==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ǭ
ߣη

ݼ
㣬߸ףҾԲһġ


һ 廪


һ ·
ף㽫ܵ·廪𣿡һĸ֮ۡУһŮǷǰһ֮˵
Ůƻ֮Уһ峤֮Ů֮ʱڶӡҲȻ֮ϱֳ˵츳
ߣ·ţѵ裬ΪĶӣ֮Ϻ츳ԣƻӸվǰŮӣһȴΪΡƻ֮峤Ůڶ࣬صŮ֮һǰŮصı֮䣬ԭʲʺ
峤檹ˣŮʮˡһĸĹϵѡȻͬĸǲȴǷǳĴ츳ѣȴͬϲһ㣬Ϊ
ǸףܻܵСӦ˶ҲһҪг·ģȰŸ׵ʵ޷Լ׵ܱܵ·廪
ߣʮ˻СΪܼҵˣʮȴ޷ﵽͬһ㣬һƻʲôܼҴһһһ죬֮ŬĹڴˣԽԽܼ࣬һﵽߵĲΣŮȻ˵ȴ뷨
ɡ˵
û˵ڣױ㽫Ļϣ㲻ö˵ˣѾ֮뿪˵㱳ȥʾ˵ȥ
ǡһ㶣һ˿Ρ֮Ը븸˵ô࣬ΪΪ츳֪Ǳ븸˵϶綼׺ˣ
ԶȥŮתһ˿Ȱ
Ů߶Ϊû˿츳Ҳʱ˳ЦڰԼĶ˵
֪߾۸ûгȥܹ飬ӦŮǰһϵ̬ȻˣǾйܼȥܹЩ飬ߺԼŮȴ֪Ҳ˵
˴ֱ۸ˣҺҵСӣ˴¶ģ·ŵ廪ƻ֮ڸʺ棡ھ֮ڣֻһ廪ʺߣƻ峤ݣµ廪򣬶Ȼܹܺõ
Ȼ룬ܹ֪
棬ʵգεٴ̾˿
Լĵܵȥ廪֮УΪͬһһ㣬иκεķչᡣ
ܸܵԼҲܹͬʱԹԼĸףΪζԼĺ˺ģ
Ƭ̣Ůӻ̧ԼĽŲԶһƫƧС˹ȥ
һªķ֮Уһڷ֮ڵһľ֮ϣһ顢һģ峤ࡣ
䣬ʱԼķ֮ڣ˫ֽţһ˿֮ɫлڻԼ
ڽ磬˺þõǰƻ֮йɢģƾ幫ӵݣҲ˭Ҷô
Ǿй֮ʱͻȻǰ˰ڵأұһٺᣬԴ׵ͷ
ʶǼ˿ܼҵҺҡ
ȥ֮䷽𣬿ȥĵ·˫ֱݺݵš
˶صչ˶ص֮Ϣ˲㴫ĸ׶Сڵ㱻׽ȥʻһѵ֮󣬲Ҫ廪֮ڣԶ׼ƻ֮С
ƽĻصԼסΪĸ״δɫ֪Լ̫׵У˾ͬϲһ㣬ûá
ҲΪ޷СʱΪ˸λֵܵ۸󣬺ʱˣ䷽ȥЩֵܵ衣
Լ֮˵Ȼȥȴ֮۸Ϊռ漰һЩҪ⣬ԽҲܹΪ
֪ΪʱȥҸףǸȴδΪκ̬ʱϽѵ
ʱľ֮ϣ˫ȭͷָ׶뵽Լ֮УȴûиоʱеŭôҲƽȴûʵֻǿѹԼԼȥֿԡ
СʱΪԼĲİ۶ԴǰǴο߱״֮㷢ԼԲΪ˵һᡣ
ҲΪˣʱѾѹ̫̫ã֮дĶ̫̫ࡣ˵Ҫ·廪ʱ·ֽѵĸоȴôһ˿ʣ
ҧǿѹŭʱǰͻȻһӰӣ̧һǵϤӳǰ
㡭ɿݣȻƽȴ·һ㣬Եôô
ֻһУʱȫһԭõ˵Ҳһ˲ȫǡоԼˮܿƵߵߣ뻳Уû˵ֻĳš
ĸȥ֮󣬶ԼչԼĵܵܣȴ޷ıԼܵܵʣŬ޷õܵܵĴõõĸơ
Ҫҽ廪𣿡俴״¾Լƽ
ǰĵܵ޷˵
ȻУȴǴϻۣʱµ˸Ѿ˾һҪԼ·ŵ廪
㣬ûµģҲҸͲ磡縸˵ǿߵ磬ҵ磡䰲οŽ㣬ڴʱȴһ˿ʣԸԼĽΪĲ͡ѾǷ̫̫ˡ
ȥƿȨ֮ʱٽӻԼĵܵܣʱѾ֪ԻʵףֻҪµ廪򣬾ͱҪ㹻ſԻصƻ򣬱ǰ˵ģ
ţǽҪͣһЦȻ˵
˵֮ߣ׼Ҳȥ׼㶫ԪҺȥ˲Ըܴ̫ܵãԼܵܵģƲסԼǿŵܴܵСģʱܾܵҪ뿪ôأ
ŽӰʧԼǰٴνҪ۾Ҳı
ʵܶණ֪廪֮ͼĵطҪӸ߼֮нͼ򣬷ǳ򵥣Ǵӵͼ߼֮Уȴޱȣ
֮
ձҪ뿪ƻʱ䣬ʱԼסǰڴ
ߵܣ˵Ҫǰ廪˰˵ԺͲܹټˣҪذס֮󣬱㱻һȺ
Ȼᱣأڴ˴죡俴ǰˣ˵
䣬ִǰɣ˿ɲ
ܣߵܽҪ뿪ˣǿɲ˶Ҫúýѵѵʱߵһ˽סˡ
ߵܣȥ廪֮ҪŬȡջŶ˽סֶ֮˵
ǰǰ
˵˱Ц
ϼΪƽȫѪҺڴ˿̶ת˫Ŀ֮жһ˿˿Ĺâ
˺ˣǲҪ˷ߵܵʱ䣬Ҫǰ廪ˣߵܣ룡˵ƣߣȴٴЦ
ûж˵ʲô̧ǰȥ߹֮ǰͷϸĿһۣҪס˵ĳ࣬˽֮£һԼˣ
ʱ̤ÿһɨÿһۣ·ͬ͸ʱĽƣһļ䣬ӡԺһ㡣
һУܹıؽҧкݺݵһҪıһУҵΪۣҲһҪı䣡Ҳȥ


ڶ 
˦Щġֵܡճ֮ȻײڴʱȴȥһΣϾԼĸף
ףҵˡ׵⣬ԥһ£ȴɣڵ岻һȥеһĨ飬͸ŵ
׽ҽȥŽȥ֮󵭵˵
㻹µ廪ȥɣƻȷʵʺ㣡˵
šҲɣɲ븸˵̫ࡣ
ãųȥɣһ˿ΣȻ˵
˵̧򷿼֮ȥ
䣬ȵȡһ˿֮ɫȻס䡣
׻ʲô𣿡
ţ廪֮һ˱޷˺ģߵǰóһƸ
һ㶣ȻӹеƣȻٴתȥ
䣬ɷ츳޶ķչĻܹģǲԼĶˣ
ûлش׵Ļ㾶ֱ⡣״ʱ˵Щ˵ʵһ̡Լһϵ֮ʱҲԼ˵Щ
⣬һѾ⹧ˣ
ү廪ȥ廪֮ɲҪǳŶ߿ɫѣȻ˵
ţһģлл壡֪ⳣԼܺá
ų壬һרŰڷŴĵط⴫ԱǰңԶ֮Ĵݾ˿һ廪򡢶ĺ֮⣬ƻ֮ڵһЩҪطд͡
Ǵ״ԲΣһʯͷĸֱۣСɡ
վڴ֮ǰȴٳٲ϶ĴţòѰʲô
䡣һع
㣡Ĵ뿴ûǰûв´Լ˴뿪ӦþԼһμˣ
䣬㲻ҪΪ廪еɥһ취ģ˵
ûиеɥ֪ԼҲʺƻ֮ȷʵʺңҲ廪һЩ˵
ܵ˵ʱ֪νӻˣֻ㶵Ŀŵܵܣ
ˣøףиղǸƶ˵
ƣװ𣿡ŵܵе˵ڸ֪Ǹͱ
һ˵ҲҪⶫһƽĹԼһ䵭˵Ȼ˵֮ȴġ
УƻţܹģԸ⡣
ǡ壬߰ɣûйܽ㣬عų˵
š˵˴֮ڡ
ڴ֮ڣڴ֮ϵĸ֮ڰװһ־ʯڿԼӣԺҲֻлˡ
ųĹĵƬ֮󷢳һ⻪֮Ȼû츳һЩʶ֪ģ֪󼴽
˲㽫еӳ˵㣬㽫ƸҲҪĶ㣬ңҲǷ߸ףһģһ֮ʱҪ֪ΪǶô޴̤ƻ֮ʱϣҪڣ˵һУǰʢ˲볣˱ʧ˴֮ڡ
ǰտҲĴ߷·ڻŵܵܵĻ
㶵ļϵƣһѵ
ֻǰʢǰһо˲ʧǰʱֻʣһƬڰ

ͬһ󣬿Ǵʱ⴫֮ǰȴˣڴš
Դӵ֪ƻ֮Ҫʹ֮廪еϱȫԱŵƽ׼ӭӡ
˵ƻ֮ڵʵֻڴ˵֮ȴδΪҪϵ߼ûʵǾԲеģʵ֮ȥ˱ҲԸ
Ƭ֮ǰһǴĶ
ʢ˱ȱ˫ۣȻٴ֮ʱǰĴ֮Ѿˣһһ١
ӭʹߴˣ˿ʱ
˶Ҵ˴Ϊ˽߹߹츳ߣʺƻԱһͬԺǿҪչ˺߹ӣ忴֮͵˵
ʹߴ˷ģ߹˴ǿ϶չ˺ģ֮еһλ߹˵
ţЩȥ滹Ҫ£Ա㲻ڴ˴ͣһģ˵ʵʩӵѹǶ䲻á
ˣѾ˾磬ѵһ𣿡߶ų˵˴˴ޣʵΪ˳壬ϾƻĹܼңʵҲǿ
볣ڴ֮ʱǱûۿһۣΪϢ֮߹ǸԲŻᱻ·ŵ˴ģ
Ǵ߹ȥɣҾͲȥˣ˵㽫Ƴ֮ڣȻٴǴ֮ϰװʯ
˿ųĶҲڳ˼ѹûڴ˶αǿأ
һʧڴ֮ڡ
߿ȻεЦЦ˵үȻʹߴˣȥ磿
俴˵ɫ±µ˽Լڴ˴ȻҲõȥȴҲܷǰ˵ĺ⣬ϾպҪڴ˴졣

ʱŸղŴǸ˽⣬֪߾廪֮ĵ峤
ʱȫðϯȴԵЩ졣
λλƻϵ峤߹ӡ䣬һӭһ°ɣ峤ͷ˵š
žһƬž
俴ǰˣûһ˶ĵʾӭһЩСҪһҲĸֹ
ΪʹߵĵڼƷѵİϯǳȴֱȥʣġֵǻӭΪֺһ˵ûκκô
ȿȡҿʼ԰ɡ峤εظɿȻ˵
ЩˣʱüģǰЩʢϯû˿ʳڴ˿ֱȥ
ȥ˭ȥأûȥģΪƻˣ廪֮˿ῴһۣ
ûй䣬Կʼƽϯֲͬʱϯ֮û˴˵ֻڵ̸ţǶָָ㡣
ı۾Ҳ뿴ʱľͿҪܲˣû뵽廪֮ԼҲܴ˵
˼͹֮ʱͻȻоԼһϮȻӦѸٱعȥ
峤ķӦʱһ㶣ҲоһɾϮȴû䷴Ӧٶȿ졣
ʱѯԼһ
ղŻعͷ䣬ǰľ󣬶ʱסˣ
ռŤǿռŤԼ
ʱͷʮ֮ϵĸ߿֮УȻһɫУ֮ڷһ硣
峤ô£ʱϯ˶ע⵽˿е
ҲҪţӦûʲô⣡峤üͷ˵
ǺɫʱƣԽԽΧľҲԽԽĳһ֮
˶ȫעĶУͻȻһк
һ㶣ֻһСȻΪᱻǹ֮ǣȥȻƮдʧ֮С
һ˵Ľкƽ˶ʱԼĺӱȻ˴
ҲҪţĳ˵أҪӵ峤˾˵ĳ棬ǻָˡ
ء峤СӣСӣһ׶ҪˣȻһɷǣ㿴廪򣬾ͳ飬ҼءղźǸ˴ʱк
Ȱϳ˴һģ峤ʱüͷ壬Ҳʱʱһ䣬Щˣ
üͷǸһۣȻ̧ͷȥ֮еǺɫУѵԼĵģ
죬廪֮е֮ͻȻһɫУеλÿ廪壬ʱ廪֮е˶ڹۿǺɫУֶڲ²Ժδ
ܹ֮ǵĿ⣬ΪǴ֮иܵһɿһɻԵ


 
ڷתţڵҲԽԽľ֮ϵƬζţзȥ
ڸղиСߣʱϯѾ޸ˣֻ峤ڴ˴ҲǶ֮
ү˳ȥɣʵ̫Σˣ峤ڴ˴±Ȱʵںȴ֪Ȼһϲģô˵Ҳƻ峤֮ӣɲܹ˵ģǵĵֲ̳ôǶȻܵӦĳͷ
ʱĿⱻţΪϡ֮пһâ֣峤Ļû
Уʶ·˲ģȻΣգ̧Ųǰ̤ȥĿֻ뿴øУ
ү峤ǰ̤ȥʱе
ȫûзӦǼǰšˣ峤ĶȻһâȻ̧ű˳Σյĵط
ô£Ϊƽ廪ڽͻȻִ˵״һ˵Ľأ峤߱뵽
ϯ֮ˣֻһ˴ڴ˴ʱ˵صһжѾҡ
ڴʱüͷͻȻΪ֮оȻһС
ֻ˵һУΪǶֵúʱֻһм⣬ǴмĻһ
мɫʺɫһ˿Ĺââʱ֪Լղſʲô
ȻϣƬ֮мȫԳ״Ȼһѽһͨ巺ڣԼߣźâĽ
ǽһ֣ɢһɰԵƣǺڽ֮ȴûʧתøӿ٣Ե֮Ķȫȥ
Ϊǳɢƣ֮ǰжչȥ֮󶼻ᾭǳһ﷽ſǳһ˲֮ȫ飬ɻұ紵ɢ
ǳڿʱԽƾԽǿƬ֮һƸѹ壡
ǿϮﻹٴͣ±̧׼ӡ
̧ţоһɴϣ˲㱻׷Ҳ֪Ժɫƣ
׷ɵ䣬ͻȻһǹԽԽ󣬼һ˲䣬˲㱻ǹзȥ
ڿյ㿪ʼδ˵
ȻǴʱȴڰ֮УƮɶȥ
ԽԽĳǰһЩƷǳƺ÷飬±ͽ޹ݽҧ۾ı
û뵽µ廪ĵһ죬Ȼµ廪ĵһὫԼСʱ۾ǰͻȻֳ˽Ӱ
ʲôôһѽأ仺Ʈȥ֮ʱЩ֮ϳֵסڽ̸
ǽΪʲôһ˵
ߺߣͲ֪˰ɣЩȻ˴ܣӵܵȴеģ廪һѽȻδӣ˵ܹɽ֮κһ򣡡Ա˽͵
ѵ˵ѳҲ𣿡
ֻ֪оУҿⶫӦò
ߣ˱ȴȥȡ𣿡˽̸֮ʱͻȻһ±һӰܸ֮еĳȥǿı˭Ҫ
Ҫ˶࣬Ҫ˸࣡ʱֻ˷ٵı򳤽Ƭ֮ϵǳ֮¡
ʱҲѾӽǱˣ˿ǱƮȥ¾һ㶣ΪǺĵˡȻٵĴӣҪ֮ǰǳ
ǴʱȫˣʱԼɼڴ˴ʲô
˲֪ʲôΪ磬Ծǿķ¾ϣǳ֮¾͵һȣǳԾȥ
һȣԭ۾ͻȻۼ۾һ˲䣬ֻǰԶһԾڿУԶ˴۶
һֻͣ˲䣬䷽۾Ϳ˿ǰѺɫ
䡱ֻǰԶһϵе죬췢ͬʱ俴ǰͻȻһѪֻƬ̣Ѫͱɢ
һԭǳȥ˴ʱͣ˽ŲʱǺɫɫǼḻһ˸ǰ
Ǹľ䣬ʱٶȼ죬һжΪǸղȻڽӽһ˲䣬ȫ´Ƥһѿ·һεѹһ˲֮㽫˳ѹһѪ
ʱǺɫɾ룬Ƭ֮Ҳ῿˳
ͼȡ֮˱ѵ˲䣬ǳ֮֮ͻȻһâежһ˲ȫʧ֮˲ʧбĶһµȥҲС
Ȼ䣬Ǵʱ仹ڿУڿпУ֪Լʧ˻ǱǿĨȥˣ·Ϊ֤ʵ뷨һ㣬һ֮˲ġ
˲䣬廪֮е߶ޱ𾪵̧ͷͷգе𺳲˵
˭ѵ˵𣿡仰˴ʱĶ
һߣ·һ˲㴩͸еĿռƣֱһ㡣ʱȻ壬ҲǰԶǰѺɫ˲ҲһȻȻת򣬶ʧ֮
һȴ·ͽһ㣬ֻǳתȥһٴν٣˴ֱӱ˺ɫĽ֮ϡ
顱һ죬ֻǳ˲㱻ɣɶȥ
ǳ·ǻ˵һ㣬ڱõɶ֮ʱֻǳ˲ֱӵתǰ֮طȥ
˵֮طȥ½ȴǳȴԼƷ·Ҫ䴩һ㡣
۾ǷԼĳȴ֪ӦԣֻõȴһУʵʱͨ䣬˸߿֮µȥ϶ᱻˤ
ȻˣϮ˭־͸
ĶϮ֮ȴͻȻһɫ⻪Ըٶ׷
֪ɫ⻪Ժδǹ⻪Ƭ֮׷ɱǳܴʱǳѾǰ֮ˡ
ϢģɫâֱӴǺɫ֮ûС
žĹ⻪Ǿ볤һ˲䣬ǳȻڵȻѣȻ˿ֻƬ̣ǳԭӱ㱻ȥֻһɫĪ塣
Ϊǳ˲䱬ѣ㲻Լˣǳȥ֮ǰǰٶ̫죬ʱʹȻһɫ廹ȥ
һʹڿеֻоһ˺ѰʹӺ󱳴Ȼ˲оԼ֮ϵƤǱ˺ȥһ㣬ʱ볣죬Ӳ˺ȥƤʹУڱ˲䣬˳޷ܵʹࡣ
ʱʹϳһµ֮ɫ沿ѾŤѾϲ䡭


 仯
ʱʹϳһµ֮ɫ沿ѾŤѾϲ䡣
Ϊˣʶģ󳹵׻˹ȥ˺ȴڼǳƬ˲壬ÿһƬ壬Ĵһϵ顣
ֻ˲䣬֮֡ϱ¶ɭɭ׹ǣǻ֮ҲǱѪ⣬ǴʱѪڿз裬˼ȴںڰ֮
žžžǳƬ֮Ѫ⣬Ҳء
һ춯ϵĹͷһ˲ȫѿֱ۶ϣ
ʱڵϵѾ޵Ľӽ㵱ҽڴˣҲѾȻϾѪⱻĨȥˣǼҲڶѣ
һг䶨֮ʱһƬžɵϯ֮ھȻһɫӰǹӰۣȻγһΣȴǿ
ֻɫӰվ֮ǰԶϸϸĿ䣬Ȼֱһӣֱ֮϶ʱһ⣬һֵ˲䣬㻯ǧ㣬ĴϮȥƬ֮ȫصǰ
ʱǧ֮ڣûһ֮ڶһɫľ飡
ɫӰٴһӣеɫ˲ɳϣ֮һĻˡ
ֻǵɵ֮ϵһ˲䣬ֱӴԴ֮гһӰǵӰһһǿȴήҲԵޱȣʵǺӰ꣬ΪأŻԵήң
걻ԭ֮ûĺɫҲܿ챻ɫȻǵ⽫ԼһƬȫڡ
ɫӰұٴһӣǾѾòӵ壬Ȼֱһ֮䣬ȫ˷ɻңϵһ˲ʧϵĸ֮ۡڡ
ɫӰʧɫҲʧ
ɫʧһȴԭҲϸ֮ۡڣұ֮ϣһѵƣǺɫĳ졭
ʱüͷ壬Ʈ㣬ڵûҪѹļ
Ȼ䣬岻ѾԭŵһɫƬȥأһֻ

һصĺֱӱ
䷽𣬱һУʱԼһ֮ڣԻһŮھȵĿ
俴Щ֮󣬲֪ŮΪμУϱع۲Լ壡
һ֮£ŮΪμˣʱϸû·ԭڴϵģΪͻȻѣԲŻ
ɫһ̣Ȼٻص˱棬źúõĹ۲Լ
ϡǵԼ岻ôȴʲô˺۶ûأԼ
ǾѯԼһ˲䣬סˣΪԼȻѾﵽˣԭ˽ӽʮ꣬ȴһֱδͻƣǽȴͻȻͻƣеľԱģ
һ̫죬ԭֻһѺɫȻǰ飬֮Ƭ̴壬ϵѪ⣬֮ʧȥʶ
ٴѹʱȻڴ˴δ£ȵĲЩͻƵľȻڴʱͻƣ
Ȼ츳УʶȴǼ㣬һЩʶΪ磬ȴǺ׵ģ
ֵܵ飬üͷԵѾߵһ£ⴲ˶ˣ
ˣѾͻȻعȻͷ
ô֮ǰڴ˴ʱûˣûйѾߵ״ʵ
֮ǰͻȻ״ʧ֮峤˽븮֮ۡڣͷڷ֮ڣԲѣǵʱȴûʲô˺ֻۣҲǡҲǻ㡣ѾߵԽ˵Խ͡
ܲܰ·Ҵϣɲһֱڴϡ
ţȥͨ峤һȻڰ·Ѿ˵ȥ
ȥͨ峤ֱӸ·ʱ뵽峤Լ֮ʱζԴԼģΪԼƻ򣬿Щ֮˶ۿһۣ
ðɣѾ˵˳ȥ
Ѿߣ䷽ϸĴԼʱϸ۲һԼ壬䷽ŷ֣Լȷʵһı仯
ƤһЩ⣬仹ܹоԼǿһ㣡ҪǣʱΪѾ̤ʮĵһˣ
֪һͨҪ̤֮;Ǽѵģʲ£޷̤С֮󣬻ҪԪĴڣȻŽӽǣǣȻԴﵽĿġ
䱾ʲѣӦԪڵģŲ̤֮;ʱͻȻĪĴﵽˣоһ˿֮С
ڴϵ䣬ʱüͷȻ˫ȣ۾εĶ
ʱڳŸԪĴڡʱ䷽ű۾ϱ֮ܵһɹӴ
Ȼ۾˫Ŀ֮ǾȣԼôˣôͻȻܹĸܵԪĴڵģһЩҩܹܵһ˿ԪĴڣʱűۣоΧ֮гŵԪ⵽ô£
üͷԽԽȻٴα˫ۣʱڳŸԪǳԪ
Ȼųգʱо֮ԪȻӿȥһ޴ĺڶһ㣬ڷһС
һ̫ͻȻͻȻ䶼֪νֵ󣬴ʱͻȻܹԪǿٵգȴȥҲڴʱѾҲѾҲͣԪգҸ徲ĵط㡣
үûҵʵģԾү·ϲѾһ·˽
ү˭䵭ʵ
峤Сӣ峤ɺܳ谮ŶѾһĽĿ
Ŷ·ңȻȳȥһ£Ҵ֮ȥһ峤ӹŮе·
šѾ˵㹪ȥˣ
俴Ѿ˳ȥȻ󷽲Žҿӣʼ··ȻԼģ䴩ȴǺܺʡɴ˿ɼѾ߻ͦϸĵģ
ʱҪҵ峤ȻҪһ˵ķݣϸооԼ⡣ô˵Լ֮ˣɮ濴棬һЩСҪ峤Ҳܾģ
⣬кСѾߣȻ峤֮ȥϾǲ˴ȷʵ·㲻
үܲ鰡߱ԼʱѾͻȻعͷ
˵Ѿͷ䵭
˵֮ˣʲôӵİѾߺΪһͨѾߣһ֮£һӶ֪й߽򻮷ֵ
ʵҲûʲôõĵط˵һģǶһЩ֮˵ԴҪö࣡Ǿϣȥ価˵ϾѾֻһͨˣЩȷʵף
ŶѾͷƶǶĵ˵ͷʱҲù
Ƭ֮Ѿߵһ֮ϣȼȵм֮һԲƽ̨ʱƽ̨֮վʮˣ졣
үáѾ·ʮ֮ʱͷʺ
ѾȻʺˣүȴûнû
ȻˣѾҲ˵ʲôֻǰȥ
ȵȣѾ߷̤Ų֮ʱͻȻһк
үʲô𣿡Ѿ߻عʵ
·ôôϤأ˵£ʱϵ·úϤ
үǾ·ղûиү׼·Ϊ·үźʣԾ·ˣѾ߹
үҲʶҵ·̧ɨһۣȻ󵭵˵
⻰üͷʱĿⶢء
үүҪȥүⲻ̫ðɣѾؾȻҪʱ·±㶡
ߣѣ͸ѣѵҪҡشʱ̬ȼ˵һ֮ʱߵһߵԣ߲֪˵Щʲôͣ˼ʲô
ߣҿɲʲôƻ򣬻ʲô߰ĵطģ㣬ǰɣϰҵ·ҪҲ´֮󣬷źݺݵ˵
ү⡭Ѿ¾ͱסˣŵķģ
ŭһ
ҡѾЩͿҪ޳ˣȴûÿ
ߣšض֮кһ벻һѾҲҶĻ֮ˣ
žطкܳһˣһƱ˦ѾߵϣѾ߶ʱ㱻˦˵ϡ
ߣ˾ȻΥҵȥúýѵѵز˼򵥵˽£
үҲˣҲˣءѾ⻰±ӣڵϰţǺܲп̷һ㡣
ߣҲղŲȥ۾һգ֮ȴ˵Ķ֣
ס֣ҪץסѾߵʱͻȻ˵
ʲôأһоʾ¡֣


 
ס֣һк
ǰˣûףȴ޷Щ˵ĻԼ裡ÿ˶ԼϣΪʵСڱˣôͲ䣬Ҳᱻ׷廪֮
ðűŹΣգҲûжԼϣԴʱˣ
ŶүлҪ˵𣿡Цſ䣬ʱҲһģ֮⣬ϵķ
õ·޹أĶص
벻йأ˵㣡˵޹ؾ޹𣿰ȥЦһȻ˰Ѿȥ
Ѿ߰ϵۣ·ĳֶĴʹһ㣬˲䣬㱩ŭˣ
ŭ䣬ʱ˶Էʮڣֱӱسȥ
ųʱһ£ִʱԼٶȾȻ࣬ѵΪﵽԭ
ؿȻԼк˽£Ǿһ˲䣬ֻоϴһɴ˲ܿƵȥ
žѸٳ嵽صǰһƱ˦ϣ˶ʱõ˶ȥǺͱ֮кѪҺ
һ˦ڳ޲վԭؾš
У㵵ıүأʱһֻԼǱеգ˫ޱȾȵĿ䣡
ģ쵰ŸʲôȥɱƬ֮ػعָ֮к˵
شʱǺݵģС󣬶Ǳĸţδ˸۸ôô˸Υ˼
Լ벻Լ˱Υ֮⣬صһƣŭܹƽ
ȺǰҲţҲ뵽ȻҴǵıүʱعͳͳȥʱǱֵĺʱ
һԼĿһҲȥ˶ˣûԴһܹĵز
һ˿˺õʱô׵طŹߣ֮ʵǿֱӱӽ·֮·ϡ
Сӣôܣ˰Ȼ˵š
ˣŲһ٣ֱתǰ֮Ϯȥ
ǰˣĺֻһˣȻ֮༸һЩȴҲͻƵĵط
˿ȥʱһߣһ˾ͼǰȥ
˲һȻûΪǶȷĶ˽úܶ࣬ҲĶȴûʲôʵս飡
ʱͱһУüʱȻˣȴûӹ˵Ĺ
һûܻ䣬һֻһͷ­ֻǰһΣ˶ʱվȣԱߵȥ
һȴδֹͣȻҡҡͷٴվ
˿仹վ𣬵һЦٴϮȥ
վ綼Ѿ裬ʱֻ̧Լ֣ӭ˹ȥ
ཻ֮ʱͻȻһգ顱һһֱؿڡһɴʱϮȥ
ܵɴֻ˶ʱҪȥڵһ󷭹
һз·Ԥ֮һ㣬ӷźˣ̧ץס˵֣ץסֵһ˲䣬Ҳ
飬顱죬˻δع֮ʱ͵һȭ˵沿
ֻо沿ܵһɴĴڴ˿̷·Ѿһ㣡ΪһȭҲҪˣȴץ
Ȼһקÿٴζ˵ײȥ
εĴѾͷۻˣ֮Ҳһ˿ѪѪΪԸһµġ
һзúܿ죬ڱͻȻ֮£Ҳޱƣû뵽ȻԼΪˡ
һУٵ̧ԼҽţֱһŴ˵С֮ϣ˶ʱͱ߷˳ȥڵɪɪ޷
û˿ͣ˸ձ߷֮ʱҲ̧Աȥ
ǴʱȴҲûôõ̧ţʱоһ󾢷紫֮£ֻÿ
ÿһѳ¡
ʱһ˫ƣȴó˽潻棬ֻԶΪȻˣƬ֮仹Ϊ˫ȭѵ֣Ⱥץ
˼еʱţһ͵һȭС֮ϣʱΪʹӣҲûжȥ
ߣҴңһ˽ץǰѾߴʱǹѪҺӣҲ˵һ仰
Ķǰأ˫֮оԺ⡣
žؿһƱ˦ϣʱϾͳһӡܹоԼҲһ´ѪҺ
ŲҰ˫۾ڳصĶ˵
˵꣬һ˾Ȼһ糤СذףĵЦݡ
˵ذףȴûʲôӦһԵѾɫһҰףҶͷ֮ϳ˿˿
һЦذױתǰذǰš
ô𣿡΢Цʵ
Ҳ¶һЦݣ˫֮еĺȴǸӵŨ񣬷·Ҫѱһ㣡
ֻоԼеذ׷һ𶯣Ҫֶһ㣬û˿ԥ̧־Ҫ¡
ס֣ڴʱһϣȴԾϵһ֮߳ϡ
ĹܼңղŽӵ˵ı棬˵Сү͸Ǹ乫ӴˣҴ÷ǳңˣ
Ļ˺ã֮һ˱ʺõ
Ƿſûˣǵ˵
Ǽ˶һۣȻſǰȻֻһܼңȨȴǳһĹС㶼˸ҵ˵Щˣ
ؿܼңɻ󣬵ǾĻܼ֮ʱֻǰһӰԭһٴα˻С
ܵ˺ۿȥȻǱУʱŭɽң¾ʹɱϸɱҪʬΣر˵Żȥʱűϵһݣ
䱻ſһ̣ʱһصϣһУΧ˶һû뵽£仹֣
һ׼ŵ֮ʱĻܼҲһŭס֣סѵû䣬ҲҪôߣ
һͣ£㶵վţ֪Σ
ȫҹүҲȥҩ߹ȥҩܼüͷ˵
ˣȥ峤һЩ飡俴һۣȻת̧߳
֮߳ٴתǻڵϵѾ˵Ҵ·
ǰȥȴûзһޱĿⶢ·ҪԵһ㡭һоʣ¡


 
´֮С
үô£ʱ峤ϵ˺ʵ
ԭڴڴС峤˵үԼ±㶪еĹϾ֮ǰͻȻǹ¼ǡ߹ӡԲѣʱˣȻҪȥģ
ûʲô⣡ҪһԼķݣƫƧһЩģϲ徲һ㣡ʱ䵽ûԼϵ˷ϣشӦˡ
峤ǰ䣬ôʱǰһЩ΢ı仯ȴʲôı䣬ȴ˵
߹ȻˣҸõνԹӻǸ˵ɣҶȻ峤ֻǻ֪Сӷìܣ֪ĻͲ˵ˣ
峤ˣѾȥˡҪһסƫԶһЩľͺãҲϹľ峤֪Ķӣ֪ء
һᰲŵģȻȥϢһ£ϵ˷ҩ»ȥģ峤䲻˵Ҳ׷ʡ
ţ˵ĻǾлл峤ˣ峤һȻȥ
䷽˵һ룬峤˵պǻд˵鷢߹ӶҪң
ʵҲ֪˶ȻǱڵĳŵģǼȻ䲻˵Ҳʵ̫
⻰һ㶣ȻתɫĻصлл峤һģ
峤һЦȻ֮

һ֮С
ôģһʵ
峤ʱСشһ֮ڽ̸š
ûʲôС¶ѡûѣȷʵΪһ·С飬ѪȻͷ飡ҲΪ飬ơ
ʱԭ͵Ѿָȴµӡ
СҲܹĻ˵Щϵ۾Ҫˣ𣿡ʱ峤ҲΣӣС谮һҲΪˣСӱʱ£
ףҾͲףһΪʲô˵ЩˣʱܹܵϺʹ
⡭˵ҲպʲôҶ˵㣬㲻׼ȥСӵ鷳峤̾һȤ˵
뵽ңɼƻ峤ľѹһʯһ㣬ôҲŲ
ߣҲܣղŴһݣƣҴС׶ûдҡҡء˵˵ŶʱüίȻ
⡭ȱޣ취峤ӵĻҲһǰԼδǽһСȴˣʲô
ʲô취¾ʵ
ĵȴһ꣬꣬һܵӦеĳͷʱ峤Ҳ˴ĵµĻ϶ӲѸϵ֮⣬Ļ
ô𣿡⻰ͼ
ߣ˵ˣһж㲻׼˽ʲôԼе峤˶ӵļͣ±Ǿ
峤˵⻰ûԼĶӣ̧ŷ֮ȥ
Ÿ׽ʧӰԭ峺˫۴ʱȻ¶һɱ֮ɫʱֻӰȴ˵ߣ㲻Լ

䱻ѾߴŻصԼϢǼ䷿ݣ֮ʱȷʵһǰ֪˵Ǹźסǰ
û˵ǰԼҪס
ߣʱѾס֮ˣⷿȷʵͨȻһլҪõö࣬ķݱȴԵüªȴҪƫƧ
ķҲʮɣ֮һƬ֣ǳ徲
СªûΪԹΪĿĲסլģ˺úõоһԼ仯ģ
ʱ䷽Žӣ±ֱң֮Уʱ˽ԼסԼ޷ʱγ棬ޱȾᣡ
Ȼ֪ԼΪλˣʱûȥôֻ࣡ҪֻܹҪʵܹȥȥôࡣ
˵ջʵ̫ˣٴʱģΪԭôİ֮أ
ʱţȴһ㣬ǾհܵˣʱѾȥ˴룬֪ĻȻᾪΪδҩǴʱĻָЧȴ˿ȷҩȷҩѸһЩ
ȻЩǲ֪ģΪѾ֮У
ʱ볣죬Ժٲ˵ģΪÿ춼ѾͶԣЩ鶼ܹõ
˶ݵľ;죬ʱҹȴδϢ˵ǲϢ
ԴǰΪ֮У۾ʱѾǴľ״̬ȴã䵱¾;պ˯Ҫ˯ʱ
⼸ĳɹǶԪã
ȻһЩ֪ʶյñȽι̣ǶһЩʵʲȴǲô˽⡣ʱתԪǵʵʲʱȴڴ˴ͣ˺þá
һ֮ǰҵһ˿š
Ԫ֮ĶҪãǾ͵תΪԼĶתΪԼĶ֮󣬷ſǳȥ
֪Ϊʲô߱ȳҪǿ̫ˡ
ܹԪһ֪ΪʲôܹʹԪһ̣ŽԪԼ֮ϣʱо֮ϴһĸоǸо仹оһǿ
˶Թʱ磬ԪҲ޷ܺãһľþȫһܹĵȻֻǰССһȴҲϲ˺þãԼҲֱֲδԼһӵǿ
ʱֹȥ죬ҹʱȴͻȻ۾Ϊܵһ΢ǣУһĶ
ϸһܣȻоǵȱ˼ԼΪλ㷢˿֮Ѿȥ֮Ϊƽ£Ҳû̫ȥ⡣
顫׼Ŀ֮ʱһٵ֮üͷһ壬ȻǰŴ򿪣
үҪɱ㣡뿪һ򿪣һŮӱ˽ŮϴؿսǸѾߡ
֮ʮ֮˾ţȻƽȵҲǶݵġʱŶ֮һ˿ǳʶһجı㴫Ķ䡣
Ϊʲô֮ǰܵһֹĹأҪɱôأ˻ôأһоʣڴ


 ׷ɱ
үҪɱ㣡뿪䷽ŽŴ򿪣һŮ˵Ż˽
һ㶣ŮӾȻϴ˶սǸѾߡ
Ļʲô˼ȻɵΪ˵һ仰ֱĳ־
үûʱ˵ô࣡үѾǰɱ㣡ٲ߾ûʱˣѾ߿䲻ӣ¾ͼˣ
ѾʵһֱܸлģΪЩСѾ˵ľһһǮֵ˭ںأ
ѾȻףȴѾʮˣСʶò࣬ͬѾߵСȴǺܶģ
ڸղţһС÷֮ʱ̩֮ͺС˵̩ĻǽģҽնȻҪնɱ
Сֻһ䣬֮Ҳͳ˯ȥȴһֱ˯ţԱͨһϾϴطìҲΪ
㲻˵ǲߵģ䵭˵
һү֮˵ҪڽɱѾ߷ǳ˵
Ϊ֮һ仰͵𣿡εʵѾߵĻ̫ףϾ˼Һˣ˵ʲôǲģɴˣ֪ضɱģ
⡭⡭Ѿĵͷȷʵܿ϶ϢģΪ䣬Ż᲻˼˴
ˣϢ֮ʱٻȥ䵭ϾѾΪİΣŻ˴
䷽˵⻰üͷʱ
ûڸղŵһ̣ϡһ˿
ü֮ʱֻһ֮һâȻֱһѳ
һ͵Ϯ䷴ӦѸٵ£û˵ǰûԼڷ֮ϵĳûоĿǣȥֱӱǽȻѾ˵ллͨԼҸطҲڴٴȥˣٶ˵⻰ȻӷݺС˲ܳ
ʱ룬֪ѾϢˡȥлѾߣղ˼ȻֱܹӴֱӷɽڴɱ䵱¾֪˵Ϊ϶߳Լ࣡Ϊʱȫһģ
䷽߳ţ֮ѾҲųȥʱǰűϢĴˣ֮һ£ڽ˽뵽סķ֮ڡ
һһѵ֮ˣʱڶһСķ֮ڣҲ˿Ҽһ춯ûз
Ӳһں˽зƬ̣ϡ
ûˡһںķ֮ѰһǾδڴˡ
ߣȻǰõϢˣ׷һòƴͷ֮˵Ȼ֮ȥ
ȵȣŻڣδرգȻǴӴ˴ߣǴ׷Ǵͷ֮˿Ҫ֮߳ʱٴδ
ţߣߣһں˲תΣǷݵĺ׷ȥ
Ϊ籾ͲߣһĪûʲôʵս飬ҲǲԪٶȴǺܿ죡
Եģͨ˵ʱٶȴǼˣ
ܶ˵ȷʵǵһΣʱû̫࣬רĵڸ·ϾҲǵһ֮ٶڱš
ٶȻܿ죬׷ŵһֺ˵ٶȸ졣˰ʱͣ˽ŲЩӦò׷ˣΪʱԼʲôط֪˵Щˣ
һȴں俪Цһ㣬ͣ½ŲƬ̣һ춯һ˿ԤС
ͣ¶ѸԱߵһѲݴ֮бȥűݴ֮еϱԼϢԼĺң˷֡
ͣ˿оڴ˱ֹˣӦöڴ˴ˣֻͣǰɵĵط
֪ڳǿԲɱ㣬һȥҵ㣬ֻܴһʬȥˣżžܣһյ
һƬž˻ش
ʱڲݴ֮Уᶯ
Ǻǣүҵ֮ҵȱ⣡ǳĻҵȻֱӴȥүүɱģ˿ûзӦٴ˵
⻰˭˭ɵӣղһӦѸ٣Ȼɥͻĳ֮ϣ
ߣСӲϳô죿˵ȴãûгֵļ󣬱ߵ˵
֪ˣӦýӥȮһֱ֣ѵǻҪڴ˵ȴ𣿡ӲΧһȦ֮˵
ӳڸѰ֮ʱСѾͷѾˣȴ֪ʲôһž֮ʱͻȻһһŮһںǰ
ţţѾߣʱĻǱӳߵŮǰ˼ʲô
ʱŮͷ­͵ٵͣȫ»ֹɪɪ
¹⣬ϡҲŮӣŮ֮ʱ˫۵ͫ˲ŴŮӾȻŵѾߣղŽغãȻǱץסˣ
ŮǸ⣬ΪΪԼűȺץģ
СѾͷһλᣬ⽣ƣѣѪҺĸȴΪǶӳѾߵĶߣĵ˵
ءѾ⻰֮зһʡ
Ƕӳ±²Ůʶȴûţʶ䣬Ȼ˺£
ү֪ڸûǳΪСѾͷòƺܴ˵һͻȥ뽫Ū
䣬˫ֶʱȭͷ˫Ķˣ֮飬ΪԼǣ˽ȴֲվȥ˵⻰ȥ֮Ȼ
ߣ㻹ǲ𣿡ǶӳһѾߣȻ˵
ʵ϶䵽ڲڴ˴ֻڴ˴ļʺܴѡܹƳ䣬еѾ߶˵һƷѡ
һʹԭžҹɣ
ʱ˫Ŀøеĳһɹɳ嶯ʱʱϮѹԼԼȥ
֮һϵеı֣ΪȻǶӳֱ̧ͰѾߵֱնһֻʱѾʹһ֮󣬱㲻ȫ¶ø
ߣٸһλᣬϳһնһֱֻۣǶӳ·Ѿʧȥģʱƽ·ûʲôӰһ㣡
ءƬ֮˻ӦǶӳǶӳȻӦ˵Ļ̧㽫Ѿߵһֱֻն
䣬ȫеĽ֮ϵƤһЩѣһ˿ѪҺİµĵ֮ϣҲҧţз·ҪǿѹԼĳ嶯ǿԼ۾ȥѪĻ桭
ڴʱ嶯ܿǰһߣôأȥѵܹıڵ״
ߣҪˣ˫㣬˫˫㶼ʧȥˣ˵ǸʲôأʱǶӳǰѾߣʱѾߵϹһ˿˿ͷ­Ҳ̧߼֮ϻѪҺ
俴Щôѡ벻ľʣΪչ


ڰ 
ߣҪˣ˫㣬˫˫㶼ʧȥˣ˵Ǹʲôأ
⻰ıԼ˫ۣ̿ѾߵĲѾ߻ΪŻ˵ģ
ţǶӳ׼ٴһնѾߵʱȴѾߵһ̲ѪҺѪҺ֮лһ顣
˿¾һ㶣Ȼ̧ѾߵĲӣ֮㽫˵ϣû뵽ѾͷȻԼҧɱ
ǶӳٴɨһۣȻ󵭵Ķߵ˵Ӧʲôˣߣ
ͻȻ⻰۾ȴѾԶĵϣһš

峿Ľһжʱ֮һ˫۱ն˵ŮӣŮһӣʱ˫ȭͷգȻߵĽԵһľɨȥ
顱ߵĽȻԵһɨȥӦϣ
㶵Ŀ£ȻĽеĽڵϣѾߵʬԱߣȥֱۼļ򴦣
һУǳʼǰ
賿֮ǰһֱǿԼһԼǲݴ֮жֺȻȺȥûãٴۻһ֮󷽲Ż뿪

һʱʱ䣬ʱǰѾһС֮Ѿߵʬ壬ʱɫƽĿжʱһǸ⡣
仹СŮ˻ͱʧȥ˱뵽Ȼһȭڵ֮ϣȻ󻺻̧ͷգкݺݵأ㲻Ҫǽ飡
ʱǰ;һƬãȻǿ˵߳һ˲䣬עĵ·
ҪǸǰδأһ֮һˣ˵ƻ򻹺ã֪һЩطʺ˴廪֮ڵĵֲ˽⣬ҲʹֻĿĵǰš
ʱ仹һߣδﵽֲóԺȵĴ澳磬ÿ춼ỨһЩʱȥѰʳȻóһЩʱ·֮ʱߵδںδ¿ʼ
£֮аʱ䡣
ʱûҵһʺĵطǱһЩҰɧš
ʱվ֮⣬ԶֳһǳأЩԴƣӶʱһЩһ㡣
ʱ֮ȾѪͷĳҲȾɳг֮ҲմȾѪա
ʱ֮һĨƣ֮УΪҹ֮ʱһͷҰ޴ţ׷ɱŻ
ʱܹ֣֮߳ǳأҲҪлҰޣΪûҰ޵׷ʱڴ˴
俴ԶĳǳأȻͷԼӣȻĻصͷڵϵҰޣ̧𳤽ϻ
һֻɫͻҲ׷ͷҰޣɱʱȡƤë

ɽ̵˷׷׶ų߻ȥһ꣬ȴ˲ֻͬһѳ֮ϿһİɫƤ
䣬ǻƤ£Ȼãϱǳ֮⣬ʱ俴ǳ֣֮ٳǡ̧Ųȥ
࣬ɢһ˿˿ŵζߵﶼ˱ܿЩҪŭ䣬ÿֵĳ֮ϵİ׻Ƥ֮󣬶Ƿ׷ױ죬øʲôʲôȥˣ
ٳǵĴ֮ϣʱɫѾ䰵ĿǴҸطƤۣȻһµ·Ͼ·Ѿࡣ
Сֵܣ⻢ƤܷңڽĴ֮ʱͻȻһ
عͷһӵ󺺡
ʲô۸񣿡䵽ûбŵǺܵȻĻص
꺺Ļһ㶣ĵǰСʮ꣬Ȼԣʵ
ǺǣȻ㣡ʮʯ㿴ôЦŶ˵
ƻ֮ʱ֪֮˵Ľ׻һֽԪĶͨ˽õĶǽʯͽʯһֿģһʯһٿʯ
ʮʮʯȷʵࡣ
ǺǣСֵܣ⻢ƤȻҲֻһֻͨҰޣôߵļǮǵõģʮʯ㲻ԸĻֻܸˣûΪǸ
ɽ俸ǻƤǴ󺺣ǴҲӻͳһǲ֮ĴָСʮʯ
Сֵһˬ֮ˣ˵ǻƤˡ
ԶŽǮ㹺һ׺·ȻһʣǳУ
佫еһȫ׵ȫ滻ȫϴ֮⼫ֵٳǽֵ֮ϣ
Ϊֵ֮ĵҲ˵ǿ÷ǳģ
⵹Сһ˶Ĵ϶һй䣬ƻ֮У˵ƽ˱٣Ҳûжҹ֮л½ǳصĽֵ֮ɢ
Ǻǣ֮һ֮ԼԦһѺõȴֻһѷǿϧй֮ʱͻȻһ
⻰Ҳû⣬ֻǻعͷȥһֻۣԶһ޷԰׵΢ЦſԼ
һ㶣֮ҲûйǼ
СֵܣϷҪ⣬֮ζ߿һ߿±׷ȥ
ǽ𣿡תͷߵ
ǣ¶΢΢Цݡ
Ҳ֪˵ʲô֪λش𣡡ûٺ˵ȥ¡
Ŷѵ㲻˽һ壬һѣ˵˵ûд׷ȥ
ţ˻Ȼ
Ҫ֪͸˵תȥ
۾ܴһȻüͷ̧׷ȥʱҲȷʵԼ˽һϾԼֵһϵ״ҲǺ治ѡ
һưܵķ֮Уͣ˽Ų
㣬һɷйһĸӦһֵĹСͣ½Ųֱ֮ʵ
⻰һ㶣ΪȷʵһĹС
ˣҹȻûиӦ˵ȥ
γĽ㿴ȷʵʺ㣡ͣ½Ų֮Զ˵
ǰĻѡߣһ죬Ǳϵĳ㱻γС
ǡ¶һ˿ЦݣȻֱ۶ʱļ֮ϡ
Ǽ򵥵һģûʹκûκԪϣǾߵļһ˲䣬ʱоڷ·ʲôǣһ㡣
ȻƬ֮ߵֱ˻أ֮ϾȻһƣԼܹܵõ
ô£ɻʵ
ϵǹƣ㳢ſеĳȥ߿ϳƣ±¶һ˿Цݡ
ߵĻ㳢ȥƣȻſ
ǡ䷽ŸоԼܹ΢Ŀһ˿Ƶʱ򣬶ʱֻеĳ֮ϴһ졣֮ͷȥ
һ֮£ʱľˣ֮ϾȻһƣԭɱҰ޶˿𶯵ĳȻڴʱԵ޹ʳƣôأ䲻֪
Ȼ֪Ǹȴ֪ȴ֪ľʣλɣ


ھ 
ǡͷԼеĳ±ԭӲޱȵĳʱȻһơ
̧ͷɻĿߣҪ𰸡
ҹȻûп벻ʱ꣬ҾȻܹһ֮ˣѵ𣿡߿ĳ̧ͷ˵
ʲôߵĻǲ⡣
һı죬תһֱ죡ȴת̺һƣ̺֮һ֮ڡˣ֮ˣ߶͵
֮ˣζ϶һǷ֮ˣʵ
ûоķʽǣôһڵͲ֣ͻƽĹһ˵ĻôһЩķʽԿǷ֮ˣ
ϸߵĻԭ֮ϵǹҲ˶ȥ
ѵһ֮𣿡üͷʵƻʱһͨòͨˣΪ廪֮أ
ûĻӦþһ֮ˣղڽϼ֮ʱܵõʱɢһ˿ԭΪҵĴҿָ֮оŸӵǿңҲŽе˴˼˵
˼ǲܿ϶ǲһ֮𣿡ʱɻʵܻǰˣϾԼǺģûоԼ֮ʲô֣
ǲһߣֻҪпǣ㲻Ӧóһ𣿡ߴĻ֮˻֮⣬¾˵
֮ʲôô䵭
֮һһƣ֮ɢܹѹ˵ųɳ˵еͨòͨ˵Ƿǳ׵Ļȥһ˵ꡣ
̺һƣΪʲôܹѹ˵ʵ
һǶȿ֮ˣһֻһѸ߼ܹʵǿǿ˵¶һĽ֮ɫ
Ϊʲô֪ôࣿĪһ֮𣿡Ҳһ˵飬ôһ֮֮󣬶ȻһֲĴڣ
һ֮˿ɾͺˣҲ廪֮ڣ֪֮ô࣬Ϊҵʦܣһ֮ˣ˻
ںδʱЩԼһ֮ˣⷽϢҲ·Եüģ
Ǻǣʦڶʮǰ뿪廪򣬽ĺ֮Уʱ֪Ѿվںδˣ˵һ٣Ȼֵǰһʦ£һͬɳĹҲǷǳģղɢϢ뵱һ߶䣬Ŀ⾼
˵㲻֮ˣȴԴ˹ģ㵽ʲô˵ĻЦ˵˺ͼ
ǲ֮ûϵ˽㵽ǲһ֮ˣѵ𣿡ߴʱ˵
Ҳ˽ǲ֮ˣ˵תҪȥ
ߣӮˣҲ֮ˣȴһ֮ˣΪѵİҲƿһ˿һƣʱѵѾ廪֮дȥ㱻뿪졣ҵҲʹ˸ã߿Ҫߣ֮£˵ԭ
˼ҪѰһ֮˰ҲΪһ֮ˣ߳ĽŲͣعͷߵ
Դʦ뿪֮ұ㿪ʼĴѰңʮҲҵˣȴͨˣ޷޷ԭҪңȴֿ㣬㻹һߣⲻһ𣿡߿䣬¶һЦݡ
ôȷһ𣿡䵭˵
ǺǣҵʱҶûңǻΪֲܹҿǱ𣿡΢Ц
⻰ʱһ㶡¾֪ǰףԼǱܣԼ֮ҲΪһߡ
ӵǱ֮˶𣿡ʱҪ˽һϢ֪Ϊʲôڸ߼ƻ˷ӵǱܣͼ˷֡
࣬廪֮ڣӵǱܵҲᳬʮʮУΪޣȥܹȴ˷ֻ޷ǱȥֻʣΪֻ֮ˣ˻϶֪֮лһ˵˼͵
˵ĻӦþǸ׵˲֪֮˴ڣ֪ȴ޷֮˵Ĵڣв²ţ
Ȼ֮⣬һЩ֮ˣǾͲϸ˵лڸ˵֮˷֣һһ֮䣬Ҫ߶һơԸ⣬ҽȥʦ㿪ǱܣʦܵǱ֮ʱʦһֱߣָֻҪԸҴЭ飬ұȥʦ𣡡
˵ǰùһƵĳֻһӣԭֻƵĳʱȻȫѣͨȥ
ǳ߻ȥͬʱͻȻоһɼϤƣ䲢ûиоʹκԪֵһ˲䣬ȴַ·𷢳һһΪ֮һ
俴оһ£˵棬Լڸղűŷһı֣ôҲ뽫Լܹá
ҿԺЭ飬һ㣬ǾȱָҪʱ֮뿪廪򣡡ʱԼ廹ģϾԹΣʱȷʵܹ
ȫû⣬뵱ʦܴʮѣʮ㱻뿪廪ΪѾǿ󣬲һ֮УѣҸұ֤ʮ֮ڶȻܹ뿪廪򣡡ޱȿ϶˵
ʲôʱȥʦ𣿡ʵʱδǰ˷½ģ˺ֻǵһμ棬˽Է˵ǰѾϣʦ𻹽һж޷ĵԭ
գ˿䣬΢Ц˵

һҾķ֮ڣʱڴϣ˼ߵĻ
ղŴǷ֮г֮˵֮ʱ̣ԱϢ
ʵ˵֮©ܶ࣬Ǵʱȴ˲ôˡҪٵõֻҪܹʵںͨʲôֶΣԼʵǿѵжԼΪԼȥ
ڷһУںЦ·һԼĵ·һ㡣ʱƻ֮ʱȣ˫Ŀ֮жһ˿һ˿Թ޵ϢⲢ˵ԹޣǽණԼ
뵽⣬һȻ󻺻ı˫ۣ֮˯ȥòܾûб˯ˡ
һͻȻĶ䣬ߺһ½ȴŴҵĹۿһоʣǬ


ʮ 
峿ˣȻ֪·Ǽʲôȴֻ֪ǿܹﵽԼҪﵽĿģ
ԼǰŵߣȻ֪⣬ǴʱȴҲûʲô취ֻǸϾ廪֮ڣʱȷʵҲȥ
ţٶȴ˵ٶȣ֪ʲôʱܹĿĵأ
ȥ㲻ٶȺ𣿡俪ߵûôʱߺȥ
ôѵϾ͵𣿡˻عͷܵȻĿ䣡
ı飬һ㶣ѵ㲻Щ𣿵ȴʵǵģѵǲԿЩ𣿡
ǺǣԣҪЩĻҲ԰㣡˵תһȥ
ȥʲô俴뿪㿪ʵ
ңȥŪƥΪ绹̫ͣ޷ٸ·ûͷֻ˹
ߵĻҲûж˵ʲôԭصȴߣ
ȻƬ֮߻صߣǴʱȴڹ۲ߣǹ۲ͷ
ֻͷͷԼ˸ߣɫëɫβͣͷ­ȴûʵϳ䵽ʲô
ǣ俴ͷȴδ㿪ʵ
ⶫ࣬ҲǴߵĺöʲô֮ĶҪöˣ߸һͷ˵
ⶫ˲ˣ俴ǰлЩη壬رǿǴ˫۶ʰɫûš
ģǾѵģˣֻҪֵĶǰ¶ЦݣȻȴıϡ
ΪϵıϣûܵǴķҲϵɵıϣ
һֵ仹Ǻ˷ܵģΪڼ֮ڵʱһֱܵ˵Ǵݣţ֮Ҳܹһ
Ӵⲻǹʦ𣿡˶ϵʱͻȻһ˻ͷһֻһֳһֽվڶ
߿ֳֽȵӣ˫üʱ֪Щʲô
֮кһ˿ŭ
ʦ֣αأʦҿɺò˿㣡˵֮꣬㵭˵߽ӻּ˵Сѵ̺츳֮ˣǺǣõһӣϧҪ̣ʦˣòƺϧ˵
Ҳһĵ˵˭ΪʲôͻȻڴ˴ͻȻ˵һ
ӣϸҹҪҶ㲻⻰ţҪ˺һ㡣
ʦ֣ô˵ʦֵܣȴҪҪɱģ˵ʦ֪ôأˣҼǵʦһĶƭˣʵˣߵĻûס죬˵ø
ߣҵģϵıǼѿ˲ֱ£ֱϮȥ
Ϊӻǵ𣿡˵ҲرܣֱӽԼеֽչֱǰһȥ
ݡӵֽȷĳʱֻƿֻ֮âֱȥ
ߣѵΪһǵڽѵұ㲻ڽ𣿡߿ǰϮĺâûжܣѸٵǰϮȥ
ߴʱĴΣգΪǺâٶȼ죬ֻǳ˵ĻȻһҪǰӭȥĻȻҪó˵ı¡
ʱֻǰһӣǺâȻ˲֮ٶȻ
ߵǰһ֮ʱֻоԼͻȻֶǣһ㣡ûָоϴԼƵĸо
˵Լǰ֮ˣʱɢȴӴĺâƬ֮ھֹͣǰȥƣȻߵǰĶ
ꡫǡֻһϸС۾һɣֻǼâ֮ͣǼ룬Ҵʱ֮ѾƣȻȫ˿
ţѾ֮𣿡ӿʱߡ
ѵĻΪһͣʮ֮ǰ𣿴ʱѾһ֮˵СӾȻһӵǱ֮ˣֻҪɹôҽȫӶﵽһǿľ磡ҲͣӣĶǰ˵
벻ɹˣԵʦԵʦ𣿡˴ʱҲͬղһ㣬ֻʵ
ûʲôԲʦģôһֱҸһԴѵһʲôԲס˵׷ѵҲд𣿡¶Цݡ
㡭˻˵Ƿ´ʣоǰһ֮£ֻ÷һȥŶֻǰһһֻƱǰ
飬ۡһӵؿ֮ϣֻӿѪȻֱȥ
Ϲҵ治֮ͬ飬ɱ㣡ȴûǰ׷ȥԭߵ
ӻĴӵŲԶߣ벻Ŷ̶ʮʱ䣬ԼѾȫһȼ֮ˣΪȻһ˵ӣԼȴôҲ޷Խģ
ҪΪңҾͻĶ£ҲļƻóѵģӿߣһԼŶ˵
ǱСӣû뿪ˣôĶ֪㲻ҪΪıɱΣӽ˵
ϹҾҪıˣȰ˵䣬¾һ˿ŭ
ߣһģСӣ´λ֮ʱ㻹⣬ݹҲˣ˵ֱһԱȥȻʧС
ʧ߽֮Ŀۼϣʲôֳ֣Ҫȥӣô⶯֣
ʲôʱ̣俴ȥ˼Ƭ֮ߡ
ʱߵĿѾĻɣȴ֪һ㣬ղŵ飬ʱԼҪܵĻô϶ᱻ߲ȡʲôֶס
˵Լ뿪ߣ´ζȻԼԼʱ뿪ϾͻԼ˺֮£仹Ǵһ飬Ͼ
߿Լ֤ȷʵбõļֵҲΪԸߣΪˣܹ׵սʤӣΪһ֮ˣԼܹԼǱʣ˵ҲܸԼ
׷ѾǴʱĿ꣡·;ȥأһоʣǬ


ʮһ 
ʲôʱ̣俴ȥ֮󣬱㵭ߵ
⻰ϾȻ¶һ͵ЦݣʱΪ˳ۣ
Ͼߣǲ˷̫ʱģ˵תϣ׼̳
ˣһ֪ʲôأ俴ߣͻȻ˵Ļȴȫûнߵɳ
ҽй骣ˣ߰ɣȻ𾴣ҲôںϾֲñģ
ȼǰȥ仹ûӦоµҲʼǰȥ
񷽲űʱоԼȥ鼱֮£ϱ̧ץסëסΣ
Ȼ鴫˿źܹ֮⣬ٶҲһĿ죡Ƭ̵ʱ䣬ǹ骼񱼳ľ룡
Ƿȥľɫ˫ȴĵǰǹ骣ӸղӵĻУ˸ʵǴʱȴԸҲܹ˴
䲻Ը׵ıңҲˣԼµҲԼĲٿأһֱǰµǰţ
ˣ̶̵ȥˣ
ʱǹѾͣ˸·ɭ֮ţ
ĸ·֪˴Ѿʲôطˣ֪˴һɽ֮УĴɽ֣ȴڴ˴ĬĬļʱĵ·
ʱڿһֻݣ۶ǿ÷Ƶķݣ֪Щʲô
ȥ˰ɣƬ֮ǹ骽пòķø䣬֪ʱܹԶԷŲȥץݣҰ俾
ǻжʱܹӹǿõķݣȻǹ骵ٶȱͺܿ죬˿ٶȴôãȴ
ûжˣ·̣ǱԵһʦ𾡿İ㽫Ǳھ߿һۣȻ󵭵˵
ھҵǱҪʱ䣿ȷʵ֪Ҫʱ䷽ſԽԼǱھ
߰꣬꣡˵Ҳֳһ˿ΣܹмȴأʱѾʮˣ֮˵ܹȱ˳ãȴʼһȣ
ʱʲ廪ֻ֮ڣͻƲˣ˵ĻҲߵ˾ͷΪİ취ֻҪˣԼܹ죬ܹ֮ͻƣõӳõ
˾𣿡⻰Ҳһ㶣Ȼɻʵ
֮˵ʲôģȻǼ˵ĻȴǼƽκ
Ȼ࣬ʵǣ֮ڣܷһЩ֮ҵΪʵ̫ͣ޷ﵽһľĻھҵǱҲô俴ѯǹ骣ʵڱԼ֮
ģʦǽڳ˶ȥĵӣڰ㿪Ǳ֮ʱȻҲһЩܹ֮ѧö٣ǿԼˣȻҲ˼Ա
⻰û˵ǻԱ߿еķųԽһڣʱߵȷʵĿȷʵܺóԣ
ɷƬ̣ͻȻͣеĶ̧ͷǰ֮пȥ
ʱȻѾҹڸղһ˲䣬ȻΧ֮иܵһ˿΢Ϣ·һִȴϴα׷ɱܵһ˿Ϣһ޶
ţ䷽Ÿоһ˿ϢҲһȻվ֮ܵڣ
·ѣΪβ߶ΧʱѾǺҹܳ󣬶ǿǼ䲻ģ
ߣ骣ҲСϵʦȥģ˵֮꣬ܵĵƮһӣ
ߣӣȻǰңѵ𣿡ǹҲӵ±ŭȵ
ѵΪҺɵһǰӵٴδ
⻰ҲüͷĵһĴһǰ˴Լ͹骽£ôԼ
ߣȻˣΪβһսǹһʵ
һսǿ϶ģȴսôƮ죬оԼʵ
빫ͬʱعͷȥ󣬷ִʱվˣһ˱ӣվһɫӣ󱳸һѳ
͹骣ǻ˸ԵΪ죡
ʦ֣˵ҲóѵģҲֹ㣬ڣߣӴʱվǰĿȴǾۼϣĿ֮һɱ⣡
ѵΪһϾܹһжӲסģǹ骿ǰˣüͷںӣߵǰ裡
ӴӸղųڣһ仰˸˵ĸоȴǼΣյģر俴ĳ֮󣬱оԼҪһ㣡
ʦˣǲһϣλ㵥أԸߵλСֵܣǲսʤ㣬ֻߵλСֵնɱɣ˵¶һĨааЦݣ
⻰ԭҪ̤ŲϮ˵Ĺ骶ʱͣ˽Ų˫ü壬ĿɨһȻͣϣ
ҪǸ˺ҶȻƤ俿вӵʱɲ˿ϾѰ˶ʮ귽ҵΨһһӵǱʺϼ֮ˣ
ʦ־ôʱ֣ͷˣ˵űתͷȥߵ˵
һ˵꣬ߵӶ˵һ㣬˲ŹϮԭߵҲϮĿȴ䣡
ϡֻоǰһʱһཻĶ𣬴һ֮ʱֻǰӴʱѾγԼĳǳԼߣͨںڣ֪ʲô죡
ǹҲ˿԰ܼʱҲһѽǽߣԼָƽ죬ǶȻƽ
Сӣעӣǹ骻ڽ֮ʱͻȻͷĶ亰
⻰ʱһ㶣Ȼһȥ
ٺ٣СӣҶ㵱˻ãڡֻ⹫һ˵һܰһѣӿˣֱӿڵҪɱ䣬ֻȡַʦֶѣ
ֻҪһ⹫骵Ϊʱޱߣ
ڵӣﻹȥĻʱҪαסԼСɱʱΪ绹ھ鷽涼ӵĶ֣
ʵӵΪҲߣҲڵѣʱֻһȼ֮⣬ʱֿȭ͸ӲӵĶˣ
䷽Ŷӵһιֻӽһ㣬˶ʱתһӣһֽȱԼУֱȥ
俴ԼҪ㣬ȴԼΪԼܹ뵽ȥ࣬ȴ·ܴ֧һ㣬ת
顣ӵֽȿҪֵ֮ʱֻǰһâеֽȶʱ㱻˳ȥ
ʱӦһ٣ֱӱȥʱٶȻӵĶ֣ʱֻǾܣȴǹ骣
ʦ֣㶼ѾԹ˲ϾˣĹСҾǰɱӿԼѪ֣һâ˵
˵꣬Ҳ骻ػֱӱֻðѪȥ
ӷٵԼ˵ľԽԽѵһ͵ȵ廪֮
ѵ˾ѵͱһɱһоʣǬ


ʮ ֮
˵ֱӱȥʱûֽȣֻǰһ˦ԭѪ֮ѪʱѪȥ
һȴûһ̽ҲѪ䱼Ϯȥ
Ѫ䶼Ϊûʵ֮£ֻѡܹˣǼȻѡܹȴҲѪԼҪ֮
ԼٶԱһŲʱֻоԼļ֮ϴһʹű㿴ԼѪֱӴԼ֮Ѫ֮
ѪֻˣΪûлҪ֮Ѫ֮ȴвڣ
ӿһжȴû˿ԥֱӱĲץ
ӣңӼץʱ˹骵תȥ骣ʱȴǰӲס޷
һûǹ骣ּ˲ץĲ֮ϣ
ȿȡֻоԼ֮ϴһɴֻԼĺ·ҪǴһ㣡ʱѾ޷ˣ
СӣҪɱ㣡Ҫ־͹ǹ骰ɣӿԼУͨ䣬˵Ļ˵üϣ·Ĳʲôһ㣡
ţǶӵĿ֮ȴû¶κĵɫԺ֮û֣ǰûУûУ
Ŀ֮ûĵɫΪûбҪǴʱȴΣڵϦǲòϵʵ
ȿȡٴοԣǴ˴οȴȳѪҺȻĺܱˣ
ǰͻȻģ˵䣬ֱӱ۾˾ȥļǵԼΪʲô廪֮УҲҪصƻ֮ڣҪ֪䲻һ
仹ڿţȴһ־ϵԸȥǲԸȥ
һз·һ̱úڰܵһз·һȫʧһڰĿռ䣬ʲôûУоԼƤأԽȴԽҪþȫڣԼ۾ˣ
Ŀռȴԭ֮Уԭеһжʧͬ۾һ㣬ԾһƬڰ
Ȼڰȴô˴ϤԼ·˴һֲɶϾϵһ㣡Ϊָо̧ǰ̤һ
һ俴¾Ȼһƣͬˮ߶һ㣡ǲĽ²Զζȥ
ֱʧǰƬ֮ǲȴִͷĺڰ֮
ЩĶǰ̤ԼĽŲԽԽ࣬ܶһơ
仹ǰţ߳ڰĿռ䣡
Ʋʱɨ壬һɨ壬ܹоԼ·ʲôǣһ㣡һǣ֮俴߳˴ϣ
Ϊһǣ֮ͬϴԼǵǿ֮ʱһ㣬ʱļǵãϴԼʵ֮ʱԼֻǿסһ˿Լеĳȫ飬ʱһǣ֮ͬ骵ǣһ㣬ܹǣƣ
Ϊˣ̧ŲǰԽԽ࣬ԽԽƵеĲƴĽŲ֮ɢֻص֮С
ӿԴţлʱһ˿˿ѪҺҲоһ˿ϢȻ໹ȴҲ΢ޱȣ
һУ¶һЦݣڳɹֹ˹骵ļƻȻֻǳһ˽𣬵ȴû뵽һ㣡
ӵ¶֮࣬骶ʱŭˣѾ֮ҵ䣬ڴʱȥ֪Լܷٴҵˣ
ӣҵģ㲻ҪݹҲʦ꣡ŭʱȴ޷ǰӵľ
ǰȻ޷սʤǱҲ޷սʤǰӣԾʹ˽ţȻ־ȷʵԹ骲ģܹճôʹһҪԸˣ˵Ļֻܣ
ڴʱͻȻһ΢磬ץҲ΢оһ˿죡оԭѾҪȴ˵ϾȻһ΢ơ
ûһ΢ƣΧʼת֮ԽԽ죬ҲԽԽ
֮ϳǵƣҲоˣֳһâĵСӣȻܹؼʱƣ
ȻƬ̵ʱ䣬ֻоԼֱ֮ϴһɴֻԭ˫ĿѾڴ˿ͻȻ˫ۣ˫֮žâ
䡫ۡ˫һɴȻֱӱϮӵؿ֮ϣֱӽӻѪ׷ɳȥ
ȿȡӵֱ۷ſ䣬Ҳ˵ϣ˵ϿԭǺڰĿռ֮УŲԽԽܣоǣ֮ʼǰһ֮£ٴαǸϤ֮ڡ
֮󣬸оԼ֮ǹϢĿƣڽԼӻɣ
Ȼӱɣȴأʱڿо֮ϴʹѪҺֹĴ
Ĺڵϣ˫ԼĲӣʱŻ⣬ܹĿĲһ׵ӡ
ӱɣ骶ʱԭһʽ˲תõԼ˼йʱĹӵϬ
ѾСӻɣˣѵڴ˴սȥ𣿡űɵӻδ𣬹һ߽һ߽ǰӡ
ǴʱǰӾͬһʬһ㣬δ骵Ļϣǹ乥ٶԽԽ죡
ֻ䣬˫ཻʱĴĶ֮С̧ͷȥˣֻ֮ۼһ΢ر˵Ľ֮ϣһ΢Ԫۼ棬ɢȥ
飬䡱ֻǰ˫Ȼ̧еĳŹȥһཻԪѵ
ԿһۼǰӵȫһҲ֤ʵһ㣡
ǹֻ骽ȣֱʮಽ˺õĻᣬǰȴûгʤ׷Ƿɿȥ
ȥ骻ΪǰЮ䣬һ䱼ȥ
ǹ骴ʱȴǴˣȥ֮ûǰ֮ǰ֮
ֻǰӶ²鿴һȻ˲㽫ӱûκԥֱȥ
һĻ͹˽ǲ⣬ĵô׵ȥأ
Ȼ⣬ʵˣٴιΪƽ·ʲô鶼ûзһ㡣
ֻ֤֮һеķ
Сӣû°ɣ骷䲢ʵ
ȿȡش骵ȴֻһԼȳѪҺ
ֻһһɫƿУѸٵĴƿ֮еһҩ裬õ˵Щȥƺа
俴˹һ̧ۣ֮ԼƣҩԼȥҩ컹֮ʱֻоҩ֮ϴһ㣬ʱΪ֮һ𣬸ܵ⣬ԥĽҩŽԼУ
ֻоҩ跽ŽԼУԼҺںϣһ͵ҩҺֱԼĺԭ˵ĺֻоһʹ֮оȻļղǰܣ
ܵҩ棬ʶ̧ԼĲӡ
Щ𣿡骿ʵ
ţоöˣҲص
ǴʱȴǼɳƣ˵֮еʹٴδҲΪˣ¶һ˿ʹ֮ɫ
ںúϢ˵֮ʱ̣骿ʹ࣡
ָ̧֮ڣҪѯʹ骣ȥô졣
ðɣǻطٴ⵽˼Ȼ䣬㻻һλϢ


ʮ ὣȣϣ
峿͹ٴ̡ʱĲϻԿںڵָӡⲢӰ·ֻҪ˵ˣ
յ飬䵽ûйľԼܵ˺ǻ˼ǸɫĿռ䣬һƵʲô
ĲЩͻȻӿƣ䲻֪ʲôֻ˵֮еһǾҲ֪
ɾĪƣȴоƵǿʱ˼ԼܹĻԼﵽʲôĵز
Աһ磬£ǿƽӺɣɴǿɼһߡ
ʲô˼֮俪ʹ骵ʱȴɳƣȻõöˣ
ʲôһ·ǳĬͻȻ˵ûзӦ
һǷ֮Уӿһеĳͨ飻ƽץסٴӿһֱӽӺɣ㣬ʲô˵
ǲʲôǵһƣͬѽܹиоһưɣǹ˵㽫Լ˳Ҵһ˿ԪеĽϣ
ȷʵǹó˳Ԫ֮󣬶ʱоǽ֮ϴһƣкһ˵ɱ֮
ƣֻҪԪΪƱɢ֮ˣһǶһҲ̺һƣԶԣ֮˵ȻҲҪһĶΪܹ֣骶˵
Ļô˵һΪԭ̺Ķ֣ȴûκζǣΪλͻȻ֣ʱ޷ǺɫĿռ䣡
ҪԪǣһЩͨıȴҪκζǣƿշţȻǼٵģ֮ˣȻ֮һҪǿֻ̫࣡ҪԼܹպãôƵշžƾԸˣգ㻹δ³ֻһͣǾΣգų֣˼˵
ûлػٶ˼֮С⹫骵Ļ˵Լ̺һֻӵеƣ˵һܹ֮ڵãΪԼΣǹĺɫռԼһĲǣŻΪ֪δֹ
ȴ֪֮Է˵ȱ仯ȫһɫһɫâĸͣ
ʱҪõƵĻֻҪܹٴνǺɫռ䣬ϸоо˵ܹͻƣ
Ϊ⣬䳢Թٴν룬ڳԹζδ£εֻѡ˷
͵͵ԵĹ骣Ȼ˵ܹôøԼʱŻ
̬ʱٴιȥʱ䲱֮ϵ˺ѾȬֻǲ֮ϻеӡǡ
ǹһɽ֮£ֻ֮ǹͣԼĽŲһ̧Լͷ­ǰɽ塣
ôˣ俴һĻʵ
ǵˣ骵Ļص
⻰һ㶣ĴɽΧʲôСǵˣ
Ȼ룬ȴû˵ҡͷѰţϣܹһЩĶջһֻʵĿ⿴ǹ骡
ܵĿ⣬ȴش𡣾ڴʱ˾ȻʼֻŲһˣ˫Լǰַֻཻ֮·ڵʲôƬָ֮֮ϾȻһɫĹ⻪
ɫĹ⻪ֳָָֻ֮Լǰһȥ
ΪĵΪλ֮ʱɫĹ⻪ȻΧ֮У֮֮оȻһƣ
һ㶣̫ˣʱ֮гֵĲƺĪĺڰռ֮вȳĲʵ̫ˣ
ǻ룬ǹ骵ָǰţָ֮ϵĹ⻪ȫ֮еĲҲԽԽֻ࣬ЩͻȻһȻȫʧȥ
ǲʧģԭǰɽ
ʱľȣѾ޷ݣʱǰĲʲôɽһߴĽ
ЩֻһӵϢЩľͷ죬һʯͷ죬Ȼûг𣬵Ǵǽ֮ȴһ˿ϵϢ·Ƕ֮ǰڴ˵һ㣡
骵ĻĹ۲죬Ȼ̧ǰ̤ȥ
һ㶣Ҳ̧ŸȥϾǵһĵطǰļҲһЩĵطڣȴûʸǰ۲죡
Źǰ̤㿴ٴγһƣ֮һйΪƽǣȴ֪ʱ濴ȥѾûһӵĽԾһɽԶ
ȴûпֻǰһСʱŹһʯ̾͵С֮ϣСͨĵط⽨Ⱥ֮Ϊһʯʽ
ղɽأһĻ仹̲ס˳
ҵʦšὣȣڸղɽֻһѣģǹ骺ƽĻش䣬·һжûʲôֵһ㡣
⻰仹شֻǰԶһ޴Ĺ㳡㳡ڴɨţǹ㳡֮ǰһʯǾʯ֮ϣӡĽ֡ὣȣ
ɴ˿֪ǹûƭԼ
ʱĿȴὣղһɨ֮ʱֻоһ⣬ȫµë·ڲһ㣡
ʱĿ֮Աоַ·һ㣬һ˿еĸо֮⣬Ȼһ΢ĵ⣡
߾Ҫһֱ֣Ŀⱻ֮ʱֻǹһֽУ֮ѹ
ѹɻĿŹ骣Ҫô¡
ὣȿʦִ񽣵̣̺һΪ򣬳˲ҿǹ骽͵
⻰һ㶣ĵ廪֮ھȻ˴ڣվĻ֣һ廪֮ڲָ֣
ʦںδأʵ
֪˵ֻڴ˴ὣȣȻһӣ䱾죬ڴ˴һЩҪ֮֮ʧˣ˵
Ҳ֪ûٴȥĬĬĸĴܵĽȴɨɫ֣
Ŀ˿֮䲻ò̾طȷʵǳܾסܵĽ޵üݻ֮⣬ǸһѳĸоһЩоϵ
ЩҲȷʵǼݻʯʵĽ֮Ƕ֮⣬ľʵķ֮ҲĻƹڷ֮ϣ֮⣬䲻ʶĽʯֵҲǲù
ĵؽ磬εļأһоʣǬ


ʮ ὣȣ£
ǰһУ仹ΪڴģɫȻУҲΪˣὣȴʱҲΪڴ
ϣôˣȥ֪ͨʦڹ骴ǹ㳡֮ʱһԭɨһѸ˵֮𾴡
ɣȥˣôڴ˴ɨѵôЩ꣬㻹ûͻ𣿡˵Ļ㿪ʵ
ԴӴȥˣҹǻ޷ͻʦ˵Ⱳӿܾ;ڴˣͣ˽ŲȻҡҡͷ̾˿
ǰλϣɶΪ𾴣С֮ʱ븸ĸһ̣·ˣĸȫǹ骣Ҳûнգ
ҪģԼͻƵģˣҪǰ֮ڴ˰ɣ˵Ź㳡֮ǰһȥ
Ҫߣ㹪ͣɣ骻ЩдԼʱ֮У̫ĻͽˣȻûͽܣǴǲģ
̾˿
Ź骵俴ǰĴŹ骽У
̤Ǵ֮Уٴα֮ڵĲ𺳣ֻǴԼ࣬ռԼʮɣһ޴Ŀռ䡣
𺳵ȴռľ޴󣬶֧ռľŸ׼ȷ˵ǾŸȴһĴǾŰ̬ľ޽
Ǿ޽Ȼֻʯ̶ɣǴʱ˵𺳱֮һĽҪǿö࣡
ǻ࿴ȴŴ֮ȥ
ûãȴ䴩˴֮һͨľ֮⡣
ʦһˣľ֮⣬骱㹪˵
骶𣿽ɣƬ֮ľ֮Ĵһ
ڴ˴ң⻰תͷ˵˵⻰骱ֱ̧Žľ֮ڣ
ǹ骽ľ֮УüͷȻûκα֣û˵Ļ⹫ƭʦǴʱȴʦ˵𾴣˵ͬ
Ϊˣ䷽Żüͷմʱ״ֻֿܣһѣǹȻƭʦʦ֪
𣿡仹˼֮ʱһ˻
̧ͷֻ骺һƣ̬޷԰׵߳ǰǴ˵Ŀз
Թػش
ӣʲô֣깫骣֮ʵ
ǰҽ䣡ߵĻҲǹػصԲùܣһ֪ѾϡԴߣ仹Ǻصģ
䣿㸸ĸΪλȡһ֣ĻȻʵ
ȷʵֵԢⲢǺܺãһĸĸԼӵ֮мִʣһЩ󣬴͵ִʣ
⡭Ҳ֪һ㶣δȥעԼ֣
Ǻǣһʣˣվţǽȥ˵ߺͰһЦȻ˵ȴľ֮У
䣬㵽߽Ǽͨľ֮ǰ׷˵
Ҳһ״ߵߣֱȴ˲ץס
ֱ۷űץסֻоֱ֮ϴһԴԴϵߵ֮ӿ֮С
ůشֱζһּʵĸоԭɻҲû˵ʲôߡ
ı۾ҳȥůת֪ůߵԪǰߵԪַ仹кֵܶѧϰģ
ȻŸů䣬ֻů֮еת·Ѱʲô⿴ƻҵʽʵǺйɵı߿ת
Ƭ֮ͻȻڵ츳ѣΪ䷽Ŵﵽأ
⻰Ҳ۾ĵΪһʲеһߵб츳أѵܴ
佫ߵĻΪܴ󣡶ʱǿڻصСʱûлӴ֮Ҳǰŵõһָ֮һ
ĻѣСӴ֮ȴδɹڲϵļ֣Ҳ廪֮󷽲Ŵﵽģ
ţƾ츳ԽὣȣҪһ㣬ὣ֮Уʦڴ˶˵
ʦСӾͲʦ˰ɣ¾˵Ϊ֮Դ˴ǽ׶ѣ
ߡбӹһۣȻһԭǲ˵ģܵ츳֮󣬱ı̬ȣչԣСӵǱʣұ츳ҲǼѣôպĳɾͣǲ
ὣȣ֮ὣ˵ܹ֮ͨս졢죬ߵĽ֮ڣ
Ըʦٴ˵ȿڵ
ڴ˴Ҳںʦ⣬ֻҪܹԼʵͨʲôʽںģ
ʱޱȵĿǱʣ˵ҪʦԼھǱʣǰӦþǹ骵ʦˣ
Сӣ⻰һ㶣ȻЦὣѾû꣬ʱ֮˼룬˵ܹơ
ʦ֪ʲô˼ʵﵽһĳ̶ȣ˵Ҳʦһ㣬뿪廪򣡵ʱ׷ѣǹҲԭҲ£Ǳˣ
һεĽ֮սʣ²ʮ꣬ʮʱ䣬ܹɳһĸ߶ȣҲᱻǿҪ뿪˵أҲΪΣչһݺĵӣǷŶʮʱ䣬ǵӾȻΪΪߣ뿪˴򣬷ὣҲû䣡
ĪʦҪμʮĽ֮սΪûǸʱ䣬Ѿﵽ˴ٽô죿ǲͬ£ʱǹͻȻһת֮ɫ΢Ӳ
ðɣʱٿɣȴȥסߵһ˿죬Ǻܿѹ·η⹫һ㡣
ʦҪ˭Ϊʦأ⻰骵ٴαù֮ǰʵ
ҪǰΪʦ⻰俪˵
ߣСӣҶʦ𲻾⻰¾ŭˣĵëͷСӣȻֱԽԼʦΪʦ
Сӣ»ȶȥɣһ˭Ϊʦģ⻰ûһЦͿˣ
ߣ骳һųľݡ
俴һۣҲųȥ
䣬ҪʦĻϣѸߣܶطһЩͿǰʦ֮£һ㰲ŵģųȥǹ骱˵
⻰˵һ㶣ʱЦĵ⹫骶ȻĻ죡⹫ԽԽӵĻ
ţõģȥҵסɣ⼸·ˣϢһ£
骺ʦ𵽵ô£ᱻǣȥһоʣǬ


ʮ 
ĺɫ٣ڰһУʱԼķ֮УûҹٶֹͣԼ˼
骵İţʱѾסὣȵԺԺ֮ڻסһЩὣȵĵӣǾ˽⣬ʱὣȵĵѾʮеĵ֮УҲûֳ͵˲ţ
ʱԼķ֮У֮лͷ׷ߣر빫骽̸֮ʱıԼɫǺ档
˼ã仹޷ʹ˵Ǵٴǰ߾ס֮úһģ
뵽˴վ֮ȥ
վסǺˣ俿߷֮ʱͻȻһ˵ǰסȥ·
ˣһ㶣ĵڴ˱
׼˵֮ʱǷ֮Ʈһߵ
ǣ𣡡һ㶣Ȼ󹧾ĶǷݹ
䵭һЦֱӱǰǷ֮У
ǰģŽǷ֮Уֻڷšʱ˫Ž䣡
Ǻǡ°ɣ¶һЦݣȻ˵
俴ߣͻȻһ߸˵ĸоһּϣֽĸоߵ˫Ŀ֮Уȴű׳֮˸ʢĹâǲһ߸еģ״ΨһߵΪѾﵽһĳ̶ȣ
ŵЦݣǰһ֮
ȻģЩʲôأߵһЦȻʵ
һ֮ҵǱʣĹǰߵĻȻ΢ЦţĻش
㿴ζأ߼
֮ΪҲΪһߣֻһһѰ󣬵õܹ֤ҵĴڣ˼һ£ȻʵĻش
Ǻǡ֤ĴڣҶһǿ֮أ治ɫʵ
⡭ͻȻ⻰ʱڴˣֻǶƬֿ̣֮˵֮ΪΪҶִţʱĿ֮г϶ţ
ܴʵܼ֮򵥣޷Ǿ֮ҽ֮öѣ֮ǰҪΪǵĿںδǵ֮Ļ¶ɫ
ҵĿֻΪ˵õɱأ⻰䲻ɵһ㶣±㿪ڷʵ˵ֻҪԼӵĿģҸĿǰУͿˣ˵ĻԼΪأ
ΪǶԵģôɱˣΪǶԵģҲԾˣУһж뷨Ҫ֪һ㣬ɱ˱ȾףԶˣǲɱˣߴʱ˵
ǣˣллǰ⻰ͻȻһͻȻһ⣡
ǰǰ˵ҵӵǱʣҶҵԼǺ˽⡭ûٴ֮Ͼࡣ
˵ӵǱʣҲ֮ˣ޷ֱӿһδ֮ǷӵǱʣȴ˵˵˵˴һ£֮˵
˼壬ת֮󣬱ӵһЩеĶҪı⣬ҲⶫһͨԶҲ޷õĶ
ܲ˵ϸһ㣿⻹ǲ
ԼһߣԱһȼǿ֮ʱоѹһϾ֮˶¾֮һѹҲˣһǲⶫģһЩǿӵ⣬һ֮ˣڵھǱӴ󣡶ͬģӣֻҪһܹ֮ܺõԼڵǹѹս֮ʱܹһ̶֮ѹסб͵ȵһֱǼƽǴʱ˫Ŀ֮¶һ˿ɫ
˵ηֻĵȼߵأٴʵ
ûϸ֣һǿǿں˵УֱӸ֮ϵǿ˵
⻰Ĭˣ˵ûǿֵ֮ĻôǱƿնĺɫʲôأֻһǿҲӦŶԣѵֻΪֻһ֮ˣԺܶණ˽ⷽŵµΪ֤Լ뷨ٴοߡ
ǰһ⣬Ҫ죬Ӧʲô緽ſԣȷʵûйעƻ򣬸ûȥע⣡
ÿһûϸıʲôʿ뿪򣬶ֻдﵽļ֮󣬷Żᱻǿ֮ڣڸԪ̺ܹͬﵽļޣұģߵ˵
⡭ǰϽ磬õأ⻰ʱһ㶣¶һʧ֮ɫҪصƻ򣬵Ǵʱ˵Ҫʧһ
㡭ǰ𣿡ĻҲʧı飬¿ʵ
ǰҵȷǰ֮ڣ֪֮ڣԪ߱Դܱ֮ȵģ˵
Ҫ򣬱㹻ʵñڸ㿪󣡶ὣܹ㿪ǱӦһǰ̾һ
ڣʲôǰ˵˵
ÿ֮ڶһڣڶֱɸͳ죬ʱǰڵĻȻ˰㿪ֻҪӦңڽ֮ս֮ʱὣȲμӣұһ֮ǰὣ֮ʵõܴʱڱΪʵ㿪󣡣
⻰Լ֮սʲô
ȴĻôֻܸ㣬ֻҪ㹻ʵܹμǸʲô֮սҶȻμӣʵʱ֪ʲô֮սֻںԼʵʱԼʵõʱβμǸʲô֮սǵÿԼ
ã֮´ʦֻ㰲źõģǱܣҲʦ֮һͬţĻǺܸĵ˵һڸ֮㣬ôͱ뾭һĲԷſɣôԾǽ֮սֻڽ֮սʱȡһĳɼſǰ֮㣡
֮ǰҲһԴὣǰμӽ֮սˣǺһЩеԭ˱뿪廪Ѷ
ǣǰ֮ʵҪԭ򲢲Ǹղź˵ЩǡҲΪʦΪʦ˵һ¡ʵ룬Ҳ֪Ϊǵλὣ֮п϶ǼߵģȻҪһΪʦΪβһأ
ԣĻˡԭֻΪСֻ˵˵ȴȻ˵飬ҲûлشĻ
ǰ˵С츳ѣӵǱʣһλͽܼ񣬼ȻˣĽҽ˽𣿡俴ߵı飬ٴμ
񣬽Ļ֮󣬳ĬһȻ
ԭǲ˵ʲôǷƬֻ̣ߵȻһӰƤһĵʲôʱֵģ֪±˽ģ
㽫Ϣɢȥ˵Ҫµӣҽмǰףأ˵
𣿡һɳƵĶ䣬һĿ俴
ûߺǼᶨ˵
ȥ죡ɨһۣ֮һԾ˱侪ȵĿ֮ʧӰһҲ˵ȥƽ
飬Ǭ


ʮ 
һϢὣ֮ڷٴȻҪչŵӣʮ˶£ǹ𶼲ΪΪδʱͻȻһأ
ϢȻҲںܿʱ䴫˹骵Ķ棡Ҳڹ骽ӵϢĵһʱ䣬ǰʦ֮üͷ壬֪Щʲô
ʦҪСΪͽ𣿡骿˵
ţ˵ʲô۾û
ʦ֪ŶΪӣһʮһԾΪгʲôأֱӽ⣡
ʦҪΪͽܣطһ֮ԽΪӵǱʣ԰ﵽĿģǴʱһԾΪʦܣһЩ谭ڶὣ֮ڵ϶ʦУͻȻٴǣһʦܽǶʦȨֻ
ʵ˵ģʵ棬ǱʣܹܿĳɳԼʵģûн骵Ĳ÷ϣ
ʦ⻰ɲԣСҪгɳĻᣬſ鰡ڹ׼˵֮ʱٴ߽һˣֻ£ϵǷȻƽǸһֲðĸо
ˣ骵üëʱʦܡʱὣ֮ڵĶϣͬʱ廪֮ڵҪְҲù骼ɵ
Ҳ𣿡˵Ļ۾΢΢˵
ǺǣʦҪΪҵһСʦܰôܲأ¶һЦݣŹ骺ڵĵط
ʱȻЦݣȴģԶʮǰ̤廪֮ڣľľӪͷܶʱѾ֮ռһĵλǴʱѾߣϾɳ֮ˣ
һв޷ı䣬ֻҪὣȹ鸽ڣô֮ڵȨλٴ
ԭƴȴʦȥֱ֮ʦὣȨʱ˵ʦͻȻٴͽܣٶȸ˻
ߣСҪǸҶһɱģ骿ǰʦܣղŵĻ骾֪ʦܻһЩ飡
Ǻǡʦˣҽ֮ԻСʦܵģûбκͼ깫֮ĻشȴһһĹâ
ǲö˵ҽΪŵӣʱϢѾͻȻȥ޷Ϊͽ߽۾ıϣĵ˵
ʦˣʮ֧ͽģߵĻû˵꣬廰
ʦҲ֧Ϊͽ˵ˣʱȨյóۣǾǲڴʱվʦĶ棡
Ȼˣô֮аʦȻˣʱҪˣߵ˵
ˣȥɣҲ˵ȥˣ˵ٴ˵
⻰˾һ㶣Ȼ˵ǣʦ𣡡
ȥ֮ٴ۾ͽȥε̾˿ԴĶͽľңҲǳɹǸͽȥ֮˾һֱ
ľһʱʵǿܹмԼãһֱûʲô֣ǺľߵرҲΪľҵӰ죬ֱӱ뵽֮ˣ
Լͽˣ˭ΡǣȻΣȴҲûа취ֻˣʱὣ֮ȻһӰ죬ȴܵеˣ
Ǻǣʦ֣겻డߵ⣬ߵĹ˵
骳ⱼߣ֮£ò˵ʱվһ𣬾ͬһϵͨպһĴԹһһ㡣Ҳѹһ
ߣۿ˵͵ļһ骵˵űǰȥʻ꣬ȴδ£ʱȻһͨˣΪȴǰܱȵģ
ŹȥЦݶʱһɫ

ὣȣһ֪ȶɣ֪ʮǰͻȻֵһľңᵽľңͲò˵ὣȣὣȵشһεɽ֮Уűһ޴Ϲ󷨱ţ˸޷Ѱ巽λҲľң˿һɫʵɣ
ҲΪɵĴڣһ򲻹ʽֻ֮Ҳὣȵĵ֮ѲѣҲǰаն޷óѣ
ʱ伸ֻ˲ȥʱὣ֮ĻѾȥ廪֮ɶԱ˲μӴ˴ὣȹͽ֮
ὣȻѾû䣬ȴһǱɣҲԸǰ
ʱվ֮⣬֮ˡʱὣ֮ڵһο˶ˣὣȵӣҲǺܶ࣬ǽὣеĵӶˣһ֮ˣ
𣿡俴֮ˣ֪Щʲô֮ʱһ
ϻһȴ֪
˭üʵ
㼴Ϊҵʦܣȴʶʦ𣿡Ц
ʦ֣ɻԭ骳֮⻹ʦֵܣ
벻ҵСʦܾȻһ׵Сӣԭֻ˵һ֮иᣡ˵
ǰݼʦ֣һ㶣Ȼ˵
ˣ˵飡ȫû˵ţ˵ͣ˫Ŀ䣡
ʦ˵̧ͷ϶˶롣
Ӧ֪骣ҲǵĴʦ֣˻һͣ١
֮£ֻõͷʾԼ֪骣
ȰʦԶ㣬˵ΪóԼİ֮ˣԼʦܣҪСһЩ˵
⻰Ȼûκα飬ȴǶۿۣܹΣʱǰ˴˱ˣȻǲ⣡
ʦʲô˼ʦʲôװû
ǰиʦ֣巢䣬ٶȼ죬һܹѹˣʦһŮҲǵʦãǼ˶Ǽ谮Ҷģȴѡ˴ʦ֣ǺʦΪܹʦѧϰȻʦҩʦ÷˶ʦֵĴ˵߷ߵ
ĸһθУĵǵľ£ôǽǣ
ʦһֱʦý˳ʦһ֮£뿪ˣǶʦȴǽԼ˴ʦ֣Ȼûѧ٣ʦ뿪ʦֻΪľˣֱӱὣȣ
ǵĴʦֵֻҲǲʦֵܣֻҪҪʱԴﵽĿģպ㲻Ҫ̫ʵʱǰҪһЩҪʧ
Ǻǣллʦֵѣһעģ¶Цݣ֮ҲԼ̬ȣ
ţȻˣôǱǰȴʦ֮ɣ˻شҲûж˵һĸղŵ״̬ǰǰȥ
ǣȥ
ǣ͹骵Ȩ֮һоʣǬ


ʮ ʦ
˵˴αὣȹͽܾ֮ʱԭ;ۼڴ֮ڵһЩ˾Ϳʼ
˵˻յӣ᲻ݺ֮˰
֪Ҳ¾ܲݺᣬҲӦһŵɣ
ǰţ֮˸񣬷·ʶҶܹһ㣡
λѣ컶ӭὣȣὣѾδ˶Ŀˣ˻øлһˣǾҵСʦܣ䣡ߵ֮Ϻ󣬱תŴңԵ˵
Ŀⶼߵ俴ȥʵƽʱὣȣҲҲ··ˣֻһɽʲôҲûУ
ǵùϲѣҲùϲ˼ˣʱȺ֮зһ˵
ллλڣʦὣȹ𣡡̧
ˣʵЩ˸ΪŻᵽὣȻֹһľңѾǹȥʱὣѾû䣬ȴ֮ڶռһǣ˶ӣ˵ģ
𡫡֮߳ʱһ˶ǹ˵
ʦ𣡡Ա߹
ллܹˣڴʱչŵӣܹˣҸеǳˣʱҲ˵ֱӿʼɣߴʱֱһʯ֮ˣ
ˣҲ˵ߵߣߵұߣǹ骣ʱɫɲǺܺÿԭΪֻһ򵥵İʦʽû뵽ȴСӸ
ã棬ִݡſۣ߰ʦ֮񣡡һо֮
һ֮ǰѾ˸˵ʦڣʱȻ˵ʵǾһ򵥵Ĺ֮ѣ
ߵǰ£ȴͻȻоһɴϮ壬£
ͨھֱȡɣվֻߵֱۻڿУҲ֪ղŽǵӦþɣ
ͨȡǰʦʽȴڼ

ʽ䣬ὣȹ֮ӣԾĸ֮Т֮ǣ֮һЩӵڽ
ع𣡡ڳ̧ͷص
μʦ壡˹֮һЩὣȵӹ
ʱֱӰݹΪʦȻһԾΪ빫骺һĴڣ

̾˿ʱԼķ֮ڣĵʦ̫Ӱ˵ĶŪ˴췽ɣ
ʱȻѾԼķ֮ڣȴоƣ
Ǵʱȴ¶һĨѵһЦݣ½֮ҪʽܹĽڣʼʽһϵͳ
ǱܵļͬʱУ֮ǰǺúõϢϢҰ¾ģ׼з֮·
֣Ĳ㶯𣿡һʯ֮УʲôһǿȻϳǾ
ʱҪ֣Ȼô꣬ȻΪһС´ȫ̵ļƻһὫὣȵĴȨеģԵ˵
ʱڵĵطὣȵһ֮УԼ޽֪ʱԵ֮ڽʶĺѣʱʱΪһֱıһж
᲻ᰭ£ҪҪնɱ˵֮һ
ãʱãȻܻᰭ£ҲܻҪĿľע⹫骣ʱù̫ܵ࣡ʱ˼ԼļƻһҪὣ׸ڣҲֻ֮ٽһ
ȻˣôǾͰԭƻУߵ˵Ҳٶ˵
ƻ֮ڣ
ףܵٻأһ廪֮УȻòõģǸޱϤĵطʱ֮ҲޱϤˣ
㲻ö˵ˣҲὫٻصģȻֻһͨˣǾ廪֮У˵ڴ˴Ҫõö࣬ûڴ˴ѹ󣡡ԼŮûú׺ݵĿҲֻǶԼٵ
Ҳɵܵ廪вܣĸ֮ʱѾȥ˭ȥأѾ뿪˴֮ãջˣ
ȥɣѾ˵ˣҲὫٻصģִԲôԼȥ취ɣŮĻ㱳ȥȴһ˾ΪŻȥҲΪŸȡ䡣ʱŮٴἰİˣҲ˵Ļֻһ˾ѣ
⻰Ÿ׵Ķ֪ǾԲͬٻصܵܵˣ±˵Ȼ׵˼ôұ㲻˵ˣҪ˵ǣҾԲܵܵģһ뾡һа취ܵٻصģ˵תȥ
廪ὣȡ
̶̵ת˲ȹʱ빫骺йһ𡣵Ȼƻ֮ڣ븸׵ĶԻȴǲ֪ģ
ὣȼȻнȶ֣ȻнȵģڴˣҪ뽣֮׼֮ʱǹ˵
ʦº󣬱Ѿ֮֮Уգ䱻ȥʽȻһЩָڽ֮
ʱΪ粻͵ľ磬ʱھ֮㣡ʱ
ʦѾ׼ʱǰ֮Ȼ֪ʲôطֻҪܹʲôطν
ȻˣôǱɣǰλ˵ʱǰλȴǸд֣ⶼһļ֤
ʱѾҪﵽͷʮ֮޷ͻƣʹ֮ǰ㽫СĹŵδɵĺԶὣһԻ֮·
ŹԼλʦǰţʱλʦֵӣԽµĵ·Եú죬ӾǾŵģ
ǺǣСʦܣɼǵõ˵Ļԭǰе棬ǷƬ̣ǹ骱˵߶˵
Ȼǵãָ֪ʲô
ˣ뽣֮г֮⣬ǵҪܽĴڣÿĸʱĽᷢһ춯ʱʱڣʦܾˣĶ˵
ţһᾡģ⻰ҲΪˣôúеĻᣡ
ǺǣͣڴĺϢǹļģȻǰصԭλã
⹫骣䲻֪Ȼ˵ɹ֮ȻҲΰȴһ֪
ʱлǶԹĴһ˿мģڲ֮£仹ǻǿ骵ӣû㹻ʵ֮ʱ򲻻׵ı¶
Ȼ˦˦ͷ佫ԭһȫϳԼĴԣʱҪĲǹ骵⣬Լ⣡ʱڻǽȵһôĵطԼ
֮ڽΪǽʲôĹ£˸õΣһоʣǬ


ʮ 
ŹţƬ֮ὣȺɽɽ֮ǰԭɻ˴֮󣬶ʱо˴˴
վںɽɽŵȻǰԶһЩСݾȻ޷Զ·ڱʲôƶһ㣡
ڴʱͣԼĽŲȻ̧Լ˫֣Լǰһ㣬Ȼָ֮ϳһɫĹ⻪ʱһ֪뵱ʱ骴ὣ֮ʱһ㣬һִĳֶķ
ʦ֣ҿùַڴʲôǹ˵
ǴþַὣȲ֪Ǳλǰ˲󷨣Ҳ󷨣ԽҪַ򿪣骻δ˵Ľӻ
һ㶣ĵ˭õĶ֪
ʱֻʮָ׷Լǰ֮еȥʮɫĹ⻪˲ǰ֮У֮һƳ֣Ȼһȫµ˵ǰ
˻ǰĳʱһǲɢһ˲䣬ֻǰһ磡ǰһ޴ޱȵĻĵؿռ䣬ĵ֮ϱȫнУʽĽв˻ĵأһָоǽ磡
⣬ǽȣ⽣֮УɹƣЩǴӴ˴ĽУȴδ˴Ľ٣𷽲ſ˴㿪˵
⽣֮еĽԺδأ俴⽣֮ڵе޷Աģ⽣֮ڵĽԺδޱɻ
֪ὣʱ⽣ȱѾڣЩԺδȴ˵֪͵˴ԭ򣬵һǴ˴ԪΪŨ񣬵ڶǴ˴Ľܹ˵
˼ҽҪڴ˴𣿡ޱȵĵؽ磬ɻʵ޷ڴ˴Ǹʲôľ
ţصǴ˴⽣ȵ֮һɿĿյأרŹ֮أǰǴɣ˵
һڴ𣿡ǹĻ±㿪ʵ
ǺǣʦܣȻһڴ˱չ²޷ٴģ㲻µ˴Ľз·һ㣬Գǽ˵ܹѡһأ¶һЦ˵ʱڰʾҪܴ˴ΪЩǱĹؼڣ
лʦˣȻҲ˹骵İȻ֪˵Ŀģ֪ǹ骶Ȼ⣡
ˣ⽣Ȳܼ̫õʱ䣬Ϊ˱鷳㻹ǽȥɣǵҽڸţ֮ʱͽоͿˣ˵Ų֪ӺδóƴСľʯݸ䣡
俴龧ʯʱһ㶣֪ʲô仹ȥ׼Ǿʯ˹Լ˫֮ʱȻ˹骺ĿⶼۼǾʯ֮ϣҴĿ֮¶һ˿̰Ĺ⻪
ɻӹǾʯʱֻоһǾʯ֮ϾȻһԪԪֱ۽֮ڣ֮գ
⣿龧ʯɻ
ԪƷʲߣɶľ˵ȴѾ㹻ˣеľʯ˵
еľʯл̲סһ̰֮ɫ˵ΪԪľʯǺģ
廪֮УԪԴ٣ΪԪľʯȻƷʲߣǶƽߵ̶ȻΪ˵ģ˿԰֮⣬֮佻׵һֻҡһʼֵĺƷ
Ԫǰ̤ԼĽŲ˽֮ڣŽ뽣ȵʱֻоһԪ
䵱¾ɻԪŨ̶ȲӦһ廪ӵеģ⽣֮ôŨԪأ
ĻԪеκһ飬ұǰȥ䷽̤֮ڣ룬ִǹ
ٴλعͷȥʱΧһѾʧԭվҲѾʧȥӰֻʣһƬĮͲڻĮ֮еĽУ֮
ȻѾˣȻȥǿ󣬴ʱģȲȥڴ¡ŷֹѾʧֱӱŽȵ֮ȥ
䱾յزԶƬ֮ǿյ֮ϣʱ䷽վյ֮ϣֻΧһЩȻٴη仯
ô£ɻĿܣʶĿ˵
ʱֻڻĵصĶǷ֮ϾȻѼӴľ޽Ψûо޽Ǿ޽̫Զһģʵĸоǲò˵ȷʵڣ
ɻõ䣬ջεѡȥѾ޽ǿʼڵϣ׼ʽɲ˷ʱ䣡
ڵϵ䣬һһԪȻı۾ʼڸԪԱΪԼ̵棡
ˡ۸Ԫ֮ͻȻֻоԴ֮гһ𵴣֮ԭȸܵԪȻȫʧһ𵴶ľȻһĻ棡
ûԴ֮е𵴳ֵһ棬ڿĻ棡Ĵȫţͬһֻֻһ㡣
˶ĽôɵȥأΪأ˲ٿһʱĴ֮вƬ֮Ȼ۾˵Ľȣʱɻˣ
˴ΪģղͻȻֵĻȴͼעתĶ֮ϣ估ʱӦԼ˲Ϊ˲²Ϊη𣬶ԼĿ꣡
˦˦ͷٴα۾Լĺ뵽״̬Ƿű۾ǻٴγԺ֮УԾڷ
䳤˿ȻٴԼ۾ʱüͷţδɹԪʱȻǴСͳŸԪ˵ȴǻ֮еĻ֪˶ٴΣȴδ
ٴα۾Ƭ֮ε۾ܲڵµվ塣Ժ֮ЩŵĽз·Ǵ˴ЩУչȥҲǵһֱ˷ʱţ
·ܵǣһһѽ֮ǰϸĴǽУǽһͨĽǽмһѪĳӡǣ֮ϻԵüƾɣϻմȾһЩɫۼһ֪ʹùõĽУ
ĽԼ̧Ĵǽ֮ϡ
Ŵǽʱһ㶣ֻоһɱĸоǽ֮оһɼĸо·һһ㣡
ʶı˫ۣҪȥУȻ䷽ű˫֮ʱֻоǰһսսһͨʿһͨڷնɱǰĵˣ
ѪʱȾʱĽ棬սĳҲʱıãƬ֮ʿȥѾԲ齡ѳĺٴóϸһ֮ȻһЦ㻺ȥ
һʱȥȴ֪ȥ˲䣬Եʱ㿪ʼ֮ϳһεĺɫӡǣ·ǳΪѪһ㣡
Ƭֻ֮ǳͻȻȻͻȻ𣬻һȻ伤
ǳ˲䣬ֻоǳ˲Լ۾ȴǽ֮ڣʱѾڵϣǰԶȴǰһѪ۵
ѵһ𣿡ٴνָ֮ϣʵ
ˡĻ䣬Ȼʼ
ȤĪҵĻ𣿡һ㶣Ȼص֮ȴû˸о
˸ղŵľ飬վ壬صĿյ֮ϣٴγ˴ЦˣûܵǻţڿٵԪ
Ԫӿ壬֮Ķи죬ȻĶڻ֮ڣ
״ȴûгãԼһʱ֮Ժ֮ٴγڿĳҲΪĵϡ
һô£֪飬ڴǬ


ʮ 
ٴ۾俴ǰޱ޼ʵĽУȴŸղŵĳʱԼȻֻڶ̶̵һʱ֮յԪ̶̵һʱյԪȴҲǼˣ
վٴ̤ԼĽŲʱ·ץסһЩĹһٴǲеĿյرԵ
ʱٴζԼ壬ԼǰĽУϴһ㣬ִ̧ǽ֮ϣ
ָŴǽУֻоǽжʱ㶶Ҳһ㷢ԼǰٴαһƬڡ
ٴγֹ֮ʱ䷢Լһ֮ڣһʮС̤֮аʦ񣡶ʦ֮ʦóһѳ͸С
Сӹ֮ϸһһ˲任ع֮ʱǰѾһǳڶˣǰˣѾˣ
ֻһɨ㽫תȥˣ
ǰٴγӰʱѾһλ߳ǰˣȴ֪һμСӣ
ʱѾϣ˵ĸоȴǼԵ֮жܿһֲŭλϢ
Ȼ߽֮ʱ֮еӶ񣡶һоٴθı֮ʱֻ˴ʱһ֮ڣǰ֮ڷһѳʱĿ⵭Ķǰĳֻ΢΢һЦ֮۾
û˾ڱ۾һ̣Ѿȥȥһ˲䣬ֻǰǰѳͻȻʼ֮˲ߵһֱ֮ӵתҵʧ֮ڣ
۾Ųǰѳʱ·ˣ⽣֮ڵнжԼĹ£Щ£˵ЩеĲ
䷴ĸǳ俴һȻֻһѽڴ˿̷·Ѿһ㣬һǰһĻĻת˵溬ɣ
ʱ֪ǣһȻܹɳģ俴ĵһѣǵ֮Ƿ·ܵĳٻһ㣬ֱӱƿնȥһͨΪܹأ
ֻһһķʽڳɳţʲôʽȴǲ֪ģֻ֪ѽĹͬ㶼ǽǵһǵ˹ȥ֮ǲƿ뿪
ǳĽ֮ϣ֮Ȼһ׼֪ǰѳƷʼߣעһľ
ǾȻǳȴûκηӦڵ˿·𱻶ڵһ㣡ٴȴˣ
㶵Ŀµĳɻˣ骲˵ܹΪʲôʱҶôⳤβأ˵Ҫνⳤγأ
εķſԼ˫֣תǶԭؿʼ
ϴεľ飬֪˴ζȻҲ԰ĵһʱ
ڵϣ俪ʼԪԪһоͬƽʱһ㣬ûʲôΨͬľǴ˴Ԫ֮ҪŨö࣡
Ƭ̣оԼڵԪڲϵӣڲϵĸԼ壬ϵԼøǿ
ˡƬ̵ͻȻоһ𶯣ԭΪǻֳǴ˴ȴ֮ʱֻһĸоϸϸȥ֮ʱܹоõߵĳܹܵĳֻѣ֪ǾԼѣ
Ǵʱ伫ĵΪԼ֮ʱܵѳĴأѵΪԼ𣿵Ȼ鲻ô򵥣
ԪգԼеľȫͶоĸ֮У
𶯻ڼԽԽǿңܹܵѳ𶯣·ڸʲô޷׼ȷ⣡
ϸѰţϸ̽š֪˶ãԼڷһ˿Ĵڣ֮ʱסˣ
ûǹ骸˵֮Ҳⳤ֮иܹһ㣬ʱԼ֮вһ޶˵һϸһЩ˵һֽ⣡
˴뽣ȱΪ˷ǱܣʱȻԵ޹ܹܵһ˿⣬еͻȻĪļ
䳢һ˿⣬ҳԷĽ⣬һз·ʲôסһ㣬ֻܹܵһ˿⣬ʱȴ޷ϸãҲ޷Ľ⣡
׼֮ʱԺ֮ٴγĻ棬ٴαȴֻ۾ʱֻô˴ʱô˵Ŀ죬ֻ÷һ˲䣬ǻٴνԼˣ
վԼڵ״ʱȷʵܹоԼڳһ˿⣬ȴ䱡ԼҲ޷Ծȴڳֵһ˿⣬ղŵһʱȻѾﵽ۷壬ֻһɽ
ǵԼղŸûȥԪǴʱ״ȴĳϣûȥԪȻȥø࣡
һ޼ʵĳаԼѵһжЩ
ǰεľ飬ٴԼǰѳʼ֮·

һ¹ȥˣʱֻ֮һƬžһڽȺ֮УʱյѾʮˣ
ʱֱֻԵĳнţ˫Ҳǽţͬһ֮ǰһѳһ㣬ʱҲڸһѳĹ£
֮۾ĺһ
ѾһˣһµʱͣţһֱΪԼѰͻƿڣͣĸÿһѽĹ£оԼڵĽһЩʱܹԵĿһЩһµʱҲѾΪ˵
ʱ仺վ壬̧ȴԼǰǰѾ޽ȥһµʱԼµĿǰһѾ޽Ȼһ޼ʵĽȺиԵĹ£ÿЩڵĹ£ܹĵһǾ޽ҲԼĹµĻôһʲôĹأ֮Լôأ
Ǳ̬ڻǰţߵٶȴǷǳһ춼ûߵһ·̣
һʱ棬ܹ߰ѽ֮ڵ̺Ķÿһѽ̺֮Ĺ֮䶼ͣԭһʱ䣬ֱ
ȻʱҲˣվ壬ٴһѽȥͨһµʱ䣬俴İѽÿһѽ̺Ĺ¾ͬһһ㣬Ϊÿһѽ˵Ŵõһֱȥôһʱ̣
ʱôһԵĹ֮ţһѰѵĽ䴥һ±ܹһͬĽ֣·ʲôܵ˹ԽԽ࣬ԼȻһĹӰ죬һЩ΢ĸı䣡ǸıȻһһĽУ
ܵԼı仯֮ʱͣԼĲ̧Լ˫֣ʱԼ֮ϾȻһѽ··ȻǺҲǺܴ󣬵ϸĻȴܹ
һ·䷢ǶûʲôĵطҲڹ˼·ߣ
⽣ȷ£µʱͣȻΪͽ֮ϵõһȴЩʷһЩ仯ʱ˵ĸоһѽһ㣡ȻָоǺǿң
ʵһԼҲܹܵõ֪һжΪڲǽɵġΪŽĲǿԼ֮ԭеѾˣһЩ뷨Ҳ˸ı䣡
ʱ˼ǼԭķʽȥǾʹգԼԭеһʣȥѰһʽ
ʱǻţ֪ԼӦѡ뵽ٴ̧Լ֣ȻܹƵĽ⣬Լ־ۼȥ
ǽľۼ֮ʱԭ֮ϵĽӡǾȻǽӡͻȻоԼжܵһ˿ǣһ㡣ֻһӣһεʱɢһɢ֮ŵĳȫʼһˡʱĴĶ֮ڣ
תͷЩ֮ʱͻȻһݡʱ·ǿĳһ㣬ֻһ˦ָſȻһץһѽоͱץУ
㶵ùǽֻ⽣ǳϤ֮ǰܹһѽһҲǵϱսһ
ʱǽУȴɻղŵĶǱһĶǣŻģԼĶΧĽоȻ˷ӦѽȻԼ˹ԭԹΣЩڵϵĽǰβģʲôŻⳤɳأĬĬ˼š
ʱǽУ˲ٴοڵĽ⣬ҽǽмڵԪǾۼһеĳ֮ڡ
ˡĽԪ˽ǽ֮ڣǽпʼǽеĲܹϸܵһ˿ǿƣʱǽУȻԼǰĵȥ
䡫Ľ˲ǰĵ֮ϣŽأһ֮ǰһ߿߳ѷ죬ѷ֮ебսĺۼȻǽ֮ϵµģ
ˣղֻһڵ֮ϳѺۣǹ֮ϣǻôأ䲻
壬̧ȥǱԼնѷ죬ǻЩȵкȻһ˿֮ɫûҪѰҵΪ˵õҿԸһУıԼҲϧģ
뵽еĽٴǰǰһѽ֮ʼԭ
¹ȥˡ
Ѿ뽣ˣʱûûҹţڵԪʱţڵĽҲšʱ仹ԵһѳţƬֻ֮ԼֱջأȻʼ˶ԪպͶԽĸ
ܵĽԽԽ࣬ʱÿһѽУܹһʱʱԪ
ʱԭأ˫۽գͬһһ㣬ֻҪǰʶ˴ۿȻ֣ᷢʱ֮ǰѾԵĸı䣡˿ҲһͨˣҲֻһ˿֮ɫѣʱһ˿֮ɫѾһۿȥͬһɢɱ֮ıУ˫֮Ѿԭ鶯ΪڵĮ
Ȼһеı仯ȴҲ֪ģһжϷô᲻֪أһ㣬ÿվ֮ʱúõĴһȣ⽣̫ˣͲ廪ͼеĿռ䣬Ǵʱȴʵʵ廪֮ڳˣҲǲ⣡
ʮ¹ȥ
ʱûмվԶǰѾͳʱʮ֮ǰѾܿǾ޽ˣ⽣֮Ѿӽһˣÿ춼ƴ򣬴ʱΪѾﵽ۷ˣʱͻƣ
ΪԽߣִʱǿȻǾǿȣǰǿ̫̫࣡ս뽣֮ʱĻоһ˿УʱΣҲоУ
̧Լ֣˫ĿƽĶ֮Ѿ˵ĽӡǣӡĽǿԽԽԣʱֻҪ̧ӡǾͻӡԼӡǺڽǿı׼
֣ûȥӡǣü̧ͷϸĹ۲ԶǾ޽Լʮ߹·̣ɶΪǾ޽ʱȻһЩңԶҲѾܿˣʱҪĿľǾȥǾ޽Աߣһ
뵽ٴ̤ԼĲ


ڶʮ 
һʱת˲ȹʱ̧׿ԼǾ޽ľ룬ԼҪһµʱԵǾ޽֮ǰˣ
һʱνǹü죬ҲʵȻÿ춼ͬ飬ȴڹۿŲһĹ£ʱѾʮ꣬ǿȴһʮ꣬һЩٶѾһһ㣡
һʱɳ̫࣬Ǵϵĳģһ֮ǰ⽣֮ڵ·ʱѾ࣬ʱһ
ʱԪúͽöѾﵽһµĲΣţʱսʤͬǿߣûģ
µʱ䣬ľȻûٴٶȻǷ˲Сرǽ⣡ֻҪ֮ʱܹǽýȻ٣
һʱʵڴԼܹ⽣֮еĽȫĿһ飬һɳһʲôĳ̶ȣرѾ޽Ѿ޽Ǹʲô״֪
Ĳͣǰţڣһµʱٴιȥ
Ǿ޽֮ǰһѽУվһµʱȥһµʱ䣬Ǿ޽ԼԽԽʱվǾ޽֮ǰֻǾ޽ȴǺܴ߶ȴʮɣԼһɣǾ޽ȴʯ֮񽣹֮ĽУȫǽʵء
Ǿ޽ֻʯ֮ǵһѽжǾ޽֮ǰʱֻоǾ޽֮һʱʱΧƾ޽ƯţҲΪ俿Ǿ޽ֻоеǰ߽оȻʼˡĲ֪⽣ĲΪս⣬Ϊǰ޽һľη֮⣡
ʲôıŻһѳڻԵĽз˵ȾηأʡȴȥôԶֻʣҲΪˣ̧ԼƣڵĽ⣬Ǿ޽ȥ
ˡĿǾ޽Ǿ޽ԽԽֻоеǻ߽вԽԽܵĽҲʼ֮ҪĲЩеĲڵԪͽȻƵĿʼ˶⿪ʼ
ǡ顫Ǿ޽ֻ֮ʱֻоǻ߽еĲﵽ˶㣬ڴʱǽ֮ϾȻ֮֮֮ǽоȻֱбը
䡫עֱӱбըĽǾĿⱻ֮ʱֻоӭһˣ˶ʱǹ׷ɳȥ
ҡҡͷ䷽ŻĴӵվ㶵ĿŲԶľ޽֮ǰɢŵĽƬ֪ΪǽлڴʱըҸӲ֪ǽбըὫԼ׷ɳȥѵǲԼǾ޽ɻţ
Լ仺ǰȥʱںô࣬һʱɾΪ˽ܹվڴ˴
ٴǾ޽֮ǰʱޱص̧Լ֣ٴλǾ޽ȥƷоһԼϮ
ûǾ޽֮ϵǸղƿ֮ʱȴûзı仯Ϊδʱأ䲻⣡
ſƣֻоԼڵĽ·ǹǣһ㣬˲ҪڴʱȻԿԼڵĽ⣬һȴ·𳬳Ŀһ㣡
ʱҪջƣȴǲˣ֮£ֻȻһҧֱӱǾ޽ȥ
顫˲Ǿ޽֮ϣһ
ȻǾ޽֮ϣԭԤϵһȴδΧһлôǰûгʲôʣ
ʱŵ䲻֪ˣǾ޽֮ϵǾ޽ͬʱʼ
һХţֻоԼڵԪͽⱻһǣ壬ʱҪջƣȴԼζѾ޷ջˣ
֮£ûΪͻ״ԼţҪǣԼ֮ʱʼԼеľŬĿԼ
仹ǷԼΪͽһ㣬οȴǷĴӿɸǾ޽֮ϣ
ӿǾ޽֮ϣֻоǾ޽һ磬Լ·Ҳá죬ʱһжѾƿطΧҲֻǴԭأȴһУܸı䣬ֻܳܣ
һȻо죬ֹȴûгãƬ֮оԼڵԪֹͣԭȥĽȴҲĿƣʱһжֹͣԪǾ޽֮硣
ǴʱİҲʱģոճ˿ʱǾ޽֮ͻȻһĽŸһȣ˲㱻Ǿ޽ȥȥ˲䣬ֻоһ˲壬ֻ֮оǰһڣʲôˣ
Ǻڰֻʱģǰٴγֹ֮ʱֻǰһ磡粻ԭƻڵ廪򶼲ͬڻɫʻڵĲ֮ϣͬ
ȥֻƬռ֮һֺĹâҵӾǰĿռԵøһЩеֵȴռ֮е֮ϣǻһⲻʱ
䷽׼ϸۿһֻǰһеľɫ˲ʧǰٴ۾֮ʱֻǰȴһɽǸɽ֮ϣȴһȺһķɽ֮
ʱֻǷ֮⻪Ҫ֮ʱֻǹ⻪Ƭ֮ڱͣǰ
ǹ⻪Ŀ֮ʱֻоһһ⻪Ȼһˣ
ʦ֣ҪȥѹǶ𣿡侪֮ʱǰ֮еһ˵ˣ
ȥȡ񽣾ΪǶȻ󣬵ҲǲɻȱĶʦ̫ܲ⣡˷˵꣬һ˱ʵ
ǣʦ֣ʦֵͷ
ˣ߰ɣǶһͬǰֻ˵ֱһӣʱǰһٿǰ֮ʱѾʧǰ
ûп뿪ģ֪ηеģȻ֪Ϊﵽһĳ̶֮ԷУǿǰķԼڵĿռ䣬ʱڻɣѵǾ֮ڴڵĸˣ
ʱɻ󻹲ȥһһ£֪˶ٽĹ£Щ¶ǼĻ棬㽣һΪߣҲûʱǰǰ뺷ҪľǣΪʲôῴأѵʱǱ޽˵ı
ǻϸĲ²⣬ǰĻٴαãǰģһϤĻ棡ûʱǰľȻǽȣֻǵĽȵĻҲöô죬ǴʱǰĻ˺ͽȼ֮⣬ȴûһѽвٴγ
ǽ֮ڵģȴǸղȥˣ
ʦ֣Ƕڴ˵֮𣿡֮Уʦʵ
ţǶʱѹڴ˵֮£㣬޷䳹ѹԲȡ񽣣׼䳹׵ѹʱֻǰһӣĵֱӴƷɳ
վֻĵȻİѽУǽгԼĳߣͨʯʵһ㣬ȴΪ˿˿⻪˲С
ڿİ֮ʱֻоһּϤĸо·İѽһ㣡ǻ룬ֻٴǰһӣȻĿڸʲô
˱ĿߵҲֱһӣȻ˫ĿҲ
ݡƬֻ֮һƿ֮ϸһ֮ʱֻǿͻȻһѷ죬һѳֱӴѷ֮зɳȻ˲仮˵ǰµĵ֮ϣ
侪ȵĿһĻԭ⽣ȵĽ𣿶ǽƿն״ɻޱȣ廪֮ʱǿƿնĺɫҲƿնȻʱ״ͬȴǲȡͬһַʽ
ݡŵһѳƿն֮󣬿½ĳѷ죬һѰѽдѷ֮зɳʱĲµĵ֮ϣ
ѷԽԽ࣬ҲԽԽ࣬Ľڱ˳գʮĳڿз裬伫𺳣ԭȫɳĵʱ·˰ѰѽУ⽣֮ȴδֱֹͣվĿյ֮һƬرϽУ
ֹ֮ͣȱ۾ʦִʱҲ۾̾һʱ͸ղŵȣϱ֮ղҪ԰ࡣ
ʦ֣ѹڿԲˣƬ֮ʦһֱδ˵֮˴ʱҲ˵
ţʦִӦһֻٴһӣԭǰİѽͻȻſзȥ֮ͣͷĿռ֮ϡ
ʱֻ˫һΣȻֱ֮ϳһɫĹâǹâ֮󣬾Ȼĵ⻪˵ƣֱ˵ͷ֮Ϸȥ
Ǻɫâ֮ʱ俴˸ӹһĻԭֻĳ̵߳ĽоȻʼıþ޴󣡣
ʱǳŷ仯֮жʱһĵİѳȻǽ֮İѾ޽Ϊİѣ֮أ
ϸ˼İѽѾƬ̾Ѿ俴Ѿ޽һСˣ
ȥǿİѾ޽˿ȻȵİѳȻͻĵŽ֮ڵĸȥɵ֮󣬱ֱӵתֱֱǽ֮ϲȥ
䡫һ춯ֻ֮ǽ֮ڳһ󶶶İѾ޽ڽ֮ڣֻ֮еĽжʼ·ǱǾ޽ѹһ㣬ʾһ㣡
ʦ֣𣿡İѾ޽ѾĲڽ֮ڣǲٿؾ޽֮ʵʱǲٿؾ޽֮˵ɫȴѾֽͬһ㣡
ҵ͹Ƕˣڸղɷӡ֮ǰȻͻȻ÷ӡѣұڴػ˿Žµһڽ˵
ʲôʦ֣ڴػͻȻʵ
ǵģ
׼˵ĻʱܵľͻȻת䣬ͻȻȫڰ
ٴοǰľ֮ʱѾǾ޽Ľ֮ˣ
۾㶵ĿǰѾ޽ĸһ£˵Ժδ⽣֮¾ӡʲô˲˵Ҫڴ˴ػأ
ǻĴ֮ڡ


ڶʮһ 
Ǿ޽Ľܵһ˿ɣУǴʱҲǱǾ޽ӴʱǾ޽໥һ𣬸޷Ųӣ
Ǵʱȥô࣬һеĸ뷨޽ʵһЩ
׼ԼԴﵽǿĿģʱоǾ޽֮ϴӵǿˣǿоԼڵһתӿٶȣתѪҺת
תٶ䷢ԼڵתȻĶԼһ˺˺תٶȵӻڲϵļӾ磬һУֻǱţ
ڵתٶԽԽ죬ԪڷٵתʱԼ˫֮ϵƤȻʼ˹ѣƤ֮ԭڼѪҺ˲ǹѵƤ֮ԽԽ࣡
һУͻȻǾ޽֮ϵôԼͻȻأȥĻյǺã
ҪأƤѴʹɲ˱ĵȴȥ
ȻſͣĽкһȻ󷢶ȫٴҪǿеǽ֮ϡ
顣þȫԼ巽뿪ǽߣʱֻоٴ˲صǽ֮ϣ
ȿȡʱǽУȳѪҺʱ֣ԼѪҺ֮󣬵ڽ֮ϵѪҺȻȫǽա
䱻صǽ֮ϣƤѵøӵˣƤ֮ڵѪٵ˳մȾеĲ֣ȫУ
ѪҺǽգֻоԼĴ֮з·Щʲôһ㣡ǾЩʲôȴֲ֪
״ȴûгã³Ѫ֮Ƭֻ̣оסԽԽСģоһȻǽ֮ӿ壡
һеת䶼һ˲ɣûüӦоٵӿԼ壡ϸһܣȻȻǸղŴڱĽ֮
ܵǼһʱԹǽȴǶѹЧһܹӳɹ
ԭǽȥΪԹˣﻹȥϧǽ֮أʱȴͬˣǽ֮ͻȻǸӴĽ֮Ȼ൱ļѾԼ廹ѪҺˣ
ǽٵӿ֮ڣƬֻ֮оǽ⻺ֹͣӿ룬һԪٴӿ壬Ԫӿ룬ԭڷԪͻֻоԱһס˲о˫һڣ˹ȥ
ĵأڵϣԪȴûֹͣӿ壬赹ȥƬ֮֮ԭ˵ƤȻʼʱţһжٴιΪƽ֮Ҳûκ˺ۣеֻ·֮մȾŵʺѪҺ
˺֪˶ãֻоͷ֮һʹ֮Уʹ֮У۾
ҡҡͷֻǰƬǽеĽȣԼǰǾ޽ǴʱȴûȥԼĻϽעתԼ֮ϣ
עתԼ֮Ϻжʱ㱻⣬ʱ˷ԼƤѾȫ֮⣬ΪٴߣǼֻһ֮
ڵĽҲһȫµĲΣֱ֮ϵĽӡǴʱѾͬһɫһ㣡
ŸЩ仹Լĳһ˿ϵ۾ϸȥ֮ʱͻȻˣ
۾ĿǰѾ޽ûоԼĳϵϸϸܣǶȻǰѾ޽
ʱĴ֮оȻĪĶѾ޽֡
ʱ㶵Ŀǰľ޽̧𲽷ٴǾ޽ٴλǾ޽֮ϣ
Ǵ˴ȴûڷκƴǾ޽һ˲䣬ֻо޽ʱ㶶ǶоԼǾ޽·һ˲֮ںһ㣡ʱ·Ǿ޽Ǿ޽һ㣡
䴥Ǿ޽֮ʱԭĽȶʱòٰˣһһ·߹ĵطܹĽʱȻʼһˡڽ֮ڲͣĻţ
飬Ŀɿڴ˵
ǶԽԽңͻȻǰһȻǰ޽ͻȻСһЩ֪ԼĴǾ޽ıСˡ
Ȼʱɻ󣬵ǽ飬ȴ׽⿪ɻûпǰǾ޽ıС侪ȵĿǰСľ޽ǰͻȻֳղŻþ֮еֵ񽣣
񽣱֮ǰİĳ̵߳ͨУʱǰľ޽С·𿴵ĳߵС
ȻʱȥǾ޽СȻСֻĳߴСǰ
ǰԭǾ޽֮Ĵӣ㶵ǰǲԼǰϸĹ۲ţʱ佫ǽУǽȷʵǽʵأһʯʽУǽȻʯʣȴ¶һ˿â
ʱȴ̧ۿľ޽ʱ䵹ûȥǲĵΣʱ·ʲôԭӦİѾ޽ʱһѲѣ֤֮ǰȡһѾ޽
ʱ䲻ڲǾ޽˭ȡˣȡ߾޽õʲôΪԼϵ飬ҲԺǾ޽ΪλͻȻһϵϵ֮Ǿ޽ΪλС䶼
ǴʱҲû֮ľʵĶ
Զϡʵľ޽¶һЦݣԴӽ⽣֮һʵõ˲СȻûоʵսԼܹоǿʱԼڵǹɽĻԼܹԼͬȼ۷ǿ߶սܼ
Ц֮תһѾ޽ˣ
һ֮
Ȼž޽ˣȴûֱǾ޽ȥǰһǰţÿڴŲڽ֮ڵĽУ֮Ԫգ˵֮£Ҳš
죬仹ǰƽյΪжţƺҪȥһ㣡Ǿ磬һϤİһУ
֮ʱֻһ
䣬Ӷʱ˶⻰˶Ѿһδκ˽ˣҲ֪⽣֮ڱûӰʱȻ˽г֣Եúܹ
ûж˼Ȼվعͷȥһ
عͷ֮˶סˣʱվһɫ۵ӣҲʶһȥ֮ʱȥִǸС񡱵ˣ
㣿ڴ˴ʲô俴ˣ˫üһ壬ʵ
˿תҲһ㶡֪⽣֮зһ࣬Ǵʱȴ̫ĸı䣡֮ϻ֮϶˸ı䣡ղĻĮΪ֮𾪣
˴ȥ淢һЩ״Ȼ𾪣Ƭ֮ڱ״̬ºƽ˵
⻰ʱһ㶣֪ǹʱ˵֮Ȼƭ˵淢״ʲô״أ
뵽ſʵ淢ʲôΪʲôҪҳȥ
ʮ֮ǰìܣ֣ܣһȥ֮һϸ˼ȻͻȻ֮ǰὣȣҪҽὣȵĴȨ˵һͣ٣
ĴԷתţ֪͹˲ϣȴ뵽˾ȻֵᷢزķìܣΪλǣأĿͣϣȴʲô
֮ǰȥΪǰ֮ǿнΪΧһͬӣһĮı飡
⻰ͻȻһ㶣ĵǹ骾ȻҺһӣ
Ҹȥʦʲôţ˵
Ͳܹ֪ˣǰ˴ֻΪ˽֮ڣĶҲ˽⣬Ҳȥ˽⣡˫֮һ˿֮ɫ
Ȼˣô·Ѿ߰˷֣ȷʵǹĳӣ˳ɻ˴Լһ·ϾԼӦ
飬ôأ˼Ƭ̣ͻȻ˵Ȼˣôǰ·ȥʦ𣿡ֱԱԼҪȥʦ
˵˵֣Ȼת㳯һطȥ
¹۲⽣˴ûп˴ľ޽ѣ˵ûȥ⣡
佫ѾСĳߵĳһţתۿ˿ȣо´ٽطúõһ

ã˽֮һƽĵطֻҲ̧Լǰ֮ţǰĿռڳһƣǲƣǰľʧһϤĻǰ
俴ǻὣȵ̤ԼĲ߳˽ȣȻҲȥ߳ȵһ̣ٴλعͷһ۽ȣȻĬĬ˳ȥ
뿪˶ı伫ĽȣԭǼƻպٴν⽣֮ڣȴ֪ٴ̤⽣֮ڣѾǶ֮ˣ
ţҲӽ֮ڴһѽ𣿡ǰȥعȴ֮ʱеĽС
Եɺϣõһѣֻǵ˵
ǹϲ㣡ôˣܴӽ֮óеҲ࣡뿪ԼЩȥ𣡡ش֮ǰһԾʧǰ
ʱѾὣ֮ڣ֪ԼܹҵȻڴ˴ȥ
뿪Ҳû˵ʲô̧Źڵĵطȥ

վڹ֮⣬˵ʦҵˣ˴ǹ⣬ŴὣȻص˴֮ʱὣȵӻŻææ뿪˵ĵ治
ţɣ֮ڴһУ
⻰̧ƿǰţ̧ǰ̤˽ȥ
ţ벻ڽҲ˱仯䷽ǰ̤ԼĲǹٴδĶ֮У֮һ֮У
Ī˭ӽ֮ڳ֮ʱҲ˱仯𣿡ʱȻƽƽ֮ȴ˿˿
̫ˣʱ̫Ķʦˣڽ֮ڴ֮꣬ʱʱ״࣬Ǳı仯˵
Ҳһʱ䣡
ҹȻûпˣȴǳˣһʱ䣬Ȼֳܹɾͣˣ񵽴ʲôΪˣ
ţҲڽ֮д⽣ǹ𷽲˵ֿ꣬еĲе𾪸Ķͽܴӽ֮г֮ʱҲͬһ㽣ʱǽԵһ֮⣡ʱִһѣǿ϶ģ
Ϊ缴ﵽ⽣һԵɺ֮µõģʦ˵ѵʦҲӽ֮дһ⽣һ޶Ľ𣿡ʱüͷԭ֪񽣱˭ȡһѡ
˿𣿹˴ν뽣ջСοĿ䣬츳֮ǴﵽҪʱң㽣֮ԪŨҲҪңֻһʱͼˣ·𿴵ὣ֮ʱĻһ㣡
ţջСʦʱҳΪʲôأʱϲͣľǽתϣȻ˵ô£׿˵˵ô£
֮Դʱ㻽ΪʦֺʦͻȻìܣʦԭ֮ռһϯ֮أʱȻֱӴ֮ǰ˴ȨȻ綼ȴǰʵʩƻĵ¶һ֮ɫԼͽԼǰ֣Լȴ޷ȷʵ˺ѽܣ
ʲôϵ㿪ʹ
ʦҪȨȻὫɱʦҪߣȻὫߣϾܹҲŽ㻽뿪ٴ̾˿
ʦǴ뿪ὣ𣿡һ㶣ĵԼȷʵΣգǾ뿪ĻôԼٴλص֮ڣ
ţʱҰСĵӣҲһӣҲԸʦǵ֮У㻹뿪źãǹʱ֮мһ˿ӵɫĿ֮оȻһ˿֮ɫ
Ҳһδĸ֮ʱִ֮ɫ϶ǰûʲô飬ǹ骣ͲὣȣҲΪʦǾΪʦˣҲûк̫У
ȻͻȻõνأһоʣǬ


ڶʮ ռ֮
Źһ˿֮ɫΪ֮ˣҲδܹЩȴǿЩʱˣǷǳļȴûбֳ
˵ĻҸôأ価ԼƽϾʱĲôƽԼ뷨Լ֮б¶
ΪˣҲŽ㻽ǰ뿪еǵâһ
뿪𣿡һʡ
ԣ뿪ڲΪ绹õ˲Сʱ뿪ĻҲɴﵽߵľ磡˵⻰䣡
˵ҲμǸ֮ս𣿡ʱٴ̽ʵʵȥμǸʲô֮սҪ뿪ĻͲھ뿪ὣȣ
Ǻǣ֮սܹȵǸʱͺˣ֮ǽ˹ع˵ǹ˵Ͳ֪ӺδóһָݸţĿռȻ󣬵ʱʹûǿԵģ
Ļʱһ㶣ȻǹнӹǽָĵôͻȻһָأѵָʲôرĵط´š
ָһռ֮䣬ռ䣬ԴƷֻ轫ԼѪҺ棬ʹˣľеĽָ˵
㽫ָ𣿡仹ɻ֮ʱ֮ڳ˵ˣȥӳ
ɣӣǶʲôӦøҵģ𵭵һЦ˵
һת±㽫ԼָԼһҧָ֮϶ʱƤѪҺҲ˳ѪҺֱӱ㰴ǹ˵ԼѪҺͿĨǽָ֮ϣ
ѪҺͿĨǽָ֮ϣֻоһ󶶶ֻԼѪҺıǽָսȥҲͻȻоԼǽָͻȻһ໥ϵĸо
ţͻȻɻ֮УʱȷʵܹܵǽָĴڣʱɻĲָоȻõ֮ʱĸоһ޶ѵԼܹ֮õΪǽԼѪҺ
ţʦҽҵѪҺͿĨָ֮Ժ󣬱ָܹܵĴڡΪΣѵҵѪҺ𣿡ʳеʣ
ѪҺָܹһ֮ţͨѪҺӣʹָҲ˵ΪָѪҺʱˣ˵
ҽҵѪҺͿĨڱĶ֮Ҳ𣿡
ľѪޣʱΪҲֻͬʱѪֻеΪ֮Ѫ˵ҲﶼܹѪģǿԱѪﶼǷƷ͵
⻰˳˼еĲȻͨѪķʽõôضǷƷô˵һԼеָǸʲôأ
Ҫ㣬ָʱѾѪʹ㲻ñ˿ռѾ٣Է̰֮˶㲻㲻ʹ֮ʱԽ֮УڿƣֻҪƾͺã
⻰佫ǽָϣȻо˿֮һ˲㷢˲˼飡ֻԭϴŵĽָȻ֮УȻһǽָٴγָ֮ϣ
ԣûʱ̫࣬ĶԼȥְɣϴ뿪𿴵Ƿ±ߵ˵
ǣԹ˵Ȼתǰȥ
һ㶣˲ֻعûж˵ʲôת͸׼Ҫ뿪
䷽ǰֻ߳عŹϥǶʱȥǹǰİһݣ
һһθ˹ݣ׻ǵһΰݹΪʦ֮ʱ䶼ûйݹ
߰ɣǽָ֮һīɫƣǴὣȵƣҲὣȹ֮ὣȾѾʵˣǣպлᣬЯμӽ֮սὣȵĴڣ𻺻˵ţȻתȥڿһۣ
ǣҲֻǵ˵һȻվٴθǰȥ
վ丧ָ֮ϵĽָ֪ССĽָ֮ΪοԷöǴʱûʱȥϸоʱȴ̾˿ὣȵĳ˵֮ʱֻҪɱ취ǴʱȴҲ뿪ҲǶһַ̣
ʱǹķݣٴοὣȹڵһЩڳæ߶ţ룬֪Ҫ˹˴ˣЩΪЩ취룡Ϊʱ䲻˵
顫ٶȺܿ죬佫ԼԪ˵Լ˫֮ϣҲѸϣΪһֱȫǰ׷һʱȻһڳæߵĹڵһ
˱һ˶ʱȥ˵ʹһ俴ʱ㶣ԼûʲôоǺԣǰ˺ио
û°ɣͣ˵
Сʦ壿ô⣿û£û£˿ĳ֮󣬱
Ҫ̫ã֪Ѿӽ֮гǰģ񿴵ûиϣۻ˵
⻰ʱһ㶣ҲǱײĵӣǼǰܶȥǴʱɻǱײ֮˼죬Ǿںδȴˣ
ʱڸǰߣǴ֮ͻȻʦ˵Ļ±еĲҲΪѪűСߵģ˵ҲӦÿģ
ʱһҪǲ֮ڣǲȴǽָһֱ壬£ֻʣһңֱֱ֮У
仹˶ֱۣǲûӰ죡Цˣֱ۷ǵûж˶Ӱ죬оԼֱǿһЩ
仹ǰţȴ֪ΣմʱΧƶǰûжԶԭײڵصǵӶʱҲҲٵ˿ȥ
ţ䷽ŽԼֱ֮У㿪ʼעǰǴԼǰߵ񡣴ʱһ˿ɻ󣬴ʱȥĵ·ǹ骴Լ֮ʱĵ·ȻԴ˱ʾЩɻ󣬵ȴΪὣ֮вֹһ·Լߴӱĵ·뿪
˵֮£ǰţԽԽԶԽԽԾԼ˰죬Ȼὣ֮ڵĽԽԽԶȴоȴʼմԼ·ͣԼĲ
ΪҪͣ£񿴵ٴͣ£ع
ѾͷǰԶ·ҿԼˣһǵõὣ֮ʱĵ·˫Ŀǰ
˵Ǳ߿ΣգѾ˴ˣٴλȥǱߣ¶һ΢΢Цʵ
ţΪ˲ʱ䣬ҾԼһ߱ˣ϶Ĵ
ȻˣԼ뿪ɣ·ҪСģ˵ۻҪʱ·ܶȥ
俴ޱȵĮʱȴվԭأȥǾʱĵطԾ֮ʱ˫üʱо֮ϴһ΢ⲨΪҪڴ˴Լ䷽һ㶣ʱΪʲô
ȻҪ֮֮ʱʱ˰ֱ֮ϴһâǰЩ裬ǴʱͻȻȥԱ㿪ĹȴûĶ㿪֮϶ʱ㱻һѪۣǺڲ
ʲô䷽վȵ壬ĿǰԶʵ
ʲôҸͷʮˣȴʲôҲûеõȻͽܣĸͽܱǿر㣬˲һ࣬ȻµĿռ֮㣡ѵ֪ǽָ𣿡񿴵ȻԼĹһֻ֮عϵıЩ
ǰذ׵һ˿ɱ⣬ȴ֪ǰΪ磬ǣԼٶûǰٶȿ죡
Ҫʲôָ𣿡ָԼָ֮ϵĽָʼʱֻ뵽õİ취
Ҫǽָ¶һ̰֮ɫ
ҿԽָ㣬㲻Ҫסҵȥ·˵װȡеĽָʵʱȫûдҪָͨ˵ı֣䵱Ȼ֪ⶫǳ󣬲򲻵ѵ֮£ǲ׵ĸָģ
ߺ߹̫СⶫˣȻѾѪڣôֻ취һǽ⿪ѪѪ֮Ҳ֪ν⿪ѪʱҾ򵥵ľѪ֮ааһЦֱӱ˹ȥ
ͬĹ£ͬľʣǬ


ڶʮ 
ааһЦ˲˹ȥĿĺܼ򵥣ɱ䣬ȡָ߽
俴±ȫ˵ٶȼ죬Լϣ֮£˿϶ķԼٶƣ
ȻȷʵֵķԼٶƣԾһ˲䣬оԼǰһâ
Ǵʱȫ䱸ô׵ı񹥻أĹǰһ˲䣬ĽŲ㣬˲ٴ˿ȥ
˳ʱȫԪʱΪ粻Ԫ޷壬ֻԪԼ֮˶ԴﵽǿԼٶȡĿģ
䷽վ壬˲ָԪۼϣֱӱ˲ԾһָȥɲһֱĶĹʱһܺõʵ
񿴵ٴζ㿪ĹȻȣҲû˵ʲôǾ俪ʼ֮зٺ١һЦҲӭȥ
俴Լ˹ʱȫԪٴαΪ˰ȫĽԼԪѹԼָ֮ϣʱָ֮ĿҲԪתһ΢ķ磡
Ϊ϶ʱӾˣǿƵĹʱҲ潻棬±ѡ˸񵲣
һָɿǰۿҪؿ֮ʱֻѸеذף˲㵲ǰ
ѡֱָָذ֮ϣһĲ֮
ڴʱֻһ˿Ȼ֮ɫϱ֪ҪԼǴʱ廹ŹļƣѶܣ֮£ȻٴεԼڵԪҵԼڵĽ⣡
һʹԼڵĽ⣡ڵԪĽԪ֯һֱָȥ
ǡָذ׵ͬʱǼŽԪҲ˵ָ֮ϣĽⷽŵָ֮ϣʱӵϮذ֮ϣذ׾Ȼ˲һƣ
ţԭҪذ׳أͻȻоԼеذ׷ըѵиӵˣذ׸꣬δ벻վȻᱻһָָըѿ
֮Ըҽ˴ҪĽָΪΪһȼͻƵﵽûжãǶԸ߻ǲģĽȴϣ
俴ı˲ըѿҲˣ˲㷴Ӧ˹뵱ʱԼڵĽ⽫ǳĻ棬ʱȻٴηҪذȥ
飬䡱Ӵذ˲㱻ȥذױ٣ֱָӱͻ谭ؿ֮ϣ
ȿȡһжļѸ٣˲֮ɣһͨǰ˴ۿֻῴǰһָȻذ赲һǽֻ赲һذȫ飬˶ʱԼؿڿԣ˫䣡
ʱ˫ü𣬿ŲԶ䣡ʱžԼĵ͹Сˣ벻һʱȻѾɳزǵľҲˣ
ȻȵĻֹ񣬾ԼҲޱȵľȣֻһУԼֱӽԷȥս֮жԼ洦ǶôĴ󰡣
ò˵ɳúܿ죬ȴǲһЦһ˦бһѳ
˵˱𳤽ն
ٶȼ죬䷽ſ֣˲ȥҲֻǽѣϰģͻᱻǽնס
Σֻо˲٣ʱóԼֻ֮жܵķݣûлỹ֣
˵Ľҷ裬֪ʱһһ˵Ҫԣʱ׼Լֱ۵ǲȡԼ̫֮ʱһͣԼĶΥ֮㲻𣿡
⻰ʱԼһԾȻ󿴵ҲͣԼĶ֮ԱķԴ֮ȥ
ˣĿһжʱ˼Ӧʽһǹ骣˵֮ǹԵһߣڹһߣȻǸղײǸὣȵӣʱ俴ͻȻԼ骴ὣ֮ʱǸɨ֮ˣɣ
ʱͣеĶĿŲԶĹһˣ
Ҫɱǹɱ֪𣬹ȥ֮нӳȻǿռָˣҴʱҽͳὣȣ뽫£´ʱŭǹɣ񵭵һЦŹ˵
ţ⻰һ㶣֮һŭʱô˵Ҳʦ˶ͷʱȻһ½СӽȵǣСӻԼģ
ҪʦȻҪܣȷʵǰ˽£һŬ׷ˣ
ߺߣ˴㣬ѵ㻹ԸΪС𣿡ָǹ骵
ߣʦҲûʸܣСô˵ʦܣһԼΣˣ骶˵ʱѾó骵Ļ֮Ѿһ˿ŭ
ȻǹĵӣΪȴǱǿôһ˿ҾͲ֪ͷѡģȻѡ㵱ͽܣȴûУΪĽָ׵ķ
ߣȻ˲ôҲˣĻŭҲ޷ƣߵʹɫ˲˹ȥ
ò˵ߣʮ꣬һֱ޷ͻƵǾڰ֮ǰȴͻȻͻƣﵽ˵ټõһ˿֮ʱܹսʤﻹ˲ȥ
Ź骳ߵ߾Ȼȥ˲䣬ԭսһʱ˹ٴ˶ս
俴Լߣжʱһ˿â俴óߵΪ粢ߣԼ󣡶֮£ҪþٶȽ
뵽˲Ҳ߳ȥʱԼԪͽȫԼ֮зٵתһֻƴ
߿䲻ӷʱҲϽĶԴţҲΪʱӶ˫ֱ֣һƱȥ
ߵĶ¶һЦҲ̧Լƣһ߶ȥ
žƺߵƶһ˵ԪʱҪԷǾڴʱͻȻоһ˿ΣյϢѾûлˣ
ˢߺƵһ˲䣬ֻо֮ϴһʹֻǰһʱоű̴оԼű̴֮ٴθо֮ϴһ񱩵˲㽫֮ϵĹȫ飡
ۡ߷佻֣ʱһѪѪ֮ȴĩ߻̧ͷ䣬˫֮Ǿȣ벻ԼȻ˶̵ʱ֮ڱܣܱĴ۾Ȼͷ­Ĵ£ֻԼؿ֮вŵһʯʵĳ
˫ۿûпߣ̧ȻһƱ㽫ķɣ˲óԼٶȣ׼Ҫ˴
䷽ŽߵķɣԶſսĹ骺ʱע⵽ˣ˴ʱжһĵСôȻֻһбֱӽķȻǺȴҲǵ۷ǿߣ
ʱжʼżĵǽָȴ䱾˺ǽָޱȵĵģҪЭ飬ʱȴͻȻܣȻǲģ
Ȼ˵뷨ȴǰ֣ǰȥ׷䣡
ٴȥ뿪ὣȵķΧ֮ˣպҵɾˣҿס֣Ƚץס˵ʱɿ˵
ߣһͬʱ֣ͣȻȽСӸ㶨˵ȻʵҲǹҪģ
ãһ֮ס֣Ȼǰȥ׷ͬ˹骵İ취
һӱȥҲȥ
ߣ׷骷վΣһкһʱ䱼ӵĵط׷ȥ
ʱڿٵǰţʱԪ˫֮תǳ˿ֻ˫ԼٶȽţﵽһֲ˼ĳ̶ȣ
ʱǲϸţԽԼ֮Уڸղţ߶Ƶ˲䣬Ųɱ˲ߵķڼԭڽ֮ϵĽ⣬ڴ˲䣬ͽߵ飬浱
¶һЦݣȻĽеĲջأʱĲ⽣УĹ骺˲Ƕвڣ
ĿһɨȻǰţ֮㿴˵Լὣȵڴʱȴ˳ڣǴʱǳ֮ȴۼˣ
ʱǳѾԶֻҪƬʱɵ˷·Ҫ׽Ūһ㣬ǳֻ֮а֮ʱͻȻоһХ֮
仹ȥϸ۲ڣעȫѾֵĺХ֮ȥⲻҪһ˲һ󶶶
ʱֻһذٵذ֮󣬾Ȼǹ骺ˣ
ȻˣʱĵȴǸԼˣǰѷذף룬ذ׶Ȼ˷ģ
ذ״ʱ䲻ɣԭٶȾͺܿ죬ɵľҲֻҪһ˲ԵҲԱǾȴһܹ壬ȻҪλԴʱ˼ʱ䲢࣡
׼ΪۣҪλ֮ʱͻȻǹ骣ڿ骵һ˲䣬ͻȻԼǹ骴ǰὣ֮ʱ֮ʱץסԼڵĽͻȻ˲㽫Ӻɵ龰
ʱԱ߱⿪ȫ˲䱬ذ׵ȥһ̣Чˣذ״ǸĽ֮ʱȻƬ̵ͣ٣Ƭ̵ͣ٣Ѿƫذ׵ķй켣
俴ذײԼļɹ³ĳ˿һ٣µٶٴμӿ죬룬˴ʱ϶Լٶȸ
ʦܣ㲻ͣǺúһ𣿡骴ʱѾǾޱˣӸղŵڣֳʵ𺳣һʱ䣬Ѿɳ˵زʱ䣬Σ骲룡
⻰һâǽµٶȴû˿֪ǹֻǻ֮ƣ
ߣǰλţ˭䣬ҸһԪ骿û±һŭžۼڳ֮һڵӣ骱ĺ
ʱ䱾ǳ֮ûжԶ骺Ļ¾һ㶣ûü˵㿴ǰڶѾعͷɻĿ⣡
ţǴϣǹ˵꣬ʱе˵
סСӣԪðһ˵֮һҲ˵˵֮Ȼȥϣס䣡
¶һ˿ЦȻͨʦὣȵģѾһ֮ǰ飬ԴӰʦֱ֮ӽ뽣֮ЩѾλСʦǣʱܹ𣬵ڹ骵ѹҲǻ
ߣң俴Լ±ŭһֱһ˦֮УµٶȴһҲûм
俴˵ڣȫ˲ʱԪȻ޷壬ǽȴ
ľ뱾ͲԶƬ֮ڱ㿿䣡ſ䣬׼ֽ֮ʱֻоӭһǿе˲㷢һ󶶶֮ԭĹһ˿ͣͣȻһ˿ͣͣԼС
ˢȻ˵֮ǰֻǰһâ֮˲㱻ʹǣڰı㽫ɣ
˺ʱ˾ȻȫһôҲ벻֮ҲܹŵϺŵһʦִʱȥȻһжûнסҲնأ
ȻʱеΪʱֳʵȣеΪǰѪȵĳе־壡ʱҲû˸ǰȥˣ
ǣղ佫նɱһ˲䣬ǰٶҲ˶٣һ֮䣬Ĺ骶Ҳ׷
骴ʱޱȼɵ䣬Բ˷չȥ֮£»ηչأ


ڶʮ 
佫ǰնɱ֮ʱǰٶҲȻһ˲ļ骺˶Ѿ
ܲˣ˷׷Ц
ʱ֪ԼѾ޷룬Ҳţֻ֮еĲ˲նȥҪ赲һǰеĲ
ˢٵһɨȴĸоһûлеκһһֻӰ˲Լ˰Χ˹ʱ䷴ӦֻһӰһ䣡
ۡһзٶȼ죬佣зӳ˶ʱ֮ٴγ䣬һĺ֮ϡʱѪǰɳ
ߣʦܣѵ˵ĽھȻҪܣ骿䱻ԼķɳȥҲͣԼĲ
ȡۡڵϵʱ𣬿ȳ֮ڵѪعŹ˵˵ҲûǵʱĽףǴʱȴֹҪǽףҪҵ
ߣˣû˻˺㣡һȥɣһ㶣±˵ʵʱ骵ͲŹ䣡ʱѾ䣬պ𣬹骺ʱ
ҼЩɥȻ˵ûҪ˺ң̫ЦˣʵҲˣʦ֣˵㽫ɱ֮Ҹΰأ˵⡭һЦֱ骱ʱԼˣ˭ȥḶ́Ŀ⻺ĿԼָ֮ϵĽָ˼ʶˣˣָù˭أ
ͺãֻҪ㲻ܣҶȻ㲻񻤷˵𣿡Ļ±Цʱ䱣պԼȻԼɱǽָᵽ֣һ֮ư
ʦ֣Լһס㻹Ҫ뱣˵𣿡ǻŭ׼ش֮ʱֻὣ֮һ˻عͷȥһȻ
ĪҪ̫ѵΪɱңҴʱͲұ𣿡⻰ΪŭȻǹˣʱظ
ʦ֣δ̫߿ԼˣһҽȰʦὣȹ鸽֮⣬һԭΰܵģŹ骵˵ʵһ˺ܾˣ
ߣĻСӣȻӣڹ骺Ի֮ʱԭ˵ͻȻһԾųڱȥʱҲ˵ֱӱȥ
¶һЦȴûκζվԭؿ׷
Сӣܲģ骴ʱûȥٴĶԹҲҪǶԹ׿ʱʵı־
⻰еŭҲƽǴʱû㹻ʵȥƽϢԼŭԻֻߣűûжԶоһ磡룬Ĺ骴ʱʼˣ
ԭڱӵʱεĿͣ£֮ת׼񵲹骵Ĺ
ѡķŻ㿴һԼնʱε̧ԼеĲ񵲣Ȼ骵Ĺ䵲סҲǹɨɳȥ
ŷ˫֣ǿסԼΣʱǹٴв֮ƣ
סΣԼĹ骣ʱȻû̧Աȥֻ㶵Ŀţ
ţͻȻһʱΪβ㣡벻ʱ֮Բ㣬Ǵǹƴһѣ
ǵģûǴ빫ƴһѣղŻס骵Ľ֮ʱ䷢ཻ骵ĽȴĶ֮ʱۼȫǹ骶Իһ
ȥĹ骴ʱȻɻĿ̧ԼƵĳȴΪڰ׷̫Դ󣬴ʱȻ֪ܣ
ҿ㻹ǹԹԵĺһȥɣʵҲõģڽˣҲὫȥú˵ģĹ骹һЦ֮˵˲𣬾ԼĽȥ
ԭ۾ƽǰʱŹֻ۾ͻȻ̧һɨͻȻԼеĳȫԪȫԼ˫֣ȫڲ֮ϣ֮Ҳ˲Źӭȥ
ʱУеĻ̌ͷһֱӷΪһҲŹȥ
骶ʱһ㶣뵽Ȼˣһ£ʱĹȫԼǷɵģȴ֪һ㣬骲ԼĹǿеԼĻȻҲնй骣ܾ˵³ʵ֤骻ǲŪܾ˵Ľ֣
ڹ骿䲻ΣգҪܾ֮ʱͻȻתΪأԼĽԼǰɲܾˣʱҪȽĹס֮Ĺ£ٶȽ£
ƣ俴ŹתΪأֱӱһȣеĳ˲骣
ϡǡ˲ཻһ𣬵˵ĹҲ˲䱻骵ʱֻԼֱ۶÷ҪȴԼ֮ϾȻһѺۣʱҲޱȵĽҪٶȽ˦٣
ʱҲԼȥѳѪ֮䣬֮һϵ֮ţֻҪ٣Ҳ˲ˣǻ˦ֻ䡰һٴδһо֮ϴһ֮
֮֮һ޶ȴ֮ܵɢ֮ȴǸΪ֮һ壡
ڴʱڸоһ˿ΣУȴУ޷ܣ
ǡ飡ڹ骷Ÿоһ˿ΣУеĽڲظеĳϣʱֻԼĵжʱһ飬һѪۡһֱ
Ȼʱȴûж룬նϹ骵ĽУ˲վΣٴηὣȵĳ֮ȥ
ʱ˶Ŵɣ̾ѣҲʱڵĳ֮ȴҲֻ㶵Ŀţ
ʵ֪䵱ὣ֮ʱʲôӣʱʲôӣ̶̵һʱ䣬ǸСӴʱѾʵϳСӴʱδʮ꣡
ȿȡ񻤷ѵСȥ𣿿ȥץʱȷӦȴڵϵĹ骣ôҲû뵽ǸԼһӵĽȻᱻеĳϣ
ΪˣʱеϣץгҪеĽָ֮⣬еǰѲҲҪ
ԭеǰʯʽУһֱΪֻһѼͨʯʱŷˣҴףһͨʯһ
ԭ骵ĻѾŭǹͻȻһ֣˵ʱѾ㶨ʱԼ㲻ȴԼȥԵŶһˣȻģҲǵһʱ˳ȥ
ϸҹȥҪҲӦľҪǰȥ׷ɱ䣬±վŭһ
ʱ뽫䱣סҲҪһӣǣʱԼһѣպ˵Լܹٴ
Ȼһ˿ɣȴѡǰȥ׷䣡ΪĶŭ
ߣȻҵĻжʼͻȻ󷢳һȡ
ȣԭҪὣͻȻعͷɨһۣ
ͷ֮ʱֻȻԼм䣬ȥ·סὣȵ֮ҲӰпٵı˳
Ȼһֻɨһۣ֮ĿȫۼԼǰǳ֮̾˿Ҫὣˣ֮ʱҪߣû뵽ȴ˵ѣԼЩɥ
ὣȣǰ˴սɿ֮Ȩպὣȿܾʵˣ
ٴ̾˿˲ǳ̤֮˳ȥŵĽŲ̤ԼǰĻ˲һ䣬ٴο֮ʱֻԼʱѾһɽ֮ڣǰ߽Աһĸɽڵ
عԼղųĵط֮ʱֻﻹʲôὣȣеֻһߵɽ壡
ô᲻֪أʵ֪˴ûʲôɽ壬еֻһѣǼ棬ὣȴڣ
ʱû̫࣬ȻѾ˳ﻹ˷ѹʱȥоⶫˣֱӱΧĴɽ֮бȥ
֮еûаʱ·ߣѡһ֮УϲɽֵĸоǱⱻǹ׷
ὣ֮ڱ֮ʱ̫ոƫʱת۱ȥʱҹɫҲѾ٣ҲͣԼĽŲʱѷǳ˿ɱȣǸղű֮ʱսʱֱ˰ʱ䣬ҲѾоǳƣˣ
۲˰죬׷ͣԼĽŲɭ֮һĵԼļ́Լ֮ϵǵ˺ۣ֪ʱЩʲô
ڴὣ֮ڱպʲôķչأ


ڶʮ 
֮УȻϢ͸Ҷǳ֮ϣʱ˵Ǹдǧ֮ʱǵԼޱȿܹرǿ֮ͬĿ֮ʱᶨԼ뷨
ʱеĲƻ֮ʱȴûԼɱˣҲûΪֶΣǴʱ룬Ҳ̤廪򲻵ʱ䣬ΪΪҶȥ׷ѰǶԻǲأ
ɻˣɻҲֻƬ̵ģ뵽ѾԼһУԼһЩʵ¾ѾΪżո޷ҲɱˣȴҪɱңʱһУߵ˴ģ
ǸΪԼѾߣʱжʹһʬ壬һοΪȥ
뵽˫ֳ֮âʵʱҪĺܼ򵥣޷ǾҪ㹻ʵԼܹԼˣܹ˿ᣡ˼򵥶ѣ˼򵥵뷨Ŀģʵȴޱȼѣ
ɳףһ֮ϻһݣÿ̤һݣѪҺʣԹǿή
ı۾ʱԸ̫࣡ȥԼȥʱѾ¶ģǰ֮ڣնɱأͷ­ѪҺΪԼŮӣ뵽һ˿ɱ⣡
ĳһջ˲תĿۼָ֮ϵǽָʱĸָ֮ܽϴ»һʱһīɫƳУ
˫֮âղǽָ֮ʱоǽָ֮оȻණǴ඼һЩȻҲһЩ䲻ʶĶʱ֮ԽīɫóΪǹ
ϸеīɫƣ䷢ʣǳ˹ۿİѳһһʱ¹⣬ȻıȻǽ֮ڵľ޽֮һѱеĲһ޶
Ƶ֮ϣѳ֮䣬ŵĴ֣
һ㶣Ȼ²
оãҲûоʲôֵĵط±һԣٴνŻؽָ֮ڣȻ佫УһƱص˽ָ֮ڣΪһʱȤ𣬲ʱĴǽָ֮óһЩȻһٷŻȥߵһЩӲݶľҲŷУ֮ȡ
˷֪֮Լ˶ôõָˣĲ˵˵ָĴһ˲ߵͬһԴһ㣬ҪʲôܹʱóǺεȵĸо
˶֮ʱܹӽָ֮óһЩ˴벻Ķʤʹ˾
ܵ䵭һЦȻԭһжŻԭλûȥǽָ֮һ𣬽ȥ

峿ĵһϣ۾˫Ŀ֮ƽ֮ɫʱΧİĻվӣٴ
ʱĿ߳ɽ֣ǰ֮УѰһЩڵϢѰһЩνĽķɭ֮в֪λ֮ʱѭһֱ·ǰнţ
֮
ȥʱվһľ֮Ϲŷѭһֱ·죬Ǵʱò˵һ㣬·ˣʧ֮УҲķλ
һֱѭһֱ·ߣջǷԼ޷߳ɭֵķΧ
վϿƬ̣ڻεĴûзָδ˼ңҲûпʲôطܹ߳ɭ֣
磬Ҫɭ֮ðղŴ£ͻȻԶһ죡ʱͻȻ˵¾Ҫȥѯʵ·Ƿ̤ŲͻȻ裬Һǰ
ꡫҸղŷ·һ죬˵ϸʱסԼΣ֮ͻȻһ˵
·ڴ˴βһӵ£һ΢ϵͻȻΧ֮к
ѵǷˣԼԼʱڿҪҪȥ
ѣֻǽ˵һ⣬㵱˵αعģ˵ٴ˵
λڴ˴޶⣬ֻɭ֮·ԲŻͣڴˣ˵ĻҲ˲ֱ࣬ӱ֮
ʱ䷽߳ԼԶʱվˣһˣӣһŮ˴ʱǾĿ䣡ǿҲֻһ֮󣬾֮ɫʱ٣Ψӳ⣡
˭Ϊ·ڴˣüͷ䣬пʵʱȴǺܾģһۿ䣬ֻǰ˷·ͬһһ㣬˸һ֮бɱ֮УԲҶ½ģ
䣬ΪڴˣղҲѾ˵ˣΪ·ߵ˴ģϣλָܹ·뿪˴ش˵Ļ
һѲɽָʲôĻǾʵ
˴Ѳɽ𣿵ǣλǸ˴ʲôȴܸǣֻܸǱ˴ģ䲻Ը⽫Լὣ֮¸߶漸ˣ𲻱Ҫ¶ˣ
ߣȻˣǻԶ㣬ݹҲˣĻʱ㷭һ䲻ߣϱı飡
ȻλԸңɣԼ飬ԼҪߵ·ǣԱܹɽ֣Ȼһ㹻Զľ룬ǹκвһת±Щ˵
ʵʱ֮ôǾϸ˼˵ģЩ˻ԼȻԼȫģ˵ӺԼˣԼԶһ㣡ͬĵҲŶˣ˵˭֤˵ʵأǱ׷ɱ˵أȥһͬ·һɱֲʱҲᱻǵĳһͬնɱ
ߣҿʮɵľ룬Ҷ޻أĻȻһЩˬȴҲֱӾܾϾ˼Ҷ˵ˣֻţѰһѣһ˵˲῿ǣ
⻰¶һЦȥʾԼ῿ʮɵľ룡ʱҲΪͻȻ֣·Щѹһ㣡
仹ʱʱܹ֮еʱ´ĵšЩȴҪܵģʱҪı뿪˴
ߣǽųҪ̫ˣΪȻﵽ˵۷壬ȴǱҵһȼֻҪ춯ҶȻ᲻ӿߵүС㶼ʼĵ䣬±˵
ʵ˴ǽѲɽȷʵΪǼ˴ν͵ټһĳǰѲɽ֮УҪɽ֮£ʱ֮ڻɱֻޣ˵£ſѵϸ
ʱȻ˵ȴҶģǲȡһַ״̬Ӧ
ʱվʮɾ֮⣬˽Ҫ뿪ȥ𴦣ҲʼһȴԼεõΣױ¶
ڴ֮дţ߻Ϣ䶼Ǹ˵ĲʱţͣϢ֮ʱҲͣ£
֮ͨʱĹ۲죬䷢˲Ǳ׷ɱڶܳңȷʵ˵ؽ֮ˣΪÿն֮ᷢѰһЩֲҲɼΪ걾Щ֮ʱӻΪߵ˽˵ţ
תۼһ±ȥˣʱһϿˣһµʱ䣬ʱѾЩͷˣѾһ¹ȥˣȴ˿Ҫ뿪ӣһֳڴˣԸ뿪ɫ
ʱϹ۲ˣֻһŲ֪ʲôֲǱ˵Цģ֮µֻ˫һգ̾Ϣһ
ʱȴδ֣ڸ˽˵Ӵʱ۾ͻȻ֮һۣȻһ¶ڸǣʱʱĹ۲һĶ򣬲һ⣬ֳܷ֮˵Ĵڣ
ȻĽȴֻһڴ˸棬Ǻͺĵĸǣ
ʱԼ۾ϣûڿˣȻ佫۾ϵһ˲䣬ͻȻоԼվľһ󶶶
һ۾ʱ˿´˽µľһۣûʲô֮󣬵±Լµĵ֮ϣ
Ȼ֮ϣٴθܵ˸ղǵ֮ŵǶԽԽȻоһΣյϢ
ܵһΣյϢԶҲܵ˽µһ󶶶ȫֹͣеĶĿܣ
壬ôˣŶĿʼŮͻȻߵӵ
û£ǲҪģһأǿЦŻشŮӵʵʱҲûף֪Ƕô£
ǽȴ֪Ƕôˣ
ʱֻɭ֮дһꡱ֮һһ󡰺¡˵Ķ֮У
룬Ҳ֪ȻһȻǿǰʻɭ֮У۶ľȻʵҲ֤Ĳûģ
Ƭֻ֮һҵġֻԶһֻޣ
δֻԼ˸ߣ㼫֧Լ壬ȴͬͻҰǵצһ㣬ϻһɫףҰ޵Լͷ­ȴͬΣһּĸо
ơڹ۲޵ֻͻȻſԼʹһ֮˫Աһ˦ʱľȶϣ
ΪˣʱҲԭͣ޷֮ʱ˵Ķʱȥɲס޵ߣ
ȻȻȻ˿ɳȥΪ׵ˣʱȴûôõ𣡺˶ȥ䲢δԶʱȴ޴һ֮󣬽˲䷢ӱֱȥ
ԭ޵˶ѾǾһˣʱͻȻҪԼжʱһſߵ˵סޣ
˵꣬˲óԼһѳǹȻӭȥ֪޽ޣһֱǿޣʵ޲Ǻֱ֮⣬λױնɱ
Ϊ޵ĹǿٶѸ٣ȴҲһѲĶ
ʱֻӭȥеĳǹ˲һǹ޵ͷ­ȥ
顱˵ĳǹ𣬵ֻ޵ֱһӣֱ֮ϵױ˵ĳǹײһ𣬶ҲΪ޵Ĺȥ
أ޽ȷɳȥ±վ壬˻ȥһ𣬶޵ĴĭҲںţһֲֶּĵĸо
ߣүС㣬ҶȻȫ帲𣡡Ӻ˵վ󣬶޴˵
뵽طȻޣǰֻȻһҪǿһЩ͸ղһֻоԼֱ۶ڷʱδָԴʱҲ
壬ǿЩ뿪ɣ޺İ۾Ŀ֮ʱŮ
뿪ģүߣﵲסӴ˴Ŀĳ˰ʶһЩ򵥵Ķյʵս֮⣬ľΪ˱ǣ
ʵЩүСȻΪȴûʲôʵս飬һЩҰ޻ԣǰޣȴǲȥҲһḶĴۣ
壬ǲᶪģסǵ·ǾɱӵĻ䣬ղŮӵٴδ仹Ů˵γԼߵһѳ޳ȥ
СãŮһҲȥ
ϸ뿪ӿжʱһ֮£ֻٴеĳǹ޳ȥʱĿķǳ򵥣Լס޵Ŀ⣬˵㹻ʱ룡
俴˫֮ƽδΪǰս¶һ˿ǰûһ˿ϸ֮Ըֻǵֶ߳ѣ
Ϸһŭеĳǹٴٴ޵ͷ­ȥǴ˴εĽϴβͬϴĽ佩Ӳһ±㱻˻˴ӵĹȴһ˿޿ǳǹԼ֮ʱٴ̧Լǰǰӵȥֱֻһתǹ˲ұƳ磡
Ȼ̶̵İ磬ȴ޵ǰۣ֮Ȼǰһ̣ȻʱǹĿѾȻ޵ֱۡ
أӵĳǹӦ޵ֱ֮ڣ޶ʱʹһֻǰ۶ʱһӣ¶ʱȥ
ӷŽԼĳǹ޵ֱ֮ڣ׼ֱƣȴͻȻоеĳǹ֮ϴһɴҲΪȷſеĳǹ
ʱͻȻʧȥȻǲٴ˴޶šȥ˶ʱ˱ȥ
Ȼʱȴûȥֻ˻֮󣬱ʹ˦Լֱۣʱǳǹֱ֮УȻ뽫ǳǹγ
ֻ˦Ƭ̣ȻԵһŴصĲţŬ˺ð죬ڽֱ֮ϵĳǹ˦˳
ȻʱȴǼŭŴѾԶӣޡơһŭ𣬽˲䷢׷ȥ
üëʱʱɲܿȥĻҲȥ·Ծǰ׷ȥʱҲȥ
ꡭꡫ֮ǰʱĴľѵ߹·ֻľѾµı۶ڵϣ룬֪Ϊ׷ǰӵˣνһˣ
ŵ䣬ҲʱĿ֮Ѫղ޵ֱѾˣԶȻ޵ѪҺˣ
ơƬ֮ͻȻ޴һ֮㿴ȻԾֱӱԼǰһԲľȥ
ǲľ֮ڣֻһŮľ±Ǹоһ¼ǰȥ
޳֮ʱֻ޴ʱһϣ˴ʱֵĿ߲Զޣ
ۡӱһԼؿ֮ϣʱֻоԼڴһ󶯵֮У֮ıأ󵹷ɶȥ
顫ȿȡӵײһϣҲڵϣţڶ֮ǲˣ
޿ӵɳȥдڴڵĴϢ˼£ȻٴĶڵϵӶȥ
˺壬Ҫɱ㣡޷ƶԼ壬Զʱ㴫һŮӵв
ʱҲɾ룬ʱŮҪǰ޵һж
վסȥܹ޴ֻװ׵ĶԼŮǰ֮ʱʱ㱻һأһڽѵȴѹüͣ·Ǻһ㣡
ȻŮӱԼ֮ʱͻȻ˲Զվ߶䣬һһ
俴ŮӵжʱһŮӵ䴿֮мһ˿ǿҵİ󣡶һ˶
ǼӵޣһֱһӣʱУʱĽ˲䷢ֱӱޱ˹ȥ
ŮӴʱҲһ㶣±˵磬㿴㿴
ԭڴ㱼ӵͻȻõĺʱΪӼɱһ˿ĸоعŻعֻһӰȻȥϸһȴӰȻһ֮ǰǰ·Ǹ꣡
ڸʲôģ˿ǰȥ±Ŀ˵Сʱȥ޶սȻᱻɱģ
⻰ȫûᣡֻȻһԾʱбǰ˳еĳҲ̧޵ȥ
һ֮ʱͻȻоǰ±ת֮󣬡ءһٵ̧ԼǰۣһֻԼǰһֻ˦ȥ
Ȼ޵ĶҲǶ޵ǰ۷˦Ľűڵһ㣬˲Աƫȥ֮յĶ޹ֻ޵ֱֱ޵壬ӽնȥ
ϡ̧еĽնȥ޵һֱֻӭֻоԼ·һ֮һ㣬Ȼֱ֮ϵ׿࣬ȴδʵԵ˺
Ҳûսֱӱ㴩޵Ҹ£ֱӱŵĵط˲㽫ӱ֮ȥ
䷽ЩҲѾع±ǡơһŭֱӱ˹ȥ޴ʱоԼǱˢһ㣬乥ӵѸ٣
䷽Ž׳оһХ֮±عֻ޵ǰԼ˦£ֻ̧еĳԼǰ޵Ĺ
ϡǣ޵Ĺ˲Ľ֮ϣ˲䣬˱㱻ķ˳ȥȴûмȥ䣡ԭǸղӳԼǰ֮ʱĲϣΪǰ֮ϵ׾Ȼֱӱնƣʱ޵ǰ֮һ˿˿ѪҺ
ԭԱ߿ȥ˴ʱĿرȷ֮Ȼǿ䱻ȷ֮𳤽ָǰޣ֮˵Ϲ򡭡ߣ
Ļһ䣬·Ҳһ˿ɱһ㣡Ȼ飬˴һĻֻޡء֮һȻľΧ֮ȥʧǰ
ʱ俴ߣе±һʱۡһбһѪҲ˵֮ϣҲԼǰ֧Լ壡
ڸղòס޹ʱ޵࣬޵ҲΪķ࣬ԲŲٴȥ
ʱ֮ҪߣΪվ̧𳤽ָ֮ʱȫӿ˲ȫеĲ֮ڣʱǲ֮ϴһΣյϢʵʱĽôǿǲĽ⼤һ˿ϢԲŻ޸е£뿪ȥ
ιû°ɣŮӿ֮ҲѪҹڵأ±ȥҿû⣡
ŮƬ֮ߣȥڱ֮󣬱һȥ֮ڵأʼԼԪ޸Լ
ղŵһȻûʲôصˣȴǱƣȲ˵պ״ڣٴλ޷ԣ
ŮӿĶҲǰȥתȥӵƣʵʱǺܺģʱֻǰСΪˣ벻ʵȻ嶼޷ƽ޶һ仰ˣ
ʵʱŮӣӿҲޱȵľȣ벻·֮˾Ȼԭǻ˼ˡ
Ȼǵ뷨ȴǲ֪ģʱרĵ޸Լƣղű޵һһЩ𶯣ʱĿıԼԪ޸Լܵˣ
֪˶ãֻоԼѾָòˣ·۾۾ֻ֮ǰԶڽ̸ʲôҲڵأ˫۽գʱ֮˱ͱʱҲˣ
磬ˣ۾һ̣Ůӱ㿴ˣԵ˵
ҵȸл¾֮õĻתۿ䣬ȷʵѣ±ߣ˵
ֻҪ뿪˴ǻǰߣںţվ壬ϵ˵˵֮ת˵ȥ
£Եȣ˿߳㿪ڵ
ôʲô𣿡ͣԼĽŲ˵
˱ǰ˴ǵ壬Ҳ֮˱ǴʱѾˣʱҲȫָһڻ˶Ȼסģ˵˼ԣҪ°ǣ
ûˣ̧ű˵ȥûȤ˵ıڣǸǵģ
£ʱҵѾˣǻֱӳѲɽ֣ᵽ֮ȥͬУص֮ʱҶȻһĳ͵ģ˿ûԼּ˵
һ㶣ԭûҪǣǴʱһ˵·뵽ʲôһ㣬ͻȻת˵ҲҪʲôֻ꣬Ҫȥ֮һæɣ
ʲôʱܹѲɽ֮أȥ֮ʲôļأһоʣǬ


ڶʮ 
ȥ֮һæɣת˵
ʲôæĻſش
֪廪𣿡ʱʵ
֪˵廪֮УҲһļ壬ԭΪƻ֮еķ֧
һйڣ˷ҳȥȥⷬԹڴ˱ǳȥĻôֻҪҵһ廪ĵͼ֮ҵ¼ɣʱԾǵ˵Ѿô㣬˴ȥǰܼؽ֮ǰĶԹ
⡭²УһʵǿĴ壬޷ǵͼҿԸ㣬Ǻ㻻ɣҲҵǣĳԹ֮УĻɫ±ѿ
ȻˣǾûʲô˵ˣ´ϮҲȫȥһеһˣ֮·뿪Ѳɽ֣仰תȥԭʹȥ֮ȥѰأȴûԴԼһܹһ忹⣡
ȡȵȡȿȣ䷽̧ͻȻһ
Ӧֹͷȥʱ˵ӣ
λСֵܣղ˵޷ӦΪǻὫǵΣ֮УȴԲȡһַʽ㣡˴ʱǳ˵
ԭȫǸղ佫֮ʱȴȫˡ𾪵еԼս֮ʱɢһ˿ֵƣ
أʵԴڽ֮һ࣬ʱԸѾı䣡֮ˣһתḶ́ʱһʱǸһĸо
СֵĶԹǲμӣұ֤ԻһЩеİӴСֵһ˿Ƶɣʱ˵ʵ֮ԻҪΪ˷ٴȥʱ״޷ٴս˴֮УүСȥôɾ̫ˣ
壬һ˵ȷʵԵ̫Ҳԣֻһ˶ѣ˼ôǵʱһЩԱϵİ̽ŵ˵ʱϸ룬һ֮Ҳնɱصģ
ǲκԱϵİǵǲеģǻȥѰһЩ֯İֻҪ㹻棬㣡ǻ㹻ĽǮ붯ǵԱ㣡Լؿڣ˵Щʹ࣡
ã⻰±Ӧˣת֮£
Ҫ֮ʱ˵һͺãƽʱǸøʲôʲô͵Ҳھͺã˵۾ڴǣ
壬ôҪɣӵĶԻŽŮӱӵ
û£Ϣһͺãڲٴ˾ôȥϢһձ̣˵ԼĻóһҩ裬֮Ҳ˫ۣʼ

ǰĳǳأ¶һ˿΢΢Цݣڳˣ֮ǰӴЭ飬߳Ѳɽ֣
ͨദ֪ǵļΪ֣ܲڵأҲ伴ȥĵطһǵĵط˽⣬廪֮֮ܲڣ
ԭȵļƻ⼸Ȼص֮ڣȻڽǵȻ󷽲ǰ֮ڣѰأ
Ǵʱվ֮⣬뷨ʱ࣡Ȳ˵ѾѲɽ֮вˣƾʱʵ˵֮ڣ޷˼̸Ҫ̸޷Ǿı֣
˵𣿡ͣԼĽŲԶĳǳߵ˵
û˵ǣ߰ɣȽУ˵꣬һӻش
ţߣ±ش˵⻰֮ȴûƶŲߵƶŲ֮ұͻȻǰһ˦ֱҲ˲ǰץȥ
˻δӦͻȻֻһϤļ֮˻ͷһʱȫһ㶣ֻʱ佫ŮӼԼУеĳҲŮӵĲ֮ϣ
Сֵܣʲô˼ȷӦ±ǿѹԼŭʵûдҪӺĴ㣬ȴǷŲģ
Ҳ˺ҲǽǣҲҪԱʽңҪֻһݵͼԼһЩǮʱͻȻŮסϵ˵ǰ⼸˽ǳ֮УҲԸһرڣڱȡ²ߣϣܹõһЩԼҪĶ
쵰Ϸãɱ㣡䷽˵꣬ӣҲЮסŮӵĸʱͻȻŭһ
ߣҸ˵ʱ˺ֻҪҪĶɣҲ鷳ٴǿԼ뷨
вңҶȻŹ㣡Ļȫûзͷֱ̧
ŮӵĸԼһеĳֱӱӵȥӵΪԶս黹ĹȴĶ֣
ʱӷ乥ֻеĳʱ̳ĹǺϣӵĹ֮ǰӵǰĽҪӣ˶Ϊ֮֮ʱһʱ۷Ȼӵؿ֮ϣ
顫ۣĽ˲ӵؿ֮ϣ֮ȴӵĿһѪҲȥ
磡ץеŮӿӱѪ֮󣬵±ĵĺ
ߣ𶯣ҶѾˣѵҪɱ𣿡ܵŮӵ±в
쵰Һƴˣֻ˼֮ĨԼϵѪٴҪȥ
Ҫҳһʬ۾һ˵
үɣҪ֮ʱֽ̧ղſһ˿âŴʱүȥ˶Ȼᷢ쭣
ʱãںδףү֮󣬺Ȼת
֮ںδףҵʱ֪ͨģһ£Ǽ֮õʲôͨţҿͨŵķʽǽ׵ĵص㣡˵Ļ¶һЦݣ
ߣ֮һҪĶҪĶ㲻Ҫ˺С㣬Ҳ㾡ȫ֮ɱⶫţ֮ҵ׵ص֮ⶫ֮һ˿ԪȻ飬ʱ֮ڣǱߣóһʯ䣡
ţ֮һʯӹʯ֮Ůһȥ
쵰Ǹ˺һëҶȻڵģŮӵĸ翴ȥ˺ãԱвȴδϣΪûдҪ˺Ůӣ
˵Ļ֮ҪʧԼӿȥٴο˵˵֮󣬱ҲкˣǶȥ


ڶʮ 
俴ȥҲͣŮΧɭ֮ȥԴʱ״䲻ŮȥȺеĵط
ŮҰҶ죬֮󣬽ŮӷŻ֮Լȥ𴦣
ȥ֮Ҳ˻ҲſŮӣȴԼʼգ䶼ûдҪ˺
ʱŮӸţԴĵţ·ҪԼͷ­Լؿһ㣡Ȼ˫ȴҡҷţԵ÷ǳĲڣ
ȷʵŮӴʱ䲢ҲδİһȻʱȴǱٳ֣ΪˣĴ֮дʱһƬհף֪ЩʲôѾԼץסһ㣡
ɫˣʱŮΧһѻšڽ֮ǰ˶ɭ֮ģʱٴλصɭ֮ϢţҲûоʲô⣬ϾѾϰˣ
ʱǻ֮ǰϢţûҲû˵ԴӸղź˵껰֮ûкŮ˵һ仰
ǸǸžɭ֮УֻһЩžľȼʱŮͻȻſ죬һ
ʲô˵ɣ۾ûŮӵ
ҡЩˣŮ̧ͷһۣȻֽͷ­ȥ
⻰㶵ĽԼ۾ʱΪѾﵽֻҪôòýʳȴǰŮȴҪԶģΪΪ绹ֻڹȥ֮ڣӴʳģ
ȵȣŮӵĻվ֮ȥŮһ˴ԭصȴ
Ůӿڶ֮Убһëĸоڰ֮Уһ˹ĴţǶôֲ飡Ҵ˴Ұ⣬ʱʱĻһ΢磬оֲ
ŮӵĽԼԴ˫ϥ֮úͻȻһɳɳԭѾܺ˵˲㽫ԼԴ̧𣬾Ŀܣ
ȳ²ܳԣŮֻһڵӰԼ߷Χ֮ڣȴһϤĶ֮У
㶵Ŀ䣬ʱз·ʱҵһһ㣬Ȼûбֳ˫֮ȴϲɫ
ʵҹ˵Ѿ̫谭ˣںڰ֮д֮ʱֻҪԼԪ˵Լ˫֮ϣʱǿ࣬ںҹ֮УҲܹµĿ
״̬£ץסһֻϢ񼦣ҵһЩܹʳõҰʱѾɾֻʹã
šллŮ㶵Ŀ䣬Ȼ󻺻ĴнӹҰʼ
û˵ó񼦣ʼڻϿ
һĻЩڻڲµ˿Ȼ°Ͷᾪ佻ֵĶ֪еǰʯʳһǴʱȴ
Ǹ㡭ʲôŮӿרĿżʵ
ͺã㲻ú£Ҳ˺㣬ֻҪҪĶұȥ俴Ůӵ֮һ˿̽ɫ֪ǺܺԼ
Ŷҽ֣Ρ֣˵۾ֿԼĽ£ڿ䣡ʱȻǿЮ֣ȴûк⣡ϴΰҪɱ֮ʱ֮ʱһ˿ȥӾһһֱ˵֣ζȴǺкøеģ
ţ֮зһ죬Ȼ㲻˵ˣٴγĬ
ˣˣȥԣ˵㽫Ѿõ񼦵ݸ֣Ρ
㲻𣿡֣οǰɢļ
Ҳԣ˵۾
֮
ʱܿ͹ȥʱ֣ٴ֮⣡ձ˵õӣȻǰȡԼĶ
ʵ㲻ģֻҪǻȥҪʲôһҵģ֣οʱı飬±㿪˵
⻰ͷ˿֣ΣȻûĴ۲ţʱòСһЩΧˣʯ飬ʱ㱻˰Χ˲֮ڱ㱻նɱô͵òʧˣ
ڹ۲ãҲûзʲôԾĵطĶݵķʼѰһʵĽص㣡ʱҲ¶֮Ǳ߶ʱῪʼ׷ɱԼ
Ѱ֮ҵһƽ̹ʺĵط֣Ǵ֮󣬱㽫ʯӴָ֮˳
Ƭ֮󣬶ʱԼ֮ڵһԪʯȥԪִʯֻ֮ʯʱðһ⣡
俴֮󣬵±㰴ӵĻȥ϶ʱֱӱ㽫ʯ÷顣
ʯ֮㽫ŮԼĻĲ֮ϣԷԷͻȻ֣Լɲ⣡
Ȼ佫ʯƬֻ̣ǰ֮˲Ӱڿٵ֮
ʱʱһ룬״֪ǶȻǸ֣ԼԲЩ֮κһ˵Ķ֣
ʱȴɽףν֮˴Щ˶Ȼ׷ŹԼǻϸ룬ǼӰѾߣ
λСֵܣҪĶѾЩҵŮֻǰ˲ĸӰ˵ΪǼߣҲһȴͬͨһ㣬Ǵʱ˵߽ģ
үүôˣ֣οǰ˵ߵ
Ѷңʱ͵ĽеĲһ£֮ԼԷȻһ˴⣬Ҳֱӿ˵
⣡˵һһᣬԼеľóߵһ˲ȡϵһӣݸߣ
Ѿ׼ˣȴҪһֽˣһֽ˿
ߣǰˣ䵱ȻǲὫ֣νȥ˵⻰Ҫ뿪˴
Ӯˣȥߴʱǰ˴ԼŮȻأȻǲʹȥǵǮһŵͼʵûʲôֻǾȻ˸ŮвΪеĵطڸղһЦ֮ʱ˫֮һ˿ɱ⣬˲סˣҲûз֣
û˵߽ǵͼʹӵ˹ֱ̧֮㽫̧֮ͷߣ
ͼ㲻õģע廪֮ڵеΣһɽҲüǴ֮УԪⶫ֪ģֵǳõĽǮܹģҪͨĽǮԪұ˶һɣ߿ɻ󣬵±͵
ȻˣôҲ࿴ˣûٿֱӱ㽫ǴӺǵͼŽԼؿ֮СʱҲû뵽߾ȻԪ뵱ʱ骺ԪʱıԼԼĲԣԪȷʵǷ
ʱԼؿ֮жǽָ֮УΪ˲Ʋ¶ǰ˶ԼĽָҲ̰֮ģôԼٴΣ֮У
µĶͼȻѾˣ뻹һЩŮ˰ɣ˿佫֮ȴûҪ˵ļ󣬵±˵
ǽҪһ⣡վҵǰҽŮŻȥҵҲƿǵˣΪ˰ȫǲģʱȷʵǲ׽֣ηſӾˣ
ôɫһڣʵ
Ҵ뿪ǲ׼׷ҵһȫĵط֮ʱұ˼ãҲֻˡ
ܹɹ𣿸ྫʣǬ


ڶʮ Э
˵⻰ǰ˵ı飬ȴǵĻػ
ʱ㰲ȫˣǻˣǸȥδ㣿߶䣬ʵڲ֪ǰëͷСΪʲôЮԼŮѵֻΪһŵͼһЩǮߴʱޱȵķѽ⣡ĵԼŮѵֵǮ
ǿԷģҾԻطߵģ˵
үүҿ֤ȫ֮󣬿϶ҵģʱе֣Ҳʼ˵
ߣСѾͷ֪֮ʲôСһͲǸˣһǰŸûһ飬ȻһѪ֮ˣĻ޷ţԼŮ˵жʱᣬѾͷ첲հ
޷ţҲû취ˣǲԸ˵ĻôҲֻǿдˣǸһֱ׷ҲŵĻҾƴΣգҲȻὫɱҵǵ㶫Ůһȣʲôǣ֣κүүĶԻ±һ㶣뵽֣ʱȻ˵
СӣȻ˵ˣҶȻ㣡иҵλֶ㣡ûΪԷģ֮㣬Ϊ㽫Ů֮ϣҲҲںδΣյģ߶䣬ָߵһӶ˵
ָߵΪ֮ʱ֣ε֮һ˿һ֮ɫǶʱ㱻ߵһۣһԲĵͷԭأ
ߵĻµĴղűߴ˴ӣҲ˵ֶ֮ˣʱֻվԭأ΢Цſ䣡
ʵ취仹ܹܵģϾԼ֣η֮󣬿϶Ҫ뿪ģʱһˣʲô飬ôҲǲԭԼģ
ãôǣߵȫĵط֮һǣлȥƬ̣֮ͬߵ飡
Ǵʱȴ֪֮ͬٴνԼ뵽Σ֮УȻǺ󻰣
СӿУȻӦˣôҲڶ˵ʲôֻһǳ棬ʲô֣ĸߴʱı飬Ȼ֪ʵģȻҲü֮еļλǰ˴
ʱ䣬Ƿ׷׶ڲ룬Ǹ֮еĺ֮㣬ô룬û뵽ʵĵط
ҽ䣬κ߼壡ߵĻֱӱص˵֣֮οʼȥ
ʱû˵Լܣֻǵ˵Լ䣻Ҳ˵Լƻ֮ˣΪ˵Լ廪֮ڵһ˿ԹڴʱԼ˵Լ֮ˣôԼɱԼˣ
ţȻˣôҲ˵ˣϣ˵㻰ȻСδ߿Ķ±ٴ˵
ǣ常֣ߵĻشһ䣬Ȼ̧űȥ
Լûж˵ʲôֻ˫ۻھĶߣԷʱͻȻڣԼв
Сֵܣʵʣȫ˵ģˣҲ˵ˣԼΪ֮ɣ߹һЦ˵ţ˵֮кߵ˼Ȼһת˲ٶȣǱȥˣ
ż뿪֣εȴһֱûзɾĿǣȻ˵뿪Ȼҵһȫĵطȥ
˵֣η࣬Ȼ̧ȥ
֣𣿡䷽߳ûжԶ±㿪ǸԼӣ
ǽ֣ᣡʲô£ͻȻĻӶ˶٣ǻɫ糣Ļش
ĳ򣬵Ȼǳ֮⣬ʲôλжԶľ룿ʱûʱ佫ǵõĵͼóϸĹۿԱǸԼ֣ᣡ
˴ĳճǣǳǳҪ췽ܹ֣ĻҲеĻش
ţ˵֣θԼȥ
˵Ҫǰ壬ճǿǵķȷҪǰ˴𣿡˿ҪճǶȥ
м·̣⻰ʱһ٣Ȼ󿪿֣˵˴ǽЩĻ䵹ǲǰ˴Ծƶ
˴ǵľҪʱ꣬Ҫǰճ֮ǰǵĻôҪʮʱ䷽ܹ˼
⻰ԭƬ̣Ȼ̧ճǵ෴ȥ
֮Уڽӽʱ֮ʱ佫е֣η˿Լߣʱ֣ῴȻ֣ηſһ˿֮ɫ
佫֣ηſ֮󣬶ǰţ֣֣ȥҺ֣Ҳǵģ
֮£һʱԭ֣ͻȻ˵ˣ䣬Ҷˣ
⻰±һ㶣룬ȷʵ֣Ѿûнʳˣ뵽⣬ת֣κ֣˵ԭصƬ̣ȥȥͻأ˵ߵ֮дȥ
Ķ֣ٴһ˿ȣĵ˺֣ûǸٳ֮˻Ĵ󵨵Ľٳֵ˷һ߲˵ģ
Ȼ֣뷨ȴǲ֪ģֻһ֣ʳʱɽ֮дɱһֻҰ޶һ£
ʱ䷽Ž֮Ƭ̣ѾһֻҰɽ֮ȥˣ
ǾҪɽ֮ʱͻȻоһΣյϢԭʱͻڷǳʱڣ뵽µ±ٷǰȥ
Ǿɽ֮ʱǹΣյϢжʱʧͬûгֹһ㣡´ţǰȴֻ֣֣ˣ
ûջ£ֻ÷ȻеҰ¡ȴûп֣ٴ֮ɫ
Ұ֮俪˵ǽȥɣʱѾûбҪö˸ԼˣԼʵ̫鷳
˼Ҫȥ𣿡֣Ļ±㿪ʵ
ѵ˵û𣿡ͷʵ̧֮ţ׼ȥ
ǾڴʱͻȻٴθоǹΣյϢûй˼˶ʱǱԱȥȻһɢźĳ˸ղ֮
عͷһ־Ȼ֣ᣬʱɢƣһƲɵĸоʲôͨˣһְ
壬ӦҲ˺ģôһĻ֣ͻȻղŽȥʳﲢΪˣú̸̸Ϊ岢ʲôͨˣ֮ڵһţڴʱΪһͨ˵ڴˣ֣ȴҲǲ֪
ò˵СֶŮܲΪһˣģǵҰ֣ҵˣ֣ǲŹģϷԼҿֶŮЩƤ֮࣡ʱ֣һ̬һѳָ˵
֮£˻һоʣǬ


ڶʮ ŷ
俴ճ֣ᣬмɻ֮ɫо֮ɫ벻֣Ȼһֵ֣ȴܲ߸еϢȫͬһͨһ㣡
Ϊ䷽Ų㱻֣У
ѾſˣдȥѵҪΥղŵĳŵ𣿡ʱüͷ֣
Ƿſζȴ׵ķŹ㣡Ȳ˵Сӵʣƾ֣֮һ㣬ұ㲻׷Ź㣡ˣڻ˵ˣҵ֮˵ɣ֣˵һ㣬гһ裬乥ȥ
俴һҧԼ̫ˣ벻˲Щ˵һ֣һԼ벻
֮£ֱһӣϣʱҲὣǰֵ֣Ĺ
ϡ֣ĳѾǰѸٵĹٶȣֻòִ̧еĽ֣񵲿ȥ
ŶȻڲ֣ͬĽ񵲿ȥֻ֮оԼеĽϴһ󶶶ҾղĽӴ֮ʱֻоԼеĽȻһ٣֮󷽲ŹĽϣ
һ˿˿ͣȻûʲô̫Ӱ죬ǸֹУһ˿ͣ٣ҲеǰѽԭΪֻһʯն֮ϣȴ벻Լĳһ
Ȼˣȴǲ֣Ķ֣ʱ֣Ѿһĸ֣ܹ״ܵģ
֣һδԽ֮ʱǸоԼ˫ֳһɹɴԼ˫Ҳһۣ
ɣ֣ԽһΣȥվαЦһ֮˲Ծһն
һ֣˼ٶҲǼ죬ԭξͻδվȵʱ㲻
ϡ֮£ֻ̧ԼеĲסǹǷһֻоֱ۴һɴƻ֮ʱ㽦ѪеĲҲַ˳ȥ
δüӦ֣ĳѾĲ֮ϣʱ֣ỹ¶΢ЦĿ䣡ʵʱģ廪֮УûǸܹôеģ
һȥһ˰ɣûɣ֣ᵭһЦ
ûлشǱ۾ڿΪʱԼѾס˵ЩʲôͽͶѣ
壬ɣûлش֣ȴػ
У常˱Ϊ˽ؼģܷŹ֣˵㽫ץ
үүҵ𣿡֣ȻٴʵʱıԼ⼸ı֣ʱ
ǰ常㣬˳㽫СӴȥ֣ûлعͷȥ֣Σǽǲλöȥ
˵Ҳܻȥ𣿡֣Ļ䣬֣εĻٴδĶУ
Ȼһ㰲ȫΪҲŵȵȫİʱųֵģ֣᲻֪ʱֶŮΪʲô˶ĻҪ
ߣ壬Ϸұǰɱ֣Ļ֣ζʱóһذ׷ԼĲ֮ϣ֪үүԼܺãʱҲҪɱֻҪѣ
ǺǡɱҲҪȥģ֣ûлͷȥ֣ΣǼǲĵطȥ֪ǰѽǷ
֣ο岻±еذԼĲİȥذ׷ĲӶʱ㱻ˣҲһʹ
֣ʹʱعȥʱֻ֣ذ׷ԼĲ֮ϣǰĲ֮ϴʱһ˿˿Ѫ
ȻЩҲԼǴʱȴûʲô֣ΪڸղţоԭѾֶĲһڴʱ·оǲٻֻҪһǲصһ㣡
֣ˣ֣ᵱ±˵ͻȻֻоһƿ֮±֪ڹ
֮ʱȨһֱӱſ䣬һ˿ȥԱϮ
վΣ֮ȥ֮ʱֻǲ´ţһɻжʱǽʲôʱֳеģղһƿ֮ʲô
ǻ֣εٴδ䣬Щ뿪
⻰֣˶һ㶣ȷʵ֣Ȼع
ҵḶ́Ȱذ׷£Ƕ̫Σˣ졭ȷ˵ʱ֣Ὣһж˴֮⣬Եü֣Σ
俴Ǹ֮ɫ֮Ȼת׼ȥ
Сӣվסǰɱ㣡֣ῴҪȥֳв
ߣ壬ȥҾǰ֣˵ٴʱַһʹ
㰡Ҳȥ㣡֣ٴ֣εʹ֮иǽ㿪˵
䣬߰ɣ֣ٴζ˵
ߣСӣɣҪٿ㣬ȻĻҶȻ׵ķŹ㣡ں֣μ˺Լֻ֣ͬ뿪
⻰û˿ͣ¶ʱ㷢ֱӱǰȥǷűֻعͷ֣һۣԭûκ֮дʱһ˿֮ɫ֣ε֮Ҳͬһ˿֮ɫ˲ԣ
һֱӻعͷٿ֣Σֻϡ壬ˡˡء

һǰôʱͣԼŲͷϸ۲󣬷û׷֮ԭ
һ񱼣ԪΪ۵ģҲΪˣʱڵԪѾĵòˣԲŻڴ˻ָԪ
֮һʱ˼š
ǽ֮ڱڽ֮ÿԪٶȶ˲٣䷢ԼԪٶȱ֮Ѹˣ
ʱҲ֪ΪΣֻÿԪʱ򶼻оԼڵĽڵߣ֮ЧԼԪٶȴӣ˴ٶٴӣΪԼԪͽôﵽһµĸ߶ȣܹܺõҲܹ䷢ӵø
ʱԼڵֻԼ֮һԼС֮һƬ״ֻҪԼҪʱ򣬱Լ֮˶
һȴûʵʵ״ȴܹܵĴڣǾڵĽ֮֮ʱȴܵǽ֮Լÿһ֣ԼÿһƤ·̺Žֻ֮ҪԼôԽ
Ƕǽ⣬ȷʵɻȻܷĴڣȷʵܹоĴڣܹʵҲ֪ǽΪλԼڣҲ֪ǽΪλԱ˵һѹƣ
һȴӰʹýԪԴʱֻԹ۲һԼ壬ؿ֮ó֣еĵͼԼԪ
ȽװԪĴӴ򿪣ֻװƴСɫԪԪʱɢ˿˿Ԫ
ʱԪǴ֮ȴûԪԼеǸӣ˵ԪϵĻԪȻķɢǷ֮ڵԪȴûзɢԪ֤ӶȻڲͬ
鿴޹ֻ֮ýԼеԪԼĽָ֮Уֽ֮ǵͼ˳
ͼչʱ㿴һ޴ĵͼǵͼڴ򿪵һ˲䣬˿˿Ԫɢϸһԭ渽һ˿Ԫͼ
ֻǵͼ֮ϳֳ廪ĵͼѰƬ̣䷢ǣҷ֮ҵǣ֮ϣ־һܡ֣ʾأǵͼ֮ϣ֮ľ롢·;֮Щɽȶ־÷ǳһ۱㿴üˣ
ȻּڵͼѰѰšڡ֣ὣȹ˵Ҫ뿪廪򣬽򣬾ͱͨڣ
ǵͼ֮һƳ㿴˵ͼ룬Ҳ廪ĸ֡廪ڡ廪ĸķΧ㷺ǵͼıǣռ֮ڳǳʮɽׯڵͼ֮ȥڵΧˣ
ǵͼ֮Ͽõȴûз֡ὣȡ֣Ϊԭ㿪ʼѰңȴûκη֣ʱ֪ͼҲ˵ôϸҲеطûбǣ
ûٶ࿴ʲôֱӱ㽫еĵͼŻصԼĽָ֮УȻٴ̧ǰȥʱеͼҲٴ·ͼÿطмأȴҲѾ㹻·ˣ
֮
죬ʱѾɽ֮УһС֮ϣǰСǰվһӣʱûдֱǰǣǴԼΪٴν֮ǰ
˴ξǰҲȥԣϾԼҲһӣ˴Ŀĺܼ򵥣ֻҪնɱصͷ­ǸΪԼŮӣ
վС֮⣬ڵ֡ŷ˵Իŷ򡱣̧̤˾ŷ֮ڣ
̤ŷ㿴Լ±ԼͷϸһԼŷԼϻһ䲻ʵ·һǶദã
ʱһĮĸо
Ҹطһ׺·ϣȻٶ๺һЩԼĽָ֮УԱʱ֮裡
ϸһ룬ŷԼûЩͨ˽õĽʯϸԼָ֮пһ飬ȷʵûණȴѽпǽȻͨ˵֮˵Ļǽȴһˣ
뵽һ֮Լָ֮еͨȡѣҽԼֱ۵ĲҲ˳ʱȥһѽʣУϡʱǲڣ
óͨУԼĲٴγ֮Сһ̡
ϰ壬˴սУ֮˵ʱֻ֮һĴ󺺣
λС磬Ҫ˵ߵ˹̨֮ǰеѽУʱɻ
⻰Ҳûлشֻ΢΢ĵͷ
ѽһʯǿ϶ҪģȥǱʯʣĻҲǲҪģǴ󺺴еĽе
βǵķ䵭ʵ˵ģ⽣ȻڹĽָ֮УȻֻһķ֮ǶȻ֮
˴СĽܽնϣұչǴ΢ЦָԵһ
⻰Ҳûж˵ʲôֱӱƹǹ̨Ǵ󺺵ԣֱӱеһնȥ
ﬡһ죬һҲӦϣһѽٴһնȥˣӦϣ
ýǴ󺺿еѽֳһȵĹâδ˵֮ȴһȺˣһ˴ʱƣ˵еѽǺý
⻰ǳƽתͷȥһ֮ȫûǣǴ󺺣ʱȴ֪Լ۵ȴѾ˿ˡ


ʮ 
ý佫ն֮ͻȻһ
ϰ壬㿴ΣɨһۣûжǵֱͣӱԵĴ˵
ĽȷʵȷҪѽ۸𣿡Ģ́ͷ˿Ⱥˣ֮㶵Ŀ䣬ϰ岻֪ΪҪѷĽгۣһʯʳ
ţ˵ٽʯʵ
һٿʯһʮʯǴ󺺳˼Ƭ̣Ȼ˵
ţɣðҴһѽʣеʯʱǮĶ٣ΪʱЩ׵ǮҲûʲôô
ֵܣѳҳһٽʯһѹ򣬷һļǮ㿴Σϰ׼˵֮ʱ˵ˣ
˵ĻһֱûдʱˡʵͲںǮĶ٣ʱֻǵĲ˶ѣ
СӣҼү˵㵨Ҳش𣿡䲻ش˵ɫЩѿԵ˿ʱ
Сֵܣ⽣ҲҪˣǴ󺺿ˣһͨôΪѽǻأ
Ϣʱ䣬ϹҪҲǴ󺺵⻰жʱ֪ô£±ת˵
㡭ֵܣҿǳһļǮĽ˷·ʲô˼Ļһ㣡Ǵû˸˺˵
˵֮ʱûԼڼʱ䣬ǰЩ˶һЩͨˣȫǷģ
ʱѵ仰䣬±ǰһ̤һֱ˸ղ˵үؿ֮ϣûʹԪүͨ˵壬ôסأֻǰ̤һ˲䣬үѪ˳ȥ
үүүһֱĵ˴֮ϣʱڵϲڶ˹ȥʱһ˱ǰ˹ȥĽү
СֵܣҪܵĻȥɣС꾭ڰǴ󺺿Ҳһ㶣ǰŲ׳˾ȻôȻˣҪȰ
⻰ֱӱе˹̨֮ϣȻ˵ѽˣ۸Ͱղ˵ģȻȥҴһʺʯĽʣ˽ĳߣ磡
⡭ðɣԵȣǴ˵㽫̨֮ϵѽ֮ŵ̵ȥ
ǿʲôûȫҹǣү˻֪ƽʱǸʲôģϣɱСӣ˱һķɣԭڽ߶˶ʱۼʱү˶ʱָҶһﻤѵ
Ȼ˸ղ˵꣬ԭΧ۵˾ɷһ㣬Ѹٵɢ˿ȥһȺǸóԼ׼
һȺûдǶֻ֣佫еĲָ̧һڻȻ˲߶֮ڵĽ⣡
ڵĽԭսߵģʱһͨ˺һͨĽⷽŷųǰʱ㴫һꡫ
һȺع֮ʱֻԼȻѾȫѣ˵ϣ
ˣ֮ˣһ㶵ĿԼѾƵ±㷴Ӧ䲻Щܹͨ˵ģԱкߵˣ
һʱҲһ㶣֮ʱԾ䣬·־һ㣡
һı֣ĽеĲȻתȥʱΪ磬ȻǲЩһʶģʱ⣬ҲΪǣ
Ƭ֮ȺѾȥһڹۿˣȴɻ䣬ǲ֪Ϊθղ䷽̧еĽЩ˵ȫ˿
һУûж˵ʲôֱӻص֮ȴĽʡ
СֵܣĽʿһʱ򲻺ãԿɲ֮ȡأǷ֮Ƭ̣󺺱ٴ˳䡣
ʱ첻У㽫ѽֵĽʯң֮ȡǽʣվǴ˵
û⣡Ǵ˵ԼȡһֻȻ˵˴аٶʯҲϸˣҲһͬСֵˣ˵ű㽫Ǵӵݸ䣡
ӹӣʱоһǴһֻһѽӲӵĽʯ
˵Ļлϰˣ֮ȡʣ˵̧֮ȥ
֮
ʱٴ֮Ǵʱ֮ǰȴǸı࣬ϻһȫ¶Һ·ԭЩҵͷҲһʱԵø
СֵܣˣѾΪ׼ˣǴ󺺿䣬ʱ˵ЦԭΪһȺˣΧھ˵һ֮ˣǼ鱻׾ٵİƽˣ±һ˿֮У
ٽʯ仹ûмʱʵ
ʯҵѽлҪõö࣬ʵ׬ˣ⽣ȥɣǴ˵óһľУȻ򿪣ֻľ֮װһͨʰɫĽʡ俴ǰ⽣ʣжʱһЩʣ⽣ȻԼеĲ䣬òûʲôɫĽ
⽣Ʒϵȵܿ죬ԭܿǺɫģм˴һЩҩģɫı䣬ԱɫĽˣǴ󺺿ɻ󣬱Žʽ͵
û˵ֱӴϰ֮ӹǽʣֱӳŽеĲС
ֻϡһĦԼйĲʱȫ뵽ǽ֮ڣҡҡȴǲڽ֮û˿϶ڽ֮дüȣ
˵Ļôлϰˣ¶΢΢һЦȻҪתȥ
Сֵܣʯѵи𣿡Ǵ󺺿ȥ֮ʱǽԼʸԼĺ󱳣ӱҪʹǽУǳʵ
⻰ҲûлشǻعͷһЦ뿪ˣ
ʱҪĶѾλҪ飬һǾ콫ԼΪͻƣﵽڶԼͷĽʯһֽ׵ĶǶǰƻѾѣȻΪĸֹвǶһΪ粻ߵߣȴ
廪֮УһߵΪձ鲻ߣ׻ǺбҪģ
뵽ʱǰղһݣڴ˴ԼΪͻ֮ǰǣףȻŻնɱأ

һĺСԺ֮У侲ţ˫ĿգʱŬĸ赲ԼǰеһεǽڡΪǵεṳ̂뼯
ʱоԼǰһΧƣ赲ԼͻƵҲΧԼ
ʱҲɻˣĵΧԼӦԼԪΪʲôԼԪ赲סԼأȻ֪ԼΪԪƣǴʱϸ۲죬ŷԼͻƿԪ
뵽佫ԪתŬԼԼǰҪסԼǰеĲ
ǲתԪȴʼ޷ǰŨֻ÷
۾ƻ֮ʱȻûɹҲΪʦÿҪͻƿһЩ˽⡣˽⣬⼯ǽԼԪۼһܹӵۡǿ
ǻˣȴ޷νԪۼһ𣬴ʱԼۼԪȴ޷ɹ
֮µ䣬ʼԺȥģӿʼһֱڣҲӽһʱ䣬һ㶼꣬ʱѾǺܿˡȴȴȥŻ˵ļ
žһͲûĶ֮У˲佫˼֮дʵתۿȥֻһͲСԺ֮еˮ֮ˮͣĴͲ֮֮С
ԭͲˮǼ䳣ĶҲûнǴʱת۹ȥۿͲ֮ʱֻԼ֮һ·ץסЩʲôһ㣬Ǿָо֮ʱ˲ʧȥͷ·һε뷨ȴ뵽ʱ̧ŲͲȥ
ͲԱߣϸĹ۲ͲֻͲǴӷֱܹ쵽ɽһˮ֮У֮أˮȴͲڵСԺ֮У
Ź۲Խã·ԼԽԽ·һҪ֪Ĵ𰸾Ҫˮһ㣡
״̬֮£佫Ͳ𡣶Ͳһ˲䣬ʱˣ±㽫ͲŻԭȻԼֽ֮еˮһ
ǲʱԼеˮ飬ĿʼЦ֪ԼղҪץסʲôˣղžҪץסˮԣ
ʱãԼڵԪͬˮ֮еˮһ㣬Ǻѱһֻץ𣬵ȴװ£Ϊ˷һЩһ£Ǿ뵽ͲˮӺɽ˵Ժ֮
ԭѱǣߵˮΪλͻȻڴأԭΪͲĴڣʱ֮еЩԪͬˮһ㣬ƾԼһֻȥץȡǺץģܹһͲͲ֮˶ôǾͻӵۣͿԴﵽһ磬
뵽ǰ·Ȼʣܵȥ£ʼûжãĲȴٴֹͣΪ֪ʲôΪͲûʲôܹۼԪĻôȷʵѴﵽǸĿĵģ
ˣѰɫʵ֮¿ʼԼ֮УȻ޷ٵҵǸԪںһķȴûзڣ֮ڷһܹԼ֮ڵԪܹںϣ
Ǹ취֮ڵĽ֮
ڵĽ֮ƳΪһͲһĶԭɢҲԪͨƵͲУ֮£䷢Ԫһ״̬ҲΪ״̬ԭΧǰԪĲ
ȻһȴǼ仺ǰţ䱾һֻһ˿ľ룬ȻжͻȴҲָտɴ
һоʣǬ


ʮһ ͻ
ˣҵ˿ԼΪﵽķˣֻҪԼڵĽ⽫ԪסԼĿƷΧ֮˶ôܹٵļǣ
ˣһµʱֹȥˣֻоԼľͿҪͻˣȴǲôһ㣬ȴ֣ʱԼýסڵԪԪҲ̶ҲѾӣﵽһȫµľ磡
Ϊ䷽ŸĴﵽ
ʱѾޱȵĽӽˣȴûͻƣޱȹؼʱ̣ȴٴαһ֮У
顣һ޴ʱĶԭʱ۾֮վ׼ȥʲô飡
վ洫һкǸӵëҹҪ˺㣡
кֻ÷ǳϤǾ˭ȴ˵
Ȼ²⣬ֱӳȥһ䵱±ȥһ
ƿţʱһ㶣ֳ֮֮һ˿ŭʱվǰһ伫ϤˣǱ̱һķǸүʱվǰһҪ˺ı飡
㻹𣿡ˣ䵭ʵ
ëϴγҲע⣬Ȼ͵ϮӣӽҪÿĻʱָ̧ϵ
Ϊ㳤һų죡һӡһëĽкţеŭʱ𣬽˲̤˳ȥ
ֵķһ㣬ϴαԼֱķɵүʱȻһ㣬ԭվţҪǰһ㣡
˹һĻʱᵽΣյϢʱ㽫µٶȷ֮һ˼¾ԼСһͨˣ˵ûʵһ㲻ȥʵԼĳҸ𣡺ǰ˲̫ԣ
䷽꣬ʱоԼбϷȻһ̧ͷһ֮ʱͷ֮Ϸһ룬֮ϻһ˿˿â룬϶Ȼо綾
ͻȻϮһĻĽŶʱֹסԼĺһʱ㱻ӽ֮аγ֮֮ϵѸٱֱӱеĲԼбϷ˦ȥȫԪһȫһֱӱĽ²
ˡĳԼбϷɨȥԭɨĳ֮һǿҵǿ磬ǿȴû˿Ӱ죬ֻеĽסʱԼдһɴеĲҲʱΪʲôΪûжɵӰ죡
һŽķɣ˶ʱȥ׵ǰ̤㣬ǾĿǰ
ԭվǱŭүͻȻȥʱٴ
㲻ҪôŵĶ˵
ܹסҵƻ𣿡䷽˻ط֮վȣ֮ͻȻһ俴ȥֻ֮һµŮӡʱŮӻȤĿ䣬·ڿԼһ㣡
俴Ůӣ±֪Ȼǰİ֡ڸղţ֮㲻ŹʱվΣӵŻʱһ㣬˲ӳȥ
ߣŮӿȻԼԼǰҪնɱԼҪˣд˵ʱӷ֮£Ҫֹ䣡
ʵΪ粢ߣȴԼϵĶͻǱԼȼĸҲܹ֮һս
ŮӻĹ֮Уֱֻһ˦âȥҪ赲סĲȴС䣬ղһû׼֮£ʱԴôᱻ赲סԼĲأ
ǶҪ֮ʱʱԼڵĽǶӭȥĽӭǶͬʱԭǿĶ˲㱻һ΢Ĵ죬֮˲ʧ˿Уɢ
ôܣŮӿоԼƻڻδ֮ǰ
ߣұȫ㣡佫Ůӵƻɢ֮˲ӵǰзһԣ
𣬾Ұ˿ٵĿ±ȥ֮ǰǶ֤˵ģڵѾΣڵϦ
˭ܹȵأٴηһԣֱ˲ֱ̧һƱ˵ϣղЩߵĻǳ죡
žȻûԪǵƾҲǳܹܵģϱһƣ˲˵ϣݼ˽һ룬ʣĴ˶ҡ
ءӵڵϣʱʹѾģ壡
ԼŮӣ¶һЦݣûֱӼǰֱӱԪһȭԴ֮ϣ
顣ֵһ˲䣬ӵԴʱ㱬ѿȭͷֱӻ˵֮У
ǸòʬӿȻתŮӣ¶һ˿ɱ⣬ʱתҼǰ䲻ɱһˣ
ɱ㣡佫ԼŽֱԺ
ǺŽŮֻоԼ֮ϵĻ˲䷢󶶶ζʱͣˣĿ䣡
㵽˭ŮӶ䣬Щ
Ϣʱ䣬ϸҹýԼ
һסģŮֳһ֮ɫ֮ʱȥ
ŮӵӰʧжʱ¶ɻ֮ɫڸղԽԼڵĽԼںһ֮ʱԼ·Ҫͱǲʱһ㣡
ܵ䵱±ԭԼڵĽٴԼÿһоԼҪͻƣȴ޷ͻƣ
õ䣬ڻǷ˼һֵ֮֮еԪԪ뵽Լ֮У֮㺰
ȻʱȴԾýں֮ʱһȻһҪƴʱĳ嶯ȴ޷̤һ
⵽ôأθͻƣ㶵Լ
⻰ٴ˼֮УƬ֮ھٴγһ飬Ǵ˴γȴǵԪ߽Ⳣԣýߺһгԣ
ƣ佫ԼڵԪͽںϣ֮Լںϣ֮ǰһ
ţ䷽һȣʱ㷢ֲԵĵطԼһơг֮ʱȻһоԼ̺֮һ˿֮󣬾ȻоһֱԼǸȻڴ˿˲򿪣
оԼһгԼΪ˲ͻ˵ڴﵽ˼Ϊߣȫë׷·һȫſΧ֮еԪҲһ˲ӿȥ
ܵ±ЦЦ֮㿪ʼıԼ۾ʼ⾳ͻ֮Ĺ̻ڣ
ʱ䷽ű۾ԼڵԪʱԼڵԪĴڷ˱仯ԭڵԪһ״ʽͣС֮ڣʱȴԼС֮ȻԪԪȴͬһ㵽ƮɢһۼƣȻˣȴܹõһ˿״
ʱ˸оԼԪ֮⣬ԼڵĽȻҲ۵ƣǽȻû״·һ־ʱǹɾȴ·ȴҲھۼһ㣬ļĴ֮У
ܵ˴֮Уûȥǽ⣬Ǽ۲ԼԪִʱԼľͻ֮ԪٶȾȻ˲ﵽһµĳ̶ȣʱͬһ˵ƿӣĸͻȻ򿪣ӿһ㣡
ҲˣʱȫĶͶ뵽֮У߻һʬ壬ҲԼʱһƬյ֮ϣ
˵֮£һҹʱٹȥٴ۾֮ʱѾ߸ߵͷ֮ϣ
վԺ䣬ڵͷԵʬ壬е±оԼǶԵģ
ʱԺ֮ʱһ䲻׼ǰԼҲ׼ǰ˴Լһҹȥˣû˷Ժ֮еʬ
ʱͷʬ壬Ƭ֮ͻȻŵһζһ֮£ĵʬ巽һҹʱ䲻Ӧóֳζϸ̽һ֮󣬷ǳζȻԼ֮ϣִʱԼϱȾһɫĳճ֮ǳǴɢģ
һ㶣ʱ֪ʲôŹ֮˻ΪΪҲõһĸı䣬ڵʻᱻų˵ģ˴ӳһʮͼʣʱȴԼֻų˱һʣ
ֻһ룬㿪ʼ̧ǰǸȥԼϴһ
Ƭ֮佫Լϴɾµ·ȻӵʬԱߣʬ壬˼ν˴
˼Ƭ֮ȴתȥûйӵʬ壡
ʱڿʼǰǸԼ廪֮еһδĵطҲǸıԼһĵطԼܹģҲ￴һŮΪԼȥ֮ǰδΪ˸ۿŮӱĥɱȥģԴʱҲŮʱı飡
۾˿佫ԭһкúõĻһ£ȻѸٽȫԼĴʱ̸ֳӰԼ
ٴ۾˿գٴ̧ԼŲǸڴѾõĳǳءȥ
伴ǣᷢʲôأһоʣǬ


ʮ 
̤ǣʱһϤĸоṳ̂ǵʱʱ㿴֮ϤĽ彨Ⱥ
ǱܲڣԴ˴ĳǳĽȺ壡ʱ̤֮УͷҲһңǶڵסԼӣԷ֮˷֣
ո̤ǵ䲢ûпʼԼĶǰ˾岻Զɽ֮УɽʱŶޱȵϤ뵱ԼסܶǴ֮УҲǴ֮УۿŮΪԼ
˼ֵϤĵطɽ֮Уȴһ㶣ԭڴ˵صŮӣʱķĹȻҲѾüĴӲݴǸС֪˴һĹڣ
俴ССԺ֮лڻʱһ飡ʱϱ¶һɬЦݣӣԼָĸڵ֮ϣһϤİĸоʱͷ
뵱ʱΪԼĻ棬֮ǰնȥ˫ۣΪʹҧԾһУ˫ֿʼ֪ԼʱΪλˣѵһжΪԼǵһαĴ
վ壬Ȼֿ̧ʼȥĹ֮ϵӲݣʱȻ˵أȻҪ˵صһкúһбΪնɱض
ŵԼطìܣΪŮӶ𣬶ŮؼԼɱ֮ʱǰͨոԼˣôܹ
ĬĬİ·ͷ֮ϵӲݣÿεһӲݣ·Լıܵһ㣡ʱֻǵãԼС󣬳ԼĽ㣬û˭Լ˺ùΧԼߵˣһЩ֮ˡ۸ԼˣЩԼһֲм̬ȵˣԼĸףֺ˶ԴԼ
廪֮УտʼȻԸ֮󣬱ûкڹһ廪֮УԵ޹ʵĿˡ֮ģȻǱ׷ɱȴһʶõڹؼʱȴԸԼѾջˣ
뵽ʱ̧ȭͷԼµĵ֮ϡ
֮ٴվʱǰǲһҵķĹһģȫӲݵķĹʱʱҲѾȥʱ
Ҳ֪֣һģصɱ㣬ҶȻὫͷ­õ˴㣡ˣҲᾡͷ­˴ģȻʵãʲôʵʲô飬һģ˵תȥˣʱȻһ˿Ǵʱ˵ĸоȴһ˿ˡ
ٴ֮ǸĽУһϢ֮岻Զһ֮Уһ俿Žֵķݣ
֮Ҫѡһϸۡ˽ķݣҪܹ˽һЩϵϢʱĴ㲢ڴ˹۲Ķ򣬶Ƿ·ݣ㿪ʼǰֵ֮ϣʼѰԼʹĶף
廪֮еһǣӵͼϿռ޳֮⣬Ǿܹ廪ʮǳ֮һʱǳ֮еĿıҪס
ƻ֮ڣ㹺ףƻ֮ڵΪձ鶼ȽϸֶǺӣһҲṺǸ䵱ʱȻΪǶ֡˵ʵ̫Σգ㱻˿׼ŪЩ
ȻˣȴǼǵǶ˵ǵߣڲ֮£Ҳᱻڶ𷭣
ǵãһù߱ΪϴöףһСģ֮ϵױ㷢˱ըȻΪ糬˼ȴΪǶ巢ը㱻ըĿܣ
ǵĴ֮ϣڵûȥ֮⣬䶼Ѿ߱飬ȴڷǸʱ俴ٵҹĻҲûڶͣصԼõķ֮У
ʱ룬նȻԼûϸѰңȥҪ֪ⶫ俴ƻһ
ûⶫҲܹɣп϶⡣˵֮£ȻѡúõѰһ
ˣʱȥˣʱվڶֵĽֵ֮ϣֳһ֮ɫʱ䣬Ѿܸļˡ֣Ҳڴ˽֮Ѱϣʱٴվڽֵ룬̾һ׼ȥ취
λС磬һʲô԰𣿡֮̾ʱһתһһվԼ
俴ߵĵһۣһĸоʲôߵĳһթĸо俴ֻ֮ĵһۣûֱӱƹ׼ȥ
С磬ҿֵ֮ת죬ȻҪĶͷȻ˵ʲô󸻴֮ˣ˴̷ȴǼϤѵС治˵˵𣿡߿߿Ҳæϼ˵
⻰±ͣԼĲȻתߣ֮󵭵ĿڵҪһֶ˵ܹҵôһһĺô
СȻ˵ˣһ˵Щʲôأ㵹˵˵Ҫʲô߿˵ֱ̧Ų仺
Ҫһֻֽף֪Ļ˵ʱֻԭЦǺǵɫһ䣬һֱԼŻ
֪ǰһͨˣ䲻עһٶȶҲ̫ˣ
ֻ˲ֹͣԼĻ˲һ㣬˱˺һֱֻ֮ǰһֱӱ㽫ߵֱץ֮˲߸ûκС
ֱץߵĲӣ˫Ŀŭѵ𣿡
ھ㣡ȿȣ߸ձץУĻ±㿪ڶ˵ʱҲΪץסӣѶЩ֮ɫ
ţߣ俴ھۼȺԼߵĻһȴ뵽ٸ춯ôֱӽնɱ
ȿȡ쵰Сӣھ֪֪Ȼҡȿȣ֮߱󣬱ԭؿһԿš
ȿȡߣǻط˵վĿԼ˵ȺҲڴ˴ٴȥǴ뿪˵˵
·俴˴ȺҲô˴ʺϽ̸±˵
һ֮УߺǰһھƣȲȡ
俴ʱüͷߣû˵仰˵رǵȴߵĵģûºڴ˴˺Ⱦƣ
㵽״򲻴˵俴ûҪ˵ƣٴʵ
ңҳԳ˵֪ղڴϷʲô󣿡߿һЦ֮Է
⻰±˼Լʲô󣬿յóĽǣԼûгʲô⣬ǰͷΪֹ
ǴϹ죬ûҪĶ㲻𣿶Ĵȫ¼Ȼûеطۣôֻֿܣһûֶֶܹ⣬ǽ˵ٴƱһھơ
˼졭˵ٴα˴ϣ
˵С磬ʱ˿˵мǲҪǶҿԸ㣬Ƕǽǲٴἰߴʱ˵
˴ûΪߴĻеˣ˵֪֮ߵĻ֮͸¶֪׵Ĵڣȴ֪ôͱǸʲôˣ
ʲô˼Ϊʲôǽʱͷ
Ҳ֪ô֪Ƕֵģǿӣַ·Ĳ֪廪֮ڣ֮˵Ϊձ鶼ߣƿ廪ҲͬˣȣڵʵνļˣΪˣǲź³һЩǲĶҪǶǿԶǲĶ˵һ٣̧еĿӼǰĲ˳ԡ
ԭĲһɨգǰ߿ֻһͨˣ˽Ķȴܹͨ˽õģ
ΪˣǱ㽫ǶΪ׼׼ʵ󿴣һ֮öǶ嵽֮кҷãôǲ룡ǳ֮бûҵ˵ǳ֮ˣ廪ҲҲǶĴڣۿ䡣
Ȼ˵Ļ˵ҲûǶƫƫ˴ѵٷ𣿡䶢ߵǰǰ߶ȻǳٷģԼûв´ĻǰԼҪĶ
ҼΪٷҲΪ˰㣬ΪܹõҪĶ߹һЦֱ⣡
ңΰңʵ
߰ɣҳԱˣҴȥҵĵ̣䷽˵꣬߱վ׼Ҫߣ俴ߵӣȴû˵ЩʲôǸվȥ
˼ֵ˶֮еһӻ֮Уӻ֮ȴûֹͣǴӻ̵ȥ
֮ڣ߻ŹסȻ˵ҲĨǡҿǸ㣬ܹõ׵ĻԴǶǽ鵽ᱻĨɱðżΣ飬۸Ȼߣܹ𣿡ֱ
۸񼫸˵˵üͷһ壬֪ǰͨˣȻҪ֮׵ԪǴʱȫ£Ԫǽʯӵе࣬Ǵʱȴ˽һģ
Сˬ֮ˣȻˣұֱ˵ˣʮʯһöף㿴ΣĻ֮󣬵±㿪˵
Ǯ±һ㶣û˵ֱӱת׼뿪ֹǹ󰡣൱һʯܹһٿʯʯ㹻һͨͥһĿ֧ǰ˾׾ȻҸԼ˵ĸ߼ۣñûжٽʯ޷ܣ˷˵ֱת׼뿪
С磬߰۸Ķǿ˿Ҫ֮ԭϵЦһļ֮ɫ
䣬һ̫СӣҿӣǲôעС֮ˣȻѡúõĿһӣ֪ᷢչˣ
Ҳ˵ԭΪһʯһöѾܸˣȴҪۣѾ̸ȥ˵һ䣡
ǺǣС磬Ҳں̸Ⱑں˵Цأɲطϵģʵ˵ǰ㣬һʯһöԽԽõԵʮöģ԰ʯһöߴʱ䣬¶һεЦݣ
⻰˵˵ĻҲ˵ҪʮöʱҲ˵ֱӱҪʮöǶǰ֮ˣѾʧȥ˸ղŵһ˿øУϾʱȷʵ֤Ǿ仰޼鲻̣
С磬״ʱ˿ûеģ˭û»ὫԼĵأҪĻҿ԰ȥȡǹҪܹ֮õ߿ı֣ʱղһЦǺǵˡ
֮ǰȡˣ˵Ҫת뿪
һû˵СҪʮöףʮʯĻҪ֧һĶҲŻȥû㿴ΣǱ֧ģǵĹأһ˵ˣûãôԼǰæһ
Ҳͬ˵飬ֱӱֽԼؿ֮УһװнʯĴӱԼУȻó˶ʮʯøߣ
ллС磬֮󣬻ڴ˴ӻ̣һǰû߽ӹʯٴЦǺǵĶ˵
俴ûȥֱӱ̧Ųȥ


ʮ ⷽʽ
߳ӻ̧̣ͷ˿գʱѾ㶨һˣʱ˵ҪϸƶһƻƻܹƶϣΪҪʱ֮飡
صס俪ʼϸ۲ܼҵһˣճһЩͶԼһЩ涼Ĺ۲췶Χ֮ڡĶһݣΪܹϸĹ۲죬伸춼ǲ֮жš
ʱȥˣʱ俴ǰ˵ũ֮ڣֳ֮䳵ϵĲȫȡϡͨĹ۲죬Ҳ˲ٵջʱ䣬伸ÿ춼ܹ˵ũ壬αǱǱ͡
ʱ俴˵ũ֮ҲӲ֮վ壬˳ȥ
͹ھ𣿡ϰ忴߳㾪ȵʵʱ䣬伸ÿ춼ڴ˴һ죬֪ݴ󣬴ʱ糿Ҫȥ
Щʱ˵ˣѾҪȥȡ׵ʱ䣬Ȼڴ˴̫á
䴩˼֣ٴӻ֮⣬һۣȷ֮䷽˽ȥǽȥ֮󣬶ʱ㱻һ
͹ãϰþˣڵڣҴȥɣǻǰס䣬кҪȥߡ
俴ǻƵ˵ͷʾǰ·Ȼˡ
Ż˰ɣһ֮ͨ⣬ǻֶ˵ϰ棬Ѿڴ˹ʱˣ˵ǰȥ
֨ѽſˣ¶һżϤӣߣʱԳкǻȥȻ󷽲к뷿֮С
֮ڣ߱˵С磬ҪĶָǰľж˵
俴ϰһۣȻǰһľд򿪣ֻľ֮зװһ״Բ״ɫīɫСӤȭͷС
ⶫ¶һЦⶫҪס½Ĵӣʱ˵ˣ
֮Уװʮöףжöͷ͸Сģ˵¶һ˿Цݣ·ڸ䣺ƣҴ󷽣
ȷʵһ㣬ҴʱȴܽһĽʯ㣬֤Щû֮ҲܽǮ㣡俴ǰ˼һ˵ʱȷʵ㽫ʣĽʯߣϾǼٻ˵һⶫôԼȥûã˷ʱ䣿
˵ֱǰȥʰף׼뿪ǰһطһ֤ⶫǼٻô䲻⽫ʯߵģ
С磬ɲУʵɣЩϵȻҿɲթģ߿ȻҪߣ±ԵԼĶǺû
ǺûĻҲʯģľͺã俴ߵ㿪ڻشȷʵⶫǺûδǮ
߿ˣɫнԺ¶΢΢һЦȻ󿪿˵С磬ڽʣĽʯңôұһȫµ֮ⶫʱ䣬ʱǸȥʲô𣿡߿߳΢΢һ٣ϵЦݸ
ȷʵ˵Ļת֪׵ȻҪը֮
ʱ˾Ȼ˵Կ䱬ըʱ䣬ǱըʱܹƵĻôܶѵ鶼׾ٵĽ
عͷһۣЦ⣬ʱתȥ׼뿪
߿ľٶʱһ㶣֮ʵǲţΪβһأϸǰȥһ˵벻ջ񣡡ѵõ飡
⻰ٴλعͷߣ֮˵·
ߵһЦ֮˳ȥ֪֮һ֮ǺشƫƧ׵ӰҲӰ쵽ˣ
ߣ俴֮ͣԼĺ֮ȡһףȻֻԼؿ֮óһʯȻʯ֮ϣ֮ӽǰĺ֮С
֮תЦЦ˵
顫ߵֻо´һ𶯣֮ľǶƽĺ֮һˮˮ֮һҲһˮ֮ϱƮһ㣡
ʱüͷȷʵղ߷źױ㱬ը˿Ӱ쵽ˮֱɵľ룬ǿǲС
ʱתͷȥߣ˫֮кʣҪŪô£Ҫ߸˵ǸʽŪģ
Ҷ˵ˣЩϵȻȥԲԿģߴ»ڹθڣ
ſ¶һ˿죬±Ҳӣٴδĺ֮óһ˵ⶫһ죬״ɫǲ϶һȴһҲǸ׵ıըÿԿˣǸȴЩѣ˵￴˿䣡
ʲôѣ⻰֮пߵ񣬵±
֮֮ԪΪãҪܹõĿԼԪ壬֮״̬£ȡһЩַԪƣ߿˵
𣿰ΪһͨҲܹƣ䲻οǰһͨˣ䲻̫ߵĻ
Ǻǣܹ֮ΪⶫȴֻܹΣһǰ١˵ű㽫еǿʯ俴˿Լܹ֮Ϊԭ
Ԫʲôϵأʵ
Ԫ嵱Ȼйϵ˵ױбֲһ鼫СĽƬǽƬȻֻҪһ˿ĦǱģôͻȼտӶױᱬըһ˿ȼյԪԪ޷뿪Լ壬ôԶҲ޷װҪʱ䱬ըߵ˵ڽʲô
㿪ʼԼ۾߿˴ҲûȥһԿ
ʱ佫۾֮󣬱ԼΪͻ֮ʱԼԪͽںԼ֮ԼḶ́±ǼǴεĲǴʱȴֱý⽫ԼԪ
˽⣬֪֮ʱı־һ⣬ôԪˣڼ֮ǰԪ޷ģʱΪո̤뼯˵ԪȴܹģȻǰûԹ
ҲΪˣ俪ʼԼĽԪʼĴԼָָ֮ȥû˿谭ֻоԼԪǽűֱӳԼ֮⣬֮ȻĿȼСһЩȴܹĿš
ҵԪ֮һܹĿǣܵֱӶߵ˵Ͼ˵Ҫ׵ıըʱ䣬ҪıԪĿƣ
ǺǣѵԱը𣿡߿䵭ЦЦ֮һѪ˵
⻰䵱¾һ㶣˵ԼԪͱ뿪Լ壬ԽԶԽã뿪ԽԶôԼԽ
뵽⣬ٴοԼԪʼ֮ȥԼԪԼԽԽԶ䷢ԼԪĿԽԽͣ󣬵ԼԪ뿪Լߵľ֮䳹ʧȥԪĿԪҲܲ
ˣʱһ㶣Ȼ۾ɻĶ˵ҵԪ뿪ҵ߾֮󣬱᳹ʧȥҵĿƣѵ޷ڸԶĵطը˽ĻȻ𺦵Լģ
صˣҸղŲ˵Щѣÿ˶ܹѧģΪ˱֤ܹõʯҪȽǽʯңҲŸϸ˵һΣ޷ǷôǿԸ㣡߶
Ļûںƽʲôֱӱ㽫ʯϾԭͲֿ֪Ʒ
ӹʣµĽʯ˷ܵЦЦ֮󿪿ڵÿ˵Ԫ嶼һľ룬Ҫ˿ױըĻûмܹƵúãǸ׵ĸַһµԪ÷ԺܺõĿ׵ıը˵һ١
֪˵֫屻˲ض֮֫˻ܹڵĿȻʱ̣ܶȷʵܹƣΪԭеγһ΢ĹУǱȷ룬ֻҪ񾭻δȥôͻһ˿صĹӶͻụӦʱԪĿҲǲģԪ뿪֮᳹ʧȥĿƣͬ㱻ضϵ֫һʵȻˣȴǿһ˿΢Ĺġһ˿Կ׵ıըʱ䣡һ˵һ󴮡
ѾʧȥƵԪԼһ˿΢Ĺ⹲أʱɻˣ˵еȷʵ˵ĳһλ뿪ԼڶʱڣǸλԼܹ΢ĿһȻʱ伫̣
֫ȥ֮ҪһЩ΢ĶôǸķʽſøǿ֮ƣ߿˵
ٴα۾ȻĿһ˿Ԫ뿪Լ壬ʼ֮ȥһ㣬Ԫ뿪֮ʱʼʧȥĿƣ֮ȫӰ
ʱʱ㼯Լеľ񣬿ʼȫĸԪڣ֮ڳԭķʽֻǿǿ࣡
ȻƬ֮һ˿΢ĹйĴ֮в֮ľȻǸղѾǰʧԪʱٴαŻصԼ֮һ֮
ܵٴ飬Ԫų֮˲նϵ֮˺󼸲Ȼٴղǰ㳢ԣȻ䷢ԼʱȷʵܹܵԪĴڣ۸ŶԶһ˿֮Уܹ΢Ŀһ
۾¶һЦݣȻǺ֮óһף֮˲һ˿Ԫ뵽УԪУʱо֮һ˲㽫һ˿Ԫˣ
䵱±նһ˿Ԫ֮ӽǰĺ֮УƬ֮һ顱һ֮ղŸҵ֮о´𶯸ӵļУ־ã
˺߿ʱ㵹һ벻Ȼͣ˶̵ʱ֮ھͿַҪ֪ⷽ˵ʸ֮߳һʱһһһ¿򣬶ЩһȴҲ޷򣡿ǰСӾȻڲʱ֮ڱѾⷽˣе𾪸
ɶԣ俴űըɹ˵ףתͷͷʱ俴ͷоͷȷʵȻֻһͨˣȴ˽ⲻߵ飡
벻СȻ֮Ϳǿϲɺذϵ֮ɫ޷Ρ
䵭һЦ˵˴ջ׵ĻôԸ߱ˣջ׵ķⷽ˵ף˵һԪƷʽãȻܹջ
ղ˵˵֫뿪֮һʱԿƣܶݣһ£Ԫ֮󣬶ʱԿأؼ⣡
Сʵúܺãһ֮ˣԪ֮ʱɢҲ˵ʱԿԪ֮ڵԪȴһֲеǿƬܹԪɢȥ֮ڣ㶼ܹеԪ߼͵
жʱһ˿֮У֮˿׶˵Ȼˣôұˣ˵ҪЩ뿪
죬ʲôҪĻң
ģ䵭˵ת뿪֮߳߷Χֱ֮ۻΣױʧֱ֮ϣ뵽Ľָ֮У
ǽָ֮һжǾֹģ䵹Ҳзײը
俪ʼһܵļƻ


ʮ Ǳ
ٴλصԼסǴʱȴǹһ˿Ц⡣ʱл˼ԼղǸԪƷ
ԪԭԼһģͻȻȥȻһ΢ϵУǽһ΢ԪʼյܹԪĶ
صס֮ٴǲ֮Уʼ۲ܼҵĶ
ʱȥʱȴǲ֮УԱߵһƹ֮У̧еľƱһ
ǾҺ䵭ЦˣΪ˸ϸĹ۲ĶʱȫͬһͨһţĻȻ벻Ժ㿪ʼŶһЩݿʼԷ
֮ǰ֮гԷһ󺺺֮ͷЩκеһ֮ϣɻĿֻ֮һƱһ֮һ䡣
㶵Ŀеľƣ˼һ̧Ҳһĸо䵱¾ζ֣ȻδȹǴʱȴҲⶫȤ
ˣǴ󺺱ҲһЩǣˣô׵ķŹأԱĽС̧һ̳Ͼƣ֮ǰ¶ЦĿ䣡
俴Űǰľ̳ӣû˵ֱӱ㽫ȥ㡰๾ࡱĺһںȲȥ֮Ǿ̳֮ڵľҺҲѾֻʣ°̳ˣ
ΧһкǴ󺺵¶һ˿֮ɫΪ˹ȫӣҲǾ̳ǳѾĽǾҺ֮û˿ֱͣڵأҲ޷
ΪǴε¹ʣͻȻԾҺȤʱֻҪ۲Ķ˶һҺһ̶ӣ
µʱ䣬ѾһЩ֮ڣÿǰһÿȥ֮ʱĳȥ֮ǰҲ峤ˣ
ʱ峤ǰ죬Ұ峤ҵĻЩʵǿл϶ǵмĻ
Щеľƣֱӱվ뿪˾֮УصԼķ䣬ʱһж쿪ʼ
һ峿һũԼҵֵĲ壬һԶĴ壬ʱԼũ룬Ͼ˼Ǯü۸񼫸֮⻹ܹҵһڵղ֮ˣ
ʱһũлڸ˵ԼĲԼֲǵǮϱ¶һ˵Цݣ
ŸϳͻȻһϺһ󣡡
Ϻͷվһλ£Լͷϵĳûɫ˵ĸоһδԷһ㣡
ڽ𣿡㶵ָָ̧Լˣ
ڽ㣬ң˶Ϻ˵
ûгԷҸŪԵģϺǰƼݵģ±²ҪԶĵĿʵ
ǳԶܸ֮Уȥ˿ߵ
²УܸԽ֮˶ϸĹ涨ҿɲһ˽ȥϺһ㶣Ȼ󿪿˵
콫ҴȥôˣϺԸ⣬ֻԼؿ֮һóһʯ˵
⡭⡭߿еĽʯʼ֧֧ᣬ֪ǸôӦǲôӦ
ģҲκ鷳ģһȥģϺȥԼеĽʯݸϺȻ󿪿˵
ǡǺðɣӦң׼鷳ϺջǾסջ󣬴Ӧ˵
ģ·ϵ㣬ȻһУ֮гϺӦ֮㿪˵˵֮ͬ⣬ת뿪ˣ
գɫл谵һϺţһʵ֮⡣ţ֮ϱ֮һˣ̸ӡ
ϣ湻׼ʱģÿǸղվڴ˴͵ˣϺݳ֮⣬һŵĻк
û취һСָ㶫ʱĻܹһֱȶĸȥأϺ¶һ˿εЦݶǻ˵
ҶһС𣿡ǻҲε˵ţȻ廤ȴֻһŵģҲֻܹһĴǻߵţ֮ŵ֮󣬱㿪ڽתˣ
ǣҼҵһԶֶʱҼͣӲҪҰæҾͽˣ˵⻰ʱ˺ܶһ㣡
ŶҿֶӪ㣬ûԷӰǲŰ˰ǻӶһЦ㿪ڻصЦһ
СʱԾͳˣˣȽ븮˵ڿûпգҳ˵ϺһЦ㿪ʼݳǰУ
ӿϺݳǰ֮󣬱ϸĴĽųԽԽ壬˵˫üҲ΢΢ʱǰһУӵ˫֮һɫ
֮Ϻųʳ֮֮ͣ󣬱㿪ʼ°ԼĲˣҲڰæţ۾ȴʱʱĿЩݻĽ
ţСҸæаɣϺڰ˳ϵĲʱͻȻһӰ˵
ܼңʲô鰡Ҫȥ㣿Ϻתͷ˿ˣûκηӦ֮󣬱㿪˵
Ҳʲô£ǹҪǰ֮ҪһЩǰȥţʱ˶ڴŽյ飡о㲻Ҫģأһһıģ߿һΪϺΪأ
ţȥϺ˵ӽеĲ˷£ǹܼ˵
˵Ļ͸ɣڴ˴ϢƬ̣ȥȥǹܼ˵ǰǰ
Źܼ֮ţһڳ֮У֮ʧһ㳡֮ϣǹ㳡Ǵ޴м䣬ǹ㳡֮ϻֳһķεķ飬˵ģ
ǹ㳡֮ϣӱ㿴Ѿһǹ㳡֮ϵķη֮аڷţҲ·ǸղŵˣʱоŲ㶼ûаڷźã
ڴЭЩžͺãڷ֮뿪ˣУģǹָܼǰǹ㳡˵֮óһʯ˸
ӹʯû˵ֱǰǹ㳡֮ϿʼõʯֻǱһֱӽԼĿڴ֮Уڹ
ӵļ룬ŵİڷҲ࣬ɫ峿һ˿ʱվڹ㳡ϵ˽Ѿ̵ˣǼ뿪ʱֻһүС˹㳡֮У
ǽ֮Уֱԭ̵ŵˣֱӽ뵽㳡֮֮ȫ۾ʼν
ҪˣӶŹ㳡֮ڵһүĿתĿʱǺ̵ŵͻȻڶ˵
⻰ֻһ㶣תЦЦʾ뿪
ӽԼͷ­תղעү֮ʱֻʱүҲڶ˫Ŀӵһ˲䣬ֻӵֳһâһǸȫľâ
ľâ֣үҲһ㶣жزδʳһ˿ɻղ̧֮ȥҲΪоڼԼԲŻ˵ģ
صܣôˣôү˶ֻ֮˫һգֱת뿪ˡ
Ŷûʲôү˵֮㽫˻ɻʼ˽յ
߰ɡӻصϺ֮Ϻ˵
Ϻ⻰ֱӱкϵţ֮ϣܸ֮ʻȥֺ֮Щ̸֮˱ų뿪ˡ
ˣվ͵˰ɣ˳ǻ߷Χ֮ںϺ˵֮Ϻͣ³³
ջڴ˴㣡˵Ҫת뿪
컹Ϻתȥӣ˵Ѿðմܸ֮У컹ȥɲðգ
ҽܸȻõһʯӶ˵ֱ̧뿪ˣ
߿ȥӣ֮¶ģٴνУһʯһµĲ˷ܹ׬İ
֮סķ֮б˴򿪣֮ȴ䣬һ£Ȼһ˿̬ӣ߽Ƿ֮ȫʶʱһ䣬ֱֻԼǰһӣƤʱǱһ㣡Ƥֻ֮֮ⷿڣ
Լͷеߣ¶ЦݣⶫǰȥǷ׵֮ģܹԼòı䣡Ҳǽ뵽֮ڣһϵе飡
ڸղţǹ㳡֮ϾȻأһ˶ݵĶӣǶ֮У˫֮ɱ⣬ɱȴһȹ֮Ҳת뿪ǹ㳡֮ͣ
е߷֮ҲڵϿʼµʱ䣬ȥ۲Ķ֮⣬ǻصԼķ֮
һƴڴǬ


ʮ ж
ѧ׵ĿƷ֮ʱʱȴǰԪŬĶԼԪƳ̶ȣ
ʱٴοԼ֮ڵԪԼ֮⣬Ȼնǵϵ֮Լȫʧȥϵ֮俪ʼԼԪһ˿ϵſǣ
ƣ˲оһ˿Ԫһ˿Ԫ˲㳢ץסҿǰʻ
ȻоǿƷǳѣȴڻĿţڽԪľ֮£֮Ĳȥֻ֮ĬĬĸԪֻǸоһ˿ԼڷԪʼıΧռԪͬͬĹȴЩٴγſã㲻ڹ
Ļ֮뿪Լķ䣬ȥ֮ڣһƣˣʼڷ֮ڳŶʱӣ֮һ֮۾һգüͷһ塣¾Ʊ۾֮ʱȴֳһЦݣ
ķ֮ڣһжôİڰ֮Уֻžѵһ֮һٴαðޱȣ
ڴˣȻ֪Լľ֮ϵһͭʵյڵˡ
գٴǰ֮ڣĴ֮󣬱ٴγ˷֮ڲǰˣʱǰ壬ôʹʱǲҪǰ˴ˣ
ɫˣʱʱ仹磬˶֮ڣǴʱǴ֮ȴޱȵ֣ÿǰ֮мһʱˣʱһǰ֮ڣ
һҲʼǰ֮ˣ
ͷת֮أֻʱĴ֮⣬һǴţ֮˿ŵĻ̧ű֮˹ȥˣ䣡
λѣһǵʲôλأ֮⣬ֱǰĴ֮ǻ
ʱǻϳ֪ǻʶΪմƻ廪ֱӴƻĴ󴫵ֵĻǲ֪ģԴʱŸȥ
ţڣʲôط䷽ʳ⻰ǻһ㶣֮ߵͬ
ѵ廪ڣǸ廪ɣߵĻ⻰㿪˵
ԶԶԣ廪ڣһ£ܸҸδȥ𣿡䵱±˵ʱ·иҪҪ
Ŷ廪廪ĵص㣬ǳȥ֮󣬱Ŷߣ£Ե廪ˣһ˵
ллˣǻĻһлֱ̧뿪˴˵أ
ӰʧһҰ֮֮һֻоһΪΣյϢǻǷӳֻԼ֮һʹ֮˲ѪҺӲ֮Ҳʶ̧ȥסԼĲӣǴʱȴֻһС˿ڣǵȴ޷סѪҺʣ
Ƭ֮һڻΪʧѪ˵ϣǵ߶һ̲ѪҺȥ֮ǰһ뷨ǣ˭ɱҡ
Щȥһֱǳƽ֮ɫǼȻɱǰգ֮ʱ֣ԼڵԪԼ֮󣬽˵һ֮ʱ֮Լ΢ǣ
ϴΣԳԪĿնϣ֮һ˿΢ϵԪľ֮£Է֮ʱһľʵĵǽžȻ˲䱩Ԫնϡʱ˷ٴԹ֮ڷ֣ԪֱӷĹ巢ĹҪǿ٣չȥĻ󣬵ԼΪﵽһֲľ֮ԼԪľӣԼԪӣʱᷢʲôأ
Ȼûʱô࣬һԼԪܣ±ؿ֮ȡһ߳˲㽫䰴Լϣ֮˲䣬һ̬ӱˣ
Ӹı䣬˲ܸ֮ܳǰŵڵϻڳ鴤ŵĻ±ֱܸ֮֮ܽУ׼ţ
ڴʱ峿Ľ֮⼸ûˣټǻȥڼ̵ʱ֮ڷģԴʱû˭ǻȥ
û˰ſڵĻɱˣܸ֮УֱӱŴʹĶܺ䷽źڣһϤӰǰǹܼңʱ
㣿ʲôǹܼҿ䣬±ϳϴһͬͲ˵ˡ
⡭⡭ļλ类ɱˣԵüŶ
ţȥǹܼ⻰üëʱ¾鵽ǲģϾȫ˭Ȼڴ˴ҰѵͲ³
Ļߵ˲̧ȥǻ֮ܳǹܼҷ·ͻȻʲôһô常أ
ҡ䷽ſڣһʱĻˡˣˣļֵȫˣȥĻ侪ֵĶǹܼ˵
ţôģǹܼҵüëøӽܡ
ֻǵĲ֮϶һĿڣˣѪҺͣĴǵĺ֮ðǻʱǻ涼£
ߣȻǰȥϢ֪ͨǵĻϰֽڵķүС㱣ǹܼҷ˵꣬׼жһּǵж
䡫һľұըǹܼҺ˲תֻʱðһ󴮵ḷ́ʱϸĳɽš
ǹܼҸŽ»΢΢𶯵Ĵأʱһ֮ΧƣıըǱըĵطȻǵȻ޴ˣ
ǡʳǻʱҲЩ𾪣ǳʳ㶵Ķǹܼ˵
ϸȥǹܼҿ±ߵ˵
ܼңŵСأǻ׼жȴûпӰӡ
ţùˣǱˣжǹܼٴ˵
ǱըסˣʱĽŲתٵʳȥʳֻ֮ǰһƬ棬Ƿ֮⣬Ѿ½½ľۼˣЩ޲ǾȵĿǰƬ棡
ʳΪλͻȻըǺΪЩⶼǵԺ֮š
Ƭ棬ͻȻһ˿Ц⣬ǷȻҲĽǰգ˵Ϻ˵أյŬ֮ʳֱܷһöף׵Ĳñ߾Ϊ˽գ
俴Ǿۼڴ˿ֵȺԼ½ǰ˵ˣڵȴţ֪ǸṩүСĹ㳡˴ԶöãǶȻҲΪ˴
ȻƬ̣½½˵ص֮Ѿǹ㳡֮үС㣬Ⱥ֮У俴أس֮¶һ˿Ц˲ԼĽָ֮ó
ǲԭǺԼıϣǺΪƲ㽫ǲԼĽָ֮ڣʱһһĨ߱㱻ץҲУ
֮ĽŲ˲س˹ȥ˾õʱ䣬ֶǰ֮У˴ŷըֻҪжѸ٣ôԮ֮ǰȽ£
ڻ֮Уȫû˭ע⵽ĴڣʱڿرȥƬ֮ر㲻ɵľˡ
ڴʱֻоԼǰһ֮ͻȻоԼϴһۣҲֹסɳҲһεӡǣ
űԼһأ¶һЦݣ֮ȥʱܵѾعǿĳ֮ȫ峤Ѿ𣿡ʱ˶ٴ뾪֮У
㣿Լ˫ɻĿǰ䣬Ҳ
ô׵ľͱɱôζԵƻĸأǰһ֮ͣ£ȻǹŵЦݣȴһ˿ɡ
ߣȻϮң˭նҪ뿪ˣһ֮£ֱӱ˵Ա˵עñע⵽˴Ϊڴ˴֮˶֪ĹӣһѾˣ
һЦΧĿⷽתֱ˲Ӷֱһٴȵصϣ˲˳ȥ
ɳ֮ʱлţ⻹ǵǸ㱻ԼɱΪδʱֵٶԼûʱֵ
һٴνȷɣطɳҲ˿˿ѪҺ
һеûͣԼĶֱӱ׷ȥ׼ֱץر뿪˴
ߣǷСȻ֮ڵҰѵ𣿡䷽жʱһ죬֮оԼ˹ͣ½Ųתˡ
˵Ϊ粢ߣʱһѼͨĳԼɫĿˣվԭһ·ǵȴ˳Լ
˵Ľ䲻ߵʱ¶һЦһĻ±˵ݣǹеĳڿҪüͷ֮ʱͻȻ䷢һǡ֮֮˵ĳӽ֮һƬƬԭĽ֮䣬ǰ
ǳѣһԼϵЦݣ̧֮Ʊ˵ȥ
飬ۡһƣ˲㵹ɳȥڵһˡΧһĻˣȫǵһʱҲٸ䡣ԭ֮ڶŸ׶ĳߣ˷˶Ѿˬˣʱǳ򵥵ɱһˣҲ͸ӲԸԼЦˣ
һƽķɣֱӱٴǰȥץأʱؿ׺ݣΧ˴ʱǰﻹԭؾô±㲻ϴʹֱ׼ܡ
ô׵ȥأֻ㣬˲в˲ӳֱصĺ֮ϣҲֻǰһڣ±˹ȥ
ţ죡䷽ŽΣͻȻһعͷһֻһȺ׵ĻŴ˴ʱԼ֮ٶȸӵĿˣ
죬ˣ׼ɱүһȺǰ֮Ⱥ֮ͻȻ˸ߺղʵᶯʱô໤ڴˣҲ׳˲١
俴һڻ¶һЦݣ±һֻأ˵䵱մ屻׷ɱ뿪ΪҴʶԹʹ˹ΪǶ֮ˣ峤ԴĻƻ򣬸ҸףҰɣ˵꣬һֱӱǰĵ·үСĹ㳡֮ϱȥ
Ļһڻˣ֮ʶģʱĻ±㽫鴩˳
Ÿʲôȥ׷ү峤ɱǵģһڻ֮ʱԭȺ֮Ǹ֮˴ʱٴνĽкһڻȻ뵽أּǰ׷ȥ
䡫һڻǰ׷һξֻ֮ͻȻһ⣬ǵҲֻǼһ֮ʶģ
ԭڹۿ˴ʱһĻʱٵŮӴʱڴĺšΪһڻ׷ȥʱ㱻һɣǻðһ㴫˵Ķ䣬֮ľĶ֫кɣŮӾĸԭ
ʱǱըĶ֫ɳ֮˺¡ĽУ׷ɢȥԸطǱըĻ̳ɢȥ֮ѾҲûӰֻǱըըһӶѡ


ʮ ɱ
峿һ죬廪֮ڵܲһ飬һжڰչ֮£һȻȻ˴УٳˣΪˣԭǺܵķʩøܣԭΪԳǿӱý
岻֪ΪڶֶѾŵ֮£ǰϮѵֻɺ𣿶ʳıըԼ׷ٳ֮ʱҲըıը˶ڻɣʲôʱٴβЩģ
ڴʱ֮ڣһĳվ֮ڣı飬ڣ鳤ʼ˵ˣ
ǽٳض֮𣿡峤ţԭǸķȻʱ˴֮ʱ֪һͨˣضߵһЩѵʤΪˣ֪ԼĶ׷ɱ֮ʱҲûжӹԼĶӣ
ǴʱȵţȻܹ⸮֮ۡУضɻѵӽʱɳ˵Ļô᲻صƻ֮ڣʱ᲻Լ˴Σյȡ
ûǴƻСӣֻǰ֮أ֮ڴһ࣬װһЩ̷Ǹڣӹ۲죬ӲãڳɹĽүٳֵ֣峤˵꣬˵±شʱںҲ²⣬Ѿǰȥһ
Χ̡ƹݡ¥˵һõ֤ʵȴڴ˴˺þã춼ڹ۲һһ֮ǰȥ֮ʱǱ֮ڣг޵شߣ
˵Ļ˵ô죿峤˵ʱҲ֪ôˣȻӣǴʱȴΪԼĶӶڴ£֪ԼĶҪɱģ佫֮ƻ֮ڵ壬ô֧пܾʹ˸𣡵Ҵɱշ֮ӣǴ
峤ҾӦýϱƻ򣬾˵֮һֱҵȷȻˣҲţǺΪү˵ʵ㽫үٳ֣вǣǰȥүô׽廪ҵȲᶯ峤˵֮󣬶ʱ˻Ӧ
ʱ˵⻰νǼаʵҲ֪ȳ׷ɱģʱȴֱȸ״ϾΪƻ֮ڲܴĻҲᱻ𵽴˴ȻѾôʱǿеģ
Ļ᲻̫ˣ峤ʱٴο˵˼ţʵǲǰͲ֮ǰȴòһЩΪĻǼݶˣ׸һֲõҪñȰҲΪƲѷģ
峤ҾбҪԴ˴֮һ粨֮ҵȵƽ֮ٴγ֣ҵȵٴ붯ҾһУףǺбҪģȻ峤˵꣬ʱ˳ȰϣܹȥҸʱбҪģ
峤ҾͬʱҲӦжǽϢϱƻ֮ʱǰȥ׽취үȻأǽϢϱȥ֮󣬻һ֮˻沢ҽ飡ôǾ㽫ץסҲûʲô⣡֮˻ƴǣ˵ԼΪѾȫˣôĻǱ˵ץסˣɱҲûʲô⣡˸峤⣡
ãȻˣôǾô죬䲻ҵĶ£ȻԹ£ҵ˷չȥأλжСûȻضʱ峤Ϲһ˿Цݣʵ֪ô£ȴûǿʼ˶ϵ׷ϣܹȻأһô
ͷתصϡĲãڽһжƻˡһŬҲץԼУԭΪ˸֮˵һЩ֮󻹸Լ滮һʵʩƻ
ʳֱܷöףȻֻöȴǴĿõģһ˲֮ڱ㽫ʳը٣ԭ֪һжԼ߾Իǰ׷ԼԼߵĵ·֮Ҳס֮ʱȷʵлǰȥ׷Цһʱһţһڻ˲㱻ɱһ
˵֮£¶һ˿Ц⣬˿Լеأ¶ʱһ㣬ֱӱ֮ⲻԶһɭ֮бȥ
֪һεжһϵеΣ齫ٴҵϣΪЩ飬ٴһһõ·ǣһжǺ󻰣ʱԼһĿ꣬ץΪǲ֪Ůӱˣ
ٴ߽֮УϤķĹһĶƽ֮ɫʱǷĹ֮ٴӲݣȻһε֮ʱһǴʱȴ֪ԼʱΪԼһŵѣ
еǰȥĹ֮ǰͣ˵ĹҲЩΣ֪Ůӵ֣Ĺ֮ϸʲôûе̣һ⻬ʯ塣ʱʯ壬ڿлڴڻ˯״̬أ̧Ĺ
̧Ĺֻ֮жʱֳһµĹâ±ץסصͷֱӽͷ͵ײĹ֮ϣʱֻ顱һ죬죬ԭ˯ȥضʱתлڡĺʹš
ΪԴ֮ϴʹ˲תŻָʶʱоԼĺѾԼ֮жһʹǰһ֮ʱͻȻֻоԼԴ֮ٴδһǴĴٴθоԼͷ­һʯ巢ܵĽӴ
һʹʱԭЩģʶ˲ѣ±Ҫתô£Ǵʱȴ޷תͷֻܹǰŵһĹֵȴĹ֮ȴûеκּ
֪˭ķĹ佫صԴץײĹ֮󣬽˿ضͷ֮µѪû˿֮ģ
Ϊ佫طſˣҲܹתͷ˭֮ϵľ֮ɫʱĸоͬһѱһ˫Ŀ֮Уһ˿˿ɱ⣡
Ǵʱλһ־ӸµλãҪԻĻҪԼͷ­̧𣡶һүϰ˵ôӦأûлش䣬Ǵվ˵
·˷վһ룬ʱֻоԼĽ´һҵʹУʹУһꡱ룬Ҳ֪ԼȹǱ飬ʱҲֻǱԼĽڵϺʹţҲ޷
ʱҳ廪򣬲Ϊһ·ѣȻҪҵ£ҷִȻΪСҪҳɱ֣飬ȴӲҪתһŮϡ׷ɱҵĻҵ棬նŮӵ˫ۣձƵɱҵǰ֪𣿡˵ѾǷǳȻֱ̧ӱһصؿȥ
žȿȡһŴصؿڣֱӱ߷ڵأ֮һ֮Ҳһ˿޺ѪҺ
ĹŮӵģΪھģǲȱҲΪһһƴģһֻΪҵһжֻΪǵһԸΪҶôˣ˵˵ţıúܵˣ֪ԼʱΪ״̬Щ̫һ㣡
ȡǾ㽫ɱˣҲһܻô˵Ƕһ֮ˣѵҪΪһū澽ɱ𣿡شʱпһ˿˿ɱ⣬Ա㿪ΪԼ⵽ʱıȴӵУ
ΪһɱѵҪһ㣬ΪһִҪɱҾͿȻֻܸһū澣ҵȴνүܹȵģ˵̧еĲڵĽʱʼΪĿƣΪɱ
Ŵʱ䣬غˣ֮¶һ˿ɫ֮ϸ˵㲻ɱңҪɱңҪʲôҶ㣬ֻҪ㲻ɱң
Ҫʲô㶼Ҳɱ㣬Ҫ𣿡±ٴЦ֮Ҳض˵ֱһػȥ
ؿ䲻ŹһӽԼնɱԭҪܵģǷһʱоϴһɾҵʹ±޷˿ٽأҲȥǿ˵ߣҪɱңҸײŹģҲȥҡػδ˵꣬ʱֻоԼĲӴһʹ֮ҪѾǲˣ
һʹоԼڵҺٵĴԼĲ֮Һ֮ϣоһ˿ů˿ůȴֻǶݵģ֮ȴһ˿˿䣬
ԼĳصĺصѪʱţ俪ʼоԼ·ĳһ㣬Լз·Ҳʲôһ㣬ǾʲôҲ֪ΪһΣһԼԼҪΣ
ǻڳ鴤ŵأֱԼĳǷĹ֮ǰٳһӶ̧֮еĳǷĹĹ֮ϵԸ⿴ǷĹ֮ûһۼ
ͣԼеĽǰĹ֮ϳһּСöڴˡּԱһ䡱֣ʾԼµġ


ʮ ǰ
Щ֮תۿԼԵأе¾һᣬ˵صͷ­˼ŮӣʱؾԼߣ䵱±һصͷ­ҲӦϣ˿
̧صͷ­֮Ůӷͷ֮ǰھĿӶ֮У֮վǷͷ֮ǰŷĹһݣֽ̧صͷ­һֱصԴȫʧΪֹ
֮ûͣΪ˴屾ͲԶԴʱ֮˺п׷䲻ڴ̫ͣõʱ䣬Ե±һֻץصͷʬ壬˿ŮӵķĹת뿪ˣ֪˴Լ뿪ȻԵ뿪
ƻ塣
峤廪Ϣ˵үӰ죬廪ΪΪʱ廪峤֮Ю֣ʧȥӰܼҶ˵
ܣԲģǹܼҷ˵꣬Ավŵ±شǹܼҵԼܵܵԸ˽⣬ԼĵܾܵԲΪ׶廪ΪΪģҲǲԸģ
ҾûбҪܣȥɣڶǹܼ˵
峤˼廪֧Լ飬ùү𣿡ܼҿ
ţĵͷ
ɣףҾԲԸŵܵģҾ廪鷳ĲеĻӦǰ廪鿴˵
峤ҾС˵úеӦǰ廪鿴֮ᣬ䲻ô˵ĺӣôҲٷ𣿡ܼĻҲڸ͵
ߣʲôҷˣԼŰɣ˵ת뿪ˣľȨԼܼң
С㣬֮Ӧأǹܼҿת뿪±ʵ֪ĹϵԷŻһʵģ
壬ܲأ˼һȻǹܼҵʱ÷ǳ˴ǽܴܵһʱڣֻҪԼŵõôܻܵص˴ָտɴģ
СˣȻСҪ飬ôȻСģ֮СԼŰͺˣǹܼ΢΢һЦȻ˵
˵ĻҾлˣŹܼǷǷӣȻ󿪿˵
ܼҶЦЦû˵ת뿪ˣ
ų뿪Ҳת뿪ٴγ֮ʱ߻վˣ˶ɫףԱһѳ˶˵š
˴ȥ廪ҪǰҰүҪ֪һ㣬˺ǰ˵ţ˴ȥ廪ǲԼǰŻðȫ
С㣬ģֵܾԻὫүģȻ֪үүǲ廪飡Ҳ֪ôСΪæµãԼǰô϶Ὣץסģ
ȻĻôͰˣȥɣһ˵ļ򣬶˵˵꣬˱ֱתȥˣ
ȥ֮ȴ̧ͷ˿죬ĬĬʵܵܣɻã
ȻǲԼµ廪Ҫصƻ֮ڣ־һķչʱѾռһϯ֮أܴܵʱȻ޷֤ܹõڵĳǳϣǱڴ˰һȴûʲôģ
ȴ֪ʱĵܵѾϵǸ裬˰ڲġˣʱǲԼµ廪֮ڣܹ廪ȴһһ⣡Ҳֻеȵʱ䵽˵ʱܹյװɣ
廪
еĵͼ䷢ִʱԼѾڵΧԶˣʱѾǰʱȥˣҲ綼뿪Χʱڸȥ
ʱΨһ뷨ǾԼٶ뿪廪򣬽һԼʱص廪֮ڣԶ廪֮ڵĸ֪ԼΪǰԼԼκһӶҪǿ
ʱĿĺܼ򵥣ǵҪԼĸ֤Լ߶ѣȴ벻Ҳһ·̵뷨ᷢı䣡
ʱҪȥôֻǰ廪֮ڣ󣬷ſԵʱΪĿģڸȥˣ
ʱȥˣٴοеĵͼ뵽·ԼԴﵽԼԭﵽĵطˣ
һĸ·ʱѾЩˣʱǼߣ·֮ʱԼ֮еԪǿԼٶ·ģʱԼڵԪ࣬Ȼоһ˿ƣ
ΪˣձڴϢȴ֮ʱٴθ·ԼҲһʱ
뵽㿪ʼ£ԪʱڽӰ죬ԪٶȱͿ죬һʱڵԪҲѾﵽʱܹɵı״̬ʱɫҲѾһƬҲûֹͣԼǿʼһʽԪĿ
ԪԼ֮ʱԿƣʱԪѾﵽһֱ͵״̬״̬֮£ͻƣԼܹͣĿ뷢֣ȻԼȻԼΪﵽһȫµľ磬˵ĻôԪĴø࣡
㿪ʼڵԪǽԪԲȻڵȫԪʼԼ֮ӿȥԼԪӿ֮佫ȫնϣ֮ڳſǣΪԪǳ󣬿ޱȵļѣȴһֱŬſƣȻѣǳԹ֮ҲԼܹһЩˣ
ǹã䷢ԼԽԽƣΪʱųԪ̫࣬ҪóľȥǣԾˣӾϾͱúƣ
Ծϵƣ䲻òٴԼľԼ֮Ԫ˲ջֻ֮࣬һЩԼܹ׾ٿƵԼ⣡
佫ԼԪջ࣬Լʣ²ԪüɣҲԭֻܳߵľʱһЩڽԼԪ˳ĳ֮Լܹһ˿΢ĹжݵĿʱ䷢ҲҪ׵ö࣡
ԵʱԪԼշܹգǾҪԼһԪ̶ȣֻԼڷܵϰſԴﵽһֽϸߵĲΣ
ʱ䷽ŷԪĿƣ±ԼڵĽȻ֪ԼڵĽӺζȴ֪ԼڵĽԼܴæһıֻҪ⽣һɨʱᱬѿһЩߵıᱬѣжҲ裡ܵԼнڵʱԼڵĽѾܹȥԴʱ䷽ջԪٴοԼڵĽ
䷽ſƽ壬±о⽣ҪȿԪ׵ö࣬ΧĿгԪԼԪĻױܵΧԪӰͬԿԪѶҪö࣡
ƽȴ򵥵ö࣬һΪΧĿûнڣ岻ᱻΧӰ죬⽣ܹܺõںԪΧеԪӰ죬ҲܹܺõںԪ֮ӷߵĿƣ
Ȼˣʱ䷽ŽԪƳ壬оղŵĸоȻͬղſԪʱͬǱһɽʱȻҲɽȴûбκζ֮ղȴǼ򵥵ö࣡
⽣Լ֮ȥԭδԹܹԼĽȥʱŲԣ˲㽫ԼԪ˳ԼɾĵطʱǽѾǱеˣǴʱȴԼ죬ǽȥܹо֮һЩСݡľȣȻģҼȴ侪˺þã
佫ԼĽ쵽뿪Լɵľ֮ʱڷֵԼļˣʱԼǽⶼѾǺܳˣԱ׼ջǽ⣡
Ǿ׼ջؽ֮ʱʱֻоԼĽܷΧ֮ڣͻȻһˣǸ˷ŽĸܷΧ±˲˻ȥǾǸղһ£ЩϤĸоѾɻ󡣶ϸһ룬˶ʱһʱΪԼüϤԭ廤ǴʱȻΪԼ
뵽䵱±㽫ԼĽջأ˫Ŀʱ´ⰲڵĵط֮󻺻վóԼĲСĵǰ
һŴ֮վסǴ֮ʱϱԼ۾ڵĽ˲ӿŸղſӰ֮ȥĽﵽļޣ֮ٴοӰӰʱԺ֮ȻģȴܹĿԼɵľ֮⣬ǵȻ֪Լڴ˵ģʱ֮Իٳٲ֣ȻΪ˵ȴԼĶѣ
һĻʱһ˿ŭĵ廪廹ûû˵ĲԼˣȻڵǰץԼ˷չȥĻԼһСıᱻץö֪
ˣնȻҪ£ΪԼһ½ĻôԼռпܾԵǵˣ˵ĻɲŹЩҪԼˣ
뵽䣬±㿪ʼĿʱνģ֮п˵ĴڣܴʱۿǱżľ񸺵ȴǿţûڴʱԼмĶ
Ȼˣ俿һЩ֮󣬱ת۷Ƶ˵󡣴ʱνǼϸģԼκ죬Ǽ˶Դ˲ɡ
õŬ֮Ƶ˵󷽣ǴʱľȴǼƣӶҪϢĸо֪ʱԼǲϢģΪˣ£ʼֻΪԼľָܹһЩ
Ȼʵ֤ЧģƬʱ֮Լ˫ۣʱԼȻǺƣǱ֮ղţȴǺõ̫࣬˵ĻѾ㹻Լʱж
俴ǰ˱Լ±㽫һȥ
ʱ˶Ǳ䣬ԭأһվڵϣ·ڼǰʱĿվŵˡ
ʱ価Լķ죬Ҳţʱں֮˶ԣҲǼģ
ˣãڿվŵĻʱͻȻж˲ǰһֻ˲ǰһˣһ˵ϣһֻŲֱӻ˵ĺ˴ʱԣֻоԼ˲䱻ϮϮ֮ͻȻ͸о֮ϴʹҪк֮ʱȴҲֻǷһ㡰ˣ
䷽Ž˵ĺƣ±תˣ˱͸ЩԶʱ˾ȻûзѾ͵ϮоԼеѾȥ֮󣬱㽫ķ˽µĵϣ
䷽Žڵ֮ͻȻⰲҹһžը֮ڲԵʱͻȻ˺Ǳ͵ϮˣѾϿ£
ʱһ㶣¾ͷӦʱֱߵһľȥ
㿪ѸٵĿ£ĿŸղűɱ֮һȴһīɫĻλ񣬶ʱǻȴѾмըѾȥ
ⶫһԻܹһ˵֮ϣֻҪȥ֮ǻ˲鿪Լ֪ԼѾȥ
ʱһڻ׷䣬С֮еĳԱһԼĻ񣬶ǻǽɶӳܣԾڸղ佫նɱ֮Ƕӳ˲ܵԼеĻıѣǻģ֮£ʣµˣ
ʱ˶Ǿۼһ𣬾Ŀǰڵĵطʵʱ׵ģǽյǰ˴׷ɱһˣǴƻ廪䣬ڶСѰ֮ڱѰҵˡ
ҪҪСӻ׽ȥǱ㽫Լҵ˵Ϣ˳ȥԼ˿ʼ˼ӣԴ˵ȴԮĵ
ʱͻȻȥ˵˱֪ԼѾ¶
ǽηչأĸȴǲֻ֪ڴ


ʮ ׷ɱ
˷˲Աߵһ֮ǰˣ֮л˼ΪλᷢԼĶġ
Ȼ룬ȴδҪŹǰˣȻȥȴûпԼ˵Ļöã˶Ȼ鿴ĻôԼʱŻնɱһˣΪԼһ֣
ˣ俪ʼ˺Ǵʱȴ˺ࡣʱǳƽĵȴϹ˾ۼһȴԴԷԼ͵Ϯԣ֮£һǶѾʤˣ
ʱȥ˵Ķͷ֮Ѿð亹ʱڰǺܳԿģϵԽãǾԽǲ
磬ǲȥ˵ȴ֮ʱһ˿ڵĶߵһ˵
ǲȥǴʱҲֻȥǲֿֿܷ֮ɾǸжĻˣûбİ취˴ʱҲΪΣʱѹֵĸо棬Ҳúѹ
ǣȥĻֵܼܲ˵ģ˼˵
ǴʱǴȴûлػߵһ˵磬ǿãûз˴ڣ᲻ܴˣǻȻѣ
ʵǻͲ˽ǻ񣬴ʱǴͻȻΪѶ϶Ѿȥ˵лһЩ޷ܵģԴʱ˳
ǰ磬ǻ᲻ԼˣҪǰȥ֮ڣΧ˶ʼԼĿǻԼѣûȥҲΪˣȥԸ˵ȴȥ
ðɣȥҲã˭ȥأϴ˵ʵʱҲѾεѹѹЩķˣʱҲͬ˹ȥ飡
ȥɣٶȿЩʲôԵĵطܹٵ˿ϴ󷽲ʳʱһ˿˵֮ٶģʱ˵˭ȥĻôȥˣ
ðɣСһЩʲô״˻Ȼǿȥϴˣĵ˵ʱΪ˶ȥģ
һֱӱ̧Ǳ˹ȥÿԶʱƬ̣λõĲԶڴʱڵҹټϴ˵ػľڣԸӺڰȻܹϡĿǰľȴУڵϵ壬±㿪˵壬û°ɣ
˵֮ȴûлشʱѾߵ˴ˣȻǰȥһտһʱͻȻоһ˿ΣյĸоҲ˲ÿˣһ㣬ֱӱҪȥ
·һֱֱ۶ʱһֱһץסؿڵ·ֱһקʱ㽫˵ϣȻһлδ꣬˱˲ڵ֮ͻȻо֮ϴһ˿䣬֮˲оԼԼҡ
졭롭˵ĺ˲ƣѪҺ˲±ѵĿ飡
û°ɣ˵Ȼ󣬵ϴȴҲϡˣǿӱ£֮ûж
ٶȳϴ󿴵±Ƿʲô飬㿪˵˵дǻҲ˲䱬ѿ
ǻܹ˵𣿡˵Ĵ󺰣һ·˲䴩͸һУֱ˵һ㣬ʱһ
Ҳ˶ѣȥϴ⻰֪ΪΣͻȻһ־֮Уʱ˵
˵⻰ȴûеõĻӦٴγ佻֮ʱͻȻֻоһ˿⣬˿⣬±֪˲׵ķŹǣ±㿪ڵٶˣ߼˾߼ˣ
Ļδ䣬±оԼһ˿׼νֵ֮ʱֻоԼĳ֪ΪΣͻȻüٶۣӦ֮ʱһѳѾֱ࣬Ӵǰ¶˳
ͷǴԼؿ֮¶ĽУʱϴ֪Щʲôֻ̧֮ͷߵĻ飬֮ʹ࣬ҼϣϣĻܹЩ뿪
ʹ֮ʱͻȻоǳڲ֮ʱ˲γ֮ǰһƬڰҲûй۾һ̣Ǹνɱ֮ˣһ֮꣬¶һ˿ɱϢ˾ͬһһǰٵ߹ʱɱ˶˵·һ΢һ㣡
˵ȷʵûнɱǻУʱɲ׵ķŹǣˣ˵ǰѾ˵ˣ˲һ㣬׷ȥ
ճ俴еһЩɢĽ±㽫ǽԼĽָ֮УһԼմȾѪ·仺Ľ֮ӽָ֮дóһ׻ϡ
ϣʱҲֵüƽȫɱҲûоʲôԵĵطʱһǾ㲻ɱˣôʵȨ֮ʱôԼڣ
ΪˣʱԺ֮Ѿһ뷨ǾֻҪ˶ԼôԼҪɱ
ˣ̧ǰȥʬ屩¶ڿУʬľ߶ǻƺһǱ͸ʱĽŲڵľѾԶ
뿪˴һȺҲ˴˴Ⱥ˵ĴҲȥһ㣬Ļڶ໤֮ǰͣˣ˵ʱɻĿǰʬ壡
ʱҲǶǰʬ壬˵ɫȴǼ˫Ŀ֮ȴһԵĹâ
ȷڴ˴ֵү𣿡֮ߵ˵˾Уǰ˴صƻ֮ˣʱվߵ廪ĳϣ
ʵҲ벻ƻȻǰ˵Ѱ䣬ʱȴֲòǰѰ䣬Ϊǰ˵ΪѾﵽһֲĸ߶ȣܹǵģ
ҲˣǴʱȻЭѰټǷӰ֮ʱǰ׼ϣܹڶҵ֮ǰȽնɱ˵Ļ㲻Ὣ׷ɱǰˣ
ˣҵľ̬ȴ䲻ƣ˲Ŷһߵ˽͵Ҳ벻ͣȻܹ˾նɱһڣ
ǳϷ˵꣬һ֮˵±Լӣʼʬ֮˷ɻվҿ૵˵ʬǸɱ벢үΪ
˴ʱлɻţǰʬ嶼һĸƺˣ˿ڵǳһʱһ뷨ѵүʱһ廪ĸһʵνĸ廪Ǹ֣ȵĻȻǲ˷ģ
ȴţǰɱƻ֮ʱʲôӣǺģʱͻȻ˵Ϊﵽˣǿ϶ǲͻȻϢģ
ˣǷʱ򣬲û߷ֱˣ˵ǸɱĻѵǸ𣿡ɫȻȴڻشʹߵĻ
ˣϾ࣬˭ɱҪҪȽүҵ֮һжѾǿ̸ˣǳϷ˵꣬ԭվûǸ֮˿˵ˣ廪ĿķǳˣǾǽƻ򣬶ʱȴ˷ʱʬ֮ϣ˵޷ܵģ
⻰˵öԣڲӦʬ֮Ͼֱ࣬ӽҵǸãˣǰȥʲôطأԭڵϹ۲ʬ˴ʱվ˵֪ǰȥˣֿߵˡ
ǰ·̱㵽廪ڵķΧˣҪĻͱʱ֮ڴأһڵķΧôǱ㲻ܽнǿдߣʱڻԸģǳϿǰڶԵ˵ʵʱȴǺϣܹ廪֮ڣ˲ܽǿд䣬ô㲻廪֮ڵˣ
ŶȷʵȽ鷳廪ڵĻȴǺýö࣡ѾǺˣڻǼӿٶȣүһ˵ʱ価֮ڣλʹ֣϶¶˼ı顣ÿ򶼴ڣʵÿǼǿġʱˣҲðڣκһڣôֻҪҪ㣬Ҳᱻ׷ɱ
ȻˣôھϿʼжɣǳ⻰±㿪ʵ
ţϿʼжҶǰٵ廪ڣٶȸȻǵΧѰң˵кԱͬ˵ֵܣ֮ѸٵǰȥƬʱʧǰ
ʧϵϸ¾Ͷߵ˵ҲǰֻҪҵ䣬ϱ취ɱûҵôס˵ĲڵķΧʱǷǳʱڣзǳ֮£
ʱѾֵز˻أһоʣǬ


ʮ ̤
˲Ϣ俴ǰС򣬵±̧˽ȥС廪ڵķΧ֮ˣС֮У֮Ѱҷʽ뿪廪ˣ
Ȼȴ֪ʱ󣬻֮׷ɱҲѰȴ֪Щ飬ԭ֮ǰͻᱻ׷ϵģ֮˸棬׷˷򣬱û׷䣡
ڴʱĽŲո̤廪֮ʱҲ׷˴˴ԶСҲ˽ȥʱѾ޵Ľӽˣȴδ䣡
̤С֮ڣ㿪ʼĴйʱڴͣã˵Ҳڴ˶˽һЩ
ڽϹûã±о˸Լعͷȥһ֮ʱֻ֮ףԱһѳ֮ˡ俴е±һ뵽Ļ
佫ĿͶ֮ʱ˴ʱҲ䡣ǾĿӴһ˲䣬ʱŤתԼͷ­ֱӼӿµٶȣҪ˦Ѷˣ
Ƕ׾ܹ˦ѵģµٶȷżӿ죬ʱֻо˵ٶȸ죬֮£ֻһЩ˿ܼĵطʻȥ䴩ԽȺղһصС֮ΪԼڰȫˡ
ְȫûжõʱͻȻĵĴү
⻰ʱһ㶣±عͷȥĶˣʱǸ˵ĸоԼţǸ֣ҸղԼĵҪ˦ǣȴδɴ˵Ϊɼһߣ
ڽңعͷ㶵Ŷˣʱ֪ƻ򣬶Ϊ׷ɱˣԴʱ㿪ʼװ
ǣүǴƻ˽ȥˣڻүܹһȥһ˿֮±㿪˵
ʵʱ˿䣬жһ˶벻״˴ʱΪﵽ֮⣬˵ĸоͬһɱ֮ĳһ㣬ηָоҲΪɻ⵽ǲү
ҴˣҲʲôүһ·˶ѣʱ޷ˣͻȻܳһ˵Լƻ֮ˣȻ˰ɣ˵أʱȴǲģ
ţ±㿪ʼѵԼҴ𣿵˻δ˵ҲʵүҵȲҪƭ㣬֮ǰСⶫԴ˸ۿ֮ǻȥ
˵óһɫ俴ƣе±һ㶣ǵʱ֮ʱ֮õĶΪԼԸܣ֮ǰӸˣʱͻȻó俴ĿıҪ֪ǲƭԱܹһصƻ֮ڣ
үʶⶫ𣿡˿ƽı飬Ҳ֪ǰ˵ǲүˣǰòүЩ룬үر𣬸˺뵽һȥԴʱ˶ʼɻ
ʱ֪ǻʶػǲʶǰǶȻǵԼƣǶҲǼƶѣҲһֻнУֻҪٵļɣǰ˵ǽԼȥģѵǸ
Ȼ˼ţȴһֱһƽʱ˵֮俪˵Ҳʶⶫ˵ҲҪҵˣ˵ת뿪ʵŲǰˣҪŲ֮ˣ뵱ֻΪһһìܣǱҪ׷ɱԼʱԼ峤ĶɱôǶȻ᲻ֶζԸԼðҲǲܵģ
ѵҴˣ˿ıӰһԵ
ߣûҴȽץ𣬴ȥ֪ԼûҴˣǴˣô˼ɣûгôֱӽƻˣһó˶Բߣ˵֮˿ٵ׷ȥ
СֵܣȻ˵㲻ү鲻һأƬ̾׷ĽŲʱ߶˵
ţƾʲôߣߣͷһ̧ۣ֮ǰȥˣ
ߣ˵ôʲôֱӴȥ˵֮Ըȫ෴Ըһ΢ºͣһ˰֮ʱº˶ῼǵˣԴ˴ﵽԼĿģ֮Ȼʱ̬ȣ¾һ˿ˬҲ˵ֱ̫࣬ӱҪǰ£
䷽˵ǻ±̧ǰȥǵ֮˵⻰֮ʱʮ־ʼˡȻƬ̣ʱоһ˿磬о˿֮ʱ˲ƿֱӱԱ˿ȥ
վŲ֮˫ŭǶˣֱԼĺһֱӱ㽫γ˶ţ
ߣٶȻĻ㲻ûǲ𣿡˼һҲγĳֱٴץȥº֮ںЦӯӯĿš
ĻҲֱӱ̧˳ȥ˳ȥȫʱӿԼ֮ɵľ֮ڣԭϴʹýʱ֪˿ͨģĿһЩʱʹóҲˣܺܺõĸоԼ󣬶ʹ⽣֮ͿԿȻֻģĿ
Ǹ֮һǰץȥΪԲɵľʱͻȻоԼ·ʲôһ㣬ܵԼ󱳸ŵĳˡˡĽ֮˵ǼټģͻƼֻ֮ڱԼΪߵĸǰָо
ǰԾΪߣֻмΪѣˣҲɻˣѵǰԼľ磿֪ЩķܹľأӶﵽϻĿģǰҲ˰
Ҳ룬Ƭ̵ʱ䣬ֱӱǰƴʱǱΪץֱؿ֮ץȥ
俴˴Ҳţֱ̧Լؿڣ·Ҳ˴һ㣬Ҳվһ˵Ĳ
ڴʱ˵צ˲ץĽϣ˵צץϣʱоһɴ˷ץǽ±һץҪǽץϣʱֻоԼǼ͵ָȻǽ滮ƣʱһ˿Ѫ
˵±ſǽУ֮һǽ֮ϣˣ˲ҲĵõɶȥǼƻһһ㣬ʱȻһˣȥ¶һ˿˿޵ЦݣĽŲһأϵЦˡ
Ц⣬䣬׼ǰ˶ʱֻоһ˿ΣյϢŲ̤һʱ䣡һը֮ǰĽ·ֻоԼ֮ϴһɴֱӱ㽫˳ȥŴ˴ըСԵķݶʱҲը޴ʱðս̣
Ƭ̣ʱ㴫˲ٵ˽֮Щܹܵŵġ˲ԼĽһףʱԼ˺㽫ˣ֪׵ԭΪ˻ᱻ˲ըǽȴǳϣûȥֻϱըطʱҲðѪ
ϣȴǲֻ֪Ǵϵȴûκ⣡
ԭԸ΢º͵˻ڲԶ˽ս֪Ϊ磬Ϊֵܿ϶ӮһըʱˣʱӦֱӱĻȥǰ㿪˵û°ɣ
ʱҲǷǳȵģΪλͻȻڴ˷ǿҵıը벻ͨľΪλĽ·ⱬը
ȿȡץסСӣҪɱ˿֮Ʈȥл˵ʱޱģ廪ʱģǰ˵廪֮ڻˣͲţʱͻȻһը򷭣ƣ˵Ҳ׵ģ
ԼĻ˵±ԼĻóһҩ棬֮󷽲վ䣬ʱҲޱƽƽ俴еǳĿ¡ʱ˵񣬵±֪ҲǺǵֱӱһ㣬ϾҪӶȥ
ǽ˼ҵͬըˣ˵ǸղŸߵĻܻû£ǴʱҪ˼ߣԱȫ˼ҹ಻׵ķŹ
𣿡һ˲䷢ֻо˻һӰŵ˲䣬ʱ㵽ԼǰĲԶʱ俴һĻ±оһΣд˵ٶȻǴʱоΣУ䶼ޱľδˣ
ʱûʱ̫࣬ȫԪ˲ӿȫۼԼ֮ϣʱһ˸񵲶ȥ
˷·һ㣬ĻӳһƱƶһ𡣶˵ƴƣֻо֮ϴһɴԭ֮ϵԪһ˲㳹ɢȥֻǽ⻹Χֱۣжȥ˲ٵ
Ǿˣ˵ҲֵܹģоԼԪ˻ɢ֮󣬶ʱоеԼֱ֮ϣһʱֻԼֱ֮ϴһꡱ֮ǡꡱ֮֮о˵֮˲䴫һԪԪڽڵ˲䣬ֱؿڶȥֱؿȻһʱ㡰ۡһѪɶȥ
ֻһƣ˱ֱӽķɣʱ޷˵ʲô硣ǴʱҲȥʲô磬ʱֻоԼؿ֮ڴһʹ֮УԼֱ۴ʱҲܶ
ԼڲѪҺ³֮վ˶šɲڴʱȥȻ˶ӣǴ֮ȴ˼˴
㻹Ǹ߰ɣһЩƤ֮࣡ˣǲҪҵˣҶκãԼһ£ûֱԭվ
⻰ûϻش˫۶ˣ֮Ƭ̣ſ˵ôأ
˵⻰һ΢ĵӷ·ǵȴ˵
˵꣬㿪ڴûС
˷ſ˵ʱֻ̧żӶȥ±һŭȣ׷˹ȥ
Ǿ׷֮ʱʱֻоһƿ֮ԭ׷˶ʱԱһԾվסŲ֮ˣ
䷽ߣûԶҲоƿ֮ƿ֮ҲȻԱһԾͷ˿ô£
ǺˣΪ֮䷽ת㿴Զķ֮վһӣʱӿԼ֮أ
ҵƻǲʹߣʱΪҵҪѰһ˷ˣ˿Ƿ֮ϵˣɫҲѿ֪˵ڵķΧ֮ڣǴ͵£ڷɣ벻Ū˴ıըҲ֪ųףžһΡ
ǺǣԭƻѣˣѼȻƻӦ֪һЩذɣ֮ǰ׷ɱ˾ѾΥ˹涨ʱ֮ڴ򶷣ѵû廪𣿡˴ʱʵ
ˣǲû룡˱ʵͻȻ֪λش
ߣ뿪ɣ뿪֮ʹ˹ҲὫϱϾҲ֮ˣ˶ǰ֮ˣҲûд㽫ƵúܽԭҲΪ֮ˣȻܹڵӰв϶ҲһĴ壡Ǽ䲻ǵģ
⻰¾һ㶣˫üʱ˼һ֮תͷ˿䣬±㿪˵ҵȷԪǰ˴Ϊˣ¿ɷҽߣΪȻԲǰ֮˷ȴֻҪˣǽһǰ;δ֪ĵ·֮ϣĻǲǵѡ
ߣѵҵĻ˵ûߣҪΪ֮˱ڴΪΪǷ֮ϵ⻰±㿪˵
֮⻰֮ʼƻ֮ʱû˸ҶţǴʱСС廪֮ھȻвȻǸоޱȵıģȻˣȴܷйһҪԼΪذκ֪Ϊһ˶ǰ;
뵽˴˵±תͷĿһ̧ۣ֮˵Ļȥʱ俴˵ӣųĳ˿ĵһʱˣʱ䷽֪ʵҪԣԼʵ㹻ͲǱԼֱҲᱻ׵ϣ
Լֱۣ俴ķԼĻ飬û䣬ֱӱת뿪ˣڴʱҲ׼뿪ʱվ¥֮ϵ˿˵㲻׼ߣ£


ʮ ջ
㲻׼ߣ£˿Ҫߣ±˵˵ֻ֮˽һԾֱӱǷ֮ԾǰԶĵϣԭĳ
俴ˣĻ¸оһ˿ΣյϢֱӱ㿪ʵڽ𣿡ֻҪȷһѣ
ǽ㣬ӦҪһȥ˶
ǰˣ֮£ֻٴοڵ鲻ҶֻǸղͻȻϮҷɵģңҾûбҪȥģ䵱ȻǲԸߵģ
ߣϻô࣬˴һжΣǴʱҲ׷εģֻ˽һΪλᱻƻ֮׷ɱô򵥣Ը˵Ļһ԰ҽһ㲻Ը˵Ļô㽫˴ܵʧ⳥ңôͿˣߵ֮ǰ˵
ʵʱҲĴ˽ǰСӾȻƻ֮ǰ׷ɱ϶ȻʲôֵñǰȡģҪȻ˼һɵƻˣȻᣡ
⻰϶ʱ֮󿪿˵ЩʧҪ٣
Ŷ⳥ЩԼǱߵĴ֮ӰҲǧʯͿˣ˴ʱͲ׵ߣ
⻰ȻҲ֪˵ĿģɫȻȴһֱûбֻ˼Ӧ飡
ı飬Ƭ֮俪ڻشҿԸΪʲô׷ɱңæ
ߣôɵṩϢֵҰæֵãôǺܳԿĻ¾һ㶣
ǺǣҪæܼ򵥣һǰҽҵֱҽκãҪ뿪廪򣬽֮ڣҪ֪ȥ䵭Ķ˵
ŶҪҶܹܹṩϢǷֵȥΪأ˶ǰ䣬ʵʱҲƭϾǲôģ
廪֮ˣ丸廪ڵĳ֮һʱ֮ǰڵıԵأԼҪģΪˣڱԵ֮֮ʱһõһ㾳ǲģֻҪԷľûԼߣʱľ緽һ㣬Դʱǲµģ
Ҹ˵ĶֵֵΪ飬ǵԼѵ𣿡ʱ¶һЦǰ˵
Ҳԣ˵˵˼һ󣬶˵
ѵҪڴ˴˵ղŲҪҸأӦڴ˴ٴȥӦҸطú̸̸
߰ɣĻ±ЦʵʱҲˣУϾǼȵԼʵģ
䵭һЦʾԼϵģվ֮ٴα벻ǰ˾ȻڴʱвԼԼˣȻҪһսǴʱȴ޷һս
뵽˴ã취˽ԼƺãϺ˵˼ȻˣôԳԿҲóյĶ
뵽佫һһ֮ۡУ븮֮ۡڣ˱ֱһ䷿֮У֮Ϊƻ֮˻ǰ˴׷ɱ
ʵ˱Ͳǰ˴׷ɱģǴʱӲ϶ˣ㽫ƾͼˣװϹˣ
ðɣ˴ѾȫԸˣ˶䵽
ȿȡˣӦȸһҲźø˵ʱ䣬ǰ˻ʲôķӦ
ߣȸƣǲ˵Ͼɱ㣡Ļ±һŭֱӳвǰĽͱ
Ϣǲȸ˵ģ˵Ϣ֮ǰҿԸ㿴˵ĻЦЦ֮ʹԼؿ֮һóһԪ
Ԫֻ֣оԼǰһ˿΢Ԫ˿Ԫʱˬ
Ԫ𣿡˲ԪûпԪҲƭĶԪ廪٣һԪڰռţȻ˵Ҳ֮ˣԪȴڵλ߲֮˹ţǳ֮ӣһܹõԪǶ˵ȴҲԶԶģ
ûԪйϢֵΪ˰ɣ俴˾ȵı飬жʱһЦȴû˿ıֵ֣÷ǳʹ࣡
Ҿ˵ƻ֮Ϊλ˴׷ɱһ֪Сԭ˵ȻߺߣѸٵĽԪյԼĿڴ֮кֶ˵ʱ˴ǰţЩҪʧȥˣ
ˣȻǺܸ˵ģƽĿ˵һԪѾ㹻˵Ļôͽɱ˰ɣ㻹ҪĶôͽҵκãʱȻ㣡ɲҪͼʹʲôֶң㿴ҵϣΨֻһԪѣ֮֮ǰ׷ɱңΪҳǲע⣬͵ǵһԪԼŰɣջ˵
Ҫô㣿һֻһԪأ˴ʱΪԪٶȿȴһ˿д棡
벻ŶǿԼûǿһҪң򣬾һԪҲ㹻Ϊ˰ɣ俴ˣƽ˵
Ȼˣôұ㣬ȥ˵ӻһСƿҽСƿݸ䣡
ϺõҩԪ滹ĿţһշһţűȬֱۣһģȸң͵ԪǶ𣿡˽ҩϸϢ֮󣬱
ʱ俴еҩȴţԼһҪŪһЩҩԼţպԼСˣôԼһط𿪣ĬĬ˼ɣһ㣬ٴ˷ʱ䣡
͵֮ʱа飬ڱ֮ʧڴŻ߰ʮӣȽԪȡһŷ֮󣬱װڻŶ˵
˵֮űԼڵԪǵҩȻǷ䷽ŽҩﺬУҩʱ㻯˿֮֮УҩĽ룬оԼؿ֮ϵʹȻָٶȻҲܹоԼںתԼֱ֮ϵҲõһĻָ
ŶããȽãʱȥԪȡ˵е±һ̰ɫʱ俴˵ӣеЦ
ȻƺתȥԪȡ֮ƽ֣֮󻥲Ƿ˵ʱ򣬱ֵüڴεӣ
ţ˵ͷſڹЦ
˴ʱȻЦ⣬Ǵʱȴ˵ģˣȻһ׼̰֮ղ˵ôԪȻͬ飬ȴ룬ֻҪܹȥȡԪô㲻ô׵Ľһ䣡
һȴǰǰ㣬ʱһоգȴ֪ҲֻǱƵһƭס˶ѣ
ˣҵ˵ôӦ飬ҷŻὫԪ㡣ֻһ飬ҾӦýһҲúõ̸һ̸俴˵ӣٴλعƽ֮ɫڵķΧ֮ڣΪܹ֮ȥ򣬵ȥ巽ȴǲ֪ģ
ģ֮ȥֻҪõԪҸдһţȥ֮Ҹף㰲һеģȻǻǵʱֱӿڵ
˵ĻҶܹ뿪⻰±ǸȤ
ֻҪƺתһ±뿪ȻǰܹõԪٺ١ǰǿԼҪԪ
Ǹµĸ֮ǣʵ
Ҹ廪ڵĳϣ¶˵Сһ˶˵
ĻôˣȰˣ֮ǰȥȡԪ¾;ýջСȻʧһԪҲֻǶݵģڶԼ˵ֻҪĿĴﵽʧһЩԼܹܵĶǿԵģ
˵Ļôұ㲻Ϣˣסⷿ䣬ԺǰΪӺֱϵ˵ģһֱӿڣҪ˳ȥ
ʱȻҲǰͲ˳ֱӱ䣬ȥˣȥӰ¶һЦݡ


ʮһ ɱ
ʱɿȥ˵ĸ֮ۡѾʱˣµʱṩҩ֧֣Լ֮˽˷ٵ޸̣
µʱȻ佫ԼֱƺˣǸоԼؿ֮ʹǵʹ֮޷ɢ
ΪԼļƻһϡʱԼķ֮ڣھԼ⣡ȺһҩУ֮ʼԪԼؿ֮ʹλý˲̽
˴˺ܴľģеĴҲ
Ϊ俪ʼ˲ѯ뿴ΪλΣȴʼ޷ֹ֣ʱ伴ڵԪ֮ʱͻȻоԼؿ֮һ֮ǵ֮ԼڵԪǣסˣһ΢谭
ܵ˴䵱±㽫ԼԪѸٻأһ˿ǣ֮ĵطȥ佫Ԫ˵Ǵ֮ʱ䷢һ΢ܵһ˿ʱʱ㾪ˣǴطȥܹȴûκη֣Ǵʱһ˿ǣ֮ʱҵ
һ˿΢ؿܴ֮һ΢ʹ֮װɣ뵽ֱӿԪӿȥҪԪӿȥʱ㿴ԼԪ࣡
ԼԪȻǿ䵱±Լؿ֮ϴʹӵˣ
ΪˣԼԪ˿ȥӴѾ˵˿ʱ佫ԼԪȥ֮ԭǲܱ̽ʱѾܹ̽ˣ
ΪˣϸϸĹ۲һ˿չȥô佫ⶫΪˣʱлһЩģ
ȴûеĶãָоԼؿ֮еһ˿мСϸѿ죬Լ̺ŵĽ֮ãǹһ˿Ч
˴䣬±ЦˣֱӱȫĽֱǹȥĽ⵽֮ǰʱһ˿ѹƣȻԼĽ⿪ʼ
֮䳤ĳһѾûд󰭵壬¶һ˿ЦݡʱԼ˼ȻѾãôͿʼһˣˣȴǶһ˿һµĸо䵽ĿǰΪֹǵһνӴԪһԼϷ
ȴǲ֪һ˿֮ʱԶǧ֮һͻȻ۾˫֮Ǿ֮ɫ廪֮оȻܹ⿪֮ڲµĶˡ
ʱ۾ǲŵɫʱڹ֮ʱԼԪڲһԪ磬ͨǽԸܵõںδΪˣԼȥǶʱŻ¶˾ȵɫ廪֮УܹǽȥȴҲֻǺٵôˡѵôˣҵһ˽ȥ
һȴʧˣûȥκˣԼһ˽Ƕ⿪ʱҲ֪˵뷨Ըվŷ֮ȥ
ʱҪȥѰˣúõġ̸һ
֮󣬸µĿĵԼѾþû峿Ŀˣ
ҵ˵ʱ˻ԼķǰȻҲǷúõ̸һǰһƶĲƸ
ȻѾָϣôǷǰȥȡԪأ˿䣬̰ţ
˾Ϊ֣˵ҴȥõԪʱͻҽǰ飬ȴ޷㰡˵ͨʲôʽأ˼һʵ
˵Ҹ廪ڵĳϣҪһǰǺܼ򵥵ģֻҪҵԪôұֱһ㣬ֱӴҵǰڱҸ׼ɣ𣿡ö˵
ȻĻôܷȸҽдãҽԪõ֮ʱұֱǰڣ㿴ΣʱʵĿıһš
ҲУôھдд֮ͳ˵ţֱӱǰֽʿʼд
д֮ʱվ߿ţΪ˱дһͨȴˣ˱ûдȥףԴʱддüãҲƭ䡣
¶һĨԲЦݡƬ֮˽Լед֮ݸ俴˿俴еţ˵ĸǣǰԳ룬Ӧý룡
佫ſ֮˱ջԼĻ˵ǴԪõ֮㽫Ÿ䣬ǰף
ȻˣôǱɣ俴˵Ķֱӿ˵
ȻǺãȥңȥһЩ齻һ֮һͬ˵ֱ˷䣬֮ȥһЩˣ
Ҳûʲô飬ֱӱȴˡʱȴڻԼǵͼľ巽λڴ˴֮һƬشƻжĺõطӴ˴ʻ֮ĵطһʱԣ
˳ˣ˶Ŀģ·ٶǼֲģ糿շƫ㵽˵Ǹط
Ǵ֮俴һƬĲݵԼԶеһˮ±ô˴һɱԽļѳ
ϴұǽԪڴ˴֮ٵڵʱҹǵò̫ԴʱǵúúõѰһˣ˵
㲻ʲôǵðɣ˴ĵطǸȥʲôأĻĶʱγ˿ѵٴη
ʱҲʱ䣬ȻзĺۼϸҶܹҵ˵ˣΪԪʱҲûʲôϵɣƭ˵
ðɣôǷֿѰңߣǱߣҵ֮кһɣ˵㿪ʼѰ
˵飬ֱӱ㿪ʼװ߿ʼѰԶ֮Ҳ֮ƶȥ
⿿ȴûзƬ֮Ѿε˵ԲԶˣ
壬ڵĽӿ˳±㿴˵Ķ򣬴ʱרĵѰأ俴±˴㣬ٶȽ˽
ʱȴûз춯ҪԼǰһձ֮ʱͻȻоһ磬֮ߣʱоԼĺ󱳴һɼԼ൱±㱻ˣ
ֱӱѪԼǰ˶ңƬ֮㵹ǵϣǶʱȴ
俴˱Լɣ϶ʱ¶һЦݣֱӿٵ׷ȥҪɱֱ֮˻ȥףԼ뿪廪
䷽ų嵽˵ǰֻо˵ӶʱһֱӱҪվ𣡵ʱվ𣬵һȥ
ƷſҪĵ˵֮ʱ㿴ԼǰֳһɫĹâֻ֮оԼһƷ·һ֮һ㣬ȥʱоԼ˲жȥһ㣡
о˶ʱһʱĹѾգҪͻȻѾǲˣֻ˲ȫԪԼԼС֮ȥȴǱһԼСȴǽһֱԼȥ
֮µҲֻܽһ˿˵һͻȻ֮䷢ԭͲǿ󣬶ΪԪ뽣жȥ˴Դʱ϶ȴûʲôо
䱾һֱڳſԼԪ壬ҼǿԼԳԺԪƵøӵӦ֣ȻͿ϶ջģʱԼԪ׼ȷƣֱӱжȥ˵Ĺ
ȿȡ𣿡˿ԣֲ̧ȥԼǵѪҺ˫Ŀŭ䣬벻ڴʱͻȻҪʱ˵Ѿķڵأ
ʱΪǼȷŭˣǾԼԼ𣬴ʱĴ֮л˵Ԫ
俴û˵ֱֳ̧˲̧űȥʱҪɱȻǰһɫĹ򱣻ţղѾ֣Դʱʹ֣
ߣ𣿡뿴ӣ±ŭȵ벻Ȼ˶ԴԼ±ֱӳԼĳҪһսնɱ䣬ܹƳķ
ûлشֱӱ̧һǰķȦȥȴûйԼֱ̧ؿڵȥ
ţ˵Ĵ򶷷ʽʱһ㶣±ջԼĹƣһȥ֮Ҳһ˵ķȦȥ
ûи񵲣ĽķȦ֮ϣûκҲûκηӦֻоԼĽ·ͻһſ֮һ㣬Լȫжȥˣ
Ʋҵķܹʤ𣿡˹һЦԼ
ǰ֮ˣüͷʱȥĻôԼǰأ뵽һ߶ţҲڷٵתţ
֮ǰͻȻһԼĽⲻܹݻһЩǰǰǷҲһԪ۳ģҲһԣ
뵽ȻҪֱӱĽֶȥĽ˲䣬ͻȻоǷֳһ֮ͣûʲôԵĵط
ţٴμӴԽĿƣеĽⶼۼһֱӹǷ֣ǷҲֻǷһû˿Ҫף
ʱҲܵԼǷַһ˿Ҳһ˿˾֮Уֱӱ̧еĳҪʱնɱ䣬Լķֹв
֮ܵ󣬼ȻԼĽⵥûзӦôԼĽԼԪںϣ֮ڼԼĹܲܽȥأ
뵽ʱ㽫Լн˻˵ĹҲǻ̧񵲻㣡ȴһֱûйڵȴȴһᣡ
ڵԪͽⶼƴֻҪһǼ˲֮ڱ
һȥ֮ʱ˽һתٴһ˵ĳʱԼĽۼԼĲ֮ϣ֮˲˵ĽȻȥ
䷢֣ԼĲЩ죬ԼûжԪ߽⵽Ľ֮ڣôֻһͨʯֻǱȽϼӲѣԼĽ֮ڣʱֳ
ȻĲ˵Ľײһ˵ĽʱӦϣ˴ʱҲٴ³һѪ
һȴûֹͣ䷽Žĳϣ֮˲ԼԪѾ⣬ȫԼĲ֮ϣԼֱֻҲ˲Ľ֮ϣֱӴһһȥ
뷽ű˵Ѫʱ㲻˵ûдҪ㿪ΪԼķ֣Ǵ˴ķȴʧˣ
Ľķ֮ϣֻһ΢ġꡱ֮ǰķֶʱɢ˿ȥ뻹ھȽ׶ûлعʱû˿ֱͣٴһش̳˲㴩͸壡
㶵Ŀǰ䣬ʱ֪Ϊʲôܹķ֣˵Ƿֿ¾޷Ƶģǡ
Ѿĵȥ
俴ĵ£ֻǽԼĽγ·֮нǷóֱ֮ӱ廪ڵܲȥ


ʮ 
ıǲģʱաʱꡣһƬ֮ϣһʬ徲ţ֮ϳһѪʱѪҺֻǻð
տʼģ꿪ʼǿʬϡδδ𡫡һεε·ٻ˵Ƥ֮Ķ֮һ˫ã۾Ƭ֮˫۾֮ϣ¶һŭĹâ
ϴʱڿٵĸ·Ҫʱ䵽ڣʱȻһϣ֮꽥ĴϿǰ꣬ԼŷóŽԼĽָ֮ڣ֮꣬·
ʱĸ·֮ȥ
廪ڣһ廪ĵصһʵ廪֮ڵıĴڣʵҲ൱һɣɵ֮ܲУĽӽ񣡶Ϊڶʵ㹻ǰ֮ˣ֮ڣǰ
Ȼڸ֮ڣҲһЩ󣬿ͨǰ򣬵ǴҪԪΪһܹصģر廪ߵͼ򣬸ûмܹе˸߰Ĵ͡
ھͳ˴ҵҪѡص㣬ΪˣڿʵڸƼ֮⣬ôڵĲܹͨȵģ
廪ڵܲ廪廪֮УڵĴڣ廪Ҳôķǳڵ˿ڻǽΪ֮𾪣
ʱ廪ǳ֮⣬ʱһֵˣ˫Ŀ˲׿
ǰ֡廪ǡ¶һЦݣԼĸ·廪֮⣬̧֮廪֮ȥ
λֵܣ廪й涨廪֮ڣ㲻Դģ쿿֮ʱʱһ׵ʿ״˹
ţĹ涨𣿡˶ʱΪ֮һ٣˵
ֵǵһ廪ǰɣ廪Ĺ涨ֵܲ⣬ҵȿΪ㱣ܣȥ֮ʱ˴ȡ߼ɣʿ˵
ȻĻôԼ취Ϳˣ˵ֱת뿪ǳֱ֮û˵ĵطԼĽȡ£֮ԼĽָ֮Уּ֮ǳ֮⣡
ʿٴο䣬ʱﻹʲô±÷ǳ֣ĵ佫Լŵʲôطȥأ
˵ĻǱ˰ɣߵǰʵ
˾Ϳˣֵܣðһ£Ӧǵһ廪ǣΪʲôأ˿䣬¶һЦݣ
ΪǰҲû⣬Ķ˵
Ŷֵܣǰ֪ԴȻ࣬Σճ̶ȿǱĴǰ򣿡˿ʱסˣĵǰʮ꣬ȻҪǰ
ѾþˣѵĻĪ֪ǰ𣿡˵Ļò»˽ģԵ±㿪ʵ
ҶȷʵЩ˽⣬ΪҴǰѾǰˣûȥʿ˵
˵Ļܷ˵˵˵
ǰҲǿԵģǰʵ̫࣬Ҳÿǰ֮˶ᱻȥԱƶһЩأΪδﵽߣǰڰǰϽߣ֧Ԫ޷֧ߣǰ㶼ﵽ˵Ļôǰܹﵽ˶ȥˣԾʵŶƣʵ󵽣ԱҪʱˣֵ֪ﵽû
ѾﵽҪȴأüͷһ壬ԼΪôﵽԪԼҲܹõó󵽣ȴе鷳
Ǵǰ¿һΣһֻʮˣʱ㷽ĻһҾܹ뿪ˣ˼һ¶˵
һꣿûʲôķ𣿡¾һ㶣˵
ķУǱȽ鷳һõȨƵƼܹóԪֱӽԼ˳ǰ棡˵˴ʱ¶һ֮ɫض޺̨ҲԪˣ
⻰϶ʱ¶һЦݣĵĸײڴ˵γӦܹ˰Լһѣ
뵽㿪˵һˣֽǣӦڵһϲŶԣ
ţֵʶⳤϣ˶ʱһ㶣֮󿪿ʵ
˵ʶһҪ͸ȴ֪廪ȥδѰ
벻ֵܱй˰ûϵڴȥⳤϣ˵Χͬкһ廪֮ȥ
⣬Ҳû˵ʲôֱӱ̧ȥʱȻԸԼȥǣôԼкֲΪأ
˵󣬳˲ʱ֮⣬ڹ۲ΧĽͻ廪廪֮мĳУƻһǳȣҲѶãɴ˿Լǳ廪֮ڵļֵԼ
ûжʱ䣬ţȻһĹǹ·޽һɽ֮һ㣬ʱ俴ȥǹ֮»Ľݣֻ̤ǽݷܹǹ֮ڡ
ǴԼʿǹǰƻ򳤴֮ˣʱǰĹΪ֮һղЩңԶòǺУʱ˽֮£䷽Ÿоǹ֮ϴİ֮һĽܹģ
벻ףΪЩҪ޽˵ݻأ
ǻϸ룬Ǵ·ּ֮˵˴廪ڵıˣҴʱȴǲܽģ˵ţ¶һ֮ɫ
Ļûлشɸţ֮Ƭʱ㱻ǹ֮Ǵʱǹ֮Ҳվţʱˣ¾ʵΧ٣
ˣ֮ˣǴǰԴ˲Ҫᣡ˽͵
ţ´һ䣬֮ʵ
ǳоɣʱѰǳϣ˼͵˽֮ڹ֮Ҳ㶣֮˵ĿٴξۼϣҪϸĿˣ
ȻѰǳϣʲô֤ʻ֮˴ʱѾͬղǰˣϾҲĵһԳ볤о֮ˣ
빫Уǰ˴ŵģ⻰ֱӱǰȥԼֱԼĻ֮ԼĽָ֮óŷ⣬ǰĶ˵
Ŷһ£֮нӹŷ⣬´һ֮˵ǰ㽫͸ⳤϣҪٴεȺһʱ䣡㣬ڿȻصڵĸλ֮ȥˣǶ˵ֶ֮Ǵǰ˴˵
ǣǴǰ˴⻰֮¶һЦݣ֮Ҫȥȥ֮ʱλ磬ллˣ
俴ˣЩмģϾԼ˴ԼæһԼѰǣΪˣԲ˵Ƿģ
ֵˣղҵȼȻôԵ֣ʱĻ֮ѰңǿȥĻЦЦ˵
Ȼˣ䵭˵
Ȼˣôұףֵܹ򣬲֮һչ۷磡˶һȭ֮תȥˣ
˵ıӰûڱʾʲôϾԼҲֻһ֮ԵѡȻԼ˴ԼȴҲΪ˺ڴ˷ѹʱ䡣
ʱתǹ֮ȴǽԼ˳
Ƭ֮ȷʵˣȴһ˳Ա߻һλߡʱ֮߳µĴ䣬Եʱȴǲŵɫ
𣿡ߴһ֮󿪿ⳤȻѾˣȷĶдӵԸ֪ģеͣΪˣžú棬ԼĶΪλͻȻдԼһİǰϽأ
뵽±ȥԼϸʸ
Ҵģ俴˳˻ֱ飬жʱЦˣȴǱƽ֮ɫʱҲǼΪƽĴ
Ǻãɣ֮󣬱תͷ˿ѯǶǲڵõĵͷ֮󣬱㿪ڶ
䵭һЦֱӱ̧Ÿı֮Ĺ֮˽ȥ

Խȣ߹ĽԼǰоΧԪ֮綼ӵŨ
˹֮ڣˣʲôŰһ͵Ļʹֻʹ֮УɵʽڵĶѣ
֮˴һ¶ȪԱߣʱվ֮˳һԲΣܶߴĽΧţֻһ͵ںͳڣںͳˣԻ֮ţʱһ
ֵĵط俪˵˴Ϊ˽أ
֮ڣרĵطܹʮλϣ˴Ҹ崦֮ǸרõģҲĸ͵
֮û˵ʲôǸ˽һһУԼѾԽԽӽˣֻҪԼһЩʱ䣬ôԼٴ̤ƻ֮ڣٴվ׵ǰ
Ӹյ廪֮ʱΪˣʱҪܹ̤֮ʱ·ͻȻһ˿ʣѯԼѵĶ𣿻бҪѵֻΪ֤Լǰ
伴̤򣬵֮ǰỹᷢʲô״𣿴ǿ϶ģ


ʮ¡ͣϣ
˵𣿡䷽̤֮һԼĶ䣬ȥֻԼڵλòǰݻȴǼףûʲôرֵָĵط
ʱ˵һͷ׷ߣʱһţ۾ȴڿ䣡֮УеһǴ˴֮ԪŨ࣬ľѳΪ廪֮ڣܹеطܹﵽЧ
£俴ߣ±װĶԴΣһ֮ڵĳϣΣ߳Ŭȴǲܷϵģ
ʵҺܺ棬ΪʲôдңҰ㰲ȥأ˿䣬ȷʵΪɻӵԸȴ֪ģҲΪ˽ӵԸԲŻὫŵڵıԵش
ʱһİͻȻԼӵױǰԼæ˵Ȼǰ֮˸ԼǲĶʲôôԸǿ϶˵ģʱҲȷʵ¶ˣֻջѣ
سϣģұҪǰģΪֻ֪е򷽲иķչռ䣬̤ڷΧ֮ʱһһڻɱ·磬˵֮£Ȼǲܼ˲ȵģԱ֣նɱĹ룬ѯʲôҽҵĿĸ֮Ϊ˱Ҵ֮дţŶǰкôҲûоܾһ˵࣬ЩʱģԼô˵ô˵޶֤
Ļ˲üͷԼĶӼȻһ޵Ī֮У֮ǰ˾£ξǰ˵ΪҲոմﵽ˵Ϊ磬ǶҪİ
˼һ󣬵ȴҲҲʲôʵɣϾԼӵױڴˣɵţ
ôȥɣһᰲŵģߵĿ䣬⵭оһ˿졣
ϣðһ䣬Ļܹǰأ俴˵ı֣ջǿʵ
˵һᰲŵģĻô֮һǰ򣬶֮ǰأס¼ɣǼ˵
ʱ߿䣬Ҳûоʲôֵĵط˵һ˴δ͵Ա֮ж˵һ򵥵飬ֻҪһ仰Ϳ԰쵽ҲûбҪƭ䣡
⻰жʱһĵڵ죬֮Լǰ֮ˣ뵽˴֮ʱһ㶣ͻȻ뵽һ⣬ֿ֮ߵ£ֱܷӽ߼أ
Ļ±̧ͷ˿֮󵭵˵Խ߼򣬵ʵ𣿷һжԼѡ񣬵ʱѡ߼򣬵ߡˡȴǲֱܱӴͽȥģ˵
˵Ļлˣ߹
ʱһرĸоǰǣ佫Ķɱ֮Ȼ˼ҵĸףƭ˼ңһͨ˵Ļ϶ģʱȻһ˿ĸоǸоҲֻƬ̱ʧˣ
˵ʱֻҪԼĿĴﵽˣǲߵģ˵ҲȶԼĴģ
뵽ֱתŸղŴԼ뿪ˣԼȻҪڴ˴죬˴Ԫ֮ҪŨö࣬ԴʱúõգԼΪõһḶ́
Ԫ֮ʱ䷢֣Լʱľ·ִﵽһСƿһ㣬СƿûӰԪգɴƶϣоһСƿԼ֮ڣͻƿ
Ǹܵ˴ûЩ֣ѵԼڵĽҲܹͻǽͻأʱ˼⣬ջΪ޷η£
㣬ʱֹȥˡ
ձҪǰӣʱҲװ췽ϴδס֮˵Ѿ鰲׵ձǰ򡣶ʱ˴ǰ֮ģ
ЦЦֱӱ̧Ÿ˵
˴Լʱһ֮ڣǴڵλãڻṳ֮̂ʱоһּϤĸоϸһ֮̽ھȻ̺һ˿֮
Ǵ֮ڣžĲһ֮ڳڶݻ֮⣬ģ佨õģǼ˿ŶһóϷĸоλãһ޴ԭ͹Ĵ󣬶ڴԶĵطڷһɫĳ
ĿҲǱǴǳʱǳȴûбңҲûбʲôȴܹɵڰգɢ˿˿оһ˿֮ҲǴɫĳ֮ģ
ʱ̤֮ڣڴ֮ѾۼԼʮˣͨ˽⣬ʮʮڵȴͣʮˣ֮ڣҪԱЩԱʱǸ˵Ĵͣ
λǽܹڴǰô֮УҪܹﵽߵľ磡һȫ֮ʱһվ˳˵⻰ÿ֮߱˵֮ʱ˵һЩֹĻ
ôھͿʼɣ˶м˵һ䣬֮㿪ʼˣ
һ˽˴֮У˷֮ɫȷʵЩһҲ޷򣬶ʱܹͨڵİ֮УǺѴﵽģΪˣǴʱŷǳϧ
ڵһ˽Ǵֻ֮ԭ˵˴ʱʼһƣƣֻԶŵĳ֮ϳһɫâǹâʱƮǴ֮У
λѣҪǰĺ𣿡֮󣬱վڴ֮еˣ
ţллˣ˵Ļֱӱ㿪ڻش˵
̨ĺ֮Цһʼеơ
˵ͻȻоɫĳ֮ϴһĲǽĲһɫĹâֱӴӳ֮ƮǴ֮ڣɫĹâƮ֮Уֻɫâ˲㱻ǴȥǴɫĹâʱʼ
ǴĶĿתĿţƬ֮Ǵ֮ϾȻһĹâǴʱǹâȴɫɫ
⣬ʱѯߵһ˵ΪɫĹâ뵽֮Ǵأ
㲻֪ɫĹâǱ֮ɢģɲһĶƿͿԴκһ򣡶ÿԼĽԴʱҪ򿪽Աڴ˽һֱӿ󣬴ڸ֮䣡ߵһ´һۣ֮㿪ڶ˵ʵЩ߶ܹ֪ģǰδУԴʱŻˣ
Ŷ˼ǰɫ廪𣿡˵Ļ±˼ΪοԴκһأˣ俪˵
ѽǾ廪廪˳ݵĿǰ૵Ķ˵
˵ĻûлشǼ̧ۿǰվڴˡʱܹǴ΢΢˵۾ҲѾ֮֮ɫĹ⻪ң
Ƭ֮ȫɫĹ⻪У˲䱬һĲǲƽ֮俴ǰɫ⻪ɢȥ֮Ѿʧ˴֮ڣ
Ȼڴ֮ڴ͹ǴδԼǵˣûָоʱǴߣлһ˿֮У
˿ʧڴ֮У֮½뵽֮У׷ױǴͽ뵽һ֮УȻ֮У϶ǰڶ죬ĺ֮УҲˣȴûн߽ˣ
һʱѾˣʱΨֻʣһˣ
߽˴֮У봫֮У˼ʼһƣ֮ҲһɫĹ⻪ԼǰĴ֮з⣬ҲҪǰĸ򣿡ʵҲֻԵ£һ˶ѡĺģʱΪ磬Ҳֻܹĺ֮ǿվסŸ
Ҫǰ죬ƻ򣡡˵ʻֱӿڻشʱ黹ǼģϾܹصƻ֮ڣҴʱԼΪѾﵽʱصڣȻܹõ׵ĳϣ
ѣûɣҪǰƻ򣿡ĻɻˣΪԼˣԴʱٴοʵ
ʵرֵָоǼΪ磬ȥƻ֮ʵվȽŸԱǳԺúõ֤һ
ûУҵȷҪǰƻ֮ڣûٴǿԼȥ
ȻҪǰƻ򣬵һҪһ䣬Ϊ磬ƻǺվסŵģһǽǰĺ򣬵ȴԼΪﵽһ̶֮ǰƻǸã˿ͣҲǶʮңһʮ֮ˣΪŴﵽҲһ״̬Ҫ䣡
лģǻ뽫͵ƻ֮ڰɣ˵ĻǳԻشʱҲñֵ̫䵭ϾԼ˼ҵĵ̣˼ҴʱҲǳڸԼ˵ףǶԼã
ȻˣҲǿ㣬ǻҪ˵ģǰƻмҪúõȡܹﵽߵľ磡ƻԪ֮Щͼ϶ǸŨģȻΣգǻȴҲǼģ˻Ǳ˵һЩ˵Ļģ
һģллˣ˹˵
ЦЦûлش䣬Ǽеʱ֪ԼҪǰƻҪ֮ǰȻǶö֮࣬ǰǰ˱֮ǰĺ֮ĴʱãԴʱ俪ʼĵĵȴ
⻪ڵĴֶȥ⻪ŨҲӣʱҲоıϤԼǰҲ˾ģ
ʱҲо˽´һ΢Ķ֮УǶ֮дʱޱȵļԼ廪ĵεζǰеĽָ뵽ὣȣ
ĳϹʦĻôʦ֮УʱȴûпҲûдȥ˼ŹμӵǸ֮ս
廪ʱ䣬ı̫࣬ʱѾʮˣǴĻ˵ĸоǶʮˣһҲΪڽ֮иڶĽɵģһִǾ˾һƶĳ
һõģҲʹģһжΪ䣬صƻ֮Ҫúõķչǰǰ㱻˿
뵽˴仺ı۾һж˦ԼĴ֮УȻѾȥôԶΪȥɣ
Χһз·һʧȥӣһ̣Ҳ·ܵһ˿ϤϢеټˣ廪򣡡
ͣ£ϸͣ£оԼ뿪֮ʱһͻȻԼĶ֮У۾ֻǰԶһŭݵˣʱڶԼڵĵط
СӣǳϹƼģ빫ӲСӵϣʱ׵뿪˿һֱӱڵĵط
ԭǸ֮˿Ҳһ㶣֮ͣеĶеĶֻͣоԼԵĴҲͣ
ǰˣʱмзŭҲΣĵӦԼ֮Ѿ¶ԲŻᷢ飡ѸٵԼҲû˿ԥ¶ʱȥ


ʮ ͣ£
ͣ£ϸͣ£䷽ŸоԼ뿪֮ʱ֮Ȼһ󺰣󺰣ĴҲͣ
˵Ļ±֪ԼѾ¶ֱӱǰ
ߺߣ㻹ܹڣ˱˵ֱ֮׷
ʱǵõǳϵǰ˴ģǳ֮ͻȻ벢û
ʱ䲻֪ΪΣǰһ֮󣬱վӣع׷ˣл˼ԼΪʲôᱩ¶أ˵뱻Լһ࣬ӦѾȥŶԣǴʱȴ㣬ŪҲ֪ôˣ
Ҳûдߣֻ뿴Ϊλ˵һǲأʱ֪ʵ
ô㲻Ҫɱү𣿵ʱȴûȥ֮Уʱ㣬ȻҲܲ˵ģ˿䣬ϴһ˿Цشʱ˵꣬ʱóԼֱ乥ȥ
俴˳˹ѾЩˣʱԼ֮ڣ˵ز죬ôҲ˼ҵĶ֣ʱ˳Լȫ֪֮ڣ
Ȼ޷ӣ䵱±óԼĲ׼Ҫ˶սȻóԼĲ֮ʱͻȻоһ˿໥Ӧĸо
ȻϸϸָоѾ嵽ǰһ˲䣬˵ĳ˲նȥ
ǴʱоǰԼ˾Բһ˻ӽնԼ֮ʱֻ˵ٶȼĿ죬ų֣Ľ㵽Լǰ
Ǻ˷ų֮ʱѾ˳ֵ׼Ҫն֮ʱĲҲպóǽ֮ǰ֮ϡһཻһ𣡶ʱ˲㱻˵ķ˳ȥ顱һײһʯϡ
һȻķɣȴûˣʱھĿˣûв´Ļһ۷壬֮ˣ
˿ȻסԼĹҲһ㶣֮˲ѿٴ乥ȥ
Ǵʱﻹղǰ㹥Լ˵Լе࣬ԼʵԼе񽣻֮ڵĽ⣬ԼȻܹʤˣ
䷽뵽ʱ㽫ԼĲԼǰһᣬ֮ԼȫĽ˲䱬Ľڲ֮ǰ˲䣬ֻоԼеĽһ΢Ķоϴһĸо·һ̣һѽһ㣡
䷽ԪԼĲ֮ϣ֮˲еȫԪֲԼ˫Լ֮ϣ
һж׼֮˲ǰȥһʵһ˲䷢ģԭٿشԼһڸǰ͵ֻͨͻȻһˣ֮ڵһǳߵñȽϽΪˣͲŻͣ
ֻ֮Ҫ͹˶Ի䣬ʱ㶯˲֮ڣǻ㱬Լٶȣ˲佫ķɣ䷽ŵڵϣ˲Ȼǻȥ
֪⻤ΪʵȻֻмȴѾﵽ۷ˣǳ֮౦ﶼϣ˵֮ڼ֮ʵߵҲΪˡ˶֪ΪʵŴﵽ֪ǻĶ֣ȴΪλҪϳأ
Ȼ˵뷨ȴûбֻǰȥ˲䣬ȫƷ·˲ı䣬ԭƵĻʱ·䳹ѹסһ㣬嵽ߵʱſʼֵǴʱղŷҲһǻ·Ƿǳѵ̧ԼеĳǿסĹڵס乥˲䣬ֱķ˳ȥ
˴ʱҲվ˫ǰ䣬ղŵ飬ԼеȻһ˲䲻ԼĵԼҲ˲㱻˻УʱȻס˵ĹȴԼеĳ֮ϳһССȱڣ֪ģԼĽϺõĽ죬Ǵʱȴ󡭡
俴˱Լɣû˿ֱ̧ͣű˳˹ȥв֮ϵͣһ˲㽫Լֵ۷״̬Լûп֮ǰԼȫĽ⣬˲壬˵ȥĽⷽŽ˵ס֮ԼȻܹǰһֵ·һֽĹ졣
䳢ŴЩЩ˳ֻ֮ǰԶ֮ꡭžһ
ʱһ㶣ֻоǰЩΪԼĴȫʱԼһԼǰеĳȻѾѿȫ
ʱʱ֪ղôˣʱоԼƿĸоѾʧȻԼĽ֮ѾͻƣﵽһߵĲΣΪԼղŵʱŻ俴
Ҳֻ΢һȴ˲佫ջأԼĲ֮ϣƲ˶ȥ
ʱȻֱ֣Χȴȫˣǻ׼еֵסĹأû뵽ֻһͷһֻԼĳ˿Ϊ⣬ûעĹѾԶˣ
Сģʱǻڷ㶣Ա߶ʱ˷ѣΪˣǻʱ㷴Ӧ˹ˣǴʱȴҲѾΪʱ
ǻҪߣԼҲԼûлˣֻԭصȴֻ˲䣬оԼؿ֮ϴһʹ˵ʱ㿪ʼѪҺҲֹסӿĺ֮ٴ󵹷ɶȥ
Ȼ䶨֮ȴоԼûȥ˵ûɱֻԼĳնɱʱ򣬽Լĳһ棬ýķ˳ȥǾˣһҲô׵ľܹµģֻоԼѾûٶˣعҲ·Ѿһ㣡
˿޲ǵһ벻ǰ˾ȻʵУǻ㱻ŵڵأѾ޷𣬶һԼȥѾ߸е뷨ʱ㶵Ķ䣡
Ǹ䴫֮뵽ΪʲôҪǰƻˣȻһȻˣȴ൱ǣ±֪˴ڴԼֱӱ̧ţҪ뿪˵أ֮һ㣡
ߣǵĻѵ׵뿪𣿡䷽׼뿪ʱһǴ͵ĵǰסȥ·
ϸҹ䶢Եԣ˵ƶʱһҪÿÿ֮ʱһ˵ǿЩ뿪ȥǳϽ˴㽻ˣ
±һ㶣ǰǿ֮˿˵ģʱѾ˲ǰסȥ·
˵ǰסԵЩͨӶȥ
Щȥʱ֪ԼҪߵʱѾˣԵ±һǰסԼȥǴʱȴʧˣǰ˱֮ղǰץԼǻҪǿ̫࣬һǰȥ˸㣬ƿҪĵǰ֮ʱֻ˵һ֮˲оؿ֮һУ
ȻȻĵ˳ȥȴķԼûˣվɻĿǰˣ
Ҳߵģģı֣Ҳⳤ׵ģʱ˶˵֮㲻䣡
쵰Ҳû뵽нѣ֮󣬴֮ٴνˣ˷ֱԼ룬ʱؿڰŰײ
ϣлл㽫£ǶǸ˴˵
ã˵ʵߣڿһ֣ԡ϶˵ԴϣҪɱ䡣
ߣȻɱ⻰±һߣ˲ȥҪΪԼĶӱŸ𰡣
ʱ֪Լӵ󣬴ʱ϶ѾˣͱȽϹ죬ұߣ볣෴
Ϊˣžһش̴һûȥ
俴ԼԼҲڴԴУҲԼȻҪսڴ˵
㿪ʼӭУǵĲʵе󣬵ǳ֮ʱǵٶȸ޷ϣǿ˲䣬ʱ㱻һĵĵ˳ȥ
Ǵ˴βǰ㣬ɳ֮ձ㿪ʼѪ
Ȼŵµ䣬˲ֽ̧ԼǵѪҺȥ֮ٴǳȥǽȴˣǴ˴ȷʵѪɶȥ
Ǵ˴䱻õɶȥֻ֮оԼ顱һײһ֮ϣ֮ĵڵϣֻԼʱȻվԶ
ʱûüȥ鿴ǼתԴȷʵܵеģԴʱҲǰȥˣ˫ŽԭصȺš
ȻûȴٴεԼ֮ڵĽ֮ԼĽ֮ʱ㽫ӶС
֮Ƭ֮䷢ԼеĲ˿˿Ĳ֮Уоķ֮ˣͻȻҲоԼе˲оһ˿˿Ĳ
ڴʱֻоԼһ˿Ϥת֮ʱֻԼһɫĹâǹâķҲʼĶ
ֵ󣬶ʱ˶Ϊ֮𾪣Ϊλڴʱأû˿Ƶ·󵽵ôأҴ


ڶ 


ʮ ʧ
䣬ʱϿ±һ㶣Ͽʼ𷨾ͼҪ־֮϶ʱһ˿֮ɫ
֪Ϊλڴʱ䣬仹ֲɿƵ䣬廪һҪ顣
ڴʱ䵱¾תǰǷ̹廪䵱ҲⶫΪλͻȻֱ죬ΪԼϸоǰϤĸоأѵⶫΪԼ֮ڷĽⷽŻ
ȻЩ䶼ֻ֪룬ʱԼӦ뿪ط䷽뵽϶ʱ㶯˲һˣ֮Żڳ֮˵ͻȻ䣬Ҳɿƣڴȿţȥ֪ͨ
ȻҲ֪ʱҪԣҲûж˵ʲôֱӾǶϵ˵ͷ֮˫ĿʱȣѾռеȫʱȴŭ䣬ûȥʲô
ϵ뿪֮ϷĹâԽԽʢ֮⣬ȻǴ֮ϵĿжһ˿âоһ㶣ĵǹâȻ͸ǽʯֱ˿
ȻŻع׼ǰȥ֮ʱֻǰٱӰӰ֮ʱ϶ʱͣԼĽŲǰ֮еһһ񣬲ҿ˵ͻȻ䣬ҵȲ֪ΣѾɿƣ
ֻǶ̶̵˵һ仰䣬ǰһλӶʱ㿪ڵţǿ˴춯Źģǹȥɣ·;֮Уٸϸ˵˵ô£ʱ˵ſڣʱ֮һ˿֮УΥ
Ļ֮Ҳûлشֱӱת֮ǰŴȥ·֮УϿٵĸ˵Ÿղŷ飡
ٴ̤֮ʱֻ֮ڹâ˸ʱǹâ֮ղŸʢˣ
𣿡䣬ֿ֮ڵϲĻʱ˵
ҲֻĻһ䣬ǰ˴֮ʱûзʲôͬŷ֣ȷʵ볣˲ͬʱǼһ㣡ܹ֮ˣȷʵԶǳ˿ɱȣ
λѣ廪ʱ䣬ҵȾӦԶȥҵȽ֮˴ͣ㿴Σ䣬ʱ㿪˵
ԭڹ۲ûз˽֮ڣʱͻȻߺһʱعŲԶԼ˵ֱһӣҴʱֶ֮ˣɫøӣǲŹԼˣȻˣôҲ˶˵ʱߵǶ⣬βڴ˽˼һԼ·أ
ߣ˵󣬱ڵȴشãҲûǼڿǰԴʱʱŭˣֱһ̤˲ʧԭء
ʧԭ֮ʱоһ˿ΣյϢ䵱±ٵǰǷ̹廪ȥǷƲ֮ʱȻһƱҪȥ
ʱȻҲǸоľ磬ǻӦԭߵĽ֮ͻȻȥǽ֮ȥ֮ʱ֮ɢŵĹâҲ˲䷢죬ȫȥ
ͻȻһĻжʱһĵΪλڴʱԼأΪɫĹâ֮ϸоһ˿ΣյϢ
ʱûټ׷䣬ѡ֣ٵȥ
˺֮ʱѾ֮ǰ֮ǰ˲䣬ֻоԭۼԼҪ赲Ľ֮˲˻أȥ
Ľ֮ȥֻ֮оǰʱһ֮âٴδʢоʱԼĽ֮廪֮ɢһ˿ںϵļ󣡶˴εĶǰһжһһ廪֮϶ʱһ޴粨ʱ粨˱㷢ɢ˳ȥ
ʱľ벻ߣ˵վһ𣬵粨֮ʱȴԶÿ䣬ֱŴ֮ڵ֮ɨȥ
һ粨˵ɫʱεԪ赲֮Ϸķ粨֮
粨˲ڴ֮ӿһ˲䣬ž꣬顫ȱը֮ڴ֮һڰ֮ﶼʼ׷׻ȥ
ȻԼԪ赲粨ǱǷ粨ɨ֮ʱǷ׷ΨȻվԭһĿ
粨ȥ廪֮ٴδһܷ·һ󶶶Ƕ֮д˵ĸй֮ڣ廪·ڴʱһ㣡
ȴδĶʱ廪֮ڵڶȴ׷׳أ̧ͷڵλãʱڵλõĿɢһɫĹâǹâ˶֪ڱ
ʲô֮ϣǶûʸȥܡҲûȥܵģԴʱֻǴԼڵλãϸϸĹ۲š
Ȼ춯ԽԽǿңʱϵ֮ɫʢˣʲô⣬ôĹϾ˴廪֮ڰΪ廪ڵȻǼģ뵽ʱ㿪ʼٵתԼĴԣӦν飡Ƭֻ֮εĳϣԼʱѾûκΰ취ˣ
Ǵʱ䣬ûзûнⷽľ飡
Ȼ黹ڻķţɢܵһпʼעĴҲڴʱǴ֮ϾȻɫĹ⻪
ʱһ㶣ĵ⴫Ȼڴʱֹ⻪ǲǴ
뵽䵱±ղŴ֮ʱӣ֮ϵɫ⻪Ǵ֮ڣ֮ŻĿ
뵽ſɫǰǴ֮ڣȴ֪ԼȥƣʱͻȻԼĽڵ뵽˴ֱӱ㿪ʼĽ֮Ǵȥ
ʱ²ĹȻ٣ԼĽ֮˳ֻ֮ɢɫâȻǴȥˣ
ʱ˿̷Χ𾪣벻˹ؼʱ̣ȻԶǰǴǴ˵򿪣û˿ƵĻԲԼǰĴ򿪵ģ
Դʱ˲Ǹ𾪣֮ʱȴˣɫĹâ봫֮ڣֳ֮Ĺâʢ֪ʱǴѾԶˣڵȴʱ䣬Լڶùȥʣ
Ƭ֮䷢ѵʱѵʱҪǰԾȥǴ֮ʱͻȻ뵽ԼǴȥ֮ʱֹͣ˴ʱ͵ĻǴ᲻ֹͣԼתأ
뵽˴ʱ¶һ⣬Ǿǽһͬȥ뵽˴ʱֱһִĽ֮ϣ֮һ̧㱻ԼУ
λѣǲ֪ʲôǻǶܹԦ˵ģʱΣֻ˵
Ǵʱʱأֱ̧廪֮Ѹٵıվ˴֮ڣվڴ֮Ժ󣬴֮϶ʱӿɫĹ⻪󶼰ڣʱӰҲǹâס
ֹҪһͬ뿪Ǵˣ˴ʱҲ޷ˣֱӴһ֮һ̧˶ʱʧԭأٴγ֮ʱѾǴ֮⣡
ʱͻȻóԼ͵ǰĴһʱȻһȴǲСġֻһоԼĽһ֮ԼǰĹâɢȥǴǹâδɢȥ֮ʱٴθоߴ죬ԭɫ⻪˲伸ȫɢȥ
һĻʱһ㶣֮ŭǴʱɢԼŭǽһֱ̧ӱǴ֮ⱼȥ
ͼı֮ˣɱۣʱʱȥ
ٶȱûٶѸ٣䱼˲䣬׷оͻȻһ磬±Լеȥ
ղŵһϵ飬ʱ֮ϵĹâѾ࣬ǴʱһʱоԼеĽһ˿֮УһιΪǣʱоԼ֮ڣԭѾĳ˵Ľ֮ٴοԼ֮ڵԪֿ񱩣廪֮ϵĹâʱٴδʢ
ʱǹâͻȻʢֱӱ㽫׷˳ȥеĳҲֱӱɡʱֻоԼڵڲͣı廪գԼοҲûа취ʱҪ֣СʱѾ޷ˣ
ڵԪԼⱻٵ廪֮ʱֻо廪ʱʼ֮廪֮ϴһҵ粨ʱѾƶһֻе廪粨֮ʱʱ㱻Ѫķ˳ȥ
ڴʱƻδȫʱͻȻһģ±Ѫף޷ѪҺ˴ĿлʶΪ֮ϵǸѪ֮Ҳ
ʱ¾廪·Ҫʲôһ㣬ǿ粨Ϯһ˶ʱ㱻ˣʱ俴û赲Լ±Ҫѡ뿪˵أ
ǴʱΣٴδ䷽ǰ̤һʱһŭȣС
֮ʱֻһʯͷԼʱʯѾԼܽˣ޷㿪ֻӲˡе廪䵱±㽫ֱ̧һʯȥ
ȻһԼǰӳ廪֮ϵɫâȻڴ˿̷˸ı䣬ԭЩɫâܷɢȥڴʱЩâȻһӳ䵹Ľ
ʱʯҲѾǰʯ鷽ŴɫĹ⣬ʱɢ˿ȥ
֮֮ɫâԽԽʢȻоԼ֮ϴ󶶶֮ȻԼǰȭͷСһɫѨʱǺɫĶѨ
ռݾȻɢˣʱһĻʱˣ֪ΪΣڴʱȻ
һȴδֹֻͣоԼǰǺɫѨѸٵ󣬼ֻ˲㽫ԼڣԼ屻ǺɫѨ֮ʱоԼǰһ֮Լ˶ʱ㱻ǰȥ֮ٴҪ֮ʱǺɫĶѨںϣ
ǺɫĶѨںϣֻǰĿռѿ֮֮ʧ˵ǰҲʧ˵ǰ
ʱ˶һ㶣ĵ⵽ô£Ϊ˵ʱ
⵽ô£Сӵȥˣǿʧֱӱ㿪
ͿĴھ֮䣬ʱСӶȻǴһ㣬ˣʱҪȥڣϣСһ廪һʱ¶һ֮ɫ䣬ʱŭ
˵ĻҵϾжĻֱӱ㿪ڻص֪ʧˣһ˵Ƕô顭
ʱҿ˿֮ʲôҲû˵㻺Ŵ֮ȥȴûп廪֮ϣʱľۼһɫĹâƬ֮ȴٶʧ١


ʮ¡İ
俴ԼıǰǺɫĶѨɣǰֻʣһƬڰ䲻֪ԼʱôˣǴδȻδȴõõġ
ڰ֮ʱʱģʱȥ仺ķԼǰһâǹâɢܹһ˴У֮ڰ䣬ֱȫվһĿռ֮ڡ
ʱ˫۷㶵ĶԼǰĿռ䣬һƬİĵؽ磬ڴ˴ܵ˱֮廪ŨöԪȴ֣˴ԼϤƻƻ֮ڵԪŨȣǱȴ˴ҪŨģôɴ˱Եóһۣ˴һǻڵһ͵Ľ֮һ򣬴ʱȽ֮˵
뵽ջԼĿ⣬תԼĿۼԼе廪֮ϣ֮һڣԼĲҲԼСֻ֮оеѽʱһ΢Ĳ֮֮ϾȻоһ˿˿ս⣬ʱڲ֮оһ˿֮
һ˿֮ǰǴδģ˲ǾȣôͻȻأ䲻֪
ʱҲ㻨ѹʱ佫ǴúõĹ۲һе廪֪˴ԼͻȻ廪ʧĪĵطǰ廪ͣ廪Լʱ˵һȺΧ׷½أ
ͨ飬֪ˣǰ廪д͵ĹܣʱҪִ͵Ĺܣ
⴫͵Ĺ֮ǰҪԼΪһνߣԱܹԱ廪֮ʱһ㣬ԼıˣЩΣ֮У
뵽˴㽫Լе廪ŵԼĽָ֮ڣ֮ҲԼĲԼĽָ֮Уʱ룬ԼҪٵĽԼΪȥĻô͵Ԫ֮ϴﵽԼ
ǰռ֮ڵԪȴͬԼǰ㣬ôֻԼ취ˣʱõİ취ԪֻҪдԪôԼܹԴʱҪ취ԼҪԪ㶨
뵽˴ʱ廪ĽȣԼĽ֮ڽ֮ڼģԼǰ뿪ĻôԼڽ֮ڣн֮Ĺ¶һĻôʱԼĽΪ˵Ѿﵽһֲľ磡
ʱԼȻͬ廪֮ڶôˣôԼҲֻѰұİ취ԼڵĽйһͻƵľǾԼʹô࣬׼ȷ˵Լľ֮ԼĽȻҲߣ˵ĻôԼֻҪԼľõ֮Ҳõģ
뵽뿪˴ΪԼڵλһĽҰ⣬ûпʲô˴ڣҪ֪ԼĻôֻѯʱˣ
䷽׼뿪֮ʱͻȻֻ֮ϻһ⡣ǻʱһ㶣ΪԼǻ֮һˣ
Ȼ֪Ϊﵽһ̶ܹУȴ벻Լİĵط㿴Ϊ˸ˣǻⲢδ˿ͣƬ̵ʱʧҰ֮ڣ
֮̾ʱһٴγǰǻ֮ȴû˲뿪ȥת˲ڵĵط
Сӣɿһİ⸽ǻ˲俿䣬俴˵֮ǰ˵ѾĶ棡
俴֮󣬷ǰ˵䲢Ҳʮ꣬ϻŵǿԪȴ֪Լ֮ĲࡣԴʱû취ֻÿڻشǰȷʵһ˴ҵǰɹǱȥˣָ̧˷ȥλá
˵꣬ʱһֱһϵ˲䱬˲仯һָλ÷ȥ
俴뿪е±һĽ֮ɫ˷֮ʱԪԼ𣬲ԪԼǰжȥģ
֮а죬ֻεѡ뿪δ뿪ͻȻһߣСӣడ
ֻоԼ˲䷢飬ȫһ̱ñ䣬һΣյϢ˲佫֣
ڴʱȫû˼ֱӱǵԼԪԱȥ˲֮ʱֻһѳԱ߷˹ȥ鲢δ
ʱĽŸûأ˲㱻ǳľɨԼϣֻǳľ磬ҲֱӽɨѪ˳ȥ
仺ӵ̧ͷ­֮ʱǰԶһ˫ϷʵĿԼʱ俴ˣеȴԱģԭѯԼʱ˵Ĺ𾪣˵׵ʲôˣľ磬Լȫֵסʵڲǳ֮ϵж
𣿡˿ȻԼ֮ϵľɣȴûбԼնɱʱһ㶣ֱֱֻ֮һ죬ʱٴδһ֮⣬Ҵ˴ԸоõԼ㲻ȥˣ
ʱЩĿǰˣв֪ЩʲôǴУ˷·𿴵һ˿֮ɫ·ڶԼʵСоΣ
ߣڴ˶ԴһС㲻ö𣿡ΪԼȥ֮ʱֻоһס֮˲佫ϵһߣ˲ٴδĳ
תȥ˵֮ʱʱˣ˾ȻǸղͣǰѯǷ񿴵İǸ֣ʱվ߲ԶҪɱԼ˶ţ
ҽɱˣôĪģѯСҵ٣ôҲɱ˿ǰֵˣһ㶣֮¶һЦݣЦ˵˵
ôĻϰѶóݹҶ㲻ʱΪԼԭ򣡡ǾĪƴʱͻȻŭ˵
ֵܣαأʵǿúõ̸̸ģնȻ˵ǼöҲҲӰֵ֮꣬ѵ𣿡һ˵
Ī磬ҪΪͬʦֵܣ˷Ҫǿʦϣ綼˽ˣ㽫ҵն͵ȥȴ˵Ҫú̸̸Ҿûʲô̸ģҲûʲô꣬ϽôͿԹˣĪĪĻʱŭģǻǿţ
ҪҲԸ⽻أĪĪ죬֮󿪿ڶĪ
ô׼ɣĪŭһֱһ˦һѳʱҲϣֱָֻ̧֮ԼǰһʱǰһɫĹâ
ɫĹâ֮ĪԼеĳâ֮һʱɫâȫĳ֮ϣ
նʦȻ⽻ˣĪ翴϶ʱ
ʦȻǽˣѵҪТ֮𣿡Īŭһ̧еĳֱһԼǰȥĳǰĿл֮ʱǰʱ֮һУǽ˲ɳٶȼĪϮȥһֲɱĲݵĸо
һֱϼһҲʱȷʵˣҸ˶꣬ǱϹϾģǵͷȴǾˮһհʦְʦ֣նҶһֵͬģΪʦὫأĪʱһЦֱ֮һ죬ĳ˲ɻأصϣ
ǿԼ棬Ī罫ԼĻָ̌棬ָ֮ͻȻȫſĽȴͬһ֮˳ȥ
˲䣬ֻǳײһײһ֮ʱʱ㿴֮϶Ԫ֮ʱȫͣ໥ڿУ˴ʱ϶ھɫ˻ܹǰ
ʦ֣ʦնڸ㣬ȴûҵĽ޷ͻĻôͲˣĪ絲סĪƷĹ±ĪƵ
ߣҿɲ²ҪֻҪ֪ܹܼɣĪָٴԼǰһʱһɫĹâǰ
ֻԼеĽԼǰ£ʱֱ֮һâ˴ûջأֱӴӽ֮ϷɳһɫУĪȥ
Ī翴⣬жʱһȻ֪ǽնĽ汾ֻǺɫĹâĪƵĽ֮зɳͬʱʧǰǺɫʧֻоԼǰһΣյĸоʱԪȥ赲
ȷʵԪֵ֮󣬶ʱоһɾԼǾԼһɫĽ˲Ҳǰ
Ǻɫǰһ˲䣬ųֵԪȦӴһ𣬵ȴȵķ֣ɫĽղɫĽͬղɫĽֻǵǿɫĽȻܹԼ֮Ԫ
ܵĪʱȥеĽ˲ǺɫĽȥҪɢĽǽӴ֮ʱʱоԼдһԼеĽҲ·Ҫǽһ㣬˵֮£ȫԪƶʱɿеĳ˶ʱȥ
ܹеĳղͻȻ͵Ϯ֮ʱˡȻʹǽ֮ϵøСǺԼܹԶΣյս
ˣĪ緽ŽԼ˻أĽжʱ㱻ǺɫĽɣֱԶȥǳŷɳĪֱһУĽٴγϣ
ǴʱѾ΢΢ף֮ɫĪƣ
ʱȴĪ磬ڲԶϵ䣡δǿĹƻ˵ûл˽ӴҲ˵廪֮ڣڶֽ֣ȴûпһĸ֣
룬ԼܹĪһԦеĳɳˣôԼǿԶǧ֮նɱĻôĺ𣿻Ȼ˵ȴǿǷġ
ӾʣڴǬ


ʮ¡ս
ĪʱɫףĿǰԶĪƣ֮Ŀڴ벻ĽնȻѾ𣿵Ȼˣȴǲ׵ĽնģĪ˵еĳƬ֮ߵһЩӲݾȻ޷ԶԴԵĸܵһ˿
ţĪ磬Ȼʦ׼ط𣿡ĪƿĪʱ״ʱ˵
֪ǰĪʱʹʦ˵ططĹʮǿͨһԪתʽԼʵʱܹʱˣ˵Ļ˺Լ壬ϵԼľ
ߣʱ˵ҿѾˣĪ翴Īŭһ±ųԼеĳʱ仯һ⻪ĪƳȥ
ʱĪٴο˵ʱɣֻҪˣҾΪطķɶڴˣҲκģĪ˵꣬˶ʱĪƱȥ
ʱ䶼ЩֻĪ˶һӰ˲ĪǰĪԭ廪ֹͬӿ˲ʧ֮ڵ˵ǰԼʧһʱ䣬Գ֮ٶҲӿ٣
ǴʱĪȴһˣӶʱһӰĪƳȥʱֹƶٶȼӿ죬֫嶯Լĳٶȶӿ죡˵֮£˲䣬еĳ˾ĪƵǰ
ߣ㿪طܹ֮𣿡ĪƷǳĿǰĪ磬ȴûҪ㿪˼ĪȭͷԼ֮ʱĪ˶ʱˣ
ȭͷĪֻһ֮ʱԭǰĪƶʱʧǰйһ˲ȫաʱĹѾ޷ǿջأԴʱɲסŵǰȥ
ǷŷɳʱоԼһ磬ò£ȻҲܹµĪ󹥻˹֮£ֻǵȫԪԼĳԼֵĪƵĹ
ȻˣȴĪƵĳĪӺߵԪʱĴɢһֱĪĳ֮ϣ֮ųȫĵĪĺ󱳣
֮ۡһĪʱһѪҺ֮ԸٶǰȥƬ֮󷽲أڵϣ
Ī磬㽫նɣͬʦֵܣ㣡ĪƿűԼķɵĪ磬±㿪ڵĶĪ˵ΪԼͬʦֵܣӦΪִʱΪ鷢Ⲣ뿴ҲҪģ
ȿȡʦְʦ֣벻ΪѾٴͻƣﵽԪ𣿹벻һΪһΪտһսʱĪ𣬶ĪƻصʱĻ֮һ֮ɫ
С㱻ʦǱʦΪͽ֮ʱѾһλʦ֣ʦĪơĪ֮ǰʦŵģΪ֮һֱߣʶƷʣĪȴĪһЩĪȴһֱţԼŬܹĲ࣬Ҳȷˣ
Ī֮ʱʱŬĪƶҪ࣬ĪƻһʱôȻҪһʱʱȻ֤ûдΪ缸ڶʱ֮ڱ׷Īƣ֮˵Ϊڲ֮䣬¹
ǴʱĪƵΪͻȻĪ磬һϴĴʱЩãѵԼһжԳԽĪƣõʦĳ
Ī磬ڽնңȻʦֵܣ֮صʦɿŬʣټŬ㽫ĳɾ˿ԺĪٴοڶĪ˵ʵʦ֪ĪԸЩʤʱܺãʱȴȥ谭
ǺǡһɹģŬȴʼûг㣬ѵ𣿺ˣն⣬ȥɣĪ绺ĽԼͷ­£Եúܵ䣡
˴䷢ĪһʱһƴСֱʽױУʱǳ𾪣ǰ˾ȻпռָǶǷĽָ֮С
ȻˣҲ˵ˣĪƴʱ̾һֱӱ̧Ī磬׼ȡеı
ʱ·ûô򵥣ĪߵĪǰ֮ʱ俴Ī˫֮дһ˿ݶ֮ɫ
ȻĪƷߵĪߣ׼ҪȥĪе֮ʱĪֻ˲ʧĪϣ֮ȴһ磬Īϸȥ֮ʱŷִʱĪֱ֮Ѿһף׺նһһ
ȻʱĪȴûĪƶ˵ʲô˲䱩һȭĪƻȥʱ˵ľ뱾ǼĪȭͷ˲ĪƵؿ֮ǰĪƵΪ籾ͱĪߣʱȻܽԼܶ㿪ȴܵķˣ
ֻĪȭͷ˲ĪƵؿڣֻžžžۡһϹǺѪ֮Ī˲㱻ɳȥ
ȻĪƱеͬʱҲоԼؿһʹʱֻоһ˲᳹ȫ˲䣬Ҳȥ
֮ʱŷʦֵĳʱؿ֮ȥȻʱ𾪵ı䣬ʱŶ˲ɱʽĴ򶷣֪ԼǷӦ뿪
ʱ㶵Ŀǰֻ˲ʱ䣬㿴˽Σ֮˲Էȥ˴ʱѾˣȴ˲ûͣĪƷɳڵ֮ʱʱһѪָʱָǰһӡֻԭĪϣȥĳʱ֮ϳǳĳĪؿ֮˲һѪ
Ȼһȴûֹͣǳ֮ȻٴĪȥǴʱȴֱӶ׼Ī࣬Ҫˣ
ȡʦ֣Ҫɱ𣿡Ī翴ǳڣ¶һЦݣղ˵ȻȫʵҲ϶ʵ뷨ΪŬĪƶ࣬ĪȴʼԵѹһͷʱֱӳԽܹܵģ
벻ȻҽնʱѾ㡭Īޱʱ͵ĻشĪ硣ʱһԿŵܹоĪڳž޴ʹ࣡
ȷʵĪƴʱеʹǾ޴ģҷԼ壬ղŵ˵Ҳоһ˺ѷεʹղĪһȭУֻĪ籾ȭͷԼϵĻԼȻû£ܵСˣŸ޼ɵǰȥնȴû뵽ĪȻնˣնȻ˵ǿһ;ЩԽɱԼ
ʵĪĪ֮ǰõնʱ㳢Թʹüն޲ʧܶգ֪նǷȴҲ޷ֻȥˣΪˣŻ޼ɵǰĪ֮ȥȡն
ȻʹͨļԡʱĪٴ˵ǴʱĪƵĳѾǰҲ˲ֹͣԼĶ˲̧Լǳץȥ
Īֱץ˲㽫ǳץԼʱϡһ̶ĪȻֱֻ㽫ǳץԼУϻĸֳһЦݣ
ʲôնȻǷǣҲһɡĪƴʱԼĽȻĪץе±ˣԼ֮ǰһҪЩʲô飡
㻹ܹЩʲôţ쵰Ī籾ץĪƣǷƬ̣·оʲôһ㣬ʱҪǳӳȥǴʱȴѾΪʱǳֵһɲǣʱ㡰䡱һըѿ
Ǳը֮ʱоһɼǳıը֮Ǳը֮֮Զĵط˵ضˣ˵Ǻǳһ𣬶һץǳĪˣ
ʱ˶ʱ㱻Ʒ˳ȥʱѾ޷ˣղĪֽ̧Ƿɴĳץסʱһ֪ǳ֮ϵжԼֻǵıɨжѾǿѪ˵ֽ̧ץסˣ
ɴ˿ԿĪֱ֮ϵǱǺεײУŪԼϣôԼܹڴ˵Ⱦ֮ϣκͻƣʵҲܹһ
뵽˴ʱŬĹۿˣ䷢֣ԭڵϻЩϢĪƴʱѾһˣԼһɲǣ˱һ֮㲻ڶѾȥ
Ī磬ʱƷɳȥ֮Ҳڵһȴܹóں
ʱվóԼеĲĪ翿ȥʱޱȵļİ磬㿴ڴ˷սԼҲΪ˵ˣѾ˵ĻôԼ㸶ֵõģ
뵽ʱĪ翿ʱһ˵ǿ󣬶湻һˣ㹻ôȻ˵ΥԭߣҲú˼һԼòȥģ
ڸԼһҪ侲Ҫ꣡ǾˣĪ绹ɵľ֮ʱֻĪӶʱһ֮ĪֱѸײڶ̧֮Լץȥ֮˲˦Լƣ
䱾ǾۼȫľĪ磬ʱͻȻ춯䵱ȻҲ׼׼˵ֻоĪзһƬǽƬķٶȼ죬Ǻǰ׼ǽƬǲӶģԴʱҲ֮ʱһδʲô
ߣСҲǰ߶ϸҹɱ㣡Īʱ԰׵Ŀ䣬϶ദˣ˿֮ϻнƬһѪ˿Щң
ĪĻʱͣԼĽŲĬĬĿĪ磬Ҳûлشʱ˼ţԼ뿪ػðһ̽
仹ǱնԼðһգԼܹɹĻôԼʵܹ˲
Ѿþµ±һ˶ʱ֮ͬһ㣬ٵĪȥʱĪ翴϶ʱѿ˫ֳ֮һʧ֮ɫĵԼѵҪһСУԼƽնԸ࿴
ȻԸģ֮ٴʹ˲Լ֮ϰ¼Ƭɴ̶ȥȴܹƬʱ䣬ѾĪǰ˲ֱ̧һĪնȥ
ʱĪ翴䣬ŭ𣬶ŭ֮⣬һ˿֮ɫˣֵĹȴǷǳþԼȫΪϾûмܹķϣԶֻһϣҲܹԸģ
ʱĪ˲̧Լұۣ˲㵲ǰĲҲ˲ֱ֮ϵն
ĲײĪն֮ʱֻожʱһ󶶶У֮ĪҲԼֱ֮ϴһնܹסķȴҲס֮ϴ
ֻ˲䣬оԼֱ۷·Ҫըһ㣬ԭͼĪʱӵѾûеֿʱл˼Ϊʲôն񵲱˵֮ʱᷢΪθĲ֮ʱֱᷢӴ͸˱֮ϵĸо
ߣٶɱ㣡俴ǰĪ磬ʱĽ׼ĺƵ
ɱңûкô෴ղɱңôҽҪĶĪʱӣʱҲҶ֪Ļ̧ɱŻ˵
ҪɱҲ򵥣ֻҪشҼ⼴ɣʱ֪öܶ࣬ȻҪһ
ʲô⣿Ī翪ڵʱ˵ȫţԼһϾߣֻһСʱȻԼǰָֻţǷŭΪΣֻûش
һ˵Ǽ죿ڶ˴ĳǳںη俪Ī
ţѵ㲻Ǳ֮𣿡Īʱʵ
ߣϻôô࣬ϻشҵ⣡ٴԵ
Ȼ˵˻֮ʱĪһĹ⣬˲ֱסˡֿ֮˵˵ǵڶ죬ĺ˵ĳǳɴȥһĽǣĪʱҲֻǵĻش⣬˵֣
⻰ʱһ㶣ĵԼȻûв´Լȷʵ˵ڶ죬ĺĺ֮ڵԴȻ֮廪࣬Ǳ֮ƻȴϡ١ǾˣΪԼܹΪٵΣֻѡĺҴһʱˣ
ڻи⣬նʲô˼һ֮󻺻ĿڶĪ˵
ĺĹأڴǬ


ʮ¡ջ
һи⣬նʲô˼һ֮Īʱն뽫նΪУ
ĪҪ̫Ī翴Ŵʱ䣬ʱŭһŭȣʱǣ˵˿ڣʱ¶ʹı飡
˵ڻѡ𣿡俴Īı飬±̧еĲһĪۣ
Ľ̳ĪʱǲҽһĲѾĪ۴̴ʱŲֱ֮Ť˵ĻĪž޴ʹ࣡
ϸ˵նʲôʱԶĪ
ɱҰɣĪʱݽҧӲڶ˵
Ҳɱ㣬ɱ֮ǰһῼһǷĥһȥߣϸ˵˵ԼĽŶʱ̧һ̤Īϣ̧֮Ȼ׼̤֮ʱĪڿˣ
ãҸ˵˵֮ǰұ֤ҵʱĪ˫֮ŭ𣬵ȴһֱѹţʱ֮£ֻѹƣֻҪ¶㣬ʱܵ裡
Ҳܱ֤˵֮һŵ㣬ҿԸ㣬Ϣ֮㻹û˵֪ĶĻôһӾͿԲ˵ˣԴĪ磬ȴٻЩԹ޵ģϾպĪ棬ĪҪɱΪĪƵĳ֣Լ£ôʱԼҲѾĽ֮ˣ
ȴ֪ģֻǿ߲ʺ֮ȥǿߣ߶ǿߵĲþ
նҲ֪ʲôⶫʦ֣ҲĪ֮ʱżȻ֮ʱֵĶʱû⣬㽫˻ⶫһһףǰʦҲûϡǺʦȥ֮ڿ֮ʱȻԶĿռָ֮˲㱬޴ʱҵȲ֪ⶫһĪ翴䣬ջǾ˵֮㽫նĳ˵˳
ţҼǵĪ˵նƽƷǰôǲȡʲôʽնأٴʵʱҲҿ϶նһĶҲйĪһľ
ԼŲ廪廪֮ʱԼʱоϴһĲԼ֮ûбΪԼѾԼѪԼס»ᱬ
ǲܸģҿԸ㣬ڽնɱôõնҲһʦֱõӣĪʱ֪Ŀģǳնȥ
䵱±ԼеֱһĪնԴĪ֪ҪΥҵĻúܲҵģ
ĿȴûдﵽĪ类ն֮ûʹҲûģϻ¶һЦݡܹóĪʱػ΢΢Ĳɴ˿Կ˼ʹ࣬ʹʱȴܹ۷
ΪʱһںҵѾ˳պܹôҵΪҲ½ܱ࣬һͨˣɲˣǲģһһ㣬ܶԴʲôҪȥԴĪ˵˴¶һЦݣ֮Ȼı۾
俴оһʱ̧ԼֱĪȥֱ۵Īǰ֮ʱѾΪʱֻĪӳ鴤£˶ʱԭأڶҲʼ˿˿ѪҺ
ʱĪĲ֮ϣȴѾֹͣҲƣʱʱ㽫ԼԪԼָĪ֮ڣִʱ֮ѾҳһţѾȫѣ
ĪɱˣҲԭܼ򵥣ܲǰָֻţв޷ܵľԼѾ㣬Լܹסպ֮·Ҳͬǰƽ̹ˣ
ʱ俴ѾȥĪ磬֮תۿնʱҲǷǳ֣Ī֮ǰΪλͻȻ˵һ䷲ǶҪȥԴ
ѵնļҪȥԴ𣿵仹˼ѾĪֱ֮ϵıʱȻСֱ֮ӴĪֱ֮ҲСΪһƴСı
ʱǱ𣬷ϸϸĴֻұ۵ıڱӽ򴦣һȵƣ˵ĴǾǴһ֮˺һ㣡
ǴʱûȥǲǱʲô֮Ͻ£νϣ뵽˴ʱ̧ԼֱۣǰʱһԪ˲ڻֱ۶ʱѪҺ
֪ǺõܹѪҺļ֮γԼƷģԼĲԼռָˣǴʱȴʧˣѪҺֱ֮Ǳ֮ϣȴǱȴûзӦѪҺҲûзκα仯
ʱ䲻ڻĪĻⶫȷʵܹʹһ㷽ܹĶҪĻôֻѰ֮ҵͻƿڣܹնɹ
ˣ佫նֹ۲һ֮㽫ԼĿռָ֮С䷽ŽնԼĽָ±뵽ĪòҲпռָԼۿʹùģ
ĪƺĪ˵Ϊ綼ǷǳײеˣʱѾǵĶȴϰڷţǵҲǷƷ
뵽ٴζĪߣĽУ۲һ֮⽣ȷʵͨк̫̫࣬ʱǽ֮ϻܵһ˿˿΢ԪʱǲԵرңڲ룬ӦȥԵʰɣ
Ȼ⽣ǷôҲûпǼǽзԼռָ֮Уʱ仹ڿϧĪƵĽ֮ĪĽҲֻòʱĪƵĽȴԼҲˣ
ǽзź֮仺Ī֣Ȼָ֮ϣȻĴһƼƽĽָһͨ˿˴ܲʲôǴʱһߣȻ֪ⶫһƷΪǽָʱȻɢһ˿ҵԪ
ʱǽΪΪǽָ˷ŷ
仺ĽǽָĪָ֮£֮Լ¶ָ֮֮ϵƤʱһ϶ѪҺ˲Ҳָ֮漴㽫еĽָʪʱͻȻоԼһ˿ܹԼѪ֮Լ·һ˿оܹоǽָĴһ㣡
ʱһ㶣ĵⶫԼǰͿռָ֮ʱһġ
뵽ֱӱһֱӱ㿪ʼǽָ֮ڵĶ佫ܵǽָ֮ϣʱ㿴Ķ
俴ָ֮ڵĶ֮ʱʱˣǽָ֮ڰڷһЩҩ಻֪𾪵ȴЩǽָ֮аڷŵһԪ
ûԭǰ˾סĵطѰһЩԪԱԼܹúõһǴʱȴĪĽָ֮бһСԪȻ࣬ҲаӣҲˣ
뵽ʱ㽫ǽָ֮ڵԪԼҩóԼĽָ֮ڣǽָ֮ʣµһЩ䲻ʶĶûȥǵģ
һ֮תۿڲԶĪ磬֮һЦݣ㲻ٹǽָԼĻʵҲԹĪĽָԼĽָ֮ڣȴռָװĿռָ֮У
ʱ̧ţȴ뿪ĪƵʬԱߣĪƱ֮Ī磬仹ǲģһǴʱȴǸжΪϵĿռָ
ȻĪƵʬԱ֮󣬱㷢ĪƵҲһöָ֮㽫ĽָҲȡԴĪָһԴĪƵĽָ
ָ֮ҲĪĽָһ㣬ûʲôرĶıһЩҩʣµıһԪĪƽָ֮еԪ֮Īָ֮еԪҪЩ飡
ĪƵĽָ֮У仹һرֵĶһīɫľʯó´ãȴûзǶʲôõģҲûкһ˿˵Ҳǲܵģ
۲쵽Ҳûжȥǽīɫľʯǽָ֮ڡĪƵĽָ֮лһŵͼŵͼʱЦˣöָ֮ڣ˵õıöָһԪˣ
˵Ľָ֮Уȴδκһ˵Ľָ֮дڽʯͨʹõĻңǵΪѾܸߣͨ˴򽻵ɣ
뵽óǵͼʼúõĴĺ


ʮ¡Ԫ
佫ǵͼó֮չ˴Ӵ֮ĽǣҲϸĽĺ֮ڵĵͼϸϸĹۿһĺռ˱ĵɴ˿ɼڸ֮ڶռоԵ
ͼŻԼĽָ֮ڣ֮һֱ̧ۣ֮뿪˴˵أ˵ΪѾﵽһߵľ磬ʱڴ˴ͣһǵѣԼȻΣеģȻ˵Ļٵ뿪˵ء
Ȼһ㣬뿪˵ʱ֮⻪ʱ£ĪĪʬ֮˿ǰʬ壬ʱҲǳĬ
ǵһǰȥ鿴ǵʬ֮ʱŷֲԵĵط
ǵĿռָˣʰʬ֮˿˵
һ˵ͬʱҲʼ鿴鿴ϵԵø
Ȼ˸͵ڵĶϼӴȣ壡˵꣬ʱǰȳֱۣĪĪ˵ʬʱ㱻һε̧֮˲תԼҲɵУ֮ҲˣûжñʧƬռ֮У
ȻЩȴǲ֪ģʱĽǸȥҪϸ˽һĺ֮ڵһЩܹĺ˽ôҲ֪뿪ĺ򣬽ƻ
ʱ仹˼廪ȴ֪廪ʹãԴʱŻᷢ飡ʱ֪ԼΪ̫ͣĺ߻ãǽƻȻܹõ׵ĹĿ࿴ȴҲһЩͬĸֵһЩ࣬ϾǴС㿪ʼֻǰ·ңٶȼ죬ڶʱ֮ȴѳԽǵģ
ˣϺһЩʱר֮ڽ֮ʱһ㣬춼æ֮У˵ĻԼʵﵽһߵĲΣǱܹõĴﵽԼĿˣ
ʱڸ·ȴڵϱܣٶȶͨ˵Ѿܿ죬ʱȴշеĸоԼΪܹﵽ־ĻԼεأ
ʱţĪһ㣬ԪԼԼĽлɱˣǶôķأ˶ս֮ʱԼһԿƽУһ滹ԼӭУ˵Ļһİ
뵽Щȴ֪Լ֮ܲϾܶǼġˣʲżҲԭеĻ֮ϵõͻƵģ
֮Ľ֮ڣʱĽ֮ڵȺ䷢ĺ֮ڵ֮߱廪Ҫöˣʱվڽϣ˵УȻֲ࣬ǴѾеΪ磬ֻٲȻͨˣ
䲻뵽ƻ֮УǰûΪȻǲܿƻ֮ڵ˵Ϊ磬ʱĺ廪֮Ĳ࣬䲻뵽Ǿ֮ϣѵ֮֮ȫΪ춯֮
Ȼкֻܶ룬ȴܵõ֤ʵʱ뷨ˣʱĽҪĿıΪѯһ뿪Լ˽һĺ֮ڣδԪܶȴһЩԱܹԼúõıչһ
ʱȺΣ˭ʺϸԼ˵һѰҰ֮ĿⱻһΪ鱦󡱵ĸ¥鱦֮ϿɢһŨԪʱĿǱԪ
߽鱦鱦濴˵ɢԪ佨Ĳȴһּͨĸо߽鱦󣬽鱦֮ں󣬷ŷ֣鱦֮Ǭ
鱦ʱ㱻ǰһˣֻǰһĿռ䣬֮һ̨̨֮һޱȿĿռ䣬ǿռ֮ȴʲôûУǿռ֮ڵˣ
ֻǹ̨֮ڶƷƯڿУҲڶ˸ŸָâľʯҲڷǿռദطһִ˴ڷŵƷĸоʵʵҲˣ鱦俴лҲһսУҲĲһ
Ƭ֮оѹ֮ǰ߳ʱǹ̨֮վŵͬװ˵ǰ
ǰһŮӣŮǰ֮ʵλѣҪЩʲôأŮӵĳһ㣬ǴʱڣȴǼ࣬һֺöĸо
ﶼЩʲôأ䱾ֻĽǴϢѣûдҪ˹ʲôʱ俴صĳ۷ʽʱҲˣ
ǹ̨֮ƯŵĶǽСǹһЩ޵Ƥëǣ˴гۣ˲һִҪĶ˴УֻܷóӦĹ߽Ķ
Ǻǣ鱦ʲôеģĺҲк֪ܶ鱦󣬵Ǵʼн֮˻϶֪鱦ģҪҩϣҪܹеóڣǶܹŪŮĻ±㿪ʼΪڽ֮ʱϸ¶һ֮ɫ
ɵƵΪƻʱûʲô鱦أתһ룬ʱԼڶ֪οʲô鱦ˣ
뵽䵱±㿪ڶŮ˵Ȼ˵ʲôгۣô⣬֪ܷʱʱ룬ܷڴҪϢ
ǺǣҪϢǾҪҪ֪ʲôˣŮһЦ
֪£һĺ֮ڣʲôطԪŨʺԼڶʲôٶϵ֮У佫ԼҪ֪˵
ŶԵȣȥ֮Ů֮ȥֻûлصֱ̨ӴӲԶһ¥ϵ¥ȥˣ
ʱ俴¥ݣڲ²¥֮Ǹʲôĵط
ԭΪŮӻȥþã֮ŻŮӷȥƬ̣֮µ¥ϻ¶һͰЦݣ
ǺǣѾڸ˵֮ǰҪ֧ƷԪΪǸĳͣŮӵʼչЦݣ
Ԫʱһ㶣Լǰ廪֮ʱ֪ԪǶôһ鶼˴ѣοأ
ʲôƷԪŮΪû壬ٴθ˵
ʣʲôƷԪʱţΪԼǰŮӿˣ֪ʱԼ˼ҵĵ̣ûз
ţĻôҪ֧߿ƷԪŮĻҲò̫ÿΪԼһǰˣˣ
ѵڿ𣿡ʱˬˣԪһԪ
ߣǼֻȡ߿ƷԪѾǲˣһЩѶȵ⣬ҲʮƷԪ𲽡û⼸ϢĻҿ㻹ǳȥɣŮҲһ˵
ʱһͻȻ鱦֮ڶദŸ֣ʱԼ֣Ȼᱻ˲¡ǾʹȥĻһ˼㽫ԼԼĻУ˲ӿռָ֮óԪɢͬԪ֮Ů˵˵˵⼸ԪʲôƷʲôƷ
ŮӿĶ¾һ㶣佫ԼԼĻУ֮˲óĿԪǰȷʵƽţжӣΪܹڴ̨۶ǹ۲컹Ǽǿģ˲䣬㿴ָ֮ϵĿռָϵӾһ
ĺȻǵڶ򣬵ȴҲһͼ򣬴˵ر֮廪򣬿ռָȻ˲٣ȴҲһЩǿ֮˻ĺ˲ŻⶫԵĿռָ̬֮ȶʱ࣡
óĿԪ֮뷨ȷˡΪˣȴ˵⡭ĿԪ֮УƷԪƷ顭˾ȻǼƷԪŮ˵Щ϶
ŶĻ𣿡仺ĽĿԪûԼǰϸĴţǰȻ֪Ԫ֮ɢԪС֪ͬԪĻ֣ʱ֪֮һԼָ֮ڵԪ±одԪ֮д󲿷ֶƷԪƷԪʮ飬Ů˵ļƷԪ飡
ѵĲ֪Ԫ֮еĻǷΪƷϡСƷһٿƷԪһƷԪһٿƷԪһƷԪŮӻҪ˵ȥʱȴĻ˵Ŷ˵ôһ鼫ƷԪǿԶһһٿƷԪʱˣ㷨Ļ߿ƷԪ˵ʲô
ԡ˵һƷԪܹһһٿƷԪŮӿеǿ鼫ƷԪ˵ʱţǰУȻ⼫ƷԪڸ߼׽һЩͼ֮ڣⶫø󱲣ǲãɱ֮
ȻʱŮ˵֮ʱ۲쵽˶ĿͶ˴˴ŮȻҲ֪һ㣡һͶ˵ѲĻǷǰ¥̸̸أ
⻰ʱһ㶣֮󿪿˵ţ˵Ů¥ȥˣ
¥ϣ䷢¥ϴʱڵϣӵҲһ¥һ㣬ƷƯڿСʱĿⲢһϵƷ֮ϣ֮˵ϣʱǸĸоȻƽͣû˿Ϣȴ˿Ҳǰ⼸˵Ϊ磬ҲΪλὫĿۼ˵Եʡ
룡ϵ¥֮һ߶ʱ۾ɨһ֮еԪּ֮֮ͣ۾ڹˣ
Ů¥һ֮ڣ֮仹Ů˵ǰ˵˵㷨Ļôһ£ƷԪôû𣿡ϸϸһ£һ켫ƷԪܻƷԪһ֣ȥԼĽָ᲻
ǺǣˣƷԪʵֵǮһҲѡʹ㲻ŵĻԻȥԼԣƷԪֻҪһãͻΪƷŮӼ͵
мȻӵһ鼫ƷԪѵ鱦ֻ㹺ҪϢ𣿡Ů˵ּ֮˵
˼ǣŮӵĻڻش
µĵһ⣬ĺ֮ڣʲôطԪŨ񣡸¿֪ԪŨĵطȻڶ࣬ѵ²±˿Ϊǰ𣿸µĵڶ⣬ٶǰӼ򵥣ֻҪ֧Ԫ鱦ֱΪǰϽˣŮӶƬ̣֮˵
ʲôһ㣡䵭Ļش
鱦һֽԪ飬ܹʹߵΪڸǹȥñ޷ʵΪ˵ĻǰԪŨ֮أȻͲõıǰ㲻ܲ𣿡ŮӵЦʵ֮Խ¥Ϊ˶ܹ׬һЩԪϣģ
ŶԪ飿Ҳһ˿ĶУԼܹõԪ飬ȻһЩε󣬻ܹװߣŻ
ţԪܹڸΪ磬һ֮£ֻ֮߳޷Ϊģ㹺ԪĻҪϢҲŮ΢΢Цţ·ղδһ㣡
Ԫʲô۸أʵʱѾں߿ƷԪˣ
ǺǣԪҪʮƷԪŮӵ
ܷȿ
˵꣬ŮӶʱȥƬ֮صǰʱһֱһСĺɫԲӣʱоŮӵΪǵƬ֮ŮӵΪ㿴ˣ
ΪΣⶫﳬֵǸ½ⶫˣҽһŰպ鱦ܹۣŮ˵ʱ㽫Ԫݸ䣡
ŮнӹԪ飬֮´漴һ˿Ԫֱӣֻо֮һ˲㽫ԼʱоԼԪûйȥˣ
ãⶫҪˣ㽫⼫ƷԪȥ֮ʮƷʯɣʱ˵ûƷʯԲŻó⼫Ʒʯ֧
ãԵȣŮ˵ٴȥ
ŮȥĿٴλع鵽Ԫ֮ϡ


ʮ¡ɽ
ʱѾĽǣվĽ֮һ·֮ϣʱҪǰǿĺڵһɽ
鱦Ů֪֮ԼҪ֪飬һĺ֮ںδʺԼõϢĺһΪɽĵطɽڵĹϽΧ֮ڣĺڵıܽ
ɽΪԪŨҲڿһ붼֧䣬һ֮ʹãӶ˿ʼ˴ؽʱҪǰɽ
ҲѯʹطǷʺǵõյĽǣĵطҲ˵һ㣬ԪŨҲûŨʲôµĵزɽԪȷʵĺ֮ԪΪŨĵط
ĵڶ⣬ǰķʽʲô鱦ҲŵֻҪܹ֧Ԫôʱ֮ڽϽ磡Ǻ仹ǾܾˣԸǰϽ磬ͨһϵе飬ԼʱʺǰϽ磡ԼʱΪ粢ߣǰϽ֮ԼܲվסŻһ˵
ǰѾˣصƻ֮УȻԼʱΪеһ˿˿ԾǽҲ֧΢ЩԾѣΪأĺúõһ֮ѡ뿪
뵽䣬µĽŲʱӿˡ˴ĽǣͨŮӵĽܣĽ鱦Χ֮ڣǾԲڷͻģĽɽһģ
Ǿ˵˵Ҳ̣·ͣͣ˽ӽ·ŵڲԶ֮ɽ֮⣬ǰƵɽʱˣ
˴ԪȷʵŨվɽԶܹоõɽ֮ڵԪڷɽйֻҪϸϸȥ۲죬Ҳᷢɽ·ҲЩ֣еĺʲôһһ㡣
ˣֱ̧ű߽ɽ֮ڣ߽ɽʱоһԪ仺ǰ֮󣬷ɽ֮ڵȺȷʵ٣û߶Զῴš
Ǵ˴Ȼ࣬Ҳûз鱦Ů˵ǰ㷢ִЩԭ֮˸ûܽ˵ؽʱɽ֮ҲûʱȥЩڴɽ֮еˣʱЩ飬Ѱһʵĵطأ뷨ҲʼѰһʵĵطˣ
ǲò˵˴ȷʵܶ࣬˴ҲʲôطܹԼ˿ڹôǵطƫƧԪĺ̫٣
ɽ֮ڿʼͣͣѰɽ궼ţߵ֪Լڵλʲôطˣڷһص㡣
طѰ֮ҵģ˴Բ֮ڶûκ˴ڣ֮ҲֻһڴҲǱû۾ʱ̤Ƭطһĵطֱ̧һطһѨǶѨ󣬸պֻһˣǴʱ˵һѾ㹻
Դ߳鱦ʼ㽫Ԫ˳ʱ̶תԼܹϳΪˣ߹ɽ֮ڵؽ֮ʱԭڴ۾
ǵǿ֮޲üͷһȷʵ޷͸ΪʵǿܻỳһͨˣһߣǴʱһΪ֮ڿԼһָоߵĸоܷϵĸоɴ˶ʱ˲һִֵˣ
뵽˴˱㶼ٴα۾飬Ͼ˼ǸֵĻԼڲͣűˣʱһִΪ˶ϣǺܱ
˵£û˴㿪ʼԼ֮
ʱҪƵԼԪ֮ϵΪ磬ʱ֪ԼΪ緽һԼһ綼һľ룡
ΪľͻȴԪܹģڴﵽÿ۷֮ǰÿ뾳֮䶼һξ룬Դʱ仹ҪԪΪ
ˣ俪ʼ˶ԪգǽԼָ֮ڵƷԪó飬ֱڷԼ˫֮ڣ֮ԭشǰͳԹΪнİԪٶȱͿ죬Լľõ䷢־ԼԪٶѾﵽһܸߵľ磬ǷٶȻǺ
ʱԪڼԼȫԪԪĽٶȻǺܿģһЩɱ֮⣬Ԫ֮ϵԪȫڣԪ֮ϵԪ֮⣬仹ڷ
˿ֲٶڷٽţԼ䷢ƷԪƷԪȻͬԼƷԪûҪήƣóһƷԪûƬ̣ʱоƷԪѾݽߣ
ȻˣڵԪڷţԭ֮رûǰŵģ䷽˴죬ʱоҲǰ˴ˡǼ˷·ҲܵԼڴ˴һ㣬һľ룡
ʵʱûв´ȷʵΪЩ˸ܵĴڣϸϸһ۲죬ȴԼ޷͸Ϊ磬㱣һ룡û뵽ľǣЩĺ֮ڵˣʱڵռһɽڴ˴ǲг֮ڴˣ䷽Żִᷢ˴ûһ㣬ÿһˣ
ڴ˴˲֮ڵʱרŵ˽ϣǴʱǷ֮ȴ͸Ϊ磬ûиǰ䣬һֻ۱һֻˣϾ˴ռôҲԪģ
ˣɵʼˣڷԪŨԪԼƷԪΪƷ伸ÿ춼ܹ۲쵽ԼڵԪõٵȻٶȣһ¾͹ȥˣ
ʱڸԼڵԪʱԼڵԪŨȼӽ۷ˣҲ˵ʱԼѾǳӽ㾳۷״̬ˣ
Ȼˣøڷˣûûҹš䲻Զ֮˴ʱٴ۾˫۾Ŀ֮һµʱڣÿ춼ܹоԪ֮ӿȥʱ𾪹ҪǿٶȰʱӾˣԪӿȥٶȾȻٴμӿ죬ԼһӰ죡ȴûж˵䣬׼ȷҶ˵䣡ʵĲ࣡
״̬£һʱȥˣʱ䷢ԼڵԪѾﵽһֳ״̬ﵽԼܳܵ۷壬Ҳ޷ֹͣԪգʱԼΪѾﵽ˼۷壬ûͻƵ֮ǰԼ޷Ԫģ
߱ԼһյĿƷԪ䵭һЦŻصԼĽָ֮ڣ֮󷽲վ
֪ԼҪͻƵȻҲҪͨǸ֣ڼ֮ʱоԹͻƣﵽ߲㾳֮ʱŬܹǡ⾳佫ԼԪͽ⼯һ֮ʱͻƣﵽ˼
ʱ֪ԼҪȡͻƣôֻҪԼܹ͸һֵĺ壬ҽõԼ֮ϣôܹͻֽΪ磡
䲢ʱǴԼϢϢ˴һδһطһ£ȻǱͶ뵽֮УȴҲǿޱȵҲȷʵúõĽĥһ
ԼڵǸɽ֮⣬úõĺһ֮Ĵ˹䣬ȻҲǿԶԼԶ֮ˣʱûע⣬˻̧ͷ䣬ʱǲ죬벻ɽ֮ڵ˾Ȼ˵ᣡһЩΪͨˣܹԼòı䣬ĺ֮ڣǻδ˴ڣһЩҩﵽ״̬ˣ
ǴʱԾͲҩﵽ״̬ˣڲ룬ѵǰΪﵽһ־磬ѾܹԼ״̬˵ͻ᣿Ըǰһ֣źߣǶһ޴
ȴ֪һжٵģʱΪ粻Ǽ֮Ҫһ磬ֻԪԼﵽЧѣ
ʱ֪룬ȻЦȻһԼԪȻû
ʱľѾﵽ˼۷ľ磬һȦٴλصԼڵüɽ֮ڣ֮Ǳĵоǡ
俴ʵһ֡״̬ǵ⣬ֻΪǡĳ̶ȸѣϴε֮ٴγںԼԪԼԪٴδﵽһ֡״̬
˶ζ޹֮ڷˣ⾳ͻƲô򵥣ãȴûдͻƵżˣԼҲЩˣԱҲתо
ʱԼĽָ֮óն֪ⶫֻԼ޷ѣĪȴɹˣ֤޷Լûյİ취ѣ
ˣĴ˴ԼһҪնоԼΪûߵ£ʵܹһ¥ˣٴоС


ʮһ¡
ն䳢ԼԪУҽԪնԴﵽԼҪĿģջʧˣ
ԼŬԼԪ޷Ǳ֮ڣ·ǱǱܵųһ㣡˵֮£ٴλɽͻƣǻɽ֮ʧˣʱն·Լ޷ʹãһһ㣬ȴûзڳš
֮£ֹȥ˰£ٴαԵ̬ȣóնԪ֮ʱͻȻ䷢Լɹˣ
ȻԼԪֻһ˿Ǳ֮Уȴ֤ˣµŬǰ׷ѵġȻֻһ˿Ԫն֮ڣҲ·𿴵һޱȾ޴Ŀռ䣬һ΢ǿռ֮š
еԪʵ̫٣޷ȫòֻýʼԪУ֮俪ʼʱĳԣԼɽĿһ㣬ʱҲ
Դӽ뵽˴ȫĵͶ뵽У·һУʱ䣬ʱٴν뵽ն֮УҲʱһ㣡
ʱ·վһڰĿռ֮УѰҹ·񣬶ʱҵһ˿һ˿âȴ磬ʼ˸Ѱҵ·ѾԼ˶ãҲԼٵĥѣڣҵ˹Դأǹһռ䣬кһ˿һռ֮ڡʱҪԼڵĿռĻôֻнռ֮谭ƣ
˱о·ǷԼԪܹһ˿뵽ն֮У֮ʱȥԼԪܹԽԽ࣬Ŀʼӣͬһ֮ͨ谭һ㣡
ȻһʱḶ́ǺһֱûзΪ˵õһֱǺŬǰڣı
ΪˣɽоԼն֮ѾϱԼȥȻһЩ΢Ԫȴܹն֮Уʱ俴һޱӴ磬֮ڣҲһƬڰһƬڰ仹оƬռ֮гһɹ
еԪն֮к·оһ˿ֵٻԼһ㣬ܵʱ㽫Լָ̧һԪָıƤʱƿһѪҺָ֮ն֮ϣǴ˴ϴβͬǣѪҺŵն֮ϣʱ㱻Ǳգʧ
նѪҺգʱоԼڳһ΢΢𶯣ԼնԭڵҲ˲ʧоõԼԭն֮ڸоһ˿ֵһ䣬ѪҺնں֮󣬷ǵһΪնμȴֻնĵһ㾳ҪҲǺϾſ
ҲֻԵĿ˿֮㿪ʼնһԭͣеնʱɢһâ֮Ư漴Ѹֱ۳ȥƬʱʧֱ֮ϣ뵽ֱ֮Уٴγ֮ʱѾǸֱ֮ϣֳһ׵
仺ֱ̧ۣϸϸĸնʱоõԼұ۾ԪʱǿһִֻҪԼԸ⣬ҲܹﵽԼԭԪﵽ
ʱ䱾úõĲһģڴ˴̫࣬˼һڻǷ뷨պ뿪ںúõĲһ
ʱ仹ڻ룬ԼնóǲսǲޱȼͶҷʱǸʲôأɴ˿ɼԼʱҪıٶϵõԼܹﵽһܸߵľ磬ȴ׷ԼĵˣôҲȻ
뵽һʱֻնԼֱ֮ڣնǲٴηԼĽָ֮ˣΪպ֮ʱԼұ֮ϣǲһ㣡
նȫʧԼֱ֮ϺٴοʼԼľĸ֮ǰΪﵽ۷֮󣬱ûٴͻƣʱԼѾ̫ãȥǰ˵ΪԼоնʱԼûнڣȫûϢ뵽֮У
ʱȻδӵõնϲ֮߳ƽԼ飬ʼͶ뵽һ״̬֮ʱԼҲԼĿʲôطȻһ֣ô͵ϵ֣
ȻʱҪһһԼͻƵºѣںܶ˶޷ԭеϳɹǴѣʱ൱һڴ֮еˣǰָ㣬ô»򵥵ö࣬Ǵʱһڷܶţûһڰ
ִĹУ䷢ԼĿͻƵϣʱֻҪԼ֮£⿪ϣôԼܹ˳ʱһƬµؾͻǰչ߷ɣ
ȻˣŬõȴûͻƣʱڹ۲ԼԪתʱԼڵԪǳһ˳ʱķתţлвԪС֮зתĸ֣ԱתͬʱܹǿĿģ
Ǵʱȴ֣ԼڵԪתȴô򵥣ԪתԼûȥǣ˳ʱתԼڵת˶ʱԪʱ򶼻Ԫ·֮һ΢ĹҲ·֮ת֮ͬ㣡һЩʼ޷ٽһ
俪ʼԼʶԪ֮УʼԼʶԪתȻԼҪһֵЧôһԼԪϣԼͻ֮ԪҲеںϳڵСΧŨһּΪˮĸоʱ룬ȻΪˮôҾЩŨܵ۳ˮ
뵽㿪ʼжʼתȫԪת֮ʱںϣֽ֮õУһƵãԱԼܹøĽںϣ
Ȼ䳢ں֮Ƭ̣ԼɹĽһԪںϳһԪɵԪˮ飬ʱоһˮ̺֮һǿҲһˮ飬ȴҲ俴ͻƵϣ
ܵʱʼĲŬڵԪںϡۣ֮γһεˮ飬ڣС֮ڵԪɸտʼһŨʼתҺ
ʱȫţȻδɹеԪ۳ΪҺ״оԼ֮Ԫñǰǿ࣬Լ֪ԼԪ֮ǿʮ࣡
Ϊˣǰٴμӿ죬תۼ䣬ɽѾһʱˣ֮زԶٴοʱҲˣ֮ǰ䣬ֻǾСе㿴͸ĸоʱʱԼȫܿƾۿȥǸͨˣǼΪȥô֮Χһ
ͻˣʱվɽ֮⣬̾һԼеԪںϳˮ״֮ʱԼΪ˲ͻƣʱԼΪҲѾﵽεľͻƣȴҲһʱ䣡
ʱվɽ֮⣬ɽڶγɽʱĿռ价Լñ֮ǰˣһоͷ·ϴһ㣡
ɽ֮վãٴ̧Żصɽ֮УʼڵΪԼԪ֮к󣬶ᾭһת뵽ԼڵԪִ֮ʱԼյٶȶôѸ٣ԼԪȴӵúܻȫ֮·ʧȥģٶȥԼҪͻҲҪʱ䣡
ΣҲֻԭšڻдԪ֧ţ
˴Ϊͻƣ䷢ԼĽ֮Ҳõһ˿ֻͻɵĽ֮ʱܹﵽʮɵľ룬ԪҲܹﵽһɵľ룬ҹԼҲܹƾųĽԪ糣˰㿴˵һ޴İ
뵽䶨˶˼ά֮óƷԪʼԭԪʱԼľ
ĺ
ĺ廪һ㣬֮ʵΪǿ֯ʱĺ֮ڣڶഫ׷𷢹⣬һĹâϨֻǴ֮߳һ
Щ˷ֱܹ֮߳ʮһˡЩˣʱȫ֪ЩʲôڴˣȻܹϳʮһˣʮһ˵о廪ԼϺǣ
廪ڵԼ廪֮ڵʮϣʱʮһ˴Ǵ֮ڳ֮󣬶ʱǰ˴ӭǣǴ˳ȥ
֮廪˱Ǵ֮ĺ֮ڵһ֮ڣǴ֮дʱڵȴǣҲ֮ɫԣǵ֮󣬶ʱվǣ
ǴϢģ廪ı˵ߣ廪֮ڣԭڴ֮׵һӶʱվѯ˵
ǵģѾ˵ߣⲢǼٻ廪˵
ѵ廪ֵܹ𣿡ʱٴ˵ʱҲܻ⣡
⻰廪˵ɫ˵ڸ߼֮ڻ˵һЩΪ߼ûоƣԼпŸ֣廪֮ȴоƣֻҪﵽϾͱ뱻뿪֮£ȻǱƤ֮ȡߣô˵Ƕǵһ޴
˺ֻ֣վԱߣ޴·ڰˣԸ뿪һ㣡ȻƣȴҪԭί˵
ϸĵ飬ǷǴ廪ĺ֮ڣԱĺ֮ڣѰǵİҳ䣬ȡǲΣ廪ڵڴʱѾˣ
ðɡҲʱ򣬻Ƚһ˵꣰˼һ֮ûѯǿҪȽѰأ
ǼȻ˵˴ǿ˵ĳòأĳ໭ǿ·ɽѰң˵֮󻹲˻ظּ˵
еģ⻰ʱ㿪ڵ漴ֻһʱһʯǰԼԪʯ֮кֻʯ֮ϳһ⻪֮ǹ⻪ۣγһ棡
ڴˣȻǳԾ쳣ǻ֮ϾȻ廪֮廪һĻʱʯ֮۳Ļ漸ΩΩФúҴʱ廪רעı廪ԸΣ
𣿡ӵϵıһֱ䣬ʱǰĻҲûκηӦֻޱȵһѣ
ˣʱվԱߣ廪ʱ㱩һǽ֮ӿԼ廪˵һĻ
˵ĻôҽҰɣ˵ֱ֮һӣʯʱзȥ֮֮㽫ʯԵһˣ˽ӹʯ֮˵Ķ˵˼䣬ع廪˶Ի
ھ֮䣬һڶụһЩ֮⡣ҲΪˣʱ廪֮ϵĺȻܵ¡дʵھ֮ڣ֮ûиߵ֣֮Դʱ֮Ҳûоʲôף
Ȼ˴һ飬ڲԶɽ֮ŵȴǲ֪ģʱֻ֪ȽԼΪнһḶ́ȻЩȴûκαԹȻˣȴ֪ΣεĿ
ԭ䲻Զ˴ʱٴθо֮ǿԪղʱҲѾ޷ڴ˴ˣĵ⣬ҪԪ᲻ͻȻ˴ңӶԼԪĻҶԪҡ
ǴʱȴǸŭԣֻĬĬվ׼صڣʱ䣬뿪֮˴
֮֮֮ڣѾֻһڴˣʱԪٶȶôǿҲûܹ֪ˣȴ֪ʱٴʱѾԽԽ̣ΣյϢȴԽԽ


ʮ ٱ¶
仹ɽ֮ڹԼΪ磬ʱ֪廪ǰĺѰһΪĺһͬæ
һ֮ڵʧǼ⣬ʱĺ֮ڣյʱ䣬߷·֪һ͵ڵĹƷʱڻȫѰŵֻҪܹץʹһ鼫ƷԪܹṩʵõϢʹһƷԪץ֮ʹһƷԪ
˵֮£ĺ߷·𶼶ĺ֮ڣԪȻ֮廪Ҫö࣬и߼˵ȴҲǼ٣ڳŵҪʹ͵ЩԪȻҲǺܶ˶Ϊ֮Ķˣ
ʱڴĹĶĺ֮ڵߣΪԼжΪܹҵ廪֮ĳʯ俽·ɣǸӹۿ֮õӶһԼߵˣֵĻץ߱
ԣΪ粻ߣҲһ˿ʼѰһͶĴʱжڸ̾š
ϢȻ˴ģҲѰҵģȴûҵС䡱ĵʵʱ˶ڲ²⣬˵˭Ȼǰ֮ԣ𣿿ȻˣȴûѰҵӰʱ᲻˵Ļӣûأ
˵£仹ɽ֮ţȻ֪ԭ˴ʱѾ뿪˶֮ʱִʱڶ߶ѰһΪ䡱֮ˣԭûģص֮󣬱Լķ֮ƵĴ죡ʽѰҵ˺Ѿ֮ˣʱǰʯ֮۳Σ¾;ˣ
ʱɫüѿҴʱɫԵЩã·˼šʲôһ㣡֮иֳһ棬ǻһɽ֮ڣһɫ۵ӣӻԶձԼԪڷԼòȡؽ磡
ǣžΪߵˣʱ鴫ԼȻûпҽ֮ڽ͵һܹ֮һģ
ǻȻ˵ȴҲ˲㽫Լ鱨˳ܹõ֮ʹ͵ԪʱӷϢʼڱѾ£ʱĺڶ߶ûҵ䣬ҲĶʧȥȤΪյʱǰ֮ڣԼɽ֮һУҽԼһȫ˳
ڵõϢȻҲʮӣ±ʹһƷԪ֮֮ǰɽʼѰ䣬Ǵʱȴֻǰɽջ󣬱˲֪ڵλãȴֻѱ͸ڵѰճ˲С谭ÿǰϢ֮ʱڶȽԪǣ֮ǴȥѰңǲҵջԪҽһЩнͷ
ˣӴڵǰɽѲ֮ڿڴѾõ䣬ֱ֮ӱص֤֮˵棬ȻһƻĿʼˣеȴȫ֪飡
ڣͻƼ֮ڽԼʱľȫȶʱڵȴһֱ֪Σ飡ɽ֮ڣһУʱڵĵطеһ룬дʱ֮ѾĽΧ׼һץеģ
ʱڻڻţͬҲ֪ԼѾذΧʱΪѾ̣һ֮󣬱㿪ʼԼĽ֮ʼԼĴתţڿɽ֮⣬ɽ֮⿪ʼĴҴΪˣ䷢˹һĻ
ʱڼԼڵɽʱܹоɽ֮и
ܵʱһѵĺ֮ڻ˶Լ뵽ûж˵ʲôֱӱСŶ֮ȥ֮˲ԼĽָ֮óԼƤߣ׼Ǽ֮˵ӳ
Ȼ佫ƤߴԼϣ˶Ѩ֮һڼ˴ʱһ㶣ǽӵϢǹ۲ɽ֮ڵˣȥʲôطҪȥΪˣҲɽ˵òǴʱ˳ȴȫһܲǲΪ˾
ʱ֮ȫķų⣬Ȼ۾ȴҲһܹܺõļǣʱܹԵĿǾȵı飬ûκα飬ȴʼЦֱ֮ӱԼߣҲ۲֮û˼ӵĵطȥ
ȥ֮ʱһڼ֮˴ʱͻȻ˴һƣʱܵľ֮ϡӲֱ֮Ӵܳˣ֮׷ȥ
Ȼһжļ֮УҲ˼ԲߣĵԼΪλᱻЩ˶ϵģѵΪԼָ֮еԪ𣿿ϸϸҲ԰ĻôЩҲӦ鱦֮˲Ŷԣ鱦֮ҲӦõȵ췽˶ԼжӦԼ˵֮ʱ㱻鱦֮׷ɱģ
佫鱦ųϸһ룬ʱԺ֮Уһ廪壬Ϊһĵطڶ廪ڣԼһֱ֣ӱ㽫ǵ廪ȡˣȻҲǣ
뵽˴ûж˵˲ӿ˽µٶȣǰȥ֮˻׷ҲûйǣԸԸģ
Ȼǰ֮ܳԸоԼһԼٶԼ֮׷Լ͸Ϊ磬ǲƬʱ䣬׷ĽŲҿڶ˵λѣ
֮װûٴǰɣԼԶ㣬֮󲻵òͣԼĽŲͣȻعȥװһɻĿ
λΪҪ˿ٶ뿪˵أӿӣʱһ㶣Լ޷Ϊ磬Ȼˣȴ֮ȴڻţ
Ŷѵﻹ˿ٶȸ·ʲôʱ涨ģô֪أ˵Ļֱӱڽ
Ȼ䷽˵꣬˶ʱһ㶣֮㲻Ͼǿ˵ѼȻӴ˴뿪Ȼڴ˴ãûмˣ˵űԼĻȡһʯ֮Ԫתʯ֮϶ʱһ΢Ĺâǹâ˲γһǰ
ʱʱ֪ʲôѰԼˣǷԼ廪ȡ廪Ļ棬Լĳ綼ǳ
˼ûпˣװԼ˿֮εĻع˵
ţðɣȥˣ㿴ˣһҪϢ֪֮ͨڣʱõԪģ˵㽫ǻջأ֮ת׼뿪
뿪䷢ԭԼŵ˴ʱҲڸ׼뿪Ǿ˼ɢȥ֮ʱʱ󺰵ϣ£ǱѾϸ̽ˣѨ֮û˴ڣǷŴɽ֮гΨһһˣһ׼ɢȥ֮ʱһӣĸߺ˫üʱ
Ҳͬʱԭѯ仰ӴʱҲعͷ˫ɻĿ䣬Щɻǰ˺ǻ֮еȫһΪλҪأǴʱҲûж룬Ȼµģô£⳥㶫֮ȥɣԼȴҲԼʧõ
ѣڻ£ȴҵʦֵǰ˴Ƿ㲢Ҫ֮ʱǻȥģǲһһԪΪֱ֮ٴοڶ˵
ʱ⻰¶һЦ¶ʱֹͣ߶Ĵ֮ȴڷٵתԼӦȥͳһ⣡ʱͣ½Ųɣ׷֮Լ϶ܱߣߵĻͿҪǰ˻ɣȻսԼԲǰ˵Ķ֣
뵽˴ڻǾʱԼٶ뿪뵽ʱԼĽָ֮óǰ廪֮ڹףʱֻóĿŰţ֮ȫԼվĵ£֮װת۲ʲô۲ˣһɲǣ˽¶ʱ˱֮һ㣬˲˳ȥ
ӿ˴±һ㶣֮ʱô£¶ʱҲһҪǰ׷ȥŶʱоһΣյĸоϮȴԣ֪ΪԼоһ˿Σյĸо
ȻȴΪʲô䡫һĵǿҵıը֮ԭվλñը˿ĵը֮ʱ㽫ɣܵһĻ϶ʱ¶һЦݣ
֮ٶͣԼٵǰ뿪ȥȴ֪ųĵףڱը˲䣬ǰ˴ץˣը֮˲䣬Щ˱Ŵ˵׷˴ʱҲٴǰ׷ȥ
Ϊ˰ǣ׷ȴ٣ԽԽˡ


ʮ Χ׷½
佫ԭǰ׷ը֮˸˵׷֮УֻƬ̵ʱ䣬оԼٶȸ˿ٸ֮ˣ廪ڵҲУ
ˣ׷ûж㱻׷ˣ廪ڿ֮󣬶ʱһ㶣˾Ȼͬȴַǰ뵱ʱʺ͸˵ĸоȴǺƵģ˼֮ʱһ˵±㿪˵ϸͣĽŲھͽɱ
⻰ʱһ㶣бøż⼸˵Ϊ綼ߣ˳һ˶ܹƽʱôѹ֮б÷ǳĴ˵ĻȨ֮ջͣԼĽŲǰ廪ʵڲоͻǾˣǻԼ벻Լڴ˲Ŷԣ
ʱĿıΪ˱סԼ˶ѣһȴֻһ˵뷨ȴܴˣȻˣ仹ͣԼĽŲԭվ
վعȥ׷֮ˣ˴ʱĿ䲻Զվ֮Ƭ֮Żؿڶ˵廪黹ң̣ĻӦöõģ˵Ķ˵
˼Ӧϴ˰ɣҲʲô䣬ĺ֮еһɢ޶ѣʱȴϱֳֻûعͷ΢ЦĶ˵Լ򶨼˵Ľģ
ǲûйϵֻҪվסҵžУ˿ӣ֮Цһ˵
һ˿âȴҶֺֻ۾л˼Բߣʵɽʱ̫ˣ˴һڵĵطڴ˴û¶棬Ҳܻᱻײ˴¶棬Աα׷ĸԭ򻹵䣡
ȻʵˣʱȴûʱԼʱԼӦ˴˼ҵ̬Ⱥԣǳš䡱һǳġ廪˵Ļһеìͷָ
վԭصȴ˰֮󣬼Ӱٴγ֣⼸Ӱ֮мʶģо廪Ϻǣлһˣ֮ʱҲ䲻Զˣ
ʱ俴ˣʱô£Լʱʱ˱ԼԱ߲ԶԼ棬ȴҲԼĳ࣬룬Ӧ˽Լٱ¶ˣ
Щʱһ˿˵˵˿ɾ֪ǰ˵ĳ಻䣬ȴǴ鱨֮еǸѨ֮дܳģ˻ǲͨ鱨ϴˣ
µĴһüϤּİ֪ԼǷʲôطˣȴֶûӳƬ֮شɽ֮е˲˷ǳ϶
ţ𣿡ղŽվס֮˴ʱ⻰ʱһ㶣֮˵ǻ˵ֵߣϸңɽ֮иʲô
˴ʱ䣬˵Ļ֮󣬾ҴˣǻҪȷһΪʲôɽ֮ڣ䣬ǰӦҲ֪ںδõϢôԼҲҪö࣡
ţʲôɽҸ֪˵Ļû˼ֱӻش
֪𣿼Ȼˣ㿴ʱΪλҪߣʱ˼ʵղǿΪը֮׷ģ׷֮ʱֻǿ
ղҾ˵زԶĵطͻȻоһը֮Ҿô˵ؿܻʲô鷢ұת뿪ȴȥ·ʱϹʱҲ֪˴ǿģԼȻǰЩ˵Ķ֣Ҳһֱڴ˺ȥ
ţѵǸղ׷𣿡⻰ʱ㿪ʼ˼Ǳը˲䣬Ǳ׷ģȴûзһİӡǿʼԼǷ˴
ߣȻˣϷɢѰһ⸽һҪ뿪˴ٶ˼һ˵˵꣬˿Ƭ̣ʱȫɢ˿ȥ˵֮ٶȻعͷ˿䣬ٴ˵뿪Ҫڴ˶̫ã˵֮ҲһԱȥ
жʱ㳤һԼƭǣҪٵ뿪˵ءȻ䷽Ҫתȥ֮ʱͻȻһͻȻڵһ£
⻰ӶʱһϤϸϸһ룬û廪ڵعͷʱ򣬷ֹԼ룬
ڽ𣿡عȥԼƽͬղһ㣡ʱֻ֮Լ廪˴ʱһƽӶţʱͣǸ֮Уȴұ¶
䣬Ǵ廪֮ӳ֮ˣȻ֪òΪλı䣬ʺ͸˵ĸоȴûиı䣬ûǽ廪˿䣬ЦĶ˵
϶ʱһ֮ɫ֮װ治֪˵ʲôǴ˴仹δ˵꣬һ˲˹
Ķ֪ԼʱѾܹټװȥˣΪǿٶȵģʱ·˶ʱʧǰƬֻ֮оԼһ硣
ʱ˵ֱӳԼУֱ۶ʱԼȥʱĽ֮ϼһӴֳεʱ򣬶ʱֻһ֮ǰҲòóԼֵ
ʧǰ֮ʱʱĽ֮˲串ԼΧĿռ֮ڣ֮ǰ˲䣬㷢춯ֱһ˹ȥ
ϡ˫ײ˲䴫һ죬ʱڻæ֮óֵģཻ˲㱻ɨɳȥˣ
վ֮˫ɻĿǰ䣬ţŵǸСӣʱŹȥһʱ䣬ԼȻ޷͸ΪˣԭֻΪʲôⷽʱһĹһ˶ʱ㲻ˡ
ɳȷʵܿ죬һֵܹ֮ס廪ĺڵϢ֮ڻԸ⽫廪ôұ㽫ȥٻأƾʵǿҲͬѴ˵صģ˴ʱйĴ򶷣Ͼܻʹܵ˺
⻰֮üëʱһ壬ȷʵЩ˴ʱĻԼȻѣʱҲԸ⽫廪ˣ
ãӽָ֮ڽ廪ԼУ˵廪ֻܹȫ뿪˴⽣Ҿ͸ˣ˵ű廪ǰȥҽŻԼĽָ֮ڡ
վסͽ廪ӹ˾վԭأ±㿪ڶ˵
ǺǣţЦЦǽ²ûͣ£ǼǰŲ
װɵӣٶȿڵվס廪ӹ㻹Ҽǰһٻǣ˵
ߣûлٻˣٶǰ˲ǰȥʱȻԼٶȣҲֻ˲㵽ǰʱȻŵɫ֮¾ȻǰǴʱȴûʱٻˣΪĹѾܽˣ
ʱõ廪廪䲢ȫʹãֻܹ廪ļԴʱԼڹʱ俴ѾӿֻԼĳеֵ
ԣ˫֮жʱһâ֮¶һЦ·ʲôһ㣡ʱȫעע䣬ֻоһӴ˲䣬ͻȻо֮ϴһоǹͬʱֻԼΧ·Ϊǹһ΢ľ硣
δüӦֱֻ֮ĳֳһīɫĻӰǻӰ۳ʵ֮ʱֱֻֻ֮ϴʱѾһǣǱīɫ֮һֻͷ̬˽ֱ۰⣬ֱ֮УʱŶһ
ʱҪߣѾûмȻʱȴһת֮жʱһɫʯָֻһʯʱ㻯ɻҡ֮ϷųһЦݣЦЩ俴亹
ǣʱе廪ѾԼٶȴĳ֮ϣʱֱ֮ϸննŸֱ֮ϣʱоһǿд
Ȼе廪ŴĽ֮ϣʱһꡱֻ˵Ľ˲ѿƵĻҲȫѿȴûзеĽСƬ֮еĳȫѿе廪ʧȥֱӱһȥ
һ˺֮е廪˲㽫룬ʱ䷽ŸоԼõնȷʵǷ
뵽ٿߵʬ壬жʱһ˿ĸоԵ¾¶Ҫ뿪Ǵʱûлᣡ
նɱ֮ʱֻΧľ֮ϴһɳɳʱջԼն֮Ӱ˿ٵǰ
ȻԭһֱںԻ֮˴ʱٴγ߲Զߵʬ壬֮ڿ䣬Щɻˣ뵽ȻʱǾһ
˵Ļ֮󣬸ûдشǽһ˶ʱҪ뿪˵أ˿뿪ô뿪أ
˶ʱ㿪ڶߵ˵õľ廪ȥǽȡ£ҵֵɱۣ˶ߵкһ֮˶ʱȥ
ȥ֮ʱ㽫ԼĽ֮ۼԼ֮֮ڣʱЩ˵ٶȶ죬䷢ԼܹӳӦ
֮£Լߵ˲䷢Ĺ伸ȫ˹ȥ˳һһˣ˵֮˶ʱüëһ壬з·˼Щʲôֻ֮˫ָ˲Լǰ̧֮һƣֱԼڵĵȥ
ĳԼһ֮ʱʱ㷢Լǰһ֮˲ʧǰʧֻоһΣյϢʱý۲һһҲûջֻƬֻ֮оһɾ磬֮˲̧Լе廪ͼҪ˵ĹƵ¡
ֻһЦݣһ·һ΢Ļһ㡣֮һҵ춯֮춯֮֮󣬶ٴδһѪ˵֮£ֻ˶ʱ˶ȥ
ӵڵ֮󣬷ŷӦǴʱȴԼʱǰ˵Ķ֣Ľ֮ſ֮Ҳ޷׼ȷĹ۲쵽Ĺ켣ӶԼʱ
ʱĳס˵Ĺ˺ȻΪˣٴο˵֮УʱǾ֮ɫ
佫廪Լǰ֮ϣ֮ǰˣɻ˾ȻͣԼûʱ䷴Ӧ
Ǻǣڽ廪´οɲѪôˣ˿ӣϵ±㸡ֳһЦݣ֮󵭵Ķ˵
⻰֮Ҳûж˵ֱӱ㽫廪׼廪ˣΪʱûбҪΪһѽʧԼˣʱ㽫Ľ֮ȫջأ֮Ľ廪˳ȥ
˿һĻ¶һЦݣ±ҪǰȡǾǰȡ˲䣬廪֮ϾȻֳһɫâ


ʮ ٴ
佫廪ȥջ֮ʱֻоԼĽջ֮󣬾Ȼһ˿廪֮ڣһ˿֮廪֮ں󣬹ٴη
ջؽ֮ʱֻоԼһ˿ⱻ廪գһ˿ⱻ֮󣬸Ľٴα廪뽣֮ڣ
Žⱻս廪֮廪ͻȻ漴廪֮ϾȻһɫĹâ֮˶ԭأʱȻļǵã廪֮ʱΪ廪ֹâԼŻϡͿĺ֮ڣʱ廪˵ĻôԼǻܹǰ
뵽˶ʱһ㶣ĵԼʱ׷ɱԼܹ廪ȻͿ˴뵽ʱӴ˶ԽʱȫĽⶼ˽廪֮ڡ
佫ԼԪ˽廪廪֮ϵĹâʢʱо֮ϴĶ֮УǶ֮доõԼҲŷΧĿռҲ·һ㣡
ֹϴδ廪ĺ֮ʱΪ廪ڵʱ࣬Ҫֳֵֹͣ廪ٴγ֮ʱʱ˽к廪֮һˣʱ廪֮˶޼䣬ȡǵʱǲ֪ʲôɱҲ޷ܵģ
˷˵꣬ԭԻ֮˶ʱҲоǰǹâĹԣ˵꣬Ѿ˳ȥʱĿʵܼ򵥣ǾҪ䣬е廪ܹɹ
Ȼģ䶯廪뿪廪֮ʱ廪ֹȴе廪赲ʱ˲㵽ǰֻ伸֮ʱ廪֮ϵĹâ˲ӿ˾ǹâӿ˲оһ˿ΣյϢ֮£ֻóüͷŲԶ䣡
ȻҲܹоõ廪֮ϵĹâڱԼ廪֮ϵĹâӿԼ֮֮ʱ·оһ˿ĸо˿о̧лɢŹâĳ֮˫ĿųĽУ漴һԼǰ֮նȥ
ĳնֻоԼǰ֮оȻһ˺֮˺֮ǰ֮ϾȻĳһѷ죬ʱ廪֮ϳֵɫâȻѷ֮ӿȥɫâӿԽ࣬ѷҲԽ
ʱڵˣȫ۾ʱڴ˵ص˶廪ĺ֮ڵĸ߲Ա֪ӵдԽھ֮κһֻ֪״˵֮Сȴӽµ棬ʱȻۿԼǰʱޱȡʱǲ廪
֪֮ˣֻиſԣʱΪ֮ˣé®֮˾ȻܹӶƸ֮ıݽĽ֮ڣĪ˵ΪһӽĴҲǲһģ
ʵȴݲǲŵģ֮ǰһݵһͨĺɫն֮ѷֹͣšǰĿն¶һЦݣе廪Ų˲̧ǿն֮ȥ
վסԭԻ˴ʱ伴뿪ٴγֹҲ˲ǰȥֻǶЦЦ֮ûֱӽǺɫĿն֮ڡ
ն֮ڣǿնʧȥ廪֮ϵ֧ţʱС׷ǰ֮ʱǿնѾȫʧȻǿնʧȴһеһ廪廪
ǰտҲĿյأ˴ʱĿ˴֮ڴ˴һ˿˵ҾӦ֪ͨڣѾǵƿطΧ֮ˣ˾Ȼܹ廪
ͬ⣡ֹ˵ĻȻΪһ֮ģ˴ʱͬ˵飬֮󷽲ɢȥ
һ̤Ǻɫն֮ڣ̤֮ΧһٶȱΪڰڶνֺڰĿռ֮ڣһεʱܾţǴʱȴûκξŵĸоһ˿ڴĻԼʱӦû򣬽ʱ취Ľ򣬻صƻ֮ڣ
ȴ֪ʱѾڵͼм֮ڴˣϸϸΪ䡱Сӡ׷ȴʧΣʱҲֻǽϢڲ˿Ҳûø֪
ƻ֮
㣬ôʱأǸٻӰҰ֮ڣԴǰǲԼ˽廪Ѱҵ֮ܵһֱڴܹӻصܵܣ벻ȴǣԼĵܾܵȻûбԼȥҵ
Ѿһʱ䣬ʱѾ𲽽ӽ˼ȨĺģֻһЩڼ峤վסŸʱһ
С㣬Ϊи㣡Ӵʱվǰ˫Ŀ֮Ľ֮ɫһ۾ܹϲǰȴװûпһ㣬һŻ
ʲô⣿ǰˣȻҲǰ˼ǰƻ֮ӣ츳ҲǼߵģ⣬һ֮Ȼˣȴûж롣
иܵǲǽ䣿һ뵽飬ϵıʱı䣬ʼ
иܵܽ䣬ôˣʱҲһ㶣ĵĪǰѵԼļˣ
ûôܵأ֮󣬶ʱ̧ͷǰʵ
ҵܵѾ֮ǰ㱻Ҹ׷廪򣬴ʱ֪ںδ˵ҲԳһ֮ɫܵܿ˵ִ󣬴ʱһѾȥˣһ޷ҵܵܣôܹŵ
ͻȻҵܵʲô˵ٴοڶʵ
գ֮ڽӵϱ˵һΪ䡯֮˵廪ЭǽһأץסǽС䡯֮ˣϸϸĹ۲ǰϵı顣
˵˴֮ʱ϶ʱʾ˲ŵɫֱ֮ӿڶ˵ܣҵܵܲ飬ҲóģԼԼĵܵܣΪܾܵһͨòܹͨˣǾ޷ڴʲôģ
ҲϢϱһڸҪӰҾ㻹ǿΪã㿴ı飬ҲЩ䣬֮ԼĽָ֮óһʯʯʶֿԿ̻ﻭʯ
û˵ֱӱеʯʱһԪнʯ֮Уֻʯ֮гһâ漴ǹâ۳Ϊһ档
⸱ֵһɫȥĻ棬ɫ䣬Ʈ㣬֮âƺɣʱʱһĵòǵܵܣҪȻ治֪ԣ
ܵ𣿡㿪ڶ˵
ǣӦֻһѣǳࡢ͡ҶûпҵܵƵĵطǻ֮ջĿ⣬֮ҲջԪǻʱʧ
ǻ֣벻ܵܵ־Ȼܹظ㵭һЦ֮нӹʯԼĽָ֮ڡ
һƬڰ֮С
ǰһƬڰоԼѾڰ֮дˣûڰ֮пһ˿âͳȥĵطϴν˵ͬ
ʱлںҲ²⣬û²ãʱֻԼǰôһ˿޵Ĺâϸϸһ֮ʱԼǰԶȷʵһû䷢ԼǰһɢŹͨƬ֮Ȼ֮ͨڡ
֮ͨڣֻоԼĶʱһһǿԪʱʱȫо֮УȻƬ֮ڻعϸϸĸ֮ͨڵԪֻô˴Ԫĺ֮ڵԪŨ࣬ʱȫҿ϶˴ԪŨѾﵽһ˵ĸ߶ˣ
֮ͨûйԼĶ򣬶ǿʼЩԪˣʱԼڴ˵ԪԼĺƷԪٶȸӿ죬ֻƬʱ䣬㷢ԼڵԪٶȷչȥôԼľͻƽʲô£
֪Լʱڵֻ֮ͨһڵḶ́ǲԸ֮й±֮ͨпʼ֮ǰһ뷨ǣ֮ͨڵԪôŨҪȥĵطһʲôĵطأ
ʱɿţֻоԼյһ˿ԪʱֻоԼǰһâǿĽУ۾֮ʱͻȻԼһİ磬ʱֻԼվλһɳĮ֮ϣûһŵľӲݣ޾ɳĮ˵ΪϤȴǼŨԪˣ
֮˵ɳĮȫûκӰ죬ʱ俴޾Ļɳжʱ뵽ѵ죿ʶ֪֮ڶ˴ڵģԼʱ֮ȴȫûκļ
һεʱΪԼ˾סĵطЩ룬Ե±̧ŲһȥҪҵ˾סĵط֮úõĽ˵صԪһٽ뵽֮С
Ȼʱ뷨ʵģ̶̵ȥ֮仹վһƬߵɳĮ֮Сɻޱ֮ʱͻȻоһ˿ΣյĸоԼٶȿ
˿Σյĸо֮ʱֻǰĻɳ˲䱩һӰǰ


ʮ İ
һɳɽʱԼǰɢĻɳǻɳ֮󻹿һӰоǰǺӰԼ
ûĿǣŲʱȥ֮˲ǰվȽŲʱֻǰǺӰӻɳֳ֮ǶһԼа˸ߣ˫㣬˫ָּ֮ϵָ׼ʱվ䲻Զһ˫̵۾䣡۾֮϶ʱð亹
ⶫ̫ˣСûмֵʱֻǹĺ֮СķһֽУʱоٴδΣյϢƬ֣֮ǰ俴ǹﳤһ޶Ķܡ
ԼЩΧˣҲûж˵ʲôҲܶ˵ʲô˵ЩҲһܹöҴʱǵ̬ԲгҲûж˵ʲôֱȫԪ˲Լǰǹȥ
䳤˲䣬ֻоǰǹҲȴǹٶȲ죬嵽ǰҲûԶ䵭һЦʱ㽫Լвնǹ
ϡֻһĶ֮䷢ԼĲǹֱ۵סˣǹﵲס֮ʱ㿴һĻð𣬶ֻ֮оԼֱ۴һ飬䱧Ų֮У˶ʱȥ
˵£ٴβĿǰǹĵ⵽ô£ȻͣôĲն¾Ȼûнնɱɴ˿ɼײ֮
뵽ұֱһұ֮һֱֻ֮ıһƬʱ䣬ֱ֮϶ʱһı
Ǳʱ֮У䱾Ҳ֮ԼԼұ۵ٶȶӿ˲ٱʱϷųǱҲԥ˲ǰϣƬʱ䣬ֱ̧еĲǹȥ
ʱǵһʹնʱֻǸоն֮Լ࣬ʱִʱԼֻô򵥣
ʱ佫նϣ֮ʱֻоԼ֮ڷ·һεԼĹٶӵһߵĵزָо֮ʱ䷢ַ·һĸоٻһ㣡
ǰ·һף·һĴսţϵã֮ϵұǴʱԼն˵֮£ˣǰֻǲնһ֮ϵĲǴʱˣ
Щ΢ĸоҲֻϢʱ䣬֮һȫɢֻоԼڵԪͽⶼڷתʱԼĽ֮ϾȻһɫĹ⼣ʱĽǹ֮ľ룬ֻԼ֮ϵİɫ⼣˲ƽֱǹƶȥ
ǰɫĹ⼣˲ǹ壬ֻǹ⼣ǹ֮˲ǹ壬֮Ƭʱ䣬Ľ滹δﵽǹ֮֮ʱ㿴ǹ˫һ㶣ֱֱ֮ĵȥ
䡫ǹﵹ֮˲䣬ĹҲѾǹ֮ϣڴʱõԪ࣬ڼնһ£ͬͶһ㣬ǹ弸˲ը˿
佫ǹնɱ֮Χͬʱ㻥лҸͣԼĲԭվڴ䣡
ȻʱҲûйǣվԭԼеĲԴӵõʼδӲ֮ϼʲôĶֻǴһӰ֮п֮һӲ̶ȶһܹȵģ
ʱɻȴǸղŽ֮ϳֵһɫĹ⼣֪ǲܹʽ仹Լǹ֮ǰǹѾǰɫ⼣ɱǹ⼣ɱǹģȴ֪
뵽ʱµĴеĲѾֱ֮ϵնǰɫȻǳ֮еһʱԼǳбҪǰɫĹ⼣ֳΪǰɫĹ⼣֮ϣоһɼֲǵĿֲԴıԴ
֮۲ҲʲôԭΧĴЩʱѾͲסˣ˹֮ʱһЩصҲй˽⡣ǰЩȴ֪ʲô֪ǲǸýǻΪ޵ͣȻҲǰЩȴûа޵ףǳ˻һЩĹ֮⣬Ĺѹһ㣡
ʱЩȻҲԼȻҲŹǵģǰ֮ʱ˲̧еĲ˫˲֮֮ɢйվλöǰʱ侪ķ֣Լʱý֮󣬾ȻܹЩĹзԼܹܺõĶ㿪ǵĹ
ȻˣǴʱҪǼĹܾͿԺܼ򵥵ĽЩʱֻ佫еԪۼԼĽ֮ϣ֮˫˲ڿն𣬴ʱȻܹڿзУԾ߶ȴҲǼߵģ
Ծֱ֮ӵߵͷأ˲Լԭ֮ش̳˲ʱ䣬еĲ˵ĻɳʱĹŸոմﵽĽ£֮һǿԪ˲䱬ֻ˲䣬ΪԲģܵĻɳ׷ױ֮һԪɵз׷׷ɳ
ʱԪҲܹһ룬һ룬ЩＸ˲䣬նɱнЩնɱ֮һᣬ˶ʱվ˵ϣܵѾĹûж࿴һֱۣӱǰ˿ȥ
նɱǼֻʼǰȥʱЩƣطȻֻɳӣɳ֮ڻʱߵʱԽãЩȻı޼ġ
ȻһȻҲĶ֣䷢֣ԼԽԽǰߣЩ޵ʵȻǿ
ʱ䴭Ϣſǰµһֻޣս÷ŽɱʱټǰѾЩˣǰһ޵ͷ­ƣȡһžӨ͸Բӣֱ֮ӽӷԼĿռָ֮ڣ
ĳ˿ʱѾɳĮ֮ˣԴһ֮ǰ㿪ʼޣԴ֮䷢ԼǰеĲԽԽΪܹʱסǺÿһֻնɱ֮֮ڵ̾һ
ǼյԪɣ̺żӴһ˵ǼõĲƷÿνɱ֮󶼻Ὣ޵ȡҽźãӵõʼֻʹùһţΪֵʹ֮ʱԼ㲻ͬʱԪˣ䷢ԼֱԪٶȱԪѸ٣˵һ֮󣬱㶼ǽԼĽָ֮ڡ
ʱ޵ʬԱߣѾ֪Լɱ˶ٲʶĹˣʱմȾѪϡͷϣҲѪҺմȾš
ֵȴǱһԵĲ֮ȴûմȾκѪ䷢֣ÿնɱ֮󣬲֮մȾѪȻᱻԼѪҺմȾڲ֮ϣ֮ʧһֱһۼûΪֹ
ʱڵϣԪİĿռ֮ڣԪȻŨһʱʹõԪֻҪʱܹջ˴֮Ľ죬ԼΪȻ÷ǳѸ٣ʱѾǳӽ۷壬ԼսĴԽ࣬䷢ԼսҲԽԽܹ࣬ȫķӳԼΪʵ
һʱ֮վԼ壬ԵĲǰȥµʱ䣬䷢ԼֻҪǰһ·̣ôͻޣһ·֮ڣôһ䰲ȫʱ䡣
ҲΪˣϾ֮ʱóԼָ֮ڵ廪ϸо֪ԼϤ˴Ŀռ䣬ռ֮ڵԪŨ񣬶һ˶޸ԼŰɱȴΪԼԵĴԱ׼廪֮¹Ҫ廪뿪˵أ
оͳԣ䷢廪ͬǰνԼߵʱһбԽ伤ʱ֮ʱĽȴҲûзκҲޱȾᣡ
䷢һ㣬ǾǵԼʶǽ뵽廪֮ں廪Ȼһ˿Ӧһ˿Ӧ䷢ǽ֮ϻһɫĹâɫĹâ伤ѣǴʱɫâȴһһͨ䴩У佫ˣ
ɳĮ֮ϣܽһƬߣȴԼڵĻֻǱŶ̬˵ضѣ
ݡɳĮ֮֮ʱͻȻһϴ˾õĶʱ㷴Ӧ˲䣬ԼվλñһƬӰסʱһ㶡˴£һֱ̫߹ͷ֮ϣûмһƬƲʣʱͻȻӰʱ̧ԼԴ
̧Դ˲䣬ֻԼͷ­֮һֻڷеޣ֮ȴоκϢ޼Ӵ󣬼סǰһСƬա۲֮ʱҲϸϸĹ۲һۣˣ֮ʱ㷢һζӣ䷽ű޶סʱԼӲܶԼ·һһ㣬֮ȴû䣬ǰȥ
޽Ŀת壬뿪˴֮ʱ䳤ĳ˿ŷԼ֮ϻ亹
޽ĵط·ɳĮһ㣬Ϊ޼ֻҪһͷԽԼɱԼʱȴڼɳĮȥѵԼЦ
뵽ͣԼĽŲڼǰվԭؿʼ˼ʱѯԼǼǰػԭԼΪﵽһĳ̶֮ǰУ˼õڻǾǰߣȴҪԼٶȷ
ˣһ·ڻߣÿ޽նɱ֮󣬱죬˻ָԼΪʵ֮⣬صıԼʵõ
˵֮£ٴιȥ¡ʱɳĮһ֮ţʱǹһ˿ѪҺҲһѾȥ˵ޣ޼ȫѣʱѪҺ޵йؽ֮ð
ʱͷңϴʱ˺룬ڼȫư֮һһؤĸо˵֮£ȴû˿⣬ֻͻȻð𳤳ĺоһ˿˿ĲʶѣֻҪȫĵͶ뵽֮УôЩȴȫֻС飬ȫϣ
־µսʱΪٴεõѾﵽ۷徳磬ʱѾ쵽Ͼͨ˽⣬֪ﵽϾ֮֮ϷУһܹԪԼĳɳˣ
ϾһҪĹ֣ʮ֮о˻ᱻסжʱ䷽Ŵﵽ۷ԻûиܵǹֶӰ죬ڴֱ֮վǲߵ޵ʬ壬ǰȥ
ȴ֪ߺ󲻾ãȻһӰӰ·һƬɳĮ֮ǼۡΪӰ˵ĸо·һ͵ˮһ㣬ޱȵɳĮ֮Ϊ֮ѡ
Ӱ֮ʱȴֻɻĿıӰûиȥʱ֮Ӱ˫ü壬·ǿʲô˼һ㣡ԭվ֮󣬾ȻԼ֮ɳ֮ȥ֮󷽲ȫʧɳ֮ϡˣɳĮ֮ٶȹΪƽеֻӰԼĺХ֮
ڴǰʮգʱѾٴնɱֻޣֻȻҲȫնɱʱǰ߹ɳĮһ޶ĵؽ磬֪ԼûĻӦþǽձٴһֻޣѾõ״̬׼Ӧֻޣ
֮õʱ䣬伸ڴ˴ޣЩȴȫһÿֻ޳֮ʱΪ֮棬Ǹָȫûظĳ֣ڲǰеÿοҪ֮ʱڴ޵ĵǶĳԼʵһĪڴ
ܵԼʵҲоõԼ޵ʵ·ô˴ǳ˽֮⣬һǳʺĵطЩ޷·ɳĻʯһ㣬һһȥ
ͬģõ˶ĶȻǰŷյģߵ˴ûΪǿȽϴΣգҲΣգ֪Լǰߵ·һƽġѡȴΪԼǰ֮·
䵭һЦ֮˽µĲǰȥֱ߳ӱ㽫ָ֮ڵĲ˳ɳĮ֮ڵʲôֵĶУȻʱ仹δ˵صޣҪԴ
Ȼ䷽ǰ߳ɵľ룬ͻȻоԼǰԶеԪϢĽŲʱΪ֮һ٣ѯԼѵ˴ʲôȽǿ𣿵ȴֻǲ룬ȴҲֻһ٣֮㻹ǰ˹ȥ
ȻǰȥȴǼţֻ֮߳оԼվĵһĲǲ֮лԽԽΧɳɳоһ¡֮оǺ¡֮ԼڵλԽԽ
Ǻ¡֮֮˶ʱһԱȥֻ˲䣬Ǻ¡֮׷󣬼Լλõʱһɻɳֻ֮һĺӰӡ


ʮ 
оһɳ֮˵Ѿ֮عͷֻһӴҿֲ
ʱ߸ߵ̧Լͷ­ֻС۾ϸϸĶ䣬·ڴһ㡣ʱ䷽վΣʱҲŻعͷޡʱˣԼɳĮؽѾôõʱ䣬ȴδӴޡ
ʱ޷·һ޴һ߸ߵ̧ͷ­ʱվ޵ǰͷ·ͬһվһ֮ǰһ㣬ԵôСԣҲ༫
֮£˵ֱӱ뿪ȥ޵ʵ̫䶼Ϊ֮𾪣Ҫ˼սȥģȥ֮ʱ޵ͷ­֮ϾȻ¶һǳԻЦݣֻ֮Լͷ­֮дһ΢΢𶯣漴һԺ֮
Ȼࣿô˴ģ˵ηվȣʱоǳ棬ԼѾɳĮ֮ˣȴδסĵطʱԼԺ֮ͻȻðһ˵䵱±Ѱǻһ
ˣûбˣ˵ģѰ֮ʱһٶԺ֮֮Ӷʱһ٣֮ǲŵ̧۾Զ޴޿ȥʱԭһĶ䡣
㣿俴ֱӿ޵
ңʻ֮ʱٴθоԼĴ֮дһʱޱȡʱ˼ѵ޻ܹ˵ȫԼĶ䣬ʱԼ۾Ѿ޷ˣ
޿ӣĴ˵Ҳνģ㲻ǰˣҪǰô͵ùһأ㽫ҴܣԴӴ˴ȥ㻹ȥɡ㲻ҵĶ֣
޵Ĵ֮е֮޵ȻıССһ˴Сҵʱ򣬾Ȼ˸ı䣬ľȻӣǰһī£վǰԶĵطʱӸû䣬ǰ̤һ˶ʱʧ֮ڡ
ʱȷʵЩ̫Լ۾޾Ȼˣһǰһӣǰδ˵޿ԱġƬ֮عĵԼʱڡ򵽵Ǿ֮ڵǸأ
ãôʱԼڵĽ򲢷Ǿ֮ڵκһΪ˾ֵʱδҲûǸֻ֮޶ûģԴʱ俴ܹ˵ľǰȷʵޱ𾪣ǺԼһ룬ԼҪ˽ĶֻǡˡܹԼ
뵽ʱ̧Ųʧĵط׷ȥȻ䷽׷һľ룬ʱֻоԼǰһ磬˶ʱ㱻ǿ˿ǿ罫䴵֮Ӱٴγ֮ڡ
˵ڵʵԴӴ˴ȥȥҲ㻹ǰĴڴ˴ɡǺǣҼĵڶ࣡Ӱ֮ں󣬵±㵭Ķ˵
˵˴Ϊ򡯣ôҸ뿪˴˵ĻûǸ֮ϾѯԼҪ֪⡣
˵ȷʵڵĽȫڴ˴֮ڡ֮򣬵ʵȴԽ֮ڣҪ뿪˵أʱǲˣܹĵشҵ޻ʣſ뿪򣡡ǵĶ˵
Ӵ˴ȥҽ֮ҪѰ޻ʣ˵Ļʱһ㶣ѵԼ˾õʱ䣬˶ĵطδĽԼɱЩʲô
Ӵ˴ȥĽˣȥѰ޻ʣҾûбҪ֪Ϊȥ˵¶һмı飬֮䣬֮ٴ׼תȥ
Ϊ߽ػ֮һԽ֮ڵȻһЩҪġҪôͱӵԱʵȫԱԲС
ߣ˵Ļʱһŭ֮˲䱩˳˹ȥʱ˿Լֻͷ­ת֮еĲмʱֻ˵ͫȻһţһʱӿ˲εǰʱȻҲо磬ղűιԴʱʱ㱩ȫԪֵǿ磬ҽԼеĲԼǰնҲڴʱ˲䱻óʱҲӿһǿ
ʱѾ廪ĺ֮ڵˣʱս黹Ϊ綼Ѿﵽһȫµľ磬Ȼ֪ϾߵжôԼܹϾһսʵ
ôõЩ޶սʱԼڵԪͽ˸ʶҲܹﵽõЧԼڵĽԼʶȻ֮ͬ⽣֮ȻܹһЩ΢塣
䷴Σնɱ޵ܹ𣡶ʱȫԪں֮ǿţ޻ûӰʱ¶һ˿ȣǽֻһ˲䣬Ǿ֮ɢȥһЦݡ
ֱֻ֮һ̧ƶڵλãֱ֮һʱһεֱӴ֮Ϸ˲ڵλñϮȥ
ǹٶȼ죬˲㵽ǰʱ仹ڵֵ쫷磬ղֵ˷ŷĹǵε˲ؿ֮ϡ䱾ֻܺ˷쫷ţʵõ֮£һ뵽У˫ʱʧȥƽ⡣
ۣǵӦؿ֮ϣ˶ʱ㱻˶ȥ˹һ֮ЩеĹȫһʧֻһޱȰĻ
ʱڵϣַڵϣѹԼؿ֮ϣ˫۶ʧĵطǲ⡣ԼղȻ˻ؿڣ֮³һѪʱȴԼûбס˵ʱԼǷǳصһ֮ȴûˡ
뵽˴ʱɻҲûٴ׷ȥʱȫԼ˵Ķ֣ԼӴ˴ȥĻôԼ϶ǹȥģ
ԼܴӴ˴ȥô޷λãѰ޻ʣԼ뿪ط뵽ʱԭó廪ȻԼʱܹôԼ취뿪˵أ
ˣ俪ʼȫĵͶ뵽廪о֮˴о廪ǰʱľ飬伸ֻ˼ձһķ֡
֮ԼĽܹ֮廪ΣԼĽ֮ںһ˿ԼΪһ˿໨ŻῪ
ȴַ֣ԼȻҵȴ޷оԼԱ㽫ƺΪ֮ʱ佣֮󣬵±㿪ʼڽ֮֮Ѱ֮֮ʼ취֮룬䵥Ĵڣǳ֮ջʧܸա
Ȼ֮ʧܸգȴܹý̶֮֮֮ȵںϵһ𣬶佫֮֮ںһ֮ʱ䷢ԼȻЩҵ֮зһ˿ɫâɫâôϤ·Լڵһһ㣡
֮佫뵽廪֮ڣ廪ϹȻ˸Ĺâ֮һǰնʱǰһȭͷСĺɫնǺɫնų֣漴ɢ˿ȥͬûгֹһ㡭


ʮ ˲
廪Լǰһնʱ廪֮ϵɫâȫۼһ֮ǰĿռ֮гһȭͷСĺɫնɫն֮廪֮ϵɫâȫǺɫն֮бȥֻƬʱ䣬廪֮ϵâȫ뵽ǿն֮ڣǿնҲֻһ㣬廪֮ûâܹٽǿն֮ں󣬱ɢ˿
ǰĿնȫɢ֮üͷ˿ǰʱƣ֮ɫ·ǶδϢƣһ㣡
ȷʵڸղŴӽ֮֮оۼ֮廪֮к䷢Լ˶ʱྫһ㣬ԼЩ·ǰװ׵˷ˣǰûκ춯գѾȥ廪ε
ʱ䲻֪ղ廪նǰǺɫն֮ʱԶԶһ˫ĿŴ˴ǾûӡʱüͷĿⶼе廪
ƣڵϣʱҪһԼľף廪ĺ֮ʱԼǳù廪Ϊδʱȴ޷ٴʹأǰʹùҲû˿оڻδʹóɹѾо岻ظѾ䲻ټһˣ
ʱȻҪָԼľǷ£˶ʱ㵹ڵϣ˯˹ȥԴ˯ģʱڵϣʱ˯˹ȥ
ٴ۾֮ʱ֮һգδ˿ı䣬ܵĻľ֪Լڴ˯˶ʱ䣬ʱѾڴʧȥʱһʱҲ֪һ⣬ǾԼʱʵ޷Ԧ廪Լǰܹ֮ʹ廪ΪԼðˣ
뵽˴㿪ʼԭطʱѾԼʹ廪뿪˴Ǿû֮˵ԼҪ뿪İġ򡱵ĻôԼֻǰλãҵ޻ʣԼ뿪˵أ
ԼҪĽ֮ڣôͱһأȻֻҪԼܹͻƵһ磬ôԼȻܹܣ뿪˵أ
ȴ֪˵ʵԼֻҪһٽնĻԼȻܹܵģȴǺϾڶߵһѹأԼҲûܹڼ̵ʱ֮ͻơ
Ȼˣ仹ǿʼ˵ؿռԪͺŨԴʱڴĽǺԵģȫõԪΪͻƵ⣬ֻҪԼܹ򾳽ĺ壬ôԼܹͻơ
Ȼ˵ŷԭô򵥣伸㾡Լȫȴ޷ͻ
ϴ˯֮Լʱʧȥ˸оʱз·Ѿûʱһ㡣֪Լһ۾Ҫʱ䣬Ҳ֪Լһ۾Ҫʱ䡣Ψһܹ֤ʱȥĶϵ·ѾԼͷ롣
ֻ֪ÿԼһΣᷢԼͷͺ붼ų࣬ʱȥԼ·ʼˣֻҪһ·䵽ȥЩĵ⣬ʱֻǺϾĺ塣
ʱٴ۾±㿴ԼĺѾﵽԼؿ֮ԼͷҲ˲١ȴûȥЩ˫ƽǰ֪ʲô
ʱǰ֮ƽ֮ǰѾ಻ͬʱ·ͬһַâҷŵĸоʱ˵ĸоȻͬһѱȴǷâҷţ˵ĸоǼƽâࡣ
ֻҪϸһᷢʱΪ粢û٣ֻ۷徳ѣʱ䲻֪Լٴδ˶ʱˣԼĺͷ֤ڴ˴Ѿ˲ٵʱ䣬ȴεŶѾôõʱȥˣԼľȴûκܹһһ֮ͣ˵ľã
վʱɳĮ֮е΢һϵ·ʱ顣Щ·Ƭ֪ԼѾ࣬漴̧ԼֱۣԼ°֮һĨʱصĳʱ㱻΢紵ȥҲû˺롣
ֻ̧֮𣬽ԼѾβĳ𣬲ֱԼĳԼһᡣôõʱȥˣ֪ԼΪ绹δԼȴǳԼʱʵ֮֮ǰ϶һ࣡
ʱԼԪĿƿνǴﵽһµĸ߶ȣղ̧ĨԼһ£֤ʱԼԪƵȫ¾硣
ʱѾܹԼԪﵽԼ֮ʮɵľ룬ԼĽﵽԼ֮ʮɵľ롣ҵԪѾﵽľܹĿΧ֮ڵһо
ʱ佫Լָ֮ڵĲóԼʶ⽣Ĵڣ֮ԪʱֻоԼеĲ뿪ԼУƯԼǰʱǲԼԪţԼԪ·һεĴһ㽫ץס
ԼԪǲǰһ࣬ʱоǲͻȻһֱ֮ӵ˵ϣҲ޷ƣ仹̾˿ԼʱܹСΧļܣֻҪһԶԼԪĿƼôԪиץסĶ
ǲ֮ʱĽ⣬˲סǲ֮ʱٴθն𣬻صС
䷢֣ԼĲڵĽҲܹ䷢ֽ֮֮Ԫӵøֻһ㣬ǾǽƵĲûԪƵĲʵǿʺϸһЩͻϮ͵Ϯ֮Ķ
УָѽĽԼõ⽣Ѿˣȴһֱδ⽣ʲôر֮ȻǳĲ֮⡣廪ĺĶսȻ֪Щ˵ܹһЩļܵģ
ͿһʹõĴܹʹóĹȻʵǿȴһǲնϣôʱ˵
ʱŲƬ֮ջԼĿ⣬תԼǰԶνġߡ˵ԼҪ̤ߡʱ֪ԼΪͻƣԱٴһսԼսʤܹ˽⵽һЩĲ㣬ԱԼܹõĸ
뵽ȻҪû˵ֱֽ̧Լ֮ϵ·ȫĨȥ֮ӽָ֮óһµ·漴ǰȥ
䷽ǰ߳ʱоǰһɿ磬ǴʱǿȴѾ޷ӰֺǿľӣʱδǽߣѾ˴֤ڹ۲ģ
ʱվڽߵǱ߿䣬ʱڴţо֮һԪԪʱڿٵתţΧĿԼĻɳֻҪɵǰʱ㱻Ԫת˵
ʱ˿䣬˫Ŀ֮֮ɫʱȻǿĽ仹δͻΪľ磬ЩȴǾܹ֮õġ
ܹȥ𣿡ӿվڲԶ䣬֮󻺻ĿʵʱȻĶ֡
ô֪أ俴Ѹ٣Щ棬ҲûбϣʱҲֻǵĻش˵
ǿԳԣҪһ㣬˴֮ˣҪȥֻλᣡ˴֮ʱѾҶսһΣڻҪһεĻôֻһλᣡ㻹δܴȥо˵εĻ㲻ܴҵĻôҾͻɱ㣡һ˵ࡣ
Ϊʲô˴λأǵʵ㣬ȻǿֱɱǵģʱҲǳɻΪʲôҪԼλأ˵Ϊʲôֻ˴λأ
֮ڵͬ඼ޣܹĶǧ࣬ҲǲףұǲԸɱǵģΧ֮ҲôģҷȥҲ·һΧ֮й涨ûдﵽϾ޲׼֮ڣ˵Ҳ¶һ˿֮ɫ
ѵ֮ڵĶޣʵ˺ܶ࣬ȴʳԼɻǰ˱Ǵһεġ
֮ڣһֻޣʱҲ࣬˵㣡֮ڱȽ⣬ֻҪܹΪܹﵽϾôԻûΣĵĸĽ͵
⻰ʱĬˣǰһе߸һ뷨޶аģɱģǽǰ⡰ˡȴ˵˴˲ףȲѣôԼ㲻նɱ
ȷʵ֮;ޱȼܹ࣬һľ磬رǶ˵ܹһǻۣҪĻԵɺϣȷʵסǶ˵ЩȴֻǸƶѣΪԼ棬϶ǻ׵ĽնɱʱʱЩĻһֻޡ
ϵģһ֮ʱ˵ǻǴĳ޵ģ˸ߵǻۣȴ޶硣ʱ˵룬֮ڲԼԭȲųԼĻԼߵһ𣿶ԼߵһΪʲôأѵֻΪ˻صԼļ֮ڡҫһԼǡ
һζԼһֱᶨĿˣԼȫС˶һ㡣Ȼ䣬ȴʲôӮûи
ˣֻΣ޷ҵĻôֻʣһˣ˿Ĭ˰û˵±ٴοʵ
ˣʱΪѾﵽһƿ׶ΣѾͻ˺ܾãȴһֱûͻƣҾбҪںһԣ˵㽻֮ʱܹͻƣʱҲûʲôֱӱ˵Լ뷨
ôɣĻ˼֮㿪ڶ˵ʱվԭأǲ߹ǽ߹սģ
ạָ̃ʱе뷨¶ʱֱ˱ȥʱԪҲѾﵽһߵľ磬µٶѾ졣ǰ֮ʱҲѾնóҽն֮ǰצ׼Ըˣ
ڱ֮УѾһ׼ϣĽ̤ǽߵһ˲䣬һ죬ʱ֮һ⣬ֱ˷ȥ
ĽŲ̤ǽߵһ˲䣬ʱҲо˵ĽŲҲ佫Լеĺâ֮һǺâҲƶ׷֮˲ţԼҲ׷˲ţҪս
˴ʱȴսһ㣬ֻ˽㣬ս䷢ͻȻĴߣ˵ٶȷʵҲþȫܹ׷ס˵Ĳ
׷ֻ֮ڱ֮ʱͻȻعͷ˿䣬֮¶һЦݣ֮˵˲ͣͣ˲䣬ҲӦ˹Ǻâֱӱ˷ɴ̶ȥ
治ɫֱֱǰһӣʱֱ֮ϱһâ漴ǵâײһ𣬵һϡ㷢˳
ʱ˵ľ벻ԶֻԼĲڴ˵ֱ֮ʱֱֻ֮ϵĹæһ֮Ȼֱ֮ϸֳһƬǵƬסԼĹ
Ȼס˲Ĺ˲Ҳ˻ȥȥͬʱ׷ᣬֱӱǰٴοŲ׷ȥ
˴ʱǹһЦݣȫûΪԼѾƣǺһи֤˲ǿô򵥡
ڷٵǰ˶ţҪˣҲԲٶǰţֱֻһӣʱֱ֮ϲһǿʱ˺ܽ±оֱ֮ϴһΣյϢ
ȻƬ̵ʱ䣬ֱǰһӣԭ˵ƣʱֱ۾Ȼĸ첲Ǹ첲ʱȻһɫצӣǸ첲֮ϴʱƬ޸ָҲֻצ
˵һЦצֱֻ۶ʱǲһӣ˻ӳֱ۵˲䣬ֻоԼ۾һ˵ֱ۱Ѿ˲֮ǰ֮צһһϣѾץ֡
ʱ¶΢Ц䡣Ȼ俴ԼȻס±㿪ʼ˳żǳãҲֻоֻ˵צ֮ȴֲ
ǾԼ֮ʱͻȻ¶һı飬֮˲תͷȥ˿еĲ漴ֱӱ㽫ǲ˦˳ȥ˦˳ȥ֮ϱ̧Լֱ鿴Լצ֮ϾȻðһ˿˿ѪҺ
ЩԼ۾벻ѿƺܶ۵ĽȻԼֱۻˡٶ̧ۿ˿ӳȥĲ֮ʱ̧Լצȥ
˽ԼĲץһʱһ֪ǲķģһ˱˵ץˣǲĹס
Ǵʱ˽˦֮ҲǲŪֱҲ̧𸲸ն˵ֱӭӶȥ˵ֱָֻô㶯Լ֮ϵצҴʱ˵ٶȼ죬˲䣬˵ֱֻľֻʣ硭


ʮ ڶγ
ֱֱǰȥ˵צҲʾֱֱۻֻ˲䣬˵צײһ𣬾ܸնҲԼֱ֮ϴһɴԼֱ֮仹оһ΢΢ʹ
˷ŹһУʱȥ˷źˣʱٴγٴԼצץʱȻֱ֮ϸŵն𾪣ȴûΪ
˲֮ڱٴγ嵽ǰ֮£ֻņֱ̃ٴεֵʱŽУʱо˲࣬˵ܴ󣬵նҲ˵ϡǴʱȴ֪˵ٶȺܿ죬һˣҲ˶Լɱ
ʱȴ׵ıǰ˵У±ǿŤӣұ۶ʱֵ˵Ĺ֮ǰ
ԭԼץץǿֱ۵Լǰ±ץΪȭֱӱҪһȭ䡣ʱ˵ָֻȭͷ˵ĸоǹֵֹģȴҺ
Ǿˣ˵ȭͷǴұն֮ϣֻо֮ϴһˡĲ֮֮˶˳ȥ
ţ벻Ȼˡߣ˿ıȻסĹҲֻ˼֮ʱһ֮乥
˴ʱĹٶȼ죬ĹǼǿղҪǽնסһιʱ˵Ѿһȭڵˣ
ʱ˼乥ʱηվȣ޷鿪ȥ㣬Դʱֻ֮üֵ
ԴӿնסԼĹ֮󣬹Ҳùצ֮ϴʱʼֳһâһâ·ǿצڵһ㣬ѾֲĸģĸǼٵˣ
˦˦ͷɿǰ˵צͣʲôطȥ䶨Ȼᱻ˴ܣΪ˼ҵĹǸεֵأ
˿ӣҲ˵ֱӱ̧乥Ȼ˵צȴܹǸ˵ģԴʱٴμӿٶԼʱ˿ȥʱ䷽֪Լ˵Ķ֡
ǴʱѾսôܹ׵أ֪Լ䣬Ҳ㾡ԼȫǰһսΪֻеԼоԼʵ֮ʱԼŻƴȥѰʱԼ˵Ķ֣һܲѰķʽ
俴˳˹֮˲±㿴˲Զԭ˦Ĳ֮֮ʱץǲת˵׼͵Ϯ
˴ʱ·۾һ㣬ĲԼٶǰ͵ϮȫûκηӦֱֻһӣоԼĽ֮һǿԪǿɢ֮ԼĲҲɳȥ
ֱһУٴη֮Уʱò͵ϮˣұŲֵҹˣ
ʵ˵Щһ˲ɵģ˷ųĲǰ͵Ϯȿ֮ǲ˲صСǴʱ˵צѾǰ֮µֻóæ̧֮ԼеԼն˵צ֮ǰϣܹ˵ס˵Ĺ
ֱ۵Ĺ켣ʱԼǰ񵲣Ǽ˲ֻ֮оԼǰһǰ˵צͻȻʵֻһצٴȭͷ
ʱ񵲣Ͼʱ̫졣ָ֮ʱǰצӰȫʧԼǰĵط
顫ۡȭͷӦؿ֮ϣֻо˴Լؿڷ·һشһ㣬֮£ڵȫһѪֱӾ˳
ʱоγһɾ޴ȥ֪˶ֵ䣬Ҳȥ
֮󣬱վԭزڼǰֻԼǻצֱһӣʱٴλֱۡ
˺߰˲֮䷽ͣԼ壬ŲԶˣ˴ʱʼ֪Լ˵ľѾԶˣɴ˿ɼǰҲǺϾľ磬ԼϾϾһ룬ԴʱȻ˵Ķ֡
ʱл˵צȻ仯ѵΪ޵ԭʵ֪ԼֱǱնţڵһ佻ս֮ʱȻᱻԼֱץϡ
ɴ˿ɼ˵ʵǲģԼʱȻ֣´ս֮ʱȻܹʤ
ʱ˿վŲǰȥ±㿪ڶ˵ǵڶΣ㻹һλᣬһ㲻սʤңôұ㲻飬㽫ʬڴ˵ذɣ
ʱվԭضˣûлشʱ֪ˣԼǲͻƴʱΪȫͲ˵Ķ֡Ҫڵս֮ʱȡʤôͱͻƵϾţֻҪԼ˺Ͼ֮󣬾㲻ܽսʤȻҲзܵ
˵ԼĻͣãҲҪ˵ЩʲôֱӱҪתȥҲڴ˼ͣȥ
ϾθϷҾڴѾͣãȴȻ޷ͻƣ俴ԶȥջǾѯһ
⻰Ȼֱ֮ͣתϾҪıǸϡ֣ͻǰ֮ʱѾĸоʱǸǿᣡ˻Ķ˵
˵֮󣬻˵ֱ̧Լֱۣʱֵ֮гââС͹⽣С͹⽣֮ϻ˸ŵǹ⣬ѽ˵ĸоȴô·ûκιһ㡣
ǻʲô˵ѽʱ㿪ʼѹ⽣˵пʼת֮ȻȫٴλһŹâ·ǻعԭʼһ㣬ʱ֮һŹâٴۣƬ֮һʵ˸ŵâ
ʱ俴ѽ֮ʱ·һЩȴץһ㡣еĽлתţƬ֮ǹ⽣֮ͻȻһƣ·ǹ⽣һĳһ㣡
ʱǰѽ֮ϴһƣʱԭأԭѸоκƵСΪλںϳһӵĹ⽣أ֮⽣֮ϾȻһĳ֮ϲŸеơ
˴ʱƵֱӽȭͷĹ⽣˲ɢ˿ȥ
ȴڴʱ˵ǡϡⲢͻ˵ʱսҰɣϣʱܹȥ֮У˵¶ʱһˣʱһ˶ɳ˰Żɳʧǰ
Ŵ˴ٴαüžĵؽ磬εԭղֵ˵Ĺ֮ʱ˻ԼؿڣǴ˴˵Ĺȴûп䱻һȭˣԴʱҪıˡ
ԼĽָ֮һЩ˵ҩóһ˵ҩȥ֮㿪ʼԪʼ޸ܵ
ʱڴѾʧȥʱĸԼƺ֮󣬱ٴȫĵͶ뵽֮Ĵ֮һֱڻ۵ѹ⽣ںϵĻ棬ǻÿԺ֮лطţ䶼ҪץסһЩȴʼղԼץסʲôһֱڴͻƵƣԱ㿪ʼ
ǽеԪԼ֮γҽֱֲԼСؿԼ֮ȫԪѾΪԪ֮ʱ俪ʼչʾһ㣬ں
Ƿں㷢ԼĴԪԼ֮ڵĶ佫ں֮ʱԪ˲ںϵһһ֮±ԭԪԼһ壬ԸַʽںϣֿΪٷݣܹһ˲֮ȫںϡ
֮£俪ʼ˸ָġϡջͣԼԵĲǿʼԭ˼ʱԺ֮вֹǻط֮еĹ⽣ںϵĻ棬˵ĻҲԺ֮лš
ʱȫĵͶ뵽˵ĻԼĶо֮ʱţΪԼѾҪ˼


ʮ ս
֪˶ʱ䣬ܵĿռ֮һƬȣʱ仺۾ԼѾ˵Ļˡʱĺ붼ѾٴγζʱֹȥãҲֻĺʱ仹š
ʱԼѾҪ˼һϡֵ˼ʵʱûôӣԼ临ӻˡʱΪҪľͬͻƼͻ֮ʱһ㣬ǽԼԪںϻ۴ﵽһĳ̶ȡ
ʱڵԪ·ͬһˮһ㣬ڵԪʼ̬ۣ󷽲ŴﵽӵģʱǡϾ뵽ڵԪ֮󣬽ԪѹʹΪһ
ʱڲ룬᲻ԼԼڵԪﵽһ̶ȵںϣʹΪһһľ״塣
Ȼ˲룬ȴʼղ֪Ӻ֣ʱڵ۾Ϊˣ֮ʱԪȫںϣһḶ́ǾʱҲʲôΪ֪ȥںϣ
ʱȴ֪ٴںԪʹ֮ﵽһ״̬ʱ۾ںѹ⽣֮ʱĳںѹ⽣ĿĲǼ򵥵ĸԼҪںϣڸԼںϣ
˼õ䣬ͻȻǰһĵ˼Ȼ˸ԼôȻͻƹġѽڳһѽôȻǽѽʹõĲȫ¯´죬ʹ֮ΪһԭʼĲϣ֮ٽ˶Ĳϴһѳ
뵽˴䣬ʱ㿪ʼȻ˽ѹ⽣תһŹôԼ㽫ԼڵԪתԭʼ״̬ȻڳһԽںϡ
뵽˴䣬ʱٴα۾ʼԼĳԡʱţԼ˴δˣԼҲЩʲôԼΪ絹ˣ˵ҲЩʲôΪһ·Ѿ߹ˣôٴߵʱܹϤܿ꣡
Ȼˣôȫû˶˼ɣǿʼ˴󵨵ĳԡʱȫԪʱνںϡ۵ģʱ㷴УʼȫɢĻع鵽ԭʼ״̬
䷽ŽԪɢʱŵһ޴⣬ǾоԼԪɢ֮üֻ࣬һ˲䣬оԼ屻һδںϵԪӳҸ޷ݵ¸Ԫ
üͷЩԪòսԼԪʱԼɢһ֮Լ޷ɸԪǰߵĲͣ
˼֮һشľǾǽԼԪɢԼ֮⣬Ȼܻᵼľ浽ᵹˣǴʱ䵱ֻ˷ſԴﵽԭʼ״̬˷ſΪͻƵ춨һõĻ
ڵԪĻȫΪ֮壬ǼӴģ䲻ϵͷţһʱҲûнͷϡʱȴѾ¶ģ佫Ԫͷֻ֮ʣһԭʼԪ壡
ʣһԭʼ֮俪ʼԼںϣʱĿĲǽЩںϳΪһҺ֮Ԫ״̬ǽںϳɾ״״̬
˵֮£俪ʼԼڵԪٵתʱ֮ڶ״̬Ԫţ佫ԪתʹԼڷת֮ЩԪȻ˲֮ھСʼС֮ں϶ȥ
ڴʱ˶ʱˣʼԼԪת֮ԼڵԪȻʼԶתʱԪԼԼСںϡۼȥֻһĬĬĹ۲š
ȻԪۼС֮ȴûںϣڿʼת˳ʱתʱתԪֻΪ֣ǰ˳ʱת󲿷ʱת
ˣС֮ڵԪתԽԽӣԼѾ޷ָ棬ֻù۲ǵת
⻹һοԼԪ˸ӵתҲԼƵġʱԪ·ǳн֮һ˿һ㣬תٶԽԽ죬Ѿе㿴Ԫתˣ
漴֮䷢ԪתѾﵽһٶ֮ԼȻʼԪղŷŽԼڵԪɢȥʱʣµһԪתűٴοʼԪʱԪٶѾﵽһֲٶȣͺ͸ղ佫Ԫɢ֮ʱһٶȡʱһϢֻյԪƽʱʱյԪ
Ȼʱ䲢⣬ڹ۲ЩԪԼ֮ںȫ뵽ԼС֮ŷתԪ֮ˡԪԽԽ࣬䷢ǷתԪķһ˿˿仯ǰԪʼձԭȵ״̬ʱţ֮ıЩŨ״̬ԪﵽһŨ״̬֮䷢ִʱڵԪѾա
֮£ĸֳһЦݣĵղԼǾĿ¶ˣԼʱԪǵûţ֮˸ҴʱԭڷٵĽԼ壬鶼ޱȵļ
ڴ˴ԶɳĮһˣһӰĸ˳˴ʱ֮ͷ­ĵ˵㣬·ڳʲô˫֮ȴ֮ɫ
˵츳Ǽߵģ֮Ǽټġ֮ڣһ޵Ǽ仺ģԸڶʱ֮ڿдʼͻƴﵽϾģʱ֮Ԫת±ԼѣʱͻƵĹ֮С
ʱ֮Ԫ·ҲڵԪǣһ㣬ڷٵתΪڷٵԪԴʱ֮Ԫת֮⣬ٵĴӴ˴ռطԪ˴Ĳ㣡
Ǻ֮ڵԪŨͻƷŲΪԪͣ͡оԼ·վһַǳ΢Ľ֮ϣǽһԼԭľ磬ǰһôͻͻƣﵽϾ
֪ԼֻҪ״̬ȥôԼȻܹͻƣҲĵȴԼڵԪ˶
ʱȥ䷢ԼڵԪٶѾյԪҲıˡԼڵԪҲڴʱתԭתɷʽֻǸоתʽ˸ı䣬ȴ޷ʱתġ
ֻƬ֮оԼС֮ڵԪڷССһֱСӤȭͷǰССоԼӶʱһ𣬷ԼѾǽ֮ǰһѾﵽ˺Ͼľ硣
ܵ䷢ԪתҲԪ֮ͣ䷢ԼС֮Ѿû˸ղǰ̬ԪҺ̬ԪʣµһӤȭͷСԲξӨľ塣
ʱԼ֮ڣǾ֮ϴԪ֮ǿֹԪ֮ϣ仹оһ˿ͬĶ·ǴʱԪѾһ۷һ㣡
ܵ˴ʱſԼڵԪһԼԪ˲Բεľ֮Ϸٵӿӿȥֻ˲䣬Ԫͻ壬֮ʮԶľ룡
ܵ϶ʱ¶һЦʱоԼ֮Ϸ·òһ㣬תоԼʱսʤʮ֮ˣҼԼնҲ˵Լ϶սʤࡣ
ʱûֱ̫࣬ӱóԼĲֱ֮һӣʱ㻯һ֮ɳԼĽɳʮɵľ֮оԼһЩˣȴǿԿżǰУһֱŲﵽʮԶʱ򣬱Ҳ޷ˣ
ǴʱĽ֮ųŸԶȥÿεľͻƣĽ֮Ҳõһ̶֮ϵͻƣҲ벻ģԭֻΪֻܹ֮ڽܹ֮õͻơ
ʱδԣ֪ԼĽܹ֮ǲɳԶǾĳԣ䷢ԼĲܹ֮ɳʮɵľ롣
ʱ¶һЦݣʱԼĲܹﵽԶľ룬ʮ֮ĹȻҪնɱһЩԼ͵֮ˣǿ϶㹻ˣ
ܵ˴㽫˻ŻԼĽָ֮ڣۿʼʱԼľ緽ŴﵽϾľȻ֪Լʱľ粢ȶҪһЩʱøȶ
ԴʱٴͶ뵽ԪյС䷽ſʼԪʱ㷢ԼڵԪٶȱ֮øӵˡԼʱԪٶȻӣǽ֮ղžͻ֮ʱֱС׼ףһʱЩ޷Ӧ
ǴʱٶҲǼģĽ֮֮ʱܹٵԪֻҪĽ⸲ǷΧ֮ڣԪٶȱ֮ࡣ
ʱ뵽⽣֮ʱ뵽Լġ֮壬ʱ뵽Ǹδġʦ֡ľҡѵҲ⽣ܹ֮֮˿ԪӶܹٵĴ廪֮ӱ
ʱ뵽Լ֮壬ʱ뵽ٴԼǰеˣֱ۾Ȼܹһ޵ֱۡޣĻԼвһ뷨޻ûв´ô˵״̬Ϊ޻ˣ޻ܹ֮ӵ޵̬Լȴδʲô״̬
Ȼֻ뷨ѣȴ֪ʱվһط˶·һѱһ㣬һɱĸо䲻ģʵ˵ġ
Ƭֹ̣ͣԼ뷨Ȼûûĸֱǵ֮Ľ֮ҲסεҪʵ֮ͬȼ˶Ҫǿࡣ
ֹʱ䣬ٴ۾ֻǣԼͷʱѾﵽԼĴ֮ˣԼ·Ѿٴã˽⵽˴ԼھĹֹȥʱ䣡
䵭һЦʱֻһĺۼĲϴʱ϶ûп㣬ȻҲ֪ģһ˵Ϊ֮ʱҲӦĵõ
ʱΪѾﵽ˺ϾûмĻԼܹϴꡣԴʱûֳ֮ɫҲģ
ԼĺĨٴԼͷǻһ·Ȼóһµ·ϣóϴ΢Цǰ˹ȥ
ʱĳƮţ˫ţֳֳɳĮ֮ϣһں쳾һĸоʱһ黹ȽɻǾĪĪ¼֮ȥ˽һ£֪ںϾ֮ԿԪԼڿзУǳεòϢǴôԼĲʲô⡣
Ǵʱûȥ飬ѡǰ˵䷽ǰ߳ʮಽǰʱһ紵ǴʱϸûгκһЦݹԼϡ
ʱֻǿ緽Ŵǰɾ֮ڣʱȫɢ˿ȥȫûжκӰ죡Ȼû֮ˡ
ʱǰԶҲһ΢΢Цݣ·ͬϴμһ㣬ûκθı䡣
û뵽ôͻˣǰͶ˵
ҵͻƻҪл㣬ѣҴʱ˵ͻƵģʱʵʵ˵ǰ˵ѣôԼȻڿ׷Ѱ
ǶѾǹȥ飬սʤ𣿡û֮Ͼֱӽ⣬
ܷսʤʱҶѾˣѵһܻͷ𣿡ԼĽ±˶Ľߣ䵭˵
ǺǣܻͷʱֻһսʮʱȥˣǵһڴҺʮˣҿ˵ǿɳģϣܹսʤңĻǲ飬ֱӽնɱģ˴ʱҲǷǳ͵ġʮ֮ǰһ˴ѾǳһԭΪʮʱڹ۲࣬ûûҹš
Ѿʮ𣿡˵ĻӶʱһʱͷʼ˼ԼѾ뿪ƻʮ𣿵Ƭ֮ٴ̧Լͷ­ɳһ΢Цʱʱ˵·һ֣ôʱԼںܶණѾúܵˣ˵ʱһֱֵĶҲ÷ǳˣȻܵ仹ǻĶȥ
ҲʧģҼȻ˴ʮˣôҽվ㿴ʮ겻ǰ׹ģ仹˵ٴνӻ
һĵһ˼ǿˣ˵޵ǿ֮ȴûвԶһҪ㣬ǷͻƵϾҿʮǰѾͻƣ㻹ǺΣյģ˵˵
ΣѾܺˣΣ鶼ҪԼȥԹŻ֪ģЩȴǾʤ֮˵ɣֻһ㣬ҽսڴˣҲаֺڵģʱֱӶ˱Լ̬ȡ
Ȼˣôսһɣ˵⻰˶ʱ㶯ٶ˲漴ʧǰ
俴ʧϵ΢Цû䣬ʮʱ䣬Լ֮սΣԼȳ֣˴ȹӦǽԼǶ˰ɡ


ʮ ն
ıԵش˴ʱڷսţܻɳ𣬱һԶŶ˴֮ʱ˵Ļɳ
ʱֻ洫һ󶶶ڶɳţһʱ䣬ֻɳ֮ڳһӰӣʱվڲԶһӰ޴ӰӣҲ˱վԭزˡ
Ӱ䣬ʱ俴ǰԶֵһ޴ߣжʱ㷢ëǰԭסԼȥ·ˣʱ֮ٴαΪΪս˰գȴδֳʤΪԼҼӲԴ˵ķʱһֱơ
佻֮󣬽ŲȻȥֱ֮Լ֮ǰһʱ˿ʼֱӿʼɱ䣬֮ȫһƬһǳϤԼʮ֮ǰ˴ʱ򣬿
ʱ˱ɾһ˲䣬ʱҲһ֮Ҳû˵ȥ˱ɾ֮Ҳûֱͣſ죬ֱӱ˵ڲ֮ʱ֤֮ʵǿʱҵġ
ʱǾٶȼ죬ӸҲֻ˲㵽ǰʱΪûнԼնԳֻ˫̧еĲǰǾҲ˲ײĽ֮ϣʱ顱һ
췢֮˶ʱ㱻ɾ޴ײ˳ȥʱ䲻òϣ˱ɾ֮࣬͵˵ǸղһײʱϾΪ磬һĹѽ˶ײɳȥġ
ʱǾȴŹ䣬ȥ֮ʱǾʱɿǰ׷˹ȥΪѾﵽ˺Ͼʱ֪ΪΣܻУڿԼƽ⻹ܹġ
ӸոշɳʱȫԪԼ֮ȻҲǾԼ¶˵ֱӽԼеĲǾ˹ȥ
ʱǲ㻯һâǾ۾ȥȻ䲢ָһ֮ԷԭΪ赲һǾĹơ
뷨ʵȴƫĲһâǾ۾ȥĺâ˲䣬ǾͻȻһɫĹâɫĹâֵ˲䣬ǲӭ˹ȥ
˲䣬ɫĹâĲײһûκǹâںһֻ֮оԼڲ֮ԪԼ֮ȫɢ˿ȥǲҲΪûĿƶֱֱĵڵϡ
һĻʱһ㶣ٴγȥǲǳ֮ȴ޹ޱȵƣʱԼûȻ˵һء
ȻһֱԼģʱʱ㽫նֶʱΪһսûֳնʱǾԱԼҪö࣬ԴʱҲҴ⡣
ֳնʱоԼĴ֮д¡һ죬֮оΧһз·ڴ˿̷ͣ٣ǾԼ壬·һ̱ʲôǿпͣһ㡣ﵽϾ֮һʹնʱ䷽ʹóնʱоնڷٵԼڵԪնִ֮һȱļ䡣
ʱţ˵ľȡõļǼһΪնĶǼ伫ȱǼֻ֪֮նһΪ㾳磬ֱǣն塢նꡢն񡣶ʱõĲȱֻǼһ㾳磬ն徳磡Ǽ仹˵ն徳Ҫд֮ϵõĶӶԼܹΪǿǿնɱˡ
侪ȵǣն֮ϵõļ伫ȱǶնһ㾳նܵȴǳϸҪǶԼĴǼ֮ķˡ
ܵһصԪתʽԼһֶصԪշʽǼܣֻҪͨصķʽתԪҰҪԪôͻһﵽĵزһжֻĽܶѣһʵġ
뵽ʱѹѹ֮󣬷ŷǰһжǽŸղԼǼ֮ǰһпʼģ
ǾٵײԼüëһ壬ʱͻȻһ嶯ĸоͻȻʼʶĿʼնķʽʼԪ佫Ԫ𣬶ʱоԼͻȻһĲ֮俴Լֱ֮ϵƤͱͨ죬·ѪҺƤ֮¿˶һ㡣
֮ģȴ䷢ԼоԼ֮һǵԼǱǵ֮ʱ֮ķ·һţڴʱһ뷨ΪԼʱټԼֱ֮ϵնȻܹǰľɡ
뷨˫ĿʱһǴʱûֻ֣նתһ룬ֱһ죬廪ʱϡ
ʱ¶һЦݣ֮˫廪Ľ֮ϣʱһҪǾԺĶǾʱ˫ҲһʱҲ¶һȻ֮ɫһǾ˵ʤ֮ʱ
俴ǾٵײԼ˫е廪˵γһΣǾͷ­Ҫײ֮ʱӶʱһ˫е廪ʱǾͷ­˦ȥ
ʱ֮һ޴Ԫתţһһֵķʽﵽ۷徳磬ҴʱնǴﵽһֲĵزһն廪ĺ֮ڶȻ˸ֱӽ¡
һоһ̷ٵĽţǾײһ˲䣬Ľչٶȷ·Ȼһ㡣ֻе廪Ǿײ֮ǰնǾͷ­֮ϣ廪նǾͷ­֮ʱʱǾͷ­֮ϲһĻ𻨣ǻ֮ǾƬʱɳ飬ѪҲһ˲佦
ȴ˵˳һն˲͵סǾĹͬģһնҲֻסǾһ˲䣬Ǿͷ­ն֮ڹԼǾʹȻӻ˲װӡ
޵ͷ­ն֮˲ײؿڣǾײֻ֮оԼؿ֮ϴһꡱֻ֮֮оԼһ鵽ԼʶʹһΣ֪Լع࣬ع֮Ĳ֮ڡ
Ϊˣ˶ʱ㱻ײ˳ȥе廪Ҳһ˲ֶŲԶĵؽ׷ɶ
ֻ֮һĻһޱȾ޴һԵײһһǾˣʣǾ֮ȴûֹͣǼǰȥǳҲ˱ײ˳ȥ֮һһȫ˲Զĵ֮ϣȫڵϻ˹ȥ
Լȥ֮ǰֻоԼ֮ڴһʹĸоѪҺҲֹסĴ촽֮Ҵֻ֮ǡˡ춯ţǴʱڵԪȴʼձ֮ʱնתʽתš
ȥ֮ɳĮ֮ϣɳţıлɳʼϡʱĹ۲䣬ȴµţķȲ󣬵ȴԵ֪ǲǺҲ˲ԡ
ʱѹĻȻᷢԼԪǰնתʽתţתԪڲͣ߹ӣԪȻ֮ڣ໹ͨļ⣬ԪС
ҴʱԭԼع˵ʱȻҲıԪ޸ţĹͷʱҲıԪе޸ţҲΪؿ֮ڹšʵʱҲ˵þûаնԪתʽתԪôʱ㲻ҲԶˡ


ʮһ ޳
֪˶ʱ䣬۾ʱֻоԼؿ֮ϴһʹʱĴ֮лڻԼǰһ̡ʱԼնŲһֵ˼룬ԼܹսʤǾԼû˴ǾԿ
ʱնҲЩģΪնԼսһ˿Ī⣬оһļٻǾԿһ˲䣬Ȼоһ˿ޱȾҵʹǿԼ֮ϣʹ֮ʱȴһ˿İĸо·Լһ㡣
ʱԼ壬Լ֮ȻһЩʹǴʱ֮ȴ󡣶Ϊˣ䷽Ÿоǳ֣ԼûмǴĻԼڻȥ֮ǰǾսԼعǱŶԣʱԼ鿴ȴûκˣǷѽ⡣
ȴûеõκδ𰸣ԴʱҲûдȥתͷȥ˿Ա߻ŵǾ
ʱǾ䲻ԶǾʱԴ֮ϵ˿ѾᣬʱΪǾԴ֮ϵƬŻ飬Ӷء
Ǵʱȴȫûκκ⣬ǾԼˣ֮ǰѾ˵˵ģԼȴִҪ֮һսԴʱû̫࣬ǻվǾȥ
Ǿ֮ǰĶ壬ԼǰһľʱǾıǿ֮лڻĺţʱҪ䱨ĻֻҪһԽǾնɱڴˣ䲢ûǴԼĽָ֮óһЩ˵ҩǽһЩͿĨҩǾͷ­֮ϣ֮óһЩõҩιǾĴ֮СҩĴСǾ͵ĴСʵ̫Զ
ҩǾȷǳС䷽ιǾͣǾʱ㶶ͬһʱ䣬оǾͻȻһɱ֮˲䣬Ǿ۾ʱǾ˫֮пһâͱ䡣֮Ǳɫ
ʵҲǾ֮֮ɫоԼ滹ҩԼԴ֮ϴĻָĸо֪ڰ
ջԼıĿֳ֮֮һԻɫ俴ǸһֱԼǰеӡ뵽˴֮ʱǾ϶ʱһ΢⣬֮˲СĻһӡ
ʱû֮ǰ䣬Ӳ֮󣬷ſڶ˵Ӯˣ
ʱǰˣҲӵ̧֮ͷգ˵ģڴ˴ʮˣ֮з·У
ǰʮˡʮ֮ĽԽ֮ˣ֪֮ڵĸֺֹǧԴʱʵ޷Ӧģ˴ʱЩ
ΣĿı뿪˴صԭڵ֮ڣʱѾҪشǾ֮ڣʱĿı࣬ȴǼԼµĿ꣬Լʱ㡣
ȴǣ˵رͲĵطȥλã޻ȥ˸˵λȥķ
޻ʻ𣿡˵޻ʰԼе¾һ㶡˵޻ʶȻ֮ڵ죬˼ΪʲôҪԼأ
ģ޻ʻȥģ֮ԭһ涨ֻҪ֮ڷ㼣ôѰ޻ʰ֮ʱ޻ӦøԼİʱ˵޻֮¶һĹâ
⻰϶ʱ¶һɻı飬ĵ涨ôģѵ֮ڵвҪ豣
䲻֪֮ڣ֮ԻһȽֵĹ涨Ϊһ߳һνϴѣǴ֮󣬵ʱ޻ʱһĹ涨֮ÿһ޻ʣء
ҸںδѰ޻أܲϸĸ˵˵ʱ֪˴ĵλ֣ͬһν廪ĺһ㣬ʱĺ֪ҲǺܶ࣬ȴӵ廪ĺĵͼҲ̫ġ
ʱǾĻԼһ֮˵¶һ⻪ǵ⻪ĳֻ֣˵гһ͵ëƤ
ʱ佫Ƥëչ˿Ƥë֮ϼԼͼǳϤ廪ĺõĵͼͥྶֻǵͼʵظı˶ѡ
õǵͼ֮ʱָŵͼ֮ϵһط˵˴޻ʾס֮أǰ˴Ѱ޻ʣڵλǵͼ˵δѰҵ޻ʣδǴʱԼĵط
˸˵һУ֮㽫ǵͼջصԼĽָ֮ڣ֮ǰһۣ˵ڴ˴ʮʱ䣬ȴ֪֣ϹһЦݣĶ˵
ͽľɣ뿴䵭Ц
ľΪʲôֱӽľأֶʱһ㶣ͽ룬ΪλҪǰһľأ
ڴ˴ʮ꣬ҲսˣӦ֪һǵͳҲҵ֮ǰһľΪֻҪ֮ˣԼ֮ǰһľģ͵
Ŷ𣿻֣ǰδ˵ƽ˵
Һڴ˴ʮ꣬ӸտʼҵĶֵʱѾܹսʤңʱ뿪˴ѵ𣿡˵֮ȻҲҪ˵Լֱ֣ӿڴ˵
ľ룬ȴڲͬôͽɣʱڶ˵ܣ֮ڶҲֻĽѣʱҲ˵Լ֮ˣΪЩ໹治ЩޣֱЧ룬˸䡱
𣿵Щ̫ˣ֮ȡľΪϳһ޻ʣԲŻ˵ģܹϡֵģ֮Ҳ֮ٵģĻһ㶣ֱ֮ӳԶ˵
Ҵӽ֮Գ䣬˵˭䲻Ǹ֣ҵʲôľһ˶࣬ȻҪעŵ㣬ҶһˣʲôԼŰ𣿡Ѿ¶ģպԳ䡣
ҲԣԳҲ˿κ㣬ֻҪһʧôҲʧ¶һЦݣʱܹϿһ˿ı顣ʱǱڴԳôȻᷴΪ˶ǿԼŬȡľţȻ¡
ʮʱ䣬ȴĿǰĽʱȫܹ֣Էûм˵
ˣ˵ڴػ߽磬ҪڴغõʱأʱҲǸϳȥ
Ҫڴػһ꣬ʱҷػʮ꣬ʱҲžʮʱ䣬һҪڴ˴ʱģЦЦ˵
䳤³һ֮Զվеȥ֮⼫Ũǲô˽ʱҲ˼Կ˵Ѿڴ˵ʮʱ䣬ʱʱȥģ
⻰ȻҲӦ뷨Ҳٶ˵ֱӿڶ˵ôұҪȥˣʮʱһҪл㣬ѣҴʱȻδͻơȥܴҲûټ֮ˣǲ˵ľ룬뱣أ빪˵һ֮վֱ壬Ҫȥ
һܹΪ˽֪ģףˣҲ΢Ц˵
⻰䵭һЦԴ˵㣬֮˫һУԭһߵ廪Ͳ˲صУֻ֮Ľ¹⻪һ˶ʱ㻯һӰʧԭأֻ»˵롣
ʱΪѾﵽ˺ϾٶȻѾﵽһµĲΣԴʱٶȱ֮Ȼǿࡣ
ڸ·֮еȻǵնģ·֮࣬еʱ䶼նԪתԪգԪתѾԹˣÿתԼ嶼Ҫһ䷢ԼնʱԽãԼԽ
նķʽԪе治ѣԪķʽҪһֶصַǱҪ֮֮˫ֽһָԣָȫ۵ơԭǲ֪ʲôãԼ֮ڵԪΪԪԼ֮䷢ԪԼյԼ֮ʱȻ˲䱻Լ˫˹ͨԼ˫ֽԼ֮ڡ
Ȼһȴûꡣǰƽʽǽý֮ϵٵĽԼ֮ڣԼԪתֻΪԪܹ˳ĽԼѡ
ʱͬ䲻֮ҲоԪٶǼ죬ԭտʼ֮ʱٶ֮ʱһ㣬յԪԽԽ࣬䷢ԼڵԪȻԪһֺӦ֮ƣԪȻȿֺԼӿ
ЩԪԼ֮䷢ЩԪҲ֮ʱһ㣬ǽԪԼ֮ڣֻһִԼ֮ڣ־ȻڽԼ˲ԼԼ֮Уͬ䰴նһԪתķʽһ㣬ԪԼļ⡢Ƥա
ԪӿԼ壬Լ֮յԪҲԽԽ࣬䷢ԼȻıӲĳ̶ҲԽԽࡣ
ܵ϶ʱ¶һı飬δ˵ʽ֮⣬ûʲô˻˷Ѻòս֮еԪʱ䷢Լˣ֪˻ǲҡ
ڲҷ֮ǰ䷢ֻǱȽ˵ģԪڲϵĸԼ壬ԼļЭͱ֮Ҫǿ࣬ն䷢ΪֹնԼ˵һ
뵽û˿ɣҲô뿪Ԫ֮Լļ֮ڶҪŨö࣬ٵĸ·ԪĵԪϣԼٶն
йնļ֮˵նһ㾳г֮󣬱Լϸ֮һԪȴһֱ֪ϸʲôطǺһѹ֮ʱԼĴԵһطͻȻһСľ壬һ㶣֮֮ܵдʱǴЦûв´Ļôնһ㾳ѾСˡ
˵䷢ն൱һһ㣬Լãǽһĳ̶ȣԼõϵĸı䣬ôԼʵҲӦˣնСɣȴԡ
Դ뿪֮û㿴ġࡱڣЩࡱȻȫΧĻɳĮЩСֲ֮ˡ俴໥սţΪ˱һЩûбҪ鷳רһЩĵطߡȻȽϵطȽϻߵñȽϰġ
Ȼˣǰţڻߵ֮ڷĵؽ磬ĴʼĶദ޾סݡʵЩ޶綼ѾﵽϾ֮ϣûͣۼ֮Ҳûʲô𡣵ȻȻûΪ޺ӣǵĸĸ˫ǺϾϵΪ磬߱ɱ֮֮
ʱʱ㿪ԼԪ顣ʱѾﵽ˺ϾҪʵΪ磬ôͱ߳硣ֻΪԼİȫǡ
ǵ뵽ڶһĳ֮ʱŷʵԼ֪ȫûĻôԼʱȻΪԼûԶھ֮⡣Ǿ֪Щ˶ޣȴûųС˵֮ϵڵļֵųⲻͬʱ͵ĳһ㡣
ֻһ벻һѾת֮⣬ǵϰ߾ȻҲͬһ㣬ǵΪ綼ܸߣǺܶ˾Ȼᶨʱʳ඼ǿʼ⣬
ȻųȴҲڴ˴ϾԼǲģ侭ĳȴûͣáܴʱѾȫȥʱţѾԼʲôʱػı߽뿪ġԼı仯֪ԼҲ;дˡ
ʱͷȫ£Ѿܹϥ֮ˣ佫ȫ֮Ҳܹﵽ£ܴʱͷѾúȴڳǱԼʱһ׼
䲻֪Լ·;֮˶ãǴʱǰ뺷ĳǳأǸʳǽ֮ϻԪǶ֡޳ǡ֮¶΢΢һЦ֪ԼԼĿĵˡ
Դ뿪֮һֱܵ͵·;֮Ҳûʲô·֮ĶʱȴûЩ˼Լ׸ò˿뿪򣬱ϾԪǺŨģص֮ڣԼٶȻҪ½ġ
תһ룬ѵһֱһֱΪɣһֱڴԶ뿪仹ǾԾٶ뿪˴
뵽˴˿ֱ̧߽ǰޱӴĳǳ֮ڡ


ʮ 
̧ԼǰǾ޴ĳǳ̤˽ȥ̤ǳأ߹һĳǳ֮һΰĽʱ뵽Ŀ֮С
俴ǰڶཨʱһǰЩ֮ھ֮ڿĶҪӴö࣬׼ȷ˵˴ĽڵĳǳȣĲѶáտʼվڳǳ֮⣬ǸԼʮɵĳǳأȾǵһʱǳ֮ڣ潨ҲȫߣƽңʱоߵﶼС
ȻҲһʱģƬʱ䣬ƽԼ飬ǰȥʵʱ侪ȵȴֻǳصĽǳ֮ߵ޻ûʱЩ˵У󲿷䶼ܿ͸ǵΪ磬ֻٲܹôͿ֤ٲֱ俴Ϊģ϶ǵڸĸĴУԻûΪεġ
ԴΧ֮ںһֱδεޣɴ˿ɼôǿ֮˶ǺϾΪ磬ǽЩ֮κһչսǼֲĴڡ
Ϊˣֻü͵ڴ֮ţ±˿Լһǲͬ࣬ΪֻкϾֻ͵ı׼Ǵʱ仹廪ĺǼײеĴˡǣһ˴ڵĻܹﵽĸ߶ȣһֱ廪ôԶֻܴﵽ廪۷ľ磬޷õ߲ε
ʱڴϣڶ֣ͬһֱ˶֮ڵСһ㣬˵·ڸ˵ȴڸǲסĲѾʵСҲ·飬ȻˣȴǷˡ
ŶࣿΪˣǰеĹ֮УͻȻһĴ֮𣬴ʱʱһ±Ťͷ˫֮֮ɫ
ú£档֮ʱٴδʱ̧ԼԴԼͷ֮Ͽȥֻһ΢ЦĿ䣬Ҵʱ΢΢ĵ˵ͷ
俴û˵ֱӱͷǰȥ׼뿪
׼뿪Ҫ׼Ȼ˺㣬Ϊʵаսʤ˭أ˵˲ٴγĶ档
һ㶣ȴûͣԼĲȻ̧ǰٵȥ
ϣ㲻Ҫڲźã˵ļȴûйǿٵǰţֱ˵Ӱʧ֮ڡ
ӿٵ֮¶һЦݣµ˵һ˵֮ɫӰ˲˵ܳ˲ʧ˵ǰʱ˵ϻǹЦݣ벻Ȼ˸࣬ǻʺͻʼ֪˻ʲôķӦأǺǡ˵ֱת뿪ˡ
ֱȫ˵Ӱ֮󣬶ʱ㳤ĳһĵղǺգȻֻ赭дļ仰ȴŲѣʱǿԪģҪΪ౾壬ô͵ӵбϣô˵˴ʱΪҲԪΪ磬Ҳ˼ֻҪһָܹ
İĵҪҵ޻ʣȻǶھܹ飬ԭδ뵽֮ھȻԼΪۺǱŰĶ
ܹսʤԼΪһҵˣǴ˴ΪҲǴڵģԴʱڴֱѰ޻ʣ˵˲˺ԼȴšûʵԱˡ
ʱеҲǵĶ֣ȴԶڸ˴֮ǰ֮ʱҲˣкܶ򣬵ȴûнУǿԶЩطţǴʱȴΪĿıǳء
ԴʱҪϣܹԴ˵ϤһЩж֮˸һ֮ڡ
Ҫʲô֮⼫ƽʱϰͷҲֱ̧ӱ㿪ڶ˵֮ԲӦúϰ̬йذɡ
Ҫһסĵط˵ȴٺòˣɲ˵̬ΣԽٶ˵ȴԽʱ֮Ҳֻмںžƶѡ
ƷԪƷԪƷԪҪסʲô䣿ʱϰ巽̧ۿ˿䣬ǵֵͷȥ
ƷԪʲôƷʵԪأϰ
ţƷƷԪϰĶ˵
ǺãһƷɣ˵ֱӷ֣ƷԪϣ䷭ֽԪó֮󣬶ʱΧںžƵļˣʱǼ˴ʱ̧ͷ䣬رǿеԪ֮¶һ˿̰֮ɫ
ʵԪھ֮סĽ֮У̫Ū֮ڸŪ֮ڣЩ޶ûΣ඼δ޵Ʒԣټ֮ڵԪŨԪȻͻֵ٣ԪҲ첻˶٣ܹŪƷԪԴʱԪЩƷҲȥھġ
ΪˣʱǳˬĴԼĽָ֮óƷԪô֤Ľָ֮ڶȻиԪܹ㵽֣ôһµľǮ͵ˡ
ȻǵЩ뷨ȴǲ֪ģƷԪ֮ϰ㽫¥ϵһ֮ڣ֮ʱоԼ·𱻿һ㣬ʲôƷ䣬ʵǴɨøɾһ㣬ҲûʲôرĵطѣǴʱȴƽЩϾƷԪ˵ȷʵ
Ҫķ䣡ϰ֮Ҳֱͣӱת뿪صкȥˣΪûйӶС˵ӯǮӶСɡ
ûֻڷ֮Ŀ˿ֱ¥׼뿪˴ȥĹ䣬ʱĿķǳ򵥣ǽ˵غúϤϤ
䷽¥߳һ˲䣬ԭھ֮ںúõĺžƵļ˶ʱ㶼һۣ֮׷վӣȥ
ȴûз֣˵ûԭھ֮ںžƵһˡʱڴ֮ţȺ֮Щ˶ԾĿ⿴һۣȴѶЦЦ㲻ڹˡ
俴ЩˣǰҲǾޱȣǺӦЩ˺֪Լһ࣬ȴֻЦЦδ˭ԼʱʱԸղſǸ˲ɡ
ʱʵǾ֣һ·ܹ͸Լˣ°ˣǰ˶һ䷢ֵģټûзֵģ˵ûڴ˳ֵˣǶǼġ
Щ̷伸Ӧ˴˴Ҳʼ˵֮˽̸ȴǳһЩű߼ʵĻʱڵԼһͻȻȺ֮дǵ죬ôǲɣʱҪ鷳Ͳˡ
õ䣬˳ǳصıԵشΪ֪޳֮һƬ֣˻ǰԱǰúõľһʵʱȴǲôӦ˵صĻġΪֻҪ̤ķΧ֮ޱߵɳĮʱЩƵģǲô˵Ҳдʮ꣬Ȼ綼ȴһֱڱ֮Уͣ£һֱûио
ǳ֮⣬ʱһ΢紵ϣʱ˿ϰɳĮ֮УǺɳӣʱ΢֮ȴһϢʱһܣûֱͣӱǲԶһСȥ
ԼѾӼ֮гҲʮˣ֪ôҲ֪ʱˡǰţ֮пʼǸԼļ塣Ȼ֮Щ㻹֮ڡʱ룬Լʮ֮ʱǶʮˣʱ
뵽֮ʱͻȻоһ춯֮춯֪߲֮С±㽫֮ɢֻԼ


ʮ ӡ
ԭһзչ÷ǳĿ죬ֻĲһ˵üģȴûа⣬ƾԼ㽫ĳǽȴԼҲǾһ
ԭǿԼĲˣȴ޹ֻ˵˫֮еʧ˫˾Ȼĵȥһֱڽ⻹ڹ۲ŵֻо֮ϴһ˵ü֮˱㵹ȥʱԼǴһ
ȻȣƬʱ֮ȴ˲䷴Ӧ˹֮󷽲ֱһУǲʱصС
ʱŲ´ʱо֮Ϸ·һЩͬĸоԪһޣǲ֮ھȻӿһ֮Уоһհĸо
ǴʱȴΪʲô̧֮˵ɵĵطȥ˵ǰ֮ϸϸĹ۲˵壬˵һлܶһûκβģʱ·ͬһ˯һ㡣
ޱɻվ˫ȴڹ۲˵壬ղŵļ飬佫ԼԪ뵽˵֮ڣ˵Ĵ֮дʱһڲ֮иܵһ˿
ʱо˵Ĵ֮е·γһ֣˵Ĵ԰Χһ㡣ȴ֪Ȼô򵥡ʱվ壬һжȻǱͣȻ˻˯˹ȥˡ
˼ãԭɻ֮ɫʱһЦ֮ɫֱ֮ӽеĳתһ˴ȥ
ʱ뷨ܼ򵥣ǷΪԭ˯ȥһԿ϶ǾȷʵѾȥˣһȥˣ˵һ֮ˣֻҪԸ⣬ʱԽɱ
ʱȻǲ⽫ɱģȻҪԼôԼȻҲ׵ķŹһֱеľȻ˶ԼôҲûбҪ˴
Ǵʱһ̳ʱоٴδһ硣ʱһ㶣еĹֻεջأƮ˻ȥ
ֻԼǰͻȻ£ҲɫڵˣǴ˵֮У俴óǰ˶ȻЩɱ˵飬ԲŻʱıϢ
뿪µǱ֮ǰһ˶䵭˵˴ʱҲûҪǰ˼
俴ˣԭΪ˻ṥԼǴʱ˼Ȼ˵ˣ漴̧ۿ˿ڲԶòױԼ֮ˣֳһ֮ɫǿ˵ָ֮ϵĽָһûܹɱĽָù˵ڳǿɶǺö
ǿˣ仹ܹ֪Լʵ϶ǰ˵Ķ֣ԺȨ֮Ҳ˵ֱ˲ȥת뿪˴˵ء
뿪˵֮˶һۣ֮˶ӣҲʼ鿴˵˷Ź۲֮󣬶ʱǶһۣ֮˵üͷʱ˶֪ǰѾӡˣ걻ӡˣ
벻СӾȻôǺϾСӣǸղſսǴǴٶȣΪԴﵽģһ˼Ƿ˶֮˵֮Եͬ˵
ǰرǸղնһҲʵһҲӲ𾪵ȴһƽһоȻ̺ŷӡ벻СӾȻŷӡ֪֪ô˽̸š
ҾӦð˴֮úÿȻᣡ֮󣬱˴ߡ
һͨķ֮ڡ
һֱСӣǺȴЩҪСӲûд֣׼֮ʱٳǺȴǴһСӵʵȻܹսʤ˽Ƿ˶֮˴һ䷿֮С
ţпСҿˣȻһڸΪı赲ҵĽ룬ȴ޷סҵģСӲǺϾΪѣܹսʤˣͨķ֮ڣ˵֮һķֻһޱԵüƣ˳˵ǰ
俴ǰˣȻһ޳֮һһǸӣǴʱȴԵһδµСһ㡣
ˣҲΪΣǰӱǿ˵ȻΪȴ󣬵ʵȴǿΪ츳ǳߡ
ЩɶǿŷģرһСӾȻ˷ӡ֮ǰ˶ӷӡˣʱǽ˴ΪܹϸĿһ飡һ˶˵
ʲôӡ֮𣿡˵ķӡ֮ȫ˲ȫ׿µֻʣʱı֮пԿǷӡ֮һٴ˶޷յġ
ʱʳ⻰֮˶ʱʼǱĴˣ۲֮վҲһصϢ
벻ȻǷӡ֮ǿ˷ӡ֮ʱԼʲôķǰ˷ӡأʱվ˵ţȴ¶һ޷Цݡ
˷ӡ֮ʱΪһУòСԼҲ֪Լν˷ӡһ㡣˵֮СӾȻҲɻ󣬲ǰȥ鿴˼˵š
ҾӦȥʼõΣ𿴿ߣǰֳһӰӣӰȴôĸ߹󡢵ţһֲðϢ֮лƮɢһ㡣
ŵԼͷ­֮ٴνԼĿǷ˶֮˵ϣ֮ǰһӣ֮˴ʱֻоԼǰϱһ͵Ȼͣȴһּһ㡣
ֻоӷ˶֮Ʈȥ˲䣬㽫˰֮˵Ʈ𣬶˵ƮҲ뵽˵֮СʱһӡĻǰ
ʱ¶һЦݣ֮ǰʱ˲䣬Щ嵽Ƿӡ֮棬ʼЩӡ֮
ǰһս֮һӡȴ޷ӡ״̬ʱΪ޷Σȥ֮󣬱㿪ʼԷӡ֮оҵһֽӡķ
ʱڳԼķ˵ķӡȥⷽٶȻЩȴܹоǷӡҲΪˣϲŻһЦݡ
֮˵Ĵ֮еķӡ֮ѾȫȥʱҲʼЩתѵ״̬𿴵϶ʱٴγһ񱩵˲ȥ˲Ľ˻˹ȥ
ķӡѾˣǽӳȥɣ˴ξͲɱˡǲҪ֪Ǳץסˣʱ˵𣬽ˡ
һĵͷʱ֮ɢһԪ֮˵𡣶˵΢΢һ֮֮ڱҲҲӰˡ
㶵Ŀţʱ˵мĽ޻ܹյһ⼼ܡ˲ƣʱ˶ûдﵽִ˵֮еľ磬ֻܹڿзжѣǵĴﵽ޻ʱҲΪ֮ڵǼ۷ڣ֮ڵȨ˵Ǵﵽһֲĳ̶ȡ

޳ڣʱת󣬿ղǷ׷ɱԼһߣڴնɱǵͬ࣬ԼӦûᱻųġ֮ȻûпʲôԴʱųĳһ
˸ղŵ飬֪ˣԼ֮ڻǲҪҳõڴϤһ֮ǰǳ֮ڹԹԵĴš
ʱȴԼ⣬ʱնΪն˾ΪһֱδȴĸоԼڲϵļӴʵڲߡ
ǰٶȷչȥԼΪ֮ûߣʵ֮ϣȻܹһЩ߳Լ֮նɱģȻ֮ǰȴҪʱġ


ʮ ޵
һ޴ĸ֮ۡڵ֮ϡ
ʼҿҪһϢһվ֮ϵһӵĿ˵ڴˣͻᷢ˾𣬶ʱվߵһ̬ӯɫŮӡʱŮӵͷһڣɫۣޣǸһּ仪ĸо
ʱŮӵ˫ȴ֮Ǹոʢĺɻһֱ΢ЦĻԴתԴ˿𣬿˵ޣʲôϢҪأ
Ůӵ֮࣬󶼻оһʱ޿ŮӵǸоһ˿޵ĸоѾ˶꣬ÿοһӱĸо·ǵһοһ㡣
Ϊ𣬿ŮȻȥˣǰŮǺܿı֮¶һ΢ЦĿڶŮ˵ҷ֮ڣһ࣡
ţĶŮ⻰֮϶ʱ¶һ֮ɫ֮𾪣ΪԼҲһ࣬ҲΪÿοʱ򶼻оôޡԭҲΪŮһࡣ
ʼȻˣôˣһǵһμ⸱أ޿ǰŮӵ¶һ𾪵ı飬±㿪˵⻹˶һοŮӵϳ΢Ц֮ɫʡ
ǺǡѵƭԭΪ뿴ҵϻһ飿ŮǵЦһ֮˫۶лĶ˵
Ůӵ⻰˵ʱоԼȫʼð亹ˣʼ޻ʵŮˣնһ΢ЦıϣٶȴǼ졣ôһЩΪϿκεĸ仯ԶĪŮӵСʱ޺ԾŮһܾˣǻʼЩ֮ʱ±תԼķ񣬱
Ȼǣҽ֮㣬Ҹ˵Ȼģϵı飬ҿͲҪ˰ɣ΢ЦԵøƯ˲㽫ǻʼشһСС˸ƨ
⻰ŮϵɫʱûҲһЩ޵Ļֱӿڶ˵˵֮ڱӦóģ˴أŮӿʼѯ
Ҳ֪Ǵ˴֮ڵСӷǳ֣˹۲ãȻһΪĪˣ˼Ƭ̣ش
ŶܹԽ֣ܶʱҵСˣһʲôһһ˴Ů۾֮¶һâ
Ȼһģܹ֮Ǹ߳Ϊ֮˻ܣΪһܹӡ˵ĽУǱӡˣ޶Żʼ˵ʵ֪ʼСŸ֮ڣ֮һֱûлص֮Уȴһֱڴܹࡣ
ʱ֮ѾΪʼʱͻȻ֮ڳһ࣬ʱ˻޳֮ڣȻȤˡ
ӡ֮벻Ը֮Ȼܹӡ֮ѵ֮Ҫʲô鼴𣿡⻰Ůӣ˫üʱʱԺ֮лڻո֮е״ʱŷӡ״֮֮ڱĿʼң֮Ĵ𡭡
ҵ֪һ㣬ǾֱӽСӴ˴úõʣΪʲô˴ģ̧ۿŮӣ֮󻺻˵ĻҲ˼֮еĻʼѹ
ҲãͽˣȥҰɣǻʼ޵Ļ˼һ֮תӣǸ޴ĺɻأڶ˵
ţ˵ĻôҾˣ˵꣬ǻʼػֱһȫ뿪˴˴
ף˵һӶڿ֮ͬѵǰĻֻ˵𣿡ʱǻʼܵ뿪֮ſֻԼܹõĻԼ˵
޳ǡ֮ڡ
ص˾֮УԭΪٻעˣǾڸղţַʼһһˣʱȫҿ϶Ǽ˵УжȻһԼڻ޳֮Ǻˡ
ʱ֪ԼӦʱ뿪˴Ϊ˴ʵ̫Σգ˴޻ûΪ̫ˣ䷢Լ޷ȫԼǻ˷ĵĲһΣеġ
ǰΣʱ䳤֮ţ뿪޳ǣȴЩԼ˻һֱԼԼ뿪޳֮ʱǱԼ֣ʱԼǵòʧ
ԭƽʱıøʲô鶼޷ҲǺԼҲûа취ıԼʱ״ҲֻȥҲӦ˼ʵЩˣûҪ˼ĿʼԼÿ춼̶׽òĴһЩй޻ʵĴĴ䡭
ȴûгã䷽˽⵽һЩ޻ʵ֮ʱͻȻһ
峿䷽Ŵ֮תѹ¥׼뿪ȥ֮ʱͻȻµһλ֮һİϤˡ
һ۱Щ֣Ϊ˵ĴŴôֻ˴þˣȴûдϾһİˣ˼˼Լ顣ǽͻȻоһ˿ϤĸоʱĴ֮תֻ˲䣬ϵıͱѿ֮˻ȥ
Ȼ֪ΪԳ㲻Һú𣿡̧ǰ֮ϵһƣ֮󵭵Ķ˵
⻰ȥӵ¾һ٣֮תޱĿˣûκλֻǰվԭء
㲻Ѱ޻ΪûҪҺúý̸һ𣿡˿ӣٴ¶һ΢Ц˵
⻰Ȼһ㶣Ƭ֮󣬱̧ȥʱȻ֪Ƿʲô飬ԼԼЩˣȻİɡԼЩʱڴЩʲôԼȻҲ֪ģʱ˵ĻҲֻЩ𾪣ȴûеǳš
Ļɣǰָ̧֮ĵӶ˵ʱ˵صĿľΪ䣬úõ̸̸
Ҫ˵ʲôҲûж˵ֱӱ˶ĵ֮Ƿµʱ㿪˵
ҪţȺ˵˵ֱ꣬ӱ֮ϵľƺһƣԼǰһʱ俴˵ӣʵҲһ㶣֮ҲǱӣľƣʱԼһʱòƺϲģǻ廪򱨸֮ʱ
ܸܲ˵˵޻ʸʲôأ޴ʱ걭֮ƺ
⻰ûлش̧ͷޣɻ֮ɫ
㲻ңֻǵ֪ѣһμһ˵˺ģ˵Ļ˵ܹҵ޻أ޵¶һЦݣԼǲ˺ġ
俴ã֮󷽲ŻĿڵҲǴ˵֮ˣȻֻޱȼ̵һ仰ȴ顣
֪㲻Ǵ˵֮ˡĻҲûıʾ
ҲǴ˵֮ˣ˵أҪ뿪˵أ˵ֻλҵ޻ʷſ뿪ٴοʱ䣬˵˳
ֻ޻ʷſԽ˴ô˵صģ˭Щģ˴һۣ֮󵭵Ķ˵
ΪʲôҪ㣿ʵ֮ʱһ˿ŭ±㷴һʵʱ޲ǺкøУ֮˴һ޵Ϊʵ޷ġ
ҿԺȷĸ㣬Ҫ뿪ռ䣬ôֻ޻ܹ㡣ʱҪȥ޻ʣôҿ԰һѣҪ˵˵ν֮ڵģĻʱǹһЦ֮ʼԼĻ
֮϶ʱһ֮ɫǰԾвԼȻвĳɷֻǺأ˵ȴЩܲˡ
ˣȴǴ˽̸ȥΪܹȥҵ޻ʵĴڡԣ˵ұھ֮ĺɽǺͻȻҵǰһâұͿط䵭
Ŷ֮磿ò˵ȴǺϤ˵ϡͿѾ˴ˣ֮أΪʲôҪȥأѵ˴𣿡Ļ֮㽫ָŵԼ°֮ϣ·ϸϸ˼֮ʲôһ㡣
俴⸱飬ʱһ㶣бһ֮ȴûбֳֻǼţûκλش
šȻĻҸһõϢȻҿԴȥ޻ʣ޻ʴʱȴܼˡѾʮ֮ǰ뿪ˣûв´ŻҪʮܻ˷·ʶԼĶЩɣ֮֮һۣٴοڶ˵
䣬϶ʱ㸡ֳһ֮ɫʱǰˣȫΪˣԼ뵽˴ȫûк˵һ仰±վ׼뿪˴
߰޻Ȼˣǻʼأ˵а취Ŷ˿Ҫߣ±֮˵
⻰Ҳû˵ֻ˫۵Ŀʱȫ˵ϣȴ˵ĺ󻰡˻㣬ô뿪
Ҹ˵Ŷǻʼһ޵ĴŮȵȣû˵أҪһһ࡭˵һ룬Ҫ뿪ʱŽ벿ֻٵ˵
⻰䵱һ㶣֮һۣڿЦ֮صԼĵ֮ϣ֮󿪿ڵ˵𣿡
Դ֮һֱĶޣЩεģȴûȻ䲻ȷŴ˵ȫޣȴҲ֪ĸ࣬ʱͻȻ˵жʱһϲ֮Ҫϸʵ
˵ȻģԸĻҵǿԴȥʼʵ˺䣬ʱҲܽߣŻὫƽĪ˵Ϊ͵ˣһЩΪһں
˵ĻǾ鷳ˣʱҲƤ˵˴ԼȥѰǽʼŮӡȻǰ˵ʼ԰ԼǻʼȻһŮӣ䶨ȻŹ˴λġ
֪Ըģ˵˶ʱվֱ֮ǰһӣֻоԼ·һס֮ϵ˵ǰ
ֻоԼͻȻһɴ紵ԼϣԼǰĿռ֮ʱֻԼʱѾڿˣԼ֮±ϤĻ޳ǡʱ޿Ŀⱻܵķ羰֮󵭵˵ΣҪţԼһҲܹ֮ɵķġ
ϣ˰ɣ˵Ļ˵һڽ֮ǰ֪ĪĪֵܿǷŴﵽϾԷˣԼʱȴǲζ޷ڿзУԼʱڵΪھ֮ڣȻҲǿԷеġ
ȴûж˵ʲôǱĬĬץţ޳֮ڵһȥԭֻڻ֮߹ʱ˻޳ǵȫòҲǾ˵ģΪ뵽޳ǾȻӴڿмһ۶ߡ
Ǵʱ޴ȴ޳֮ڵκεطȥǴһ䲻֪İؽȥ
ûжʱ䣬ǰֵıһƬŨˣʵʱûǻ޳ǶԶֻܵľ﷢˸ıѡʱ˱Ũ֮ǰŨԭŨ֮ʲô䶼޷俴塣ʱ޴Ľ䵽
˴Ȼû뿪ǻ޳ǶԶǼֻǴǻ޳ǳ֮󣬴˴ѾһƬˣʱ޶֮ϵ֮С
ʵʱȴΪģղŽ֮ʱǾһƬޱ߼ʵɳĮǴʱų޳ǣһƬ󣬶ҿƬҲСӡ
½䵽ˮ֮ϣԼԪԼ˫֮ϣˮԼԼˮȥ޴½ȴڸǿš
˵Ļ±ԪԼĽ£ʵʱԼڵԪԼﵽһߵĸ߶ȣ˷ŵˮ֮ϣʱˮ֮վ
ڿзȣˮ֮ƯԵü򵥵ö࣬Ϊˮ֮ϱһɸʱվˮ֮ȫûκβʡ
޿һۣ֮΢Цŵ˵ͷֶ̧ǰŨһӣ֮ǰŨʱɢȥ
ŨɢֻԼǰĳֳһ棬·һɵһ㡣ʱŨɢ֮󣬳ǰĻȴô
ʱֻԼǰԶһĵ죬ǵһĵȴЩͬ⵺ǱǿƵ˴Ҷǿ⽫ˮ֮ϵһ㡣ʱǵͬղűˮϴһ㣬˸еǳ£ͬһƬҶ֮ϵĻҳոձˮϴȥ֮ʣµҶı̺ྻ
ˣͶһЩɾĴøУʱǰ첻˼ɾĸо֮ϵķ羰ҲܲԴʱ䷽Ŷǰĵģһ˿뷨ܹڴȥҲһ׮¡
ʱ޿˿ı飬֮Цһ˵ӭĻ޳ǣ˵ӭ޵


ʮ ʼ
ӭĻ޳ǣ޶˵һ֮֮ǰ·ǰȥʱҲǰţ˫ȴµĴ
Ȼ֪⵺֮¥ǶһЩ޽ü仪ȫ¥ȴ֪Ϊ˵˴Ļ޳ǣѵǰʱԼڵǳǳһٵĻ޳
Ȼˣȴֻ룬ȴ޵ǰȥ̤ÿһ¶һƣʱˮ֮ߵķʽҲоǳ档
󲻾ʱ䣬ĽŲ̤˵棬վǵ֮ϡʱվڵ֮ϣ֪Ϊλ˵˴Ļ޳ǣʱվڵ֮ϷűȽȫĿ֮ϵľɫʱȥһƬĸ¥ݶ⵺ƽ֮ϽҴ˴ķݽ֮ǰΰĻ޳ǸӻһЩֻǴ˴ûǸߴĳǽѡ
޴䣬첽ǵ֮ȥֻƬʱ䣬˱˵ǳ֮ڣ˴䣬ִ˴ǻ޳һɽ˺Ҳֻһ㣬ܹܵõ˴Ϊձ鶼ࡣ
䷢֣ʱߵ˶𾴵עţ֮Ŀϴһ飬漴һ㶣㶼ǲ뿪
Ȼ֪Щ˵ĿǿԼԵޣ֮Իˣô֤޵ǵдżĵλ
ȴ޵ȴһֱźƽı飬΢Ц鶼ûˡΪˣ䷽ŸоĲ
֣֮ͻȻǰеͻȻ֮ͣعֱֱʱ俴ֱԼȴ·Լһ㣬޷㿪˵ƴһ˲䣬ͬǾ֮иܵһǰĻʱһģٴʱǰѾһ
ʱ䷽ӦǰĹâʱֻԼʱһ֮ϣ֮һӴĺɻأԼǰԶĵطһŮӱעźɻ֮ڵĺɻ
Ǵʱ俴ǰӰʱȴͻȻһִ·ǰ˵֮˵ͬһ㣬ǰŮԼӽӽһЩȻΪˣʱжڲ²Ůӻ᲻ǻʼء
Ȼϣ˷ͣڴ˴˶ʱ㿪ڶǰŮ˵ʼСѾˣ
⻰֮󣬶ʱһ㶣ĵѵŮҪԼȥԼ˴ģΪȥǾԼ֮ʱȴû˵أ
ޣ𣿡ŮӲδͷֻö˹ǲ仹ޣʱ֮ȴõһ˿˿ʧ֮С
˵
ðɣȥɣҺģŮ˵꣬˱ת俴Ůӵ֮ʱٶȶʱӿԭһֱΪԼĽѾƯˣȴ벻ǰŮȴӵ
ʱ俴Ůӣʱ㱻ŮӵˣʱŮӵһһо仪·һ࣬һһ㡣
ʼҾ˵绪꣬㿴СӣżͱԵˡʱ޿ʱı֣ʱͶŮӵ٩
ĻŮӾȻһԭ΢Цŵף޵ȥŮӵһ۵ɳ޼˲ʧŮǰʱ֮Ͼֻʣ޵Ůӡ
˵ǻҲع֮ԼԼΡ
֮ԭ֮һҲѾ֪Ҷ࣬һ㣬ǾҴСֻ֮ҸһӴ֮мĵڶˣڶ㣬ΪŮӲδ޵뿪ǿʼ˵ʱ˵ֱһʱоԼΧһʱŮӷȥ
䵱¾һʱȫԪҪֹסԼ塣ȴ޹ֻ˲䣬㱻ŮеǰʱŮӵȴûκα飬±̧Լָüĵȥ
Ůӵָ֮ϣֻоһ⣬оΣУҲ˲࣬һʱĽָ֮зɳֱŮӵ沿ȥĲ̳նҲһ˲ֱ֮ϡ
նԼֱ֮ϣʱȻһŮӵָӭȥʱԼԪŲ֮ڵı֮⣬˲кŮû˿Ҫ뷨Ϊ֪ŮӲ׾ͻᱻԼܵġ
ȻʵȻҲˣʱŮӿһЩж֮ȻϳһСС֮ɫֻ˲䣬Ůӵϱعԭı飬ָȴûջأָ֮ԭһ˿֮ϳֵı֮ͬȴ˻ȥֻǵһָʱŮŹȥĲ
ĹͱϵĹҪ죬˲ŮӵǰͻȻоһס֮ʱоԼڲ֮ϵԪȻһɸǿų⿪Ҳ˲䱻Ůӿŷɵһԣٻǲֻ
ڴʱҲŮӵָഥһ𡣿Ǵʱȴ֪ԼˣŮӵָǾָӴһ˲䣬ʱоֱ֮ϴһǹϮ˶ʱ󵹷ɶȥˤ֮ϵȴԼûˣŮҲû׷ϮԼɴ˿֪ŮӲ䡣
ʵȷʵرһѽ벻⽣֮оȻ̺ŷӡ֮ŮӴʱû̧ۿ䣬̧ץǲָ̧
㵽Ҫʲôʱڵվȴ
ˣֱ֮ϵǸףҲܲںδõЩŮӴʱ̧ۿ䣬ʱĿֱֱ֮ϵն
⻰ȴûлشŮӣüͷʱܹоǲĴڣ˿һĸоһ˿ٻ֮УٻŮͻȻоԼеĲøǳĶǳ֮оȻɢһҪơ
ܵŮһü֮תΪ΢Цԭŵȴڴʱſǲķ˿
ŮӽſͬСһ㣬˲һ֮˲˻ȥӵǽ֮Ҳ˵ֱӱ㽫ŻԼĽָڡ
벻񽣾ȻˣѵãŮӴʱȻ֪ǲˣҴʱ佫ǲջԼĽָ֮ڣһ˿Ĺâ˲ʧˡ
һжʱŮӣҿ̫
˺£Ҳ˺㣬ѵܲǱˣղŵҹң綼Ѿڴ˴ˣŮתȥźɻ֮ڵĺɻȴ佻̸š
ŮӵĶĻԭһֱŵһķеնҲջԼڣҲתٿŮӣһĺɻ
ӽһˣδ֮УҺ֪νģŮӵȴ˰죬û˵ٴοڶ˵
⻰ʱعͷȥٴδһŮӣ֮󷽲תͷʱƣŮӼᣬԼҲ˶٣ֻǸ˵ĸоԵϳһЩѣʱ˵Լ˽һˡǰҲǲŵģԴ֮ʱȴˡ
ǣûмǴĻǰŮ俴ĵһ˴ˡ


ʮ Ԫ
Ȼ˵֪࣬죬֮𣿡Ůһ֮شŮӵĻʱҲƭ
֪븸֮ʱǾסڰ쾵֮أŮĻ֮عͷȴĻԾѾǰ֮ǰˣʱͻСܶȻǲ֪ġ
ʲôԾ𣿡⻰ʱһ㶣Ȼ֪߰˾Ϊ߼еߵΪѾﵽֲĵؽ磬ŮӵʱǴӰ֮ڳôĸӦһˡԴ֪ǰŮѾ֮󣬳ƺҲ࣬ϾŮӳ䣬ΪʵҲǼģ
ôǺܾǰˣҵʱҲСʲôŮӵ˵ʱ˫ųգ֪Щʲô
֮֮ڣΪĺ֮ʱ׷ɱͶ·ҵһ֮׵ľ֮ڣ˵
Ǹղǰʯ𣿡Ů⻰ת䡣
ǣѣһʱ廪ϡ
ʱŮӿ˿е廪˫۶ʱһֱ֮һУе廪䵽ϡŮӷŽ廪֮۸漴Ůӱֱ֮ӿڶ˵ĸ
⻰Ҳһ㶣ѵʲô𷽷ŮӾȻõоܹϳ뵽ʱ㿪˵廪ôϳ⽣һأ
벻Ȼ廪Լ𣿵Ҿ÷ǳ֣˵ѽôôܹأŮӴʱɻ䣬ʱ䲢ô򵥡
һжɺϣΪʲôܹԼҲ֪ʵʵ˵
˵Ҫ뿪Էҵ޻ʡôڿѽ˴㷽Ҫ뿪Ů˵
Ҫ뿪˴Ѱ޻ʣ˵֮ÿôأʲôǰôû˵أʳԼеϣܹõŮӵĽ
˵֮ڣÿһһҸӵдԽݸ˵ܹںϣƾ򡣵ǾҾͲ֪ˣϾҲֻԵ䡣ȴھķ֮ڣѵΪ֮ûбĿռҿȷĸ㣬֮⣬ĿռڣֻеһѡŮһ˵ࡣ
⡭Ҳͷ˼šŮ˵Ǿ֮⻹ĽڵĻԼôδ˵أǴʱȴȷʵһδŵĽ֮ڣò顣
ҾҪ㣬˵Ҫ뿪򣬻صǾ֮ڣЩ鷳ģŮӸ˵֮󣬱㽫廪黹䣬֮󴩹䣬ȥ
ܲ˵ϸһЩأ⻰ּ޵Ļ˵޻ʸڴ˴֮Ѿʮ֮ˣԼڴٴ˾õʱ䣬Ծ뿪˵ء
Ҫ뿪򣬾ͱõ޻ʵİǴʱ޻ʲ֮ڣʱǲ뿪ģŮӵĶ˵
ѵûİ취𣿡俪ʵϣŮӻܹİ취
Ů⻰ع˿е廪֮˼Ƭ̣˵а취Ǿеǰ֮ǴĻ֮˽⵽Ӧû⽣
Ϊʲô˵ʵ
ΪҪ뿪˴ôͱô˴һ󣬶ǴȽ⣬Ҫһֻܹ֮޻Ǻģ廪֮ɢ˴Ů˵
ʱŮ˵꣬Ƭ̣˵ֿڵʵ㲻ô֮࣬ڴһʱ䣬ȴ޻ʻұ㿪뿪ʵ֮ص֮ٶȸ죬Ҳ֪ģ
֪ڴ˴ٶȱ֮֮ҪһЩȴڴ˴ӦûȥģʵˣֻһڶѣʱֻΪԼԼµĿʱûɣΪֱȽִţԲŻҪȥѡ
Ǻǡ㲻ѵ𣿡ŮһЦ֮ʵ
Ƕڣûص𣿡Ůӵķʣʱһ㶣֮󷽲ſѯŮӵʱŮӵĻ֪Ҫص֮ڣʱܹġ
ǺǡˣʵԴ뿪һ̿ʼұҲѾˣǲȥģҪȥôֻܵȴ޻ˣεȴʱ䣬ڴ˾סúõһܹﵽߵľ磡Ů˵˵žͿʼתƻ⣬תƵͷϡ
ʱҲûбİ취ôֻˣε̾Ϣһ֮˵ʵʱ̾ԼӦһЩİ취뿪ڴĬĬĵȴš
͵˵֮󣬶ʱоһԼӰʱһϤĸоϮͷ֮ǰľʱһתٴοǰľ֮ʱԼѾһ¥֮ˡ
ǰɽһ¥һ·ڶ¥ȣȻ㲻ǻǸȻĸоȴһ˿Ӻ¡Ůվڴ˴֮ŮӶʱ㿪˵˴⵺֮ϵסʲôҡ㣬⵺֮Ѱһ˵סס
俴Լʱڵĵطʵͬһһ㡣Ǿǰ෿ݽҪסڴ˴ȴҲ֪ס
⵺֮˿ڱͲ࣬ÿλпճķݣȥѰһסţ֮ڣⶫõģŮ˵бһƣʱƵݸ䡣
ŮӵĻһ㶣ֽ̧֮ƽСʵģ֮ϻһ䲻ʶķݣ֮ϻһʡ֣ʱ佫Уʱо֮ϴһ֮С
ˣȥɡ뿪飬һ취ģŮ˵֮Ҳ䣬ֱתǰⶰ¥֮ȥʱ֮߳ת˵ԳϣպԲҪˡ֮ڣ֮ко֮ˣǶԶкܴĹ߻мĹףŮǿţ
ȻѾ֪ҽʲôӦγƺأŮӵĻʱһ㶣֮󿪿ڶŮ˵
һƺΪʼɡҵѾδãҲȥˣŮӵ˵˾䣬֮ʽ뵽Ǹ¥֮С
˴˵Ҳ˵ֱӱ㽫廪ǻʼŵԼĽָ֮ڣ̧֮ŵȥΪ䷢⵺ķ羰õġΣһõķ羰ܹԼӵһõ飬֮˵Ǻѵõġ
뿪Ǹ¥߷Χ֮ڣʱоԼǰһɻ֮ʱʱһӰ֮ڡ俴֮󣬷ŷ˾ȻԼǻʼ֮ʱ;·ޡ
ʱ޿֮ʱϸֳһεЦݣ֮·ǸоԼӦεıһ㣬ֱһı顣
ʱҲƣǵø⵺֮֮ʱ˿һ𾴵ı飬ʱȻͬһ֮߰ˣ࣬͵˶Ӧõһ㡣ֻҪ֮ǰ޾ͱüЦ沿Ҳḻ
Сӣʼ˵Щʲôأ˵Լı֮󣬱ܰԵղǻʼ̸Щʲô
Ҿסڴˣȴ޻ʻ뿪˵أҲûƭֱԶ˵
ȴʻҪȴһʱˣһΪа취뿪أָ̧Լ°ͣ˼һ㡣
Ȼ֪Ƿа취뿪ΪλҪ˵أ޵ĻҲЩ죬һְקķʽŽԼ˴ġʱ˵ʼа취Լ뿪
ΪŹ޻ʿ֮⣬ñķ뿪Ǿʲôȴ֪ˡҲŻΪʼ֪ģΪǳ֪÷ǳ࣡˵ʼ֮ʱ޷ѹסһ˿ݵɫ
Ȼ֪Ļôֻڴ˵ȴʻˡʼʱڴ˾סôڴ˾ס°ɣǲ֪֮ˣҪڴ˵֮ס£ҲԪߣʱǺϾǰǸܵģأڴ˺úõһʱ䣬֮뿪ɣ޴ʱһܵı飬·ڸ˴Ѿĸ˰㡣
⻰ϵ¶һ֮ɫ֮ƽһԼ飬޵ҪȥѰסӦѰأʵʱ仹ǱȽϾȵģǰ˵ܹ֮ھסĶԪϵߣôԼ뵺֮пЩˣŵ֮пɶǸְ
Ҫסܼ򵥰ҪȥǱѰ𣿹ȻɫǱȷʵ֮õĵط˵ֱ۶ʱץ·ʱڷһʱȻ֪Ǵ˲ˡ
ǰɫһ䣬ǰٴ֮ʱֻǰѾһƬ¥֮ˡʱ޴һ¥ȥʱǸ¥棬ʱ֮ǰվһӣüͷˡ
ޣѵ֪޵ĹСӿɲǺϾΪ磡Ӵʱߵ˵
ó⻰Ҳ˵˵
ֱӱ㷭֣ǻʼʱϡӿе֮󣬶ʱһ㶣֮ߵ˵ǰֱһУɵϡõ֮ȴּü䡣
ࣿӴʱɻĶ˵
ѣȻڲſ֪ΪСһ࣬ʼŻὫСŶ޴ʱǰ˵˵
ԭˣڴסڴ𣿡޵
ǵģҪסߣȻ˼һ£Ҿúסһû鷳¶һааЦݡʱȫ䵱һ鷳ΪȻͣȴ׵ΪǸ׺ݵĻʼǲΪСӶԼԼҲܺúõĽѵһ㽫ˡ
Ȼˣôպסڴ˴һ㣬ɷѼ´һۣ㲻˵ֻأǸ¥ȥ
ˣȥɣʼѾ˵ˣʲôֱȥˡٺ٣ѣŶ˵֮оһ֮ޱʧǰ
˽̸һֱ˵ʱ뿪Ҳֻ̧ۿ˿Ҳû˵Щʲôʱ俴Ѿߵ֮ڣҲ̧Ÿȥô˵ѼȻܹ˦ޣΪ綨ȻҲǼߵģ
סһ¥һ㶼ǳ֮У߶Ծ;ס¥ϣ䷽߽Ǹ¥֮ڣѵʱ㴫Ķ֮УıһɫĹ⻪ֽǻʼǴʱǰȴѾûѵӰˡ
¥һ¥õ÷ǳţʱЩȴںоһ¥һ֮ĵƮЩԪϢʱһ㶣̧й¶Ԫķȥǵһھסĵط¡
ߵǷ֮⣬ϸϸĴ죬ǰķһ˿Ԫк֮⣬ҲûʲôֵĵطʱȻЩ棬ȴδŽУת׼뿪˴
ȥʲôΪ粻ӦüģǷ֮ڿԹȥɣ䷽תʱԺ֮ٴѵ֮˶һ£֮תµĴԼǰķһֽ̧ǰǷ˿
ǷƿʱоһɼŨԪƮʱ䷽ſĲáֻ֮ûһҾߣҲֻǺһ䡣Ǿ˴һ䣬㱻һԲεͼȫռݡ
ʱ俴ԲεͼΣ¶һɻ֮ɫʱͻȻӦΪԲεͼ֮ϸоһɹԪǰЩ棬Ҳ˵Ȼδȴ֪ⶫһԪ󷨡
ʱûǷ֮ڣתڷ֮ڿ˵ллǰ˵֮仹ǰ֮һ
Ƭ֮վ֮תصǷ֮ڣ㽫ǷŹϣȫͶ뵽Ƿ֮ڵľԪ֮ϡʱȫԼбҪúõооǰ󷨡Ϊʱǳϴļǵã˵ԪһܹۼԪ󷨣°빦
ⶫĿ̻ѣҪ༫ƷԪƻ֮м٣֮ڣҲֻһԪ󷨣Ҳֻ֮һζѡһΣ֮ͻԼԭеľ硣
뵽ǾԪ֮ǰӣȷʵ䷢󷨳̻÷ǳ֮⣬֮ϻǶԪϸϸһܣЩԪȷʵǼƷԪʱǰ֮ǶŵûһȴҲаʮˣ
ʱ֪ԪĻʵģǽ˴ԪȥһƷԪԼĽָ֮ڶᱻġ
۲֮䷽̧߽֮ڡ˽֮ڣʱֻоԼ֮һǿԪʱ֮ڣѾͶԴ˴ԪŨȸоЩˣʱ̤Ԫ֮УٴαԪŨȸе𾪡
ԼĿռҲŨԪԼʱΪ츳ٲҲ䵽ֵ³ģ˵ʱԼѾһˡ
֮ڵٴι۲һ󷨵Ĺ죬ڴʱŬļţϣܹȫպ뿪˴ԼҲܹԪ󷨡Ǵʱȴȴô׼أܻ֮оԼЩƣڴʱ䷽Żмúõ
ڴ˴ԪȽŨƣ֮󣬼ֻҪƬ̣Լƣ֮бȫˣ֮ⷿûҹо󷨵Ĺ죬ϣܹо
ڣҲ֪˶ãԼȻܹȫȫļ󷨵й졣ʱִԼ°һԼҲܹ̻
ΪˣٴζĿ˿µ󷨣֮󳤳ĳһ漴֮󷽲ʽ뵽֮С


ʮ 
ʱ佫󷨼֮󣬷ʽ뵽֮СʵʱҪ־磬һԼԭҪľ硣˾ʱʱ֮ҲѾԼĹ۵㡣ԼʱΪ˸ָɣһҪԼԼһԭ򣬸ԼһƬ
ʵǰԼһͨļͥƻĻôԼ˵ִ֮ʵ˵ʱĿľΪԼСʱΪԼҪԼЩԼ۸Լ˿
ʱȴѾûôִˣ仹ǷŬţѾĳԴĶλ֮ת
ʱĵڶԼնն۳ľʱҲСǻǾԼʱ䷽ɵģʱ˵صԪŨһնϾն˵ЧԶ׼ġ
俪ʼٵԪȫĽ֮ʱ緢ɢȥǱĽ֮ӴķΧռ䣬ԪǷɿۼʱĽ֮ȴδƬ֮ȴдһ˿ޱϵϢϢԼͷ֮ϣʱͷ֮ѡ䷽ŴǹϢʱԼĽ֮صԼ֮С
ԪգѴʱڶ¥֮Ȼ۾֮𾪵̧ۿ˿ԼĵصסʱڵķҲڵķһ㣬һ޴ľԪ󷨰֮ڡ
ʱȻʱûµԼµľԪ󷨣ҪԼ֮µ俴ȥʱоԼ֮ԪȻٵԼµǸ֮ƶȥܴʱΪѾﵽ˼ߵĲȣᱻֲӰ죬ȴ֪һ㣬ǾδԪ˿ˣδﵽ޻֮ʱҲ޷ﵽԪٶȡ
ʱ䣬Ҳһ˿øСƽִĴй䣬ȴϾ֮ˣһֱǳֱ̬ȡ˴Ѿµʱ䣬Դӽķ֮ں󣬴δ뿪ʱʼӿֲԪҲΪ֮еһ˿Ͷ֮С
ʱֻѷǳɵ֮ڵԪʱ㽫ԼڵķڵĿռϿ£ԪûӰ죬ҲðգԼĹؼʱʱͻȻһŪԼԲ˶ߡ
ѵ뷨䲻֪ȴоõԼͷ֮ϴʱͻȻ޷ӴԪ˴ˡȻҲ֪ôµģʵͷ֮޷ԪǴܾۼҲѾǼӴˡ
ʱԪٶѾﵽһֲľأԪٶȺȣ˵Ԫ֮ʱһϪԼ壬ʱԪԼٶȴͬһڵĺ㲻ϵĽԼ֮ڡ
佫ЩԪսԼ֮󣬱ٵİհնķʽתԪ˲Լ֮תһȦд󲿷ֱᱻգʣµԪٵľۼĴ֮ڣĴ֮ںϳһžˡ
ʱҲ÷ǳ֣ΪͨնתԪۼԼ֮ȥƽյԪȴֻԼС֮ڣҲۼΪһžˡȴ޷ģֻĬĬţȥ飬Լ֮ʮžˣֻҪʵܹõԵߣЩνġ
ΪʱյԪӴǴ㽫Լնһ㾳ﵽնԲ磬֮취Ϊ硣䷢նǰٶȷǳ죬ֻԪ֮ǿԼ壬֮ȻҲ䷢ԽͬԪȴѾ޷ﵽͬЧ
ֻԼ֮ڵǾ˻ţ䷢ԼѾٵõˡȻˣȴܹĸоԼ廹ڲϵԼսڵԪûڳɳĻôԪʧʲôطȥأ
ȴû˶ԼԪٶȣǱٶȼšʱãȻҪԪôԼգʱܹ
̬俪ʼԼһ˳ʱĴΧ·ѾûʱӰ֮ʣһնķ䣬Ҳ·䣬Ҳֱ˴ˡʱΨһ֤ʱ߹ԽԽĻҳԼԽԽĺͷ
ʱڷٵԪûһ˿һֱǱżƽ״̬Ǳ֮ʱι۲䣬ÿι۲һüͷһΣΪоõԪٶȣӸո˴֮ʱһֱ۲쵽ڣȴһֱΪߡ
ʱ룬СӾô£յԪѵǰװյ𣿿յԪȴʧʲôطȥأȻȽɻ󣬵ȴҪû̾ϢһԼ֮С
ͷٴתϣʱ֮ڣԭѾͷٴγһأҴʱȴ֪˫֮ȴѾðһ˿׷ȴ֪ΪֹѾԪӯķ֮˰֮á
֮˵ʱ඼ûģһˣһ˯ȥʱ䣬֮ʱѾһԼҲѾȥ࣬꣬ĺĺʱԳļհƳ޷ܵġ
ʱȻѾ꣬ȴδѹ󡣴ʱ仹Ԫȫ֪ʱѾԪĹ֮йȥ˰ꡣֻǾԼ˺þãԼȴ·һ޵׶һ㣬ԪսȥһûκסȴһֱŻˣԲϷ
ڣԼȷʵڲϵĸı䣬䷢Լ֮һ˿ֵ͸УԼҲ·ܵԪϴﵽһ״һ㡣ЩʧĴԪ·Ǳȥһ㡣
ʱ˸ܵԼõ˾֮⣬оԼ֮֮ǰﵽһµĸ߶ȡҴʱ䷢Լնµһ˿ϣΪһ˿ϣоԼܹȫʹն
һ㣬ȴҲ֪ģǾǴʱԼΪȴûаоԼʱ֮ڣԼԪϳɵľˣʱЩ֮նںϳɵľȴС֮Ǿ˴࣬ҹԲԵüһ㡣
״ģΪննÿת֮УһЩС֮ϵԪȻÿδߵĶ࣬Ǿö֮ҲǼġǴʱնѾﵽһǳؼʱֻ̣ҪԼȹ蹵ԼȻʵϴﵽһȫµĸ߶ȡ


ʮ 
ʱնΪѾһƿڵն񾧺˴ʱɳ˱С֮ڴϾΪ羧˸ʤһ
ʱڣžˣڴ֮еһԵüʣС֮ڵǿȴԵü䰵ʱоǾ˷·ڶҡһ㡣ÿоǾ˼֮ʱʱὫսڵԪһЩǾ֮ڣסּ֮ն
ѭʱ仹ڷɿšԴϴѹ۲䣬ôʱԪȴΪ֮Ȼûг֮󣬱㲻䣬ʽʼԼˣ˾סĸ¥֮ʽ˳֮Сʱ·˵֮˶о¥֮ǳǿԪڲԪĲǳĴ󣬴ʱǿ˵֮ˣСţ»ŷ֮ڵˡ
״̬֮£Ҳû˴ˡʱ仹ڽԪ֮ȫնԼʹ֮еľ֮ڡǵĳɳȻ䷢ԼѾﵽһٽ֮ϣֻҪԼǰ̤һﵽһȫµ磬һӴĿռ䡣
ǾˣȴǺǰ̤һ״̬֮£ȴǰԼصĲ
ڣڼ֮䣬ڸоԼѾվٽ֮ϣѾͻ۷ľ硣һֱ֮еҲоԼѾ֮дõʱ䣬ʱõԼѾ޷ˣǴʱȴԸ֮ҪԼͻնն徳֮󷽲Ž˴
ˣʱٴιȥáķ֮Уüëʱüë֮϶ҳʱۻĻҳ֮ϴԵøӶˡ
䶶üë֮ϵĻҳ֮Ƭ̣۾ʱ˿˫Ŀ֮Уʱֻһâǵâͷ·ãã֮еһ㳽⣬̺޾ǻһ㡣
Ȼʱ˫Ŀ֮гһ˿â֮⣬ȴһ˿ʧ֮ɫʱ۾δվԭؼ˼šԴϴԼѾﵽٽ֮ŬãҲﵽնն۷״̬ԴӴﵽ˴֮󣬲ٶԪնȴ޷ԪսԼ֮С
ҲΪˣն徳һֱ޷ͻƣԭڳһʱҲ׵ѡ˷սԭԼֻ֪նʽն֮ϻ㾳磬жиԵʽԴʱ䲻֪ȫ޷ﵽͻƵ״̬
ˣҲ֪Լʵõ˼ԼôʱȴҲǰװ׵˷ˡ
ʱת˵䣬˼Ƭ֮˫Ŀ֮еľâȫɢȥʣֻ˫ƽ͵ɫʡջ˼άջĿ⣬Լʱڵķ֮ڱ֮Լڴ֮ʱȻûʲôı䣬䷢ԭΧԼԵڶ༫ƷԪʱѾ֤࣬еԪѾʧˡ
ŵͷһƳƮǰΪǳסߣֽ̧𣬿ɾ֮ʱ嶼һ£ִʱԼеĳ֮УȻһ˿׷֪ԭԼͷδֹ׷ģΪһֱΪԼᣬǴʱķԼѾȥˣʱԼ֮ⷿ˶öе˺档
ΪԼİ׷֮ԼĺҲѾﵽһĳȣرԼ·֮ϣʱӲǶѻ˺һҳʱ䷽վ·֮ϱɳ֮һ㡣
Լϵ·Ҳ˶ҳò̧֮ȥԭķһյķ䣬ȥ֮ʱΪƷԪɢŹâʱûиоʱԪѾ޹⣬֮ѾǺڰޱȣôõʱ䣬䶼Ǳ۾ҲӦˣʱ䷽ƿԼǰķţʱ㱻ŶĹâ̼۾
֮䷽Ż۾ȫδıһУ䷽̤߳Ǹ¥֮⡣˷оѾﵽԼʱ۷壬Ҫڴ˵֮ٶӣôֻԼնͻơ
ʱȴԵ֪Լն֮еļƣôԼһҲ޷ͻնˡʱڸ¥֮Ӧһ֮󣬱̧ۿһңԶĵطһ¥Ǹ¥ɽǻʼסĸ¥
ʱûж˵Щʲôֱ̧ţ֮˶ʱʧԭءǴʱһ֣ᷢʱʧȴ޻˲ƣǽٶȴﵽһ״̬۲䱼ʧǰվǸλãʱȻһǳСӡɴ˿֤䱼֮ʱ˼
ʱڷٵƶţȻʧԭأǴʱȴǱһӰĸоǰšǰŵ䣬ʱϹһЦ⣬벻˷ԼΪûߣԼǱȴѾһľأ䶼û뵽ԼķԼٶȾȻܹﵽˡ
Ǿˣʱȴδõս֮УԲ֪սܷ֮ﵽ벻ЧȴʱĶ
˿ٵ£ʱ䣬ǻʼĸ¥֮⡣ʱĳƮԼԺҲȥǽԼԪųվǸ¥֮ȴš
ȻƬ̣оԼǰ֮ϴһԪĲ漴ǻʼӰǰʱǻʼûκθı䣬һ˫üĿôƽϻǹһ˿ıЦݡ
޻ʲδҸ˵뿪Ҫʮʱ䣬ʱŶʮ꣬Ի޷㣡ǻʼ˵
ţʮꣿϴδ뿪ֹ֮ȥܾʱ𣿡ʱһ㶣ǵԼϴʼԻ֮ʱ˵޻Ѿ뿪˴ʮ꣬ʱֱӱɶʮˣʱһ㶣ԭҪ˵鶼ͣ
ѵ֪ϴ뿪˴ѾʮʱˡˣʮʱڸʲôҿΪû˿һ˿˵ӣǻʼ˵ֱ֮ѯΪΪûߡ
Ѿȥʮʱǿ졭ûлشǻʼ⣬˵ʱҲĸΣ벻ԼֻҪ֮ʱǹôĿ졣
ȷʵתۼǰˡǻʼΪǵĻҲоһ˿ˡֻת۵ʱ䣬Ѿȥһͣһͨˣʱѻﻹڴͣһһʮء
Щȷʵһֱоһ⣬Ϊ֮ûеõϵΪ˵һεľ飬ڴֻƬ̱ƽԼ飬漴ǻʼ˵
оһҪʮ𣿿ӣ֮ѵͲ֪ʱ𣿡Ļǻʼ֪ƭġ
ȻҪʮ꣬Ǹ̫ľΪһֱһ⣬Ǿ֮ڵԴԺδҸղ֮ʱȥʱţǺұȫĵͶ뵽֮УԸûȥע⡭䵭˵
Ŷǽʮʱоڿо͸ԴԺδأǻʼʱĻʱ⻰˵֮һ޻û֮˵˵ʱѾ쭣ˡ
û˵¶һЦݣ֮ʱԼȭͷȻһȭǰȥȻһȭȻƽһȭǾۼʮõľмȰ۷壬Ҳննĸ
ԭһȭƼͨǻ֮ΧеԪʱ㱩ȭͷȫǻʼȭͷ֮ĿгһžȻֱ֮ĿռȻһ˿Ťĳһ˿˿ɫ״壬Ŵʱֱ֮ϵȫɻҡ
⡭ʼʱһҲʼٵ벻ǰСӾȻܹﵽֲֿĵزһˣܻ֪һ˿ɫ״ʲôΪ޻ʵȴ֪һ˿˿ߣȴʲô壬ǿռ伫ȲȣﵽıԵ֮󣬳ֵĿռѷ졣
һʮʱо⣬շ֣ıԴطһԼÿһ鼡⣬ÿһٵϣԼļֺ͸򡣡ʵʱҲޱȼģڸղȭһ˲䣬оԼȭͷ֮ϵǵ񱩵ȭ֮һִԼֱ۷·һԼһΪȥһİĿռһ㡣仹룬һϵе֢״Լδʹն¡
Ȼ벻Լﵽ־磬ȴ뽫նһи߻ʼˣԷŻϹһ˵
㡭ʱҸסǻʼʱӣͻȻ˵
⻰ЩԼĶ䡣Լʼ֮󣬴δ˵֮ʱͣȴǱżƽʱȴ֮һ˿ᣬһ˿Ŀ֮һ˿𾪡
û˵Ϊ֪λشǻʼʱֿڵˡ˵̫ˣ㻹ǻȥúɣʱȻƾﵽ˼ߵĵزΪǽеĸʱ޻ʻδع飬ع֮ʱһȥ㵽ˣ뿪ģ
⻰֮Ҳһ㶣벻ʼʱȻ˵ֻ˴˱ͲΪѰ޻ʶȻ˶뿪
Ҵ˴޻ʣȥܹ뿪˴ĴҼǵ˵Ǵ֮Դʱ޷뿪ΪûΪе廪Ļܹת˻⣬˵ԼеĿġʱǻʼϳһ֮ɫûԭĻľ
ѵ廪ǻʼʱ¶һ˿Ӳŵɫ·һ֮޷ܵĻһ㡣Ϊ֪һ˾ܹƿصģܹ֮ˣôĴڡ
û廪ֻǵǴѣ䵭˵
ĻʼƽҲ˵ֱԼǰһӣʱоһԼȻ֪ǻʼû˿ĽԼ
漴ǰʱһã֮ǰٴγľ֮ʱ䷢Լʱǰһ޴Ĵ֮ǰʱվǴ֮ǰʱо⴫ϤΪ䷢⴫廪֮ڿǴһ޶
ʱ˴֮ҲǻʼǶǴȥĽŲ̤ǻʼ𣺡⴫ھ֮ڵĻ;Ͳ鷳ǾͲһҪӴֱӴͻص֮ڣôҪǼֲģ
ǻʼĻתͷȥһֻۣ֮عͷǰĴóԼָ֮е廪ʼǴ
ղ֮ʱȥȥ·֮ʱԹе廪뿪˵أȴ޹ʱ⴫֮ǰǰдĴڣҷ⴫廪һ޶ȻҪһ
ԭǻʼֻΪֻǿ֮뿪˵ءʱȴó廪֪Ҫʲô
ó廪Ŀ廪֮ͣƬ̣֮ȫĽ֮ʱעȫΧ廪֮佫ȫۼ漴㽫ǽ֮е֮Ļۣ֮廪֮ϣı廪ա
廪֮֮󣬽֮ϾȻĳһ˿ɫ֣ĶΧǽתʱվĻʼٴγһ˿֮ɫ벻Ȼܹ廪
廪佣֮е֮գǽ֮ϵĹâԽԽʢɫĹâҲӸտʼۼڽ֮ϸıɾۼ֮ϣԽԽ࣬ʱԼĽ⣬ľ飬˲Ǵ
ĽӿȻ壬ʼǴ󣬶ŽӴǴ󣬶ʱ㱻ǴȫգǴ֮󣬾ȻʼĲƬ֮Ǵ֮ҲĳһɫĹâ
һ˿âϵЦݸʢ̧֮Ǵ֮ڣȥԼû廪֮ϵȻֱӴǴ͵ͨǽ⴫ȴǿԵġ
ʱһУȷʵҲ֤ģԴʱߵǴ֮кӿǴ֮ӿȥǴ֮ɢĹâҲԽԽʢоԼ㹻˴δ͡


ʮ 
о⴫֮ϵѾԳɹԼɴ˴δͣ˽֮ϵ֮廪֮ڣΪΪ֮ȫ뵽廪֮Уձ˶оޱȵƣ˶þõ˯һ
ʱȻԿͣȻǲ˷ԼΪ֮±㽫ǽջصԼڡ֮صԼ֮УоԼ徫ܵһһ㣬ЩƣȴϴΣҪͷ˯ȥֻ˶оԼЩƣѡ
ջ廪ʼվڴ֮ڵȴͣȴûпĻʼʱıѿ俪ʼؿ廪֮еʼһֱϸĹ۲һһӸտʼޱһֱĵʱϵıѿޱȡΪôõĹ۲廪ոͻһߵĵزȫ޷廪ȫ
뵽ʱ֮ʱǴʼҵĲʱǻʼ˶֪⴫ϱὫ䴫뿪Ǿڴʱǻʼû˿ԥ˲̧ԼֱۣʱԼǰһС
ֱͻȻоԼͻȻٱһһԳȥһ㶣ϱһŭҴĺҪʲôԼǳϤǻʼ
ʱź仰ǻʼӴ˶ĿƣŴƮȥٶȱøӵĿܵǻʼûҪֵ˼ʱԼʼֿ±㽫նֶ±ն̧е廪ŰԼնȥ
һ֮дʱ˲һϵе֮оԭԼЩ˲㱻ԼɢԼ嵱±
Ǿ佫ǻʼɢԭڷٵŴ֮ȥʱѾʧǹȴڣǴĹâﵽ۷һ˲䣬ȴȫĳ˴֮⡣
嵹ڵϵһ˲䣬ԵĴ֮Ǵ֮ϵĹâȴ䣬ʱŭģ±תȥǻʼ
ʱǻʼϳһ˿΢ףԭǸղԪסǺȴɢǿгһıըоֳĿռϸ죬ԴʱŻᵼϳһ˿΢֮ɫ
ʲôǻʼƬ֮󣬱㿪ڶǻʼ˵ʱȻߣȴóȻ֣֪֮ڣԼȻʼĶ֣ʱǻʼҲǻʼĶ֡
ֻŴ֪ͣղǴ͵ʲôطȥ𣿡ǻʼĻǹŭʱȴǳƽ˵Ҳع鵽ƽ֮С
䣬Ӷʱһ٣ʱŷӦòԼȷʵ֪ǴǴδģǵ廪֮ʱǴȴȻԴ򡣶ǻʼĻҲŷӦ
ǷӦ֮ȴû˵üͷǻʼȴĻ
ȻܹеȴĿ֮У޷ȫƾղŷӵȻܹ⴫ȴֻܹ˴ĵط޷ﵽҪȥľ֮Уʼûж˵ֱ⡣
ҡ⻰ЩεĽԼĿתʼ֮ϡʱҲ֪λشǻʼĻ
ˣҪҳˣһȥɣȴ޻ʻˣصʵǵȲô͵ȵܹȫе֮˴ɣǻʼһֱܵȻʱȻ䡣
ǻʼ˵֮֮ڵٴα˲㽫ס˲ʧ⴫ڵĵطʱٴαǻʼȴûٷ
ǻʼ˲ֻصǸ¥֮ǰʱͣ£ǻʼû䣬ֱתǸ¥֮ȥ
俴ǻʼתȥʱҲûж˵ʲôҲֻǶת뿪˴
ʱ俴ԼǸ¥ȴûдصм˾͵ʱ䣬䲻ֻȥʼĵ·ʱȫ뿪ȻֹһԱ֮ңܷҵ뿪·
ȻΪˣ뿪޵Ϊ޵֮ϣͲ࣬Ȼ֮ߣ֮ˣȴ˻ΪˣҲҪ뿪˴Ϊ˴˵ܹܺõ˵ضѾǷѾǧ࣬Ըûм˻ȥо뿪ķ
Ϊˣǻ޵Աߵĺ֮ϣ֮˲̤ˮ֮ϣ˲䷢˲ʧԭء
ʱǻʼסĸ¥֮Уʼ۾ҡҡͷ˵αӲҪ뿪أִ̫ˣȴ֪ȥֻһѡǻʼ˵ʱ֪Ҫ뿪޵ȥʲôȴδֹΪӦ֮󣬲Żİ
ʵҲȷʵǻʼһ㣬ȷʵȥԷܹ
뿪˻޵䣬һվԼĻ޳ǣеѰԼҪ˽Ķʮ֮ǰܶһ޳֮УΪڻ޳֮һߣǱԼΪߵˡʱΪȻûŴʱԼʵܱԼһȫû⣬ԼˣԼҲӦܹս֮󣬲·硣
ʱĹȥڻ޳֮Ҳδҵ뿪ķҲδ޳֮˵ϮΪһֱڻ޳֮Ĵߣ˶⣬Ҳûлᡣ
ˣȴҲò뿪޳֮ڣǰĵطʼѰң޳ǵĵͼ޳֮ڵĵ֮廪ĺĵ򶼴࣬ȨڴˣȴţطȻи˴ڵġ
ˣ̤ԼѰҵ·ԴϴնǻʼԼ֮󣬴ʱҲٴλصǻ޵֮ȥǻʼԼ޷ҵ뿪ķŻ޻ʻص֮ʱصǻ޵֮ڣ뿪˵ء
֮пʼ̤ÿһأһѰ뿪ķҪ˻֮кúõתת
䷽̤޳ǵķΧʱ֮ڵıȥʽı֮ʱ䷢ĵٴηı䣬һεʱĶʱһƬɳĮѾ߹ǲò˵ĻȷʵӣûܹɳĮ֮д֮⡣
̤ı֮ʱԼ·˱硣ղ̤˴֮ʱоһ亮亮ͨĺ䲻ͬ·ҪֱϮĹһ㡣
˴㿪ʼŴ˴ı߽ȥı߽֮У仹˴˴ػߣ˴ػһ㣬һꡣĴڴһ֮󣬱ܹǰ޵֮ϿʼԼ·
ر֮ˣ֮Ҳһ֣϶֮жмĹףҲΪ˷ܹһ֮꣬޵֮С
ȴû֮ͣã뿪˴˴򶫱ߵһȽĳǳءȥڱ֮Уûҵ뿪֮ȴڱ֮дһˣ֮еˣڲ޵˵һķܹɵ뿪
˴Ȼûҵ뿪ķȴ֮еŸе𾪣֮ڣеĽǱ̶ɣԵü׳֮õı鶼ǳڵصģΪ¶ڻһĶֱ鶼ᱻȾ¶˲併͡
ǳˣֳǳ֮ڸ޷ģ֮УΪ͵ҲǺϾֳǳ֮ûʲô⣬򱱷޳Ǳ֮ڵǼģÿϴ˴ֳһּĳ
ǾˣȴҲû֮ͣãǿʼѰǸ˵֮еˣȻ˵뿪˵صķôѰãȴֻǴֹ׷ⷽʼѰ
Ǿˣȴֹֻ֪Ĵµطδ֪ص㣬ԴʱֻĿĵѰš
ʱ֮Ŷȥ䷽뿪޵֮ʱʼҲ䣬ʱţʼҲĵ䣬Ϊ֪һ컹ǻص˴Ͼ֪϶Ҳġ
ԭסĸ¥֮УԭΪͻȻȥòоǳ֣ʱ֮󣬱ҲֻǵǸڷܵСӴδѡ
Ѿ뿪֮ʮʱˣŬʵʲôʱܹĻصƻ򣬻صԼ֮أڴ顭


ʮ ص޳
֮ĴţҲҵǾݴ뿪򷽷ˡҲĵķǳջʧˡദһʱ䣬˽⵽˵ΪѾӽ޻ĳ߾磬Ҳǻ޵֮ڣԱһֱԸ˵ʽ֮Ĵߡ
ʵ֪֮⻹ĵڣȴһֱûзȥΨһ֪ȥķʽǽ޻ʵ뿪ȴȥ޻ʣ㿪ʼԼоϣܹҳһ뿪ķȻоڷһ뿪Σȴ޷ǰ̤벽
ҵ֮ʱ˷һս㾡ȫȻǰܱȴǰ̫ܵҡʱΪܹﵽ˵Ⱦ磬ҲͬĿ꣬Ǿ뿪Ȼ͵õ˵ĺøУӶҲࡣ
֪ռ֮䣬ȫĸ壬ÿռ֮⣬޾Ŀռǿռ֮Уûʱ䣬ûʲôûУֻһֻԵܹȴҴδ˵˭֮
ռ֮ſռҪǿռﵽһߣôҪһռʱڴͨԪſռռ֮ԽԶôԴҪͻԽԽߡ
ȴ޷óǿ⴩пռһַʽﵽԼĿġΪһռһ㣬һռһ㣬㵽Ǹ֮ϣôַʽһֱӹȥһ־غϣԼһŲ֮ϣڽջ֮ռᵯԼԭڵĵطôԼͻֱӴռﵽһռ䡣
ۣǽ˲ƵĻ֮ϣֻ˲Ƶܹﵽ˵ЧΪ˲Ƶ߾硣
䲻֪˵Ǽ٣֮ȷʵѧණ˽̸֮ʱ䷢ԼʱĻᱻ˵ĻȾ뵽֮ȥ˵֮Уܵһ볣ȫһķʽ
Ϊ˵ۣס֮˰֮áԭԼԼĴ֮иһܸ³ĶĸԶԭ֪ΪȴȫԼ֪ۡ
ԭ֮ʱһ㣬ǳڶĿ󣬶ڳɹĿ֮䷢֣ʵΪʲôȥһ¼ֻܵ˵Ϊ˵ΪʲôȴĻôԼıʣѾûֻΪ˴ﵽĿĵһֶζѡ
ҪΪܹ֤Լȴһ㣬ôֻһ̣ΪԼܹƻ֤һô˵ȫûԡԴ˴֮佫Ѿȫ˿Լ֮Ŀĺܼ򵥣ΪԼһִţԼȥˡ
ʱȻΪǰԼΪԼⶨĿֻΪʱĳ嶯µģǴʱȴδ㽫ȫǵʱԼⶨĿ꣬ôʱԼȻʵȻԼʱЩı䣬ԼǻὫǰⶨĿʵȫ֮ŻݴʱĿ¡
ΪãԼûнǰĿȫʵ֣ΪԼʱıͲȥʵʣµģôԼʱⶨĿ꣬պԼҲὫȡ
һⶨ֮ݱˣʼԼ֮еѰ֮·ݱ֮ʱΪණΪʵҲ࣬ﵽ˺Ͼ۷徳磬ȻͻƣȴҲԶˡ
֮ĿĵţԼָһ򣬲ʲôط䶼֮ǰСΪ֮󣬱ﵽ֮ڵı߽֮ǰǱ߽֮ǰתΣһȥ
֮Ĵ˿ôһˣ֮Ĵţ֮ѵһ࣬Ϊ粻ߣҲͺϾΪΪ磬Ƿֵ˶֪ʵȴǼǿȴԼļ⣬ĸǳģΪҲǼġ
תۼ䣬뿪ǻ޵Ѿʮʱˡʱ俴ǰķ羰ȻƽɫֻҪǰῴһ˿˿΢С
ʱǰķ羰һƬɳĮش֮Իᶯݣ̤ؽ֮󣬾ȻٴλصԼ״طֻҪޱ߼ʵɳĮ뵽ľ롣
ʮʱƵĹȥʱΪȴȻûΪʮʱ֮ڣһֱδúõͣԼĽŲúõһһֱĴߣ˵ֻǱһַǳ̬ȣԻϺ
Ϊˣʮʱ߹ĵط࣬ΪδʱϾȻԳһ˿֮ɫͷϣܹ˿ˡ
ǰƬɳĮҲֻ˼Ƭ̣뵽С֮ȻҲ룬˶̾һ֮ȥסҽԼԴϴ뿪˴֮֮һи֮롣
佲Լʼ޵֮󣬶ʱ㵹һΪ֮ˣȻ֪޵֮ڵѶȣʱȴܵʼԵ룬޵ʱȻҪпһúõıԹԹ
֮⣬仹˵ԼҲ䣬Դ뿪֮Լû̿࣬ԱŬÿʱÿʱΪѾͻƣľ绹ԭתȻû˵Լȴ֪ʱ뾳ȻͻƣǶȻҲԼĶˡ
˾ԼΪ⽻ţʱҲΪӰ죬ʼԼȻʵǿǶھͻȴû͸Դʱڴھ֮ϣȷʵࡣ
ˣǰٴοʼδйķ֮Уʱٴιȥꡣٴδ֮ȫ֮ʱΪѾͻƣﵽ˻ԪﵽԪĵһʱ䣬㿪ʼڿзеĸоԭȲ֪ΪʲôںϾ֮ʱԼ޷𣬶ʱʱ䷽ףԭΪ֮ԪŨ񣬺ϾΪߣϿ֮󣬼ܵԪţѱԼΡھ֮УԪŨȲϾȻܹˡ
ʱܹ֮ͻƣΪİԭһֱ޷⻯Ԫô£ͻ֮󣬷˻Ԫʲô硣ǰ˵ԪֻԪһֳΣԪҪһϵеʱ֮󣬷ܹﵽġ
ʱ䷢֣ԼڵԪѾٴηı䣬˴βĸı䣬һĸı䡣֮䷢ʱ֮ԪѾȫܹԼ֮ϿУڿзС
˴ξͻ֮䷢ԼʵԼԪͽľ룬֮У䷢ԼܹԼתԪƣýƣ䷢ʵȴǺǿǶԸͬȼȴѾ㹻ˡ
ˣٴ뿪֮ġ佫ԼΪȹ֮󣬱˵Լ˼
ʱҲû˵ʲôȻӦȥϾ֮˱Ͳһֱһطߵ֮˵õ࣬һʱ̫϶̤ڶطġ
ʱ˳ΪһѣΪ֮Уദʱõˣʮ֮꣬Ѿǽӽʮˣʮһġ
뿪룬ٴ֮תһͼ׼һ֮㿪ʼΨһһıʱѾǿǰˣڿŷǰУǰеٶȱ֮Ҫࡣ
Ŀĵʻʽ£侭ĳдСġҲϰΪ֮ʱԼûǰתһȦ
ʱ仹ڿķţ֮ڣĳһ޴ĶʱԼȻֵһǳ֮ڡʱ俴Ĵķ羰ЩϤȴּǲ˴ʲôʱԼˡ
ǽ֪֮ΪԼô˴ϤˡԼת˽ӽʮ꣬Ȼٴת޳֮⣬ʱԼŴ˴Դ˳֮ľȻоЩϤ
ǰǸߴĳǽߴĳǽӦþ޳ǵɫɡ߹ദص䣬Ȼ֮ڶĳǳأȻɫĳǳأǣɳǣǳطֱǱͶǳء
˴Ҳûж룬ĽԼΣ߽֮ǻ޳֮ڡ֮˾õʱ䣬֪ڳǳ֮УܹҲǲģΪ˵Ļǳ֮е˸Ͳù
ʱţٴޱϤĳǳ֮ڡ޳֮У仹ʶˣǴʱȴȥѰǣǴԼԴ
֮ٴԼסǾ֮Уʱ俴Ǿ¶һǳǳЦݣ̧߽֮Ǿ֮ڡʱǾϰѾˣ̬ȴûиı䣬һЩŵӵĴ֮кȾƣȻ䴩һ㣬ֳʸ߶ȣȴܹȵġ
Ҳֻתۿ˿䣬֮㲻ټȥΪǷԼ޷͸Ϊ硣ΪʱΪ˼ٲҪ鷳ѾԪ鿪ԼΪ磬ҪΪˣ֮УȻ٣ļȴҲ̫ġΪ˽⵽֮֮ˣΪһ㶼ڻԪԪ㾳֮䣬ϵ޻֮ˣȴ֮١
ʱһƣûйһȺˣԼһ֮ϿʼĺȻңȴȫںĴž֮С
佫оƺȥһ֮ʱھƾ֮ͻȻһµŮӣŮӵԣСѾ߸š
ʱ俴Ůӣ¾һ㶣жʱһ˿Ϥ֮Уȴȫ϶Լ϶ûмŮӡʱҲ㲻ףŮӲòԪΪλƾɵľ֮ء
Ȼˣȴֻ̫ܵ࣬΢΢һۣŮӳ಻ǸһϤĸоȴӣһʣоЩϤĸо
Ⲣ佫ľϡŮӷ¥֮ʱѾٽеľƺ֮꣬վ׼ȥ侭Ů֮ʱȻٴŮӵŵһ˿Ϥĸо
һ˿оʱͣԼĽŲ֮תȥһŮӡʱüͷ壬ǰŮӾȻһ˿ϢǴϸϸȥ֮ʱȴַϢѾʧѾΪ޵Ϣ
ΪԼܴ׼뿪֮ʱŮߵѾȴ˵ǰҪȥŮӵĻ𾴡
⻰ԭҪ̤ĽŲٴ֮ͣ˼һһЦ⣬ҲĸֳһЦݣĵԼȻҲǰ
תͷѾһۣû˵ֱת뿪
ת֮ʱһâԱԼ֮תͷɨȥ֮ʱǾâȴѾʧûֱͣװûзֱ֣˳ȥ
ǰŷųȥŮҲȥŮ뿪֮ԭھƵļ˾ȻҲվԼӣȥߵϰ֮֮ʱϰԭͻȻþ֮˵ǿǵ֣ǰŮҪˣϰĻ
ϰ壬̫ˣǶ֣ȻҪŮҪȥ֮еһҲʱҲ¶һЦݣЦЦĶϰ˵
ȻҪǽŮӸңǴ˺ľǮҵģ
棿ôɽ
ˣˣ˵ˣ˵˶ѾԶˣ˻ڽ̸ţʱǣ֮ȫǾ֮ȥ
һȺ˸֮ηŴǾԶֳʱһȺŮ׷ȥжʱֳһâ
ղ뿪֮ʱعͷȥһۣһ֮УȻһϤӰ˾ȻԼ״޳֮ڣԼսԼӡ֮ˡ䲻֪Ϊλڴˣǿ˶Ůӵ֮ǾôϤ
֮⣬ý⸲侭Է֣ԼԪȥ۲ˣֻҪ˵ΪԼһ㣬ôͻ֣ᷢýĻֻҪ˵Ϊ粻Լ磬ô޷֡Լ磬ҲֻǾԼ֮ΧһֵҲѻڹ۲
ϰĶԻ֮жʱһŭѵǿ˵ΪߵĲϣ;ѡһЩ֡ԼˣʱŮҲˣʱŮӵΪҲֻкϾ
һȺֻ֮صǾ֮Сʱ΢ЦĿϰ壬ϰԭԼζԴµŮӣʱ֮󣬶ʱع˵ǰʲôҪ𣿡˾Щ֡
Ǻǣе㶫ǵˣ䵭˵
ŶûϵڻȡӦûڵģӦþղĵطϰ͵
ҸղĵطϣĻǼƽûһþϰЩëȻ
ϣʲôأϰСʵʱǳµ䣡
ǾԴʱͻȻתԼĻüɴ࣬ƶʱ̧𣬻һӰץȥ
˵ΪֻкϾ䱾͵һ磬侭˶ǱоʵѾǿ俴ԼѾһӰȴȫֱֻۣԼĻ֮󣬶ʱоԼĲϴһʹУоԼ˫ڣ˼ȫʧ֮ǰͻȻ顱һ֮оԼǰȫ
ʱ֮УһԲξ򣬶ǰһͷʬ壬ʱڲϵѪҺʱԼѾﵽ˳뻯״̬ղĳ˲䣬նϣն֮ϵıצ˲㽫˵Դץϣ֮˲ʧֱ֮ϣ·δֹһ㡣
佫ŻصԼĽָ֮УתۿԼԵϰ壬֮ûκβ뿪˾׷˹ȥ


ʮһ 
޳֮⣬ѾԽԽ١ʱһС֮ϣֻŮţŮȴûκκµļ󣬷ڽ̸ʲô
Ƭ֮µŮͻȻתԼտľ󣬶ʱüͷ֮󵭵Ŀ˵˭ڸǣϳŮӵ֮࣬ھ֮˵Ǿ仰ʱӦò
ŮȻˣǾͳȥɣһѯ֮ʱǷ˶ĴΪ׵˳ŮӲԶɽ֮ϡʱ˶ԼĿ⿴ǰŮӡ
ʲôˣȻһֱǣͼǲ֪ʲô𣿡ŮӿȺ˻δ˵ߵǸѾ״Ů˵˻
Ŷܷǣʲôأ˵˵Ǿͻᱻ˵Ļ壬Ҷأ֮һǻ֮ʱͿ˵˵꣬˶ʱȫЦ
С˵ˡʲôˣҪʲôŮȿֹѾߵĻ֮ѯ˵ʵʱŮ˵Щ䣬ﶼǼƽ
Ӷ£ʵҪĶֻ࣬Ҫһ˸һͿˣĻ˸ǰɣװü࣬˵棬ԼߵһڻЦ
㡭ѵ𣿡ѾߴʱʲôϸıԼԭҪ˵ĻתвǼ
ǾҪǿֵǣ֣˵ȥˣ˷ܵʱ䣡֮еһѾߵĻ֮󣬶ʱ˿Щ֣˵֮ԼȴȶǰŮӵΪֻкϾԼȴѾǻԪԲŸҴӣǰȥ
˹ŮӴʱϸüʼӦ֮ʱͻȻͣԼеĶΪǿӣԼ˻֮ʱ֮УͻȻٵϮһâʱȴ·δܵǺâϮ
Сģ󣡡Ȼûע⣬Ƿ˶Ĵ󺺴ʱȴѾ֣±ĺ˵
һȴˣ˷ŵתԼΣǺâѾǰֻǺâһʯʵĳ׼̧ԼеĽֵ֮ʱʱоԼдһ赲֮ԼĳȻȫѿ
˵ĳѣʱоԼܵһشӦǺâȻ˲㴩ؿ֮ǰĻԪؿڣǰһξ룬֮ʧյľͷ·δֹһ㡣
˵ֱֱĴӿˤ£֮㵹ڵϣ΢΢ĳ鶯лʱðѪҺؿ֮ϻںѪҺ˿Ŷоûš
ʱǷ˶֮Ϊ׵һڽٷ˻Ůӣ϶Ǽѿǵǰһһâ˱ֱֱˤÿѾ֪Ѿȥ֤ǵһִڡ
Ůɫֻѿ˰죬֮ĳһ˿΢ЦѾ߶ǰŮ˵С㣬ȻǷѰǵˣȻһȥǴʱ֮£ȥȷʵȲȥõö࣬ҵǵٶòƿࡣ
ǺڴˣΪβǷ˶ӽԼԪʱ㺰˳ܺԶĵطܹһҲĴ֮зɻʶ⽣
ǵâڴ˳ֱ֣ӱǷ˶ӷȥʱǷ˶֮⣬ȫɢȥǿ֪ղ⽣նɱǵΪҲԶǻ߻ͣǴʱȫȥֵǳ
ǳ˴ȴûгǰȥնɱǣͣǷ˶ǰ֮ʱֻΪܹǷ˶ӿѡǳ֮󣬶ʱоһ˿Ϥĸоӱһüͷ´ܡ
𣿶겻Ȼڴ˴ЩĹǵٴδʱǱһӰֱӴԶ֮б˲㵽Ƿ˶󺺵ǰԶǴֱֻһУʱǳ㻭һǷųֵӷȥ
˵شҲӦ֪Ȼ䡣ʱվǷ˵ǰԶ˫Ķ
ʱǷ˶󺺿֮ʱɫøӵѿղھ֮䶼оһ˿ϤĸоǱϾ¸꣬Ҳûϳʱвڴˣʱϳ䡣ڼ޷ܵΪ磬ɫøӵѿ
ʵҽ˴뿴Ƥ֮ʮǰǲӲ࣡ʱǵõʱ˵ķߣԼƲˣȻննһֱϣǺȴ޷ɱΪķӡڴʱ֣ԼȻᱻ˽Դ˵¡
ԭѾɢȥԭǷ˶󺺵˴ʱǰԭǷ˶йڣ±㲻ڹǴ󺺣ֱӱ˷ȥһҲԼٶ˴
ǴȻȴ俴ȻûжߵĲʱ㶯һӰһ֮׷ȥ
Ųһâ׷ȥĽָ֮ٴһɫĹâһ֮׷ȥˣȫûжֺʱһЦݣĿǰĴ󺺣ʲôû˵
Ůӿ֮󣬶һ㶣벻˾ȻǸղھ֮סȥ·֮ˣʲôǰŮӵĸˡ
ٶȼ죬˲׷ˣΪʶ±Ҫ㣬ǵٶʵ̫㲻ǽԼ׼ֵ֮ʱʱоһϮǵ֮֮϶ʱһѺۣȫ鿪ǻڷ֮ʱѳǴǵؿڡ
ıʼնǷǳǴ󺺵ɫ֮ɫڲϵתԽԽѿֻ֪Ҫ佫ߵɱôһ˾
ѽɻ֮ʱǴ֮ǰʱȫҶԼΪǰԼóʱԵ޹ʵ鿪ȥȻ֪ΪΣȴŶȻΪԴʱóԼԼǿǰȥ
俴ԼֱһУǲʱз廪һӵ֮֮׷ȥ
ʱĽҲһ㣬֮ӱ㻯һӰȥûǴ󺺡
ǴȻǲ׵ķŹ䣬뿪֮ʱʱ㽫ȫԪһֻȻ̧𣬡ȻһĽȻԼµĵ֮ϣ֮϶ʱ㴫΢΢ĶȴǽԼٶһֲ״̬˶ʱ㻯һӰȥ
俴˳˴ȴû㣬Ѹ̧ԼеĲڿһ˦Ȼ˴ûκα仯Ůȴֱһ˦ɫĽʱһ˲׷ɱڵ֮ϱ֮ˣնɱڴ˵ء
ʵĳڼɣ佫̤Լµ̡֮ᾭʲôĹأһоʣǬ


ʮ նɱ
˲佫ڵ֮ϱ֮նɱƬʱ䣬廪˲ͻصСʱǴ󺺵ĹҲǰ
䵭һЦֱӱһĳǷ˶Ĵȥʱ֮Ͽһ˿ԪĲһ˫Ǵ󺺶Իȥ
ǰǴ󺺽֣Լ廪޷ƿʱȴһ˿ĪģԼһҲܹǴ
Ǵ󺺿ӣ϶ʱ㸡ֳһ˿Цݡʱ֪ԼȻĶ֣ǿˣȴ̲סüΪԼͲһû˸ӲԼһʱڼԼĳĸԼܹ򵹣ȻǰǴ䡣
ʱȫûҪܵ˼ֱӾվԭصȴԼȥǴȻǸĵԼĻˡ
ȭͷԽԽҲļδ͸߳ԼΪսһȭȥԼأ
ʱǴֻһԭ˵ƻм룬Ǵʱһ˵ֱ۶ʱӴһ
һз·ڴ˿̶ԭվŮӴʱҲĿɿڴĿŶˡ벻˾Ȼ˽֣ʱȫԪǴ󺺵ϿһϵеķӦǿȴһֱޱƽ
˵ֱӴĸֳһЦݡ֮˲䣬ʱԼڵԪնתʽתȫԪʱֻоԼֱһ˲䱻⣬ҲܿƵ΢΢Ĳ
նǿʱֱǰȣͬϵĶԱһ㣬һʵķԾʱûдնΪһƾԼֱۺնԪİԼܹﵽʲôĵز
Ǵһ֮ʱԭͻȻоʲôƵأʱ˫Ŀ֮Ǿ֮ɫղţоκһǾƬ֮ǰͻȻоԷϴһ󶶶֮УǶ֮еĴǴֻоԼǰ·һֲһ㡣
Ǵ󺺸ܵȻնȫۼֱ֮ϣֱ֮۶ʱһӰǴ󺺵ȭͷŴһ˿Ƥֶʱ㳷˿ȴΪ¶ˣҪַʽˡ
ԭ˶һǴʱͻȻԼϴһȭֱΧǺɫϸ˿ĳǺɫϸ˿ǿռܹһУʱ䡣ʱ˲תԭ˼룬ֱ۳أתǴ󺺵ֱԱߵ֮ȥ
ʱȫҪӴ˵壬ĳȫûǴκεĽӴٶȼ죬Ǵ󺺸ûʱ䷴ӦʱоԼһֲϢȴֻͣǰбĹ֮С
ȻͬǴܵһ㣬ۼ˲ǰĳֻ˲䣬ֱԱ߱һŤ֮ŤأŤĿռȻѣʱһռĺɫϸ˿ֱΧ
ʱǿռĳ֣䷢ֱ֮ϴαøˡɴ˿ԿԼôõʱֵ֮õһʱøǿˡ
ǴԭеĿ־ԽԽʱǺɫĿռĳ֣˿־ʱﵽ˶㣬Ǵ󺺵֮˲ð亹֪Ǻɫ˿ߵʲôֻΪ⹥
ʱȥ˼Ǻɫ˿ʲôֻоԼֱ۶ʱӴǺɫ˿ߡͬʱǴ󺺶ʱоԼֱ֮ϴһʹĿӵԼֱ֮ʱֻԼֱ֮ϾȻǺɫ˿ߣԼֱֻҪһӴǺ˿Ȼ˲֮ھͻᱻɡ
ʱһȫɣ·Ǵδֹһ㡣Ǵ󺺵ֱ֮ͻȻǺ˿ȥһ೤ֱǣʱоԼֱ֮ϴһ˺ѷεʹ࣬·Ǳǿгȡһ㡣
һʧǴ󺺵ֱ֮ѪҺѪҺ֮Ҳ˲䱻ǺɫĿռȫɣȫͬδֹһ㡣
ʱ俴ûκαʾĿšʱǴ󺺻ǰѸٵıǺɫ˿ţֱ۴ʱѾǧٿףһ֮ơ
俴Ƭ֮ͻȻһЦݣ֮һ㣬˶ʱʧԭվĵط˵֮󣬿ǴʹɫԼеĲֱָ֮Ǵ󺺵ĺָ֮˲ſ˲㻯һǴ󺺵ĺϮȥ
ǴԭѾԼǰֵĺɫ˿߲ϣԼʱֱ֮ѾѪʱֱȻ˵ֱۣȴѾΪһ˵ĸ첲ˡ
ΪעһֱǺɫĿռʱնȥ֮ǴҲһֱûиоֱǲ֮֮ʱŸоʱ취ֵšǴʱȴȫûа취Լ״ֵ̬Ϊˣǲ˲㻮ʣһ˿Ѫ˿Ǵ󺺵
һѪǴ󺺵Ĳ֮ɽ˵ǰ֮ʱҲðѪƬʱ䣬۾֮ԭеĹâƬʱɢȥˣʱΪ岻ȣҲĵȥҲǺɫռԼǰĵϡ
ȻǴǵɫǴʱȴѾڵϣڲϵĳ鴤ţֱ۴ʱѾǧٿףԭˡ
ʱ䵭ĿǰµĴ󺺣Ȼ󻺻ջԼĲʱվŮӴʱ𾪣ϵı鶼ֵüţľò˼顣ĵôֻ˲㽫նɱҴʱʹõʲôʽֱֻ֪һٶȻֱ֮֮һĺɫϸ˿Ǻɫϸ˿Ǵ󺺵ֱɣ˵ĳ˲㽫Ǵ󺺵ĺ崩Ǵ˲С
һϵе鷢ٶȼ죬ֻ˲ɣŮֻǴ֮£ȫδͣ
ʱջزҴʱͷڵȴĴ󺺵ʬ壬ʱ֪ЩʲôǴʱǶȴĵķǶԸǴ󺺣ż˸ķĻ㲻սʤǴ󺺣սսǿ϶ģ
ǴʱĹ˶ʱԼ˼һ𣬶ȻҲһ̲װġ±⣬˶ʱ㲻ɫȥʱȥıŰϣĿܹ뿪˴
ǾǷȥ֮ʱͻȻתŶˡŮӴʱתʱһȴװ򶨣֮Ҳֱתתȥʼһٶ뿪šǴʱҼӿٶȣǺ¾ղǼ֮һ˲䱻ĳնɱڱӵ·;С
ʱ俴ŮӵĶǼƽûκβʵȻûйۿŮӣȴһֱԼ֮ڵĽڹ۲ˣһҪԼô᲻Ľնɱ
Ǿôõʱ䣬ȴûжʱҪܣʵҲ֪ЩʲôġǾ㲻ȥǣ׼ջع۲ǵĽ֮ʱͻȻüëٴһڸղŵһ˲䣬ǰŮӵϣȻٴθܵһϢֻǴһεĻ⣬Ϊڴ˴ѾδоϢǻʼ֮⣬֮һֱδǻʼҲǶδʱٴθܵһ˿Ϣ±ˡ
ǵȵȣ䵭Ŀڶ߿ŮӡĻܵͣƽ˶Ȼ޷壬ǴʱŮֻо·ǵĶ˵һ㡣ʱ⻰˵ӶǶһ٣֮ͣ˵תͷһۣ֮£Ļعͷȥ˿䡣
ʱܹ֮˸оǳĽΪʱԪõԼ֮ڣԪԼֻҪԼԪܹﵽľ룬ܹĽԼ͵
俴֮ͣûκα飬½Ųʱһ㣬˶ʱ㻯һӰƬ֮ŮӵǰŮӣû˵
ǰʲô𣿡ǰֻΪܲΪ緽Ļʱ̵ĸоʵʱķĵĽΪǰΪţʵܴʱʮ꣬˻ԸǸĸ֡
и㡣Ӹղھ֮УҾͷ·оϷ·һ˿ֵϢڸղҪ뿪֮ʱٴθо˿ֵϢҲŽǣʱûֱ˵ԼܵϢΪڴʱ˿ϢѾٴʧоǰŮӶѾûʲôϢֻʣ޵Ϣ
֮£ȻֱŮӣǲȡίķʽҪŮӵķӦȻʱ䷽˵⻰ʱ㿴Ůӵмͬʱһ˿֮ɫƬ̵ʱֽ֮ɫڲ
в֪ΪΣͻȻһ˿ֵĸ֮ɫʼδʲôŮӽӴȻǳԼĽġʱŮӽӴ̸ڿŮԼ֮Ҳһֵֹĸо
϶ǰо˰ɣҾǺİǰĻȻԲ鿴һûģѾߵŮӿϹһ˿΢Цûж⣬±㿪ڶ
ΪŮӵĽͣʱǻŮӵĻˡϾŮӵĻ˵Щ٣е㺦䲻˵Ļһ㡣
ʱûе£ֱ˵ϴھ֮УҴλСϸоһ˿ϢڸղţٴСϸоһ˿ϢʵҲûʲô뷨ֻǵĺѣ֮ڣĴڡ䵭ĽԼı˳
ϢǰȻǸܴˣǴСδ࣬ȻӸĸ֮˽⣬Ҳ뿴࣬ȴһֱûлᣬԴ˴ǰȻǸܴˣѾĻʱ㿪ڻصµŮӣʼնδ˵һ仰еǳ棬Ϊβ˵أ
ôһֱ˵أʵλС㣬㣡ѾߵĻʱǹ⽫Լһ壬֮ĶѾ˵ʵҲǰŮӣشԼĻҪƭԼ
Ѿ⻰ʱһ±ͷ˫ԼǰػζţǰҲǣںҲǡ
ǰС˵ľ˵ģŮĶ˵ʱı飬·ԵЩ˼һ㣬ȴǿ˵˵֮ԴҲĵҼӡ
俴ǰŮӣͻȻŮΪȤжʱһ˿ص뷨ҪŮӣ֮㵭˵˵ľ˵ô㣬Ҫɱô˵أ
ȻŮĻʱ̧ͷ˼Ŀ䣬ʱŮӶ㶵վԭأ䣬֪ú˵Щʲô
Ƭ֮󣬻ǰŮ˵ʱǰŮӿ˵ǰСûʲôΪҪǨŭأѵǰɱ𣿡ǰŮûдش䣬Ƿ䵽
⻰ʱһ㶣ĵŮӾȻ˴һñԼԼʱҪɱŮӵĻôɱԣΪ㣬ô㲻ᶯСѾߣǱ뿪˴ˡ
Ůȴδ뵽ǳ˵Ļһ˵Ūɳ׾ΪЩ˸ʲôԻںΪ磬ʵΪܶʱһƽ˵ҪͬʵһʵСȫһĶֵĻô˽̸ȥʵûʲôҪġ
ǴʱŮӵȴˣŮȻ˵ȴûдȥϱ㻺ĸֳһЦݣ漴Ů˵ҲҪΪǣֻǿǱȽȤǶ˵ѣҪ⡣ʱĻʵŮˣĵ̫ˣҶȻ׵ľͻŹ㣬ȻԳԿͷ
ǰĻ棿ǰŮӴʱ䣬ʱŮӲδΪĻоߣΪоԼʱԼУȣԸǿЦ˵һƢ𱬵ˣʱ綼Ѿ˵̫࣬Ϊɱ˶Щ˵Ǽҳ㷹ɱ˶˵գգ̧̧֮ۡ顣
߰ɡûشŮӵĻת֮һԵĻ޳֮ȥʱ䲢δҪ£Դʱ俴˼ȻԸ˵ô㲻ǣȥ
ǰ⣡䷽ǰ߳ͻȻһǰŮӵʱ仺ĻͷŮӷ·˼ľķŶԼ˵һ㡣
ʲô⣬˵ɣ䵭ĶŮ˵ʱȴǼģŮӵͻȻһʣҲûоʲôԵĵطǾ˼ֵֹĸоӿͷ֮󷽲ŶŮ˵
ǰͻȻңϸоһ˿ϢǰΪλȥأ˵ǰôʽȥѰأ߸Ӽһ㣬ǰΪҪѰأѵǰʲôҪ˽Ķ𣿡ŮӴʱһ⣬ϣܹõӸϵĽ
Ȼ⻰Ҳһ㶣֮˼Ƭ̣ޱĶ˵֮Ҫ˽ΪϸоϢԭʵܼ򵥣ΪҾһ࣡䵭˵仰ת׼ȥ
ȵȣǰ𣿡Ů⻰ʱһ㶣֮󿴵Ҫ뿪±ֹ䵽
⻰ЦһЦŮӹȻһû֮ˣԼûв´ĻȻһˣ֮ڣܹ࣬ʱȴЩ˵ġ
תȥŮӣĿڶ˵ôˣѵʲôҪ˵𣿡ʱǰŮӸоһ˿棬һĻΪλ޵ϢأϢʱУʱ޵ģоֵĵطȻʱҲֻǸоһЩѡ
ʱǰŮ׼˵ЩʲôԵŮӴʱͻȻ̧·Ҫ˵ʲôԴӸղѾ˵Ļ֮ѾߴʱȻоһЩ£ǰڶ˵ЩʲôһֱǰŮӵͷǣʲôû˵ʱȴͻȻʱЦ
俴Ůû˵ʲôǵȴšʱŮȻܵѾߵѣƬʱ֮ȴǿڶ˵ʵûиоҵʵҲһѪҺŻϸܵһ˿ϢʱŮǰ߳һ֮󵭵Ķ˵
ʱ⻰֮ʱˣŮӵһѪҺôŮӵĸĸޣ˶ѾˣԷѪŮʱо˴
Ůӷ˵꣬·һһ㣬֮Ҳ˵Щʲôվԭؿ䡣ʱҲͬڿŮӣ֮󻺻ĿڶŮ˵ѹһо󡣼Ȼˣô㸸ĸ˫ȻһɣҪ˽˽⣬Ͼ֮ڵĺ١
ǰѵûһֱڴ˴˵ǺܺҪǻط˵ŮӴʱٴʻȴûֱӻش𣬶Ƿûһλã˵ض⼸˵һɷ羰ĵطΪʱ˵أ˼ʬ壬ʬ廹ǸղŻǿ佫ɱģԴʱ黻ط
ȥأŮӵĻʱͿʵĵŮȥԼҲߣԼʱȷʵû飬ϾĿʱֻҪ뿪򣬶Լ뿪֮ǰԼγɷԼҲûʲôˡ
ʱ֮󻺻ĶŮ˵ȻŮߣϾô궼һ˹ģҲûʲô֮ģһ£ǲѡͬеġʱŮ˵䵹ܾϾ˴Ůϸоһ˿Ϣ֮⣬Ů˵ЩȤ
ŮԭͲ˵˵֮ʱȴҪ򶨣ȻˣǺ˵ʱȴĳһ˿죬ʵԼҲܹܵõԼķŮӾԼȻʱ͵ܳˣȴһֱδ
ҪؼңҪǰǻȥɣŮ̧ۿ˿䣬֮ͷٿ䡣ʱվŮߵѾߴʱҲɻŮӣ·˵ôأǺò׷͵ܳΪھҪȥأ
伴뿪򣬻ص֮ڣպľηչأڴ


ʮ 
Ŷ˼ıڣؼ𣿡ŮӵĻʱЦȴǲ¶ɫĶŮ˵
ǡǡŮĻϾҪ⣬ǻ˵Լ뷨ʱĻ˵Ҳûйϵûʲô飬ҿԻǻȥʱϷٴ¶һЦݡ
⡭С㣬ҾʣᱻģѾ߶ǰŮ˵ţ֮󿴿䣬ֲ˵
ǰǰ·𣿡ŮûлشѾߣǿڶ˵
·ɣ˵֮ŮʱоŮߵ·Ϥ·ȥһԼȥĵطãȴûŮӾҪȥʲôطΪڸоһ˿Ϥоͬʱоһ˿İС
ĸһ࣬ǰϷŸоһ˿ϢƬ֮Ůӱ˵˴ʱԼȷʵûв´Ůϡɢһ˿ϢþԼ²һ
֮ڼһ඼ѣʱ޵Ľ壬ѵáҶѪҺ֮ҲһԵְɣղնɱˣǰҲǾ֮жٲƵĹԽҲǶʱ֮µ˽ɣŮ˵֮Ҳ˵ԼΪҪնɱǴ󺺵ԭ
˵⻰֮˱˳Ĭû˵ŮҪҪĿ䣬·Ҫ˵Щʲôȴ˼˰죬ȴû˵˷ΣȻҲǷ˵ġ
Ҫ˵ʲô˵ɣ俴ŮӵĶ֮󣬱㵭ĿڶŮ˵ȴһֱƽҲûлعͷȥŮӡ
ǰڵΪʲôλأŮӷ·˼ãſ䵽ʱŮ֮Ѿ˴ʱǻͷڴĿ䡣
⻰֮󣬵ЦһЦ֮󿪿ڶŮ˵ڵΪ粢ߣҲǻԪûж˵ֻǽԼΪ˵ѡ
ǰɣΪ緽ŴﵽԪʱѾ߷·ʲô˼Ϣһ㣬ϾͿ˵Ԫ֮ǲûмȴδôˡʱ˵˶ԸĻ
ûбҪƭǣһѾ˵Ųǡû˵ֱǰһ˦ʱһԪǰŮӣ֮˵ıڿ漴˵ָǻȥ
ŮͻȻԪڿն𣬶ʱĽһ֮㿪ʼڿµȻ֪ԷУȴûб˴ŷɵйʱڿб˴ţȻޱȡ
˵޳ǱͺܽŮӱ֮󣬱㿪ʼָŻ޳֮һطȥ
ʱٶȼ죬Ҳû˵ֻȫȫĿŷеٶȣʱ˵ͷڿ·ţŮӴʱޱָоһ㡣תͷȥʱֻѾĴǰŮǱԼ۾Ƿ紵ԼϡȻǴʱٴδϿһ˿Ϥĸо˿о·ʲôüͷʱ֮عͷٿŮӡ
عͷȥȴ֪عͷȥ֮µŮӴʱ۾ڴԼʱŮӵĳһ˿ɻ֮ɫ·˼ȴֲ֪Щʲô֮£лڼš
תͷȥ֮еٶӵøˡʱڿзеٶʵڵϵٶȣʵûڵϱÿ죬ΪѾնȫˣڵϣ˿ԪԼٶ⣬ԼҲԼٶӵһ
ʱڿзеŮӣʱҲ˼˵Ϊ⣬˵űڿ֮󣬳ǰָ֮⣬ҲûĶˡһͲе˵ڿзԶֻɫĳգǹ㲩ĳգǻһ˿ϣܹǳ֮ںúõһܺѣеϣȴڵġ
ʱѾٴιΪƽʱһϤˣǾĻʼ֮ڣ俴ΨһһǻʼʱŮӣȻϢȴһࡣ
ʱ֮ǻʼǸղſǰŮӱ۵һ˲䣬ϾȻһ˿ǻʼΪˣ䵱ˣ֮üͷתͷʼרĵĿŷУûйŮӡʱе·ߣҲ뵽λ֮صĻ޵Ͼ֮ǰǴǻ޵֮гġһһʱ᲻ǰ޵أǰŮӵ˭أһоʣǬ


ʮ ػ޵
֮Ůһϣʱ⺣ϳһֵֹı顣Ůӵָ˴ˡʱںıϣĺĽŲǰ
ǰǵˣллǵǰŮӿıӰ
⻰ȴûκηӦ̧ţǺ֮ϡƬںǱߣǻ޵ʱŮ˵Ѿ˵طȻ˵Ůǻ޵֮еˡ֪ڻ޵֮УǲкϾߴڵģŮӵϿһ˿ʼʱһ˿룬ĵŮӼпǻʼŮ
ʱŮӿûлشԼ˵ĻֱӱǺ֮ȥҿӷ·ǶԴ˴Ϥһ㣬˶ʱҲһ㶣֮㶼ȥƬ֮㵽󡣿䣬ʱû˵
Ƭ֮ߵ֮ǰ֮󻺻̧ȥһ֮˼һ󣬱Լֱۣ֮ת׼뿪
Ѿ͵˴ԼȥɣתŮӾԼ󣬵±㿪ڶ˵ҲδԼȻ»ص޵֮⣬ֻһʱȤŮӣ˴˴
ʱ䱻ڻ޵֮⣬±־ԼӦýУ֮ת׼뿪˴ڼǰߡ
ǰǰ˴𣿡ǰŮ̽䣬ʱɫЩãʻ֮ʱԵС
ȥ飬αءǵ˴뿪ˣԼȥɣ䵭ĶŮ˵֮תҪ뿪˴
䷽̧׼뿪ʱоһ󶶶ʱԱɢȥƬʱ䣬ԭǰɢ˿ȥһ˴СĿնʱͨǿնֵϤĻ޵
ܵ˴ȴ̲סعǻ޵ȷʵһοһ㣬·˼ɾȴСٴ¶׼뿪˴֮ʱǿն֮ͻȻгһˣ˳֮󣬱ǰŮӿ˵С㣬ôܳȥأ˲֪Ҫ֪ĻȻֻᷢģ
Ϥſڣһǵʱסһ¥֮ѣʱ˴·ӭǰŮһ㡣ʱ俴ѶԴǰŮӵӣʱоŮȷʵһ㣬ѿ޶һЩ£һУȻǲʲô
ʱǿѣŸӿٵתӣ׼뿪ûдڴͣûжã䷽תѵĿʱͱĶ˹Ƭʱ䣬ѱüͷ俪ڵվס˭
壬ΣգλǰǣǰŮѵĻʱ㿪ΪڴˡʱǰŮ⻰֮иһŭĵȻ˸ҶС㲻ȻҪѵһ
С㣬ˣ˭ѶǰŮ˵ԼҪĻش𣬶ŮӵĻش𡣱ϾʱҪ˽һ˭С㲻ҲǰС֮˿֪ġ
ԭѵĻʱһ٣ֻͣƬ̣ȴû˵ҲûĻӦ˼֮ûѣʱǰȥûҪͣ£ҲûҪشѵ˼
ʱԭΪͣ˵Ǵʱˣ˵ϵԪʱ˱ʧԭأٴγ֮ʱȴѾվǰǰŮӱҪֹģʱһ仰ʱѾԷ̫飬δ˵Ѿǰ
ʱ俴˲ƳԼǰǰеĽŲҲͣʱѿһ˲䣬ʱһ㶣˶˫
㣿һ֮ȿڶ˵仰֮ǲšʱһܵԪٶ֮ʱһֱ𺳣ȴͻȻȥҲûлտʼȻЩϧǾö֮ȴҲûʲôǴʱ䣬иһЩĸо
ң䵭Ķ˵ʱҲղǱ߼Ҫ߶վԭأĿѡ
ʱŮ˵ĶԻʱҲһ㶣֮ԭ˵ߵĻ˻ȥԭҪȥ䣬Ϊ˻˶ս𣬵Ǵʱȴûз飬ǰŮӴʱҲ˵תԭվţˡ
벻ôˣܹ㡣һ£Ļ֮Ҳ˵ʱЩǰŮ˴ġ
ǰôˣҾȻֻصˣѵĻ֮·ڻһ˵ʱ˵ûвǿ϶ܵģȴûб顣
ʵһȽϺ棬ʱΪλ뿪أʱԪٶȣҴһڿ㣬ΪȴΪβأԭѾͱȽִסʮʱ䣬ǿһֱġ
ںò׿һԼ֮ˣȻΪ֮ͣ£ȻҪΪѯһ
ѵĻ֮Ҳûлش𣬷һصΪȷʵûص˴ΪҸŮģ֪ģһ࣬ŮӵҲоһ˿ϢʣŮӵ޵֮ϵġʱѯѵܴʱѾ²⵽һЩȴҪ֤ʵһ
һأΪʲôСѾͷһԭˡʵҲӦ֪ģ֮һ˿ϢȻΪĸĸ֮ڣ౾ͺ٣޵֮ڣֻһˣѻش
ҹȻûв´ˣҪ뿪ˣǰȥ֤ʵԼ֮󣬱㵭Ķ˵ʱٴλعͷȥ˿ŮӣʱŮӻɻĿˣ֪ΪΪλϤ
˿ǰŮӣ䳤һ֮عͷ׼뿪ȴڵѵĻʱȴǲҵǰѵģѵΪѾߣʱԼһ֮ʱ赭дΪȻδͻƣȴǿЩ
뿪뵺֪ʼǶѰģѿ䣬ɻ䡣֪뿪ĸ¥֮󣬱ǰ˻ʼס֮Ҫǿ뿪ʼìܣ뿪޵
Ǻǣڲٴνһǵȵ޻֮ٽȥɣպҽ޵֮ʼǸɣ䵭˵ʱ仹Ϊյ鹢ڻǻʼΪԼԼԼ˻Լȴû⣬һȫɢܵʱֻǿǻʼɫЩ԰ף֪һȻǻʼһЩ˵ģΪûзͱԼ顣
Ϊʲô޻ʻ뿪أԭ򻹲Ϊʼʼ㣬㶨Ȼ޷뿪˴ҾûڸǽȥȽϺãûмĻ޻ʽʮҾͻص˴ʱ뿪ˡǾʱЩѹĻôȥһͬʮʱ˲ȥˣ˵
⻰ʱһ㶣ĵ˵֮޵Լܹ֮ǻ޵֮ϵĴ뿪ΪǻʼǻʼϰԼôԼԶҲ޷뿪˴
壬ʶλǰ𣿡ʱǰŮѵ
ǰСӱҲ˶٣ҿ㻹ǰǰ̵ĽŰѵһ仰ʱǰŮȾһƬ̺죬֮ͷȥ˵ֻǳ˲ע֮ʱ̧̧ۿ䡣
ʱ⻰ҲЩ˼ʱ²ŮǻʼŮˣôŮԼӦԶģŮȴһֱƺԼΪǰԭûʲôʱѵ˵ʱҲеЩ̡
ִ壬ڿЦɣǲ֪ɱģʵǿ˵ССĻǿ϶ŵģǰŮӴʱδ˵ǰŮԵѾ߿˵
ʱѾ˵ˣԭȻΪ˴ˣֻڴˣȻǲ˵ģ
㻹֮ʱѾʮˣСǼѡѴʱѾһۣ֮󵭵Ľ͵ʵԭʲôʱ򵽴ǲ֪ģ֮ʱ˵ġ֪֮ΪĸȤ
⡭ǰẰһ̧ͷ˼Ŀ˵ʱֻ൱һʮͣŮһֱΪһǰΪﵽһĳ̶ȣԼܹԼձֲ䣬ȴû뵽ȻԼС
ǴʱǰŮȴЩˣԼ˶꣬ȴֻǺϾΪ磬ǰˣԼҲ˶٣նɱϾߣ͵һûκսԡҲѹЩơ
Ů˵֮ҲĶ˵Ҿǰ˵еӦûȥʼʱ˼Ƭ̣ջǾǰ޵֮ȥʼϾԼѾ겻ˣԼ࣬༫ѷ֮ڣ仹ǰȥ
ˡˣǲҪڴڶȥˣǽȥ˰ɣ⻰ҲŮ˵֮ż˵
ţǻȥɣˣʲôְʱվǰŮԵѾ⻰֮󣬶ʱ㸽Ҷ˵ղЩ䣬ǴʱǲСһڴ˴ʱֻصԭ˵ʽ
ǽͺˣ俴Ůһۣ֮˼Ƭ̣ȷʵǼԼǰˣԱ㽫ԼָŮӡ
һΣȫʱǣƬʱ䣬㽫ŮӰڣ֮˲䣬˱ʧԭأԭɢʱҲŻصԭλ֮ϣǿȱĵط
˲ʱ䣬ǰľǰһɽĸ¥ǰϤĸ¥ûκα飬ֻǵĿš
ڼǸ¥֮ǰһյ֮վֻ֮ѵĶ˶֮˲䣬оԼǰԶһԪԪоǳϤûǲǻʼ
ݡһǰһʱһϤӰǰ޵Ļʼ仹Ϊ޶һ㶣ĵ˶ʱ䣬ȴӲûиκʱĺۼԽԽһ㡣
𣿡ǻʼڴ˴֮󣬵һ仰Ǻ˵ġʱһΪôˣô࣡ʱǻʼĿͣƬ̣Ƭ̵ȴЩݡ
ǻʼ֮ƽ֮ɫ·֪뿪ع鶼֮еһ㣬ʱվǻʼǰ·֮еһ㡣
ңʼŻʼǳǳĵ˵֮ͣŻʼ˵ʵʱ䲻֪λشʼֻˣ
Ҳʶ𣿡ʱµŮӿ˴ߵʼǰ
ʱ俴˴ĵԼȻûв´벻ŮȷʵǻʼŮŮӵòĸףȴò֮пһ˿ʼӰӡ
ôһģʱǻʼǰŮ֮ŮӵĶͷ֮󿪿ǰŮӣžͽԼԴת䡣
˴ǳȥΣˣǣŻڴ˴ҵģǰŮӴʱڻʼǰȻһС
Ŷ𣿿뿪ô꣬ȴûпûʲôǻʼµĻ󣬶ʱЩһ㣬֮
ֻһżȻĻѣǴ֮Ҳͬ飬ҳԼĽǶȣȻܷŹСϸоһ˿ϢԼҲ֮ڣһǶôѣȻѡǰ˽һġʱǻʼ˵ǰŮӼȻʼŮôѡƺСˡ
ˣǼ֮ǰûлֻ֮˲ͱȫɱˣ䷽˵꣬ǰŮϾͶŻʼ˵
Ŷҵԣ㵽ʲôزˣǻʼŮ˵ϱ¶һ˿ЦݡӴ˴뿪֮ʱΪ佫ԪɢһЩˣΪеĳն֮ʱӲǽǿռЩŤռȻֱ飬һռ˲㽫ԼԪɣӶԼ֣ʱŮȻ˵ʵǿҲ˵ҪԲԡ
ǻʼ˵ûü˵ֻоǰͻȻһԪʱҲ˵ʶ˺˵Ķһ㣬ʯ̾͵ĵذʱꡱһ鿪֮ʱһӰȥ
һ˲ʧԭأڣ˶ǾһĵһķӦȻ˿졣ȻǻʼķӦٶҲ뿪ԭص˲䣬ǻʼԭĵطֳԼΣ֮ٴ׷ȥ
ʱ䷽ȥ㿴ǻʼҲٴʧԼ׷ڴʱҲоԼǰһԪʱѾΪԼӮһ˿ʱ䣬һ˲УĲ֮ڵԪʱҲ֮ٵתš
óͬʱǻʼӰǰ֣ʱʼųֱ֣۱̧ŵģץ˹ȥ
ǰֱۣȻȴұץסϵĲһ죬˲ǻʼֱնȥʱûʹնΪն̫ԵһʹԼ¶ѾÿƣסʼĻп϶ӹⲻȥġˣȴǺܴģϾʱѾնԪļȻûʹն֮ʱ󣬵ȴǼǿġ
ʱ䷽еĲǻʼʱоֱ֮ϴһ˿΢΢⣬Ҳûжܣֱ֮ϵԪʱ𣬼˲㽫ʼԼֱ۰ֱֻٶȲ˲ץǰ
ʱĲҲնǻʼֱ֮ϣûκĲһ˲㱻ʼֱ֮ϵԪסЩԪʱڼֹ³ǴʱԪȻֹĲȴ䡣
ܵ˴ǻʼʱһ㶣벻ⲻȫնһҲôǿ󣬼˲䣬оԼԼֱ֮ϵԪɢ˴󲿷֡
ǴʱʼȻҲûжԼȫûõԼʮ֮һʱͻȻ󣬻ʼֱһֻоԼеĲʱͣŲնµͣ£ȻԲĽ֮ϴһǱ֮ʱֻоԼ·Ҫһ㡣
Σյ״ȻڴԴСεֻջԼȥĲӰҲʼҪǻʼĹΧһȴǰ㷢䷽ջԼĲ֮ʱʱоԼؿڴһʹУһ˿ʹдʱоԼ·ڿһ
俴һ֮ʱֻһжǻʼʱԼؿڱǻʼץţԼҲץ
ʱȻǲǻʼԼץסģֱֱӱǻʼȥǻʼ·֪Ҫһ㣬˲㽫˦ֱ۷ſؿڣֱ֮һؿ֮ϡ֮ĹδȴѾ˳ȥ
ʱ󵹷ɶȥȻԼûˣȴڷ˼ԼղĴ󡣶һԼûиõúԼȻԼǿٶȴȫǰĻʼԼǿǻʼ壬ȴζ޸ʵԵ˺ġ
ȷʵˣʵȴǲģõֻһҶѣʱǻʼ˵˵ĶʱоһЩơǻʼڸʹõҵһ룬ʹȫѾܡ
ȻǻʼĶ֣ܹڻʼУҾԼѾ࣡ʱȻҲǻʼӮΪûбҪϾǻʼʵȷʵǿʱҲûΪСľ
ʱ˵⻰֮ʱȴûзǰŮӴʱ˫֮ɻĿ·ѯ䣬ôͻȻˣѵնɱ֮ʱֻʹȻ
ˣ˵ˣȻѾص޵ôͰĵסɣ޻ʻ֮ʱһ뿪ģǻʼʱҲû˵µ˼
ͼס¥֮аɣѣ㸺ȥɣѩһȥʱǻʼػٴζ˵֮󻹽˦ѣѼصյĸ¥֮СʼԼ˵˴һӣʱһסǰŮӺѾߣ֮ʧǰ
Ѿʧ˵ǣһֱǺƽ֮ߵѵߡ
ˣҲȥɣѵ˵һ֮󣬱Ҳס֮˲ƣʧǻʼסĸ¥֮ǰ


ʮ ѩ
صϤĸ¥֮УɻصԼԭסĸ¥һ֮УϤİ裬ЩȴѾһˡ
Ƿ֮ԭΪʮ꣬ڰļƷԪ綼Ѿ޹⣬ʱٴλصǷ֮ʱȴѾȫһ֮Ǹɾ̶Ȼ¾ɳ̶ȣ·ǿжԴ˽һ㡣
ʱǷ֮Ĵ˹䣬뿪Ƿ֮У˸¥֮⣬ʼĴйʱҲ˽뵽״̬֮
ȻˣջΪ˴ԪΪŨ񣬲׵˷ѣԱ㻹ǿʼʱȻǳһԭͻƶûжã˴ҪͻƣҪһʱ䷽ſԡ
ȻˣʱȴѾһ㣬Ǽƴһ֮ڣֻʱ䣬ʱڻ޵֮ϵй䣬˵֮£ȴǹñȽ⡣
ص޵֮峿Ŵ֮תѹ׼뿪¥һ㣬ǰĵطȥ羰档
䷽˿¥֮ţ˿ţȴͻȻһŮӴʱվ棬·ڵȴһ㡣ʱ俴Ůӣʱһ㶣ŮӸĸоһϤĸоǿ֮͸ɻˡŮЩǻʼҲܹоһ˿ϤϢȴ֪ԼûпŮӡԭ뵽ǰŮӣΪǰŮӱǻʼŮȻ
ǴʱŮӱͲϤȻǻʼȴǲҿ϶
ǣ俴ŮƬ֮󣬱㿪ѯŮӵ
ŮĻֻǵЦЦȴδ˵Ǽ俴š
㵽˭أΪˣѵ𣿡ʱѯŮӵ
ҽѩ㣡ŮӴʱ˵ʱſڣ˫֮еĹâʱһĵϤϸϸһ֮󣬷żǻʼŮǰŮӵ
ţѩʶ˴ʲô֮󣬶ʱԼĴ֮ţûѩ֣ѰãȴûзԼʶŮӽѩġʱŮӣӦҲǻʼŮΪԽԽǻʼò񣬶һ֮ϵ
㲻ǾҺСѵھ𣿡ŮӴʱ¶һЦݣ֮󻺻Ķ˵ȻĻ˵ü棬˫֮лǸоһ˿Ц⣬ֻǴʱѹţû˵ڶѡ
ŶѵǰŮӣʱʱһ㶣ĵŮӵô£Ϊλᷢ˴ĸıأǰŮӵĻôɾʹˡ
תһ£ĵԼҲƤߣʱԼûǶƤ߻ԼĽָ֮ءȻˣʱȴǲҿ϶ѩǰŮӡ
ǵģҹһ˸лľ֮ڶǸ㣬ĸ׼һϯϣǰܹ磡ѩʱϻǸֳһ˿ЦЦ֮Уһ˿ֵĸо·˿о䣬ǰŮӼһ㡣
ʱ˴ֻоЩ֣һŮǰʱΪβлԼ֮Ҫȵأ˼ǻʼΪҪٰһᣬԼμأ
Ȼ룬ȴ˵ǿڶѩллҲνġĻϸĸһʱ͵ص㣬ұ׼ʱǰʱѩ˵Լ֮ʱԼȻǰμӵģ
ţҾ뿪ˣѩǽش֮㲻ڶ˵ԼҪ뿪Ȼʱ䲻ȴ֪ԼʲôԽȴ˵ţ߰ɣһᵽף䵭˵
ˣѩת뿪ˡƬ֮ͻȻһӰ俴֮󣬷˾Ȼѡʱѿ֮󣬱㵭Ц˵һδѾͷ˻ǰδ֪ͨʲôⰡ
ʱȻָʲôȴûж˵ʲôת׼뿪˴䷽תֿ˵Ѿͷղŵı֣ҾӦôһ˼Ŷ㲻ҪСѾͷ༫Ư֮⣬ʵҲǲģҪúõĿһŶʱѵĶ˵Ǵʱȴ˼ű⣬ԼҪʱ뿪֮أ롭


ʮ 
ѵĻʱ͸оһ˿ֵĸоȴû˵Щʲôǿʼֱ뿪ˡʱ뿪¥ʱĴ֮ȴ˼ѩӰ䲻֪ΪδʱѩӰȴҲûж룬ҡҡͷ֮Ĵţʱȴ뿪
ߵô֪꣬뿪ķֻһôǽ޻ʵԼӵ㹻ܹ֮뿪򡣶ʱ仹ڵȴ޻ʻع飬ȴ޷϶޻ʺʱع飬޻һֱعĻôԼҪ֮һֱȥⲢģһֱѰ뿪ķϣܹ뿪ķ
ʱԼĽָ֮ó廪ʱµĴš֪Լܹȫ廪ĻôԼͿֱ뿪֮СҲԹΣȴεѡ˷
˵֮£Ҳ޷ʱ俴廪ϸϸĴţ֮ȫĽʱӿ˲㽫廪ԭĽһ֮һ˲廪֮ӿȥ
һ޶仹ֻܽ廪֮ڵһ֣󲿷ֵʱܹܵǵĴڣȴԼ޷áʱҪҪ⡣
Լܹ֮ͨڵ֮廪֮ڵ֪Լ֮Լ٣ΪԼõļҲ١ʱһ⣬ԼܹܺõԼôȻԽеȫ
ãջǷˣô䲻֪ԹٱˣնʧܸաʱѾڼȥˡ
ˣεĽ廪ŻصԼĽָ֮ڣ֮йʱȽϲĸо˴ţֻܵľԼĴڣܹܵԼҲǴƬռ֮еġ
ʱоԼ·һǶܵľںһ㡣ܴʱԼһˣǴһǶȣȴҲǴȻĲ
ٴλص޵֮ϣȴû飬ʱǰ޵羰Ƚϵĺõĵضȥšʱȴʱ䣬ȴ޻ʻع֮뿪֮ڡ
ԴǰǴ֮䷢ԼѩĻĶǰֻżǴѩϤ֮˼ʱԽԽ
գǸմ֮ת֮׼ȥ䣬峿ʱǿǱʲôһµĸоָооһַɵĸоرڻ޵羰ѵĵط
䡣Ҫȥߣ䷽ƿţһĶߡʱ俴ȥѩʱѩվ䷿ŲԶӰ¶һǳǳЦݣ֮û˵Ǽǰȥһֱߵѩǰʱ֮ͣ󵭵˵Ҫôʱأ
ϴμ֮ʱѩѾ˵ԼҪרԼΪﵽһȫµĵزʱȴַԼ˴Ѱ䡣
һ⣬ԲϣܹõİѩĻʱ㽫Լͷ­ĵ˵ͣ˲̧ͷ˵
ŶһȥߣҲ˵˵⣬ܷʱѩϵı仯ϳһ˿̺죬·Щ˼һ㡣
ðɡѩʱĻشһ仺ǰȥôĽӴһЩˣȴǱȽ顣֪ʵǿһ˸Ķ֡
ѩ˵Ҫѯ䣬ãȴû˵ֻĬĬţʱ˿ߵѩ֮عͷڵ˵㲻Ҫ𣿡
ԣţѩ⻰·Щ֪һ㡣̧֮ͷ˿䣬ٴο˵ڵΪǺϾ磬ʣͻƵԪҪעЩʲôأѩ˵˵ĵͷ
תͷ˿ѩ¶һ˿Цݣ֪СѾͷȻƭԼģԼʱӣⶨȻҲʱԼģϾʱΪҲߣҪѯʾΪ⣬֮УȻڣҲѰģʱȻ֪Ҳ𴩣ĶԴ⡣Ͼʱһ𣬻һЩεģ˰춼˵ġ
ѾﵽϾ۷ľ磬ǰΪͻ֮ʱֶᷢԼԪı仯˴ξͻƣҲԪı仯Ԫ˵ľǽԭԪһʵñ仯ӶԼʵﵽߵĲΣ俪ڶѩ
ܸܲϸأѩԭȷʵûд˽Ǵʱһ˵ʱҲȤ±Ҫ˵ϸһЩ
˵ɣ֪ˮڵԪ൱ˮĴڣԪ֮Ԫ൱ˮ¶½֮󣬽ɱ״̬ǵıȻδı䣬֮ȴģǹǼӲ̶ȱ֮ˮȻǿ̫࣡ʱһȽıѩ˵
ԼԪͬˮһ㣬ɱȻҲҪһŶԵģʲôأʱѩҲͬղһ㣬Щ˼ʱ俪ʼ⣬ȴʼü󷽡
ȻҪһģ֮䡭ʱ俪ʼϸѩ˵֮ʱõľ飬ʱѩȴԭϸţҲ˵
˵֮ѩٴοڶ˵˵ĻôֻҪܹԪʷı䣬ôԼܹԼΪﵽԪĸ˵Ԫ༫࣬һϵ࣬˵Ļôأѩ˵
ţ⻰ʱһ㶣ʱʱ뵽Լ̺֮ŵ֮ǵת֪֮֮䷢һʵı仯֮󣬶Ȼı䣬ͬͻƺϾ뻯Ԫ֮ʱһ㣬ͬСԪȴԵĸоõԼڵԪҪǿࡣ
ǰĻôԼֻҪԼ̺֮ŵ֮ǿôʵĸı֮ʱԼõ廪Ӷ뿪֮ˣ
԰Ҳͬأᷢأʱѩ䡣
Ҫ˵ʲôˣʱҲ֪λشѩ
ѩ˵꣬ʱ˫۱䣬˫۵ֻоԼʱһ֮ʱԼ֮ľ﷢˸ı䣬ԼǰֻʣºɫֻкɫĿռ䣬·ڴʱ˿ռ֮һ㡣
Ȼ˾ͱȫԭסˣʱ䷴Ӧȫʱǰĺɫһ˲֮ڷ˶һ˲䣬䷢ɫռ֮нľȻԼ˼룬ߴһǶ˵нԼꡣ
ԭҪǿԼ֮ʱѩһ䷢ԼȻԼ걻ʱԼ·һ˲ֿһ㡣ʱܹáĹ۲Լڵꡣ
ԭҪʶĿڰĽǴʱ뵽ʱջԼʼϸϸĸԼꡣ䷢ƽʱԼںΪһ壬ԼܲĴڣ˵ÿȥܵĴڵʱڸԼĴڡʱض֮£䷢ԼȻֿܹĸԼ꣬ʱ伤
ǾԼƬֻ֮оǽԼĺڰռ·Ƭʱٴζ仹ΪԼµģǺ־ȻǺڰĿռжȻ˿
ǰһоٴν֮еʱֻԼԭܵҲڴ˿ȫʧȥҲܲʱ俴ǰѩȴɫЩ԰ףȴڶ䡣
ղǵĹ㷢ģʱǰѩ
ţ˵ҵ֮бһҽԼҲһ㣬ĳãҲγڵ״̬ողǸ˵Һúõʵĸı䣬ôǲܹȫĽס˵˼أʱѩ˵
⻰֮󣬶ʱ㵹һĵѩȻղżһԼ˲䱻ȫûκȻܹѣȴҲƬ̣˹еĻȻѱɱ
ѩʱȻǺǿ󣬵ȴǼԵġܹõһǿȻܹʵһ¥ġ
£Ժδ˵õ˼Ƭ̣֮ɻѧ
˵ǱҵƵģҲ깥ܹʱڵĽ˵꣬Ӷܹʱڽ˻ܡȴȥԼΪߵˣΪҾߵ˵ǿ̫࣬Լˣ⹥ǱȽϼߵġʹãҵһζԴһΪߵʹأʱѩϸ˵ԼĹ
ʱǺĵѩȻĹȻ˵ԼܽԼʵǿˣΪ˵˵ȴǲܽԼʵߵˣǲܽʱ䣬˶̵ʱ֮ڣѩҲ޷ǱΪߵˡ
Ǵʱȴ룬ȻԼѩʩչ֮ʱܹܺõĸܵԼ꣬ԼѩԼܹõĿԼ֮Լܹƿصж廪Ŀô˵Լܹ뿪֮Уص֮ڡ
Ȼֻһ뷨ѡʱ俪ڶѩ˵ѩɷһæ䵭Ķѩʵ
ѩ⻰ʱһ㶣ʱѯ⣬Ǵʱȴ˵ԼһæʱѩȻЩɻ󣬵ȴ˵ʲôæ
ղŽõϵʱҸоһ˿ǳĸоǸоҲһϣܹõİúõооǹ𣿡ʱڶѩ˵
õҵİ˵Ļôϣεõҵİأѩ⻰ʱһ㶣ֱ֮ӿڶ˵
ܼ򵥣һҡڸղҵ֮ʱҸоҵ꣬ȴδĸоõĽȴѾԼѿˣҪϸĸһѩϸ˵
Ŷ˼ҪҰúõĸܸ𣿿֪ģܱ̫ãҲ޷ģѩʱʵʵ˵ʵҲȷʵˣԼȷʵΪʵ㣬޷ֶá
֪Ȼ޷ֶãʵٽһĻȻܹģܹٵԪΪһЩʱѩľܹѩİԼоһ˵ܹɵתԼӶԼܹõ廪Ȼ뿪
ܹҿٵԪ㡭ʱѩ˵ʵȻҲ֪ʲôʱΪҲߣǻԪ磬˵ܹٵԪҰԼٵΪĻôΪԼΪȴֲأ
ѩĻû˵ֱһУʱȫĽ֮ɢȥʱնȫԪʱȫΪӣΧռ֮еԪ˲֮ۼ
ʱѩȻҲܹоԼ֮Ԫ˶ģֵһ˲䣬ѩֻоԼ֮Ԫ˲֮ڿٵƶֻ˲֮ؾۼȥ
ѩܵʱһ㶡֪αԼĵ뷨ˡʱֻоǰȻȻܹѸٵĵΧ֮еԪҪ֪ѩԹԼ༫ƷԪڼһԪ󷨺ԼգҲûдʱֱһ֮£ټԪࡣ
ôģѩƬ֮㶵Ŀڶ˵
㲻ùģֻҪ֪һ㣬ܹٵİԪͬģҽֽ״̬ܹĸԼ꣡ʱ佫ΧĽ֮ɢȥ֮󷽲Ŷѩ˵
ҴӦ㣡ѩ⻰֮Ҳ˼ĻشʵʱѩӦ֮󣬶ֻкôûлġܹõİԪٶȶȻܹӼϣʱʵ˵ǼѸٵģ
˵Ļ粻˳٣ôھͻȥǸ¥֮еľԪ󷨣ܹԪıչʱֱӱҪص¥֮УʼԼܹԼ
ԭѩû뿪סķݶԶʱѩûжʱصѾסķ䣬˲䣬㿪˷֮ڵľԪ󷨣֮Լ󷨵룬֮ڵԼ֮ڵĽ⣬˲䣬ΧԪڵķۼ
ʱҲٴԼ۾ԭΪص˴ٴͬһȴʧˡʱ䷽ԪѾתѹʱ𾪣ĵСӶ겻Ϊû٣Ԫٶȴӵøˣ
㿪ʼ۲ǵһѩ֮󣬶ʱһ㶣ϱһ΢΢Цݣ㲻ڹ۲䣬ǶķԼڵķڵķ뿪ĶԼӰ졣
ʱһѩʱҲ൱𾪣Ԫһ˲䣬оԼ֮ķ֮˲Ԫⷿ䱾зֹԪй¶Ľƣʱ֮ȻӸ©֮й¶һ㣬ȴǲĻǱй¶Ķö࣬Լ˲䣬֮ڱŴԪԪڲϵӡ
ѩʱ㶵ĿšţȴûҪԪơʱ仺۾Ŀѩ֮󿪿˵㲻ҪԪԼΪ㻹Ÿʲôѩ
Ŷѩ㶣ֱ֮ԭأʼշ֮ڵԪԭѩԪٶȲǺܿ죬һԪĿռ֮УԪٶһ㣬ֻҪܹԪԪԼҵйڣййȥ
ʱѩſʼԪʱһĵڴԪٶȷʵ˲оԼڵԪԵȻࡣ
ʱ俴ѩʼԪԼҲڶ룬ҲʼԪʱԪĻôЩԪֻ˷ˣΪѩ϶ǲյ˶ġԭѩһ֮ɫò̫ãǴʱڴԪ״̬˲ָ˹
ʱΪڻԪڻԪ֮ʱԪٶȻˣҪҲ࣬ڵȻǼࡣȻˣȴǼţϾյĻôΪԶ޷


ʮ 
ѩٵԪȫָ֮󣬱ֹͣԼܵѩͣԼֱҲͣԼԪĶ
ʱҪˣҽнֶܹþͽҶãʱѩ䱾ǴˣԼԪյ֮ⷿڣѩգָԼ壬֮ѩ䣬ܹõооԼ塣
ʱѩ˵۾ģѩʱ˫֮һ˿âһۣʱֻ˫֮дһڰǺڰ֮һ˲֮ڣֻоԼԼʧȥ˸оԼȫڰš
ʱٴֻܹܵԼ꣬ʱ·ȫԼһ㡣ǽֻоԼ·һһ㡣ԼϤԼڽ֮֮иܵһ˿֮һ㡣
ʱȻ˸ģ˳ſ֮ġʱܵʱԼ֮֮֮еһ˿֮ҪӴö࣬Լܹ֮ôԼȻܹ廪֮ڵӶ뿪
뵽ʱ㿪ʼſʱڰ֮УֻĬĬĸһȴԼ޷ƣ˵ԼܿԼʱ壬Ϊʱ֮
䳢ãſԼֱ̧Ҳܹ֮˶ʱΧĺڰռ˲һꡱ֮ʱֻΧĿռȫ鿪
Ϥķ֮ʱֻоԼ֮˲ԼںһԼҲҲܲԼ֮ʱ俴ǰԶѩʱɫ԰׵ĶԼǰԶ֮ʱû˵ʱ㿪ʼΧԪ֪ѩԼ꣬۾Լ֮Ĺ֮Ȼ֪Լ֮Ĺ֮ʲôζ
ԴʱҲ˵ֱӱ㿪ʼԪϣܹٵĽѩʹࡣʱ䷽Ԫ㱻ԪţѩҲ˼ʱ㿪ʼԪѩյԪԽԽֶ࣬ԼҲڻָšԼĻָѩԼܹƵһ˿Ȼ
ܵѩָɫıúÿ֮ԼҲʼԪʱĴԻŸղŵһĻĻͷԼֻ֮Ϊһѣһ޵ԼǴʱȴ޷
˽⣬ԼʱΪ޷Լ֮ڵ֮Ϊ֮ΪһֱȽϸҪһΪ緽ܹơǴʱȴ룬ȻԼʱܹܵԼ֮ôԼȻܹ뵽취ҿԼȫƿذ廪֮ȫ뿪
ˣѩһڵĹúõоо֮֮Լǡ֮õһҲԼܹ֮ϵõһЩɣԱõĿԪ
ѩԿţ֮죬ѩԪָԼ֮󣬶Ե˻ʼ֮֮󣬶Իʼ˵һֱӰᵽ֮ס׼ȷ˵ȴǾסһֱͣǷ֮ڣʼ
Դѩʼ֮󣬱һֱ뿪Ƿ䡣ʱڼԼ֮ʱֵ֮䳢˶֮ڷԼȻƿԼ֮е֮
ѩ˶֮䷢ԼԼԪѾõһҲоѩΪҲõһѩȻѩÿԼ֮ڵ֮󣬶Եüƣÿλظܹ֮оԼõŽĴԽԽ࣬ǽʱҲıøˡ
ʱ仹ڿԼ֮Χĺڰռ˵ѾϤˡʱѾܹĿԼԪɵСڰռ֮šԼܹ֮֮䷢ÿԼѹ֮ҲüƣƣԾ֮ϵġ
㿪ʼѩһͬԪ֮ѩٴΰռ䣬úõĳſԼܵƣһΣ֮ڽлָһ֮󣬱ܹԵĸоԼ֮ڵһõǵоԼľ״̬Ҳõ
֮£ʱţʱѩ˵Ѿûʱ˶ѾͶ뵽֮ʱԽԽãҲԼԼ֮ڵ֮ƵøӵӦ֡
֮Уʱ˹ȥʱ䡣ʱϤķ֮ڣʱѩ˶ڱۼǴǴʱ֮⣬ȴѾܹԵĿǵı仯仹ѩʱ˵֮·ɢһ˿һֱ׷Ѱ֮
Ƭ֮ѩ˶۾ʱȫûκ˵ʱһ˫֮еĹʶʱɢȥ·ڴ˿̣Ѿȥһ㡣ٴαѩ֮󣬱ٴοԼ֮˶šʵ֮˶ȴĿ꣬գĿǿԼ֮ڵ֮ѩԼµĽ
ҪӸ֮ôֻԼ֮֮ʱԼҲܹǡͨ˾õĳԣÿοԼ֮֮ʱԼԼ֮Ϊÿδǽ֮ѹ֮䶼оԼǳƣϢ
ÿλָ֮оԼ֮õһÿԼ֮䶼ܹоԼԼƵøӵĵӦ֣Խ䷢ԼԽװա
֮Уÿ䱻֮ʱ֮һĴƮɢţһ˸ܲǾ֮˵֮£ѩΪҲʱʱ䣬ΪѾﵽ˺Ͼ۷ľ硭
֮УԼ֮ڵֻ֮ѩṩض֮£ȴĳڲѩֱ֮ӿܼ֮ԹȣȴֻҪԼȳɹôԼͿֱӿ廪뿪˴


ʮ 
ʱȥΪİѩΪҲߡȻһֱڰѩʱȴǻԼһЩԪ£ΪҲõһߡ
ԭѩ˺ԼоοԼ֮ʱȥԭʱ˵Ѿûʲô壬ʱΨһ֤ʱȥģȴѩ˵Ϊ֮£ѩһֹȥ꣬ʱ˹ȥˡһʱ䣬֮ʮˡ
ʱȴûʱ䣬ǻšʱѩʱ䣬Ѿ࣬ʱѾܹʱʱ䡣ΪˣȫʱúõоԼ꣬ҳſǡ
Ȼģ֮Ҳŵģ䷢ԼʱԽԽãԼ·ԽԽǿˡԭԼ֮ʱֻǺҵѰҺͳԣʱԽԽã䷢ԼԱԼƣΪ֮ԼԼԼǿ϶Եġ
һ㣬屾ǱţʱҪ䣬ôѶȿν൱Ĵ󣬶ÿԼĿƣԼڵ֮࣬ҲԼΪ޷֮ԭ
ôõʱ䣬ʱȻѾܹԼڵ֮ˡܹ֮ǣΪһ䱻ѩ֮ԼǸǺڰĿռ䡣ǴѩͻȻ˲٣δ뿪ǺڰĿռ䣬ĵĲһֿ־ĸоһ˿оһʱ
˿о֮ԭΪԼѾܺõѹסˣȴСԼڵ֮ʱ֮˲ƵĴҴֱӽѩĽ֮С
֮Ŀ֮Уо֮תĹ켣֮ԪԼڵĽתķʽһԪ뽣תԼ֮С֮ͬý飬ſǿơҲ˵ҪԼôֻǼӿƣֱӿơ
ͬԼĽ֮ڷ֮һ㣬Ľһý飬ͨƽӵĿ֮תһǶ˵Ҳһý飬ӵý飬ҲԿԼ֮
֮£Ѱһܹٵĳ֮ý顣ԭҪԼ壬Ȼ֮ԿƵģǺȻ뵽ԼǽԼΪý飬ôԼҪ֮뿪ĻôͲˣ
֮仹ǾԼĽΪһý飬Լ֮ͽ֮ںϣԼĽԼ֮塣
ԭ˳֮ʱȴ޷ɹԼζ޷ԼĽںϣȴһֱ˵Ĵ֮дδз֡ھĲиŬ鿴ǽ֮ԭ̺һ˿֮֮䷢ֽ궼һֱԴȻ޷ںϣȴԽ֯һ𣬴ӶӦԼ˱ˡ
룬ȫǿеģȴ֣ڲѩİ£ԼܲԼ֮ڵ֮
ͬã֪֮ȻԼǿԼǿܹͻѩĽ֮ôԼͿԺúõĿΪԼãʱԼ֮ͽ߽֮ϣӶﵽԼ׷Ŀꡣ
֮һֱ뷽跨ҪǿԼǰÿԼת֮󣬶ᷢԼԼָ֮࣬õһȻ࣬ҲΪĿꡣ
ˣ˿ʼԼѩĽٵԼֱԼĸоƣ֮ʱ㿪ʼͣԪԭԪٶȾͷǳ죬ܹܿĻָȻѩڴҲ˵ġ
ȴ֪ΪԪֲܹԼ˵ֻ֮Ҫָ֪ܹͺˡ㿪ʼûûҹ
ˣʱ͹ȥˡʱ֮УоԼ֮࣬ʱоԼֻһܹͻѩԼµĽ֮ˡ
ʱѩΪҲѾͻƵ˻ԪʽԼڵԪʸı˹˻ԪΪ硣
ʱǰһƬڰѩĽ֮СڰĿռԭֻһ򵥵ĺڰĿռ䣬Ǿôĳɳռ֮УȻӰһӰԭЩӰֻѩ֣ԭֻǺڰĿռ֮ĴƮУ䷢ЩӰȻĿʼԼ
֪ЩӰȻ꣬ЩӰԲһ˵꣬ѩɵģˣѾ֤ѩҲڿٵš
ЩӰȻڹ䣬ȴûаǵ£ΪҲڿٵЩӰ˵ȷʵСȴѾ൱һͨ˵ˣЩӰ֣ѩҲʼſǣǰǿǲǹ䣬Ŀʼˡ
ʱѾﵽһٽ㣬֪ԼŬһѣͻǰĽӶĽԼ֮뽣֮ںһ
뵽ʱȫ֮۳Ϊһ壬֮ȫۼһ֮󣬺ڰ֮з·һӺڰĹâһ㣬ȻǺڰһһӰڣܹһ˿â֡
͵һƶǰĺڰ֮ĳƽһƣĳȥ֮ڰĿռ֮ڣȻ˲䷭ԭûжĺڰ·Ҳ䱬˲ǽײһײʱһâǹâ˸žȻ˲Ҳը˿
ײԭڷ֮ڱ۴˴ʱüͷʱԽԽã˵ıò԰ףرѩԭϴʱøӵĲ԰ףϿ˿Ѫɫ
仹ǽĿռ֮дԼȻ֪ԼԵȴѩԼȥȴ֪ѩſ֮ʱԼ֮˲֮ڻصԼ֮ڣԼºٴε
ʱȻ֪˿ܻ˵ѩ֮ǰѾѩ˵ȻˣѩȴԸһԣԱӦ䡣
ʱ˵ɫʼò԰סǺڰĿռ֮˵ײѵԽԽ֮ڷ֮ڵ˾Ȼ˲㶼ۡ˿Ѫ
˵Ѫ֮ԭԪ˲û֮ⷿڵԪ֮ΧռԪҲıΧԪʱԪ֮󣬵һֵ֮ѡ
ʱѶʱ۾ֻоԼ֮еԪ˽ΪǿҵĻң֮УоϤһһѾͷѩܵʱȥ۲ѩˡ
ԭôõʱ䣬ڴԪٶܹܺõİѩҲûȥˣʱŹ۲죬ʱֻ˴ʱɫ԰ףڵ֮УԪǻҡʱѱ㻳ѾӶڵԪңԭԪγɶԳ壬˲Żˡ
뵽üëʱһʧԭأٴγ֮ʱѾѩ˵ߡʱ˵ߣ׼Լ˾ȳ֮ʱֻо˵߾Ȼš
ܵʱһ㶣֮һ֮СûԼ϶ûиܴоȻ֮
ʱȫţʱΪ緽ŴﵽԪСһʱ֮ȻѾ֮ˡѿ֪֮Ҫﵽ޻ܹ飬֮ԪԪ֮󷽲Ż֮֡ĳ֣ζѾͻƴﵽ޻硣
ǣʱθǰ˵Ϊ磬ֻǻԪ֮·Ͳɢһ㡣Ȼѻ𺳶֮ʱѩ˫ĿѾ˿ʱ˫Ŀ֮л˸һâʱʱһѵȥ
ѴʱҲܵѩѣҲѩȥǾһ˲䣬ֻоԼ·ʲôԼ·Ҫһ˲䱻һİĿռһ㡣ʱΪ֮һ𣬶ʱһ˿־С
δ˭˺Ǵﵽ޻֮˷ֶ֪֮֮ȴĹģֻǽ֮ںϣӶǿ֮֮ȴɥʧĹЧ޷ﵽĿġ
֮ԵΪǷ޷ĿƣҪýܹ֮ơʱͻȻ˹꣬Ҫ꣬¾һȫʱ㱩𣬿ʼ
ѩڽ䣬ʱתȻоԼˣȻ˲ֹ֮ʱѾǴʱѩղ֮ĵ̫࣬Ҳѵ˲䣬ǽĿռѾ˿ٴһѪ֮ͬһŰֽ
С㣬ô£ѷſΧ㿴ѩѪĳʱһ㶣Ͽڶѩ˵
֡壬Ҫ䡭ѩʱѾ׼ȷ˵֮Ѿʱ˵⻰ʱǰѾǻһƬѾȫǰһгˡ˵֮˲˹ȥ
ʱѶʱץѩ壬ʼ鿴ȴûκڱĻСѸѩ֮ʱֻоѩȻѾڱıԵˣڲֲͻ
ܵе¾һֱ֮ӽѩӱ𣬿ߵ䣬һӵɫ˺ѩʱʧ˷֮С
֮УʱٴֻʣһڴˡԭԼ˲ѩײ˲ʱ䣬˵Ѿࡣѩȱռ˲ѿ֮ѩ˹
ΧĽռɢֻоһطһȻ֪ǹԼ֮СʱûйԺδǿʼԼ֮еĽ֮
֮ȥͬʱǽ֮ҲĴ֮ӿ˲㽫֮ס;ס֮
֪赲ʱǶݵģԼǰղãôҪһηſԡ֪һΣѩȽϴԴ˴ҪԼһҪɹ
֮赲ס˲䣬ԼĽ֮Լȫסԭ̺ڽ֮еΪӣüĽܹ֮סԼ
ȻʱŷԼ²ûԼýԼȻʱ伫̣֮еһ˲䣬ԭҪ뿪Ȼȫͣʼǽ֮ӿȥ
Ƭ̵ʱ䣬ȫĽ֮ӿ˽֮Уȴû뽣ںϣֻǳΪ֮һѡ
ʱ֪ԼΪղŵһϵ飬Ѿ˲١ȻˣǴʱ佫֮ȫ뽣֮󣬶ʱоԼĽ֮һ˲õһĪǿ·һ˲䷢˱仯һ㡣
ȴδϸĸ仯ʱֻоһѣθд֮£ֻÿԼĽԼ֮صԼ֮С
ʱ֮ȻδĽںϣ߾ڸղŵһ˲䣬Ѿ໥һ𣬶֮ڣ䷢ȴԼ֮Ž˶ʱȫΪ෴״̬
֮صԼ֮УֻоԼͷ֮ϴһѣθУѣθдʱ㿪ʼǿԪ
ԭ֮еԪѾǻҲǴʱѾû˻֮Դ䷽ſԼԪת֮ڵԪҲıй˲䣬֮ӿȥ
ʱȫ֪֮ѾֻһڴˣѩѾѴߣΪ顣֪ԼĶܻ˵ѩֻҪʱԪô֮ϵƶȻԻָ
ʱԼĻָ֮ԼĽ⽻ӣȻûںϣǴʱĽ֮֮ȴ̺Ӵ֮֮֮⣬нΪ壬ԴʱֻȴԼ֮ȫָȻҪԣԼʱܷȫ廪֮뿪֮С
ȻԪʱһϤĸ¥֮УʱһŮӿǰĶˣһ˫ϸü
ô£޵ŮǻʼʱʼǰԼѱŵѩ±㿪ڶ˵ԴϴͬԼŮһ֮󣬱ѾδԼŮˣû뵽Ȼô״¼ѩ
ԭ˵ϤĴͲ࣬һҪĻܶҲһ档ʱʼԼŮȻȻʱ۲ΪһȼǻʼȴЩ΢΢ŭ
Ҳ֪ȥĵط֮СȥˣʱѸҽԼȻѩ˵Ϊͺ٣һ£޻ǿ߶޷˵꣬˵ѩССĻԪߡ
ţηµģأʱʼ˵ţֱһУѩӱƮϣʱڼѩӡ
ĵطǲԶ֮ʱͻȻоԼߵԪʼҹ۲ʱǵɫǲ԰ףȥǷ֮к󣬱㿴Сˣ˵˴˶٣лڻּ֮ڵ䣬ҿСֱ֮ӱ㽫ˣ֮ʱûʲô
ߣ֪ߵغļһȻΪ˵µʱóȻߵĽʱǻʼӼѩ״лعʱԼŮΪԼ꼫Żᷢ󣬴ʱѩѾ˿ˡ
Ҫ˵̫ˣϿСŵ޳֮Уָָɣʱûж˵ֻǴߴٻʼϿ콫ѩ޳֮С
޳һĵط֮ǽ֮˷нݣֻ֮Ҫ޳֮Уô˱Ļָʱ֮Խѩ˴ǳԭΪ֮ڵ޳ر޻ʵУʱ޻ʲڣȻڻʼС
ţ֪Ͱѩ͵޳֮нݣϻȥСӣû£ʼʱֱһӣл˵˵꣬һ֮˲ʧѵǰѿʱҲʧǸ¥֮С
ʱѿٵĻصԭԼסĸ¥֮ڣǴʱ¥֮֮󣬷ԭҲԪѾʧʱ¥֮һֱŵԪѾȫʧˡʱһ㶣ôֻһܣǾԪѾԪӶԪۼڴˣ
뵽˴ѣʱٴһ˲ƽԭķ֮ڣǴʱķ֮ȴûаӰֻʣһҲķ䡣ҵķͻΪ񱩵֮ʱɵġ
ǰ˵ķ䣬Ѷʱԭأ֮ѸٵĻص¥֮⣬ڿնܷжȥʼѰԭ״ѲӦǷŴǷ֮гӦû뿪ԶŶԡ
뵽ѱ㿪ʼļӴΧʼѰ


ʮ 
ԭڷ֮ԪֲԼƣ壬佫ԼƣĻָ֮۾һ˲䣬ֻоԼ֮ǰʧȥѩӰ
˴ʱˡĵѩԲܲԼ˵һ뿪ģȻǷʲô顣ʱΪѾر֮Ժƻ䲻ԵʱͻȻоΧĿռ֮лɢһϤ׼ϸϸĸһ֮ʱڵĽʱ㱻
Ž֮ʱ뵽Ϥǻʱܵʱһ㶣ѩĻǺϤģϾô˶ǻ伸ֻ˲ȷѩĻ
뵽˴ûκ˼ֱӱ뿪˷֮ڣŸ¥֮ѰҶȥ
ѩԭ֪ղԼĻѩĻѩĻȻ࣬ȻҲޱȣ֮£úָһôѩȻΣա
뵽˴ʱ㿪ʼΧŷ֮⵽Ѱʱվһ֮ϣǰޱ߼ʵĳգʱ˫֮һɻ֮ɫӽָ֮ó廪ʱ俴廪ȴ֪Щʲô
ʱѾǸ¥֮İٹ֮ڶѰҹˣȴȻûѰҵôֻһۣǾһ˲Ƶ˽ѩˣԼٶȶȻԽѩ׷ġʱȴûκϢ
俴е廪ĵԼΪ˿Ĺƺ̫ˣиĶҲ̫ˣʱѩĪʧˣôֵ
ʱѾҲѩ֮£ȥһʼԭǲ߻ʼģϾʱԼҪѩԼģʱѩʧ٣Լ
Ȼ佫е廪Żصָ֮У׼뿪˴֮ʱֻоԼһ˲عͷȥֻ˾Ȼѡ
ѰõѣѰҵ䡣ʱǰ䣬ѷ˫֮֮ɫӣ·Ƕʧʲôһ㡣
Ϊλڴˣ俴֮󣬾ԼƽĶѵ
ҪʵģСѩڸʲôôԪ˵ĻңѴʱɻĶ˵ʵɻѩǵȴ֪˵Ͼ²ѩͻȻ⵽شȻԼԭ
ԪѾСˣѩʧˡѵĻ֮Ķ˵ʱԽ˵ԽͣԵüΡ
ţСѩʧˣܵģҷԪҵʱ򣬱Ƿ֮ڣСѩȥˣҾͽ͵ĸȥˣǻ֮ʱȴѾʧˣʱһ㶣֮󷽲ſڶ˵
ţ˵ʲô˵ѩ͵˻ʼȥˣѵĻʱ㼤֮伤ѡ
ô˵ģѾСѩ͵ĸȥˣѵ
˾ͺã˾ͺãţԣ˵ѩȥΪλͻȻȥģЦһ֮󷽲ŷӦ˵ѩǲȥģѵΪԼĽռ飬˶˹Ĵ
ңһҪأΪһûκ⣬ȥأʱȻҲҪ˽˽رǿ֮
ܵģܻȥģܲϸĸҵʱϸ˼˰죬տ϶˵ǲܵģԼ֮ʱѾѩȻΪԼĽռЩСˣǾԲ̫صġ
Ļ֮˼һǾ˵ϾԼǷ֮ܵ鶼Щ֡˼Ƭ֮ѵͨԪɫ԰ޱȣԪҲ˻ңԱ֮׼֮л֮ʱͻȻоһ˿ֵ˵˶١
˿ֵǵϳ֣ҵʱ㶣֮Сת˹ѹ֮󣬱㿴һۣҶʱоԼӷ䣬֮һƬɫĿռ֮Сҵʱ͸оЩ죬ѵʲôڴԶʱǺڰĿռ飬֮֮ʱ㷢СҪˣһ˵֮࣬˵㲻ڼ˵ȥˡ
𣿡⻰ʱ㶣ֻôᷢԭѩܵһιѾޱˣԭҪʱѵĴ룬ѩҲûзӦ֮Ҳδͣ£ԹʶķѩӦѱѾٴνĽռ飬Ϊشȥˡ
뵽֮ʱ뵽˵ĻѩʱȻΣգ֮ٴοڵѩʱںδǲȡʲôĻɼС
ģҺͻʼ꼫ȿ飬ԻʼѾȥˣڻʼӦÿԷĵģ⻰ʱ㿪ڵ
УڵȥƬ̣ǾԼӦüڴ˴ӦǰȥѩϾΪԼԭ򷽲Ż˵ġ
ûõģʼȥƣûеõʼͬ£ҲСںδҪ⣬Ҹղڽķ֮ʱСϸоһ˿ǵģס䣬֮󿪿ʵѵĻֱһӣһԪʱдǵԪ֮Уоһ˿Ĵڡ
ţΪʲôǣѵĻʱҲýѩŵʼ֮ƣȷʵǲѡ
֪֪޻֮ƿصСʱΪȥӴѵ𣿡Ѵʱüͷ˵ϾҲ˳ֹնѾķɶ
𣿡⻰֮϶ʱһǳǳЦݣ֮ʱ֮еĽ֮뿪Լ塭


ڰʮ ȴ
ʱԼ֮ڵĽ֮˳⣬֮˲㽫ԼĽ֮סѡĽ֮סѣѶʱֻоԼ屻һֵţδ֮ܵǽ֮֮аŵĻʱҲӿ
ǰ֮ʱ죬ûиܹĳЩ֮ϸֽܹ֮Ǵʱȴδ𡣷ǽǽ֮ӿĻΪ֮һ㶡ʱʼԼǲǸܴ
ǵ֮ʱȴԼ֮ȷʵһڰǵǿԭ޻Ҳûж೤ʱ䣬Լ֮ڵĻҲûж٣ûֱӽѩĽռ䣬ֱӽԼĻȫ
ʱ֮Ļʱ˵⡭ǻ𣿡
ûǾҵĻѩûȥʲôɣѾܹȫƿˣѩƿصķʽͬ˵ƿܹ𹥻ʱѽ͵ʱԺ֮лѩˡ
ʱͻȻһֵĸо·ѩһ˽ӽʮʱ䣬ÿοԳΪһϰһ㣬ʱͻȻûпѩʱһ˿ĸоҾָо伸޷ֹסԼĲ
ǡѴʱ㶵Ŀǰ䣬֪˵ЩʲôˡԴӵһο֮ΪԪٶȶ𾪣ٴο䣬ٴαȻѾɹƿԼĻ𾪣ʱǰٳΪ˵ˣ֪˵Щʲôֻ룬ǰСӣպĳɾͻأ
ʱ俴ѵӣֻǶһ٣֮˲䱩˶ʱ㻯һӰʧԭءʱҪǰʼסĸ¥Ҫȥѩٴʱģʱֻǵ뿴ѩѡ
ѴʱԶȥֻԭ㶵Ŀš֮Żع֮󷽲ŵԼԪʱһ˲ʧԭءʱ֪ѩ֮ΪԭҲζġѩһֱͽѩԼŮԴʱǰʼסĸ¥֮С
ʼסĸ¥֮ǰԼԪ׼гʼȴûκηӦȴãֱӽǸ¥֮Сԭ¥֮׼úõĲ鿴һģȴԼԪ޷͸Ǹ¥֮еķڡԼ֮ڵĽ֮ͨ˸¥ķڣȴ¥֮жδһˡ
ˣڵƬ̣֮׼뿪֮ʱĽ֮ͻȻо¥֮һͻȻӿԪԪ俴ǻʼص˸¥֮С
Ӱʱһ˲ǻʼߡǻʼص¥֮УҲ䣬ʱǰҲûʲôȵģǿڵĶ˵Ϊڴˣ
ʼĻ֮ƽûһ˿·֪ԼŮʱѾڱıԵһ㡣
ʼĻôƽôĵ俪˵˴뿴ѩ֪ôˣ
Ļ֮кһ˿֮飬ǡǻʼĻ෴˵ǻʼһ㶡Դʶδ˵ܴʱ˵⻰ʱԵЩӲȴ޷λ̺֮Ĺ֮顣
ΪˣԭһֱܵĮĻʼʱҲıһЩ֮󿪿ڶ˵ѩã㲻õġ֪Ϊλˣ
ʵѩ֮ˣҵĴ˵Ҫ뿪ôҪ޻ʵ廪֮ڵܹ뿪Ѿ޻ôˣȴδлļұ㿪ʼԼѰҷ뿪˵Լԭ뷨ʱ˵һ£ǻʼҲ˵ȴġ
廪ԹĻܹĻȴּգұ㿪ʼ취ѰԪķھǰ뵽һ취֪ʼ֪֪ѩӵһأʻʼ
ָܹԱ˲һʼʱʵ
ûҲͬʹǸڽ˲䣬ҸоҵĻʱǵĸܣԭʱͼ̣˲ҵĻصԼ֮УҲܲİڽգѾɹԼĻΪҵԭˣҲûжΣֱӶŻʼʵԭѩ˵ѣȴ㽫˵
˵Ѿȫʱʼʱһ㶣֪ҪȫƿԼĻҪ޻Ϊ磬ʱǰȴ˵ѾˣҪ֪ΪǷŴﵽԪΪ硣
⻰ʱԼ֮еٴνԼĻչڻʼǰʱʼܵĻ֮󣬶ʱһ㶣֮󿪿ڶ˵ôģѵǽѩ쵽𣿡
ʼʱٵѩİΣ⣬ΪѾѩŵ޳֮УָٶȺȴǻָġʱ״ò˼顣
ǽѩİŻԼĻģֱԵ
ţѩЧҪ㣬廪𣿡ʼ˵Ҫƿ廪ôͱĻʱѾĻô˼Ѿ廪
һδ廪ΪҪһ壬ȫǻѹ֮󣬱ѾѩʧԼǰԱȼѩڳԿ廪
𣿵ȴ㣬ڲȥѩΪѾ˼أڻڻָУ˼㣡ʼĻ֮ϵıٴλص䵭
ֻҪͺãҺܸлҵİѾ廪ĻҲӦҲֻʱѣ뿪ӦҲǲ֮飬ԻҼٴο˵
⻰Ļʼ㶣ǿڶ˵ĲУҪȴһʱ䣡
һʱǶã
֪꣬Ͼ˴ѩ̫أʼƽ
⻰ʱ̧Լͷ­ŻʼǿƽѾûһ˿֮̾Ϣһſڵѩƻָܹˣ֪ͨһ˵֮㽫ŻʼĿ˻
ţ뿪ɣѩܹˣһ޻Ѵģʼ˵˶ʱתȥٿ䡣俴¾֪˻ʼѾûټȥ˼ˣ±Żʼһת뿪ˡ
˲ʧ˸¥֮ڣ¥֮⣬ͷȥǸ¥֮һ̧һһ뿪ˡ
뿪¥ʼת뿪ķ򣬳̾˿ʱʼǰֳһӵҲʮңžһһ㣬Ӿ޻ʡʱʼ֮Ի޻ʣΪ֪޻ûһӣô޻պѾ˿Դλ
ʱ䣬һο֮ʱΪͬΪ࣬ʱҲûʲôرģֻǶ뿪ǳִŶѡڴʮ֮֮ʱΪȻûնһҲûʼԾޱȡ
Ǵ˴ˣ˴СӾȻֱԵΪ˸Ϊ緽ܹõڻʼ˵𺳡ȻҲ˳ԹԵ;ȥ֮ˣǵͷڻ֮ϡʱ˸֮ܵ⣬ȻܹɹԼĻǻʼ𺳵ĵط
ʱҪ뿪ʼȻǲ뿪ģΪʱʼ뵽֮󣬴ʱ޻Ѿ˿ԴԼ޻ʵλãʱȴһѡԴʱʼ£ϣܹȵ޻ʻ֮ᡣ
ʼЩȻǲ֪ġʱ뿪ʼĸ¥֮ԼȴҲǾþòƽѩǱĿӰǰתšʱһ֮ϣǰǿտûоգ仺ıԼ۾ĺŬԼƽ
֮ƽ֮󷽲Ż۾ʱ֮ƽΪڱ۾ʱ򿴵ԼĽ㣬û뿪ĻôͲʲôǴʱԼпܰԼ뿪ôȻ˽㡣ʱ˼еȻĴԭѩ֮ת˿ȻҲ˵ںѩˣֻǴʱΪصƻҪѣѩʱѾʼȥˣӦûʲô󰭵ġ
뵽˴ʱ佫ָ֮е廪˳ʼϸĹ۲ʱ仺ķſԼ廪˫֣Ԫʱ廪ĺǰʱֱһӣڵĽʱӿƬ̵ʱ㽫廪
Ž⽫廪ʱŽ֮ڵĻ뵽廪֮СʱȻͬһ㣬ǻ廪֮ں廪ȷʵ˷ӦŻӿԽԽ࣬廪ķӦԽԽ廪֮ĳһɫâǹâҪ
ĽԼĻӿ뵽廪֮Уʱ廪зӦ֮˲㿪ʼӿԼĻƬʱ䣬廪֮ϵĹâԽԽ֮ϳһЦݣֽ̧廪ջصԼС
˲վԼ壬֮ǿע廪֮ڣ֮ע廪֮ϵĹâԽԽȻˣ廪֮ϵĹâȴ·ʲôסˣйһ㣬ʱ̧е廪ǰ֮͵һ¡
һֻо廪֮ӿһӿ֮ԭԼǰĿռ֮ĳһնǿն֣廪֮ϵɫ˲ӿУĽǿնԽ˺Խ
˴ʱЦ֮Ӵ˶ڻͣƬʱ䣬ͽ֮һĻһԱȡ̫࣬ʱҲоԼĴ֮ϴһѣθСǶ˵ʱһѣθȴǿңΪѽϰ˸ǿҵѣΣΪʱǾǼҳ㷹
ʱûѣθУǼ۲ǰǿնԽԽջ廪ʱ廪֮ϵɫâǺɫն֮ȥʱǰնҪ̤еĳ嶯
ȴѹһ˿嶯ĸоϾȻ뿪֮ڣȴäĿ뿪ϾӴ˴̤δ֣ȴǲ֪ġ仹Ҫѩһ棬ܹĵ뿪
ʱǰĿն֮ջԼֱ֮ϴɴˣ廪ûУϵĹâʱļǰ֮еĿնʱҲֹͣţʼԭ״̬ȴĿʼС
俴СĿնٴαΪաʱл룬Լȫ򲻿˴ĿռնѾܹǴ󣬶ʱԼĻȻܹǴȫ뿪طص֮ڡ


ڰʮһ 뿪
ջ廪֮ԭأʱѾܹԼе廪ֻҪǴܹ뿪˴ȴ˵뿪ΪʱҪȥѩΪѾʼ˵ˣԼȴϢġ
ݵʱֹȥˣʱԼ۾ԼڵϤķ䣬ʱڻվ׼뿪طµʱ䣬һֱڵȴţԭΪԼܹɵĹʱ䣬ʵȴˣԴ֪ԼѾ廪֮󣬱Ѿ޷ƽԼ
µʱ䣬ԭ˵ȷʵһ೤ʱ䣬ֻҪգ۵ʱԹȥ֮ʱȴǾΪԼгֶѹʱҲˣѹ֮󣬱ٴδҪǰʼĸ¥ѩ

ʼĸ¥֮⣬ûֱӽУǽԼԪɢȥƬʱ֮ǻʼǰʱʼ䣬ڵʲôأ
ҪѩƽĿǰĻʼ
ϴθ˵ˣѩڲܼģܹ֮һ֪ͨģʼ֮󣬶ʱһ㶣֮󷽲ſڵʱףȻҪѩô֤ѾҪ뿪֮ˣ
ΣһҪȥѩʱ֮¶һ֮ɫ
УʼĻˣֱӾܾ䡣
⻰ûٴ˵ֻ˫ĿĶŻʼûж˵ʲô˫Ŀ֮Уȴ¶һ˿ӵɫǻʼɫȴһֱֵüƽ
˼ã·𿴵Լǰֳ˽ӰӰ·ڽȥһ㡣ı۾һ֮ٴ۾
Ҫ뿪ˣܷѩҶҪ뿪ˣʱڶŻʼʱԼҪ뿪ˣϾѩڴ˴ܹлʼչˣȻʲô󰭵ġ
˵Ҫ뿪㲻ѩ𣿡ʼʱһ㶣֮󿪿ڵ
Ȼѩʱ˽׶ΣôҾͲȥˣܹúõչڻȥ׼һ֮˴㣡ʱ˵ת뿪
䣬ѩΣҪ֪ڿǻڻԲѵģʼĻȻȻƽȴšִҪ뿪ҲֱܹǿеĽ£ôҲΪã˵󻹻Ϊɳ֮Ʋס֮ʱЩҲȻġ
Ȼʼ˵⻰֮ԭ뿪ĽŲʱͣعͷʼ֮Ҳ֮ɫȻ󷽲Żתͷȥ
ʱǰֳѩӣʱٴɻˣѵԼľʹ뿪Լ뿪֮󣬱Ҳ޷ˣ˵Ǿһ𣬾Զ벻ˡ䷽Żһ
Ȼˣȴת뿪ˡվĻʼıӰ֪ԼĻûãȴûа취ȥ֤ʵֻ¥֮еȴš
ջʼȴ֤ԼĻãһȥ֮󣬹Ȼûٻʱѵķ֮۾˼ţӻʼ֮֮һֱ˼⣬ûҲûƲǰ𴦣һֱʱڼš
ʱޱȵɻɻԼӦӦôʱ뿪Ͼʱ뿪ĻôԼ޷ټѩһ棬Ͼܶ໰û˵һദô꣬㲻Ǿ˵˶ڶԷе˽ġ
־֮УٴʹĹȥ£һΪѩԼô࣬ԼҲټһ棻һԼĽ㣬Ѿ˶δˣʱǸʲôأԴҲܺ棬Ҫȥúÿ
֮ٴվԼӣ߳Լĸ¥֮⣬ʱ¥֮ûֱ뿪վԭתԼסʮĸ¥䳤ĺһ£ʧԭء
ٴ˻ʼĸ¥֮ǰǰĸ¥ʱѾ¶ģԼҪ뿪˴ǻʼ˴˵ЩʲôܶҡԼġ
ʱûԼԪʼֱ̧߽˻ʼĸ¥֮СʵЩ¥Ӵ֮˻ϲٸ¥֮ھס޵ĸ¥֮УصıǸ¥֮в˵ľԪ󷨣Ǹܹٶࡣ
ʱʼΪҲûлķԼԴʱʱҲ֮С¥֮У֪֮Ƭʱ䣬ٴγǰʱǰ䣬ʱˣֻǰСͻȻı࣬ʱ˸һ˿֮ɫȻҪ뿪ˡ
ôֱӽˣʼʱ˵ĸ¥֮ڣһĵĹأǾǵˣ¥֮ͨԼԪٻϴΪѾһΣǴλʼڸ¥֮УԸ¥Ҳ˴λʼˣڼ˵ı֣ԷŻ˶˵
Ҫ뿪ûʼԣԹ˵Ŀ˵
ţϴβ˵ȥʰȻ뿪ΪλϵڣʼѲµ˴ǰ˴Ŀģʱ˵Ŀľ֪ϴԼΪѡ˵ȴǰȻΪ⻰úģڣȴ˵ġ
ϴһȥúõһ£ҾһҪ뿪ˣѾ֮нӽʮˣҸͲ֮ڣʱƽĶ
𣿡ʼ˵˫üʱ
ˣҪ뿪ȥǴֱ֮Ե
ʼ⻰֮󣬾Ŀ䣬û˵˾˶ţƬ֮󣬻ʼ̾˿·ǷʲôһĶ˵ڴ˴õģʼ˵֮ûи˵ĻᣬֱӱԼԪ䣬ת˱ʧǸ¥֮С
ٴγ֮ʱǰѾһϤĻ֮У䵱֮ڡʱǰ󷨣ûж˵ʲôֱӱ̧ȥ
ʼĬĬĿ䣬û˵
֮ǰ֮ԼĽָ֮ó廪һ󷨡ʱ·뵽ʲôһ㣬תŻʼҿڵҼȻôұѾ¶Ҫ뿪˴ˣҲ֪ΪʲôҪңҲ£ϣܹףҴʱܹ֮뿪ȫΪѩİ֮ǰԭǸȥģˣҾͲȥˣҶ˵ллƬ֮󷽲ŶŻʼʱĻԼ˵ġ
ϴλʼ˵ĻԼȥ˼ּ֮˼ʱ㿪ʼ룬ʼΪλԼأȴһֱûд𰸣Ҳ֪ˡ
Ļʼû˵ֻǾ䡣ʵʱʼԼûз֣ʱ֮ڣ˸һĹâ
˵С֮Уѵûдٻص֮𣿡ҲĬƬ̣ſ˵Ȼ֮Уڶ޶ǻûΣȴʼҲһֹĸоһΣȴʼղһࡣ
ҴӦף֮һ뿪ģԡʼ˵ͣ˵ȴܹóʼʱ֮ȴһ˿֮ɫӦĸףֻεѡ
Ȼ˵Ļ޵֮ϰɣʱ֮磬ԪǻҪõö࣡ʱҲ֪˵Щʲôǿʼ䣬Կ˵
ǺǡĻΪҪ뿪أʼЦЦЦ֮ȴһ˿֮ɫ޵Ӻǲ
֮Ǿõķܶ˴ģԭĿǻصԼߣû뿪˴һεļȴȥǴʱĻȴѾȴȥˣ˵֮ûʼ˵ֱת˴֮УԼ֮ڵĽ⣬ԼĻʼ廪
䣬ҾҪҸѩ˵Ǿ仰ӦԼȥ˵ġʼ֪Ѿִ뿪㿪ڶ˵
ѾܵȥˣûлͷĿ˵
õȴ˵꣬ʼʱ̧ԼֱۣһʱٴνסʱԭҪģ뵽ʼ֮ȴûзɻʼԼ˲˿ȥ
Ƭʱ䣬һƵĻ֮У徰֮ʱǰһ޴ɽ֮Уɽ֮еǽ֮ϣǶžʯ˴ɽ֮еĹȫǾʯ֮ϡ
վʱǰһ޴ĳ֮ȫŵһɫҺ壬ʱҺ廹ɢһɽ֮еΪ
ʱ䷽ɽ֮Уһֻ֮оԼʱһ𣬶漴Լë׷·һ㣬ʡʱȴܣȴϡĿɫĳ֮УһٻӰС䶨ۿȥֻٻӰȻԼһֱҪѩ
俴֮󣬶ʱˣ֮תͷȥŻʼȴĽ͡
֮е޳أ֮ЧŵѾ֪ˡ֮Խѩڴ˴ΪѩЩأŻ˵ģʼʱ˵˵֮Ƭ̣ٴοڶ˵ʲôԼѩ˵ɣ޳س˵⣬ҵȥ鿴һ£ʼ˵֮˱ʧǰ
ûʼʧֱѩ˹ȥʱѩ˱޳֮УֻԴ¶˳ʱѩԱߣֻǾĿţȴû˵κλ
ǰϤѩ侹Ȼ֪ΪԼ˵Ҫʱ֮ȴûʲôֻԼз·ʲôѡ
ԭվŵģվƬ֮ӣĹ۲ѩ֮Ŀڶѩлл
˵֮󣬱ֱתټۿѩûз֣ԭûκζѩĻ֮󣬽ëȻĶһ£۾ȴû˫ۻǼš
תվԼ壬֮󻺻ǰ˹ȥ䷽߳ʼҲɽ֮ڣ䣬ĿڵûʲôҪ˵𣿡
ûˣʱ򻰲̫࣬ѵ𣿡ЦЦԴ϶ôЦģرڵĽ֮֮һ˿ʸоıҲ͸ûôЦˡʱνѵõһЦݡ
˵Ļô뿪ɣʼֱһӣٴλصǴ֮ǰʱûκηӦͷԭشƬ̣վǴ֮ڣ֮ó廪ʲôû˵ʼ廪
裬֮ǰţŻӿ廪֮ڣ廪֮ҲĳһɫĹâ


ڰʮ Ѱ
ĺһ˵С֮УǶšǶǳĴӣֻԼͶܹ֮ջũԼļ˾Ͳᰤһճǣڽǰ֮ʱȻͻȻһ޴ĺɫն
Ǿ޴ĺɫնֵ˲䣬ڴֻоΧʱһ磬ǶᡣԭΪǺڶǵʱǺڶ֮ͻȻһ⻪ǹ⻪ֵ˲䣬ûпʱ򣬱Ѿʧˡ
ǹ⻪ʧ֮󣬺ɫĿնҲʼСǴˡڴǶֻ֮оԼ·Ǽһһ㡣
ȴ֪Ǿ޴ĺɫնһµģǹ⻪Ƕ֮ǰӴ˴֮е䡣
ԭ֮еǸ޷ֱӽ䴫ͻģǺõʼİ½Ǵλֱӻص˶ĺ֮С
ʱ䷽ŴǴ͵ĺɫն֮гʱֻоΧĿеԪ½һ͵ĳ̶ȣôʱ·ûԪһ㡣
ǴʱȴûжԪִţϾʱΪѾ˻ԪʵܹʲôĸһսԼҲǲ֪ġ
ʱصĺ֮УĿľҪٵĻص죬ƻ֮УȥԼĽ㡣ҿ϶Լʱʵڼ֮޷ռλҲ̳Ѿ׷Ķˡ
Ҫǰ죬ôͱǰ֮УͨڵĴͣſǰ졣ʱȻʹ廪ȴ֪Լ޷ͨ廪׼ȷĴͣϴҲԼˡ
˴ȴûκκڣԼ֮еõǼġʱٴ뵽򣬶ʱٴѩ뵽ʱԼ뿪·ʧȥʲôһ㡣ʱصĺ򣬳ԼЩӦԪ֮⣬Щ̫Ӧһߵĸоˡ
ԭҲһֱһߵģȴҪĳ嶯ĴԼȴ֪Դ廪廪֮ѾͣԼĽŲȥѰҰ
ʱڿٵǰĺڵ·;֮Уԭھ֮УϾΪѾڿзˣ֮ȴҪԪʱصڿзȻȫûκ飬Լ֮зеٶȸӵĿˡ
ڻʼ˽⣬֪һĿռ䣬иֽĿռ仮ΪŸСĿռ䣬ŸСĿռûе˵ȷʵǺܴģǴʱȴĺȷʵ
ˣûжʱ廪ڵķΧ֮ڡʱ˿ٶȽڵΧƬʱ㱻ע⵽ˡǴʱûЩˡʱԼʵ㲻ܹսʤԼΪߵˣԼͬߣȻԼĶ֡ǡĺǾ֮еĵͼ򣬻ԪȻУΪԪԵʣȴǼٵġ
ˣȫû˴ǰڵжʵͼ֮УھͬһִȨһ㣬ܲһֱǽ֮ĵλã൱һ򶼣Ȩ
ڷΧ֮ں佫ԭԼָ֮У깺ǸƤ˳ԼϣԪʱҲ¶һааЦݣжʱ˲֮˲仯һ⣬һ˷ȥ
ڿпٵķУһֱȴΪ绹δﵽϾ޷Уԭڵϸ伫䷢֮󣬱ٶȣšʱٴγ˼ӰȻӰ֮㾯澯ǣҪټԼ
ԴԼΪﵽһĳ̶ڼԼնʱ֮䷢ԼԪȻ뿪Լɵľ룬ԼԪȻֱӴﵽӽǧɵľ롣ʱĽ֮пԴʱĽ֮ԪҪһЩԼҲһġ
ʱĲһâ˲ʧǰ˶ٶȼ죬˲㵽˸˵ǰǼֻоһɱǷӦ֮ʱֻһǻͷ֮ʱֻǵһͬ鱻Ǻâɳɣʱؿ֮ϻһ˿ڡ
˵༸δ֮ˣʱֻоһ´ʱվԭ㶵Ŀſе䲻
ʱվڿпµļˣ֮Ŀ˵ڴˣǻҸȫȥʱص֮УмԳ
˵⻰ʱֿŲ˲ɱأǴʱȴδƲǼ湥ֱòľȥǼˡǼ˴ʱΪĲǾ紵ȥǼ˶޷ֵʱȫÿѪ˶һԵ˳ȥ
Щֱӽ˻ʱŲָֽ֮֮е廪˳Ŵʱ廪ʱԺ֮뵽廪ܹռ䣬ܹԪе⻹廪ĺʲôأĺѵҲͬЧ𣿻᲻һЩأ
һѵԺ֮Ƭ֮㽫ȫϳԼԺ֮УҲ廪ջصԼĽָ֮ڡת˲ʧԭĵطʱ뿪ڵûбնɱ˴ʱ㶵ĿſУ벻˾ȻֻǳľԼ˱ֵס
ʱҲȥˣһߣǶʱȻþɨһ£ȴδǣԴʱǶʱһ֮󣬱Ҫϱȥ
ȻǵΪǲ֪ġʱڿٵڸȥ
ĺȻ󣬵ȴҲʱ䷽Ÿϵڵġʱͣ˿УһӴĳǳأ֪Լˣʱ仹ֱӽػǻһ±ķ
˼֮ջǴֱӴ֮ڡʱ仹Եʱ֮׷ɱԼ鹢ڻϾʱΪǣԼŻġ
ʱҪ·ȥ֮ʱӰʱڵĵطʱ俴ͣԼĽŲͣڿеȴ⼸ˡ
Ǽ˷ɵǰ֮ʱ俴ĸˣһǻԪΪ磬ǺϾΪ硣ʱͣǰһѿɫǵΪǶ޷͸Ϊ硣ȻˣƬʱ֮϶ʱ㸡ֳһЦݡ
λѣ֮ǵ֮ϣǲеģԻµȥǼ˴ʱ¶Цݣ·Щֺһ㡣
Ŷ涨ô֪⻰֮󣬶ʱװһ㶡
Ǻǡǰ֪˵֮㲻֪Իһ£ʱĻ֮󣬶ʱٴοڶ
ŶҲȥأ֮¶һЦݣĶǰ˵
λѣڣѵ𣿡ʱΪߵ˵˵֮ߵһӸղŵ֮һֱδ˵Ķ˵ʱĻ˵֮Ϊ֮˴ʱɫıѿ
ȴûйɫǷѿǼڶ˵ǺǣȻǲԵģʵҽ˴ڵģĿҲܼ򵥣ҪǵãĻƽ·һ΢С£һһ㡣
ѣȰ㻹뿪ɣǼٴκ֣Ͼͻ֪֮ͨڵˣΪٸߣӸ߼֮ˣܹ𣿡ʱĻɫøѿˣȴҴʱһΪһ߱Ե֮ˣʱȻѾˡ
Ҳ𣿡벻ǰ⼸˻˱ϥԼ˵ңǵõʱЩڵ׷ɱԼ֮ʱı֣ʱҪЦʱ˵ʱһΪﵽԪȥ
һٶȼĳǰ˵ΪԼһ㣬Ҳ֪ԼʱﵽʲôĵزԸûиҷˮ̫࣬ǶնʱһĳƱ϶һġž
žȻ𣬵ֱ۵ٶȴǼġ˼˲䣬оֱۼԼΪˣ˲һȥ֮ԭһξ룬ʱҲֱ˹ȥ
վȣڵ˲Ҳӳ˹û뵽ȻڴʱĹҲеôǿԴʱǶʱͿʼóԼԿ䡣
˴ʱһЦֱ֮һ廪ʱϡ廪֣仺Ŀ˵֪ΪʲôҪǵΪеѽ廪֮õģҪĺ廪ʲôͬ廪ǼԵģ˵һʱ˽廪֮С
ʱ˿е廪ʱһ㶣֮˵ɫȫѿղ˽˵ʱ򣬱һϳ䣬ڻǲǾǵ廪ˡʱ佫廪ó֮󣬶ʱǿ϶е뷨
Ȼ㣿벻ôûǻΪ廪һͬˣ벻Ȼû𣿡еһ˴ʱҿڶ˵
ԭǾ֪һΪıʧʱΪ˵ͣʱ࣬Ҳܹһģ
ûֻЦЦ֮˲̧е廪ǰˣʱ䣬ʱ㽫е廪ǰ֮лȥʱ仮ٶȼ죬˼ֻ̧֮һӰǰ
廪ǰжʱһĺɫնʱǿնֵ˲䣬ڿնΧһ΢΢ķ硣
ʱ廪֮ϵɫʱǺɫն֮ӿȥƬʱ䣬ǺɫĿնԭһֱ˻ûнǰǺɫն£ֻǸоЩֶѣʱǰȥ֮ʱͻȻоǺɫĿն֮дһµ·Ҫһ㡣
ǵȻ£ȴС˴ʱȻٶȣǻڹ俿š俴˴֮϶ʱһЦ֮еĻʱӿƬʱ䣬㽫Լ֮һȫӿ廪֮С
Ԫӿ룬廪֮ϴɫ˲ҲȫӿǺɫն֮СɫնҲ˲˿
ԭǺɫնЩˣʱ˲оԼһ˿ļµĸоǸо֮֮ǰǺɫնȻһʱǵǰҴʱǺɫĿն֮оȻһ֮
֮УʱҪͣסԼǰȥ壬˶Ϊղŷٶ̫죬ʱ޷ʱͣǿն˲䣬㱻ǿն֮дУƬ֮ʧǿն֮ڡ
ʱ俴˱Ǵͨ뿪϶ʱЦݣ֮˲ͣеĻͣŲǰһ磬˱ʧԭأδͨɵˣ֮һֶʱǰȥٶȼ죬ܴʱ˵Ϊﵽ˻ԪȴΪһ㶣һУ˶ʱѪȥ
һ֮ҲȥһˣǼǰ׷ȥƬʱ㽫ץԼСҴʱץס֮ͣԼ壬תδܵһ˺˿˵ȥ˵ĺԼȥõʱ򣬻Ὣһȡˣ
ʱ㶵Ŀ䣬һ仰Ҳ˵Ȼĺڵĳ֮һȴǷϵģԾ٣ʱȫ֪ˡĻֻоһֽѣ˲µ֮Ƿȥ
俴˷ȥΣϻٴθֳһЦݣǵЦڴ˿̰Ķʵ̫ˡ


ڰʮ 
ȥ֮ϳһЦݣֱ֮ԭƯĵطȣʼԪԭԪٶȾͼ죬ԭΪİʱĽѾһµĳ̶ȣʱնԼԪ˲䣬ԲﷶΧ֮ڵԪʱ˹
ϵĳһЦݣȴ֪˳³ǳ֮оס˴ʱǸоԼ֮ԪȻʼԼƵһƮȥǷԼ޷Ԫˡ
Ȼֻ˷ԲԪƬռ֮УͻȻһСķΧԪĿȱطԪȻҲͻǰ䣬ԼԪ˲䣬䷽Բǧľ뼸ܵӰ죬ʱΧ֮ڵ˸޷ԪҪﵽĿġ
µĳǳ֮УΪ޷Ѿ£ڿ䣬š
˴֮ʱһʧԼԭڵĵطһӰԼµһ޴Ĺ֮зȥǹ֮иоһֺصĸоΪǴԼȻҲǰģ
伸˲ǹ֮ǰʱ˲㽫ԼĽ֮ɢ˳ȥ֪Ϊ廪ԱԼĻڵʱĺȻҲӦܹԼĻŶԡ
Ľɢ˲䣬ֻомɱӰԼ˹ûǣǼԼĽѰĺ
Ƭʱ֮ͨԼĽȻ֮ȷʵһطʱƽǸطۼȥƬʱ֮ڣͨ⿴һѳǳָгԼߣһǽ֮ϣǳ֮ǰĺĴ
俴ʱһЦȻĴڷһģʱԼĽȥǳʱֻоԼƿյ
ʱջȫĽ⣬֮˲һȥ¶һ΢Цǰˡʱʮˣдͷһ俴͸Ϊ磬ʱ˾Ӧڵ˰ɡ
䣿ǿˣʮ˳嵽֮ǰûչͣԼΣΪߵ˶仺˵
Ŷʲôأ⻰ʱͿʵ
ڽ廪Ϳ뿪ˣǰǲ׷㲻ĻͲ뿪֮ˣ˴ʱв䣬Ļȴƽ·Щ˵ȫôһ㡣
ղŽӵһϵı棬˵˻ˣʵüǿʱ㲻Ϊ⣬ΪԼδȻʱϡĿһЩΪ磬ȻɻΪΪҡڲȴûнΪһԪǲġ
Ҫûбˣ˵Ļʱʹӽָ֮ó廪ԵĶ˿˵
˵֮˶ʱ廪ǰļһ˹ȥʱһ֮дԪתһҲǿȻδնǶڳ˵ȴҲǼǿˣ
ǰʮ˿ԹѵھȻҶ֣¾һ㶣ʱȷӦ˶ʱӭ˹ȥʱеĳֱһ裬ʱֱ֮ϱһŹâǹ˲㽫ֱ۰ˡʱֱ۱ǹâס֮󣬶ʱһ廪ץ
֪˵ĶҪ廪ȥôءȻֻһ̳ǽ֮ϵʱˣҪ˵ֱնơ
Ƭʱ䣬˵ĹһԭΪԼĹ˵ֱۣǴʱһ˵ֱ֮ϵĹâֻһǹâֻǲһ֮ԼĹ㱻˵Ĺâ
˵϶ʱһЦݣֱ۶ʱתֱץס廪ڵķȥһɣ廪ץסȴûһ֮ɫγ廪֮ʱȫʱնڴ˿̱廪ƶʱ廪ת
˻׼ǿ廪ߣǴʱͻȻоԼдһɴʱ޷ǳ˲Ҫ֮ʱֻԼֱ֮ϵĹâȻһꡱը֮˶ʱһ㶣֮˲ȥ
ʱ˵̧֮Լֱ˿Լֱ֮ϸŵĹâʱȷʵһ˿ѺۣʱطĹâѺ֮ľۼȥ޲š
ԼǳԼֱ֮ϵĹâʲôâʦһǱ֮ʱ۳һâԼֱ֮ϣ֮Ӳޱȣ޷ƿʵҲˣδ˭ƿ
ʱֻǷŹУ˻δֻǰ廪Ѿˡʱеǳ𺳣Ϊڸղ廪֮ʱ廪֮ϸоһɼǿȫֵܹ˵ģ
ʱٵȥϵı鼫ѿ֮˲俪˵һϣһ£˵꣬ٴȥ
ԭΪֱֱ֮ϵĹâͿԽ䣬Ǵʱȴ˴⣬ֱóԼһѳ乥˹ȥҴʱ֮⣬ʼֳһԪ
֮˴ʱҲȫóԼȫ乥˹ȥʱ俴ǣȻǲľֱӾٶȽ飬Ȼ뿪˵ء
뵽˴ʱնе廪նֻ֮ǵһ̧Ķ򵥵Ķ֮ȴһּĸо޷廪һ㡣ֱ֮ͣо廪֮ϣһɼǿƴƼ˲㶴˵һ㡣
乥ȸоΣյϢ±㿪ڶ˵ˣ˿˵Լ˿ȥǴʱ˿ԵЩˡ
ֻе廪ʱնһ伸Լеһն֮ʱֻоԼ·һ˲Լֱ۷·Ѿе廪Ϊһ壬Լһ㡣
ָоһ˲䣬еĳʱնȥֻǰֱ۷·һӰƬʱ֮һԵʱʱȴδСиӴ廪֮д˳
ֻ֮оԼԵĿռ·һŤ˻֪ʲôʱɫʱü԰ף˲ԼĽָ֮óһ򣬶ʱ򣬶ʱ㻯âһǰһɫ֣һֱʧǰ֮С
һ֮󣬶ʱǰԼĹȥסˡ
ʱ˶ˣΪʱһʼռȻƬƬѵĿһɫĿռǵǰǺɫĿռ֮д˵˶¶ѡ
ʱǿռѻڲ֮ͣٵӹȥʱҲ֪ЩʲôƬʱ֮Ŀ˵ǻŸʲôʱǿԼϵɫֱˣȴû˿
ʱĻڷӦˣ˲ȫȥʱҲû뵽ԼʱһȻ˴˲ȻͽԼǰƬռ˺˿ľ룬֮ʱֻͬÿռѺȴѵġ
ʱ俴ǰĿռƬƬѣһδֹͣԼʱѾ޷ջ⹥ˣֻվԭؿšǿռѹĵطԭڷŵκζʱֻҪӴѵĿռ䣬ʱ㻯˷ɻҡ
ԭվǴ֮ǰģʱһռѶǴһǴʱֱӱѵĿȫɣ·ʹδйһһ㡣
˴Ȼ𾪣Ƭ֮ͣתǴ֮ڳȥʱʱͻˣҪֹ䣬вܷſǰɫĹ֡˼Ƭ֮󣬾ȻҧҧݣŲʱһƮɫ˲ȫ˿ֻһѪ˱㵹˳ȥ
Ȼô֤ȻĽܷΧ֮ڵ顣Ȼӱ֮ϱվԼӣȫʱֱֱһֱӽЩڶǿռѵ˹
ڻҪȥȡҪȥֹǲֹ̫ã֮оͻǰ֧Ԯǲõģ˵ֱӱ׷˹ȥ
ԭͻڿٵԼܵǳ֮ȥűûжԶоһӰҲڿٵԼ׷˵󣬻ʮ˴ʱҲڿٵԼ׷
¶һЦûǣǸ֮ȥƬʱ֮֮ǰʱǰһԼ֮ǰѳ
ʱѳͬ廪һ㣬ʱǴ֮󡣵ѳĸоȴǼƽΪⳤĸоһͨĳһĳһ֮⣬û廪һֲƽĸо
ȴûжʲôֱӱǰ˲һץסǳ͵Ҫǳ֮ʱͻȻоԼĽͻȻһΣյϢʱȻ֪ʲôԼĽ¹˹ûж˼ֱӱſǳĵ


ڰʮ 뿪ĺ
ûж˼ֱӱſǳĵ˶ʱ˹ȥ˳֮ǳ֮¶ʱһһը֮ʱǹ֮д˳ֻʯһӰǹӰ֮д˳
俴֮󣬷ڵʱеų䡣ɫԵü԰ף֮һѪ
ķԼе廪֮󿪿˵ܹס𣿡
֪ס㣬һҪԣΪҵְڣĻ֮󣬶ʱһ㶣֮ǳ͹۵˵Լ޷ס䡣
˵ʱԭҲ׷ʮ˴ʱҲ׷ƬʱͱȫİΧʱ˻ƶӣ·ڰڶʲôһ
ʱĿǰˣΪ䷢ִʱ֮·һֵϵһ㣬ʱӦʱ·Ҫ֤ʵһ㣬ʮ˴ʱԼǰһơֻ˵ָ֮ϣʱһɫĹâʱǹâֻ֮ǹâ˲ۼ˹ȥ
˴ʱЩ֣еľȴʱϵĹâٵۼ˹ȥȻ֪ȥԼ϶Կ϶˵ȴȥ
뵽¶ʱһ˲ʧԭأ֮ʱѾʮ֮еһ˵ǰȫû˵ʲô϶ʱһץǰץ˹ȥ
䶯˵˲䣬Ҳ˲䶯Ǵʱȴ˶ͬʱֻԭأ˲䱩Ҳ˲ǰ
ǰͻȻֵӰʱһ㶣ԭ˲˻ȥʱüĿǰˣĵ˾Ȼ˲
ûղžеĹâۼ֮ϵ˲㱬˾Ȼֱ˲Ƶԭû˲ܵģʱ֪ΪȻܹø߾緽ܹʹõĶ
ʱ䷽ȥ룬ûҪŹ뷨еĳʱʱ俴ˣĳ֮ϻĳһâʱǹâ֮һն˹
˵Ľ֪ϵȻǲġȻˣ˲Ƶûл룬ֻ̧е廪񵲣
˿ӣ϶ʱ¶һЦݡЦݣʱһ㶣һ˿֮ɫ֮ϵʱ㱩廪֮ϵɫâҲڴ˿ٴγ֡
˲䣬˵ĳĳ֮ϣ䷴Ӧഥĵطʱһ⣬ֻ䡱һըһǿ˲˹ʱֹסԼ壬˶ʱ˳ȥ
ȫû뵽˵Ĺڴ˿̾ȻǿȻзӦ˲ʱȴûв¶ôǿķԴʱӦ˵źؿڣ·ͬһشؿں沿һ㣬ֻоԼԴ֮дһѣθУؿ֮дһ𶯡
ƲסԼӣڱըһ˲䣬Ļڱը˿ҲѪȥƬ̱ײһǽ֮ϡǴʱǽȴǰͣײ֮˲ȥ
Լһֱӽķɣˣ϶ʱ¶һЦݣĵСӵΪϾ̫ͣһЩ廪ǲ໹ǰģ
뵽˴ʱ̧ǰȥʱȴûʹ˲ƣʱײһǽڣʯҳȻȻ˳˵Ŀ⵲档ڴ˵˳֮⣬˴ʱһήҵӣȫ޷Ͷ뵽֮СΪǽԼ֮ڵͨһķȫ֮ڡ
ʱײǽڣҳȻܹס˵Ŀ⣬ȴס˵Ŀ⡣ʱԼ֮ڵԪ鿴ɳ䣬ֻɳ֮ײһǽּ֮ǰɳɣͣԼ壬ڵϣٴһѪ
ʱ䵹ڵϣлһѪʱڵҡҡԼԴĵԼȻ˴⣬´ʱˣȻأǶԼЩӰģʱվ壬ֽ̧Լ֮Ѫȥ̧Լ
ֱ۶ʱǰһ죬ֻоֱ֮ϴһƬʱֱ֮֮ϱһף겻ù˵ն׳֣佫廪ջصԼĽָ֮ڣóԼĲʱնҲת
Լ֮ڵԽԽ䵭̧Լͷ­֮һ˿֮ɫʱԪӿն֮У֮ʱ̧Լ֣ץŲȻǰĵնȥ
¡顱ٶȼ죬˲䣬еĲӴ˵֮ϣֻоԼǰһɿ񱩵ǻǰ߶ȥʱֻоԼµĵ֮ϴһ֮УǶ֮УҲоһٵ˹ʱûж˼˲˲˿ȥ
ȻǴڵĵطŷģʱ֮ɢʱܵĽȥԭ³һѺۣʱѺۻڿٵǴӹȥŰѺ߹ĵطеĽȫ
䷢һҲûԭͣ˲ǹ֮ڴȥʱǹΪʱ΢΢ĲںʱӾ磬ǽӦûᵹŶԣԴʱҪнóҽǴ뿪˴
ʱʵȷʵˣ䷽ǰԾԵһЩ㿪ʼҡԭڷ֮ڵֻоһĸоʱȫ뿪˷֮УŴ˴
ʱʱ֮еʯ飬ʱûȥ䣬ǵڵϣһڳϱȥǹһڳϱ񣬵ʱܻи಻Ҫ鷳
Ϊ䣬˲ǳ֮ǰ˲Ҫǳȴָβתһ룬ʱԼŻǳ֮С䷢ֳʱ㶶ڳȷʵҲһɫĹâ˴ٴһˣѳʱ㱻
ϵһЦǳԼǰһ裬֮ʱһУֻǳ֮϶ʱһɫâʱⳤԼǰһʱǰͬʹ廪һ㣬Լǰһɫն
俴ն֮ʱʱһ㶣ѵĺҲ廪һ޶˵ĻΪڸһأ
Ǵʱ䲻ٶȥΪʱߵǽڴʱѾ࣬ʱ뿪˴Ļô뿪ɾЩ鷳ˣ
뵽˴ʱ㽫ĺƵŵԼĽָ֮Уó廪ǰĴ˹ȥʱǹ֮ϻڵש顢ʯͷдשʯͷǴ֮ڣôǴп˶ȥʱԼΪ͵ãƽ޹ʵĸԼ鷳
ˣʱ˲㽫廪ԼĽָ֮óӱǴȥԼĻҲ廪֮ӿȥǴʱǰ˴ۿĻῴӰֻῴһɫĹâζš
ʱҪ廪󣬴Ӷ뿪֮ǰǴʱ㷢˹ʱͣԼĽŲ¾һ㶣ĵԼδעΪλأ
ǻ룬ֻһ¡ʱ㷢Ǵ֮ϵĹʼƣѾשʯʱֻһ˴СשԼ˹֮⻹שʯǴ˹ȥ
ʱˣ±ԼԪǰȥǵשʯǷַԼȻܹһЩСשʯ˴СשʯԼȴֱԪ飬ε֮£˶ʱеĳѽǿ޴שʯȥʱڳ֮ϵӴҪשʯֱ顣
ԭҪٶȽǾ޴ʯ飬뷨ʵȷʵ෴״չš巽Ŵܳ˲֮ڱʯһʱһһʱоԼǰеٶȱǳ赲һ˲䣬佫Ǿʯ飬Ǵʱȴһ赲һЩ
ȻֻǱ赲һԭʯȴѾǷǳӽǴˡʱ俴ֻ֮öԪϣܹԼԪЩʯȥȴεķ֣ԪǲԷ˴õġ
Ǿ׼֮ʱԭۼڴ֮ǰԪͻȻһ𶯣ֻ֮оǴ֮ϷĹâʱüʢƬʱѾ޷ľЩʯҲ·˲䱻ǹ⻪һ㡣
ǹâȻס۵Ĺ۲죬ȴûסԪĹ۲죡ʱԪֻǴ֮һǿֻ֣Ӱ֣ʱоһǿٴϮ˲ʱ䣬Ԫ㱻ǹǿų˳Ŭûκá
ʱʱˣӸղſǼӰϾ֪Ǽڽ˴ˣǿҲ֪Ǵ֮ڶȻվżǿˣ˻δ˴ȴҲѾܹӰ쵽˴Ļˡ
ʱ·Ҫ֤һ㣬˲ٴα֮һġ顫ʯ·ܵʲôǿҵĹһ㣬ȫŴ֮˳俴ʱˣĵЩ˿Ҫˡ
ʱһȥϽ磬˵ĻҪ󲻱ٻһҪǰĻôͱȻῴ˴ʱڴ֮еȺˣ˵Ļпܱ
ãһҧʱ㽫ĺƵ˳ԭõĵط֮رԪĹЧջԼϵһйߡǾˣĽȴǽİĺƵ
ʱվڴ֮ǰȴǴ֮ڵ˳Ƭʱ֮ǰĴ󶶶ԽԽ󣬶ֻоǰŰţǴʱǴĹâ·Ҳﵽ۷һ㣬ԼٶȰ
Ƭʱ䣬ֻڴ֮ڴʱվˣȴȫ͸ǵΪ磬˴ʱڴ֮У֮жһĮԵûκУ·ֻҪܹﵽĿģʲô鶼ȥһ㡣
һֱվǴ֮ǰʱͻȻֻ֣ϵıһ㶣֮󻺻ص˾һȴû˵ЩʲôˣʱǾۼϣƬֿ֮ʼΧĴ
ʲôˣ﷢飿˴һȴûпʲô㿪ڶ˵˵Ļ֮У·ǿһ΢ؤһ㡣
⻰жʱһŭȴǿ֪Լʱ˵Ķ֣ڼһԼҲУԻǾȴﵽԼĿ˵
뵽˴㿪ڶ˵ĺڵ߳ϣʱ֮ǰѰڵİԲŻڴ˵ȴΪ˵طһЩ飬һ֪Ժδˣǰ˴ңҪȥԸԼսŵ´˴ʱڶǰ˵ʱ֮Բ뿪˴ȴ˵ĵΪ⴫뿪ΪҪ뿪ĺôǰĴ뿪˴ķʽ
Ļ֮üͷʱһ̸һ߳˴֮Ǵʱʱ䣬ʱĺƵ
ʱȴǼƽҲǷǳ򶨣Ȼǰ˱ֳǳ䵭ӣȴǵĶ֮пǴʱԼȻЩɣȴԸԼڵ߳ϡϾʵǴʱ״̬һڳϷϡ
ǰ˼֮һ˿˵ǽӵźŷ˴ģ˾ԮģԲǰѰԮˣ˵֮ڹ۲ı飬Ҫ⻰֮ʲô֡
ľԮ֮ϿȥɣǴʱսأ⻰֮ĵԼȻûǰ˾Ȼǰ˴Ԯ֮ˡ뵽˴仰ͻȻü伤·Ǻǲȥĺһ㡣
ŶôǱȥˣ˵֮ǰԪʱת֮˶ʧǰǴʱȴ֪ûԶڲԶԼЩɻѵԼװûΪǷԮȴԸԼأ
뵽˴ȴҪ򶨡ʱϳһ֮ɫ̧֮˽Ųǰȥ·ʱ̤ĲΪĺһ㡣ʱȻˣȴһֱδĺƵĿơ
߽Ǵ֮ڣʱѧŵʱ廪֮ʱ廪˴֮ʹõһ㣬ʼһȻʱȴװģȻ޷һйЧȴԼĽڿĺƵԴʱƷʱԼĻУƬ֮ĺƵ֮ϱһɫҪ͵
˴ʱԼĽɫԼڵĴƬʱ䣬һЩɫ˲һɫĹâ
˴ٴɻˣȻ֪ܹԼͣȴ֪ѡ͵һ֮СȻϡ֪ǿɫͿԿƴ͵ľ룬ȴǲ֪ο
Ƭ֮뵽Լһδ廪ĺĳʱԼɾ廪ϵĺģ뵽˴ʱʱ״ʱԼĻ
ʱ廪ȻԼƵģǴ֮ͨӿ˶ȴ֪ģ˶ҲֻԼ͵һ֮ϣʱԼҪֱӽƻôҪô
뵽˴ʱӴ˻ͣƬʱ䣬ĺƵ֮ϱ˴ɫȫڵĴӿʱվڴ֮ϵҲоԼµĴʼҵĶ
ʱϳһǳǳЦݣ֪󼴽ԼҲ뿪˴ˣ˵ĻԼܹصƻ֮ˣ
ǾϸһЦݣʱֻоԼǰӿһܵ˴ʱһ㶣һ˲ƹ֮ʱ֮о˶Σ֪ģ
Ϊʱ֪ô£նʱȫֱ֮ϣն˲̧ԼǰܵͲ֮ȥ
ʹնȫĹǳǿȴ֪˶ԼԪĹأûеõʵʵЧԼп˶޷Ѵ˴Ϊ˰ȫʱһ˳Լ֮
֮У˴Ҳֻÿռ֮гŤҲѣǴ˴ȴĺ򣬾ֻȫ֮һ֮ǰȴǳһЩռƣԭ˲ƵĲҲ˲䱻ɡ
ȻһеʱȴȫûͣԼĶԪԼĹĽʱȴĺƵԼ֮˹
ţС뿪ڴʱֻһİò£֪˸ղŵ˲ƱԼϣûڵһʱԼ֮ҴʱԼȻҪȡĺƵȻ뵽Լôˡ
˵ĻֻоԼ֮ٴδһ˲Ʋ϶ʱһЦٴλһ˷ΣǼҲ˲ƣ˲̤һ˶ʱ㻯һӰڵĵط
俴Լ֮ӰӿԼٶԼڵĴ֮ϱϵһЦȫûǣֱһ죬ĺƵ֮СջĺƵֻµĴ֮ϵĹâѾﵽһǿĵزҲøˡ
˿˴ʱһ㶣һŭݣµٶȶʱٴμӿһЩٶѾڷٵȼԼԪˡ˲ʱ䣬Ǳ㵽ǰ˶Լ乥˹ȥ
ȴ֮ƽûһ˿ӱɫȻǳе˲䣬Ǵ֮ϵĹâﵽʢ״̬˶ʱʧ˴֮С˿˴û˵κλһֱӶӾְ̧˴֮ϣԭѾĴ˲з˹â
ǹâŷʱ䡱һֻоǴ֮ϴһǶʱԼԪ赲ǳȴûôǿ󣬿ǵǻͷۿ֮ʱֻǴ֮ϴʱһ޴ĿӶ
㶵ĿţʱǴ֮ϵĹâΪǵը˲ʧˡ֪⴫Ѿȥˣ޲ϣôҪһЩʱ䡭Ȼ֪һ㣬ȴ֪ըٴĶһֽ׵ķ˻


ڰʮ ϣ
ٴ̤˴֮Уʱ·Լһν봫֮УʱԼɻǱ㿴Ž봫֮УԼ廪Ĵ
ʱ뿪ʱԼȴż֮жȥǴʱȴ֪뿪ĺ֮ʱĺͬʦֵܣʱǽյĴŷŻĺ򡣶ʱ˶ʱޱߵŭ𱬷˳¶һҪҵ䣬ɱ
Ȼ룬ȴ֪䵽׽ʲôѯĺֻ֮õһ䡱֡
Щ䶼ǲ֪ģǰٴγ־֮ʱȴԼʱȴͣڿУԼһƬɭ֣ɭֵȴһ޴ĽȺҴʱǽȺԵü죬ཨǰһЩ޵޽ġ
ȻʱȴûȥǽȺڸ֮ܵУʱ䷢Щ죬˴ռ֮еԪŨȱ֮廪ĺǴϵһȫµĸ߶ȣʱͣƬУֻô˴Ԫ֮ȻľȴҲѾС˺ܶࡣ
Ϊˣ˼˴أΪ֪˴ȻԼҪǰƻΪ֪ƻĻԪŨȶȻûŨ
֮Ŀʱ׼Զɭ֮еĽȺʱȻ֪ǺδôȥѰڴ֮еˣѯһͿˡ뵽˴ʱ㻯һӰǽȺ֮зȥ
ڸ֮жԼɫȻھ֮Ҳһиߵ͵Ļ֣ΪһȼĻ֣ھ֮УһؽΪͼؽΪм߰˾ؽΪ߼򡣶ȼ֮Уͼ֮УǷ˾Ӷ࣬˶ǲģм֮УѾѾѾˣһֲߵķˣҲǱȳ֮ˡڸ߼֮УѾǸ߼ߣǵΪ綼ѾǼߵˡ
ʱΪѾﵽ˻ԪΪ磬ֻҪмµĽ֮Уõ𾴣رڵͼ֮УһֿԸıֵĴڣʱȻоԼ֮ƻ򣬵ҲԲڸ߼֮ڣԴʱţԼʵ֮Աȫûģ
Щ뷨ĲҲǽȺ֮ǰʱ⽨Ⱥ֮ǰʱٴαǰĽ𾪣Ϊ䷢ǰԼƬȺ㣬ռ˴˴ľ룬еĽҲ伫𺳡
ʱֻǽȺ֮УӵĽЩ֮ȴûסȫֻһĴڡĿþò뿪һǧɵľ޴ɫܡǾȻǵܣǸȴһģǵ֮ȴȻܹоһ˿ƴڡ
˴ʱĽԼӡʱӻǽȺΧûнǽȺķΧ֮ڣΪ֪һɵΧ֮ڣ˼ҵֱ˼ҵ֮зУǶ˼ҵĲأ˼ҵӣһ˵ľٶͨĺ֮ʱ֪ġ
ʱ併䵽ǽȺ棬֮󷽲̧ԼղſǸȺ֮ȥڴ˴ɽֵشƽȺ֮УǷǳģǴ֮¾޽˺ܳһνݵ·ߡ
Ƭʱ֮߹ݣ֮ڳڿпĴţʱǽȺĴ֮ȴĽɫ壬ǡ֡
˴ʱһ㶣ĵԼղڿȴδŽ֮ϵּʱּ֪֮ΪǽȺ֮ڻһ޴ܴˡǴʱȴѯţѵ𣿿ȴ֪ϹѾأ
Ȼ룬ȴûͣԼĽŲ˲ŵ˹ȥŵ꣬ʱ˻ڶ⻰˴ֽ֮ԼĿۼ
ʱ俴ӣʱԼӣʱԼҲһ㣬ʱԼȴѾһڹ¾ܶˣ
ߵ֮ǰһƬ֮󣬿ڶ˵λǰʲô𣿡


ڰʮ £
λǰʲô𣿡ߵ֮ǰһ˵
俴꣬Ǵͬ·ʱ˵˫۶µĴԼ϶ʱ¶һЦݣ֮󿪿ڶ˵ʣʲôطأӦߴλˣǻشҵĻôǵˣ˵űԼóһƷԪ
ǰĻǵ棿Ҹ㣬㿴ûڵĵط󣬴˴Ϸش԰Ԫ˰ɣ˵꣬һʱŶ˵
⻰֪ǻһ㶣ĵԼôܵأȻЩãȴ֪˴ĻôԼܹܵǺϣϾ˴ԪŨƻЩġ
뵽˴䵽ʱǰ֮еƷԪ֮꣬ڴ˿ڶллĽʣ˵ô°ܹܲϸ˵˵أ˵֮óƷԪ
֪⻰֮һ·Ǻ±ͬһ㣬ֱӱ˦ͬ飬ߵǰ֮Ƭ̾Ϳڶ˵֮еһɣҪǽµԼԦΪҪսֶΣԴսֶս֮˵ĸλԴڡߵǰ㿪ʼʱ˵֮·ûûһ㣬ȴû˶еᷳϸš
١ʲô˵֮ʱǴ֮֮˳ʱ˿佻̸ţʱıȻţԱ㿪ڶ˵
ʦ˴ʱһȻֱתվһԡ
ʱ̧Լͷ­ֻһ޷԰׵ߵǰʱ֮ʱʱһˣʱΪѾﵽ˻ԪһֻҪܹǴʱ߿֮ʱȴûзӦ
ǰ˵֮ˣ֪˵ǺδСͯ俴Ǵŵ꣬㿪ڶ˵
˵ҿǿԶŴ˴ġˣҲ㣬Щ뿪ɣȫûнĿ⿴䣬˵
ʱһ㶣ԭز֪˵ЩʲôʱŵҲ͵͵Ĵ䣬ڻеԪɡ
ߴʱۿһۣûҪ뿪ӣüëʱһ壬ֱ֮۶ʱֻ̧оԼ֮ۼһ
ܵ˴ʱ֪ҪԼ뿪˴ˡ֮£ֻÿڶߵǰǴ½ģղˣԴ˵಻Ϥ˴ʲô򶼲֪˴нԷѯʵģ
ȻĻ֮󣬶ʱջԼ֮󷽲Ĵһۣ˵𣿼죿
ĺڴ֮ʱƫҲ֪Լδˣ
ţǴӵͼߣʱ㻹ƭڵͼôֻܻԪߣĻ֮󣬶ʱ˵
ǰҲûƭ㣬Ϊһڵͼ֮ԪеõһЩΪұƻ֮ˣҲΪԼ˵״ŻȥĺģҴ˴αΪ˻صƻ֮Уȴ˴˴֮ٴοڽ͵
ƻĸɻĸߴʱڵ
⻰ʱ㶣˼Ƭ̷ſڶ˵ƻһͨߣκμԭ˵ԼƻģǺ뵽ԼѾ˵һڣԼʱҲһƤߣԱ㲻˵Լƻˣ
ҲӦôСӵ֪Ҫ˽Ķ˰ɣҲͬ뿪ˣ֮ǺƽĶ˵˵֮ûȥ䣬ֱļ򣬷·Ǹʲôһ㣬Ҫֱתȥ
ǰԵȣ俴ʱͿڶ˵ʱ֪Լʲô˽⣬޷ڴ㣬ΪʱҪǰƻ
ĻӶʱ˶٣֮ͣԼӣ㻹ʲô𣿡
߷˵꣬ϾͽӵҸ򣬶Դô˽⣬ҵĿֻҪصƻѣܲҾסڴ˺úõ˽֮󷽲뿪أȻ֪֮һڣҪµƻôܼ򵥣ֻҪֱӽڵĴͿˣ֪ʱڶȻ׷ԼԼĺ򻹸ǰһѣǲģǴԪŨȾܹó˴ʵǿȡ
ҪصƻֱȥڣһԪͿˡסĻҲܼ򵥣ƷԪһ£Ǻĵĸ˵ǰڴָͣǿҪסôҪԪƷԪڳ˵ѵõģԵɺ֮µõ˼鼫ƷԪһ飬ԴʱĽָ֮лһЩƷԪġ
ãҾסһ£֮󣬶ʱԼĽָ֮óƷԪǳֱӵóƷԪ֮ǰʱˣߴʱҲһ㶵Ŀһۡ
Ƭ֮ߵɫֻعֱǰһӣŵƷԪʱַ˳ȥ󿪿ڶ˵Ȼˣôɣ˵֮˱㲻ֱͣתȥˡ
⻰ʱҲڶ˵ֱӱȥ֮ʱȴǽԭԼ˵ǸӦõõԪ
ǰţȻҲһ㣬ȴû˵ЩʲôʵʱȴǺܻɵģȴһ㣬Ϊʱȷʵܵͣ˵ȫͲôģֻҪԼעһ㣬Ƿġ
Щǲ֪ģǴʱ䷽Ÿǰ˼ʯ֮ǰ֮ʱֻоԼʲôסһ㡣ߵֱһӣֻоԼǰһ·ɢ˿ȥһ㣬֮䷽̧ǰ˽ȥ
̤һ˿֮ʱͻȻоԼ֮дһĲʱ϶ʱҲ˿ԼüͷǷˣϷӦ˹Һܺõظԭƽӡ
Ȼƽˣȴ޷ƽΪϸϸ֮󣬷һ˿Լұ֮ڣұ֮ڣնĴ֮أΪνնһ˿أԭ֪ԼնͲһףĹҲǲȱȫԴʱʱ뵽˻᲻֮дһն
ʱҲֻ룬иԼʼ˼ʱĴ֮дһԪᾧնҲﵽն۷徳磬Ҫٴεõͻƣôֻٴεõ䣬ſȴ֪ԼҪõȻҪԼõʣµն
ڵնȻ˲ǲȴδʱ䣬˲ǲֹͣʱȴ֪֮еһ֮ڣһͷڵϣʱֻǰһâҲʱ۾ֱֻǰһӣһƴСŵɫâĶС
ʱⶫ֮ʱֻһСͱڴˣȻܹϳȻеնһһֻеıұۣ˴ֻ۶ѡʱ߿ǱⲢҷ֮üëʱֱ֮Ǳ֮һӣǹâ˲ʧɢ˿ȥ
仹ڸǰţʱȻɻնΪλֶնĲʧ֮ƳעֻպȻҪúõúõѰһ
Ǵʱ뵽ȴնˣΪֻ̤֮о֮һɼϤϢԭʲôоƬ֮о֮Уӳ˻ʼ֮϶ܹоõ޵Ϣ
ܵ˴ʱһ㶣˶꼸޴򽻵ֻܹûͶѣʱٴ֮иܵ޵Ϣǰʱ͸롢ʼѩ˵ӡ
ܵ˴ʱſǰ˵ǰΪ֮Ũ޵Ϣأ
ţܹоõ˴޵ϢĻ֮󣬶ʱͣԼ壬֮תɻĿ˵
俴˴ʱһ㶣ĵԼ˵⻰ʲô𣿲Ǹܵõ޵Ϣ˶꣬ȻǷֵϢģΪˣ䷽ΪǺ顣ȴ֪ܵϢ볣˸ܵϢġܹܵõϢ޷û͵ϢܹܵϢܹûεϢ
ԭ޾űʵģܹ߳Լλû֮⣬ĸϰ߶Ѿ޵Ŀ࣬ԻѾﵽ޷ĵزˣ
Ȼúܲ죬ȴǿڶߵʲô𣿡
ԣȷʵ⣬Ϊû޴ڣߴʱڶ˵ʵʱδ˵ٻ֮вûֲû޴ڣλ޻û֮˴˴ġ
Ϊһʵ֮ǿΪһܹ޽ǩԼǵսһһֻ޶ԿͬһˣȻռ˼ơ
⻰֮󣬶ʱԼ˵ˣ֮ʱ㷴Ӧ˵ŶҸܴ˰ɣҲܲˣʵʱܹ֮ܵʱָо䲻֪ΪΣ߻ԴС
⻰֮ûϻعͷȥվԭشã󷽲ŻĻعͷȥǰšʱҲ֪Щʲô
ȻʱĶΪλڸղ֮ʱ˵ǻ˵Լܴˣ߻Ļƭ˵ġ֮ԶԴ˷Ӧ֮Ϊ֮Уһǿʽ֮빻ø޵뷨һ£Ҵﵽ߾ܹ֮ʹӵһЩǿ޵Ĺ
ȻʽȴѾʧˣȴֲʧеһֱرĸʧˣǸһֶ޵ĸӦһĸӦһ־Ƕͨ޵ĸӦһ־Ƕڻû޵ĸӦ
һ֮ȻأԻδʧڶִʱȴѾܹաҲΪδʱ˵֮ҲֻǾһȴ޷˽ΪԼ޷ֻ֪֪֮м޻ûĸ֡
Ļ˵֮ٴ˼Ƭ̣˶ʱתԭҪȥķʻȥԭԼҪȥѰ֮ϸϸһ
ˣҲֻߵţ߿˵ǳˣȻ߶һ⣬Ǵʱߵٶȴ죬˼ǰƯǰš
˴һƬ޴ɭ֣˴ȻΪһɣǴ˴ľòȴûбԹĸ죬λõİλһ޴ƽصĹ㳡֮⣬طġ
ʱ䱻߿ٵĴһϷеȸ߶ȵĵط֮УѰ֮Ǽ䲻ͬģཨ޵͸ȥʱ֮ǰķݣ˵Ϊˡ
ʱ俴ٴοڶ˵סڴ˴ЩΪרк׼ģҪסĻ;סɣڴ˴ǰǰ߰Ϳǲ֮ҵҪ˽ĶˣšʱߺֱӶ˵꣬Ҹһīɫƣ֮һʧǰ
˴ʱЦˣ֮ȥӣʱ㸡ֳһЦݣ߽֮Ƿ֮У׼ֽ˴һ£֮ȥǲ֮ء


ڰʮ 
ǲҲ鿴鼮˴֮䷽ŷڲ֮лǷּ鿴ģԴʱûԱ֤֮ˣֻǲ鿴֮ͼ鼮Ǵʱȴûж˵ʲôΪʱ˴ֻΪ˲鿴һĻ״ѡʱڵͼ鼮ר֮ھȻȷʵ鼮
һʼۿ鼮֮˽⵽֮еĻԼڵĵԼֵȵȡ
Դʱһ߷һ飬һѰҳһݵͼڹۿ֮ڵͼ֮з֣֮УȻڣεȻһǽڵȴǼϤģԼԪ鱦󣬶ԭ廪ĺ䶼˽⵽ǴʱȻ鱦Ȼռĵλá
ԭ֪һ֮ڵĸִ󶼿ڵô֮ҲдôĴҪ¼¼֮ÿһδͣҪϱͼ¼
ȻҲԼʱǽһЩʲôĴ뿪ʵҲǿԵģյܾԼδڷԼĲ֮ԼĴ͵Լٱ¶ôԼ͵òʧˣ
뵽˴ԭǴȴһʱ䣬˵ʱ鱦ʱڲ²⣬鱦ڵʵһǿôԼܹ鱦ʵ뿪ȴǿԵġ
Ǿ׼ϸоо鱦Ϣ֮ʱڲ֮ͻȻһˣ֮ʱػ֮ȴûǶ𾴣ղŽ˵֮ʱúõһóīɫƣűɻ˴ͼͼ鿴
ʱֱ֮ӱػ֮ɻĿ֮䣬ҿڶ˵λѣ㷽󣬾ôأ
ԭͻڲ鱦ϢԭǰҲûע⣬Ϊڴ˹ۿ鼮֮ʱǻʱʱľǰڱ߹ѾûκθоˡʱͻȻڶ˵ʱһ㶣֮תͷȥ˿ˣֻǴ˵ĳ֮п䲢󣬷·Сһ㣬Ǵ˵˫֮ȴһӲϵɫ
˴ʱ֪˶Ȼ򵥣֮󷽲ſڶ˵˵һأʱ治֪λش
Ǻǣ˴˵ĵطɷһһط̸أĻֱ֮ӱ㿪ڶ˵˵ϴʼһֱһЦ
ٶȴһۣ֮󷽲ſڵԣ
˵֮ԭΪᲽŴԼ߳󣬵Ļ˵꣬ʱֻоһԼ˫֮ǰʱһڰ֮ǲʧǰǰٴγ־֮ʱ䷢Լǰһ羰ѵķ¥֮С
ʱڷ羰˺õķ¥֮Уȴʹ˴ķ羰˵Ϊ磬ΪӸղű˾˲ƿʼڼֻ˲ʱ䡣֪ͨ޻߾Ҳ˲ƣٶȾû˿졣
ʱ䷽վӣܵľɫٴһ㶣ĵԼ˲ȻѾ뿪ķΧ֮ڣʱԼʲôطѾ֪ˡ
뵽˴ʱתͷȥɫԵ۵ˣʱֻҲЦݿĿ䡣ʱȿڶ˵ȻѾҴ˴˴ΪλأʵҲ֪˵ҪԼ֮˽ʲô
Ǻǣ㻹δشҸղŵ⣬أ˵ЦȻ䣬˵֮ʱȴԵüɢһ㡣
ѵ˽ңȻ֪֮УһδӴʽԭΪ˻ֱӽ⣬벻ȻԭǸƼ䲻Ҫ⡣
òһû˵ɣҼǵ̤֮ʱͿԵ֮޵ϢڵģĻ֮ϵЦݶʱҲʱ˵
⻰֮ٴˣĵ˵һԸ֮ܵ޵ϢΪ仰˴ķӦأǴʱ俴˵ӣ±Ҳ֮˾Աֱӿ˵ûȷʵ֮ڸܵ޵Ĵڣ޵ʵӦòŶԣ
ʱĻ֮϶ʱͳһ˼ɫ䲻֪Ϊλˣǽֿڶ˵Ӧ֪޷ܵһ޵ĴڣǸ֪޴ڵģ
ţ޵Ĵڣܷ˵ϸһЩ⻰֮󣬶ʱһ㶣ĵʲô޲ޡ
ѵĲ֪֮пûƽ;޴Ե޴ڣȴǸܵ޵Ϣ˴ʱɻļ˵
˵ǡ˵Ļ˵˴ʱ·ץסʲôһ㣬֮仹˵ʱٴο˵˵ƽֲɻû޺Ѿû͵𣿡ʱϸܹ֮֮û͵޺ֲɻû޻бϵģ
ʱ䷽˵˴˵϶ʱ㸡ֳһЦݣֱ֮ӿڶ˵벻֪𣿡
⻰֮ɻˣڵѵҲ֪𣿡
Ľ֮УһǲֿԻû޵ģֻȺ֮гֱޣϾ֮󣬱ȻȻĻûˣǻû֮ѾʲôҪһЩֶηſϳЩֶרо޵ŷܹյģʱ˵
˵ٴοڵȻֶܹ鿴ǷһûޣȴȽ鷳ɵĹż֮УһطֱӸӦ޵Ĵڣͨ޻ǻûޣܹڵһʱ˵˴ʱסԼ̧֮ۿ䡣
֮ٴɻˣĵԼǰ֮󣬿֮ʱûиоǺûԼı֮ķԼĲͬĻûԽԽ࣬ҲķϵϢĲͬҲȻȻܹˣⲢʲôط֮е޼˶ܹգ
⡭˵Ҳδʲô޵ط𣿡˼Ƭ̣֪λشˣȴвһֱ˵Կڵ˵ԼĻֻ֮˵֮ɵɫ֮ٴοڵʣҺһֻʲô𣿡
ĵһ仰֮󣬶ʱΪ䲻Ը˵ڶ仰֮󣬶ʱ㲻ĺ«ʲôҩˣʱǿڵͬʱһͨվһֱܹӵıһֻûվһҪһʱ䷽ܹʵǵĻش
ڿҺ޵ػڿ޺ҵأʱ˵ʵ֪ԼΪܹܵЩû޵ĴڵģΪҵ֮ڵϸ΢ΪһֱԼΪڹ۲޵ġ
֮ʲô𣿡Ļ֮󣬶ʱһͷˮ֪λش䡣
֮ȻһֻΪ壬ȴѰϵĲͬôͼѣΪ֮ҵõأԼΪ壬Ȼ㿴ǰޣͻһֻ㲻ͬ壬ô㲻ͬأͿԼΪ׼ѰҲͬͻֵģ˵ȻЩۻѾܹĻشˣ
˴ʱĻ֮󣬶ʱ˵ʼ˼Ļʱ˵֮Ҳվڷ¥֮Ͽʼ۲˴ķ羰ʱ俴¥֮ķ羰һˮԼڵķ¥Ǳˮ֮»ܹɫС㣬ΧɫĲľʱһ͸һĿĸоɡ
۾ԼĺƤܴ˴Ļ֮ʱ˴ʱͻȻһ֮˵ڴ˴һڼһ̸˵겻ͬͬ⣬ֱӱ¡
俴˴ţΪ˻ڴʱԼ뿪˴û뵽˾ȻԼڴػǴʱ俴˵ӣ֪ʱȻ򣬷ż
ʱȴ˼ѵԼĻ𣿿ԼĻĺܼ򵥣ԼҲûоԼĻʲô⣡
˼Ȼ˵ˣʱҲ£Ҳ뿪Ͼ䲻֪Լ֮ʲôطΣҲҪ¥֮ܵһڡ²˴й¶ȥԷŻõģǿ϶Ҳһķãûд뿪˵ء
˿֮ʱҲ˵ϣóĺƵΪĺƵƽĵһӣԴ뿪ĺ֮󣬱㲻ԼʹĺƵ֮ʱϳʱóĺƵΪĺƵΪڶЧȴ廪һ޶䲻Ըŵ飡
ϴһ㣬нһģôûбҪҪȥѲһʽ
뵽֮ʱͻȻоԼ֮ͻȻһĶʱʱϣתͷԴͷ֮е˿ȥ


ڰʮ Ŵ
תͷ˿ȥֻ˵֮ǰʼĳһԪʱԪǿҲֹסվԼȥ
֮󷽲ͣԼ壬ʱ֮ͣԭؼ۲˵״һƽȻǲģǴʱȴڿٵΧ֮еԪԪٶȼĿ죬·Ǵ˴һ޴ĺڶԪһ㣬Χռ֮һ΢΢ķ
ܵ˴Ҳڴˡ֮ٴڲӰķΧ֮֮󣬱ҲʼԪԭԪٶȾͲ˴ʱԪٶȻ٣Ϊʱھͻ״̬
Ϊһߣ֪һ˵Ϊͻ֮ʱԼ᲻ԼƵҵһԪǴԪվȹԼʱͻƵΪģʱ俴Ȼ֪Ѿͻˡ
ʱ仺ıԼ۾ΧԪʱٵۼʱԪٶȼ죬ȴЩԪյԼֻ֮֮е֮֮һԼڵƬСĿռ֮Уʱ䵽ԪɢȥΪڴ˴ԪѾչȥˡ
Ҳ֪˹⿿ͻ֮ʱȻյԪȻǲģԴʱŻһЩԪȻҲǰװ׵İоԼҪõİ֮еĵλͣԲŻ˵ġϾ֮У仹ҪȥѰһʲôԼնģ
ˣҲʱţԭлΪԼΪεʱزƻеЩƣʱѾǲˡܻȥͲܻȥɣԼʱѾ˵죬ƻѾܽˣԼʱȴʱصƻ֮еģʱȻҲҪԼʵڽһġ
ˣ¥֮е˶ʼʽ뵽֮УȻڰȴҲĻԼԪȻ࣬ȴģ
̶̵ȥˣԭ޶֮УʱĽëͻȻһ£֮仺Լ۾Լǰˣ֮ܵϵԪѾɢȥˣʱ֪˼ѹˡ
ȻƬ֮˵۾ˣʱ۾ĵһ۾ǿ䣬ҴʱϻһЦݡǴʱЦȴͬ˵ЦݿԿóǳϰߵЦģʱ˵Ŀ֮Уȴó˷ĵЦݣҲΪ˾ͻ֮ϲá
ʱ˵ΪȷʵѾͻƣԭΪѾﵽ޻۷徳磬ڴ˵Ⱦ磬ҪͻһΪ綼ǼѣҪԪҪΧȻĸԴʱͻƣ˵һѵõĴˡ
ΪͻƣҪлģԭΪͱߵ̫࣬ԭǸͲۿһ۵֣Ǻ֪Ըܵû޵ĴڣԷŻӽʱȻ벻һȻ԰ͻΪƿﵽ߼Ϊ硣
ʱ⻰ҲһЦݣ֮ҲһЦݣڵʲôûа㣬ΨһԼѣ
ĻҲûж˵ʲôЦЦ֮󣬱ĬƬ̣ȿڶ˵ԭΪѾͣͲǰҪͻƣôҪԪԼȻĸȻҶԪѾﵽҪ󣬵ҶȻĸȴǳٳٲǰԲŻһֱ޻֮䣡
˵Ļ֮ʱһ˿֮ģʱ仹ǵһ˵ͻΪҪȻġںĵʹ֮£俪ڶ˵ʵҲǺ˽⣬ܷ˵ϸһأ
û⣬ʵҾպͻƵļǼģƿպ㶨ȻҲûжӰģ˵ķʽֻҪԼתܹתΪԼΪ壬ѰԼȻĲ֮֮ͬȻΪ壬ѰȻԼ֮ͬȻԸ򣡶һֱû͸ĶĻ֮󣬱㿪ڶ˵
ȻѾͻˣôȻ֪Ȼкβͬк֮˰ɣʱĺĸԷٴο˵
ȻһӣͬȻѣ졣еڶȴǴʱӦõ֪ģΪﵽʱԼͻ׵ģԴʱ㲻˶ʣ˴Цһ
⻰ʱˣ֮ε̧ۿ˿ˡ˿״֮󣬻˵ٴοڶ˵ҽյΪͻƣȻҪлģȴ㶼ʶأΪ棡˷·һĶ˵
ͺã⻰֮ҲڽԼʱ֪ԼʱȻܵ׷ɱÿνԼ֮ʱûнԼȫñ˼סԼ裬ԼܰɡȻûʲô飬Ǳʶ֮ڣǲԸΪԼԭܵʲô˺
䣿ʱĻ֮󣬶ʱһ㶣֮󷽲ſɻʱ·ּϤǾںδȴѾˡƬ֮벻𣬱ҲȥˣϾֻһֶѣҲں
뵽˴ٴοڶʵ֪һ£ֵܵΪֹ˶أʱǵԼ֮ʱͻȻദһԪԪڴʱͻƵ˵Ȼ࣬ƽʱҲԪһ֣죬İҲǼġȻҲ֪ԪṩİһΪĸֻãǴʱȴôΪߵĺǰȻɻġ
ҴʼѾʮˣŻƬ̣俪ڵ
ţʮ𣿡֮󣬵¾оʮ굽̶ҲֻϵȵٶȣǼţԴʱЩʧˡ
Ƭ֮㽫Ժת˵䣬Ҵ˴ԭû뵽һͻƵģȻʱͻˣȴҪصԭĻ⣬Ѿһָܻû޴ڵķǣںδͳأ
ʱϵĺܶ鶼ǺޱȣһΪվǰȻǻΪ֮ΪĲеѹȣȻһ磻Ϊλĸܻû޵ķʽȵȡ
Ļ˵꣬ʱ˼׸òýҪ˽û޵Ļô˵һ䲻ĵطģ
֪֮⻹ڣ˼Ƭ֮󣬷ŻĿ˵ʱ룬ǰ֪ܹܾ֮⻹Ľڣô͸ص磬ܽܣôͲġ
ţȻҲ֪֮⻹ڵ飿Ļ֮ʱһ㶣֮ɴ˫ۿ䣬𾪵Ŀ˵
Ǻǡѵһǲ֪𣿡˵⻰ѾΣԴʱЦһ£ڶ
ʵʱ֮𾪣ΪΪھ֮⻹н֮ж֪ģҲʹˣȴû˭֪֮ͬ⻹Ľ򡣾Ϣһ߼ĸֿУҲòʼ˻ɣʼЩ̫Ǹ˵Ļˡ
Ǿ֮£ȻٴеһϢʱΪ͵̫࣬ޱȵ𾪵ģ
뵽˴ٴοڶ˵Ϊ˵ھ֮⻹Ľأ֤ݣʱѾջԼ𾪵ɫ
֤ݣҵ֮Уܹ֮Իû޲ǿҵĸܣΪҵһ޵磬һû޵磡䵭˵
ʲôĻ֮Ҳ̲סվ˲ǰ֮ٴοڵ˵㵽֮Уһһû޵硣˻𣿡仹֪ԼĶھ֮ڵĳ˵Ƕô߸ԵϢΪһ߶ڸһǾھ֮ûκνڡ
ԭͶԴ˲˻ɣȴһֱδõȷ֤ݣԴʱŻ𾪵ġ
ֺαƭ㣬ĺ֮ʱҵǰͻȻһĺڶҲСĵУ֮㷢Լһĵط˵Ļ֮󣬱㽫Լ޸ĸ档
𣿡Ļʱ·Ǵһȫһ㣬һȫµ硣һսɣ޵ԨԴԴʱ˵һ֮Уһȫǻû޴ڵĽ򣬶ʱԼܹǰĻʲôӡ
Ϊˣѯʹν֮ڵģȻܸΪ廪ģֻǸԼҲǺͿȥһΣ֮еõ뿪ʱѾ֪νˣ
˵֮󣬱ص֮Уʱص֮֮䷽֪ĸʱ忴ȻᣬҲѾﵽ꣬һϹˡ
Դص֮󣬶ʱ͵õ˼ѵĴʱסҲһǾ޴ܵԱߵһž޴֮С
֪֮һӺͺĵ֣֮ʱסĵص㣬Ǻĵ֮ڵҪסĵص㡣벻һУԼ֮еõ˵ĴȻʱȷʵԴ˸оܲġ
ˣ֮оסˣҴ֮仹õһɫƣԽĸһĲ֮йۿ飬㾭Ҫǰǲ֮УѰһЩԼ౦ĽܡȻط֮ڼԹĽܻǼģ
Ȼٴλص֮һ£֮£һᣬ֮е౲ֽϸ߽ΪҪʶʶ֮У䷢֮лȫǻԪΪϵߣԪ߶٣޷͸ˡڳ˶ȴǳ𾴡ȻҲ֪Щ𾴶Ӱ졣
֮УҲ볣ͬĵطǰȥ廪֮ʱ֮ʳõǷʳõľ⣬˴۽ĿһΣΪ˴䷢ʳõĲʲô⣬һЩˮͽҺ
ЩˮͽҺó֮ʱодһŨԪ佫ԼĿ֮󣬷֪˴ƽʲôطЩ֮󷽲ŷ֣֮ںԪԼа
֮ڵϯ֮ǹڻû޵飬ȴû˵й֮е飡
ϯ֮ڣ仹һϢ֮нһȣ֮ԴȣһȤĴ顪֮ս


ڰʮ 
֮У˹ڽ֮ս飬֮ս֮ʱʱˣܹȥô꣬һֱδǽȵ飡Ͼʱʹ֮ŵڽ֮еõĲ
ԭὣ֮УʹӦǹպлᣬȻҪὣȲμӽ֮սĽָ֮УдὣȵὣԴʱʱ뵽Լ֮սԭֻǶ֮սһ˽⣬ȴδ֮սʱȴһǽ֮սȻٴԼ֣߳ȻҪ˽ġ
ˣ㿪ʼ˴ǽ֮սʲôΪܵǸĺôʻҲõ˱˵ĽϺõĻӦϯ˶Ի֪˸ڽ֮սϢ
ԭ֪֮սһ¼֮еϽ֮еı̣ȴǳǾں鱦󡣴ʱٴ˵Ŀ鱦֣ʱҲ˳ŴʱĻʹ鱦⣬֪鱦һµĴ鲼֮ڣȻ˵鱦ȴһĲ࣬Ϊ֮ڣһ̣Ǿ֮£һ鱦޷ڡ
Щȴǽ۵Ļ⣬Ҳûʶֻ࣬΢ĴһЩѡڴ֮Ҳ֪ǽ֮սһʱεʱ򣬸ǲһһĵؽ磬Ǹؽ֮սȻͳսսĸӦǰĸ
ʱǽ֮սʱ䣬Ҳ׼ķչˡ֮ս˵ǽϽĺʱҲǶһ٣Ϊڽ֮ս֮бֲѣôпܻᱻ򣬶ʱԼͻ
˽⵽֮սΪ˸ӹƽһ£ǲǰսˣǸ֮ˣСһ꣡ںܴĳ̶ϼС˲ƽϾ˵Ǹ㿪ʼġ
Ϊˣ㿪ʼѡδ˴ǰμӽ֮սѡˣ֮սһһΣԴʱǰ֮ս֮ȫ֣ûκн֮սľ飬Խ֮ڶֻԼˣ
Ȼ֮սȤ˼Ƭ֮ջǾ֮ս֮У廪֮ʱҪΪὣǰ֮ս֮УʱȴٴȥˣΪҪصƻ򣬽Լߵڶ
䷽뵽˴ʱߵߣʱһμ֮ʱѾ̫ĸı䣬ʱֻ֮һݵϢͬʱҲһƽ͵ĸо˾ȫ޷͸һ㡣
ʱҲûڹ⣬ϾΪѾٴͻƣʸıһҲģ뵽˴֮ʱ濪ڶ˵Ȼ½磬ʱûеطȥɷҾס֮أ
ǺǣҴʱҲȥҲģ䵭һЦ֮󿪿ڵʵȴһֱǺ𾴵ģҲЩֱ̿ϾΪԼߵ̫࣬ԴԼ
˵ĻǾͺܺˣʱͻһδȣʱҲһͬǰۿȻΪ粻ߣȴҲпȡ֮ģʵʱҪʱΪ粢ߣ˹ۿȣȻܵõֱӵȴǿѰһЩ˵Ŀȡ֮ģ
˴ʱҲ֪Ļʲô˼ԴʱʱҲǺǵЦһ£ڵʱһȥѧϰѧϰģ
˵ٴκѼ䣬֮ٴȥ˱𴦣˿ʼ̸һֱ쵽ʱϣ֮صס
ס֮䳤ĺһ֮ԼĽĴ㣬ʱϻǴһ˿֮ɫʱԺ֮лն飬ʱ仹ûоãϸãԽԽ֮жȻʲôٻնҲΪûֱ뿪ԭ
ʱĿʼ֮ѰһܷѰҵõȴҲֱѯ棬ֻǾĽնиܡԴǴ֮һֱסδ뿪
һֱԼס֮Уδ뿪ÿ춼Ԫ֮еֱĸʱһΣ֮㿪ʼնصĶ
֮Ϊܵ˽֮ʱܵһ֮֮ʱҲٴθܵǸоȻ䲻֪ΪǸо˲ʧǺȴʱһҪܹҵǶ
ʱǱ۾Լķ֮Уʱķ֮еĻȻԸоķ֮еԪŨȼǿȻʱԪ֮еԪȣǶ˴ԪŨȣȴ֪Լʱķ֮еԪǶôŨģ
סߵĵҲܹܵԼ֮ԪڻԱߵķȥԭǵһθ֮ܵⷬʱֻоԼһΪǴδԭǿˡȻûпǷ֮оס˭ȴΪ˴˴֪֮ʱȫþΪȫ֪Ϊ粢ߣҲ¶ѡ
ǰʱȻɻ󣬵Ҳûǰ䣬Ҳϰߣƽ˵˵֮⣬Ҳ䣡
ʱķ֮֮ԻŨԪԪٶ֮Ӱ췶Χ˹㷺ȫΪʱ֮µһԪ󷨣
ԭ֮Ͷ֮вõľԪ󷨸еǳ棬Ϊ˶ȥоǾԪ󷨣ҼǾԪ󷨵İڷʱ֮а֮㿪ʼǾԪ󷨣ŬڽǾԪ󷨰˳
ǴʱȴԼڳľԪ֮мľԪ󷨵Ĳʵ̫ˣΪĽָ֮УƷԪͲ֮࣬еľԪȴʹüƷԪڳġ
ʱȻѾǾԪСȫʹƷԪãǲó֮ȴԭ̫ԶȴӵоԪ󷨸еĹܣʱ䲻ǾԪҲԪ뷿֮ڡ
ʱţΪ緽֮ͻûжʱ䣬ʱǻҪͻƣȻҪմԪԪӴʱ֮ڵΪǲͻƵģ
ʱ仹ڱƬʱ֮֮Ԫһɢ֮۾ʱ˿Ƭ֮佫ֱ֮еնųʱնûиֱ֮ϣԴʱն֮УҲǰƴСһС
óն֮ʱһԪ棬֮һԪն֮šߣԭն֮еõļͼʱٴγǰٴιۿһն
ȻڴʱͻȻնĸӦ֮УֻԼ֮з·ʲôһ㣬ϸȥ֮󣬷ŷǶ·Լ֮ڣйնļڲʱۿǼ䣬ǼȻơ
ܵ˴۾ʱ˿ûԼȻٴθܵصٻʱֱ֮ϴһ˿ǣֻ֮оԼеն·ҪԼʲôطһ㡣
ԭҪǰģͻȻָܵǣʱķλȻڷı䣬Ҳ˵صٻ֮ʱƶŷԭΪһһǲƶģʱǣõѸ٣Ȼ˼ˡʱûв´ǣԼնǰеĶȻһˣ
˼ǣ֮ڹ̶һطֹͣʱҲ¶˾ģΣԼҪǰȥѰһϾѵõģ
뵽˴ʱվԼ壬ֱԼǰһӣʱԭԼ֮ھۼɢԪʱȫɢ˿ȥֱ֮ٴһӣʱ֮ӿԪ˲㽫þԪ󷨵Ԫ֮Ӷʱ㻯һӰʧԭء
סԵںĵֻоԼķ֮ӿһ伫ŨԪѸոɾ֮ȴԼߵԪٴθķ֮ʱȴַ֮ް֣ԪҲȻ
˲뿪Լķ֮оǹǣ֮Եһطԭ͸оǣ֮λãʱȴܵԵشڶʱ䶨Ȼ֪ЯĳֶԼ
뵽˴ʱӿԼٶȣӿٵ֮ڵλñȥƬʱ䣬ǵط֮ŷ֣Լȴδʲôڴʱǣ֮Ҳʧˡ
ܵ˴ɫʱͱѿʱ뵽ԼѸٵĸܵ˴ǣȻˣҴʱڴ˴伸ʲôֻһЩͨķٴѡ
뵽˴ʱķŵԼΣĴӿн䵽֮ϣ֮ʼѰ
併䵽֮ϣ׼Ѱ֮ʱֻоԼұ֮ͻȻٴδһǣܵˣʱһ㶣֮˲㻯һӰԼҷ׷ȥ
Ƭʱ䣬˲ǣ֮ĵط֮ͣʱֻһߴʱһݵĺվţ΢Цſ䣡
˲ͣԼĽŲֻȻһ΢ЦſԼʱһ㶣֮վԭ߶벻Լ˴Ȼһڴ˵ȴԼҷ·֪ԼҪһ㣡
⻹ֵģֵ˴վ֮ȻǵȴԼߵϸоһ˿޵Ϣܵ˴ʱٴһ㶣벻ǰ˾Ȼһûޣ֮ڵһ޶ģ
ǽʱ䷽𣿡߿䷢㶵ӣ¿ڶ˵
ǣǰǣʱ֪ΪλǣնǴʱȴ߷·ĽԼ˴һ㡭
˭ҪĵľΪλ˴ߵش䣬⻰֮ȻԶԣȷʵȤʲôԼ˴ģ
Ȼˣȴǿڵڶ೤֮һ


ھʮ ѡ
ڶ೤֮һ߼ڶ˵
ϴεǴᣬ֮У伸֮еڶҪ͸֣ȴδһǰʱǰ˵ԼĳϣҲֻվԭزȴߵġ
㲻˱ֳĬ˽㣬Ϊһ˲䣬ͷһ飬֪ʲô飿ߴʱڶ˵
Ȼ㽫˴ģΪҪ˵ôأǰֱ˵Ϳ𣿡ʱ俴ǰߣʵ֮ȴȫ亹ߵΪһԼ߳ࡣ֮£ԼֵĻԼҲ׶༪٣
֪ʲô߿ӣ˶֮һƴСһУʱ俴֮ʱ˫Ŀ֮еͫ׶ʱһ˲ָֻƽ˫۱úƽĴǱ
ûʱ俴ȷʵԼһֱҪҵĶնʱ俴óеնۣԼеұۡԭԼԼһ˿ǣ֮ó֮ʱ˲䣬ͻȻ
ܵ˴ʱһ㶣ϵɫѿȻԼܹܵõԼնǣ֮ͬնߣȻҲܹܵõģΪնԼֵĻ仹˼ķ
·Ӧһ㣬еն˲㷢һ⣬֮·оԼֱ֮еնһ£ȻƵֱӸֱ֮ϡ
о˴ʱ㻯һӰȥʱ߷·ʲôһ㣬˶ʱ˲뿪ٴγ֮ʱȴѾץסļ򡣴ʱ˫üţȴûзΪ֪ԼȻߵĶ֣
ҪʲôʱȻ֪ԼߵĶ֣룬ҪɱԼôƴ³ԼҲҪˣ
벻ȷʵҲⶫһɹˣαأֻĶѣǿն˵˼䣬̧֮ͷ˵
ʱ˵ͬʱֻоԼֱ֮ϵնҲĶţŶ䷢ն֮Ҳһ⣡˴ʱˣ֪еնԷ⣬δԼն֮Ϸֹʲô⣬ʱȴһˣ;ˣ
Ǿǽⷢɢ֮䷢ǽ֮һ˿Լ֮ڣǽӴ֮󣬾Ȼʼı
նһԵɺµõĶҲ֪ԭǻѣǻ˵ֿ˵ն𣿡
ⶫҲμӽ֮սʱõһȴһֱܽһֱǴԼĽָ֮УΪ֪һȻˣһǶеǳΣ֮ʱȻԼ˳ߴʱջԼĿ⣬Ҳǰת󻺻˼
ʱ俴ӣлǻǲӦԼٶԼڴ˴˼Ƭ̣ջǼɵ˵˲ƣٶȼ죬ȴǷ˲˱֮ԼҪ࣡
ˣҲĿ˵ھ֮⣬иĵطȫܹû͵ޣǵʵǿƬ̣ջǾƲ⣬Ϊһ޻û֮ˣ
֪ȥʵԭҸȷ⣬ŶնҲȷնУֻҪһԿܷⶫȷʵˣⶫǿϸ̸̸ʣ޻ʻ𣿡ߴʱڵ
⻰ͷ­˲̧Ŀֱ߶ȥĻУ֪˴֮˲֪ĴڣߴʱĻȴôֱӣֱָ޻ʣʱʱڲ룬Ī֮
֮ʱ޻ȥһص˴֮ʱ޻ʶδع飬ֻʼӴʱֱӿڶ˵
Ŷʼ𣿿СȷʵΪʼˡʵǣ޻ʼȻδع飬˭ͻأߴʱҲعͷ˵
ʼ֮޻µǽǸġʱ˵ţԼȴδ˵滰
ͨߵ죬֪ڰٶǰ֮еģʱ֮ΪѾﵽ޻磬ھ֮û˼˾֮ڣ󣬲Э֮ս˳졣
ѾĮ֮ʱȴԼҲ뿪˴ķʽˣͨ෽Ŭ޷ҵֻ֮Ĵ
ǽҲϰ˴˴ҲȥѰҵ뿪ʽ˵֮󣬱˵´λٴѰһն飬Ȼһ˲ʧǵǰ
ȥӰʱĳһʱϳһεЦݣ֮Ҳת뿪߸ղһֱֵ÷ǳĵԴ˵Լ֮֮ʱ߱·ʲôһ߱õ֮˵ҲһЩ֮ɫʵҲѾ뿪꣬ʱ룬Ȼζͷ
ˣҲصԼסʼ˼еնʱ伫ҪǱõԼ׻Σ᲻õնһ磡
߼ֹ࣬ӵϢ֮Ҫʼչˣڴʱٴҵ䣬ķ֮пʼѯйն顣ʱߵĽȻ½࣬ȴûȫ½ģ˵ն֮ʱҲ֪ģȴû˵Щʲô
֮󣬵֪Ϊľأǵ֮еһͨߣ֮ȴΪǣǵ˵֮ʱֻ¶һЦ
ǰ·ڳĬʱô˵֮µˣͱöǴʱȴں߶˵ЩʲôЩ߶һЩϾĻܹ߲ԼɱģһԼõľеն
ΪˣľĽὥĶ߻ն飬֪ÿζ˵ĶȴҲ˵ĵȴܣʱʱѯһ֮ڵ飡
ҲҲǰľ֮ľس֮Ҳ˽⵽һЩڽ֮ս飡
֮£ĴѡҲʼˣĴѡʼ֮ʣֻ֮ڵڶӶʼæµԭ֮ûֻԻû͵޴ڵģδȣڶӶԼޡ
Ŵ˴ΣҲǴһ۽磬Ϊ俴Լǰδޡ˴ȣҲ뵽ȵֳһͬۿ
ԭѾӦˣʱȻûоܾʱƣ֮ıڿʼˡĳؾ֮еһ㳡֮ϡԭ֮У϶ٿ˳֣˴δȵʱ֮ȴӿֳˣЩ֮У˵Ϊ綼ܹģ
ҲΪˣЩȺ֮УƼǿˣǼ˴ʱμδȣȴȫ˵ֻǷǳĮվšˣ֮ڿĸĸ֮ʱоĸƽʱȻһֱ֣
۲쵽˴֮󣬱㲻ڿڳڶҪӣʱڸţ֮ûлûεޣΪԴ֮ͷ֣ʲôǻû޲μӣ
ľص죬ȴľ˵֮߸ϣ˶ڵΡΪҲһϵ֮У޵ĵλǼߵģֲܻûޣδûбֵôǶЩûΣޣ֮ȴǼ𾴵ģ
Ȼ뵽˴ȴûмȥǴصǰŵλ֮ϣĵȴȵĿʼ
ԭȵʱǹ涨ڽյʱʱȴδﵽʱʱ佥ӽҲԼҲۼˣ
ڣ߿֮ʱ֮ȫ㳡֮ϣʱߵɫĵӣֱߵ֮ڵһЩ֮߱ˣҲ˵Լ֮ڣߣʱԱߵλã˿ĵλҲǲ͵ģΪλñǸĵλŵġ
Ȼǰ˴ۿȴʼֻһͣʱһںĵӵǰ棬һ֮˵ѾǶǼĿ϶ˣ˵ʱȻͻƵ顣
ȴȫ֮һǰ̨֮ϣ֮ɤӣҿڶ˵˴δѡҪѡʮԱǰμӽ֮սǽ縺ΣΪΪŶܶ˴δѡֻҪʮˣûϰ֮ϣ׼йΪǰμӽ֮սֻһܣŽķչǵÿǡϵ̨֮ϱ㿪ʼ˵һѶѵķϻȴ֪ʱЩǱ˵ģΪ裡
Ȼ˵Ĵ඼Ƿϻȴ˵ΪҲǲ͵ģΪ˵֮ʱ֮ⶼɢһԪԼͨԪʽɢȥԷŵ˵ģ
̨֮˵֮󣬴ʽʼˣ˴δȵżǺϾΪ磬Ϊδﵽȫ֮ˣԴ˴֮ˣ׼һһµ˾ͺˣΪһͬĶ֣㲻ܴﵽ壬һԴﵽһĸ߶ȣ֮·֮ϣû츳㸶ٶŬҲǰ״ģ
ϾҲߵһżס˳ǧߣʱ֮Уﵽ˵ȱ׼ҲͰˣԱѣ
ģʽǲȡǩģʽ̨֮һ򣬵һϵ̨֮˾ǰǹ֮ǰԼԪǹ֮Уǹͻƾ¼еڶӽз࣬ǵΪ֮࣬ǹ֮ϱ˵ͼ
˵ͼ֮Уһǵ˲μӴ֮ˣһⳡԽ֮һμߣͬʱѰĶֺһȡ֮ˡ
佫Щ˽֮ȿʼˣһϵ̨֮ϵһˡϵֻ̨֮ԼԪǹ֮У֮ǹ֮ϱͼ࣬ͼΪߵұߵΪһ׼


ھʮһ ѡ
ʱ˽˳ȡ֮󣬱һ˷ǰԭھ֮кϾ֮˱ԷУʱμӴ˴սͱ׼ǺϾԴʱ˶ܹڿзСй涨ֻ̨֮Ҫ̨ķΧ֮ڣ䣬˵Ļ̨֮֮󣬷лǲõģ
ʱϵ̨֮֮ʱļ֮ϻվһֻǹʱӥ࣬ëȴǺɫģҴʱǹ۾ȴһֻţһֻŵġ
ȥ֮ԭһȥ˴ʱɫʱͱˣʱ˵Ŀ⻹ͣǹϣ˶վ֮Ķ֮ղ̨֮˵˴ʱٴ˵˾䣺ʼ
˵Ļ䣬縺˶ʱ˫۴˲̧Լֱָ֣ǰˣָָ֮վŵֻ˲ڿն֮Ҳ֮ȼһ棬֮һ˳ȥ
Ż˹ԭɫǼѿʱȴûа취ò֮óԼĿұԼֻ֪ҲġԨ񡱡⸧Ԩܹ緢棬һܹɵĸıԼδСഫ⸧ԨȸĺᣬһЩȵ
ʱȻ⸧ԨһЩ˽⣬Ҳ˵ֻ˲ҲóһɫС֮˿Ԩ֮жʱɫСʱ˿
ɫС飬ԶҲоһ⴫˽ɫС֮µĵ˲˱顣ڴʱȴδͣԼĶɫС֮˲óһѹ̨֮һ壬ԭ½ı˲һӨı
ʱҲɵһ㶣ʱΪ˵Ūıеǳɻ󡣴ʱ˲Լ֮ϵĹϣֱӱǸԨ˹ȥ
ԭԨڽӽ֮ʱͻȻһϮζʱܵһ裬ȻˣǸԨٶȻǼģǴʱҪ֮ʱֻоһɸϢ
俴ȴ˷·ֻںǹȴǸԨһ㡣ʱ˵ıվڸԨ˴ʱֱ֮ϳһ⣬㽫Ǻ˦˳ȥǺ뿪˵֮˲ܻ棬ǻ˲ӵ˸Ԩ֮
ǻӵٶȸӵĿ죬˲䣬̨֮ϱѾǻɣ
ʱȴϸϸĹ۲̨֮ϣʱûʹԪ۲죬ʹñԪǿĽڹ۲졣̨֮ϣǻ潫̨ɣǱڿҪ䵽ǸԨ֮ʱʱҲǻɣų֮ˣڻ֮з·ûܵκ谭ٶȾøӵѸ٣ʱڻ֮дš
ڻ̨֮ȼ˲䣬̨֮µ֮ǻ֮зɳһӰʱϸȥȴǿƱ֮˴ʱ·ǱʲôƳһ㣬֮˲㵹̨֮ĵϣʱҲб˵ĺۼͷϵͷҲջ١
չ涨Ǳ̨ǫ֮̂ϵ˾ʤʱܵһȼա˻Ϊ֮ɻ֮ʱֻ̨֮ϳһâ֮һֻɫĴǻ֮зɳ̨֮ϿգһʱӡһʱſԼ졣
ǴĶֻԭ̨֮ȼյһȻսԼ֮Сò£Ҷ֪ԭվ˼ͷֻСֻǴʱĸͷˣ۾Ҳˣʱ˿۾֮ʱ۾ͫǺɫ֮ͫϻһı־
ˣƬ̨֮֮ϵĻȫǴԼĸڣ̨֮ٴγһˣ˴ʱȴûܵ˺ҲûаˣʱͷҲƮš˳֮ǴһӣȻ˵С֮ع鵽ԭǰС֮ʱٴλص˵ļ֮ϡ
˴֪һǽˡȴĳ֮У벻ĵ֮ʵǿľȻ˵Ķ࣬ԭʵǿڴһʵǿޣǲС
̨֮ϵջ˸Ԩ֮תͷ˿˵ϵˣ֮󻺻̨뿪˴˴
֮󣬶ʱղűٴϵ̨֮ϼȡԼĶ֡ˣȾԵģʽ֮½šػԣ䵹ҲΪ֮Ծ˲١һ̨֮ϱ֮䷢ԭԼɫ䣬һֱδ˵ʵȻǿ̨֮ԼĶֻ֣Ƭʱ䣬㽫ȫŵȫ˦̨
ŴĽţһֵѡͽӽβǰ˱֮󣬾ֻʣ²Ҫбˡ
һ֮ʱԭȡ˱ϵ̨֮ϳȡ֣ȥ֮ȻǰһǽԼԪ͵ǹ֮ϣ֮ǹѡ֡˽ԼԪ͵ǹ֮Ϻֻǹã֮ʼˡĲǹĲƬʱ֮ǹֻ֮һ
Ȳ˵Ϊǹֻ֮һ񣬵һֵƬʱ䣬ȫʱסˣΪǷǻ֮ϵôİȻҲɻޱȵģб䡣Ϊǹ֮ϳֵĻ
һ֮ʱתͷȥ棬ʱ·ܵĿһ㣬˲ͷ˿䣬ϻһЦݡ
ɻޱ֮ʱĻĴ֮УѾʱˣȴһֱ֮ȱǲὫ㰲ȥģǺڶֿ֮һˣãȥһȻûǰ㣬ӦûǻȥһԵģ
ͼǹ֮УȻ氲ŵġʵ뷨ܼ򵥣ֻʵζѡΪΪȻߣһֱСʵԴʱδȶʶһ
Ǵʱ˫üȴԭ˴ۿȣֻǵѣȴδҪ̨ȥ֮˱ʲôԭĻǹ֮֮ڳڶӴʱڵţ˵˭أ
Ƭ֮˻ûеȵ𰸣ΪһֱٳδϳȻԵһЩĵӴʱڹۿǾԼʶˣ˵ʲôݣΪλͻȻﲻ˵ʱֵ̨Ϊλȥأ
Ϊվ̨֮ϵˣǰţԴʱܹ䣬ԽǿԽľĵԼĶ־Ȼһڵĺĵһ𣿸ղǻ쵰˵ԼᱻֿôڻأȥҪǻ쵰ɡʱ̨֮ϵ˵ɫüѿ
˵֮ȴδϵ̨֮ϣ֮ĻٴγĶ֮У㲻ʤԵĻǫ̂ԣ֮ɣһоûʲôˣ
ʵԭûд̨ǴʱĻʱĻ֮з·һ˿֮УȻԼ˵Ĳʶ̧ٷɵģĻʱҲֻˣ˼Ƭ֮վԼ壬̨֮ȥ
ԭ˶˼˭˵Ŀֵ֮Ȼٳٻ̨ʱ֮˶ʱǿʼ䣬һЩ˶ܹΪ磬Ҳ˲ʱ㽫鴩˿ȥ˲̨´һı֮
ʱڶ˶ڱ䣬ôҲΪһΪˣƣԭҲһΪһ֮װѣʱȻҪһһ̨˴ʱڻǷ˷еļܡ
Ȼ˵ı֮඼Ķ֮Уȴû˶κεı仯Լλ֮ϵ棬ʱɫһЩ䲻Ǻʶ̧٣̨µڶӴʱĻ̫ࡣ֮䶨ȻԼ֣ȻνȴҪõЧ
ǴʱȴˣʵȫҲں̨֮µʲôϾС֮гģѾѧνЩ˵ı죬ԴʱȫںЩķ
ߵ̨֮֮ʱ̨֮µͣԭվ̨֮ϵһֱ㶵Ŀ䣬ʱҲû⡣ԭΪΪ缫ߣԷһֱʱΪҲԼһ޶ʱϱ㸡һЦݣ˫ɻǶ䣬еɫȴ仯
ʱ˫Ŀ֮һֱƽ֮ɫʱҲǷǳƽĿˡ˿˴̨֮ϱ˼µĴ䣬ܷսʤóһۣûдԼޣҲ˵ܹԶһ˵ʤȯա
뵽˴˴֮վĶ棬ȴűԵĿʼԭûдⳡ֮лʤҲδ׼վţֻҪԼˣڱһʱ֮װе̨ˣ
˸뷨ȷʵʼˡűʼȴδ֣Ǽվԭؿˡƽʱ俴һ˻ãǴʱڱԿʼֱ֮㶵Ŀˣ˴ʱҲˣ
˲Щƣ˾Ȼˣȴԭشţǰȴȥʱǽڵһ㣬֮˱ƮƮƮȥ˿֮ȻҲûж˵ҲͶ
俴ʱЦһЦ֮ͣסԼĽŲǴʱȴδͣԼĶʱֻ˫ԼǰһӣʱһӰֱ֮г֡ǺӰֵ˲䣬ֻоһ޵Ϣ
ǺӰƬʱ֮󣬱˵Ľ¡˳ǺӰȥǺӰȻһֻСèСһޣֻ޵ϳĲëƤȴһĶʱ޷˵ͣ½Ųʱֽӵʲôһ㣬ֱӱ㻯һӰʧԭء
˴ʱˣ벻˵ٶȾȻ˵Ѹ٣Сʧ˲䣬ߣҿʼ䷢˹
ԭϸϸĹ۲ޣʱ޿ٵ뿪ѸٵĿԼ䵱Ȼ֪ģ˴ϵ̨֮ϣδȡʤȴҲԼ˵֮¡ʱ޵Ĺͣ䲻ԵֵĻȻᱻסģ
޵ٶȻѸ٣Ĺǿȴֻо޵ϴһԪһԪ֮С޵˲䵴ȥ
һˣѸٵ޹Ȼ벻ıУǴʱĽ鲼̨֮ϣ޷ŷ𹥻˲䣬Ԫ˲˹ȥ֮飬Ǭ


ھʮ 
֮ڵԪ˲С˹ȥԭ޷Ԫ֮Ҳ˲䱻Ԫ飬Ҳ˲䱻ԪΧȴ˺ޣֻǿԼԪķ˳ȥ
һУѸջԼԪȴ˵Ĺԭޱ֮һЩСˣȴǻص˵ֱ֮ϡʱ˫Լ´ţȷûܵص֮󣬱̧ͷ䣬ʱ˷·ʲô˵ı飬ʱҪ̨뿪˴
ȴ˻Ŀڵҷ˵󣬵ǰŵȴ÷ǳ˵ֻ̨µڶӶٴοʼʱɻȴ䣬ʱ㶵ĿǰˣֻԼ޻ϸϸĸţ·Ǻһ㡣
ٴλعͷȥ档ʱΪǰ˹ġ·ʲôһ㣬һٴδĶУʲôû˵ֱ֮վӣ뿪˴˴
յıԵ˽ʤ֮֮ڴ˽һԣڳ˶ɢ˿ȥȻҲ뿪ˣǴʱȴһˣ뿪֮ʱȴʱʱĿĿ⴫Լ֮ϡ
Ȼ䲻ںЩģԽһ㣬˱ԼٶʧԭأصԼס
ԭҪȥ棬ԼԵ֮Լǰľܷ֮նŪԵĻô뿪󣬲ڴ˴ȥˣ
䷽ŽԼס֮ȴǰס֮ڡʱ俴Ҳûожྪ棬Լ˵֮ϡ˼ܼ򵥣˵˵
ȻҲģ֮Ҳ֮ȿ˵ҿΪôĸߣȻģΪȱս顣һ޾㣬һܹսʤһḻΪȴһȼ֮ˣʱĻͱ֮Խ䰲űԣֻǵȥѧϰѧϰսѡ
ʱһ㶣ԭ׼õĻʱҲû˵ȻˣϾΪԼҲ÷·˾õʱ䣬ԴԼǺܲģΪ磬δԼǺ󱲣ͬԼ˵
˼Ƭ֮俪ڶô֪ȱսأ
˵ʱѾʮʱˡʮ޷ﵽΪ磬ЩʮʱﵽˣǵĶţûʱȥʲôս顭ҲǴ˴δȵһĿģǾ֮ڵĵܹս֮һ㾭飬պȥܹõսԳ˽ȥΪһֱڿ̿ûʲôԡ
ʱһ㶣ȴҲûмڷĻ֮Ĭ˵Ϊʱ䲻֪Լ˵Щʲô
濴˴ʱûټ˵֮󣬱ڶ˵˴μȻɺ֮ʤˣϣıܹμӣ
⻰ʱ̧ͷ棬ʱȻû˵ʲôǾͲ仹ҪμԵġʱ佫Ҫھܾ֮ʱͻȻڶǲμӴ˴δȣڴ֮нǰ壬ҾͿ飬󣬳ΪĿ䳤ϣʱ齫ܹõȫ֧֣һ֮ڵǿΪĺǷǳİɡ
ԭ仹׼ܾ棬Ǵʱ⻰֮ʱһ㶣ʱʱԼпʼٵ˼ûлشĻ
濴˴Ҳûڶ˵ʲôǿ˵Ҳ˵ˣȨԼУ֮һԣˣμӣô͹ȥμӱ㲻ԸμӣôͲùȥôͻԶȨ˵ϵԪʱӿ֮˲ʧǰ
ʧĵطʱڷ˼šȻȫںʲô䳤֮Ķġʱ俴֮ڵʵԼļ壬ҲûôǿʵҪĻЩ룬ԼĿ䳤֮᲻ΪԼõնṩı
ԼҪصƻ֮УĿǰΪֹ֪ǰѰǴʱȴ֪ԼǰڣǿͶġԼԼòǰڣҲǼΣյģһСľһȥˣ
鱦ȫ˽⣬һȥ˽鱦ĻȻǲõ̫ջ񣬶ȥ˽һ鱦ĻȻҪ࣡
뵽˴֮üëȻǽ壬ȴδڴ˼˼ȥǱ۾ʼԭ

ΪλҪСӲμӱαأɲ֮ˣΪҲߣĴ֮УʱһŽ֮սı֮£ʱᵽ⡣
һֱ򵥣ԷŻὫŵ˴α֮С˵֮У˼˵ڴ˽κʵǿȻԽ֮Ϊ⣬ҿ˵Ļô͵ֻǵĵĵİɣʱ濪ڶ˵ʵӵһμ֮󣬱һֱ䲻һһˣԴʱŻ˵ġ
ͬ˳Ĭ˼һ˲μǷʵʱٴ˿ڶ˵ʱ˻ͷȥ־Ȼһߣʱ˿֮ȫڵϣڴˣȻᷢľأʱ֮Уûεڴ˵ġ
г⻰ˣʱȫˡһĻЩ϶ǲֵģһֻڵҪҪµʱ򷽲Żǡʱһ˵⻰Щľ˵⻰˶ˣΪľѾ겻֮ڵˡ
ҲΪˣ˾˼ʲôϿڸأ˴ʱľصĻ֮󣬶ǷǳĵȴġΪܹнĵλλϿ˲СĹףΪղμӽ֮սˣѾȥˣϴʱڴ˴ȻǱ𾴵ġ
ӴҾ򵥣Ǵ˴ν֮սܹ룬ܹٴľؿ˵Ҳ˵һ仰˵һ仰֮˶ʱʧǰ
˿ľȥ֮󣬶˼ĻʱҲ˼ţ֪ľôнӴҿȴ˽һ㡣
˶ֻҪԼԸǰμӱԣ˶ûʲôֻҪܹսˣǰ壬ô취֮
ˣյʱַɿĹȥˡʱǹ㳡֮У˶˴˴֮һθӶһЩһεս˵ֻһֺѡʽûʲôֵһ۵ս˴ѾһɸѡʣµЩ˵ʵ̭֮Ȼǿ࣬ʱ˹ۿȻпͷöˣ
սٽеĲѡ֮˵òˡʱȴδǵĵʱ̾һҲ˵ЩʲôǾڱԼʼ֮ʱһϤӰҵ˵Ӱ֮˵üͷ˿ʼӣһ˵¶һЦݡ˾䡣
෬˼仹Ǿ˲μӱԣȻ涼˵ˣôҲûбҪһֱԼ뷨ϾõȻǲģ
ʱ㳡֮ϣ˷ĿⶢţȴȫǣֱߵԼԭλ֮ϣǳƬ֮󣬱Ա㿪ʼˣ
αӦñ֮һξʵģȻԿʼֻ֮һȥ֮󣬱Ѹٵǹ֮ѡһ֡
˲ս״̬ʱ˲䶼Լ޴˳˲սһ𡣴ʱս˱֮ϴսڶ˵ʵѾһȼ䷢֣˱ԵȴûΪﵽ޻ģΪδ˭ܹڴ˲ơ˵Ϊ඼ֻڻԪԪǻš
ʱ̨֮ϵڷٵսţǵҲڿٵı任ԼĹ̬˷սƬ̨̣֮ϱѾʮСԶȴһֱδ˭˭
˲֪˻սʲôʱ֮ʱ֮һ˵Ĺ֮ͻȻһۼķ˲䱡һȻ˲ץסϱԼ޽ǣס֮Լ˲˵繥˹ȥ
˴ˣ඼ʼΪΪⳡսнˣǰŵ˴ʱüͷģȴûκαʾҲ˵ģʱ֪˴αнˣȴǹʤ¶֮ʤ
˻˲䣬һƱ֮ʱȴԼĶֿԼ֮Ȼû룬˵ӻڵķ˲䣬һƱˣʱһꡱĹ֪֮Լһȫ˶֡
һһȴδֻΪԼһж֮󣬶־ͻᱻԼȫķɳȥȴֶȴδɳȥ˱ѹֱԼ˹˲ֻоԼС֮ϴһʹԼؿڡ˲䣬ǹ֮˻δӦ֮бѾһ󷭹ˡ
ؿһ֮ٴθоԼؿ֮ϴһҲʱ³һѪ˲㵹˳ȥ
˿ʱǾȲѣ˭Ҳ벻ȻΪʱվ̨֮ϵ֮¶֮ˡʱţȻѾѣΪԼΪֻۣ˳ȥһ˴˴սʤ
˴˵ϳһЦݣ̨֮ȴȥǵ̨֮ˡ俴˴Ҳ벻Ϊڸղ֮ʱѾǹ¶ǰ֮ԼΪսʤˡ
ʱ˻ʤ֮󣬱ԼڽšΪ˴Ǹ֮ǰһεıԾʵ࣬ڶۿĵҲüˬ죬Ƚǿıԣ̨¾ҵĻ
֮УҲڱ鵽ˡʱ̨֮ϻڱԣղ̨ȡ֮ʱѾ˳Ϊ³Եĳȡߡ˴Ҳûκα飬Ƿǳ侲ĿһС
˵ıԽ䷽վ̨ȥһһûв÷еķʽֻš
Ȼߣ̨һŵ˼Ƭ̨֮֮ϡһ̨֮ʱûϸ۲̨µ״ʱһȥ̨Ҳǧˣȴġ
ԿƬ֮ǹ֮ǰһֻѹǹ֮ϣʱһԪעȥǹ֮ϵĹâʱ㶶֮㻺ĳ֮СǰĻ֮ʱһ㶣Ϊǰ֮еˣһʶ˻Ķ֡


ھʮ ʤϣ
ʱ俴Լǰ棬˶ʱһ㶣Ϊһˣ˾俴̨֮ϵһα˳֮ˣ˻һֻܹСʱѡĶˣ
Ȼ鵽ֻ֮оԼЩΪ仹ǵֱһӣʱ̨֮϶ǻĻ棬Ǵʱ˶սֱۻӳôԼڻ֮սôóԿĿ϶Լģ
Ȼ룬սȴҪʼġȻҪμӴ˴αԣôǱűʤ˼ģԼҪǰ壬ô˵Ҳȴﵽı׼˵
Իڼѡϣʱ֮б߳һ֮߳ʱȻϴһ㣬һֱļ֮ϣһֻ۾šʱ˳֮󣬱ѾǴӿзɵڵ̨֮ϡ
ʱ̨֮Ҳڴ䣬ΪԼδ䣬ʱҲ֣ԼΪһ㡣ˣȻܹ䣬δҲ˵ģΪͬȼ֮£û˭ܹȻ۵ĳǽиԨʱ
ʱ俴֮һƽȫûκβʱȴδ۴ˣȴԼĿ׼˼ͷĸԨš俴ŸԨ쭵ģܹ棬ܹʳ棡
˴ʱ̨֮ϣ˶ӭվ֮ʱѾԶˡʱȴڶ˵Ҵδ㣬ͺĵ𣿡˵Ŀ䣬ΪһֱǰţڶĵһŻʵģ
ʣֻΪѡĵӼϸһ˸޷ڣԴʱʣֻһʱѣ
ǲǺĵڻҪ𣿡˵Ļ֮󣬶ʱͷʵʱ䲻˵Լ֮ˣǸһġ˵ĻȻڶӵȻ󲨵ġ
Ļ䣬ʱһ˵Ķ֮УȻֻһƽġʼȴ̨֮ϼ֤ʤ
ڴʱʼ·ˣעǰˣǼΪǴʵıݣע⣬ڿʼԡ
˵Ļ䣬ԭվڲԶ˴ʱƶʱһ䣬ָָ䣬ʱͷ֮ϵĸԨʱ㻯һŻ֮ȥ˷𹥻һ˲䣬ԭв۵㳡֮϶ð
ÿԶܹѧٵĶڳϵĽӦԲԻƽʱĿ꣬رǶЩΪ粻ߵ˵УˣԴʱҶǲԼֹͬͣʼרĵĿ˵ı
֮һǿԼͷ֮ϵĹ񹥻ʱȻҲԼ׼ġǹ˲䣬ĽŲڵһ㣬˱㻯һӰʧԭء仯һӰ̨֮㴫֮
֪ΪֻǻԪԪ߸ͲӦ˿ٶȣʱǰŵڶĵԼԵļ˴ʱҲò˼飬Ҷʼͷȥۿ棬ȴֻϹ΢Цûʲô֮ɫ
˵Ŀٴλص̨֮ϣֻ廯һӰʧԭأƬʱ֮󣬱ֱƵǹ󡣶ʱ̨֮ս˿ٶȣʱҲһ㶣֮˲㵽˸ԨɫʱѿֻһԪǵԪ˲ԼĶͷ֮С
˵Ķ䷢ԼǰǸԨ·Ǹоʲôһ㣬˲ͣΪʱõץʱ֮ʱǸԨ֮ͻȻ䡱һ죬Ƭ֮ǸԨ˲һϺɫĻ棬ǻֻ֣оԼǰһȵˡ
˲ֱ۶ʱ˻֮Ҳ˲ԶǸԨȥ뿪ǸԨǸԨ˻䣬ʱһΪ֪ǸԨϵϺɫյԼôԼֱ۶ȻᱻȥģԼڹؼʱ̷ųնסһ£Ȼǲܵģ֮ҲһΪղһʵ̫ΣˣԼûкúõĿƣԼޱһֱӱȥԼʵҲ˶⵽ش
Ȼֻһжս˲㿴˶ԷǺǵرˣʱɫ֮жһЩηУΪٶʵ̫Ѹˣ˵ٶȣȻʱȴδ¶Լ
˻֮վԼӣֱ֮һӣʱֱ֮У漴㽫еĲָǰˣͬղָ̧Լһ㡣Ĳָڲ֮Ԫʱ㱩ΧԪ˲ȫеĲ
ܵ˴ȻҲǲģ֮˲ʱ䣬˱۾˫Լǰһƣ֮˲ʱ䣬˵ֱ֮ϱһԪʱǵԪĳֻ֣оһ֮ȴûֹվԭؼȴǻͷų
ʱ˶û֮ϣȻһֵ΢Ц˷Žһ֮˲㶯˲ʧԭأٴγ֮ʱѾԼеĲ˵ǰԶˣ
˵ĲԶ˴ʱҲȻ۾˫Ŀ֮еĹ⻪ֱ䣬ֱֻ֮۶ʱһӣ漴ֱ֮бһǣǻǵĳ֣Χһжʼ˲ʱ䣬ߵĿ֮бȫǡ
ΧܵĻѾԼܶʱҪԼʱһȫԪ˲ԼǰһԭΪûκģȴ֣Լ֮Ԫǻ֮ʱȻ˲ͱȼһʼԪȥ
˴仹취ʱ˵ͻȻĶ֮Уʱֻ˵ٺ٣ȻǴʱҵĻ֮УȰ㻹ͶɣýԼŪ˻ã˴ʱԵЩ⡣
ˣȴȫûˣʱ㽫ѾǵԪնϣ˲㽫Լ֮ڵԪȫջأ֮ԼĽԼ֮ⲼһǴʱ黹һΪǻȻӽĴڣֱԼ˹һ
֮£˫Ŀ֮йâһ֮˲̧е廪նȻһԼǰնȥĿƣǲ˲䣬ֻԼǰһɫϸ˿ĺۼ·һʴһ㱻ĳʱǻҲѸٵĳ嵽ǰЩ˲ͱǺɫϸ˿ɵĲʴȫһա
˴϶ʱһЦݳ֣ʱվһռռϸ֮ǰǼ䰲ȫġⲿȴЩʱⲿֻ̨֮һ˲ͱǻɣ֮ҲԪǰۿȴԼԪ֮ȴᱻǻٻҲû˸Ԫǰˡ
ʱ˿˴ֻжȻ׶༪ˣΪͳ̶Ѿǵ֮Сȴ֪ǻ֮ȴһ档˿һ֮Χгֵĺɫϸ˿ѷ죬ȻܹԼٶԼĻ棬ʱһĵ˾Ȼ˵ͣ
뵽˴ȴٴοʼֻһ˲䣬˱ɿ˱ȥʱһԼǰ֮Ѹ˵ȥ˿ֻͣǷɿĵԼԵĻǰֵ
ٶȱûѸ٣ԭܹƻ湥ΪռȻʱȴҲռȻˡڵ֮ʱѾǰʱѾûʱ棬ʱóԼһѳ׼ֵ䡣
óȴôʱԼķΧ֮ڣӦֳģԼһȥ̧𳤽ֵסȻҲᱻԼǿ˵ġǿԽС˵סԼĹ˲ΧĻԼǻֲȣԼԲǻĶ֡
뵽˴˴ʱҲóԼʱȻ뵽ԼĽһЧǾǴݻٱ˵ǰҲɹ˶Σʱ俴˽Լ˳ʱķԼĹ٣֮ڵĽ˲ӿȫ˵˳
ֻ˲䣬Ľ˵˵֮ϣ˲֮ڣ֮ͨҲ˲䣬ӿĳ֮Уֻ֮оԼ֮з·һԤףӦ֮ʱֻоԼ֮ϺȻһǡ˲ͷȥԼֳ֮ϾȻһѺۡ
˷ӦĽٴӿ˵֮У˲㽫˵ƻһ˲䣬˵ʱ㡰ꡫ顱ը˿
飬ֻоԼһ֮˲һѪԭ˾ѾԼһ˿ţʱѣҲ൱˵飬Ƭ̵ʱ䣬˱ѾѪ
ԭǰٶȾѾ죬ʱ˷Ѫٴγ嵽ǰѾԼǰ˵˫Ŀ֮жʱһ֮ɫҪ۾Ǵʱȴûи۾ʱ䡣
ʱ˵ĸԨ񿴵Σգ˲˹ȥһжѾˡãԼӦɱˣԭֱֱĴ̳һʱͻȻתһ˵ؿȥ
顫ۣһжǷôѸ٣ֻԼǰ̨֮ϱһŻƬʱ֮ǻ󶶶漴һӰֱӱǻ֮׷˳ʱǱһؿ֮ϣ˳ȥģ
ʱԼһֻǽķɣȴδˡǸԨ񿴵Լ˱ķ֮Ҳ䣬ֱӳ̨֮ϣ׷˹ȥ
仹̨֮Уʱ˷˳ȥ֮ǻȴδɢȥǴ˵ûôˣȻǿֱɢȥǴ˵صʵ̫࣬Ҳûʲǫ֮̂еȴš
ȻƬֻ֮Լͷ֮ϵĻֶƬ֮ͷ·ʲôסһ㣬ѸٵĴԼͷֻɢ˿ȥΧĻȫʧֻ֮Լͷ֮ǸԨ̨֮ϵĻ桭


ھʮ ʤ£
ȥȻǸԨ̨֮ϵĻ棬ʱ佫ĿľۼԼս֮˵ϣҲעԼʱҲѾվһַԼؿڡʱǸԨҲѾ̨֮ϵĻȫϣֱһӣԨСصļ֮ϡ
Щ֮˫̧𣬱ȭһֱ֮ת뿪˴˴ʵ֪ղһȫһȴûĻ֤ȫûҪɱ˼Ϊˣ˷ŻԼ֮ƸԨǻ档
ʱȥ̨֮֮µ˶ôˣжʱ˻˴ʱ㶵ԭض䡣ǿƸԨ֮ǿ֪ʵжôǿģǻ淢Ǹ߳һ֮ҲԿǴʱȴȫİ˴ܡ
ʱ濴˴ҲٴγһЦݣ֮һֱ뿪̨ϵЦݷɢȥ
˴αԱ꣬ûлصǰŵλ֮ϣֱӻصԼס֮С֪Լһսʤ´αӦ֮󣬶յʱ䣬ԼҪúõԼָһΪ䷢֮˵ȷʵ
а˲μӣ̭ʱһԵѾֻʣʮˣʮ˵һλڴ˴αԣЩСˣ³ʱ죬ҲǴ˳Խ֮ĵ죬ſʼһԡ
ˣʱ֮жȹˡʱúýԼԪһԻصס֮㽫ԼԪóڷ֮аһԪ󷨣
ˣԵʱ伫͵ˣǴʱ֮߳ʱȴȥμӵԣȥμһֺܶĵˣǴεĶȻһΪ磬ȴǱܣˣ˳ĸʮһͬһԡ
һ֮Уܹʮˣʮ֮нһֿյˣֿյ˱ֱӽһȽϺãֿ֮þ䣬䵱ʱͼֱͬİ˽ĶԾ֮С
ıȻûΪƷٴֿգǲûг鵽Ǽݽɫǳ鵽һ֮ԼһΪ˱ԡս䷢ҲԼĶ֣Ϊߵ·߾Ȼյȴûյǿǲɱģ
һϵеıȡһԵˣҲ˵ʱѾɹɱǰ壬ﵽҪ󡣶ȻǰѰ䣬䳩̸֮󣬾ȻֱӸһɫƣ֮Ͽһ䡱֣ƴľĿ䳤ϡ
ԭ벻ԼȻ˵ĵĿ䳤ϣʱѾǰ֮ԭǴġһͬǰ˵У˾ȻѾ˲ƣһҲѾﵽͻƽ޻ıԵ
ʱ֮Բ˳ΪԼǼμӵĻ޻ĸһָߵͣˣǶȻҲܹѧϰණ
뵽˴֮һͬʼΪڳµϢʱ䡣ǰľȥμĴȡ
ʱ˹㳡֮ϣִʱĹ㳡֮ϵ֮ӵĶоûε޳Ҳ˴˴ʱǵĿ⾼ڶ̨ͨЩĲͣս䷢Լ֮Ѿ˲ٵ֧ߡ
ʱ䷽̨֮ǰ̨֮¶ʱ㷢໶֮ʱǰ֮У䣬Ѿˣ˶վ̨֮ϵģʱվ̨֮£ʱ̨ȥ
̨֮ϲͺһ˱Ҳ̨֮ϡ˶֮󣬴˴εıȴûһ㿪ʼӣ˵ǰʱ֮ǰ֮û˵Щʲôǿ˵еĴȽվͻûбѡ϶̭֮ˣǲҪɥʧģҪţǽǻᷢģ˵ʱͶһ¡
ǽվȴΪ˵Ҫҽһˣһ֮㽫˹ּ֮ڶ˵شҶ϶еǳİôδ
ǣ䣬Ŀ䳤ϣʱĻ˵Ķ֮У˴ʱ㶵Ŀ䣬ԭֻĺĵӣǴʱȴ벻һȻĿ䳤ϡ
ʱʱ˶Ϊʣĵ䳤ΪΪȴ˵ĵأʵǿȴǲԵγһְģ
֪ЩʲôǾ䲻ʺϵĿ䳤ϣֱǣ䵽Ϊֹʱ䲻ʮ꣬ʵĿõģǾʺϣֱҰɣ˵ļȻ˲ʧ̨֮ϡ
ʧ֮󣬱ٴοʼʱ̨֮ϵһ޻ߣվ˵Աߣȴ˳ѡ֡
ʱվһԵôĹ죬Ϊ˵Ϊ̫Զһ֮£˵һ˸ûпܽǰ塣ǴʱȴţԼΪôĵͣԼ˵ʵԲ͵ģ
ʱǸѰҶֵǰһһְǾʯ֮ϣԪʱӿ˽ȥƬ֮Ǿʯ֮бӿһǵ˲ںϣ֮ǰ˵Ļ棬еһȻ䣡
ʱ俴ʱһ㶣ֹµ˴ʱҲһ㶣ʱȫģһ·Ȼնȴ֪Ϊ粻ǻԪʱվǰĶȴ޻ǿߡ
ʱ˳ΪĶ֮Ҳһ㶣漴תͷ䣬û˵
˶һ֮Ҳû˵ʲǫ֮̂£̨֮ϱֻʣˣʱ̨֮˶ڲ룬䵽׻᲻ȨءΪǿʱΪͲ˵Ķ֣֮ΪԪ˶ԿܻлᣬǴʱ˾ǰ޻֮УҲߣԲŻˡ
ԭϾǺƽʱȻЩ㶣ȴҲûж˵ʲôֱӱ㻺ߵ˵Ķվ̨µڶӿ˴ʱһ󻶺ǿǰʵΪ磬ݵʱҲѾӮǵأվ˵Ķ֮ʱѾ϶ĵλˣ
Ȼʮ㣬ʵҲʤ𣿡˴ʱڶ
ʤҪԹ֪𣿡֮ʵ
Ӯϣܹѣҽ˴Ц
ղ˵䣡ϴЦŻش
һ㶣֮˱һʼ䣬˲ס죬ǻʱ֪̫֮ԶԼǲóʮ־пܻᱻ˲ŷ
͵佫ó֮ʱ˲ʧǰ˲˿֮нӴ˲̫֮ˣʱ˷˲ƣоԼһռ֮гһ˿ûκ뷨ֱӱǶԼһ̳ʱһƽͬʱһûκԪ
һ̳˹ͳ˴˴ʱɫޱѿԼĳֵסĲԽ˲䣬ֻоԼֱ֮ϴһ޴֮£ֻ˲˻ȥ
ʱü䣬֮з·¶ʲôһ㣬Լǰһӣʱһǿ˾ʹ֮зɢ֮ܵ˲˼Լ֮ǰһԪ·谭˽Լ塣
֮ϵһĳ̶ȣֻоԼʱһֻоǰԶ˵ͻȻһ˲㽫ԼԪ֮УԪԼֱֽ֮ϡ
ʱΪܹܵĴڣԲܹܵԪĹֻһ˲䣬䷢˵ĹѾ࣬ʱҲʼʽķ˹
ֻеĳ˲̧𣬼ͬʱеĽʧԼֱ֮Сֱ̧˲䣬оһΣյϢ֮ľ˵ĳ˲ͳ嵽ǰ
ʱ俴ǰĽУѾǲҪ˺ôҪԼ䵲¡֮£ΪڴʱסԼ˺˲̧Լ֣˲㵲˵ĳ֮ǰ
˵ĳҪӴֱ۵һ˲䣬ֱֻ֮ϳһɫף׳֣˲ǳײһ飡
顫һ죬˵ĳ˲ײֱ֮ϣһԪը˻⣬ʱҲײ˻⣬ֻоԼֱ۴ʱȻûбϣҲǱ÷飬Ҳֹסȥ
ʱ˵ĳҲΪķһʱ˿ֱ֮ϵıüͷøˡ̨Ե֮ʱֹסԼΣ֮˲̧ͷˣ˫Ŀֳ֮һâ
ʱҲ˲ˣȻնѾ¶ԼҲ˼̫࣬Ϊʱ֮Ѿһս⣬ʱǲ׷ģ
䷽վӣȫԪԼ֮дڵǿԪʯɢԪʱȫնתʽʼҵתʱ֮пʼ˾޴ܵ˴ȴδֹͣǽҲתеĻԼĲ֮С
һ֮˵˲ʧʱӰ޷ˡԭٶȶ̬ʱټնٴǿٶٴȻû˲Ѹ٣СΧ֮ڣȴǺֲܿģ
˲ʧȫûпʲôֻϣһײ֮һۿȥֻս֮˴ʱ˶ȥվԭվλãʱûж
˴ʱһһȥÿ̤һ̨֮ϱһĽӡʱжޱȵ𾪣̨֪һֽӲʯͷں϶ɣһ֮¸޷ģȴһŲȳһӡ
ʱ俴ȥˣȻںˣȴҲڿ䣬ʱ˸ǲԼտĻ߸ܵģΪʱоԼֱ֮ϴһĹµġ
˵Ӷסֻ֮˲ſԼĳֻ˵ĳ˲㻯һգֻ֮оԼͷϴһֲ˿гһ硣ԭվǰ˴ʱѾ۾˫Լǰһӡûκζס
䣬ˣʱ濴˴ʱһ㶣֮Ͽڶ
⻰Ҳһ㶣ȻԼˣȻ˵ĹǿˣԿдʱս˲ǣȫûĻֱ̧ͷԼͷ֮ϡ
ʱֻͷ֮ϳһԪԪʱڷٵһطӿ˹ȥţƬʱ䣬㿴Լͷ֮ǧ֮һԪɵһʱ֮
˴ʱԼͷ­ҲԼ۾ȫԪ˲ӿ˲䣬ֻоԼһ֮У֪ʹȵµġʱ˲ôˣΪδúõһս
˵϶ʱһѿɫʱ̨֮µڶӿ˵˿ʮɣ˵֮˲ɵ˿УֱһӣһԪϱǰ
ʱ佫ȫۼ֮еĻʱ䶼ȫõԼĲԼն֮ʱ̧ԼеĲվڳ֮ϵ˶֪Լʱıڶ֮ڵĵε𾪡
ʱ˴Զֻһ˵ĳĻһͷ֮ϿٳͣǾʱ䡣ʱһһ·̺һըֻҪԪ·ԽΧռ䶼ȫ鿪һ㡣
̧ԼĲ֮ٴνԼĲԼ·̧ͷǿеĲ֮ʱĴһȫ˲䱬Ϊģ˲һǿĿ磬˲ϯȥȽϽķ֮ϵƬ˲㱻ǿ
ʱ֮ϵһ֮󣬶ʱ㻯һǿſе˳˹ȥǴʱԼȴҲ֣Լȥ֮ȴȫǾ˿ȫûκá
ʱڿеǾѾΣڿпʼٵķʱڳֻ֮еһ޺𣬶ʱ̧ͷ䣬֮ȫ
ǾԼ˹ʱû˿ţϷֳһ΢ЦԭԼ·Ĳʱ˲бԼͷ֮һնȥһնֻоԼ֮ڵԪ˲֮ȫԼ壬ԼеĲȫչȥһ㡣
ʱ֮ڵԪȻ˲Լ壬ȴǷǳ˵ģΪԼԽ񣬵һζȫһУʱԼһежôǿǳڴġ
ʱһ˦֮ϱɢһɱȸղһҪö࣬˲ʱ֮Ѹٵĺɨ˿ȥ
ʱ濴˵״ɫøѿԭû뵽֮ھȻкĵ͵ʽʱȻ֮ʹ˳ܵ˴֮󣬶ʱ㽫ԼǰͷųȥԪӴԼ֮ԪøӼʵʱеĹ۲ǰ˵Ķ
ʱһȫټʱֱ֮ϴնĳն֮󣬾ͷ·˲ʧ˵ǰҲ·оԼеĳ˲䴩ԽĿռ䣬ֻص˴˴һ㡣
ȻЩֻܵģǴʱ俴ȥһʵЧһзٶȼ죬䷽ʱ򣬶ʱֻԼĳĵطʱͻȻһɫѷ졣
ԭ֪ԼһնȻռѷ죬Ǵʱȴû뵽ѷȻ˵Ĵ󣬼˲ʱ䣬ǰһһɳ̵ѷ죬Ҵʱѷ컹ڲϵš
ʱѷĳ֣䷢ѷ֮дȫͬնռѷ֮ʱѷ֮пռܹпȫɡʱ䷢ѷѷ֮еȻһ˲ѷ֮˳˲ѷ֮⿪ʼɡ
ܵ˴ʱޱһ㶣֮˵ɫʱѿһΪо֮ȻҪԼƣҲ벻ȻСǰ䣬벻һնȻܹÿռ䶼Ϊ֮顣
ţ˳ʮɣ˵˴ԼҲ˳ȥ
ʱ˶սȫûнĻϣڼ֮ս˴ʱ۾ǽıţʱüͷѾΪҲһУþԼǾȥĻȻᱻɵġ
뵽˴˴ʱԭŵִʱͻȻֿ˲仯ӰԼǰٶӡ֮Ƭʱ䣬ֻһѪһӡԼǰš
˵ѪҺԭľʱһ٣ֻ֮оΧԪٴȻۼǾϣֻƬʱ䣬оǾϴٴһȼʱǾϾȻһɫĹâһ֮䣬ٴһΣʱӸ˹
Ǿı仯ֻǸһȴǽԼעڴ˴ΪʱǰԼնѷ֮ɢԼ֮Ϊˣ˶ʱ˼
ʱ䷢Լնѷ첢δֱӾһô󣬶ڷٵԼǾӹȥ˲ʱ䣬ֻǾ˲һ⣬նѷ˲˺ǰĿռ䣬ҵǾ˹ȥ
ʱڳڶ֮У˴ʱԼͣ˫Ŀ˿̨ϵˣһͬǰ˴ʱҲ¶һ𾪡벻֮ڵ֮оȻǿĽɫӲԪ߾Ȼǿ
֮ʱ˵ĹĿˡǾնĿռѷ켴ײ֮ʱ֮ϵ˲Ѿʼ˻ɣԪ֮һ󡰺¡¡ʽײһ


ھʮ β
֮ڵڶӴʱֻԼǰĿԭĹߴʱͻȻǷǹâȻѾ޷͸ǵǰһУΪ˵Ĺһ˲Ѿഥһ
ԭǿռѷܹһеǴʱȴǿռѷӵǾ֮֮ʱȴûڼӹȥǾʱҲѷΪˣʱǾʱ㷢֮
ԭ̺żǿʱͻȻײһֻԼͷ֮ɵľ֮ĿռȻƬƬ˿ʱĿռնѷǲͬġѷйЧǴʱƬռѣһǿĿռӳ֮⣬ȴûָĳطȥ
ʱھԴ֮ǰĿʼ˸һĽâʱǽâסնѷǰĽȡǾȻȴоõǾ֮ϴʱһǳǿȴҲûĿĴŰ
ȻˣǴʱ˵·ȴǱš֡졣ʱѾԭأ޷ﵽԼĿģȥȻǲеģԼ֮ڵȴѾĵòˣҲˣʱоԼĴЩСΡʱҪڴ˼Ӵ󹥻ĻԼͺܻܿ˵ġ
뵽˴Ǿ֮ɢԪԼ֮УΪԼã뵽˴ڵĽʱɢԼΪģɵķΧ֮ڵİ֮նշʽԼĸʱ㿪ʼԪ
ԪڳֻоԼ֮Ԫڿٵ̨֮ӿȥʱ̨֮Ͽ˴ʱǱ۾ֱֱվ̨֮ϣ˵ͷ֮ϣһһɫѺڽ֣ƬƬĿռ䲻飬ֲϵ޸Ȼٴ飬ѭ
ٵԪǾ֮ɢԪĲҲûиоʲôѣս֮кҲоƽԪûʲô𡣶֮£ٵıۼһ
׼ٴη𹥻֮ʱȴԼ˴ʱҲԼоǴʱ˵ȴǼĲ԰ףʱ۾֮֮ϱҩ裬ҩʱ㱻ԼС˽ҩԼգ䷢˵ɫıúֻ֮ٴԼơ
˴ʱҲ֪˼ٴչҲ࿴ֱٴ̧նסȻ۾˲㽫ԼеĲֱָ̧ԼеǾָ֮˲ȫ˿
ָſֻеĳʱ㻯һâֱӱǿеľ˹ȥ
ʱĲۼȻûеһôǿǻһ⻮֮ʱֻǲһɫĿռϸβͣɴ˿ԷĹһ㡣
ĲѾΪʤһ֮Уʱ˿ĲҲΪʤڴ˾١ȴû˿ı֣ʱеӡѾһǰڷԼǰıԼ۾
ʱеĹ۲ԼĲĲٶȱȽѸ٣ԴʱѾǲǾڲҪնǾ֮ʱȴǾһ̿ʼҵĶϳһɫĹâ֮Ȼ˲ɢ˿
俴˴ʱһ㶣һ֮䣬ֱӱ㴩ǾɢԪź˳ȥ廪նѷʱû谭ҲٵſӹȥʱֻһĺɫĿռѷ֮ǲ֮Ҳˡ
ʱ֪Լս֮УԲԼģ˲ع±ҪٻزǴʱȴԼʱȥٻزѾˣΪԼնѷն֮ԭɢľʱ˲ʱ֮ڱٴںʱں֮ȴǾȴȴѾûǰһ޴ˣǵٶȴǸˣ˲Ҫ嵽ǰ
ʱ˵Σգ֮£˲ԼĽָ֮ȡ廪֣ǾѾԼܽˣԼ϶ǵֵסģʱǶ֮˻ڱ۾һ
һʼ֪ڲٿžʱȴ˻ཀྵ֣ȴûҪ壬ʱѾͬʱŻȥ˵壬޷ٿ
뵽˴ȻҪģԴʱѸٵԼ֮һ˿֧Լӣ˲֮ȥ
ȴ֣Լű˲䣬ԭʱȻһٵ˷ȥһٵĹ˹ЩǸоõģԴʱܣҪ֮ǰ˵ǰӶ顭


ھʮ 
ռȻȻ֮ǰ˵ǰʱ˵üͷ𣬵۾ȴûҲûж
˴϶ʱ¶һЦݣ֮˲һ˵ؿĳ֮ʱȴûп˵ƴʱһȭͷȭͷһ˲䣬ͷ·ʲôһ㡣
ۣն˵ؿ֮ϣ˲ҲĻס˶ʱѪȥȥһ˲䣬ʱһԪɢ˿Сһȴδʧʱʱһɢ˵ľ˲󣬶ΪǾҲҪ׷ǰȥ֮ʱӹȴǳ֮С
ʱֻǾٴϳɹ˲ʱͷ­֮ɢһǿҲҫ۵Ľɫâǽâ֣ǾҲɢ
һڴȴδϡǾɢǾͷ­֮ϵĽâȴһ˲ĴǾԴ֮ɢʱЯһǿ˲Ǿͷ­֮С䡫һ˿
ǽâı飬ֻоһɾ޴ӿȥ⵽Ϯȴ̨̨档ǹâӴ̨̨֮ʱ̨Ȼʼѿǹâݲгݣ⻹ոֻǸʼ
ʱ俴˴ʱ˲ȥȴԼٶȾȻٶѸ٣Դʱ䷽̤Ųԭµ̨˲㱻ȥҲޱȵĽӽȥ̨֮󣬶ʱСʯӷȥڿз衣
Ϊٶӵ̫죬ֻ˲䣬оԼӱǰǵǿУʱٶȽұ֮ϵնԼǰ󲿷Ҳȷʵն˿ȥȴǷԼȫܲסĴΣյʱ̣ͻȻоԼԴ֮дһ֮У֮ʱо֮һʼ޸ұš
ϸϸܣȻԼɵն徧֮ɢʱ⾧֮ɢ˲㽫鲼塣
Ǿˣȴž޴ĴʱŽӴ̨̨˲䱻ȥڶĵӴʱֻǾ˲仯̨֮ı̨Ҳ˲䱻ȫݻ١
ʱǵǰѾ˾޴̳̳֮оʲôȴ֪ǻоԼĽ´һĲʱⱬըڳԼԪǰۿԣֻǵȴʱţ̳ɢȥ֮ʱٽ̳֮е￴
ʱǼȰûһ˵ڼžĿǰһС磬Ĺι̳Χһпʼ̳ȫɢȥ˿ǰĳ޲𺳲ѡ
ԭǹ㳡֮ϰŵ̨ʱﻹУֻʣһʮһӰǴԱߣȫһЩשʯ˿˴޲ľѡ
⡭ʱʱҲһ㶣Ƭ֮عʼ룬ԼղžǱըģʱʲôӡóۣԼǱըĵ㣬ԼҲˡֻлԪΪأʱҲ¶ˣΪʵ̫ˣʱҲԼ´
ǴʱǱը֮ڶطδӰʱǱըֵԼղǿռ˵𺳵ģΪѾΪ˹ȥ顣ʱ뿴ֲʽںδ
ʱһȥֻĶ֣ζ޷ҵӰںδղվ̨֮ϱһУ˶ʱ㵹˳ȥɳľ뿪Ǳը漰ΧԴʱûб
˻ԭûжֻĿѰĶѡѰ֮ʱ֮ڴʱ˼⻪˿ȥ֮ʱȴߴʱѾվ˿Уȫüͷµ޴ĿӶʱǿӶжǺѹѹһƬԪȥ̽۸޷ȡ
һȺ֮ڵһڳϡԭǾڰĵ֮ʱȴоڴ˴һ޴Ԫײʱ㽫˴֮˹ֻΪǰ󣬵±ٶ˴
ԭֻΪǴ˴ڿչѡԸû⣬Ϊڶֶڴ˴һҰʱǰ޴Ӷһڳ϶ʱҲˣΪǸûзִ˴е˵ӰӣһڵӺڵҪڴˡ
һ˴֮ӶʱһΣúʧԭأߵǰ֮˲˵˴˴ʲô飬ϸ˵˸ղĶ˵ս
ʱǴľؿԼµһƬ棬ʱжʱ㸡ֳӰһΪ䲻һˣȴδ뵽һԪ߾Ȼһ޻ĸֶսܼ
Ƭ֮˴ԼĽָ֮óԼնۡʱնó֮󣬶ʱͶ֮ϴһԪ֮ն֮϶ʱһɫâľоն꣬ȻδնӦľȴ֪ģ
ԴʱѰȴδ䣬ʬ廹ǻˣδԷ뵽ʽѰģ
㳡һըը˴룬ʱ̳裬ʯҲǼĶ࣬ϰҲȫû⣬οôһˡ
ԴʱľĽԼӣնԼǰ֮ʼ۾ȫԪʱԼ֮ӿȥʱֻ֮Ͽʼһɫ⻪ĻԼԪﵽһ̶ϵںϣԼʵøǿԷŻһɫ⻪ġ
ľظƬ֮ͻȻԼ²Զһѷ֮Уһ΢΢𶯷֮лһɫĹâľؿ˴˫۶ʱ˿ʱɿƬ֮ȥ
֮ǰľֱ۶ʱԼǰһӣʱһǿʹֱ֮з˲ϮǶѷ֮ϡ
ľػӳԼֱֻۣǰ·һһ㣬֮µǶѷ֮ϵשʯ˲㱻ȷ˳ȥһשʯɳ֮ʱľֻǷ֮гһɫĹâû˵˵˲ǵâ˹ȥ
ֻƬ֮䣬ľرɵǽɫâ֮ǰ֮˲һץԼǰǵâץСʱ˷ſ壬ԭľץĹâȻʧ˵䡣ʱ˿䱻ҳʱ˻
Ҳһ̣Ϊֵ𾴵ģΪԼʵǣԼΪ粻ߣԼʵҲǿԴﵽһµĳ̶ȵġ
ʱľؿԼץŵ䣬˫üʱֱ֮ϵնδջأʱϵĶദѾѣ·ദĥƣƤҲദ飬ʱ֮ϻѪҺľȴо֮з·һֵ޸ϵһ㡣
˴ľһһŰɫҩ֮ڡʱһԪĳ촽򿪣㽫ҩŽ棡һҩĻһ֮˵УǺѱµġʱľصҩŽУӴҺ֮󣬶ʱ㻯һҺ壬֮С
ԭĻ˯ţüͷŵġʱҩ֮֮˫üʱſ࣬ϵıԼɫҲÿࡣ
˴ľضʱԼλϵǰȻ󿪿ڶ˵ЩأҴȥҽһľ˵꣬˻شֱӱһ˲ʧ˵ǰ
濴˴Ҳûж˵Ҳûн·ϣΪԼ֪ľԼʶһһΣԴʱľؾ䣬Ҳûоʲô
ʱ濴䱻ľش֮˲㿴ԶսǸĵӣ˵˴δŹ˵ĻôͲ˵Ĺ͡
֪ʮ֮ǰµϪ츳ѣֱѡ˺ĵУʮ֮ڣȴδֵǿơ˵ǿƵĻôֻ˵ϣ֮ȷʵึࡣԭҲֻǾΪڶĵ֮һģ֮µ֮ȴǲģԴ˴κĵӲŻ˴
˴˴֮ȷʵ֮ڵʶһĸ֡ϪûΪľ˴ʱǿģʱȫû˭ΪϪ䵱һ֣˵Ѿȫϸһʡ
ʱһֽϪ̧Լǰ֮ص˿С֮µڶӣʱ濪ڶ˵˴εıҵΪֹڿԻȥʣıԿʼ֮ʱ֪ͨǵģ˵֮֮ڵһҪˣʼ޸

ǾĹâը˲䣬ҲסԼ壬նľ˱䣬ʱ϶ѾǴαը֮С
Լ֮ϵʹԼ۾ԭЩԺ俴ǰķ֮󣬶ʱһ㶣֮˲˹Լʧȥʶ֮ǰһ̡ԼǱǱըסԼ塣
ʱ俴Լ֮ôϤҪԼӣϸ֮ʱȴԼ֮ϴһҵʹΪʹҵһ֮Ӷʱ㱣ԭĶڶ
Լ֮ϵʹ֮䷽ųĳһȫɵţ֮ʱԼ֮ϵԪʼ鿴ԼҪһ鿴֮£ʱǵһΪ䷢֣Լؿ֮ϵͷ˶ѣʱȻĻָȴǳܲԼ
ʱ֪Լˣȴû뵽Լ֮ھȻôദĹѣԼع֮⣬Լ߹Ҳ˶ദѣʱ֪Ϊʲôԭ򣬶Ļָء
͵ܵˣʱֻоԼǰһԪĲ֣һӰ֣ľءľ֮䷽֪ΪԼ֮ⷿʱôһ˿Ϥĸоˣԭ˴ľؾס֮ԼҲ˴
ʱľǰ֮󣬿Ѿת֮󿪿˵Ѿڴ˴ˣ֮϶ദ˶ѣԴʱ㻹жҪţΪܹõԼָҾʱӦһЩԪ֮Уľشʱڶ˵
ľ˵֮䷽żԼԪѾϣʱԼ֮ڴڵԪԼȥ֮󱻶ս֮еġ
ʱ֮󣬱ſڶľ˵ллǰȣΣʱԼǱľؾ£ľؾס֮仹Ҫлġ
˵˴ľ΢Цһ£֮󻺻ĵ˵ͷʧǰ֮ٴֻһڴˡ䷢һ֮󣬱۾ԼĽɢ֮㿪ʼԪ


ھʮ 
ˣԴ壬ڼ䣬Ҳ˴䣬ʱһڴ˴޸Լ塣
ˣ̶̵İʱȥˣʱѾܹ壬ڴˡԴ˴֮󣬱һֱδӴ˴뿪ˣһµʱ䣬ֻоԼѾʱԼĹ֮Ѿ޸òˣȴ֪ԼʱĹ֮Իָô죬ΪԼԪԼľصҩ﷽Ż˵ġ
ȻԼĹָˣȴ֪ԼĹʱܴҲУҪսĻܻЩǿȴģԴʱѾָ뿪˴֮󣬵ȴû뿪ǴԭؼţָԼ塣
ʱǱ۾ڷ֮ţԪԴԴϵĽ֮У֮俪ʼЩԪԼĹǿһļӴԼԪĴԭǴڴ˲һԪ󷨵ģǺãǾϾ˴ǺΣֻľˣԸȴǲġ
ʱԭŵͻȻ͵һԼ۾ʱ˫֮л˸һâƬʱֱ֮۶ʱһڣ˲ĺƵ֮Уʱ֮ϻɢһĹâ
ʱ֮ͻȻóΪղʱ򣬾ȻоԼĽָ֮һ£һʱֻо·ʲôѰԼһ㣡
Ϊܵ˴䷽ŽóʱͻȻ춯ò£֪ȻѰܵ˴֮϶ʱ¶һЦݣǾҰɣҵҵʱѾڴ˴ֻһնѡ
뵽˴֮ʱ׼ŻԼĽָ֮Уһʱо֮ϴһʱֵ˲䣬˵ϣƬʱΧĿռ˹ȥֻоԼڵķ֮бֵһֻ֮صе廪ԼĺƵ֮Сʱܵ˴ҲΪȻǿʼԼԪ۲һƬ֮ǳĽŻԼĽָ֮С
ٶȱ۾ʼǴʱȴղŲͬղŵܹȫĽ״̬ʱȴԼ·ڵʲôһ㣬״̬ѽСʱ֮ԭľʱʼص˼֮С
ʱ֮ԿԼصԼ˼֮УΪøղ֮ԳֵĶ򵥣֮ڵʱȻйϵ
Ĵ֮гһɵ˼֮󣬱һʰʱ仹룬ղ֮зʲôԭͷ֮дջ֮ʱԪ廪֮УȴǵѾʧ١ɴѾѰԼ
û뵽˴֮ǰҲԭذĵţʱ뵽˼֮ʼ뵽ǲڵѰԼʱԼһ˻ãǴʱԼȴӰ֮˵ĻԼӦ֮ڼȥˣ
뵽˴֮ʱվԼӣһ֮⡣

˴ǰ֮սѾѡ𣿡ʱľ֮µһ֮ڣʱڽ̸ţʱѾľضڴ˴
Ѿѡս֮սĹأǲʮ˲μӣôǾǲʮ˲μӣȡ˴δȵǰʮˣѰǱĵӲμӼɣʱ濪ڶ˽͵ԭϪ˶ս֮󣬱ͣգ֮ȼʼ֮˴˴δȵΡϪȴûΣ˵Ǵ˴δȵʤߡ
ţ˼ҲμӴ˴ν֮ս˵ԼĻ󣬶ʱԼʣϾҲǴ˴δ֮еǰʮˣǰ˵ĻôҲҪȥμ֮սǴӱϽȴʼǲ֮ڵ˵ģֻһ߶ѡ
һ£䲻ʺϴ˴εĽ֮սұѾٳ⣬ȱٵ˾ֱȥֱѡȡһˣ濪˵
˵ĻǾͿˡʵȻǿȴż󲻾ãȴǲôɿģĻ֮󣬱ٴο˵
ҵμӴ˴ν֮ս˵ǸСջŴҶѾʵʵμӵ֮ս֮У֮˵һǿߣս󻹿˶õһĻᣡ˷˵֮ԭһֱڳĬ֮еľشʱڷԼ
ֻҪǶаǻģʱʵһ˴ԴľطŻῪ˵ģ
ϣѵ֪ûжʱѵѾȫôֻѾȫ˽ĵϸ𣿡ʱľ˵֮󣬶ʱٴοڼԼļ飡䡣
˴֮Ҳû˵ʲôתͷȥľءȻľؾȷʵرʵͣμӽ֮սĻ˵ܹ߼Ľȥȴֲȫ䣬Էѵľء
ҵʲô⡣˵޷䣬ǳʲôԭأѵ͵һˣʲô뷨ĻʱͲĵϪ̨֮ϴսһӶǵע⡣䲻ţôǻʧȥʲôأľشʱڵĿڵ˵֮ıڿǸˡ
ϣʵȴûѡ䣬ΪҷҸ޷μӵ֮ս֮ȥ˵ΪʲôҪǲμӽ֮սأʱ濪ڶľ˵
˼˵ҲҪǰμӽ֮սҲͬμӽ֮սĻô˵ҿ԰˵䣡ʱľػع˵
ŶǺãͷľˣ˼һ£Ҳμӽ֮սǲѡ񣡡ʱľصĻ֮˼ſ˵
Ҫһ˴ʱ˵״֮󣬶ʱ˵
ұ˵ˣ˶˰ɣʵܹμӽ֮սҲǲģʱֱ˵

ʱվϿ֮У廪ʱ˫ۿ廪֮ðŵĵâ˫üǽġʱȫԼĲ룬ȷʵѰԼҴʱ·ԼԽԽԶһ㣬Ϊ廪֮ϴоԽԽأ廪֮˸ĹâҲԽԽʢ
ʱٶȿ֮˲֮·ȥѾˣҪѸ뿪֮УǾ֮УȻǻᱻ׷ϵģ벻֮˾Ȼôֱҵ˵
ʱҪ뿪󣬵뿪֮ǰȴҪľ˵һģΪ֮У˶ԴԼǲģԴʱŻûֱȥ߼ڵʵ֪ģһ֮ǿĴڣʱͲڵĶ֡
ʱ䷽ŻصԼסǰѰ֮ʱľشʱȴѾص˴俴ľأʱ룬͸ľ˵˾뿪ΪȷʵԼٶȿ˴Լȥ˵ᷢʲôԤ顣
뵽˴俴ľص˲ֱӿ˵ǰЩʱллԼĸλչˣҴʱҪ뿪ˣ
ľشбĹϣܹμӽ֮սģǴʱ仰֮˶ʱһ£֮󿪿˵ΪʲôҪ뿪ƿǻûȫԭģ
Ѿڴ˼ȥˣٴֻΣ֮УҪ뿪ʱޱȼᶨ˵Ȼ֪Լƻδָȫڴ˼ȴȥܻܸصˣڴ˶пܵģ
˻ľؿڶɻ˵
ǰϵôûж˵ֱó廪ľصǰʱ廪֮ϻðŵ⣬ȴ֮ʢһЩ
⡭ľؿ廪ʱˣΪǰѽ֮ɢһǿⳤ֮ҵһ˿Ϥĸо
廪廪Ӧ֪ģԭ⽣ֻҪʹһֱţʱȴͻȻ춯ⳤ֮ϸо˴Ҳڴ˶ˣΪ֮֮ˣҾΪڷìܣŻڣ֮ģʱûֱӿ˵
㡭Գˣ;ּϤȴҲ벻ԭ֮ʱľһ͵Ŀ䡣
ԭھ֮о˸ڵģ廪ڣһҲҵΪ˻Ǩŭڣʱ򲻹ںδ⵽׷ɱΪÿһ֮һֱػĶδʧ
Ҳھ˶궼δ״ԱĹԴʱŻᱻԭ廪ʧ֮ڵͼм֮еĸ㶼ʼѰ˵ʱеͼ֮Ѿв֪ˣĺƵٴα֮־ͳˡ
Ȼǰ˵ôҲ˵ˣ˵زܹ֮أԴʱҾҪ˵ģ˵ֱӱҪƹľأ׼뿪ⷿ䡣
ȵȣľؿˣֱӱع䣬֮ٴο˵ʵ˴㣬ҲµġӦ֪󼴽ǰμӽ֮ս˴Ҫսľ˵
ǰȻ֪Ҵʱ״ȴΪʲôҪȥμǽ֮սأʱһ㶣֮󿪿˵
Ϊڵ״ҲŻ˵ģΪ֮սһռ֮ڽУûκפڵʵ޷ӰУҲŻ˵ģ
ˣȴ޷еģΪϾ͵뿪
û˵ʱһֱڴ˵ȴȥȻǲģ֮սĿʼʱ䣬ֻ֮Ҫص֮Уʱȥμӽ֮սľ˵ϵıЩԸӣ֮˵ص˴μӽ֮սôҿԽն۽㣡


ھʮ ٶȿӡ֮
ľ⻰ʱˣ֮˲̧Լͷ֮˫֮˸žâʱľؿó˫֮˸ſɫƬ֮ڵɫȴֱѹȥˡ
֮˵ĻôҲ֮ˣԵȵ֮˵ɣûֱӴӦľأ˵Ϊ䷢֪˱˵ĶôҪӦŬ˷ܹΪġ
úõ룬ʱȴûʱȥ˵˴ٴǰ˳ȥʱľؿıӰ֪Щʲô伴֮߳ʱľٴο˵Գһ£޻ʻǻʼͬλ𣿡ľΪ֮ˣȻ֪ն֮˴ʲô
ʱһ㶣֮һ٣ڵԳƶѣ˷ͣ˵֮˶ʱ㻯һӰʧľصǰ
ʱľؿ뿪֮󣬶ʱ̾һ֮Ѱǵȡ֮ʱľص¶һЦΪʱԼۼǵȡ֮֮ľͻȻһָо·Լһ㣡
ʱľػ֮¶һЦݣ˫۱ͷ­̧𣬳һһ֮ʱٴ뵽򡣾նľ˵ʱʢһֱΪĿġ
ʱֱӱ뿪֮ڣ˲Լϸо鱦֮ȥȻ鱦֮ڵСԼǰ˴ӦܹݵĶһ£лᣬ뿪򣬻صƻ֮С
Ǵʱȴ֪Լʱ״ǻصƻ֮УȻҲ޷ĵΪԼϣԼҪصƻôֻȡԼϵƤߡ
ǲΣҲѾպˣϾʱȴǲԸ׵ĽԼϵģΪ˵Լ뿪ģ
ڿٵ뿪˴ǴʱٶȴûѸˣΪ䷢ִʱԼǽٶ̫죬ôԼͻΪѹЩʹȥԼ彫ٴˣ֮£ֻüԼٶȣ
յ䣬һ⣬֮еĵѾ㣬ٱ֮廪ĺ࣬ΪʱѾգȴδ鱦ķΧ֮ڡʱ˫üǽģΪ̶̵֮䣬䷢廪֮ϵĹâԽԽʢѾоڿٵĿԼˡ
ܵ˴˴ʱ뵽Ҫ廪ĺƵҷԼ뿪˵Ƭ֮ȴǷͷ֮ٵǰȥ
ʱ֮ϣͷ֮ڴʹо˶ڿٵǰšʱ佫ԼĽԶԶԼ֮̽ȥʱԼĽ֮Լǧɵľ֮䷢ΧеԪȻԼ֮ɴ˱֤ȷʵԼ׷Լ
ʱٵǰ֮ʱͻȻ뵽Լڿĵͼ֮ʱڿ鱦Χ֮ǰһĵطֽħԨǵͼ֮ԴԨϸĽܣ˵ԨɣԨأδ˽УֻҪվڴԨ֮ϣоԨ֮дһ
ʱĴ֮ͻȻһ䣬ȴδ˷ϣħԨ棬䶼ҪǰС
ȴ֪ΣڿٵĿʱǧ֮⣬оɫ˴ʱڲϵǰţǵʱʧ֮ٴγ֣ٴγ֮ʱѾԭʮ֮ˣ֮ĿԼԪڱǴš
ʱ˵϶һ֪Щʲôǵ׷֮Уʱҹ֮ʱ׷Լ˴ʱѾԼԶоԼ֮еԪѾ࣬ʱѾʣΪԪˡ
ܵ˴˴ĽʱٵԼ֮⸲Ƕȥ˲䣬㿴Լ֮ǧɾж佫ԼĽ޶ȷų֮ʱоԼǰ֮һԼĽѹƣ
ܵ˴ʱ˵ٶ˲ԼٶԼǰȥԭоһ˿ǰֱ֮ӸоˣǴӸǰԶġ
ʱܵ˵ʱԼħԨ֪Լûв´ĻôԼʱħԨѾԶˣҴʱһ˿²ǴħԨ֮ɢġ
뵽˴ʱɿǰ˹ȥǾڴʱͻȻоԼ֮һԼе廪Ҳڴ˿̣ʼˡĲ廪֮ԭֵĹâʱʢ
ûκ˼˲ǰȥʮɣ֮󷽲ͣԼӡʱ֪ԼٴǰܳҲὫԼ׷ġ
ǰȥʮɵͣʱл΢΢ĴΪ䷢ԼʱѾЩظˣڴʱҹûпɫʱɫǲ԰׵ġһֱ׷䣬һֱһѹ֮УɫŻǰУŻ˵ġ
ʱ䷽ŶסԼΣʱ˾Ÿ˵ӰʱǾŸͣԼ֮µĴһ֮ȫĿͣе廪֮ϣʱûʱȫ˹ȥ
俴˾Ȼʲôû˵ֱӼ͹ʱ¶һѿ֮ɫ֮£ֻ÷ȥȴԼȥٶô޷˵Ĺ
˴֮˲廪Լǰ˲仮һʱǰĿռ㱻仮һռͨʱǲǰռ֮ͨеģ֮ԻռͨҪס˵ĽŲѡ
Ȼһ㣬Ǿ˴ʱ֮ͻȻֵǵռͨʱһ㶣ʱǿĿ֮ɻ֮ɫҲŶһ٣֮֮еһ˴ԼĽָ֮óһѹ֮˲㽫𣬶ǹ֮϶ʱһ̹漴˱ſԼֱۣʱǰɳ
ڻһռ֮ͨ˲ǰӶȥʱ˷óǹ֮ʱʱоԼе廪ѾһҵĵزĺƵȻҲֱӴĽָ֮˳бǹȥһ㡣
˴û˵˲㽫ĺƵץסʱعͷȥһۣҪʲôԼеͷ˲䣬˽ĳ档
ʱֻǹ֮Ϸɳһɫɫ˲䣬˿ռһŤ·Խʱ䣬֮·ͬ˲һ㣬˲仮Ŀռ֮ͨǰֱ֮ӱ㴩̽С
ȻڷٵǰţԼĽȴڲ̽ţʱռͨһ˲䣬ǿռͨʱ㿪ʼ󼸺Ƭʱ䣬㷢ͨӱԵ֮б㿪ʼɢ˿
ʱȴЩɻǹʲôȻܹȥԼĿռͨǿռͨҡ֮һ˲䣬ǿռ֮ͨУһâʱٴηɳ˲˹
ʱȻ֪âԭǵɫģԴʱâֵһ˲䣬Ѿ֪ˡâĿԼоԼ˫֮еʱԽԽ
ԭٶȾǼ죬ֵ˲ˣ˲󣬶ʱҲʶ̧ԼеĺƵնȥ
ʱһѾЩϣԭ͵ĺƵն˲䣬·ʲôǣסһ㣬֮˲ͣ󣬶ĺƵҲͬʱǹ⽣֮ն˹ȥҲ˲˿
˴ʱһ㶣֮Ҳڶ˵ʱǿʹ࣬ٶٴһ֡ʱԼ˫֮еڲţҲⶶԽԽأ֮ãʱһ˿֮У֮ʱ㻺ƽ
ڴʱǾ˶ʱסˣرù˴ʱˡеʱ˫Ŀ֮һЦ⣬֮Ҳڶ˵ʱ㽫ǹջصԼĽָ֮УҲкԵˣ˶ʱ˹ȥ
ʱȻ֪ڿٵĳԼʱоԼеѾڲʱ㽫ǷŻص˽ָ֮У㽫˳ôȥˣ仹Ǿò˳һЩ
ڽԼĲó˲䣬ſ˲֮˲㻯һâ˷ٴ˹ȥʱնķʽתŲԴʱ󣬷һɳ㽫һϸϸѷ졣
ʱ˿ʱĹֻǵһЦ̧֮Լֱۣ׼סĲһԪС㣬ܹʲôֽɫȻܹ廪ĺֱʱ޵ı廪ĺ֮ڵڣͬڣ໹ǼĴģ
俴˵ĶҲĳһЦݣ֮ûƬͣ˲Լǰ߶ȥķɳҲɵ˵ǰȫû⣬˲һĲץ˹ȥ
Ǵʱ˵һץץ˲оʲôԵĵطסĲ֮󣬶ʱֻоԼ֮µĳͻȻֻ֮оԭԼֱ֮һʱ˲ǿҲŴһǿ֮ܵ˴϶ʱ¶һ𾪵ı飬֮˲ſԼƣǴʱŷſȴѾˡ
ʱԶŲ˷ץסʱڲ֮ڵ˲䣬ǵӡ֮Ӷڵõ֮ʱ㿴ԭİ񽣣ϳ񽣣񽣱ӡʲôģ佫֮ڵΪ⽣ıԴ
ʱ˷ץסĲ϶ʱһ֮ɫ֮˲תͷȥԼ˸ͬ飬¶һȵɫ֮˲䣬ֻоԼǰͻȻһڣ·һ˲ʧȥ˹һ㡣
ӡ֮ǰ˵һ仰ҪӴǽ˵ĻþԼһ˿˲㴫ͬĶ档ʱȻҲ˵ģ˲㽫ջأ֮ٶȸǰ˶ȥ
ʱϻǹһЦݣԴ֮ڷֲЧ֮ȴٶΪ䷢֣Լò˷ӡ֮ȴ޷⿪ʱȴɱǰ䷽Żᶯһġ
˷˵⻰ȫûʶƣ˲ɢҿ֮˱ֱֱĴӿµȥͬʱҲȻǷӳ˹ֱӱȥץ
ͬ󣬶ʱǼ֮˵Ͼͱѿ֮󷽲ŻĿ˵Сշӡ֮ӡˡ


ھʮ ش
Ⱥ˴ʱԼͬ鱻ӡ֮ɫȫѿԭǸû뵽Ϊ˵͵СӾȻ͡
ǽǱӡ֮ץ֮˲׷˹ȥʱ仹ڷٵǰӶȥܵٴԼ׷֮еĲٴηųԼϮȥ
ʱֵĵ֮еķӡ֪֮һԼٴαȺ׷ϣôԼȻᱻ£ɱģ
ȷʵ׷ˣδҪŹ䡣ʱڿٵǰ˲׷ţٴοǰĺâʱǵжʱһ㶣Ȼ֪˸ղŷӡͬѽ
ǲ׵ĽӴѽȴֲԸԴУԴʱʱһ˶ʱԼԪٵĲӿȥҪĲסǰ޷ԼֱӽӴĻӦǲᱻӡģ
ȻһжֻĲ²⣬Ԫȷʵǿ󣬼˲㽫ĲסˣʱԼԪǿĲ˶ܵ˴֮˫üʱ±ӴڲĿơ
ȻӴ˿ƣȴʧķ֣ԼΣԼԪ·סһ㣬޷ڴʱ˶ԼĲҲ޷Լơ
ʱǿס˵¶һЦݣȴһѿɫʱ֮£ʱ߷˲֮ڵķӡ֮ԭҲΪǷӡ֮ӦҪӴԷ巽ſԡǴʱѾûа취ˣ䷽Żͼ˲֮ڵķӡ
Ƭʱ䣬ڲ֮ϱ˸һɫĹ⻪ǹ⻪ںҹ֮ȴǺҫ۵ġ
ʱŲȻҲǿǲ֮ϳֵտʼǺ⣬ʱ֮Ȼǲ֮ϴ죬ִ͸ǿ˲մȾԪ
ǵմȾԪ֮ʱоЩԣ֮ƬʱҪջԼԪǴʱȴΪʱˡ
Ӳʱֻٵǹ˹ȥ;֮ʱͬԪס˲ֹסǰеǰз򡣶ֻǲ֮϶ʱһɫ΢⻪ǹ⻪ųֵ˲䣬˱㿴ܿʼ˿ȥ
ֻΪǹ⻪֮ӿȥΪ˵ͼƲ˴ʱȴ֪ǹ⻪ǿʼԪʱڸԪı˹ʶһʱ򣬱뵽ҪԼԪжϡ
ԭһܼ򵥵ģʱɢ֮Ԫ̫ԥƬ̣Լ˵ĻôԼͻʧȥԪ˶Ԫ֮ڵ֮أҲҪµʱ䷽ܹջ
Ǿ͵˵ĶƬ̣ԭٶȲǺܿĹ⻪ʱȻ˲佫ٶȼӿ쵽˼㣬ֻԭ֮ϵĹ⻪ӳ֮ΧĿӿȥ֮˲䣬ӵٶȶʱﵽһٶȣֻҹ֮з·𻮹һɫĹǹʱһ˷ٵƶ˹ȥ
ʱ俴϶ʱһ΢΢Цݣܴʱ֮ڵԪԼԼﵽ;ƿݵĵزǿ˴ȷʵЦ
˴ʱ˴ȫԼûκε뷨ֱӱҪϿԼ֮ԪĹϵȴεķ֣ʱŶϿƺЩΪʱӡƬʱ䣬ɫѾӵǰ֮˲ӵ֮ϡ
ԭֻԼǰһ⣬֮˲䣬ֻоԼǰͻȻڣ˷·ʧȥ˶Χһеĸ֪һ㣬ȫļԼ񾭶ڴ˿ȫ
ȻֻǸоԼȴ֪ʱ֮˲ɢҲ˲ҡҡ׹Ƭʱ֮֮˲ɢ˲ֱֱ׹ȥ
ͬ鿴˴ʱ˿Լǰȥ˲㽫Լ˵ǰ
ʱ㶵Ŀǰ䣬֪ˡǲ֪ڴʱֱǰ׷ȥػǾ͸˻أǴʱ׷ȥĻ˵ķӡ֮ʵ̫ΣգһӡǷӡѽ⿪ĻôԼһֱ˯
ʱǰȥĻǴŴʱŸ޻ǿһԪĺȴ޲ߣһӡˣ˴ȥĻǾ˾Ͳȥˣ
Ȩһʱ˿˵ǴҲغķӡ֮һʱܹ⿪ӡ֮ǲغСӣҪǽû
ʱ˵꣬˷Ӧֱӱһ˲׷˹ȥ˿˴ǻ࿴һۣ֮Ҳǰ׷˹ȥ
ԭΪԼӡ֮˱㲻׵Լ׷ˡǴʱЩ˻Լ׷֮ɫٴαѿӸղŲס֮ʱ㶯ҪѣǺȻͽ֮ͣоԼѾظˡ
һеķ仹һ·˵ľãԼѾﵽʲôزԼǺġʱţֻҪٶȸԼһĻԼȻᱻǹԼѹ壬ԼıܣԼĹٴѿ
뵽˴ʱȻо׷ԼȴҲûиǣʵ䲻ȥǶԼ׷𣬶ʱѾȥֹˣʱֻҪٵǰߣҲܹ˴
Ȼˣ֮ȴǷһһȴղһ㣬ǽ˷ӡȫǿ
ʵ֪ʱԼһ֮ԻʧΪԼʱѾ޷֮ڵķӡ֮ȫˣûȫķӡ֮޷ﵽֱӷӡ˵ĿģǷӡ֮һЧ˵ԪǼǿ󣬼˲㽫Ϊķӡ֮ѹ˻ȥ
ܵ˴䣬ջεĽ˻Ѿ޿߸ˣʱε뵽ѵҪٴν
ʱĽٴκɨһȦԼǰԶһĵطԼĽѾˣħԨˣԼˣʱóԼڵȴŹˡ
ɨһȦ֮ͻȻһεǾԼʱѾ޷ѣԼʱܹȫԼҲع鵽״̬ܹ˴һȴѾǻˡ
һȺ˼֮Լ֮ڵΪĻƬ֮ʱ㽫ָ֮е廪˳ó廪˲䣬ʱԼ֮ڵĻ漴̧Լһ˹ȥ
һ廪֮϶ʱɫâʱЩɫâʱֵǸϸСնӿȥʱ廪֮ϵɫâԽԽʢֻоԼĴ֮ϴѣθԽԽ֮оԼҪȥһ㡣ȴǱǿеѹ
𽥵γһһ˴СĿռͨԭãԼǽһĪĿռ䣬ҲԸһȺץסԴʱǿռֵͨ˲䣬˱㿪ʼԼǸռ֮ͨеȥ
ۿٹƬ̵ʱᵹǿռ֮ͨУ֮пܽκһĿռ֮УǴʱ׷˵ɫʱͱѿŹ˴ʱδӡĻȻܹǰռͨ飬ǴʱǸĿǿռͨΪǴиоһ˿ΣյϢ
ʱ۾Ѿˣһ˿ʶ佫廪ջصԼĽָ֮У˱㻺ĵȥ
֮վŵ˴ʱô׵ı뿪أ˴ʱһһ±۾֮Ԫ㿪ʼҵı֮ĿռҲʼһŤ
˿Լͬˣʱһ㶣֮ʱ˿˵ʦ֣̫ΣˣţǱ˳ΪʦֵȴδֹͣԼϵĶ
ֻоԼ֮˲ﵽһҵ״̬ʱҲǿռ֮ͨСǱΪʦ֮˴ʱ˲̧Լֱۣ֮ȻԼǰһ˳ȥ
ԭǼƽһƣĳ˲Ѿòôƽˣʱĳһƣ֮ԭŤռʱȴͻȻƽ˵˲Ȼֱʧһ룬ֻʣ֮һ뻹ڡ
˴һͬʱһ㶣֮˲תͷڵĵطȥʱֻ³һЩ֮Ƭʱ䣬ֻ³ְֱֻۣǰֱֻ۳ֵ˲䣬һưĺ֮ϡ
˿˴޲Ŵ͡Ϊʦ֮Ԫ˲֮ʱһ޶˻ΪҪ˲ƹȥߣԷųѣϣҪǴʱ˴ʱ֪ԭʦֻǽ˲ƵķʽԼ֮ǰĿռ˲Ƶķʽ֮ͨһĳֱӺռ䣬䡣
Ҳû뵽֮£Լᱻ˹ԭѾΪ̫Ļ˻ԣʱſҪǿռͨ˲䣬ֻоԼһǿĳڻ˯֮еоԼϵĹһ˲֮Ҳסظԭò޸˵Ĺһ˲ٴζࡣ
˲䣬ֻоԼ·ҲһЩˣʱҲΪǳ˶ʱһѪǰ˳ȥ
׷˵¶һЦݣȴʦջԼֱ֮ʱֻо֮ĿռͻȻٴγһŤ˶ʱһ㶣±֪ûпס˲Ƶ
˼ǰ֮ʱֻǿռʱʦֶʱʧԭأԭڵλá
ʱҲԼʶԼĴʱҪ뿪ԭأȴִʱԼһ֮ʱҪȴѾ̫ˣ˲䣬˱䵹ǿռ֮ͨС
ʱ˵һͬ鿴˴ʱ׷׵ǰ˲ƹȥҪ˾ȻǴʱǿռͨû֧ţ˲㿪ʼٵС֮ΧһٶȱΪڰеڴʱʼ
˴˶ʱһ㶣Ǳӡˣص֮ڻбȵĿܣǴʱֱӱһռͨУ׸ȥδѰ˶Ѿһ׽飬Դʱ˶ʱһŭ
ű˻Ѫ䣬ʱ˶ʱȫеŭϣΪһеĶ䣬漴㲻Լͬȫ˹ȥȻȴ֪ĹϵˣЩôᷢء


һ ħԨ
ʣµ˽Լŭϣʱ׷˲˹ȥʱȴҲ֪һеģղȻԹȥܵ˵Ĺ֮ʶ˲ת˹Ƭʱ䣬֪ԼʱĴ
ûȥ˱ԼĿռͨ˽ȥҲԼӡ˶ԷˣʱֻԼܷסԼղܵ˵һʱԼٴ⵽شʱǶѪҺʱǽ˵Ĺӽָ֮óһ鼫ƷԪеҽЩڷٵǰƶš
ǰɳ֮¶һ˼ı飬ΪʱԼǰԶоһ޴ӣҴʱ֮лһʱȻ֪ˣǾħԨˡ
˴϶ʱһεЦݣ֮˲㻯һӰħԨ֮ڻȥ˿˴ʱͣԼӰǰԶħԨ֮ڿ˿Ӱǵ֮жʱһɫ·Ǽǰ׷ȥΪǸصĴۣΪ˽еûǲԸ׵ķ
һΪ֮еĳԱȻ֪ڿҪ鱦Χ֮һĵطǵطħԨ˵ħԨ֮ڶһҲһ
ӰٵħԨȥʱܵļ˲Լ׷˹ϳһЦݣ֮ǿԼ֮ϵʹ࣬תͷˣֻоһѣθٴδԼĴ֮УһڰٴӿǰʧȥʶԼҲʼɵħԨȥ

šһۺߣĴӻ֮תѹֻоԼĺ֮ϴһʹʹĴ̼Ȼ۾
ǰ·ǳһһ㣬ʱ֮лɢһ֮Ӷڻпȥʱ۾Ȼ˿ʶȴģ壬ûԼʱʲô״̬֮С
ʱǰȷʵǴһУеΧ޾ĺڰħԨ֮ԭ·ڴ˾Ѿʧһ㣬ʱҲµȥڻıչȥ
ԽԽУʶҲԼԼĸоԼԽԽȻһʶøӵģҪȥ
ʶȫʧ֮ǰֻоԼǰһԼ˹ȥȻ㳹׵ʧȥʶ

Ϯ壬ʱˢ꣬˯֮УһжôãΪ˯еһжԼ⹹졣ʱ˯֮УԼ·ٶȻصСʱ򣬿ϤףסĸסԼԼĸλͬĸֵܽǣʱһһš
תޱ޼ʵɳĮʱǰϤɳĮ֮ٶȳһϤӰǰ롭
䵭Ľһ룬֮ǰĻٴαãǰٴγһӰ俴ȥѩ
ʱ俴ѩӰȴʲô˵ֻԭؾĿţ֮ѩת䣬ѩ϶ʱһЦݣ촽䡭
׼شѩ֮ʱͻȻоԼһ˲䱬֮ͻȻ̼ܵ˶ʱ۾ʱûз֣˫۵۽֮УѾһ˿˿ʪ󡭡
Ȼ۾ǴʱǰȴǸղһξĻ档ҧԼݣĿڵĸס
ĸСʱѾȥʱٶȿĸףڴ˿ǸӵġƬ֮ЩȫʧǰΧĻĳǰʱ֮ϵʹҲ·һ㡭
ʱ԰ףûаѪɫȻˣԼڵĻ֮ʱԼϵʹ
ֻԼһɽĵط֮ȫǶŰɫʯʯɢ΢âƾЩ΢âܹϡؿΧľ
ʱ˴ǰɫʯ֮ϿһĹâ֮⣬оǾʯ֮ϻһĹɢǹΧеԪȻһ˿ѹȵĸо
Ҳƾ΢ĹâԼǰһȥ
俴Ƕ֮ҲǶɫʯ֮ɢһɫʯĹ⣬˸еһ˿ĸо
תͷȥٿٶٴμӿ죬ΪĹδ
ֻһɫĹĻǹĻֻ֮һ޴УʱлڷٵתţҪʱԼڵطȴֱɫĻסһܽɽ֮С
䱻˶ʱҪǰɫĻ鿴һǴʱ䷽Ŷһ˿룬ʱоԼ֮ϴһҵʹʱʱҪݣʱֹͣƶԹԵԭء
֮ʹȫʧ֮䷽ųĳһ֮󷽲żٵĺǰɫĻ֪Լʱǰϸϸ鿴̧ԼָĴһǹĻ֮ʱջԼֱۣΪԼָǹĻ֮ʱֻоǹĻ֮һ˷·ڴ˿̾Ҫȥһ㣬˹ȻҪջԼֱ۵ġ
Ŷ˶ԼۣǾҵʹȴֹͣеĶڲ˶֮ʱã֮еʹѾľоһ˶ʱоһĵʹ֮д
֮£ǻƾԼӱճȥ֮УôܿĻԼ䲻֪֮лǸʲôӣȴ֪ԼڴʱѾҵĶˡ
ʱ·ص֮ʱڴϸ޷ʱ뵽ԼȻҪԪ޸Լ壬ʱ֮ʱԼΪľصҩڴ˴ԪûŨĽڴҲɢ̫ԶĿռ䣬ʱʼԪնİٶȻǲֹۡ
ڵϵ䣬ҧҧݣ֮󷽲ű۾ʼԪܴʱ˶ӣǶ˵ȴѾǲˣΪ֮ʱ仹ᱻ֮׷ɱڴ˵أȻܶƻָҲҪһʱ䣬ٲΣգ
Ԫ֮ӽָ֮óһЩԼҩЩҩȻľصҩ̫࣬ǱûҪõġ
ĽҩιԼУִ֮ӽָ֮óԪץУʱ䷽ŸоԪյٶҪࡣ
ԪȴԼԪóָ֮ڣеԪȴԼٶʧΧ֮Сܵ˴üͷŵģȴΣҲֻɢһЩϾʱԼƻָʲôҪ
ˣһµʱȥˣʱԭأһµʱδڴʱоԼѾָ࣬˵ҲѾܹһˡ
ԼԪѾɢϵԪ˦һԣ֮ҧҧǰԶǷɢűϢľ޴󶴿ڣ֮仺Ľ˫ְԼߵĵ֮ϣʱ׼˴ڴ˴ˡ
һµʱ䣬ûûҹţҲԪʱԣвԪĲкƬ
ҪӣǿԼ֮ϴʹ𣬿䷽𣬱о֮дһѣ֮УʱҪ£Һ估ʱֳסǽڣûеȥ
䶨Σ̧ԴǰĶȻǰŲȥ
һһѵǰţʱÿǰһԼ˫Լ󱳡ؿڶᴫһʹоԼ඼һЩܵѹȵӡ״Լ᲻˶ȥ
ôԼȥأҧݣǿʹԼ֮ڵԪʧ״δ֪Ķȥ
δ֪С֪̽ȴ׵ġⶴѨ֮ʱȻûиоʲôԵĵطȴҲ˿иϾѨʵ̫죬Ϊλᱻ˶˾£ΪλħԨ֮¡ʱϡļǵԼΪһз˴ģԴʱԼڵĵطһĵط
Ŀз֣ҲûΪΡ
ֳŶ֮ϵδ֪ʯ֮ϸоһ˿䣬ڼɽİһֲֿϢ·
ǡǡоԼ²ʲôݲĵطܹȵĳʯҲ£ͷŵףʱͺ
һѹͷһѲ֪Ĺͷҿ϶ǹͷԲ˹ǣȴûйǹͷ֮еһɫƬĶĿ⣬ѾļȻһһӴСƬͨ巺ࡣƬ˴һЩ֮⣬ȴûʲôĵط佫¼ǰȥ
䣬žٴǰƶ˼ͻȻɽ֮дһ죬ʱ侪һüͷվԭϸϸۿǰ
ʱ֪ɽȻһɽп϶ʲôܡ
ǣɽ֮ܣȴôѵҪԼǸ˵ǰȥ̽Ѱ
ɲ룬״̬ʱ˵Ը⣬Ǵʱȴᡣ
ǰƬ̣ٴͣ˽Ųǰ
ʱǰڣֱߡмұȥʱ֪ѡδ´š
䣬žһ죬Ǿǰ֮жгصĿǰ·
·ȻԾ񣬵ȴѶ֮ˣʱ˵գԼߵ·ȥ

һͨʱվԼ壬ǰһƬռֵĶ䵱ԭء
һĺĶ䣬ԼǰĶ
һֱߵ·ǰţ֮˴˴һ޴Ŀնն֮˸һЩɫĹâƾǹĹâ俴ն֮һ޴ľʱȴǾʱȴڳ˯֮С
ǡǾ˯֮ʱĺ֮ʱЩԼ۾⵽ʲôΪλӴҪǾ嶼Ҫ̧ͷ
ĿⶫŵҲһɸߵͣĳȣȴ޷㣬Ϊ޷ȫò
ʱԼ񵽵ǿ޴ƬȻƬ
ĭ˴ޣʵΣ׻ʲôΪ磿
䲻֪ʱҲ֪˻ӣķԼĶԼ˿޷ᷢʲô顣
䣬ž䷽ƿԼĽŲһϤľٴδֻоԼվĵطһ󶶶
ÿҲ֪޶巢ģ
䲻֮ЧΣȥǾڴʱͻȻԼ֮ϴһ˲̧ͷֻԼͷ֮һ޴ʯͷ
˴϶ʱֳһѿɫĵԼȷʵ̫»顣ʱȻǲʯֱӵġ
뵽˴ʱԼԪ˲ʯ˹ȥȻˣԪյü٣ɽ֮Уս֮еԪԼʧ
ʱεĿԼ֮еԪʯ˹ȥԪʯ飬ʱоԼ֮ϴһѹ˲䣬оԼ·һصѹסһ㣬֮ʱһѪ˵һ˲ɢҲεȥʯĵ䡣
顫ʯɽ֮Уһ쳹ɽ֮侪һǿԼӣ˲ʱĵ·뿪ȥ
Ƭʱ֮عͷ޴ʱѾʧС
һ˲㵹˵ϣʼĺ֮󷽲׼ѡ·뿪
ɾʱͻȻһмĸо·ԼǰһжŤһ㡣
оԼʱ·һ죬һֻһ㣬˼ٶͻȻоԼ·Լ˼ѽڡ
һȴһּйɵķʽתһִǾֹĸоģǱģ
ĸо֮ʱһȴͻȻָ֮ҲͻȻֻоԼٴԼ˼ӹ졣
ǵһʲôı仯Ϊ˵Ȼֹ죿ʱѯԼ
ǻ˼ֻߵ֮ͨڴһ󡰺¡֮ԭƽٴο
ѵǡ²š
ȻĲ²ûгִעͨʱһ޴ľͷ­У˫޴۾ʱĺ亹
俴˵ֱӱǿҧأԼ˶Լٶǰܶȥ
ʱ·ֱм֮ͨڡ
¡һĽ˲㴩еͨĶ֮С
Ǳֽ֮ܵӶʱһȻ˫Ŀ֮оȻֱһѪҺ
־壬벻ǹȻֻһкܹ֮͸ʣֱӹԼ
ʱ·Լϵʹǰܵٶٴμӿ
Ȼٶȼӿ죬ȷʵأѪٶȻһ˵ıܡ
ಡԼһ죬֪Ǿ֮ȴһȳζֻһ˿µĸо
顱ͻȻһש֮ȻعͷȥͷãһͷԭɫʱһŰֽ
ֻ֮ߣȴͬϳֻ۾һ𺳵ĸо侭˵Ķ࣬ԼŵǶĵҲǸоĿ־壬оԼ廹ʼһĲ
侪Ĳֻ۾Ǿ޴ѪڣԼѪ֮еľ޴ֻǾԼֱ۴СǾҧס벻ѣ
ʱ˲ʹ޿ڴĶڴ˿ҲŲʱֻһͷǾǱסԼ
ʱ룬һֱӱ㽫ָ֮еĲ˳֮նҲֱ֮ϡ
໡ֻоһŭǾȻſ乥
ؽҪȻֱ̧Ǿͷ­ȥ
ϡĵֱӴǾͷϵһƬֻһ𻨣Ȼĵб㿨Ƭķ϶֮С
ǾȻҹԼʱǴŭֱӾ̧ͷײȥ
俴ǾȻײ䷢ԼĽҲǾƬ֮Уһ˱Ǿͷ­ȻǾϡ
ǾͻȻʧȥӰӣȻʱҵĶȻ󵽴ײ
סԼĵֹԼȥ
֮󣬾ֹͣ˶ײͣƬ֮ǰʻȥ
һſҵĺţʱѾһƬѪ죬ǰҲҲȫģܹоԼΧĿռ·ԽԽԶһ㡣
ѵ֮ǰþһ


һһ Ԩ
ϡĸоԼߴķ磬ɴ˿Զ϶Լʱڿٵǰ˶
Լǰ˶ĻԲˣôֻǾͷ֮ϣǾǰ˶ȥˡ
䲻֪˶ãֻϡĸоǾͣ
ʱǾȷʵͣΪǰһӴ󣬶ȥľ޴ض
ʱǾͣƶͣԭ´ǰǾ޴󶴿ڡ
Ƕ֮еĶ֮ҲǶľʯǾʯҲɢŰĹâһ˿΢Ĺâȴ޷ɢΧĺڰ¸޷浽Щʲô
Ǿ֮´Ϊоһ˿ٻ˿ٻ޴Ķ֮£
Ǿ弫ʱɽ֮ûпʲôߣ㽫ԼǾ޴Դȥ·Ҫ̽øһ㡣
ǴʱΪǾͷ­ǶѨ֮УԭھϵʱȻڴʱͻȻգȻеĽҲǾƬ϶µȥ
ǾԼߵȥֻ۾Ƕ俴ţȻҲȻһŵ׷ȥ
ڷٵĵ䣬Ǵʱʶģ֪Լµ䣡
ڿзתŵٶԽԽ죬һǿҵķ֮ϡ
ڣ䱻ǿҵķһЩȻȻһۣ֪Լʱںδ֪ԼʱΪλµȥ
̧ۿΧʱ֪ԼʱȻɽ֮СΪ俴Ƕ֮ϻǶǹľʯ
ʱѵ俴׵ԨʱЦ벻ΪǽӶĽٵͷϡһ֮ھȻĿӶԼȥõΣ䲻֪
µٶԽԽ죬µ֮ʱȻԼһ󾢷ĺХ֮˳ǷعͷȥֻǾȻҲԼµȥ
ʱѾоԼϵʹˣ·ǻعⷵһ㣬Լ֮ϵʹڴ˿̷·ȫʧһ㡣
ʱǾȴû˸ղŵ磬ʱǾ۾֮оȻҲ˿˿Ŀ־壡
ѵⶴѨ֮ʲôԼ
ԽԽ䷢ǶѨҲıСҲĿǶʯĶڡ
俴ǶڣͻȻһеĲȻǰĶڲȥ
һޱȵ쳹ɽ֮Уǰѵ·ٻȥʯȫĽл顣ͻȻǶڣȻٶȼֱ֮ϳܵҲޱǿģ
оԼֱ۷·Ҫ˺һ㣬ЩҲǰģ֮ǿĲһ㣬ʱˣȴҧ
ž飡½ٶǲ»ʮ֮ͻȻоԼӾȻ򶴱֮ȥ
ʱ䷢ԼеĲоȻǶ֮ϻ˳
ϷӦٴνǽڣٴ»˼ɣͣ£Ϊնûκ״ֻһ˺ţȴûôĺˣǾĶܣȴΪѵľʯײŪѪ죬仹ûȥǹ쾧ʯʲôʵģֻǸоԼҲһ㡣
ʹڴ˿ٴϮ䣬ԭѾʹ˵ٴμ
ʹͬʱȴ޷ȥ˼ΪǾոͣεʱҲֱӽԼӾǽڣԼǾӴһȥ
Ǿµ䣬ȴڲ֮ͣϵʯǾӲˡʱھĶǾЩľʯ
Ȼˣ仹޷ȫľʯǻϣЩľʯ·ͬѹյһһ㡣ųѹ
ĸоԼҲ·ܵԼһ㣬ľͿҪˣ·ĥľҪһ㣡
ôϾڴ˴ԲɿԼ֣ΪʱĿ꣡
֪Ԩ֮ʲôǾҲµ䣬׼Ǿ֮󣬿ǾΡ
Ǿ弫ӴҲǲµȥģ
Ǿ»ǾµһʱͻȻԨ֮¾Ȼֳһâٴη
ʱȻǾٶͻȻΧһҲԼ˼Ҳһ㣡
仹δǾ׷ɱ֮ǰ˵ģʱ俴Ƭâ֮ٴޱɻĿµԨ
ಡ俴һǾ֮УȻ䲻ЭĻԼǰ䲻֪ǽǾ֮ʱԼΪܹȷʵǿˡ
俴ǽ⣬оǳ졣ΪǵٶǶôĿ죬оԡʲôˣΨٶȻôĿ죬¼֪
ɻ½ǣȴϡĿǾŽĽ룬Եޱȵʹಢš
ǾͷƤҲʼ
̴̡Ǿ֮ϾȻ˵ѺۣƬҲڴ˿̿ʼ俪ǾѪӵѺԽ࣬
䡱һ죬ֻǾȻʼ籬ѿǾƤȫƬɽ
űըоΧһٶȹΪ·ղֹĸоûһ㣡
Ǿ̫ʱ·Ѫһ㣬ѪҺϴˢ壬ȾϸۼײƬ
䱻ͻıʾһָЩɿʱޱȵĽţǾȻ֪飬ʵ̫Ӵ󣬾ƬҲдСҲһ㣬ϣ϶ǸֲĿӶ֮ССѪɽǽڵľʯ֮ϣȻ˽ȥʧ
亦ԼЩУĿԼָǵץøιЩӶ֮´ܽǾֱӻ飬Լȥ϶ʣ
ѾԶԶس֪Χʱûп־壬ûκζ飬ʱѾԼһˣһһ㡭


һ Ѫ
ǳҵ°ǴĻ뷢ˡһ޴Ƭɢŵԣ·˵Լǿ󡣵֮½̣˾ҲӲ֮һ֡
俴޴飬ԼԼ϶Ҳȥ
䱻ҵõȥʹЩֱȻץ˲ջصԼĽָ֮УȻ׹䡣޾ʯٻǰ貶䡣ѵȥ𣿡
仹ΧѪһµţѾı۾ʲôȥ룬أʱԼˡʱͬһķľ⣬մѪֻԴ˺ҲһЩѪҺȶܡ
ĵ䣬оǰԽԽ·ԨѾһ谵һ㡣
оԼıʹӷ·ڴ˿̱˺һ㣬ٸоΧһ֪֮ԼһҺ֮УˮȴֲͬȽճԼҲΪԭڲϵ³š
ſ۾ΧһƬͮ죬ʲôҲоԼ۾ʼʹֻøϽϣȻʹ˫ζš
۰оԼγҺһ˲䣬ڵĺţҺЩҲ̶΢֣һòʲôٴεҺ嵱У֪Ǿ⡣
ǾĵȴҺŵֱӱһڣȥࡣĨĨ۾۾һ̣һڡ
ѪҺΧȫʺѪҺѪҺ֮ϻƮ飬һЩɭɭĹͷղŽԼ͵Һ壬ʱޱȵܣ˫Ŀڣȥ
Σֻ취Щ뿪عȻѪ뿴һûбѪҺݵķ֮ء
˵֮ϣȥվǷ֮ϣǷشСԼһңصĸֱĿɫľʯǾʯ΢΢Ĺâ
ǿյԵĵطµǸڣȻǶڣֵȴǣǻڵľѪȴûκһܹյ档
ûйô࣬ڿյ֮ϴŴ֪ʲôҸ֪ڲͬʱ䲻ͬĵص㣬ҪĶôĲһڵֻǲͣǶĵѪ֮У˵ļ򵥣ҲѾںˡ
䡱ǾβѣʱȫؽѪأѪɽõǣΨڵķ֮ûС
俴⣬֪ԭôСԭԼôı΢յ֣ڿ·糤ںݣѾẮ
䲻ȥȥܹųȥҪԼøǿҪԼܹԼˣڽԼ˼ϡδ֪֡
֪ǿĴڣǱһ˲նɱ𣿶ȴȫ֪ʲô
ʱΣѵ䵱ȻӳȥӳڣδǿҵֻǵΪ˻ȥȥˣҲδ룬Ϊһ˿ȥġǱţҪȥҪѰܹԼ˵
ȴ֪ԭڵԪͲ࣬廹ˣǿһ֮ȴǱǾϡ̶̵ʱ֮ڣѾϣʱȻûоʲôȴѾ;ƿݵĵزˣ
ûвܣ֮䲻ò̾طĺΰҪ̾ط̵ĺƴ
һȥȫǺɫѪҺΧڵķأ޷ѪԱ߻ʲôڡ
˶ѪҺжڴˣ䲻󡣿ǻѪ֮Ưľ壬ʶٴģ
屾Ѿٽ㣬ղŻ˶ûиоʱ֮ⷽϢʱоһ⴫ͷ޷⣡
ȴ֪Լڴʱ˯£ܾԶҲѲˡ
ӲţǾӲŲۣǾΧһԽԽģȻ۾ͻ˹ȥ
Ѫ֮ʱо˴ͨѪ֮ʱ̫ƣûй۲죬ѪصĸĶ֮ϣǶĿԴСİɫʯ˵صйĿžʯɢ
ҲΪʱŸԴ˴û˿Ӱ죬䲻֪˯˶ãٴλǳص۾֮ʱֻоʱԼѾˣ
оԼʱޱȵļָоѾʱûˣ֮ʱоԼ壬䷢ԼڵԪڴ˴Ȼѹţ޷תֺ
ʱǱѵģԭڵԪ޷תµģ
˴λ˯ȥѣһֱԸţʱ䱻ţǰ˵Ӱ俪ʼ̧ԴܵһС
ʲôûУʲôûУеֻѪҺеֻǾ⣡
俴⣬۾Ҳҧ
ʱ޷ƶԼӣֻһһ·һеһ㣬һ
һ˿ǰŲȥ
ŽǰѪҺǾѪ⣬ЩŻǴʱȴƽ֮ʱֻı۾ȻԼԴһ޷ǵ顣
ŶģʼѪ֮еѪҺ
ȻڣȻ̧ͷһٴαʱҺԼ³³
֮Ѫ֮еľ⣬ҲǱʼѪͣԼеĶ
ʱȫȫѪҺʱ֮ûκα飬ûκ֪ЩʲôҪȴ˫۾ʱ·â˴˫۾֮п
ҲԼҲţԼһ䵽˵زδԭҲôѡ
֪˴ô£Լ˴֮Ȼоʱڴ˴оԪĴڣԭܾǿԪάţǴ˴ȴûԪ
ʱڵϣûз֣ǳͷԭڵģȴѾŲ԰ת

˶֮£֪Լڴ˶ʱˣΪ棬նѪ֮еѪ⣬侪ȴѪĶģȹѪ֮еѪ֮󣬾Լ˾Ȼ˺תļ
ȻܹоԼתѪ֮еѪζ޷ܣÿζʵڼֲסʱ򷽲ŻٴʳѪ⡣
ڻָţȻȴԼһȫָģ
һգϢţ۾Ҳ΢ţʱ㱻һ¡ѣһѪٴѪ֮С
üͷѵޱնɱ
ɻ֮ʱȻоԼڵĵص㿪ʼһ󶶶侪ȵĻ䷢֣ԭǶ֮ܶϵľʯһĹȻڴ˿ںȻѪ֮ӿȥ
俴ΧĹ⻺Ѫ֮ӿȥİĹâӿѪ֮Уоһ΢ȻĴڵɽ֮д
⵽ô£ΧһУȻԼ
ܵһתȻԽԽо˴Ҫʲôһ㡣
ȻƬ֮俴Ѫ֮еѪҺȻʼתΧ֮תٶԽԽ죡
ѪҺתоԼ·ԼʲôоԼѪҺܵѪصǣһ㣬ʼ
ԽԽ꣬ȫܿƣ֮ĿɫľʯʼɢǿʢĹâеĹâںһ𣬿ʼתɺɫʱΧһԵôĹ졣
ݡڴʱֻһѪɫԼڵķֱֱӶ
ڴʱΧѪ֮ڵѪҺתٶѾ۷壬俴Ѫ֮Ʈɫ⻪ԱߵǵɫۼΧϵЩɫʯĹâʼҡҷȻȥ
תۼ䣬ԭޱĶѨǱʰ쵣˸ĹâرĵطʱѾǱһ޴ĺɫѪ֮Ʈĵɫ⻷ȫۼȥ
ʱоâ˸оԼǺɫۼԽ֮Լ·ԽԽһ㣬һжΪЩֵĹ֮شȻȫڵĵӿȥҲڴˣܹӴһЩ
ɫ⻪ۼԽԽ࣬оõǺɫ⻪ۼһɹɼǿȻȫۼ䲻ԶѪɫ֮ˡ
ҲΪǺɫ⻪ԽԽŨҲ֮Уоɫ⻪ӿԼ֮Լ·Ǻɫ⻪һ㡣
ʶıʱܣʱģ塣ȴܹĸоǺɫ⻪Լ֮ԼϵʹȻ˶ȥ˵ʱĻָš
һľ֮еʱͻȻоһɸӴȻĺɫ⻪ӿ֮С
Ǻɫ⻪ӿֻ֮оԼ֮ڴһʹĸоʹ£ĳſǺɫ⻪Ϊǹ⻪ƽʱԪת֮ͨпתš
Ȼԣȴ޷ɹǺɫ⻪ֻʹƾǺɫԼ֮Ҵ
Ǻɫ֮пٵתֻоԼڵһ˿ȻıǺɫˡ
侪Ŀţһ·޷һ㣬վţֱǺɫ֮һ˿Ԫθš
ɫ⻪ͣӽʱţҲӦɫ⻪Լ
ʱ䲻֪ģͻȻ佫ЩԼ֮Ԫʱתն
ǲתãʱնʱ㷢ԭԼƵʱȻǿԿƵˣԼ֮зתתԪơܵ·𿴵˳ȥϣ
ǿûãѾԼ֮ڵϣȥ֮ʱֻ֮ڵĺɫ·ʲôٻһ㣬˲ȫ壬ȫʧ
Լ壬ֻоԼ֮ܵڴ˿̾ȻȫָԼǾþòǰΪʱȻǰһ˿
ʱ¶һЦݣʱ뵽Ѩ֮УȻûаȻʱûҵγȥܱ滹֪Ҫǿö࣬ȻⶴѨ֮ĥͿѣ
ʱѾվǰ״ֻʱλһɫľ޴֮ڣǸղǵĹû뵽ʱȻӴ
ʱ֮Уֻкɫһȫɫ⻪ڵ޷
㶵ĿǰһУ벻Ϊʲô޴Ĺ⻪޴Ĺ⻪ΪλǿԼٵĻָ
벻ͨΧһȴĻͨʱֻǰǾ޴ĹʼҵĶȻʼת
ǹתоԼµĵҲʼŵĶȻԼ߾ĵ֮ϾȻʼһѷ죬ĿĲѷ죬ѷ֮еĶ


һ ·
ѷ֮УֻһɫĽС⽣е˲䣬ʱһ㶣Ϊǽ֮ϣоһɾ޴ɱ
ʱǺɫȻǽӿȥǽŹӿȥȻʼʳŹ
ʱվԭظûжֻĿǶ
֮ǹӿԽԽ࣬俴ǽоȻ
ȷʵûһѺɫĳǽԼߣ㣬ɢƥơΧһйâȫۼҲڷš
üͷѺɫΪٴ˶֮лд˵ȶ˭ڴ˴ģ
ΧĹ⻪ԽԽڵâҲɢҲ˴ʱ
ʱɽ֮гǶĿɢŹâľʯûκ֮⣬оʯڴ˿̶ѾȫܵĿɫľʯҲˡ
ȻЩ䶼̫ܵ࣬ľǣԭǸѪѪأʱȻȫûһ˿Ѫеֻһݹԭء
䵹һĵ˶ѪȻȫǰ
뵽⣬ǰͻȻһĵǹȻôĺɫ⻪Ȼһܱ⡣
ĳЩ֮ھҪһ£ܷǰǹȡ£ΪԼá
뷨֮䷢ЩѾ⻪ɢȥǽǹȻ³ȥ
ʱʹȡôܻؼʱܵǽǹ½ʱû̫࣬˲˳ȥ
ʱѾȫָеն˲֣е˲ﵽ󣬼˲ԼֱҪץסǺɫ
ƽӴǳһ˲䣬ֻоǰһԭͷ׵ĹͻȻ֮ȫʧһգǰֻʣºããһƬʲôûС
ˣ֪ԼΪλˣʱ˼뻹ת֮⣬ʲôѾڡ
ˡѰ˼ʱֻоԼĴһ󶶶ֻ˲䣬оһӴԼϣ׼ȷ˵ǲһһƣ
ƶĻһ棬һһ߾ʬ壬һεѪ
սɱֻһһѳڽ̤ѪһǰţʱԽãоҲԽ
ǻһת֮һٶȹΪڰʱǿӰ죬ʶҲ·Щ죬ЩԼĿһ㡣
ǳļ±ŬԼʶҡ
ȻƬ֮оǹɼǿƾȻһ˲ʧˣ۾ֻǺɫȻѾͣԼС
ʱǺɫȴڲϵĵѪҺѪҺ֮ȫǺɫսС
ɻ뵽ԼսΪʲô
Ϊ˰ȫһԼ塣ǲܵĻκ⣬ʱ䷽ŸԼ壬ʱ㷢ԼΪȻѾһȼﵽԪΪ磬Ҵʱľȶ
㶵ĸܵ˴ٴζԼĽһԼĽ֮ȻҲ˲٣ڴ˴ڽѹƣҲ֪ܹԶ
Լ壬ϳһЦݣ̧֮ͷܡ
俴ܵЩʻѾʧΨĿŴľʯûʧ
ΪǸӾȣԭӯѪˮѪأʱްѪҺֻʣһɭɭ׹֮⣬ԭ֮ǶŵڶྦྷʯȻҲȫʧȥ˹󣬸ǴʱǷɢŹâˡ
ЩȴҲûסĿ⣬еǺɫĳ
ʱǳۿȴԵ޹ʵıǳȥٴ뵽һ֮С
磬һɰԵٴϮ䡣Ǵʱȴû˷ӦҲֵ֪ˣͺ͵ʱǵ֮ʱһ㣬ǽһδ֪磬֮УǱĹۿš
ȫݣȫ֮ʱȴûа㷴ӦֻǿĻٴγĴ֮С
ʱʲôɱһĳ
֮гֵĻʱ죬ʱʱǳ֮еһﲻͬʱǳ֮еһȫı䣬ĸı䣡
俴һ棬ȻȫܲЩĳֻĴԱ㴫˺Ѱʹ
ĳĴԳޱȵʹ࣬ܽܵĶ·һ̵һٽ㣬ڶôһᱬѿһ
Ƭ̵ʹʱ޷ܣǰһڣֱӱ˹ȥΪʹΪԵʹȥΣٴ
˫ֱԼͷ­ңԴһŻңԼĶԵǱޣһĻ棬ĴԾܹװ¡ǲ֪ΪΣǻ·Խ䣬䲻һƽһ㣬ĴԸ޷ܣ
еĺɫﻹٴעֻĽ¡
ԭϢ֮˦˦Լͷ­ȴԼʱȻһİϵ
عͷĿ׼Ǻɫ˵Դ
䲻֪ô£ԼʱĴ֮УһЩⳤļ䣬ֽ֪Դһɱ֮䡣ͨһĻ棬֪ѽһĳ
Ҳ뵽Ǳһնɱľ𺳵ʱٴԼֱۡ
Ҫȴ»ٴαֵԴһٴιԼԼȥ
Ϊ⣬ֱȻ˹ȥȴͣԴĽ֮ϣþõͣţץ¡
ǾڴʱͻȻоԼ֮дһĸо·ĸоһ㡣
һоγһӰ죬ʱһץ˳ȥ
ʱȫԼԷʲô鷢Ǵʱȴûôֲץ˰죬ȴûиоκ鷢
еĳԼǰԴ֮һĽҪö࣬һԴȾȻָ̣߳ҡ
ԴʱţһѾ޽ˡԴĳ֮̿⣬ʱڴԴʵԼ幹졣
Դʺɫʱ俴Դ滹һ˿תһ˿δĶ
УȻǰһնʱоԼԵĿռ·ڴ˿̶Ť
ȴ֣ŤȴԼǿնռǰŤʱŤȴһִ·Դһ˲˿ռ֮ڣ֮˲ӿռ֮룬صռ֮һ㡣
˹״仹ǵһο֮ʱԼܹռն飬ȴҲδ׻˵ɱ׾ѣҪһƬռն飬ֻҪǿͿԣҪƬռںϣұǿռ䣬ռңȴǺѡ
ħԨ֮£ΣһǿǾ֮ʱڶǿһնɱ֮ʱǿǾ޴Ѫ֮ʱ
ʱ佫ԴУŸղնһ뵽ǵնɱ֮ʱΧĿռ·˲ûԼĶ˼Ҳһ˲ѽڣһֿռʱҵı֣ʱԴն˲䣬Ҳһ˿ָо
һ˯֮䷢ԼΪĪͻˣžͻƣʵõǿ
Լ֮ڵԪ˲㽫Դ֮ٶӿ֮ڵĻԴ֮С
Ȼһ㣬ںܶණЧǼԵġʱԴʱ㿪ʼ
¶һЦݣ֮ץסԴķ˿֮ԼʶԼǰһڣȫԪʱ߶֮Դʱ㶯
Դ뿪ֱ۵˲䣬ûʲô𣬵Դ˲֮ʱðһ⣬֮˲ǰ˹ȥ
ԴΧĿռʱҲܵǣٴοԭǾնɱ֮ʱ״ΧĿռʱһ˲䶼
ԭڶ涴֮ϵɫʯѾʱȻڷɢһ΢ĹâԴ˲䣬㿴Ǿʯ֮ϵĹâʼıûܹ΢΢ҡҷ
Χһһ̱ûԴȴûκμƣٶֻ俴һӰ˲㵽ɫʯ֮ǰ
ԭΪԴֱӹ˶֮ϣȴԴڽӴǶڵһ˲䣬Ȼֱʧǰ
ԴȻʧȴܹܵĴڣֻޱȹȴоԴʱ·ڴƬռһ㡣
˹鷢֮ʱԴĽʱ֮ǰâһصǰ
䡫仹ɻԴΪλͻȻصԼǰֻ֮ԭǶ֮ϴʱͻȻһĻ⣬֮ڵһıը
ǰıըƽϢܹǰ֮϶ʱֳһı顣
һɴСĿӶʱǰҴʱǿն֮У仹ܹоʱٶȻδָл
̧㶵Դץ˹ϸĿ֮ĸֳһЦݡ
ԼǺǿҪնܹﵽһܸߵĲΣʱδնѾﵽһµĵزҶԼ֮еԪĺ٣Դʱ䷽Ż˳һЦݡ
ѹеļԴջصԼĽָ֮УĵԼ˴ǰħԨȻˣҲЩǴʱܹõǿĳ֮ǰеĸֵõˡ
뵽˴䳤ĳһܣ˼һΪϾ⡣Ǿǣ뿪˵ء
ԭʱ·뿪˵أǺ뵽Լǹ֮󣬱ǵ·ΪԼܹȫС
̧֮ۿǰǸԴնľ޴Ӷ֮¶һ֮ɫǰ˹ȥ

һɽ֮ϣʱվһȫȾѪ꣬һɫ˫ǰ֪Щʲô
䣬ʱѾħԨվԭħԨԱߵһɽ֮ϡԭ׼ѰһڵģȴԼԽԽ뵽һȵʱ򣬱оԼһĿ־С
Σֻðԭ·أ֮óԴն俪ʼֱǹɽ֮к·
֪ʱĴĥ뿪ħԨصԭĵطʱվɽ֮ϣ׿ǱԼͨĶڣʱԹķʽ޸š
⣬ȴѾܹǵĶˡ


һ 鱦󰵴
عͷ˲ʧԭءٴγ֮ʱѾ˾ħԨԶĺԱߡ
֪ԼѪ֮־˶ʱĻʱԼ֮϶Ȼڶ۹ڡ
ħԨ֮ڣһֱΪԼǣԼעȻͻᱻɢԸδδŵζʱ֮󣬶ʱֻоԼ֮ϴһĶС
ֱ֮УԼϸϴһóһױõﴩϡ
ʱӣȴ뵱սħԨ֮ʱֶһЩ𣬵ħԨ֮ǰͷϵİ׷ȻУǲࡣڽħԨ֮˵ԪѹƣȻ䵽һҪʳάͷϵİ׷Ѿࡣ
ʱ˫֮У֮ȴһɫɫһɱ¾ɫԼҲ֪ʱ֮УѾһɱ⡣
ɱԴģԭӴԴ֮ʱ㿴һĻĻɱȻ˾ȴҲܵһӰ죬·ɱһ㡣
ԼϴϣվϣŴʱԼӦǰδԭǴص֮Уȴ֮սʱ䵽֮նõ֡
Ƭ֮ȴһǽ֮սʱȻʱ䣬Լʱص֮УҲֻǴȫʱҪġ
ٶ˼Ƭ֮˶ʱڿն鱦Χ֮ڷɱ˹ȥ
鱦Ǿ֮Ψһһʵ֮࿹ĽʱѾö֪鲼ڸ֮У֮еĸֻҪ΢һĳǳأ϶ܹ鱦Ӱ
̣ˣǳۡչǽܴɱͳƹ֮ڵĸ֣֪ǿɱ֣ѾڶȴˡһЩΪ֪ظ֣ޡ
鱦ôһ㣬һ鱦˵иһӯʵΪ֮УҪӯһᣬôֻ㹻ʵԼĲƲ
鱦Ҳ·ߣȴδֹ֮κս£ҲڴЭ飬ụַ˵鱦һֱǺܵ͵ġ
ʱ鱦֮УΪ֪һʣԷŻ˴ġ
Ҫ뿪򣬻صƻ֮Уڵʵǿ϶еģֻǽ鱦
鱦ӯʣ俴ǿĲ뿪ķʽҲ뵽ԼֱȥѰ鱦ĸˣôǵʵԼȻᱻһΪھ֮Уӵͼ߼ܼ򵥣Ӹ߼µͼȴѡ
ڸ߼֮ڵˣΪ绹ʵ֮˵ǼֲĴڣΪ˱иǰңһ飬ڻ鱦ǿñȽصġ
Ϊˣ뵽Ҫ鱦֮ڣڲԱµƻ֮УʱԼͲܵ˶ˡ
뵽ֱǰ鱦ܲȥǰȥ·ϣ仹˼Ӧλ鱦֮СóһۣǾһɱֵݻ鱦
Ϊ鱦ҲӪɱ֯ɱҲҪġɱֵļȴûκƣֱӹȥͽ񣬽ɣԵǼǳΪһɱ֡
Ȼһͬʱ˽ܣôͻоѾ˶֮󣬼õϿɣôһͲٱ˽ܡ
֮鱦ܲǳ֮Уûκοǣֱӱ㱼ųǳ֮רŰɱġ̡ȥ
ԭǲ֪ЩģҪصƻڵһ·߲ͨԷŻϸѰһ鱦ϣԼж
̡֮ڣֻһŮһ̨֮дŶԭΪⰵ֮еر࣬ǴʱȴֲԼе
Ůȥ˵Ů̧ͷҪ𣿡
ţ˱ΪʱŮ˵ˣҲ˵
̻𣿡ŮµĴһۣ֮ٴͷæԼĹ
ûС֪ǰ̻鱦󰵴֯ɱֵһֱ־ֻҪɵһΪһɱ֮󣬱ɰ̷һ¡ǻ¼ݣҲ¼ԼѶȡ
˼һ˽бԼȥɣŮԾû̧ͷæԼе顣˵ʱ򻹱ߴԼ˦һֽб䡣
ȻδŮӵĶȴǲüͷ֮ǰǷбʼ
֮䲻̾俴ȫûκսǱ˭ȥƬɭ֮ѰʲôǸ˭Щʲôȫɱָ飬һڸһ
ûѶȸߵɱ񣿡˵ʱ⽫ɱҧرء
ļ𲻹񽻸㣬޷ɣôЩѡѡѡĻͿ뿪ˣŮ̧бһۣ֮б˻ȥ
һԣô֪Ҳأ䵭˵һ䡣
һҲУнѺʧܣô͵Ѻ⳥ˣŮӿ˵
Ѻ𣿶أʱҪ˽һΪ俴Ԫֶ˵ȫûʲô̫á
Ůνʱٴ̧ͷ䣬ٿ֮ȷ䲻ˣ֮󣬷ſ˵Ҫѡʲô񣡡
Ů˵֮Լǰٴҳһбݸ䣬ʾԼۿ
佫бԼ֮һ֮£ȷʵǴɱ񡣶ÿĺ涼бעܹõʲôδҪ⳥ʲô
һѵ˫ͣһ֮ϣ֮ѵö࣬Ѷ
ڰ֯Ѷʮǣȴδй߰˾ָ߼ʮҲǼѵõģ
ʱһȥȻֻ࣬ĸȴƫƫԼµ
֮ѡǸΪĿҪɱڵһϣǳϵʵ޻硣ֻҪɣܹһǧƷԪĽʧܣҪ⳥ٿƷԪ
俴֮󣬷ŽебڵĻҪٿƷԪѺ𣿡
ŮӴʱĿٴαþ֮Уǲ˻ѡȥڵģһЩΪ缫ϼһʱǰͷȻദףȴܹó͵˾ȻҲҪܴɱڳϵ
ȷûп𣿡ŮӴʱŵ䣬ܹ͸Ϊ磬һԪȥɱһ޻ߣȥġŮȻǲŵġ
ȻûѡҲûпֻʣҪԪΪѺûŮڴϹȥղŵһЩжԶ϶Ůһ֮ˡ
ҪƷԪΪѺ𣡡ŮӴʱ϶Ķ˵һ䡣
仰֮ûлشŮӣֱת˳ȥŮӶʱһ㶣֮϶ʱһŭ⣬ĵСӾȻˣԼԼ׷ѿˮ˵˰죬Ȼûκαʾת뿪ˣ
ڷɧ֮ŮӾ´ٴμ֮ʱȻҪúõĽѵһԺҪһ㡣
ŮȻǲ֪ģʱ뿪̣񣬶֪ԼʱòٵƷԪԷŻ뿪
ʱ֪ԼȻѾ鱦ܲôڴȻн׳ġôĶȫ֮󣬶ȻܹõһԪʱȻǿЩԪˡ
ԼϻŵǼռָ鱦̳˹ȥʱԼ֮ϼҪȥһѵ˴ԼʹõļͳõĶ֮⣬ȫۡ
ʱ仺Ĺȥڰ֮еǸŮӻͷšʱоٴ߽ⰵ֮Сڸղŵ飬ʱ鲻Ǻܺá
еǵбˤһԣڵԼŮͷδ̧Ҳǰʲôˡ
֮ûκ򵥵˵ûСƬֻ֮оһԪӿŷӦ֮ʱһīɫĽָǰ
ùǽָ̧֮ͷǰ֮ˣ漴˵֮ɫҲѿڵ벻Сӣ
䡣Ӹղ뿪˴ȥԼָ֮еƷ׬ȡ㹻ĽǮܹڴ˳Ľܵ񡣾˶ķܶĽָ֮д䶼ò
Դ˴ҪһԽȫһֻҪԼòģȫ˦ҲΪЩòϣ֮ʱЩļ۸ҲǼĵͣȻЩõһЩԪڽȴԶԶġĽָ֮л൱նɱʣ޵ƤǣЩ˴˴νķá
ʱ佫ǽָ˵ǰǽָ֮УڷŵľٿƷԪ
Ůʵ˴֮ʱûлشûκ⣬ֱӿ˵ղ˵Ǹҽˣ
ʲô˵Ҫ¸ղ˵Ǹ񣿡ŮӴʱ·𲻸ԼĶ䣬ԭΪֻ˵һ˵뿪֮ͲٻˡʱٴλѾеΪȣ˵仹ҪǸˡ
Ů˵֮󣬻شٴο˵ȻҪҪ㹻Ѻ𡭡˵ŮӶסˣ·뵽ʲôһ㣬֮˲ԼиղŽӹǸָ֮ʼ鿴
Ƭ֮Ůٴ̧ͷ䣬ʱѾ𾪣಻ɫҲһԪΪ֮ˣȴҪ֧ƷԪȥɱһΪ߳һ֮ˣⲻǳԱ˳ŵû¸
뵽˴Ůٴοڶ˵ȷҪ֪Ŀ˭ĻǻḶĴ۵ģŮԭǶܲˬģΪˣ
Ǵʱ䲻ˣҪʱҲıԭ뷨ҪһϾ֮ٵƷԪûˣԼҲ֮Ĩɱ
ȷҪǸ񣡡ûκǳƽĿ˵
Ůٴδãû˵ֻǵͷ̾Ϣһ㽫µб˹ʼ
˵ŮӸղĻֻһ˿˵ľڴ˸ķţԽ˽ߣ˵ԽõģԴʱҲûڼȰ˵䡣
ȻŮЩ俴ȴǲںģ˴˵кܴΣգǴʱȴԼʵһ޻Ϊ߶ս㲻ܹնɱƽΪܹġ
վԭصƬ̣֮Ůӷ·ǵǼǺʲôһ㣬عȥһ֮óһԲεľ״塣ʱŮӽǾ״ù֮󣬿ڶ˵һѪ棡
⻰֮ûаԥֱӾͽԼ̧ԪʱԼƣһѪҺ͵Բεľ״֮С
佫ԼѪ֮ԭɫľ״˲˸˸ʣ˿һ־Ө͸ĸо
Ƕһ仯ŮûκεķӦ·Ѿϰֳһ㡣֮Ǿ״ûصԼĹ̨Աߣȡһ״Ķ֮Ǿ״УٴһԪʱһɫ⻪ɢֻоԼ֮жദһ˿ǣ֮У֪ǶȻԼղŵѪľ״ˡ
˼ŮŪⶫǸʲôõʱ򣬶ʱֻ״֮Ʈһ⣬֮˲䣬Ʈ˹
ץУֻԼеһɫԲεľָָղԼѪԲξһ㣬ֻǴʱԲξ·ǱȥĵĲֻ֣ʣΧһȦһ㡣
ǽָԣŮ߹˵ǴݵҲɱֻ£ÿһǾͻὫУպͿƾ鱦֮ѰˣŮӴʱĿ˵
˵֮Ůӵֱ֮ٴγһɫľʯʱŮӽǾʯУùбҪܵǸֱӱеɫʯˢ˹ȥԭּŮɫʯˢ֮󣬾Ȼȫʧˡ
֮ùɫʯһԪһֱ֣ӱ㱼еɫľʯָȥˡ
Ѿϣʱǰꡣ֮ڻ񣬱ʧܣ


һ ɱһ
ʱƯڰ֮У˻֮ȥӵڰ֮ڽ֮ڵһɱ
ǳϵֽϲʮ֮һʵȴǺǿλġܹ֮ڳϣΪԭļмĹףſλʮλ֮һ
ΪļмĹף֮зչٶȷǳĿ죬ʵҲļ죬ͬʱҲ̲Լĵ̣ԴʱŻǰ鱦󰵴֮񣬹Ӷɱֽնɱ
Щ֮ϲ˽⡣ʱȻȻǴʱ֮ڽնɱΪ鱦֮ڣɱֵĵȼǸԼɵԼĵȼġҪ鱦֮ѸԱܵ鱦ӣôҪɸࡢѵ񡣱˲ˣôҾͳԽ˱ˣӶܵ鱦ӡ
ʱƯڿУ˴֮Ըڽ󲿷ֵԭΪԼõԴȻûʹùԴȴ֣ԼʹԴʱԼ֮ڻĪһɱ⡣
һɱ⣬Լ֮еǱܵõһļնЧһӶܹԵɸĴ
ԴԼУϸϸĹ۲һ£֮նʱȫ˲񱩣ԴԼǰĿնȥ
ûκηӦֻоԼǰƬûг˺ѣҲδʲô˲䣬оԼΪԲģʮɾ֮ڵ֮Уʱһġ͡
϶ʱһЦݣ֮˲㻯һӰʧԭءԭĵطҲûκӰ
ǴʱƬռȴûƽռ֮дʱܹԵĿһ˿˿ԪڷٵһƯ֮ƬԪƯĿռ֮УȻһ¡
Ƭ֮Ƭռ˲㱬ըռҲ˲ͳͳ˿ֻ˲䣬ԭΪƬ֮УͻȻһֱΪʮɵԲεĺɫնʱǿն֮д磬Ƭռ֮µڶľԼһЩɽ𣬴ʱڱһݲš
ΧԪͬʱҲڱǾ޴ĺɫնš·ǽɵʲôطһ㡣
ʹԴ֮ʱֵһʽԭ仹֪ԼԪﵽһ֮һնȻûκηӦ뿪Ƭֻ֮оԼ֮һ˲ͷ㷢˸ղŷһĻʱסˣ̫ǿˣԴնǾ޴ն֮доһз·Ҫһ㡣
ڲ룬ԼܹܺõôԼ˽֮ʱͻȻһ޴նô˶Ȼ˲֮ڱնɱ
Դһֱ棬ĹȻܹ׵ӰΧĿռ䣬Լռ֮ڵʱ䡣һնκεҲܹоԼ֮ԪûƬʱ֮󷽲Żָ
ΪԴԣ·ܹԽʱռˣ˲һִƺֻҪܹԴúãܹռʱĽߣֱӽնɱһ㡣
ٴθ֮ռֵĴըٶȽԴ˻ȥʵʱԼļûǺܲġƲԼԵɺ廪ĺƵԼõ˲Դ
ѽڳ˵һѶǼǿӲĲ⣬ڽ֮оȻŷӡ֮һ佻ֲ˲ͻᱻӡ
ԴȣȻӲ̶ЩҲûзӡôĿռʱ֮ϣԴܹһЩӰ졣
ʱӿԼٶȡӵͼʱڵľ뻹Ҫʮʱ䣬ȫǰеĻʱ佫һ롣
ʱ֮еԪѾԭҪĵ˵һɲСһֱջʮյķУԪ޷֧ŵģԴΪħԨͻ֮оԼԪٶȴﵽһµĸ߶ȡʱϵķж˵ȫԺԲƣ
ʱһ߿ԼڷٵǰУͬʱҲ˼Լʵ⡣Լʱʵ򣬻м˵ˡʱԼţԼм֮УҲǿĴڡʱֻҪ뵽߼Լھ֮һЩ򣬶룬Լʱʵǲֻ죬֪жôĺ嫿أ
ʵʱҲԼνľ棬۲ԼһƬ졣ǲ֪ΪΣԼȴԼǲ˵ġ
ȻʣȴҲʱ̵ѯԼ˷ܶΪʲôԼƬգҪѰһƬյĻƬջ᲻ѡأΪҸƬأ
ÿΪ뵽˴ŻһֱᶨԼӦûصƻ򣬻صǸνļСܴʱѾ꣬ԼٶȻȥѾ˷ǣǱϾһƬղԭƬԼաҲֻԼģ
ϳһεЦݣ֮ٶٴ˲ʧԭƬռ֮С
ٴγ֮ʱѾڿУһȺӵĳǳ֮УʱƬǳڵ֮ء
ʵķģڲǰ漸ͬǽڳǳ֮ڡͬһһ㣬һɽ֮Уͬһ㡣ڵںδȴ˵֪
Ҫǰڣôֻһ취Ǿǽڴǰ֮Уӵд͵ڵĵطǴʱڵĳǳ֮У䷽Ż˴ȴǲɵԼһ˽ڴǰڡ
ʱȻԼʵģǶڣȴǲԴرڡԼһ˶ǰڣԼڵĳԹԼһΣ֮أ
Ϊˣʱǳ֮У뿴ܷԼҪɱܹ֮սһаսնɱ
뵽˴ٶȻϲϡȻļģôļӰ춨ȻǼġ뵽˴϶ʱ¶һЦݡ
֮㿪ʼϲļԭǺͷĵײȴһֱδʲô鱨鱨ֶܸ˵ʵôǿûһĹϵԶҲõģ
ҲԵģֻҪܹ֧ԪʱȻǴѵԸΪĶĿȥѰҪϢ
ʱҲò˶ֻǰʱ䣬Ҫҵϲļ壬Ѿҵõϲ֮ʱһ㶣Ǽ岢ţտϲֻǰ;ĵֶѡ
ʱ̾һĵԼȥѰЩϢ֪ܷҵҲܹҵȴҪ໨ʱġ
ϲļڵĵַĵѵΪϲļ念ҵļԼڵĳǳ֮С飬ϲǳ궼ڼң֮еģǼ֮Уϲȴǲڶǰȥ
Ȼ˵ڶ֣ȴûеõ֣Ҳ֪ЩνĸΪΡʱȻĿ궨Ǽ֮ϣȻ׵ȥ
ʱ֪Ǽǳ֮УҲжٸֱ֣ӱҪϲļ֮ȥ˳ֵ׼ǼĴ֮⣬ȴһʱ俴Ǽ˵һɭϵĵط
ʵǼҲͨĴ˼Ҳ˶٣ӱϸʲôǴʱվǼǰȴ䡣˴ʱԼ֮еĽ˴˴
ֻ֮ԼǰĴ֮Ԫߣڴ֮ڣһԪߡٽ֮Уоڶദаصˡ
Щ˵Ϊ綼ǲ͵ģһѾﵽ޻硣ĽɨĽ֮֮Ҳ·оʲôȴûȫʲôԵĵط֮ҲֻԼо
֮ܵϱջԼĽ⣬֮뿪Ǽ֮ǰʱѾ֮ڵķϵͳһ˽⣬Ҵʱܵǽ֮ڵڶ˵ʵҲڵΪԼУԱȫģ
գ绺ǿ֮еľҶӱ΢紵ɳɳ졣ԭһںйɵšǴʱڿ֮ڣһڳʱüͷ֮С
ǸоǰƬ֮з·ʲôΣһ㣬ʱ⼸˵һ˿־ĸо
ȻˣȴûʱȥתԼˣΪǾڵ£˭ǰ˴أ
У˸Ͽ뿪Ҹоԣڼ˹۲Ƭ֮󣬶ʱȿ˵ʱʼҪˡ
ҲӦá˵֮Ͼ˸͵֧ۣǷ˵һ룬˵Ļʱ㻺ˣ֮˵֮жʱһֲ֮ɫ


һ ɱ
˵ĻͻȻֹͣ˶ʱҲоһ˿죬ʱҪתͷȥ˵ô¡Ǿתͷһ˲䣬ֻоԼ·ԼĿһ㣬üĻ
ڳ˼˲䣬ǵ֮бһ𾪵ɫȫŴʱԼĸйϵͳǵʶȴоԼĶȫԼĶԼ֮ڵԪʱ˲֮УתٶȾͱû
̧ۿΧĿռ䣬Լռ֮еණǿԭƮĳԼҡҷŵĵƻڴ˿̶üĹ졣ͣ˰֮Уڻ䣻ƻʱڰڶֻܹɢĹâ
ڳ˴ʱ֪ҪԣǴʱʱȴѾˡԭܹ˲ƣԭǻҪ˲ƽ˴ߣȴԼԪٶʵ̫޷ܺõĿԪ˲ơ
ǵһ־壬ھҵ֮Уһÿһ˵֮֮˲䣬Ƿ·𿴵ŰѪڻ·ʱռĴңսѪĽ֯
ЩӰȻ棬Ǿ˲֮ʧ˵УϮ˵һޱӴɱ⡣ʱɱʱڵķ֮У˲䣬Ƿ·оһޱȽӽ˲䡣
ɻҿ־彻֯˲䣬ֻԼڵĿռ֮УʱֳһɫĹâǹâֵ˲䣬˻δϸǽâ˲ʧ˵ǰ
ʱ˲֪˵ζʲôǽǱ֪˵ζʲôˣ
ǽʧ֮˲䣬ǱоԼѾĿܵԼĿˡǵгһϲ֮У׼뿪˴֮ʱŸоΧʼˡĲԭǻΪԼڵķݷƬ֮ȴԼڵƬռ䷢ڿռ֮ڵʱҲ׷׵ѿоƬռ֮еԪҲ˲䱻룬Ҳ޷ʹԼ֮еԪ
Ȼȴûֻ꣬˲ʱ䣬ǱѾһ֮УûпûԪҲ޷ʹԼ֮ڵԪֻԭصȴҪ顣
ƬСռ֮ڵԪȫ˲䣬Ǳоһ󡰺¡֮ǲ֪ʲôǽֻǵԵĿռ֮ϣʼһƣƳֵ˲䣬һǿ֮зɢ
֮ɢһ΢һЩ˶ʱ㱻ֻ֮֮гɻʹࡢ־塢󡭡ȵһϵеɫҲܿƵĳ֮ɫ
Ҫǰȥȴ޷ٶǰȥ£˲ֻ֮֮ϳһɫ˵Ȼʼڻϵ·˲֮ڱȫһ촷ۣҲڡ
ֻ˲䣬˱˵ǰ˵ԭƬռĿ־岻ôĿ̹ģֱӽնɱҲдʱϲĿ־塣
ʱһԼǰıɱ֮ǰ֮͸¶ɫ˶֪֮ǰܵ˼ʹࡣ
Ҳ֮ԭΪԼǲģԼҲ̹ȻǾ˱֮˲䣬˶ʱˡΪǿǰѾǿǿռ仹ڲϵ飬֮гֵѾŰ˹ȥ
ǴʱҪ˶ǳĻ֮еԪҲתķǳǴʱȴԸ׵ķϣ
Ǵʱ˶ŬȴѾͽ޹ˣǽâ֣ܱûʼѾע˺ܶĶǵ
ʱ˴նɱǵ䣬ҪǴɱڵһϲǴʱȴֱӳ֮СԭͶ֮ĴǺޣԼޱȵĽӽǱڱƵá
ʱԴ˴ȫûܵڵ׷ɱΪ֪Լʱնɱ⿵֮ˣԼҲһᱻ֮ڵֹ׷ɱȥԼ廪ĺƵȥ
ʵ֪ԼʱȥҲòԭ£ΪѾֱڵϼƣ˼Ҳ׵ķŹġ
Ȼ˼ҲԸŹ䣬ôҲԶԭرĵȴţԼֻһˣҪ׷ɱԼĻôԼԿҲԼڴʱģΪʱԼѾһĲȣи߼֮ϵµ˴׷ɱԼ
ʱվǿ֮ϵ֮У֮Χźһ㽣⣬⽣ĹЧֹ̽ԼҲվڴ˴ѾʱȴҲδ˷ֵԭ
ʱǰ˲һ⣬˲̧ǽץ˹ȥ֮Դ֮СϴԼΪٴͻ֮ĽٴһأղǿԼĽԴȥնɱǼ˵ġ
ʱҲӰ۲Ǽ˵Ķ򣬿Ǽȴһƽûκα飬֮ĿɵһĽȫɡ֮佫Լǰһƻӳ
ֻ˲䣬֮ϵ·ɱȥڵĿռ䱬ը˲䣬Ҳ˴˴ǿռ֮дʱһ˻δɶ
ʱȥǿռ䱬ѵ˲䣬㽫˵˳ʱ˵ϻǳһã֮ɫԼߵһԼȥѾԼʵˣʱ佫ȴδӦ
Լûȥ֮ʱ̧֮Լ˫֣ԼĹ۲̧֮˫ԼӣԵЩٻܵԴӰ죬ʱδȫָ
ȷԼδȥ֮˲̱˵ϣ֮ϻĸֳһЦݣǴʱЦȴȿ޻ѿȻƬʱ֮˾ȻǳĿ滻ԼղĿԼͬ鱻նɱԼȴΪ״ɡ
뵽˴֮˲оԼ֮ԳһĲ֮˲عͷȥԵ֮УƬʱ䣬ԳһӰ
ǻӰȫһֻ֮һվԼԣҴʱӵûκα飬˫֮޷һ˿˵Ϣһ㡣
ˣǣֻҪѰϲѣΪλ㣬Ҫ˸ҴϢǸ˾ˣ˴֮䣬ʱ֮Խ˾²Ϊķ֣ҪһԼϢҪȻεжûˣ
㡭㡭˿䣬֮󻺻ľԼֱۣǴʱֱۻڻĲ˵ҲǺܲ
ȥϲڴ˴ңֻʱ䣬֮ûڴ˴ңô˴֮Ҿȫոˣ֮кƽǴʱܵɱ˵һ־ĸоʱԼҲߣԼѾܹԼ֮ڵԪѾܹˡ
ԴӸղ֮ǵϵͳѾԴʱѾӸ䣬ѾԼֻܹǼǵԼܹԼˣߵ̫ǿˣ
˵˴˶ʱ˿ȥ֮һٴλӳֱӻ˵Ķͷ֮ϣ˶ʱʹһҲӦ
һУ˲һһӰʧԭءղŵһЩ¼ʱڿ֮ڵڶ˶֪˴˴ش飬ȴ׽˴Ϊ˴峤Լڶ೤Ҫ֮ء
֮ȴ˴˴ţǷŽУʱоڴ˴Ũɱ⣬Ž˴ǵ㷢ˡˡս⣬ΪǸܵ˴˴սǴ˴ս
ǵǿǰ֮ѾԼֱӺˣΪʱǰ֮ⷿУѾûһƷʱǲȱȫģķȴδܵ˿𻵣·˹ֻƻһ㡣
ǻɻ֮ʱʱ˱㷢ִ˴һѾ˯˹ȥ֮ʱкԱȥ˷˿˵ĳ֮˵ɫʱͱѿΪڵһϣΪѾﵽ޻磡
˸ߵΪʱȴǱ˦ڴ˴˹ȥ˭˴˴أڵȥأ
޲ʱ˹Լ˫Ŀһ˲䣬ֻԼǰƬǽĵط֮˫Ŀ֮֮ɫ૵ˡȫˡ
˵ʱ˷Լ˵ֱۣ֮ٵܵղռ䱬֮·Ѱʲô
ʱڳ˿ӣȫ˵һ仰ǱǾµģȴ֪ʱ״˶ԶȻк³ģΪҲǷģֻΪһ仰Ҫȥһ˵
Ҫȥϣ˿˴֮󣬶ʱվ壬ȫں˻ԣȫߵ˶˵һ仰˲ʧԭءʱһߣԭ˴˴ʱͷԡ
뿪˴һ˲䣬ڿ֮һ֮УϳһЦݡʼգһֱڿԼĽ֮ڼſ֮ڵ顭
˴ĿľΪܹϲɱԿǰȥѰϲ俴ԼĿﵽˣȻǳһЦݡ
յʱٹȥʱ仹Ǿ֮У⻹ڼǿ֮С䵱ʱ˵ʱʱ䣬ʱѵûв´ΪԼİȫϲӦҪص˴ġ
͵뵽˴Ľֻоǿ֮гһ˲ʱ䣬оŴ˴˲˹
ǿ֪֮˵Ϊ綨ȻͣΪԼٲ˷֣ʱջ˴Ľֻ֮һ˿ڹۿš
ԭͷˣ֮ڽ֮ϵһ˸עģΪ緽ŴﵽԪǱ߳һ֮Ҳܹо֮ɢĽ֮
ʱ佫ԼĽջ֮ڿ֮ڵĵطʱʱӰӰ֮Уʶˣһ˾ԼŹˡһʶȴǼ֣Ȼǵ׷ɱ䣬ħԨ֮еһ
ħԨ֮õһЩҲʹȻ俴鼮ֻҪйħԨĽܶǽе˴δħԨӦҪһľ룬ԶǺõġȴֱӵУǱȺ˱Ƶģ
ʱ˻ص˴֮䷢֮оԼʶ˵ΪԼԴʱ䲻һСģԼͿܽԼ˽ȥʱ򷽲ǵòʧ
䷽еľƱԼĽ֮ȫջأ֮ûǿ壬ֱ̧ǳ֮ĳɢ˷·ͬеķһ￴ôơ
Ĵӵͼϵ߼ģһ۵ĿЩ֮еķļ٣ܴʱԼ֮Уֻ֮л϶ѾˣʱڽߣܹЩ̯С˶Ѿȫǵͼˡ
̯֮֮УҲ֣ǻնɱ˶ᱦǰ˴ۣǰΣ֮Ѱұ֮˳ۡʵҲʵбȴ׵ı¶Ϊƥ
ʱڴ֮ϵߣûóκ˼ȥǿʱʲô״˵ʱȫϲģΪͬϲһǰ˵ΪЩߣ䷽ûֱȥѰϲնɱġ
ʱڿ֮УϲɫǼѿġԭ֮׼úõһԼʱΪٶһʵܲЩҥڶ೤֮ûõһˡ
žҪ֮ʱڼ֮ȴһˣ˵Ǽ屻һֹ峤Լλ϶ѾˡʱϢ֮ʱϲʱǴŭȾȻ˵
һЩ̨ǿӲ޿κΣǶһЩȨ֮ˣǺܺݵģԷǰ˴ɱ鱦Χ֮ڣǲ֪ġǸϢ֮Ҳûж˵ֱӱҪص˴
뵽ڵ峤ΪԼ࣬ȴҲնɱôԼȥĻҲ׶༪٣ԴʱҲΣҪһڻص˼֮С
ǾˣʱѾٶ뱻֮Уȫ֪ǰ˴ɱǰЩʱĵˣҴʱѾĳɳˡ


һ ɱ
죬ֱδȥǿ帰Լ֮ǰĳǳ֮ейԭһԱɱλڳдģȴšǵļܹ֮Ϊֳţʱһ˼λųȥױ
ʱϲڵ֮ߣ˫ĿƤڲͣĲ˫ȭͷ벻Ȼ˸˵ϷˣԼնɱԼ֮е֮⣬ȻҷԼӣܹܵģ
ʱĴ֮УڲͣԼĳң˭м˵ҡԭϲҲ֪˭ܹǿȻܹ˲նɱԼ֮еλ֣л˲Ƶĸ֡
Ҵ˿˵ԭܹѵģ֮ʱȴԼԼԪ˲١֮ȫһɹȫɽȥȫɻҡ
˴ͲͣԼĴ֮ˣȴû뵽˭һɫĹâʲôҲ֪
ʱڼ֮еȴĵʱɿıȥˣȴδ˼˵ҡ
֮£ֻ뵽Ȼ˴ʱˣһеԭΪԼ֮Ǹڡ뵽˴ϲʱ·¶ʲôһ㣬֮˫Ŀſһ⻪з
֮ϵĹâɢȥ˲䣬ǰӰһ֮ڴǸ˲ǰǱڣȴʲô˵ֻڻšʱ˿ʲôû˵ֻҪȴ֪ڽš
֮Ǳڵһ˿֮ɫ֮֮˵һ˲һʧϲǰ
ʧϲûκα飬ԭ۾Ҳڴ˿̻ĺ
ʱھ֮ȶͻȻһղŵƽ˵϶ʱһɻɫ֮ʱſ˫̧ۣͷǰ֮СʱȫԼڸղŵһֻ̣оһǿǿ֮б˳
һɻˣȻǿȷʵһ뿪˴˴ȴһʲôĸִǿ֮гΪ۲ôδʲôֽС
һʱԼĽ֮ǵ׷˹ȥ䱾ͲԶԴʱǵž֣Ľ֮ĵ·֮˵Ľ˲ڵĵط׷˹ȥ
Ƭʱ䣬Ľ֮˵ǰȴŬıԼ˵ľ룬˷Լ
Ƭʱ䣬㷢ȷʵϲ˴ˡ˵Ϊ缫ߣҲǼΪɵԲһֱٳδжڵȴšʱ˹Ķ˶ʱɻĵѵҪ뿪˴
Ƭʱ֮˶ʱƮ׷˹ȥĽȻܹ̽飬ȴһƣԴʱ䲻֮£ֻѡԼҲ׷ǰȥ鿴
ʱ֮ٴλص˾֮УʱϴһĨЦڸղţһֱˣһֱͨһ뿪˴˵ء뿪֮жԽϲԽá
뵽˴ٶȻصǿ֮ǰʱ俴ǰĿ壬֮еĽʱ˳֮ۡڷɢȥֻ˲䣬㷢֮ڣʱδֺܱ̬ĸ֡
ȻĽɨһ֮ʱ˶ʱһ٣ʱ俴Ŵ֮վһߣʱ㣬ǰڷŵһܲΰʱ֮ԻͣԼ̽ĲΪЩϤĸо
ָоĲ˵ĽʱҪǰֻƬʱ䣬ĽѾϯ˵ǰ˵һɲǣʱһ㶣벻ǰϤ˾ȻԼħԨ֮ǰ׷ɱһ·̡
ڶ׷ɱԼ˵УҲ֮һʱ˵Ǿ䷢㶵˲䣬˷·ǸӦʲôһ㣬˲һһ˿һ㿪ʼܹ
ʱҲӦ˾ȻܹܵԼ֮ⲼõĽ֮׼˿֮ʱֻ˿˵λ˴Ϊβһأ˵֮ԪһҪһˣǱʾǳ˼顣
ʱϳһЦݣҲѾµ˾Լ˴ҪɱĶ󣬶Ҵ˵ҲԼйڣȻ˵ɣΪ˶ֳһЦݡ
˴䣬˵֮ûǶý֮˲Ƿ֮ڵĽ﹥ȥֻ˲䣬ϲֻоԼΧ֮һ˲֮˿һϲ˶ʱ㽫Լ񾭽ʱóԼ
俴Լó֮ϵЦݸϲó˲䣬ֻоԼ߷֮ڶٷһ顫ը֮һתͷȥֻԼԵһЩʱȫը˿
˴ϲ϶ʱһ㶣ֻ֮оǳľ֣벻ԼȻܲǰһܴʱܵõԼһǶȴָϤҶϲоѾԼ֪
ʱϲԼԼУ˫֮˸ŷ֮⡣Խδ飬оΣԼĽԼȴδֵʲôطʵһε飬Ҳһʵı֡
ʱϲѰҲδѰҵһӰ֮󣬱վԭüͷȴšϲĵȴ֮ȴδʲôʱ·ҲȴȥˣʱóԼеĳԼǰһնȥ
ϲΪ籾Ѿﵽ޻ԴʱһնֻһԼһƷһĳΧҲһ˿˿
ϲһնȥûκζΧһжûκηӦϲһնȴһ˿ΧĽ⣬ǴʱϲȴЦʱֻоŵĳȴԼڳ֮ϵڿٵʧ֮ǳ֮ϳһĳ֣оԼԼĿѾǼĵˣ
ֻƬʱ䣬ϲȴѾԼѾܹԼеĳˡڴʱоԼеĳһĶѾǳϲоǳ֮Զһ·Ƿʲô
ǼֻƬʱ䣬ϲо˲ʧ֮ϲоǳ֮ϴһ·ںʹһ㡣
ʱϲʱһ㶣±ջԼֱۣʱҪͼǳȴûнǳջصԼĽָ֮С
ʱ俴ʶĶ֮󣬶ʱԼԪٶӣȫϲĳ˹ȥʱϲҲоһ˿ڷٵ˹׼ȷ˵еĳ˹
ʱϲ˫ۿеĳתͷҪĿתƴ˴֮ʱֻоԼ֮ϴһǣУֻоԼһʹУͫ׶ڴʱ˷Ŵ״
оһ˿˺ѵĸоǸоϲ֪Լⳤһ˿ϵʱϵѾƻһЩԭҪһҪ׳Լһ˿񣬶ʱ⵽ƻģϲһ˿
Ǹоһ˲䣬ϲʱоһ˿ѪҺĿʱԼеĳ֮ϿȥĿ⿴ǳ֮ϣʱֻһѺۣҴʱѺۻڲϵš
еĳһϲʱӦ˹ҪǳŻصԼĽָ֮Уʱޱȵɻŵô£ô˵Ĺ죬ֱӹԼأ
뵽˴ȴоһٴηٵеĳȥԼʱջԼеĳѾûʱˣΪ֪ʱԼĳΪԼղŵѾһѵıԵˣ
ʵҲһ㣬Ҫջеĳ֮ʱʱֻоԼĳһǿҵ𶯸Уڴ˿̷·˴ڹһһ㣡оʱдһ飡ı֮
ۿȥֻеĳ˲仯ƬԼĺ֮ҲڴʱһŻ֮Уϲ֪ǸоԼĺ֮бԼǿѹһѪ
ʱ俴˵ĳԼĽȥ֮ҲýٴζãֱӱԼĽ˻ȥϲȻҲܹоһڻȥȻǷԼ
ԭϲǺƣΪԼϷˣȴ˶նɱԼڸ֮Ҳ֣ʱȻ˵ԼȥԼǺεȵĴ裬Ҫ飬ǲܷ飡
ʱ˫Ŀ¶⣬ֱӱ̧ۿΧգ˵ڴ˿˫Ŀ֮ȫתΪ˶ɱ⣬֮˵ת֮󣬶ʱԼĽָ֮óһɫľʯʱ


һ ɱģ
ʱϲóһ龧ʯ󱬣֮˵һ˲ʧԭأٴγ֮ʱѾĸ߿֮Сʱ֮ڵ˲ӿ˴ʱԼڹ۲档
ϲ˵ԼѰҵԼļ֮ȥԼҲûоʲôΪϾԼҲ˲ٵˣҲһεģԶڱǺгȴȥѰ˵εıֳΪȥѰ֮ʱҲ˵ġΣһ屻һΪ粻Ǻܵ͵˶ϣԲһ¡
ʱϲڿѰţȫӿ֮󣬻ѰŸղ͵ϮԼˣѰ֮ȴԾûκη֡ʱ˫üԼĴ֮лѯԼ˭Լг𣬴ʱǰѰأ
ãҲ벻ʵѡΪԼûĸӵ˹ܹ˴ݻԼɣ뵽˴ϲҲΣʱҪ𣬵ȴҲҲѰ֮ˣ˵ĻֻΡ
Ƭ̵ʱ֮ϲֻоԼǰԶһǿ˲ֻоΧԪ߶ֻƬʱ䣬֪˭ˣ
ϲԭΪԼһڴ˴ѾܹˣǾڸղţϲԼ˴ݻ٣Լ·ûʱ֮ڷӦ˵޷ԭµģǲò˵ǸֵʵȴҲǼǿģ
ΪˣŽǰлȥǸٴν˻ΪϲоԼһӦԵĻЩ㣬ϲŻὫ˽˻ʱǹǿ˴ģ
ܵϲ˲Ҫӭȥ˽˵ϲҪƶԼ֮ʱͻȻоԼһһֵֵϲȴüϤΪǸղŴݻԼ
ܵ˴ϲҲܱԼٻǸڣ˶ʱԼоһ˲˹ȥ
ֻ˲䣬˵֮ϣǴʱԭȴûзʲôֻоԼǰһԪٶѰƬ֮Լ֮ԪĵȥԼǰһԪδȫɢ
ϲܵ˴϶ʱһЦݣ˲һԪۼ׷˹ȥԼǲ׷ôԼ˶ܵˣǰװ׵ˣ֮˴ʱûҵ
ϲܵ䣬ʱ仹ڿٵԶȥԭΪϲǲᷢԼģŽ֮ųȥ̽ǿٿ˴佫ų֮󣬶ʱоڿٿͬʱҲ뵽Լʱ״ҪٵջԼ
Ȼˣ뷨֮ģǸԼ͸Ǹ˴ʱȻҪ˴ˣԼǻжôҪѰʱˡǽһ˲䣬仹ڹ۲ǿٵŴ˴ȴоϲȻѾԼѾԼ׷˹
˴϶ʱһ֮ɫ·뵽ʲôһ㣬˶ʱ㻯һӰʧԭءʧ˲䣬ϲҲԭվ֮֮ϲҲĽķ˻һԪǵ׷ȥ
ʱ仹ڿٵƶţÿƶһΣԼһҲȥɨǣԼƯšʵٴαУΪϲȴǾ׷ģ
ܵڿǰƽ֪ϲڿٵԼ׷Ҵʱٶȼ죬Ȼܹ׷Լ뵽˴ȴûа㵣ģΪʱ仹ͲܹһսܹٶȽ⣡
뵽˴֮ʱ⽫ϲһƫƧĵطԼȺԶһЩʱϲ˲׷˹˲֮ʱ޷ǲԪԴʱҲֻ˲һͣƬ̣ԸĴڡΪˣٶȻȻǰٶȴǱһЩҲһֻ
ھ֮ϵھΪܵ͵ʱҲǺԣ˾һЩ֮˵ԪΪԪҪһЩ֮⣬ûʲô𣬾ҪԪﵽһʱ֮ʱҲˣֻҪ֮ӵһЩǿķǶصĹʽôߵҲܣ
ʱٵǰʱʱ䣬ٶȣǰʱǼңԶģʱ˵ȺˣȺҲٿʱҲоѾҪ׷Լˣ
ܵ˴ʱͣԼΣ֮תԼ壬һƽĵȴϲֻ˲䣬оԼǰһԪǲĳ֣һӰǰ˳
εĸ֣ȴûκҲûκα仯ֻǵĿţϲԭ׷֮ͻȻоǰ֮Ѿ֮ͣʱҲûжʲôֻоͣãԾֱŴ˴׷˹
£ɱ˵أʱϲֵ˲䣬δĳѾ˵ˣ
⻰û˵ֻϳһЦݣ˫ۻͣϲϣ·ʲô˵ϲԼ׵һ
Ȼϲԭû仹ûзӦʱ֮󣬶ʱһ㶣֮ľǾ㵣˫Ŀ֮¶һ֮ɫ
㣿ϲʱȫԼ۾ǰվŵ˾ȻǵԼĿŵħԨˡ˽ڶĵ伮˽ħԨȴδһܹɹĻ߳
ԭǿħԨ֮󣬶ޱȵĽǵ˱ӡˣϻ˵Ļ͵һħԨ֮УǵѯʣȻǣǰħԨҪȥ߼ԮʱѾȥãȴδħԨСȻص˴˴
֪֮˭ǰԼļնɱԼˣһȥٻԼˣǴʱȴţΪʱ䣬Ϊ粻ԪΪ磬ֳһУٶȣѾԪΪ֮˿Աģ
ϲ벻ͨϴο֮ʱΪ粻ǻԪ磬ʱʱ䷽һ࣬ΪȻٴͻƣٶǺεȵı̬뵽˴ϲʱҲʼڻԼΪ磡
û뵽㻹ܹǵ𣿡ʱûϲǰֵˣҲδΪϲ˵ıֶеʲô⣬ֻǵĿ˵ԼĻ俴ϲԼȻҪնɱģ֮ǰֻҪһЩѣ
ߣ벻ȻСǰңϽ֮Ϳ뿪ˣȻ͵ΪɣϲĻֻоСӴʱ·ȫûиоһ㣡ʵϲ˼СΪλ˵ʲô˵ģѵʵ𣿿ϲôҲʵжôǿ
Ǻǣ㻹Ͳǵ𣿡ıˣҲı仯һֱںƽĽ̸ûκλһ㣡
Ǵʱȴ֪Լ˴ʱ⽻ڽֻҪ֮˵ѾԼǸʤߣȻˣǴʱıȴǸϲޱȴѹ
ߣԲѣѵ֪ԼΪ𣿻ΪʱΪܹսʤ𣿡ϲʱ򶨣ȴ˼ԼӦӦǰСӡʵΪΣȴǷǳɵģΪϴ׷ɱ֮ʱ䶯õķӡ֮Ŀռͨǳɵ
ϲĳ֮һż𲽣Ůˣʱ鱦õйǰϲϻ˳ʱֻ֪Լǰ˴Լ뱨ԼҲֻǽ˴ִײϵĶѣ
Ȼ𣿡䷽˵꣬ϲʱһŭΪԼȻˣЩֻҪԼìͷָԼˣôȫûκ뷨Ǵʱ˵Щ඼йļĽܣ˵һôõϢԭ֮ԸĵԼϣǺ˽ĳתƵԼļ֮УıϵҲǼٵ֪ԴʱϲҲɻţ˭Ϣ͸¶ȥģ
Ǻǡѵõȥ鿴ֻҪǰ鱦İ֮УͻõЩϣ֮Ը˵Щֻǵ㣬Ҵ˴ǰնɱ㲢ǴҸˣΪһɱѣҲû뵽ĿȻ㡭Ļ˵˼·ڸϲѾһһ㣡
˼˵Ѿڰʹɱ𣿡ϲ˵˴ʱ㿪ʼ˼֪˭ȥ鱦󷢲񣡶Ƭ֮󣬱ٴο˵Ȼ˷񣬵ȥܹ𣿡
ܲɲ͵ʵʩȻ׷ôãʱվһȻǲ׵ķŹҵģҾҵܷҪȵսʱö𣿡ٶƽ˵仰֮˱㻯һӰʧϲǰϲȴδڴʱ׷ȥΪ֪ǲܴʱ뿪ģ
뵽˴֮ϲҲԼˣΪʱϲԼֵķʽŪѻһЩӰԴʱûд
ȻδϲΪҲһܹﵽ޻磬ûжʧ˲䣬ֱ۱㶯˵ԪʱӿԼ֮еĻҲӿһЩԼ֮еԪں
Ԫںϣϲʱ̧Լƣֱһʧĵط˳ȥԭֻҪԼ˵ľΪ˵ĻԼԴʱϲȻĳһƣΧĿжʱһ磬֮оΧ֮еԪȻʼΥŹɵתš
ƽתûа㿴ģǴʱ巽˻أϲһĳʱΧԪԼҼԵֱӴµһž޴ƣʱƳֵ˲䣬ֱֱ˹ȥ
˴ʱһ㶡ԽҲֻܹһЩԼʽü죬һϪʱϪսֻƬʱ䣬ѾϪսһ𣬶ϪԼĳΪý飬ֱӱ㿪ʼͷһǿԼĳǿǿʼҪԼɱ
ڴʱȴԼĶ־Ȼһ˹ˣ˵Ϊ綼ԼߣҲоϲϣоһ˿һ޴Լ׷ɱ֮㿪ʼԼ嶨Ȼսʤ
Ǿˣֱȴֱ̧֮˦ȥֱ˦˲䣬ϲֱֻ֮ϴһɫĹâֻ֮оԼĳһ޴ƴʱǰеٶࡣ
˹飬ϲʱһ㶣ʱӴ˶ԪĿƣϣܹǹٶȿһЩĿƷöȴֻоԼȴһ㣬ܹܿù٣оԼԪҲڽӴǹ˲䣬Щʱϲ֪ΪΣȴʼ
ڵ֮ʱ֮УֻһٵĻ֮ѸٵʧһеٶȶǼ죬ֻ˲ȫʧУʱĿȥʱУһѳǳ֮ϻһĽ⡣
ǳһ˲䣬ϲҲɻĵղǿٳֶֿʧĽѵǳ𣿵ǳΪλֶֿٵʧأϲ֪ʱڲ²⡣Ƭ֮Ѿò²ˣΪоһ޴Ա߳һĳ֣Χĳһ͡
ϲǳɻʱΧ֮Ѿһɫѷ죬ʱǿռ֮гһɫѷ֮Ѹٱ㽫ž޴ưǴʱǰеȴһֱδͣ£ˣǿг˺ɫѷײһ𣬼ֻ˲䣬ϲ㿴Լıѷɡ
ʵԭԴһնܹ֮Ƭռ䶼ȫ飬ǴʱΪ˽ʡԼԾͽԼ࣬ԴʱһƬռֻ֮ǳһѷ죬ѷ첢̫
ȻֻˣȴҲƬ̵ʱڣѾž޴࣡ԾǷǳƽϲʱȴʾüѿȻ֪Χ֮ΪλһϸСѷ죬ѷȻܹԼĹɣδģ
Ȼǿռѷ˽⣬ȴδֹķʽΪֹķʽһǲ׵Ŀġһ˵ǿҲѡȥȥռնƣΪռѷʵ̫ΣգһСĿܾͻὫԼɽУӶһٲĵؽ磬ϲʱŲǺ˽⣡
俴Ǿ޴ʧѷ֮У֮ҲڵȴֱӱĹʱûʹԴɳץУֱ˹ȥ
ϲ˴ͻȻһ־֮УĵȻԼϣǰСӹȻǺ֮ˣȻֻǶ̶̵˲䣬ϲԼҲ֪ʵԼѾܸˣʱҪǰʱһ˿⣡
ϲ׼˵һ˲䣬Ҳ⣬֮ϵնʱ֣ȫԪʱתҲնԴ֮Уֻ˲䣬Դ֮бӿɱҴʱɱԽԽʢ
ԼѾﵽһ֮ȻһԼǰԭеԴǱץŵģһ֮Ȼٴλһ˲ʧǰ
ֻ֮Ǿ˲㻮ԼǰһƬĿռ䣬֮ڻϲǰ֮˲ٴʧ漴ֻоԼٴγһ⣬֮ԴٴγС
һղնһͬղŵһն˿ռ䣬ʱһֻǵҪܵʱѣʱ䷢ʱЧǺԵģΪ俴Լһ֮ϲԭȥٶҲüĻˣϲʱѾ޷ʹ˲ˣ
˴û˿ͣеĳʱٶȻһ⻮ǴʱԴȴһ˲ʧǿٵǰ˹ȥҲǺǿңֻǵĹûκεЧ
ȻֻǵĹĹҲ˲䵽ϲǰʱϲԼȻѿԼ壬ҴʱǳԼԼȴ޷ֵζԼĶˡ
һҲǷǳĿеģȴû˿ʴȣԴϲǰ֮û˿ֱͣһϲ˹ȥ
ֻһƤƵϲʱδоʹΪʹδĴ֮СȻˣԴ̴ȴǲʵʱֻԴ˲̴ϲ࣬ҺһѪ
ֱ֮һУԴصԼǰ֮佫ţŻصԼĽָ֮УʱûżֻڷǳƽĿŻڴԴʱƬռ֮УȴʱΪ֮ȥʬߡ
ʱ۲ϲ˵ʱϲϸϸĹ۲һĹ̡ʱܻĳѾصԼУϲŸоʹ֮зųһɫӿһѪһжǷǳڽš
һ˵ʱĻϲɢʹĳܣͬģʱĻҲϲܿʱ䡣ʱ俴ϲûиоȴһ֮ǰһȴǺоˣⲢںĶ
֮ΧĿĻָڴʱϲѾȥʵԼҲǺƣܱģûзʱ䣬Ҳûзأֱӱĳ̴ˡʱʱ䷽Żָϲʬ˲ȥ
ʱһǰȥһʱ㽫ϲӹסʬлصǰϲʬ壬ûκֱͣӱת뿪˴˴


һ ɱգ
ϲʬ뿪˴˴뿪˴֮֮һӰƽ޹ʵĳ˴˴ʱΧĿռ䣬϶һɻ֮ɫϲ֮ڴǱڣ
ԭյϲٻٶȴڸϹԭҪϲģǺΪϲ֮׷˳ȥҲδϲñҲ׷ȥҪϲһ㣬Ҳۼ׷˴˴
˴֮оۼȫʧˣҴʱվڴ˴о˴һ˿ȽŨɱ֮оڴ˴ķж̺һѪζΧռ֮еĺܶණʱŹתʽʵ֪ЩתʽΪԴӰ˴˴ʱ䣬ʱָ֮ΧռණҲҪһָĹ̡
ʱ˿ǰһУεԭĵ·ȥ׼ַʽѰϲΪϲļ֮УһѰҷʽֻҪδܹҵ

һׯϵĴ֮УڶţǵڷŰɫԭЩûκα仯ȫİڷԭɾڴʱֻоԼž֮ʱʱȫ۾
ʱȫĿ䵽֮ϣʱֻڶ֮УһɫʱѾȫըѿ˿˴֮󣬶ʱһ㶣ȫվʱ˵϶ֳָɫ
Ǽ¼֮ڶԱֻҪδĴڴ˴ֻҪһȥô˵ͻ˲ѣԱʾ
ڶ֮УɫĴǳϼҪʱ˶ڵĳϣղըѵһ飬Ҳһϵ򡣴ʱ˵ɫޱȵĹ죬ղһ£Ժ֪ǳϵĶʱٴμ١ԭΪ׷ɱһСӣѾһʧӡʱڽӡС
˵ޱȾ޴ʧΪ֮УŶӲʵ֮еӰǼĴģʱٴֳ˶ʱ˽⵽Ҫԡʱ˻࿴һۣ֮ȫһʧԭء

佫ϲնɱ֮󣬱ֱӽϲ鱦󰵴̵ķٵķ˹ȥʱҲûжʲôҲ֪ߺ󲻾ãǰϲս֮ѰϲӲ֪ϲɱ飬ʱѾ֮ˣڲ֪ɱѾʼֵˣ
ȻһȴѾҪĵˣʱ俴ԼҪ鱦ûܹ֮˳뿪򣬻صƻ֮ڣ
ϲʬ壬ʱȻ뵽Ĵֵָڵĳϣô˵ָ֮ڵĶӦòٲŶԵģ
ʱ뵽˴ֱӱһֽʬ˹֮ϲָ֮Ͽȥʱϲָ֮ϷһɫĽָʱ仺Ľǽָ֮ʶʱһ㿪ʼ鿴ǽָ֮еĶ
ʱ佫ϲĽָԼУʱʼ鿴ǽָ֮еƷһ֮£ʱһΪ俴ǽָ֮УڷԪлж
˴ȴЩģȻֻĵģǴʱԼǰһѵԪʱԭأԭΪԼõ鼫ƷԪоǳ
ʱǰģҲƷԪ࣬ǰڷһƬԪ˶Ԫǳڵͼ֮УȻȻ󲨣򶼻ҵģúõĹ۲һԪȴȻ͵ĶƷԪǼƷԪȴҲǲģֻʮӡ
ʱ䷽֪ԭǼƷԪҲôѰҵġʱ佫ԪԼУƬ̣ʱѯԼЩԪԼӦȥʲôأƬ֮仹ǽԪŻصԼĽָ֮Уٶȹۿָ֮еƷ
ǽָ֮У仹һѲĳҩԼһЩϣѾʮʱˣǶЩԼһЩҩȴϵúȫԴʱǸʶǰЩģ
ãȻǲûнܣҩƿװģÿһƿ֮϶һűǩǱǩעҩԼƵһЩƵļ򵥽ܡ
˵ȱһЩƵҩʱҲȥһЩȴһֱδãһҪϵȵҩҪԪԼҲôҩԲù
ʱͻȻõ˶ҩ˵ȴҲǼѵõģԴʱ黹ǺܲġƲָ֮еԪʱԼѾһСвƲ֮ˣ
뵽˴ЦЦǽָŻصԼĻ֮󿴿Ѿòϲֱһӣʱ㽫ŻصԼĽָ֮ڡԭûнָ֮УΪռָ޷ûӵĶģʱϲѾȻǿԷˣҴʱҪǰ鱦󰵴̣ԼƮһʬ壬ƻδУѾ鷳ˣ
ϲϵĲչθɾ֮û˿ֱͣӱٵ鱦˹ȥԭǲ֪ԼħԨ˶ʱ䣬˺˶֮󣬷ԼħԨһ࣬ڵĻҲŹȥûжʱ䣬ڽܼ֮ٻص֮С


һһʮ 
ϲٴǰ֮УʱǰŮӡԭŮӻһӵģǴʱ֮󣬶ʱеĹԭ˴ʱӳԴʱ˵ˡ
ʧ𣿡ŮӿӣԱ²ʧˣϾһڵĳϲô״ɱģһ˵ѡȷʵһǵѡŮӷ˲²⣡
ѾɣҪѺͽܽûжӷֱӿ˵ԼеĿģ
Ů⻰ʱһ㶣֮ϻعȥѰЩʲôʱԭصƬʱ֮ŮӴһ֮ȡһʯ֮ʯУ۾·ڸʲô
˴ҲûжӸţƬʱ֮󣬱㽫ָ֮еϲʬ˳֮ڷԼԡ
ʱŮҲع𾪵Ŀ䣬ղۿһ¼ľʯ¼еֻҪ֮󣬾ͻԼɵļ¼ΪˣղŲŻȥ۲һģΪǰ
ʱ¼֮󣬷ܵȷʵעɣʱعͷȥۿ֮ʱȻӽָ֮óһʬ壬ʬ徿˭ģŮӲʾѾ֪˭ˣ
㡭ˡŮӴʱȫԼ۾һڵĳϣΪǰСҪߣɱǳϵأ
֤ݲͰôôʣ䵭˵仰ʱ䲻˷ѸʱڴˣΪԼʱѾûйʱ˷ˣ
ŮĻ֮µĴһ֮󿪿˵ȵȣ˵֮һ龧ʯžʯһԪֻ֮оǾʯ֮Ʈһ֮Ʈ˳ȥ
֪ǵŮٻǰ˴Ҳûж˵ڵĵȴš֮ǰһһӳǰʱӳ֮Ůӱ㽫˹ȥĶ˵ʲô
˴Ȼûв廰ǽ̸ŮӴʱ˵֮¶Ȼйģʵ䲻Ҳ֪Ů˵ݴʲô
Ƭʱ֮ŮӵĻ˫üŴһ䣬֮󿪿˵ã鱦󰵴̵ĸ죬Ÿ״ǰ˴񣬶ҽܵıѾǼ񣬲ѾɣʱǰĶ𣿡Ӵʱڶ˵ŮӲͬӶԴȴǺ𾴣ֵü͵
ǵһǰ˴ܴɱ񣬴ʱѾԭ֤ܵݣʱָָϲʬ忪˵
벻¾ȻѸٵ񣬲֪ǷԸʶһ˵֮㿪˵
ʱ˵꣬ûи˵Ļᣬٴο˵죬ܸʶ£ֱӲܾĻᣬֱӱȽԼ
⻰ʱһ㶣֮ƽĿ죬˵ͽɣ䲢㽫
Ľܣʱһ㶣֮תһ룬ɱֶԴųֵģʱ佫ԼܳʱȻһ㶣ȴҲǺܾ飡
£ѾһǼôѾҰ֮ڵʽ̿ˣպڴ˽Ҳֱ֮֯ɷ񣬲֪Σʱ˵
˵ĻôͰ˵İɣԭǴⰵ֮Уպ̵ֱܹӴصƻ֮УʱҪȻǲܾģ
˴֮ϱ㸡ֳһЦݣֱ֮һɫľʯУʱŵɫʯ˵һ˿⾧ʯ֮ڣ
⻰֮󣬶ʱɻĶ졣ɫ֮쿪˵²õģ⾧ʯǼ¼µʯͬʱܹϵ㣬˷ŷĽɣ
ʵǾʯ֮ڼ¼ڵһЩĳԱľʯʱ֪ɵ֮󣬶ʱ׳֦ΪȻߣķչǰȴǲģʱһؾΪֱӱ˸Ѷȵ
Ļ֮ûж˵ֱһǾʯ֮УʱǾʯɫʱͱ࣬滹һ΢
ʱ쿴Щ֮϶ʱһЦݣ֮Ůӵнӹһռָҿ˵ܹõĽԼԭڴ˴Ѻڽȫ㣡
û˵ֱӱ㽫װԪĽָ˹ֱӴһԪ֮ǽָаڷһѵԪȫƷԪԼոŮӵѺ𣬻һЩĽˡ
ɷҿʲôԽܣ鿴ǽָ֮еԪ֮󣬶ʱ㿪˵ʱȻҪɴõ鱦ϡʱȻֻǰԼⲻò˵Ҳǰһ
˵֮ŮֱӸݹһűעбϴһԼѰҡȻʱŮӽбݸʱֿ˵£ݵǽָܷóһ£
仹ϡļǵϴŮ˵֮¼һڴԼݵĽָ֮ϼһʵģʱŮӼȻ˵Ҳ˵ֱӱ㽫ԼóŮӵǰ
ʱŮӿ֮ϵĽָ֮ʱóһľʯֱ֮ϻιʱֻǽָ֮ϳһȴǼСֻһЩãǸǽָ鶯ѣ
ŮЩֱ֮ӱ㽫ֱ˻ʼۿµһбʼѰʵǴʱб֮ȴûпرߵȼҲֻѣ
˴֮Ȼָָһ˵˴ҽ񣡡
⻰Ůӱ㿪ʼ㿪ʼг֮뿪˰̡˴ܵȥһ֮նɱһͷޣ񽻽֮ʱҪ޵
ˣ㿪ʼڰ֮ڽʼִҲʱ˵ĿǺȷġʵ˵ЩҪģʱĴŰ̽񣬵Ŀľܹ鱦Ĵ뿪˴һ¼ҷֶѡ
񲻶ϵĽɣʱǰ֮ѾˣʱһѾڰ֮д˿ʱڶ˶֪ڰ֮һµɱ֣ԳʵǿӸտʼ֮ʱѾǽǼ
һֱǽŰ֮Ѷߵ񣬴ʱڶ˶Գ˼Ȥ˿ʼ
Ȼ˷֣һһֱ׷ɱˣҲԳ䣬ȴĪʧ˵֮УڲϢδץסֻǲ֪Ϊʧѣʱ˾ڲ²⣬ǲǵձ׷ɱأ
Ȼ˲²⣬Ҳ˸ȥĵ飬ֻҪȥ鱦󰵴̵ɱ֮˶ûеõõ³Ͼ˼ұǴ°ɱ֮ˣȥ˼ң˼һָͷܹ㰴
ҲһܹеģΪԳ֮˿˵Լ鱦йϸһ˾͸ӲǰȥѰˡ˴ʱҲ֪ʲôϵڵΪʲôԭȥ׷ɱĵȵȡ
նɱǰһ֮䵭ȻĻ׼صǴɱһ峤ڳ˵һ򵥵飬Ƕ˵ȴôѣֻҪҪٵɣԴó˲䴩Խռ䣬Խնɱ
ת뿪˴˴ǰ̷жȥǰڵĳǳ֮ĽԼӽ˵ϣΪǳ֮УҪڵߣûǲһϿշеģ
ʱ½˵֮ϣ̧һһŰ˹ȥȺ޲ǶΪæš֮Уڵ˴󲿷ֶ֮ˣڴ˴Ȼ֮¸һЩˣ
ЦЦǷǳƽǰţʱǰҪ·ҪߣǴʱţԼʱΪ粻ܹõҲ㹻Լ켣ڶ֮ˣ
֮߹һ֮ڵľʱ㴫˳ŵ㣬ʱͣԼĽŲ̧߽Ǿ֮СʱһֱΪæµδúõϢʱ˴֮󣬴ڴ˺ȵơ
߽㿴Ҳڴ˴Щ˲ʲôطѼʱ䷽ŽУֱӱҵһطҪˮֱӱԭˮȻǵһ˲䣬ȴ޾Ķֵû䣡
䷽źһھˮʱ˿˵˵һɱ֣Գ֪𣿡
ô᲻֪˵ִеûʧܹʵǼǿģ˵꣬ʱ˽ӻ˱㿪ʼ˵
ԭ⻰ʱһ㶣֮ϸֳһЦݣּһˮںͬʱҲڰ̸Լ顣䷢ѾԼˣԼδһЩ鶼Ѿǵб
ֳ֮ڵĶԹ˴֮ʱ϶ʱ㸡ֳһѿɫ벻ǵȻǿԼ֮ԳƵһ䡱˳һڵԱ
Ȼˣȴ俴˲֮Լô˵ʱѾ鱦һɱ֣ǽʱԼ׷ɱ֮ǣһ𣬻᲻ԼӰ죡ֺ֮һڣҲʲôˣ
뵽˴֮Ҳȥעⱳ˵˵ǿʼԹԵĺ

Ŵʱ鱦֮гһµɱ֣Գƽ뵱廪ĺСԺŵͷһ㣡˵᲻Сأһ֮Уʱһڹ±ߵİ˿˵
Ҳ⣬ҲСǲǾǵ˴ɱϲϵˣΪϲԵ޹ʵȥʱ޷ҵ˭СӵĻʻͦߵģ˿ڶ˵
ǴʱȴȷСӣԴ»ϾǺ鱦ǣϹϵģˣڳİ˱㿪ʼִ˾ҪȥԳɱ֣˾ɣΪǵУ鱦󲻿׵
һ鱦˶꣬ҾøûбҪ˺ǣʵڲУֱӴټֱ֣ӽ鱦˵ˣ֮ŭˣŶ˵
ǻȻ˵ڳȴǺ׵ģ鱦Ҳ˵˾˵ģ˵ʵ˵ڸ߼֮еʵѾ˿ڣƿһĴȴʼ޷ѹ̫࣡
鲻ǲȥѰ鱦鷳Ϊ˲һͬһˣҲ˵ǵСѾħԨҾļǺܵ͵ģԴʱǲֵܱ̫Ҳûбʾʱ˶˵֮󣬶ʱһ˿ڴԭʼĳĬ
Ҳڶڳ֮һǵȴûиһǰ׷ɱ䣬ԴʱҲֻٴ˼һ״
Ӧأ⻰֮󣬶ʱ㿪ڼʵ
Ӧ鱦֮˽棬ǵķӦһ棬ǿǲǵ鱨Աǰ鱦Χ̽ˣǷһ㣡˴ʱ˼ű߿˵
ţʱ˻Ҫ˵Ƕʱڵ׵ȴڴˣ⻰֮Ҳ˵ʲôȫ˵˵⻰֮ʧԭ֮Ҳʼ뿪˴˴
ص֮ʱѾǾ֮ˣѾǾȫ꣬ҲȥΪ̫࣬䲻ǺӦ˶ˣҺܳĵطȥȾƵ˼һЩ⣬ϲĻ
뵽˴뿪ԭءʱֱӱ㱼ǰ̶ȥٴ֮Уʱ俴ǰⰵ̵ĽѾ뵱ղͬˣտⰵ̣ûȥע˶֮侭˽⣬ȴ֮ɱֶڴ˴Էǰ˴ңȻЩǲ׳ֵģ
ʱٴγŮӵǰŮҲѾϰ˿ٵĻص˴񣬶ʱֱӱùһָʱ㽫һָݸ䣬ǽָ֮бǴʱıꡣŮóһʯݽָ֮м¼˴ɵı־
֮佫񽻽ɣ㿪ʼѰһ仹ѰһʱԭڿŮӴʱ˰죬ڿڶ˵һҪܣ
ŮӵĻʱһ㶣֮󿪿ڶŮ˵ʲô񣿡


һһʮһ 
ʲô񣿡ŮӵĻ֮俪ڶŮ˵
˴εȥɱʲôˣҪȥնɱһͷޣ޴ʱʵѾǿһ޻ߵʵ˶٣޵ԣҪսʤҪʵҪǿˣŮӴʱ͵
˴εǵնɱһͷ޶𣿡֮Ҳûе棬ʱ俴һ޻߶˵ѣΪ޻ܹ߳˲֮⣬޻еĻʱҲˣ޻˲ƣԴҲܹһ޻ҲĶ֣
ʱ񣬾޵ʵﵽ޻ߵľ磬ȴȻûн޷Լϡ
ֻҪնɱһͷ޼ɣǴ˴ϴβͬ˴Ҫ޵ʬȫŮӴʱ۾䣬ȴľҲҿ϶ǷΪ񲢲һܹģǰԳ֮˵ʵôǿΪҲֻﵽԪ磬Ҳڴģ
ѵЩ˵𣿡˼Ƭ֮󣬼˵
⻰Ů϶ʱ¶һϲı飬֮ڶ˵һսޣ֮ԳΪսޣΪ֮ϸһװǣһ͸ķǿҪٶҲ죬һ˶ѡȥޣŮӵĶš
о޲Ƕһֻסһ𣬶ȺԵһҪɱĻҪԼޣŮӵ˵㲻ٿ˵
Ǳôأ˴֮󣬶ʱԼĴ֮пʼ˼ԼԴʱŮ˵޵ʵ֮ʱ䶼һߺԼ޵Ĳ࣡
Ƭʱ֮䷢ԼÿԽնɱȲ޵ķôǿԼĲӦܹ㲻ܹȥ֮ڵķӡ֮Ӧֱܹӽӡ֮ٽɱɣ
޵ٶȣ䲻ϸٶܹԼϺܶࡣ޵ٶȺܿ죬ֱԴΧʱټ֮ٶȶôѸ٣Ҳǲηġ뵽˴Ҳܾεǿһǵ񰡣
귽ĻǲֻԪΪܶණԪܹģնɱ֮ȥ鱦κһ֮ѡһҪĶŮӴʱֱӿ˵
һҪñ֪ʱ֪˶ҪΪҪ֪鱦֮УκζУҲһЩüǮĶԴʱŮ˴Ӧ䣬Ѿһǳߵɽˣ
뵽˴֮ʱЦЦ֮󿪿˵˵ĻôҾͽˣڵĵͼԼһЩƷɣʱ˵
ʱǽ֮սŻһʱ䣬Լִеһ񣬵ʱͻص֮ȥľصնŪ˵
ŮĻ֮ٶȸһ֮־һϣ֮һԪ֮ϣ֮ϱһͼʱͼ֮ϻעݣ
ͼʱһ㶣֮ҲָͼһݵͼʱŮӵָǵͼ֮һָԭͲڶĵͼʱȻֱӱŴ䷢һƬ޴ɭ֣ɭ֮гһӰ֮һֵӰӳǰһͷޣ
ʱǰһͷԵü֣ʱȥһˮ֮У¶˰ͷ­֮˲лһӰˮ֮ڣ
˴֮Ůӱ㽫䣬֮˵ĵͼǶ֮ǰ¼֮еĵͼˣԸĶҪԼȥѰˣ˴εʱ֮꣬㶼ɵģʱ仹ܶ࣡ŮӴʱ֮㲻˵
ǺðɣЩԼӹ򣬾ú棬Ϊ԰俴޵֣ȻǶˮ֮УҸͷô󡣸ֵǣͼҲǳ棬¼еأ
ȻǲͨģҲѯŮӣԴʱֱӽŻصԼĽָ֮ڣٶŮӽ̸ֱ֮ת뿪˴˴
𣿡뿪˴Ƭ֮ŮӵͻȻӰӣӰȫع֮һǸ죬һȴδģʱüͷڿ뿪ķ
˾˵ǸԳɱ𣿡ûлشǸĻƬֱ֮ӱ㿪˵Щɳƣڳȴûеҳ˿ӡΪҪʵģ
Ϊ粻οȴֻԪߣʵȴԲһԪ߸еģʱǸ˵
ţԭ𣿴˴εһҪ࣬ҲεʧܣҪٵٴ֯һ飬ǰȥˮɱӴʱ˿ıӰֱ֮ӱת֮ٹ䣬ֱ˵
ѵͲ𣿡ʱǸ쿪ڶǰ˵ԭҪƼģǺԣȴô䣡
𣿲ùûˮɱ񱻺ȥ֮ˣôҲʧܡǴ˵֮Ҫ뿪˴ŮҲһ㶣ֱ֮ӿ˵һҪأ
ŶҪɵĻǺǣĻ˵ɣǴ˵֮һΣ˲ʧ˵ǰ
ʱ˿Ǵ뿪֮Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôֻǶһۣ˵Ǹ֮£ֻȥϵһЩʸһЩɱ֣ǰȥնɱһֻˮ裬ʱȥˡ

ʱվһüľ֮ϣ֮󵭵ĿǰһƬɽ֣Լɽ֮ǰԶһԼӦǵԼĿĵˣԴϴνԼʮˣ׼Լҵ˴˴һƬ֮гֵĵͼƥĵط
ʱ佫еŻصԼĽָ֮У˶ʱٵǾ޴ĺȥ仹ǵԼǵͼ֮пǸ޴޾ڴ˴ĺ֮СԼǳԼԼûв´Ļ޾Ӧڴ˴ˣ
뵽˴֮ʱͣԼӣ֮󻺻Ľ䵽ǰĵ֮ϣ֮ʼϸϸĹ۲Ƭ֮䷢֣һĺûʲô𣬾˴Ļûпκ⣬Ҳδʲôߵȼڴ˳֣Ҳǳɻģ
뵽˴ֱӱ㽫óԼֱ֮ϿʼϸϸĲ鿴еĵͼϸϸо仹ǿ϶ǵͼ֮пĶԾԼǰһƬܴʱһͨһȴ֪һֱӰǶصĻô˴ƾͲƽˣ
뵽˴ҲֱӱȥѰƬʲôͬĵطֱӱǺİԼʱеʱ䣬ڴ˵ȴһʱҲûʲôģΪεʱܳԴʱҲںʱˣ
뵽˴ֱ֮ӱ۾ʼܵԪʱмƽûκζܹҡ磡
ˣʱһĹȥˣʱ仹ǶԭأȴδʲôǰҲ˴֮䷢ٶȳˡ˵Ϊ綼һ޻磡˳֮󣬱㿪ʼǰһƬ֮пʼѰ
ǵĵȻ֪ģȴûƶӣ˶ԭأȲȥǣҲȥִԼ
ʱѾȥԭ˴˴ʱоѾ뿪˴˵أԭͲһȺˣԴʱǵ뿪ҲδĿ⣡
뵽˴֮ʼԼѾ˾õʱ䣬ĳɳһĻһ㣬Ȼȴڲ䲻֪Լʱļܹﵽʲôز
ĵľǣԼʱյЩԼģôԼһʧȥЩôûأ
뵽˴ʱ㿪ʼѯԼԼ˶꣬ʲôأԼ֮еǼõĻԼܹնɱԼ߳һΪĸʱĻԼʲôأ
뵽˴ʱ¶˾ģպ벻̫ҪһԼͬһʱԼ֮ڵԼŵΪˣ뵽ն֮ڵն
նֻ֮ҪԼܹﵽһǳֲĵزܵǳļԴʱ룬Լܹȫƿʱ򾡹ܲԼԽɱҲ¡


һһʮ ˮ
뵽˴俪ʼԼĿ׼ԼǰԶĵطֲ֮ڹĽԼ۾ڿԭҪٶȽʱɣ֮ڻص֮У
ǺƬ̣־żǲеģΪʱԼżҲ޷ҵ޵ģʱ伸ҿ϶޾ԼǰһƬ֮УΪ֮ǰҹ֮ʱоǺ֮һ˿˿Ʈ𣬶˿˿оǳĹ죡
ʱ֮ҲżǼȴ޵ĳ֣ʱ޲Ǻ˽⣬ҲóȻԴʱֻǵȴ
ˣ̶̵ʮֹȥˣһյϣ̧ۿ֮ϵ£ԼѾȴ˶ʮˣȴһֱ¶棬֪ǰ֮УʱҲ֪ӦνƳ
ȻˣʱҲǺżֱӱֱ۾˴۾֮һ֮ҲͲ۾ֻͬȫ뵽˯֮һ㡣ȻˣȴǺ֪ʱڷٵţ˲䣬µʱȥˡ
ʱĿƮϸ꣬ʱ仹Ǻ֮ǰû˿˿˿ϸƮǰ֮󣬾ͷ·ʲô赲һ㣬ֱӱ㱻˿ȥеˮͽӣ
ԭܵһжǼƽģƬ֮˫˲˿ⳡ֪Ѿ˺þãʱŽѾǷǳֵˣʱȻֻ˿˿ϸ꣬ȴ϶´󣬶ʱܾã
Ҳ֣걾Ȼ֮к飡ˮµ˲䣬ֻоԼǰһԪԪǺ֮ƮģоõԪȻ̺֮ԪкܴĲͬģ
Ȼˣ䷽ΪǺ֮лж֮󣬶ʱָоǺΧٴδʱһʱһ㶣⼸ǳϤΪôʱ֮䷢⼸̽ԼԼĽ⽫Լסһ벻ȥ޹ˣ
ʱٴθܵ⼸и֣ĵ⼸ôͻȻٴγڴ˴أѵҲ֮ܵڳʲôֵĶ뵽˴ԭǴ㶯ģǺȴδǼԭأţ
ŹȥƬʱ䣬ʱǺ֮ԭΪƽĺˮʱȻתǺˮתеˮʱҲ࣬ڿлһ磡Ĺâ俴ˮ֮£һӰ
˴϶ʱһЦݣ֮󵭵Ŀ˵һ䣺ڿϳ𣿡˵֮Ҳûжԭؼȴš
ʱҪǼ˵ҪʲôѵҲǳˮ𣿻Ǳͼ
ʱǺȴ֪ԼȴһֻкôûлģʵʵҲͬһתģȴƬʱ֮֮ǰȻһ⣬ֱӱǾ޴ĺ˹ȥ
һ⣬俴ԼǰԶһӰӰһ޵ŮӣʱŮӳֵ˲䣬бһ˫ĿĶ֮µǺ·ڵȴʲô
һ˲Ǻ֮УǺâ֮кֻоǺ֮дһ֮һʱǺ֮ʱֻǺ֮еˮʼĽҽٶȻԽԽ죡
ʱȴںԱߣʱŮӳֳ֣ĸ֮УʱŮڣܹˣǴʱȴȫûںǰ⼸ˣǽĿۼǺ֮µһӰ֮ϣ
ԭǺӰûжģǺǺˮʼǺˮ֮µĺӰʼĶֻ֮Ǻˮ֮ϿʼĳһѶѵˮݣˮȻͨˮݡǽֻˮˮ֮ϷŽӴı֮ʱʱ㷢ˡ䡫ıը֮
˴ʱһ㶣ĵһɵأ˷ʤǳڴ˴ˮݣȻģǳʱˮݷűը֮󣬽ˮҲȫ˱֮ϣ
ֻ˲䣬俴ԭƽĺʱѾòƽˣΪʱֻ鵽ɽĴӡʱƽĹۿţ
Ǳڷٵıըԭվڿе˴ʱ϶ʱѿ벻޾Ȼֻͣ˲䣬֮ڶʼըԭõı鿪ʼȫըѿ
ȻˣҲҪģΪǿǽǺˮΪ˱ʱȻǱ飬ô֤޼˵ǰˣʱ俴˴ʱҲǷǳڴ
˿ҲûԭؼȴȥǿʼԭؿʼͷųԵĹʱֻղŷųâŮٴóһѳеĳԼǰһ裬ʱǳ֮ϱȼһܻ棡ǻȼŮֱٴǻ֮һӣʱǳ֮ϵĻٴ󣬷·ͬһһ㣡
ǳ֮ϵĻﵽһ״̬֮Ů˲㽫ǳſ֮ǳֱӳϿжȥתֱӱźȥԭǳ֮ϵĻ֮һǳ֮ϵĻ·ȥ֮ʱǣǺ֮ʱѾǵʮɴСΧпռȫյͨ죬һЩľʱܲǻ¶ȣʼȼ
˴ʱŮѾ࿴ˣ벻ŮӾȻͣȻֻУЧǷǳɹۡ
ʱǻ泤˲Ǻ֮Уˮһ˲䣬ֻˮ֮϶ʱһŨˮˮֻ֣һ󡰴ˮڵ
ȻֻǸղһ˲飬ʱǳȴڲͣ³ţŮӴʱȴüͷŵģȻǻڿǰѾ޴Ļڹš
ŮӵĶٶȽĿתƵǳ֮ϣʱֻǳѾһˮ֮У䷢֣ˮ֮еĳĻʱȼţȫûбӿˮ𡣿ǺˮϵıҴʱ֮ѾһΪŨˮͬŨһ㣬ͨڴ˴߶ȻҲܵһЩӰģȴûаӰ졭
ԭΧһжǰԭĹ켣ڷչţˮڿٵ³ڹۿšǾڴʱֻˮ֮´һ޴죬ֻоԼµĵ濪ʼĲ
ԭڰĺףʱͻȻһ⣬һ֣Χ֮еı˲ڻ˿ͬģӿǻ֮Ϻֻǻ֮ϵĻ濴ʱļ
ԭˮ˶δְĻʱȻʼļҲʼڻɫĹâʲôأʲôһأ
Ȼ֮пˮһЩӣֻǿһӰ֮¶һͷ­ͷ­ȴּ죬ãҲδ޵ںδʱ޵ĳȴǺڴģ
Ƭʱ֮ǻ֮ϵĻ濪ʼıѹǻˣŮüͷҲԽԽڼνԼųǻȥԭŮӵ˵֮ϣǻ𽣵Ļ滹ǺŮοƣǻ֮ϵĻҲ޷εŮֱֻһУǻ𽣶ʱ㱻˻ǻ֮ϵĻҲȥֻʣһͨĳصŮӵС
ŮӷŽǻ˻Ǻ֮µʱҲֱӱӺ֮³ԭΧĿռ֮жǱһƬΧţʱǻѾʧǰһƬɫĹâɫĹâڲϵļӴ
ʱˣüͷҲ䱾ǴǺԱߣʱֵһ˲䣬ȻҲˣֵⷽϣоԼ·Ҫѹһ㣡
ʱĹսֱ֣ӱԼԪʼɫâѹƣƬʱȥˣ䷢Լֵ޷ﵽõЧԼ֮еԪܵһ˿ѹȵģ
˴ʱȥȻԼһ˿ѹƣȴǲ⣬ҲҪ⣬ֻҪԼԼԪƵúãôһ˿ѹƸûʲô⣡
뵽˴ʱ̧ۼǷɫâˮ֮¿ȥǴʱȴˮ֮µȴǲãԭվڿе˴ʱϸֳһ˿ѿɫ˷·ʲôƬ֮˶ʱɢ˿ȥԭƻ𽣵Ůǵм䣡
˷ɢʱȫ̧Լ֣һ״ĶŮӣ漴о˵֮пʼһԪʼٵŮӵ֮ϾۼȥֻƬʱ䣬㷢ԭ˵ʱȻŮֱӵ˿ȥ
ʱһ㶣֪Ůӵǲȡʲô취ŽɫĹâģΪ˺þãҲֻ޹飡
Ŀͣ˵ϣ֮ŮӿʼıԼ۾˫ʼĶ˫ֵָҲʼ󶯡Ƭֻ֮֮ŮǰĿռ俪ʼһ΢΢Ť֮һĻٴǰֻ֣Ůӻ̧ԼֱۣԼǰĿռ֮ץ˹ȥ
ԭһƬռ֮оʲôûУǴʱŮӷץԼֱۣʱо֮ƽ޹ʵĳһǿԪһԪĳ֣ŮӵƺȻȻһץֱԱߵĿռŤҲ֮ﵽһǿľ磡ſռŤŮӵдʱȻץһ
ʱ俴ʱͿʼ˼ʲôȻֱӴ֮ץҴʱŮӵ״Ȼǰû֮ô򵥣
ʱŮסǰѳ֮˫Ȼһֱ۵ʱֱӱ㽫ǳ֮г˳
ʱŮӽǳ֮г˳ֻǳҲֻһͨĳȫͭɫ¶һ˿ظУҲûʲô
ǽ飬ȴʱ˵ʱŮӽǳԼУ˫Ŀǳϴһ֮󣬶ʱֱָӰǳ֮ϣ֮˲䣬˫Ҳ֮촽֮ٴγһ˿΢΢Ķ
˴ΪŮӻٴ֮ϳһѳǴʱȴоŮӵϳһʱֵ˲䣬ֱӿ˳֮Уֻ˲ʱ䣬ǳ֮ϱһ⣡
ɫĹâǺˮ֮зɢɫâ಻һˮ֮иֳɫâǳʱǳ֮ϳֵĹâȴŨࡣʱǳ֮ϳֵĹâ˶ʱһ㶣ǳϤȻ֮гֵ׵˵ĸоһһʱ俴ǳ֮ϵĹâʱ㽫׵ϵһ䲻֪ΪŮóĳһѱһѹ죬ʱ׵糤ҲǺڴģ
ʱŮӽǳó֮ϵҲӵһĳ̶֮󣬶ʱſԼƣ֮ǳʱ㻯һâſз˳ȥʱǳͬղһ㣬Ǽǣʱֻ˲䣬ǳĴСѾһ࣡
ǳ뿪Ůӵ֮֮ϵȻٴ࣬ʱڿУԭĿԭܲʱǳɵУʱ˲˿Ʒһıը
ֻ˲䣬֮ϱ㴫һͺ¡ֻ֮оǳ֮ϳһ󶶶Ȼһǹ֮ԭ֮еȻ˲䱻ǳ˹ȥ
ǳ˵ԭֻǿһ磬ʱս뽣֮֮󣬲ǳоϻǴӾ֮ϣ˿Ŷһ硣ԭгֵһӴȫǳգʱ̺֮ǲݺӵģǳ֮Уǳٶȱࡣ
ʱǳǵɳ֮󣬱ֹͣ˱仯ԭڶǳʲô仯ǽһ˲䣬ֻоԼǰһΣʱǳ㻯һֱǰǸٴȥ
ǳʱסˣĵⳤȻһĳ⻯һ˲䣬оԼе㿴ǳ˶켣ٶȵĻ˲Ҳȥˣ
ʱǳµһ˲䣬ʱһĺХ֮·ǳ֮гֵ磬ֱֱǺ֮ȥһ㣡
ʱǳ˶㽫ĿֱתԼǰĺ֮£Ҫǳն֮ᷢʲô󣡶ʱǳδն£ȴԭǺ֮·ɫâʱ˲ȫ˻ȥ֮ȫںһγһɫĹĻˮ֮ϣͼҪסǳϮ
ʱ俴˴ʱ뵽Ǻ֮µ޸оǳ֮ϴĿֲԷŻͻȻģ
Ҫ֪ǳ֮ϵǿ֮ˮУĴٶȼ죬Դʱ޿ʼʽɫĹĻֵ˲䣬ĳѾǹĻ֮ǰ˲ײǹĻ֮ϡ


һһʮ ˮ
ڵʯ֮䣬ŮӻĳѾǹĻ֮ϡžһʱ쳹Ķߣֻ֮ǳĻײ֮ʱһɫĹâȴǹĻ޷ֵסǳ
ʱǹĻֵŮӵĳƬ֮˲㿪ʼҵĲʼһѺۡ˴˶֪ǷҪɱˣ
ȻƬʱֻ֮ǹĻ֮Ϲâʢ֮˲˿ǳٶȻһǺ֮Уʱѳˮղŵһѻ𽣽֮Եġ
ղǻ𽣽֮к󣬶ʱ㱻Ǻˮ³ٶȺΪˮߵԱԣǻ𽣵ΪǿҲ޷ٵĴˮ赲Ǵʱǵ罣ȴͬˮ֮е˲䣬ֻǺˮֳ֮һ⣬֮ǳʱʧУ
֪ǳδʧֻˮ֮к˶ٶȱøӵѸ٣ʱѾ޷ۿǳƶˡΪˣ䷽˼ʱǵ罣ѾˮУ޻أ
ž䡫²޻ܵεȴʱֻǰĺ֮гһ磬֮ٶĵⳤͬµһֱ޵˰ɣ
ڲ²ʱֻԼǰˮ濪ʼ˲٣֮Ȼһ¡㴫Ķ֮Уһ¡оԼµĵʱʼҵĶ֪Ǻ֮µ޴ʱȻǶȻҪ뿪֮Уˣ
ʱ俴Ǻ֮еĺˮʼٵת֮Ƭ̵ʱǺˮӿһˮʱˮӿ˲㻯һˮŮӹ˹ȥ
Ůӿ˴ʱ㽫ֱһӣԭ֮еĳʱ㻯һٶȷɻصǰ֮֮˫ָǰˮһָǳٶȻһɱ˹ȥ
ԭˮһֱź֮еģʱŮӵ糤һˮŮȴδֱӹˮǳˮ˲䣬еֱӱˮΪý飬ֱӶ׼ˮ֮е޹˹ȥ
ءֻ繥뵽Ǻ֮к֮ٴγһĹʱǺˮ֮´һʱΪŮٶȹޣˮʧȥ˿ƣʱɢ˿
ʱŮӼֻһ㽫ˮ֮ǳٴλصŮӵˮУʱŮҲڹ˫ĿԼµĺ棬·ǵȴ޳һ㣡
һз·Ůӵļ֮һ㣬ֹ֮ͣƬʱ䣬ֻǰĺ֮еˮʼӿĵˮֱ˹ȥǰһػԴʱڴ˴ڶ赲ˣ
ֻƬʱ䣬㿴ˮ֮гһͷ­ͷ­ֵһ˲䣬ˣĵ޵ͷ­Լ֮Ͽȫһԭȷʵ˵һͷǴʱ俴һֻȷʵǳǳͣ
ʱ俴ޣʱһ⣬Ϊʱ޵ͷ­Ȼ봫˵֮еͷ­һ޶޵ȴһȴһֻޣ֮ϣһӲף
ʱ佫޵ȫòУĵ޶ȻԼ˴εĿ꣬ˮˣȴ֣ʱŮڴˣܹԼɹնɱ㻹ںԼŮֻ˭ʵǿһЩǺȴεķ֣ԼŮӶսĻԼӦòŮӵĶ֣
뵽˴ʱˣΪ俴Լ˴־ڱصõģԼʱ޷նɱô˴Լͻʧܣô鱦֮һ·ķչ·ܾҪɴ˶
뵽˴ȴԼڿжʱ޼ֻ˲뿪Ǻ֮£ɵ˿УԭڿеŮӶšҴʱ޿Ůӣʱƴʱ޻ǳƣԼں˯Ŵȴֱǿ˯ΣԼв
ʱŮ޵û˿ʾֱٶһӣԭʧ˵Ļٴγ֣Ҵʱֵ˲㻯ɴСֱ޹˹ȥǻ𽣹ȥ֮Ůٶȱ۾ٴһӡ
ʱ޿ǰĻ𽣣зǳԻĳһмĿ⣬ǰ̧֮Ȼһȫ˲֮ӿд󲿷оõµĺ֮ӿȥģʣµֱǻӭ˹ȥ
ԭǳ˵޵еģǴʱӿ˲㽫ǳ⣬ٶǰ߳벽Ȼһ˲䣬ֻоԼǰĺˮ֮пʼһĺ¡֮
Ǻ¡֮֮һĻ֮֮УʼһֻֻСһµСޣʱվ֮е޵ĸͷɵӣʱˮ֮³ֵ޸ͷһɣ߲߰˳ߵȣȴǴ࣡
ˣʱʱ˵ڰ֮Ů˵Ļˮ֮ʱҲʱЩСˮ裬ʱоЩЩСˮȫԼܹҲǲС鷳
ʱڿе˿˴ʱҲ鲻ܼ״չȥټչȥĻôԼ˱ЩסôȻڴ˴ģ
˻˼֮ʱСˮѾʼˣЩˮȹľȻڰ߶һ䣬ʱ俴ֻˮٵԼʱһĵԼ޷ȴǰԼ
ȵʱһǰĳʱһƾ赭дΪʱĹǸԼģǸԶ˿ģò˵Ĺȷʵ֮СʱֻǷǳӯһĳԶֻǰĿռʱŤǰƬռʱ˼Ķ޹ȥ˲ֱӱĳһƴȫ
ʱˣŮڣޱȵ𾪡ԭҲȥ̽䣬Ȼ赲ǵԪȴǷΪ粻һԪΪ߶ѣԭǴɱģǺӰԼ飬Աûн䵱£Ǵʱһĳʱ˶ʱ˵
˵һʵҲСֻװţԼֵǿ˲ܹ˸õжѣ
ǼȻڴ˿̱һ壬Ǵʱȴûʱ䣬ʱˮŮӷĳڶšСˮȴʼǹ˹ȥԴʱŮѾܹټˮš
ֻƬʱ䣬Ůӱ㳷˹ȥĻ𽣣֮һǻ֮ϣֻǻ𽣶ʱٴǴ󣬼Ƭʱ䣬һʮɴСĻ𽣳˵ǰʱǻ𽣳֮ûмȥˮ裬ǹڶСˮ蹥ȥ
֮ŮӵһֱֻٶȻһ֮ʱǰ֮ŮҲһ罣֮ϣ罣ȴûͬǻһǴ󣬶ǽ֮ϵ˲㱩ֱӱˮ蹥˹ȥ
ŮӵЩʱˣĵŮĺǿŮӻԼǿĸˣԭ֮пʼȴ֪ʼʵʵʼ֮Ů˵ӦҲǲѶõģ䷽һ
Ϊ罣ٶ̫죬ֻ˲ˮǰʱˮǿԼ֮ϵֵǳٶ̫죬ˮ軹δȫԼ֮е𣬱Ѿǳͻ˷˲޵ϣ
ž·һ޵ϣӴӶʱ㱻˰Զʱˮ϶ð˿˿ḷ́
ءأأʱҪַֹסԼӣʹ֮ʼ֮Ӷʱʧԭء
û޵ٶȺܿ죬Ҳ˽⣡ʱͻȻ˶ʧУ֮ʱѾ˵ϿգʱޱȷŭĿµ⼸ˣ·޲ǰȥɱǣ̶̵һʱԼȻͱΣǺεȵ裡
뵽ʱſԼĴ죬ʼȻʲôʱ˴˴ʱɻΪ޵Ĵ֮пʼһâ
ʱΨŮӵüͷʼ˲֮ǰȥǼ֮޵˲䣬㱻һ
˴ŮӶʱ˵뿪޵նɱŮ˵һ˲뿪˴˴


һһʮ սʤˮ
ʱŮӴĶԼͬһֱ˲뿪˴˴֮˿һ㶣֮Ҳ˲Ƹ뿪˴˴
俴˴ʱ˼⼸Ϊλʱ뿪ѵҪʲô
뵽˴֮ʱȻֻ֮ϵˮȻһ㣬ֻ֮оռʱһ١ԭں׼˲뿪Ѿ뿪ʣһ׼뿪ʱ򣬱ˮһԭѾۼϵԪһ˲ȫɢ˿ȥ
֮Ǹ˶ʱ˵Ҫ˲뿪˴֮ʱѾΪʱˣ
ĸͬ鶼Ѿ뿪뿪֮ȴһ˻δأʱͣ׼ô£
ڴʱٴζʱֻ޵ѾһǿҵĹ⻪֮˲̧Լͷ­׼ϵƱֱ˳ȥʱ³Ĺ⻪ǻɫĹ⻪嵽֮ʱǵûнЩƳɢȻЩںһ𣬴ʱƶɢһ˿˿ɫâġ
˴ʱоһ˿ԤУоĺǿ
ǻɫĹâںϣ֮俴ȻҲһĻƹ⣬ǼŻƹε䣬䷢Χ֮еԪ·һ˲㱻һ㣬ȫʧ
⻹ֲģֲľʵ̫࣬ʱЩԪȫɢ֮䷢ԪķֵסεĹʱ֮ϵ˿ЩΣʱԼǰһԪ֣ǽ飬ʱӦǰ㣬Ԫβã
˲䣬α˵ķ֮ϣԭΪλᱻ赲⣬ȴξȻֱӴ͸ķ֣ϣ
俴һε˵ϣһ˺ѷεĽкĶ档ʱ䲻֪ʲô飬ֻ˱Լ壬ֱֱŵ
俴˴˫üʱڴʱĶ֮кȻһ¼ȻѾ۲ôãʱȻҲߣܷһѣһŮʱţʱ뵽˸ղſƵ罣𽣵Ůӣ
ʱŮӵĻʱ㿴ǰڲµӣ룬ŮӸղżȻ֪ᷢΪûֱӽͬأȻʣŮӵĻ֮Ҳûж˵ʲôֱ̧һӣȫʱ
䷢֣ԼԪһƬ֮ԪȻȻɢȥҲ֪ΪʲôǴʱֻǵľˣΪ˹ԽѾ㹻ʱ֮ҪˣΪԼֻСһ׮֮飬ԱҲû̫飡
ֻ˲䣬㽫˵ֱţصԼڵĵطʱӿԼһǸһֱںԱߵǸƮȥҲûʲôӦֻǴʱӵϱֵЩʹ࣬˻һЩήҵ״̬
ֻ֮˲䣬㽫Լߣ˦֮㲻ȥվӣͷſеˮ衣
ˮԼϣˮȻֱӴ͸壬˼꣡׼뿪˴֮ʱ˵ֱӱĶС⻰عͷƬ֮¶һЦݣ֮˱ʧԭأ
˵˵Ѳ̫ãΪ䱾Ͳ㱻ˮУȻԼȥǵʲôоֻҪӱ֮ӣ֪ˮô򵥣
Ǵʱӻ֮ҲĴһ˿øУ֮ûйһֱӱʧԭأٴγ֮ʱѾ˰֮УʱŲԶޣâһֻһâֱӱϵĿгȥ
ڴʱԭ׼ͬҲص˴˴ʱǿѾɵ˿е䣬ޱȵɻΪͷ֮ϵˮʱѾǳӽˣȴδʲô
ʱǿԼĻѾ£ʱҲĳһĵ˵ʲôˣΪλ˴أԴԼ˴ô֮һֱԭһĶţΪδʱֶأ
˴ʱǳɻ˵Ϊ粻Ԫȴȫںеޱǿӣ
ʱ֮ɳһɫâǵĿ⣬Ҳֻǿǽɫâһ֮ȫʧǵУǽɫĹâʲôδ
ǵɫĹâԴʱ֮ʹԴΪЩˮʵ̫ΣգԼһСıУôԼҪڴ˴ˣղ˵ıֱ֣ӣȫȥ˵ֵ
ʱ仹֣ǺŻâˮ֮󣬵ЩСˮϣǲûзӦ俴Ƿøӵļʱȫ˹˵ȫЩСˮУǴʱȴޱȵɻѵˮȫûЧ
ϳһЦݣֱ̧֮ͷ֮ԼˮʱֻһˮһҵľԼϣǾڴ˿ֻ̣оԼǰ·ʲôıãҲûзʲôԵĵط
ΪˣǻڲϵѰţҪʲôط⣡ǲ֪ȴǺģΪʱ俴ǰҪԼϵˮ飬ѾͣԼĵ켣ԭ
ԴЧʱֱһӣǽâʱһ֮Уʱ佫ԴջصԼУ֮ջԼĿ⿴ǰԶˮޣ˫Ŀ֮жʱ¶һâ˲ʧԭأ
ʱԺµ˿еĳǶʱˣǴʱ֪ʲôطԾˣΪǿԭڻδʱȻ½ţٶȼԭϳȥСˮ޴ʱٶҲﵽһ仺ĵز⵽ô£ʱѯţ
ڴʱʵ㣬Դ֮ʱֻǿһСķΧԴʱڵĵطûܵı䣬ʱǺģҲûʲôо
ʱŮޱ𾪵Ŀ䣬벻ԭһֱںԱߵ˾Ȼһ֣Ҵʱһе״ʱһŨŨļɵ֮⣡ղһжϸϸĿšԭҲʲô뷨ǶôĿ£һ£ôȫԲ˶ߣ
ǴʱǶ仹ǺܷĵģΪղ仹ǵһͬ飬ɴ˿Զ϶ȷʵûе⣬˵ģ
ʵʱһ£Ǽ˷ǳ𾪣ȴ֪Լȫû֮еôǿ
ʱ俴һУ֮ôֱ࣬ӱ̧Լͷ­ǰˮޣԭҲͣһâֱӱ֮˳ȥ
ԭԹԴΧһʱ䶼֮ҲܵӰģǺ䷢ֻҪԴ֮ϵһ˿Լ֮ϣôԼͲᱻʱĻӰ죬籣һµٶˣ
ʱǰ֮ͣԴٴδ˳ȥʱԴ̺֮ǿ˵ǽǰһƬռȫը飡Ȼ仹ǲȷ˾ܹһҲǰţ
뵽˴֮ʱԴҲѾ޵ǰʱԴûйĻΣֱӱһն޵ͷ­֮ϡ
ûκεֻǿǳֱһ޵ͷ­֮ϣȴûκεֻ޵ͷ­ʼһƬƬ˿ȥ
Ȼȴ޵ѣǰĿռһƬƬѣʱ˿˴е𾪸Աǲǰ˾Ȼ˴󵨵Ľռ飡Ҫ֪֮УĹ涨׼Ļռ䣬Ȼ֪ԭʲôǼΥģ
Ȼռʩ˵ҲһСĴ㷽ŽԼǰĿռ飬һͱǰƬռɡҾ㲻ɣֻҪڷ֣ôͻᱻ׷ɱʱԿĻԼ
ʱǿһУҲٶ˵Ͼǳʱڵзǳ֮¡ʱˮ跢ʽѾǷǳ⣬뿪üʱʱ˵ѾȫǺŻâλܡϾǻâʵ̫ˣ
ٴתϣʱֻԵĿռ俪ʼһƬƬѣŵһƬռ鿪ֻ޵һ˿־֮ɫ֮ʹ֮ɫʱĻĽкҲǷǳģ
ǾˣȴԼڵռȻ飬֮ЩȻڲϵĴݲ޵壬ǲò˵޵ķȷʵǿܱǿռݲãȴҲֻǿʼðһ˿˿Ѫûʲôӵ߸Ե鷢
˴Ҳޱȵ𾪡ĵ޵ķȻǸǵģڿ״뵽ǰԼԿռɶǼˣʱи𾪣޵ķȻﵽ˿ֲĵز
˲䣬ٴסˣΪǿռһֱ鵽ˮһĵط֮󣬱ֹͣ飡ʱ֪ǲǿռȻֹͣǴ޵֮ɢһڲϵ޸ΧĿռ䡣
˴֮òȥ޻ôԿĿ϶ԼΪ޲Σʵȷʵǿ
ǰʱѪȴǺ˶ʱʧԭأ֮˲޵ǰն˲У֮ԴջصԼĽָ֮Уó׼޵һֻն˹ȥ
žóһ̣˵ʶʱͱˣ佫Դջص˲䣬ֻоΧʱȫָʱˮҲʼķʽµšһȴѾӰˣ
ʱֻһ˺ֱ֮һն޵ǰ֮ϣ޵һ˿Թ֮ɫ䣬·ڸĩϵһ㣡
ǻֻоԼǰ֮ϴһ˺ѵʹ֮ʹ˲ȫ漴һ춯ص֮޵зʱֻǿ޵ǰ֮ϳһѪҺԼɫĹâһ˲б
ʱ޵ǲţȻֱܹӽķƿҴʱǰնϣˮ𾪵ģ
Ȼʱ𾪻ֻޣԭһԹۿ˴ʱҲǷǳ𾪡ˮķ֪ģǹ˶Σֱӱ޵£ֻʹõ罣ʱ򣬵ܹ͸޵ף޵ڲ
ʱֻͻȻóһѳֱ֮ӱһնȥȻֱһ޵ǰֱնһ룬ʱ޵廹˿ȥʱ俴޵ǰȻûбնϣǰ޵ķȻһ㣡Լ˵һȻδǰϣ
˴֮ʱ̧Լͷ­ȥޣʱȫٸκηĻᣬ˵Ӱ˲ʧ֮֮ʱѾ޵Դ֮ǰʱ޵˫֮ǰֻĮ
ʱû˿ĶֻϵŰ֮Ĳ˲ֶƥֱ޵Դ˹ȥ
֪ԼҪնɱҪĹ޴ʱȻˣ˶˵ȴҲģΪ˱֮ʱԼʱǴ㽫ӡֱ֮Ӵذ֮У
ԭڵ֮Ϲۿ˴ʱ϶һѿ֮ɫǿʱȫǵͶɹڴ˵ȴô죬ڸղ޶ս֮ʱԼ˻ô࣬ЩĴۣ
뵽ȴδ뵽ղȣǵĻѾˣܴʱǵһ˿ˬ뷨ȴҲ׵ǰȥޣǴʱǷǳɵĹԼʵģ
ǵ뷨ǲ֪ģԴʱû뵽ǡ˲䣬˵˲䱬Դ˲СΪʱСˮҲ׷׷
Сˮ裬˼֮Ҳɱǣ֮ʱ㽫еԴŻ˽ָ֮У廪֮廪ʱԼһ֮ľһ紵һռͨ
ԭЩСˮڿٵǰţǴʱ仮һڶˮ֮о֮ͨдһİϢ׷֮ͨǰͣԼĽŲȴͨʧȥ
ǵȴõʱ䣬ͨҲʼʧǵͨʧ֮ڶСˮǰﻹˮӰʱֻһƬպһ΢紵ǡ
ʱڷٵǰţղԼֵһ˲䣬Ҳˮͷ­֮ʱĴˮͷ­֮ڣڴͬʱӡ֮ʱˮ˲㱻ӡ
޵Ҫµȥ֮ʱʱǾ޴֮Լٶ뿪˴˴Ϊ俴ЩСˮʵȻǿȴ࣬Ҳǣǰˣ
֮ʱȫûȥעԭԭͬնɱˮˣȴδ䣬ԭ״Ȼֱӽ޴ߣʱһ㶣ֱ֮ӱ̧׷ȥ
ʱǼ˷ٵ׷˹ٶȻѸ٣ҲٶȣϾʱѾˣҲûд˿ľ뿪˵أ佫նɱ֮Ҳûн⼸˷ϣѾǣ
ʱǼ˷ٵʹ˲׷˹ȥŹ˰ʱ׷䡣ʱǰУͻȻоһԪʱͷȥ˿ָղ˴ʱֳԼ
ʲôͣԼĲ֮󵭵ĿǼ˵֪ҲΪˮҪȻҲḶ˶˴ˮˣʱԼѾˮƷ⼸˻Ҫ׷ԼĿֵûɣ
ǼĻ֮û˵Ůſ˵λѣǴ˴ǰ˴ĿľΪһֻޣûǵ㲻ˣ
𣿵ûɺʲôϵأʵԼ˴ҲΪΪǶԼͨսõްɣ
⡭ǿԳǮ޹ҲģҲ֪ɣػи㣡ʱŮӶ˵ܿʵҲΪǴʱǳļɵʵ
Ҫ𣿵ǳǮֻǣǽյʲô񷽲˴նɱ޵ģʱǳĻɣ⼸ΪλԼһǽܵͬ
⡭鱦󰵴֮нܵ񣡡Ǽ˴ʱʵ˵⼸ǰ̵ĴҪѰҵˣԼ֪˴ȻǴԷԸģô֮õĺôȻԪܹģ
ˣǷļҪ佫޵ʬøǣԼǱԪҲֵõġ
˴ʱһ㶣֮˫üԼûмǴĻƺֻһ˽ܵģֻҪһ˽֮󣬱˱Ҳ޷ˣǴʱ״˵״ǲͬģԼȽ񣬵ǰȴǳˣԼҪɵһģ
ôĻҸܽ޸ˣΪҲһҲ鱦󰵴֮нܵҪǽ޵ʬȥĴ֮Ȼ˼ǰΪλȴûκα˵š
ʵʱҲ֪ΪʲôԼȻ˶ε񣬵Լȴֻһˣ޾һսʵȷʵ̹Ҳǵһ㣬ԷԼǰ֮Ѱ˼ǰ
ǰ˾ܵʵǺǿ֮䷢ʵʱ˲٣رŮӡղˮս䷢֣ϵĳĹ죬ڱ緽涼ãһܹ֮У
һοĲؽʽڻɣŮӵϿ϶ĽŮӵȫʵδ¶
ʲôҲǰ˴նɱˮģǡѵǽʱʱŮĻ֮󣬶ʱˣ֮󿪿ڻ
ŮȻҲ֪ⰵ֮гһ֮㣬ԳԼʵǿɵʱ伫죬δδɹԼûжʱ䣬Ȧڴ


һһʮ ټľ
ŮӴʱԼĴ֮нйϢȫ˳֮ʼµĴ䡣ʱŮӿ䣬ڵȴĻش
ǲûشŮʵҲµḶ́ΪŮڽʱ֪֮ǰҲ˽񣬵˻ˣܶණǺ˵ʵҲûиԲŻٴҵǵģǸνˣʱò¾֪ǰˣʱҲ֪˳Ϊ
ŮӵĻ֮󣬶ʱһ㶣ĵŮӾȻ֪ԼԼʱڰ֮еѾˣԼ˵һ飡ԼȻҪ鱦֮ڻһõͷôҲǱҪߵһ
ȻҲôûиûǻô𣿡ʱǳ棬Լʱ򣬾Ǹ֪ʲôʱ֮ǰɣǲʱ֮ǰɣ̵ֱʧܣôѺ֮ڵһϵжͻᱻȫ۳
ԴɵñȽ϶֮󣬱ѾҪ渶Щˡÿ֮õһЩ꣬㷨ҲǸ֧ģ
ʱִ񣬾䲻ںⱨ⣬ǲò˵ⱨ궨Ȼģʱ֮ˣΪ̿ڰ֮һ㣡ΪѾԼ˰̣Ϊ̽õȷܹܿЩ˾ǰ̵ĺ
ʱǰ⼸ˣ䲻òǷ롣Ͼ˻Ǽٵģ󲿷˶밵̴֡Э飬ǰȴҲģڰֻ֮ҪбȽϽҪ񣬾ͻǣǲǽ⵽
⡭ŮĻ֮û˵ʲô֪˵Щʲôʱ˿̣ڳ֮ǰȻûнӵйʧܵһЩͷȴǺ̵֪ĹأԴʱŻðΣǰ⣡֪Գ֮˲밵̴ЭģûĻֻǱòѡ
ҿ԰ǣǱһ飡ʱڶǰ⼸˵
ҪʲôŮĻ֮󣬶ʱ㿪˵
ʲôһ֪ͨǵģԵĻôǽ׵Ľ׾ͿԽˣʵʱҲȷʵûǰԼʲô飬ȴ֪ΣպȻܹõǵĵط
ֻҪǵԭǾʹӦŮ˼һ֮󿪿˵
˼˵ֻҪǲԸ⣬ôͳǵԭ𣿡ʱͻȻת䣬֮û̺κθ顣
һǵΪǰᣬֻҪܼ֮УǶᾡģ㿴ΣŮĻ֮һ㶣·Լû뵽ȥʱȻᵽٴν͵
˵Ļô˴ǹͬɵģǿô֮϶ʱ㸡ֳһЦݣǰ⼸˵
Ǽ˴ʱ֮󣬶ʱ㽫ղŴӦ䣬˵ҪһǵԺ󣬴ʱǵ϶ֳһЦ⡣
俴ǵ֮ЦЦֱ֮תˮǰȥʱ˿ǰߣʱҲǰȥ

Ķϣʱվڰ֮Уǰܾþδ˵ʱص󡭡
֮ǰˮԼ˻ص˰֮У˾֮н񽻽ӡڻȥ·ϣҲ˵ϵҪӲҪΪԼʲô飬ȻҪһ˿Լ꣬Ǻתһ룬ҲһʲôܹеǣԱҲûжʲô飡
ڽǸֱ֮ӵжʱǽ֮սѾûжʱˣʱصֻΪܹǰ֮Ǣ̸ԼᾡԼȫڽ֮ս֮սΪôҪľؽնԼ
Ѿô㣬Լ˴νǽ֮սúõķսһ֮ص֮Уһе飬飡
뵽˴˵һΣʱʧԭأֱֱȥʱ俴Ϫһսľ޴ӶѾȫ޲ͬԼһ˴֮ʱһ㡣
·жȥԼǰͷųһϣ֮˵ע⣡ȻǰƬ֮ǰʱһĲ
ܵⲨ֮ʱͣԼĲ֮վԭصȴšͣͬʱǰĿռʱŤ֮һӰǰ
ľأԭľҲڷ֮ģͻȻо֮ǰһһľػʲôȴǷǳϤ
֮ʱֱһ˲Ʊǹֵĵطʱ˴֮󣬿˾Ȼ䣬ľضʱһ㶡뿪֮ʱ̾ãȻʱ˵Ҫ֮սǺþò飬Ҳˡ


һһʮ սǰһ
𣿡ľؿ֮󣬱㻺ĿʱľҲȻܹʱ֪Ϊڵ׷ɱ뿪ģ䵱ǻԪΪ磬ʵǿǲò˵ڳ˶ȻҲǲġǴʱ״ľضʱɻˣ
ʱ䣬ûа⣬ΪٴεõʱѾﵽԪΪˣ
ľǰ࣬Ѿô俴ľ֮󵭵һЦ
˴֮Իص֮УԭΪľеնʱľأ䵱±뵽ǼʼĽ֮ս
ˣ벻СӾȻľĻ֮ʱһ㶣֮ʱЦֱԼѾϣӲˣܶණѾǲˡ
Ȼֻ֪ǽڣԼص˴ѣľ˵ֱ֮ӿ˵ľǰѵһֱվţҽ𣿡ϴʼնǹһ΢Цı顣
˵˴֮ľص϶ʱһȻ״֮ӿʱһһ˲ƻص֮С
ʱصľҲǺϲģʵľػǷǳŵġľҲֻǰ·֮ˣǴʱѾʮȥˣǺиģ
˴ν֮սĿǾܷٽһˡԭʵǿѾ֮ս֮Сȥϧ˺þãǴʱٴλȻǸ˵ģ
ص֮ľصĻʱƬʱ㽫˹Ϣ֮󣬶ʱҲľסĵط
ٴλص˴֮ʱ϶ʱһϲɫ֮͹ЦЦŻȥߣ̧ļ֮ģ֮󿪿˵ҿǵȴþõģ뿪Ҳ˵һ
ɸҵʱߵʱһֱҪġһֱ²Աһֱϵ˽죡ľ֪֮δ˵ԼǱ׷ɱ뿪ģԴʱҲ档
˽⣬֮սǸȫ½֮֮Ȼڵʵǰ룬ڵȴǿΪһȫµĽֻ֯˲ǰѡ
д㣬ԼֻҪ֮սǸȫ¿ռ֮󣬱Բ˵ĵڵˡԼӽ֮ս֮г֮󣬱ֱӻصƻ֮Уȫٲκս顣
뷨϶ǲ֪ġʱ亮Ѽ֮󣬱ҪǰһսǸϪ֮ʶʶ
ϪǵһսԼ彣Ԫγһˡյһսһ֪ĺĵڸ֮䡣ΧԶڶҲ֪Ϫ֡
Ϫȴһֱֻرһս֮Ȼֱӱһķɣ˹ȥٴ֮󣬶ʱںúõķ˼ûԼʵ㣬ԲŻ˵ġ֮󣬻϶
ʵϪȴǺ𾴵ģһսӱһֱʹ֮УΪЩԼϪϢʱϪҲȤȻҪȥʶʶϪҲԣȥˣ
ʶϪҲֻһ̶ѡʶϪ֮䷢ʵǳǿʱžʱ䣬˵ĸоȻٴθıࡣ˴μ֮ʱҲǷǳ˷ܵġһս֮Ȥǵӻ˯֮֮ʱȴѾ뿪˴
Ϫ֮䷢ϪʵȻǿȴĲԴǡĽ˵ϪǴ˴֮ս֮еһˣ֮󣬶ʱϪ
˴λص˴ĿľΪնͽ֮սĻҪμӽ֮սģǰϪ֮սǸİĻ֮ԼĶˡ뵽˴䶨ȻҪϤϤġ
Ϫ࣬ΪϪΪҪ߳һ˵ĺܶ飬İǷǳġҸ侪ǣϪһ;һֱԼļ⡣
֮ڵĵӻ϶ޣѰһΪ飬֮һͬɳһͬսϪȴΪǿϱ޷ﵽ޵߾磬㿪ʼо޵꣬һõޡ
Ϊ˵뷨ȻԼеĳһ˿΢״̬׼ȷ˵Լеĳһ˿ļ󣬶һ˿ļ֮㿪ʼһһ˼룬һǿĲ
ˣս֮ʱֻҪԼϵ֮󼤷һ˿뷨֮ǳԼԼϪԪΪý飬ʼ֮еԪԼ֮У
֮ǳȻĽЩԪۼγһԪɵǵս֮ʱֵһ޴Ĳ
ʱǲ÷ǳĿֲΪǲ֮ϣʱǵõʱܵһ˿ֲϢҲǲ䵱ʱ㿸סѹս֮ϡ
ҲϪս֮ڵ֮ϳֵһ޴Ӷʱ㱻˵۷ʱΪϪһˣǺˣֻҪϪڣ˵ٶȽ󣬱ڵ״չȫûģ
Ϫһ֮ҲصԭԼסĵطʱڵȴŽ֮սĿԻص֮ʱԼĽָ֮ó˰鼫ƷԪʼԪ
ڰ˾õ񣬶ÿνܵǼǳĸߣԵõıҲȻǿɹ۵ġرһִǰȥնɱˮޣ޵ʬص̡
ԭĽٿ鼫ƷԪȻΪӦһѣٿ鼫ƷԪƽ֮󣬰֮˾Ȼˮ޾ȻδֻǱһӡ˶ѣ
õϢİ֮˶ʱ䶯ˣˮ֪ġԭǰնɱˮѾѡǻ޻׽Ѷȿ˵ǳʼαһϢ֮ҲǷǳľͷ·ڿһ㣡
Ϊ޻δΪ̵õһǿػޣʱ̵ĸ߲㱻鱦֮Ҳֱ֮ܵӱٽÿٿ鼫ƷԪĽԴ˴׬˲٣ڼǰ׬ģʱĽָ֮Ķ¾˶Ϊ֮Ԫˡ
ԼеԪһһİڷԼķ֮У佫Ԫһһ˳֮еԪҲʼŨ
Ԫ󷨻δڷȫ֮ǰ֮ڳԪֻǼƷԪ֮ɢԪǾԪ󷨰ڷֻ֮Լǰ·Ԫ󷨴ʹһ·һ㣬ԪɿĴǵ·֮֮ӿ˽
ܵ˴϶ʱ㻺ĳһЦݡԴԼϴ뿪֮һֱδͣչԪˡʱܵԪ˵ǿʱߵ󷨵ȫĽʱӿٴμӴԪٶȡ
ʱ֮УڶԼڱչĸǰһȫ۾ҽĿڵķȥ
ʱǸоԪڻ˶ţǸδֹ顣ʱǸоԪڻ˶ôԭֻһĳԪٵģطԪȻҪƶԪ㡣
ԭΪ޲ʱһͻǺ˷ԼˣҴסΪǷһط·һޱߵĺڶһ㣬ڴΧ֮еԪԶҲղӡ
ΪľԼ˶סĵط̽Ƿڴ˴ס䣬˼Ƭ֮ȴִ뿪˴˴ҽȽϽڶĵȫתƴ˴˴ȫ䡣
ȻЩȫ֪ģʱѾ뵽֮УʱѾԼ߷顣
ʱڻĹȥҲоԼڵԪԵӣȻ࣬ȷʵšʱ֪ԼԪٶôģʱԼ˰ԵշʽԼڵҲôЩԪٶһֱһˣôǴԪ޻Ҫʱأ
רžѯʹܶˣ󲿷˶ʮҡʱشҲǲ̫ţǺԼԳ֮ȴֲòˣ
ĳ㣬ԼԪٶȱ֮֮УȻġǽ֮ȴҲࡣתһ룬ԼԪδͣʮʮʱ䣬֮ˣҪ
뵽˴֮ҲûٶЩʲôʱĽָ֮лǧļƷԪƷԪҲ˴ֻҪܹõնǽ֮սֱ֮ӱһطĴȡԼӽ֮ս֮ʱԼΪѾٴͻơ
˽⣬֪֮սڶ֮˽սʱΪʮꡣʮʱ棬ڽ֮ս֮лƴĿֻһǾնɱˣһľʯѼԼնɱ֮˵֮꣬ս֮ʱǾһǿҲܳɼĶ
ڶ˵֮սһȲ̶ʵսⳡս֮Уֻʵǿ˷ֻܹʵǿĶ鷽ܹԼսУûһԼΪ֮ĳɼ
˽ЩϢ֮ȴִҪμ֮սʱԼʵһȽϿ͹۵ʶΪԼ㲻ܹڽ֮ս֮նɱˣڽ֮ս֮УԼԱȫģ
Ȼ⻹Լʱ״̬֮£Լ֮սľؽеն۸ԼôԼʵԼҲֱܹӹ㣬Ҫʱ˶սŲſ֪
ʱ֮У֮ڣѾʼ׼˽֮ս顣֮Уľһֱһĵӽ֮ս֮УȻкܶ˷ԣ˵䲻ζǱ֮ˣţ
ȴҲвͬģΪϪĶսǴʵǴ䶼ȫǡͬĸԭ
Щ޳μ֮֮УҲСľλ̩֧ţȻȻ㱻ȷΪμӴ˴ν֮ս֮еһ
˶֮ͬ󣬱룬᲻ͬأ֮ľصϱ¶һ˼ɫ֮˵Լ
Щ֮ľرֱӳסĵطǰˡľסĵط֮ʱʱ㱻ǰƸסˣȻ֪ԪǴ˴ԭ򣬵ǲθܣȴС
վķ֮⣬ľس̾һ֮һԼ˴˴
ֻƬʱ䣬ľصĶ߱һڽľؽУյź֮ľصһ˲ʧԭأڵķ֮С
ԭ䷿֮ľضѾоǳ𺳣ʱ䷿֮кľظǱǰĳ˵
رǵľؿµǾԪ֮ʱǲ֪˵Щʲô֮ʱȻܹⶫ֮кȴٿⶫˣ
ʱٴοҸоԪӿʱĽܸдд֮⣬ľ𾪵Ļ󷨵Ԫľ˵Ԫ˵ӦǷǳ򵥾ܹõĶǴʱǰ鼫ƷԪ֮ʱȴҲ̲ס̾һ
ԪǴӺζľزµѧ֮Уȴ̲סʵ
ǰ֪ģȴֺαأʱ۾΢ЦĶľ˵ʱľǰ˴ǱǰԲ׵ľġΪܶʱԼȥǱˣǱΪĳЩԼ
ʱԼõԪ󷨶ںö˵Ǽѵõһʽ˿Ϊ֮ѵģοԼ󷨵ĻȫǼƷԪ
벻Ȼ󷨴𣿡ľػߵ֮ǰȻӣ̧Ԫ֮ϻĸһ¡
ǰǰ˴Ϊ󷨶ɣ֪ľǰ˴ȻʲôҪԼ˵Դʱ
Ǻǡⶫ뵽ǰˡҪһ½֮ս飡ľشʱվ
⻰֮ûнӻڽ֮ս飬ǰľؾѾ˵ˣʱٴǰ˴ԼȻǻĵģ
ǵ뿪֮ʱǾ仰ܹ֮ս׸߼ôҾͿԽǱ㣡ʵľҲ֪ԼնûãԴʱȿΪ飬ܹնﾡã
֮ԻصǰҲӦ֪Ϊʲô׵⣬Ҳ޷֤ľ˵ҲĨǣֱ˵
֮սڶһǾǸ˵벻һ٣Ҳ˵˵ʱ벻һ꣬ţΪҲֻǴﵽ޻۷״̬ʵڼϵնԸӦòѣľص
ĻȻûʲôˣʲôأҾҽ֮ս֮ʱ㽫ն۸ңҵʵٴһЩȻһЩҲܹʱ˼ľǰնԼ
⡭ľ֮󣬶ʱ㽫üͷ֮󻺻ڷ֮ж˼·˼ʲôһ㣡
ʵľصĵܼ򵥣Ǿǰõն֮󣬱㲻ˣ绹ãڽ֮ս֮ڣǸ޷룬ԵʱõնɻҲûа취
ʵǰǴɲص⣬ȻӦǵĶȻᾡȫİǽ֮սսµģȻҲ֪ǺµʲôԴʱ㿪ڸǱԼ̬ȣ
ȻֻǿͷıǺܶʱȴǺõġʱ˵⻰֮ľصбһ˿ǻȴûо
ʱ˵ȴδҪƭľأѾֻҪԼõնôͽ֮ս֮Уɴ˴սۣ֮ԼǷʲô֮󣬱ֱӻصƻˣ
ҵûȥһ֮һģľ˼Ƭ֮󣬱Ҫ뿪ʱϸֳһЦݣ֮ľص˵ͷ
ľ˵֮ϵʱ㽫Լ˰ʧǰ
ľ뿪֮ٴα۾ʼԪʱǳƽܹ²⵽ľһӦģΪʱҪԼôҪԼһĺôԼĸԸΪ
ҾǰնԼҲǷǳģδֻҪնװϣ˵ģʵ϶ٴʱȫаһ޻۷ǿսƽֵġ


һһʮ սǰ
ʱٵţʱԼķվţ͸޴ĲܡȻǲܶˣÿοȴһ𺳵ĸо·ǾҪһ㣡
ڰ֮ǰõϢ֮֮սҪʱľȴδǰѰԼʱȻۿǾ޴ȴ˼飬ԼѵԼ
ʱĽ⻺ܿʼйԭԼסԱ߻кܶĵӴڵģԼ¾Ԫ󷨣ҼԼԪٶȹ죬˴ȫתˣΪڴ˸޷
ɢ۾ı˶ԭʹý֮ʱֻܹһ˿ģľﵽܹĿ֮ľĸһУ֮󽫽ٴŸԶĵطȥ
֮ڵĵӳĸ֮֮䷢Ƕæµӣ˵֪׼һϵйμӽ֮ս飡
ܵ˴֮ԪŸԶעղԼһȫĽʱǾӿ˹ȥ
ʱĽ˲ӿǾ֮ϣ֮ҪԼĽȥϸϸĹ۲ǾһǵĽⷽŽӴǾ֮ʱֻоǾ֮ϴһԼĽ赲⡣
ܵ˴ʱˣܾȻܹ˵ֵԼĲ̽ѯԼ֮Ӵ˽ٴǾӿ˹ȥ
ԭΪԼٴαǾ֮ϳһ赲ܹУǴʱĽⷽӿǵ΢ʱ㱻ƿ֮ʱȫУ
仹δӦ֮ʱֻԼǰâһƬһоһ˿ΣյĸоΣյĸоܹ֮иܵõ⣬Ǿ֮Ҳܹܵõ
ʱĺĶʱ㱻ʱĿǰǾ֮ӿ˹ȥԭΪֻһͨľܣڴʱȴԼ
ĽӿȥȻٶȲǺܿ죬ҲоԼѾ߹˺Զľ롣ڴʱͻȻоԼǰһֲϢ֮һ˸âǰ
ΣյĸоǴǰǵ˸â֮ϴģǰЩҲǴ﷢ġжԼ˵֮ȫĽʱӿȥ
Ľӿȥ֮ʱʱоǹΣյϢٴμأ·һִԼ·ǰһʱҪʲôһ㣡
ǻˣ֪ԼӦӦý룬ǻʱǶݵģ׼ðǰ֮ʱͻȻоԼ֮һϤľصģʱѾ˽ӽ֮սʱˣͣԼ뷨ȫ˲㳷Ǿܵڣ
뿪ֻ֮ܵоʱһɴԭһֱΧԼѹʱȫɢ˿ȥ
֮ʱ㽫ԼеĽջصԼڡһԪظľأԼķ
֮սҪˣľسķ֮˵ĵһ仰
ǰѵҪ˵𣿡ֻ֮оʱľ˵仰ûʲôô俴ġ
֣Ǿ֮һ֮ս֮Уʲô𣿡ľشʱ˵·֪ʵӡ
⻰֮󣬶ʱһ㶣ֱ֮ӿڵҲҲ֮еһԱ𣿡˻Ƽ򵥣ȴľرǴӦԼ֮ԼѾϣ˵ĻԼȻ֮ڵһԱˣ
飬ҿԴӦ㣬Ҫ֪ǵն֮󣬿ҪȫȫΪ󸶳Ŷԣľ˵˴֮ʱϵı鶼÷ǳ࣬·ǿһܹǶһ㣡
ȫԷĵģľ˵˴֮϶ʱٴγ΢Ц֮ٴľ˵Լ뷨
˵Ļ֮ǰ֮սս֮ʱٽն㣡ľ˵֮󲻴˵ֱӱһ˲ʧǰ
ľȥҲûԵ÷ǳ״ֻ̬ǵĿţּ֮ԭعϸϸĹۿԶķ羰֪Ȼľ˵ˣôԼ֮Ҫ뿪˴ѾǳΪֵˣ֮սԼ˵ӦԼһս˰ɣԼ˵
˴ֱ֮ӽԺֽ֮ԼĿתԶľ֮ϣʱ俴Ǿٴθ˸ղһֲʱãղԼ̫ðˣľʱ˴ԼֱܱӿƽȥʱԼȴ˵ˣ
֮뵽Ǿ֮е⣬ΪʱǾ֮еɫâǴɫâ֮ϴһֲĸоرԼ뿪֮ʱԼʧһ˲䣬·𿴵һӰӡ
Ϊˣʱ֮ҲٴԼĽǰ̽Ǿ޴εܣо룬ѵ֮⽫е
Ȼ˵ֻһ̣ʱ俴ǰܣԼȫûκεĹϵԼΪһźǰۿóԼΪۣп֮ܵˣΪǼпǣһЩܡ
Ƭ֮㾶ֱ߻ص˾Ԫ֮֮˱ٴν뵽״̬֮СȻľشʱѾ˴˵ˣȻҲ飡ʱΨһҪľǴԪ֮δ֪Ľ֮ս֮󣬻һΪʮսʱڵ
սÿ˶бҪģȻһս֮ϻɱУǹλ֮ϣྺȴҲġʱܹ֮õ룬նΪ֮ս֮УΪʵڴˡ
ҲôʱԼǰԼ˺ܴĲͬȴ֪ĻһѹֵĻԼ˻һЩԼͬСĻ飬۸ԼһӵĴǾ޴ģ
ʱʵٵ˵һˣһĸǰҲֲôĻԸԼڸĿʱ֮սҲֻǷǳĵ˵ʲô̫⣡
֮սʮ꣬ʮشУĿֻһǾսΪԼսΪԼսȻкܶ˽֮󣬱㿪ʼĴĽɱڶߣΪǮƱսȻΣֻҪ֮ս˶ֻ֪սܱȫ֮սˣܻõɹ㲻ɱˣɱ㣬˲пᡭ


һһʮ ֮ս
򶫱߽߱磬ʱۼڶˡЩ˵ǰһɫĹЩǴһĿӶ֮зЩӶ֮⣬һ˸ľʯ
վզǹԱߵ˴ʱɫصĿǰЩΪЩʹֻ֣Ҫ̤һĹ֮У˾֪ԼֻΪԼܶΪԼǸټɡܶ
Ϊˣʱ˾ΪԼǸӴļͥԼԸԼȥ
һִܹһܡһһܵ˽ܶҲһֹ֮󣬾ͻԸΪȥкô飡
ʱվڴ˴˶ֹΪԼܶǼ̤֮սǸʥпս֮Уⳡս⣬һֱҵһսۣڴ˴Ⱥ֮ȴδӰ˶δ
󡤴㳡֮ϡ
֮ǰĹ㳡֮ϣʱۼĵӣЩ֮ĺĵӣҲͨӣȺ֮ôһȺԲͬʱɫװǵľװ֮ϣֱǶһɫĲ
ǲںɫľװ֮ϣĿ¶׹⣬ɱ䣬·Ҫǰһжһ㣡Ⱥ˴ʱɫվԭأһվԵ˴ʱǵǼĹâ䡣
Ⱥ˾ǴμӴ˴ν֮սĵӣȺ˿˵֮ʵΪǿ֮ˣ˵һж˳µ飬Ƕһˣȴ
ʱȺѾڴ˵ȴãȴǳٳδΪǻڵȴһˣѾϹԭʱ䣡
䣡ʱ仹Լķ֮УδǴʱڷ֮еȴδ¶ֻǷǳĵȴšԭľؾ˵ǰ֮ս֮ʱὫն䣡ǴʱȴδնӰӣ
ΪˣʱûаĶȫûҪǰ֮սӡʱǰһ׺ɫľװ
Ĵ֮ǰ֪ʱһδȴûʲô뷨Ϊ֪˭֪˵ʵôģһʵΪ֮УʵǿȻǱصģ
ʱ۾΢գɻԪ˵ʱѾǵ˽֮սʱ䣬ԼĸýУĿȴΪն
뵽˴佫֮еһīɫ˳ʣǳ˹ۿİѳһһʱ俴ƣϵĳôϤԼеǲһһ
ϴʱ¶һصɫԼὣ֮ʱԼһ֮սۣὣ֮УԼ־࣬ὣȽǶôǰ֮սһչὣȷɣ֮һǰ߼Ľ֮ս֮У
˼Ƭ̣仺վʱչ˵ĻԼܹǰ֮սó齣ὣֱӽ֮ս֮У
Լȴһֱδ·ԼϣҲǴʱŽóԼĹ۲۲죡Լȥȥȴ˵
䳤̾һ֮ʱϵɫͻȻ֮˲㽫еƷŻصָ֮Уеʱȫ
Ƭʱ䣬ǰһԪӿ֮һ˳ǰľأʱľس֮󣬿ʱֳһǳǸɫ
֮ϳһ״Բڽն㣬ʱѾˣǿԱ߱˵ģľص¶һɫǰ֮սʱһյʱʱ䣬ǴǸʱ䣬ΪȨҲܹܵģ
ʱϻֳһǳõɫѾٹһʱ仹ˣô˴Ĳӱֱӳ䣬֮һâ
ľصĻ˵ֱֱһӣʱǰڵϵĺɫװ䵽ϣֱ֮ӱ㶯ֻ֪ʱľؼȻѾڴ˴һ˵֮󣬶ȻѾ¶˾ķ˴ȻˣôԼʲôԶ˵أû˵ֱӱ㽫еľװ㴩ϡ
Ǿװƶʱһ䣡ԭųԳһЩ֮ʱϾװһɱ֮ʱʹ֮ӳ
˴δ·ֶΪܹ˸ıһ˵ʣʵˣһ˵ǿԸһ·תıģ
·ľĵ˵ͷľϵ·ʱһľ˱ʧ˷֮Уֻʣһ˿˿ԪľԪԼǾԪ֮ѾԪ
ֻƬʱ䣬֮ǰĹ㳡֮ϣֻԼǰһ˱ǵǰʱ˳֮󣬳ϵ˶ʱԼĿ֮¶һ֮ɫ
Ϊ֮УһԭͷǳݵĴϣһһֱ޷ǵĸ֡ԼʵˣԼΪȶֵͣҲҪ׵ķΪӴȻǵĸߵͣǴӸȴҪԼʵԼԼһУ
һˣܴʱڳϵڶδμӽ֮սĵ֮Ϊ绹Ҫߵĺĵӣǵȴûа뷨ʱǿ䣬ȫһǰ
ԼȫĶ֣ΪϪһսǲĿ񱩣ǿռƫƫѣӶ֪һС
㳡֮ϣһЦ档ΪĸȻϣľǱ˼뵽Ķ֮еģȻԭ첻ǴʱȻˣȻǸ˶
˴֮㿪ʼ˵༤˻ȹǰ֮սڶҪעȫͬʱҪõһĳɼǰˣˣ˵֮ڳμӽ֮սڶӶѪˣ
ֿ֮ʼʣûвμӴ˴ս۵ĵǣǺúԲμӴ˴ν֮սΪĿ꣬ûвμӣŵǿʢҪǣϵ֮УҲҪǵʵΪ󷽲ܹǿ
˵֮һ£˵Ӱʱӹ㳡İ˸˳֮˲㽫ǰμӽ֮ս˰Χ˲̧Լֱۣ֮ʼһһӡ
ڴʱ˵֪Լ˼뿪˴ˡ뵽֮ĿʱľͶ˹ȥ·ڸľأ˵ҪҵĶأôһûп
һĿ⿴ľȻҲ˽⵽뷨ǴʱȴûбʾʲôǵվԭأĿȴ䣬䲻Ҫģնһ㣡
Ƭʱȥǰ˸˴ʱվڰ˸õӡ֮վĵطʼһŤУһɫĹâ֣
վУֻоԼ·ʲôһ㣡ĸо뵽˴֮ʱĸоȴֲˣлһ˿˲֮ʱĸо
ܵ˴˼ԼǲҪ뿪˴Լûв´ĻⶫȻǻؽԼ뿪
Ǿ˼ʱֻоԭǵʱ֮ͣͻȻ˵Ϊλܹõõĳɼǰ֮ս֮ǰɽһ͸һõıԼնɱˣ
˵ʱֱһӣʱһīɫĹâֱ֮ľط˹ȥ
ľؽīɫĹâס֮󣬱ֱһԪбīɫâ֮ϣоһīɫĹâ֮д˳
ľؽīɫĹâȥֻ֮һռָ֮ϡǽָľضʱ۾ֱһӣʱǽָ֮зɳ˶ʮɫĹâǹâ֣ľصǰƮš
˫ۣľؽԼǰĶʮâ۵ףֱٴһӣʱǶʮɫĹâǰһɫװ˷˹ȥ
Ƭ̵ʱ䣬ǽɫĹâƮ˵ͷ֮ϣ֮˽ʱ俴ǰĶȴ֪ʲôղĽ˵ⶫӦþǴ˴ν֮սǿԼˣ
뵽˴ʱ̧Լֱۣ֮һѱǽâץ˹ȥƬʱ䣬оһĶԼץԼУʱоһ˿Ϥĸо
ǶԼУʱ֪ԼΪλһϤĸоˣΪʱԼеⶫľһֱ˵ҪԼնĽԪ̽飬ʱն֮Իᷢ⣬Ϊ֮ϻһǳֵԪʱ佫նԼУȴɢ˿ȥ
˵ն¶Լò֮ʱʱ㽫ŻصԼĽָ֮Уǳվԭصȴţ
˵ͻȻǰô棬ΪԼμӽ֮ս֮ǰһֽǶ֪Ǵ˴ν֮սȡõĳɼص֮󣬶ȻܹõõĴûеõõĳɼȴҲ֮еĺһеǰȴֻһ㣬ôǷص֮С
ʱ˽Լе׷׶ԼĽָ֮Сһڶ˴ʱʼָٵԼǰ㣬Ӵǵ֮˳ڵƪ֮ӿ˹ȥ
ֻҪնԼʱΧһԼѾûйϵˡȻҪԼǰ֮սôԼȥ֮ԼȻᾡԼһжҪԼΪǰģϾԼܹõնûȥôǻǵòʧ
뵽ϱѾԼежòˣڲܹвԼ֮£ԼͻᾡսİľذвԼôԼҪúõ˼һʵڲоֱܣ
ȻĴ֮мٻ֣ںܶʱǱģһ˵ʵǿ󣬱ǿ˿϶ڣǲòһ⣡
ǰ˸˵ԽԽ죬ӿֵԽԽֻ࣬оԼԽԽص֮俴ԼǰĿռ䶼ʼŤ֮һɫĹâǰ˲ʱҪİΧϳһЦݣһЦݳ֮ǰһȫʧ
վ˴ʱԽԽģ˲ʱ䣬ֻоԼǰһǿҵ⣬ȫ޷ǰľ󣬾ʹԪ۲˴ʱԪڶʱ֮󱻵˻ǰһٴλعƽڶྰٴγ֮ʱǶʮμӽ֮սȴѾʧˣ
µһȴֻһƬյԼǿյ֮Ϸĳ󣬴ʱڶ֮Уֽϵ˴ʱ̾һʵ֪֮սǸʲôսۣս֮УΪԼ᲻ֶε취նɱκεˡ˵ʱʮ˽Уܹʮ˳Ѿˣ
Ϊˣ˴ʱŻ˵̾ġ˱㿪ʼ̸Щ˱㿪ʼĽ̸뿪˴˵أ
ǰһУ˫֮гһӵĿ⣬̧ۿգһϵӳǰ֮滺Ŀ˵ʦɽӭǿʢʱˣ


һһʮ 
ڲϵתʱĶ߽֮߱ϣѾۼǧˣǧ֮Уһۿȥܹһ㶼ԶʮΪһ壬ʻǴӷװ֮϶ܹ
ƽǧ˵ӴȻӲǴʱȴǼİһ΢紵ܹ΢ڶߴķ
ڴʱһɫߵӻĴ֮ԳΣ̧֮ۿ˿ǰǧˣ֮ûκα飬ֱ̧һ
֮󣬶ʱ˵µڶ˹ȥԭǹ˸żǿĹâ˵֮ǹâʱøǿʢǿʢĹâɢоԼĽ¿ʼһ
һֻǰĵ֮ϵʯӶڿٵȻʼķѿʼѿֻ֮֮³һ΢Ĺâ˻δô֮ʱֻһ΢ĹâǴ֮µһصľʯ֮д
Ͳս֮˵˴뿪˴һеĺߴʱĿ˵Ļ˵ڶȺ֮˲߳ˣ
˴֮ǺٴλӳԼֱۣһǿ˲䱬ֻоߵǰӿһԪߵµĵ֮ϵʼıϯ
Ƭʱ䣬ֻԼǰڶǹǿ𣬶˵ĽµҲ̧ȥ˽µıһ龧Ө͸ľʯһľʯ֣оԼ֮ϵҲ·ǣһ㣡
еȫ˽µľʯʱʼķǹâԽԽʢֻƬʱ䣬˱ŨҵĹâɣʧ˵ǰ
ڶһһʧͬʱֻоԼǰٴһΣ֮ʱһư磬ɱĶٴγ˵ǰʱֻ˴ֵһȺ˶һ׺ɫľװǾװ֮ϻǶһɫĲǲ˫֮У¶һɱ֮ɫ
ʱɫε߿ǰʮ֮˫Ŀʱһ֮Ŀͣ·֮ϵ֮ϣ󻺻Ŀڵ֮ãѵ˴ν֮սѾ¶ģҪ뿪𣿡
ʱǺߴǰʮˣֻоǵϢǿ󣬾֮֮ǰɳĵӣҲ޷ǰ⼸ȣ
վڰ֮У䵭Ŀǰâĵ棬֮˻ĽԼӣ˴֮ǰѾ֪Ķ߽߱ǰ֮սսıؾ֮·˴ƽʱǱӡģֻе֮ս֮ʱŻῪ
ʱ˻ĽǾʯ֮ϣǾʯ֮ϻ˸ŵĹâٵľۼ˵֮ϣֻоԼǰٴγһŤĸоֻоΧԪ·𱻳һ㣬ͬһĿռ䣡
ܵ˴ֻǴͱ뾭һ̣ûȥǣȻûԪ⻷ֻƬʱʧһӴ˲˵ĸ֮Уӿ֮ǰľɫʼĸֳ
ıǼ˲䣬ֻԼǰһɫ⣡κεĶǰһжɫŨ˴˶ʱһ㶣ѾͬԱߵŨԪ
˴˶ʱоһѹֵĸо˲ԼԪҪʼǰ̽Ǿ˷ŵԼԪ֮ʱʱоԼԪȴʲôѹһ㣬޷Զ
ʱȻҲܵһ㣬˲䣬оԼ·ֻص֮УΪ˴Ũ֮мһģƬʱ֮ȴԼȷʵʲô֮УֻһƬââһƬǰŨŨţ
ǰŨʱɻˣΪǰŨ⣬Լ˼ȫǰľʶģԼԪԼ֮̽˳ȥڿԼԪ˲䣬ֻоԼԪһ㱻һεѹţȫһת磡
ԭԪľҲа˰ɣǴʱҧԼԪӿֻоԪȻֻܹԼ֮ӿʮɵľ룬ʱĳԾѣȻȴܿƽȻֻʮɣȴǿʼ۲ΧĻ
ۿ֮£ȻǱɫţԪ֮Уȴǹ۲쵽˴˴Ĵ¾󣬷ִ˴ɫŨ֮⣬Ķûʲôͬĵط
˴֮ʱѯԼѵνĽ֮սս֮У˲ս˶ŨԼ˰ԪҲܵѹƣ˵֮£˫ݣȫܷһ˵ȫˮƽ
Ǿˣȴ֪ԼȻѹƣͬģҲһܵѹƣôȥҲ˭Կˣ
Ȼ룬ȴȫûں⣬ֱӱջԼԪֱ֮ӱԼĽ֮Խܷ֮һ㣬ܹԪľԶһЩ
䷽ô˲䣬˶ʱˣ֮ϿʼĸֳһЦݡȻԼĽ֮Ȼܹӿ˰ңҴʱӿԶľ֮һ£ԼȻܹԼĽ֮ԼĳǰϮȥΪˣ㿪ʼƲ⣬ԼԪѹƵòһɣ޷һֹһЩͻȻĹʱԼĽӿ˰ɣ˿ԷֹһЩͻȻϮ֮⣬Ϯˣ
뵽˴ʱ㿪һֱԼվϪҵԪ⵽ѹƣľ޷ɣδԼĽ֮˵
⻰ϪʱԼüͷ֮ת۶ԶĿ˵ҵԪҲ⵽ѹƣҲոմﵽһңȫܵ飡Ϫ֮ɫ
Ϫ˵˴ԭվһ˴ʱʼӰ˵ĽԼԪܹԶ⡣ʱڴ˵һŶӣϵһȻҪԼƿص
ʱ˷׷˵ԼԪܹľ룬˵֮ʱڰңҲֻǸոճһʮɡʱεĽߵˣôҪչпⲫս
̾Ϣ֮ʱһͻȻ˵ҵԪܹʮң
һĻֻ˲䣬ڳĶʮը˹ʮɵľ룬ʲô˴޻Ҳֻܹɣѵһϸˣķʽ˵صģ
⻰Ҳһ㶣֮˵Ŀ˿ȥһżƽ׳ǰֻоһϤĸоǵϤȴֲ֪ˣ
˵Ԫܹʮɣ˴ʱȫתŸղ˵ˣǿ֮󣬶ʱм˵ϸֳһʧɫ
ʱ俴ˣԼһ㣬Ϊ綼ֻǴﵽԪ˵ΪԪǲܳԶģǴʱȴ˵ȻΪƭˣǴʱȴ룬Ϊղ֮ʱʱһϤĻ棡
ǻһջĻ棬Լڻ֮Ĵĳ뵽˴϶ʱһЦ˾ȻǵԼѡ̨սǸԿƻԼһֻ񡪸Ԩ֮ˣ
ս֮ʱ㷢ִ˵ʵǿԼҲǷ˺ö˼ŽܣǴ֮ȴһֱˣΪսǳǿһֻصȸᣡˣ֮˽ˣ
ʱǸ˵ʱڵȴģȻƬ̣˱㿪˵ҵΪȻͣǶԪ֮ϣڴ˴ĸλǲұȵģ˾˵֮ǿԵĻԵģǸڵ
κأ˵꣬ʱ˲Ը˷ʳϪʱ㿪ڽӵŸǾΪ£㲻ԸҪ֪֮Ԫ֮ҵһ飬ôȻһ棬ѵǲΪ𣿡Ϫ˵ֱӿ䣬˼˱ǿ䣬ΪȻͣʵȴܹȵģ
ѣʱ˼Ϫּ˵˵˵ԪΪܹԶأ
ڴ˵ĸλ֪ܹƻǳ֣ܺպܶණղҽԼԪǻ֮󣬷ԭԪѹƵʱ˲٣ԳŻӣ˵
ʱǸ˵֮ʱ֪ΪʲôˣҲϻֱӿǸ˵ȻǻǿôֻԨأ
벻־ȻǵµĸԨ˴֮ҲǷŲŷصܹЧǸԨδüһأǸ仹ܹǵʾЩ˼飡
˵ûٶ˵ֱӱһ־ʱǰһԪ֮һɫĹâ˵ǰǻɫâ֮˾ȻԭɫȻ㱻࣡
˿ǻɫâЧ֮˫ֳ֮һ𾪵ɫΪԭǾѾԹʹʲôʽȴ޷ɢǴʱ񷽲ų֣ɢһЩǶô飡
ȻֻƬ̵飬˵ϱ׷׵ĳһЦݣ֮ҲһϣĹâ˹ĵط֪ԼѾս֮ڣʱпܵвǲ֪Ϊμ֮սǰе֮ԼˣǴʱȴѾûʱ䱧Թ̫࣡
ǸԨ֣Χɢȥ֮࣬ȴûκεǸԨܹǽԪɢľһЩǾӵٶ࣬ȴ޷Ľ⣬䷽ûжݣ
ǾˣȴǾ⸧ԨǸĸĻܹɢõõĻôԼ˵սһǿİ
뵽˴ʱ㿪ʼ˼ԼĽҲԼ֮ٵɨ
ɨΪİ˰ɵľ룬ڹ۲Ŵ˴صĿռ䡣Ƭʱ֮˶ʱһ㶣˫üʱͬʱʱ㿪˵Сģڿǣ


һٶʮ ɱ
СģڿǣԴӽ˴֮һֱô˵ʱͻȻڣٴα֮׷ɻĿ䣬ٿǸ
ʱɻŵĸҲһԻı飬˴ı֮пʵҲδǿ˹ɻˣ˴ԪԶĸ޷̽˴β̽أ
ʱûиǽ͹ֱ࣬ӱ㽫ԼղŸܵ˴ڵǵطϯȥʱ䲦һŨŨƬʱ֮󣬿һ˵
һ˳ĸ֮УɫҲʮˣȺ˲˵֪һˣ
ʱǱ򵽵ͻȻ̧ԼֱۣԼҲͣԼĽŲʾͣ£ϴʱĸֳһصı飡
Ȼܹ̽𣿡ͣ½Ų֮㿪ڵ˵һɵ˴ս֮ˣ֮Ҳһ޻磬޻ĸȴҲ޷̫̽Զľ롣
ǴʱԼȴоԼ·ʲô̽һ㣬˵ĿֲΪԼ˴ʱѾ뱻״̬϶Ѿڱ˵ˣ
֮ͣ󣬱㿪ʼѯʲô׼˵֮ʱͻȻָоһɼӵĸоͻȻʧˣ
ʱڽǧ֮һطϻĸֳһЦݡ֮սΪҪôֻһնɱԼˣ۷
֮Уֻеһ򵽵ڰ˽μӴ˴ν֮սԷֵȼǸݸ˵ΪԼһ֮ڵʱĺɫװ֮ǶĲݺڽ
ʱ俪ڶ˵ʮ֮˹ǵʵ֮Ͽǵ˵Ķ֣ǿ׼׼ȫ𣡡Ļƽ·նɱʮǷǳ򵥵һ㣡
ʵ˴ս֮ˣһ㶼һŶΪŶ֮Уÿ˵䶼һ꣬Ϊֻһ֮еܹ֮һķչǰһΥ涨ǲһĸֽ֮սôܵڵϳͣҲֹ󣬵Ŷ⵽ڵĴѹ
ô֪ģǳ֮˶ҪʵĻղ˵Ԫľ뻹ɣڴ˵˶ԶǴʱȴȫûиоκε춯Ϊȴоأ
ô֪ĲҪҪȷʵһȡֵĺʱΣڲҵĻôҲûа취Ͼڴ˵ĸλܻΪҲ֮ˣǸλΪõĻôһΣϾӰֵķչڴʱľظԼնʱҪ鳹׽ԼԼǷʲô
֮󣬶ʱԭس˼һ£漴Ϫ㿪˵Ҿ˵еֻ֪Ҫ֪ǿǿڴ˷һʱһǲİɣ
ϪĻ϶ʱһЦݣ̧ۿˣʲôӦ
ţҲӦˣʱȺ֮Ѿ˿ʼ֧䡣
˵·֮ϢĹЧҪЩˣôֻҪԪǲ֮оͿˣԭһֱδ˵һ˴ʱȻ̧ͷ˿䣬֮󻺻Ŀ˵
ʦ֣Ҳͬ𣿡˿֮󣬶ʱ̧˹ȥһ˵
⻰ûκλشֻȽԼԪԼ·֮ϵ֮ϣֻо˵Ϣʱʧ˻վ˵ǰʱ˭Ҳ޷Ĵڣ
˹Чʱо˴˵װȻһĶտʼԼõ֮ʱоķҶڴܵĹáǴʱԭ־ĲȻϢĹЧʱ·ȷʵܲҲ൱һǿˣ
ҲŽԼ֮еԪǲ֮У֮оԼ֮ɢϢҲʼıһεţ̫Զ
ǴʱȴͻȻоﲻԾڴͬʱԭǱΪʦֵͻȻ˵ǽϢ֮ԼҲ޷Լ֮еˣΪ˱ҪһķʽϵԷ˵̧֮һӣһâָ֮зɽ
Ǻâͣǰң⣬ٴο˵֮еĵ伮֮пһŷͨŷϵϵһԴˣǾܹܵԷĴڣ
˵˴һ٣֮ٴο˵ǽ˳һѪҺֱĵѪҺ֮ϣֱںϣ˵˴֮֮˶ʱ̧ԼָԪתһѪҺֱֱıǰǵѪҺ˹ȥ
˲䣬ԭֻһεѪҺʱǴ˲٣˴Ȼ֪ʲôȴҲûйĳɣֱӱ㽫ԼѪһγֱӷ˻ڿתѪΡ
׷ĶϪҲƳԼѪҺЧ佫ԼѪǴʦֵǰ
˲֮˼˴ͷʱҲûж˵ʲôֱӱ㽫Լ֮ڵѪҺһγƬʱ֮󣬶ʮ˵ѪҺȫںһǰֳһӤȭͷСѪΡ
˴֮֮Уʱһ˿ʵʦ֣أ
⻰ĴǴʦֵ˫ֶʱֱ̧Լǰһһӡǣһ֮һâѪ֮Уּ˷Σ䷢ѪҺ֮оȻһӨĹâת
ٶȷ˼֮ǴʦֱͣԼƣֱԼǰ˿оõǴʦֵ֮Уʼӿֳһ΢ǵܹ죬Բ֮Ԫ
һӿѪҺ֮УԼͻȻһǳֵУ·ԼʲôϵʱǶٻԼһ㣡
ܵ˴̧ۿǰй⻪תѪΣǹɹĸоǴѪ֮ϴġĿ⣬ڳ˴ʱҲǷ׷׽ԼĿתѪ֮ϡ
ʱ˶ǳĺ棬ⶫ׻νڴ˵ϵһ
⿪ƣֱ̧ۣǴʦ˵ֱۺȻǰһƻǴʦֵ֮ϺȻֳһǵĹͼΣƽǹͼҲѪ֮УֻѪοʼĲȻٴλķֳһһεѪҺ
˲ʱ䣬ǿУжʮѪҺڷ衣Ǵʦֱһӣ֮ǶʮѪҺʱٵ˷˹ȥ
˴ʱֻѪҺɳ˲㻯һâƬʱֱӷ˵ü֮СѪҺ͸üģֱӽ壬˲ѾоѪҺĴˡɻ֮ʱĴ֮жʱ˶ʮһģĺ㡣
㣬䵱¾һ㶣漴̧ۿǰˡʱ䷢֣ԼĴ֮гֵģĺλô֣Ȼǰվλһһ
⡭֣ܵ˴֮ʱȻҲ˿ֵ󣬵¾˼Ϊȷʵǳ֣
ˣشѾܹܵڵλˣôڴҶԼϢˣǴʦЩ˵
ȺѾ֮⣬ʱڻĿǣҿٵյҵĻ֮󣬶ʱ㶯նɱȺˣʱĽٴԭȺڵķɨ˹ȥʱȺѾǰ˺Զ
һΣǴʦֱ߳׼ԼΣǴʱĻ֮󣬱ͣԼΣͷ˵
һѾӣ俴ˣ¶һЦݡ
˿ﻹʲô˵׷׶ȽԼϢݣ֮һ˿ȥƬʱ䣬ԭص˾ֻʣ䡢ϪǸ֮УҲֻʶˣ˶ҲǷǳкøеġ
ʱ˶Ҳûж˵ʲôֱӱһ˿ȥ˴ԭŨһԼֱ۶޷塣ǴʱĽԴ͸ܹҵһЩõĵطأ
ʱһĸϪˣϪΪѾﵽ޻ֻҪȺ˴Ϫ˲֮ڴԼ˲ƹȥٶȽȺˡΪˣ俪ʼ߼ȺˣԼҲţԲ
ʱţȺ֮е˲˽˴ĽǰеĹ֮УٶȺǰšʱȴǳƽȫûнı֡
Ⱥ˴ʱ֮Ϊ˱ⱻȺ˻ɣҲûһֱڲ鿴ǣʱʱɨһǵǰͺá
ǾˣȴȺ˵ĻɡʱǸ֮ٴԼͣ˲һܵ״Ȼûκ״ȴǾɲоڻɣǲǴ˴ʲôֵĶ
˼֮ȴѡֵĵֵĶڵɨšʱȫԸͬôǿԳ֮ѡǰšʱԼ黹Ǻĵģ֮ʱǵҲһǿˣԴʱþܹΣգԼҲܹ
ܵ˴ʱ¶һЦݣֻҪǰ߾ͺãԼа취Ȼˣȴĵĵȴš
Ƭʱ֮󣬸˫۶ʱ֮һâ˫ֶ֮Ҳܵˣʮڵ˹Ļʱ˵Ƕһֿ϶
ŸĻ˵ϱ㿪˵ջԪⱻȺ˻ɣȻ˴Ļ֮󣬾뵽Ǹ֮˶Ҫ۲øԶһЩ
ˣĻʱҪջԼԪǾջصһ˲䣬㿴ȺͣԼĽŲͷһ˴֮˿ȥ
ţĻʱһ֮ȫĽ˲ӿȺ˱ĸ֮СʱȺȷʵ෴ķȥԼüͷȺȻ̫ܵɨ֮󷽲˿ģ
ԭĽɨǣȺֻо⽣ǳĹ죬һֱûнǽһ˵룬Ϊ˵ϻδֶܵǺһǳԵԪֱӱɨӶȴ޷ֶԷ˵ʱ˸оһ˿˿Ŀ־壬ֱ֮ӱ¾Ҫ뿪˴
ܵ˴ĴԶʱ㿪ʼٵתƬʱ֮óԴ֮󿪿ڶԵ˵ȺҪӣڲڴ˴ȴˣйȥǸڵλϸ
ǰ˵֮󣬽ϯʱڸط˵ֱ꣬ӱ㻯һӰʧ˵ǰ
Ѹٵʧ˶ʱˣԼΪһٶȾȻ˵Ŀ졣ϪҲ벻ڻδ˲Ƶ֮£ٶȾȻܹﵽ˿ֲĵز
Ǻɫڷٵ뿪ԭڵĵط֮УǴʦڣ϶һ֮ɫǶֳٶȺܳԾΪһ޻֣˲ƵٶҲǺѴﵽ˿ģ
ȻЩ㶣ȴǷٵжȥķ׷˹ȥʱĽֱӱ֮һ֮ˣ˿ĶҡֱӾԽѹȡ
ԭ±Ƿ֣Էŷǳ͵ֻʱʱɨӣʱȺ˾ȻѾ֣ôԼҲûбҪעЩʲôֱӱҪȥնɱˡ
Դ֮УʱȫĽ仯һâʧǰĽ֮䷢ִ˴Ԫ֮ǾŨ࣬˴ĿռҲȾ֮ڼӲࡣ
ʱԼԴȻΧĿռܵӰ죬ǳֵЧȴû֮ôǿԴȻΪռݱüӲ޷ն֮⣬ʱ֮ȴкܴЧġ
ʱǳɳʮɣʧԭһȺɫ·Ķ֮ǰǸ֮ͻȻоһ˿ΣյϢٴֹͣԼµĶ֮ȴδʲô
ǡǡʲô´֮ʱȻһ
ţ˻عͷԼǰʱ˵ǰֻһɫĹâ֣ǺɫĹâ֮ڣһ΢ĽɫâӿǽâӿΧĿռȻҲʼŤ
˿˴ʱüͷһΣյĸоԽԽأֱӱ㿪˵Ϻˣ˴Σգ˵֮Լ˿ȥ
ٵȺڵĵطȥǴʱ˫üȴΪִʱԴٶ࣬ʱȻֱӱ㴩Խ˵ǰǴƿռٶȴ̫ˡ
ɫĹâԽԽ󣬷·ʲôҪгһ㣬ֱɫĹâѹšڣǺɫĹâһĳ̶ȣâͬһ㣬˲֮˷˹ȥ
Դڴ͸ռ֮ʱȻǴʱռٶȿ˵Ǿ˵ġ˲ʱԾǴ֮˵ǰ
ǴʱԴȴûֱӵĹȥͣ˰֮СԴȻûгǳ֮жʱӿһɼǿ˲㽫Դ˰С
˰˶ʱоԼ֮϶ദһѹʱҪѣȴԼΪԼĶʱȫԼĴԿƣ
˸ܵ˴˫Ŀ֮жӿֳһɻ֮ɫɻ֮ɫ֮лһӵĿ־֮ɫվ˴ʱǣǵĶǳ졣ΪˣѾ˸ڿǡ
Ƭ֮˾̫֣ǲô˵֮һ˻Ǹ֮ս֮дǵģԻǰȥ̽ˡ
ǰ鿴ֱ֮ӱ˵׼Լֱǰ˵ļ򣬵ͻȻ֮䣬ֻоһֵ˲ӿֱֱۣ֮˹
ҪջԼֱۣԼֱ۴ʱ˶ȴԼ޷ٶ뿪ܵ˴֮˵Ķͷ֮϶ʱðһ˿˿亹෬ŬȴǷԼʱѾ޷׵ˣ
ΣֻýˣǾӵļ֮ʱֱӱͷԼĻ鿪˵Ҫ׿Щķ˵Ļֻ˵һ㣬ʱֻоͣԭȻ˶ȴĻ
־壬ޱߵĿ־弸˲ڴ˴˿ֻ֮гһâ֮Ǻâ֮һâ֮˲ǰ˱˹졣˴ʱ˵Ҫȥǡ
ǰΪʱҲ׵ǰֻԭؿʼ۲ϣܹҵһõİ취Խʱε
Ƭʱ֮һٴδǰһ̽ϣܹԼȳǰˣ˷ǰ߳ʱֻоԼһΣյϢľ֮£Ѹٵıһ
â˵߷ɹһ˿Ѫʱڳȫû뵽Ȼʱǰ͵Ϯ˵Ԫʱʼ̽ǵҲֱӻҪһ
תֻ֮˵֮гһӣͷҪﵽԼСȣͷϻ࣡˵ĳ࣬Ҳʮңǳ֮ȴЩ׷
֮ˣȻǲԳԶ֮ʱ˿ǷŴ˴䡣֮µˣֱһӣԭɳϮ˵ĲʱصԼ֮С
⣬һɷǳǿĵ⴫µ˴ʱڿ䣬ҿͬʱڷ׷׼ţš
ԭ΢Цʱ΢ЦͻȻһգ˫Ŀ֮оâ˸ֱӿ˵Щˣȫá


һٶʮһ 
ЩˣȫáĻֳ͸ʱĻ˵ֱһӣԭ֮ͣǰԴʱ㶯
˲䣬Դ㻯һâֹ˵ʱֻͬһʱ䣬˵׷׳һѪ֮˵һйĶȫع鵽Ǵʱȴֱӻعֱֱǰĵ浽ȥ䵭һЦеĲֱӱ˳ȥ
ʱֱЩ˶ԺһԼ״ﵽʲôĵز֮Ը˴󵨵ǰȺ֮УԭΪԼѾĸ֣˵ĻôͲԼһսˣ
ʱұ֮ϵնֱֳӱ㽫ԼУ˲Ⱥ֮ǰһֱԼǰĵһն˹ȥ
˴ʱԼ˹ʱľ𣬵ȴǺܿķӦ˹Ͼ˾õʱ䲻ǰװġʱڳ˶ѾĻعԭͻȻڴ˴ֻоһ֮ˣǴʱΪ粻ԪղնɱԼĻ飬ʱ˿䣬Ҫð
ˣһδն£Ѿм˹˵ȴȫûκαʾɱԼնʽ
ʱ֮ϵȫ·ڸţǰЩۿĻô޷䡣վǰ˴ʱҲû̫࣬Ϊһ㣬ȴҲҵģȫ赲š
顫䡫ĳһֱն˵еĳ֮ϣֻ˲䣬ֻеĳֱӱնϣҲ˲³һѪΪǳһ˿ϵϣȻĳȴδֱֱֹͣնȥ
ȫû뵽ԼĳȻ׵ľͱնϣҺԣǰ˵ȴδõ£ʱӣǴʱȴѾɲˣ˵ֱ˲㱻ɣĳȴɳΧ֮ǰؿڡֻ˲ʱ䣬˵֮ϱɳһѪһͷѵҲ֮
˱֮˵ֱӱǰ˳ȥ˲ֱļ˵ϡЩ˴ʱ˼ȴһӰԼ˹벻ԼͬȻ˶̵ʱ֮ھͱնɱ
˵Ӻɨˣ˵ûн˵赲˾ȻҲֱӱɨ˳ȥ
˴һӣʱԴҲ֮Сǰ֮ʱһԵ֮У˴Ŀռ֮ͻȻһŤ֮ӰҲ˴˴Щ·һһ˿˴ʱˣ
ȳڴ˴Ϫ͸Ϫ֣ΧĿҲ½ˣЩ֮ж޻ĸִ˴ģ
ʱ˴˴ǰ״ʱһ㶡ԭ˵˵˿ǣԼܹȴһֱǽŽɵ״̬ʱǰһȺɫˣǷų׵š֮˼һ⣬֪أ
ȴģʱ˴ҲûжηЩ˴ģΪڳ˴˴ֱӿ֮Ѿ˵ʮˡ
ԭǾͽӵϢ˲͸˹ġǶǲȡ˲ƣ˲ƵĹ֮ȴڴ˴˲Ƶٶȱ֮ȴ࣬Ǿˣ˲ƵٶȴǼġǾ£˴ȻҲѾնɱˣ
֮У˶޻ǿߣȴֻһԪߡҲЩܹܡȴ֪޻ǿʱԴʱɱģ
ڶ֮˿˴Ȼһ㶣ȴǺܿͷӦˡرϪʱ˴֮󣬳ֱӳ֣µһ˹˹ȥʵ˵ֱһ㣬˲μ֮սΪɱ˵ġֻн֮еɱܹõӦķֵܹõԼĸ߶ȣ
ʱϪĳ˲㻯һâȥϪ֮£ֻϪĳڳֵ˲㻯һţʱһ˿ǲĸоһ˿޵ĸо
ǲܵʲôȴһֱһзʵεģ
ҲӦ뷨һ֮󣬱ΪĿ˸޷룬ֱ̧һɴ̶ȻϪΪĿ꣬Ҳܽ룬ֻҪܹ䣬սһôϪ
ȻãǺܱߵõ֮ϡ俴˫֮¶һ֮ɫ֮˲̧Լ֣һֱӱԼն˹ȥ֪ԴʲôܣʱۼԼԪնԭٶһֲĵزȻûնӳɣȴǺֲܿ
ĳǰĿռ֮ûаɣֱӱһѷ죬ʱѷֵ˲䣬ԴֱûС
˴ʱ˼䵽ڸʲôʱֻǹ˵ǰĿռ֮ͻȻһŤ֮һѷ˲˵ǰ֣ѷֱ֮ӱһɫâֶ
˺Ƥֻ֮ȥ˲㱻ĳ˺룬˵ԼѪˮ˲֮е
˶ʱסˣͣԼеĶʱһ֮˿ǿһ˫֮֮ɫѾȫûһ˿ϣɫУʱĿⶼǾ첻Ŀ⡣ԭ֪ǿȴ֪侹ǿ
˵ǽȫãٴһ˼ǰȥ


һٶʮ ˿
Ѫʱվһʬ֮⣬ȫ̧ǰľ󡣴ʱǰĲֹֻʬ壬Ҫǻһվ
俴ˣ˫üŵġԭΪȺܹ֮׵ĽǸղԼն֮󣬾ȻֱӱĳһʵǿΪȴߵˣˣԼЩ
˴֮㿪ʼնɱˣȴһֱսս֮ʱ䷢˵ٶȲԼ˵ķȻҲǼǿԭ˵ٶȶԶһֱŵĻ䱾ͺѹõ
ΪɱôĻ飬ʱ˫Ŀ֮гĶһ޵ĹâȻǲ׵ķŹ䡣׷ɱʱҲսķǿҲǴʱֳġ
ƽһնѾǼǿǱΪߵһҲ׽¡˶ս֮ʱȴ֣Լһն˸ûжʲôֱӱֱһӣ㽫Լĳסˡ
ȴҪģҪоֱһӵ˲䣬ֱ֮ӿֳһֵ˲䣬Լڳ֮ϵԪǽȫɢȥӶʣµľֻԼ
Լڳ˻ǱȽǿˣǶһ˵ȷʵǺǿһֻ˺ܵȻľͽˡ
˵ͬȫ֮˴ʱȻֱӾͽ˰Χ֮ڡҲֻһûжʱ䣬˴ɳҲǿĸ֡һֱ𾴵ĴʦֻϪһ䲻ʶˡ
˵ʵ̫ǿ˴֮󣬼ֻƬ̵ʱ䣬ֱӽ˴նɱòˡһ˵ͬһΪ˶һǵĶ֣˴϶Ǳ˵ΪһˣʱǱɱ
Թ޵Ŀ⿴ˣǽĿϡǵãԴеˣȻ˳ڴ˴ٴǵˡ˵ȫͣ
˿֮˵Ŀٴζ׼µڶʬ壬֮˻Ĺ˵ʦǲӦ֮սģ
˵ЦǳʱЦűȿŻҪѿЦ֮˫ֳŵ棬ֻ˲˻֮˱ֱֱĵȥ
俴˴˲ȥ˵ǰȴϢѾɢ˵˫ûбϣ˫֮еɫδɢɫ֮ˣԹ
˴ûκα飬ֻǷǳƽĿֱ֮ӻصڵλáȻܹжȥԼǳ棬ǴʱѾˣҲܹԼһõĽˡ
صվһ֮ԼĽָ֮óһɫơ佫ó֮ԵҲʼԼóǰμ֮սս֮ʱ˵ġ
ǵ֮ʱѾ֪ô¡ԭ԰Ľָ֮Ҳһƣǿȴὣȵơȴ֪һģΪƵĹЧ϶һġ
ֻҪ֮ս֮󣬱Ҫնɱˣ׬ȡ˿ֻ֪Ҫɱ֮󣬱óռ˿ȻܹõӦõõ˿ˡ
ʱ佫óһԪӿУֻ֮֮ӿһɫĹâԭ޹ƴʱþӨ͸â֮ΧǰתһȦֱӱǰһʬϯ˹ȥ
ûκֻ֮дâһʬ֮תһȦ֮󣬱һ˿˿Ľɫâص֮ϡ
âһ˿ɫâ俴ǽɫĹâǴԼնɱǼ˵ϱǣġʱԼеһâ֮󣬾ܹлһ˿˿ĽâתԭɫĲڱЩˡ
룬Լ˴նɱ˸֮ƻʲôӵأ
뵽˴һԵ˵֮зǰһʬ֮ϯȥƬʱ䣬˵֮Уһɫ˿߱Ȼ˵֮С
ڽǽɫ˿ߣҲսõ˿˿ǽ֮ս֮󣬱һ˵֮еһĶһԸ߼Ľô̺֮˿ͻͼ֮˺ܶࡣһ˵Ϊܸߣô֮Ϊ֮˵̺˿ȻҲǶࡣ
ʱڴնɱʮˣһ˱˰˵˿֮ڳˣҪõöࡣڳ֮У˸δɱ˴ˣЩȴҪΪ˶֪˿˭ţһ뿪֮սĳɼ˭ջ񵽵ĸûʲôϵ
Щ˿ǰһʬ壬ǴʦֶŸ˵һ仰ʱ̧Լֱۣһֱӱ㽫ڴ˵ʬȫٻ
Ǵʱȴǽһʬٻ⣬䡣ǴʱȻǵã˵ڿǣҲ˵Ⱥ˴Էǰ˴صġ
ĵطǷԪȻֱӳ˵ԶΪֻԪ˵ǲܵ顣ȴʵʵڵڴ˳ˣ˵ĻڳЩˣ
䣬ʵǴҶ֪ηȺģǴʦһĬƬֱ֮ӿڶ˵
⻰֮ûϻش𣬶˼һ֮󣬱㿪ڻشܹ֮ܵԶľ룬ΪҲʹԪڸܡشҶ֪Ԫڴܵ˼ѹƣѳ̫ԶǲԪĻͺõöˣʹʲôʽ̽ģǲ˵ģΪ˵Ҳ޷ã˼ͬ仺˵ꡣ
˵ɨһȦ֮䷢˶Լ˵ǲ죬֮ٴ˵ǼȻһ֮սôǾͻһڴսȥǾˣܶණҪԼԼһݾģֻҪ֪ܹ̽˰֮ڵжͺˣ
˰ɣĻ˵꣬ʱˣ±޷ƵĽкҴʱҵ˫۶Ķ䡣
ǿ֪˰ɵľʲô˼ԪܵѹƵĵط޷ﵽ˰ɵľ룬Ҫ֪ھ֮еǸû˿ѹƵĵط޻ߵԪľҲֻǧɣĻʱܹ̽ľȴȫûܵѹƣ
뵽˴˵޲ǱùطҪɱһˣ˸δֵʱ򣬱ֱȥնɱ˾Ӧģ
ȻˣΪβ˵ǴʦĻ֮ǰһ˿âΪߣôԼ˶ȻܹõԤҪõĳɼԼ˵ʵҲҲɫһȺһ㣬һʵǿ̫ȫɱ
ʵ֮ս֮У˶֪һ㲻һʵֱӾѹһģΪʱ䶼࣬Ҷѡһ֮еǿӣ˴ֻ֮ҪһЩǿӣôͲ
ǻȻ˵Ľ֮սֹ֮Ǿǵ߽͵ڰ˽֮еһЩֱ˽УȻеЩȴУȫǶж
ΪǴʼһֱõ֮ȫ࣬ʵΪ֮϶߳һ˺ܶ࣬رǵϻǿһǣֱӾͻرնɱϴν֮սֱӾͳʱ֯רžնɱЩˡĿĺܼ򵥣ΪԱϵı
ǺǡҸ˵ˣǻ׵𣿺ˣҾǻӦ뿪˴ڸղŴ˴׷ɱʱһʱĵطǿȥȴһʱ䣡ϳһЦݣֱ֮ӱ㿪ʼһ˹ȥĻ˼Ҫ˸Լ뿪˴
ղŵ飬ʱ˵֮ȷʵ˸һ˿ȥȫŵĵ֮У巽һѵ飬ǴʱܹԶľ룬һǲ·ģ֮˻޳ɸġ
ǴʦĻһ֮Ҳͷǰ˹ȥʵ˵ȴȷʵˣղ˵Ļ֮кö˶ǲŵģԼҲˣǸղ˵Լܹ̽˰֮⣬ڴ˵ˣ඼ᳰЦ
ѡ֤һԼʵȻٸ˵ȴǺǵġΪˣʱǴʦֶȴǺġ˾õʱ䣬ʼߣĳҲ󶼿ۣٲܹ۵֮УʱҲһˣ
˵ԭֻһʵǿˣ˵һ֣ʱ˿ȴı࣬Ϊʱǵвֹʵǿ֮ˣһꡣֻҪڣǾܹĿռ֮͵Ϯˣܹռõ˿
֮һϿ֮С
ԭ׷ɫ֮ʱ㷢һĲ֮ءҶһ漫ߵɽڣ鿴ɽڣȻһתϷж
˵ĻֻҪϿ֮УôֻסԼǰһڣͲᱻκ˹һС˴ػ˴Ǻ׾ͻᱻǴʱ˴ǵʵҲǲˣڸûʲô⣡
Ͽ֮֮ȫڵϢĽ֮У˶о˴˴ԪŨ񣬵ȴһֱûлաʱ˴֮󣬱ԸѵõĻᣡ
˶׷׵ǻ˻ڷĿܡԼ͵Ϯ˱ˣʱȻҲͬķʽ͵ϮԼˣ뵽˴Ȼǲܹܿƽġ
Ҳصģ֮ս֮ǰҶӦ֪ľսһ㶼ڶʮ֮ǸҪ̫ż˿⡣俴Ǽֱ֮ӱ㿪˵ԭ˴֮ǰѾ˽ǰڣһ㶼һЩʵΪСȱų󷽲ǸʼսǰڵĹ֮Уǲеġ
֮󣬻м˲ƽ˴ǴʦҲ˵˵öԣǰ涼һЩСֻ̭Ҫȴһʱͺá˴ԪŨ񣬴ҲӦ÷ѵõĻġҴʱǵϢѾڸˣһǲᱻ˷ڴ˴ͣģ
Ǵʦ˵֮ԭھɲļ˴ʱҲȫ˵ϣʼԪ⣬ǴʦǳǳЦһЦֱ֮ӴԼĽָ֮ͳٿ鼫ƷԪʼڴ˴Ĵ
佫ٿԪó֮ڳˣǻ֮е˴ʱ۾俴˹ȥΪ佫Ԫó֮ʱֻоһɷǳǿԪ˹ȥǿԪȻµһԪ֮ʱٴθֳһ֮ɫ
ǴӽʼһֱõԪҲ֮ڷģȴһֱδӴԪԪȻȫǼƷԪ
˵жһ˿̰֮ɫ˲ȫȥҲǴʱ뵽ʵΪԼĶְɣ
ǲΣʱȴûнǵĿԼ뷨Լɻ֮УһԪ˵ǰʼĴı
߶˶ڼĵĿţֻ佫һԪΧĵ֮ϡԪԽԽ࣬˾ȻķԼߵԪԽԽ࣬Χ̺֮ŵԪڷɿŴ˴ۼʱֻǾ״·ʲôط֮ȴûʲôط
佫һԪߵһ˵󣬽˵֮ϡ֮ʱ˲䣬ֻоԼĵ֮ͻȻһֻоԼ֮ϴһ΢УԽԽ١
˸ܴ˴ֵĶȴδֹͣʱֻоһڵϵԪʱһ΢Ĺâһ΢ĹâĴɳʼ𣬶滹ڲš
ǿʲôһϵеı仯֮ʱͻȻһӿڽеĽʱмתͷ˹ȥֻʱ˵ֱ֮һξӨ͸Һ壬Һ廹˸΢Ĺâ
Ҳаһһ˵ҲһΡ
俴Ҳһ㶣лһҺ嵽ʲôɻ֮ʱʱֻоԼϳһ֮Уֱֱ̧Ǳ֮˹ȥһֳճĸо
̧ԼǰϸϸĹۿҺ壬䷢ҺǳϤһָоϵϤ̧Լ˫֣ϸϸĲ鿴һ˫ĿʱĵⶫȻԪԼ֮ԸоǳϤΪ䷢뵱ʱԼԪҺֵ֮״̬һģֻǵʱԼ֮УԼжѣ
̧֮ͷŴ˴ĿУڴδֹ״ԼһֱյԪǴʱӿоȻֱӳһεҺԪǷѽ⡣
۲֮ʱҲ·⣬ʱ̧ͷ۲ֵ󣬶ҴʱڿҺԪٶԽԽ졣
䣬ղϵЩԪǸʲôõģǴʦȻҲ֪ⶫҺ֮ԪΪҲǸΪģΪҲǴǸΪģŷǳɻ
ԪҪתҺԪôҪϴﵽһĲȡһͨĿҺҲֻܵõһζѡˣʱ˵سЩҺ֮Ԫô;ֻһ˴ԪŨ̶ȴﵽһǳߵĵز
ԭ˶֮ʱȴδ󣬴ʱŷǴʦֱ뵽䷽һİڷԪڷһԪֹ֮ͷˣԴʱ䷽Żѯʵģ
ѧһ˵һ󷨣ܹԪԪϵԪǰڷŵʱȴδִ˵󣡡ʱ˵ȴġԪҲڷŹˣȴδһγ
˵˴ʵ˴ʱûнĻϣǸĿʼԼΪʱƮɵԪԽԽŨ񣬲ʲôԭﵽЧģⲢӰԪö࣬Ȼǲȥܡ
˵֮ǴʦҲ뵽˼֮УȥסһԪҲۣΪҲԼ޷⡣
ǴʦҲ£Ԫ֮УҲû˵Щʲô˼ôЧȻǺ£ȴҪգԱԼպܹáϾ֮УԪǱ飡
뵽˴һԪĵطʱӿϣܹúõĹ۲һԪʲôͬ
Ҳ۲ʱٴι۲죬ԪȷʵЩͬˡԭ佫Ԫ󷨰֮Ԫ֮ڵԪͻԪʼܿռ֮еԪٵľۼ
Ǵʱ۲֮ȴ֣ʱԪȴա׼ȷ˵Ԫ֮ڵԪڷٵתתȴǷǳйɵתÿһԪһģ
ÿһԪ֮ڵת״һʱڿеԪȻֱӱŴ˴ۼ֮ۼٶȸӵĿ죡
Ԫۼ˴֮䷢ԪһЩУĶڴ˴ĵӣ󷽲ŻһεҺԪ֡
Ȼ֪ô£ȴ֪ʱֵ״ԭΪǾԪ󷨳һ⣬ԷŻ˵ģ
ȻǾԪ󷨳⣬ȴҲʲô⣬ֻǽƵõһ޴Ԫ֮ϣԭ䲼þԪ֮ʱԪõҲһ߿飬ʱȻİٿ鼫ƷԪԴʱ䷽Ż֮ȥϾҲֻˣ
뵽˴֮ҲһЦݣΪԭʹҪ׳İٿ鼫ƷԪڴ˵˺úõʮ꣬ǴʱȴԪ֮ڵԪûм٣ڻգ˵ĻôԼպԪջ֮ʱǻʲôأΪǱѾǼƷԪˣԪٴγƺأ
һЦٹֱ߽ǾԪ֮УʼԪ


һٶʮ ŨԪ
Ԫն˵һѵ飬ʱǾԪ֮УֻоһԪֱӱԼ˹ʱͷǳľղŸоԪһ۳Һˣȴδ뵽˴ԪȻŨ
Ŷֱ֮ӱ㽫ӿ˲ϯԪ֮ӿ˴ԪѾŨ۳Һ壬ʱٶԪĽУҺתøӵĿˣ
ϵһЦ֮ʼٵԪ֪ԼϴεľħԨ֮ͻƣȴԼȴδ١ڣ䷽ҪٵԪܹٵĴﵽһΪ硣
ʮʱ䣬˵ȷʵҲǲˡԼһͨڵ״Ҳʮʱ䣬ԼҪ֮սʮ꣬ǰʮڴ˴ԪΪ磬֮ڳȥμս
ԴӴ֮һֱδúõġڵչԪΪص֮֮䷢־֮ڵԪŨȲʵ̫ͣԼټǾԪ󷨣յٶҲûдﵽԼҪĵز
ƽʱʱҲֻϾ֮ʱԪ͵´ʱΪҲǸոͻƵԪΪ磡Ǵʱȴ룬ԼӦýĵطúõһ
뵽˴֮伸㣬ȫµȫתʱڶţ֮еնȴҲʼתԭǳ򵥣Ǿնתܹ֮Ԫգ
ˣֻоԼ屻һУһҪԼ壬ԼԪٶֻܹﵽһĲȣ֮ľۼԽԽԪ
ȴ֪ʱЩԪۣ֮Ȼıһˮƣ֮ԪȻȫҺ壬Һȴδڵϣǽ塣
֮ѹһЩ˿ʱ״֮󣬶ʱһ㶡Ϊǿ֮Һ壬Һһ̫ǿˣ
Ȼ̾ȴǺʱڷٵԪԼܹյŨԪĹͣ뵽˴֮ЩѹˣĿĺһ˿֮ɫ
˵ʱ䲻ǵʱͻȻֵǸʵǿ֮ˣǵĻ飬ǽİĻ֮йͬսţΪһ壬һ֮еˣΣڴ˵˶ҪǿʢΪܶĿ꣡
ڶ뵽˴֮󣬱ٴα۾ʼ֮£ֻнԼ޵ߣôڴ˵սİΪ壬˴ʱĶǷǳļԪٶҲٴμӿһ˿
ڤһĽ֮УܹĴڣ֮УʱǱŨš˶²⣬˴֮ûĴΪ֮дŵŨ
Ǿȴܹ֪֮еȴ֣֮еԪŨ񣬶֮еĿռݱ֮ƽĵطҪӲö࣡
ǵֵһǰֱ֮ǰڤ֮̽ǷʺϷչȴ롣ǾˣȴǴ֮еϣˣڵĸ߲Ϊһν֮սĵص㣡
ıǰ˴ô֮ڣǲµĵ˴֮󣬶Ƿǳɻ󣬷ԼĵطԼ֮ڵĳȫͬ
رǴ˴ŨΪ֮ᡣΪ˷Ũܹڱ˵֮⣬ܹ赲ԪĽˣ˵ȫɽܵ飬Ϊ֮ʱѾϰԭĲʽ˴֮󣬾ԼԪܹɣȴķ򶼷ֵòǺ
ˣͳ˽˴֮˽˴ֱ֮͵Ϯһȫˣҽ˼ȫ
Ľ֮ս֮У˶ֻ֪ҪԼĸŶ飬ǿ룬ʵڲо͸Էɢ˵Ļδһ֮սͱȫߵ󣡴˴ΪԻԪƣڽ֮սһʱ䣬жǿȫߡ
˵˴εĽ֮սһǳпĽ֮սȫͶȡɣֻԼ㹻ʵܹڴ㡣
ʵ㣬Ҫ룬򶼸㲻ΪεĵطˣŻᵼڶڶʱ֮ھͱȫߣ
ʱڰţһ֮ҲУһĵطʼǵĿֻһǾǵȴЩʵµ̭֮ٴ̤ս֮ϣЩʣµս
Ҳͬģʱʵһڵţ֪һЩʵǿսԼ˸岻ȥԴʱЩ˻δ֣Լǰ֣ܹõ˿ö٣ϾôҲպɱҪõö࣡ΪǴʱ֮ںڱʱһЩһֱڳȴʱš


һٶʮ 
ʱ֮šʱԭطɿԪ֮⣬ʱǴһҺԪҺԪ˴ʱǳĸˡΪһҺԪ̺ŷǳ˴ʱǽڷٵš
ԭһжڷǳõķչţʱ仺ţҲķһ˿˿ı仯ԭܵһ˿仯ȴɴʱ״䡣
ʱԪԪٵĽ壬֮ıתѹȫ֮ͣڣԭһо˽еģǾ֮ǰڷٵԪʱͻȻоһ˿úõĹ۲ֻ֮оԼ֮гһɫ
ԭʱһ㶣뵽ԼôսأԼǰһ£ֻоԼʱһ֮Σ㲻ڲ̽ˡ
뵽һ˿ںڵڷԼ֮ڣһŶʱըԼһСľͻᱬըը֮һͻըԼ˵Ļ㿪ʼԪʼ˿ںڵ
õʱ䣬Ŭ䷢ԼڼѵĽˣԭΪ֮Ͳٴγ֣ǾڽʱԪʱ򣬷ԼյԪ֮ٴμӽһ˿ںڵĹ
佫֮գȴִʱԼ֮ۼڶԪһ˿ںڵںڵʱԽԽŨ񣬴ʱȫȥԼ
ΪˣԶ˴ʱҲͣԼ̧ԼƤɻĿǰ֮УȻҲ⣬ԭûԪٶѸ٣Ȼûյö࣡
ʱ˶۾ǰһУִʱ۾Ȼܹǰ֮Ѿһ˿˿
˴δҲδ˵ֵ鷢
վ䷢ִ˴ľԺ󷨻ڲϵԪһ˿˿ںԽԽ࣬ΧĹ߶ʼյš˴üͷ̧ǰ֮µɨһ֮ȫĽ֮ӿ˳
ֻ˲䣬ΪԲİ˰֮ڵľȫУԪĹУһĻ棬ٴηһζţǴʱȴû˼ȥ⡣
۲ãȴδʲô鷢һжѭԭڷšȴҵģΪİĵ֮Уʲô˽⣬һЩ飬Լ֪ΪΣ
ǻȻ˵ȴδʲôǾ׼ջԼĽ֮ͻȻһǳֵ飬·𿴵Ǻɫ
ܵ˴ʱˣֱӱԼĽ׷˹ȥֻƬʱ䣬ٴοǺӰӰʱ侪ķ֣ǵȻֱ˵ĵطӿ˹ȥ
ӿĵطԼֵһȺ֮УҴʱһȺȴԵûзһ㣡һ˿˿ɫĹâӿ˽ȥ֮󣬱ֱʧ֮С
ܵ˴ԭҪ˻صĽ֮ʱֱӱǴ˹ȥֻ˲䣬Ľʱ˴ֻ֮ڴ˴һʮ˵Ķ飬ǰʱǸ˵Ҫǿࡣ
ԼȵĻҪࡣ֪ԼڵĶ֮УԼܹںԶܹ֮жˣ˵Ļս߲սȺ˶޷κԼˣ
ȴ֪Լ˴ΪܹЩ˽øһЩΪԼ֪Լ˴ʱҪһʱ䣬ʱ֮УԼǲƶģΪʱƶԺķչûбҪģ
뵽˴֮ÿζԼ㳲ĻôǿĵˣôܵĴǾǻԵģ
ʱЩȴҪ˽ĶʱҪ˽ĶǺɫȥδˣԭ俴֮ʱͿӿ˴˴֮󣬱ֱʧΧ֮УʱãڴҲܲ
̫ɻ󣬵Ǿڴʱȴо˴ʱ˵֪λǰΪǰ˴ǰбҪĻһɣһһȺ֮Уһǰӵˡ
ԭҲںúõǰţǺȴͻȻһֱӵĸоϸĹ۲Χ֮֮֮зһǳ·һ֮Ϸ˵ɱ磡
Ǹܵһ˿˲Ż뵽ǳʲô飡ȴû˵ֱӱ㿪ʼ⣬ֱӱҪ佫
ȻˣȴԼʲôûз֣ʱΨֻѡ뿪ˣ뵽˴ҲڴͣˣֱӵջԼĽ⣬ֱӱԼڵĵط˻ȥ
Ǿڴʱȴܵһз·ڴ˿̷˸ıһ㣬ҴʱмһЩı飬ǵȻûбֳκοŵı֣ǵ֮УȴԼ֮ȴĳһ˿
ʱ俴˵壬ǵ֮ϴʱڻðһ˿˿ҴʱǺ˵֮ж֮Ҳһ£Լ֮лĲȡء
뵽˴ٶԼĹ۲״ʱ׼뿪ȴԼٴӿֳһҴ˴ε֮ղţ֮ǿ˶ռ֮ȴֻԼ֮мֻ˲䣬ȫռϣ
뵽˴ʵܵĿٶĳһ˿˿ɫʱ˽۲ϸϸ֮̽£䷢֣ЩԼƽʱǲͬЩʱ̺һǳ죬ȥϤζ
һ˿Լǰ֮㿪ʼоǸǼֻ˲ʱ䣬Ѿⶫ֮л̺һ˿ӹһз
䷽뵽˴ͻȻԼ֮ǰһһֵͬʱ˱ֱӵԼ˿ȥҵ˵һ˲䣬оԼ֮гһǣ֮
ʱ֮гֵĺ˿ԽԽ࣬һ˿˿Ĺ֮Լ̺֮һ˿ֵ
һУĽ֮ϱ˿࣬ϣԼܹ뿪Զһ㣬һȫ֮ۿķչ


һٶʮ 
ܵĺɫʼĴ𣬼ֻ˲ʱ䣬㿴ǰһƬռ֮вĺɫҴʱǹƣ
˴˫Ŀ֮б㻺ĳһ˿ɻɫȫ벻ʱȻ˵״ɻⶫʲô׻ʲôЩ˵δ֪
ʱĽ֮ȻѾ˿ЩǺɫĸš仹ϸϸĹۿţϣܹΪԼڵλôʱҲ״չȥĻ˴״ӦҲǴͥྶģ
ʱڹ۲Ŵ˴ˣǵϣʱһ˿˿Ŀ־֮ɫΪʱǴ඼ܹǺɫĴˣ˵֮£ֹͣԼµĲ˶̧ͷ䱸ĿſзģԽԽŨĺɫ
ʱ仺ţǵɫԽԽŨһΪʮҵĿռ֮УȫʱǰҲʼһ˿˿ĺɫ
໡ԽԽɻ󣬾˵֮£ͻȻһ񱩵ĺĶ֮СҴʱ˲䣬ԭڻŨܵĺɫʱȻʼйɵİ˳ʱת
ɫʼתΧԪȻҲʼŻת˾ģȴԪڷٵתľ֮£ȻëȻһֽУ
ԭ鱾Ǽɻ˫üһֱŵģʱ˵˫֮жʱðһâʱȫҿ϶ǵʲôģҴʱ޻Ŵ˴
뵽˴ʱɻˣȻİĻ֮ûжʱ䣬һֱδڴ˿֮Ķһﶼٿ˵ʲôˣʱͻȻһ޵Ľкôôֵ飡
һк֮ͿʼԼ֮еԼԪʼţܷܵ޵ϢǴʱȴٶɻˡԼ֮д˾õʱ䣬޵ĸǺȻһָоǴʱȴδָо
뵽˴֮ͿʼԼѵԼղŵʱ𣿻˵˴ޣ޽⣬һȴڻĽţֻ˲ʱ䣬ĸ֮УǵĺɫʱȻʼںϵһ
ԭĴӵĺɫʱѾһں˹ȥֻƬʱ䣬˴ʱǺɫγһֵ󣬶ԽԽ·һ㣡
Ƕ䵱¾;Լûв´ⶫȷʵһֻޣֻ޵ͿżĴͷ­ͬһֻǳǿţͷӵȴһ
ֻƬ̵ʱ䣬ǺɫʱѾۣȻڱ֮γһǳĹâǹâð֮ʱȻԼľȻ޷۲쵽ǹâ֮
˵䵱¾ˣĵԼʱȻ޷۲ǶԼĽȥ֮Ȼʲôһ㣬벻Уܵ˴֮ûٴǰӿԼĽ⣬ǿʼԭصȴš
ȻǹâȻԽԽʢҲһȣһ֮ǹâľǴʱǹâ֮ͻȻоǹâ֮һޱǿ
ܵǿ䵱±ҪԼĽ֮Լ˼һ֮ȴû˿ΪʱȻܵһµĶȴδ࣬ΣԼ˴ʱҲ⣡
뵽˴֮ͿʼԴ˵ԼĽܹﵽĵطԴλõʱǰĹѾɢ˿ȥһٴγĸ֮Уһ֮Լ֮ϵƶʱ㷢˸ı䣬Ҵʱ֮Եֻ֮Ͽʼϯһ
֮ԻˣΪ俴һǳɻ˵ǳ־Ľɫɫʵһֻޣ޵֮ɢȴһܹͨġ
ʱ֮ϵȫ;ԼͲ޵뵽˴ȴţͷʲôģĿȴޱȵǿԼȻⶫĶ֣
ʱǰһĺɫѾɢȥʣµľֻͷ޴ޡǴʱ俴ʱ;ˣѵղŻ֮ʱ俴ĲһΣʱĲһȫò
뵽˴㿴޿ʼˣҴʱ޵˫֮лڷǳһ˿˿ɫҺڷɢšʱ޵ĺ϶ʱüͷ޺˵Ӵôʵжأ
ڴʱȴڳ˴ʱڷǳ㶵ĿǰһУڳ˵ϴʱһ־顣һ飬䷢Ҳʼˣ
޴ʱȻһڿֻ֮޵ǰǰȻһӣӱǰɣռ䶼һ˲䷢˱仯ֻоԼԱ߳һ˿˿Ťо
һ˿˿Ťоȴ޹ǰ֮ϳһĽ⣬Ҵʱһ֣ܵŨȻɢ˿ȥ
޿ʼ˹˴ʱҲ뵽ķֱӱԼʼֵ޵ĹԭԼֱۣǺһ˶ҪȥԼʱͱñŭȻһֱ̧һž̤ԭأ
䡫Ȼһ˵Ķ𣬶һֻоԼĽµĵȻʼĲҴʱоԽԽǿоԼ֮ǰһǳֵ
俴˴ʱٶȿԼĽ˿һľ롣ĽȻ뿪ΧһȴĽšʱ俴ǰһУһжǷǳйɵĽŵģ
ʱһ̤Լ£Χĵ濪ʼ˴ʱҲòȫԴˣǴʱҲ·𲻴˺һ㣬ǷǳԻĽԼ˫۱
޽Լ˫۱ʱ㷢һǳֵĵطǾǵ֮ϴʱһǳĲϸȥ֮̽ʱȻǵ֮ϴʱֱӱӿһǳֵ֮ʱͷȻԼǺɫһһ
俴֮󣬶ʱɻˣĵղ;ۼΪǰֻޣڴ˴ٴγ˶ѵڴ˾ۼµ뵽˴ʱ۾ĹۿԼЩʲôΪЩǹϵԼġ
ŰһɫƬռ֮е裬ʱĽڿֻԼԭͻɵһƬʱɫŨ
ȻˣƬɵĿռȴδȫ赲ĸʱĸ֮УֻƬɵĿռĺɫȫһһֱӱǰϯ˹ȥ
һνԼ֮ʱоǳĹ죬ȴδܵʲô˺Ȼر죬ȴδʲô⡣ʱһˣмɻڴ
Щ˵˵ĵ⣡֮ǰ䣬ҲһǴʱȴѾǱʱˣ
ˣȻҲˣʱԼóԼʼšȻ֪ʲôǿǴ޵֮ϷҴʱ޿˵֮һƬ֮ɫԲǺ飡
ˣ˲žӣڷţȴȻ˳˹ȥƬʱ䣬˵ǰ
žžĹ۲֮Уֻһը죬ֻ㿴˵ԪǺɫĦͱը˲䣬һıը֮ʹ˵Ķ֮С˿˴м˵϶ʱһ˵ɫΪǾԼ˵ܹ赲
ȴ֪ȴ˵ļ򵥣Ƭʱ䣬㿴Ǻɫ֮ڳһ΢΢춯㿪ʼԭ˲ĦʱȴֱӱԪ˵ӳ˹ȥ
˴֮ɫȻȴΪһ֮ˣе˴ʱޱȵ𾪡ԭǾͽȫϣ׼ӭӸǿĳͻȻоԼ˿գһַǳĸо
ڶ˵Ԫһ˲䣬ȴһ˿˿΢΢䷢Ԫ赲סǺɫ˲䣬Ǻɫ֮ϾȻһ˿΢ĺڹ⣬Ǻɫ΢ֵ˲䣬ԭǺɫԪȻ˲֮ھͱɢȥˣ
ɢ˿ԪʱʧȥԪı֮󣬾ͬİ֮ǰʱҲֱӱ˳˹ȥ
漴˲Χˣʱ˵˫֮ǿ־֮ɫȴֹĽƬʱ䣬ֱӳ˵֮У
ԭǻ㶯赲ģȴ޷赲ԭǾͱţܶһҪ赲ȴҲǺѵ飡
ʱܵ˵֮Уֻ˵֮гһã֮ɫֱӱһ˵˵ϣȴδϣֻ˵֮ԭߵһҲȥ˵ȥֻ˶ڵϾҵĳ鴤
鴤ˣеĭҲð˳˫۷ףϡϵҲȫ˿ţ·ܵ˼ʹһ㣡
ˣɻˣĵĹЧ𣿵Ǿ뵽˴֮ʱܵĶٴη˸ı䡣ʱ˼ԭڵϳ鴤ͻȻֹͣ˳鴤ϲϵҲȥ
һе֢״ʧڵϵ˴ʱȻ˫ۡ˫˲䣬ڵصֱӱһ֮ɫԼ·ǿһǳֵȻǺɫ
ǵ仹Ҫȥ֮ʱȴ˵˫֮ȴѾʧˣ뵽˴ʱˣѵԼԼ
˽۾ǳɻĿ˿Χ֮˶վվ֮ԭΧΧŹۿ˴ʱشȥ˵ûʲô⣡
ǰ˼֮˾Ȼ˫˫վ·ʲô鶼ûзһ㣡վ֮ȴһЩͬʱ˵֮ɻ֮ɫҿΧ˶һ˿İУ
䷢⣬֮ȻҲ˷ˣʱһֱӿ˵桢û°ɣղǺ֮̽û̫ɣʵ˴ʱҲǳɻ˸ղŻڵϷҪ״̬Ǵʱӵʱȴûκ⣬ʵ޷š
㿴𣿡⻰֮еã֮ɫʱɢ˿ȥȫеʶʱһ䣬˵֮ʱȫ¶һ˿˿ԪɢǴʱȴ֣ɢ֮Уһ˿ĺɫ
俴˲ԣԭʻȻҲ˲ԣԭ֮оͲʵǿˣƽʱ˵ҲȽǫͣǴʱ˵֮ʱȫȴɢһ˿Ҵʱ˸˵ĸоҲȫͬˣ
˭Ҽװλʦܣ˵֮˼Ƭֱ֮ӱ㿪ڶ˵ʱ˵ĻԭΧ˴ʱȫһ䱸֮ɫм˶ԼĽָ֮óԼ
ƽʱãֽ״֮£˵˴ʱֵˣ˸ϺˣҲķǣĺݣֻ֮£ǾˣôͻһԼҲܱϺȣ
˵ʻǶһۣȻ˵гһǳֵЦʱЦ˲䣬ð亹
⻹ûн˶ЦƬ֮ȫµʱ㶯Լ֮γһС͵ԭʻ˿˴ֱӾһŭԭǿɶرǳˣʱƽԼޱȹʦܴʱȻԼǰ䣬ȫǶԼӣ
ˣȻҵǰԪ׼𣿡˿˴֮ȫµԪҲֱһȡƽʱ˵ıȶȻܹס棬ǴʱȴȫûнĻȥ
Ȼޱȵķŭȴڣʱ˵ı֣ԼĴԿʼٵת󿪿ڴĶԵ˵ҿЩȥں֣Ҿ죡˵꣬Լ˿ȥ
ڲˣѵЩ𣿡ԭΪ˴ʱȻڣ˵һҡΣֱӱ˳˹ȥ
ĶҲʼԭڿлĺɫƮʱ˲䣬˵Ӿͬһ޴ĺڶһ㣬ЩɫĹٵ˵ӿ˹ȥ
ƬռٶȱΪû˻ɵĸоȴ㣬ʱˣԭ۲֮ʱͿˣʱԼ˷ǳͨǴʱˣûжʱ䣬ǵʵѾһ̨ףʱʵѾﵽ޻ʵ
⵽ôأѵǺɫĹԼѯԼʱͷ޴ţͷޡԭ˴ĺɫ֮ͳǶʱǶ֮ɢ˵֮󣬾ͳڵ飬һе϶Ǿ޴йأ
ʱǰûʹκֱӾ˫ǰץ˹ȥǴʱǵ˫֮ȴһ˿˿ĺɫͬһ׺ɫ׸ǵϣʱǺɫӿǵ֮Уǵ֮һƿ׵Ķ
ԭŭ˿˴±ӼԼеǷݲ롣ȴǷǳɻĿǰˣв֪ЩʲôƬʱ֮˵гһ⻪ֱ̧ӱԼɨ˹ȥ
˿ѾʼʱҲֱӱԼĽָ֮óԼҿʼ˹˴˵ȴȻûκα飬ڿٵ˳˹ȥ
ɨʱȴûκȴ֮ƣֱӾ̧˵ĳ˹ȥûκȴֱӽ˵ĳԼУʱȴ˿ı
俴˴˫ͻȻһɫȫʱȫǳ֮ӿȥҴʱϾȻĳһ飬һЦı飡
ԭоǿ׼ȥ˴ʱϵɫʱ㲻ٴȥȫԪ𣬾ҪԺߵŽӣԪֱӱǺɫ˿ȥ˱Ϯֱӱֱֱĵ˵ϣʼ鴤״ԭ˵״һһ
ޣȻޣ˴֮кȻһ˴


һٶʮ 
ޣȻޣ˵µ˲䣬֮ͻȻһ˳ʱ˲䣬ҲͣԼϴЦݵĿ˵ˣ
ʱҲȫͷ˿ȥֻ˴ʱޱȵĲ԰ףĶͷ֮ϻһ˿˿亹ðرҲʱ֮иһ֮ɫ
벻ڻ˼ǵ𣿡⻰֮ҲֻͣƬ̣֮˲˵֮˳˹ȥ
ʱڹ۲ʱɻˣҲйоȴδ˵ޣҴʱվԶڴ˴˾ȻԼɱԼˣ˹飬һǳֲĸо
زĵطμǸʲô֮սͲ뵽ôĵؽ磬ʱ˵֮󷽲ŷ֣ԭԼڴ˵ص˽滹̫ˣ
ʱ˵걼ȥĽʱͶŵԴֱӱ湥˹ȥĴ󲿷ֽⶼڿԴǻǱֳһС˵˳˹ȥ
ղŴ˵֮ʱҳ޵ϣǴʱȻҪնɱ꣬ȻǲͬģֱӱԼĽǰȥϣܹ
Ƭʱ䣬ҲԼԼ˹Ľ⣬ֻ˲䣬תͷԼ󣬴ʱȷʵһɫĹâԼ˴ϳһЦݣ֮󻺻̧Լ˫֣׼ǽɫâ
ûκμûκβһе׼Ѿаսǽââڿٵǰۣ˲ǰ֮⣬ӿǾڴʱǽâȻ˲֮ʧǰ
˴϶ʱһ㶣ʱȫûзǽâʧʲôطȥˣǾâʧȴҲûס̫ã˲䣬˱ֱӻعȫעĿԼߣţ
ʱԵ𿴵˴ʱҲ濪ʼѰǽâʱǰ˴ʱҲɻĿſУԭҲǿһâģǴʱȴǽâֱʧ˿Сȴ֪ǽâȻڴʧˣȴδʧʲôط
˲ʱ䣬ǽâʧֻ֮оһ˹ֱǵǰ˹ȥڳΪǰ˵Ĺʱм̧Լʼ赲ǾǼ赲˲䣬ֻһ֮Ѫ
Ѫļ˶ѣµģЩ֮˶ޱɻĿǣȴ֪ڸղţԼóԼԪ赲һֵ֮ʱֻо˲ԼֻоԼ˲֮ڱֽ⣬漴˿ҲֱӴԼ˷
ֵ飬˴δҲֻٻȴδһ㣬Īıһٻ
ɻ֮ʱͻȻֻоԼдһȫ֪ʲô飬ֻоԼڵƬռ䷢һ󶶶·һƴƬռ֮вһ㣡
ռĶüͷʱΪо˵ʲôõΪоⲨǳԼģ
Ƭʱ䣬ǲʱֹֻͣоԼĸ֮гһâʱҲܵâܵǽâ֮ʱǽâѾĺľ룬ʱҲ޷ģ
˲䣬˫Ŀ֮һ˿֮ɫȫŴ˴Ȼ˵ĸ֣ǴʱȴֲܲšʱҲڿǽâʲôԭֻһѳһĳѣֻǴʱһâ
ݡ壬˲㶴ӣֱʧ˵ǰ·δֹһ㡣ǳ̴ӵ˲䣬ֱӱһѪ˳˫Ŀ֮дʱ֮ɫ
˴ʱǳɻ󣬵˭˴˴˴ʱδɻ֮߳ٴε߸ǵ뷨ԭ汻֮󣬱ѪҲҪ£ǾѪ֮һеĶ·һ㣡
ѪƮڿУ㵹Ӱ˵ӰӡڿлƮţȴǲ£·ʧȥǱʲô̧һ㣡ȴֿѪλ䣡
⵽ô£ʱӷĿܵĿռ䣡оܵĿռ֮һǿĴڣҴʱ̽Լ
Ϊ˲֮ǰ֮ʱֻһУһӰֱӱ˵۾˶ۿȥ֮ʱŷԭ˵ֵ˷·ʲôһ㣡
ʱڿٵſƮȥڿƮŵǾ֮ɫֽŻڲʱ趯·Ǳʲôǿץסܶһ㣡
˴ԭվߵһӶʱһ㶣˱̧׷˹ȥӷٶȶʱ𣬴Ҫ׷صƣʱȴһ㣬ʵȣҲ٣ʱֱӱץס޷ȥҲֻˡ
Ȼ˵ȴδ˷˵ٶٴ˲ֱ̧Ҫץȥ˴ʱڴĿţмҲ˳ȥ׼æϾҶһ֮еģ
˵ֱֻץסˣǾڴʱ˵ٴһâ㿴һĨѪգǵâ֮˲ʧ˵ǰǴʱӵؿ֮ȴһѪʱѪ֮лʱѪ
ʱѾȥס꣬ǻĵͷȥԼ˿ڣ˫֮ǲšһεεѪľţ֪ʲôһУѵԼ˽˴εĽ֮սһ
ʦ֣һź֮˿ȥǱץס꺰ģʱ꿴Լ׷֮˲֮ھͱնɱԼǰһôĿ죬˲ʱ䣬еĶѾ޷ˣ
꿴˫Ŀü˫ĿɫȻҲıͨ죡˴֮ǰδ˵ĳ档֮еһֱǰʦķԸĵδ˵ĳ棬ʱһƽʱԼյʦԼǰĳǼǿģ
ҪǴʱȴԼ㣬ȫ޷ƬҲ޹֮£˫ĿȻһֱӻ˰֮С
һзٶȼ죬ֻ˲ʱ䣬˱Ѿնɱڵˡ˱նɱ֮ʬԭҲҪģǺ˷־˵ʬ弴һ˲䣬ȴٶȼٶȣϵѪҺҲڻĶ˿С
Ϥĳ棬˵¾֪ôˡʱ𣬾Աߵ˶ʼɻĿߵ֮СԭΪʲôǰ˴ǣǴʱȴˣ
λβһʱ𿴵˴֮ȫǣԭļ˴ʱֱӱ֮ɢ˳ȥֱӱһɫۣ֮ģγһױ֮ղŸĿףʱ𣬾ͬһ㣡
ǾˣΧ֮Уȴûκ˻ӦʱԶƮȥҴʱʧٶȻԽԽ죡
˴¶ʱһҪǰ׷ȥ
ǰ׷ߣ𷽲̤һʱΧ֮ͻȻһϵҴʱ֮ڳ˵ȫʼ·ҪڴʱȫѿǶһһ㣡
˴ԭмҪ׷˴ʱȫͣԼĲҪȳǸҪԼ
ʱҲԭ˰죬Ҳ׷Ƭʱ֮˫Ŀ֮кȻֳһŨںɫâȫµٴһ䣬µʱӿҲٵԶ˴Ӱ׷˹ȥ
ܵԼ׷ԭԭصʱ۾ֱӱվԭ˵桱֮ʱҪ£úõй飡
Ϊýտһϵй鶼йأҴʱ޸ĸоǼĹ죬ȫûаȥԸޣԭаսնɱģǺһ£ûǲֱնɱ
ʵ˵ı֣䶼Ѿ֪ʱ˶ȻǱ޸ˣԷŻ˵ġʱǽնɱ֮󣬶ȻϾͻޣ˵ֱӱԼ
ԭģǴʱȴ˷չġĽ̫֮ԶʱѾֳ֮ɣԴʱٶȻ涼С˺ܶ࣬Դʱ˻صٶЩ
ԭ;ˣ˭ǰôԼȻȥǴʱȴǰ˹վ˫Ŀ֮һ˿֮ɫйԵϪԼǴϡ
һǳֵǵ߲Զһ֧ЩͱˣԭǴ˴ģԭǴ˴Ԫ̫ѸٵԭԴʱҪȥʱѾҪɱԼûв´ĻԼɱ֮޶ȻԼ
Լ廹ڴ˴ôȻ˴˴ֻԴʱվ壬ǴҪ뿪˴˴鷳
˼ʱǵӰ죬һֻ޵ĹϪʱ
ѾûʱˣԭԪٶȾѾˣȴǼӴԪգӦ޵ģ鷳ȻˣǾҪȥ˵׼뿪
䣬ǿһģǴʦִʱȥӰֱӿ˵ԭǲôģǾ˶飬ҲĽ䡣ʱ䣬һֵˣ
޼Ĺ죬һֵּķʽɱˣʱҲ֪ӦҴʱȥڳĸλ˭ҪӺʣΪܹõĹ۲ޣҲУҲܹҵһʵĵطĻԣڳҲܹ۲쵽ķΧԶ㣬ȥһǳʵѡ
Ǵʦ˴ֻ֮˫Ŀ䣬ò˵俴ˣҲûȥΪ֪ȻʲôҪ˵ģ
ʱȻûãǴʦֱſʵ
Ҹûʱͻģ⻰֮󣬶ʱſڴЦһ˱㻯һӰʧ˴˴ԭվ֮ؿտҲʱҲ֪˵Щʲôڳڶ˵УҲûм䵱ͬǴʱȴøӾˣڴܹĻص˴
Ӱٵ˴ҿٵӭ˹ȥʱڿٵջԼĽ֮Ҳٵı˹
ԽԽľ룬˫üȴǽʵ벻ǺˣȻԼƤɱԼƵĽӣҴʱȻвԼܹܵģʱԽԽֱ꣬ӱ̧֣Ҫץȥ
˵ˣ׷ǰˣȫֱ۷̧֮ʱһٴ֮𣬶һʱֹסԼҲֹͣԭأΪԼǰһǳϤĽâ
âһ˲䣬ȴһ˲ʧˣ𿴵˴ʱԼǱһ㣡
ѵҪ׷ǰ𣿡ȫעķԼԷǽâԼ֮£һӰǰǰ֮ɫִһѺɫĳ
˷ǳİԼ˵ȴǳİʱվڿУǰֱһӣֱԼƮɶȥ
ԭӾͬһʮҵˣʱȴֻһʮҵӣϻһ˿ӢʵԭòڴĺʼһֱһߣҴδ£
ʱ뿪֮ͻȻʶ⣬ֱӽԼϵȡΪôʱԼȫڸԼĳˣ
ȻˣȴҲδԼĳˣɴʱ֮£ȴҲȫû˼ȥʲô⣡
һԪ߶ѣѵҪס𣿡üͷ۲þã󷽲ŻĿڶ˵ԭǳɻΪһԪԼǰΪˣΧ֮ãûĸִڣʵȴ˴ֻǰӣ
ӦԣԴ뿪֮󣬱δҪŹǰƤң֮˵ô໰Ҫ̽޵Ϣѡʱ䲻Ҳ֪ǰʵڿƵˣ
ߣ̫ˣ˵֮֮£ֱӱ˹ȥʱ˫Ŀ֮Уֵŭǰţ˳嵽һ֮ʱֱڿһ˦ʱȫֱ֮ϻ˹ȥ
ֻ˲䣬֮ϱĻ۳һɫĳǹԭǳǹһ˿鶯УƬ֮󣬾ȻĻʵʣһĹâʱеĳǹѾһĳǹˣ
˹ȴǷǳƽʱ˾Ȼ˱֣Ҳڶ˵ʲôץԴƶʱһţԴʱֳһ⣬ֱӱǰ֮з˳ȥ
ʱԴУ֮ղŵٶȸӵѸˣֵ˲䣬ʮ֮Զʱ𿴵ԭǰѺɫĳȻһ⣬һôϤĽ⣬˫ֵ֮ɫЩš
ȻţʵڷɳԴڱּٶȥԭųǹ׼ǰ䣬Ǵеĳ֮ȴԭأ׵ǰ
Դٵǰľ뻹֮ʱԴĽ֮ϺȻһǿĽâֱʧ֮Уͬδֹһ㣡
˴ɫ֮ղŸأһЩ֮ɫǾ֮ɫȴƬʱͱѹȥֱеĳǹǰһȻԼͷֻһɫǳǹ֮Ϸɳ
ɫ˲仮ŨֱӳϾһеֻ֮ϵ֮гһƬɫ״鶯֮һƬɫ鶯֮˲־ۼһֱ
źɫ׵ȴδκα飬¶һЦݣ·һжһ㣡
׵ٵıͷϣȴѸٵͷ֮ĵطͣͷ·һε赲һ㣡Ǻɫ׵类赲֮׵ȻûֱʧֱһԲε״̬Ľڡ
Щȫƽ֮ɫܴʱϾٶȻص֮ʱѾ˸ı䣬֮лһ˿˿ɫ⻪ͬһ㣡
һУûκһֱǷǳƽƬʱ֮Ҳʼȫһ˲֮ڱ㿪ʼ


һٶʮ ս
Ǿˣȴδһκε˵ĶȫʱҲһ˿ֱ˳ԼĽ֮˲㵽ԴĽ֮ڣ
ȻʱԴѾʧǰ֮УȴǿԷǳϵԴΪԴȴǴһ˿ϵԻ˲Դ֮С
ɫ罫ȫԴҲڴʱ֮ǰʱ˸һǿĹ⻪˹ȥ
𿴵˴ֱӱֱһӣϵʱ֮Ͼۼһɫ׵ʱҲʼӿԴ֮ʱȫʼԴӿ˹ȥ
ʱ俴һпԼУȴδ˼ȥǺɫ׵磬ֻԼڱԴ֮ʱϵĺɫֱԴ֮ǰӿֱӱ㻯һɫе
ˣȴδͣ¹Դ֮ϴʱĹ⻪ٴαǣֱӱǺɫ绯֮ϳ˹ȥ
ɫĹâɫĹâ˲֮ڱ㽻֯һ𣬴ʱƬռ֮УֻһɫĹ⻪ɫĹâĴӿ֡ʱΪ𾪵䣬ԴӶԴδ󣬿˵δܹסԴһΪԴ֮Զʱһ˿Ӱ죬һֱܹӴԽһЩռ룬ʱܹ䲻ֱնɱˣ
ǴʱԴŶǺɫ˲㿪ʼӿֱӱ㽫Դʱ˵δȫ£ȴޱ𾪵ģ
Ȼ𾪣ȴѾ׼ȻԴԼµһȫɱ˵ģʱΪԴǺɫ¶𾪣ȴǺǣԴ˲£ʱͼӴԼͣԴҲſʼҵĶ
ܵ˴Ҳһ֮ɫΪʱžԴһʱԼ˽ཻ˲䣬ԼȻܵѹƣתٶҲ֮⣬ǳ֮ϴҲǼǿ
ܵ˴֮촽˲㿪ʼ΢΢Ķͷ·˵ʲôһ㣡촽ڶֻ֮һ㱣ɫٴοʼӿֱӳһ룬һֱֻԴץ˹ȥ
ߣ俴֮˫Ŀ֮жʱһ˿ɱ⣬˱㻯һӰʧ˴˴ֱӱ˹ȥʱ䷢ԼԴҴʱԼԴ֮ϵ̫󣬸ջأ
Ϊˣ䷽Żֱ˹ȥǴʱȴûԼӰǼǺɫ绯Դץ˹ȥâ׵ڶ
ɫ绯Ƽһ˲ץסԴԭǴԴ˴ģǺȴִʱ޷Ȼƫһ㣬ȴδѣԴʱѾԴץס
ȻˣȴļеʱӿԴ֮Ĺâʱʢֱӱ㴩͸Ǻɫ硣ԭǺɫǼΪǿ󣬴ʱԴȻǺɫ̴ȴδǺɫɢ
˵飬ɫʱͱѿԴ˵һѼҪĳԼõʱǲ㸶ĴۣʱȻץԼѿƣԷŻ˵ģ
Ƴ˼ܼ򵥣ȴʵ֡˴֮ݺȻҧֱ̧㽫ԼУ˲Ҳ׳ն˹ȥ
ʵڴʱҪóĳȥǺܲǵѡ񣬵ȴˣΪԼĴ㣬˲ʱ䣬㻯һâʧǰֱֱ𹥻˹ȥ
ʱ𿴵ٴóһѳǳԼ϶ʱ㸡ֳһЦݣϵĺɫڴ˿ٴӿٶϮȫȲԴǱȼӲͷ̶ȣԴ֮ԶԶġ
ʵԴõԴ֮󣬻ϾѾʹòˡʱ佫óȴǸоЩֵֹģòʹԭɣ
뵽˴ȴǼŲ𹥻˹ȥʱ˫Ŀ֮УеĲʱоһǳֲĸоָоȴ˲֮ڱʧˣΪԼĴ
ԭԴ֮ҲͬоָоǴʱȴԸţǰСӵоȻ˶ĺýǾԸĲһѺýǲҵġ
ʱͬԴԴ֮ʱһʱٵǲ˹ȥֻƬ̵ʱ䣬Ĳĺɫײһ𡣵ǴʱȴδղԴɫײһ㷢âûκεĲֱӾͬˮ̶֮һ㣬˲ͱǺɫˣ
˴϶ʱ¶һЦݣЦ֮лһ˿ģ·ڳЦ״̬֮¾ȻҽԼĳùǲ֪
һķչȥʱٶȱץס֮ȴûа飬ʱ·ӿ˲̧Լֱۣһ˲ۼֱ֮ϣֻԼǰһ㿴ֱ֮ϳһ
һȴ˽佫Լնóֱ֮ͨϵһԪ֮Уֱӱ㼤֮еķӡ֪֮ƽʱǺѽӽΪߵǷĺɫ̫֣ԼΣȻƲķ
ӡ֮ȴԹǲƿԷֻҪܹͶԷഥôֱܹԶԷΪý飬ŶԷıȥҽӡ
ʱĿ䣬˫Ŀ֮һϷ֮ɫʱ뿴䵽ʲôԸԼȻ룬ƬʱͻȻоһ˿ֵĸоǾʲô죬ȴ˵
ʱ̣ͻȻӵоɻˣʵ룬֪ĹǾô£ȴֲ֪ΪˣʱͿʼǷû춯֮󣬾ͿʼԴͲΪѽǷǳֵѽԴʱҪúõĹ۲۲죡
Ȼ۲Դ֮ʱȻ˸Ž⣬ȴûиӹ鷢۲ǲ֮ʱȴڲ֮ϴʱҲ˸һ΢ɫ⻪ʱǰ׹⼫ƽͣһֵĮĸоԴ֮ϴ۵Ľâ෴
ɫĹ⻪ʵƽͣǿ⻪֮ʱԼһ˿ĸоԺδˡ


һٶʮ ׷
ʱ֪ĸоԺδɫĹ⻪ȻǳĵȴȫҽС˼Ƭ֮ʱҪջԼŲ׼ſ
ӿ䷢ֲȻ¶Լ״䵭һЦȴʵڲŷſѵ㲻
ʱŽſȴ֪ղžڲ΢⻪˲䣬Ѿһɫķӡ֮˳ǵӿ˹ȥ䷢ȴֱӽӽԾǱʱջԼʱоˣԭǱŵķӡֱ֮ӱ˳֮У
ֻ˲䣬ҲоԣʱֻоԼǰͻȻһһƬڰڴ˿ԼϮȻҡҡͷ̧ۿ䣬ʱȴջ˲ֱ֮ӱһֻſ׵ֱţʱԼ˹ϸоǼǿģ
Ҫ룬ҪǴʱһɾҵͺڰϮѾĳ٣޷ֵһжԤ֮Уʱ˫Ŀ֮Ѿһã֮ɫȴֱӱն̧һն˹ȥ
һж˳ĽţԤûƫԶʱ֮УѾһ˿ӡ֮ҲӡǴʱȴǴ㽫նɱУڿһıռ䶼һϵѣ
Ȼã֮ɫ俿֮ʱȴ̧ܹԼеĳǹֱӵ䳤֮ǰȻˣȴûжʲôԴֱӾǳǹ֮ϣϮĽУֻ˲䣬ꡫը
ϸϸȥԭеĳǹһѣֱӾͻһʧǰеԴȴּ˹ȥ
ɫһ˲䣬ܿƵļӿֱӱӭ˹˴֮ӿǿڲΧĿռһ˲һѣǺɫӿ֮ʱǿռɡ
ʱǳѻһЩǴʱɫ˵Ժ޷ԼԭǺɫһЩ֮ľȻһ˹ȥڱ
Ĳնӣû˿ͣûܵκε赲ֱһնӣѪһ˲ȫӿʱȴȥʲôѪ⣬佫նϵ˲䣬֮гһɫĹ
ԭЩɫʱҲȫɢȥֱһУԴҲصֱ֮СԼ俴ǰʬ壬ٿڶӿŵĺɫ
Ȼնɱҵӣ֪ѾŭңϸϸĶǻӿĺɫ㻺һǳϤţͷ棬ҴʱǺɫӰ֮дһ
ϻǷǳƽ⻰֮ûκֻԼһһ֮䣬һâ֣ʧǰǽâٴγ֮ʱѾǺɫӰ֮УǴʱԴΪԲģȴʼĴӿռ俪ʼµ˿ȥ
ֻ˲䣬ǺɫӰӱѾǿռɣǺɫӰӱɵ˲䣬ȴٴοڶ˵ߣҵģ䣬Ӱӱɢ˿
ұһӣԴ˲صԼУȫĽ֮һ˲ʱȫӿȥղ仰伸ȫ϶޶ȻڶԼܲˬˣղ仰伸ȫ϶ʱȻ׷ɱԼ
֮嵽Χʱ䷢ڵĵطֻ޵һ󶶶˫Ȼһŭâ˫Ŀ֮з漴һŭȫʼһ˲ӿ
һеķȫµһ˲㿪ʼֽ⣬ֱӱ㻯һ˲ʧԭأƬռ䶼ȫȴںϣһŨܵĺɫֱ֮ӱŸղսλó˹ȥ
Լ˹˫Ŀ֮Ҳʱһ⻪ʱҲ֪ԼȣĸһЩ䷢Լ֪޵ص㣡
뵽˴ӰһֱӱԶ˿ȥ֪ԼٶȿûٶѸ٣ǴʱֻҪȡһЩʱѣ
·;֮УֱӽԭԼץס̧ԼǰһԪŪѣ˫Ŀ꣬û˵
˭Ҫʲô껺˫ۣ˫Ŀ֮дʱã֮ɫرǿ֮󣬸ˣϡǵԼǱһεץģΪδʱȴһԼǰأ
δü˼⣬ȴּǸǰɱľ󣬶ʱбһ֮УһĵĸоҲڴ˿Ϯ
˭ҪҪڱһͷֵ׷ɱҲֻ·֮ʱ㻹δԷŽ£֪С֪Լ׷ɱԼޣԴʱҪ˽⵽й޵ϢҾһЩеı֣Ҳ֪СӲǳé®֣ԲŻƭ
ʲôһ˻δһͷֵ׷ɱѵ桭˴ԭѾûѪɫϴʱֽЩҪȥ
˴֮󣬿ڵ㲻ҪţҼȻܹ£ôھͲΣգ˵ʲôװǳɻʵ
ûв´׷ǵľޡǳ䣬ʱ˵֮ʱǷǳСĽ֮֮⣬޷
Ŷ˵ʵһȷʵδޣһֱ֪ζԸޣ׻ţ֪֪ԼɱǵˣһԼֱӽ°ߵĻȻ˦Լģ
һַǳֵޣԭҲֻһż֮Ͽй޵ļأȴһֱ޴ڵģǾڡȷʵڣҿӻһֻޡʱ䣬Ŀ˵
еĴĿ⣬֪Ȼǻδ̫飬ܹ֮֮սȻΪԼʱ֮ˣԷŻһ˫۾ʱ俴۾֮ʱеɱڸ˹ȥԭǴ㽫Ϣʵֱ֮ӽɱģȴ㽫޵Ϣʵ֮ͽߣڴɣ
˵˵ްɣ֪Ϣ֮ǱļʻúܶģʱֱӿҪԼ˵˵޵Ϣ
ţõģһ˼״ֿڶ˵ߣɽ֮УԻꡢֶΪǧƣ϶Ϊţ׻㡣ɰɽӣɶ仯ߣצ޳ݣߣצȫغڵ磻ߣ˫Զӣʱ˼ţֱӾ͸䱳еԭ䡣
⻰ʱЩƣĵСӹ̫Լһ飬ȻԼԼ֮ʱҲй鱾֮ĶʱҲǺܳҲܹҪʲô
رޡԻꡢ֮ʱ뵽˱޿֮ʱ״̬˵ȥȴѾƣҲõ޵ļӳɣһ˲䣬˱ԶԸ
ʱ˴֮󣬷һѵĻҪòǼ֣ںôģֻ֪ʲôܹסޣǰ˵޹ǷǳԶԸȲ˵ԿƵˣ˵ֻܹΪһĺɫȻֿںϳһ壬ѾѶԸˣ
ûн޺ʲôģʲôܹ֮ģ˼һ֮󣬱˵
ԭҿǱûнʲôܹޣֻǱһϹޣѾʧˣҿǱżҲֻµʱ򿴿ѣ˴֮ȴļֶʱӿʼ
˶ķϻ˫üʱϵɫҲѿԼҲ޵㣬ôԼͲ޶սһСģԼпܽԼҲ˽ȥ
ǱعĹżȻûмأһ鼮֮ȴҲй޵ϢܵĶȻⱾżϽܵĶ󣬵ȴһЩĽܡ˵Ͷ俴š
俴˵ı֣ʱԵüһ˵ʲô㣬˵ɣʱЩܲСˣ໹㣬ÿλ˵ϵʱͻͣơ
Ŷ޼Ĺ죬ĽܣȻڡԭǴúõǹĽܵģǷ˵һ㣬㿴Լǰһ˿̣ӱʲôҲ˵ˣ
ԭķӦٶȾǼ죬ʱһзüѸ٣˲˿ȥ˿˲䣬ԭӵҲ˻˵һԵ䣬ʱ״˫Ŀ֮жʱֳһŭ𣬵ȴЩΡ
֪ʱȻ׷ˣԾǱ˲֮ھͿˣԷŻֹͣģ
Ǻǡ˵ɱӣҲŹģǽԼԴȻ̧𣬿䣬¶һЦݣ˵ԭ仹̫϶ǴʱȴޱȵĿ϶ˣ
ȻɱôӦòҶɱɣ䵭һЦϵʱʱһâȫûע⣬ռ֮ʱѾԴųʱֱӱչ˹
Դ˲֮ڱ󣬴ʱ޿꣬ȴδӦԭڿٵ˴ԴʱԵø
Դ֮Ϲ⻪˸·񽣽˲ֱӴĺڱû֮Уһзٶȼ죬ȴܹúϣʱֵһŭݣ·ڸ䣬Ȼһ٣ٶĴңҶȻŹģ
ϵŭݣ˫Ŀ֮еɱʢԴȫûֱ֮ӱԴһ˲ȫ˿û˿ͣûйı֣һ˲֮ڱȫԴ֮ϵѣֱӴ֮ڿʼѿ
Ƭ̵ʱ䣬ӱȫ˻ҳ΢紵ɢʧ֮Сǰʣµһ˿ɫ˵ʱҲ֪һ˿޵һ֣ʱǺɫǰͣţûж
ɱңôɣ䶢Ǻɫ״Ŀ˵ֱһӣԴ֮ϵٴαǣֱӱ㽫һ˿̻ɢˣ
ǺɢԼĽָ֮óԪһ֮жʱâӿ˲㱻սС
һк˵˲ʧԭ޸ı֪ԼʱȻ޵Ķֻ֡ǿһ˵ԼսԼսʤ˶˼󹦷汾սΪԼǺΣյģ
Ϊˣʱ뵽ԼӦ뿪˴Ӧ޵׷ӷ뿪˴֮о޴ʱڷٵԼɱ˹
ٶȼ죬䷢ԼȥĻһᱻ׷ϵģΪһֱȫеĻҪԪһӴһֱڱߣͣĻԪܻľģ
뵽˴ҲΪΣĻԴֱޣֻҪޱؾ֮·һռشôܹԼȡʱ䣬ǴʱȴУ˴Ŀռʱ䷢ԼѾܴΧӰˣ
ֱӽԴȥĻȴЩģΪղ֮䷢Լпܱץס˵ĻԼʵͻᱻļرɱĽ֮ս֮У鷢ģ
뵽˴ڷٵǰţʱòӦ֮ߣôֻ룬ΪԼȡһʱ䣡ʱԼδȥֻ֪ڷٵǰУĽܹ֮˰ɣǰеٶȼĿ죬⿴ĶֻҪ˲ľܹﵽԴʱĿĵķš
ʱѾǷǳʱڣҲ֪Լɳ˶ԶʱֻоԼ֪֮˸ӦѾԽԽ΢Լٷɳһ룬Լһ˲ͻʧȥϵ֮ս֮ٴĻ֪ʲôʱˣ
ȻˣȴͣԼĲ㲻ҲӰ䣬ԼһһߣܹӵýӵĴ뵽˴֮ڱ߷еʱ򣬱ԼĽָ֮зϣܹҵʲôõĶ
âʱ˫֮зֱ廪ĺƵãȴֻڴʱԼ˵ΪˣǴʱ佫ԼУȴǷǳɻ󣬴˴Ŀռ˵ļӲܹͬһռͨأ仹ھ⣡
˼֮Ȼ̧֮ϵ廪ֱӱ֮һӳɫĹ⻪˲𣬼˲䣬һ˴СĿն
նʱ̾һĵĹЧҲˣԭһܻһ˸ߵĿնǴʱԼôԼȴֻǻ˸ߵͨЩơ
˼һ̧֮еĺƵԭ廪նİ˸֮ͨȻһɫĹâһ˲֮ڳƬգԭ˸ߵͨһ˲֮ڱ࣬ʱһԲǰתš
״ʱһ㶣ĺƵޱɻĿţԭĺƵԼ֮ʱ廪ûκ𣬵ǴʱѹƵĿռ֮УֳĹЧȴҲ֪ܹ֮ն˴ͨȴȫĺƵҲ廪µĻ
˴ѯԼԼںһ֮նһᷢʲôأ뵽ȥ˲֮ڱ㶼̧е廪ĺƵ֮ڶͬĻͬʱ֮л˳ȥ
ɫĹ⻪赲Ƭռ֮дʱʼ˴磬ԭΧΧŨһ˲ȫǳֵĿռͨ飬ȫɢ˿ȥֻ˲ʱ䣬ΧŨѾɢ˿ȥ֮ϣʱҲʼһɫâµתš
ԭѾڵĿռͨһ˲֮ڱֿʼǴǴʱǴȴûϴǴôţʱҲǴɵľ룬ûдﵽԭͨôţ˴ɻȴ䣬Ϊִʱͨȴ֮еǸͨСȫһ
̧ԼеԼûнںһնԷŻᷢģȻ֪ˣǴʱȴѾǲٴγˡΪղնѾ̫ĻʱĶͷ֮Ѿһ˿˿ĺʱѾٴγԡ
뵽˴˱ٴԼٶȣٵǰ˹ȥ뿪˴ȻˣĽȴһֱ˴˴Ƭʱ֮׷޵ٶȼ죬˴λЩԼµĿռ֮ͨС
˴϶ʱ㸡ֳһЦݣŴʱ޻ͨԱĴĹ۲ţ˵ٶȸӵѸٵǰ˹ȥƬ̵ʱ䣬ƬʱʧƬռ֮С
ڿУʱɫȴԵЩ԰ףʮʱ֮ǰٴλӽնһĿռͨޱߵ÷ǳÿ죬ЩҪǿռ֮ͨС˴䷢־ε¼ǰеٶԾͼࡣ
ʱڿУѾĳһЦЦݣΪ䷢֣޴ʱѾ뿪ĸ֪Χ֮ڣ˼޴ʱԼԽԽԶˣ
뵽˴ٶȴȻûмǸӼӿǰšʱѾ̫࣬ҪúõϢһ֮󷽲ܹ׻ָ
֮ҵһصĵطͣԼΣԼٶȲóһԪ󷨣㿪ʼԪʱΪΣѾ׷˽ӽʱˣʱԼԪѾ̫࣡
ʱڵأû˿иȫȫԪΪ֪Լȫδ޵׷ֻʱѣʱʵԻֱתҵޣֱӽնɱ
Ǻԣֻһ뷨ѣܳΪʵʱڿٵԪһʱٵıȥˣʱ״̬ϾҪָ״̬ˣǾڴʱһɫֱӱϮ˹
ܵǺɫ˫Ŀʱâ˫֮˸¶ʱֱӱ㻯һӰʧԭأµֻһرԪƬ
ʱɰԭٶǰšʵʱΪܹ׷ԼҵԼǷǳɻģÿȴ̫ʱ׷
˷֮ҪӦֱһ·̣Լĵò֮Լͻһľ룬нӽһʱָԼÿԼָϵʱȴ׷
ʵ䲻֪ƵʱҲޱȵơԭǰ׷ʱٶǼģǾΣһ֪ͨηĿռ֮ͨ󣬲òԼٶȼ
ּ֮Լٶȴû˵ٶȿˡԼڷ֮ʱܹȴ˵֮£ʱ޿̵׷䣬ԭҪ׷𣬵תһ룬ȴ뵽Լ׷˾ˣ˷ǰ׷ôǰ׷ˣּ׷ǰȥ
һûκ׷ɿɿ䣬Ҳֻ˵ͣͣԪԪʱ䷽žԼԪٶ˰ԵǷǳģԼܹڼʱ֮ھͽԼԪ㣡
ʱţԪҲһδε벹֮зǻţŴԽԽ࣬䷢ԼΪȻڻţԼǿҲڻļǿšÿÿܵ˴϶¶һЦĵԼܾȻܹԼΪЩΡ
ȻΣΪȴţ˵ַʽգ֮ͣٶҲԴʱΪ޵ǿ˲Ƶ޻翿šʱȫţֻҪԼΪܹﵽ޻磬ԼȻֱܹ˲ޡ
ʱġתۼ䣬ȻĪĽ֮սս֮бһͷ׷֮ãʱڷٵǰţǴʱȴƽһɨʱɨһǧ֮Լ׷
ջԼĽ⣬ԼĽָ֮óһƴСıʼ߷боš仹ǵԼִս֮ʱһǸǳһȴԼʱζն
ʱڷţʱⶫѾûκθˣȻǵԼѾ֮սսѾ꣬ȴԼʱ֮У󲿷ֵʱ䶼·֮жȹģԼ֮⣬Ҳκο֤Լȹôʱ֤ݡ
ʱڷ֮ʱý֮鿴ΧĻˣΪ鿴˲ͻ뿪˴ڴ¡ҴʱڵԪԱøӵĶֵ࣬ʱԸãյʱȴһ㣡
ˣ˸ʱоնʱٶȹȥ꣬ʱѾڤʮˣǰţʱ֮ûնѾоնˣȴȻûκνչ
ⱻ׷ʮʱ䵱УԼ߱·̲֪жԶֵҲѾ֮ˣһ㣬侭ûһǰģΪǷ֮ǰѾǣȾǣ
ʵ䲻ǣҲǰһ˻ã˶֪ΪҲֻԪΪ磬ǵǸܵһɫĹ֮ȴȫˣǰ׷ȥ
Ȼˣ侭Զ·̣ȴֻʵǿ飬Щ֮УֻǸܵǵϢоΣյϢϮмֱǰ䡣
ʱȴԼЩǰ֮ʱ޾˲֮ڱ׷Ǳϯȥ飬˲м˱ƣ֮б㿪ʼɱĳ棬ֻ΢ЦĿ⡣ҲеһЩԼһ˼ҵ֮󣬶ʱͻᱻЩ˹
ǲò˵ĺǿʱһ̣ʱʵ壬ҪѾǷǳѣҪһܣ
ˣ޵׷֮սĴ˿ԽԽҲ֮ս֮Уһˣһͷǿޣ֮ս֮м޵еĴڣĸҲ޷սʤʱ֣鿴ԼԼ֮ʱԶԶȥ
һĻĻ䶼عͷȥ棬ܿȴǻЦһĵ⵽ֵøػǸñأ


һٶʮ 
ʱٶȹȥ꣬ʱѾ׷ʮʱ䣬ʮʱ䣬ʱΪҲѾﵽԪ۷ľ磬ǿ˲ƵΪѾֻһˣǴʱȴ޼ķУԼѾ׷˾õʱˣȻûʲôоǾö֮Ѿһ˿ƣĸо
Ǿˣȴֻǲ׵ͣΪǰ俴ԼǳΣϢ˲֪ǮԼ棬ȫƣȫߵȥ˵֮£Ѿ׵ͣһսˣ
ʱٶȹȥ֮һƣĸоϮ䣬ʱһֿµ뷨ԼҲԸ׷ȥˣ
뷨ĵͬһӵѿõ˼붷֮ȷԼһҪͣһսԼ׷ʮˣȴδһս˵ԼЩ޷ܣ
ˣʱȻǰһξ룬ֱӱڿ£ڰ֮ƮŲƶֱӾڴ˴ȴ޵ĵ
ӽһʱ䣬޹ٴγ󣬴ʱһƺ̣ҴʱǺƮʮɾ֮ʱͣʵʮʱ䣬ҲǳƣˣȴһֱԸ£Լʱһ£ôԼǰôõʱŬĶͰ׷ˣ
֪뷨ƻײǽĳ嶯Ǵʱ֮ͣΪôˣ֪䶨ȻͣԼĽŲģΨһĿڴ˴Żͣ
˼άԴʱͣ£Ϊʲôıڵȴǵȴ֮ȴȻûκζȴӵɻˡ
ޱɻ֮ʱ˶ʱվֱת˫ĿˮƽĶǰһƺ̡ƺ̿Ȼ٣ȴ֪Ӵں϶ɵģʱֻԵúٶѡ
׷ʮ꣡ʮһ޶Իʱ仰ڣȴɣ·ʮʱһȫ۵仰֮һ㡣ȴǺƽ
Ļ˵꣬ǰһƺɫ˲㿪ʼںϣȻγһվǰ俴ǰˣʱһ㶣Ϊ䷢ǰ˳Լһ⣬Լһһ
˾ȻԼ֮ʱε˵ʱ䶼Щƣ޵ʲôʱ򿴵Լߵ
ҵ׷֮£Ҳʮ꣡޻û֮Ҳƽ˵ʱѧ˵Ҳѧɫ俴֮ʱվӵĸо
Ҳںʱ䣬ֻЩƣֱӵķʽ֪ΪʲôҪӣʵôҽҪһԣҵײԶ䵭˵
ҶԶȻԼǰ𣿡浭һЦ䡣
⻰ûж˵ʲôֱӱó˻һӰʧԭءڶһ˲䣬ұ֮ϵնֱӾ͸ֱ֮ϡʱұԴٵǰȥ
濴˴ϵЦȻģֱӱվԭزֱ̧Լ֣һɫ޵ֱ֮ϸ֣˲ʱ޵֮ǰֱۣӱ۳һѺɫĳ
ʱ޽ǳԼУҲֱ˹ȥʱ˽ûйʽȴֱӲʵʱҲ֪ǰСȻ֮ʱԪΪ磬ʵ֮һ޻߶Ҫǿ࣬رеǼѽһѱһ棡
ˣʱս֮ʱóԼȫʵʱЩ벻ףԼ׷֮£ǰСӵΪȻܹʮʱȥˣԼĿʵһһģ
˴ʱٶȼ죬ֻ˲ʱ䣬˱ײһرеĳʱҲѾײһ
顱һ죬쳹ռ֮С˽һЩʱֱӱɢȥ˵ĳཻ֮һǿĳֱӱ˳˹ȥ˼ٶȽ֣Ǽǿĳཻ֮Ƭʱ˿ȥ
˷ɿˣȴַɿǰȥ֣ʱƬռ֮Уڿٵ쳹һĳײһ潻ֵĴȻֻƬ̵ʱ䣬˽ֵĴѾ°ٴΡ
ŽֵĴԽԽ࣬оԼԪڷٵţĵٶȼӿ죬оԼֱ֮ʱʱĴһ΢΢𶯸СΪ𾪵ģΪʱִŵնᷢ󣬴ʱͻȻʱŸп޹ǿԼննİõ˼֮ȴǲޡ
˽ֵĴԽԽ࣬ٶȲұԽԽ죬Ƭռ֮УֻһӰڷٵתţֱӴӾ֮Ѿϳսˣ
ٴνƬʱ䣬˺ȻվԼ壬վڿжŶԷʱ֮ɫ֮ϴʱȻڻĵѪȻնţǴʱȴֱܹ΢΢Ĳ
֮лҪǿö࣡ʱ䵭˵ʱ䷽Žûжʱ䣬ȴѾоõѾǿˣʿ֮Уδǿģ
Ҳ˵ĻֱȻѣڵѪҺȴǺȻԼѾѡһսôͲΪһ˺ٶģ
뵽˴ֱӱٴζ˵˲ǰ˳ȥֻһѪҺ䣬ȴѾʧԭءһ·սȴδ˿սҪսʤ棬ҪɱͬģҲ֪ʱҲɱԼ
ʱԼǿߣЩǿ඼ɱԼУԼҲƾȹˣʱһսԼҲ֪ԼʱȻ޷Ѵ˴ˣ
Ȼǰţ˫Ŀȴӳ嵽һʱȻҰһȫһ˲֮бԵԪԼȫնԴ֮С
ʱֻ֮ϴʱԼһĹԣһԵķо֮ϵҲ˸ı䣬ӰȻ֮ɫ·޻صĸоһ㣡
˴֪ʱһ˿׼ԼһʤˣϵһЦֱӱԼеȫҲһɫţһ֮֮Ϸ·ȼһɫĻ棡
ǺɫĻϻûδ˿ҲŻıǻջһ㣬ı䵭ʧУǴʱȴһӰǳȫµڸı䣬ʴʱҲŸı䣬ԭƣεʧ֮һ޵ǿ˲ɢ˿
ܵ˴Ҳ֪ҪԼһˣʱҲ¶һЦݣһ̲ҲԼȴõ𣿼Ȼˣһʮ׷ɣ
˷ٿ֮ϴʱתһײ֮ǰ˵ײֻƬʱ䣬˵ʱʱھҵײš
Ǵʱ˵Ŀȴȫ˵ֻжԼеһѳʱһ˵۷״̬Ǵʱ޷սܣôεŬͽ޹ģ
ʱ䱾ͺܶݣֻ˲˱ײһ𣡴ʱ俴ǰǵӰӣӰӵ۾˫֮оȻһ𾴵ɫɫһ㶣˱㽻ˣ˫֮еɫȫʧʣµҲֻǾȻ֮ɫ
ײʱûκεΪԲģչǧ֮ڶһȫһ˵ĳ֮вڴʱ˲㱻ȫɢȥ˵Ҳһ˲䣬ֱµĵϯȥ
ر飬ľһ˲ȫ𣬿ڴʱԽԽ󣬼ֻһ˲䣬°ɾ֮бѾûκľشڣһȴδֹͣڿٵŸӿķΧչš
ļ仯ȴûаоΪʱ˵ĳײһġ˵ֱҲڴʱ˵Ĳš
ۡ˳ײûжʱ䣬ֱӱһѪ˳ǴʱȴûΪѪˣһֱֻ۷ɿֱ̧ѹն֮ϣȫĹâڴ˿̴ﵽ
ݡ·һһ㣬ֻǰ޵ϴһǳϸ΢̧ϸȥ֮ʱ޵ϴʱһϸ΢ı仯ԭӶЩ͸ʱ˽ֵ˲䣬ӱø͸ˣӰ֮Ͽ˫üʱѾ
ɫ԰ףǴʱȴһЦݡԼôԼ˲䣬Ҳܹ˵뵽˴ٶȼ֮ʣȫ
һٶߣʱ˫֮ϵƤʼ˿ѪҺѵƤ֮л˳ʱ˫ĿԼǿ֮ҲʼӿѪ
˴֮ϸоһ˿ΣյĸоʱΣҲֻһ˲֮ڱԼеֻƬʱ䣬˵֮жʼӿ˸ǿ
ʱó϶ǶԼΪۼһ˶ҪĴۣǴʱѾںˣ
꣡оԼѾܲסʱԼˣʱԼȫԼ־֧ţǾڴʱֻԼֱ֮ϴһѵ
伸ԼĶ䣬ʱԼֱ֮ϵ˲նӳ֮жǷǳӲ϶ѣǴʱһ֮ʱˣնڴʱѻǲڴʱѣԼĴ
˲תͷȥֻʱԼն֮ϳһ糤̵ѷ죡һѷֵһ˲䣬ֻоԼֱ֮ϵһ˲ֱӴն֮˳ȥ
˴ܵ˴¶һЦֱӱһ֮ɫ벻ԼһֱŵնȻڴʱѣԼնѶ䣡
һȫɢųֱֱֱڴ˿̱ˣ˵Ҳڴ˿ֱӵ˳ȥ
Ѫգγһ˳ȥսһеһжڴ˿̳䶨绺ɢܵһһ̻ľֹԭ˽ս֮ɵľ֮Уܵ˹Ӱ죬ʱһƬľرһľʱȫҲκϢ
ȥֱһӣȫµ˲ۼƬʱ䣬ٴʵʻ˵ӱʧԭأٴγ֮ʱȥ֮ǰ
ĺ˵ӣһӵɫ·Ǿʲôһ㣬֮ӿһֱӱ㽫
ӣֻ촽֮дʱڲϵðѪҺؿھȻѾݣһ۱ܹؿ֮ϵĹͷϣʱȥѾԶ״̬ˣ״ֱ̬ӱµµĵ֮ϡ
Ӱ£ֱһӣʱһɫĹ⻪ͳǰϸȥһɫĹ⻪һŰɫҩ裬ʱҩٵӷȥؿ֮ǰͣ
ؿ֮ϣɫҩ˲㻯һɫĹ⻪֮СһĹ⻪֮Уؿ֮ݵĵطʼ䶯
Ƭʱ֮ؿֱӱָԭͷҲȫָˡ촽֮вڼðѪҺ泤ĳ˳һʱҲ¶˼ľķžġ
˵ʱΪԼ׷۷֪ʮǰǸʲô״ʮ֮Ľ죬ʲôޱһּ׷ĴڡʱΪʱϿԼӰӡ
Ϊˣ淽Ż䡣˿ƽŵ壬ĿıеնͲ֪仹һѺɫٶȼ죬ܹ˲ʱ佫նɱܹӰʱռ䡣
ʱеĳһѼǿĳѳ޼Ӳĳⳤ֮УȻзӡ֮ʹļֵʱ
滺ĸһǲָڲ֮ϣʱǳ֮ϸоһ˿ǳ֮ϸоһɵ⴫
¶һЦݣſǳĵ֮¾ȻỤһѲ뵽˴֮ҲȥǽĿתնȻҲ֪֮սܣΪѡ
ָֻ䵽ն֮ϣַǳʸУܴʱѾѣʱȴǸоõһ˿ǿ
ѷ죬ٴνԼָѷ֮ϣĹۿţʱоѷ֮лһӿо˴ʱоǳ֣Ϊλ᲻ʱӿأ
뵽˴ָ֮ϱһնѷ֮ӿȥ
ն֮ϱĳѷ֮ӿ뿴ʲôıԭս֮ʱͷ֮࣬սҲΪ鷽ŵµģ
ɫһƺѷ֮ӿȥҪ۲նһ
նûκ춯ǽһ˲䣬ֻоն֮ϴһΣյϢȴףΣյϢʲô˼һ˲䣬ֻն֮ϴһĽâն֮һ΢ķ
۲쵽˴ˣĵն˲鿴ģǴʱȴûĵ˴ʱ״̬һҶ֣οʱѾ˯ȥһһҲҶֵģ
뵽˴֮ѷ֮ӿȥӿ룬ֻѷ֮һƬڰûκζĶеֻһĴƮš۲죬Ȼն֮гһǿյĵط
淢ִ˴һƬĵؽ磬ղһߣѹѹһƬʲôҲûСʱ淢ԼǰȻһƬǿհĴڣΪʱڿдŷǳҫ۵ǣʱǶɢһɼǿ
ڳ֮ϣʱ֮УһŻʣ磬Ե÷ǳĶ᣻ȴö࣬ȻʱҲɢ΢ĹâǻʵһȣȻûκˣ
Ŵ˴ˣĵڲȻܹôһƬգǼֵ飡ѵҲһǿ˵ĻôΪλڴʱأ
ӿ˹ȥΪ淢֣֮ϣȻһɫƣʱƣرϤΪƾȻն֮ϳֵһһ
ΪˣԴʱ淽ȥ۲һǣⶫԼ֮еô򵥣һз·żȻ֮мűȻһ㣡
ǿȥûκβײûСΪһжǺƽķչȥ˸â֮ʱΧһз·ڴ˿ֱֹ֮̾ӳһ͵Χ֮еȥ
һԵôƽ˲䣬ֻоԼڿǵһ˲䣬ֱӱ֮ӿͬʱԼҲ˲֮ڱͬ˲١˹飬ʱеǳĿ־壬ʱ˿
Ȼ˿֮˸Ĺȴδֹͣͬ߻һ㣬ʱֱӱǶ΢Ĺ⻪ȵԱߵһŰ֮ϣûκβǵĹһ˲ֱӱǰա
ڶ˹ԣȻҲĹâԭ䰵ʱͻȻڶķһ˲㽫֮ϵĺڰɨ
һзٶȼ죬ʱʣն֮ڵһ˿һеĿٷȴֲ֪ô£ʱǵڶǷâ֮ǵĹâʱռ֮˸żǿҵĹâ
ʱĴ״ľ֮еΧ֮лƮȥʱǵҲǣԭΪǵŴʱҲᶯǽһ˲䣬ȴֻչֻ֮һ㲻κεķӦ
˴ʱˣ֪˴žΪλͻȻ˵鶯ȴˣʼնǰ޻
˼žʯĹ⻪ڻıøӵǿԭ͵Ĺ⻪ʱȻıôʱȻоǹ⻪֮дһֲϢǹ⻪˸ǿֲϢԽԽǿң
ֻ˲䣬о֮ϣĹ⻪Ѿ߱ɱˣʱȻֱӱʼͬҪԼ˴ȴԼҲ޷˴ˣ
Ϊˣ˲ʱ䣬ն֮ڵȫͬܵһƬռ˲֮ڱҲʧǰٶ۾ֻԼǰƽɵ壬ֱ֮ɢŴ۽âն
벻նʱȻðǿҵĹâѵԼղΪӰ쵽ʱնȴٴ׵ȥ̽ղŲ֮̽ʱԼͱɣڿĹ⻪ʢȻǲ׳Եġ
ն֮ϵĹ⻪˸ʱֻԱվţ۲šն֮ϵĽɫ⻪˸ʱ˶šǽâԽԽʢ淢ָ֮ϴʱҲðһâ
Ƭʱ֮󣬴Ľָ֮оȻֱӱĳһƴСնһһʱն֮ҲɢǿҵĹâ˴ʱһ㶣ĵһĽָ֮оȻһС
ʱĽָ֮зɳնľظնۣ˶ʱ䣬һֱڳȴԼΪҲֻεĽڷڽָ֮СԭΪնұۣ۵ȻˮˣǴʱȴֻεķ֣ҪսҪĻ
˵һȴǲ֪ģʱֻһԹ۲ϵ춯⻪ɢСʱǰƮɣֱƮǰ
ֻ˲䣬Ȼԭֱ֮ϵսұ۴ʱȻһ⻪ȻֱӴֱ̬֮ԽԽСҲͬؿ֮ǰȥ
նɢĹâ漸ԭֱ۴СһıʱȻֱӱ˵䣬Ҵʱָ֮зɳնγһԣ
ֻһʱ뵽ն֮ڿһ㣬ʱǰУͬɢŹâһ㣡
նǰʼת⻪Ҳնתתţ֮˸Ľɫâ֮кȻ¶һ˿΢΢ɫĹ⻪ǹ⻪ֱֱ֮Ʈȥ
˲ʱ䣬һɫĹ⻪Ʈϣ϶ʱӿֳһһֱɢԭԵһЩҳڴʱֻ˲ʱ䣬ȫɢɢ·ʱҲ޷Զһжԭ
һ⻪Ȼ֣ԭ֮ϵ˺۴ʱȻʼںԭðѪ˿̶ȫֹס
˵ʱȻҲ֪նڸˡʱȴֻƬʱ䣬սȴɢɫĹ⻪תſзȥ
ɫĳβֻնֱʮ֮һзͣƬеĽɫٶȷһֱӱڵĵطٵĳֻ˲䣬ؿ֮ϡ
ʱȴؿ֮ǰȴȫû˿ֱͣӱ֮С֮УӶʱ㶶ҴʱڲʼɢһĹâ
ǹâɢرǴë֮ϷĹâǸһּΪʥðĸоһ㣡ȴһжնµģ
նص֮УһеĹâȻ˸ȴڻ˿ȥ֮ҲûκεĹ⻪ʱҲ˺ۣܵ˺һȫָ
Ȼˣȴԭأ˯ѣʱ˯֮УֻоԭƽˮȻһĹ⻪룬ʱһĲƣһƣˮ֮£ǹ⻪ûɢǱøʢƬˮʱù⻪˸
ʱȻ˯ǺôҲ˶ˣڻ˯״̬ȴһ˿ǣʱţԼΪλֵأҲ޵ģֻ˲ʱ䣬֮ΧһбٶȱΪ˺ڰ
ʱ仺ţʱ濴ǰ䣬Ѿ˰ˣ˵ȫѾȴΪλһֱ˯أޱɻĿǰ䡣
СӵʲôˣΪϻôֵأʱҲֱԣһɫҲʼ


һʮ 
ʱƬ֮Уʱ䣬ԭսɢʱѾں˹ʱ䣬Ҳо鿿˴˴ֻҪһִ˴˻ǴսϢ֮󣬶ʱȫƵˡڴ˴飬˶ѡ˲Ҫ̫
ʱһٶȹΪƽֻڴ˴˶ľþõƽ֮Сʱٶȹȥµʱ䣬ʱ֮ͻȻһɫĹ⻪ǹ⻪ֱ֮֮ϣնĸ֡
ʱնұ֮ϣǴʱȴûзӦΧһж֮һɫȫֻ˲ʱ䣬ϵĽɫ⻪ɢȥնһֱ֮ͣϡ
ʱܹȻ֣ᷢʱֱ֮ϵնѾûһƣңʱȥУһֵõǿ˵ĸо
ԭ֮ϳֵѾɢȥұ֮ϵĹ⻪ɢȥ֮ϾȻҲʼɢ˹⻪ʱ֮ϣһ⻪ðһӰҲ֮ϡ
⻪󻺻ɢȥµֱ֮ϵһǱȻһֱδնۡʱֱֻ֮ϣôһжѾ㹻֤佫սˣ
ϵĹ⻪ȫɢ֮ٶӿһʱ㱻һֱӸıղƽڵϵƣʱҲһڵ֮ϣҲһת
۾Ȼһֱδڴ˿ȴǺ䶨Ȼˣʱ֮Իδ۾Ȼʲô飡
ʵʱȷʵѾ˹ԭǸоԼ֮һ֮ѹ˵ģеʶȫѹֻ֮Լ֮жһǳֵĶ
ǶĶ֮ʱ㼤ǶȻԼն۰Լǳ˺þãȴһֱδõЧʱԼ˯֮󣬾Ȼᷢ󣬶ʱǳģ
Ȼǳļʱȴֱ뵽նĵնǴն֮еõĹԼնԼøӵǿǴʱȴѾﵽƿ״̬Ѿͻơ
ʱٶõնͣԼ֮УڵԪʱնӿ˹ȥȻĪĽնˣȴδ۲նڲϢ
뵽˴ʱնԼֱ֮ϣʱ䷢նԭĵطʱȻҲѾ޸ԭûʲôҸΪҪ䷢ִʱն֮·øӵǿһ㡣
ڴʱ˵һжǷü죬Լλն֪ԼΪλδȥҲ֪ǴʱһмȻˣҲټȥηģ
ȫԪԼֱ֮ϵնֵ˲䣬ӿ˹ȥʱ֪ҪնãôʱͱҪúõĸն˽ն֮ڷϢ
뵽˴֮ʱնۣʱѾնԴʱǺܺýսģǴʱն֮ȴûһ㿴һ磬ͬϴһ㣬һϢͼƬӿĴ֮СڶȱȫļƬ
˵һϵеļƬȱȫǼԭ͵õһЩƬʱȴǷǳĵõնһ硪ն꾳ʽ
ʱ佫ն꾳ʽϸ֮󣬷ն꾳ҪԼԼﵽһǿľ磬˶ս֮ʱֱ꽫ѹƣϵնɱ
ܵһ֮㿪ʼĮʼն꾳ʱ֪ԼΪ绹δﵽ޻նЩǿ䷢նǰֻǵԼԼøǿԱҲںǷʣҲֱӿʼ
ڵ֮ϵ俪ʼԪʵ䷢ִʱնľҲǽ֮ԪԼꡣ䷽Űն꾳ʽתԪʱоԼԼ֮зһ㣡
ϸܣֹԼʱԼ巢룬ʱѾǽںһˣԼ֮󣬿˵ǴʱԼȫͬ壬Ϊ䷢ԼȻҲΪ
ȵһս֮еǴʱԼԼ֮ʱ㷢ԼҲʼյԼյȫɡ
˵䲻֪ô£ȴǲڶʲôȻˣôԼ͸֮ȥԭԪ޷ֱתΪ֮еһֵġʱ佫ԪսԼ֮Уռ֮ڵһʽ㽫ԪԼ֮תȻһȻԼת֮ȻֱӱԼһ֡
սԼ֮еĻͲ佫սԼ֮к󣬻ҪᴿҪתõԼںϵ֮ʱѾǼˡԴʱȻܹԼȴҲٶĺ
˼ã뵽һ󵨵ĳԣԼ˼άʱѾȫۼԼ֮У˼Լʱȫûʶƣ˵Ļôͻ˾˷ˡ
뵽˴֮룬ԼܹԼ忪ʼԪԼֱӴ֮ȡѾתüԪ˵ĻٶȾͻÿܶࡣֻҪպתֱնն꾳ķʽתԪɣ
뵽˴ֱӿʼԼ˼ά˵ǵһγԣδԼ˼άʶܹ롣Ǵʱ뵽˴֮㿪ʼ룬ǷųԣʱоԼʶ֮дһʹĸоԼڴ˿̷·Ҫһ㣡
ȷʵǳʹ࣬׼ȴԼȴַһ˿ʶʱʶ֮󣬾Ĵţ˴ʱЦЦֱӱ۾һ˿ʶصԼ֮У㿪ʼ´񡱣ʶ忪ʼԪҽսڵԪתɴԪ
ԭֻǴ㳢һģʶ֮󣬶ʱоԼ֮ԪʼٵԼӿȥ䱾֪ԼԪٶȺܿ죬Դʱ״䲢Ծ
˴֮ʱֹͣԼնԼеʶȫصԼ֮У۾վ
Լ֮ϵնĶ˶ֽջصڣ̧ۿԼľʵԭѹֱӷԼ֮ޣʱ޻Լ֮ʱò
֪޾ԼҪȻԼʱȻȴ֪ԭҪնɱԼΪδʱȴҪԼ
ĴľֱӴԼĽָ֮óһԪʼԪʱҪԪԪٶȾͼ죬ǴʱҪǸ졣
ʱ䲼õľԪ󷨲̫󣬵ڲúõһ˲䣬ԪŴ˴ۼֱӱǾԪ֮ϣ֮һ˲֮ڱ㽫ΧǧɵĿռȫֱеԪӿ
ʱʼԪʱԪٶȴڵطֱӱƱɫյٶʵ̫죬յٶȴѸ٣ڶԪۼ˴ʱԪȻٴλһҺΧ
ܵ˴ֱ֮ӱ㰴ննʽʼһ˲֮ڱԼ룬ֱӴԼ֮дĵԪǰ֮УҽתǿԼꡣ
ʱĵԼ֮еԪԼ꣬ڴʱҲ֮ʱ䵱һýЧԪֻͣһ׶ζѣ
˷˿ʼٵʱͲȥʲôܹоԼ֮ĳɳ䷢֣Լɳ֮ԼĽԪľȻԽԽԶ
뵽֮ϾͳһЦݣһֱܿƵľԼԪľ벻ԶԼž빥˵ʱ򣬶⣬ǽܹ֮ӳȴԪǴʱԼԼĿҲӵӦ֣ˣľҲԽԽԶˣ
ˣڴԼն꾳Բ֮ʱǸʲô뵽ն꾳ǸӵжˣΪն徳֮ʱĸܵԼӵġ
ʱ仹֪ն꾳ʲôЧȴԸţĹЧȻһ㣬Ҳն徳һ㣬ǼԵľģ
ˣ㿪ʼԭؿʼ˶֮ʱ֮»ȥʱ˵֮϶˸⻪޵ԣԻûκ״Ķʱһֱʱһ˳˳֮⣬κζһһָо˶Ȼֵܣ
ʱ˶ڴ˴ȷʵǱȽġʱΧһۿɼڷ裬ΧʣµһҺԪĴ裬һһ֮С
Ե棬ʱ֮һĺɫĴ裬ͣĽ֮УȻִ֮г֮ⷴˣ˴ʱ״ͳһĶԱȡ
ڤһֵĽڵ赲Ԫãһʱ֮ȴֻʧ˶֮ʧȥηоֻǵõһǾ֮еһĵ˽ȥ
ڤʧǶʮһΣ֮ʮȫʱ䣬Դ˴˴μӽ֮սڶᾭһݺĽ׶ΣֻᾭһĽ׶Σ˿˵һǳľˣ
ʱٶȹȥʱԭأ˴ʱȴ֮ǰûκα仯Ҳûκα仯ʱΪֹڤѾʮʱˣٹʱ䣬ڤͻ׶Σʱڤ֮еȴѾʼĿʼɢ
Ȼ֮УǻǻһЩʱϸ۲һ֮ʱȻҲǷʼı䵭ԼԪܵѹƱԽԽСܵ˴ȴûֹͣʼɢĻôԼ͵ȴȫɢ֮ж
ʱٹһꡣգƬʱ֮˵Ӷʱ㿪ʼһĶʱֹͣԼԼԼʶȫĻصԼ֮С
ʵ֪ԼΪڴ˿̼Ҫͻˣԭ֮ǰ͸оԼֻҪǰһ룬ôԼͿͻƣһԼӲʱ䣡ԭͻƵ޻ҪԼպ˽⣬˵ȫκ⣬˵˽ˣʱԼͻգ˶ģʱ֪ԼѾǷǳǿˣ
ʶع鵽Լ֮ϣ䷢Լ֮ڴʱڷٵĶţԼڵѪҺҲڿٵתţʱԼΧ֮е˸̵ʶԼǱø׺ˣ
ܵ˴ȴԼڵԪȴʱΪ硣ܵ˴üͷֱӱȫķſԼĽ⣬ʱ㸲˽ӽɵľ롣ֱӱ㿪ʼĵԼܹܵԪ
ôԼߣ䷢Լǿ˺ܶ࣬ʱԼԪܻܵһЩѹƣǳľҲӽǧɣԼʱľǿֲȻɣ
ȻҲľ𾪣ʱܵԼҪԪȻ͵ԼеĽ⣬ʼԪͻƣԪǱġ
Ľӿ˲ʱ䣬ΪԲģɾ֮ڵ˴ʱʼɻǴʱоԼ֮һǳǿһ֮ΧеȻֱһӿ˹ȥ
ʱڤ֮еѾɢȥʱڶܹ۲쵽ľҲࡣʱоԼߵԪʼһӿȥʱҪȥ鿴ô£ȴʲôûз֣ɾ֮£ʱ˶Դ˲˺ģڶ˿ʼ֮ظ
ʱûʱȥǷԼڵĵطʱԼӦνԼΪ
䷢֣ԼǿԼʱԪٶҲļӿ࣬ʱĽ֮ԪȻ޷ȫգȴܹ󲿷ֶȫսڡ
ΪʱЩԪ֮Ҫһʵı仯ڶԪ֮Ҳòһ˿ĴԪԴʱǿ֮ӿ֮еԪȴǾþõûԲ
ˣҲżԼȴ⾳ͻƵȴ˾õʱ䣬ʱͻƾǰԼҲһʱʱ䣬ԱҲںǿʼƽȵԪ
ǾĽ֮֮󣬺Ȼעһ£ȴԼڵλø˹ܵ˴ʱüͷ֪Լ˿ٵԪǵģˣ仹Щ졣
ʱɿȥʱ֮յԪѾӽԲҲ׼ЩԪʱΪˣʱѾȥãԭ˴ʱѾ࿿䡣
ڳԼʱľ֮ǰֱӱԼ֮еĽ⣬ż˿˹ȥƬʱ䣬ϯڶ֮ϡ
ԭڶ鶼о˴˴ĲԣԱ㶼˴ˡ֮սʱѾӽʮ꣬ʱЩѾɢȥ˴ʼжʱԪ飬Ȼ
Ϊ˷ֹԼͻƾ֮ʱ˴ţʱĽ֮Ϊȥǣ˵һжǷǳбҪģʱãԼ˴ΪͻǱ£ҲŹ˵ģ
ʱٵɨȥʱ֪ԼĽ֮Ѿɳ÷ǳǿֱӺɨɣһЩΪһЩˣĽܹ֮֮նɱˣ
ǿɨڶ֮ʱһ䣺ҿߣ
һ䵭Ļ˲֮ڱ֮д˿仰֮лǰߵʱͣԼĲʼ˼ŵô£˭
ʱ俴ͣԼĲ˲֮ջԼĽֱ֮ӱ㿪ʼ˶Ϊͻơֻ֪ҪԼͻ磬ôԼܹ˲ƵʱԼٶȾܹٴԼʵҲﵽһǿĵزڴõ顣
ջؽ⣬ȫԪһ˲֮ȫУ׼ͻƣ޻ΪԼ֮꣬ǰѾԼˣʱѾǿ󣬶ԼҲøӵĵλ
ȴһֱף˾ҪͻƴʱľǸܵģҪͻƴﵽ޻磬ôͱѧʹԼ꣡Լ궯ǴʱԼͻƵص㡣ʱԪΪľΪܹõĿꡣʱԼԪΪӣֱҪԼꡣ
ʵ֪˲ƾ޻յһ⼼ܣܹǸܣôԼΪͻƵ޻ԴʱҪֱӽ˲ͻƣԲǶڻԪǽ֮ȫ׼üĳģ
ĵԼĻԭǸ޷ԼĻģҪãôҪѰһ壬ػԼ֮н֮ʱɳ֮䷢ԼҪػˣֻҪԼһԼܹƻ˶ˣ
תֻ˲䣬֮ͳһǰ˲й˽⣬Ҫ֪Խߵһֱ˲Ƶģ뿪֮֮Уо˲ơ
˲ƣҪľǻΧ֮еĸڿռ֮иܳһ㣬Ȼƻӿǻ֮УԼܹܵһߵĻΪһˣֱ֮ӽӿ֮УԼͻֱռ֮У֮ʱһˣ
ʱ佫Լ֮ڵĻɢԼΧ֮СʵЩ䶼ǿʱʵʲʱкܴģ֪ԼĻɢ֮УѰһ㡣Ȼֻ仰ȴǧѡ
ʱ佫ԼĻɢΧ֮Уʼĵĸʱ仺ţȴǸҲνĻĴڡ
ջԼеĻ۾ǰĿռ䣬˫üǽġʱҲ֪ԼôģҲ֪ǻôġ
ֱָ֮Ȼһָǰնʱ˫ָ֮ϵۼԼʱնģ˫ָŻӳ㿴ԼǰʼŤ
ռŤʱ˫ۣӿӿĿռ֮ϿʼѰϣѰҵ㡣Ŀռĸ֮УֻоǿռԼָһӿǶ֮ȴδҵʲô
ջԼָ֮ջԼĻնҲֹͣתƬʱ֮˫üͻȻһ壬ϳһЦݣڸղţǿռ伴ƽ֮ʱԼĸ֮гһɫԭ㡣
Ǻɫԭ֣䷽žԼҵԼһֱѰҵĶǺɫԭ֮ʱӿ˹ȥϣܹץסǻ㡣
ӿȥȴַǻʧԼĸ֮Сʱһ㶣ǵԼӿ֮ʱȷʵѾûлˣʱϵЦݶʱֹס۾ĵԼȷʵǲϤ⡣ЩѾͻƵ޻ߣ֮Уǻ㣬ȫعѰңҪ˲ƾ˲ƣȫڴˡȴġ
ʧٶ̧ԼָԼǰһռ䲨ּĴڡʱֻԼܹоǻĴڡ
Ǵ˴ȴʧˣԼλռ䲨ȴ޷ҵһĴڡЩƵ˷ĿʼѰ˷Ķ֮ٴҵΣȴԼʼǰҲסǻ㡣
һеζɥʧ˴õĻᡣʱȫעѰŻ㣬ԪĶȴһֱδͣ¹ԭΪԪ⣬Ѿ˼飬ΪĽ⾯棬ȫֹͣԼĲ
ʱ仺ţȴʲôδ֣ʱ鲻Լǰ⣬Ȼֻڵĵط˹ȻǵٶȲ죬ȷʵڻĿš
ǴʱȴȫûʱȥעǣڼѰԼǰĻ㡣ʱһָԼǰ֮Уָֻ֮ϳһ⻪漴ָ֮µ֮ϱ㿪ʼ˲ƣǲӿ˳ȥ
ռ֮ϳһĲƣʱͿʼеĻʱʵŸܣϱһЦݣʱоԼǰƬг㣬Ȼʱʧģȴгֵġ
ȥӦȻЩѣȴǸӦˣȴԼ޷ǻչ˲ơ˼ֱ֮ӱȫĵͶ뵽о֮С
ǰһУʱ˶ʱɵˡﵽ׷ʲô飬Ϊλˣʱһѷ֮ǰվһˣЩ˿ǰǹͺͺһУʱЩ𾪣
ʱȥһصݻһЩС磬ȴǿó˴ȻǷʲôսԷŻ˵ģʱֵĵطԭͺ棬ټԪӿȥĵطǰ棬Դʱ˼ǰȥϣܹҵ
ʱ仺ȥʱͻ֮еӺȻһ£˫üٴ䷢ԼǰԶ˶ʮˣʮԾǵʱԼһֻ飬ʱȻԼľ棬ֱӳ嵽˴˴
ܵǵĵʱͷŭˣǴʱȴ޷ΪʱѾһǳҪĹͷ룬һΪͻƵķŹأ
뵽˴ʱӿԼĶȫתֻ˲ʱ䣬֮Ͼͳһ
ʱһ˴ԶˣҴʱ˵ǰһǳֵһΧȫһɫһӵ֣ʱһֻ̧һָֻԼ֮ǰ֮Сָвʱķһܷɢȥ
˴Ƕʮ˴ʱͣԼĶûǰ̤һʱһ˵Ԫʱӿֱӱ˲̽˹ȥʱ˷Ϊ粻һԪΪ磬һȻȫ۲첻Ϊ磬ȴҲ·һտһ㣬һһ㣡
۲쵽˴֮˶ʱǰһҴԼļǰһһ̤ʱڿжʱһըһٸǰ̤һ쳹֮С
ʱ˿ȥǴʱ˵ˣλ£ֻ·ð˶ǰˣر棬ʱðźڹ⣬ǳ֣ǸȴЩģԴʱȫûнϣʱ˵⻰ʱҲǶ˵ġ
Ϲ˵ȴ֮ʱһŭ֮ٴδֱӱ˺ȥʱ˴֮˷ŭ֮


һʮһ ͻ
ϹٴδҴ˴һֱ֮ӱһ˴ʱڴ˵˶ʱ˸о˺£˿˴Ǵͷ֮ȴһֱվԭأûкˡ
ǰ֮ˣǵĴŴ綼һΨ಻һǴʱϵȴҲһģ˴֮ٶԭع۲˺þãϳһЦݣֱ֮ӱһԪ˹ȥ
Ԫ˲䣬㵽֮⣬ֱӱӡʱ˸ܵʱ;Щ֣ĵΪûΪһЩȥƸһЩȥأ
ʱǳķŭʱȴûж˵ʲôΪ˼ȻȥôԼͽ޵ֽǰȺɱ
Ȼģȴ˷ģʱֻо˵Ԫ˲֮ϣǴʱȴûзκι⻪ĶκĽֻ֯˲䣬˵Ϯ֮ϡ
ܵ˴ʱˣǽɻڽһ˲֮ڣȻӱ˵ԪֱɢˣʱһɫĴ˿ȥ
벻ֵᷢزǴʱɢȥһ˲䣬ʱʶԼĴʱԼٶȣʼٵĿԼ
ջԼԪתѾĿɿڴ˵ʦ˵һŷΪӰ˷ˣܹԼӰԼһվ֮ϣӰӵʵҲ޷鿴ղҿǰˣֻΪԪܹ֮ܵԵȴܲ˼֮£Ҿ⼫ǡӰԾһԣ
˴֮תǰԶʱ֮ɢһǿ֮һֵ󷨣֮ϵһſżƷԪΪĶģ
һԪ߾Ȼƭǣҿǻ𣿹˿ǴЦʱУȫһˣ
ǿţȥСɱٶȶ˵һ֮˵һֱӱ˹ȥųֱһ˦һâʱ˳
ľԽԽˣ˴ʱȴһֱδ·Ѿһ㡣˴ȴס֣ǶøˣʱӲȴѾԼеĳ̧
̧𣬹⻪תֱӱȥ˶ĿתĶˣɱ
£ûκβһ֮µĻ˲˵ȻҪڴˣʵ
飡һǿҵײ֣֮ʱֻ˵ǰһǿĻҳƾŸղһ֪һ˵ϣȻǻˡΪ˵˴ʱȴԼһ£ȴδˡ
ܵ˴֮˶ʱʶԣһԪߣ˽ľǸ޷ģȴʵʵڵˣɴ˿֤һ㣬ԼʵΪˣ˷˲ȥ
˴ʱǳɻĵΪλͻȻˣǽȴΪʲôʱֻоǰ֮еȻǿҴʱȥǷľ룬ȴͻȻͣԼĽŲ
˲֪Ϊͣ£ǽǰĿռȻһһӰߡʱӰ֮ƽ֮ɫǴʱ˫Ŀ֮ȴһתš
ʱ˳ֱֻ֣һӣʱһһдߵ˴ȥ
磬ĻǴߵȴǱĶʱ˿Ե˱紵˵ϳһϸɳĴˡ
Ƭ̵ʱ䣬ȫϸɳȫɢ֮С˶˴˴ʱǳԾѣĵ⵽ô£ǽʦɱģ
˴ڴ˴֮䣬ԭѾͻƵĹؼʱ̣ȴԼ˹֮£׼ѹԼһȥǾؼһ̣䷢Լؿ֮һ㣡
䷢ִ˿ֵ̳ĻĻ㲻ͬԭĻ㶼Լ֮⣬ԼŬ޷ǣǴʱһȴԼ֮УֱӱǶԼԼؿ֮ȥ
Ƭ̵ʱ䣬ӿǻ֮ϣȻоԼȥһλҲһ㣬ʱ㶯Լ˲֮оԼʧԭأ
˲ȥ˲䣬㷢Լ֮ڵ࿪ʼҵĶΪԼ֮Уʱʼת֪Լؼһ˲䣬ͻˣ
뿪˴һ˲䣬˲ԼĻʼԼߵĿռ䣬ʱֱӱֻܹ㣬ҶԼҪĵطֻ㡣ʱ¶ЦݣĵԼ˹ؼʱ̾Ȼ˲ƣǲǸøЩһأ
뵽˴ٴһֱӱʧԭأȴٳ֮ʱǸղ󣬼ֻ˲ʱ䣬ֱӱ㽫նɱԭءնɱ˵ģ˹ַննꡣ
ղ俿˵һ˲䣬ȫĻʱԼ߾ۼ˲˵˵ϣܹоԼѾ˵飬˵ҲѾȥ
Ϊˣ䷽Żһ磬˵Ӵɢԭڴ˴˵֮ġֻ˲ʱ䣬ʱƬռ֮Уһ־Ϣʱ
վֱԼӣ󻺻Ķǰ˵˵ǱģĻƽͣǴʱƾ˭ܹó仰̺֮һֲŭ֮ɫڱҲǽȴҪ
˵˴ֱ֮ӱóԴֱӱһǰȺ֮˹ȥʱĿĺܼ򵥣Դ˴ʱûһЩԼȥһЩҪ鷳
ԴһâʧУʱڶԷ֮УӦѸٵ˶ʱҪߣǶʱ˴Ľһʲôܣһﲻһ޻ߣôѵһ˭ܣֱӱ˽˵Ļ䣬ԭ˴˶ʱͣԼĲ
׼һսȴ潻սʱԴ˲㻮ڵĿռ䣬ֻоԼӷ·ԼĿһ㣡
֪Լڴ˴ԴȻԸıʱ䣬Ǹı֮ʱȴã˲ȥģҲ˲ʱ䣬俴ȴ㹻ˡ
ʱԴŷЧֱӱԴʼԭԴʱ˲ۻأֱӱ˹˹ȥ˲ʱ䣬Դ˼أÿش˵
ԭƬռ֮жżŨĿ־֮Уʱǿ־ϢŨ񣬼Ƭʱ֮ڣڳ˵жһɫǷִʱԼǰİ˵С
Դٴδ˵ĺ֮деʱһ˲ָԭй켣֮֮бнӽһ˵£Ѫʱڿлš
ʱ佫ԴԼǰˣʵҲ볢ٴμʹԴǰնɱǰˣȴ֣ʹùԴ֮󲢲ϾʹãԴʱ䲢ʹãֻǽԼʼնɱǰЩˡ
ԭʱһ˲䣬Ľ֮Ѿ˴˸ǣȻصչЩΪϸ֮ˣʱʣڴ˴ˣΪߵҲԪߡΪ绹δͻǰܹԽɱУ֮ͬ˸Ķ֣ʱΪѾͻƣȻδȹ̣Ǳһ˾͸Ķˣ
ʱʱֱָӱԼĽָ֮ó˲ʱĽ֮ԴԪƲʼ׷ɱǰˣԭǵΪ綼ߣʱٶٴߣľ붼ٴߣﵽһǧңޱȵİԵʱնɱǾͬ˴Сһ㣬Сָճġ
ֻ˲ʱ䣬ֱӽǰЩ˴նɱʱѾ롣Ǵʱں룬ѳʱ㻯һӰʧԭأ֮󣬴һѪâصС
ŵʬ壬ֱӴԼĽָ֮óʼЩ֮µ˿˿ʱȫգе֮ϵĽâøҫˣҴʱ֮ϾȻһ
ЦһЦŻصԼĽָ֮УֱȻӳһֱӴֱ֮Ǳնɱ˵ʬ֮ϳȥƬ̵ʱ䣬ڵϵʬȫ˷ɻҡ
һֱ֮ӱԭٴοʼԪΪ֪ԼΪ緽ͻƣͻȶּϸղŵս˺ܶʱһҪԪʱ
ڵϣʱ㿪ʼҵԪʱҪĲԼԪҪԼʱΪ磬һǳӴḶ́Ҫ
ӿ֮Уղŵ飬ʱûǰ˴ѰԼ鷳ˡΪڸղţԼնɱ֮ʱмŴ˴ǰ̽ģԼЩնɱ֮ЩȴϺ˿ȥ
Ľһɨʱ㷢мʱѾ󻺻˿ȥ⼸ÿҲ˿˶ս֮ʱĳ
ʱԪ֮ûзǰ˴Ѱ鷳Ƭʱ֮֮УʼһŨһ޻е״̬ԭֻ˵Ѿ߳ƿȴǲﵽ޻Ϊ磡
ԼӽеԲ֮ʱ۾Ҫ뿪˴Ϊ˴ϾһԾĵط䷽۾ȴһϤԼǰ΢ЦſԼ
ʱһ㶣󻺻Ŀ˵ôֳأ֮֮У·Ƕǰ˺ܲˬӡ
ʲôʱʧʲôʱֳѵҪõͬ𣿡Ļֱ֮ӱ㿪ڷȴʼչЦݡ
ߣҪΪ㵱ûɱңҾͻ飡ˣֱӿ˵ҴʱĻ֮һǳŨɱ⣬·Ҫնɱǰһһ㡣
ߺߣѵڷͻƴﵽ޻磬Ҫԣ˭Ҫ֪һλĽɱģ˶䣬ʱϵıҲڸ䣬Ҳ㿪ЦԼúһЩ
ҴδҪҪϴθɱңûɱôѾȥѾûɱҵĻˣȴҲ˴㣬ҿȹϢʱ䣬֮ҷŻỹ֣䶢ˣһ䣬ȴĶ
˵֮󣬹ԭصȴǰʱҲó˫֮ҲûаڷκζֻǷǳƽվԭء
Ȼˣôڵ׵ʲôĲȡĻ֮ҲգЦһ֮Ӱһαʧԭء
ٴηսϵطǴ˴ϴβͬʱΪѾʱҲѾǿ࣬ԼĿҲﵽһߵĲȣ˵֮£Լһս㲻ʤԱӦûûġ
ʱʧԭĵطٴγֵʱٴγǱɫĳҴʱǳն
֮ʱѾǰ֮ʱĳƮ裬Ŀȴδ䶯ʱǰϵʱ񱩣һǰ֡
ɫĹ⻪˸ͬѩһȫһĹ켣еĹ켣ҪУԪеĹ켣ȴơʱһնͷ֮ʱһӭȥ
֮ԭдݻٱĹЧʱԪ赲Ĺ⣬ĽǰݻʱֻǳһѣΪֻ֪Ļûѡ
ȻҲˡʵʱ磬սһַǳֱӵĶԾˣʲôҲֻǶƵļɡʱ濴ǰ赲ԼĹȫʱڶɫֱǰγһŹֵķģǷ֮˲ڹ⣬緢˹ȥ
ĹϷ֮ڴĺɫâȫһ˲ʱ֮ڼϡԭվڵ֮ϣʱ˵δӴµѾʼ˵Ĳ
̧Լ˫ֻ֣оԼ˫һն˲˫֮ϡӿ֮Ͻâ˸⡢ԪҲһ˲֮ת
˫Լǰϳʮ״ֱӱǹ֮ϴӭ˹ȥ˵ԼϢʱ䲻ỹ֣ʱ˵ٶȶѾﵽһֲּľ磬ϢʱѾ㹻ǳֶˡ
ǰķں֣Ǵ˿Ƿ֮дĺɫâȴǺ泤֮ǰն֮ϡ
ԭܵǿĲţƴ֮⡣Ǵ˿̣˲֮ڱ㿪ʼŰ
ڹ˲ն֮ϣֻײĵطһŤĸоһײֵ֮Ĳ˱浴˿
裬ֻ˲䣬µɳʯ㱻һ˿ȥΨһµֻվһҵľδƶ
ʱоǺɫĹ֮ϴЩǿԼû˿ֱ赲ĵһӴղǺɫֱ֮ϣɫɢƬʱ֮ն֮ͻȻһɫĹâɫĹâǺɫ֯һǿһԷӵȥ
ڴͬʱ޵ĳҲǰԭԼǰõڶԪʱһһıǳȥҪ֪ǼǿģնﵽһֲزҲֵģ
ƿһķ·ۿҪ֮ϣʱ仹ǲƿ߷ĻôȻᱻһġϴ΢ЦҪʱν⣡
˵Ϣʱ֮ڣỹֱ֣赲Ϣʱ仹δǲֵܹģֻڴ˴赲ʵԼҲ뵽⣬Լ˵ĻǻŬȥġһֻҪ˵ҪȥǴӿʼͲôͻ˵ԣʱֱӷ롣
ǰʱĽѾǼǿ󣬶ʱǳӭ˹ȥֻ˲䣬Ľĳ֯һǰ䲻֪ԼĽ⵽ʲôĶǴʱȴԼһһ࣬ǴһǶԼȴһ֮ˣǽԼΪһеơ
еĳǼ٣ȴʼնһԻиߵֵ֮ġʱĽ˲嵽޵ĳ֮ϣޱоԼ֮ϵĳһǳĶ
һ˲֮ڣֱӳǳڲʱͨǽܹǳһ󷽲ѳġֻȻڵļ϶ֱӱŽ˹ȥ
ʱϵǿ񱩵ġ֮£ϵǸ䣬ɱ֮ϣܹĸоһϢ֮ϣܹоһͬʱҲܹоһĿ־塣
޵ĳʱѾĶͷ֮ǰʱǳɻĵСѵֵȻ룬ǴʱǻջʽȫܵˣԴʱԻԼһЩֱӱ㹥ȥ
Ķͷֻʣһľ룬ֻ˲Խһоͽˡǣ鷢𣿴Ȼǲܵġ
ĳͬʱ֮ͫеӰһƮɢľ
⡭ôܣ濴Ŵʱ״ʱ㿪ڴ˵
ϸֳһЦ˱ʧԭءʱϢѹȻǿĿԼ壬ڴ˴ԼѾ뱻Ȼڴ˼ȥ˲һ˲ʧ˴˴
ȻʧˣȴδʱֻԼеĳȻڻɢȥڸղĳӴͷһ˲䣬ֻǳ֮ϴһ΢΢ĲȻֱӴӽ⿪ʼһɢ˿ȥ
Ƭʱ֮бѾʲôûУԭǰֵǹķĴʱҲʧˡĵʧȴûȥע⣬עгʧ
Ƭʱ֮ǰʮ֮⣬Ӱ֣ƽĿ档
ôģԼֱ̧ۣͷ䵽
ôĲҪҪˣѵ𣿡ʱǽ顣һǽ鷳ǴʱҲʺϱ¶顣
⼸ʱ䣬ȷʵɳ٣յζҶֵģ
յζĶ֣ʱţڳɳģ
ҲҪģڳɳͬʱҲڳɳģһ仰˵ģ˵仰֮˲㻯һӰʧԭءʧһ˲䣬оԼĺϮ
⽫ԼΪԲǧɾĿռȫǣҪõ˴κ춯ʱԼֵһ֪ˡֱ֮кâһ֮ϡ
ʱҲйļԵĶԾעصĶԾ뵱ϵĶԾ𷭵ġ
˶ʱҲһӰʧԭأֱ湥ȥʱٴ֮ʱ֮ŵѾǳһѳǹʱһѺɫĳǹټϵƣճ֮ʱ
濴״ʱ֪һĶԾԴʱҲ㣬ֱӱ̧Լеĳǹ˹
˴ʱٴײǴʱеȴѾϴܹġ˷ŶԳһУƬռ֮жһǳĶռ䱡һϸСĿռ㡣ǿռ֮˲䣬ȴе޸ˡ
˽ֵһ˲䣬ĴȥֱӴཻ֮ʱɢֱŲԶϮȥʱ˶ս˵Χռ֮ĹֱӱӰ˴˴С
ΪˣʱѾԾڶ֮Уʱо˴춯ֱӾŴ˴˲˹˿˴ս֮϶ʱһѿɫֱһľ롣
֮˴ԽԽ࣬ǿǰս֮ȴ޲ԼϳһѿɫʱǷǰ˶ǿսȻŴԪÿεĿս֮ʱ֮ܵж᲻ȶĳһĿռ㣡
𾪵Ļֹһ㣬ʱ˵սһ˵Ĺ֮зһĵӣֱӱΪһ籩ϯȥʱط˵ǷɳʯԲǧ֮Ѿûκڡ
ķ裬ǹĹ˵֮϶ᴫһǿ˻Ӷ˲䣬ǰĿռ䶼һŤⲻ֤ģֻ֤ǵĺǿ󣬹ٶĺܿ죡
ÿһǻӰƵռŤʱǰ˴ۿ˶ǳԾѣǹۿǰڴ˽սˣһ˵Ϊ翴һ˵Ϊ粻޻ѡҪ֪ǰ˴ۿ˼ȫ޻ˣ
ǿĹʱԼǰȽϣķ֣Լǰȣ̫࣡ٶȻ˵ģĳڷٵĴ̳Ȼջأһϵм򵥵ĶǴʱʹͬǻȻɵһ㡣
һĶȴûмܹǴʱҲδǿ󣬴ʱĿȴǷǳǿġ
˵ĶԾڽšʱԼеĲ˲֮ڱ潻ٴεʱ䣬ȻʱΪѾͻƣֱûϴһ㱻ѪҺȴҲڲͣز
Լı仯֪ġ鲻Ӧ˷չȥʱǴһȫٴοʵԭս֮ʱѾǶԼǿȴֻǽȥ
ʱٶȽԼԼȴЩܲˣ䷽Լ˲䣬оԼƤ֮ϾһЩȺУ·Ҫһ㡣Ǵʱȴû̫ЩԼ˲䣬ֱӱһնȥ
ռѣΧеһ˲ȫɢһն¡ӭĳʱˣ벻ǰСӵĳɳٶȾȻ˵Ŀ죬ϴεʱԼһսҲ޷սʤԼǴʱԼȴ뱻ˣ
ϮȻҲ֪һǿܹ㿪ԴӸղ˽սʼһֱĽսδ㿪ڵôܹ㿪أ
еĳǹ˫Ŀֻ촽ʼ֮еҲʼ˶ǰٴγһŹֵķģϴνȻͬķġ


һʮ 
̧еĳǹճһֱֱֱӱǷ֮ץȥԭǷһЩ룬Ǵʱֱ̧֣ӷֱ۾ȻֱӾͳǷ֮С
ֱ۳ڷ֮кָʱơֻǷ֮϶ʱðһâɫĹâֱۣǷֱӳּȻֱӿʼСֱֱ֮ϡ
ԭΧһѭԭеĹ켣УǴʱǷֱֻ֮оΧҲһ˿仯ȴȥϸ֮ϵĳǹֱӱԼĲӭ˹
˵Ĺཻ䲻֪ΧĿռ֮гʲô󣬵ǴʱֻоԼֱ֮ϴһǰδеϮԼֱ۵һ˲䣬ֱӱԼؿ֮Ϯȥ
ˣ˸оԼֱ֮ϴ֮⣬оʱҲһ֮̽·һҲ̫ѹһ㣡
𲽵Ϯ壬ʱֱཻ֮ӱֳһһ˽µĵ֮Ϯȥ
¡¡˽սʣֱϮ֮ϣڵ֮ٶȷһ죬еҲһ˲ܷȥһ޴ĿӶһ˲˵ǰ
ھ֮лãǱ߿ռ֮еһжȴ˴Ҫö࣬ͬЧȴǱҪǿöࡣ
ʱⱼǸȴȫˡ˽ֵ˲䣬оԼ֮ϴһǿǴԼֱ۴ֱӴԼؿ֮УԼҲһ˲䱻𶯡
ȴδȫĳܣֻоԼٴϮֻ˲ʱ䣬ʱоԼ෭øˣԼĺ֮Уʱһ̲סĸ
ۣѪֻ˲ʱ䣬˱㱻һǿɨ˻ȥʵʱһ㣬ǳǿһ㣬ȴѪ
ʱһɨ˶ʱ㿪ʼҡҷ·ƻһ㣬ԵüĲȶ˶ɻ˵ôµʱֻ˾ȻһֱӾɢȥˡ
ŵ㣬ȴܹܵģΪԭ֪ӿԻһʱʧȻҲܵĺɨΪ˶ϮȻǻһɢ˿ȥ
Ƭʱֹ֮סԼΣֽ̧Լ촽մȾѪҺȥ̧ۿԼǰоһڷٵĿ£󻺻γһӰǰ档
ʱǰ棬䷢Ҳһ԰֮УղһײҲһ˺
˴ֱ֮ӱ㽫Լеĳֱָ̧档˫Ŀ֮еĹ⻪˸ȫʱһĿɨȥԴնն꾳䷢Լ˫Ŀ֮һתԼԭɫͫ״ʱȻʼıīڣ˫֮ͫԼܹоһĴڡ
ʱܵٴο񱩣ȫȫնȫ俪󣬼ֻ˲ʱ䣬оԼָ֮ϵƤʼѣѪҺʼ
һж׼ɨ֮󣬾ͷ·һĻ֮кɨһ㣬˲ͽһȫմ
Ŀ񱩣δˣʱĿ񱩿˵Ƕһ˺ȫǳܲסǿģȴδͣԼĶΪǴһ˿Ŀ󣬴ʱԼᱻݻ٣ȴʵʵڵĸоԼﵽһǰδе۷״̬
Ϊ˫üٴϴȥΪԼ޷ܵʱٶȵѵδȡѵȻ֪Լ˺ģȴ֮󣬻һǿԽֱӴݻ١
˴ֱӷſԼеĳǹǳǹǰƯ̧˫֣۱һɬѶ촽֮˵һɫ֮ϴǰ˫֮Ͼۼȥ
˿˵ı֣ʱмĭĵǰһѵҪ𣿿ǴŴ磬Ӧʶ˲ŶԣȴΪҪƴľսأʱȻ룬ȴ˸ǰֹҪ֪ʱ֮дڳһ˸ҵԼٷ֮ٵֵܹ
ǰȰ˵ʱ˸ڴ˹һСΪһߣʱڴǸ֮ĶԾΪֻܹѧܶĶֵĶԾһȴֺѿҪҲһֻԵ
ʱĶԾĿѾڳ۷ԴʱڴЩֵġʱ˵ȴҪǵĶˣ
ʱţϵƤѿʱϵƤҲֱѿѪҺ£Ѿˣȴһ˫۾۾֮˸ɫһǰĸ߰
ѾԼܹȫԼǷܹܡʱԼֱ֮ϵ˲㶯汼˹ȥ
ʱƶͬˡ䷽ƶʱǲ˲Ƶģʱ˲ƣٶȴһҲ˲˷һǰһŤ
ʱӰٵĳǰӰӣҲƽ˿̴Լģʱ˽֣һ̣Ѿǿһһעڴˣȴûһӵ뷨
һ֮ϣܻԼ׷ĶǶ򵥡ѣԼȴǸĿܶţһΪǸĿҲԸġ
ǿȷѡʱȱâһսǴʱȴûͬҲԼǿֱӱҪԺ
ʱ˫֮϶һŹֵķĸţ˫סƯڿеĳǹҲֱ˹ڴʱ˵ٶȷǳĿ죬ۿ۸˶Ĺ켣ֻԪĸܺ͹۲ܿ˵Ӱӡ
Ǵʱ˼ֵһ˲䣬ʱ·Ҫͣһ㣬˵϶Ť˵ı飬ȫµÿһ鼡ͷһֵ̳ķǵá
飡ʱһ˲ٴλع鵽ԭ˲˵ཻһһֱӴֻ˲䣬оԼ·һ̾Ҫɢһ㣬Ĺͷͷ·Ҫһ㡣
һԻеĳǹ˲ȫ˿һص֮УǴʱȻð˺ܶ࣬һֱӱ˿ȥʱѾ޷Լˣ
˵Ľ֣һ˲֮ڱڵĵطһҵĵһ㣬֮ڵеȫһ𶯣ڿУһ޴ֱӱΧĿֱӴ˹ȥԭҪһЩδɢȥһ˲ȫ˷ɻҡ
֮ڷһǿҵ𶯣ҳ䣬׷ըѡڿУһޱǿһԴȥȻǵֵ֮Ļҳ
ʱԶĹۿ˿˵սȻһϵеȻӦʱͱޱȣҪϸۿǴʱϮֻо֮дһǿǲúõķԿĻԼ
뵽˴֮˶ʱҲûüȥܱģֱӱʼֵ˲ʱ䣬ȫУ
ʱ˵ĶսֹͣˣǴʱܱһȴδֹͣⴵţȻȴڼģ
֮ܵһлƽҳҲĳţ˴ʱ϶֮ɫǰһУ벻Ȼɵģ֮һ˵Ϊֻ޻磡ΪԼһģ
ʱеһȫƽԭ֮ǰڴ˴һսѾԲǧŪ˷棬ʱѾĳһЩľӲݡٴξһսܸԵûҴʱǵǰദһĴӣǶġرһֱô˴Բľ붼ܵ˻ٵӰ죬طתѷ
ĿɿڴĿǰһУ㷴ӦʼѰһеǿǵ˴˵˻ǻǴֱ֮Ӻ˵֮ϣʱǻأ뵽˴ȻǷǳ档
ǴʱǶôĺ棬ôϸѰңȴ޷ҵӰֻƽһкͷ·ֺĳѰ֮նεȫȥжЩʣȴֶԴ˴οǿĶԾоǳҡ
˴֮⣬ʱһ·վڴ˴Ǵʱȴɫ԰ףһ˴ʱϻжദѺۣܴʱѺںϣȴѪҺʱĴ
档ԭ˽ս֮һ˲䣬ӱܵǿĴ仹Լ˴󲿷ֵĳԼ廹ܵһȵĴȴǲʲô󰭡
֮£ʱ㿼ǵ۲Լ˽սˣʱ˶Ѿ֮ѾټսǴʱҪԼ˲Լֹ˵ĻԼ޷ԼԲģ
뵽˴׼Լһ뿪˴ģǺתһ룬Լ֮ʱԼղԼսһû㣬ǿԼԻʱȻѾˣԼĻôξͲö֪ˣ
뵽˴ʱȥѰѰҵ֮ʱѾ޷ΣֻһεʱŻǷǳ͸ûԭɡ
ˣѾԲѣԼ֮һ˿һֱӱ㽫Ӿֱ˲ʧ˴˴
յо䷢֣˲ƵľжԶȫȡԼܹܵԶʱĽֱܹ֮Ӹ֮ܵ⣬ˣÿһε˲ƣ뿪ľ붼ǼԶֻһ˲䣬˱ȫһȫµĵط
˴֮ջΪԼͣԼĲʼԭʱĽ֮ľǳԶʱûоԪ󷨵İԪٶҲǳֲģָʱҪ̫á
ǰ޵Ӱˣ̾һֱӱԼ֮жȳԼԪٵ֮ȥϣܹЩٻָ
ʵҲǡˣ佫ԼԪ֮䷢ȷʵڻĻָˣһʱܿȥҲʵ࣬ע֮У䷢һֱӱܿٶȻվǰʱ䣬԰׵¶Цݡ
벻һξȻѵǳƽ𣿡ϵһЦϴһж֮ԼȷʵѾǴʱĶ֣ܼǷļӳɣȴˣʱȴû룬ձֱӻ˯˹ȥ
ʱվǰϵ˿ڻڻĻָţ˿֮ѪҺ࣬Զ˵ҲǴ󰭡һϵбֹ֮ͣԼתҲվ
һսǳƽˣô׷Ҳڽһˣվ壬ƽĶ˵һַǳֵޣԭ˾˵ԭѾޣǴʱȴˣΪαװǼǿġ
޸ĸоǣ޵Ұĸ飬Դ˴ξԭҲ㡣俴ʲôص㣬ԼӦþ˭֮ʱҪκζҪ䵱ɣԼȥĳʱ򣬾еɶԼҲԲȥ
ҼرһˣͣĻ֮ϵЦ˲˻Ŀڶ˵ʱ濴ǰԼ˽ʮ࣬ȷʵһǳֵࡣ
˳˳ɳٶȼĿ֮⣬·Ҳ볣ȫͬԴʱŻ˵仰Ҳɱ֮󣬵һ˵Ļ
ر𣬵ҲҵرҲҪģĻ֮󣬱תӣһ˹ȥס֮󣬷Ż˵
ʮʱ׷֮жȹˣҲˣҷһкܶûȥأ濴ıӰһɫһٶȹһЦݣĶ˼
ţҲˣܵѾɢȥսڴʱſʼʱ뵽ˣô֪꣬Ǵʱôˣʱ˵ʮʱֱӳʼ֮ս
ˣôʱԼӦûȥˣǴʱȴԼѾҲȥĵ·ˡôıӣԼҲ֪ԼʱڵĵطԼϴŵ·֮ڴľװ
Ĳ仹ǵõ뿪֮ʱԼŪһԲ鿴ѵĹ󷨣Ǵʱھ̫ԶѾû˿ĸоˣ
˵ĻôʱҲֻԼúõѰһˣʱ˵˴֮Ŀһۣߵǰļ˲ֻ˿һĺӰʧԭء
磬ĴһԶȥĺӰϳһЦݡ˶ʱ䣬׷𣬿׷𵽴ʱȴѾͷˡԭļƲģȴ볡ʵҲͦõ
뵽˴ϵʱӿ˲ʧԭأֱ˲뿪˴˴ʱҪҵˡ

תۣʮʱȥˣڶǰ˴μӽ֮սʱʼѡʱԭԪŨҲʼɢ˿ȥԭҵսǼ
ˣԭƬŵڤ֮УʱıֻҪһǰǧңܹսȻ⻹ǴڵսЩڵսµѪҺݹȻǸġ
Ҳ״̬֮£ڤĽ֮ս֮УʱӿڶǿˣЩ˶ܹУһ˾ΪϤš
սʼҲıΪǿݴһ꣬һǿβδʧ֮ǰѾɱˣ
ǳأܹƵ֮⣬ȻܹûΣû֮ʵȻҲǼǿ߸ǵСЩʧǴЩδ˿д
־һĸ·ʱ䣬ȴδҵϢȴڽ֮սս۵Ϣ˽⵽Լڣ˴ڽ֮ս֮гֵķܹˡ
ڵһΪ죬Ԫ죬Ԫ֮ȴδǱԪ󾭹ĲԣԼԪȻ߱ɵЧ˶ս֮ʱֻҪԪӴֵܽԪɡ
ڵڶľ䣬ԭ֮ϰ񣬾ΪһҲ˵ܹ֮ϰ񣬾ΪĹϵ
ڵһΪ֮ˣ˵һɫľӨǳ궼ðһϢ˶ս֮ʱǳһΪΪģĳڶ೤·һ㣬ܹ˲֮ڽڶȫնɱ
ڵĵΪŮ˵һַǳֵ˫Ŀ֮һֻҪԸ⣬Ŀⴥ˭˭ͻᱻסԭӦܹǰģΪÿεĿֻһԱ䵽˺档
ڵûţֱӾյǿԼڵĿռ䣬ÿռγһһס˵ȫԼˣʵ֪˵յΪǿӦڵһģΪ˲֮ʱٶȲǺܿ죬ҹ֮ʱҲֻǵԵԷ˵壬ΪǿĻŮ޷⡣
ʵڴ˴ν֮սս֮УȻһЩˣΨϰԭΪһͬ㣬ôǵĽ£Ѿʬ壬ѪҺԲѡǵģ
Ǵ˴ν֮սð׺ԭ俴֮ʱֻǵһЦĵԼȫһԭһֱⶫģǽգʱһϵеսս֮Уһǳ֡Ů
ŮǸܹˣڽʱ䣬ˣǱǻŮնɱۿЩ˵ʬ֮ʱڵ궼Ѿȫ˵ġǵ֮ϣȴûκε˺ۡ
˴䷽֪ŮΪλᱻϰɱõķȫ޷֡ʱ俴һŮɱˣʱţԼǧŮӡţԼҲҪԶ
ʵʱЩƣѰ˵ʱΪֹѾһʱˣһʱ֮ڣ߹ĵطѾ޷ˣǾ֮£ȴûҵκйϢ
ʱվһɽ֮ϣ̧ǰĿռ֮ɨȥûɱûʬ塣Ŵ˴п߹ĵط࣬ڽ֮սѾʼԻ϶ῴѪʱŴ˴ƽӣȻЩп
̾һԼĽָ֮óϸϸĹۿšʱе֮Ѿǽâתһ֪ռڶ˿ˣ
ȷʵһʱɱĵطߣȻ˻鷳һ֮£˲䣬ҲǲȥǱ˵ģǶŵˣҲǲ׵ķŹġ
֮£ռٵ˿ɴ˿ɼ鷳˻ǲ٣ΪᣬΪҲֻ޻ԭɣ
һĻǴʱһ˶һߣֻҪϵ޻֮ǰѡ񹥻ģ
ЦһЦֽŻصָ֮Сʱ룬ԼѾɣѾõ˸õõĶ
תȥ뿪˴ǰһطѰһˡţѰҲĻô͵ȴ֮սֱȥɣ
뵽˴Ҫ뿪ǾڴʱͻȻоǰԶһ΢ԪƽĻȻǲܵģǴʱ͵ĵطȻսɱЩųģ
ˣĽֱ֮ӱɨȥ˲㽫ΪģԲɵĵطԼĸ֮С佫ԼĽ֮ɨȥ֮ϵɫʱһ䣬һŭʱϣҲʧԭء
ߣŮܲˡɱôֵܣҽҪãܣʱһУʮչ׷ţǵĿǰһŮӣʱŮӵ϶ദѪǰҲԵ˵ĵ
Ů˵ĻȴûлشֻǰţʵʱףΣ˶ǲŹԼģ߻һͣ˵ȫûˣ
ߣŮŶѾˣѾû·ˣڸһѡǾͣҰţ˵һŹģǰһξ룬ŮȻһ
⻰Ůûлش𣬵ȴܹʱ˫ȭǽҲǽҪ˵Ӷ΢΢Ĳ
ϡǿȭͷأ㰡˵
ѽҰʱ²Уǿɲãϣô򣡹ղǸٴδ
УУҪȥԭ˻׼ӻǽһ˲䣬ȻоԼһΣյϢֹͣ˵ֱӱһȥ
վֱӣʱޱȵգ̧ͷȥֻŮӴʱѾͣԼΣʱŭĿԼӿ˴˫Ŀ֮жʱһɱ󿪿˵ˣȻ͵ϮӣҲ湻ˣǽҰɣ
˵ֱӱŮӳ˹ȥӵΣŮȴδ˿Ķֻǻı˫ۣϳһʹı顣
ۣȻֻֻŮӵͻȻһѪŮӵ˫Ŀʱ˿ֱֱĶӡʱŮӵ˫֮ͫУתһǳֵС
磬СģŮҪʹˣߣµҩǲҰղ˵˴ʱȻǰȥӵ˵֮ԼҲŮӳ˹ȥ
ȻѣǴʱȴǴ벻ȫоԼԴ·ܵһػһ㣬һޱȳʹĸо㴫Լ˫Ŀ֮ǰľȫһڰɡ
硭硭һк֮˵Ķ֮УǴʱȴԽԽͣȫʧǰҲȫǺڰ˼ȫڴ˿̳ȥ
ʱֻŮӿѪǰȥӱֱֱĵȥ˴˶ʱһ㶣Ӱһֱӱȥ˵ӽסǴʱ˵ӽס֮ȴѾȴѾֹͣ
沿ļ鶯ţֱתŮӿڴеˣҪʬΣ


һʮ 
˽סʬ֮󣬶ʱתŮӴһֱӱŮӳ˹ȥʵŮӵ֪ΪǶŮ˶֮ŮӱѾ޷ʹԼˣҲһֱϷˣŮӣһǴʱȴ벻ŮӾȻܹɱǵˣŭհ
ӰٵŮȥʱŮҲȫ֪ģԼ֮ˣŮֱջԼеֱӱŵȥ
ʱŮӵ˫Ŀ֮֮ɫ·о٣Լš
ǿɹģԸ׵ķԼڴӸտʼ֪Լ޷£ȴѡܣбҪĶǾԼϣǸԼҲǲַġ
ӻµ䣬ǰһȻ֣һ䣬ˣеŮ΢ЦĿǰӡ
ŮµȥӲδŹ˲һ˲Ů˹ȥҪŮץסҪΪֵܱ𡭡
ӵ˲׷ȥ֮ʱ֮Ȼ쳹һԵըһֱӾͺ˵˫֮УȻ˽УѾ˲Ƴȥˣǽһ˲䣬˱ǰˡ
ʱ˿ǷǳĿԼͬŮ˲ȥǴʱֻоһǿֻоǰĿռһŤ˲ƶȥӺȻֻһռŤĵط˳
ʱӵ˫Ŀ֮֮ɫʱȫ޷Լӡʵ⻹ҪģҪǸղŵһ˲䣬Լ˲ƣǾ˲˿ٶȣԼȴǱһץסֱӴӿռ֮ץ˳
ӱץֱӱһ޴˦˳ȥֻǰһӰһһͻȻֱ֣ӱǵŮӱϮ˹ȥ
ֻ˲䣬ųֵӾѾŮץԼС
ʱͻȻֵ䡣ʱеŮץס֮󣬱ֱӿ˵ѩô⣿û°ɣ
ûʱץסŮ֮лʼŮѩղŽɨ֮ʱıѩ׷ɱľԷŻֱŴ˴ģ
䣬𣿡ʱѩ˫Ŀ֮ã֮ɫȻѾˣǰ䶼ˣԲŻʳĻ
ҡڲҪ˵ˣȰȥ俴ѩӣֽ̧ǵѪҺȥԼĽָ֮óһ˵ҩ裬Ž촽֮С
ĻѩҲͽԼ۾ϣĵϢ˵ʱȻˣ֮ϣȴڴʱĸֳһ΢Ц
ѩΪλ˴ǳĹģǴʱȴѯʵʱ򡣿ѩ۾֮ʱһֱӾͷ֮ϵ˷ȥ
ʱνޱߵŭȼգǰʮ˾Ȼѩ˳ҲŹǵģʱ䷽ŷ𣬶ʱһ£֪µ˭Ȱ㻹ǲҪ£ԿĻԼ
⻰ûлش𣬷ǽԼٶøӵĿˣʱ˿ˣ϶ʱѿǸղ֮Ի˵һ仰ΪǿʵЩǿΪ˼һЩҪԲŻȡһģ
£ʵ㣬ȵŮǴ˴ν֮ս֮еĿֲŮΪֻԪȴֵܹ˵ģٵ
Ļֱ֮ϵնʱ֣еĽâһԴ˲㻯һʧǰٴγ֮ʱѾ˵ˣʱԴʱĿƣ֮ǿ̫ˣʱԴͻȻϮ˸ûü㣬ֱӱ˾
Ѫɽ֮ʱٶȴͻȻˣǱס˴ʱӵµٶҲǷǳĻ˴Եһ㶣ȫŭգĵ˾Ȼ˲ʶôԼ˺ĵȻˣ
뵽˴ʱм乥˹ȥǴʱȫǷԴŻصָ֮УŲ˹˹ȥ
ԼǷǳġʱǼ˿ӣֱӱһ˹ȥʱ̧Լе׼սһ
˲ʱ֮ڱײûжֻԼĻս֮˲ʱ䣬ԼеֱӶѣ˿־ɫ֮УĲֱӽնϡ
ͬ鿴˴϶ʱ͸ֳһŵɫͬѪȴڻţֻ˲䣬佫նɱֱ֮ӱһ˲˹ȥԭ䶯ʱ򣬾ûдҪŹǣ
ͺǿ󣬴ʱڼԼԪΪǶս֮ʱǼĶ֮֡ǿҲֻ佻Уֱӱնɱ
ʱջزǰµˣûб飬ȴǰԶһ˿ȥܴʱ˫Ŀ֮ûκα飬˿֮˫ȴǲסķ
˵ֱתܣ׼ħʱնɱǶǶþԵ嶼ֱ˺ѵģ˵Ļ˵ѪɣԼθﶼһڣƶʱͱֱѹ
ҪӣֱӱԼĽָ֮óԴֱӽſһâʧǰԴٴγ֮ʱѾ˵ǰƥٶȣֱӱ˴˹ȥ
ҪֵȴִʱԼѾԼһ㣬ԼתٶҲѾܻˣˣԴ˲̴˵壬һѪ˹ȥʱ䷽ŹȥƬ̣Ǵʱµĵ֮ȴѾʹʬ塣
ǰ˵ʬֱȥҲڶ࿴ֱӱѩ뿪
һƬĿռ֮Уûɱ¾ûʬѪҺ˶šʱŮӶţȴ֪ԷЩʲô
˵˵Ϊλڤɣ֮ӿ˵ʱ䣬ʱѩûսĵط׼úġ
֮󣬷ȻѾ뿪ˡĸףĸײŸ˵֮һ꣬׾ͻˡĸҲ˵ˣ֮׾ĸ˵һЩĶԽԽȤҪװ͹ڵ֮ѩ˵˵ţϱĸֳһΣԴҲȥٹۿ䡣
ѩӣҲܹµΪʲôߣǴʱɻǻʼ޻Ϊʲôѩʶѩʼͷĺܵɱ¾ĵط䶼ǲһ˵ģ
Ǻǡߵ㰡ôڤأȻ룬ȴû˵ʵܶԼ׾ͺˣûбҪȥ˵ƣҪ֪ѩһŮӶһ뿪Լþӵ˴
ߣߵ滵֮һƻĵطֱӾҪץң˵ʲô޵Ϣʲôʲôġǲûܹ˺ңѩ˵Լȭͷˡ
ƻиڵңҰҵֵһЩҪ˺ҵˣȴһμ֮ս˵֮ͰѰ㡭ѩ˵ͻĵ
˴֮϶ʱһɱ֪ѩʲôȷʵһ޵ϢΪ޵Ľ塣Ϊܵ׷ɱ飬Ȼ޷侲
ƻ򡭡ɱ࣬Ǵʱȴѩ˵ƻ䲻֪Ϊѩƻ򣬶Լ֮ʱȴǳĺ֮С
Ȼڵһ𣬺ôһܵ˵׷ɱأ
֮һֱǺһģȴһֱɱˣΪÿɱ֮Ƕӱ˵֮ռʲôҰˣΪҾԺҪǵİǺȺ˾ȻˣгʱֱӾͰҳˡѩ˵˴ϵɫԽԽį
˺ˣҪˣ㲻ҪѾҵˣ㣬ڻܼأʵ˵˴ѾµǷʲôˣ
ԭ֪ѩΪԼܹܵĴڵģ֮󣬱׷ɱȻͱ¶Լ±㱻ڿˣԱ㿴ϵĿ֮;
֮ս֮Уǵõ˿ǵǿǰַ֮ʱǱϵĽѩˣ䷽ܹ׷ɱѩĳ
ѩĻ֮󣬱̧ͷ㶵Ŀ˿䣬еͷҲȴͷ֮󣬴˫Ŀ֮оȻξӨ顭
˴䣬ʱһ㶣֪ѩô¡Ƭʱ֮ѩ̧ͷ˵䣬㡭ѩ˵⻰ʱ·˼ľһ㣬˵֮Ȼֱӿ޳
⻰ϳһЦݣԼ˫֣ѩԼĻУı˶˵
ҹղãʸ·ڼ֤һʥֲпķƬҹ֮£ƽˣǷ·ʱĴڡ֪ΪΣʱŮѾ˯ӵĻһ˵ԭǲܵ飬ɴֻ˵Ǿ̫࣬ʱľðģԲŻ˯ȥ
˯ԼѩϳһЦݣֽ̧룬̧ͷƬҹա
һʱɿȥ֮ʱѩ˶վڴʱѩȴֹͣѰ˵ĲԼʱѾɣȴҪԼǵģ
ڤ֮УʱڶСѾֱӱ̭˿ȥʣµĻ϶һЩǿ֮ڵˣѩһѰˣ;мɱǺ飬˵ɱһ˰ɣ
Ѱ֮ʱҲʱѩ̸ϴѩ֮ս֮еĻŮѩ̸֮ʱ˵ⶼΪɵġԴ뿪֮ǿϰҲõ˻ʼİ
ѩΪȻûҲһȻҲ˻ԼҲõѩȻֱɱ޻ǿߣ˵£ʼŴӦ뿪˴ģ
ʵʱѩʵȷʵǿֻҪ꣬ҪˣûܹסģҲֻԱԼһΪùжôǿԼȴǲ֪ģ
ѩյҲǴһ벻Ȼܹ˵졣˼ֻҪԼ깻ǿ󣬱ֱ˵ֱ꣬ӻٵ˵꣬ǶôԵļܰ
뵽˴ҲֻǸ̾ѡ˱̸̸߱Լ飬ʱҲĹȥˡ͸ѩ˵˵Լ֮г֮һЩ˵Լ׷ɱħԨǿֲľѪ֮ʱѩɫò԰ףֱ˵ˣһʱĸ̾
ʱȥ
ʱѩڿзţʱѾɿĹ꣬ʱ߹˼Զľ룬ѩҲɱ¾ҲɱˡΪʱڤ֮Уս۶ѾĴ϶սرһЩ䵥ˣǴصչ˵Ķ󣡶ѩˣˣ
Ǿ˶αأ˶໹٣ȴ޷ѩˣڽ֮ս֮ٶȴֻѩᵽ֣ȴٵڽ֮ս֮д˿
ԭ֪Ǵʱٴһ𺳣ر֮еһЩԭڻδ֮ս֮ʱ˵鱦ڶɱֳ֮һˣԳʵΪǿ
ȻδǴʱͻȻٴ˵֣ȻǷǳ𺳣ʵÿһڽ֮ս֮жһЩΪǿĽɫЩȴ϶Ǹ߼֮ĵӡǵǱʱͼãټ֮мİǣǵĳɳȻǼģԶڽ֮ս˼е˵ǾȻðͷˣ
Ƕڽˣȴܹ֪˭Ϊδ˵˵ţʱͻȻֻ÷ǳİ˻ĸؼء˵ʱⳡս֮УνѾˣǺܶȴδ䡣
Ȼʱڽ֮ս֮УøԵѩˣʵѩ֮ս֮ҲǿˣǱΪŮȻʶģʱһ𣬶仹ǿһˣȻҲսĻ⡣
ʱٹȥʱѩ֮ͣУϰԵԼĽɨȥֻƬʱ䣬Բɵĵطȫĸ֮Уһεĸܣ˫Ŀ֮֮ɫ˫Ŀ֮ȴֳһǳ֮⡣
㡭仺ĿڣǷǳĲʱȫԼԼڴ˴㣡ʱǿеѹԼ飬תһ룬ʵҲǺ飬һҪõҪμ֮սΪ֮еǣȻǻᱻɵ֮ս֮ģ
ʱܵԼԼǰǧ֮⣬ԭǼΪ嶯׼ֱǰȥϡǴʱͬ˽һȻʱѾںˣȴǲԸǵģ
ˣ㲻ǰȥ㣬Ǵʱȴֲ˾뿪ΪԼˣԼĽ㣬ʱѾһɵΧʱʱ޷ӡ
˴ȴǴԮ֣ô˵ԼĽ㻹Уô˵ԼҲǸ֮гģ̾һѩ˵һֱ֮ӱʧԭء
ʱܿӣμսۣǱȫˣ֪ͷôģһĵؽ֮УʱԼԵʮ˱ǰ˰Χڡ
֪ǰ˭ƻһĳӣڵļһֱԼгԹȴһֱԼļѹƣܷǴʱ֮ս֮к󣬾ȻֱԼڴˡ
Ľ죬ҶҲǲŹģǰˣ˫Ŀ֮¶һ֮ɫ֪Լ˴ʱѾƣʵ˵ĻȻûģֻһЩĶǣ
Ǳ֪ɱǣ޷ѣǲ֪أ﷢ûдȥأģ˵˴֮ĴЦ
㡭⻰϶ʱ¶һŭ֮ɫƻ֮ӣʵǿʼãǳܼģǳһֱ׷Ľʱ˻ѾȷϵѾ˵ڴ˴ν֮ս֮˾ͻʽɻ顣
ֵǣƽƻǴʱѾƣǲǣĽʱ˵˵֮󣬱Ҫкǰס
ǰһߣ˴˫Ŀ֮һ˿֮ɫǾڴʱֻΧ֮һըһҴʱֻоΧԪʱӿ
ԭ˾ҪǰˣǴʱͻȻ⻰ʱֹסԼŲڳ˴ʱӿԼԪʼܵĿռ䣬ĽȴһΧ֮ȫһƬհףûκڴ˴
λڴˣ벻Ҫִ£ƻ飡Ľ⻰ֹ۲һȴû֮ɫ΢䣬̽
΢Ĺιʱ˶ڵȴŻӦʱȥ֮ȴδκλӦĪ쿴˴ϵɫʱøѿ
˼Ƭ̣ĽоâһĽֱӿ˵ߣȻ˸ĹҲҪˣϣĽ˵֮󣬱ڳҪǰߣ
ǣĪڳ֮ȴδǰԼĽŲĻȴˣȻδ̤ԼĽŲȴ̤ԼĽŲ˳˹ȥ⣬ĽҪģΪҲԷ
ĽĻʱм˳˳ȥǾڴʱֻһâǽâֵ˲ȴʧ˵֮ڣǽâٴ֮ʱȴǴһѪһ
Ƭʱ䣬ȫĿʱ˴İܹǰ˴ʱϤ£Щ׼̧ŵ˴ʱȫջԼĽŲԭشţ⶯
˶ǳľ棬Ҳʱȫ벻˴˼ãȴûеõ
һƬžǴʱȴĽ쿪ڴƳţµǺˣΪβһأʱҲЩη壬֪˭Ȼؼʱ̳֡Ҫ֪ǴʱܽնɱֻҪ֮ս鴫ȥôļҲģʱļɶΪĹ߸
ڴˣǸλӣɢȥǸλҪǿг֣ô̤ǵĲɣٴ쳹Ƭռ֮Уÿ˵һ־ͬһըף
⻰ԭž˴ʱȻͿʼ֮ս֮֮ˣ˫մȾѪ˵ʵǿһֱڻɣӦǸ߼֮ڵ˲Ŷԣƻʱύǿأ
ߣǸȴֻ˵˼䣬һȺ˾Ҫɢȥ𣿡Ľ֮жǷǳķŭӿ־壬ĵôôؼʱɱôһǵĽɫأԼǶôĲ
ʵʱĪҪﵽķǳ򵥣öԷɵԼⷽҪ£ǺȻʱȴˣ
ĻҪ֣Ļ䣬ǽâٴ֡ʱ˿â֣ʱȫ˾裬ĽҲˣʱ˵ȫ䱸
ȻˣǸĻǻܴʱĪڽ䱸ţԴûȴǺ˲ʱ䣬Դ֮һѪʧȥ
ڳ˿˴֮󣬶ʱʱ㿴ֱת˴˴ԭ֮ʱֻ˹⽫ˣǴʱʱ򣬷ŷִԷ顣
ˣѾڴĶȻж˽ŵĨֱͣһԷɢ˿ȥ֮£ȻǱסҪģҪֻ֪Ҫ֮սս֮սôǻص֮УȻܵӵģ
ʱ룬ʱ˸Ӷıɢȥֻʣ¶ʮ˻վ˵ǰʱʮ˵ɫѿ֪ʮ˾ĪһˡʵʱѣǼ˺ģǲ׵뿪˴
Ƕʮ˴ʱм˶̧ͷµĴܣȴδʲô֮£һͷеľâһҲ˱ȥˣ
ʱ֮俴Ⱥɢȥ˫֮ȴֳһɱ⡣ڸղţȥ֮ʱһâȻâ֮У俴˲ʡԼûв´Ļ˶Ȼǲ׵ķŹˣ
лǰȣǰһǵлʱǳɻ󣬸ղôһ˿ϤǵʲôʱȴѾˣԴʱŻ˵
ϤĻ֮ʱȻܹ֪ˣǴʱҲĪһ飬Ļ֮ʱʱȴûǰյ֮УȴãȴûмȴȥϾ֯׼Ҫ뿪˴
ɢȥȴ֪ò˵Щʲô˼֮󣬾ղž֮ʱһԼʲô˵ĺãԼֻҪ󱣻һ¾ͺáȻԼĽ㣬ǲò˵ʱҲѾһˣֻһ˿ĸǣš
̾һӰʱʧٴγ֮ʱѾԭȥĪݼ֮ϵ֮УʱĽȫԼ˴Ľݼȴûз֣
֪Ľݼļ˲׵ķŹˣôǾһڱըըҪըģȻˣôΪʲôΣյըǰɱأ
뵽˴ԴͲֱӴĽָ֮гµ˳˹ȥ
ԭĽ˶ڻȥڴʱѹ֮ϣԴʱ˶ԵЩѹ֡ڴͷǼ˴ʱ˼ǲӦɱǹ֮˳ײҪ֪һϵеսʱڤѾǲסᣬô´λѵˣ
뵽˴֮ʱͻȻоһĸоӦ֮ʱһĸоֱӴ֮ϴһ˺ѵĸоԼڴ
ûӶڻĲһâֱӴԼؿ֮ǰɳҴԼѪҺǰɳĵͷ˼ĿһУлŵô£ԼΪλͻȻϮȫûӴֵأ
ûд𰸣д𰸣ʱҲˣֻоԼʧȥԼӵĿֱ֮ӱ㵹ȥжҲˡ
µģԵһˣֻ֮Ƭʱ֮һâֱӴ̴ľһۡʹ֮УҲĵȥлڲʱðѪݡ
˴ڳ˶ʱ㿪ʼ˿ʼĴӡǣô׵ķŹأ


һʮ ؅
ѪҺ䣬ʱ俴ǰµʬ壬ԼĽջأת뿪˴˴
ȥʲôˣٴοѩѩ㿪ʵ
û£ҸղźˣȥһҸܴˣ俴ѩЦһ£㲻˵
˵˴ֱ֮Ӵѩ뿪˴˴ܴʱĴ֮лŽӰȴûдȥʱ򣬺ܶණֻžͺˡʱܵǰأ
䷢ִʱԼʲôԼÿǷͬʱȴֻǶǸνļЩԴʱҲûжʲô
ˣٴڤ֮ѰȻѡ뿪Ȼǲͣʱ仺ţڤ֮ٶ˸㼣ĵطҲԽԽԶ;ȻҪǶһһ
㣬ڤ֮дԽԽԴԳΪ֮󣬱һֱԼΪˣʱڤ֮Уѱڶ֪Ǹ߼ʱʼˣ
ΪԼĽ֮Уδ˵֣һЩ֮еˣӦҲܹ֪ĲŶԣˣһЩ߼֮˱㿪ʼ˵飬ȴǧѣ
֮£ʱٹȥٴζ֮ʱʱѾͣڶˣЩĴһ㣬ЩˣһֱѰҵˣʱѾվͬ
ʵҵڰ֮ǰԭͻһıţͻȻֻֻоԼһǣ֮۾ϸϸĸܣһǳϤĸо
ûǾ֮ʱǴʦֲɼѪŪһ󷨣Ū֮˼ʹԼϢڸǣ˻ܹĸоٴβָо֮ʱʱͼˣо֮ͻȻָоԪԼڵĵطϮ
Ƭʱ䣬ϤӰǰϪǵʱʦ֡һ֮Ҳ֪ǴʦֵֽݣһʵΪǿ֮ˣ
뼸˽̸һ˽һѩǻصڵĵطڽѩ֮ʱ˶һȫ׵ı鿴䣬ƣ֪Щʲô
ص֮ٴ˽ԭʮ˵Ķ飬ʱȴֻʣʮˣУҲֻʮ˶ѣһѯ֮󣬷֪Լ뿪ʮ֮ٴһȻȶԷǿȴǸΪۣŽЩնɱڴˣ
Ȼˣʵ֮ȴһֱռŷǳƣԱҲûٴǰζԣˣȴ֮ʵǺǿļˣҪ֪ʵǿҲ׵ľȥģ
˵Ļ˴ʱ˵Ҳû̫ܵĴʵûܵʲôӰģҴʱټص֮Уʵ
ԭ˶ΪѾȥ˵ģм˶仹θУΪ뿪ˣΪ޶ȥģ뿪֮˷ԼٴԪʱȷʵܵӰˣ
Դ˴ص֮У֮ж˶ǳĹǲӦ֮˵ľ˵ǸһԭǴʦݶҲûʲôоģǾһ֮󣬶Ҳǳ˺øУ
ʵһһȺ˽֮ʱװݣȴòأΪûиһûи˾Ҫõ˵ĸǸǲܵģĿĵȥôܻõ˵ĸȴϵĸڸʱ򣬾ѾýҪ˻رʲô
ʵһ֮ϣҪ̫٣ҪĶӦǸʵֻеΪҸʱ򣬴ҲŻΪĸΪΪҶҪ̫ĻЩ
ڸտʼ֮ʱΪԭ˵ȴãǰ֮أڤ򣬵ʱʱ˶䶼ĴٵģΪʱǾ̫Ȼ˶˵ȴһˣ
˽֮ս֮󣬷׵ȴһֵõġΪȵ˴֮˷ŷ֣Լ˵ԪȻһֹѹţľʵ֮٣ʱҲΪ䣬ǵһս۴÷ǳĳɹ
ҲΪ˶ĿѾĸı䡣ִһЩϸС֮ۿȷʵںܶʱǷǳģԱ㿪ʼĽʱȴֱ뿪ˣʱ֮УȴѾ˶һ˿εĸо
ǳΣǳȣԼ֪ԼΪҪˣǲò˵ȴǾԼ޻ֵõģ;ԼʵõԼΪҲõߣ
ЩأҲǿġ֮ʱѾ˷ΪѾͻƣĹ۲֮£˴ʱΪ綼ٵһЩߡ˽⣬˵ǶҪлõǸ޴ľԪ󷨣
ʮʱ䣬ľԪ󷨷˳ã˼ǾԪ󷨵İ¿ʼģǴδܵǿҵԪʱǷ棬ȫûһ˿
һжֻһ˽ȫ֮俪ʼ˿ʼˡʱڣ˼ѰԼĿ꣬ҿʼһϵеĹ۲֮˾ͬһƥһ㣬ͿʼԼѾȷ˵ĵ˳˹ȥ
ڴʱ˶һЩΪ缫ߵˣҴʱİÿһ˶սѸٵĽֽ
ˣ˴ʱѾջķˣ˵ϸԶЯһʱ֮ڣ϶Ѿռ˿Ŷľ߽âУâΪ˸ݵ
ʱ䳬ԶĸӦ֮£ʼʽսʽֻҪӦʵһ㣬ܹʤôֱٶȥǡʵΪǿԷսܻᷢģôͿܿ
˫Ŀǣʱ˫Ŀ֮˸һϢ·֮ĸ֮Уٴοһ˲ֻ࣬ˣ˵ʵȴ޻ϣһԽ޻磬Ϊ䶼޷ۿ˵Ϊ磡
ԭ۲쵽˵ʱǴֱȥµģʱ֮УȻնɱ飬նɱ޻ǿȴǺܶࡣҪ֪ǸԪµ˿ֻһ޻ǿôࡣ
ǰˣҲֵܹʮԪߣҲȫаսնɱԼȽԼ޷ܵΪǣ˶Ըˣնɱ֮󣬴һΪߵնɱ
Ϊ֮ս֮УҲܳһꡣһʱ䣬޻綼ѾǷǳŵˣ޻֮ϣô֮еˣ˻ûеģȻһҲֻѡ
ԭ۲쵽˴Ѿ׼̧ǰµģͻȻоڵĿռһ죬㽫ԼĽ֮ǰ̽ȥǰ󶼹۲ãȴʲôûз֣Բվԭסˡ
䣬ô£ϪЩɻ飬㿪ʵ
Ŷûʲô£ҷʱղŸܵһ˿ĸо֮ԺˣֱӱϪ˵
ĻԭΧ˶ʱյǰʼѯ˵ʱ䣬Ϊָ㣬Գɹջ˿ʱĻʱϰԵĿʼѯҪĶ˽⣡
˵Ļ㿪ʼڶ˽˵˵֮Եļ˵۾֮жʼðˣǰһֱȫûսĶ顣˿ȻҲûʲôսǲò˵ʱ˵ʵǷǳģ
˽˵ֱ֮ӱ˹ȥ
һƬߵĵ֮ϣƮڿУǳɻĴΧ˴ԼĽָ֮иóһɫľʯȫ۾촽ʼ΢΢ĶһƵĹâǵ֮ðǸеɫʯƮȥ
һƵĹâƮ룬еɫʯ֮˲ҲðһɫĹ⻪ǹ⻪ֱӱ֮ܵƮȥΧ֮С
ţˣһˣԭȫĵͶԼе飬Ƭʱ֮һüͷ۾˵
Ѿ֪ˣùǣǼǵ飬ǣվмһ˴ʱȫûлعͷǼǰƬ֮С
ڿٵĿ֮ǴʱԽȴԽЩڸоԽԽٽ֮ʱͻȻоʱ·ڼԼһ㣡ʱˣɨ֮£ԼܹܵķΧ֮ڣǰԶǼȻʱ˶δ¶ʲôɫȴǷǳǣ
ܵ˴ǰ·ٶ½Ǳѯ֮ȴ޷شٶֻٶȻˣȴһЩԤСǴʱҪ˿ȴѾǲˡ
ǰǧɣĸ֮УȻо˴ʱһŤŤֻ֮һ֮ʧˣ˴֮󣬶ʱһ㶣Ϊ䷢˶õĲ˲ƣ˲ƣǵǶʲôʽܹ˿ٵ뿪ԭصģ
仹ɻ֮ʱͻȻоԼΧһǳ˲ͷҲ˵ϳһ֮ɫȻҲоԼΧǹϢ
Ϣ֮УһִǾԼ˷·ǱһȺ˰Χһ㣡Ǵʱʵȴֲ
ǳɻ֮ʱͻȻоԼǰһΣյϢƬʱ䣬ֻԼǰʮ֮⣬һָСĺɫԲԲ֮лһתզٵתš
ʲôԲٵת˻˹ȴ⣬ǽ䷢Բǰγһ룬Ǵһ㣡ˣڳ˶Ĵڣ
֪ǲɵģΧϢЩ֣ݿ˴֮üشʱĿͶ䣬·Ҫѯ䵽ô¡
ݵĿͶ䣬ȴ֪ʱ˫ĿֱֱĶǺɫԲΪԲ֮иоһɷǳϤϢϸϸһ˼ɫԲȻ뵱ٻЩơ
Ǵʱȴݲ룬ΪԲڿ˵ͬʱǵԽԽ󣬶ҴҲʼɢһǿ
˴ʱⶫ̫죬ٶȲ죬ǻȱâȻٻɣ˵
ţˣ˴Ҳ˵ĿֱӱǴĶ˿˵ֱӱһȺһȥ俴˴ҲûֹΪҲôʱݱâȷʵķ
һȥ˲䣬˱оԼ뿪˰ɣ˻ͷȥǺɫԲ򣬿ǷѾʧ
ô£ǿ쿴˻ͷ֮һ˲䣬ֱӱһĽкʱҲҪԣ˱ͣԼĽŲתͷȥ
ʱҲȥڿȥ˲䣬ҲɵõһʱԼһ˺ϱСһɫԲʱûԶ㣬оøˣ
⡭㶵ķһʵ
ǱתɫԲȥô£ݵһʣ̾Ϣ֮󷽲˼Ƭ̣ſڵ
˵꣬˫۶ǰ޴ĺɫԲȥô£ԵҲȥ
˿һξ룬ǴʱͻȻ֣ԼȥǺɫԲȻҲǰѹһ㣡˿޲Ƿǳ𾪡
⵽ô£ޱȵɻⶫȻԼ˹ͬĽˣôأ
˿֮ûж˵ʲô˫ĿֱֱĶǰǺɫԲоǰ˵һɹʱڲ룬·ǽԼ˰һĿռһ㣡
ռ֮УԼ˷·ǺɫԲһ㣬ʱԼƶԲһƶ
˿˴˵϶ѿɫⶫǳĹ죬Խ˱Խ󣬶Խ֮洫ϢӵĿֲ
ʱⶫ˦Դʱ֮з־壡Щ˵ı䶼ǿԼеģЩ˵ϵı飬ԭҲЩľǴʱȴֵģǰ̤һԼӿǺɫԲ
ʵ֪ʱԼֳԼĸĻôֻʿ½Ҫ֪֮˴伫ŵġ˵ĻȻֻǱֵӣ
ǰ̤һʱӿǺɫԲֱһӣԴնȫұ֮ϣɻɫ֮УȻһǰ
ôõʱ䣬ʱԴյøӵˣԭʹԴʱ򣬶ǻֱʹԴʱʱȴᣬ˵ʱȫƣʹóԴ
ʱһǰûʹʱǿԼȫʱһ£Ȼƺƽƽ̲֮صı
˿ĳǷǳ𾪣Ϊĳ磬ΧնʱŤ˿ֱۺеĳʼŤΧʱҲʼ
Դ·𻮹ʱĳӣ֮ڳӵľͷֻǰһһҵĺɫѷ죬ʱѷ֮лһҺɫӿ
Ϊˣʱ˷Ż֮УҪ֪ھ֮ƿռĻȻ׵ö࣬ڤ֮˷ŷִ˴ĿռݼӲö࣬ʹ飡
ҴʱһԼǰĿռ䣬ǿռ֮ϱһ޴ѷ졣ʵڳ˶֪ҪʹһƬռĻֻҪмͿˣҪռ䰴ԼҪѵĻôҪһҪԼƿصüĵλ
ӳǰĿռնһѷ죬Ҳ˼ǿŽƳһѷģǰһѷ죬ǰԶǺɫľ޴ԲʼԱִʱԼǰѷ컹ǺɫԲ֮ڵٶȿ
ٵӿǰѷ֮Уѷ֮ǰ·ͳһεľ֣ҴʱǾֿʼ˺ǰѷ죬˲ʱͽѷ˺ѵøӵĴˣ
˿һУ䷢ѷѾԽǺɫԲ֮ʱʱ㿪ڶ˴һȥΪǺɫԲȥǰ׷ȥģ
ԣʱ亰⣬ֱӱҲȥϣܹǺɫԲֱӱ㱻Լѷɡ
ţȥ˲䣬Χ֮жʱһɻ֮˵֮УֻоԼǰһֱֲӱԼǰϮ
˲䣬ֻ˲ʱ䣬оԼǰĿռһŤһâֱӱŤ֮г˳һʵ֮ʱѾһ˿׼ԴʱǿռŤ֮ʱʱԱߺһ磬öĹ
ʱϮȴңͻȻָоԼһֲϢΣ֮˲ֻԼǾ޴ĺɫԲʱѾѷ޿ˣȴδȫӴϡ
ǺɫԲѷӴˣ仹ʲôоΪĻǺɫԲͻᱻѷɣǴʱȴǺɫԲڴʱȻüĹ·һУʱȻʼµŤ
顫ԲŤ󼸺ֻ˲ʱ䣬ֻԼǰһһǿ˲Ϯ˹
Ϯ֮ǰǺɫԲǱˣ뵽˴֮ͬʱҲԼǰԶһǳĽк䣡
Ľк£ǰ߳˺ԶͻȻ֮ͣʱȴûи˻عͷһ֮ʱֻһǿıըڰϢʱƬռ֮зٵǺɫϢ֮Уһ˸
񱩵ˣʱľ󣬶ʱмҪȥ䡣Ǿڼ˷̤ԼĲ֮ʱһըһȻƬռ֮𣺡ȥǵǰղ˾ǵ³
һޱȰԵһڳ˱оԼ֮еһ¶ʱ˱ڲ²⣬˵Ϊ絽׶ߣ
˵Ļ䣬˾ʶһ⣬˵ǰһôղһ³Ǹղ˵˭أ
˴ʱһƬռ䣬ʱ֪˵˭û˵ĻԼӦþˣʱڳ˶ʱˣϪֱӱ׷ȥ
ղ˭أϪ˷ɳ֮ʱƬٴһըһǴʱʱ¶һЦݣΪʱ˲İ
ʱ˷׷ȥֻӰ˵֮ڣֻǴʱԵЩǣµ·ദԭĳʱжദջ٣֮ϻһ˿Ѫ·ǷŽܵһսһ㣡
ţȻûĳ֣ڿУһٴγ֡
ʱ֣˫ĿȴûйۿǰˣֱǰԶ֮˹ȥ˫Ŀ֮У¶һƽ֮ɫڶ˵Ϸǰǧĸ޻֮ˣ˽ˣ
˵꣬ȴûж˲֮ڣȫµͿʼӿϵ˺۱㿪ʼָͷҲʼ˿˿䣬ϳ·֮⣬طҲκս
ˣҪ𣿡ʱһ֮Уһ˵¶֮ɫղ˵ĸͬλã˾ȻһȫˣҪǸղĻըȻûнСը
뵽ֶʱһԼ촽ʼĶƬʱ䣬źɫСԲ򣬾ͺ͸ղ׷˵ǺɫԲһһ
ֱһӣźٴγ˵ǰڴʱҲ˲ʧ˵֮ǰʱʧԭֵźɫԲʱҲȫʧʣµֻɢĿռѷ졣
˿˴ʱҲ˵Ǵ׷˹ȥԭԶ˵׼ǰδȴѾǰеԴֱָüģֱǰ˹ȥ
˿ԼΪһˣղŽԼĹ£ѾһǳĸоûʱɱأʱоľȻֱӽԼԼԼȫôǶԲԼˣ
ˣ˴㣬ԼٶȽǰµˣȥԼĶѣ˴Լڤ򣬿ǧѷĻᣬɱǰЩƻأ
ǰţԭɻ˵׻εֵԼĹʱֻ˾ȻóԼĳ׼ԼӲ˴ȻһƽԼ֮ȴѾЦ
ǰеûмȴеԴջصԼĽָ֮УóȫĽǰ˹ȥ
ȴ·ûзֽһ㣬û䣬ֱӱ˹ͬҲ׼һֱӽ䣡
֮ٵӿ˵ĳĽṹҿʼֽǳĽṹΪ˱ǳıʱȴǶԼĽ֮άǳԣ
ʵƽĽ֮Ͳܹ׵ľͽӽԼĶ֣Ϊ˼зοֱԼΪһһˣԽӽǴʱ˶ԼǳģһǳеҪԾûֵĽ֮
ײ˵˲Ӵһ𣬵𾪵Ŀ֮У˵ĳһƬȫûܵסĹҲ˵ʱĹֱ˵ؿ֮ϡ
ۣâ˸Ĳ˵ؿ֮ϣ˵ؿ֮ȴһؼףâ֮ȴĳ档ˣһȴδնɱֻˣѪѡ
һ˲㻯һߣ׷˳ȥʱѪڲϵĴ촽֮е˳俴ǰ׷˹ȥ
ɳɵľ룬ͻȻоЩ鷢ԼԵƬռڴ˿̷ٵĶܵٵɢ˿ȥ
ܵ˴ǰеĲʱͣʱĽ֮ڹ۲ǱԼնɵˣ˸Ӧ֮УȴִʱǴ˵ĹһʧȫʧԼĸ֮С
؅ѾЩˣʱĽ⻹ˣֻڵɶȥͻȻһ仰
ʱѾȥ׷ϵ˿ˣԴһâ˵Լ˲ʧԭء


һʮ 
â˸ܵţӰ˲ڸӦ֮ʱֻԼĸӦ֮Уֻʣ˴ڣȫʧˣ
ʱԶԶĿȥֻ˵ǰһɫڶʱɫĺڶڲϵתӿһ֮˸ͺѰ
׼ѯһ˵ʱȴҲűգ֮бɫĺڶ֮С
ܣްӰ˫ȭʱǽգѩӰǰ֣Ҳڳɣɫڶʧ֮ǰ˶ʱʧԭأٴγ֮ʱѾɫڶ֮ǰûǺڶ֮С
һƬڰֻΧͨһŤԼ·ʲôǰнһ㣬ȻΧһ˲ԺģٴϮ˫ۣһȫµĻ˰֮С
䵽֮ϣ㿴ǰ˵صˡʱԭ˴˶ǷǳɻĿǰľ󣬶Ƿ֮󣬱俿˹ʱرѩǵһġ
˶ڴ˴Ķʱʼ۲ԼڵƬʱú֣ΪδӸղɫ֮ͨ󣬻ֵĵطأ
ԭվԼڵλãֻ˵һ޴Ĳƺĵط̧ԶȥԶƺǱһľɽضϣƺһɽװΧγһʽ
վԭؿһУپɻҲʱʱһ˿˿ΣյϢΧľɽ·ǳһַǳйɵķʽţվ޴ƺ緢˶ദһʯͷ֣ʱ绹ΪһЩƽĶǰ۲֮󣬷ЩĶ࣬ҲǺйɡ
һУðĪΣոУڰ𵽸߿֮п֮ʱȴԼʱŬҲɲ
ȫȴʧܸաʱ侪ķ֣ԼȷʵѾǲܷˣ
ڴ˴ܷ𣿡üͷתȿԼѩʵ˿ϣѩܹٱ˴ôĹ죬ԼܷҲбⷽʽȴҲֻһӱܶѡ
ѩĻ֮ڵԪ
ѩĻϱԪһ֮£ʱΪԪ֮δ˵飬ʱ˵Ȼ޷С
俴ѩѩûж֮ϵԪϢԽԽأȻһԪ֪ȻѩҲ޷УԷڼӴԪܷͻƴ˵ǽɵߡ
ѩ˰֮Ȼ޹֮±㽫ʵĿͶ䡣
俴ѩЦһ˵Ҳ֪˵Ϊ䲻Ըѩ̫ࡣ
ѩ⻰ͷ­Ȼ·Щʲô
ԽǿΧĻԽ֣ôһĵطԼΪλ˴ġΣڤ֮ڣôôطأԼ۲ʱδ
䱧ʿһۣȴ˴ʱδҶʼѯԼܶ
ʵʱҲЩƣҪ֪˴ΪԼԭҪԼǰ˴նɱ˵ĻڹҲİֻĵط
䷢ַȻ裬½ϵƶٶȴûܵʲôӰ졣˼Ƭ֮ʵ˵ٵ֮󣬱һͬڴ˴һʱ䣬˲鿴˴ʲôط
ԭڤ֮˾ͷڤԪ֮Ũö࣬Ǵʱ˴˷ִ˴ԪȻ֮ڤΪŨˣ˱ڴ˴ʼڴ˴̽һ´˴֮ѡ䣬ΪܹܵľȽԶ
䲼һϴľԪ֮󣬱˽ԼʼƬİĿռ֮Ѱ
ӿܵΧԪԼ뷨ȷʵû佫֮ų֮󣬷ԼԶļʯѷǳĹ죬ɢԪӴӴԪһʯͷܹӵеġ
ֵĿռ֮УҲڶý۲죬վǶʯȥΪʯ֮ϳֵԪΪŨʯ֮˵ʯ֮
䷽£㷢ʯ֮еԪӵǿ󣬷·ոԪһ㡣ͷµʯѣʱʯѾȻӵоԪ󷨵ĹЧ
ղЩԶʯرĻңǴʱڽۿʯѣȴʯѰевغ
ҿ϶ʯڳĶ϶һ󷨡˽ⲻ࣬ôҲ֪֮һ
ʯ֮еһʯͷԪһ󣬡žʯͷ˲顣ЩѵСʯ飬̾˿ԭȻΪЩʯͷԪǴʱȴˡ
ȴҲʯͷԲҲúõоһʯͷץϵʯռָ֮з佫ʯ֮ϵʯͷȡбоһɹԪʯͷļٶ١ܵ˴־ǾԪЩһԪֻҪһԪʧô󷨾ͻʧȥãǴ˴ȴͬһʯͷʧȴתš
һּǰڶ긽ʯ֮ͣеĹŽָ֮ڵһСѲ֪ʯͷ̧ۣһõʯ֮ڿʼۿϣܹ֡
ȥˣ۾յʱ䲢δ۲̺֮İ˿̻ڹ۲֮ʱȴΪʱеǹĪΣոٴμǿͣҴʱɫԽԽǹΣյĸоԽԽǿҡ
䰵գǳֳһΣյϢӿ˴˿̣ҲվڵľԪ֮ڣ˴һ
ʱʱһɼΣյĸо˲佫侪ѡ䲻˼˲۾һƬž΢紵СݵҲ
ΧһȻ䰲仹ǲҷΪǹĪΣոдδͣ¹
Ȼûãоһ̶ļУȻֻһӰٳԼǰ
һ̶ͻȻһŮ˲ǰ˹ȥǴʱֻһӰҲķ
ڲ֪Ǹʲô֮£ѡÿǵӰ˲㻮ǰоâһΪǺӰŵһ޵ζ
ֿǺӰʧĵطһۣȻعͷǺ֮֮ȥ
ʱ˶Ѿ֮л˹ȫۼ˴˴ֻ˶ΧһŮӣʱŮڵϣ˫Ŀ֮¶һֵĹâֱ֮ϻǵѪʱݻڸ˿ڡ
࣬׷ʲôʱѩҲˣòʶڵϿŮӡ
ءһһ֣һ֣ŮӴʱ´Ҳò岻
Ҫ£ʲô֣˵ѩ
ֳ˵ӣȴֳצҡءŮ˵ٴεͷ
⻰һ㶡Ůݣ˽ûм˵ȹתһ룬ڤȷʵޣȴδ
Ǵʱ˵뷨ȴǲһģΪʱţʱڽ˴֮ǰ؅˵Ļô˴ʲô؅ˣǼȻںδأ
޷͸תǰϵѪʱŴԼȥޣ˼ţ޵ٶȷʵܿ죬ղŴ߾Դʱʵȴ޷ò
˴һ󴮵ʣȴܹ
ʱһε֮ϣİĿռ䣬Ȼһδ֪﹥ϵѹνǼġڴ˵˵ΪĸߣԵûгʲôҵ顣
һ֮ŮѾ࣬˽Ůӷ׷׾ۼһ𣬿ʼѯŮӸղŵ顣
һѯʣŮ˵ΪãƬռȽϸȤȥתת˷ųȥȴоһǰԼԭﻹѷֳ£ǵĳ֮˲ʧȥս뷨˱˽Ԫ֮ʱȴ׷
˵˴֮˶Ƿǳɻĵⶫٶ̫Ѹ٣˴ڴ˵ڶȴûһ㷴Ӧ
ȴҪ뿪˴˼뷨ȴʵ֣ǿҪ뿪Ⱥ壬˽֮ļСٴ˵˴֮˱ٴ˾Ԫ֮Уһ˿ʼһ˿ʼ˼
俴˴ǰȥ׼صղԼ۲һʯ֮Сǰֻ߳عͷΪеΣյĸоȻȴûȫʧҲ˵ǸＫпٴγ֡
ǰµˣʱ·Щ˵Լһ㣬ΪԼǲ˴ģתۿѩرǰ˴ѰԼŮӣΪԼڤ֮С
ǰסѩԼоʯ֮
䣬ôˣѩĪãȻʵ
ܸоʲô𣿡ͻȻͣ£عͷѯѩ
ѩ⻰˶٣ԴҡʾԼʲôҲûио
ðɣڴ˴ɣͣ½Ų
Ϊ˴أһͬദǸãѩɻʵ
ǹﻹ䵭ĻصĻشȻƽȴΪʱЩںѩŻ˵ģΪãֻѩԼһԼ̵ܹʱ֮ڰԼŻ
ô֪ѩϾͻص
ܹоõڸղܵϮ֮ǰұһΣյĸоǹˣָоȴûʱ߻شĻߴӽָ֮óǼʯ۲
ܸоõΪβ˵˵ô׼أѩƣȴ⣬Աֱӿ䡣ȻദãΪ͵ʱڴ˵˶ǳĲҲˡ
˵ĻҲֻܹļ˵Ҷ֪Ļֻŵġɵ˵ʱ˵óʯͷʯͷ֮ûԪʯͷ֮עһЩԪȻйɵȥ
佫ʯӳܹ֮оһǿԪԼǰ֪󷨲óɹˡ
ٴʯ飬һʯͷ޷ӵԪģΪֹֻ֪Ԫܹ֮ԪʯȻûȻԪɢȴԴԪУҲΪܹ󷨵ԭˡ
ѩĻޱȵĳءʱںҵʯ飬Ͳ֪ʲô
ǰԼʯͷóľԪ󷨣׼̤Уȴ˲֮ȴʧˡ
һ֮£ʯͷ֮еԪľüͷ벻Լÿβ󷨵ʱҪʯͷ֮עԪɣô󷨻ûóɹԼԪȺľˣʹýָ֮еԪء
üͷٴοЩʯͷͻȻǰһʱЩʯЩʯ֮ڵԪŨܹصԪ󷨲ϣӦþͲԪľ˵ˡ
뵽Լӳʯ飬һʯԱߣȻٴظղŵĶֱӽԪǸ䲻Ϥ󷨷һյԪתԪ󷨣˵ʱ໥ӵġ
ѩ䣬ԼԼȴʯ飬ѯ䣬ʱȴȿ˵ˣɣʱѾ󷨲ɣȷʵûɢļ
Ļѩߵߣʲôˣ
ʱҽǾԪ󷨵Ĳʱܹáط֮ҷִ˴Щʯͷǳ죬ȻܹԪһ󷨣ʱⲻʶ֮ϣٶȳɹĵһԪ󷨡͵
˵֮󲻴ѩٴѯʣ̧Ž֮ڡѩ֮¶һ˿âΪһ󷨵˲䣬ȫʧˡ׼ȷ˵ʧˣ֮ڵһбڸˡ
˴ѩ߽֮ڡ
ѩ֮㾪ŨԪ
Ž󷨵ҲˣΪִʱ֮ڵԪ̫ŨˣԭԼþԪԪΪŨ˼Ƭ֮佫һж鹦󷨵ĵӡ
ʯġȻ͸ʯô£Ӧһ󷨣ԭѾܹԪʱٶȵһԪ󷨣յԪȻǷǳŨģʱѾڵϣû۾ʼоĪ
Ǿڴ˴ùôѩѯ
ԭûҪش˼ģǿѩӣȴֿڵǲˣҪúõңûʲôطܹ뿪˴ԼӦúúֻҪʵǿˣͲþκζ뿪طļʾ͸ˣʱѩѾԪˣȻôͻƣȴҪŬġ
һٴιΪƽ
֮
Ȼ۾оǹˣվ׼뿪ȥһ̽ȴѩʱҲվԼ˵䣬ǹ𣿡
俴ѩƽƬ̣ص˵ͷ
̤ʱѩҲ̤˳ȥ
䡱ѩվ֮⣬㿴ǰȺ֮һ׹֣Ȼһը֮һٴιΪƽ
俴ȱǱ߱ȥ˿ΪһӣӦˣԴʱ俴𣬼ٶǰȥ
ѩȥҲȥ
Ⱥ֮У˴ʱʱ˿֮󣬱ʾҪСԡ
䣡һ죬ֻԼԲԶһⷢ˲䣬㽫ĿͶԣֻһɫⱩ˲֮ʧ
˴ʱˣΪ䷢֣ղǵǴǾԪ֮ϱģǾԪ޵ĹԪ󷨾Ȼܹס޵ĹѯԼԼǴδһ㣡
ʱⱩҲϴǰɣΧϢҲ
еΣոоȻδʧһʧԭأžԪ֮׷˳ȥ
Ǵʱ䷽ųȴԼǰֻһƬڰɢȥ֮ȴûκη֡Ѿʧ˸
ص˵ԣȴ˵ɫǺܺÿʵʱܹ⣬طεı޹һˣǴʱȴδ޵ĳΡ
ѵ˵ȴȥ𣿡ʱȺ֮һͻȻ
ⲻҲûа취ǰζǱģǵ취䱻Ϊһ⻰ʱ㿪˵
⻰÷ǳ㿪ʼ˼ʲô취Ϊ֮Ĭ֮ʱͻȻڵ˵زǰ㰲ȫɿӦ鲻ڴ˴ȥ²²ǵģҾӦ취⣡
˵˵γ飬ҾбҪǹһεϮӦ÷һ˺úõķһ£
ηأʵ
֮ʱ࿿ЩȻ飬ϽѲҹѾˣҲʾҾӦڳһСȥѰ޵ԺδܹҵֱܷӽЩһһˣݼݺݵ˵
ûбĸõİ취ǾͰմʦ˵ȥɣ˻СۣϪʱֿڵʵ֮У˵Ȩо䡢ݺϪʱѾ˷ȻҲûж˵ʲô
ţҲֻˣҾҾͲǴһˣԪòܹ赲޵Ĺ氲ȫһ㣬Ҿʹ֮⣬ȴ޵٣ʱȴޣĵ´һҪɱ
˵Ļô㲻ǸΣ֮𣿡˿ʵ
Ҿڳλʺˣɨһۣ˵
ţ棬ӦϣһҪǸ£ݿһۣҲȷȷʵʺغΪܹ۲쵽ľԶ
˵˴תҪ뿪˴ǰ֮⣬ղ޳ֵǵطšǷ·뵽ʲôӶһ֮عͷѩ˵ѩһ¡
ѩ˴ߣͲҳȥˣǴһмǣΣվͿϪˣ俴ǾԪܹס޵Ĺ㲻ڴѩԼһ
ţõģѩãǳ֮󣬱ʹӦˡ֮Ҳٶ˵ʲôֱӱת뿪ˡ
ѩıӰȴĺ䣬ллˣ
⻰֮ЦЦҲٻͷ뿪ˡ
֮˴ˣȻδ˺ȴûޡˣΧϢԽԽأЩˡ
˸ıһЩԭĲԣʼ壬ϣܹסǲ֪Ұޡ
ˣٴǰΣȻÿζδ˺ÿһΣεѹǺ˶Ŀס˳ֻҡ
ҹĻ٣ʱ֮˫ۣʮ֮⣬¶һ˿˿⡣
⼸޲֪ǰޣÿǹﱻԼ׷Ϲ֮ʱٶȱӿ࣬ԭء룬˴Ļ˻᲻ᷢĴأ
ʱѾϰΣյĸоΪÿǹҪ֮ǰ䶼оõڣٴθоˡǴʱָоȴǱ֮ǰκһζҪǿҡ
ʱվڶ۾۲ǰ
ҹɫ٣ΧһжҹɫٶΪƽһеһз·ڴʱһ㡣
תͷ˿֮ڵˣʱǸδоʲôܹĵԼʲôоôԼʱӦþͲȴǹɡ
ʵ˼ΪԼܹо޵أѵΪ⣬⣬ԼޱȽ֪ԭأ
ҹѽʱͻȻоһ΢Ϯ֪ǲȻɵķ磬ǹƶ֮ʱĿ
ǹٵȺ֮бȥˣȻû㿴ȺǱ߷һĹâǾˣһС
кʱüͷһ壬һâ˵ٶᵽߣ˲ʧԭء
Ǵʱ䷽ʧȴϻصԭأΪ޴ʱȻ֮˵һѵõĻᣡ
䡭ûпǹΪٶ̫ˡȴһѩȻûв´ѩȻץסˣ
ŬĿǰѩѾ£Ǵʱȴܹоڻ֤ǹﻹԼ֮ƶ
ŬĸſʱͻȻһ΢ԼʮಽʱͻȻһ٣Ա߼ȥ
оâһʱֱӣâ˲ԷȥȻųԴͲȴδޣٶʵ̫죬Դʱûз¾֮ġ
Ȼĳȷʵδޣ׼óתƷһɵĵطϮȥʱֻۡһ䵱¾͸оԼĳˣȻ֪ʲôǾһܹоõġ
նסתѩľ仹̫࣬оһǿԼ
һֻһֻצԼԭλá
ʱ׿Ȼ˵ﳤ˵壬Ƥȴɫֽ֮϶צ۾ͫɫͻ촽ڼϻë࣬ԴʱԵúɲǹСʱѪҺ²Լĳеĵط
ԭΪһˣǴʱһⶫȲˣҲޣ֪ʲôʱѩʱѾУͷȻɵһᡣ
ǹ￴ԼĹһ̧ٴ֮
俴ǹˣľǹƶٶȣ˶ȥ˿˲䣬ȫԪʼӿ˹ȥҲٵǰ޹ȥ
ȴ֣ʱǹ˿񱩵֮£ǹﲻûмٶȣٶȷӵĿˡԭΪԼٶȶѾѸ٣ܹսǴʱȴȫûлᡣ
ǹＸߣûҵʵĽλΪ˹Ҳ˼ɣ֮ʱҲߡ
һĻ֮У޵ٶƣʱȫֱӽնɱڴˡǴʱһĻԼԴ˻ǳİҲǷǳΡ
ѩҡҡĴԣղֻоǹ·ʲô֮ޱȷŭӳԼȻԼʱʧȥ֪
ʱѩѹֲԶʲôսţڴʱѩȻĳһ̣ѩĵһʱʧ䣬С󣡡
ѩѣȻ֪ԼǺ̳һ˲䣬һâֱӴǺֱӱʧһǳֵĹֽҲ˵Ķ֮С
δѩȴֿԼѸٵٶȻӳһץֱӴǰѪ⣬˶ʱ˶ȥ
ѩȻȥ
סԼΣʱһЩɲĵ޵ٶȹȻǸǵãԼ˿üʱʱ޵צѾԼؿץˣ
ʱܵ޾ȻҪ뿪˴ʱ֪޸ղѾԼˣʱ׵ķ뿪أ
ѩϽ֮УúôţҪٳѩ˵ĻԽԽСֱҲ޷塭


һʮ ؅
ѩϽ֮УúôţҪٳʱԼٶǰţȴǲѩղѩȻ뿪ǾԪˣǴʱ仰ѾˣΪѾ뿪˴Զˣ
ѩʧϱ֪ȥ׷ˣŸղŵ飬ʱһ˿֮УҲ֪˸дӺζ
ΧһٶȹΪƽһ˿ƽȴѩۿʪʱ룬ղŲԼͲᷢҲ˵ġ
ͻȻомӰٱǴ˵طһȴ̫Ѹ٣֮ʱȴѾȫˡ
Ϫ˶ѩ˴˵ˣҽ׷Ҳȫˣ˴ϪҲֱѩ˵ķ׷˳ȥݵĴ֮£ѩص֮
ܵĺĻѩеһˮֻǸоһĪġ

ʱڷٵǰ׷ţʱȻδ޵ӰӣȴܹоõʵѪҺԱһֱѪҺϢ׷š
ҴʱܹоԼԽԽ֮£ٶٴμӿ죬ϣܹٶȽ»նɱ
ԭ˴ģǴʱǰߵʱ򣬺ȻоԼ֮ϳһϢһ˿ϢͻȻоԼȻЩˣȫ·һ˲ȫʧһ㣡
ܵ˴ʱòԣ˶ʱͣȥĵԼ޶սܣǴʱܵϢӰܣ淭
ȥ˳ȴȫԼƵĵ˵ϣ˵ʶģƤúأȻ伫ţԼȴǲܶ
ˣоԼǰδеΣ֮УղǵϢʵ̫ˣԼֻһ˿Ȼֱӷڵأܶˣ
Ǵʱȴʲôֻ˲ʱ䣬оʲôڿǶǰ֮ʱ䷢ǶȻǿɶޣǴʱȴ޷ֻڲ
ȻоЩ俴޵һ˲䣬ȴ׼Ǵʱȴûǰ㣬ֱһֽץ𣬱ԼĻУּǰȥ
䱻ǹץס֮󣬱ĿǹԼǰţ䲻֪ҪԼȥʲôطȴ޷ΪʱѾ޷
֪˶ãһִʱԼȻѾָˣֻǴʱǹҲһɽ֮ǰ
ǹ￴ɽ;ȻҲֹͣǰȥ·ȥײɽһ㡣俴⣬ʱ㷴ɲһɽŵʯװȥ
̧֣ۼȫʱһȭǹͷȥ
顢ۡһȭͷǹͷ֮ǹĿдһֵĽкǹͷ­ֻ֮оԼϴһʹȻоǹĽҲһ١
仹ΪǹﱻԼһˣ޷ǰˡǴʱ²ǹһ֮ʱȻͷŭ䣬ԻĳУȻ̧ץ䣬Ȼǰɽȥ
ʱǹõǳĴ޷ڰֹ֮סΡ
顱ֻоԼһһѪ˳ʱֻԼ·һѴĴһһ㣬ӷ·Ҫɢܡ
ȿȡԼȻ󻺻Լʲôɽ棬˵һ֮УԼ֮ȴǼ졣
䷢ִʱԼ֮һ޴ĵãڵõߣڷһѵɭɭ׹ǣ֮أԼ仹һһߡ
ڵһڲԶϻҳһѡ֪ڴˡ
ϸ۲˴֮ʱֻǰһӰһʱһץסǸϸһȴִʱץסԼĹͬ
ֻǹһ˵أڵһˣȻʧǰ֮Уǹﶼûۿһۡ
ûãǹֻˣǴʱȴһѵĹͷͷӽǶ֮кٴת뿪
俴⣬ʱһŴ˴ڶɭɭİ׹ǣģҲ޵ģɴ˱֪ǹʳˣпܾһʳߡ
俴ǹ뿪ûлȻȥϣܹ뿪˵ء
顱䷽ųôŴʱһ⽫ɻٴײǽϣѪҺֱӴӿ
󷨡ĵһ뷨󷨣Ϊ֮ʱԼ
ûõģڵϣ޷֮ʱһͻȻĶ䡣
һĶܡﻹڿѪʱҲܲôˡ
侯Ŀ֮ʱֻԶԭڵصͻȻĶߣղûзʲô⣬ͬһ㣬ڡ
˭ʵ
˭ҪҪ벻ȥûлشĻǷʵ
ԭΪЦϾⲻ֪ʲôطԱ߻һѵĹͷȻ˺ܶˣ˭⡣
ڿ߷ǳı֮Ȼĵ˵ͷϾڿѡ£ûм˻ȥѡ
ͷ߹Ȼԭλãŵ֮Ҳʱ仹ǾԼδָΪղԭ򣡲ڻǻָһЩ
ÿ춼һ˻ȥȻͻһѹͷ㲻ôҵԾ㣡߼˵
ξȣ俴ߵı֣ʱǳɻĿʵ
ʱȴԼʶ⡣ǰһѹͷ䶼ЩƣѵԼҲˣ뵽˴Ȼ㿪ʼǰ̵ڴʱԼ˵УֻҪԼ죬ԼأΪԼأ
Щ׹ǣӦþ֪Ҫʳģһ㣬ȴҿԾ㣡˴ûдȴġ
ڻԵɺ֮µõһƪȻֻǲƪȴҲʹùּ״̬ȻǼʵȴ൱ĸߡÿ֮ʱ˹ȥֻҪҽڸ㣬ôͿԱһ߿˵
ΪҪǹңҪʲô䲻ͷôģԼӲʶİˡ
СˣҶһ˴ڴ˴ʮ꣬˱ɱȴҲֻǶһ˴ţšʮʱ䣬û˵һ仰ڸղ˵ʱҶҶ˵Щɬˣ߶˵
ʮꣿڴ˴ʮ𣿡ߵĻ֮бһڴ˴ʮ꣬ôԼֻڴ˴϶ã뵽⣬ߵ
ʮˣҲһСӱ׷Բˣ߱˵ȥԼͷ
˵ڴ˴ʮ꣬ȴûһԻΪ㲻ߵĽԽԽ
Ǻǣҵ綼һ˵˵ǣÿץ˽˵֮˱һֱ˯ѣʲô취һ֪Ȼڻ
ûлشߵĻǳ˼˵֮ĵػôԼΪûл˯ط
Ȼʺܶ࣬ȴߣΪʵǷĲ¡֮£ûȽԼƱȽϺá
ǺǣСӡѵ𣿡΢Ц
Ų㣡۾һۣȻֱԵ
ðɡһգ㲻ٹ䣬Ҳ۾
ȡҩ£ȻҲʼղŵײȷʵЩˣֻҪԼһʱôԼ϶Ȭġ
顱۾һһ޽Ȼ֪ô£ǶȻҲǼɵһޡ
ǹ֮󣬱ܵߣʼ̽䷢֣޵ĺûһ˺ۣʱδ̼޶ûκηӦ
ʱ䷽˵Ļתһ룬ʱһ亹ðûв²ĻһǹﶨץԼ
뵽⣬߽ܵеιˣ㲻Ҫ㿴ôҪǳ˵˻ޱȣʱ˵ȴûа㲻ʡ
ߺߣСӣˣѧϰ֮㲻ѧڲѧˡ߿һۣЦ
Ϊˣ
֮˵򵥣ҲҪ췽գ㻹а𣿡
⻰ڻǹ˴ץˣԼﻹа찡Сʱûˡ仹˵㲻øһô֪أ
⻰һ㶡Ȼӻͳһݸ䡣
ӹ򣬶ʱ㿴һҪʱЦˡ
֮ǿԪһصķʽУȻֱ䡢ֹͣԼλʱֹͣе֢״
ԼԪĿƿνڻͨˣ䷽֮⴫һ죬ʱ㽫սָ֮УȻԱߣ֮˵ķʽԪ
ԪһתʱоԼÿһλһֹͣҲֹͣȴû˶оʡ
ȻˣĴȴúܣֻǿѡ
ֻǹ߽֮УȻͣ½ŲòоǹԼԼǰͣһ֮뿪ˡ
Χһжعƽ֮䷽С۾ֻΧһվɣֻǸղűץ˴ʱֲˣ
ûãоǹˣֽ״̬ǹӵеĿݹȥ֮䷽ٴ۾
⣬ʱ߸Ȥ
תͷȥߵͬʱҲ۾䡣ȻȻʼЦСӣô̵ʱȻͿԽ״̬
ߵĻԺҲ㽫Լر˵Ǳ˸ɻصƣҲ޷
Ǻǣǵǡûʲôҵ𣿡ɻĿ䡣
һ㶣Ȼ󿪿˵кܶණ㣡
ţ˵ȷʵǺܾû˵һ㣬ʱԵúϣһ
ʲôطΪʲôʳԼĵһ⡣
⣿˵ʲôطôģ߲ûлش⡣
һüǻ˵Ǳһɫͨսģǽ֮ǰ˵˴ʲô؅ʵ˵
ûǽ؅ֶЩ̫ǡ˵һȴ˴ӦüණЩɽƽԭϻ϶ɵģܶණǿ
⻰һȻٴοʵ˵ĻЩϢ֪ģĻôΪҪ˴ͨأ
Ǻǣᣬһ̰˴˴˵⣬һ٣·ڻһ㡣
㿴ЩֵĶʵһޣΪ؅yص˷ǳƣٶȿ죬ˮ֮ڣ޵ϳˡ֮Щޣ˵Ϊģ޵ĳɳȴҪѪҺѪҺõġ㿴˴ɭɭ׹ˣǺǡ
иǾȣѵ˴Щ׹ǶҪʳ֮ʣµĶʱȻޱ飬ȴһ˿𾪣Ҫ֪˴İ׹ǿν̫̫࣬ûˣ޷ѻ˶ࡣ
؅˵؅ҪѪҺĻ˶؅һ˵ѪҺ𣿡仹Լʡ
Ǻǣ㿴ЩС޲İˣҪѪҺֻֻѣ
ֻ؅Ǹʲôޣ
޾ǣһ˼άټܹ˶СޣʵǿһЩ߻ص
ǣֳСޣʵ䵹֣ΪҲ޾ǵģǴʱȴֳܹ˶ķȻǳȵģ
Ǻǣ̫ȡ޵Ծˣ㲻Ҫ̫ࡣ㿴壬֪ʵ֮Ӿȵģ˵š
Ϊαڴ˴ģ䷢˵˴죬ȴǲ˵ԼΪڴˡ㿪ٴʵ
Ļãǿ˵ڽ˵֮ǰƽԭ֮Щµʯô
˵⣬Ҳʯѵʲô˵֮ͷʾԼ֪
ʯѿƷǳĻңȴ⹬˻ֱʲµľԪ󷨣ÿһ󷨶ܹۼ֮Ԫƽԭ֮УС͵ľԪǧǧС;Ԫȴٴһ͵ľԪ󷨡˴ֱʣȻΪô˴Ԫ֮ʱӦѾ֣˴ԪȻ֮Ũ񣬵ȴҲֻŨûдﵽֲıͣ˶Ԫ󷨾ۼԪ£ԪǺŨԭЩԪʲôˣ˵⣬б¶â
Ҳҽ˵صԭ򣬵ʱһ˵؅֮ڲ챦˱عҲӦģпܸߣҾݴ֮л̺һַǳĹǱ֯һЩѽ˵ؽ͵ߵĻ
ʵ֮أڤĵصףܹ֮õգΪ󷨣գصȴ䱦֮õģǽ˵֮ǰ֪؅Ҳûи޶׼˽һЩ޵֮Ǳ޴սһǺǰˣҵĶѶȥΨҿ֮˵⣬Ѿı֮ɫ
Ȼұһֱڴ˴һֱ񣡡һֿ֮ڲ
ŶûҪȥ𣿡˵˴ȻһʱҲǼ
ߣȥյ˴֮ʱҲҪ𣿽ô߷
˵󷨽赲ˣ뵽ղŽԼɵǸ󷨡
ǲ󷨣ԲµĽ磬ֻ׼޽ڴס
磿ʲô𣿡仹ǵһʡ
ûôӣֻҪһЩһĶɲãԪʯȡ
ˣ£֪γ؅俴֪úܶ࣬ʵ
Ҫ綼ȥ߶
ʱ䲻ٻشߵĻߵĻ˵֮¶Ȼ٣ǽ˵ֻ̫˽⣬Ȼ֪֮ġ
䲻߶Իȥʱ俴ֻгȥ
ôֱ̧֮㷢һǽ֮ϣʱ㿴һ㱻˻
Ȼ˻ȴʱһ΢Ȼ󷽲Žġ
룬һôأ俴ǰĽ磬ʱ뵽ֻƽ⡣
ֲϵķų޲ǽ絲˻߿ˣҲǶûõģԣ˵ھ뿪˵ˣ
Ȼ˵ȴѡĻÿСץס˷ãץʳ֮ʱֹͣСһ뿪ȥ硣
ˣһת˲ˣʱ俴ǰ磬ȴҲΪΡһµʱ춼ڹ磬Ȼչ俴˿ԼƣȻȻһȭȥָԪ
ʱ֮ſԪĽ壬һȻ۾Ϊ佫˵صԪ˹ȥ޷
ʱ䣬ȴ·Զһ㡣
佫ԼԪյ֮ʱٴվõĴųڴ
ʱ̧֣ǽ֮ϣ۾𣬷·ڸʲô߿һùٶ֪Щʲô
ưŽ磬۾ȻΧԪʱʱȵƣ
߿ľٶ֪Ҫʲô߲²ҪʲôʱֻͻȻһơ
ʱֻоΧԪ񱩣Ȼ֮ʱһ񱩵Щ񱩵ȴûжκӰ죬ֻʼҵķ衣
ǿǽ֮ϣֱǽ練˻֮ڵԪʱɿţʱ佫Լ֮ڵĽ֮ԪתߣȴûнеģΪߵΪ粢ߣԼĶ֡
߿ʱɫһ䣬ԭΪγʧ֮ʹ˷뵽СӾȻϷǿʽǽݡ
벻ľСӾȻǿʵʱǽһЩȻڷһҲ㹻ƽˡ
һܹоõһǷǳֲĹ
ۿֻǶҡȴ飬ʱһҧȻ佫Լڽʣµһ˳ȥʱ֮һɸǿ֮Ҳʼһ粨
ĲйǱǿķõҷɣһ䶼ûʱۿԪͻȻӴԭһе֮˲ٵƽʱŵͬƶٶ빥ǿһֲĵزϾҪʩ֮ڵȫԪ
ꡭܹоԼ֮Ľ֮ϳһѺۣٵȺн磬ѺԽԽܹ֮϶ơЦһ˲˺
ǡžһ죬һըѣͬһ㣬ˣһз·Ԥ֮һ㣬ûȥǽ飬ڵԪ
ΪղʹǿĹľȫߴĿһУʱõǽ֮϶ദһһѺۣǱǽ練Ĺ¡
ʱ߿һУ·һ㡣ǽ˵ǺǿĽ磬ҲҪսʦȫһſԴƣǴһı֣ҲһԪѣʵ벻ͨΪʽܹǽơ
߻˼ֻǣٴθоΧԪԷٶȥǣûãվ˫üһ壬عͷߣʵҪ뿪𣿡
߱һʣһ£ʮˣѵ𣿡ߣôߣζأ߶˵ԡ
һµĹ۲죬֪СٹһҪץĻŵ˴һµʱ䣬ÿС޶һΣ˼ЩС޼ÿ춼ҪȥץܶԹǵʹá
ߣ䱾ţΪֹȻûƭ䣬һֱŲʱ֮˵Ҫһͬ뿪Ϊ˵ڽ˵֮ʱԴ˵й˽⡣䷽žͬУϾԼԴ˵ȷʵϤ
һߣͬȥǸһǹ֮ţˡǵõʱԼֱӱС˦ɽ֮УȻֱˤǹǽϵġǴʱ֮ʱﻹʲôɽ壬ֻһ޴ҿͷȡ
俴ȣ֪ңʱعͷߡ
߿񣬱֪Ҫ·Ҳ˵ϱȥ俴߳ԼҲȥ
䷽߳ǹûжʱ䣬һСޱһԭȵĵ֮Ҫ֮ʱһ٣ϱ㷢һУֱ˦еǻȵұȥ
߲ͣıܣȴ·߲һҲûһͷȴ·Ȼһ㣬Ҳö˵ֻüš
ġġͻȻǰ֮дȻСȴóС޵֮
ʱ߻عͷ䣬ʵܸɵһ
һ㶣ٶѸ٣ԼݣǲһԼĶ֣ʱǵϴԼµϢҲ֪ԼܷȡʤҲ֪ϴ֪ûԹǻҸطһܰɣ
ţáٶȿһ㣬ǰһﴦһ䣬ǿжһ¡⻰бһ뵽߾Ȼ˵صĵͼϤ
Ȼڲһ֮ĵطȻһʯţ˫һƣС
֮ĶûñоŲ̤˹ȥƵľ޴ʱԵþ˵Ի˳֮⣬දҲǳơ
ǽŲԽԽԶعͷ׼߳ȥ·뿪˴һعͷһѾʯǰŴ
ǡߵӣ׼һ£ԪǷ˵һȴߴˡ
ѻ˵꣬߱˹ȥԪֻǲ뵽˴Ȼ˶Ԫǰûеġ߿ǶԪ֪Щʲô
Ȼ֪ⶫԪߵӣȻǶⶫģǿԪã󷽲ſڵ
ͷԪҪǲҪߵǶԪǰȻѯͷ
ҪôҪ˶ҪԵҺɵһһ룬㿴Σתͷѯ䡣
һ룬˵ţãҶԪľôǺܷ֪һأʱ䲻̫ģҪȻЩƷԪȫῴ۵ġʱ佫Ԫ֮󣬸װ


һʮ նӰ
㲻֪Ԫʲô㻹Ҫ˫۵䡣
ֻǾĿû˵Ȼ˵ԪôܴôǿԹǿԵͨ˻ȡϡ֮ãһЩõĵط粼󷨡ӡƱȡ䣬仹Ǽ˼ģʱȻΪһ㣬ǴӸղŵԼĶ֣Ժܶʱǲ̫
⣬˵㿪ʼװԪ˵Լƽ֣ʱҲȷʵֻһ룬һ롣
߿ˣҲʼװ
ȴװ˵˵Ԫ࣬Ʒȴôϧϧˣ߱˵ҡͷ
һ٣װʵԪҲƷ𣿡
߻عͷ䣬˵治ںװ߷˵⻰֮û˵شһ
֮ȴԿʵĻǷǳʵġȫƭˣ
ȿȡԪ̺ԪֵȼƷƷƷͼƷȻǼƷԪ󣡡߿ڸΣȻص
ЩԪʲôȼӽָ֮óһԪʵ
Ʒˣװˣھߣ
ߡ䵭Ļص
ٴλص֮ϣʱ緽һ㣬ǰ·ĸšںԽԽòԣԽԽȥãָоԼԽԽˡ
ʹ˶ѯʹߣ߶£ֻüţΪϾôãԼ뿪ߣ϶в㡣
ִã俴ǰԶһ⣬׼ȷ˵һ⣬һ̻Ի͵Ĵ
߿϶ʱЦݣδ֮ʱǴ֮ǰĵص֮оȻֳ־ꪵʯ
俴⣬ʱòԣϴʵͷҵʲôطˣ
ٺٺٺ١Ҵ㵽һкöĵطֻҪǽǰػʯ˴򵽱ɽУߴʱòƺܸ˵ӡ
üͷߣʱŭԼͲˡȴƫƫԼǰ˵أԾ䡣ʱʯԾͲôǵͷȻҪܣ
ԭڹͷԻȥһ؅ޣʱ仹Ǿڴ˵أĹ۲죬С؅ȷʵǳĶ࣬һֻֻãʮֻʮֻôԼٴΣ֮ˣ
˼֮ʱ߾ȻһЦʱ˱ٵĳ˳ȥƶŲһ̣ǱߵʯҲһʯ֮ңָ䣬ʱоһΣյϢ
ݡһвؿڷ˹ȥ·пˡ
̾һĵҺԼõÿЩҪǹУҲҪڴ˴ʱ俴ʯ˵֮бŭ
ʱ䲻кҲȥƽʱûʲôǴʱȴڿʯ֮ʱʱ˻ð׹⣬ֻͷ׹һʱһɫǹ
ʱﻹһĺˣԵþ͸һսʿһ㡣
佫Ŀ֮ջأתһʯˡʯһѾսһһʱٴָ̧֮䡣
˵һεľ飬֪ʯҪʲôתƷ򣬼ʯȥʯ̧еꪣתƷֱ֮Ҳת
俴ǻʯͷֱۣʱһۼȫ֣ʯ˵Сȥʱ䲻ʯ˵ͷҪλãǴ˵زܷУԾҲֻܵʯ˵Сλá
顱һȭʯ˵Сʯȴûܵκ˺С֮һâһʱ㽫ɳȥ
ǰ׹ûʲôԣϱסΡ
ס֮ٴʯ˳ȥٴγ嵽ʯ˵£˴ûȥʯˣ۳ʯ˵Ҹ¹ȥ
顱Ϥʯ˵Ҹ£ȴûиʯκ˺ʯ˷̧ն
üͷˡʯ˹ͷȻǿٶȷʵУҪȷʵҲЩѶȣҪȻôܻ˲ǰȥ
ٴվΣʱѾվʯ˵󡣿üͷֲԼιʯˣûа㷴ӦǴʱȴδʹԼȫΪʱ㽫Լ¶
վ֮ʱߵŸʲôóⶫ̫ǿѻƵģ
ߵĶ䣬ת۹ȥÿʯ̧ꪷ߹ȥ
俴⣬ʱһʣʯӺ
뵽⣬Ͻֳ֮ΧԪʱĸ֮СʱܹܵԪⲢҪģҪʯ˹Ȼÿʯ˵״Ӻζ
ٴγ嵽ʯ֮ǰ̧һƣ̧һʯ˵֮ʱ㿴Լʹ˲䱻ʯ˵գȻʯ˵ľȻʯ˵ľһһ˲ִص֮ɡ
¶һ˿Цݣԭʯ˵ŦҪھ뵽⣬վȽŲѸʯ˳ȥɾһ֮ʱ㿴Լ֮֮ϵԪʱͻȻ֮û˵俴Ԫ·һ˴Ϯ
һһˡ뵽⣬µٶȶʱӿ죬һԽϵʯ˵ĴȣȻٴһԾϵʯ˵ֱۡ
ʯ˿ϵֱۣʱֱĿı뽫˦£·ŵסʯ˵ֱۣʱٴһԾʯ˵Ĳ֮ϡ
䶨һ־ʯ˺󾱵м䣬⣬ȻΪצʯ˵ĺ͵ץȥ
ʯƾι޷ƣǵצץʯ˵ĺ֮ʱžһ֮ƶʱץʯ˵ĺ󾱣ץסһʯ˳
ʱץסǾʯֻ˲䣬㿴Ǿʯ֮˸һĹâǹâԵЩ졭
Ҳŷ˶ƽȵ˵֮ϡʯ֮ʱʯҲֹͣ˶Ҳ䡱һڵء
ʱܹǹԪٶȸӵĿˣ֪ԼԽԽˡ룬ٴһͬսʯ˱ȥ
ԭʯ˻ھţֿȭҲʯ˷ŵʱʵӵļ
Ȼղһ㣬ץʯ˺󾱵ľʯʯ˲㵹أߴ͵Ŀб׼ŽâĹ֮ȥ
ΪܹоԽԽˡ
仹δ̤ŲٴȥΪʱʯ˵ľʯպܹʯΪԼãôԼ϶һ
뵽⣬䲻Σյ˻ȥ˲ߺ浹µǸʯˣ׼ȥȡһ֮ʱ̧ͷ㿴һͷƤĻ桭
̧ͷһ˲䣬ֻС؅֮ӿʱ㽫ǴŶ䲻ԶǸʯû
ʱﻹ̧̫࣬ŲĹȥ
ʱ֮ϳֹһĻѹѹһƬ޷ٵĴ֮ӿһƬ޵ǰһͬڿ񱼵ˡ
ʱԼȫٶȻҲǼ죬؅ȣȴһЩûһֻ؅׷䡣
֮£Ͳҷٶȣֻ̧˫ֲͣͷԼϣܹЩҪץסԼޡ
ͻȻתһʱҲͷƤ飬һҲǰ񱼶ȥڱ֮ʱ߻䣬кңҴ޵׷
ߵĻûоظֻ֮ʱ俴ߵٶͻȻﵽһĳ̶ȣʱ֪ҲԼ࣡ǴʱҲ룬ʱóԴԼһâһԼڶ؅ٶȱһЩ
ϵЦһ˲ʧԴҲʧС
˲߳ǸǽĹǴʱ˿̵ûȥûʵĹΪ䷢֮ӿ؅ԽԽ࣬ȻղһǺȴڲϵԼӿ̫࣬䷢־ԼʱΧʹԴҲ޷סȫģȥԼ϶ᱻû
䲻ûȥնɱЩޣ֮£佫ǰ֮նɱˣһܹǰӿԼ㲻Щ˺ҲᱻЩѹ
֮£仹ѡٱӡ
Сӣ㣬⣡ڱ֮ʱѾڹһʯ̨֮ͣ£˼˲ת֮
ǾһתЩ˲׷䡣ʱмצץȥ
ѪҺƤɽź󱳴ʹ˲ԼųԪ뽣⣬Щٴα΢ֹһ¡ʱҲ벻ԼȻᱻ
䷢Լʹķеֹֻһվ֮ʮಽʱЩٴ׷䡣
ޣ˼ԼǷ϶ԼЩޡǾ˼֮ʱЩҲѾٵ׷
ΪԼᱻȺû֮ʱֻоԼͻȻһ˲ǰɱȥ
䶨һԼʱһͷקšһʱ㱻ǰȥ
޿űҪû䱻˾ߣʱʮֻҲȥ
ؼʱ̣ȴȲס壬ֻýԼиǸߡǺȻġ
ЩٴοҪ˵ʱֻԼǰĿռһƣһƣ䷢Լǰĳٴη˸ı䣬ԭĽɫֱʧϸ۲˵֮ʱһ󡰺¡
ʱͷһЩ˳޴ʱһȫ˵һĻ֮ϣʱȫǹĻɳȥ
俴˵ΣʱüϤԼһα˦⹬֮ʱԼȥǽ֮ʱֻǴʱ任Щްˡ
ײǽǴʱҲûȥʲôޣתͷԼڵĵط
䷢ԼһӴĹ֮ڣ⹬֮žŸ޴ʯŸʯγһ״ţ·ͬһһ㡣ʯ֮ϵŸָĻơ
Ÿ֮⣬ǣǣ˴һռ䣬ѵǿյһƬΪλʯػأ
㲻˵˴ʲôöѾڴˣкöҲҪڴˣͻȻ˵ĿľҪ̽һߡ
ҲյĹȥȻڻǺǣ˴ȻкöֻǴʱѣûо˴ԪٶȺܿ򣬴˵н籣ֻ׼˽ޡͬǱǽһ㣬ֻ޽ܵơ
ԪʣȻԳǵâ˲佣֮ԼΪģչ˳ȥ
䷽ŷų֮۲죬ϱоֵĵط޷·ͻȻֹͣײһ㣬žȷʵ˴˴Ԫٶȼ죬еԪǾŸӵмʶȥʧ١
תЩޣʱЩ޿䣬г˾֮ɫʱѹѹһƬ޶ڶЦһ£ʱ뵽ԼЩý֮ڲᱩ¶ͬʱ˵ͲôǱԼĺ󱳲ᱻץˡ
Ǿ֮ʱͻȻ֮ıԭ״̬ﻹʲô֮ɫȫٴιΪƽ඼ٴιǽ
һѵ؅ڿǣĻôҲ˵ùȥ
俴޲ƺڲͣعŽ磬ȥǽ϶֧ŲסءһתٴߵҪ
ٺٺ٣а취룡ûȷĸ˵뿪˴ͻȻʼ
ֻһƬ׹ⷭȻа׹۳һŹ㣬Ź㣬ȻǾŸ֮֮еȥ֪֮Ԫʧĵط
ǿŹ㣬ֻǹշŸʯ֮еʱʱʧȥӰҲûпһ˿ԪǽǾŸʯ֮жʱ㴫һɼǿԪ
ԪһһԾŸʯΪԭⲿɨͻȻɾ޴Ԫ̧ŲȥһԪܼǡ
Ȼȷģ֮һֱӻǽ֮ϣǽȴⲨû˿ֻǽ֮һӴⲨƣ˲㱻ⲨƷɳȥ
侪ȵǣȴûκθо㣬ȻͣԭأûǲƵ˿Ӱ졣
俴ǲȫɢȥһȴ·δֹֻͣǾŸʯֻʱʼһ⻪ʱյĴҲʰ
üͷһУʱĽ֮Ƿųģܹܵ˵صԪ״ԪȻѾɢȴʯ֮УһɸǿԪǹԪըžԼ˲⹬Ҳ֮ġ
߿⣬¶һ˿˿ЦݣȻٴ˷ֱֹֻ֮֮ͣȥ
俴֮û˿ӦȴԿߵ֮дһεԪֱʯ֮䱼ȥ
·һʯӵˮеһ㣬ߵ뵽ʯֻ֮֮ʯ֮ռ䶼һ˿˿ˮ沨һĶ
ţһҫ۵Ļ⹬֮ŰܵЩ֮ʱһ£Ϊһ֮иоһɷǳֲϢ
ͻȻһ㶣ѵ˴˵ܹоԼѪҺʼ٣ԼҲʼ
ǺõĻԼָ֮еļǷǳģԼֱ֮ϵնˣ˴Ĳô˼ʲôӵģԼǿܶԼõ֣ʲôӵأ
뵽⣬Ȼעɢһעߣһעʯм䡣룬֣ôԼϾٶȳȥ¡
ʱһһţҲߵĶͷ֮ϳһ˿˿ĺߴʱȴûֹͣϵĽӡӵĿֻһӰˡ
룬Ϊ˼Ĺ򣬿Դ˵ص˽⣬Ǳǽʮ꣬綼ıˡ
ʱǿٷָͻȻͣȻһУ¶һЦݣȻ˫˲ǰ֮аȥ
ٴοεߵ˫֮дٴʯ֮䴫ȥʯ֮ʱһҫ۵Ĺ⻪ͻȻĺϳһӴĹâ֡
һҪô
ҲһЦ̾ʮˣڵóԸȥǣԲסˡ
ʱһƬҫ۵Ĺâ䱻ȱ˫ۣȴڴʱ˳׼ֻҪǶһ֣Ծȥ
Ҳ뷨ȴû㼱УΪʱ뵽ȻҲҪԴʱҲǷǳõĵǶ֣ϾԼŬôãǶһһ֣ʱǺֵûζġ
âɢȥ俴ǰĹâ֮˲ͻȻԾ۾ͻȻʯм䱼ϮȥΪܵǶѾ֡
߿Ķһŭ뵽Ȼؼʱɱ
âɢȥԾʯ֮Ծȥ
߿ĶеķŭѹƲסʱͲӦþСӣȻͺСӣ㻹ȥ𣿡
⻰һ㶣䱾Ͳڴ˴綼뿪ǿڶԴ˴Ϥһֱ޷뿪Ÿ˴ġ
߿һ㶣ʱһЦóǸʱ˦ٴιס
ʱͻȻоԼһǿţʱ뵽ߵ±׼նϣַԼûС
һת׼ǶԼնϵģֻԪһֱӴ֮ϣȴûܵ˿𺦣Ԫա
俴˴һ㶣Ȼٴα档ʱתͷȥߣ߿񣬱㿪˵ţⶫ֮뿪ߣҪ֣߶Щ˼ɣҪͽնɱˡ
俴ߣͻȻЦһʱվǸղ׼Ծʯ֮ȡ߷ȥʱҲɱʹõҲǺܴ
߷ڵûй˭֪ʱԾ𣬱㿴СӿʼԼʩԹˡ
߶ʱͣ˽ŲҲص˵֮ϣʱڵ֮϶ţȻ˼ɣǴʱرǰҲ˲ôˡֻҪ䷢ǿĻͺá
뵽⣬߶ʱ㿪ʼӡһ߽ӡʱһЦʱ뷨ͬǾǲöԷų
俴߽ӡ˲˳ȥҲǰ߻ȥ
߻ڽӡĶԼԪһ˿ӦоԼֹ߱ͣӡһ߶ܹ
ءǼգȫΧʯ֮ϡʱ˫۵䣬֮ǰһֱûзʹʱûнӡʱ˫ûκζһȻѾʼԼˡ
ţͻȻʵȻɫѿִʱʵȻǿ࣬ʱֹ֣ԼʵǰСӲϧԼΣ֮ȴԼʵ
֪ʱԼһ󾳽磬ҪȡʤȷʵѣرԪȡʤ뵽⣬ٴóԼɫǹ׼ս
俴㣬ϳһЦݣ²һ̤˱ʧԭأٴγ֮ʱȴѾߵ󣬶Ҵʱֱ֮ϣѾնˣ
ʱͻȻˣ߶ʱľޱȡ֪ʵˣǲ֪Ȼص֮ʱٶȣ֮ţѾǿ࣡
ʱ֮еĹ⻪ȫɢȥֻǾŸʯ֮֮дʱƯһīɫֱһĶֻǶȻһһϱۣǴʱǶȴһʵ壬һ塣
ⶫ֮ʱˣⶫԼϤˣȻԼеնһ˴ԭվˡ
߿ǹâɢȥֵ֮ʱٴμﻹȥ䣬ֱһԾֱʯ֮Ʈȥ
俴⣬ʱعˣȫûκγɣһǿֱӴ֮˳ʱѾɱģ
֪󹥻ֻԼĽָ֮óһ龵״ƷȻдһԪ㽫ǾԼ˦ȥ
ֻߴ˦һƷƷڸߵ֮ʱϵĹ⻪˲㿪ʼ˸Ȼഥ֮ʱֱӽɣҽ⡣
俴˴ʱͶǾ֪Ƕô¡
߻عͷ䣬һ˿Цݸϡ
תȥٴ𷨾𷨾֮ʱ㱻һâ֣־ԽԽ࣬ߵĹâҲʼĳֱ仯
ǹâıһĶ߷ţǷѹС
һȣʱǹâű㱻ץСֻץŹâķţֱӱǿƶϱ۵Ʒȥ
俴һУ󻺻ĽĿնһ黯֮ʱվԭأûټǰΪʱ黯֮оһɷǳΣյĸоԴʱ䷽ŲҶ
ߵĶоΣգʱȥȡǶں濴ţ׻ᷢʲô顣
ϲȥеķŴ֮ʱһ⻪Ȼ֮ͻȻ֡
ߴʱɫһ䣬˲̧Ǿȴ֮ʱ㿴ֱ֮ӳһ˲䴩ߵؿڡľӣҲͻȻֵĹ⻪ֱ䱬
俴ҲһֱֱԵڵأ룬ⶫȻΣգȻоǿ󣬵ûȥãǲҲȻ
俴ֱص壬ܹȥ𡣴ʱĳȷʵ֪δӴ˴뿪
ߣʱֻؿ֮һѪڲͣšĭ̧ͷڿ˿ǶһۡʱӰʱԵƥʱȴҲȥ
ҡҡߣȻ󻹲ͣĽͼ
һ߹Ȼ۾俴⣬ʱһϲϱſʵιû°ɣǱڵγȥ䲻ֱ˵
۾ûнĿͣ䴦
ǣˡȫûлشĻ˵һ䡣
ͷԼ˴ԼʱȻҪȴҲҪԼȥ
һȭͷͷ­飬֮ǰͷȻԼˣ˵ĺʲôȫѾֹͣ
ֱۣͣ㶵ĿߣȷʵѾȥϻһԳЦݡ
Ȼȭͷߵĵ֮ϣʱһǿܵĵ˲жദ鿪


һʮ ؅
ڿһۣ㲻ڹʼӴĹ֮˳·
ʱٴվʬǰʱҲǹһԳЦݡÿһطҹˣûзֳ·
Щ޹ԽԽңǽҲܲסˡ
ǰеһЩԼ˵ܹսʤǴʱ޵ʵ̫࣬Լ֣ܲǴʱԼҲûа취ֻǱĽܡ
ڴ˵ȴЩ޽תͷȥߣָ֮ϵĽָԪĨȥʱ㽫ԭ沼õĽ㿪ʼ鿴ǽָ
䷢ǽָ֮ڵӰ˵Ķر࣬Ǵʱ䶼ûȤ׼˿ǽָʱĿͻȻָ֮еһ
ʱ佫óֻ֮һֹķʽдһġ֣ǹԱ߶һŵĻ棬˲֪ʲô
顫һײûϸϸĹ۲ƣֱӽ˦ԼĽָ֮У˫Ŀǰǽ硣
֮ʱԼ֮ȫ֣ȴżһС
۾ȴš俴ܶŬȥ׷ֻҪԼΪֵõġʱҲһŬȥ׷ǰƵޡ
ƽĵȴţȴǽѣȴ޹ΪʱѾ·ˣ֮⣬ˡ
ꡭ顱ѵĶУ˲˽
վ˫֮ϵն֣֮УŲ˫ЩޡеȻһִ·𿴵Լսһ㡣
佫һ˦˳ȥ佫ԼԪõ󣬽ԼҲȫͷųԼǸޣǺὣǰһɨ
ǰɨһڽ֮ϲţֱڽ֮ϳһĹ⡣
˺޵ٶȺܿ죬ĳȴֱӻؿֱ֮ӱ㽫ΣѪš
û˶ͣ½Ųٴһ㽫ѾնĳջءŽȫٴն˳ȥ
顱ĳδնޣȴֱɨУһ죬ʱޱ˦Уʱ󵹷ɶȥ
ޱٶȼ죬Ǵʱ˵ǵȴǼ࣬˶ͬڴ˵֮£ǵٶҲʩչÿ
ĹܹЩޣǵǿеһѷǳĳǵȫ޷ܵģ
ȻˣźӿԽԽ࣬ҲĿʼԵˡϾ̫࣬ʵ˫ȭѵ֡
ûãȫѾദҲʣ·Ҳ޵צץơһ˿ھϳ¶š
ǣȴûΪЩ˺۶ֹͣгĻӶΪֻ֪ҪеĳֹͣӶôͼЩ޷ʬ
ʱ䷽ŸоΣ٣؅ץס֮ʱԼܶѾԸΪ޷Լ壡ǴʱȴȫͬģȫܹԼ壬ԼȷԼԴʱоΣ٣ܵԼĲ㣬Լš
ٴķֻޣȴоõԼ忪ʼıƣڵԪҲʼļ٣ǺٻֵģǴʱЩСʵ̫࣬ȫԼԼˣԳսȻ޷סģ
֪Լֻʱ⣬ѡ
ڵԽۼԽ࣬޵ǰǰҲ˲غȥһ鷢޾Ȼ̧ǰͬ飬Ͷ
룬ЩӦû˼άһжƣʱͬ嵱ԽԽ࣬Ҫǰ޺Ͷ֮⣬Ҫעⲻ޵С
ֹһһն֮󣬶ʱǰ©ټʱѾƣ֮£ʱؿڱ㱻һֻ޵С
˶ʱ䣬ʱֱ֮ӱѪ˶ʱ㵹ɶѾʧȥ˷͹
䵹ɶ巽վٴαһ̧ͬСٴοѪɶȥ
Ǵʱ䷽˳оԼʲô
仹ʲôԼʱֻԼ˿ڴʱһʹܹоһ˴ԼıԼ塣
Ҫǰ뿪˴ǴʱŬĽŲ޷ƶ֡
ۿǰ޼嵽Լǰ֮£ֻ̧˫ֵֵ
ɾ̧˫׼ֵʱͻȻоԼĴԳһġˡȻֻоһĸоԼĴԡ
оһů⣬ܹоǹůԼ֮ԺԼȻʼԭʧ˵ԪʱҲʼָ
ǹů֮УǰҲ޷˼ǾˣЩ޿ɲǣֻǰһâʱΧ岽֮ڵȫƷɳȥ
һ䶼֪ʱڸǹů⣬ůʧ֮䷢ִʱԼЩ׼ȷ˵ǶһѪĹоһǰδйİּ䡣
ʱǳ𾪣ڸղѵһ̣ԼĴ֮жһ䣬ǼȴЩϤȻйնļ䣡
ԭ俴߳ΪĶ֮ʱǷǳ𾪣ǺȴǳƽˣΪ䷢֣ǶȻնһһ˵նʱ䷢ǶԼұ۵նһһնȴԼֱ֮ϴŵģ˵ĻôⶫֻǼٻˣ
Ǵʱȴˣʱ䱳ײǶ䷢ʱԼ֮г˽ֱӱԼұ֮ӿȥƬʱ䣬оԼұ֮ϵնһ㣡
նԼֱ֮ϣоܹȵԼȴȻһǴʱһԼұۣѸԼұ֮ϵնں֮䷢·ͻȻ֮ͱһһ㣡
֮гֵһ䣬ԼնЩƣȴֲȫһʱҲ뵱ʱõļһ㣬նն徳ļ䣡
յõնն徳ķѾ۷壬Ǵʱõ֮ȴԼȴѾﵽ۷壬Ϊʱиķչռ䣡
ԭڶսѾıϿ壬ǴʱնԼ֮һǳǿӿ壬˲䣬оԼڿٵĻָ
֮⣬ʱնĻ֮䷢־ȻԼһǳǿķЩ޿Լֱ֮ӱ㱻׷˳ȥ
һޱ׷˳ȥһ޴ʱȴûгʱò̫á
ʱоԼѾܹ˶ˣԼ֮ҲһЩ졣̧Լֻ֣ʱԼն֮϶һЩƣǻһɫĪ·Լ۵նѾЩͬ
䱻ͻıЩˣתͷȥŷԼվ֮ؾնԭƯ֮ءʱ˿̣ȴٴιΪ飬ʲôѾûС
ָʱоԼѾǸӵ׺ˣԭоնԼһ㣬Ǵʱȴоնһһ㣬ȻѾԼԼȴӵӦˣ·һԼģȫԼһ㣡
ʱѾûʱڼۿΪǰ޾Ҫ
ֽ̧ץһùıʲôճűնȥ
˺ֱɨֻ޵ؿ֮˴ȴβֻͬǽնϣǴʱĳ޵ؿ֮ʱȴԼ֮ϵ˲ӿֱӱԼǰȥŲķ˲䣬޵ֱӱ㱻Ľкǿֽ⣬һ̳ʧ
㶵ĿԼֵı벻ⶫʱȻԱ˵ǿⷽΪ𾪵ĵطǴʱټµļ䣬ն徳۷徳磬ʱԼأ
ٴ𳤽Щ޹޲к裬ֻҪĳô޵˲֮ȥܺãȴҲֱӱɨɣ˶˳
㶵ĿһУԼնԴﵽ˵
εĹʱսͻȻղŵõҪúõʹһ
̧ų֮ţͣĴǱ乥Խ࣬䷢ԼֳеٶԽԽ죬ȻԼЩƿزסļ
֪ԼΪѼԦǿΪоһĸоԭԼΪ粻㡣仹ǿסٶȵӣתרĵĹЩٵ£ΪֻΣյľأ
ʱӵİʱҪ˵أ뿪
ǣʱȻǿЩС؅ȴǿնɱ˰죬Щ޾ͬûмһ㣬ûʲô
üͷѵնǿҲ޷𣿡
俴ǰԴԴϵޣȻɱšҲٴοʼȥ֪Լ϶˶õġ
ԼֵնѵõǿҲᱻ˵ص޺䲻ʵ뵽
Ȼһ򿿽ԼնɱȻ˲俴ΧǽڣȻʱԼǿǷܽǽڴأ
ʣҲ˲ƶ
ƶ֮ʱ佫ȫԪԼȥԭѾǿ˵ִﵽһ۷塣
̧еĳֱӶǹǽھһǰȥ
䡱䳤ǽ֮ʱоԼеĳ˲̴ǽڣֱ֮գһû赲Ŀռ֮С
ܵ˴˲ջԼĳٴǰ˹ȥǽںȻǽڵĻôôҲһ֮صģ
顱שʯǽ֮ҲһֱһҵԲ˵˱뵽С
һ˵أ㱻ڰûʱڴ˵̫õʱ䣬˴̫ڰԼĽָ֮óԪ
Ԫ̺Ԫ֮⣬仹һǾôĽָ֮УһЩƷԪԪĹܣȴǷǳģ
óԪ֮󣬷ִ˵һҡ˵سǽ⣬ʲôûСѰãȴûҵڡ
ˣΪδ˵ػأûгڵĻ޽ʯҸЩʲôأ
ʣ֪ԼҲػûгڡ
Ǵʱ룬Ϊ޻ǽڶڵ俴ʯңЩ޳ĻԼ㲻ɱҲᱻǼġ
뵽⣬ϱعȥǱԼƵĶ֮һȭ˦һֻޡȻֽԼĳ̳Ȼִɱֻ
ȴȫû赲סЩǰĲֻǽĵשĻ䡣俴˿еԪȻ˲ִԼĽָ֮óԪ
óԪ֮㽫еԪܵǽ֮ϣһԪԪһʱǽ֮һ󷨡
Щٴοʼʯ֮ѰҳڣѰңȴҲšɿʼĴ߶תΪʯ֮дϢ
һԺվԼǰԶٴβһԪ󷨣Ϊ֮ʱ䷢ǾԪ󷨾Ȼܹס޵ĹȴڻɣԪǿס޵ĴģǱٴβ
֮䲼õĵһ飬޾ڽץƵͬʱ·ʧȥζһ㣬ãԭվţǰȥ
ʱԭشһЦʱʹѧϰļ֮ԭֻǴһԣһ֮¹ȻЧ޶ǰ䲻Ҳˣ޼ȲǰҲȥ·ԭصȴһ㡣
һ㲻ڹЩޣԼ͵ڴ˵رչܹȵöá
֮۾˵ڴǱ˶޻ضţҲȷʵѾʱ۾иһԭЩ޴ʱһû뿪Ȼվǽ֮
һᣬٴα۾ʼ˴Ѿ׵ĲЩޣȫĵͶ뵽Լ֮С
֮ת俴ǽ֮ޣǲζɢȥѰ찡
俴Щޣʱŭ˲״̬״̬һ˲䣬Ⱥԭز˲䶯˹
ʱûóԼĳ̧֣ȫԪȫۼڴˣֻպ
֮ʱ֮ڵĽ֮ԪԼ֮еĻʼȫȫԼ֮ȥʱ佫ԼӿԼ֮кսļӳɣʱͷ·ͬһĵһ㣡
Ԫת˲˳ԼҴ˴ֱӴӿʼͼӴԪ֮еԪгһɲǱ㿪ʼ񱩡ߵ֮е·ͬǧһ޹ȥ
屻˺ѵԼ֮ϵնʹ࣬кХնЩ޵ϣѪҺ޵ൽɡ
ڵԪȻһ̴ʧͷų˲նɱǧֻޡ俴ǰŵѪˮԼֳ֮Ȼڵϣ׼Ԫ
ǰԼɱޣЦһ㿪ʼŬԪ⹬֮еԪͱȽŨټ䶯ý֮գٶ൱ֲġ
һʱ䣬ȻΪѾߣԪȴٴαԲ˲⿪״̬˲Щޱ˽
һһ㣬̧֣ն˲֮ϡ
ٴһͨѪɣ˴ǧޱնɲ
俴Щ޵ʬһЦȻڵԪ
ٴվ𣬽֮Щ޾ȻļǰˣǾ˿ٶնɱޣȴԾûô١
ȴԪ
죬ʼظżվնɱ¡
µʱ䣬ǰԶĵҲѻ˺һ飬ǲǽ֮ȴȻûбնɱϡ
ʱٴվǧ֮ʱͻȻоԼĳһ¶·һİٻԼ
ٻ֮֮ʱ⿴ȥֻԭڲǽ֮½Щ޴ʱȻԼٶȥתۼ֮رֻʣһ⡣
ɻĸٻԼǹ·Լһ㣬ãջһģ㿪ʼ̧˳ȥ
üͷ߹һм·̣ȻٴλصǸΥ֮ϡԭ뿴Լûʰʯ˻ڲڣʱȥﻹбĶһĵȶѡ
ĴȣԼеǸٻ·ָԼһ㡣ţԼһͬصá
ֻתĿһ£̧ǰȥ
·һһĲ·ڣǹٻ֮ȴָԼǰȥ
ãͻȻһ١ԼߵˣǸٻ֮䣬ǰԶ
ٴ̧ŲǰȥȻûã㿴һ޴ʯţʯŴ֮ͣʯžȻĴ˿
ʯĴ򿪣ľ˲ҰĿʯ֮ڵһӴӰ
؅壿вһ˿ʡ
ûǰӴӰһŴ؅ޣ˵ЩС޶ǴһϷģԵ俴ǰӴ؅ʱڲ²⡣
侯ĿǰֻӴޣȻֻ؅Ȼת䡣
һ㶣޵Ķδ̫Ի˰ɣ
Һ֪ܶôһƽɴͻȻ޵ĳԭѾ޵Իٶ𾪵һ
ǰⶫ裬ֻҪһֶԼĵطߣ
ˣҲ˺㣡޼˵
ǿͷ޵ľٶȻ̽ԵĻصָ˴𣿡
ָģΪϸܵһɷǳζ޵ϢȴֲȷϣԱ㽫ָˡ˵ţȻʼıССʱ򣬷ֹͣ
俴޵֮Ŀޣ벻ȻܿԼ巢仯
תһ˵ĻѵԼʱһѾմȾ޵Ϣ˵Լ֮ȷʵǴõʱģ
؅һɻӣƼװϸϸĸӣһ㶣ҿٵĶ˵õնˣ
ʲôն飿֮󣬱㿪ʵ
ն飡˵˴ֱҼ֮һġоԼֱ֮ϵնԼƵ˳Ҵʱ؅Ƕֱ֮ϵն
俴˴ĵⲻնôֱʲôնأ˿˰ɣ뵽˴㿪˵ն𣿡
Ǻǣ벻㲻ֹõն飬ȻҲõ𣿺ǺǡȫδĻԹԵ˵š
˴ʱ֪؅˵Щʲôˡ벻Ȼ֪ԼõնѾڴ˴õֵ飡
뵽˴еľâʱһһɱ˫Ŀֳ֮
ߣԲ؅һ㿴޵һԼȫδӦоԼؿ֮ϴһɴԼֱӱ󵹷˳ȥ
顣оԼײһǽ֮ϣ֮ͣȻо⹥ǿȻǺܴ󣬵ǴʱԼǻ֮ڵȴǲֹ
𣬷ſǰһӰһĲ֮ϴʱ㱻һֱֻץţ؅ֱۡ
ʱ˱Уȴа㶯˫Ŀ֮ȴǷǳƽǰ؅ʱԼĲ࣡ղһûԼٶȴԼҲ󼰵ģ
Ҹɱġڴ˵õն飬ͬʱҲõ˱ҲһԵ֡ղ¶ɱ⣬ҾͲټƽˣ뿪ɣﲻʺǣ؅סһ֮ȴֽſ
Ҹ뿪⻰֪ǰ؅ѾɱԼһԼ뿪ôҲ˵ֱӾʵ
؅δ˵ֱֻ̧ۣлһƬ̱һֻһһ؅Ȼֻ϶ķˡ
ߣ뿪˵صģ؅ƽ
؅˵껰ߵֻ㿪ʼ؅һۣȻ̧ŸСˡ
޴Լȥ뿪˵زȫġ
޵ߣȻҪֽɱջסûж֣뿴ջ᲻Լȥ
ҹգԼ˰ʱޱվһʯǰͣʾӴ˴ȥ
ߵʯǰɻ⿴ȥȻǸ޴ƽԭٴǰһ̤؅ٴ𣺡뿪˵صģúõеնǿѵõĶ
һۣȻ̧Ų̤ʯţΧһоȻһ˲䷢ı䣬ΧûʲôʯȺ͹ֻһɽ壬ʱվһɽİɽ֮ϡ
ʱǰ̤ͻȻоһعͷȥ؅ķҲԼһͬ뿪ǹһָ̧ǰ֮Уܹоֱ֮һš
˴뵽˸ղ؅˵ǰ㣬ȻܹԼ뿪˴ˣ
ȻƬʱ֮ǰ؅ָ֮ϻĳһɫĺڶ֮ͬʱǸɫڶһ㡣
ɫڶĿԶȥڵǷܹ뿪˴ԭǲý˴ģΪǰ˴֮Ҳֱǰ̤һط
Դʱ䷽ŻٴγɣԼ뿪ˣܹ뿪Լ
ڳ˼ţȴһԼֱӽԼڿɫĺڶƮȥ
˴佫ԼĿ˻ԽԽɫڶ㿪ʼϣܹԼǴʱȴȫΪ
ǰֳһӰ䲻֪ǻ᲻Լһͬ뿪
ǰһҪҵҲ֮󣬶޹䷢ɫڶѾԼǰ鼱֮£ĶƬ֮дĺһϣ؅ܹԼһ
˵⻰˱ȫʧɫڶ֮УɫڶҲʧδֹһ㡣
֮У؅ȻĻ˼Ƭ̧̣Լֱۣһâ֣һٴγ֣˦һǷ֮ϣ֮˲ʧ؅УԶȥ


һʮ 
ڰڵȴţ˾˺ڰôͻӿ
ʱٴλصǸս֮Уʱһ·ڴ˿̻ع鵽֮ϡܵһУֱӱһ˲ʧԭأƬʱ֮ȴֻصԭء
Ϊ뿪˴Ƭʱ֮󣬺Ȼо˴һǳӴԪ֮ʱص˴˴
⣬ֻ˴֮гһǳӴʱӿڷٵ֮еһӿ˹ȥƬʱ䣬ǰһɫ漴һϺɫͨǰ
֣ͨ϶ʱһĨЦݣվԭصȴͨ統Լ؅֮ʱеͨһ
ȻѾ뿪؅ȴδܵˣôǾǻδ뿪ͨٴγ֣˵Ȼˣ
â֣Ƭʱ䣬һӰǰ
䡫ʱ俴һϤӰȴģʱȴѾһ˫֮С
ѩ֮һ֪ѩģ
Ƭʱ֮ԭЩģӰʱѾ÷ǳһϤ
䣿˳֣˿ǰ֮Ϫʱ㿪ڽе
ţң俴ѩûлشǿϪ˵ʵʱٴοѩ֮ʱһĸо
ô£ôͻȻصأ뿪һʱ䣬ȥʲôطأϪĻֱ֮ӱ䱼˹
Դϴε֮Ǳ֪׷ȥˣҲһֱδʱٴʱȴѾصǰڤ֮С
Ϫ˴˵ĵط뿪˴˵Ϫ˵֮󣬱ֱӶʣµҲ˵ͬĻ˱ֱ뿪˴˵ء
佫˴һҪȫһĵطڴʱ˶ʧʱ䵽ȥʲôǷǳģǶԼΪλͻȻ뿪ǸΣյĵطҲͬ˺档
ۼ֮㿪ʼ˵Լ飬ر˵ǳǧ؅ʱ˱㷢һ˵ִ֮ꪾʱ˸Ҫ佫Ѿ̱˵ִꪾó˺úơ
˵ţĿʱʱĿ֮еһˣ䷢Լ˵֮ʱǷǳţÿԼ˵Σյʱֳǳĵӡ
ѩԭʱѩʶȻ˵˵ĹϵȴһֱһַǳصĹϵûѵȻҲû˵ܡ
ԭ˾֮䣬ٴμ֮ʱȻǷǳļ˵Ļȴɶô١ʱѩǳ䣬ȴδ˵κλҲֻǴ沿ܹ֮һЩߡ
ʱѾԼ˵ϣʱ˶䣬ޱȡĻ档沿һֱǷǳƽΧȴ˵üޱȡ
ѩİɣ佫һж˵֮˱㿪ʼһҪ֪؅֮УԴ뿪֮Ƕδúõķɹһֱһֽŵ״̬֮УʱĻ֮˶ѾķԴʱȻҪúõϢһˡ
Ļѩʱһ㶣Ҳûж˵ʲôѩתѩһȥ
Ƭʱ֮һ֮ϣ˫˫ߵݣһ΢󳤳̾һ
Ϊʲô̾أȻ佫ѩе˴ȴѩȿ˵
ΪҵΪҾ̫಻þĶ֮ͣ󣬱̧ͷͷ֮ϵաȷʵԼһУԼþĶ
Բ𡭡Ļ˵꣬ѩϸĶ֮У䲻ϸĻ˵Щʲô
Ϊʲô˵ѩĻȻСȴװûΪȷʵɻѩ׻˸Լ˵ֻأ
ΪңΣ֮УЩҵĲǡѩʱǼŵʱΪԼץס֮һУֱĹע俴ѩܣŵֱ׷ȥģ
⻰ʱһ㶣ЩΡǿԼһмӵѩϣʵҲ˵ùȥϾԼʱ޽ѩץס֮ȷʵȽļ
ǾˣһȴҲܹѩģ俪ڵˣ˵ĻʱҾӦ˵ԲˣʱȻǵõѩԼܻ飬ΪԼѩ˯֮С
ĻѩĿͣʱδƶҧҧ촽ǰȥֱӽסĿڶ˵䣬лл㣡
䱻ѩͻһˣֱӾ˵Ӧ֮ʱȴѩĻĳ˼Ƭ̣㽫Լֱ̧ѩĺ󱳡
ʵ鲻ģǲ֪ôģҪ֪ôͻףҵɴأᱻЩСɱģ
ǡ˵˵ôߵİɣѩĻֹͣԼĳȴδſӵøˣ
Ǻǡ԰Сʱ򣬾ȫˡ֮еļλ϶˵Ͳ޷ӦԪĴڡʱΪ˷ɢѩעֱ̫࣬ӱ㿪ʼ˵Լ顣
ܹأѩĻʱѩ֪ʵжôǿģһ˸ͲĶ֣ǿˣΪλᱻ϶ΪָܲԪڵͨأ
ʵʱѩĻҲǳ˼Ƭ̣ʱڵԼΪܹоǳɻ󡣵Լ廪֮УԵ޹ʾܹˣ⵽ôأ
ʱ̼ǵõտгֵһѳ˵һѳıԼʱļǵθıģʱȴԾǲ֪ǴʱԼΪλÿ飬ҲôĸȤˣ
ң˵
ΪҲ׾;͵廪֮ȥȹҵһ俪ʼ˵ԼһСȻڸѩ˵ǴʱԼ䵱յһ㡣
ǰеˮڵƵԭ򣬴ֹͣٶ谭ȴܹѰҵһйĵطǰС
һжǵģƽԼһһЩҲʲôʱѩһ𣬲ұѩţ˻£һرĸо
˵һ죬һʱ䶼ܳҲںһʱšʱѩһֻʱ÷ɿ죬ԼԼ˵һ֮󣬱Ѿҹʱˡ
ǶĽһɨ˽մѡ˺úõϢһΣҲΪ˱鱼֪ڽҹ֮󣬸սڵǣʱ䣬Ҫ֮սʱ
ջؽ⣬ʱͷѩȴѾǱ˫ۣΪƽӦ˯ˣʱ̫ˡ
ѩϵۣʱ̧Լָ׼øɾתһ룬˵ĻܻὫѣֹͣԼĶתһԪָ֮б˲ɨȥѩϵۡ
˿̣ޱȿڤ·޵СǲǰĶ鶼ʧڴ˿ֻʣǳֻʣѩһڴ˿̶Ѿʧ
һ˽ԼֱۣŻе´棬֮ڴ˿ȫǴﵽһֿ״̬ʲôδ룬ϳһ΢ЦƬգʱ˻š
սڼգٶȽ˱ս״̬ʱѾٴλصս֮УȻҪʱرսģ
ˣһ۲˵Ķһǰзնɱʱ仺ţ䷢ĵѾıǿԽԽѵú
Ľľ뼫Զ֮һߵԪ嶼ҪԶһЩһ֮£۲֮ʱҲ֣ᷢǱȻʱţȴһֱûС
תۼ䣬Ѿ֮ս֮ʮˡʱ֮ս֮Ѿջķˣÿ˵ѾǽӲӣջ˲ٵ˿
ǴʱѰĿ֮ʱȴѾǺѰҵʵĿˣΪ֮ս֮УܹģʵĶ顣֮ǰѰĿ֮ʱѾҲʵˡ
ڶֵʵǿ֮ʱǲóȻֵġΪǱеǼ֮ûΪ˶꣬˶Ѿĸ飬ʱͻȻһڴˣһЩ˸еġ
ˣʱ䣬һֱڵţϣܹҵʵĿ꣬׬ȡһЩ˿ʱ䣬ȴһֱδ֣Ƕβ㱻һЩǿĶƽֻһ˵ĻȻǲẦǣһ壬ҪһŶӺ˵ʵǲβ룬Ҫ֮󣬲ķӸԵ
ˣһ֮󣬱Ѱһصĵطȥսȴʱ䣬ȴ֮սһ죬˴
ʼרĵڴ֮սнʮʱˣ뿪˴֮󣬻صԪŨ̶ȱ֮ȫܹȵġʱȻѾĴѰĿ꣬ôӦڴ˺úõһϾ˺õĻᣬŨԪǺѵõġ
һڴ˲һ͵ľԪ󷨣ҵԼĽ֮˵ΧԪʱ˵֮νΧ˼ŨԪ
˵ȴûÿ춼Դϴѩ䳩̸һ֮˴ﵽһ΢ĹϵԴʱƽ֮ʱѩ죬û죬ֻĬĬһţҲõһ龲ĸо
ƽĵȴֻȴʱţȴ֮սĽ
תۼ䣬֮սѾʮֻ꣬ʣ˶Ѿ׼ڵʱѡƽȴʱ䣬ֻһٲջ񲻶ʱĴսţϣܹ֮еõһջ
ôʱ֮У֮ս֮νǲǴʱڵȴǻкܶ࣬ߵʱȴԵüˡ
ʱѩ˶ţѩԴļ֮ϣһǰĳɽš˶˵ķ羰˵ˣʱԵüƽ
ʱѾô㣬ٹ꣬Լ˱뿪˵أʱԼͲǷʲôԷǳĵն뿪󡣵ʱԼʹѩǰƻ򣬻ȥ뿪һطɡ
ʵʱȻǻѩ˴ʱκ˶ڴʱܹȥٱڤ֮С
һڴʱǳƽڱǰϦȴǷǳƽġƽٶȹȥ£ʱһ㣬ţǾоԼѾٽһ֮ʱȻоԼµĵ濪ʼһĶ
Ƕֵ˲䣬ʱ۾ܵķ羰ڻĶҴʱˣҲſ˫Ŀⶶô¡
鿴һ䷢ԼڵƬ֮ԶⶶԴͷԶʱҲ޷鿴Դͷʲôط
²⣬ܹޱȵĿʵֲ²ʱȻоһɷǳǿڵĵطϮ
ȻΣĽȴܹܵõҾĽⴥһ˲䣬Ȼֱӱ˿Ҳ޷ֺ
ˣֻǿٵջԼٶˣΪǰеٶȼ죬ʱҲҪٶȽ˴˴
䷽Ŷ˵һ¼ȴоѾԼʮ֮ĵطҴʱڷٵǰУһϢʱ䣬ǰ˵£Ȼ˼ˣȴûʱߡ
˻δüʱ˾Ԫ֮⡣
ꡫһ䷢ֽµڶԪڴ˿̶˿Ҵʱ俴һУʱһ㶡ڸղţܵԼǰ֮ʱھԪ󷨵ķΧ֮һ⡣
ʱ俴⣬ʱ֪Ԫ󷨵ĸСС˲䣬оǰһƬĻڽӴ˲䣬ǹĻֱӴ˿
һĻ鿪о˲˵ϣһ㣬ǹâ֮ʱȻֱӾͽ̧
Լ̧֮ʱͷǳɻ󣬱㿪ʼԼϣܹлڴʱҷ֮ȫķԼ۶ôȴ޷Լġ
˵֮£Ѿʼܱȥĸ߶ȴﵽһĳ̶֮˵ӱǰٵķȥΧĿռͬһŨɫһ
صĶ˶Ƿǳֵġǽ˸ֵ鶼з
ʱ˿Żڿٵȥѯʵô£ΪҪǰߣȴѾûʱˣƬʱ䣬˱ѾǶΧĻѾǷǳİˣ˴ʱףԼΪλ˴ּǰʲôط
ʱʱ仺ŵ֮£䷢ץԼ˵һɾ޴ţ˱ǰеٶȴûа
ʵʱ˶ڲ²⣬⵽ô£ΪԼ˻飡ǽһ˲䣬Ǿ棬Ϊڸղһ˲䣬ĸӦ֮гһʵǳǿҴʱڶڷǳߵŴ˴
ͿʼΪ⼴ʱ棬أɻ˼ţǴʱǰеȴδͣ¡
ʱ仺ţʱ֮Ҳ֪˶ãǴʱȴٶļ
ٶȼȴֳһĹâı÷ǳĹ졣ʱĸӦ֮УڴʱܾۼһǳĶ࣬ǵʵǳǿ𾪵ǣĸ֮УһǳϤӰǾǽӰ
ĸ֮УʱֵЩ˵϶ǹһǳɻɫ¶룬ԼΪλ˴ɣ
佫һиϪ˵ʱ˵Ҳǳһǳɫ֪ԼʱٵʲôΣգҲ֪Լԭ׼뿪˴ʱٵʲôΣ
䶨ȻǲںģǴʱȴܲںʮ˵ڴ˴أܲעⰡ
˼Ƭ̣䷢˴ʱǷǳɻɫ˴ʱˡ˴·𿴵ϣһ㣬ԼʧΧڶʱѾǰƶ֮ʱʱˣԪ˵ҲҪٷˣѾΣ֮Уϸǰһط
˴ʱм˻عҿʼ䡣˴Ҳ˵ֱӱǰ뿪˴˴һضȥ
֪Լ˵ĴԴʱǰеٶȷǳĿ죬˲ʱ䣬뿪ľ롣뿪Զľ֮ȴˣΪ䷢˴ѾԽԽ࣬Ҳ𣬱ȵ˴˴
ʱǰߣȴδ뿪ˣΪ˱Լ˱˲̽Ե±㽫ԼĽ֮ۼ˵֮⣬赲˵Ĳ̽
Ľ֮ߵ˰֮ʱȷʵ˵Ԫǰ̽ȫĽ֮赲˻ȥ˵֮£ȴҲǰ̽
գ˴ԽڶһصĵطֱӱʱԼǿǺĵġʱط֮ĽֱӽİǲطǺѷ֡
˴Ϊ̫ΣգԱ㲻ðաǴʱĽ֮ȴǷֳһ˿ڸ߿֮й۲ű͵˴ڶ
ʱǳɻĵΪ֮սʱʱüͷҪ֪֮³飬ڶȻһս
ʱڴ˴Ҳе֮ս֮һҡ֮Ѿս֮ȥǵȴʮҵʱ䣬֮һһǷսȥ˿νǲģ
ĽڿƬʱ֮Ҳ˴ʱϵɻ֮ɫѾʧתΪѿ֮ɫʱԼʵǿԼ˵ʵǿǰȻֵĺѹѹһƬˣ鶼Ƿǳء
ЩʵǿˣȻ֪Լǿ˶ĵˣҲǿ϶еģʱֹһ˵룬еʱʶһ⡣
绺һմȡʱͻȻһ˵ĵطȷʵޱȵ˵Ŀ֮жһƬȣȴûһ˸Ҷ֣ʱ˶ڻජš
Ľ֮ڿй۲죬ʱиҲԼһ׼뿪˴ԶǷǵĵط
Ǿ׼뿪֮ʱĵطȻһڳλһԣ
Ȼ󣬵ǼƬʱ䣬㴫ڳ˵Ķ֮У˴ʱǳףһ˵Ԫôﵽһ̶֮󷽲ܹõЧһĴǲͬģ
ʱ˶һֱӱ㿴ǰճһƬյ֮ϳһɫӡ
ش˴Ǳһε˴ģԺηشҶǳĺ档ʱȴ˴һĿĵΪʲô
˵꣬ͣڳˣ⻰֮󣬱㿪ʼԵĴԼĵˡ
ʵ˵˶֪Լ˴˴Ŀĵʲô޷Ǿڴڴ˴չսǴʱȻȴûм˷½ġҪ֪˴Ǽ縺εģԼ½ģԼʱԼҲܵԼӰġ
ĿΪʲôҲǷǳģҲͲ˵ˣǴʱҪ֪һ㣬ƶһеķչʵǸҪҪˣʲôĻУ˵˴һ£˵
ԣڽʱ棬ҲشҶǳҶǼ縺Լ󳤱Σڴ˷սκ˶ãԴҲҪ֮ľһЩ˿ʼ˵
ʵ˵Ļ֮㿪ʼЩˣҪ֪ʱڳû߰ҲԭޱȽŵձһ˵ֱӱ㽫עתƵ˱ĵطȥˡʱڳ֮У඼Ծ˸֮ľ롣
˵һʱڳ˸ӹĵǵǺģԼ˾ۼһԼڴ˷սǴ˴˶ȻǻὫʬεģ
˵֮£˿˵ڶʱ֮ھڶ˴ʱһʼϸϸ̸Ǵʱȴûһȫɾ裡
˴Ϊ˿ŬʮҲûеõٵ˿Ǵʱȴͬˡδõ˿ҲΪδ㹻ĵˣǴʱڳȴ˿ģ
ԭ˵˴ʱ˲תȥѰ˼ˣǼ˿ʼӦ
ʵʱ䲻⣬ﵽܹƽõʱ䡭ʵ֪ڴ˵ЩˣȻȫܹõƽȥġֻҪ˴һղֿô˴ΣվȻڣһձ֮һء
뵽˴䳤һ㽫ĸ˵šֿʼ۲ⳡս
ʵʱȫԴ뿪˵صġǴʱȴΪЩ˵Уĵˣ
ԭ˼ãǴݴ뿪ԶǷǵĵط֮뿪ԭΪѩҲڴ˴ԸѩⳡΣ֮
ʱԼȴ뿪ԭΪ˽Ҳڴ˴ƽʱҲԸŽܹԱǴʱν¼֮е¼
ԴʱǼҪ뿪Ǵʱڳȴǰ뿪оݺϪ˷У뿪ľѩˣ
뿪˴Ǿǰȫˣʣ䣬ôȻҲ뵽Σ֮ˣƣѪ쳣ŨĽ֮ս뿪֮ȻΪ䵣ĵģ
˫ִ֮УջǾȴһʱ䣬ڼϣܹ룬ϸһЩǹһʱ֮뷨ˣôͰȥ
˴ȻҲͬˡҿʼǳעĹ۲Χ̬չ
ʱ仺ţת֮͹ȥˣʱڳڶĵӴʱڻ񣬶ԭһлԳٻһЩϢʱٴθ֣
ԭڴͣΪ˵ȴǸ˳֣ǴʱʱѾȥˣȴδˣ˵߸ӵΣԭϸС̸˴ʱѾȫû涼÷ǳĹ졣
ԭ͹Ķ˵˴ʱҲٴγ˵Ұ֮Уʱ֮󣬴˵ص˶ڶϣܹ˵ЩĻ
Ǿˣ˵Ļ˵֮ȴ˵СӲ֪Ǻδˣϴ˵ĵȴǴʱȴδõĽ


һʮ 
ʱڳ˵ѾЩΣ˶һֱ˵Ӷв
ˣڳ˴ʱʼ˶ǴҲ˷·Ҳ۲쵽˴˴ĲƣҪ˴Ҫ˿Ǻ֮أ
ڳĸλشҶӦ֪սǸʲôڣҸ飬һǸԴŸԵĶɢȥҲҪڴȥ˷Ļ֮󣬶ʱٴο˵
ĻʱоĬַʵֻҪڶȫɢȥԶԶ뿪˴ôͲκ鷢Ǿȥ֮ʱȻٴһһ˵м䣬վӵǰ
ʵǳһδǾ뿪֮һһЩô죿ôˣǰ̫ٹƻᶯ֣һȫɢȥڳ˵ͻᱻأҵ߸Ӵʱǳ˵Ļųڣʱʵ˵ķ˼
ѵǴôɢȥȻ˶һЩʵ׷ɱʹѹ𣿡ЦЦζĿԭ˵ӡ
Сӣ˵ˣѵԼ̫𣿡˴һñӿԼͷϣжʱһ˿ɱ⣬ȴǳڴ˴ȴǲ׵Ķֵġ
ֻǲ²ѣҿӦһӺʵİ취ӹһЦĴǳڵĶȲ
ߣʱûʲôõİ취ŴɢȥǺ˰·أôڴ˵ȴ뿪˱˵ʱ⻰˵ѾЩƫԭ˼
ߣҿҪɱڶ˵˹ûʣԭǱﲻһĻɫҾȽ֮󣬴ɢȥɣ˴ԭЦʱתΪһı飬Ӵȳ
Ӻȳ֮кһһ֮ϣֱӱӳ˹ȥ
ӵı֣ӵĿһԵ֪Ķ
䣬˱ʧԭأӰٴγ֮ʱѾսһ
ˣüͷʱǽģ˵ս˵Сֻ˵ս˵һЩ˵֮ս˵һЩȫڳڶ˵սνǷǳΣյ顣
Ȼ飬ȴ顣ʱֻڴͣڹۿ
ʵ֮Уϣ˴ʱܹȥԼһڴ˴ͺˣ֮ȴԸȥԴʱ˱㶼˴˴
չ֮սԭӵʵҪһЩǴʱ˽֮ȴӲ֮еôʵǳǿ˷ŽƬ̣Ѿѹơ
ʱӵɫǳѿǴʱ˶ڿţҲƤܣԴʱΣֻǷٵĴߴԼԪӶս
ӿ˴еĳתƬʱ䣬˶սΧ֮бĽӰӣЩӰ֮⣬һӰҲͬʱ֡
Ӱ֣ԭΪֻһûκιӰѡʵȴ֤ӰǾ߱ģʱֻӰʵ˵УʮһһӰ֡
ӰȻЩҡҷ͸ŵĳȷʵʮӰ֣һӳ˻֮˶ʱȥƵӰȴֱӱǰ˹ȥ
˿ޱȵľȣ˭Ҳ뵽˾ȻǿʮӰʵһֽǶ˵ǶʮԼ˵ôս֮У˶ܹǳ˽⵽սս
ʱӰǳ鶯ǵţȫͬǵֱһ㣬õ÷ǳ磬һĽǵ֮
ԭֻѣǽһֱǱʹãǻܹ֮һõ뻯ôҲɻ䲻⣬䲻
ӴʱڣĵԼղͷ˶˵ĻҲôԼڴʱԼжĿԣ
ٶȳһЦݣҲһϷʵɫеĳһӣֱӱջصԼĽָ֮С
ֱֻ̧˫ֿٵԼǰţһǳֵķš
˿Щţоǳ졢ɬѶǴʱ俴ӱȻķ֮е𾪿ν޷ݡ
Ȼʱȥ꣬ǴʱȴȻǵãԼ𲽵ǸطὣȣԼЩɬѶַǽԼЩϹʱĶǻʱ䣬ԾûнЩо͸
ʱһķʱ÷ǳ𾪡ȻԼδЩ־ԼʱΪ磬ӦܹһЩģʦȴȻδ͸Щ־Ҫ˼
䶢ӣ˫Ŀ֮˸žɵĿ⡣ʱ룬廪ὣȵûʲôϵأ
ǰս֮ϡֻǶʮӰٵǰ˲㽫ӰڣǴʱǶʮӰȴûϹǷɿĽԼеĳڶӰԼ۾·ڸʲô
ǶʮӰ۾ڳ˺ȻоǶʮӰ֮ϴһǳǿһӰ˷ǳǿʱʮӰν˵ľġ
侳ӣʱˡܵʱļֱӱ̧Լĳ׼һ©׼©֮ȥ
뵽˴Ӷʱǰ˹ȥ
飡ӿһ©˹ȥǴʱӰȴûǾԼĳǾ©֮ǰֻһǳǿĹâһǳֲϢֱӴ©֮ǰӹ˹ȥ
û㣬ûͣ˴ʱֻǰһξ֮һâ˲֣ûκεֱֵͣӱ㽫ӵû
û˭ǷǳľģǴʱǷǳŵĿǰһеģӳ˵֮ʱ˱Ѿ֪ΪǼߵģμӽ֮ս֮Ƕ͵ˡǴʱΪ˸ȴԾǱΧҴʱ֪ôǿӻôأ
ʱ䵹ǻ᲻ҪڹӵʲôΪ磬ʵжǿ
âӿ˲㱻ûڴ֮УֻһΪǿĹâǵâˣâţӵҲֳ
ʱֻӵǻһ˿ѪҺ֮лһ˿ŭ֮ɫʱֻ̧ԼȻǰһǰ籡Ĺâʱ֮˲һȥ
λѣλԽڵѵĴɱ𣿡һȥ֮ûٴιǶԶ˵
ԭ˾ȻλԽڵģֲøҳͷ˵
Խڣ𣿡
ڸ߼֮ҲֻеɰɣλȴһˣΪԱԱ֮󣬶ʱв˿ʼ
ӿ죬ϵЦݸһ̧ԭΧĶʮӰеĳ׷׷˸ԵĽ¡
Ϊ˺Լŵʵ±ԴʱԼʵʱڳ˶Ϊġ
ǿȴ֪Ѿˡ
ʱֻ˿ӰȫеĳԭΪҪſˣǴʱȴȻԼ˴ʱֱӶ
Ȼȴδƶʱֱֻ̧ۻһӰһ˲䣬·Χ֮һ㣬Ƭ̵ʱ䣬ֻоΧ֮оȻһӴĽ֮
ܵһ֮ʱ˵ûܹý⣬Լ֮⣬ȴδ˭ܹʹý⣡Ǵʱ֮£Ȼڴʹý⣬Ƿǳģ
Լ֮ڴĽ⣬ϸĶˣڲ²šѵҲһ֮ѯˡ
ֱۻһӰ̧Χ֮пӿһĽ֮˷ۼʵĽ֮Ľ֮ȴкܴģʱҲ֣ԼĽ֮ǴԼ֮תģ˿ƵĽ֮ȴǴ˷ۼģ
ʱ˵Ľ⣬䷢ԴȻĽԼ֮еĽȴкܴģʱǽתĹ̵УȻںһΧ֮УĽӰֱ֣
ĽӰһ˲ʱ֮ڳΧգһƥڴ˴ţڳ˵ӶЩҡ
棡ǽ棡ϵ֮гĽӰ֮ʱȺ֮кȻ˴Ķ˴󺰵
˺ĻȺ֮жʱ˿ʼҡͷĿԼԵˡȻͻȻ˽֣Ǵʱڳȴ˲֪⽣˭
˺ֵʱʱһ㶣ĵ˾ǽ𣿵һƺ⼸һͬǸ֮սʵ⽣֮һҲ˽⼸ˣ⽣ԽѪǧơ
ʱ⽣棬䷢ȷʵƵǽ棬ƾղʹóУ֪ڽ˽⣬ʤԼٱǧʵ֪ԼȻŽ⣬ԼȴǰһԼĽ⡣
˺֣ԭ˵ǰ̫˴ʱԹԵıԼͣڳڶ֮УѾʼ󻺻˿ȥ
ǳ˵ĻڳȻǲ˴ķӦ⽣棬֮սս֮лľʢģΪΪֹδκεĶѣһֱһ֮ս֮ս
֮սս֮УŽ棬Ǵֱӱݻˣһȴһ˵⽣ֻ֮Ҫ֣ôֱӱȫߡ
ˣ⽣˵Уһɱ֮ˣһдһ˿֮ĵˣ
ĽӰʱֱӻһĹâɴ̶ȥʱֵʱҲһԭԼʵǳͬԼҲܹŽ˴ν֮սǰȴʵаǰ嶼δԭͷǳˬʱȻԼǰ֮һĽսŷԼ˵Ĳ࣡
֮ĲಢǾ֮ϵĲ࣬ʵ֮ϵĲ࣡ʱǽӰưĽӰԼȫ޷赲סеĽӰ
ûгԼϣȷʵ޷赲ǽӰҲ޷ܣΪӰʱȫŷɳʱһޱǿ󣬽ӰһѪ͸塭
ڳ˿ĵ£赲ڶӰɢȥܵһȫʧ˵м䣬ֻʣǽ棬ʱվԭ΢Цſˡ
ʱڳ˶ڶ֪ʲôΪڳ˴ʱûҪ뿪˴׼ȷ˵Ӧû˸ڴʱ¶ͷ
㿴ôãѵʹһֱȥ𣿡ǽ濴һˣֱ̧Լͷ­ǰ֮УЦ˵
⻰˫Ŀ֮жʱֳһâûܵˣղǽ˵֮ǶԼ˵ġղǽ˵֮һ˿֮ǽֱ֮Ӵ͸ԼĽ֮ǵԼĶ֮С
ûлش֮йۿš
ǽ涢տ˰죬㽫Լͷ­ϵ΢Цʱһıٴ֣ұڴͬʱҲָָ̧ǰԶһĵط
ʱ˵ĿŽָķȥһʮ˵飬˴ʱ϶Ƿǳѿɫķղűնɱķһ޶
˶һƣ¾֪⽣Ǵնɱˡ
Ȼʱֻǽָ̧һ˲䣬ΧĽ֮ٴο񱩣ĽҲſĽԼĽѹסˡ
ΧĽһ˲񱩣Ǳָ˴ʱǴ˴Ǿڴ˿ֻ̣һѪҺЩ˾֮зɳһ嵹ص˵Ķ֮С
ǰδеľ˵Ӵȴ쳣ľ΢紵Ҷô
ڳ˿ǵµĶʮˣе޷ġɱǣٶȼĽȫնɱӸղ̧֮ʱЩ˵£ʱֻȥһϢңһϢʱ䣬⽣ȴնɱһڽ֮սսӽʮ궼δĶ顣
Ƕôµʵڳ˴ʱҲû˸ҳ⽣ڳܹ⽣սֻҪˣʱҲ׳ֵġֻҪһ뽣սܾ֮ˣô˶
˵£оΧĽ֮ǽ˻ȥֻǽԼĽָ֮óһһƣһԪ֮Уǰµ˴ʱǵʬ֮϶һ˿ֱӱǽƶȥˣ
˿ûʲô˵ģڤ֮սΪڴ˴ܱԼܹϵ߼Ľ֮Уıչ
Ǵʱ俴ǽó֮ʱȴ˵䷢֣ǽֵԼôϤԼһ
ûڴʱ䷢ǽóƾȻԼὣȵõһ޶ʱǽ潫ƳУ˿滹İĳһԼеĲ
ľҡͷ֮һ˵֣ʱ뵽˵¼
Լὣ֮ʱԼԼһʦ֣Ҳ֮ˣʼߣԲδͣ廪ʱ䣬Ǳ˸߼Ľ֮Сʱ俴ǰˣʱ뵽Լ˵Ķʦ֡
ˣ䲻֪˵Щʲôȴѡ˳ĬܵսϣԼܹὣȲμӽ֮սὣܹϵ߼Ľ֮СԼǲμ֮սǴʱȴǴὣȡ
ˣʱǰ⽣潻̸ԼãԼʱǽȣǽǴὣ߳˰ɣ
λղ˵ˣҽ˽֮󣬱Ӧ֮ߣڴ˵˵Ӧأǽ潫˵˿ȫȡ֮󣬱㿪ʼڳ˵
˵ԼĻǰ֮ȴ˸ڻشҪ֪Ǵʱشò⣬пصĸޡ
ȻҶ˵ôһҿΡ˵㻺ԼĽָ֮óԼĳ
ʵʱǽֵĳǷǳģԼڽ֮ȡ˲Լȡ߲֮ǰҲȡһ񽣡ûв´ĻһѽǱľȡˡʱ⽣ֵȴ֮һҲȫĿ϶ǰ˾ľҡ
ҾãҼȻڤμӽ֮սӦúúõսһҲҪΪսΪǵѡѵ𣿡ǽһ֮ٴο˵ʱĻ˵ڣԽԽ֮⣬֮ɢҲԽԽǿ
һ֮ʱڳ˷·֪Ҫʲôһʱ˴˵һˣ˴սΪ˼ʧҾֹ
ʵʱҲ֪⽣ʲôȴǳƽҪʲôֻҪԼ˲ܵǣͺˣ
ҲΪˣԴʱȴһֱģΪ֪ԼĽ㻹֮УǷս£ȻҲᱻǣȥģ
Ȼ˵ôʹ￪ʼɣ˵Ļ֮󣬲ŭϲ˶ʱʧԭأٴγ֮ʱЯһޱǿƽڷ˵֮˵ԡ
û˿ͣ٣еĳںϽ֮һ㣬ʱһô⣬ôĺгʱһͬǻҵһʣʶһ㡣
Ȼҡͷ𾪵ĿջԼĽ⡣ڸղţǽӳһ֮ʱԼһ˲䣬ʶȻǽĹȻһϵеĹ뷨
棬棬ýʼ俴ǽĳ˵ֱٴλ裬˲䣬ѪƮɣʮ˵Ѫ֮С
ԭŵһЩ˴ʱڼĸԺͽԣʱǸоԼǳΣգһ˲
ԭ涼˵ĳ棬ֻˣôһ޴ĳ֮УǽһսȫпܵġǴʱӵĵطǽսȫʩչǽ·Ƿǳɱһ㣬ŴʮˣһӰ֣ٴڶ˵Ѫ֮С
ʱ֮ʱ˲䣬ڳ˿˿ķ𡣶˻ҵĳ֮У䷢ʱȴǷǳȥЩȥĶ֮Уһʵǳǿĸ֣һ֯ǿˡ
Щ֮УĶҲ֮һ䵱±㳤һò˵⽣ʵĺǿڴͣܶ٣ǿ϶ģ
ԭڳڶ֮УʱҲʮȻȥʱ˲ЩǿģΪΪֻлˮź㣬ЩǱһȺǽҵġ
ʱǽ涢ǰҵĳٴθֳһЦݡʱϵνǿӿӿ֮ʱռڶ˿ֻǽ潫ָ֮еóһԪ֮Χ˿ӿ˹ȥ
Ƭʱ䣬㿴ǽƾǽˣ֮Լָ֮еöࡣʵ˴ҲԼǲӦóȥһ˼Ƭ֮ȴǷˣʱȥҪǽս׼
ԽԽ࣬ʱ˴ѪνĻ۳һСϪԭ֮սĹ̵У֮ĽǴʱȴǼ֤Ŀ־塣
ڳ˾ʮʱǴʱȴĴǵ顣ǽ棬˶ĵִ
˵Ǻǽ棬Ҳ˵ηȻ࣬ǲò˵ԭڴ˴ĺ֮ܶ࣬󣬵֮϶ѻʬ壬ǴʱڿеȴҲûмٹ١
ɱһˣ˵ĶֵܶʱŭģֱӱҪѰǽ汨𡣶ʱ״ǽ潫Щҵնɱ֮ʣ¸ǷӦʱóԼʼ뽣ս
Ǿˣȴܹ˴ӿе䣬ϵѪ֮С
һУȴǷǳƽġȻδӴ棬ħԨ֮ʱԼǸѪشʱȴǼ¡ԼձʳѪ֮еѪˮԾƤ⡭
ʱһֻǿԼУȴδҪԼȥԡھħԨ¼䣬ʱȫԲΪǰ
ǽ棬һЩһ˵ڳˣǺεȵǡڱնɱ˿˵ǲȴδ˿İܼ¶սĵ˻ʱĴӿе䣬ɴ˿ɼ⽣ʵʵ̫ǿ
ǽĹ˵ǿԶԸڴΧĵˣھαǽһɱ˵֮󣬴ʱս˶ǲҶһ𡣴ʱһǶһô⽣Ĺ
ʱɿţٵʧڶţѪҺڽ֮ϵšʱ䷢ǽα֮ղѾࡣǴʱڽеҲˣĽڴʱ۲õǽֱ۴ʱȻҲʼ˻Ķ
ǽ棬֪Ѿĵ̫࣬Ѿ޷֧̫õʱˡܴʱѾնɱˣҲ˴˴ʣµ˶ʵΪǿˣʱη뽣սҲǴڵġ
ԭڳڶ֮УʱȻ˻δ˿ʱǰһСʱڳˣûһ˲ǽʵ۷ԾʵȽ治ˣʱŽĿ֮УҲ𾴵ġ
ʵ˶ӵеģһǧͬˣȴǴһġЩƽġƽģЩ˳ֵԼﵽԼĿģЩȷʵηηβ˲á
һӵȴӵǡʵʱڳ֮УܹǽսܵҲϣ֮£ȴδһ˳֡
ڴڶ֮սһ̣ȫ߸ǵŬữӰǵȴڴ˵ȫӰ
ǳէ̶̵֣һʱ˵ĹȥˣʱЩ֮ˡЩ˿δжڿ뽣սֻʣǧˡ
ʵʱʣµǧˣҲν֮ս֮еĺĴڡǴʱ֮УȴҲд˹Ҳʡ
ȻҲΪصǽ档ǽ棬ʱѾûյɡҲֵܵĳѾദ𣬱Ѫܵĺۼţһ𺳵ĸо
ʱǽѾһЩ԰ףЩմȾϵѪҺʱԵһ˿ĸоǴǽ˫Ŀ֮УȴһĨɫ
˫Ŀֵ֮Ĺâ֪Բ׷ġȻǽһ˿ȴδܵļ󣬴ʱ֮ϵȻȴǷ֮š
ǧڽǰţǵʱ֮кšѪҺʣšڹͬʱҲڹǡԭΧˣʱֻʣǧˣڴʱս˴ʱڴš


һʮһ ʦ
飡һص뽣ս֮֮еһ˴ʱǰ£ֱֱԵ˽µѪ֮С
ȻѾ׼֪⽣涨ȻὫЩսʤǴʱĿȴǷǳ𺳣Ҳ̲ס̾һġ
ʱˣڳҲˡҪ֪ԭ涯һ˲䣬ѾڳΪСЩνս֮˴ʱѾȫ£˵Ҳһ㶼ġ
ʱڳ˷֪Ǹʵа񲢷ǺУѾˣʱʵѪҺԼѻʬ壬ȫ˵һնˣ
ǽǰһ˵֮ڳ˵ĺŵģǴʱȴȻע⵽ȥڶ֮У֮е˴ʱڴǰնɱ⽣棬ڵ֮дʱҲġ
Ǵ֪ʲôʱ⽣ڴնɱôˣν˲ʱ䣬򣬶ǵ˾֮дɡһ㣬Խʵʱǵ˾֮дҲ޷ģֻҪԸͶں鱦ôȫԲ
⽣ֻҪ֮սôھ֮жȻģԴʱڳȻ뵽һ㣬Լܹ⽣նɱôԼ˲ھ˵ļ֮أ
˶ֽȴ֪ձĵ룬ȴܴҲġ
ʱǽ潫УѪҺʱĴеĳ֮ϵ£֮ϵĳҲѾǱѪҺ͸ʺһƬʱϣٴζദ˿ڣѪҺڲϵĴ˿֮
һֱһʱһɫĹ⻪ͳ֮СԼĽָ֮ȡҩ
ֱ̧ۣ׼ҩ͵ԼУǴʱȴһâֱֱǽȥ׼ǽһѵģô˵⽣յὣȵƣԼҲǴὣȿʼģ
ǣʱȴͻȻ뵽ǽ涨Ȼ׵ȥԶʱֹסԼĶ
âٻ˲赲סǽҩĶνԼеҩջأеĳٴ̧һĽ˳˲㽫ǳĺâ¡
žǳĺâȫûκεֱͣӱ㽫Ǻâ˵÷顣Ǻâȥֻһѳȥǳȥ֮µڶ֮Уʱһ˿һѪ
ѪǽʱǴŭԭѾƣˣʱ˾ȻԼʳҩʱ͵ϮԼŭڵĵط˴ʱѪʱоһɱϢԼϮ
˴ҲޱȵߣղһâǴӽڵɳġʱǿѪˣ仹һЩӳԼûв´Ļ˶ȻԼͬĸĶˡ
˻һǳˣǴʱһȴԵ÷ǳĴ
˴䵱±ǽΣգԼζҪȥģԼȴһķչΪ㻹ڴ˴
عԼĽָ֮óݸݣڵŴ뿪ɣҼ˻ڴ˴Ҵʱ뿪
㶵Ľӹݹ̧۶䣬֪Ҫʲô
뿪ˣô죿һڴ˴ѩأ˼Ƭ̣󵭵Ŀ
⻰ҲЩΣתȥѩȴǰ첻֪˵Щʲô˵뿪ɣǽ֮սһδôǾԼ뿪ڤ뿪˴ֱ֮ȥ֮㣡
ܲ𣿡ѩĻ֮󣬱ͷ˼Ƭ̡ʵʱǳǻҪȴЩ˼
ѩĻ̧ϸϸĴѩʵѩҲȫûģȻʱѩΪֻԪʵȴҲǳܹģرյʱԱȫûġ
ðɣͬϪʦһҴɣѩ˵֮ٶȿڶϪ˵
Ļ˵꣬ѩ϶ʱһĨЦݣһֱӱԣĬĬĿߣ
䣬ʱĴҪȥĻҲ㣡ʵڤ֮вμ֮ս㣬ô˷ܹһ˲Сջ񡣵ǴʱΪɵķչҵȷʵܹڴ˴̫ãϾ˴̫Σգ˴ʵ̫ǿ󣬲ҵֵܹģݴʱǳĶ˵
һֱ죬ҲǿŽɱ˵ģԽ棬ݾԼǲܶࡣʵʱҲ֪ԵѩҲԶƽʱҪԥǴʱȴֻǸҶŻǳȨ֮ѡ뿪
Ļ䣬ϪǶģݳһҶľһݾϹϪҲľһ
˵ı֣ҲЩΣΪˣ俴˾Ϲ֮˻׼Ч£ʱѩһ˲ʧ˵ǰ
ʱ˿ǰտҲգƬ̣ȴǶԭվĵطľһ
ԶڷսĵطݵĿ֮ͣһ˿ᣬȴǴ뿪˴˴Ŵ˴෴ķ˹ȥ
ûͣԶԶȥˡƬ֮ڸղվĵطѩӰ˳ʱĿȥĵط֪Щʲôֻ˫Ŀ֮ͫһɫѡ
᲻𣿡ѩӣ˵һ仰·̽
һЩأҲֻһƽˣȻԼҪĶԺܶʱǱѡģʱҽˣȻǲܲİΣģ
һ֮Ҳٶ˵ԭֳĶȫȥٶȹΪƽɫعͷսλãʱǽ˫ĿŽڵȴǰδǰ
Ŵʱǽ棬˫Ŀ֮пһɵɫǷǳ𾪵ģҴʱ˫Ŀ֮еĿڶŽ㣬ɴ˿ɼڽϣȻӺµĶ
ȻˣҲֻǵֵǽһʱ䣬ʱֻǽ治ڶԼĽ㣬ֱʧڵ֮Уֱӱ㿪ʼ֮лԼĳ˵
ڴ˴ţǰȥͺã˴Ͷѩ˵Ҳͣ˲ʧԭأٴγ֮ʱѾ֮ǰ
ʱٴδ˵յߣʱٴηı䡣䷢ı䣬ʵȴδ
ʱǽ滹նɱˣѾƣĹȴҲȻ޷ֵƬʱ䣬˾˵Ľ¡˸ǲǰűĵطȥ
˴ɫԽԽѿҲԼ˫֮Ĳֱ࣬ӱһȣһǳǿ֮зǽ˹ȥ
һ֮֮֮гһɫӣ֮Ͽ̻һĻ棬·ȼһ㡣
˴ҲżȥǴ㿴Լôˣɳʲôĵزˣ뵱ҲԼʵʱҲӦûǵġʱ뿴ʵôΣգȻǻǩġ
ʱеó֮󣬶ʱָǰ촽ʼٵĶһɬַȫδ
ǽڵֵղĳһ˵ȻǲڻµģֱֻһӣԼ㽫ϮǽֻеðϹ⣬оһΣյϢ
ܵ˴ʱǰҪΣնɱ
֮ϵĹâԽԽʢĹȴδǽĳѾ谭ǰ
֮ϵĹâȻδﵽʢǽ̧ӿʼܻ֣˲㽫ڡǻֿŽ汼Ϯ˹ȥ
ӵһŽ˹ȥ޾ġ¡ǻȵǿһĳûĵ棬ȴֱýճһŤ
濴˴֮ϵɫ䣬˲㽫Լеĳ̧һն¡Χ֮ӿ˲ǰγһʱıݣС
Щ潫Լĳջأֱջص˽ָ֮Уһ˲䣬һǳϤĶĸ֮У
û񽣣俴ǽ潫ԭĳջص˽ָ֮к˲ԼĽָ֮ٴóһѳǳĲһ㣬ֻһЩϸСĲ𡣴ʱȫԿ϶ǰ˾ľң
ʱˡ벻˾ȻԼǸİʦ֡ԭǽ˵ΣȴһֱδʱлǷǳ𺳵ģľҵʵȷʵǷǳǿģ
ǴʱԼʦȴԼĽڶսҿļƣòƻҪɱˡ
ľҽ֮һó֮󣬶ʱſзһȻǰնȥ
ɫĹ⻪һ˲ǽĽ֮Ϸֱ˹ȥԭ֮зĻ˲֮ڱ㱻ǰɫĹâɣֱӻʧʱ俴˴жʱһ
ʱܵõһɫԼǳϤķӡ֮ԭľһֱδʹ⽣ʱ⽣óһǿķӡ֮ʱӿ
һ䵱Ҳͣ٣˲ٴʧٴγ֮ʱѾǰʱƮڿУЩ㶡
еӻǷǳĵģΪⶫǼ֮е֮ƽյʱǻܵݵġ˴ν֮սڳ϶෬֮վⶫϡ
ⶫʱνҲնɱˡԭΪڴʱ˵ǰնɱԱûġǵóһʯ֮Լ֮Ļ˲㱻ˡ
ǿ֮ʱ˵Ҳ֪ЩʲôȻǰҲûӦ
ǰֱһ̧ʱޱߵĽŴ˴ӿֱӻһıݽԼСʵʱ֪ǶǷӡ֮ԼҲùȴǲ׵ĳⶫ
һ˲Ƭգǽ濴ԼǰͻȻһˣĿҲһʽȻջأĿȴµĴ䡣ʵһտʼ㷢һҲܹʹý⡣
ԭ˶꣬δʲôܹʹý⡣ԭഫǻ֮ˣȴȻδ
ʱĽӿ˲㽫Ƿӡ֮赲Ƿӡ֮;д͸Ƭʱ䣬˳Ľ֮˹
ǽԽԽȴû˿ıɫԭܹӡ֮ʱ⽣ٵԼ㶯ԼĽ⽫Լǰ
Ƿӡ֮ǰ֮ʱֻкâ֣Ƿӡ֮ȻֱۻӶƬʱ㱻Լеĺâ֮Сʵʱֱ֮еĺâԼĲȴԼԪŪùâ˸˵ǰֵĽԼĽһǱڳ˿ô˲ԼֵһʱԿĿԼ
˲ʱ䣬ľҷķӡ֮㱻еĲգȴδɰ˺ľҶʱǾɲĶ䣬еĶҲʱͣʱҲڶġ
ڳ˴ʱĿۼǰȻɱ˵ϡ˵ǳİǴʱȴû˸ڻʵǽҲĻʵ
˭Ϊ赲ҵȥ·涢䣬ûжվԭأ֪Щʲôǿֵһǳɵɫڶܹʹý档Ѿо֮һ֮ڹ۲š
˭ҪڳıնɱҶûģΨŮӣ㲻ܶ䵭ĶǰĽ˵ȻʱѾ֪Լʦ֣Ǵʱȴϡ
ڳ˶ޱеĹ۲ǽ棬ԭҶʵǰʱȻվǽĶ棬һǷǳʱ˿ʼ²ѾҪ֪֣նɱǽνȫпܵģԼնɱǵõǽеѽ
˵Ļǽ˶ǲ֪ġʱǽĻ֮ûش䣬ǹ۲֮󷽲ŵ˵Ҳܹʹýô
֪ȴҪʣΪҲΪУڻҸӣҪŮΪУ䶢ǽ棬û˿η˵
ǺǡʦҪɱңҵô죿ʱʦֻһ֣ɱʣ赲ҵĲҸô죿ʦֻһ֣ɱ涢䣬һһٵ˵
ʱȻദҲʣǴʱ˵֮ʱȴȣĻڣƾɵ·ͷʼֶ
ǰǳȻ˵ţʱǽϵϢ仯ڴ˿̣һǳǿɱǽ֮ɢɱĿԼ
ЦЦҲ˵ҴδԼʦǵյһʦʦҲ˵Ŭ׷ԼҪģҪĴƣɶΪҪĴ˾䶢ǰĽ棬ʱ֪Լʦ֣ǽȴȫǲ֪ģ
ЦЦʦʦʱȻվҵǰô֤赲ҵʵΪУôھ㵽ûаɣ浭һЦԼе񽣷Żصָ֮Уԭսǰѽʱٴαóǽ֮ϴʱһ˿ѪҺת·ѾѪҺȾһ㣡
ǽĶҲٶ˵óԴ¶һЦ⡣
â֣ȶˡʱ佫ԼеԴ˦ԼҲٵǽǰԼĿֱ֮ϵնҲ˳
ýĻȫǰ⽣Ķֵģǵƴ˵ĻǷǳģ⽣涨ȻԼĶ֡
Դ؅֮еõն֮֮䷢Լұ۵նܹӵѾӴģʱ佫ԼеԴұȭͷգ˻һӰʧԭء
˿˾Ȼڴʱսһҿ˵ļƶǷǳǿˣڳٴΰ˶˵һ仰
潻㣬ȻԴٶȼ죬һ˸ԷӦǴʱǽȴȫûֱ֣еĳ˲Χ֮ȻһȻֱӰԴ֮л˳
ԴصԼУҲóǰ˶սԼýȫ𲻵κεЧ
ŻصԼĽָ֮Уֱһȭǽ湥˹ȥٶȱͷǳĿ죬˿ΪնĸٶȸѸ٣ȭͷŻ㻯һӰǽǰ
ϡһĽഥʱڳֻֻĽâһ˱Լٶഥʱ˸ཻһǽĳֱӱնײһ
ܵ˷ǳǿϮȴǽˣȻǿ󣬵ǲò˵Լ˵ȴС̫ࡣ
ʱǽһԼȭͷ֮֮˶ʱ󵹷˳ȥеĳҲЩ֡
վĿɵĶ䡣ʱֱۻڲֹĲţƬʱ֮󣬴ֱ֮ϻһѪ
ֱ֮ϵıж˫Ŀһʱ̧𻹷ǳõָۣһָ
ޱߵĽ񱩣ĽӰ֣Ƭʱ䣬Ŀ֮УĳӰǰ˳֪ǽһǿĹܹ֮նɱ˶ˣΪһʽ
֮񱩵Ľ⣬䷢ԼƽⶼѾյţóָ֮еԴҲ̧еĳǰĽ档
˲ʱ㽫ڵƬռޱߵԪʱ㱻ۼٵԼ֮ۼ˹۾촽΢΢Ķ
Ϫս֮ʱõʽڤֶ֮֮Ϫ̸ζ̸˵Ķս֮ʱõ
Ϫֱӱ㽫ģ֮ڵ֮ıãǿԪγһȴֻлһЩѹϹֻлһ˿ѹʱȴޱȵǿġ
Ԫٵľۼ˲ڶѾǰ촽Ԫ㿪ʼĴתҿʼǰѹΧֵԴ۳ΪһģĲ
Χ֮еԪΧ֮еĽ⡣
ΧӴıʱҲü˵ڤ֮֮󣬻δǿĶ֡ʱѾƣȴǷǳ˷ܵģ
һЦҲ۾ޱߵĽʱֹǴΧ֮бۼʱ֮Ҳӿ˴Ľ⣬ҴʱǽٵۣһĽӰ
ˡԵĽ۵ԽԽ࣬һڲϵӡ͵ԵĽӵһĳ̶֮ʱڳ֮У˶ܹоԼʼĶ
˶ǳɻĿԼ֪ô¡ڴʱֻоһͻԼ谭˲ԼȡϵԼ˲㻯һâ˵С
˲ʱ䣬ڳǧ˵аɳȫһâۼ˽һ𺳵Ļ˵С
ƷĽ裬ڽͬʱһƬӲϵڶƯ󣬴ʱƿνǰδеǿ
ڳ˿ʱ͸оһɱѹƵĸоЩȡߵ˴ʱڳٻԼĳȴԼŬѾԼ˵ʱѾԼĿƣܹصԼߡ
˶еǳңĵøղûȥɷǣղſѾﵽǿ֮ĩ״̬ڿ˵ʵڸղŶδȫı¶ʱͻȻɱˣżʵʵǴʱڳȴڲ²⣬⵽ǲʵʵأ
俴ǽۼ˶ȴҲûбֳŵɫǸרĵĿԼԪ
ʱЩԪٵǰƬʱ䣬ڣǻ΢΢͸Ĳ֮Сʱǲų֣ѾһѹڳԭѾǽ壬ʱĲ֣ǸΪ֮𾪡
˴ʱĹǷǳǿģ۳ĽӰͽɻ˴ֻ˫һϣĽӰԼ˵һ˲ҲȫںƬʱ䣬ĽӰֱںϳΪһѳ
ʱⳤĽҲʮ࣬ɢĽѹνǱ֮Ҳ˿ѷɫ
˵ʽ϶ϣȻ˺ܶƶ˵Уһжڼ̵ʱ֮ڷģ۵Ĳǽ۵ĳƬʱ֮ɵģһʽҪʱʱĻôҶûĸֻɵɵվȴģ
ͬһʱ䣬뽣˶۾˫ĿĶŶԷʱ俴ǽ棬ҲǱǰѳľ޽𺳡תۿϵƣʱȴִʱѾܹ࣬ʱĽѾǶԼһ˿Լսһ㡣
гֱָ棬һޱߵƶʱǽѹȥ濴ָʱһĳʱҲʼһҲһƷƶʱײһ
Χ˿磬ƥĴš˴ûͣеԴһ˲俪ʼǱĲҲһ˲俪ʼʱ·Ҫļһ㡣
Ʒſһǿ֮бǲ·˼һ㣬ֵ÷ǳĻ졣Ŀۼ֮ǰĽϣʱŭ˸·Ϊԭһ㡣
Žȥཻŵ˫ִʱʼڵĲֻȻһҧ˫һ˲֮ڷֿҲһεֱӴ֮ǿһĳȥ
ۡǿһֱֻӾǿѪҲЩԵǾסԼΣ˿ٵ˿ȥ
޽ʼܵĿƣʱֱֱƵĲն˹ȥ
ڳ˿棬һǾ档̫ǿˣʹó̫Ӵˣ⽣ʱѾǿ֮ĩܹʹóǿȫʢʱڣҲͬʹֱӽԭڴ˵ɻΪһѾ޽ʱЧأ
˵ʽڷٵǰȥޱߵĽԪһ˲俪ʼĦûжĻУû˵ĶԺʱ˵ֱֱĶƴţ˷ǳڴڴ˵ʽײһ𣬿ǽľ޽۶Ĳ


һʮ 
޽ͲеٶԽԽ죬ԭ˿Ƶʱ򣬻ֻǶһǴʱȴǷٵǰ˹ȥ
Ƭʱ䣬ޱڴĿ֮У֮ľѾǳĽӽ֮ɢʼһ˲䴥ҡ͡ı
ڳ˷·ܹоԼڵƬռڶһ㣬ΧȫĲȶܹоԼҪ֮һ㡣
޽ഥǰеٶȶʱ㱻Ϊ̫֮Ӵ󣬴ʱûײһ𣬶֮ϵʼٵĶҿʼϵĦһž֮ڲϵĴ
ǲ޽ʱǰеĹ켣赲ΪˣǲʱȻһڻ·һɵʹţĽâǴŵӿʱǽâǹɲԴģ
ߵļ˷ײΧ˱оԼ˴ңʱ˲֮ѾʼײܵڲϵʱǾ޽ûںͲ֣˲̧֮𣬷·һѾڲٿһ㡣
ϸϸȥǽڲٿǾ޽ʱǾ޽ٿ̧𣬷·Ҫһնһ㡣俴ʱҲԴԪ˲֮ӿһֱӱǽ汼ϮȥʣµǲһֱǾ޽̾ȥ
һԼ϶ʱ¶һ֮ɫʱȫ˴˵ٶѾȫƣ޷Զ
ָһҪסһָһ֮䣬䷢Ǿ޽֮϶ʱƮһɫĳֱǳ˲ŽƮɶȥƬʱ䣬㽫ǽ
䵭һЦʱԼĲѾǽľ޽̾ᣬУܵ˴֮촽΢ǲ֮ʼ
ʵʱǽҲ֪Ҫʲôܵʼ񱩣֪ѡһܾ˵Ĵ򷨣ǾԱǾ޽ıֱӱսǽˣΪʱǽѾǴڷǳ״̬ȴǴȫʢʱڣԾ˿ѡƴǽҲ޷ģ
˴ϵɫʱҲѿʵܵǲ֮ϵƱ֮ʱԼ޽֮ϵ˵һҲʱѡԱĻԼľ޽ȻǻűģˣôԼҲȻս
뵽˴Уָֻ֮һĹ⻪֣оסľ޽ʱ΢΢ĲƬʱ֮ǹɾ޽ڶԼǽ⽣Ӱڴ˿ȫɶȻȫ뿪ɢ˿ȥ
ԭסһѾ޽ǴʱǾ޽ȴǧâɢ˿ȥҲ޷ٴνǾ޽סҲֻǿǲֱӱǽ湥˹ȥ
ڶɢ˲ںһ𣬶ʱǾ޽֮ȴǹ⻪ɣϵֱƲŲֻоǰжޱȵѣ
ƥƣʱǾ޽ٴŲն䶢Ǿ޽ִʱٶȱ֮ղҪ࣬ʱնԼƵĲ䷢ǲ㲻
ҧҧָ³ͷ˫ָԼ֮ϻһѪâ˫ָ֣֮漴ָֻһ˦ֱӱ㽫еѪâ˦ǲ
ѪâľѪʱǽǿȻǲڴԴеģʱǲΪľѪ룬ٴһأʱҲֱӱǾ޽˹
ʱֻײȫû˸ղǰۣǷǳֱӵײʵʱ仹ǽ棬˶ǲȥˣ֪ȥԼ̫󣬴˵ػ˶˶Լ˻ģ
ǽʱ֮ԲԸȥΪ֪ԼѾﵽһʲô״̬ԴʱҪٶȽⳡҪս
޽ײֻоԼµĴضʼԭĵĿдʱҲһڹ֡
ײ֮ʱ֮ϵʱͷ˼ıըΧȻӲڴʱȴǳܲסǿջǷ׷˿
ѿѷ֮УӴѷʱⶼֱɣԴʱڳ˷ŻоһЩ
Ǿ޽ײߴʱ˵жʼŤģʱǽ˵УȻҲʼŤģ
ʵҲֻ֪ײ˲䣬Ҳڳ൱ѹѹʹ˴ʱ˴ı仯
ʵ仹һЩԼ֮ڵܹסѹǽȴһˣʱҧ֧ţȴǷԼѾЩ֧Ƭ̣ԼȻᵹµģ
뵽˴ҧǰڽľ޽Ͳãֻǽǳѵ̧Լ˫֣Ľ˫һ˫Ŀա
ۣ촽ʼƬʱ֮󣬽ȻֱһѪɫҲ÷ǳѿһҲòȥ
ƣյ۾Ȼͬʱһȴз֮ٴһǿĽ⣬ԭѾޱǿľ޽ʱһ㣬Ȼһ£ֱӱǲ֮лԭЩӵĲʱȻð޹⣬
ʱŲ˵ĸоǷ·Ҫɢȥһ㣡Ǿ޽һʵ˺ģʱǰһУǳʵķ֣Լ۳ĲǾ޽Ķ֣Ҵʱǽ滹ǴڷǳĽ׶Ρ
ʵʱԽҲЩΣԭΪԼӵн⣬˶ս֮ʱռ˼ƣǴʱ뽣սڽĿƱԼҪǿ࣬ʹýĻôֻԼԼȥѡ
ǰٷһУ֪֧Ų˶ãǴʱȴδǲ֧ȥ仹ǵõϪԼս֮ʱؼʱֱ̣һΪΪˣʱԼŻᱻˡ
ŴʱǾ޽֮ƥƣֱӱԼ֮ڵԪǿԪǲԭҪɢӴʱٴȭͷһǲʱ㻯һɢ˿ȥ
ˣʧһ˲䣬˺ȻΧ֮һֻԭʧĵطռ俪ʼҵŤһǿӿǾ޽ڵλϮȥ
Ϯʱ˿ţʱһʱֻʣһε˲㽫Ǿ޽ֻ¡һը
ռ䱻˺ѣһɫѷǰ֮УǾ޽֮ϵǲʱչҵĦ뱬ը
޽ʱ۵÷ǳĺãȻھҵıըռ䶼ըѿǾ޽ȴδܵӰ죬ǹâ
ʱŽ棬䷢ǳĵĮԴʱǲ·ȫһ㣡Ǿ޽֮ϸܵԼȫаտסȫ޶ԡ
ûκα飬ǴʱȴǳЦšʱǲǱƱըţıƵСࡣ
ž޽֮ϴ󲨶ʱȻоǰײƺС˺ܶࡣڸղŵʱ򣬽滹ǲ֮ϴҲԼľ޽ڽȴܹԵĸоǲ֮ϴСࡣ
ܵʱǷǳɻ󡣰˵ǲ֮ϵ٣ôֻһܣ̫࣬ټϸղǲԼѾ޷ﵽȫʢĽ׶Σڻļ
ǽȴԵĸоõ鶨ȻԼǵʲôطԣȴ˵
ž޽ɿĽ֮ϴһĿռѷ챻Ǿ޽ʱڵϵ˿˴޲ľս޽֮ϴŵޱȵľ޴ÿǾ޽ӳһ˶̫ǿԼȫ޷ֵȻڳ֮УһСֵܹģ
ԭ֮ʱڳ˶Ƿǳ֮ҲˣȻǲ֪ʲôʱʶһˣǲò˵֮£ǲܾһֽѵģ
Ǵʱ˿˴϶ʱѿԭǿųĲ֮ʱǴʱȴǲȴѾǾ޽Ѿ𲻼ˡ
޽ӿĲǾ޽ڵĵط˹Ƭʱ䣬оǾ޽֮ϵľ޴Լ
޽ȥȴδ˿ı仯ڴʱһ˿Цݡһ˿Ц֮ʱڳ˶ˣҲǽ档
޽ΪλܹЦóأţĴ䡣ȫΪλˣѵʲô
Ž棬ǰǾ޽ԽԽԼʱ䷢֣ԼξȻܹڴʱٵƶˣֵЩɻ޽ԼǰԶһԼ֮ȻԼѾ޷ٵƶˣ˲ֱӾ޷ʹá
ޱӴľ޽Ȼ޷뿪ôҲٳ뿪Ҳҡʱǽֻо֮ϿʼӿֳһǳǿĽ⣡
ԭ͸оҲܹʹý⣬֮Уȴδʹù⣬ʹñȽӴԪʱʹó⣬ýһ㶡
һֻʱģŸý淢㶣ʱֻϵĽɿӿ·ͷ޷Զ
תռ֮еٴαĽ÷ǳĻң֮£ǰʮ֮⣬Ҳǽǰɣ˴һâ֣һޱǿƴǽâֵĵطӿ
˿ǽâʱ˴˵Ľкڳʱ
ͬڴ˴ν֮ս֮Ϊǿ֮һԭȼ֮ʱҲδжôǺ˵֮󣬷ŷ֣ʵĺǿǽ滹ͬ˵Ⱥɱ֮ˣÿÿʽ߶˵Ѫ뵥ս
뵥ս֮ʱ˾ͻֻ֣ᷢҪֱһӣһâ֣ǽâ֮󣬶ʱĵ˱ᱻնɱȻֻǴţǲò˵ʱڿзǼƵģ
˵˴ڳڶ˶ʼɻĵ⽣˵˭أʱȻ󣬵ǴʱϻһЦݹţǰǵĽâ֣µĽӦܹܿľͳ˵ģ
뵽˴ٴĿʱҲͬ˵ĻҲǷǳɻȻҲţԼǾˮˮʱȴΪҪԼأ
벻ͨĽʱСĿǰһâƬʱ֮ˡǽâʲôһʱڳ֮⻹һޱӴ״ͬһһ㡣
ǽ֪ԼǸоʲôˣղŽһʱоʲôطȴʼոоǴʱǰǳǳ֮ŵǿԪĲ֪֮Ϊʲôԭ󲿷ֵֻٲֵһĲԼ
ʱȴģʱȷʵԼ𣬵ǰһʵȴǻԼǰС࣬ȴǲСģ
ӣȴҲһ㣬Ѿ˵ٶĲ죬ʱ޷ͷųĲ
ȻջԼֱۣԼǰӳһƣһӴǾ޽֮б˻ȥ޽Ҳڴʱʼ޽ɢ˿Ծǻһɢ俪ȥ
޽һ˲飬Ϊ˱ȫԼʱֱӽ޽ȥôʱ䶨ȻѾˣǵ޽ɢֻǾ޴ȥĻʱȴȫģ
ʱǡĴЦɻĿ֮УֻǻƮĲʱȻǰ˹ȥǷǰɳһ࣬ȴһâʧ˵ǰ˵ʧ֮С
ޱȾ޴Ĳʧʧ֮Сޱɻʱȴֻǽϵɫһ䣬˱ҪӣǴʱȴѾˣ
ۣٴһѪ˱Ҫµȥӷҡڣһȴ
ֱʱڳ˷ſô£ԭʧĲʱѾ˽󣬵еֵľǣʱǲȴδȡǽǰͣټǰ
Ǿֻˣʱǲ֮ӿȴԾǴ˽ϣƬʱ䣬оԼ·һ˺һ㣬ڵѪҺֹס˳
ˣ˫Ŀֳ֮һ֮ɫǰ䣬žԼղȷʵˣԼղڽǲ֮ʱӦģȴûУ
ֻԪѾΪѹյһݣʱҲڿԴǰȥֱֻһ˦Դһ󶶶֮ǰǾ޴Ԫգֱǲʧ˵ĸ֮С
ջԴֽǽеԼ֮ǰǰѾЩԺĽ棬䵭ЦЦ漴ԼĽָ֮óһҩι֮ǰ
俴Ž棬ţô˵Լ˲ô˵Ǵһط𲽵ģʱ¼棬Ѿһǳεˣ£Ȼǲɱ⽣ģ
ǺǡǸʲôȻЩԺҲֻΪʧ̫࣬ԷЩ֧ŲסΪȴǷǳģ
˵ǲŵģ㿴ʲôĻҲЦЦԼĽָ֮óǴὣȵ
濴еƣ˵ãֻ̧Լͷ­ʱ˫Ŀ֮п˼临ӵɫ·Ƿǳַǳڴһ㡣
ô⡭涢죬ʳһֱҪʵĻ
ΪͣǾڴʱȻоһǿܵ˴ʱֹԼ˵һĳֱӱ㽫˳ȥԼҲȥ
ЩֻԼǰһɫһǳ
ʱعͷµˣ˫Ŀ֮ŭ𣡵Ǵʱȴδ˵ȴͻȻоԼŽȻһɣǽΪûֱӱµȥ
ʱڵǧɵĸ߿֮УҽҲˣǴʱֱֱĵȥôȻǻᱻֱˤġȫûʱ䷢Լŭ𣬶ʱһٶǰĽ
ߣ˭͵ϮңʱɸҳһУ˫Ŀ֮ŭĶµˣŭȵ
Ǻǣ²µòĻ¾Գˣʵղģȴ£ǽ棡Ļ˵ڶȺ֮УһƮ˳
ʱǰһǳĮӣ˵ҲһֱǷǳƽ˵͵ϮҲͬˣ·͵Ϯһ΢Сһ㡣
ǵİ꣬Լüͷղ˵ʵ첻ʲô˺Ǹղ֮ϸܵȴǷǳ֣
ԼԭͲʲôˣǾΪʱȴԼŽȴͻȻһֱֵɣڣҲֻѹƣȴδɵ¼
ʱ˻ǳƽԼһڿԼ뽣Ķս֮뵽һˣҲǴ˴ν֮ս֮ʵϵٮٮߡ
ʵа֮йоڵһһΪˣ˵ʵҲһ㣬˵Ԫȴǳ֣ܹɱ˵ǱΪ߳սȴǷǳԿˣֱԾӴ˴ν֮սʵаףΪҶΪս֮УĶ֣
ֻҪ£ǴҴõĻôҲǲΪѸµģüҲҽһϽܣҿңһš죡ʱǷǳƽĶ˵
˴ԼȻûв´˹죡ԭͿ˴βμӽ֮ս˶һֵ͵֮󣬻նɱ˴󲿷֣նɱЩ˵ȴδʲôرʵˣ˵Ļ֤Щųĸֲδȴȷʵڴˡ
ʱ䶢죬ȴ˼ŶӦ֮ߡʵ֪ԼΣԼǲ⽣ģҲԼʦ֡ȫ˵УֻںˣһǴʱ⽣棬˾ǽѩ
滺£Ҳ½佫ӷŵԼĵ֮Ϻſ˵ҵҪ߽棬ôʹȥɣԴԼǰɱڵĿǰˡʱĵ֮ǽѩˡʱڵλȫܹ涼չ˵
ʱվڰ֮Уͷɱڳ˸оʱͬһɱһ㣬ܴʱµЩʬ岻նɱȴһơ
ʵڳ˶Ƿǳɻ󣬸ղǽ˻ڴ֣ж¶ɱ⡣Ǵʱǽ֮ʱȴҪǽ棬˴ʱ֪Ϊʲô
ǿվڽ֮ǰ·ҪԼƵأڳ˶ʱоԼͷƤЩ飬ΪҲصǽĸ޵ơ
ˣ쵭ЦЦ󻺻ڵ֪ǿ󣬵ӦÿǶˣòҪԴȰ㻹ǽ潻ɣô˺쿴Ȱ⣬ʵȴв
һ仰˵顭䵭Ķ
ǺǡȻԼѡģôҲǿˣ쵭˵֮Ҳǰǻź˻ȥ
俴죬֪ҪʲôȻ˵ˣôԼӦùģǴʱȴΪҪȥأ
ɻ֮ʱѾ˵Ⱥ֮УǾڴʱֻʱܵȺ֮бŸӰƬʱ䣬վԼǰԶ
ˣֻǵƤɱ񣬻¶һ˿ȫһ˵ӣǴʱȴǻվ˵ǰһ죡
ȫһѷǳһڽ֮ȴͨȴͬļ˲ȷʵƽڣǼˡ
ֹڿľ͸ˣʱ֪ǵҪʲôֻǽĶһУ
Լѡ·ǲġƵľʬɣʱǳƽȴ˵Ҫ㡣
ʬԼԼʱȻ˷ųһԼ棬ôȻǲСǵģ뵽˴ԼӦȻʱ㽫ԼеԴ˦仯һâʧԼǰ
Դ˦ҲֱͣҲǰ˹ȥն֮ϵתһ˲ƣһâԴͬʱֱ֣𹥻֮еһˣ
ٶȴʱǳĿ죬Ƭʱ䣬Ǹʬ֮ǰǸȴδӦ
ԴĽâ˸ʬĺһƬ⡣ͬʱȭͷҲһ߸ʬؿ֮ϣȭͷ£һǳǿǸʬʱ㱻Զ
Ĺֻ˲֮ڱɣĹǰƽĿȻѾ߸ʬԼҲΪģԴʱ䷽Լ֮󣬱Ҫ𴦣׼
ţһʱ㷴䷢ԭѾԼסĸʬʱȻûκ⣬ǼվԭԭԴ̴Ǹʬʱĺ֮ϾȻٶȳ˸
˴ʱɿȥʬ
ǸʬʱǳɻⶫʲôԼĹȻûһЧȥĻԼʵǿҲǿסģ
ʱ䱧ӵĿµĴǰž߸ʬִʱ¶һǳŵЦݡЦݳ֣䷢Ǿž߸ʬʱȻԼй
̧˫۶䣬ֱӱԭ¡ɻ⹥ԼЩʬȴվԭػӶҪʲôأ
룬Ƭ֮žԼЩ޴Ǹʬе̧£ֻоΧٵıۼȥһ߾߸ʬ֮ϣʼһĹâǹâ֮ǹâʼٵںϣһ͸Ӱ֮£һһ
ǹӰ䷢ǹӰ֮ϣһǳϬϢ
飡ܵǷǳϬϢʱһ䷢ָղԼվλôʱ·һѾ޴Уʱһ޴Ŀռ乵֣Ǿ޴Ĺ֮лһ󡰴
ǰĹ֣䷽֪ǸʬնԼǰ裬ʵʵڵڹԼ
俴˴ʱٴοʬٴԼ˹ÿһʬ֮϶̺ŷǳ񱩵ϢһӴĹӰʱǴ֮ϳ֡
˴ΣֻǼȥʼǸʬĹʱǸʬüͷǽģٴ˦Դһ߸ʬԴֱӱ㽫ǸʬԴըˣƬʱ֮䷢ǸʬԴȴٴγ˳
ĳһԼȥʬȻѲʱ㽫ĿµͶȥ


һʮ ʬ
Ծž߸ʬ̫ѲԼһֱڴ˾ᣬô˷ѵʱ̫ˡ뵽˴ֱӱ㽫ĿͶµȺ֮С
ÿҲ֪ǰž߸ʬµƣԼܹôʬͻбʱҲҪԼȥˣ
뵽˴ٴһθʬĹֱӱȥʱĿڵȺ֮С
ԭڵ֮ϿǾž߸ʬսǷǳڴĿţҪʵ״ﵽʲôĵزǴʱǿȻֱ˦ǸʬԼ˳ʱ˸оһ
ǿǿʵģ˴ܹսǴȴҲһҪɱ˵ĻҲǲסʱģ
ڳȻģǴʱ˲ǵǰԶȴδκжǴʱǸʬٶȻԮġ
ʵʱȲ̸᲻ǸʬԮʱǸʬأʱҲѾˣ˻ǰɲֱӳ嵽Ⱥ֮УȺܽĵطֻ֮㽫Դ˦
Դһâʧǰ֮ʱǴѪֵġ
Դĳ֣ʱ˵ɲ˲ģһûлعʱ򶼻δףǽ״ʲôطԼġ
˵£ڳ˴ʱסˣʱ˵µ廹ڳ鴤Ǻ֮ϵѪ֮ϻϵðѪݣ˿ͷƤ顣
Ⱥһ˲ң飬ڳ˺ˣղŽɱ֮ʱȻɱĲǣǵţȴƽһΣһЩģʱѾǺ²ѣٿˣ
ʱٴλӽնɱˣڳ˴ʱΪ¶ֱӱڴˣǴ˿̣ȴȫںЩ˵
һֱΪһҪ֮ϣôЩ㲻ЩͱҪȥԼȥһȨֻҪԼţô͵ñӦóеΡԼӦ˵ˣԼʱĲµ
ٴλӳٴսᡣ˲ʱ䣬ѾʮϣĹٶ̫Ѹ٣ʱڳȫδӦ
׼Ľն֮ʱȴоһɷǳİԼоһ˿֮󣬶ʱ뵽죡
Լ˱ΪΪǾž߸ʬս԰ܶǴʱԼȴնɱЩͨˣô˷Լʱ
뵽˴Ҳ˵ֱӱ㽫ԴջأԼܵǸط˹ȥȻһֱҪԼǽ潻ʱǷųž߸ʬԼû㶨ôʱԼͲˣ
Լǰ˹һԪϸϸ֮ȴַǲһԪԪ֮УһǳֵʣֻҪȥоԼıһ㡣
ȻһȭɨԼǰסԼˣһֱǰʱȻȥǴʱԼȴȫûҪǰȥ˼ޱȵվԭ΢ЦĿ䡣
ǰȥ΢Цһֱδı䣬ֱֻһ漴һ⻪Ҵʱǹ⻪ڲͣͷӡ
˲ʱ䣬ǰۼһ⻪赲סӡȥ֮ʱԼǷ֮ʱͬһԨһ㣬ֱӱ㱻ȥˣ
ܵ˴ֻǿٵĽԼ֮ڵջءʱ䷢ֹ֣ܹԼԪȻԼĽҲܹɣ
뵽˴ֱӱջԼеֱӱ㽫ԴУֱǰϮȥֱԼǿԺ
һѽǴʱУֻоһѽϴĳظУ·һѽɵĸɽһ㡣
ʱŽ˵ٶȷı䣬ǰӰڳ˶סˡǲΪĹסΪסԴ֮֮ɢһָоס
һֽʱӷ·ѾһѽһޱȷĳеһѣҲֻһζѡ
Ϊ巢ԼҲѾоõԼӾͬһѳһ㣬ΪԼͬһѳԼܹýģ
Яޱǿǰû˿ԥеĳֱӱǰķȦȥ
ޱǿȥڿеʱ˱ѾԴ֮ϵĽâڽ֮֮пʼŤеĵطѾһϸ΢ѡ
䣡Ľǰķ֮ϣһޱȾ޴춯
ǷֶȴȫоõڸղԼĳδǷֶ֮ʱԼ֮ϵѾࡣ
ȻǷյٶޣǲò˵ԼδѾʼˣĳ䵽ǷȦ֮֮ʱԼǴıǷȦ˹ȥ䷢־ԼʱǷȦܹա
ȻˣȴǺǿģʱһȻϵĴ󲿷գǷȦȴ޷ֱô࣬ʣµֱӴǷȦ֮ϣֻ֮ǷȦ֮ϵĹâ˸鿪
仹죬ʱ˶Ƿǳ𾪣ʱе𾪣ֲ˱ʵһλãȷʵ̫죬̫ǿ󣡾Լ˵˵Ӵ󣬵ȴҲǱɵòˣ
е𾪵ģҲ֮ͬǰֵ˲ȴȫնɱڽ£ΪЩ˵ȫɸɾֻǱնɱ
ǴʱȴȻǿԼɵٶȺܿ죬ȴҲ޷ȫĽһ֮ЯȫԼķ־Ȼᱻ飡⻹һ
ʱ棬䶢зǳƽûκε֪ǰ첻Ԫ˱ѣˣ֮սʸûеģ
뵽˴һ˿м˲㶯
ʱڳĻǧˣǧȴһ˸ǰˡȻղűٶնɱʮˣǲò˵ڳǧȴԼȥΪЩѾȥֻعģ
ʱȥ˷ǳĵطһ㹻ĵطսԼҲܹȫһ㡣
ʱսŶսƬ̣㷢֣ʽٶȻȫԼĶ֣ҴʱʱķӦҲȫԼĽ࣬˵֮£ԭΪԼܹ׾ٵĽܣȴΪԼ͹죡
սƬ֮󣬷Լÿιȥᱻ֮ϴԪɣֱʽ֮ʱԼ֮ϵѾûˣȫܹκδ
˵֮£ʱоԡȻ֮ʱ˸ղŵһЩ̽ԹǴʱȷʵ֣ԼڷٵļţֻҪԼԼڵͻᱻɡ
ˣն׵Ĺ죬ֻǰҿʼȴǰ
ΪβأʱվԭأȫûκζĶ䣬¶һмı顣ȻΪ粻ߣǴʱܹﵽĸ߶ȣ
ĻǲܻشģֱѡӡҲ⣬ʱֱֻһһֱ֮ӿֻ˲䣬㿴ԶǾž߸ʬʱʼŴ˴˹
ǸʬʱЩˣԼʱȫ޷ĹҲ޷˺ԼʱܹһǴʱȴǲһˣ
Ǹʬ֮ͱɣԼĹ޷˺죬ǴʱĹȴܹ˺ԼԵ˺뵽˴ʱͣסԼĲʼ´ٵΣ
ʬնףԪ㣬ĿҲصĶǿٿĸʬ֮ʱʱһǳƽĴ֮
֮عͷʱڳˣǴʱҲҲǻ˭Լ˵ģ
˼Ƭ̣䲻֪˭ڰԼʱȴûʲôõİ취˵Ļ֮ʱ㶯˵Ļʼж
ʵʱǷǳɵģǾʬνðżΣգԼܲס˴ѹĻôڴƹˤĻôԿĻԼ
Ǵʱȴ䲻ֱǾʬ˹ȥ϶ʱ㸡һЦݡ
еĳֱӱһ߸ʬ˹ȥղ˵նףԪ㣬ġĳֱӱһ߸ʬԴն˹ȥ
ҲǳԹεģʬǳĹ죬˺֮ȫκε⣬ڼʱ֮ڻָ˲ò˼һˣΪֻ˷Լ޷ճɸ˺
ʵʱҲΣŻǰһԣΪʱѾﵽһǳΣ״̬״̬֮£Ѿ׼ֻҪԼܹܣôϴŽ㡢ѩľ뿪ʱԼ˴ȴǷǳĵģ
ԴնǸʬٶȼ죬ǸʬʱҲ㣬ԱֱӽǸʬԴ飬ʬͷ­һƬɢȥ
ϾԳ֮ɫȫԪӿǸʬ˫ȥ䲻֪ԼԪӦûںδԴʱת÷ǳӴֱӽǸʬ˫Ȱס
ž˲㽫Ǹʬ˫ȰסֱӱһѹǸʬ˫˲㻯ϸ֮
ʱоһǸʬͷ­֮ϾۼȥƬʱ䣬㿴Ǹʬͷ­ʼָҾڴʱ俴ǸʬȻֵ̧׼Լն
ʬϾۼԽԽӴ󣬶ӴʱָٶҲԽԽ죬Ƭʱ䣬ͷ­Ѿָһ룬ҴʱǱ˫Ҳʼָˣ֪Լû̫ʱˣʱ˫ָնȻǸʬ֮ϵ˹ȥ
һֱ䣬ԭһЦݹţֱ佫Ǹʬ˫֮ϵЦݶʱˣ󿴵˫ָǸʬȥ֮ʱѾ޷ˣ
ʬ֮дģνرƽʱʱŵģ˴ΪܹŵλõõҴ˴λ̬Աžʬ֮ս֮ˣ
ʬ֮Ϊžʬɸ֮֮ɣѾΪʬ壬ȴԾܹȡԪʬ֮УΪˣʬǳǿ󣬾Ҳܹлָ
ʬȻǿǲò˵ǿĶȴȱģʬһȱٶЩڶȱڵǴͷ­ٵ˫ֻתģλνǷǳؼĲλͬʱˣ
ֻҪͬʱط֮ôʬͻ飡ԭ˴֮ʱڵĳѾǷǿ򲻵ѣҪ⶯ʬһֱܿδĻϡ
ԭ佫Ǿʬͷ­˫ȥ֮ʱֻǾɺϣǴʱָǸʬȥ֮ʱžԼˣ
նĸʱνǷǳǿģ˵ǸʬˣĽǰ䲻κԪͽҲܹһָ飡
ָûκֱͣӱǵǸʬ֮УָǸʬ֮еͬʱʱоһɼӴǸʬ֮˳ǸʬʱеĶͣ
˴϶ʱҳһЦݣȻղŲ֪˭Լ˵Ļǲò˵˵Ļﲢ٣Լʵ֮ʬȷʵֹͣԼĶ
ʬֹͣ˶֮ȫʹ֮˳ʱǸʬ֮ʱоǳӴ󣬶ΪҪȴ䷢ȻǳĴ࣬Ԫھ
ܵ˴Ķʱһ뵽ʬΪԼã뵽˴ֱ֮ϵʱӿ𣬼˲㽫Ǹʬ֮ס漴㿪ʼ
Ҫ֪˾õʱ䣬Ϊ绹ñȽϿģ֮ԻܴԭΪԪٶȷǳѸ٣ʱǸʬȻӴ󣬵ȴܹһ˿©
ԭ켤ս֮ԼѾ࣬ʱʬ˲㽫ʼ
䷢ԼʱΪѾﵽ޻ԪֲʧȥԪĻǺܿģԼԭ״̬ĻôͻܻˣΪǾˣ
Եڵ֮䷢ԼЩԼ֮ԼȴδЩȴԼڣʼԼԭʼں
ڴʱԼ֮ڵ䷢Ƿ·һһڶһ㣬ȻռδǴӱȴ˸ı䡣
ܵ˴ʱͷԼһΪ辭ġʬڵӴ󣬶һоžߣԼȫգԼڵԪȻܹﵽһֲľ磬ӱϱ仯֮Ӧģ
˲ʱ䣬㽫ǰǾ߸ʬϣҴʱǸʬķԼԭֱ̧ۣ佫ſֱֱ֮µȥҵһ·֮ʱȴǸʬһĺʧˡ
˴Ҳٹֱӱһ߸ʬ˹ȥʵЩʬԼ˼Ҳʱ֮ͬȫûκθо죬ʱȻֱӴɢһ߸ʬʱǸεѣŭġ
Ҫһ߸ʬȥ֮ʱʱǸʬʼӴ俿䣡ʱԼȴٵȥ׼һս
俴ǸʬʱԼҪӴܣʱЩЦ׿Լ죬ǲм
ʵʱ俴죬Լ˺ôҲȫܹ˺ԼģҪ֪˵ĲڴʱԼʵȴǷǳĵġƽյʱ䶼ֿսΪ߲εˣһͲεȻ޷˺ǰԱ˺ȫûκģ
һۣʱһ˲ƣ˾߸ʬ֮˶Ǹ˹ȥʱһڿžž߸ʬǷǳģԿܻôһһٻ
һٻٴξǸʬˡʱ伸˲ǸʬԴնǸʬԴԪǸʬ˫飬һֱָӵǸʬ࣬ʬĶֹͣٴӿš
Լڲϱ仯ʱĽǾۼԼұ۵ն֮ϡʱĿ֮УһǳĹâʱƳһ£ڳȴû˿塣
Ĵţǲ죬ʱֵ״׷ǸʬǸʬڱӣȴ뷽跨Ҫ䣡ʱ첻ҪõĿǾʬʱҪջǸʬ뵽ҪջǸʬĻȻҪһḶ́Ǹ֮УԼľʬȻٴαһߣ
ʱٹȥһʱ֮󣬴ʱٴ˦еĸʬ΢ЦŶǰԶ죬ϣ俴ޱϢ俴˫ִʱڲϵĲţ˫ĿԼɱڵġ
ľʬǺΪλҪջأ䶢죬Է̵
ղ˵ľ߸ʬʣµȴȫջصԼĽָ֮СʱΪԼʧľ߾ʬʹѡĵ˴λص֮УԼȻᱻڵĳص𷣵ģԼ֮ս֮бͻʧľ߾ʬԼȥҲǹ֣һòɫ
ʱǰ䣬˫Ŀ֮ǳ޵Ŀ⣬Ҫ֪һŪֱӱһʱĸȫ׷ˣ
Ҫûлش⣬ҧгݵ˵һ֮֮һǳӴĺɫԪӿԼӣӿš
Ƭʱֻ֮óԼԭ⽣ս֮ʱδùԼֻǽԼԪɵԼš
ʱóԼһѻɫĹʱóѹֱֻ֮ǹ֮һԪӿһ֧˹֮ϡ
ſǳƽûȴһθоһɷǳĸоЩ־壬ЩˣЩã
ˣ֪ԼʱΪλָоǽһ˲䣬ֻоԼָ֮һӿ˲䣬·ѳȫΧŰɱӿ֡
Ƭʱ䣬ȻѣֱӱΧȥȴǱǺɫ̴ԼߡһѪһʹ
ԪĨȻһЩȴǽѪҺֹסˣʱеĹǼɵ֮ɫ벻ǹȻԼֱʧ
佫ĿתԼǰֵĲ󻺻̧֣һץǲĽ֮ϣתǽԴŻصԼĽָ֮С
ڸղţ䷢Լʧ֮ʱԼȻ˽֮ڵľ󣬵Ǵʱȴĳڷ裬ޱߵĽƮ
Ų˵ڸղʮ𼱵ʱ̣Լһתۿ죬ʱɫøӵѿˣΪɹĹŻ˵İɣ
Լֱٴδǹ֮ϣʱһ㶣ʱǳļǵøղŵǸо뵽˴жʱһɱ⣡ãһоڴ˿ȫɣ֮սһսҲڴ˿̽ɣ
뵽˴Ȼұ̧˲תۿԭŵĽ棬֮ϵĽתһ˲ֳ֮һĿ磬ޱߵĻҳҶһѪ
ֱٴδ˳֮ϣͬʱӶʱʧ֮ǰǴʱȴδٴγ֡ƽʱ˲ƣܹܵõ˲֮˵ϢģǾڸղʧ˲䣬ڳ˱ѾʧȥϢ˷·ƾյʧƬռ֮һ㡣
֮ΪѾʧƬռ֮УǴʱȴʵʵڵûʧƬռ֮УΪ˷Ƭռ֮Ľ֮ȴδʧǱԽԽŨҪԽ浱ʱơ
ʱǽѾȥֻһڴˣôֻ֤һжɵģ˵Ļ֤δʧˣ
¡Ƭʱ䣬ܲһֱӴ֮г˴ҵĿ⣡˴ڳ֮Уʱвٵ˿ȥǷʧȻܹصıãڸղŵʱ򣬻գǴʱȴܲ
ҲˣֻǱȳ˸ΪǿѣȻеģֻǱȻҪȻĸıı䣬ҪıȻıãҲǲܣȴҪǿȴǺյģ
׵ʧΧһпʼû谵Ǿڴʱ˵ĸ֮УһޱȾ޴ĳ˵Ŀ֮УǳĽ֮ϣһţ˫Ŀ΢ա
¡һӵ󻮹ʱ˿ӣͬǣȻıһ㡣
ڴʱڳ˶ˣ֮£Ǿôʱȴǽšʱڳ֮ϣԵһĻˣ˴Ӵ֮޷ɣ
ת˫Ŀ΢΢ǰһĻĻˣῪԼ촽񽣣
¡ٴһ£ʱڳ֮ϵ˫ۣ˫Ŀ֮ɫĹâֱֱӱµȥ
˫Ŀ֮Ĺâٶȼ죬˲ǰֱӴǽķȻ࣬ȴǻ֮ϣһѪ۱֮ϻ
ʱ챻˶ȥǲŵɫڸղţԼȻ˳ٻȻջһЩȴδȫɣԼʱˡ
⣬˫һУԭڽµĳ˲һһ˲֮СٶȻع鵽СС
ڸղţ䶯еĲ׼նɱʱ伤ԼڵĽ⡢Ԫͻҽȫת֮Уһ˲䣬ת˲֮еķӡ֮
ˣ׼ǰʱȴͻȻоԼӿһ˿죬ֱһ˲ȫûԼֻ֮ǽ˲Զȥ
ٴγ֣׼ϸϸĹ۲󣬱̷Լ֮еٵ˳ЩͬʱĿơŲҪſȴȫ
ĿӿԪŰͣƬʱ䣬ڵȫӿȫ֯һ𡣶оǳֵʱǲֱ֮ӿһǳӴķӡ֮Ҳ뵽ǽ֮֯С
˽֯ԭΪײԼӡסȴﵽ벻Ч


һʮ ն
ԭķԼһַǳֵ״̬״̬֮µȴøӵͺͿ񱩣Ƭʱ䣬㷢ԼʵٴʱԼٶٴӣڤ֮У䷢ִʱԼ˲˲Ѿһ޶ˣɴ˿Զ϶ʱԼѾٴδﵽһµĸ߶ȡ
ǳɻĵԼΪλأΪλڷӡ֮˲䷢仯أڱ仯֮䷢֮ϵȻҲܵԼӰ˸ı䡣Ǹı䣬仹˲ʱ֮ڣо֮ϴȻֱԼ±
ڳƬ֮֮£ǲѾǵ統ڽ֮еõʱһСˣ֮£仹һı仯ԼĴ֮з·һİļ䡣
ǼǼϸĿƷʽʱĴСƷʽеķӡ֮ĿƷʽȵȣ䷢ԼѾȫǣ
ܵ˴Ƭֱ̣ӽһʱ׿ֱڲ֮ϣ˵ǰ
ǰ챻Լ˫Ŀֳ֮ɣӶʱ㶯δ˲ƣȴ䶯һ˲䣬˱ʧ˵Ŀ֮С
ٴγ֣Ѿ쵹ɵӰ֮ǰҲֻǼһ֣ʧֵֻ˲䣬ȴ֮ѾдѪҺƮɳ𾪵֮Уͬһߵķһ㣬µȥۿǻˡ
˿˴ʱˡԭΪͣʬԼԼȻܹǰܣǴʱֻһСˣǴʱȴѾȫܡ
Ӱٴγ֣ǴʱȴѾվ˲Զ֮Уת۶µȥ죬ʱ˫Ŀ֮лʣһһڻɢȥ
죬ʱԪǳĸȤԼǶֵĻô仹˽ʶһ˵ܹջ񡣵ǴʱĻȴ˰ɣ
뵽˴֮ȴ뵽ָ֮еʣµĸʬʱ뵽ǸʬȴǷǳȤģȻѾˣȴò˵ʬ֮ȴȤģ
Ǹʬ֣˺֮Ȼܹȫָ飬仹ǴúõоһģǸʬ˵ǿ󣬳˸ǵĶ֡
뵽˴Ӱʱǰȥ׼Ľָȡ£ǽָ֮еľʬʱ˿ˣʱ֪Ҫʲôʵʱڳ˺ܶ඼ǾʬѣȴڴʱΪУǰȥᡣ
ٵıǰһƮԼǰԼֱָۣȡȥ
ԭһжˮɵģֻҪ佫ǽָ£һжˣ
ָĽָǾһ̣ͻȻʲôԵĵطΪǽָһ̣䷢ǽָ֮ϴһ֮У̺һΣյϢ
ܵ˴ʱ׼ȥǣ䷽ȥһɫʱ֮ӿֻ˲䣬㽫ӰС
ʱ֮У¶һ⣬·Ǵñӡ
֮һ˿ɢȥĺֹͣҲڻֹͣǴ֮ɢĺɫԪȴǽС
ǺɫԪɢ֮󣬶ʱ㿪ʼΧ֮Ҳ˲֮ھͱɢɵһɶԪһЩ֮󣬾Ȼ͡
ڳ˿ʱˣĵȻˣʱȴǰһһеΣȴǿģʱǵǿеĻ棬Ҳ׵ʹԪȥ鿴ΪֻҪԪһǺɫԪʱͻᱻɣеһ֡
ʱǺɫԪ֮Узǳķŭɻŭ֮ʱȻԼ֮СǴ˿ȴûϾʱ̫࣬ΪԼڽɫԪ֮кȴԼ޷Ѵ˴
ɫԪ֮УȴֻҪԼй¶ʱͻᱻɫԪɣԼ˲ƻʲôģȫ޷ģ
ҲɻģΪʱǳ⣬ԼӦҪβܹ뿪˴ɫԪȻֱӵ˺ԼȴԽԼ
ʱѩԼ˴һ㶡֮ս֮ѾǺܾõʱˣȻǶ˽⣬ر˽÷ǳ
䱻Ұ컹δ֣Ƕʱ㼱ˡѩȻ֪ΪλͻȻֻ仯Ǵʱʱǰ˹ȥ׼Լȳ䡣
ͬԭĳ־Ϊ˾Ȼ֪Ϊʲôȴϳڶ֮ǰͷ֣ҲȹԼһΣΪˣʱŸҪȳ䣬ΪҪ˽˽⣬䵽ΪʲôҪεľ
ˣѩ˶䱻ĵط˹ȥˣʱվԭվţҲжǶǻڵʬ壬Ƕָ֮ڵʬ̰֮ģȴǷǳηġ
ѩ˵ԪʱǺɫԪӿȥƬ̵ʱ֮ȴٶջԼΪǷ֣Լӿ֮󣬷ŴɫԪʱ㱻ԪɣһмŸԶӶ
˾ֵĸо˶ʱ㱻һ˽ջ֮󣬶ʱǺɫԪ֮ڵе˴ʱȴûа취
ΧһƬžĿתĶǰĺɫһӿ
ʱţʱ˶Ǻɫʱȥã˶ȴʱѾ࣬һʱʱĴһġ¡ȴûɢļ
ʱǺɫ֮ڣһƣĶΧӿڸղţѾҪ뿪㶯ԼʼɫԪϣܹɢɫǹ֮䷽ŷɫԪȴô׻ɢģ
ڸղŵһ˲䣬乥ȥ֮󣬲ԼõٴȴҲ޷ɢɫԪֻ䶯ҡһҲСΪֻҪԼ֮ʱͻֱӵıɫɣ
ܵ˴ȴǲԸ׵ķԱ㿪ʼĲȴҲεķ֣ģιǲеģ
һƣӣǰɫȴҲǲòͣеĲĺţڷٵתϣܹҵ뿪ķ
һԵôѹ֣˶Щʱڳ˶Ǻɫڲϵ󣬵ȴδ
ʱ仺ȥʱ䶢ǰһһǳǿ󣬷Ż˲䣬ΧĿռʱһ֮ǰչȥȻܹȫɵģһеǿȴҪ֧ŵģԼ˲䣬㷢Լٴαնȥ
䱻ٴֹͣԼĹվԭεĿš
һ󻺻¡ʱ֪ԼܻţղԼǻˣԲŻ᲻ͣĹΪڹʱ䷢ΧڲϵԼ֮ɢɣΧȻٴ
£۳˼ԼӦ뿪˼⣡ȷʵԼӦ뿪أ·ѯԼʳ֮оԼеĲʱһ·ڻشʲôһ㡣
ܵ˴ʱ۾ϸϸĴŲ֪ҪʲôиɻĵȻܹ˵˼άΪԼЩʲôȴ֪أƽ䶨ȻǳԾѣڵͬΪԼ̫Ҫ뿪ˣԲŲþġ
ΪˣȴƬ̣ûڼֹֻ֮ٴƽ
ʱٴʧһЩʱȴԼеĲٴһʱڸҿ϶⽣ȷʵˣĶ
ˡ·ͬһ㣬Ĵ֮һоԼ۾һ㣬ΪеĲʱһ󶶶
ˡٴγһ֮УȻʼĳ֮Ȼоǲ֮ϻһ˿˿ķӡܷ֮ɢ˿ȥ
ĳ󣬷ӡ֮ԭ仹ɻΪλͻȻƬʱ֮ȴ֪Ϊʲô
ʱǷӡ֮¶Ƿӡ֮֮󣬱㿪ʼܷɢ˿ȥԭΪӡ֮ᱻǺɫȫɣǵǷӡ֮֮ȴ֮ȻֱӱǷӡ֮ѹƣһɢȥ
˴·Ƿ´½һԼǰѾԼߵĲϳһЦݣʱ֪Ϊλˣ
ǱſһЩ֮ʱ㿪ʼ߳Լǲ֮пʼߴǷӡֻ֮˲䣬ǲ֮еķӡ֮㿪ʼٵ
һɹɷǳǿķӡٵĴǲ֮дֻƬʱ䣬Χе֮ĴɢȥȻ֪֮Ϊβܹɷӡ֮ĵֻҪԼܹ뿪ͺá
ʱ˶ϸĶǰԭǷǳƽȻǴ󣬵ǲȴ̫󡣵ʱȥƬ֮ȴǺɫʼӿһλóһնǿն֮ڵʼһӿȥ
ǿնԽԽڿӰӣʱѩ˵϶һظı顣
ԼǰնҲһЦݣʱǳĸлԼеĲֱӱ֮ⱼ˹ȥ
΢ḧԪĳ⣬оԼ뿪ǸĶǰԶѩͽ㣬վԭأʱһ£ֱӱѩ˹ȥȴδԽʾʲô
ʱϴߵģȻôһ˿Ϥȴʼ޷뵽䵽˭ʲôط䡣
ѩǰ׼˵ͻȻоԼһʹһ̶ʼΣһĸо
ֵĸо䲻֪ô¡һĸоеĲȻٴζҴ˴εĶǳĴ
Сģ˸ղŵľ飬ʱǳ仹Ϊʲô仯ˣô˵ղŶ⽣ԼԴʱ佫ǲ̧𣬺Լǰȴı仯ǾˣһϤʱĶС
ʱһ㶣ϤʱͷӦ˹ǽԭǽѾǻȥ˵ģΪλڴʱԼأѵָʲôأ
ǳɻǽڵλÿȥǴʱȴǽǳæĶԼ·ǷǳԼЩʲôһ㣡
ǳɻ󣬵Ƭʱ֮ȴɻˣΪ֪ǽΪҪԼ
ǲƬʱ֮һǳǿĺ̾Ȼǲ֮зɿӿƬʱ䣬㽫ǲѩڣ
˸ղŵľ飬ʱ㷴Ӧ˹ȻԼ޷ѣҲεķѩҲ޷ѣȴ֪ܹѵģ
뵽˴ʱһȥֱӾͽԭأһƮ˹ȥ
ʱ䷽ȴٴαһδ֪ĿֲȴǷǳεġǳεʱͻȻһǳ벻⽣Ȼ˻㣡
䵱±סˣ㿪˵˭Ҫʲô
˭ҪҪһҪȥ˷ǳ˵
ΪʲôҪӦ㣿֮󣬶ʱŭҪ֪ʲôԼæȴҲ˵˷ʽֳӲˣʱǷǳĲˬģ
ǺǣӦҵġҵʱ䲻࣬ұ⽣֮ѾǧʱˣҵĿķǳ򵥣뿪ȴ޷ⳤ֮ϵҪİ˵ĻǳĿ죬һ˵˴һͣ١
Ҫۼһ֮õһѾ񽣣ʱֱӶþ񽣻ռ䣬뿪ռ䣬þ񽣽ѽնϣʱҾͻҲõҪĶģҲ˺ġĶƮٵ˵䷢һֿٵɢȥ
ܵĹâ֣ܵľٴγСʱֻԭв֮зɢĺɫʱԷɿٶȻص֮УԭǸղŴӲ֮ķӡ֮ٴδʱȻҲȫӿ˻
ʱ㶵ĶеĲ֮лڻصŸղһ䲻֪˭Ӳ֪˵֮Ҫʲô
˼Ƭ̣䲻֪ΪΣ㲻ˣ׼ѩǽ뿪˴֮ٺúõооǽ潻ǽҲһ񽣡
뵽˴̧ͷ׼ѩ뿪̧ͷһ˲䣬˵ǰﻹʲôѩӰֻʣһƬն
ѩģȻһֲԤУȴδ¶Ԫ亰һʱ֮б㶼ڻصȴδκεĻӦ
ʵ˵⻰֮ǰԭѾʹýɨûзѩģԴʱٴʹ⻰Ϊ䲻Ըš
ûκλӦΧʱǾôİ
ղߵŮӣƺ񱻴㽣ɢĺɫ˽ȥޱȰĻ֮УһȻ󣬵ȴǳϤĶ䡣󣬵ȴͬһһ㡭


һʮ ӡ
ղߵŮӣƺ񱻴㽣ɢĺɫ˽ȥһǳϤĶ֮С
ķӦӰʱ֣ǰʵ˵ʲôĻ֮мŷǳƣĻһɱҲӿ
ԭΪ籾ҲֻΪһߵͣǴʱ˵ȫѹס
üͷҴʱɫҲǺѿʱ㷢Լ̫ԼƼԿơ
˼ΪʧˣұȽϼϸ˵˵䶢ǰ˿Լƽ˵ڸԼԼκ˲ҲǲܶǰŮӲģڸղŵʱԼ󣬵ԼɣԴʱ˵
ûϵ⣡ڸղǺɫȫ˵еĳ֮ʱֻһŮһ£Ƭʱ㱻һɺ̾еĳ֮У䣬ǳ˵
ʱǰİӣ֪˵ЩʲôڸղŵʱԼٴαȣˣ˵ʱԼҲǺɫˣ
ΪǰεľԼʱŶ˵𾴡Ϊزʶ֮£ȴǾ㣬ܱ˳ʲôĿģ˼ȷʵʵʵڵľ㣡
Ļʱ㽫еĲ̧㶵Ķ֪ʱЩʲôƬʱ֮仺Ŀˣ˵һģѵΪԭ𣿡
ҡͷеĳ˵ţʱϴһ˿ЦݣЩɬЩԳ˼СʱԼղԼ˵һС
뵽˴ʱʱͲ룬Ҳ֪˶ȻץסѩҪЮԼ
飡һŲһȻȭʱһȭ˲֮ϡʱֱ֮ϿǴսģʱһȭν൱Ĵ󣬵ǲȴҲδ۶ϵļֻǿʼˡĲ
˴۾˵ԼȥϳǸ񽣣󷽲ܹնϣԼʱȻ޷նϵġԭȴڸղһ˲䣬ǲ֮ϾȻоһ˿˿֮⣬·Щ֮⡣
ˣһ˿ʶǴӲ֮ϴġ֪һ˿ʶԷŻԼΣյʱԼǴʱԼȴһȭȻϣһ˿֮Ĵ
վԭ˼ã֮ǲŻصԼĽָ֮УٴιΪƽףԼʱǳķŭȴҲ޷⡣
ҧݣĺһΣʬ֮Ʈȥ
ղžΪĽָŻᷢʱһϵеģʱ뿪Ȼǲָ֮еľʬ
ȵȺ𣿣ʱûжԼٶȣŶ㿪˵
ˡ֮£ǳ˽䣬ȻǲͣµģʱνζӣֻܴǱѹס˶ѡ
ƫƫסһĸ׵ĴڣջѡͣԼĽŲת
ʲô𣿡ʱղһ㣬ѹסԼȴǴ֮һ˿˿Ĳ֮С֮֮͸¶űˡŭΡ
֪Ϊʲôεľأѵʶ𣿡ʱʳԼǳĵǸ⡣ʵԴڶα֮Ѿˡ
ʱܶ鶼ûиݵģֻҪףҾ㣬ǷĵģҪ׷ԭĻôͺúõĸлܵܰɣ˵ּ֮ǰ˵
ʵʱ˵һҲҪ׷ԭĻô͸лɣΪģȴδ˵
֪ҵܵ𣿡Ļ֮󣬻޷ˣʱ㿪ڷǳ˵Ҳ嵽ߡ
Ӷ˶٣ȴٴǰȥûлشĻٴǰ׷ȥ֮ʱȴֻоһ͵Լ赲˻
ңҵܵ𣿡ʱǳȴֲǰ벽ֻǴĶѾԶȥ亰
ûκλӦֻӰɵʬ֮ǰ󻺻ӣǰƬ֮ȡĽָһָ֮зֱӱ㽫ǰӵ˷ɻңɢܵĿС
һУٴη𣬴ʱٶ࣡ǽȥʵʱкܶҪ䣬ȴûһ˸ڳ
涢䣬ǰԼܵˣԶý֮ˣԼͬʱ񽣵ĲˣʱɫȻƽǴĿ֮Уȴı֮⣬ԣǿš
δ˵ֻоٶȼĿԼһԼԼǰľɫȫһӰԼܹĸоԼڿٵ뿪ԭڵĵطһµĵطȥ
ʱ䶯˲ƣŽ棬˲䣬˱һȻʯ֮С£վԭٴη
㲻˵ģ涢䣬ջǿ˵
֪ڻҾɣԼúˣҳȥתת䶢ǽЦЦת뿪ɽһڴˡ
뿪ɽһɽ֮Уڤ֮Ѿӽʮ꣬ȴִ˴ûʲôļ֮֡ԭս֮ѾǹӰǣʬѪҺ֮ľ󣬶ʱǰĻ棬ȴһ͸о
ʱĴ֮Ļѩôʱദ˱ߵý˴ʱȻδ̬ȣ˶֪˵Ĺϵ뵽ЩȻ͵Ļ֮УȻоһ˿˿İ͡
ľϦ仺ڴ֮ţʱżһƬҶԼһֽķŵ֮¡
Ҷ֮ΰΪҶԼӰȡ֡κξ޴ľ޷뿪ҶġԭеƬƽΰҶһſŵĴĳɳľߴı벻ЩҶ
ǰƮһƬƬҶ仹Ǽ̧ǰȥ
һϤĻ治ʱĳǰһĻ棬Ļ䡣ѩһ֣Լٵ֡
һ˵֮·ģΪŻϧԼһֱҪ׷һ˵Բ֪Լȱ㣬ȴԻǳװ⣬ⷽ棬һõһЩá
ʱ仺ţ̫䷢ԼѾﵽһǳҲзǳֵ顣
ܷ羰ĵߴʱ֪˵ЩʲôֻڳĬš
ʱ䶢еķ羰ǰһȪ֮СֻϷ·ǾۼһӰһ㡣
˵һֵһ̿ʼѾȷԼ֮һǳҪĽɫڴʱȥʱʱ޷
̾һתʱ·߻ȥ
žһ㶣󻺻̧ԼֱۣԼӣʱ䷢ԼϾȻһˮ
̧ͷտȥȻ֣δ¹ڤ˵ʱȻѾʼˮ
꣬ͬһ˿һӿ£䲻֪ڤΪλڴʱһ꣬ǴʱȴҲǲȥֻ̫ܵ࣬Ҫ֪ʱڤѾ㹻ˡ
꣬ԽԽԭ仹ȥģǴʱŴ˴ˮ´֮ȴǰߵĲʵʱ䷢֣Լһĳֶи֮Լȴֺѽɨ塣
ˮʪÿһ·ÿһʱҲȾˮÿǰ߹һĽ¶һѪˮˮں֮Ǵϴģ󲿷ֶǵ˵ѪҺҲһѪҺԼġ


һʮ ֮ں
ˮ󣬲塣̧ͷԼӭǵˮˮϵĸоЩȴЩģ
Եöڤ֮УΪڼ뿪˴֮ʱȴִҴҷֿأⲢģȴʵʵڷġ
վˮ棬áʱǺ˵ĻԼۼҽںϣ󻯳񽣣ƾնϲųӡڲ֮еẠ̊́ͬʱҲȳѩ
֪ӦþǺİɣһȴǾޱȵļѡۼǶôѵ鰡Ҫ֪Ҳֻǵ򣬸߼Ľ䶼δʱȥôѶȿν൱Ĵģ
ԭǶǳִţԱΪնڤ֮У׼Ӵ˴ȥ֮󣬱ƽȥǴʱȴԼļƻԶҲûб仯ÿ죡ԼĲܹúõͣϢһɣ
Ͼɾ񽣡ԼеĲʱ뵽֮һǾ񽣺ϲ֮󣬻Ǹʲôأ
뵽˴ʱ뵽ǽеǰ֮һĳǽԶ񽣵˽Լ˽ö࣬Դʱʱ·ȥ
ԭʯ֮лָŵĽ棬ʱȻоһϤĸо۾֮ʱѾվǰʱѾûѪȻ֮꣬ȴûһˮ
ѵ˵Щô𣿡俴Žľ۾֮ǳƽ˵ʵ֪ľҶԼҲǺܺġ
Ȼкܶ໰Ҫ˵ģһ㣬ȴ޷ҷģ֮ӺζǲʱУ涢ǲ
֮ȻһԽ֮ˣҲһǴὣ֮𲽶ģǳƽ˵ţԼָ֮еǴὣȵ˳Դ֤ԼԷ顣
ӹеƣǳϸĵĿţ̧Լָ֮ϸţ·Ƿǳһ㡣
ʦڻ𣿡Ĭãſ
ܺãҲҵ뿪֮ʱˣ俴ŽӣҲʣǿڸ˵ʵ뿪֮ʱὣȱѾǰռˣյҲǲ֪ġ
ҴСͱʦһ࡭յʱȴΪⱻ뿪廪򣬲ܹ˼ҵߣǶԲ˼ңеƣЩе˵
£Ȼû˵ʲôȴоǳķУΪὣȴûе̫Ũĸ飬ʱԼΪԪЩǼĲֵ
˵ĻôǿԽʦֵģ꽣ĻٴγĬ֮䷽˵
ʵʱǽǳ˸Уȴ֪ЩʲôأֻǶ˼ǴʱȴǶǱ̴ѩǳġǱǲ֮Уǲ֪ġ
Ϊĵģ䷽˵һ仰ʱ㿪ʼһ仰ˣʵҲˣ˵жһ񽣣ҵǲ֪ʲô
ŶľȻǲ𣿡㶵ĶеĲھȵ
İѣҲǽ֮УĸĴ󽣣İѳֱַΪҷ｣꽣滢е꽣Ĳ˵֮еһġ
˽ȴʵǣвҶʱСģΪʲô仹ǵã⽣ԼС֮󣬲֮бٵӳһ̣ѩǱһ̾ˣ˵Ļ⽣̵֪ʲôˣ
ȷʵ֪ʲôڵҵõ꽣֮ʱҾͶһЩ˽⣬뿪廪򣬸취˽һЩ񽣵飡ͷ˵
ʵ񽣲սĽӡĽҲ֪ģ֮ڽ֮гפΪҪڽ֮ѹһޣȽ֮һ꽣ȡߣղŵǷӡƫʱǳϸĸ˵񽣵顣
񽣷ӡʲô˴ʱˣǺ˵Լӡǧ꣬ʱ˵ⳤ֮ڷӡʲô
֮зӡʲôҲǲ֪ģһǿԿ϶ģӡĶһǳǿޣȴǾ֮ڵĶ֮ˣƿռͨ廪򣬷ſ˽ĵطӡģ
ԭЩҲǲ֪ģֻҽ꽣ȡ֮󣬷˽⵽ģһһιż֮мأ˵һһѱȡߣôӡͻ٣ӡĶпֻܳһܣҪ֪񽣣ôڣԻһֿܾǵ֮еһѱȡ֮ѵͻںϣЭӡޣʱǶеĲ
ԭóֻǸоǳ֣㽫֮еķӡ֮ķų֮ұоˣΪ꽣棬ӡ֮ȻУȴ࣬˵Ҳֻӡ֮֮һɴ˾Ϳ֪Ʋ⣬Ĳ֮еں϶õģ˵Ļô޾ͶȻĳ֮зӡˣڶҾȻȻĳ㣬ǡ˵ͣˡ
˵Ҳ֪һЩķˡʱеѳ޵ʲôΪҪӡأ
Ҫ뵽ڷӡһֻǳǿޣʱѩһʱǳĵѩ⡣
ˡ뵽ֻо֮ٴδһоⶶЩͽ˿ȥоǲ֮ϴһǳ͵ʱǸо·ڸʲôһ㡣
ܵ佫ǲõԼǰϸĸˣǲٴηһ󶶶ʱڸܵʶʲô˼ˣ䷢ǶҪľȻ˵ѩʱȫ
ʼֵֹĴŲĵⶫ𣿸ղ֮УҲԷľԼʱԼѩ֮ʱҲԼ⵽ôأ
˽棬⣡˼üͷһֱûɢ󻺻̧ԼԴľҵ
ʲô˵ɡʵľҲ֪ѩ֮ӿĺ̾ߣʱȻƽȴҲ֪ǷǳĴģʵʱ濴Ǿµģ
Ȼ˶ǴὣȳģҲ˵Ӧýнʦ֣ǴʱȴԶʦԾӣҪ֪֮У󲿷ֵĶʵģȻԼʵǳǿǴʱԼȴѾˣҾԼûˣǰȣԼӦҲܹʤġ
飬һ˼άôһѽ𣿡һտʼ͸̾ԼڶԽ컯ûнߡͨýԼ飬䷢ȷʵģԴʱſѯʡ
飬˼άȻһѽ֮󣬶ʱһ㶡Ҳ˵Щʱôʹãǻģ֮ͻľ߱һЩ˵˼ά˵Ļ˵ҲӵǽȴһֱΪӵʲô˼άһѽһǲıģ
ɳΪĻôǲǲ̫أѾܹ㽻뷨ˣʵʱ˵ԼеĲ
㣬˶ܹʹý֪֮⽣֮ʲôǽһƣǽרеģȴܹʹã˵Ļ˵Ѿһѽǻǣûиı䡣һѽˣҲԾһѽĻǳе˵֮ʱ뵽˳˼֮С
˵ĻǲʲôʱѾ飬һܹܵһЩ˼ά뷨
ţս֮ʱҴɵΧ֮оȳģڸղҷǳıǺ̾ȥʱⳤȻٴζҵĸо֮УӦڸңҪţû飡ǳ֣һŵĳΪλ˵ĸıأ
ţ𣿡涢Ų˫Ŀ֮мĽɫɻɫ
ûзʲôΪֵ飬֮еأĻٵټ
ֵ𣿴ҽ֮սʼĽΪֵСʱΪܹ˽һ㿪ڽԼڤ֮УԼΪǱȽֵ˵佣
ţԭһֱһֻ޵׷㣿˵Լ׷ܾõʱǽʱ㿪˵׷Ķʮʱ䣬ν˶ˣڲϵ֮ͣͣУεսҲ޹˵
ĻҲֻ˵ͣƬּ̣˵
ȵȣ˵Լڵ죬еĲԶã֮ڵķӡ֮Ҳ뵽Լı֮ʱȻͣˣҴʱǳĶ䡣
ô𣿡ɻʵ
ûв´Ӧþǳˣ˵ڵȻͻȻ֮䣬ǳķںϣ֮еķӡ֮Ҳӿһ˿ں϶ô·Ƿǳеʵ
˵ͷδ˵濴ּ֮˵˵ǣںϵ飬ǰҲȴ࣬Ҳֻڹż֮ϿйⷽļأӦ֪һߣҲĴڣһԪǻˣҲܹںϵģ
żأǧǰĺ֮гһţʼߡֵʱ򣬱ֱӱѡУΪص󣬶ҲȻ֮ϼΪ̿Ŭֻʮʱ䣬㵽޻硣չʮʱ䣬֮˶ڲ²ΪﵽʲôزʱˡΪȴδ˿ıã˶Ƿǳʧʦ֮ȴδЩǼٹʮʱ䣬Ȼͻ󾳽磬ֵľ硣׼ѯ֮ʱȻһɽ֮أռ䣬Զ뿪֮ڣȥ֮ʱһԣԪڣޱڿ˿裡ߣҲ˺ͳΪ˹һֱоĶߺ꣬ٴһų֣ȫ仰ƿռ뿪֮ʱͬһ仰Ϊ粻谭ôҪԪںϣշܹﵽϵΪ磡
˵࣬Ҳһ֮ɫ֡Щʱˣǰ⽣˵ôԼʱӦþǽԼں˵ˣǴʱԼȴںֲͬôӦأ
˵ڵѾںϣܷҸܸأ涢֮ƽĶ˵
˵ͷһ˿ǰܹ۲졣ʵʱҲ֪Լ֮ȷʵǿȣҴʱԼǿ֮һ˿ǳֵĸо·ܹܲӰصı仯һ㡭


һʮ¡֮ս
δ˵벻ȻѾȫںϣ֮лоһ˿ӡ֮Ӧþ֮ڵˣ˼Żش
ǰ˵ںںϽԪȴͬں᲻ʲôͬĵطأⲻǺ˽⣬˵ǵںĻôԼ˵ΪԼںϵ֣Լ֮ڣֻʣһԣıԴȴԼΧ֮еԪ
˼򵥵ĻȻҲ˵ĶˣǺܶණȴԼںϵԽ࣬ôԽõģԴʱ룬ԼںǲǺõأ
ʵԪںϵҲǺȻҲںϹȴδɹҲֻǾѾ볣˵˺ܴĲ𣬵ǾǺûǻȴǲ֪ģʱǳĶ˵
Ȼ˵Ļ˰ɣʵҸ˵ĸоĻҾӦûǲģԸĸıӦǲİɣ˵ȴеĲԼԪĸıΪ⽣ԭ򣬶ں֮Уһ֮ڵķӡ֮εľԼʱԸģ
ҪҵˣҲ֪ѱ⽣ڵĺ̾ˣҪȳĻӦô죿ѯŽ档񽣣ȻҪ˽Ķöģ
Ҿ治֪ˣûв´ĻôѾǱ⽣ڷӡץˣ޵Ͷ޷ǽӳҪȳĻӦЩѡвӦ֪⽣ǶôļӲƽԼ޷涢еĲ˵
ʱеĲҲоǳĹ죬ȾǷӡ޲ܳҲΪ֮зӡ֮ԭƽĻֽܹ֮üٲֵķӡ֮ǲӰ޵ġȴǲͬˣǲ֮ڵķӡ֮ȻԼ˳Ϊǰ˵ֵΧ
ֵ飬ǷǳĽġһԽǳִŵԼĶԼĳȴѵ״̬ԼҲܹԼĻôѵ״̬ԼֽܹĴﵽ۷״̬
ʵץ֮ǰ˵˼仰ԭǲ뽣˵ģںԼѾ޷ѩٶȾȳԲѡ˵˳
ţ˵˵ʲô⻰ƤʱһʵŽı֣䷢⽣·Ƕⳤ֮ڵ޺ܸȤһ㡣
佫޸Լ˵Ļٸ⽣ظһ顣
գնϲ𣿾񽣣֮һһľ֮﷢ʱ·Ƕ˵Ļܲš
䶢Ž棬ʵʱɻţЩ˵ǾúģǴʱ⽣ȴǷǳ棬ôδһ㡣
֪֮⣬ĽڵģǶ֮⵽һʲô磬ȴǲ֪ģȴ֪֮ڣҪգһûΣյͨĻǷǳѵģ˵һԭ
նϲҾһҷǳģΪڻδܹ꽣ʱνǾۼѽ֮ǿҪҵնϵôǷǳѵģ
޸նϲķҵǾ񽣡ȷʵ񽣣оҲҲˣǾεõȥ֮У֮ȫںϣͻõǾˣڵʵھ֮κһ𣿡
Ļÿһ䶼˵֮ϣʱ޿˵ĻƬʱ䣬Ѿϡʵܶʱ򲢲Ҫʱ䶢Ž죬ȿ˵Σǿ϶Ҫȥȵģȳڤ˵ɣ䵭˵֮󣬱תߵһԿʼƽȥ
ʵܶʱ򣬺ܶȴģʱһֱǷǳƽɫǴʱ˫Ŀ֮ȴǷǳŨı֮ɫֻǳ޷ֶѡʱʲô鶼ԼԼţҲԲ˵ġ
ڵ֮ϣĲԶǽҲšڳʵǷǳǿ˺˵й֮⣬˵ڷйأԴʱ˶ڵ֮Ԫ˵һš
ˣ̶̵ʱҲٴηٹȥȴδѹͷʵһֱڸʱŵģҲ֪ڴʱԼ˼Ҫ뿪ڤ֮ˣȴƽĵȴš
Դϴδս֮뽣Ĺ֮⣬˺һֱδٴĹ죬˶Ƿǳ뵽֮Сʱ仹ѹһΣǽϴν״̬֮ȴһֱδѹ
ʵʱ䣬Ҳûкúõֻ˼ţԼӦξȳѩ뵽ֱӽնϣѰһѸΪǿɣ
ȴ̫ѰˣҲ뵽˽е꽣ѽ֮һߵӦǲСģʱ֮նĻʤӦǺ˵ĲŶԣ
Ǻȴ뵽ԼеĲǾۼѳʱ֮Ȼǿ࣬ȴǷ
˼ȴǾͰ޵Ļص֮֮ϾȥռʱѾ˴㣬Լ֮еȫԼҲҪǸõ֣
֮ͿʼȴʱˣԼֻǵȴʱ꣬ȻԼ뿪ڤ򣬻ص֮֮ʼжˣ
ˡʱȥҲʱҲòˣ֮仹֮УȻоһϸ΢Ķ
˫ִۣʱǽҲԼ˫ۣʱǰһɫĹâתʱӴ˴ϸȥǽâǳϤὣȹԭǽװȡȡõ˿ǴʱȴֱƮ˳
֮սˣ濴ҲûȥȡƣֻǿڻĶ˵ӣԭܵӦѾǻָòˣ
δشĻʱٴ˵𣿡ͻȻ뵽飬ѯʵ
Ҵ㰴޵Ļȥǳƽ˵򵥵һ仰ȴֱӽԼ󲿷˵Ķ棡
ȻѡĻҲǲģʲô⣬Ѱҵģϵң˵ȻһֱƮǰ
Ҳûоܾ֪ԼϾ޵ģ⽣ʵǿŵģպܹõİԼȻܹõĽһЩģ
ӹǽ֮Ʈ⣬ֻڽǰƯƴ˺ֱӱĶ֮Ʈ˳ȥ֮˱Ҳֱӳɽ
ɽ֮⣬ٴˣʱɽ֮⣬Ѿޱ޼ʵŨˣʮʱҲѾȥˣ
ʱȻޱ޼ʵѾһеĸˣȴǿŨ֮Ľɫâ֮Ʈȥ
ЩâȴЩȴȫûн֮ƮĽâǿɴ˿ɼռ˿ȫûнģ
俴ԽԽâգʧŨ֮Сʱ䷢ڶ֮ǳǿĹââʮĹâǱȽǿģУҲһȽǿĹâС
뵽ûгʲôĻǰһͬЯһİɣΪһֱţС֮⣬ջȴǷǳɹ۵ģ
뵽˴䳤̾һҲڹǡΪʱãӽԼҲѾûлٴλص֮˰ɣ
ջԼĿ⣬ڵȴšƬʱ֮Χ֮Ѿ޷âƮˣˣȻоǰЩŨʱʼҵŤƬʱ䣬뽣ǰͳһɫĴͿն
ǰնʱˡԼȷʵҪ뿪ˣ뵽̧ǰ̤˳ȥ׼ǺɫĿն֮С
ȵȣ濴ֱӱ㿪ڽס䡣
ôˣǲӦ뿪𣿡֮󣬱عͷŽ
ڲμӽ֮ս֮ǰ˱ͲһطʱȻҪصԭĽ֮Сڴ֮պƾͲټˣҲ˵ⶫŰɣõģ
˵֮󣬱ԼĽָ֮óһűɫԲ飬ʱԲ֮ϻһ˿˿İתһ֪Ƿ
ʱ㶵Ķǽ棬֪Ҫʲôǲ֪ԼʲôǶĳ棬Ŀʲô
ķ飬һֱĶûв´ĻȥѰҸĻôҪڸ֮䣬ѰҶѰҷȴǷǳҪģʱǱɫԲݸ䡣
֪һֹܹͬƿռ䣬ȥԼȥĵطȻûҪĻô㶨Ȼܹõģʱķ֮ˣ
㷽õĻ֪λռģȴ޷ȷԼȥһʲô磬ôֻҪķ飬ͻ㶯εںδܹȥʲôط浭
˴ʱˣֱӱùķ飬ԼϸĹ۲ʵǽ˵Լھ֮ȫܵģΪԼȷʵ޷ﵽ״̬
ʵǳԼܹմڸռķĻôԼͲҪٽǴֱеͿֱӴڸռ֮ˣ
ʱķԼУ俴֮󣬴ʱҲ㶯ķ飬ֱӱ㽫ķŻصԼĽָ֮С
˴һȥ뱣أ濴Ҳ˵ֱһͽǺڵĿն֮СҲڶ˵ЩʲôҲֱ̧ŽǺɫĿն֮С
ܵһȫðڤʱڴλصԭʼ״ֻ̬Ǵ˴̫Ѫۺʬ壡ԭطʱܹһɱ¾ģʱһ˶̤˻ȥĿնʱȻֻıð


 


һʮ ȣһ
һĽ֮սѾʱ˶½صԼ֮Уǲò˵֮£ȴδȵԼˣ
֮սĲпģһΣ˵ģ˴ν֮սǳ˽ԼȽײеˣԴ˴ν֮ս˱֮öģ
һ㣬μӽ֮սˣǻڽ֮ս֮ȡõ˿ȴڵŵġԾǲܹصԼ֮Уս֮ȡõĶȴûбģ
һ֮У˶ڸŸԵ顣ͻȻ֮䣬˵϶һ֮ɫ̧ͷ֮С
һεĲ޷֮ȴܹĸоĵõģ
һ֮һɫĿն˵ǰдܵһжڲϵŤһӰĳ֣ģʵ
磬Ϥķ磬磬Ԫ䷢Լص򣬸ޱϤһУ仺תͷԶڵĵطӶȥȴǻعͷȥ󣬻ԼĻԵѾ
ʱɨǰڵĵطֱΧ֮кɨȥʱҪԼܹﵽʲôļޣ
ʱѾںϣںϳһµҳΪ˼ΪԼǰ۳ȫ
ǳ׺ܺɨȥٶȼѸ٣˲䣬㷢ԼԼʮ֮ڵһȫ
Ҳǲţתһ룬ںϵǽ˵ĻӦǷǳǿģڤ֮УĽܹɣľ룬ʱں֮ټĿռȶһ㣬ԱѾﵽһȫµ״̬
˲ɨǻĵشȺӵĵشɨһеһж俴һɨ֮£Ǳɨе޻ߵޱȵ𾪣Ϊڱɨһ˲䣬ֻоһжһַǳı仯·һ㡣
ʱվ۲˴ʱޱȵľţ˸ܣֻվԭض䣬һ
˲ʱ䣬оǿԼɨ˹Ϊ˱ⲻҪ鷳ʱ㽫Լ˻Լǲ̫ȥ̫ĵˣ̫ı¶Լ
ջԼ˲佫Լֻ佫ǽǿűɫԲ˳ڷԼ֮ϸϸĹۿš
žһѵʱֻƽգԭĵıɫԲʱѾȫ˿ȥ
Բ˲鿪鿪һ˲䣬һɫֱӱ嵽Ĵ֮Сԭǽ͸䣬ķָܹ򡣺Ĺ۲죬ķ·ͬһŵͼһ㣬ڴĵͼ
ΪˣҪõԲ֮ڵĵͼһЩ꣬Ƭ֮Ȼķ飬һֱӽԲ֮صݾֱӴĴ֮С
ܵһǳȫĵͼԼĴ֮Уиľ궼ԼĴ֮У䵭һЦԼڸֻʱ򣬳ΣǱȥԼҪȥĵط
ʱڹ۲ĵͼڹۿꡣ㽫ΪԼҪĿĵأ㽫õ֣ܴԭΪԼ廪ĺԷѡģ
һй۲֮仺۾𾪵֮óԼָ֮ڵ廪廪Ѿδùˣʱóʽȴôıһ볣಻ͬ
廪ڳԭֻǶǰ˷ǳ£ǵ佫廪ó֮󣬶ʱϳ廪ˣһ֮ڵǷǳҪĶʱ廪ĺѾᣬȻ´󹦷ʼѰң
һжģԼȴֱȥ˽֮սȻ޷ѰҵõģԽԽ߼ڶѾʼˣȻ֪ͼĶΪθ߼֣ǲò˵Ǹ˻ܶ㣬˶δ֡
ͻȻ֣ڳ˶ʱˣҪǰȥ䣬ȴֺ̫ǿ󣬵ǸղŴϴƣڳûһܹ£ˣҲֻվԭعԹԵġ
ʼնδǰЩˣ̧廪ǰһ¡ƽһΧʱ
ܵ˴ʱЦһЦԭܹ֮Ϊԭ򣬴ʱѾ뽣ںϣԴʱ²ԼʱӦȫܹ
һ֮£䷢ֹȻˡԼʱֹܹе֮ҪǿࡣʱԼһ£Լǰ֮бռ˲ĳһռ䴫ͨ
֣ͨ˳Ƭʱ䣬ǰһһ˸ߵ͵Ĵͨ俴ǰ̧ͨԼĽŲǰ̤˹ȥ
𾪣޵𾪡ǰǿնԼԴ֮ϻڲðɫâڳ˴ʱǷǳ𾪣ǷǳʥĶݴҪʹĻͱõͬ⣡
һ֮ǲڸ֮еģһܹʹǸ֮Уڵܹʹã
ǴʱȻȫܹʹãڳ޲Ƿǳ𾪣ڲ²⣬ѵѡĴˣȴΪҪȥأ
ɻɫ֮У̤ǿն֮УǺɫͨĺϲǰֻʣһǳƽգʲôûУ
ɫ֣ͨٴγ֮ʱԼһǳİĵؽ硣˴ؽǴδģɨ֮ŷִ˴Լ֮ǵĵͼܹӦϵģ
ԭͼǷǳõģǰն䷢־Ȼֱܹ֮С
ʱǺɫն֮߳˷ʱ䣬Աֱǰ֮Уֱӽߣǰ졣
뵽ƻʱЩΡѯԼԼӦûȥȻѾ뿪õʱˣȴʼնԼļңȻڴ˴Ĳ죬ʱȴѾˣ
ҵڵλãʱδҵйĴڡǳǰεľ飬Ȼ֮Уʱֱ˲֮⡣
Լһ㣬ʱ֮кûж˵ʲôֱӱһ߳ΧĿʱ֮ʼƮһƣ֮š
֮ϵı仯ʱ˵ע⣬Ҷڿվŵ䡣
µһУֻоٵԼ֮ƽʱֵͼ֮Уǲ޻ǰģڸ߼֮еߣûǲԼڵĽ֮룬ͼ֮еģΪһһ֮УôͼпӰͼƽ⡣
Ǵʱ˴ȴȫͬĴͲδڣֻҪԼ⴩ԽɣԴʱһ֣ʱĺ䶯Ҫ֪ƽյʱ֮УǸ޻ߵġ
޵תƬʱ䣬ڱ㱻ˣȴԼֻǽڰڣȴܽп̽ڣ֮з·ʲôԼһ㣡
ȻˣǴʱȴҲϸϸȥ׷Ϊʱȷʵûдȥо֮ʲôԼĿ̽
Ƭ̵ʱ䣬ӰǰʱǰվŵߣߵΪҲѾﵽԪ˲˶پͻͻеľ磬ﵽ޻ˣ
ˣ䵭˵ǿڹµˣĻĮ˵ºķһ㣬Щ
ڵϣ˵һ»˿˿˵Ҳ䣬ȴҶ˿Ĳ֪Լǰ˱Լ˵Ϊ綼Ҫǿ࣬Դʱ׷ʱ̬
˵ĻǾ͸ˣҵһʱҪͷλһ£ʱ˫µĴڴ˵ˣ󷽲ſڶ˵
ǰʲô龡ܷԸܹȻǲƳٵģ˴ʱѾǽ䶨λǰĲˣԴʱ䣬Ӳǲҷ磬һжʵΪʵǿĻ˵ķȻˣûʵĻô˶Իʱ򣬾ҪԼעһЩˣ
ţȻ˵ĻôҾֱ˵ˣҵļ˱һֻץˣҪȥȻҪǵİ䵭˵
ǰҪǼ˰𣿡֮еһʵʵǴʱǳɻԼ޷ܵˣȥأ
ҵҪǰҵæֻҪǽһңʱδֱ˵˵Ľš
ǰҪʲôأȻܷǴʱȴȫûа취ֻЦݣֵһǳӡ
֮УÿһһһҲҴ˴ǽĶǴҪܹҵļˣڻ벻ҪƳٲźã䵭ĵ
⡭ڳ˶ʱԭأ֮ʥˣʱǰ˾ȻھҪ˵ĻԼ˻޷ǴʱȴȫҿڣҲ֪ξܾ
ôܽһ𣿡ɫһ䣬Ŀ֮¶һ˿ɱ⣬һ˿ɱ仹⽫ˣ˴ʱֻоԼ֮һ㡣
ģǰӦ֪֮һǳʥȻ޷ָȾģǳҲһģ˴ʱʼжΪⶫĲС£ʲôĶвҲǻͬģȴˣ
Ŷô򵥣ֻҪȥȴҵİżɣĻƽ˵
ĻµĴӰǻ˿ʵʱѾ⼸˵ȴǲô׵ķŹǵġ
ʱ뿪ָ֮϶ʱ¶һâֱǰ˦ȥʱȫ˵ĺ֮УֻƬ̵ʱ䣬˶ʱѪǰԵȥһ˦ֽ˵˻
ǰǺ⣿˱صߣʱ˵֮һѪҺţǵϻһ԰֮ɫ
˼ܼ򵥣ղҴһǳصķӡ֮Ҫʵܼ򵥣ֻҪ֮ڵҼɣȻˣޱȵ䣬Ǵʱ֮ղţȴ˺ˣ
ǰ㡭μӷŭĿ䣬ȴֲҷ
ߣûǸҹԹԵĴţҪҵң˵ʱԼղĽԼص˵֮СԼ֮дʱһ˿ķӡ֮񱩵ӴԴʱֻҪ΢ƣͻ˵֮бը˵˲䣡
Ҹʱ䣬֮˴ȡ˲ܹңôǾԼŰɣоǣе֪ˣôҲͲػȥˣһӰһʧ˵ǰ
ʱ㿴ңҿ㣬֪ô¡ʱֻԼƷĺܲֻ˴˵˼仰ѣȴ벻ȴ飡ʱ˶Ƿǳļ֪ô
ʵ˵֮Уʱ˶ܹоһڣȻֻвһ˿һ˿ȴǳǿ˸޷һ˿ҵȥ֮ʱȴԼһӴһ˿֮󣬱㱻赲סˣԼҲܹסˡ
ˣֻܹһ˿ܹ˵նϣܹصԭ״̬ǣ˱㲻ٴ׵Լȥһ˿΢ǿģ
ʱ˼֮˵֮жһ֮ɫֱӱµ֮߻ȥˡǳʧԭ֮ΧȴٴŤٴγԭأԶȥӰɫӣ֪Щʲôֱֻ֮ǰһ˦ٴʧԭء
һٶȹΪƽûκεĵδκ飬˴εĿĵڴʱҲǷǳƽûκ鷢
յʱȥٴڵϿգһǳԵµ֮кɨȥƬ̵ʱ䣬ٴθоԼ֮Ǵʱȴ֣ʱԼˣȴҲѾˣ˵󣬻ˣҴʱ˵ΪԼһ޶
俴˴ûκα顣ǰΪ޻ȴͣǧ֮⣬ֻԼڵĵط
ˣ˫Ŀ֮һ˿ɱȴûϱ¶ԭѾ˵˽˴˵Ǻԣǰȴǽ˴˵ˣԲŻˡ
ҪĶǴ𣿡䶢ǰˣǳƽʵȴڲ²⣬ǰ˵ǴԼʲôĻأ
Ȼڲ²⣬ȴûκα֣ǰκζĻᣡ
ǰ飬ôҲأҪĶȻѾˣ˵֮ûжֱӱԼĽָ֮óһѴ̣Ե֮Ƕһɫ˿ߣϵֵĻӡ
˴ʱԼУ䣬󻺻Ľӻĵݵǰʽ·Ҫһ㡣
䶢ǰһӣ֪һӣǴʱ֮ȴЩ죬ǰ˾Ȼ˵ϣֱӾͽԼξ޻˴ʲôأ
˼ţûϱԼȥеڼĴš
ǰⶫҪȣǰ콫ȥɣʱٴδߴʵһ仰ʱЩɻˣ˿ŵʱûκεı飬ҪЩͬһǳµһ㡣
ǲò˵ڴʱ͵Լǰ֮ʱȴڴߴԼЩһ㣡ôõˣ
ߣȻƭңʱֻ⣬ǵʲôط⣬ȴֲ֪˵ĻΪ˲ǰˣɱ֣µɱʱֳ˶ʱܹоһֳĸо
ǰûƭ㣬ûƭ㰡֮У⻰֮˶ʱӣʱڷٵĶϹ˵ʵԽ䷽žԽ⡣
ߡǾȻƭңҵվȷĸǣ鲻ߵˣǲֹǸ˵ˣ˶ˣǽ˵Ļʲôط˵ȫʱͿĴš
ۣ˲ʱ䣬֮δϹڵһʱ񱩣˲ʱ˵֮Ҵ˵֮ҴܣֱӱѪ
˿Ѫ֮˷·ͬйƤһ㣬ڿҲվסֱӸһͬһƷһֱֱԵȥ


һʮ ȣ
ǰǸʲô˴ʱԼֱͬӵı֮ȥǰϻ֮ɫȻΪˣ
ʵʱȻƷǳ嶯ֱӾͽķˣʱȷʵǷǳ侲ġ֪⼸˶Ȼʲô뷨ǶԼ뷨Դʱ䷽ŻģǵʲôӦ
俴˵ȥ֮ȴһٵĳֱӱ㽫˵ȥӽסˣ˱סķŵ֮޻˱ٵ˹
ˣжʱһЦ㽫ǰնɱ֮ʱȴͻȻоһǳһǳԼ˹˲䣬һıը
˵֮£ȫûʱ룬ֱ֮ϵնʱֳҲ룬ֱӱȥ
飡䡱ֻоһĴԼֱ֮ϣһǿıը֮ʵʱѾ֪νġȡ֮ϣҴʱԼնײŻⱬը
ըԭȥӴʱȥٶȸѸ٣ǱһޱӴķһ˿ȥ
оⱬը󣬲ԼӦѸ٣նֳʱնŽǱըס˵£ȻܵĲȴδ˶˵ģ
ȥȻǿ󣬵Ҳǲģ˲ʱ䣬㽫ֹסˣʱ佫Լǰ˫ַſʱܹоõԼ˫ֻ΢΢Ĳܵײ֮Ч
ɫ䣬ſ˫ֻ֮ǰ˴ʱȥվ˵ǰ
˵ı֣䵭һЦʱ׼֮ڵ񱩣Ҫ˵䷽ſȴȴ·ʲôѹסˣԼȴ޷
ܵ˴һȫ𣬼˲ʱ䣬Ҫڵ񱩡ԭûгɹǴʱȴȫͬ˲ʱڵ
տʼֻоڳһǳСĲȴоڵȻøƵ漴·˲㱬
ۡѪɱһЦݣ󵭵Ķ³ѪȻ󻺻ŵ֮µȥ
˵ǲŵɫǻȥʱѾ취ӡԺǲŸǰһΪǵ޻˸ǳΪѾܵвˣ
ǾڸղţǵĻڻû÷ֱӱķڵأǱʱ̵׼ţšȻˣȴǵĿ֮¡
ǴΪǲܵģǴʱȴǱʧĿ⣬ĵĳ֮С
޻˴ʱԼǰ£ϵɫǳѿǰ˵̫ˣȻԼ˵ǰӶնɱԼˡȫǶԼһӣ
뵽˴˶ʱȥס󻺻ķŵ֮ϣּ֮ʼȫֱӱǰ䶯
ǰˣ䵭һЦվԭһĵȴ˾õʱ䣬˵޻ˣߣҲնɱ˲ٵģʱӣҲֻǵһЦ
ǰֻ˲ʱǰ˴ʱվһеĳһּķʽš
Ŷ˵ĹʽԭǴͽ˷ŵģǴʱȻı뷨Ǵ˺úõһϸ˵Ĺô£
ʱ˵жͬһѳ˵ĹศɵĹʽǳ棬һʱ֮Ȼûô¡
˿ٴ˹ǰˣȴˣǰ˾Ȼͬһǳһ㡣Ϊ˵ĴŴǳƣеĳҲǳƣʱ˹֮ϾȻһĻӰ˵֮£һִѾںϳΪһһ㡣
˴üͷٴȥʱ䷽žã֮治Уھڤ֮ս䣬ʱٴĵͼѾ޷ǰĿȥˣ˵֮£ֵطǰˣҲνǷǳѵˣ
˼֮䣬ͻȻо֮ϴһ⣬ÿҲ֪˹Լĺˣʱǳ棬Ϊ˾ȻԼĺ󱳶ԼʱȻδзӦǶôµ鰡
ȻģǴʱҲѾΣˣԼҲоˣȻҪٵķӦǰǻƶŵӰҴʱڷٵ俿ڿͬʱһйš
Աһ˲ƣ˲ԭռλһλãλվ֮ȴֻԭԼվλôʱȻѾһվһطȴվһˣǴʱ˵Ķȴһֵּʽš
˵Ķȴķһ˾Ȼܹ˵Ӱѱ٣΢һһˣڸղŵһ˲䣬ƾѾڴˣ
ˣȤʱԼӦúúõĸһڽһãԼﵽһµ״̬
˹䣬ȴ־ԼʱȴѾ˲ʧ˴˴ĹˣȴδҲ˼ʲôվԭϸĴһ֮ҲǸƿңʵǧͬ鿪ʼ
俴ǰ˶ʼҴʱһʱо·һ˲ͱˣʱ˶裬·ͣƬʱ֮ȴֻһʼһǳȼҷǳΣյĹ
Ȼ˷ǳΣյˣǲò˵ʱȴǲ˷ϵģãԼʱնɱȫǲκģԴʱԼһж׼ˣֱӽնɱˣȴѧκεĶʱҪĿȡ˴ʱĺͼĶڲš


һʮ ȣ
俴ãǰҲֻǹΪѣȴûдﵽһǿĳ̶ȣƬ֮ҲûбҪټȥˣ
˴Ѿʧȥټ˺ȥģ˽ԻһӰ乥֮ʱҲٶܣֱӿʼ
Ϊһǲò˵˵ʵȣȴǲ̫Զ
Լ˲˹ǲδ㣬Ǳ˫Ŀӿ֮һĲ
У󻺻̧ǰ֮ն¡
һж˵Ѹ٣һҲôĹ죡
£Χ⽣ϵѾﵽ۷ʱȴҲõǰ
·һ㣬ĳ£˵ӱǰ֮µ˲赲סˡ
Բ˵ϣֻ·ǰ˶˹Ĺ켣һ㣡
µȥޱߵʼɿھڤʱ֮Уֻо֮еĿռ䵱ıڤ̫࣬Լ̫󣬱ܹ飡Ǵʱȴδǿռ飬Լķһռѷ죬ɶȥ
˿䣬жʱ޾֮Уǿռѷ֮˵㱻ȫ𺳣־ĸоʱ
ռѷ˹ȥԭأ𾪣ǰһɵǰ䡣֪Ϊһ㣬޻磬Ϊ֮£Ȼܹռ䣬һ㣬ǽռ֮ԼҿΣյĿռ֮أǴʱȴȫһ
ʱ䲻˿ռ䣬ҾȻܹƿռѷѷ򣬼ֻ˲䣬һĿռѷ˵ǰ
ûκûκηռѷ˲㽫Сӳʱ򣬷ŷԼѾѷ֮Уѷ֮У޵Ŀռ˲㿪ʼ֮ϵ
ϵľ֮ɫ䵭ĿʵǿԲҪȣ
ԭĻڶҲûκελǴʱǷŷ֣Լǰ˵Ĳʵ̫ǰԼ˼ûз
Ļ˷·ץסһһ㣬˼ͬʱںܹȣȾң
˴ʱĻ֮֮ɫʵǿȴֻޡ֮УǿȴҲӲѣٵһ̣Ҳһ㣬ɢȥû˿塣
˵Ļʱһεľֽ˴ӿռѷ֮˳ץŶԼǰ֮СԼҲ֧ǿռѷ죬ǿռ˻ȥ
ǸղǾ仰Ҫȣǵһʱʱ䣬һʱʱ仹δõȣҾѪϴڣĻ·һը˵Ĵ֮˵¾ͱͷۻƬʱ󷽲Żָ
˵ЩջԼٽԼС
򻹺ãʵʱţǰ˾죬߼֮УԼܹһֱӳ嵽ȥǲеĻôԼأ
ʱ뵽ˣԼΪ绹̫ˣԼΪܹٶ߼ôڣҲжѹˣ
ˣڴ˴ȴšȴδ뿪˵ӣʱڸ˵Ƿô̽նɱ
Ҫ֮ö࣬ʱص֮󣬱ֱǰһǳصĵطʼȡʲô
˽صĵط֮󣬶ʱоԼ֮ϴһɷǳϤĸоϸϸܣȻоԼָ֮֮ϵĸоʱȡԼָ֮е󾲾ĵȴš
ʱʱ䣬ɫĻصǰʱ˿ʱӶǷġĵȣվ˵ǰʲôҲ˵
˵ݹУϸĴһղһѼٵһһȷʵȫһģ
ʱ߳˲֮ϣʱҲһ⵽滹Ǽ٣
ʵʱ֮УνǷǳĸߵرֱ֮˶սһƿռ䣬ڴ˴ۼԽԽࡣ˵ʱ˶Ѷǰ˴հķɡ
ʱ˲䣬ڳ˶ʱ뵽˵Ҳ廪ĺ˽ǰһ֮ȴǳƣ
Ƿǰ֮ڳ˶ʱҲҳһڡԭἰֻֻһé®Сɫ֮һȴҲӣ
ǽڽ֮սʮʱ֮Уν쳹֮У桢˿˵Ǵ˴ν֮սֺ֮־Ľɫɱ֮ˣ˵ܹѳɽ
һɱһˣôͻᱻ׷ɱһɱ˺ܶˣôͻᱻ𾴣ʱ뽣˶ˣڽ֮ս֮Ȼ׷ɱǵ֮սһ̣ȴδΪ鱻׷ɱ
ǰ֮սնɱ֣Լڵõ棡˵뽣˶ǴﵽԼĿġ˴Ϊõ˿ȫֱܹ߼֮У
ὣԭ廪֮еһСʱһ֣ὣȿ˵ֱԵı˸ߵĲΣǽſԽ˶Ρ
̧еȣһӣֱӱǰ֮ȥƬ̵ʱ䣬֮ϱ㴫һֱӱǰ֮ӿȥ漴ǰ֮ϱһѷ졣
䵭һЦȷʵѾȫѾ֪һЩܣ䵽˴ҲֻǷ֣ΪһУȴΪҪһ㣬ȴ޷ˣܹڸ֮УֻҪܹո꼴ɣ
˴ȻȣһȽǰѷȥ漴㽫ջصԼĽָ֮У
ˣǵӻɪɪҲ㽫ɱֻһ˹ţһ˹ȥ
ó廪Լǰһն뿪˴Ŀռͨٴαǰ˼һ󣬱Ľǿռ֮ͨУ뿪򡭡
뿪ڳ˷ŴӾ֮лعԼһʯͷأ˷żղ뿪ģ
廪˼˲㶼ӳˣΪڵҪȻ֪һЩϢģѾʧõ廪ĺƵȻҲǷǳ׵ģ
ʱ뵽ߵʱóĳǳ֮еҲܹã˶ʱˣһ˵ֶʱ˵Ĵ֮С
˷Ӧ˲䣬ڵҲһ㣬ԭѾ˻ɣʱڳ˷Լ֮еô£ʱ˿ʼֻڵˣҪıεġ


һʮһ ط
˿뿪֮󣬶ʱоҪԣҲڶ˵ȻΪ£Ǵʱȴǿѹļ£ʼȥ㱨顣
ٴγ֮ʱٴ֮СԭǴǰƻȡģǺΪԼԭΪƻԭԼӦڴʱֱǰƻԱٴλص֮С
ٴʱٶǰ֮С֮Уǰȥõ֮еֻǻʱ䣬ʱҲ˷̫ʱ䣬ֱӱһɨںδ
Ƭ̣ȷʵ֮ǲò˵Լʱ֮֮ĻȷʵǸ򣬵ɨ֮ʱȣȷʵ಻֮ͬ
ԭ֮ʱй˽⣬ǴʱԼúõĹ۲֮ʱȴ֮ǰ˵ȷʵҪǿöࡣɨ֮֮ʱʱ㷢Լֱ⣬ȫ벻ȥ
Ȼˣȴܹڵĵؽ硣֮Уռĵؽãʱռĵĵطҵ䷢֮ʱĽȺǴλõߴ
ӲϵĽȺоǳǿڴʱɨǳϤϢ
Ϣܶȥ䷢Ϣ˵бݵϢ
ܵ˴Ӱһ˲ʧԭأҪǰڣ֮ǰҪǰһˣЩҪѯʣ
ʱǵ򣬵ȴ֮ڵѾˣȥĻԼʵ̫ˣʱһܹԼʵٳɳķܹԼʵôԼȫܹﵽԼĿˣ

˴ν֮սνõǰδеԭһӵͼ֮ڽСǾ˶ķչ֮ҲѾһĵλ£ĵжѺ˴ν֮սǷǳڴı֣ⳡս֮ȷʵûйǵ
ڴ˴ν֮ս֮УڶյĳɼѾеһ廪һΪὣȵɣΪɻģҪ֪н֮սδ飬Ȼһڽ֮սֱӴȵĽ
ԭ֮սй涨ֻҪһս֮ܳɼǰôͿֱӽھ֮У԰䷢չ
˴ν֮ս֮УܳɼڵһὣȣеڶľˣԴʱ˶æµţҪİǨֻҪ֮ǰ˴ӭӣôϾͿ뿪ˣ
ʵôҲ벻˴ν֮սȻ󣬶˵Լɳȥڶ֮ٵʱ򣬶ʱ뵽ǵ˵ȴõ䣡
˶ڶ೤˵һʵΪǿˣڴ˴ν֮ս֮УʵٴεõҲѾﵽһǳµĵزˣ
Ϊˣʱľغ˶õԼѡȷʵľȻ֮УǶǳйеĵطԼܹչøõģ
˶æµʰԼĶʱֱӱһǿסֻ˲ʧ˵ĸ֮С
ͣԼеĶӰֳǾϲ֮ɫ·ڴʲôһ֮Уľءݵ˶С
Ҹоԭһǳ࣬һҲˣǾڸղţʰԼĶʱͻȻоһǳϤ˴ν֮ս֮еĵλٴγ࣡
ԭ֮УݵĵλѾܸˣǾ˴ν֮ս֮ݵĵλٴһжΪ֮սԭ򡣶ᵽ֮սôͿ϶뵽һˣ䡣
ʱݸоһϤǵоһ˿Ϣʱ䷽ſݵĴ֮жʱһ㣬ǾĴ
ɢݳƬʱ֮ȴȫʧ˿ȥռŤƬʱ䣬˵Ŀ֮УһǳϤӰǵǰһӰĳ֣Ӱǰ
䣬𣿡ݿӰĳ֣ȷ֮󣬶ʱ㿪ʵԭݾֻǶΪУҲǶΪȤǲò˵һĳɳ֮ˣ
ûӽ֮ս쿪ʼڲͣĳɳţҵͻȻһ췢ԼʵȻѾᲢ۵ʱŷֲڡ
ˣݷʽҪ۵ĿһˣôǸһܹŷʵһȽϸߵıֻ
ģһжڵĽš˵ǰһۿıԼ䣬Ǳǰ·ǰʱʲô𣬵Ǿʲôأȴ˵
ǰ벻ּˣ俴ǰľأ󿪿˵
һֱǶһ׷ϵжһ𣬵ǲò˵ȻֻǶһˣĳɳٶȴǷǳĿģЩСΪܣȴҲûмٶȿ죡
ǰǻ˵뿪ˣһΪ㲻أľعһЦ˵ԭҲΪ뿪˴֮㲻ˣΪˣúϧأûа취Ϊ֪Լ޷ġ
˴μӽ֮ս֮󣬱ֱǰھ죬붼ģһЩʱȫɽ׼ǰ
ڵͼ˵ǻǷǳģ֮УΨ˷ǳֺһΪǽˣδ˻ص˴
ʵһҲԽ֮УʵΪ֮У˵̫û˸ֻǰǺԼǰ򣬻ǸԼޱ֮վסŸȴѾǿôԿĻԼģ
ǣҲûм˸ڳԡǣһɾ֮սȴֲͬˣΪһֱ֮ͨսȫ̽͵ġҪ֪ھ֮еŻǼģи֧ţʵҲǾ֮еĵһ
˵Ļô˾ȫẦǰʲô״ˣԴʱ˶Ƿǳ˵ʰšѾ֮ǰ֮Уʱǰͨڿʼչ
ˣǲڴ˵ȥȥ˵ɣʱǳҲǷǳˣԭΪİΪѾٴһ㣬ʱΪĸԭõǰδе٣㣬ȻǷǳ˵ģ
ˣ֮лҪ£ղҲΪܵȫڴ˴ҷŹѯʵģܾ
ʲôղܹоõǶڴ˴ľض䣬ʱΪҲ޻ѣ˵Ļȴľطǳ𾪡ԭڳ˶δܵõ俿˴ֻǸоһɷǳӴϮ˴˷ŷӦġ
ѯʲôأݿڵദ˾õʱ䣬֪ĽܹȽԶľ룬һ㳣̽ĵطȴܹԴʱҲΪĻоʲô⡣
ݣãһֱδ˵󳤳һſ˵ѩһֻץˣ޷ȳĻƽǴɫ֮ȴԿεġ
ʲôѩץˣʲôޣʵΣ֪ѩʲôϵѩȻץˣôƴҲǻȥģ
뿪֮Ҽʱ˵뿪֮飡˵ڳ˶סˣǲţȻ鷢Ƕǽʵǳ𾪣ǶǱӡڲ֮е޸еǳ档˼ܵļˣȴ뵽һ㣬ǽͣȴǱˣҲǿǻûлǰ䣡
ô䵽״ﵽʲôʵ磡ʱǿ䣬ȴѾټΪ϶ʵǿˣ
ôأ֮˼ţʵҲ벻Լ뿪֮󣬾Ȼᷢô飡ЩһһǾ档
㲻ȥ֮Ȼϳɾ񽣰ɣĻ֮ҲǷǳ𾪣Ǵʱȴû糣뵽˵ģҪ佫ǲ֮зų˵ĻȴҪںϣ񽣣ܹǲնϣ
˵Ļôֻǰ֮Уȡڵϱ˼׵ĸأ˵ĻôֻӲˣ˵ĻΪͲò뵽ˡ
ûа취ֻˣҷ˴Ҫѯʵ飡ʱǳƽ˵Ϊ˱ԼĴ㣬ֱӱ㽫Ѿֵó˹ۿ
⡭𣿡澪ȵ
û廪廪ĺĺƵȣҲֻˣ
⡭涢ƯǰֱǾ˵ղĴ֮󣬻׼һҪڶȴ벻䷽Ŵӽ֮ս֮гѾȡˣ˵ĻǰҲ޷صˣ
⡭㡭Ϊĵһͬǰ֮սҲΧ˹ǵĻ֮󣬶ʱ˿ھȵʱ䣬ּ˾֮ڣ¼νÿ˶Ϊ֮Ķ
֮ʱѾڵڱ׷ɱ֮£֪ںδǵٴγ֮ʱȴٶڵ
ʱȴǽ֮ս֮Сʱ佫ȫó˾˵ľڳ˱׷˿һ
Ϊһɱ˲գ۵ĶħֻҪڵĵطͻʬҰѪȾأȻδȴѾڶ˶Ϊ֮µģ
˵ı֣䵭һЦĿתԼǰδˣҪ֪˵ıֵΣ
ʱֻûʲô쳣ıֻ֣˼ʲôľҲֻЩȣĿ⣬رĿֱ֮ɨɨȥЩߵɫɫȻЩѿĿⶼЩӱܸС
֪Щʲô֮Уڶڴ˵һǳǿԺ˵һΪˣǿ鱦ǰȴҲ޷ڵĴڵģҪ֪ڵĺ棬ǸѾͨ˵ǿߡ
ȻѾѡΪУʵĲӦٻģôӦöй˽⣬֪ܹڿģ泤̾һЩεĿ˵
һ˵ȴҲڶıָеߡԼжĹͣվλȴԶһģֻҪ˵ģʱԼЩų⣬ΪԼĿ֮Ǹޱǿڣ˵Ļܻᵼ˶⵽߸ֻ
뵽˴Ҳڹ棬ֻǸԵЦЦĵԼĻȷʵӦȥ˽Լһ˾ͺˣ
ҸղŲ˵ҾͲ֮ˣҴ˴ǰֻѯʵѣҲ֪ڵʵǷǳǿģڵʵ޷ţֻҪҵΪٶô֮ҲûлᣡʣûʲôܹԼΪٵأҲڴ˶ֱԵ
ʵǣΪδ㻹޷ڿģִˣҵҪʣԼʵ
ܹܲڿ⣬ֻҪŬɣվڴ˴˵ΪԼڵĶֹ֣ͣܶʱţôԼҲǲԭԼģ䵭˵
䣬·𿴵˵սǸСΪ粻ߣʵҲֻһ㣬ȣһݳ䣬ȷʵɳ࣬Ϊ˵İɣΣᾡԼŬ
ΪĻҿԸһЩǿΪķʽһ㣬Ҹ֮뿪˴ɣԺҪٻˣҲҪ߱й𣡡ƽĶ䡣
ôܹأô˵ܹ֮򣬺ܴԭΪĴڣûܹ𣿡˴Ҳסˣ˵֮Ѿ
֮սս֮Уһһˣǲò˵ΪȴδκһˣÿһжΪ˴ҵİȫ룬ԵˣǴ˴ս֮ģ
Ұɣ俴һۣҲûĻ˵ЩʲôǼ˵ʵҲ֪ԼʱѾڶˣôԶ㣬ˣôܱܿԼˮģ
ҪٶԼʵôҿԸ⣡һ֮еĵ伮أǧ֮ǰڵ߽֮УͻȻֹһǳֵĵطԭúõһϿȣͻȻ֮ȴУȻһַǳޣΪӤʵǿǴطΪ˾Ӥ֮󣬱㱻Ϊ˾Ӥأڵ߽֮У˴Ϊأ֮Ƽ˴ΪǾӤظ۶ɣȻʵǿܹܣȡôܹڶʱ֮ڵõһޱǿ˼㣬˵ǱعҲܹ޻Ϊ磡ΪˣͬģôΣҲ˶ǵһҲΣգͬʱҲջһ
ڶҪʱ֮Ϊ磬ôҿƼһˣΪһҩʦΪͨഫΪһʲˣҩȴǳִţҲ츳ҪҩԼ̤۷ΣԣⵤƵҩܹһ˿ٵΪ磬ҷǳȫƽȣ֮Խ˵ڵڶΪⵤң֮Уٲ֪ҾܹҵҲһ㣡ٵı˵Ȼδ˵ȴҲѾ˼֮ˡ


һʮ ת
̫ˣҾҸ޷쵽䶢棬ֱԵ
ʵʱݵ˼֮ȴǺܿ͹۵ģǾӤޣȻԼʵѾǿ󣬵ǲò˵ʱԼʵ֮УҲֻϵȣǾԻ۷壡
˵֮£ڶĸֶڣնɱǾӤ޻ܹԼΪΣջκһ˵ǷǳģǾ֮£ȴûбնɱ˵ô޵ʵ̫ǿˣ
˲ȥնɱôֻֿܣһǴ˾Լ޷ܣڶǴҾԼȻܹܣȴ˸øӵĶ࣬Աδ˶жչ׷ɱ
ǵڶȻûʲô˺ǲò˵֮УҪѰһ˵ĻҲѶõģ˵Լҵǵ˼ΪʲôԼأ
ޱصĿ棬ȴһ˵
ǰѵĻôҲûа취ģӦ֪ûа׳ԵĶҪԼʵʱ֮ôҪڶݵʱ֮ڸܶ࣡ԭҪʮʱ丶Ķһ֮ھ͸ˣѹȻǺܴģ
Ļʱһ㶣ǰǰԼĻԼʱǻҪһΪ磬ҲҪʮʱ䣬һ취ֱӱԼͻƵĻôԼҪڶʱ֮ڸʮŬ
һж˵ģȷʵҲǷǳѵģҪﵽǺأ
㣬˵Ҫ򵥵ö࣡ǧ֮ǰھ֮һǳɣΪڡܹ֮Ϊһ֮еţоԭŵĹֱ֮ӱԼԼĹԴ˿ٵĴﵽ˾֮Ϊ۷壡ˣҲˣ
ǺȴΪԭ򣬱Ⱥ֮ھһս֮ھʧ˵Ұ֮УҲ֪˻ˣ֮Ը˵ΪĹ
ƾžܹģ˵ŵʶߣһǳĴڣ˾ҪֻһǾɱ¾ֻҪɱôֱܹյ˵ΪԼã
ˣֻҪɱԽ࣬ôҲԽҲͻΪΪΪܿ죬ҲκεơͬģѾʧ˶ܹ꣬ҵôܹٵ𣡡˵סԼ˵
ϳһЦݣȴ֪ԼЦǿЦǸԼ˵ʽǲò˵Լȴ϶޷ãֻǿЦ
ʵҲԸ˵Ҳ֪ʲôʵɿеĻôԼҲڴͣѾȥ׷ѰˣȻƲɿôҲûҪõö࣡ˣܹҲôˣ㻹ҪҵİǰѰң˲ǰҲΪ󡭡˵һֱۣӱת뿪˴˴
תȥ䵭ĿšĿתǰݺľأЦЦͷҲҪת뿪˴
䣬ҪһģݿȥӰʱҲԼЩΡܹģҲֻ仰ˡȻ֪ܲȴǺϣܹѵʱǰѰİ
ͣ½ŲתӣǰϤӰƽ˵ʦ֣һνʦ֣ܸܹڤȹôʱ䣬Ҳܸܹ˵ҪİһѰİģת˵
ţȥɣ֪ǲڴ˴̫õģΪԼͷǳʱ䣬ٴ̫ͣã˵ҲǷǳģ
ȵȣղŸ˵ԿΪķʽȷǷǳѵģȴûлᡭ˵Ļľر㿪˵
ǰ㻹ʲôҪ˵𣿡䶢ľأʵ
Ӧ֪Ǵ֮ǰ˴ģ֮֮Ҳֹ飬͵ʱֹˣֱӵתڵʲôתʱұĴй䣬й֮ʱҷתɽ֮һˣ˿ƳˣʱҲû⣬ǵɽΪԭʱȴ˾ңһ֮󣬽Ҵס֮ʱȴһȫİĵطҷȫʹѾȫԭ˳ˣ˵˴ܻûʲôӦ֪ھ˵һ࣬ȴ·ȫ͸һһ㣡֮ȴҲδˡҪȥѰʱȴоһֱӱң뿪ˣٴλصɽʱȴҲδˡľشʱ˵
ǰ˼ǣľصĻЩɻʵ
ҵ˼ǣһǸղŸ˵ĵǵƣʵ滹ҽ涼˵ģľص
𣿡ͷ˼šڵ˵ĻȷʵǰѰһҲûʲôϵģ
ô˵ΪģûбҪĻԲȥѰҵģ˵Ļֻ˵˵ҵĿѣľشʱ䣬·𿴳Щʲô
ǰллһǰתȥѰһģ㲻ѰôҲԼûǷԵֻĳɳˣ˵֮󣬱Ҫ뿪
ˣǰݣҪ뿪˴ˣ˵֮Ҳ˵ֱӱʧ˵ߡٴγ֮ʱȴѾ֮һ֮С
ʵղŵĻ÷ǳơԼһˣ粻Ȼ֪ΪãԼޣĻȴǸоЩƣ
Լѡ·ľעԼĽְɣΣԼٵһУԼһԣԼҲǿԼһԵģ
ŷĴԼʱѾܵöˣĺ˼£ҵһȽϸߵɽʱҪԼúõľһΣ֮󲻹ΣԼҲûлټȥˣ
еһжڽհɣƽģǰģһ˵ģӽ֮ҵʱ佫ԼҵҲԼҪΪһεζܶҪ֧Ҫߵĵ·
·֮ϣһʧܣҵΪ˶٣ûйϵҼȻѡˣôҾͲ˶ڣ
紵ĳʱȻڿǰķ羰˫Ŀ֮ȴδĿⶨһǻɢģʱʲôҲûпǰֳһϤӰӣΪƵѩӰӡ
գգɪɪ۾ЦЦмʼ
֮ڣٴ粨ǧʱ䣬粨ѾܹоƽӼھ֮гһǳǿˣʱ伫̣˵ʵȴڼ̵ʱ֮ڱֱˣ
û֪ʵֺֻ֣֪ʵǿʱѾڶһֱԼʱڵҪֻһĻǺܶӣ֮ȴӶ
ÿ֮󶼻ʧһʱ䣬ٴγ֮ʱʵȴһأ˴Ȼܹʹø˵Ļڵĸ߲֮˱㿪ʼ飡
ǵڵĸ߲㿪ʼʱȴѾ˵һڶĸڵ֮УΪ֮ʱ֮˵ֿͣȻֱӽ֮ڵȫնɱɾ
ʱھ֮Уּÿһ˶֪ģЩط˵ͻ鼤Ϊǧƽʱ䣬Ѿ÷ˣʱͷ֮˲
ˣڲòӴʵѹЩرǶЩƽʼµˣЩԴͷȴǷǳͷʹ֮ڵڣ֮ȴҲֻǼӴ׷
ǵڿʼ׷֮ھ֮УȻͬʱڶദϢƵϢԽԽֱ࣬Ӿͽ޷α
ʵڵĸ߲Ҳ֪һеĻܹ֮鱦Ӱԭ鱦һֱŵģںƶЭ飬Էֹͣǰȴһֱڽţ
Ϊи֧֣һֱѹ鱦һͷˣ鱦һֱܲˬȻǩ˺ԼʱȴΪš
ʵһֱ鱦۾֮еһ̣ȴֲ׵Ľһ̰ȥΪ֮УѾһЩֻҪһΣ˵ͻὫ۾
˶ʱ䣬Ѿ鱦ھ֮վ˽ŲѰѾǿУ鱦һЩ֯˴ĸ֣ر鱦µɱ֣׺ޱȣ鱦սʧǼӴģ
ˣҲһֱδ¶Ľ鱦ʱ鱦ֵʱ򣬾Ȼң˵ǳڣʱѾֻҪôϽ鱦ȥ
ϢҲ鱦߲Ķ֮С鱦ȻǿȴҲ֪ԼڵĶ֡Եڴʱ֮ʱȴǸеЩʱ㿪ʼѰ
ʱֻҪҵĻôھͲʱ鱦֣һһ㣬˵ĵ˾ѣҲͬǽˣͬԿڡ
תһм߼ٽ򣬴˴֮Уһ𣬱֮ǰҪ࣡
ǰ֮УԪǷǳıҿռݷǳиתԪ֮ǰȴŨʮ౶ࡣҴ˴ܹĿһмӣ
źĻ֮£Ȼĸ֣Щ֪ת߽ҲԶ뿪ת򣬽߽Ҳò̫ĻԣǱ㶼ѡת
߽Ȼǲò˵ڵ߽֮Уָ࣬ôԼѹ͸ˣҲתܹѰҵһĸǽ߽֮˵Լͻᱻżһ֪Сؽȥ
˵֮£ת֮ڵĸȴǴ֮£֮У˱Ѿת򻮷ֵ˸߼ķ룬Ϊʵȫڵ߽ģҴĳЩܳԽ˵߽
ʱվת֮УͻȻŨԪˡһĲ࣬ǰ漸ԼҲֻǸоԪһһģǴʱȴֱ
ʵŨԪ˵ȴãֻ֤ܶ࣬ôԼĻôͻܵ谭
ŵ㣬ʵ䵹úܶԣҪܺܵѹرǴ֮Уĸִڡ


һʮ 
ʱ֮ϣһѹõ֮ʱȻִ˹ԼǰõͬԭԼõܻһܹһռͨȻдУ
ʱеȴ˵ģԭΪ˱αʹһȴֲԼһ㣡ʱȴоϴһȸУһֻɫĹǹ֮ϡ
ɫĹˣԭ仹룬ѵҲܹƿռ뵽˴ʱֽ̧ǳȻǹųֻܹ⻪һǹ˳ȥȷǹ⽣˲䣬⽣֮ǰĿռȷʵһռͨΪ⹭˵ʱ򣬽һȴ۾
ǹ֮ǰĿռֻͨȭͷСǹȴ˲ʱ㴩Уǹ֮֮ǿռͨ˲Ҳʧˣ
һȴδ˶Ҳǿռͨʧ˲䣬ʮһǽ֮ǰǿռͨٴγ֣ǹҲٴδǹ֮ͨڳ˲֮ڱǽ֮ϣ
ǽڶཨȺ֮ڵǽڣҲԹȴǽھԼ˵ǿһĻԼҲ޷׽ǽڻǽһ˲䣬ȴԼһȻֱӽǽڴ򷭣
ʱ䷢ǹǿռ֮ͨڳ㻯һǳǿֱӱǽ֮ϣʱǽǰͬһһ㣬ڹȥ˲䣬ֱӱ
ǽڴѣһеһж˶ϱڲԫһ̳Ҳ˵֣ʱԼеһȻйǳǿ书ԼеԴЩƣ
ǰ˽ɵĲǽвǽ֮󱻹ݻ˵Ľ䵱ǲһжԼе⹭Ϊģ
һʱڲ²ţ⹭ȻǿôôأΪǰѵĹܶһȴͻȻıأ
䲻ֻ֪뵽Ȼ˵ĻôԼͽʣµ֣֮ϸϸоһô£
뵽˴㽫Լɨɢ˳ȥתҲѾ׼ˣʱѾǾ˵Ķ࣬ȻҲǶ࣡תһЩȻϣȴ޷赲Ĳģ
תȻˣҲڶ࣬ţֻҪת֮ûرǿˣûرԵôԼҲΣգԼܹõԼܹסԼ
ɨתȴҲܵһЩơ²Ѿȶ࣬ԶںܶණһЩ˰ɣ
Ȼǿɨ˳ȥǲò˵ȴʲôûз֣ʱʲôûз֣һĳסĵصȴǷ˲٣ȴһֱδڴ˴һЩɺ
ǲ⣬Ϊλᷢأ
ѣջǻҼ̽ҪҵȲǰ̽ȥǾڴʱһֱӱ㴫Ķ֮УҲó֮ɱ⡣
⻰˼һ仹ǽ˻ʱԼزĵط֮£ǾҪԼΧôܿɻԼ
뵽˴㿪ʼٵһطȥԼȻ֪ںδôԼȴܹ֪ģֵطһ֮Ϊ־ĵطÿһڶޱȸϵĴڣ˺һȫ޷Խģ
ڲ˽£ѡһȼۻķǾֱӱȥֵطҪҵȴǷǳ򵥵ġ
ʱĿĵأһޱȾ޴ĳǳأǳҲǸղԼɨʱ򿴵ģǳ֮У俴ޱȾ޴ǳ֮У仹оĸ֡
俴еˣΪҲǴﵽ޻ģǵ俴Щ֮оѾﵽ޻֮㿪ʼڲ²⣬֮УڽߵǲǾѾﵽһַǳߵĵز
ȻЩ޻˴ʱĶֻ֣ҪЩļԱһܹķ֣˴Щ·ļ֮ȥҲǿԵ߸ĴڣҲڶ˲ţ
Ȼ˴޻߷ǳ࣬ǸȴҲЩΪµˣЩΪµˣһЩֶûսģ
һ˲ƣǳǳ֮⣬ĳǳأֱӱǳǳ֮У
ʱĿǳȷǳ֮кһ˵ǰ
شһ⣬ⶫˣֱӴԼĽָ֮óһ鼫ƷԪǰһΪԪ˵
˶䣬󿴵֮ʱ˫ĿŹҪֹȡⶫУôõġ
˵ˣشһ⣬ⶫģǲƭģ䵭˵
ô֪᲻ƭңִ򲻹㣡㻹ȰⶫҰɣ˿ͷԵģʱСԽ֪Ȼóһ鼫ƷԪô⣬ȻЩѲŶԣ
֮ѰˣΪ˿ͷԵģΪ֪Ķ࣡ʲô廨ŵĶǶ֪һЩģ
ǵ˵˴֮ɨһֱۣӱҪת뿪˼˵ȥΪԼ˷ʱ䣡
߰Ǻ˵˵˵ô°ɣӦܹģ˿Ҫ뿪ʱļˣ
תģͣ½ŲĿǰˣ˵
ţΪʲôҪ֪أ˷ǳĿ䣬·ʳĻúܲ˼һ㣡
ʲôشͿˣ㲻Ҫ֪̫࣡˵
⡭ðɣת֮ڵλöǲһģǺҵڵģȴ֪ģҸǿԵģһ㣬ⶫһҪ飡˵
˵ɣֻҪϢȷǲںһԪģҵĿĺܼ򵥣ѰҵڵλãܹڵľλûǵͼĻһ࣡Ԫ˵ǰ裬Ҳⶫ
˶䣬˵
֮һ֮гʱ֮һɫ򣬶֮ϻһĻתţ
ڸղţˣ˸һ򣬴û֮˱Сȡ鼫ƷԪֳĶȴԭΪЩΥȫ̶ֵü࣡
˺ܿıʧҰ֮УҲùֱӱеɫĿһǳϸĵͼԭ俴ʱͷת֮ڵȷʵЩͬ
ٴԼһٴγĴ֮У
ֳ֮Ļ涼Ǽٵģǵǻ֮ʱȴǸоһ˿˿ǳǿǻ֮¶һƣ
䵭ĿǰһУʱǰһǳӴɽ壬ɽ֮ûκֲ︲ǣɽ嶼һʯ鹹ɣҴʱʯ֮ϣݺύţ
һƾǴǽ֮¶ģ
ݹ棬䷢ִʱԼǰҪľһɽ壬ǳɽ֮ȴûмĶʲôˣ
ǳɻ󣬵ǽȴоɽ֮ϵ֮оȻһɫĹ㣡˼뵽˴֮ʱ˸ı䣬俴һжȥ
𾪣ʱֻʣ޵𾪣Ŀ֮Уֵһĳǳأʱ俴ǰĻ棬ֻǳ֮鼫Ӵľʯ
ʯ֮ϵĻƣҾʯͬͭһ㣬ڷתķ֮ϣ޴ʯ֮ϻ޴ַ
ʱַǳñϣǡתڡ˴֮ȫ͸ҿ϶ǽˣ
ǿ˴ȴԼʱֻ֪һɽ֮ϣ֪ɽµľλã˵ĻҪҵȴЩѣ
뵽˴ʱ뵽˸ղԼĵطôͻԼƶԼʱٴأ뵽˴ٴסɽ֮ϣ
Ȼһ㣬ʱǰĻʱ㷢˸ı䣬Լ֮ƶ˹ȥûжʱ䣬㷢ԼԼλã
⻭ĸĶϳһĨЦڶ˵㿪ʼµĲڵ֮
ĿռʱѾúڰ֮ǳ㣬¹˵棬ʱ¹ԵЩأԵЩɬ
ڴʱԼ˫ۡʱѾǵͼо͸ԭĴ֮оһݵͼȻǵͼ֮ϲδתںδȴǼ˲תĵؽ
ʱеּ֮أ߼䲻Ƭ̣Ѿ֪ںδ۲죬䷢ȷʵͬΪתڵĵطתԵһɽ֮ϡ
ԭǸɽ俴ҲǾ÷ǳĹ죬ΪֱͨǸɽȴܿǽ۵ɽ壬Ǹɽȥ֮ԼҰͻķ仯ͨһǳŨͻῴǽ۵ɽ壡
ڤ֮еȻͬЧ̽⣡֮ڤ֮еӵ׺һ޷̽⣡Ѿ֪ھڴ˴ȴʼ޷̽⵽
˵֮£ʱջ֪֮ͨأȴֱܽǰڵģԣҪǰڣôͱҪԼһһߵ
Ϊˣ㿪ʼֱӱ֮˲˹ȥǵͼ֮ϵľתĵǼģǴʱڵĶȥ֮أҪԽ˲ٶȺܿ죬ǲò˵ȴҪܶʱ䣬ң䲻һֱٶȵģ
뵽˴㿪ʼԼǰеĲȻܹҵڣԼѾԼǰеĵ·һˣ
ĳ㣬Լʱ̣ԼٶȣҪﵽڣҪʱҲҪµʱ䣬;ʲô״ʱõģ
ȻˣȴδֵļǷǳĵǰУǲò˵ֵ÷ǳĵȴܴļʵ˭ҪļֻϲδֳѣΪ֪Լֵ÷ǳļȴҲûʲôõģһи÷ȴҪɷģ
ԣ֮£ȴδֳκԼĸһз鶼ܹģҲԸԼС


һʮ ת
俴ļĻôԼͻѡԼȥıһУҲԼ·ˮƽͲӿڹؼʱ֮УֵʼնǷǳģ
ˣ·ٵıȥˣʱ俴ǰϤİɽ壬ͣԼĽŲ֪˴ԼҪıؾ֮·ȴ֪ɽ֮ȴԼʱʲô
뵽˴ʱ㻯һӰŵɽ֮Ͼֱײ˹ȥƬʱ֮ȴ·ײһεǽ֮һ㣬ȫ赲
Ϊˣζʱ˳֣䷢ԼǰǰеľҲһεұ֮䷢ֻҪԼ÷л˲ƶ޷ɽ֮ϵģ
˵ĻҲδ˵ֱӱǰ˹ȥʱĿǳȷȫں̫࣬Ȼ֪ھɽ֮ϣȻΪЩģ
ԭƶٶȾͺܿ죬Ȼڶ˲ƣǲò˵ٶȴһֱڵģûκθı䣬м˵ƣ
ˣɿɽ֮ϸȥԭͨ۲÷ǳȴԼ֮еǰ㣬ľ·ͻȻ֮÷ǳԶһ㣬ǰʱʱ䣬ȴԼȴδԼѰҵ֮У
ͣԼĲʱ˷ԼˣΪڴʱ䷢Լ·ͬѾ·һ㣬˵ԼʱͬһĿռһ㣬ռ֮УԼ˶벻˵ģ
뵽˴ʱ뵽˵Լڤ֮н؅֮е؅֮УļµĶ࣬һȴʱţǰɫʯͷڷŵ󷨣
ΪԽ࣬䷢ԼܹĶҲԽˣһǰҲ޷ģǴʱȴȫһˣ䷢Լһȴܹǳɵľܹˣ
䶨Ȼ뵽󷨺صĶǴʱĵطȴ뵽󷨣Ϊĸ֮УԼڵĵطȷʵڲԶ˵ģԼȴʼ޷뿪ÿͨԼܵʱȴ޷뿪˴
ߣһ֮䷢֣ȷʵʲôԼڴ˵ˣԭûдֱӲԼȷʵȥûа취֮£ֱӱ㿪ʼӲ
̽ȥ˲ʱȴǱһ˻֣赲Լ֮̽ʱȫʱ㱬˲ʱֱӽǰƬռ֮ϣ
ʱ֮ԭĽԪҪǿ࣬ʱֱӽƬ󷨰Ŀռ֮ʱȻֱӱΧֱԱ
Աⶫյһܣǲò˵һȴһֱͬھ˿һӶʹһΣȴȫ֮ͬµȴһԱˣˣҲΣ
ʵҲԱˣΪԼƵüãԱըǿӶ֣ܶʱдˣռһ̣ԼΧһըϣܹըǸסԼĶ
䡫ȻֻڵըΧ֮оȻһıը֮Щը֮֮УܹһźɫĻӱը֮дƬʱ֮ȴʧ
Ȼˣȴܹܵǻ֮ϵӴϸ۲һʱȴǻԼٶʧԼǰ
һзٶȼ̣ǲò˵Щ֮оԼڵ֮пʼһŢ̌ͷ֮ȴΧڲţڲʱ򣬻һ͸Ĺâ
һĹâͬһ͸ݽһ㣬ԭΪݵĴڣ֪Լںδǵݳֶǰ֮ʱŷ֣ԭԼһ֮еģ
һĹâ֣һݳ֣ʱЦһֻʱâһһѳ֮С
ʱ֮еĳԭ㷢ǿԴʱǱ֮ʱҪƣȴԸ⿿Ǳ̫Ա㶯ô˹ˣ
ֱֳ֮ննĳ֣㽫Լֱ۴ǳ֮ϣһɫĹǳĹ֮ϣ
ϴβԵʱҲֻǳԹһΣǴʱϴεȴȫһʱνǷǳĵĶԼ
ԭϴڵʱõͲ󣬵ǴʱȴնԼֱ֮дԭѾǿٴǿࡣ
â֣ǹ˲㻯һӰǱ֮ϣʱֻԭĹʱֹͣǰеĲֱӱǱ˰֮ϣʱǹâֵüӴâھҵıţ
ȻˣȴǱݴʱ΢΢ĲţһܹĸоǱ֮ϵڿٵഥĵطۼȥ·ھŬ赲ǹһ㣡
ȻˣȴǷ޷赲ԼĹǰеĲһƬƬը֮֮УΧһƬƬεıݾȻȫը˿
˴ʱҪǰȥ뿪˴ǾڴʱͻȻоһǿԼ˹
ܵʱͣԼĲվԭطĵȴšȻƬʱ֮ǰһӰֹͣ
ǰͣµһɫ꣬겻Ǵӳ໹Ǵʣʾ䲢󣬵ǲò˵ΪȴǲȻǰ䲻󣬵ΪȻѾﵽ޻ľ磬ΪȴѾһһˣ
ǺˣΪӲڽأǰԶüʵ
˴Ҳֻ֪Ϊһͨɽѣ俴˴һãӶֻ꣬װԼȫ֪˴֮һ㣡
Ǻðɣ뿪Ѿ֮ƻˣʦ㶨ȻҪ˼ڴ޸󷨵ģ㻹ǿЩ뿪ɣҲͲˣ궢䣬ȴδ佫սһ㣡
Ҫ뿪ǻ뿪ɣ䵭˵˴֮˲㻯һӰʧԭأӰٴγ֮ʱȴѾǰֱֱֱıľץ˹ȥ


һʮ սת
һѱץȥʱǷǳ𾪵ģ벻ȻͻȻ֣䶯ֵٶȻ˵Ŀ죬ʱûʱ䷴Ӧ
ûκ⣬˲Ĳ֮ϣȫûκԥֱӱһѽĲֱӱϣ
ֻо֮ϴһɴûнгκ˱ֱ뵽֮С˫Ŀ֮УȴֻʣһŵɫǴʱӻ˵ͻײ׵űˣȴԶֻˣʧƬռ֮У
žһʯ֮Уưһȫʯ֮ƯţһĹâǴЩ֮ɢԭʯҶǷǳģǽһ췢ȴĻ
һѵʯ֮жʱһӰ֮ǰʱǰֵһѾһƬƬƬɢڵ֮ϣƯһƯš
ֱһӣʱһһƬ֮УʱƣֱӱٴںϣϵϢ֪֮ǰŽ⻤ģһ޻ߣԭǸ˺кøУǴʱȴ벻Ź
Ŀһ˵Ӱٴʧڴ˴˵ת֮еĻ˴¼֮޻ϵ˵һ˿ꡣЩƾںڶ˵ġЩƾ֮󣬱ѿ
˵ĻͲᷢһЩڵѾԼȴֲ֪飡ԾͻٴػЩƣѵʱ򣬾ǰ֮ͨϢ
ʱ佫նɱ˲䣬ȴѾ˿ȥԭڴ˴ػȴѾǿʼǰȥͨˣǵ뿪˴ȴٴһ˿˿Ƭ
ٴηԼеʬ塣ԭǲڴʱɱ̫˵ģǾ͵Ҫ뿪˴ʱȴԼΪȴԼ˿ΪһЩ¶ԼҲѡɱˣ
ЩˣȻ֪Լԩ޳𣬵һȴֻǹǴʱ֮ڰɣԼһ쿪ʼԼڵľ壡
ʱվǽ۵ɽ֮ǰԼȻ֮УҴʱڸ̾ţڲصþȻ˵أ
˴϶ʱһЦݣҲ˷ʱ䣬Լٶǰƶţʵ֪Լڴ˶˷һ˿ʱ䣬Լ˵ô˷Լʱ䣬ȫ֪ԼҪʲô
ɽ֮ϣ俴ɽ֮ϵ֮еˣԭ֮пڵģԭ;ú𺳣Ǵʱţ֮ȴǸҪ֪˵֮νǽڿеĳǳأǲò˵ʱĿ˵Ķǲһ
뵽˴ٴһ˲ʧԭأԭѾ֪ԼһУֻΪһĿĶѣԼܹﵽǸĿģôԼһҲʲô
Ӱٴγ֮ʱѾڵı֮ϡʱվڵı߽֮ϣǰһĻĻϤĳ䲻֪ݣ
ʱһȥޱȾ޴ʯʯᣬô𺳣˵
ʱǰڣ˵ȷʵкܴĲͬЩڴ˴룬Ϊо֮з·ʲôΪֲĶһ㣡ʵԼʵȴǷǳ϶ģʱԼ֮ȴҲǱȽǿĴڡ
뵽˴Ҳ˵ʱֱӽԼɨȥʱͬһǿһ㣬ޱǿƣʱҪɨڣ
ǲò˵Ȼǿ󣬵ȴҲǷ֮Լȴ޷͸ģôͲ˵ˣЩȻһЩȽҪĽˣ
еѽȴ޴ʯᣬ䷢ԼŴʯ֮ʱȻĴɢȥȫ޷ʯ֮ϣ
ʱ֮ԼΪҪٶҵǴʱȴԼӿ֮ȴûз֮˲֮˵ע⡣
Ƭʱ䣬оԼɨЩ䵭һЦҲڶ˵ʲôֱӱȡ˲ʱ䣬ǲ֮ǵɳ̣һɿխڲ֮ϻһĹ⻪ת
ѩӡ֮ڵץˣҲҪ֮ڵķӡ֮ϣ޷ųǲò˵Ȼܹһ˿ӡ֮ȴȫ޷ʹò֮ڵԪ
ԴʱȴҲûʲô˼ϴεľ飬ѾãֻҪԼںԼߣôԼͲ
ʱһ֮УȻ˼ɵˣ
ǳԼһֱֻ֣ӱ㽫ǲԼУȻԼǰ֮һʱһӴ󣬼Ƭ̵ʱ䣬㽫Χһɨˣ
ʵĿĺܼ򵥣ҪЩɨԼעһ㣬ԼǺ֮ˣҪңûǵԼʵ
Ȼ֮ڳ˶ʱм˷˹۲мڿٸ˴ҲͣԼĽŲǺһԼʵ֮󣬷Լ治Ķ֣Ҳټǰ
ܵ˴䵭һЦЩѾȥȻ࣬ȷʵ˲ٵ鷳ʱȻкܶԼ֮ɨȴվԭأû˿Ķĵȴǵĵ
ʵһȥǣȥĻôǷǳѵһ飬ǰѰԼĻôͼ򵥵öˣ
ʱЩ˷ٵ俿ȥܵ˴ʱԼԼУֱɢȥһһյʱ䣬һϢɱһˣĻǳᣬ˵֮ʱϵɱӿš
֪ԼĻʱò˵ӣҲԼ仰öԷ˽Լò˵ĻȴϾתڵǣ֪һԳΪ
䷽˵꣬Ƭ֮бһ𣺡СģһҪ£˵Ļ˵꣬㿴һ˳Լǰ֮һӣʱĿԼ
䶢ЦЦеǣԼǰǾ޴Ĳʱ㶯𣬻һâֱնɱȥ
˿ǲٶȲǺܿ죬ϱһЦݣʱʼǰ˵ǲˣδ˵˾޴һѽǴʱ˲ǲֻҪ֮£ôͱ뿪ģ
óԼ׼ֵĹȴδ֣Ǿ޴Ĳ֮£һâǵâ˲ȴʧǲ֮¡
һѪղŻ˵˴Ųŵɫ˵ĵȥʱĲ֮ϣһȭͷСѪѪϵĴ˿֮ð
˴ֱһӣԴͲʱصǰ˵ֱֱԵ֮ʱڳȴ½½ٴʮˣڴ˵ȴԽԽ࣡Ǵ˴˴ڶ˵ȴûһ˸ڶóȻ֡
ǰЩˣٴε˵ǻаյʱ䡭
Ļͬһ㣬⻰˶ʱһЩ˿ʼѯߵˣŴν飡ŲĻôڳö˶ǲڴ˼ȥģ
Ȼ룬ǲò˵ڳȴԭͣţȴȫںЩǷԼţ仹ںĶ٣Դӽ֮ս֮ȴҲûб˶ŵʱֻã˶ûʲô̫ôһ£ֻҪȽ˼ˣ
뵽˴ȫûǶţԴʱֱӱ㽫ԼĿΪʱĴ֮Уûʴһ˵֮У֪Լʲôʱʴȣʲôʱ򲻸ʴȣ
Ҫ֪ʵһУûʵԱ˵ʴȵȨأʴȣȴûмԦʴȵǴʱΪʴȷһˣǽŵǵȴֻŹ
Աʴȣ˶ʴҲǲһģ˵Բпرʴȵģ
ʱ˲ȥʱǰѾվˣʱЩȴǷǳĿ䣬֪Ⱥ˴ʱЩʲôɴȴԿǵУȴǷǳΣյģǳˣʱᱻ˿šȴţǿ϶ٶǰЩʲô
ԼʱţƬʱ䣬˫ĿȻֻ˵ʱ䵽
Ļ£˶ʱֻоԼǰһǳǿ˵ĸо֮Уֻһ˶ʱ㻯һߵķݣֱֱĴӿµȥʱһնɱһ㣬ǱԴ̴˺
ʱ䷴ԼĽȻɨڳһۣڶ˵ʲôֱӱץǲ޽ֱӱ㿪ʼһĵطɨȥ
ԭ˻Ϊ޽ղһٶȻǴʱȴ뵽޽ٶȾȻڴʱü죬˲㵽˵ǰվһ֮˴ʱûа취Լ׼ʼֵ
ʵһĳӴ󣬵Ҳ˴ѹͬʱǰֵһѳȲʵΣĴСȴҲѹĸԴ
ƥֱӺɨȥʱǴŶʮˣʱԼ赲ţƬʱ䣬ǱѾ֮ϴ󲿷ֵж£ǽ£ȴ鲢ô򵥣
֧֮ʱΪ֮ѾСϲţǽһ˲䣬Ƕʮ˱㶼оǽ֮ϴһɫİɫҴʱǰɫĹһɳϢ
ĳ֣ʱòٵֱӱһԵĵطֶȥʵ俴һжǷǳ飡ʱǷӡֵ֮ͬʱڳ˱Ѿӡ֮һʽģͬʱҲܹģ
˲䣬ǲ֮ϱһ׹⣬Ҵʱǰ׹Ҳ׷ڳˣ˹ȥʱڳ˷֣ӡ֮ȻôİԵȻֱܹӴ͸κ赲ֱ屼ȥ
ˣķӡ֮ʱ㽫ԭԼ˷ӡסҴʱ˶ʱ㶼ŵ浽ȥʱѾûʶԼˣ
ڳ˿޽ȻͣʱҲ˸ٴǰ俴ʮ˱Լ֮󣬶ʱҪٴο׼ˣ
ס֣ĳ˳ʱһװϮһͬˮһ˲㽫Ĳһ䶯֮ǲֱӱ㱻˻
¿֪ǺδȻڴ˴ҰɢһĶС£ӰĶ档
˳֮һȺ˳ǰҴʱȺ˵ڣÿ˵Ϊ綼޻ϣʮҡ
ʮ˵Ŀ֮һ֮ɫûκɫ
ʮ˵ĵʱڳа˲٣ʱԼʮ㣡
ʱûж˵ʲôֻԭش⼸Ϊ⼸ڸղԼǰһ̣оһ˿ΣյĸоȴһǲԼֵĴ
ʦ֣СӾһ޻Сˣ޻ʱֻһɿСƨأ֮վ֮˻˵
ԳڽеͿ뿪ˣʵӦ֪ΪĲǺܸߣЩˣ˭Ϊأվмȴ̫𱬣ǳȻ˵
ǺǡƵȰ棬òˣ䵭˵ȻȻͲᱻļ仰ֱӴ˵ģ
Ȼ˵ĻôԼˣǶ˵Ļôǿɾǲ׵ķŹ˵ģĻ֮󣬿ڵ
䶢ȫûҪشȤǵ˵ֻҪŻ䣬ʱ㶯ԼԶǲֱ̧ӱնȥ
ʵǲȻ޴󣬵ȴС֮ʱһײٿأٶȻûиıģΨһĸıӵĸı䣬Լı䣬ʱܹһĵˣҪһȴЩܹܺõˡ
˿ĶҲٶ˵ʱ̧Լƣ֮ӿһ
ɱĮ˸оĸоɸղ˵ұߵ˴ʱ˵Ļ·ͬԽʱյ谭ʱֱӱ㴩Խʮվ֮ϡ
Ļ䣬ʮ˶ʱ㻯һӰ˹ʱЩˣ϶ʱֳһѿɫƬʱ䣬ԴҲ֮С
ЩˣжʱҲԴʼǰ˹ȥʮȻ޻ϣǴʱһȴûмĶ֡
䷽𳤽ǰһɨȴδܹסеĳֱӱΪֱֱĵȥ
ǼӴģֱ֮սĸѾǳԵֵˣǳˣֻҪӴֱӱڵˣ
һ˵ӣڿ񱩡ת֮Уδ飬ʱȴ飬ԭڵ˸оЩͻأһЩԽܣ
ǴʱѪȾһЩԭ޷ܵȴǶѾ˴ʱʵʱ֮ۼԽԽˣЩ˴ʱ˴ȴǲ׵ǰģʱǵĿ֮Уֵһƽ￴Ŷ߸ϣңɼɳǴʱЩɳЩѵӦʿǣȴҲǱ˲ϵĻ䣬ǳ͸ǵ壬һɫǵϣЩŵ˱ֱֱŵ֮ȥ
֮£ڳѾû˸ټǰǰȥˣʱҲǷǳҪģ֪ȥҲֺαؼǰȥأ
ʱڿٵŷӡ֮еԴҲͣ£ϵڿţÿһγ֣±ͻᵹһʬ壡ȴδһ𣬱ѾĮʱˣΪΪԼܶһһжֻΪȳǸӱĽ˴Ѱˡ
Ƭʱ䣬ǰѾʮ˵£Ȼʣµûиоڿٵǰǲò˵ΧĴۿŵȴǵǴʱǲŵĿ䣡Ƕ˸ѾǾ÷ǳˣһǶ˵ֻ˵Ƕڵʵ̫ˣ
ǰжʮˣϳһǳֵɫĿⶢһˣʧԭأʧ֮ȴδٴγ֡


һʮ ǿ
ӰʧڳԭΪսΪڸղŵʱӰҲʧÿʧһ֮ٴγ֮ʱһ˵еĳͬһ㣬ոǰ֮˵
Ϊˣһʧʱڳ˶ǳķţٴγ֮ʱѾԼԼҲڲ֪֮оѾֱȥ
˳뷨ٳûжǽһ˲䣬ֻоΧ·ʲôǵϸȥ۲ʱȴʲôҲ֣
ˣСӾȻںδٶȻȥػҶδʲôԭǰˣ޷۲쵽ʵ֮˴ʱȻڵҲ仰ֳһǳѿɫ
ԭӵڵϢ˵һԳСڵϣܹõİԭϢʱ򣬶÷ǳЦ֪һ޻ĺ󱲣ȻͷϴӦҪע飬˵ҪѰȴδж
ʱ˴֮󣬷žҪԣ˵ǰ㣬治һ򵥵Ľɫʱھ֮зǳĳǴڿĴ¼ȷʵһ
Ȼˣȴ뵽ΣԼ֮еҲСߵģˣôԼͶģ
ͷֻ˲Ĵ֮л˱ʧ˵ǰԭΪʮλʿԽƽδ֡ЩʿҲδֹ䣬Ŀĺܼ򵥣ֻҪʵѣ
Ǵʱȴ֪ԼˣʱҲѾҪԶˣ
ʵȷʵǷĴڣȻһֱսȴ֮еɨţȻм޷ɨļ֮£ȴǱЩķȫƣҵڡ
˲䣬ֱӱ㽫Լļնɱ漴һ˲ʧ˵Ŀ֮У
ٴγ֣Ѿһ֮ǰǳĹӣžǾõʱһ㣡ǽ֮ϣЩѺۣ֤ѾЩԶˣ
Ǵ֮⣬оһɷǳϤĸоܵо˲䣬Цˣû˵ƣ
Ѿİ˵ʱνǷǳ˽ģʱȻδȴѾȷڴʱԼǰһ֮ˣ
ǰһ̤ŽǴĵذ֮ϣ漴оԼֹԼ֮ɨһȦ֮ɢ˿ȥΧĴҲһ˿˿ĲҲٴγ
Ȼɻ󣬵ȴҲûж룬ֱӱǰȥǾڴʱȻһɫĳҴʱǺɫĳͬһŤ˵Ĺһ㣬֮˲ն
ǰεľ飬֪֮жһǳΣյĴڣһĵͼ򻹺ãתѾ޽ӽ߼ĽΣϵ޵ߵģһֱδ¹裬֮ڣǰ֮ʱµĵ涼ϸĲ̽һ
ʱǺɫĳֵ˲䣬Ѿ֣ʱӿԼ֮ӿȥҪ赲һǳٶȣ
ǳٶȷʵ̫ˣʱ䷢ԼԼʱٶȼ죬ȴҲ޷ǳ֮ʱ뿪ģԱҪԼһ
ǳʱ㻯һεľֽץסĿķǳ򵥣ǽǳǰеٶ赲һ
һתȥӷƶһ˿ľ룬ǳ֮ȴͻȻ˳һֱӾͽһЩǳʱԭٶ˹ȥ
ӷŶ˶ǳȴѾܹоǳ֮ϴı֮Уʱ䷢ǳ֮һǳϤǽ֮
ܵ˴ٴοԼǳ˹ȥĽں϶ɵģȻǻнʵģʱԼ֮нʣ·ǳ֮ϵڽš
ʱǳŵ࣬Ǵʱǳôͻ˲䣡ûκΰ취ֻʱԼܹסǳƬ̵ʱ䣬ôԼͲᱻⳤ̴ˣ
ϲģΪԼӭϵ˲䣬ֻоǳһ£ȻֻǶ̶̵һϢʱ䣬ȴѾһԺƳľ롣
һʹĸоֻоԼӲܿƵı̧ȥ
飡ȥֱֱǽ֮ϣʱһǳֵͷǽ˵Ĺϣ벻ʱԼԼϣȴûκ⣡
ؿ֮ϴʹʱȴûбԹңΪǸղŵһ˲ԼûкƳ磬ôԼඨȻѾ̴ƴʱǽ֮ϵʱԼѾһʬˣ
ȿȡҵĿ˼оⳤԼ֮УԼһͻмʹдҪⳤĿ֮ʱֻоǳ΢΢һֱǳȥ
ȣ˲֮аγӱֱӵ˵֮ϣ˫֧Լӣ󷽲Լӡ
ߣҿҲղһ̫߹ˣղǰȡ˴ʱվڵĴǰ
䣬ϻǹһЦݡԭǵ͹ʵǸղһó֮ȴ־Լ߹䣬Լһֱ޷һʵĶλ
һԼؿ֮ϵסѪҺԼٶȴӽָ֮ͳҩιԼУʼˡ
䶢ǰˣԭʹ˵ϸоһΣյĸоȴ뵽˵ʵȻ˵ǿ󣡴ʱվǰ俴ԼеǰѺɫĳʱ⣡
ʱ䷽žԼ̫ˣʱ򣬿˵ԼѾ㹻סˣŽĲβͬԼٵĵҲǲһģԼʱٵˣԼȻ޷ģ
ǸղŵһЩͶʧԼȻܴԭΪԼû׼ǲò˵Լ׼ȴҲǺѵֵģ
ʲôΪ磿޷ǰ˵Ϊ絽״ﵽʲôĸ߶ȣʱԼʵ
ߣϰĴڣҲ֪ҵΪʲô𣿺ߣԶ·̣˷Ҵõʱ䣬ԲûȥˣĻ䣬˵ı㿪ڵ·֪һ㣡
˴ʱ˵˻ʱԼ̫ˣԼʱĶȻȫܹ֪ѹʱ࣡
˵Ļ䣬˱ֱ˹ʱûж˲ƣǰȴͬһӰһ㣬Դʱʵȴ޷εںδֻܹԼоһЩ˵ƶ켣ѡ
ʱƶĹ켣൱죬·һĹһ㣡˶·߾ͬһͼһ㣡
Ƭʱ䣬оԼһΪԼҪƽǿһЩԴʱܹǰоһ˿켣
ܵ˲䣬˱һԾȥǾˣȴǷԼûг˵Ĺ뷨ʱֻоԼ֮ϱһ޴ֱУԼĹͷ·Ҫɢһ㣡
ֱۣӱ㴩֮У˲ڸʼֻоһѪҺȫֹס˳
ʱֱֱķ˳ȥ˳󣬵ǴʱɫȴôÿΪڸղţûлס䣬Ϊﵽ֮ǰѾĹΧ֮ԻǱˣΪʱɨɵģ
𾪵Ŀǰˡȫֱ֮ϵնһĽâֻ˫ֻûһӰ
ֱֻ֮ϻûһɫĻӰǻӰƬʱȴʧֱ֮ϣԼ
ԭһУʵΡɫĹâȴ˲ʱʧǰ
˿ǰһĻ÷ǳϤǵںδȴˣ
һٶȼ죬ֻ˲ʱ䣬âʧǰʵǵâͨĹԼٶᵽߣ˸Ҳδӣ
˿쳣ӣֻоЩԡǽֻоԼǰһǳǿϢһϢֵ˲䣬㿴Լǰ֮ĿռһŤ
һ˿ŤԼŤ֮һ˿ɫâ˶ʱҪһȥǺԣʱҪ˿ȴѾˣ
ɫĹֱӳ˵֮ڡǹٶȣ˲˵ǹҲǼǿģܹ˵ȫܹ˵ͷȴҲףһܹ˰ƽ˵ĻôҲˣ
ʱ俴ˣʵڲ²ʵǵʲôΪˣڲ²⣬ӦǴﵽΪ磬ΪΪйսģ仹նɱ֮ˣǰ˾Բ֮ˣԣ㽫˵Ϊ綨λΪ֮ϡ
ٶȼ죬ֱӾûзӦǹ˵üġ
䣡һ촫ֻԼĹ˲֮ڱ˵ǰը˿˵沿֮ϣһɫĹâ˳赲סǹ
˴֪ˣǹâȻ˵ʲô߱ʱзĹâסһ
˴仹Ǿ÷ǳϧģǽ˲䣬ȴΪ¾ᣬ˲˲뿪֮С
ԭղŵʱҪ˲뿪ģȴ֣Լ屻֮󣬾Ȼ޷ʹó˲Ƶ˵Ļôͱ˴˴뿪
Ǵʱȴˣ˱ͻȻϮһֱӾԭأǹ֮ϻЯǿǿ󣬾һɽ;ʯ޷ֵģҪֵĻҪǷǳӴģԣ֮ɢ˿ȥ䷽ܹ˲ƣ
ʱǰɫ赲ס˹ǽǰǵɫĹâʼҵĲǹâǹâ֮ĳһѺۡ
â֮ϳһѺۣһ飡֮Уǹâĳ׵ʧ˵ǰ˴ʱѾӦ˹ǰɫâɢȥ˲䣬ʱ赲סǹҲٵ̧ŲԼȥ
⣬俴һĻһŤ֮˱ʧǹ֮Сʱ䲻֮ڶҪٶ뿪˴Ϊ֪ǹ޷ֵס˶ʱ䣬ǵ˻ԼȻǷǳΣյģ
һ˲Ʊֱ뿪ڣһ˲ƱֱӵȫԵʧϽķΧ֮ڣת鱦ϽķΧ֮С
˲㣬ⶫֻҪϰ֮󣬾ܹٵҵ˲Ƶʼ˭ܹҵ˲Ƶյ㣬ȴҪԼȥѰҵģ
˲ƵյҪԼȥѰңôҪܹܵԶľ֮ˣܹܵǧ֮ľ룬ôյҪǧ֮ڡܹ֮ľ룬ôյͿ쵽֮ڡ
˵Ļôܹ˲ƵľͿ˵ǱȽԶˣһ㣬ʱΪ粢ߣֻ޻ѣܹܵľԶǲò˵ȴã˲뿪ľҲܵƵģ
ʱܹ˲ƵľžǧңԶĻƾѾǳܲסˣԴʱ֮ʱǧľٵ뿪ģ
оõԼڷٵţԼʱҲδ˿ٵĹԼǴʱҲûа취ԼҪסģ
ľǳңԶⶼǽԭһΪĽǿ˷ܹľԶ
ʱѾ˲ƳǧѾ뿪֮أǾڴʱͻȻоΧ֮дһǳǿ֮
ϤǸղԼˣʱѾǰǹţ׼ѰԼȴҲ˷ŭɣ
뵽˴ȴ˿ͣΪ׷
֮£ȴԼƣӼǰƶšʱ˼صˣ֮Ա˵ĳԼĺ󱳻һɨУʱԼ֮жһĳ鶯ֻʱѹţԼܵʹУͲȥΪһжҪȴԼȫ˵
ʵ˴ʱŰǹ֮󣬶ʱͷŭˣΪղΪ˵ֵͻȻĹһϧȫˣҵ֮ȻѾʧǰߵģ
ʱȻߣȴǺǡΪоʱϻҴʱһЩһǷǳɻΪǿ
ԭ˿ֱ֮ݻһ֮ʱ÷ǳǸֻ֣÷ǳϤȴǲ𵽵ʲôطǵסǹ֮ʱ֪õ
ΪתҪڸ˽÷ǳģ֣ʱʹõȴ÷ǳ֡
Ҫץסѯʸʱȴʧʱڣʼ´֮޻߿ʼȥ׷䣬ʹٶȥ׷ҸˣѾˣһ޻Ѿ޷ܵģ
ˣһ׷ٴ֮˵׷ţǲ֪ںδһ㣬Ǿǵ˱Ƚ϶࣬Դʱ˸һ򣬿ʼѰ
ڿٵ룬ٶȴǻļΪڵԪѾ̫࣬˲ƵĴ̫ƵѾˣʱܲסһδ˲Ƹѹ
˼֮վѰһطͣϢһúõһԪԼԪٶȻǺĵģԼܹٶȽԼԪϣʱݵϢֻΪܹܵøԶѡ
ڵأȫʱԼǰǧƬգֱӱЩԪٵԼ֮
ԪٶȷǳѸ٣ʱΧ·һķڿٵ俿šҲ֪Ǻ˵Ŀģȴûô࣬ѡԼԲ˵
ʱڿٵţʱ׷Ҳٵ׷֮׷Ȼɢ࣬ȴɻڽŵ̺ʽ
ʱһ˷ٵڿţƬʱ֮˺Ȼ̧ԼֱۣΪʱΪֹоԼһԼǰһȥƽ֮ʱһЩûģǴʱȴ̫õʱˣҸδҪͣµƣ
ܵ˴˶ʱ̧ͷǰԶĵطֳһâ˿ٵǷŵĵط׷ȥ


һʮ 
ڿٵƬʱ֮ͻȻоһ˷ٵԼ˹˵ĹǳѸ٣еĳɢһĹâ
俴˴һŭԭ䱻ˣŭƽʱ˾Ȼ׷ԼҪնɱ
俴ǰˣҲ˵ȫήһ޻߿ģܴʱѾˣȴԼܹնɱģ
뵽˴Դʱ㻯һâʧǰٴγ֮ʱѾ˵󡣴ʱΪԼѾˣܹоõԴǰеٶȶ࣬ΪԼԭµġ
ȻԴٶ࣬ȴɻǺܿģʱֱӱ˵ȻӦ˹ȴҲæҵڵֵţֵʱȴֱӱ嵽ǰеĲն֣һޱӴն˹ȥʱÿһжɱֵģ
˴ʱ÷ǳĹ죬˵ǰӦѾˣûзŶԣǴʱȴˣǰûзķǳǿԼʱֵǳ
˴ʱҪ˿뿪䡣ʱȴҪ뿪Ѿôˣڴʱ乥֮ʱģֻҪиôͼпܶУʱڵֻ
ӲͷƤֵĹǷźһУŸоԼֻĲࡣֻǶսһУ˱оԼֱ۱𵴵ҴʱԼеĳڲϵĲԲгĶ֡
뵽˴֮ʱȴٴ˹ʱֻо֮ϵ󣬶ֱ֮һĹâ
֮£̧ԼĳֵԭΪʱǺ͸ղһʵȴʵ̫ˣ
ĲƬʱ䣬еĳ֮ϣ˵ĳഥ˶ʱоԼֱ֮ϴһɼӴ
ǼԵģֻоԼֱ۴ʱھҵĲţԼֱۻۣǴʱȴǲջأǲܷ֣
Ǿˣȴû뵽Լֵ֮ԼĳȻ޷֧̫ãֱӱеĳϡ˵ĳ֮Ĳֱնȥ
˾Ŀ֮УĲնļ֮ϣֱӱ㱻ĳӼ֮һΪѪˮ඼ڴʱ˳˴ֱֻһӣʱ˵Լʬ嶼ȫķ˳ȥ
նɱ֮˶ʱ㻯һӰʧ˴˴ٴγ֮ʱȴѾǧ֮ˣʱٴοٵѰһطΪʱ㣬ֱӱ
ҵصص㣬һɽֻǴ˴ɽΪΣҪЩѣԴʱ䷽ŻڴʱͣʱҪĿľǽԼʱ˻ָãһٽԼΪһΣ
ת֮ڵһЩĸ֣Ҳûа취ģԴʱ㽫ԼΪٴһΣʱԼǲܹնɱǵʱԼҲܹԱ˵ĻôͲѡˣ
Ѱҵһ֮أʱֱӽУʼٵ֮ҲûѰҵڣ͸ǳʱ䣬ܹúõĽԼӵһ
õԪͶ֮أȴҲûٴα˷֡ʱ佫ԼѾ޸ϣǴʱȴδǰ֮ѰԭؿʼԪ
ˣٶ֮У֪Լ˷̫ʱ䣬ûа취ȴֻ˵ģ
ʱԭؿʼٵԪȴȻԼԪٶȻܿ죬ǲò˵ԼΪȴ̫ˣʱٹȥһ£ȴԼΪ粢δõߣԭشת
ʱΪѾﵽ޻Ϊ磬ҪٽһﵽΪ磬ôҪ򣬸Ϊ֮ĲԼܹͻΪﵽһµĲΣ
ǾˣʱȴоҪԡʱĻͲΪʱǣΪ֪ԼʱѾﵽ޻Ϊ磬Լպʱ仹࣬Ϊʱģ
ǴʱȴһѩץȥʱԼĳ֮УҪȻôҪľʱ͸оʱҪˣһԼһʮ꣬ôԼ֮ʱ˵ѩѾһͬǳķӡ֮ˡ
Ϊ뵽ЩԴʱǷǳϧʱ䣬ЩԸʱʱ䣬ԴΪ˵ĻԼΪ˶٣Ѵѵʱȴװ׵ıԼ˷ˣ
뵽˴ֱӱվһµʱȴֻΪһ㣬ټ˷ȥĻôԼĲȥѩˣ
һӰ뿪Լ֮ʱѾȫָͲھЩ˵׷ɱǰ׷ɱԼ࣡ǾĹ۲죬ǰ׷ɱԼȴЩ޻֮ˣֻмߡ
ʱҪѰʲôԼΪδ֮нȡ˼õʱ֮ȴ벻ʲôõİ취Դʱֻ˵ˣ
뵽˴֮Ĵ֮кȻһľصҴʱ֮뵽˵ľԼ˵ģת֮мһǳֵߣ߽֮ͬλ˾ǵ
ʱ뵽ɽڵĵطʱٴѯ¡ʱ˶֪ɽĴڣȴû˵ɽ֮ʲôĶţ
Щ֮ȴľͲȥˣʱԸľظԼϢΪϢǣΪϡ
ԼΪ⣬ʱֻٶǿԼʵǶԼһģ
һαĹ£һõľ飬Ҫúõ˼ʱһǳϤˣպķ֮ܶ·أ᲻ڵѯġ


һʮ ҩ
ɽתһǳĵطɽ֮궼ǱΧţ˲ܽ޾֮ˣҲѱ
Ҳǰ˴̽飬Ҫ˽ʲôɽˣȴûҵκΡйżأɽڰ֮ǰΪѲɽǺΪɽ걻ƣԷŸģ
ǰһŵüͷΪľصĻɽ֮ǰԭѾֻҪԼתôȻͻɽʱ֪ԼҪٵԼΪ磬Ա˴˴
Ĳƣûʲô̫Ӱ죬ǵиӦ֮ʱȴȻһ赲ԼǰС
ʱȫţǵɽɽҲһĵط
뵽˴ֱӱ̧ԼĽŲǰ˹ȥʱǴкúõĹ۲һ׻εģ
䷽Ž֮УоʱӿƬʱ㽫ڣʱ濴ӰѾʲôˣ
һУ佫Լ˳Էһ
ǰȥȴԼ룬ԽԽŨҶ˵ҲԽԽ󡣵ǰн˴Űʱִ֮ʱѾ޷ǰʻˣ֮ھȻһǳǿֱӽԼ档
ǰվԼ塣ԭǰеʱûԼģΪ֪ǵڴ˵ĻôԼʱ˼ҵĵ֮ϣԼʱǻǿӲĻ˼ҶԼ
ΪˣֱջԼ屾ǰš
ǴʱԼȻ˼Ƭ֮仺̧һֱֻۣԼ档
һ֮ᵴһɨȥƬʱ䣬Ĵ֮оһµڵͼҲٶ˵ֱһǿɨ
ʱҪɨҲҪܹһͨԼȥ
˳󣬵ȴǾ۲֮󣬲ľ۲죬֪ʹõҲǺܴ
ﲻʺ㣬ȥɣʱھͿʼҵĲҪѵӡ˼ǲӦջԼ֮ʱһϵĶ֮С
֮һ㶣϶ʱֳһЦݣҿʵǰѰģ˵Ļȴȫ鿴˵ԺδǺԡȴԼںδͺˣ˵Ϊ綨ȻǱԼ̫߳ģʱѾǵڴ˴˵ˣ
ǳˣҵһȴ˵ٴδղ˵ʱ򣬻һ˿ͰٴʱȴѾǴһ˿㣡
ΪΣ˵ĻǳɻΪα˾Ϳ԰һΨԼأڴ֮зٵһ飬ȴҲδԼ볣ʲôͬĵطΪλ鷢أ
Ҳ޷ϣ̫صɱ⣬һŵ˼ŨѪζɱˣǲģ˵
⡭⻰ʱˣ˵飬仹Է˵ȴȫûзأΪ֪Լȷʵɱ̫ˣԼõԴԼϴʱѾŨҵɱ⡣
ȥɣǰһԸ˵Ļ˵ѾǷǳƮ죬ȴҲʧ
ǰҳɱˣǣɱ֮ˣͬҲҪɱ֮ˣԭֻƽһҲΪΪƻʱҵҪûôߣҲڵΪҵֻǲ뱻˿𣬲뱻׷Щȴķ˸ı䣬մȾ˵Ѫǰ˵ɱ֮ˣӦɱǾһֿˣӦɱ𣿡ʱȻûп϶˾ǵǴʱ޷شĻô˭䶼޷õġ
Ļ˵֮õʱ䣬Ҳ˵ĻشҪˣĻѾ˵ֵزˣȻҲٶ˵ȥģ
㽫ɱͬģôֿͻʧȥѵֿҲͬһȥ𣿡õƽ֮˵ٴĴ
ܹܵôҹܱˣ˭ң֣ϣʲôôΪԼȥأ
ĻٶĬ
ɣʱ֮˵ٴηʱ˵ֻԭԼǰЩŨʱɢȥ
ʱɢȥ࣬Ȼɢȥٶȼ죬ȴǵá֮ǰֵһֱСݣС֮⣬һ磬뷢ް׵վǷ֮ǰʱڶԼ
˴Ҳ˵ֱӱǰ˽ȥʱ䷢Լȫ͸ߵΪʱ񿴵һһ㣬۾ǰ۲Ļ䶨Ȼǲô˴˴ڵģ
ʱȫԼĽģŻصָ֮С˵Ϊ磬Ҫ˺ԼĻôԼȻ޷סģԴʱȥصĻȫûбҪ
ҲԼǺɨջʱֳһ״ͬһͨһ㣬ȫûһߵκκۼ
ߵǰ߹վû˵
Ҿͬˣ߶俴֮󣬱תһȥ
ȻˣǰΪλҪҽأ⻰֮󣬿ʵ
֮콧֮һҩǽΪ˴ЩҩѾ֮Խҹһҩ㿴Σѯ
⻰ʱԭأ֪˵Щʲô벻߾Ȼ˵Դʱȫ޷شߵ
ô㲻Ը𣿡Ƭʱ֮󣬻ʵ
Ը⣡˼ãջͬߵĻΪʱҩ֮󣬶ʱ֪ǵطһҩĵط˵ĻôǰǵѾǺˣ
ʱȻ֪Ҫ˼ǴʱȴǴӦߡ
ǺǡȻ˵ĻôǾ߰ɣ˵Ļ˵˴оһǿԼǰһбģ˲ʱ䣬㷢Լվλó˸ı䡣
ʱǰһжģģһҩȴֱӾ˽ı֮У֮ʱԼǰһƬҩ԰ҩ԰֮ҩﱻֲţҩ滹һĹ⻪¶
ҪϵҩҽҪôҩͰˣһ֮ʱֻҪҩ֮ڵҩû⣬ôͿ뿪ˣҲڴ˴ʱЩҩﱻŪǱˣԸвҪͼܣĻģߴʱԼҩȥȴϵĴĶ֮С
ԼҲûǿԵҪҿҩ԰˵֮󣬻ع
ҿ԰ǰҩ԰ǡʱǳɻĵΪλԼǰңԶأղԼĶԻҲ䡣֮£÷ǳ֣֪Щʲô
Ȼ˵ĻôҾ͵Ըˣô͸Ҹ˵˵Щҩɣҩ˹ȥ
俴˴Ҳû˵ЩʲôȥʱĴ֮˼Լ׶ԲԣȴҲûеõ𰸡
ҩ԰֮У䷢ҩ԰֮ȴûκεԪڣ䵱ˣ֪Ȼ߽Ԫųˣȴ֪ʱԪԽŨֲԽïʢǴʱȴ
Ҫĵһ㣬Ǵ˴ԪĴڣΪЩҩȽ⣬ǽӴԪĻôǾͻ˵֮󣬱һҩ֮ϰһƬҶӣָһҶֱӱ˳ȥ
֪ûԪĿռ޵ģ֮⣬ԪǺŨģʱֻҶӿٵķɳռ֮УҶӽӴǳԪĿռ֮󣬾ȻֱӾͿʼ
ô俴˴úǲ˼顣ȻųԪ
ģҩ԰֮ڵҩǳ֣ųԪҪ뽫ЩҩãôҪ볣һ㣬ˮʩʣϸĵϣ˵֮󣬴ԱߵһľͰ֮Ҩһưˮһֲȥ
ʵ˿˵Ҳ֣䷢ߵˮȥֲ֮Ȼǲһ֮ղţʱԾࡣ
еľư£ٶ˵ڽʱ棬ЩҩҪˣҾ͸˵˵ЩҩҪעЩʲô
Щҩÿ춼ҪˮˮҪʮ֮ˮ̶ȥȡȡˮʱҲǲܹԪģЩҩ˺֮ܶ͵ԼһͨˣǶͨ˵ķʽ
պ㽽ˮ֮ʱָԼ֮ҩһսˮһμɣһϵģһΣϵģһΡߴĴ֮вϵĸ䣬ЩҩҪϡ
ˣ˵ľֻôˣҪ뿪˴һˣʱҲ֪һжҪˣ߿ǳͰЦЦҩ԰֮ȥȫҩ԰֮ʱֱֻӱʧԭء
㶵ĿƬտĵؽ磬ʱֻԼһڴˡ䵹ҲԼ¶ֻߵȥ𾪣ȥ֮ʱȫûκף˵ͲˣûԪĲ
࣬ǲ࡭ʱԼ֮Ĳʵ̫ˣ
һתǰƬҩ԰̧ͷǰʮ֮ĵطȥˮ̶֮أԺÿ춼ҪȥǱȡˮ
һҪעĶղ߱Ѿ˵ˣЩҩһҪˮʲôҩʲôʱνˮʵģʲôôˮͼˮȵһУʱǼԼ֮еģ
ԴΪﵽһĳ̶ȣѾ֣Լļıãղ˵֮ʱ£ظһ顣
ǰЩֲҩлǷǳɻģΪʱΪֹͲ֪˻᲻ԼҲ˵ֻ˵Լڴ˸ҩ԰
ƽϷĻƻںʲôģַ̧֮䣬Щֲｽˮʲô鶼ֱˡǴʱ˿ȴͬһͨһ㣬ȥˮ̶ˮһưһưĸЩҩｽˮ
ʱδоһǳ˷ʱ顣Լİ˵ȥĻôԼһʱ϶Ҫڴ˸Щҩｽˮȥˣ
̾һҲľưҨһưˮһҩｽȥղ߽ˮʱһ㣬ֲһ֮ͬ˻Ȼһµĸо
ʱһȥʱվҩ֮⣬԰֮ڵҩҲ˵ʲôԱʢˮĴľͰԱһľͰǰʮ֮ˮ̶֮ȡˮȥˡ
俴еһľͰٿǰǸʢˮĴľͰ±о˲࣡ԼôСһľͰˮĻҪʲôʱܹǰľͰװأʱڲš
Ƭ̣佫ľͰ£ֱǰʢˮĴľͰȻ̧ˮ̶ȥʱҩ԰ֻ֮ûˣˣͻῴǳֵһĻһľͰڵܣǷǳֵģ
ʱҲľͰڵܣΪľͰ̫СˣʱľͰԼͷ֮ϣ˸ͿľͰ֮µԣֻʣһľͰˣ
ʮľ룬ͨ˵Ҳ࣬ڴʱ˵ǲʲôģȻʱܹԪΪԭҲѾǱüˣʱ˾޴һľͰҲûиоʲô⡣
Ƭʱ֮һɽ֮Уһˮʱ㴫Ķ֮Сɽ֮濴м˴ţ˿У˴֮ȴɽ֮ȴûʲô˴Ŀ֮£˴Ԫ֮綼ҪŨöࡣ
ˮ̶ԣǰ峺ˮ̷ܹζҲ룬ֱӱ㽫ԼеľͰ˽ȥԼҲˮ̶֮С
ľͰ̫Ȼ㹻⽫̧𣬵Ǵʱڴ˴ȡˮȴĺ鷳ֲܹʹԪֱӱˮУֱˮȡˮ
飡佫̧ϵľͰҩ֮⣬ԱȡľͰ㿪ʼ˽ĹʼЩҩｽˮ
Ѿˣһֱŵɱ֮жȹģʱͻȻصƽֵһ֮У仹ǻЩϰߵģ
ˮʩʡ䷽죬ʱо⹤ʵ̫ˣ̫һûеõҪĶǾ
ڶȥеľͰưˣһ죡ȻʱۣһʱȻ˹ȥģ̫˼ˣΪǰδһʱ˵
ҩ֮⣬ǶĳֱֳӾԭ£ʼЩǶСʱԼǾģȴһֱףЩǶںδأ
ʵʱҲǲܹشԼ⣬ֻ˵ЩǶĽɣ
ãǺȻ뵽ʲôһ㣬ԼĽָ֮ȡ˲Լǰĵ֮ϣǲ
֪⽣ˡŲ˵
ˡĻǲ·ܹһ㣬ʱĻ䣬ǲʱһоһ˿΢رĸоһ˿رĸоͷ·Լ˵Ļһ㡣
㶵Ŀǰ̧ĸšղǲҪ˼ľѩڳ֮ûʲô顣
Ĳ䵭ЦЦּԻʱ£һ˾ڴ˴ĹšƽֵһҲʼӦˣʱЩĴɱ¾Ʈ


һʮ ʬ
䣬Եеǳзܶ񣬵ǵƽ֮ʱıʼܲƽˡ
ǴʱȴȫͬӸտʼЩᷳһ֮ĽգԼʱǸоǳģʱһ÷ǳĳʵȥȡˮһʱȫ׸Щҩ֮ϵʱͻ˵һڵϿһЩԼ׵顣
һ£䵥һȴҲѾǳӦˡʱɫոѾ̧Ǿ޴ľͰǰ˳ȥ
ֿ֮ʼ׼ЩҩｽˮʱˮߵҩԣʱˣִʱЩҩȻ˿ή֢״
ʱž˵ĻǷǳȷģЩҩȻ˵⣬ԼٸһˮȻֱҪˡ
֮£ֻǿٵԼٶȣʼܿٵĽˮȻٵĽٶȴǷһԼһЩҩûнˮЩֲϲܽˮôֻǵڶ첹˵ĻǻῴһЩֲＴ״̬
һȥʱҩ԰֮⣬֮ǰʱ䶢ҩ԰ЩεĿǡʱǷǳǿ˵Ƿǳź
˼ʱ䣬ȥĻ϶ǲеģԼ춼˵ĻôЩҩﶨȻ᳤õģʱͿʼ˼Բ
ãȴûͷ㿪ʼ̽ԼĽָʱҪԼĽָ֮еûܹõŵĶһ֮£ȻҵһЩõĶ
ʬ㶵ĿŽָ֮߸ʬǵڤ֮вμӽ֮սĽָ֮еõĶΪ죬ѩűץߵģ뵽ʱԵЩѸٵıԼ뷨סˡ
ʱ䵥ĿǰľʬֱӽóһһԼǰϴοʼѾʬǿ˿ƵģΪʬԼõʱ䡣
ʱ佫ʬųĲԼܹܲǣ뵽ȴǼǵ֮ϵûй¶
ʱ۲֮󣬾÷ǳĸˣΪ䷢ʬ֮ȫûκεԪ¶˵ĻȫʹԼҩ
뵽˴֮㿪ʼоʬԭ俴ʬʱ򣬾춯һЩڿơ
˵ĻôǲܹƵġΪô֪
Ҳ⣬ԼҲţڴ˴оһʬ壬˵ܹо͸ԼҲضʲô־ܹʬˣ
ˣԭ֮УһǾҹ֮ʱʼоʬ壡ʬǳ֣ΪǾͬѰʬһ㣬ȴǵʱȴ֮Ѱ߶Ҫǿ̫࣡
оõʱ֮䷢ʬ֮ѰʬвͬĴԺ֮΢ʬ㲿һߡʬڣʱ⼸֮󣬱㿪ʼо˴
佫Լʬ֮к󣬷ʬȷʵһЩӦƬʱ֮ʬȴٴγ
һ˿仯·Ϳһǰеĵ·һ㣬Ȼʱǵ·ٴʧȴѾ֪˴˴һ·ģ
ʱٴζԼʬ֮УҪʬ֮ڵʣµоʬ֮о֮䷢ԼȻڽʬ֮ڡ
ԼںϵԽ࣬ȻԼʬȻһ˿˿ĸӦ˵֮£ʱõʲôһ÷ǳĸˡ
ʱоԼʬ֮УȴĸоõԼܹ֮룬ΪԼ֮ʱԼʵںһģԺܶʱ䶼ҪٿʲôֱӶΪ;߱ʡ
ʱܹĸоõԼʬںϣҲһֱδͣ£ֱԼҲ޷ʬںΪֹ
ǰѾں˵һʬ壬ֱһʶ˳㿪ʼʬʱʬӦԼʶֱӱվоʬ֮ϵڿٵƬʱ䣬Ѿһ޻ߵƳƽˣҴʱƻţ
ܵ˴ʱЦˣȲ˵պԼԿʬ飬պʬԼ˵һСԴʱҲϢʼһʬ忪ʼں
һϵʱ䣬Ѿںʬ塣ʱɫһ̧ľͰȥȡˮʬ彫ˮȡ֮󣬱ֱӿʬ忪ʼЩҩｽˮ
ʱ߸ʬڽˮ֮ʱȻԵЩӲǲò˵ʬһ˵ȴǿһЩȴǸоЩ㡣ǱԼҲˡ
ʱʶνһΪģָʬ壬һԼʶǿŸЩҩｽˮһٴιȥ֮ʱٴμںһʬֻ֪Ҫ֮ԼͲҪȥˣ
ڶ죬һ㣬ʱԼûнҩ԰֮УڲԶ۲ҩ԰ʱԣһʬվšΪҪ⹤ĻֻҪľ߸ʬɣôɻճһ߳
ľ߸ʬȻĹţҲľ⡣ֻҪÿնԼʶЩʬˣ
ʱǳ򵥵֮пٵĹȥԭÿնʬ幤ûʱţҲٵЩᷳΪԼеûšƽ֮£ԼҲ뵽֮УȻǲʲôģǴ˿̣Լý֮УҲ飬ΪʱҪľʬ壬Ҳ̫ɢעȥ顣
֮£ҪѰһЩԭտĵؽ֮Уֻһҩ԰ĵطǻߵġɽʱ䣬䷢ִ˴Ȼ꣡ڴ˴̫ɣҲչҵʱ
ǣһ߸ʬǰȥľģ׼ڴ˴һСľݡ
תۼ䣬Ѿ˴һʱˡʱվҩ԰֮⣬ҩ԰֮Ѿɳ÷ǳҩʱ÷ǳĺá
ߵһҩԣִ̧ժһʵԼ˾õʱտʱⶫڽ˹ʵȻҪժһģ
ʱǹʵ뿪ҩ԰ֱӱҩ԰ԱߵСľ֮Сһʱ䣬ʱڴ˴ҲѾһСľݡڴ˳ֳľͬһũСԺһ㣬Ա߻һֲ԰֡
ʱ˼ҩ԰֮ڵҩһ뿪ҩ԰ͻήʵ뿪ҩ԰᲻Ҳֱӻһʧأ
һ£ֱӱǹʵ뿪ҩ԰֮УӴԪʵӴԪữȴϣԼܹ鿴һô£
ǹʵ뿪ҩ԰ֻ˲ʱ䣬оʲôԵĵطʱֻоΧԪʱ㱩ʱٵԼӿ˹
ʱԪӿƽȫͬģƽվԪٶٿ죬Ҳûдʱ״̬㶵ĿеĹʵͻȻоһ˿ΣյϢûκԥֱӱ㽫еĹʵ˳ȥ
䣡һը֮Ƭʱ֮ʱһޱǿԪܷɢȥʱ俴ޱȵɻĵⶫô£Ϊλ˵ģܽӴԪΪθղŻ˾õԪ֮Żᱬըأʱ㶵Ŀǹʵը֮󻺻ǰȥ


һʮ ȥ
㶵Ŀǰǹʵըñ˵Ŀռ䣬ЩšǹʵȭͷСǵԪʱȴֱӾͳһϵеı仯
ô£ЩɻʱһϤʱת
ǰߣʱǳƽĿ䣬ֱֻһӣ֮жʱһԭռ֮бǹʵը÷ǳҵԪʱƽ
һʵġûƭߣֱӿ˵
˭ҩĹʵóģ߷Ǵʱߵ˫ĿȴǶԵ߾ʬй⻪ת֪Щʲô
⼸ʬεõģ˵֮󻹲شȴٴο˵·ǶԵľʬܸȤһ㡣
Ҵһ˵ġ˵
һʱֵû㲻ģǽ֮ȴЩʧҵ뿪ʱ߹㣬ܽҩҩȴΥҵĻ˵֮㻺תȥˡ
һѾȥˣЩҩʱѾɳˣҲˣڸúõϢһ죬Ϳ뿪ˣ˵֮һԼԵʬͱһԵĲͱı߾뿪˴˴
ǰһٴγ֮ʱ䷢Լٴ˵ռǸСľ֮ǰ߶˵վڴסһ뿪˵һʧԭء
ǳɻĵ˵ҪʲôԼò˴һһʱҩǴʱȴʲô˵ҪԼ뿪
ֱһӣʬͲ˲ȫصԼĽָ֮СٴԼ֮еҩ˲ƹȥ
˲뿪˴Χһбģҩ֮Ծסһʱ䣬ʱҩĻǷǳϤģԼʱ˲ӦܹٶȻصҩ֮У
ģĳٴֳȴٶԭءԼǰߵľݣΧһоȫûиı䡣
Լסˣĵһʶˡ仹ǵһһ˲ƾȻû߳һ䲻Լᱻڴ˴ٴ˲ƣȷʵȻˡ
ͣԼж俴ԶһֱӱٵǱ߷ȥԼܷɳ˴Լ˲ƱǴʱܹľԼֱӷɹȥӦǲģ
ȴǰ㣬ǰȥٶԽԽ죬ΧľҲǷɿķű仯Ƭʱ֮ǰľȻٴαСľݣҴʱղѾޱȽӽ˵ĵطʱȻٴγԶ
㶵ĿһУʱȫ϶ԼȻǱסˣ
ȴ֪ΪʲôԼҪ֪Լ˴һʱ䣬δڴʲôʲô飬ҲֻǽԼǹʵҩ顣
һͷĴ֮Ǵ侲֮ȴٴνߵʵһΪ磬յʱҲֻǾʵǳǿԼܱȵģǴʱ֮ԼĲʵ̫ˣ
ʱ߲֪ʲôʽԼȴֱӾͱطȫ޷뿪ԼҪɱԼĻôԼȻֵĻᶼûУ
ȫԼսȴֵĻᶼеĻô
֮£Сľ֮ǰͣԼӣʱǰСľݣֱӾƿľţ̧˽ȥ
ȻԼ޷뿪˴ôΪλҪͣĳأʵֻҪ侲һ룬Ѿ֪ˣҪɱԼĻԼ˴֮ʱԼѾûˣǴʱȴûɱԼѾ˵Լڴ˵ȴһ죬һ֮Լ뿪˵ĻҲٶʲô
ƿľţУʱֻоһɷǳǿֱӾ
㶵ĸһСղľ֮֮ʱʲôоûУǴʱСľݣȴһأȻľ֮ڲüªľ֮Уȴһǳͼͼ֮ϣڷɫƿͼ·һһ㣬ƿһ
ЩƿǳɻһɹӴǴƿ֮бͼ־ͼתںϣڻһ¶ģ
Щƿ֮еװʲô÷ǳĺ档ΪƿʱܷӴԪأ
ЩŵߵЩƿԱߣֱһӣһһƿɵԼ֮С
ƿ򿪣ˣƿ֮õžӨ͸ĵҩԭƿûд֮ʱоͻԪ¶ʱ佫֮һֱӾ絽ϣĶʱһ
ǰⵤҩʱԭءⵤҩǴӻǴʱ״䶼÷ǳ棡ԣѾܹ֪ǵҩ֮ڣ̺һɼǿ
еһƿҩ̧ۿǰͼ֮ҩƿ䲻֪Լˣ⽫Լڴ˴ҲԼ뿪ľ֮УЩҩڷڴˣѵ
ڲ²ţȴûжЩƿ֪ЩҩʵĶ󣬴ʱЩƿûд򿪣ǴЩƿ֮ɢ˵ӴǽЩҩȫԼĶ֮УԼΪô˵Ҳһģ
˼õʱ䣬ջǽеҩƿŻصԭءȻԼľ֮һ죬ȴδ˵ʲôʱЩҩԼҲǺȻ̺󣬵ҩʲôãȴǲģ
ˣȻûóҩʳ˿ܻᶪʧһȽϺõĻᣬǲò˵ȴȫߵʵȴµģ
Żҩ䲻Ŀ˿ֱӱǹԱߣֱӱ㿪ʼԪȻԼȥʳҩôҲ˷Щҩ
ʱ俪ʼԪ˵˴Ԫʱһ֮õһ죡ȻҲȴδ˶ʱ䣬֮ʱյԪҲûдʱյĶ࣡
һʱȥ֮з֮ʱѾյͷˣʵʱΪˣʱѾǴﵽ˷ǳߵĵزʱһҪʱǼ꣬Ǽʮ꣡
Դʱһʱ䣬ȴǸûеõκζģԵԪŨ񣬵ǶڴʱҪյԪ˵ʱյԪֻǱɽһǶѣȻӴ󣬵ȴҲ𲻵Եá
۾ƿСľ֮⣬⿪ʼȴ˵˽ҪԼ뿪ġСľ֮ȴ
ʱȥܾõʱ䣬ʱ亢ӰСľ֮ȴš̾ԼѾڴ˵ȴʱ֮һǿҵԪǰֻ֣ԼǰԪһǰһӰ֡
ߣʱ΢ЦŶ䣬֪ЩʲôǴʱȴǷǳɻĿߡȥʱȫûκԪģΪδʱ˲ƹ֮󣬻ӴԪأЩ⡣
ǰҴʱ뿪𣿡俴ˣǰ˵
ҽΪҪ뿪ģѾվ˵˵ģϵЦûб䣬΢ЦĶ˵
Ȼ˵Ļô鷳ǰ뿪ˣҲûж˵ʲôֻǵǳĶ˵ʵʱҲǺǲʵģȴû˵
ɽ֮ʱҾ͸߹㣬˵˴ĵطΪѪζ̫أɱ̫أʺ֪Ϊͬ˴𣿡߿һۣתһԵ
ֱ֪˵ΪԼ˴仹ǲ֪
˵ɱ㣬ɱˣӦɱ𣿵ĻҺидȷʵҪɱңôһܹĴΪ˾׵ˣӦɱвһֱòΣӦǣ̫ϾһʥĴڣӦĴڣĻ֮ҷ֣Ҳֻͨˣһƽȵ̬ȿеˣߵ
ӦƽȵģǶʥ˵ģԼҲôܹվʥĽǶ˵ƽȵĻأңģ䶢ǰߣ˵ʱ˵֮Լ֮δȥԼ뷨
һǱ̸ƽȣΪˣұ㽫˴˴֪˴ĿʲôҩˣҪ뿪һʱ䣡Ҳδ뿪ڿ㣡Ц˵
⻰Щơĵѵû뿪һʱѵһֱڰжԼԼκ鶼˿
һʱ䣬ҶҲһЩ˽⣡ҴӦʱ뿪ȥҪ飡Դ꣬ҲСɣȴһֱδﵽԼҪ׷Ķҵһ˰ɡ
ȴһģҲ̽壬볣ȣкܴĲ𣡹۲ͬһһ㣬֮Уо˽֮𾪵ģǰ;ߴʱ˵ű
ǰΪ֮Ļ÷ǳ֣ʵ
֮һֶصרеҼԶڽ֮Щʶȴδ֮⻹б֮н֮ĴڣԲ鿴֮Ҿ÷ǳ֣ȥһЩϣһΪˣؾˣ
ܹʹڤĽ֮ս֮УֳʵԶԶԼΪ磡Ӧþܹʹôͱ֮ȷʵӵн֮ΪҪôͱӵн֮
֮𣿡ʱҲǷǳɻԭҲ޷ʹģֱ佫ԼĻ֮Լܹѵ̺֮Ǹʲô֮Щɻˡ
ڽ֮ҲǺ˽⣬Ϊͨ˵ģȻӵУĸ֡Ҫ뿪ȥ֮˵ڴ˴ңպ󲻹δ˶ĳɾͣҲɻص˴Ѱң˵ֱ֮ۺȻ̧һ֮ӿ
ߵӿǰŨʼӿһͨǰԶ͸ͨ俴ɽ֮Ϥĳ
תͷɻĿߣѵھԼ뿪𣿿ԼкܶҪ뵽˴ʱ㿪ڣǰ
ĻųڣоһǿԼӰסֱӱ֮ͨг˹ȥƬʱ䣬㷢Լֱӳɽɽš
ҲܸôϸĻشȻɽҲһԵ֣ڵΪҾһǰһΣҲһΣպ󲻿ҴѰҪҲ䷽վȽŸ׼ͷȥһЩʱߵȴֹסԼĲ
㵱ɽѰҵʱұѾ֪ΪζҪĶһϵҩƵģɫƿװҸ׼ľת񵤣˵ʳܹ֮ٵĿļޣ߾оĻٿΪһתϵҩƣȡ֮Ҫ̷ʳأ߷ǳĶ˵
Σɫƿ֮װʬǸʬʹõģҿʬǳ֣ǵǱǳܹõúãôҲһСȴʬȱǳԣԱʬıʬȱ㣬ԼŰɣߵĻ˵ıƮ
ߵĻ£漴âƮǰʱͣǰƿһɫһɫ
仺̧˫֣ƿԼУƿ֮ϴ֮У֪ƿҲһĶٱԼߵľ֮ƿҪõöˣҴʱƿ֮лûκεӿ
۲ã仹ǿѹҪƿĳ嶯ǷԼĽָ֮Уعɽľһֱӱת뿪˴˴
ѾǳĿ϶ԼȻҵǵʱԼƵƿҩ˵Ӧǲˣ˵ҵⵤԼһǳѵ飬Ǵʱȴõİ
ʱҪȥѰһǳεĵطȻԴǰĵҩʳȥٿΡ˵Ϊߣôٴǰڣõ֡


һʮһ ƶ
һɽ֮УǳƽܵһжĹ켣šͻȻ֮䣬ֻΧڶȻ֮ȫһԷȥ
Ǵʱ֮ڴˣȻ̲סµɽ֮һΪڴʱɽ֮´һǳǿ֮ΧĿʱȫıŷٵγһ쫷ڵš
ɽ֮£ʱֻһȶ˫ĿԼеһ˸ʻĵҩʱһ޴Ǵǵҩ֮ϴģ
䣬ʱ俴еĵҩûκֻһʶĸоûʱеⵤҩֵ״óһʵֵ״һһʱ俴˴뵽˵ǹʵ˴Ԫ֮ըĳ档
뵽˴뵽ߵĻһᣬ۾ֱӱ㽫ǵҩιԼСʵʱ仹ǷǳĵĵģΪҩ֮ϴʵ̫ˣ佫̷Լ֮֮ûмôԼܶҪһɣ
佫ҩιУڽһ˲䣬ֻоǵҩȻֱӽԼҺԼĶ֮УҴʱȽϵĵȴǷˣǵҩ֮ϴһ֮δֹͣ
ǵҩ֮ϵڷٵתţ֮ǳǿԪʱΪģٵĿţҿٵıС
˵ģǴʱȴûʱۿ⣡Ϊʱǵҩ֮ϵ֮Ȼʼٵڵ
ԭҪľٵԼʵǴʱȴоԼڿٵǵҩȥٶȻԽԽ죡
ܵ˴һ˲䣬˵ʱһʶǣջǰԼƭˣ˵Լ̫׵ˣ
漴ʱ뵽ԼǾĽʱٵ˵Ǳ㷴Ӧ˹ǷӦʱļˣ
ִʱԼڵٵգֻǶ̶̵ʱ䣬ԼΪȻѾԪ磬һڿٵ¼šҪǵҩƳ֮ʱȴѾΪˣΪΪѾٴνһΡ
ʱʱ䣬ΪѾֻ벽ȫȫıһͨˣʱ֮ϵѾȫ˿ȥŵûˣֱӵ˵ϡ
ڵϣһţֻڿٵ֮оۼΪý飬ٵǵҩ֮пȥ
˫Ŀ֮УʱǾ֮ɫһ˿Ҫӽָ֮óȴԾεķ֣ԼȻѾԿָ
ˡ·Ǹܵٻһ㣬ʱĽָ֮ϺȻһһâ֣ӽָ֮г֣ǰ
㶵ĿǰĲһ˿̧ƣǲСϳһЦݣ֮жһ˿֮ɫ
ʵʱ˼֮ľԼȥĻ˵ľһֽˣΪԼҪΪʲôȥܶˣԼ޷ȳѩ޷صԼļ֮ټһ棬ǾЩԶĳŰɡ
вţ·Ҫһ㣬ȴڲϵıǵҩţ˫Ŀ֮лı
ɽ֮УҲûκεΧһԵǵļžƽһЩͨŰʱ򣬱ѾµɢȥˣԴ˴ԵñǼȡ
ޱߵɽ֮Уԭһж˷չģƬʱ֮һȴ˸ı䣬ΧµȻ;Ȼֹͣڽһ˲䣬Χ·ܵʲôųһ㣬Ȼٵⱼȥ
һеԴͷٴָ䡣ʱɽ֮£ǴʱȴѾ˹ȥΨеһ΢΢Ĳ΢Ĺâ
Ǿڴʱ֮ȴҲһĹâҴʱһâڲϱã·ʲô֮пٵƶһ㡣
顫һ֮дһ촫ͬʱֻ΢΢Ĳһ£֮оȻʼһ΢ķ硭
֮УһŵҩֵͬĹʵһ㣬ֱ֮бը˿ǴʱǵҩıըȴǹʵıըкܴǹʵըԽһըǴʱǵҩյǹʵö࣬ǵҩը֮ȴûκ𻵣
ǵҩըʱ֮УʱͳҴʱЩ֮ԭ֮ҲҪദʮ֮ࡣ
Ƭʱ䣬㿴֮Ͽʼʻ⣬ǻ⻹ϵ֮תҲʻתһֱƮʮɵĸ߶ȷֹͣ
һУȴȫ֪ģʱһٵĴ֮תͣĴÿһ֮дУ̫ǿ󣬼Ƭʱ䣬֮УԭһЩδͨľ˲ʱȫͨҴʱͨĻֹľÿһ缡⡢ȫĿ˳
ʱţ֮Ӵٵ֮дУ֮л͵֮ΧһеȻʼıգٴα
֮еӴһʱʱǲᱻϵġʱƮڰ֮У֮ڵڲϵӣҴ֮ɢҲڲϵǿ
֮ΪѾָԭľ磬ǴʱȴڲϵδֹͣбŵĲʱɢĹâҲԽԽʢΪɢǲҲȥһЩ
ԼգֻоԼƤúأıԼ۾ΧһбһƬڰ
һĺҹ·Ͳһ㡣ҹ֮Уʲôʲôֻżһ÷·Ŀܡ
Ҳ֪˶ãںڰ֮з·𿴵һ⡣ںڰ֮дþˣʱѾЩʼйʱƴһȥ
ǰԼƣĴ֮ϣֻоԼǰǺȻըһ㣬ΧʧʣµľȻһϤİĻ棡
㡭һϤԼгһʡʱǰֳȴһǳϤĻ桭
˵˴ɿݣȻƽȴ·һ㣬Եôô
ֻһУȴȫһоԼˮܿƵߵߣ뻳Уû˵ֻĳš
Ҫҽ廪𣿡俴״¾Լƽ
ϤĻ棬оǳıˣ·յһ˿ĸоٴϮԼģЩΣ
յԼΪεѡ˽廪򣬽ҲεԼû취ԼҲûа취
ٴתΧһôϤһ䣬Ҵʱ֮УһľԪ󷨣ΧڿٵıԪս룬֮ⷿˣһԼһѩ
֪ǵԼ֮ʱ飬ԼѩһѩԼ۾ˣ䵭ЦЦյ˲֪Щʲôأ
뵽˴֮ȴͻȻһĻΪڽһ˲䣬俴һһҲ޷ǵһ񣡴ʱŵѩԼ۾һʵǰŵԼ
ѩֻԼԭأ֪αԼʱ飡ԼӦڷǳδѩ۾Լ
ѩĿν˵ζӣһŨ֮ӿͷʱ̲סԼֱۣѩȥ
ƻδѩΧһٴη仯ԭѾըȥĹâʱٳǰǰһҵĹâջԼе˼ʱУֻһҲһкܶҪȥ
ţ·Ҫڵ޾Ԩ֮Ҫ뿪ĵطҪٴμԼĽ㣬һܵܵݼģҪټѩ˼õ
ΧĹâٴӳϤĳ֮΢΢Ĳʶ̧Լ֣Ϥʱǲ֮ϻɢһĹâ
㶵վ̧ǲ֮ϸһ£·õѴкһ㣬ֽԼĿԼӣѵû


һʮ ٶϮ
Լ壬ִʱԼȷʵû˵ʱԼǰδеĺãΪԼ֮ʱȻ˴ʱԼΪȻֱԵȼ
ʱΪѾĵȼʱȫţ
̧ԼֱۣȻһԶʯȥʱһֱӴ֮ӿ˲˳ĳٶȼ죬䷽ͬʱѾʯ֮ϡ
䣡ʯ֮ϣûκζĵȴֻʯ˲ͱ˿ϵʯҳͣĵ䣬ǻҳɢȥ֮ǰֻʣһӴѷ죬ѷ֮ϻһת
㶵ĿԼ˫֣ʱоԼǰδеǿ󣬶ҴʱܹоԼҪ֮бһ㣡
δԼΪͻȻԵľ磡ڷʳǵĵҩ֮ʱ䶼ΪԼӦǱƭ˲ŶԣǴʱȴŷ֣ⵤҩǶôǿԼֻǷʳһţȻֱӾΪ磡
ʱԼȴûΪԼʱǿͷԡ֮мǿתţΪǿת䷢ַ·һЩʲô
ԼΪ֮ʱԼӦöܹоΪ֮ԼĲͬһͨߵΪ޻֮ʱôܹ˲ƺͻãֱԾﵽӦӦһЩģȴδʲôԼЩʲôҪԭ
ֻǸܵԼ֮һӴ֮ȴûʲôʵԵı仯Ҳ˵ʵֻӴӲĽΪȥˣɴӱϣΪ绹ûģ
뵽ˣε̾˿Ҳ룡˵ԼʱΪȻȻûǲò˵ԼƿصԸԼͬȼӦûģ
뵽ʱٴԸַʽԼô˵ʱЩûо̫Ŭ͵õģҲ̫ҪԼѾﵽˣֻǻȱһЩԵôЩԼպٺúõоɣʵЩ俴ûҲ޷
תڡ
ʱת֮ڣڶӰڵѲ飬Щ֮зȥ϶űȽı顣
һ֮ǰǾͽӵκοڵһˣһп֮ˣһɸɱۣһʱ䵱УǰڣиָҲǱ࣡ˣ֮ڷĴ˿ʱڣ˶ֻоһǳµĵطû˸⿿
վʮ֮⣬۲ڵж֮⣬۲쵽һǳǿķ󷨣
ЩֱӱԼĽָ֮зųһ߾ʬ׼ʬǰȥǴʱ俴ǰʬȴ·ͻȻ뵽Щʲôһһɫƿ֮С
ɫƿƿ򿪡ƿǵһƿҩǵ˵ƿҩʬģ
ҩƿ򿪣ǰŴɫĵҩÿָָ׸ǴСȻɢûеԼʳǾתӴ󣬵ǴʱȴҲһϵĴǵҩ֮н͸
ٶȴҩƿ֮ȡһŵҩڶ˵ֱӱֽҩƿסе¶
ҩƿպֱ֮еһŵҩֱָһ㽫ǵҩʬ˹ȥ
ʱֻʬ΢΢һ촽ſһЩǵҩɫâֱӾʹʬ촽֮УϸĹ۲ʬı仯
ֻʬʳǵҩ֮ûκα仯ΪʬѾ׵ȥˣܹ֮ΪȡķƳĶѡ
ʱֻһŵҩٵĽʬ촽֮󣬾ȻԼֱתΪһֱֱıʬȫȥ
ûκζʱǵҩ˲ʱ䣬ʬطͷ­ֺȫԵһ顣
ǵҩʬ֮һ֮ʱ㷢ͬĵطΪڴʱͻȻ֣ǵҩĳϴʱʬԭѾɿ˵ͨľʱȻֱӿʼĸգ
㶵Ŀǵҩıʬڲʬڲ仯˵ı仯Լ˰ʱʱ䣬ʱ֮һжֹͣʱֻоǰԭʬʱȻһ˿
һ˿ȻΪʱǰʬһࡣǸϸȥ۲ʬ֮ʱȴʬ֮еȻͬһ֮һһ
ԭʬ֮еɴ࣬ͨ˫أʵһȥ֮ͻȻȻĸãҪ岻ôҪɸʬ˵ĻôǸʬܾͻȫԵĸɿݣ˵Ļļ⻹֮еľǻֱӸɿݣٴã
ڱеʬڵľȻܹһ֣ѾǷǳˣǴʱʬ֮еľȻʼĸգĵطʬ֮еľֻܾת˵Ļͳʬ㣬Ǵʱʬȫµľ֮ʬںδأ
ʱѯ⡣ʵ룬ʬ֮ڵľգǿ˲֮ڽʬȫݻ٣ĻʬʱѾһֽӽĴˣ
һЦԼĽָ֮óʬҲоҲֻʽȽֶѣҲûʲôصĵطƽѡ
佫һ˦ǰʬֱӿʬɿڿȥתڣʱǾЩµģԴʱҲҲֻʬǰȥ̽һˣ
ڵķɭϣʬڰ֮ʱѾ˲ʬĴڣԭڿѲߵ˴ʱȫʬȥ
ʼ۲쵽˴Ҳʬͣ£ǼʬǰƬʱ䣬ʬ˱ײһ
ѵִ֪ڷ״̬Ǹټǰʻݹҵ˲ˣһȺѲ֮˴ֱ֮Ӿ˵
ٶÿҪתϢʱ䣬ǻÿݹҲ俴ǰЩˣʱԼԼֱӾʹ˹ȥʱʬԾͳһըһ
Ⱥ˴ʱһ㶣ǵϳһȽѿɫΪӸղһ֮УǾѾһɷǳӴ·ܹģ
ǰڴ˴Ѿʮδˣذɣţع֮ʱǸȥѰ㼴ɣ˴ʱоȽǿ֮˵̬ȶʱת࣡
ߣȻڣôȽնɱɣٴδʱʬֱǰȥ
ǰǰһҲ᲻ģڳĻۼʼ
俴˵ı֣ȴûͣԼĶǸѸٵĿʬʼʱʬеɢżǿĹâʱʬȻһ٣˲һڵӵǰ
ڵӿʱȻǰʬʱһţΪʬһǰˣܹģЩš
˴ֱӱʬ̧еֱӱڵĵȥʬĶȻԵЩӲǲò˵ʬ֮ٶȴǷǳѸٵģʱֱ۷̧˲Ѿ䵽˵ǰˣ
ǰޱֵȴóԼĳֱӱʬȥ
ϣ˲ײֻодһɷǳӴԼֱ۶ҵĲţÿһ缡·ҪΪ֮һ㣡
ײѸٱ˿ȥʱĺεģΪǲˣôҪӲе˵ĻôͽܼǿĴ
Ǿȥ˲䣬ȴʬٴ˹ȥʱǳ𾪣ʵʱ֪ײ֮ʱǶôľҵģԼѾΪסŻȥģԭΪΪʬҲΪľҶȥ㲻ˣôҲҪһʱģ
Ǵʱȴȫ˵ģʬ˶Իһ֮ûκεͣ٣ֱӱٴһԹ˹ȥ
ʱʬǰʵڸղŵʱҲоʬܵǼģȴ־ʬӴѹ֮Ҳ̫ܵ𺦣ʬǰˣ
𾪵Ŀ֮Уʬһֱӽ𷭣ҲҲû
˴ڳ˶ʱ޷ˣһ𾪼ŭ֯ţŭıԴԼͬ˲ʱֱӱնɱ
ʱ˶ʱֱӱʬ˹ȥ
ĶӲʱһЩͻ״ȷʵԵñȽϳٶۣʱǰʱȻ価ʬǵĹǲò˵˫ȭѵ֣ʬȴǱ˹ˣ
ɵʬ֮󣬷ķʱʬܹһ˲ʱ䣬һֱӱ˵ʬ֮ϡ
һ˺֮漴ʬ֮ϣʱһƴС鱻ԭ˿˴úοΪԼ˹ôãҲһɹ˶ԷǴʱǷǳĸ˵ģ
ʱҲǳɻΪʬʱԼЩʬ֮ЩʬǵûˣĻָ
𾪵ĵطʱʱЩܲˣĵЩʬ嵽ô£Ϊܹ֮޸أ
佫ʬռԼ֮ȴҲûи飬ڿʬ𣬱ϸĹ۲ʬ޸ģ
һƤ£ǳ˶ȻǲϹǽһ˲䣬ٴΪʬ֮¶𾪣Ϊʱʬ·ȫûиоԼƤѾһ㣬˲̧Լеһննȥ
˴ʱǳ֣ʬƤ֮󣬾ȻûѪҺͬûиоһ㣬ȻֱԼ˹
ȻǸɵģڵڶ֮У˽ס˴ʬĸ⣬ס֮󣬶ʱ㾪δֵ
ʬţڴʱȴԼʬ֮ϵȻıʬչȥʬ֮˵ĵطתȥ
ֻƬ̵ʱ䣬֮ϾȻٴγһ˿Ƥ⣬ӿԽ࣬ƤͳԽӵȫ
㶵Ŀ⣬ĵԭֻҪӦôʬܹһֱԵ޸뵽ֱӾͿԼٵĽʬ֮Уʬ޸
˲ʱ䣬ʬ֮ϱѾںҴʱЩѾȫʬ֮ϵƤ⣡
ٴδһʱڳ˶ǰֵĶоǳĿ־壬ΪǷǰֵĶȻˣ˵ӸտʼҲδС
ֻҪԹʬᷢʬ֮϶ʱͻٴγ֫㽫ͷ­ƣͷ­Ȼǻٴγ
ʱٴնɱһ֮ҲڶֱͣӱʬŵԼܵķ֮ȥʱѾǲټǰȺ˶ˣֱӽŪ֣뿪˴
ʬǰȥƬʱ֮ȴͻиоһӴٵԼ֮Ϯ׼ȷ˵ʬ֮Ϯ
һΣյϢоϢЩϤĸоʱڲ²⣬ûгĻӦþǵմԼˣ
ܵ˴֮䲻ٶ˵˵Ӷʱ㻯һӰʧԭأʱɻǵõԼΧ֮ʱĳȻʬȴʬս
ǣֱӱԳԼ壬׼Ҫ˶սһˣ
ӿٵʬԱߣʬٵǷĵطȥڴʱ䵱ǸоǵϢѾһȽΣյķΧ֮ˣԼĲĻȻǻᱻһ˵ġ
䵭ĿǰһУҲ˵Щʲôֻǻ̧ԼֱԼǰȻһӣûκζĶΧʱ˼ǵ


һʮ ն
ʱֱֵ֮ʵһ㣬˲ʱ䣬ǰγһεĶƣֱӱһӴӭȥ
˲䣬ײһһ쫷ʱײʱ쫷ҵĴȥֱ˲ҵɡ
˵Ȼǲ׵ķŹͬģȻҲǲ׵ľͷ赲ǿ󣬴ʱײһΧĿռ䶼Ϊ֮
Χû˴ڣռ俪ʼҵĲȴҲûκ⣬ֻǸڳ˵Ŀѡ
ײ໥Ƭռٴιƽ֮£ȴδֱӳ֣ԭصȴ˵
ʱʬվ֮УȴšҲڴʱ׷ˣЩ˴ʱȴ׵׷Ҫ֪ղʬնɱ˼࣬ʬնɱô֮ڳʬȻûκ⣬رʬ֮󣬾ȻֱӻָΪɻ;µĵط
Ȼ㣿ײ˲䣬ǰԶһӰһһϤӰǰԭ˳֮󿴵ӣʱһ㶣󲻿ŵĿ
ԭٴοѾúˣǴʱȻģ˲ֹǿ䣬ΪȻѾڶ̶һʱ䣬Ϊ磬ҲǲܣԭΪ綼Ѿﵽ޻磬ΪÿһΣҪһĽ׶Σʮ꣬겻ȡǴʱȴֱ۾
ңû뵽ּˣһڴ˴ϳֵһЦʱ˵ǰˣȻߣǲò˵ǰ˵ʵĺǿǸղһĶѾǶһֿ顣
ΪѾǲò˵ĸֻģȻǿһ֮ıʻЩһģղ˵һ˳Ҳĳһ֮ײȴоǿ
ԭڲ²˵Ϊ磬ʱٴ䷽֪˵ΪҲѾﵽҴʱǿΪȻﵽһΣǲò˵˵ȴǱǿһЩЩԼҲǷǳģԴʱûֱӶ֡
ΪȻ˶̵ʱھˣҸеǳɻ룬㵽ʲôʽģ˵ĻֱӾʵ
ΪѾ㲻Ҫˣڵĵطҵ֮ڣֱܹӴĻô԰ɣ֮ǰҾ㻹Ȱһع˰ɣ˿Ȼúܲ˼飬Ƭʱ֮뵽ΪΪ磬ԼȴȻһЩ࣬ôԼڴʱưɣ
뵽˴ֱӱ˹ʱΪһ㣬Ȼ֮ϳһƫǲò˵ĿսĻٵĽһս
˳˹䲻ΪǵĿ˵ߣյ֮ˣվͻ㣡䱾ǶϴԼ˵鹢ڻԴʱᣬȻǲܷģ
һ˿ıԺ󣬲Ը̾ʵѵãһǿڣȻ治ɫ
ʱ˷ٵĿ䣬ȫûκζĶֱӱó˽ָ֮еĲֱӱӭ˹ȥ
֮еᣬƬ̵ʱ䣬ֱǰۼһǿУ֮⣬ȴͻȻ˾ŵӴĽӰ
ӰʱֱֱƮ֮ϣʱȻڵʯӦʱǾŵ޴ĽӰ֮иܽⷽŸܵһСʱŵɳ˲䣬ΧеʱܵӰ죬ڶʱ֮ڿٵıų⣬ģǾŵӰΧĿռʣµֻʣ½ڴ˴
ʱ֮ȫǽĴڣЦˡԼ֮ǰ֮˻һЩ࣬ȴǶԼĵģϾʱϻȽĶʱսԼսûóģ
ʱ˿䷢ľŵӰѾЩ졣ʱǽӰ֮žҪԡ˲ܸܵĴڣǴʱȴоõԪţƬռֻ֮ʣһƣƣһЩ֮ϸܵ
Ϊˣ˴ʱЩˣֱӱ̧еĳٵ书˹Ҵʱȫ
ʱѾʶˣѾ֪䲢δԼ֮еô򵥣ҲԼ֮еô׶Ըԭ֮бӦǶмֲŶԵģΪԭûǲˣãת֮УʵѾȫӦе顣
Դϴ䱻ˣܹһֱԼȫȷģΪˣԴʱԽľҪ֪佫ߣôνģˣɱȴҲᱻڳεģ
еĳ֮Ͽкµĳ磬ʱֱֱ˹ȥǳйٶȼ죬ƬʱǰδķӦʱ䡣
ʱǳѾǰȻѾܽˣؼʱ̣ȴǽԼĳֻ̧һĽӰеĳ֮зؼʱֱӵǰȫȫĽ˵ĳס
ϡһ쳹ص˵ĳ˲ײһ˵ӴΧ˲ʱ֮ڣѾռ֮еĽҲ˵ġʱޱȵĿ񱩡
ʱ˵ĳֻ֮޾˵˴ʱĶݣܴʱ˵ĳײһһ֮Ŀռ仹ڲͣĲѾʼɶʱֻҪټӴһЩƬռҪ鿪
ʱ˵ĳһҾһݣ˵ĹȴδֹͣҲջأԭؿʼٵĶ˵ֱ۴ʱü
ߣ벻Լ͵һоȻֱӾͱȻٴԼֱȻҪƷȥ
˵ȻΧ֮УʱȻžһһƣҴʱЩƻš
ԭ˴ĿռǼ֣ѾǲֹǴʱȴˣΪ˵֮ϵ㿪ʼը˿֮еȫը˲ʱ䣬ռ֮ϱҲĿռ䡣
ʱҲоΧռ֮ϵı仯Ժ֮кȻ뵽һʽʱ˽Ÿղһһ˿˿ٵȥƬʱ䣬Ѿ뿪԰֮ڡ
ʱ䷽ŶסԼ壬Ҳûжൢʱ䣬ֱӱԼĽָ֮ٴȡԴԴֱӴлһâʧǰŴʱŲȫͬǲʼһԾ
֮·ֲӰЩ˵ս˵УսֻоԼСΪǷ˶սֵܹģ
ʱԴ˲㵽˵ǰȻտʼûзӦԴҪ̴֮ʱ˾Ȼӳ˹ֱӱһԴ赲
ǺԣĹȴûмԴ֮ϡʱԴ˵赲סƬʱ䣬Χһʱ䶼ټΧռ֮ϵٴμ֮ϵʱЩʼռ顣
ΧĿռѾޱȣʱ俴жʱһǳЦȻ佫ѾɳһѾ޽Ĳ̧Ȼǰ˵ǰնȥ
ʱ֮ϵĹâ˸Ƭʱ䣬㽫ڳ˵۹ʱǱڿռѷ֮ҲǱһҪӣǲò˵ʱѾΪܹѵĻȻҲôʱĲˡ
ʱ˸žҵĹ⻪һĹ⻪ǣڸǵĹ֮Ѿ޷ȫòˣ
ն£ƥԭĿռ˲ʱ֮ȫ飬Ƭռ֮пʼ͸޾ޣܴʱ̧ԼеĳĹǰǲò˵価ȫһȴҲôõģ
ʱֻ̧𳤽סĹ֮Ķֱӱ˦˳ȥʱֵǿռ֮ޣŵĲޱߵĽ⣬ǿռ֮
ʱ˷ŽƬ֮УʱоǿռĿ£ϼһ˲оƬ޵ĿռǶôĿ£ΪʱžԼȻٱ޵Ŀռٵš
ʱҪƬޣص֮⣬Ǵʱ任ѵĻ˵˻ܹѣǴʱ䵱Ľɫȴĵˣ˵Ļ˾Ͳô˵ĳƬ޵Ŀռˣ
ʱٵıã˼ޣнâٴһֱ֮еԴٴλһֳȥʧ֮˲䣬Դ˵ǰ


һʮ Ӥ
ʱ˼޵Ŀռ䣬Ǿ˹ؼʱȴоԼǰٴδһǳΣյĸооϮȴò취ԴסҪȻδ޵ĿռɣȴҲֱӱնɱˣ
Դ֮ϵȻӴ󣬵ȴܹ£ΪԴִ֮зģԴʱɳ֮ȴǺܴ
ֱۺǰӴԴʱԴ֮󣬱ֱֱһԷ˿ȥٴλһâʧ˵ǰ
Դٶȼ죬ɳˣʧҲֻ˲ʱ䡣Ǿ˲ӳʱ䣬ȴҲֱɥʧѵʱ䣡
һռһȶԺ͹ԣһƬռ֮Ȼᰴԭ״ָ̬ʱǰڵһƬѾ˶ദѣҿռѵĵطѾ֮ڴĽ
ڿռȶãʱƬĿռ俪ʼռһַǳֵĹɣԭָǺģһĿʼָôָٶȽü죡
˲ʱ䣬ǰһƬ֮бѾദָϣԭŰŵʱҲȫȥǾ֮£ȴ֮УҴʱŬⱼţҪӳǴʱȴԵЩΪ
ղΪ谭ʱѾ޷ǿռѷ֮ˣȻѾ֪Լ޷뿪ռѷ죬ȴȻڳţ˫Ŀֻ֮ʣһ֮ɫ
ռѷϣջǲһ뿪ռѷ죬ʱҲͣԼĽŲǰϵѷ죬֮ʱ塣
䵭ĮĿˣֻҪռѷ쳹ںϣôת֮ڵǳˣ˵ĻԼĿ꽫ٽһ뵽˴ԼеĲԼջ֮ģ
ĿıںϵĿռɣǰĿռıƽκѷʱ仺תͷڵˡ
ʱĿ֮ڵĵӡʱڵڶӶΧԣʵԭΪڵ˻ʤģȴ벻յĽ־Ȼģ
ʱĿⴥǣǶʱоһɱϢΧǣͬһһ㡣ֻһڳ˶ʱ˿סֱѡ˴
Щˣûдȥֻǽеĳһһǿʵ֮ڵ鼫޴ʯʱֱӿʼٵĶҡֱӱӵ֮ϰ𣬷С
ֻƬ̵ʱ䣬һһľʯʱڿзţ֮˵Ŀڴʱȫžʯסˣڽֻоһޱǿǰ֮ӿֱӻžʯ֮ϡ
䡫һıը֮гֵžʯʱֱӱ㱬˿ȥϸֱ裬Ҫסڳ˵۾ǽһ֮кȻһǿĳֱӱǿĿ磬һĻҳֱӱ㱻ǿߡ
һٶȹΪƽʱǷǳƽվǵǰ
˵˫Ŀ֮Ǵ֮ɫʱǶ䣬ԼĲĺôǿģҴʵ֮ϵõĽۡӸղ˶սֳ֮ʵԼֳͨڳѾĪˣ
ֱӣ˺һʵֱ࣬ӱһɢ˿ȥ
֮оһУֻǿ󣬲ܹõ˵ϿɡõЩͻأǲεõģֻҪܹãôǾ
ʱЩǻһЩͨݾõ֮ԱǣʵЩΪܵҲҪĶǣЩҪĶ˵õδõ֮ʱǾ˼ʼ̰ڮ
ʱٵ˵ģʱյνһ֮δõǣȻ˲²õʲôǾ˽յĳɾ͡ʵΪ֮Уȴûм˸˵ģ˵ˣһﲻˣôϲ㣬ѾԶˣ
ûжʱ䣬ΧΧƵ˴ʱʼɢȥԽԽ٣ҲǣֱӱǴĵطȥ
ʱ֮ŵһǿϢֻ˲ʱ䣬ǴĵطǴʱǵط֮ȻзϵͳУǴʱЩϵͳײ֮ȴͬʯˮ棬ʱˮ˿
ǷҲͬıݻ٣ֱӱǴĴڡò˵ʵÿԸԽǱżΪ״̬ʱʢļ֮ʱΧһмƷΧŵľĴڡ
ʱ仺ǰȥǰһƯŵҲͨɫɫ֮ϻһ΢Ĺâڶ
ʱƯǰֵŴʽһ֮СɣЩ֮Уһɫӽȫ
ʱ俴ֱֱӱץȥ֪ﶨȻתתˣʱһֽץԼУо֮ϴһĸоȻӿҪһǷ
ӿƬ̵ʱ䣬еת㿪ʼɢһĹâǰֱӳ޴Ӱ񣬶Ӱֱ֮ӱ˹ȥǰγɵľһɫͼƯš
˴֪תĹЧˣʱתͬʱתĹЧǷ
Ϊתἤת֮ϵֱӿֱӴλֱӽڡһֻԼ֮Ϸ·һһ㡣
佫ԼջأתջصԼĽָ֮Сعͷɨһתڣó廪һԼǰһռֱֱͨ˽ȥ
ѾõĽ˵ǸѡԭͣʱģʱĿѾǶ˵߽֮ϣȻǲת֮ڶʱģ
λǾ֮ڵĵ߽߽֮УһλõĿʼһ㣡λǸ߼ĵһ򡣵ʵ̤ʱôϲ㣬Ѿ̤˾ֵĽײ㣡
̤ײ㻹ǴҪģλطĵطͬʱҲ֮߱ĵطλһ㣬һλõĵط֮ڶǳλõġλõıȴѪȣ
ʱԼƵĿռ֮ͨ߳ȴ˲䱻ԼǰƬռסˣռ֮УΧռ䶼Ťģһִ˴Ŀռ伴˵ĸоڽʱ棬ȴֲԼһ㣬˴ĿռǵûҪƣһǳļӲûдﵽһǿΪʵǸ޷򿪵ģ
㶵Ĺ۲Ŵ˴һСȻжλ˽⣬ȴȫδ֪λ֮ڵľΣ˵ǴʱĳԼڹż֮˽⵽ĳģ
ʱĴ֮гֳλ֮еĴµͼͼ֮ϣλ֮ڵеطıעۿͼʱͻȻһͼ֮һעһġӤء
ӤأʱȻ˵˵ĻӤ֮һֻӤޣӤһǳֵޣûʵ壬˵ıûκʹڡ
Ӥ޾һǳķʽģǼϾ֮һ壬γһǳر壡ʶȫ֮Ƿһ
Ӥ޵ʵǿҺѲ׽ԴӤʶȫ֮󣬱ҲûгΣˣԾ֮Ҳû˭ȥ˵ھ֮û˭ȥ
ʱվλ֮У俴ΧĿռ䣬·𿴵һ澵һ㣬Լ˶һЩӰǻÿÿ˴ǻ̲ס̧Լȥǻ󣬵ÿȴʲôҲûд
ʵλǷǳɻģλĽ̫Ĳ˵λʵ̫ԶΪ⵱ֳʱ򣬻һĴأѵĴڻʲôȻ
ֱӱ㿪ʼѰλ䷢֣Դת֮ڶԽԽѰˣҴʱλ֮ڣһЩŤĿռͻӰĲ̽͸Ӳڵڵˣ
ԭǴͬת֮ʱһ㣬ԪýˣԼָ·˼ֲ֮òԼĺһԼʵ⣡תʱֻһԼΪͬߵǿߣѾЩˣλ֮иĸֵĻôԼĳԲ˶ˣ
뵽˴Ŀٴζ׼ǡӤءʱȻһңӤһǳֵĵطǾӤҲ֣ܹʳô͵˾֮ڵľϢ˵Ļ֮Уʶ۷ĴˣҲˣǾӤŸɱ
ȻˣǴʱȴǴȥ̽̽ǾӤô£ҲһҪǾӤʲôģˣͿʼǾӤظȥ
ʵʱԾӤ뷨һġЩ඼˵ӤĴţԺܶҲΪӤĶȻ֪ܶǾӤĶ֣ȴҲֱǰӤ֮ҪõһЩô
ЩŽǰӤ֮ˣ඼Ϊ֪ʵջԼĽŲȴҲһ̤̰һҲԵ˾Ӥ֮ڣ
ԵӿֱӾӣֱʧԭء
Ӥأھ֮һǳĵطһҶϵĽء˴شҶ֪кöǾջ֮£˴Ȼڴˣδ˵߸ɴ˿ɼ֮ڵľӤ޲ôģ
ˣھ֮УǾǰλľӤأ˴ɱǾӤյʱ䣬ҲǾӤ֮⣬Ӥ֮ȴˡ
ԭΪӤһĵطȴ벻Ӥ֮ڣȻ˴ڡ˴һǳء
ªĳǳ֮£䷢ڴ˵ڶ˶Ǹ֣俴Ҳ޻ĸ֡Ϊڴˣʱڴ˴ֱӻӿֳˣǣʱĸ˵ĸоǷǳٵľ
仺߹Ǵ֮ϣڳĶҲǺܲһ㣬ҪҩΪҩ֮ϻɢȽǿԪ
ηıһЩˣЩҪԷΪģ
ֵܣɷһУһ֮Ϲۿ֮ҩԼһֵ֮ʱһ
ЩɻĻعͷվһɫ꣬ȻٿԼңڷȷʵûڴ֮䷽ſʵں˵𣿡
Ǻǣںֵ˵ֵܼȻˣҿ㻹һˣһͬǰ֮ڣ㿴Σ˿䣬ϹЦݵ˵
ĻµĴǰˣȻԼȷʵҪȥ֮ڣǴʱ䣬Ǵڼķ֮ĵģ
ֵܣ룡ȻǶҪǽ֮ڣһ˵Ļһˣһ˶һӦģ̧ԼֱץץԼĺףȻòЩεĵ
һ𣿡󿪿ڵ
ʱվǰһ䲢꣬俴ҲԼ࣬ΪȴѾﵽ˵ĻôͲò˵ˣ
ûУ֮⣬һһѣҲ֮ڵľӤޱȽ֣ԱҪȥһ̽һжΪ͵ߣֻҪһвĶ֮ʱôǾͻֱ뿪ϵ֮ɫһɨ⣬˵
˴ü˼һ£ǰ֮һƿҩƿҩ֮õһƿҩҪļ۸ҲǺܰģȴںԪ
ƿҩԪ䷽Žҩƿʱֱӿڵ
һٿ鼫ƷԪ۵ģϰ忴һ֮󣬷ſ˵
ϰĻ׼ԪǴʱֱֻһӣһɫĿռֱָӴ֮зɳϰǰ
ϰָһǽָõԼָԱߣֱһӣǽָ֮ڵԪֱӴĽָ֮ڽϰĽָ֮ڡ
ϰ彫ռָ꣬Ҳٶ˵ʲôȻҪˣôҲûʲôҪ˵ģ˺Լһǰأô˵ĻԪҲûʲôģ
꽫Լָ֮ҲԼеҩƿԼĽָ֮Уһƣʾǰ·Լȥ
˿˱֣ҲһЦݣֱӱǰ·
ٵǳ֮дţûжʱ䣬뿪ǳǳأһҰ⡣ǴʱΪ͵ĻȻǲټȥǴʱԼΪ绹Ƿǳĵģ˶ԼôԼҲǲģ
˲δ˶Դ䣬ʱҰֱ֮ӱǰһɭ֮У˵Ĵ֮£ȷʵѻˣ
Ǵʱڼĺ֮ʱȴֹˣĺѵԴʱվˣʱ꿿֮˶Ǵ䣬ȴԵ궼Ĵš
ǲΣʱ˹۲쵽֮ȴǷǳĳԾʱǰ˵У䷢֣Ϊ͵ҲΪ磬һԼȻֱ޷͸ǵΪ磡
֮УԵģʱǴӳ໹Ǵ֮϶˵ģǰˣһ˵뷢Ѿǲ԰ˣ
أǣ˷ſʱ߿ʵ
ҵˣǲǱһҿҺ󣬵ΪȴҸ߳٣ǺǡԵ˵
ʶһ°ɣҲЩݣȴֱѹȥˣ
ʵҲ֪֣Щε˵˵ת˿䣬ɨһڳˡ
ڴ˵ĸλҶ໥ʶôǻʶһ°ɣʹҿʼؼٶԼΣֱӱڳ˵ա
أأڵΪǴﵽȣȴΪ͵ˣأǶգЦ
ẓ̇ΪصĻ䣬غһ߾ĺӻ
ضԼɨһˣ䵭˵䣡
Ļǳļ飬ֻһֶѣ俴ΪⶫҪĶΪﵽһܸߵĸ߶ȣʵȴǺܵ͵ĻôҲʲôҲȥԼΪжߣ
ͬ
Ľ
ļ飬΢˼һ£ȴֻǽԼ˵ѣȻˣڴ˵ļȴǶԸҲ˽ˣ
ãڴҶѾʶˣǻв˽ĵطôڽദϤطǳƽ˵
֪Ӥزڴ˴ΪأصĻ䣬ʱ˵Ļ䣬ͬʱٴ˿ʵ
ģ֮˴Ϊ˷һСǽ֮ڡҲǽ֮УȴһֱһǿƻδĽ֮йʱǰΪˣ˽еĻЩԻӦС⸽֮ʱղ˵ٴ˵
ԣʶģǱŽ֮ڵġ£ڽ֮ڵõʲôǸηأʱĽڵ
ʵⶫЩ֪ߵغˣӤ֮ڣ֪жٸǰ̤ڴˣȴδĸǰӴ˴ʲô˵ڴ˴ֻнǾӤնɱҪȻ˴ûʲôż̵
ʲôĻŴҲصģǼȻУôǾһģܹ֮еõʲôĻȻƽֵģż̶һ
ǲܲܵõ˵ãǴЭأʵ綼ҪˣֻһֱûҵʵĶѣܹͬУǷǳ˵ģڽܹ֮õõʲôĻôͰողǰ˵ģƽ֣λֵܣ㿴أͬ˵ţĿⲻͣẓ̇ڴ˴ż̵Ϊˣ
ûʲôԭֻ˴۽磬ûʲô뷨ôͰǵ俴ͬһۣȻ
ãȻλֵҲ˵ĻôǾ߰ɣڴ˴ͬż̺ͬһӪˣ˵ʵȵѹס˵Ļ뵽ҪӪڻδʲô淽⣬淽֮ʲô鶼˵ģҲֻΪԼİȫѣ
Сҷ֮ʱǰ߹߳ǧľ룬ȴȻûзʲô֮ͻȻо·ʲôһ㣬ұ˻ˣʱԼһˣһһȥǸңǰұȽϤҿԴ·ż̴ʱ˵ֱ֮ӷ
˴ʱЩ֣һСѣһǰоˣѵ𣿲ʱż̵ı֣Ҳûж˵ʲôֱӱȥ
Ȼ鷢չЩͻȻԼҲֻ׼˿ģδ֮ڣ룬Ҳûжʲô˳ˮ۵ľʹӦǽ֮ˣ룬䶼˼ǲԼӦ̫ͻأˡ
ȻѾ˴ˣһЩһ׼Ҫǽ֮ˣôͲٶʲôͽɣľصĻǾӤ޻Ƿǳģ
ûƬʱ䣬˱żԶԶ뿪ǾӤ֮ǰĵطԭڵǳǳؾǾӤصǰǴʱȴѾǳǳصһ˹ȥǳǳصĶȥ
Ȼ˸·ٶȼ죬֮£ʱ䣬űż֮̽ͣͣʱֵһֱɽ塣ɽ֮£಻ɽϡ
ʱ˴ȴЩɽϷǳĹ죬ȻʵʵǴʱȴǸоЩɽͶǼٵģ·ͬһ㣡
оĻⶫԽԽ˴ʱȴǸоԼһļ¶֮УǼ¶֮жǼЪԵģʱվɽ֮ǰʱǸоȴֳʧˣ
Ŀż̿ȥʱǳĿǰһɽ壬ֱӱǰȥǾ޴ɽķ׷ȥ
ʵʱǳ֣Ϊ俴˴˵Ĺ죬Ҳȷʵһڵ֮أǴʱżȴ˵ҪԼ˽У˼
ʱҲֻ룬ȴδ˵ż̼ȻĻôȻ뷨ҪԼ˲ĻôҲǲģ
ɽ֮£ڷ֣˴һлڱʵ࣬ҲûиղǱúƮĸо
仺ߵһԣ̧ժһСݣԼУڽһ˲䣬ͻȻоһɹϢС֮Сһ˿仯ʱʼ̽С
ڳ˵СݾСݣûʲôرĵطǴʱɽ֮ϵСݣȴоС֮һǳϤϢȻϢܲ̽ǲעĻͲ⣡ǴʱȴҲҷſСݣΪС֮УȻ֮ڵ
׼ȷ˵Сֵ֮νġ֮֮ԻƸռ֮ıݣҶԸ˵кܴİ
ʱ䷢С֮оȻֶʱֻԼЩɻˣ֮ӦһַǳѵõŶԣܹյģҪõôҪԼں϶ɣξñԸԼ֮ڵĽ֮䴫㣬ôܹ֮ˣ
ԼеСݣһԼ֪֮ѰԪкܴ𣡵֮˳ԼΪ䷢Լʱһ˿ǽ֮ĸо
ǽ֮Ļ÷ʽͨͬķʽõһںϲͬõ֮ʱǾͬں֮󷽲ŵõģ
ʱС֮ǲǿ󣬶ҲĽ֮֮䷽ŷԼ֮ھȻһ˿ǽ֮Ӱӣ
Ҫ֪ǽ֮һַǳӴȴܹǿ̶ȣʱоԼֻǽ֮Щƣȴ֪Լ볣˵жĲ
һΧС˳С֮ƹһξ룬ֱС֮ڵȫС֮ڳ˳
Ȼ֮ʱһ˿΢ĹâȴǷǳСĵĽԼ֮ڣҶ˼š
ʱ֮ԭеСݶʱͿήȥ˴ٴǰһС֮ǰ׼ٴժһС֮ʱż̵ҲôǳĹ죬ûпĻǽ֮
ʱżҲǳ𾪵ĴӵժһСݡ


һʮ 
ûǽ֮ȴ޷ţ֮ȻС֮дţ㶵ֿʼеһСݵ
ʱҲñȽ֣Ϊĺֲ֮ܶж̺Ҿȴֲ̺֮һǰǽصʱ򣬾ȻЩֲȻ˹׼ȷ˵ǾȻʶˣż̴ʱ˵
ʱԭڵȴż̵ģʱżڶԻʱյȴδС֮ʲôĶ
⡭䲻֪˵Щʲôӳ֮УЩŵֲӦԶҲ߱ʶġǴʱż̾Ȼ˵Сǽ֮ʱȻ־߱ʶֲڣô£
ʵҶЩҲоȽϾ棬Ҳҹⷽϣҷ֣ǾӤǾۼ֮۶ɵޣȻδйϸܣɴ˾ͿԲ²⣬λ֮ڵĴ˴ۼ˾֮ڵĹͬҪʵȴǣ֮ڵĹͬʲôأż̼˵
Ļ˵úܺãʱ˵˼ţ˴ȻͣԼ˵ȴҲûв廰ڼȴġ
˼ã֮ڵĹͬ᲻˵þ֮أ֮Уӵн֮Ĵڣÿӵеǽ֮ĻôӤ޾һɾ֮ͬɵһֻޣż̵Ļ˼֮С
˵ĻһĴڣ˵Ļܹҵսʤ𣿡Ľ˵
ߣĴڣ֪֮ϻĴڣͳŸ򣬵ȴҪʣ˭ļأʵһֱڻɣϵûڣż̴ʱòЩӡ
ʵĴڣȴûж롣ʱѾõȴ֪ǾǾ֮ڵΪģɴ˿ɼг˾ֵ˴ڴ˴ô˲ȴҲʵǿˣ
ż̵Ļ˵֮󣬳֮⣬ڳ˴ʱʼ޵ɻţҪ֪ǴСʼʱǱһֱǸ߸ϵΪĿ꣬Ǵʱż̵һȴ׶ҡǵ뷨
Ǵ治ڵأڳ˶оǳɻڣôܶ˼ѵԷֻߣǴڵģôںδΪδδǵأ
룬˵ʱԼеСݣżҲֱһ˿ȥ·Ѱʲô
ʵʱǾӤ޵ȤǴһ֣ǰż̵ķӦɽ֮ɣܹõǾӤ޵ĻôԼﵽʲôĵزأʵʱ֮ôһ˿˿Ľ֮Դʱ䷽ܹøҲΪˣ䷽ܹǽ֮ǿ
Ȼ뷨ܶ࣬ȴջԼе뷨ΪʱԼٶ࣬ȴҲ޼£ֱӽ뵽ǽ֮˵
һԼС֮ڵĽ֮ǻСӵٴαƽȫûκһ˿ĲԼϢҲûκβ
ʱĽͬϸţ˵񻹲ʱĿ䡣ȻǵСҲûж˵ʲôҲûǣ
ֵܣ˵ǾӤôأؿȻվڴ˴
Ҳ֪˵ǾӤʣΣҲ²
ʵһǺڴģܹǾӤޣҽնɱܹõӴ֮󣬱һٳΪ֮еǿѵõĻصͷ­̧ţջ˵
ǺǡǾӤȷʵˣǰǰ˵ĻǾӤɽ֮ɣôֻҪõôӦܹΪĴڣһ㣬ԽҪȡļʾԽͣ
ʵȷʵ˵İż˵Ӥɽ֮ɣôֻҪܹǾӤȫΪãôһͨˣҲһ˲֮տռͨ˵ĻֻҪʱ䣬ҲֱӳɳΪһĴڣӴ֮󣬱Ժᴩڸ֮䡣
ҵˣҸ˻Ҫĵʱż̵Ļٴδ˵Ŀⱻ˹ȥ
ʱֻżɽµһѷ֮ǰʱѷ컹ڲסĹۿԣżָͨɽ֮ϵһѷˣ
ż̵Ļֱӱǰ˹ȥҲȥʱԼĿĿѷ죬Ǻڰ¶ĴСѷֻܹһͨеģ
˶ż̵ǰż̿˵ͨڴ˴ھͽȥһڴ׼Ǵ˴νȥ˾Ͳ֪ʲôʱܹˡӦ֪ǽӤصˣòƶûĸ˷ǳõĳż̴ʱǳʵˣ
ûϵҪ֪ڴ˵˶Ƿǳǿĸֻ֣ҪǺúõϣһȫܹģԣ̫ģż̿Ļ˵Щ䣬ٴο˵
ԵĶԵģȫؾκζߣǽȥż̵ĻʱҲӻ
ʱ俴أһﲢ򵥣ٲǴӱϿôḡÿ˵֮ʱԵ÷ǳ⣬ǲò˵ÿ˵ĻȴܹãҲΪĻԼıֱ֣ӾĽֱӺĴڡ
ʱƽνĻ£ԭЩʿµ˴ʱȻı࣬ż̿˴֮ǵһЦֿ˵ˣǽȥǰ·ںĸҾͺãż˵ֱ֮ӾͿʼѷ߽֮
˴ҶϺɣ˴ĵ·СǳʲôͻȻ״ܹõĽ䵭˵
ţ鲻ֵں棬һᰲ࣡Ļʱż̵ѷ֮С
ǺֵˣĽҲЦЦҲؽѷ֮Уͬ󷽲䣡
ⱻɫͨɻ̤ǰ߽һǰ߳һԭѷ֮еĺڰʱ㽫ڡֻ˲䣬ǰʲôҲˣȴֻʱģƽʱ򣬾ںҹ֮УҲĿҹ֮еĶʱȻտʼǽΧһȴǽ֮УЩģȴܹøţ
ʱǰģľȴǶڴ˴ڰǷǳ𾪵ģԼǷǳ˽ģһĳ֮УǺҹԼҲܹǴʱȴһˣԼֻܹģĿһ㣬ô˵˴ĺڰŨ
Ƭ̣Ϊ˱ֱӴԼĽָ֮óһ鼫ƷԪ佫ǼƷԪóֻ֮оǰһӴԪ佫Ԫó֮Χĺڰʱ㱻Ԫɢ˲١
ԪĹâʱǳĿǰѷ֮ڵĳʵʱǰľһǳͨɽѷ죬ѷ첢󣬶֣ԼԽߣЩСˡ
ʱóһԪʱǰļҲ׷״ԼĽָ֮óһԪקУֻáˣѾܹǳĿԼߵκˣǰеٶ֮Ҳࡣ
ʱ˵ȴǰĲͬ⣬ԣż˲ǵһ˴Ҵʱ˵ıԣӦǳСȴȫûбֳһ㣬˷ǳֵĵط
ʱã˶Ȼʲôƭˣ飬ҲֻԼĲ²⣬ԲĽˡ
ѷ֮ǰţԭѷȷʵСһЩԽԽѷ죬ʱѷԵɽھȻıôࡣԭż˵ֻѷ֮ǰǧľ룬Դʱ˵ٶȵĻԼ⼸ǧľ룬ҲҪʱˣ
ʱͻȻǰżкһ㿴ǰļȻʱһǰȥʱڵ֮ߣ޷УԴʱ˵ٶҲǱѹŵģҪȻȻ޷ֹסԼĲʲô֮ڵĶǿǺΣյģ
˵ٶȣ˲١˵ԼܹٶȽȥٶ뿪ǲõģ
ʱڷٵѷ֮ȥǰߵľԽԽ࣬ȻΧѷ֮ϵǾȻʧˣƽĶȡǲβǣʱ˹ĥĺۼ
ɴˣͿԿó˴Ѿ˵һѷˣпܵ˹һͨ˿˴Ϊ˴ż̵ս֮ĥģҲû̫⣬Ϊ˵βƽĶڣ󲿷ֵ˶ѡƽĶڵģ
ԭҲᱻⶴʱ䣬ȴȫȥעǶڣǸΧϢõǰУʱͻȻ֣˴Ϣԣ
ƽʱϢע⣬ǴʱȴϢԼƽϢͬϢ֮Уһ˿ΣյĸоΧĿ֮Уŵһ˿Ѫ븯ζ
ʱȻڲϵǰУǲò˵ʱȴǷǳ˴Ҵ˴⣬䲻òȫĵͶ뵽֮С
ٴǰ˴Լʱż̵֮УͣԼĽŲص֮УڷΪҪͣԼǰеĽŲΪʱԵĶ֮һͼ
صĻҲعͷȥԼǰǽ֮ϵıڻ
ϴߵ˴Ҳ˴Ķ֮бڻֻԵĿһ£ȴδⶫҺ֮ʱȴڻЩ֣·ǻģܹ˶һ㣡ż̿˶ʼۿǰǱڻ㿪ڶ˵
ż̵ĻĿǰڻʱ䷢֣ڻ̵һ־ټƷ˶һͷ̫Ĺ޾ŹǳĻ棬⻭֮УȴҲͬ͸¶֮
ʱ俴ǻ棬ϸ֮ȴЩƷΪˣǾеļƷȻһͷ­俴˴ҪƿĿȥͷ̫֮ˣȴͻȻԼǰıڻ˶
ʶģٶȻعĿ⣬ٴζǰǱڻ֮ʱȴǾеļƷʱȻѾɣǴʱѾǹ˵ϣǳϵӣÿ˵ͶͬӦʲô֮Ķ
˴÷ǳ֣ڻȻĻƶͷԵЩˣȴûκӦʲôûз֣˴ǸˣΪԼܹأ
뵽˴ٶȽĿع鵽Ǳڻ֮ϣʱٴüͷΪʱǰıڻٴη˱仯ڻֻ֮ʣһˣǰһͷҴʱ˶ǰ֮ţ·Ѱʲôһ㡣
俴˴ЩԼ۾󻺻̧ԼֱۣǱڻ֮ȥȫţʯͷȻҲֲͬı仯
ֱ۴֮˵֮ϣֻ˲䣬ֻԼǰһг˱仯ԭǰǱڻģǴʱǰʣµֻһƵĻ棬ЩǸղǽ̵֮ļ뻭档
Լղһ޶·һԶŵĲڼһ㣬Ҽ֮ʱõһŵūͷǼ֮ʱΧ֮кȻɫƣǺɫԽԽŨܣЩ˶ʼĻ
Ƭʱֻ֮Ǻ֮кȻһɫ磬Ǻɫ֮һɫҲǺɫ֮УֻһҪļ˻δȥ֮⣬ʣµ˴ʱȫ˵ϣûа㶯
ʱޱ𾪵Ķǰգûж˵䡣ڴʱǰĻٴηı䣬Χ֮кȻһӰӰ¾ͬޱȴִľһ㣬ڿвϵķš
ǾޱȾ޴֮ʱǷǳ𾪡о֮ڣ͵֮ʱеĸоϢǴʱȴԴʱӰ֮ϴƣȴԶԶѹܵơ
ʱӰ±ֱվżˣȻһȴֱֱ³ȥʱȫעĿţǾڴʱΧһлȻѣ·ʲôӲĴһ㡣
˲飬Щɻ󡣵ǽǰٴγһ棬һϤİĻ档֮ϤΪʱ⻭֮еĳǳϤûв´ĻǾ֮ڵĵصԼڵĴ˴֮ڣȻǴδʱԼڵĵطǺƵģ
侪ȴǰĻ֮гֵļˣ˵ıӰҴʱ˷·ڿʲôһ㣡
㶵ţ⵽ô£ԼΪλڻ֮ϿԼأ
ûʱǰֵľĸˣȻδǴӱӰȴǷǳϤģ
ʲôķǳɻҪǰȴΪʱͻȻһϤͬģ
֪ΪλһʬأĽҲĽ֮䷢ְԼڵ˴ʱż̡ʱ俴Ҳܹ⣬Ϊż˵Լһ˽ȴδ˵ʬ壡
Ǵ˴ʬ壬ô֤˴սֻһʬĴڵĻôͶȻɱ˵Ķڣ˵Ļô˴ʱͽǶ
ҰжٿǣȻԼֻԼнâһҲٵ˿ȥ
ȴ˼ΪԼῴЩ棬Щ鶼Լδ飬ѵǽԤԵĹЧ˵ĻԼʱĶͽԼ飡
뵽˴Ĺۿǻ档ʱǻϳֵֻ˲ʱ֮һɫĹâȻӿ֣ǹâӿֻ֣˲䣬嵽ż̵ǰ
ʱż̿˴ȴûбֳʲô죬ǷǳȻ˦һѳһʽǺɫĹâ֮ϡ
һǺɫĹâ֮ϣһǺɫĹâȴֱֱıĻ˳ȥ˴ڸҿ϶ż̽˴ĿĲô򵥡
ʱϸĶŻ棬´κһϸڡǾڴʱֻǰһǻȻı䣬ǰٴαʱȴһĵطǴʱǵط֮УȴʲôûУеȴֻޱɻĶ
ʱطһ汻ɽͰΧŵһƽأʱɽ֮ϣ仹ܹһ˿˿ϢɢȥǴʱƽ֮ϵĲ㡣
ʱƽ֮ϣֳʬǣʬ֮УȻδ׸ʬ壬ʱĲӬһЩʳʬС档
ĿȴûбЩ˵ʬǱ߷ȥʬˣǼʬ壬һ˿˿Ŀ־С
ʱǰʬΪϤʬߣһ߾Լ
ûʱڶʬ֮ϵԼһͬ˴صˣʱ˵жڲϵðѪҺ˴ʱҲȫȥûκ
˴ޱȵĽţԼһжĵĻôԼͻ᳹׵֮Уǣȴġ
ʱ㶵Ĵ֮ϣҪٵ뿪˴صʵ֮УȴԼΪ֪뿪˴
ڴʱһ䣡䣡
ǳӴƬռ֮г֣ΧĿռ俪ʼ־ҵĶһƬռ˿̶Ҫһ㣬ڽΧĿռ֮ȷʵȫ˿Χһȫʧ˫Ŀ֮С
ΧٴһƬڰڽʱ֮Уһĺ֮ȴδֹͣǱøӵľңԼ·ҹ֮ʧһ㣬ʱŬĸҪ˳ҵ뿪ĵط
һҵĺ˫ĿȻǰȴȻǼĻ棬ûκθı䣬Ļ滹һۼĻ档
ʱ۾Ժ֮ȻǲֳͣԼĻ档
ŬƽһԼ飬ԼҪ̫
ֵܣô£شʱߣӣЩԾ㿪˵ڸղŵʱһվڴ˴űڻǵ˾ǰ֮ʱȴûκηӦǣ˷ŷ
֮˫ĿգֱǱڻӴԭǶкһΪܹõȴȴûзӦ
Ŷû£û£ˣǽʲôŬԼƽ˵ʱֱǿԵѹԼ𾪸С
Ļزٶ˵ʲôǴʱż̵Ŀȴδ뿪䣬ʱ䣬Ҳͬһʱ̧Լ۾ͬĶẓ̇ڴʱ˫Ŀ֮кȻйż̵Ļ棬֪ż̾ԲǴʱֵô򵥣
ҲûʲôǴǰߣȴûǣԾȻ˯һ㣬ȷûǰɣĽ˵
ŶǼǰ߰ɣûʲôģ֮ش
Ȼ˵ĻôǾͼǰ߰ɣż̿ڶкֱӱٴμǰ̤ȥ
ʱǸ˵󣬵ǴʱĴ֮ȴڲϵ˼ŸղԼǱڻ֮һĻ棡ʱԼ˼ǰʻԼղſĻ涼֮ڷģʱԼ˻֮ȥô᲻أ
ʵʱ仹ǷǳɻѵԼĻΪʵѵԼĻ֮󻺻ǰȥ
ιû°ɣǰһξ֮ͬعͷһֱüͷ·Щʲô⻹Ǿղŵ֮ģ
Ŷû£ЩˣȻعͬ
ͬٶȴһ󷽲תͷ·ʱ䵭ĿǰߵͬʼڻɣԼǲǻӦüǰʻȥҪ֪Ľ֮ڣôͼпҪ顣
Ǿڴʱȴ־ԼӦ뿪˴˵ΪԼİȫʱԼ԰ԭ·أԼʱһˣʱֱӵͷ뿪ڳ⼸˽̫࣡
֮ȴȻǲ˷ʱǱڻҲǱڻȽϹ죬Ȳ˵Լδ˵˵Ԥ֮˵Լ׶ˣ֮£׵ķˣ
ʱʻţԭΧͨԽԽ󣬶Ҵʱ֮ͨʼֲȻЩֲﲢ󣬵Ǵʱȴ֪˴Ѿֲô֤Լ뿪˴ҲûжԶˣ
ЩֲԭǴúõĿ۲һЩֲ֮Ƿн֮ĴڣڸղĻ棬ʱѾûȥۿֲˣ
ʱ˵ǰͨѾԽԽǺڰȴδʱ֮ڣȫʱ׼ţΪͨԽԽ䷢ԼǱڻ֮ϿĻԽԽ
ͣ£Ǵ˴ڣż̵Ļ֮УͣԼĽŲͣһ֮ѰصΪĵص֮С
ϴεʱһ˾˴˴˴شҲܹܵǰ֮ͨѾܹоһɹɵ΢紫ͱѾڲԶˣҲˣǼΣգż̼˵
ż̵Ļȫ̧۾ͨǰ֮ǳ֮ȷʵһ΢ķ紫Ҵ΢ķ֮УҲŵһ˿¿ζȷʵѾԶˣ
ȻĻôҾͼǰ߳뿪ﰡĽڶż˵
ǿ뿪˴ȴһЩ鷳ĶܻסǰеĽŲû׼ż̵Ķ˵ֱֱǰȥ
ʲôͻȻһϤͬģ
֪ΪλһʬأĽҲʱ㱻ȥǰȥһڰĽ֮Уһʬڵ֮ϣʱʬѾȫãֻʣһǼԼһЩƵĲƬ
ʬ壬ĿʱżɨȥǴʱȴż̵Ŀ֮һ˿֮ɫҲԵñ꽺𾪣ĿżһۣٴνĿۼǰǸǼ֮ϡ
ʱ֮⣬ڳ˶ʱ㽫Ŀȫż̵֮ϡս˵֮ʱż˵Ƕһ˽˵صģǴʱȴһʬ壬ҿż̵ӣ·Ƕоʬûκθоӣ
Ǵ˴ʬ壬ô֤˴սֻһʬĴڵĻôͶȻɱ˵Ķڣ˵Ļô˴ʱͽǶ
ʱҲú֣һĻϤξẓ̇ǰʬӦþ֪ģȴûиԼˣһƭԼˣѵҪʲô
뵽˴֮ʱȻоǳ֮һǿϢܵ˴ʱ̧Լ۾ǳ֮ȥʱ͸Լǳ֮·һӴƶſǰһ㡭
Ұжٿǣܵ˴ǳ֮ǰϸۿ֮˵


һʮ ľ޲
ʱ˼޵Ŀռ䣬Ǿ˹ؼʱȴоԼǰٴδһǳΣյĸооϮȴò취ԴסҪȻδ޵ĿռɣȴҲֱӱնɱˣ
Դ֮ϵȻӴ󣬵ȴܹ£ΪԴִ֮зģԴʱɳ֮ȴǺܴ
ֱۺǰӴԴʱԴ֮󣬱ֱֱһԷ˿ȥٴλһâʧ˵ǰ
Դٶȼ죬ɳˣʧҲֻ˲ʱ䡣Ǿ˲ӳʱ䣬ȴҲֱɥʧѵʱ䣡
һռһȶԺ͹ԣһƬռ֮Ȼᰴԭ״ָ̬ʱǰڵһƬѾ˶ദѣҿռѵĵطѾ֮ڴĽ
ڿռȶãʱƬĿռ俪ʼռһַǳֵĹɣԭָǺģһĿʼָôָٶȽü죡
˲ʱ䣬ǰһƬ֮бѾദָϣԭŰŵʱҲȫȥǾ֮£ȴ֮УҴʱŬⱼţҪӳǴʱȴԵЩΪ
ղΪ谭ʱѾ޷ǿռѷ֮ˣȻѾ֪Լ޷뿪ռѷ죬ȴȻڳţ˫Ŀֻ֮ʣһ֮ɫ
ռѷϣջǲһ뿪ռѷ죬ʱҲͣԼĽŲǰϵѷ죬֮ʱ塣
䵭ĮĿˣֻҪռѷ쳹ںϣôת֮ڵǳˣ˵ĻԼĿ꽫ٽһ뵽˴ԼеĲԼջ֮ģ
ĿıںϵĿռɣǰĿռıƽκѷʱ仺תͷڵˡ
ʱĿ֮ڵĵӡʱڵڶӶΧԣʵԭΪڵ˻ʤģȴ벻յĽ־Ȼģ
ʱĿⴥǣǶʱоһɱϢΧǣͬһһ㡣ֻһڳ˶ʱ˿סֱѡ˴
Щˣûдȥֻǽеĳһһǿʵ֮ڵ鼫޴ʯʱֱӿʼٵĶҡֱӱӵ֮ϰ𣬷С
ֻƬ̵ʱ䣬һһľʯʱڿзţ֮˵Ŀڴʱȫžʯסˣڽֻоһޱǿǰ֮ӿֱӻžʯ֮ϡ
䡫һıը֮гֵžʯʱֱӱ㱬˿ȥϸֱ裬Ҫסڳ˵۾ǽһ֮кȻһǿĳֱӱǿĿ磬һĻҳֱӱ㱻ǿߡ
һٶȹΪƽʱǷǳƽվǵǰ
˵˫Ŀ֮Ǵ֮ɫʱǶ䣬ԼĲĺôǿģҴʵ֮ϵõĽۡӸղ˶սֳ֮ʵԼֳͨڳѾĪˣ
ֱӣ˺һʵֱ࣬ӱһɢ˿ȥ
֮оһУֻǿ󣬲ܹõ˵ϿɡõЩͻأǲεõģֻҪܹãôǾ
ʱЩǻһЩͨݾõ֮ԱǣʵЩΪܵҲҪĶǣЩҪĶ˵õδõ֮ʱǾ˼ʼ̰ڮ
ʱٵ˵ģʱյνһ֮δõǣȻ˲²õʲôǾ˽յĳɾ͡ʵΪ֮Уȴûм˸˵ģ˵ˣһﲻˣôϲ㣬ѾԶˣ
ûжʱ䣬ΧΧƵ˴ʱʼɢȥԽԽ٣ҲǣֱӱǴĵطȥ
ʱ֮ŵһǿϢֻ˲ʱ䣬ǴĵطǴʱǵط֮ȻзϵͳУǴʱЩϵͳײ֮ȴͬʯˮ棬ʱˮ˿
ǷҲͬıݻ٣ֱӱǴĴڡò˵ʵÿԸԽǱżΪ״̬ʱʢļ֮ʱΧһмƷΧŵľĴڡ
ʱ仺ǰȥǰһƯŵҲͨɫɫ֮ϻһ΢Ĺâڶ
ʱƯǰֵŴʽһ֮СɣЩ֮Уһɫӽȫ
ʱ俴ֱֱӱץȥ֪ﶨȻתתˣʱһֽץԼУо֮ϴһĸоȻӿҪһǷ
ӿƬ̵ʱ䣬еת㿪ʼɢһĹâǰֱӳ޴Ӱ񣬶Ӱֱ֮ӱ˹ȥǰγɵľһɫͼƯš
˴֪תĹЧˣʱתͬʱתĹЧǷ
Ϊתἤת֮ϵֱӿֱӴλֱӽڡһֻԼ֮Ϸ·һһ㡣
佫ԼջأתջصԼĽָ֮Сعͷɨһתڣó廪һԼǰһռֱֱͨ˽ȥ
ѾõĽ˵ǸѡԭͣʱģʱĿѾǶ˵߽֮ϣȻǲת֮ڶʱģ
λǾ֮ڵĵ߽߽֮УһλõĿʼһ㣡λǸ߼ĵһ򡣵ʵ̤ʱôϲ㣬Ѿ̤˾ֵĽײ㣡
̤ײ㻹ǴҪģλطĵطͬʱҲ֮߱ĵطλһ㣬һλõĵط֮ڶǳλõġλõıȴѪȣ
ʱԼƵĿռ֮ͨ߳ȴ˲䱻ԼǰƬռסˣռ֮УΧռ䶼Ťģһִ˴Ŀռ伴˵ĸоڽʱ棬ȴֲԼһ㣬˴ĿռǵûҪƣһǳļӲûдﵽһǿΪʵǸ޷򿪵ģ
㶵Ĺ۲Ŵ˴һСȻжλ˽⣬ȴȫδ֪λ֮ڵľΣ˵ǴʱĳԼڹż֮˽⵽ĳģ
ʱĴ֮гֳλ֮еĴµͼͼ֮ϣλ֮ڵеطıעۿͼʱͻȻһͼ֮һעһġӤء
ӤأʱȻ˵˵ĻӤ֮һֻӤޣӤһǳֵޣûʵ壬˵ıûκʹڡ
Ӥ޾һǳķʽģǼϾ֮һ壬γһǳر壡ʶȫ֮Ƿһ
Ӥ޵ʵǿҺѲ׽ԴӤʶȫ֮󣬱ҲûгΣˣԾ֮Ҳû˭ȥ˵ھ֮û˭ȥ
ʱվλ֮У俴ΧĿռ䣬·𿴵һ澵һ㣬Լ˶һЩӰǻÿÿ˴ǻ̲ס̧Լȥǻ󣬵ÿȴʲôҲûд
ʵλǷǳɻģλĽ̫Ĳ˵λʵ̫ԶΪ⵱ֳʱ򣬻һĴأѵĴڻʲôȻ
ֱӱ㿪ʼѰλ䷢֣Դת֮ڶԽԽѰˣҴʱλ֮ڣһЩŤĿռͻӰĲ̽͸Ӳڵڵˣ
ԭǴͬת֮ʱһ㣬ԪýˣԼָ·˼ֲ֮òԼĺһԼʵ⣡תʱֻһԼΪͬߵǿߣѾЩˣλ֮иĸֵĻôԼĳԲ˶ˣ
뵽˴Ŀٴζ׼ǡӤءʱȻһңӤһǳֵĵطǾӤҲ֣ܹʳô͵˾֮ڵľϢ˵Ļ֮Уʶ۷ĴˣҲˣǾӤŸɱ
ȻˣǴʱȴǴȥ̽̽ǾӤô£ҲһҪǾӤʲôģˣͿʼǾӤظȥ
ʵʱԾӤ뷨һġЩ඼˵ӤĴţԺܶҲΪӤĶȻ֪ܶǾӤĶ֣ȴҲֱǰӤ֮ҪõһЩô
ЩŽǰӤ֮ˣ඼Ϊ֪ʵջԼĽŲȴҲһ̤̰һҲԵ˾Ӥ֮ڣ
ԵӿֱӾӣֱʧԭء
Ӥأھ֮һǳĵطһҶϵĽء˴شҶ֪кöǾջ֮£˴Ȼڴˣδ˵߸ɴ˿ɼ֮ڵľӤ޲ôģ
ˣھ֮УǾǰλľӤأ˴ɱǾӤյʱ䣬ҲǾӤ֮⣬Ӥ֮ȴˡ
ԭΪӤһĵطȴ벻Ӥ֮ڣȻ˴ڡ˴һǳء
ªĳǳ֮£䷢ڴ˵ڶ˶Ǹ֣俴Ҳ޻ĸ֡Ϊڴˣʱڴ˴ֱӻӿֳˣǣʱĸ˵ĸоǷǳٵľ
仺߹Ǵ֮ϣڳĶҲǺܲһ㣬ҪҩΪҩ֮ϻɢȽǿԪ
ηıһЩˣЩҪԷΪģ
ֵܣɷһУһ֮Ϲۿ֮ҩԼһֵ֮ʱһ
ЩɻĻعͷվһɫ꣬ȻٿԼңڷȷʵûڴ֮䷽ſʵں˵𣿡
Ǻǣںֵ˵ֵܼȻˣҿ㻹һˣһͬǰ֮ڣ㿴Σ˿䣬ϹЦݵ˵
ĻµĴǰˣȻԼȷʵҪȥ֮ڣǴʱ䣬Ǵڼķ֮ĵģ
ֵܣ룡ȻǶҪǽ֮ڣһ˵Ļһˣһ˶һӦģ̧ԼֱץץԼĺףȻòЩεĵ
һ𣿡󿪿ڵ
ʱվǰһ䲢꣬俴ҲԼ࣬ΪȴѾﵽ˵ĻôͲò˵ˣ
ûУ֮⣬һһѣҲ֮ڵľӤޱȽ֣ԱҪȥһ̽һжΪ͵ߣֻҪһвĶ֮ʱôǾͻֱ뿪ϵ֮ɫһɨ⣬˵
˴ü˼һ£ǰ֮һƿҩƿҩ֮õһƿҩҪļ۸ҲǺܰģȴںԪ
ƿҩԪ䷽Žҩƿʱֱӿڵ
һٿ鼫ƷԪ۵ģϰ忴һ֮󣬷ſ˵
ϰĻ׼ԪǴʱֱֻһӣһɫĿռֱָӴ֮зɳϰǰ
ϰָһǽָõԼָԱߣֱһӣǽָ֮ڵԪֱӴĽָ֮ڽϰĽָ֮ڡ
ϰ彫ռָ꣬Ҳٶ˵ʲôȻҪˣôҲûʲôҪ˵ģ˺Լһǰأô˵ĻԪҲûʲôģ
꽫Լָ֮ҲԼеҩƿԼĽָ֮Уһƣʾǰ·Լȥ
˿˱֣ҲһЦݣֱӱǰ·
ٵǳ֮дţûжʱ䣬뿪ǳǳأһҰ⡣ǴʱΪ͵ĻȻǲټȥǴʱԼΪ绹Ƿǳĵģ˶ԼôԼҲǲģ
˲δ˶Դ䣬ʱҰֱ֮ӱǰһɭ֮У˵Ĵ֮£ȷʵѻˣ
Ǵʱڼĺ֮ʱȴֹˣĺѵԴʱվˣʱ꿿֮˶Ǵ䣬ȴԵ궼Ĵš
ǲΣʱ˹۲쵽֮ȴǷǳĳԾʱǰ˵У䷢֣Ϊ͵ҲΪ磬һԼȻֱ޷͸ǵΪ磡
֮УԵģʱǴӳ໹Ǵ֮϶˵ģǰˣһ˵뷢Ѿǲ԰ˣ
أǣ˷ſʱ߿ʵ
ҵˣǲǱһҿҺ󣬵ΪȴҸ߳٣ǺǡԵ˵
ʶһ°ɣҲЩݣȴֱѹȥˣ
ʵҲ֪֣Щε˵˵ת˿䣬ɨһڳˡ
ڴ˵ĸλҶ໥ʶôǻʶһ°ɣʹҿʼؼٶԼΣֱӱڳ˵ա
أأڵΪǴﵽȣȴΪ͵ˣأǶգЦ
ẓ̇ΪصĻ䣬غһ߾ĺӻ
ضԼɨһˣ䵭˵䣡
Ļǳļ飬ֻһֶѣ俴ΪⶫҪĶΪﵽһܸߵĸ߶ȣʵȴǺܵ͵ĻôҲʲôҲȥԼΪжߣ
ͬ
Ľ
ļ飬΢˼һ£ȴֻǽԼ˵ѣȻˣڴ˵ļȴǶԸҲ˽ˣ
ãڴҶѾʶˣǻв˽ĵطôڽദϤطǳƽ˵
֪Ӥزڴ˴ΪأصĻ䣬ʱ˵Ļ䣬ͬʱٴ˿ʵ
ģ֮˴Ϊ˷һСǽ֮ڡҲǽ֮УȴһֱһǿƻδĽ֮йʱǰΪˣ˽еĻЩԻӦС⸽֮ʱղ˵ٴ˵
ԣʶģǱŽ֮ڵġ£ڽ֮ڵõʲôǸηأʱĽڵ
ʵⶫЩ֪ߵغˣӤ֮ڣ֪жٸǰ̤ڴˣȴδĸǰӴ˴ʲô˵ڴ˴ֻнǾӤնɱҪȻ˴ûʲôż̵
ʲôĻŴҲصģǼȻУôǾһģܹ֮еõʲôĻȻƽֵģż̶һ
ǲܲܵõ˵ãǴЭأʵ綼ҪˣֻһֱûҵʵĶѣܹͬУǷǳ˵ģڽܹ֮õõʲôĻôͰողǰ˵ģƽ֣λֵܣ㿴أͬ˵ţĿⲻͣẓ̇ڴ˴ż̵Ϊˣ
ûʲôԭֻ˴۽磬ûʲô뷨ôͰǵ俴ͬһۣȻ
ãȻλֵҲ˵ĻôǾ߰ɣڴ˴ͬż̺ͬһӪˣ˵ʵȵѹס˵Ļ뵽ҪӪڻδʲô淽⣬淽֮ʲô鶼˵ģҲֻΪԼİȫѣ
Сҷ֮ʱǰ߹߳ǧľ룬ȴȻûзʲô֮ͻȻо·ʲôһ㣬ұ˻ˣʱԼһˣһһȥǸңǰұȽϤҿԴ·ż̴ʱ˵ֱ֮ӷ
˴ʱЩ֣һСѣһǰоˣѵ𣿲ʱż̵ı֣Ҳûж˵ʲôֱӱȥ
Ȼ鷢չЩͻȻԼҲֻ׼˿ģδ֮ڣ룬Ҳûжʲô˳ˮ۵ľʹӦǽ֮ˣ룬䶼˼ǲԼӦ̫ͻأˡ
ȻѾ˴ˣһЩһ׼Ҫǽ֮ˣôͲٶʲôͽɣľصĻǾӤ޻Ƿǳģ
ûƬʱ䣬˱żԶԶ뿪ǾӤ֮ǰĵطԭڵǳǳؾǾӤصǰǴʱȴѾǳǳصһ˹ȥǳǳصĶȥ
Ȼ˸·ٶȼ죬֮£ʱ䣬űż֮̽ͣͣʱֵһֱɽ塣ɽ֮£಻ɽϡ
ʱ˴ȴЩɽϷǳĹ죬ȻʵʵǴʱȴǸоЩɽͶǼٵģ·ͬһ㣡
оĻⶫԽԽ˴ʱȴǸоԼһļ¶֮УǼ¶֮жǼЪԵģʱվɽ֮ǰʱǸоȴֳʧˣ
Ŀż̿ȥʱǳĿǰһɽ壬ֱӱǰȥǾ޴ɽķ׷ȥ
ʵʱǳ֣Ϊ俴˴˵Ĺ죬Ҳȷʵһڵ֮أǴʱżȴ˵ҪԼ˽У˼
ʱҲֻ룬ȴδ˵ż̼ȻĻôȻ뷨ҪԼ˲ĻôҲǲģ
ɽ֮£ڷ֣˴һлڱʵ࣬ҲûиղǱúƮĸо
仺ߵһԣ̧ժһСݣԼУڽһ˲䣬ͻȻоһɹϢС֮Сһ˿仯ʱʼ̽С
ڳ˵СݾСݣûʲôرĵطǴʱɽ֮ϵСݣȴоС֮һǳϤϢȻϢܲ̽ǲעĻͲ⣡ǴʱȴҲҷſСݣΪС֮УȻ֮ڵ
׼ȷ˵Сֵ֮νġ֮֮ԻƸռ֮ıݣҶԸ˵кܴİ
ʱ䷢С֮оȻֶʱֻԼЩɻˣ֮ӦһַǳѵõŶԣܹյģҪõôҪԼں϶ɣξñԸԼ֮ڵĽ֮䴫㣬ôܹ֮ˣ
ԼеСݣһԼ֪֮ѰԪкܴ𣡵֮˳ԼΪ䷢Լʱһ˿ǽ֮ĸо
ǽ֮Ļ÷ʽͨͬķʽõһںϲͬõ֮ʱǾͬں֮󷽲ŵõģ
ʱС֮ǲǿ󣬶ҲĽ֮֮䷽ŷԼ֮ھȻһ˿ǽ֮Ӱӣ
Ҫ֪ǽ֮һַǳӴȴܹǿ̶ȣʱоԼֻǽ֮Щƣȴ֪Լ볣˵жĲ
һΧС˳С֮ƹһξ룬ֱС֮ڵȫС֮ڳ˳
Ȼ֮ʱһ˿΢ĹâȴǷǳСĵĽԼ֮ڣҶ˼š
ʱ֮ԭеСݶʱͿήȥ˴ٴǰһС֮ǰ׼ٴժһС֮ʱż̵ҲôǳĹ죬ûпĻǽ֮
ʱżҲǳ𾪵ĴӵժһСݡ


һʮ 
ż˲ʱ㿿˶ԷǴʱ˿Է֮󣬶ʱڵͨȻһ֮Уһ֮УֻоһΣյĸоǴʱȴҲ˲ôˣ
ż̵ĹѾܿˣֻ˲ʱ䣬еĳֱӱżеĳײһ𣬴ʱǿǾۼԼնԼԼģ
ʱż̵ĹĹײǴʱżȴޱȵ𾪣ԭĿ֮Уֻһ츳ߵߣʱ䲢һֻԼڲϵĳɳ
ҲΪˣżҲӦǴʱ䶼ˣûʱȥ֡Ҿ䲻ˣʵ࣬ȴȻΪôҲǰĶ֣ǴʱȴԼĴˣҴף
ֻڽֵ˲䣬ẕ̇оֱ֮ϴӴ󣬶ҴʱżҲܹоеĲʱоǲ֮УҲ̺ͬżڰӭС
˵ײ˵ֻײ˲䣬˳ΧȻһâ˵ĳ֮ĿռȻʼƬƬ˿ǿռѣ䷢Χ֮ͨУҲ˾ҵĶ
ʱһĳֱ֣ӱ˺˸ղ˻δײ֮ʱֵһͨĶʱȫԼעڶֵϡ
䷢ԼĲڶԷĽϣǴʱżдȴԼ⣬ȴҪģ
ܵ˴Ȼһҧ۶ʱһӰ˲˲Ľ֮ϣȻһȫٴӡʱԭż̵ֱѹ˻ȥ
ԭż̻ڸпǴʱȴֱ֮ϴͣȻֱѹԼʱżֻоһԼ̧Լֱӱһֱķ˳ȥ
ĳһߣֱӽżķ˳ȥẕ̇ķ֮󣬴ʱ֮лһѷ죬ǿռѷΪ䳤֮Ӵµġ
͡ĳһĿռѷ죬ʱǿռѷ컮Եǽڣֻǽֱ֮Ӿͱһȱǿռѷ֮ӿֳĿռҲĶڡ
ǶڻеģԴʱѷɵľҲûжԶʱ䷽ʶҪԣڴ˴ԼĲʹõ̫
䣡һٴθоһҵĶ֮Сһẕ̇ķɵײ֮ϵʱż̵ֱײǶֱ֮״һڣ̳˲Ʈǰ
ʱܲż̵ȻѾ֣Ȼǲ׵ķŹż̵ģŸܵżײڵĸоĽŲǰһ̤˲ʧԭأٴγ֮ʱǰѾһƬԫϱˣ
ֱһĳǰЩʯֱӱȷ˳ȥǾڴʱֻԼǰâһһϤϢٴοԼ
俴ֻ֮Լǰֵẓ̇ʱż̵ǻҳ˫Ŀ֮ӿֵޱߵķŭ
ʱδʱΪһ㶼ܵ𾴵ĴڣǴʱȴֱӱķɣײ֮һǳߵӳȫܹܵģ
ʱż̿ٵĿ䣬ղŲͬʱվԭأȴż̿Լ䷢ԼڹʱԼȥѰҶ֣˵Ļ˽ս֮ʱԼϰԵȥѰҶ֣ôͻܱ
ڴʱȻ֣ΪβǵǰѰԼأǵǰѰԼĻôԼͿԳ׵ƿȨԼսǷǳĴڡʱȻδȴ֪ԼӦںʱ
ż̿ٵ俿Ǿż̼֮ʱȻٴ𡣶˴αȴֱӽԭվ֮
ԭվԭصȴż̵ĵǾż仹֮ʱֻо֮ϴһǳǿĶУһд仹оԼ֮ͨкȻһǳǿͻȻֵȷʵǿֻо·ԼԼȥһ㣡
Ϊˣ䷢ԼֱӾͱ̧ȥ䷴Ӧ֮ʱѾ̧ߵľ롣ԭͻڿеż̴ʱҲ֮ԭڲϵĿ䣬ǴʱҪ֮ʱȴֱӾͽǰ˳ȥ
üͻȻʱûзӦ䷴Ӧ֮ʱż˴ʱѾ޷ټսһˡʱ䶯ԼԼԭվȣẓ̇һԿȥ
ʱżҲûȥ䣬վԼ֮ʱ֮ͨдԽԽǿϵ·죬֮ͨеüǿ
ô£ȻҪնɱẓ̇Ǵʱ⣬Ҳƽ̫࣬ʱֱӿڶżʵԣż̶ͨϤ
ߣڷȰһ䣬뿪ɣǾӤӦøܵǵĴڣȻʹõ̫ǿ󣬷޲ģż˵ֱӱ·ȥ
ż̵Ļعͷȥͨ˿һ˿嶯ǾԼҪ֮һ̽ǴʱȴˣΣ֮£仹ѡ뿪˴
Լţż̵ֱʱ·ȥ
ٵ˻ȥǴʱԺ֮ٴθǹƽ֮ϣʬǺѪҺԼҲѪҺ֮Уʧȥߣһǳǿɢȥ
͵ҡҡԼԴΣԼһȴȻڽŵģԴʱҲûжʲôЩ˦ԼĴ֮Դ֮ʣµıֻ뿪Ȼż֮õԼӦõõһݽ֮
ż̿ٺţֻ˲ʱ䣬˼Ҫ˵ԭ֮أǾڴʱֻоٴһֲĸ߶ȣֻ˲ʱ䣬ż˷ȥӰʱһ٣ǷԼʱǰʻٶȾȻԽԽˣ
ܵ˴е¾һûж˵ʲôٵĵԼֱӿԼٴǰбȥȻʱѾԼƵĳ̶ȣȴȻǷԼٶȴôĻʱԼǰʻǣ֮ȴٶȡ
ʱż̺˵ɫǼѿΪ˷ԡʱǣ֮ڲϵļӴǰٶȷչȥԼ˶Ȼǲܹ뿪˴ģ
뵽ȻٴαǿʱֻǿȫԼԭأҲ޷˿
ʱ֮Ѿüǿ󣬶ǿͨҲʼҵĶʯ֮ȥʱɽ֮УٵѾǳ޷ܵġ
佫еԴڵ֮άԼȶԣ֪ԼǱȥ֮ʲôЧʱڿٵתϣܹҵʵķ뿪˴
֮⣬ʱżҲͬ⣬ʱȴܹǰ߶ȥٶȻȴһһ˴ҲܹܵģʱΪеЩɻ
żԼΪһ㣬ż̴ʱֳȴԼܹӳ̫࣬ʱоżԼЩ͸ˣ
żǰʻȻҧҲҪ뿪˴Լ뿪˴ĻôԼٵʲôԼȴȫ֪ģ
Ŭǰ֮߳ʱһк֮ʱ쳹֮ͨУ֮ԵʣǽкС
ϤͬʱȻ뵽ͬ˴ʱɽ֮дأҴʱ֮ңԼЩֵס˵Ϊ粻ʱǵסǿ
ʱ÷ǳĺ棬ͬʱΪλͻȻһкأɻڽʱ䣬õ˽
ʱԼ˽ͨк֮Ƭʱ䣬ֻԼǰĶ֮гһӰʱӰڿٵ
˴ѿɫҪ֪ʱȫ޷ģͬȴֱһӿĻԼȻ޷סԼ壬Ҳᱻȥģ
뵽˴ʱһϤȻż̵Ҵ֮Уȴ˷ŭ֮⣡
ߣҵģĽһʱú֣ĵżѵѾĽô
Ȼ֮һ˿˵뷨ȴʱŤתԼ˼룬ĵԼʱڵĵط֮ͨУҴʱԼٵΣǰͬԼӡ
ֵܣȾң˼Բߣʱ뵽ҪͬնɱʱȻ޷ȴаͬײԼ֮ǰնɱԭɻǲǸ䱾ͲһѶϵˣԭѾˣΪ˱סԼ˿̾ͬˣ
Ǿ֮ʱ֮ͬȴʱͬһֵܡˣȻֻǶݵķ㶣ǲò˵ڴʱȴѾ㹻ĳķչ켣ˣ
ʱԼǰѾԼܽ˵ͬʱѾ޷ٶȽͬնɱˣ֮£ʱԼֱ۷һӣʱԼһ˲ͬǰӷٶȱֱֱ̧ۣͬץ˹ȥ
ллֵܣͬӱץ£ȻһţŵǰʱһлʱȴûΪڸղžͬʱȴѾһЩҡ
ض˵סӣȥ˵֮ͣסԼǷĵֵ֮
ѾƬ̣ȴִʱ֮δǿʱоһ˿ңǰչȥԼֻҪڴ˼һ£һǻʧģ
Ǿڴʱȴٶȿޱ𾪶ε顣ʱǰٶȳӰӰǳϤˡ
Ľż̡ʱż̵Ƿŭ֮ɫ˱֮ţż̵ֱۻڲϵĶԵĽţ¶һ˿˿ɱ⣬Ǵʱżȴ޷Ľв
ʱĽͬ˶ǰͣţ϶ʱһЦ⣬Ҳƣ˼ʩԮ֣
֮£Ȼٶ̧ԼֱۣȫٴתֱӾĽȥֻ˲ʱ䣬ĽоһǿԼǰ赲һԼӣ֮ԼǰеٶȱˣҽĽֻоԼĿ˹ȥ
Ҳ£ż̿˴ʱһ㶣ܵھĽȴоûһ˿ϡˣˣܴʱΪжôĸߣȴȻֻһˣȴǷǳµģ
俴żһۣеɱٴӿ֣˫ĿȻ𣬼˲ٴ֮ʱ˫Ŀ֮ȴһâżϮȥоâɳһâҲĽָ֮зɳ˲ʧǰ
Сӣңż̿˴ʱĻˣʱΣյ֮£֪룬˵ʱ˹ˣ
ʱẕ̇乥Ľͬ˵жʱһ˵ɫẓ̇˶ǷǳķУΪˣʱ䶯֮˶ʱһ˿⣡
ĽΪ֮ˣ͵࣬ղűǿ֮£޷Լ壬ھȻֱż̷ȥԭΪż̻һѣʵȴˡ
ż̷ǰȥ֮󣬶ʱŭĺһҪնɱԴ壬˵Ļż̾Ͳᱻײ
˴֮ĽҲǷǳŭʱҲóԼĿұ죬Ȼ޷նɱẓ̇ȴܹż̵塣ԭҲԼܵǣʱκһˣ˵汳֮£ȴδʱҲ˵Ǳẕ̇Ƶģ
ż̴ʱ˵ΪʱŭȫҲȻ׼䡣ǾڴʱȴԼһϢǹٶȷǳ졣
ԴʱԴǰеٶȼ죬ֻ˲ʱ䣬ż̵ĺ󱳡ʱż֮£ֻջԼ׼׼ҪסԴ
Ǿ֮˫Ŀ֮Ĺżȴ޷ֵˣǾˣɽż֮ż̵֮ϺȻһ磬ֻ˲ʱ䣬䷢ʧż̵ǰ
ʱǳɻ󣬿żǰֳһ磬Ƭʱ֮ȴʧż̵֮С
֮ʱԼԴûҪŹẓ̇ʵԭҲǲżֵ̳ģȴ֪ż̵Ը񣬴ʱԼĻôȻҲƵģ
ʱǣȥֻһˣȻԼˣôʱ򱯾ľԼˣ˵֮£ȴѡȶ֣
ʱԴ֮ϵĹ⻪ʢֻ˲ʱ䣬żǰеٶȱ࣬ΪԴƶż̵ӱ֮ղţȻǿһЩ
ż̸ܵ˴ʱ֪⣬жʱһ˿įɫȻŤתһԼӣ˵ȻˣôǾһ߰ɣ
ż˵ԭ֮ϻɢȥâʱٴξ֣Ҵʱ֮ȴĴż̵
ʱż֮磬ֻǲʲô磬һؼסЩǴؼֵ֮
俴ؼףٽϸղż˵Ļ֪żҪЩʲô
ʱҲʶԡҪ֪ż̴ʱĻôȻԼ˸汳ʱԿľԼˣ
뵽˴Լӵȹ̣ٴηֳһЩõԼԴ֮ϣӴϣܹż̿ƿ˴
ֳһЩȴ˲оԼǰȥ
ȻٶȲ죬ȴȻεѡջԼǰ˳Ȼܹż˴ǲò˵˳ȴҲܹͬԼӱնȥ
ջԼʱ˫ĿĿż̡ʱֻżϵؼ֮ϵʱӿӿ֮ΧʱҲͬ
ؼ֮ϵԽԽǿ󣬶ǿ֮󣬾Ȼıһ磬ʱڲϵתϵ֮ͨת
ߣǶɣұż̿ؼ֮ϵǵһĳ̶֮Ȼؼ״һż̵ֻؼڿٵԼһ˲ʱ֮ڣֱ֮ⱬը˿
ؼױըϵƬʱȥؼ֮ϴҲǼӴģҲڲϵ䱼Ϯż̵ҪĿ걾䣬ʱ󲿷ֶġ
˴ѾǷǳѿˣʱ֮£Ȼ޷ˣʱҲûжᣬ𣿾ʱȥҲһͻ
˴Ȼ˲ڵϵĲȫӿԴ֮ϵʱ㱻Ӵ󣬶ż̺֮ϵԴʱһâ˲ʧż̵ǰԴʧ֮ٶȳֱ֣Ӿʹһռѵϸٵżնȥ
ʱѾںԼˣʱԴ֮ϵŨֻ˲ʱ䣬Դż̵ǰҴʱż̵󲿷Ҳؼ׵Ա֮ϡ
ĳڲϵĿẓ̇ż̴ʱȴ޷ȫסʱż̿Դ̺֮ǿҲһ˿ʱҪסԴ취ƶԼӣ
ʱһ߿ԴżնȥֿԼʣµӭԼǰϮؼױ֮
佫ԼǰʱѾǱţͬҲǿٵǰɳˣһǿֱӱԼǰһ֡
ӱӱ֮ĽͬҲֱӱ֮ڿҲ֮ͨ˹ȥ
ǰǿֱӶʼԼ赲ܴʱؼױѳЩǲò˵Ѿ׼ȴǹ̫в
ʱֻ˲ʱ䣬ֱӿԼٵĽһ赲ٽǿ֮ͬʱԼƶԼӿٵǰɳֻ˲ʱ䣬ʧĹΧ֮ڡ
˶켣ĽͬҲ˲İΧʱѾȫĵĿԼԴż
ʱż̿ԼԼԶԴԭżѾԴĹΧģǾ֮£ȴȻԴԭѾܿ˵ٶٴμӿ죬ż̾Ϳ֮ʱֱӳ嵽ż̵ǰ
ʱż̵ѾҪλԴֱָ֮ż̵ߡ
һ˺һҽĽֻͬԴ˲㴩ż̵ߣֱӴһѪ˳ȥ
żʹı飬׼ģǴʱȴԼǰԶһ⣬ʱԼԼٶȿ֮
˴䷽ջԼԴٵĹ˹ȥƬʱ䣬ʱĿȫǹţʱ˼ţǹ֮󵽵ʲôأʲôڵԼأ
ʱԴȴδ֪ĶʱһϢһ̵ĹȥڳһȻмǿǰ֮Уȴŵһ˿鶯ζ
ͨڴһ˲壬Ƭʱ䷽ſΧʱ䷢Լһ޴ƽ֮ϣʱԼڿеģӶڿٵµȥ
ԼסԼΣ󷽲ȥ۲ΧĻʱԼڵĵطһɽƵƽ֮ϣʱĵǸղŵʲôԼġ
ʱתԼɳ֮ͨȥֻʱ֮ͨһɾ֮һɫľ޴壬ʱǾ֮ɢӴ󣬾Ƕ֮ͨһ֮
Ǿ壬㿪ʼ۲ܵĻԭǽԼյ˴ľӦǻúõĲ̽һģǴʱȴΧĻ˼Ũĺģʱ䲻ò˵ԼѾǱڻ֮ϿĻ棬֪飬ԼʱȴɻǸǱڻ֮ϳֵĻš
ʱ俴ΧĳԼڱڻ֮ϿһһԼǸʱǰֻԼ˻δɽ֮ǰһľ塣֮£һƽأƽ֮ϻʬǴڡ
˴ʱˣʱȴδоǾ֮֮ϸһ֮ȴûзִʱԼʲôĵط
оĵطż̡ԭż̾Լ֮ǰ뿪˴˴Ǵʱȴûпż̵ӰʱֻԼƯ֮С
Ѱ֮ȴδẓ̇ڽʱĽ̵ͬĳƬռ֮УԭֱֱǾײȥģǷײǾ֮ϣʱִǾ֮һ˦˳ȥ
һʱ㽫ֱӽ˴Լǰʱǰ֮ȴδ˵ЩʲôĴĲ鿴ط
ʵ˴֮ͷһ⣬˴·𲢲λĵؽ硣ԭλ֮У˾ͻһڻþ֮еĸоǴʱڴ˴ֻþ֮еĸоȴֱʧˡ
ʱƬռ֮У䷢Ƭռ;֮Լκεһ򶼲ͬƬо֮һЩϢȴֲȫƬ
ľƬ֮Уռ伫ȶƬ֮УڵԪҲŨ˵Ǳ֮Լ򶼻Ҫǿ
ʱڻԼǲһȫµĽ򣬵ȴǷԼ룬ΪʱƬ֮лǸо˾֮йеһЩԣ
ʱڵĿռȻмŨԪȴΪһǿоңʱڵģ˵ĻԼʲôط
Ǵ˵Ӥλ֮ڵһ֮Ϊδʱ˵֮ȴֲλأѵڿƭ𣿴ʱ֮УȴԼӦ뿪˴
ԣطԣӦ뿪ʱ仹ѰҸ뿪˴֮ʱĽȴǰ˵
Ϊʲô˵ĽĻ֮󣬶ʱ÷ǳ֣Ҳû˵Լ뷨ǿĽʱĽŵ˫ü䵹ϣĽܹ˵һЩܹ⿪ԼɻĻ
Ϊ


һʮ ϣ
Ϊ֮Уûκһ˵ģȻûеÿһ򣬵Ҷÿһȴкܶ˽ģĽĻȻûн⿪ɻ󣬵ǴʱĻȴоͬ⡣
ȻûжԾÿһ˽⣬䵽Ľȴ࣬ʱطȴǸоһ˵ĹУ
ҴһҲ뵽ԼǱڻ֮ϿĶǱڻ֮ϣ俴ԼĻ档ԭǲ⻭֮ڵݵģǴʱȴݲ䲻ˣΪǰοĻȴȫѾʵˣ
˵Ļô⻭֮ڳֳĻʮа˾Ŷˣ뵽˴֮Ҳ뵽Լһ棬ʱʱͶĽͬ˵Ҳˣ֮Ǿ֮ϣҪȥôֻǽ⾧ȥ˵˵Ǿ֮ȥ
ûжʱ䣬Ǿ֮ǰǰľ壬ʱֳһȥ۲⾧塣۲£ȴԼȫⶫʲô֪Ӵ֮Ǵ⾧ĺδֵģ
ʱҪ뿪˴⾧壬̧ԼвȻһǾնȥĿ񱩲δޱȵĵǡʱǾ֮˸ŵǳǿԼĳȻ˲նǾ壬ȴǾ֮ԶһǵֱӵľͽĹ˳ȥ
ĳ£˲ȴֱӱǾ֮ϴ˻һһξ롣
ղõǿȻǾ˻ȴδ˺ԼʱվǾĲԶ̧ԼеĲּǾ壡ʱ÷ǳ֣⾧嵽ôأ
俴̧֮еĲеĲʱһâǾ˹ȥû˵ĲʱĲǾ֮˲Ǿ壬ǽȴԼǱǾ嵲סˡ
ܵ˴ֱӱӴԼԣԼǾ嵲סܴһֵԭΪԼ㣡뵽˴ٴμӴԼȴû̫á
ʱĲǾ֮ȴǱǾ֮ϳֵ˻ջԼ׵Ĺ⾧壡
ô£Ľ˴ʱҲЩԣ󿪿
Ҳ֪ҵĹ⾧֮ϣȻܹҵĻǸ޷ٻôҲ˵޷뿪˴̫֮ǿˣʱԼüͷĸεĶĽ˵
⡭ǺãĽҲоϾ
ԣٴο˵һ֮ٴ̧ԼĳȥǾ壬ȴûκεı仯ĹȴˣδǾ滵㡣
Уˣ䵭˵֮ջԼٿǾ֮˶ʱ㶯Ƭʱ䣬Ǿ֮ǰͣ󻺻̧Ǿ֮ϡ
Լǰһ壬ĽԼȥԭ仹ԼܵʲôʸУʸ֮ڵ̺ʲô
Ǿڴʱֱ۷ŴǾԭڵλãȴȻоԼֱ֮ǰôһ˿оûУͷ·ַڿ֮һ㡣
۾Լֱ۴ʱֱӴǾ壬ǾͬڵƷһ㣡ʱǳ֣⾧ȻˣôΪܹǿҵ֮أ
뵽˴÷ǳ죬⾧ȻˣԼȴȫ޷
˼֮Ȼ뵽Լеܹռͨ⾧޷նƵĻôÿռͨûҲǿԵģ
뵽˴ԼĽָ֮ó廪Ǿõʱ䣬Լ֮һ˿֮ȻһǾ֮նȥ
ԭֻ廪նͨǾûڴʱȴȴԼ
ʱ廪һն£ΧȫǰһֻͨͨǳƬʱ䣬һ꣡Уͨٴʧ
ʱһġꡱֻԼǰǾ֮ϾȻһƣƳ֮Ǿ֮ϴ֮Ȼ࣡
˴֮ʱ͸оǳ֣е廪ĵѵܹն⾧𣿻˵ܹ֮⾧幹Ӱ
뵽⣬ٴ̧ԼеĳһǾնʱĳûղһܿǾ壬ֱֱĶǾն£
ʱ䷢ֹԼһ㣬ԼеĽȷʵܹ⾧幹вֻһն£Ǿ֮ϵѷٴ࣬ѷ֮Χ֮ϮѷҲ˿
⾧ѣʵȴû˶ˣΪ仹ˣȴо⾧֮󲢲Ǻõ
ߣ⾧ˣǿ뿪ˣĽ˵˴ʱкһ漴Ÿղ֮ͨзȥ
ĽǰȥͬϣǴ˿̵ȴԥˣ֪ʲôԼ˵ĳأ仺ı۾ϸĸƬռ壬Ǹ
ԭֻһƽ֮ɫƬʱ֮ϺȻһǳѿɫɫ֮˶ʱ㶯
ĻܿʹĽͬĶ֮У˶ͣԼ壬俴ʱֻͬоһɴֱӽ˻
Ƭʱ䣬ѾƵ˸ղնƾ֮ǧ֮⣬ʱ߻ͬڸղ뿪֮ʱԭǴ㽫ͬĽ˶ߵģȴԼûôʱˣ
֮£ѡ˴ͬηųǧ֮⣬ԭ֮ʱȻһѪɫĹǹ֪ǴӺδ֮˲䣬Χռ䶼ֱӱǺɫĹɡ
ǹղų֮ʱɣǽһ˲䣬ȴʼٵĳɳеĳɳͱ仯Ҳ˲ɡʱǹ˲ֱӴԭǾѵλֱԱߵĿռɨ˳ȥ
ǹɨȫûܹסӲĿռҲͬǱǹɨƣʱĽǹľܽ˲ʱ䣬ǹɨϡ
ΧһôļžֻһֲĿռ˺ѵʱǹɨĽϣҽȫɨøɸɾ
ͬ˶ǲ֪˵Щʲô̫ǿþԼǹ֮ǰȻҲ޷ǹɨģ
ʱ俴ǹĽɨ֮Ƭʱ䣬ǹɢ˿ȥ˴ûжȴȻ֮ͬͨ˹ȥ
ٶȼ죬˲͵ԭԼ˳֮ͨԭΪֻҪԼ˻ص֮ͨУ뿪˴ôˡ
ʱȫԼԭԼǱڻ֮пԼ˶ڴ˴ǴʱȴظδӰӣĽ嶼ʧ˸ɾ֮£ǱڻʾĶ
֮ͨǰֻҪ̤ͨͿ뿪˴һֻһ֮ңһʱȴôԶһ̤ǰȴͻȻһӰʱĽŲ̤ȴԼΧĻ˱仯
ô£˲ʱ䣬ߵĻȫ仯ʱ֮ͬ󣬶ʱ㾪Ķ˵˳
ʱﻹʲôͨΧһѾȫգղ֮һɽʹʱҲȫʧֻ֮ʣ»ɵһƬ
㶵ĿŴ˴ľɫʱԼ޷Ƭռ֮ӳڴʱȻƬɵĿռ֮ڣٶȳϤˡ
ʱֱֵ߳ẓֱ̇ԶֵءʱҲ㶵ĿԼڵƬռ䣬˶ǲ֪αԼ𾪣
俴ẓ̇ʱ֮ϵ˿Ѿ࣬ʱѾѪҺˣʵʱ俴ż̵ĵһӦҪǰȥնɱ֮£ȴ֪ԼǲܹҶģ
뵽˴֮ʱͶż˵ߣ㽫Ǵ˴ģ֪ʲôطô˴ģ֮ŭ֮Уʱ˵Ļż֮ͬһľһ㡣
˵֮󣬾Ͷẓ̇ȴĻظżĻֱӾͻعͷ䣬Ƭʱ֮ż̵ʵҲ֪˴ʲôطԭͲ˵أֻҪľ޲նɱȡĽ֮ɡʵ紫֮УǾӤ޿Ĵڣǿޣܹģż̴ʱ˵֮ʱѾǳһ֮ɫ
ĻҲٹֱӴԼĽָ֮ó廪ȻһԼǰնȻÿζ廪ԼǴʱȴںˣֻҪܹ뿪˴ͺá
廪һն£ǰʱ˼ĲƽͻֿռͨǾⲨ֮ȴȴδʲôռͨǲҲƬ̵ʱʧˡ
һȴ侪ģ侪Լ֮ڵһ˿֮ȻڸղԼʹ廪֮ʧˣεջ廪֮ٴγһ˿֮ڡ
ܵ˴ھôʱԼ֮ڵ̫С޷ƴ˴Ŀռݣʹֿ֮ռͨ
ãٴȻͷż˵𣿡Ļƽƽ֮ȴһ˿˿֮С
˻ż̿˵
֪еⳤʲô𣿡̧Լе廪ż˵ʱԼ֮ڵһ˿֮߶廪
żԭûע֮ʱŵľȻһ¾ˡһ֮˵⻰˼ˣ
ȷܹ뿪˵𣿡ż̷Ӧ֮
ҲȷǴʱȴûķ俴ΧĿռ˵
Ƭռǳ֣·ôʱԼڵĵطѾһĿռ֮һ㣬˴ûκεϢԪĴҲʧһ㡭
ߣΪ˰ȫҾûһΪãһٴ뿪˴ôڴ˵𣿡ż˵֮󣬴ԼĽָ֮ͳǴŽ֮Բ顣ֱӾʹԲ˹
żûʱǰȻǲᣬȴɻǽеԲ䣬Բ۲֮Ȼ֮ͽԲ󱬣Բ֮дһǿĽ֮
˲ͽǽ֮սԼ֮СûκεԥֱӾͽ廪̧𣬴ʱ˵ǵԼ֮еĽֱ֮Ӵ廪һն¡
Χ֮еʼҵĶ䷢Լĳ֮гһɫֱӽǰĿռ仮һۼ
һۼĳ֣ϾͳһЦݣӴԼ׼һøӵǿԼܹ뿪
ںܶʱʲôȴԸΥʱҪ˴֮·ҲǰǾ֮£ȴٴΣ
ԭΧһռ䶼廪նϣƬʱ֮һǿͻȻ֣˵ֵ˲䣬ǰǵռͨ˲֮֮ȴٶȺϲ
俴˴ʱһ㶣ȫ˳ϣܹΧĿһŬȴڴʱٴλΪӰ
ﱾǸģЩɥջԼе廪ǰٶȹΪĿռ䣬ڴʱΧ֮гһӴ
ΪʲôﲻǸأ⻰֮󣬶ʱ㿪˵
˴Ǿ֮ڵһأǾϴ֮أȳˣڣȴϿЩƵĵطȴܱס˵
£ֻоԼԵʼӿЩӿ֮ԼԼЩѡ
ǲ˵أҲǱȵģʱ˵ʱӦ֮ʱΧĲǿôԱʵǿΪԼ˵ʵȣԼȫĶֵģ
ΣѾ˴ˣôǾͱٴ˵˵ֻ֮Χʼٵӿһӿǰʼǿ󣬶ǿ֮˵ǰһӰ
ǺӰӴǰ˵һǳСϡ俴ӰĵһӦǾӤޣҲˣ䷽žԼʱѾ׶༪ˡӤ޾ȻԼˣԼӦ룿
Ƭʱ֮ǺӰѾ֣ҲܹĿǾӤǴʱ俴ǾӤ֮ĵһӦǷǳ𾪡䱻Ӥ壬Ҳ䱻Ӥǿ塣
ʱ俴ǾӤȴӤԼϤΪ䷢֣Լһֱֱ֮ϵնȻӤ޵ֱһһģ˵ʱԼնӤ޵ֱۣ
㶵Ŀǰ֪˵ЩʲôǴʱżȴȿ˵ֱ֮ϵıΪֱһһأ
ż̵ĻʳȴδشɶǰӴޡһοޣʱ֮Ҳ˵һοԼնȫò
һֱҪռȫеնǴʱȴֻռҲδնȫòʱǰ֮䷽ſ
ǾӤ𣿡俴ǰޣĿʵ
ʱòѾȫ˳޵˫۾նһ޶޵ؿ֮ϣһ͹ƬܾʸУҿž͸оϵĸоĿ޵ͷ­
ʱǳԾҲ޵ͷ­Ϊʱ俴޵ͷ­޵ͷ­Ȼͬһͷ­һ㣬۾ͱȫֻЩֵ޵ͷ֮ȴһѳӰš
ʱǰޣⶫްʱͬһ׵ľһ㣡
ǺǣȻ֪⣬Ϊ㻹ҪأǾӤĻ֮ȴδֱӶ䶯ֱ֣ӿڶ˵
ʱֱӳԼǾӤʱǾӤ˵˴֮ʱĿȴǶֱ֮ϵնš
벻ϾȻն˵ĻҲԵǽնȴҪջˣǾӤ˵ֻ˫Ŀ֮гһĹţǷھӤ˫Ŀ֣֮лһĽâ
ǽâ֣ʱоԼֱ֮ϵսʼҵĶоնҪԼֱһ㡣
ܵ˴˴ֱӱնԼ壬Ҫͨ˽նջأ˲
һ֮£ȴնԼкܴ𣬴ʱԼȻѾ޷նϵĲ֮лԽԽأ
𾪵֮Уֱ֮ϵնȻǿĽââڲϵĲȻоԼնϵʼı䵭
նĶҲĸоˣնֱӴֱ֮侪ȵ֮Уնıþ޴󣬲ҷɵǾӤֱ֮ϣǾӤ׵ںһ
⡭俴һθоСʱǰӤĲܹǿڣǿĴڣ䵱ǾԼһ㣬ڱ˵˫֮УǾӤֻһֱӽԼߣ俴޷ԽĲ࣬Լǲ˳Խģ
Ӥնջ֮ٶȶԵǼˣ󵭵˵Ȼ֮һ˿֮ڣҲܵģǽȴҲǲܷȥģһὫͶһõ˼ңӤ˵仰֮󣬻̧Լֱۡ
俴ǾӤˣоԼ֮ʱоԼڵƬռ֮жܵǾӤӰ죬ʼùоһ̣ǾӤֱ۷·ΧĿռ䣬ֱ˴һ㡣
˴֪ԣʵ벻ԼطӤԭȷʵܵľػ˵أ׼̽һģǴ˴β̽ȻֱӼӤ䲻֪˴εĲ̽ȴ֮·һᡣ
Ӥֱ̧ʱ㷴Ӧ˹еӤҪɱǣѵǾ˵ʲôʽóɣ俴Եغż̵
ʵһֱǴżĺ棬صΪ粻ڸֳ״ȴˣʱپӤֳ򶨸ʤż̡
˵֮Ե˹ȻͶʱֻһӣһ׹ֱӷẓֻ̇żǻδϵ˿ڿʼٵ
俴ż̺һۣҲٵĶʱȻûնȴû˷ءʱֱӼȻ䣬㿪ʼǴ󣬼˲䣬ѾǾӤ֮һߵ͡
ʱǲŷǾӤ彣һ㡣ǲٴνԴҲóֱӿԴԽԼǾӤ֮ľңֱ˲ƣнâֵ˲䣬ԴѾǾӤ֮ǰ
ʱԴǾӤ˵ͬһСһ㣬һС֮УҲǻ᲻ܵģ˵֮£ǾӤɹԴ֮ʱֻоЩȣҲֻǾȶѡ
ʱֻǾӤԼĶ˻ȥвڶ׼ˣ֮ٴֳĽɫšʱǽɫ֮ȴղһ㣬ֻ֮ͣУʱȴֱӴӾӤ֮б˳
ʱǽâԴͬһʱײǴʱǽɫԴײ֮ȴδʲôըȵ״Ƿֱӱ㵲סԴǰеĹ켣ǽɫٵӿԴ֮ϡ
Ƭʱ䣬Դ֮ϱ㱻ĽɫģʱѾԴˣʱǰֵֻһƳȴǷĵĹ塣
ʱ俴˴ɫһӴԴĿƣȴִʱԴ޷ѽɫĵճճ
ܵ˴ʱҪԴֱ˲ǽɫĵĽֻ˲䣬оԴҪ˲룬ǾڴʱȴȻоһ˿Σ֮ǽɫ֮ϵĽâȻʢ漴ˡǡ֮
һ촫ֻоԼ֮Ϸ·һ˺ѸУһ˺ѸУ˲ͷĿѣ
飡һǽɫ֮дҲԼĴ֮иоһ죬һ촫ֱ֮ӱѪ˶ʱήࡣ
֪ڸղһ˲䣬ԴѾ׵ıǾӤȥʱԼѾ޷ܵԴĴڣڼϸղԼܵĴˣʹƽѾȥˡ
ٵĿԼƽԼƣ󻺻̧Լͷ­ǾӤǾӤǰһĽɫġɨ˲Լ̧ԼԵĲֱǾӤնȥ
ʱԵļ˿ˣʱҲֱӾóԼҵı죬Ҫ֪Ǵʱսô⼸Ҳһһȥģ
ʱżֱóԼĳֻ𣬽ڷԼǰԼ˫ĿʼųһƣԽ࣬ǳ֮ϵĹâԽʢɢҲԽԽǿ
ʱظֱӣֱֻһ˦ǰʱɫ⻪ʱɫĹ⻪˲ΧӿʼתƬʱ䣬֮ͳһӴͼ
ʱͼ˵ĸомǿдʵһӴͼһ󷨣󷨷ŲóΧŨԪ㱻ϵսС
󷨲ֵòʱֻشԼĽָ֮óһɫСذףֱӲͼһ֮أ漴㿴ɫذֱʧͼ֮УͼҲ˱仯ԭɫĹâʼתɫ
ĲֱնʱǾӤ˴ԾһĽɫĿٵĲϯ˲䣬ҪĲ¡
ǴʱĹȴղһˣ֪ʵξӤǳǿ󣬵ӤҲӦ޷ٻŶԵģܵǲ֮ڷӡ޵оǷӡӤҲԶܺûٻĻôޱˣ
ȻʱǽâٵĿƬʱ֮󣬲֮ϵȴֱӽЩâƿǾӤնȥ
ʱż̺ؿ˴˿һۣҲԥֱӾͿԼĹʼǾӤк
ǾӤ˴ֻĿ֮гһ֮ɫʱ𾪵ɫǶŲģҲΪĹ𾪰ɣ
Լż̺˵ĹٵǾӤк˹ȥʱǾӤˣĿ֮¶һŭ֮ɫʱӤǰ⼸һĴھȻҷԼһһЩԼвȻǷǳ
Ӥһĸտʼ״̬ʱ֮϶˼񱩵ֻ˲ʱ䣬ֱ֮ϣһɫĳ
ǳ֮ʱΧĿռ䶼Ϊ֮ˣ俴ǳ֮ʱʱ˶ˣΧ;ӤеĳлطŵտǱڻԼԼѵҾҪڴ˴


һʮ £
ʱǾӤгһǳĳǳͨɫʱǾӤĲһСǴʱ俴ǺɫĳȴˣΪʱǳ俴ôϤͬԼһ㡣
ûǳǳϤǵ廪򣬱廪֮ڿΪһɫĳֵģһͬʱһһһ
оԼѵҵճ廪ʱѾҼһһߵ֮˵Ļ˭ڱٿһأȻɻ󣬵Ǵʱȴûκε֪֮ˣ
俴ǾӤ̧ǺɫĳԼĲնȴûκεĻر֮ģʱֱӿԼĲȫ˲䱬
飡һ쳹صײΧ˲ʱȫѣʱżԼصֻоԼڲһײֱӿѪȥ
ʱΪˣײ˲䣬оԼ༸ȫ֮ϵײ֮飬һѪѪ֮ȴƬǴʱȴûе£ѪҺԼ¡
ֻһȴֱӽԭ֮˳ľ룬ǾӤʱҲδȫͣԭأͬıǿƳ֮⡣
ײֻ˲ʱ䣬ΧƬɵĿռ֮б˴ԼʮĿռƶǿռ鶴֮ĿռǿռӴ󣬴ʱʼٵΧ
ʱǾӤ˴ʱһ㶣һ˿֮ɫٵĴԼֱ֮˦һɫɫʼΧĿռԶ޸
뿪ĻҾͽ˴ȥ֮еǲ֮ϣʱǰ֮ɹâ˸һдͬһһ㣬쳹ռ䡣
ʱغż㶵Ŀ䡣ʱ˵˵֮ʱѪȴڲϵĴѪҺ֮УǻܹĿЩƬڡ
ʱǿ˴ͷƤ飬⣬ʱѾû·˵ģ䶼Ѿˣ˶ʱջԼٵ俿ȥҪ֣ǾӤնɱ
㣬ǾӤ޸ſռѷ죬䣬ĶȵʱǾӤĺ֮жһǿ˹
ܵʱҲԼѾˣǾڴʱȴٶȸоԼҲһɷǳǿҴʱ֮󣬶ʱ֮ǰγһ֡
ֵ˲䣬һըһӤģ
˲䣬ֻԼǰӰһֻһ뷢߰׵߳ԼǰҴʱֱ֮߳Ӿļ֮һģֻоһɼǿԼȫƬʱ䣬ԼƾͿʼָ
㣿Ȼδȥ𣿡ȻǳɻΪλƬռ֮ٴγһˣǴʱ˳֮ȴԼͬһӪģȻǲʲôȴ˳֮ǾӤɫȴٶȱѿ
˶꣬Ϊ˽죡벻СѾȻǿ˴˴ôվӤˣ˵
ѵ֪ھ֮ڣǲ𣿡Ӥ⻰ʱЦ
ھ֮ڣȷڴ˴ȴǾ֮ڣѵ𣿡Ե˵˴ʱ㽫ԼֱΧ֮һץһӨ͸Ĳ㱻ץ˳
ǲֵ˲䣬߱㽫ſĲ˹ȥ俴Ϊо˴֮ϣһһԣΪǿץġ
˴ȷʵǾ֮ڣȴǾ֮⣬ڽ赱еĵʮ򣬾Ӥ򣡶֮ϲ֮ĲʮһҵĽ֮𣿹Ӥ˵˴޼ɵЦ
˴žԼĶЩˣʱɻĿԵߣʱߵѾˡʱȫ벻ӤزǾλΪǾӤ˵˴Ǿ֮һأ
ߣ˵޼٣ڴ˽˶꣬ȴҲȻδνľӤɵģҲ˵ȻΪʮǴʱȴԾһֻص޶ѣߣƬռ飬˵𣿡˵˴֮ȫٴο񱩣ֻ֮ϵĹâʼ
ǾӤ·Ǳߴ˼һ㣬ֱӱٴ̧еĳ˹ʱ߿⣬ʱĶ˵СѣǹͬӤնɱ˵ʱֱӿǲĲ仹оջǲĿơ
˵ʱԿԼĲҲԿƲ֮ڵһ
俴ǾӤЯƥٵĳǾڴʱʱٶȿԼĲǾӤĳӭȥ
ʱò֮ϵǿȴҲ֪ǲģ취˲֮еķӡ֮ϣܹӡ֮һǾӤĹԼ˵ʱ䡣
ʱһŴӾ֮ϷµĲƥ̬ǾӤ˹ʵʱǲ֮ϴоһ˿Σյĸоȴչ˹
ٴײ˴û춯֮Ϊ˴εĹֻһ˲ͽˡķͼӲƽĳ޷ƥеģõȴԾǲ֪Ժηĳ
ʱǾӤĳײû˿ͣײٴαײɵһ˲䣬ǾӤֵĲֱ˿ֱӵǿͿռѣֱǾӤжۣȻѣ
ʱڿٵԼ󵹷ɶȥղһ̺֮кܴһֶ߸ģѾԶԶĳԽΪˣ䷽˳ĽǾӤĳնϣҲˣǿͬʱҲܸΪǿķ֮Ƿ֮ȴûеҲֻԼеǿˡʱ˵ˣȫµĹͷѾȫ顣
ڿƮţȥǡǿס۾֮жʼٵѪʱȫµѪѾȫѣѪҺȴȫڲֻһЩ沿
˫ĿǰɵһƬռ䣬ȻԼѾ޷ȴܹԼʱŲʱٶٴǾӤնȥ
ڸղĶѣʱǾӤҲǴڶݵûзĽ׶Σȫµһ˲ʱҲڳڻҽ׶Ρ
ԼٶٴοǾӤޣʱǲȻͬһǿĲֱӱǾӤ˹ȥ
飡Ӥ޵ֱӱĲնУǴʱȴоǾӤԼ˵ĸоʱֻǾǾӤԼĲУٵȥ
һУʱȴԼ޷ˣ˵䷢ԼѾ޷ԼˣܹԭĻܹۿΧľ֮⣬Ѿͬһʬ޶ˣ
ٴǣһһٵĴĽָ֮ǨһӰǺӰֵ˲䣬㽫ӱţԶȥ
һӰǵõľʬʱǾʬԼٵһȥȥ˲䣬ҲֱӿǲٵĻصԼԡ
ʱ߿˴Ҳǲָ䣬ֱӾǾӤ˹ȥ
ǾӤ˵˴ʱסԼΣʱҲѾˣȻأȴѵõˣþӤŭ֮
ʱǾӤסԼΣȻһȭǰǴʱǾӤȭͷȴǷǳ֣Ϊ䷢֣ʱȭͷ֮еǳǿѾȫԽΧĿռ٣ǴʱΧĿռȴδְ㲨ֱӰǾӤʼ
Ҫ֪˴ҵĵ̣ҪҵĵҰǾÿȫȥɣǾӤ˵֮ٶһȭ
ʱǾӤȭͷ̺֮żֻ˲Խ˿ռľ룬ֱӹߵǰһȭͷֱż̡ص˹˹ȥ
ʱ߿˴Ҳ÷ǳ𾪣Ҫ˴ȴȴôˣʱǳĲȴԼ޷Ĳƣȴȫ
˵֮£Ҳܹ֮ˣֻεѡԼ˴Ǵʱȴѱ֤ˣ
ȫֵǾӤȭͷֱһȥǲò˵ʱҪȴѾǷǳˡ
ߣʱغżȴֱӱȭͷ֮ϵɨУûκأʱײӵ˲䣬Ǳо·һɽѹǵϣȫһ˲ȫѹֱʧ
ھɫ֮УϢʧȥԭŵҲֱӰֱµȥʱѾܹǡ
ߴʱҲ֮ɫһĺɫԭΪĲӤűǵȴȫ˷ɻңԼҲ׶༪١
ǾӤʱֱӻһǿϯȥΧĿռҲͬܵǾӤӰһ㣬ʼٵĶռ֮˹ʼ
ʱǾӤԳֻоѹ󣬲Ƭʱ䣬Ϊ㿹ӤУһαУѾˡ
Ƭʱ䣬һǿֱӻߵ֮ϣҲδ⣬˳Ҳֱŵ֮ϵȥ
Ӥ˴һɫ˦Χ֮еĿռҲıƽҲٶȹΪƽ
ԭһ˴ʱʧȥ˵δȥģôֻˣ
ʱʬԼӿ뿪ղǾӤ˵ģ˴Ƭռ䶼ǾӤƵģƾ˴ǾӤȴǷǳģ
ʱֻǾӤΧ֮ƽֱ֮ǰһץ㷢ʬֱӱһץסֱԼǰ˷ɻңֱ޷ָ
ʬ飬Ҳûκεֱӱ֮µ·ȥʱ䷽ŸоԼӵ䵽һξ룬ֱӾͱһһƶ˹ȥ
мǿķϯţʱȻоԼӼȥ֮ǰȴܹ֮ܵⷢ顣
ʱ仹ܹܵõԼӿٵµȥԼĶ߻һǿڴţ˿ٶµȥƬʱ䣬ٶȸоһǿײ֮доԼ֮һ˿ϢҲһɢ˿ȥ


һʮ 
оһ˿֮ɢȥʱԼȻδɢȴɸоԼԼĿȴѾļ
һ˿оͿԼһԼʱԵһУһ֮£ЦһЦȴѾЦˣ
ʱ֮ǵ֮ͨĿռ䣬ʱѾǻɵһƬǴʱڴ˴ԭȵЩڴ˴ס֮ʬǺһЩʬǣʱ֮ʬ壬Щʬ廹ڲϵѪҺ
俴˴ԼĺܿЦڽ֮ͨʱѾӱڻ֮ϿԼ˽֣ԼȴȻǽ˴˴ʱԼһУ뵱ԼǱڻ֮Ͽһһ
俴˴ȴٴοǾӤ֣ǴʱǾӤ֣ȴоԼʶɢȥԼ֮еҲɢսᡭ
Ӥʱ˵֮ǰʱµˣѾ޷˵ϸоϢˣȴȻĿþõͣʬ֮ϡʱʬ壬ķŭ֮ȻɢڴʱȴԾǾĲ̫ǿԼĳȫĶ֡
ĲǾӤʱѾҲ˵뵽˴ӤֱӾͶӻӳһҪĽָù
ٵķɵǰǾڴʱ֮ȴֳһǿҵĹâ˲ʱ䣬ٴγǰųֱ֣ӾͽӤɢֱӾͺʬ֮ǰ
ʱǾӤܵ˴ʱ÷ǳߣĵ˶ѾˣһΪλҪͬһִԲأ
ʵʱǾӤŲǺܸȤģԭǿ󣬴ʱų֣Ѿ
ʱǲӤҪ׵ĽԺ⽣ΪԼ
뵽˴ٶԼǲȥǿϵ֮ȥǴʱǲȴһĵסЩʱ֪ΪΣȴʼձѾȥ˵塣
ǾӤϵĻţÿǾӤһΣᷢһı֮ڳ֮ϵĹâϵɢȥ
ԭǲ֮ϵ䣬ǴʱȴѾȥ֮ڵֻڲϵĸȴûٲ䣬ԴʱǲȴԽԽˣ
ٶȽסǾӤĹʱǲ֮Ѿûһ⻪ˣԭĹʶѾʱǲٵķɳֱӾͲԣӽ֮пٵĳһֱƮΧ֮С
ʱƮΧֿ֮֮ٵʧΧ֮У׼ȷ˵Χգʧˣ
Ӥ㶵ĿһУȴҲӦ֮ҲûټȴȥˡʵʱǾӤҲ֪֮ڵҲѾֻʣһ˿ˣǴʱ⽣ȴڱˡ
˵ĳȴһӶδʱ˵Ľ룬Լõһ˭ܹκԼ
ҡҡͷӤٶһǲʱһ֮κһҪǿ󣬴ʱǾӤĿĲΪշΪ˽ȥʱѾʶˣ˻Ľ֪շ˵ģȻˣôֻѡⳤȥˣ
ˣʱǳǿ󣬼ֻ˲ʱ䣬һǿ˲֮ǰ

ὣΪڽ֮ս֮նɱֱ࣬Ӵ廪뵽֮ڡʱ֮ҲҪ£ὣȣΪὣȹǽ棡
ʱ֮Ѿ˶꣬ǽԼʦֵΪ粻ߣѾȫȥˣʱὣȿ˵ȫԵĴ㿪ʼһ㣬ǰ廪Ǩὣ֮ʱȴ޷ὣ֮ڵĽǨǣὣȵĽȴ廪š
ʱľһǴʱ֮еȴȻ֮Լ۾ΪʱԼĽָ֮иоһǳǿҵĶǶǴ꽣֮ϴġ
ʱľҴԼĽָ֮н꽣ó׼úõĹ۲һǴʱ꽣ó֮꽣ʱ㳤ֱΧ֮һתһռѷ˽ǰ꽣ȻֱӾͽ뵽ǿռѷ֮С
ľ㶵Ŀ꽣ǿռѷ죬ӳҪ꽣Ǵʱȴִ꽣֮дһǸ⣬Ƶʧǰ
ľҿǰϵգʱܹо꽣Ĵڣȴ֣Լ޷꽣صԼС
廪򡤽ȡ
֮ڣĳţ䵱վǴӴ˴һһܽ⣬󷽲Ŵ֮⡣⽣ܹ֮ǿ⣬ȴֻ⽣֮߹ķ֮һľ롣
ʱ⽣֮У򳤽ɢǿ򳤽ʱڻĶţر֮ӴѾ޽ʱҲڲϵĶš
ѳҲʣµ񽣡ҷ｣滢ѳ֮ϴʱڲϵ⻪Ź⻪ת֮ѳֱӴӽ֮аγɵһһֱӶնһһĿռѷѳ֮ǰ
ѷĳ֣ԭڵ֮ϲŵ򳤽ʼһ֮·ڹ뿪˴һ㡣
Ƭʱ䣬ڽ֮еҲ׵ʧ󽣹ҲıƽȻ˴ƽˣ֮ȴƽˣ
Ϊ֮ʼ֮ڵгʼΣ΢΢ĶЩĶҲǺȻ˾֮ڶֵע⣬ǿʼѰںδȴصָһǴδĵط
˵ֱþ֮ڵڶʼȫ顣ԭڶڼӴȣʣµģǴʱȴӵļ֡
Ӥءʮ
ʱӤǲ֮ǰԭѾȥ˵ĲȴʼҵĶΧ֮еǿԪٵıٶӲǾӤĹ
ȻʱյģǴʱȴǽǹ赲ǾӤ֮ʱȴоΧĿռѷ죬ѷ֮Լǰһһǰ
ʱѳٵĳ֣֮˲䣬˲֮ǰİѳ֮϶һ֮漴İѳֱ֮ӱʬܲ£Ľȫ֮ʱĽ֮ϵʱγһۿɼķ֡
Ӥ˴Щ޷Լ۾͸ܡΪоĽںϳһֵ˲䣬оһɿµڣǴʱǵµȴΪû˿ƶûжв
˴ǾӤٶһ£Ĺİ񽣽Ӵ֮ʱǾӤȴԼڿٵıİնȥİѳʼΧԪУάǵķ֡
Ӥ˴˾úܷŭ֮⣬ȴҲЩΡһֱԼǿ󣬵ǿʱȴ޷ƽǰİεĵطȻӤζҷŭȴǺԣͨι֮Ҳ֪Լ޷İѳķΪİѳ·Ͳռ֮ڵһ㡭
ʱİѳϲ֮ǿԪİѳ˹չ֮ǾӤֻԭǳ֮һɫĹ⻪ʱǰɫĹ⻪ӿ뵽֮УѾȥ䣬Ҳĳһ⻪
ΧĺڰɢȥԭѾʶȫͻȻֻоԼǰһ⣬֮ȴԼһǳϤĵط
ûԼΪλ˴Լ˴ֱ֮ӾˡĵӣϤĵ棬ԼǴӴ˴һһ뿪ġ
̧ͷϤҡսϡƻļҡ䲻֪ΪԼǾӤرӤնɱ֮Ǵʱ֮󣬿ģȴûһ˷Ĵڡ
䷢һ֮󣬾׼Щ·ˣȴԼ޷ȥǵʱȴԼҲ޷¡
㶵ĿԼƣʱ֪ΪԼ޷ˣΪԼʱʽڵģȴ֪ԼѾȥԼҲǻʧģΪλڼ֮гأ
˼ãҲûеõ𰸣Ϊ֪ԭӦȥȴ񽣾£׼ȷ˵Ǳ¡
ֱǰȥʱԼļĴŵƽʣ籵ţһ֣о룬ѵ˭մϲ
仺ǰȥϤĳһĻĻǰ֮Ķδı䣬ֻԭ֮һЩݽ
֮ڣӳľʮòʱʮòϻһ˿˿Ԫɢ俴˴ʱߵЩľ֮ǰ
Щľǵ仹֮ʱһֲģֲЩľԭΪͬЩľһ㣬˷֮󣬱ɶһ棬ΪԸꡣ
Ǻıȴ룬ѡ˷䣬ҲΪˣԭߵĵ·ߣľɡ
仺ĴһſŵľԱ߹ѾĺϢ뿪˴˴ʱ֮ڣ˴ڣЩ˶ϲ϶ǹЦݡԭһıը֮ѾǴʱȴܹһıը֪֮ЩӦþЩСڵȼıɡ
̧ȥĿ֮УǳϤӰһ̸ţʱǵ촽ٵĶţǵԣСڵҴܣ֡Ϸš
俴ǣ̧˹ȥЩѾ޷߰׵ߣȴ޵ĸпЩ˾ԼֵܽǣȻͬĸȴͬ
ʱЩֵһ̸ȴδ֮пǡ
磬ʱΪͬɻأʱ˵磬ǴʱѾû˵յķ绪ʱվڴ˴һ̬һۿȥ֪ԼҲ϶ʮʱˣ
ȴĵ⣬ûмǴԼĽ֮Ů֮еһģʱѵԼĽԼ˴ʽѵøϽɻ
ǳɻԼһ˿˸УΪλˣԼĽɻԼҲ޷صߡʱԼЩֵܣǶѾˣͬģҲѾˣԼҲѾˣƻԪܹߵΪ硭


һʮһ 
길ߵ뿪壬һֱҪߵܽӻҲΪ⣬ϳɻ飬˵Ҫߵܲμųɻ飬ȴѾȫûߵܵ䣬ʱ䣬ôҴңôҴҰ˵ʱоԼЩܡ
ǰҲǵĹ̧Լͷ­֮С
Լ磬֪ΪΣڶʱԼһһڴ˿̶ȫУڴ˿̣ǵİ׷Ѿ˵۾ѾҪϲˣǣѾԼˣǰܸˣǰܸԼˣǰܸӤǰܸʱ䡭
̧Ų뿪ԼЩֵܣ䰴մļ䣬ʼһϤĵطȥϤİĽȻʱʽڣȴܹоԼǼĸоĸо
һСľݣļ֮УʵԵüСľ֮סʱ䣬ʱСľ֮ǰֱӽС
ϤľΣ俴Լ֮һоȻδı䣬ʱ֮ⷿлȽϸɾĵѵԼ뿪֮󣬻ǰ˴ɨ
뵽˴ߵԼ˼ľ֮ǰ󻺻ţǰľɫⷿЩ룬ʱҲ壬лȴҲȻûôӰ쵽˴˴Ƿǳƽ
ڴ˴ƽţҧҧ촽ȻԼ۾Щɬ·ʲôҪбǴʱȴһ塭
俴ǰľɫϤһĻĻɫ䷢֣ʱԼ뵱յľ޲һ㣬δı䡣ľ޲ݲΣնȻֻһݣԼҲͬˣԼıʾһˡ
һ˵Ĵڣͻڰδ֪Ŀ־塣ԭԴȫûκεľ£ǴʱȴԼĻкֵܶĶʱ
ǰľɫȻһĨĿ֮УһȫزӰС
һӰʱüȾɰȻƮǰǼֵȫͬЩֵܸ˵ĸоѾǳĺˣǴʱǰŮȴ·ֵһ㡣
㶵ĿǰŮӣʶĽе㡭
Ļǲò˵ʱȴûʱ߽СľݣʱСľ֮ڣԵü䲻ЭСľ̫ªǰʻǴŶ¶߹ȴӵһ˿ʶʧˣ
ľ֮ڣڷͣͣûһľ֮ȡīڷݵľ֮ϣֱֽ̧ϴд¡䡱֣֣ϳһЦݣ󽫱īŻԭȴ뿪ˡ
ľ֮ǰ俴ֽԼ֣ʱԼζӣ䶼֪ηйת˲֮䣬ȴתм䣬͸¶һƣʱҲ֪ԼĽΪҲѾﵽһĸ߶ˣ
ʱȻֻʣ֮ȴԼԳˣȴȻܹսʤģȻ޷Ҫ˽̸ȴҲȻܹ쵽
俴ǰдԼֵֽţּδɣ俴֮Ȼ̧Լֱֽۣһӣһ֮Ʈ˲ʱ䣬ֽű㻯˻ҽʧ
뿪ԭԼڵľݣŽĽŲȥʱ֮УĴԿɼˡ󣬼ԽȺЩ˼֮ʱһϲ
Ž㣬뿪ˣֱ֮ȥ֮УڷڶλղЩ˳ƺ㶼峤ԭ峤ӦǸ׵ģȴѾǽ棬ѵѾȥ
뵽˴ٴθȥһ峤λȻ֮ڡ
֮⣬ʱ䶢֮һª󷨱Ȼǿ󣬵ǳȴҲڣǸǰȴҲܹͨá
󷨣Ҳ˽ȥδΪһֱûʸ˴˽Ҫʸ񣬻˽ҲͬҪʸ
ʱһν֮Уʱ֮ڣ㿴Ư̶Ǵɢģ֮кȴˡ
֪ʱ˲Ϊ˰ݼ˭˿˭ʱ֮ڣȴǸСʱ־ֺµˡ
ûʱǰˣǵյʱ׾ԼǰȴǳƽûκβʱԼ׵ϣѾ޷ܵյַ绪ˣǳĬš
ףĲȥ𣿡ĻĶ˵ʱѾ峤ǴʱȴǷǳ
ȥˣһػ汲λɣ̧ͷ˿ҡҡͷ˵ǺȻȻ˵֮ʱȴǺܼ
ʱȻҲǷһ㣬֪Ȼ˵Ǹȴ뿴ԼŮҲһŮɻġеŮɻ飬ڳģŮɻ飬ȴȥˣ˵ǲȥˡ
Ҳ֪׵ΪʲôŲȥģһӶΪһӣΪʲôϷʲôԶʱӳ˹ǵӳ֮ʱһȴѾǲŤתˡ
֪ģȻˣǴʱԼһ£ȴǺܹģԼ׵ܹףԼԼĻúҸġ
ף֮ҾΪ˸ˡĻƽһ仰ȴҪ˵ġʵҲ⻰ȷʵ˵úܺãʱ⻰֮ȫʱ̧
ԼƴϣƲ÷ǳʱ·Ҫ˵Щʲôſ֮󣬼ȴû˵ʲô
ջԼֱۣڵҡҶԲ˵һ仰˵⻰֮һеعȥ󹩷ڶλ֮һڷԼйۿ
俴µλȴ֪Ǻãλ֮ϣȻдš䡱ּʵѵѾΪô
ȻЩɬȴãҲһЩǴʱȴָ̧һλͬ׸ӵͷһ
ˣ˵Ļ£Ȼܹģλ£˵ʱ˫Ŀ֮УˮҲڴתʱ׵⻰ŸѾƵӣҲ̲סȥ㽫ס
ף˵ˣôȥˣǵܵڻڵĻ϶ǲģŶ˵
ţޣװ޵˾ͲˣǿأŮĻҶμˣղģߣȥĺ󱳣¶һЦ
ĺ£ƽһԼ飬ֹס˿ȥԼϵ飬ǰŻ֮ȥ
Ŷ˵ӰȻһǳ뷨ʱҡûԼã
عͷүү֮ŵλԼλλ֮£ȼţϳһĨЦݣҲðɡ
عҲǻеĵطȥʱ俴ڶ˶Ѿ½ϯҴʱҲЯϯ֮λһɫŷ֮ȥ
俴һۣӵΪҲͣѾﵽˣƻѾѵˣһƽȵĹȥˡĻ·һʯͷһ㡣
Զţȴţ룬½ʽ֮ʱ¸ʲôأ
ûжʱ䣬ͿԽˡƬʱ䣬˳俴Ǿú֣ʱ˵ȴδݴͳĹؾл񣬶ֱߵϯ֮˳
˵˼仰˱ֱЯȴõһ̨֮ϣ˵ԭǵĻǴ㰴մͳķʽеģǾһ£ǾͲԭķʽˣ
һ֮ʮŮʮŮ֮УŮʼߣŮʶһ㣬ʱѾһȥоͰһӡ䣡˵꣬㿪˵
Ļ£ڳ˶ʱ㿪ʼҶڽ̸峤ʱһӽأ˵Ϊδδ˵أ
ʱҲ֪Ϊڳ˶֪ˣΪԼΪ粢ߣʱδԼΪԼϲġǲӦ˵ĺãӰڱеĵλ
ûлһӣûгĻҲѾȥĽ죬ȴǾ˵仰ʱȻѾˣ˵ȴڵģʱ˵⻰ڳڶ˶ʱ㶼ȴ˵
Ұ㣬һ׵İΧգ󻺻̧ͷ޵˵仰֪᲻
˴֪ˣʱ׼ҪԼڴ˴ˣȴǿȻǿѹҪ˵ĻȴҲѹԼģʱŲĲ˹ȥ
·֮
·֮ͬǳɻԼΪλڴʱԭǲǰ߹ȥģǾڴʱȴͻȻоԼǰһһϤĳٴγǰ
ӤأɻԼʱ䷽ŷӦԼԭӦ˲ŶԣΪδʱԼȴȻأҴʱڵͬʱԼƻļ֮С
ʱѾֹסǰеĲڽһ˲֮䣬ȴȻоԼ֮һ֮Լʱȫ޷⣬оԼͻᱻһ뿪˴һ㡣
䷢Լ֮󣬶ʱҪԼѿȴ·ʲôɴһ㣬Լ޷ѡ
ûжٵʱ䣬оԼӿʼıһţƮ˹ȥƯʱ󣬲Ƭʱ䣬ӱѾƯڰ֮ˡ
ǰѾһЩˣ·һ˲ûгĻԼȻδȥǵĻԼôɢȥأ
Ʈȥǰ׵ˣִھ˴֮Լպ޷ټˣ
뵽⣬һϤĻĴ֣֮㣬ûµģҲҸͲ磡縸˵ǿߵ磬ҵ磡㣬߸ףһģ
һĻ֣䶢ǰѾЩңԶĽ㣬һ֮а˵Ļ
ʱ˵Ƿ˵һ룬ȴͻȻһ˵ʲôҲ˵ԵʱҲ˫Ŀ֪ͣΪˡ
Ȼ˵Ϊ䣬ʱĶ֮УһǳϤǵԼ֮󣬴δĵܵܵʱ⻰ݣȴǳϲ㣬ܸܹĻȻδܼ棬ȴǻҵףǵһ仰ǵҲǵ硭ߵĻ
ʱĶߣȴ쳹ţף뿪ʱý߹㣬һģڽգȻˣȴδǼ棡Ȼδ棬ȴҪ˵һ仰յһоͣհɣҲ磬Ҳˡ
˶ߵĻ£ȴδӷ֮лعʱԵĺˣȴԾûзӦ
ѾģĶˣı۾ǰκεĻ棬ΧһٶȹΪڰʱԼ޷Լ۾
ڰܶʱᷳģЩʱ򣬺ڰȴõ˼ʱ䡣ʱڰ֮УȴࡣǴʱȴŬĸԼ˼빤˼ľ֮ԼԼѾˣǸ粻ӦԼȥĴڡ
ֱӵԼһμӡֱӽйļӡ¶֮Ƭڰ֮УԶǸһΪ֮ܶļ䡣
ڰɢȥٶ۾ʱ򣬹ٶϮɢеĺڰ
ʱ˫Ŀֵ֮һĨã֮ɫΪǰľеãΪԼ֮ϵĶеãԼ·ʲôһ㣬Ǵʱ룬ȴѾ벻ˣ
˦˦ͷȻ벻Ͳȥ˰ɣʱԼӱܵĻرǼ䣬ԴʱҲȥ͸̧ǰȥȴԼ˫Ŀ֮ȴˮڣѵΪ̫ǿ̫գգ۾ȴǿǰľе𾪡
ʱһعһǳʹĸоʱһо֣ӳİѼӴĳⳤǳϤǵԼ廪򽣹֮п񽣡
ʱΪ񽣻ҴʱһҲȱ٣ǵ꽣ӦʦľҵвŶԣǴʱȴȫǰ
㶵Ŀİѳ׼վȥȴԼ֮дһǳǿʹУԼӣȴԼ֮ڵѾȫѣͷҲǴѡ
˴ǾӤնĻԺ֮УΪʱԼӷŻ˵ġܵ˴ʱԼٵĴԼĽָ֮óһҩιԼС
ʱоһɫĹâԼ֮޸Լʱ佫һҩ֮󣬶ʱҲԼҩ裬ֱӱҩ迪ʼ޸Լ
ҩ֮ʱģҪۼ󣬲ʱȴ߼۸ĶҲȷʵʱҩ﷽Ž֮ڣԭ޸ٶȶʱٶȻԽԽø
ûжʱ䣬ҩѾȫȥٴԼĽָ֮ȡһҩã˷ƿٵĻָԭѵĹͷҲԼٶȻָţʱ֪ʱԼƱȬ
飡һǿײʱһֻ˲ʱ䣬Լ˫ۣʱǰһӴ֮ϣʱ֮ϵķֵסһ˹оӲ֮ϴһԼ֮С
̧ۿȥȴԶǾӤŭĿԼǴʱȴȫԼûа취ʱ䶢ǾӤϳһЦݡ
ӤҪɱңȴȻţ䶢ǾӤ֮ãֱӽԼԼ˳ȥҴʱ֮Уһ֮С
ʱǾӤ⻰ʱߣ˫Լǰ棬һɫֱ֮ϣ漴һٵ֮˹
֮ʱ˲ʱ䣬ǰķ֮ϱ㱻һǿɫסʱһʼ˿ȥ
ʼһֻԼڵƬ񽣱ڵĿռޱƬռܵӰ죬Ȼʼѷ졣
俴Ƭռ֮Ŀռѷ죬ţѵӤ½˴һȫ𣿴ʱķΧǺܿģǾӤҪ˴ȫûôҪô˴пռȫѡ
ȻˣȴǲǾӤģʱŲȻоԼʱȻܹİ񽣣ʱ仹ˣǾӤĽ֮ȴѾʼѴ˴Ŀռˣ
ʱܵ˴֮󣬶ʱ뵽֮ڵķӡ֮ʱʱ֮ڵķӡ֮ڵӡ֮˲䣬ˣΪ䷢֣ӡ̫֮Ӵˣ
ԭ֮ڵķӡ֮ǿ󣬵Ǵʱİѳһ֮ȴһһڶô򵥣ȴ缸αġ
ʱӡ֮֮˲㽫ǾӤǾӤֻоԼȴ˲֮ڱһڱ֮ȴȫûɣҲ޷յԼĿơ
ʱŷӡ֮֮֮кȻһʶʶڸЩܵһʶ֮ʱȴʶԼǳϤǲʶ
ԼѾ¼ΣʱŲҲٽͬԼһ㡣ʱʶֱ֮ӱǷӡ֮ǾӤ˻
Ƭʱ䣬㱻Żص֮ǰһûжʱ㴥֮ϵķ֣漴ֱӱ㱻ǷɣȻֱӱǷ˸ɾ
ǳĳԾĵ־ȻʲôܹգҴʱӴ֮˲ͱת֮һ֮УӴĽ֮ͻȻ֣ԼΧռĸ֪һЩ
ʱǾӤԼȻֱӱ֮󣬶ʱ㱩ŭǴʱȴѾǲҶԼ̫У֣ԼηУȴ޷İѹֽա
ˣǾӤֻĬĬػţȴٶʱ俴Ӥ֮󣬱ֱӴΧգʱԼҲʼרĵ
ʱ仺ȥʱǰǾӤڵȴšʱҲ˫ĿҲˣΪʱѾ׺תԼת֮ȴҲԼʱѾһǳ׵ˡ
ʱ䷢Լ֮жһɼǿĽ֮һ֮䷢ִʱΧն˸ĸ򣬶Լָ֮ڵҲ˸ĸ
䶢ǰԶǾӤޣ󵭵ĶžӤ˵Ƭռȥ㻹𣿡ĻƽǴʱ˵֮ȴǾӤҲ޷ƽˡ
ңӤ⻰֮ʱըһ㴫ΧĿΪһӿͣ
Ҳ𣿡俴ǾӤҲŭһһķֱһӣһֱ֮֮зֱӱǰ֮лһռѷ
ʱѷֱ֮ӱԼĽָ֮ó廪ٶѷ֮лһѷԽԽ
㡭ǾӤ˴Ҵʱѷ컹ڲϵ󣬾Ӥʱˣ˴ͲǺȶʱˣ˷չȥԼҲɱڴˣӤҲͬ޷ѡ
˴ǾӤҲ޷ˣӶ˹俴ǾӤʱԼ֮϶ʱһЦݣֱһӣղŻڵϵİ񽣶ʱӵϰ
񽣰ٵǾӤٴ˳ȥ֪Լ֮и޷նɱӤͬģӤҲ֪һ㣬ںܶʱǺ޹˼ɵĹںء
Ǵʱֽ֪֮£ȴѡ˹ȻѾ׼ģʱѾ׼ĺ־֮ڵǿӡ֮
ղӡ֮ʱоǷӡ֮ǳǿ󣬶ھβԣ䷢ӡ֮ӡǺǿġ
ʱӡ֮ӴӤҲɱβӡ֮ӡأ
뵽˴ǰȥٶȸһֻ˲䣬񽣱ֱӽǾӤڣ֮ϵʱ֣ͬղİ񽣺Χ䣬һ㡣ǴʱȴΪ˱ӤΪ˷ӡӤ
Ӥڱ񽣰˲䣬оʲôطԾҪ룬ŶȴİѾ޽֮ϳһǳӴ֮˲䣬ӤѾʼԵֵ
ǴʱӤĵֵȴûκεôǷӡֱ֮Ӵ͸ĵֱֵӿ˽ȥʱķӡ֮ǳǿԭӿһӡ֮޷ǾӤӡǽһ˲䣬֮ƮӴֱӾȫӿǾӤ֮С
ֻ˲ʱ䣬ھӤ֮бһǿ֮󣬾Ӥ֮оͳһ֮ɫ֪Լȴ벻İѳ֮ȴǿķӡ֮
ӡ֮Ҳ֪ܵģҪ֪ǿ߶Ϊӡ֮õĳʷĳ֮СӤʱҲ֣ԼҲ˵ĺˣ
ԼӡǾӤȴڷǴʱķȴѾûжˣʱھӤ֮İתȻʱǾӤѾ޷ҵĶǴʱȴɲģǾӤͻȻˡ
ӡ֮ٵӤ֮УǷӡ֮룬䷢Ӥ֮ڵʼ
һյʱ䣬䷢ǾӤѾԼǳ׳ţ֧žӤһ˿Ҳ֮󣬾ӤǾ޴ֱӾʹӿȥ
䣡Ӥֱֱ˵֮ϣֱһȻ󲨡ֱӼԦ񽣱ǾӤ׷˹ȥǾӤԵʱֱӱϵھӤ֮еķӡ֮ʱѾҪھӤ֮ڵķӡ֮žӤڵĽ֮뿪壬һԹԼá


һʮ ֣һ
Ƭ̵ʱ䣬㽫ǾӤ࣬ʱǾӤȻ࣬ǾӤȴδȥ
ʱоԼ̺֮һǳǿѰкܴĲĽ֮
ʱ̲֮صһǿĽ֮ʱ仹ǾӤԭӤҪնɱ䣬ʱҲ˾ͷŹǾӤǴֱӽӤնɱģ
ʱǾӤӴ֮УѾûжˣ䷢֣Ӥ֮Уȫǽ֮ȫûʲôԪ֮
ǾӤһ˿仹ջԼӤ˵նʱնٴֱ֮ϳ֣Ǵʱȴ˴ʱԼղŵԼкܴ𡣸ղŵԼԼȻΪ֮ûʲô𣬵Ǵʱ˴Ľ֮䷢ֻ֣ҪԼԸ⣬ԼʱΧ֮Сܵ˴ԼǳĹ졣
ֹͣĶֱһӣ񽣱ֱӱл뿪ǾӤԱߣ佫ӤԣҲֱӿƾӤ֮ڵķӡ֮뿪塣
Ƭʱ䣬Ӥ۾ǴʱӴЭǣǾӤ۾֮гһ֮ɫ
ʱǾӤоԼֻ֮ʣһ˿ʣµȫ˸ɾӤʱǰͬһСһһ㣬ȫûз
ԸңҸ뿪˴ҲԸңﵽʲôط۶žӤгһǳ䵭ʵʱԼڵĴ˴ȴҲǺܹĵģ
㡭úѿģǾӤʱ䣬ҲûйĶ֪ΣʱȴѾĶˡ
Ƿúѿȴ֪֮ǰһģڸϢʱ䣬Ϣʱȥ㻹δĴ𰸣ôԼɣ䶢žӤҲûкֱӾ˵
㡭Ӥŭһȴûڼȥ
һϢ䶢žӤ󵭵˵Ҵʱ˵˻֮󣬶ʱԵĲֱֱĲ˾ӤԣʱΧʼҵĲ
ͣҿԸ㣡ĻܹãʱǾӤĻ֮󣬶ʱ㾪ֱӾǰĺ
˴һ˵ľӤأһΪ֪Ϊʮ򣬾Ӥ֪ǵ֮УַΪŸ򣬶Ÿ֮УиԵɫԭʮҲеģΪҵͻȻ֣ʮҲųˣҾڽʮ򣡡
˴ҪͨԵ߽λҪ뿪ʮôҪѰҵ߽꣬ķʽ뿪ֻҪҵңôҾͿֱӽ˴ǾӤ˵˫۶µĴ䡣
㻹ʲôҪ˵𣿡ӤĻ֮󣬻ٴοڶ˵
㡭òҪҪ֪ǽɱˣǲŹģӤĻʱ˫Ŀ֮лһɱ⣬Ӥʱ֪ҪԼɱˣ뵽˴ӤǷǳĺµġ
ȻˣôŹҰɣ˵ֱ֮ӱ̧׼ҪǾӤնɱ֪ԼֱطնɱӤǿ϶ܵģԼӦ˵أٽնɱĻôȫпˣ
ʱνӤ˵أʱó廪ʱڽ֮ǳŨ񣬴ʱ廪ץԼУֻое廪·ҪԼһ㣬Ǹᷢ顣
ܵ˴Ҳڶ룬ԼȻֻкôûʲôģ뵽˴ֱ֮ӱԼ̧廪Լǰһ
һǰһ˸ߵ͵ѷ죬ѷ֣ʱԴԴϵӿ廪ִ廪֮вϵǿռ֮ͨС
ʱǿռͨڲϵûжʱ䣬ǿռͨѾܹǾӤĵزʱǾӤǰռ֮ͨǾ֮ɫҪӣȴҲ޷ƿء
ʱֱӽǾӤӰסҪǾӤǿռ֮ͨСʱǾӤ䣬ǲʣҲǾ뿪˴Ҫ֪뿪˴ˣô֤ȥģ
ӤֻͿٵĶ촽ֻ֮ǾӤӿٵıСƬʱ䣬ǾӤӾͱͬһôСžӤӱС֮ҲǾӤ֮ϲϵֳһٵΧ֮С
ǾӤˣȴȫٴμӴ׼ֱӽǾӤ˴
ʱѾվǿռ֮ͨǰ֮İ񽣻ڸŵģҴʱ֮ϻڽǾӤڡ
̧ԼĽŲ׼̤һҲ׼̤ؼԵһǾڴʱȻоһЩ󡣴ʱֻоԼе廪ʼĶ廪ֻоԼĽָ֮лмͬ
˵ı죬ͣԼʱ佫е廪̧ǰ鿴ʱ廪֮ɢһɫϢϢ֮⣬仹оԼ֮ڵڲϵ廪
ʼ֣廪ԽԽ࣬廪ҲʼĶⶶʱŶԽԽ
ˣԭ廪ģȴǸоԼȻץס廪һǿҵĶ֮У廪ֱơ
ʱ㶵ĿԼǰƯŵ廪ȴţΪλڴʱأ
֮ʱٶȸоԼĽָ֮ڴǳǿĶ֮С
ݡһ谭ҲֻĵɫĹâԼĽָ֮зɳֱǰ廪˹ȥ
㶵Ķȴ֪ô£ΪλڴʱȻʱδ˵ģ
ʱڿٵʱɵУγһԭͣм仹ճĸλá
ʱ俴ڿתֱһ˦ֱӱתֱӽǾӤס˲ֱӷɵ֮ǰ
Ҳ֪ô£һ㣬ʱȴڴ֮ڵһӿ䷢ָղԼǾӤ֮չѾˣ
Ϊˣ䷽Ҫֹǣʱɵ֮ǰֱӱһץ˹ȥ
ƽ˵һˣǱȽǿҲǶ㲻һץǴʱ֮ȴͻȻһǳֵɫģֱӽֱӾ͵˻˱ٵȥ
סԼӣ䶢ǰ֪ǴʱΪλˣٴǰȥǴʱȴûͬղһ֣վһϸϸĸš
ʱо֮һǳǿ֮ǿ֮ȴΧ֮С
ֻо֮дǣ֮ɳ֮㻯ĵ˲ʱʧΧ֮Уһʧ֮֮ٶȳһǣ֮
ˣ·뵽ʲôһ㣬ȻͿԼ֮ڵٵӿ˲֮С
ֻ˲ʱ䣬оһӲԶ֮дû˿ͣ˲ת￴ȥ
һɫĹâգȫǹâ֮ڵʲôǴʱǹâȴԼٶ֮ɱ
Ƭʱ䣬ɵǰֱӼ֮Уʱ䷽ſǶʲôԭǶȻһɫĳѣǳ֮ϣһĽ֮ת
㶵ĿⳤѣϳһЦݣⳤλλõѣ벻Ȼܵǣֱ˴
ʱǾӤλõֱӻ˴˴еĲŵɫŨ󶼿ʼΪڴʱǰ֮ٶȳһѷ죬ʱѷ֮һͨị̄ϲƵĳǹֱӻշ˹
ⳤǹΪƻǹƻʱҲ˴˴벻ԼǰǴʱȻһۼʮ̤Ьٴȫѹ
䵭Ŀǰټ˵ԼȴšʱǰѾ߰ˣ֮߰󣬸֮Ͽʼһǳɫɫʼݱ䣬ڸ֮ϣһɫģǷ֮ϴǿƣҲ׿
ʱ֮߰УȱʣԴµõн俴һУ룬ѵգԼ˵𣿺Ȼõ񽣣һͨ񽣽ӤնɱõӤ
룬ٶһճǰҲ֮߰СʱֵһӣӾͬһ̵һ㣬ȴ֪Ⲣͨǵڰ˽ľбޡ
ʱʣһȱȱǰȱǾ֮УѼҲΪ⾵ݴ⾵ܹվ֮˵Ĺȥδʱվԭأȴ⾵
ʱȥȴȻûеȵ⾵ĵо˼ѵ⾵ʲô״𣬴ʱδ˴
뵽ٶȼӴ˶ĹϣԼܹٻ⾵
ûõģ֪ʲôطܹٻ⾵԰ɣǾӤ˴˵
ΪΣֱ֮ӱعͷǾӤ
һ𣿡ǾӤ䣬ֱȵ
ߣһʱֱӱһȭԼǰ˦ղŽǾӤ֮㷢ԼΧռ֪ѾࡣʱһȭǰջֱӾʹԽ˿ռĽޣֱӾ͹˾Ӥϡ
ʱǳ׺ŹǾӤϣӤؿ֮϶ʱһƣʱǾӤϵı鶼ѾŤóǷǳʹ
ǾˣǾӤȴûκ⣬һнƽϢ֮ؿ֮ϵѺȴҲĻָ
˵ռ֮ǲܹκҵģǾӤȻǴʱȴɳһЦݵĶ˵
ҵҪԣܷκΣȴãȷʵδ⾵ĵʱҲ޷ûЩֱӲܻڿƮŵֱӿ񽣣ʱѾ¶ҪǾӤնɱ
ó֮ѽӤסòǰնһռѷ죬ֱӱҪӦֱӷ𵽿ռѷ֮ȥڿռѷ֮ڣ޵ĿռӤǿ⣬ȻϾͱɣֻҪʱ䣬ӤҲͬӲ·һģ
񽣣ҪǾӤѷ֮УǾڴʱȻԼǰ֮гһɫĹâǰâһ϶ʱͳһЦݣʱҲȥܾӤֱӱǰ˹ȥ
Ӥâ֮Ƿǳ𾪣ǽȴֳһЦݡ
ٵķɵǿ֮ǰȴһλǾڴʱȴٴοһɫĹâԼԷ˹


һʮ ֣
ԾĶǰɫ⻪侪鷢â֮󣬾Ȼٴ½ĳɫĹ⻪ֻƬʱ֮󣬾ŵâǰ֮С
ʱǾŵâֱ֮ӱγһӴԭͣС
ʱ䶢žŵâȻһϤ֮У·ԼͬһԴϤ
ǾŵâУֻǷǳûκʣȴʵʵڵĴŵâ֮иоʶĴڡ
廪㵱ղӦþģȻֻƬʱ֤֮ʵȷʵ٣ʱһâ֮һ˵Ļȴǳɻ
Ҳ֪нգ벻Ȼᴳʮһâ˵ʱŵâһһȫ޷ֱǡ
Ȼˣôջع鱾ԴɣӦӵǵһǴʱ䶼ѾȥԼܵ˭˵⻰ˣǾڴʱΪоΣĽӽԼֱֱһ˦ֱӾ˦ǾӤٵİΧǰ
ˣҼȻȲѣǲջڵģֱӳ֣Ĩȥɣһε֮Χ˳š
ȻˣôҾع鳣˰ɣһâ˵⻰֮ʱоΧĿռ֮пʼҵĶûκףֱӳĵìֱӷɵǰ
䣡İѹì֣ûзӦȴӳ˹ʱֱӾ͵סİѹìʱԱһϵеıը֮
ţİѽ֣Ǳը֮δɢһƽ֡
İѽǧ֮ǰ廪֮طӡ޵񽣣Ϊλأһ֡
廪СӲ˵ĻһǱˣϧ㵱վˣղҪâʱҲ˵
ʱâ˵֮ʱֱ֮ӱԼٵâ˹ȥ֪ŵâǳ֣ǳǿԴʱҲ˿
˺ԵĿռ䣬ռƿٵžŵâ֮еһٵ˹ȥֻ˲ʱ䣬㵽ǰ
ѷ쵽âǰǴʱȴֻâ֮ɢһ˿ɫֱӱ㽫ǿռƵ֮⣬ƷâƬ̣ȴֱӱ׵ɣʼ޸ЩѾĿռ
䷽ŸоԼ֮Ĳ࣬ǴʱȴҲ˾ͷ˴ֱӱԼ壬ֱӱâȥ
Сӣ֪˭߲˴ģ׼ǾӤٴδʱԼɨȥȴһɫǾӤţʱҲԼԼԶĵط
λǾ֮ڵĸȣΰǾӤĻٴδ
ϻ˵ԼĽ֮л˻ܣ˼㲻㹻ʮâ·ǷǾӤĻһ㣬ʱֱӶŭȵ
ǾӤȻŭȲ˵ȴĻһЩߣǰŵâǾ֮ڸ˴֮ԼĹҲͣʱ俴ЩâȴһЦ
ȫ뵽ԼͬʱҲδ뵽ȻŸ塣ȴҪϣŸȴܹġ
ԭҪ񽣹ģǴʱȴѾǴ֮ǰŸʱջԭŵתۿԼԱߵĲ仺ָ̧Ľ֮ϡ
ԭ䶢ɫǼģǴʱȴǳһ˿⡣
˼һǽˣ
ˡƴڲ֮ϣʱǲȴ·Ҳڶ˵֮ʲôһ㣬ʼ
˴Ҳ˵ʲôֱȻһӣʱֳ˰˵ìʱ˵ì֮ղţֱӾ˹ȥ
ܵǹìʱȴڵ͵ˣı˫ۣڵȴŸһУ
ûеֵǹìԭΪԼֻҪ˲ͿȥǾʱȴͻȻоһɷǳӴ¡ıը
Ȼۣȴ񽣲ԼƵֱǰסǰ˵ìԭԼӲƵ񽣴ʱǰ˵ì֮󣬽ȴһЩп۵Сӡ
俴˴÷ǳĸжЩ޷Լ۾֮䶼Ϊ˽ģΪⳤԼ֮䣬ȴܹˣٴθоʱĲһЩޣ
ߣԭ۾ֵԾͷ˰˵ìȴ벻İѽȻԼǰػ䡣
ˣȻȳһĵ⻪֣֮ǰ׷ױпֻ˲䣬㿴񽣵Ľ֮϶ƣϵҲѾǰ俴˴ҲΪʹ
˳һ˿䲻֪ǲǷܶȴǸǲЩ뿪Ҫˣ
ǲʱ㿪ʼҵĶڲ֮ϻƮƬʱ䣬ֻǲ֮ϳһâѳ֮Ҳһâ
ʱİѳԣһ޴ʮּܣ˲ʱ䣬İѳʱɳѣһԷȥһ˴
俴ѳ˴֮˲ʧƬռ䣬ڽĿͣǲ֮ϣʱǲ˵Ϊβߣ
ʱ˵΢΢Щʣ֮ŲȴҲ֪˵Щʲô
ԭΪռϳɾ񽣣õ֮ɽնϣȳеѩǴʱȴ֪Լõ֮󣬻᲻նϲ
ݣصǰʱǲѾСֻ̡߳ٶȻصǰ֮ʱǰٶȳ˰˵ìҴʱǹìǿ֪˴Լǿ϶޷ѵˣ
ʱǰ˵ì֣䶢ǡǾڴʱȴȻ֣յľͷȻһǳǿڳĸһֱӼԦǿâ֮
⾵һվͷ˵
ӦЩٻģùܣһ˵
俴⾵ȴٴγһ˿嶯˵ԼʱֻԼĿһ֮ң˵ľ룬ȴҲǷˣ
˵ì⾵һ㶼ٵų֪⾵˴֮ǰǰ˵ìȻѾԼնɱ˵ĻʲôѾҪˣ
䶢ǰ˵ìڿٿԼԭѾǶ飬ȴٴθдʱ䶢ǰİ˵ì˲֮ȻֻǰһһǿĽ֮ǰӿ֡
һ֮÷ǳϤǾԼնȥĽ֮
֮ٿǰ龰ȴִʱԼǰһʯԭʯ޷侰ģǴʱ俴ʯʯǳƽ֮⣬ȴʯ֮Ͽ˷
俴ǰ⾵ȴ޷⾵֮ڵķ֮пԼӰӡ
ɻ֮ʱը֮𣬴ʱ⾵֮ɢǿȴֱӵסǰ˵ì
㶵ĿһУȴЩ㶣ĵԼδȥ𣿶ʱʱǴŭ֪ΪЩΪλ׷ױǰˡ
Ҳ÷ǳ֣ΪλᱣԼأڴʱ˷Ӧʱ䣬⾵֮ϵĹâǰ˵ì֮ȴٴδʢ
⾵ˣɻΪ˵ʱȴԶİ֮ϵĹâҲʼȻֱ֮˹
Ÿ˴ʱƽ˵ȻҪСӣҪΪСںϳɾ񽣣
ѡģʱˣǻӦü𣿡˴ʱһ㶣ҲͣԼĹ
ˣȥɣ뿪˴ģһƽ˵ܴʱǼǰȴɺƽ·˴κ鶼ǲһ㡣
㶵ĿǰľŰȴ֮Ҳһ·ܹһЩ㶣ΪԼʱܹԼȫ޹صأ
뵽뵽˵ԼνԼһѽãԼʱһǶȿһѽɣ
ʱǾŰǰת޾ΪĿʼͣתģ·Լһ·ǰЩʼںһ㡣
ΧĹâʢ˲ʱ䣬㿴ԼΧľŵâȷʵͿʼںںϵٶȼ죬ֻ˲䣬ֱ֮ǰֻʣһâ
âɢȥһѳ֣󵱹âȫɢȥʱһѼͨĳȫûκι⻪ĳǰƯš
俴ͨòͨĳǳĲš
ǳĲȻоһ˿ʶʱʶ䣬Ǿں֮ĳ
仺ǰĳ֪ǳΪλԼǴʱ佫ǳ֮ȴʱоΧĿռ俪ʼͣĲ
䷢Լ֮ڵʼٵǳȥ˲ʱ䣬䷢Ǿ񽣾ȻĴԼֱֱۣԼǰһ
飡һӿռ֮з죬ֱ˵ֻоΧĿռһ˲ֱӳԼеľ񽣡
֮ǾٴδֱۣǰȻһ
һƽĻûκεϡǴʱһ֮ΧĿռȻԼ˿ȥһһͨͨǰ
ǰͨˣΪ֮ͨڣܵһϢ
ٶһĴ֮У֮ͨڡ
㶵Ŀеľ񽣣ֿ˿һֻеĲ䳤һ۾Ľ񽣾
֮ͨǰʱ˫֮лץѳȴû¶Ľնϡ
ʱͷ˿ľӤ;Ÿ̤Լ
̤еľȴʼ䣬뿪Ҫơ
Ǵʱȴס˾񽣣֪ԼӦӦá
Ųһᣬ䲻֪ԼΪѩΪ˲
һỺ䣬еĲ֮ϣ·ܵУ̧
вţҲʼ֮ڵ˴仹ѡ˷ſ񽣣׼֮ͨС
Ǿڴʱǲȴٴһɫâǰɫâ˲ڱ۾嶼
оһɰɫĹâԼ˲֮ȴоԼ֮ʧȥ˲ʵʸУ·ʧһ㣡
Ƭʱ֮ȴԼĴ֮гһµʶ֪ʶǲġ
ɻ󵽵ΪʲôʱоԼǰһǿһϤӰ
ͨϲںϲ֮ǰ俴ԼǰѾȥ˵ѩ֮ͨٴη˵ľһͷֵޣѵ޾
д˵ʣǴʱǰȴıڰû
ҲһȫµڵҰɡ
ҲԶҺΪһ˰ɡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================