɣ޾£ȴֹ⻪Ǧϴûע⣬Ϣģ̨ϣһ촷ۡ
쵶ʣˣ
ӥɫܲÿڵʯ̫һԲ޹˶һֵͨζͷͬСɣ֮ǰǲܵģΪûĵ̣ܹﵽһģǲ֪˶ٿսٵѧĵǿߣʯ̫һܹﵽһ쵶ʥ˵ĵоų֮
ˣû뵽Ҳߵһ
ʯ̫һףոȻɱ䵱УǶһȴָƣ׶ĳɾͣһİΪѪʯҴˣԣǱȵõ쵶ʥ˵ĵҪġ
Ҳ¶廳֮ɫ֪УⷽԶѾˣһִ꣬ɳյĴڣعƼʱǱȺҪɵĴڣһΪںǵǸСС岿䣬Ȼ˿ϡ٣ʱҪ·©֮㣬괦ѪıԵ׵Уȴκǿ嶼治˵ġ
ͷһҲ̲ס̾ǰˡ
ͨһж꣬Գʮȥ͵꣬ŮΪҵʱҲ켣
ʱԸԼûв뵽һοŲɷãƽ׬Ǯֻ࣬Ҫƽһаá
ҪȥȻʯ̫һ
׵ͷתȥĿ䵽ӥϣڡ
׵ıӰʯ̫һһ漴֣صͷ

ӥˣƽǵһ̣ķǿû˻ɣϣǿʦ峤ˣ̫ӣ쾳֮£Щǿʥߵȣ˵ˡ
ӥĿЦǴԲѣΪ˵û˿Խ𣡡
ٲ㡣׵һգ˵𣿡
ʲô
ӥͫķһЩǿһȶͲ²⵽ʲô͸¶֮ɫ
һ콫Ŀףȵиʤһչۣˣ㻹ԲҪĥһ񣬵δǰҲֻǴߡ
غһۻ˷ȶעĿһƬգռ䲨һĿռѷſһԲĺڶû˿֮ݳһ۽ӰһɿµĿɢ
ͨ
ܶҡΣ̲סܲסڿ֮ϢԴԸεѹȡ
һˣɫۼü۴һͷڷɢһɰսìڣӨʵԣһ˫ӣǶôȴ񱥺һвɣ
֮
ܶףһ쾳ܣӢʦϽˡ
ӥϣˣӥ˹ͬʱ׵Ŀ
ܡٴε
½ͻơһĨɫȻ½ͻƣѰҪҲʮֲףοֻһٵؾߡ

һ̣׵ķԼţһܶ˵ɴ۾ԼĶ䡣
ûôĵӣӥĿ𺣬˿˿͸
޷˰֣ףиֳһĨ⣬ˣܹʤʦ峤ž˵ǱǱǱȥţԶֻţˣʥˣˡ

׵ڶƽÿ£ܶעȴԴпһ˿ηɫ
ãããһǧˣѾܶû˵һгܺãŭЦ֪ܷҵì
䣡
˻£ռݱ˺һȭ·˳ȥһΣȴ֣̫ˣһ˲仯һâһͷչᣬ˲ɣһ½ٵǰ
˻
һʯ֮䣬˸޿ɱܣԷٶ̫ˣȫҲԶԶֻüìǰС֮籡١
ˣ
С֮Ť׵ȭͷУȭ·ﾹǱѹϡ
¡¡
һ˲䣬׵ȭͷɫϼ籡̫ƣ纣ХķͬʱκһѪ֮һƬӿѪ֮ԶԶ˵ļУֻǼǱ޶꣬òµ̫ϳϷӵУǼ̫ϳϣеĵλ峤ȻǶǳֻ̤صĴڡ
ʥߣ
ֳ֮ɫôҲû뵽ʱ꣬½ͻƣ붥ܲΣһǿߣﻹǴǣʥǣûʥ̲صķ֮⣬۳˲塣

˾֣׵ȭͷ޼᲻ݣɫ׷ɣìը飬ɫȭͷȭᴩƺһӶãҼ类һȭͷĿնǰͨ͸
ۣ
˿Ѫ׹䣬˥ˣСݶ˺ˣ˱ļ
ͬʱһȭˣתһֻḥ̂ϼƣӥëȻüһƽ£ʱá


 սųǣ
ۣ
ѪǷ䣬ӥķѣͬµĺӥҲǱһϹۣǻǿǣҲһϢˡ
ٿƷʯ֣ͬ飬мűһֻҩУʢһǧҩʮͨ
ٴοˣΪӢʦĳϣ֮ڳϵߣôҲΨһһδܣһ²Ǻܳĺ󱲣е̬뽾ڸոյһȭз飬䣬һء

˿ѪĿҵɣдƣһȻ֣һƬ뵣һƷʯʮƷʯҩУˣеƷʯȻﵽ˾˵飬ʮƷʯǧҩֹʮ飬ٶһҲнʮ顣
ȺֿȥˣҲû˸Сһλ֮߳ȥʮɣֹסûлͷ
ˣ·ߣҵҲȷ̰ȥһӢУȥһıס
ֱʧԶһĨ֮ɫıס

һգעǱ쵶ųǵһ죬ǹһս߽˺ܶǿʦУǿʦ峤ʥҲˣӢʦȭ£ȭ֮ķ
ͬһգǹսųǱٵؾߣһܣ
ķԾǷףѡһ·ʳͨսʵΪѵһ·Ȼȴ֮Ϊ֮·
ǣҪĥ¼Яսʵ
߹֮·ֱ׷ʥ֮ˣﲻҲԶ
;Ĺ·ϣǿߵ̾ѡ
սųǣΣְ
Ҳǿ߶Ϥ࣬ǰõѡ񣬵Ȼû㹻սѰ·
Ȼգʥ߳սʵж˵񾭡
ʥ߶ˣǰսΪӡ
Ϊʥߣսʵʮʥ֮С
һ粨ȳһЩ·ϵǿҲյϢһĿɿڴ
ǵѡͬ׳΢ĩδǧټѰ·ѡһΪѵ֮·սķٵؾߣһֺεȵǣУ˶еһֲ࣬սһ۽֡
ˣȻԽ쵶ųǣö󣬼οռԽܿԶȥ
׵ԺУųԾֱ֮ͨսʵûм߳ʳǺ󣬿˳Խųǡ
һ飬׶ԣû·
գһƬ˼ĻçɽУľ죬ľŨңҰ඾Ǳʱеͳ޺𶯹֡
һƬɽУٴ䣬һ̶ˮĽɽеˮ̶ߣһ޳Ӱϥׯϣǰһӵʯų²ɣʣʯŰ߲ڹ⻪貣ҡҷ
Զʯ̫һ𶯣ҲŸֻ̾أδ
ֻųһֱȥһһҹڱ̶ǰüĴһѪ뵣һۣԼн磬ȴʼδ
һɽȣֻź뷢⣬˿̣üĴһѪƳſѪɫսӭֱǣתۼͻһףѪⱥ徧Ө죬йѪ
ʯ̫һ΢ͣǹѪ̫ˣֱֻս꣬ͬʱҲڲǰֻ󣬲ܿ죬ľ쵶նɱ飬޹ܿɢ־ѹ
պ˴Խһ·壬ԶһųΡ룬覣ڰճһƬĲԭϡ
֮ǣ
ͨսʵĵڶųǣΪ˵һͷδĽĹǼΪɵһǿʦʱɵģǿʦȻ棬ʧһԪˣ֮ǣǵϸԪ֮ĩ
֮ǡ
·ۣ֮׵ĿЩսųǱٵؾߣ뿪쵶ųܵ˵궯һģĵǿԴ򴩾ųǣȻܹ˳ʦõӻǴ򲻴һж
ౣ
һƬ飬֮Ͽգһͷչᣬаɿ˺ѿܿûУʧ
̶̵İ㣬Ѿ׶˿ĵͷǻޣ֪ڵ֮ǣ׾ۼ˶ٱٵؾߡ
ʱ׷ףԼĵ͹ԼӴ£ׯʥչųǣĿأϢЦһڿƼʱƬԶŴأʱĹ켣һģһ޽⣬ʱҪĲʧǲǰͷѪ
һսסʯ̫һһ׵Ĳǰˡ
ǰסЦȴ˸һ죬۷ʱûܹ㡣
ʯ̫һͷףصôһġ
̣˲ٶԣ̤գ֮˸һӽ֮ʮͱ˲ˣ׶ʱ֮ǶԾ˵ٶȼžȵ׶ٽ֮أųǼѻȸ
δǣ׾ֹΪѩĳſڣϥһߣһ꽣ߣһɫۣȥƽ棬ƽֻͣǵϵһ˫ʱ綼ùʶĿֹĿ΢ݣ֪˸֡
һǿĽߣȴǰĳʦ峤ǿ׵ֱ˻Ҳеһ˿Σ


 Сǳ
ǹˣ
ѩ֮ϣ鸡ֳǧӰǽӰ㿣ǿߣȫעһսΪͬ˽ǰ꽣ߵĿ¡
ǳߣذһǧλ
ǰڸǿˣ
ֹڻçɽоһƳһͷǿֻǱһĨɱǳ
սųһ֣ܲȥȴ޹ء
ǹѣŵڶųǣĶ֣вǿʦǿ˶佣£ȻΪȴұսʵƸһԽԩ꺣巽صǿ档
ذһǧλ
һ˵壬ٵؾУսλһǧλٷŵ򣬵۱ٵؾ֮Уܹȴ˸ǿģѾ֮١
һǧŰλȡ˳ʦ峤ĵذڤڤ֮УӦذ񣬿Ի͵Ľһš
̤ذ񣬿ѡһŽ鴫У̤ǧ֮ڣֿԻһν鴫УͬԽλӣ˻õĽ鴫лǿֻȴʱҪȭȭȭֻ¾ǹ֮Ҫһȥ򣬸Ľѧô󣬶սųǣԽӴĽѧɸࡣ
ǳ߿ףƽ
һ˫ӣ緱ǣ̲Ǻӵ޾׿˫ӣ˿˿ƵսۣʱѾϰѪսѪڵһǿĶ֣пġ
һ岼
ǳϥһڿƹžɵһ鰵ɫ䣬ǹŷȶһգͷǸֳһƬǿգȺ˸岼ɱ
ֻ־
΢һ覣ˮ©ֻϢʣǳߣ̤־ֻؾ
ȻһȻѡ֣ʽȭɫ֯գͬǿգҲһͬ𣬹ޡ
Сǳ
ȭ
ǽϣߵһ׼飬ȴǿ˹ߵսȫ˲˼ľأѰͨҲҪ
ǳüǳһ̱ǹ⡣
ڶǻ꣡
ϣ
ϣԲ񷶼û죬һööСɽС׹ŶĿȵβ磬ÿһöǶ˺ѿռ䣬µĽƷâǿҲǱһ̫ǿˣ޿ɱܣ飬˳ȥӲ
ȭ
Զԣʽȭһʳɫϼڿ֮֮ϵĿѪŷ
䣡
Ƿ飬һȭ̫Եˣ׵ȭͷƽ̫Զ֮ѪȭƸ˼㡣

һ쫷ǽϣǿ߶ᣬ¶Ȼ֮ɫѪֱ󣬶һЩеĿ֮ǷܵһɳԽεϢȻ΢һƣǳһߵϣȴǷ˼˼㡣
壬Ϊ棬벻սϾȻ衣
Ѫǿ֮Ա⣬Աٵؾֱ졣
ܶ߶ЩľˣǿǰȻͬΪߣȴСУʱĨɱ
ѩ׵ĳǰǳеĹâտ˼㣬һֽ⣬ǳҪ貣ееⶼѾʾֳѩһĽ
Ⱥ貣
ǳߵеһ»ûǧӰת˲䣬еĽӰʧȡ֮һſ貵ǳǹ٣â֮أ𶯣һ³˳
ͬʱ֮ϣ̫Ȼǳ֣µǹ⡣
Ŀǰδеأû뵽Ȼܹǳǳ޾ǳ֮ĽȻʥһ˿ŷ֮⣬ڸϣҲԶһĽܹġ
ǳ֮ǴǳߵСǳҲǴ
أ
һͳ֮ϣǿ߽Ըеһȶиֳÿ˶ܵһɱ¾֮һɱս漴ǾͿһʥӰ֮Ӱ˿̻һںǹһǰɶ
¾ǹ
˾ȣиŨҵĿ֮ɫƣ˵ǹ׵սΣֻʥ˷Ͳܹ׳ܵġ
¡¡
ɱ¾֮һްɳʯ׳ǹһڵĵȶӺڰɢޱɱ
ɱ£
ɱ¾֮֮һ־ֻأ黯ʵ۳
ˣ
һƬʢĹŷѹգȶƬâģһöڵ㸡֣ȶݳµ֮Ծ˵ٶתۼ䣬֮ǰһаɴСĺڶΣһйâɣؿѣȵҽڶ֮£ǳԶɡ
ٿ곯׵ͷתȥ
ݣ
һƷâ䣬ռ䱻ֱʿſһһ˸ߵѷ죬߽磬ռѷ˲ϡ
Խգɣ
ǽϣߵһԤϣƽ
ʧıӰǹһ𣬻ʧƽѪӿһ嫣ǹȵѪߺ͡
Сǳǳߣ
һǿߣһ֮£˵Ǻˡ


 йǣ
ȥûܹյһ˿ʵԷһƬǿգ嫣ޱ
һߡʯ̫һԶ
΢΢һƺʯ̫һ⣬ܿ죬˹ͷһǿĽߡ
ǣ֮ǽѩͨ⻬޼䣬ƺһ壬һӽųǣ׾͸еѪ궯ףһ˿Ѫ֮һͷδĽйɣ֮ȻӦ
߽ųǣͬѩʯϣ岼¥ȫֳһɫ¹ۣӨ͸ɢһ͵Ĺ⡣
ںףҲ̲ס̾˵֮ǣλ֮ˡ
ų˲࣬зԲĹųǶԣвһˣһˣԶڻ꾳ĴڣҲ֮ǵ׼żܹģսĴڣܹնУ֮޵ƣͨǾǿǣ粽С
˾Ϳһ꣬ڳĴǣҧŲ񱳸һɽϳ˾޴ѹ
δĽҲߣһ꣬ٽ磬ҲѹһĴڡµĲйǱɳǣϡǧ򱶵ϡ
˺棬˵ʯǺһɫȫʪ͸ˣǼ֮ɫٲάҲûз
ҪǿҪΪٵؾߣǹһǿ˸ۣ
ҪΪǴǿߣ޵У
źˮߵο֮ɫȻֻǳѪһǿ֮ġ
ʯ̫һֹЩ̾һ૵°
΢磬תۼˣˣ֪˫Ƿ񰲺ãѣѾӣأ׾ǰһжλãܿ죬־תնȥһĿֱüᶨˣǰ·жôѣһҪ뷽跨ȥ
ٿĿƳһӰһ𣬾;ǹ
ߵĲΣԹĦʵʵڳдǳĲΣڻϵǿߣҲҪѡĵܹǿģֻٵؾߣһЩһڶҲǰһƬ硣
׶ǣǣģ׻ʯ̫һԣǻߵıأȭʥ˵ǱΪĴУҲҪĶֻ漰Ե컯ͬ쵶ųУ쵶ʥ˵ĥʯ꣬ҲΨʯ̫һһһʽ
Ƭ̺߽һʳ¥֮ͬݣ󲻾ã̴ӷ˰ѪҩȪֻΪʳİնɵҩţŨ˿ڳ
̴Ե⣬ٿƷʯ뼸ҩͬʱϡ
΢΢һȶ˵ǿʦҲԶԶսǲ۾磬ҲԿһĴڣʵѾһܹӵеġ
ʵϣӵп쾳ܵѾʮϡ٣඼˼أ֦ɢҶ߾ۼ˿ڣɾ岿䣬ģ򶼷ëǣԴǿĴҲߣ֮ϸԪĹųҲ⣬϶ԣĴھͳȻ
ȻҲÿǿ·ˣǷǿ׶˵δڿ⽻ãҪһԵ
һͽ⼸ǣϵһ׮һ׮ҲΪ⡣
ǰջöƷʯʮƷʯ֮⣬ȫʯɣ¶ľǿѪ֮С
ʮƱ޸ֻڴǰһƷöƷʯҲֻ޸ʮƣʯ޸ҪĵӴˡ
ٴ޸ʮƣʯϵƣȻֻʣ˾Űһʮ׷еʯĹԲڣھ־Ҳֻ̤࣬ص־ΪĹʯ񣬼ѰͨܣҲΨȻס
ʳ¥оһЩǿҲ˽Ǳٵؾߣǿ߻ۣϣͨڻ꾳ǿ߸Կֱʱ׶ȥҲû˿ڡ
̴ӵ£׶סһ԰֮ǵı֮һԴڹųǵĽйǣһ֮أؼһ¾ͻһбأȻÿղ࣬ȴҲ൱һƷʯ£һӴ֡
ҵϵ֪һŴȭڳ⴦԰ı⡣̴ӹȥ
ȻʵΪ𡣡ʯ̫һЦ
ҡͷ޷֣ԵʻᣬййȻǷ£ȴҲ֮
ʯ̫һĬƬ̺⼸ҪԶҸӼѡ
̸ϣֻأҪƽϲ֡
ĿԶȻƽʯ̫һȴԼһЩʲô΢һĨ⣬ȶٶԡ
һҹ԰У»ˮӯӯϤĸӦƬصɶԹϸԪĽйǣҪеĲȱ־

ȥʱ׵УһϼεһͷֳΣӴ崩ڴУһƬƬ罣ƽ
˽һԪĽйǣܵͬԴϢ׹Իֻһ˿ȱ־ӡҲչֳױȵƣޣһ˫Ŀ䣬˺ѲƣĵһӰ¡
׵ս꣡


һʮ 循֣
ʥߣҲԹ֮ڲдĴ־ںһ˿Ѫôй׽ǲȱ־һգͷײͬ壬֮ͬѪŭҪĨ׵־
Ҳ뷭
У׵սЦȭ죬𴩽ʯȭܻ졣
ϣ
ɾ־ײ֮΢־δֻأһƱ磬׳׶ɹֻأ鲻Ϣǿһδ꣬һԪȥǿ־Ҳĥɻˣܹһ˿־ӡȻǲ˼顣
У׾ȭ죬棬ֶΣרתȭɫȭȷи񣬱Ƚ滹Уɽѣӭ
һսǲȱ־ӡҲߣżȻֹռû׼αɣ־ֻأҾѪԶͬ߼ȹ̣ͱˡ

ŭХ罣һƬ׹䣬ǵأµĽƺ飬ݶҡ
𽣣
ڽһĴͨ˵ͨѧٽ磬ǻ޷֧˲ͬĽ֮·ѪͨҲͨѧΡ
̤վԵĲ𽣲ͬԴԽͨѧȻǿƣ罣԰ÿһĹ켣ûУ飬
ˣ
üĴһѪɫ񾵸ֳ׾Ľʣһɫ֮һжֹ
УĽɫ긡գտǧƾ־ϣ͸ȥÿһ˿ӡС
־ģ־ֻǰȴ΢ʮϢ֮Ѫɫ䣬ǧƿն׳Хһȭһʽȭ
չᣡҡ죡£
ڲʽȭͬʱ֮ĵ£Ǿǻ𣬹쫷ϯأͿ̿ڷ֮һǻ
ȭ죬ǧ걻߽⣬նϣٴһȭһȭںʽȭɫȭʵʣһɫд붼Ѿʵʻ
ۣ
׷ɣ׶ԡѪȻõľ־ǵ˶ľ磬ȴʵ˼㡣
ǰĽɢײЩϧ¹ȻĥһУ꣬ǲȱ־ӡҲˣǿ֣Խ˲֮¡
ڣȻףǵ£ΪºһԲ֮ٽһǼܻʥߵ
ȻҲһЩ⣬ͬɱ¾׵ĸУƺֻ£һɱ£ǻ£Ȼֻ£ȴɱ¾ľչֵ쾡¡
԰У׻ƳɫϼȻѪ⣬ʯ̫һɸܵһĪѹ˱ܣǾ͵սϥǰɢһ޵ĵƣȻǿңȴһնɱζ
쵶ʣ
쵶ʥ˵ĵʯ̫һÿһ֣ܵеĲոմżڴ˺лһ֪⡣
̣»ˮ԰뵣ڣ񾳡

죬һҽ쳹ķųǡ
Уۣ֮ķǿ۶ǰȻһʬ壬һˣѪʢδܵʲô˺ֻɫ࣬˫ĿԲɣ·𿴵ʲôֵ
ԻĵľȣڻǿߣƷս꣡
˾һǿߣⴴδ֮Ѳ̤ٵؾȴڵ
һǰڷɢ壬˿һ˫Ϊ˵֮ǿ߱Ϯɱɨء
ԣ
ϸĦٿⱬȵ壡
ʲô
ķԾ֮ҲסĿ⣬֮ȻʱţǶûйټˣ俪ٵ·һƬçء
ѵΪ
ֹϢһҽлƺڰȵ֮ϵһڻ꾳ǿȥɫ࣬ͫԼֳһӰʣڻҺɫĹУǳǶһ֮Ͻ
֮ɫѿ˾޽ᣬȫǣ޷ҳֶӰΣԷһ˿
԰С
ڶҽûа̻֮ȴ쵽˼£һ£Ѿ˳Ƕ֮ء
֣
֮Ŀһǿһ˿Цݡ
л
׵ͷķǿעĿ絭ᣬȻһεȣΪֲ֮߿˼֡
壡
Ŀ΢һֻ־ǹ˫ֵͫڡ
أ
һХȥͫһɫӰһ壬ߴɵܲɫƬͷţǣ̵ɢĹ˫绢צһ֣ͷХ
ǹһֶƻҡҷֻ־ǰǹӰأǿݹڣ׻㣬ʱƿԽԶڶ
䣡
һɸѪŷڣһӰһ޶սȭǰȭԵ
ۣ
ɫӰ˳ȥӶˣ̵ȴ¶Цȶըɵ׻ʧҹС


һʮһ ǿ·
ڹӰͬʱҲҵĹ·͸Ĳʱգ֮Ͽ
ǹĿˣ·徭Ӫˣʳ߳ǿûһܹȥΪԼߣֻǿʼţͼȥɡ
λ֮ĬȻǿǹȻѾֵܹˣʵϣһٽ콫棬Ѿ̤һ·û뵽һȥ𣬱ѾӦˡ
ٿһָǹһǹâ䣬˲ʮռ䱻˺ѣ¾ǹųǡ
˻
֮һǰǰĦǳһս˿侳ΰһĶǿߣҲǰС
һǹȴûܹնɱκζĿأȻûжǹս壬һǹδػ϶٣ͨܲΣֵס츳ҲҪ˻ɱ
ˣ
һѪζھֻ֮֮ϣһȾһѪɫŨңŨѪɢŨҵĺڰа
¾ǹ𣿿ϧҲ壬ǿ϶㡣
һֻ̣ѪУһտſգλһɫȻаȴӵһּµ
Ѫ壡
һ⣬аȴ˿˿Ѫעţ¶õЦȴֳѪаȻ
ѪȻ㹻Ѫ̾ɫβƬңԶϹ䣬ѪҪѪԴ֮һԶź֮ĩƻ裬Ѫʼ棬Ȼǿ֮һ΢ĩվϣѪط˽磬Ԫ֮ĩ٣ǹһΣѪ
̫ƴţԶšϹšţսѪʢ

һ֮ŭ߳˿ѪȻʧѪˣ̣ÿ˵Ķܳء
ȷԪ֮ĩˣ
һԻرܵĻ⣬˻Ͽ˽ԪһԪʮǧ꣬ÿһԪһǧ꣬ǼԪ֮ĩ
Ϊ˻ӣԪʣºܶ࣬ӭΪ˥ʱΡ
λ˻Уһ׻ԪΪ㣬ɽϽҡũٲݾҩʯ˻ʣΪٵĶǽ˻ʡ
˿ڣ¶羴֮ɫߣ಻գµĹ𶯣û˻ʣûж˽磬ռһƬĵأ˻ʵѪ͵ġ
ˣ
Ϣ˵¼ʬ壬еı˻Ѫе˻սǣоеʬƣ¶˿ڡ
壡壡
ɱ⣬ܿ죬ЦˣպչųǴϢǹս;ǿߡ
쾳£Ϊϣ
Ƿħ𣿡
;ǿѶǻһ𣬲ܿѪڣΪ˱˼޹һȻԴǿȴҸ嵨ǣ˼

һƬçɽУľ֣ʯϵƷҩʱɼ
һ̺ǰһŮϥŻ쳤ȹ˿֯͵ĳȹιճ˵ĻߣӨ׵ļɢ󱦹⣬ϥǰһ񵶱
ڱ֮еǸ֣ӨĻ꣬ɢεơ
ٿŮ˫ۣͫֳһ˿֮ϣһͷ˺
ౣ
𵴣һͷȸȴе㣬̽Өл
Ƭ̺ŮһĨ֮ɫϣһԾȸҡϣܿ촩Ʋƣ
ʮһѩɽӰɽУѩ꣬ߣ겻
ѩϣһ⣬һ֮ѩڣ󽭡
ͻأģֹ΢΢üת̤գû硣

սʵ
սʵʮ֮ңһΡųǣų٣ųǶһٽ֯ɣٵ޽ᣬ꣬ɾһٹųǡ
һգٹųǰһ긺һɽƣʱɽʱʱʱףâ֮֯У·ʲôҪƼ
һ̣ĿԶԶ૵·ǿߵľųǡ
ףٹųһ㾧ӨɣϵתУųǵһͨ٣ԵɺϽҩ˺ٳ߸ͷһȥҩ֮ҲԶˣһµĴڡ
ΪҪǣٳ˲Դľ֮޽֮ǳפųǣԤУʮչ⾰һ㡣
˿̣ĿȴԽٹųǣûаɣսʵ෴ķԶȥܿʧصľͷ

һպ·𶯣ʳ߳ǿ̤·һ·նɱһھų֮һѩǡ
ޣ
һգź·նɱߡ
ռ䣬̤·ʳ߳Ľһǿʦǿߣֱսʵ֮·תɱ֮·
֮·ǡ
һΪɵĹųǣ˵ϸԪ壬һʥڴˣɹΪ۳ǡ
ɹųǧ֮ңһֳѩɫһ֮£Ŀо뵣ԲֶһƬУɼ


һʮ ɵ
뿪չų֮ڣʮϮɱֵֶβǴǰѪ塢ֻǹ塢һЩ״δǿߣӰ壬һ忰ɱ֣һӰǵĲ֮أͨŰ֮һӰ֮
֮⻹壬һ崫бٶȿưٽ˫ֵһ꣬ʮһ꣬ȴűٵؾ岽ΪСʮӵʥ֮ˡ
ʮϮɱǿҲⴴս£˲䶴Ϥ
ףʯ̫һǼαҲ𽥰סһ˿ʥ˵裬ž־Ҳɱ䣬̤벽ֻء

·ǣɹųǧ֮⡣
һĨɫǰɾһĹ֣ƣƮ첻һϥоѩɫɷǣһָɽֹľη֮⡣
һǿߣڵĦ¹ǿ׶־ֻأҲѿʵԷһƬɾΪһ壬벻κξ־У޵Ԩ
ǹס
߻˫ۣһ˫ڰ׷ӣһһ˿
ɱ㡣ٴεƽ·˵һ΢С£ýˡ
Ŀ΢ݣȶЦɳǿߣҪɱ𣿡
̫ķƣƶģѪȥİǿߡߺصѩɫһɹ⸡ӯķʱٴ麣ȫûС
̣Ҳܿʧȥ䣬سɻơ
׿һĻǰδеۣףһĶǿߣвվҪڴѪ
һ׵˵УһȺˣ壬һȺ˷˳ȥΪ׷Ѱһ㲻ôڻһ塣
üѪĸ߹󣬲ģ˵վǴ˵˵̫ˣ·
Ҫ·кܶ࣬󣬶·׵
߲ֻЦһѩĸ
𣡡
һȣ½
ƾۣ
ްۣ
׽
һ٣أռѲſһ޴Ŀӣһͷޣɶ
˻
˿ʮʯ̫һ̲סһûиеϢǰȴԦֱ˼

Х죬ʮ⣬ȭȭʽһȭһ磬ϡ
¡¡
о׹һƬʢĹŷ
ǧ֮⣬ɹųУһЩǿӦնϣԶ׹ХһڵĿռѷأƬһΪ
ɹ貣Хǧ
ãȭХǹף
ǿߣʲôϢȻԦɵɵ
ɹųǵ̲סһ¶֮ɫɹųǵĸ֮һʥߣľɵɵΪ˵мɻ֮
Ҳʷӡ֮Уĵ˼޾£ǿ߳ԿѪǵھżԪѪ۱Ѫɣս޵аٽ磬ųۣҲδӡѪ֮С
𶯣ǿߺܿƽ
ȶһϵЩɳƣ˿ȥн¶֮ɫɹųǵˣս٣һͨͨıٵؾߣֻǵһΪʲѣΪʱĶԵѾǧˡ
ǧ䣬ѾȥһзڳУȻһµµȴҲ˼ϲ֡
ͷɹųǹһǧ꣬Ҳδɵлˡ
Ӱ£壬һ˫ȻЩǣͫȴޱȵҲڶǿߣ̧˽ǧѪ̤硣
ǡ
ǿͫȥĵطϣȴһѪ˵İɫѪѾʧȥ˾ųϵһ̣ǿУȴκսѪҪʺȡ
ߣ
һһһĨ֮ɫȶͬ˺գ̤硣
ףݷǧ꣬нľս£㻹ǿѪȫŷҲѾܲס
ɹųϿգۣ֮Ŀ⸴ӣȥβ˵⣬ֻ棬ѾĲΡ
ף
ͻأģһ۵ȴһ꣬Ȼֻʮ꣬ȴѾڻ죬һ̣ȵ㲻ǳ˵һ±ϥ
һ֮һȶһĨ廳֮ɫǴЦȶһƽ鷭ȵס
漴֮ת϶ͷεȻСӽѵˡ
һۣԷЦ
ߣ
ٿĿһݣСθ֣ĸ֯һ磬֣ٶһ˺֮µļޡ
ϵ磬鷭棬ʮһᣬߣͽ
꣡
ͻȻ֣֫һѪ籡ɢȥ˾ųϷֹϢ

ʹ󾪣곯ǵͷ૵Ϳˣϣһš


һʮ ȭƣ
콵
һ紹죬ƼأҲ̲ͨһ˿ɵϢԳ֮ΪףƻԶԶѰ׵硣
֮ϣȭ죬ɫȭ۳ʳɫϼѪһ¯ҡ
иֳһĨɫȴиǿûʥ巨򣬼ͬһʥ
ѩɫ߿¡¡ڤڤ֮еɵ
׳ɺ
¡¡
׶죬һ׻ۣӲӣƣѰ׵һϵ
׾۳ɺһƬԲɫ׺Ϣ̫ˣʮʯ̫һȻͣ綼ҡΣѹ񣬶Ҫ𺳣顣
ɽ
߷˫Ŀ뵣ɷ磬Ͷ֮֮
һ̣Բɫ׺ٱ䣬һɫɽΣߴɣΪ壬Ϊ⣬ɽε˲䣬Ѫ΢ͣΪģԲ³ƥӳϣ·𱳸ɽ
֮£
һߵɵ֮Ȼﵽ˷˼֮ȻҲܹԦȻߵĲں֮·ȴΪãɻҲԹ֮·辶ſɵ
ףԼ˴ǿ֮ͬУԷִݣɵ֮Ԧڱ֮С
ˣ
һ̣ȭӡķȴһַصĴƣһŽɫͼȭͷгӡ۽֯һɫɽ
ȭ
бŷǰδеĳʢâɫͼ£ɫɽһ߽֮ƣͬʱ׾ȭһһŷӡͼХӡķסһпռ䣬Ҫɫɽӡĥ
һʩչȭͺǰͬǵĦ¹ⶼ׵ģƺǲɵϢɫͼУ·ʲôˣҪԾͬʱԼһֶϤԴζڷ֮ıԴ
ڶº֮
ʵϣͶϤ֮±仯ֻ֣һǷӡ£һ־ѹ£ӡѹľɱϤ鶴ϤҪеı仯ȴһһϦɵġ
ھѵõĻᣬɵ֮ϴͼѹ֮һֽݾ͵ͬһڸ׹ඥ⣬ѹ¼֮
ĿƽɫɽʱҲȻ絭ᣬȻ忪ѧȻֻһűȴ֮оⲢһűһѧţѵǵ۵ķ¼
׿ߣЩȣ岻ͬ߷ǵȭȫ޼ɵ֮⣬һ٩٩̸ζ·𱻷ĲԼ
ȭΣɻʿɵڼԦŽδ֮Ⱥӣɾ岻㲻࣬ΪɵԵУףΪɵ֮Ϊȭɣⲻ֪ڽȭĥɵ
ɵب㣡
߷һȣֻԭҡҡ׹ɫɽȻŷɹ⡣
ǽɵ
ѩɫռһŤްΨɹ㣬ķ
ϣϣ
ɹ罣ɫͼϣǱնһ϶׻ȭƱ˺ѣҲ˺һѷ죬УʱֳһصӰһɹƣϼɣ棬ȴһ޶
ãѰʵ
¡¡ף쫷磬һͣľ괺ӹҡΣ·Ҫ컻أķƣԼɼ¥ɹ֣ɣϼε
ͻı仯ǿЩֲУսֻ־һ¼ݣԷľ־֮ǿԲֻֻ̤ؾһѾ˼ʵһ־ѪϴҪ˲
ã
ʮ⣬ʯ̫һ׾ɸĿ磬ʣһ˿д棬ȴҲеƻҡҡ׹
ϣ
սʣʯ̫һһն䣬ε˲Խʮεƽ
һޱȻֻһ΢ĵƵȴʮסĿ⡣
ѩɫɹ٣ɵ֮תȴȻûܹסһ
ۣ
΢΢ƫͷһƺڷն䣬ͬʱ΢Σͫ΢΢סʯ̫һ
飬նɱ飬
΢ԭΪһͨߣڶΪû뵽ȻǿĴ֮һУҲžصĵλغ龫һ޳ɣֱָģһԵԵ𣬿ǿֲ
̣߷һ޺գ磬ɹգʮգʯ̫һƺһɳȥײһɽǶɽ֮С
ϧǿžһֻضδɹɹֻأ鲻ϢҪݱܷâûлˡ
ߵٿüһݺ
ڣ
ֻзһѩɫ˿Өϯӭֱǣһ»硣
ۣ
һϵӰɳȥѪɽײޣʵ硣
ˣ
ο£ڿѪɫսѪǣޣֻһǰδеĳʢ߾ȫһѪ³ͷ£ɫ۱˲Ⱦ졣
϶ֹ
к˸ɹ뵣֯һɼӨ貣һ¶ޣٴγ֣üǰ֮ء


һʮ ȼҲѪ
׵ģһƬըһֻ̽£һץסɼ
޴
Цɼըֻ֣ͬҲͬʱ飬սѪǷ䣬䳤ա
һߣ˿ɫ԰ףס˰߼򣬼ˣȻһ㵲˵ǰ
ߣҧ
ҡҡͷϲֻǶףޣ·бݣ֪ȻɢʱֻǿһɢҪǹ
мѪԣվǷӡ
ü֣ѩɫ⣬ɵ֮͸ա
׵磡ɱ
䣬з꽵е⣬Ϊģ֮س׻һռŤƽҧһɫ󶦣ʵԣȴһѵõĵϧ𲻶࣬δܳ׻ɰ
ɫ󶦷ŴתӨĶ˻ڡ
ѣѣ
𣬼ǶĵҲܲסԴɵĽɱ֮һϸܵѺڶǰϢ֮
أ
ըӨƬ䣬߿ѪɫȻ
ɹųǰɲ
һ̣һȣĸ٣ѹޣͬʱСֶÿһʮССκ赣ռݶķ֮λһΰ٣ռѣ¶ڵĶ硣
󣿡
΢΢һȶһԭɹųǵļ֮ﲻǣΪǲʸ񣬼ȻѰ·Ǿֻپ۰ɣ
ػˮ翪죡
߿Ŀ΢Ȼӣ֮Ҳǵ֮ÿһ˶űٵؾ岽ΪΪý޽ᣬԲһͨܲεĿ֮
ѩɫ£ػˮ֣Ϣްҡ֮ԺȻɵֱµ˼㣬ػˮ֣֮أһƻȶǵأÿһƶ̲ſ֮ȴĸҪء
һٵأ
֮ƴСλһ̾ΪýΪһ壬ʮ﷽ԲСν٣ƣΡɽĴӲ˲ѹ¡

һϣԾ΢ʯ̫һٴγҡͼ˺ϡ
ʱԭžһĨɱ⣬ȻӾôʱ䣬ӵģǹףֻҪܹ磬ͿԳɵѹѻǣֻҪȭ嵽֣ԣǲҪʮ꣬ͿԳ׽һаƳ
׷
һΣɫƣɵ֮覣һͷڷĵҲɢڷѩɫָ죬һԵڶƺһֱ
¡¡
֮ƻۣϵ紩գԲ֡
Ƭ񷶼һ죬˵ϢĴ֮ЩȻ󷨣ơ
˵ϴеû뵽Ȼ˾׷
ԶߺȻѾڹΰһŭ׷ﶼ١
䣡
һϵѤã˲ϣ˸δ顣
ۣ
һ˲䣬Ĵ֮ɳȥɵһΰƻˣЮһɼԦзĴƣһ־޴ѹȡ
ϣ
һƻǱŽ̴գһ³ʯ̫һǰ𳤵ϣͬˣһ׹еػҽر֮ϣûʯ̫һĺۼ

С
׵սһڤڤ֮еֻ֮֮Ҫ뼺ϢϢأ֮ԽǿܹõĸӦ
ȶսüĴöӵ׭ֶָһ»ָֻһ̣Ψпʯ̫һ׹ĲӰ
尡սֹ
Уο£ˣ£ȼܻ棬ףǷһĨ΢Цɫ£¡¡ڹ⻯ӰڵȥλӰҪ糹ʧ
ȼҲѪս꣡ҶϹǣο࣡
׵սҡΣŵһ̣һعգĺҹ̫Եƽĵһƹ⣬һ̣

УƽеȴǵҲΪüĴһѪɫ񾵸֣٣һк֮һжֹ
ˣ
սȭȭɫͼ֣βӣ֮ǰ˷ӡ֮⣬ڶֵҲ֮Ծѹ£ֵ۽֯һɫ죬첻ͬʴɫ޹޻۽֯һһΣɢһɲɣϵһΰɡ
ۣ
У𾪿֣һ޶Ťǽɫͼ£һβǷӡһɽѹһƬѹ֮ǣ䵱ѹࡣ
ã
ʵ磬߸Ҫ־ɱӦǰԭӣһ±Ŀ⣬̫ˣһǿ־ֻ鲻ϢŨˣֻ֪־ĲѾȹ˽ѣǰ˼ʵһ


һʮ ¾ɣ
Ĵ֮һɫ԰ףȴ¶һĨο֮ɫ
ҲΪ飬ܹϣƿҵɵѹУͨʥ߸
䣬һҲţ¶һĨζ֮ɫȴʸΪҵĶ֣
䣡
߻δ䣬һ䣬ֱӾȭǰɫȭԻͼѹգӡѹ½֯۵޽ᣬһɫڵͼ֮ϸ֣Ƿڷ֮ĵ죬
ʲô
ߵһ¶֮ɫͫ͵ȫȭƣ׾ȭɲǣܵɵ𶯡
ͷͬһ㣬ɵΪɻ龫ǿĴҪɵͬȵĴԿ⣬½һȭƾˣ߲ɵ״
ɵã
߿籡ɵϢƮ޶޾նֺԴԾ֮ϣϢϡ󡢲󡢲ɣɵ֮£ܵѹơ
׵磡
ػˮ
𣡡
ѩɫɢѩɫ˿һ´ǧɣ⣬֮ɲǼ䣬з꽵еӿ죬ӿˮ٣
ۣһƬձ˺ѣ˿˿ƵĻ䣬ǼɲһĻѰٵؾȻɽԭȴԼԦֻܱȡϴǹӰֻϡĻ˿ģȴĻԾѰͨҲҪޡ
ˣ
ͼ䣬ƿĻվۿɼٶϣ߻һͣɲǼ䣬ĸӦǱϣǶɵĸӦɡ

һ̣˫ȭӡһֻȭһִȭɺƴȭڣɲǼŷ⡣
ȭ
ûгɣֱӶǿȭԼ޿ռһٶȿ쵽˼£ֻ˲Ϣ֮䣬ǰ֮ء
ɵĥ
ĿǰδеأѩɫһµĹ켣ɹ٣ɵ֮ϹӯӯӨ貣ǰ޽ᣬһ޴ḥ̂е۽֯ƣɹ
ѣ
һʯ쾪ŷһڵĿնһ˲˰ա
ߵһκˣسɴ磬ɹ籡һ˲Զȥ
ӰΣԺи֣˫һչһͷҡϾ֮䣬
ɹ
ѩɫһɨһƬɹԾ֮ϴ䣬кضޡ
ȭͷȼգʢĹâƣȭǰԵһ½ɹ˺ɹ⣬ֱӳ߱
ˣ
üĴս֣׭ԣֱӱս˶ԣһȭǰȥл棬һƬֱ𣬱ˡ
һ־ɱʱ־ֻأȭһȭˮǴߣһȭ֮ѰҲҪ˱ᣬ档
ۣ
ѪŽɫѪɽ磬ϴ͸ԡѪħһԵϰ
ɱˣ
ԶĴ֮֮ͣɫһսԶԶǵ׼ʱǶʮ̫࣬ƫһ磬ղǼǿߣֻڱٵؾҲԿܣͶ֮䣬п֮
лλԮ֣
׽أλ֮һ̣ӿܵһӣݬ룬Ѫݺӣսġ
֮⣬һϣػҽ˺ѣһӰԵص׳ʯ̫һڣŰضϵڽѪɫ԰ףзâʢˣֶϤζҲŨˡ
ʯ̫һͷϱ۵ߣһƬһ񣬶ȡһֻʯޣĿ࣬ȶѪȪϽڵĽʯС
֮һۣɫ£ͬʱ׵Ŀһ˿׽֮⡣
ȵʯޱװײϷ࣬Уһ֮飬ֹâûаƻȴ飬飬ֱ֮ܶҲ޷

ʱ
һ˽ɹųǣǰһ֫ԷϣѪɫ͵Ĳ»򵹣ؿͷΪѪδԵɳơ


һ֮һۿ΢죬ܿŲһץסĸ첲ѪδȻǿΪ겹Ѫ
һ̣һֻ£𿪣ȴبԸ֮䡣
֣֮ɵ
ǰһضסǰ꣬ȥʮֻͨ˫ھӨǿգ̲ס׹С
ǹף
𶯣ǹѴһ·²Ǻ֮ܳҲв磬̶̵⾰߹һҲ߹·սѹһʶǿʦ峤Ҳˣ΢ĩԣǴ档
䣡
һ̣׻ѪŷɲǼɹųǶҡųǿߺȻѪֱ˼һͷĹ޸һ㣬˶ܵһϢѹ
ȶͿһֻӨĴ䵽ͷɫϼƣһɴҺ嫵Ѫע


һʮ ׷ӣ
Ѫ̫ˣףûʥ巨򣬼͵ͬʥǣѪ֮޹ں˻ѪѪѪѪѪ֮ǿȻ޷ѪȣȴҲԶɴ˶Ѫڱٵؾ֮µ߶ԣ͵ͬ
꣡
ҧĶϹӣ׼ȷ˵ܣ֮죬֮ǰǿ
Ϣ֣ѪһֱͨͨǰѪ¡¡֮ХһѪһ̣ƣԻս塣
ʮһɣ
սޣ
һЩһȶ¶֮ɫǿΡСɽһս壬ѪѾڻ꾳ļޡ
л֣
֣֮صͬʱǾѪۻ벢˴սޣֻ˵׵Ѫ̫ǿˣڵͽ߶ԣѾܹϴë̥֮ǣҲڻ¡
漴λ֮׶ǣɹųΡ룬ƣѪɵĹųǣ׽ɹųУҹУ°빦
ͬɹų£ҲȱӢ飬һ޴ıڣɹųǵصʮɣһعʮһ谵²ɣÿһĹʣе¹ڣֻһڲбеĹˣеֻһСա
ͭƻҡҷڵعһǣ׽ʯ£һսսıֻΪܹԪ꣬Ը˽ǧ꣬һ̣ȴµȼѪͬʱһع⣬ȴӡÿ˵С
ããȾѪ£
һ֮ڣ̾絶ڼԪ֮ĩעҪһ֮
ԼᣬѵĹǻղأʣµģֻгʦĲıУҲǧٿס
ԺܶǻԵ컯ͬҲųΪģҲֻܹȥ
ҪģֻһƬܹľ
һЩͬڼݣǵųǳʱĹˣҲ½ߣУ˲˹ǻң˶ϱʲôҲû¡
һıڣÿһνĵطеʮֳأһƬԶŴأɷϵǣΪ澫ⷽԶŴĹϵƺǾһĹС
ˣһƬأֻǲӦͬһʱ

һ߽عڣһʱ󣬳ж˸һǿ߷糾ͣһ֣ʹķϢ
ɹųǧ֮⣬ɱǹ׵ģذŰʮһǿߣвһ꣬ӵʥ֮ˣΪɵɽ磬Ҳԡ
ɣ׷ӣӵӡ
ǹɱģֻɵһ⻯
ذذһ㣬ٽģ壬Ժǿ߶ŰʮһλԲذŰʮһλǿǿΪΪǿߣѡǧϰ
ӡսһ㣬ɽ־նɱǿߵ˼ӳ֣ӵаӡɱŷս֮⣬ٽ־ͬ˼ӳ֣˽ֻһǾնɱǿߡ
ԣӵаӡȻδȫնɱǿ߶ǹףǡ
ֻһ⻯
Ϣɹųǣܶǿ߶ˣǰһսǧƣҲɼһߣȴû뵽Ȼֻһ⻯
岻ͬһ̤ٵؾսһ⻯ȴȥ˺ܶƣ⻯٣ֻҪ㹻ʱֿ֮ٴ޸
֪٣ǹǿ
һЩǿɫȻȻЩףذǧ֮ڣذλǰһǧǿߣǿҲһǧŰܸһҪԽŰǧ֮УҲ΢΢
ܹնɱɵһ⻯Ҳס˺ܶǿߣһЩϨˡ
һȻ·߳ףҲʥߣһλӵʥ֮˵߳·ϣѾɱһС

һδ߳عڣ͵õϢ
׷ɣ
һ⻯
֮ɫÿֲҲݿģȻֻһߵ⻯
⻯𣿡
΢ݣȴûжٲ죬ԤϣΪǰɱʱδ˽־˼ӳ֣ԶɱĲǱ
ֻһ⻯ǿܵһĪѹ
ɹųУʯ̫һû̫ͣʱ䣬պ̤ϳеĶ󣬿ռŤ˵Ӱʧ
Ϊɳ֣׶ٴδԽųǣûһֽɱͬӦһЩȴûпһ˲Զȥˣ̽ѰһϢ
·ǡ
һΪĹųǣ޹أų֮£һſΪʱܹھֻԪȥɣѿһһܹڳȭͷСһѾ˾ˣѰʱ궼ѵӰӡ
ԣΪųǵĹǿҲ֣˶ҲҲٹעΪȾԪһЩǿҲԸפΨһЩ߲Żǰϣܹھ򵽲д


һʮ ų
һգųǵص׿󶴡
رǧ֮أһƬصҽȵĿʱʱ̶̿Ť֮УĿѴʮ֮⣬Ǿ־Ҳ·Ҫȼ
һ߳¶ͭļ壬׳˶һڻк˸
ϣϣ
ĽҽԣŨüӷ죬ˮܣն䣬䵽ӲĵصʯϣŽǡ
ʱ̲ס¶һĨЦصǧɣʯ㱻ػҽǧ꣬Ѽ֮ѰҲ֮࣬Ǳ̫ս
ųǣľǻʱľ𣬲ôھͽݽߣǻ©֮㣬Ҳ֮٣Ҫھһֻܹ
߸̾ǾԲǿܹ뵽ǧھٽһͻܵص׶ӻӰ죬Գöˣǧɵص׵ļӲʯҲֻܹǿƿѾһˣһӰҲûп
ЩʯȻôõģΪһƷʯһھֻǻƶСһ飬ҲһٿƷʯ͸֮ɫٹ£ڲҲܻðƷʯƷʯҾͿԴս꣬ڻ꾳ϧֻа飬̫һŲζﲻûʯѪ⣬ᴿսһҲ̤ڻ꾳
ˣ
ͻأģлһ˱һɣȶڸ֮ӿصһսը飬ſ³һѪıսһ̱飬־Щˡ
ˣضסǰ˿̣һ鱻˽ʯƤһС飬һƽգһ±ŷĿĹâ˲ʯϣɢһ̣߷Բʯը顣
䣡
һɺƴĲݿߺͣܵһѹȣֻǰʣͻͣһճڴһ̸գų⡣
𣡡
ɬһ𣬾Ȼ߷Բôһḥ̂ɣڵصͷųĵ
ã
̣߾ɫ䣬ΪھߣһɫֲֲһСһôߣͨ̽𣬾Ө貣оƬҶ۵Ľɫ֦ʸ֮ϣнɫǶ䣬һԵĺƴɢ
ʱҲܸ˾޴ѹȣ߻죬˲ԭأֻǽɫСһʸϵ֦һ֦Ŵƺأһ˲ʹ㣬ǳ׺ϡ
ۣ
ߵը飬ܲס޵һ־ҲˣȶѪһѪۣȫɫСʳǽɫӨˡ
ֻɫСһΣԭڵص׵ĸεضֻɫСţƽ͵ĻǶҡҷ⣬ʸ֮ϵ֦ǽĥ̴Сľʯпٳ
ɫСһεļХžѾӿ񱼶ȥ

պ
ų⣬ͦεӰԻçɽ߳һƬƽԭش
˵ƽԭһ罣ߴߣ罣ɢϢ
ʯ̫һһĨɫǽݣǰԶųˣʢһųǣϸԪԺһҲҪӣ죬Ϊص׽ŨңһֽݣϤı֯ɳɲݽ֮һĺҪӲ
дȥ֮Ͻָ죬紵ҲûаҡΣԳƵǡ
ϧʱǨݽˣųҲͷȥˡ
̾ϢƼʱĵֺγˣһЩҵԴǿʢԭϺľΨ·ֱʮҲʱĲ
߽ݴԣݷâ䵽Զ飬Ժһ˿һڼ䣬ǿһЩժݵߣųķһЩѡȡĽݶϵĴڣͨݣɫˣһֵɫвֽ
ոսųǰ֮أ˾ֹס־ֻأ˽˾ˣؼı仯ӦΪ̣ʱͲһ˿գһѹֵϢ

֮ϣӥչᣬ˫չаɿһͷǻޡ
¡¡
ʱԶһɫս˸ʵ֮䣬֣ͷϬţÿһͷСɽ׳ɫУ·̲һƬ׺ÿ̤һףһױȵƺɨķ
Ϭǻޣ
ʯ̫һ̲סһͷǻȿ֮ǿޣǶڹսеģĴ
Ҳɫ΢ݣҲһǻޣϬӵţһ˿ѪϹǿ
ɫսȥ󲻾ã𶯣ǽƽԭϣҲһЩժݵ߲ȻֻһͷȻײһɹɽһ̤˽ƽԭ
һͷɫԳܲɫëӨ罣ɸߵԳһɫɽһ˫ӽ䣬ƬȼգŨҵɷޣȵϢÿռ䶼Ť֮⡣ͬʱµѪһӿ˿̣ȭͷôԼţ¡¡սԲʮﶼš
Գ
׳춼ųǣϣһԳָǾٵؾĶǰģȴһͷĽԳ


һʮ Ĵʦ
Գǻ֣ӵϹĹޣħԳѪ
ħԳϹ䣬ҲǺһʱǿޣλ֮ϴ˵УħԳһΪԳʥޣԡħ֮Ѫ󣬽ΪҲڼͷҲֻʣһЩѪᣬԳһ֧ѪС
ֻӵвӵѪͷԳǿᣬҲҪԶԶѰֻޣعƣҲӵžս
˿̣ͷԳͷһŮȣɴ壬һ˫޳Ө¶⣬ɢ˵Ĺ⻪
Ůӳݾһ˫ӣ۹ڣֻһ˫ȻͬȴѰŮûеĲɣľ䷱ûʲôܹƶһ˿
ԳŮԶȥһµǿߣ׸Ҳһܡ
ٹȥ㣬½мͷǿ٣һǿߣȫųǻۡ
ʲôȻô࿪֮٣ʯ̫һ
ӽųʮײ׽͸־һոճǵڻ꾳аס硣
ĥô󣬰һ̫壡
ʲô
ʯ̫һһĥ̴Сľֱһأĥ̴СҲֵ۾ĥôһ飬ʮ⼸ͬһǿʦеĵ̡
ֻʥߵרУֻܹס֮һӵʥߣһûʥߣͬΪ£ԴŲСĲࡣ
̫ҩϹҲûм꣬һ꣬ߣ̫ҵ̫
׵ϣһöݽߵ֣̫ɣҪ屦Ѫգܹ¸ա
Ǿ𣬻̫꣬Ǽֵʥ߶ҪĶ·ƻۣǸոտʼ
Ҫֱӽöȥ
׵ųǾԲǾ֮أǲ֮ͽΪಿҵĽ֮أ壬Բһλҩ嵮һǿ߻Ҫصöࡣ
ƻۣո¶ͷ֮أӿƶһɱ١
ʯ̫һҲͷֻǳʼ׶Σ࿪֮٣ƽʱѼҲ۶Ҫôǿı컯ʥߣҲҪСı
ʱ߹ӽĽݴԣ޾еųǡ
һͨͨĹųǣͨԺͣųǿȥڷǽ߲ŵ۽ף²ɣʡ
ųǴ﷽ԲӣǰѰߣϢݳȥ̶̵İ֮ڣķǧ֮أеȫڴˣųȻ󣬴˿Ҳÿ˶ĿƣͬʱҲС̫ˣʱ˰н֣ѪȾ֡
ǣȴûע⣬ҲϢͬǿҲѿ˿̳ǿƼ˲ע⣬ֻҪöȥǰսʵڶ׶ԣΪҪġ
ڳǶĵص׿󶴳λڵصǧ֮أҽƬѰǾǿ߸ߡ
˷̫걳УڳǱصһǧɣһڻ꾳߱ɱѪ
ֻ꣬ҲһҩҩԶһǿܹġ
Ǵ˿ųųϷƯʯǿĿηŲԶ׶һǰһɫսͷϬСΣ˩ǰ
ˣܶη֮Ĵڡ
ʦϵרݣ
ϬսͷǶǡ
֮磬дţųķ֮Ĵǿʦǧ˿ƵĹϵ
ԣСĻӿڳ
ˣɲ׽һЩϢųķ⣬ǿʦ˴˽ǿʦֱʦ칷ʦʦԼʦ
Ĵǿʦ־ͿԿÿһʦӵŷǷĴУ硢칷ŻǗ軣Ϲǿޣ棬ԗΪ֮Ϊޣ˵Ϲ䣬ʮ鷽㣬֮׺ᣬС
׶һֱۣųжȥȵУȴסˣųĴͬƹܣҪҪĴ
رգκ˲ý
ȥɣ
صߺս׶ǰС
ü·üͷһһǲҪĴǿʦͬ´ѵҪǿɣ
Ĵǿʦ
һۣĴǿʦѾ˵ص˽¾Ƿ󣬾ǰĹųǿԽնҪսʥҲҪҹ
ضĴнˣûһΪڻ꾳ٵؾ򣬾Щ˲׶˷һĴǿʦǿߣһɱ١
׶ʱȥܹǿкɣǱ¶ҲУĴǿʦϢݵǰĹųҲҪ죬ʥߺնһһأҲչ⾰ʱ䣬㹻Ĵǿʦ̽صף׽̫ꡣ
ڲܹǿĴǿʦΪУӵԩ꺣ĴǿʦԣҲԲᱻϡʯ̫һ鴫ܳء
ŵ̫꣬壬ǲɺӵġ
Ҳʮ֣أ̫꣬ȵõĻһͷǻ֣Ĵ߳֡


һʮ ս
ڵԶųǵĸ־ҪС࣬Ĵȣʦ΢ͬ볼ӵĹϵҪò
Ĵǿʦ֮һõ̫;һ֣ҪԹԵؽ
ʯ̫һ˵ףҲһϵѪҵǳǿҲǿȿ֮쾳еһЩǿ߾ԶԶǿʦԣ츳֮⣬һǴ
Ҫ̣ȴᣡ׵СҴıĴʦĳʱֻ죬µ죬ֻҪܹ˳뿪ʣµʱҲ㹻Խʣµųǣ뿪ˣʧˣҪսʵų⣬ҲҪ˶档
ʯ̫һͷֻ̣ǿ·һ
һ죬˽ųǶһ飬ų󶴣ȫͨĵصףһԪھٽرѾھɾΨص֮£ܹ
ųӣʲô˶Уͷ֮ϣкܶٵؾն󣬲ήȺУͨΪ顣
ȴ⣬ʯ̫һӵȺУʯ̫һҲ΢΢üڿ׷絭ĿҲʲôײҲŭֻƽߣӵѰһ
еͷʯ̫һھ־ŵĸӦѰ˸ӽӽԴȻҲױǵ֮ԻΪ˲ҷңӶʧҡ
ɹֻأ׷֪ΰֻؾֻǿʼֻвֻأܹ࣬Ҫ𣬻ңԶ·ҪߣӣľҪ
˾˳ӿûй̶ķƺܵڤڤ֮еˣ
ˮˮۣܸۣˮˮУǺɣҪԦˮŲյ˰
ˮߣɷˮߣսսı־硣
һ̣׶ˣھ־ı仯Ȼδǿһ˿һȴӵһ˿Դ仯պв򣬽ǱĬĺô
ͻȻֹʯ̫һҲͣ£ͻı仯˲沨󺣼еʯ¾κˣҲȻ
һһϺ׵ϣԼһִϢҪ
ʵϣС磬Ȼûв׼ڿƼʱ仯Ѷۻ𣬱˴ӡ֤֮£ȻûвȴҲֻǸһĤȱ˵ĵҪһԲڣպĲϣǰѭ򽥽ǧ̻֮Ѩǧ֮ʼ£һеĸ
죬˵ؽ࣬Ϊһ
ʯ̫һһ㶣ͷųг˴ǰھʯ֮⣬вڴԸֿΪһЩƷĵ
ͭ裬ǧݣ
ͭǧݣ
ѪģٿƷʯ
Ѫģ
ʯ̫һ΢𣬱Ѫģֳ֮ΪѪΪսϣγʮֿ̣Ҫڻ꾳ǿߣ·ϰսԡѪ֮󣬻˳ϣӵսܹ֮һıѪν·׹ǣѪȾ񷣬Ѫֳ֮ΪѪģޱȼ̣ͨսֻҪһѪ𣬾ͿԽΪǿĵǱѪ㹻ٽıѪ
ڰٽУΨһܹѪȵģֻзһӣ񾧣ѪսսѪսһѹħɻ𷨣Ϥ£񾧣һֽΪصʣǿ塣
˿̣Ҳ΢΢ĿϧǣֻһĴָСıѪֻܹΪϣһڵʱѾв߻۶вбٵؾߣֻǿһۣȥˡ
ǽһѶѿʯѻɽ඼һЩͨģͭϽȵȣ޶࣬ʽ޼
һƷʯʮСɽһߵĳͭԭڵУʯ̫һ𶯣δС֮ǰȻҲԴ洢ƷǴޣܹʮͭԭҲʮ﷽ԲôЩ˼
ܿʯ̫һȻˣҲֻۻսܹ뿪쾳ܵĲࡣͬҲ֮Ĳࡣ
󣬹СҲĵĴĸҲ࣬繹СΣԸʱϤĴĥ˵꣬СһͲɸģСҲԤʾŸӿǰ·ۺĸ޿ܡ
ųУ֮ͬأܶھ򵽺Ŀʯֹ죬ڹųֱӿ¯ȻΪսһս㱻ɱˣҪ¯Ҳô򵥣飬ԻҲ᳼
ڳѰһãɳƿصõ֮أһǧ֮µĵĻΪ¯棬𣬺ʱһҲܹڻ
ֻǽҲҪƷʯֻܹ졣ڶ˵Щʯʲô޸ʯϵƷʯѾӽʮ򣬽ƷˣѰڻ꾳ǿߣǸո̤ٵؾ߶ԣһƷʯΪ󣬱統춼ųǵ䣬ٵؾ棬ҲóٿƷʯǿʦԣʯǼҪĵ֮һʥߵĶѡ


ٶʮ ¯
á
֮ع־Ų㣬нĻ𣬵һĻѣѰ治ͬ淴Ĳ֡
׶˵ʱһѾռݣ˽ڶ㣬һҡ
һ̤УһԲʮɵУһڣɫĵĻ£ʱʱ̶̿һŤУȴ֪ǱΪ󷨶סˣĵĻ𣬿ѱ֮أշ飬ͨڻ꾳ǿ߶Խӽ
֣һڰƴʯ¯ķŴ󣬹ӲɣϢ˻֮ϡ
̫¯ʯ̫һ𾪵
̫¯˵еϲ˽֮⣬Ϊ己Ϣ£̫¯ԭʼ䴫ɵĹ̫֣̫֣ǧ֮ڣǿ֮С
̫¯ƣȴһ˿޵ԣ֮ɢ
Ļܣ¯Ȼ仯䵽ʯ̫һУȴһϡ
䣡
׻ƣһͭԭ֣С̫¯븹С
ֻһߵ̫¯ϰȻ¯Ǭ磬ǵֵ̫Ĺ˵ǻ֣ȴɽͻҪ޴󣬺οһѳͭ
ˣ
ͬʱüĴһɫѿѪɫ񾵸֣ˮк
վֹһжס̫¯УСɽСĳͭʱۿɼٶСֻ䣬ͻͷС

ֻ̫¯Уɫ٣һֳԵƽӨ޹е¡¡Ȼɡ
ͻأģһĨɫüĴѪɫת飬û̫¯С
¯֮ϣ߲Ѻϣȱ¯ǿʼȫһɺϢʼգϢԽѰ
ֻ
һ̫¯Ȼһڲȱֻر˿ʯ֮ĹעȻʼ޸¯Ҳʼ¯֮ϣһƬƬʯƤ䣬ƽ貣¶һ¯壬ɣ֯ɾյ·
䣡
޾緢һƽ¯Ũâɣ֯ǻ˲ڻˣһΣ͸ԭҲһֳɫ
Ϣһڳ񵶳Σأĳߣ޻ȥƽ棬һץ̫¯СУץסһɽһ¯ԼɢһɿɲĲ
̫¯ȥϵһսӨϼ¯û׹ͨı꣬ˮһ㴿ϼ󳹵Ϊá
һˮĥḶ́ʯ֮üĴɫϣٴλָʣʯ̫һһǰĳ񵶣һʱ侹˵
һ񵶣
ָһ䵽ʯ̫һǰһ񵶣ȻɣȴҲֻһѪҪ߲ϼܹϽֻ꣬Ѫıսʯ̫һľ磬ֻ²Ҫʮչ⾰ͿԵõһǿĵر
֣ʯ̫һһȶؿһۣȥѯʣҲԣǷµѾ̫ࡣ
̣ʯ̫һƳһξѪ֮ϣת񵶣쵶֮׳ԡ
ϣ
һѩĵŷռ죬Ľһĵۡ
ۣ
ұⶴ𵶹տʣѩ֮أڶǿ߱ܵǹɾ˵ĵơ
ԺƵѩ񵶳
ǰһ񵶣
ǿ̲סһ۾ɲǼͱȹ̡
񵶳ڶϡٵųǶԣѵһһЩʱɼ
ǣ
õ߿ƿңһĨɫȶá
Ǻ⣡
Ҳǳ쵶ƣʯ̫һĲδԲ⣬񵶶¶һĨɫ
ĳߣһ룡
Ȼȥô𣡡
ͬ߱ʯ̫һ񵶺һ̲סţǿھ򣬶ҲӤȭͷ𣬶ʯ̫һһ񵶣ı㹻񵶣Ҵ´ࡣ

𣬲ܹں
˰пڣƣһʱ䣬˵ĿⶼһƬΪ棬̫ˣһǿʦҲδܹõóʮͼͬ
λСѣǹߣѾ̤ĲҪһսϣλܹ
һǰפص΢ɣųеĶ֮һĴ֮϶١
ʯ̫һһۣ˼ңıսҲ겻Сˣңʡúˡ
סڣ
ķѻȸ˻嶥ţ֮Ϊ˼ңزҪıս
϶˵һ䣬ն㣡
ʯ̫һ߳ȡһȻʯ̫һֻ֣޳ܣ
΢΢һʯ̫һû뵽â¶ʯ̫һֱָģħҲͬǿвңΨ۲䣬;ܹάסģʯ̫һ֮
Լ֮ʲôһֶеİգ޹ھ磬ȴ֮ᴩÿһй켣ϡ


ٶʮһ ֮
˼Լ֮ŭЦˣǵһô˵ĺ󱲡
ȻҲһʯ̫һ൱ĮΪ̫
ϣ
ʯ̫һ֣һ˲䣬־۷壬쵶ʵһʺȻ֡
쵶ģ
һʽʽȴѾЮ쵶ģĿʣһֹնɱѪ⣬նɱ飬޴ӷֻܹƾǿ־ΪӲ
٣ȻԶʯ̫һҪǿȴҲû뵽ƽһʥ˵Գ֮Ϊ׼ߣ̲˶ٵ̣򵥵Ϥô½ǧһ˳ʥ
ͣ
ռݻĽһֱף˹ߵɫ䣬СҲƿأؿʯ̫һһն䣬˫Ŀǣƺʲô͸ںޣԹɫ
ۣ
ѪǷ䣬˱䣬ĸɢȥʯ̫һһץֻĸģɢȥڶǿȡ
һնɱ˹ߣ
ǺȻ⼸ųĴ֮սһЩ߷ʯ̫һٵؾڶΪǵ̫ǿˣԿһ˿
ǿһӱסˣûм˸ǰԭõļҲǳʯ̫һ˵ɱɱǱһɱǿ֮ǿߣĺӸֵܹġ
ʥ˵Ȼ鴫
׵ģһۻֻԶ֮ϣһУ߳һˣӢлһͷڷɢƣҲ棬ֻһ˫ӳĮԸҼ֮ϣһͷɫӥߣһ˫׹䡣
ǹ֮칷ʦʮ˳ϣ
޳ӥֻޣӵϹʥӥѪһ꣬лһ
ǿߵͺͬʱԵʥ˵˼ٿ˵Ŀ仯
ǹס
˿ףֳһĨζ֮ɫû뵽Ѿϧˣǰ·Ѷϡ
һգƺʢȫûаΣҲǿΪһȴòǿ߻̲ס˳ȥ
ǹף
˵Ļܶ˶¶ɲ֮ɫɹųһսķԾ׷⻯նذλǧ֮ڵǿڣӵʥ֮ˣֻһ⻯Ҳնɱһͬʥߣսȴնˡ
쵶ʥ˵ĴУʯ̫һõһʽС
ֻһҲ㹻ˣʥ˵쵶ʥаѲһ׼ߣһʽҲһá
Ǿ̾ἰףȭ¾ǹÿһŶž˵ǰߣ˵漰Ϸ۵ĴУǺߣҲɽǧ˿Ƶһն˽ᡣ
ײȴҲգֻǵ칷ʦλСס
ʲôסʯ̫һüһλ֮쵶ǿҲܹ˵־ֻصĴڡ
Цһм˳ᢵ̬֮󣬷ȥеȴҪΪ칷ʦҲ֪뱱սʵµһ֮Ѿٽ֮ûĴʦ׼ʣκ˲öö󡣡
ɲ˫ۣľٶ¶䣬һĶǿߣվҲֻһߡ
ʯ̫һУڵʣ㽻ãԸ𣿡
˵ɫΪ֮ʱӹ˶̫񣬸ûн
ˣڶ˵
˿ڣñ䣬˶ëѩһ־˵Լ֮컻أҲΨ㿪ٵصĴܹܲ
һЩëȻʯ̫һ˵Ŀ⾡ǳŪΪǰĶ칷ʦĳϣһλ֮٩ʵǵΪ˼㡣
ʯ̫һȻ壬УһֿȻΪȻ˵ģء
ܸɴ࣬ڷЦ¡¡һЩǿ־Ͷʵ塣
־ͶӰ
ʯ̫һͫҲ־ֻصĴڣܹ۳־ͶӰǰ⼸ӰɢԶѰٵؾ߿ɱȣҲ˵ǰ⼸ˣǿ֮
ʦϣ
ʦϣ
ʦĳϣ
ǿһӰʱ̲סһһǾӰ˫ɴ֮䶯ǣȴûм˸Ҷ࿴һۣܿĿ⣬϶Ƭ̡
֮
ͫŮӾһбԳùʥߴУ񣬼ǿ쾳ڣҲ˵Уλǧλ
ڴŮĵĴʦ϶ٴУȫ˿һξ룬־ͶӰҲûаӡ
һ𣬴ʯ뿪飬ĸѡһ
֮ڣһŮӣȻݾȴĮǹ֮ȫɫ
֮ҪĴʦΪУ
ʦϳһߣһϽսۣθݣڸܵһɻص
ֻ֮ǿף·ûʦлӿ־ֻ֮󣬶İշ˳Ȼͨ˿£Ц֮ȻǿȴҲвʥߣǳ֣ĴʦضѹԳ룬µأûĻ·


ٶʮ ƣ
ʮ飬һ·
ֻ֮ǿף絭ᣬһְصϣһھʯ쾪
˻
ǲһֱӺĴǿʦΪУͲвǿߣ֮һޱȰ
׻˫ۣ֪ǷǴʯ̫һһ˿ͬƺһԴʵĸı䡣
ܿϧֻһ顣
ƽĴǿʦͬûкøУͬһ㣬óʮǰŵģֹ׷ɱ
ĵ̰ԶҲӵԭ
˿̣ʦĿǳ׵׽ӣûзĴʦ
ǹ֮֮Գ֮Ҳҵ˵
룡
֮һһֻƾӨɨƺ˺ѿ
ǹ֮Ŀѣã£ɳȥڿѪӶ̮ˣǿ֮ǿҪ˴
ʲô
ķԾʦ˸𺳣˺ǹ֮⣬˶־ͶӰ٣ֻһ־ͶӰѹǹ֮Ķܣֱǿ˷˼ĵز
һ£ʦ˾Ͳų󣬵Ƕڿ֮ԣ֮٣ǴʱʦĿ֮˼٣мְܹסŮ
¡¡
ͻأģų𶯣Ƕ֮أнɫϼԵص׿󶴳һϢԼֳһööӵķġ

һЩǿһȶ
̫걻סˣΧ˳Ƕصף
ʦɫ䣬־ͶӰ˲ɢȥǹ֮ĿԹضŽ֮һۣҲ˺ѿռ䣬ʧ
ǰΨн֮־ͶӰδɢȥףƺڵĻش
һҶȥ׵
ԡ֮ƽˮһЩĮһֻ׾Өơ
һһԸ֣һаʯСͨɢķ֮ʱʱ̶̿ڸ֮УӲӣ覡
֣֮ǰ΢漴ü׵Ҳ֮
ǰҶ˴򿪶Ȼϡ
á
֮Ƴһۣ漴̧Ŀ΢һץסʯ̫һʯ̫һֻоǰ⻪һ»ص˶ǰ
Ŀ϶һϢ֮תͷٴеĽĴʦߣٵؾߣǲȻɫ䣬ôҲû뵽һǰͨģȻǽ֮
ԣֻһ־ͶӰ
һٵؾĿ棬ܿ¶Ц֮һĿ֮ǿߣֻһ־ͶӰҲԶѰٵؾ߿ɱȡ
䣡
һ̣ضɽҡųǶ𣬵ص׿УнϼϾһööɫţɢĵԡ
Ǹоǿڵصױŷڿ֮Ϣһʱ䣬ǿ½ӳ󶴣µصս̫꼴δ꣬Ҳͨǿܹģеĵõ֤
̫
Ŀ˸Ǿ۵֮󣬸һҪܻǸݲͬľܻɣߣΪ̫ܻģҲ̫յģΪ̫
˵˽򲢷Ǿͬ;ܹǰ֮ɴͨպ档
Ψн֮Ϊ޶ãǰӨ㳾մһɰԾµƣٵؾߵɫ䣬̲ס˳ȥҴڿѪ˲顣
ʯ̫һ̲סһֶλ쵶ʣȴһָ߾־ãΪʵʵ֮ﵽһֳ뻯ľء
ռطԲɵĶ̨ӡƣÿһƶ˴˽֯һʱ侹Ƿֱ治β
ؽ׶
ҲǿСĶûǵؽ׵Ķ󣬾Ǳ֮أһ֮ڶдǧҲߵͷ
Ƚ֣֮һ̨ϣռѿһìƣìӡоžŰʮһöģ٣ɲһ½֮
ѣ
֣֮һƷ𵭵Ľ⣬һƻ죬ìײŷ⡣
ìˣìȴβһɺƴĵڶŨʢճĽìʡ
׼
Ŀ΢һ׼Ѿﵽ۷壬ֻȵܻȫͿɵ޽׽Ϊֻر
ì
ǿ߾ʦϵıսѾΪ׼û뵽ѹ󣬽֮ǿҲֻһ־ͶӰ
ˣˣ
һ̣˶סˣΪ֮һ̫ɽѹһֻӨϸȥȴշ飬µһڼ⵶˺ޱߵ𺳡
ƣԳһƣ
˷ֱ֮ɫഫԳǰһλʥԳµͨԳһԭΣ壬Գһ廯֮ɱԭò֮ͨҲͨѧƽԳǿѪ֧ͨѧ֮ǿʥ˷
ǰʥԳǰһ죬һԳ뱦İתʥ촷ۡ
ǿ߶ϤнǾη֮ɫ¶ԳҲŽ֮ǿ򣬶ÿһǿߣ֮ˣ֮Ѱ֮ǸӽֻأҲŸĿֻ̤ܳأ౻֮Ϊʥ


ٶʮ ͣ
ѣ
һƶ֮ƣۻգìƿֲ磬ʵ罬֮ײâգɲǼ˷Բ񷡣

˲Һܲסֵ⣬һ´Ϲ˫ۣһֺֻ֮ѹ飬׶ˣ˶˳ȥԶΪģԲ֧顣
ߣ
ŷһչᣬҡϾս˲ޡ
սüĸ֣ɫԲã˫ȭһһֻһִȭںϣһɺƴȭڶգޱߡ
䣡
ձһȭ飬ȭԾڱٵؾһ
ۣ
һȭ֮£Ե˸ž죬ìµϣһȭͬʱĶҲ˲临գ̨֮ϣĵƱþӨһΰĵ͸
ռϣ
һŶڴĲյ˵֮ǰһƬհףôھ￴ѾܹԼһ˿ȻҪռҪԵ컯ǹ⿿ܹռôҲǴ
ң
һȣ죬һɺ嫵־٣ʦ֣Ͻս޷Զ뷢˫Ŀ磬ָìһ㶴ռ䱻˺ѣٳһͨ·
ʯ̫һɫ䣬ֻһ־ͶӰҲӵױȵƣֵͨܲס˲ҷ
ɫ䣬һ˺ѿռ䣬ǽ֮һ죬ìһֻΪʦϵָ
㣡
ʦϾŭӣ̫֮ǿˣԶԶǱλߵĴڣ֮һϡ֮ϣͨʮһϣвԸϣǽ֮ȷǿﲻֹ
ʯ̫һһĨɫǰ׳Ž֮ıӰͷ漴һɫתʯ̫һ̤϶ּ̨ʮϰٿռ侫ʯ£ÿһռ侫ʯλƷԿռ侫ʯϡ٣ֻƷʯҲԱѰƷʯ
ˣ
һɿռ䲨׶˵Ť˲ʧһεĿԽΪȥϢ

·߳ǡ
һΪĹųǣഫһԪ֮һͷڴͣһͩľ϶ͣЪͩľ٣ഫûܹܹҩ׽٣˽ٻңˣųɱͩľɽ֮أŨһƷ˲ǿ߻ۣǿݣԶԶ֮·ϵųǡ
Ǳһ̨ǰճżΰӰ˵ΰָһϣǰÿһӰɢٵصϢһСڳ׹ǹѹķ
Ǽˣͨ屻֣ݣֻԼɼһ˫ӣտտ񶴴˹Žġ
ķ߻ۣ飬ˣȴѻȸÿ˶һ־ηĿ⿴ͷļӰųǵλ֮ǿ֮ѰǿʦҲԸǣΪдųбֲ֮һ״󣬼ֻʥߣҲԹơ
ųǣĴǿʦӡ˶Ҫռ컯
Уһ˿ڣ¡¡ô𶯣ܶ˸еµĴһڷ
֮
˵ͺų֮֮һֱ֮֮Ϊ֮ľ֮ˮ֮֮
ʥߣҵȵΪԽնУǰҲԸųǡ
ǽ֮Ϊ˸еâ̱һɼķâ֮ڿθ꣬һɿµĽ
ȵȣ̨б仯˶ƿ˷ӡ
ˮ֮ڣһŮӣһơ
Ȼˮ֮䣬̨ϣӰ֡
䣡
ˮ֮Զ괺УһӨĹٸ֣ɢ˵ԣΰգ̨֮ϣǿռ䲨һ±ˡ
ľס֣·ӡˣֻǶݶǿгֻձ翴ʲôˡ֮ڣһ±ȣܶ𶯣һƺ֮ϵ̫Ҳøˣ΢΢Ť

Ϣʱ䣬Ŀ΢ݣȵܵʵ΢һֲԤС
ųǵߣӭųǣ
ľ֮ڣ̹ƣͨɢ̨ķ۵ѿתۼͳһƬֺ
ųǣ
ʯ̫һһĿӣƺųǺ϶٣رеӰÿһâɣɢǱٵؾܹӵеġ
֮
ʯ̫һ׹ųǵ˶ųǿԽնǵǧ֮أֱӳųУͬųǵĶδӡųǿԽգҲֱӽųǡ
λߣųǷʲôľ֮ƽ
һָӵĿ⣬üٵصĴܣȷһǿǿʦܹˣֻ̬ƺǵϵ⣬һѯʣһֿʡ
ĿӣһЩ˲ϧǲңߣòųǶû뵽Ե֮ܶᣬʲʲôҲ⣬Ҫֱųǳ䶨
˵Ŀ仯ȫģ̫ڳǶص׿󶴣ĴǿʦԳ봫˳֣Ҷ˳û˺ѷӡԽն
Գ봫ˣ֮
֮ÿ˶ܴв׽һ˿ɵζ
ôͱˣٻ죬ſʥ߽ųǣƷӡ׿Ŷ󣡡֮һ
̫꣡
ķԼţ̾ͻȻųǵҩΨ֮ǿ֪˿֪󱻷ӡɣų֮ĿռԽһжϡ
ҩ꣬˵е̫һ
˭ֻܹ꣬Ҫزδʮа˾ܵõһλǿ߻Խ²಻ĴУɹԪ֮֡
Ȼ󣬵˵Բֻһ㡣
ܿ죬˼תͶϤ࣬һ𺳣ֱĴԵҩûлߣܹõسʥպǳڣĽ¡
Ȼһ̣һɿɲѹ֮к£֮ĮˣΪߣҲӦӹߣĴǿʦڶķӡƾ˱ƿǵõʲô˵ųǵ׷ʲô˵֮󣬷ſҵһۣԿԷȥ


ٶʮ ֮
ССߣͻĴǿʦķо⣬ҪˣֱǷſ飬·һˮ֮Į
֮΢΢һ٣˵Զ棬ˣſϰɣǻһ·
ʯ̫һɫѿ֮һɿµҾԲһͨܣɿûһڴǰĺǹ֮
ײͬɱ֣ǲܵսʵĳͷ
ķĿһȷκһŶǹ屦ߣǲ䣬пܿٵأԺʹֹԵǿУҲѹ콫·ò¾
ľ֮Цһ׶ˣδӹߣұսʵҲԲὫСС߷Уǿƣ̫ˣֻѪ֮߳ջŵģǿߡ
ƺԤϣüë𣬵ûʲô˵ˣһսѡ
ܶ˵ĿùŹ֣λ֮սѰ·
ܶˣû߸ҵȵϡ֮䡣
λ˳֣һڶһ۷壬ǿǣ
һǰͷڷ٣ϬĮһֳŪɢϢȴò¶η֮ɫ
ԭ㣡
׷֮ļǿʹ֮һȻòᣬʵѾӽֻ꣬ںʱͲڻ꾳Ӷסգ˵Է츳ʣȻȵԪ֮ʱɻȥŸոտʼ
ԭ㣬ǰ뽫棬˲ãͷսನˣǰԩ꺣δûһ
£ȻΪɼܹٵأԭҲȻﵽ˱ٵؾԲ֮սĥ£Խͨʮж
һЩ˸ֻ̾ǻ֮ʹҲǿ󣬶֣֮ǿɿʥߣѰǿʦҲԸǣʹųǣһ֮·ϵڡ
ʯ̫һ񣬾ҪǰȴסԼ
֮ǿҲҪСڷſϣΪڲԺܣΪߵϣܴӦжԣһ裬֮״ѹպҪٴξϼѡ
ʲô䣬Ѫ֮еȡǫͻԷ١
Ҫλ˳֣Ϊ˭ʦ峤Ҳûм˵
ЦٲǰһԭڱٵؾԲĿ֡
ϧûԤһ㣬׿Ȼƺ벻ֻǵĿ⿴
ϣ
һ䣬ָ罣ǷʵʰĽһɽƺХ֮תۼϯԭ
ڣ
ռݽǣһϸ΢ĺɫӰΣһָü֮ͥ

һ죬̣û˿׳֣˲Ϣֻ֮һӨʳָǰסָ
ţ
֮üսһָȻΪýǾԲս϶٣ȴ׷סǰ˿򵥡

ֻһ̣׽Ųᶯ·λλֺһεض𣬳ͷ֮أһֻ̤䡣
ŭһֻ̤һӣδС

нХһڳĳ߳и֣Ө͸еʣһڰ񽣣Цٽ죬â£ն̴µĽķߺȻƾһͨҲסȻ˴
꣡
һֻȴɽҪأ񽣵ͱˣʹһǶ֮С
Ǿ˵һĻԭ㶯ã˽£ܡ
ǿ֮
֮ͬʱ˵ĹҪ׿ǸԺԷ־һͬϢ
־ֻأ
һοڵˮ֮ˮ뵣оκ֮ٿһԭǹףų𣿡
ǹף
ķȻû뵽Ȼһǿߣոջɱ׷ӵ⻯ӵʥ֮˵ĿǿߣȻһǺܶ࿪֮Ըǡ
ǶסףΪս˫ΪžУʯ̫һõ쵶ʥ˵һʽֻһҲ׼ߣʥ߶ġ
Ȼ㣬ǾԴл컯֣֮ص
Ǿսɡ
ܸɴ࣬ǰ˾Բ뿪ҩغͿƹôҲ쾳
Ϊߣ־ر֮ˣ־ֻأԲױҡһ˾ģǾҲڡ
Ϊٵؾǿ뿪̫֮ˣǿּ٣һЩĥѣպкô
֮ڣһƬͨ巢⣬ݣǹȴһʢ˲䳬ˣףȻǾԳѹ
ЦӦֻһǰʯ̫һȻԼ֮ʲôɰٴ˴ͬ˫ȻҲգᣬûʲô赲һУһС
ˣ
֣֮һֻƸһƬԼɼһͷܲɫƬӨ޾ӿһƬ̮µ̨
Ԫ󣡡
񣡡
˾֮һͷԪһƷǽһ£ӿ֮ޣ춼ģģԼҪʧ
ʧͬһ㣬Ҫɱ䣬ǸһҪɵ̤Ϸ֮·
䣡
׳֣Ѫӿһ˲ıŷȭͷƳɫϼ̮ձһ´򴩹ȥ
ѣ
һ죬һʯ쾪䣬Ѫϼǵһǿɫ䣬ųԲѣȣһ㣬Աٵ֮Ȼǿ˷˼ľء
壡
֮ĿأЩΣһ̣̤գһ³񷣬һâչֳһּ٣һ˲ͽǰ

֮ƣԪһֿµľأͶ֮䣬ռ䣬׵ȭͷƳɫϼ𣬼ǱĿռƬҲܹ˿ۼ
ˣˣˣ
ȭս޶¡¡׹
ĿĹ⻪䣬ת˲֮䣬֮ʮϿգ֧飬Ƕ̲ؿռϣ˵ನ֮·顣
ľ֮һĨɫǿ˵زƾѹס֮ս壬Ҳ󼰡
䣡
С֮һƬأܿɱڣȭ죬ɫͼת֣ӡ½֯ɫͼһУС֮ͱʿ죬չȭȭ춯ء
أ
֮ƣ߽ŷĿĹ⣬ױɣɫƽԶ֮Ĺ⻪౻ɢֳһ˵Ӱ
ڷ趯֮ò磬С֮ƣԼԻһƬɫ磬ɳ죬Ⱥɽȴһ
Ϊܣһٵؾߣ⻹֮һλԼСǷΪ飬ܿ죬סɢȥĽɫͼȭ
ײϣҲûгϣ֮һ˸ȻϷ¼ԴֻǱΣҲܹҿ׼飬ƿҵС򣬶еĿ֮ԣҪȭƣǲ֪ܷ̲С֮ʽԪƣ
Ԫ޾أ
֣֮һֻƻһԲɫսĸӯһĹ켣תɢһֻԪζ
һ£һСѹִԻɽӣд֮ӿ֮Уƺĳֱ仯ԼԼһöƵ֣ƺҪʵ
𶯣֮Ϊܣڴ֮ǾˣҪ̤Ϸ֮·һ֮ɱκͨܡ
ĿǰδеأЩʱգ࿪֣֮ҲͨܣֻܵƾСѹ֣һأ˶ܵĲΣͶ֮䣬С֮һһʽ̲һС磬սԵơ


̣ȭûбüĴսִ֣ȭֻȭХٿ˫ȭһһĿĹŷٵ֮Ѿڡ


ٶʮ ¯֮
ȭƾķȭҪأױ֣ŭХ˻סơ
ˣ
ûо춯صľ죬ΨгʢĹŷУһΡӰŵŵźˣ־ΣлɵսѪ䣬ǵѪ⣬Ҳ̤뷨֮·Ŀˡ
ʲô
ķ˶סˣ֮ˣȻסһȭƣֱš
ȵɢȥǿһ޳ӰվУͦΣڷīüĴö׭תԡ
Ӱף֮ǱҪ絭࣬⿪֮䣬һԵİʯ̫һУڴǰһʣʺɰٴȴָ¡
֮죬Ȼ£̤Ҳ͵֮ͬӣںй⽨ʱһŭͷأԶȻӣȴҲӵһݣݾǴƣȻ޼᲻ݣ۲
Ȼǿ
ľ֮ȫסˣ֮ȻǿҲܵΪս֮ǿȻȴҲһ㿪֮ɱȣСʮ츳֮ǿλ۷塣
ںϣ֮ȭں˾ֵ֮
ľ֮Ŀأںһѵĵ·ȵ۵̤Ϸ֮·Ҫѡѡһ۷򣬻ǵںϣ۷·޾Եǿе˵ںϣ۷򣬷絥һĵǿҲе˵ںϣǿķֻһͿ
ڣ׵ںϣչֳΰȴǴЩͷˣ֮һ¶֮ɫʧ֮·
֮·
֮һһǿ·Ϊ˾·ǲɷϣһ·ߣǿԶԶ
󣡡
ˮ֮Ȼ߳һ˲Ϣ֮䣬ǿĿͬʱڶ𣬵һ̣֮˶СףͬȵĴڣҪĴڣɹ̽磬Ͳô򵥣Ҫѹͼ֮ʮ֮˾ãֻ־鲻ϢҲԿ̽
ˣ
ǿ߱ȣ̨ķ˶ʼˣһЩٿ׵Ŀֻʣ˾η֮ҲǶ֣·磬ųֲ֮󣬿Ҳֻǿ߲ʸ
¡¡
ֻɫųϿԻ֮ϣľˮе֯ƣӡ
ɫܲ񷣬һĿɲ˿˿ƵĻ֡
ҿ󣡡
Զ߾ųԵֿǿʦĵ̣״ҿգ֮Եֵסֻʥߣ·硣
ϣϣϣ
ڶ̨֮ϣĽǿռƬײϵ죬Ƕ̨գܲסΰѹ
ʯ̫һɫ䣬Զ˿ҲֻһƬ֧飬ҿ£ʲôԱ棬״ΰͨ쳹ء
䣡
ڣɫ˸ɫ⽻֯һɫӣԾ֮ϴ׶û
ųķǿ̾Ϣǹžޣʥ֮ˣλеذǧ֮ڣ׷⻯ֶܣǿƻɱû뵽ȴ³
չۣӯɾã
ҿ£ѰʥҲԹƣҿգз֮ǹǿҲԵֵ
ǽղ֪ܷɽ𡣡
̾ϢһѹƣǷϣɥʧ;֮ģǾʹˣֻܿ˵Ե
ǽջ֮˼Ȼѡ֣Ѿɱģ츳ʵĵȥǲС
ǿߣҪܹסڵ⻼ܹ۲ĥ̤۷塣
ƣɱ֮
ƽ밲޵еˡ
һʯУԶǰҩŨѪҩȪ飬̳Ȫۣڣϼε٩٩̸Ŀƽʯƴɫ⣬ʱһ˻һɫսۣڷ٣壬һ˫峺һ޵ڣʯУһжֹˣҩŵѪҩȪȫ˰С
ţ
ٿ֮ʧ˿˿˸סͨ쳹صɫӡ
ѣѣ
н֮ɫУн˸һԵϢֱ˺ѿɫ⡣
֮ϣ֮ɫ䣬Ƿܵһɿµڸա
󣡡ľ֮ȡ
䣡
ˮ֮һ𣬾˲䣬ɫӱһڽɫ¯͸ƽ¯޻ʥ
ֻ֮Ȼԣǹ

ԶʯУ¶֮ɫضסǿڻƽ¯Ӧ¯һϢ̲סһ̫¯˵е̫¯
ʲô
һȻ̫¯ڵһԪʧ³Уʱһ߼ԪȻٴûĥʱ䳤УֱǷ˼񻰻档
ųķŴͣǿҲ̫¯ķһջǹѹ̲סҪȥܲסֿµ
̨ϣɫĮһֻס̫¯ɫϼƣŽɫ񻪣һųԡ
ˣ
һ̣״߶̫¯ɫ¯ƿһɫʵʣ¯˲ųǡ

֮֮ѣԭء
ۣ
ɫƽҲֻ֮ӰȻʧʲôҲû£˼
ķԼţǺͣһ𶥼ܣҷûаֿ֮ٿף˾η֮⣬һ־ֶ֣Σľ
ǹף֮ȵųԣȥ
֮˳Ĭҿ󶼱ȥˣ֮ųȻʧȥ̣֮ȴ˵иǿΰԶֻͨرɱȣ˸Ӧ¯ƺδȫָȱǴ۷֮ǻص۷壬ӵΰ
ʱ¶Цǰͱˣھһʽҹ˽
ߣ
֮˵˷ɢ˺ѿռ䣬ֱ붴硣


ٶʮ ̫ħ
ųǺܶȻ֮˾ȻѡӱܣҲòˣ̫¯£֮棬ǿ֮Ҳס
̨ϣЦɱⶨ̫¯ҡƽٲһ籡̫һΪģ붴硣

вҽݳȶƬձ飬ľ߲Ƶʬ׹ؿڽ¶ڴĶзȼգδأľʬͳ׻˽ٻҡ
ѻȸ˻ϱǿߣȫĬԣų֮ɢһ𣬽Ծ˵ٶϯ·
ʯУɫս۵Цһҡͷǰսӵߣ˹죬ĹܹõֻǺ⣬ʧһ߼ԪΪλûиɻҡ
һ΢ɣûж˵ʲôӦһԣȻ˱꣬ȱݣ֮ѰֻرҲҪϲ٣ˣҲβǹɲɣŨԲĹ
ųУײδයųǷƱãĴǿʦ۷Ĵڣ̫¯ҲԸ㣬ǰսʵ֮أԩ꺣У̫ྪԵ
˶óжǰڰųڵĵ
ֻһ֮·ڣǹ׺Ƶ߹ųǣ֮ɱ
һų·ŷͬһĵλ֮֮ҿΪ״󣬾Ѱ۷ʥߣҲԹƣȻֻһųǣȴǿʦҲмӣվƽһ²Ǻܳߣľ𶯡
ȭ¾ǹ쵶䣡۴У̫¯
ŵıأ
ҡҷ̾׶˵ԵĴԽһ·ǶĴƣ壬һǲɺӵؽ
Ԫ֮ĩ֮ʼ콾˭
һЩǿᵽŨŨɱˣûлԩ꺣ǿٴδԽ·һԪ۵Ѿﵽһַ˼ĵز
·һ磬һçĴɽУƣ뵣չᣬ¥֡
߽ɽһƬγߣϼһֳѩɫذ׵ӭԣӣԳ档
׷ӣ
һʹӱɫɽʲô
콣³նɱڵھŹųǣ
ڰ˹ųǣʦ峤ɱѪλذһǧŰʮλ
ӣ·峤ѾŻ·ݴƣǿ۵ھŹųǣɱС
׷ɫȻƽҲĮһָӵĿɨķأçɽкϸ΢㿴ķأǶô϶Ȿء
ˣʹһҲ¶֮ɫ
׷ٿһܶ˶ףڰ֮Уֻ̤ǿеʥ߲ܹϤ˽֮Բͬٽ磬ΪΪϣΨһԹ̫֮صĴڡ
̫֮أʹɻ
׷ӳĿ֮ǰֳ̫̫֮Ϊ̫ʼǱȻ绹ҪϵĴڣڻδ֮ǰسʼûķûйޱ޾̫УһݻΪһƬ磬У־޾£һ̥Ǿ˽硣
ʲô
ʹӴ󾪣û뵽˽ʷȻϣȻ׷ݵϵĻ硣
׷ԣϹģԶź֮ǰ̫£һҲ֮ΪԪ̫ΪΪ֮Уĳʼ£һ飬౻֮Ϊ̫ħ
̫ħ
ʹ૵ǳĸ֣Ż˽絮֮һ飬ٽ翪ٵʱ仹ҪԶ
˵У̫ħ죬ջ磬ִĵǧд󲿷ֶǸģΪ̡
׷˵һſҲҰģɻʿɵɾ̫ħȼ磬Уһ˿ձ̣õĶͣΪϵӡϷʾӵױȵơ
𾪣˽ֺ̫̫֮꣬ͨأһ磬̫ħ￪ƬĵĴӵ̫ܣǿźѹ־һ߼Ԫٽ缴ѪսҲҪ˵ء
ˣ̫ʲô˳ɵ
׷ҡͷܹͬϤģȻ绹ϵĴڣΰ̫֮ء
ϵУ̫д

˾̫ڳأҲһԪԶŵҲлƻ裬û㣬̫ħʧ̫֮˵㡣
˲ȥĻⳬߴۣǻ߲ʸ򣬶ԣȺ嫵ǿջҪ䣬ĥңԶɼ
ûʹϵ𾪣׷ӵԶȥ̻֮سɴ磬˲Ϣ

֮·ٴ𶯣׷УնڻçɽǰΪʮӵ֮һĿ֮౻նɱ
ͬһգһԩ꺣ӵ߱նֵΪߣһ὾ͬʱ;һеѪʳȥ԰ơ
·ϣܶ˸ܵϢĽһ·ΪӰ

һçɽƣգؾŨң޳ûԳȺľ
ӰȺɽдÿһԽһɽתۼ͵ǧ֮⡣
ʯ̫һͨųǵĶ󣬽ٵƬ򣬳ŵڰ˹ųǵķ򲻶Ͻӽһ·ϣأΪ˲ٲҵĻ·ϣ̸ڣ֮ȶԣ岿дǿʦ壬;֮£ȴսս֮£ͨѪǳϦ
ǿʦ֣սʵ֣ڽƣҪĥ³սʨʯ̫һԪ֮ĩ٣ٽѾΣֻһ·һĳ֣ضѡ
ĬȻʱͲһ棬ʥ߶֣ǸǿĴڣǿеĽ档£·ϣǿʦսʵڵȴһ֣ݡ


ٶʮ ƽʨ
çɽǰʯ̫һĬΣڵô
ȥɱˡ׵һֵĮӯĮ
ɱˣʯ̫һ
׵ͷɱ¾ҲһУٽ磬ͬΪıģȻҲһУɱ
ʯ̫һһ𣬵֮Ȼյֵزʥ߶֣Ҳҳֲɱ
ֶУ翣һְأ˻յϣɰܽԲƣ飬Ȼȥ䲻ھԣһϣֻܷס֮ض
ʯ̫һ򣬵ȷ䲻㣬ȱͬҲھԵһУסˣ;һ̥ǣٱ䣬ղסʮˡ
ʱ˾ѾԽʮçأڼǿĻޱѣ˵ٶ̫죬֮ͨԲ׽һ˲Զȥˡ
˿̣ڰ˹ųֻʣ֮ң˵ڿ֮ѰٵؾߣҲòʱͿɵ

ȵԾһǧɹɽʨ죬Ũҵɷ֮Զ
ĿһԶֻʮ⣬һƬ񷶼һͷƽʨͨӲӣƽһɽôߣ֫ɫͫɢױȵƣſڣһڶһ㣬޴֮֮ϣӰٴ麣Уսڣܿˣ֮ǰʲôԵ΢
壡
ʯ̫һɫһ䣬ȶ¶ŭ֮ɫȻʳͨ壬׵ĺѽѧϰ׷Ӱ͵ˣȫһźڶһѪУԹɷ֯ʨ춯ء
һѪһʯǱ˴ʮʯǣ˿ڲ򣬵Ǵʱܹӳģʮһ
սŽǵ˿ȴİ
ӣܣ
гĺһץסԼ׵ĺӣƤ磬һͶȥתӭӴֳ־սì˫ۣѪȼգδӽ֮أǹ·ˣѪǷ䣬սì١
Ұеļڻ꾳ǿҲҡҡ׹ǻƽʨһʳͱɱ
ɽ£ʮ壬ÿжżƤƤУ໴ӤһСǵͨ죬Ϊʱûг̣ȫ޲ֹ
ɽ£ʮת֮أȫ˫ۣǵĸĸֵȴŲζ룬ʹࡣ
Һް
ҪѪ⣬Ƥɱɱɱ
˱еƤ£תħһܡ
ʣµȭͷÿ죬һģſҧһָѪҵʹ̼ŻǣҧתԼȥ
һ־񣬷ϣۿһʳž޴ĥ
ƽʨһ壡
еǿ壬һ꣬״֮еٮٮ۷ֻسʥ壬ҲǺպУӵ޾ͷƽʨѪ
ͷƽʨޣӵеѪΪһ塣
ɱ
ǧɹɽۣ֮ʯ̫һһҽ͵һ̤ɽɽʯض𶯡
ϣ
һѩĳ𵶹ʮ뵶ϣ˵һʣ쵶ʵһʽȻ֡
û˿ʯ̫һɱģɱӯأ²죬һ´Խ磬ٵ˻ƽʨͷ֮ϡ

ƽʨŭ˷ޣ𵶹նУӡ
ڶΪҲ롭
ƽʨģδ˵꣬ƺһСɽһӵ˶ʨͷҡΣҡҡ׹֮
ߣ
߽٣
ɱ
֮ϣޣҰûѪΨлƽʨڵĵطѪأйǣ۵С첲ûгȭͷ

ʯ̫һŭ⣬ͷƽʨʳ壬ﵽʮ֮ڡ
˸ƽʨӻΪһˣ׳ͷͭǼɵ֮ɫסʯ̫һ쵶ʣʯ̫һ
𣡾ȻΪʳ浱ۣ
ʯ̫һ߳ϣгݺᣬ쵶ңң
ǹ
ƽʨͫأܿͿʮ⣬ǧɹɽ֮۵ס
Ȼ㣬Ȼǰڰ˹ųǣ
ƽʨЦϹŲϷʣ׷ѾԣҪڵھŹųǰնɱѪߡ
ɽۣ֮׵գҪ¡
Բѣ
ƽʨͫ볰ŪΪƽʨһ壬Ϊ޾ͷƽʨѪ֧ʲﵽ˱ٵؾ岽ٳʮСΣȻδ꣬ȴҲǿӵʥ֮ѰͨܲεǿߣǶ֣ǹǿҲסΨһɵģ̫¯ֻҪ־룬ȫˡ
Ķң
ʯ̫һ߳Įɱ籡񵶻Ĺ켣쵶ʵһʽųµĵƣֵƿ飬ֱָģǶһڹͣ쵶ʥ˲飬մܳŵ֮׼ߡ
ƽȭ
ƽʨӿһɰԵƥȭڶ𣬾֮貣޾ԣԡ̫УȭԵлȻ


ٶʮ ɱ
ϣ
ĽƽʨӲ񵶣ȭǣڵ֮ϣŽ޾ǡ
񵶷񣬼ǻƽʨҲֱ棬쵶Ʒ¾飬һͶǿȭΪгڣλаת֮Уǻƽʨһ岻⴫ľѧΨгϲܹôǿʥ֮УҲڡ
ղռ粼˵ȭ浶֮¼ѣʯ̫һ٣쵶ģ⴩ʵ֮䣬ÿһ㹻ޣ֮ǿǻƽʨҲҪء
ƽȭƽʨһ֮ǼΪѪƽʨһʥ߲ϾܶɵģȭưԾأƽʨӻӶȭӨȭͷŻƽ棬նȼݵ˲䣬˽ʮռһѷ죬µ֮ķ
£ܶ˶ѾԶԶܿļǿ߸𶯣ֱӣԽ˱ٵؾĽ棬ȻܹĦģž޴ѹȡ
ʮϢ֮󣬻ƽʨ𶯣ʯ̫һΪԶǽƾһʽʥ˵ӲְʮжܣƵòȫػ飬ֻ־ƣһսֻǿʩչɡ

ٿƽʨŭԻ壬СɽҪ޴壬ÿһëӨȼܻƽһֻƽʨצѲһ㱻˺ѣצ罣˸˸
أ
ʯ̫һƺһһɾɣг񵶲Ͼʱж̣Ÿոδر֮ˣҲǷצ֮һĵֻۣǳĽɫצУ˿ʵ΢
ɽۣ֮üƽʨͫһݣʱ̹עһ̾ͻһԶȥת˲ȥ˽⣬ּȻףȴҲ㹻ˣ쾳֮£˿Ա⡣
ǷһĨЦһץǹ֣׵һӿһ̣ΪǹΪɽ
ԣ
һڹ˺գ궨ǣֻ־֮£ƽʨӱһǹ̲Ũҵɱ׶¾ǹɱǹʣµǹգһ˲䣬׷˻ƽʨӡ
ǹ̫
ƽʨӻëը𣬸ܵһΣ˲仯ΣƽȭӶ̫ͬƽȭֱǹ
ۣ
ûеĺǹڹ⣬޼᲻ݣͻұۣѪ䡣
ƽʨӲҺٴǰȥ֪ʱɽ֮ϣûһ˿Ӱ
ã
ƽʨľǰ֮أһ޳ͦεӰֳǹޣɨϣ㽫Ӵ飬ˣҲһ׹䣬죬֪˶١
ݵƽķɽХǴ˻˲ǰսն䣬֮
սȥ˿Ѫⴴ˵ĻƽʨӣҲԿȰͨ°ۼ
ˣܶɲܲˣݣҲҪ˺һ
ƽʨӸеֳ裬ѪʳһϣȻѹѪ񶼳ˣԶֺֻܹйߡ
ۣ
ֵʯ̫һ񵶷âֻһնȥұۣѪ飬ԴԴȪˮܿͻһƬ
ƽʨӾ֣֮ѡ˳һЩŵš
ھŹųǰ׷Ϊǿ߶ڵ㡣
׷ӣÿһذϵǿߣûһǧ
֮⣬߽·ԩ꺣ӵߣǽɱĶ󡣡
ɫƽԤϣ׷ӵǽɱҲҪڵھŹųǰϾϣıǿʦҲò֣սʵӲ֣Ĺؿȥԩ꺣ж컯
գƽʨδӹһնͷ­ΪСɽı壬С飬ĸ
л˳֣
ڻ꾳ǿ߹򵹣Ǿη֮ɫǿƽʨӣǰδӹһ٣ǹ֮Щ·ϵͨѪҲš
ʱȴ̾Ϣһֽ˷һйףйأƽʨʳ壬ùʮһΡ
ƺ׵ı仯һڻ꾳ǿһɣڵ˲ˣʵһǧ·ϣÿһ궼вٲʧڻ޵צ֮£Щʳÿһ걻µˣûǧҲ򡣡
ҡͷٶԣȡ̫¯ҪΪʯϵѪв
ƽʨӱƤϴӨһѪɢ㣬ûһѪζ׽̫¯УʯѪϵİѪҩȪһЩƷҩ߶̫¯̫Ϥİ󣬲ʱһ˵ܰʹݳ磬ÿһⶼãŨңϼȣѪҩȪɵŨӨ꣬Ӳӣһ¯ѪⱦҩԻƽʨӰɣҩЧˡ
ʯѪ峤Լ⼸ڻ꾳ǿ߳һ֮󣬻¶籡תۼ͹˽Ϊ峤һٴڻ졣
ʣµ֭ȫӨܰ㣬ϡãѪҩȪϡʮ֮󣬶ʣµ˵ȻǴ󲹡
ԭ˿ʯѪֻʣ˲ʮˣʮ˳һԭشȭѧ̶̵İ֮䣬ȫ˲ֹһҩ֫ٺУȴʱţɡ
̫¯ʯ̫һȥڰ˹ųǶ̶̵һĹ⾰㱻˿Խ
һΪĹųǣϸԪ֮ĩ˵һս˲֪ٺǣ壬壬Ҳ磬˼䡣


ٶʮ ˽棡
ųǣ
ӵűһԪҪʷڹžɵʯǽ˰߲ĺۼ۽ףɺīѪӡȫɢŲϢ
ųУķԼţĬĬߣͣþס
֮أһɫʯ̨Ρ룬ߴʮɣӰǧı֮ϣķ⿪֮䣬Įӡ
һӣ޳üޣһɫᣬ˸ǹ貣˽塣
ߣһˣ٪壬˫Ŀͭ壬ǿɢͭһĽһɸߵʯһĸĺ⡣
һŮӣһ㵭ǣһ˫Ө޳˫ȲŴƣأ㳾մɫɴ֣ؿڴճһ˵ĻߡˣӻǰˣĿⶼһɨͫֳŨŨļɵ֮ɫ
ɫʯ̨ķԲ֮ڿһˣԶԶ·ȭͷȴǿߣǿʯ̨£ųպյĸˣֻʣڵأǳԱģǱ˻ӡһսѪ飬Ҳǿѹ
ųĴ֮裡һǿ߲ޣ̲סڳ
ʯ̨ϣü˫Ŀ䣬絶ƽ˲նա
ۣ
ը飬ӱʿķѣս궼˲
˻
˵һ̫ǿˣֻ־ɱһٵؾߣսȻ
ǸŭԣǿĴ֮ǿѹ˸еսŽǵĹս̨ϣһĪ衣
ʯ̫һվųǰ
ڵһʱ䣬׾Ͳųǵı仯ʵϣԶԶͲһ˿ԣǰųǲͬǰų죬貣Ϲ뵣Ũңųǣ޹⣬ʱһ㡣
䣡
һ֮仯գʵһЩŨߣڤڤ֮еı仯̵ᣬֻ᲻ԴĪ⵽˼㣬һѪݺӡ
ų߳һȻȭͷɿ
һ˲䣬˶Ϥ飬վ񣬾֪һС
ģˣսҲɢˡ˵
ʯ̫һһǺôļƣ𣿾ۣ
һ·˿״ʯ̫һѻ𣬺޲̴ɱķȴҲŽ·ϵǿ߲ܶĴڣӵ뷨ţѧ˳ֶΣΨʥ˷ŷǡ
߽Уϵʯ߲ĬһƯŵʯڣҲ⻪û£ʯпһˡ
ˣ
ܣڿʼֻǵһ£һεĲĺģǣֱӴݽÿ˵硣
Ųӵһħúܶ˶ס̧ͷͬƵʣһ̣׵üĴö׭ԣâ貣⻪һ״ա
һ̣һЩսǿ߷ܹųԭһϢٴαȼˣʼųĿĹȡ

ս̨
˲䣬ǿ߾ͲɲһͬһεĴڶͭԲӲӣһڴꪣѩٴն֮ϡ
ϣ
н֮Ե㣬ͭꪱˣֳһȱڡ
ߣ
ӣݺأս̨һɸŨҵͭţһͭ󸫣ն䡣
ˣ
һŲ޿ײ룬͸ÿ˵֮Уųǵһ±ŷ貵âͭ󸫱ɣɢ
ƺһͭŭɣվĿ磬˺գԶ
ֻԶʯϣ޳ӰһӰƽ棬ÿһ£̤ص֮ϣüĴһŴĿâգԵ㣬ɢĹԡ
սӳһͫֳ֮ɫ
ס
һϸŴƮ޶ķ׵Ŀȴһ䵽ս̨һӰϡ
ħ壡׵
ʳǰʥ߳ɾͰսܺáħŮƽ˼ٽ㻹ʣʲô
ȡ̫¯ҵȻãȴҲӵ޵棬ܹ㡣
ʲôĮȻ
ǿʢʵ˫ޣǿʢվֻ³ˡ
ʯ̫һЦʲôǿʢʵǼɵ֮Թǿ֮ѰƽоԵĹƽѵһ㶼ûп͸
ãҲᶯ̫¯һսͻأģ׿ڵ
ףʯ̫һĿ΢䡣
޷׵ĿɨħŮˣŵȻҲĮȻھŹųҪ̽ǾԸܻܲȥͿǵ컯ˡ
Բѣ
ڳһѪһɫȶɲǼ仯һǰɱ
¡¡
磬ӳ֣ұƣֻһȭȴ˾κһȭһƬ׵ȭԲһĽѧ׿Ҳתϵķš


ʮ Σ
嫰ӿԴעϷ׶ٽڴ˶ɾ͵ģʮбһǿߡ
һȭֻһֻ̧֣գ춼һƣһֺɰٴϡ
ˣ
һ죬ӵһȭֱ׵УһĨݣͨҲҪݱܷâһȭ˿µУԵȭһգԷһǽȭͷ飬ڶ˺ѵļ
׶򣬲ٽȭǷԴ֮ԦΪ棬ȻֻһˣȴҲչ¶伫䲻һ档
̣ȭһ𣬾ǱŷıֳһߴɵΡӰһˣɫ磬ȭҲ̧ͬСɽһȭͷϢ֯һ۵һ̣ǾüĴһӡǸ֣ųĹԡ
¡¡
һȭûа㻨ΣȴһƬ׺ѹ׵ȭͷһɡ
֮Բ
Ӵһ֮ȻֻǾǧС֮һ۲֮ѣ˿ѷѰŰѱٵؾԲȴҲûܹͨ׵£Բ
˲Ϣ֮䣬ٻһɫܣʣȴһںİֻһҪɱ䣬Ϊ
ۣ
ϵģһֻϵƵȭͷǰѲһ㣬һ¶ȥ
أ
ӲҺһһɳȥ죬ɲǼ䲻֪ж촷ۣӶըѪǷ䣬۴Ŀġ
ΨħŮֳɲ֮ɫסױΣˣ
ˣ
˫ۣĿضסΡΣһԴѪѹȻǾΣҲһľˣпӵžѪ
һ壬һ߼Ԫ˿ڴδʮ֮ȴٽǰʮǿ壬ȼ壬Ժ޼ɣӵԶѪԷֱ棬ɷϵǣһǿǣɱͻ

Ȼ߸ߣȴǿڣɫ˸˸ɢԡ
һ񸫣磬ͣ˱һٵأննѣĸƺѩһ£Ʈѩתۼͬ׵ҲᣬͬʱһСİ˱֣ʮ﷽Բĸ䣬ʯ飬Ψµİɫս̨ϣȻ͵Ĳϲףδ
ϣϣϣ
ĸ䣬䵽ı֮ϣŽ˶Ļǣȶһֻȭͷȭ׺ȭױϵ٣һϲӭҡҷ޾
ǣ׵򵽴ֵزܻ̤Ϸ֮·ѾԶˡ
Ҳ˾Ѫ˵Ѫ֮ĸͻͽʱѾǵߵĵٽһܻһǿ֮Ҳʮ֮˾ţ˾ܲβſʼ漰ѭ򽥽Ҫ۳Լķ򣬸죬һʥ벽ģǿܶһԴ
ѣ
һȭֱ˸֮ϣǷ˺һ죬ϯռ壬ͬƲһ˺ѿǧٿס
ۣ
ά˲Ϣİ˿Ѫֱ۶ˣŵ˳ȥ
ħŮüǸ֮һϸ΢Ѻۣڿȭͷȴһ׺۶δ¡
ˣ
ųǶҡˣӰΣȭǰɱҪж֡
ɫ䣬ͫֳ֮ɫһ̣ħŮһɫһºب֮䣬һֻӨƣ뵣һ»һɫ׵ȭͷײ
أ
һ죬ûʲô춯صƣȭΪģһɿµĲݿձ飬Բ֮һ»˺ڶڵĶĪ֮ķ֮أܶʯڱͶȥδУͱµ˺֮飬촷ۡ
΢ħŮŰħӿȣһ֮ͨϣţŮս֮ǿԶ֮ϡ
ףħŮȴ˳ʮɣһ΢Ѫѿһӡ
壡
ħŮԵ컯ħ壬ﵽһּ£Ҫ˵ͬǿߣܹ֮ʤģ࿪֮УҲΨ˲Ĵڣܹʤһ
ˣ
̣ħŮɴֻ֣һͻӰ֮ʹ飬Ѫڣ֡
ͬʱ֮УֳһȵħӰ߲ʮɣɴ壬¶֬ԣһǿϢ
ħΣ
ʯ̫һһĿأħеʥ֮һ˼Ϊϡ٣һ꣬ٶǿ֮ÿһħϻõħһʮֿµħ֮˶䣬ٲʲߣʮ֮˾ŽԿɳʥ
˿ֻ̣ħӰأ۱ʱʱ֣ħǣ֫ٺ˽
ϣһŨŨħʼѪļ󣬲ħӰкܿͻˣ˲Ϣ֮һХѪڱŷһ¯ҡѪһڶ𣬴ִһ˲˺ػӰ


ʮһ չޣ

ȭ٣һͷгһ̫ɽѹ
ȭʽȭһ׵ĻȭѾܻһּ£˹ŷϣȵֻ̤أһȭؽŹʣҫ졣
꣡
һ죬ħŮɳȥ۶ϣãԶȥҲˣת˲ʧߡ
ûٴγ֣ħŮǿվĶ֣һжԹ˵ھŹųվҪ˽ᡣ
ְɣ
İ˺ӲŲߣأޱ顣
ۣ
һѪ˵飬촷ۣʯ̫һܲ׽еĴ뾪֡
Ŵĸɫƽǲɱֻᰫǿߵ˼ƼʱѼֻ̫࣬ŷƣΨһڵģֻ
ʣ֮ǰڼʶ˽֮ǺȻطΡ
ûж˵ʲôʯ̫һóеĶ̨ȥɲǼԶȥ֪ھھŹųʮһƬçС
ʵϣ̨˴˸ӦĿԽֻܵŵķλãֱ޿Ҳûпܡ
çУײδȥѡ˶ݵıչء
ʱ񣬱ٵؾΪѾԲѴٽһҪСΣһһԣһˮ룬СжֱǱ츳غڿٵܹ֮ӵΰ
Ϊˣ׺ѾϤѼĸ˶Ѿӵʮֿɹ۵Ŀ
òϣ׷Ϊֹͬǿߣһ⻯˿ս֣ԿµĵزҪһͻƣüսһ
չ֮أѡһտɽϣڵɽұʪһʯϣž¿ʼɡ
һͷĹںÿһɣ޾ؾ۶ȡģһƼ΢־ֻأѾܹ֮мȡһ˿ȻֱʯȴҲʤޡ
С
սϼӿȣһƬϣƯһڵָǣںڵĹףһͨɫʵǹ̫¯֮ϣһֽɫգų貵ԡ
֮⣬һЩҩʯ飬ʼԼѧѪ״̬
£ʯ̫һֵһ˫ӷâ磬һнӽĻ޶棬ȫնɱ֮⡣
ɽ֮ϡ
һαչأװѪ񣬽ǰļ󾳽һһһ飬̤֮·зŶԶѾҪ֮ǰ漸󾳽磬ǿıʲôǽӡս֮У֫ٺ
δĶ೤ʱ䣬Ϊ׵ĸʮֻ񣬽ɻѪףѪʱʹﵽһּǾǴȫʮսǣڻ꾳ǳƾ죬ʮھ翪죬۾Ʒս꣬ĸ֮ޣҲδ٣ֻϣлԲһİոһһͨζҪﵽһ·ҪߣǼʥߵ
ڶ׾ܹǰϣͷͬСɣպУŲɺӵָ֮á
һ̣׻¶ɢһϣϺɰٴʱʱ̫ˮɽʱ䵽ϣȴһ㣬ϵϴһ򣬵ͷڵɽ綴縯ʴ͸еķ綴ĥ̴󣬶еֻСָϸеۣеıֱݺᡭ
С
ϥսХһȭš
չᣡҡ죡£
ʽȭ籡ɫȭҫ죬ŵʽս̤粽Ȼȴһֱ仯¿˿·ȴһֻȻɵζ
ˣ
һʽȭսȭͷʱʱʱתǧأʱݺ
һɫսȭͷӨ͸ʵʣһԲϢɢ
ˣ׶ڷ֮ĲߣǰȻҲ۳죬µǷȱ׵ߵĵ
硢ס
ֵתһܹô̵ʱڽֵߣһΣ϶ֻ˵Ե컯ˣԵڴˣԵ˹
ֻھ硢ǽ취ţ֮ںǷȱȶܣȭʱʱС
ϧõؾֻǲȱģܹľģԽ취ٴƣٴμǿڵͳ֮
Ѱںϲͬǽͬ½ںϣ취ֵ֮ȫںΪһֱ˴ˣǽ׼ˮãһףˮƻ
ڴǰܹ֮ȭȭһΪ֮֮ͬ£ԴΪؾĵĲȱ취ţǿںΪһʱҪںϽȥȭԵв
ǿʰ񣬿ʼбٵؾĲͻơ
ٵؾĲҪСΣСΣԴĸΪݣΪС󣬲ԤʾŸǱͬҲԤʾſٵؽҪŸķգһٵأӵΰǿٵأӵžܲεս


ʮ 
ˣ
У䣬ʮڶ𣬴ĸ䣬ʼԵۡ
һƴĸ׹䣬׻һ֫ٺһ飬СΣսһֿ飬ֻ㹻̵ܹסĸפ㣬ڴֻһƣҲСɽһأǧĸ޽ᣬСδͷֱˡ
˵СΣֻʹʮսϼһӿŴĸģŽǿʱСεĴߣȻ˽﷽Բ
ɽϣ׻ĸͨ徧Өתһ޵ѹݿɽ֮£ʯ̫һͷһǿҲܵһѹȣǶ飬սҲ񱳸һɽͣԲʮ֮ؾȺݷ

ɽϣ˫Ŀ⣬һŴĸ׹䣬СδУ̣ԭ﷽ԲСһǴ˲Ϣ֮ͳԽ˰ﵽһһʮ﷽Բ
Сγһ׷ܵһѹжϣδ֧֮ţҪνӵʥ֮ˣǿᣬܹܸǿķ
ϣϣ
һһŴĸ䣬˽֮ȵŴĸ£׵СȻ﷽Բ
꣡
ͻأģһС˱ļ
ƺ׼ս꽵٣ɫȭͷӶȭǣлСϡ
ѣѣѣ
񽳳֣׻ȭ紸䵽СϣĶȶԭſϣȻ﷽ԲСξǿʼһȭһȭ£Сתۼ䣬ֻʣһٰʮ﷽Բ
ʱ׵СʵʣĸʣӨڽϣһӡǣСζɢһĪϢ
һŴĸ£УСٴָͣ﷽Բսٴλȭ죬ȭܻһͷȭͷгСΣڽ˶еӡǡ
󣬵ھŴĸУٴλָһٰʮС
¡¡
սȭһ׶θ֣һžȭȻֻǲݴȴҲӵŲѷɫڻȭȭǱܣΪǾΣһ֧ߡ
ȭ£СٴֻǴﵽһپʮѴʱ׵СγΪһɫһ㣬ʵɢһϢ
ȶ׵ս˫ȭȭתʱʱʱƾˣθգײСϣڽӡǡ
ȭ棬Сٴһ̾ǱЩëëڲڣϢŨɢ˿˿ƵСοȥͺһɵĴš
һ
ȭĴ֮£СαӲѹһˣҲܵһѹ
ʮŴĸʮһţ
ЩĸЩʱɱȡģȷֳʮ˷ݣͨٵؾ߳Ĳֻһţ乹ʮ﷽ԲϵСΡ
ȵʮһŴĸעȥȭתҲһֲȵļСοʼٴ͵ơ
һ׵սٴȭһֻ̣ȭִȭٿ˫ȭһĿȭ⣬ǵأıѪθֶϼ٣漴ײСϣһӡǡ
һӡǣϣȻڻӡ֮ϣһڸ
ʮŴĸʮţʮţ
ȭ£Сʼձѹڰ﷽ԲһֱʮŴĸȭҲѹơ
ʱܵһѹʳɫϼѪһӿ粻壬Ҳٽ˼㡣
ʮŴĸ
ĿǰδеأһʮŴĸ䣬һСκһֱļ̫ˣ֮ϣĴξԸգԣĴӡѹȻ׽⡣
ˣ
ս궯ˣһ⣬̤СζУһ̣ŷһĸѪȭͷƾӨϵ磬ڱ֣ÿһɢѹϢٿںΪһһɴĿĹâŷл䣬޾Уһ˿Ī֣ȻֻһȴããһƬһѹ졢عʼϡ
ѣ
СһҡСһŻ࣬ӲɣϢ
־Сڣ׷һƬľӨ½ϼʣӰսһ̾ǳΪ˾ʯһĴڣȻûмȴһֱʵı仯
˵ǰսˮôھǼ̵ĽٶĺˮˢҲֻķѣ˲֪
ʱ׵սȻԳ֮Ϊսɻɣָһһһ磬ڶΪһԪ⡣
ٵؾĲҪϴĥСΣֱ㹻̣ɹͨ磬壬ԭʱڵ岽ˡ
Ϥĸı仯׺Ȼ֣һЩʯҩȫˣ򻯳׳սΪ˴Сε¯֮һ


ʮ ҹųǣ
һСγΡ룬·һɽһ
꣡
Ųƣһѷӳȥȶɽ±ʯգһ׹ȥ
䣡
عѣûصףʣԴ¶棬Զʯ̫һĿ¶һĨŹ֮ɫ
׿ЦһЩͷ֪Ǹǻƿط·һӻص֮ʱСһƬ࣬÷ԲĹֱˣ㻨ʱ䣬ǿƿһǵˣͨ޹ƽ棬һˣȴɢ£ӵһʢ·ְϸŨˡ
ٹһʱһ඼ʧˣ׳׵׳һȥ˹⻪˴֮У鰵Ͷɳɴؾһֻƣڴĵ̡
ˣʯ̫һٿףѲ׽һ˿ʵ仯ԶĲ̶ȣҲѿӵ˿ͷͬСɣԵУղס˵ȴĶôһ˲֮䡣

ھŹųǡ
һΪҵĹųǣ˵Ĳӣָ֮г룬ϸԪ֮ĩһʥŮȫԷڴˣսʵи˹ڴǶӣ뿪Գ֣Ѫ½ƣһ뿪ҹųǧ֮⣬ؽѪȼգԷٶ

ûеϣȴһϢԺʯˮ̨ͤˮ鿣ӾӨ
֮ڡ
ϣһ꣬ʳȣŨüĿͷڷīֻͷ֮ϣȻһɫǣԾȴֹ⻪ˣȻһԵϢ
һŮȣͬһǣֻһ˫鶯Ĵ۾ʱգ͸һĨ֮ɫ
ףŰϣŮζеͨɭɭкɫϬǣеѪ뵣һտеӰʱ̴ʵ֮䣬һӰ֮¡
׵λãȻһߣ׵ۣѩɫīĺڷһ٣Ȼˣһ߸ϵ󣬻¶ʳһǿϢǿˣҲֻܹҿ˵Ŀûа񣬸һּɵ
׷ӣ
ǿߣذǧ֮ڵĴڣϵɵأս֮ǿٽ磬֮ͬҲ˵Уӵʥ֮ˣʥˣѪᣬܹӵסһС
֪ҶǵˣֻҪԸ⣬Ȼ߳Ϊ⿪ơݵĳĬ֮׷ӵͬʱ׵İ꣬ҲǶҹųǵĳʥߺᡣ
ĿԶԶգ֮ҡͷѵΥһҹųǿԲ֣ţҶҲԸС
׷üͷ΢ҶҲ̤ǿеĴڣѵ֪ﶼھУҪ⣬ǳ˵ΡҶִˣĳҲǿֻҰǰԣ㲻ܳУΪѣĳһҶףԸӭȢҶΪޣȻҶѪҲֽ߳⿪
룡
Ȱ꿪ڣŮȻŭ߳Ůݣݾ˿һ˫۾ŭɣĥӨ⣬˼ɣȥ
ؿ׷һۣСŮ֮ˣһ
ȻˣĳȾ͸ˡ
׷ǿ߽󣬾˵ӰԶȥͬʱ׷ӵ
˼֣ĳʵת棬ĳڽһǰʱнһס

ŮһԾǰʹĥŭĿӣԶ漴¶֮ɫתס˰½ǣֻ۽һ˿֮ɫôҲβס

ûһ㣬ֻŮС֣һӰ𽥱䵭ȶĭһɢȥ

Ůһ漴зһĨ˷֮ɫһͳܿʧ

պ󣬻ҹųǷڣлԩ꺣ǿߵδǣͱ˳ǰ
У߲Ĺųǽϣܿ;ۼǧˣҷֳӪһΪӪһΪ˽ӪӪӪӣ塢Ѫ塢塢塢ʯ塢Ӱ塢塢塢壬ǧٹ֣ǳӻҹųǵ壬һʱҲȫֱ档
ʦ峤
ųǽϣ循û뵽տʼ񣬲ͬһǿߣӲսʵɱģڴ֮ǰĳ常ԩ꺣ֱʮǰ䶨Ϊ峤޲ŷɼս֮ʢذ֮ϣǸ߾һǧپʮλ
һüĿӣһͷڷɢƾɵƤ磬һ꣬ȻΪʦ峤ȴɢһԭʼĵϢīһ⣬ԵЩţס˳ǰľŵӰ
ǿǿߣ׷Ϊףھ֮ϣɶǰء
ն㣡
üңָ׷ӣ߳
ֳ֣
׷ӿڣϣһѪ۵껺ݿݣֻһ˫տͷѪɫӨһаѪϢڶ𣬾֮ϣƻۣⱻڱΣһѪ¸֡


ʮ Σ
Ѫ壡
Ŀ΢ݣֻΪƣ컻أǰѪںڰѪ򣬾Ѿﵽһǿľء
Ѫµ
ųǽϣͺذϵĴڣλһǧİһʮλ½ѪǿߣΪҪǣǰֵ֮ĵ䳤֡
Ѫ긩أտĮӣɱҵĳ֣̣Ѫ졣
ֵ
ǿƻӦָѪ꣬һķâ֮ڣյĺƱ˺ѿһȱڣн䡣
ˣ
Ѫüֱӳ֣һһѪ磬˲ǰһֻѪ㾧ӨԼɼһѪɫӲƣа׹ǳһаѪ֮ռݶˡ
Ѫƣ
һѪĽѧλת֮ĵܽһѧ˹أҲһ
ʵϣѧרʥߵĶսʥʥ֮ȻܹʩչʥУȴ֮ۿ쾳֮£תÿһתϣѶȾ󣬾Ѱ֮Ҳֻܹת飬ûгһȵԵҪתϵʥǳ˵Ρ
ϣ
ûԥһԣһŴĿĽɫԱŷԭƽ꣬һųܣֻһɫبڻƽ֮ϣβ繳£һɲɣϵϢա
ʥ޹ߣ
߰˻ںʥ޹Σʦʥ֮һ
ѣ
ѪһڸϣǱŷ֮ĽĿĹŷͬʱ˰ɡ

һѪȵķѪ߳һſһտɵȶѪ磬ٴγɱǰٶȱȴǰ˲ֹһѪնһѪɫĥѹ£һʵʰѪɫ켣

ƽ籡˫ֽգٽ޾â֮䣬һͷɸߵĽɫӰ֣ԴԹĵϢ·һ㣬ͷͫµɱ⡣
ʲô
ѪľϢļ£ԷȻʥ޹ߵβ򵽴־磬߰˻߾ļ£һ˿ŷϡ
߰βµĽһɽѹѪ޿ɱܣٶ˿Ϸֺ
أ
Իֳֻƽ꣬Ľ궴Ѫƣüĺݺ䡣

ѪŭѪ裬֮䣬ⴴΣġ
Ψ׷ӵ˲ſȻֻǽУȴûС֣Ͷọ̈̄ڶ̶̵˲Ϣ֮ͷֳ˸¡
ۣ
Ѫը飬ǧտӰɢ㿪һ
ɱ
ȣƽɨɫսâ˻ÿһĹ켣¡¡й˻çţɽ
Ӱ飬ʣµǿܿâǰؾۣѪѪɫ˶ҡҡ׹ѪѪطÿһζöѪһξ޴ģʱڸֲ۱ȥӰ˵Ԫˡ
ӰΣƽâҪɱ
ѣ
һֻȭͷȻ£֮ײײ죬һɺĲˣסǰһһ꣬ڵļھһ㣬ֲѪͷȻһںڵϬǣǼ죬νͷɡ
ھţһ壡
ʥ֮һѪǿˣֻҪУɴ֮еٮٮֻسʥǿУ磬ҲǺպĴ֮һ
ʦ峤̫ˣһҵȲ𣡡
ն㣡
ƽʣ൱ΪԷʢˣһָӵ̬ɨˣĵھŹųǰ
üͷһš漴ɿɫ⣬ǷһĨ̵Цȫ㣡
ˣ
һһɿµԾ˵ٶϯķԲĴض˲³࣬ųǽϣ廹壬̲סһǷǺھţ£ռͬˮһ㣬ſϸܵơ
ǿ壡
Ŀֻһ֮䣬˵ܶණԷ֮ǿԳ󣬽ƾѪѿռ䣬ֶΣ۷ʱҲԸӦԷΪһȻٵؾԲ˿˿ƵĿȻٵҲԶˡ
ħǺħ
巴Ӧ͸¶֮ɫ
һȶһֲԤУΪ壬ȴħΪɱ¾̣ûٽ߹ųǵļ콫·ϣ˵ɱսǱʳģҲо򣬲л飬󽫲ֶ֮δܹɱɾħӲб󽫲֮Ϊħ
ãħذѪµߣλһǧٶʮλ
ذذಮ٣սҲ޼
ųǽϣжʱֳɫ֮һʮλȻʱܴһУڱ¶սϣԺħԶԶʤ֮
䣡
ǵָ֮䣬ħͳˣһֻȭͷھɢڵı⣬ûаϢɢһڴصĺء

ƽ̳߰βһֻھȭֱ棬֮ҵĻ𻨣ƽ걻ħǷһĨЦȭͷǰһȭ˸֮ϡ


ʮ һ

һ̶ĽƺһĵˣסƽĻѪ˺ѿ
ħֹĮЦһڶδΪ̫ˣҶȫ·
䣡
ħһһͷԵص׸գѴأƷ˴ɽԵص׳һԵĿɲɷ𣬹ųǽϣ廹ҡҡ׹壬µĻ
ֻ־
ǿ֮ƣ
˾ħǿһúܶ˸еһЩ콫·ϻ壬ݽҧһ˫ȭͷ÷ס
ˣ
ħ֣ھһȭͷǰս޶ȭȭ֮¡¡켣һƬضڹ
꣡
ռѵˮ¶Ķ磬µȭˮһӿ
߰˻繳
ŭХƽ˫նһɽĿĽԸŷٶԻߺһβ繳һն䣬»ˮȴޱķâͬĵ졣
ϣ
ħܣȭͷϺâ˸ʵʣɢˮһĹײһǱŽȶ΢
ۣ
Ѫһ̺ɳȥƽأһĹ֣ǿֹסΣֻǴʱɫ԰ףⶼЩ磬ųǽϣ循ǻƽս֮ϣԼһơ
˶Ȼ˹
ںھţ츳壬һԵصһֺΪʥƷѪΪ¯ѪΪ𣬴ǿޱȵĺھھϴ֮
ųǽϣ˵дţھţһʼ棬һھģ壬Ȼ縳ױȵѪ츳
ˣ
ħǷһĨ̵ЦھӨȭͷδ̧Ȼ˫Ŀڵ磬ٴС
ԣ
һ˲䣬֮һϼ磬Զ˲ʮգһ˻ҹųǰ
ϼ˲Ϣ֮䣬ħֻеһԵĸѪǰ߳ϼһϵĻɽк¡

ħȭͷâɷŨңݺϼ֮ϡ

һȭ£н֮𣬺ħһɣ˷ǸոֱƽսҲû°ۼȭͷϣȻֳһ׺ۡ
ţ
ϣǿüһĨ֮ɫȵǱɢϼֳ壬΢ΪǸʲôһ߳Ŀ֦
֦û˺ħһȭûаļ
ʲô
ħضסǿ֦֮ͫɷųǽһƬףǰϣ׷⣬ˡ
ǹף
ԶϣӰǿһһٵ·ʵ֮䣬Բ׽巽λ˵Ӱ壬ȥϲһӰӣʱ̴Ť֮УѷΣѷ۴ơ
һ𣬹ųǽϣտסԶ˵ףҹųǰ֮ԷƻۣΪǴˡ
һ½𲻾õǿߣ˷򽫲ĿףʶѹУʥ֮·սķǿߣδһܡ
̤˼ڶǿ·
׷ӵ⻯֣౻䵱ɱ
ĿӣԶƽߴŲûлֺƣеֻƽĲʮŲȴǰһЩǿȻֶΣҹųǰܹģƿأԲʮָ֮
ŲԽԽʮ֮ң֮䣬ǵӰȻ֮⣬˵ˣһս¶ɢһķâ뵶ƣһǷ絭ᣬһͨĲ񣬻¶ֻºƽ
ĿϣǸ꣬ǿѰӣӵĻԵ컯
ʯ̫һ׼쵶ĲȱУ쵶ʵһʽ쵶ģ
˵еһо־ıԴ֮
ǹףһԪȭĴˣ벿¾ǹųУ̫¯Ϊֻ

ֹͣϢţһַ籩ǰųǽϣܶ˺أ̲ס˳ȥܲסգ˱ļ
ˡ
ҹųǰֹǵƵӰһߣһת⿪֮ɹ뵣ɵ¥
˾ͺá
׷ӵͷºͣܶ¶Ź֮ɫֿˣԲʮ֮أճ֮С
Сģ
ŻƽսǰսѪ˳Ÿ䣬ת֣صصͷ
ףȻĸ
һȻұ׿ǰҹųǰһϣħŮ㸡գ͸˿ͫк˸
һɨ䵽˺ħϣħŮһͣȶ͸¶ɭɱ⣬һӣϡ
ƾһˣҲ봳ھŹųǣħŮ߳մʱ֮أ
ħŮ䣬׷üͷ΢ǷһĨЦ
˭˵ֻһˣ
һ̣нһԵĽңָҹųǣʱʱѸףʱΡɽһ꽣ߣһڽɫŽ


ʮ ǿ
콣³
ųǽϣ循¶֮ɫ
֮ǰ콣³նɱڵھŹųǣ
ҹųǰϣһۣɫܲÿ׵ܣΪս٣Ȼնɱ
ŭһԶ
𣡡
ˣ
Զƽߣһ˲ųĿĹԣһ̫ȽȽϸһհӣͷ𷢾Өȼܻƽһڽ죬ڹų֮ǰ
նź
ܶ弤һĵذǿߣԴ壬һĹ·ɱ˻һ֮ڣնɱߡ
ౣ
ʯһͷȸȴе㣬̽Өл
ȸϣһŮŻ쳤ȹӨף磬һ񵶱併٣ҹųǰһ磬ųǽϣһЩշĻ궯ǸܵһԴѪѹ
ޣ
տһĿƣŮݾ֮ƣһԴԹɢһϢ
ħŮȻͬһȻɢջҳԡ
ң
Ϸ񷣬ɢȴӰܿ죬ųǰ׷һ˫΢ͶסǰһƬա
꣡
ֻ̣ѿһ޳ͦεӰķ
ǹҷ磡
쾳һĿ֮֮
ڶ壬ľ̶̵֮䣬ǿ߲ٵص֣Լ֮䣬ǸеЩջҹųǰһսҪٱ
Ǻܿ죬˾ƽǿһƵӰߣذ̤ǧ֮ڵĿ´ڣӵʥ֮ˣɵһս֮ǿԳ˵ֻҪһ֣һ·ϣͬǿߣٶ
Ѫᣬӵʥ֮
Բ׽٣˽ԩ꺣޵ڼ׽֮
һЩЦǿ׵ȻͬذȴԽǿߵУ˵¹壬ǿУȴǲֵһᣬ΢
𣿾ͺֻͬصϣΪ˾عɱѪƯ֣ھУܹһеģ֮ͬĶԾ
Ŀ䵽ҷϣ̶̵ʱղϢȹ̣೤տˣȻ̶̵ʱڣΪս
һƺ׵Ŀ⣬ҷޱ飬
ЦһҲ⣬תٴο׷ӣ֣ص𣿡

׷ҡͷֻҪЩӵʥ֮׼֮ͬУ԰Ⱥۡ
ɱģ˵˲㣡ҷ߳
ˣǣҲ豱սʵһݺ񡣡׷ӵ
䣡
ʣµԴǿԶѰ߾֯ɲǼӿްҹųϿգƱգĩս٣˸һب
ųǽϣǺͣܶ˶˳ȥһѹȣܹǿµģֻʣ̤ڻ꾳Ĵڡ
ɱ
ħŮȣһ̾޵Щ̤֮ˣħգɫɴ͸֣Ļ
ݣ
һ˲䣬һ쵶׹䣬ħŮһ㷢Ʈ䣬ħŮסǰۿͫֳĮ֮ɫ
ˣ
̣ʮӰײؾһ죬ս޶Բʮ񷣬飬ɲǼ䲽硣

˲ҽУԴԹųǽ֮ϣս̫ɲ˺飬һЩ˵˳ȥ
ˣ
ܿ죬һԵѹԻҹųڶԭųǽǰһ±ס֮䣬ʵķֽ磬һ̣ǽ廹壬סһԹĦĴսҪˣò˵Ϊź
ҳ
̲סͺһĿת˹Ź֮ɫԶڶ鸴ӣܿǵĿͱǰĴսˣڰһǿߵ棬ֻذذ֮һ
˵Ӯ˵ʲôΪԶԶܹʲôԵǲӰԪ֮ĩһǧӭһԪǿ߱
ϣ׷Ȼûа˼ħبǰһԴִĺɫϬ죬һĮɢŨҵɷ
ǹҺھţһ壬߾ѴＫԿͽӲվνĲܣûʤûǿߣ
꣡
Ƿ̵Цħһɽ£ռݱѣſƣһֿɲһѪ֮
¡¡
̣ħˣڵȭͷһĥѹױ֮˵صף׽µĴضҡǵڹ񣬺ħûжó֮һڴ֮ĲȻﵽһּ£֮߹˻ֺ

ռѲȭ˺һѷ죬ħһɫɽѹ˹ȭͷ֮Ӳٳһȭ·


ʮ ҳ
ųǽϣЦ弸ѹ߾ǰҲҪˡ
ڶǺ٣ǹĴͻϤ࣬һȭǻľʥĺ֮ǿԿͬжռͷھ֮ٽ綼źպ
ֱһȭǰ֮أ׷Ż̧һֻ֣ȥûʲô˵ƣָӯɫϼʵʣѪ껹ҪӨ䵽ھȭͷϡ
꣡
һĹħƺһɲǼ꣬Ӻ˳ȥ
ʲô
̲סһôҲû뵽һһ̣ħͷɢһ˫ŭţֱ۶ŤˣƣɣһֱǷܱ

׷һĨɫû뵽׵սиǿҲڴˣԶԶܶҡĵġ
裡
ħŭ𣬱ֳһͷ޴ĺɫϬţȻֻӰȴʵʣˮһۼףߴǧɵţɫϬţŭָ񷣬˶ţð˵ĺâͨһ㣬ɢµɷغӦ·ĲһͷţһΡɽ
ھţ
循ʥΣںħı֮ںھţһԣħδ꣬ˣڱεļӳ֮£Ϣǣһ˲ͳһּޣп
ʥμӳ֣ħԭһٴһȦڵļɢ⣬õȭһȭ£ھţŭХҲŻһâУţӿȭòԶսʮҲΪ֮Ŀ
һƬռݱֱӴãձħ˼֮չֳʥרΪһȭʥһȭ£ֻеµĴضһĪų⣬ҰʮϰٱĿһ̣عˣǰֻʣһֻµȭͷ
Ŀ΢ݣһȭҲСͷڷһ·𣬵һо춯صХ
ֱӶ˻ȭѪΪýѤϼӨѪһսӯڱ֡
Ǿ˵һĻʥΣȻΪħͬΪһͨ棬Σ׽⣬ο׹Ħһͷǻʳһöں˻Ѫ֮󷽲ģһͷǿҲʤһ
ѣ
Բʮؾʯգһѷһӳȥ
ս˶Ĥ˺һľʹųǽϣܶɸһĵȥֱҹųһ̾ϢǷٸܲѹȣֻܿĹӰȻϧ廹嶼ףεĶԾҪĦʼǾԲܵģȻǵĲٸٿһʼգΣպҲС档
ââ̫֮֯ײһ˲Ĺ⻪Ŀ̫ҫۡ
˲Ϣ֮һӰ˳ȥûܹʲôħҽУӶˣͷִϬǴ˿Ҳһȥ˰أ̵֮Ĳ֣û뵽˿Ҳˡ
ݣ
һХ·һͷղʳɱ֣Ը

һ߳ɲ֮䣬ħǰĿռѿһֻںڵĴ̽ʯô󣬿һӿ
֮
ųǽϣ循ŭӣһЩ콫·ϻϱǳ˫ۣͫֳĥĳޡ
ܣ
ҹųǰ΢ݣҲһĶܣС֮һһ·һƬСѹѾﵽ˶ܵ۷塣ħǿȴ̣Ѱǿ֮⣬սҲǳ붥ܲΣȣҪԶԶ硣
׽Ҫ֮ʣǰ֮أ˸һӵֶһ֣һεƾϯķռ䶼һ˲ˣںڴһ꣬˻ȥ
ҳ
ռѷУһ̤˻ɷ糱Ԩ߳ͷһϬҴ׳ǺħĻߣеĳǰ
ɨףȶͿҹųǣͫ¶һ˿ɵ֮ɫҳһҪסС
ųвӰųǰΨһųԣʥߵˣҲ˺ͣ·һɽÿһ䣬·вͻ硣
ʱһ̾ϢԳ
Ǹ²֡
ھţһĳüȶ͵ͷȻ˵վ͹գգȡ
գҹų޹ء
˫Ŀ΢أȶͿףɭеɱ⣬СܻϷ·
ھţһĳպޣֻɱ¾ǹĴŲΪ⣬ֻԶﴫʣȴû뵽ս治ףսȻҪʤĺھ壬ʱ֣˵þҪ´
Զؿһɫոһ˲䣬ڵ׵֮һļû뵽ҹųоȻһʥߣҹųǣѾ̤ǿе̤Ϸ֮·ܻģҲ׵йصķ
ȶ׿ǺߣһָṴ϶¹
ųǽһƬףܶ˵ɴ۾û뵽׿˵Ļǳ鴤漴ܶ¶ЦȻǳé®Ȼսȴվ̫ˣ̫ʢġ


ʮ ħ
һ̣Ǻħɴ۾ŭĿӣߵĺ۳ŭЦ
ҳҺھţһСϣ㲻Ҫٲ֣
ߵݳȥܾöûлųǽϣܶһһֲԤС
ȻٹϢһʧޡ
ãҳȻǷǷҺھţһлˣ
ߴЦ漴ͶסףһͫɢŰ̵ɱ⣬һɽεضɷ磬ѹ
С㣬չ죡
䣡
̣ԺھţһĳϺȻ֣ûаɣһֻںڵĴ䣬ɲǼŴգһƬ񷶼úڰˣշ飬һ£һСѹ
˲Ϣ֮䣬ͬڵգһ֮³׷飬ռƬɢ䣬ԶսʮҲܵ׷ܣǿҲԸѾǵĿռƬ̲˺ھţһ峤ϵС֮
ʲô
ųǽϣǿ߾̲סȭͷϱ̲סҪȥȴס
ҹųǰ߷ЦɨķһΡĴ
лϣ
ħǷһĨЦƬգʤΣֻҪȥĲԼֻ̫࣬Ҫδɳʹޱ
ض񣡡
۳¶Ц⣬ḧ룬ٴοڣһԴĲ˲ϯȫ
ã
һҪˣǰһٷŴе¡¡Ҳһĵ֮ɢۼĴصС类ѹڣΧĿռ䣬̳˼Ӳԭء
ˣ
һս٣ҹųǰâ䣬ϣ׷Ŀһ¶Щסǹâģһڻƽ¯ͨɢӲɣ޾£ȴһϢ
̫¯
˾ŲΪ飬ųУǹ̫¯֮ķ
һֻǴ˵еĹú۳ϼѣº񱳸һ̫ɽѣ죬ֻǵָ֮䣬ơ

۳ϾĪ˻ߣ𣺡ҳң
䣡
䣬ɸߵ̫¯ʻƽ⣬Ϣһ
ۣ
һ죬˻ȻֹһмҲڼ̱ƣҷ
ʲôҲû£֣̫¯Сģϧ̫֮ˣǿʥһĶҲסһС綼ˣûʲôջ
ķԼţǿľ֮ңһâ̱֮У̫ˣǻǣҲһ١
ˣ
̫¯ǰס˺ħɱʣһħʳΪ֣콫·Ѫе岻Źħ
ǹҺھţһ岻Ź㣬ټ
ħη壬һĨĿռ䲨£һ̨֣Сȴܲƣһĵؽ׶ӷһ׼׶̨Թͨ·޽֮·ֱڡ
·
ǿ߾һֺرӡ׼׵Ķ󣬿ԸݼĿռһ֮·ΪҪǲһĶ̨޴󣬿ЯƷ̨ͬΨһܹСеģʱһңĿռ佫ֱڶ⣬һдݻ١

ųǽϣǿҧ˫Ŀͨ죬ȻҲסħΪʥһӵеĺö̫ˡⶴ·һǿʦҲòԱѰ˸ܹõҪ󷨴ʦʮܹǿ̻ӵкܴĿʧܡ
󷨴ʦٶܹµؽ״Ĵڣе۷ܹ̻״󣬼ֻͨܣƾʥ档
ϣ׷һĨɫرҲûУ󷨴ʦһˣѰʥܹ䳼ֻ߲ܹģӵд׷ߡ
ۿźħŤ׾ֱȭŷ貽⣬ĿȭһգһĿ־
ˣ
һ̣׵üĴһѪƸ֣˲ſѪɫУһɫӳˢ£֮һжס
ۣ
ȭ£ħüıɫȭȣȭѪǷ䣬ħķѡ
ͬʱںħС֮ͬС磬ߵСβȶʧȥУΨ
ţ
ʱϣ׷üվףȻ˶·δӹһ٣ոյȭ̫ʢǿһʱҲδܶǵָһ˲䵽׷ʲô޴ƶϡ
ǿ׷ӣԳԳ֣Ҳδܹ´߶˶·ĺħؿһۣڶԷϵһЩأһЩȤ
ɱˡ
ǽϣмϱ૵ǰһУںħѪ񷣬ħ廹Ҫ̵Ĵڣݺ¾˼콫·С

ϱ漴˻ȭͷԼţڽѪҲ⡣

ȶϱҲƲסǳ³ǽס׹ǵǿ飬ȥݣĳԽӣתȥįһ͵ϱ壬˿ӯ


ʮ ս׷
ħˣ
令ߣʥھţһһҲδ⣬ǹС
ųǽϣЩ񣬼ȶ¶ޱȼɵ֮ɫǹǿ󳬳֮ǰǻΪ׷ԺһУô¾һЩɡ
̫¯˵ʧһ߼ԪΪʲôֳˡ
ϴ˵пֵ̫̫¯ϵǧ֮ڡ
һЩǿ𶯣̫֣ڿ֮ȫС磬ƣãֻ᲻Դ
ˣ
ںħСαһӴһץģǽƷƷʯżҩȫǧϵҩ䣬ҩܰ㣬
֮⣬мղƺӦ˵䣬
ûгɣ׻𣬼ٶǶε˲飬ɢ
˻
ųǽϣܶǵһȶ׵Ŀͱޱȣе̰֮ɫΣһּɵη壬ʥһĳ϶ɱˣ̫¯֣ǿҲ뵲ס
ҳϣЩСˡ׷ӵֵҳ֣סңʥڵʥӣɣ
׿һۣʲôҲ⡣
ܺãְɣҿ㵽мֶΡ׷ӲΪ
䣡
һֱ̣ӳ֣̫¯ӭ籩ǣСɽһС¯ƿһƽ籡Ϣǵأ׷к¡
һ־ɱֱӶǿֶΣ̫¯׸գȱҲչֳȫʢʱڵİ˳֮

׷ɫ䣬̧գнɵϢۣһھӨѩ׵ĵƾո֣ɵ

ʥʥɵΪ𣬾ۼ׵ɣΪ˵еɽѵãΨɽҲʮѵãֻѷ
ϣ
ɲ֮䣬͵ס̫¯ֻײϢһƬ񷣬ǿ׷Ӷų˳ȥ
һµľеػˮ֣׵ӿ̫ȼգƬĻ䣬·֮
ϵģռ䲢δ׷ӶǱֻرķѹţˣԲʮտ¶á
ƺԤϣײδԾֻǵؿ׷ӣ̧ȭŭХɫȭգٳһɫȭ·ƽƣڱ֣˲Ϣ֮䣬һһȭǰٷֲ
Զʯ̫һ᧿ΣĶһӰǿߣһǿߣ࣬ʥ˵άϵҲ׽⣬ʱ̶Ե
ˣڿһȭҲҡҷڵһȭͬնȭʢȵǿֹ
𣡡
һȭ׷Ŀ΢ݣѩɫڵ⻯һȼᴩأռ쫷ϯķ
ƾۣ
ƻۣ˸ϵب֮ϣɵ֮ԦһеȻơ
׽
׷˫Ŀ棬ɹ뵣ѩɫңָףһϵ磬ףһɫҲɣ·޾£һֳϡ
һ˲䣬׸ܵһΣȭ죬ӭףչᣬ´θ֣˴ϣ˷磬ȭһּޡ
ѣ
һŷĿĹ⣬ײ죬˲Ϣ֮գһѷͬ޵ĿӳȥʯգȫͶС
ױɢȭ飬Ȼ׷ӣȻǿ˷˼ĵزͬʥڱ⻯Уȫأǿ׶̥ǣҲܵһɾ޴ѹǻֻǵһδܹȫˡ
ţ
׷üȻףǹΪս֮˶ݣȻǷȱǵǹ·û˿ܹ֮ڸ˼
ǽɵ
׷ȣһɿɲĲʱͷĲ񷣬ɹ⸡֣ÿһƶΣһ˾㤵Ľâ̱ļԦ˽ƶʵɹ罣һ׹ռ籡ֽһ㱻˺ѿһ齣·ء
ųǽϣ廹嶼˺ɵֱ֮ӵл֮Ԧ仹ʲôܽơ
ҹųǰ̤أ̧ͷ죬̣̫ȭ죬һŴͼͷ֣һɫ
ݣݣݣ
ɫգأɽÿһɽգۼֱ
ȭ
׷ӼһһٵƽˮֳһĨɱ⡣
רΪɵŷ۸ܻϷ¼е۱Դ˷ʮۣѹٽ磬Уɵۼռ˰ࡣ
ʱ򣬺ܶĿտŷȭ֣˵ϸԪ֮ĩĶ˴Уŷ֣һִңϷ¼ܹڶɹһԪ֮ĩŲС档
壬һЩɫͺܲÿǼɫ࣬Զʹԣһɻ⣬ҲδܹƽǷ¼һϵ¼ǲƣɵԶԲ


ʮ 
֮ϣ׻ƳɫϼĿ磬ס׷ӣɹ֮ϢҲһ۷壬ֻվͼѹա
ɵ㣡𣡡
׷ӳХ¶ɱȭĴˣҲΪʲôһ·׵ĸԭȭȻ޷ƽ⣬ôеĴ߶ֻ·һ
һ־ɱ׷ѩɫɨ񷣬һ˲䣬׵磬ػˮ֣һֿµϢ֯˿˿ƵĻӿ֣һ¾ͱˣԲ񷣬Ϊ˾޵Ŀڣڶס
ʥʥڵʥ飬˵Ϊһתʥư벿ߡ
Ĵʥ벿Ҳпɼ
ܶ̾һЩǿĿȣɵÿһɽ˿ǿֻ֮ǿϧܹģǲҪ㹻ĻԵ컯Ѱ漰
һ̣ƬĻ䣬ʵĻǽԻºΪұŰĲ֣Գ֮Ϊ
Ƭ񷶼֣׷ɹӿ̤գѩɫֶΣֱŭһ㡣
ʱķգԭڼսʮҲȷֿ˽սĲֺ̫ˣǿҲ棬Ҫݱܷâ
Сģ
콣³ֶ߳Ȼ˼Ϊɣϰ벿ʥ׷ӵսѾﵽһַ˵ľأѰҲ⣬ذλǧ֮ڵս
һ룬ٽ磬һǿ߼ΣҪͬǧ֮Уεļѣ׷ҲᱻΪӵʥ֮ˣͬʱսѾʥʱͬķɡ
֮ϣ׷Ӻڷɹ壬»٣ãɢһ
ɻҲԹ֮·ȫˣѰ·ٳԦɵ
ǹǿҲ΢ĩ֮䣬ֲĲࡣ
˸̾ûʤ㣬㻹¾ǹҲܸıʲô
׷ӶסףʱѾŭ˿̲û֣ǶԷܹǷͬһ㣬ҲҪӣĶ֣Ҫֳܹʤ
ҹųǰ
һȶųϼ˿̣徧Ө֮Ѫʣһӿ
ȶ׷ͫ΢׵֣ӯһѪʵսսɢһԵϣһ壬׷ӴδܹѾõɵһ˿֮Ӧ
¡¡
Ѫսһ֣ʹݳһıӿ֮Բ֮أڳܲסѹȺȻ縡֣µ֮٣ȴܹ׷ֺ


һ̣ȭ˫ȭͬʱӶХ𣬻ڱԻֻһΣҲֻͨǿһۣս̲סҪȥοֱԣǿ׷ҲüܵһԴѪѹ
ΣҲӵѪһ˿ϢĲ࣬ͬսֻʥߣҲܱͬ⣬ܵεϡ
ˣ
ȭͷѣһһʯ𣬶Сɽô󣬴ʱȭǣ졣
ȭȻֻǲݴΣҲһױȵǱΪʮָߣƣȲŷҲԶպƣΪϽδزܹΪȭӡС
ѣѣѣ
׾ȭ죬ν֯󶼳ڣѪ¡¡죬ųɫϼȭͷµĻײǷ֮ƬĻ׹䣬ÿһŶһС̫ڴأϯʮء
˻
ųǽϣ˵ˣǿǻȻӲҪǿܹˣֱ˳Ǳٵؾ߸ӵе
Զҷǳ鴤˿쾳սôҪСΪҪǿ̵أͬսҲѣսҲδͻʮɣȲϵСס
̶̵ʱղ׾ͺһֹֻϢĲϣһһε˿Լɱ䣬ڣѾﵽһҷ󼰵ľء
Ǿ˵һĻȭ֯Ѫƴһ´˻ٲС
Ȼ䣬һɳʢĹŷȭ֯һ˲ںΪһŷһɿµϢ
䣡
չϼƣ㳾մ׷ӣԥȭǰɱȥ
ţ
׷ü˶񲻵òأĿǰδеأ˺˻磬ոһ˲ȭƽڣǸܵһɵȴͬĿȻ仯ƺ뵽ʲôضסףһһٵ֮·
֮·
һֳصĻ⣬׷ӻ䣬ųǽϣһЩǿ߾ɫ䣬֪Ķ࣬Ȼ·Ԥʾʲôһǿ·ۣʼںϣս֮£ǰ·ûоͷҲܹŷ㹻ĻԻ͡
ԻͶĻ֮·ڿֻںֵ׷ҲóǰδеӣΪɻʿĹ贴ܳɵұ򴫳УĿ£ɵǿɻ֣֮׷ҲףҲֻ;ĩ·Ʒˡ


ʮһ Σ
ϣϣ
Ľ׾ȭ׷ѩɫصĹ켣ѩɫ׵ȭͷײȻû𻵣н֮
˿
循͵ɱٽ磬ҲеĴ𣬺û뵽׷оһѹֿԵֵסǹȭͷ
׷Ŀգʥܻ£ɹ纣û
ѣѣ
ɹУʱѪᴩգʱչᣬҡֱϾȭƽ֯ȭɹײ춼ǽԲѾûһƬա
һײ׷еУܹٽѹ˴ս
ܶĿɿڴ̶̵Ϣ⾰Ѿʮغϣÿһգֱǿ쾳ܹܲӵеֶΣһĴܣͨٶҪס˵ķâ
ԭսʮҲʱֹͣ˽棬Ŀתضס˽սˣֶڵ뷨򣬶һ׷ӵɵ׵ľ֮Ѿ˷֮·ǰ۷壬䶼һֳԽļ
ͷͬСɣһԽͽ̤뷨֮·һԣΨоܲʸ񴥼򣬵ʱ򣬾Ѿ˿ʸ񣬵ȻҲֻʸѣҪ񣬻Ҫһ·߳㹻Զ
䣡
һųʢĹŷ̫һ㣬ĿĹ⽫綼Ⱦ˳ɫ
ҹųϿգ׷Ŀһ·սɣûдǰķ絭ᣬﶯŷĹ켣Ťɹһɸ߸ϵ
ȵâɢ׵ӰҲֳɢȵѪһغ¯ҡѪ̫ˣҷ翴ѪǽӺĻô׵Ѫޱ߹ס
Ȼֵز
׷Ҳľ߾Ƿ˼ҲͽӲӣҪ֪Ǵƾһ֮Ͷϳء
һ׷Ӷסףǹôڱ򽫲ǿ֣ܶǿʦ峤ԶԶ㣬ʾأһᾡȫɱ·
ˣ
һɺĲʼ׷ڶ˿˿Ƶ䱳֣һ̣һ޴Сθ֣ɫСαݣɹƣһɢֲϢ
˻
̲סһǿźҲ𶯡
ʮСΣ
ţȻ˾޴СΣ
ϱ̲סĲ˵ʥ߿ʮСΣ﷽Բʹﵽޣӵʥ֮ˣ츲صı仯Ҳܹ۰СΣ޸Ǵﵽ﷽Բ
ˣжܹСΣУѰǿʦԼҹųĵطӵʥ֮ĶѼ
¡¡
׷ӿ¡¡쳹ķʮա
磬ɵ࣡򣡡
ˣ
̣׷ӱʮС𣬴ĸɹ⽻֯ͷѹ¡
ʮСΣգ춼ɹ⣬ɽСΣܴﵽ޲ľΪҪձɳصѹˡ
ȭĴˣɵʥʥ͵Σѹ죬ɵõз
׷ӳȣԣһ̣Ϸһֻ̤¡
꣡
磬ϣһף覣ɹƣֲϢѹ˵顣
£ʲôɵֻһ־ܹԦڣνеҪλˣ˴죬ҰȻ
ųǽϣǿ߲ޣȴֲòϣɻʿɵӡ죬Ĵ죬дܳƣӡ죬ʵϾǱ̡
ҹųǰ
񷣬˸׵羧Ө׷ӵСѾһСεķ룬һ˿СʮСѹͱɽҪأǿףҲЩٲά衣
֮ϣ׷ӸأĿϣеֻĮɱ
ҷ˵ˣǿҲˣʮΣҲڣȻǿԣϢ̫ѹ֣Ǻɣͣԭأ᲻ᱻ˳ɱ
ʱǿĿ˸ЩǶݵͬˣ׷̫ǿʹƽ⡣
ף
ʯ̫һȣΪҹųǰһδΪεѹ̫ʯ̫һҲױѹˡ
ûע⵽һ̵ף֮ƣһһɫ󣬹޻
һ˲䣬׾ٴγˣ˫ȭ֯˻ȭȭ֮⣬ȭͬʱ֣ȭΣȭ죬˴˽֯ѹնòȶһֱļ
ױ֣һͷѪһͷҡ죬һ˺ХףŷӲֹס½ơ
ʲô
ųǽϣ循׷Ŀ棬ضסǼߴɵľӰ
ھһ֧ľѾǵˣ
Ե컯׷ӣʱ˿Ҳòϣˣף


ʮ ɣ
һ̣֣׻Ʊǣ˲һּޡ
䣡
ȭͷ⣬ͣԼ֮䣬һ˿ĪϢ֡
ѣ
һ춯أһѷԻҹųǰȥһֱʮ⣬ʮɣеػȪӿ졣
ȭ˺Ѿ죬ξһö޵˳ȥѿռѷµݳʯգСɽ˺Ż촷ۣûС
ۣ
ǿҷҲ𣬶Ѫȭ뾫񣬼ֱħŮ̲סһֱԣΨ·һǹص͹ˣս֮׷ҲԲضá
֮ϣ׷ӵһɫ䣬ҡһȭ֮Ҳһľ֮УԼ֮䣬һֲԤС
بŴУǬƷ£
ɨ䣬׷üĴâ֣һöӡ޻кȻӡ׷׭֡
¡¡
һųɹ⣬׹ʢɽףһ̾Ƿ·ӵԣܻ߳ϵȵ飬ٴγѹ
ƣ
ûԥֱӶ˰սսɱ˲Ϣ֮䣬ȭͷȼȭʢٴγڣȭ죬ǹĪϢŨһ֡
꣡
һΣ׷ûܹٵסҡΣһƸڽ֮ϡ
ۣ
׷ӿѪ¶Ȼ֮ɫ˿̣ܵΣ
ɱ
ȣŹ̤գһ⻮գٶȿ쵽һּ£֮׷ǰȭƺΪΨһĹԴʢȭҹųǡ
أ
˿Ʈ䣬׷ӿѪڹѣ˳ȥ
ʲô
ķԾųǽϣܶĿɿڴţǿ׷ӾȻˣסǹ׵ȭͷСΡ
ɱ
ͬʱҷ˱ȣʮӰٴײռ䲨ͬκˣգۼϯķ񷡣
ҹųǣ
һϣһ긺ֶͷһɫǲԾ¶ɢһɿɲѹƣ֮أԿһƬնطļ
ʱҳиһĨɫǿУʱҲݣ̫¯ǲ֪ж꣬ûп̤֮·ߣǱĻ϶ľ·ˣ˷û뵽վȻܿһ²Ǻܳߣ̤һǿ·Ѿﵽںϵľء
ֻںϣҲѾ̤һ·Ψһ·ȥûѡ
ܶˣûпرˡ
ҳ̾һһ̣λӰʧڸ֮ϡ
ҹųǰ
׶ðսȭûκαʱ˿̣һս۷壬ÿһȭգȭƾ֮ɰٴ⵽һȭƣǿɵΪýʥҲס
׷ӿѪϵˣ𶯣Ҫ׵ȭһ˿ѣǵסȭ档
׳ХһüĴһѪƸ֣ʯԻһⳤӳסա
ڽⳤԻһ˲䣬һƬ֪ĶУһɹƵӰȻɫ䡣
ã
ҹųǰһжֹˣԲ֮أûһ˿ϢǱգݵֹϢˡ
һ־޴ģľأʯεľȻﵽһַ˼ľأһ˲һɶ࣬һ̣ڤڤ֮УײһΣ
䣡
շ飬һֻɹƵĴꪱɽ廹Ҫѹʥǵء
ʥߣ
һüĴʯת£ⳤһ¹⻪ǣסգɹҲֽ
ٴαס־ȴﵽһ־˵ľأ־ֻأһ˲䣬׵ľҲ½ɻࡣ
ɱⶨ׾ȭֱӶ׷ӵؿڣȭ𵴣һƬѪը
󣡡
һ߳׹쳹ҹųϿգֻɲǼ䣬׵ľ־ͼʯΣ΢ȴ
ٴγ֣ͷϷһƬѿһֻȭͷСɽôͨʵɫɫսƣʢѪᴩ񷣬ݺɹ֮ϡ
ϣ
µĽ쳹գմһ˲䣬Բʮڰȶ׾ͿǰĿռѷУһŵɫս۵ʥ񣬵Լ֮䣬һ˿ϤС
ʥߣ
ڣųǽϣ循ʥߣԱսʵʮʥ֮С
һ׿ǰǵǶô׳ıӰ򣬶ʱһƬѪϣһӰɢɹ⣬Զ߳ʥǵأɲ֮
һλʥߣԴ壬Ϊ׷Ӷͷϧʯ£վδܽ£˿̣ɭסףǺܿƿĿ⣬䵽ʥϡ
ɱʥڵʥӣѵ׼ʥһ𣡡
ʥһͽʥɢס׵ˣҹųദڻҳĻ֮£ųǽⴴʥߵȴ޿ײ룬˽
̫¯֣ʧȥƿأҲʥٻأɨʥһۣʥߵҪʲô


ʮ 
ʥߣȥһˣϽۣڷ䣬ɹƣȴ׷ӵɹⲻͬûִзϢȻʥڣҲ˶ɵ
ʥߵ̬ȣʥδ⣬Ǻɱʥʥӣ뽫ӽʥڴã֮⣬ǿԸ㱱սʵһӣˣʥھͲ׷ˡ
ʥߴЦ¡¡ҹųǣֱȻֹʥߣұսʵӣʲôʥʲôжڰе϶͵ǵΪսʵһ·϶꣬ΪɵĴ˵䲻ĻĴ磬ǲǼųȥĹҧ˹ȻǺãҲۣսʵ⣬浱ԼҴƣһĶвսʵˣȻˣͶ°ɣ
ķԼţ
ʥߣǹųǽ壬ҲĿɿڴʵû뵽ʥ߿оȻ˵Ļ
ã
֪ʲôʱһϱȣܣҹųУսŽǴ죬ҲһˣŽ֯ųǧ˵ź
սսս
ܶ˻Ъ˹ʵôѹֵúˣһ·ϺУǿһЩǿʦҲΪͷۣƹ֮ƫƫ֪ǳֻ֪䱳ʥӰӣ
ҹųǰҲһĨɫʥߵǿӲеЩ죬ΪǿӲǿˣһǿеʥߡ
ɷϣԼȭ¾ǹķţʧʥߵУ׻ܹܵһ˿صĹػϵһ··ϵһЩţʥ߽ջ¸ĻΪ
ʱУʥһ㶣ȶʹŭô꣬һʥʹͬʱ裬ڵʥߵڶһ˲䣬ɫ䣬³ҹųǶҡǻҳڻ֣˲Ҫ
ʥŭЦʥߣȻΪսʵʮʥ֮һȴҲת֮ΪԼ޵𣿽վֽһ
䣡
һ̣ʥߺȻ֣һһɽѹʰɫϢ𶯣ɲǼ䣬Բǧĵһ㣬һڵص׷
ʥǵأɫ̫¯𣬻ƽ¯ʣŴʮɴС뿿Ĺźһͬ¡
ϣϣϣ
лĽ̫¯ʥǿȴҲܹ亳
𣿡
ҹųǰʥЦһȭǰɱһ˲䣬ȭŷʢĽ⣬ȼգһȵķϢֻһ˲䣬ѹϣϢһ
λ򣡡
ʥ߾һͫֳһ˿ңʱʥ࣬ȻѣһӰʵ֮䣬׼üģҲһֻȼϺɫħȭͷͣɢȵԡ
һ־ɱʥֵ߳һ˲ѡ˶֣׽ʱ
˻
ųǽϣԽԽǿ߾ۼ˿̲סʥ߽٣ѡΧɱһħ壬һֵֶΣӰ塣
Ӱóˣ
ʥƺԤϣȭһһöǣɫȭȶౡĳȭӣ಻Ӱдײ
أ
һ죬ղǴƬĻӿ֣ضһļ󣬲𣬶ǻع硣
һСӰɳȥתʵͬʱɳȥĻʥߣꪾ𣬰ɫֳһѺۡ
ɱ
һ̣ħʥߵҲֳϺɫħȭͷȿ񱩵ķϢʥߵĺϡ
ˣ
ûаףһѩĽ˪ǧâ͸ķϢħʥ綼һֱļ
ۣ
ѪĽһֻ׹գħʥƺһαˣȥƺһˣһͷϺɫͷеɫǣ⿪֮²ɣҲβס˿̣Ȼסǰգɬ򣡡

Ǽǿλ򣬵ȵħʥ߿ˣ̲סһӽʥ
Ǳ
ʥŤһֲ£һͷ׷ѩӨɫһѩ񽣹ӣȴɢԡ
ӽʥսʵʮʥ֮һ
һʥߣλսʵʮʥûеֻذҲԶ
ųǽϣ̲סͺȣʱô꣬սʵҪ֣ʼ迣һĹ·
ߣ
û˿ԥʥ߿ڽѪԱӽʥһ²Ϊ¼Ϊ޼ʥ߻ǱӽʥĶǼΪǿλͨԣһλʥУܹһλλ򣬻ǧʥвſǿһˣʥֻ̤ؾʱܻģֻλ
봿ͬѾ˱ԴڣܻǶڼ֮һĥǲ˾Ű֮һһܹƾܻλҲ˵дһܻǿλʥߵļУɽأвɵĴڣܻ۵ģֻλ


ʮ ۷壡
ݵĽ棬塢ħ塢Ӱλʥ߲УҪߡ
ʥӽʥ˽Цͬʱ֣ʥȭӡɫȭ纣յգһС
ʥȭ
߾ʥߵĶʥλת֮һȭ֮ϳһգɫ׼ʥߡ
ǼֲһĻʥܣΨʥߵУע˷֮չֳϡ

ӽʥҲͬʱ֣ѩ񽣵һ̣а˪ᣬһӺب֮䣬ɭɭǣռݶᣬɱ䡣
ʮ
ǵھʽ˪䳤ӣҾһƳǧѩƮ˵ʱ䶼нƲ˺ܶལߵʥء
һϵ߸̾ʱ꣬ӽʥһǿˣƺʥͨһͬ׼ʥߡ

ʥߴֲǰһȭһ£ƺһӵը飬һ޵Ϣ͸ʥӽʥͬʱֳֹ֮ɫʱʥȻԽգȥԶ
ʥڴ̫ϣʥգ
ӽʥҡҡͷԪ֮ĩϲϣһ·꣬ҲǻָˡһʥڣǿΣƣɲס
ʥ⣬ҩսʵŶ꣬˵ʹºģĥˣô˱ɱʳҵȴӶԹۣȥսʨҲɢˣǿ΢ĩ˻Ҳ֪֮ڣһǧ꣬ٷκԡ
ҹųǣ
һ¥ǰҳֶиֳһĨ֮ɫ֮̾һԪ֮ĩҶҺȥδӡ

УһգҹųǶˣһ־˵ٶ·ӡ
׷ӣذŰٶǿ߱ǹɱڻҹųǰȭķ
սʵʮʥеλ֣ʥⴴ̶ֻӡ

ҹųǰ
콵ɫϼ죬һΰ־֮ϸ֡
˽־
ʥ߿ףͫͣҲв죬һ·ϣע̫ʱ䣬ˣҲû뵽ܹɱ׷ĴڣرֶΣգȴƺͬǽĳرһΣֻǵʲôʥô꣬ҲԷֱһʵ
ʥҲδ룬˽绹ٽ磬̫ˣ棬һЩǻҲһһϤ
ˣ
һ̣һĴָϸɫԾ֮ϴ䣬üĴ˸ö׭ԣһע룬ܿʵʣһַ豹ļֻеĽӯ
ս۷壡ӽʥ
ǿ׷ӣӵаӡͬսɽ־ɱǿߵ˼ӳ֣ɱ׷ӣ˽־Ӧļӳָ׷ӵİӡ֮ϣ׷ǿߣӵʥ֮ˣδɱˣ˽˼ӳָӻ
ټӵаսʱ۷֮
ʱڤڤ֮Уһ򣬶ڼй켣һְգ˽˼ӳ֣Ĺ켣ǰˣսۣǶսô򵥡
ͬʱҲᣬڰս֮󣬾ǻƽսҪ۳ɾͻƽսͲʲô򵥣Ҫõ˽˼ӳַͬСɣǵʥߣҲڻɱһħʥ֮۶ɡ
ˣףҲӵ۷İսȻսֻȴܹʱ䣬ͷͬСɣһЩʱԸıս֡
䣡
г쵶ޣһ̺Ȼ֣ٴζ׼ħŮ
ʥ߶ȥħŮ˾ɫ䣬֪ܶǳӵж·ħŮӰǿ˽סɱ֡
δٴγ֣ʯΣ漰ҲԴⲻ죬ʱƽǷǣⱻ˶Ϥʵʱ򣬿³ֵľͲѰĿ֮ʥߣʥˣǿߣҲĶԷ˱ţٽܿƱãüԪ֮ǰ׽١
δ֪£
ǺƼʱϵĵδ֪Ĳ֢ڵδ֪ǿյĺ嫣ڶռʱ䣬ά֮ϣδ֪һκһֽҿһǣؽķ


ʮ 䶨
ҹųǰħŮӰǿ߱նǿȴҲܲס֣֮ͳ䶨
֮·
ʥߵ쳹ķ͸գǧ֮ӣҹų˲䰲ȶͱŷɽХ
Ĺͨ·
ųǽϣܣ֣ȥڿһ
֮£͵սľıλʥû׷˰ʱ䣬֮󣬽
ˣ
Ťһ޳Ӱֳһ꣬ȴͷǣȻǼʥǰҲûа
ҳ
˾ҲˣһʥߣȥȴǴ壬׽־õһЩأȴһһ磬Ԫ֮ĩָԴ
Ҷĳλսʥҳƽ
սʥΨвսʵʮʥ֮Уܹ٣Ϊսһ·赲˽磬սԡѪÿһ˶һ档
ӽʥϢ̾ϢһҶԪ֮ĩˣǷǶԴһ֮䡣
Ҷĳסҳüͷ΢漴ҹų£ҶĳͲλսʥˣǡ
ŻҳգʥһҶѣ¼ãվҪѡ񡣡
չ󣬲Ըٴ˵ءӽʥ
ϣˡʥߵ
̣ӽʥ׵ˣǸֳһĨºͣգҶ
ǿҲһһսʮּѣ׷ӲһĶ֣ذ϶λǧ֮ڣӵʥ֮ˣ㾡ȫżѽɱʯΣҲɡ
ֻײǣһսֻӵʥ֮ʥ߼֤˿ɱ׷ӣӵʥ֮ˡ
ȻʱԶмߵײײ˳£˾˵Ϣ
ų̫걻ʦĴʥ֣౻ѡ
սʵ̫Գ֣ͬһ𣬴ŵ˾衣
ߴϢʱҹųǡ
սʵ̫ϣ˵еı
Ȼˡ
ĳӿ֣˶ܹԤ֪һ߷ɡ
裡
̫꣬ʥǱˣѰ裬֮߳ΪߵıģΨܹסߵĵ򼴱Ҳܹĳˢ
ҹųǰźȼǿȫе˫ۣ͸ױȵս⣬Ǳе֮һߣȻ٣ٷ򣬲޴۴һλȻԾ
ʥѣѣǧʥ߶ɺӣҲһ˳ʥǷ򣬳ǵ򣬵ᡣӽʥ̾
ʱҲҲԪ֮ĩ٣⽫ȺħҲǿ߱ʢȺ۲δؾûҵȵһݻԵʥ߳
ӽʥĿһ漴֣صҲʢɹһ٣һԪĺƽ
λʥߵĽ̸ûڣ׼жЩأԪ֮ĩǿԴһЩпһߵģһѪ֯£彵٣Ѫɺǻɽ
ʱ䲻ˣ
ĿԶ֪УһԶŴѾӽʮˣжʮ꣬ƼʱҽѧƼٷҲͻһ꣬ʱ񣬸ĸѾٽˣ˼һʹһЩζȹģǷ񳣳ϴ棬սݵģ
Ψһֻܹʯ߾ȫ޸ʯʯ޸ԻʱգһҲû壬ײȥĽ֣ôƬԶŴأʧȥе塣
ٹȥһʱǿȻûг޸壬ȴҲ࣬ٶ񻯣ѪʢڲϺת
˿λʥߣֻʥչֱۣһ⸡֣ŴһҰɳսͨʵɫӡƣǶƣս޷еֻһֻֻ˽սһ֣ɢһѪ֮Ŀӣֻеǰ˲Ʊãһսϣɱ죬ѪѪڷ䣬˸
˻
ųǽϣܶǿ̲סһս·սӡѪϢڶݵɲǽ˻þȻû˿˺ҲɼսԲһ㣬ŷͬѰپĴսû𻵣ļ̿ɼһߡ
սգλʥڴͷ˰εضڴ֮ϡ
սŸܵһŨĲɣ߲ɫĴ֮ϣ˵۽ףаɫѪߣ֮ӭ
һչսرӡжƣԶһΪʥ޼ΪǣȻӡ⴩գֻҪӵ㹻ʯ⴩ٽ֮䡣
ӽʥڵڴͷ׷ѩһѩ񽣾ӨȻѾϣƮݣһϷɡ
չսҲżȻһչսãΪϸԪʥߵ
źսսʵĵ̫ˣһսǷʥļǣսĻҲȲϡ

ȶչսһ𣬾˺ѿռ䣬ڵĶ硣
ڹսϣڵĶռƽˮûһ˿ӳϣչս࣬żɼļԶÿʱ򣬼λʥҲ΢΢񣬼ԦսԶԶܿԸ⿿


ʮ ɣ
սڶ֮࣬кڹӿһɫ֪η
ǡҷԾ
ӽʥһۣȻ˿쾳Ȼֻӵʥ֮ˣǳܹߵһף˷ԩ꺣һУܹȡһ컯δز۷ֻ̤ء
ǿռںӣ֮Ϊ磬ͬ嵱еѪʣΨӵпռ츳ֲܹѰ˺ɣȻ·ȴҲ࣬ɳ־á
ռںӣ
׳ڶ磬ͬһ㣬˵ľѪߣ˴˹ͨԵÿһλȻռںҲĵֻЩѰʱţΨϿռ֮Ĵڲܹ

ͻأģռںӵԶīĺˮ˻ˮɽԼǹ㣬Ѥá
ţһ˶ͷ­ԺˮһͷȴɫǣִɽһܲɫۼףӨ͸й⻪ǹá

ʥɫһ䣬ԶҲŹս뿪ռںӣԶԶС
¡¡
˷Զ˸ƺڰÿ˶һ𣬼йս֣ϢҲеһѹֵϢ񱳸һδɽЩˡ
һֱȥ˰⾰Զգڰûʥ߷ɫԻԶӽʥϵҲɿ
ʲôź
һֻޡʥ߳ڶУʥޣһ㣬ڶǳûڿռںУµ֣ǸճҲӵп쾳ʵ̣
Ҳ̲סһʵһ棬ǺҲδ̽ĺڶܹĻεǿᣬţһͷٵ֮ϣҲԻ硣
ԼͶƻԣǻع飬һ񣬾͵ͬĩա
ԽһóûʲôʣʥߵļԦ£սſռںӶ£ڵĺˮûвȴˮɽ
ף
ҷĿһݣס˲ԶڵĺˮϣȻƯżйǣЩͷģȫĥô֣ѩ׾Өͬһ㣬ȴܲѺۣһȹϣһڶϽһʯͬܲƣȥ˰ء
йǻʯƯڿռںϣ˲죬Ϊͨıи޷ڶдڣһЩͽ׵ĵҲܲסҪ촷ۡ

һ̣³Ҳ΢΢ɫ˸ңԶĹȥԽһɲϢĶУԶһżƹͷ֮ϣ˿̺ȻվһźȹŮӡ
Ůӷ绪徧Ө֬ʴˮرǧ˿٣ؿˣӣϵĸҥҡҷ֣־Ծرǣȥ
ã
һô޶˳һŮӣϢͺڵصĻʯȻÿһ缡嶼ӨˣͬʱҲɢŨĸϢ
ߣ
ӽʥ߳һսӿսԱһ¾ͷɳ۳ȥһ⣬˷ˣīĺںˮʮɸߣգۼԶȥŮӵĸҲģ
ˣˣ
Уս𣬺һھ޴ڴĽҡΣ׼ǿסΣн¶֮ɫ̶̵Ĳһ⾰ǾȻôֲʵ磬Ҫ
һֱ˰֮ǹϵĸǿʥӽʥҲ¶һĨƣ֮ɫֱǵṩʯͿԣҪǱкɰʵ粻һݵʱ䣬ڼľ޴ʥ߸Գܡ
ĬΣʥ߷ſڣ֪һԪʼȹŮӾһֱţŹϵĸҥûܹ˼ôȥûǴ۳֣Ҫ̽ѰԴûһɹģֵ˶ˣա
ʲô
ҲеһëȻѹλʥҲ֮ԳƵǴףߴҲҪ
ʥԽһЩţԵպ̤㶴綼Ҫ˽⣬²ǰڡ
ûгĿʯʸڿռϵѪ٣ǽʣ°׹ǵڶĽɣȵȻ࣬ʥҪ˱ĴڣһЩ۶Ըǣʲôµ׵˿ģʥ֮£ٶ
֪Уʱȥ
䣡
սһ𣬾˺˿ռݣ½ٵʵ硣
ǡ
һ٣׾ͱסˣʶ˺ĸ¥ãӣϣ֮ǣǰһȣԵ΢
һƬĴأȺɽƣһɽȫǧϣһڿ񽣹ᴩɽ֮ϣ̨ͤ¥ʯʱ˸ͨһϡ
ɽ͵֣֪мԶȫ֣һƬбأ̧ۣ֮ʱһƬӰӹһͷͷӥӥ֮ս׵ս꣬ڸѲӴء
ǻӥֻޣ˵ӵлϡѪǿǻޣȴ洦ɼ֮ϣԲ׵ľ־һɨȻһͷ
֮⣬Ⱥɽ֮Уܶ޷֮ϣԼ͸һɹҲޱȼɵϢЩϢȫ־ֻأҲһʵ
ǣ칬
ɬĿתס˾֮ϣȻһƬϵڣÿһڶɢ⣬ھХʱϵա


ʮ 칬
칬Ѳ
ǱսʵһɳȻĹԶǺɱȡ
ȹս׽һƬʥأǰŤӰֶȫףڽǹƵԣվһѪ֮ɽš
λϣ
񣬾Ȼǿ쾳һΪտȻǳٴ˾
ܶ񡣡ʥ߷䣬ξˣ⼸λԩ꺣ӵߣҴ칬
ԭһĽУ
˴һۣĪЦ⣬ÿ·
ʥߵͷ¹սҡϣ˷֮ϣ칬ʱӥӴӰӵһȻѹȣ˶ͨˣ²ǺܳȴҲþɱӥǿҲܹǵ
칬ٽоΡ룬һ֪úͣ覣Өѩ
ౣ
öȴִʯֻͷ칬Ϸɫԣ̬޳̲ſµ޵ľ׶ҲеЩͷƤ顣
ѵ˵ĺᣬɫˣ
ʯ̫һԣֻɫɫ˵Ѫ֧ɫˣ
ɫˣǴ˵еӵ̫˵ѪɫᣬѪӲӣˣҲʥޣһ꣬ʮ֮˾Ŷܹʥ
Ǿ޴ĳʥ칬֮Ϸ֮εݣȻԳ֮Ϊҩʯûж𣬵칬﷽Բȫݸǣò˵սʵĵЩˣ˵ĳܵߡ
ЩݵУϡҩףȴֻжǵĽɫʵƳϼҶɢĹ٣֮䣬һȪɢľȪһȪۣǻ۳˺籦һ׺칬ϣھ֮ϡ
սգܿ칬ƽ۵һ޴ţǧôߣΡأӨ񣬵ͨԣȴǶǣϸֱ棬һȻȫ龧ͣ龧ΪʯİȴҲʮϡ٣ͰɰٴУһЩɼԦ
ţ칬ŻΪսʵصأǵгǵľ۾ӵءӽʥѰʱǽأԩ꺣սʵһǵ칬ս̨
սһλʥ߽ǰ칬УʥҲգΨͽߡ
ֹ
һȣ쳹ŵλÿһ϶¶ǿϢҷкȻ˽ǿ쾳ȣ˵Ϣɲ⣬̺̽һʵûа㻳ɣֻһˣҲԽɱ
λŵλʥҲֹᣬöɫƸ֣ÿһöƶڸ˵ͷ֮
λĦƬ̣ÿ·ʼޱ飬ֻϵѪζôҲβס
λʥߴţŨȪһ㣬˳ÿһë׽֫ٺ˾һĻŨңͨҲ̥ǣǲУҲԳ꣬彡
칬е˲࣬ԳƵϡ٣ʮҲδؿԼһˡ
߹һԣ׿һˣһƾɵƤۣڿٳһﲦŪ˴üĿһʯһֻʯޣѪȪŨңʯһ̿ýƵ⡣
ӻˣһΣ
˿ˣλʥߴкеˮưһٽˮʯǰż֡
λʥЦҡͷ˴ڣ˷ʣʥ߾ͿڵǿûдһͨˣѪ˥ˣΪʣ޼ڣʮΪػ˽ض̤·ڣӺӣҲһʦ·սʮ궼δž۹£һʷ
˻
ڣ߸ȫ̲סһҲ󣬼ǺйҳϮѫҲʷѲȵģ۽֮꣬ļ壬սʵҲҪ㹻أɢˣҲĩ·
ƣǻڰ֣ĹѫǲܹĨġ
һⷽԶŴأô򵥣ģǲ̬ͬǵȴкܶͨģȱ˶թΪӳھԵǰҲͽͣ޸֮ˮˮƼ
һ·칬ȴŲˣۼţһѪȪһ٣ٽƵǧϵͩľɣѪңһر滺飬ħӵЧ
ȻЩģǽɱ¾֮żХȻ˰ͲסѪ˥ˣҲȻһս죬һսɱ񣬾㲻̵Ҳܹ׼
Щ˵ΪжΪߣҲ쾳ǾͶ̲֮صǿ⣬Ƕڵ뵽˹һ֣м˵ĵ֮ߣѾ̤˷֮·ֻΪԪѪ˥ܶ·
׺ɣǼ˴ʢ꣬߸ͽһ·ʥ߾
λʥߵ·£һƬŽȺǰﴣʯÿһɽһߴ󣬹޻ȴɢɣϵϢϸ֮£ֹһ˸ʯҴ˿ﲢǿһˣǾۼ˲ˡ


ʮ ս̨
һӨĵ̨һ˸ʯ䣬ʮôߣͨѩףɢһĪԶҲ壬档
̨ǰΧŲˣԶг֮ϹĦһЩ칬еҲһЩۼµۣʱһѪȪ̾
̨ܲһ㣬һȥʱȻʼͨƣͷֳ侧Өİ׻Ĳ˾
۶۶Ҳӵʥܹ֮ս̨˸Ӧ
ЩʱѾ֮࣬ǰֹ۶Ԫ󣬵칬
ǼλҪԣ֪ǽǼλܷ˽ۡ
һЩ˽̸ܿͷ˵һˣûйĹעֻڿʥ߶֮΢΢һ㶣в񣬼λϡ
λʥ΢ףԶϼ칬λʥδֳ׽
׼һۣսʵĳϣҲûиߵ֣֮¿Ϊʮʥʥ߶ˣݵλҪڹĦļλ֮ϡ
֣
һУһһսۣ崺磬ȴ̲ſµѾǱٵؾԲΪСһһ£ǣľԪֻǴμãֲ˿
֣
Ҳ¶Цݣʦ峤⡣
һȻսʵͿôǿߣÿһΪսȷɣȫھһʱνǼľڡ
ǹף򽫲Ŀסٴεһλնź콣³ޣλֵˡ
ʦ峤΢΢һ漴´һۣЦԭ̤·һ·ȻһЦǶһǿ߶Իдĥѵģ׷Ȼذϸǧ֮ڣȴҲСܹʱң辶ϵǾ˵ġ
ˣ׼ãս̨ÿֻһγݵĻᣬܷ˳ͨջ񣬾Ϳ˵Եˡ
һĨŹ֮ɫǿһ߷絭ףȴҲԣҹųǰһս˾ȴҲ˼ϧ֮⣬ʱȻᡣ
̨ǰȻ٣칬ԣҲֻʮˣ߽ʱ˲Ŀ⣬Ц߽ȺʱһЩ˾ͲźۼؽĿתϣĿ⣬򲻾شɨ
ȭ¾ǹĴˡ
Ǻ˵ʳǰҲʥս۳ս
ʥ߾ˣҲ˲¡Ե컯Ҳ֮һ
ҲһЩǿ߲мĿ䵭ջ·ȻһЩ˱Ķط·Цһ֮أ˵أּѪԣɨƽ壬ܹʲôĥ£Ȼһ·Ҳʲô˶ܹȥģʵʵ߹ԩ꺣ϣջ񡣡
ʯ̫һüо߽˴⬶ѣһȥȷǷȴв̱˵ʲôȴס
˵ûд׵²ԣȴû˵ֻһΣֻÿ˵ѡͬߵ·Ҳͬ
ʯ̫һĬԶһֱעļȴеӣ׵Ŀ仯ܴΣܹ˵һ;Բǿġ
ԶҲ¶һĨɫһϿʥߣϴУΪ˴ӣ
ǡʥǷһĨ΢Ц
ˡֱԣȻΪĲǿȥʲô֮ҳ΢ĩƾԵ컯õȭ¾ǹĴУȴҲһʱˣƾ˿һ·ҡƶϣôߴ۵ѪҲɵ֮
һϿڣײͬսʵǿߣǿ̫࣬ѪҲǺܺ㣬巨ʮϡ֮⣬޶ٿɾ֮
ʥЦҡͷϹ䣬΢ĩ˻֤ƽ֮£Ѫĸ߹ģҲעһʥ壬壬ֻҪŬԾ¡
϶¶һĨɫҡͷͬ˻ֻһǿ΢ĩǿѪӵߣ̫̫ˣ˿أͺձɹһ⣬ܳ벻ܳԣܶ˶ͬѡ

ս̨Ϊսʵ֮أĵ̨Ǳи죬ޣģ룬巽սʵһ飬ܹܹ̽츳Ӷ
ʮɵ̨һЩ궯̨Ө覣֬Ҫϸ壬ɢһɵܰ㡣
ѯս䣬֪սΪ̣սʵǳսʵĵսʵгսʵıУ츫
ɫܹŹ֣Ψʯ̫һ֪Ѫ˥һԹͨȲϼͯ϶ԣ֪սҲΪ档
׳Ĭʱ뵽˺ܶ࣬ݣ־̳ڣս̣츫ƺڤڤſһž޴磬ƬԶŴأΨһվڰϵˣŴ£ڡ
۶ǰɫ
˾̨һŮ徧Өݣͷɫԣϡ
ʯ̫һȻߵսʵǿߣûһߣǰʮˣΪڵĲ£ڵ岽еĽӽԲеȻԲֻʱɿٵأһء


ʮ Ԫʢ
ս̨սʵһ컯ܷãǾֻܿˡ
ѩɫ̨Өչ⾰½ʮ˵ٵ̨ͬģҲɫ֣˵ѪԣҲʥ֮ˣעĿģһŮ˿٣һ˫鶯·Ůڵ̨ϣеɫԣŮеŮҡҷ
Ů˭Ϊδǰδš
ϰ׽ɫɫΪܹɫʮ֮˾ţӵʥ֮ˣŮ治
һЩ˲ĿŮտŮӣܹۣʵϣеľأصĲΪѪΪξԣֻ߼汸ŮӣպȢ׵ѡӵĵ£Ա˴ӡ֤֤ͬ
Ƭ̺ŮԾµ̨ЦȻֹܶøУΨмŮӲҲδٶ
֪﷼εأ
ɽҰҳݣҽҶСࡣ
Ůݣ裬Ө񣬲֪ΪʲôܸеŮ˸ЩԾ͵С͵Ҷʱıơ
ߵʯ̫һҲ΢΢һǳ鴤漴¶һĨŹ֮ɫΪŮת˲䳯գ´۾
ٹ㣬˵ٵ̨ʣʱʮѾȫ߹һ飬δҲǴǰѳݹ²Ħˡ

ҷһҪǰһЩע⵽ҲһĨɫȻ˿쾳Ҫս̨ϻ컯ΪԽǿͿԡ
еĺɫһĨڹ⣬ҷ͸еһ֮ǣͣȴݷԴս̨ľʮɵ̨ϣϥ
ˣ
ʱɫҷڳϢڽ֯һ֣òԶļ϶ݡ
ӾȻĻԵͬʱоһ˿ںϵļгһճںϣͿɻϴ
仯һٴУҲ˲õĴڡ
ϧֵսʵӡ
һۣͲٹעҷ磬ǿģԵ컯Ļкܶ࣬翴ѰսʵҲֻѰѡ
˶֮࣬սʵƤ£ԲΪʥ߳
תۼ䣬һ͹ȥˣʱҷͷҲֳǶôҫֻۣɫ
ˣҷתѵһ̣׷ܵĪı仯ֱ仯ԣȴһ˿޵Σ
ǷһĨЦ⣬ףҷջСΧ۵Ҳûɢȥڿɫ󣬽¶һĨȻ֮ɫģܹжǿߣ෴Ҫȥʮںܶ˿ָʦ˷Ҳвǿδܻܹս̨ҲܹԻɫ
ķ˵ĵĮҷҲΪ⣬ʵϣ׵̤칬һѾ׼ǿҲһ磬ǿʦģһǿƣҪҳذǧ֮ڵģҲֻһˣһذ˵ǿߣ˵񶼾ۼսʵС
峺ѩһ쳤ȹһŻ֮ƮܶһһҶСŮ
ɫڵ̨֮ϣ̶̵Ϣ֮͸ӯһʺĵ⣬һֺԴ֮𣬻ɢһůϢ
ˣ
ʮϢȥɫͷ֣ٴ˫ۣһ˫ӶݼѪһľųĿ⣬һţƮµ̨˶¶һĨɫȻǽɫҪ֪˵زˣ඼ɫ֮ǽɫһ֮ģǰɫˣҲʦнеǿߡ
Զӽʥͷһ˵սʵģٶǵ׵Ĵڡ
üǿʦʣµλӵܣ쿴߳ģҲԱ⣬ȴЩ쳣ˣܹʥ߿أ벻ѷɫ٣һˣʣµļˣٳһôһĽ棬զˡ
׼֮ǰȻ˴˷ӵߣԻɫģаˣһɫټϴ˿̵ǺȹŮǹףһĽ棬һϴǰ죬ȴҪǿ̫ˡ
Ԫ֮ĩĵˡһϸ̾ĩҲʢ
ʥĿԶڷʢѾȥһ߼Ԫһ˼ԪҲߵ˻ʣٴսٽ磬ػ˽أ˵Ѫ͵ҵܹã
ӽʥüԪ֮ĩΣλ˻ξ֮УȵڵٴγɳᣬԵɨƽأ徻
λɫ£ս̨Ŀⲻ׼ɨҲ˼ӡ

Ʈµһۣźڳ֣ҲĿ΢ݣڹźһֱܿأУԵΪԣ־İգҲΨ˶ѡ
ս̨ǰźƬ̣漴ƣϡ
Ϣ֮˿ʼ⣬¡¡նʮϢ֮ս̨ѾΣΨһֽɫոգâ䡣


ʮ 
ף
λ¶ɫȻĿʼˣͷͬһ㣬ǰˣȻҲջ񣬵뾳ȴǲӣһ̤ս̨˵
ʲԾѣϧѪһ㣬ʥѪᣬպǰ;
гüϧ˵Ϊźĵֻһ뷨֮·۵Ѱܶ󼰡
ս̨ϣźŹһյգɢԣ֮󷽲ŻɢȥȶͷɫϹ⡣
˻
̲סһȻǰɫҿܻһ˿ɫ⻹ǽ߳ǿ
źµ̨⻪ƽˣ׷ܵ仯²£ɿٵأһ
̤֮ϵ̨Թʦ峤ӵʥѪͬ˵ڴǰĹźҪһܷѪ޹ء
ɫ֣һûжϲĿɨ֮󣬾͸ƽˡ
ʯ̫һûеս̨ԩ꺣ӵߣλʥͬУ칬Ҳδܹ̤ϣˣҲŵʾԩ꺣һйͱ뿪
׿һս̨̧һЩ˵Ŀ£һĨ棬ǵĮ֮·ϢǵõһЩû˷ϣֻܹնȥ׷ӵһ⻯ȴܹǿ߿һۣǲ֪ս̨ܹ
ս̳ɵĵ̨²ģҲܹմȾ˻Ϣ
ӵʥ֮ǰɫ
ʳʶϣѹ˵֮֮ϡ
һЩǿ߹ͨ飬֮ʳǣսʵ೤ϵУȻһУҲСԶףȻĿӣȴǱżء
ǿ΢ĩȻ춼֣ûԳƿˣδ
ɫƸӦΰ׸գ䵽̨֮ϡ
ս̨Өѩɢ׾ɣϢս̳ɵ磬ǵļԪ˻ʣ˿Ԫ֮սӦ˶
̶̵ʱڣȻ˽˺ܶ࣬νԪʣָԪһԪҵ˻ϣڶԪƺͼܰԵķϣԼԪɫʯ·Ůϡ
񣬳˻ϲ֪Ǻδ֮⣬ŮڵĲ칬з˺ᣬ˻ҷһ壬˵ļԪɱϾŽ磬۵һս̣սʵսʵ츫
Ŀûп⣬ս̨Ϣ֫ٺ׵УϼһѪڣһ֮ܿϯȫ
һּΪ飬׷е֫ٺÿһɶУһƵؼ両֣صĳϼһ̣ǧϼڻۡ
ȵȣ
ٿһΪСУѾõɫףһ̾һ㵭ڹϰ߲Ŀ̺и֣ȶʼһּйɵ𶯣ɶܿɶһ
䣡
û˿ףУеĵϼһ˲⻪ʢǾ֮֮֮֮֮֮ɱ¾ȫһ˺¶ڤڤ֮У׷·𿴵ĵɫн֯־ǰδеۣ˼תɲǴ
һѵõľγڵһ̷پϤ򣬻£ɢһɱׯϵơ
ʲô
״ֻ̬һ¶ʥɫ䣬ӽʥĿһݣߵļλϣͬһʱµ֣˴һۣЩȻ
£̳²ʥߺȻ֣ص
λüһЩͨϲͬͬΪʥߣǱ˴֮ʥӽʥλʮʥ򶼺պ㲻ֻذҲ޼ʥеǿߡ
Ψбӽʥףʥ˾ģǴǰ׻׷ӣҲûȫģھͲͬΪʥߣе׵һϣ·棬ҲÿһλʥҪḶ֮́Ϊ̤Ϸ֮·Ŀˡ
ˣ
һ̣ʮսʵϼ̨֣ڴʱӨѩòҡҷҪ
ôˣʲô
˾о쳣ս̨ȻӦңⳬ˺ܶеĵߡ
һ̣ɫͷ֣ÿһ䶼ĥ̴СӨ貣ɫϼƣеܰ˳
ɫ
̲ܶסզ࣬ⳬǵԤϣֵľȻɫΪ۶ǿ
ȻƽϢɫ֮ϣɫθ֣ϼһƣʱٲһ㴹̨û
۶Ԫ
ʱǼλҲ۶ɫҲ£µ۶֮ԪͨԣһЩΨǲӵԣܹս̨ϣѪһ棬һ棬߼ߣ¡
λ벻ͨʲôܹս̨Ͽɣ˳⼸ǧ꣬ս̨δԻ
ʥһ˫տգʱҲ۶Ԫһս˫Ϳԣ򼴱ӵ֮ˣҲ۶ɫȻͨԣӵѪҲжǷȱԽǿߵúᣬԽ̿࣬ȴվøߣȻҲԶ֪ԼµľжԶֿժǳһ죬ֻ
һ۶Ԫĵӣ
λϺȻһЩĽʥΪʮʥ֮һһˣֻҪ䣬պʥǲжѣܹߵһͲǿԴȵġʥ߿˿ڣԳģ֪ĶҲٿˡ
ܣ
ʦ峤⣬ʱЩʧ̬ոձô򡱵תۼ۶ԪĴڣһĽܹս̨ҲֻǼλˡ
֮Ҫټһλ칬һ籩ܿϯظ󶥼ⲿ塣
ߣ
ûаףһߴӰһ˸ʯľͷ֣ǰ·˵ˣҲʲ棬⿪֮ɢ磬ϸӦһΪҲǲף濴ȴ˵صһЩǿ

λüͷһһֲԤУʥüӽʥһ䣬ȴҲû


ʮһ ɽʥߣ
ս̨ϣͬʱ˫ۣܵһɭϢԼ˼ĺޣǹ
̧ͷԶʯľͷһ۽Ӱԣһʥߣ⿪֮磬޵ɢǿ߻ëֱ
ƾҲ۶ԪЦ
֮䣬۽Ӱ˽ǰһʥߣüޣͦΣֻ⣬ս̨£ĿҲŸζ
ѵɽʥߣ
ǿ߹ͨ飬һĽǿߣһλǳɽһǰҲʥ߻Ͷ
ԶλһۣһЩȻȴδڣȻΪʥߣЩҲԸױС
ԭʥߣʧԶӭʧˡ
ʥӽʥȴ뼸λվһԳ֣ȴͬУͬΪսʵʮʥҪ㹻ϣҪ㹻ĴۣʱѪҲС
ʥߣδɡ
ʥɫԻսʵʮʥ֮һͬѰʥߣڷӵŲ׵裬ǿҲܹӡ
֪ʥǰΪ£ʥߵ
Ϊǹסʥߵʲô۶Ԫǵõɽ¾ǹմȾ¾Ϣλᱻս̨أʥڴãɽķţȻ䣬ȴǵջصʱ򡣡
ս̨ϣüˣ˿̿ĿҲ⡣
ʥüͷ΢ʥ֪¾ǹǴӵԵ񣬲ǿ´۶巨ţԵ컯춨ҲǸ˵Ե
ʥ߲Ҫƭˡʥҡͷ¾ǹ걻СȡѰôҲδѰѱӲ˵ᣬ㲻ǣҲѲ˹ϵ˾ϲ⣬Ҫԩ꺣޵컯òͶ壬Ҳδؿ֪
ɫ䣬Ѿ漰˼ɻ䣬ɽΪ꣬ʥ߽ʱսʵ̶ܴϣȻһλʥߣ䱳һȻǱҪսʵҲԸ϶
ʥ߳Ĭս̨ķǿߣʱҲѡ˾ĬֻǺܶ˿׵ĿͶ˼Į
ȷ۶Ԫ˵˵ѣǱһĽһҲ˼ڼƣƬжô󣬻жԼΪ׵أų
ܹӵжǿѪ͵̣ӵʥ֮Ѿǿˣʥ߸߿һۡ
¾ǹͲһǱȭҲһű¾ǹǰ벿ߣתʥ̲ص¾еλ򡣡
һЩǿ־ͬ˵ԽͻȻһһĽҪȥһǵǿߵǰǳǿʦҲͰˣ£ܶȴּɡ
ս̨ϣ⽥䣬һڵˣ¾ǹһ쿪ʼףһǿţοרΪܻҪ֮Ҫ׼֮ϣֱ׷
սʵһУײòţȻսʵܹ֮£ôǷǶԴҪһ˳ӣο칬֮УһľɢˣںµҲûġ
ɢˣҲɢˡ
ʥߡ
ĬƬ̣ʥٴεԵΪӣڹ巨ţԸԭµģý䴫ڵڶˣʥ顣
ʲô
ǿ߽һʥ߿ɲͨʥߣΪսʵʮʥ֮һЩصʥҲһսףֻذҲԲһһλǿʥߣȻԸǹΪӣ
ȶܶо¶֮ɫս̨ǼһȶԣҲһȺˣЩǿʦĴȣʥʦǿģܹ£˵ڲɳʢǧꡣ
ս̨ϣһû뵽ʥ߾Ȼѡ΢ů֪ܲ·ϣ˲֪Ӻʱʼһ·棬ڰлֱ֣棬Ҳڲʦ֮£Ȼ뿼һͷ¾ģںֽʮ꣬Ҳпһλǿߡ
ķԼţʥ߳Ҳ¶ɫõʥߵһЩ鷳ˣ鷳ҲС
ԶҷźһۣǶһֲԤУɽʥô쵽ЩԤˣȻ׼̤칬һ̣͵õϢ
ʥǱƻˡʱʥЦеģҲֻɽ¾ǹܹõս̨Ͽɣ۶ԪʥرҸԴɽҪߣ弸λ̫ϳϵ˼սʵԩ꺣ˡ
ҪһУ
ʥһһٵƲԣ⿪֮ȴ͸һִϣ̬⣬Ȼܾǰδƽ֮ʱͳˡ
ʥ߲Ϊ⣬ֻǵ¾ǹ¹شǣܶ࣬ɽΪӣʥѵпصĺ󱲣ϧС¿Եһգճʱϣʥϣɽսʵö꣬λ˼
˵꣬ʥĿⲻشӱӽʥλɨתȥһĿƳһۣҲת׷ȥ
ʥͫ΢΢ʥȥıӰոһ˲䣬λ¶һĨ֮ɫ
̾Ϣһʥ֣߰ɢ˰ɡ
漴ȥ칬ܴһˣҲкܶಢǾסһرһЩˣɽˮ彧УŨǾıء
һ˱һƬԺǰϪžӨ¥ľҲǾĵĺõط
ܿȥ˿סֻǲ߶رһЩ糤ϵȵ֮أһôɱۡ
ѡһС¥ڣƬ̣ǾͷһĨЦӦҷ缸֮⣬˶ԶԶܿƬܿһƬ¥ûһˡ
µա
칬һǣһɽڣȪ飬зٴ䣬ϼεٲߣչ֦Ҷ̴ҶҡŨңɢҩ㡣
һ̣ٲ£ʥȪߣʹǰͷǹ貣һǻԴ䣬ʥڱ֮С


ʮ ģ
ֱϡʥ߷ſ˫ۣǻ磬˺ա
ǰʹ¶η֮ɫʥ߼ɽʥУҲеǿߣֻذ
ˣʱ͵ʱˡһʹӿڣ漴ЩɵʥɲԸ֡
ŲֶɲʥиһĨ⣬¾ǹ䣬ӵܣܹõ¾ǹͲѰ붯һʥԳ֣Ȼ˻ʷϵĵϵȴҲ˻ʷ˵ĵһ˿꣬ȻջټϱȭȻܹѰ۵ĴС
һʹӿڡ
ȲҪʥߵԩ꺣һҪֵʱ򣬰޵ϲĽ棬֪ȥұķأֳ˶ٽ
ʹӶĬǹɽǷһõ۵ĴУɹһԪ֮ĩһԪ֮һҲδ֪

صĵһ⴩ϣ˫ۣö޵ķͫһš
߳¥֪ʱʯ̫һ˶Ѿˣվ¥ǰȫһԲ׳ź̾һתȥ
ҷɫֻ࣬ȭͷÿ죬֮ûĻǹ
˵֮Ҳתȥױȭһ񣬲һԣת뿪
ʱʣµģֻ³ʯ̫һˡ
ȥıӰǷһĨ΢ЦףһЩǣţʱ򣬿µĲǧƵǣҡ
һӣֻմȾʯ޾䵽ʯ̫һǰ
ǡ
ЩϤʯ̫һǰһ־Ŀ˷࣬һ˵Ϣ˱Ƕ
๾࣡
ûаԥʯ̫һͷѪȪӨɺѪеѪûɢȥʯ̫һɫ΢죬ӿѪʯҵѪȪȲѪҩȪѪҲֻѰһǻޣʯ̫һ°ӺȴǼΪ泩һһ˫ҲЩˡ
³жһĨɫ漴Ŀ࣬ܿ죬дѪȪ˶ǣ³һ޵ľȾһ㾪Ķǵ̺졣
֣ǵҵĵһμ𣿡³ĿЩԶʱҵѡǶԵģĳɳ˵û뵽һ죬ҹųǰһսҾףδעƽҹһˣаĲҪؽһ֮ԳУһΣԺĻ᲻ˡ
³ûΣҲǵһ֪ɢܿЦһ漴֣صһ죬ĳؽ塣
ã
³ЦתԶʯ޾ѪȪ飬ȫ˸С
ȵ׿Լ䣬ɬҵĵ
ڤ粻飡
һȣʹӾ̤Ժһбʯ̫һ³һޣоޣмϧﲻҪߴ·ʱֻһ˼
޲δˣֵֻʹһĨ쾧Өĵ¡
ʹӵɫʱͱȻ飬ôͲҪˣֱ£
䣡
һʹֱӳ֣һֻƷŴ󣬾Өк磬һտѣǧ֣ǽʯ̫һȫ˽ȥ
ˣ
ͬʱһƬӰ䱳֣һСΣаʮôͷͬСɣʯ̫һ˶һΨʥߣܹʮСΣһʹӣȻҲսֱ
ʯ̫һ˲֪ǰȻֻʹӣȴҲӵԩ꺣ȸǿʦĴһЩ滹Ҫǿһ֡
ʹ䣬ӲϢʯ̫һǰ·𻯳һƬĴ󺣣бɽƯ˿̿꣬˻죬һɽ׹Ƭ񷡣
ŷ
³ͫ󳤽˲ʣӨâ䣬һǿĽ籡òʱɽʱʱʱףâ֮֯嫽˺ա
Ҳ칬Уռݼ̵һַ˼ľأǿ³ȴҲԷա

ʹӵƾӨƥ³ƺһ˲䵯ɳȥ
ϣ
е쵶Ѥã޵ĵȣһӰ֣һͷȸȴ͵㣬˸󣬺Ȼ̤˷֮·
ʯ̫һĵº࣬һ£絭ᣬʹȴ΢΢ɫ䣬ϣл޶Ľ
쵶䣡
ʹӳХսСμʵʣһӴıӰڱ֣ʥΣԴϹֻʥߡ

˽֣ʹ̣ս壬ʱڣҲܹ°˺ֻۣϢʱ䣬˾ͽʮУϢ³𽣣Ѫ֣ʹС
һʹӣסףһƺߵĴսûаģʯ̫һ˵ȷսף쵶ʥ˵ȡʤסһʱȴ׾١
Լ֣ȥʥߣҪҳ֣֫
ʹۿף·ϵһģǿ̫࣬һЩţҲδϡ
ֻ¾ǹ𣿡׵ˣԭնȥμ䡣
Ц¾ǹ¹ɽնһУȻϲ⣬ȴɲ㡣
ʹЦнңԹϣһ·Ȼ
ֻҪ¾ǹ𣿡
ٴεĮ䵽ʹУЩĿɫ΢䣬ȶ߳Ļ̫ˣְɣ
¡¡
ʹӳ֣ȭɫ׹籡ӰԵȭ֣оӨɫ˼µȭȭ⾳һŹŷʹӳ֣ȭ콵䱳һСθ֣Ҹʤһﵽ˾ʮ﷽Բ
ʱĿδʹӣǿԺƽգ漴ЦֻҪ¾ǹ𡣡

ͬʱ׳ˣһӰ֣˻һֻȭͷӨ˸ȴ˲ȥȶһö貵ɫ͸Ѫĸ֡
꣡
ʹӲҽУ꣬˲Ϣ֮ͺ˳ȥнǶ֮ž죬һ˲а

һʹӾĪһƱˣסףٴС


ʮ ǣ

ʯ̫һҲסˣģϵﵽһͷͬСɣ˷֮·
ʹӿѪӶѪŤΡ
һֻ̣ʣ˾Ҳ۳׵죬˸ףҪĵμѣ˵ıʣʼ׷ԴܻĿˡ
ԣܹҲһһżҪΪͬеĽɴڣģҪһɣսɹ
ôܣ˵
ʹȻڿѪǲʣȻʹӣҲɽеǿߣֻΪΪɣŸ׷棬һЩǿʦĴˣҲĵ֣ȴһ֮ѹûа㷴֮
ţ
Ժ⣬һףһ۽ͦεӰ֣ʥͥŲʥ¶żȻ·˵ء
˿ԺУʯ̫һȴأʥȻԣУȴһ̫ɽѹǹĪѹǺЩˡ
ʥߣ½Դѹɻľη
ʥߡ
ʱȴ¶΢ЦеĮ
˵˽ɵżʥͬ΢ЦһĨ֮ɫ漴֣صҲֻǽĻˣ㻹һЩ
̻塣
׵ͷ֪ԼЩ߳ģĲࡣ
ܺã߰ɣδûһʥ߳
׿ʥߣƽʥѵͲ¶ҡģԪ֮ĩħ裬ֻ𡣡
ʥ߲ؿһۣҡģˣδ⽫Լ̫ˣ¾ǹΪɽϷţȻõ˴УҪге׼ҲĽȻ棬ֺαͽ͡
ֻҪ¾ǹ𣿡
׵οڣĿ֣أסʥߣһλʥߣҲûаηӡ
ʥһ䣬ˣҪηֱ棬ҲҪɽһ⣬Ϳ컯ˡ
һ̾Ϣһҡͷǻˣһ߼Ԫ˽̫ƽѾӰ˼Σһû뵽ѾһȰڣˣһԪ֮ĩΣӡ
Сӷ
ʥüȣʥɽһڶһִϣʥֻأܻһּʥԴԸߵεѹȡ
ʥߺαضŭ
дʥߵһΣɫҲ˲Ϣָ֮糣ΪʥѾѡ񣬿ϧˡ
ʲô
ʹһ߳ˣֲϻմ¶ˮ˺ڷŨܣƽͣͶ֮ɢһ񵭵ϣʥĿ΢ݣ̾սʵʮʥȻûһߣƹڼαⲨˮ
ʥߵǰؿһۣȶתͷʥߣһȾܹһˮմȾѵ壬ˮ˵öˣһջݣ԰Ρ
Ͳʥ߷ˡʥüɽر崫з쾭壬սʵҲҪǷǶԴʧ¾ǹвǣһӵܣʥߺαִţ֪Ӿϲ⣬ѡ
ʥ̾Ϣһûת徵أҪһС
һʥߵɽ£ǵ뼸λ̫ϣҲ˵ʲô
˵꣬ʥ߿ףˣĻ̫Ǻ£߰ɡ

ʥ̽һֻ֣ӦֻӨƾͰ˼֮ϣһΰҪս顣
ࣣ
һֻɫȭͷ˹ȭཻһεɢƺһ˺ɣԭ֮أռݹѣиֳǰδе֮ɫʱʥߵıӰبǰ
ѣҪ֣ɽ񣡡
ʥûΣԶԶشݳȥ쳹칬Ͽա
ʥɫһ࣬ʱԺӿϵֳ¶Цһ˿ʥߣϣսʵ˲֡
λѵҲףʥüĮ
һۣǷǶԴɽļλ̫Ͼϡ
λ塣
ʥ΢Цȭһ񣬶ٴ֣̽ϵģʥ߲δÿһֻɫȭͷཻʱף˸Ϊģķ䡣
Զ϶һʥƺԤϣʥִˣսʵɽ񡭡
ɽʥߣ̫߿Լˡ
ʥ߿ڣԺ⣬ӽʥЦѩһԵĽԺ
ӳϣ
λɫ䣬ͬΪϣӽʥʥȴλʮʥĳ֣ǼҲס
ʥߺλִˣսʵʮʥҲֽ֮⣬վλдһҲ˷칬һС
Ȼ㣡ӽʥ
ˣ
ӽʥһ䣬ԺĿͱˣһƬƬɫҶƯմȾâһڿɫ񽣣ɢĽơ
ͬʱʥȭͻʹգϢӿʯ̫һ̲סˣѣܲסʥ
ȵȣ
ͻأģʥһλľλʮʥĴڣƿشﵽһַ˼ľأǷ֮Ҳ⶯ľأǲ֪֮ͨ߳˶Զ
ʥ߿ף㲻ʲô˼ɣЩˣҪѪȡôҲѡ񡣡
ʥߣ׹񣬶֣صлϺ񰮣ʦУѰ볤¡
ʥһȶҡͷЦ׵ĿһºͣǱӽʥʱ׵ĿҲ˼棬ڼλϣнһ׵Ŀ⣬ͶһֹŹ֡
ʥߴЦ̳ѣ㻹ʲô˵һսѺԵֽ̡
˵꿴ףЦůΩ١
أ
ʥ֣߳һֻӨƷŴʥƣͳʥһ䣬Ȼǰҡͷ
ӽʥһ䣬һ޳Ӱ֣ǰӽΡ


ʮ ʥ
㣡
ӽʥǰֵӣȴһͷĳһڳ񽣾Өǻԭڱ
ӷ񣬵üֻǳ˶ĲɣôҲβס
ԭʥ
սʵʮʥ֮һλҪڱӽʥ֮ϡ
ѣ
ײ죬ԺһɻֺĲ˼λʥߣʯ̫һȫ˳ȥܲסʥ
һڽɫ¯аôеת޻лƽ籡סѹľӨơ
ǣ̫¯
ʥ߾ȣϸӣտȻһڹ
Ȼõ̫¯临գѵãˣΪһֻرܹıʲôͽ
ʥЦٴγ֣ǻԴ䣬Ϣһ£·һǺ岼ǺӶתµķʥѹ䣬̫¯ϣĽǿףҲɫоŵĲ̫¯һɽ
ۣ
Ϣ׿Ѫ̫¯ɳȥȻΪ֮׳ɳѰֻرǷȱҪʱ
ʥǰһֳ̫¯ץȥһҪѾ˰Ԫ̫Ѱ̫¯ǡǡܹĴڣɽΪѹĵ֮һλǷ
ûаףһѩĵƾո֣ѩնأȴֹɭϣһԵѹԺС
ۣ
ѪŽʥʹһʥľҲ͸¶֮ɫضסգ˺ɣٴС
ʲô
ʥߣҲһλʱѿǵ̲صķϢЩš
ˣ
Ժ⣬ʹӾ˺ȻǷʥߵϣʲôˣǿʥߣȻֱܲǵ
ԺУԭʥɫأǵֵգһ̣ееĽڲ·ʲôµ¶סˣһԴĲ
ˣ
ʥߵ׹䣬һ£ʥߵƣսѪʣһѪȪԴԴϣܿȾԺ
ʱûмЩ֣̫¯Сģտոһ̫ˣʯ̫һ쵶ʵļ֮ôոһ޼᲻ݵķâ֮Ⱥ۱ס
ʲôˣ
ʥ֮߳ͫгļɵոδȫ֣ϸ˼ȫӦԣҲɵסһ
£
µֻذ꣬ʥҲδľ壬һģʥ˺һԴ塣
ˣ
нԭʥбӽʥе̫¯ʥߣǼλϣҲݳս
ڣ
ӽʥһһٵĮһҲǳ𾪣Ƕڵﵽһַ˼ľأڽϳҲԴﵽ򽣳ֻ֮һҪȴޱȵļѣܷﵽҲδؿ֪
꣡
һ죬ѿˣڵĶ縡֣ȴû˿֮һããĵ֣ԶһΰӰ̤ŵлȴַ絭ᣬһͷڷ裬Ͷ֮䶼ɢһϡ
нŲƽ棬ȴѪӿ̤ϡ
ʥҲ⣬ǿʥߣҲЩĸ꣬۾סһӰããĵһԶ˵칬ǿҲܹ˺գǿҲޣһ׿֮·͹ھˡ
ʥ
ʥ߳Щɬû뵽Ȼһ
ԶλҲЩ֣ȻǵʥˣǿǣȻΪʥߣͬΪϣ뵶ʥȣ֮սʵʮʥİʱǽ֮һڵ֮дɾͣӵеʥ֮֮ʥĴأͬǿߣҲδڵ֮ʤһ˿
ΪҪǣʥͨʥߣһλʥˣ
תֻأʥԳ֮Ϊ벽
ʥȥᣬһɫۣͦΣüޣһ˫ӾӨȴޱ䣬ȥ·Լǧе
ʥλæ񣬲˿
ԽããĵʥŲ£ԺصѪһޡ
Ŀ΢Ƴλ꣬ĵˣɳȥ׹Ժ⡣
˻
ʯ̫һ˿ǰǱļϣ̲סһսʵĳϣǿʦĳϣĳϣҪΪսʵĳϣֻһżǾֻ̤أʥ
ʥǿǴ˿ؿżʥһĿҲܲסͱ˲ɣʯ̫һ˵ģױȵ𺳡
ʥϣ
Ȼܵ裬Ҳû¶˿ߺ֮ɫ־⣬ǲ
ʥ
ʥߣӽʥԭʥˣΪʮʥʥĿɨ䵽ԭʥϡ
ˣ
һ˲䣬ԭʥٴУͫ𣬳˶һ̣ὣǰ
ˣ
ս޶ԭʥһǵȥ񽣱ɲǼ飬ķѣƬ䣬ɢ
ۣ
һѪ³Ժ⣬ԭʥǿֹסΣϥأ쳤ɢңڽǲѪÿһʥѪӨɢŨ¶Ȼ֮ɫͬΪʮʥȻʥ𱱻ģȴû뵽֮ĲȻĵز
ǰһĻʥһͫ΢΢ֻ̤ذڴ˵صҪʤһʥΪʵﵽһ֮УսԨԲȡ
ʥͬΪϣҪͬҲٸ𣡡
ԭʥҧһ˫ӳ죬ƽգʯ̫һ˱ˣԭʥԼһƬɽȺ֣ÿһɽߴǧɣŨֱ̹ҲʱаɫҽɽȺɽ֮ǰһƬƽԭȼųʢĴȺޱ졣
ԭʥԣ
ʥ飡
λϲȻɫ䣬в꣬ʮʥ֮еԭʥ֪ʥսʵĵλҲ򣬵ʥ״ʲôλãǺųǧӽߵĴڡ
ԭ裡
һȣģԭʥָɽǧɽ緢ҽۣһӿȵķϢ˺գһڳ쾧ӨΣâΪУΪȺɽΪɣΪһãƻء


ʮ Сʦܣ
ԭ裡
һȣģԭʥĽתǧɽ緢ҽۣӿȵķϢ˺գһڳ쾧ӨΣâΪУΪȺɽΪɣΪһãƻء
򣡡
ԺУʥһÿһλʥߵķ򶼲ͬͬ۵ĽҲԲͬΣҲеλλУҲǼǿĴڡ
սʵʮʥûһߣ
˿ֻ̣ذʥҲеӣԭʥһ磬Ϊϸһͬʤϡ
ˣ
һĵаףһѩ׵ĵˮһԭʥǰ֣ȻͣȶѲһ飬ѩĵ֮ûʲôղȴһֽ컮صĴơ
ۣ
ԭʥҺһĵˣսѪɽұϣʱûаʣµľֻо塣
ԶλһʥվˣͲֻһֱۣʥǿֻҪҪλܴ֫ҲֻǵС
ԺУ׺΢ͣʥǿ󳬳ԤϣļУֻеʳе̫ʥܹ֮⣬ߵǿȴ׶ܹġ
ʥһʱ˿̣ҲЩѾƿأʥͻȻ٣һӵܣܹʥ˵Ŀ⣬£ȴǲòСӦԡ
ɽʥʥ߱ȭһ
ʥɫڷתףСʦܣӭսʵ
ʲô
һ̣ʥߣʥӽʥҲ˺Ȼ
Сʦܣѵѵ
Ժ⣬λüֱѲֻأʥһҲЩľʥСʦܣǾһλĵӣʵһӵܣ΢ĩԵ֮أȻܹһλأΪӣЩ
رԭʥ֪ܹʥ֮ΪСʦܣ;ԲǼӣ˵Ѿõ˳ϣӣٳڣҲֵõʥԳ֡
ԭʥҧλսʵʮʥ֮УʮʮҹҲδܵõһλû뵽վȻÿһСӵõ˻ԵЩɬҲЩʣ뵽ǰӳ֣Ȼ˷֮·ʣµģҲֻ̾Ϣ˽ż㻹ǷȱҲԶˡ
ܹһѵãһз¾С
ԣܹһλҲ֮Уڵʥ֣Ȼ˳
ǰĵʥԤϣʱҲЩ㱣ųƵʥⲻսǶµߵսԵΪգصҲԾˣҪǣҲԿ£չֳĿֶΣ׺ɣǿĽҲסһ
ʥˣ
һλҵУȻһλʥˣ
ʱ׻Ǻܿŵʥһ񣬵ʦ֡
ݵĲ죬ʥиֳһĨº֮ɫȻôʮ⣬ԭΪʦֻյһλӣȵСʦ㵽֮ʦ͸ı⣬ϲ㣬СʦܣʦյΨһҵӡ
ҵӣ
׵ľʱҲЩ𶯣֪һλҵӶЩʲôĴڣٶӵʥ֮СӣҲѾʮǰ۷ֻ̤ء
ƺϤ׵뷨ʥҲΪ⣬ʦӣλԳΪʦ֡
ɽʥ
ķԼţʥĿ΢Ժն˲ˣ֮⣬ǿʥ߼˶еһɼѹֵգԴʥ˵ϣʥֻأѾЩֻͨʥ߿ɱȡ
ʥɫ£ס˵ʥıӰеλ̫ϳϣҲûнеѹ֣·һ̫ɽ֮ɢء
ŵʥת˶һִ·ǰվŵĲһˣһͨ쳹ص񵶣ǹηâ˼ѣǿʥҲͣ˺ˮҪϢ
رɷâоų϶ʥϣѺֶ꣬ʥߵĺҲתۼ䱻ˮʪ
ʲôҪ˵ġʥƽʥߡ
ʥĥ͸ʥ˼ֻ̤ذ꣬ʥ㳬ֻذȴֲĴڣҲûа㷴֮
¾ǹǱȭغ󣬷۵ĴܷǹһҪС
һҧʥ߿ڵӵõʧ¾ǹ
ɽ
ʥߵȻֹĿ΢ͣǰĵʥʵ벻õĴ𰸡
ʥԣ
һ˲䣬ʥ߾ͻعϲ棬ʥǵ벽ֻǰ벽
˿̣ʥӽʥҲ΢΢ɫ䣬漰Ǳף£ǿ絶ʥҲС
û˱õɫʥĿʥϣһ̣ʥֻеԴѹһ۷壬ûܹסƺһ˺Ѫ
ʦ˵ɽ¾ǹķţùܳĵǰͨ飬Եԭ
ʥɫ䣬ѵʥҪˣΪһӵܣֵ𣿡
ѪⸯˣҪĸˣҪѪҵĻ˵ڶ顭


ʮ 칬
ʥͫʥģһڿڷ񵶣ն²Ϊ
£ʥͬ棬Ҳʥʥ˵ĲڣʥǿֻأʥȻֻأת֮ǣʥ
һˣʥ߲ԺļλϣʱλﻹҿڣʥսʵλǷͨĳϣִϣƹսʵһ̷ѰϣҲƲ֮ﻹҶ˵һ䣬ⱻߣǾճˡ
ˣʥ̾Ϣһ֪Ѿ죬Ψһŵʥȭһ񣬵ԩ꺣֮ǰϦкӵǰʥ
͡ʥƽ
ߣ
ʥɫԺʹӣ֮䣬ʧŨŨС
ˣСʦܣʱ䲻࣬չ󣬾ԩ꺣֮Уȥݼʦʥס
׵ͷ漴ȴǰʥ߹һ񣬵Ϻ񰮣ӲպɾͣԵ
¶һĨ΢ЦʥҲֳº֮ɫܹһλ£컯Ҫúðգȴգ㹲̤·ս塣
ǰһУʥҲĸֳЦ⣬漴һӣԺУʧȥ׵Ӱ
ܿ죬ʱȥеʥ칬Уǿ߳Ժ䣬ո칬һǣʥ¼λʥ߶ǵԭʥ֣ǿֲĽɱÿ˲׽һЩصĳҲǰأ칬зԲ
ʥִϵʥ
ʲôʥʦܣ
һЩ˵õϢرһĺܶˣȫסˣ칬գ֪ʥսʵϣοǵʥʦܣҲ˵һλΪ˵ӡ
Ǽ̤ԩ꺣ǿߣ౻صĳϣҲԼһ˿Ѱʱ򣬼Զ칬ƶһ籩
׷ɣڻҹųǰ
֮·ߣӵ̫¯Σ
һ׷ɣٽǿУҲǲɶõĴڣٱ˷ӵԩ꺣ǿߣ˵ܹʤģҲʮˡ
ذλŰĴڣǹˣ
ʱǰɽһλɵʹӣ۵̤˷֮·
˽ɵżս̨۶Ԫ˵˵ѡ
ܶǿզ࣬Ϣ̫ͻȻ˴ǰս̨ǰʮ⣬˶ǹνҲ֪֮٣ֻһ֪ڽ棬ǵĿ⿴øԶ
칬һǣһ԰ڣŮһƬּ䣬ɴ棬ȴβסһǣһ˫ӾӨʱǷһĨ΢Цܿһɴӡһ˿졣
ʮ⣬һƵɽУһ羵ĺˮ֮ϣһӸֶ˫Ŀպϡ
Ȼվںˮ֮ϣϸ˫ںˮ֮ϰ֮أüޣͦΣڷɢݣ¶ɢһϣ˿֮̾ϣµĺˮΪһ壬ۿǾ־ɨҲа㷢֡
ʱǰʹӾţǿϵӣֻоη֮ɫ
ƺǹһ㣬ֻǰʱϣӽµĺȻһȦĮͬʱӱպϵ˫Ҳ
һ˫۾ĺɽУһ˲䣬һڶ
ʹеľη֮ɫˣ·½磬һɾµƣĲֿ֮
˹
ӽŲڰߣƳһۣȥȡ
ǣ
˵ͷʱ̧ͷһۣƵ֮£ˣ˺ɣǳ֣Ǹסһаʽ
ֱԶȥûŨŨã˷ǿ̧ͷ֪ʱʪ͸һۣԺȻǿĵտˣȻԲ֮۱еļ޵֡

칬ھ֮ϣƣ
ƬһͨɽУһ®һӨߣ®ǰһڴΪͣ˿ΪߣһĵɢˮԵ㣬ˮɡ
ߣһʯ棬޻ȪС
ȿڣվڵʥߣŲ®ǰˣڵйµϣ˸һҲƽˡ
뵶ʥУ׾ȵķ֣ʥǾǸֳһĨ΢ЦӲףı仯
˽Ųᣬͬͨһߣ̶̵㣬ڽӽʱʥ˽ŲǵЦʢˡ
˵Ŀûа⣬Ŀضź棬ԼɼӰθꡣ
һĨɫ˿̵ûаƣɢһº͵ϢĴ䣬ؽвͬ칬֮ϣʱ仯Ҳвͬɽѩ裬ȴů紺ݱأΡ
ԽˣԽеůԴһů⣬׽վñҲˣֻ̤ص־ΪǳһҲһ־ƣ׸ǵû˿ļ󣬷һѭ򽥽Ĵơ
һֱߣǲ꣬־ɳ״ɡ
Ϲˣ
ͻأģǰһ˿һ㹻߳Ĵˮ䵽˰ϡ
Ҳ֣ͨѩ񣬾Ө͸ɼѪ룬β޳ɫӾ˰Ҳβ䣬ڰϣս޶
ˣˣˣ
һѩȵѪȻѷɫѰǻޡ
ѩ㱾ͨУֻһѪʢд֮Ҫǣ䣬Ҳеζұ򣬳ϷƬǼˡ
ǺЦƺΪԵãк뵶ʥˡ
Сӣ𡣡
ʥЦһǰ˵һһЩƾɣȱڵͳģΪȥۣѩ׵гɱһƬƬŬŬ졣
һȶǰ£ʯȼĵݣӨϼĻȼգɢĲľϸֱ棬һ𣬾Ȼһ棬ʳ
ʲô㶣ҪϨˡ
֪ʱվһںϡ


ʮ ʦ
һȶ¶һĨ΢ЦߵݱһУʯȪڣʥһƬƬӨѩ׵⻬ʯУʱʯϼʣ˱ǡ
ȡֻʯ룬ݸʥһһֻȲѩ׵⣬Եÿڽ磬ϼһƣϴ
ƺϰ˵һУʥҲֱһ⣬УеĿ룬˼ƬζϸϸƷ
ĬȻҲһƬ⣬ڼ壬תۼһŻȵ֫ٺųѪȻ׶΢ζȴǺδй
̶̰㣬һʯ뾧˵ĶǸС
ĶӣΪ⣬ҡͷһ٣һ֣ո
һƺָȴʥͷ˾תͷף̾һ֮·߰ɣˣΪ˹ս̨۶ԪԭϷҲп۵ʱϷ֪΢ǿ΢ĩϷֻϵ£֪ǶôϷջ֮ǰĻԸʽţΪϷҵӡ
Ը⡣ûԥ׾ҪȴϷ
ϷҵӣӽСʦܡ˿ףĿ֣أϷµӣֻҪԹԵ˽壬ǧָΪʦҲ
̻壡
ˣչҪ̤ԩ꺣޵ͬСɣҪ׼޵ΪʦҲﲻʲôţһΪѳɣսǲףԱٵؾɾͲ壬սƿ쾳ޣΪʦ̤·ôҲûмˣʹ¡
ˣ
˳֣һʳָüģһ˲䣬׵У͸ֳһΰӰͨƻͶ֮䣬ɢһɰԵϢϢѹкư˻֮ơ
巨ţսҪ壬粻塣
ΪʦһŴ󷨣ֱ磬壬һҲ֮·ϣֻ֮·ΪʦŴȻҲԲ֮УȴҲδһ·
ʦʥȻڵ粻̫ԵвٲСʦԩ꺣֮ڼ
˰ڰ֣תʥֻأѵ𣿡
ʥ΢漴ͶסףʥĿⲢ⻪һ˲䣬ȴһֻͨ͸֮УؿڵʯƺͬһʱΨʱܹӦ
֮󣬵ʥջĿ⣬תһкĸֳ־ȣһ֣Ǿ
ʥˣƺ뵽ʲô̫ЦһģһԪΪʦްġ
˶٣̫Ͽף粻壬壬̫֮󣬾ǻ磬̵˽أ壬ۿٵصԭ֫ٺǣǿ֮ѪܳܣΪʦ˵ʮֿ̣ҲСĽһ㾳ǿһ㣬˺ǻԵ㣬Ҳǿȥ
һѵʦҲδǷ켫
Ƿ켫̸ס̫ϳ粻ҪԼǿѪкͻסѪ⾭ֻǵһؾ磬ҪһѪ֮ѹҲΪʦڸԵɣںѪлѪΪǿѪΪʦΪһͷ̤ںѪѪ֮ǿʵѰߺᣬֻ㣬ѪҲֻѭ򽥽ӵĻԵ컯ȴ㹻ڶʱڽ粻ڶؾ硣
СʦܣҪǺã粻岻棬һѡУ·ʥȻڣ۹·ûܹͨʦ粻壬˵ҲǴ辶˼һ·Ǻɰٴһ·׷ԴȻ֮ͬͬ;֮·δ룬ڳ˻üʦţѪδزܾתʥ֤
лʦ֣ʦѾ
һ֣صѡǰ·һǳ޸ʯһǲʱգת£˻ҲԶϤģҲΨ֮·
̫ؿһۣи˵Ե粻ΪʦΪѵķţΪʦУ־ؾ磬ΪʦҲδܳƵؾ磬죬һŴ㣬ܹ򣬻һһ··ΪʦԣȻ嶯
ס׵ͷҲҪԡʧ밵ƽ⡣
ƽⲻ㣬ͱڣı̫̾Ϣһ̣ĿԶǺӡ
ʱȴǷһĨ΢ЦᶨˣУˮۣǻǰУûдͨ죬·һһ߳ġ
ʥüͷ΢һؿһۣ̫ЦҡͷΪʦʧЩҲգ粻岢ƣΪ˴۷壬вҪСģؾǱҪѰѪ֮ǰĪҪͻơ
ˣ
̫ϻ䣬ʳָٴ̧׿˵ʳָ£㷴֮Ȼ²⣬˵ΪʵѾĪ֮
̫ʳָ£УȻֳһͷչᣬҡϾּľ
ȵ׻ع̫ϷŵһŲǹΪʦŰپʮʱĦһλʱôϴĥѾ۷ҪٽһΪʦٽһһ֮ңѣǻԵ컯ɵá
˶٣̫ٴεŲԽΪڷ֮ռĸܹչֳҲʢΪʦҵӣ㣬һŲŲʺ㣬õһ˿ѪôΣȴǲѣѪΪʦϣǺúûš
̣̫ϿʥΪʦˣСʦѰһչ֮أԩ꺣δУΪִϣصĵΪʦ˵
ǣ
ʥͷ¶һĨ֮ɫ
ȥɡ
̫ϰڰ֣ƺЩͣת߽®Ҳδ𣬲ʱ
ʧıӰ΢Ĭɫ£һݡ
ʥһĨº֮ɫ漴ְס׵ļ򣺡߰ɣСʦܡ


ʮ 粻壡
һ·壬칬֮УоŰɣ黨ľҩ·޳ûͨǻۡ
·ۣ֮һӵĹ󣬸ѹʯǽڵеΣڻɨľµҶڹɨȪˮӨɢĵϢ
ǰеϥǰعţâ֮֯ɱ֮
ˣ
Ť˲䶴һ˲侹е䣬Լ˺ѿռ֮⣬ڿʥ֮еķâƶ˲Ϣ
ЩľǶʦֵʥĵعŵëȻ֮⣬ǿÿ¡

̧ͷһžɵʯңӵ׭֣·һвɣеײͨԸ״̤뵶ǿ߶Կԣӭֻǻ
вչ⾰Сʦڴ˵أΪ㻤
лʦ֡
ʥ·򿪹ţԶȥıӰһۣоۣ֪ǼܳļλҲԵòʥӣôֻһֿܣһλŵҵӡ
߽˿ʥ¶º͵Цһǰڵʥ½£üҲ̫СˣִϣҪע̬ϲмô࣬һֵʦȥʳˡ
΢ʥȴգЦ޷
һۣף´һۣϵʱɢˣʦŵĵһ֪߹ģһ¶Ҫ̺ˡ
ʥЦŵͷߡ
𣿡ʥײУȻЩһЩĲᣬǵĲеǱеǽеʦΪѹ·ʣôһЩѪսʵȻҪú
׵ͷ칬ˣѪӽݽˣҲһЩдһЩԪҲͰʮ⾰
ϧ˻Ҳܿ£칬еģϵһˣÿһ꣬ҶҪһˣͺһһֻأֱҲֻ̤СʥĿЩԶһ̣òԵ쳣Ĳɣ
ʦֻ֣𣿡׺Ȼɵ
ֻأʥʧЦ˭ܹ˵أֻأֻ̤أʥֻصǾ񣬵Բ
־ֻأ־Ϊ֮־ֻأѵͲֻأʵ
ʥûлشߵ˵󷽣һ̶һȪأ飬Ȫԣҩٶǧҩ䣬һЩҩдУҩ˱ǣ塣
Ȫرߣʥ۶һݣŽϸϸ׽̵ĲҺŷҷ漴ָǶѵĲݸȵ꣬˵𣿡
ȵ꣬
׳Ĭľ٣һ괺ֻͬ
ʥǷһĨЦתʥǣʦҲԸ㣬ʦˣҲ֪Ƿֻأʲôﵽ£ʼˣվˣСʦ֪ʦҲʹͬ⣬ʦ˵ֻص㡣
ֻص㣡
ʥĻ⵱漰ʥ˵֮һ֪⣬Ի󣬾ںҲѧ˵꣬һֱǴߵõĿ⣬Ǻǧ꣬Ҳδܹҿɴ￴ʼղա
գװֵȥ׼רĲл粻ĵһؾ硣
粻壬ǿţ磬ҵķʽǣĥƤ⣬ľ磬粢
ֻ̫ܳģˣҲֻ޵˵죬ֹڵء
ʥҪ׽Ȫأҩ֮أǧѾͬһرҺ׽ҪϰķŹڱŰʥҲὫ˴
ֱһ̣ʥȻȰ˵ЩΪʦҪһŴڸСʦܣѵΪСʦ̤֮·
ʵϣ͵ʥ֪в˶Ϊ֮֮·ֻҪвǿɢȥģʦĵ̣ȻǿķŴ£ƫƫѡ粻塣
СʦܣڷüʦֿԴȥʦ˼´һšʥô򵥣һЩȸߣʦֵˣ³ӱ߹һ⣬ҲһУĲǿͬ;һ·ʺ㡣
ûгɣлʦ֣Ѿ
״Ŀ⣬û㣬ؿԼʥȻЦˣתȥʹȪرϥԺõл
ʥıӰͦΣϥҲһɽŵƣڹʥǺһ䡣
һױ˫ۣʼϤĲԺеĻ粻𷨡
һŷģе޽ᣬ̬֯ÿһĶӦһһͷлƣɢһɺΰϢ
ǻģڻ粻еӡǣɻۣҪܵʹɼһߡ
粻干־죬Ϥж߹·ӡ֤˺ۼƺסʲô
粻ĵһؾ磬壬ٵؾĲΪﵽżΪһҲܹ
Ҫһؾ޳ɣҪһѪѹԻһȵӡɣ˵һؾУ̤ڶУҪѼѪһδģʮսǡ
һͬ¾ǰ·ԻΪѪͨԻΪսսǣԻΪǣɾսꡭ
ܶʱͬľ֮ͬʱսǿһ̶ϴǱܹͬͬ޵У֮λ
ʱѾڴֱ׷֮·ľ·޳ɵһؾ磬ı仯ǿʢֵز
Ҳֻ·пδһ·߹ȥ˻ʣ߹ȥ˸̵£Ҳ˻ʡ
ڲ֮󣬾ͿԣһˣЩΪտҲģǷŵ羭ԣأʥľֻǺʥһƬԶŴصʥˣֲ̬ͬţ黹ԶԶͬ
Ȫرߣϥĵʥ΢΢üȪУͬϥˮϵ£еϢ
ܿ죬ƽʥüͷչȪϣ滺ģԼ˱ׯ֮


ʮ ģ
ʣ̫Լ۵ĻĴҲǽԼڻֱӡ׵С
˵ǻģȴֻһʣûһͬģеıֱһе£еĻԲգеŤ粨ˡ
һһ
Ժ𽥸ֳ¾ľģ˴ӡ֤һǶǧ򻯣ȴʼղ뱾ԴŲ룬ڻĲҲֻ
Ϥģ׿ʼԽ塣
СΣͬڻγ̥ĤеһͿԸӦڤڤ֮еĻ磬СΣԭ
еһǽСΣҲ쳣һ޷Լб֮ΣԼٵأ̤뿪쾳ѰǿߣҲײҴ򿪻磬ıĸо̤ٵؾĲͿʼӰΣһЩΪԴߣʹֱϣܶȵѪݽߣԼס궯Ļԭը飬ҷ
粻Уȴˮۣ壬ɱвǻ
Ȼѡ·ҲڣڽӣԼƬ磬ֻܹϾ˼
˵ʵһֱûзɹУǾ֮ʱҲǳ嫵ΰУΪҷɣΪһ˼ͻ糱ˮһ㽫ûͺϾƣʱŶճ
пܣϣΪʲôǿߣʲô£ʶ񷣬ʱӢΣʱЩҹĵƺ̣̫£жŨζβ
ֻǶֻҪۣһжİģȻˣҲûʲôηģһһĵزʣµľֻмǿ
ųˣֻҪ˵ߣҲᱬܲڡ
׿ʼͨڤڤ֮еĻ磬˵ⲢһνӴ磬ڻʮ죬俪ʮţݵĽУΪڤڤдڵûпǿٵصΰɲ㽫䳹Ĩȥ
ٴιͨص磬γûûη壬û˼еֻ̹Ȼƽ
ˣ
ȪϣͷղµȪˮᵴһȦȦɢߣؼ˵̴˻
ϣȪصĵʥɫ£Զˡ
ͣ
ڣͷտʼŤлɫ֣ƻҷǻңһƬǣǴгࡣ
ȻûۣУ˫ĿסƬŤգ֣Ȼûн٣ȴëȻ
ʱڵĲΪδԲδ㿪ʼԭˣҲһά裬ͬʱʱ̶̿ıԵٲηǿߣҲѳסѹ
ҲܹףΪΪҪֻ̤أܹٵأû־鲻Ϣ³ܲסĥ£ȵ˿ٵ֮ʱһ˲Ĵֲܹݻκδ顣
ʣһһƽз˿ϸĻŤн٣䵽ϡ
ڣ
ɲǼ䣬׻ԣ˿˿ƵŷŻ⣬սǿҲ飬һѪɢʮתۼȥ˾ųϡ
粻ת־ǣѪ⣬ٵһ֮ϡ
׵ͬӣޱȿ㣬µĸ֮Ѿ˷˼֮ҲǵĻѪʢһöֻ˵˵ѣȻʯ˴󲿷֣µģȡѪĸ죬Դޡ
ˣһ˿£׻ΣҪȻԵ˼㡣
ҵ׹Ѫ׵һϼһ㾧ӨѪӳȫ˿˿Ƶĳϼ֮ϸ֣ʱѪһ㾧Ө͸
˿̣ԵҲƺôŰһġ»ġ
̫϶ڻ̫ˣġ̣Ҳоȱʧ˾ųɾ裬ԼѾԽؿ·Ѿٳܷ߹ȥֱߵյ㣬ֻܿԼ
һ˿ܹġһģ䣬ٴνһ˿粻ļʣѪѹںѪԻּ粻ڶؾ磬һĻпѹ
һ˿£򵥵ķģ嫵ķģÿһ˿£һֵһ𽥳ĵУһʵҲʵĹвϱ仯ÿһ˿仯׶̫ϻĵĸһ֡
ʱţ׽ķҲ𽥼Ӵ󣬴һ˿ʮ˿һƣһģ·޵׶Ƕٻȫɽȥֱȥ壬˴ʱ׶ڻĵҲܿﵽƿٽȻ޷С
Ҳǻ棬һЩҲ޷Уƺһöͨ飬׽ȷĽԾܾ׵ĸ
ˣ
һöĳεһ̣ɢ⣬־ӣȵŴɽһ޴󣬾ͿԿ˿˿ƵĻƣɢһԵϢɽپ죬
սƺҲͬʱһ˿ı䣬Ȫϣʥܹеԭׯϵϣһ㼫ĺââһֻɫǼʥ־Բ
˵һ̤˻ż
ʥЩ죬ٶƺЩˣܿҲȻˣȻѪôȻߣûٶȲ쳣ֻǲ֪ܹﵽһ
һƺҪ˳ûпˣֻһһȥֱǰû·ԭǻ׶·
Ȫϡ
׽ſʼ˵ڶĴһöĵĳΣȻ춨˸粻ת˿˿ƵĻ壬ʼڵڶϹշġ
ڶģһֻ̲ͬص޶£Ѫϼȴ־Ө͸Ѫ޲˺ѵѪĤ
ڶģСʱͳΣϵĺâּһ֣ͬʱսı仯Ҳˣĸı䣬Ҳ˵壬Ҫȵһ״Ϸܹ֪
ֱ仯źõķת䣬׿ģĸӦѪˣѪʢӨѪճ罬


ʮ ɣ
Ȫϣ޷ˣľҩʼϻۣ˳ȫǧë֫ٺ޲׳Ѫ
ؿڴʯ̰˱ţ³Ϊҩң粻죬ʼڵġ̻ġ
ȪϷŤ˿˿ƵĻ£ٴ麣һ㣬׵ûöĵġʱֻ̣ǰյĹѳΡ
ĳεһ̣һ˿У˼ϸ΢ĵҲǱϿɵĽ
У̫ӡĻƺˣûмȥġ̵öģǻعͷ޵һһ˿ɣԭЩʵĻıøʵˡ
µĸУͺһҪϴ򰾣ܹҵ
׾һ·ġ̻ĵĹвϽÿһ˿ĽӴһָ˼޽ᣬųǻ۵Ļ𻨡
յĹ򣬵һ͵ڶϵĻľٴδ׿ʼ˵ķġ̡
Ȫرߡ
ʥ΢ݣǻ粻˵ҵӣҲûѡһţʵϣڸ֮ǰһλʦ֣ƺʹһţֻǲ֪ʱ·ɣɽٻҡ
ģʥϡǵõʱԼףͳ˶ʦ֣ʦ֣ͳ˴ʦ֡
Ȫصķ粨ˣķ˺Ȫϵ׾ͺһڶԴԴϵһ⡣
ʥ΢΢鴤ƺЩˣպлˣҪ취ֻǣԼҲЩ벻ͨǰô͹ϣ״̣ǾͷһĨ΢Ц˫Ŀ΢أʥˣڣѸӦֺ
һȥ
ϵĺâˣԼɼ˿˿ϸţëĻθꡣ
̶̵һ㣬׻粻һصΪȻ˵ھھöĻԲգһΣųĿĻ⣬˿̣׶ڻҲһһ˿Уھö˺֡
ţֿʼޣӵһöĿʼ򰾣ֱϵĻȫһ飬ǻĵĽڲϴ򰾵ĹУ׶ڻҲڲϼһѭϢ
ȵöȫֻеһһ˵Ѫÿһ⣬ÿһѪ񼢶˶꣬ԭ嫰Ѫʱ˿̾ǱͬϪһխ˵ǰѪ罬ô¾ͺһööӨѪ꣬ϼƣ˿˿ƻɢһɳصƣ׺ɣһѪԱһɽҪء

ԴԴϵҩ̰ɣȪҺķۣȻδȴҲӵơ
¡¡
ٹһյĹͷ𵴣Ťңǧ˿ƣڡ
ǻǻ˴Ħ죬ʵֱ쳹磬УսʵĻ֮ϣҲֳϼѪѪϢǱͨǿϰٱǧĻҲɢս꣬սҪս꣬Ҫ粻죬µ˵ȴԵЩңԶˡ
ֻһյ裬ʮġ˻ģˣȫһѾʮġϣֱʱ׷µһ˿עڶʮöС
ʱҲףĲʱҪʮּѣÿһ羫ѡ
ġ¶ʮöĺֱʮöġ̳Σ׶ڷĵ򷽲Ÿһ֡

½»ˮк£һƬȪв𵴣٣ûȪء
ǿ絶ʥʱมֳ޵磬Ͻڻľηֻǿߣ֪¡
ȵ죬Ť𽥻ָƽҲһ˿Ҳʧ׻һ𣬵һϣһöʵʣɢʵĻ⣬һ˲䣬һԵΰϯȫԭߴ߳ߵΣһӲС磬ͬʱȪؿʼı޾ҩ˺˳ǧë׼ѹ׵֫ٺƻ·˯ڻжڴʱգʼɵأ伺衣
УƫУΧŻȡůٿ̿һ࣬Ŀ΢ݣȶȻˣΰϢҲֻеʥӵС
뼸ѪҪ˥ߵ˲ͬǰȴǻȻϣսһۣڵʥ˾޵Ϊ󵶵¶ԸǵʥҲСֻ̲صϢ֮ΰȴ֮ɫѿٶС磬а֮
ѵ
ƺ뵽ʲôЩȻܿҲȻˣܹһλΪӣûЩ֮Ҳֵõʥӣ뵶һգҲ㹻һЩϢ칬ӡ
ս̨۶Ԫ˵˽ż츳ʣ£˵֮ЩĽﻹ֮£ҲǷëǵĴڡ

˿̣󷽣Ȫϼһ籩ǧҺۿɼٶ½粻һسɣ˾ͺ˯޾µѣʼֹӶᡣ
ȪȪ飬ҲסģɷԲȪأܿ½Լɼص׵һƬӨҩ࣬Ȫػǧľڡ
˶ҩʯϵҲۿɼٶ޸ϴǰѪеĴȵʯٴ޸ʮ֮׷ŸܵһԲ͵ļǻɴʯ൱һƷ
˫ۣĿĻâһɼΪֲϢڶЩţ⻹ԼڳѪÿһѪӨ͸Ѫ㾧Өͬʱ˿˿
Լƣʶ۵һĿ飬γһա
̲סһս壬״ݻٴǰԼ칬ǿʥߣҲֻܿƿգʥߵʮʥεĴڣӵпԽ֮
£ԼҲԼȫŷսֽ־ء
ǻ粻һأ
֪ʱʥȻתտһ䣬ؿڻĽȴû˿ˡ
΢˰벽ĿʥˣҲϡ


ʮһ ֮
Ȫǰʥ־ףʥԲ֮أͣӣٲά衣
Ҳǵʥھ־ƿس뻯ʥ̲صĲΪѹȣײɣ粻𷨳žҲԵֿԴʴ粻죬ӡս꣬־л磬ӵһ˿֮
ʱ·һֹͣţȪرߣĲҶӨʱ·Ϊĵ
ռ
ʥ֮£ձ칬֮УܹһģҲֻ絶ʥʥˡ
ɫǰδеأֻǵʥ̽ǵһʥ˹׻ǲ˿
粻תһϣʻһյյƣһ˲ȫһ̣׷·ֻصеʱ򣬸Ѫбӿ˶ѷǵֺһƬǺڳ׹
¡¡
ȭӡû˿·޻ȭͷʻһȭĶķĿռ侹ǱӲٳһͨ·ȶȭǰȭХȭʽһδļȭ
ã
ʥǰһҲ˿ǰһöΣ˵ǵȴһڴ糤ɵѩһΣų˫ķâ

ĵȶһѩĵ˸
ϣ
׵ȭͷǰһƬ𻨱Žǹ㣬Σȶƣ̺Ȼ顣
ˣ
ʥüһ֣ѩڵʥУչĵѩĵ⽻֯ն顣
Ѫƻһͬ˯󣬴ҵȭһһöģһյԣɼ֮ӳ


׳֣Хִȭֻȭȭڲת£չֳ˼ȭһִֻҪ뿪칬״գж磬ʧС
ϣϣϣ
ѩâ׵ȭͷײȴֻǿһǳǳİӡȭѪһͷ׵ſ
أأأ
öը飬ܲסȭʥȴ񻯳գģʮ⽻֯һֶ£գǷԲɵĴأ³ߣȴδ˵ȪأʥƿأȷѾͨ뻯

һ˳ɽչᣬң죬һ̣粻𷨱ת£һöļһƬȪǰͨ巢⣬ʱ·ΪһյƣһСߣߣȭ죬ȭνչµһʱȭס
ѣѣѣ
ڶƣ뵶ײӴ֮
ǰһĻԵʥ۽磬Ҳһ˿ǻ粻壬Ȼѹڳ뷨֮·ľأʥ߶ʮͬǿҲѹˣȴ˵һ˿һ
䣡
ʱ׳Хȭν֯ں֮󣬵ڳܲסȻ
ȭ΢΢ЩѪոһ˲ŷս֮ǰǿʢ˺ֹһǵҹųǰµ裬׷ǿҲסһȭ
ˣҲЩľ粻Ȼһ֮·ľ·ȴҲֱָԴȾָ磬Ҳֻʦ˵ĵǣһʱʱ̿Եķš
£粻һؾ磬ǳżˣҪԲҪϲģϤĴ򰾣Ҫڶ죬ںѪѪȻѹڰǳ֮
һˣһʥͬʱĿɨ³Ȫأ֮ǰȻҪϡ࣬˷Уʯɹˣ˳ĵ̣»֮ûа£ѻָ֮
ߣȴû˵ڣʥȴЦˣһŻ粻𷨵УȴʦҲмľһؾɵ֮ʦ֮ȴǲ֪˺ַ˼֮Сʦս֮ǿѰʥҲǣ֧㹻ĵֱ̣ٵء
˶٣ʥٴε粻ͬСɣֱָϷţʦҲֻǳܵĽ׶Σ̳²ҪСĽһؾɣ̰ðһصĲ壬ԩ꺣֮УֻҪһĽԿɺ裬Ե컯ǴֿɼҲȥһסʱۼδΪʵҲδΪ飬ʵƶģҪԼȥֱ档
ǣʦ֡
ףȻ뵶ʥͬգһλʥˣɹ˶೤£Լģõʦĥƽһ˵ۻޱȵĵ̡
ˣڴ˲ŲһŲҲǰʮ֮У¼֮һǹߴѪһŲȴǱʦֵ˸ϡʥ˵תٴϥ׼ã¾ǹҪԭ
Ŀ΢ӵʥĻУ˶ɽ˵Ŀأһµǿߣ¾ǹմȾԩ꺣֮ǰҪ˽ᡣ

̣ϡٴȪƽµĳˮӨžУһͷҡ죬ȶһΣһֺͥУһ£ɽӽԶȺݷ˻֮䣬һ޴ӡ
ŲڴĲԽΪͬ˲Ųܹͬ򵽴һͿ˵Ե

䣬תƣ칬ĳΪĲãͣ䣬Ҳ赲˹ů⡣
Ȫرҡҷҩ·ϼһƣһͨоƬɫҶȪرߣɢҩϼε޷
£Ȫϣ׵Щģ·ʵ֮䣬ΨеʥԸ֪һּ٣˿̵״ȪϣֲȪϣΪٶȼ죬Ӱɢ
ֱ죬Ȫϣ׵Ӱʵչ⾰Ȼ޳ŲĵһҲһ˿ѪֲΣ̤֮֮뷨֮·ܹ˹ȵ̺ľܷһֻܿԵ컯


ʮ ɽӽɣ
Ϧ䣬һƬϼУΧһʯǰѪҩȪսʵģ̲ҩľϧôȥҩǶûʲôãѪ⣬ӻ˥ϣȴҲʤޡ
ǰҲץһֻʯޣֻ뼸˲ͬģҵѪȪ
ʥǸѾڵдһˣǹĴţʣµģҲΨи̾
΢ĩ΢ĩʲôǿߵĺᣬһͨѪȴǿһͨ·ᴩ߹·
һЩǿʦ·ʲôһ߻Ľ˶ԣȴһһɽبǰҪƵɽҪѪߣǻһ·³Ҳ̾
ǿȱǿѪֻܹӵ㹻־˶߼汸ȴʮֺ
־ΪǿУҪҪ־߿µŶϻ׳ȴǿΪģ䣬ûһַſ׳־УģҲֻǴ
ѪȪ¶ǣ΢ڵĹ·Ϊ壬ɽͱڣ֥¶ҷ֮УľʢڵǰϦ䣬ϼǧ˿ƣ֣ڣ񾳡
ˣˣ
ٿнŲƽͣս޶һεɱ֮ӭ
ϣ
һѹսʣĽ
˶סԶɽֻѵɽͷһ޳ͦεӰ֣ղɢгΨһ˫Ӻ첻׹գ˿ЩĿ
ʲôˣ
ľ˵Ϊ־ʱʱ̿ŵķգֱŲ˷ŲͷͬСɣֶΣ۽ǰǿ߶ԣⵯָ֮䡣
Ľˣȵ˿˵òʱһ
һӣӭϼüޣڷƷ񣬴׵˿֯ͣɽԶ
ĲӲ󣬿ƽ棬һ˫ӣϸûɢ磬ȴпĺɽ续
ɽӡ޽ݼʥ
δȻ¡¡˲쳹塣

ͬʱȣһˣճ꣬Ҳеһεѹֱһ²ǿߣȻǿ˵ز
һٽӷ·𶴴գ뵶֮С
սжֳһ˿ŭ⣬һӣ򵶹ʮ꣬ڼ콫·ʦ·Ҳ߹⣬˫մѪĮӣȴǵһΡ
֨
Ԥϣڴʱ򿪣·һֻεĴƶһ֮
ϣ
յʣ֪ǵʥ׼ʣſͨ·Ȼ
ʱȴڵǰֹһĨ֮ɫ漴̧ͷһǹžɵʯң׭ֹ׾޻ȴĿ΢ݣֻ֣ڵʥĵ裬Ϳɼһߡ
֪ʥģҲһδ棬ڱ򣬸ǼԻͣ˵£ȴҲȺۡ
ӰΣ߽ϦµĵԵ쳣ľҡҷ¼ΧʯǰС¯ѪҩȪɢ˵ܰ㡣
ĵ˲δ⣬ֻǿһۣ㲻ᡣ

Ȫϡ
ڵŲǰһ̣׾ͻ˫ۣĿܵѹȡ
ʱȪǰϥĵʥ˫ۣƽͣǷһĨЦ
Ҫ·ܿ죬ӰͳȪǰڤڤ֮еӦֱ
ˡ
ʥˣºͣӡ޽ɫȴˡ
ӡ޽ʥ
ԵһʥˣɽĴͦΣɾĿ̹Ȼ·սɽ
ʥͷΪһʥǿߣҲòϣվǰģ۷ļ֮һֻһȣͷǳ˿ɼ
֡
ٿӡ޽תĿ⣬䵽Ȫϣᣬȴ˲һɳǵĺ⡣
һ˲䣬ӡ޽תͷ¿ʥ΢Цɽңйŷʧ꣬г֮ǰȡС
á
ʥ䣬ӡ޽෺һĨ΢Цȶ̧֣ǰ䡣
ϣ
ĽÿһǶһ㼤ķաӡ޽ģһöĵ֣Өҹ׾âȴһ̴顣

ʥͷһ˫ȴڴʱˣӡ޽Цݸʢһֻƣ޹ǣȴּӨн֮һöһöԻ飬ˮ뵣ɢ˺ۡ
һֱھžŰʮһö飬ӡ޽ֱ֣ᴹŵʥȻǷЦ⣬ȴ˿꣬ΪʱԵĲһ֮һλʥߣһλ𱱻ĵʥˣ֮ʥһ档
Ȫϡ
ǰһĻɫ䣬Ŀƽˡ
ˣ
еϣӡ޽ͷеѩ֯һֶ£飬ӡ޽ʮ֮أһ»硣
ӡ޽̧ͷƽ٣ĳϣˮ뵣·ɼɽĶԡ
̧֣µԽԽС󻯳һ΢ˮɣʧ
¾ǹԴˡʥͬʱ˫ۡ
Ŀ΢Ȫϣӡ޽ǰһɳѺ۵ָƾ֡
ӡ޽ǰһӦָʵɱ¾֮ӲɣϢ£ָ֣𣬼ȶСͬһ΢ġ
Ŀ֮ӡ޽һۣŵʥȭһ񣺡ǡ
תȥ翣ǧڷīܿʧԶ
𣿡
Ϣ󣬵ʥֶϳ˯ŲɣһĿ΢һɽӡｭɽ˻ϣٽ磬ɽӷ磬Сʦܣԩ꺣ǱҪǿ󡣡
ʥûתǾֱȥΪʥˣοɽɽӷ·Ѿ˼ʵһ߳Լ·
һĽΪͬһ򣬵ʥж£ڵʥ̫ˣ䲻ʮٶʮ꣬ͬʤϣӮ˵ģ¡


ʮ л꣡
ŵʥȥıӰȪϣһǾͷһĨ΢Ц
ɽһĽȷɲ⣬Ǹոճ֣׶ڻɣ䵽׳˼
ң뵱꣬ո̤ƬԶŵأͯ磬̶⾰߹һҲδ߹·ʶ·
ǿʦʵ΢׶ԣĵ̣һѪдУ֮ǻʲôηģǽΣ³Ӳ棬ǧĥᾢ
ˣ
һ̣׵ϣһԵɢ翪ȪϲƵرҡҷƺĳָӦĲҶ䣬ָͬһ
ʱȪȴ⼰ģسХХ಻˲䴫塣
ԶʥߵĲȻֹϢһĨ֮ɫ漴ʹЦԶȥ
ǰ
еսңָա
˵ģ
ݵʧ˺Ȼνģ֮ģֻᣬԴ̤뿪쾳꣬еƿȻףҪֻسʥҪ۳Լķ򣬵ѳɣֻ۳ģӵֻ̤صʸ
޷ֻƾԵ컯˿꣬Ҳδһ˿ż͵ģ⵶֮У룬Ҳ׵Ǻˡ
ͣиУŻµ
£һ޳ͦεӰֹסӡ޽תۣ֮΢˵
ܿ죬Цһת̤ˮ뵣·ռɽɽ续ת˲֮䣬ʧ

һֱȥһ㣬ХŻֹϢ
ȪϣͨɢӨӨâǻһɫĵ⣬ɢһɵ㣬Ӥƣòɢ
ʱ˫Ŀ΢أ˿̣еض˱仯˵ǰһƬأͬ￴ģô¾Ͳ켣ǰɼذסĹ켣ԸӦصһֶص״̬һ㡣
ԭǵģ棬ӡ
˫ۣһĨ͵ĵһţȶȫĵҲʹûȥû˿仯ȴףµ˵ɴ޾
˵Ϊôľһֻ飬˰ǰɣоһľΨס
ͣδʵʵս׶ԣֻҪӵ㹻ʱ䣬̫һ㣬

ȵµգ׿Ȫأ߽Уһͨƣ̫Ҷľ£ʥ뼸Χһǰ⡣
ʥʱݣýƵ磬ɢȻһĻޡ
˶ȵЩˣԱ߶ѷʮֻʯޣѪҩȪ·ϣսʦҵѪȪ
øպãȪ¶ǣѪ⣡
һ˰׷أ壬ȻЩˣһֻʯĿ˹
ֽסûԥֱӹ˰ӣЩѪζѪȪ븹·𻯳ȵһŻȣһҵѪȪ
ʹ죡⣡
տֺƿƤ½¶Щɱţ
ʥҡͷЦһ漴˺һ鿾ý۵⣬ݸǰס
ϯضʥߣֻչӣɫ΢죬ȻδΪѹƣҲЩˡ
һϣɱսʦפϿҽʦ·
ƿ½ĭɣһѪȪ˺һ⣬Եͣ˵üˣԲֱֹ
ܿʹЦɱͳ죬ǧǱ˹ͷӣһޣ
ҲֻЩˣ޼ɵʹŵʥһЩˣδرȵʥʥʼ΢Цݹȥһֻʯޣ˵У˴ʱȴҲȲˣץʯ޵ֻ䣬̬ֹͣһ̡
ǲͣͣˣͣඣ
ʣµļеŽƫԺӣеȻץʯԶȥֻһ˽½ϣз͸֮ɫ漴ҡҡͷҲǵˡ
Щ͵ıӰ뵽ʯ˳ߵصҲˣʯϵʱ£ƬԶŴļ䡣
ʥһ̵ĵʥղͬûķâеֻ䵽·ûһеĿ⣬һָֻƽ˵ɴӣһ𣬽˵ȼ
ܻУɫ꣬ʥ̧ͷ£Ӻϵĸҥ
콫⣬˲⹶ף⡭
Ϥϵĸҥ·Խ޾ʱգ׷ףʧĹսУģǹϵļֻǹȥ޾£ɲڶ
콫⣬˲⹶ף⡭
ƫУԺһϵۻԵǰƣ쳹Ͽա
׳ĬϵĸҥƬ½ԶŴأֱҲУ̤ңԶ·ʷ˽һ˼ԪǧµĻǾԶϹģ̫ŵĶ̫࣬϶ԣǧ̫ݡ
ϵĸҥһһ飬룬ܻУ˵Ӱɻҽ׵ļУҲͬĻ棬ʯ¡
콫⣬˲⹶ף⡭
ʣµİѪȪǰ£׵ҲС

ڶ죬ٴνڵڹɨɣϲŭ
ƫʯϣ˫ۣЩѣʯΧѻŵʮֻʯޣǷһĨЦҹǷˣƾ˼ʡ¡
߳ƫϼޣǧƴľ¶㣬ӨΣϼⲦḧϣ׻һɢȥеѪȪ˼±
ǰʥ̫ľ£Ȼץһֻʯޣʱһڣңңؿ΢Ц
ʦ֡߹ȥǰֹ
޷ʥڰ֣ʣµѪȪܣ쵶ʥ˵ĵţֻϧͬһֱԵü
תȥǰֹûлͷĬƬ̡
лл
ϣʮּᶨԽţ󲽶ȥ
̫ľ£ʥȻʧЦ漴ЦݣͫֳһĨο֮ɫ


ʮ ӣ
Ժ
ʯ̫һĿأסǰӰӣһ˴ֲۣһս£Ӱֻվһɽŵƣبǰʯ̫һ˸ܵصѹȡ
˵ɣǹ
ֲ۵꿪ڵĿʯ̫һ³ɨûб飬ҡҡͷҪе⣬˻ҵĶ֣رǶˣԩ꺣˵ͬΪ壬ȴҲԵ컯ǿ߾֮ĪҪ󡣡
ʯ̫һ˵ǲţֻ£ڵʥǴȥѰ
ȻСطģôסսµ˵üޣͦΣǲ˵𣿳ʱ˵֪ǹ
ټ٣Ų㡣³ü
ֲ۵ǷһĨЦʦֺαضԣԩ꺣㣬ȻôʶȤѹ˵ѾעЩ
ˣ
ϣֲ۵ֱӳ֣һɽλһֻ̽ٷŴС֮תս纣ʯ̫һˡ
ܣ
³ɫ䣬ܽС֮־صģսζ˶֮һӵԩ꺣ĶǿߣΪǸ߳һء
ϣ
˲䣬ʯ̫һͬʱ֣쵶â¾飬񵶷ɽ󺣣콣ѵأâ֯˺ѿ
򣡡
üͷ΢壬սµһֻ֣ƣһɸӻֺС֮ѹ
ۣۣۣ
ʯ̫һ˿Ѫˣɳȥײ꾧Ө񣬶ֲ۵ƺһ΢˰벽ɫЩѿסʯ̫һ쵶𣿴˵е쵶ʣĵɳ
෺һĨŪ֮ɫʯ̫һĨȥǵѪգѵǵоǱӢۣ쵶˽Կȡֻʱ꣬쵶ʥ˿Ƕѡ
սµɫһڣ˵ѽ꣬ҲǵذλһǧİĴڣٵأȻδȴҲԶ򣬳һеļ֮⣬е֣ȴӡ
ȻԸ͸¶ʦ֣ҪˣһȣǹȻ
ֲ۵˪˵Ҳһӣܹõһλأʵѵõ컯δУܳңԭΪ˷ԩ꺣֮ж컯ܹʽţó²ȴû뵽ıʣʵǴֲ
ʯ̫һɫ䣬³ɫҲѿȻ˶֣һ̾ϢԺ
̫ͬ
׵Ӱи֣Ŀϧʦֵܶһֱǰһ̣־֮أδһ˿
ǹף
ֲ۵һͬͬԴڰ𣿡
սµЦΪԼǽ̫ˣʦţʦֵܲϿɣ
ȴҡҡͷƽǷǶԴҲգҪϿɡ
ΪܻһöԺУʦֵܿʮ꣬·ϾԶģ￪ǰ۵һһ£Էֻءֲ۵˳ʦ䣬ʦֵȻԣҶ˳֣һжԹҶ֮Ӳסվ·
ã
ʯ̫һɫ䣬˲һζ
һĨɫشһۣԭƽɫڸֳһĨ֣أְɡ
ȴǲţ
ֲ۵üͷһȭӡһɾ˵Ѫӿ˲Ϣ֮䣬ԺзӿҶ涣䡣
һȭסңˮǧ䣡ʦµھʮӣ£λеڶ
¡¡
ը飬Ǿ˵һĻˮǧֲ֣۹ĵԺпХѪӿ׹䡣
һȭûа㻨ΣеֻǴ֮ʯ̫һԿȭϵԸӯޣȻ輫ߣ볹׻ɲ壬Ҳֻһ֮ң
ԶսµĿ־׻ÿһסŹһ˿һı仯
β׾ĿǰϷŴȭͷȭӭڷԶǷɣֱȭͷٽŲ֮أŻ̧֣һʳָ¶յ䡣

һ죬ƽ̣һɾΪϯ飬Բʮ֮硣
һ̣ˮǧ䲪Ȼɫ䣬꣬ĵˣֱʮ֮ⷽǿվ
ʲô
սͫˮǧһͷԼ֣ѪʣһѪǰͨ͸
ˣ
̣нŲ𣬳ɽ̤˵Ѫ궯֡
̤ż۵Ҳţסңɽʦµһһӣ£λеһ
ˣ
ɽһȵĵϢʱԺ
ǡ
ʯ̫һӦϣӲԺУһɼѹֵ
ս·ɣɽһֻƣһ͸ĳ׭ĳͬʱһԵĿѹڶʯ̫һˣֻеһˡ
ģ
³ɬ㲻ķģҲԶˣһ׳Σ̤˷֮·
Żɽĳĳˮǧ̾ϢǿǰһҲ̤˽żѪΣ붼ʥˣӵʥ֮ǻԵսҲδز
ҲǺһһҪ׼һ棬ҪܷתΪʵʵս򼴱ӵ֮Ѱͬʥ߶вѪʲһЦ
򣬾µģֺ׼ѾԪ׷ݵϹ䡣
ս򣬷ӵͬʸҲֻǿߣܹ߽뢵У򼴱ӵ֮Ҳܹõӣ˵ӵ֮ˣҲҪԴ

з𣬰ŻɽĵĻģɫƣ˴ںϣǻˣҪ͡
䣡
ɽһ䣬һƲѪսеֻɽ畉Ļǰֻ˷֮·Ļ׭Ŀ˲綼Ťļ
˿̣ʮ֮أƮҶȼգѪȴʯ̫һȴףһ뿪칬һŻ棬մգʮء


ʮ սŽǣ
ԺŤףһȴ˻ĺ
ˮǧ䣬ʯ̫һ˾Ҫ࣬ǿڵԭʥҪϲ֪
¡¡
˿Ժէ𣬼ȶһöɫ׭ḥ̂ǰƾ֡
ƣ˸ֻһ𣬻ɽĵĻľɢĵˣѪ
£һա
ˮǧȭͷҲ˿ѪתȥӰЩ
ɽĨȥǵѪĿ⸴ӵض׿һۣʦûпˣϧˣٳʮ꣬ұض֣°
˵꣬ɽЦһתȥ
ûǿȥıӰУûʲô˼ǿߣֻϣչ󣬲Ҫѹ
ʯ̫һ˳ĬѾһЩϧЩֵܹġ
־ˡ
³һ仰ڣ˵ĿЩɬսʵصأ֪ղ֪ţҲ򵽵״ʲôǹսǱʵҪ׼һ̶ϣ֮Ѫ츳ӱء
˽żֻżҲ֮𣬶ǿ߱ż֮⣬£ǿУſ߳ˡ
űϾǴţʵĴ˵ҲȲһ𺳡
Ȼʯ̫һ˶ԣ꣬ǸеϵѹȣκˣԴս⡣
һ˭Գвˣ֮ģ֮־

ˮǧ˵ĵȥ׵ٲ˵ͬƣ˵һλӹͬĿʡ
ͺ˿һĹӣȵ֮ʱȴժȡ͸Ĺʵвƽôһ˿ʣҪȥһʣΪʲô
ˮǧ˵õ˴𰸣ߵúܸɴ࣬Сƣ׿ЩۣΪûиܵ˿ɱɱ¾֮ҲӲ۾ġ
ʵϣƬԶŴҲ£ѷԺ಻Ľһ㣬ƬԶŴֻиӸӣޱߵĴأ֪˶أ׵Ĵ˶ٺǣ
˾һסԼҲס˱ˣǿǴС˿޽ᣬ硣
Զʯ̫һ˻һһʱҲЩˡ

塣
黨·۵΢ҡҷ̫ľ£ʥĿԶ·н»ֻ֮ʣ˼̾Ϣο
ϸͫԶɽУͦεӰõúܳŨҲܹڡ
תۼ䣬ȫƿ˴أų嫵Ĺâ
أ
кŽ칬𣬲೤²ɣϢ̧ܶͷֳ廳֮ɫںܶǿߣǻ֮·ߵòǺԶȴܹĶѪ֮սѣһۣһףȫƳĺŽУȫ渴ա
ңԶļ䣬ȴ·죬һ̣ϦѪѪ

ԺС
ɫ΢սŽǵ죬ϤĺŽǰƺֳָ£ʯǰǧױٳ£ƣɱ졣
Ҳһ죬ս᳤գ峤ʯ̤֮յӰԶУҲһ죬ףԭƬԶŴػ˵ڹͣ϶ģ̫ţٵϹţţ޾µĻԻ۳һԶǧѧ˵
Էݵأ齭ӣժ£ֻں񻰴˵еһһǰ֣ΣҲһ嫵ʷʫ
ˡ
³һûʣµľֻ޼᲻ݵĽâ
ͬ˵Ļޣ쳤ȹ裬¶ɢһȵĵƣ˾ǣȻ겻ȴں֮ѡһѵĵ·ϣ׷·Կһǿ߻ֹβסģһգὫ˺ѣԻ˵ǰ
ǰˡ
Ҳ̾һʵϣںƬԶŴأʱǳĬĸ̾ˣΪʱ䲻һ̵Ĺеʹںޣ׺ɣʬǳɽҲֲΪĵˣʯϵҲһ֡
֡
Ժ⣬һףԵ칬
ѿٵ꣬ǰףҲû˿ӣԴϿɣ򼴱̫ϵӣսʵҲû˿⣬ܶǶԣǽء
ҲսʵΪıϿɵģ棬ǿΪȴҲҪƽȣìܣȱһɡ
ʯ̫һ΢΢һȿº͵Ŀ⣬ʲôȴҲĬˡ
ûж˵ʲôŲ߽ʵУ޶ͬС
أ
ֱ˵ӰҪû£ʯ̫һ³֣ϣ絶ǹ

ս̨
ķɢƵ
ʮս̨ϣһսŽǣƾɵƤ磬ϲ˺ۡ
ս̨һߣ𽥵ǿߣһߣףսָսʦÿ˵Ŀⶼޱ£ս̨ǵӰĿ⣬֣⣬һ˿ۡ
ֻ·ɱսʸİʢϴսŽǣһƤ磬ԷƵģ¹ȥʮϰ꣬ѽӽãҲΪֻʣ˼Ψһڻ֮ϣܹĶ
˺ۣѪļ֤һսսԣ⻬޺۵Ѫⷴĳ裬ֻнÿһ˺۱ţ˰̵Ľ棬ܹһ̣׹ȥ˶೤£ÿһ˺۵ӡеսҲʢ
һ֧ǧսʦÿһս϶ɢѪ֮һƬ߲ǵǹۣеȥ˰ֱֻۣеȱһֻ䣬˶˰ֻƣеϹˣеˣеҲ˿ڣ£ЩֵܣǵĹǻҴˣɫʯûڻУǷߵĵϣһֻʯһλãҪˣˣǻҲڡ
սʵֱսʦսѪŨҵ·ϡ
ս̨һ࣬ǿĿһĻĿⶼóأûм˿ڣʱյһЩԹôЦ
սŽһһֱ죬Ҳÿ˵˷֣ս̨ϣлҰ׵ĺŽϣմȾŰɫѪߣһһ飬ͬӡͼڡ


ʮ ۻʣ
칬Ρ룬֮ϣȾ칬Ʈ
Ѫܶлص˶㴷أ˺ޣĬȻ̾ϢЦ˳գֻǴһ˫˫ϻǵΨһǺڡ
һضˣŸԵȦӣ뽫֮䣬ʦʦнõģҲнģֻڴʱȫſơ
ŨŨ˳ս̨ǰʮս̨Өϼ⣬ʥϣϱĺŽǴһһʢ£Ҫ㴵ʱ䣬ʱߣʧȥǰԩ꺣ʸ
׿һЩˣԪ죬仨ӣС񣬽ŮšħӡֻǵʤʮˣȻ˵صģֻвʮˡ
Ů׵ͷˮֻɴ֮Щ԰ס
΢΢üо񣬴ʱеŮϢЩң˴δȬ
ܿ죬ȺվͱЩˣܶǿߵĿⲻɨһЩʦģˣǸսʵ̫ϵʲôĴڣҲ˽żļѣһ߻Ľ½Сﵽǿ׷ѰҲδúܶз࣬ͬʱҲ˲ޣŲʡ
ҪǹʲôͬܿһЩ˾ʧˣȥûʲôһȴ˶ҪͨΨһЩǿԼһ˿ͬ˵ǿƣܹԾ־̽飬Ψҷ¡
ɽˣ
ǰһ߳еĽ
ղͬűս£ͦΣһ˫л¶ɢһ˵̲֮סܹĿ⡣
һЩδӡ޽ǿкȻǰ߳𣬽Ŀ⣬ľ֣ѳ֮⡣
ȻĽֻһˡ
ˣˣ
нŲһɽڹһӣ۽ڷɢļ͸˵Ѫ˰ʮɣҲúܶ˺͡
̸츫
ϸһ츫츫
ˣ
нһ޳Ӱ˺ԶС
һӣѩȴһͷĳÿһ˿Ө·ȼ档
񣬽üޣһ˫н䣬ûм˸֮ӣеӵļҲƺһڽѪԾؾ˵һߡ
£
һӵд˵е콣壬һֺʣдţڣϹѪ
ϣϣ
еϣһηâ˺һ꣬һ೤ۣڷīͥŲһɵӨָ֮䲻Ϸתȴɢʵʰ֮
ûʲô˵ƣ£̸ӡ޽¶Щ֮ɫĿⲻĵɵ·ھһͷޡ

Ѫǣڻ꣬ʮٵأʮ꿪죡
м̳˵²񵶣ͬлûܹܹ
ĸۣ̲סһѹ̫ˣǰǾͺͯһۣΪƣԴѹȡ
ĿƲɨи̾ң뵱꣬츫Ҳͬλãֻǲ֪պټĹ⾰
ӡ޽˵ޱֻǲɨҲĶͬʱĿ⡣
ӡ޽֮⣬̸˽һƺʲôܿͲ⣬Ϊ˵ˡ
壡
Ůϫ
ŮϫеŮͬȵĴڣһŮӣ磬һǱȣͬһվսǿףͬ

㽫ս̨ǰһԵȴҲһʮˣһЩ·ϣġ
֪򣬳Ϊأ̣нʮ
һ˲ˣܿ죬Ͳ׽һЩǺصľ񲨶ǿģ⣬ҪģҪײ׽һЩۡ
ʣ
ͲȱٻߣҲٽ
񱱻ģ˻ʳԷ˷һ壬򣬾ˣҲȻһЩ˻ң´ĥڵĻѪѵĮȲһЩͨǿʦȵĹĨǿսʵҲһء
ʣָʮƲ٣һٵȣԵͨˣǿʦҲֵʮ罫٣ȻϵʣǿʦȲŰٰʮһ󽫲ȴҲֵܹʮ

ȥս̨ϣڷеսŽǣ֪ʱѾ档
ʱ֮ڳһ˿ҲɢгϽˡ
ʥ½ֻһ˿Ҳһ˼ѣλȻзִ磬ֻǵָһ
λǿĳϣںܶǿʦӵܿԲһʥߣ֤ܿʵˣλϣλսʵʮʥ֮УǼǿʥߣֻذٽ硣
λϣȴʶһˣǱˣǱӽʥ
λս̨ϣǰһȺˣÿһٳȵˣҲڸǲͫ궯â˵ƺÿʱÿ̶սϵġ


ʮ ս
һʮˣλϵĿڼɨһĽͬпս˫˷ԩ꺣֮Уȴ֪˭ܹһ·ս̤۷塣
һλϵĿɨЩ棬̫յĵӣȻͨΪʮʥ֮һȻԶϤ֮󣬾Բһ㡣
Ҳֻܹõӣ˽żδõ飬ܹ̤˽۽򲢷㲻ģͬ磬ڽҪ󲻾ͬڱٵؾ˽һٵأҲܵȥû㲻۷壬ֻǿߣܹסµĴĥֳâ
칬һѪڵģգϼľҡҷϪ飬ս̨ǰһǧսս꣬򱳸սֳִᣬѪ֮ᴩ
Ҳһս⣬û뵽УһĽȻвʮˣǳԸž˵
ҲȻˣǰ£ж˿ڲڣǰһ£߳ʮѾˣ˵ٵĿľҲǰһʮˣǴ˵еĵʣŲͬ·ͬ;ֻ̤ϰ޵ɨͬ޵еģܹƵУ˽磬һ˿ɳҡ
սŽǾ㣬ڲ򣡡
һϿڣɫ£Ŀտ֮ж֮
һ˶ʥ֮£ǿҲû˿ֿ֮
ս
ӽʥȣս̨ϿգŤһڵļ¶ͷǡ
һǣɽһںɢĽܲǹۣవɫѪӡϣһ֣ɢһɲѪ֮Ѫӿսⶸ
ս
һ̲סͺһܶҲֱû뵽һԩ꺣֮УȻ
˵սʵ̫϶սʥս֮ٽ磬ųƴޣ޽
£ҲĲ
ǿǺܶ඼ĿƣһȴҲԵüݣ۷ս

ֻǴͷļǣɽһ޴󣬵ȵͷԽգʣµľֻľȵս٣ͺһڵɽ룬ب֮ϡ
ڵĶսͬһͷԶŵľޣİ߲ӡףҲɢһ޵ɷ⣬
⶷սһͷȥĺޣһʯݴСĺۣβе̣ÿһʮɣĥ̴ϸ罣
룬һΦ㴣ߴɣۣܲһľڣΦϣ׸Ӧһ˿޵־ȻڳŵĶսΣǾ񣬾ԲС졣
д˵սǶսʥһͷĹʬΪɡ
Ȼ£
ǿ鹵ͨЩţϸӴ֮󣬾Щզ࣬ȥпܣ漰ߣĻֹܿס
͹ǻϴ
гϿڣĿ֣أս̨ǰǧս̤գߵʯ붷սϣܶ˸еʯޣаˣοɬջǽʯ޷£ͷҲصս
սʦϼǧսʦÿһˣԲͬĲ壬ߴŵʯޣ͵սǻңЩǻңŶսУԩ꺣ߣĹǻ󺣡
ȵеսλϰεضڴף׵һʮֻٽˣĿ£·ڽӽһͷޣڵĴſľ޿ڣļ¡
ȵ˫أīĴȺҪХ򱻸ˣ
𣡡
̣ӽʥͬʱȣʥսʥעս͵һ𣬾ͬ˯͵ظգſڣһ½̵칬ҧ
꣡
ռ䱻˺ѿһ޴ĿӣսУڵĶܿ측ǰԶƹ˿ΣҲЩĿѣԣܿѹڹļƣҲ̲޾գĲڶУûһƬвҪ

ܿ죬սǰˮһźڹĳʮ֪ͷԶ
ռںӣ
ڶ磬ͬһ㣬˵ľѪߣ˴˹ͨԵÿһλȻռںҲĵֻЩѰʱţΨϿռ֮ĴڲܹڶսԣͬΪǡ
ȻҪ߶ǿһҲΨλʥߺܹҲһʥߣһ֮ҲԴ
صĿռںӣˮˮûܹĺˮ磬ͺյѪںޱߵĶʣںڰ㡣
ܶǿ˶ĬرųĬǿڣҲ鹵ͨʮСģû˵ʲôĻΪ˵ضͬеǿߣھ־ĵ·߳ȥԶһ͵òʧ
ܿ죬Ҳ֣ڶսϣĸӦ࣬ȻЩļ£ȴޱȵƽʵڿԳƵǾ޲ıء
תۼ䣬սڿռںϺһʱȻһңԶľ룬֮ܣԽռںߣҲȻûеﾡͷѰ֮ʮ궼δؿԵ
¡¡
ͻأģռںӵԶīĺˮ˻ףˮɽŰʮﶴ磬ǰ·
ţһ˶ͷ­ԺˮһͷȴɫǣִɽһܲɫۼףӨй⻪ǹá

һȻһͷֳڶеֻޣʥޣһ㣬ڶǳûڿռںУµ֣ǸճҲӵп쾳ʵ̣ڶдĥԶͬޣǿ߸ǿ
بǰģԶ׵ĸӾ޴ʥǵأǶսλϣûܹס
Ҳ·
г߳ͷɹȻ꣬Ҳ˳ʥˣҲ赲ǰĲ

ˮӣɫбŰ֮ԣͷɫǸ˸ΰΧĶ类ʥѹȣĺ


ʮ ֣
ס˶սǳûڿռںӵĿֻޣʮֲб¶ɢŨҵɷ
ԴˣϽ¶һĨЦһ̣սһ綼ҡռںˣУһСսһ̾ƱߣһǵĿɢ
ۣ
һ죬ûʲôƴƣսϣ׵ֻеһɷը촷ۣҷ
һͷʥޣǰûа㷴֮һľֻ֮Ҳᴥ
սǰУҲ̹ȻˣһսǶֵסôҲûϣˡ
ռںںܶʱǷƽ˾ͬһ鴿ĺǶڹĶС
һĺԿܶбǣͬ˿̣ǰڵĺˮϣȻƯżйǣЩͷģȫ˺ϱô֣ѩ׾Өͬıȴƣһȹϣһڲеһڹǵͬܲƣȥ˰ء
йƯڿռںϣ˲죬Ϊͨıи޷ڶдڣһЩͽ׵ĵҲܲסҪ촷ۡ
Ҫ붴磬ٶҪӵűٵؾΪ㾭˲֪ô£ȻûгǰǺεȵĴڣ
ȵȣ
ħü˫ۣסǰͬʱܶǿҲˣ˸ңԶĹȥԽʱնһɲϢĶУԶһżƹͷ֮ϣ˿̺ȻվһźȹŮӡ
һκǿ߶Ϊ֮㵹ĴڣƺӦ˼䡣
Ůӷ绪ȣһǣ֬ʴˮرǧ˿ɢؿˣʱӣϵĸҥҡҷ֣־Ծرǣȥ
ֻкٵûбƻӡ޽ô޶˳һŮӣϢͺڵصĻʯȻÿһ缡嶼ӨˣͬʱҲɢŨĸϢ⼫뵽һμΪϵĴ˵ããС
ã
λʥ߼ͬʱɫ䣬ӽʥüһͷ׷޷Զҷ裬Ȼ
ܲԸϣӽʥǸеޱȵļ£ʲô£Ĵס
֪ԴĸԪŮһֱţŹϵĸҥûܹ˼
ĴףôȥûǴ۳֣Ҫ̽ѰԴûһɹģֵ˶ˣա
վڹϵĺȹŮӣ·޵ʹߣ˵ǹϵĸҥ˵лꡣ
꣬ߴҲҪ
ߣ
λʥɫ࣬ʮѿһ̽߶սʥԦս
ȣһȻøˣҲЩëȻĴڣֱһ䣬һһԪ˵
䣡
ڱӽʥ˵Ľ߶£սŷԣǧɢգƺڼȡܡ
̣սâʢһڹԶȥܿʧڿռںӵľͷ
󣡡
Ȼܿ˷˲ԣȫëȻӡ޽ȽҲЩͷƤ飬ǺȹŮӾȻֳڱԶļϣīƽؿˣûбϲûзİ˸еǾǿ־Խ
ˣ
ӽʥľֻ̤ض꣬Ҳδһ˿һ㣬սϲűڶϣ
ˣ
Ȼ䣬ս룬Ǻɫһ޳Ӱ
ʲô
˾һӰֻվͺ磬ǳƣȥƺһ꣬˫з·˶ĲɣôҲβס
꣡
ɬܶľڶսıˣ߳һ꣬һƣǱӽʥ˼ҲԶԶߵơ
תͷ꿴˺ȹŮһۣüͷ΢૵Ϲŵԣ̫ŵ仹𣿡
䣡
ƺӦʲôϣȹŮһ±ŷֲ˲Ϣ֮䣬綼ˣһйâɣֻʣޱߵĺڰ
ͻƶսٵϵƣΪ׵˸ܵһױȵѹܶ˼ѣܹǿվģȵʮλҲֻʣɵȻ˿˿ƵĻʣ
ںȹŮŷ˲䣬üͷһͫ˸֮ɫת˲֮䣬սٶһּ£·һжֹˣߵĿռݱޱȵĵԼԿɽڵˣǳת˲Ϣǧ
ӽʥһۣҲͬʱ߶սʥעսǳҲģˣֻһڹڿռںϳ˷ˡ
ּ׵զ࣬ǿҲΨи̾ˣǿ߱˶ףܶʱͬһֻ֡
ˣǵıҲеıɢȥˣҲܿԵ޽ᣬµı꣬ǰһ֣ͬ
һֱȥ˰⾰սмƯȴ˺ȹŮӵӰϵĸҥҲ伣
˶һӽʥҲЩ£ǲǿǶֳ
ʱսָֻ֪ʱӰȻʧ
ˣѾû˼д̫δ֪ܶʱʥҲ档


ʮ 
ȻֻǶݵİ⾰ľĿռںϣٴ˲
ԶһƥȴѪ⾡ֻʣѩ׺ǣ߶ȶзʣ⾲׵Ķ磬ԵΪľ㤡
ǿնۿУɫͫ⣬ȴ·һʬ⣬ʧȥꡣ
˻
ǿӽʥˣ̲סһԣչ쳣ˣԭԪ֮ĩΪ⣬̫ϴ¶սһռں߶꣬Ӧƽ˾ʱȴڤڤ֮У·һ˫µ۾סǡ
ãƺһУ
һϳɫܲÿֻض꣬ʥ˲¡ڼ˹켣Ӧ֮ն֮쳣ʱ֮С
ȳȥ·У
λһۣͬʱ߶սʥʥ֣ȫ֣ûбݸգŷµܡ
䣡
һ˲䣬սգ֯ںڵĽһھ񽣣ձݡ
ϣ
Ľսһ𣬾Ȼû̴ܹռݣΨлĽÿһöǶͬһ̫ȶңɢ޾ԡ
ʲô
ǿߣλʥҲһ𣬲Ƕսǿ¼ضϵĿռںӾ˵һУ׵Ŀռںӣһ֮¼ϳأںˮ֣ԿһĹ֣ײе޵Ŀڡ
ѣ
̣սǰ׹ȶ߶԰׹ᣬһɽײ˹
ҡΣɫÿʵϣλϣҲҡΣײʥҲסΡ
˷գ
ӽʥĿޱȳأս˺գ֣Ҳֻǿ临գʥˣޱҪҲ׽֡
ˣˣˣ
ʱнŲԶ˶ëֱŲ̫ˣķ綼ڲÿһ˵ϣ˺͡
ܿ죬һӰǰһȥЩݵӰһͷҰ׳ɢһɫ۲ƲԼƺһӣȴԵ쳣Ĳϣͦζ۽ԶԶ·ߣϢ㱻սˣҲϢ
ӡ޽ͫϢ̫ϤˣΪڲ壬õӣÿ궼ָܹա
ҲһڲԺеļ糱ˮһӿ֡
ͬجԶУĴ٣ѹɽطơ
Ȼ֪ĸСгʶѷûаΪ˵˶ֲ塣ϣ߿ףĸģɢҪס֮һ˽Σ׷ֱ棬СպлΪսٽ岻ֱοУ
Сѣǽȥöȡ츫츫Ϊ츫ˣ㿪쾳ǰ۱ѪΪսʦͳ
裬еɰ롣
ҵͬˡ
ɽ㲻ز²ʲô˵ȷ޷һ鷲ⶴ֮ãǻǳɳؿɶ山սдãԣҪ֪㣬壬ȡᣬ𣿡
׺ǵĴټķӦʱһͷδԼʳ£ԼҲҪԩ꺣ȥԵ컯
˿̣ʱ꣬λԶҲ˵һ̣ƽһγԵζ
˿ʱգ
Ȼ֪ʱգ㲢ǸֻͨҺܺ棬αܹҵȵĸ֪뵽֮еġ
ˣ˻ҲʱգޣҲ⣬ǿʱգ˳㲻𡣡
ϣûаɣܼᶨҲܿ϶ҲǴһ쿪ʼҰʷǳȲƬԶŴض£ںûǲ˿ƼʱͳĪĳ˽ԣǰˣأֻԼ
˶ʤ죡
ʱĸͬڹʵģҲͬѪ


һλ̲סôҲû뵽˿ֵ̳ģȻһλߡ
䣡
սٴθգһͬ𣬰׹һɳȥ֮ң𾪵ǣӨ˸Ǻ
ɫڶսıһ߳ıӰ·磬ƺǳ𣬶סԶӡ
˵ٶȺܿ죬֮ǰߵӰ˵ȴɽһΡ룬Իÿ˵硣
ҰɫЩɢңݲݰĺ룬ֳͬҰɫ·𱻺ľǶսϣǿߣҲܹܵһ̲صѪ󣬺ǿա
һغ¯ڶ磬սһ̶ҡ
ߣΪסҵȥ·
ս絶ϣ쳹ƬϿա
Ҫˡ
˻̧ͷҰɫɢ¶һ˫Իǵӣ˿仯·һжᡣ

˲䣬ӽʥһͫֳ֮ɫ
λҲԵ˲ɫ䣬ȫ¶֮ɫǿʥߵ־ҲܹĿ־塣
³ŵһ±˵Ĺâн֡
֮⣬ܶǿ¶֮ɫôҲû뵽Ȼǽ·
ߣԽΪսʵеʥԵΪΪʥߣԽΪǽߡ
˵壬֮У۽˿ɳҡ
ֻдţңٽɽΪ桭
ĿһЩ֪ܶ಻Ϊ֪أ³ˣǳ֪봫˵ʵ̫̫١
ζѣ
˲ţΪ֪ܲ壬۷ٽɽ˵ĵôٽɽĽأûпԻųѹٽл֮أÿһصǿߣ־֮ܶ˶ѹ·вСĹ˵棬˴ﲻԸš
壬ɽɱʮλʥߣаλʥˡ
ڵ£ƽȴϬһ˵ϡ


ʮ ֮
˻
̲ܶסһȲ˵ɽɱʮصʥߣλʥˣֲ
սǰҰɫ˿ɢңû˵ֻǷһĨЦ
ݣ
һ貵Ľ⣬⻹ҪĿǻҪҫۣ˲磬ߵһš
ۣ
һ죬Զ׹ڵӰȻֹȶͬ绯Ŀʯ顣
սϣӽʥ𣬰׹߶ᣬǶµ֮һǿ֮ȻʧȥΪʱֶΣƾűǰǿ壬ܹݺѲ
ĴڣûܹסһǿӽʥϽ򽣵Ҳûܹ׽һ˿ۣкȻĽΪȻﵽ˵Ƿ켫֮ѷǳ˿Բȡ
ܣ
սƽˣڵ·׹һƬǿգͦΣһ˴ͷڶ磬뽣Զ
ãȡ
ͷƺûа㾪ȣɫкܶѿڣһ˦䣬ڶ֮
ˣ
ûаףڶս뽣֮䣬̮һâӿ֣ξϯսҡΣλʥҲҡҡ׹ܶǿߵ˳ȥײڴ֮ϣϹۡ
Ψ˿ǿվͬҡҡ׹ȴʼնסΡ
˵һĽڴУʣµľֻˣ֮⣬Ԫ죬СԼӵܡ
˭˿Ŀⶼ֮սǽţ³ĽߣܹĦ֣һδܹܲϤеĽϣպУǱĬĺô
ˣˣˣ
ս뽣ɲ֮ĶȴǧٿףһâţµųܻΪϯķ綷սҲƮ
׶
ںڱļװϣǿ߾ʧɫһâһ׶ԻǱƵĶ硣
˺ѿռ䲻ͬʵ붴֮ıݣ׶֮Ϊ棬ƿ󣬾ǹ棬Ҳ֮Ϊ׶˵н׶ǹ棬ҪٳûжĿˣҲԸ㡣
ˣ
нϣ˲磬ǷϵĻɫӰʧǰƽͬȡ֮һո¶âĻɫ񽣡
񽣸գ޻һͬģһѵصĽơ
һɲǣ˷·𿴵Ⱥ׹䣬ɽλǺӶת޹⡣

սϣһһٵüͫĿս⡣
ͬ˵Ļ³ȽߣǶԣֻڴ˵Уֻнﵽ˼£ܹڻԵɺ֮¼ɱ䣬һ
޽нľʯԿΪ
Ҳ𶯣ֶΣѴ˼֮ı壬ֱķ롣
ݣݣ
һ̣ս뽣Ӱʧԭأֻ쵽µڶвײлĽһִ׹һһƴİ׶֣֮ɨռںˡ
¡¡
սҡεˣһ֮ףӽʥɫأɵʱ䣬ˣ̤ٶ壬ɿǧ֮ڳɾͽ۵Ĵڡ´˿֮ɷϵǿ󣬼ǶսʥսҲδܹס
ڱӽʥϽĴڿԽĽ裬սʵҲΨжսʥ֮⡣
ϧ
װϣǿϧ̫죬Բ׽˿Ҳжս֣˵ĦѱɨУɽٻҡ
û֪׽˶У¶ʯεĳ嶯ԶϤһ˿֮ɲ⣬һʯ޸̶ȣ㶯սĦӡѪɫ񾵣ҲδؿԽסһ˲䣬Ҽ˲ľ˯С
ֻʮϢȥͷֳʤźڹĿռںϣٴθ֣սӰʧ
ʲô
ľֻս룬ɫϣȻֳһϸܵĽۣལ۽֯һŴ֣ȴʼղѡ
ãս걻ˣ
λʥһǽ߶սʥעУȴţ뺣òӦ
һ̾ͳڴ֮ϣ̤ںڼϣһŲᣬÿ˶ѣǿλʥҲ⡣
ֻ֮һҲԿ⣬Ȼδ֣һֿÿ˶ﵽܼޡ
ףȻҲܵأٲά裬һϣ˸ѹϵĵʱøɸɾ
ã
ͬʱΪӦĿⲻɨ
սѻȸ˶ܵޱѹֵգѹ֮£ǿ̲סҪȴסȭͷѪĵ䡣
һѪڼװϣӽʥһ׷٣Ӽ̤ǰһǰҲߣΪҪڻ򣬻ͷǰΪʱ
̤ټװǰһֹЩǵĿ䵽ӽʥϣҰ׳޷ͷδǰ
ӽʥǰһٴ̤ǰһǰ;֪ǰֻҪǰϻͷ˽紦Ǳ˰
˽紦Ǳ˰
һ䣬ȻЦЦᶼ
˵ϣոշâĽһ̾ȻᣬĿˣѷֱͫס
ȥһĹ⾰ֹϢ۽ǵˮɣƽٳˣ⶷սıѾҷУҲٶرƬ类ҳ׷ǶսʥҲӦȵҲˡ
ǰҪһУӽʥɫѿλҲɫࡣ
ΣƳ˱ӽʥһۣ
һӽʥнѩɫ񽣸֣֣Ψսѣ
֪Ϊ֮֮
ɫ۷ɣ𽥱սϣһɱ
ӽʥϣâ磬ͫֳʹ֮ɫŭҵʣһȳ⺮ŽĽ˺δˣΪνʼִԲ;صʥԩڰһսѪȴû·ϡ
ˣ


ʮһ սʥ
ˣ
ҷ裬ǵӱŷ˵⣬罣ӽʥһ±ɳȥϹۣϣһɼǵĽۣսѪȾ˰½
¡¡
սһҡһԺȻ֮һͿѹʥߣǿӽʥǿʥҲû˿֮
˿̣ɨˣ˿棬ǵӷ죬ȵʲôˣʲô
ӽʥѪɫ԰ףѩأǺѪĭ˾ˣ˵һȴ֣Ըʶ䣡
˵
Ŀȴƽˣɻǣȴһ
ĶԹ޹أ㲻̽
ĽŲ䵽˶սϣλٴУ粼ãһռںӣͱ䶴Ϥ;ĩ·ֶرһλøʢֻһЦ
һ۵ĽȥЩǣȴӢ䣬ͦΣֻͺΪٽģǳʧɫٹļƣҲֻΪжڡ
ǽΪӽʥȥǵѪĭҲ֪ұµĵ̡
Щ˻ҡƳһۣԽˣ׵ǰ
һλĽ׵ȼһڶ壬ҲеһС
е˵ûܹˣҲͣΪ֪ӭˡ
Ȼ壬һſŷâ¶ģڵѪս⡣
ĿǿߵɨдĪζŽĿ£ÿ˶һ޴֮У·һضϤһִ˻һĪ
ӡ޽أΪЩʱ򼴱㲻ܶϤƾԸ˵ǿΰҲܹãã˳ץһ˿
ЩˣҪڽǰסܣѣ
ɻáͻأģ¡
»һзâ֮ȴѹƣһü΢ͷҸá
ὣ֮λû뵽תۼ£Ѳҡ
ǵЩԶܿƽ̧޳ʳָ¡
Ȼɫ䣬ΪһĽ߶ԣ̫Զ
ܿƣ±Ⱥࡣ
ǡ
ʳָ㣬ÿһΣһǿ߱õߡ
ӽʥɫ䣬ΪÿһѡеģһĽ̶̵Ϣʱ䣬еʮͱȫá
㡣
һ̣ʳָ£ɼһɺ̺ΰɵֿ
ȺߣʱͷƤ飬ΪոսƺؿһۣһֲԤУҪʲôĴڣʵûףǶٽһֶͨ죬Թ
ԽδԴΪµʳָٴ̧
һαģԪ죬һܶü¶֮ɫ˿ѡеģԶһеǿߣ츳ǿʮλ֮⣬ףҲǴ̤˽żĴڣǴʱѡеԪ죬ĬĬţܶ˻䣬ս̨δˡ
ѵ˵˳ս̨Ļ᣿
˷ӦȻתһʧԭأͬʱ׵ʮˣҲʧȥӰ

гŭһʮܳĴ˱ˣףҲս̨̫ϸµҵӣһλƢԣ֪Ҫ췭ظ
һˣλϾͷƤ飬Ϊʥߣʱ˿ҲΪ
ֻʮϢȥս룬ɫһܲĽɢգµķռںκˡ
ս̧֣죬һķռݶʱſƣתۼ䣬Բձ̮
һƬçɽУڵĻ޻һȶƬͱڰ֣ԼɼһƬƬת缫⣬貰쵣һڵսűĽһͷԶ޽٣֮£ɽһѷԶ
䣡
еصҽȪЮգŨ̹գĩ
սʵ磬һ˲䣬һΰӰڴ׸֣εķһ̲ס
̫ϣ
ӽʥ˾һǰΡӰһˣŨüĿڷӨӭϡ
սʥü漴˫ۣϢٴͫֳһĨ֮ɫ
ֲ֣ǣǱˡ
һλһɣҧ̫ϣʮˣʮ̫ϡ
սʥһһ̣ʮ̫ϣԻн
䣡
̣սʥ֣ڴףβǰ۳һģӰӰȭһ񷶼˲ڰǳ֣ҡҡ׹һȭתƣ޹⣬ձ飬һŽǰԶ
ȥɣ
ȵ˴ӸոյһȭսʥӰѾʧһĪ˶סǽɫԼʲôüֱ¶֮ɫ
һȭ·ȭƿٵ֮·ѵԩ꺣
ǿӽʥҲ𶯣겻սʥֶ֣ΣҪٳһ֮·£ǽƾȭƣҪ뿪֮ɶס֮·ɢͲһֶΣѰ߶
¡¡
һΣҪӽʥ˴߶սգϵһ𣬾ͽ˽ɫУɲǼ䣬͸ɫĹڣԼɼɽӵתǺλٶȼֱﵽ˷˼֮⾰ǰһʹ˽ɫһƬҰ¡
սϣʣµǿȫס˺ֻҰ֮£ȻһƬޱߵûвûīһĺˮûһ˿ס
ƮŲϢԶȺɽīľԿݣһƬ֮Բ׽Ϣ
ԩ꺣С
һƬ޾񻰴˵ĺ󣬴һ߼ԪǰϹγɵģĪ߲ͨУΨÿһ£һҷۿԺɣ޶ʮš


ʮ 굤
ս
ֻԩ꺣ߣѾ˵ˣһУ߳һߣһλʥߣֻʥ£ͨڣʮӢ䡣
³ϣսʵˣȵȣԣôɽӡ޽¶ûǵΪսѵҲųˣ
ʥߺܿͷ˲ԣ⣬ÿܹôЩжٽٶ֪һЩ£ʥ߲δǼˡ
֪
ӽʥһۣΪµĳϿЦһ˼֣֪
ʲô֣һеĽ
Ȼ£
ֱ򡢱Ͷսʵϼ򣬶ʥмǿĴڣǴ˿սʵ̲סŭҲǣսʥսóˣȻ˽һǿߣôֵģҲһλߡ
ҪĶ𣿡
Ҳʥ̾ϢųһԪ߳ǿ֮һһȳȺ۷ףٽ磬һ֮ڣնߣ죬ܵ־⻹λߣҲ⣬Ԥԣǧ֮ڣгɵ֮ס
λʥԽԸеʹʮ˵ֻˡ
ϣѪͬԴܹĴһ˿
ͬȴν򣬽һУתɱ
ӽʥһȵ֤֪꣬ѹףʹû֪
ʥ漴߳ȱĹɲɴǷǲ֣ɱɽǰĿģǲԸû뵽ջһ·
һӽʥٶԣԩ꺣ţƣһƬҰŨС
ʱīĺˮͷԼʵԼɼһģĺӰصľͷ֡
ۣ
ʥߵͺȣĿ磬ȴԩ꺣ϺУǾ־ֻҪԩ꺣ţ뺣ûа㷴Ӧ
ģԶĺϣģĺӰҲ⹴ճһɫСһɶڣűĽ⣬ȴԿǺֽ
һɫСΰǣߣʥߵ¶֮ɫҲ̤ۣⷽԩ꺣У巽صǿ棬İһ³Ѫâȴתۼ䣬ת˷ǡ
Ƿۣ
ԩ꺣ϱ֣գΨⷽۿԺɡ
ϹγɵĹϺ󣬲֪ܡ
һĿк棬ȴҲأ漰Ϲŵأȥ޾£Ȼδҿô¡
ʥȻۼһǰǿߣҪ̣ٽԪ֮ĩʢһĽ춼Ҫ࣬һЩǿߣǷ۴ǰʮ꣬ǲɶõ὾ɾԹ
̤Ϸۣԩ꺣϶컯ƣҵڴ˾򣡡
ʥ֣صĿ֪ǰЩǿУмܹϰ޵ҵõĹϿɣ޽Լ
ȥһɫС͸ǳڰߣ಻٣ʹ˵صǿߵ
ʥ߿ǰһ̤ϺɫСȵһ䶨ɫС޷Զԩ꺣ȥɫŨʥĿ⣬Ҳʧȥ˵Ӱ

˵һƬݼŵĺߣīĺˮʴźߵĽʯȫǧٿףɢϢ
ˣ
ŤһҽȻ両֣ɫϣһΰӰ߳ʮӰ
ǰĽѹͷ𶯣֮󣬶Կٳһ֮·˲Ϣ֮䣬ͿԽľ룬ԩ꺣ߡ
īĺƽڰߣֶңԩ꺣֪ЩʲôֻһıӰ
ûߣҲû˳֣ǰ˺Ҳֻݺ
ãת׵ˣּʮɳûü֮С
ʲô
һȴѹҪֵĳ嶯ǳûü֮ʧ٣ƾ̽鶼ѰʲôҲûа㲻ʣԽˣԽǳأ֣ضʮգ˵ǣʥߣҲڽӡ
굤඾̤ĳƶɣǣĨ飬ûԵĽҩ˿ɽ⣬Ǳǵս֮Уֻаʱ䣬޵ϣҵݣǰѰҡ

Կÿ˶ֱ굤ͬСɣǵʦɵãԲ۵ȴе󵤣Ի飬ʮǴ۳֣ҲЧûʮɵİա
һ굤Բ򵥣ƵļѾͿɼһߣȻͨǲ׽ӡ޽Ƚɫ仯֪ǶŹԴ˿ƽȵľҲ˲
ݣȴ֪һԶ̫¯̫֮ϣλһʮλ
һֹǧ򻯣һ߼ԪȥҲûгּΣϹ䣬Ϊһݣ֮˵»ɢֻҪдһ˿飬Ϳɽ˻ٻһꡣ
£Ĵһ֮žԩ꺣޵ϣ˵õҲֻΣˣҲ£˴۳֣ۣǰᡣ
Ҫ˭
ɫͬʱҲ˼ʱԩ꺣ϣؾͷȶһɫСƻɫǰ
һʮɫСһ࣬һ١
ȥɣסֻаꡣ
˵̧꣬һڽԶŲ£ǺӶתתۼʧߡ
ԩ꺣ߣ˳ĬϤ̽ս꣬ϧƾѰңҲԶϤ궾ڡ
Ϣȥ½ѹһԲ̤Ϸۡ
ûѰҵпЦϹϵ֮ߣǴ۶ҪĶĴڡ
ʮˣÿ˶ֻаҲԩ꺣֮н֮ʱѰݣΨɢ
̾ϢһҲ̤ϷۣǽȻڽӣΨнԩ꺣ܷѰһû֪ûԸԼϣãҲҪɡ
ʮ˵ϷۣɫСƶƽԩ꺣ϣʱһȦȦĮīĺˮ壬ͬЦ


ʮ Ŵ
磡
ɽۣ߲֪֮мһΰӰ۷֮ϣͨƣߵ⣬ȥƺһˣǹϢȴҡǳ׹֮
ɽ֮£һ̨ʥ⣬̨ϣѹѹŽǧӰ
߰ɣͨȼճľˣлѩױǣͫ׵ȼɫĹ壬һɫᣬ׶塣
ͷ۵ڴңԶ磬ֻ߸ߵİˣбĴᣬʱĮɨķһɺͷѪ壬Ƿа΢ЦĿⲻʱɨ˵ĲӣֻɨһЩطʱͫ͸ŨŨļɵ֮ɫ
˵ĽзգʮϥͬһĬĬо
Զʮʯţȴ˸ҽӽһʯˣȫüĿɢһɹļµϢϵʯ壬׷ݵңԶ̫ħʱԶź䣬Ҳǵȱڣ
¡¡
ٿɽߣΰӰ˫ۣ磬߶Իƽڱչһգ޾һٴ
ݼ
̨ϣǧӰͬʱһ𣬿ɽǵΡӰ
Ŵ
ɽߣХķȺɽعѣɽ£һѷȥſľ޿ڣĪĹѷ
һҹϵ񴬣˺ɫ̦޺ɳ崬Եص֡
һڴ֮ϣһɺ嫵Ϣڶ꣬ϯ졣
һ̦˺ѣйʥĹâȶţ̨ϣ˶̲ס˫ۣǸܵһɲɣһԴѪĲ
ԶŵĳĵȣٻӰٽ磬طأ
ڣеӿȪľ괺
һּ϶أתۼ䣬¶񴬵壬һͨ͵սŹϵԣǧٿףΦܲƣɫķȱˣⲻϢ³޾£ҲвϢת
𣡡
ʱ
ɽ֮ϣһֳոգԲʱкʮ˾㤵һš
̨ϣӰ¶ݣضסǹϵ񴬣ͫֳ֮ɫͻʱԵ컯֮²ܹĵ֮һ񣬳⣬ֵԹ
£ȻһŴԴͣٽ磬һвǿ߶Ҫ
ǴĴֻǲԹΪϡ
ٴȻûʲǫ̂Ϻܶ˻Ǵв׽һ˿ϧ֮⡣
ˣһŴޱȣ²ˣҲֵ
Ǵ
ɽߣȣ¡¡ǡ
̨ϣǧӰһ¸ˣֵ֣֯գԼл䡣
ˣˣ
ľս޶
ӰӰʵ֮䣬ƺÿ˵Ӱʱ¶
һĴˣ磬ɨķû˿Խ֮׵֣ϼεͷɣԡ
Զϣͨ飬鲢Уƣʥࡣ
ÿ˶ᣬĮпᣬѱҲžһ崹׶УоͷգһЩĿⲻƣˣɭ̵ɷڤˣΪ׽Զһ塣
ȵ˶ŴХɽϿգһһŴ˸ⴹ䣬ҫ죬֯Ŵϣÿ嶼סһŴǣӦͬѪɶиֳܵս⡣
Ŵ뺣ն콾
ۣ֯עŴУݵĳţŴȻһûжĿ񻪣ûƣֻǵһ𣬾˺ѿݣһ쵵͸ǰľͷīĺˮɫ֣·ԵİùڤĴӷ⣬Ѫӿ
ȶŴʻŰ쵵⣬ɫĵн֮
ɽۣ֮ΰĿ䣬ŴʧľͷǷһĨЦԪ֮ĩĿʼǿ߱ʢֻҪһжɱԴԻ
ԶźĳŴһƬϵĺ̲ĴֲҲԺ衣
ֱϣĿֱóһǼ֮һĲԽߣܹӦڤڤе˳ӣԵֽ֯컯ڣŹһ˼ԪֽһĿʼһ̫ħʱԶźʱϹʱԼĽŰٽ

ԩ꺣
īһĺˮƽɫƮʮ֮ʣʮ
ɫСǰУͬеʮһʧȥӰ
ڴУ񣬾־ֻǿ֮أţ뺣ˣСҲΰˣգԹ·
֪ɫСὫԼδսʵҲû¼أΪÿ궼ͬ
ٿĿһɫͱأոһ˲䣬еǰʮˮϣһȦϸ΢
ԩ꺣ˮڣĿԹ͸ˮȺҪ䣬ȴʼûнջˮеָͨڻ꾳ǿߣһ¾Զ
࣡
һΣǰĺϣһĭ
ˮж
һݣδ֪ſ£Ϊ־ƣµķ۸Դ߶ֻܱӭһС
ˣ
ڣɫС𣬴״ƵײƺʮֳأԽһɽƷ죬δôƶֺ
ѪݷסĿ棬Ѫӿ˫Ŀۣһϣԣ˫ֳۣһ㵭Ļ
̣Բ֮ɼīĺˮҲĿ⣬Ҳֻܿ͸ɺˮ
ˣҲ׽һ˿Ӱ
紫˵еˮƣȴͱͨ⻬Уī֫צצ룬ͷһǣͬɫӳŻҡб
ѵɱԵõʯ׳־
૵˵ȴ޹أΪԩ꺣У壬쳣Ա֮Ϊ
ˣ
θϢͷٴײ˴ףצ˸⣬봬ĦҴ̶죬ɫСһצбϡ


ʮ ʯ
أ
Դһ磬һסһֻĺɫֱۡ
īĺˮɽˮ缲磬ȴû뵽һסʮҲûľ

е˿оͻ˾춯صХһӴѪ׶ʱеŵĲһֱۣһͷĻޣ⻬ļ벻Ҫѿ
һûдȻлʯȴͨ񣬷ž˵裬һѪ֮֮磬ֱ˼⻹ֻͨĳ֪ÿǧԽһΣʧܾ𣬽ɹ͸һɳ
ǰͷͷĳȻʰɫѾӽǧ֮䣬Ѫ֮Զͨ
̣оâ˸Ȼ֣ץסֱ۴һɾ㤵Ĵһ˲䴫ȫɢһѪ
ˣ
һ̣նֱۣһڴڴ֮ϣɫСһ𣬾ͽϹۣû˿𻵡
鴤£ͷûϢͷİɫ䣬¶һöɫʯͷ󵤣Ĵָôͨ徧Өɢľ񲨶
ǻʯ
׽֮У־ɲǼ䣬һɴľ˳£ע磬սſһ븹Уһ㵭Өսϸ֣
ʮϢȥʯͳ˻Ұɫ촷ۣ̲סһ磬ԭֻܹ֮صľ־ȻӲ硣
־ֻأҪһҪˮĥĹۻһ򣬷ͻͽȴһöʯ˹˵ľ־ֻسȣٽ۷壬ôĻʯ飬Ϳȵ۷塣
һƽľҲǿᣬԶͬǿߣոյĳ裬ԲѰٵؾԲߣٽһʹƽޣ֮ԩ꺣нΪѹƾ־ԩ꺣ûѰǿв֮Σ
£׶ԣȴǸһ־ĽݾСηͬСɣҪٵأ۵ԭҲԳˣѰٵؾԲ߶ԣֻҪ־ֻأƿһУ׶ԣڤڤ֮ӦԶԶ
־ȴһһϦ֮ΪͻƣѰʱ򣬳򣬷ܹƾǵȵٵؾԲ׾ֻҷŻŲ־ֽܹٵء
컯֮еҲʧǿᣬȴͨ񣬷۳ʯ־
Ŀƣԣ˵һʥأû굤˷ԩ꺣֮У˵һ컯ˡ
ɫСУԩ꺣нת粻𷨣һӡĻģһصĻ粻壬˵ĿԲɶ۵ףɨԩ꺣ף׽һз紵ݶ
һʱȥܵĻɫŨһɸϢԶʣȻףԩ꺣е˻
ٹһ㣬ǰһһͷɺ׸֣Ķǣƺûдǰһͷ곤ɫ̲һĲб
һͷûѡײֱۣѡʳƽīĺˮһ±˺һڵ紩գˮ·ᵽѪζצĺâֻһͿƿʵѪ⡣
һж˲ȻֹצһֻĴס
أ
ǷЦַ̲ѷѰצϣһ̵ĳǣԴС
һʯ֣׽ʬ뺣Уʼдľ̲һΰÿһ˿ܹԲɣˮǴߡ
һʯ׵ľ־ٴξŵľ־ǵ硣
򣬿ʱǿʯ̲صĻҲڶͷԲһͷԲбѪȴҲ֪̽Ȼٻңǣھ֮Ҳܹ򰾳һЩ챾ܡ
תۼ䣬һ͹ȥˡ
ԩ꺣ϲգûаҹʼջɵģް
ɫСϣϥǰһ鰵ɫʯʵʵĻע磬Ϣ⾰ӽǧݵĳʯͱɴ촷ۡ
˫ۣһ̣дĿŷ·ִ͵س˵ƽߣֱʮϢȥֱ¶һ˫ӡ
ǲһ㣬Ѿǻ㣬Ҫʱ䡣
׳һľ־Ѿﵽֻس۷壬һ죬˾ŲϮͷ˺߲ɱʮͷһͬʱͷ֣ڱֶλͷ֮ʣµͷֻȥˣջʮʯ
ʮʯֻ飬־״ﵽֻس۷壬Ű˿ʯľ־֮⣬ȴҲṩ㹻Ʊϣе֮
ʱ׵ľ־Ȼ֮أҪһ;ٲά衣
˿̣Ѿԩ꺣нһ죬ҲᵽΣյϢĴƵÿһγֵҲ𽥵ţǿһ´˿Ѿʼ
ľǣһȥĵһʱľͷֹͣнɫСͣԩ꺣Уܻʣأķ档
ʣµ·ҪԼߣ
Щɣε޵ģûǰ߿ԽֻǰС
ܿ죬׾¶֮ɫغˣ۶һڵĴƯں֮ϣһɽ
أ
һڴϣн֮Ľȴۡ
ộҪʤ
૵ԤϣСδȫⷽ۵ĻľԲһ㣬һķ۹ж٣ֻģ¾֮࣬ʵһԹĵ̶ֻ̣ԩ꺣
漴Ծ־̽ɫβ֮⡣
ԣ׳һѪע֮󣬺ɫͬһͷ̰ޣһգһ˺棬ʮɸߵĺˡ
ЩëȻ׶Žµĺɫ壬ѵⷽҲӵԣһֶصرҲ̫аˣЩѪѪ塣


ʮ 
ԩ꺣ʣѾѱ淽ҪѰһԵ컯ֻԼȥ׿ײˡ
˲¡컯ͨ죬ûе·
Ӽ۷սͬǰ߻Ǻߣ
׵óۣǿ̫࣬ԲˣԵӡ޽ϾͿɼһߣѪ֮񣬾Գ
أ
һͷƺ׽Ų΢ڷ֮Ų˲ʧȥ׵Ӱ
ۣ
һ£нǶ֮봬УȻʧȥ
ʯ׹ĵѪԦ۶УɫСһ֮ǰƽȣһ˺Ѻ棬ǰۡ
ݣݣݣ
ֵĳ࣬תŲĥ仯Ժн
һͷͷУҲ𽥸ܵ޵ΣʱֵĳѾһͷʮͷ
ʮͷˮХ壬˴֮໥ų⣬צĽŲ仯ٶٿ죬֮ŲҲ⡣
Ľ֣Ҳ׶Ųת֮䣬һͷھ֮ϴ󣬴Ʈ첻
ʮͷǵأɫû

׳Хŭ𣬺ѪʮͷԱʱٶȺɳȥ׹䣬ܿ죬īĺϾǸʬ
ûͣѼʯ׷е֮⣬Ѫ۶
ˣ
ҽ̤Ѫע֮ϣһ㵭ڹ˸ȶһ˳ȥ;ĳ˺ѣѪɡ
һֱȥʱŰĳȺһƬƽĺ
ûں׵ķԼţţԦУҲŻٶȡ
ɫʣ֮Ũңüʲôͷڰˡ
ȵȣǣһ
Ŀ磬סԶ֮⣬һµƯںϣճ
¡¡
Եϴһ⵺ϲ׹⣬ľף
ȥ˻ѪƾۻСʱ˰ߡ
ɫǳĿ⴩͸Ȼʢһۣɫ޴ĺɫʯ䡣
Ѿ˵ǵˣ
һͬѰһ֮أ۸ǳʵϷ۳ޱȣѱ٣ƶԩ꺣̫죬Ҳҷɾ衣
ȵ̤ʵأһԩ꺣ƮҡǰУڽĥһֶԵĴ򰾣ǿľ־ǻǵܷԦҪ˵ԣҪѻġ
µ󣬿ҲɷԲԩ꺣ܹһµʵѵá
ѭķСĿסˡ
ֻϢ׾ͿһӰͬҹèСĵһɫľʯϣǰƺڿʲô

һ칬Уս̨ǰһ֮ԵŮҶС࣬һȥŮ˿٣ȣӨ£ɫ˺ܶǿߣӵʥ֮ˡ
ףȻҶСûĿδ˿
ûоŮʮһɫѭŮĿ⳯ǰȥ
һʮɴĵ͹Уһͷɸߵڳ˯ɫƤĤа˸߳ɫ̣˸Ľ⣬צɣڣ͸ĵĺâ

һû뵽ԩ꺣пѰõȻݷһͷҹ伡ɫУҲǼ곤Ĵڡ
ܶ鲻ͬÿǧһΣʧΨٽǧ֮ڣһѪʢڵھŰپʮ꣬ﵽ۷壬ΪŨҵʱ򣬳
¡¡
ĿŹ֣Ϊľ֮û뵽ԴͷɼͷѪ֮ۻ룬Ǵﵽһ־˵ľء
Ĳˡ˿̣һֽ棬ڱ֮кƣѪʮճͬʱ̲Ũҵĸ֮븯ֽȻͬϢԹһ塣
ֻɫǰ֮أһֻߵСīС
Сͨ񣬾Ө͸һööɫҶƬֻСָСԲ£Ϲӯӯ
СĶˣһöӤȭͷСϹй⻪תɢ޵ܰ㣬ܰǣ׸ܵһ˿ԴѪļ¶
ʲôҩ
һԿ϶ɫСԲһ㣬ԩ꺣жΪľȻԴԴϵҿɫɵ٣㣬³һա
ʮ⣬ɫʯŮգëеĽ֮ûΣ¶Ź֮ɫѵıɫ𣿶ǰ֣αװ
׷ŮĥĥסɫСʱѵһڿˮ
ȻҶСʱҲûа취ԲʲôΪԩ꺣ֻʣ´ѪûоԵİգܹ׳֡
Ҳû뿴Ů׻ͬڳǳ壬սϣӽʥһЩţоᵽԩ꺣еԭס
ԩ꺣ǿߣΪΣ͵ĳٵϽ
лǧϽͨĳҲٵؾļսǿɿеǿߣӽ쾳ս塣
ǿϽٻǧϣΪĽ壬̣Ȳ壬Ѫ磬֮ѰֻصʥߡҲضãʥ巨ͨʥߵսҲˣнӽ۷ĴڣѪ֮ǿʥеǿߡ
̫ټˣϽĴڣһ߼ԪȥҲûгֹٴΣһ˼ԪʮǧȥмصģʮΣʮһǧһ֣ٽﶼг˴˱˺ѡ
޾¹ȥҲû˻ɱϽ˵гϽϻʯԳĳʯʯͬϣʯǧʯһǧϻʯŽ֮ڡ
̫֮ѰҲһǧҼΪ֮ڣѰ䣬ܶ׷ݵңԶϹģԶź䡣
ϻʯĲǶھ־̲صһ˿֮


ʮ ʵ
ֻ֮ǲ࣡
ҪҪľֻ̤벻࣬Ǿ־ͬǣΨˣܹĵ뷨
ԣߵ־ֳ֮Ϊ־ҲΪ塣
ѣʥֹǰ࣬ĵ뷨ȴԶ÷ֺ
ϻʯһ˿֮ʥ˳
һЩɲʯУȴûȷļأֻ˴˵Ц

ԩ꺣£ûаҹһȥɫľ˿ή֮󣬶ɫʵӨڣϼܰŨˡ
Ҫף
ʱɫʯҶСһ˫۾գŮǣӯĶƣĥסɫʵͣʿˮһ˫ӣˮ󣬷۹ڡ
ٿƺ¶˾ģŮŲӣСǱǰֱ֮⣬ٴһʯ
תۼ䣬һʱȥ
ɫŹ֣²⵽ŮҪʲôȴЩš
ˣ
ֹ˰㣬ɫʵڿʼ죬͹Уһ˵籩
٣ڰؾУٵؾߣʮּѲܹ׽һ˿ɫʵҪ죬Ȼײ׽ķͷͬСɣԲͨҩܿϰ
׵ֹϢʼգϻĳɢյ磬ɷ֮Хһϯķ
أ
ͻأģһַһɫ󴸣ĥôŮӰڴѵɲǲ׽սȻ֡
ˣ
ʮ⣬ǳ鴤Ůַôǵһθ£ƹʱ¯ࡣ
ͷĽһˣһ˼ӲĺУȴҲĿ΢ŮҲһ㡣
ݣ
̣ŮΣıãһͷԳһֻ־ͳľɫʵץȥ

˻˷ķըһ磬ɫצ⣬Ůץȥ
˻
ŮϺëըץȡʵãһӰצ˺ѡ
ʮ⣬ŮֳΣ̲סķӯؿڣ鶯ŭ֮ɫƤ̫ˣԴϣһӡ⣬ʲôҲû¡аεӲһȱڡ
ЩЦã˽ԩ꺣֮ǰΨһܹ˽ģѵ֪ԴΪ̵ĵط
Ҫ
ҶСضסԶĥøˡ
䣡
ɫѪ̣ž˵ĸ֮ҶС
ĿһȶЩԣΪŮȾܣԳȻһķţٶȼ죬ȻŲȴҲʮѵãתۼʧڻ׷ûŨС
˿̣͹ֻʣɫʵ֦ͷҡҡ׹ɫľ˿Ѿȫήƶ籩Ҳָƽ
ǰСժʵеѪѪ궯·öɫʵʮֿȴҲãʵ𣬶˶٣ͲٶŮҪܹʲô¡
׼Ϸ۵һ̣ŮһϹ⣬͹УĿľŮüš鶯Ĵ۾ɱڣȫʥʣһ˶ѵˡ
ɱǧģվס
͹вԼĵĽӡҶСﻹ׷ʲôüһ׾ĻĥԵ죬̵ͦؿȻòᡣ

һЩһϹ⣬һĲӰź׷ȥ

ϢһɷĹӰ͹Уſݰһľһ춯صŭɷǹѪŨϷɣҲ׸ܵһɵѹȸС
оâһѵһͷѪǿˣѰ쾳սҲˣѾٽıԵ
Сеɫʵܹػ粽룬ѵǹغɫʵܹɱ䣬ΪϽ
Ķ˽ɫʵͻȥ뷨Ͻ٣ǧһ֣ϻʯѵõĹ屦һͷ½ϽǿҲޣʯϻʯ֮䣬֮ǿԵõһ˿֮ս֮У־磬Ҳһٶȣĸ̣ٵأ뿪쾳
׾ʹͷԩ꺣̫δ֪գϽֶΣҲģȥԶǹȥδԤ⡣

ɫһڵ磬׼Ԧ۶У뿪µ˲䣬һ߳
ǹףǿվס
ߣҶСɴ۾ٹ龫֣һҲùǺԼ˼¡
һ磬űŰɷ֮ŮһҧҲ˷ۣѪ߶һ۶׵ķ׷ȥ
ӦǷһĨζЦܾþסĿ⣬Ϊ˷еͳ಻·Ĺ

ͬʱХʯ׹ǡ
Χסˣ
ɫ΢䣬׹һƬеǿߣԲŶռһټĹµʵȻʼٻͬ壬Χˡ
ǳסۣɫɽƿ
һˣ״߶ۣɫŷһĪһͷɫ͵سȥһ¾ײһͷˮĳ
վס
ɿ⣬ҶСС̫ܵˣ߾ȫҲԽԽԶֱͺһͷλޣѪӯ񻰡
أأأ
һͷͷײ飬īѪǷ䣬飬ɰǧĳں׸֣أԭƬǶǱ˿֣ηŷײӲٶȡ
ȻҲĲƣҲмޡ
ˣˣ
ͻأģ磬͸ˮֻīĺˮ£ͷһͷסͷһͷסβǴɷ֮˿Ѫɫӱ͹Ӳס˼۵Ĵ塣

һ̣ҡΣͷҪƷۡ
ü˫һ𣬱붨ɫʱֹƾͷηҲԺֺ


ʮ ͬ۹ã
ͷȹµϵҪСһȦֻߣƤĤҲֻǴɫȻζԣˡ
ˣոձŷѪҲ㹻ˣֹס˷ֱۣѰ켫ս壬ǿҺӯ
ʱͷͺ׽˾ǲϷҪƷۣɱףȻ߱˳ǣֻҲֻһͯΣǻᱻ׼ŭûǷǵ
˵ףһȺɱ¾äĿ棬ѭûȤ
׿˵𣬵Ȼǻ壬Ҳûʲô𣬵ȻǵϲþͲһѪһ㣬ϹһֱΪѪʳͲܹ̣С

ҶСľĿɨŮķ۲ϲҲͷסˣֻ裬ͷһ̣Ůķ۱ƷԳ裬һűһͷĶǣ䵽׵Ĵϡ
Ȼסǣ
Ůզ࣬ס´ͣͿʼĥףҧгݵȡҵսѶ

ԶХ죬ǹµΪһƬȻƤ¶ŭ˿ڿٽӽ
ã
ҶСɫ䣬˵ŷ۹עѪĿ΢ûֹ
꣡
˵Ѫעɫ壬ʱһ㵭ڹڴ֣ͷס˫һ±ϣ͸ˮҲš
䣡
һ³˳ȥһ쫷ϯںغˡ
ÿ죡
ҶС˫ĿŹ⣬ݾҴһ˼Ƥ֮⡣
ûκٶ̫ˣ˺ѿƿɫתۼȥ￪⡣
Хģٹһ㣬ѾʧԶ
ˣ
Ů֣չǣ¶µߣ޹ǣܿ¶֮ɫضסף͵ӵģң
׵ƳһۣҲ˵Ůмַ֪Ƿһ·ˣԩ꺣зƼǧ򻯣գûŮֻ֣֮еҹϵ
ң
ҶСҧ֣ĥôǵһʧ֣ҳ˴ѪԵǾԲܹġ
뱻ȥͺúôš׵
ߣ
ҶСüŭһˣȻɫһԳͬ˲ưǰȭͷӨ׼׵ۿк
ۣ
һȭûʵȴ͸˹ȥȶŮֻеһʹ˵ڴͷͷһۡ
㾹ҡ
Ůǵͨ죬һֻסΣһָֻף˵
ڸոգ̧ţŲŮ͵Ϯ˾档
ȻǻϽͣҶСҧгݣһѩ׵ҧÿ죬˲ֳ˹һ̣ýڶȴһֱУתŲ֮֮ǰǿԼ䣬ƺ׽һ˿Ӱǻ
Σ
һһͬһ㣬ȻǰŮ˽ˣ³֣ٶһأϰŲ»Ķ㲻ȥ
̣תŲ仯̫ԽܻŲԴﵽһּ絶ʥʦ֣ҲϤĲ򣬾Ǳеļٷ֮һ
ݣ
ڼ䲻ݷ˹ȥŮȭͷٴգ֮ǰһͽŮȴǱЩѣʵǵõŲ̫ѪζʱһʱҲԳڻͨ
ⲻ֪ҶСҪ𾪣Ҵʥ֮һʥ˷ٶŲ仯亱û뵽ǹյķűҪǿ㾡ȫҲһ
ӿɲǣײ׽˲Ϣ֮
أ
Ůסκ˳ȥͨ죬صһ̳ʧȥǣצس׳
Ҫɱ㣡
أ
ҧ㣡
أ
󣬷ϻָƽֻͷϣҶСɴ鶯ӣ۹ڵӣ£ѩ׵ĥһֻڱһָֻϸָףȴһҲ˵
Ľ͸һƬ죬ҪγѪģģʱĶԴûй˼ɣԼĶһڹ˼ûС
׼Ԧ۶У˺ɫŲٶȼУŮķӦ絭ᣬûнԩ꺣ѾʴˣҲŮʲֻǹ龫֣쳣й˵ľֹûɱģеһģǵõ׵컯ǵ񣬱վŲǿߡ
һ죬ҶС඼ûı飬ŭףĿԻǹǧٿס
һԩ꺣ûʲôĲҲײ飬ͨһȴûмżȻ䣬һͷں׵ĿɲޣˮͰɫǣԺһ¾סһͷ˺
СıܹһƬѭŴһͷĺнЩƽĺ򣬲֪ΣҲԩ꺣Уֻвƽ˰ģΣҲСࡣ
һȥҶСɫûа仯رǿһͷɳɫ޾Դ׻ιӿײôɫѿˡ
ڣƺ¶˾ģҶСһƽһ룬Ҹʲô
ã
׵ͷûԥֻƽʵϣɫʵһ֪֮߸󣬷ֳЩֺηڴ˷ԩ꺣֮л档


ʮ ȫ
ҶСȻûϵ˱״Ӧˣ漴һˡ
˶٣ŮѪһǧһһǧһǧ죬һǧİʮλоѪѪ֮
Ѫ
üڶ࣬ҲԾ֪˵ˡ
ҶСһۣ˵һͷ߻ѪֻޣõöѪͿѪӴ⣬Ӷﵽ֮ڿԷ浽һͿ컯ˡ
ʲô
ľνѪȻˣͬڼѪӡѪǴʿʼɱ䡣
𣿡ҶСƳһۣ֮ıѪһʥѪѪ⼸֮⣬ѪͿʼϡöѪпѪﵽϵ˵ľء

ʵѾѪЩ֣ǾȽϺãںȾнݹʮأ֪һöѪ塣
һЩԣѪԱһЩλǧ֮ڵﻹҪһЩǿʦڿżϡѪһӵöѪпܵһѪᣬպܳһɳֻ̤أҲܹ뼫µľء
Ѫһ죬֮ڱΪޣѪڡ
ҶСضסףͬʱһֻ֣ߵ
׷ƣһöϹӯӯʵĸָ֣һʵһΪ׸ҶСöһԥȷķʱûΣָ֮һľ͸ֳһϸĿӣѪսѪ֣ѼսѪУ޵Ļ֡
ˣ
һմȾѪǰöѪһڻˣΪһûڡ
壬ҪУ֮ѪȴǰʵˣЩˣ粻𷨣壬̤粻һأ׵Ѫ֮Ѿһַ˼ľأΪͻƣǻ粻һ棬£öѪҩֽڵѪһ飬Զȴǰʵ
תۼ䣬飬һ¹˼׵У躣֮ڡ
䣡
ת˲֮䣬ڣгϼƵѪͿʼȣڣѪ㾧ӨѪˣ躣ϿգĸֳһΡӰ׵ѪΣѪ˻ѪȻһ־˵ľأǻѪںϣͬһѪᡣ
˿̣躣Ѫα󣬻֣ԻΪʵʵʣΪˣԴԾֻʥѪ֮õһƽѪӴ

뺣֮Ѫα˻οʵ
ԤʾţѪѪ𽥴ﵽƽ⡣
ʵϣ״ݳȭΣȭȭȭΪںѪͬĳ̶ҲһЩ࣬ԻȭΪ𣬾ȭ֮Ǵȭ
£ȭξ𽥲֮·ϣƽ⡣
ʱȥöѪҩںľһ̣Ѫڲȫ
ˣ
ûаףһ֮ϣһöԣһ̻ʢѪƽ⣬ڵѪٴαһأǸ飬һڻĵĸҲһԵһʼ׿ʼ˲ϵ
ȵһöĽϣֻеڳĺ嫴Ѫ̣һööѪڹ֮졣
粻һؾ磬ףԼѾȹһصľ磬ǰ˼ʵһ
ֻ⾰ǶԱչؿޣҪһʱ²ܹﵽһȻﵽ
ԩ꺣컯棬īĺˮۣҪСĺ׵һЩµĺޣͬʱʱ̴̿ıԵľ£ʲô컯ԵΪֻҪܹס
УһţͷŮ
ҶС˿ͨ˿˿Ƶ˸üĴһɫӡ֡
˵ӡǣȴһ飬ʣɫĿۣҪϤʵȴһļµϢһš
ֹ˰ʱҶСѣӨףһˣɢһ͵Ĺ⣬ֻǼ̣׵Ŀͱ׹䣬üĴӡҲȥˡ
ջĿ⣬̤ԩ꺣ڶǿǣûһǼ򵥵ģһƬǿˣԵ컯ۣ˽գʡ͵ĵơ
׳ĬҶСȴ̲סڵľͷԽ𣿴ȺֻһϵѪ
ս죬㵨󣬲ǣ̫û㹻𣿡
¾ǹɽĴ̤˷֮·
ȭôǿ𣿷۵ԴܻϷ¼ţֻһűѡ
ߣ
ŮתȥһõıӰĥȴˡ
׾磬ɨԲɺ뺣ɣ¾ԶϤˡ
󣬴˷ԩ꺣֮УŮܷݬ룬ǿߣҪԴ
ţ
ٿĿһݣͶסǰֻƺеƻ𲻶
ƣҶСྪһ


ʮ ٣
ƣ
üһǰ·
Уԩ꺣󣬼Եͬǵһ̶ȣܵƵĽ˵ǰ
ߣ
ҶС˷ܣӨ籦⣬ò˵ʮ㼯㣬ȣ޹ǣһ˫ֱ˫޳Өҫۣ
֪ʲôĿ飬˵컯ڿʼ
ŮԾԾԣûаվʶ׼ԦۣѭʵƶС
ڻɫеĵƻƺҲӽˣֻңңǰ·
ʱһ½ǰ֡
ȻһƬ
Щ죬һ½ûлɫ֣෴Ȼգȴ͵Ĺ䡣
½֮дУǸɽĹľ滨ݣҩ·еƮԳƵһƬʥء
ϰϰϰѾ˽ȵˣ
ҶССУûһŮӣȥܷħԶȻڰѾͣɫС½ȥСֱԼǧ﷽ԲطҲǿߵ½Ƶָ£úܽռ˱ˡ
ȫŮ˳ȥ̬˿ݣӹѣƾŮ
ϰʱ¶һĨϧ֮ɫԩ꺣ĽƲﶼһΪɱ
öҩ
ҶСྪܿƲƲ죺һЩͨɫһûУ
ʲôҩܹλаϣֻҩмϡģпϰǴ˵еҩλ֮ڣֻĴڣмܹǴɱĶ󣬶ͨ˶ԣǺޡ
˳Ŵ½нѾϨ𣬲˶֪Ѿʼˣ˴½룬õҪĶ
˭ĲãȻγɣ
ҶС૵һĨأȻӣҲͬġ
ʵϣ־еһز˼ݣѰԻסȻԩ꺣е֣ĺۼδΣֻǵʲôĴڣĸ컻֮ܣ˵ԩ꺣Ѷɣÿ£Ҫǿɣֻ߷ȴҲҪپ޴Σ

ͻأģԹУһ̣ӰԺڰл֡
ʲô
ڿ֮󣬲ҶС࣬һȻ塣
壬һ꣬ͦΣɢȵһɫףڣֳһɫսìü価ĮȻһָĿɨ׶ˡ
һһ꣬˿࣬һƣɫӣɢĺ⣬׶˵Ŀ·ͷУһںɫ󸫣ڵĸͷḥ̂ɢĽ
ҶСɫսìɫϣѪδɺԣְɫѪ
壡
üͷͬСɣ˷ԩ꺣֮У巽սʵ붯뺣ǰܱ˶߷ۣôνеģָŴ½ϣԼ䣬һֲԤС
ʲôԩ꺣Уڶսϣλʥ߲ûἰһЩԩ꺣ţԵԩ꺣һֱУǽеûб͸ľ֮һ
νģҶСͬһԩ꺣ʲôΪǲܼ塣
ô벻Į벻̫ˣҲûл֪ˣΪϾ·
ôСȱһŮԸҿһ
һµشҶСһۣӷ⣬ݣҲѼЩģ˳ŵ
Σ
ҶСʱŭˣ˾ȻҪ⣬üȵ
磬ܲܽܽˣǿѪǴ󲹡국
ƳһۣƽԸŮ͵
أ
һ̣ˣһֻ̽ѪӿֻƶڣȵѪһһɾ˵ѹȡ
Ŀ΢Ѫ֮ǿԶԶͨٵؾߣڿ֮УҲٽ۷壬뿪쾳ҲԶˣʵΣԩ꺣нΪһʱȴԲ
ߣ
ҶСҲŭˣԻǵһ֣Ҳһֻ־ӭȥûа
أ
һ죬ըˣһɢ˶ͬʱˣֻ꣬ҶСֻ΢˰벽վУһ㵭Ө⸡֣Ѫӯ˼µ֡
ȻǰѪŮǳѪǴǣԶǰ
ʲô
󾪣Աߵü¶һĨ֮ɫŮӵȻֻҪǿǿеٮٮߡ
Ȼôǿ벻漴¶һĨ̵Цɺͷ򴽽ǣɱǿߣŻʹն콾ҰٽعҲָտɴ
ɱ
һȣھȻݳһ׶ϤĲ

ҶС𾪵ɲ𶯣ԩ꺣Ϊߣκ˶ܹ⣬Ȼֱܹš
أ
ɫ£пС֮ڸʣ֮նи
˵ԩ꺣Ŀռ̣֮ȻȲ칬ȴҲԶؼôһƬźҪάֵĽ֮Ӵľء
ҶСгһɫ󴸣ý֮ǿܿһȴûܱܿڶ
ϣ
лĽҶС꣬˳ȥɫ԰ףڽѪеɫҲȥ˰
һֻĴϣҶСǿվ׾֣üͷѾЩԤˡ
ǾȻܹΪ
ҶСĨȥǵѪգ֮ɫոѪѪѪǣոҲͶ㲻һ
ܵĲΣ
սڶܵĲΣС֮ƿأѾʮ־
սڴ˷սʵǿУѾ̤ǰʮҪӿǰһЩǿʦ
Ҫǣһ˿ԶΪʱЩ˵սֱƽ̬ơ
׿ǲ̫ܣ統ӡ޽Ϳɼһߣ㱻ΪսҲǳ˿
ԣո֣δӦĲǿԶΪ಻ƿԩ꺣ĸ


ٰʮ ɱ
ٴγ֣ɫ󸫻һɫ磬ɫϬһ쳣޷͸һɭϵȣȻһĽѧμߡ

ûаףһ˸ɫɢɴ۾ضסǰ
ҶСҲһԶͫȻɫսìӯ
ֻĺɫǰһͨʳָᰴڸ֮ϣ˵ǶУΪָĸУȻУԴΪģɢȥ
أ
ȶںɫը飬ƺһĵˣйֱ֮۶Ťˡ
ôᣬսǿҵİ񸫣
۾ɴ֮ɫԩ꺣Ȼ޷ͨǽѧǽѧʽİվԳʥˣҲǰ⿴ͨһָӵͶİգʵ˷˼ľء
һ֣ɱ
Хûдǰǿû㹻ԴƣΪȻ˾ˣΪڣǶ˶벻ܻ
ɱ
ɳâлеɫսì͵һϵ磬ɲǺգϵ裬֯·һƬ׵СѹǴĿĵ⡣
һ˲䣬Ͷ˼ֶΣһʥ㲻ܹС֮ļӳ£Ҳ㹻ˣìΪýԶһ

ȭ׵ӿȭΣȭݻٴһȭһȭ֮Թ෢ԶԶسԶɢȥ
ϣ
һƬĿĹŷոճǰҺһͱɳȥһײɽһߴĹľ֪
ȵ⻪ɢ׾ǰ֮⣬ìĿϡ
꿴ȥᣬвڣΪսǿ˶ܵ۷壬ֻһ֮С֮Ĳƿأﵽһ־˵ľءϧ
꣡
֮ҶСŴˮӣֻ꣬еɫìϣȻһƼìΪģܿӿȫ
ǿһ̣ȻЦˣҲһĽǿΣ߲ģڵ
Ҳŵ׵ǵظҲԱƷ
㵣Ѿ˵ʲôը飬ͬеìķѡ
ȻԷûдʲôСɲ߽ˣֻԩ꺣£δը˲䣬һ޵ΰɢ
ţ
üȻֻһ˲䣬Ȼ׽˿ΰɣϡ󣬷·޾£̫ǿˣޱߣɲ⣬־ᶨҲ亹
ƺҲҶС̲סһɫ԰ˡ
ˣ
ȻҶСüһҪ֣ļȻһֻưס
һҪụ̆һĺѪעѪȻ˵ƿ£ȴů񣬸˲֫ٺ֮ǰܵİˡ
ѾˣҶС̲סҧҧӣѩ׾Ө
Ȼˣ·
׵ջƣֱǰУӲ󣬵ÿһ¶سɴ磬УܿʧڹС
ҶСĿЩӣȻԶԶûп͸ǰǹǶڼΪԼܣԲںκǱڵΣſһ֮
ɨǰһƬǽ壬ɫĽƬɫìҶСһìˣֱͺ͵ģҪӼ̣ȭͷ䵽ϻĽǰƺѾڹһС
Ƭ½ܹϣȴûʲô飬ֻһЩǱںڰС
УϽ˱ܣѪЩȻǸܵԴѪĲԴѪ壬Ѫƽ̬֮Ѫ֮У˴֮ûǿ֣֮ϣʱ֣˿̣Դεѹ඾϶ԣͬž֮ϵľȻַ
ҶСһ˫Ĵ۾޳Ľë˿ǴˣȻԩ꺣ԩ꺣ĽƣԶΪôͲô򵥣Ȼ˼ҶСҲ֪أ岻٣ôڶǿ߾ˣȻһĽ٣۱Ϊǿߣһ
ҶС;һΪǰһˮͰֵɫ£һʬƣɫѪ鵽ǣɼķѣؿڶ̮ȥȻܵػûа㷴֮
һǿߣѪԱս꣬ϳأɢ
üΪǰӵͷǹȱʧһ飬տҲǱѪʳѡĲ
ٴҶСҲ̲סΪʬѾ֮࣬ûһȫʬ౻˿ԿǣֶΣʵڹڲˡ
ǿߣ£Уܹѡˣͬ棬䣬ֻ˽ɱһѣأ½ֻԩ꺣һǣָķֻǿĿʼͬĳڲͬĵطͬʱݣôһУ˷ˣԼеһεĴͷ֮ϡ


ٰʮһ ˻ʷϣ
ľһľ죬ɽһߴŨŨڿһƬŵأ޾㡣
翣Ϫˮ黨¶ӨΣһ·ҶС϶ûЦݣѾǵ߾ʬˣ壬û˿Ȼֺܽû͸¶κοܵ
½룬һԨ½ڵԨףĥ̴ʯͷ£ʼղ
ԨϣһʯŰ߲ЩƾɣƣҲȱʧĻڣԨͷǧɣȴֻʯŵһͷһƬʣҲʵֻеƻڻ˸֡
ƣ
߹ʯţһ·ڣ
ʱʯǰһ긺ֶüĴһɫƣǰ˵ӰڵأסϢ
ǿǣҪٳ𣿡
ƽȻĮеζȴ¶ɡ
ȻҪԣ
İ˵ӰУһ׳Ӱӷ죬ɱضסʯǰİ꣬ˣɱ½½ǿߣ񣬾ֻʣǰ˻ţĶ֣Ϊڣǿӵһ¿ʮ
ҲҪǺܿǣƣãǶס׳ӰԱĶ˻ҷһĴ˷īȻֻǷ֧ᣬȴҲϡ˻ѪҲһλϧڿٵ֮ȥˣΪҲδûһս֮
˻ʷϣˡ국
Ϊɸһս
īɫ࣬ܲѺۣսѪѪˣİУܵرԴأΪ˻ʺᣬɲãʵսѪͷ
ŵɫ룬īȻЦˡ
Цʲôü
īЦ˵н紫壬һֽ飬ͬѰУһ壬۲䣬û뵽ҲֶΣʤ֮䣬ǰΣˣս֮
㲻ö˵ʲôҰƣ˵ʧֻҪܹعأʲôҷ¡겻Ϊƽ
īһ³Ĭֻԩ꺣һǣָ֮ؾԲֹһ巽أԩ꺣ǿж٣ָܹһ½ģҲ̫࣬һЩؽڣемصģеʱָĿ֮أֻһ˵һҲûУҲпʮϰ˶۵һʱʵ̫ˡ
ɱˣҲǽеǿߣذλ߰һȽӽ򣬺ٵأֱӾǶܣǰֻ˾֮УҷīȻ˻ҵĵѪҵϣ˻ʷϣǷ뿪һڵϡѪ㽣һȻǿ˻ӡΪ飡
ֲɣ
˻Ѫ£
ληֲˣҵȽռ㹶պҲȻĽѽ⣬ٻһٲ
Ů˿Ҳûа⣬һضס˽ɱˣ·ҪӰӡС
īϸֳһĨЦ׳˶ҲЩҡҡ׹ɱĶ֣Ϊȫʢ֮ʱҲҪȫԸ񣬶ȴɲˡ
ɱĿ԰ɨѩüĿԳƵǷֻüķâ֮ôҲβסһɵɱƣı壬һڹսϳǧĹŽõ罣Żγ飬˽ڶĴ֮һҲΪˣɱԼأԻɱˣе壬
ģһ·
īһƺӦʲôȻЦˣңûĻˡ
ʲô
һȶͿīΪ˻ʷһĴˣֻ֧ҲϵĻѪ˵ԩ꺣УʲôڵĻ»Ѫ֮һ·ǷīӦʲôûһİգӣ˵Ļ
ɱüҺɫ˿˿Ƶɢ磬һļµķâ֮ڷīں󲻾ã쳣

һӰԹдܳѪܣһֱŤԿĹǴ̡
˵½֮ǿڽ
Ѫ˺һȭ̲صľ־綼ˣһѪʧȥƿأȻأȴҲ޸

īǰһֻҪǽδûʤ㣬ʵϣٵأ֮Ե½򣬾ΪսĴٵؾʱҲǿĵԷŵ¾粻ȣٵأΪȱյȥ
ְɣ콾ǱΪҲͬ𣡡īɱǣδؿԻ߳ԩ꺣
ҪʧˣʧȥΪǽΣӲҵĽһҪ
ɱܲΪȻ屻ΪĽﶼвôôУֻ˵һЦ
·
ɱ˲ָɽһһѩĽƥɨи˺֮
֮⣬УȻֹҶСһ𣬼ȶͿ˫ĿбĿ⣬ʢ֮ƱȽҪңֻǿһۣҶС˫Ŀۣ̲סܹĿ⡣
ǹи֣һ繭׵һǹһͬʱһϣһööŻ⣬ԩ꺣У˲ܹ粻ǿȻתް


ٰʮ սɱˣ
ԣ
һ޴ĺǿ񹭱죬ҶСֻеǰڹһͿǰĿըѣշ飬һķ·ǰȥ
˻
ҶС̲סһʲôֶΣһǹȫƾȻգΪڣȫʢʱҲˡ
ʱһֿĿ⿴ףķ˵ֶΣ֪ʲôȻǿľء
⣬ʯǰ
ѩƥīûоɫеֻпЦû뵽ԩ꺣ĵһضûܹǿУǶ˻ʷ϶ԣ֧ˣûдϣҲһֳ衣
ѩŷһ̣īصɴ˫ۣȶһֲƿԶ˲䣬ǰĽ飬ֳһںڵǹǹӣĽڱ˽֮󣬶ݵͣͣƲŽɱ˼ȥ
ɱüһǹ̲صʵˣʯ֮䣬ܣָֽ̧յ䡣
ָɢޱķâ֮·һھ񽣳ʣû˿ΪҲƾŴ֮

һһںǹָǰֹסΪģշ飬ϯķתۼ˷Բ֮ء
ۣۣۣ
ī˱Ʒɣ꣬ڿѪÿ˶ЦΪǿߣѪûΣһǹ֮ӡУڷī㿪ٵأһǹǻ㶯ȫƾ贿֮Ҳ

һĽ
īտһܹսһҪǿģֻн
أ
̣ںǹأ˹У漴ɣĹУӰ֡
ǣ
꺧Ȼָ׶ˣٴοڣһüĴѪŽŤԴضס˲ԶĽɱˣͫԹ֮ɫ
ͬҲҪɱīĨȥǵѪգЦ
ķᣬ鱻壬㲻ɱվҲҪɱǰ·
ɱƽ·ոճһ΢С£ʼգĿⶼû뿪ոճֵӰ˵ںǹˡ
֣ɱˡɱ˵ϲŭ
ǹСΣƽֱӣԶĽɱˣò˵ɱ˷񣬰ѩһͷڷīһɭķâɱûм˲Ը׽
ֵܣСģԽĴˣ粻ͬѰѪУԭһʥ㻯Ϊ飬λذ߰λ¿ٵأֻܵżȻǰΪʥСıīȵ
ֵܣȻΪ飬ʥȥΪ츳ʣԲʥ˵Ѫᣬӵʥ֮
ǲУԱɣع˼ҵȣ
˿ףһ΢ĨȥǰѪˮǹף
ǹף
īһ𣬼ȶ˸̾Ǻǣڳнǲ䣬պȻ죬ǿвС
˿Ŀ£ɵÿЦֲʶҲս̨ϣҲɫȴ۶Ԫڲ̤֮뷨֮·ż
۶Ԫ
˵ذˣмԱսʵī˻ʺᣬȻûгݹս̨ȴҲ۶ԪԤʾʲôΨһĽܹԭīЩģȴ΢ģֻ˽żҲǽ俴Է裬ԶԼ
׻УŲ죬ƽؿŽɱˣһˣס
նˣͲס
ɱ䣬Ŀ⵭Ȼ˽żҲɱĽҲǳ̲Խ֮һһնɱ
ְɡ
׵ĿͫȴлۣǰģǰδеĴУӵʥ֮ذ߰Ĵڣ֮ǰ׷ɵҪ࣬ٵأֻΣսȱڶΪԣǴС
һǿߣٽ֮һĽ磬ضĻ£һĽɲ
ţ
һϢȥīͱɫһߵˣϺˣǱصĿʼԴͷ뽣ɱˡ
ģҶСҲǰŮӣһо˵ˣһֱ˳֮ⷽվ
£
һǿ̲סĲǸܵļ£֣֪춯ء
ֹϢ
뽣ɱ֮ʮɣΪģԲ֮ûһ˿ͣÿ¡
ʱţɱԭȻĿҲ΢ݣǰڣƺ̲һɼµȻûбŷǶڽɱĸӦԣȴͬڰеĵƻ𣬳ɺӡ
꣡
˽£ѣѷŤȥս硣
ˣ
һ죬׺֮Ĵը䣬һɷԲĵضʮɣеصȪӿߴɣˮĽ
ԶīĿһսغش֯ѾǳĽ֣ʤȴԷֱ棬Σ˶һеǿߣһսԱġ


ٰʮ 
ʯǰ𽥱֣Բ֮أģˣΨȪˮӿĺˮĽꡣ
뽣ɱ˵Ӱ֣һ棬ǿʼڷīļУҲֻЩｻ֣ƣµȻȥǷȱǾԶǹףƾս壬ȻƣΪ˶Сˡ
ȻʮϢʯǰĺСһ֮ѹƣʼ̮ձѹ˵֮أͬǸߴɵĵصȪҲѹصصףУһϢơ
뽣ɱ˵ľ־ĽҲչεĶײȻ⽣ɱ˵ľ־֮ǿȴ˿ֻس۷壬ֻһɽе֮
ˣ
һֱȥ˰㣬֯ⶼЩްˣʱ˵Ľ£ԭŵʯʼ˲һЩ·֮ܵǣʼգһööĴָСʯͷҲݣߵ־֮£ơ
īɫأȻ֣˵ǿ󣬻Ҫ󣬼ɱ˵ķâ֮˲
ʥתɵĽ飬壬ͬʥ˵Ѫᣬ츳֮ǿߺᣬµĽɱˣѾٵأΪҲҪԶԶףֻ˾֮С
̤սʵ֮ǰԳûаգ£ض£۷Уû֮һ
һɾΥսؿبһҡֱϣֺչᣬȻ֮⣬ǴѪ⣬ӨѪ꣬гϼƣڡ
ݣ
ͬʱɱ˵Уεķâ֮â֮Σȴա
䣡
Ѫâ֮ײը죬գһɿµľϯȥԭӯʯ飬ʱͬһ㣬˷ȥ
ˣ
īȣɫ䣬Ѿ棬𣬸ǹעһ˶ûҪֻ֣ʣ˶Էľ
˱ˣľ֮һʯ鼤ֻĴָСһ飬˵߶֮£ȴɽҪأһľҡҡ׹֦ɾ𣬻һЩֱը飬ϳأԷī˼ʱ˱ܣûܵ

εĿ¾Уɱ˳ˣָɽ˶Ľһھ񽣻Σÿһ缡嶼͸âָ֮ϷâʢصһһѩĽʢգ貶Ŀնƿգձն飬һֱ֮ţƻͻͣ޼᲻ݡ
壡
īһ˲壬Ͻ壬ҪĵزͨԣΨе￪쾳޷ܹ֮ǿܹ֮⣬ǽ紫˳˱֮ǿ
˵ܻ£һնǳħ
һֱӻӶȭͷӵȭͷ޻һ˲䣬ڴݳκ˰Ѫ֮·һƬӿ嫵ѪͷӨѪ꣬ƳϼͷܻһƬϼ񺣡
ս巨࣡
ľ𾪣Ȼǿսﵽ˼µڷīļУѰʥߣҲڴ߶Ѫͬʱ󣬼Ϊ˻ʺᣬīҲǹЩˣһ̣Ҳ֪δٵأҲ˵Ǳٵؾߣսʹһųʥ巨ڶʥ֮ϣǣͬҲԱ⣬ī˵ս壬δɵģԳƵһͷޡ
أ
֮ŷĿĹ⣬ԨǰĴһ̶ҡһѷʯգԨУûаϢ
ȵ⻪ɢī̲סһֻʯǰ뽣ɱΪģ㱻ƽߣԶǺڷ˭ʤ˭Ҳ˭ռϷ硣
ܹһʸΪҵĶ֡ɱ˵Į
Ϊ㵲סһȭƽ
šɱâһʱäĿŴֻǻ𡣡
ĿԴ׵
¡¡
һ̣ɱ˻⣬԰ѩĽ⣬飬һ㣬һ̣߶£뼺ΪϣУֳÿһѩâĽ
ڽɱ˵ʥת飬ɽϽʥ˷У֮ݺͬǿߵĸ֮һ
ǰһĻһѪѪѪ˫ֻչΣԼ䣬˫ּ䣬һͷѪɫƳϼͨһ㣬Ի
ˣ
ͬĽԴһѪ֮˿̱ãΪһööѪɫ𣬾Ө񣬳ϼƣͬзâ֮
Σ
īһȻΣԴٽ綼պĽܹġΣ壬ӵĻԵĿ¶࣬ٿı仯ī̲סɵѵѵǽһѪܻͨɵǿѧ֮һ𽣣
ʲô
ҶС𾪣ǽһǿѪ취ţܻ۷壬κһʾɴ˵ܻǽһĽѧоĽ罣ʶܿء


ٰʮ Ų
ԣĲ𽣣ֻǸݴܳһƤë
īĿ棬Ϊ˻ʺᣬ۽ҪԶͬˣݵ֮󣬾ͶϤʵ
ˣҲ㹻ˣͬġΣмܹܳһǿѧֻһƤëҲǿ֮һ
𽣣
ɱеһ¶һ˿һǿڽУҲû뵽ȴһп
ݣݣݣ
ǧ䣬ǵأɫ⽻֯Ƿ磬Ҳ˺֮
콣֣
ٿɱ˽ָ𣬽֯һ֣иսԲһַָصĽƣ̫£ֻһѪɫ׽̤ŲˣһƺڷȻ䡣
콣ڽɱ˵Ľʥ
īһһŽʥȻ£˽â֮Ȼ
ԨǰһܣȭǰȭͷƳϼڽ֮ϡ
ϣ
Ľ콣ֱסил𻨱䡣

һȣѪ߶þӨˣȭͷ·ȼ콣ֵը顣
˻
۽ī̲סһս壬̵ľأѰƿֻЩĴ𣬲ܹǿ

ɱЦʥתȻһ⣬һּ٣쵽ѱ棬ɱס
ϣϣϣ
׽Ų̤չŲܹ֮⣬ȭգʱŷ˶Ļǣձ飬ȭ֯ڵĵ治³ܲסɽڵΰ
þĲƺҲɴܻԣ
īһǰĲ𽣲ͬһչŲʮ̲һϣȼҲ޷Ρ
ʮϢ
ֹϢɱ˵Ӱٴθ֣סǰףѾǰһƽء
ýˡ
һָһС֮ڶ𣬱һСӰ֣һ磬ѩĽŽɱ˽ָٴλ䣬һɿµĽѹâ֮иգ֮أͣ³
ˣ
һȴǰĿϵĽԽɱбպ羹Ǳһ¶һ̫ſ£ͬʥһ̣ɱ˶˼ΪΪһʥ۷壬콣֮£ף齣
иֳһĨ֮ɫһˮ粻𷨿ʼתһ֮ϣԻһ̣ǽɱˣԶķīˣƺӦʲô·ڤڤ֮ʲôµĶˣ̣Х죬׻ȭȭѿգȭͷƵĳϼù޻ΨнɱͫȻԼ䣬׽ȭͷϣһ˿ĮĻɫ
䣡
һ죬쾪ףը飬ӭХ
ɱ˵һγĬˣԶǿīҲ֣ǿزȻӲʥİֻڼһЩϿһǽڽУһĴڣһǿף۷֮λ
ʲô
ɱ˿ˣȻʲôĿЩסף̳ƿصĶڣǰ˳ֿʼһжƿأҪģҪһлعƿأĨɱһб
ɱķ
׺ܸɴ࣬Ҳܱ䣬ڣҲս⣬սһ˻ҹųǰһۣˡ
ܹһ԰ɱĿĮûһ˿У·֮ϵ飬ڸʥô򵥣ΣһŲûΪ֧ţܹܻһб˰֮ȴ޳ۣ֮ˣʥɱ㣬սѪҲ

ɱգղĿҫ죬һɿµ˾㤵ķâ֮һģĽʵջһĳʥ԰׵Ľ޻ûнɣȻȥеʥ˷ʥ֮ʥʥֻǻָ֮Ҳտ¶ױȵķâֻǿһۣī˾˫ĿۣҶСҲ̲סܹĿ⣬ʥ̫£˵ǽɱ˵ı壬乲˱
ʥ֣ɱϵƽڽڰθߣÿһ缡嶼籡Ž⣬ʥȶͱŷĽ⽣ɣ·޾£Ȼҿ˳ɴֻһɱ˾ͳǰʥն䣬һĹ켣콣һѹصĽƣҪն
ĿǰδеأûŲܿǰ̤һһƾ˲·һͷ̫ħȻѣŲĵһȻǿʩչһľ裬ѭżеĴΣһѪ׸գûа㱣
䣡
һң죬ɱ˶ų⣬Ѫһ̷·һöһ£粻౻һлƣûа㻨Σȭǰֱ档
ѣ
һ˾㤵ײײ죬ĿĹ⼷գӰͬʱ˳ȥīˣ̲ס˫ֹۣâ̫ʢˣ־ˣԿ̽ʵ


ٰʮ ս
һֱȥ˰⾰ǼĹⷽɢȥڷīǰģȻһӣ֪ɣʯգըĹľڰʮ꣬ÿһ궼ɽô󣬻ǧꡣ
ѷ죬Ӳӵ磬Ӱܡ
ȻȻסʥâ
ոǣ
īɫޱأǵȥʥҲӵױȵıʣһʥʧȥʥ˷Ҳ޼᲻ݣﲻƣգȻֱ棬Ӳסˣǻʲôܹµأֱš
ҶСŴˮӣԭΪԼѾ߹ףû뵽ԶԶ͹ˣսĽΪҲδܹǿ
˿̣ʯǰȭ죬Ԩ֮ϣʯɽ·ûʲôԺµת
ɱ˾ɫܲÿ˿еʥĿɨ׵ȭͷ޻ȻֻǿһİӡƤⶼδƿ
׵ϣ˿ȴӿһɿµѪ֮ȭͷϣеĻƣӣҲŻ⣬ֹ϶صϢķգɱ˸еһǰδеѹȡ
Ųͱĵʥʲôϵٿɱ˵
ʲô
īһͶסףȻŲһŲ˵Ǳ򣬷嶼ʢսʵ̫ϹĦһżȻõһԶѪ֮󣬷ʱǧ꣬
Զǽһ棬Զź鲢еǿΪʳν죬ԶţҲ˺պƻ裬ϹţԶҲʧֻ˺ݺϹĳڵĽһ壬ٺһ巽ȥ˻Σ̤Ϊ֮һ֮ٽ硣
ԣһŲڳ֮󣬴˵оĽһ壬˼Ĭ˵е£ӵһ岻µļ٣չԶ֮ط֮
Ȼһλĵӣ
óŲλ֮⣬¾ˣǽһλյҵӡ
Աǿ߸̾ĻԵ컯ʵڲܲ˸̾һλڱ򣬿·ģٽ磬ûм岻ɵģǿߡ

ʯǰ
ɫƽһʦӣΪĩ
нһɱٿЦڷ裬ҺɫɱŽһԶը졣
ԭǵʥСʦܣĻ۽ɳһΣǰڵʥ֣֮飬ػû뵽˽磬˵ʥСʦܣȻʥڣվʥ뵶ʥսնڽ£
㲻ǵʥʦֵĶ֡׵
ߣټ̣ôŲΣɱĽһָĿ⿴ףĮЩģԳѪǿΣ΢ĩкʸǰָδʲô
УԴԱҶСɫŹ֣˵۳ΨǹΪԱ߻ĽǽӵܣǽϽڵıˣһ½õϵѪ֮ǰֻһµѪ
㲻ǵʥʦֵĶ֡ٴεĿ֣ء
ɱüٿƽӵסһ֪Ӳӵǧ
콣֣
ɱ˳Хͨ彣䣬ʥƬѩǰͬÿһʵʣɫԴʥıԴڽɱ˵ı
ǧǿ罣ɱˣΪҲǼΪ޴ģɫ΢ףʥǣ𣬵޽һ޴Ľ֣ѩ״ĿĽ֣ͻͣһ֣ܷͳױֳһƬɫ硣
˻
ī̲סԩ꺣Ŀռʮֻּ̣п֮еǿ߲ܹǿ˺գɱնޣԻ磬ս֮ʢҲСǵ˵˺գֻҲԶ
ǧ޽ὣ֣ǼµһĻͨ죬⣬ԩ꺣Ͽյƶ䶼âնˣīֱһǽΪ֮£Ҳȫˣʵ˾㤣εķâ֮Ҳ˼ۡ
һɲ׷Ул粻𷨣ڵʥ£Ȫػص壬͵ĵһػ粻嵽жǿԼԹ첢еΰڣӾԶ֮󣬷
һҲС׳Х߶粻𷨣һ֮ϣһöĲƻͬʱŻ⣬޽ᣬ绯һŻѪбӿһк죬ꡣ
׳ִ֣ȭֻȭȭͷƻҲųĻ⣬һ̣̫ħȭ콣֡
ѣѣѣ
нڶӲ콣֣ȭ뽣ײų⣬ɲĲݿīٴɫ䡣
ˣ
˴ȣʯգÿһ鶼ɽôǵأգ񷶼ڰ֡
¡¡
ʯ䣬ľһѷȥرѣĩ֮

޵Ԩǰ״ȣ˫ȭ֯ȭѪ߶ֻΣҲµȭ


ٰʮ ɱ
һŴĿĹʢ˵Ĳýɱɫ䣬ȭֺ̫ˣ·ħڻȭҡ죬Ǻӡ
أ
콣ը飬ɱһΣһαˣѪ˳ʥ䣬ˡ
УһӰлڷŨܣת
⣬һıԼ仯һ粻һش߶ޣı仯Ҳû뵽ֻױȵǿ󣬲ܹӦıԩ꺣Ƶǿдһ۷֮·档
ֶΣˣ·
׺Į뵽˹бɱǿߣǳһλ֣֮Ѳ˹ϵɱ⣬ԸŹԷ
䣡
׳֣̤Ųյĵһһ̣·ʮؽԲһԵѹŲ˫٣ҲйһѪڣ·һصĻɽһ±ŷҽ
ֻһ˲䣬׾˽ɱǰٶȳ˼ޣ쵽˵ľ־Ҳֻǿ׽һ˿Ӱ˻죬ͬʱչȭȭȭһѪڣŷȭ
ɱɫ䣬Ӷʥ֯ЮŻͻС֮
ѣ
һʯ쾪˲飬ʥ𣬵أɱƺһͺɳȥѪǷ䡣
ϣ
ʥأ磬ɱ˿ѪұӶãСҼ磬صʥϡ
һԭ׼պʥû뵽ѾûĻˣһ£㹻԰
һ̣ɱ˷ƽһ̣ǷīҶСˣеëȻεķâ֮ʼڷԲ֮ƾǼۣ磬Ҳܵһɼѹȣ˺͡
콣
ɱ˳˫ſ˿ʼ塣
Ծ
īһ漴ɫ䣬ԣ
ֻɱ˱ʥͬʱ塣
ɱ˽壬ԭֻһѪɫ⣬ʥ壬һѩɫ⣬ȻײһŴĿĽ̹ǣҫ˷ͬʱһĿ½ȽȽо֮
콣콣Ϊ
Уǿ߾е֡
ǻΪ
ٿīΪΨжԽ򵽴һ֮󷽲ܹģֻߵ򣬲Խɱ˶Ϊԩ꺣У
˽һѰһһ˽һϽɲǻԻͣ
׹ͬʱҲ¶һĨɫһ̫ǿˣɱѾעȴ֪Ƿܹ¡
ԨԵʯǰʯգеֻĴָеɽһʮɳѩʥն֮ϣӡѪƣ磬˵Ľѹգâ֮ʼиռݣŽǡ
ףһǽɱеһ۷һ׺Ȼ֣ԼȻ԰Էľ־ƺһ̳ĳһȫµĲΣ磬ܵ޵ѹ֮
콣
ĿڵѪȴ𽥱ȣһս۷һսǰδеսⱻ𣬵ڴ˷ԩ꺣֮жԣոտʼֻǿʼܰܣ
䣡
һ̣ײٱ߶˼֮粻ת£ѪڣһԶÿһ缡嶼ŷԽ޵˿˿ƵĻʼ֣ȭǰȭȭȭȭ֡
¡¡
Ǿ˵һĻƶ̫ɽУȭν֯ϵȭһּޣٿȭһѪƼޣһŵľء
Żȭͷѩʥײݵĳ֮һɴĿĹâŷʧɫ
һ˲䣬ī˾ʧȥӾһɺƴĲϯľƷɣҲǱˣػδ˿ٴοѪпЦ𾪣һսѾԶԶ󣬾ԲĽһսһѾ˵жϡ
һȥⴴҶСŻָһȵǰһĻɴӣһ˫ӣҲŴ󣬾ˣһʱ䣬һ
ٹʮϢīҲ½ָһҶСķӦ󣬷īĳĬĿ⸴ӣԨǰԲأΪƽأľƷɣը飬ԭֻʣһ޴ӣףһƬ磬ռɼһȥҲûϡ
ҪǣǿռϣһĽӡԼһ̵ȭӡӡС
룬ֻʣһˣһЩңȴ𣬼嫵ĲУҲû⵽ش̵ǽУҲ˿ߵһ۷塣
оӨѪսѪ䣬īͫһ׵ѪĿƶֻ׵ȭϣȻһɼǵĽۣɼո콣һǽɱںʥ۷һһֽ֮⣬ɢʥâҲһ˲˼۷֮
ף粻һسɣʵΪҲٵؾĲֻһۣ٣Ҳȫˡ
С
ױĿֵĽۿɼٶϣϤ򣬸ոһսʵջ࣬콣֮ͬУΪֹǿǿߣ紫ˣȻٽ磬ûһǺڵġ


ٰʮ ʯţ
ȵϵ˿ϣ׻˫ۣһĨɫסǰ
һСָϸĽɫ覣ȴɢɣϡϢ·޾£ʱҲܹڸΰ
ͬϢȥǿҲ֣˷ʵʻȴΪټ
ۿһƽɫɢһһץ
ˣ
ûаףһƽɫû˼֮У΢죬پǳĬ
ȵ绺ϣīһƬǽĹ߳вǽӽףһɾ˵Ĳڶ
䣡
һɰսѪ꣬Ƴϼ׻Ӷȭͷһɫʮľ
ս
īһΪƽˣ
ôܣ
ҶС˳Թսһ̶ˮ˿
ٿī뵽ʲôǰһѵǸոյġ
׵ͷǰһΣɢܹ࣬Ϊɡ
˶٣׳ڽŵ
ڽŵ
īһ𣬱ȽŸӾԶ£ܹô»ûиʵ֮١
ֻһһˡ̣īͳ˷壬˴֮ǰĵ̶ˣҪҵȳĨԩ꺣С
ҲûлᣬֻҪ㹻ǿɱҲлƽָΪֻҪΪǾûв࣬ʱ˭ʤ˭δ֪
ڴ֮ǰҪ֣˷ġ
ǿ߿ڣʮ֣أǻ֮ͬΪһĸǶĴڣҲཻ
׵ͷûŵʲôҪʱĥģ˵ٶҲֻɲǷ
ǵһعؿ𣿡
īԨǰʯţӵʯŰ߲Ҳƣ˺ۣ֪˶೤£ҶС໳ɣ̤ʯţǷᵱ׹Ԩ
һعؿ׿ī
ȷֻǵһعؿīҲ˻ʷϵһЩϵļظ֪ˣ۶ٽ磬˽صĶ죬˻Ϊ˻ʷ˵ĺᣬһԪλ˻֮һһλ˻ʷϡ
ԩ꺣Լоعؿعؿܵõ޵֮۵ĽϹİ޵عؿͬģԩ꺣Ī⣬Ҫɹȥֻǿʢ
ǿߵͷվܹһأǷܹ޵Ϳ˵컯ˡ
̧ͷǰʯţǧɵʯţֻһûˣвпܶԨԩ꺣һнпܡ
գ̧ʯţҶСֹ£ʸԵģҲֻʣˡ
ûгɣһ̤ʯš
ˣ
ʯһĲ·һͷ˹ֺһڷīĿס׵ıӰͬʱҲڽתѪ޸壬ػ۷֮
ûʲô󣬲̤ʯŵһ̣׾˹

ʯʲôҲûУеֻһʱ򣬳ܵһ
һױеϷ·һɽʵϣսһѪѳһΣһѪɻɺ˿һɽƽʱҲʱʱ̿ƿؼˣ̧żʹرѣصףж鷳һ·𱳸һɽء
һ׳Դ߶սնУǿϧսһɢޣʯա
Ȼ𣿡૵Ȼǿ飬Ҳ©
ٴγԺˣȴĪճǧ򱶣ֹˣȻǿлƣȴҪʯŵܽٱ
ˣ
ٴǷƵīɫ΢䣬ѵһؿ衣

ǿ𣬹ȻֻǵһعؿҲô򵥣Ϊ֮£ֻֻ֮ǲ֪״ﵽ˺־ء
ʯϡ
ڶֻһһֱһԶϵٴα仯

ԳصĽŲ÷īɫһݣÿһɾ룬ʯϵͻӡ
л˸ջδȫʢΪսһѪ̵Ѫ糤Ӱڱӿʼ١
һɣɣʮɣɣɣɣ
ǧʯţתۼͺһ룬ʱÿһ£ڳУ¡¡ס
Ѿǵٱ
һ־޴ѹȣѰٵؾԲս壬¶Գܣ׶ԣֻһɵĵһػ粻ĥøԲڡ
¡¡
׵ٶȴԽԽ죬Ų׹׹ķľ֦Ҷ䡣
ɣ߰ɣ˰ɣŰɣŰپʮɣһǧɣ
ʯţԨһͷǱ죬ʮ죬һ˵̹ǧ֮£ٴδһ飬ȻòȴҲʤޡ
漴ҶС̤ʯţУΨһû˵ģǷīҲȻһ㣬ܹ޸壬ظ۷塣
ʯϣɣҶСɫƽ˺ɣŮ΢ܵһ˿ѹ̣ͨɫâɫȹɣӨѩǧ˿ᶯͻϰᣬһ̾ݾԣ·Ůٳʥ
īһеŮҲЩĿѣԣΨԨ԰ܹŮ˿첻ѣϡڱԹ׵Ŀ£ݺݵһۡ
߹ǧʯţŮһɸߣϸۣҲˣ
Ԩ԰ī˿Цãܿ죬īһ漴̤ʯš
˿̣御Ȼ۷һһ㣬ȴҲ࣬ǧʯţУӿ죬Ҳ٣ÿһľ붼ͬҲԨ԰
ſԽʯŵķī΢Ȼ˻ҵĴˣֻ֧ҲСīԶȴҲﵽ˿쾳ս弫ޣΪս֪־ء
ʣµˣҲ½޸壬ɹԨʯӴԳջǿɹˣһʮˣԴ˵һعؿ
ǰɫŨУ˸ָһ߽УѭƵķ򣬺ܿһߡ
һɫ󴬣ʮɣȻ֮ǰԦķۣͣڰߣʱеƻҲʹϨ


ٰʮ ˻ã
ʮ˵ǴʮɷۣīͬڵĺˮͬصĻеľ޵Ŀڣļ¡
һǿ߼ԦۣɫȽȽʻããԩ꺣
һʱ
Сģʮɣһͷʮͷ
׿ڣī˽¶һĨɫȻܹϤʮĺУĿʵ󣬵Σδ֪ĺܹǰԤ֪ΣգضܹøΪá
һЩīδ˵ڣԩ꺣޵֮Уܶˣͬ䣬ǲ˺Уԩ꺣£֪ٿµĴڣ޵һʢǺһεʢ硣

ʮϢ󣬺ɫ˻ɽһӰˮĽצͬǰո
ɱ
ī˱ȣЩӰˮ˲ͺȻ֣Ѫ˶ߣһͷͷ򱬣Ѫˮɽгʯڴڡ

һХٹҹޣȻһͷߣߵɫצ˸Ľ
ϣ
Ľīˣֱ۷飬һѪ֮񣬼£쳣ոһ¾Ҫ˺ѿ
ȷīٴγ֣һֻ̽ٷŴ󣬻ƣ·һب챮
ۣ
ȴҲ㲻˲䱻ѹΪ⣬һɫӨĻʯ£ӤȭͷɢһɴҾ˵Ļ
ʯ
ǿȫ˫ĿŹ⣬Ȼ׻ʯҲʯ˵ϵʯڴ˵еϻʯǰٵĴڣʯҲȻλǧ֮ڣϡ쳣
Ҳףף֣ҲǻҪɱԩ꺣УԳС
ûж˵ʲôץסʯ־ΪȻֻس۷壬ٽһֻеȣȻֻһС磬ֻؾͬѰѰʥߣҲֻеȵ־ΪһЩ֮ɾǿܣ־ΪҲֻس۷塣
־ֻؾÿһεʱ䣬Գ֮
ϣ˼Ƭ̣ǷڳĴ㣬ǿǱԩ꺣Բ⼸ˣΣķʱƾһãҲΣӣοǿǿӣԵʥʦֵĻԩ꺣УҲܹǿҪ棬ȡ֮λǲ˲ٵ̣ܹһ˿⡣
ʯĿ棬ʼܣٴεõָڶعؿ֮ǰҪ
һ·ƽԩ꺣ûз磬羵ĺˮۻƣѵҶС࣬ҲԶԣδ֪Ŀ£Բֻѡ
һʱ䣬ī̸Ҳõ˲Ϣֻе˻Ҳ֪š
Ԫ֮ĩʼؽ䣬ʢ֮һѾ겻ͬ˲һǿ󵽷˼ľأԳ˵
˻ʷϵѪλˣΪһԪ˻ʷϵΨһѪᣬʮǰһλӣǿԹԿ֮ʥ
ʲô
ҶСˣҲ𶯣Կ֮ʥս˵ÿˣιĦʥ֣߳ʥ巨򣬺ΰֲͬΣֻسʥ۷ѾʼرԴԿ֮ʥֱ˵ǡ
ˣǿ߳ɵ
ʤˡīʮ֮ڣλ̤ǿеʥߣ¡
˻
һ̣ҶСҲ̲סһԿ֮ʥȻʤˣʥʮ֮ڡ
ףҲһȻһǿߣԿ֮ʥսԹ֡
˻ãȻ
׸̾ˣ֪Լٵ֮ǷܹʥҪߵһܹӵ˾㤵ս
ʥʦû˵Ϊ磬ԩ꺣УҪ֮λʵ̫ãܹסõĽ
칬սʵĴˣ˻ɽϽң˻ԯϼҵĻᣬɽţľŶ塭
īأһĽУе޵ӵʶǱ
ȵȡȻ˿ڣɫѿǴ˷ǿ߽ԩ꺣᲻Щˡ
ֹ˶˼īɫҲЩѿ֣صͷпܣɽ̫ͥӣãŮڤʺᣬӣ˶ʥʥŮ
ÿһ֣쳣ףҲеĪѹЩǶûʲô·ͬǿߣЩ壬ȫ֮ܵǰΰ֣ΪҲǿ쳣Ĳ࣬Ժֲ
ǰĽ紫˽ɱˣվǽˣʯΣҲȫ׺Ľ׻ǿ󵽺־ء
칬ܻ̤뷨֮·һ̿ʼ׾ףż⣬״Ĳ࣬˵ǽȫأ㱻뷨ŵգҲҪԶǽû۷򣬵̤뷨֮·͵ͬʼرԴǳ֪ȴҲһء
βͬȻҲͬĲ࣬Ҫֲ
ˣ
ͻأģһ𣬺ɫͬǳһ㣬ܷڵĭ
ţ
ĿһݣȻʮɷۣĿ͸īɫˮУһ޴ĺӰ߰ôƺһͷɫ㣬дִĺɫ룬ɫӣں˸ŵɫ
䣡
Ȼ䣬Ӱˮڷǰ֮أ뺣Уʮɸߵĺˣ˴
˻ƣѪ𵴣赲ˣīȴĿһݣԨһֿµʥޣֻԩ꺣Уⲻǳ壬ԨɣԦ̫̺֮
Ԩ
ǿɫѿȻһ¾һͷʥޣ㲻ǳ壬ҲԲСԩ꺣УԨС
д˵ԨǿԸһͿɽ䣬Ϊ
ԶԶպǿڣ񻰡
һοڵȴҶС࣬˫ĿŹ⣬ǿշһͷԨڽ޵õĹӵϿɣǱ˿й֮


ٰʮ 
Ȼ˿θڷˮµԨӣûһ׽˼
䣡
죬ԨٴˮӴɢһԶźĵϢϢʮֹϣŨ

һƻ׹δ죬Ҳ÷ϵѪڣԨԽΪԶ޵Ĵڣֻʥ壬Ҳӵſµԩ꺣УԸ˴޴鷳
סǣҪʳ𣿡
ܶˣԩ꺣УܶϣǳûӰӡ
δڶعؿҪ㸹𣡡
ǿɫÿҶСһԾԾԣȴҲʮ־裬Ԩӣ֪ӵǱܣԲС
䣡
ϢԨӴٴˮͬʯݰ޴βīûۼףȴɢĽҰһĺ⣬裬˲
β£׼ʮɷۣ׺ɣԨӵһβҪʵˣɫҪƷ

īŭȣ˫ֻѪȣͬһ޴Ļ¯ųȵˣһգָѪ쾧ӨѪӯ˼¡
ˣ
һ죬˲𣬶һѪȳɫ԰ף¶Ц
¡¡
ԨҲ뺣УȻûܵ˿˺ˮ֮£˻ˡ
ǿѪۻ룬Զң
īǿƽѪոһƣ˼ɱλԨӵʵԤϡ
ѣ
ɫĿ΢ԨײۣĿⶴīĺˮܹǰɫ͸һ˿ϷʵĿ⡣
̣һ̽һֻ֣ۻƥսХɫɢԲɱһգ漴ī˾Ϳһϼ˺˷Բɵĺˮ˺ˮС
ս
īһ̾ȴһ⻹ֻɵΪս˾أһЩ֮ԶԶۻսΪȫʢʱڵΪȣҲ֮ࡣ
ֻǣһֻǳڱٵؾĲѿٵأ˶ܵĲΡ
¡¡
һ̣Բɵĺ泹ը죬һͷ߰ɳԨ𣬰ɫס˷ϵס

ȶԨŭХ˵һԳܵļѪǵأԲɵĺ棬Ȼʼᣬ䣬۾ͱ׶ԭأɫıӣܿҪûڡ
ԨļѪ̫֮ʥޣ
īտѪҲ纮һ㳹ǣͷԨӿѪ֮ʮǿ츳ףһΪ壬ʥûѣԩ꺣Ϊһͷʥ޲εԨǿΪʱ̫֮£ǽҲ⡣
֣пܣԳܷīȻ
üͷһӭīӣû뵽˻ʷϵ֧ˣҲͷԨӣͷԨĺܲ˻ʺᶼĶˡ
أ
Ԩӳ֣ںɫ̣ɫβ䣬Ѫ籡ɫƤĤɢɭĽ⣬շ飬綼˱ļ
̧ͷĿƽٿ֣粻תһ޽ᣬԻһö˸лֱϸ֣˿˿ƣɢһī˼ѹֵϢ
ѣ
л˸Ľüǿɫ΢ףѪ𣬺ɫҲҡΣͷ˿ָ֮ƣֹסµľβ
˲Ϣ֮䣬ָչַ·̽צݵĻĽ۵һָ񽣣ǶǾβ֮Ук㾧ӨѪŽ

ԨӱХƤĤ׵ɽ㲻ɺ

͵صͺһŴǴݳХ֮ī˺Ȼû뵽׵Ѫ֮ۻ룬Ȼľأһ࣬Ѱʥߣʥ巨֮⣬ѪҲѴﵽľء
ˣ
Ԩﱯݺڷ֮ϣʮɴ嶼ź͵һ
Ϊʥ޵ãԩ꺣ģԨײУѱηˣͷԨͲɫ͸֮ɫȭӡÿһȭɢ۵Ѫ𵴹裬̶̵İ㣬ͷ·ȥ˰ͷвʮصԣǴδʹࡣ
أ
ϰ˱ʾ
շˣ
ҶС˫ĿŹ⣬һ˫ӹתһ˫۾״ԨӣôСһҰɡ
أ
Сһ㶯˶ԴɫǾ⣬ʱشɨ
īԣ漴ȻˣֻǸճõޣδĻ
ԣ
ͻأģһ죬ɽѣɫ䣬ŲչŲ˲䣬һǳ貣˺ޣһš
໣
бѪǷ䣬ԨķѣѪĽ۾ҡΣīٴУضס˻ɫ
ֹסΣһƺڷƮ䣬룬ͫ΢һߴͨ˸ŶĿǳԣԨԭغ󣬱ͬɢǹ㣬ޡ
ǳǳһ壡īһһٵĿǰδеء
ǳ壡
ǿ߲Ȼɫ䣬Ȼǳ


پʮ ǳ
һǳһͷԨֻӣҲ̲
ڰеģһľǿߣɣҲδ֪
ǳ壬֮һǳ磬ǳת֮ǳ壬֮ڣ֮ƽһǻʣǳ֮ն£ǳ˻ģٽ硣
īǰأǳһĴˣѵǿߣ
ɫǳ֮͸ԶԶ˵һعؿôֹ

ϣǿ߳ǳһĴˣҪɱǵҲҪۡ
ԣ
Ӧһǳǹ貣ɫ˺ѣһӴ䣬ƫƫ硣
µļδǿâ̱綼֮

һֻȥ޻ƣǿߵǰͨտӨ͸͵ģһ˲ĽҲ漴ѡ
һȴ׶ɱһͷԨ
ջ֣üɲ⣬ֻȴ𿪣֮󣬼֮ίʵ
ţ
һףǧ⣬һķϣһӰڴͷͨǹƣɢһɻֺϢǳһĴˣ¶ɢǻԣǺӰһƬϵǺתԲʮ֮صĻ
һµǿߣ޳ǳ׼ǧӨһǳտ񣬹ʵԣɢһļµϢ
һ̣Ӱٴ̧еĹǳңһֻ޳Өգ·ƶ̫ɽأϣһտǳ֣ʼʱֻӰܿʵʣǹⴹ䣬Ե㡣
ǧ֮⡣
ɫǶںУٴУڴͷĿܵ޵ļԶȻ鷢
ԷǶԷ־Ϊ֮ϣ㾫ţӦһƬ
ԣ
ֲ˵ѹԶâ̹ǣ˲Ϣ֮䣬һǳǹ⣬ٴγǰ
ܹӦõһڴǰһûʲô仯
ԣ
ٿһԭֱָüĵǳȻ½һǣײںɫϡ
䣡
мɽɺը飬ɫ𣬺˷ڣһƷ
Ҫȥۣ
īɫ䣬ԩ꺣Σأһ뷽ۣŨУ͵ͬ䡣
ԣ
һһΣɫ΢ֱ̽һֻ֣ѪתֻƱѪ㾧Өϼƣһ·Ŵ֮ĥ̴ǳסĽн֮쳣̶
ԣԣԣ
ţȴǽһһƴǹ貣ּһֺ꣬ףҲеս𣬲µķȴ˱ƶź󷽲ϻС
ȥԩ꺣һ±þĬˡ
ǧ⣬ڵĴͷǳǿտ΢һĨԵĲ֮ɫһͷ裬ǻԣʥǿɢһɼѹֵƣīĺˮ˵Į
ǳǳǿǷһĨЦٴ̧޳ָιұһ̣ٶȱȴǰ࣬ɲǼ䣬һ߳߳ǳڹΣױȵķâ֮ɢ翪ǧɣ׵ɸеâ̱ɼ֮ǿ÷īȻɫ䡣

ҧڣīҲû뵽ոմ˵һعؿ԰ٽǳŨԩ꺣ϣ޿ɱܣͬϵ⣬Ҫ׸
˻
ǿ̲סһľһȻȻŷīжϣܹһɱԨӣķۣԷս֮ǿ˵ԶϤףԩ꺣һ㣬嫡
¡¡
ϢԺһը죬ֲļ֣ķīĺˮһΰѹԲɵĺ棬³硣
̣һƬըһǹ˸·ʱյĹ켣ǻԴ䣬ޱ˺ѣռļۡ
Ǽµÿ˶˲Ϣ֮䣬ͺԨıԵıʱʱ̣̿ٲ

һ̣ûа㱣粻ת⣬ֻȭͷƻȭȭ֯ӨѪս籡ȭ֯ȭŷ̤ŲһԶչᣬһȭ죬׼߳ǳ
ѣ
һغ¯ҡԲɵĺˮը𣬺죬ռϣĽһգɢ˵
ʮɷ㻬ʮɷֹϢڴͷɫסԶոһ˲䣬Է׽һ˿켣Լȷ˶ֵķλ
ˣԩ꺣գָ˲ΪԳУϤĸӦҪȷλá
ǧ⡣
ɫϣǳǿüȻһҶԷȻָΪףавǿ߱ɱˣŴŻᱻȡӶ⿪ϵΪ
Ϣ޳ӰǷһĨЦǳ£ӵĹӯǹ⣬ֳһöһöǳǳ֯ǳһǺɣǧǳ˸һɼɲԹڶ𣬶ǳǿУҲ¶˼֣֮ɫ
ˣ
ûйңǳȴʼεҲϣԼ䣬ǳ崫˵ϣҲʼӯϵâ


پʮһ ʵ
ǧ⣬ʣʮȴٴУǳһǿߣܿǽסǣҪоɱ
һ̣Լ䣬ƺ˹ϵļ·׹䣬ֺת̫ԶˣüЩëЩûļơ
ѵǣϹǻʴµϻʵż
īȻɫ䣬봫˵ʮơ
ʲô
ҲеľȻǻʵԶ۵ڻߵĵ뷨
Ϊûм֮
׳˽أಿҲϰԻڻçɽ䣬ȴż֮
Ϊǳǻ뵱ɻһ㣬Ҫǳһ㣬Ϊϴ̽죬ϧ޾¹ȥһֱδܳУǻ֮ڣԼҪ죬̻磬ֻСҲûпܡ
īҪԦ۱ܿȴסҡҡͷӲġ
ˣ
īɫѿΪ˻ʺᣬһҲЩƣǳһĽԻʵǣΪ˳֮£м
Ϊ˻ʷϣī˸ףڻߵĵ뷨ж¡
ҶСҲ¶һ˿ɫףֹва
˿̣ѲӻɫĿǰδеأһɳصļ֮ϵͶĿ⣬ܵǰδеѹ

ˣѾԿ϶һһɣֻͬڵӡ޽ʱܹ

Х˺׵ڴݶǴ߶޵Ѫ粻תһ޽ᣬᴩʼա
ˣ
˿˿ƵĻϸ֣ܴǰѾʶǴʱ˽룬ī˻Ǹе𶯣ǸܵһѹֵϢԴԹδ֪Ļ磬صΰ˿̳׵ϡ
СУɵսĵ嫺죬׽߶ı󣬻һСΡ
СΣһӴĻ飬תӡ֮ϣһӡǣ㲻񣬸߸ϣɢΡߵϢ
ǣСΣ
ǿզ࣬ʵ磬С綼Ҫʵ
Сױ󻺻תī˺Ȼط֣µʮɷ۶³ߡ
ȫʢʱڣĿɵн
ī૵ɫ࣬ʱ̫ˣ㹻ʱ䣬ǻɱǿߣȡǽ֮ǰıӻָ֮۷Ϊδûһս֮ȴͬס˵˵ʺΰĶ֮֡
ԣ
һǳ䣬ݣǳ֮˺ī۾ԼһŹϵĴǣ·׹䣬֮һϸ΢ĺͬ޵ۣɢֲϢ
ѷ죡
һ˺ѿռ䣬īĺˮ˺ſһѷ죬ʮɣߺ˳죬һڵĴεض𣬳ʮɷۺХ
Уֻس۷սüĴѿۣһѪɫ񾵸֣籡һϵĳʶûܵԩ꺣ĽɲǼ䣬նˡ
ʱ׿Կī̵ı飬ǰֹĺˣһʵĴɽبǰһŴ׹䣬ȴһɳǳͨŹϵâϢƣʵʡ
䣡
׳֣һ̶˼ս֣ȻһһӰСεϷ
תһԼ䣬粻ڹ𣬾Թ磬ǹŨˣڴ˿̴ﵽ˴۷塣
ӶȭСϷӡһͬӶȭͷӡЩģԼճȴʮֽơ
ѣ
âĽȭƿգɳǳǻתϵâųΰ㱻ʯζסˣҲڽǿȭ
ѣѣѣ
⣬ȭڷ裬ԵСӡǶģˣƺʲôȭȻȥˣϢǹɲȴǸӳʢˡ
꣡
ڣɳǳֳƣҲһ̣ǧ⣬ڱĴͷǳǿ˫ĿȻµâͷտǳǻԣת
ʲô
â·ƬϵǺתǹ貣һӽ֯ϵɲǳı񹭣һƺҲӦʲôա
˵һϢһľ·
ǳǿĿĮż񲻹ԷܹסһȻ֮ȴҲһˣȻ˾·Ͳֵӣһסǳգâĸ֣һĳͨտâۣӨʯһ֣ɢһ˵ķâ
乭ңָһһŴܸ֣ԼһƬϵǿո֣ϣֱͨͬһһ̣ǳǿбɱ·͸ǧ䵽ʮɷϡ
ҵˣ
Ĵͷ⣬ӶȭͷƣȭԹҲչֳԵϣûʲôƣһɫƳϼŻ˲˺ޣռϣĽȻſһϸܵơ
ˣ
üſѪɫ񾵸֣ʯδ߶ϵĽɫˢ׼ǧ֮Զ
ˣ
ڽɫˢ˲䣬һս޶ֺȺ䡣
һ˲䣬ƺһһѪ³˿̣ս𶯣ѪɫʧɫɢʯμɲǾʹﵽ˼£Խסһ
һƬɫɢǻֺһĻȺ֣ǹ貣һƬϵǿգͷ֮ϸ֣ǿյ룬һŹϵĴǹ貣׹£ŹϵĹ켣׼ʮɷۡ
ۣ
ѪŽͫȻһĳŹϵǻԣأ˺˸࣬һബϣԶתű˺ѵصǧ֮⡣˿̣ǳǿߵķظǰ
׿Ѫɫ԰ףһɿµļŰڻʵĻʵһҲͬСɣһԴǳɣвǳе
˿̣һϸܵصļΪģȫӣСξһ˱֮
֣
ī˾ҶСסܲƵݽҧιҪˣ
ĳαϣ𲻶ʼɢֻе־Ҳ𽥳С


پʮ ˣ
ɫ˺ѣ˻ԩ꺣ͷǳǿ߼Ԧۻ
һϢѹĴͷŽ⣬ǳǿ裬ֶ󣬸ƽֻĮ顣
ĿɨǷīҶС࣬е綼̫ǿˣֱ˷˼ľء
쾳
īͫǳǿߣΪ뿪쾳սԵ˾ܵĲΣҪǿ
ǳ֮ӣīɫѿ
˻ʷϵѪϢǳǿ
ǳ֮ӣ
һĽذ̤֮ڵĴڣǳһһλ۵Ψһá
ϸԪһλǻΪӡڻ磬죬λۣԪ־ߣ˵һΪγأпԪ֮ĩɻʵĴڣΨһãԻʵݺһδһܡ
֪ǳ֮ӵǿ߶¶ɵ֮ɫûп־壬ԭЩҲôɱǿĴڣҲ޷ǵļսս
˻ʷ߳ķЩϣνֻøʹࡣǳ֮Į
λο࣡īɱǣȴɱǧǧ壬һ죬˽£ý֮ǰĵ̣ٽΣʤ֮䣬һҲĨȥ۵㣡
ʤֻһܿܣĹᣬҰٽ̣
ǳ֣֮ǳĸ֣һɿµļƿʼڣտǹ⣬ǳһеޱȣ嫲
ǳ֣ŹӵâܿͶ׼һ
޳ܣ
ҶСɫ䣬һǶƣס

ͻأģһĮ𣬼ȶҶС͸еһȴԿܵԼһǰף֪ʱѾٴ˫ۣüĴһѪɫ·ſѪɫ񾵸֣٣ǲƣʱۿɼٶϡ
Ȼдءǳ֮һϧߴ·
ԣɲ㡣
䣬ĮҵȻҶС༸˽üܵһɺ⣬Ǵǰδܹġ
֮ǰ㻹ǳ֮ɱ⸡֣裬·
ԣ
ǹ磬һǳ˺ޣգ˵ľ־ת˲͵ǰ

һ죬̣ûаҶС𶯵Ŀ£Ǹǳֹһ޳ʳָǰ
ǳ֮ĿһݣȻδܶϤԷλļ
ָЦЦؿǳ֮һָۣһǳתһ̣ԭƽǳ֮ӵһαɫɲǼ䣬ǳ֮ĸӦȻĨˣǰȴƬͬʱա
Ϥļǳ֮ɫЩ
ԣ
ǳѿգǳײһųʢǹŷ˷Բĺ档
īĺˮӿ˻죬ɫŨɢڵĴͷ׸ֶī˿ıӰһȴһִֻɣȴһ磬׵Ϣɲˡ
ȵǹɢƽīһͣЩŵضסǰڵĺ棬ﻹǳ֮ӵӰӡ
ǳ֮ӣˣ
˵ɴ۾ľ㣬ʵš
ûаܣֻʱȥˡ
īһʱٿͷǵӰȴǱޱȵĸӣǳ֮ĴڣΪ˻ʷϵĺᣬҪȴ˵ص˶ҪһһĽȻѡ˱սˣڷīֱģմʱȴʵطǰ
ոշʲôҶС໹ЩԺûס
ˣλԵپۡ
ױˣ𣬶̤ˮУӰ翣سɴ磬ܿûŨУʧ
ˣ
ҶСŻعӵɴ󣬽·ۣ̤ˮУû߳ɣתԾϴͷԩ꺣գ̤ˮУҲһεȥ̤ˮУΪƿأ˺־ء
īЦҡͷֵ·ҵȲͬԼĵܹˡ
ԭ֮ǰһսħѾ
һǿ߳Ȼʲô漴üֶΣʵ˼治֪컯΢ĩ̤֮ɣ˷ԩ꺣֮У֪Եһ
ߣ㣡
ҶСĥݾ裬˿٣Ȼ׵ͻȻȥڻ
ԩ꺣ϡ
īĺˮӨ̤ǰУ䣬͸һζ
ɨķŨĻɫٽʮ֮ؾɢȥˡ
ֻˡ
૵ǷһĨζ֮ɫʱһаɷԲĺɫСǰ׵ǵ֮¡
ӦƬ̣üٵؾĲ𣿻ϵΪ粻ҲŹ˵һؾ磬־ֻؾ۷壬عؿǵһأ˺İعؿ쳣ﶼδؿȫˣʱԿٵأֻ־򼴱㴳ʣµİعؿҲ벻˵Ĺ켣棬ȴԸ棬ѵõĻᣬܹŹ
һ鷺ŵâʯͷĸ֣ʯԴԴǰɱһͷһ˫һϣʯͳ׷飬ſһ嫵Ļһٲ磬սſ˫ۣüĴѪɫ񾵸֣ɻˢ
ʮŸʱ׻һ˫ۣĿĽֱ嶷ţ˺ޣ񽣣ɱڿռϣǡ
һüĴһѪɫ·֣ۿɼٶȻɽɫɫѿһ񾵣ӵľнתɢһصĲǰգԭϵȻֹռϻֹϢͬʢĻ𻨣貾Ө
ɲǳ㣬ϧվӲ
Ƕ𻨣üĽɫƺʢĻ𻨵㣬ѿҲϣٲ׽һ˿ۼ
һ̣֣ĸ֣˰߲Ŀ̺ۣḧףָĦÿһ̺ۣٿһ߿飬Щ鷳ȴ㹻ǿһ϶
ˣ
üĽɫƸ֣ſɫ񾵸֣٣һӴ䣬עС
䣡
һɺ嫵Ĳ׵ģ׿ʼ仯ںڵļһ㾧ӨһɲǼ˺ԩ꺣񷣬¶ɷԲգнɫ䡣


پʮ ǰ·
ϥת粻𷨣ʼڤڤ֮еĻ硣
䣡
ͷŤл⸡֣ȶ˿˿ƵĻ䣬˳ȫÿһë׽Ѫ֮С
ƣһ̵ͨɢΰϢѪ𽥱͸ֳȫʮսǣÿһսǶӨѪ꣬Ƴɫϼ
һȻȡ˴ǰһΪΨһĴڣԿһö֮ϣ˴˵޽ᣬմȾ˻սѪһϵĻɫ
壬ܿһսǣʼ̷ġ
˻
ǣ̲סһĮζƽ
ϤĲǰˣĺԼе
һöһöӡս֮ϣ֮ϵķĸӹ׾ÿһöԻеɢبϢ
žŰʮһʱȥɫСϣȻһɾ˵ѪŤǱСܵһͷͷȫ¶֮ɫǱȥе֮ը飬ѪǷ䡣
С룬׻˫ۣԼ֣ƻĵĿ飬շ飬Ҳƣ͸׹ԡ
˵һصĻģϳɵĵڶػ粻壬һЩֻЩеڣߵã̿ʼ̫ǳˡ
һиֳĮһ˿֮ɫ漴ͱ굤ĵ
֪굤ĵֻаޣԽٽʱޣӰԽ󣬵һ£һϵսĵƵĻҪڰ޵϶ȡݣڳ˵Ρ
мֺҩȴǿʱⶾڰ֮ڣɲֲӰ졣
عؿ
оâһٶȺܿ죬̤ͥŲÿһ£ɫ˺ʮת˲š
ܿ죬׾Ͳ׽ҡҷĵƻ
ԩ꺣УֻҪԽһľ룬ͻָ벻ɹ꣬Ҳõ
ȻŲ룬ǱںеҲǿ󣬲ûٳִǰԨӣǳһͷȺޡ
̤УҲֻɱ˼ͷǱصǿ߶ԣԩ꺣ȡ֮ı⣬һĽǿߣڽ֮£СĽı
Ƶָ֮£˺Ũܿ쿴һʯɿڡ
Ӱ߲ʯɿڣһͣ෽ڵĺԭīĺˮֳһְɫѪˡ
а׹ƯСһڤ֯ܵſ
ʯɿϣǶ֫кѪܣʮǿڵ½һɫѿ
ɨһȦûзϢɫ΢Եһعؿ󣬵ڶعؿʼһȫһȻһսһĽɱȻкҪ岻١
ˣ
ܿ죬ʮǿ߾ͷ˲Զףɫһ䣬̤УסԴԩ꺣ǿߣʮУ˿
ǹף
һ˾ͬԱսʵǿߣԹϵخʦΪӵгʥѪս̨ϣҲɫֻһͿɹɫ
û
خʦһĿЩӣսʵ̫Ϊҵӣ˵˽ż¿ԷϢɲ⣬ֻԶۣЩϢҸӦսȻնɱһǿߣ˽֮ǰӻָΪ
̤ʯɿڣ׵ڼˣ
Ůüͷһ壬̬вϲǲ򣬶νǿ߲ӡ
خʦһݣˣδսʱˣڳŵھعؿǰС
ţخʦ˵һЩǰ·ϢһЩ˻صǿߴģգ֪ףǰͬʳǵĹźŮˣܵڵӵ׷ɱˣ֪
һ䣬׳ͷ漴һʧԭء
خ֣Ǻˣ˲֪񣡡
ǿҵЩΣڶعؿûдѱΪɵǿߣͺǰ
˶ʮֲޣخʦǰ˵ü˾Ҫ֡
خʦƳһۣұսʵ̫ϵҵӣʥСʦܣȻδٵأǽ۵˽żδ֮ǰǱȭ벿¾ǹĴߡ
ʲô
һȫסˣ˸ʯ㣬˵̤˽żΣԳƵ׼ɣǶԣˣֻĴڣͬҲѹǣǵѿٵأǽǿз¾С
ʱڵعؿļλһĽɣԩ꺣ҲܹݶΪնɱ壬˽֮ǰΰӻ֮󣬸ܹǿսţǿĻʵѪ

ʯɿڵľͷһɽȣŨҴɵǹꪣبգ˲ֻ֪꣬һͨҲѰرޱȣǧڹθ꣬ҪɹȥҪǧ
ͨ޵ĵڶعؿֻɷԲɽǿ߶رСƶЩͨǷУгĴڣνԼһ˿ԣΪ˺
ѱһзͬ࣬ԽƳΪرҲҪеűɵķգԶԶʼͰŲϳɳı
ɷϣǿԩ꺣еŨɽȣͨ޵ĵڶعؿ֪˶೤£ЩͨһЩܹն쳣
ϣϣ
Ľ˾ٲά裬ʵϣ˿̷ŵڶعؿһЩԭѾ˵һС
ˣ
ͻأģһ죬һͷƴ󶦵˻𣬿ڱѪ
һ
ɫ䣬СģǱһͨˣһ׼
ˣ
ûаףǰȻתХϣʱķȥ
ʲô
һɽеĽΪ䣬Ǻܿ죬Ǿˣһɴ˫ۣܰ㣬һ
ֻɽȵڴһħӰлͦΣڷӨһڿն䣬Žǣ֮һƬ


پʮ ڵӣ
ͷնϣ
˼ѵ˿ĭͬΪһǿߣȻôֻϢǲ
ѵһλɣ
Сֹôڲŵ˵ڶأ֪ǰѾ𣿡
ڵȴᣬŻ
Ŵ󶦵Щζû˵꣬ͱԱߵס졣
ԣ㲻ˣҪǣ
߳ĿⶼЩƣͬʱСĹעǲٽӰ˵еĽûмǺģڮ٣Ҫ⵽ǿѹ
ԣǵӰ·ʱֻǵɨһۣ;ֱԶȥ
꣡
ǵӰԽɽȵһ̣һͨնһӨĺڷ𣬽ѣƣϢһը顣
˻
̲סһֱֲԸӡ
̬
ֱӰʧƻָŨУͷ󶦵˲ͨˣֻһͷٿ˿ͷƴ󶦣¶ȿ޻ѿɫ
Ƽһǿ߽С
ͬһò˵һֱ
Ҳͨ΢ĩճɵۣʶ˻ʣ
˵Ļǿ߶Ĭͬǣÿж˸ųȵĻ档

عؿ
һƬɽȺ䣬һĴ½ϣŰɫҽĻɽŨ̹ɫ֯񷶼Ұ֡
պѹ֣ɽȺϿգʱ⻮һɽ£ǿ߻ۣѪһĶѨڡ
壬˵عؿˣôפأҪնɱ
ɱ˼壬ҲָȫΪЩĶ˽ǰĵ̣Ҫð޵棬˶ɱ
һûȥǺѴȥ
ɺޣֻҪаǾͿԳ뿪عؿ
ɫѿǺǿȻһ·عؿڽԣȴԿ⣬˫ǿ߶Ѿ˵عؿȴ벻һѡʱ£ǰ·档
Ľڵӣ
һԪǿľλ֮һۣλӣӻǧ֤꣬࣬꣬ҲٽеľתʥˣСһλʮأΪ뿪쾳սȴѽǿܲΣٽһܹԿʥ
ΣҪʣµ˶·
ȻϣǽĽɱˡ
ʣµĲˣˣҵȸǿ߲֮ģ˵졣
˳ɵڵһֱͣعؿƺΪˡ
ӲҲӲ
ͻأģЦԶ⴫ӰԶڸ֣ɷ
ã
ɫ䣬վǱˡ
ǿߣ壬һѪ壬һڤ壬һ壬Ƕںڰ׽壬УҲжԣѪ塢ڤ塢壬;Բܺһ𣬳̬ͬͬȻΪı
ڰ壡
˵һǿ߾ԲһǿΪҪǣ嶼׽ڰǰ׹ǵڰѪڤ֮ĴԲɱĹ壬ǰˣ
ʵѪ⣬ŨҵֵûζĶ
ˣҵ׷ڵӴԣȻһЩʱ䣬ȴҲһ񡣡
Ѫǿչſɫڿ쾳ĺڰѪɫͫ͸Ѫζ

½Եŵԩ꺣ʱǿפڰߣһǧɸߵĹϻɽʱɽɫҽǿ߲ܣɳȵҽϣԭȵҽܿϨ𣬳ΪɫʯƤ䣬·绯¡
Ϊڵ֧һ壬ȻѪϡȴҲеǿʥ壬ӵžתʥ򣬾Զ֮ǰĴ˵
ǿ߶ʮӢ䣬һͷӨǰ̤뿪쾳ս֮ǿҲе֡
һˡ
ٿһǿЦԶֵӰӣҲǽڵӵϣΪеĽǿߣ˲ӵפغʸкǿߣΪǵսūѪʳ
ţ
ȵеӰǿһݣסԶ
һ޳Ӱ̤ˮȻûʲôǿ͸ȴһԵѹ
ǿ־Ϊ
̤ˮУָΪϧٵؾѣֻƿض۷壬սǲף뿪쾳
Σ
һۣɫﾡĮսǿǿߣеļʮָ֮ǱٵؾĽΪ̫࣬з¾ԳҲӦ
˺ŨŨҵӰǷһĨЦ壿
ɱ
һ̣ǿ֣ɫĸ֣ƣںɫ棬յ޶Ťˡ
̤ˮɱȵɱϯͨ嶼ӯɫںһ屾Դ̫𣬱֮һĽѷȴҲʮֿµ
䣡
ɫꪵ£ˣռϣĽĦĻۡ


پʮ 
ϣ
лǱŽһŴĿըǧɺˣķ
״ˣ̤Ϻ緢ƵĻɽȺ䡣
ֱ׹䣬ֳǿߵӰܰ㾲īĺϣɫ֣Ŀ͡
꣡
Ѻ۸ϣۿɼٶ鲼죬ϢǿߵϣһѵѪƣȵ׵ӰʧڻɽŨС
أ
һ죬˿ʼ壬Ȼһ˲䣬ȫʮǣС磬Ҳֱ绯ĿʯܿΪ촷ۡ

ɽѨڡ
Ѫǿɫȶһ磬ɫ͸Ѫ֮ɫǰϿѪˣָŽ˱ɾѪ¶ޱȻζɫʵսѪζ壬

Ѫ˶ȥһۣؿڶ̮ˣУһǿָ˰˳ΪȫָΪǰĴǿߣҲûаʤ㡣
Ҫǵս꣡ڤǿĮͷڤſĿڣˮ䡣
ǿ߿նۿɫ棬ǵսǹң
Сң֣ǿ¶̵ͷ˸ĴǣһβִܲɫƬĽ⡣
ɫѿûͱϷ֣ǵϵ⣬ÿ׸
ô𣿡ѪǿЦǵˣ
ǵȷģҲͻأģһĮԶ⴫
ʲôˣ
壬ǿҲǴ󾪣Ȼԩ꺣ѹƾ񣬵һһеǿߣȲϽҲԶ۶ھѹƣ˶һģ˱˽ǰֱڲŲֱš
ѵӰ壡
Ѫɫǿ߳Ǻܿ죬һ޳Ӱͳڶڣһ꣬塣
ǿķٵؾΪȻҲ
ĻѪͽҴ
ѪǿЦ¶ɫ滹մȾһѪ˿ѪϢ
׻߽У忴вһĨʧ֮ɫȶҧȵλֵܣߣ
˲Уˣ
ɽڣδزЦٽ磬çײ
˻
ڤǿ߼ͷڤ˻жһɱЦνν飬Ƿģ죬˻һͬգͬѨ
׵ĽŲƽһ붴УüǴŭ
ӣ
ǲ׷ɱʮ
ƽڵ̧𣬼ǿ΢΢񣬿һ˫ӣ·ԩ꺣ĺˮҪ䣬īҪ⣬޹·Ӧһ㡣
ݵʧ¶һ˿ɱǲǰƺ쳣ٵؾΪȴУǿҲǿ֣ĽҲδزȫˡ
˵䣬ǵǵġͻأģ׿ڣˣ
ʲô
һ㶣ЩԼĶ䡣
һźǿߣΪŮŮӣһ˺Ȼ
׵
ʲô⼸˾Ȼ֪˵䣬ĲһɱˣǽڵӴҪˣǿһȶ˫Ŀ̵Ĺ𣬸¸Ц
û뵽Ȼ֪˵ϢҲܶ㣬Ȼʱܹ˽ڵӴ˵׷ɱѪǿЦڵӴһöڻֻ֣ҪеڶǬСܾĪĺô
ǿҲ¶̰֮ɫһöڻ֣ѵõȻٽܶǿУڽ֮ʧ̫֣ڻ־ǿ쾳ǿļӹСı
˵𣿡׵
ţ
ǿüѪаĿϷһĨ̵Ц˵Σ
Ŀɨˣûʲôƣƽ·

ѪЦǲ֪νһССıٵؾߣҲԲѣһһڿѪϸƷŵζ
Ҫ˷ʱ䣬ɱڤǿһĨɫ
ã
Ѫͷһâʧԭأ˲ͳ׵
Сģ
循̫ˣȵѪɫ׵Ĳӣǲſڡ
Ȼǵָ֮䣬ѪͱɫΪļȻʻѪУȴ벻ûиӦѪ
ã
Ȼɫ䣬ͷӰ֣ԼһֻӵĴ֣ȴ̮
ۣ
һ죬ͻȻ촷۵Ѫ꣬ǿߣ壬Ҳ¶֮ɫ
̲סһĭɵɱˣһƻУ
ڴˣһٵؾĲߣһƻһѪ忪쾳ǿߣǴڶܲΣذҲŰĴڡ
ÿٶȣϢ󣬹ǿ߷ŵһԭ׵Ӱ
壬һڤǿҲȻսԶԶǵ󣬿ƽһƣȴǶϤ˺ܶ࣬˾㤵ٶȣٶȺ͹ƵѪҲĪһ̲صĿս壬Ӳ˲ڱС磬Ѫ֪ıѪһԺڰѪͣΣҲһƳɢ

ʣµǿ߷ӦЩɬսֻɷӵС
Ȼ˵أôô
Ψнڵӿɱɱȥ
һۣ˲ϣ˺Ȼ֣һ˲սޣһڹͷһڤǹڰ׹񽣣֯ޣռݶƣɲǼŷ˵սСĶѨڣա
ۿµĿ׺Ȼһֻ֣˲Ϣƣÿһƶƽ棬ĿײǱŷ
ϣϣϣ
ĽƺһһĵˣڿѪ¶֮ɫıǳơ
ȶ˷ӦһֻӵĴǰŴɷԲƣһϢѹѨ


پʮ Ů
أ
ɽɽҡΡ
ĨȥǵѪգЩؿǰһ̲ѪﻹǿߵӰӣʲôҲû£ֻһ촷ۡ
ȫɱˡ
˽ͰͣţǰһĻˡ
ˡ
һ˳˫ĿŹ⣬סǰףлˣ
Ҳ׷Ƕһ磬֮£Դơ
ɫ֣أܳģʵΪ֮ϣսԶԶս壬ҪӲơ
ҪѰźŮˣһɵ¿Ϊ·ֻǲ֪ǷԭأڵӶڱصãҲһλɳ֣Ҫˣȴɻҽ
ΪΣ׳
˵˲߳ѪڸϡʥѪϺ컯ʹʱ죬һΪ壬һΪ壬ôڸһƺһƽڽ֮ǰͳֹһٵأͿɻһö֣һö֣С磬۽Сܣڽ̫֣֮ͽһĽڻ֮󣬽ڵ׷ɱˣҪȡ̫𣬴Ӷڻ֣ﵽ̫ľأ춨ǿ̡
оһڵҰĲСʶһ֮ģĴԸ㲻һͬ޵УսҲһء
󣬺Ϊ·ѡ˳عؿԭû彵٣˵ΪսԴڰھعؿõ޵Ҳûпܣһжˣǿǰ֮Σ
ÿ˶вͬѡ뿪ʱС

ɽȺ䡣
ǧɽ˷ϵϢƲɢŨ̹գҹһƬް
ɽȺһǣһǧɸߵĻɽɫҽ䣬ճҽ䣬ŤľԿݣûʲôܹֻһЩԡػҩŽ»ɽŵ磬ѵһҩ
ɽڣϷӿҽ֮£һƬӨ֣һƬգȵҽ
쾧ͬҹ˸ө貹
һʯֻ֪ܴ꣬Ʒʯɵػ𾫴⣬ѻʮϡĻʯѰƷʯȻƣȴҲҪ
˿̣һһŮϥ½ȾѪɳȵ
ãź³һ˫ۣͫ͸һĨƣ֮ɫͷŵնСģƣȱ˰ߵı񶦣ź˿˿սѪ
ѾǵˣڵӷɽȺ䣬·ǰһν֣ǽڵϵδؿԻһˣڴ۵ĵӣɣڱٵؾذɱǰʮ
ѾٵأλǿܵĽڵӣ̤쿪սһΪͬĹźе˲һûа㷴֮ӽڵӵϣźûв׽˿㣬һ棬ǿһּ¡
ٿĿһź棬Ůɴ棬磬˿٣˶һ㵭⣬Ů֮ʵ
ƺӦ˹źĿ⣬Ů˫ۣһ˫ӣˮӯӯīһ㾧ɢĽâֺ㣬Ի
ȣ
һһ˿͸ϵıɴ
źü˼ӾˣСζˣûдĸһСαһ
Ů޳ںڵĽëԲΨԼ֪ڵѰ˵أҲѳŹһ¡
Ҳ̤Ϲ·źȻ
Ůҡͷ
οࡣźҲҡҡͷŲģǽûг֣һֻ¡
һҲӲ
ͻأģһĮһֺ͸ҽݽص硣
ڵӣ
źһסͷ֮ϡ
ɫҽҷһĥ̵ըһĲĿֲ٣ͷǳҽźɸеһĳң֮ϵĴս٣ױȵƣ綼𶯣ɽХ
ˣ
Ϣ󣬱ſҽһεֿһͨɢ⣬ͬƽӰͷϿա
Ů˫޳ֱ壬ѼݣҲĲ
··εĽݣڵһ߽ص磬һӣһ׽ս£ɫüޣ̬޳һͷ𷢾Өȼܻƽ棬ƵǷ
̤սѥɫ⣬ͫоĮ飬·֮ϵڸ
ڵӣһ˻ƽꪣ⣬ص磬֮أԲɣŤһйâУ񴩹˲磬ѳϸĹɳ
ˣ
źɫսԣͬĽɫ裬ܵһӴѹһĽ۵ĵӣѪ츳֮ǿٽ磬ǷëǵĻѪ˼
ʮҪģûеò
ڵӿڣ˽˶ͨƽƽɫԣ̤գԩ꺣ҲնС
ɻὫնɱźɱҶˣȴɱǧǧǿߣԩ꺣յĹأ
ŶնǣԻǰ;նɣյپߣʶ𡣡
ڵûжŭƽԹźɨ䵽һߵĽŮϣƽͫһĨɫŮ֮ȻδݣףԸ⽻һƽ裬ҿ㣬ΪҵŮ̷ң֤̤۷壬һ죬¶ҽںᣬ㲻ܳΪĸҲδٹ⡣
סڣ
źȣ˸ӣĪ裬ƽŮҲŭɫǺܿƺһһȾ͸˱ɴ
ڵ磬־罣ɨźһ꣬ĺˣһѪҲ̲ס
ȶڵӿŮΣδˣһ£ҪΨһ·
һһ·
Ů䣬Өףӯһ㵭Ľ档
ڤ粻飡ڵӵĿڱ䡣
ڤ粻㣬㼦ûаףһ٬ȴϿ


پʮ Ծڵӣ
ڤ粻㣬㼦
𣬵ص磬źסˣŮëˮӺȻЩңɴˮӣҧ
ڵ΢ȶɫǰδеһӣͷȵҽصնϣޱƣռϣĽԼ䣬˿˿΢ɲ
ȵҽƽ˾ҲûаڵɫĮոһ˲䣬еɢ

źعǾͷһĨЦϣǰ𣬽ڵжǿعؿԱҪӻ˵һλɣ֮ڣɻҽ
ڴ۵ĵӣԩ꺣ɣУҲеǿߣսˣΪͬɵ
ˡ
ڵӿŮɫϷʣǱ飬ԸΪҵŮڵˣҲӦÿǿҡ

ŮȻ쳣ƽӨӲȴϵļᶨ
ɫü΢ڵһڤ粻Ȼ飬Ҹı⣬ɱ㣬Ὣ磬Ϊҽһĸ̥ľѪ꣬ϴӵڻֵĺᣡ
ϧֻ¹
һûаףصϿգڵҽըһֻ˺⣬Žڵ̤
ţ
ڵüȻԩ꺣ѹ־ǱܹľӦͲͨˡ
ˣڵȻϣݺͬδһܣͬκˡ
䣡
һ̣죬൱Եƽɢ˵Ѫ
ˣ
һ죬׹ڵصըڵһ̧Ʒ·סһ̫ɽΪģŤƣڵĶſĿڣо˵֮ݳ
Զźһ𣬶סͷǵͦεӰһɫۣͷڷ裬⿪֮䣬ڽڵӣ˼ֿ벻һַİԵ͸
ڵһ䣬ԷδΪԴѹͬδΪ̤·żûаΪֻ͸ˣʶͬ
գһ̤£Ȼδڵһʱ佫Ʒɣܲʱͬӹ
𣡡
ͻȻͬһƽθ꣬ɫƣѪɽХ
꣡
һѷſµѪùźɫ䣬ЩţڵӱƴһļУ׼ɾ壬ֱڵӣŲСľ룬µһĻȴ
ڻ³գڵĿ΢䣬ɫüѾ߶˰˳ȻδһѹԷɡ
¡¡
̣ڵӳХ裬ÿһƻƽ𣬾Ө͸ձݣϣŽ𻨣֮һ˲۷壬µձݶƣȻ䷢ס׽Ƶַ⣬Žɫԡ
䣡
ΪģһĿըգ֮ﵽľأź̲סһʥҲˡ
źЩɣʥ巨Ѱʥ߻Ҳ
ڵӱŷȫüǷһĨЦ˿˿ƵĻ⸡֡
ˣ
紩գɫԱŽڵչȫҲδܸıʲô³ٶȸˡ
ڵɫ䣬ۣȻԷѹסˣɫЩѿ
ˣ
޶ڵڣۻ̺ŷͨ巢⣬ƽһ˲ŷơ
ۣ
ը飬Ե͸һɫ˺գſһɲĴѷ죬صϿգҽӿУԴԴϵرɽȥ
Ӱ
µ˲䣬ڵĿ磬סǰոһ˲䣬ԷɲǼеѪڵʯܹ֮ľٶȣУҲʮֺеĽ
ԶźĿ΢תͳסˡ
Ůѩ׵񾱶˲Ⱦһϼëˮܾһ㲻˸ΪһֻǿĴס֫ԴԴϣۻȵѪ֫ٺ޲ѵľ磬İˡ
֪ԷΪˣľٶǶһ٣жľһ˲飬Щң̲ס߳ſ
ЩԷûɿһСӶЩбһůš
ɡ
׺ܲĿ΢һۣŮһ𣬶ԷĿ·Դ͸һУǿƵرɴƺҲ赲Щ԰׵ϣһĨ˵̺졣
ԶݵĴ֮󣬹źǾͷһĨ΢ЦԭļֺɣҲɢ

ʮ⡣
ڵĿ𽥱ɫüƽ⣬ƽꪲ׽ս޷ԶһӴڶ
̧ͷǰڵԨվͺһִճ׹εľ־͸գȴȻһĪѹȡ
һתӣסףӿһ˸˴ɱգķĽһſŴתźľ˵֣͡
ϧֻǱٵؾĲǿٵأԩ꺣Уһս֮
ڵܹսһһλᣬΪҵսūԻ
ƳһۣһλᣬҵĹһ˿鲻𡣡
ڵһ䣬ΪϹҪѪʳԴ֮һȴҪ¹ǶĮӣԷδϡ
ǹź΢дţ֮˻ۼڣһƮ巽أλתʥҷ̶ֵ֮󣬾֤־ࡣ
ɱ
ڵӺȻ֣絶ηâŽ⽻֯һööջһֻڳᣬͨ籡ĵ
ն
ǽһͨѧ֮һ۵ٽߣҲеǿڵĲ򣬴ﵽһֿµľء
ԩ꺣նڽڵӵУף֣һɰԵĵƽ׻֡


پʮ սԣ

ȭ̽צ쾧Өս֯һֻצƳɫϼ⡣
ǻȭԶźĿѣԣڵ׵Ļȭƺ仯ԨĪ⣬ǽڵӵĽն׵ĻȭǶ̫ã׷Դͬ;֮ͬĦ˽֣ڹźԣӵĪ档
ѣ
ȭײһ죬ըַ·ײ죬ϼ⽻֯һƬձص綼ҡҡ׹ɽҽɲǼ緢
䣡
ҽһ³ǧɣɽȺ䣬ǿ߽һһЩصҲ𶯣ڽڵӵϢһϢ˿·磬ƺ档
һλ
ɣսѪڷڣ
عؿסʮܣѪӿ⼸жһٴγ֣ϣܹڵնǰ
벻ܣλжǿջ˽ڵӵĽ£ɢɻҽ
ص硣
һ󣬽ڵ񣬾ѰܣҲӲסĽնǶԷȭͷֱҪӲһȭ̲޾£ĽնϷֺ
Ů¶ļȫӯ̺죬ס֫Ĵ֣·һ㣬Ϣڣվס
ڵӽ䣬Ծһӣûн
ౣ
ڵӻӶȭͷͨŻƽ⣬һɫ飬壬н·һͷڸ£ɫӶһС
ȭ
ǽһߴ۾пһųƽһӽ¼Ĵڡ
ĵ¼ߣֻӵ֮ºգ˵˼
һƽŮ󷽣ȭԼ䣬죬ϼƣһͷȴЩͬͷһǣԼж֮ƣɢһɲɣϵ
Զ
ڵĿһ𣬾Զźİڣʳ죬ֻһ˿񣬲Ҳһȭ仯ȭưԵĽȭ¡
ˣ
һƵ죬쾪īĺθꡣ
ײ̫ˣдĿĹŷԶź˫Ŀʹ̲ס˺ȴ˫ۣɵ棬ԣܹһδزܰٳ߸ͷһʩչķţԶѰĽ飬ʥ˷
꣡
ɽȺ䣬ǿ𾪵Ŀ£ǧɵĻɽɽϣһѷ죬޽ᣬһУը
¡¡
ɽѣ׹ҽգ֮˽ꡣ
ǿҲͬˣûμɽըصҲ֮ǰ
ɫһʯеĻʯ˵˫Ŀ⣬ڿʯϵӰ˶궯ġ
ڵӣ˼ս
ǿ̲סɴ۾ţȻܹڵսһδƣԼ·硣
ʲôˣɲǶѾǰ˵عؿ
ѵһֱı󶯣˴ٶȣ
ǿüˣô˾Բһ㣬ǿ˾˵ľأײǸܹžˣžһսڵﶼʮּɵĴڣǿ˷˼֮
ǺˣΪұдδţ
ǿզ࣬Щɣɣʮİƺδ
ұΪսʵ̫ŵҵӣս죬ǹף
ʱһ̲סڣͬԱ򣬴˿𶯣ţعؿһеǿ߶ԾģȻȴŽǳżǹ
ǹף
һЩǳĬ⼸֣Σ֮Ǳģһнһڵӽ֣ս죬ݲ·硣
б򱻽ߵʮ֮һ
Ȼеûߡ
ߵĴ඼ˣֻûһ˿˵ࡣ
˳ɵǽǱߵʮˣһţֻԩ꺣УûܹϤһС
˭ʤ
һǿ̲סһĭװˣǶȫˡ
ߣü
˿ڣܿҧˣҲˣɢΣȻʲ
գֻһ뿪ʣʮȫѡ¹ս
ԶһЩǿĮɱŽǹЦһڵɱ֣˶ܲעĽֵ֣һЩУڵҲδһܣҲͬܣǿɱ֣ʶ۷֮·һ貵ӡǡ
ѣѣѣ
ĻɽϣӰϽ֯ɫɫϼŽڵÿһν֣źĽӲײ֮ĽһС̫ڳ׹ձ˺ѣſһѷ졣
ǿܲΣ
ǿˣԼҪľأ
ǿоâ˸ǽڵΪһﵽ쾳ڣǴԲδزܻʥ
ˣ
һ죬޶һɿµľϯռŤſµĿռˣɽƷɣҽĽһɫٲ񷡣
ϣ˶ݷֿڵɫ΢ݣָЩֱۣ۶Щ飬ЩƽԷΪս֮ǿȻǿһЩԽܣ뿪쾳ԷڱٵؾɼԷ巨ţһĽ廹Ҫʤ
ϣ
һڵӷץס˱ĻƽꪣƽʯһְγƽꪣѩңָףһСӰ֣ͨСУȼܻƽһִڵгԼɼһͷڵӰӣȵϢ
һЩǿһݣûƽꪣڵӶŭ½ֵɣȻܹȵһ
ηâѹڵӿʼȫΪһȻ嫵ѹ޶ŤڵǿռϣǰŤԲ֮أһ޴ĻɽһСɽ㣬󵱿ը飬ŤĿռ飬촷ۡ
⣬׳ɫ裬ڷɢÿһӨīӭϡ
ɱ
ڵشȣ˺ѲỤ̃ƽꪹЮһС֮䣬ɫâһԶɽѹ


پʮ Σ

һꪣֱӻȭӭϣһ𣬱ʱֳһӴľܲһبա
ˣҲ״ٿһһµضɽҡӰȭ񷶼
ȭͷ⣬ɫһŻָ֮СΣ֮һȭ֮УֺȭƣǿڵӶĿ
ϣ
ƽȭײĽУһѷķķʮɽƷɣը촷ۡ
˼ͬʱˣɶվ
ԶһЩǿզ࣬Щţ綼ڲ
Ӳꪣ𣿡
ӵĽꪲͨԾɣ裬֮ԽʮأѰѵһ֮
ꪶˡ
ֹ˵ڵӲԷҪѷһ
ڰꪣ£
ٿڵӳХ趯ƽꪣͨʣɫУԼɼһһڳУ֮£Ѫսɺӡ
һֿµΪһɱϵ¼֮£ԴΪ𣬸һչķҡҷźԶ֮⣬ǿɫ԰ף̲סĵˣ˿Ѫ˳ȥ
׳֣סˣźһͬʱҲ𾪣ĹֶΣߣǿʢĹĨɱһж֡
һꪷͬСɣ֮ǰͬնڵɱģֱչ˾ɱĸɱյļУ۹ֱ׷ϵ¼ĸ׽ۣһꪷУӵŲϵ¼ϡ
ˣ
һꪣŲ̤˺𣬻⣬ļ𽥱͸Լɼһööӵķӡս֮ϣֻһһȴ·ب㡣
˿˿ƵĻ֣ͷ䣬УӶȭͷ趯죬Сڱתӭǰ
˻
壬ǿߣ̲סһ磬ΪãʲôֶΣʲôʱҲܻɹΪԦ
˵Уսʵ̫һŲȱΪ粻塣
Ի壬һľ·
Уǹ̤֮·ѡһ·ҲΪ档
·Уδսǿ˾ߣнеǿ·硣
ǿһۣЩϧһ·δزʶ۷壬£֤Ѿܣʥѡ
䣡
һ̣׻ƻȭչضҡΣһ̫ħɱ˻ƽ磬ȭɽ飬ڱл֮ơ
ɱ
գ׿ɱ춯أ̤ĺ֮ƣƻȭͷڣԼһĨİâƺ͸Ө⣬һԵȭıŷ
꣡
һѷڻƽϸ֣ڵӲȻɫ䣬һ̣һ죬ٵأƽ类һֻӵȭͷǿƶ
ѣ
ײɢʮỤ̃ڵֱ۾𣬽ꪲڱѣĵˣɳȥ
ʲô
󾪣޲ڵӱˣûеסԷȭͷ
¡¡
ڵӵˣ󱳿һǧɻɽɽһ𣬶˲ը飬ס
׵İԵȭڵӱ䣬ڹѣɫѪɢױȵϢΪ۵ѪȻǿѪ֮һԴȱǿӡڹ
ˣ
ԲڵԶףһǿߣȻ·ս֮ǿʵԤϣս壬ΪѪᣬڵľǿߣܹڱٵؾսһģǻʱҲˡ
ٿڵͫбǰδеɱ⣬ͷɫ˿Ө⣬ӭ裬ȼܽɫ
Զ׳ָ
ǿ߶ЩסˣԼʲôҪôǿŲŸ˵ĻҪڵӵȥҪһ
£
ɱɱɱɱ
ݵĳ֮󣬼е嶼ŭˣһƣһӣûнһǿ߷С
ǿߵһǿΣɹŭңÿˣҪΪԼһгеۣҲ⣡
ڵӳ쳤Хͨ⣬˲ͬƽڽ·ûоͷһ㣬տʼŤռ಻ķ

Ѳȴڵӱİ׽ս˺ѣһԽɫſ貣ʮɡ
ڳᣡǽΡ
ĽΣųѪǿս̬
ǿܣΨߵѪܴ߶ΣȱǿѪǿ̬̬սܹչֳʮս֮£ܶ˹ĦǿΣΪãʵϣǲЩ츳Ѫǿߵս̬Ҳ⡣

һڵ˫ֻɽצеĽ仯渡ֳ˿˿ƽɫѪƣԼճֻצΡ
ౣ
˲Ϣֻ֮һڵᣬɲǼ׽ǰצӶꪣ£·н£Уƺһֻ޴Ļƽצ£棬һը
ˣ
׷ȭ붯죬ɱһˣڵӵƺһ࣬һֱһͷ̫ڳѪֺףվΪǷȱ
ԶŮźأľɱܹڵӱȵһһսʤķ
ֻǽڵʩչΣǿս̬֮Աɵĸԭ򣬽ǿս̬Ľڵӣս֮ǿѾǿܲΣȻֻ̤صʥߣҲԶѪ
֣ߣס̣ٿУ˹ź
һĨɫ׵˵ȻֹסĿ΢ת˹źһۡ
Сģźȣ
ǷһĨЦȻףüĴһɫƸ֣ſӵʽ⣬׼ǰµĽɫꪡ
ʲô
üĵı仯ڵһһϢ
ˣ
٣üĳˢ£֮һжסֹϢ粨ֹϢԲʮ񷣬š


 ǰ·еУ
üͷ΢һֻеȵľ־סڵĴڣҪӴľ񣬲ֻάϢҲѾ㹻ˡ
ƺΪΨһߵƷ񣬽񷣣ǰ䡣
ۣ
ѪըɫѪ䣬ãѪۣ伹׵еѪͨһ㣬һͷڣƿնȥ

һƳϼСڳһѽס߻ؼ׵躣

һڵӵѪϡˣֻǿ۳ѪĿ΢ѵ
ˣҲòӣڵܹΪһɵҪôױɱҲʵ
ڰعؿ
ҽʯбڣн֯
һڣԵһͨӻһԭƽȻµĽ⣬ͫԼռһƬŨܲĻɽȺ䡣
ˣ
һ̣عؿǰԭĽꪲԼ˽һԵȻƺڻӦĳٻ
Ȼ
һ䣬һֻ̽סĸ֣ȭָƼת
ȶüĴսһ³ڡ
һƬɫգڽꪵı磬һ޳ͦεӰף·һڱ
ˣ
羪ը죬΢Ϳǰıתһͨӣֻһ˫ӳʽɫĿ·ֱա
ڵӣƽ
ڰ޵㡣
ؿһۣʼ⻯ѳΪ꣬ȶ翪ʼüһɫգһ硣
еĽꪲٲ⻪ȥûб仯֪еıѾɢꪣʣꪵǣѾûꡣ
һУڵʯ֮䣬ȵϢ֮ŨٴλָҲڿǰһС
ķԼţ
һĳĬû˿廹һˣȫĬÿ˶ͫĿͣǰһУڽڵӵɵУΨйǣڵѪϢȻڿѹȡ
һֱȥʮϢ⾰һһĭڵӣˣ
ܣһ̤˾·ɣôǽڵӵĶ֣
ӱնҪˣ
ɫ䣬ߣºõĿܾԽСۣ꣬ٽ磬ҲӣСȴӣԪ֮ĩɳδɾͲȴԩ꺣
ɱ˽ڵӣ
ӦˬӦˬ
ŴӻɵΣͬξ壡
ʮЦЦᶼ£սˣһսͷţһ˵ĳ졣
ߣ
ʣµʮ漴һչ٣Զȥ
âһſһһĴָϸĽɫ븹Уһ̣䱳صСθ֣תһսеսΪһȫ
䣡
漴ȭһȭ˺ޣѿռ䣬ųϼԵȭƺʮ

һҽУһǿ½һ㱻䣬ը촷ۣŽɢʯҩ
վм©֮㣬Ѿ˵תۼ֮زز
ʮǿһۣɢٴǰ˸ʯѳСɽƷʯʮҩٵϡƷ֡
ûпʯҩ𣬻һŲĴĸȴĴĸ̲ͬ˿˿ƵĿС̥ĤɵĸѰĸ봿˿ٵصϴ
ҲмЩɣδڵʲôС磬ʲôԽڵӵֶΣսҪЩҲ¡
һˣ˶ЩϧΪãѪᣬϱȻӵĵ̣ǿԵõڻһ컯
ֻף˿̱նģǽڵӵһѪĽڵӣ˾عؿǰ
л֣
ʮǿ߱ȭÿ˿׵Ŀ⣬͸һĨη֮⡣
Ƿ̤˾·µӵŽսȴӹɣնɱڴ۵ĵӣĵѪᣬģһУܹӵսģҲԲࡣ
Ƭ̺󣬼ֹڿƽЩ䵭ɫһһȥףԷܹ֣Ϊ˾ǣҪ׷ԷѰӻ벻ܣ㲻ǿҲӵԼδˣԲԸ̫ŵˡ
һȥתŮл۵һʵʵĴĸڣ̲ؿĸһӴСΣͿʼУ޲ơ
漴ֽҩҩ֭ӨɢЩҩ֭һΪһݴźڣһ򽫽Ůǣ˳һǣ֫ٺӴҩɢѸ޲˰۵ܲսǺ;硣
һ׵ָСָϸĽɫڣոȡδɢģڿеΰ
źԭͻָ˲Ϊõɫ֮Դԩ꺣νڱȫսȫָ
һʱ
ź˫ۣâɷֹϢͬʱŮҲӣëɴµȾһ˵̺졣
ջĿ⣬ǷһĨ΢Цһס˽Ů
ɿ
һ˲䣬Ůֱ߳۶ȾһĨϼ
ɣ
׺ƽָΪŮȻܺһֻĴֻ֣ţǼٵɣźҲܹӦ
һź֣·ˡ
á
׵ͷŮ򱴳ݽҧ׵ĿһգԼݳ΢ĥ
ײᣬǵЦʢֻǹźŮδע⣬׿ǰǻɫֵգĿЩԶƺ廳ʲôͫת²ɣϢ


һ ͣ
һƬأĴɳһ
ǵعؿľ죬£һ궼ɽôٸаɣ޴ڸܸѹԲ
вͻأ԰ΣԽݵԽ
ͨ޵·ϣǵż˿̣һ˾վһƬԣķ֮Ũżм䣬Ҳɬ
ÿٶȣѾ򵽵عؿ֮ˣ
źǰմȾѪ˿ĲйմཬԶһڶѵĹìһľжʮɳĴڣ²ʮɡ
ıУ
عؿһرһؼѣعؿҪһƬĴвҪ׹Уɳɡ
ԩ꺣Ľ֮ǿףҪնҲʮֳƽ·ŵľ޵ĿڣһУͻĽһȫ¡
СĺɣŮϤȴЩİӰɨЩ޴룬Ϊֻһֱδ뿪ʼЩ΢ų⣬еһ˿ůȣӨ׼ϵĺϼһֱδȥŨơ
ʲô
պ˶ɹһƬһƬСһӣһ쳣޴Ĺǰаɴ֣֪˶ôԶ£ǧɸߣӴſȴûһ֦ҶݰܣΨһ֦Ҳҡҡ׹ƺʱزۡ
ǰһƵʯţֻ߳ߣȥأһŤķģʮֹϣȴ͸һԵϢùźеʮѹ֣ʶȻֱ治ʯϷĵܹⶾֺ
ŮŮۣʯɨǽŵķģǽ֮ǰӡǡ
֮ǰӡǣ
źһҲֻŻĺۼĿɨʯܣǶϹǲкѵıʮڣѪʮŨȻǰһĴս˲Ƶ
һбʲôͬȻĴս
ŮҲʣһΪɿ֣ǲбĿЩء
Ϲ֮ǰġ
׿ڣĿԲбϵÿһöɨЩ̾
ʲô
źŮһϹ֮ǰϵģ֣
֪Ϲ֮ǰһգƻ裬Զź£û֪ʲôҲֻƬֻܹͨһЩϵĻʯ˽ǸΣǿģΪٽ磬ܶԳᣬ壬˶壬һ壬ΪԾӵ塣
ϹǿľǻߣԶҲû˸ҿ϶һܹ顣
һ߼Ԫȥлܹ̾һ棬컯
ϵЩģ
ź֪׳΢ĩӵĵ̣һԣǳǿʦܹǿϤɴ˿ɼõξ˵컯³΢ĩҲӵų󼰵ĵ̡
ͣ
һһٵͣһµĿ͡
˻
ź̲סһȻһµĿͣϵǿ󣬼޾£ΪηҲ̾δһһλµĿͣ˵Щʲô
֮䣬ֻ֮أƻ衭սҰѪƣ¹·ħ裡
׽ģĪĸӦһõĽ֣ӿȪ񻨷裬һ־˵ֻжı仯ʵ˼ɴˣɼԶŵ֮ΰ˹˾Զʱ⣬µӵ
һƪ𣿵˵Щʲô
źüƬ̫£ʲô¹·ʲô֮ʲôħΪҪ裿һжգңԶԶźġ
롭
׵ȻֹбϵҲɴ˶ȥ
浽˵ʲô
źʯǰ߲ĶϿڴɨǱ˽ضˣƺú֪Ȼͣ϶ֻǼô򵥣ǰսĹؼȥĲбϡ
ǰǶϿڴһ꣬ĵˣѪܣһ״͸ģǰ͸
ˣ
һĿĽŷһɿµĽƣ׹·ϲԵŭ
һ䣬ƻ
ϣ
Ľⱻ飬һѷ죬ʮɣһռ䱩磬ǧɹľҡҷԿռѷǿҲܹȥ֦
紫ˣŮ
źתսѪ߾ȫŻȥĲķâ֮޸˿ڣٴбǰȻǶϿڴĽѾɢȥһֶΣսѾ֮ͨ˷ܹھͶ֮䣬۾פĽơ
ˣ
ź֣Իȥбϧ㾡ȫҲһЩʯۣɴ˿ɼܹһնʯ紫˵սҲ˽
߰ɡ
׿ڣȻѾͲʲôֻһԩ꺣֮оȻʯͣͷͬСɣֻҪйأֻµһ۰צпųĴأǿԽ⿪̽Ѱĵ·
ഫĵ·ߵúԶϹŽʱҲһԪڹϵУԶźģԪƻ裬伣ģ׷Ѱ


 ·ɱ
ƻ裬Զ֮ǰӾԶ̫ţڻеħʧҲδ⿪š
źбһۣͶˣԪ֮ĩĵ𣿴˵еļԪ֣֮ÿԪһѪʷ
˺ɴƬأһЩϵͨ˰㣬һ㶴ˣѪ٣ҩһֻޣѪ׳ڽѾϹĵһֹޡ
ϣϣ
ź絶貣պգŽһǣֻЩѪǿ˼ӡ
üֲָɽջָл⸡ӯ콣ϣʮѪٱնϣȳīѪ䣬ɢŨҵ
ֻޣ壡
źһֻ֦ϵѪ׹䣬һͷɫꡣ
ȻϵĻޣҲܹɻôȥһֱû֡Ů̲סڵ
ٿźͫѪϢĹ£Ųʬǣʬ

ľźҲЩ岻Ҫǰ컯Ҫȥ·ȫɱ
ֻѪһǿߣعؿط֪ǱŶǿߣǰȥһǿߣѾв˲⡣
˼ӿٶȣعؿľͷϣǰһҾ磬ΪԤУǰ·Ϻû˿ԺɣɱΪѪʳԻս
һס˽ŮǵýŮݺݵصһۣȻĿ⣬չŲһ磬ЮסźԶ
תۼ䣬ǾͷԾǧ;ݷǿ߾ŭӣȫرǱǳһɨը촷ۣ赲ֺ
ǹף
նɱ˽ڵӣһֱں󷽵ɡ
̫ǿˣȥֻǰλɲܹɱ
ʣµǿȫ˵ֻһٵؾߣȻǿĵزҲˣ˾˿ٵϴıС
عؿľͷ
ƻŨҡҷƬľͷԼɼīĺˮ߰еıȾѪǰѶѻʮʬǣǵĺ֮⣬ȫĹѪ
֮⣬ڶţȫˣսմѪҧضסǰ塣
ĴڣûбҪǰȥ΢壬ǵء
ȡأԽ֮ͰռⷽأǼԪ֮ĩҰҪöѪҰȱӢ꣡
ڵһħŮȣɴ壬ԼɼǰһƬӨⱥջ󣬲˿ɭ䣬ɱ⣬ķᣬˮɱ
˽籾޵ű˽־ͬ𣡡
ȿƤңȴģȰھߣڵعؿնɱڵӣվͽ
ʣµǿУһЦֶαӣŴ֮ԩ꺣ˣһҲ׸ҪҲҪѪĴۣ
ˣ
ͻأģУһ˳֣һʢĵһ̫ըڵ徱Ѫնͷ­ͬС磬ҲһΪ
ʣµ˫Ŀŭɣȫķŭסǰһǿߣһɫս£ֳʣӨһĴˣʥ壬ǽڵ壬ÿһĽܳӵܣǽ崫˵׷ߡ
ǿ䣬ɨʣµǿߣΪӴ˻ܣһںĽǿΣ²Ƕʲô˵ֶΣǸǵӴ˵
ʲô
һ̣ǼˣһǾĪڵعؿǿӲɱɵģȻǽڵӵ
ڵû
ôܣǿ˹Ȼ
֣Ե棡
̲ס
ǿĿȻɨ壬ȻӴ˲޳˵ѪܹϰΣ˵ѪڵعؿģǵӴ˵һˡ
˻
׹ѣǿĦһսԳսֱ׷ֻʥߣȻǹ׻ܹס
ȻԸţǼһۣ¶һĨЦΪģΪۺᣬѪãûһ㱣ֶΣ˭Ҳţοֻһ
ڵûأһ̲סʵ
ǿƳһۣеζԶ
Ȼ
ǿ߽һ𣬵ӵֶΣǷ˼
ˣȫɱˣûʲôµģǹΣҵҲû׼
忪ڣɱ糱ϯǰ

꣡
ٴαһǽԼ׽Զʵƻ𣬼ŨУԶܹ
ֹϢźͫһݣɱ䣬һƬѪȾĴأѩ׵ĺǵǣƵսţʧȥԣŷʯ绯Ϊ촷ۡ
ס֣źŭȣķ
ʲôˣ
ߣǿĿһ𣬾Ϳһƿնתۼ䣬ͿԽʮ֮ң䵽ǰ
ÿٶȣ
һǿɫأعؿԩ꺣ѹ֮Ӵ󣬼ǵǿģҲǿߣٶȣֻЩѾǰɣܹǿ
һ˵ݣѾȻҡ
֣
ʣµǴϲȶߵͺ𣺡еعؿ˶ˣһ·ɱֻʣ
ʲô
źȣһ·ϣͬ˶νɱҲ˲ʬδٿǰһĻعؿЩеǿߣ²ʮϰˡ
Ĵأԩ꺣ǿмŰپʮˣһ£عؿģнһɡ
ǸŮҲ䣬Өɱ֡
ǹףȥ˵Ӵ˵һǿ߿ڣ
ܣźһȶȵ
Ůһƽû˵
źţףͫ͸֮ɫɱģȻֻһ


 ˻ս
ɫƽ䵭źһѾϤˣֻ۽ޣΪ㣬ûܹһС
ǿɫ񵶾Ө˶ʲôֶΣȥ˵Ӵ˵һѪվѪˡ
󣡡
һ߳ǿ붯һռһÿжһ㶦ӣƺһ֮֡
һΰա
üһӣŮź˶ʱͳ֮⡣
ˣ
̣ͬǿߣ̤·λгߵ㶦ʼųɫ⻪Ǻƣա
֮ϣƽ֯ڤȣ֯޽һŹӵİɫͼ˵ĲڶԼ䣬˿˿ƵĵϢɢ硣
ǣѵǴ˵а干İ˻ɱ󣡡
ǿ̲סͫ͸Ũҵľ֮ɫ
ʲô
𶯣źͫ޲˻ս干һսģƣ˻սǱ׸һĻĽ״˵״Ψ󷨴ʦܹġ̣ôĽ״Ψʦ㡣
Ľ״ͬףȻ漰ڤڤеķһתи컻֮ܣӵʥ֮
ѰʥߣλʥУѰһλʦ˻ս󣬴˵аٽϸԪ˽λʦһλŴܶҪ裬ֻҪ֪֮ѰߣҲܹײֻҪΪͬ壬Ի֮˻񶦣ɱ֡
Ȼ۷ȫʢʱڵİ˻սҪۣ°֣ÿһӵſٵصΪ˻սȻдԩ꺣ļ
Сģǰ˻ս󣬻Ľ״۷֮ʱʥ֮
Сǰ˻񶦣
ǿ߼ȵһʲôɵô󷨾֮һǲԾ֮ȴ̫棬ίʵԲȣви֮Σ
ɱ
ǿ߳ȣɫ磬ɲǼնգһĿռѷ졣
˻
岪Ȼɫ䣬һ֮Ȼǿ˹
һ׾ȭսӿѪȣ󺣣˻죬˿˿ƵĻȭͷϸ֡
ѣ
һ죬ǿߵˣɫ񵶱ǵɫһͻ˼ϵĿɲȭ

˺ǿһٴǰɱ
ϣϣ
ȭ˺ѿռ䣬һδνˣȴʼղܻе񵶡
΢΢ü˻սȻһ㣬۰֮һ壬򼴱һҲѱˡ
ⲻ֪ǿи𶯣ۣ֮ȻҲֺеÿһν񶼴𣬿ǶԳ֣һʼе񵶾ҪķѣΪĩ
һٵؾߣôȻǿ˹ٽУƵ壬ͬҲ硣
˻񶦣
ٿǿ֣гߵ㶦ɢĿԣȽȽ𣬰˹˺ʲô֮ϣŨ˺䣬Ϣ١
˻񶦣˷
ȣ˿㶦ͷȻײںΪһΪһڰɫ񶦣ȵڶʣϣͬʱֳ˵ӵӰڰ壬ӡһϡ
ɫڶת񶦷Ŵ󣬻ɰɴСһգķƣͬſֲѹԶɫ԰ףֻҲ̲סˡ
¡¡
ڹźŮ𶯵Ŀ£ɫ䣬Ρ룬Զ٣磬һɫبɢ˾㤵ơ
˻ս롣
׸ֶɫӭĵͷڷ趯Өϣնޣµİɫ񶦣ǷһĨЦ
䣡
ȭ䣬һɲɣϵĵϢڶ𣬰ɫ֮ϣȻ両ֳһž޴ͼͼƽžŸ޴Ľɫ
ݣݣ
̣ĸգ˲ס㣬нɫ֮ϸ֡

ܣ
循ǰһĻ˻ս֮£Ȼܹ
ǿĿһ𣬾ȭ
ȭ
𶯣רΪܵѧԴܳϷ¼ȭ忴ǽô򵥡
ˣ
ɫ񶦱Ϣǿ߰ʧȥ˶ڴƿء
˻սУ˻Ϊۣ˻䣬ҲͲԶˡ
ã
ɫ䣬Цһһ磬ɫ֣ۣ˻սƿԩ꺣죬һΪҲݻع顣

ŭХչŲ̫ͬһС̫ӡѪͬʱȭһһȭöȭͷϸӯδһֵ֣ļӳ£շ飬ͬɢ촷ۣһȭ·ٳնϡ
أ
ɫ񶦾𣬶󵱿ը飬ӨƬ䣬ǿƺһһɳȥһ꣬һڿѪܿƵ¶
˻񶦣ҪѪͨȻȱ뾫־ƣð˲ˡ
ٿǿǰһͫȻʯ䣬ɫ񵶻ᵲһֻӵĴְ˸
ۣ
ѪɣǾ˵һĻǿߣͬ񵶣һУķѡ
ӣ
ʣµ˴󾪣˻սһƣǿҲסǰ֮ˣֻһУδϵԷȻбȭѧҶԷ۵ȴʵʵ˽Ķ֣ѾģǿԳ֣ڽӡ
дޣΪ˻սǰ˹ϵսԼɰϱʥ˹ͬһڰ˻񶦣ǵݣһҲ쳣˻սǰѰɣԩ꺣ѾˣһǽңҪ
˻飬һ䣬ڸĵλҪ½ٲǰ񶦣ѰһˣҲϡ
ٿ죬Ҳ첻٣缲磬ͨɫ֣һ绮գըʢ̫ȼգ꣬׹ء


 󴫳У
󣬽һ˶ر˵أʣµȫС
ֻǵ׼˵õһ˵Ϣ
һԶ񸮼ڵھعؿڣ񸮣ҵ󴫳Уδϣλ
󴫳Уλ
˶һңԶԶ䣬ǼԻǿԽԶţ̫ħʧ֮硣
󴫳У̳λõ
˫Ŀͨ죬һԿܵջߴ۵֪ˣҲһ񣬶ǿʮǧԪսϿ飬۴꣬ԶԶˡ
Ȼ󴫳УѹЩҪضϺ·
λһԼλԵõ
źҲʧ̬ˣ񻰴˵еλͬʵλһ㣬ߵٻʵλλֻԶźĵţƻ֮ͳΪ񻰡
ߣ
ʣµһۣ˲ϵƣһѭƻָŵعؿȥ
ü󴫳гˣһλЩԤϣ˵Ĺ켣Ѿʼƫ룬ı仯ǰ·ѾԹˡ

żȥıӰһҲùźѹð亹ոһ˲䣬Ȼȥ񣬼ҪȫλĿС
󴫳Уû뵽һԩ꺣֮УȻ컯
źһÿһʱԩ꺣ϵĴھĪԼһǴ۽٣ôƱҪһȷѪꡣ
ŮվߣӨͬ𶯣֪ΪΣڿߵ׺̰ͬѩһ㣬ڡ
߰ɣ󴫳гˣòҲôˣҪȥ
ٿǷһĨЦ⣬տ⻹Ҫʢһ̷·𶴴˲뵽ԩ꺣

عؿһƬç֣﷽Բľ죬ɽһߴ󣬲ɣϵڿɱķ飬ЩľԴϹһֹޣľвͻᱻѪѶ
ڰعؿһĽɽ纣ٽĹ޵һ֣һľ飬ЩͨӲԴݻ٣̤УͿ˲ʬǣ壬壬ЩʬϲϢ֪һǿߣȴˣֻ˵һɽ쳣
Ȼں˲һɽ˾ǿĽΧɱаǿ飬ͨͬЩ㱻ˣҲԺܿ飬׳֣źһ㾡ȫҲδܹɹȥ
ףһ·ҲαˣϢݷڽɽУ޵ȴļλʥϷֺЩϢʥ˸ǿ
СıܹЩ˱ý棬治УЩͬУֻǵ;֮ǸӼѣһɾͣȻǿޱߡ
΢΢ѾƫƣôһоҪ¿ʼÿһܴ⣬Ѿ֮ǰĹ켣
ڰعؿڣٴοһЩʬǣڵعؿҪ࣬ģȴһˣ׷ɵʬǣɫ΢䣬ŽŮ˺ܿܿһƬ
ʮϢ
䣡
ضɽҡһɽѿһ߳ͨӲӣâֱϢԨַ·嫺޾ɨɽϣնѿˡ
ʮ⣬ëȻ̫ˣ»Ҫ𶯣Ϊǰ飬ֻһżлһΣȴҲֲڲ飬ȴ֪˶೤¡

ھعؿ
زãһƬɳĮһִո֮ϣȻŨĻɫ
һ̫
źһִշǶھعؿԩ꺣ʲôˣӵγصһִա
ɳĮȹ̣ŤȻɽϷֺɳ𣬿һޡ
ƶϣѰڻ꾳ǿߣҲ棬⿴ȥɳĮ½ɫɳӾԱҽҪȡ
ããɳĮУһգһ˶ûܵ˼ϮɳĮĵ˵ǵȴûһֻѪֻӴ󣬳ɽ룬һϹĹޣλǣѪ֮Ӵʮֺһ֮Խضɽӡ
䣡
ͻأģԶһضϼ٣û񷡣

磬һŽŮսŹźͳԶԾȥչ٣һͷչᣬա
ھعؿռ̣ԩ꺣Ľ֮Ҳɴ˵һ۷壬ǿףҲܹնС
·дڶ̲סҪǽӽϼ֮أĸӦ
ȵӽһƬ׽ΪԼӰΧһƬϼ͸޵ȵĽڵ϶١
һϼɵľ٣Ծ֮ϴƺɽ뻹Ҫ޴Ǻ䣬Ŵֺġ
ԶԶģ˾Ϳһб뵱һģһͨ徧Өͬͣųâ
бգһ̱ɽҪ޴Ρ죬ǾӦ
δٽ˾͸ܵһɾ޴ѹԴ顣

оâһǿӰ߽ϼУһ䣬ɽҪأЩϣ֮ϡ
ϼǰѾʮˣ壬Ҳ壬ڶţûж֣ƺڽѹţӶ࣬ռ˽ɶࡣ
ʲôˣ
˲ԶˣʱٵĿͶһɾ޴ѹȣǰǿһˣвǿĽô˵Ŀ£ɽҪأһƬ
ڹźŮǰеѹⲻ䣬˺ܿϼǰ
㣡
һ˳ȴǵͬѡеģɽӡ޽
ͬһϸˣСڣǵԵعؿߵļ壬Ҳֱܿ
ն˽ڵӵһѪĽҲЩֶΡ


 񸮣
ڳǿߺ䵭Ϊ񸮵һˣҲޱǿǴعؿ̭ʣģвɣǿޱȣŲκˡ
ǹףնɱ˽ڵӵһѪ֤ʵнսҲ˶ѣڴ˵صɲֹʮˣһ½ʵ㲻ʲô
Ľڵص󣬲ò˵һֱ
ǹף֮ǿնˣɣ͸ƵѪᣬ죡
Ѫĸ߹ʲôͼĴڶܹµġ
ǿĿⲻƣǰ󴫳УҰ˲˽ɱߣ϶µĽڵӣȴû뵽һˣնɱ˸ɾ
¡¡
ٿ쳹ģǴϴ飬ϼд񸮴ŵ׳ԶԶ˵
£̲סԩ꺣Ľݹͨˣ˿ԸӦһĻԵ
ߣ
˵ĵ廹һû̫ӣ󴫳ǰÿ˶Ƕ֣һ֮ͨ·ĽݾδӵлʵսɻñȻ߸ƳλĤݡ
ǿߣԼǿ߳˫ӪϼȥǳԶ֮õĽʮˣҪܵѹǡСġ
Ŀ΢ʮ˽ӽϼ٣һ䣬ÿһɽһأ䵽ʮϣ죬ʮ˵³ÿһ£Ľӡ涼ѿһѷ졣
һϼͨ죬ƣۡĴţʮǿ߽Ųأӭǧ˿Ƶžȥ
Ŀ飬Ҫ񸮣Ŷȥۻ󴫳С
ǵƾ˾ͿԣΪԶźһʱ飬ڼ̳ߵѡ༫ֻ̬һŻٽǿߣӵоԵս͵̣һż粻ȥ
ʮӭűɽҪصһ߽ϼУģҲյ蹤
û뵽㻹šǰףӡ޽
㲻⣿Ƴһۡ
ӡ޽üԷ̬ȣģûнС
Цһӡ޽ն˽ڵһѪĽǿߣġ
ҺڴյĶԾƽ
ܺá
ӡ޽һ񸮴š
ʣµһЩǿĿЩɨȻõһЩϢսʵ̫ŵҵӣǰɽƺһЩڣõʧѾõİ벿¾ǹƺд˵бȭĴС
ˣҲֻӣ벿߶ѣֵܹߣǸǿĵ¼۱ȭĴУ⣬죬ҲֻΪ۵ĴаˣϷ¼Ҳһűˣֵùӡ
ܿ죬ʣµĽ壬½Уܹ뵽ھعؿǿһǿߣѡģ񸮵żٸߣҲסǡ
ֻʣˡ
󴫳зͬСɣǽ񸮣ҪõУҲҪֿ飬֮Σ
һۣٳɣϼٲ
һŻԶĸۡһдγҪ
Ŀһݣͬе궯δͣߣźŮ΢΢Ҳ˳ֻɫЩ԰ףĿ飬˵һջܲסڴͽʧ󴫳еĻᣬСʧ
һ䣬䵽ϣ·һɽ䣬βǧ죬·ڽĥϴս壬ЩȻأ̲һ˿ԶźĵϢսϴŲС档
źҲڿ֧ţǵΪսʵߵھعؿģĻԵֻ񸮴ǶԣҲѾĪ컯
ڳǧľٲά裬һûг֣ǾصȴܹõĺôͿӵ־Աӻˣֻмǿ󣬲ǿ
һֱȥһʱźŮ˷ߵǰɫ΢ףǼ֮һ㾧Өı⣬Ϣת׵Ȼ̶̵һʱڣ˵Ѿ˷츲صı仯ԭ˾Ѿǿ˱ٵؾսޣ¸һڿ쾳УҲǰУսԲҲԶ
ˣ
̣߽ϼٲһӵʯʯתԿʯӡһϵĿͼɣԶϢʯ˹ĦЩͼ̣ƺһսбɽߵڲɱìգɽ뻹Ҫ޴ҡǳᴩ£ָѡ
ֹһսͼ̵ǴϾ죬˺αϣ˺ǿգϵĿͼҲȻֹǿսûа
ѵƻĸԴ𣿡źһսǿգַʲô
ײĿ΢ѾеЩԣгͼ̣񸮵ˣԶź䣬ҲһĴڣôµĴУı˼̳УڲõĽĿӭĻع顣
ʯܳһԶһ·ûзһˣû°Ϣ
ۡԩ꺣Ӧ˲룬ʯٴγһϵʯ̣սһͷͷϵĺޡ


 䣡
ԶźĵޣĹ޻Ҫϣɱޣ쳣
ʯϣһͼһչЩֲޣԳ֮Ϊޣˣϵ˵һ壬˽Ļһ壬ھԶ֮ǰԶܻԼ̳Զһܻ񣬶ϻʵǿߡ
һ·Ħޱġ̣кܶ༴˶в֣ܹġ̣񣬶ȻһĴڡ
߹ǧڵľͷȵ˿ʯһ̣ͬλӰѣ˽һƬڰǿա
ǣǿգ
ź̲סһܲûˮûпֻбڰ
Զǳ˸һһŴǰδе貣ǺתǻԳɻԼ˽£һˮɫĴ½ںǿУûһǳܹ֮⣬嫹ϣתµ
˽硣ŮҲ̲סڣŴ죬ƿϣͿǿգֻֻʥ߲ܹУںǺʥ
׳Ĭµ˽磬һϵĴ½ޱߣȳǧŹǼҪ޴ͿԱ򣬼ϵȣҲһ΢ΰһС
ǿУ
źüǰ·˾Ưڱǿûпܲؾ˾ͬ޸֮ԴҪ˥ܳĺ
䣡
ٿǰ֪⣬ʮŴȼǻ棬һ˾㤵ǿڶ𣬼ȶ˵ǰһֻӵĴǻԣŹôʮȼյĴ̽µ˽ء
ã
һ̣׶ɫ䣬˻ãδˣҲ˶ãһˡ

һտֻ̲صǿ֪ٱֻǲʵģΪǿշ籩һڰѷ죬ſȴֱӴ˵壬ԶÿһһŴǣӲ֪
ʵģԶŵӰ
ʱźŮҲˣ²ǽ뵽˺嫵ǿУǿԶµĲӰһǿг֣ȼʮŴǣһ֮ǳ컻ء

һŭ𣬷·Խ޾ʱնԶţҲ𣬼̣ǾͿһ޴Ӱ˽ǰŴ󣬺ܿǿգǰ
Զ
оâȻһͷԶֻںǿޡ
һͷԶʮŹǼҪ޴󣬰ɫ䣬ɽ뻹Ҫ׳צ˸âңԶǿĴ֣Զͬ̽һֻצ
һצ·ڲռУԵϯǺӣ֮һһŴը飬泾
ϣ
쳹ǿյĽǱŽǳҪ貣̫Ҫҫۣŷûһһϵϵ
ȵҲ̲סһֻ߽֮أǿնúڰˣ·ţһϵϵʹԶʧǺС
һ֮ԶǿҲͬʱʧֻһƬưܵǿգԼߣһԨҪǿմѷ죬ɲķǣͶУھ޴Ťը飬̮
֮
ױĿû뵽ۡ󣬾ȻһĻԶ֣Ĳ̫ΰˣܹϤģΣϰŲȴĪĺôֻǶ̶̵Ϣ⾰ԺӳԶ壬ȻֻһģĹӰȴȻŲһ㣬Ҫͨڶ
ౣ
ͻأģһ͸ǺӣһޱϵƣһƬǺܻƽȼգʮŴǡ
һͷڣƽҽɫǿɫӱ䣬ȴȺǻҪҡ
ڣԣڣһͷڣ񻰴˵нһȣ
źĿƣضסڵһж
ŮĿ͸⣬סԶԶڣ֮ͬУܹɱǿڡ
ౣ
ſɫӣԿɫڷӿеǹڳ
̣ſһ£ʮŻǳںǺУΪһſӴȵĺǡ
»գ
Զ޵ϣֶΣʵԲȵľأԶźģ׷ʲôеӰʧʱ䳤С
ֿ޵ӰӣԶ˵ȣһһչ¶γص
ֻʼûпӰӣʼգֻһֻӵĴ֣ǻ⣬޸ս֣һˡ
ѵ񸮵ˣһλźЩļнȡһֻ档
һĨɫŮҲһʱǰǿտʼڰʼ硣
ֱ綼ڰ΢ĩܸӯ𣬹ϲϢ
һƬҰգƺֻصԩ꺣Уܿ˾ײˣΪڸӦ֮УɨķȻһſĸϢƬأѾ֪˶õ¡
һڣƺһսƮĹǻң֮Ĳбڴ֮ϣеֻд糤еɽ඼ˣһʯƤ
Ѿв˵ڣܴ󣬷ߣ˲ԶģʮˣҲ壬ûзɱڸԳԹĲбƺҪӡ֤ʲô
˽٣ԶʮֻǵĵƳһۣ㲻ע⣬ÿ˶СĴߵĲбеȡʯͷעŵʯƤС
üͷ΢źһĨ֮ɫѵĲбйأ
̫ˣȥ֪ٲбƣߣйأҪԵʲôʱ
ۣ
һ죬ԶһԽעʯƤǿؿǰһɸߴữ촷ۣһϸɳ֮Ũˡ
ۣۣ
ȶвб绯ɻңһЩ¶ʧ֮ɫһʱʱԴĥһУЩűҲ⡣
û˷ǰǿߣֻһ¶Ź֮ɫĸҽ
´һۺûٶ˵ʲôȴ֪ˣпλıУǿѰܻ󴫳С


 ɳս
һλıУԳ֮Ϊĥγ֮
ҲֻĴڣֵܹסµĥʴʱ䳤лò࣬档
ʯ̫ˣһڲ
ʱ̲סȵһڣ̫ˣʯ֮һһ̽飬ûܣԩ꺣ǵʱѾֻʣ¡
ۣ
һ죬׿ǰɷĩһʯҡͷ
źŮڳԣʯƤԶűУòпԽһʱҲûиģ㲻ҲǾı
̶ʱ׵ΪģԲǧʯ˻ҽ

ٹȥʱ䣬һ죬һƹϡϵϢڶ𣬽ɫϼŷһ񻨣ӳա

˾Զźĵ֮񻰴˵У֮أ纣ѹʮأϢЮŹϲɣϢҲΨܹ¶ࡣ
һʯǿߣѾѪ⣬ʣʯͬһ㸲ȫһɢĽ⡣
һͷʯһտסǰһʯߵĵһʯƤ䣬¶ɫĵտտһ񾵣ӳģǺǴԶɢ
У
Ǿɲʮļ˶ˣ
üԸеԶǿߵĿ⿪ʼòƣǴӸ˻˵ܹ̱õ󴫳УԪ֮ĩ彫ҪԴҵĹһһѡ
ɱ
ûаףŷ˲䣬ǿ߼ͬʱ֡
һ˲䣬սѪûһƬ񷣬һööӵĵ֣壬̲ΪǿĵԴ֮
ǿߣ
һ˵ǿУȻĽǿߣǰɱҪȡ
䣡
һսֵ裬ʯǿڣа壬ɡ
ûг֣źŮվ࣬ǿף׻ҡͷûǰ˼
һҵĴսһɣҲ·磬Ϊͬ˼󴫳ǰԵôᶨ
ϣϣ
ʱн𣬼ɵսˣеĿռҲ̵ľأ㼸ȫ֣ҲԺֺ
˹Ħսɳ֣챮׹ɣգӲһɼǽ
һſԽɫᣬ쵶նգһǿնΣը촷ۡ
ɣǿߣŲĳʩչģǼʥߣ˵֮棬ģǴеһǿڸնԾǵĵ뷨ڶײų貵Ļ𻨡
ǻеʯɣս룬Ծ˶ܿҲûа㶯ֵ˼һ̣κһˣټ̵ˣԶĴǰ
ʱʮ˸ϵǿߣսеǿɫòÿ
ǾС
ˮӣ
ǿУλ˼㲻Ҳվ˽֮µ۷壬У˺Ȼ֣ɱǿһĿתˣ
Сɸߣⲻı壬ӣɫУ˿˿ƵϵƣӨ財
Ծɣһͷɫ£ת˿˿âüĴһɫӡǣĿ֮źŮ꣬ܿͻָΪ޵εơ
е˼
Сǰʮɴվһۣǰûм㣬ڵعؿն˽ڵһѪȻһʲôڵصʮһҲԲһ֣Ƴ˻սҲ˱ȭ֮սΪȻżȴҲһˣն㣬ҵľӡֿһ֡
ս룬ʯǷһĨ̵ЦСϣ½ɶˣķͬʱ鹵ͨ͸ǰսҪӡǣΪá
һȭ
С֣ɣһֻȭͷĥ̴СѪֵɲǣ·ǧը죬ɫֱϸӯһɿµȭƣһױȵϣһöһöӵ׭֣ʮö
һλɣһ֣ǽֶΣһǿߣ½ĽҲûаСȻδüսȴҲ棬һȭ֮ԾǿѰɶֱ档
ȭ
ǿ߾һںնһֻƣʱ᧿Σ
ܶȭף췣һſµȭȭೣС֮Ĳ̤˷֮·һȭУѾζһ˿ϡ

еתһضɽҡ·һ˳УֳһߴӰӶȭͷ
ȭ
˸ֳͬһöһö׭಻٣ǡһʮö
ۡУ֣ٱ˶ָȫΪչֳսߡ
һȭӭϣûа㻨ΣһĻðйעģǱһЩδǿզ࣬еЦеü֪ߵغΪ򣬾нһ£Сȭͷͬ˿Ӳ֮ǿλǰʮ
ûע⣬ȭͷ£˿˿ƵĻ֡
ѣ
һ죬ײ죬޶ƴݵطһգŰһ֮ǿɽ̿˽塣
ˣˣˣ
СӰÿһʮ֮ң˳ʮɣֹסΣٿǰɫ̲סһ
ʲô
СһЩйעǿҲЩסˣʵǵԤϡ


 ȭ
ô
ǿüȻСѪǿô򵥣Ƿ׵ȭͷûа˺ۣ¿ƴ̣С
һЩŹ֣ǿո׶õģǾΣһΡ
Ŀñ䣬С壬Ȼһ壬һѪϴˢλõѪͬĳ裡
ˣ
С֣գһɫС绺֣Կһɫգܵ׻ͬʱһɿµѹڶðвľ
գСȻСܵһ뿪쾳ԲѾԶˡ
׻֣ǽ̫ڻֵȵȼֵĴڣԽСı仯һֿµľء
ֻҪ쾳СԲ͵ȷ֮·ߵͷ۳Լķ򣬾ͿԲֻأɾʥλ
ս룬ʯȻ̭ˣܹۡģһˣɻۣкܶ˶ǿ󵽷˼ľأҲ棬Сǰδӣ²ŷ֣Էǿ
ֻҪܹõеУԿɺɨһеУ̤۷壬յλٰٽ磬¹
£һǲܶʮּɵһЩصϢȻոյ˲ˣŴ˵ػۡ

󣬹źŮ˺ǸܵСǿƣԸڱۣ˿սøˡ
ŮеһθֳһĨɫײǿǴ˵صǿ̫ˣɻۣǿѵܹеУʵΪδٵأٵؾ岽δ롣
¡¡
Сٴγ֣ȭСתС֮ӳ֣һȭȭͷбµɫһ磬˲Խʮɣǰ
ϣ
Ľ˫㲻˱µȭƳʮɣһֺֻǰһȭӡδ°˺ۡ
ӵһȭܷӵסʮȭȭǧȭҪˣ
СЦʮĮ飬ϵƣһлС绺תף·ǰɸ֮ϣҪ׷
ÿµȭ
ǴڴսеǿߣҲӦȭ٣ȭףȭ磬޿ɱܣ׵ȭ̲һλµ׵߶֮򣬽ܻ֮˷˵
ݣ
һȭ䣬ȶȭŷСȭɱ糱ž˵־ϯǰ֡
ݣݣݣ
µĹ˺ѿռݣ죬Ľ
ֻһȭ䣬ͥŲιӣĲɣڼ䲻ݷ֮ʮȭûһ
Ų
СĿһݣ֪׵û뵽ĵóһŲ֮ٽҲţ伫٣һ
һСȭ磬Сܻ֮£ȭٱ䣬һֺأСתһ޾׻ϯ£һŴĿɫԱŷȭͷС
ˣ
Сȭͷɿ⼫磬ȭ·켣ȴƫƫظÿ˵У·ƶһ̫ɽУȭȭΡ룬һ°θߣһϵȭ¡
˻
в̲סһû뵽СȭѾһСһȭ֮Уһȭ֮ȻǿܵĲΣ޳ֻʥߵĲαƽ
ǻͿɿ쾳ԲʮֽӽˣֻǻԲڡ
ȭһľǶڵĲˣ㹻ܻһȭӿµľء
ǵһ֧Ĳǿߡ
Ҳ۷壬ǧɵ۵Ĵڡ
һЩ̲ס־СҲǲӣֻӣѳʥ
˽ĿתףһЩǿЩϧ̾ʱһ½ɼ䣬һȭ֮Ҳѽ£Сܶ˵͹ˣУ˵ΣҲλΡ
Ŀһȭ׵еһθֳ֮ɫԩ꺣棬ǿΪƽ޷ŴС㣬쾳ҲѾٽβδٵأ˴֮Ϊ࣬ȻӰս֡
һһХб粻תһһڸ֣ʮսǣȫʳһ䣬·һ³޾£ϵĻ硣
ţ
вụ̈ǾͿ˿˿ƵĻϸӯһƻ䣬û˫ȭ𣬾˵ȭХ񷡣
ȭȭȭ
ȭչϣȭһһŴĿĹŷ·еĵһƹԣֺ֮ƽߵĵһ⡣
һȭϣڱ֣ٿһΪһӰϼƣʣ׳֣ʵӰ͵˫ۣһ·̫޾ʱա


 ɶս壡
ˣ
طâûһƳʢĹŷ콣ķ
ʲô
ǿսеɶ󾪣ܲһС
ۣ
ؽɫᱻնϣɫ䣬ƺһаӣչ٣ԶԶܿ
ۣ
˿ѪһƬ⺣˳Сɫ԰ףϷɢɫϣȻһȭ˺ѡ
˻
ķԾ̲ܶסһɶɫأסһƬʧĹ⺣һܸߴӰССˣͦΣڷӨŨܣÿһ£޶ǡ
ǹף
ս룬ʯ񵶵һδеĹನ񵶵£ɫ񵶵ӣƣɫ˿ɢһɲĲ
סף½ɵǿ󳬳Ԥϣܶ˶һ㣬ǾǴδٵأǵȵ俪ٵأλΣǽ֮λӡ
һˣʯ̲סͫȻ뵽ʲô¶ޱȼɵɫ
ۻ𣡡
˻ôܣʲôҲԻˡ
вɫأϣԼ֮ǰĲģ̫ˣֻǱٵؾѣʥˣѹ磬ǣγɹ
ȣ
С³һѪĿضסףȭԷǿе֣ǰԶԶ͹˶֡
û꣡
СХһαǣתۼ仯ɰɸߴɫϵȭϣɫ˸ִߣһɿɲѪϳ
Сı壬һ֧ףǵ
һɽ㣬С£ƬϵıڣУ纣񣬺ܶδǿɫ԰ףϺˣܲסѹ
ˣ
̣СüĴɫӡǱŷ⣬ӡǱԵеԸӯԼ䣬ķ˸Ӧһۻˣ˿˿ңɼƺ޾ʱյĹ־
ھڵľ磬ӳСϵˣòǿզ࣬۳ӡǣԣսһ㣬ս
սСԻʥ
̲סڣķܶ˶Ȼʥһǵ֪ס˶ٿ֮ʥνз츲صı仯Ͷ֮䣬ֱԴνԵһĵԴԴͬ޽ɣǵһĵ򣬿ǶصһԴĸǵ
ԣ۵Ҳ̤뷨֮·żֻ˵˷֮·
ʥһصĻ⣬һм˿ʥߵϲᴥۣ֮֮
СԲлʥ֮ڻһЩ
УβΣһЩ
һЩĿ棬ͬΪɣȷһЩǿ죬δ۷ҲԻʥҲҪǽеββܹǿ
ǷëǵĽ֮ڽУҲһɣɱͨǿߣս֮ǿʱĻߡ
¡¡
һɫɫУһףܶ׶΢ȴҲʱ䣬Ѱסһȭ֮Ҫ޸ܡ
̣˵£Сԭ͵ɵΣʼС
ʮɣʮɡʮɣʮɣʮɣɣɲδֹϢٴС
ǰͬеĺˮĿأһΰˣһɫףƣе̣һͷڷīӨŨܣͷһԺ죬ڹתǡ
˿̣סССɾǱ壬²ǿս̬Σ۶ǿս塣

пɳСľȻСɡ
徧Ө˸Ľ⣬ɫƣȴǰʢʮֹ
һĿڶ𣬰һֲֿѹȣ۲δֹͣܿ죬СξٴСֱɶߴ
˻
ķǿ̲סһѹ̫ˣӰɾɶս壬Сӿűȴ󺣻ҪѪϵ磬һͷϷӨӭԶϡ
ʯĿŵɫ񵶵͹ԣɫ˿ƣʥϡ
׶죡
һ̣СˣСɶߴ׶Ǻܶ࣬Ƕսȴ˷츲صı仯ߺǿս̬
¡¡
һȭ׺쳹죬ɫȭͷϲƣ֮Σ쳤˻
꣡
һѷǰӣǼɲһĻϵıڣУǿռݻǴأ̵ľأ𣬼ˣСһȭ£Ȼǿ˺ѡ
ԶźͣضסǰСһȭ£׵ӰƺԵø΢С
Ůɴµӣҧ˿˿Ѫ͸ȣɫȹ裬һ·㡣
ɱ
ûаף˿̣׿ɱɱ¾֮ϲƣһɫ飬ͬʱüĴȻŷĿâ·һɫţɢĿĹ⻪
ս
ǿ߾â̫ĿˣİսѾ۷塣
ֻüģöӵ׭ڳִĿâһƬ񷡣


һʮ ֮
䣡
׳ȭƺҡһӰ֣κһ֮Σһ޶һΣ׵ıԴѪս⣬ɶҡ
һȭĿ£׵ļսȭȭȭŲһȭ֮䣬˿˿ƵĻһ̵ףԻųبŵϢ
ۣ
һ죬ȭ񽣣ɫ˺ѿѪĽ
ˣ
СһǺɳȥɫѪգǾ˵һĻСǿҲ˺ţڿѪصһ̼ٺˣһ⣬ƣվѪȥײɱҲ˵ǡ
սû׺ڷɨķûм˸ӣ̲סܹĿ⣬̫ˣĿ罣һֶĿơ
СˣչӡǣսҲС
£СΣ۷ڣǹױǿһѵѾ֮С
ԳƵ׼Σٵأɲ֮С
УｻĿأ˵Сǿϣô׵ǿʢˣսҲֻ׼ݣǿУҲǲɶõǿߣѰɣ벻Ƕ֡
еβΣԻʥĴڣÿһӵżµսͶ֮䣬ƾ輺֮ԩ꺣гһƬԼգ㲻ܳãҲԶȫʢս
֮ϣпֲĽ֮ÿһ֮ӵɱʥ֮ԱĶۣ֪ľ˻ʷϣһԪ˻ʷϵΨһã֮սҲɲĸԭ
УǷ񻹴Ž֮δ޵˫Ӫδսδ֪
һ׼εɣ
лҪն˾Ȼ磬죬·Ȼʥѣֹڳʥǰս֮ǿǵ쾳Բӵн֮ս
ȻǾ·ҲлԻͣԲ
һЩһۣͫɱ䣬û뵽ۡıʣǶԣ׾һ·ս֮ǿԷ˼û뵽Ȼѡ·Ԫǿ֤·лʱǳϧǰ·Ѱ·֤ٻλ¡
ʱ˿׵Ŀⶼżɵ֮ɫλεɲ֣˵ؾǹΪǿ֮һǷûڰеǿߣǷصֶΣͲö֪ˡ
񵶣
˳ȣ˵Ŀʱۣ䵽ʯϡ
ã
ʯһͨ񵶣˵ڳ¼ӡǿ߿ֻǵӡҲװᣬ֮Ҫ̽󴫳ױɵõû˻š
ֻ£Ϊǹ׵ͻȻƺѾʧȥġ
񵶽ɡ
ǿ߿ڣĿиһɫ󶦣ӣʵԣɢһļµ
ֻر
ܶȻʥߵıУ̲ſµķ֮ҪһֻرʥߵõУ򼴱ǽ壬ҲᱻֻرĲΣѾһ־˵ĵز졣
ԣһЩɣҲδӵһֻرǿȡֻرʱò¶ɵη֮ɫ
ʯɻɫ˿Өӭһʯļиӯ⣬δ̤룬㲻ҶԻֻرУɳ

ǿ߳ɫ񶦷Ŵһɿֲڶֻرı꿪ʼա
˶еһɾ޴ѹ񶦱ǣΪɴСɫʵĶڣȻ죬ֻ̣һɫӨ͸мһ񽣣ʯɶȥ
ط򣡡
ǿߵͺȣλط򣬵ֻλҲӵױȵΰһֳֻ֮ϵ˵ıԴôǽЩԴ޽ںϣȫµ
һָԵı仯һָߵΣɴ˿Щʥǽ֮ʥε졣
ݣ
˿̣ɫ䣬ƿգڷϽʯսޱȵճ
ûĶʯֱӳ֣ŷһְγ񵶣߳߳ĵһ±ŷĿĽâ˿ǰסʯƤʱѣһ̫ԵƽһԵϳ֣һ½ܵĽ֮ƿ
ϢϣɣתµϢһڹһȺųƿԳӵǿ顣
ۣ
һƵɫɨ񷣬նϣ񶦱Уһĵۣ룬Ǹյı꣬Ϣһ˥ȥļ
ʲô
ǿ򾪺һѪ񶦱ԭΣصУǵΪģϢһֻرը飬Ƭ䣬Ҳ֮ɢ
һƵ⣬նһֻر
ѵ⸮ۡ˵ıУ
УУ
ݵ֮󣬼˶ۣ˫ĿŹ⣬¶֮ɫ鴫УԶźĵλһԱȻ߻Ҫٵ·


һʮһ α
ǿǷˣıУ˿ܻõУΪλ̳ߣԤʾŵ¾ߵսıУǿʱĴڣֻҪܹ߶ʥߣǿ֮ۡ
ȡ񵶣
ķ壬ǸǿߵĿ⣬סʯɡ
ʯɫأɫܲÿƳҪķչڵܹŹ֣ѾҲֻ΢һ˿ӡʱŻڲɢ˶סʱеһɾ޴ѹ
ܹ֮еģһǿߣ㲻ǽҲԶ¶סģֻһɣҰиޱȼɵȻ֣δܹ
ɱ
һǿ֣߳һһ֣չ˼ս˲ߣһɫʯĸ֣â
ɣԱһλãѪᡣ
ױһֻرӡ߶й֮
˾ɣֹɫʯתûзŴ󣬵ɢȴɽҪأϢúܶ˼
һɵֻرҲֻҲλж֮
¡¡
ɻƣ챮䣬Ұɱ⡣
ͷɫʯʯŭȣ߳𣬵ɫ˿һϡĵɨ
ϣ
Ľɵˣɫʯһĵۡ
ԣ
¶ɫһЩ׼ֵǿҲֹסΡ
ֻһҲնһֻر
ҲС
ˮӳͷһԺ˸ڹ⣬ѵ£
࣬лʱ࣬Ϊҽ
ɽɫһƬΨһ󣬹â䣬ʱɫҲɢһ˿ʧˣϵˡ

㲻ҲԲѰǿԶǿߵıУйÿʱжͬԶź䣬˵յǳ񡣡
ǿ߿ڣÿǹŴһλ·ϵǿߣһʱʴɱΰԭԶź䣬Ҳһˡ
ʱǿߴ˹ʶʧҲһʯɷеһЩϢԶȥǱصɣԸսˣҪȥѰ
ʯֺûԵҵɱУ
һǿЦȼɫ棬ĤһƤĤնۿ棬һںɫǽ˸Ĺ⡣


һʮ 䣡
ǹһλɣѾƤ⣬һתɱ䣬ʮ־ˡ
ʯЦ̫ͬոյƬʱ䣬ѾϤģ˿ʣµֻоЦ
ڴˣǷһĨЦԵˡ
ߣ
һ̣ǿɫ䣬һڹŴα֣˭˿ɿǱɱڴˣֵ̫
䣡
һۣͬʱչɱдеǿţģҲʥֵ⽻֯һöһöӵĵո֣ɱˡ
ɱˣ˲ëȻ塢塢ɵļɱǧɱʽһ֮䣬Ҫ˲䶨
ʯûжңңף߳αһϢѹͬʱҲڽͨα񵶣Լӡ
ˣ
ŭһһڴ糤ɫìĸ֣ȶǣһɳ̣ɲǼ䣬ķ˺ëֱս˿˿Ƶɫìڶ

̲סǿߣһʧ룬Ȼ˽ԩ꺣ֱ
ԣֻһرעһֻһ֮
һǿ˸ƺϤʲô֮⣬ܱκ˼ԦĲΣ죬ԻΣΪ֮µĴҲС
ôеģֻһر
ˣɫìҲһ˲ŷµɽìڣУʱ¡¡һϵգâҫۣһ˲伸˷ԲʮĴء
ۣۣ
죬н֮ɵը飬ǽ촷ۣˮؿڱɫڹ⣬ƻθ꣬Ǳ˿ھǿʼ޸
˻
ķ̲סһһλɣһì֮˵
꣡
ʱǽ˶ɫìҲʼйѣ壬һЩδȥǿ߽һһ˵ãҪٱʡ
ʵϣ뵽ۡǿߣһûĵ̣ҪɱǣʵʮּѣҲΨرͨԣıĴڣҲǱŭɱģŷſ˹˼ɣҪˣϡ
˿̣ɺڷϵ磬л챮ױĸ֣ˮ䡣

ˮͷִڹ⣬ɫԣǰؿҲϣиһ˺ɫꪣ䡣
ϣ
Ľһײأ֮ŷĿĹ⡣
ͫ˺ʮվֻףꪣ
ţ
ķ¶֮ɫֻرѾʮܹһѾףһֻףѰʥߣĶǹܹӵжףԷʮϰʥУܹʮӵֻףͶˡ
ˮźɫֻؼףһꪣںڵһ³һУĽ
Ǻꪣͬһֻر˿̣ˮӭɣ䣬һڹ˺ѿʮöտ֣űĺնᡣ
ɱ
ɱۣӡ߶ֻһ˿ƤëҲӵױȵϣԺ񷣬Ԧס
䣡
˳һչɱﱻ׹뺮ûһöö֯ǧɣס˺ܶˣȫˣҽӽѾǽٶֻرѾѰʥ߽а塣
ˣ
ʱҲٴγ֣סʯɣһ;˼ˡ
ȻҲǹŴǿߵα񵶣㱻ĥʴҲӵвܡ
ʯ˻ûܹӡҲһ˿ǹ𣡡
۵ǿΣ
ǿЦͫȴʵʵڵļɵǹ̫ǿˣֱ׷εɣսǵȵٵأǰһĲС
Ԫ֮ĩκοܳɳǿߣǽɴڣжǼγĴڣΪЩһɳɵۣųɻʣٻλĿܣع磬Īӡ
˻ʣʱٽĽ֮ս֮ǿ졣
ʯ˫Ŀ΢΢¶϶˸Ĺ⣬α֣УֻܹǿٽΣҲ֮µǿߣǵȵαӡǽ֮Ҳδûһս֮Ϊǽ֮ҲδܹԦ
ף
Ů૵ȣˣ¶ˮ˿ҲֳһĨɫײǿǿα̫ɲ⣬ٶǹŴߵǿ߱Զźһʱ࣬㲻ȫʢ֮ʱҲӵܡ
׽Ų΢٣ĿɨԶĽŮǷһĨĪ΢ЦɲǼ䣬ŮЩң΢תæܹĿ⣬ѩ񣬷֬ľһ˵̺졣
ʯĿһ䣬߳αһԵĿ·âʼڵӯնһƣǾ˵һĻۡУռ̵ÿ£ѰɣȫҲ˺ѿҪ˺գΨʥ֮ſǿ


һʮ Ⱥۣ
ˣ
ʯ֮䣬֣ǿƹӡ붯Σһ˲䣬ױŷս

һ죬ʯɻӶα񵶣֮ŷĿĹ⡣
ͬʱˣʯĿ䣬Щ飬𶯣α֣Ӳסһȭȭֺ̫ˣһ˲ѹȭǡ
׵ͷȭͷһĵۣʺϼսѪֹܿס˿˿ƵĻʣ˿ۿɼٶϡ
˻
ܶǿǳ鴤̵ֱ˷ָľأѰʥҲ
ɱ
ʯŭȣα񵶣һƽɫٵ֮⣬һƬ
ǷһĨЦ˫ȭ붯Ż⣬һʵʵİâ˫ȭ֮ȭǰӲα񵶡
ѣѣ
Ľÿһö̫Ŀâ䣬һΣȭͷ𣬵ʯɻÿһȭ͵һα񵶲Լ֮䷢ĵб⡣
ʲô
ǿ߶סˣ̲סգգ۾Ѫ֮ӲŴǿߵıУĴڣôܣ
α񵶲ңɲ˲ţԼ侹ǳܲסǹȭ
ԣ
ǿĿ棬һĳرȭɣȭͬ
ȭ䱾֮
һЩ˶ס׵ȭͷΪȷⴴˣ˵ۣͻȻ֮ת⵱ûʲôΣûš
йŹ֣Ҳı䲻˽֣ʯɿڽѪڱѣǼܶɢˡ
ܣ
𣬺񣬵õα񵶣Ȼ˻ܣΪԽİ̫ͷ
·ɣ
Цȭǰȭǧɸߣա
ۣ
α񵶱ϣʯɲҺһüıͷ­ʼ϶´顣
Ŀ磬ã˿˿ƾӨʯѪ۳ȭͷһţһŨҵѹɢ
Ѫ
ʯߵѪԶһЩǿ˫ĿŹ⣬Ѫ²ѪҲӵױȵЧҩȵȣԱȵϵںܶʱй֮
ʯѪ֣ȥȥƽ棬ʱܶȴȻͫ͸ŨŨļɵǿߣвǴǰĮ뾴η
ΪһλǿǿĲǿɱʯɣС¿֣δЩεɣս֮ǿѾﵽ˾˵ľء

𣬰ĺˮ趯ꪣڹתĺÿһ˿ԱɽӣʮöӵĺƳɢǿӵĵϡ
¡¡
飬͸ǣɻ챮ӡױŴ׺գ˸֯һƬ󣬳ˮӡ

һײ죬𻨷ɽܶǿɫ䣬ˣڵս׻һƬ׵
ȣȣ
ֻʣһ˵ɿѪӼֻʣƤţȾѪȴֱ罣˿һ޵еķɣ˵뾴η
ˮӰˡ
ܶǿĲǵλˣһα񵶣ΪŴǿߵıУĴۣҲھ޴ˣһαѾϳأȫޣģҲʧȥ裬Ϊ
ȵ׹ɢԭسһ߱ʬһͷаɳͨīˮһƬƬĥ̴˸Ľ
ͷһ¹ǣצצ罣̹ǣǺ壬һķ֧֮һѪΪӽѪĺûбʣӵŽʥ˵ΪսеĸǿߣԳλУԳƵǿ֧֮һư塣
˿̣ʬƣϳأٿХ죬һ𣬵̣漴ˮӵģ
һۣʹ࣬ǲʣסɣ֮ǿɨͣ˺ܳʱ䣬ЦһһɱгУ


һʮ 
һɱгУ
ˮĻڹ⻯ˮһ㾧ӨһƬա
һ̫ˣ˲֣һΣ֣ôضֳѳܾ˵
һѵ˵һλ
ǿ¶ɫ˲ˣһЩǿķ֧ˣл壬ѪһǿޱȵһˣҲûжˣÿԪʱҲʮˣߣҲעһ߼Ԫ۷ʱйһʾŵ۵ļԻ͡
һΣԩ꺣Уһ֣ʮ꣬¶ս֮У˻ɣʵսֱƽ֮һصĽ֮
ɿѪѪӿȡҩʳ޸壬һЩҩͨ飬ԼЩǣҩЧʮ־ˣֻ䣬˺ѵֻʣһѪۣڼϡ
ߣ
أһĿ磬ɨķһЩһ𣬲ֱӣĿ˸վϨ⡣
УһЩ̾ϢĬĬȥõĳʱϧûǹûܹƤ³֣ɱ
ģǿȫȥˣûٳֻ֣Ҫɣɱ񲢲Ҫڽǰͨǿٶ࣬ҲԸı֣رֲͬն϶ԣܹΪɣмûѹ̵ĴڣۼǣҲԼԦ˵ͨǿߣǿд߶ҪĴ۾󣬺ܿһ겻ѡ
˵ֻʣһǿߣЩƣ˳ɣĿ䵽ϣһӰͬȾѪǴǰΧһλɣԶһ壬һҲԻͣųˮۣԪǰ׷һ˻ʷս壬ֻһλӣΪ˻ʷϵշԪ𴫳ÿԪǿ߳ϧˮ֮һֱ˳ɵۣѪ֮ҲսˣѪԻͣһȻҲɳУԵʮͨβΡ
ˮ壬ꡣ
λɿڣӢ䣬տһ£ȴâʺһɫ꣬ͣ˿˿΢ɲƣȻڴǰĴսˣϱս־ԿȥЩңδȫָ
ס
ɵķһЩǿ߼ͬʱһһϿɣϿǹͬȵĴڡ
󣬽֮ǹ֮ؽۡ뱱ԩ꺣ǿߣĶС
һȽȽ𡣡̾
һǻƳ죬
ڴһ俪ٵأս֮ǿֽһ
ϧ·ˣδһϯ֮أԪ֮ĩգӵһԻ͡
ϧ磬죬Ǳϵľ·ԪܶʱԹ辶ûδ
δȡһʱս
Ҳֹǹǿӹɣѡȴܱͬǳʥûпܣû취ֻǻ編ǲڵģԶź֮£ԽңԶϹûĵ·
ԶţһЩŴУҲûἰ·ɴ˿ɼҲܹۺƻ裬֪٣һ֣˲֮ա
Σ׵սӹɣֻҪһһ˳ʥսУУҲеǿߣһ俪ٵأᲽ֮С
׳ͬɵͷ˽̸ԶȻһɴĿ⡣
ˣ
һɺƴĲ貣յգҰ񷶼ˣŷнȴΪ޶Ѫ顣

ͬʱ꣬һۣոյα񵶲̫ͬˣ嫵Ĺ񷣬ϵĴ֮⣬ǹΡ룬ΰǧԶҲš
ߣ
ܶǰһչٶȣԶȥһʱ¸գ˭лõϿɣλ
ǳӵǿ֮·ںܶǿУȻ߸ʤһٻӵи
ݣ
һԶȥһ˲ͳԽ˺ܶˣǰˮޱȣӵкļ٣ǵˮµķţϧ۷ʩչģֻǾ򻯵ˣҲĿ΢ȻЩϵĴжӵĵ̣㲻ٶרҲˡǿߣ̫Ե㣬˵۾ˡ
Ŀɨ˸һ׵ΪΪ͵һȣһ磬ֻһĽۡ
ǷһĨĪЦ⣬׽ŲЯŮźŲչ˿һ£ƺתƣڽ˲Ϣ


һʮ ۣ
ͬʱһ𣬱սʵ̫ϵŲ濰켫֮һ˵УĽһ壬棬ԶźľԶ
ԶΪϵޣǿԶЩڼ޵ɱȣɱĴڣϿͨأ䣬Ȫ
ŲһһǬŲ£ɻ죬ֻּ٣һٽռٶ֮һ
ͥŲ׶࣬ǿ߽׷ϣֻǿʧԶ

ڣһǡ
ɵڣϼɣһִĹʮɴϸֱͨ񷣬ӡйϵӡǣ޽ᣬһϵӰϢ·Խʱն
ˡڡݺԶŴصĹޣӡһΣһʱҲӵһ𺳡
˿̣ǰһ޳ӰϥӿԼӦ
һӣһֲۣüĴһƽ֣Լһڳ⿪֮䣬һһŴڳ׹ɼǺӶת
һĿ⣬־̫ˣһ˵и֣ΪҪǣڴһʶãǱˣǻԪ졣
ʱ¶ǧ˿Ƶϼתӣÿһ缡嶼Өı
ˣˣ
гƵԶһƬ񷶼úڰˣһΡӰɸߣԡڰԣһ˫Ϻɫͫа£ĺڰϢ
ڰĻҹ
˽ڰ˷֧ǿߣʴĵѪϣϸԪľ˻ʡ
ѪĻҹϸԪڰ˻ʵĵھڻĻѪ
ĸףҲһڰһΨһĴۡ
һЩ½ȴʼڰе壬ǿ齻ʣһɣҲһǿڵСĻҹıӴ󣬶ھԣĴСͬԤʾսǿ
һɫɽĻҹ˺ѣһԵѹȣкܶ˺ͣεϢѹȣɫܲÿ
ౣ
нһ⻮Ƴ죬絮һִգ׹ջһӣһͷɫǳɢȴȵĹ⡣
ڵӣ
۵ӣһѪҲǿɱһɡ
дţѪǹ¶
һЩǿĿЩŹ֣ڵȻͼı䱾ҲԤϡ
磬ڵɨķǲʵĵ⣬µĽ׻⡣
ϢģһЩԲѷ߻ɷɻң类һһֲִķǿߣٿڵӵĿҲֻʣŨŨļɵһ˿־塣
ѪȻǿƥжǿѾ֮УУҲӵžԵĵλս
ˣ
׵ģڽڵӲԶŤһͨüĿ罣ֳӰ
ڵһ
ʲô
кܶ˴һסȻֵӰ
Ķӣ
һλǿɣӵбƽβεսȾѪ
ǿĿ˸һ壬Ĳųưٽһļ٣յĺĿռ罣ʳƵǿ𽣣һǿһĶӣǽһŽ򵽴һµľأȾѪȻǴѪһȴҲеǿѪ
ڰĻҹüɣһǿٶ֮УΪٽ֮һһ̶ϣ壬¿һ˼ԪʢˣҪʡ
ٽ磬ÿԪл߳۷ʱҲûгʮˣֻǿ壬пܰռԪ磬ɻʣӡ֮̽С
Ϊٽеǿ壬һ˼ԪҲʮλߣһλʣҪ׷ݵһļԪ
ˣڰԣҲһ˵֣еļųƹ֮⣬޿ɱ⡣
ʵϣӴӣ֧ϹݻɣֻһͷͷĹޣǣγˣһͬ·ȺԳһ塣
ڰĻҹָܿƽΪȥƺô󴫳Уλǰͬ壬ҲվҪȡᡣ
ǲٰ
һ𣬰һЩǿһ㶣ʱе䣬ͬ꺮ȪУһ˲ëȻ
ܶ˴ʧɫһ˪ǴĺһԾڤ
ص׵ʬ飬겻ɢ
ڵâһϢʮֲϲ
ڵӣ㱻ն˵ѪҲҡ
ԶһɫѿҺɫڣһֻܵĹִ̽ûаѪɫ岼壬ͬһƬƬۣȶһȴĹӰ͵ӱ䣬˸磬䣬ͷһǣƻҺɫ֮

Ľһڹڤǹһ˸ɡ
вǿ̲סһ˵ٽҲһģкڰӪڤ塢֮Ĵڣܹ鶨壬һ壬ֻ֮и
ԣڤ׽вģҲڤ˵УԶź䣬ڤ屾һ壬ھڤ磬ڤֻһ壬Ǿڤһ壬ֱԶżϹ䣬ֻʣ˹ڤ壬ڤҲʹʧֻжĹڤ硣
ʣĹҲͬСɣУҲλΡ
ʵϣ˿ԶһЩ޴ıʯƤǵĹűɵֻһֱδһǲΪʸ֮ģǰļȣͬΪɣȻž޴Ĳ࣬βεɣÿһӵŻʥ֮˭Ҳ֪ЩУǷصĽ֮ʶӵʥ֮
ʥ֣еǣһʥߣٽ磬ҲѰǿеĴڣһЩ˿ϡٵ壬ʥ߶Ϊ̡
ԣܹʥɣȻӵл߽ӽǿУܹʥĽ֮ǿеĴڡ
ںܶǿ߶ԣ̤뱱ԩ꺣ǿУѾһĽڴ˾عؿ֮Ȼٳ߸ͷһֻ˽򣬵ĽɣڵӼӽѾǿеǿԣȴǱǿ˶١
ˣˣˣ
нŲԶƺߣȴֺǰû˾ͻأǽŲȴʱŲϱûֺ꣬ս޶ײ죬ܶѪڣ඼һըѵļ
ţ
ͬʱڵӼĿ΢ͬһн¶һĨأǼɵ֮ɫ
ڣǽŲֳģӰƵʯ֮䣬֮ǧĹű촷ۣϢһε壬ֻƾһʥˡ
Ǭ

һѪ֣
̫ӰǬ
в̲סʧ˷磬ʵ˵ݹھ㤣ͷ統ѪһΨһᴫˣֽһˣⰽǬǧΨһãԳвʮأǵʡ
֮ٽ磬սԺƾʮأһ˼Ԫǿ֮һ
ΪҪǣһʻʮᣬв꣬Ԫʮֳ㣬۷塣
ٽԣҲһͨԣɻֻڼԪ֮ĩͼԪ֮ڼԪҶɻߣٻλѣȻжϣս֮ǿٽ磬УҲλףе֡
̫ӰǬǧʱѪ츳ƿ̶ֲ̲ʮأѾٵأΪԲֻȷۣسʥ


һʮ ս
һߴǿӰԶֳ̫ӰǬһͷɫŨܣӨ籦꣬Ѫͻա
һӣɫзƻÿһ£̤ص磬һɿµϢ͡
̫ӰǬĽŲ죬ǽ֮䣬ͿԽңԶľ룬˽ǰ
䣬ĮԲɨܵ졣
Ŀһ䣬ڵӼɫŹ֣Ȼ뵽ʲôڰеǿߣ¶ɫ壬һ壬Ϲһֱսݣķԡ
ĶԹ׷ݵԶź䣬ԶɱӣͬԶҲΪʳԹ
֡
صľͷȻһŴǣǹ貣һƬ񷣬ϸȴһǳ׼ȷ˵һˡ
ֻ޾ǹУһ޳ӰԡǻԣͨǹƣɢһɻֺϢ䱳ǺӰһƬϵǺӻת
ǳ֮ӣ
˾һǿɣҲͬСɣǵǳǳ۵ĵѪ
ϸԪһλǻΪӡڻ磬죬ڻ֮УλǳۣԪʵ־Ĵߣ˵һΪͨ쳹أпԪ֮ĩɻʵĴڣΨһãżݺһδһܡ
δͬǿ߿Խӵ
ϻʵ˵һɻء
оۼǿ࣬һ̾Ϣͬʱܡ
̾Ϣǽۣǰᣬܵǰǿ˹ıһ컯
ǳ֮ӡڵٿڣգԸþż֮
˵ǳ֮ƽ
ʣǳ֮Ӽ£޳ǳ׼ǧӨһǳտ񣬹ʵԣɢһļµϢ
һЩǿһײǳһ壬Щ֮ҲھУǴҲᶯģûоԵѡ
ֻǣģʲôˣ
ǺɣǴֲ۵ӣǧϼӦüһɫƣԼһͷ֮ϣƬƬ꾧Ө紺һ䣬ھʥһʱ䣬ܶ˶Ŀѣԡ
壡Ѫ
ǿߵͺȣ˷֮ɫռӣȻǿߡ
Ԫ죡
ֻڱбû뵽һ·Ȼ˵ھŹأ񸮡
ΪҪܹɳҲв֮
صһֻۣǾٲ˿ԽڵӵȼǿĽǾһʮ
˸еЩͬΪȴʸûУǰļǰǿֻҪһ֣ضᱻǿƻУ¼֮ûж֣һΪ˷壬Ҳ໥ɵӵŷͬһǿޱȵս֮⣬ԶѲĵ̣֣ûоԵİܹͬʱѹˡ
硣
һ𣬴УǿߵսϣƺӦʲôзâ֮䣬ա
ӣˡĿһԶ
ֻһɲǼ仮񷣬ٵǰܶ¶֮ɫΪӣһòͨŮӣֳһ⼣߰ߵĳвƣ·һ̾Ҫ߽⡣
罣ӣ
ΪӣȴһŮӣ˵нʶӣˣĴﱲֻһˣһһۣʥ⽣֮Ȼ䵽Ůϡ
һˣǱ˾˵ĴڣнӵϽս磬һλ˽֣ȫˡ
ķ̲סǳ鴤ʵǹ죬˾˵ĴߣϽսһͳһǿɣһ罣ӣǱԳ֮֮λ
һλˣȴûнٵⱱԩ꺣ؽɲ
񸮵вͬλˣ˵ɽ˴У̳ԶŹ²
䱾һ֮Ϊ嵱ʵĴӡ
ԶŹһЩϵſУԼἰԶź伫Ϊǿ֮һᴩŽδλԶһλɱȣʴӵõ˴Уһսɲ⣬Լ䣬Ѿ֮ͬơ
ܶǿɫЩѿҲ¶ޱȼɵ֮ɫͬʱҲЩңǾһµĽֻ֮ǲ֪ķصһƬԩ꺣һƬԩ꺣ؽɱ¾
ǰ罣ֹбָأ겻֪Ĳ𽣲һ
ʧüȻ
ĿԴЦһ漴ĿԪһɨ΢΢ü壬ȻռȻҲãǿУն˱ǡ
ڰĻҹϺɫֺͫɫգÿ
Ȼ
вǿȭͷзͬСɣҪУԲһʱ̣Ҳѱûգ½ڵӼ˲֣ʵӻΪˮߣްȻûܹӹ¼ɵɱ
ģˡͻأģһԶԶ
нϣʯһ޳Ӱڰ߲ʯ䣬ǰ
һӣѩȴһͷĳÿһ˿Ө·ȼ档񣬽üޣһ˫н䣬ûм˸֮ӣеӵļҲƺһڽѪЩزסΡ
£
ǿ߾Ǳ
еǿߣӵд˵е콣壬һֺʣдţڣҲϹѪ
Ϲᣬᣬ٣ѪжһѪлԵ컯ѪɵõȱĴС
콣壬ǽལҲһʣ񻰴˵УԶźģнһ⺮˻ʮأ콣λ
кܶǿտҲ㹻ʵϣ˾عؿУҲ𽥷ֳŵȣûгֹļ٣ڸԵսҲ˽⡣
һ֮նǿߣķ˽ڶǿ֮ɫ䡣
¡
ͬڴǰĵĮһ̵Ľ罣·£һϢĽب¼ҲðвǿѪ̲סĵˣʧɫ
̫ǿˣ
𾪣ԻʥĴڣеǿߣʶǱǲɢԻС
ѩ
³ӨһȼգƽüͫнŽ
ˣǷ֪罣ӵ䣬ɣǰѾйǷ֣Ͳö֪
ˣ
һ̣Ϣģ֮䣬ԭǧʯһϢػ촷ۣͬʱ壬һǿ֮߱лɽٻҡ
εĽâὣǿߵĽ棬ýڵӼ˶ü¶ζ֮ɫ
ֻв΢䣬Խ罣ɨ
ٿڵӼˣ罣ҲâƣĿԽ£ԶĹ̳
ϣϣ
еϣһ裬һηâ˺ɢ̳һ꣬һ೤ۣڷīŲһɵӨָ֮䲻Ϸתȴɢʵʰĳ·ݲҡ
ûʲô˵ƣǽڵӣ罣ӻǹǳ֮ӣ¶Щ֮ɫĿⲻĵɵ·ھһͷޣᵽΣյζ

ǿ𶯣Ѫӿǿɣ࿪ʼţԤʾһһսҿ
Ѫǣڻ꣬ʮٵأʮ꿪죡
м̳˵²񵶣鷢ͬлûܹܹ
ײȻͬΪ鵶ĵʵֲ֮һı˻ʣҲ̾гɵ֮
ǽŵһǰܶǿɫܲÿĽǿԱģ޵һս⡣
壬Ҫ˽紫УҪʹе츫
һۻбը죬ǧʯ飬ֳһΡӰ
ˣˣ
Ųأһɽڹһӣ۽ڷɢļ͸˵ѪʮҲúܶ˺͡
̸츫
һ£һЩǿߵĿҲùŹ֣һĽǿȻҪ࣬Լﵽβεģȴǽռ˰զ࣬뵶ǳЩĹϵ壬˻ңո½̸ȴҲͬˡ
ϸһ츫츫
һԪԩ꺣޵õϿɣ޽Լģ޼ճɳģҲΨλߡ
Ĵߣһ·ǶУסһۣˡ
ǿߵţĴߵսѹֿԵõ˻ʵĿء
ܿ죬ɽҲˣ
ӡ޽һս£ͦΣһ˫л¶ɢһ˵̲֮סܹĿ⡣
һЩδӡ޽ǿкȻǰ߳ǿߣ֮ˣĿ⣬ľ
ӡ޽
ɽǳ֮ӵĿ˲
ķǿԼԣֻ֮䣬ӡ޽ͿԽʮ֮أסǳ֮ӣ֮أ̧֣ǰ䡣
䣡
һƵϣƺ˾ʮأѪһƬӿ
޽ƣ
ɽ֮һɽӡ޽ơ
˵ͺȣԵǰӡ޽ǳ֮йһսһ컯ֻϧս̫ʢմɽѣѰ˺ѽӽڽ֪¿һսԹС

ǰǳ֮߳Ӧӡ޽һǳǹ貣˺ѣһӴ䣬ƫƫ硣
µļδķǿâ̱綼֮
ϣ
ĽÿһǶһ㼤ķӡ޽ģǸǳӨҹ׾ӫӲӣâȴһ̴顣
ߣ
ǳ֮â˸ǳտٴ̧еĹǳңһֻ޳Өգ·ƶ̫ɽأϣһտǳ֣ʼʱֻӰܿʵʣǹⴹ䣬Ե㣬μǹ貣ҫ֮ơ
ԣԣԣ
Х糱ǳ֮һһƴּһֺ꣬ķɫ䡣
ʮ˼ǳǿտ΢һͷ裬ǻԣʥǿɢһɼѹֵƣܵĿ˵Įǳǳ֮ǷһĨЦٴ̧޳ָιұһ̣ٶȱȴǰ࣬ɲǼ䣬һ߳߳ǳڹΣµķâ֮ڶ
ӡ޽Ƹʢһֻƣ޹ǣȴּӨн֮һһǳӲ֮飬ˮ뵣ɢ˺ۡ
һֱʮ˿ǳ飬ӡ޽ֱ֣ᴹסǳ֮ӡ
䣡
һը죬ֲļ֣ڣĴضһΰѹԲɵļأơ
һǹ˸·ʱյĹ켣ǻԴ䣬ձ˺ѣһ԰׵ļۡ
Ǽµķÿǿ߶ǳǵأâ䣬˲˲Ϣ֮䣬ͺԨıԵıʱʱ̣̿ٲʣǼµһڵӼ˶΢΢ɫ䣬ȻǻʵҲǳĿ¼ǳ֮ӵУͶ֮䣬ŻʵӰӣǿļܸʢ
иֳЩȻӡ޽̧ͷƽ٣ĳϣˮ뵣·ɼɽĶԡ
̧֣߳ǳԽԽС󻯳һ΢ˮɣʧ
˻
ڰеһЩɶȻֶΣʵǿ˷˼ľأǣ׽һƱҪۡ
ɽӡһɽӡｭɽ˻ϣɽӷ磬µķ
ڵӳ·ɫ˿ӨӢ䣬ʶ㲩ӡ޽ֶΣҲ̾
ɹˡͻأģǳ֮ӿڵâ˸ɱ⣬ŭңնڴˡ
̣ǳ֮޳Ӱɢһ˾㤵ǳ£ӵĹӯǹ⣬ֳһöһöǳǳ֯ǳһǺɣǧǳ˸һɼɲԹڶ
ǿӡ޽˿ͫҲֳʮ֣֮ɫ
ˣ
ûйңǳȴʼεҲϣԼ䣬ǳ֮ӵϣҲʼӯϵâ
Լ䣬˿ķƺ˹ϵļ·׹䣬ֺת̫ԶˣЩëûļƣȴëȻ
żϹǻʴµϻʵż
ٿǿɫ䣬봫˵еżʮơ
ǻʵԶ۵ڻߵĵ뷨
ǳ֮ӶżҪɱ֣
ܶǿ˷ܣ¶̵Ц
ӹɣǳżǿ죬˿ԶżǼδ죬żԸʤһ¥
ǿǸең˽أಿҲϰԻڻçɽ䣬ȴż֮Ϊǳǻ뵱ɻһ㣬Ҫǳһ㣬Ϊϴ̽죬ϧ޾¹ȥһֱδܳС
ˣΪǳżȻĻʵҪһҪۡ
·ԼѡģѶףִˣ·
ǳ֮ĿĮסǳգâĸ֣һĳͨտâۣӨʯһ֣ɢһ˵ķâ
乭ңָһһŴܸ֣ԼһƬϵǿո֣ϣֱͨһ̣ǳ֮бɱ·Խ޾ʱգӳճһƬϵǿա
ԣ
һǳ䣬ݣս޶Ⱥ䣬ǳ֮˺գ԰׵ˡ
꣡
ղԼƣۡĿռ̣֮Ѱɶ˺ѿǳ֮ȴ˺ա
ǻֺһĻȺ֣ǹ貣һƬϵǿգͷ֮ϸ֣ǿյ룬һŹϵĴǹ貣׹£ŹϵĹ켣׼ӡ޽
ǴǰһɿµļڼתһԴǳɣвǳеģѰʥҲѰһǳǳ񹭣ʩչżɱ̤֮·Ͱǳ֮ӲϽѵָͨʹ֮Լ䣬Щ֮ͨ⡣
¡¡
ӭһӡ޽û˺벽̧ͷͷŨܵĺڷ裬֮˫죬ƺ˾˻ģأˮ뵣·ɼɽĶԡ
ɽӡ޽ƣ
ɽ֮һɽӡ޽ơ
ɽ޽۷һ·ϣɽԴ˽һˡ
Уǿߣڶ壬Ǳס˺һЩΪ˫ĿʹԳս⣬Ȼǿ֧ţĴսŽֻǿʼ㲻ܼУĦĽ棬պУĪ档
ϣ
һ̶ĽĦ಻ϵĻĽĳǳǱӡ޽˫֮䡣
Ǻ˵һĻӡ޽˫ḥ̂ɽ޽âϱжȥΪޣΣҲƶ¼̵رĹۡ
ʱ˵Уӡ޽ǰģȻһǳһŹϵĴǣǻתɣϵâҫķ̲һɾԶǿΰĥһп
£żоʽǵһǾż󡣡
ƺǳ֮ӣҲûľż˵оżϵնܹ䣬ϸԪǻʳɻǰһռŹ˾ۣλ
˺ͣͣǰԪϼһƣһСζޣµĽʵˡ
ڵӼĿбһȴû˳֣Ǽڣɴ˶ȡУֻջȷգضϺ·
£ǳ֮ӼȻ֣ܹǰȥһУȻ飬Ȼû־ǻѻתֻȺʵʱ⽫Űɱ
ۣ
ʮϢ󣬵ѪŽǿ߾ĳŹϵǻԣ̴ӡ޽š

һЩĿʵ̫ǿǿӡ޽Ҳ̲㣬ֻһԵס
Ҳţ
ǿҧֻҪȥȡУ˵ˣһ١
ţ
Ψй˷ŲԣΪ֪ʱӡ޽˵ӰȻֹס
ǳ֮üӡ޽ڷڱε¶ǣһĨڽ֮ɫ֡
ȶӡ޽ȣķһͷգȻ䷢˫ĥתˮ٣̲꣬һ˲ų⡣


һʮ ٽأ
أ
ǳӡ޽ĥ˫Ƽ䱬飬ǳ꣬ķ
ʲô
סˣת˵񾭣ǳ֮ӵǳˣǿǲĴ
ؿڵıսȾѪѪǰţһ̵ӡ޽ͦΣɢһħԵµѹķܶవٽǿɫһףѪˣܲסѹ
һɽ޽תأһԪŵǿλԳƵ׼һ
һХһӰϯתۼǰԻһӣץһֻľƽ֯Ѻ۵ľƺ«ڷɢĿɢɢһɷŵϢ
򣬷ĪϷ磡
˾һǿɣǰһĽĪϷ磬ҲǱǿ߹ϵǿɣٶ˫ڶ༫֮һһǿĹȲϱ̫ϵŲҲͬСɡ
ǰ
ǳ֮ɫĮﺮŽǳϣһּӹڵӼüͷ΢֪ǳ֮Ӷɱżⱱԩ꺣Уδڶż񣬷ͬСɣ˵ÿһǰһһϡ
ûжԣ¡̸ĪϷ磬Ϣߵӡ޽ߡ
ţ
˽üͫ͸ɭ亮⡣
ǿסǰһһս򽫽ҿĻ
һӡ޽¡̸ĪϷǿߣһҲ̫ӰǬڵӡ罣ӡǳ֮ӡڰĻҹˣ֯ײ飬԰׵һ㣬Ϣسķɢ֮ǿɫ䣬˱ãನ˵Ѱ
ӡ޽ɫǰ߸ǿĶ֣ȫӵųսΪ֮ľͲֹһˣ֣֮ǻв
̶̵һ㣬ȴ·һ껹Ҫķǿɫף̫ѹˣһ־޴ѹȡ
һЩҧҪȥȴֹסΣͬΪ˴֮ȴž޴Ĳ࣬һ򣬼벽Ҳ֮
ҺްܼĴս
ɵ·ˣպҪϣǧѣ
ǿ߸̾ϧɣɫܲÿӡ޽ˣǽڵӵˣʵ̶ҪǣҪ׷ϣպ컯ûпܡ
һ½мλǿɵ壬ԱıԶһ
ͬʱɵһԹ壬һ壬һѪ壬һ壬һ԰壬һ塣
ʮɣʮɣ˴֮ײγ˿µķ籩籩ǷŵĴأԷգϯʮأĽ棬ͬʥ߽֣л֮
˿̣ʮ⡣
⽵䣬ֳӰ
˻
һۣͬʱһʮ֯ôԶҲؿڷƣǿˣҪѹ

ԶǼǿߣһɫףңͫ׳죬Ȼǳܲסǹϣ֪УѾ˳ʮ⡣
ڣУռ̣ǿǿߣʮҲѾѿ壬ͬʧȥ˹սʸǿ⼸һֳ裬Խܡͬȴ˲࣬صľ롣
źŮһۣԳĬ˻ڱͬǿǿߣǷģٽ磬͸ۣĶԾѰﶼûʸ룬Ϳɱǧˡ
ĪϷ磡
ӡ޽£
һٿĿһǰȥսӿΪɣ㲻ܴսҲҪվٽսĵط
У֣֮
ǰûʸڵӼ˽֣ҲҪɣ˷Ŵԩ꺣˷еһأǿƣ·磬ٱȡУԪ֮ĩܶһУһ˼ԪŽҪսᣬһʱҪսᣬµʱҪ⽫һʱĴ֮
ֹԶȥıӰĿԶϸֳһĨĪЦ⣬̣͵Īӿùźɫ䡣
ǣҪأ
źЩţڴ˿ķǿţԶǿ߽ҪսУ֮ʣ׾ȻҪء
ӵĻ˵ͻƣǾҲ߻ħΧķǱŵǿߣһѡأžԲԸŹѵõĻᡣ
˵ʱأѰͻƸӼʮϣ˵ııԵ
û˿ԥѡ񣬹źȻ֣Լʼնûп͸ǰ΢ĩǿߣԷǣģܶʱ򣬽ħ
ˣ֮ĲԽԽ󣬹źؼǵõСĵεΣףԶû£ʱ򣬾ܱ˴֮Ѿ˲࣬ȴеǿϣ
ŮĿЩӣɴµӾӨȪ峺ؿһۣʮ֮ĿյأΪ令
һźȻҡҡͷǱ˴Ĳ࣬ף֮ʮһһĿսؽһϯ֮ء


һʮ ͫ
ʮ⡣
ǧĹűʯƤɢ²ɣ˿˿ƵĸϢڣҲ˾Զ£ʱΰԲȡ
׾Ĺű֮䣬ʼٵؾҪһγء
С˭
ôĵӣΪԼ˭ҵ𣡡
̣һЩ˵˵صǿ߾ʮǿߣͫкŽأǲڣǰһֳ׵׵ӡ
һЩǿߣɫҲÿǲһЩɱδ˼ǿѾçײˣ˲ֺαҪ⡣
һʮɸߵʯ£ϥСڱ֣һŻ࣬ȥ޻ЩªǹźǽŮܵСεĲǻϣӡһӡǣ׵ӡǣ߸ϣɢһѹϡ
ȶһ̲ſĴĸ֣ͬٴ麣Уα֮ϣӡӨӲӣеĸɲǼ䱻СʵΪʵʰĴڡ
ǰ
ڵӵȻ֯ǵľ־ε񣬼ڼ̾Ͳʮ쳣׵İСһŻйɢһɺصϢ

ӡ޽üͷ΢Щ죬ѪǣСνԳ׵СȻֻа﷽ԲʵȴЩѰһǧζĸ̣ʵóԤϡ
þ˵ĵ̣
뵶Ҳ¶һĨɫѡûдߵвǿԲȵġ
ǹף
ڵɱ⣬ꪱᣬȻ֪˶Ǻˣֻû뵽δ޵ԩ·խ
ն˽ڵӵһѪ˽ꪣ
ǹףһ·½ɣ̤˹޽֮·
ķв˾ܶǿЦҪˣڵӵǿӹɣУܹģԲ˫֮ǿļ֮Կ϶βεĿսǷǿδ֪ǶѰɶԣͺһɽ㣬Ρߴ󣬼᲻ɴݣη
ݣ
һ̣µĽԽڵ˫Ŀб˺ѿִֺգϢϯķ׼ͷСΡ
ͫ
ڽһѪͨԻɱ֮һЩǿɱ̳еĹͨ
ɱΪͨѧѪ֮еޱȣеɱˣͫųƷɽ󺣣Ų£һĿ֮£²ɣǳɻңѰϵ¼Ϸֺ
ķ壬ǿɫ䣬һЩɣǽڵһ˫ͫâ̱ĪΣֱ棬Ҫشɵ
ã
˲Ϣ֮䣬źŮɫ䣬Ȼ˳֣ԭͷСοʼתͬ͵Сһӭ⡣

ۻĽ𣬻𻨷ɽǻ꣬ƽĻСι޻ȴ᲻ɴݣ䵽棬պۼ̣Сת·һ㣬ȻڰС壬΢ɲС˳
ʲô
˵ͺͫȻδܴСΣһڱٵؾĲСΣûܹһ㴴ˡ
⣬ڽڵӵִΣĥµ𣿡
ǣǣ
һЩǿԣǿǹ׿һ⣬ΪԼǽ֮𣿼ʮǰڶŵǿɶԣҲһӣǼɣҲ۽ڵӼˡ
ţ
ͫ΢΢һ̣ǳ֮ɫüȻǳ֮ӵ
ЩŹ֡ǳ֮һ͵棬˲սΣֶЩŹ֣ӡ
ǳ֮ӵߣǰķеǿ߶ΣܶԽǻһǳ֮δ䣬Ӷݣܹǳ֮ӼסУҲѰ
ս𣿡
ڵӽɫͫ˸ꪱΣѪ٣Ѫ⣬Ϊڵӣһֳ裬ҪѪϴˢ
һĶҵ֮ĥ¼𣡡
̵ɱŽа˸ĥ̶Ľ
ɱ
ڵ߳ͫٴη˫Ŀɣյƣƽ棬һɿɲϢɢ·̫תԼռͷչᣬڱأǳ
һֿµ澰ͫԴԽһѪͨɱûĥıԴ֮


һʮ ռ
ౣ
н쳹죬ֻڵ˫ĿУͷչȶԵĽǵأһֿµͫͷͨһ㣬ŤյĿϢ磬׵Сγȥ

µĽ޶ֺ콫ڻӶ꣬СξĸĽС£һ־֮ԴԽһѪͫȻڵԶûвһĿɣǳɻ֮ԷѰɣķУһЩ֮µɫܲÿܹܵõͫĿ£ǵսֱ棬Ӳס䵱
ü̵СΣ
С磬Ҳ
ܶ˾̾ǻСƣûаɢļ󣬷ǳαϣӡǷ⣬׵Ĺٵ֮ѾڣѹһУĥһУһ̲ؿĸͶУԭƶʱۿɼٶϣǻСΣ͵һȻСɾʮ﷽Բ
ֻһСˣһ̫ɽͷѰǿߣҲܵһĪѹȡ
ֶΣ
Сβ򵥣ۻĻۣ
ɿһЩߣ̲סһʵϣͬУѾǾѵõǿߣһ壬ܹٽʾ֮ڣ궼δһ˳ܹҲΪ֮̾ģٽһУ޼
ݣݣ
ʱʮ⽵ٵǰʮ⣬Ǵǰα񵶣ڰеһЩǿߣǲյĹأǰǿڶţУǲҿͬʱҲϥصףʮСһŻڳɢĲľϢһֳϡ
ǿӡ޽ǿһ׵СΣ·Ѿһ˿ʵ̫ˡ
ڵӣĵѪղˡ
ǰЦ̵䣬·ռڤ˿˿Ƶ֮ת
ڵü磬Թɨ֮ߵײ׷ǳͬ壬ӵŶݵĹͬ棬ɲһġ
ҽһϢ
ͻأģڣͨü罣¶ɢһɱĽʱס׵СΣӡ֮£ӡǣһһӡ
Ҿһ壡
ڰĻҹףȴֱɭԡڰԣϺɫͫаµա
һ塣̫ӰǬ
ҲҾһ֧ͰַġڰĻҹ
̫ӰǬǿڰĻҹҲżּɵʵĶӣѪ츳֮ǿսǿϣڽ罣֮ϣǱΪⱱԩ꺣п˽֮սĴڡ
̫ӰǬڣķһЩɫʱЩŹ֣һ֧٣ͬ壬һЩ֧֮Ҳ׽жԣһˮһ壬ڰһһ壬һ壬Աмֵ⣬ǵͬһЩԹŶĵ뷨ͬԨԴҪս
ˣһҲΣǴ۸һǾ˻ּ档
Ϊԭ򣬴۲ֹˣȴʼδлߵΪٽǰʮǿ壬һ˼ԪΪԪ֮ĩһӵȴҲǿ֮߱ǰԪ
ϣ
һ֣˫Ŀ罣ɫ⣬ֺʵ֮䣬ֹı仯òǿһ
ռ
˵дλǰʮĴڣ̫֮Ѿڡ
ķԾһտռ磬пռ֮֮Ҫռ䣬һпռ׿ߣѰɣҲҪȵʥ֮󷽲ܹ㣬򣬳ɾϷ֮ռ䷨
ǽһУ˿ռܹ۳ռ䷨ģҲǣģ̲˿ռϵ֤
һʼͲռ䣬ۿռ䷨ʥϿռģԳƵǾߣҲֻߣڽһ壬ܹ̳нĳƺţԽһǿʢ߾ԲֹһˣܹƵϽģһԪҲֻһˣҲǲĸס

̲˿ռ䲨ĽѰʮֹ̲ƻռĴ˾־׽ٶȣɱǻСϡ
ۣۣ
Сκأĸʵʣ֮ɱ䣬⼸һᴿ˴ĸ̲Ũصһƣˣ˿ԲĽס
׻һС˿̱ܵӰ졣
ԣûгƿ
ܿ죬˷ֲԣΪȻ̲ؿռ䲨ֻǼѵƿСεıݣδȫ֮
Ľ˲١
̫ӰǬ䵭Ⲩȴһ˿٬볰ŪΡ
ǰǿ߽Կ壬ڼ˺ǻص񻰵Сαݺ󣬾ɢδɸԵ˺
ˣ
ȶ׵Сתαϣη⣬ȫûӡУֻӡ˲ŷ⣬ԭеĸһɣαϵҲɲǼϣУ죬׹ɽ飬Ⱥ׹䡣
һıԭĸҴһУų谮ĸҲա֮£һö̫ʱת˱汦
ɣ񣬹Żͭ
ɥ־汦¸
飬㻪ǧ


ٶʮ ˵̣
ãҪԲˣ
Уǿɫ䣬̫ˣڵ벫ͬʱ֣δܹ䳹£Էĵ̣Щۺùˡ
õ˽Сδĥˣǳ֮һ
λαضŭԲΡ
ٿ罣ӿڣò˲ĿͨȴһԵʡ
һΣ뼫۷壬ն˾ǡ̫ӰǬĮ۷䣬ζһǰδУʹ
ǰɽԨõĳͷڵ˽ͫ۷ʱƷ⽫һ֮ս
ķԼš
һ̣ǰΨԪǰϼƣʥׯϡ
ˣ
һ죬Сڷ˷츲صı仯ʮСΣ͵СһȦֻʣ˰ʮһ﷽Բ
žŹһ
ǰɵͺһͫֳһĨ֮ɫҲһǿνɣսˣ壬Ϊ֮һеֻֻۣۿޣԿһᴩŽδ
Ҳδ˵˴ﵽľ磬ΪԭϹҲûһλ߳ǿߣһۡ
žŹһ
ȻڵӼҲһˣĵ̫ħĵڹϵ񻰴˵УҲӵĵλĵһЩţʮʮţʮģʮһһ˵ȵȡ
֮·һĵܻһЩĪı仯ȻԣܶʱҲԽͣǶС컯ڵ;ӵвС档
ʮһСͷһĳαݣһ˿ҲȥˣͬһŸѵĻ࣬Ũȴͻգֱӡ
䣡
̣˫ĿУл䣬һֿµĹâɲǼ䣬ڤڤ֮еΰ˴ţһƬŤԼɼʵʵĻɫ˿֡
磡
ܶǿ࣬ʱ̤ٵؾ岽֮壬ֹŨĻ֮£﷽ԲնŤˣһЩɣҲ˰ʮɵ
ǰһ¶ɫӡ޽ˣΪǹԱһλ̫ϵĵӣҪ˵˽⣬ӡ޽Ϊ
ӡ޽ɫƽûʲôʾһ˱ܣܶණ׵ǿڴʱϿɣڲõĽΪһԺӵĴС
ӡ޽Ȼ΢֪ʱеķѾӵĲ⣬ӣ˶ĥĳ̶ȣܵһ˿ΣգʵС̫˾ˣ˵ֱ̣ۻ뵽ŵľأ̤·עܳʥһɳؽǳɻ·ǿĵ֡
䣡
̣𶯵Ŀ£ŤԼռһƬ磬Ǿ˵һĻǾԼ˻һǣΨһЩ﷽¶廳֮ɫΪǣҲһƬΰ磬ѹأǡ
²򵥡
ڰĻҹϺɫһݣı仯ѾǵԤڳƿصķչ»罵٣ԭԲܹӸ棬֣У޾Ļ֮һУ߶Ҫ
ˣЩ⣬ҲΪڵɫȻǿż޵УŻһ½ͨС

ת˲֮䣬ŤУƬĻ䣬һٲ׵СûԴԴϵעС
һ˶ֺ󣬽Ϣ֮һЩɾͳɫ䣬ְĻٲ⼸ţδţ˺Ļ۶ɵԭжộһٵأԭըΰ»˼ľء
ԭҪ۵ʲôʱ򣡡
ȥ̤˵岽Ҳɱ
ķУɫ䣬ǰգֻǶ̶̵Ϣ⾰׵СɵĻ֮Ѿǵԭʱһ޶ȥһȵٵؾ岽ɱǹҲҪԭըĿȥڵӵȽǿҲҪؿǡ
ڱٵؾ岽һĹؿڣʱԭв֮Σɻ۵ԭһѰԭѰ֮ҲԸֱ棬Խԭ۵ĻҲԽۻ롣
Ҫôٵ֮þ޴ĳɾͣҪôֱڴ֮ǰѰǿ߼ɵսԶҲҪȶֶɹĹؿڡ


ٶʮһ ٵأ
ϢϢʮϢ
٣עʮһСУÿһϢķǿߵҾͱһ֡
ܶѾЩľˣԭĻѾ
ǰ
ڵһЩ£ҪУΪԼԳһ
ʱµ˺磬Ǽƽ
ǽѩ罣ӣߣܵ˾˵Ĵڣݣ̫ӰǬҲҪӡ
ʮһϢʮϢʮϢ
תۼ䣬ʮϢȥһֲֿĻۣǷ·ԿǻС֮Уƺһ磬̲һɿɲ
ʮ»̥֮ʼ
ǿ߹ĦνٵأڼĻпٳһܵػˮܹϢ
ĸ
ڣ׵Сδ٣ۻһٵأܹһ·ʵһ֮ͽӽԲʵһַ˼ٶȡ
ոյʮα񵶵ǿҲԼֱһУһĿɿڴ綼ڲ
Сα񵶵ʯɣս׼Σ
ѵҪٵˣ
ţǴϢҲԾ˵ٶȴķ
˻
廹壬һЩɣҲ̲סһǻʧˣ˶͹ǹһһС
ȷӵ׼εս֮ǰֻǱٵؾĲΪ
һ岽ս磬һᴿΪǣٵأսԻ֮
עĴУ
עӱڣϣһͨӰһе㣬ȴݳȵ꣬ûʲôֻǴʱһӰǿߵУƺɽҪߴԼ͸
ǹѾ
Ǵ˿̼˵Ĺʶһسɹս־أû֪ǰѶ·ǰ֮Ҳһϯ֮ء
ʮһϢʮϢʮϢ
ʱţһЩɫѿûнŤգӳճһǻ֮ǻٲһ㣬·ûоͷһ㣬עǻСУţֺһԭݣÿһΣ̲ĪɣѪ֡
ôûн¿ٵʱը÷𣡡
ԭԽԽãҪУäĿֻ𣡡
ܶǿߣǽﶼڸ̣Ҳ³ԳˣܵסѾڳأ
ʮϢˣ
̵ͫһĨ֮ɫΪеǿߣǱһĽǿȻҲΪǰ㹻ĵ̣ܹڴʱŷǿսӶȺۡˣڱٵؾԭҲ˰ʱǵ֮ķΧȴԶԶףµĻҲͿ൱ڴ˿ʮϢ⾰ӵеҲ޼
ӴĻ֮۵ԭڹٵ֮ʱҲһҪҲ˵춨ۺС籾Դһ̤뿪쾳˼ΪʵһսҲ˵С
ǹ簫ɣѪɣҲ΢΢ɫ䡣
Ҳ̫ӰǬĿĮȻǰףҪʲôĳɾͣҪʲôĴۣʱäĿ׷󣬲ܹõȵĻر·ϣߴһ;һ֮󣬲ҪǶ֣ǿ澰ĨȥһܳɳĴС
̫ӰǬǹҲһݾ裬֮·ߣһȺӣ޷ʥڴ֮ǰǶκһͬǿ߶ԣеĴУҪӦ
ʮһϢʮϢʮϢ
ŤĻû˿ɺԵļ
û뵽һ
ǲɹٵأͽһǿ֮С
л֮Ҳ˵
ķܶǿԱֵȻܿ죬ǹ׵ͳͱ˶Ϥ
΢ĩһ鷲壬Ȼߵһ
ٽ磬һЩ޵ĴۺͻߣҲֻһ鷲壬ն˻ģƾʮء
һɳǾž֮ϧǣһ·
Ҳϧܶң֮·߶߲ͨ·ЩķӣûԸ̤һ·ʵҲ֤ûܹ֮·ʥǿߣҲֹ֮ӵǿսԻʥǶݵԪʹվ꼻һ֡
ʮһϢʮϢʮϢ
ʱһϢһϢĹȥÿһϢڴ˿ķǿߵУһôδܹôĻУҲһеǿߡ
ǰ
̫ӰǬǽڵӣǳ֮ӼˣĿҲһ˿أ֪ܶ಻Ϊ֪ķӦԭֻԼ֪
ʮһϢʮϢʮϢ
ʱڵӼ˵ϵ֮ɫɢȥ·һ
ʮһϢʮϢʮϢ
䣬ŤգռĻһǴĻЩǵļ
ʲô
ķԾӵʮϢʼǴĻΪʵʣһƻɫ˿СУǹΰ̫ħ࣬»磬ΰ
ˣ
ʱһĲɢ翪λǰԪ죬һ̣ϼǧ˿д䣬һʢһʮƬ꣬ڽ֮ϣׯϣðмԷһĴи̲ѣ壬ȥǷһзࡣ
ţڿʼзӦˡ
ڰĻҹĿһºڰɽبǰסɵĿ⡣
ֻǿʼͨҪһʱ䡣
ɿڣüĴĵֻ۳ֳһֵɫûͫףֻųԣƺԶһС
ķǿעһֻۣԼ䣬·һƬĿ꣬û֮ء
ۣ
עһֻ۵ǿ߽̲סѪⴴ־ήңһصɣҲ¶Ȼ֮ɫ̫죬Ŀ̺죬ѹ̫Ӵӵһֱָĵǿ
ѣȡ컯ȡ֮
ɵͷͨӨ͸оŸĹǴִ̣ǣնۿУɫʢɫգɢһļµϢ
棬ӡ޽ʮɫǺܺÿͬǰУµ˱Ͼ壬һϷ֣Ƕԣһӣռȵ
壬Ǳ˽ԩ꺣ͼı죬浱𣡡
̸ۻ룬Ϲ֮ǰĵ̣Ŵ͵ɱ֣ǹڱ޳ˣأҲλǵλͻλ
Ұٽأȡ˵ʲô͵ɣռȵ԰ɺϹ䣬ҰٽѪʳ죬һĶմ۶󱦣˵ʲô˽磬ǴԲѣ
ԣͳǱ˽־ϿɵģͿԵġӡ޽һ޵˽־ѡ񣬽𣬱ϣǱĻڸģûеڤ粻飬һ˼ԪϹ䣬ѪޱߣԹᴩŽҵڴˣҪȡУҪϸһ
ɱһ־ϲΪϹ޵Ļ֮һ
罣ӿڣǷâֱָ忪Ԫ֮һϡ
λҲ۵ģ
һλɲޣ԰߳һ꣬ü罣޳һͷڷɢгһսһʥ⣬Ϣƴޱߡ
ʥԪ
ԱĶ򣬴˵һĵѪˣ
ۺϹ뽣˫ʥǵһλʥ۵ĵ뷨
һЩǿһĨɫǺܶǿЩԣʵϣ˵˽ģҲͬ壬Ϊֵ壬壬оһֵǿߣ䡣
ݣ
罣жĶһѩĽͺХãã־Բ׽ٶʥԪǰ
ϣ
ʥԪһʥ覣ʥ٣趯ʥƴĽƼնգսһЩľ̲λĵ۽Уֻܹʩչ߷ţҲ޼᲻ݣƴǿѹһ谭
֮УʥԪ֮С
ѰβΣȻӽΡ
һЩǿ߾£漴ȻҲǽ罣㹻ǿ󣬷ʥԪչֳƽδ¶۷ս
ۣ
ϵģûʲôײҲûǧеĶԾһУʥϣһǰᴩ͸ףʥԪüĴȻֳĴָСѪ
أ
̶ʥԪͷ­ʼը顣
ʲô
ķԼţķԾһλǿɣȻ罣һûܹŹȥ
Ҫǿ󵽺־磬Ǹҿ϶罣ӱضûжȫ
ֻһնʥԪ
뵱ʴӣһսĽ罣ӣǿ˺־ء
ƽ֮ȻһնʥԪ
ķǿüеЩ罣̫ǿˣʥԪһĽǿߣȻһλӽνɵĴڣģһҲ˵У˭֪䣬նɱ
ѩ
ڣӨһȼգüͫнŽ
罣ӿôҪҶ֣°ܽҲ¡
ˣ
罣Ӵһķǿ߽һ˶ԣһ޴Ĵǿ£ڽ罣УһͬʲôܹΪ֡
ӡ޽ɫ΢䣬ǵݣ壬ҲԲмʵǽ罣ϣģܳڽȻ˵°ܽô¶İ֡
һµʮԪȱħܣǧٰܶܶɵۣʮܶɻʣĳһܣֺա
˻ʽħ
գ罣ӺسĬˣڵӼüֳһĨ֮ɫ
˻ʽħǽһ˼ԪΪ޵˻֮һʮԪħ΢ĩ˵ǧֻܶسʥ֮ʥ֮ǰܼԼ֪䣬ڽԽħ֮
ħܣһ˴뽣磬Խܾ֮սһ𽣵۳֣δܽ£λ֣ڽ֮Уδܽ䳹ɱ򽣷Ľǿ߽ƶʽɵۡ
һսħƽضܽλۣűʵˡ
ǧ֮󣬼Ԫ֮ĩħսٽۣһ⺮ʮŽ磬ڽնʮλ֮󣬵óĤݣ֤ɻʣλ
ʮԪλ˻ʽħɱļأҲһԪһλĽۣնɱʵҲסħ£ڻʽʮԪۺһգҲˣǿĽ磬֮ʮԪδܹ߳һλʣǰʮһԪ缴壬Ȼ˵λǰʮȴҲ޼ʮһԪλʳ죬ٽ硣
˵ûд
ͻأģ罣ӿڣƽ羵ûа㲨˻ʽħѳɹȥǵҽ֮ܣһԪҽ罣ն彣δ൱彣նͬǿߣ£һΣӲ
Ե㣡
һзâŽȥһսȻȲԵ˶һС
Զӡ޽Ŀ΢ֻףָ굤սֻ꣬а֮ڣÿһȥԶսʴĥ־ԩ꺣ʮ죬ǿӡ޽ˣҲܱ۷壬ȻҲһЩ컯սǰ
ˣ
˿̣ʮ⣬ԭ֮·޹ģֺ
ʮһϢ
ʮһСϣ׵ԭɻҲǡά˰ʮһϢ⾰ٲ˲ɺԣŤƽռĻһǻ
žŹһǵ
ڵüֱһֲԤУʵϣľ磬ΰѪ˲¡ڤڤ֮еĸӦʵڷǳܼԣ˿ԤУ֮ǿҲɵһ˿֮⡣
ǿߣȥߣֻһĴڣݺĴ˵Զһֻ΢Сݣ˺ѳ죬ΪԶһǿޣѰϣɱΪǿݡ
񻰵У˫֮ǿۻĹһ˺ѳ졣
ǽڵӣˣӡ޽һǿɣҲԼһѪ֮С
ˣ
ֹϢ׵СβûֹͣתʮһСͬһ޴Ļгαϣһĸѵ·ϸȴѿˣһ·ߵӡϣӡǸ߸ϣ·һ㲻ѹһС
ԭ̲һֿµɣһЩǿѪӿҲ֮һּըĴɫ䣬ʼˡ
ôСΣ
ǿԭ
ԭҿٵأͲ·ǣɢ
ǹеϧͬʱҲļΣķһЩǿ̲סԶڵĵ򣬰ʮһϢĻ£Ȼʱ˵˵غܶǿߵ̤ٵؾ岽ʱԭʱ䶼ҪԶԶԽǹǴ򿪵Ļһǣȴǹһͷ硣
ɼĿٵأǹѹǺƴĿ֮Ҫǣʱǹɨķǿ̫ѰɶסϾǹ׵ĵ֮ۻ룬Կ׼Σ۽У³ǰĶʮλܹңĴڿʧܣԻء
û֣ѵĴһٵأ
ˣ̤֮·ģһȺӣ
д˻й֮Ƿ˼
ܶǿ߸̲ѣǵĵĲǹʧܣһı俪ٵأô˷еᣬƱҪδܹҴ֣ǶԣһԱǿٵؾĲͿ׼Σ岽۵ۻ뵽񻰵ĵ̣ٵ֮󣬾㲻ԲҲԲһĿ֮ɱȣʱս֮ǿУҲ˵У֮£԰Ⱥۡ
ˣ
ٿ˫ۣµĻ˫ĿбһֿµĿ⣬ڵ˫Ŀ䣬ֽɫȼתչ֮
꣡
֮գѿ飬Ѻۣľ˵֮һν棬Ŀ⣬Ȼֽ֣Ŀ¾ء
лһţĿɨڵӼˣǷһĨЦſһֻͷ֮ϣǻתĻСΣʱۿɼٶСһ븹С
ûڣ˹ֻǵһʮļǿѪĵˣްܿʧȥеĹ󣬻ףɢ
ʲô
ܶǿľΪ𶯣˵У֮ףǿߣ츳߿ٵ֮ʱҲֺȴûʲôǿɱ飬㣬һʼͷǿǿߵ磬ʵδš
֮ԭҪըˣ
ǿĲʮ̲סٴκˣʵЩаˣǹĿ֮ڻֺ쳣ǵ֪ŴĹƤϣҲûļأУ£ȴҲԶԶ
£֮ʱ
ǳ֮ӿڣǣǳ貣һҲسһ˿֮ɫ۷֮ƲƶֻĻ𣬼ҵҲɲȥ
ڰĻҹڣף磬͵ǣҲܲסԭըٵأ
ǹдˣⲻǵѡ񡣡
һˣһȥ꣬һ೤ۣڷīŲһɵӨָ֮䲻Ϸתȴɢʵʰĳ·ݲҡ
ϧˣǿ󣬿Ҳֲס̸֮࿪ڣۻ룬ϧһ˽ܣѡ֮·һ⾰
ѡһ·վҵǰʸûСӡ޽ӿڣʱò˲Ŀ
̸˲ٿڣԼ֪ɽǹ֮ĶԹȻսʵ̫֮ˣǴʱɼɽһƽ
֮·սδؿߵһӡ޽·ԼѡģȻǾ·ܹһЩСɾͣҲܱȱҵԶԶҪãû˻ʱȣҲ֪ʥ̤·ⲻǣҲǲǣ֪
壬սݰ
ǰѪҡͷЦһͷϷɫȶһѪſɢŻ
ˣ
ķǿ߲ޣҲԶ˵ʲôɽû˵һЩǿУǱһ˿룬ǹԿٵأ㲻ܸı֣ҲǣһС
¡¡
ֺ꣬ʮ⣬£ϥգźŮȻڤڤ֮бƿˣδˣΪ˱׷ˣ˻ѡ˺
ûǿѡʱ֣ʵǹ۵ԭ̫£ӵ㹻ļ٣ͷǹһͬھƫƫǹһλĴУŲļ٣ͬУֻвȼ˿֮֮Խ
¡¡
ʮһλǿ߿ѪȻ˺ǹڵʢ֮
꣡
ڣڵӼ˵ϣһ˵֮׵֮ϣֳһɫ绡绡ֻĴָϸȴգŰһƻϣ˽֮
ʮʮʮֱʮ
ֵķΧԽԽʮڣ֮⣬Ѿ˿վ磬Ҳֻǿ־ΪԵסԼ֮䣬һЩεɣҲʼʮ⡣
Ǿ˵һĻֻǴΣҲ˽ĴڣȻǹ֮ǰܲסЩ˼ǿЩˡ
СԲܿɹ
ڻ֮ǰ
ɣһԻ͵̻Ҫţ
ЦŪǿǹֻ֮䣬ǿٵص˲Ĵ֮Ժƴľأһ˲ıѰʥ̲˷ʥҲܲסҪķѣֱ
ʮʮʮߵ
һһգ׳ֻ֮ʮ֮ңڵӵǿɣѱ֣Ҳ絭ᣬΪ֮ͨĲֳ
ѵǾžŹһĵü
ˣɹͻĵ̡
ǳ֮Ŀֹĵ̣ĿɹüֶΣҲδʤʱԷսҪżĵļܹɱܹܣҲɱԷļҪʥ巨ʩչģ򼴱ˣҲ
ףǳ֮ӵİҪԶڵӼˣش֣ǶԷȴͻȻɱ䣬漴Ĺ֮һʱ֮Ҳƽ⣬Էʱȥˣ˼ҲδܶϤԷֶΣ˺¡
ʮ˵ʮŵʮ
һ̣ķ˺һУµԪ죬ʱҲûһ˹ע˵Ŀⶼһգ̫ӰǬ罣ӵǿɣĿۣڣնŤգղ顣
䣡
һ죬ؽԲһ֮Ļֺ꣬Բ֮أնΪ֮һ𣬰֮أʯ˲飬
ۣ
ʮƵǿѪήڵأ˱߰ʮǿ߳ܲסⴴĸɣʮﴦˣ˿̲Ȼɫ䣬ѪˣˣҲѪ嶼ѺۣѪˮȪˮһ
¡¡
֮ףһһƬһƬ׺ڿ񱩣Ǵ֮ǻ֮֮ƺҪܵģǾ޴Ŀ飬һ֮䡣
˲Ϣ֮䣬͵һǣܿƵչս壬ˣķǿߣǰĽڵӵˣҲһɫ䣬Ϊ׵ս壬ʵǹھ޴ˡ


ٶʮ 壡
ɣ
аɸߴս壬׼徧Ө˿˿ƵĻ֣һ˵Ļ棬ķǿЩ㱡
ͬھȵȱ޴壬սεĽϳɳģͬΣսĴСҲͬһЩսޣھѣһΡ
ս壬ʵЩˡ
ͨԣٵؾʮսΪޣ쾳ʮһɣֻʥߣһҲǼޣ⻹Ҫתʥų⣬ʵϣ˰֮󣬾Ǿתʥ˷ܹﵽս徳磬Խһɣ塣
ɴ˿ɼµӵеս嵽ξˡ
ս壬ûʥ巨Ҳǿᵽ񻰣ô󾳽սޡ
ٵؾ쾳ֻؾΣ
£˵£ҪܳʥУгɻ֮ˣ
ǿ𶯣ڶǿļ£ǹĵ̫ۻˣʵϣֻҪսɵĲΣϾгɵ֮ˣڵٻλҲвСϣڽ֮ǾʵʵĻ֮ˣǿߣֻҪպ䣬ûвģΪĴۣܶ߶Ǵﵱӱ
ʥ巨ս忰Ȱתʥߡ
ס
ڵͫգǹԳסĿ̡
Ҫˣ
ͻأģ̾Ϣһֻӳ죬ϤƺǰԤ֪һЩ
꣡
һ̣һ׵ϸ֣ۻһѪҲزס糤һӿ
ϼ㾧ӨѪڳӯһ㵭Ļ⣬âӣΰһبζ
ȻǹͨĴŲ٣
һ·һǽ·ˣҪѹһɽ
ȷӻӣȵǰĶ
ķܶǿԣ⵽һˣԼͬʱ·ǹܶྪž޵ĻߣĳʱҲֻѡһ·㣬ѾõˣֱԳƵǷħ
һ統ĶҪȡһھ˫񵶣ϧ߱˽巽أսԼ߶ˣʧããçС
һգǲɷϣǿһλ̤֮·Ϊܣնˣϧ伣һ񵶵ĳΣҲһա

ٿ֮£׵İս˫ۣ˫Ŀ֮лӿԼɼԭһֳʢ̫͵ըŽһ˲˲ǿߵ۾
ౣ
н֮һӴս֮дҰɽ֮
Ѫ
£ĿŹ֣ڵӣǱڽڵӵѪԴֻһߵѪϧǹնˣһεѪ¿ҲûܹջأдţΪʵݷڷֵ֮ĽҲˡ
һһ̣ڵӵɫܲÿĮһ߷Ǳڣ߲С󣬿Ц
Ǻܿ죬ڵӾΪе׵ڣǽͳˣ𽥲ţѪһ˿ڤڤ֮еĸӦʱҲƺնˣҲֺܹͨ
ʯѪ
λɵѪԴʯһλǿʯ
һʯǿ߳ȣǹڣɽ֮ʯѪڷڣܿ죬Ҳڵһ㣬ҲӦѪİϢ
䣡
һ̣֮ϣԭƽٴŤһΣ̫ӰǬ˶ٱֵ
ôܣ
һȣ̵磬ֱӲ񷣬ֻŤУһƬΰĻ绺ſĻ¶һ֮ǰԭʱӻֺһ澰
٣ôܣ
Ҫʲô⹵ͨ𣿸֮·ڣȴʵģֻǹҲܹ򣬾ҪõϿɷܹӡ죬һ֮С
òᡭ
ǿ߳ɣȻһ̣ɫ٣һ죬սû
ˣ
˲Ϣ֮䣬Բض͵һ𣬻׹䣬ϸ緢˿һƣҲһɽҪأǧ˿£ɾ٣ѰʥҲҪѹ壬á

ǰ罣ӺȻڣƽҲһĨɫ֮УĴλ̫ϣ鴫
ѩһ䣬ɾ΢΢ɫ䣬һɫ⣬ͣ⻪貣ѹֶ֮ΣԱ֮ì֮ܣȥ̫󡣡
ҲĿ΢ǹֶųϣѾǵƿأֶΣпܱٵسɹˣһмͷۡ
Թˡ
ڵһγˣһӣһͷɫǳ˿ɢȴȵĹ⣬λҿ·ɱӡ
ôûˣевҪʳˡ
̸ЦڵӣҲδ̫Сˣ޵еǼٵģľòУֱ˵ʤ޳˭һܣħܣܶ;ʵɻʡ
ڵɫһ䣬̸ģʲôˣΪеǿߣпڲú֮ĴڣʲôķûмҪȥĵ־δЦˡ
ǳʱڣ⣬ڵӴ˾ٴ塣ζοʲôƽٽһһ̣ı˵ġ
һ죬ܹߵڰףǷǡ̸һΣҵȴҪһӡ֣жԹУЩӣ޵Ȼһ£ơ
á
һΣӡ޽ûж˵ʲôֻƳããֵһۣޱص˵ͷ
ˣ
һ̣չѣǰʮɵٴν֯Բʮ飬µƽأһ쫷ŤнٵĻͥ

ããС
׵İսϥ죬žӨϼѪ飬ˣǧƵĻ˳Щ˿ڽڣɢ֫ٺѹŰĿ촴֮
硣
һƬƽ磬ﻨ㣬ɽˮһ֮ϣϥһ޳ͦεӰӰһ˿ŵϢ
ɫ΢Ǵǰīڷֳһųȶƽס


ٶʮ ̫֣
ǰŤһϰ»֡
ݣݣ
ϣɫ·εķ紵̶֮һɨգһɰȻۣµ콣գֺңֵǡ
ϧ׿ģһӰһϰ£米
ң׳㲻ң
㣬Ҳ㣬û˵±ԣԶ紩ʱն˵Ĺ켣Ѿƫƣʥ·ѣԪ֮ĩ֮ʧĶֻ֣صأδսᡣ
ϣü˻ֻأ̫翡
л
գ³֣ΣǶԷ֣ȥʱǰ·ΣԹǷǷ
Ҫˣ籾һ壬ûԹߣֻߡ
׻һƺָ֪٣
ԣ˵ɵңҷ㡣
ǰɫӰȥͲ䣬л꾧Ө裬Ƴһлص
콫⣬˲⹶ף⡭
ϵĸҥлصԹһʱƼһγ˯£·һĪͬʱһβļ䡣
ڽһִС
ʧĴµڵ뷨ǿʢһأ־˾Գֻеȣһֻе۷塣
ֻµļУһЩԣ˺
ܿ죬׵̬ľ־ٴеǰδеǿԶǰ֪ʱ粻Ѿڶأ壬ʼؾ硣
粻أ壬ս֮󣬿ʼս꣬־
һ־˵ɱ䣬׸ܵһ־ʹԴս־𣬽ս֣һöһöӵĻս֮и֣һضΰķģɢһبŲϢÿһĶֻһʣȴͬ·ڲ֮⡣
ͬʱһСڳΣС磬˿Ѿ˷츲صı仯﷽ԲСУл΢лɽ緢׹գһʵ硣
ֻ׵ĸӦУƺȱʲôȻŨǲδӡ
һСУһӵĽɫ¯֣̫¯޾£һٶԪ֮ĩһ˼Ԫ֮ĩ¸ա
ѣ
̣̫¯Ǳһȶ忪һһ̫ʼʱֻɷԲһ̫¯ӭֱǣתۼͻ﷽Բ졣
ױɢɽϨԴԴϵŨʼԴ֮ϸ֣һԻ³ѿһĳʼֹ̫ȻҫأԴ
ˣС罫޵ĳɳԣͬѰ֮С磬ʺ棬Сޣʼ
ٵ֮󣬿֮С磬ѾһֵУǶصһָԼС֮׷ģһЩ˲ֻ֮ڿ׷Ѱ
Сע֣ҲΪ˿쾳е֮أ⣬һԴ˹⣬Կٵ֮УΪСѰһ֣Ǭͳп֮ҪС
ǿ֮һ̫¯̫֣ξһĽڻ֣ȵȻֲһ㣬пģֵ̫Ϊ׵ļ֡
£ΪСע̫֣쾳УͬΪؼһС϶ԣѾӽԲֻȺķһʱϤĴĥ۵ܻ򣬱ʥ֮ʱ
УϤСһһεı仯С磬Ѱ֮һЩɶԣֹСݣǼأһַ˼ľء
ͬʱڹעսɱ䣬粻صУѾʼ㾫־ԵһؿʼͬһޣԳʼѪʼ´ĥսǣս꣬ø󾳽гԽǰļ
粻أǽڵӵһεѪдǰնɱʯµʯѪԭҪ粻أҪѪڵӵѪԴۣǵѪˣֻһεѪҲԵֵѰѪ


ٶʮ ع飡
粻صУ쳣ֱ뾫־Ĵвսͻữɽٻҡ
һĥ£Сս꣬ڵѪʯѪѹҵĻΰ
ˣܶΣ׵ս껹ǱˣȡѪľ޲ս꣬ս̲˾־Ҳ⣬þӨ͸ִ֮ǰʵѪ⣬һɫ
ػ粻壬أѾСɣ׽أսĴڽӽβ
䣡
һ̣սУһɴ֮Ļɨϯȫ鶯ĻɢӲɣϢ·޾£̲بŲɻ֫ٺÿһ˿Ѫ׸еɱ䣬Ѫǵǿս˿˿ƵĻÿһѪ⣬׸еǰδеǿսһء
ͨ
νսͨһҪǿľ־ܹɢӶﵽһľ磬ˣһһʽͨ־Ԫһ壬˿ġ
ͨԣΨвֻصʥߣ־ϴ񣬷ܹﵽľ磬Ѱ֮Ҳӵǿľ־׳粻أϴǰʯֻеȣ۾־֮ۻ룬ʥ죬ֻԵ컯һ뿪쾳һ壬սͨ
һս
׶Ϥսͨ񣬶սʮ־޴Ҳۻ粻ظĸǿսֻ꣬սһս
ڽԣսѾﵽһ۷壬Ҫٴѣ£ٴһսټ۷սս˿̣׵ս֮ǿȻǿ֮ǰı
ıսֱͬӵϽսϵػ粻ǿᣬԼСĻ̣׸еǰδеǿſѹһеС
ǰ
ʮɵ֯ţķǿȫס˺һ֣ʯ쾪һЩδǿ˱ܣֻǹأٵؾòˣôɣƽ֮Ĵڳ֣·Բ֮أҪɷ档
ˣ
ǿ֮ʣ֮ϣɢ¶Ļһޡ
ţ
ڵüĿ磬ҪϡĻԶɵɫ˸ɫâһ̣һ̲סһ૵ɹˣٵأֵסԭıը
ʲô
ɻһ䣬ɣӡ޽ǲĿͫ֮ɫıɹˣٵأ˿쾳
˿ֻ̣ɢȥ¶һ޳ͦεӰɫڷ裬һ˫ڵʻ·϶ΰĻ磬ɢبŲϢ
ǹף
ûȻŹˣôܣٵسɹˣ
ԭըΰѰʥҲҪ˱ᣬȻ𣡡
ķ𶯣һܶ˵ɴ۾ľ磬־ֻأٿѹƣϲŭģǳķӦҲʮֺ
һЩɣǾɲΪԿ͸׵Ϊûай·һͨˡ
ˣ
˳ɣʵǸոտٵصֲ̫ˣǿˣлܹܡ
ΨʥǰĽڵӵˣܹԼһ˿ΣյϢͬԶϤ׵Ϊ
ٿƺ뵽ʲôսͨ񣬲©֮壡
սͨ񣬲©֮壡
ӡ޽Ҳɫ䣬֪սͨ񵽵Ԥʾʲô
©֮壬սͨΣѾע˭Ҳı䲻ˣ
ڵһǰƽƻͻգıԼֳһִӰȵĹŤգ̫֮ӣ֮䣬ͷɫ˿裬졣
һΣӡ޽ûֹɽڵӳ֡ƹسɹǣҲ뿴˵̣ɹٵ֮󣬵мսķˣֻǿס
ౣ
һ̣ڵӻӶȭͷͨŻƽ⣬һɫ飬壬н·һͷڸ£ɫӶһС

һɫ籩ڵǹѪ̫ȶֺˣ·һ̫¯ѹȵķǿߺͣһЩҲ̲ס˱ܣкȻǽڵӵʵս𣿼ֱ޿ֲɢĲͨﶼԳܡ
ȭ
ӡ޽ͺȣǽһߴ۾пһųƽһӽ¼Ĵڡ
ɫƽŽڵӵȭͷǰǽڵӵı壬ڵѪͬնǿʢһءһȭչ·ɼһɫĻ磬գҫأڽڵӵС֮
ˣ
̣׳̧֣ȭͷŽڵӭȥûа㻨Σֻһ˲䣬һɿֲڵɫѪ͵رǺӳֺ̣޶սģ׵ȭͷֳϼ۵£ٴɱսƳɫϼӨ財
һɺȻһȭгԼɼյգ죬Ƶ¶һݹ㣬εض
֮
ɾһ֮ӦΪ̣˿Ӧ׵С̲֮һɲ֮
֮֮ͬ󲻿֮෺ָıԴ֮ĵطпܵάڿ֮СĴԣܹ֮ܣһ߳ɾͣͨǲֻصʥߣû㹻ĻԵ컯Ҳߵһ
ڣһ֣Խڵӵ˵ľ֮Ȼһ¾ͶϤʵ֮С磬Ѿһʵ磬䣬ҲµŶ𽥺Ḷ́շֱǲܵĸţΪ¡
֮С磬ҲԶͨСɱȣӵмΪµС֮
ѣ
һײأֺײ˲ŷµĹⲨײӴһ˲쳹Բǧ֮ء
ۣ
֮⣬һЩǿ߱ϯĿƷɣ֮أը飬Ϊģ֮أչѣſƣһշ顣
ǰǿӡ޽˶ɫ䣬һ֮ʵ£˵սʣڽβΣΣ»Թ
ܿ죬ƺ𣬽ڵӵˣһֻȭͷѪܣָǶ˵ѺۣһֻƶŤΡ
ʲô
ķܶǿ̲סţڵӾȻһ½Ŀ֮ΰѪѪʱʱʱ̴̿Ѫǿ츳ȴ˴ˡ


ٶʮ ѹڵӣ
ǰ
̫ӰǬĿ˸˸͸¶һĨ֮ɫսӿǷЦ⣬ϲ⣬ս壬Ȼڿ쾳һ
ڰĻҹҲǻѪڣԼս⣬һ壬Ǿ壬ٽ磬ܹǱƴ壬ʵ̫ˣ̫ĻѪᣬУѪɣʮȥѳԽ˾磬ǰһΡ
ǿս壡
壡ôܹܻ֮ûбѹ⣡
̸񣬷ĪϷһ΢ĩǹĻԵ컯Ͼʥ·쾳ڣҲԽ֮
̫֣µ
Ҳˣǹӵһڹ̫¯õ֮Ըһٵؾ֮Ϊӵһö̫֣ΪǬĴڣܻػˮ׵¶˻Ϊ֮ء
ӡ޽ֻĮֻҪ̫㹻ϳɳС罫᲻ɴݣޣޣֻҪǵǳԲϳɳյԳһĿɲء
˵Уٽ磬ǰϹֿٶپ£γ֮أ㹻⣬Թ己Ϣ
ǹŭң
ڵӳХͷ𷢷裬磬ųµĻ⣬ͫһܻ£·ִմгɫḥ̂ѹ¡
һֿµѪͨ۲ͬһͫɱûж仯еֻݵ۷Ĺ
У̤ʵأûж֣أֻӶ䣬ƽ棬ÿһ¶ɽ֮ʣ䵽ɫĥϣʱŷµ
ѣѣ
ڶĽɫĥûܹסƬ̣ͱѣ꣬䡣
ķԼţ
һֿµսķǿߺͣ𶯣һЩҲսֱħǿԹľء
ǽڵӲǿǹ̫£Ϊܣ󣬼ܶɹĿ֮٣ȻɹɹٵأսܹԳġ
ϣ
нϣֻڵȾѪ죬ܿϣץһڽ貵սꪻгɶĽɫԣҰһϼʵʡ
ꪣ
Ľꪣ
ǿ߾˵нڵӵһꪣΪ죬в˾裬Զһ
ٲһ裡Ŀ棬
۵ĵѪᣬӣӵһꪣʵۣ˵ǿߣǿʦʥ壬кܶһ壬ϵĵңһЩΪѪᣬˣǵ֪УҲǷһЩߣҲδܹһԼʵѰ𾫴⣬ܹʮУܹѰͰľ裬ܡ
ԣǿۣҲܹΪÿһΣˣֻһڽꪣȻòʥߣʥۺ졣
ţǹնȥڵһѪջһڽꪡ
ģıꪣǿĽҲҪӡ
ķ¶Ź֮ɫ˵ĴţֻףǸػĽꪣҲͬ˾裬ڵΪԻˣѪҲֻȥһ֣ػһڽꪣȻһڣҲȥɵľ衣
ǹ
ڵŭХ˷
ڰꪣ£
̣ڵ趯ƽսꪣͨʣɫУԼɼһһڳУ֮£ѪսɺӡһֿµΪһɱϵ¼֮£ԴΪ𣬸һչķҡҷ
ۣۣ
ķǿɫ԰ף̲סĵˣ˿Ѫ˳ȥֻƣƷ˰ⲻǿߣǰǳ֮ӵ˶סĿ⣬˿̵ĽڵӣչֳսȻʥﵽ˽βΣԻʥ
ӭŽꪣûѡ˱ܣֱӭȥӶȭͷӵĻ˿˿ƣ̲֮С֮ȭͷС磬һӵǱܣС磬ԶѰۻС֮

˵һӲꪣȭײŷ貵ĻǣÿһöǶĿҫۣͬһС̫
˾㤵Ϊģŷ⣬ǿһЩﶼȻɫ䣬Ѫֱ֮İΣֱš
ǰ
ǿǳ֮Ӽˣһ΢΢ɫ裬ȻǵԤϣǷ׵ȭͷϣһֻһİ׺ۣδƿƤĤ

ײˣȭͷӶȭưԵǻȭ磬ȭֻһУ׼һȭһȭ¡
ڵƺһ׵ڶȭµ˲ͿʼˣһͷλȭһɽҪˣֱ飬˫Ҳ֧Ųסʮȭ󣬻ٴαѣɫѪ飬䡣
Ҫ𣿡
һЩǿǿڵӣֵס½ɣҪҰ
ӣ治ͬ졣
ǰԱı̲ס̾еʥǹλӣҲɲ⣬пԪ֮ĩĵһλߡ

Ϊأ°ӡ޽˿ͫҲ¶ʮ֣֮ɫеߣܹԳƣͬв޽ߣҲֻһ
ֻ֣ʹһϵĵλսٽ羪£Ǳսʵ̫ϣһλž޵ߡ
֮˽ʦ֮ϵĴУӵŷͬһĵλ壬ųһߡ
ʱǳ֮ӵɣʼԶһͦζ޳ӰһλĵӣΨһµҵӡ
ˣ
ʮϢȥڵӺɣǹŽɫѪ˿ͫѪ״ħһͷ裬ѺۣꪼҪֶ
˻
Ŷʱ̲סһǽڵӲǿµսԶǰĵѪԻʥֻǰǹ̫ǿˣ裬ǱԴС磬ǿ
ûаܣ
ڵŭȣ쳤Хͨ⣬˲ͬƽڽ·ûоͷһ㣬տʼŤ󳹵׷顣
ͣ
Ѳ𣬽ڵ˺ѣһԽɫſ貣ʮɡ


ٶʮ ƽ
ڳᣡǽΡ
ĽΣųѪǿս̬
ķ𶯣ΨߵѪܴ߶ΣȱǿѪǿ̬̬սܹչֳʮս֮£ܶ˹ĦǿΣΪãʵϣǲЩ츳Ѫǿߵս̬
ǰǳ֮ӼĿǿս̬ѪǵѪԣѾͬڰˣǵȱϡ
ͣ
һڵ˫ֻɽצеĽ仯渡ֳ˿˿ƽɫѪƣѪƵ޽ᣬճֻצΡ
ౣ
˲Ϣֻ֮һڵᣬͫ磬ɲǼ׽ǰ
¡¡
ը죬צӶꪣ£·нǼ产˵һĻڵ貣£ֲӿУƺһֻ޴Ļƽצ£棬һըԲ֮س˷硣
˻
һЩ൹̣֮ۡԶѰʥҲԷգڵӽѪΣչֳս˶ݡ
ȭȭ罣ϼ֯Х졣

֮俪ʼ˾㤵Ĵײÿһνײ죬ʯգ˵ٶ̫ˣֱ⣬ڴ֮Ͻ֮շ飬ϯɨķ
ǰ
̫Ӽ˵ɫЩأҲЩŹ֣罣üĿ΢Բɨ
һѪ͵ʦȡ岫𽣵һ˿Ƥëѡ
Ȼ˵ϣûжʮϰеļѶԾֻʮ֮󣬾ͷֳʤ
ۣ
ɫѪ죬ڵĵˣȾѪڿѪɽצ˫ۼŤˣеĽꪸһȭӡΡ
˾㤵һĻչ˵Ѫǿս̬ĽڵɲУķһЩ̲ס̾ϢȻԸϣȻԿڵ·磬ǹѾֳ˰ơ
ţ
ǳ֮ӼüĿأһεĽַͬСɣǿս̬µĽڵ˲Ұܡ

ɳﾡһ޳ͦεӰǰУ׺ڷ趯Ӻƻлɢһħʣεɢ磬һ˵ϣĪѹȡ
Ҳܣ
ڵͫضסǰǵͨȴϵӰ
ˣ
ӵĽɫԽڵüĴֶ˲Ϣ֮䣬Ϣǣһ貵Ľŷ绯һִա
ƽ
ķǿ̲סǱ˾ˣ۳ϷģͬΪͭƽϽĽף£ڵӵѾ˻ƽΡ
ƽս̸һâ˸
Ҫõһ˵ľʮֲף罣罣ǰʵԣڵƽΪѪˣҪ۳ƽҪɱ壬ض
һ㣬Ҫ˽˾ˣҪ˳ӦɱǿߣȻҲһ֣ԶԣҪñ˾ˣ˽෴
˿̣ǰ̫ӵҲڻеĿ⣬˻ƽĽڵӣսһֲľأǳ˿Ԥϣǳ֮ӵˣᵽΣյϢǽڵӲǿ෴ͬУ˸Сһİʶ֮ĲΡ
ϣ
ڵꪣꪳʯȭӡʧܽ棬Өֲȵգ綼Ť֮
·Ѿ˾ͷһֽᡣ
һüĴս֣ö׭ӲӣֻܣԭŵΣ˿ȻΪһֽɫ
벽ƽս
ĪϷսʤһ졣


ٶʮ ƽս
벽ƽս
ǽڵսܣ˽־Ӧ֮£ضҪ´˼ӳ֣Խڵӻƽ׽ƽս
ڣ϶Ϣʯأȱ𣬴⣬ɳ졣
ڵꪣ𷢾Ө貣𣬱ֱ罣ӱɭȶҵӿ˺ա
Ϊӣ۷·ϣɱ·һеУ
һ𣬽ڵӻӶꪣͫĿ䣬ִתһڵŭХƽ趯Լֳһɫɽ룬Ϊгɷ壬һִϣķ
ڰꪣ˷
䣡
һ˲䣬ŤԲ֮س׾УǼµһĻನƵϯʮһЩǿƺһɳȥϹۡ
ûкƴƣڣУֻһɿ磬˽أҲռ䱩磬˺ա
ˣ
׳ˣһȭƿգȭܻһƺһĵ⣬Ѫ⣬ʮöֱϲơ

ꪱΣֶڵֱŤ׵ȭͷ˺ѷ磬ȭӡ֮ϡ
ۣ
ѪɽڵӵɳȥɫѪ䣬Ŀ࣬
ˣӰˣ
ǿ߲Լ۾ǰ֮أһڱεߣֹ
һ֮û׷Ϊǳ֮벫ǰ
ȣȣ
ڵѪֲȭţҲΪѪᣬӵǿѪӲסˣǻˣѰɣҲķѣ
ˣڵҲشϵĴˣԴ𵴷Ϊ̡
ķԼţ廹ǿߣе𺳣̶̵Ƭ̹⾰λðĽǹĻԵ컯ľ˾㤵ǿս֮ǿѾֱ׷֮
ľϲ
̫ӰǬˣһЦһ͸ģɿһս
ΪǿսͣڴЦһͫأǿš
ʤˣ
ãźһĿƽһ·Ѿǵñ𺳹Ҳǰ΢ĩˣǿ֣֮ͬк֣нһ֮ʸ
ǹʤˣڵӴܣ˻ƽŷսɲУһ𺳣ķ˾˵
һЩɸ̾ԩ꺣޳Ԫ֮ĩİ޵֮УҲһλᣬܷԪ֮ĩ𣬺ܶǿ߶ҪĻᣬνǿ߱ʵҲһ֡
ڣϣ뵶ʮ˲ڷȵƽĮûʲôֵýģȱѪƾǱ޲ߣȥѪʲôҲǣ
ÿһֶ罣ڵӵĶУˣǳ֮ӵɫҲòÿǵǱΪѪ
һҲӡ޽ɫ΢䣬ֻ׶սȻӵʸ
ˣ
Ȼ䣬ް֮ϣŤһΰ־ˣ˽ϢƿۡԶŵıڣء
˽־Ȼˣ
еǿ߶Ǵһȶϵ̫ӵˣӵлʥ֮ǽϢõˮ©սѾ˽־ų⣬˿˽־٣һǵܱܿǿ𣬳ͨһЩرֶΣܹ˶ֻĴۣǵĳҲⲻһۡ
̧ͷüĴ׭תԲӲӣһƽ⡣
ˣ
̣˽ķˣӵлƽĽڵӣһ׾޻ȻӨȴ磬һ˵Ϣ
ϸһ֣òǿߺۡ
Ȼ˵лƽսӵ߲ܹõ˽
ǿۣտƽսѰʥߣҲܵõԤʾսһ˾ˣڵڴ˺ʱǱĬ
ˣ
һ죬صڲüĴƽâŰսĽУö׭֣ۿɼٶȻɽɫųӵĹ⻪
ƽս
һ˲䣬׶ʱеı仯һ𣬷·һĪĽˣĿ͸⣬ɨǰһ˲䣬ǿ̫ӵˣҲеһһĪΣС
ƽս۳ˣ
ķһЩǿɫѿһЩɣ֪һսԤʾʲôδƽսǰǹӵŻܽڵӵսٴһѾ˽֮Ǵ˵еĳνͨԣֻлʱӵս֮δؿɳɳΪߣǻʱһǽ֮
ãӵĻƽ
ܿ죬ǿ߾ȴڵӵü䣬ǻƽ˻Ϣ⸡֣ȡ֮
ˣ
ڵҧѪʮָǶѪС
䣡
ͻأģһ⻪ʢŻ裬Ө͸ҵӿȪ콵أнʢʮ꣬Ԫģׯϣǧϼ˿д䣬Ƭغһ
Ҫɹˣ
ǿ߾һĴսټңҲûоջǵλĽݾغų벻಻塣
üԶŵ˲ĴǰԪ죬һصӣΨһ͸ģǴˣ·Զһ㱡֡
ˣ
Ȼ䣬һ죬޶ӰϣԪȻָɽһŷԼɼϵ֮䣬ϼ֯٣һԵĪϽ䡣
ѵǣǳ֮ɫһ䣬ͺȵ

̫Ӽɫ䣬ڹϵţ˵̲ĸԺ磬Ի֮вĸ֮
Ҳûмһգȴʵ棬졣
꣬ȻһУ
ķǿ߶ʱۣʵķ㲻ܵõȫУ̳λֻһһͨҲԵǿ֣֤֮ٵλ졣
ֻΣǴеĿʼ
оâһһȣ˲ͳڽɫǰһֹֻɭɭץԪ졣


ٶʮ ת
ڤ
˾ǹŰٽڤĹܻ˼£һλһʩչˣĪ⡣

̸ŭ߳Ҳɫ΢䣬ٶ̫죬֮Ϊӽһ֣ʯҲ׷֮
ˣ
ûаףӰ֮ϣԪ˫ۣϼ֯ԼиֳһĴأޱڣ鳼һϵ֮ϣƺһԾ죬һΡӰʣȻֻȴһױȵ·Խϵʱգ
ϣ
Ԫ֣쵶ָţεضһ£շ飬һ԰׵Ĵѷ쿴һЩǿ߸ľսĺˣܲסನ
ۣ
һ죬Ѫɽһͷ­Ĳţ𣬹Ҳɢ顣
ʲô
ķԾ̫ӰǬüʲô
նˣ
õУ
һЩǿЩ״Σ֮ʵµ˼£ǹǿΪ崫ˣǿɣʸ֮ĲΣ̫£ֻһն˹һǿˡ
ӰϣԪ츺ֶڷϼʥϣüĴһƽƽ֯Լճһصķġ
֮ӡǣ
ӵе֮ӡǣܣôӵ֮ӡǡ
һЩǿ뵽ʲôɫ䣬ţʵЩ˼ˡ
ȵȣ
ƺɫͫȻת
ת
ǽӵǿߣ׵һתңԶĺ䣬Զʱ֮ĩתˣ
ôܣƻ裬Ƕ𣿡
תֻزϹͱ𣿡
תеӡǣˣ
ڰĻҹѹѡһ֪֮Զźĵһλ
˵ɫޱأص֣һּ£Զ飬ĴڣӵŸƻ裬𣬽Ĵڡ
Զһλǰתߵݣ
ɣޱ𺳵һĻ˷ԩ꺣֮УһתҲ죬תǰλŴ棬һ³ɳٴελָտɴһλȻߵĴڣԶĶԹû˿ѡһ޴ĵݡ
⵭Įһ̵Ԫֲ裬ս֮ϣ·غһɢһϡ
Ŀɨգû˵ƣȴ˴˾޴ѹȣһλתĿ⣬ڽĴ֮𽥿ʼԶŵĻԻ͡
֣þò
Ԫ쿴ףЦһл㵱վѪ
ײԷлȡѪ֪ԷںδҲ벻ԷȻת֮Զŵ޾£֮ĩת֮䵽׹ȥ˶ô£һϹŶҪϵĴڣһһУʵԴȡ
Զһλ
罣ӺȻڣɫƽȻû˫գȴ˫ơ
ԪƳһۣһ֮ӣҲѯ㻹ʸ񡣡
Ҫʸ񡣡
ѩüһѩĽڽᣬһ
񸮾ǸµĸۡȻǳ֮ӿڵԣˣȡԼԶ׼õĶⲻǻôУںϱԴ
ţ
ǳ֮ӻһ䣬ʯ쾪ۡˣЩѰζΪҪֺļϢȡԴǸãУûʲôĿģûš
֮䣬ǲܴеģ˴˱Դͬλ⣬û˿ͬʱ̳λ
ǬºֶΣҵƭУΪ
֪ĳ档ԪĮԭ̰ǱԴҪܣֻʱѹƺͰգֻҲֵסջֵܹ˭ֻ˵Ǿȡǡ
ܶʯҲһȻƺһĵѪΪ棬ٽ磬Ҳֻдˡ
꣡
Ϣģ̫ӰǬչѣһϸܵĲ԰Ƴӳȥһͷɫ»һѪͻգųµϢ
һ壬ҲҪ
Ǭ߳תδλձ̫Ӿ֤춨ʥ


ٶʮ ״
սһ
һ̫ӣʵӣѪӵмµսд˵սȻ֮ĲΡ
ǿ񼤵ս֮ϵԪ죬ԶתŻѪĶԾȻͬԶŻ߸նԾһսĽضӰԶ
ҲһЩĿһ˼ԪҪȥǰԪδȴһԪתеζͬѰһ˼ԪһļԪǽŵһԪ֮һΪսᣬ£һ˼ԪѾֻʣһǧꡣ
ǧ֮󣬽ԽһµֻأܵȫµļԪ
һʱĻԻ𣿡
૵Ŀ˸˿ƽ޾µĹ飬ʼʱѰ

ˣܻǻܰˣ
䣡
̫ӰǬˣɫ裬ȭǰףֱ⣬з׵ɫƣÿһֵоöϹʮöһȭ֮䣬ȭ֮շ飬Ҳѿֳɫռݡ
׵磬ȻֵԴ
ĸ˵еģ׵ĵ
ӷ⣬Ǽǿλ򣬼λУҲпɼܹȫϵģΨд˵еķ֮֮翣ܹ۳֮ģÿԪҲûмˣûһˡ
ˣ
ս֮ϣԪƽ˫Ŀϼǧٿƣ䣬һմն綼ѿ
ǼµһƣƺһԶ䣬ƻֺ꣬˾㤡
ѣ
һʯ쾪ǿߺȻΪģһƬĿĹŷһ쫷磬ϯķ

ǿ߲ҺʮҲƷˣϹۣը촷ۡ
ӣ
ɫ䣬ȫˣ̫ǿˣ̫ӰǬת֮Ԫ죬ߵսԶԶ
ѵǣ֮
ɬս֮ǰǹʢ
֮о롣
֮սѾѰɲһΣ֮εĲ󡣡
һɿڣɫɷϣ̫ӰǬת֮Ԫ죬˿̵սѾʶͬ۷壬Ƿ켫

˿̣̫ӰǬ˵սܶ˳·ȥǸеļ£ת֮ĿĲǲһ˿ıζƿ֮УҪ뿪˵ء
ҵڣۡ죬ܶ
˾ķ࣬ţ
һЩǿĿأǿ߽봫֮أתĿ
Զѿ쳾ɣļ
ɶԻôУӴǱؼȵΪ֮գٳۣ£¶ݣҵȿ˲ÿġ
ܹеһڸжѵõǿߣԣһָֻǶݵƬ̣ͶϤ࣬ѵõ۷սҲ˲࣬߳ۡ
̧ͷһϽײ⣬ײʱըѤõĻ𻨣漴ŹźŮˣѭ·أԪأһֱУתԣûν֣֮һתˣԶŵ꣬Ҳ㹻ľ裬£Ҳܹ˽˵أһƭ֡

ڣ﷽Բ˵ĺˣһڿڹϵʯͬ绯һ㣬촷ۣ֮Ҳްˡ
ܿ죬˾ͷ˲ԣѾԽҲûѰ·ڣҲ﷽ԲôҲ߲ͷ
ãʧˣ
סˣȻԤı
òһа񣡡
ǿȻ֪һЩ̲סһеԶź䣬Ҳа֣֮абϲŭ޳¹Ѳ⣬ж飬
֣գ
˵ͺ¹˲̫࣬Ҫ֮аôΣӣвֽڴˡ
ֹͬûѰ·ǰα񵶳֮أѾѰˣ·ƾڣĨȥһ㡣
䣡
ֻԥǿ߾ףµȷǾʱ˲Ϣ֮󣬾˳ˣֱٻΪصֻرʥڷʼԻ
ʮ⣬׿ʮǿ֣ɣʮ֣ٻֻа˿ۣ֮֮࣬ʮ˼һա
꣡
ɫԻǿֲһǿֱ֣ӽռ˺һӡ
ڵĶ磬ۡԻڵط·ûһйâ
ռѷֻȴݳ˵֮һǿ߾ɼԶס˹ȥһ磬Ϳʼ˷ֽ⣬ȵӽǿռѷ죬Ѿķѣ
⣡
жһô˺Ҳֻǿ˺գۡռޱȣͬһƿգµ˺֮ҲԶɱȣɱѰ֮ҪĶкɣΨʥ߲УҲҪһֻ塣
鷳ˣ
ǿףҲ̲סüʵЩ鷳Ѱ·Ҫ뿪ҲʵĴˣм뿪Ҳδ֪
¡¡
Զ̫ӰǬԪڵսףĽ֣ͬԶŻߵĸնԾ˿һѰ·뿪ܶҲ̲סͶȥĿ⣬һսʤڴ˺ǧУӰԶ
꣡
ݵʧǿٴ֣ÿ˶㾡ȫŷսոһֻ֣̽ܵĵ꣬ȴ˶˼ʱѾǱ˴Ƶʱֻ˵أƿԼˡ
ԣʧˣ󷨣ͻأģŮ
ţ
üһοŮľ˿ҲЩΣԷƺĿ⣬ɴѩ׵һĨ˵ĺΡ
ܿ죬Էڵԣпһǲȱĺ󷨣꣬䲻˵ͨȴҲ򡣡
󷨣
źľҲ̲סһ棬ͨΪģưؾ磬ƳףףӴģǿģҲ׵󷨣ףǺųĥʥˣߴ۵תƣ컻أ
Ǻ״ֻܿһ㡣
ŮɴҲܹ֪ɫأʵϣһ㣬ܹǿģ֮һҲûС
ţ
һȻĽ׻ҪһĺףۡĴҲҪ
󷨣
ԶһЩǿҲ˶ߣ˭ƽĴ󷨴ʦܲ״󣬶״ȻܹѰʥߣ׵ĻĽ״󣬳ԽףҪʦһԣʥҲ޷Ϊʦʦ»ĽǺ״ɱߵܹ˵ߣҲҪշ֮
ˣ
һĪ֮ݹʮҲǰԶֻһĿռѷڰУµ֮óֵĲǿɫ䣬ֻ֮ס
ռѷʵ𣿻󷨻󣿡
˳ɣȻڣ֣ƾʮܹ֮˺
ߣ¿Ҳıһ޵ľ޿ڣ׼˶ɡ

վһǿ̲סͷһɫ񶦣ϵƣŰԵķϢȻӵһں׵ֻرգּХһԾ𣬳ǿռѷȥ
䣡
ɫ磬һ̣ռѷУ纣ϼӿһ䣬ײ֮ϡ

һ죬ɫ񶦱Ѻۣǿ׻һѪ¶׹䣬û֮УǶ֪֮
˻
˶̲סһ綼֮ˣǼϾ·ʲôܹ
û·ˣ
ˣҪɱ𣡡
йǿĿ˻ĽҪģתҪʲôѵһа
·ŵĻ·ͬԶŵ֮ĩתѵҪһʱ£
ôҪϾʣ
һ̲סͫֳһĨ֮ɫˣǽһ֮ʱ֮һǧ꣬ҪȷѪ꣬ϯ졣
ʵϣǰһ߼ԪҲܱδ˽ĶԹ¿֮ĩ壬˭ҲӲ

ҵ·𣿡Զ׳
Ůҡͷµ󷨣̫ܿ٣ҵš
ûа취
źüԶĴսδƽϢǧҲܹܵǹǿʢĲʥߵսԴʱԩ꺣ھعؿŶۡжԾ


ʮ ֮
̫ӰǬת֮Ԫ죬ķԶŵʵԾƴĲҲš
Ҳˣʲô·
ҲǺ׵Ĵ֮أҲҪ
ǿߴ𣬼˾ƿصĸоʵŭ
ϣа񡣡
ܿ¶Цϣ벻ʵԷĻǽУǺĿģûš

ܿ죬оͨ󷨵ĳԹͨ̽ѰƣҪٳһܵ·еٮٮߣȻаֻ󷨴ʦ֮
ˣ
ûаףһиֻ֣һͽը⡣
ɶ񣡡
ǿǵһȶͷŭˣֻ󷨴ʦĴڣҲܹѰ·ǳ׶·
Զü󷨴ʦҲܹ״󣬰ֻУܹǿ״Ѿѵã׵ĻĽ״յۡ󷨣ҲǺ׵ĴڣԽᡣ
˿̣ӵֻرҲ޼£״֮£ֻرҲԻ֣ǰǱɫ񶦴ʱ߽⣬ϼ˷
н꣬һĪչ֮ʣԶϢġ
˻ʷϵˣ
仰ͬһ룬˵ĺǿߣʱҲһ̫ӰǬǽ罣Ӳͬ˻ʷϵλĻӣǹϵĽ֮
ԩ꺣һΨһ֮
ĻʱٹսΣ֮δسɻʣǳɻߣǽ֮
Ǿԣһ̶ϣ̲֮صĺ壬ȻԽ䱾Ķ
Ķ˻ʷϵĵӣһѪᣬʮأ죬ɾͽ֮ǿ֮Уδʥȴʥ
ʥ
һԣصۣʥٽ磬Ҳǿߣֻأʼ˵˵ʥߣҲ˵ǳߣˣֻأɱǿߣľһǿߣǶԣʥߣһңԶľ磬ڷ
ˣΪλĴ˱סˡ
תûгʥ˻ʷϵԽɱ
ܶǿӷ⣬֮ĸֲ˵˵ѣͨɶԣ֮ǽеĽɣνɵĲ࣬ννɵĲսΣҲûжǿߴﵽһǾž֮ڹʷŨصһʡ
ϻӣ
૵лһţֻ֣ͷ·̲һεħĪѹһľλھĴڣ֮ߡ
źŮͬһһ·ϣ֪λӵĴţ˻ʷϵΨһãԪ½濥˵ǿߣ˻Ѫ¡
ϻˣȥһѰˣüĿ㣬棬ŵɫս£һͷڷɢںڵ䣬ǰУûʲôÿһ£ȴ·سɴ磬Խʮ֮ңĽŲԶ
£
źһ˵سɴ磬ͬϻ絭ᣬ̵ۡ£ȴǧѡ
ûǿʢƣŷϻһ³ΪصģƾΪ֮ãһǣһ˹Ȼ£һ֣ǣģ飬ҲҡҷĴ
ֻϵȣ
ϻӵľ־Ҳֻϵ֮һչ֮߶ԣֱ֮ǿ֮֡
ϵ˻Ԥս𣿡
նתƬأ
ܶǿ߶ϣĽ֮½ʣϣ

ӣǿĽ֮ˣսȥ
ģҪս𣿡
źţһиԵ֣ѵΪ󴫳У翣ԶеĹλ
а취
ٿŮڵף¶һĨᶨ֮ɫϵĺβɢ
Ŀ£һȦǰҲһԼңԶδ׽һЩʲôֻ
·ĿеĳɣŮˮ˿̵ףƺǰЩͬȻɣȴҲһ޳Ľëѩ׵Ĳϣ֬ƺˡ
ȶӨſһɫӤȭͷƬ֣飬ӡ·һɹϣϢ֮
ǣ·
źɵȥƺǽ֮ƵƬֻһǣʲôá
ϹһλռߵĶ·λߣͬʱҲһʦ
Ů£ҲһϹ·һλʦҲ˵
·ƬϣӡǺ׶ơŮһŲеõģطԴ߶ܣƳƣա
׶
һ𣬿ռǴǰʮĴڣϹռôʥ֮ʱܻľǿռ䷨Ҳǹķ֮
ְաź
ĬΣŮġ
ģ
źһ漴ƽģ
ǾͶģ
źҲЦˣԶ˳ۣ֮ˣ˳ҲǶģǶʲôҲû˲
һȡںڵĹףģѵһ̣ҲյһЩ䣬ʮأӵΰǾˣԻּҲܻסˣôҲͳ䶨


ʮһ ӳ죡
ڣĸϻӵĵ˴ϣȴܺ׼ᶨ顣
ˣҪԼСƽ
иǿߣһЭ׶ԣһ·ʤܣҪԼƿء
ƺӦ׵źŮһۣԭЩ궯ҵ飬Ҳܿƽ
һɴµһĨŮֽӡϵӡеɫƬӦ·Ƭϣƿʼ⣬һĪĿռ䲨ʼɢɫƬϸӯ
ˣ
ŮϵϢȻ߶·ƬҲͬҪǿΪ֧š
˿̣ģںڵĹײ֪ʱѾ˿Ϸ죬ϳһ飬һ㵭İâڼϷ
䣡
һ죬һĿâԽŮıŷ˲գһӲӵͨ·
ߣ
һۣͬʱС
ͨ·ֻһ˶ߣɫıݲŤϼ֣żĻꡣ
ͨ·֪ж೤ɫϣɱнһݣǺ׶̲صĿռס˹֮Ųȥ
һɣɣʮɣɡ
һȥȻͷ
꣡
ͻȻһ죬׻һͷɫϣһ
ã
źͺһŮеĲ·ҲͬһϸܵѺۡ
ǲƵĶ·ӡ˺׶Ҳܲסֵ֮ԶŴ󣬽Ƭ̣˱֮
ͨҪˣûеﾡͷ
˿̣źҲֵܹȻ˼ѲѰһ·ȴͷںڰһյƣȴֽƽ
䣡
ڣɫݱ˺ѣһ£쾪裬ϼ٣׹׼ˡ
лһģһ׵Ĺţ͸һĪͷۣסµ硣
ˣ
һȦɢźŮһʲôȻס磿
ײֻչ٣ǰȥ
¡¡
񱩣һһ˺ѿռݣɵǹ䡣
ͨ·һ˱֮󡣽Ůɫ䣬ܵĵȣƵ·ụ̀Ƭ
սԴԴϵעУǰδеأչŲһڰ߲ͨ·мۣһһͨ·ױû纣С
׵ĹĻ£źľÿһ磬Ĩɱʥߣ׼ĪףһϢҲס
ʥź𶯣׵ĵ̣ʱţǰҿɽһǡ
ƺеĹϢڵĶռ䱩ˣһ̣ǧ֣ϼۣһͷϵĹޣʨβ˫ȻһͷԶеĺޣһ֣ɢױȵƣ׼е̫ʥ
ʥޣ
һȻ۳ԶźʥޣȻֻһΣȴҲǿޱȣĨɱһʥߡ

ʥգɲǼ䣬ǰĿռһ±񱩵ˢҪ˾С

߳սУһööӵĻķ⣬죬ɲǼ䣬һĪڵ·һбԴĳʼһеĹףͱŷ⡣
һݵһ˲䣬ź˾ͺ񿴵һصľˣڹǺӵˣԽ޾ʱգ
ۣ
һưâ罣ɨϼɵʥޣһնըĩ
·һжֹˣڹź˵УǱĿռƬһ㣬Զɫռͨ·ľͷһ΢Ĺ͸
ڣ
ǰһ˵սЮŹź˳УǿҲ֧Ų̫ã߶Ĵս˵ھ־Ҳʮ־޴ԶԶĲٶȡ
ʮϢ

˻һᣬԴۡѹʧ»صԭȽƵĴɳĮС
ڳˣ
źһۡеһУԤıĲãû뵽һǿߣȻӵôǣһܳǿУٽɣ̫ӰǬĻӳҲУܹǰѳʵǲס
֪߳мˡ
Ůü΢գϸɳ䣬ԴϹߵĲ·һ̺ľһɢ
ĿԶڿƼʱսĺƽʢȻСĦϣȴûдңصϵĹȥƷζΣǿǰϣ
ţ
ٿĿһݣԶеƻƮҡԼɼһޣȵɳĮԵĴۡ
ƻ𣡡
ھعؿľͷͨ޵֮أ
źǰһعؿ֮󣬾Ϳɽ޵ԩ꺣ĻԵ컯֮أϹ֮ĩ֮ΣʱĲ̲޾ʥƼҩϡҩڡ
ȥ
׿ڣ̫ӰǬǿɶ֮ۡУûнУǿҲˣǰ޵ռȻȡĻԵ컯Ҫǣ˵ֻѰݣܽ
ݣԶ̫¯̫֮ϣλһʮλһֹǧ򻯣һ߼ԪȥҲûгּΣϹ䣬˵»ɢֻҪдһ˿飬Ϳɽ˻ٻһꡣ
ǽ£Ĵһ֮žԩ꺣޵ϣ˵õҲֻΣˣҲ£˴۳֣ۣǰᡣ
Ҫǣ˵ĲֹһˣǼɵ컯ҩҩҪ޳ҩʵǧѣҲû˵лݳɾ͵ҩ
컯ҩεĻݣҲԲ࣬תֻصҪɳʵǧѣ֮·
̣˻⣬Զ޳ȥ
ֹ
Ƭ̺֮ңӰն𣬵ס˵ȥ·
壡
Ŀһ䣬ˣһꡣ
ոտٵأٵؾߣ治֪ôߵһģˣͽˣƾҲȾָ޵վɣ
һʮɸߣڿ쾳Ϣ֮ǿȻȲϴǰС׿Ҳӵųս׽˻һ˾ͲһЩֻʮɸߣھԣĴСҲӦʵΪǿ
ڵ꣬һȻĮĿʺսӭһ˷ꪣϢʮŨңȻһǿɣڹźĸ֪УβУҲǼǿĴڡ


ʮ ޵ۣ֮
Ϊǵķ
ʮɸߵĻЦ޴Ļһʯշ飬ɫԻ
βײָɽһָѪַۣ罣
ۣ
Ѫɽ˲Һĺˣ󴦹⻬羵ѪȪӿǱжơ
ʲô
һͫ΢΢¶һ֮ɫ
뿪쾳ȻôǿߵһһǴսǰ·
ʮɸߵĻ˳һ̣Ѫӿֱֿ̹ļڴʱͨ죬һ㾧Ө
䣡
Ťһռ쫷ϯۻϢĵĸ֡

źĿ΢˲Ȼ˽ɲΣֻϧ
׳֣һֻȭͷ޻ȴһ˿ղȴĻ˽ɲȻɫ䡣
꣡
˽ƺһұ۶Ťˣ¶ɭɭ׹ǣ絾һɳȥѪˮĽ
˻
ɫ䣬пһ֪˿µĽǿߣ²βΣпܴﵽ֮
ˣ
ûаԥαˣŲԶչᣬ˲Ϣ֮ͳ˽ǰһֻƸµѪЮϢ⾳һִϢ֮ȣǳԷɣҲɵһȻ
ɱ
ҧ֣ǰĵĮзŭն籡˿˿ƵķϢȴһڰ벽ֻر
гּһı˿ųȫܡ
оâһز׽켣ֻϼƻѪŷһɿµĻԡ
ѣ
һ죬겪Ȼɫ䣬һ±ѣͫ׷Ŵеķꪴ飬졣
Զ˺Ȼͽֻ˰벽ֻرֱµ˼㡣ȶԣǾһųͬ޵еǰǿǰȴԵޱȵ
ۣ
գ壬ΪһŽٻңɢ
ӣ
ɫ䣬ѾܹеĴڣ׾ɱһɣǰмΪǿķһ壬˵ս۽УٶβΣ̤Ǽϡ٣֮βΡ
ˣ˵ٶٿ죬Ҳ첻ףŲ֮£ӴľһɨУ飬ѪǷ䣬־ͬʱɢˡ
ߣ
¶һĨ֮ɫأѾеǿ߽Ѿõ޵֮۵Ľ̤˰޵Ҳ˵
źһۣһԲ׵ԩ꺣̫أ̤޵ľعؿÿһ꣬ûͬģһصľͷʲô˭Ҳܿ϶
߽ޣƻҲڴʱϨľ죬Ϫȣ뵣ȴޱȥ洦ɼƷҩʮ굱УһҩԳƵҩˣֻǺһڣҲһ֮УǱٵؾ֮£ֻҪ㹻̼ƵѪԲս
޲ֻа﷽Բȴ˾־͸־ǿףڿٵص˲䣬ֻظߵȣҲ͸·Ƭ̲ĪĽ֮ʥߵ־Ҳܹơ
ûбصĲҩջֻһЩϡҩűժһ·ҲһЩ㼣һЩҩѱɼȻǰС
롣
һϵĶɿڣɫʯ̾ͣǵǹꪵĿ̺ۣһ²ɣӡϡ
ǡ
źĿһϵĶɿڲ󣬿ȥⰻȻֻǶɿڵλãȴֻһɴСĺ
ɫĺˮɢĽ⣬ˮһϣһСͣţɳ׿տҲɼˮ
޵ۣ֮
׳ɿڣͨ޵ڣСۣǴ˵е޵֮ۡ
Сģ˶ܹõ޵֮۵Ľ
ŮӣѵµжһЩأҪͨ޵֮۵Ľô򵥡
ǰɫˮˮһ׹أͷɼҪ̤˶ɿڵ޵ۣ֮׻ᱻδ

źڣĿأֻǰܣȻŲٲб뺡ǣɫѪţһЩѪδɺԣе壬ģ塣
һеǿ߶ۡԩ꺣лԵ컯ǽеǿߣҲδؿԵһعؿ̤޵ۣ֮޵Ҳǲܵġ
һۣź˽ں󣬹ϵĶɿھڻɫʯϣأ޵һҪȥ컯ҩݣйغʯ޸ĸ̫ʥ˸ģܹ޸ʯʹڰ޵ϣ̫ʥˣҲ޵ӡǣӡǴ
㣬׿ʲô
һ̣ĿЩԶʱϤһЩʲôֻδ̫翣ʱգʵڹ£Ըˣֻ£ȴҲֻһǰУţֻҪ㹻ܴһС
һ׵۷״̬ȡһںڹףһعؿҲҴ⣬ֶΣסźˡ
˶ɿڣ׿ǰ޵ۣ֮СۿȥЩƣѺۣ·һ̾Ҫ壬һֻ֣ᴥȴͫеʮּ̣ɫ֪úľ֦ɣ֮һҪ̣սҲܹһۼ
̣һ̤޵֮ۡ
ţ
һ˫ûڵĴף̤ɫˮ֮ϣȴ·վڴ֮ϣûг˿³ļ
йŹ֣
޵ۣ֮˵ֻԵˡ
ź̶Ůͬʱ봬ڡ
ɫˮ֮ϣ޵֮۶ʱ΢΢𶯣һȦʼķɢƽĺ˲
޵ۣ֮³
Ϣлⱬ쳣޵ۣ֮Ȼʼź׳ȥ
ܶˣ
źɫ䣬߶ս˫ȴ·˴ףá
ͫâ˸ͬȴûʲôı䣬һȻ˶סҪ޵ۣ֮Ȼûпܡ
¡¡
ȵϳ棬ɫˮڣϸĺˮھȻɽХһ졣
ţ
һκˮӴ˫ţ׾ɫһݣɫˮȻǧһΣȻشǧһˮ£ǧѹ֮⣬ź˽΢΢ɫ⻹ֻǿʼǵȵȫףҪѹֱ


ʮ ޵
ɫ޵֮³ɫˮڣǧѹÿ˶һɽ⻹ֻǿʼɫˮֻ˽㴦
˻
źѾеѹѰٵؾߣɫˮϢҪŮҲ֧Ų˶ãѰ벽УҲ⡣
һ׳֣˿˿ƵĻӿػ粻壬һֳĪϣźֻе·һϵʱգȿٵ֮ӹϵϢ
²̫ӰǬתԪҪǿź𶯣̺ѰʥҲԱĲ
࣡
ܿ죬ɫˮͽ˵Ӱȫû
ˮĺˮУһƬѤõ磬۴Ӳӣ簵ӿˮ̤޵ۣ֮֮ǿҲܵһѹҲǿᣬѪ⣬򼴱ѰҲܲסڳˮһ̾ҪϹۡ
ɫˮ֮ʲôҲӲһƬϼһƣڣһɺ嫲ɣһĪĲС

ͷ⽥ǿҲеһѹʣ徧ӨѪӯب͸⣬ƻ籦Ѫ͸
һֿ飬ѰֻرҲҪâϢ粻תսǣսӦɫˮ壬ʱһεĴų⿪ȥ
һ
źŮ𶯣Ȼ׵ıӻ֮£ǶķӲӣŨĺˮ͸ĿϢȴ޵֮۲³Ũ˺ЩͣǴ˿ˮ֮Уͱˣÿ˶졣
ûг̫ʱ䣬ٹ˰⾰ǿҲеĪѹ׼ù֮ʣһᣬ·ƿһķâһ±óʢһʱҲ
ʮϢ𽥻ָӦһ˲䣬·ĺ۵ģһƬç֣ȴɽҪΡĹľ֦ƤѣһƬƬ˶ۣ֮貣һִƽ̸񣬶̣Ʋɢ
޵
źһ˶еһӯŴޱȵ֮ѰƷʯʢУͬʱʱ̶̿ʯֻҪ㹻֮٣ľ
ǧ˿ƣһЩľϼ͸¶ĲϵϢǲڽŵ֣ײ׽Զŵ
һƬأ
̲ס̾һҲ컯֮أ޵һ㣬ȴδţϼۣĿ͸⣬ظӦ˽־üĴƽսԿһƯ⻪貣Ө쵣ɢ֮⡣
ҩ
Ů鶯ˮ۾ǰһЩʵλá
ľ޸֮֮
źķ۰֮أȻͿ˲ʮҩһأ֪ҩѵãΪ̣ҩСķΧڣ˵ܶණ
̤ϰ޵תǰɫ޵֮˿̶ġ
ȥعؿǿˡ
źĿԶ𺳣֪ۡһսܹųŵĻԶնԾʤ븺ʵѪڣϧѾ
߰ɡ
׿ڣĿɨķüͷ΢Ϊ׽һЩ㼣Ȼ˽ȵǣ̤Ƭء
գźŮûѡͬУ޵Ī⣬ÿ˻Ե컯ͬߣѰԵ
ȥıӰһƻüıϢûڣһֻ־գܹӦҲٵأ־ٽһܹ־֮ǿ¼ѰʥҲԱ⡣
ȥѰ컯
һ̣Ŀһݣ굤ĵս֮У޳˻粻أҲûܹɲ˴룬¿ΨѰҵ컯ҩݣ뽣ֻеķգʵԤϡ

һɣ޵棬ҩأܶҩҲЩģСĲժСС
ľ죬ɽ廹Ҫ޴֦򰾢ҡϣ̶̰ʱ׾ջʮϡҩ纱Ʒ֣ѰǿʦᣬʥҲҪġ
޵ıصģֻƻ컯ҩһ·ȻûаѶ
ľ֮ľɽɽңԶƵ̫գ·ǰ˿̣ײժһΪԴݵҩٿоâһֲָ罣ա
ϣ
Ľţ˻񣬽ָ֮䣬ȻһͨʳɫСߣֻСָϸϸܵۼ׷ŶĿĽ⣬ֻһŷֻеָŵķ·һͷײеɽ֮
ߣ
׵ͺһһĨɫһĹޣʧڽţ˵ӵѪȻ΢Сһ꣬ӵſ֮սٮٮʥ
Ĺ𣿡
һ䣬ָ䷢һ߶ϳأ׹أûа㶯˲䣬׽ضϵĲ޻Ҳˡ
ˣˣֻѰĹޣϹ䣬޺Уӵͨ쳹ֻ֮ѰޣҲп֮ʥߣǿ߱ʥˣǿһɽӣҡǳ


ʮ Զ
ãΡ룬֮֯һƬ׵أһƬԴء
СĽ޵ڽ֮ԩ꺣Ѷɣ̲˹ŽأҲĵһЩϵ飬ֲ²⣬ԣ̫ħԶǧ˿Ƶϵ
żԪ˻̤ԩ꺣ȴһԲĬüһЩֻƬ˳˵漰Զʥһλʱδ˻֮˽ҲδֱĴۣλųϼ΢Ĳɽ΢ѹŰĴص壬ĴۺԶΪۣ۽Աȵ־̻壬ֱѪȾ졣
һ׳ĬĬ֪޵ϲϹŵζֻ־Ҳ޷޵˵·ޱ߹󣬸̲һ֮ѹס֪ͷȻֻģƿԲ֮ء
иһΣԽĹ֮һһһͷһײѵһһӴӰɳȥײľأȻһͷͨӲӣߴʮɣͷ˶ľܡ
˶ܣ
׵ͺһͷҡԴȻһɫëѪ㣬վվתܡ
ûٴγ֣һ־Ĺޣʥ֮֮ǿǷͬСɣԳģصĻ粻壬ѰֻһתʥߣҲ׵ֵסҪϹۣͷ˶ȴסˣѪ츳ʵǷͬСɡ
ǰ޵̲գһĽ
ǣ֥
һƬç֣߽һȣһ̤Уᵽһҩ㣬ΣһͷͷڰбԾԴͷȻһͨ徧Өǵ֥
컯ҩ
һû뵽ôͼһ䣬ҩȴѰҩ컯֮ͬߵãѪӵױȵ츳ʣ컯ҩѰҩŶ컯֮쳣˽أ巽ذҲһ
֥˵մȾѪ׵ĴֻҪпɣ֮ڣʥڡ
ͬһλʥߣһʦ˥裬ǿҲˣȴûһҩ˵ɽûػʵţʱٵأлʥ֮Ųˣһ⡣
ɣʮɣʮɣʮɣ
䣡
һ˲䣬ʢĹŷˣһ֯Ƭһɫب𣬹ЮһĪϣ֥󷽣һͷʮɣͨ徧Ө׵ڶ𣬲ƻצգͷ⣬üУһǴִýŭ֮ơ
ţ
׻׽һ˿ѰǽţԶϹţϢͬԶŵϡ
ٿһ뵽żȻ俴һ飬Զ䣬ʥǿޣԶ⣬ˣԶȣһޣǰμΪ
Զ
˵е֮˵£һΪʳԶ䣬Ҳ棬һһ棬ȳԶҲ
ԣ

˫Ŀ磬ԶϢ˿׵ĸӦУֻʥߵ

һԽʱ䳤ӶХβӨɫ⣬Уɫ֮һΪβ·һƬ̮ˣǼֲһĻ޵ռ̣һβ£ҲһȦȦ˾㤵Ŀռ䲨ơ
һѪܻΣԶĺۼ
γֵɲǣװգʱϤһУ˿˿ƵĻػ粻壬ױȵս壬ȭ죬ӭ̺Ѫһֱ졣

һ죬Ǽų貵Ļ𻨣꣬һ֮ϯķԲɵɽȣһľƷɣ飬ľмɽ絶ƽ
⣡⣡⣡
ɽУ˰˲أȫΪǽƾһαˣһѪӵΰһǿĶ֡
ˣ
һ̣ɫ£һС縡֣ʣӿ˫ȭչȭʩչȻһһƴĿĹŷ̫֮ʱѴڣɢһѹϢ
ȭ
սӿǰԭյƺܵĳָ٣һ
ˣ
һΰˣ˫Ŀ͵ͻı仯ֲûٳ֣ȭͷȴ֮Уǰղ˳ˢ˱С
һ˫۾׿ǰһ˫ӳճɽӣǳϵĳǳ֣ʥ裬ʥʹǻ룬һĴɽ²ɣ޾£Ҳӵһǵϡ
⣬ĪĿ׳һ˿һԪһж˷룬޵ϣܹѰһЩ𰸡
ϣνýգʮɵӰڴ˿̵УȴɽҪΡ롣
ǰףĬϢ³˼Ĺ֡
ɽ۹
¡¡
ڵ˲䣬׻һ䣬еһֲִë
꣡
һɫԾ֮ϸ֣һںɫìȶһڵӰи֣ƺɫ⣬òһ磬һһץסɫìһͷͬīս³Σģĺɫۼףͷ˫ǡ
ս˻һ־٣˽־ƾˣ˽׷
޵Ⱥݷ˽־׷ֻϢĥһ־ϵĴһ̶Ĭˡ
ƽս˽־׽׻ǿס񷣬ƱգǺɫʿپ죬ìָأȷе˵ָΣԶһѪ
ȵȣ˽־
Ȼ䣬üǺɫʿϣ˽־֮⣬ģز׽һ˿Ϣƺٽ־
һĪĻ˽־Ȼٽ־һ׷
ѵǴЩɣ·־̵֣ӡ󣬲˵ٽ־ɫʿϣУذס


ʮ ӡ
ղ֮ϣɫʿìȻģɸеµĿ⣬ԴԾѹȡ
ٽ־ɱ
׺󣬰ٽ־һɱУһֱʶֲֿҲܸ衣
˽ء
һ˲Ĺ⾰ŷɫ䣬巽أʥ֮ϣȫ¶ݡ
սʵ
éǰȻžֳǰδе£Ťʥһʦʱ𣿡
˲Ĭãһʱڽ㣬ǹŽµײһʱ˯ĶѣµһУǰһűֽơ
ʥ¶֮ɫȴҲһ̵𶯡
ʱս㣬Ҫˣ˽֮ңҲǰٽ֮ңʱ֮ңʦѵ˻ʵҲֹ
ҡͷĿ䣬·Խ޾ռ䣬ȴվžͷ
ߵҲоģϹģԶ̫ħԶ˶ǿߣ콾ûǲģҲԳӣʱյΰֹΪʦҲѾδˣʢѲҪҪǣҪȥ
Ҫȥ
ʥһЩŵؿˣʱҲпδʱ򣬱˻Ϊӣʥ֪Ѿ߱˳λֻѹƣĥ£۹ٽ磬˴֮⣬˭˿ɵУ
ܿ죬ʥĿˣû˵ʱյΰģǻҲ漰򣬽ŻҲֵˣôȥͽδΨһ׷Ķ
ԩ꺣޵
ϣ
ìɫʿԾ֮ϸ£Ǽ𺳵һĻɫŰ񷣬·һ̫ħɽѹ׺ͣʱǰԶԶͨ巢⣬ƻһִգӭֱǣÿһƬ۶ɽ廹Ҫ޴֮䣬Ƿ⣬һɱȻ绹ϵϢŷޱϤ

̲סһ֮ԶһѪͷų֮䣬ⶼŤˡ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ֻеһԴһи֪ɱˣĳ˯С
֪˶ãâɢͫ͵ֻɽзƽ˾֮貣֮ǰȫʧ·ʲôûз
ܣ
׵ͺһԲ׽һ˿һನԴ԰ٽ־޽ĺɫʿǼߵԶȫʧû°ۼ
˿̣ΨǰԶ֥ڷ⣬Ө貣ǧ˿ƣܰ˱ǡ
׳Ĭеһ˿ͬѰԲξԩ꺣У͸е˲ѰԶĴѡʱԤʾʲôֻԽҿɴ£ֱ䣬ԳѰһЩʲô
һײԥȡһֻҩУ֥СڳʢڣϵûзһԶˣԼʲôһ϶ǰ֣á
꣡
һ죬Ŀһֻԭ֥һƬȻѿһɵѷ죬¶һƵĶѨ
¶Ź֮ɫ֥֮£ȻĻ֮أûа˿ɢһŨĸ֮Ȼǳ˾Զ£Դʱ
ԣ
ܿ죬׾ͱɫƶѨһ㣬ְڴĶϣ͸ġ
أ
һ죬ں𣬶ȴֱۣţԳĶս壬ѰֻرҲͽִ飬ȴκβǵĻԿ϶පУǲŹŹ֡
Ƭ̣˳ѷ첽˻පУû𽥱Ķߣ߹һͽһžɰ߲ʯС
ǡ
ʯֻʮɷԲǹϵʯ̣йϵĳǳأѵĽӣӵĴɽһׯϵļ̨ԶǷݣ֮ϣ裬âɡ
֮⣬й̾ᣬһɽ죬Լɼ¥̨ͤ¥á
Ѿ׵ڶβ׽ɽתɽڹϵ֮ǰŷͬѰ壬ʲô̲˸ΰλ䣬飬ʯУҲûļأô룬һγʷûãã֮С
Ŀ˳ɽƣͫȻֻɽʯ֮£ȻһСĻ̨̨ϣһƴСĴӡӡ֪Ǻֲʴ죬ͨɫĽ󣬴ӡϣبһɫצֱѹӡķһȥ²ɣУһ͸ơ
Կ϶ⷽӡǹǴӺͲö֪粻תǰץסӡ
أ
֮䣬ɫ΢䣬Ȼ䷢ȻûܹƴСӡ£ֱǷ˼ĸӦУɫӡǱһǧɴɽҪأ˿µȻûγ̮ɼϡ֮
ţ
һ̣׷ӡ𣬱лҪأκһ֮Ƕвƾ׹һбٵؾǿߡ
ȶĿۣתӡǳӡףǰ
֣˵ģԴԶʥ֣ⷽӡѾЩ²⣬û˲ʧ̬ܿͱɫΪ壬ʵǳеһĴƣģ뾪̡
ʱ񣬿ٵأԳİ벽̤ǿУһ̣Щְ֣̿ճ²ӦûϣȻ£ȴǰ
죡
Ͻӡ׭죬ֱ治ٽ־ܹĴڡ
׵ļУƼʱйŴ񻰴˵УҲ֮۵ս
ֱⷽϵĴأײףһйص˻ᱻ־̣˺Уһһ֣ϲ򱯡
ˣ
Ϣ֮ӡͿʼһεΰֻеԽԽأǶʼž죬ŵģƺǳҪء
콫⣬˲⹶ף⡭
ϤĹϸҥٴ𣬺Խ޾ʱգеӡʼ⣬˿˿Ƶİâ·Կٵ֮ѾڣҲղסֺˣӡû׹䣬Ưڰ֮УһĿʼա


ʮ عԶţ֣
ۣ
̲סȳһڴŻɫսѪ˺̫ˣսתʥҲֻͽ׻ˣǰӡȻ˳һֻĸоӡиյ֮ǰļλ߸ӾˣΪ굤ĽҲԶԶԴεѹ
¡¡
һ׻һϤոհٽʱһ޶󣬴˿̻ප⣬޵ϿնȻܲһֱ쳹ȶüķ⣬ƽս֣˽־٣ߴС
ĴߣҪҳ𡭡
֮࣬һΰǰӡ⣬һգһ½ͨһжŤǹ⻹գֱԹᴩʮأ˻϶ûе֡
˭׳ٴС
нŲƽ棬ȴ̤ڰٽ֮ϣŤͨڣһ۽ӰʱƬ߷ţǼ侪㤵һĻڷŵʱУʲôӵΰ
˲ɽ΢£֮ף
ȴۻ͸һƬƬʱ⣬ڻප˲䣬磬ڵǧ˿ƣӡ
䣡
飬һƬòķѣӡ죬Ľɱȴֺ
֮ף
׵һɽ΢ۣ뵽ִ˵ǺƼʱĹ񻰣ѵңԶĹȥŸԶʱʵڹ
󣬹ϵĵ򣬾Զ֮ǰ׷ʲôıʣںƼ̽УңԶĹȥǷԤһ㣬һУѾƫ׹ȥ֪ȶĹ
ϣϣϣ
ɫХìᣬɽꪣ֣նӡһµĹɱ͸գÿһ޵ļ̿ռ䣬ŤʱУӰˣ׷еڿеİٽ־ڲţðٽ־˵뿹ܡ
ʱ˽־Ĵߴٸǿˣٽ־˽־޾ˣ׵ĸӦУҲ׽һ˿ϸ΢ļɵ
ǼɵΪٽԴص˽磬־жôǿԶĴڣƹתҲ˲˼ɵǷŵʱУƽĽŲˣһԥƽսܵ˽־ˣ˽־٣֣ܲ⵽˽־ǰ·ãֻĺڰ
䣡
һ̣׻ŷһѪ˿˿ƵĻÿһë緢֯Ӵһͷ˯ĹŻһѹප춼ʼˡ
ˣ
ƽսüĴ֣תһԴ̫ȭڶȭͷһȥ˳ߵӰڴʱƺ޷ŴС֣תĸ䣬һƬк¡

һ죬𻨱Ž׵ȭͷӡס֮ŷ貵Ĺ⣬һɾ˵Ϊģķϯȶපһѷ˺ѿ͸ɼ׵罻ӣ޵ŭС
һδײ׳ǿ֣˵һˣһӡңԶĹȥڣŷܡ
ѣѣѣѣ
һʮ׳Х죬ֺϵľ£һͷȭ籡һһƻ
֮䣬һѧݻ˼£ڻƽսļӳ£һս˴ߣһζһˣֻʣһӰΣݣȴبŲ࣬վڻԴ֮أһȭ̧ǰң
ݣ
һȭ縡⣬һƬ·𶴴˹ϵʱգƴȭ׵˳һȭУȭȭ⣬͸ȭģԼ֮䣬ƺһϤУʱƬеӰ
䣡
ȭײӡ֮ϣһĲͥײ죬Ƶϯһ֮߶ɲǼ䴫ٽ硣
Զŵˡ
̫šԶšϹšţĸʱҪ˽𣿡
͸壬ˣ˭𣿻λߣ
ٽ֮һЩĴﺱˣɢ˸ۼΪǾԶļУһЩӦˣû뵽䡣

޵ϡ
ֹס˹Լƺʲô̧ͷපѱ¶ڰ޵գƴղӰֻʣɫʰ쵣âŤ񷶥һƬһƬʱƬ֣׹ء
ʱ꣬
أѾף˴䣬һԶԶıʣĻ
ʲôˣΪϤ
૵ضסʱƬеӰ˿̣ؿڷȣѾõʯʼգǰδеģʯǵһգһԵݳ֮ϣʱˣһƬƬӨĻ꣬ӳɽ£ﶬ
䣡
һ̣׻һһʯ˲䶴˲ʱ꣬뵽˲Ϊ֪ʱ
꣡
һ죬ѿˣ٣һŤʱͨ·򿪡
ˣˣˣ
ĽŲһͬģӰھ֮ϣ䣬ʯͨ·ȻݣӰȴޱȵϤģԲδ
׽ҪδݣʱУ޳ӰûڲˮУλӰȻȴ·˺񷣬档
δĽŲκ󣬶ڸǲʱƬ۽ͦεӰĽŲ쳹ٽ磬ƾǹꪣ׷йɱҲֺܺ
¡¡
ĬҲֻɺϣһ̣Ӱͬʱʱ֮·ؾ𣬰ٽҡΣ𶯣׽˽־·ҹİޣһθеһ־飬顣
ٽӢܣعԶţ
ӰݣֻֻǵصĴְ̣ʻս忪ʼڣС˲߽⣬ĸ飬ֻ־Ҳ𽥳١
Ҳģ
׷˻֮δټߣʯδ޸ȥʱͨ·Ҳδٴδ򿪣δ˼ڿƼʱĳβо
ǰ𽥺ڰԼģӰֺֻƹ޵˺ԩ꺣ͨ˽磬˾ʮأÿһա
շ̫ӰǬнŮǳ֮ӣԪվڹϵǰ΢ЦҲնͶ뵽֮С
ౣ
һͷƽչᣬѹС磬纣ᴩգǽۣնϣ罣˾졣
ۣ
£һУûʲô赲ѪȾգٽء
˲Ϣ֮󣬸յĻʼݷŤֳӰһƬϵǿջ֡
ȫ꡿ּֽ顶ϼۡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================