==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɻʡ
ߣţ

ݼ飺
СĴ½ΪһӵܣӭȢȫǵһŮĵ죬ȴ֪øõһؾᣬֲ֮УΣǰҪôҪôãҪôԾԵıѹһУ
ҿһСܻƺֶܱνĵ˺Ůˣ


һ ۹


1 Ȣ
ͼֱɱˣ׼ﾹȻӭ׵˵Ըָ
Ŵ컨Ƹ߷һص鱦׼ɹ٣һжģѿ¡ܻ飡
ϲĳڳȫǵЦһµɹεΣ
ǿӲѹеŭһ۸ǰưŮЦǧϴС㣬˵ˣǱˣ㾹Ȼڴ֮ʱ˵ޣ
ԸޣޱүȢأΪԼǰ׸ͽһǼΪ˶ܵӰ죬ӲŲм飬ڰ˴ŵǰܼޣȥˡ
ûСǲԸ㣡
׼һưص˿ΪԼʲôԣϯϵǧҳһҲĬŮȻҲϣ˷չȥûбҪԼŮ޸һûõ̫ү
Ϊʲôʡ
ΪΣǧϲмİһۣҲ룬Ϊ䲻ϱС㣡
ǣ̫֮䲻һǧҴС㣿ҪˣǧнյĵλȫΪǷҵİ׮㸸ʮǰ׿ڴӦģߣܼҲãҲãүδ򣡡һĨŭ⡣
ӭ׵죬ȫĿ׼߷Ƹ˵䣬ͷߺޣǵΪԼûˣΪԼ˲̤ķ
ǣҷͿɲһʲôʮ꣬ǰ˼µĻͷһֻʮ꣬ˣһΪү޵ݵͷܵ˳˳Ƶ׮
ֱ룬åǻ־ǺܸߣƤȵغߣȢˣ
ԣǧһ񣬳ʲôδǧϲϣ˭ԼҸ׺ιأ̫֮ΣٺҲı䲻츳һôܼһһˣΪ̫֮ӣ𣿼ֱΣٹ㸸ʵûָܻ̫үǣñСʸ֦Ҫǧң
ȫ͵ŷЦķ˭˲֪֮˵Ĳʶʱ
ǧǵһˣ츳ҲһһֽȢޣֱΣΪԼһ̫֮оʲô˲˲ǣֻˣٹһ̫صʵָǾ͵Żְˣʵ˵£
ЦǷŭһۣǧҽ֮ʱø˵үʱѾﵽؾǶһ޶ţǧһǵͷ޳ܵĹү𣬵˭Ҫʸ֦ˣ
ʮǰ˶ʱʱͻһؾһµʱ˶ؾҲҲڶֲţֻϧʮˣʮ֪ʲôһҲûС
ǧͻȻЦһм֮
ӣƤǺÿԣСҼҵҲ˼ó˵ûŵܶҪ㶩ףҵϹۣû뵽ڻôûãʮб仯𣿺ǺǣȻΪԼţôȢңǱС͸һˣ
ȭͷգʱлӳȥĳ嶯Ůȴ˵ȥ
һԴǰС¼㣬ǲܣʱݹ飬ʮǰ԰ڣҪôھֱ䣬ǧҿԸһʯΪ⳥Σ
ǧĮ˵꣬߹һĨ֮ɫ
ȫ΢΢һû뵽ŮһԼǰԹ֤ĸԼߣһԺݺݵԼôԼԶҲҪ̧ͷˡ
ǵԴһμӣСٲһ֣츳ܳǧǰҲǼ򵥵¡
ڵķͣԴʸ񶼲ܰɡ
͵ͷЦѲɾͷ𣿲Уһɿܣɿܣ
ʲôеѡ𣿡
Ҫ˵ǰò
ǷҵһЩСͷӶ̻ƪǧҲˣǿǧǰѾһ·ûѡ
еȫþûش
ƬĿ̧ǰưŮ
ܺãҴӦ㡭
ԣҲûʲôˣϳ˲мǳЦ
ǧҲʱһΪйأʵҪԹ䣿״ǧϲɵЦһ򷽼͡
˵ɣҪʯӴԺǧǷҾûκιϸˣ
ȴһ䣬ĿĶŸǰŮΪүϴӦҪԺĸ飿
ǧϴС㣬ˣү˵ҴӦսֻһҪǱүǰȢĲ㣬ãҴӦ񣿣
㲻ȢƫҪȢҪȢǧã
һ껹ܳأ˭֪ᷢʲôʱǧҶˣ
ԣǧϷ·һ㣬ɫһ㵣ȻҽսǷ𣿣ΪҪ󣬾ͿԼջսֱЦ
һƿԣôҲû뵽;ȻشʵʤģȢأǸ׳հ
ǧŰ˵촽˶
ãҴӦ㣡
ǧ֪˵ҲֻҪˣƾƽӹ츳Ҫ˵һ꣬ʮҲǰԸûаѷ˵Ļڣ͵˦һճֵĳҩˡ
ڵģ
ҧҧͷһЦǾ͵ưɣ궨ʮһڵġ


2 
Ĵ½û֪жҲû֪Ĵ½ϳŶǻ۵壬ϲӶᡢϲǿʳص쾡¡
ʵʵϣʵһеԴ
Ȼһ̫أҲǼʽĴڣóڶУʵǿͻᱻΣ͸׵ǵĵһţԲн췽ҵĵλ
Ǽ˺󣬵λһղһա
صĻص˷ңڷҵĹ㳡ϴʱŮһ׼ǵӣͷɵһЦ
Ƿˣٺ٣ȢһŮأҿһǳ˱Ÿ
ɲǣ˷ҵ棡
һûһ֪֮𣿷ҪҶˣҪҸطˣ
ù㳡ϸͷЩȻˣ۾ҲǼʰˣܳΪȫǵһŮδ򣬶Ҳմ⣬ǳ֮ãȻͰͲñҲ֮ãҪԼʵǻô˵
˿̣·ɧվڹ㳡Ϸֵĸߴʦһ
Ҫֻ֪ȡЦˣΪԼһΪ˲˭֪徳ʮ֮ʲô磿
ʦȻǴھ׹öĤۣò·ȫһעһεĻһվ
ʦʮؾ֮ϻо𣿣
ȻˣоƷʮ˵ȣһƷѧʿƷط֪£ߴʮؾһϢǿؾصŷ磬׳ڣؾǿ񣬾ؾ飬ʮʮ֮׷ؾҲʮ죬ʮ죬ϷҲ˭ҽ컯ųΪӵĻǾһ֪ʲô׷ؾˣ
Ρ룬ĵʦ·궼ɿ˻һࡣ
˭֪컯ɵ֮һÿһɶͳϰٸ۹ǵҲҪһӱʾ𾴣ܽУǵλǿ֪ġ
׷ؾ徳ʲôһһʵ
ٺ٣徳ʮ䲻ɣ󲻿ɷɣ׷ؾּɽɱǧƼ˵кβһ
һѪڣԼһҲͻ׷ؾһԾΪ׷ɾˣǸж簡
ʦ׷ؾ֮ϻ𣿡һǺʵ
ߣøԶϷЩֻǳʶӵģԣҲ޷׷ؾ֮ϴؾҲǳΪ֮磬ˣ˵ô࣬Ҳ֪ԼĿˣŬɣ
ʦ˵һ㣬꣬·һѪúܣӦǣ඼ÿ˺ܶ࣬Ŀеȼֱ޷Դʡ
̾˿ҡҡͷγһأ˵Ҳ޷粽Ҫǳͷ˰ɣ
Էһؾ
ʱ򣬵ʦϲĽ˳еһŮŮվ΢ƣڳһԾʩչҵṦ̤𡱣˶Ůһɵ˸̨֮ϣ·һ̾
ȻǷҵһţ
ǰʮѾؾҲһˣ
վڸ̨Ůɫȹ壬΢΢¡زѾ߹ģӯӯһյ֮һɫƮ
ִֻһʴһʴǴһֱ
֮趯žһֱӰһľ۳Ρ
ۣ
ȫʱһ̾ؾŵȻѲɵʦ˵ͷʵ츳½ҪΪδķҼ
ʦ͵ĵͷ·Ѿòˡ
ҲˣŵִһˣֻҪŬһҲᵽزģҲҪøԶﵽصڵ㳡ǿµģϰǵѧʵ
ʦղһѵѾõ·ԭЩֳѪֻŮûа˿Цݣ·ǳǧıɽһֻӨ˳Ĺ꣬ɫ֮УϧĪڴ
͸硭
ŮһȫĿⶼȥĿһǸʧϣֻǴ˿ж˼ֶʼͷŭ
ӣͲܵ͵𣿡
ͿЦŮ񼶵ŮôһůԼ𣬿ȫ綼Լ˰ɣ
ҲںĿ̨֮ϵŮ˰֡
Ůһ޵֮ϣʱų˾̾Цݡ


3 
ŮʦչϷ̤նȥתĸǰͿЦһͷ
㳡ϵ״Ҳˣһҧгݣݲðѷ˺Ƭ
ǷôһƤ湻ģ
ߣɲǣΪԼʮǰǸأֱʺ
̫ˣ߸¾ҪڲˣҿԺʲôһ𣡡
Ů䵽͵ĸǰЦ⵭ͬһĨʵĴ硣
磡ŮĽһ
ݶˣҲǲ֪жѾˡɨһ۳һ˫˫ȵĿЦ
Ǻǣ˭ҷ͸أ
ŮһεϷһƬվڷ͸ǰõͷ΢΢һӱǧϻҪ˼֣ǳɣǻ˵á
һԶŷˣΪʮĸĸ˫ֻһ壬ɷҼԭҲշĸ˭ԼҲãԭ
һֱѹʱģ˵ʱڴչ׸绹Ҫס
ڷ͵Уţֻϧ֪Լ䲻ҲʹûԽһߣõǰ;ߵһ죬Լʮǰ츳ָˣŸԽһ߰ɡ
Ƿ֪̫ˣʮ궼ȥˣҪиı䣬͸ı˰ɣ
氮֮ȴòǰˣΪ˺˴ˡ
͸磡ͱˣǧܼʧұ֤һڵģһߵĵ
ٺ٣ҪȢͲڣͻЦ٩
ڰҸ뿴ޱӵӣС
Ѿͷģ˵ЩˣһҪŶԴҪǰлᵽ컯أõˣڼչ˺ø׵ģרǣ
š͸磬Ҳ׼
һ뵽ʮһֱԴͷһʹݲðԼ츳ɾԼһӺˣĶҲȥֻǷͱȳŬҲЧң츳תƣ
һϱӣһЦ¶ı˭˵Ҫˣɱ͵ˣ˵һСľͱ׷ϣɲҪˣǰǴӦ׷ҪСģҪСͷأ
ߣˣҪԸ⡭
ͬѾһƬһЦɫһĨΣȴû
ݶûУ
췽ڰ˷˹ȥǸˣͬˣѰҩ޷ΣʱᷢʹޱȣΪԽ
ҡҡͷˣ·͵ֶ˶С͸磬㲻̫ģιҩɫѾ˺ܶࡣ
ţ
صص˵ͷһ㱡ǰһǹ¶᲻ĸоһĸܺã츳ôȴûпıϧܿȴΪʹ಻ѡ
͸硭÷ˣͷҲһѹ
ɵѾͷʲôõĵģ׿Ǽĵһţͺˣ븸ҲġˣȥˣĸײõҳԷͰ˰˵˿ȥ
׷һ磬Ҹˣ
õģӦһԽԽԶ
ŷЩǵıӰһܣӨſɬˮʵĲ죬չ߲һģһ֮߾ҪԶķֿ˰ɣ
ҲУΪ̫سӵķʵ޷Ҫ뱣סǵĵλԼڼеĵλͱҪһֱǰΪҵ֧
αӦǷ͵ģֻ䵽ˣȻζȴǸӵļᶨ
磬ģһ컯ŵĲҴؾθ׵ĵҩʱͰĸˣ㡭ҲһҪǿһֱģ
ʮ뷽ͼסһ𣬵ǷСϤǰ׷ŷβĵأ˴Ѿһзڸˡ
ݶҾһǰеġ
ͱŷʧԺˮȴ˵ϡ
ڷУĵλͬҪ빼˸ĸ빼һΣһ˳еΣˣԼһΪʵ磬ҲʮδԼԭ


4 ͼƪ
ȣȣ
Һɽ֮һĺʱⱻϰ߰ߵ㣬Ѻյ͸
ͺһصһȭϣȭͷĥƤȾѪ߰ߣݣģôͻƴذ
ÿžʱôŬҲ޷ûʲô֣ΨһֵǣÿյϢֻľԪֲ֪ʲô塭
ҲգսһӾͻʧȥ֪ʲôҲûκô
֮£ڴڵĴ
Ƭ̺ȭͷƤѾȫһЩѪ˺۶·ѪȾȥһ㡣
꿪ʼѾˣһָٶԽԽ죬˺ܶ鼮ǲ鲻ʲôԭ򣬲Ҳûи߹˭ʱ˻ҪһЩܵĺã澭飬Ҫɡ
ˣȥϴ˵һζ
ԼƽʱϴС̶
С̶ܱ䣬Ȼ󣬵ȴǺԭ򣬷ǰԹǱԽԽ䣬Ҹо·еºӵӣҪһСı밵ǱɣԷҲǱˡ
ǰҲС˵ҲС˵һõʲôʲô̶ʲôŹֵĸ֣רȡеŮٲãѪһͷҲУЩͳͳûУ
ףϴһˮˬˣˮķͼֱԼҲû룬˸⣬ͨһ˱̶ˮ֮Уǡ
ôģôȵˣ
Ȼ̶Ӹƽʱһˣ̶ʮɣֻʣɣŵĴֱӾͲȵײ׵Ǻģ˼ţٸн±̤ƬЩɳʸС
ҵ찡ôܣ˭ôİҵ̶˰
һ£ʱ־ЩԾʱ¾Ȼƶˮ漤һЩˣ뵽ĳֿܣͲɵñһæҪϰȥ
ɾʱѸ϶վ˲϶ĵ̺һ㣬ʱ˵ˮУоһѣת
˻
˲䣬һֻ޴ͷȻ˳ˮ棬ͬˮͻȻľһ㣬ƬĻŲˮԵģſѪ̴ڸˣ˲
ѾоĴһƤ֮Уﻹȥ߳ʲôվıϾ;ëȻˡ
ƴΣп˵ôģϴ軹Ҫˮ֣ʲôҪҲ̫ԩˣ
ž
һ˫Եһ£ƺǷˮµһСζǳͷǹһֱ˶£һӰѷҧ˽ȥϺһС
ãʹˣ
͸оԼ˹ȥƤʹҪ
֪ӻԼȥģԭ϶ϢȻԼʬ屻ǿθڻı㡭
˷ֱֹ֮ƽ·ոһֻһ㡣
һţ͸оԼߣ˸УźܶθᣬʼоʹС
ٵò״Խô˵ģ
͹˲ʹ࣬˫ĵץϣץθڣȻ֪ǲܣܺùɣ
ʲô
ץһ·˳һȻһʬ壬ͷʱһѾģôľԼ³Ӳô¥ǸСҵĺòã
԰һôڻ
ͷһ˿侲һʱƤȻǻģһһ׳ϵĴ徳磬ôθᶼˣ
ôˣʲôûУ
˫ֿٵţܿͰȫһ飬ҵһذףһᣬ⣬ͷһ񲢲Ǳҧģε˲ű¸еģ
ˣ徹Ȼǿһʱ֮˵ʵܱлҪǿ󣬾׳ҲθƲ˷ֺѲһߡ
õģɵȥˣ
ֻһ΢Щѣæóǿذθ֮ϣذ쳣𷽼ǰʹõκذ׶Ҫ
߻ûƬ̣ѾһƿڣӼ֮߱ϣȻ˳־ͶƻһͨѪˮæӶذף߱ϸһڣ
ӿű̶ˮ̶ˮѾѪˮ͸͸оһƬѪ֮УƳһ۾ߣͷêһȥȻѾȥǳ鴤էһģ˰ʹȥ

ðˮݺݵһ
ģϴˣ̫ˣ
ϵ˰ϣеµĻһ£ȫû˶
˵ϣڴڵĺȫһƬ൐ҲˣƤۿɼٶȻָš
ϢƬ̣ͲֿԼŵǸᣬᱻˮˢøɾ¶ͼڣжʱϲⶫôĿӦǸ
Ҳ˵й˵ķ˵ǰһȥ˵ܻ²ҩʱ׾оˡ
ͷǿںɫذ׵һԣֱӾͷǾתľᡣ
ոմ򿪣һĨ
ͼûлῴǰһֱӾû֪
Ҫ֪;Ȼȫû׼ʹͼƪ϶֮Ѱ·
Ƿ˿ɿĶͨ˿һ۱Ҫ߿Ѫ
ûٸ߷Щ


5 
;Լһ˲Ѿˣȷֻһ˲ģΪܿܵԼȫǱһεҺţˮˮѹ¶ȶ쳣ԣҺһ㣬ȴи
ѵұˣ
;ŵһ˹ԼȻڿУŹֶ޴ļ̨̨֮ȫһƬգ벻Լôط
ׯϢļмģ͸оԼƮһҵĴڸмʧɾĺΰ׳ۣ
̿ڵļ̨֮ϣͼڣתһЩصĹʣ˵Ĺ죬·̺޷Աľ޴
˺ΰļ̨˭ģ
;ˣԼڰոأʱʶ·һ޴ģˮ͸壬̲֮һ

࣬ǰûٿĻ񣬵ǴûļϣԾأŭһȵĺΰСС顭
⡭ôﰡ
ϵļ̨һһ£ͿɲոˣȻطõڵҪ֪Ͳˡ
дԣܷ֮ͲʶҲܾķǷ
ƴϷȴ̫һ㣬޷ƶλãҪȥ˿̶Է˵ˣ˹Ȼ벻棬뿪֮һеʵǸƣ
СӣʲôлϷ򣿣
֪Ӻζȴ쳹ķ֮ͬ;һ£;ÿˣȴϵ;ȫһ
лǺηԹ޳ΪΰҰ˵أͳȥҶȻֽ֮ƦԸ񲻸ģ죬طȵ
С˼˼ǿ˴ͼƪȻѪ֮ԲȫΪϷ㻤ԵϷһ
ϵʯͷһ㣬һ쳹ռ䡣
ԵĪײˣ
ͷһ룬ʱͻָ
ɣ
Ϸɣ飡
飿ʲôͼʶǳһǴû˵
ڴͼƪ֮УͼһϷ֮в飬֮Ϊ顭ɵСӣǺﶼ֪ɣ
治֪
㡭
һ㵣һƺҪԼѪˣԼôѭ֮ͷֲϵ·˵˻ͷô
ڷ͸֮̾ʱٴ
ͷŻأǷһ֣伶ɵ͵߷ֱǷÿַиԵƷףʵ˵С֪ԼһƷɸ𣿡
סˣƷɸֻ֪߱رģûͨˣɸδ˵ֲַĸо
Ͷͷðʺŵӣ鲻ײǽĳ嶯
Ȼֱ֪׳հ
Ű׳أү֪òã
һ
ƺһͯҪܿĻ˿һǺʱҪѪѹ̵ģ
ȱ죡Ҹ˵һʲôƷɸܳߣͻ׷ؾܻΪɣΪɸЩɸԪֱǽľˮһɸֻһ֣ƷɸȫգԳԴ㣬ٶȾ֮ʮǴ徳صԭˣȴӵг޷ӵе
ԣéٿû뵽Լô֮ԭ
ǡ̫ץ˰ɣţţٶ˹٣кãһҲ޷ͻͻƴ徳ɣ
õģ֪һʱ֮ţ棬ǸأǸÿ
Сӡë
ëء˼ҰŪǸʲôôҿȸ㣬Ҫȡҵ壬ӾҲʱҧɱ㿴
ͻعʱЩ鲻ˣ磬û˻ƽȥһˡ
ģϷǲ֮Ҫȡķ֮ȻϷҲȲ˵Щȸ˵˵ɣ
鵹ǾСЩ飬һ˿οĴ½֪£ǰ׳գ˶֪ԭ
ʲô̽ʵ
֮дŹһЦԵζӡ
ô
ϻ
һô˭ɣҲͻشˡ


6 ĵ
ãûɣɿɲңڣҪٰѣûмᶨ־򲻿ԵģûǺãϷҲΪ㣬ͳȥһҲãֻɱ֮ԳȥԺҪΪ
ص˵š
֪˵ĻʵⶫΣգǸ߸еĸ־Ͳˣ˭أʮԼһ첻ʮһյ
ٰΣӲ£ǰСһӣһôҲҪӲУΪˣܲ˵ùҹοûȢأϵĳҲûϴȥأ
Ҫɣ
򵥵ĸ֣˵Ƕôļᶨû˿嶯ӣ·һֱĿ꣬һ㡣
ĬƬƺڵͷ˼Ҳƺڵȴ͵ĳɺͺڡ
һһ
ɼ־ɿຣ޻ͷգຣ˰ٿຣȫƾһ֮־Ϸȸ˵˵طɡ
һ£ϵųٳٵ
ڡͼƪ֮УǺĴʱһɻԴʵһһ飬ɾŷɽͼɢգǰֻ̨Ҫʵﵽһľ磬ȫӵлصľ޴ƻǴҲķ֮ǰ
־Ͳˣࡣ
Ҫʲô𣿡
ȻУΪķҪͻƵ׷ؾſʹãΪǶһ޶ֻһʹõ湦һ
һԳһ壬һ淨Ϳǿһţֵ֪˰죬ٳûлع
ҪĽడ
ð׷ؾүٶҪ²ſԵﰡ
ϰʮҲһ԰ɣ
һץһŮ뻳Уȴ˵һʹࡣ
ǸڻǴ徳أ׷ؾѾģǸҺɣ
ͼôУоԼڲˡ
ȿȣС㲻ļһĵֻҪ֮ڼ֮ڱضԴﵽؾ龳磬ҩʯԴݵĻһͿͻƵؾ龳ˣ㵽컯꣬ͿԵ׷ؾʱͿˡ
һؾ顭׷ؾ
һӸоԴѪһ˫ͷؽᣡ
ʲô롭׷ؾ
Ȳ˵ܲܵ׷ؾʮľûʮ궼УЩͣһ׶ξþòͻƣֱȥһĿ𡭡
Ͳţ㲻ҿЦ
ϻϷûôġ
꣬һ𵤱·ľ޴ˮ֮и˳˵ͨɫСĿһ;ǷԶɵ˷͵ģϵʸͬë
ĵʳ֮޷ϷʩнƣԴ󵨷ãȻҲһյȥ˵
ͺǰĽ𵤣ԣʵǵҪã
һǱȻģһڳԲӣҪһ׻׻̻ӵ͵ıȴѿˡ
һزòҪûٳ԰ɣ
룬ӱһ龰ǶļӳԾıֱð
˵ǻۣ֪ԺϷ˵ʩнƣȻڷ֮󣬽𵤱뵤֮УÿͻһЩԽͣȻԽ죬ͻҲԽ죡
бĻһʱҪըӡ
ŶͰһȻӣ
Ȼܶ࣬һֻ跨ȡԼ壬ֻԼɿ֮ģˣӹԶʲôɫһѡ
ͰѴĵ̷ȥҩڣڻ˿ȥͶʱоԼĹǽϴһȫޱȣź֮䣬һЩںɫʱ˳Ȼɢ˿֮С
ĸоھõı仯ʵ̫ˣھѾһ̥ǵĸоˣ֪ǿ
г˼ʼתˡ
ȻԣǰȻûƭңҰˣҪҪ
ͼؿԼ˫֣壬оˬ
С֣ʾӡ
ϷȥǵƴСҪϷ򣡡


7 ֲٶ
̶ˮϣбͻˣʹҡҡͷоȷѾ仯ˡԿԿ϶ղһΣǷͼôʧˣ
ڷ֮ʱϵʱڷ͵
СӣͼѾʶ֮ˣˣɱ֮ڵʵԱúɣʱϷҲûʲô԰ģһпԼ
Ͷ˶Ƭ̺ų׵Ļָ˷ܵĹһĨЦݣǰδеľâ֪Ҫˣ
ܿЩżԼĿ࣡Űɣǧңһǳ׵ĺڣ
صĵطͿʼ
һΣĸܵռ֮Ԫʮֳսڣ谭ˮɡ
Ȼʽ֮ÿһϸת֮С
ףٶȣһ֮ڱضͻƴˣ
ʮֵļоԼУ·һȴûгֹĴţŵĺһ׽ͨǿ֮·ĽݣֻҪ̤徳磬ôиӴ罫򿪣
Ͷڴʮؾ˽Ѿʮ͸С
һϢҲƽʱĺϢͨСﵽٵЧ
ǿǰĽ̶ᵽߣǿ弡ܡ
ؾָһǴ󲿷˶ԴﵽģһȭȥھԸ˫صĴ
ؾͿ뾭ͿѧˣǼ򵥵ʽҲǷڴģǰǿӣǷ߱ڣʯ棬һĽУԱΪ潣潴
⻹㣬ŷľ磬Ӧӵݣܻı仯ҲǴ˵еĶͽֽӷɵܼʸ
׳ڸӿ£һֻҪǿ࣬ᵶǹ룬඼ޱȣʮֿ£ڽϣѾԳƵϸ֣뷲үǿŮԸΪޣɽΪ
ؾǱܣǧţͽִһͷţڻ£ڷаԵûʲôٸҶ£һԴ¾Ҫˡ
ǿ񣬴ͨԵһǿ֪ܱ߻ı仯ˣ۾ҲԸս
ؾ飬ˣȻᷢԭбУҲǶ˵УпԸ֮ܵеṩһԳ֮Ϊ顣
ʮһرǵﵽһǿȣȻһ𣬱仯Ḷ̤́ʮǰ̤׷ؾһ
͵ʱҲŬȻ󵱻ԼǰƦְҵʱʱһٸʱʱռɽΪѹկһ֡
ȥݴʷаԵҽᣬǿŮơ
һжӰƦԸǸĥȥˡ
ȻԼһ˲š֮ǰЩ뷨Ѿȫûˣ¾ǿͻƣкܶµȥ
ϣһԴǰԼᣬ⾮֮صǣ϶ԼķչνϺϪСϺС
ǰһʡû߳һСطС죬һҪȥһʶһӴĺ磬ԼԼһƬأǿ߾͸ӵе־
һ˿˿Ԫ룬΢֮УԿԪĲͬ;ۺϣв̾
үԪǿ֮⣬ʲôôʶ붨Ժ֮Уʵ
Ȼˣ㻹Ǵ徳̫ĲԣǻѰ˵Ҫǿ󣬵׷ؾ֮þ͸ӵļˣͨʹãͨзɵģҲӦԣǻԵĻף֮ͨվͻȳ˿죬ӵҲȳǿ󣡡Ľ
ô˵ҵɸԵͨͨˣࡣ
ȻģɸԶ࣬һǺõģΪеĹɸģԺܶɸ˶ΪٶȾӶûʲôɾͣԽɸԽ˻ӭ
ðɣϣǸܸҴϲ͵˵ͷж˺ܴڴ
Ҫĵ̫磬Ҳ࣬ڻûӴʱҪǷ룬ͻ׷ؾϷٸҲ٣֪̫࣬ӰĽ
͵˵ͷĿǰҪľͻƴ徳Ժ·ôߣһһ·ԼѡģǰǾҲ޷ˣ


8 м
߸֮Ǹڲʱ䣬ԵĽֱӾܷμԴ
ʱǴﲻŷľ磬ͳͳ̭ȴٲ⣬ѾʮľԶɥʧʸˣֻڼĲҵ£ͨԵľл͵۹ѧԺ졣
ǰģζõ컯ŵԤʸ
Ԥָ컯Ÿ۹׼ӵ̭һǳõǰ˲ſԵݸݼıԣٴǰ˲ʸμһֵĵ۹ڵ۹ǰĲʸ컯š
컯ͳϰٶ۹Ȼͷǳϸˣ˵۹һزζһ˳컯л۹ĶţҪŷ䣬һпܱԭͣһ컯ŵõѵǰ;һƬ
컯Żٻ֮
ǲ˶ԳͷأҪѪڵǲμӵ۹ʱִɵˣ֮Ҳһ䣬㹻η
ʱ̫࣬ǰڲʸŷ羳Ҫ߸֮ڴӶǿﵽŷľ磬п죬дĵҲƴ̹ɡ
ҹ
һ󺹣е㱭Ӱĵ̶ϴ˸ܻشԺ
һûгԶˣѾÿԣոҪŪԵģͼ˳Ȼ涼Ѿװķˡ
ݶŷҪȥĶ͵͵Сɰɣԣһ죬һС
ߣأҵСС׻ȥιˣ˵һȥͼ״æ׷ϡ
ҾֻС׻ร
װС׻ţ÷ԳԷЦ΢΢ɰģˣ§뻳кúðһ
ȥɣԺɲ׼ôԷˣҪҾȫȥιС׻ˣ
Ȼýķղһˣﲻһȴ֮Ǹһֺܰȫصĸоƽʱḡӡ
ޣǸ
ߣţ治Ҫ
ǣ治֪Ƥôô񣬽ûǧǸ
ѵ㳡֮ʱͶ˲СɧңЩѵúµһŰŷ͡
һ֮ǡ
һķ
ھȻ޼һ벻עҲС
Щں֪ڲ죬ǵĳ춼ԹԱϣȻʵõķڵ
ǷȴǺԼŷ͸ô˼ҲҪأ
ŮǺСһЦ
ݶ˰ɣջˮ˵ľƯСѾͷˡ
ŮŵҸֱˣ÷Щմ
˵Ц䣬һòӢһȺ֮˹ϴżַŭɫ֮жԷ͵޲Զ
ܱߵ״¶ֻɫ
з飬Ǵϵĵճ츳ɫȻȲҲԴĺ֮һϣԴǰʮԽȻˣԼڶϱһ˵Цܲŭ
οǸǼļ棬һ
˶˸ǰüͷһĨЦ
ϵܣÿڷܰͷˣ֪ûгأ
ͲĴߵͷ´ŷ飬ͻȻʧЦ÷鲻֪ν⡣
Цʲô
飬Ҳò˵ɣΪǰ˵ЩͿעҺܻɣĸʱǲǰ˶ˣ̥ˡ
ԣɵóԳһЦ
ʱǺû뵽ôˣȭͷ߬ȴ򲻵÷ͣΪ⶷ŹҪͷģҷǼĳӣλҲһȣһʱ֮ͷǶµûš
ͣƺвٳɼҪǱȻȻ
ϷһĨ䣬ҪǸҽܣδ¶Ҫµ˴δȷʹ𻰣ߵǰһ
飬ҪҪСȻ
Į˪һֳŮ̬ȫһ޵ģõ÷鲻ĭһ
ҲңֻǸСе뵥ġ
˷һ˱һ
ͣҾ㣬Զ㣬֮ʱһɲзϣں˦֣·һΪȻӡ
ү͵ţܲܰѱүɲм
㣡ܺãʱͻûôӲ
͵ĻѷùǺѾɱ⣬ʱһҪ÷ΪĿѪĴۣ


9 ʯҺ
ա
Ǹո¶ߵ;Ѿܵɽ֮ˣ֮ԪܸߣϪӣ뺣
ڵĴĵҲһţɢÿһϸ֮У̲Žǣ·һޡ
ͱѾǴص۷壬ڽֻҪԪγɾḶ́Ҫһһ
¡
У
ɹˣ
ԶԶû뵽ԼٶȻô죬лҪ˰£
ӵԼ֮УѾγһУǰЩ컹һƬ״̬ϾͿʼٶȲ졣
ֱӾͿתγһУ
еγɣԪٶȾ͸ӵĿˣһֻڶһԪë֮оУ

ͼÿԣܸоԼͻƴصı仯ڳ֮⣬ʾȻҲӱߣ
䣡
һȭҵϣ϶ʱѼƬ
һ
Ϳ˿ȭͷҪһȭԴﵽֻԼȭͷͣȭͷûףҿ˼
ȿȣٶ̫ˣǼҾʯûؾҪľʯˣľǿܸӼ
Ȼе㿴ˣεһ䡣
УУȻˣҼһСأ
ʹ״̬г·ɿɽȥŲ죬Գ
ʹ㵽ʯɿƣ׶ǱӲ죬˳ȥҲã
ҵĿ˾ҵĿΪЩС¶һЩִ
磬Ǳ߻˴򶷣ںʹϵҪԱѾϵֳ
¹ʺܼ򵥣ҵĵͨ˾ҵĵˣʵǽֻڽ籮֮µĵطⱾҪƽʱᷢ򶷣һ£ǽȴ·ڳʯҺ
ʯҺǱȽϺеģһʯȫɾɣʯ֮ǴڵҺǾͽʯҺĹá
ǶԴغ֮ãҩﶼûġ
õһʵԱƽͻ꣬ζϾͻʤ
˾֣Ϳһ۰ɣҲΪһʯҺ󶯸ɸꡣ
ȻɫЩ԰ףһۣԵ׳ʵ壬ֱͦǹ罣һɽʵǰǻֱˣһЩСҴڡ
̫أʯҺУ²˵㣬µûȥ峤һ
˾һܹܣʯҺȻУǶ˵ֻǼпޣǶڷ˵ȴǷǵõɣΪ˭֪һӣʯҺ˵һãȴ϶вٰġ
˾˵Ҳֻһʰˡ
˾֣ɣʯΣڵȻһЦָ
˻һʱƤһ鴤
ʯ֣һʯһʯʯͨģҲֵǮģʯУҼΪһҲʮ顣
ھȻʯһʯҺֱˡ
ϵɫֱӾͳøһ㡣
ƺе˰ɣʯҪȡԴģңһʱҪԴˣӵĸãôõΣǷҿɲٶˣ
ϷģʧȻ跨ֲͲز˼ˣɫҲ̫ãȴӲǼ֮
ˣϷҲֻһ£Щˣ츳˻ٶԴҲ޼µģ
ϵĻԣ÷ڲҪڷ˷ѼĲƲ򲻻кý
ҿδأǻһʱһ˵׼Ըıܶ¡ҧ
Ǻǣ˵ˣм±ɼҲҪ̫棬õʱ̫ʧӡ
Цһ˿ȥܱߵҲ͵ЦȢϱأӷ裬һҲ粻ɣڲ⣬͵ſЦˡ
ҲμʼԼӡ
ԼӴˣʱѾΪһͨСĴڣһ¾ѾǴؾ
Ȼ֪ʲôԭһֱҲûб仯
һ죬ӵ츳ģѰ˳ǵԴʹûʧһʮͨ꣬ǧ˱֮ǵľ
Ȼܡ
˾Ҳʯʹ뿪ˡ
ȭͷСʯҺЩο
ʵղжˣû뵽׾ȻỨʯԼһʯҺԺҪץѱҪЮˡ


10 һ
ף˹ȥ
Ͷôˣ΢΢һķ͡
ֻǵߣ˳Ϳˣ󳡶ûʲô°ɣڵ˵ͷװӴóǿʯҺ
ûʲô£רãˣʯҺȥðɣԴصЧ
ƺʯҺʮֵģһΡ
ͱǼ΢΢һᡣ
˵ʯҺ˵ҲԣҪȥݰɣͷ£ԼдĵﻹõʯҺأǡ
ȥȥôϻڰʯҺĵ˷͵ϣ΢΢һΪԼЩҲӣͲ˷ˡ
͸оЩʣʯҺͷ絹ζƿ̽Ⱦŷθ
ףһ㿴ϲģһᣡ˴ģøʧˡ
лףͼᶨ
øԼ̫ѹڲⲻͬ㰲õĲҵͨҲһԹúܿģûҪһ·šһĨصɫο
׷İɣһͨڲġȭڵ˵ͷΪ⻰жٷȾľֵýġ
Ͼ߸֮ڣӶؾؾ̫죬ô
ǷȴҷΪӷһ漣漣ٴηأһвܷ񶨵ù磡
ڽһʯ뿪˿󳡣Ȼͣܵ˺ɽһʯ֮н
ʯԴԴϵľʹ˾вҲƣ͡
ʯ֮һʯأ棬ʯҺ飬ŵһʯҺ㣬ЩҺȪˮ֮УͰѳˮһƬɫ
Ȼ
ͱĿӣܿͽ붨״̬յٶȹȻ֮ǰҪ࣬ʯҺҲԣڵĴĵ˫˫ϣʱܸо֮ڣ仯
һ졣
ķʳˣ붨״̬߰첻ԲҲǿԡ
ֻǴгּͿڿʸвŻıþҡ
ʣ
ʹгһʱܵԱߵˮҨһưһưȪˮоˮȱˣֻҪһȥŪԵٽɡ
ˮˡ
ֹ֮󣬻ͷ˿ԼŵʯأʯҺһҲղһԼȻʱ˸ɾȻ˵á
ٿ壬⡢ǡף֮仹̺һص˾ǼҲ
ͣ
ϣо͸еĿɹˡ
չأһº
磡
ȭХһȭ˸ǰһô֮ϡ
žž
һȭ죬֮ϾȻһЩϸѷ죬Ȼǿȭͷ˺ǲһģȭͷֻǴƤ㣬ȴЩѷģƻӵĿֲ
Ǵ˵ǿ϶ˣһͷҲҪ´򵱳
һ¾ѾôԪ
;̾ղŲʹκѧȫһȭھѾǺܶ޷ˡ
ʦҿԿʼͻƴ˰ɣ
ѾȲˣؾǰˡ
ԣؾҪȻ󻹿Լ沢Ԫǿ϶׶ͨǷһ󣬾ͻƴأȥѧȻѧǿǿܶ࣬ǵԶԶģս㼸УƣҪԶͻƴأɽ죬ˮ磬ˮɣĸõġ
Ľ⡣
ѹסеĳ嶯ȷͻƴˡ
뾭ܼ򵥣ֻҪ忪ϵ޾ɣȻͿϰѧˡ
ѧͨм֮ʽ
侭޾ԣ԰ӵ¡
ˮƯУ̤ѩ޺ۣʯǸѧڴûϰѧķ˵ǴӼŮѪǡ
ڱ̣̲˾ͳɲ˴¡
ðɣڲʱԽԽˣҵץʱ䣬ʱҪѧһѧſԣò´
˵ļǼٵģҪ֪ѧһѧ£꣬ԽǸԽǺʱȥʮĥһǿҲǿ
㲻ļֻҪúЩͨѧҪǼͿѧˣڿ԰𣿡ƺòֱӸͳһ衣
ٺ٣㲻ƭңͻЦ
ϻ࣬Ҫ׼鲻
ɽ𺣣̵·ҷ;һ࣡ͱ̬Ҳ΢΢ͷһҪʱڿͻƣĿඨȻ󣬲Ҳĥ־ᶨԺҲҪ߶Զ


11 ʮĻ
ʱˮڲ֪ţº
͸оԼѾӯ״̬еУصˮһȻ˸֮УȻһ޾
޾һͨȻоԼȫĽǷ˾޴ı仯·һ̿ʼһ̨սеˣÿһ鼡ⶼӦ֮ǰˣ
䣡
һȭǿô֮ϣȭ羢ʮ㣬֮׼žž죬ȭһȻҳһȭӡ
Ѿģô
˫ĿžâԼ˫ȭ죬ֱţȻز
Ǵؾ̫ˡڿϰѧˣ
ͼվɹٽĳ徢
ѧңвٸѧЩѧǷǰڵӰûٿģһúܣһ¾뵽Լʦôһʲôѧóɣ
ߣС
һ֮ϡ
ϧϧҵʦˣֻһھͿԸһиѧˣˣһǻؼҪһɣĸ¾͵ڲˣʱûһӦֵľ鷳ˡ
СӱüˣϷǲܣ
һӵ·ͱ˷͵ļıгɾ͸һϴη;ǼΪʦģȻƽһӡ
Ҿ֪ûˣһҰʦÿŶͷһۣȻص
ޣϷ򲻻ģϷĵгԿĵϷûѧЩεĵ
ǰ˵ô÷Ͱ׸һͷһˡ
ȥͷû㻹˵ôף
Сӣײϣʦˣ
ͲĬһ£ƺҪóɱﵵӡ
Сӣѧûˣȭѧѧ
ȥү˲ޣˣͲ
Ϸ㣿Сδɣһ弶޶ֻʹϵ޲ʹȭϷġȭһģ㵽ѧѧ
𣿱үܸĺġ
ô˵ͷȴˬˣһȻǱϾһ飬ˣԸʲôĶеŹֻ֣Ҫ£ʲô
ңȭƺ
ȭ
ֻô΢΢һȻİ崫С
ȭʽ
һʽ̤ǡ
ڶʽȭ
ʽХ˺
ʽժ£

ĳյҹ¹֮һʮʯͷȻǰÿһ̤磬쳣
ãͷӵ
ʮʮһܲˣ
ͷſʯͷ˵ϴڴڵĴϵļȫˣ󺹸
ϷҲΪãȭȭͲܸȣҪ㲻֮ʵ׳ڵľ磬ҲҪѧϰȭˡ
鲻ӡ
ðɣҪǲУҾ㿴
ͷĴ󺹣ǹģȴϢǿѵÿεͻƶڼ֮еģһϢȫ׷ˡ
ʮ졣

͵Ѿ䵽ƨϣȻȻȻһָ˸նȣͬСɡ
ÿ죡Ȼʮͻŷ羳
Щ֮ϸϸһ£оĿһ£
ŷ羳
ŷͣõһ׶ΣҪϸޣǱܲſÿһγпܵ˺
ԣҪҩＰʱָſԼ
һļ嶼Ӧĵʦרҵָʱ˵ĿܣָҩޱȰ⻹Ҫܲ㾫ݡ
ͨ˿Ĳ𣬾ǴҲеѣһֻṩһ츳ΪɫĵӣܶΪͷƤء
Էʯ﷽ͣҪܴܵѹġ
;Բ׷˸׵һ˼
һոһգ;Ȼ˯һСʱųʯͷʼĶʮ££ֱ֮ĺˮ֮Ӿ
뼤ļ޺־
ˮȭʯͷײľ׮ŪȫѪܵġ
ÿһˣ򵽼޼ʣڵĴĵͻữΪҩ壬ӿָͬʱΪҩԽ࣬ʵĽҲۿɼٶȽ
˿ɲ񷽼Ǵľ׮÷׮ʯ֮ġ
ˣŷľϣͻ׳ڵľ磬Ȼÿ˵׳ھ綼ǲ̶ͬȵģҲǿ˴µĻۡ
磬֮ͬˣи߰ݣ֮ͬд׳ïʢĵ
ħʽҲֻ
û˿һ֧ʱָƣҲû˿ظԼɲзϣȻڵһһҹʹ֮лְָԼС
ַ˵־Ѿ鿴˷͵ľģһˣԺͲҪˡ


12 ׳
ˣΪϱƴˣ
͸оԼ²ˣɳʹûһֹͣģҧгݣıԵڣﵽŷ۷ˡ
ʱѾȳ˼ͣȱһˣ塣壬ý뵽֮еɻ֣ǿá
ÿεȥڲ㹻ɻ˰ɣ
ͳ֮£ļͬһĨϺˮڹ֮Գ
ֻ˫ִһӡᣬӡӡᣬָ
Ѿǳ˵ʮٻһȻһӦϸ
Ƭ֮䣬ڵÿһϸһ㱣ĤһܷͿ΢۵磬ȴܸܵõ·һƱһǿ׳ĸо޷Աġ
׳ڣ
͸оԼ֮䣬иֽһ㣬ʮ㣬˲Ϣ֮䣬͸оԼľõһ㣬ϪӴ뽭һΰ顣
һʯͷһ˲ıɷ飬ʯķɡ
ӵʵĸо
ʯɳһ£һ̵ĳɾ֮ͣǰѪٶ඼ֵˣ˵ǰ·ٶྣҲȥٶѪٶĺҲη壡
һ¾͵ڲˣѾ㹻ʸˣһаʽѧҲûѧᣬôþΪѧϰȭɼ޵ǶôĿ¡
ȭֻʽ
̤ǣȭХ˺ժ¡
̤ǣչ貽ʯȭǣÿȭһըÿһըֻеһʽ¯ľ磬ѧϰڶʽͬˡ
СӣѾȭˣȭķڱаԵѧôǿΪ壬аԵŹ磡ⷽ͵ʣЦ
ʲôǣ࣬壬Ҫ˵ұ壬ֻǾ£Ҫҹൽȥٺ١Ҳˣ⼸ûԸһٺ÷ȻȥԸٹˣ
˵žɽٶȿ⼸õ÷͵̬Ǽĸ̬Ѿȶ˺ܶࡣ
ҲһЦӿɽҲ
͸磡
緹֮ʱ͸Ҫɽ̤һʽ˹Ӵ÷Ưüë£֬
Ǻ¹֮߳ӡ
ֺǸ߹ҵĹȽȽ·˶徻ʥ
СŮ£
ߣѾû뷻ˣȥЩ˼
֪ΪӦڲ⣬Ѿûҹˣۼһ£ٲȥôС
ոտʱӷϾ쵽һǿǡ
͸硭㡭ʵ
ֱԼģֻ²ʱ䣬ȻѾ׳ڵľˣ
׳еϢ
ǺǣûʲôСֵģΪүǰûͻЦⲻС˵ϱһСŮҪС죬һ¶ˣ
ˣ˵ôÿԣֱǾˡ
ûʲô㻹ǵôҿǵһˣҲͬУһͻƶǿˣǸʱ㶼Сôתأ
ǵãȻǵã
ʱ׷βҪأ
꣬ǵһ֮СһΣһεţһϢһ磬֪жһʱͨء
ϧԺȻʧɫˣǳһ
ʵʱյԪ̫٣һԪȫϸճ䵱ˣŴ½յĻûʮǿڣھдĵҲ޷ڴﵽЧ
˺˸ָܻô죬챦Ҳһ
͸磬˵츳ֻˣ
ֱ̫ˣˮһʪ۾
͵˵ͷţɵϣ㼤ǵˣʱҪ˵ȥ
ţ˵ȥҪӦʱһҪݺݵĸǸǧҴСɫÿƯ˭㣡Сߵ
ǱȻģúڣΪԼ¸ۣ͵˵ͷһĨâ
ʹͲǾӣС죬Сˣرοһ˲ҪݺͲð˦ܲǺڣ
֪˦Ĳǳҩǰͽ᲻õţ


13 ֮
磡
̤ǣΪӪȭǣ
žž
أûɢȥѾǼڲˣʹ˿ֻ̻첽̤һȭһȭȭը죬һըһϡ
׳ľڷ͵ϾɰͰ͵ĸһ㣬һһϡ
ҪǴ˵ϣж£֪
ѧһʽˣпݣȻԵ
Ĩȥ˶ͷϵĺˮɨһ۸ǰ˵Ķ֦ͷһϲá
ҪЩȡЦԼʮļһͰɣС
ףʧģ
Ժѵ֮ϣѾվˣЩŮ鶼ǽţĲԺܴһҪһ˵δ
ԼʵĲģһ顣
ʵ뾡ֵܱøãԳвЩСɧ
ڲһرǡӡ
ýܲԵĵվڶʮɿİϣȻĵʦ֪֮һΪǰʮվϰĵʦܽ¼ʸͨء
ΨһܲʵǷﵽŷ羳ķΪֻдﵽʵˣ¼ʸ
ӦԼŷ̶ȣһﲻҪ󶼻пͨԡ
⿼Ҫһǵ
ûеˣӵʵҲǷӲģǽӲסǻʵʵڵĴ͸ģʹǿ֪
һЩŵĶѾһһųȴꡣ
͸磬͵ءʵ
ܵ˺ɽպüɾ˹ȴַ͵ʵȻҪŨ˺ܶ࣬Ҫӽؾ˰ɣ
ǺǣûиأЦ
Ӷǿ׳ڣֻʹ߸ʱ䣬ٶȣѾˣ¶ϲɫ
ˣǵѵȥɣ˵ȼˡ
ţ
ʱѵϯϣ뼸ϣԼҪԱ׷׾ϯ
Ǻǣǲ˰ɣ߸ǰ˵úأ
ˣƤ˭ᣬҪսͷڹˣʯͻôһų򣡡
Ҳգ
ԱЦŽ̸÷ѿ
϶ϣ˵ù磬;Ͳ̫ˡڵĴֽαۣĮȻ
ϣɣҲϣ϶̫ˣ
ЦҪӶǿŷ磬ֻ߸µʱ䣬ǲģ㻹ΪһʯҺ㹦Чֱ˵λ
ܿѵĲԶ߳Ӱ
ǰհĿķ˲òҲ֪Ƿͣܺͷô꣬˼ķﻹ˭
֮ҿʲôһ𣡡
鿴ۺ죬ҧҧ֪֮һжˡ
ܳе˼ͳЦǷʼһ̸ȻӣЩԷжеһ
С쵰ѵ֪ʲô𣿡
΢΢һ㵣ǾһĲԣǰѾʮ꣬꽫һλᣬͨأעʧȥ˼ĵӵλǼҲһ
СôһΪȻӣ
һڴ֪ûаǲᵽģҲ̫ܣɵҲ


һϵ˰ӴվţȻȴԤ
ݣ
һʸֱ꾪һ亹ҵȻסˣ˲ҲΪһ
أȺڶذţ

飡
һǵ飬˶¶һڴڸϯϵĴҲ¶ϲɫ
ݣ
һʸѾֽȻǰһ䡣
·ʱ׶һĽ
ֱܼѾ̤׳ڵľ˰ɣ
һ²ţҪ̤׳ڵľ磬Դϣִһ֡
һ
˵˷ܸչʦͺ˷֡
ˣһŮ
Ŷ
ֻŮϣһĵӣȷѾûʲôòԵˣǼΨһһ̤ؾţҪ˵һ֧ʸʮ뷢ҲѲ
ݣ
磡
Ȼһ֧ʸȻĵһʴһֱӶϳۡ
Ȼؾÿ°
һĽղһ䣬ͨʴ˼ϣ罣絶˾磬ɵҶҲԵȫ¶ǿµɱʵڷͬСɡ
ڸϯϵҲɫһʵԴһˡ
ʵĳ˲Ҫǰ;ǺãϾɻӣϰд̵
ϵ˼ʵ·˽֪ϣ˼ڷ͵ϣʱ㲻ܼ컯ţ뷽һ𵽵۹ѧԺһϣܴ
ûǼͶǲ㣬ÿ֪ԺһĿ˳ϡ
ϺͶȴһĲмҲˣٰѷʱҵλͲ˵ˡ
ڷͣΪҶȴһ͹ϡ
һͣ
ʦĮڳĿⶼע˹


14 һ
͸磬ˣ
ܼҲ뿴߸µɹ뿴Щż֪ʱ飬֪Ͳ㣬Ҳǽ룬ǳһƱ㻯
˿̾ü֤˼֤һ̵ģ
һ䣬˵ͷȥ֮䣬·ƶĽʿܱ߶ʱ
ϣҪˣ
ŷţǰ;
ǣ
ЩͲΪȻĬĬվ˳У޳Ŀʵǲ̩֮ɽ
ڸϯϵķڣʱļҲᵽɣϣֽһֻ豭
ȴһĲм·Ѿϵ˻ʲô³һ
ԺͻܲӲ
·ȭͷҲգ˼˷ܵɫֻҪжȥ֮󣬾Ҳûʲô˿ֹˣͿԴ󷽷ȢҪ
ݣ
һ֧ʸڶ
һ˲䣬·˶Ϣһ㣬עȫڳϵϣʸ߾ͻһ̸ıһ˵һ
ǳ٣ȫһ֮䣡
ֻͻȻ֣˲Ѽʸץѹͬץһһɡ
磡
˫ĿеĲ豭Ȼ˿Ϊ˷顣
ͶˣΪ֪㲻øʧģ
е˼һԾ;Ȼ˼ʸѾǿķ֮ˣҲ̫˰ɣ߸죡
ҪǴͻƵҲҪʱ䣬ҲҪһµʱ䣬Ӷ쿪ʼȻֻ߸£
¶˾Цݣ֪;Բͨˣ
ܵģһǽң
һƬȻ鲻Ըʵþòܻع
һԴᣡʱһҪ¶βߣ
Ҳ˲ʧɫƬ̺ŻعԭȵĲмȫʧһɶ𾪵ɫ
ʯҺûֵ
ôϻΪһʯҺЧЦһ
ôܣһʯҺжϻֻ֪÷ͻƵؾصڼ䶼ҪڵУ츳㣬Ҫ
Ψһ뵽ԭǡµ츳ֻˣ
ǴϺܿɫҲͻָ˹ΪǷĻˣͻƵŷ绹ǲ㹻ġ
Ȼڲ⣬Դ¾ҪԵˣǶ׳ڵأҲûʲôֵø˵ģʱ򣬷ѾʮˣⱲӾҪʧ֮˰ɣ
վбĿЦⷽҵļ֮λǱ涨ԴǰģԵ̳м֮λھֻһӣҪԵһҲͽˡ
⵹δأһлҪ˲֪Ҳվһ䡣
Ҿܵơ
˵˿ȥ˶֪Ӷǿŷڶ̶߸ܴﵽѾǾˣҪﵽ׳Ǽǲܡ
Ϊ׳һʱһ׶ΣҪһӿ뵽θ֮УȻܾ壬ûĹףôܾأ
ŷٺãҲ޷׳ȣ׳ھ㱻ǧ֮ˣҲŷ绹ͨǧ֮һȭϡ
Ǵ徳һˮ롣
ڼѵ֮ϣͨԵĽֻʮˡ
չ涨ֻ˿ԲμԴôͱжԾˣȻԾҲҪмᶨľģһվڳϣζźܻܿˣ߱ɷˡ
Ȼ֮ǰһصˣ˵ĵ൱Ĵ־ҲǱ֮ˡ
ʦսͣ
ڵʦսѧԱʱͻȻ˹ȥȵԭϣǿԷսģֻҪԸɡ
֮ǰֻǼƻȷͱϳʱٸݺһġ
ֻû뵽;Ȼܽҽס˼ǫ̂ϹİɲзϺˡ
鷢ս˵ע⣬˭һԷ͵ʵǼ٣Ͼ߸̫ˣû˸ŵģŴ̬ȡ
ͺ¶Ųҽܣ
ͣǷͬⷽս
ʦ·һݵķͣҲ˹ȥȴĻش
סʸǽңϵ̨ûнҺ˵ˣ˶ڵȴŷӱ̬ܵǽ׳ڵĸ֣ϵϾ͵ˣԲҽܵģ
⣡
Ͱ˰ֵ˻һڳ˶ǴһȻˣ
һʱ֮Ҳ巽͵ĵӣȴһĲм
۷ǲŷ磬һ£ΪѾ׳ڣסһ֧ʲôͣ


15 һе
һ㻹ܲЦó
˹ĿڷɨһۣľһֻûзǰĶһԾ쵽͵
ŵôԣͲΪȻΪڣĿǧϣǸ츳ŮӣһŮˡ
Ǿ˶ˣһͶս飡
ʦ£ڳһ̤ʹһС̤𡱣ƮƮľϵ˳ϡ
Ṧ
˲¶̾ɫڷҵС֮Уʹ̤ز˿ǵڶɣһȻǷ
һɫں˵Ŀ⣬հĿĸо
֮£һȥһɫԵʮֵ͵
߸£죬Ӧòܰɣ
Ƿ룬ڳÿһ˶̬߸찡һǼٵģһ߸ʱ䲻ӼʱţԴƭҡ
ֻҪһ־ܼˣ
Ҫ˵Щ꣬ҲģҲʲôȻĵطղǽӼĶ٣׼ȷûһĻִ٣
͵Ĵϵ̨ʱ򣬷鲻Щɬ
оȻһ˿ΪԼԸţǷȴôĴݣһʵ֮еĸо֪ûʵʵȺֻܴʱοԼģֻ߸£Լȴʮ꣬ζʲôصˡ
ҲЩᣬ룬巽͵ʵĴݲȴӵԻδһʮδݵģ㹻ʵôأ
Է黹ǺĵģϾѧ̵ֽģжٽѾһĿȻڷ֮г֮Ҳж֡
ͣȴδʲôѧҾ⼸ҲʲôϰߣҪľҪʱɵģ
͸ûʱ䣡
ͣӦûǵüǰҶ˵ĻôЦһƣǰֺػԱУǷ书Ļʽ
ǵã˵ҪҴзүô
ʹһǷ˵
ܺã㻹ǵãܿͻ᲻ǵõˣΪһɵӣ
÷ںӣŭһȴʦпʼ
Ҳһƣȭһʽ̤ʽܱߵҲȻٳļͷһЦ
ʲôа
ҿһоҪſˣ
·ҲϰһЩѧȻһ۾Ϳ˷͵ļʽ⡣
ͷһڣԼ͸ýһѧҲʽҲ
ϵȻѧҲûôʽҲЦ
ʼʦĮ˿ʼʱȫһƬ궯
׳գһ֮ڣҪҲЦֱչṦ
ٶȣܱһṦȻ˵ãҪǴôܵ¯ľ磿ˣ
ɽƣ
Ʒ󣬻ƿٶȣͬСɣɽûǲʹúõģȻܴϵĴڣȻʹ˾ţ
۵Ҳ΢΢һЦо֮ɫ
ΪţԼӺò׻ָ츳ǱΪһ˽Ū̵Ļ϶û꣡
ɽƣۼҪ͵ͷˣڼֱҿˣҪ£ͷǶҪѶ
Ƿ;Ȼһʯһ㡣
˭Ҳûע⵽۾Ϭһ۱㿴˷
硭䣡
͵徹Ȼһ˲һǰĶһƳǰһֱһ˷ؿ֮ϣӿ˲ը죡
˲䱻ɣͬҶһӿɴ䡣
žһҲûУҲ÷
Ż
ҵϣһתһѪ˳˫۳Ѫ˿
ʲô
һ̲ŻعһǷӦٴһ˫۾̨ϵĶˡ
һУֻһУ
ֱǰϻΪԼۻˣֻһУ
ﵽ׳ڵķ龹ȻһƻɣѪ
Ȼǡ׳ڵʵ
ڸղȭͷѾҪ߬ˣȴû뵽
һоͰѴﵽ׳ڵķ򵹣ŷʵ˸ôһ׳ھ߸찡̫ˣ
ڷڵľ֮̾£һ֮û˸ʵ߸£죬ֱҪ˰ǳеɵ꣬ȴһм٣͵ȷ̤׳ڵʵ
һʱ֮䣬Щƽʱ﷽Ͳ꣬ͷ


16 ǰ
ϣΣ
Цһϣ˿̴ϵɫҲ˵һ仰
·ϲã뿴緢ķ͸磬ˣĨȥ˷ͷҲЩˣĿˣԺٲҺ˵ˣ
ǧҵЩ˾͵źڰɣ͸֪Լʲôţ
·ȥᵹڵϵķ飬Ŀɨ˳µˣһ䣬¶һĨʤЦ⣬ǵͶҹԹԱϰɣ
;ֱ˳
Զÿһͨ˿̵ķͼֱ̫ˣǴݣǲ֮İԶÿһˡ
˿̵ķ飬ֻҧأվЩѡ
ֱŷ͵ıӰ
ʤһ
ʱʦųٳǵҲ¶˲˼ɫѾȥ˷֮ңܻܿһļ
ɵɫ֮б¶һ˿⡣
͸磡
ĵ˹Ȼ֪Ѿͻ׳ڣѾҪ̤ؾĵزû뵽ѧ˲š
ȥɣ
ЦǰɰŮӣѩ˲춯
ߣŽлȥǾͲüˣ
ƺ춯ɵϸһԵøˣ˿û˻÷뷽һʲôˣԵøӰ䡣
ıڷ͵ѾԵûвپˡ
ܿѡǰĶһֱ䣬һҲƴһҵǣԾǸһﾹȻҲǰ塣
ǰֱǷͣ飬گ
Ȼˣʵڵģ˴ϵĵҩ֮󣬳ŹԲܽǰ壬Ҳʧôһûᡣ
ڷǸǿסʸļһگǷ
ǵʵ׳ڣֻ׳Ҳǿ֣֮ǵ𲽲ߣȻ͵׳ǲñȵġ
֮ʱܽᡣ
ڲѾϣǰѾˣֵף
Ƿڣ棬ֻǼɫеѿˣڷ˳ɫԺҲ÷ץڵСβˡ
ڳɼˣԴ֮ʱƣ˱ضҪЭȡǰʮ
ڵĻ˵꣬·ʱװ
ĸºԴԴĹ˶ǾÿɳȻ󴩹ɽһ;бӸ֮öӦڵ㳡
ǰ۹ѧԺĵʦÿһһһ
ֱǿ졢ءˡɡħÿһ֮ھܶ
ˣɭ֮бضѪսƾһ֮ǲͨصġ
һҪѧԺ¼ȡѧҪֻҪǿŶӺ
ڶزʵӮĴڡ
ȻһرͨأڶֵıͱضҪ̭ˣΪڶʤĶԾ
ͬʱǧҵĴҲ֮ˡ
ǰҲﴫ˸飬ǧ϶˲ûʲôעģŶڷҺǧңǰҪʵҶѾ
ҵķؾ֡
ǧҵǧϣؾ֡
ϼ򿭣ؾ֡
Щǧȴ˷͵֣̫ˣȻԴ֮ϣɷõһĪ֮С
ǧƣȷѾԴ
ǧе㲻ŵĶԱǧһֱǧϵ׷֮һҲΨһǧߵˣһʱͰѷҵϢ˹ǧҲǾò˼飬ҵۣƺм١
ûҵ˵һоʹ׳ھķ飬ĶͬһУֱ̫˼ˣǧü
ǧϲʧһ¡
ͷЩǵһζԷͲ˿µͷɵ뵽ǰ龰Լ˵ĪҪɣ
϶õģҿʮ֮˾è壬߸죬ǲܵģʱǾܻһˣǧƼǧɫǲɵðο
ǲܡ
ǧͷôҲĨȥǹɲͷĲѾǶǿˣһţĬʮ꣬һǰҫҲ޿ܰЦԼʱȻЦ˵СӹҼҡ
ǧ뵽ͷһڻƬͻָʡ
ΪһǿߣӦöԼеηκεս˼ܿͻָ˹
ҵĹˣα仯ĸµʱ䣬ͻƣ׳ôܻؾĶ֣ʱһ
ȷ׳ھҪͻƵؾ֮ǰЩοԱȵģһزʣҪõ̶ܴȵĥҾ㹻ԴҲ޷÷ĸµʱͻƵؾġ


17 
֮󣬷ͻָ츳ϢѾ˸С塣
׷ŵأֻǴʱķʱȥǣĸ²ҪԴˣѧȭĵһʽô˵ҲҪڴ֮ʱѧڶʽͻƾС
һһҪȥɽ
ȭһʽѾˣʵԽǿʹҲԽǾˣ
и̾ţڲϣûһ֣ȭİԵʵ񣬿ʽȴĪǿı
ڶʽȭ
ڶʽƺҪǿɣһȭ죬γͷӰ൱ˣ
ţһǾר
һУǰʴ֮ϣʹʴ絶ǹͬСɣִһˣ
ͻƾа
һ̾һб̤Ҫǿ̫ˣʵϧڻ
󣬷Լ֫شİٽÿһָָֻȣȴޱȡ
ֱŰ˶ʮ飬ҽҲǶʮ飬ʮ飬ʮ顣
Щʮ󣬿ɵĽһǾϵ˷ʹãһڽҲٽأ֮
Ҫϣֵ̧ûУҪ˵İٽˣʱŪȫɢҲڲһˣѾ׳ھѾϡ
Ҳ˻񷽼һӾװİٽһֻӼʮﵽһٽ￪ʼŸٽңĪΪǿĻָҲ׼ôʱɷ˵ġ
ȣ
̤һ涼ҪһȻĻӳȭͷÿһȭǳ
Ҫͻޣֻͻޣõŵɣһо͹㡣
һһģһһġ
ʮȥˣѾܴǣ֮Сˡ
ǳ˸Ϊǵò㹻ĺͲ䣬챦ҲܣͲһдĵӦǿҩݡ
ֻҪܵ˳޷ܵʹ࣬Կµٶͻơ
һº󣬷ѾԷɱˣųصˮϴҪӶŬѪĵҲøӿˣҪԤһЩ
ԣԡ
ظ֮ǰһȭȭڼʯ֮ϣõȭͷѪܡ
üؿڣȣӣȥײȥײǲһģ֮ǰ֮ǲȵġ
ܿ죬;ͳһѪˣÿһ¶ͣѪǿʯͷʹɹӣܱȫһʯ
ȫ˵£ҧʹ˵ļĺˮ֮ƴţصҪˮиǼҪ࣬ٶҪ죬³
Ѫˮˮһ𣬺ܿͱˮɢ˿ȥֻǹһˣ͵ʹȴǴĵģʱпܻȥ
ʱһȥµ֮󡭡
͵ѾѰؾҪܶˣǾͲͻõ÷ͺΡ
Ҫμˣͻƾõģ
ʯϢȴǹţĸø࣬ȴûϴ࣬õ˷Ļرõ֮ǰܵʹٶҲȻˣȴûκεĻر
ʱʹ˳
СӦø˲ǣûͻ֤ޱȳ˸߳ܶ࣬ͻˣ͸˼ˣ
һЦ
ҵȻ֪ҪˣҪҲͻƾĻ»ЩԿأҡҡͷ
ʲôСһԣ
СţϹͺٺЦ˷˵Ӱ
飬û˼Щӵ
ˣϢһ׼԰ɣ
վԱߵ·ɽߣϰŵҲûѾϰˣǰûжٲԾýˡ
ңٽҪñ֪϶ӣٽǷʲô
Ͷ׼ô
ڴ˷ڣʱҲù˺ܶ࣬ҲΣεԴҪԴûʲôΣǿ϶䱾
аɣûͻƾ
ͷЦȴһο
ûϵսȻʵǸҪսͲԣ߲ɻȱ
ˣףȥϢˡ
͵˵ͷ˵ûս֮ʱǾ˳ɰܵģοԼӵ
Űɣһǰ˹ģ


18 ֮
һҹ޻գġ
ɽһƬտ㳡֮վˣмһٸֺ֮⣬˶Χ۵ĸꡣ
мһһǼţ˿ǾҪŲп̭δҲԵţһվһţȴŵ۹ĵʦ
δĲ߻ˣѾڹѧԺĵʦˡ
ЩѧԺĵʦλȻ컯ŵĵûȣڵ۹ȴ൱صĵλϾһǳأһҲһܲһ컯ŵӣô󲿷ֵ˶ڽ̭ϱ̭ȻֻѧԺպǵĹء
λҪԿɼһߡ
ˡ
ʱ뷽˴Χ۵˳ʱ˵ע⡣
ǸòҪɭײϣһ
ɲҲ߸ͻ죬϶ǷҷųҥԣΪ÷ҲܲμӴ
϶ģ̫ôܻԼӲμӴأ
Щţȴû÷а⣬Ŀȴǧ϶ˣͲΪȻ˿ȥȴǧһԵĸо
һǰһˡ
ǧշȭѾؾˣһ꣬ʵǾǧҲС˼Ȼܸо͵ѹ
ؾľͲˣȫϣǿ϶ȣԸõŮǲҪ񷽼ôƴġ
Ψһֲľϣ϶ȣõѧϣǾͷͬСˣһܷŴʮ
͵ѰҪ࣬ˣǧоǿѹȸҲΪ档
͸磬ǧϵȷƯĶˣ
Ҳǧϣɫ΢΢ֳ죬޵ʵȷԡ
˵أҪǲĶһȢؼĥ𣿡ͻЦеСˣæһҶСŮĶⱲӰȢСŮţҾʹ
˭СŮ
÷ͷȢӣһδֻ֣һһӣ֪ͻһӵģҲԵĿбӵз·һħһ˲²͸ȴаȫС
Աߵķˣɫ԰ףʵȷ緽ͣ˼ô
ڷ͸˵ѹȸбĸǰӴˣ͸ҶˣҪ뱨ҲֻȡɣӲŻôãȵľʱ
ȴһʱ֮ǳһֻӴ֮ϾȻվһɫµӣƮƮ񷡣
䣬ʯɣò׳ۡ
꿴ľǣȻҲޣٴ٣ѹȻ𺳣һֻշЪǷ֮˭ӵһֻ
̸ףһʷҲһֻˣ˭ܵӵУ
ף
Ͳ̾˲һ䣬ȴݺݵıһ
ҲޣЩ޸ͲҪҪƷ޽£ʧɫʱͲǾ̾ˣֱӾŶǷ֮˼ԣ˵İ˲ָܽ˲ɽ
·رܣûз˿ֹ
ЩʦֻѿҪڣȻֱӷɽʮ￪Ĵ㳡ǶһЩŵѧʸ
ɷӡһ磬Լõʲôֻн뵽ɭ֮вŻ⿪
Ϊ˱һӣְ˸ط˸ʱνɭ֡
ɽĿǱģõʱλ߳⿼ͱ뾡ͻʧȥʸ
ܿ룬ʧɭ֮С
ɭ棬ľߴ󣬺࣬߶ЫȱȽǣǳҪСĶ֮⣬ҪСЩ棬һСĺܾܿͻ
һʱ죬ÿʮ󲿷ֵʱϣ·ʱǼΪģǱҪεȺսȻȡʤõҪʵ·൱ѵġ
ˣԲԳһ˵ۺʵ۹Ҫӹţ컯ŸҪǵ˵۹߲㣬컯ҲѰ·
Ͷһġ
ҲܽţһξҪӽˣ컯źǰ룬ֻϣҪڵһ̭ȥ۹ѧԺȥˡ
֮£ȴ쳣ɣôǲŷǰģܽǰʮѾܲˣôע뷽Ҽְ̫֮ļ̳ȨԵ


19 װֶ
ҹɭ֮˺ܶ·ҹʦɭ֮е޽ȴսģ˲ڡ
˿̼ͣһ֮¡
Ҫֻ·ǰǰɣʱǽƣٽΣ
˵Ƿ飬һֱһи˼ˣڸڷǰ֣Ժܿ˵Ŀ⻹˷ͣһĨ֮ɫ
ǵĶӳȻҪȡһ¶Ա÷Լļƻͼ⡣
͸磬㿴𣿡һֱĬķ͡
鼸˲һߣɫǺ죬·𷽼ͲǵĶӳһ
ⷽǿܺһЩ⡣
ͷ˷ķʱõ÷ͷµûš
ʲôɺԵģ鲻
ûֱ˷˳־óǿϸ΢ĹâԲϿһֻħ֣ڵĿⶼ˹ȥ
й涨ģֻеõ鲻ַ֪Լʲôλã㳡Ǳ߿ϰٸ룬ҪǴأͷʷ
һʱԶҲеҪԼһ鱻Χô˵ʱԼ˶ƣˣǲһ·һ
֪ʲôǴҲ֪ǶλʦǱǿõģ˼鲻һǿ϶ָһ·ȫĿĵأⳡԵĿľᣬռõġ
⻰ҲѴҵĸûӿռǾͱʵˣԼһʵǲģ˭˭
˵Ǹô죿鲻ʵ
͵ȻһЦĿƺĳȻſڵ¶Լ
⻰ʱõ˳һڴҶè׽ȴ˵Ҫ¶ⲻҪˣ
ƣҪҿɲ㣡һ֮վȵ⼸ɫҲѿⷽʵǲܵģ˶̣ȴҪ¶ΪԼ
ȴЦһҲվĿԳм
˭ϡһ飿û㣬Һһʤ͸ǣϸҹ
;Ȼ˵Ļʱɫһ䣬Ҳò졣
ֻɫͿ֪ҪԣҪûҲأû뵽;ȻǣʱôɫǺ졣
ã˵ģҪڣ
ŭһһӸԱ÷Ҷôͣ
Ͻ
תĮصһɭиȥˣҲУΪڷϣŷ;͸ûӣ˼ҶԼˣʲô档
͸磬㲻¡
ˣеԹ˷ͣͲˣ̫ʧˣôܹ˹أ˹Ժôȥ컯ţȥ컯Ÿ׵ô죿
͵ȻһЦһ·ļ
ǺǣɣܿǾͻᱻϣղѾ⵽м˸ˣֻΪоֲŲǵģ䵥ˣ˵ô
ɫ΢΢һȷҲ쵽˸ˡ
͸磬ǡ
û߳ΪǸһͻһս𣿲ܵģֻῴսܻƣȻȥ콱Щ˶һȴòˣٳ־ͺˣұ֤ξԿջ
÷ôһͣʱ¶εɫһƬ
Բ𣬷͸磬ղŴˡ
ǺǣҪһΪǸָԼ
Ҫˣʲôʱˣô
ߺһ䣬˳ĬһչṦǰ׷ȥˡ
ߣͣڵģ
һȻ뿪˷е㲻̤ʵܺùǣһûУʱ͵ɣ
磬ͿԴǸ·һ֮ǰҲֻǿʵֵİˣڿԼҲһگмص
˵ͷӣһֱ˵ķͷͲ̤ʵˡ
ʵ磬گʦ磬ǻҷǰɣϾ̫ˣҪһˣǾ군ˡЩųԼĽ顣
ûõĶ
һ˺ƤȥǲܵˣȥЦ𣿷ԼҲ֤ǻۺʵģǸֻԸķͣ
ǿȸ̣𣿡
¶ı飬û˷ԼͲͨأ


20 
ڷ⼸˵ŻʱӰʱԱ˳ͷһ
ְǲȸ̣
˷鼸˶ϵã˾ҵˣǾԼͶһС֮Ҳˣô᲻ϵأ
˾磬ǾȻǣ
鲻ţԼôͱˣ̫ܻʤ
ǾԾôˣ̫ѿԺټǻʲô棿춼ҪЦԼ˰ɣ
ûǸǣֻһֱ֣û뵽ǸȻַˣҲҴ򣡡
˾һȥֻ˾Ҫ뷽һһ
˾硭ƾ㣿
Цһû뵽˾羹ȻԼ뵽˾磬Ȼһ֮زز
У
һɽƴ˹ȥƷʮֵȭ˾ɫ΢΢һ䣬û뵽Ľ֮
˾һˮٺˣܱߵĿҶ֦ʱɡ
һĿգ̤׷ϣճսһײҪ˺ƿһ㣬Ҳ쵽˾ʵȻˣǰѾǶͲһ
Ȼڣ黹ռϷ磬Ҳ˲˾磬ܿ췽뷽گͱƷϾһԶǶ֡
˷ֳһ˹ȥ˾磬ʱռ·磬һУ˿ȥ˾׼һᣬһ־ץ˷䣬һ
䣡
鱻һƻɳȥ˵˵ϣѸٱһѹơ
ǺǣôõһˣǷͷģҡ涪ˣ˾翴˿еԷЦ
ҧгݣȴΪĿҪڰٴҲʹˣֻܵ
˾һСǱ֮󣬺ܿһӰ˳
㡭
鲻ɵһԾû뵽
ǵġ
ժƬҶȻ˹ȥӸжϣɳһӰյ
˸м˷ȴķһۡ
øмңǷ͸ǵģǲһĻھ͸߸·ɣ
ҺѾˣٷֶӵĻǾͲǳ׵ûϣͣǹ㣡һһ𻹸ģ
Ĭˣŷһһȥ
ոոϵǶһ
ͣƾһ֮ˣ
ͿϣһݸŸǰһƣˡ
ʮˣˣĸƣʵ½һ룬ȻһӦеѶȡҪٶһؾֵСأ
͵£Ѿ䵽վš
ɫʱ䣬Ͳ֪Ѿˣھ͵ˡ
ͣҵҪжͣ
˾ԼʹһɫһҲʹɫȻҪֿսͶԸ˾磬һ׳ڵĵӡ
˶ѡ˶ԸˣʵֻҪǶԸҲûжսˣȫԺӡ
ޣ
ͼ˳Ĳݸ˿ȥ̤ǣ
׳աȻٳ
˾һЦˣû뵽;Ȼ䱾мܶᣬʱ֪ԼǸ߹ˣǷ˿˶ɫˣ亦һзŵĸоɲǺܵġ
ȭ빥Ʊˣл򷽼͵
ǻûЦʱɵˣһﾹȻӲȥײЩȭţѹ¶Ҳνˣ˾ЦȻײȭţҲÿ㹻ʵˣֱ
䣡žž
Ѹٻһȭ˾ȭͷ֮ϣһײ
ҵ֣
˾ԼȭͷɫʱͺˣѾӦˣ͵巴ǰײһ㣬˲üͷ˾ײ˳ȥ˳ƾ˵˵Ĺһȭ
˵ľȻһȭͷתһͷ˵ϡ
ֻ˲ȫϣ˺аԵȭǸûмʶֱҰһ㣡ڲŷӦѾ̫ˡ
һߵ˸ǷĶ֣һʴ֣罣絶˷׷װˣ˲ŵҲʶĺ˿ȥ
ɡ졭ħ
ȻһЦĵ˹
͸磬͹ˣʵ̫ˣ
ûô׵ģС졯͡ء飬һظģǺܻܿϼ򿭣ǧҵǧϣʱ϶ٲ˶ս
Ͳ͸ǿսϾ̨Ͻǣʵ̫ϧˣֵֶصģһǳ˿ʵеϧ
ڷ뿪֮ʱһӰӳϿգܿǰͣɫ֮£˸̤һھ޴ɽƮƮ罣һǵ硣
ղѾӦѪˣӦþڴ˴
˵ӣüоâ֡
ţѹڵĽƿҪ⿪ˣٲڣ˷Ĵ츳һӸиŵ
Ǻǣ컯ŵĵ̣ѪһѣͲ˷츳ˣˣ֮ϾͰߣ


21 
;뿪˶飬м뷽ͺ
Լվڷ͵߳˳УһԽкǿܵԼΪҶѾ׷ǣһһո˷ͷگո
һһҹ֪ԼǲʤˣòʲôôҲ÷͵õ
ͣ㲻ҪΪֻ֪ƣһһضˣ
ţʰһЩľ񣬶ѳ
ܿһ̣ڶðɵڣͬһð֮ϣҪսĶ񺿡
磬Ǳ̲סˣ
ʱһø֮ϴ꣬ߵļһǸҧŹӵ˵
ȥһûܲˣܻڣ漣
һѹһֱӴӸ֮Ṧʵ˵ãһɰŮһ
򿭸ȵң
ǰ棬ļһ˦ԶԶġ
ܿ˷ĸǰֻǶӣȫں˿ӣĴ˿Ҳûʲôͬһ𣿻䵥ˣ
ÿˣ򿭣ֻһˡ
Įص򿭹һЦ˹ȥժһƬҶӡ
ӣʲôҪ͸¶ң˵ɣҪʲôر
֪һʲôˣҲֻԼ͹ƽĽףϲһȫǵһŮǧʵѾڶϱעС
ҴϷ͡ҧ˵˳еһʯͷסɷ顣
ǺǣУ㲻˵ҲҪ䲻ǵһŮ
һĨ⣬еһҶ˳ȥպðһ׷Ůͷϡ
Ůӹ˻ߵСǷ͸ˡ

;ѾײĸСĶ飬һǱʹͷѪǽеǽѾ߿ˣȻǡħģǡءģֻһ顰ˡˡ
һҹʹϢҲٸ·Ͳһˣ϶òħ򡰵ءģʱĸӦ˵Ϳҹˡ
ҹ롣
ӦϹŵ׹΢΢ȣɵú档
һ鶫Сʹŵģ֪Լĸ˭ΨһйصĶ
ⶫƺԽƣȵȾԽǿ
֮ϣվϣĿЩɫ֮²t
ȻӰںڰ֣ŵ÷һôڰգ
ղź񻹶˰Ѳߣ
Ҫأȴˣ˲Ϣ֮Ѿ˸ǰٶ֮죬˾
Ǻˣ
ʵûлػֻǶһֿۣ˿ϵĹҼ
׹Ǻδ֮
ü̽ԵҲ֪ڳôˣѪûб֮ǰǾ˵츳ǿġ
ҵ֮Ϊ֪ҵ飿
һ˵ɫһϲվڷɽ֮ϣһȭ
ҵˣôһֱûϢʵǰĻˡͷһȻӵ
ǡ뵽ĳֿܣɫɵһ
ִ³ϣרġ
ͷӲϵ˵ţ˵˺ܶܶ࣬Ѿ㹻֤ĿǰСŮǹҪȥΪױ״ƺΪܱסŮŰͳȥģǺǻ˼ȴѾˡ
ҲǺĴ½ɵ֮һʵ컯⣬еѪǷ֮һֻޣΪֻѾˣҴڣ޷ΪѪ޶
νѪҲѪ٣࣬ͻͽһԾ
ַΣգǻõĻرֱ޷ģԺܶ˶ԸգһԾ

ҿԴһ𣿡ͷЩʵ
ֻǷӣͻȥҵô죿ǻᱻ۹ɱģ컯űǵжԵģңѪٽӦþҪûзҩ壬롭
ͷӶ˶١
⣬պᲽֻ㳾һ֪Ѱˣ޷ĽŲģ;᲻ãҵֻð֮ɱ

Ȼعˮӿ֣֪һó뷽һţҲԸ
˵еͱɱ⣺ˣǸһ˵˵ҩɣұһͬȥ£òҪ򡭡һɱǣ
˲΢΢һû뵽ССѾķ緶պسɴ


22 

ͬӦһ£ͷһ֣һҩġ
ҩ㹻κһˣǾ뿪ѪٻҪ컯ŵĵӾΣˡ
ӹͷӵĵҩ˵ͷ
°ɡ
һ£̤ɽӺܿʧ˿ȥһ˵ķ
ȻܼԼ׸ĸӦúܸˣǰŵŨŨ֮ǳԵڴˣûвɢ֮ϯֻǷŲһݸ顣
ӨˮƯջʹʱѾ·Ծ
ݶһʲôϢ
ûʲôе븸ĸˡ
ͱô˵һۣС󶼲֪Լĸ˭ʵڿʹ෽Ǻģǰһˡ
ޣһֱķ͸أԺһһȥ㸸ĸģ
ͷ΢΢һᣬúܣ֪Լλȥܼʮ궼һܳ쳣ӡ
ޣз͸أ
Ҳ֪ôˣǰûм޹һʱ֮Ҳ֪ΰĺãԾס˷͵Ĳӡ
һŮ͸뷽͵顣
͸硭Ȣ𣿡
ŮͻȻһʣõ÷һ㵣ܿͻָʡ
ȻһȢģߵĺǣһǲŹģ
΢΢һЦСϼ˼ֻСá
Է
͸˵ܸһһӾǰ׻ˣػˣôûлŵˡ
ľġ
ֿЦǸСɵϣ
Ͷһ·αӡ
СɵأӦҵģĺǶ׷ңڣ
ڣ
͸˹ָ
΢΢һЦͷȴеɬ֪˵˵ӦģôԺһԼֻҪѡ
͸磬Բ𡭡
÷ң
ʱ·һߺɫһɡ
ȥӦˡ
˵ͷ˱չṦֱԾȥǰ棬ÿһ֦һ䣬𲽸һṦȻԶԶ졣
͸磬ԺҪϰ̤ˣսռܴôġ
ǺǣŬ
ͿЦϻٽء
䵽˵֮ϣܿͿͷگ˱ΧˣɨһߣһŮǸͷķҲʶ򿭡
Ǿֻ˴ﵽ벻ʶҲѡ
û뵽ˣڵڶزźúö֣ûҪһؽˣϾҲǾԼȻţȴһȭǧҲڰ
һе㲻ƽ
Ƿͣ
´һ۷ͣҲδעͣҲֻǽڣһ̫ͷˣһǱԼڶϱܼޣʵǣδŵһڣʵǲòע⡣
ûҾǷ͡Ʋһ죬ɨһ۶Էˣ̯̯֣𣿡
һĨ⣬ȻһЦ
պһ飬ǻһħһطеû
ֻôɣҸһħһط
ȻѾ򿭴˹ʶǸмﶯ֣ҪҲ̨һһĴ򣬹ܶԷгɾ͸С
óһ򷽼˹ȥ
Ҳ˹ȥ򿭿һЦЦ
ڶأϣ㲻Ҫ֮ǰͱſˣһƲ㣬⣬ǧڶϱ㻹˵ʸ񡣡
ǺǣǾҪıˡ
͵Ȼһ䣬ҲͲм˿ȥ
뿪˱óʱһ𣬱һ̴Сİͼ飬â˸ܿʾڵλãͬʱеλҲһࡣ
ŵĹܿЩ򣬺׾ͿԵﰲȫصˡ
͸磬Ȼ߰ɣ
˿ͼһȻ緽ϣڳڴصĻǾˣˣӵᡣ
ʱ裬ڵѧԺĵʦڹ㳡֮ͤЦ̸š
ǵĸǰһͼʾѧԱλá
һ֧Ѿ񣬿һλ컯ŵӰһʦΪ쵽ˣһӡ
ļҲڴ֪һ鵽ǲԼˡ
ˣ
߸ߵΧǽ֮ŲٳڣǰһڿܿĵӰ˽һӾӳ˵֮С
Ƿң
֪˭ĽһеһЩҲһ¶֮ɫǧңϴξܻһѾֵúܽȴһͨصǷң鲻ɵҲ󱻶ɱ
ǧϵĸǧĿڷɨ־ȻһҲûУвһĨǵһǰԼôģķ
ǧе㲻ƻرأڵʵӦò뵽ǧĲ΢΢һЩ
Ҳû뵽ȻԼ˵һʵЩ⡣
Ͽ飬ɫʱڳһƬ
ڵҲڷѾȥѧԺĻˣȥ컯Ǿе˵λˣս֮սս֮ǵ۹սܽ컯ŵһӡ
еļշΪˣ˾ǲμӵ۹ʱܵģĶһ۹Ķ֣ĺʵۺ


23 㣡
ıб䣬ΪѧԱͻ˾׳ھѡҪгʤ߲жԿ
ϣʦѱϸ˵˳
µ˴󲿷˶˿Ϊǲõùվͬһս֮ϣӶȰ³
鲢ûеسص˵飬ΪѾԵˡ
ֻվڳȭͷҧгݣû뵽򿭾ȻʳԣֱĶˣҵǷҵһģֻǳٵˣܾҲӵнѧԺʸ񣬷Ŀȥˡ
͸磬ںŶҪǰ赹ˡЦ
ǺǣİɣҼǵ㻹ǷһǣͻЦ
ߣҲҪӮ˲أС
һĨС촽Ƭ۵촽Ϳ۲һ˵Ĺʣȥҧһڡ
ãһʣһڴӦ
վڲԶǧϣĿ̲ס֪һأôԼûκεľˣҲٲõԼôˡ
ϣȴзֺĽţǲ
һͶԿǧƣ
־ͱ˳
û뵽һԼֱ̨¶ʱһ
û˲ʶͣķĿҲԣǾǽǰʵȫǵһŮǧϵĶԼ
ǲûж˿һͲмĿ⡣
ҪǰͱһĳսǺǣʮְҪԸĲ̸ףӦúڵµľ˰ɣ
ǻ˵ͨһأҿǷ֣ʲôʵ
Ǻǣɲһ֪жٽˡ
ۣ˼Ͳм֮⣬ǸǻεĶʼϾȫǵһŮɷ
ʱһչṦʯ̨վڷ͵ĸǰ
ǧƣǧϵ׷ߣһֱǧңΪ䰰ǰû뵽ԼȻܵһսֱͣҪ˷ܻˣҪ÷ǧǰһ£ԺҲûվ
ͣҪ㸸һ˴ɲзϣ
ǧô˵뼤ŭͣȻٺݺݵŰһѣ귽ڴǵһֵ۹μӱһͱҪһУǸˣʵڲܶ˵ڳһ֪Ȼ治˵ǱЦ
ǧƣ㲻˵ղǾ仰ҿúÿ㣬ǡҪзϣݲ˵׵Ĳǣɸ˵£

ǧЦһͻȻըһǧҵıٶȿþˣһ㡣
ÿٶȣ
µһĿࡣ
ˣ
ÿһжһͷʹó˿϶Ѿǰ̤ˣôܳԵһȭ
͹̤ǣǰ壬ʲôе㱿׾
÷ͳȭܱߵһǾ⶯ʵûʲôѧǣֻǻм֮ʽɣ
ȥ
ǧһлȭɱȭХҪ˺ƿһ㡣
һͬһȭ˳ȥȻԵĶǧƵһȭ˽һˣȻҶȭ
û뵽ͻУҪǳ˿϶˭֪ǧҵı뻢ȭΪ͵ģû˭ȥȭֱǷӣ
ǷȭҪľǺֱײǼɣܳ治⣬㹻ǿı
䣡
ȭһ˲ײһһײʱʹϸŵĹ
ʲô
ǧƼֱҪɵˣʹ໹ûԣȴԼȭͷѪ˲ը˿ɫɷİˡ
Ĺ죡
ʱȻڹֱӴ°ͣһݺɶ
⻹ֹһֱߣʲôɣҲû似ĻֻһֱߣȻǧ߷˳ȥɳһֱӷɵɿ⣬ڵ͵ĻһѪ졭
žȫһƬž
ʲôֱǾʵ
ôܣ׳ھ
ղ۵ɫһƬֽĿֱ࣬ǰģȭȭֱߣçײĶȻһ벽˴˲зϣ
ж󰡣ȭͷжӲ
վڳµǧϣҲ࣬ϸһĨ۰ס
ıˡ
ۿû˻һ׳ھ˿ԴһȭǷȴˣ̣׵Ĩȥеķ֮
ڸϯϵǧ棬һӾʹϵ˶þ÷
򿭴˿ҲЩ˼ˣѷͿڵģڣ͵ıõҲ΢΢һò


24 
ڷͷľٶ֮£Եһ¡
ͺ滹ֱЩ˶͵ĲбŵòᣬǸǧƳʲôҩΣⱲѾ군ˡ
Ҳûм˸Ҽŭ֮ͣͬǰʣѾ׳ھĹھĶԿδͷϷ֮ĶԿ
ȻǿԾ϶ûκʤ㣬͵ųɣ
ߣ̫ˣ͸þ˽ѵһ֪ʲôţ
һЩʳߵţ췽ͳ˷ͷǼֱÿܣʱһ˳˹
ԿѾˣĶ򿭣ߣֲļһ
ˣϲǧϵģ
ɲųŵһļһﰡ
ʳ֮һ¾Ҷ뿴ͱźúŰһŰ龰ĶԱһԲϳţҲû˸ǰš
ʱ˹ıƭˡ
򿭡ϣʵŵԣ
̧ͷһ۷飺𣿡
ôһ˵ʱȫһ˶ֻ㡣
ɣһʵҵŵԣ㲻˵ҲĮ˵꣬黹˵ʲôߵĶԱһϬõ÷鲻ٶ˵ȥ
͸磬ҪСĵ㣬򿭵ʵӦ֮ϣʵڲǧҪǿ
뷽ʳõһŷҲû˸ҹţԣ˵ͷȷӦԼĿǰĵˣͻãڽֻ׳ھǿ󣬵սЩԿ
򿭵ʽҲʲôˣϲһȺ֮УȻɱֵѾǶһ޶ˡ
ķӦ۲ߵģǲȺ
磬еһεʮ˵Ĵ򶷣Ѿ˶Է͵ڴУһȻϺųһֵ򿭣ȻʤʲߣǴ󲿷˻֪αܵġ
һİ࣬Ҳ֪ôģǧϾʸȢģӴ˾һɣ
򿭶һ̨˫Զţ·Ѿʼս
ڸϯϵķҲŵúܣһ֣֮ǰıԿó͵ʵȷǿ˲٣ǸȻǲ˺ԶģܵѾԿóˡ
ҷͶõ似ƺ࣬ǺֱײȭԸһ˿ԣԸ򿭾Ͳ̫ˣϾѾ۲˷ôೡսǺֱײѾ֪
վڳµǧҲૣӴԺ󡭡Ǿ˰ɡ
ӵظϯϵǧʱѾ˺ܶ࣬ൣķ͵ĶǷǧϣĻ͵ʤٻеģǶ򿭾Ϳ϶ĩˡ
Ҳһ̵ĵҪŷ̨ϱ˴ϣȻԼִϣǿҲʹ졣
ع鵽̨֮ϣ˶һЦ
ͣУ֮ڣķڷ
ɣҪ˵ͷһۡ
ߣҿɲǹ˵򿭻һ䣬չṦֱ˶ٶȾԲڱͣݣܷ㣬𱬲й֮޲
áÿٶȣ
һĨâ̤ǣ˲͵ǰ
ȭ
һȭֱֱ˷͵ȭͷ֮ǰȡɵ˶һӲӲҲǳϣȴܣҲͬһȭ˹ȥ
ܱߵ˿õɴۣ̬ϲȭͷӲ𣿣
ʵǶΪɣʽʤС
Ҫˡ򿭵ԴĶȭ
ܿ˿򿭵ȭ壬ߴ֮ʱ򿭵ţ¶һֻõͷֱҪ˺ƿһ㣬ȴֻһȭ֮ײʵ޴֮
˶ԷûϣˣȻײȭͷΪԼȭ
¡
δ˻عȭѾײһһ˿ȥ
ʲô
򿭱Ϊ͵ȭͷᱻըǷ͵ȭͷȻͷֱӺ˹ȭһεĽӴһ죡
ȭ̫ˣ
һӴ˲ջȭͷȻһ˫ȭõ÷ͲϺˣ޻֮ٶȼֱǷ͵١
̫ˣ̫ˣ
򿭲ϵĺţϵĳȭֻ˫ȭͷ޷һһѷ߷˳ȥ
µ˲ǴΪ̾򿭵ٶȰ̫ˣ
͸ٶ̫ˣṦֲáɺް
ҧҧ촽ɭʱѾ͵ȱˣԸһ˵⣬ǶԸĸ֣ȱͻʧȥ֡
ڸϯ֮ϣ˭ȱʵĲҲһۿˣⳡٱȥҲûʲôˣ׳ھǾĶ֣򿭸жûʹֻһЩɢȭˡ
ٶȡ
ͳʹӵվ
˲һһôȭȻܴվһţ
㲻ҵĶ֣ɣȻǧϵǸҿԷŹ㡣ЦһƺЩͬ˷һۡ
˵ǲе̫ˣҲѡ䲱ЦĽ·û֪Ҫʲô
ôܣҪӣʹȫˣ
µһţҧݣųеȥۡ


25 ͻƾ
͵ľٶȫעӡ
ֻͰ·˿¶ʵȻֽ˰ֱ۵һ
䣡
һص죬ʱ˴һ
ǡ
˶һȻ˴̨ˣⲻϰòã
䡭
ͰٽȫȫһƬž
ٽӰһֱЩ
ҲǾô۾һգգɵҲһ
û뵽ͻصôԼƭ˹ȥʵ̫˼ˣĸ°仯ʵ̫ˣ
Ȼ룬Ȼ򣬷ͲṦãΪ̫ˣԲŻˣ
еǧɫҲɷһ°ˣû뵽;Ȼʵ
̫ˣ׳ھȻҪͻƾж󰡣治񡭡
ϯ֮ϵǧһһһʱ֮£ֻвĪĿ־塭꣬صú
ǧ뵽ԼµˣպǺã
治ð
Ϊ͸׵ķڣ˿̣һ˫ֲҲЩΪиղŵʵѾ൱µˣԶԶû뵽صôֱţ
·𿴵ϣһĨâ
ɫҲò԰þ˵ڳķ飬Ŀ࣬һʱ֮䣬оԼ뷽͵类һξ룬ֲ㹻еԱ
һСˣˡȻҵĶ֣
ֻǶԷصʵԾΪͷŵٽͻԼĶ֣Ͼʵ
ֻ򿭰ԼĳȻȻӿ类紵һ㣬ɵ¹һӭġ
У
һ˦һ˳ȥٶ
һԾȻԳһ˳֮ϣȻУվʯ̨֮ϣ
ȣ
򿭴һϵļ˲ڱѳÿЩ
ǡҵѧȭ
Ȼ˳ȭǵһŰ
ҵ˲¶ʵı飬Ȼû˻᲻Ͽڵʵˣȭ˲ǿѧ
򿭵һǧôͿɷӳǧľŻ˶ǿǧ˶ģ
𷽼͸ղŵ˼һĿɿڴ
һжɰܰɣ
˷ʹһ֪͵ӦҲһǧٽңԼʹһкѴðҲɴʹ˾ɱ
Ϳ򿭱ǵļҲһεǰð
ȭ
򷽼ͱһҧҲȥ
䣡
ȭײһϸ˵ȭͷ粻ഥмȫļѹѹļɢȥõܱߵ궼оһƣ̫ˣ
ؾ
򿭼һؾܰѷͺɣʹһؾͲɵñһȭͷȴû뿪벽

ͱŷȫʯ̨϶ƣ
ȫһƬϢĿɿڴ̨ϵˣþòܻ
͡Ҫˡؾ
򿭱ŷһ죬˫Ȼ˿
ô
û뵽ԼȻᱻȥٶۿ򷽼ʱȴ֣ȫ¾Ȼðɫǡ
ȻҪͻƾ
ȫ˶ʧɫȻ˻սͻƾ
ǻ˲ٷ֮䰡
񡭡𣿡
ڿһĻ͵صҲӲˣǷ漣һ㣬һĶųе꣡
˶ǰʵ;ȻҪͻˣ
һ찡⻹
߲߲
ǧϣǧ򿭵ˣԼˣ˭Ҳ벻ᷢ飬һ̣ǧԼһ¾ǧϾܻˣ̬űƷˣͻơ
ǧȻԼľܻ飬ΪͲϲͣһɷΣҪǷûиԲŻҪܻ飬֪ƤڳˣŻ˵˿̱
µķ˸һĨʡ
͸硭Ҿ֪һӹš㡭һҵġ
ĵȺ֮뿪˾ġ
Ҫ뿪ˣһһľġ
һĭɫɷס
ֱǡ̬
վȻоԼ˲һΣΣֱģÿһ缡ⶼһ㡣
У
һ˹һȭ򷽼͵ǷͲһ¾˿ȥʹȭͬٶȣֱǿ£
һתһߣһ˲򿭸߷ɣ
Ż򿭻̨ڵһ
򿭵ͬ˹֮
߿
ƿߵĻ飬̨ϵķͣǰܵķڷǷ鲻䣬ʵǰûʲôòϵġ
һǵһôøˣĲİ


26 ӭȢ
ʤ
ʦ쳹ȫ˸оղһһÿ죬Ҳ졣
Ȼˣһǰĳŵˡ
ǧվڳþòܻع֪ԼѾ˷͵ӣǣû׼
´Щ·ֱ̨ǧ˹ȥ˿̣ĿԶÿһ·˿û˻ѷͷڷ͵ͷϣѾȫѱˣ
˵ǰѱţ
ǧϴվŷ߹ȴ֪롣
ǧϵĸǰŮһɫȹƮɣͤͤͬ¹ӣ㣬ֻһ˫ĿһĨˮ
׼ü£үԹȥȢһΡ
̽Ķߡ
һΣˣҪסӽ쿪ʼѾҷ͵ˣҷͲ㣬˭ҲҪ㣬һɨأ
ͱӨĶһ£ʶ˿ȥߣ
һֱ˿ȥŲмзǰȢҲᶯ÷ֺʱعѣûػ£˭ĸһˮŮһ
š
͸߳ͱǧϽס
ǧϿ˹һ˫Ѿˮȣ˶촽
ҿԼ޸㡭ŹãЩ޹أ
ЦһһĨЦ⡣
ƾʲô㵱ôô˵ҼǵõȭȭȥȢ㣬ȴԣûзֺ飬ƾʲôһŹãҪ㵱ô˵𣿡
ǧͷö£˶٣֪Լ̫ˣֻǵᷭȻķˣԼȴҪҪŹԼ
ҲŹԼģǻʲô
ǧŭͣõý˴ҽˣյĳɾͣԶôˣ
ô˵ҪҷŹòûܣһ¡
ָԼ촽Ҫǧ޵ŮһԼܻӣǶôѿ߰

ǧҧҧ촽
ǺǣҾ֪治֪ʱʲô飬ֻҪһ£ҾͿԷŹãֲҪõĸҲˡ
Ц˵ֱ꣬뿪´վǶǧϡ
ףôˣһ͸ϳˡ
ҲȥϢʷڣڸղѾյ˷żˣһҩͷ͵ţ֪Ҫô˵¡
ԭͻƾǰһֵף£Ҫô˵֪뷽ĸ顣
ġ
ڳĬһ£ֱó˷µżһŵ塣
һɻдŸʲô²ܵ˵
ʹż۶ʱģһףģôͲǶˣ
͸磬˵ĺǶҵ
˵һȢΪ޵
лŹȥЩ棬ද˵
ҳȥѧԺʦһ¡˸˳ȥҲ徻
ڡ
ͰֽΪ˷飬ȭͷһĨᡣ
ģҴӦľһʳԣһȢ㣬ĺҲҪҵ㣬ҵȥ㣡
ޱߣǿֻһһǿƥĴڣҪȢһŵǸҪжôǿʵ֪
ɽƸ̤꣬
Ҳʵ컯ŵڵľѾһ·
Ҫٸ۹һƬһҹ֮Ҫ
ԷڵʵҪ˵ȥڣٸҶܣҪ˵Ҫ״ĺ򣬶ٸɥѪ̴ڣٸɥײеĵɴ󺣵
ȥҷ
ң㵽ڿſڶȥ˭һСͨѸֱӴǺˡ
Ϊ볡ҲûǧϱˣǰѾòõһѾǺҪˣǧҲֱӾʦ䣬ϲ򿭵Ķ֣ôڵķҲеô򣬻ֱ䣬ڳֲ֪ҪôԼˡ
ǰ͵ֱǷͣǧϣˡ
˽ݼʸһºɲμӣǲ껹ٴγԣͬڳǼĳԣĹģ󣬶ԸǵľӢ
ݼŵ۹ĴܳΪ컯ŵŵӣżʵǸߵÿ£ǳɵΨһ֮·ǰͺҲϧ
ɢ޵ĻûкõԵһҲʲôϢ
侲һ죬˷ӣѹǲǷˣҪĵһ¾ȰǵһŮȢؼң
ҶȥްɣգҿɾҪӭȢȫǵһŮˣ
ûһָŰƸļҶڿѾȻˣͷҲϾһ·ˣҪԼ·


27 춼
ǧҡ
һֻ޴İ׻ǧҵãмŽʵеӿܡ
˰׻ݴʷ춼ӵôһֻﶨȻǼΪĴڣҲֻһֻӣô󣬿ҪѺܶ챦˶һԵñá
һֻ޲ԴǿսֵǱѰ
ֻ춼ô
ǧҵ¶ڲ²ţ˿̣춼ڴ֮УŹʵĿδ뿪ǧϵӣ·δһ㣬һ־Ϊ˵ĸо
ȿȡӣǸղ˵
ǧȻܿ춼쳣һ춼Żع飬ͬոλһ㡣
ǧ壬㾡˵춼϶ᾡΪ
ǺǣʵҲûʲôСŮһºҪǰݽдǧĳСŮϤϤʱˮ˿ǧظ˵˼㡣
˵ﻰֲˣǧܹԵĺ£֪ǧϹʲôʱ̣
춼˻ǧŮҪס棬һ˵ͿһþʱȢΪҲڻ£ҲǾǵһŮǧϵĴˣһѾԻ־
лӣСŮӣձ̡
ǧº͵صǰݴʷӣò˫ȫǧŮеҪһҲǲܵġ
ǧϵͬ춼ʧ߻ǡ
ٵˣձɣа׻ޣһǧ˵ʲôûУҲʰˣϤϤҲʧһ£
춼Ȳˣæ˵Ҫǧϸһ׻ޣǱ˿϶ռˣһ뵽ܱǧȾˣ춼Ϊ
ֻǡǧϻ˵ʱǧͽӻˡ
ֻʲôӶ뵽ˣ϶ͲҪܾˣȥɣ
ǣ
ǧϵ˵ͷ̬֮ʵǽĶ춼Ŀδ뿪Ůڴϲ֪Ǻָоأ춼ֱ޷
ʱӭ׵ĵ
Ѿǰǧҵʯʨǰͣȴûаӭ׵ϲ죬컨ûУôǼأ
Ȼ˲ϣһǧң
;֪²ô˳ڴš֡Ƭ̴ŲŻ򿪣һֻ׻Ȼ˳˶ʱʧɫĴӴܡ
ҲһԾܣһʱ˺飬ѪĽ
һǧңȻֶΣ
ͷޣֱ˶£һȭֱֱ׻ޣ׻޶ʱɱ𣬻һأѪ̴죬⣬Ȼеķҧȥ
ɫһ䣬׻ƤУ²ⲫ
ȥ
һת۶ʱ˳ȥһӸס˰׻޵ͷһֱӾͷ˰׻޵Ļ֮ϣ
ȣ
һȭ£һը죬׻޶ʱȻȻɱ
ס֣
ʱ춼˳һӰһԾһ򷽼͵ͷһƴʮ㣬˺ѣҪУͿ֭Ϳء
Ȼӻ֮Ϸȥ
춼
һ۾ϳ춼ݴʷˣ̫سӣ߽ǹԱôܻ᲻ʶֻٴܶࡣ
ͣ촩øɹһȢǧҴСɣ
춼ǲмǵһ̫صĶӣǸղǧѾѷ͵˵һΣϸ룬֮лһ̫ط﹫ӡ
ӣȻҲҪ֮꣬飬;˵ĳԱ㣬ڼʱ°ȢرȾƾΣ
ܸоĲǺûҪ˵ǰϾ˵ﲻá
ͣҲǴˣҲͲתĨˡ
춼Цһǧһ˴ʱҲ˳߽Ӵƺʲô춼򷽼͡
ӽǰҪǧϹﵽϢһ£ΪһºĴú׼ȴҪȢΪޣ±Ӳòֹˣ
춼ʲôôȭ
δ飬ŮδޣǧϹŮӺϣǧϵĶԼҲδΪ֤ԱӲȢ㻹ǻȥɡ
춼Ⱥ棬ѹͲµ﷽ң±˵춼̫Ե¸˵ϰ䡣
ȭû뵽ǧգȻһԼλ߳һڵѹƣǵˣԼҲʲô˵
ǧʱȫٶ䣬Ѿ춼Ҳκβ
һ£࿴
ҧҧĿϬǧϵϡ
ǧͷ΢΢һĿѾǵһμˣߴߣʹֻһ̫֮ӣܷչĿռޣߵĹϵѾ͸ûбҪˡ
ͷЦŲϣȢһŮˣһڵġ


28 취
սӣܱӣĻ¾㣡춼һӣɵЦһ
Ŀ춼ϣһҪ׵ְλԼõԼǳ̫أҪǵǰѷơ
𣿣Ǻǡ
춼;þòԣһЦ˰֣ʮҲҸԼ֣Ҳ˵Լݸ˵ʵͻԼһأ
ʲôԼȣ
վſڴǧһĻͷЦΪԼһСС츳ΪǣĿˣѵҲʶһʲô󼰡
ҧҧĿ֮ɱ¶
춼㹻֣
ͺһȭ˿϶꼰ˣͿٲǾۼˡ
ѲɾƻԼĻ£Ҫͷ
飬Ҫƣͷ̧ĻôԺô̧ˣ˶У̸ɣ
ȭͷ߬ɣ߬Ŀ춼ϡ
ǲǸңûҪôսôݴϼ
춼ŵôԣ֮ԱǣݴҼʸûаɣ
ڲؾڲʲôҲ˵μӴ˸ƣһЩĸҲμӣܹն춼ԾǼֱǳ˵λ
ҵҲһҡͷԷ͵Ĳе߳ܡ
˭֪춼ǰǿ񾳵ʵ˵е۹ٺ»似ǿԵҩԴǷḻޱߣһС̫֮ʲôȣ
ʸأͲ˵뷨ֱӵ
ǺǣȻԼôģҲܸ棬ڴϸҶԾǧϸĻ£ҾһøΪִ飡
춼Цڴ϶ԾˣΪԼܻȢϱ𣿼ֱЦ
˽һƬ
ҪǷһ֪֮ĻͲܴӦ£ʱøң˶Կóһӣ͵ȷ
ãھǧ»Լɣͺɡ
һˣΪеñ𣿳СϺ޶ûȣս츳϶ʤģǡ
ϣҪ˴˻һӾôˡ
ҹһЩҶһϧҡͷ̾ǧҵһһЦ϶˼ֳ
ǧͷмΪͻָ츳͸躹ޣû룬̫ˣȻ˲Դȥǰ;ԼԺҲԹñˣ
ϱīǩԼɣ춼ȴΪȻЦһ
ǧ˵ͷױд˻Լ顣
ͻӱʼ飬˿ûгɣдԼĲԾıʼ
ǧһ纮ָ꣬ᶯҲǩ֡
Ҳһۣ˿ȥûʲôֵ࿴ˣϵʤֻǹ԰ˣΪĹԻһ𣿼ֱ֮
һ˵ıųеꡣ
˿ȥ˵ĿĻ취ûʲô踺أֻһͷԶͷҪóʣͱʱʱ̱̿ǿߵ̬
־һʽݣԱ
춼˿Լһ䣬һĨ

·һӣں
֪룬ڼֱŭɶڴȥ˰ǧҸˣһʷӳֺܶ
ײýģµġ
Ͱ֪Լһڿ϶ѧûȭڶʽֻǵ̫±˿͸ʵҪжһЩѧͺˣǷҲǴʷûе۹ķٺ»õóʲôѧء
ʱһҧ˾ɣȥѧķȭȻһ²ʲôɹҲһԡ
ȭ
΢΢һȭĪ⣬ֻмͳϲҪǰѰȭԼǿΥҹ氡ϵ϶ÿԣֻѹ˰ɡ
ףЩװɣص
ûʲôףѾ׼ˣǲʲô顣ڰ˰ֱӵĵĲǼڧǷ͵İΣ
ͿЦԼҲҪѧҪײҪֻΪ˸ס
ףƻָôת˻⡣
Ѿָǿ񾳵۷徳ˣʱͻƾؾ龳⻹Ƕĵҩ˵ʵԻָ
ڶԼĻָΪ⣬żѾΪָ
ˣ
ʱһҶŵĳ˽ڵϡ


29 ȭ
˾ͽҼ˾ͽ㷢սս飡
ɫ΢΢һ䣬ѾܾûԼսˣսζְ̫֮ǿͷѾ˿˳ˣһսɹǾͻȡ֮
ڻûнӹս飬ڳϾͺƺƵ˽һɫء
澹ȻʷĹӡ϶춼ǸС˸ɵĺ£
Ǻܿ˽һֶǷս飬һӡºȻǴۡ
ս飡
˶۰ĳ϶һ顣
˾ͽһֱԷҲڿϵԴܲ⣬ڶǵ˰նΪǰڷڵʵֻһֱͣ⼸귽ʵ֮һֱûǾѾˡ
սڲôףΪЩְλǲμӵ۹֮ʱģҪ̫֮λҪһˣ״Աһ˭ǵصһȻͻӦĳƺź͵λ˭սսġ
޾ԣ˾ͽսֻҪʷǿԽеģԣ˭ܵһʱ뵽һǷ͵춼ԭҪǷͣ˾ͽ϶õҿҪΪһ˶˥ˣһԹڷ͵ϡ
ߣֱ֪νΪһŮ˵춼Ҳжٽ̲סˣİǺŷ
һüͷû뵽춼ȻôաȻǶԼˣ
ϣǲּܹͶ춼ĲǣȻǧҪ֮ޣҪǼͶ裬뷽ҲʲôӣһЩֻºˣʵʵ
ɫõʲôطȥȻ֪ûʲôˣֻܹҪ˳еεİɣ
ˣ춼Ҳû˵Ҫ֮ޣֻǧС㵽Ϥһ°ˣ¿һϣҲڳ嶯ս˼춼ʷ֮ӣǲ֪ߵغ񣬿Դ󣡡ŭ
߬߬ȭλ޴ǡ
ںһսһվһĨâ
ˣ˾ͽҷս飬ҷڻҽδ̫˰ɣǷһôģ˭ս;ˣ
ԣһۡ
˾ͽʵؾ飬ѧ輫δȫҿɴϳְɣսֻǷҼѷ֮λʱ˴ϣȻӭж⣿ϵ
⼸ҪԱҲ׷׵ͷ
ɫһ¾ͳ֮λǻˣԺͶô̳Уǵ̴ûǹģ
ʱڽеķһĨɫЩ˾ֻ֪̫֮λǼŲҰӵнĵλǾ˱
λϣûҸ׽սֻһ˾ͽѾŵҪҲǺ
͵ʱį˵ɫһǺ죬϶ʱİ
ߣ˵ķݣȥ
ȥƾʲôǰһϣһ䣬¹Դǰ𣿡
ϵɫùǰʵҲǺؾģҲͻˡ
ûеĻǾûʸμһְ̫֮ܵλңнĵλȫҸһֻ֮ǲ˵㸣ˣҸײܴ˾ͽҲǰ̫һְûаܹҷֺȴ˵ģöǵ𣿡
͵Ļһ̣̽ǵ⡣
һǺԶԡ
Ƭ̺վ򷽼͡
ܺãôһɫӣϷҲΪýϣܺսҪҶˣ
˵ȥͬˡ
ʱŻعԷ͵ûа㲻ο
ףѿˡͱȭһǸ⡣
Ϊж͸ˣηǿУ£üǰ˺󣬸ҲվһˡɣȭҲʱڸˡЦķ͵ļͷȻ˳ȥ
Ҳ΢΢һЦҲ˳ȥ
ڼѧ֮У̨Ϸȼѧᡣ
ֱһ
ǵȴİȭķҪܸߵǿȲȫΪҲֻܷӳɵѣúϰвʡ
ͽӹǹϵľᣬ续޶ȴһɺǿľ
һѧɾʵģΪҪáʶϢ֣޷Щİ壬ԷͲŻܵһɺǿľС


30 
ʹ˾ᣬһɾ˴֮С
Ķһһ˳иϸԼзȵȣЩ嶼һ鷽͵ĴԣʶУ·侳һ
ˣÿֻܿһΣǼǲסԹʸף
ڽӹ˾ַŻԭ⵹ǲ÷ͿΪ־ʶÿĶҪʯľӦָһָҪһ֮á
һ㷽͵ҲǺ
ʶǾؾеԸ֪еԻΪϢƵľ֮УƽʱʯľϢ
Ǿس֮Ĳ졣
ǿҪӡšᡢζڿռ֮УǱ۾Ҳս
ؾǶһָоָоʶҲΪУʶԽǿ֪ķΧԽͬʱսĶʶĸӦ£ͻһԺУսΪ
ԣͻƾؾĻⳡսʤĺС
֮ǰʵʮֻ֣֮ŵ˵ģѾָڣٴͻƾؾҲֻһСԵˡ
һ˵˺ɽʵﻹŷ
ϻȥûˣѾͷһҲӦ
Ȼ˵ôɣȴʹֻһĲϰߵĻôϰ߾һ޷ֹͣ˼
ĸ֣ɣ
ðɣʦ㿴ҼҵİȭΣͻָ֪ԼܸôţҪжȻⱲͼˡ
ȭѧΪǿԵеȭתͣȻȭڶʽûñȣǷȴһҲȭûȵģӦһؾ϶ȰɣѧӦá

һŰţÿζǰ˳ȴɢ˿У޷̸޷ƣ·һͷֵҰʶ硣
һֻε֣ҪӣСȴò
϶Ⱦų֮ʱȣǰѹԱֻҪϵ϶ȻܺãԽĿŵ總壬Ρ
һЩһĳԸǽĳһֻӡۣȭӡӡ̿׵ȵȣεĽҲͷϣ˵Ҫ׺ܶ࣬Ϊ״Ѿģ塣
һ֮󣬷Ϳˣ֮ӿòˬ졣
Ȼǿ
ѾܵԪжôڲͬˣ϶ȺգڳˣҪҲѾ
ֻվǰһɣһĳĳһΣһɣһУϵĹӸֻεЧֻ֮ڣһȱ㣬״ԽӣʱԽá
ЩСãֻˣˣӼ϶ȣûжٴá
ٶȣӦÿѧϰȭˣԤһ¡
̫ɽ֮󣬷ʼعŰȭ·ҪǳѾǵòˣǷǸƷɸǼ仹ǳǿģ츳
ȭ
Եǿᣬǿϣʽһʽܷʽȭǹ
ֻܷҪεй̶ģΣһߣһߵĶƣһɣΣǿ뷢ֻҪ㹻һ˲ƽԼ
ڶʽȭǹȭǹаԵԽǿȭԽ󣬵Ȼʱϣȭǹѷӳȫ
ȻǷǿѧ
࣬ʼζƣķģΣİͿԸӿﵽҪЧԽǾ¾ԽӽʵĶһ㡣
ͼһηʹã׵ĶƻǺֲܴڣͨεǸزѾ൱µˡ
һոһգûͣ
һҪѧϾҪӦݴȭҪѧʱͲѧһʽ

ʶһֱһ͸ƣƾ͸ͬ񣬶ͼһֻצʨӣȻһϸ˿
Ȼܳ񣡡ϵƣи̾
үˣ
ʱһɽ´ǷҼҶһü׳ʲôҪ֪ͨԼ
ʲô£
æķȥǸܻļҶ
ű͵Ϯˣ
ɫ䣬Ҳ˸͵Ϯδ̫ѷҷ˰ɣ
ҸûУæʵ
Χһˣ
ɫ䣬ǹãʲôң˸ô⻹ԼףٹǷ˾ͽҵսˣʱȫĿҪϲ˳Ļ
춼ӷɱ㲻ɣ
һĨɱ⣬˾ͽôҲ͵Ϯţ˾ͽֻ춼ֽŰˣô¿ϾͲ춼Ϊ


31 յ춼
͸ϵţǷƽʱһЩĵط˿ﱻҵΧˮкͨʦүϢԱ߶һҩһ
ڵϢһоѾöˣǰøոͻƾؾ飬֮ǰʵָ߰˰ˣµҲ޲֪ԭεĴΪģû뵽ȴ¡
ȻһƲʲôˣҪָһԣȴ޷μսˣ죬Ҳ޷ָģô
¾ͳ˼ȼü֮ˣ⣬û˹ķڵƣֻĴ֮£ϵ¾͸Ҫ˱ˡ
սüǰʵڲսɴϴΰɣҲǷҵ¸صˣ̰ͼ̫һְ˾ͽҲл˵Ͼսһ֮ˣûʲôʵġ
ϰѻһ˵ҲһһȰ˵
ڻǹִεĻ¾˵ĲˣϾǰǽֻ˵Σܾá½˭ں̫һְ˭ΣʱְλҪ˼һ˵壬˱ˣڲҪ˾һ߿
ˣҧȴ޷ش𣬿ɾʱһȺ˽
ϣǵĵӦòսǰ͵ϮҸ׵ףҪ׾ô֮ززҲսӮ⣬صأ˶ɽ𣬻̫أǵײ䣬ǷҵʧְŵˣǾ±ȷҵŸҪ𣿾ⳡսʤǷҿҲҪʧ˰ɣ
˻һȫһƬ⻰ڳ϶ʱɫǺһƬ
Ѿ˳ȥ׷ȻͲôص
ҿˣֻǼʵصĲ죬Ҫ׷ףҪŸϣϡϣһվ￴ϷҾӦ׷£ǣС׵
͵ĻʮǿӲõڳϵɫѿ
𣿡
ϲΪȻҲһһôճӡ
ǶȥǿأһҪ׸ץ
ڼ״ȥǲҧҧȥȫһӾ˲ˡ
һߣŷڽ鷿
ףô
û£¾ͿԵʹõҵƣѧ˲ֻˣҲ¶ϡͶҪСģ춼˼ıҪμӲ˴Ҫ״Ƿҡڵ
ΪʲôЩ̫ס
Ǻǣ춼ǹٳˣҲûԭģҲеһЩжпܳΪ˵ļ壬ǣǧϼңϼҶǵצ˾ͽҲצǱ̬ȣ츳϶ʣìܣ춼ȻͻΪǿ
÷ڵһϯͲɵһû뵽춼ôļı
ɱŨѾԸˣ춼ӻѿ
һʲô׶ûв鵽Ҳֻ֪ܲˣʵ˭жѾ֪Щ˭ģȴûʮ֤ݣﲻˣֻ֮ܲ
˾ͽҵսȴüǰȻˣҲϯ
һ£ʱҲ޷鵽սǰ±ҪҲϲãǸʮˣǴϵͣ֡
ǰҲ֪ôϴһЩΪѣǼҲҪֻ棬ҲҪΪǷҺ밡Ͻŵ
ǵģ˼
ԱһͱˣȴǾǶȴһĨм˸˵꣬ſʼ˵
ҰüúɣʵϷҲǳɴҵİţʵδ˾ͽĶ֣ͬ⣬ϷҲΪѡ
ȭͷһգϵ˼Լְ̫֮λ͸Ҫһбλù
ѾûѡˣҲ¾
ʱȴվһ䡣
ȻҲôκΪѣǾͲΪѴˣҲͲλСΪӣѾӵм̳ȨͬҸ׵սҲҵս游սҲûʲôףף˵õĶ԰ɣ
ʹ˻һȫ˶һϱǫõдǣȻôһ˵ԼĻȥһڵľ˵仰ˣܱߵҲһɫס
Ҳû뵽ͻ뵽Լ̨Ȼ˵ùȥʵĲҲ̫˰ɣҪ÷̨ǲǵڽ
һʱҲԶԡ
ϵһҲ䳡һĻȻܰ﷽ԲˣŲԼȥ
ү˻˵úôⳡսȥˣҵûκЦ˵⻰Ҳ֪ǲͬģʱҪϳ
Ҳǰ͵Цɣ³


32 游ս
Ͷû£°ɡ
֪ͺԼͷǳͷҲͷģһ跨÷̨
ףԴսҺѾз˾ͽͼᶨ
ȻһֱΪŷͣһνôţ˾ͽһؾǿߣֻһؾĸ֣̫Զˣ޷սʤҷ͵츳ôãôװ
Ͷ
ףǵһ°ɣ
˵ԱߵһȥҲֻø˹ȥǲа취˾ͽ
뵽֮УͲת
ף㿴
˵һϸ죬һ̾µ͸Ƴ˷ڵĸǰ
ڶʱһɫɷǺ졣
⡭ǡ
ڼֱţⷽѧȻܲʱ䣬Ѿϰ磬ʲô츳̫ˣҪô֪϶ҪѪɣȭʲôʱôˣ
ûѾѧ˰ȭⳡսһһЩʤġ͵
С
ҲûͷˣȻ͵İȭԼĻҪãʵĲ첻ôģңôõ츳ڸ᲻ðգ˵Ժ󷽼ҾͿԳ׷ɾǿˣðգ
׸׵뷨˭ô룬ʱûѡ춼ѾƵˣȻѾѴ϶ڡ
ףҼǵ˵жӦֱǰǰ˺ֻвηηŲܴչȭţѵҪջ仰𣿡͵
⡭
һҲ޴ӻشҧҧ
ǰҪʱȴôѡ
ףһ԰ɣһսôܳɳôݴӦǲܳɲŵģʱܻܵøң
ŵôԣЩ
СӡѵϵǰɡҴӦ㣬ҲҪӦңû˳һְ̫֮ٶ
ͷȻһЦ˵ͷӦǡ
ңɷʹսϢȫһƬȣϵɫѿ˼㣬ֱվ
ܺãүԽԽгɫˣǵŽɣ
ȫһ˿ȥϢһӾʹȫǣʱȫһȳͷβ̸ЦȡЦҲΪ͵еѾǵһγΪǵ̸ˣҲû⣬ҹȭǹ
ȭǹٶȣ֮ǰٶȱѾڳ֮ϣ˰ȭĵڶʽķȭٶȸӵĿ죬ȭڶʽȭķٶȿԱø죬ʱҲ޷¡
ԷʹȭǹӦսһɽʯҡ
Сӣؾϲֻ̫࣬ǸӦϾؾʶֻҪٶȿ쵽һ̶ȣǾӦĹҲ޷ģѾڳ˵İ˾֮䣬ʸ֮ϣĿǰΨһȱٶȣͼɣа취ٶȶڱø죡
а취ͳһ
ȻΪϷʦǰ𣿡
˵꣬;Ѿֱʯҵ£ʶѾ뵽ͼ֮УһϷһΣ齫Ƶ˵֮ϡ
ʶ֮Ҳԣ;档
ȻԣظΪöΪʶʶҲǱʶôֱʶֱʡȥЩ˵Ĳ裬Ҹӵ̡˵ţѾڷ͵ܱһ
վԲ֮Уܱ߿ʼһȭͷ֮ĶЩڰգʱ̹һõ÷һĺ
Ǹʲôģʵ
ȻѵٶȣһЩ᲻Ĺ㣬Ҫһһܻߵ򡭡Ȼ㲻ȴоʹ࣡Щ
Ҳæ̬ͰЩ˹
ŶĿǰĶȭǸһ˫׺ˡ
ţһĽ׾ͳ˷͸ǰЩһȥҲģȫֻʶеĶ
æϣоҪʵҲһ׾ͺˡ
ʼ
һǹꪰȵȿɼ͵Ĵ̹һʱҲæңûһѾȫˣʹ÷亹ֱðʹʵеʹһģһ
ð̫ˣʹеҲ̫ӵ˰ɣһӾô졣
ôģڵĴĵ㱣ʶģôĥҲȥϻ˵ٽаɣ


33 ͵
ʱһһĹȥָָֻû˺ۣ˸޷ʹ࣬浶ǹ̽ڵĸоɲǿЦģս˾ܸܵʹ־ˡ
;ڲĶ꣬ǰʵô̫Ҹˣ
͵ǳ󣬳һ࣬һ˾ȴͻָͣٵĽܴݲС
һ֮󣬷ֽŲѾܽ²ˣ໹ôѿ
ʹʹ
ҵ

õģҵȻûн
ʵٶѾˣֻҪǷӦϣΪûʶҲûаǿ񾳵е֪̽ҪЩ϶Ѿڻˣȫƾ˵ķӦ
ȥºܿͿͻưǿˡš
ǿ񾳱ܱߣڷ͵ĸйټΪ˸ЩٶѾӽ״̬ˣǳ˵İǿ񾳲ͻƵģȻȻĳƴĳоӶʵֵġ
Ϊͻ˰ǿôֻǾ߱˰ǿѸζᷭΪͻƷʽȻȻƵǰ޵ģαǿ񾳰ɡ
ʱ䣬ܿҪȥˣʱǷ˾ͽҿսʱ
̨һտĹ㳡ϣʱܱѾΪ˸ˣƽգƽʱټ꣬ҲŰˣҪһ߳ĸֶԾʵڵҪ
ں˾ͽѾ˳ʱɡš
ҲûʲôԻֻǸԵļҾ춼׷
ǲȻ游սʲôھؾʵǰֱϣǼ
ɲҪǸǼɲзϣ
˾ͽҵһţûаѷͷҲ⣬˼һؾǿ߸һؾСƨ衣
ҿû˰һСƨϳ˻и˵ҪǧϼҲ
ǺǣҪûˣǰӷͷҲˣҲõͷˣȢҼҴС㣬ֱΣ
ҵＫǲȻ֮ǰǰܴӮԴ˹⣬ڻǴһҲϣͲҪ̫ѿЩԼ˱ǳ졣
ֻǴϵþһζˣûڿ෽ڡ
Сôûٳ˰ɣϼͻûɵһ󲻺ҡҡͷӻ
µҲѾȥˡϵ
һֱû˵֪һģֻǲ֪ʲôµˡ
˾ͽҲû˵ϱĿսȫ˳춼⣬ԸôһСʵеܣǴҲʲôٵģл
κѾչûͣĵһӻһְ̫֮ƤϹȥ֮⣬ûκεʧ춼֧֣պ˾ͽǿ϶Ƿɻڴ
򿭴ʱҲڳ⣬缸վ˵£ʵе㿴ۣ˾ͽҲ̫۸ˣսҲͰˣȥ˷ڣȻֻɷͳսԴС£Ҳֻ˾ͽֲҪó
ףⳡҲûʲôÿˣǻǻȥɡ򿭲
ȴǰ˰֣һºӡ
ҿҲǷſջˣӦûа취㵱ʱǸ߳һ𣬲һѹƣЦ
εĺ˿ԼԼôؾȡ
ڲһ죬ÿһĲ켫󣬸޷ȣҲֻǱӰˣ˾ͽСˣ÷ҳһţ϶ڳз˷͡򿭷ŭ
Ǻǣѵʹ㣬ȴ˵ĸο
ǰ˵ִֻܷͰˡ򿭰һ۵
Щŷ֮⣬ȫǵİգͳεһֱ̩񰲣Ҫ÷һүսһؾˣһͷҲζͬ鷽͵
һǰ;꣬ȻҪΪЩױ˾ͽҵ˴ϣʵڲòߣǴ֮ЩСҲ˵¡
쵽ʱ裬ͻû˾ͽѾ߹ˡ
̫أӷ͵˭ս˾ͽһϲص
һ
Ͷ˵һұϳںȵؿڲһʹ
˾ͽҵһЦһ㻹湻ŵùӣʱ򲻱ŵӾˣҲһǰϳǶˣҡûˡ
ˣ
۷׷׵ʱ򣬲֪˭һĿ׷ɨ⡣
һȺ˽ֱ̨Ⱥ֮Զÿһ·һ˫˫ȵĿϣƺҪȼһ㡣
һ¶񣬽Ųᣬʯֱ罣ǹ
ֱ̨̤һݣŰѶ£¶һĮĿĿɨˣ˾ͽϣǲŵȻ
ң͵


34 ֲ츳
ǡ
ǵ£ڳ˵Ŀⶼעӵʯ̨֮ϵꡣ
󲿷˶ûмͣϴϼҲֻһ˵Ĳߺ͸ҪԱͨӸûмͣǴӸִ˵ΪǧϵĹϵ̸𷽼ʱЩмǧǵһˣŰĴڣֻһôأ
ڿǰҪս˾ͽԸ̸УܱᣬƺҪѷ˵òһĲֵ
ȻЩ˵иǼʡ
һЩ׿ЩĵӺܸܿоڲͬսȴֵ˴ݣҪˣվǶûаɣҲ𺳡
ɡµǧĶҲһܲȻı仯ʵЩ˼죬Ҳ˵ʵʲôչ˵Ǵݵ̬ԿĲ
Ҳ΢΢һۣ˵ͷߵ򿭡
ô
ƺŵӡɻҡҡͷ
ǺǣһɡЦ
ڴʱȭͷգǼҲǵģǽһӣԼһĳɾͣһսӮǹٵġ
ϵ˲ûдֻսҲ뷽ʹһ漣ôܣԷԾؾľ磬룬ҵȷҪˣ̫һְʧȥ֮󣬷ҸͲõû
ʱ˾ͽɡվ
˾ͽң˾ͽ
˾ͽҲǵȻ˵ţվʯ̨ȥһʮˣȴûа̬һ׳ü絶Ŀ绢´ķԵòŭ
ߵ߲޶ٲ죬ֻһ꣬һֱԵ
ʱ֤վ˸̨֮ϣ¡
˾ͽ뷽ҵսʤְ߽̫֮ⳡ㵽Ϊֹ

֤˵Ļû˵꣬Į
˳˵ľȵĿⶼϣû뵽;Ȼ˵ҲĻĶֿ߳һ˾ͽ
Сӣ
ԣѿеĲˮ˳гмҲ򷽼Ĵָģֻǳе˾ͽĿ⿪ʼעĮˡ
֤˾ͽ˾ͽûʲô飺⡣
֤ҡҡͷҲûйܷͣ˲֪һߣʱԸԼһ𣬲Ͷ˼ᶨˣҲͲ໰
ôⳡս
ĿɱŨڸ߹гȭĳҵ֮⣬˾ͽҵ̩ɽȭԷͿԿ϶Щ¾ǺıΪ֮ģСˣ;ƴҲҪ֮ϣһѵ춼һ棡
һ䣬¶һĨźۼЦְɫĶ˿ȥҲӿ֣
ˣֲϷҪ־͹̫ˣ
˾ͽҲѶ˿ȥһգֻȭӿ֣
ߣ
һҲϻֱ˾ͽײȥһͷʨٶȼ죬ȻϴδһЩ仯
˾ͽЦҲ˹ȥڳȻײ
̩ɽȭ
˾ͽʶΧ͵Ķٿ죬Ҳһȭ򷽼͵ؿڣҪǱУһз;ԱѼӲĸ໤㣬ֱ
ǲεĲ˭ܿó·Էһжˣһֱĺ
ܣ
ֻǰһǿ磬ħʽУʶѾ壬Ȼ廹ﲻ죬Ѿ˰ˣһȭȻۿȴܸӦλá

һǿӲĶײ𣬷͵һغϱ˳ȥǰһһĶȻ˿ȥԪɢڿ֮С
ȭ
˽һ󾪣Ƿѧȭ
һεİѲ˳ûǺҲ˲Լ˵ϵˣеķ͡
ʲôʱѷҵİȭϰˣ
򶫼ֱţڼǰԴϷͲŸոͻؾҲϰȭĵһҪڲŹȥڣȻѾѰȭϰˣҿǶƵľ³̶ƺڷڵġ
ͬԾĻзҴϵˣϰȭҲʮˣȴҲֻ΢ΣƵʨδ֣ⷽ;Ȼһ˾ͽ̩ɽȭѾ˰
ʲôѧİȭ
һϵɫǺڳ˭֪ǰͻƵľҲʱˣȻܰѰȭĵһʽ磬ֱ̫ˡ
ʲôʱȭôˣ
ǾþòܻعǧķӦҲˣСӼֱ̫ˣţҪ˶þܳΪһ컯ŵӣʱ
뵽﷽͵ĺͷһ£ϣ˾ͽʹ˷󻼣
˾ͽʱҲÿԣղһȭʹ߳ɵȻûаĶȭͷ顣


35 񱩵ķ
츳ҲڣĴۣ
˾ͽЦŲɳܳŶɱҡ޴
˿˾ͽеɱ⣬ʱ֪ˣΪ͸еϧ
̩ɽȭ˫ȭ
˾ͽҲͣ٣ֱӳʤ׷ʹ˾ͽҵľ˫ȭХ󣬷·Ҫ˺ƿռһ㣬էһǰȭӰأ˲ɱ˷͵ȥ·
˿̷ȭǹײĻ϶ԷɲзϣȭǶôĿֲʶĻ߻ܿȭ·ڸǰһȭǽ
ۿѾ䵽͸ǰȫ˲Ϊ͵¡
Ͷ˳
ȭͷգвϽз˳롣
͡ɱˡҧҧȻ֪Լ뷽Ѿֱһξ룬ϣ˾ͽһΣ
ţֻϧǶ˰ˡ
ϵвмҲϧϾǷҵˣſԸҴӴôĶԹʲô
һ̺ܶ۾
ôýˡ
⻰Ǳ˵ģǷͣ
ȫһϵȻ˿ȥɢǷ͹ʱ뵽İ취ΪԼٶѾ쵽ԼķӦΧˣ˫ֵĺ˫ȵӦٶȡ
ʶûȫӦĽ
ûе˳Ծ͵ӰһƣȻ˾ͽ·һм˾ͽڵأֻ̱̫ԣҲʲô˶ܿýġ
˾ͽղʶѾӦ͵ĶӲûתѾͰ˭Ҳ뵽͵ٶȿͻȻӿ죡
˾ͽ£ס˫ÿֵֻץӽǧľǯһ˾ͽ
㣡
˾ͽԼ̫ˣͻûͻƾʱѾһǧٽңڿ϶Ѿǧټ϶ȣڵ϶Ѿǧҡ
оԼ˫ֱ޷룬ʹδ
ˣ
ӵ˫͵˾ͽؿڣ
ȭǹ
ԡ
ͼֽŲãȭǹѾˣнţҲȭǹֻ˾ͽ˫֣֮ǣ˫Ȳϵĵȭǹʵ֮ϲϺ
ýʹðȭڶʽ
ڵɫɷıˣǸû˵ȭʹãһĿɿڴ
˾ͽϺˣһֱ˳ߣͻȻͣ˫ų˾ͽǰ͵
˻
Ȼ˺ֱۡ
Ѫܣȫ˱͵Ѫŵɫɷףڳµ˾ͽʹҽУ
ȫ˾ͽʹһƬįû˸ⳡĽ
ɡһ۾޷ǰһУ֪˭һҲĭ
Ѿս˫Ŀ죬κ˺ļˣǾ棡
˫ѪֱۣܵĿĮһԲ̨ȫ˲Ծĸÿһͨ
ıӰһֱʧ˺֮У˲Żع˾ͽҵһӿϵʧȥ˫۵˾ͽ
ڳǧɫ׵øһŰֽһ̫ˡȻ˺˾ͽ˫ۡٶȡֱǳܱȵİ
˶ˣ͵ȳҪңټ͸Ǵò˼飬ҪǱӴ֫Ǽֱ·һҰһ㣬԰˺飡
ٻ룬˾ͽʤ͹ͣڵµľǷˣûսϣκһϸں˼пܾһ˵
ʹ˾ͽ˲ǷǧҲ˿š
˿ǧҲڴߵıţɫʱɷİˡ
ʲô˾ͽ˫ֱ˺
춼Ҳòᣬ˾ͽʵǺģȻغϾͱ˺˫ֶܡ
Ϣֱ޷ŵģֻؾΪǾ𣿳˵ڴڵͷҲһǧٽңǿܲˡ
ͣһҪǧֱ˺̫¡
ǧҲû뵽;Ȼ֮죬ҵѧϰ¯࡭һ»Ȼ
ǧϵ߲߲ѾԼĽŲѾúԶˣʱ䣬ԼҪ޸ôԴԼǧԽ룬ͷԽҡ
ǧϹ㲻õģսֻǽҺһˣݴǳֿȭıϺõĵҲû˿ԸȣΪЩǵʹ͵ļƷ
춼ʧɫɵðοݴûпȥô򵥣û߸ĽѧǾ͵͵ʱûлϡ
ǧϵ˵ͷʶ٣Щ࣬ѧտǷСӿԼʶġ


36 
Һɽ
֪ԼʤмɷݣԷ⣬ԼһĸֵĻôԼһսʤˣûʹǿʹģǹлŻˡ
Цսϣʲôлл
ǰǻ죬ֻ֪שͷˣˣԼڲ֮أʲôҪ
죬ûѧʲôڴϺӦ
һرߣһţԼһ˫ȭףýֻȭҪûгֵȭ׵Ļ˵׼ʲôʱԼĸ첲ûˡ
ǵͷи˫ȭ׾ͺָܲչ磬ȭۣͱףݻۣǰװһ
ͷ߹ȭױҪϼĿʯ죬ܶܲãӰķӡ
õġһһصʯһһֻȭҪֻʮǾҪһٿʯͷˣһŲôʮʯУҪóһֻȭ״ǿ϶ҪԾ
˰ɣ
˺ɽĺӱߣҡҡͷ⻹ǲ̫еģʱҪݴˣǻҲ첻ˣҲûôõĹպ취ɡ
죬֪ҹͣѧϰȭڶʽҲܷӵóȫͻưǿҲǲܣԼԶԶûеͻƵıԵĵȻṩٰҲ𲻵ؽ
ϾҪڹķûģҾôʲôõڹķǲܵģԴûоͺѸ˾ҷ͵ͻƼҲǳ˵ļθڿɴء
͵һʯͷºӣͷʹ˳
ٺ٣Сӣ죬Ҳʲôˣɣ㿴ܲʮϷ󷨰һȭ׿зŴãΪнƣ˹֮
ͷһ˲ӵ
һ֣ؽʱ򣬻ʦס
ãͻȥʸҪ
ȵȣ㻹ȰһǰǾʬ崦˰ɣҲһˣҪ˷õʲôô϶ҹģʱǾʬ壬ǣ
ôˣڻ
ͷһɻͬʱҲʡԼ»̫Сˡ
Ǿʬ壬Ѿɽղ֮ˮǲʴ塣ͷĻͲ࣬ǿ߰˶ڻ̫ţˣ
Ͷ˵·˿ȥȻˮУ̶ˮǱȥǰ͵ʵǱȥڲһˣѾǰǿˣĿǿһΣջǿӦһ
ܿǱʮˮѾ˺ܶ࣬Ҳ
ͽǱζ£Խ¾Խ䣬нֻǱ·ˮɢŲụ̂ǿɭɭ߹ǣǱ˻ʳˣ߹ǵԱжŹ÷˳Ź߿Ǿʬ塣
ͻܣ·ʮֿҾȻаǵºӵһ֧ˮɽ۷һȻγֱĺӳأӦҲǴӵºιġ
ˣôˣȴʬ˵ɣ
ͰǾʬСһȻһˮĺӶһ·һһ˲Ͱʬ˽ȥҲ׽ӵ̫Ͻȥ
Ȼˮ±һ첻⣬ΪһϢأˣܸоطȫˮоһʹһΣվͺ鷳ˡ
ȵȣСӣǼ鷢Ķʲô
ͷ˳һ㶣Ǽ鷢Ķ˹ȥܶණᷢ⣬ͨʯҲһᷢ˵ĹâԷͲʲôġ
ͷеͻ˹ȥһȭͷСķʯ顣
ףôôءòǷɣ
ˮ÷ͳһеһˡ
ٺ٣˵Сûʶɣͷһʰӡ
࡭
;˼ˮ˵һּΪĿһ۹֮ûʲôõΪⶼŵɽʹõҪϣΪֿпռ㣬ṩʦʩڽƺ֮ġ
;ܹ㣬ɽаĴָʹ֮Ƶġ
Сӵ治⼸鶼ˣպÿԸһȭףһָֻ֮ڣֻһֻȭף֪ˣ
֪㣡֪㣡
ͷϲȭҪҲһ˰ɣɲǿЦģ۹õģûУ۹ӹʹõֻǼƷ뷨Զ


37 һ

ͻصˮϣеѾͼ֮ˡ
ʦŪɷȭ𣿡
һ룬ҪзȭףԼԺ󲻾Ϳһ𣿾ȭͷͷɣ簡
ܣϷڻ֮УֻܸƷƷķʱҪǿһɣĿǰ˵ٹ༸Ӧöòżǿ
ͷصⷨһַˣͷڵʵŪƷѾǼˡ
ŶǺðɣȥȭˣȭ׾鷳ˣ
ͲʧѾܺˣԺԺ˵ڵ״ûɿһλġ
һλصϢĴԱߣôѾʹòˡ
ΪչλѣүͲٴˣ׳Ķ򡣡
һͬǿƻĴ˵žѾҵ˲ԶһòľȻվɿ⣬ʼӴȭͷҪΪȭڶʽȭŹġ
ȣ
ͺһķһȭһӰͷģֻǺХһڿдɢ˴ϣֻһ紵ȥһ㣬СòС
ȭڶʽҪľǳõȻϤľ⻯ΪʮĻⱾȭӦ޵ľвŶԣ˵ϣȻӦҪһ̣һʽǼ˵ĺֱȭ
ȺȺȡ
Ͳϵĵͬˮдĵ󣬻ָúܿ죬ԿṩͲϵ˾ҲУʱԿһеģǱزٵġ
ԷͺϧĻᣬǧ˶Ը첻ǻģĻҪܴɷݣʣ
Ȼʵ˲һܳΪǿ֣Ҫһżֲиģ߾㱸Ϊǿֻʱ⣡
һȥ͵ȭڶʽѾϺһȭӡˣɱȭǹֻǿԸɾˡ
ʦҵȭŪûУ
ҪˣҲȲҪʹһȭ׵ϣֱ⣬ͷʵ
ͷβӦһ
ˣϷľȭˣҪһºſٰŪڶֻȭףˣ
ó
˷ܴЦܿĸǰһ⣬һֻɫȭ׾ͳ˷͵ĸǰȭ׸ͼ￴һģͨɫһƬƬ룬ʮ־ѣĿ
װ
ϣҲôȻԶֽϣ˷͵ϣֱ°ѷ۰ؼұһ鶼Уͬһɫۣᣬ䣡
ð·Ҫţư
ͿұϵһƬƬۼףÿԣӶ˼£ȫûκε谭չ磬ЩƬһԶڣ漡䶯ʶһЩƬԶϣ
ȭ
һȭӳȵӿ˳ȭ׵ķŴ󣬾ȻŪһͷԭǿϵĻͷһХײ˻ֵϣʱһ䣡
Ǵ˵еƷɾһ֣У
ͼźȵȱڣȻȭôһڣѾţˣʱԼĿԷһȭȭᱻŴж౩
һŮִ࣬ɷ裬·Ůһ㣬гˮᣬ֮ȴһƣˣ
žž춼ǧ⾪Ϊ˵츳òƣǧϹ̶һ£齣ʽѾ־磬ʵ츳ˣǧŮʵֵý
ǧ޵΢΢һЦ춼ûжٺøУҲ֪ͼҲһֱž롣
ӵĽžΪˣСŮֻӼЦˡ
ЩƷܷŴ뱶ˣھ齣͸ǧϹˣýˣ춼Ц˳ڣֺǧϡ
ǡǧҪܾԼľ齣ʽҲҪûھ鱦ҲӲ
ˣŰɣܾȫ
춼˰ֵ˵һڽʮգһۣŮӣֻҪܵõĸԸʲô۶ϧ쿴ˣΪǰõĹһûȥ̻֮ˣĲ
лӣ
ǧҲѾܾЩھ鱦ѾֻߺһǷǷл⡣
춼״ͷ΢΢һһǧϵ磬ǧȴʶ˿ȥԾ춼ȻýҪȥֱǲܣֻӸԼĽӵģ˻ûг֡
Ǹӣֻһʱ
춼ô˵ȴˣ㽣ѧ㱦ֶûϹһΡģһ㰴ڴϡ


38 ¥
ݴȻֻǡ״ԱϾĵڶվѾǿӸ֮гĶǶ֣Ȼٮٮ߻츴ѧԱÿѧԱθĻᣬҪɱһѪ·Ϊѡ
Դһ궼ǱŹ̬ȣڶ۸һָˡ
ÿһĿԱһ֮࣬ν˲żüá
һ죬ǵ˶׷Խݸǣһʱ֮䳵ˮò֣еĸ߼ջѾסˣͺͷڻҲһͬסĿջ֮С
ͶεѹҪ̫󣬱Ź̬ȾͺˣⱾ쿼Աƽ̨ḻķڲɵÿ̫ͣ϶ʧȥˮ׼
ײõģֻƽġ͵˵ͷ
͵ĳ̬õ÷ںοļҲֲͬǰ˼䣬΢΢ͷҲûжʲô⣬Ҳõɡ
͵ڷ˾ͽѾ֪ҵϣڷˣҷһˣòҪһĻҲʲô³Ƿǵ塣
ûʼʷŴĴԽҲϢһ죬һ졣
Ҳסͬһջ
磬Ҳһ°ɣ˵ݵĻ¥ƯҪ͵͵ȥȺȻƣ򿭵С
һ۾ǰûꡣ
ѷͽϣǿһ͵ȥ
Ϊʲô͸ǲһͷģ꾪
˳ǣǾһͷģԴ֪Ůˡ
һ˵ûͬһǵģ˳ǣ͸ñһţ·ӲߣҲ뿴ǲƴҪȥԼȴȥˣҲ֡
ŶðɣԿ
һͷ˵еվȥ
Ҫú֪ˣ϶Ҫͱǳȥ
򿭵ĶһЦ˳ȥȻʮĽ򿭵ǸŮˣȴֻá
ڴͻȻðһӰŷһƣʱǰѴһƣӾһ½ˣһְ˽
ʲô͵ѧ书
Ȼϵ򿭵׳ڵıһ߷
үᰡ
ͷſԭؿڣ˿
үȥһطҲȥ
һüͷǰɣ򿭻ûûˣԼûʲô˷ѣ滹ǿԡ
·ɡ
ҲԣҲʲôȥߡ
߳˷Ľֵݳǵҹֵƻͨǽ׺ֵĳȻǱСطҪٺܶࡣ
÷һһ֮
˶һۣʱһЩʲô
λ˵
һһȭ˹ȥʱѾèۡ
¥
λӣ¥ĹȫƯģѡܵڲͬȤ
߽ſڣʱߴ
ȾƵģҸõĹ
߸ߵĵ·ҪԵóĵλһҹģ˵˴һٽ;ܾˣǷװΪûп۵ġ
һۣﰵȻ߿ˡ
ͺˣⳡزйɿϷǺܶ˵ģͺϴ˵ʲôأ
ʱſ߽ӣΪ׵һüư߶ȻǰЩҲΪ״æ˹ȥ
Ӵ߹ӣþòˣ
Ĳ㣬Ůæʱˣڴڼúú÷ɷɣ졢绨ñӺú࣡Ǹ߹ӴЦڳûмʶӣǱǸ߶ĶӣŮӼ֮֮å
ǰþ͵ǿһŮȥҲ֪ȾˣֻͶԾ߼ҾǴ˭ҵأ
ҲֻƳһۣûдʲôȴ߹ˡ
Ǹ߹ӹ
û뵽λöҪ˸ϣǣǿǺߵģﾹȻ˸ҶԼȺȣΪԼЩĿʶСӲɣ򿭸˵æ˹
߹ӣҪŭߡ
æתɫҲÿɫʾⷽ߿£ǲмᣬЩҲҲûҪӣô״ʱ
Ǽǿ߰ɣ߹ӲЩǵģ
Ļʱõ⼸ֺӵĲһһưʱȴվϾĿͣû÷ͳ档
¥⣬иϿ˵ĵĵһӣ֪ʲô𣿡
һĨû뵽СôʶôȻҵ߹ӣʳҪûЩ


39 ¹
󵽣
ͨЦһ·Цǰ׳һȻγһڽԼٶȶ򿭵ĺ⻹мҪ̵⣬ȴȻֹ
ȹڰǿϣ޷˾ȷ
򿭲ɵþһɫɷİˣȭͷգԼҲ˶پͿͻưǿ񾳣ûͻƾûͻƣôȣزĵطԼôС
˼ǰ˺ûг߽֡ͨ״Цһ
ڻ𣿰׳գ
ۣ
ʱ͵ǰһסǿڽ߽ͨһҪ齣ȴôҲ鲻ɵþһ۷͡
һ󡭡

һ죬ڽȻڣ䵽˵ϡ
㾹Ȼұ߽ͨţǽŵ·ˡ
һҪ㣡
䣡
ͻһѸ߳һţٶȼֱһ㣬˻ߵ˲ŷɳȥɿ⣬пѪˮǻ죬ô̵˱۸ֵأȻǺ죬ǶһǵͬﵽЩ۸ͬǴ͵
㡭ǲ֪֪ʲô𣿡һ˶ʱɫɷףָŷ˿ŵ
ЦһҰգӹʲôˣľ㡣
򣡡ͺһ
򿭶ʱҲعû뵽ôɴ࣬ӣԼǰ˺ǣһҲ˹ȥҲˣʱ˾ʹһţ˸߽֮ͨ⣬˶¾͸ſˣõһȥ
ǡ߶ĶӶҴǲˣ
Ѿ꣬辪ɷףָŷ;Цһ˹һε񶾵Ůˣ֪ҪԼ˱϶˰Լ˵ȥιЩ˲һѵôޡ
ѽʹˡ˰
³˼ڵѾˣҲûһŮôû뵽ˣЩطһˣٿԽʮ׳ھĴ֣߾߲ˡ
ߣ
һȣԼ߳Ⱥ򿭶һ㶣βŻعһղŴ˻ݵҪ󶼲󣬻ΪǴӢۣû뵽ת۾ܸûӰˣæҲȥ
߽ͨ˲ᣬŷȥ˴
ȫͨ⼸Ҫɱǣ
߽ͨ˳¥׳Ҫǻȥ֪ͨ߸ʱһ׳һİӷɳͲӣȻһȣȫſ֮ϡ

˲ɵķȥһĸžװ׳һӣˮѩֱŮӡ
һŮӣŮװŮӡ
߽ͨӲ㶯һͷ֪
߽ͨ࣬˲֪⡰ӡ˭ȴ֪ģߵļʮֵݾͿ֪ӡǽӳʹ¹
Ҳû뵽¹ȻһİӣĪǡ
߽ͨ뵽ĳֿܣɫҪ֪ղЩ¹ˣŲɵŸǹȥ
ߡ
߽ͨΰ¹Ͼ¹϶ǲ뱩¶ݵģѱˣԵͷ͵ײùͷɣ¹˲
߽ͨһߣ¹ȻҲˣıһͬ˿ȥ
ղǸǵķͰɣ棬¹ųٳߵһӴʵ
ûӴ󺺸ͷ
˼춼ҲЩڣǸǧϵŮҲҵҪʱδδޣ⡭Ͱݴʷһְ
¹ʵиļƻһлҪʵ
գ㳡
㳡һ޴ĸһ㣬ÿ㳤ɣ̨ʮ֧¥ΰޱȡ
·ɴСӴɣһٲһֱͨ˵ʯ̨潫һǰʮŶӣÿΪһ飬Ϊһ飬һվڸ̨ϵ˽Ǵǰ
һ磬͵ѾյѧԺĴ˵ϿʼϵŶԱ͡򿭡ǧͬǵˣȻһġ
ǧϡ򿭡ˣڹ㳡վͬһ֮УĵȴĿʼܱ߿ȵĹ
еͬǶԱսƻͺǧԵúΣû˵ϰ仰·İһ
ȴΣһʱǧϷսǿ϶ǲеģսϳ֮⣬Ķ쿼ȫǰǿĸ֣Լƴİ﷽Ҳ޼£ǿҲһжʤ
ǵļȻҲܿƣһǱǲñʲôϣڶĸǵȻǧ뷽һ˳ңһѹͲÿˣǧҪ뷽վͬһߣҪְԼ͸
ǧϵԸǲܵģǧϵľˣһ飬齫սһ·˶֣ϵڶѾˡ


40 
ǡ
̨վһеˣֱǸ߽ͨ춼̲ĳӰ𶫣ԺյݣȻ˹עģ߽ͨĿȴ˷˷𾪡
֣ôˣ
춼˳Ÿ߽ͨĿ˹ȥպ˷һ˵ϣɵһĨмʵ
ҸǸСйڣһҪȻҪݺݵһ١
߽ͨһµƽʱ۸һЩСң¹ˣָҪɱͷģɲڴҪǣ߽ͨɲŹĻᣬʱ¹Ҳûʲô˵ֻûǵʲôϵ
ǺǣôɣӸǸСҲйڣһҪǣǸŮģôУ֣˵ɺã춼Ц𶫡
һӣȴǵβμӴˣһѵŶӺҪŸ߽ͨ춼˵ʵȻǵͷӦˣʲô޹أֻͨˡ
ǶҫһƬ
㳡Уʷվڸ̨֮ϣװ
һʱ䣬ÿһ϶һŴҶѾ֪һ֮ǰһｫҪСħվ̨֮ϣȫ̭
ʮˣôͨ˵ֻʮˣ⾺жôļҿ֪
ðɣսһûκսԵսȻпᣡ
ϵѪѾȫһ˿϶⣬Ȼÿһ϶Ͷֻ̣Ҫź̾ͽɾˣܱ
ڳһѪúܣôãлõ֤ʵˣû˭᲻ģֻЩϿԱӴȻˣ
ͣһҪɢһ䵥Ǿ鷳ˣ˵֪Ͳ˵ģǧҲԾ
ЦһǧϣǧȴìԻɫһ
һʱܵȥˣǶǽֹ򶷵ģһʣȥһսͷϷͷϷں棬㱣һսֱӺǧϵ
ǡȻϣǷ;
ӮҵİţЦһкܶ˶ֻҪǶϣ˲ϱˣԶ϶ս˱ˣԻû˻ô
ͣҿǲɣƾôȥ˵ǧ̲סû뵽ͻôֱ̫ˡ
е㲻˼һǧϣǧת˹ȥȻ֪Ҫ˵ʲô޷ǾΪ
Һ㵱ȻУҺ򿭾ˣȵΣ㲻Ǻʧ𣿷㵽ȥһסĲңҲлҲԹ㡣ͽЦ
㡭ڵġǧùе㲻
ֻҪ㲻ְˣҾͲڡͷһ䡣
ǧҲû˵ˣȻ׷ΪʲôҪѡսüһѺ֧õôףȷÿԡ
ôڿʼ
һ׺ȣʱ죬˶ʼ׼ġӡȥӡ̨ɱȥҲһչṦ㱼ȥһʱ֮ȿֺͬһֻֻԳ۽
ȥ
һǧϣǧҲɣֱӵŲȥȫһʮˣûһ˸ȥģȥζǽҪ˵ʵȥ˵ֱԲ
ʱ˾Ȼ˷ɵҪǧϣڻ˵ģмڷɵҲһ·˳ȥڰ
¶һȵʵҲõò˲ҶԷ֣м鸴ĳԱ˷ֻ֪ͣҪǰſˣڵŮӾͱ뽻ɱͬ飡
ҵһŵսȭͷ֪̫嶯ˣǧϿ϶Ҳʲô֧ǱƲԵ飬һͶ˺ܿҪ군ˣΪٵĶֽӵĶ࣡
ȭ
һӾʹ˾Уȫļһӹִһɱ˹Աһг˽ƻɫ·ڿһֻ˹ķһ
һ
֪һȫûбҪôƴȫԵȵ۸һЩ³ԱȫΪ˰Լˡ
ȣ£
ʶһֱѾһɫƬǣͬһֱӴ򿭲ɱǰһٶȼֱɱ˴󲿷ֵˣԱɫҲһף

ô˳˶˴󾪣ȻҪһ𣿲սϵ룬ǵļ嶼֮׳գ򿭸Ǿԭأ벻ͨʲôսʽ
ֻз֪ǻսʽֻпŵˣɱǵģôսͻ룡


41 ɱ˰
Ƿ͵ĳ嶯ΪȴõǳصĸԼԱ֪һǲʲô㻹˫ֵȭ𣿼ֱΣ
ǺܿǳԾ鷢ˡ
һץסڴıȻǧľһȫ룬߿֮ϣɫ󾪣ûм˾ˣʹõĻȭûһڣİ㣿
ȥ
ȭͷб壬޲ðѷ˺Ƭ򿭸岻֣ۿ;ҪЩȭͷУҪǺбض˳֣һʱ֮ŵҪ
Ƿ͵ٶȲϵģ
ܣ
˲һܵȭֻһȭ˷壬;ȻܣһȭԳȥ
ȻǶȭһг䲻⣬ʵǿ죡
䣡žž
ҵ֣
һ飬ӶԷһ
еһֻڵʯ֮䣬ֿ쵶նֶĴڳ˿۽磬˭ûһĳƣֻΪǧһ
ҲԶԶû뵽;ȻŵĲɵ÷ϵҲ΢΢žâţһҫģ
ֻǿߵ춼ɫɷס
ǵ̨ٸսʱһǧϲսִ˲ܻ춼
߽ͨҲͷͬ⣬һؾײֶδ˷ս
ס
õȥŻعæǧϷȥǧϷҲô󾪣û뵽͵սȻǿز֮󣬲Ž˵һ
һ˶˶ӳô𣬻صлʲô棿
ƴˣ
ֱϵӷŭһҲ˹ԱһСӼ״ͷϲǻô
򿭼״һսѪڣԽֿ־֮вܷӳǿ
ƴˣ
ȫӿ˳ðһưɫٶȶʱ죬ĶˣͱһСӵΧϣ

һʱ֮ս𽻼ӣŽԸֿȭ˲̫ѣҲռϷ磬սͱ˵Ľü죬ûһǴ̿յģҪ˵ڽͼʱʲôУǱͶ
ÿµٶȣǲͻưǿˣô˾ȷ
һʣ˽ⷽ͵˶֪͵ʵؾؾԶأֻٶȺʵ̫˳Ծˣ
ǧϷ÷͵ٶȺͽдΪԾôͽô죿
Ȼһ϶һڽԼײڶ֮ƲȻס˽˲һһڱʱΪΣɫһףû뵽;Ȼ˾

ѹǶˣнƬöԷһ֮ס˶Ͻӵɫֻ֩һ棬ֻӾԼͷҪ˵ĸо
Ҫһͷ
ʹ˻һ˶ʱͣȻҶ֮ܣ˼ǻ˸Ƿսģʱ鷳Ͷˡ
飡
õ˵飬һ£ȻظģֱӵϷǧϣǧűսĹʵͷһȴ뿪ֻҪһ뿪͵űΧʱˣ
Сӵ˻뱳ŷһϷ;Ȼת۾ǱˣһԾͬͻһȭȥȭǣһһͷҳ˷飡
ɱˣɱ˰
ЩȻݣһԼĵߣҲɱˣΪǶûϹս֪κε߶ҪֻбˣԼȫģ
ȫһɱ˵ģȻǷͣڼע⡣
ͲǵһɱˣɱˣҪǲɱסǰľ棬ǻΪǵԸ֮ƴôǺúõĺһԼǲƴ𣬻ֻ˵˵ˣ
ղҪ͵ϮˣȴǰѪסˣҲҶһˣǴûôˣȻɹȥһȭһȭûκεأһȭ
ã
ͷȻס̾һ˷͵ĳɳʵϣϵĳɳʱͲɱˣһӾͻᱻΧɱȻȥնָԼ֮¡
ɱˣǷʹڵƵֶΡ
ǿʱ򲻱Ҫȥֻ֣Ҫƾ˵ˣһ͵ĺݣ͵Ŀ˲ʮСҪ÷Ͷս˼˵ģǼѪȵһĻһɣ˭ҰѷͶ˵ӡ
˲һƬįҲ˷㣬ôҲû뵽;Ȼ˵һȭͺһԴɱ˵ĸɴֶβ˾һսϵ֣һˡ
ʵ͸ղŲû̫࣬һﾹȻóһذף򿭲ע⣬һذ׾Ĩ򿭵ĲӣͲ֣򿭾ˣǾԲԼͬģǷ˵ĵߡ
˳˵͹˲̫࣬ľǾĿܱԼսѣԼϿɵˣ


42 浤
͵Ѫȣ񱩣һһ
û˸ڱͶ֮֮ˣ̬ܾܿͻԼɲзϣ߱һʬ壡
ڹ̨ϣһĻҲΪԾȴοԼȹϣ߾Ͳᱻ˰㣬˸ıһˡ
ϵɫҲøû뵽ЩһֱֻˣƤӵСѾ
ǧҵһɫҲɷףеĸҲö֪
ֻǧϴվϷ֪ǾôѵȻ˹ϳŵȻԼ뷽֮Ĳֱһڣһ뵽ʱԼжôĿЦ
һʱǰʱʱ֮ڣսֱòݣõҲЩдĵĹӦָúܿ죬սҲ˼ûʲôˣһԭ뷽ͶսͷģѾ֪ȥˡ
ҲˣͼֱǸˣսʵڲ˿Աȵģһİǿ񾳸Ƕֺ֣ݣټʹõȭףкаԵ˷һ㡣
򿭲·ºֻ֣ǾԼսѾԶԶˣսлδעԼԼСսеȥˣˣֵԼĨཻս˰ɡ
ͶһѪˮ˵㣬Ϸվŵǧϣ·𿴵սϿսʿһвһˮư֮⣬ĵԷ͵Ŀûصֳеĳ̶ȡ
ԵѪԼȴǵսɹһȴŸժ¹ʵһƷ۰һ
һĪӿС
޸ҲǣѾˡ
ǧ֪һη;Ǵ춼߶ٶԼа˿ˣԼ桭
ǾȻǵһϵСӣ߸£ȫĹۿͶѾסˣһµһعھľȻһˣǽƾ֮սʤģֱҪʷ˰
һֱԵҲۣ֪ˣղҲһֱעŷ͵ı֣˵ĳʹ÷ҵİȭ֮⣬ǺֱײʲôǱȴ˵ǿֱ˾̾
ƥ
ڰĵǲ֪춼֮Ĺϵ춼Ըǲģһ㻹ǴҪģ߿ɲԼλñȡһȡܷ֮͢ݾſΣ
Ǳұ֮أһݣµ۹ոʮ꣬ȴδ£ڳ͢ȴΥݴʷһţѾΪ컯ŵŵӣ컯Ū²ٱﾡԼ塣
۹һ˿ôҲδã췴֮⣬Ե¹飬һ¹˻ʹµĻȻûйڣһЩ˻ܲµһ
һ̣۹ͱҪݣݵѾлߣֻҪһ첻ְ۹Ĵ޷̤ƬأҲְ˫»
Ҳˣ߲Ż˵ļɷţϷһݴʷʱʷ͵ͷˣһʧǵ۹һشܿͽˣͨȻлҪ٣һˣôĳսܿͿԾݴĹھ
ŽУ˷׷ɢȥ׼ؿջϢ
ڻһЩ鷳ոձɱǸ˸ҵ˽ۣЩѾǷȥˣֱѾûϵˣ˵Ҳûٷ
ʱ춼֮л档
ףк£춼ʵ
Ȼһɫĵҩҩɢ˱ǡ
ǡ춼΢΢һ
ǡ浤һ˲ʵﵽʮ磬һҪ̷Ҫ£Ϊкǿĸá߰ѵҩŵ춼ϵ
׷İɣͨҵĶ֣ڷһսѾΪУһǧǲ﷽͵ģǸ򿭣ʵҲô㣬ǰǿĶ֣ʱΧͣ;ֻ·һ춼ŵ
ǵȻģ㴩һս׾޷󼰵ĸ߶ȣԷһǺõġߵ˵ͷ춼ϴսףݴʷǸ컯ͻģԷĲֹͨҲҪܴ͸
ã׾ͿŰɣһ÷ͳױһˣ
춼Ц˳ȥʹʱѾԺãصطúûָһ£սӦðﲻʲôæˣǧϷʹͲϣ
սȷ˲ս飬ѧõӦãʱ񵶽ڵϺʹ̽ĸоǲһġ
Щ飬Ͷѧ˸εʶ
ȭķʹõȭȭǹ֮ϣǿȭǹȭǹڳֿ죬ǺǿȭǿȭƵԶԶûȭǹߣȭǹһ˲ͿкüȭԿʤ
߽ϣǱضһ¥ȭǲԶѾǷ͵һˣһӦþͿˡ
ˣ
ڷŶʱһ޵ͶʱһȭͷѾȭס


43 Ůװ
ĵط˹ȥһ˲輸ǰվݵ׳ŭüӥһ⣬ɢ˽סҪϢͷ¶һŷŮӰ㾪޵գֻĨɽӡ
ӣ
һ࣬ӣǽŮԿ
¹ַԼϴţؿϿԼأֻǱôſδЩʣ¿ʲôߣһ£Լ
ıҿˣʵܲҪ춼ǲ̫ܣ㲻ҪΪ춼ܵЩ˲˶٣ۺӵиѧ࣬ҲˣϵսףһӼûİƷߣҪ˵Ҳ޷˵
ֱ⣬ԡ
ȻҲ֪Ǹʲôˣǿ϶Լĵط˵һͱ벻ǣкôðײãȿóʲôĽƷ
ʲôֱӵ
ˬ죬һս֮ʱãڶڱʮʸò̫أȴ´ھ⻻ǳֵáµ
û뵽Էóֽһֻֽд󽫾սƣ֮ʱŻʹãȻһնһѪ·Ӷ֮
ʲôôͷʵ
ôȻУⲻܸ˵ֻܱ֤ܵϵʧ⽻ףƺûʲôҪǡµ
ͷе㸴ӣʹýΥģȻԸ춼еҲȫĵģԼһڷõذףү˵ذײǷӦĳϵĹǴ̣ǿȾҪƷã˵ܴƶԷսס
Ҫ˶ԷһöҩŪ٣ʶԷҪԵĶϾõó϶ҲóĶ˵Ͼһǿıס
ҲҪҪһ
ʹ˻һӶʱŭĿ޵ɣҪǰ˺˷һ·𷽼һ仰Ѿ淸ˡ
ֹ֣ˡ
ĸȳȥſڵҡ
˳һ£ҲҲӣ˵ͷ˳ȥĿŷ͡
͸о˵ʵƺǿϢǸ׵۷״̬࣬ǿϸƤСʲôˣô֣
Ҫʲô΢졣
죬׺أһŮӣ
͸ǰһʱһЩߣʱһԭһװҲô׿Ůӣһ߽Ůӵ͸¶ܣ֮˵Щʲôģ
Ůˣ̽
ңŮˣҿǲˣ¹վ
ϷһЦԽںǾԽ顣
𣿡
˹ȥһ§ס¶ʱ󾪣Ҫȥȴһ
ֵܣĽأһˣһô֪ҪŮ˵ˣҪôһͺˣЦֻµ䣬ָǷͬһ㡣
ʲôãҪʵһˣ㻹ûлشҵأ´˷͵֣е㲻
ͷЦ㻹װװأôϸƨôô
ŶʵҪķ£óǷ¿϶ҲУҾ԰¹ھֻҪҺ춼ͬķ춼һҵĶ֣ҲԹֱӵ
ʲô
¶ʱסˣԼķһǶòãҲ˵ˣŮˣҲܸǶǣ
˵Ƿ£ˣͲôˣ㡭
˵žֹȥŵæˣһʲôʱ׽Լˣô
㡭£Ȼ㡭ѡ
ҪڻʹһʲôֻӳʲôûУԼ£еļƻҪˣɲ޸ˣЩ˴³ᣬôģô죿
ðɣֵ㻹أԡһɣұ֤ῴ㡣
ЦƽʱååˣһʱŶаŮװŮӣҲöŮӦúܸ߹Լåһ˵Լأɫͷһѵ
޵΢죬ߵԡҡ
СӡҼƻٺúʰ㣡
¸ղűоرɬڻҪԼĶǶһ֪ԼŮģԺ֪ˣ϶ЦԼ
°ȥ¶ѩļһɴȥһɫ廨Ƕ㱻û͵ĽŲͷ¶Ƕʱ¶ֻƤá


44 ƻ
棬ɳɳͷе
ܿ죬±͵ȵöе㷢ùˣº˳һ첻֪ʲôʵصĶǶһСа׵֮ϡ

Ů֮̨òᡭ࣬û뵽ȻһǶԼǰүֻδĹھҪ
뷨ӷ͵ðûмŮӰ
̫࣬һõķȻŮ֮Ӷѵ㻹ºҲδôһ죬ǰַԼΪɣСˡ
ôܻأ
̲סڱǰһ£ʱŵһ㣬ǰŮӵﰡ
㡭ʲô¼ֱһȭҹȥյ
ûУҾһûкζȥϴϴͽ°һۡ
Ƿˮ֣аգǲǰӻԲ˶ߣǽף»ָ޵ɫ˵򿪷˿ȥ
࣬ԼƴҲˣһͳˣŮӵ˭ʲôĿģ
ʱҲȥ룬ʼʶͼ֮нһеĺϲ
ȭ
ȭǹ
ߵķһҪͬʱʹУҪôþﵽĳ̶ȿԷǧ֮иûһõֻ޸ߵķϲΪһ֡
ȻţǻûǿǸԷĵزԺϲķΨһĳ·Է͵ԣһ㻹Ѳ
񷽼ְʽԴѧټѧŶҪѧǾͲǷ͵Χ֮ˣܷѧĵھؾ龳ǱҪзḻս飬ʱоѧоһаʽ
ͬʱҪ꣬϶кܶ뿪ˣΪǶ֪ÿǰ˭ǽ겻һˣǿһ˽ǰս˻Σ
Ȼǲ֪һź̬
ڿջ֮УоСֵ¡
ٺ٣꣬ĿиֻһֻȭףɱķǿһȭһͷţţҲڸóǣ˺һؾֵ˫ۣٺ٣δĹھҿĪ
Խ˵Խ˷ֻܵǸ˵飬·ЩˣһѽòУԱһЩɱ˵ĿȴֻҡͷӣʲôǼһһԳ
춼¥ȻҲһ˵ÿԣû뵽һķͷСˣΪԺúһѵġ
ɷҲҵһҪֽţ磡춼߷˵꣬񱭵վһ
־ͷİɣһʧģˣ
߽ͨҲܷʵΣǺֱײֶζ˾ûãһаĻߣڶǵĽǱټϾտĸѧҪԸһ˾Ѿˣοˣ
ʱڿջķ鲢ǼǳǣҲһΪ֮ˣ֪ٳˮһĴ˶Կó߸춼ǰĻᣬ췽͵ı˹ټ춼˽𣬿׶༪١
ϺҪǸʹʲôУҷһƴ
ڶԷ͵ĿѾԼ֪ҪǹƽսĻδػܸ춼ԷʹʲôֶΣ·;ͲʧܵˣϵĿܣ
ɿȭͷں֮óһѾЩƵĻߣ괩ȥ۹սĻߣƤƳɣλǶȻֲڣǷһġ
һս֮ûóˣ·Ҫѩʷ衣
ϡ
㳡һΧˣͬβսֻˣվڸԵϣʹŵһ׷ƵĻԱһЩȣʱԵеΡ
вҲ˴
ֱЦˣĳǳؾҪˣ㿴ǵĴøһҼҵ޴öҪǺã
Ȼˣ߶ôͼҲ˼óˣ
˱ŷͣߵǧ϶еöˣ죬Լһ׻춼͵ģֵǣĻҲȻԷЩĹۣ˾ˡ
Щ˵ļͲںıһеģŸʧȥĹ⻷һ·۷壬֤˿ײˣһĶӣ
춼Ҳб˹ǵЦ뼥Զ


45 ǹȭ
ǰķȽں˰ʱ
һֵıǿʼˣ춼һ飬ҲȫעĿһǿǿϣԺյļƣһװѾһļȵˣټǵʵҲһ
춼ͨǴԿǴһʱڴܶԷֱԷΪֹ
ѧԺʦڳ˷ֱչṦʯ̨ȥһʼ˾ѾṦ˵ʵṦϾͿԷֳߵˡ
һṦ˵ãǿһڣʵĲûԴļԱȵġ
ʼ
ŵʦ죬һ졣
ʵǵڳǣҲɽˮϵĻߺ£ʽ͵Ĳ࣬ԸվѾˣҪǿӱֱǳ衭
ÿһ˶ţǵֻһǿˣؾˣһӾѾ˴ܣƵĹǸΨһǿ񾳵ļһ
ȫǶڿǵЦ

춼һõǸŭǰһ壬춼¶յЦֻһбһʽָ
ҵ֣
굹ڵϣ֪ԼǱǶ桭
ȫʱһȻǸֻԼĶ֫˵Ĳʯ̨һӾҪô군ˣʮŬ׷ˣĺҲһ֮ᡭ
ͿȭͷţݶҪ顣
ҲսȭͷҲһĨ⣬ھԼһӰǸ͵ĵһ
ȻҲܿˣĿǸǵ꣬˵ܣǵοԣѾʮ꣬ӦǸһεģҲ˶ͻƵǿģ϶Դ
ϣȴ˵ﳹ׵Ļˡ
½ʵҪԾҲ̫ãܿ͵һԾˣһ֣춼ǶԾȫĿսҪʼˡ
Ƕսǣ
ŵʦ˱չṦʯ̨Ϸɡ
Ṧ˾Ȼ£Ҳûռʲôƣʱʹȫ˸ӹעˣһˣȫһȫǰǿ񾳣δ̫˵ɣ
ĺܶ࿼Աǰǿ񾳵ģͻҪô츳Ҫôҵףһƴ
ͣǸˣû뵽һ֮ڵı仯ô󣬲սϣƴĻʵҿɲ飡
춼Ǽǧ˵ô򿪿ھһտһˡ
⡣
ܿ˾ͷֿˣһһƣ𶫶ǧϣ߽ͨ򿭣Ͷ춼
ʼ
һڳ˶ʱ˫ȥ
춼ʵҲǸǵģִǿСذףʹȭףҿԷٶȼ죬һʱ֮Ҳ޷Կ϶˫Ǳʵ춼ڵȸ߽ͨ򿭺ǧٹúõŰһŰ͵ġ
춼֮ˣǲϲģϲվھԵıʤ֮ϣ͵˼άսʿ˼룬սʿ飬ƴһС
춼һ㻹һ֣
Ų춼ʲôƱҪ
ߣԼ˲ˣ˱ˣ
춼һʹһʽһնڷ͵ұϣͷһץ˲ץ֮ϣ춼Цһ
ΪҵĽǳص𣿡
춼Цȭ׿ȵģֻҪһ齣ָҪڵˣ
춼齣
ʲô
춼ʱֽ޷ɫʱһ䣡
һ߳춼ӦҲͬʱҲһ߳ǿ˲𵴿Ǳץס춼ȭİ취ȥͶὣûʧһʱֻ֮ƴֽˡ
ԣ
û˵ֽѾദӴ춼û뵽͵ٶȾȻԸԼģϸԼĲҲҪͻưǿ񾳣ʵ˲Լ
õ춼мʣɱӿ֡
ǼжԿĹͷʹҪȭս׵Ļ춼ĹͷҪˣɼǿֲʡ
ʽ
춼˰죬ʹһбʽ֮ϵ˲ը͵ĻҲһ飬ʱ˳һ˲䣬ʱ׷ȥ
ǹȭ
˼춼ϣ˫ȭȻ
䣡
ͷ͵ȭȭǹĽϣ
ҵ˿͵ȭʱЩԾǷҵİȭȭǹʽ
ҲǳԾȭǹȴȭǹĪɷԴ
뵽һĲǷڣзҵĳϣǧҵǧȵȡôҲû뵽;ȻԴȭʽ츳ʵ˰


46 Ҫ
䡭
һŵ춼սը춼ò˺һ˲䣬ذĨҪĨ춼ĺ˿ȥȴû뷽ذҸ´ȥȼֱ¡

͵ذ̹ս壬Ȼһ춼ֽһ߷춼춼˵ϣӻǱ壬һʱҲ

߿ô״ɫ䣬еһֻ豭ʱĭ
ǴʱȫȴһڵȻ֮ǰܶ˶ΪʶӷͣǴ˿ЩΪƵһǳѵⲻһ춼ʱһǺ
óе춼ɫɷףؿףվҲվ
ġ
춼һָһɫĵҩ̷ȥҲûע⵽ڷҪתս߽ͨʱ춼ͻȻվȫ¾Ȼӿֳһ壬ЩһܱߵĿʹÿЩŤ
⡭ʲôѧ
˶֪ʲôѧ̤ʮ֪ǹ

Ȼ׹ɫڳһƬ춼ȻĿ֮ʹý˭֤ݣϳʱǾʦģʦϣټصĻ˭ʲô취ȥȳѾܣȭͷš
˰̾ԩʲô취˭춼ߵĶӣ㷽ֻһͨǵ֪֮ӣǲ졣
㷽ıҸκ
ƣ
춼ȫ¾Ȼһֻ̬֮һƬ棬ǰһ޴Ļƣһѹ򷽼ͣ
һƻлһغ
·ӳѧʽȻ֮ǰʮ֪жôĿ£ʯ̨ѾһƬȡ
ֻüƴʧɫĿ࣬Ͳ춼Ӧе˭ʱֹܣֻе
˸һ༱ɣˣĵʯ̨ϵһ仯۳еȴЦһҪĽ
ʱƵķɫ䣬û뵽춼Ȼ˲ʵҲûü룬˲ƣһڸǰ
ƣ
ǷĿǰļޣҪǵҲûа취ˣ
䣡
һ޴죬˲ڷըŨŨһʯ̨ȫһƬįĶŷ͵λá
֪ɳʯŷ͡
𣿣
жͷ
ʱ춼Ӱ£վڹ㳡˰ûжͻȻЦ
̫ˣ翿ĲԼʵһϵܸʲôֻܸ裡
춼һҲսˣҪʵŶ֡
ڹ̨Ϸ˾֣ŭʧ䣬ϮĶ
Ͷ׶Բ㡭ΪһΪ㱨𣡡
վ˫ȭգǾҪ뿪ʱ򣬳жʱɧ
Ũ֮УƺһƬƬļƬԼٶţɢһصĴͻȻ޴һ
ۡ
һƴϵĽײ𡭡
͸ղγƣȻ󻹰еȭҲϳһƬƣĲ˲䱻飬׳һɢֻһ徢ȫڵǼŮ˶Ƕ˿ȥһƾȻֻõ÷һƬڣһûƶ
ֻվȴĻָĵҪ﷽ͻָȫ̫ܣ̶̵˲ָʮ֮һǿԵģ͵ǧȫš
㵨˵ҵһ䲻ǡҪ
۾ţɱ˵Ŀ͸ռ䣬֮ʱεضͬƴޣ˲˴ԭص춼
ôܡ㣡
춼һ˫۾Ҫɳˣû뵽ԼʮƾȻ͡
춼̨ϵ˶Ǵʧɫ˼飬һ˲䲻Цǽס˱飬˶ʱƺϵҪ飬һ˫ĿȻó
ȭ
ֱһȭ춼ϣʮһȴγһֻĻͷ˲ײ춼ؿڣһը춼ը˳ȥ͵Ӱգһȭ沿֮ϡ
ꡭ
춼˲飬˽ȥһֻǿѹ˳
Ѫȣ
ֱ춼ѪܵɳһײڵϻгȥȫŻһƬ
춼ڵϲ֪һȴһӵʿһںǵĹ֮£ڷڵĸо
û֪ôӹղһٵģֻ˵·ûаˣڳص˶սһ򷽼͡
Ͷû뵽;Ȼܱܹһ٣࣬ľ׮һǶ
ڳĳ䣬¼ֱ촽˶þ˵
춼
𶫻عæ춼߽ͨ˿ȴںһսվһߣ¹ӵˣȻԼ뱨̫ˣ춼ҲһȭԼССĶ¸ֵһɣ
ȥ
򿭳ø߽ͨ˲䣬һȭ˹ȥֱӰ˹ȥʱֻаһˣ˿ⳡԼôٶҲûнˡ
ֱȨ̣˳ս
ֳĽȻͬʿһվսϵķ͡
ǧϼֱɵˣղŷеһ̣ﻹڵŷͣһ̣ȫоаߵϢһһеĿˣȻ춼˰
̨ҳһƬ߱˫Ŀʯ̨ڵһʱҲ˹߻ݵ£˳ѧԺĳһϣ¹شڷѾԼ״̬Ҫؽϳ£һҲԭԼģ


47 ޴鷳
ǧҲֻܴԭأг𾪻𾪣þ޷ع
ǧҲһ˸˿Ҳ֪Ǻãһ֮󣬷;ĿԳΪԼ׼ˣʵҪԼ׼ȻãôŰԼǧң
̫֪ˣȻô֣
ǧһ·Ĵ̼ߣǱʶԷҲĺ⣬ȻԸңͬʱҲԼҲԸҵ˻ߣǻ
ȴᣬƤϣһ˫ɱĻ֪˼ʲô
ܿһ˶Χʯ̨֮ϣҲӵ
߿ڴϵ춼ҧ
Ӵóһ˵춼£ʱס춼ʶһȭҲΪлͷԷһȭǰȧǺͰû˵ԡ
ߺݺݵһ۷ڣҲºԣǷڵȫɵһдвѾ˵һУŹͣŹң˲ȭͷա
˽ص˸ϣǿħҲѸٻóһɫķ춼˴ϣͷܿͱɫķǣħͬʩ䡣
ʶһֲʶдһЩ䣬Щз𲢲ߣ˸ԭȴǺǿģһò
ӡ
ǿΧһȦ춼м䣬ֻͬʱӡ䣬춼ϵķʱΪһ⣬Ȼ춼˿ڣ۵ٶ޸ŹĹӰȥĵطһĳ
¼ֱ˾ò˼飬ȴʱ춼ơ
ͬʱ͵˵۹󿼺ʸҲѸٻص˿ջʰװأһ·޶һֱı顣
߿϶ŹͶҵ취סС
һ·Ϸţ²ûбϿô򵥣浤ˣȻһʼľ뷽ڷʹ춼͸нڴǰɱˡ
ڶϣ˻صǣȻݵĵһǷ´˿ȴ˲һҲûԷˣɫԵʮࡣ
ͿˣȻ֪춼ºأǸһṫ˽õģսϱ춼쵰ʹ˽Լз㣬ѾһˣӲɱѾܴˣ
ͷߣҪǸӾһɱ
ףϡҪŵǸɣҲ߻ôǷʲô£Ҳպͳ͢վҲΪ˷ңԼǲͿŷҵһꡣ
ֱӰ˰ַˡ
У߸Ͳܳ͢ܣǰͽ֣Ҫȥ϶ῳֽţڸУ͢Ϊһ˶۹ĻңĿص
ϵ˵ȻҲ֪һ㣬͹ȥԾ·һ
Ҫǰѷ͵۹ѧԺɣȵμӵ۹֮ʱٳ֣ʱµ۹ǰͳ컯ŵĵӣҲôڵ۹ѧԺҲܵߵӰ졣
ƽʱȻȨƣؽҲѾ׿϶˷͵츳ʵպضܹ󷽼ҡ
вһ֪ϾҲǷҵһӣʱǻǻվͬһϵģԼҪȥѧԺ·ҾͲð˰ɣǲܷŹԼҵġ
ȻСôƴŲ´Ьģ
ں˴һµЭ飬ǰѼϣڷˡ
򷽼͵ôˣͶȥ׼һ£Խ뿪Խã
ף뿪뿪ҲŹҵģҪĲǺǣԲװ׿ҶܺģҶģɺһȥеɣסϣǾͲҪΪҲˣȻȻ
ԣһɫҰҪеΣǾֻǷǷҰѵһţôɱˣܲϧҾɱ˷ͣҲ֮ء
ڵ˵ʲôѾһȭ˳ȥ
ȻѾ˾ģǿҲУǾ;ɣͷţߵʱûô⡣

һһ˵ɽеķŭµûš
ǰһС죬Ȼ磬ĴѹһôٹԲСҪǸҶҷҲұ֤Ҫúܲң
еɱ⼫ŨĪľģ磬ңΪ˵ĿֺůԲΪԼʧȥǣۣ֮˾Ƿ͵ۣ


48 
ȭ
һȭ˳ȥȭͷһֻͷֱը˾֮ϡ
Դ̨ʹһСȭ󣬷͸оԼһʹøӳˣ˵һѾˣֻҪǿʹԽǿȭĵʽȨ޶ѾˣͻҪڶʽϾϻϵʽѧҲѧ
ͻưǿ񾳵ĻôѧϰʽӦþ㹻ʸˡ
ѧ
ʱһӰϣȥ
㣿
ɫһɣû뵽ȥĶԼŮӣȻһж̬߻ġ
ûңû뵽ܵһʵ⡭һ뵽ʹԼĶǶһͬʱҲúЦֻǷƺûʲôЦġ
Ҫûķ̯̯ʵ
ûбҪ˵ܿͻˣֻȰһ䣬Ҫ䵽򷽼ұض壬ֻҪ䵽ӣʱܰգֻҪӦµ
ʲôʵ
һȢǧϣڶɱӣĮص
ɫһɣɱ˵ԼҲǲȢǧ¸ʲôϵĪϲңûôѪ£ͼ
㲻صģҼȻҪ㣬ûбҪ㣬סҵĻҲҪ䵽ʱӶܾ㷽ң˵ֱչṦʧɭ֮С
춼Ѿָˣǰ߻ٻѾ޸ʧȥһֻ۾û̫ı仯˶ƢֱŽ侲
춼Ϣʱǧϱ˽
ǧϹлЩԱӵչˡ
춼һǧ˾ͻָ飬˵䣬§һǧϵǧоܣ뵽춼δãҲûƿ
ӣ㻹ȳԷɣҪ˾Ͳóˡǧº͵
춼ȴĲ̣Ŀ棬ǧϾµļǳ񣬼ֱɣ춼еԭʼɽһ㣬Ĳһ¾Ͱǧ§˻У˵ҪοģҪǧϽϵõּԦԺУ
ӡ
ǧƿ춼˵һߣ춼ʱǺһĨŭ
ǲûһֻ۾Ǿ춼䲻㣿춼Ƣ
ǧȴһʼûϲ춼ҪǸչҲ
ǲǶǸС˼ˣ츳ȷܺã˶ˣˣֻбӲŻãһһ⣡춼ƷϵĲ˵ŭĵ
侲һ£СŮȳȥˡ
ǧæ˳ȥٷʲôôԷ˼أû츳ֱĿ࣬һţ֪һʼͲпܡٴӾܻһ쿪ʼѾûпˡ
ǧӰ뿪춼ֱ߷ӣ
ǧϡܿͻˣ
춼ĶһĨɫҧҧѾ뵽һ׵ռƻ
ʱ裬Ҵᣬ춼ֱӾ͵ߵ´
úϢʲô˹鿴춼ơ
סһƻ÷ҳ
춼̽ߵĶ˵ţԣɫ˱䡣
ƻֱ̫ˣȴԶãϲԼӵĵطǻˣ˼Ҳûҵȥң춼ȴһ¾˵ôļı
ƻ᲻̫ˣǧЩ޹İȻͬһ˿
ô£춼ЦǧҲۣôǧҹ֮ңҵ츳նɱԻǲҸɣǾҪģɱӺɣЩڳ͢˻ʲộ
Ա˵ͷãüı¸׻עϢ

һҹ¸߹ҡ
һǴǧ֮ǰصǧҡ
һһ磬ͬҹеħǧ֮УȻ޵䣬ѪɺӣǧҼٿһҹ֮ȫ
Ҫصǵǧûʶķصİɽ֮УǰǰУһֻҪɽȾͿԻصǧҵĵˡ
˲ʱҲǧҵļҶɽӭӣǧɫɵùôû˳ӭǣ
ǧյǧҵż˵ҪȫͨӭȢǧϣǿţº֣ǧҪǧոϻȥΪȷǧϵİȫǧżҪԱȸϻӦ
ҹϻأôܻûӭӣ˲֡
ǧоɫ֮£ƺЩصɱ־֮ͣ£һðɫĴ쿴İɽ֮ϣɽ޲ɷǹ졣
ߣ
ǧһֲǾʱɽ֮ϣʸ
ʮȫǧҵĸ֣һ£Щʸ׷ױ֮
û弸ȫ£ҽһƬ
Ȼ
ǧʱɫ䣬նʸҲ֪ǺΪ֮˵﷽֮⣬˭ҲûеĪǷҵɥĲҪɱڣ
룬ûһʮűƷļʸֻӰն£ɫ֮£ͬһֻֻ·˰ӡһᡣ
¡
ƷǿıһɳǧҸַ׷ױɰʯˣһʱӦɱУ֮չɱ¾
ǧʱһıѾΧϣս
ߡߵħ֣ǲúú
ǧΧͿȫǵˣһ̽࣬һغ


49 Χɱ
ֻǶ̶̵ļʱǧˣǧ֮⣬һ⡣
淽ûУ
ߵħ֣Ϊ׵ħһĿߵ·ĨȥѪһԾĮʵ
Ѿ棡ӱȭ
ܺãħһ˵㻯ΪһӰʧ¹֮¡
ʱڷ֮Уڰҹ˾ʮ˰ܣ׷һ·ǧңȻǧҼٿȫڷѪɺӣѪζǧԺ䡣
ڵ˼״ɫʱ䡣
鿴ûлڣ
£ˣ¼Ѿ󵽲ǷҿԹķΧˡ
ҪԱ׷ײ鿴ܿͷ֣ϳǧ˵ʬ֮⣬зʧʮԱڵϣŴѪĵ·ոոǧҵƴɱһ
⡭Ǽ޻
ҪԱʱ׷ʲô£ɫ䣬һڵȴ¾
ݣ߾ˣ
һ£ȫҪԱԾһһҸȥҹǨƣҲ벻߾ȻɱǧȫңԴ޻ԼңյֶҲʹóʵ֮ˣ
ʲô¶۹Ķ£ֱӴ̲УͿ÷Ҽٿͷأҳߣûбѡ
ɳأ

Ҫʱһķεĺ
ٻ㵽˴֮У˲ٹ£
Сԭǧ˻سǣȴǹ⵽ϮȫûСٻرԭǧҵħ֪ϢҲٸǧңϣܼʱǧҴС
˻ȫɫ䣬ǧϸɫɷһ°ˡ
ҡҸأҸӳûУ
ǧ˹ȥˮӯǸ˶촽һҧʹ֡
ǸȫûǧҲ
춼Լ˹ŭһ߷ǸˣҲôһӻأǺɣ
ǸһѪվֻڵϡ
СġСĲ֪Сǰ뿪ģϹдСȻؿȻǶɱСΪ˻ŻšŹ
ףҵȵϸǧң춼ȵһ
Ҿװ֪ͨ߶ǰǣһҪץ֣Աǧ֮𣡡ߺ£Ƕ߼Ҿǡ
ǧ춼İ׻Ҳٸǡ
ǧϹﲻҪ£һץΪǧ屨𣡡
춼ţֲǧϸѾ˲Щˣˮһֱͣ춼֪һ˫ʵڴģǧ޼ҿɹ飬ֳĳˣԼȻΨһľˡ
ʱǰ˴æʰװ
ףǲӣһӾʹˣ
û뵽ôѲȻôɱǧһң޻ԼңһͿһǨԼˣʵɱһǧҲԽޣ
ӣǻɱˡǶߣΪһ֮뿪ҪڻͶһߣ죡֪ԼǷͲܾôˣҵӵҲܾôˣ
ݶҪҧѪˣô죡ô죡
ϣ
ڸһ񣬴һһ˲˷͵ĺϣһʱҲûע⵽Щ˻ȥ
ܶ˶պװǶѾ֪ʲô£һвʣҪôΪЩǼģȴҪа
̸ɫ֮£ЩѪӵһ˵ϣսǷȫߣֻиԵһЩū˶ɽǨȥɽɽɽɽ֮УȻѲ飬֮취뿪ȥ
˱ŷǰҲһУҲҪڷҡ
峿ǽͷ˿ֳֽ֧ɱڵĳʮʬ壬һ·Ѫˮ䡣
֧Χ˷Ҵ֮⣬졣
һս׵ߣűھƿھվ֮У˱ֱǹ߻һ۵Ĵϡ
ڣΪһ̫أȻһ˽ǧһ壬ʵ񼫣
߶̤Ժл߾ҲһΧϣһʱ֮رףɱȻ̧ļʮǧҵķӵܣ߶ϻմѪˮš
ǰһĿ˵ɨڲϯϵʮʬ壬ЩǧҵķҵӣҧҧȻݵǰĮ֤
ҷҴδ£û֤ݻ߶Ҫ˵ĺã
ߣ˵Ҹĳ˵ɣѪ֤ݣĿ߶ŵݸԵߣһ£Ŀ֮ȴһĨЦ벻м
ţ߻ɨһۡ
дǧҵһţдв˴δ鲻ɣǧҸ˵ĺ¾ǲɣһһڣȻСС飬ǧһ壬Ϊ˸ĸ٣
ɨһǷţıʼȻԼһԼʲôʱдżȻ˷µģԼƽʱ಻ҪԼıʼкѣٿѱɡ
߽Ŷһš
ǧҴߴǧţǧҲյҹϻأڸϻصĵҹ㷢Ѫ㻹ʲô˵ˣѺסɷ
߸ܱģ֤֮󣬱㿪ʼҪˣǵİҲ֪еĶԹȻҲΪɥĲȫ壬һڽֵ϶ָָ㡣
ѣ
߶һ£бϯ⣬һЩҶ֮⣬ȴҲκμˣҧҧû뵽ߣĿɨһ۷ڡ
ߣӲã
ȵڶҧгݣȴ޻ɱ棬ϣҵ˶ѾԶ
춼Դϣϵǧ֮󣬵ǧǧԺпԼŵˣұӺɽΧ뼸ҪԱվڷ֮ϣĴ졣
ֱ磬һðһʳ̣¶˷ӵܵλãǲѸΧɱڡ


50 ɱ
ܲΨһİ취ԩӣ͵һǲһӵúߣһĲֵȥǻ練ףѪӣӦ˽ܣΪۣ
ʱѾѶϺϻΣϣȻ£һѪꡣ
ݴĹھڴϻηɱˣӢ֮٣ÿһż
һճ÷͵ѵһѪڣ뱣Ϊսһˣѧô书ʲôãڷΣѣѵֻų
ǾΪѪ
˽ܣΪۣ͸磬ģ
˺ȵʱȼһƬѪ
ô˵
Ȼμңǰʮơӱ塷֮黹ǷõģԼĴ㣬еߣԲ÷ҵΪԼ
ǸŮװŮӣ϶һʱġ
ͳ˵λϣҪĳԱҲϡ
ֱ̻¶Լһ̲ŰǵɿǼţֻЩҪԱŻվڷһͷΪûеڶ·ѡˡ
ͱֿѺڻԱߣһѺͶӡ
춼Ծ£һĻɵЦһȻҵСӶôҪͶˡ
Ѻŷͷӵܼ춼͵춼֪ҪǣֻҪҵߣǾ㴦ãɷ񣿡
ǺǣܺãҴӦǣ
춼ЦһﵨСһҼɱˣΪӾͻŹ𣿿Цǧҵǰǵ
춼򷽼˹
Ѻŷ͵ļӵܺ˿ȥ·һˣһվǶȴ춼Ĺ춼˶࣬Ҫ˿϶ԼˣŲʹյһС
춼˷͵ĸǰһ죬ͻȻһں˵ĳֱָͺ֣жʱһ
ֻҪһоͱ¶ˣ
Ҳû뵽;ȻȻͬľͷһ㣬˲˿Է־ͶأͬʱҲΪһ亹
춼ʼҲ̫ô˳֣ڿⶼģùȻԼ˰ʵҪЦˡ
ͣ벻Ҳнɣĺˣһļ֪ʲôøĴۣԶŪϹһֻ۾Ҿɱȫң֪ʲôߵغ񣡡
ô˻ûֻ
žߣ
춼˵Ż־һ⣬÷ʹ
춼ת֮ʣȻһӰһ˾룬ٶˣ춼ѹ޷Ӧ˲䱻裬һᣬСһ
Ǻǣߵغôҵļˣӻúܲҵģ
һĨݹ⣬ذ״춼Ĳϣȣ˷µҾɱ춼ҿһܳеΣ
ŷ͵ĺҲ׷ɢЩʿΧ˹ȥЩʿǿ֪춼ʲôҪǳʲô£嶼пܡ
ܿһ˵ǹһҵӵٰܿϣЩӿǧ֮ûеôҲѡ
ȶϺߵ˹̫ͣˣҪʧˣôдϽ
ϣ룬ʹҪˣֱ۹Ӳȥ·һ춼ҵǲҸ׵ˣֱٰ͵۹ҾͲβߣ
ǡϻлҪ˵ȴ
չṦֱ̤˷ϣֻƺܸܵ͵ѹҲҶһ£չ˫ᣬֱ񷣬öֻ֮ˣ³ң
һ꿴ͳȥһĽӾη
ͬһħɱȻһγ޾ȻҲİᳵ·ӣһЩѧ˰¶ȵ˿϶Ҫ˱˱ˡ
ףʱҴԺںʹϣȼҾ챻Źڵ£ܱΧʿߺ͸߶֮µȴ춼ĺϢȻһܻ
߶ȻҲµ飬ҲԼģҪôǣҲ˵£ֻܾ£̲Ȩǹһġ
ԼӸ߽ͨ¹ˣѾЩìˣҵ֤ݽҷߣɾǳ͢Ĵ󹦳ˣߵĺвбͿˣ¹ηһأóȻж
ণ
һХ
һֻ֮Ϸɹ֮һʯָѪܴ֣Ժм䣬һ۾ϳֵԼ춼ְ
ϺȻһʱ˰ٽ޹
Ϻ꣡һҾͰӵȥʹһԲ񷴫£
ŵôԣ߲ûѪôҲû뵽ɱľȻǷС
ڵһʱɫ䣬ôܻˣԼðһӣôܻҪǱץ˷ͬСɣ
ͣСҶ㲻߷һȵֱҪѷ˺ˣȴᡣ
Ҫ˳⣬ұҪӷʬҲҲһ
ŵôԣȫǷϣκβ
ˣ


51 
ϵֱۣʹñҧ߶һͬˣ׷⳷룬ֵϵ˷׷ÿһͨԾֻ޴
⣬رճţȴŷҵ˹سš
ͣҶ
߼ֱҪըˣͷ𣬶쳤һ
ҪŲǲԣһһطң߶벻̤ǰ벽ȵ
ɫ΢΢һ䣬֪СҪʲô
ƾҲԼһʷôټϻ˴޷Ǿ߷һ·ˣûԼӵٺúʰǣ
߶ȴźţһյźɱ߶Ը߶
治ȫ߶
ҲôħڳУǻһʱ֧Ԯǣ˵꣬˵˵ͷŴ߲
֮ɻطңܿҲһλصңսȫ¡
ڿԷҶ˰ɣ
߶ȵͼˣͣݶ֮ϣ춼߼״ȭͷգݲóȥɱ˷͡
Ƿںʹ϶ѾճΧס
ߣûбˣҪǧһǲɱģʵǼôôԩ
ҧҧ룬ҲԼô
ûǧһ˾ɱģôʶھʹĹߣ߿Էһ·
ԣҧø죬㵱Ϊ˵Ͳ
ߡϷһ·ȴһ·Ͱ춼һףҲһԾ
˼״һ߶ʱչṦ˶ϣǷȴһ˾ȭͷ˲
Ͷ
ҲŴˣҪɱ춼Ƿҡ
䣡
û͵ȭͷѾ˲춼ͷ˷飡
˫ĿһƬ죬ֻס춼Ĳһ䵽˵ϣҲ˳£
Ͷˣ
ڼֱŷ;Ȼô嶯ɱ춼ܸʲôǷû뵽ԼѾû·ˣʱӹɱ
ûз裬ףϣ죡Χɱߣ
һһ䣬˶֪룬·һб仯̫ˣȴԼĽ⶯ʱ˷ڶˣ
Ѿɱ춼ôѾû·ˣ
ֻɱһѪ·
ǲ֪ȻҴɱʷ
ߴţȴѾڶ˲ϣһ⽣ӰûռðϷ磬ܱߵļҶŵһһ
ȴĿԵɲ
ɱΣΪǸӣɱǧҼٿڻҷʮڵҷͽ첻ɱ㣬Ϊˣ
ʹ˿ֳĿֲѪȣȫ˵ϣ·ûʲôǿֲģȨﶼҪѹ
ȭ
սһյһԾڰգȴһȭ£һֻɱûκηɫ䣡
ڶҲһʲôѧȻŪһֻͷ
䣡
˲䱻У޴ʱ֮ըɣײһǽ˻԰Ĳݵ֮ϣѪ
˽һû뵽;ȻճȭǿĪиָ㣿
ʱɫӰǽԾ
һ˸ߣһóźڣصһɫ֮ը˿
ɫʱ䣬ѪϴҰ
Ͷߣǣ
ڴһҲ˷͵ĸǰҲһĨԼѾɱӣǸŮӵڷ˼ʱ򣬼ʮӰҲԾǽߺȻ򶫡򿭵ˣ
ɫ䣬ʱЩҲҪ칦ɣ
ȴһЦͣһôһҲң
һ˵ҵļʮȫΧħ֣ߴһôڵҲû
棿ʹ
ȴһЦ棬棡
Ǳûô﷽ҵģյ¹ţŴһڸɱġ
źڣ߶ҲҪ·ɱһˣһһ׳ǰһȭȥһͷʬ·ߣȴ벽ƣɷǾˣ
Ǻˣ
߶ɫ䣬ôһǿˣ
ǾʱһӰԾϽ֮ϣִһڽֽȣվϣɹǵ֮⾳
߶һ۾ϳһڽֽȣɫʱһ䡣
¡
߶δ䣬¾һֽ˹߶˳ֽ£һ
ѱ䣬ǧ壬ݺң֤ȷ䣬ߣΥɱۣ̲Ȩ
ݣ
߶¹һȭǰң
һʱ֮䣬ұΧڲķ򶫵ص˵ͷƴɱһѪ·ˣ
ˣ
߿߶ʱЦ
߶ȴһߣȴҲЦˡ
߶Ҹʲôץһһɱߺȵ
߶ȴΪȻ˽һ⵽ôһ£
ֻ߶򷽼Һұһȭߡ
ˣߵץ
һһǳһֻз֪һǸŮһʱ꣬Ůӵ˭ȻĿĵʲô
Ƿˣˣ
ԣɫ侪ħּ״Ҫߣȴ¹Ĵֺ͸߶һһɱϮԿȴЩս֣
޷Ѻ뿪


52 ǧϳ
պ󣬵۶
һ֮УһѵŮ΢ƣǰһ۵ӣüһĨӢµ۹ĵʡ
ʣһնȷŮòǣŮȴǸ˰Ҿǿʤݴʷһְҷ͵ʵŮҲ˵ˣ˰ѵһţǳ컯ŵӣµ۹Ȼܸһ¥
΢΢һЦһĨ⣬µȷǰһĸ󻼡
ˣǣܱ֤Ͳأʵ
ʲ˰ɣ͵ĸ׷ʵǸӲ£գҲ룬ͻŹ˺׵ֻҪ;Բв͢㡣ŵ
ȿȣ֪ʲ˵ȻҲһڸʣ޿Ҳһ˲ţ¶ͼ޸ɣˣǱض£һ˲ţʵ
ŵôԣɫʱһ¡
ʣҷô󾢾Ϊ˲Լ޳ȥ㻹ŮƷŮ㿴²
㲻ᣡЦ
ô֪²ʵ
޵¶Ůӣ֪˵ʲôЦ
¶ʱ⣬һֱڼԼǡĻʻ֣۾һ뵽ǺˣȻԼˣһȦ
ˣ¶˼ףԼ͸Ȣǧҵǧ˼иʻ˵ʲôأոʱҪ
УߣŮŮԼ
¶ʱߺæܾŲȢԼأҪñ֪ˣ⻹ΪԼ޲ȥˣҪҲҪԼף
Ǻǣ˵ҪΣЦ
ʲôҲҪºǵ۹󿼺ˣҪһ컯ȥܲ޳ͿˣһС
ã㡣ʴЦ˵˿ȥߵ¡

ʥּҷڽּ
һϣʥּһǷڱΪݴʷڶұΪ̫أ
ձפҲΪ
ȻǵĵǧŮĶ󣬲ȴûԵ̫ˣһȥǧңǧ壬ٿˣǧһȥᣬһư߹ȴŪݣ㱡
վǧҵĺɽǧһĹһľ
ǧϡ
ͿʹôⲻӦе³̫ˣҷ֪ǧұ벻ԼĹϵͷҲھΡ
ʲôЦ𣿡
ǧϿŵ𳤽ֿʼݺݵĴ̽Уһ۵ѾĥƤȴδֹͣ
һطҰɣԺǷһչһУҡ۹һҪһͨأ컯ȥһչ㣡
ץסĽͣ˶
ǧô˻ˮøˣӣõ÷Ͳ§С
չң߿ҲҪҪ֪һ뿴ҿޣ޿ӣһн³
ǧϰѷ˿ȥתȥˮģǧϵ۾һ̤䵽ˮУæҲȥǧϵĽݲŻһ𸡳ˮ档
æҶ
ְ֣ǧţȴ
侲һ£û뿴ЦǻлԼҲαܾʽҷҴţ㲻ỹҪܾҰɣץסֵǧѾûм˿ˣӷ֪ǾԲԼطҵģֻȨ֮ơ
ԺϲӣȥҲģΪзѾ㹻ˣǸѾĺǵŮӡ
㡭
ǧͷޣ֪Ҫ˵ʲôһеʱԼȴȴԼһеʱҪȢԼ
ˣޣŻԼǻҼҿ϶ܾģҷģͼǧȶ˸Ц
ءȡЦҵģ˵ǣ뿴СѵӲǣȢһȥٺú۸۸Աǰܼ֮裡ǧֿЦһ˫ȭɵڷǰ֡
ǧ뷽ͻУ·Ҳʪ͸ˣ˵ˮչ֡
û˽ĵ˶ļвҲһһɻһаǧưŮڻУп֪
ָ治
͵ֲǧϵϸҲǰС˵ѿԼŮӺݺݵ˦Ƕô־ǵôһʱм÷֣
ǧ϶ʱоСаʱߺ죬ЩĽݣƬȵ촽鲻Խİ
Ҫ
ǧϰưͣƬƵĴᣬֻƬ̣ǧҲ鲻Խı˷͵ĲӣrС࡭
ܿҲڡˮȡ֮С
Ͳû̫࣬ǧϵȷһ˵Сڻڴϣ޷ֹͣеа𣬷Ϳɲʲô˾ӣǻ죬ŮƵԲסȺڣ˵ǰδޡ
ˮУǧϵȹ⣬ֻˮбְָ߹

ͣǰԲ治֪ҪôǸҲá͡͸硭ԺҲˡҲˡ
ǧϵһƷĸоԼͬ˾ӦԼİǴһգһһ⣬ܵԼĲ̣ԭµİ
ȴһ̳ˣ룬Լǲ̫ˣִŮӣ˼֮׿ɾ氮һľ


53 
ͣ
ʱһĺڰ𣬾ˮжȻ˹ȥ
һźȹòŮӣ£ԹݹҵصģǷ˵ȥǧˣǸ˹ĴһѰûˣһܱȥȴϿһĻǺ
ǧϺ·ãðŮӣһ죬ŮӲԼɫҪһָ߹󣬲ɵί˷͡
͸磬ʲôˣ
ǡһʱҲ֪ô˵Լֶ֪
л˵
²ٿǧһۣת˵С򷽼ŭһֻùԹ˰ŮӿĴү
ְֱǿ͵£ʱͿǼɫĶǶǧϼɫɵһ䣬Ů֮ôڷϣĪǸĸŮȾ
ߣѶǶң
½а֣һƣ֪ûôõ£һأôô
㣬ǣõ׷һ𣿡
ֵЩµĶǶŵµһ䣬һǧϡ
ǧٱҲ֪ʲôˣû뵽ôݣȻʱƭԼĸ飬ȻһεԴԼԼ
һͣСˣǧϵˮȻ¡
ͣ㡭
ǧ˹־Ҫһ⣬ϱµ
Ҫʲô²
ǧϼ״ʱ֪һģȻϷƭԼ̼Լ
ˮϻǧϵݺݵĵ˷һۣЦͣˣҿǷΣһҲȫֻˣ˰ɣӴԺҸ
ǧϲţղŵۣȻЦ裬һʵ̫˰˺˷֪ͣԼһνӴԼˣ˺Ҳܽޡ
ǧϼ˵꣬ת˿ȥ
⡭ǧϣᰡ
Ҫ׷ȥȴסҧҧ촽
ʲôѵûһ־Σ䵽³ıӦңӦңȢǧϣѲ˵㻰
еͿˣȫŮ֮ĹĶǣղһϷȫΪ֮ǧϳ׵ĸϳ͵֮УӶľͻԼ
ðɣ˵㻰ǧֻһˣҲôˣµģǸϽȥң
ǧϵķ׷˹ȥЩεҲϡ
ϻ¡
ǧģѹ޷ͣȻԼʱ˱ԼҲԼԼȻ
ǧϱۣվڶϻµıԵ֮ϡƬ̵ĳĬǴǱ䣬ֱԨ

ǧһ֮У˸Ϸⷨ·һĳӣӼ˷ܵòУͬɳĮ߼ˮŮһ
ˡȡ
֣һ׹ǧϵĴ֮С
ӱһǰ߸еͬţΪǰѰϷ˴ͼͼǱ֮Ҫ֪һһҲòֵ֪
˱㿪ʼᣬ£ϱܾˣһ˱ºӰ룬Ҳ֪ںδ
ˣҲǾһл˱ȡᣬԺҪԨ֮¡
ǧֻԴһ裬һռ֮С
ܱ߰ããһƬͻȻ֮䣬һӰǧҲ룬ֱһĳǵӰ˲䱻ɣ
ȡʧܣɶ񡭡
ӵĻѾ̫ˣһ࣬˼ǧһ˸ʧ˿ȥһغȡĵַӦˣ˵ʶ׵ģԣһǲʹȡˣᱻȡļ䡭
ǧȴȫȻ֪ʲô£֮˹Ѿ˵ϡ
ҾȻû
ǧվȵķԼȻԱȴһӣ˼ҲûнѣͷͻȻһʹһЩļ䴫С
컯һŵӵļ䡭
Ȼ컯ŵŵӡ
ǧȻһԼȻûɣôʹԼлŵ壬컯ӵƣԨͿ컯ŵĴţֱӻص컯ţĿһĨ⡭
ͣһðٱģǧҵĳȫԹ㣬Թ㡭
ǧӵҵһƣŵӵƣȻϵĽҪõöˣŵѾͽܵʸˣǧ룬ֻҪӻص컯ţ˵ԼѾӵĵӣȻӵʦͷ𲽱ȿȥĸֹ߳


54 
ˣ㣬Ҳûáס˷͵
ðɡ
̯̯֣ﰵԼޣȻʱռıˣΪǱ϶ԼˣԼåԲģǻ˰ɡ
ͣǲһ֪ŮӣͻȻ
벻֪Ҳѣ˳ôô󣬾ȻԹôƽ漣ʹȤ
Ҫһ󽿺졣
ˣøʲô˰ɣУ㵽ʲôĿģҲԹ±ʵеСˣƲһС졣
˵ɲЦң˼
ߣ˰֣Ц㣬˵ɡ
Ǳʱƻ飬ԲӳģҪ޵˾Ϲӣʲô֪Աӳ˰в͢Ǵսıؾ֮أУԾ˳һ㣬㲻ɣС

ȴһסˣǰƯŮǴеǸ¹
һŮӣͿûаտƵסңͲΪô򵥣Լϰݴʷλãպ϶ٲ鷳֮Զȷˡ
ô¼վסɵʵ
ûʲô¹ղ˵ǱǸͶʱİȭõͷһ
ΪζİǰǺܺ𣿡²
ûİǰֻǲ֪ݣԵûûС֪ˣﻹ񣬹ǻȥɣ̫ûлȥҪ˵ˡ
׻˵úã黢ֲٳҲԷȻֻ˫ݵλˣº󿼺˽Ҳ뿪۹ˡ
ߣǲǣǺεȵĴһ۾Ϳ͵˼ˡ
ʵڲ֪˵ָ¡ͲŲû϶ҪƤװȥ
úݺһţɴһҧ˷һۡ
ߣϲİǰɣڱ㱧һȥӲӣ
һͷۣĨһ¶ͷˮ

û뵽ͻͬ⣬첻ݺĥǲˡ
²˫ֱ͵Ĳӣһɷ˱Ƕ࣬ôŮӵôأҶ룬ֱһŽ֮ϣһ˫ŷͿС콿š
ȴֱһۣĿбӵǰ
Ϊʲôҿңµ
Ҫ·бô·أ͵
ڱű͸Ǵ󲻾Ҹ߸ʣΣ𣿡
ûУУȻУ
뱾ҲԣӦ½
һƣҳɣΪԽԽ⣬Ц˵ɣʲôֻҪΥҵĲҵΧ֮ڵģԴӦ㡣
һҪã
ԣֻ˵ʱ򡣡Ͷͷð˼ߣҪҪôǣúܺ𣿿ǷͲ֪ԼĵһӰġһԶ޷ֲĻ䣬ҲԼ¡
ڶ͵û뵽ȱšתת۾

ôôѪ¶ԼϣͲǲϲЩŮ𣿲ܣǧϣ£ûһǿģ˿϶鷳³ɴǧϾõǰ֮򷽼Ϳ϶͵ؽԼŮˡ
˻ص˷Ҵ
ˣݴʷοܻܵצƣһϱҲﲻʲôݱȨڸ߶˱紵ߵǷס˻ҪǷҡҪˣһ
лѣҵȾԻЪȫȶݡȭ
µ˵ͷһ۷֮ͣж˼ɫҲǿó񷽼ţõʶҲûʲôģҪΪͶˣϵҲǸˣҺԼû뷽ͲԶĸңԼ³Ͳˡ
ãˣǣ
³Ļ뿪ǡ
֮ڣ󲿷永˶Ѿ̲Ȩ߶ֱˣҲûܵлߣѾһЩ¹εѹظˡ
ܲݴʷһλ˵ʱǿɲվλãֵò͢ʶǾ鷳ˣǾɽһ°ɣǰ̫عᣬѾһѣѴٴƣʲô֣ʱ϶԰̣Ȩ
˵ǣԵ£˵ĻᶼûУʹʵ̫ˡ߶ͷкãҵݴʷδʵ㣬Ϊ¹ģû뵽ȻһСǳ̫ȥҲʵǿۡ


55 
ǰȻ̰ò٣Ȼôڹķ
ҰѾˣ׼Ҫ¹νֵĻˣЩ²÷͵ģи׺ʹЩˣȴߵǰѧˡ
治кܶڹķвս֮ͬţȣԺ󷽼ҵӵиˣ
˰ҲûҵԼڹķ
ڹķؾ֮ǰԵûǺҪΪԴΪڰǿ߽֮ܽϵ磬ڹķԵޱҪˣΪⶼΪĺ׶Ρ
ͷŻ˵ʮ֮ٻҪܵ׷ؾʮͣ갡ҴĵºҲˣƷձҪûһõڹķ˵궼жı仯ʱֻͨѧΪˡ
Ϊʲôкܶ书ǿԭˣΪ޷ͻƣֻѧϻý
СӣǸһƤ
ڷεʱͷһһ·ŵһƤ˹ȥ̧ܾ˳Ļҳ˿

ͳһףжֻˣԪķѹֻᱻǷ
Ҳݱ˼
ϸϸԽǿԽǼٴ麣;ͬ飡⾹ȻһԶʱһרŸķǰֻҪк󲿷֣˵һ湦ˡ
òԪ԰ԪϳһԪα״̬ȴı䱾ʣٶȻȴӵĿ죡
õˣ͹Ц
Сӣķú˵׼ԺҪкôϾкܶδ֪ĸãķУһһ棬кħԡͷ
ã͵˵ͷ
ҲܷҵĹٳԼķ֮һȽǿķ˴͸򿭣һ츳ûкõĹҲУͬҲһǧϵģԼʱҲûҵһŽ͵뿪ǵģҲ֪ûп
һ˽ҿʼ
ܱȫʯм䣬ӣ׼Уķ򣬸оķ壬еԪͬʱ룬Ȼھ뵤аٴ麣塣
ÿ죡и̾һ
һº󡭡
ٶȵȷܿ죬ԭͻǿ񾳵ȵģһº󣬷ѾͻƵĸоˣֻҪʣͻƣһͻƣٴη
ǧľͻǰǧǿȻ͸ǿˣܲǿȣʮǿҲҪ
Ȼûоļ㵥λǳ־ʹöȺͻָȫǿķǷ߳͵һϾͨķ޷ȵġƴķƴѧֻҪʮ֣ʹѹǽսǧ֮
ݴ϶ʮ֣ڶ̶̼ҲܴﵽˣȻͷԤĲһǽٶϲûֻΪ͵ļ޳ͷԤˣһ뵽ʮӦò̫ˡ
ǷͲȵ߼ٲμӸΪഺˣ´Ҳϲˮ
ͻưǿϰȭʽХ˺ɣһСʵ̫ڴˣ֪ȭԸһ㵽׷ؾʹѧͬдãϰ
үҪǣ⼸첻ȥ
͸߳ңʱһҶүͨɫһɡ
ǣǲݺܽĳǳ𣬸ôȥ͸оãɫһ䣺״˶ٱ
ͼʮؾ֡Ҷر
ʲô
ɫʱڵòٺˣʮؾȥǣҪǽӴҰǲѰ𣿣
ȻѾΪݴʷǲûʲôеĶһЩͨ䣬ҪǴ򶷿ĻǼʵо֮ȥ
߶Ϊʲôʵ
ˣ˵սܶ˵ȥΪֻȥһѣ߶˵ԵôСáǼҶү
ȭʲôܳӣһǻϱģ۸ףУ߶һǲˣ
ˣұҪӪһˣ
УھһսףԼȭףʱȻĵϿӪȥӪ뷽Զ˳ǾˣԷ˼ҪԱϣԺýӦ
Ӫ
ҷүҪӪǲһǰ߶档
Ǻǣ϶ģһ˵ӣԿһ£ϾԺܻദĻᣬҲС߶¾ƱЦ
վھӪ⣬ܿһٷ˳
ͣٷŭĿһ򷽼ͱȭү˲ھӪʲôҪ£´ԣ˻ұ֮
ЦΪүɵ⣿뱾ү㣿ֱΣ
ߣүǰı˲ڲӰ챾үıÿȵٷȴǲΪȻһĹٶӲʵȨĪ˵ıϵҲһ˵ͽ
ôãһʡ


56 
ˡٷһȭм
ܺãǾͱүٷ򳤵ıˣ˵Ŷʱ̤Ծٷ򳤣ǰٷû뵽;ȻôһԲϱ㶯֣ѹɱ춼˷ɱء
ߣûʵսҲսٷ򳤣
ٷ򳤼ڰգʱЦһӿϣھӪɱ˿ɲʲô£ΥȻ˵̣ˣô˵ɴӪҲǲԵġ
Ŀʲô

䣬ֿȥûڵ˳ٷɫٱ䣬ȻûڽӵҲΪ
Ƿ͵ȭֵƵÿģ˺˷͡
ָһϣȻ˵Ȼһ䣡
ۣ
ȻΪۣٷ򳤵ɫɷһ°ˣѾֱ߳ţſɲͨţȭǹʽٶȿ׼˲Ѱٷ߷
㡭
ٷ򳤵ػоһʱʱҪƿڴ䣬Ƿ;һͶݵһϵʱĲԱߣһ亹
ٷ򳤣ĹǷȱүıˣҪȻү֪߶ǱأĵٷҧҧҲٵˣ嶯ǳģҪǱһȭԴڶˡ
Űٷ򳤵ǿڶϵһ·߶ľȥܿ˸߶ľʣѶϵһʱŵø߶һŮӸǾýг
߶㻹˰Ů²ţողŴıµİٷ򳤣һб㵹һҪ͢úûرһ£ͻвص˵ø߶Ƥһһ͵ʵȻֻؾǿµٶȣбȴǾ˵ģٷܵһ㶼ȴ˵ˣɼҲһç
߶һû뵽Ȼѹ˻һһʵȨСѹţͷȻˡ
ӣıԣһҪûıˣ
߶һ۷֮˳ȥ͸󣬺ܿ͵ı㳡Ƕǧ߶Цһ
ɷ磬ȫˣƽŽܣ㷽֣ıģǿɲܸǾӪˣ
ǣ
˽Ǿؾڵĸ֣ӵʶ
߶ЦҸĳĵ̿ܶţ߶Ҳǲ֪͵ʵҲ۷ʵκһǶ֣οĸϽ
ӣɣ
߶ԷһĶ֣һĨЦǰѾԸ۷ˣ۷壬ԪǵһԪǾˣķҲսȻһǰʵɱȡ
ʵϵķǶǲģȻǼǧӦٶʶǷе֪̽ѵٶȣϿռϷ磬Ψһڵľϡ
ҲĸǴٶ࣬˵Ӱ졣
ܺãɣ
̯̯֣˵Χ˹ذףȭףȫȻһǿӿ˳֪ԼѾһǰһжˣû뵽ʹĸо˳졣
Ľ״ɫɵһ䣬û뵽͵Ȼۺ񣬾߶Ҳ̾ŵʵŲһͿͻϰһ̣˭ӢۻĲ֪
ϣ
һ˺һһǹֱӴ򷽼ͣٶȼ죬ҪУͿ϶Ҫ̷ɣ˳ҲͬʱҪѷͷʬ˿飡
åǻ죬ĴȻһֻЦһӰ˽ǹӣһգȻȫһӻһ飬ǹֱӱͳ
ǿ˽һ

Ͱѽǹһתһ٣˲䵲º˵ĵٶ뷴ӦǷ˿ӵеİһսʿв̾飬ǧҵѹӲѷѹˣ
ۼҪռ·磬߶ЦһϾҪʤˣҪԶ٣Ҫ־͹̫
ʧȥǹӼ״Ҫȭ򷽼ͣϷͻȻڿնڵȫ˿ȥ˲䷭ڽǹӵĺ󷽡ǹӷӦ˷ԭȵλãͷڵҪϣ˶ʱʧɫʱյѾܡ
ǧһʱ򣬷Ȼץȫ˵ϣʱѿһӣˡ
ǹӾһ亹ɱҲϻԼϰ


57 Ϲ
÷ͼʱһͷҲһ亹ɱԼֵܣм򷽼ͣҲٴ㶯֡
ãͱȭ
ӲճˣƷһҵȸʰ·磡Ҳȭ
ͷһЦǰͷշСֶܵΣ˭ɵĸǶأֲǵˣǵ˾Ϳѡ
߶һΣû뵽Լǵ͹˷͡
߶⼸ܲҸǰȥǽ˷ˣֲ㣬ɷȥñ˵˷ıûУʵ̫ףʱ߶ȭ
߶ʲô˵ɲУҲԡǼϽȻܿóһ㣬æǰ
¼ӪҲ񣬴ЩֵսҲʧΪһ£ǹǰһȭ
߶˻֣ĬϴʱȻ߿ˣҲһ»⡣
лλǰǽվͳɣ
˵˵ͷǺͷ͵ΪˣҲԴԼһٸ£һİˣƺƵȥǣ
ڵѾ֮ãѾ˿սһΣȴδռϷ硣
żǵ̫أȡ˵棬Ȼֱӳˣÿζͨ籨ţıҲ޷ȡʤ˲أսѾвֵˡ
գͷɽɽ£ӵȴս
ߣżҷѣ˶ȥ϶ӵܣǳɣߵ
ãǼ¹ΣҪǲɼ˻ô˵ǣһкܶ˵ſǳأôȥɲУϷ
ô죿Ѳɾ͸ȥ𣿡ŭ
Ҫ˵ˣżҲҪˣǿɲǿЦڻֺȵҲͲ˵ܿһɽܳһʮˣΪ׵ƣǼ׳
ˣҵ٣ԭ¡ƱȭһǸȴһЦһսɲеô򵥡
ڵ˵ͷ˿ʼɽǰ⹷ͷɽͺͺïʢĵطûȣطȻͶ࣬һ·ϣĴ쿴ɽͷܴҲһӦ£зϤΣԼȴˡ
ϵɽ֮ϣǿ˹ͷɽϷźڣ˲ɵ˾裬ɽȥһʱɽͷϳ£˻⼸
ˣ
ϲ֪˷ĶֻǻΪ˰ˣ¹Ҫˡ
һ㣬¶԰Ц룬εĺôɶˣ¹Ҳǽ˷˲Ҳ鲻Լͷȥ
ôô
ڵɫһ䣬ͷɽҲʮˣֲʮˣܾȻˣѹѲǷҾҪﲻɣ
ˣ
ڹתͷҪ뿪¡
ƣʲô˼ѵıɱʷˣŭһ
ߣɽҰ룬˭֪ΪҪҲ·ҵȱ칫ص˵ţ£˷ıѸΧ˹Χŷʮ˼ֱȦһ㣡
ƾѾɱˣҵ׳ʿЩҡ
ҧҧĿɨһͷĿǺˣǵıɱ۹Ա
ڣôôأͷĿһ꣬ЦһϹܣϹʤĵܵܣӦ˰ɣ
˻һ˽һ
ϹʤҲǵڵ۹ϵһܷڵˣѾ컯ŵˣϹСʮĵܵܣСΪмõ֮⣬츳ҪԽϹʤʮѾʮˣ
۹һضˣȻҲʮĸ֣츳Ϊ͵Ĳ죬ģͬսȴһһΣΨһĹͬǰǿ¡
ζſʹһЩ򵥵ˣսѾýӴֱӱɸԷ˺Ŀ³̶ҲͿ֪
ڵѾˣͬʵָ˵ʵǱϾѾ˴õʱڣսһ֮ƴңж࣬һʵĴڡ
ϹΪ˹ıͲҵ͢رϼ״ȡ
ҲҪŻȥ˵Ϲ˵ţһĨɫ۵һֱָڵˣȣɱɱǣ
һ£ٶ˲ɱ򷽼ҵˣƵ˲սɽȥɽɱ¾ٳʬˡ
Ͷ׿¿ĹˡΪһ㶪
ҧڵ
ƴˣ
ƴˣ
ҵӵҲûһģڵĺһóĶ־
⽣ӰѪĽ
ҵӵԽԽ٣û·ֻƴڴˣ


58 Ѫϴͷɽ
ڴʱʹŵİһͷɽƥǿڣضɽҡվɽµɫҲһɣô£ô
ǰȥ
в³ȥ̽硣

ûӣһҽУֻͷɽȴһתͿˣ͵ϵЩǲܸԼϵսģոŸյսϢȻɽսһƬȴվɽ£
ǣʲôˣƿֻѪܵͷ
һԹսΪɱֲ֮ɽϳȥȴһ
ɱһ壡
ͻһ䣬İɱƼֱ˲ţƼֱҪɵˣСʲô˰ô󶼲ɱԼôĵӡ
ǣǰĽҲһ֪Ȼ񣬵ǲçײ֮ˣɽǵ˧ȻҪڷͣ
벻ԼҲн죬ջû뵽ʹͷˣɫޱ䣬ԼҵʮǰӦս
һ㱻ѹ
ʱɽһƬѪǰ󲻵һӣƼʮ˶ʱΪµѪ࣬İ漴ɽʱͿӵܱΧмͬһ㣬Űɱһһ
Ϳۣ
ɱ
ͱŭĺͬһ£ǺƵ
ʲôϹܺȻһû뵽кԮ
ڴʱͷһ𣬽ƴڴֵǵû뵽;ȻʱԮǹѪʱӷڣʣ޼ķӵҲԡѪսƴӿ
ɱϹ뼸ʮ˾ĴңƵƵˣ
͸ֱ׷Ϲܶȥڼ״ȥ·ͳ£ϹܵʵѾԼ֮ˣôǶ֣
ͬʸһڴǰҪ׷Ϲܵĸǰ
ȭ
˳սڿնһȭɱϹܣ
ϹܲϷ͵սȻ˿£ʱһ̤Ծ𣬶˲䱻ȭķѣѪɣ
ȭϹܻԶ
Ϲ˫ֽӡһԦֱ֣ɫֻһһȭ֮еķͺȥһֱɱ
ɫ䣬Ǵ˵еɣȻǿɱΣ
ͼ״Ƶǰ
䣡
ɵĶƣȻûзɵǿ˲䱻飡
֮һƬŨŨϢ
ԭǷڵĶӣ츳Ǹϵǿ˲٣㻹ǲԶˣסˣϹܣҪҵţ
Ϲ˵꾹Ȼڰշڿնȥ·˼״ɫҲǾ䣬û뵽Ȼ˿ڰʹṦէһΪƼ
ʹʱҲҪٲ׷ѾܣʵĲֱ̫ˡ
Ϲܡ
ҧҧȻҲ˵ˣ츳ϹʤİһǧպܻܿϹҵһ̤׷ؾˣʱ»ڴϻнӴ
Ͷû°ɣʱߣʵ
û¡ף˶ٸӵܡصʵ˶ĬˣɨһۣʮˣֻˣҶˡ
ɷ硢ƽ
ͺһ̤ȭ˧
ѪϴͷɽȭĿɱŨҡ

Χ˹ͷɽʮˣɷƽ󵶿֮ѪûƬ̣Ǿһ˵
ɱ
˧ͷɽȫͶ
ɷ²ȫˣȻ򷽼˹棬͵ϥ˵ϣȥֵĬڵҲˡ
ɷ״ͷҲһɺ飬ǲûϹսȥֵܣһǷڵıʹοЩһͬأ
ȭͷգ̫ˣͷ˵Լ֪Ҫôǵļ˽һ׳жŮȻԵõܴĲǣ˾޷ǵĶŮǶô˺
ǰǹ¶ʹû뵽ѾһδεĿԼʹڱݣʲô飬Ѿ
ϹܡһǸش۵ģ
վĿ֮ɱȼˮһؼףһЩȥǶʮˣЩˣɷ˵ɽ϶ŮˣԼĶŮԴͬɡ
ȫɱ
ɨһ˫˫۾ͻȻŻŵһ˵֭
ˣ㣬㲻ҪɱǣղսǲûвμӰҡǸûжٽ棬ȫǼһﹴҪ˵İ
һΪ׵Ӿ˵ˣȻֻʮ׳ʿʮԳư߰ʮҲһ˲ţͲΪһ˵ͷξͲĿ֮Щ¹ڳȴһޡ


59 ΪҴ
ʹӳɷһڳ˷Ĳϡ
Ȼҷûֱӵ˺ƽʱ٣๼֤㻹һƵģ
ԼǰҲϰˣǴҽᣬֻһ㱣ѰˣôȹЩ˰ǿѹҪǿԷҲһᡣ
ҡ뷽սʱû򣬶ǴˣƽʱҲɱƽֵֻɽܵҪŹŮˣǮİҲǰ
˵﷽͵Ľֿһʱֱð亹š
УżȻΪ٣ȴñǻడҪǳȥյĶȻȡյսʵụ̂ƶѣĲԸģǵĵ߰ҪǣǾͻǵĵֿ
˵ҲƣԼˣƾǴǿԼصĶȫżȥˣԼֵܼʵˣֻˣǾ͵ĺˣ
ܺãҿԸһᣬְ̫֮ǵãһͷΣʹ˻һǶʱһžȻȺ£٣
Ҳ΢΢һȴ֪ʵ̫ˣǲû̫أһµļ壬һܿƵסˣǸƣԻסС壬ҲܰȰա
ڰǹٺã˺ã÷ȥ֤ʲôԽԼ˾ͻԽá
Щ˴ʬףȻһصżҡ
ֱżҽɢΪѾ֮ԭ壬ǷȴԾͽɢżҡ
ȴżҵʱҵԼõıֻǵʱǿˣû˵òУ͸ͣлһ¡
˧㿴ǰɽһ޸еõǿʯʯҪĶ˵ԼЩ۲ˣ֪ԼⶫҲʲôʵ͸ԼϼԱġ
ȭͷСǿʯʵغһʯͷ޶ɫɫᾧʱͿԸоʯҪǿľһǿʯãսãһЩսƣ״̬˷ǱܣƴɱһѪ·
öⶫұؿͻưǿ񾳣
һԼͲôһˣǿʯͻƾͲʲôˣÿԵȴ͢Լǽ˷һˡ
ܺãԺһְȨԺҲҪΪٵӣҪʧˣͶҲһЩӡ
˵꣬ͱżҵ鷿дء
Ͷôˡڼͽɵ÷ëʡ
ţЩ·Ĳ£ףд۰ɣһ˷˳ɹƣڶΪ̫أջݴʷıȨ͵
һɣǰûʲô⣬ݴʷȨ²ǿԹܵķΧ²
ݱȨڸ߶ĹٴûбȨģȴӵбȨĹôԻһ𣬸дȥˣϿ϶ģΪһֱϣôϻ࣬ǾʻҪһʱջȨҲһ
е˺֪ܶ࣬ҪջرȨǲô׵ģҪڶ࣬൱һСˣǷͲ˾ͷŹϹܣղرȨҲҪϹԳԿͷΪǷӵܿɱģ
û뵽׳־ɱϣֱеţˣﻹǺܵķǿһᷭͷ
ǺãΪ׼ֻһҪվˣһʾο²ûоλϸɲ±֪
ξͽҰɣұõΣʱһ࣡
ѾʰϹң;˵˵㣬ǶˣϹݵʵҲǲվȵġ
⣬һͷϷĴ϶ǲỹˣȻͳ˷ҵıȨɣһЩѵصĸ֣ͬʱҲȨһ뿪۹ҲٵķҵİΣˡ
벻ףʱλôΣüͶһľοɲ٣а취
İɣа취
͵ȻһЦЩ»˵ʱ϶ҪϹҷһ˵ͿʼչˣҲȻصͻǿ񾳺ҪҪΡ


60 ǿ
̫֮Ѿ졣
ͻƣͻưɣ
ڵһνѹҲŨë֮зɿܱߵԪЩԪˮһ˷֮ӿȥ
ΪͻưǿѾ˺ܾãҴȺ֪̽Ѿͻˣʣµľֻϵͻˣ
͵ĸǰǿǿʯǿʯ˿ҲͷŴľЭ͸ӵļвõӾﵽѵЧ
һÿͻһζҪҩ̲ģǷͲãڵĴĵõҩ̲

߲߲
¸¡
ǣ⣬̶ڷŷ츲صı仯ǿʹøӵĿ죬ṩŸݡ
˿һ̵ķͣÿһζ𣬷·Ҫһ
ϸ֮Уڣס
䣡
͸оԼﴫһը죬Ｋ޵ı֣ģ͸оڿٵ֮УȻͻƵĵڶ׶Σڣ
ʱҪûҩԴܾܿ;һͻưǿ񾳵ʵǿˣõĿʱʹϡ
ϴα춼һֵĶǿԱӦþǼûҩԴͻƵĵڶ׶ղ˶ʹؾ֮Ĳ𲢲Ǻܴ
дĵÿһεͻƶܴﵽϵķʵǹ˵ġ
ɣ
͸оڵƽϢͬʱѾо֮ǰˣ֮ǰǽʵԼڰǧﵽǧ֮䣬ڴڣû˿뷽͵ȵˣֱһ֮
ǰǿĸо
Ҳüµһ죬оӺˣ˶˿Լ壬Ȼվǽʵĳ̶治ǿݣǿ׳ȴԵ׳޳ȴı
ͻӳ˼ȭԾ˼ٶϾȻֱ׷ȥļˣԼҲȻ֪̽Ҳп죬ϾвʶʶĻٶҲѵԼ۾ˡ
Ҫǳӵٶȿ϶ҪײǽˣǷͲһٶȣܺܵİţ֪ϣٶտԿƵסǲôȷʶ֮ǿ϶յøӵĺá
߳ңѾӭˣһٷ˻еģ
˼ͳ˵ƶòһˣɵͷһǿԼ˵İǿǲһϢ
˧ͻưǿˣ
͵˵ͷţҷָ㶼˰ɣ
Ȼ˧ָܲ𣿡Ц˹Ȼ˧ϣһȥ˶лˣҹ˳ǣ
Ǻǣô˰ɣЦʵ
˧յģȻˣյģҵȻգ
Ҳ֪ôģԼһкôգֻҪľͺˣѹֻԼ٣ǰ;
ܺãһݰݼϹңʮ۾ͿˡһĨʡ
ţȥϹң
˲ţ˧ǲǷˣҪֻϹ⻹лŻĿԼȼҲмɱ˧ͬ
ûȥϹңͺǿ϶ص
Ҳٶʣ˧ô˵϶ĵ
緽дһţöԽϹҵؽϹϹ
ڵϾѾϹˡ
ͣ˼˼ȻһΥͶͼ˵׹˳ǣϹ쿴֮󣬹ЦԱߵϹҲùſ˿
ףⲻթɣͲˡϹü
ⲻթһˣȻ֪ʵǷݴʷ۹ҲʲôôӾ¹ǰˣöַ٣ǴȡôɼһʲôˣΪ˿϶ǿԵϹͣȷ˾£ȷϾɱ֮Ϲ
ãϹܵ˵ͷԼûʲôʧ
ʱҲûʲô¿һо͵ȴˣͺúӦ°ǿٶȣʱ˵ʹϣ֮С
ʦҵһֻȭ𣿡;ʶͼ֮С
ȻˣɣϷΪҹԼգǿⰡ
ͷ͵һһɫƬЩƬõϣ͸˷͵ֻ֣ȭףʵǴѧϰʽХ˺͸ӿˣ汻˾͸˵ˡ
ٺ٣ʦ㲻ģҿĵһӣСʹ˿ɲУԺиĶҪأͻЦ
㡭ҪϷ򰡣ͷץˡ


61 һԱ
գģһ̤ĵأĮһйɳ
˧ǰǵڣ
ָǰĳǳصҲһۣ˵ͷ
ߣ
߽ӽһѾоȵˣ˳˱͵Щ˱˳֮£Щ۰ʵٱ
ѾˣÿνǣǶвҲ⣬ʷһǸʲôģֱӿԽȥػһ㡣
һֱǴʷϣ͵˶Ǳɴ棬ö˽н棬Ƭ֮֮ڲɳʮװʿ͵ֻ븮ڡ
ոսãɫٽʹ䣬˾ȻſڵأһصѪ˵ľȻһؼ׵ĽͼˣϴθϹڹͷɽϴսһΡ
ס֣
ͼǴ󽫻Ҫһţһȥٶ˦һȣһʱϷ;ȻԼĵֻ̳֣˫ּٵǰ
䣡
ͰǧľɲǿЦģ˲һը죬󺺺˳ȥײڻ԰ǽڣǽڶʱײһש䣬ҲһѪˮҲվ
˴ʱڳˣֻһŶѣ
£
󽫺һܱߵʿŻع׷׳ǹ򷽼ͣǷһɨȥһȦʿ͵˿ȥԼᲽ󽫵ĺ󳾡
ߣͣ㾹ȻϹĵز֣Ҫˣ
ʱϹܴڳִǹ󻺲ϹϹʷ˿Ҳŵŷͣղŵһżֱ̫ˣЩʿǿ϶ֻбѹķݡ
ȶ֣ҵ´Ϊҵ˺۸ɣ
һĶˣ˸ղŲһȫ»˷͵Ĵ£û뵽;ȻΪԼ˵ͶˣϴԼǸƴֵ
ͣ˵㱻ۣ˵û˯ѣϹЦһϹܵĵ̣ǽѵ뱣ߵ֪Ϲܿ
ͳɴһ䣬ĿϹܡ
Ҵûм˻˶ԴԼģ㵱ΪǿܱǰһܱߵʿҲɧһ£ĿЦǹǽãȴҵˣѾ㹻ˣҪݵ֧ˣȻˣҲûʲô˵ˡ
˵ţ𶫷˾Ҫת
ӣ
ʱֹϹ죬˹
Ȯ벻Ҫ֣ϾǸոսսμȻᣬ̸ΣϹղôĿľ뿴Ǳʲô̬ȹģǽǾ
ϹҲȥ˲ģҲҪȴ¡
Ҳ£ȥϢͶԶ˵ų뿪
˻ϯǰûһŮЩŮݵŮ˶ҪԵøһЩνһɽˮһˣЩŮӵĽģ٣տӡ
֮䣬̬õ÷ͲҲЩ
ϲϹЦǺʵ
鱼ţ绨𣬱Ҳαԣȷϲ͵Ц
ССֱˬȻΪ溺ӣֵĨཻϹҲĨˣʹ֮󣬲ӣҲ֪ҲܶҪݵ֧֣ڱȨǷңܰϵæɣϹ
ҲΪ²ŹϹģҷְλʵȨϹԴʲô취񣿡̸֮̽䣬ϹȻ̧֮Ա˵ĺøһݡ
ˬˬ㸸ײҵĻҿǧϹЦһ־ǧȻҲ֤ҵľˣͬʱϹҲͿԲһֱռݡ
Ȼǧ͸ҵģȴܷҵĿƣͬʱҪԷҵľһʵڽкݵòٺˣǷҪǲӦͱضΪǲ֮ôһţ
Цص̸֮ɱˡ
ȻᣬҲʲôƣһ仰ռҪ˷۱
ϹȻˬ죬ǧҷȻ£⻹ʮ޷ı״µʱ͢ȶǱ֣ʱ͢һڣͿܷ֮ǲջݣвҡͷ
һϹ첻Ҳǵ˵ͷû뵽;Ȼʵ˲õš
ǷкߣϹüʵ


62 Ϲ쳾
µȷһƲߣϹһЩȻȫ֮ߣҲһԡص
˵Ҳ޷ϹЩʵ
ˣҼͥһ򣬾˵棬ʿ϶ҷʵȨǱУͲ˵ˣϹǧУһģǱĬȻǵľˣνսʿļھӪڻʹ˭Ǻã˭ǵˣ˵
˻֮а̫棬õϹҲ˼һᡣ
ᵽϹǧһջǱĬǾսõѾض룬϶ǿеͨģʿԵݵģҲݵģߵսģö֮ȻֻǽֻǵļңʲôϱȨ
һʹòֻǷҸոΣǿ²ϽһϵıȻط֣ÿ˰͢Ҳʣ޼һֻܶ
̵˶֪ҪԣδȶĿǰֻʺʺ϶ȻǴ͢·ݣ㣬ҲῼǸ
ԣݵóһʵһһԴҪóģֻҪóˣǵĿľǶͻתص
ϹʱҲ˵ͷһϵıװǸʿĵطʯȵȶǷǳĵģԼҲֻʮѾ൱ˣҪǶʮʮʱģǼܡ
¾Ҫٿ򾫱ҪǵΪϵУ͢һֱһʷǿ϶볯͢ѸټǿݵıһΣ
²Ļ˼Ҷˣ˭֮⣬Լз͵ţҲ֤ݣʱ͸ҲǾͽ֮淢ʱһ·һ
ϹԴ밡밡ԽԽú
Ǻãӣ¾ôˣҸһоѣһǧϹ켤
ϹȻˬ죡ףǺ죡һȭ
죡ǳﱸһЩоҪһЩʱ䣬뷽ӽڴϢǱɳﱸϣϹĵÿԣϹǾʲô⣬Ҳ벻
Ҳһ·飬ֻǴ˴ıʱ̫йܡ͸һЦ
Ժеǻᣡ
˳̸һͱ㱻ŵ˸ϵһͷ
ϹȴϹ
ףҾ÷е㲻ףҸףѵûһǳ𣿡Ϲܵ
ܣ̫ˣһϵˣûǸ𣿶˸һǿʯһЩ͵̫أ⼸͹лߵĶȫ£һ㷽Ͳɲ֪飬ĿڴˣˣôܻǺǵС£
Ϲ˰֡
ܣרǣϵ£㲻С
Ϲһüͷ
һǲ̫ģܸоеʲôһжܺǺ̫ˣõϹܾòס
֪㵣ʲôȴҽ쳾޸ԺһˣϹЦϹ쳾ϹŮһ¥ŮģܴϹҲûŮ
쳾һǲӰɣϹһĨм
ϹܶԼ޵üǷУΪ˵һ¥ŮµãûһķνӸ֣ƯҲֻһ鷲ˣΪ
ǿŴģĸûĺӶпûŮҪûܶ嶼мȢϹ쳾ĸҲˣȴһˣһˡ
쳾ô˵ҲҵŮҲӣ˵һɫ֮ͽú쳾ȥͲˮ˸ˣʱͲˣϹЦ
һʹúãǾôɣǸС˼ֵҲ޵ĸˣϹЦŵ˵ͷ
ҹ͸ճԹϴһ裬
˭ʵ
СŮӡǹź򷽹ӵġŮʱ𷽼ͷѪ
ɡŮϹ컹Ǻܵһ󼤶ĶǰײҪ
ɣͲΪȻĽһȻ·ȥߵԡ֮С
Ϲ쳾һɫȹŶһ˫Өеrһ棬ûַͣͷѾ߲߲ˣ֪ԼܲãӸ׺͸ԼҪܿˡ
ֻһͷ
ϣӲһ³֮ˣһԴ


63 ƵŮ
Ѿѹůԡ֮УŮӣһķ᲻ִŮһأ
ӡСŮȸ£Եȡ
ɬ洫ƹ޳˵ӰӴ棬ܿģȹ£ȴ֪£ɴԼ
һ˫ĽѾ߳磬ԭŵĳѾ£ں󣬾ݣ׷񼡣һŮ
ͿöʱˣûѪ
ҵ찡⡭µıҲ̫˰ɣϹðû뵽Ϲ쾹Ȼ͸ԼһˣʵЩˡ
ӣǺһˮһɽǧ⿪ĳ˼һ㣬һ۷ͣЩɬȴûЩŮǰŤ󣬷·һɱŵĺ顣
ӣСŮӣ㰴Ħ
Ϲ쳾˹˸Իˣ޳ָڷͽʵļ֮ᰴţѾȲˣһ־Ͱԡ֮У§˻С
ᣬһĨ磬㣬ϣ
һȰˣֵðͷѾȲĺ촽
㡭ڿ𣿡͵Ѿ⣬ȴϵˮЩɬ
ȻϲŮˣȴϲǿȣΪ޵ΪͳԴԼ޵Ĳ𣬷ǰѾЩһޡ
Բ𡭡ӡҡҴˡ
Ϲ쳾æǸȴûлرܱŷ͵ĲӣŤӣҪ÷ͷſ飬ϷͰƿˡ
ʲô֣ĸ¥£ѹеа侲ʵ
СŮӡϹ쳾ڷ͵ı£渵
û뵽ǰòŮӾȻϹܵãǻùݵģȻ¶óϹ쳾ǵһΣǰûôҲ֪ϹҪʲôˡ
һǿɱģԼҲǿɱģ֪еʹࡣ
ӡСŮ߰ɣСŮӲݡϹ쳾æ㷽ͲԼԼ俪ʼ˾Ѿܸıˡ
Ǻǡ
ͷЦŮӵǾҪݣԼǲܸݣֻԼܿͻϹĵˣʲôԼߣԼҲм֮ˣԼϹΪ֮ʱ˾͸ӵĲˡ
һߣڣȥ·ɡ
ֻܴӦԼһСŮӵ˶ı䲻ˣǻʲô棿
ֻǡӡ㣬㲻Ҫ𣿡
Ϲ쳾ߺrʵһ죬ȻǰŮϻһɴˮУȴǷԣܲ룿ֻ˲ȥռ
ҪǣŮһˣҪԼһӣһӵŮֻǸΪԲϧһдȥ׷ĺǣ
߰ɣҴӦ£Ҳһ㲻ķʽرҡ뵽˾侲
Ϲ쳾˵ʲôȴڷ͵֮жһ˿ʲôһ˿ожδģ˵ˡŵŮ˻ˣʲô
Ϲ쳾ĽΪʲôԼȴûһӼǹңôһΪԼ
ãѾӡ
ա
Ϲ׼ʯЩʯǾĥģʹ򿪿һ£ǼֱϹۣʯң˵һһ򶼿ˡ
Ϲ͵ģ÷ͺúͨҵƷھͷ
Ϲһʧͱȭ
ӲǹˣϹĳôʧأˣСŮ쳾رĽӣϹ˵䲻˵䣬̽ڷ磬ͺٺһЦҲñ̬ˡ
쳾ֱΪˣҴѾãضǰȢأϹҪа
вŮòϹҪֹ׮¿ǻǴġϹͲأܷγɹǶؽ׼ңһһŮ˾ܻһݣֱֵ̫ˡ
ĿԺ֮˫ϣŮ֮ϣͷֲʹͷЦԼʲôʱô壬ô֪ˣòɷﰡˣԼôư
һ뿪ģܿͿˡ
аȴЦ˻Ϲ˼֮󣬲˱ȥ
˧аһҹ֮ͻôʯȥȥÿ찡˼ֱǷ÷Ͷأ
ǺǣСƶѣʱ㼸ʯúԼֵܣ
Ͱ˰֣ЩǮֻǰ֮ںĲЩ·ܷ֮ȥ֮ʱǰ˺ôΪ


64 
պ󣬵۶鷿
ϹܻĿŵȻɱʷȨôԣδö̫ˣ˲֪ΪҪң񡣡鷿֮жۣۣʱŭɶ
¹Ҳյ˷ʹţͰԼһ¸˵˸ϣ˵ʽһɱϹһֲ
ڶ۵ʱѾŹ͢Ьųȹ˹
ʡ
¹˽Ӻͽʱõǵͷ˲١
ѾͷҸʲô°üġ
ʣŮⲻ𣿡Ц˹ԭżͷһТ˳Ůӡ
˵϶Ҫʰʲôæ˵ɣʻæءʵ
æҲҪϢЩڵҰɣ̽ʵ
ɲǣǰ޷͸ˡҡҡͷȴһЦʣҿһ÷
°ѷ͵ļƻ˵˳ʱû˵ǷģϾҪǻɷ˵ڣͲһˡ
ⷽԣΣûУҪȶһʱɣҡҡͷ
ٺ٣Ͳøʵˣ㿴ţ
ó˷͵ţ۾ɨˣɫ΢΢һ䡣
Ϳװǣô֪ǲٿֻǣ˲ţ㻹ûм޹ȥأô԰˵
ʰŮǿ͹۷òãͽԼж˵ƾͿԶǷˣͻԼ˵Ц˵ңƷͿ϶῿һߵģңǿԿܲһȥϹҵʮȨܣٶҲǲɣߣ۸Ů
ֵˣСת
һȫû⣬֪Լ¡
˺ˣʴ˻ɣ
ʿ¼仹ŮǸĻʵۣҪ˿治ˣɼ¹ʵжôصĵλҲڳΪʲôô¹ԭˣȫն࣬˭Ҳҵ
ǸʴٱңתЦˣʸоƭˣһüһ¡
ɣٸȥǧʯݡ
һ¾ǧʯݣⶼѾ㹻µоսˣս֮ʱʲôĶһͷɼЩҪԡ
лʣ淽Ҷлʣ
¿ĵ˳ȥЦҡҡͷѾͷδޣ˼˼Ƕˡ
оҪʱ䣬ʱҲ˽ȥͣҲŬӦһοˣڿ֮ǰȥɱϹ죬ͱļƻᣬֻᱩһ⣡
ֻҪ޻ձȨϹ죬Ȼ֮ɱɣʱȨͿջˣ˲Ҳû£ӵ½ηеֶΡ
һҲΪȥֵܱѩˣǱģǶŷٷƣһ֣֮ǲ֪ٳˮǼʮǧ
ϹҲʲôˣ֪Լƻʧܣ¶һУҿ϶ҲȫңһɱǼǧˣ۶գһ£
ֻΪԱͷɽһһ㲻ȥǣڿڣǷ͸һĿܾǷķѵʬˣȻûãôͽ
Ƿ̵ļˣ˲ңҲˣ˷ңʮ
Х˺
Ӵ֮ͻȻһȭ߾ȻӿּʮͷЩͷʶĿ֮˷˹ȥںһӿֻ˳ûһ׾Ѿʧˣ̫С

û뵽һлô£ֻһԷʹһȭͻмʮȭˣƻɼ֪ڵȫҲֻʹһХ˺
ȻǰҪϰһвУ㹻ͿԵģԷڰǿ񾳼ǲʹóһХ˺߿ʹ߸ͷȭĶ໯档
ǰǿ񣬷ͲҪĴˣֻҪϵѧѧĹУΪĵǿһֻҪҲе֪̽
ǿʯֻҪﵽ׼ͿԶһϣȻͻӵʶʶǿľڼľЧǿǿˡ
Էһû̫ѣºͻˡ
ʱԶڵķڶѪ٣һֻͨ챦֮У濴һɣɣڲȴǬһڶڵһ֮УܱȫǺɫĻ棬֮ͬС
էһһֻһ㣬޵ϣһˮ
͸硭һҪһ˺࣬ù¶


65 ߳
º󣬷Ͳûͻƾؾ龳Ѿ۷״̬ˣڻȱʲôҲ̫ĵʣһ㣬ͻƾ֮ͻʧȥˣԺ͵ȫԼˡ
ʽĿǰΪͿһȭȭ뷢ԺʮΪǿ
һȭ淽͵ʶڶʽȭһȭֱֱȥʽǿ⶯ģҪʱɱֲ
ĿǰֻܺȭХ˺ȭ֮󣬾ҪȫˣûбҪһòʹĺãĵڻãˣָٶȿ϶Ҫ˺ܶ࣬ڳʱ򶷡
뿪ңڱҪȥһԼĴ󽫾ڽ٣Ժ󶼽вЩˣͿ֪Щһ绢ҪʹЩͻҪǾǵ˲ǳصġ
Ȼ淽ֻһĹ٣ȻʵʮȴܸЩþɳĴȣľĹ٣ΪǶ̸ֽȴҪȥƴƴֵȴҲŲʡ
µ·Ҳ׼µľӪһǴԴȣݵĺ¥ŮӶȥ죬ֱЩŮһܲסǮ뿪
ǼֱǴүõ÷ҲΪƲƣ÷ƭǮ㹻ǻסЩ
ӪڹǣǶƽԭ࣬
Żϴսʱͳ˧Ȩģǣ׼ǰջϹұȨˡ
ȷټ˴󽫾Уξ
μͳ˧
ýɫģһ߱ǻϵȨȷڰȨ꣬˲Űμͳ˧ȻǶԵóΰݣûһǷģϾһϽû뵽ͳ˧Ȼһδʮ˵Сӣܷӣ
ǰɣŴҶѾϵָʾˣûǾҪƾǰȥջϹҵʮȨʥּ˧Ѿõ֣ʱϹ첻ӣϽȨʱҪҵʹһսף˵࣬һʮδСӣΪսϽ
¼˲ɵ΢΢һЦҡͷ벻˴ôһСȥΣⲻǴЦ𣿳;ȻһСͳ˧ֱЦ
뵽һУξǰ̽ͳ˧Ǹж
ܱߵļͷЦСλشʮδͳ˧ҲҪ˷ажɣ
ԣȴûнţûлţĿһĨɱ⡣
ƽȨ򣬸ɱۡ
ԣһɫʱôҲû뵽СӾȻ˵ƵĻ˼ԣֻϹһ䲻ӣɱۣȷָʾǲףǶôأ
Ƭһ󽫲վ
ͳ˧вͨɣϹݵߣɱжˣҲصȵʱգɱ֮ҪİպʹʮɲǶϷ
ǣɲǶϷΪ˵ɱɱ𣿡
һ󳰷Ҫû˵һнԵжЩҲвģоҲˣ
ȴǺһվ
лʥּڴˣϹ֮Ϲװͼɱʷ֤ȷ䣬ʶƵУǱȨջأǲҵȱϹܣԱ֮࣡
ȻϹϹʤ컯ŵӳ¶֮ãһͲм
ϹϹʤǵ۹Ҳв컯ŵӣֱӽ˰컯ţҪ˵̨Ϲһ㲻ʲôλ²ϹʤǸ׳Ծ̰ͼݰɣͺߵ
˻һڽɫٱ䣬ԼϽʲôʱֵѵˣԵķҲɵýţû뵽ÿζô嶯Ūñ˵£Ҫ󽫷ŭֱӴŴͻص۶ˣʱ˵ڶûУôһˣͱض֪ܣʱұض֮
СӣϷűߵ·Ҫ࣬ʲôʸָֻţһУξֱӷŭҪǾǿͰѷ˺ɷˣﻹͶ
ƾǳԵǱͳ˧ľ죬ǶԺζģһɢȴҪսⲻ̰ͼʲôİȫǷ÷ôģ˻ߣ뷴Ѿˡ
һƿԣû뵽ЩĹٻǽƻ
ߣϷǲģҿСܰô
ǺУξһŷܰôƾһǼֱЦӷǸʥӣǾǸƨ
߳ԣһǹص


66 ɱϹ
նʱܱߵļҲûбʾǲͻģҪȥУξץִоǾˣǷһǹǾͱʾҪԶ֣һСʲôͣȻսһսУξ
ߣϷ߳㿴ëû룬ϷϾ֪ߵغ񣡡
ǸУξһȥһҧӰǰһԾһֻӺ䣬
ˣ
гǹȻ͵صٶȼֱÿ£ڳ˺ƿĴ̶ݵ
ǰǸУξʮȻܸоɱ⣬Ȼתһǹ˲͵ץס˳ǹǳǹ޴һֻѸҲץ
ǿĳ徢Ȼ˸ɳ֮⣬ײһǽͣɫʱޱ䣬ʲô
һǹ쭳Ȼ˴ɣײһǽͣʵ̫˰ɣ
˻ûȫоʹõһ
ѾһˣѾ㹻һ˺ɷ飬Ҳû뵽͵ʵȻô죬ƺѾԶǿ˰ɣ
ƺѾеΪʲôϸ˧ˣϲ֪ôܸҪ񽻸
Уξڸһλᣬţҽ㣡
˵ԼĸϯȥȫһƬžǸУξɫѾŰˣսϼ֣ܶǿѧȴδһͿȥˡ
˫ֻѾˣҪǸղûץסԼھһǽϵһʬˣ
Ҳ²˳٣ǸסԼҹǱǣҹѾǳǽȫڽѲʿҲȫ裬ֱ֮ʱǳϹҵʿ֮⣬˶Ѿ˷͵ˡ
ֻʮϽһϹҵĴţִʥּ
Ժ֮ڣϹ컹ûϵЩ飬ǻȷ´ֱ֮һȥݾˡ
һ磬˴ʥּϹͷҲ֪ôʥּҲҵٸ£ýּ
Ƿͣʥּôڷ͵ϣСǼһ󽫾ؼסĪǡϹ˼̤ŵˣɫʱֱ䣬벻⵽׷ʲô¡
󽫾ɡͰʥּߵ󽫾󽫾Ҳ˹˿
ˣʵա˽ԴѾװ˴ɱݴʷɱʮˣϹҶԳ͢ĹףϹؽȨ꣬Դ˽䱸մˣ
ʥּкܶ壬к⣬ƽģȻջرȨ꣬ǶϹҵݣҲ»ʶƵȨ϶ǻزˣЩֻڲ֪ˣô֪
ֱҪϹѪû뵽СôգװǣڻҪóϹҾĴջϹҵıȨж̰
Ϲ죬ּ
󽫾ڵϵϹҵûһӦɵʱϹվһŭָ򷽼͡
ͣСˣϹҵıȨǲύģ
ϹҲվҲûдҪּ
ȴһϹһۡ
СˣǰﹷᣬɱҷҼʮˣɱҸף㲻ǽҹ㱨ˣô䲻Ҫѧ統Ҹ׵£ȴ䣬͵Ϯ𣿣˵СˣҿȫҶС˰ɣ
Ѿٱԭȵ£ԵǵϹʤʹֶΣѾ컯ŵˣһĻƽھôװ׶ˣõһ֮УҪ𣿣
ϹͻȻЦͰͣΪһʥּϹҪɱûǸ︸̫ʴȣҶϹʤ͵Ϯɹܹ˭Ҫ־͹ַ̫
𣿶ʴҲǴôῴԼ³ʲôŽдǽּǲּȭͷգһʵ
ּҿǳɵ˰ɣ⼸˾ñּˣɱǣϹһҵĸȫΧ˹ɱڡ
ȷҪּ𣿣ʵ
Ϸ򲻽ҪּҪɱǣҿñôϹЦһ


67 ƽ
ȴǵȻһЦΪҵǰеľӪѾǷ²ϹǧֻҪһ£ͿϹѪɺӣ
ʹ˻һ䣬ʱϹҵϹ챨ſɫʱûҰһƬû뵽;ȻзȻѾǡ
Ψֻ֮ãɽڣûգֻҪڣһԶɽ𣬵һôŹͣ
Ϸ̫͹ˡ㲻ҪΪӹϹҹͼı͢žͿԶڱȨͽȥﲻҵҪ㻹α⣡
Ϲ˵ţóһֻУû뵽Ϲ췭죬ոջſּɱһв͸ԼҺ·ˣôңҲһ٣
󽫾˹һһֻ񣬵ȷǾȨ
ˣϹץѾ淸ϣҪѱ䣬ץص۶ɻϷ䣡ϹôݵأֻҪһ첻뿪Ͳܹڳ͢ӦûԼңϹҾһ¡
Ϲһʱɫ䣬ŭĿ
ͣһˣʲôʸץң
Ϲ챻رΧϣϹҲ˳ʱжֵĿܡ
Ŷͣ˵ǷҲдܶϺ͹ңǷűʼܻҵģӦòΪʲô֤ݡô߰ɣ
Ц֪ʴȲǴ˰ɣҸ׸ʴȴ˻رôھһιǰɣ
Ϲû뵽ԼȻСˣһ˫ŭĿһƬ˺˷ͣڱȨٷкã
СҸƴˣ
ϹòУҪ򷽼ͣȴϹ
ܣѾˣڱҪ侲ֻҪ㻹ǲǵģ컯ŵӵûرȨϹٴαһ㣬Լٶ侲ѵ
ϹŻȻֻʱģвһ¾Ҫ۹ˣʱɱͣٽ컯ŻҲܶԼϹôʱٻɱȫҲ٣
֪ܲǵ뷨ǺˣҲǺˣ길׵ʴȵԼһôΪĶӻܼȡѵɵˡ
Ѿа취ԸʮˣִõüΪձ飬ֻûôʹˣϹܻΪԼлֱ֮Цʱݾƹˣ͢Ȼߵļǽй˹ˣȻʲôԹԡ
ߣ
ͺһ˱ϹѺ͡
ӡʱһլڴһŮ˳ĿϹ쳾ϣܿóĿ֮дŵϣ
Ůһߣ
ǸϹ쳾Ϲܶʱɫһ䣬Ѽʿ
ͣǴǿŮҪݵİսγ͢û뵽ϹܾȻϹ쳾ôһ˵ȻǿˣҲһ١
ͳ˧߰ɣ˵޹ԱҲգ󽫾ѵ˿϶ҪǷˣҧҧֻܵתͷ
ӡϹ쳾ᡣ
žصȥ
Ϲƺʶʲôһ䣬һ˹ȥϹ쳾ڵأͶʱһƿϹܡ
ٴһҾͷ㣡ŭ
ҴãιأһҪ㣬ҸʲộһúϹû뵽;ȻԼС˶飬¾бס׵ֶˣû뵽С˹ؼʱá
߬߬ȭ֪ԼǷ쳾ģ
ܺãϹܣ쳾ܵ˺һɱ㣡ߣ
ŭһ㷭Ŀں쳾֮С
һ°ɣһºұ뿪˵أ͵Ȼĵ
Ϲ쳾ͷ֪δǿ϶ԺûлˣҲҪ󷽼ʲôܰԼѾ御ˡ
뿪еľӲû뿪ռǹϹУ֮ǰ̵棬˵ķӦǿңЩڲʿûϹҵ֧֣Ҳ̫Ķ
󣬷ͽɢԵִķʽÿһ绹Ƿ͵һִеģΪ統ֻܵϣֱսʲô˵Ҫ˵õǮˡ
һɢ߽˸мʥϵĴЩģνһǿݣЩԴӵһ̿ʼûлŻȥϣ˿ʥϸһԲĻᣬмҲΪû˻Ϊɻʲ
ЩΨһĵľϹ쳾ˡ


68 ϵɸ֮
۶ʸոտ곯ᣬһЦܻصԼ鷿
ͼֱǿţʮ޷Ȼ̶ĸ¾ӭж⣬ʵ˲˲𣡡
ʶԷ׼ֱϲòУµ۹ǲһ۾Ϳһ˲ƽݣոⶼľ
ʣ˲ţҪôʹأ
ѾʵǰˣʹЦ˹
ѾһƽʷøʹΣ
ʶȻֻǡߺ
޵¶ļ˰ɣ֪ˣ߲ʰ˰ֵ¶ʱĿЦллʣ
ԭ뿴Ƿܹ˵ۿپǷԵģʵ֤һȫ˲ţٲץһ㣬˵ҪˣڷѾѽٵŮҪҪñ˽ȵˣǲͻں
ͻ֪Щ£ֻ֪ԼˣʲôƽͽڷĲԶ֮⣬дĲͣŮʹ͡
Ͳ˵ˣЩŮһƯÿԣκһŮ˶ǿŪģҪǸǰķͣ϶Ҫˬˡ
ڵķ͵ûôȤˣ˵Ǹɶ䵭ΪѾˣһλˣ۹Ҳòһܿ۵ŮˣȻ֮٣ЩŮһƤ֮⣬ûаĵط
οҪӦĴҪɱϹ쳾ᡭ
ϹϹ˺ȵѬѬˡ
͡㾹ȻһƽɢҵʮһҪ㸶ۣһҪ
ײײƿϹ쳾ķ䣬Ϲ쳾ױ̨ǰϹһ
磡
СˡҪڣھΣ
Ϲ˹ȥҪ˵Ϲ쳾Ϊȵ̫ˣûУϹ쳾˿ȥȥϹһĨɱ⣬׷˳ȥ
⣬üҶϹ쳾ץס
磡ȶˡϹ쳾޵
СˣŸǸСһ룡ϹŭĿ׳Ǽϵɽôô棬˸Сĵ㴦
ҶһʱǺˣ˾ɫŮϹС㣬ŮˣһҲҪһ£ھȻлƵܲ
ǣүǻᴦõģ
ĸ׳ӦϹ쳾ɫ䣬ҪǱһ˿ȥȻװĵķȻɽԶ͹ȥȻѾðѳֲסҲñ˷֣ϾϵϹҵ
һֱţ̧һ˵ɽ֮ٺúõſһѣ
һ·쭣Ϲ쳾͵˺ɽ֮У˲Сİ̧һݵ֮ϡ
ģǾȻһΣⱲӾͲ׻ˣ
һªҶٺЦһְ⿪Ҳſˮ
һΣֵˣ
ܿϹ쳾ͷ˳ļ˵ټֱΪˣܱĸҶɫǺ죬ǿǴû˽ӴϹ쳾ŮˣȻϹûʲôλ˭Ҳġ
ƽʱǸֱûУǱ뵽Թü죬ɾʱϹ쳾Ȼ°ĭȫܡ
ôôˣ
ҶһΪǳʲô£һϼҶȴʲô
֪ȥĸһһֲһĭȫͻüȵ£ˮᱻ⡭ٵȰɣһʱͻõˣ
ǸϼҶ
ͷһͣ粻ٲƫƫʱ򷢡
˿̣һɹɭֵϿա
ɸ
ɽϷһӺݻŮӣû뵽ʱɸķֺɸһָеɸǱϵɸĻߣֻϧڵòԵޣڷġ
ҲǺɸĴˣѰһЩҩû뵽ֵطɸͷϲŷɽУʱĸһɫĴŵһȹŮӡ
ɫ֮ͽһᣬŲ͸̣ˣ
ŮɫĮ飬һڷɽɳգ֮䣬˷ʬΣʹǿڷɽȴһ㣬ѵϵϹ쳾
ıϵɸ
ŮɫһϹ쳾˽ϣȻһͬʧɭ֮С


69 
ʥּ
ƽһʥּ
ƽͽּˣƵԻ¹ᷢΪޣմˣһ¹ʥּͶʱɵˣô°⼸ӵʥּϲ£һʥּǱƻ鰡
ƽƽ¹ټɵЦǺѵ¹¼ŮӣվΪˣƽи
ðˣӵİ͸ˣᰡⲻܾܾģΪûκεɰһ¹ȷǾŮӣڶԺҪڵ۹İֱЦ˵ҲᵱɣģҪǾܾ£Կ
ּ
ͽӹʥּЦ¹ٻڲϵĿףϾͿǵݶ˵㣬׽ɾ˷ˡ
˴¹һЦüۣų뿪
ʥּ˷øȥ¡
ЩҲ򷽼͵ٷæòɿһǰ񣬵Ȼ͵ģǷ͸ɣҲ֪͵Ը񣬿񱩣ֱ˵Ͳ
ֻȥ׽ˣҲ򷽼һ˵õȮ죬һ̧ñֱҲ뵽ӵ꣬ȴǷҵĸǣЩ͵ˣһµҪǷ͸Ͳǵǣǲ֪ԼǶôĲۡ
񵱳ķ飬ѾȻʧɫˣȻʼղȴֻܷͷߵһԼܳԽ͵ʱŻվԼĳһһȥڣֻĬ
ү
ү
͹Ƿ£ǸĴкͰ˰֣Ҳᣬһҹ֮ӱôе㲻Ӧ
˽ȫһĽʯЩԱ߶վŸǵĴǴ˿Ҳֻվŵȴķݣﻹ뷽ҵأڼʱһǺ
ϲүΪƽ
عأ
λˣеǵһˣˡչ˲ܰ

һк֮ǰҲǿˣֻҪҪû˼Щٳ֮£Щ·ģֻܷ¡
ף
ͼǶæ˳ʣһʥּ˹ȥ
ЦǺǵĴ˿⼸쿴˲ʥּǺ£Ҳûоʲô£һǾһ¡

ھòͽгˣܱߵڹһæһõɴۣϲĵأ޲ñ͵ĴȣȥԼȥģδʮ˵ǱⲻˣһתۣѾǻ׹ˣڲȺʱ
Ӵףǽһ̸һͷ鷿Цٺٵĸ˴к뿪ڶʱͷһƬ
ף£ȸţҲǲ֪ϲε˵
΢ЦŰ˰֣ͶǸ˵㣬檺ΪһԭģһʶŮ
̯̯֣ô˵ҪȢҪͬſȢŮӣǲȢģҲڻǰţмҪˣҵæ
⡭ðɣԡ
ںΪѣôϣҲ֪Ͳǹ˼ҵ棬ӣҪܾˣǵԿɡ
ʹظ㾡ͻƾؾ飬ͷ˵ˣΪڻѹûõսͷţԲûдؾϣԷҪͻƾͱҪսͲȫһľǿ
ûȥ͵ûգҪͻȻˡ
ԺܶظֶսͻƵģҲ⣬ڷ͵ȴľһҵսϣ֡
˼ţҪ̤Ĺţһ˹һ۾ϳЩˣ򿭵ĸף̫ء
壬ôˣҲǸҿɣͿЦԾ򷽼ͱһȭ
ȻҪ͵ģǺǣѾ͵㸸Ƕȥˡ
ʲô𣿡̯̯ЦʵǸǣҲûҪ̫ˣֱʵȻҲˣ˽ⷽ͵Ը񣬲ϲף뵽Ҫ˵£ʱһüͷ˹
СͣǧϵڻһϢҲûУǡ
֪һֱǧϵϢҲһֱţǴڼȴûмӰǧҴŽգܾû˳ˣǧңñС͵ˣȥȴδǧϻͷҲ͵ĳˡ
ɫʱ䣬ʱ뵽ƻˣµĴ̼ԼȻ뿪ģȴûʥּԼף鲻ôɵģΪͿԼ̫˰ɣ
Ȼ˺֡ŮˡҲŹģ
Ҳ룬ҲסͷһºˣԷ͵Ը϶ҪʹˣûʲôȨƵİеֻǱ͸Ҫǵʹ¾鷳ˡ
Сͣ㲻Ҫû֮ǰҪԩ˰ȨҲ׷ȥȰ
壬ȥɣһзִˡ
ޱ֪³»˭ôΪӲҿּҲҪԸ£
˵ţֱԾֱʹ


70 ׵
˿ڹϣڿĵΪԼѡŻɴһѾ߰ȹ
žӣԼյòģҲ˼ˣҲһհԼķԻõҹĺǻůĻС
أǲ뻵˰һѾ߼ھǰߺɵõЦ
ߣٵЦͼǵͷ
ūҲ
ѾͷĻصȴǵһЦ
˵ƽסأ򼸸ѾͷʵȻֻԼδĻǵһѾߵˣһʼ
ƽӢٷ磬Ϊǵ۹ӣǾɫ϶˫һԼˣ
Ǿǣˣ
ٺ٣ǻὲЩξ͸´͵Ѿͷһке鱦ʱˮҪˣл
ϣѾмûŷˣ˼
ƽãڿšһҶǰر
һʱĵÿԣһˣôʱòҲԼ˰ɣ
㿴ɣǵүô͵Ȳأ
ǰ㲻Ҫô׵ó˰
ߣǻ˵̫óˣԺ϶Ͳˣ
Ȼô˵ȴ޲һȻûΣദʱҲ࣬ˣҹ˼УѾİ񱩣ϣǻ۵ˣûһ˿Ըˡ

ĮվǶûһ¾Ѿ壬ӣ˳ӰĿ
ƽջûжãе㲻ʰɣ
ˣȴûͰ֣µĸǰһĨŭ⣬õͷһɴûм񿴴Լһʱ֮Ҳ²ʲô¡
ͣôˣ٣֪Ϊʲôĺ·Ͷ
¹֪Ȩܣǡ㲻ҪΪͿΪΪͺʥּĵ
㣡
ɫٱ䣬û뵽;Ȼ˻ģһԺôˣô棿ˮҪƳˣŭһ۷ͣЦͣôΪΪˣǲȢңԲּԿּʥּǰǺ˼
һָ֪Ĳ
ʲôһĲָ֪ʲô
µòˣޣȴ뵱ŷͿޣúܶ
㻹̬𣿡һۣ㾹Ȼɱǧϣǧһ˶Ѿˣܹܿ¶ˣ㾹ȻΪôһɱжݶ˵ҲȢͲȢõ𣿡
һʱ˹ԼʲôʱɱǧϰԼмɱһ룬Լȥ̼ǧϣȻ飬Ѿ㹻÷ͻԼ˰ô͵
ҡûСֻʶĻشˮȴϻ䡣
ûУһЦѾò䣬һ뵽ǧϱɱ˶޷侲Ҳ㣡ͷҿԸ㣬ҲɣǸҶҷаֲұ֤ڣ
˵꣬ȥû뵽»֣ʹˣھμˣΪԼǧϿܲ³
ˡ
ûѾڵϣֱţιǹ˻ģһûԹһ۸
͡ûСȴҡ

һϲѾߴ˿ɫҲúҲ֪ȥο
ûϵԸˡҲΪϲ𣿲һ׵ġ
ĨȥˮһأǣһƺΪ޷ֺϵѷ죬ţһ죬⿪ģֻҪǧٴγ֣վǰ
ͻصѾǰ˻޷侲㵽ĺɽй
ոһƬ֮ϣʱ߰׳Χ߰׳һ£ɢǿɷˡ
ʲôˣû뵽ԼɽȻЩˡ
мҪʼ۹ҪºҲˣûɱ֮ģ˰ʮδ̫ˡ
ɱˣһ׳ȵ͵ɱ˹
˫ȭϣǿҲͷ˳Щ˶֮ĲǺܴģֻͨˣӵϴ˼Ƿ͵ԪҲ䣡
үûطǼȻǸոպã
Ҳһ˵һӣܱߵļӼ״ͬʱҲ˹һдһ۾ϳˣϹܵĶž
ϴϹһ繥Ҫ÷ըƣһӶߵ磬ҪǱУ϶Ҫɽ̿Ҳϣεǲûʲô⣬Ҳ絽ͷˣ


71 Դɱ
һĨɫ֪֪̽ÿһ˵Ĺ
Х˺
ͷһͺȣȫ˼ܱ߼ˣһȭԭ׳

˼״ʱһȣû뵽;ȻȫԼһˣⲻʲôѲƴһһҲҪûͰɣ
ʱ򣬷ȫڳһƬɫĹâɷһɫ˱䣬ʲôѲԣûдﵽʮ
˳Ծ֮ʱȫ¾ȻȻ֮˳ɫһ⣬׹ʵ˶ȥ·ŸԵһ㣡
˿ǴûмѧһѧΪֹΪһѧģ൱γɵģ񷽼ҵİȭһ澫µĶܾѾԶԴ徳İˣģͶİȴʵʵŸ˶ȥ
ֻ˵Լȭͷ򷽼ȥҪģѧһʹ
һ˲䣬Ƕˣ򲻶ܣ͵ʹʵ̫ˣķΧ֮ڣ
䣡
˲ǵը˿Ȼ˵ɣǸͬûϣڸղһ֮䣬Ѿͻ˹ȥûʹκεһȭһɱ˹ȥ
Ϲ
ǰӼ˻ķͣɫ䣬һб̫ˣǱϾʮĸ֣ôױС
һϹҵܲʹڵȻӾȻԼΪֲٶȺ˿ȥǰȻһӰһȭ˸գ̫͹ʮղһХ˺ѾʹɣǱû뵽һвɣߵĻ鷳ˣǷͲߣΪܷŭҪйҪˬĴһܣ
ըɵ˲ûܶ˺Ϊըһ˲Ѿ壬·ȴѾ飬¶ʵ֮һŨŨ࣬ȥɲҲû뵽;Ȼ˿£һɱҪ֮Ҫըɣ
Դɱ󣡡
ֻһ˲䣬ɢ˸ͬʱ˫ֽӡ֮Ѹ
ǡɫ΢΢һ䣬ǵڶʮ־սǰˣδҲսʽ
˾ղŵĴѾ֪͵ĶսǿҲܽսһһȭ벻з϶У
ս󣬿УǰѰ˵սתƵһķҪСˣȻ˿Ǳûˣٺ٣ͷյЦȻҲ뿴ĸ֣úõķйһڵȫ
СӾȻӣ
˾Ȼ󷨽ɵһ˲䣬ﵽľͨһ˵ȫ˶üǶ߷͵Ŀˣһ֪֮;ûлŵĿˡ
ȣ
ͻȻһɱ˹ٶȾȻ֮ǰİ˱
͸عУֻƾŸоһȭһȭûκεΪȫû׼
䣡
һȭȻԺˣͱǿȭͷ飬˲䱻˳ȥȭ׵ı͵ֻܳһȭͷҲҪϵ
ֻͬһɱ˵ٶȾȻʹáϹʱٶһһĲӰͬӰһ㡣
ȣ
ֻǰһ磬æԼٶȵˣ
䣡û뵽ԷȻһȭ䵽Լĵ֮Уȵ˲ӿ˷ڣѰ˿϶ըˣǷȴڷɳ˲䱻ͼ˸ɾ
ǡͷһɡ
СӣϷֻܰһΣΪϷıڣ򲻹ܣȴٳǿˣͷ
֪ˡô˵ȴͻȻ˰취
Сôɫʱ䣬û뵽ԼһȭȻʬ飬Ȼʲôѧ
ˣվĨһǵѪͻȻ˹ȥ
׳գΪԼаһ򷽼ͣǷȴʱȫŵһһεض䵽С
Ȼ㵽Уǲǵű𣿣
ЦһȻҲֱӵϣٶȫ񷽼͵ٶϵ֮󶼱
˾Ҫ׷Ϸ֮ʱȴ¶Цݡ
Ĵ
ʹһһʹХ˺һɱˣ
ɫʱ䣬˲˹Լٶϣǵ˿УٶȾһ˰ڿУûӴ£ԼûôԹ͵һȴɱ
䣡
֮϶ʱһը죬ǿҲܲ˷͵ˣǱʵ̫ˣ˲ڿаըѪ


72 ̽
·Ҳ˲˵һѪ
Ȼˣ
ôҲû뵽ȻôһСӣղ󲿷ֶѾ㼯һϣڴը󷨶ʱ⣬ɵΪ£õһʹҲʧղŵը϶ĻҲͣѸٳɭ֮УҲ䵽˵֮ϣȻȫգЩʧ˴һƣ״̬
̫ˣ
ͻعһ¸ղŵսһιʱǳǲһȭȻûкжԷôǵڶιʱȡϵֶΣǱͷ£¸ղһоѾˣʵ̫ˡ˵ףԼҲֻһȡʤģԼˣκһֻҪԼԼҲǶ޿κεġ
ǵʹĻµ¼оҪ׵Уʱȫһԣɱˡ
үû°ɣ
ڷϢƬ̣һֱ˹Ͱ˰֣Ҳûȥ׷Իص˸Ϣ
ָǶһȭȻȭ׵ıɱĺǿֶľˣ϶صļ˺ˣԷһȭʹѧǿĻ˵Լ־ĵըˣֻٶ£ҪʹѧҲûôףֻܸƴӲ
Ҳǿǵһ㣬˺ƴľ޷ȥʹѧ
ص֮У͸оԼһȭûȫոɾõõҪúõĵϢͼ֮ˡ
СӣӦҪͻƾؾˣȴ˼ޣﵽһǧʮ֮ӦöͻƣΪʵļ޵ѾǷǳˡͷЩ̾
Բʵ岻ֻΪ̤׷ؾ𣬵Ǹ磬ҪİͻͻûĹϵɣ
зϷΪʦǾҪ޵Сͷ
㲻ô̲ɣòãܲܰҵһɣһƣݸʦôأ
Ϊ࣬ϷΪѣкܶҪǿʲģʹӡȭֱʹãֶɵģȻҲҪ𣬵ûֵôԣưǿҲҪʹøַ׾ͻᱻɱǺܲ׵ġͷ
һ룬ҲǣỵܲģȺãҲгأʱ˫ػӺãԼ尡ô죿
Ҳ̫ģϷΪͽǲģͻ֮ϷĴ巽ɣͷ͵ģɵЦ
Ǻðɣ͵˵ͷʦͦ׵ģʱȥЩˡ
Ƭ̣ѾڵĴĵѾʧھˣͻƾؾ֮Ҫ׵ʧˡ
һ͸оţȻҪʶı֣ԵĻҰҲ˲һֹ۲׺ĺ׳־ӿ֡
ҲڷһЩ΢ı仯Ȼû֮ǰֱ仯ˣȻǺްȻҲкܴȱݣûָ޷ӡᣬһеĶֻɲܷУҲΪ޵չżһȴ
ڷҪȥ޵ķţ϶ǼΪ߼ţԷԽڴ
ͬʱصݵ߸̿ҲѴɱ֮Ϲܡ
͡Ȼȡɣʵôһ㣬ֻҪҲ־룬ѹˣ
ϹһȻûдɱɹȴҲ֪͵ʵˣܽսнʵ֮⣬˿մѧܽǲֻܽԶ
үƺз˸һȭȻȭͷӲǰ˺һȭһ˵ĵ
ûϵ춼ǸսʱҾѾˣ춼ʹ浤ʵűڵǿһɣټһƣҲܵѾ˵з򲻿ܵµģˡϹЦһмµǼսҲЧƾһеҲҪӮңʱһ֪Ϲʲôĺ
˵ϹܵͬΪ𲽵ͣεļҲͣϹȻҲʵ֮ңǧң˵ҲǧＫްˣһ˶һתģʮڲܴﵽųһϹ꣬ѾɵˣʵԶѰ
ͲͬʱֻһбɱϹ̽ˣ´Ҳ᧿Σ
Ŷˣҽͣһܸ˵ģսǰϲѶɡϹ˳óһżЦһ߿ˡ


73 һ
ؾ飡
һ죬Ǵˣͻ˾ؾ龳
кһΪʶ͸ܱܵߵĿһˣ·Լʶ֮ߣκεĶ޷ӹĸ֪ͬʱ͸֪˿֮оȻһֻԾӡ
ɣ
ͷһ󼤶оԼҰһεĿˣԭôġ
ûɫľˣս֮Уͻ֮ϣڴ֮ǰ龳ҪǾ飬ڵ֮γɾ鵤γɾ鵤ͻʮˡͷ
ͻˣᷭͺʵ
ȻᣬһҪǾ飬֮ǰҪǲʲô仯ģڵʵȻû̶Ѿͨˡͷ˵
Ȼͷ˵ֻʵĲ죬սĻѧ뾭飬ƴװ
۹û̫Ĺ涨ʲôװ̨ҩ֮ģֻ֮Ҫʲôʲô͵ս
Ե˵ͷԴϴθ˸ͨĸս֮ԼʵѾһλ
ֻǿϧûиĵˣǰµѧҲûп۵ģǿƣƾȭԶȥǼһˡ
룬Ҳ֪ǼһôˣӦͻưǿˣϴѾؾ۷ټһϳ˵ڹķûɻͣصġ
һпɣ
ͷһЦ磬Ҫ˵С飬һˣһϴ
Ц߳ңǽѾһˣҲ֪ôҪˣҪ˽һЩﲻҪʵڲУǾͲ÷ȥμӵģϾſɲܸ˺ˣʱ˷ͷ˼ġ
ףλϣôˣͻ˼·˴
˼ͳһ¶˾ηĿ⣬֮ǰЩӺͲмѾʧһգǸǰϵǹƶʱõ˴һ
ؾ龳
ڳϰڶǴһСʱǱ̬츳Ȼǻ˰һ͸̫ľˣһ£ͻ죬Ĵڣֱȼ죬Ҫ˶ãԼҾͻһ׷ؾˣڵ۹컯Ŷмߵĵλ
Ͷͻƾؾ龳ˣѹסеļʵ
ţףҪˣ׼һЩʲôͲûжԼʵͻʲôԾģΪԼһƴ߹ġ
ǺǣȻв٣ʮűƷʮ˷ڵĻսӦúܶáڼͲ֪꣬ԼѾĳˡ
ǱҲ׼һЩ˵Ҫһ𲢼أͿ˿ùһЩ⣬˵ͷ
İɣѾ׼ˣҵ˲ȻˡŶˣзţ֪˭͸ģ㿴ɡʹ֮óһƤţһüͷ˭Լţ°ɡ
ͽ˹ֱӾʹ˿ֻм֡
Ϲ쳾
ɫʱ䣬ſ϶ϹǸ˷ģȻԼöŹ
ôˣڵ˼ɫãʵ
û¡
ͰһţȻһӿ˲仯Ϊ˷顣
սȭͷԼûǿǸˮŮӣôĥͲ롣
ҪǱжѹǰԼӦ°ɡ
һھΣӦ£ȴû
쳾ԲûһΪ㱨ѩ޵ģһᣡ
ͷݺݵĵսȭͷʧ˵ߣҪһط侲һ£ԼһٴǴǧϣִ˺쳾ǶǿˣԼӦǣȴҲûˣ޷ԭԼĴʧ
ʱһɽ֮ϵģŮʯɽ֮ϡ
µŮһ޳̬֮Ȼ֮ȴ˵Ů۾ҲܸӦŮ񲻶
쳾ôֻ±롣
ʦԲ뵽µ۹ĵ۹Ϲ쳾һǸĵ뷽ˣԼûΪģԼǸԼĸ磬ѾˣҲա
ȥɣֻ²ֻЩ£Ϊʦɽ֮Ҫһ£ѳŮѵԵ
֪ллʦӸʦɽһῳϷһ޵
Ϲ쳾صĵͷ֪ԼҲûʲôģǸֻܲĵףĬĬţ߽ټˣֻš
ﻹһ˿ʲôҲ޼£ĺĽǸŮӰ


74 ı
׼ôжҪһٳɹ
֮գϹ뼸վ֮ϣεļƻɱô򵥣ҪδɱʣΪʵѾ׼һ࣬ҪǷȷصĳ֣»˳
ѾʹڲϵãֻҪеڣ۶ĻʾᱻαװڳڵΧȻдɱѾûκ¶ʳܿͿԸˡһ׳ȭص
ܺãʱǾ󽫾Ϲܵ˵ͷЦ
л̫ӣף̫ɻͼҵں
Ӧûһжƾͷ֮СǵĽɽϹܹЦĿ񷣬֮ƺԼĽɽ
۶ʳǣʱ֮ϣͷܶ
۹ѧԺĳϣʵȻҹͳͳ˵۹˴᳡֮ϡ
һǳӴĴվڸߴʮɵĴ·ѾԵ΢ʯʨŽһ޴ڹ㳡ܱһ׶ΣյĹ̨ܽ뵽Ǹͨ˸ۿʸûУԲֹۿӵĳ档
۹Ĵܼ򵥣ƽʱ֪ĳսһҲһˣÿսʱҲһӣһͿ֪ھ˭ˣûĻս
뷽ڵ˶ڹ̨֮ϣϤˣﱻϹʤǿ߾ȻڵһˣʵⲢҵģΪ˻еڶεĻַսǷڱ̫أֱֻ˳˴
סͿڵĿᣬõжôûڡ
ǾпԱˣһ֮УҲֻǿԵõ˵Ĵת䣬ȻܳΪ컯ŵӣڵ۹ĽҲӹٽҲʧһܺõķչƽ̨
ףһɵģҰɣ
аĵ֪ڵϣѾԼˣԼʧ
Ͷͺã̫⣬㻹ᣬڶκ͵βսڵЦοЦŵ˵ͷﵹ̫ģǻսĻЩı˵һЩƷˣһһĳִսͿ˵ǺѹԷʲô£ΪѾӵʶ
Ҳˣǲûй̨ʸ·һ֮һۣһٺһЦȻѾͻ˰ǿ񾳣ҲһЦ˼ԼѾǾؾ龳ˣ̫ˡ
һһɣٺ٣ЦȻ˲ٷ͵ĺôȻҲ֪ķ϶ҪԼãٺҲò̫ˣԼѾͻư˰Ӧûؾɣ
õ÷ͻǰԼѾͻؾˣͻƵǿҲΪˣҪͻǾ̫˵ɣҲ̫࣬;㲻ͻƣĲμޱԼǸ߳ܶģעպǳˡ
Ϲܡ
·ϯϹܣļ֡
ϹҪ϶ǿ̨ϵģѾˣϹΪ͵ĳֶΪŽڻˡ
͡Ǻǣ̫⣬Ƕ
ϹҲ˷ͣһĨɱ⣬ȴΪȻĿһ˻
ȫʲŴ߼󻤷һĹ
꣡
ȫ˶һϥ¹ǰ
ʵҲЦһ£һƽ
ʾϯĿȴ˷һ飬ȻעŷͣҲ뿴һôõԼŮģŷһս׵ķϻмһսȴһ󽫣ȻһЩȴһҲ
¶ôȥк
ʼЩ˵ӣҲûȥ򷽼ʹ棬ɵЦʡ
ʲôôкģҿǹأ
µȻȥкˣֻǸӱĮԼȥƨɣȵǷͷԼԩԼʱٸԼǸʱԼݵԼȹºˡ
ҲûһۣĿбӣֻԼھΣ˲á
һεķȽ֮󣬴Ҫʼˡ
һ̫֮򿭶սϹϹܣ
ѧԺʦѵһĶս˳ȫ˶һ˷ܣҵһԼÿһһĶǼΪˣҲӡġ
õġôϹܣͷʱһԼ򿭵ĹϵҪãϹҲ֪ģھȻս򿭣ôУʵֻаǿ񾳰ɫڵòٺˡ


75 ʮ
ҲԼЩùˣûԼʤģڵ۹ϴ򼸳Ĺһٹģû뵽һϹţǲϳҲ̫ˣȥһɡ
򿭸磡ҪϰϹʮ
ĵ򿭵֣ļˣСü죬һҪϳܻܿ£֡
İɣҲµģսһҲ
򿭵ȻһЦ룬ؾʱͶս˾ؾ龳Լǿ񾳶սʮҲûʲôɵģʤãҲҪ̫ңԼѾƴôҲҪôҼʶһԼɹǣ
򿭣ߵ˹̨Χ򿭡
Ȼ֪͵뷨ΪԼǿо򿭳巽ЦЦ˰֣ĵӡ
ʱϹ̨Ҳʲôţȴһĸоһ۹̨ϵķͣƺҪ˵ʲôҲûжö
ҲսһսʵҲϹܵȾͲԶˡ
ʼ
ʦûκεˮӴ̨ͽ˿ʼ
ʹǿɱУ
ȭ
ȫļʱһսҪϣȻǱϻȴǿ˫һȭѾﵽǧľ뷽ûñȣѾŵķ룬ҪϹܱҪꡣ
ҪĻʵ϶ʮһϹܶ࣬ɴ˿֪ǵ츳ԶģֻϹһֱȵһεĴ
Աλμӵ۹󿼣ͱҪڶʮ£Ļ컯ǲյģϹܰԼеĻᶼһΣʵ㣬ٶλҲûá
Ǻǣǿʵѧ
ϹҲһĨϷʣǿʵѧѧҪʲã׻к֢ǲһ˻ȥѧϰϹܾͲмȥѧǲȥѧ
˼ʹǿʵѧҲ̾СͰѧҲѧˣǲҪţֻϧԵĵ˿ǹ˵ġ
ȣ
ִӰɿ˹ȥٶȼ죡
ϹгҲң򿭵һֱ̣̽棬໬Ϲ͵ĸһţҲȻڿһţõϹҲ΢΢һӡ
Ҳû뵽򿭾ȻһţҪ֪ûʶҲֻе֪̽ѣƴˣô
򿭸ɫҲһǺ졣
齣
䡭
ͣ㣬ʹһо齣ҵϳ˽͸ģҲû뵽Ȼɹˣʵ˲ֻʽһһը죬ϹҲϲըһսף
ȥˣ
ϹܻϻûгУѾʹ˾УѾЩ㣬û뵽ϹһƤëû˵³Ϲȴӡһ꣬һ׵
򿭣˼ҪˣĶųС
򿭸磡ɫǴ䣬ܱߵ˸ûٿ֪ǲʲôıˡ
ɫҲǴ䣬ٶȸÿġ
䣡һը˱׵У˳ȥȫһƬڣʱð̡
ϹЦһһȥһȭʵ˭֪ôһ׻ôܻս򿭣
ͼ״һӴʮɵĹ̨һԾ£չ̤ͬһ̨ȫ˶һϵóû뵽ṦȻõز
Ϲܣס֣
ʹһǻһֻϹ¶յһ򿭵ϣ˶ʱ߷ɳʮɣֱˤ̨֮⣬뷽˹ȥ
򿭣ѣ
Ͱ򿭷һ̲Ѫˮһſ϶ǰѼ׵߶ˣǲܼʱƿһӾҪɴˣúݶ
˹Ҳţʹ絶
壬ʮ˷Խȥˣ
͵ͳԼʮ˷ҧҧù˷õܰѲµ̧ߣľ׮һվ̨µķ͡
ĿһϹܡ
Ϲܣһ㸶ʮĴۣ
Ϲԣһ䣬̨м򷽼͡
ֻ˵˵Ҫң㻹ʸ񣡡
ȭͷգԿ
˾ɢ˿ȥϹܸķͣһ͵սԶԼҵսԼľӲѾ԰ΧˣȻÿһ˶ҪͶһЩǴ󽫾ֻҪȥɱһ׹Ǿ޷ͷˣֻվԼһߡ


76 ֪
սҲ˺üսûһǶ֡
ȻвˣЩ˵Ĳμ޺ܵͣӵе࣬ʹѧ뷽ͲģٶȴϷ͵ƶһȭʹſ
᳡˿͵ıһĿ࣬ҲϳޣͿ԰˴ſ꣬ôǵһμʵ˲£Է͵ʵѾûʲôþ̾ˣֻĿڳƶ뿴ûǧϵӰ
ʱҲȥˣ˷ǧҵһ֮⣬ûҵ
һţдǸõ˺ǷˣǷǧ֮⿪Ψһ֤ˣ
ǻӵܣҪμӿˣΪǵ۹ÿ깩컯Ųʣ컯ÿ궼ǻҵһģȻʵеҲȥҲʲôɫǽ컯žܵˣս;ӵļҡ
ǲܽݾͻֹʱһͻͻص۹һŵӵݣ߿컯ŵһЩ֮УʵҪģֻǱѰ˶һЩˡ
⾲ڳһ֮еŮӣһŮӱϹ쳾
쳾͵İɣ˲Ϊʲô𣿡ŮӵȻʵ
ʦϹ쳾֪Ҫ˵ʲôãС죺ˣӸֻһ֮Եȴ˰Žɣûбټ档
Ҳã㲻˼˼㲻ʹŮӵ˵ͷȻ
ܿ͵սǸһֱӾͷ˵һľˣΪɲͺϹֲļһսսͰˡ
սһأҵսģսģ˭ûһ㵤ҩָǲܵģڵĴĵѾȫѪ֮ˣȻûļٻָĻָҲǴĵʹõĺԮãĹܡ
һͶսϹܣ
ѧԺʦҲýˣ˭֪˵ͷվڳϣʱһƬڡ
Ϲܣһһ԰гͷϣ
͵һ̵ȵ̫ˣ˫ȭգһսݣϹȴЦʱˣ룬һ֮ͻᱻΧˣܸ棡
Ŷ֪쳾ǸСô𣿡ϹЦһſսǵЦǱҵҶɽģǲǾúܿϧԼŮ˶ˣʲôãʲôʸѵң
Ҫ
һȭͷգһǿӿ֣֮мɱȴ֪Ϲ쳾ˣԼûɶŵԣ
쳾ǽֻһ֮Ե𣿡
ȻϵĶԻˣ쳾Ѿ棬û뵽ͻôںΪΪԼĶʱữ
ȴȫɵһû˵쳾ˡ
쳾Ůˣôһ£
ɫ΢΢һ䣬ŷԼжô˽֪ⷽͣһ÷ŮǸŮѾ֪٣ǸŮҲк쳾ѲҪ˾쳾ҲΪŮˣŻƽ
ֵʴµԴðȴòش
ĿһεĻص˳УѾչ

ϹܲûиͽĻᣬӴ̨뷽룬Ȼ󲻶ʹ
һȻ򷽼ͣǷ͵ٶȼ죬Ϲ׼λһ¾ˣȻǿ󣬵ҲҪжֲУڷ͸ٵ׷Уһ£õһƬƬð̡
ҪǻҲһȴ԰ԣˣʱʧȥսϹܹ򿭵һбȭҪǿܶ࣬ǾУʹãϹҲڵȴŻᣬһлɱ
ٶȻ
Ϲ֪ʲôУҲǱһɱûʹã׷ԼҪʹʵǿЦ
Ӧ˵ٶ
ȴЦһٶֻʹ˰ǿʱٶȰˣΪһӦٶȣһԼϼٽټ˫ȭ׵һһǧٶ
ȻڷͿһǧٶʲôǴƶĸоǻкܴģһƽʱһȵʮ룬ҪʮԼȥһƲǲ
ڶϵȫһֻȭҲյ˴֮У
ǡ
˶һû˸žȻҪıϻһģõģϤ͵˶֪Ƿͻһ֮ϰߣ
ϹɫҲǴ䣬ôҲû뵽ͻһԼ֪ܣ


77 ɱϹ
ˣ
һٶȻ죬֮ǰȻϵٶȣϹʹˣع֮ʱͷϵ׵Σƫ֮ʵ˲м
һգ۾ѾϹܵĸǰ
Х˺
һȭ£ϹܵʶӦ͵ķȴֻüȴ޷ʹñȭ
ֻȫ֣ʮڶһ֣٣һХ˷ΧϹܣ
ʮ
Ϲ˲һ֪⻹Ǳʵʮֻɵˣ
ѾǾؾ飬Ѿˣ֮ǰսҿΪ͸ûʹѧȫⲩ
Ϲֻ˵˫ͷȻը
䡭
ʮ죬˼ܸӦ𶯣ѧҶǼټģû뵽ȴӵУʹ
һƬŨ̡
ҲûʹѧΪɵѧǰȭˣͲǷҵѧ֮ǰݴϼֻһֱͷѧʱҲֻΪǷ͸ݰȭڶʽģѾ˰ȭܶ˰
ʵҲڳһְԵѧȻȻҵѧҪǿᣬԭҲ˽ذ
뵽ԼŮҲҪΪǷҵˣԺҲᵣ£ɵֻ֪ԼҪ޷ͣңңڣҲԼ˽ⷽͣ޸£Ҳˡ
ŨɢȥϹѾڵأϵս׶Ѿá
ûţԼ׷ս׾Ȼ͵ʹѧˣֱ̫˼˰ɣѧʹǻ˵ã
ϹܲûˣΪսȫǿıֻⷢʹͷĿѣ
Ҳû⣬Ϲͷϵķôֻǰࡣ
ʱˣ
ϹǱվһӣȻ죬һɫźֱӳ˻᳡촰ֱڻ᳡Ϸը
˾ٶʱ˵ע⣬ʵһ
ʱ᳡ϿյǸӴ촰׷˳һ֣һӰ̤һ͵ķӿն˲Ϣ߽֮ϰˣȫҳһƬ˽䱸
ͣ㵱ΪͿƽ𣿽ҪǶ
Ϲ֣˷͵ĸǰҲû뵽ӣţŴһؼȻⳡıһԤõˣҪɱʣ
ȫڣһӴ촰һǴãڶѾҪ봳ȥǼǲܵģ
Ϲܣǵսûн
˹ȥȫӸǰ֣һ£ֳУɱ
ȥ
ٶȱǻҪ죬ȭ׶ʱϣ˫˫ȭʱˣȻҪȴϾȻתһ䣬ըǵԴ
Ҳһ˲䣬Ϲܳڷյֱ֮Ӵ͵ʶѾӦȴ޷ոշУ϶޷Ӽ˲̽˷͵սֱؿڣ
û뵽ϹܵĽ˷ȻһӾ̴ܴԼؼף࣬ҪǴʱ齣ĻȻΪ౻ƶʧȥսȻԿϣս֮ʱͣ°·һ
뱨𣿼ֱЦˣ
ϹЦһҪתشͣôҲתˣΪ͵Ѿס˽
ˣظ쳾Ǹɣ
ʹһϹû뵽;Ȼ̴徹Ȼûа䣬ɵ˲䣬Ͱʹ˳ʮϹܣʧȥһϹ˲䱻ը˷飡
ȻûȥⷽˣͷȴЩˣϾΪ쳾ˡ
ʹʱѸٰγ˳ʹȻϥ£

ʱϹ쳾Ҫ뿪ȴһĻˮȻӿ
ȥ
ŮҲһĻķͻϻѾóһ˵Ϲ쳾򷽼ͣҵĵطʱҲϾ˼ˣҲûжע⵽ŮӾȻշС
һ˲䣬ŮӺͺ쳾˷͵ĸǰ
ڵȴϣȴΧɱѾûҲ޷ʹʱţĸ˲ͱһɱҲʲôܱѾһΧ
ŮҲڽ֮ڣͿŮӣϳ˺쳾
쳾е㲻Լ۾Ůôôţ
ӡϹ쳾˷͵ߣѾ档
쳾û£û۸㣿ͲɵýʵϹ˵ʱ˷ŭͳ֮⣬кܴۣôԸЩ¼մֱۣʹޡ
ôһ˶֪͹˼Ϲ쳾٣ŮЩָһһ˵
ں쳾ںûб۸


78 Թ·խ
ðŮôһʣͲһ죬ɽİŮӣŮӵʵڲոһ߹֮д֮
λǡ
ͽӹ˵ҩҲûж룬ʱԼĻǻ˲ɣ̷ֱȥʱһ㣬ʹҲʧ˿ȥϹ쳾ʵ
ʦңҸˡϹ쳾æ˵дһĨ˵ɫ㻹ҪãҪҶˡ
õúأһƷɸزԵŮһ۾Ϳ͵ĵˣͲɵһ࣬û뵽ҲܿԼɸƺԼõʲôôнʵŮӣηһЩ
ݼǰæ
״ŮӶԷȻЩСˣ޵΢΢һĨЦ⡣
컬࣬˵ɣǸ쳾һȥأ컯
û뵽ճиԼΪͽȻǺã֪ߵͷҲòԵǷԼ·ܸ쳾һ𣬺쳾ţܿģԼаôԹأ
ͳٳûлش𣬲õðŮЩŭ⡣
Ϲ쳾״æŮʦԼĵ·뷽ֻһ֮Եϣǿ󣬻ʦԭ·ӵĲԸ
Ůʵ벻ףͶѾƴ쳾ˣȴԸ쳾һǺ쳾ĵ˼ͻ߾ֻһ屡˰ա
ʵҲǲԸǰΪʦܵǰĸʮĸֻСѾʦʵڲʦͶ¡쳾ѾȫҲͷˣлǰղŵľ֮˶лض౨Ͱݵ
Ҳã̹µıϵˣҪҺ쳾ʱ㵽˵ң֮ǰһСɣŮӿ˲ѹֺ쳾ϲ
£ȥֵֻһԲ˼ٶѸٿɱЩѾֻһ˵ӡ֮ðһѪˮȻ˵˵ϣһ˲䡭Ȼɱǧˡ
һָǧˣ
ɱֱзľԼ¾˼һָ֮䰡
һ˲䣬͸оԼʵ̫Сˣֱûʲô
ȫ˶һĻʵҲˣһÿԣŮ뷽뵽һж⣬;ȻĿɽѹʲô˶£
µĿҲŮӵߵĺŮϡ
ޣѹַֻϲ˶ôɫ𣿡
һ⣬˼ôʦԼôô
ʱ򣬰Ůӵһ⣬ȻڷɽŮӱ΢΢һ˷ɽˣһµӣ߻мͬƷӣЩӿ䣬Ӧ̤׷ؾ޷գҴǵƷԿó컯ŵӡ
ǰˣ¼˲ⷸϣڱ뿪
ӱȭһµ˹ȥ
Ϲʤ£Զ̤۶벽ɱۣ
£ЩϹҵҲʲôˣΪʧܺȻվϹһͷˣ˷ҲԱסǵͬʱϹʤҲô·֮ȻѾ۹ķɿɹܵ˵ˣһ֪ٱĸﻹš
Ϲµʿͳͳ룬ˡ
ϹʤҲʹӹ̨Ϸ˰Ůӵĸǰ
ǰʵˣԭ£Ϲʤ˵ţϹ쳾ãðɣ
ŮҲʲôɽþӲ֪µˣȻҲ֪ϹʤϹ쳾ĹϵסǵϹ쳾Ů᲻
ϹңΪֹɣϹ쳾ӴѾϹҵˣҲǿѣΪ쳾ԵԷһŮ
Ϲ쳾ϹҲûʲôþˣϹҪԼ޵ΪʱѾ׵ĶϹҾˣһҲûˣҲûӦһϹʤ
лǰɱ֮Ϲʤæȭ
߰ɣ쳾ŮĮص쳾˵ͷĿⲻڷ͵ϣͷʵҲܲᣬŮ˭ҲϷֵģοǻڵķͣǲŮģƵڴʲôĸоʵģֻǷڲû˼
ӣпաǵùҡ
Ϲ쳾ǲ̫ϷûסǶԷ˵һǱ֮
һģ͵˵ͷ
Ϲ쳾Ȼ֪ͻ᲻Լһ仰Ҳֺܶ࣬Ҳһͷ
Ƕ˸ߣʹҲҴҸߣЩɲһˣ컯ŵŵӣŵĵӣÿ궼ЩˣΪľӦһ̡
ϹȴмɨһۣĿڷķˣǸ°ܽ벻ҲڳԹ·խ
ȭͷҲţǴ˿ԼĲأ޷ǰ̧ͷ


79 е
ȫ˶ѾŵʬѾǧˣȻЩǰŮɱŮߺ󣬻ʼҴѾֳ
ȻҪʵϹʤΧ֮ʱҶ֣ΪǶѾˣϹʤѾǰǸϹʤˣѾһŵӣʵƺѾ׷ɾˣҪȻӵһڼֵǵķɽһڷɽɱǧָɱˡ
ڳ˳˻ʼҴһͷһڷɽ֮⣬˾һЩƷ֮ġ
μʣ
Ϲʤû°ݣǱȭΪѾ൱߼ֻڲΪУԴкˡ
ܺãϹҵĽȻѾʾʹ˷Źǣ
һҲһ컯ŵԣңղûбֳվϹǱߣֹϹҵΪԸ޷
ϹʤһЦȭʶƵ
Ҳ֮뿪Ҳû£ֻӵ˷һۣȻҲʵ뿪
ڵҲҪת뿪ڸͲһӡ
ţ
ϹʤͻȻֹ˷ڵ˵жĸŵСһ¾˷͵˵ĸǰϹʤ˷ڵĸǰüͷ
ڣû뵽ôûʵˣƺѾ˰ϹʤЦ
Ϲʤôʵһʱڴһ컯ƷľͲˣֶӮ˴ѾڻôԼʾ𣿣
Ҳȭͷ˾Ȼǵ갵Լ׵ˣȻ޳ܵزһģ
ҲôֻѼкˣû͵Ϯ㣬ǱûнýҵľϣҼˣթ㶼ڻ˼Թ𣿡ϹʤЦû˾ǰˣôûԹˣǺԼ̫Ͳ³
㻹û¾ÿɣҧҧĮصԼ֮Ѿûκεº˵ˡ
ÿǿˣСҪ
Ϲʤָŷ˽һû뵽ϹʤҪԸ͡
Ϲʤʲôڵһ¾ͽԼԲںǷǷҵϣȥҲҪ
ҧҧû֪Լڸûκε֮жԡ
ʲôոɱҵŵܵܣ˵ʲôȻҪΪҵܱܵˡϹʤ˽һߵſڵҲͲǷҵϣǵ۹ϣôϹʤ
ʸʹһɫǱ˹ȥվ˷˵ĸǰ
ôǻҲϹʤ˽ˣ
Ϲʤɨһ۴ȫҲһ·𱻱һ
Ҫ˽£ƺ뻵컯ŵĹأڴϴϹܵģܵܵ㲻׷˻ĵ
һӱϹɨһʣʣΪԸҲ£Ϊڵݵһ۹Ҳ˸׶֣˼ɵǸղŵŮӣľ粻֪߳Լ١
ܺáϹʤĿͻȻɱŨңܵΪҵܵܵ۰ɣ
Ϲʤ꣬˲ŷ͵Ĳٶ֮죬޷˻عֻоȫµڱץס˲ʱʧȥ·Ǳһεѹһ˵ͻǵһôǿѹ
˼״һ󾪣ȴû˸ǰһܱ߶Χ·ȴһ㡣
ס֣
ڶʱһ͵ǰһ
ƾ°ܽҲס֣ǲˣϹʤʱһ˵һײ˲䱻ɵɿ⣬һѪ˹ڵأȫʹޱȣ޷΢һ¶÷ǳʹ࣬þվ
úãʮˣʵֱЦɱ㣬Ҷ˷ҵϹЦ˹ȥ˷ڵĸǰˣȴΪֻܱŹڵϵƻָ
ʹֻ࣬һԸǾǱȫ
ϹܡֻҪҶӡҵҶںеһаɡ
ǺǡܺãҾͳȫˣϹЦһжߵˣʵʵǰһж޵ģмҿͷȻһʹһ㣬ھͿʼɣ
Ϲ־˹ڵϵķϡ
ףҪͷ
£絶ȴ˵һ仰Լ˶ˣԼŻʲô壿
ϹʤҪ
ʹʱȫţһͷҪޣŭģԼصĸõһˮԲøΪԼȥģһҪɱϹʤһҪ


80 Ҫ㲻ú
סס֣
ͻȻһЪ˹Ϲʤ΢΢һ£ԼʹѹȻ˵ó־ʵ̫Զˡ
䣡
Ϲʤ͵İѷ˳ˤȥֻɳһϹʤص˳ȥ˽һҵҲ£ֱײ˼ɿɳ©֮ˣ޴ɳ©ʱ飬ϸɳҷɡ
æ˹ȥȴѾɳɱ˵ĿϹʤ
Ϲʤ֪۸컯ѧȫ첻ɣ
ͺȭͷţûһͻȻЦĿڼ֪ԼڲӲƴԺƴĻᶼûˣԱ¸׵˵
˻һõ˶ǳһȻһ˵ŭϹʤʲôôǲ֪ߵغ񰡣
˵ʲô
ϹʤɫҲ΢΢һ䣬ɱΪ˼ǸŮӣͬʱҲ˼컯ŵŹ棬ϾѾ컯ŵ׼ŵӣҪɱҲ컯֮ڣлԼҲܵŹͷϾ컯ǺһģΪһССŵͺûбҪˡ
˶˷ֻͣıͻȻ信
ҷʽϹʤս󣬱ذ㣬㰵Ҹ׵̨ҪͷҸϴ̨
ȥˣ׵ĳҪҪ׵׵Ļһ˿
ͬʱҲ֪սǲŹԼͷҵģԺ컯ҲҲõĽȥɱԼˣԻһս飡սϹʤٲҪҲԼͷˣսڼᣬĿĲΪϹܱ
˳ɣʲô˭ɱ˭һأ
ԣһĿ࣬ǲǷˣȻսҪ֪սκһҺɶ編һЧģսͱȥӦսҪӱҲܣ͵䣬ʱӮ˿ɱļҲܵκεı
ʱ䣬ı䲻κ飬ǷҲû漣ԣ󲿷ʮҪͣϣ޷ͻ׷ؾϹʤսʸûУһжˣղһֻҪһָ˾Ҫɵȥˡ
οڲǾʵͻʮҲҪɣһһ׷ؾ˸֮Ĳ𣬲ͬնۣͷսֱΪ
Ͷ
ɫ䣬֪ھԼͷңδ̫ˣԼЦǲеģʱԼҲӶ˰øȥ
Ͳû˵Ŀ⣬ϹʤʣϹʤҲң
ԣϹʤЦܺãȷܲȾ㷽ңԶʱ䣬ϹʤںҾ͵֮꣬һȫҳҵܵܵһ㸸һԶҲ
ϹʤЦ˵žѾ߿ˣ⼸컯ŵҲЦ档
Ϲʤ˵ʱ䣬Ǹʮ꣬ҲܴԼͲ֪׷ؾ徳Ĳж󣬵ʱ˳µ۹ĵ֮λҲڷͣԷڣʱɱȫҵԼܵܵǡ
Ϲʤ߿ܱߵ˶˿ҲûôѹˣȴͶһͬĿ⣬һʵڲʲô·ˣ󣬷ҿ¾Ҫȫûˡ
ףô͵ĵ˹ȥʵ
Ͷû¡ֻǡôô嶯¿ɸȥģڲԼƣʹϧѾ취αסˣ÷ȥӦսĵϹʤĿˡ
ףǲܵͷˣϹʤ̫һúģ͵ķŭģ֪ԼսһŹԼ͸׵ģ׵裬ԼһҪһһ
ҧҧҪΪԼܣôöίðա
ʵҲֻ̾ϹʤʵѾ۷˰ɣЩ꣬һΪ޽أȻıҪԼĵ֮λ
ڷͣҲʧˣǸŮȻ뷽ûжĹϵϹʤɱȻΪһĹ˼ɰˣҲڿԱ꣬Ҳֻˣµ۹ϣ²ܷˣֻǿ£ʥּûջعⲻ˷˴ǰ;
ܱߵƺѾ뵽һ𣬲£ʲô̬ȡ
Ҳȥ룬´ҶԶԼԶ뷽ˣݲøԼͷƲϵɡ


81 ɽ
˵Ŀ⣬Щӣǵģܶ˶ŸƲϵǰҲΪû̫ͬ飬ΪʼҺӵеһģ˿̲ôˡ
Լڷѵʱ뵱ǧʲôǧϵ⣬ǷҲĶˣ벽ĺ󳾣ãεĶעδػ䣬һ֮ǰһͲһôĿ
׿Щŷ֧֣ͣʧܣҲ޻ڡ
ָоֳ嶯֮У֪ôǵԼϵģǿ˷͵ĹϺľİɣǺӦг徢ͷ
ͣ㣬컯һɣҲиӦ˹ȥĿû˿ͣ
΢ЩԾû뵽»ʱվԼһߣ˵ĻԼ뿪µ۹󣬷Ҳ̫ҵ³Ҫûлҵ֧֣ҵĵλҪˡ
ллΣȥ׼һ£һܺһ컯ȥɣ
Ͷµĺøжһ֣ȻȵķݣѾû֮ǰһЩĤͷҲһģΪͶԼĸоĹˡ
ã
΢΢һЦ˵ͷͻһƣʾѺá
ʸȻŷڵһ뿪˻᳡̤ݷȥ
ףôǰŲ񷣬ߵķι֪Լ뿪Ҫټˣͷһ˿ǹҡ
û£Դӷϴε˵ɣҵѾųˡڰ˰ֵͶ컯ǣЩֻ̣̾мǿԼʵ˵ܸ
͵˵ͷ֪¼еĸ׶ˣϣԼĶŮƽĳɳǲ֪ÿһĳɳǱ븶۵ģûŵүܻģÿһ˶ҪԼĵطǿվʹԭضſһκʱҪǿߵ̬Ȼš
˲ңˣ˷ұʮǷ͵踺ʴڷ͵гֹ
ǻڵ£¿ƣ̸ֺδ
÷ǰĻ˵ǰ;ǹģ·۵ģйҲȥģӵĵ·ֱģѹһеͽʯֻſõǸƣȥõȥɣ
ЩֻĬĬĽֹУָ
鷿
£ǲе㷸Ϳˣ͵ĵ·ѾˣվǱߣʰɣЩ
ʣҲֻǰĻʹشˣҲվڷǱߣô˵ǲĻҲ˿ٶڷһʲôɣ²
£ⲻ˵Ļϲģֻϲаյ¡һüͷ
𣿻ǰǰɣڵңϲðգֻõջŻᳬϣԼĿ֣ʲôأƲһ
ðɣһ㣬Ҳϣջ񳬳ϣȥɡԼĴ㣬Ҫ£δĵǶӣʵ緽ͣȴȷǰ;ôΪġ
뿪ãӴϡ
ݼϣ꣡ݵ
ƽ΢΢һЦһУıֲǵ۹˲ţǱʸĴͣ
ǡһʱһæлл϶ͣ
ǺǣǻһΪ۹⣡ʺٺЦ컯ţҪ׷£˵ܴ·ġ
ţʱʧɫͲѾ׼ôᡭ
㲻عǣȻһ˲ţԸҲֻˣôҵŮ޸Ȼ˵ȴԼĴ㣬ϾȨɽҲʧȥʱҲɲˡ
ʱϲѾ¹ˣɣҲûˣôܲĶأοõŮˣȨҵС
лϣһûʧģ
ԼǺĵģϾһӣƤҳҲԦŮ֮ں¥úܾˣֻҪŮˣ϶ҪԵߵĿǰ谭ǷˣֻҪ취ѷŪˣʱ컯һ˿϶ᱻ۸ԼһŰ


ڶ 컯


82 ɷ
ˣ
һܺ󣬷ͣ£Ѿڵ۹컯ŵĹϴ֮ϣ⴫طʮɣ֮Ƿġڴ·ŵļе۹ҵӭͶӣҪ˵жôж⣬ǧһҲһлվӭԼǰ;
ƽʱ侲ķҲڴ֪ͨ󽫻Լ͵һطôԼֽһֻ̤˵۹˵۹ŻŵøԶһСطԶ޷
ܿ촫֮ϹâԽԽ·ҲԽԽһĴ
͵Ŀ˷ڵ˵ϣվ·ҲС˺ܶ࣬ڵˮ̨̤ȥԼĶ̤ˡ
ͶңŬһͷصģ
ͷҲЩӲʣ֪ԼǸ׵ϣǸ׾۾ϣԼĴ½Ľ
ףҲʧģԺһһƵ컯ŵģ÷ҵﶼֱõ
ǷʮڵԸΪ֪ԼԺ·ӵķΪҪͷƿӡע·򵥣ڵ۹֮ôҲǲȫģһ۹˵Ĳȫʱпܻзôŵ
Ƭ̣ʱһ⣬˲ʧڴ̨֮ϣͬâҲһͬʧ·ղ̨֮ʲôҲûгֹһƽµҲɢ˿ȥ֪ʱٴμš
컯۾żȺɽɽߣԶӿ̲ɽ
컯ʮɷ壬ÿһ죬ÿһżСɽ壬ÿһСɽ嶼ãЩɺףЩЩЩħֲҩ֣ҪĵȥʱʱûޣҲҪ롣
ֻǰһһʧ֮ǰĻҲԭȵ̨ˣһɽ֮ϵһ͹㳡㳡ֵͬĻжʮꡣ
ЩʱĿĴͬ˺Լһ͹۹ꡣ
ôôˣ
Ͳɵþɣǰ鿴컯ŵĽܣռжʮ꣬ڷ͵⣬аСʮһƽлʮɷ壬ÿɷ嶼ΪӴ󣬼˲ż߰˰ɡ
˵ľˣ컯ͳٶңÿҹӦһǧ˰ɣʮƺҲ
Ҳھ֮Уܿڹ㳡Ϸһ⣬һ۵ӱڸ̨֮ϡ
ǹĿӥڷ

һĺ£ʹ
ǿ
вһȣȴ±ǰ
ⲻѧ
ȴˣǲʹģôտĵطͻǺܸ̾һȸĵˣʵ˵ãõ̫ˣԼԺҲҪѧһˡ
ɷ壬ֱ£Ƕʮ۹ĵطӽ쿪ʼڵ۹ʲôݣɷ壬ǾǲݸͼŵӣҪͱʵ֤ԼһøõĴӺȵ
ǰʳŵӣϻʲô𣿡ʵ
徳ͳͳŵӡֻн׷ؾһ˲ŵӣطΪҵӣԲΪӢӣʥӤӤڵ̥ӤΪ״ӣ洫ʵʥӤӤӤ֮䡣ӽ͵ÿһ˶쵽һƣ֮л֪һϢ
˵꣬һ֣ʮֱ䵽
Ҳӵһ飬һ鲻֪ʲôϿ̳ɵӣŹâ
ȻѪϣÿһѪɡ
ӵ£ÿ˶ںɫϵһѪˮʱ˾͸оϢУбԼ˵ƻʧЧ
ĲЩ׷ؾʮ쾳磬Ȼǿ󰡣ѹַҵĵʦҲ֪׷ؾʮʲô
׷ؾһǰкڣڶط⾳ҲΣֱСеԲʥӤһĸΣֱǹӤ̥ӤӤӤ滹죬ȻѾ洫ӣľжô°
洫֮ѾûпְλˣԳɽȻյӣΪҲ֪ģǽҪȥĵطҲû֪ͷʱȼǿҵĶ־֮ĺ̤׷ɾǽӵʲôµ
ͬˣһ־ǰһֻħֻҪΪģǿ϶ƴȥҲˣ
ͲûнжãΪ֪ԼڱҪͻ׷ؾҪǴﵽһǰ۷ڳΣϹʤභʱҪʧˣôһо͵ˣ


83 ʦ
ˣÿһִˣǵԼСɽÿСһʵβصĻᱻͻص۹ѧͬҲǵ֮ϣûеõ׼뿪Сɽ壬Ź洦ãûУĿĵ
ˣӦ
ܺã񣬴󽫻ǸԴԼСɽϡ
˵꣬µʧڹ㳡֮ϡ
ȥħΧҩֲʶ˲ʧڹ㳡֮ˡ
ǡ
ͶʱоܱһаϢºʹҲˣǴûиоϢħϰҲܸоõ
Ǽһ£Լķ䣬Ϣһ죬쿪ʼǻɷ񣡡
ڷͼ˺ΧɽС㳡ʱ۵ӱ˹Ϊ׵ŵĳ巽˵
úãµ۹ӣ򫣬ԺλʦֶգЦӭǰкֱӾͳ˼ʯ˼״һЦĴļͷ
ʦܣԺǾˡ
лʦ֣Цתλµ۹ף£λԺգ
ԣΪӲһ£¶ǲûֺõ˼˵ףǸиԵģʦҲûзָȨȻưƱң컯ǲܵģҪ˲ţǹһȺڣԸɣҲΪ˶ǵ
ʦּ¶˸ûʲô̬¶ѿ֮ɫֻзĿԺѡԼķ䡣
£ǽȥɡ
ֱµڻЩʲôʦֲʦֵģֻҪΪƨ
ţ
ӦһһЦŷ;Ժ
ţ
Ͷ˲߼ʱͱǼ˽ͣ˶ʱڸǰ
״æ˹ҪҪǱ˾ˣԼ¡
ϴҲ£Ϊ׵Ӳȥ
ذҩ壬ʮˣÿһҩ壬һʮˣʦ֣˵㣬ǽҪеط˯ȥˮһ꣡
һꣿʦҲ̫ţ˰ɣʱŽǽһĶأˮɽȣˮҪһͰһһǧͰ춼ˣҪɣ
ܱߵСĲң֪ߵغ񣬾ȻԼʦǰװϴ
Ͳ׶֣Ͼ컯ţ˵ûᱻϵûⷽĹ涨Ҳ֪ʲôأҪСҪ붯֣ǾͲ
ʦ֣һŮӲػɣ㿴ܲи㣿ʱæֵµĻġ
ԣôµķϣҾͷŹСӱһ˸ȫˮ񣡡ʦţƺĵ
ȴڲһʦ֡
ʦǰɣ￿ʲôʦֵģ͵Ȼʵ
ȻʵСæ˵ʦҲЦһСӵĿҪʦǰɣ
˻һСܶʱٺһЦʦֵʵʦ֮ǿģʮﵽٷ֮ʮˮСûиӦõӦһ˾صĴڣҪԹһС
˵ûӾҪʦ֣
ԣ˽һСӲǳ˱ӵȻҵһ챨Ҫʦ֣治֪
ȣ
ǻûǻػͻȻһŵһȴ֪ʦѾһȭ˳ȥֱӵ֮⣡
˻ûлعһôͳȭˣһȭҲ̫˵ɣ
ʦֱֵӾһѪ˳ָŷ;þ˵
㡭͵Ϯ
Ϳɲ͵͵Ϯǰľǿ͵Ϯֲʲô˭ɵû¸ս˷ѹ
һԾ˹ȥеĺɫذѾ˳ֱӶĲ֮ϡ
ʦֶʱųһ亹СǲǷӰɱ
㡭ʲôʦæʵҲһΧ˹
ʲôֻһ£滻ʦǲҪɱģǣھͰԴҵԺǰ͵ȻĵذѾ̽һ㣬ҵæУðʦˣʦˣ
ܱߵļҲŵòᣬСʲô˰Ȼô񣬴ʦֺͶʦֲ֪Ҫ֪
ʦҲôģֻҪʦֺʦֻˣ
Ͳںˣ־Ͱ˹վ
ƾʱұˣҪʲôҿŲˬģֱӰ顣
ҲҡʦæӦ
ƣֱӽԺ֮Умһ󷿣鷿ԡҡҡԼңԺһ䷿ӡ
סԱߵһ䣬ȷ͵ҪСһЩͬʣ֮ǰƷȫ͵˳
СҪˣȻסʦֵķ䣡ղŽʦֵӲЩֻ


84 ͷ
ͣ˯𣿡ϣá
ʹţһҹɫµ£ڷ£ˮԼ鶯׽֮͸ż˵Ϣһɴˡ
£Ȼ̾ȴûйݵĶϾڳ컯ţﻹܶռţûа취ȥЩŮ֮£ҲԲεȥƵģҲǰ룬䵭ڶ
㡭ʲôʱˣһʱòУ뵽Լỹûн⿪ͷɵþŻˡ
û¾Ͳ𣿡²㻹Ƿأ
̯̯֣ת鷿Ҳ
Ժ𣿡뵽һҪǲһžͱʵǿ󣬷ʱ۸Ӧ¡
ǵģһʱ䣬һԺôԣֱľϵЩŵϣҲͽѧϰһЩ򵥵ѧûʵʵĹнġ
ʲô취ŵӣѲȥҪ𣿡Ͱһ۵
ȻǣǿȥִЩкཱܶġµ
ô֪ģһЩȤϿû˵
ǻܲʲô֪ɣ¼ȤɵһЦֻҪ˰ǹЩҩֲȻͿԳȥִˣĴʦֺͶʦֿ϶ǳȥִˣֻһЩͨӲŻˮġ
ԭ֪ôˣѾǵжˣ˳ʦҲδⲻɡ͵˵ͷ
Ǻǣ˼Цŵ˵ͷ
ȥϢɣ
һʱüһζҲûУҸϢأҲлһ£ĵһӦҵĻûأ
һŮ˻鷳
ǲ䵭
㡭ǣ¶
¡ãȥɣͽгɵһ죬ȴý䡣
ߡ²˳ȥ֪һ죬֪Լԩ˵ģ
ޣһ컯ŵѧҲһҪͨԣЩѧǺܲģԷʹһڻʹҲûа취ѧ
ҪͻʮУ䱾ʹʵˡ
ҡҡͷҲ룬ʼо顣
Ա˿ûʲôôǶԷƷɸȷܺãգٶȾȻԪ屶
֮ǰ߰ڷѾԿ֮дһֻˣȻѾ۳ɣɫǵɫǳݱʵˣоͻᱻ鵤֮У̽̾ˡ
ȻȻͻھ鵤֮ɣͬɺҲǺܶΪʲôͣʮʮԭˡ
һ䣬鵤˥ˣʮͻƲ׷ؾϺٻͻơ
Ҫǿĺû󲿷컯ź󶼻ѧϰ컯ŵĹ˵ʲôطȥǳʲô⣬嵽ʮ֮ͻƵĶͻˣͻƵҪô컯ŴӣҪôͻȥ۹ܵ۹ٺ»µ۹Ĵһ
Ͳ㻻ķΪʺˣԺҪлãٺõĹҲˡ
ţٶȣһӦÿγɾ鵤ˣ㻹Ҫ岻ͬڱˣһ֮׼һ°ɣõħֻܵõҪĶͷ͵ɹɵøͽһ¡
ħΣյİǲýģͷɵһ
ǲ͵ȥˣֻҪʵҲҶôνŹǶЩСߵģ㲻áͷ
ʦ۹⣬ҿɲǵСߣ͵ˣħҪʲô׼
һΣͻڶϵһЩСԱ͵һɺף㣡ͷ
ðɣҪзɽͺˣʦһڷɽɣЦٺٵ
Ҫɽֻ컯ſԼŬõʱ䣬Ӧÿ԰ȭˣƷʱԵȭãԶһЩ͵Ϯ⻹԰㹥ˣܸļǿصˣԣͷ
ڿˣͼһ£ȻûзɽȭѾ൱ˣΪţˣһŵҪõһ죬ɽһ֣ɣһڷɽڵ۹֮УǮҲ򲻵


85 
ôһҩֲذ
죬Լһɽͷ֮ϣŵȫһֽѪݵҩո;ѾˣԿЩҩŹâȻͬݡ
ѪҪһոһΣȻɹǬ֮͵ִ³ǶǻᴦЩҩݣɽͷҲŲͬҩݣҲһ
ǰɣͻȻԱߵĴʵ򫲻ɵһԼزôԼʲô
𣿡û
ҸֻҪһˡͿڵʱһһ
ʲôƾʲô񣿣򫲻
ȴôĻҽ˵ģһǣԼһɽͷĽˮ񣬵ڶǻȥǸʦֲһЩ˹һ񡣡
㶼ɵƾʲôģ˵תҪ߿
Բҵģһһݴ̯̯֣ûκ˼˻һʱõôɫ˱䣬˲֪͵ʵǼģһȭҪ˵ȫ°ͶҪɳȥ
㣡ݣҪΪ㣡úܶˣµǰ˺ȥһӶûˣʲô취Ҫ˵žɽ£ȥǸʦֹ
ͲɵӣȻѾѷ͵һˣʦֵЩ˶ԸͣͲ˵ΪͲ֪ںҪôΪʹشˣһرСˣΪڱһѲøۡ
ǻȥɣͽǺˣһµµȻһЦԺ֮ǰҪǰһƺʲôƺ㶮ġ
ͷǻȥɣ˵Ѿɽȥˡ
ͷأ׷ϲһʵܿˣѾһˣҷڸȡᡣ
ܿڹȥˣͳ쿴һֲ֮Ҳûȥչء
Ҫͻˣ
ͷһ󼤶ӵ֮ڵһ鵤ѾɫˣѾֻףֻ׾ȫͨˣһͨͻļֻ׾ͻڵȻʽĳΪ
ʱ䣬ѧϾδͣϢ
ƺԺһЩִƺҲʲô£йҩֲ⡣
ִ³ϣ£Ѿѹˣȴûֻ֪չأںѪݶҪˣҺҲ޷ɵ񰡣һʹĵӵ˵ִ³ϣִ³Ͽҩճʱ࣬ǰЩҩĳɳû뵽ȴһɽͷѪѾһʱߵع
гҵҪʲôˣ
ִ³Įĵִ³Ǽʮǰ컯ŴӵĵӣûʲôʵȨЩµǰǺģϾһ仰뿪컯ţֺҩ¾þģ
״ĶԶʱϲֻҪͱʦţôֻˣʱ˭Ҳֹǡమ
ţִ³ϣ·ѾָȥˣûãиͰˣ볤죡ʱѾ˳æͶӵ
˲Ҳִ³ϣִ³ȴһ
ȻǷָ£ûãȨ⣬Ϸ򲻹ڲ£ֻճɣִ³ϵг
ҧҧȴҲ޻˵æԺӣҪѷͳһ
ž
ʱԺһ⣬ţһ˴ԺӵΧǽˤ˳
˶һϵˣȻǴ򫣬ڵĴ뼸ǰĴ򫲻һˣѾѪģؿһֻӡȻǱһ߳ġ
ÿļһִ³Ҳ
ҲôģǸɲ˵;ѾһȻ˵˵Уһ߷ɣǺεȵĿ񰡣
ʱʹԺ˳һ˫ŭĿȫˣĿڵʹĴ򫡣
˵ãҾʹһݣ
ĵȴ˵仰ˣ°ѾɢˣָֻŷͲ֣컯Ų¾ҪˡܱߵҲû뵽;Ȼôݵ֣һһĿִ³ȣǷȴˣȫһһĨ⣬ʮһЩΧ۵ĵӳ˳ȥ
ţ˶ϲ˭Ҳ֪һҪʲô
䡭ѾľųֻǰʮɳȥɱǣԺҲ
ǳˣҪճ֮ͷæ͵


86 ʮ
һ걻ը˳ȥһѪǸҲû뵽;ȻͻȻ֣ԤûУĸѧٶȾȻôǿʲô˰
ǲûϹսףҪʮ˲Ҫˡ
ȫ˶ðɵȴֻ򵹵صʮ߹ȥ
ӽǿѪݣǾͰҵĻɶ߷磬ǸǵĿѵǵƣ쿪ʼѪݾȻȻͰǵѪճɼƵҵͷϣһǱɴΪ˵Цĵһ¾ʮơ
Ŀ֮ӵƣΥŹɣ
ִ³ϣһȭ
ִ³ϣʵǱǸҵ¸鷳ˣճ֮գҷͶȻȱ
ִ³ɫһ䣬ûôԵĵӣȻڽҩʱѱһĳɹߣԼͷϡ
ȴɲܣģССִ°ͽỹأȥ׷ԼȨ֮飿
ţ£ԺҪٷˣϷҲýִ³ϰӻĮһ䡣
֤ᣬͼִ³һˡһЦִ³ϵһֻӴɺףɵһЩȤˣִ³ϣ֪ɺ׵ɽͷ뿪жԶһѿǶִ˽һ¡
ִ³϶˶٣ҲûгɣҪһôʣмش𣬵ǷԵļһȴ鷳˭Ҳ֪ʲǫ̂ҸղʹõѧѾˣ̨϶򵥡
һִ³ָһ
лˣ
ͱȭִ³̤ɺױֱƶˡ
ɺԵģһЩǿ˵ģȻҪСܶ࣬ٶȴˡ
ڳ˶һû뵽ôˣִ»úõĽѵ͵ģʲôҲûС
;˵ĴʵõͷһȶԼǾʵʵıֶΣʵĿ࣬ûһ˸޷
ʲôĿԵִǶһ״һ϶Ƿˣûµȥ£ǵƣĵ˿ǻʲôٱΪʵǷϰ˵ĴֻסЩСµġ
ȥѾվˣµĴһֻôŷ͡
ȴԺȥˣµȴһ˸ԼǴ򫣬³Լ³ˣ
ͰѴ˵ϣܽ¡
ͷҴ
Ͱ˰ֵһ컯ŲɱͬŵӿǴﰡˣ
ͣǲǷˣǲôæȰ˵
ôŪãŪԭҲգ³ûв´ĻÿζŪһѵǲеġ䵭˵²ףɱˣͷһ£뵽ͷǲɵαӡ
;֪ͷдѵԭ֮ģ򷽼ҲôݵְѴûݡ
ʱæԼѾˣþһգʱһԭԼſεھȻѾЩŤˣҲȫ⣬ʱõѾӵ˵ϣðˮ
͡һҪɱ㣡
ɱ˵ĶˣȻʲôΪͻ׳ھԭٴҪһʱһҪ֮࣬Ѿ޷ָˣҪܴ費һҲûˡ
ȴûںôһˣʱ䣬ڵľ鵤Ѿȫͨס
е׷ױУܸܵı仯ȻûзǾ鵤ȴȻ׷ؾһȫûñȣȴܸоܹͨذ壬ʶһصĬ
ʮԸܵİ塭
һ߿ڵ鵤֮Уһ߸ֻȻһµĸо
ǰֻʶȥ֪ܱߵʣͷ·ܸоԼʶ֮У֮Уһ־ľ
ֻ֮оԼĴڣ޷Լʶȥܵ˵ĴڣʶʶʶͲˡڴﵽľǿԸܵʵĴڸУ֪Լȷȷʵʵռ֮УоǷǳֵģΪָоܵͨضȥԪعͨĻԪأԪҲˡ
˵Ҫ÷磬Ҫˣ׷ؾһ֮ңһɿɲǿЦġ


87 
һɡɡɡĳɡ
͸ԼڵֵÿһͻȻôһ̣ͻƵڼ˿תһ˿ɣȻԽ߾ʹ츳Խǿ
һԾĳʵУɿԺſȫˣͻ׷ؾһأһڻ㣬鵤Ϊ㣬ֻס񱩵սʱ޷Ӧ磬һĲˡ
һͻƲûôףս̶ȥͷЩ񱩵ܸȥ˽İ塣
Щ˲ûȥսֻȭʯ飬ʩʹȥΪҲԴﵽͬЧǴˣпԣҪĳص²̶ܵȵķӣ񱩣˾ͿԱˣߵĴˣȻȻͻֵ
Ψһݾ֮ǰС
ҪߣҪиĴ㣬޷ĿԣСʮʮҲ޷ıʵԸȱݵԶҲ̤šȻ˲ģ񱩣ɱϣǰ˺
ߵĲϲĬϲϲƽݣǰֹ˺
ڷ˿Щŵ㣬ûǷ˵ŵ㣬ߵȱ㣡
Ҫ׿ܴﵽõȻħܾܿһ֮ǲᶨĻܿҪıԸʱ߻ħɱ¾ħʧȥԣΪħħҲ޷棬ֻɲ
ȻЩħҲûдɣǸıȳ˸ӵĶ࣬ʧȥҲȳ˸࣬ò˶ı䡣
ĳɵֵܲͷ͵ʵɾͣɵõЦ
һɣʦûʲôģЩڴʵ
ûУһҲѧˣ㻹ѧɣϴβǸ˵ѧϰϵСԱȻ͵һֻɺףͷ
ðɣ֪ˡ
Щʧĵ˵ͷϵûʲô˵ģʵԽǿʹԽǿȻ֮䱾ҲвģһЩ൱ɱΣҲûȱģҪʩôʹðˡ
ˮȭڿ
Ͳ鿴һ£ЩǱȽϻֻҪ컯ŵӶлЩȻǻǶںĴ½ϵ˵ЩǾؼΪһͨʱпҪƴһ
񷽼ңǿľǰȭˣһûУϹҵһбȭȴţúˡ
Ǿ⼸ɣ
͵Բʮѧһ¾ˣЩҲ⣬ǼƷɸصȻҪԽˡ
һαչһ£Ѿѧˡ
ڿѧñȽϾһ㣬ȴѲͣڿֻҪǿ˸ڰգҪƶȴֻܿԼṦѧϰʲôڿƶķԼȫ͸ʶȴǿԲ鿴õģֻۣ
°ɣ츳ӦѾѾֵ˰ɣ
ţԼҪȥħһҲģʱԸԸȥʵҲ൱ȥʵһ˵ܽ߸һЩ
Ѿߵµķ䡣
¡ã𣿡
վſڻǽһãʱ䣬ҲǸսˣеôŮӵУǧҲһɱģԷͶѾɻˣϾĿǰһһսϡ
²Ŵš
´һۺɫĳȹӵľޣŮӷɫģһѾ߱ˣҲ֪ǲרĴģȻÿһζܸһĶΪ΢Ĺϵ϶Ѿ֮Ƶˡ
磡ͻȻ˳ƺе
㻹ǽҷͰɣŲϰߡƺ뵽Ȼ˵һǻЩܡ
ãҵȻͽˡѾͻˣ»˵ȥȴȻַǿѹǵģ͵ѹ̫ǿˣ޷ӡ
ţͻ˼죬һСʱҪˣ˳֪ͨһͳ˻
มˣǸʦֺͶʦֿܻҪӴһ£ҪСһЩ˵Ѿʮ۷ܾõˡɫЩǵ


88 ŭ
ȥֵѪݰɣǰСӦòˡ̯̯֣ˮͣҪδ¡
ðЦŵ˵ͷϲһݵӣݵô
߳ԺһЩӿҲֻܰĽŮҲֻзɣò˶þҪ˸ռˣ컯û̫Ĺأʵϣ㱣ŮˣôܿܵڶҪ˯ˡ
֪ͼʦֻôأʦ˵ȴʦҪ磬˵׼һҪˡе۵
˵ʦֺӦòǶ֣³ең
С㣬Ǹӣ˴Ҳпܣϴεִ³ϵϴ򫣬ʮӣִ³϶Ҷ˵ʲôȻʲǫ̂
ЩСţͿõûʲôֻһµˣҪǱ˱˵Ҫˣ϶в
ͶɽͷɽϵѪݶѾѿӨҶҪϣվм϶оԼڴ֮УܱȫǷĺһߣֲء
ŮӵԾ˳һЦݣͣųȹҰܣԾ
Ư磡ҵڿ
˵ű۾˫ֽӡƯ
û뵽µ츳Ҳ൱µʱ䣬ڿѧˣѧһзѾˡ
磬չṦڰ˹͵ȻһЦһȻʸһ˿Уӡһᣬ˾һϷ
¼״ʱһû뵽;ȻҲѧڿʱ䣬Ҫͻʮѧϰ̫˼ˡ
ϲز¶
ûʲô㿴ʺɣŮӿģȻˣǰʱϲǼħƭŮӵǣ涮Ҳ¶ֻ֣ӡٽᣬˮ
ӡһ꣬߶ʱһƵֱӰǶ˶УһĲʺߵֲ
ۡ磬㵽ѧ˶¾ϲĹ޻֡
ܣҹǵѪݽģ
ΰħʦһ˫һ䶯֮ϣȻ꣡һʱ֮䣬ɽͷ֮Ʋɾ
ûȫʪˣ
ڰյĶˣһӾͱˮʪ֣ʮˣһҲ̫עӣŵ˷еһ˿ĶɵһĻ

ʧ֮ʱµڿѾã͵µ㱧
뻳㣬ؿڵˣĿԣ䡣
Ѫյʱ󷢣ᴥһµĽ
Ҫƿȴ뵽Լڰգͷ뷨
ԭôʵ
ߺһࡣȴҲһ죬û뵽ԼôˣǿҸ˽Լĵһβа
ˣǻȥɣ
Ͱһ£ٴжһ˵žȥ
ȴ͵͵һЦ˻װһأ
ֲһ·˶û˵һ仰һǰһ󣬺ܿͻصԺͶ˻ûнԺӣڹ㳡ϾѾжʮΧԼķӸǰԼı죬µױ̨ȣȻЩǱ˵ġ
ɫʱȺȥЩ˼ͻˣһɫþ
˭ǵĶģԭԭûȥҪҲĿɨڳˣûһҳǿ֪ʲôˣ˵Ӧһǣǿ϶Ҫ߷ɳȥˣԺ󶼲Ҫȥˡ
ҲǺˣôû˸ҶĶģ쾹Ȼ˵ô˿ͷըˡ
磬һҪǸץֱˣ
ʱһӰݶ֮ϣһ۵İӣ´һ£һĨ˷ܡ
ӴԭĶ˼Ͼ˰ýǰŶˣǶұܰɣͦġ
ŵİɫƻĶǶǵʱ͸͵ĶǶھȻӵʱҪˣ˵Ծһݶӡ
Ҫѿ
ҲǺˣҲսȨ˷⣬ûеڶӿǼǶǶֽŲɣ


89 Ľ
ٶȣ
Ӽ·˶ɵ΢΢һӰ͵Ծ³һӣһɱȥը˿
Һÿ죬³
ϵ罣
ȴͣ㣬ڰס˲䲼һɫ磡
ϵ罣
˶Ǵһͣһ𼸴۹ս֪ڣΪ컯źƽЭ˳ֹֹͣսҲû׷ϵ罣ȥˡ
û뵽쾹ȻǸɫҲôˣæһصķڰ޷ײԺӵ߶֮ϣʱ䣬ҷɡ
»׷һǸȴ䵽˷֮У͵Ծ㳡֮ϡ
㲻ҪôߣҪ緭ƣʶȤĽ˯ϵ罣ҶȻܣӸղȻ廹ǱòᣬʱҲû־
ҵ·ңҶȻֶϽţôɱ˵Ķˣ˯ʲôԼĵһα׸İˣּ֮ˡ
ÿĿҵҪ㱻ѹ·᲻ô񣡡Ӳм˵ţгҲңȻ͵µȥ
ʱȴȻ˳ȥٶȿþˣ˻аյɫ䣬ʱʹһԼٶȻ򷽼ͣͻһͷţһжʱЦȻ֪Լǽս֮𣿾Ȼûʹѧ
׳գӴһ
ǻûе꣬;ȻҲһ˹ȥ
Ӱܱߵ˶ʦֿǽս֮;Ȼͬ߰ΪԼǸˣ
˶ôģΪǼʦһȭһ龧ʯս֣ٶȻǴˣ
ֱЦɵӣǾͷȺˣ
䣡
ʱһ

ڽӴһȻһǿȣֱɱͷڸղŵ
һж̫ˣһǧҵصĻϣȶ˵˳ȥ˻ûڵϣѾ˹ȥȻ׷ӣٶʵŵëǽȫƤΪһȭ£ֱײ˵ϣ˲˼ѷ죬Ѫˮӵ˳
ЩǶûմѪˮ
ѾһϢˣôҲû뵽ȻбԼٶȻ죬սǿˡ
㲻֪ŮӵĶҶ𣿡
ĵȻ²ɣҪǶʱǲǰ۸Ůӵģԭ
ʦ֡
ܱߵ˶ţ͵ʵȻǿزôԶͰ˴Уֲ̫˰ɣ
˹ߺùԼĶǶʵ̫ˣҪǷ϶Ҫһӵ֣·ͿײУԾֻžйˡ
Ժ˭ҶǵĶ³⣬ҲҪΪǵ£ǹ⿴ŲֹҲһûȥɣ
ͶЩΧ۵˵ǻûʶϴѾǷˣӵϴȷģǾȻŶʦְϴĶǲ
ôһ˵ͷʱѾʶһ㣬һҲҶԣֻﹾ࣬ûƾѧϰµˣܶ鶼ˣôҲкý
ʱվڽͷĴȴǽȭͷкݺݵĳŷ͡
͡һҪϵ
Ѿа취ˣʵа취ԸͣʸǾѧʵϵ罣һýӡҲ˵Ϊѧ
£ҲѾѧϵ罣ֻҪ׼ᣬϵһֻһȣ츳ٺԺ󶼲ʲôɾˡ
˵ͨĽѧ˶ǲһģûһЩɵҪȻǲɵġ
Ҳûע⵽ѾĬ˺ܾõĴ򫣬ʰŵĶԼĶȻСȥʰˡ
жصµķ֮УµķŭŽǸʦѾһ֮У֪ԼֵأʦʱȳҪǿܶ࣬ԼֻǴļ׵û˵ط㲻ҩһҲȫˣ϶ҩԸԼˡ
磡Ҫߡ¶ڷ͸ղųְܸж͸߳ȥͱס֡
С֣ڷ͵Ĵϣʱһĸо


90 ҲС⣡
ϣڷµӶѾͻԭǴӵ۹Ǹ㳡֮ϡ
ʮȫǸʦҲͬ׼ʱʵԿɲʲô䣬컯ţȫʵսԻ߻Ϊ˻㣬ʲôһ컯Ŷ֣ľ͹ȥ
һβԵӣȻһ飬֮УÿһսʤһֻħԳͨԣսʼҪǾ޷սʤ䣬һ䣬ȫ齫ͨأעӺʦ˵ţ·һЩСɧ˭䣬ʶһ´˵еľħԳ
˵ħĵ۹ħ֣Ժܶ۹ŵӶᵽǱִ񣬵ȻǶҲǼõս֮⣬ĵ컯ŴҲȥ棬Ͼ컯֮пǸţ㲻ģﶼֻܵͷ컯ţһˣ
ȲҪ˵컯ſǧŮ£ȨϺ绽ֱ꣬˼伫֡
ԣû˲ǿû˲ͷأ
Ҳеʶһ¾ħԳϾµ۹вƽ۹ûʲôħ޵Ǽ٣аħǲһġ
򫣬Ҫ䣬ھͲҪսڳĻҿ϶Ź㣡ĮĵĵľǴǳ𣬵ʱõԼ뷽ͨĲÿһΣβͨͱص۹ˡ
û˵֪ԼҪȢѾܣǷˣֻҪˣԼһѹڴϵģ
û֪ʲôȴԼĴ㣬Ѿ֪Լĵ⣬˷ǰˣ۸ĻʱһڱͱһǰģһԲԼ߻ţ
ԣֻҪһ˿Ϳ϶ҪɱǷΪ˵֮صԭ
ڵʦһֽ˵֮£϶ƣ͵֮С
һ֣˾ͳһӴԲ֮ڡ
ΧܱߣмһֻӴĽ磬мǿдŸַĵĺɫʯʵذ壬ӴĽʮһֱŵ֮ϡ
һ㣬滹оŲ㣬ÿһ㶼ΪӴҲ֪ôģȻǻȻһĽʵۡ
֮ÿһ㶼кܶңÿһҶӡŸֵͼħȫһЩɲǰƴСģÿһŶ߳߿Եô磬ŨصĹϢõͷȻľɫ¡
Ӵĵط˶ǵһμи
컯źܴĴطЩŵӿԼģҪӻĳ棬Ǿͱɳһ㣬죬ǧһ
䣡
ʱȻһ˶һĴȥȴһͷɸߵľħԳӴİ֮ڡ
˾ħԳĿ࣬ħԳϻһȫڱ״̬ǿԿóӴԳźεȿµı
ϿʼһĨĨɫıħҲƿҪԿ֫Ǿ޴ֵָ֣һֳַ
ǰǾħԳһȭҪǱУɣָ׹УħԣǵеĶ鶼Ҫˣܲԣ˳ȻһһҲǿԲμӵģǲܾߣȻҪ߱¡ʦĮĵ
ħԳͳúˣڻҪʦôһ˵ܶжѾùġ
ģҲˣһǻȥҵˣ
̲סˣŽ˳Ȼ˿ȥʦȥӦ
ˣ˭Ҫ˳
Ҫ˳һ뿪ˡ
һľħж뵽Լٻ󣬻㴲ϿԱڻｿһҹŮˡ޷컯ͼʲôͼľǵλܰڽȥ϶У
ǻв뷽һģҪ棬ҪΪܵɣȻ
ôûҪ𣿡ʦĿɨˣûپߣ㵭ȻһЦܺãǶߣһϳˣһ˿Լ飡
⻰ʱõһЩͷû뵽ҪΪ˳Ļʵ̫ɵˣѹֵʦ˵
һ飬͡¡򫣡
ʦѵһ˵ֽ˳˶׷ҲԼһϳۿħԳսĻᶼûУֻйۿ֮Żо鰡ôҲùϵսϹսɣ
ǲ֪Ķִδ֪ʵģַֻʽ²ɳ
û뵽ǵһϳǶ׼˰ɣЩ˷һЦÿҪսõѪڡ


91 
˱͵֮ˣʱǰֻħԳıͽ˿ȥԵһı顣
֮ȫһƱħȺ۾һ¾Ϳ˷ˣͬһ㣬ĭɱ޴ٶȴǼ죡
ɢ
ͺһħԳһºʹ򫶼ߵ俪ȥֻзպǾƣ涼ɵʵ̫ˣʹ޼Ҫ˵ˣʮ˶һǶ֣
գ
ͺţѾ˲̤˾ħԳĺƱ֮ϣ˫һָ䣡

͵ҲǿЦģ۶һָ
ʹľħԳһ˷ͣǷȴǲһ˿ȥ
ܱߵ˿˾Ҳŵòᣬ⻹ǼһʹõħԳսˣǷӰ
´ʱֱͷ϶Է̫죬̲ͣڰ˿յˣٶ׾Ϳ԰˵һ
Ƴֽ˾ħԳһָѪָܵ˳ȥڽ֮ϣ
ħԳʹ಻ѣӷ
ΧžħԳõþħԳ޷˼̫࣬Ľ´ܶҪȴ޿κΣϾ͵ٶʵ̫ˣ
ֻܽŽ̤գ
͵Сذ˳ڹűߵʱ򣬿ٸһŽʱһǺॣأٶȶʱ
ͽһߣħԳһʶΣڷͣҲ˲ܱ߶ˣȫԸ͡
˫ֲϵ򷽼ͣ죬ֻҪһ£ץһ£Ϳ϶Ҫˣһҧ촽һԾħԳͷڰ֮ʱħԳһ㣬Ȼתһ£
Сģ
Ҫһȣֻܷһţǰδеٶգ弸ҪħԳֱײһ
䣡
֣ڰ˲ʹХ˺ʮ˲ײħԳ䣬ʹХ˺ټȭ׵ķŴãǿ˹
һը֮£ħԳֱ۾ȻըѪķɡ
ڷ͹ħ޵˲䣬һϹ⽣ǿĽ׵򷽼͵ı
ɱ㲻а
˶Ǵʹģ濴ƺҲΪ˰µ¾ħֱ۲ŹģϷ͵ٶȱ֮ǰ͹˾ħԳĽŹ͵ı
Ũ֮У͵Ӱڵ£ȴҲûվ
磡
ŵˮһӿ˳ôҲû뵽;ȻԼһƴȫԼ³ȴȻһܣ
ôԼҵǿѧϵ罣
ôܲ뵽ʵһأ
ҧҧ֪һģԼǸʧĸףΪĵλʲô¶ó
ѣ
䵽˵ϣţƺ˾ħԳĴһ
ʱħԳΪʹѾˣٶȱ֮ǰһ˽ҲƶһҪ
ʱȻȥˣͱȳˣ
ʹȫ£Ҫ£Ϊ̫ģһʱ֮ʱѾԭء
ߣ
µߣҪ¾Ծʱ򣬷͵͵ĵʸһ㣬˲˴ĸǰȻڴĸǰ
ôûܵģôصһȻû
񶨸ôҲ벻ףȴ֪Լˣϵĺë
ʹг𼴱ҹ
ûȴΪ˷ͻû£־Ѿ࣡
ȥɣ
дһһѱµͬʱһСȹͷǿ˲ֱۣڵأ
ħԳѾһ̤ǧһ˲䣬ͱµ˳ȥȴֻھֺ;бһ̲Ѫ࣡
ѪѪ˶úȴû˻ȥΪһ˶˵ʲôﲻǵԺû˻ΪһȥֻκεĹǿĺ̨컯žһ֮ţΪŹ棬δɳţŻͷ
ȻûһУ͸ղŵĶ˵ģΪٶ̫죬ղһ˵ģֲǷֱɱģʶʱĵʦҲᵱûϾ͸ղչֵʵ̫ˣպ˵һܣﲻãңԷгرԸ񣬿²óΪܣԼ鷳ˡ
ͱߵ£Żع֪͸ղװģʱ
ޣٲսҾҪˣһ䣬Ҳó¶Լĵģġ
ˣҲˣһ˲䣬ֻúõıŷִͣŵҸ
һҪšʱ䲻Ļһ䣬õֻСģҲ֪ʲôãҪһţ˭أ
ûһֺһȵľħԳһ֮ͨѾʧȥƽԷڵƺܴ

ӡһֱ꣬һŻֱӳ˾ħԳ۾ֻͲܰȫļͷһʹһХ˺
䣡
һ˻Ѫ⽦ɣ죬ڣһͷħԳ˵ϣܱߵҲϢһһƬ


92 С
һһԱʤԱ컯һǧö컯սһףһƷ
һ˷ܣͳ͵õ˵ʦĽЩʽŵ񣬷һźɫķ鿨зһǧ⿨ʯ飬ȴֲҲ֪ʲôɡ
Ǻڿ󿨣󷨣ʯһʯһԪֵͨʯһٿһԪֵЩֱֵ컯ڽκνףֻҪ㹻ıֵŽĵʦܵ
ܶӵܶ˵ڿ󿨣ΪԭԵʮʵ̫ˣҲһǵ۹컯ŵģһֻͨڵ۹֮Ĵ׻컯֮ĻͨףķֵʯֵĶ仯棬󷨵İڡ
͵˵ͷŽ˴֮У¼ͶԺڿ󿨵ĺ棬ɵЦһ
ЦʲôأͲɵʵ
Цû氡ڿֻʮ󷨿԰ĿռŴһǧ⿨м󷨣ʱ仯ŶЦ
ԭʮͿһǧռ˰
ȻѾ֪ڣǲ֪ôϸԼĴҲǶʮأжǧĿռˣԼһٶһôǧжʮңǿܷźܶ˰գ汣ʺܾá
أһǧռܶˣɽģһƷɽҲҪһм󷨣Ƿǳģһ⵰ӵ
Ҫ֪һ˫ȭ׶ģ᲻ɵأ
һȭ׼ٽٽ˰ѹͷ˵Ӧþԭˡ
ȻƷķɽֻĲԼҲֻһЬСõĶһЩΪӲ󷨵ĿҪһڷɽȫǼܣΪ̫ݳˣһкܶิӵԭ򣬲ȫ
ϾЩûеģԾͱҪʹúϽˣȫȭԺҪ죬дá
ͻǵһμºɵҲЦЦ
߰ɣҲʱȥ컯ŵĽ׳ˣͶµ¿ĵĵ˵ͷܶ뵽ʷḻ컯Ž׳ˣʲôУֻҪǮɽе
Ȼ컯Ž׳һЩŵִʱõһЩԼòϵĲŻóʯǴӶԷлԼĶ
컯ŵŵ֮⣬кܶ۹Ḷ̌һЩڽ׳뽻ף˶ȻҪ˹ˣɱԽ¿϶ȥˣ컯ŵһƹܣû˸£ԷǹȥҲǼΪȫġ
ͨƵʹôֱӾʹ͵׳֮ȥ
ͱΪ׳ڵ̯һһ̯Ķһ̯ģ֮󣬶ʱĺһ
׳һʮ˲㣬ÿһټ̣վмĴ͹㳡֮ϸоվ޶֮һԻ˰硣
Ȼû¥ݵģֻȣҪϵͬεĽ׳֮Уͱʹڿֻܰ״Ҫһȥ˿϶Ʋ㡣
Щ̵˶󲿷ֶģƷķҲȫÿ㶼һΪֹࡢࡢࡢѧࡢࡢҩࡢࡢࡢࡢࡢƷࡢδ֪ȡ
Ͷ˼ֱǴ۽ˣûôӴĽ׳ÿһǷͬСɵģڵ۹Ļ¶ҪòرˣȴۿЩļ۸ȴ÷ͿҪˣûһǧ컯µĶǰǌ˿һӹȻǌ˿
磬ҪʲôҴӼǧʯڴ֮أҺڿжʮ컯ء¼ҲӹĸҲӹͷɵúЦʲôƷһǧµأһͨСɡ
࣡
͵ɴۣðϵòǰ׸ԣСţ
ðǸʱҰ˰˵Ǯô𣿿ø㱣ܣ
һ¾ͻָ˻챾ԣ˫ȫǽ⣬³ԳԵЦ
أ㱣ܰɣ
óĺڿ󿨣ǼֻϵֵȻǶʮ򣬲Ƕ壡
ҾͲˣǮ¶ӵĵһҹ˰ͺٺЦȴǲˣң
ҲңԺǮٻǵδ֪ǶʲôöЦʵĶȤһҪʮˣŲأδ֪ϣͷ˵һöûǮȴúƤȥ


93 ʯ
ʮ˲㣬ߵһ㣬ûʲô˹һͷͶ˽ʱȻǽʶΧ֮ڡ
λҪʲô㿴
ͷĨȥߵĿˮЦƲ٣ĪǻӵܾǸ߹ӵܣһǲۺ񣬵ȻҲ񷽼ûʲôǮˣһ㿴һ´ɺܴһǮˣҲһСĲԲС
͵˵ͷĿĴһ£״ĶЩвڷ۸ǴдģΪǵõⶫҲ֪ļֵȴҲ֪ǷмֵԱ߼ۣܷɵһЩ룬˹ģϰֻ
Сӣϴʹõǿذ׿ܾģǱ߻һذףҲñ˲鵽õذǸ˵ģʱ˵Ͳ鵽˴ͼڣʱĩ˵ҪˣͷҪ˵ʲôȴһںͷʹõذһģһģ;쵽ΣյζˣڵķͻӦЩְˡ
Ҳһ֪·ͬСɣһذף۸񲻸ߣҲۣòĴһûذףȴҲ˵ȻΪذ̫ˣֺɫذʵڲۣóҲû˻ǵסҲпܡ
Ǹʯǧ껯Ȼûжٴãȴ԰Ѿͷħ󲻻ױ࣬𵽻ã
˵ʦʲôʱ˵Ҫ½ȥˣһ㵡
µʵ԰æȻû˵ҪȥĲ𣿡ͷ
㻹ǡܵͳˣŸ˻治Ǽ£ϴֻǲͷѾ֪ˣҲĸ飬أҼ˽ͷЦ
ðɣ˵ıһɣ̯̯֣ԼҪħ治òˡ
Ȼǣһ顮ʯ½ӦòԽ߿飬ĻữʯҲȻΪ컯һʱ֮ô޾ԺҲԸãĴͲôˡ
ԣͲɵһ𣬾Ȼôϵıͷһڴ˲Զһһĺɫʯ飬ߣһߣƤûʲôر
ʯ鳤귢ȣȴûʲôãܾˣȵͷÿ춼Ҫһȴ϶Ҫܱ߼ϰ塣
ͷ˸ˣȴҪֻҪ˲ȴϣȴʹ֮ǰȥʯͷȥˣȻնԻеôģٲ̿
ϰʯͷǮʵ
ٺ٣Сʶˣϴи˹ң˵ʮͲôҶû˵¸ٹ򣬲ȵ̫ãռطҿôණһۣʮ컯ңΣͷٺЦײˮˣúõһʣ
ޣΪҵǮˮ𣿡ͷô˵ԼŮǮٺƤҲһʮĶⲻǲܵģǮǴĶͲУĶȥҪ׷ѾܣҲڲˡ
Ҫ򣬲ˣҲԺﰲůǽˣ̫ҿɳ𡣡Ͱ˰һεӵ
ϰʱˣСѾѹҲ̫˰ɣ
ʮ򣡡ͷʱվֱʳָ
򣡡ҡҡͷָ
򣡡ͷʹ
򡭡Ҫߵˡ
áúþͰˣͷһӣס˷͵
һЦɴ͸˰ԪȻֱӾ͵˴֮С
ڸղŷͿʱѾװ꿴ȥˣҲ˹ȥװǮĶˣξҩ
ʦҰʯŪһɣҪ͸£ôһʯͷ̫ˣҲñע⡣˵ѾӤȭͷСʯͼ֮С
ͷҲû̫࣬ȷʯδŲע⣬΢ɫӨ͸ȫΡ
ͷһӾѾŪˣΪⲻʲôֻǼ򵥵иˣһȻÿһ鶼ŪɽʯӣƯˣڹ⣬һƣŪôƯ͸£һġʲô취ͷһ쵰


94 ²
ͷʲôˣ˹Ƕǿʯ
ǿʯһֿ԰װս֮ϵʯʯṩǿĳãԷ󲿷ֵȻս׾컯͵ĸ߼ףǷҲôҪͷսϱôһ޷տȥҪǿսףôһ˶޷Լˡ
컯͵ֻǵսףҲûǿʯģֻܿԴһεǿʯͲһˡ
ߣǮ㻹ͷԺˣ
°һ˫˵ӣȴһЦóʯ
ģ
һӨĽɫʯͳµĸǰû뵽ͻԼʱԵˣһϲúˮ
ƯҾˣ
ºܼȻȱյЩһ̧ģҲˣ緽͵һʵڡ
ǮĶɲҪмҡͰ˰֣¼ͷæˮ
ࣣ
ͻû˵꣬Ѿ˶ѥڷ͵һ£һϮӿ÷һ㵡
ҿɲḺΣһ²ؼӡ
ߣ˭Ҫˣ콿һȻٴνǧϵ£Լһ㣬ǲˣԷ͵Ը񣬳࣬Խ˵Խɣ
ڿһʮԺٻ㡣ó˺ڿ󿨵˹ȥ
ɫеСӹ˺ڿ󿨡
Ŀǿʯ͸飬Ժһ𻹸ң˵ţǿʯˤ͵
һġҲͲܾˣȴָһı飬ðеǮЩǿʯΪҺܿҪȥһΣյ񡣡
»ΪͻԼĨϵأû뵽ôҪԼȥִˣԭĬȻʱӯЦ⡣
ã¸˵
㲻ҪΪҶܻܿģ㻹ôЦͷ𣿡
ͷأ
αӣʮǿʯһӾѾĶٶ컯ңϰЦ˻û뵽һ֮ô⣬͵
ǿʯҲûʲôǮˣԾʹظˡ
˸ոջصĹ㳡˹
߹ǷչƵһСܡ
ʦ֣ʦ֡ʦֻˡ
һͨĵӣһӡȻǱȹ⡣ͳɫóһƶ˹ȥ
ûȥɣ
ǸûԼӦ˿ȥóԼĸոյֵһսףսķģԶڷ
磬Ҫȿɣܲö֡ͷЩġ
ΪʦֻŹˣҪôһֱͷҪôһֱ̧ͷ
͵ĻˣҪôһֱͷҪôһֱ̧ͷʲôһֱ̧ͷôôǿߣеͷ˵ʱˣ
Ҳսףһȥӭս
Ժ֮УʦѾ˴ľ֮ϣһòʮ֮ӣüӥ裬͵ĺݶ֮ˡ
Ƿͣ
翴˿Ͷˣ´һۣͶһսףƯƯǰǿʯѾװϣһḬ̃˶ƤǴӸзһ䣬ϡ
Ƿͣʦ𣿡Ҳһ¾͵ˣȴ쵽ǰӵһǿ
ĪǡѾ׷ؾһڣѹôƣ
̤ζڵľ鵤ѾըΪ㣬ھҲһ츲صı仯ʹ󣬶ͻ֮ʱڵᷭ˫࣬һʮ˸Ķ֣ͲǵһּĶ֡
ϴϹʤǸָоѹȸУһֶƿĸоʮնȿȵġ
֮ʮֻһ׳棬һһǿ׳ĵ
Ҫ˵һǣһ൱ʮʱһɵּͨǻǶٱ
Էվ·˵Ǿ仰ʱѾоǿв
㻹˵еһʦ֣ȻѿܰѶʦִӣ֤ʺϵʦ֡ͻȻмЦһѾͻ׷ؾһ죬ܿͻ뿪ʦ־ɣ
ʲôͷһ
Ůսϵǿʯ뽻͵ǹ׸ҰɡЦһǿʯҪ컯ңʮʮۡ
ܱߵ˶Ǵĳһһ۹һһٶʮҵ컯ҡ
´ǵ۹룬ɲκһӵܶõóģһ⡣
ܱߵ˶֪ʦָղ˵ˣѾҪΪŵˣôҵأʮ컯עҪˡ
ͷȻϧȴĵĲǷ͵Ըһֻ̧ͷͷģո˵ˣѲھ͵ͷˣᡭ
²СͳĬƬ̧̣ȻĿ硣


95 ϣ
УǲɵˣȻҾܾʦ֣
ܱߵ˸оһһŵӣȫһΪʮȻҪˣ
Ҳû뵽ͻôش𣬱ΪͻԹ͹ģھȻҹȻܾΪǸһվ
Ѳˣ˵Уĵͼȷһ¡
û˵УʮǿʯǵģʦҪԻǮȥǻǮʦ־ͻǮܹ
ͼǿģûһӾʮ컯ҵĴһ컯൱һңһֿԻһٿңһҿԻһٿͭңһͭҿͷܻ¶ٰյĺˮɣ
ֱһְ
ô˫ַϣοⲻǮ⣬ϵ⣬ѹ㣬Ǯ컹ѹŮˣ㱦һյͷԶͷ
͵ûеͷ֣ҪõĶͱ븶ۣ
ǰ˵ֱЦ
Цһ쿴Ҫúýѵһ˲УԼŵӵôأ
һ䣬һӾʧ˿ȥȻֻһ紵˲͵˷͵ĸǰһ˲ըѷ͵˳ȥֱ˵㳡֮ϣսϵķ˲ƿû޸׷˶
͵ٶȻʶĸӦûв𣬾ҲֻǸӦľԶĲ𣬲ⲢӰ췽ͽսĸӦ
Х˺
ʹһʮХ˺ǿĳҲһֹ˫ĺϣٷһɣ
䣡
ը죬󣬻ǰըõʮ
ܲʵѹֻôţ
Է͵ʵҲеԾˣڲʱ򣬿Ƿڸղȫһе£Ѿ

繭˫ӡһɫ䣬һźԼٶȼ֮ϣһ֮ڣ޴
䣡
һ״£ͬһ㣬ֱ򷽼ͣ˶ʱɫ䣬оܷȻ
һը򣬷͵ս׷㣬һεըһξûһôˣûʱ޸һ׵磡ɫ䣬˫ֶϣȭ׶ʱΪ˷ܣ
䣡
֮ϱһỤ̃бѵ·
˶Ũ̡
𣿲ǶվһӰ
˶ĶǶ¸岻ֻ֣ȥŷͣǸʱ䣡
ߡߣ
Ũɢȥ͵ϾȻŨŨİɫЩˮı־ܱŤߵ
Ѿǵøղһ˲䷢ʲôˣֻŵ£ֻŲǴԿռ㼤ȫһֻĸо֮УڵĶ񱩵
ͷ˵ֻ﷽͵һЩûʶĹΨһһξǱʮΧ֮ʱҲʹʱͷ˵涨
ԷٲҲҶͷʱпܱͷӶɱ
͵ֵﵽɣڱ֮Ϻܶ࣬ɾǱ˵߰˳ˣҲΪԪ仯ģٱߵĻôڵʵˣȻֻͨĸֳڡ
أ
ͽһ籬澹ȻųһƿڣһƬʯ
Ӱȴʧ˿֮УǷˣȴûһӻع
û뵽ʱߣҲ֣֪ģȻʱֻж̶̵ʮңʵȴԭȵļֵԽߵ˱ߵʵԽǿ£
͵ƺѾ൱ʵôô
оȻɱ⣬츳ԼˣɱˣԼԺ𣿲ôͻƵģԼʮͻƣӦͻƲˣʱɱˣҲҪԺһɱҲ٣
ܿ͸о͵ӰˣʶΧ֮ڣһжݲصģ

ʹһϳ˵ĽѧֻأȻ̽˷͵壬ֱ򷽼͵ֽŽ
ս׵ֻܷƾѧȴܷ
ͺñȷʹսף˾ͽǲܵģֻɵĸһЧҪȫսױķ
͵ս黹ԶԶ磬ԾǱ֮Ҳʹһн
ҪǷȭûбɢһأ˫ֵĽͲᱻϡ
еһзһ˲䣬ʧȥ˽һӱԼĳ˵ڵأŵײʮɿ⣬Ҳվ


96 µ
ʧȥ˽֧ţʱоǰûеĴȻ˲һ
û뵽ⲻĲ𣬻սľ飬һҲԩʧҪ۵ģ͵û˴ĵҪָҪ£ǰ¸ﲻڷֺ
ֱ
Цһջ˳ղҲŵòᣬԼӵоκε޷Ӧ͵Ľս
߹ȥʱŻعɿ˷ͣվ˷͵ĸǰ
ʮǿʯǲҪˣ㣬㲻׼˺Ҹ磡
æԼϵǿʯ˳Ҳѷ͵Ҳͻ˵ʲôأʧҪ۵ġȻϵͷʧܾͱ븶ۣǷԼصʧܲԺͲֻֻҪţͱֶ
𣿡
һЦʮǿԼǬ֮С
ÿ
绹ϰյ֣һĿ£һʱĳʮɿ⣬л㲢ûˡ
츳㲻֪ͷ˵ĵ𣿡
˷£ȴû˵ܿܣͻǺ׵ģҪͶԼıǲܵģҪԼȥԼһУѾ޺Ҫ̫ΰֻС죬ʲô¶̣һ̵ֱνɵһ죬֪᲻ᵽΪһֻϦ
仰´λỹ㣡Įص
ǺǣѾ´ˣȻҲɱ㣬ȴԷ㣡˵¶ɫȻһ˷ؿڣаƣ˾ʮֻҪ˻ƽڣƾŬҲ޼¡
꣡
һѪ˳ֱӾ˹ȥ

˯죬˹ҩˮԡ֮УؿϵһƶѾˣʣ²ҵڶľһʱ֮޷
ôΪԼѾˣǱһǱͷˣϾѡ˰ҲһģôҲûбҪٰԼˡ
Ѿͷչ죬Щҩˮ㵽׳ݵģиһҩڵʣô٣ÿԼڵͷȻĴ˳Ҳ֪ʧǲᡣ
·Ҳѵģʵ
ҪȻأͷʡ
ͷһжʵ̫ΪһˣһŮӰһ·ѾΪˣǸ߹Ĺ
Լܾôڹ㳡ϣɷ紵˰ɣչԼ
ͷǰЩˣĵĶԼģԼӣ˼˰ɣǰһֻûԶԼҲˡ
磬˰
ʱŶһӡ
šлʱչˣʲôĿһ£ڵƺЩ㲣Ȼѹ¡
ӲҲ̫ģЧһָ֮ǰǿ׳̶ȡ˵ЩʱҧҧЩܣһҩ߿ǿʯܻ֪һǰʣµĶʮǿʯ⼸컻ҩˡ
ǲǾҺçײܰ׳գͻȻʵ
ҡҡͷͷ͵ĵطûм˸ʲôͬأ
ЦЦҲͣÿ˶Լۣͬ㣬ȻǺܺõ£ѾĽ͡
һỹġֻõȻһЦ
һ仰ȴеۣ˭ϣ㻹Ͳ͵ĸңĵ׸˭ռˣ
еһ˿ԹǱͿˣҲ˵ʲôõŮ˲һһҪԼڱˣΪÿжǸˣΪǰкõģͷԼõǸ
תȥɣҸ㴫
еСίôҲ뷽ͻرʲôֻڷռһЩλãֻô˵⻹ǻ᲻ĵġ
תȥ´ӣ֮һ󷨣һɹ壬ľһ
ûʵʵĶڣһʽһģɢʧնϵ
ָģȻ򷽼͵ıܿͽ˷͵֮УԶŸĽİѷͶϿĽԼʶʼн
֪кǿĻָû֮ǰãԲŲģЧҲ˺ܶࡣ


97 
ܸܵº͵ӦԪ֮ˮԵԪԪ仯ɵˣ˵Ĺ֮аҲκεĸãȻҪǾѧ仯ۡ
֮ǰûȫˣͬԼڵԪˡ

͵Ӵµʱûмֿ񱩵ѹ챩ʱǿԭһġ
ܿ׷͵Ԫ仯ˣдΪֱּԳ֮ΪٶǼģǷȴʵ̫ˣͿ϶ʲôܣ²ȥ̽һôҲûУΪѣδķôͻƻֹϵ
ǲ֪һ㣬ΪѾûֺǿĽ䱸ܷʵϢ֤Ѿ˻飬սѣ
ҵεյսѺѣȻһҲ֪ôˣԺĻᶼûУֻܿͻ׷츳ҲΪлһڿ϶Լġ
ʱ֮춼Ҫˣ²ͣ
۶ð˺ູܶˮɴȹҲΪˮЩˣҲַͿøһа
ȴе΢΢ȣһЦһÿοԼĶȴƫƫٽһĸǲǰº󣬿϶вŵǸŮ˺ǿԼҲռôصĵλأ
ȻҪǸŮӣԼǸ߹ԼˣͲһ˼ǨˣֻռеĵλΨһ·;
鲻Խıڴǣǧȣһ˿
ͷϢɣ̫ˡ
ͷȻеĲһ˿嶯Ǻܶ˿£ԼĶˣԼȴûн˺²ǷóģԵȻЦ
ߣЩԹ۾ϢˣԼŰɡ
ƲƲ죬Ȼ˿ȥȹƮƮ˺ͰСģЦЦ룬ôջүҪǱүһûס͵ſްɣ
ͼ˾񣬺ܿϵԼȭƬܿЩƬʹ˷˻һЩֽڷ͵ĸǰֻȭס
Ѿ̧˫ֻ֣һԼĽҪʱȫָ
磬Һܿͻỹģ
ĵųɳɾڻںڰ֮УҪڹ֮оͱϴȥĳ裡
һʱȥˣ͵Ѿȫָ˽Ѿǿ׳˺ܶ࣬ΪϽٴĻͻܶϸСĽ˿еĶϿڴӶǿȻǿټãܵǿ
Ҳ˵͵ǰֻܳһǧľ֮ǧľǿѾӽħԳˡ
ǽֻǽĳӽǲеģҪͬĹȵһС
ʦܸҵħҪʲô𣿡̲סʵ
һǸһռħꡣͷ
ռħꣿǸʲôõģͳһԶħȴҪռħ꣬ⲻ
ħǿ꣬ͬʱҲǿʣЩðգΪħпܻᷴ꣬ħðյջ൱ֵáͷ
õġûѡѾѡ·ǹžҲҪ;ϲʲôɾ͡
߳˷䣬Ҳ߹ȻǹͲ͵ģԲȡ
ͷǾҪˣϸȥһĵطЦǰ
ĵطǽҪȥ񰡣뿪塣µ
һˣǵջġͰ˰֣˵žͿʼЩʳɲģʳʳֻҪ˰ѲϵȥͻʳʳǴһֲﻨ֮Ȼ仨ժһƬƬ򿪾ͿԿʳˡ
˵Ĳ˼̻𣬶ָԲȡ
ôʲô񣿡²ɵúʵ
ʱ˵һ㡣¸ǽжȻ˵ˣҪˣǲ˵¡
ðɣҽȥһ򵥵ɣƲһС죬Ҳ벻Ҫʲôһ㶼ǲ̫ѵģҪôǰ۹ץһЩɢ޴Ҫôǵɽɱһޣ߼һľȥɱħ
ִܸʲô¶ܿģҪǷһǲŽܡ


98 ͵ɺ
ҹӰĵʹһǣ߳塣
ҪȥĶ
͵ɺס
ţǴﰡ
Բ͵Ҫǻ͸ң
˽ȴɿһͿ񱼣ǵҹľһԾ䡣
·ԷڵٶȱҪʱʱܵɺɽ壬Ѿɺ׵ĹͨһҪ͵ɺױԵģֻҪͨãԸɳǵ໹ǻ۲棬ֻǵԸ಻һˣϾǵﹹ첻һȻҲǲͬ
Ͱѷ£µĲŰΪҪȥ͵Ļ̫Σ˰
û뵽;Ȼô̼Ȼ͵컯ŵĶǲ˰
ɫʱ֮ѾǰĺڰͶҲ͵͵ɺ׷壬һȺɺ׸վ֮ϱĿ
һɺ׶һͷţС˯ʱǵľϵĵһҪëʱʱһ£治֪ǻŵġ
Ͷ˵ĳ֣ܿͱһֻɺϴˣһ۾һӵӡ

ɺ׽һǲһ˼ͶʱһҪǾ˲˰Ҫ߿ɲôס
ɺϴ㲻Ҫˣǲ
Ҳµĺ棬ԹԵ˵š
Ǹɺ׶ʱȤɺ׵ǻֻ߰ӣȻҪþһֶȥƭˡ
ףôö˵ѽɺһӡ
ٺ٣֪㿴㳤ôƯôʣô˧ܲһ·𣿡ͺٺЦ
ɺ׽ĴһԼ˫Ц
СӲúʲôأ
֪ˣǰĽɺϴķѽ˵һ𵶣ò磬ⲻǰһֻţ˵ҴţҺ֤Ҳ߹ɺװԾð˰ܰæ𣿡һΪӵ
ɺһЩˣĴë
ֵæҰﶨˣСС˵ɺײǲ
ǾǣҲӦóһЩʳ;ƸɺףɺҲѾƺ˸ɾȻҲʳˡ
ͻøлͷȻ˽޵ϰˣ﷽ʶ֮󷨣Բɺ׵Ļ
ɺ״磬ڴȥǸ֮ǰȥһطŶͼϵˣٺ˵
û⣬ֵҪȥҶӦ㣬㲻֪ιǳԷļһһǵĻΪͷǳأɺ˾⣬ʲô¶˳
Щͬ鱻ֵˣѾģЩСﳶͷǸжʹ̫ˡ
Ǿǣ̫ˣ
͸ţȥԼҲ˺棬˾üµ㣬µᶼܸ
ֵܰǿҪˣץȥͻûģɺ׽е
úãץϵ¡
ͷЩǵһαôţʱоһ⡣

ɺһлͷٶļ죬ݵһѾֱˣһ߷ţһ߸ݣһ佱úܿĵСһźǿıǷ˾Ͳһ㣬һʱɣһʱֱϣһʱֱ³壬Ҫˡ
ҪڿʱѾΪ̫аˡ
ȴ
ȴǺָо֪ڣԼܰȫŷ͵ӵڣɺײٱˣ˲һһ̫ˡ
֪䣬ȴµķ۶¶ʱһߺ죬ŮӼΪҵĵطӨᣬ顣
ҲƽϢ֮ʱ쵽һУаʱ𣬿ɺ޷ƶȥǻûģȻڿҲһá
¸о͵ĳ嶯һƬɿʣҪǡ
Ǹ̫ˣȻӦͺȴתݺݵ˷͵Ĵϡ
С಻ֹ˽ȥ
ѽڸﰡһڷɰɺʱҲһץ
һȴɺ׶ɿС
ܸоղŷ˱С࡭һСˣȻԼģܵõ͵İҲǼ£׷Ҳʲô˵²ŷһ߸ϵĹֹ¶ĽȴԼȥ׷İøʵ
һʱҲԶԣһŮ̵ôһǣǼֱˣĺ͵ذˡ


99 ʧĹ
ιֵܣǱ߿ħҲҷɹȥ
ոʱɺѾħΧΧѾо죬ҪǷɽȥǿǻΣˡ
ɺϴ鷳ˣɵȥɣܰһѪҵҵʱûóƵɺ׳һ£Ҳû̫ӣͬĺ׹ȡһѪˮȻĻ͵ʶͿֱͨѪԶɺס
ѽѽֵܣҾˣǿɲҪ˵ȥɺЩĵص
İɣֵãЦЩɺҲйƵģǿҲʲôطܷɵġ
ɺֱȴվħıԵϵĽ籮ȥħΪɽзӡ󷨣ǱץħӡǼ֮УֻҪ߳󷨾ͻǲ߳ɽҲ׽ʱпܱǵʳ
İɽ֮Уƺвħڶǵʳ
磬ħʲôΣյİµɺ֮Ÿ򷽼˵
ҪĻȻúܺõЧߵĿԣɽôǿħᲢ࣬ʯ죬ǻ㵱ͬ࣬ʱ˵ȽϰȫŰʯ˵
ԹһۣΪôԼأԭΪԼ׼
ˣǻ߿ǿʯȫϰɣֻҪˡ˵Ҫ飬ȴ˵ôȻҲͲˣԼϾǱ
ǿʯúܴϴʹùֻܻƷ㣬˵壬޸ٶҲ嶼ǿʯã棬϶ˡڵʵϴα֮һɵֵˣٴαߵĻǿ󣬴ҲɣȻԶֻҪŬ˸ĺˮ϶ͻġ
Ҳ֪ǲǷǵĵħϿշһЩ仯¡¡һƬһֻħһסɽ
Ͷɽ֮ԵúƺʱħһܱҲǳİҰ˻ʱǰࡣ
Ϊ棬ľøĵطһϵĲһбʵ𣬸ոշ߹һͻȻ˹һ㣬Ȼڵɱ٣Ҳ̫ˣٶȸһ죬õ÷Ͷ˸ӵСˡ
磬Ҫ´ˣҸطϢɣ
ЩǵĵͿ˿죬Ҳɫ̫ˣһ绹ܴģھҪֻ꣬õ˵ͷжˡ
½ʮ꣬˵ȷСһ£Ȼǻ۹ˣǱϾһγҲ˯ߣ治ͬͲˮ֣ſڣҰ⣬˻ʳ֮⣬ûʲôö˯ĵطûС
ԣڼڷͷĲʲôħѾͷ
˰ʱڿҪʱ򣬷ҵһط
磬󣬶һСˣҴûֵطס
Щ棬߽˷ҵһһʯϣмĵģҲܸصǺܴʮ˻ܱܽʵ˵Ҳмǧˣһֻ̡
ǺǣҸһŴϢɡ
ͿЦڵʣȹ༸Ͳ֪ˡ˵ţʹӴ֮óȱõһľб졣
¼;ȻóЩʱһԼʱ˴ЩʹһЩʯͼ·ԺȵĶˡ
ϢɣڿԼŪһˮҳȥ
ڳȥΣհɣҪǵһٳȥɣҿˡµĵ
õģȥȥͻءͰ˰֣ŪͻôУɲ׽״̬˵ħأͱҪ¼죬ɽĶﶼˣʱֻⶼԲɣǲˡ
ܵɽһˣˮ̶ߣ̶ееȣ;ǹݼ£ִ㣬⿾÷ڴ֮пԳϼˡ
ʱʹиţһΪѳԣڶ굽ʱҲԵģֵطʲôп
ŪɣѾͷҰ
ʹ˻ȥԶһСɽͷ͵ˣǷͷɽͷʱɵˣǿôȻʧˣԭֻԭľʯ


100 ǹ
£
ɫ䣬û뵽߿ôһ˴ʧˡ
ͷɿڴɽ֮ţĴ鿴ôҲǿôˣͷÿԣ֪ԼܻǴģֻдʯȴ˴ʵ̫ˣʹûм
СӣղǿһҰɣ˵ҵطˣ߲˶졣ͷѵ
õģҲˣ
ǿ۽ˣûܶŵһʶڵ۹
£ʹĽţĿĴ鿴ʶԷŵһĻܱߵһжӲ͵۾ڷ͵ʶֻһɵľ룬ȫֻܿۺȥ֪ܱߵĶ
ɭкܶೳҪĸĲѣҷûƶ
ʱԽ󣬷;ԽǵģԼ߿ˡ
ڷļٵʱǰһоȻ߳һֻӴĸצһǰƣٶȲ죬ҲͨСܻҪһЩ
ҵûң
ͼ״˶ʱ˹ȥٶȿˣȭͷѾһȭ
ŵæҪܿٶڷ͵ɾСܣ˲׷ˣһȭϣʱķѣ̽ͷһȻûڣͷǴ

ƺҲףֻ֪Ͱȥ
˵ҾͰ˺ˣ
һӾԾ֮ϣϰ֦ڷ͵ϲǲˣȴһ£һɲǿЦģ
֨֨žž
֦ȫϣֻ䵽طҵ˿С
󣬵ǲߣֻʮ׵ӣֻҵ˿УֵҪɢˡ
˵˵˵Ҵ㣡վϣڵϷҲˤһ㣬ӴӴĽС
˵˵ǸСﱻ͵ȥˡִ˵һ
ȥҪʲôҾҪ˵վԾѾϣȥ
СӣҪȥܶģǱǱŲŰСȥģǲ캦°߿ҲѷǰΣء
ûɽ跨ͬǺģԷ͸ᣬĿĴ쿴ȴ⿴һѴһС磬ʱ˹С羹ȻֻаƴС̫ˣôСҲܳɾ
Сӣְ̧ҵСҲСһѽҪΪҲ͵ǶȥģǱҵİ״æĵ֮ǰԼСЩˣһֻˣҪˣͲСˣֱΪֹ
ҪôˣҲһɱ޹ˣһŵԼĴ֮С
ҵСˣһ㵽ǶģСлҰɣ
УҵûңҾͰСл㣬ڽ·㻹ô໰ҪǾȲãⶼ㺦ģ㻹뵱ʲô¶Įĵ֮˱пɺ֮ȻΪС˵ȥͲˣ˵Ҳûд˺СУõѲŷһĲ군
һ˵Ҳ֪ԼĲǣҪԼҲΣⶼԼ̫ûˡ
ûһͺǵǶ
ƺѾŵζֻǱ˳

˳ͺʱ˷ܵĽ
ɫ΢䣬ЩǱѰҪͻһһβ繳£Ŀ
ǵ죬컯ŵӶץǲˣ
ʹһ˴£ͷ˲˹ͷŭ֮ɫ֣ȫµӿ˳ʮ㣬ûгȥȴ
ǵĹϰԷͺ˽⣬ϲҧӣҪУ
ˣڿգڷ͵ʶ֮Уܱߵһж͵ٶȱͼ죬ڼʶıٶȸǵӦ֣һתһȭȭͷӳȻһȦֻͷ˲ըѪ
ֻ˲䣬ֻȫͷʬ壬˵ϣһǿǴûмһŵƣղŹΪ˰
ȺӶЩǻ۵ǣ˵仯ˣ˵ʵǿרץŮȥմȻԵġƺǸղŵǺǶ˹ڷʹͷܱ֮߾Ȼɳɳ죬ЩȻٴܹɭ
õģٲ°ͷЩɫˡ


101 ȼ
Ͳ߶ʮһſ϶·һԹϳǶǶͨǵôݣеסһǵϰǸı䲻˵ģȫǵζ
ͳ棬ʱͿһֻӰһ֮С
ȻҲǷ˷ͣһӺݺݵĵ˷һ£űӣϴ¶ֻ
Ŷǵı仯ȻģͿӣҲ˹ϵ֪ʶ˽⣬Ĵ½е츳˵ѧ仯ˣ仯Σ仯ɲܸı䱾ʣȫƾûûʵʵãսʱǱ仯ǵӣҪ仯ΣǼǲܣǼڣڵı仯ɾ͡
ɶһҴ£һҪ㣡˵Ѿ˹ơ
ȻĲıԣøϻ
һûжֻ֣ˣ汻Χϣͳȥ

һ죬һֻ򣬶ȥͳ߱ңʹһ¡
䣡
͸ֽУȴ˳
ûõģҵ󣡡ŵ˷͵ζٴ򷽼͡
ٶȵıǿܶ࣬죬ó飬һԻ
Х˺ʶҲֲȻǷʶӾӰ죬Էȫо
䣡͵һը˸գڶײϣʱ򷽼Ѿоһ

;ֱۣһɱ޴ͷҧס˷ֱۣӦһ㣬ҧľͲֱˣԴ
͵ȭףƾٷҲȭףҧס˲䣬ͰڿĻȫɱ˹
䣡
һըʱը˿ȥֻʣꡣ
ǧѵ޳ȴҪ컯ΪУڽ⿪ҲһһˣͿɽɫɵŭ
㻵Ҵ£Ҫûк֮ģҲͲ飬˫ֽӡγһͷڵģħ꣬꣬Ի֮Ϊħ

ֻ֮һ˶̫ͼ̫ͼеڸٵתţǿʹĺһͱС
û뵽ôãղŵսҲΣģһҪˣȻûбߣȴ˲仯ΪսҲһġ
£
һ󷨾ƽ˿ȥ뷽͵Ļѹ
磬ҡȫ֪ղŷʲô£ֻǵ÷߿Լ˯ˣžӣһصѪ֪ʲô¡
Ҫ˵ˣ滹кܶǣڸоôͿһЩ԰׵ɫʵ
ȫ˵꣬ȥæһü˼ȥ
ͳ棬ѾΧһȺ׺ݺݵǣȻѾ֪Լڽʱ̵ò̲ǰɱˣӶøӷ
ģȻôǣ
û뵽ԼսѾôѣȥɽ¶ǣʵǿҲӲˣڿҲֻܷҪƳǵ׷ǲܣǻһֱ׷ֱ㽵Ϊֹ
ƴˣ
Ͱ·ŵļʮͷ˹
һȭȭ
ԼٶȻӳȭͷʱʹһХ˺ǣҪǺ꣬ĻᶼûС
ѾȫʬˣȻѾĴ㣬ʵֲ̫ˣȻҲŰ취ܲ취ʱǺ޲жݵǶݵǱȽϸû޷
Ա߿ҲҪǷˣԼҲҪܻЩ˲Ź֡
ûбͲǹεԸԵıƺʲôĬ
͵Ȼǿ󣬵ǿǿȵսҲĸɾ
ķ͵ٶȶʱͻȻ˹һЩĹֱȫŷͶˣǽеǶײ
Ҫġͼ״ͷһ
ҵٱҲͻʮˣ㿴ѾȫգҲˡ˵ʹиоһ˿
ҲȲǰҧҧ
֮⣬ݵ֮
ûлش𷽼͵Ļֻһ⣬Ȼѷ˰УȻ£ǵĿľһ㣬ֱʧ˿ȥЩǻڵץҰǡ


102 ħ֮
û뵽ȻݵҲгɣأô粻ð뺦ǰ
ð֮󣬷˸оѾһ֮УȻɺˮƯƯĶҲûз죬;쵽ЩԾˡ
ôˣֲõԤУ
ѾȼҵΪһεӶݣԿ첻ˣھһÿľͷǸ˰ǷˡҪеӣͷɵһȴ֪Ҫ˵ʲôб£ƺҲ˲٣ûӦ
ʱͲҪ˵ЩˣҰСлɣ˵žóСС
ǺǣҿҪˣĲµľС˰ܰչ𣿡ͲչСУҲûа취ʱСпܻǻڸ޵ĸУҲûҪ󷽼ʲôȷͶȫΪľھΣҪԼҲẦ˼ôҲǣ
ǻ뿪ħģʱСһ߰ͷһʹԭ֮Ҳΰ󡭡
ûϵģģ󷨵ĿƣҲ룬֮͵ڡǡ֪Լʣµʮ⻪СԼȥҲǲ̫ܵģȲҪ˵·;Զ·;գֻ·ϡ
硣ÿҪǰɣŮӵ֮Ѿ֡жһ㱡򷽼ѯʡ
ðɣҲСУԺ͵ڡʹͲǲֻǷ֪ԼһΣ˭˭鷳ӦԺԼлٰ͵ںˡ
һĳĬϷͻȻһӣԭǸڡ
ˡ૵ĵ²һˮϷգѾ꣬δεˮƺΪˮƬ֡
Ҳ̾˿޳ѵĹ˸ӵĶ࣬һֱܶʱпܱȻƻò޳ɵܶҲܶˣȴҪˣǱ֮ǰԼУоͲһҪǧлֱӴɹÿȥлԻε
׻˵ǰ˳Ҳˣǰ޵ɵ
Ͱ˰һεĵطһΰڵѾûٷḻӪҲ޷ҪôˮҪôͱɹãֱΪµȻʧ硭
ҴӦĿ϶ͰϢɣĬһ£ֱӾ߽֮ڣڴϣͷð
ʦҪôæʵ
ȸһ컯ŵȥȻζ룬ɢڵɡͷ
͵˵ͷûԼûǺܳ㣬ȥЩ컯ִʱ͵ģҪھ鷳ˡ
ó˵ҩ·ãðһĨֻ˴󲿷ֵһ޷ģͰȻʼζŶûƬµĶͷð˺飬һֱԱ߲СͻȻȶΪҶҲ˶磬һ˼ʵ
Ǻǣ磬СÿɰСӣ
¸оöˣСȷ磬һϲ
ôϲԺչͼôģС͸ҲǰŮӶвأȴûУ͵ĳˣԺ󻹿԰ƣԼӦò߶ˡ
أôԣ¿ĵСὲ˻ҪദһʱпѧᣬʱչһЩ
ȥͰɣҲԶڶڴδҲԶˣϴβŷֿһ˾Ͳˣǰ֮ȻҪСˡ
˶ڣ;ó֮ǰõ㣬͵ģڶˣһħѾôƽˣԺ󻹲֪ôЩĽֻСļ֮
Ƶ֪ʶ֪ħ಻ͬࡢֲ࿪ʼļǡɣۣ۵ļǷǳֲˣħļҲˡ
ֲһΪȻҲ˵
Ȼûмۣ˵ģЩ˵пóʵμеղ࣬ȻǰС˵ƷȷһֻѧʮͨѾͨˣҲͬʾʵʲͬҲͬսĺһͨսˣɼǶôµһС
Խ·ҪΣˣڲһ꣬ٻҪʮֻħܽгǿ


103 
磬ȫȣ
ڷͿʱһ۵ʱѷһ˭˵µȻۣҲ۵Сһɣ
æعȥȴһ߰СУȶ֦˵Żû۾Ҳûͣȴʮֵϸۣⲻ棬ǣһֱ˵ôڲ˵ôҸ磿찡С
˼תҲûȥϸ룬æ߽֮УȫȣǷ˴ҩһ㡣
£ôˣæʵ
Ҿúȣܰ¿޵Ѿͨ죬ǲ֪ʹ໹ӣĺŮ֮´ﵽ۷ģ
Ǹӣֱ޵Ҫγ֭±һԸŮӣ˻Ǻܱصģң¶۵ĲӺɵǴ˹ȥһǷʹ˿̾룬Ҳң˭Ҳ֪·ʲô£ѾȥȴΪʲôˣ
ʦ˵˵⵽ʲôһ£ļʵɲΪԼκε¡
ӦҪͻԭϿܳ֡աҩЧ
ʲô˼͸ס
ǵȴһ̵ķȻ˫ޣȥղǶҩЧ޽⣬˸˫ޣֻܽͷ
ɫ΢䣬˫ޣҪǸ°ɣ찡ôѪɣǧ̣ȻҪʱˣ
ͷȻ֪ʲôֵ
˫޲ʧȥģֻ˫޲Żʧȥ
֪ҵĵĲͷһۣȻͷ֪ʲôǱϾһһޣ˼벻һͬһ仰ⶼǲһġ
磬Һȡ
Ѿ˫Ŀٺ죬һ˫ѾԼ°ǿ¶ĶǶɢŮ˵ζ
СȻǻ죬ȴһвŻԭ־Ļ졭ͿķǣˣͶͱ˻ܲĶ𣿶һһ˺Ľڰ
ڷҪ뷨תȥ˽ʱһ˫۵ֱͲӣһŷε˹촽ֱϡ
Ƭ촽˽ۣŮķ㣬Сͷ˷͵ǡ

£侲һ£ͼҪˣǿӲ˿
磬Ҫһġ
¿ŰǳˣôܵˣŮҪ
õģҲŽⲻˣ
ҧһ£Ȼŵ˴ϣٿȰһᡣ
ˮ
˫ֽӡŪһˮڰգˮһ˸ߣֻ͸ˮ
ֻ͵һνӡˮʱⶼǼֱˮͱӡŵ˵ϣȻ󷽼Ϳذװգٰ·˽ȥñˮţµ²½
ʦ㲻ǻ𣿰ҽȥɣ֪ҲֻʱЧҪǲƽʼնڡ
ǻᣬ²ܽ봴ͼģǡ
ʲôͼʡ
ѧѣڵʵ԰ڵֻʮʱĻᣬºܻܿͷ
ɫʱΪ¶ʮһСʱУԭʼķˣܺùɥ
һڱˮе£ʶ뵽˴ͼ֮УٴγӴļ̨֮УѾûʲô˼ǰһȥЩ̨ʲôˣֱͷѯ󷨵ƽⷽ
ԭѧǱﵽѧϰģǰѧҲǲɣ˺ܶ౶ʶȡĸ壬Ȼ֮ķӦãɵãһСһֻһ壬һһǧһַӦãܻкʵġͷ˵
㲻ǰɣֲôһǧһԵĵԣֱӸƲ𣿡Ͳ
ƣͷһɣæĻһΣʲ׹
Ҳãʶ¼ɣǧŪˣ󷨴˾Ͳ֪ʲôĽˣ㻹ûԣʵֻǱȷǿһԾǸҲΣաͷٴεѣȻͿʼˡ
Ȼ֪ʲôԣͻʶͻֳһͽԣŵ԰ļԽǿ󷨾ͿԽӣԶʹиǿá
˷ʱʹõĹʹԣԼ֮Էӳü
Ҫǻʹ϶ֻ·Լ㷢ģҲ޷󣬶Ϳԡ


104 ʧ
ԣ
΢΢һ֪ԼΪʲôߵʱ׵İܸ磬ΪԣԵļǷǳµģͷ͵⣬ǰĵԣ㸴ӵĳ򣬶ֻǶάģԾάģ԰ܱߵĿռϢڣʱ˹ȥȻ׼ȷʹս׵ٶ硣
ʶɨ赽޷ģΪʶ޷㣬֪Լս׵ҿԼ׼ȷλô̹ȥ
ڷѾѧϰˣȻͳͻܵõԣǷ֮ǰҲûԹؾʱѾõ֪̽⻹ֵһԵġ
ţȴ˿ûжͷĲ
ͷȫʶԵĽϣöֶţֻҪʶȥ֪ı仯ͿˣģӡһǺѣҲףƽⲻա
ȻֻֻһְСҪĻַͿ϶ʹˣԵĳǿ
ԵûϸһҪԲǿĻԺƷɽҩ󷨶ǲеģĻǿУ˵һⲻͿԵˡ
ͷ߹ͣǴ巽ѾǽǱܽǿģǿ
ڴʮصʱѾǱܣбǱܿԷˣֻôԷͲҪħʮһЩħ겻꣬ǵܹǿ壬øһ
ȻʵһҲǿǿģǱߵ£͵·һǵ׷ؾʥӤھΪԼõµ͸ҪˣԴһʼ磬һ͵һģֻǶ˴һʥӤһҪʱԭԱøӵǿ
ʱһһĹȥڰʱ֮ǰѾͷֻ򵥵󷨣ڲϵѧϰʵ飬ʧʧܣÿεʧܶһƽ⡣
˵ͽܣ˫޲𣿷ҪôΪԼܣҲܣ벻ΪʲôҪĥԼͷŬѧϰӣǷˡ
㵱Ȼˣ˵𡣡ͷһ°۵
ʲôãҡҡͷԣȻ仰Ƿˣ֮һֵĻˡ
ʦǰõԿԲԣͳ˸ʵ
ҲǲԣǷǳѣ֮ǰõ֪̽Ҫһθӵѡͷ
Ҳ£ֻҪлᣬҶȥԣҲ̫á֪ԼҪͻƵ»Ҫһ꣬ʱ㹻ıܶˡ
Ǻðɣ˳ǿʱٶԿʹ಻١ͷʵпܻᾫɷӣһûжԷ˵ԭ򲻵ö֪
ðɡô඼ˣҲ¡ͼǿ
ǺǣҲǣڳʱ伯ʶȥ¼ҲкôģôԺɡͷ
Ҳ˵ǳʶļ¼һַܷ£˼סʮͬѾˣҪ¼һǧÿǶһһͻơ
ʮһʱܿ͹ȥˣͻǸ߹Լˣʧˣʣһٶƽ޷ա
ʶӴͼлصɫûʧ䣬һжעģҪı伸ܣ֮䣬͸оһЩأʲô;Ҳֻ֪ǴһͲȥˡ
ű£ȻһЦ
˰ɣֲʲôӣҪôнڲ𣿽ڲˣοôƯǰĸˣ
硭ңҺܡ
Ѿˣ˫ӻûһ
ͲΪʲô¾ôϲԼãôȵĳƺҲֻ֮ʹõİɣʵͲ֪ʮ꣬һŸģԸһֻϧΪ̫֮λ˺ˡ
Ϊˣ࣬ɾµı⼸ͬĸĸ磬µ۹ֻ¹ˣһӶûУҲ˵۹ĻܣȻܺ£Ҳܹ£Ǳȵģһֱ׸ı³ɳһεεССãʵȳġ
ԣһο͵ʱԼĸ磬ˣ꣬ʼ޷
ܳԼо֪Ͼĸס
ҲһˣΪԼˣʲô¶óҲᱨ⼸ӡҲǴʱڸ߹ٴ֮Ժܶ˶µԭˡ
Ϳڴӣͷһ
˱򣬱ٴηŻص˴ϣŮڶ֮С


105 㸺
硭
Ƭ۵촽͵Ĵȥܿٻһ§ס˷͵Ĳӣ˷͵ʪ֮С
磬ºءߵĵͷš
Ǻǡеһٴһ
Ĵһ㡣
˲һ𣬷Ҳû뵽ôһ죬һ֮ԼҪúõĶˣȻԲǲĿϣԭԼԭµİɡ
㺹¶½
ղԻõһ̣ʼµʱѾҲ޷ܾ͵İȻҲȵõ͵İٰԼ׸ȻˣƷͰҪĵİΪΡ
磬ղšߡߺС˰ڷ͵ϡ
ǺǣɣͿɲа˿ĲԸ⣬ѾԼƵˣһԸڷ͵˵Ļ˼ŮԿأ
ߣأǺεȵĴһ۾Ϳе뷨ǲҴܾ
ôˣ˶ҳˣǵˣͰ±뻳Уķ۶һڡ
ԼһƬˮ룬һжĶãΪζԼһ𰡣²Ը⡭
ߣɣղŸֻΪ˾Ҳӵģأ㻹ҵĺø磬һãǰûʲôɲҪʲôˣƿ˷͵һ㶣ôˣϲԼİҲԼΪ˵ʱȫȫչԼԼսʱҲ޷˵վԼһߣôˣ
Ϊʲô͸о˼顣
ûΪʲôѽҾǲˣˣҲΪʲôˣҿɲ㸺½ѾɴסԼĽһȫûһ·ڳԿǷһ
ͻǲԡ
תȥҪ·͵ˣ
½һֻתȥſʼ·ŮµĻֱˣȴû۸
ͷǲΪʲô˵ڷ͵УѾŮˣȻ֪ʲôԭϳϣǱǻѾԼһӵˡ
ٴλָģͺղʲô¶ûһ
һʱûҲûʣŮӵĻ̤ʵɣϾδǺܼù⣬û¡
һһҹ꣬ͣɽ䣬£ɽһ
ãǻҪʮֻħˣˣ컯Ǹʲô񣿡Ͳʵ
ɱһͷħȡħ˻ȥˡ÷ͽԼãͷһá
ô˳Ϳˣǲ֪õħôҲǰ취Ϳɽͷ̾
֪֪ʱһԱͺ¶ʱһͲСǻ˵˻˰أµһ˵ͷһʱҲ˷ܣϲ˵Цݡ
磬˵棡
Ǻǣ˵СȻҲ˵˻Сʵ֪˵
֮޴ڶľҿ֮ɭ֣Ȼ֪ħ˰С
ôʹ֮𣿡ʵ
ûУҿǿҵɱ˺öǣҾܽСĺһ˵
ԭͺ²һۣС
ǺðɣҰҲȥ㹻𣿡һֻ꣬ȻռûСӺܶΣգ͵·Ѻˡ
С˵ңӦһ
ʱ˫ֽӡͷ˳Ѿһ壬ûԭˡ
лл磬ҺöŶ
С˵˵ţǵõʳһһ¾Ͱ˿ȥֻľʧ˿ȥȻСıһЩѾ߶ˣҲö˺ܶ࣬ȻҪԭȺ˺ܶܶࡣ
ԭյӪˮݺǲ㹻ˡ
Сý½㣬壡¼СԵñӣͷҲúЦɲСռз͵רƣ
ޣ½㣬壡Сѧ˵Сһ˼˵ʲô˵ʲô
СƤˣʹ֮Χж󡣡ͿЦ»ǿɰССƺôںͺںԼȴԼӣоŮ˻޷⣬׻˵Ůĺ룬һҲûд
СϾһֻۣƽʱϿۣһܹϵŻۣۿɲǼ򵥵С
ֻŽ⣬֮³һĹˮһһһġ


106 ʦ
ɭ֮Уÿһ֮䶼Լ͸һεĹâɨӵʮ￪⡣
ʱһʯ֮УһӰվһźɫâĸǰ
ʦʲôʱͻ徳Ѿķ꣬ûаô˵Ķʦ½ᣬһдȵǸӣЩûмʶҪǿˣαʹ̫ˡ
ôҲû𣿺ǺǡźڹƺһЦ˵ǸѾ⸽ȥ
ڰĹԱߴһʾһһŮһС硣
ǣ
½ɫʱ˱䣬Ͷʱ뵽սõ²ɵһ
ʦҲǵĶְʦ
û㶯֣ʦȻԸǣڰʦֲȴһĨɱ⣬룬ڿԱˣʦ֣ǻʱǸŮҲ٣
ʱķͲ֪ʲô£Сջ֮
壬½㣬ҸղźڿǣҲĶСȻǾ쵽ӿµĿȴҲʩԼȴ¶ࡣɫ΢䣬Ǳʲôħ˰ɣǵþУֵ̫ˡ
СҵħûУʵ
ûУղжֹҵ֮Сί
ܿССַ˹âҲһȦȦ֪̽
Ƭ֮
壬½㣬Ǳ˸һħ򶷣СܿͷһӰڸһͷħԳսħԳħȼĴڡ
¶һۣæʵôˣ
С˰֦ͷһɫ۵ˣûˡ
ǹȥɡͼʲæ˾׷ȥС׷˷͡
Ͷ˺ܿʹ֣һô֮϶׷ţ͸֮ļ϶Ͷ˺ܿͿս˭˶ϵãĶʦ֡
ôͷһɣյϵôܸ߽һСıֿǻᱻʦŵġ
һüͷҲû뵽Ȼܿ죬ֻħԳռϷ磬׷ɽתȥͶҲ֮ϣܿ͵һʯ֮С
ʯȫǸ߸ߵʯ£Ұ֮⣬һûУͶ׷ǾħԳˣǸʦҲʧˡ
ʯڣôʧô죿ͺɫ˱䣬оĲ
ʦʲôףһȴûлõ÷ͶʱӽûмͷӦģһܱʲôҶᱻ֣
£ߣ
;쵽æµС֣ҪȥǸתʱͷʱȥ·Ѿʧˣһʯɽˡ
ô£ʹ󾪡
Ӧ˱˵󷨣΢
ߣʦԻⱲӶҪ߳ʦֵ˹ͲսµС֣жʧʱҶҲȻҲһģǱͽСﰲ٣ҪˣܺͷһҲȻҪܻһ˭룿
½Сˣ㾹ȻħΪʦ棿ŲҸ浽컯ŴȥʱͻȻһ
ң˽ԴħѾǴˣңܻųȥ˵ɣ
½Ц£ûʯ֮У½Щõɫţʵʦ棬Ϊʲôֱɱǣ
㶮ʲôֹ
ɫ½ȥħһţ½ЩɣǲҲӣֵ˹֮Уʱһͨ˫ӿ½֮УûƬ̣½͸оԼʵȻԭǿ屶ӣֱ̤ûʲô
ʦ棬ôһ£½ֱҿţľȣоȫ¶
ֻǰߵ״̬ˣͻҪһ㶫ֻҪǸӣͰͻɫŵ
½һ˫Ŀų⣬û뵽Ҫˣ˷ܵüֱ˵˿ԼƣһԼ壬ڸоʵ󣬲Ȼ
лʦ棡һʦ
ȥɣ
ɫ˵ţ½ݺݵĵ˵ͷ˳ȥ֪ҪԼǰ͵ʦ棬ڸôǿʵԣΪԵͽΪķ»꣬ɳƷ
ʵϣ֪ɫֻѵһȡ½ͣô½Ҳ͵˱ȡʱˣ֮;ͻΪƷ
ɫҲֻһܳΪδȡ壬ȻԽǿԽˡ
ͣˣ½ĿǱĿ⡣


107 սɳ
һгڵģң
ֲţʯĴſҲſСµͦǵġ
ʱ򣬴ʯ֮ͻȻһӰӰǴˮ̽ģȻⶼ󷨵ãҲһ۾ϳǰһս׵ˣ֮ǰԼܵĶʦ֣ϵƺѾ˱仯Ǳǿˣ
ˣǲҵõڵġ½Цһ
ȻҲҾˣڵӿվ
㵱Ϊһǰǵʵ𣿡½ЦһڵҲӿ˳ȻӿǿıĿռ䶼ŤͲһϴμҲôʵôǿ˺ü
ŵ˰ɣϴһ֮ھͻ㣬ȻŮˣ½ɫһ䣬ʱˬ
磬һ𲢼սɣԱöʱŭϴ֮ڣ֣ɱ˭Ҳ֪
Ͱ˰֣ҲһʲôֶΣҪϳĻҲüˣͿɲԼŮܵ˺Ҫһ˾Ϳɽ
¶ʱЩԾ½ʵȻѾ֮ǰȵİҪսʤⲻڸһսǲеԴ˰
磡»˵ʲôȴת
£ͿˣΣҲΣվһˡɫ
һ£Ҫ˵ʲôȴû˵ڣѾ½ȥ
ֱ
½Լʵ㷽ʮɵֵҲԼĶ֣
ǻҪȻ֪
ԼսʽԿ϶½ʵôܶ޷ӦģͺñԼǰͻʱҪӦ񷭵ĲֹôʵͻԽ࣬ԽӦȱ㣡
˵ţѾ˹ȥһ㣬ٶȼ죬½Ҳһս֣ϰʹýذףԼгҲӭȥʹһо
һоһ۾Ϳ˳ʹõģʹĽ̶ȼֱһεģֻƺ࣬ô˵Ѿ
Ѿӭ˾ֻȴ·ѭ͵ʶԷȻ
ҪǾԵļĻ͸޷ģΪԻѵзķӦڣ޴Ψһİ취ǵ浲£ʵ˼ȫӲֻڴ徳˲Żȡɣ
ʱսʱ;ûϵһ㣬ѡܣû뵽Ľֵزת뼱üȵλõʱ³
½ĽԶˣ½ˣĽֻǾ·Եİ£Ѿ¯ľ硣
ɴ˷½ûеֻǲ֪ôӵʵˣ
ϴεʧܣͲһģս飡һб԰Ѷֵʵ˸͸ӶԲ

һܵʱ˲ץס½ĽȻ˲һתסȻһΪۡ
ʲô½ŵһɫٱ䣬ϴû뷽͹УһξǵһΣȴδϷ͵սʽôᣬȻֱӹǹˣ
ȡɵѧȹ˵ģ˵ˣٺҲʹǷȴǷģҰһ
Х˺
ڶϽ˲䣬ͬʱһȭʱʮɫ˳ֱֱ½塣
½ķӦҲģʹһиϹѧԼٶȵ˿ȥһ׷ըȴûһըС
Ҳ㹻ŵһ亹ˣ֪ղԼʹñʱΪ޷ԶʹǿıģȻǲһ㱻ˣЩɫСҪǻһУϵս׿¾Ҫɢˣ
Ȼô죡İԼҲҪѧһмУԺսðգϴսУԼѧἱĻľͲһܹԼ
ͲŷԼһ·ȫܵģǿѧܻһ漣
ǵģ͵ٶȫǿⷢӦܵģٶѾ൱죬ҪѧһѧĻ϶죡
ҵ͹ˣһЪȫɱ㣡½᲻֮ǰ˷ˣ֪Լɱ˷;ͻˣԲʧܣ˱ɱڣĿϬ
⵹Ҫûˣ
Цս˿֣ΪԽսԽյս飬ôͿӵиǿʵԼղĸ֮ǰ׼ˣĪͷ˵ʶеĺô
š
½˶Ͻ̵ָָֻһжҪǱһȭϣ˵˲Ϳõһ飬ͲòСģ컯ŵһЩҩǳ£ɵ
ȻʳǿĻͲõЩˣǷֻļʣܲ˾綾
սֻܷĹǷ˽սʵʵĹǻָҲʲôͨɫ˵һȭܻսˡ
½֪ԼĻָһȭһǧľټϱȭٶȣ͸ˣһȭǾ·һǴһĨЦֻҪһһŮ˾ͺðˣôƯŮӣȻƵĲ٣ʵŮӣȴУһǵ˵ŮˣƵ϶ӵĴ̼


108 ûг·
Ƕķȴվԭһ·֪Ŀֲһ
Ļ϶ܿҪʲôˡ
Ϊÿһͻһзŵ֣ʵһβģԼղŵһս֮ʶĸӦˣƺǸ츴йϵΪʱҪ߶ȼʶʮһʱ
Է͸ո۶½ĽʱȻعԼķӦȻ죬ǲڷӦôȷÿжҪôõ
ΪͲһ£½ҪʹɱˣһʱûбӦԣХ˺ոʹãڶʱʹһǿģԴԼȷʶ֪ȥһԲӦ䣡
׳գɣ½ΪͱԼϱǿɵˣһԿµٶһȭ򷽼ͣһȭ֮ǰٶȶҪϺܶ࣬ȭХ֮伱˺ѣ֮쳹ߡ
һȭû˿ÿû˸ҽ
磡ҲһһȭҪǱУͿ϶ҪеĳѾ׵˸ֻҪ׼һȥ
ۿһȭҪҵˣ¸ûĲ˵ͣԳٳٲҳ֣ʱȻһȭײ˹ȥ

½û뵽ͲҲȻҪײȭⲻԼָôҪǸײһֿ϶Ҫˣ
ȭкһ
˶ûע⵽͵ȭͷ΢½ȭͷ¹ᱻָУǱ͵ȭͷϷȭһԷǿٷָòϣǷ˵ȭײȭ
䣡
һȭȭһ죬ȭͷʱۣʧȥ˹
ʱȭ͵ذڳǺһֱ½ţȻͷһȭȴĲӶˣһµײ˵֮ϣ졣
ܡ
½˿̸벻ףԼһȭʦֶ޷µģΪٶ̫˶ԼıȭɱУãҲֻһȭǷ;Ȼһȭ˾׼Ĺһô
û˼ʱ䣬ͳʤ׷ʮ˲ɱ˹ȥڵϵ½޷ʱܣըУսûʲôǿʯһը˿ʣµļ֫ϣһ֫ķɣҪ޸ҲôףǲܻŻȥģҲû޸
æץʵ
Ѫ½ĿҲ֪ʦ棬ҡ
½ʹĽгǰҲû˹
ʦҡ½ϢԽԽˣеϣԽ٣ڰݴʦѹʲôϽԼֻԼ壬˵
˵ٴʵ
һɣҲ½ƺѾһУȻԼˣǷǿ϶Ҳˣʦ˵Ҫ
˵ˣǿ϶ȥ϶ǿˣ
ҲͲˣҲûɱ֫ѾˣѪܿͻʧѪɱ
Ĵһ˵һȥ
磬Ѿˡ
ʱ֮Ѿо½ĺˣɵöԷ͵
ʦĲΪҵ·ҡҡͷط֮Уˮղ˶ˮݣ㲻ħɱҲ
ʱѾұɽȾûҵڣϿҲУһʯͷȥֱӱɰӣ϶
£õģǻȥģҪҲ㣡ͶΣҪΪԼ϶ľ档
ҡҡͷ¶ǰδº֮ɫ
粻õģȥûϵֻҪܺһͺˡµȻĵ
ȴǿЦôֻʱſ˵ﻰأ
˼ͬˣЦƺǰΣѾвһֵ˵̬õº͡
ҿûô˵ɬصתæסС֡
¸ת͵ĴͰȥһµͷȥҸһ̡
Ǻǣ˵ͬ⣿Ƭ֮󣬷Ͳ˿Ц
ûΣúõһȤȥһ𣿡²
Ǻǣҿɲ
Ϊʲô㻹˾ӣһ±Ǻ˵Сһ˼ӡ
ҿû˵˾ӣ˵һȥһ磬ҸմһһûлһĨ⣬ǵģûлҪǿҪ棬һиĸڼţԼɲܾôˣԶһСˣ»һƯãôõ磬ôأ


109 ʦԲ
ȥˣϲ𣿡׹뷽͵ĻУĵ
˱ʯڵϣԣʱµĹˣҪõԼİԼǱÿԡ
ǻȥЦ
ôشңҾ֪ƭҡԤУһκܿ벻ԣ֪͵ʵ뷨
ͳĬһȥƭһصķ糾Ů϶绨²ŮӣԼĸر
ĳȥһһֱһӻҪһ𡭡;þòŵ
걧÷͸ˣ֪ĳȥˣͻȫȫİԼһΣһֱԼվ±ܸˣô˵ܸԼһѾ㹻ˣЩ˻˼Ҳһõһ氮Լʲôأ
Ҹˮڷͽʵϵ۵ˮ
͵ҲܸӣΪѽ⣬ǰһûŪһҲûŪ֪ϧÿһˣÿһݸǵҪģΪʲô壿
ڷ˼ЩʱͻȻ֮һõ÷һ˾ͻ˹ȥʶԶ˴ͼ֮С
䣡
͸ոճڴͼ֮Уһը죡
ȻعͷȻһֻɫţɫôйţǰȷһźɫĹŰܹ죬Ĺ죬ղŵһըͷײһھѾɢ͵ʶˡ
ȻǴͼҲǷ͵ʶȡ֮ͱҪ˵ʶ
ͼ֮ƪôСӵϣ
ǸɫŶʱ󾪣صɫҲùȻɫžȻ˵ʶԼĴͼ
ħ֮棡û뵽ˣ㾹ȻôһطͷҲǹһ֪ħ֮ûбҪһԸܾܿǷ͵һѡ
Ǻǣ飬û뵽㾹ȻʶңʶľȡСӵ꣬ȡɹҿ϶㲻ú
ڰЦϾȻҪѹͷһڣ׹ΪʲôͷҸԼԻˣԭһ
²Ըҵĵӣȡɱң
ͷһ䣬̨ʱâѷ͵ʶ屣ڽ֮Уڰż״ʱŭȻӳһɫ磬һͷˮ֮⣬ˮ𣬲ȴûжͷ
ͼȻб㣿
ڰŶʱͿ˸Ȼ
ħֻҪɱҿ²̫ܣ㻹Ǿ߰ɣͷĮĵ
ɱ㣬ȴľȡСӵ꣡ڰ˵ţ͵ĻΪһںɫľ޽۵һֱ˷͵Ľ磡
һûƣûƣȴԽԽͷȥͷһڸûаַ
һľ硭Ȼͷаһ󣬾ֻд꣬ǹʥӤڵĴʾ͸һҲԼǰĽ϶Ϊһ
һһԽԽ˷վҲսľǵһǿĵˣͷûлֵأµĴڼֱҪѹԼһа
ֲס˰ɣһҲҸħԣȱħȡɹ֮һʱͰˣħĵ
ͷȴһ죬ļŲ÷ܵ˺ʹ˿̵ڲţ֮ǰͷľģȴԼİΣػԼΨһĵӣȻû˵ĸѾ˵һС
ܣϵԼ϶֪Լڵ뷨ģֻûѹûʲô϶Ǻˡ
ʦԲ𡭡
ĬĬˮ֪Լ˻ʦԼûʦȴԼ˰ͽ
СӡûʲôöԲġʦֵֻܰ󡭡ҲҪȡʵٷ֮ʮţǸʱȫ־ˣһҪȥʦкܸܶܲ˵ĽѡһҪɹ
͵϶Բϵһֵַȥһһ
ʦһȥģһ
ĨˮıøӼᶨζʦʧԼĺܶ
ԣһһʧ˿ȥͷҲ˯֮С
ͶʱɫĹƣʶһƬ磬ʲôҲоʲôҲоˡ


110 ֮
ºܿ͸о͵Ĳˣ˺üҲûɵԽԽˡ
Ƿȴ֪淢ʲô£ѾԼʶˣԼĹȥӰһ߹Ȼ֮䣬ʶһӴԲ̨֮ϣԲ̨ޱߵģԵڣ渡źܶˮЩˮһʱεļͶӰ
ڳԾǺܿһӰǰ档
˭ͿӰ
˭ˣҹȥҶ㲻ӰһɫĶȫ¸źɫħ˵֮¶һ˫ħۡ
ĵطһܿͷӦ˹ȫԼĻ䣬ʲôˣ
ûҵĵطİصš
Цҵĵ̣ϸҹ͵ĻԸһӾ¶˳ָֻţο뱻սԼأ
ÿĿ㿴ˣҾ㣬ңֻαˣĴڣûα
Цôң
ϲ¶ãϲϹ쳾ϲǧԸܣȴƫƫܣⲻαʲôҾ㣬ңֻһ棬ǲҲڣαػôأҰɣҿԸĿ֣ûҪô࣡
ⲻαҰȻҶϲǸԵŵ㣬Ҳоܾǵɣˣⲻαǻŵ֤ݣ
㣡ѵȫӵ𣿡
룬Ҳܣ
Ѿеֲˣȡ֮ؼһľ곹ױֵı֣ߣôͻʧȥĻˡ
Ƿͺܿͷòһ£ǧϣǶ˷͵֮УദúܺãҶͺǷ磬ԼҲֲôһ£ǡ
ʱúܻ磬ȴǱʶ֮еʵһȴҪʵ
ǷŮӶֻЦûκαС
ⲻģģһΣҪô
ƴţȻ˻þ֮еĴԺһ·ߣĵطϤԼֵҲ˵ϤΨһͬǣЩƺԼ
ܰܣڷһźɫĻڿ֮У׷׷һץ
ݡ
ܱߵһλָǸˮԲ̨֮ϡ
ΪʲôϽǣⲻҪ𣿡Ӱʵ֮дŷŭ
ΪʲôҪǿңĸҪģǶǼٵģǶħ
ǿҵķһ£ӰϵħȻǱ紵һһ˺ӰȻԽųԽ޷ȡᣬȻ﷽Ѿʧȥ˺ܶʶǵͷħ֮淢Ĵ򶷣ǱʶǻĴڣǷ͵־ȴļᶨ
ˣӰϵħӿ˳һӾͱɫ
һܣܺãͿ㲻˳ˣĵ޷ıģİһ
˶ʱûѧеֻǼǿ־
ȣ
ͺݺݵһȭѺӰ˳ȥӰƺķˣվ
ֻʹһˣ
Ӱ˵ţ˫һӡһźɫĻðԲ̨֮ϣ
ʲôͷһ
ǺǣȻҵ֮ܿͿ԰پӰЦ˵ţϷĺɫֱһӰѷͰУ
Ͷʱоյʹ࣡
Բ̨ƴķţʹȼļֱ޷ġ
磡Ѱ
¿ѾʧȥʶܾˣԽԽģֱ͵ɫˣͷ͸ӵˣһ߿һ߽š
ħ磬˭֪ЩħʹõжôĿ¡
¡ͷ·µĺˣǿʹ
磡Ѱ㲻˵ҪҵôԸ˵Ͳ˰磡󻵵ҪһԵ𣿸硭··𿴵˵Լ뿪龰һ޷ǵ龰پڶΡ
¡ңҺʹడҿ㰡Բ̨֮ϣȴʵеϡõ
磬ǰҾôˣƴĽУ޻ֲŮб𣬰ѷ͵Ůؿڣ÷͸ᡣ
¡˵ģԲһȥġ૵ĵȭͷţԲ̨֮Ȼվ·ϵĺɫҲղһͺǻ汾һ
ɣӰɫʱ䣬֮ר棬Ƶģڷվһ̣·֮־ܵ˲


111 µת
ɱ
ͺһǺɫ֮Ȼ˺ӰӰʱ˼£޷С
Сӣħ֮澹ȻҪ𣿡
Ӱֱ޷ŷ;Ȼ־ӷ͵ľгص˴ͼĿռ֮УҲгصʶ֮Уʱ˸ǰǸɫš
ƺû֮ǰǿǿˣֺɫȻʧ˰â
ҵ֮ȻȻˣ
ħֱ֮ţ羹Ȼ˿֮𣬿̫˰û֮ԼҲ޷ȶļԦԼӵеˣ
Х˺
ҲɫűɰɫţֱӾʹһХ˺ʮһŰɫĹâ
䣡
һը죬Ѱɫըˡ
ҵȻ޷գ
ħ֮Ҫػȴָ޷Ҫɱʵ̫ˣֻˣ
ħ֮򲻹æӷ͵ʶ֮гæҲصԼ֮Уʱ۾˱Լ£Լؿأһĺ˽͵ıǻ֮С
磡˰¼æϲ
ţҪϢأͿһµؿڻЦ
ˣղôˣµֵ
ղšҲ㱻ȡˣȻعĿĴһԻ󱻹رˣǰѾ·ͨɽˣǿ߰ɣ
֪Լûˣ»ɲһԼˣҪǱǸħ֮ȡĻǿɾͲ֪ôˣԣæСߣ
Ӳˣȡ᲻㣬ȡ᲻һŮ𣿡
ʱһ𣬶ʱһɫµ壬¶ʱʧȥжһڷ͵ĻС
ģͲһ
ʲô취ͷѾ˯ˣûκ˻ָһ·
壬ҿ԰½㣡ʱһֱ˵С
˵ʲô취ץ˾һʵ
½壬ĻҾͿԽ½ʶͬʱҲܰǸǿյһ⡭Сĵ
ʲô⣿ͼʡ
Ǹ̫ǿˣҿҪʹ֮ӡһң½Ժܻʧȥ䡣С
ɫٱ䣬ʧȥܺù±ħ֮ɰµʱвŮɱ飬ʧӵʹ࣡
Ϻɣ͹ϵ
С˵֦ͷȻ˽⣬ͽµڣȻȫʧ̬ܿµ嶼ʧ˿ȥ
Сô᲻ˣ;æʵ
Ѿʹ֮Ѿˣһһ¾֮бţµġСһ
͵ĲС򡭡һΣ͸о˺ǿҵϵûСڵ¿϶˰ɣһеʲôܰһлǵʦ˵ɣ˵кܶҪԼ˵İһѵģ
¡һģҲõĽְɡڤڤ֮иоȻԼӵôݵమǿ϶ԭ
µ֮Уʶ֮жһôסˡ
½㣬һҪסڰǸаֻ꣬Ҫ걻꣬ˣСµ²Żعϸϸһ£ܿԼʲô¡
ҵľҪռҵ飡Щŵĵ
ҪƻֻҪ㱣ѣͳҲ˺㣬ҾͿ˳꣡С
µ˵ͷڵʶҲĻ֪ԼļˮʧЩˮڳСݣħ֮СӦֻҪһ֮ڿ϶ͿԳɳʱ¾ͲˣҲ߳µʶ嵽֮С
ħֱ֮ԼôȻһ֮£ԭΪϣû뵽ȴʧȥ֮ڻҪСա
ʵħҲܸоһЩʲô˵СһСʱͻᱻɣħԼѾ˫ˣԶԶû뵽쾹Ȼ˷͵治񷽼͵˵״ʲô̶ȡ
ͼ顭Īǡ
ħ뵽ĳܣʱڵóӶˣѹðĿȥСӣȻӳֻʩдĴת
ħԽԽÿˣѹļ֮лǰһλļ䣬ȻֱӹڤֱֻתİʮǰǼ£ȻҪӦ˰
ǷͲ֪һУܽħĵ֮УҲעģΪѾ˷͵֮Уôƴľˣ˭˴˭ʤߣôǷ͵Ķֻ֣ڷ͵ѹȥ


112 ʮ
£úõ˯һɣһһˡ
ǶĬһת½ʬ壬ʬԱҵ½һЩƷڿһţһ
ڿм컯ңֱӾʹԼĺڿ֮ϣ̽˴֮Уⲻ֪̽һ̽һ澹Ȼʮʮֻħ꣬Щħ궼ɻȫħġ
У½õôħʲôͷɻţܿͷִ֮лһᣬæҲ˳
徭
Ϳϴھ֮ϣɢŨҵĹϢȻⶫղ˲õġ
ħĶɣʦѾ˯˵һá
ţ˿ĶԽǿԽǾϲȻͷûаѴķ߹ҲûаѿԵķ澹ȻȫУֻ½ʻûдﵽǿȣԲҳԿԣ˶֪ôһ£ֻͲȥԣȶͻơ
һжԷ˵ҪˣֻҪлٱǿɹаٷ֮һȥԣΪʤջӵĴ󣬵ȻҪʧǴҲܴ󣬿ܹʤ˾һҪмᶨģǰºѾһΣˣټһΣգʤϣȻ͸Сˡ
˵ʲô˶ʤġ
֮Ӧÿͻˣ
˷ܣﰡǿһħԳʺôǿһϣǱøӵĿ£
нܣʯĻͿһħ꣬ûеĻֻܿ˹ħˣ½Ӧǲ˹ħķõͻƵûô죬뷽֮ĲϺܴ
ͼ
ĬţֱӾͽ˴ͼ֮Уһβʶ룬ͬ嶼һ룬ΪҪµʱ䡣
һʯ˳ͬʱҲóʮħЩħһӾͱʯ˹ȥȻΧʯת;Ա߳ʼħʯʱͬʱɢǸմġ
Ĳÿһͷһı仯
ЩӪһŷ͵Ľ࣬ǿȵĴںĴ½ҲǶһ޶ģ̩̹岻޴ķ壬ﵽٵľ磬̩̹˾ͱ½ɱ¾ɱԽ࣬յԽ࣬ӶõǿǴ˵еԡ
ڵĴ巽ЩƵģֲƣǵͻɱԷһȴֻħΪ˳ֻ᲻һֻеƣһġ
ҪҲԸ⡣
ÿһ£ͳһʳȻ
͵ûı仯Ǽ͹Ǽȴһķž޴ı仯ڶѾø֮ˡ
֮󣬷ͷڵϸһ㣬ڷ
ʮʣ
ͻƣ
кţеıڵϸ˲ը˿һȻƽϢ
ָоѾǵڶθоˣÿһγͶܸоõʷһˣһε˿ʮɿⶼѾôˣȴԿһͷǿ΢ʵͻƣ
ͼǵڵӰ֮УǸŵĺ˽ʾͿԿڹһСһˣǿֱǳȻڱˣ籾ǳȻģԼ˵һҲ־أʱ˵Իص򡭡
ССͻƶ÷ͲܶΣһҲһݿֵʱ⡣
ѾԼ˿ҲǷԼֵģ̩̹֮Ҳʵļ𣬷ͰԼУԼҲʮʣÿһθղͻ󷽼;ͼһʣޡ
ʹӴͼ֮гġ
ʯ֮УǰڵĵطǶѾСķˣñѰҪܶ࣬ҳ˵ٹһѾԴˡ
£ҪȻ컯һˣܿͻٻ
͵ȻһЦ֪ԼȻܸһ𣬵ԼƲģߵһڣԼҲҪһֱȥֱİһˡ
Ƿ⼸˼ľ
վһʯ֮˹ȥ̧һ޴ʯͷʯȵڶˣʲô޽ƻСķ
ȥ컯ȰԸУȻ籨ʱˣ
ǲǱܵĳģܲɳܣɳܵһ£޳ͷͿɲԼ飬˵ľһҪ˻ôǿʯҪŮأ˲ǲ̣Ҫ̵ʲô飡


113 ʹ
һһȵŵսˣ֪жδͻȥսأ
ͻص컯ڴ͹㳡ϴͲɵȺ˹ȥǶŹ棬컯ģȻǶϰɣǿĿϵ֡
ԭս
ͷһһϲֻͻĵӲܳΪŵӵģǰȻŵսŵӶãսʵ⣬ʮûŵʤƶȼҪϳˣսǲŵԳôȥսֻҪΪһʤš
֮⣬ͻ˱ս洫Ͼ֣Ƿ;ϲĵط
;ֱߵս֮µĵǼǴǼǴһߣȻĳϣһ֮Ʊˣܱߵ˲ÿһͨ
ϣ巽ͣҪսطɶŵ硣
óƣֱӷŵϵĸǰܱߵԽһû뵽ųһѾǰǼˣСӿ˼ҵĵӶûŪɣ
ȻǲΪŵӣʵǲģŵӵĳùΣʲôӡ
Щ˼飬ƿһ£Ȼд˷͵֡
պɷ㳡бزμӣһȨԺսʧȥʸμӡ
й˵һսÿ궼ҪһΣҲûмʲôŵʤԲû̫ڴֻǶԷ͵ĵ΢΢ˡ
ûûдԶϡ
磬պ׼һһˡ
˵꣬˶ɵˣʲô
ɴû˸˵ֻҲ̫˰ɣ
֪ŵӱŵǿܶ౶
ѾˣȻ˵Ļ˶֣ⲻǸԼȥ
Ƿȴ׸ЩһӰᶨʲôƺںܱߵ˵Ŀ⡣
ˣʶһǰĲԣСһˣһħԳɱ츳ǲġ
һ츳ٺöûðŽ컯߰˸¾սһŵӣ˼ֻǰ;
ǲ֪ǰʦִˣʮǿʯ뱨ɣ
ɵ˶뱨ˣͬ鰡
ЩмͲģҲͬ鷽͵ģΪǴ֮жбʦģЩŮ˶ģһֻûһ˸ұȻģΪΪ
;ȻȻĲٵ𺳣аæҲ֪ʤֻ˷츳ֻͬ顣
⻰ܿʹţŵһϢըѣȻһŵҪ磬ºݻδš
˶ЦһȤ˵ţҲûеһ£ΪٷͻŸҳİɣû뵽Ź£͸ҴҪǸҪģ˵ҲƸˣҲսҲֻ·һ
ôҾһ̺ˡ
ЦһܱߵĵӶһЦ󿴺Ϸˣһŵӣһж˰ɣ
ЩЦʱ򣬷Ѿ컯ŵĽ׳һЩ񵤣ЩֻҪǱ񲻱һֵҩȻ˵òܴ󣬵һЩþһЩðɣԭͻԶҪһʹ࣬δͻƾͿʹȻӱˣͺñȻʸĲ
ͻصֱӽ˴ͼչء
ôʼɣ
ͳ˼񵤣Ȼоϵķʹڵٷ
ĳУȵһؾǰĳ뿪ȻôԾ壬⾫ʶԴֻдԴͷֽԲУΨһĽݾ
ͻһһҹʱ䣬ʱ˿ȥȻŰķ֮Уֱӳ壡
һ
Ȼоǿҵľʹഫ֫ʹͬն٣ģӥͷΣֹۣ̤ҧ
ڶ
һʹǽĵʹѾõ÷ͷ󺹣ͨ죬һûƽϢڶѾ
һʹᣬ
һ֮м÷ͳԾʹ࣬ʹ࣬ǷȴһҪЩʹ
Ϊл񵤵ĴڣԷͲǻ᲻ϵĽʹĴ߲УĪо޴־˸ܵʹ࣬ҪǾʹɱ
ڶʮ
ڼ¼ţֻ֪Ҫܹʮ岨ѾɾˣܵĳԽ࣬ԾԽǿֱΪֹ
֡
Ͳ統ԼĿֻ꣬;Ҫһ˰ˣĿӵԶŵʹಢΪ˴磬Ϊպ棡
ôһʹ඼ܲˣô
֪ڵ츳˫ҪԼҲͨĻԶҪˡ


114 ߵ
ߣ
ڴͼ֮Уһת۾͹ʱ䣬һ췽Ѿʮ岨ľ߲УЩ߲ϵĻôڷͿ϶Ѿһˡ
ڷͺȳһ֮ʱľѾﵽ˼޳̶ȣ޷ٽܸĴ߲УɷȻڷ͵־֮ͬڼܼ
ּ޴߲֮²˾޴ľʹѹʹ÷ͷһαߣ
ȫµһεĿħɫ֮û뵽͵֮УԭɫβðʱʱʱһƬɫ档
ʱʹҲٳ֣վԼ״̬µȫڱˣֻŵĲǽɫ棬ǰɫ棬Ͳͷûɽɫˡ
״̬ģħ֮𰡣Ȼܵҵ֮ˣ
ǵڶαߣһβһˣһαʱǳȵģα¸оǱģΪ͸ղŸ̫ܵʹ࣬Ӱ˶ȵĸо֮΢ĸоԵ΢Ҳ档
Ƿͺܿͷ뷨Ϊħ֮ģڽ֮УȻȻͻñ˰
ڿٵļűߵĺͱ仯ܿ췽ڴо˾ϢϢֲ뵽еһȫȥ˼Ѿȫ⣬ͺñ˶֪һһڶһѾΪһǱʶĴڡ
ԭһҪضſɱߵģߣ
ʹЩϢ֮У֪˱ߵܡ
ͺñˣԭ޷ģֻзŭʱŻ˷ʱԱȻıеͨѰ˸ûԣ޷֪ܣ̫ˣ
бȻģԼıǼѴڵ񱬣Ǽת䣬ȻͬʱߣʹÿȻ߶
֮ҪֵҪȻ߲ǣͱҪ
бߵķҪȻ߼ǲˣΪȻ߿ľΣбߺһΣͻбߣ˭ȻأҲ룬клģʲô˼ˡ
ĳɵȫתˣȻȻˣٿҲ̫ˡ˷ֻܵõԣȻԺԼͻƵʮȥսģϾսټʵٶȣһ粻һбԵ¡
ֶһбߵƣⳡսʤִˡ
һԵǿȡ
ͱ۾ȻԷ˳ȥʶһģͬʱɢ֮УȻ󷽼Ūһֻˮд顭
һǧˮ顭
Ըˮ飬һ˲Ѿˮɶˮˣҿ֪ÿˮԼԸˮ֮ľǶࡣȫκεľһһҪһˮˡ
ԵĿ¾ˣһ˲֪˵ĶֻҪٶȹ죬Ϳƽ⡣
ʹʱҲԶԻƶԷķ
Է۶ٷЧķǿĹȻҲпܵģ̫ԶĻͻĿһĿС٣ԽԶԽʧ档
õλݣòκŨȽʶ÷ΧСǿȣôأ
ԿзݣмԿ󷨣߼Կʹô䡣
ԵĴŷּ˻ȥǿȣ񷽼ǰĵһǺȥ̣׼ȷԲ߸Ҫǣ̸߲һܴʲô֮ҲͬĵλԸȻãҪûѧϰʲôģٸߵҲֻ
һ֮ϲðɣʱҲˡ
͸֪һʱ䣬Ѿǵˣȥ˵Ļ˵Ҫ̭ˡ
ʹӴͼгֱӾôԼ͵ɷĹ㳡֮ϡ
ɷ컯ʮɷһۿЩս˴󲿷ֶŵӣŵӶٹۿμӱŵӶΪ˵õһЩˣʤ߿ܵõһڷɽܶŵӶϣõģɽֻƷ׼Ҳе
ʱѾʼսΪʵ̫һ㶼һоͰսܿͻ󲿷˶Ǳſͽսڶûм͵ӰЩѾˣսǰˣҪǷͲҲûʲôϷˣҪˣ᲻Լǰ˵Ļ̫˵㣿
˵Ļóˮ͸ڳ˶֪һʲô³ġ


115 ʲô
һͶս磡
ʱһ˰Ǹŵ˷ܵ쵽˷ɽ߿ˣոһĭô򵥣ֱͷɽ³ϼ߲֣žһҪսѡ֡
֮ʱֱӾڿշɵ̨֮ϣȴŷ͡
ôͣأ˲ˣ
Ӧǰɣǰºݻǲö˰
ܱȶðɣ
µһҡͷҲǵϣǱֱ֪ûʤҲ֪Ϊʲô컯ŻҪֱҪǸǾ˵˵̨߲Ǻܾܿǲзϣͻص۹ɿЦģ֪ôףͻȥһҲ군ˡ
ڷһֱûгʱû˻Ϊͻһӣƭ˵İˡ
ûеĻôȨˡ³ǵһĿ֮ҲЩʧţʼΪһͬڴͷˡ
巽͵
ʱͻȻһȺĩ˶˹ȥ
˲һǽȣ÷ͨһĿ˷͡
Ҫˣ

˸ֱӣͬ飬ȴûһ÷⣬Ŀ棬˱ֱȶȫûоµӡ
³ϲҲԷ͹Ŀ࿴֮»ܱ侲̬ʵѵãղżսϳŵһǵսľġ
Ȼ³ϻһÿڳʵ̫ӦˣʧȥԺĻᰡ
ǲ֪ʹô࣬˵սǾҲǿţͬʱҲԸԼʤģҪûƸ۵־޵ҡ
㾹ȻΪһ鲻ɣ
ϵ̨֮ϣһ۷ͣҲûпʲôͬɵЦһ
ǰģһʮ治ɫص
µ˶ʲô֣Ȼõ˵ʲôҪʮڿЦսʤ֮ˣʮͷҲ֪ߵغ
ԭһЩԷͻЩͬˣʱͷҲֱҡͷţǿ˵ţǶˣ֪һɽһɽߣ죬ˣѾǣֻһǺܿҲᱻʵĥȥͷǣһֻʱԹļͻᱻһŲȳɷ顣
ǵȴ˵ֱ˱ӡ
Ǻǣҵš
翴˵ĿҲֻһʲôġ
ʱ³Ҳεҡҡͷʼʼ
ôͿʼɣǵòҪ˺ǱĹ涨
³ͬ鷽ͣԲô˵ģû涨ȴûվ˵ȴԼվ˳־ᶨ³ϡ
³ϣû涨ѾϸĶˡ͵£ڳһǾˣСǴⶼڱ
³ЩΣҲû뵽ͻ᲻飬һüͷǾȲˣȻѰǾҲá
ǺðɣϷǴˣ
³ϵ£µ˶ѾĿ̨֮ϣ֪ܿԿ³ˡ
ȻѰǾԹˣ
һ£˫ӡһ۾ͿǸӡǹӡһɣ䣬һƼϣʱҪһǿס
ʦ־ȻС˰
·͵Ĵʶ磬ΪŵӲã֮ǰҲʮ꣬û˲֪ĴڣԿʵ仯ԾҲûȥעⷽˣֻҪһ׵;Ҫ̿ˡ

һһӶ˵۾
䣡
ڵһ죬һƾ𣬵֮Ҳ˿˶Ũ֮УΪѾ£ǷȴȻվŨ֮С
ʲôû£
Ϳˣվŵķ͸һҲûУҲû֪ôһ׵ģ³Ҳûпɷʲô׷
ܿͻ֪ⲢǱٶȣ
ΪͬһжһЧ𣿡
͵ȻĵϵӿȻҪˣ
Ŀ֮±ߣ
Ҳһϴα߾ˣһֱߣʲôʱ߱ôˣΪ˱ȥ˰ȴ±ߡ
ܱߵҲţô׻Ѿˣ·;Ȼ侲ıߣʲô
ߣΪܱ߾սʤټʶһҵľһҾͲˣǶͷܿͻعЦˣͶԼĶ֣ԼԣûԸԵȵģ
ǿһΣظûã͵ɡ
͵ƺЩΣ˼ŵǡ


116 ŵ

һʹ֪ԣʱ˲֪ĵƾͿԾԼһ
һʧ˿ȥͬʱԼٶȱ磬ڵµųǱ¶λãܱߵ˶һҡͷֻ̾з֪±¶λãôȥҲҲΪ

״Цһһ۾Ϳ͵λˣʶѾһطǸЦ
ܱͬߵֵͼôӦõһһıأǲ֪ߵغ
䣡
׵һλԵľȷ֮£ȻûзͣΪ͵Աǿ죬׵绹ûл֮ʱ;Ѿ֪Ҫʲôطˣǧһ˲ڵѾǰʣٶڱ֮»ȻûѧԤ֪֮£Ѿ㹻ˡ
ʲô
˻֪Ѿ׻ȴǵˣһʱ䷢˾ȡ
ʱѾ˵ĸǰĳ͵ػӳԼ¿Ĩ򷽼͵ĲӣԼôзͿ죬ӵһʱͱͽס˳ɫ䡣
㡭
һ˲ƺʲôǷѾһĽѽֱӴĺ
ԷҪ£ȴôҲ£ǳһʹĺԴ˳
Էս׶޷Ǹ߼ķ£Ǽ黤ףȫԷģΪ֮н磬ϧûĻף
һ̽ȥû꣬Ͼ⽣¾ͿԱȹͿɲţѾԷɱ֣ڷôܶԼĵ˿ݣ
Ե˿ݾǶԼ̣ǰѾʶˡ
䣡
͸ãֱһȭľ࣬ȭͷȻһӴ˽ȥѪܵĳ澪ķ
ͬʱ͵ӰҲ˵Уû˻뵽͵־Ȼֱֱؿ֮УϻһڶϽ
ʲôʲôٶȣ
ôģ
˻ǹ
ÿһж˾̾Ǽֱǰ¡
³Ҳ̨϶Ķŵòᣬûгֱֹ˲ţһ˾Ȼɱǿߡ
㡭
ʺ;ǿǿ߾ûҲܴӣֻ˵һ֣ߵѪ
Ĵһס
Ҳںʮǿʯںսҵͣ
˵꣬Ѫˮȭͷ˳ҲȥսϵѪˮܿҲȫ䵽ˣԭ
ȫһƬį
ƺһ϶õ
ֱûϵĴʱܱߵ˲ŷ̿ˮĹ³ҲŻع
һʤʽΪһŵӣ
ȫڵķڣȵľȣ֮ǰԷ͵ʧȫһɢûٸС꣬Ҳӡ֤ǰ˵ĻǰԵ縶ʮĴۣǾ
һ̫ˣֱż񰡣
һЩǰʦĵһôУѷΪеżһҹȻɱһŵӵŵӡ
ֱǰ޹ˣߣżʲô
ԼĵһڷɽȻֱӾʧ˹㳡֮ϣһƬȻ
ҪˣȻиõҲûʲôҪʰģֻҪȥһЩȻˡ
ɽҪѪģһͺѱĨȥʶԷͲûдʹãͷڴ֮УȻؼҺ͸׺ˣҵĵλȻӵĸߡ
ĿǰԼȭ׻ûдﵽԻкܶȱ㣬ͷѾ˯ˣҪȭ׵Ʒʿңңڡ
Ŵ
ǵĹâ֮ɷɽۣ֮һӴĹƶˣ֣֮ͥɾһ㡣
ţÿһŵӶиԵԺ䣬ҿԻص۹һЩ̺򣬿ԸӷͲû㣬Ϊ˴˹϶ԼӻһЩС檣Ҳ˴һЩӽô˵ԵõܶôڼҪ̫ˡ
뵽Ҫֻ򿭣ԼΨһгɫ˷ͷҲһμӴһ
Ҫ򿭴ȥûɲԼˣ˵ȥҲԼײܣʱµ⼸ˣĵʱ˵ɣӵ۹һգ۾Ѿȥ˰˸£ĸ¾ҪϹʤսˣҧҧиӼᶨʱһҪѪծѪ
һ뵽ԼΪ˾ԼҪ˿ͷʱͷŭѣ޲ھͰ軹֪һжҪʵֻʵǰǲŻͷ
׳һЩҩȥУҲ׼һЩͻס
ţЩϲѶǮûյĶѾ㹻ˡ
ҲڴŸ׼棬Ͼ˲һˡ


117 ص
ֱӵ˽׳ҪĶ˻ȻֱӻصɷĹ㳡֮ϣȻλȥҪֻɺײУôȥҲʲôģΣɺ׻ܼǵҪһأͿɲʧš
һһɺֱӾͱ͵µ۹Ĵ̨֮ϡ
ͻʱΪû֪ͨʲôˣʱ̨ܱ߲ûˣҲֵУҪ˴кҪǷͻ֪µ飬ǼǴֻдʧٵϢ컯ӦѾϢص۹ˣоǶӴ֮ȻҲ֪λҪ֪϶ٲ˲
ͳɺֱʱһĴ糿£ʣڱ֮̿мֱһƼ֮졣
ǸǸطҵļˣȥ
Ͽտ˸׵ĸֱۡӾɺ׷¡
ʱҵĹ㳡ΧŲЩǶݹģѾǵһιˣιҪӷõһЩ⳥Ϊ˴ǷɵģȻûʮ֤ݣˣܵҪ⳥ǣ˲Ͱˣ
·ϱ۹ΣȴûеõκεĻظҲ֪ʺܿܲԼˣѾʧƣǲҲó棬ҲʧˣԼ˲ԼһССʷ
ضɵҲбǸǾҲôʲô¶ҷҵͷϣ˺ҷҲ
Ѿ˺ܾãֻǲ뿪ս̣һңʻָ˭
ҪԼӷ͸ԼƽӵԼҾ򣬿ضھѾѪϴԼ˰ɣ
ߣҪĶӣǻ˵ۿ˴Ľţ֮ħԳ̤飬ǷҲҲҪ⣬ҵҪǷжٵ̣ضһⶶ·ƲӺŭ˵֮Уĭɡ
ٵ̣㵱ΪҲҶضݣ˵İҲ£ʲԼôն࣬Ҫǰһ˻ǰ﷽ң
˻һضɫҲû뵽һССʷҸԼһүײΪԼӿ԰ֻһ˰ˣ
ܺãڣȻҸ˵ҲҪֱˣʥּ¹򣿣
ض״ЦһóһʥּȻбڷǵ͹ضˣʾȻİض
ȥ»꣬ԼҾҪ˰ɣʱͻȥԼңڸоԼһףһҲ̫ʧˡ
ˣʵԻǶձջرȨմˣ
ضʥּ꣬Ҳվضʥּ˹ȥֻҪڽּͺòŪıȨҪ˫ַͳȥˣֱڰܼҰ
ǲּⲻǿּȭͷţٳûֽ¡
ڣ㻹ּĪ뿹ּɣضЦ
µ˶ȭͷ۸ͷˣȴֻ
ˣ
ɺֱͣһ֮ܶϣһ죬˵ĿҲɵñ˹ȥôһֻףǻǵһμǸǳԾǴɺԾµ˾ȻǼһ겻ķͣķһǰѾȫһˣɫսףӢʮ㣬Ʈǵ硣
ֻڿն˴ʧɫڿ̫˰ɣȥһѾѧôˣ˵һ컯Ŷѵ
ضʥּҸ׽ӲãǷҵıȨıȨⶼƽģʥּʥϸˣ㻹ûȥɡ
ϷѾ·̸һֱ⣬ûǿװ䣬Ƿ͵·ʽӲϲ
ܱߵ˼Ƿͣ鼤ˣҶԷ͵ĻŸֵĲ²⡭
²ĲǷӵܣضˡ
ض´һ۷ͣȥ˲һͻˣָǱ컯̭ģ˻˵ôŵĻǲ֪裡
Ǻǣ˽ӲּôƽѾҲһضЦһʥּ˷͡
һüͷ붯ְЩһɨȥ޹ʶ֣Լ鷳û£ǾܸҴ鷳ϾǻҪ۹йӵġ
δֺֺջرȨʥǻƽոһʥϵĴǲܻջҷҵıȨԣʥּýӣαֻΪ˴һЩҾ컯ţǾͲҪٸˣұ԰ݷʥϣʥּȻҲǻлҪ˵𣿡鷢Ļ˵úˣѾŵӣֻŵӲȨҾȥġ
һܳΪŵӣⲻǿЦɣʮ궼һܳΪŵӰ˵Ѱɣ
˵˵Լϵֻɺ׿ɾ컯ŵһĵһɫʱڣضɫҲѿ˼㣬ֻܱȭε뿪ˣҵҲһ˭û뵽ͻǴôľϲ


118 
Ͷôˣ
˶ѾȥЩĵ򷽼ʵΪ͸ղŶΪ˸ضô˵ġ
ⲻǻ𣿡ЦȥҲʳʶ̣Ҷ֪һ컯ŵķʲô¡
һ·һ·˵ʵҲû£˵һ´£µʱֻܱܣȻǷڰѼ¸˵һΣҲԼ֪ʵ̬ȣҪΪ£ڷͿ϶ѾˣڻûбҪ׷һûĵ̡
׾ͲҪЩˣҴ˲ٺö˵ţӴ֮óһһĶÿһ˵ڷҩսסѧȵȣۺúܣЩǷҵģһԽģʽպһһҵӵܡ
ҲΪ͵ĻϲǱΪҪ֣֪ܳҪǽŵĻеǽԶԶû뵽ô硣
Ȼǲ֪ЩǷģûпʼأŸսţΨһĽһڷɽһǿսףսױ𷽼֮ǰʹõĸǿٲǷɽĻѴƣ͵սͲܶˡ
ͶǷҵĽ
Цüۣһʵڼÿԡ
ףڷɽ͸ģһսס
ЦٺٵóһͭɫķɽһֱһսףսǷ쵽ǼֻҪһķս׾ͻԶϣսףսҲûбҪˡ
һʱһü죬۾Ķŷóķɽսס
࡭ܱߵ˶ɵһĭ
ɽ۹ҲûмڰҾŵҲֻһڷɽİɣô˰׵Ҳô͵İɣ
ܱߵ˶֪ɽʲôĴڣǻһǳض⣬ҾгǳҲһзɽɻ
˭зɽԼõİһŴ͡
Ҳɵһĭ
𣿡ηڲ˵ôһ仰
ʣǲ÷ɽģҪõɽ̫ѣŰɣԺҲڷңÿױҰЦѽ͵˷ڵڲ֣þûعһ½ͭɫĽһϸСĽƣԵʮ־з滹һЩԣܸоóˡ
ףսװɣ
˵Űæַϰһ£мƬڷڵǿʯѾȫװϡ
һʱ֮õ÷ڸоԼ۷ٴλϳɱеĳ嶯
ǿƣ
սףܱߵһЩӶоڵǿ˺ܶࡣ
ףԦȼ˷ɽˣʶٻɿСóһԦԼпɽȷǿ󣬲ԷָԶʡºܶ๦һߣɽͿɱһѪ·൱£ŵӣҪִ֮ܵõɽĽҲ˶Եõģкܶŵӽһ궼òء
˷ܵĵ˵ͷͰԼñ˿ȥѷɽս˽֮С
ˣͶ͸ϵĶ׼𣿡ڵķû׼ϵﲻҪԼķɽ˵ȥһ뵽ó˷ɽﻹиõĶԵĵʵ
ͻ۹һЩģڷѾͷݷʾһǿʯˡ
׷İɣѾ׼öˣȻȷɽҲֵǡͰ˰ֵˣλҪһЩҾȥģпԴԱȥṩϣʱʵأҿƼһӦл컯ŵһŵӡ
ʹ˻һܱߵļϵɫʱǺϢϲѶ͹ȻǳΪŵˣǾûȨġ
Լæʵ
ҾʮѡɫӣҪҴ򿭡ͷָ˿ҲڼҾֱɺ׷ǡ
Դϴ֮£Ϊ˻ָʵŬҲѧǰӲһ쵽ںɽÿ׼ͷֻǿѾͷĵģΪܸĽҲŬţ֪Լ츳رɫֻ֣ѡ
һҲܲ򿭵ҲƴϾǸǣûԼҪġ
ͳɺ׺ܿ͵ңͣ¶ʱͼͷĺͰҲûлعΪԼˡ
͸磬ô˰ˣܸмͣΪԼ򿭸ģ͸磬Ҵȥ򿭸磡һһ㲻֪Դ˵ɱϹܣüأ
Ϊʲôͼ飬ɵҲһЦ
ΪûԱ𰡣򿭸ϲǿøҺúõĴЦţҲѷݣֱӾƴ˺ɽȫСһҪ֪һҪˣͿƽôҲҪȱɣ


119 鲢
ɽ򿭻ȭߣûеѾһѪˮ
򿭸磡ͣһüͷͷҲûлؾ͵ѾͷûеأǳԷͳԲ㣡
һһСü
ߣҪأ㿴Ҵ˭ˣ
ѵһŮ
һתոתʹסˣ۾ǰġ
ͣһﲻôûɫɣһûйȥͱͻˣ
Ϊͱ̭ˣ컯ͷ̭һҲǺģ۹͵һطٰ
ôױ˸ϻ𣿡̯̯Цǻȥ컯ŵģҪĻ飡
͵Ļ˵꣬򿭶ʱסˣ׷͵Ļм˼һˣڶѾ컯ŵŵˣôܣҲ̫˰ɣ
ס˰죬һʱ֮䣬޷ʵˣǷǲῪЦģҲһῪЦˡ
㡭ҧҧָ򷽼ͣôһǸӣ
һʯϣ귽˵һЩȻҲ컯һʲôĵطˣһӷĵطֻĻ²ܹиõĳɳռ䣬ͬʱҲҪΪ飬һ˺ܶ¶첻ˡ
͸磬ҿһȥ𣿡
˵ֻӢȥɵЩʧˣСûи򿭷ֿҪ򿭵컯Լô죿Ȼ֪ȥ컯ţһ쵽ʱδؾܽܵˣһ˫۾ʪ͸ˡ
԰һࡣ͵˵ͷܸɴĴӦ
㲻ҪͲܼ˵ô˵ԴģΣգһ뿪Ժ䣬бĳҲδչ˵õ㡣˹ȥȺҪ죬ҲȽϸӣȻ֪ڷ͵ԺԶԶ۹ȫϾûʲô˻ᱣһŵӵļҾ죬Ҳˡ
ȻûиףǸСģôҲȥðյġ
ˮһӾ˳ֻСһ۾ˮֹסʡ
÷ͺͷһᣬϷǲò廰ģҪǺ컯ųʲô£ԼҪô򿭽Ҳ
Լ׼һ£һܺҸ׸ϱˣʺãȻȥˡվȻ˵
Ǻðɣһܺ򿭱ȭ
͵˵ͷɺ׽˹Ȼ˿ȥ
շֱӰݼʣһЩµ£¶ҲûٶʣȻҲ֪ͶĲãҲñֵ̫ԱСҲһ裬˵ûֻǱʱӡˣһʱͻָ
ڱȨ͵ҲѧˣǲᶢԼףҲòϱȨɲѧͷǣֱӾͽ˱ȨԱģǱʾںЩȨʿ϶գɲֵôᶨ
Ȩֻóһֻص˷ҵУڶضҲ޻˵˵͵ɽͳҲ֪Լܵ
죬ڷҲûʲôҪҲһʱֻҪ̽һЩһСҲмϾûж˳ŵӺ󻹻ǵû̽ǵģȥ£һ߰ɳ
һҪǷʲô£ǿ϶Ҳ岻ݴǵģ֮иҼӹһ
ջǴ˺ô˵ľͲö֪ˣҲֱǷ顢گ˶ǵμӼԴĳԱҲû뵽Լн죬͵ǿѾˣǵǿԱӵСӡ
ݣʵⱲӶһ
˷飬˶ķڷҲûұֵʲôϾִȫǷ͵Ĺ͡
Ҳû̫ⷽ飬ǼԱӦûʲô⣬컯ŲŽ·һ߳˵۹Ǵһӵֵˡ
ʮҾҲǷھѡģɲʲô˶ܱѡȥ컯ŵģһСĸ˷ʲô£ǲˣԶѡһЩʮū͵ĶûѡϣѾʲôģһɾܾˣֵطɲ֮
Ѿ߶ѾˣǶһոҪǲҪǵıˣ˵ļҵķ֪ûбĸҶĸѾ߹
Щ£ּΰ˶͵˴̨֮ϣһλص컯֮С
ѾȥԼԺ䣬ԺܿǽţԺǰԺӲСǰл԰Ҳ㳡ŵӵԺԶЩ˳ԵĶԼĻ԰ֲţʲôҲרŵֳ
ʵŵӲ̫ҪūֻҪһŵӴĸˡ
ͺܿҪаʦʽˣÿһŵӶӦʦЩʦʵڶط֮ϣǲһһĴѧǼĴڣʦ࣬ҲвͬǲϿΣһֻһڿΣҲ˹㣬ҪʲôģҲֻǸʱȥʱĸʱ䣬˵ˣֻǸţܲѧ컹ǿԼ


120 Ůʦ
֮󣬷ֱӾɷ
ΪѾɽͷŵˣǰʦ֪ͨǽ쵽ȥģԷͳٳûмԼʦ
͵ʦţǾӢеһӦһŮˡ
ӢӵʵһǷԲڵˣھӢǰ滹һҵӣ֮²ŵӡ
Щ𣬷һʼ컯ŵʱѾ֪ˣŵʵһ㶼гкڣֻͻƶطʱܳΪҵӣ㣬СڣеڣԲڣֻͻԲڲһʦʽΪӢӡ
Ӣ֮Ͱԭʦʦ£ԴƣһֱΪ洫ӲӵԼһɷ壬ɽյӣҿֱӹĵ۹
̤һ׽ʯȥŵӸպһδ󼯺ϣÿһεĴ󼯺ϣҪܽɹǵʦҲᵽ֮⣬϶ᵽ롣
ڵһι֮ʱ󲿷ֵĵӶѾȥˣֻзǵһεñȽϳ٣ӴĹ֮ʱѾˣһ̵ضӣ˱ֱݷǳӴ󣬷ͽϢĸоܿͳϢҲǷ͵һϰٸǿߣЩӦ
ϰٸŵӽֻڼӽˣľˣΪ֮󣬻϶ٻмˣΪǷǳæģЩʱչؾһ꣬£ʱϻأ
ߺˣΪ٣
ͽʱʹһװаʮɣ涼Ǻ⻬ʯʣڵӵǰվʮӢӣҲŵӸԵʦ˵ʮӢ֮кں֮ŰӣһӢȻа׷ݹ⻬䣬֪ЩЩʮЩϰ٣¸ߴ꣬ѾΪǡ
ĿɨʮӢӣֻһŮӣŮһȹһʴԵϸԲͬһˣ޳ؿͦΣŶ֪ԣȴһ˿ᣬ·ǧ겻ڵıɽƱ̵ĺһĨԵˡ
ŵĵӣ淽Ҳǰʦšͱȭ˵˫ֳһźɫӡ
ǷͣʱòŮɫһɲʳ
̧ͷһۣȻӦ£Ӱݼʦ
ҲûǰȥֱӰ˵£ߵͷŮһĨЦ⣬ôǰʵڲ
ߣǰɣһ񣬴Ҳҳˣһرޣ
Żû˵ղǸӱһɫҲһ䣬ʱŭĿԣֻǳٵˣбҪ
ֻźڵ֪ǰʦոµµӾͱɱˣڱһɫôܣͬʱҲɱһɱŵ磬ⶼŵӵʦ֮ǻ࿴˳۵ģΪÿһʱ䶼ŵӽбʤһʦзġ
ͳҲ̫ţһٱӶԼʸʲôͷǵһͱôҲ̫û˰ɣ
ţ
ʱͻȻסˣǸӡ
طʦ֣ͲŸţ֪μ֮£ͷװɣ
˵֪߲컯ŵŹ棬˶٣Ǻ޹أطһŵ
˻ѹסˣһʱ֮䲻֪˵ʲôźãͼ״ȴ˹ԼܷȴԼʦϹȥٲ֪ĻҲܿóطɲԼƫ´ѹԼŮʦϾԼŮʦĵӣȴѵʦԺôڵǰ̧ͷ
ڼ;ֱط˹ȥһﾪţ֪СҪʲô˵ܿˣʱȻһȭؿڣѲԺطɲˣֻطץСӣȻݺݵŪ㣡
ͷҲһҪǷ͸Ǿ˰ôõӰ
طȴЦһ˲֪ԣ
Ƿ˺طɵĸǰɿͣȻһȭǻһĨЦ
ʦѵǣʦĵӣҪѵҲӦʦɣ
ʹ˻һʱ˸סˣôҲû뵽һŵĵӾȻ˵ĻҪһҪ˴Ѿŵ˰ɣȻۣ
Ҳ͵ĻˣղžȻû뵽⣬ͲǴôçײˣһ߰ȴֲʧǵˡ
һɫĺطɣǵȻһЦ
طʦ֣ղŶлˣͽðɢҶȻѵͣ£Ҫˡ
ǣʦ
͵ȻһЦűһȭԼŮʦͨˣԺӦкӹˣٺ١


121 Ƕ
ܽţȴڻ᳡пһϤӰ޵Ҳڿ
ǧϣ
˶סˣôҲû뵽￴ǧϣǺǾԲϳǧϣһǧϳһģһŮӡ
ͺȥǧϽͶһΣҲһһʱȥˣԼûյ
ڻڿᣬȻˣҪŮʦ鷳ˡ
Ტûгþɢˣͳǧϡ
ǧϡȵȣ
ǧϸûֱ᷽ͣӱŷ˿ȥȴ˹
ͣղŵıֲȵҵĶɡ
ͷҲֻˣǧϸԼһĵӣܻлģлʦ佱
ǺǣóķɽɣһȥŽ鲻Ҳ֪ôģҲǵһμ񷽼ĵӣҲرһ¡
ţҲ÷ɽġ
͵Ļһ£в÷ɽĵӣϴδŽһڷɽô֮ʱͶƽһɺףʱͻعˡ
߳˴ʮ֮ϣԵʮˣͲҲ͵͵һۣﻹǧϽͣһǧϣ뵽£ԼȻôãǸԼһҪúõУ
ͣȻɺףԦҪأս֮ʱܳԿ˵
ʵҵķɽѾˣΪֻʹȭףҲġһΣҲǼ£Ҳ֪ԼʦܽԼʲôͷͷҲֱ˵ˡ
żֱ̫ˣǵһ˵˲÷ɽģûѧߵһǸ漣
ȭֻѧڴ徳ʹõģ׷ؾ֮ʹ󲿷ֵ뽣йصģҪûзɽǾ֤ܶѧ˰ôٺõ츳ǰ;ҲխģȻǷ͵ʦ֮ǵԼ£ҲȨģϾÿһ·вͬĳɹ棬޵ңÿ˶ҪһǧһҲԽԽխġ
˵ĻΪʦ㲻㽣ֻܴһЩͽˣ֮ʲôҡ
˵͵˵ͷʦҲܰװݰɣԼһ˫ȭײҪŮʦǷԲ϶а취Լȭװ
ʦһ󡣡͵ŵͷ˵
һ˫ȭףܰ𣿡ֱ¶Լһ˫ȭףһ˫ֱ⣬Ǿ
ȭȻΪ󣬵ѾͷЩҲдãÿһۼ׶ѾֻҪʶһϣԸȥҲõ̰ͼ
찡ŽҲһû뵽;ȻԼȻһӾͰԼ˳Ȼ˵ʦ̫󣬺ܶ˶ıȡģȻᣬǷ̬ɲа
ǵģȫ졣͵˵ͷ˿ɲ׿ŮʦȻͬ죬ӦþǴ˵еķķ۰ɣ
ôôˣĶԺɲ׽ˡһ䣬ҲǼ͸ԼԵѣҪǱҲ
֪ˣʦǻͷЦŰһۣô֪ҲǻأˣɺˣʱҵĶסŰɣֱҰȭΪֹ
ⷽ𣿡
֪ϲһŮʦԼһסǶ᲻еĸ
ôҲû뵽СӾȻ뷨ԼԼŪȭ׾ߣñ˾ԼʯŵôԣʱЩ죬Ҳʲô£ô
ֻεһ̫ˣҵĶһɽͷԲǼҵӰӣסڶҲΪ˷ȡȭװˣΪʦʱ͹ȥʵʧݣ
Ѿָԭʦƣ̤˷ɽֱӷǰһЩ롣
һƣɺҲȥ
ûһѾŵĶŵĶǶɽ֮һɽСԺϰٸסЩСԺĶҵӣͽֻŵӣûʸסǶСԺڵʸˡ
ʦǧʦҲǶ𣿡ͺʵ
ǰɣΪһҵ⣬ԳĵӣҲֱΪʦĵӣס·СԺ֮Сôһ쵽ѾΪʦɸ㣬츳ɲҵ֮Ϊ֮ǰʦλߣʦ֮ǼΪܱģҪ鷳ˡЩŭ
Ҳʦ鷳ģİɡҲȥԼĶõģϾʲôأ


122 ѧϰ
÷͹ǶҲǵȺô򵥣ǴѧϰһЩȻһЩҩ÷;ͻк㡣
֮У˼ᡣ
Ѿزʵǲ򵥣ֻҪͻԺ϶ΪֱǽľˮԵȥѧɣѧپǶ٣ûѧϰһѶȣв׵ĿֱҡѾŵ˷͵С
лʦͼĽ˹
Ÿոմɫ΢΢һ䣬Ϊַ͸ոʶɨһ¾ݣѰʶǲܿõݵģǷȻǿˣʶ֮д԰
ôѾӵԣ
ʵڱǰŵˣǴûмһӵԵģȻ󲿷֮˶֪ôǰӵԣǳɹǼ͵ģҲֻЩͻ׷ؾ˲Ż־·ȥõԣǰ츳ҲǱϾ·˰ʲôԭô
򷽼͵ֱø˺ܶࡣ
ǰǰͻԣûôܴأεЦû뵽ԼŮʦǰʲô޷ذ
˵ȻǹؼһȭܴؿڷǳǿʲġðɣȻʦҲ̽˽һƿ浤ֵʱסɣҳغȵȻ淽һôˣ컯ŷб˽ûʲôòҪ̽˵ĺá
ǺãҾʦء
͵˵ͷŮʦǺܲġ
סԺʵŵĴ֮Уıչͨǲ֪ģΪչʱʶ緢ʲôȫ֪ģҲʱҲΪʲôܶ˶ߵɽһƫĵطԭˡ
͵ûģΪԽ봴ͼ֮
뿪֮󣬷Ҳͽ˴ͼ֮УһᣬһЩС֮⣬ͻûѧϰʲôԺǿǵһΡ

͸ղѾˣͷܼսһʱǴѧϰոմ򿪣һʶ¼İӿ˷͵Ĵ֮С
УûǸʹõƣΪͲԵر𼤶ģΪԻǻӰԣû뵽羹ȻѧƵǽ˼
ҲͬЧ൱ڼ⽣ɣļ⽣
ڰ֮ѾһеȫòɹĻִһڳɶĹ⽣ǿһʯҲһΪ˵оͱ
һôģҪǿԵļһ㶼ܳɹҪ룬ÿʹòʮ롣ȻǿеĹʩ߱ƶٶȣѧϰҪҲ࣬սֲܳ־ãЩһӡʹ׵кܶȱˣԺܶӶѡģ˵׻ɽãɽɣӦҲƾƶ
ڷȴдãΪͲʹ÷ɽƾľƶսģɾǽ
žžԶðãԼ㣬֣Ȼڷ͵ʳָϳһ糤׵磬׵ݼţͬҹջ´صһ˲ʧ
ѾţֻҪڼܿͿʹһС
еĳ̿ɿƣʹʱȴʼ޷ʮ룬һ޷ıķ
һ죬ʳһνֵŮʦľ浤͸оԽԽˣҲԽԽ࣬ٶ˵¾ͿȫתˣʱʣƵ㣬ͻ
һתۣ͹ȥһʱ䣬ǰѰѧϰˣҪûԵİһпһҲһѧᡣ
Уһȭͷ֮϶ʱ׵Χ˸ŵ⣬žž˲䣬һȭһ׹ֱͬһֱ۴ֵĹ⽣ֱ쵽ɿ⣬ܱߵĿռ䶼յ
еĲһ׵磬һֱĹ⽣ܱ߲ԾһϸС׵磬졣
еĽɴСͬһ⡣
ˣ
Ϳһ⽣мÿԣһ¿ûа׷ѣһټǿһԼٶȣս϶ٷ
ˣʮ֮һ죬оѾʧ˿ȥ
ʱȷЩֻ̣ҪڹؼʱԷһѾ㹻ˣţȴɵŵԼϷһζûϴ˰ҸС̶úϴһ²У
ƽʱʹһȥȥϵĳǲûϴ裬һζз֮ܽҲźŶأΪЩᱻȥʱŻӵɵʡ


123 廨
ͽǶѾһˣÿγȥ췹֮⣬ʲôطûȥˮԴ˺һҵһ֣һһֱӦþһˡ
ȻͿԼԡף̫Ͷˣһˣúõһ̶ˮôԣ뵱ʱÿ춼һأ
ոһС·һʯĺˮһ̶ˣѾȲҪһǱ̶ˮˣһԾֱӾԾ˾ʯ֮ϡ
å
͸ոԾϾʯ֮ϣû£ʱʹһŮӵľҲû̶ˮ֮оȻĸŮӣɢƬƬһ峺̶ˮ֮Уһ۵ԼԼ֡
λʦԲ𰡣Ҳ֪ﰡھߣͼԼˣЩɶҵӰԼôǵ𰡣ʮΪϲߣ
ţʱһŮӽе
תŮѾվͿ˸⣬ŮҲû뵽ͻͻȻعæסһ˫ߺ׻ˮС
ǣɱȥ˵ǲմǵ
⼸ŮȻҲͬˣһ˫˫ַ׷ɿǰİۣʼӡĿڷɽ˷ͣͼ״ɫٱ䣬ǿһҪɱ˵ˣΪ˿𣿾
ۣ
ҵḶ́ʲôҲûҪɱںòã͵ȭײûдϣóСذ׵ڷɽһ֮Ƶȥ
ɽȻԷɵúԶ˵裬Ҳ͹ˡ
˺һǲ׷ˣһǲԼվĵطһĨ⵴Ͷʱ˹̽СһģԼȻλ˰
ܡ湻ùģÿҸطϴ趼Ҫ²õģ
Ȼ˵Ϳ봴ͼ֮Уֵط룬ҪǱ˷ֵĻɲǿЦģʱпûͷû
ŮӺܿѾ·̤ŷɽ׷˷͡
ӣ
ͱһڷɽסȥ·ŮӺܿѾ˷͵ĸǰΧһȦ
λʦ㣬ߵǸطİ⿴ĻҪɱһ˵Ӻɷ򣬶ͷһûʲôµģµľԩæ͵ˣԼôͱ˰ߴطǰ˼һŮͬԡأĻҪ˰
ߣ㿴ǴʦӣɱҲûʲôԩģһŮ
ʦ㣿λǴʦ㣿ͺʵ
Ǵʦ˭֪㵽ʲôˣôһŮ´ŷʵ
ҡʦĴİȥʦæŮӲɵöһۣһĨ˼飬ⶴɽ֮۸Ͳ˵ģеӶɽ֮µģɽ۶Ǵ
˵˭ŰֽţһŮĵ
ŮӾҪʹ÷ͣʱһ֪ԵŮȴֹס
ţ
ʦ㣡㲻Ҫֽ˵ŮӲĵ
ʲô֣ʦûǸŮӣֱ򷽼ʵڳ˼ҪôӦԺãҪ˵Լ֣ԺһŽԼɣǲ˵ĻҪҲװһһɣ
ʦ㣬½зͣŵĵӡͱȭ
ʦ㼡ۣӴ֮һԷ͵һ۾ͿԿó϶ѾǡŮˡ
Ƿͣ
ĸŮӶһѾǧǶ˵ˣԴǧϴӴϻûЦˣȥ֪ġ޵СȻͬһ޵ǷͣǷһҪúõĽѵӣû뵽ôͼˡ
ȻҲ˵ôŵģһȭɱһطµһӶģѾˡ
ǰҾǷͣôˣ𣿡ͻ֪ԼǰĶǵˣһ̯̯֡
ȻˣȻǷ;ûˣ
ʦһ˵꣬˺һӡ
ħ
˻һ䣬ʱǵָɳһӣ¾Ͱѷ廨ˡ
зôûˣǲһз͵˷ʲô£ιץ˰һʱ֮о޷תҪȥѾǵڿն
ߣԼ»֪һҪ֪ˣе۸ʦã
Ͷʱͣͷһɻʦãʲôʱ˻²֪ĪʱһŮ
ħȻѹȴѹƲ˷͵ֻӲˣʱٴαץָҪôԸˣʹȿҪôҪΣŻҲ١


124 ǿ
ܿ췽;ͱһ԰˸ոճڻ԰Ѿǧڸһִʲô
ʦ֣ĺܸлĹģҲҪ
ǧֱӾܾһƿҩҪ߻ܣˣѾΪԼ̰ͼһκܲҵĴۣһʧȥ̫࣬ٽκһ˵ڣǵľ·˽֪ǧͷЦҲֻԼôɵŻ춼ĺôˣΪԼȫҶˡٺǷͣԼʱȴƭԼԼġ
ʱѾģԲٽκһ˵ĺôһжҪԼ
ǧϣҶĵģ͸һλɣһѱס˽ǧϵǧ϶ʱһŭһƿ̡
ʦأˣұҪ㲻ˣǧŭˣǰĺܺԼһҲôٹԼΪҪͷЩԼòˣǵòҪۡ
̴˴Ҳŭˣһסǧϵ
ҪôҲұ㣬Ϊڻҵ֮ĵλ𣿡
֣
ǧŭһߵļŮҲ˹ȥ
ס֣
ʦһһЦ˴ʦ㼸ˡ
ʦ㣬ҹܽһСʦÿǻܲ˰ɣдһĨ֮ɫֻŴʦ㿴ʦɫʱ˱䣬Ҳ̻˵ĳԼ澡ʧһʱ֮Ҳ޻˵ҧҧ촽
ҵδޣ򡭡
ʱһ˲Ŀ˴ʦķֻͣǺȭͷգ
ȣ
ͻȻһϵħȻϣ
ʦ˶ʱһħһϾʹò
ϵħ⿪ȥʱ͸оڵع顣
С˭Ҹ˵ˣǶ֮⣬ûеڶ˸ҸԼ˵οǰСأʱɿǧϵģӰȻʧ˿ȥ˵һ˶ʱ˷͵ĸǰһĳ
ȵķӿ
ٿ죬͵ҲܼõĶ֣ȻҸԿϾڵǷԼǿʮֹԿٵ˿ȥ
ߣ
ʹߣǿϯܱߵĿҲѸĵ屶
ߣ̲һ죬û뵽;Ȼ˲ʵͱˣе֣ͬʱҲ˷͵ʵղΪ͵ʵҲǸ߹ɵǷһЦСë徳͸ҸҶ֣
У
֪Լһжˣǽսз壬˲ԵһʱʹУ
ܱߵ˶һ󾪣ôҲû뵽;ȻҸƴһҲƴ
͵͵̻ȥٶȼ죬Ƿ֮֮Ĳʵ̫ˣ㷽ʹǿɱҲ˲ֺ
䣡
һ췽͵ֱ˵֮ϣϱһӣʯҷɣǸụ̂Ӱһʧ˿ȥǷǷ״̽ģڷĴʱһӿ
ȥ
һƾ˷͵ͷҪУͿ϶û
ס֣䣡
ʱ֮ϳһ⣬һֻ޴ķ˲֣͵ȷ̣ӦĻᶼûֱײɵʮɿ⣬ײһʯͣ
ʦ
˶ߣš
͸ղҲŵòᣬֻ޴ķʵ̫ˣһɣ
̴ӵһĨ⣬һۣҲһкֱӾ뿪ˣҲûȥƽϣʵǿĵӣ٣ǸԼڣΪʱпͻƳΪӢԼʦͬݡ
һߣŲİ˷һۡ
˵ò鷳ΪʦҪǳһ룬ںʬڴˡ
ʦʵǱǸղҪǧʦ㶯ֶţҿ۱֮ǵӲˡһεԼǳ嶯ˣôñ۸ԼŮأȻӣǷȴ޻Ϊͷ͵ΪǴε¸۰ɣ
֪ͺãȭѾûȥɣ˵óŽĽףͳһɫôɽɫˣżͲ⣬ȴһЦһ㱣ɫ
лʦΪ˱ʦԸȮ֮ͣͼĽ˹֪Ůʦǲ׿Լȭ׼ֵ޶˻£õʦȥҰʱͲ
ǱģʲôǲǵҪһ£޵һĨɫһǧϣҲ͵͵һǧϡ


125 ʦ
ǧϸղżΪԼ̴ʱĺܵģڼûºͷͻָԭ
ģǧСʱ򶨵£ΪһЩᣬûߵһҵ뿪һͷ֪Լȭ׺Ҫ뿪Ƕˣڲͣʲôʱܽ
ż״Ҳ׷˵ʵ˵ͷ
̸ɣ̸ǵ뿪鷳˵̤ŷɽ뿪
ʦ㼸˲þĿ򷽼ͣôҲû뵽;Ȼǧϵδʵ̫ˣղŷôƴȻⲻм٣ҪǱôƴȥһİŮأҲΪ˶ģӣǧôأ
ڴɻʱ򣬷;ֱǧϡ
ǧϣҽͣᣬҲôģ鲻Խ
žͻû˵꣬Ѿǧһ⣬Ҳûз˸
鲻Խ𣿺ǺǣôĽ֪ͣ˭Ϊɳۣ㣬˻ҲȻһãԺҪˣҲýʲôĶѾˣǧһ˫˸žӨˮ͸̶ӡ
ᣬûκεƭ棡ҲǼᶨĵ
ûƭ˵ȥչһⶼ滰𣿡ǧֱӷʡ
ͳˣԼᶨֻͬԴƭģָûƭָķʽ
ͳٳûشǧˮЦһ¡
˵˰ɣĿ˵ҲҪͬңͬΪƭңҵʱûҾͻȥҲ̫Լ˰ɣû㣬ڲǻúúõ𣿷ͣҾ㣬ͬİɣҲҪһΪǿߵģǧĵ
û뵽Լͬô˺ͷһʹ
Բ𡭡һᲹģһģ
һһٵĵȻľģǧϲҪľĺͲʼʱܺ޷ͣǺˣκĮ·ǰûаϵһİ·ˡ
˾ǧͷҲûлһֱǰߣͻһӰкܣȻ˵ٶԼҲɲ˺ǶѾȥˣһ˻ʲô鲻ͻأӾҪеվɱǷԼҲҪǷ˵ģŮ˵ġ
ʦܣҲҪ̫ˣǧʦõԸǾ˵Ժͻԭˡʦȴǰοһ䣬ͿЦһ£ǿ϶ΪԼѾǧôˣԼûУǽҲͲ塣
лʦģҵȻȥˡ˵ƺһɺס
ʦͼҲû׷͵£ѾŷͲ͵Ůϴװ׵ˣһˣղžͲƴˣǧŮƵˣôȥ͵ԼЩأǧ֮ģҲ̵Ŀ׷
ʦȥɣû꣬鷳ʦͲʹ÷ɽɵþ͵
𣿡͵
ʲôģҲѧһ·ɽˣʦ˵ţѾó˷ɽɽϷһԾѾ̤˷ɽ֮ϣ߶࣬ȻǿԱ仯ķɽⳤҲվ˵ˡ
ҲͲˣֱҲ̤ȥһγ˷ɽЩϰߣʦͷ˳ȥˣֱ˴ʦûзֱɵ˰ƽ󣬷Ͳæſ֣ⱧŮ˼ŮأκһŮǷĸְһָҪԼء
ʦ㣬ʧˣͿЦ
ûʲôҵһγ˷ɽʱҲӣûзҪǷɿһĻǻᱻɵģҰɣ
ʦСɬӣͷе֣ȻѾŮˣҲδڶһ˿뷨ҲģҲûжԷôֻ׽һˡ
ŶŶͿɲǱ濴ʮ꣬Ů˼ĲǺܶ˼ķһ۾Ϳˡ
ô𣿹ҪŮʦ˼ͺˣԺͿ߽ݾˣԳҲܲ
ͷЦ˫Ȼı˴ʦʦȻرŮˣԷŮˣΪĵıԵúܲǰβ൱⣬뻳еĸоǽɢŵ˵Ŀ


126 
ʦ㵽ˣԺʲô¿ֱңҽԽʦ㡣
˵ҧԼָڷ͵ϵһѪˮȻһӡᣬƼ¼ͨѶʽ
ŪԼֱ֮Ӿǣ˷͵ַŵߣһҧ
Ͳʹ˷һۣ㻹ʹŶ
ǣղˡһЦȷˣû뵽Լʶʦ㾹Ȼϵʽô˧еôģһ£ϵʽ𷽼͵ֱӾͺ
ţͷһӵ˿û뵽ȻԼָҲ̫˰ɣ
͸оָᣬС˱ţָоʵ
ʦ㣬Ǹεĵ˳˿Ȼˣû뵽͵ʻõز
أһ۷͵ָ
ʦ㣬ֻûأҪҪҲһ£е٩ĵ
㻹ˣҵϷʦǲǣҲǼľͷҲûһӡᣬӿָϵ˿ڶʱˣⷨûǿ󰡣
֪̤׷֮·ΪһֱҲ롣
ʦˣ
ʦټ
Ͱ˰֣Ѿʧ֮ϣһЦû뵽Լϧåܶꡣ
ֱչṦԼСԺӱأصԺ֮УͲŷЩף뿪һңĪ﷢ʲô£
򿭣
ͳԺӽûз˻أͷگӴ˳
үˣگ˹
ʲô£أʵһǺٱչأҾǱչغһ˻Ժõģǻȴˡ
үǲҪȥˣƫҪȥ˼鷳ڸү鷳˰ɡگһ𱸵ӣֱӴˡ
ûᣡ˵ʲô£ֱӵ˷گһ
ǡϹʤ´ˡ򿭺˹ȥͶʱʧɫȻ£ʱһ۷뷽گˣû뵽ǾȻ²ؼ߸߹ҲҪһȥɣǾȻûС
һٽѵǣ
ͺݺݵһֱӾͳſڡ
ͷگȴһ°ֲǷҵˣһ㻹㷽ҵ𣿡
ǣ
ûȥˣֱӾɺϹʤԺӷȥڽ֮ʱѾ֪ϹʤסʲôطˣںطµһԱ˵ҪͻƷˣڶȥһ굽ͷҲûܻһΡ
ʦ㣡ʦ㣡յ𣿡
û뵽ôҪõŮʦˣæƵ
ոջصǸ˷͵ĽȻһЦû뵽ôԼ˰СͨҪԼã
յʦô
ҵѱ˴ˣҪȥطɵĵϹʤԺӣʦܰͿЦҲ㶯飬²òô¿϶ϹʤָʹģԼһܶԸһԸ
ϹȥȲҪŶ֣óԿˡĵ
ţɡ͵˵ͷ
Ҳ˹ȥλøϢԲҲ͡
ʱϹʤԺ֮У򿭡Ѿſڵˣ³Ĳڽ䴦Ѿһ˫ˮֹס¡
ǼҪԹԹ˲ԣ֪ϴʲôѪİɣǸһ棡
˵ĲϹʤϹʤ˵ҲǵϹʤһص۹ҪıɱʵŵӣзɽңǿߣǸǶ֣ûоͱſˣȫʹòܶ
򿭵ΪѾҧѪˣһ˫۾ĶӣȴֻۺͰûں
ǵȥɣŪϴԺӣ
Ӹո͵ɺ״Ͽշɹֱ£ȵİڵأ֮ϵʯש˿ȥҳϯܡ
һ˫ŭ۾ɨǣںƬ̣ȭͷʱ죬ɫƬ˲˫֮Ͷʱоȭ׵ķпȭȭѾƷļˣѾԣ൱ͨķɽȴҪ߳ͨɽϰٱֹ
Ǹɵ𣿡ͷŭĲʵͬʱѾ
ǸɵģôΪ׵ЦһŷôҪǸﶯ֣ǾͽÿŶˣǸС˺ܲ۵ÿԣϧûɣ
ǶҪ
͵˳ϵҲһӿ˳һαߣǿѷ͵ĳ÷ֱһŮӵжôҪͺ
Щ˲Щ˵˷Ϳˣǲܸ㵽ԼԺǷΪ˵ͬ飡


127 Խԭ
ͣҪǶ֡㷸Źġ
æʹ֪͵飬Լ¾۷ͣͺòײųΪŵӣҪΪԼ¶ǰ̣ǾԲԵģ
򿭣Ҫס²ֵ̣߲̣߲̣߲̣˳𶼱Ҫ
͵һϴ˵ֽѵ֮иݷõͷһ𡭡
ͣƾҲЩѱҲмＸһϣϴһأΪ׵䳰кߵһ
ɣһ㸶Ĵ۵ģ
һֱΪ׵ȥӶʱɽֱΧɱ򷽼ͣɽٶȿɲС˲͵˷͵ĸǰҪǷûԵĻͲܹһУҲ֪ԵĴڡ
ֻӰһ˲ȻץסߵķɽмһڷɽֱӴӷ̷˹ȥһշȻһڷɽһǿĽһӾͰѵѹһӣɽҲС
ڷɽȻֹ˲侪ܱߵˣô£Ȼܽסɽ
ǵδذôǵķɽӾǱ˰ɣ
ͼʧԼԷڽʶӣȻһ˲˴֮УǿԶϾӵģҷ͵ԱŴڣʶ޷ȥ͸ҪóĶˡ
㣡
Ӽ״ɫٱ䣬ɽǵȻˣ
˵ɫ䣬Ǹ֪ôܽסɽģҪ֪ɽٶҲȼ屶һ˸ܽӵסԵļ㣬ٶҲ޷ϵİ
ǵģһ˸޷ϷɽٶȣҲ޷ԼɽĹ켣ΪԵļٶƵģʵٶԽ죬׼ȷȾԽ׼ȷͽֻһˣԣҪסɽˣǷɽȷǱס˰ûˡ
Ϊ׵Ӽ״Ҳ룬æҪջԼķɽҲⷽ͵Ķָ֣ӷɽʳָ⡣
أ
ɽڷ͵Ľ̤ţΪӵ𣬾ٴҲʹԼӣղѹҲֻˣԷɽһӾͱ˳ȥǳϵǷ;Ȼڷɽ֮ʱһץס˽
ۣ
ɽĽ˲ڷ͵ȭ֮ϻһ̶ֻǻѾ͵ץסǷ͵ȴ
ֱ㾹ȻץҵķɽǾһذɣ𣡡Ϊ׵Цֱʳָɽʱϳȥ͵һ±
͸޷ϿڷɽʶӹϵղҲֻʧ˲ˣҪǻһЩָͲԻִ᷶ʶɽ㱻סҲûãһ룬ͽŸӵΣ˶˵棬뿪˵еѧٶȶ˰衣
ʦ֣Ϸ֣Ǿ
Ӽʦָӣʱ˷
ҲҪţʹùֻҪ뿪ٴٶٿ춼ãΪЦ
ǣ
Ӷʱ˫˫ӡ֮϶ʱͲƣ
ͷʱˣҲ˵ʹˣڵϣһϵ˿УٶٿҲ޷ЧҪǱǲ·һ
ɫҲһ䣬ҲʶԼ޴ȱˣһ뿪棬·һ
ԣҵȭѾ˰ͷһ֣һսһȭ׷Уû뵽ȻĿԣ͵ȭ׷ȻǱΪӵķɽҪ󣬾ǷжԣٶȾͼˣʱͷϵƶʱһף
䣡һ죬ȴӷ͵˵֮ϣѵţӡ
ȥֱӷſֵȭףȭİŷɽŷɽ̶ڵϡ
ʱӿն£ȵվ˵ϡΪ׵Ҫƶɽȴָ粽ƣʲôסһܿ˹͵ȭղҲ˷ͼԦ
ȻվŸʲôϰ
ˣ˫Ŀų˾⣬·𷽼ϵıһ
ЦһǵΪҵĶô³ǵ³
ֻǸҪǱȣ˷ͣٶȹȻǱҪܶ࣬ϵҲʮֵǿӹ֮˲䷭ķ糾ֻƲҲñ
һĨɫ͵ȵľʱֻҪǸ˹
ҪзɽԵû˷ɽǻƴʲô
¿ɴӲҪɱͬʦֵܣжȻ֪ںԭڵķԽԭ



128 ӣ
Ӳⲫƣɢ͵עϾ֪ǽ֣Ҳȭͷ֮£Ȼսˡ
ң˫һ߶ʱһʹӡᣬ֮ϵƶʱٴηɼҪٴʹùˣŵ֮йǿˣΪʵӶǿ߿ԳףԿףҪͣٹԲˣһоǧ֮ж൱ãһһ޴ĻٶҲͽ͡
ȻԵеģʹϵҪΪ󣬵ǾܷӳӦеͬԵӳͻѰǿϡ
͵ԼƵĵ缫ײʱ䣬ԼҲ룬ͬʱһ׻£

ʱΪ׵ӵӡҲˣʹõĿɲʲôϵ
ڷ˲ƿһʱ˫Ŷʱ̵ʯҲƶã
ǿ
һ󾪺Լһ˸սʤʻĲֻҪһ㣬һбԽԼɱ
գ
æԼһֻȭףϷγһƣȻסһ磬е鼸ͷһ˲䣬͵һ֮ʱһȻͬһѹ⽣ֱ֮⣬ɨҪǿжϣ
ԱӼ״ʱ󾪣Ҳû˵Ϊ̫ӣЧܳԶֻ̹ǿ˵㣬ûʲôѧϰû뵽;ȻѧˣѧϰһзûһôܣЩŵӳһЩͨС֮⣬ҲУ
ͲŽһ£ȻѾѧѶϵôߵа̾Ǹ̬
ǳԾԾķӦɨʽķӦǲеģ˭֪᲻
˶ʹñ˿ȥ

ͺɨ֮ʱͬʱͷϻܵȭױȭͷ͵һȭֱӻʯӺȻܻ
Ȼ
Ϊͷһ˷ܣѾ׵Ŀ϶˷ϵ̰
ȴʲôܿͻʧЧʧЧ֮ǰ뿳ɱκһˣ
͵ٶȾԲǣȻûѧᱬҲ½ʹùһвʹãǸոʹˣҪ׷ôˣ
Ȼͱȫ׷ˣепٴһǸӾҲУҴŵзɽ֮ͻرɽһʧȥɽսͻ½һ࣬ԣһߺһֻĽʱʧȥһ˫ȣ
ҵȣѪܵһ˫˵ϣҲƶſԼĶ֫У
㾹
Ϊ׵Ҳû뵽;Ȼ˴󵨣Ȼһŵӣ֪ʧܵǳصĴ
һӰ
һҲŵˣǸû;Ȼô󵨣һʼҲûҪɱˣ뱩򷽼һ٣Ȼֹͣһ꣬ҲûҶɱУ÷ƴɼ˿϶νú̫ϧôֲҪ˶
û뵽͵սȻڶ̶ʱô࣬ڻķһˡ
ˡ
ʧ˿ȥѾóһذԾ˶ӵĸǰ
ʹӺһӵϰ۾У˫ȲϵѪˮԺһʱ䶼ѪζȴΪȻɱһ
ѾסˣûٴսǲΪѾŹˣɻʰٸƴȻͲֵˡ
ţǵ³ȸ
˵꣬˫˫һľ˲Ͱ˺˿ȥмһ˵ϣΪּʹ࣬˲ҽһ˹ȥ
ӣ
û뵽һӣԼǶһЩ۹ôײ
Ѫȵĵ棬̲ס
ͣѾŹ棬ǲ㱨ҲҪţ
Ϊ׵ûԼķɽֱָŭҲûôԼֻǰԺӵһƯСŮˣҲûдϣ컯Ÿ£;ȻֱӾҪɱˣǷˣɱ
ȻͻܵطӹŹҲ̫ܡ
ôҲҪһᣡ
ԣЦһһ򵥵ӡɣһŻ𣬰ѵ϶ϵ֫˽̿ҪҲˣǷ͸ǵĽѵ֪ԼµĴǸ޷ֲģһôɰŮӣԼ׷ϲ򿭣ϲԼһܵ˺һӶ޷ֲģǶɱһŮӵΡ
ʱɱΪɱʵ̫ˣǻ˲ĳͷͿɲʿһСˣ̸ʲôݴҲǫǫӣ
Ӽ״ϵĺⲻ˶ôҲû뵽;Ȼ˿Ź棬ֽͬžѾǴˣķһˣֽŶˣл֮Ҳ޷ٴνӻ˰˸һӣ¸
ˣˣ룬֪ͲǷˣҲˣʱϴҲŰɱĻ


129 ȫ
ͣȻҪѰͲҪˣִҪɱǣŹ洦Ҳǵͷϣʦܣ׼
Ϊ׵ӣһ˵ҲΪ֤ݣõʱŹ洦ǼȻҪôͲҪɱˣ˳ְʦܱãʱϴҲһ
͵ʹУ޷Ӽһʱ֮䲻ٴʹǿ˼ȭʹХ˺ҲʧΪһӴɱУɱ˹ȥҪٶʤ
Ϊ׵ٴμɽɱ˹εٶȱ֮ǰҪ죬ȻҪʹȫˡ
Ϊзɽǣƣ;޷ʹκεȻһʹɱ֮Ǵˣ͵ٶȻûзɽ죬֫ٶȺܶڷɽ֮ǰ˿ȥԣһ·Ѿ˾룬ĳһ˲䣬˫ȭ
Х˺
һͺȣʮɫӷŽЩǴӷڲʵϴӷ͵˫ȭ򷽼;ȭȥֹɽˣȭڣǿϡ
һʱ֮Ժ֮жɫĻǣ·Ժ֮һڵһ㡣
Щķǵ·
ȻҪʹǽ֮ڣʹøԷķҪǽٶȵģٶƷ
䡭
еĻ׷ըеĶ˳жݵ֮޷ܿ͵ܼĹ
ͱߵ涼𶯣Ҳû뵽ڱߵټȭףʹȫХ˺˵ǿ
򿭵˻ǵһοǿĹһʱ֮Ҳǳ𺳡
ŨδƣϾȻһֻ޴
ɫɵһ䣬ʶѾ֪淢ʲô£һ֮УΪ׵ʹϵһʯǶ˱УȻʯ类ը֧飬ϻһսףս׷㱬֮ʱǼѾеĹˣ
һֻ޴һԾ÷ģ
ֻ˵÷ԼѹԼĻУһ˫ȭ׿Զķ֮һܰŷ͵İ
ֱֻͨŰɫ׹⣬һԾ棬һը˵֮ϣʱλըһ䣬ʯķɣ䣬ʮֵľ˻ҪǻһˣҪ˵ţʬǷҵǸ⡣
׹ȥŨҲ紵ɢ˿ȥѾûжˣӸղȻҲʹȫˣŨɢȥ֮ʱҲڴڵĴϢš
Ȼȭ׻壬뱬ʵ̫ˣ˵֮ʱϵһսѾϣлܴģȻյĵܺܶ࣬˴һǿ֪ģԶ򿭶Ѿನʮɿ֪ԷҲܲңһЩУϴ˺üʮѪˮϵӿ
͸磡
͵ѪˮʪͺԣһĨ϶ʱѪˮʱתѾһϢˣٿԼ壬ȻѾ͵սǣһſôҲû뵽;ȻΪ˾Լˡ
͸磬ֺáء͸
öԼã򿭸ΪԼˣ͸Ϊ˾ԼҲˣԼҪԼôûҲôܵ˺ġ
ˣߡǣġܱǸ
ͻһ˿ϢЦ
ǧϼ棬ҲһʱԼҲһǶԵģпܸɲֲʹԼΪԸһõģҲԼΪԼǵģ
֪ԼѾΪˣҲԼŬȥǣȻ˵ǣԼѾ޺ˡ
͸磬һһߵģ
ҧŽ׿Լʹȫ˵ķȥ͵ȭ״ʱҲɿĸ˷͵壬ɢϰٿۼװ﷽ʱס˿ڣѪҲܳԾȭ׾ȻԣŮʦ׶ʲôֽŰ
û߳ſڣͱղΧˣȻû˶ˣ岢ûˣҪԸǴ´ˡ
Сˣ·ˣ򡭡ߣһ𣿡
Ϊ׵ӵô˻ˮֹסǱԼ£ڷͺǵڡԼΪ
ĺܺԼĴҲΪʲôҪôƴˣԭʵĺҪ
֪򿭸Ϊ˱ԼŲԼģΪ˱ԼƴġԼڲﲻԺ󡭡ܳΪˡ
ҸƴˡƴһΣҲԸһ𡭡


130 ͵ĺ̨
ȻôǾʹˣ
ɱһ컯ŵӵˣǵһǸںЩ˵ѾزҲںɱһ鵽ԼʦԼȡĿˡϾ˻ˣ籾ʵΪġ
ס֣
Ҫ֮ʱ֮ϴһ£һֱӳ˹ɽײƽֱĽײ˳ȥ
һʱҲûŪʲôȿߵʱ򣬴ƷͿ֪ŮҵӣѹָղǷɽдڷ
ֱţ;ȻҲԼֱӾͿˣϵƾ֪ܵʲôĹܻѾܲˡ
ɺףˣҴߣ
ݺݵĵ˵ͷŷ;ȥ
Ӽ״Ҫֹ뵽ŮӵݺʵǱһȭ
λʦ㣬ǷŹԺɱˣôɾˣ
ߣôĴôҶȻִϻر
һҵӵǻַôһ˵Ҳֻҧҧˣ·ӲȥִһҲˣ
÷֮˵ϵ꣬ȻֱӾ͸ɺǶȥ
ܿ˾ѾصǶ·Ѿ֪ͨţԻûѾſڴĽӰ
ֻǴ˿Ҳüͷû뵽һ¾ŶãָԼ̯һ£ε¿ôýģκ˵һţһ֮ѧеĵĵ֮УҲڶ
ǵ˲ûзأʹһЩƾͺˣֻˡ
Ϊϵ˿ڶֱӱģ˿ڴ鶼ѾʧͲϵˣˡ
˿ڵѾѪˮܷ͵ĻָǿɲǼ׵£ŰѷͷŽҩ֮УȻʹʱͨϵѪܣάܲɥʧֻȸʮӦþͿˡ
Ȼôǿ׳塭
Űѷ͵·÷˺⣬ĿⲢû򷽼͵ĳ˿֮ϣѰ˳ôһҪ˵ôУһУ嶼ֻһָСĶҲȭͷôСĶ
˸ܵ񷽼ôҪƣһоҪˡ
͵ҩˮ֮УʶҲ˹ȫܶҲܸоԼȫҩˮˣ󷨰æϢ
ʦ
۾žվԱߣɵýг
ʱҲоԼȫ˻ʹ֮⣬ԸоԼ·쬵ģƺѾʲôҲûд˰һ뵽Ůʦѹ·ϵʹѾľˣ
úϢҪʮʱ䣬ʮʱҪ붨״̬Ҫʳȣɫƽ͵ĵ
ţлʦ
һлҲͱ۾һ۷͵СȻдðˮ档
Сж໵ôص˻ЩŮ֮£
ɵһ죬һ䣬ת˳ȥ
µĹѾù͵ƹۿһΣѾ˽УǸڼߵŮ
һˣŴ˳ɵþͼ˹
ʦ͸ôˣʲô°ɣ
һ˫˵Ѿ޺죬ĺܵķ£Ҫ£֪ôˡ
û£ʲôˣŵĵʵ뷽ΪʲôΪһͨŮӣðΣգ͵һô˰벻ͨ
ҡֻǷǰͬǵĺѣζҲãҪңҲôصˣʦ𷣣ΪԼһˣæҲ֪ҪԼȥԼҲаɣҪǷͣԼѾˣҪǷ͵ġ
Ϊʦǹ㣬ʱտǰɡ
ҲͬŮӣĳˣǷ͵ѣҲῴһۣΪ֮߰˵лڷ˵ǲеģͶˣôľͻٵ㶯飬ٵһЩ޹˵ȣĶ


131 
ִϣǺطɵӵģȻѾξξΪһΪҪ͵ĻôطɵĵӸӦطԷڡŵִִš
ŵôԣطɵɫʱͲˡ
ߣĵΪ˶һЩë˸ϧȴСɱˣҵҲˣǱ뵽ҵĵɱ£̫ҺطɷˣŹȻξĲǵʱݲѡʹ֣ͲΪ֮ﶼӦһ˳ܣطһܲ
˲ʲôëǷ͵ķҵӣˣộʧȥҲпԸͷ˻ȥǵ÷˵ôһ仰·һҲ˷͵ʱ뷨;ȻΪѶˣԼԭ򣬶Լԭ춼Ҫ
ڸϯϵİ˫ʵҲˣɫҲ̫á
ǶҪˣ˫дִһ
볤ϢŭŶ˶
£ԲᷣӶ뱻ŵηؽ£ֱִӾоĳͷǣϾһŵӣʧ൱Ĵģ鸴ӣҷһ˲ţ˶ԿóģִǿһЩԺ·ߵöԶ
ϴºܹƽֻǷҪӳִУ볤оͷʱ
ԣ˺ñ͵ηִϱ
طɾе㲻˼飬Ҳûа취±ִ˵㣬ǳΥͣЩ¶ǿġ
ʲôΥͣĴ²˵컯ŵӿɱ׼ŵ¾ǾԽֹģ귽;ѾϹʤɱˣΪ˼ǸŮʵǱҪߣ컯ŵŵӣҲɱֵģµľŹ档
ΪʲôôһŹأΪľǶžһЩΪ컯ŵӵ˸ȥ۹гڣȻΪʻ¶Է컯źʵǿɱҡ컯ŵľö֮ͻ˥ˣϾҪΪˣ˶ǸŵӵݵĻڳɻʲôǰ
ͬʱͲ֪緢ʲô£붨״̬ʶ˴ͼ֮УҲʶ֮УһǶݵϵҲʵǿԽǿкܴãҪѧһУԺͲ¸˶ˡ
ݵһǱϵſģͬԣһ˲ࡣ
ͼǵǰķ֮Уһͨ޵еĴڣȻҲпƵķǾȵġʥʮͨҲûݵأһعҪˣȻзۣһ۾ͿԿ˲ڵºδ
ݵҪ֪ܴи֪ԵĲ֣ȻԿƣڶݵķȻϰһԶݸһģܶݵǧĶǴˣʱҲûôԶѧһЩһЩ
ѰϰôģΪҪȥҪԵҪĻԵøǼԡ
ڴͼ֮УҹģҲ˯ȻȻȡʱˣȻҲûȱģϾûҲֻʶϤãʱ廹ҪһʱȥӦС
񷽼͵ʶٶһ󣬳֮ҪȥӦС
ÿҲǵݵΪûȥʵϰֻϤЩ壬ҲҪ̫ʱ䣬ʱ򷽼ֱӾþ浤
Ϊ߹ܶΣټǰѾ˺ü£ѾͻƵֵˣɵͿȫͻˣ͹ҲҪ˶ˣ֮ھǿȫתˣ
ֵ͸һͻȻо˶˺ܶ࣬ȻǷҪ´αߵĻʵ϶ԸӵǿٿԼӴһɵ
ʮʱһת۾͹ȥˣǶѾָ彡
ڵŷͳ֮ǰͬǣѾʧȥ֮ǰǰɰЦݣǱóĬԣҲ֪ҪôȥοϾŮҪĶôСô׿ÿأ˺ȫ˺ȴҪʱȥơ
ԴҶûй˵
Ϊ֪ҪˣֱӾ߽֮Уҩ֮еķ͡
ܿ͵ʵǿ˺ܶ࣬û뵽ҲٶǸţ
۾ֱӾҩأŷžվԱߣ
ʦæסԼ棬εĵ
߲ꡣżӣһЦܵҪ˵жⷽȴСƨһ
ˣ·ƶǸط㴩ðɣ㷸£ִоµļڼֻܴƺһЩ·ʲôܴԣԼĶŵù˱ܰɣٹȡˡŵȻ


132 ˵Լ
ŵù˾ʦˣҵĶͽ㱣ܰɣٹáһԼ·һ˵û뵽ôᣬҪڵ򣬷£϶Ҫ߰˰ɣﻹǾЩ֣ӦŮʦ顣
ҲУ㲻ҪΪºܺùڽη֮ǰǻӡȫģҲЩΣգעһ¡ѵ
лʦģһᰲģ
һüͷǵķ˻ԼôǰҲ⼸ΣľǺݣԽݾԽ˸ҵ㣬ĵ²Ļ˷ˣҪ֪£ͻһʱ͵֮սˡ
ǸʱϹܿѾ̤˷ԼʱҲ޷֮սԲҪҪѧϰ
ʦʲôʱȥˣＱš
߳ңҲûǶʹ·ͰԼȭסʯս˴ͼ֮УĶ˴֮УȻֱ߳ңѴ佻ŵ֮Уպ˴֮󣬲򷽼͵
Ѷ㡣
ţлʦѵĹգڷɽ鷳ʦĨȥʶҼڼ䣬룬зɽٿԱǡָָԼĴ
ǺǣָξǵķɽɣǹҪֻȻѾܾϹʤǻĻ»ҪȥʱнӴЩʱǶºٴߡŵ
һʱһ󼤶
ʦˣлʦĹգ
ҪôлңԼ鷳þΪŵҪΪʦͣ㵹ãηϰݵˣ͵Ϊʦȥִˣ񣿡һ
ٺ٣ȥǣϢ
ͱһȭĵľ˳ȥȴǵȻһЦԼҲ֪Ϊʲôһôãȷкǿ˸߾ԭɡ
˳Ƕ棬ʱһġ
û°ɣͶൣΪԼ¶ܵǣ
Ƕû£һǲãҪܸźһȥϾͲᷢˡ
˵ţȭͷȴ˺һվں治ﺬˮƬ̵ĳĬҲ˺ʱоԼĲһˣת˳ȥ

͵˲׷˳ȥܿ˺֮С
ǲҪҪ
Žס͵ˣãȫ綼һˣԼҲ򿭸ӣ򿭸ԸȢҲޣΪ򿭸磬ΪԼһŮ˶ܵۺͳЦ
㲻ҪҲںЩµģ¸ͲĴصҵߣǻȥͳף𣿡ŵ
ءôϣ仰֮ǰ˵İĻöðһжһˣԼزȥˣԼһôŮӰô򿭸ӣ
ǻؼȥ˹ȥ
ҲȥҲס߰ɣҪҡ˿ȥ
Ҳ֪ҪôοˣȢΪޣȫӱ˵۹⣬ֻϣܹ߳ԼӰ
ʱ򿭣ǰһ
򿭣ǶȻȥɣҸ̸̸ƽĵ
ԼҲ޲ֻõ˵ͷ˿ȥ
͸磬֪Ҫ˵ʲô㲻Ҫ˵Ҳ߰ɣһ¿
һû˵ô֪Ҫ˵ʲô˹ȥԱߡ
û˵ֻڿһ
Ҹһܣ벻ҵġ
͵ĻȤĨĨˮ˷ƽ
ʲôܣʵ
ҲˣԭһģǸ粢ûкĴ½ôҲû£ÿһ˶ͨˣһåһ죬Ҳר۸Ů֣𣿡һĵ
񡣡ҡҡͷ
ҲôõģǸطÿŮ˶¶ô࣬¶϶ġȥǶںŮһϴ裬ʹһ㡭ͻЦ
ߣ
˶ģҪ㴩˾Ͱ㵱ɵӿˣңҵʱһŮѣ֪ʲôŮ𣿡
ҡҡͷ
Ůѵ˼ǡһ𣬻ǣͬǲûг׵ŮϵŽŮѣͽ͵
ߣԺôˣ
ĶǽЩģǰһô֪ϲʽأ
å
ʵôһ£ԼˣЩ¹ȥľȥɣҸǰŮһ˳ˣҲһúõģȥĶȥɣҪľǻÿ֣ҪԼڣʮصĵ


133 С˼
֪Ͳ˵ٻó͵кˮ
Կ϶͸ȷǺܰǸŮӣΪʲôҪ˺͸簡ʵ̫˰
͸磬ΪʲôҪ˳ףѵǲమ𣿡̲סʳԼ⡣
ʲôԭ򶼲Ҫˣһ㲻һܾжкۣܶÿһ۶һˣôҪࣿ͵Цŵ
һĨ䣬÷˵úΪЩ¾ͶԼ˷ˣҪࣿ
лл㷽͸硭Ҳ򿭸綪ˣӣʱ޸򿭸磬ûӵġҲ֪ô졣
㲻õģһҪԼĵȢ㣬֤һУֻҪ˷ԼĵĿ־ͺˣȥɣҪ̫ˣЦһԸ񻹲һеˡ
˵ͷĨȥˮһ˫޵ѾЩס
ʱˣԺôҲͿ򿭵컯ˡ
ʦ㣡
ͰѺ˻ȥѾ˹ɫȻͷȥŵӵηģЦ̯̯֡
ˣ߰ɣ˷ɽ
΢΢һЦ˷ɽ֮ϣֱӾͼ˷ɽҲֱӱ͵͵һЦСԭҲǺʵ
ηҪˣҸͷպˣǲ۸㡣
лʦ㣡
͵˵ͷ̽ļͷķ㣬ɵðѷɽ˺ܶ࣬ҲֱСĸо
ʦ㣬ǲǲףͲɵúʵŶûгס
˭˵ģ⿴ˣܶӶ޶ģǲ̫ЩΪ޷˲ŻŶӣɹ
ŶѹʦûгףʦҲûУͻЦֽһЩеˣåΪ
ʦ㵹װûж󰡣Ȣ𣿡ŷ͵
һ޷ʱȢʦ㣬ҪʦǸʱһ绨ĻĲĵ
컬࣬ǧʦðɣЦЦʵһҪֹͣܰңкܶΪ̫įѾҵԼ˫ް£Ȼһ֪Ҳˣôһ㵽һҲνϾһ;Σأʲôʱ˶֪ǻڵµģδǹȥ
Ͱһ£˵ͷͶûرĸ飬ֻΪھĹϵˣҡҡͷҰǷĶˣǾˣҡ
û˵ʱҲǧĻʷǲԸչһӣǷȴûлش𣬸ûп϶֪û
Ȼķɽɵúǻǵŵӵηɽͷ֮ϡ
·ͷһʧ䣬Ҫ²ܼˣȻ˻ûκεϵѣȴһ˼ˡ
ǵʦ㣬̫ˣ
е˼ˣܻûзֿȴһЦ
һġ
ʦܡͻȻѷɽͣ˰֮ϣת۵ϷһƬۣһ˫Ƕˡ
ţͱ񿴵ͷɵҲȻʹûн񣬻÷ЩĶϾŮ˸
չ˺ԼʦȥܷûףһȥȻͺˡ
ðֻ»ʦ㰡͵
ʲôʦᱣ㣡Цţһ·͵óһ壬壬ˣ͸ңԺҺúõıŶ
ôصĶôԸңͲһ룬㲻İɣ
㲻Ըʦ㱣ܣһüͷǽĵӽ
ǣԼܲãϾҪη˰ͱôһŪ˼˵ˡ
ûϵֲҪȥɡֻÿЦһؿڣǵ쿴ľذǾУԲ̺ͦÿԣͷһ룬ѾͷǲҲôأ
÷˫۷ž⣬ɵͷһЦСԽԽʵ˰
ȥˣ˵ת˽
ʱ͵Ҳƽ룬ѾģŮ£Ů뵹ôҲתɣ
ɽɽĹ㳡֮ϣ˹Ӧˣŷ͵ıӰͷһ᲻ãҪƽʱ¸Ͳʲôȴоеѹˡ
ͱһ֮У󷨣дʲôᱻ֣ȡ
ó͵ʱһȫս׵˽Įĵ
ҿηͨԴûȨߡͼ״Ļصû뵽һ֪СӰʱҲʯǣڲ壬ԺʱͷŴˣ
ߣ˵㣬ǲǸСͷʵչĺôˣһףƽʱǴЩ̺ôģһΪúôһΪ˸ЩһһСͷ硣


134 Ҿϴ
Ҳأ
ҲǵһνˣȻ磬ǣκһ綼еͨģսͲˣеһеˣȶģٶ䣬ֶΣҲǱضֶܽΡ
㻹Ҫ𣿡
ͷЦһŷ͵Ǽǵƣǰֻз߱˵ƣûбԼƣ
㵽ôͲŲҪԼƺͨ塣
η㣬þ͡ͷ֣˴ָ
Ȼ˼ֻϧ͹ʱû뵽£һЩСҪһЩġ
ҵˣʮ컯ôͰµɫЦһ¾˵һµ֣õüͷʱһ֪ˡ
ʮ컯ң˰̫ˣͷҲǸµΪѾֻͣǮŮ˲ǲ
԰ֻʱˣҪôڻȥ㣿ЦǺǵǰѾ֪ôЩһ򽻵ˣֻҪǮܽ˵ⶼ⡣
ôȥͷһ¾ͻع
治㣬ǻҹ壬˵ʮ컯ңһ򶼲⡣˫ֲµӡ
ͷĴ˿Ȼһ·ͣҪѰ˻ĲôС˵ǮڷŻȥǲ̫ܵġ
ûǮʲô㣿ͷ±˾Ͳ˽ˡ
⻹ð죬Ժңұ֤ĺģһ£һڸңһȥǮ𣿷߲˵ģҲԿұȥˡ˵žҪߣͷæˡ
úãСҪǸƭңҿ϶ѲƤ
ôأЦŵܿ췽;ͱ͵˵ڶң֮Ƿӡġ
վǶֻؿ֮ϱһȻڵ᲻ˣǰħסһ
ͱη֮УЩηÿһ䣬һȴţŻ·µģʲôѰû˸ҪӳȥȻҲʲôҪģǽȥʯͷ칬
ܱߵ˿ŷ߽һ˶ſ۾ƺЩҲеͬ飬ϴȴôǹһʱСܣʱСˣԼһ졣
Ǹͷѷʹغú˳ȥ˽ⷽһɲɿֱӾȥ鿴¼뿴͵׷ʲô£֪ȻǸɱһŵӵļһϴʰһһ°
ģ̨ӲɱŵӲ£ûеСӡͷʵµĲǷ͵ĺ̨з͵ʵ˵ģһ˸ŵܾˣɱһŵӣļһֱп£
Ȼ֪ͷ˾ηע⵽ηϤļңһȻϹʤ¡
ҲڶŷͿǱȷͽʮ죬ȻѾ˴˽Ҳˣ˽ѵԼǲܵηˡ
;ȻʰҧҧҲû뵽Լڻһʵ̫˷ˣúʰǲˡ
ʦ֣ϴˣ棬еǻʰԱߵĶʦܸ
ţ⼸òҪƺܴǲĶֵʱһţ̸Сͻ
ͲںʼϢô¶ʱøһ»Уô˷¿ɲܡ
Ȼ˰ʦôˣҪѾͺˡţֱӾʶ˴ͼ֮С
ʦѰ˯ôã
ҡҡͷҲ֪Ҫôӡʵ̫ǿˣԼûͻҲʹòҪǵǸʱĻðû˽̣Ϳɲܱ֤ʦͨ
Сӡһã
ʱһϵͶʱһػڵ͸оգƬ֮ͣ
ιʦ˰
ͳһû뵽ôһˣ֪ͺ˰
ǰѵģͶݵҲ߻ħҵȵ˽ͷ
ҵʲôͺʵ
ȻǲǱӡţҪʱڻָܣŹСãѾ㹻ǶҵķˣľͿԴⴴͼҵͷ
ðɣհɣȳȥˡһ֪ˣͷڻҪ˵Լ⿪ոյӡԼһˣѹͷҲ˺ܶࡣ
ͻص֮Уʶʱ͸ո붨һСᣬԼ徹Ȼһˮ
ˮʲô£ͲʶԼղŻ̫ˣҪʲôɵʱѾҪԼСˣÿԸԼһ
վһԱηһӣﻹһ̣ͭȻɵġ
ɵģĮ
ûҸɵģСӹҲϴкǸָŷ;׺ݺݵ
ϴڿʼҾϴ󣡡


135 
С뵱ϴ󣿲ǳɵ˰ɣ
ܱߵһЦû뵽;Ȼڱˮ֮˵ɵҪЦˣʰʦҲһͻ治֪Լʲôط˰ɣû㼸˶ܰſˣȻҹȻ˵⻰а
ȥ¸磬СӾ
ʰЦһղ÷ˮǸЦ˺һ򷽼͡
Сëû룬뵱ϴ֪ôд
Ͷ˶ϵˮݣһЩζǲҲа
ôܿͻ֪ˡǸӵҲ֪ҪʲôҲҪ¿ˮĪ붢Ǹ˲ɣ
жһЦܿͿ˫ַ֮ϣλ˽ŲͱӼ״ҲЦˣΪȴֵʵȻʲô
ʰҲЦˣΪֻȳ˴һңԶԶû뵽;Ȼǿز֮ǰΪʲôӵѧڿһжˣ
ܱߵһҲǸ籾ںģǿһĻ˶öˣϴ󣬿ǰСֹǴ󰡣Ǽֱǿֲ
Ͱ̵Ŀ˹ȥӺлʣͺܶûָоˣоֻصǰͷˡ
㡭ôǸӱ͵жŵ˫ȶôˣûмֲˡ
·ˣָ·
ϴ㲻Ƕ֮ɣҶԲ𰡣ʵ룬ҿȥһŮ˽ĵûд˵˵ôϸ񣬾ҪŮֻҪ·ӣһŪһ
Ҫظ𣿡˵ţѾԼ·ʣһĽǿ㡣
Ӽɫ̫ãֻİԼ·ѵֻʣһĽǣ˷͡
£ƨϣ۾Įĵ
ҸʺǲҪ˰ɣĵҲҲܱߵҲһһж֮𣿿ǷֱһŹȥӵƨ֮ϡ
ʹһӾ˵˵ϡ
˭о·͵Ȼĵ
ܱߵ˶һղŵϵļһæͰͽһ˵а
˳ָķȥһøŷ̬ĺӣ⺺ҲЩƮȻ·ȥѵһĻĵλﱻҡɨأȷ֪ԼǷ̬Ķ֡
磬һðɣĵλҲᶯҡҪ鷳͵ȻһЦǸ
ʱ˿û뵽˾Ȼæͳһ龻·˹˳ֽʶ·˽ȥͶʱ͸оɸɾˡ
ҲûлȥսԼ֮УҲһۡ
ȻûҪλĴ㣬ȴңǱ븺۵ģԺ󻹻׶ҡ͵Ȼ˵
֪ϴҪĳΣվһȭǾη
Ҳʲô£Ǳ˸гڣ˸𣿾ڣĵɲô׷Źʰ˵ģǼȻҶԺ£ôҪһ±ǿĸо
ʰɫʱ䣡
֮ͣѾ㵽׻ô
ʰҪ˶䣬Ժô컯Ż죿̫˰
ôȻҪһ˵ʹ࣡
˵˵ɫˣ˫һηٴοһſڡڵĴȣܱߵһ¶ѿɫ̫ˣ
ֱֻĸǰѾҲһſڡ
ϴ֮˹úõĳͷһǣ
æɵˣղûô𺳣ǷǰȴʱĺܴҪԼϵĻǲ
ܿʰҵһһĸģû뵽ˬһѣǱͽʰǵķ䣬̫ҿ
ͷһЦʹǿԹԹг𱨳⻹ı˵ǾͱֻǸʼ
͡һ᲻úģ
һʱʰһѾĥòˣ߹ȥ
ǲǲúԺ£Ժ˵ɣǻȹ˺Լɡǵ·ȫˣڣҪҿǴ·ޱĵ
㣡㲻Ҫ̫ݣ
ôӻûŪôйأ
ʰôĿŷͣ͸ںȻѾܵӦеĳͷǻ㹻粻ʲô¶һһģڷ͵ֻһʮ
ѾԼ˳ˣԺͻûûˣôõֵͣ÷ʽöԷʬ塣
ǱֶΣҲЧֶΣе


136 ֵⷢ
˽Ѿȫѵλˡ
һȥˣʰҲһֱûд·õߵĶУ˶ýɲǼľˣʰ˶Է͵ĺҲԽͲںĳͷڼͷҲ£Ϊѷͣĺ̨˿µʵǿɵﲻá
Զһ۱һۣҲȥҲô
֮ͷǰѷ͵˸ɾΪ޷ڵȫƾһָٶȲǺܿ졣Ѿ㹻ͷָԼˣһշ͵һѾʵָһˣû¾Ͱ﷽ͽ⿪˷ӡ
ڿˣ
͵ͷһ̤ʵ˺ܶ࣬ѾӼͷǶҪһңͨЩηϴŮʱסġ
ȻͲҪŮ棬ЩªѾ㹻ˣ͹ֱӾͽ˴ͼ֮бչץʱʣµתϡ
ͼֻÿϲŽΪ˹Բûн봴ͼϰݵȻ֮ǰʶȫһģһת۾͹ȥ£;Ȼƾž浤ֵһҲˣʣµѾ㹻ͻƣݵ¯࣬ԺһУʲôˣύһŮʦôడ
治ǰ׹ֵҼɵʵʦҵǲǿԸҿһˣЩļΪѾôãǵȵһ졣
Уڻʦִ
ǰɣһ۶Уĭⶫôţ𣿿һֲˣ
ͿɣڵʵһӦþͲˣʮʽֻͼʣոպÿԳİˡͷ
˰ĭ
ȻˣѰ˿ͼ֮ԻΪ˵ˣ֮һֱʺΪ̵档ͷ˵֮ǰʶǿ꣬ħΪǿԼ̲ꡣ
򷽼͸ܳܵʮನľӶõԣ
ͺȻһУ;ˣôԼôǿĥȻҲûзԭԭģԼء
磬磬𣿡ʱ洫Ѹپͳ˴ͼ𣿡
˰˵ãҸżٵûУļͷ̽ɻǵԼʮ컯أŲһķ䣬ôõĴ
ǵüǵã𣿡ʹţǸļͷЦ
ǰǰҿͷأԾ͸һڣ죬ʱҪǵûͷ鷳ˡͷ
İɣһ컯Żأʱö
Ǿ̫лˣͷҪЦˡ
Цٺٵ˳ȥٴλص˵ʱĹ㳡ɺס
ɺ״磬ɻǶɣҵŮʦأ
ǣˣ
ɺӦһֱûһѾصǶȻԶɺ׵ٶĲǴģֱҪսеһȡķвǿһ˫ᣬڵͣ˵ˣоѧ
ûһ;ͻصǶ֮Уûпţڱչˡ
ʦɣžóƿһλãȻ⸽ٺ٣ϴɣȥ
ݵ
ӡһɣתһȦʧԭأı£ܿ͵λá
ڷҪ֮ʱ;Ѿ֪һһ

ɣڸ˺ݣ
ͷһôҲû뵽ԼȻײ£ҲûʲôУϾֻͨѵĹϵһį˸˭͸˭ҪԼǵĶһˡ
ʦã治̻Ц
ɣһ֮ϣԶҪңһƴҧҧ
𣿸ղſ㻹أǣ·ȥ
˵ģһΣҸϾϵˣУ㲻Ҫǧʦõ鷳ĵҲɴסԼ
ߣҸϾϵûνǧϵñܣҸ£϶ᱬȥʱҿ㻹ʲôȥΪҲ֪ϲСӣҪҲˣʱɱ̶ʱͷ
㡭ϲôˣҪǸ˺ǾԲŹģŭ
ǺǣǾҪԺҪôź򱾴үˣ
ΰɣҽҪǸһҲҪһ£зɱ⣬̼״һ˿ȥһһֵʯ֮ϡ


137 һ췢׮
û뵽˻̣ҲǸҪǧϵļа
˺һͲŴӵ֮ð˳
ʦ㣡
ͽסʯͷϷ㶣ʱعæͷ˷͡
ô־ϲ
ͷҼ٣ҪȥˣˣʦأҲἰǼʵ
ʦչˣܻҪ²ܳأ𣿡·ͿʲôԼ·һµǽĵӷˣǱģͲûгԴʲôģΪﰮ˳ֻ֮ˣλֻҪȥôˣ̫ûȥɲУ·޷ԭԼġ
ҾҪҵĶҵĺڿ󿨻ǶĴɢ˵Ů
ǲˣҪ٣ҪʦȸţЦЦóԼĺڿ󿨡
̫ðɣ
ھеˣΪݵ£ǵˣЩ£Ǻܾĸ˵Լһ˾;Բ˷飬ֻǲ̫棬ϾԼװ±Ůˣһԡ
㲻ҵʦʦһ㶫Ҫˣ˷һۣǳëĵϷֱ֮ϣԵøӳˡ
ŲأҪ컯ңʦͲûǮͻЦ
ߣûǮ͵ҵѹկЦ
ǻЦǮˣǮҲˣ

ǮûһʹҴҽڿˡ
ߺ;Щˣղûɺ׵ôأһ԰ſڣλվǶ
ղ˽𣿡
濤ûСλĵ۹ģֱӽͷΡ
ô˻ɫʱ˱ˣ뵽ĳֿܣͷ߲߲ҧҧ촽ֱӾ̤˷ɽȥ֮ܽģΪʦ㣬űչأǶġ
ܿͲ鿴һ
ݵ
ߵ֮жݵ֮ɫˣҲĲ÷֪£Ҫ֪ˣôôԼһ룬ôѧ˶ݵõݵĸ£ηѧҲǲܵİǰһѧ
ӦòܰɣǾ㲻ܣҲ͵͵һ԰İ
ԽԽĻˣԼ̫ˣô죿һԶԼɡ
˺ܶ࣬ǣٻһ·͸ղŵ̸Ҳûзʲô쳣Ψһĵĵط
ҪԼԼˣûҧҧ촽߳
ʱѾǻһ棬򿭵ΪҲˣ򿭾ȻѾͻ˾ؾˣ֮ǰ˲ٵҩҲã֮ڣӦÿͻˡ
͸硣͸˳͸˳⶯ˡ
ôǲæʱˣһѾͷ
šҾ򿭸Ƕҵ̬ȶһˡҲ˵ģȷôãΨһ˵µ˾ֻзˣŸ˵Ҫǲ˵췽͸Ҫˡ
ôأ̫ˣϴη£ҲŬǿʱͲñ۸ˣҲǺģҪ̫ˡЦЦ
Ŷ˵ͷϴ˵ؼң򿭻鶼ûкá
ڵĺܴ׾ͻ˺
ʪۣͷҲһʹԼѲ˹ϵ򿭵ŮˣԼҲ֡
ˣҪѹˣҪţǲ㲻õģǸңǲŹǵģҲǻķ͸𣿡͵һָһ˳ͷСŮӳúܿɰ
ţл͸磡ݺݵĵ˵ͷ
뿪ǶصԼԺӿϴһս֮ѾûлȥˣҲ֪ôˣȻͺ벻ǣǱϾͬˣǴϵӣҲá
ϴηһϢȥ֮󣬷͵ѾвٵĵλˣԷȥκҲû˸ر¸ɣԺӻ㰲
үү
͸ոսԺӴţ˼Ľ
ʲôУȥηôܻűүˣ
ʱ򣬷һﴫ˳Ů˵֮
Ůˣ
ͷһߣߵĲǷŮˣķŮˣҲ㣬ôŪŮˣҪʲô£ӿɹܲõģһļ𣿽ô׮£
žֱһ߿ţһһŮ֣Ҳٶʱһ


138 ħ
飬ôĵӣŭһۡ
͡鱻ŵòᣬû뵽ǷͣǷͣȻˡ
ߣº׼ȥɣǲҲκ£ǰѾһУҧҧƽ޵˾Ƿˣǲ󷽼͵ģֻܴŷ͵ıӰȭͷ
ʲô˲ǰǷأһһᳬԽģ
飬ԭ󷿲İƭˣϵŮ˰һ۵ŮҲԱߵһЩͣƽʱҲûٸ棬ҲײûصԺˡ
㣡ҳҲеģɫͨ졣
˺ˣҪˣһˣںӱ߼ġŮóһɫ״ⶫֻ糤ָһľ̿ȴӲޱȡ
鲻ɨһۣƿڴȴһ
Сӣùȥܷͣ
һѾ÷ȫһæͶ˹
Ȼȥҵʱ㣡˵ţԼ·ܻԼķ䣬ŮһǾҲ·ˡ
ϣ͵͵ɺ׷ħϴε·һֱصǸɽȣͿǰǿСѾ̴ˣ߶ҲɣºٹӦǲԼ³ˡ
С𣿡վǰһ
壬𣿡СһȻڵСܿͣСӦһʱ͵ü壬ħˣڲߵģ
ʲôûܵ˺Ȼһæ뵽£ɵõʵ
½û£ڵħûб꣬ԻܳСһ£ħʹ˷ֻ֮Ȼ˲ֵħƭҵ֪̽ӳµʶҲ֪ȥˡ
ȻˣͷһҪɾ鷳ˡ
Сӣ̫ģʹ÷ֻ֮ȡͨ˶ԣֻϣҪûʲô컯ǲܶвġͷԣͷһԺԼ֪ôˣħ濴ǲΪˡ
⼸춼뿪˳ɱħ塣
ͬʱѾòһˣÿҹ飬Ҳû˹ȥȥ
ҹصԼķ֮УԼĿеʹԲٳȥˣϢ
ħʦҵؿôʹóɫɻʵ
Ҫ߽ݾȴֲǿ׳ɷ֮Ȼʹ࣬ûϵֻҪɷ֮һϣϣͿԲǿħʱҪܷͼֱ׶٣
ǡħްȻܷͣǻе㵣ģϾǺܿ׵ӡ
㻹벻ܷͣͲҪô࣬޵ֺαؾ컯һڻأһںİţôһʶʵ̫Ϊʦˣ
ħʦ֪ˣħûʲôףֻҪ޵Ҳᱻ˿ˣҧ
ûºͻص۹ɣǸʱѾɷ֮ͿԵˣҪ壡ħ
ꣿʲôꣿ
ʱȻ㣬רɣ
ʦ
鲻ٶʣ룬õģôעԼҪˣԺ·ɣֻҪܴܷͣ
鲢֪ħ壬ɱˣɱԽ࣬յԽ࣬ħаĵ·ҲħǿĽݾɱԽ࣬ɳþԽ죬ʧȥǾԽȫħħ֮ʵӿֲ
һգۣʱ͹ȥˡ
һλصη֮У컯ҷǸͷĿڣ£Ͱʹ塣
µʱܿҪȥˣ֮Уʱر죬ڷͳ֮ǰʰѾǰȥˣһܾ裬޲ðѷ˺ʮ˿飬ǲܣֻܻȥԼϴȥ
ôҲû뵽ǸԼϴһȾʹɵСӾȻô죬һգ۾ѾԼĶʺˡ
ϴ⼸ӦûˣʱҾͲŪСӣҵķɽǶأûзɽôȥִ񣿡ʰߵĶʦַŭĵ
ߣϴǾԲģʲô֮ԼһҾϴɱʰҲĵ¸·ûдֳ֪ѾˣһŮӼǶ͵͵ȡЦеļǾڱۣ˵ʲô䰡֮ġ
ǵѾòٳˣѾЩŵӵ̸ʣЩŵһԷͳ˾η
֪ŮܳΪ͵СأͳôĶûж˼


139 ׷ؾ֮
ʮ
͸һڵľ鵤һھȻûһ˿ȫǱ
Ȣ鵤ʱĳɳ͵õѹƱ뱬ͻƷԳΪʵǱߵḶֻ́Ҫһֱȥֱ鵤ƣΪͿˣЩڵɲĴƽǿ񱩵ΪӴ
Ȿ𣬶֮ǰѾƿ˱ߵķ˴ɸµģ޷ߵĻͽϲУȻз͸ŬҲǳ޷ģ¼ûвͶĺ£ǰûУҲûУԺҲС
ˡ
ô߰ɣ
ѰҪͻûлɲܶʵﵽ۷˾Ϊ±ˣûзõ裬ձӶԵ׷ؾġ
ȴõģһΪѾǿ󵽿ԽֱĳˣڶҲ湦һ֣ڹķҪǿܶ࣬Էȫͻơ
ȫµһӿ˳ܱߵĿЩ˺ȼյĸо
Ƿ͵ȫڱߵ״̬£ͷֱֱģϵĺëҲϵҲһ
Ǳʵ˿Ŷ£÷ڴͼ֮УҪС֮УѾ˷ˣ
ÿ¡
͸оԼҪ䳬˵ĳ嶯ڵȫϸڷŷѱ仯
һαǰζһΪҪͻҪ޶ȳƾ鵤
䣡
ֻڷһһʹഫ˳һһӿ
һعˡǾ幥
ѾͻḶ́幥ѾǰˣһΣֻʶ仯
Ȼı仯֮ôԾ嶼ȫһˣ·һ㣬ԭҪһʹģû뵽ôͨˣžǿķ
æ£붨
һ죬ŻָƽϸϸһڵĿȻΣպ㡣
㾳ҲǰڣÿͻȻһᷬһԾͬΪǰںͺԶģܷ͵ȳҪǿҪȱ˺ãҪڵսҪʤҲǺѣҪǶԷǿĻս͸ǿ£
ɽȻǿ󣬾õǹһǷͲʹ÷ɽͱԼڷ;Ҫٶȡ
ϾԼߵ·˲һôҪøึ׼޷߳ԼһƬ
ˣͷҪ
ͼÿԣܵͷˮ棬ݲڹ⻬ıһڡ
ǺǣҪ׼ڴԽߣʧܾܿġͷ˵ţѾϵ󷨣һĶ϶ʱһ⣬㼯м䣬̧ͷȥ
һһɫĹԽԽǴĺһ
ͣʧϿգСһɫĵ裬ⵤƺǿ˷һȻֱӷ˹ͻ£ֱӳ˷͵üģ;ղһ̣оԼüĺӵһָоĺˡ
ָоܿ͹ȥˣΪͱһָоȡϴյ֮Ȼ˿ȥŷղɫĵѾÿһԭһһСЩɫ˷͵ÿһϸ֮һ
ôûиоʲô壿͵˰죬Ҳûиܵʲô崫ԣɵóһƺ̫ʧ˰ҲҪе㶯ɣ
ϸϸ룬Ѿʶ֮С
͸ͷôһͻعˣⶫܽԼȫϸ֮Уôܽʶʲô棿
Ȼ
ǶȡһﾹȻѾһЩʹûиİ壬ְ·뷽͵ʶһһҡ
Ҳ𣬿ʼʹͬڡ
Ƿͼеİ壬֣ԼķʽЩ壬ˣİͻ᲻һˣɵҲһ
ͱĿʱȫİ壬Ѿһˣ÷ȫķˡ
ʦǽһ𰡣ʲô˼ͲţоԼǵħһ
ֻħŻԻ޵ġ
ҲʱһЩˡ֮ǰ˵кܶҪ˵ôѾ˵ˡ


140 Ҿ
ʲôʱܣôأͷ
ǹܣҲܣͷĵеһͷˮˣԼܲǴԽʲôϵ
֮ǰǸ˵ͼоͼеһֻһ˷֪١ǵÿ𣿡ͷ
ǵã˵һһɾͼΰʱȻ𾴡
Ѿˡʵͳĵ
ˣôɻܰɣ˵ؾ˶ǲ𣿡ʹһ
Ȼǣֻӵǳͬٵ°ˣǲģΪҲɱ֮ͷ˶٣ǱģǱ˭ڻһռܣҲǹغɽ缸ʮĺƽ
ɽ磿ʲôطһʱ޷̫Ϣʵ
ӦڵǸħ翴ɽѶϢɽʮ죬ͬʵ˱ڲͬϣ˵̫ԶˣϷҪǣǸһתͷһ˫ƺڶŷ͵
ţ˵ʲôǸת㲻ǿЦɣ㶼˵Ǵӵתİȫ˽⣬ʲôЦͲġ
Щӣ˵ͷҲ֯ԣȷЩӣڷڵ֪˵
ȣҪףתһһ֮ϣޱߣֻһˣЩͨһϲȻתһһûΪĻһͨˣʲôͬڤȴᱻزôֻţÿһתӲķۣҪǿǲܣʱпܱ
ͷ˶١
ΨһٵİӹֻԽģõĻ˵ڤĺڻǿ㣬ҲҲ㣬һλת¾ͻΣˣȻɽ˲Ŀŵɱ㣬ϾǲɽˣҪɱһ鷲˼ֱҲ̫ˡ
ȵȣһתҲһӹֻתôôҵҵģôӳֻͺʵ̫ɵͲˡ
Ϊʱתʩ˴ϷϵһҲ˵ʮʮڣܻΪָӵߵһȻн죬ǲȷǸתԾͱ۲㣬ܷܣħ֤˲ǿͳɲ󣬿ܾҪٵʮҵٴµתظˡ
ͷĻкܶϢ˺һ׹
ˣҵעģҵĽҲעģ˾ƾҵ˹󣬶˵ĴС֮ģ˭˴󣬾пһֱȥԼķʽһΡ
ˣˣͻбתȥ񡣡
ΪʲôûǸļ䣿תм𣿡ͼǵǰЩӡȸɮתǴġ
Ǻǣڻ̳²ֻ֮գָܻ㵱ļ䣬ǸʱǸǸ㡣ͷ
ðɣЩҲûðɣʵô΢ֻѹɽˡֵ̯̯
ҵ⣬Ĵ½вתҲпţҲпһпĵˣǻ뾡һа취ֻļأȻ󲻶ɱתöԷˣԣҪСģܱ˷ֲ㣬ֻҪתɱ¾ıǲģͬǿĶ֣ҪôͱѹˣҪôѹˡ
ȫһû뵽תľЩпᡣ
Ҳ⣬ԼϹʤһҲһתĻԼ֮ԼսôͶԼ˽ǿȥҪǱɱĻʹתҲˣһѹ߶ôǿԵ
ڷЩΪʲôԼлˣֻҪԻɣ츳ֻǹؽ֮һ˲Ҫġƽʱ˵ԵԵˣûԵһŬҲûá
ô˵һңǲΪ˽˶ɱ޹ģҵĵˣҾһŹתתҲĿǰǼ̳²תԣһңԼԭԼ·ʽ
ʳĬţȷ͵ʦǾܰ﷽;ʲô·
ԡʦԺҵ£벻Ҫ˵ˣѡҲѡ뿪ҾԲ˵أҲ֪Ҳת˵ȥ͵ɱƽĵ
ҲȻͷ˵˳ҲȨ֪Լѡȥȥѡ


141 Ҷ
Ǻǣ֪ҲҪôԼˣʦǲָһ·ߵģֻõļܣԼ߳Լ·
ͷЦҲǵȻһЦôҲûʲôˡ
֪Լֻ֪̫࣬ҪŬҪɱˡ
һ߳ŵӵηͬһηͲٻˣĵطһξѾ㹻ˣҪ߼һЩġ
ģ£ûڹ㳡վһ֮Ͼͷһֻɺס
ɺ֣鷳ˣȻǶɣ
ɺЦٺٵɺܸ֨о˵ʵǿ˺ܶ࣬еľηȻ
ʱǶĴ֮վŲӰ֮⣬⼸ֻİϤӰǺطɶŵӣӶǷʶģϹʤʰʦܣǴҪɽġ
ǶӷͶҺطɶڷɽʲôʱ黹طɺܲĵ֮ǰ˼䣬ûʲôӦ̲סҪˡ
طɣ֪ͷɽںδ֪Ҳߣǻذɣĵ
ߣ˼˵ԼĵӶ̲ܽˣطһŵ
һɫ˱䣬ߵŭĿһۣ˵ʱһӰ˴棬˲˹ȥȻǵ˷ͣһ£һԵ÷糾ˣһſȻһ˫ӸϬС
طɶʦĹ̺ܽûӦûֲ˴ָİɣ㣬Ӷһڷɽǵ׵һҪʦأ̫˰ɣطôʦӿ϶ҲȥνʦͽҪأֻҪӹˣǱֱСӣòʦڰ
һ˵ţһŵȥĿɨطɼˣĿϹʤͣ˼롣
ʹһʱõúطɫ䣬͵ĻмȼּĵӣǰµƻصʰǵˣһطΪͷҲͲ˳ˣ򷽼͸ôһñҲûЧġ
Ŷڷ͵ĳɫĵ׵ͣÿһγܰһƣƴĳŮ˶ԷҲвĽ
ԱߵȻͣĶһ뵽ǰ飬Щˡ
طɵһƬŵǷͣ
طѾѵĸʱķ͸ˣǷڵѾͬԭ
£طɶӵСʵǱǸڷɽҪԸ̸ˣʦҲδ£С֮ĴְˣطɶҲ½氡һȭӿǫͣǾ˶óЩһѺطɵˣι޷ѹһѹŵϾ˵ҲûһЩС֮ĶԹ˼ʦ֣ԼȴҪ֣Ե̫Сˣȥطɵ飿
ͷ΢΢һЦСһ˲Űƽʱô˼Ĳ֣˵Ǵдϸɡ
Ϲʤ״æվ˳
ʦܣղ˵Ļȷˣŵ֮µȷСӹҼңòʦԳ֣ôŵ֮ԾķʽӮˣɽǣ˾͹㣬Σ
Ǻǣʤʦ˵Ĳ⽣սӮûбҪٸǶһΣ䣬ʲôңЦСֶΣأ
ǺǣʦܿˣʰǸǱˣһƷΪעΣǵʦ֣ŵӣǳͷҲʲô˵£ǲսҲգҲǿ㡣ϹʤЦ
Ҳɵӣ˵ǿǼٵģǷͲսȻôǷԺˣͲҪˣǿܲڶ˺ʱ;ǱҲˡ
ɫ䣬͵ʵͲϹʤභеһڿƷҲϹʤ⼸ɱħĽָͨķɽɱȵģҪǸսǿ϶ǹһеİ
Ҳúܣû뵽ϹʤȻԷ͵Ļ͡
ΣϹʤͳɣЦһʵ
ԣսҶϾʦֵʵʦǿô࣬ҪǰսʽʧƣʦҲռʱ۸ʦܲǣͼܾУôֻܾܸԼȡһЩôϾڸϹʤһУķɽ߼һڵ۹ʱȻֹŮӵķɽɼʵ˵ķͬСɡ
ãԣֻҪĹܣϹʤ;ȻӦͷʱ죬ٵһغˣھͿԽ鷳ˣʱٻȥɱȫңһͷ֮ޡ


142 ʤ
ʤһرڶر̨ϸڹÿһǰһϸ˵ͬ񣿡ͼϹʤӦ˵˱
ݣҲûоʲôرĵط˵Ǳռһ˵ģӦò٣̨ǰܶģ͵İֿܾɴˣһʱҲΪʲôͻʵǴһͿһʱ
ãҴӦ㣡ϹʤһڴӦ
طɲɵһЦǱӵһţȴ²͸Ҫʲô
ʰǶҲһϲӷҲǻͷˣȻԸ
ʦܣҪҪٿһ£һʱͼˣԾϹʤô֪ͺܴǼ֪Լһʤ֮𣿵ʲô򣬷ͶǰܶģֻҪһ֣Ϲʤֶʲôûã;ֻ·һ
ʦ㲻صģȻǾôҪԹƽһԵôҲǹƽˣӮ˫ȻҲķڷͰ˰ֵ
ʦ˵ǰôǾͿʼɣϹʤЦ
ôʦóˣҵȱڹ㳡Ͷűһȭŵ˵ͷҿСҪôɡ
߳˴ӴĹ㳡Ⱥ
㳡ԨƣµĶҾɽ壬Լɽ֮۵Ĺɡ
͵ĿȴԶҿٶȼǿ۲ѪҺȫڡߡ״̬֮ǿùƤ˵֪Զʲô˼ֻڷǷȴԼļƻ
°ǿʮļˣӵҲǿô࣬Ȼǲа
ܿž˳ֻһ֣ԭϾѾӴ֮г䵽Ҳһ𣬼ӲĵҲѹƣֱһ˻С˻Լ˻ֱһԼ
˼״ǳһЩԭϣһѾǳ˵ļˣǴŲпܾģûбҪ˵ˣͲƾٵ
ʱ˷ͣȷ˵򣬷ǰһ
طɶһǷɡһĶ
طҲһ־һֻεķγɣȻץһȻ£һģһġ
˿˷Ҳɫã˶֪ܵʹãֻõѧ뷨֮Уһ֡ȼ͡һһֿŵΡʵֻͨѧ
ںطߵļҲһһ棬ǿ׳ųš
طɶǺ÷⼸ǷͱȭطһԼĴĺӣβŵû⡣
͵ȻһЦԼʦóĶʲô⣿ȻϹʤʤʦ֣ɣһûбĹֻҪƾΪһ߸ߣһ©ɳʱ䣬ٵıҾٵأӮ֮
Ǻǣס
ϹʤҲɵӣȻ֪Ͷرĳԣ޴ڴʲô̶ҲûжԼҲΪ˱ѧϰһЩȭȭ򿭵ĳȭƣͬǿһ֣ǰɣӦò⡣
Ϲʤó˷ɽֱӰһһΪȻ֮ϣԭϱȽôһҾѾһˡ
˶ǳһû뵽ϹʤȻսǧľ
ûпЦݾ֪ˣԭǷͱʤһû뵽ϹʤȻмǿѧŵ˶Ϊ͵ҪһˣͺĶñˣһ־ѾӮ˰
ȣ
Ϲʤһ巢ȵӿǧľʯתɳ©ɳ©ȫҲҵʱ䡣
˵ʱһһĹȥϹʤԽԽҲԼʵģͲǧˡ
ܱߵͷҲϹʤȻϣһ꣬磬ƴľοҪʧ˰
ʱ䵽
䣡ʱոյϹʤͰѾ˵ϡ
ʦ֣ˣʰǶ˼ֱݵÿԣϹʤ˷ͣˣ
˶˷ͣҶ֪ʹҲû֪жѧҲһ㹻İɣĹѲϹʤĺã
ҲһüͷͷЩʧ÷͵͹ϹʤΰԼˣǲð


143 У
ûжֱӾߵһǧ˳˶ԣҪԱ߲һǿǧĶʲô
ܿ˾ˣֻ͵ǧǿȻһңǧҲǶ˽ȥ˽һ
ǲǷˣȻսǧ̧˵ɣ
ﶼôһ룬̧ҲҪ̧̧ôð̫ˡ
֪ϹʤʵһΣӦÿԾľʯʹϲ鷳ܣ;һιѵ˴ܡֱӾͼӵǧ
Ų죬֪жǧʵ̫ˣǿѧҲУΪ֧ĺҪϹʤʹһǿѧѾƣˣµҩûӾͲҪָܻˡ
ֱǲ
ϹʤȴҲԼ̵֮һεĿ־壬ĿĶŷ͡
ֻ¹Ȼſ֮ϲûмӿ֣ٱߵ˶棬СĪȫƾ𣿲ҪЦ˰ɣ
ž
ʱ˫͵Ļأ˫־Ȼӡ֮ϣƤһ㣬˫ѾǶС
ʱȫ͵ľͰǧٵ˼ͷ֮ϡ
˼ֱţŵɫһ䣬Ҳ̫˰ɣھٶ𣿾Ҳˣû뵽ᷢ£ɳ©ûе
ʮļȻҵǷ弫޵ĻǧﻹǿԵģֳ̧ˮһӶ༸ټ𲢲̫
̫ˣȻȫƾ
ϢϹʤɴ˫ۣþûز
ղŻΪĵģڿ;ȻֱӾ;ɫһ¾ͱˣһ̶ֹͣ
طɵЦҲӲˣΪ䶨ˣֻҪһְˣĻϾͲñˣǷ͵ıȴǳϣȻǧзĻ⻹˵ͨûзƾҲܵǿ
ðľͲֹһˣܱߵһð亹
ֱһ漣
СӡҲ̫ˣΪʦ㱻ƭˡŲŻع͸ͲֿԴˣһΪˣ֮ǰֳĿȫΪַԭŻƴģⲢǿһˡ
Է͵һθĹ۵ĲţԼϹʤ
ʱܿ͹ˣֱӰŻԭأһֵʤѾȻˣͷʱȻҲûжϹʤȴڴҪϢǺĲ
Ϲʦ֣ˡ
ͱһȭϹʤЦϹʤطҲ֪һʤҲܴʲôûŵıǮ䶨ģȵĲǼԵļҪǲ´ĻɣʵʲôϹʤȣ
ԼģֻҪһ¶Ҷ֪ʵˣǿ񱩵ģñҲˡ
ôڶ˵һϸɣҶ۵˶һɽĹ𣿡ָŸղǧɿɽͷһЩɽȣȴɢȥ˲٣ȻǱߵĹɣûп۵ˣֻܿԺĺڵз۵ԿϵĴƤȴܺķ
ΣĪ䵽֮ȥطЦһȡЦ
ûҪΣһļôʤʦֱأҪȾͱѶȵġ͵Ȼĵ˻һ˶ˣСӳ˻ڳԻܸʲôǱ֮Զͨɼһ䵽ǼȥͲգҪ֮İʲôܣ
ߣڳԣƽְɣһƽ֣ô¾־ûˣϹʤһ
ŵҲܲµͿͶȡɣҲҪԷӲа˶򷽼ͣ˻ش
ƽֵĻ䣬𣿡˫ָһϹʤһŵĵ
ܱߵŵôԣʧɫҲ̫˰ɣƽ䣿ⲻǸԼ°ɣ
͡
űˣϹʤǰһ
ã˵ģ
Ҳֻðѻ˻ȥҲֻԱߵģܷ͸ղŸ˴Ҳپȣ֮⣬ôлʤɻ
طɺϹʤһۣж¶һĨЦСӻǲ֪һ˾ûԺˣôõmӰҪŵĻԺǶʵǸǿ󣿲Ҫ־͹־̫̫߹Լˣ


144 漣
ǰȥʦһƷ˹ǹԶʮֱ֮ɱ˧һɰܡ
ǹʯ죬ƣһ˸ߣ˿һɶõƷΪʹùʹãҲܷһֱķʦǶ
ţ벻Ķˣʤǹ͸ɣڴ˴Ҳ޴á
һ·ɻʦķҲ֮
ãлʦ
ŵ˵ͷû뵽ͷķ;Ȼõʦʶ⻹ÿԼûˡ
Żص˹㳡֮ϣҲͿ޳֮еһѳⳤطҲϵãȻǵʦȥεʱһʯȻܴ󣬲ȴдãá
ȴڿϵһ֮ʱͷһˣ侹ȻôµĹͬ
Сӣ⹭⹭۵ԭ䣬лõǧҪŹ
ڷͿ˫Ҫʱͷɵ÷Ժ֮лصţõ÷һ󼤶⹭Ȼô˿϶ҲǵİɣԼôܵõҲգӮⳡ˵
ʦ⹭Ư
˹ȥæԼŮʦʵŵ˵ͷݸ˷ͣһ˫۷žâ֪⹭ϲ̶ܳжˣԵ
ͣӮñ⹭ʦ͵͸ˡ΢΢һЦ
͵˫۲ţҲ̫˰ɣ̫Ե˰ʦ˧˵ҵİɣĻҲˡ
̫ˣʦһҪҺúöлһʦ氡ͺٺЦ
ЦЦҲͣûбأ⹭һˣ
㿪ʼɣͣ㲻ʱɣʱϹʤЩͷˡ
Ǻǣô֪ĽôͿʼɣʮ֧ͨļܲ⹭Լʸޣÿ֧Ǿվɽͷȥ˭İ࣬˭Ӯʦ㣬鷳ҰѰӷŵǱȥ⻹طɶڼʸϺɫҲ÷˭ļ
ͻϣ˵ͷһӾͷ˹ɣطҲֱڼϱɫҲû˵˭ú˭Ҳײá
󲿷˶÷Ƕһ٣ôԶǿ̫ˣҪ˵̴ˡ
ûһѾֱӾͰǹϹʤϹʤ˹Դ˹ҲЩ̾ùҼʸһ֮ٶȾͻʱ˵ǱȷɽԶ̹ҪãǷɽʶţﵽǧĹþͿԴˡ
ֻʯе㱩ˣҪĶ˵ø
ʼɣ
ϹʤɫļʸȻʼ˵һֻ֧Բ֮ȻݵһһͼʸѾʧ˿ȥطɶ÷Զİӣȴδм棬Ҳδм
ǵڶ֧֧һֱ֧ȫûС
ѾϵˣϹʤûпۣͿôԶǿôԶҲҪǵҪأô׾Ϳеġ
ˡϹʤѹ˷ͣͽӹ˹΢΢һ⹭ȻǺأȴз
ƺҪͨһƬ֮һ֧ʸ
˶ŷ͵Ķֻ͵ĿĶԶİӣȻӹ̧ʮңҲǵһʹڼ֮ǰ׶˭ģ벻ͬͬǾҪȥʶˣԷһҲܼУֻһ֣䵽ĶȻټԵ
⹭Ҳãڷ͸ʲô⡣
ݣ
һ˳ȥʲôطźͺطɶûпΪֻӣҼټ죬ÿȴżĹֻɿ⣬мܵӰ컹Ǻܴģ͵ڼŸղһӰȻ
ߣ֪ˣɫأͲаӣ
ϹʤЦһ˵ȴʰʦܣǵ϶˼
ͷҲЩβſڿ˰ɣôԶԼûжİա
ʦҲǷȴܵûаµһ¡
硭ƽˣʱ򣡡
͸Ͳ˼ܱ˵۹⣬ҵڷԼļʲôʱҡ
ݣ
ڶ֧͵˳ȥֻһ֧һ⣬ֱ֮ϻһ΢ֱ˰֮ϡ
ݡ
ûеźͺطɳԾͷɿǰ󲻹һ룬˵ٶȼֱˣźͺطɵķһֱ˰ӣ澹Ȼ֧ɫʸ
ܣ
طɼֱ͵ľٶŴˣܱߵ˼״Ҳ֪ʲô£һطɺţ˵


145 ͸
Եļ㣬ѾϢˣһΪ˸ǰһ֧Ĺ
֧ʱԽ̾Խ׸ϣΪǼģǰһ֧ѾǰĿ˺ѣôļͻ÷輫СԶмķĪ⣬̫ãǰһ֧ʸ˺ѵĿͻЧˡ
VַһΪ˳СӶ̫
ֻٶ붯˶óģֻзǳǿԼоǳĶ׼ʱͲá
˸ͿԿ͵ҼΪѾˣȡЦûпʼѾ˺طɵľ֮
ǹȥɣ
͵ȻһЦֱӾպǿǹ˻֪ôһ£ֻŷǰ棬طҲɹȥžϹʤͱȭ׷УǸӺṳ̂ɽÿ˵ҪȥǾ͹ˡ
˴Ҵҵķ˹ȥǿϵ֧Ѿ͸һʸþ˵
ܣֱܣһʹʲô
ϹʤֱҪˣôҲŻᷢ飬ûзۣԶûаɣôİ
ܱߵ˸Ϲʤһ̬ʵ޷ǰһУͼֱһ漣
ǷͲʲôģԼʶ
ʤʦ֣Ըķ䣬㵱ΪʦʦķǼٵǲжۣǾطɶķۣ⹭ҲùûҲһĿȻʵʤˣһͷҲһ¡
㡭ϹʤĿ⾪һ۷ͣطɣȴطɺȻʵ
ʤȻͰѷɽʦܰɣҪ
Ƭ֮طɲŻָʦģϹʤϹʤҧҧû뵽쾹Ȼ﷭һԼ̫͹ˣҲգһͿԸͽоˣһ˾´Ͷ㲻ȥˣ
ɽԺǿûģ͵Ǹܰɣ
ϹʤòƽϢ൱ģҪǻ˿´ҲͳϾһƷɽѰŵʹõֻƷɽƷɽ֮٣ӢӴ󲿷ҲֻʹƷɽˣʹõģɼһƷɽļֵжôĿֲ
ֱӾ˹ɽͨķɽ̬ͬͬǹͬԽķɽɫâԽ࣬ڷɽƷɽȻʮֵĶˣͨԵġ
͵Ҳ֪ͣڷɽҪԼ϶ǱסطûҲ˰žһԼҲʹ÷ɽҪҲûãֻ͸㹻ʵ˲С
ڷɽʦ㣬ڷɽ͸ɡ
һʱɵˣΪԼǲˣڷɽͲһ۾˵͸Լǰɣ
Ҫ˵ţźͺطɵ˶ţһʱ֮䰲һƬ
ңָԼģŴС
ûϴҵľ֮ûлأɽ͵ǻһɣҪСЦʵҲҪ͸ŮʦŮʦԼвٷƷɽ͸ҲòϣʲôҪڷɽ绹һ顣
ǲ̫ţͰѽŵ֮ϣŸġ
㲻ڣʵ
ʲôڣҵѵֵڷɽ𣿡һεӵܱߵ˶һðһʵ̫ˣǿɫҲôһƷɣ֪һӻһӣܸǵġ
Ϲʤֱˣָһģû뵽һת۾ˡ
˼ϹʤķŭҲ׹Ϳǹ˼Ž˵ģȴǶ˵ʦ㣬úطɶĨȥɽѪӡˣطɶǲһСæġ
÷͵Ļͷ΢΢һЦСһطǰҪ̧ţǹԵġ
ͷҲһЦûռз͵ķɽ˽ٻ
Ƿ־Ͱ˹ֱططҲòʶ壬÷ȥ˷ɽѪӡٳûҧָǷȴҧ˽۵ָһѪˮ˷ɽļӡ֮ϣһ֣ɽʶһ𣬴Ӵ֮ɽˡ
˺ܿɢ˿ȥϹʤǴһŭͰû뿪ˡ
ЩӣЩɷҲϲԼˣôôص񰡣͸ʦǧʦðΪʲôԼ


146 
Ƕһ԰֮С
˽˵طﵽƯŻ㣬紺Щһļǳ꿪ʱ̶ߴӰһǴŷۺɫɴȹһǷ͡
˶̶ߵʯ֮ϡ
ʦܣллķɽҲ֪Ҫôˡߺ˵ָҧҧ۵ĺ촽Եɬޣ촩ű٣ɫɴԼ磬һĹ£Ȼܱصİһ˫Ľö˫֮ĹֵסŵĽϣõ÷Ͷ̲ס࿴ۡ
Ҳ˵𣿾ģҪϴ㲻ҺǴߣھѾˣͲٿˣʵڹⲻȥҲԻ񰡣ٺ٣ʲôŶͻЦȻҲƵ˼ңҪһһõˣͿ
㻵ˣƷɽͻѾĨȥѪӡˡһóԼǿڷɽڷɽȻƷɽƷ֮Ĳ֮
ҾͲˣ
ͺٺЦ˹ҲϲףҪҲ͸£ھҪȥ²Ҳ֪ûУܸŮʦȥִ񰡣ʦԼŸˣϴ˼أôԲأ
ʦܣʲôʱԺһȥȥʦȥһԿĵط
ɣҸոͻһӦʦһӦҪءҡҡͷĿʱʱؿڣȻ֪С˼ˣֲñֵ̫ᱻ˿ģǷľͷôͲһأҪһ㣬ʦ㲻͸
Թһ䣬ԷҲֻܾʾˣ
㲻Ըȥ͵´ΰɣʦϴһϴˣҪһأϴһ
ϴΡʲôû
һͷѾģǰǵģ׳ǲأôôİһֵǧ𰡣õġ
Ѿɴ˿ȥ¶磬ȻǧǱҲᣬȴԼζŮ˰첻ζ
תȥ˷һ۽ŶŶת˹ȥ
΢΢һЦһﻹʵ
ȹ£һ˫޳ԲȾͱ¶֮ˣ̽һˮӦһ²߽ȥȻһ۷ʵıӰһСѹص·Ҳһ˫ú֮
ͺܿϷˮͷһ
õģڵͷץһ֮أǷôҲûԽȥ
ûһѾЩʧˣȻջҪѰѾ˹أǵģò᲻еİɣǸǧʦй˵ˣôôܲأ
յʱ͵˶ֱӰͶӰ˳ŮʦͶӰ
ʦ£ͺʵ
أҵһˡ˵ӦõֱԼľǰȥɾ̲סˣʱŪǿɾͲճ
ʦ㣬ȵʦǶȥˣʦ顣ͽһֻûӦʣæѰȭ׻һƬ壬Ȼ̤ȥˡ
֮ǰͻôʹãϾϴõȭʱҲûмʱϸоãʱŰȭ׵һЩö˵һΣʹѾôİˡͺܿ͵˴Ѿվ˵Уת̬ʲôʱôˡ
ݼʦͱȭ
ŵ˵ͷָȳȥˡ
ٺ٣ʦʲôأЦٺٵʵǰԼŮʦˣȻԼôһѾ
Ȼǹˣǰ˵׼һ°ɣҪȥµһȣʦҲһͬȥļ츳ҲѾƸŵӵԼøǰɣó͸˵Ľ˹û뵽ԼʦȻԼŪŵӵʵǲ˰
лʦʵ̫ˣĵӶû⸣أŮʦԼǺõû˵ˡ
ȻҲŵһ֣Ҳʦء
˸߲ҵߵסԺ֮УͰ˶˳
ү򷽼ʹһк
򿭺ͺҲ˴򷽼ʹһкǶʱ͸о͵ĲͬˣѾˣʼֱѾǰ˰
ͣͻˣ࣬ĽòУǰ֮Ĳ𲢲󣬵Ѿ̫̫ˣҲʶֲܾܿһӵģĶҲһЩʣѣԼ˵һҪܷ͵ģֻܰ뷨ĵˡ
ţһϢһϢõŵӵһ㣬򿭣һ㷽úŬ
ЦٺٵóֻƵƣǾʽ컯ŵˡ
˼ֱǼòУû뵽;ȻŪݣԺͲĵˣٲ˸׶֡
ֻˣͺҪͣʱһҲŪһġҲοˡ


147 ۹
µǺ쿪ʼִУȺشǻصŵǸԺ֮ȻŰѷǶ˱ص۹
ֻŭдֻзگܺûиΪ飬ŪʲôûеõҪص۹λȥǹ˵ġҲ˲ǵˣΪһŶӣ㾹ȻսȥɱѾᷣˣǻȥ֮󣬷;͵ħ˿£ο»ûгأСļ㣬ӦûҪһµʱ䡣
ԷҲǿ԰ȥִˡ
ĵصڷ۹ǰһسץһ֣Ѿ˲ˣŵӹȥģ֮󶼻ˣûڲһҵӹȥҲֻǹȥһ¾ģһûһҵӴҲʡ
ϣѾ˴͹㳡
һִ͸ʦɣûʲô¾վʦ㱳ͺˣ֪𣿡ԷЦǴ㱣ԼСʦһ
ãһжʦָͿЦ
ǣֺܿʧ˴֮ϡ
ڷ۹Ĵ̨֮ϣһ֣Ͷ˱˳
ͨ£Ҫ컯ŵ˳ֵ۹ӭģȻһϯȥִ񣬲˲û㣬ճ־Ѿ̤ŷɽһ뿪ˡ
ǰǺˮˣҵʡ
ͷͶ˶վڷɽ֮ϣ§ѾϰĸоˣĿⶼרעƲ·ĳǳء
Ӧһ˱Ӹ߿շ£һ˵ĵطȻ֡
ĴƺƽʱҪֺܶ࣬ͶֱӾһջס
λ͹ò裬Сһ͸Ŷ糾ˣӦòǱ˰ɣСһ·Ͷһߵˮһ̽ʵ
ţǲǱˣôˣǺʵ
ģλ͹پҪˣ̫һɽҪϨ˯ˣסˡСæѵ
Ϊʲôֱʵ
㻹֪һ֣רųСƯŮӣϴ컯ŵһЩŵӹˣֿˣҲȽٳˣ컯¸ĵӰɣ֮þǱŵĺãСĵ
Ŷ֪ô𣿡˵ͷʵ
ֹȥתͿԿˡС˵һСС˿ȥ
㣬˵ָòһɫǰɣʵˣָҴŵӵֿ϶ʵѰֿɲ컯ŵ˶ʵǺܶ࣬ҲϾ컯ǺǿĴڣɮҲ档
ǺǣпܡЦ
Ҳһǳú֣ܳˣʦʲôð취̽ʵ͵һγҲ뾡һ
ҲһŮһɽˮһﻹ漸Ҳ
ҵûʲôð취ֻ뵽ĶٿܲҵϳȻһ˵Ƚ˽ֵϰԣͨǵɵģҪǵɵͨÿ죬ҲʲôɹͺñɢһʲôҪԼȥҲûںɱɱ
ҵһð취֪ʦ벻ʲô࣬С⵹ǲ١
˵ĵ
ղС˵רųСӺƯŮӣСϸƤ⣬ƯŮӻȶٳԣҲϸƤģô˵ֲԣɫ㿴ǰһܺõն𣿡ЦеƯ͸ʵ˫塣
ûĵģͲİҳˣߵεεİ˷һۡ
Բˣʦʵôǿ͵ķɽôױأ˵أ𣿡ЦҲⲻ˵ͷֵȲҪ¶ȵǶֳ̽ʲô֮ϵ͵
ǺðɣԼҪСһ÷͵ⲻҲͬ

ֱӾ
һӣҲǼʽĹ٣һʱЩ⣬컯ϴŵӹûɱ֣ھȻһһʮ˾Ƥ꣬ڷܰ
ǷͱϾ컯ŵĵӣôҲұ¶ϣǿΪ
Զñӷϴɡص
ţ·ͣ컯ŵӣιǺˮֵģ²˳٣˵˵ֵаɡֱʵ
ĪɱҲһ£ԴϴǹͱȽٳˣϴ֮󣬱һһϸҲ֪컯ŵĵӹٲ˳Ժ֣һԼһ֮ûǾˣץץһˡ


148 ֮
ҹХХбͬһ޴İ񣬴ӽͷ
ˮ֮ȴһƹҲûУգѾƻͨһƬǣѾֻ֪ʲôˣкɫͷɢһźɫĶӦһֻ
֮ǰûдһ֪ЩϢΪ֮ǰǸǺطǱߵˣ͸ո˼ҵӵһƷɽôϢԼأ
Ŀеֻ֪һƷԷɽϵΪϴЩŵӶ޲ߣͲʹ÷ɽǿԽսԣһҹͺͼλˣʲôûп
ͻصţĵóƸϵһĨӰѾֹĻ֮С
ʦ㣬Ҹ˵ɣһһƷԷһɽϵڸ˵һ¼ƻϸڰɣأ;һѡҪȢϱʱͿɹμӣʦòԻᾪķǸ֪ˮһɫŮ϶ݵģ͵
ѡҪ𣿡һ
ɣϷģֻҪУֻҪǰѻڹһֱ죬϶֣ǲ־ɡֱӵ
ŶⷨеͨǾ԰ɡ
û뵽;Ȼķѡ˻ʵѡ֮ⷲǴû˻ģҪ϶ᾪķ˵׼
ã͵ҵѡϢ΢Ц˵꣬͹رӡ
˺󣬷Լ˴ϴϢԴ̤ûкúõȥӦһ񱩵
Իģһ׶Ҫаֻ꣬㹻аһ׶ξͻῪžɱĶпڶ׶Σÿһ׶ζõӦһܣܿѧҲ߶ǡ
湦粢ʲôرۺĶΪòǺܴҪṩָ־áԼٶϵİҲû񷽼ǰС˵һͿԳưµ֣Ҫǽѧս顣
⹦ȷЩرҲܺʷǳͻƽ׶ܵõ֮Ҳû̫رĴڣһϳ˵湦ȴһȱ㣬ǾҪϵɸ棬һһĹ
Է͸оܰգоһθڼĳһԺԼжҪܵθƲС
ڻ޽״̬֪һ֮õʲôļܣа
СӲüǸŮʦأʱѧϰһ°ɡͷ
֪ˣ㴫ҵһȭһûѧءͷ˷ۣԼʱʵ̫ˣѹ߶ӵԼǿȻ鶼ȥ죬Լޣûʱȥˡ
̾˿͸Լֱˮϵľϵϵ
֮У˽ľˮ֮⣬סϵǻϵˮˮϵ㣬ҲľľϵǶڵģҲ˵һ֮У֮еĽѧȻûϵġ
ˮϵԭһָѧѧһһϸĿһΣֱǻָ
ÿһŵӶȨʦҪһһѧһһһӸˣԺûҪˣŮʦر۰ȻƽҲҲûдŮʦҪˣѧ֮ٴˡ
ԭҪѧȭʽժµģʽǳԵڵʵҲʹΪҪ÷ʹõģǰʽ𲽶Ҫ߳ܶ࣬һʽֻʱˣԼͻ˷ѧһкˡ
ѧָɣ
һлָȽѧұҪˮ˲ſѧᣬѧ˲࣬ҲûУһˮĵӶصĶΪˮԵĵͨԶһҪǿһЩԺѧϰȻҲЧôðˡ
ǿԣѧϰһлָ̫ѣֻһз漰һֵ򡪡֮
ͷ˵Ҳ˵֮⣬֮ôлһ֮Ҳһ֮Ҳӵôǿֻº͵ֻ֮⣬ͿԸǿ֮Ҳ깲ģһʧȥͻʧȥ
ħ֮ⱻǿһҲʧȥķɥʧĿȨ
Ȼ֮ǿٴɵģħӲġ
ѹ컯ôˮϵĵӣԭ漰֮⣡ͷ֪֮ʲôˣⶫǳΪɵĹؼȻǰڿʲôǺھԽҪ


149 Ϸ
գģʹĵڳһдţ컯ŵӾٰѡ
һʱ֮˽ͷβţΪʶ컯ŵŮ棬֪˵ˣر֣Ϲ棬ѡϽлΪˣ˸ӿԹҫ棬컯ŵһ꣬ʮ˾꣬Ķ쳣
ܿкܶ˹ˣպ㿪ʼ̨̭£һҹ
ˮص˼˲֪һԹ㳡֮ϼˣЩǹŮҲЩ컯ŵǲǴ˵еӣǲŲ֪ӻǿϰġ
ǧӻԾμӣһѾ̭ʮ֮š
һλ
һʱһɫɴĸŮ˳ŮӼĿ֮ʣŵЦ⡣
·˶ʱͬ·㣡
ȴһЦˣûǺÿ
߲߲߲ͿҲĶˣҪ˵ЩƽˣǿһҲ޷ôƯŮӣǹ壬֮ʶȫһȫ˵þĶǣ
ȣŮΣĨһѺʵ
ţԣˡװģĵ
Գ⣬ǸˣӦҪٰѡðİɣ
ţܺãˣŮӾͲÿˣҾҪˣһգ鷳Ұ¡صĴҷͶȻл㣡վĵ
úãģ£ͷһúúÿĨһѺ룬һֻԲɻļһʲô취ϣܰץˡ
гһɰŮӣʱʹˮأǺˮڳǺԶӦҲҪȥˣպ϶ҪøԶֻԽԽţֳֻ˲Ż֪Ůӳô˹ƶŮˡ
סĿջѾʿҹأʲôȻͿʼͲٰ¡
պһϡ
ʦܣȷ𣿡￪ʼò̫ˣϵ˷͡
İɣ϶ã˵ǸɫǣңҶòˣĶС¹һأҪСһ㣬óʲôˣͲҪٵˣúӰɣЦٺٵĵ
𡣡
һû뵽Լô˾Ȼһӡ
һҹһɽ֮УһȺΧһֻתŷɡ
ǸŮĺƯĲȥ𣿡һС
ȥȻҪȥˣҪˮˣ̽ûУǲһ컯ŵӹ
ǧȷֻһˣǱˣԲһ˹°ɣ
ûô򵥣컯ſɲǺǵģҪָʹҵ£룬ܿҪ뿪ˣȰСŮŪֲУ
ʲôʱСּʵ
ٳְɣҲֻǸʱɾģˣ˵껯Ϊһƺʧ˿ȥ
ڶһ磬ӭ׶Ӿ͵˿ջҲһӣһȹƯޣŨױĨǱƽʱ˼ޣֻϧͷ֣Ҳû͵õޣϻĵľȥˣҲһĺ£һ׼ɡ
벻ɹ٣ижǴһʼģôҲǲˡ
ֻǸŮڸҲûʲôϵˣڷУǷһΡ
֮УͶѾһ𣬿ʼ˳ʽһأݸã޶԰ݡ
ʽһ꣬Ϳʼ˴ƻᣬһֱеıͶɢ֮󣬷ͲŽ붴ؾص˴ߣڵȴԼķӭһ
ȷǸˣĻòǶϹϵģһ³ȹʸɢһѪ
ͷɴ޵ֱΪ˵籦ʯӣ촽ѩ׵ļȻŨױŨױӼŮ˵Ҳ˲ʧ񣬲Ҫ˵ˣױŮ˶һ֪Ҫôˣôֶѡ
ޣƯֱ·ôȣ·һɣȫףҲ֪ʲôʱ֣Ҳ֪ʲô֮Զõļƻж
÷͵һϲûŮ˲ϲ˵ģҲһ
лҲһҪСް걳ɣԼ⣬Ҫ𾫲ԼͰٷˣҲӲҲŪٳ
ð̫ˣͰ˿ȥͷҲ
ǷȥԡɣС޺ܿ͹ȥˡ΢ЦʹͷǵӦûɣϴ걳


150 ûô
ݽԡ֮УѾ˽·лꡣ
ޣҲҪһϴ͹һʵ˷һۣϷһ㣬ñ˷ˣæָ˹
﷽»꣬ˮµķͲûѹ⣬һӣ͵ЦСĶˣȴңǵģѲɣҴأ
ָڷ͵ļͷĴţ˾һЩûһ;ѾһЩЩǴ߶֮ϴ˵ģ͵ֻˣȻҲܵˣ򷽼͵˵ͷ
ʲô棬Ҫˣ
ͺһװһµ˵Աȥ
͵𣿡
ʱһӰ߶¡
һȫµӣȷһ˫ɫѾʹ˱仯һӣȻַ䲻˶ãʱһͻָԭ
СӣŮ͸ңҲΪ㣬컯ϴ˺ü˶ҵĶ֣һҵĶ֣ʶľóԿͷҲûóʲôȴһֻɫС
ֻרСŮ˵֣˵Ѿսף˫ȭҲ˽ȭˡ
ûǱϻ˵ŮƹҿԷһ·ô˵Դ컯ŵĵӣȴԲɱ컯ŵĵӣǾǱ֮֪صġ
ǺǣһŮ˶ѣȥɣЦЦ˵Żһ֣߹ȥ𾫼ֱŻô˳ٿʱѾˣѾº£һɴѩףҲԵýΡ
һǵĭ߹ȴװЦ⣬ܿĸǰһѾﱧʶѾ̽һ飬ϵֻŷǿҵ
뻳˲һץסȻȻһͳ
㣡
һѾˣѾסӶá
ʱɱ˹һȭؿڣһײ˳ȥͶ漴ϣѾεڵˣͺһһһСޣûʲôǣ
Ǹ߹ˣҡҡͷҲһЦôһʵҪǴ£ǵġ
ɿ˷ƣʱ͵˹գ
װ
ɽɽһֱӴ壬һҽ
ͷɿϣڵϵʬɳһǣ˷ɽһϢӣܿҪɢˣһξͲװˣˣͱһǼôģһСôôķأ϶ԭģʲˡ
գƣһУȻһɹֳ֣ǵͱڣһ˵֮УȻ
ʦղŸʲô
ոշ˹͸ղźʲôǵʧˡ
ûʲô꣬õġε
Ŷѹأȥ֪ͨɣɱˡҲûжʣ˿ʦܵķá
ʦĹͣҪɫ𣿡ЦһһµӣɵøһѪ
СĿһۣʱߺˣȻҹɫ֮¿Ƿ͵۾ܿ
ʦܣ㻹ȥ·ô󶯾ϾҪˡߵԼӴ֮óһѴϣںá
˵ǣ
ͷԾطһվǶ͵Ц
Ǹô󰡡
Ҫɲˣղһ죬ŴڿǿӵģС׳סָж˰ѹֹ˶ԭߵİ
ͬʱϹʤʰʰĶʦѾص˿ջ
벻;Ȼôɱ𾫣Ǽǿϧ˰ʰŭĵ
ߣιҪģڡϹʤһɱ˵ĶǶҲһĨݹ⣬˷͵ģЩǺطɶģһûɣȥɣȻɱˣǱ£뷽ˣϹʤҲˣʧȥ˷ɽҲôˡ
ǸʦһķɽҪӳ鰡ʦܵĵ
İɣһУŮߣܿҵķɽǸһҪ;ˣϹʤЦһʰҲ֪ϹʤֶΣ˵а취Ϳ϶а취ˡ


151 Χ
ҹɫŨŨͶѾβ¸ˡ
ΪѾҹԷͶ˲뿪һҹһ뿪
ʦ㣬ϢɣǾҪȥˡ˷ſڣվס˵
Ҳãˣ͸ɣԺȥִҾͷĶˣ˵ͷ
ⶫƷʦԼðɣͳһⶫȻҪȴƽ޹ʵ˼ҵĶǣǱ
ʦзûУ˵һõģҲзݰ͵вУִһ֮Ĵˣķǲͳֵġ
ðɣʦ̫ˣԻر͵˵ͷӹǸɫ
ŲϸСķģΪϺء
ҪǾ͸ҰɣҶ֡ڷͰպõʱһӰͣö֮ϣһ֪ʲôˣɫʱǵӰ
̣ôᵽʵ
ⲻҪúõľ۾˵ϴμѾˣǡ̻û˵꣬ŭһ˹ȥ̶ʱֹ˿ȥҲһԾϣվ̵Ķ档
ʦܣȵȣҸм仰ҪġԷ˵
Ŷ͵˵ͷӦһ˵Ҳ֪ʲôҲͲˡ
ϷӰܿʧ˿ȥӰʧȥ;Ҫת߽Լķ䣬ɾʱӰȻǽ룬˷͵ĸǰ
ʲôˣɫһϵսȻϣɫȭҲˣظоܲѰǲһӳôġ
ͣ㲻ô˰ɣһӰǰ˺ȻϹʤЦһʶ־ܣзһһ
û뵽ϹʤȻ׷ɱô˵ղǸҲǹɱڵˣѵΪһڷɽ׷Ӧûô򵥰ɣ
Ϲʤǵսһʱ䣬㲻ʱ䶼Ȳ˰ɣĮʵ
Ҫü˵ʵڵģʵҸͲҪ־͹ɱûᣬҿɲ㸸һл˵ʱԲϹʤ˵ѾóһƷɽ
ҧҧǱ˵ˣϹʤ״ĳʵ̫ˣԽޣԼʵѽĲϣԼǾԲһ·
Ȼɱ㣬Ҳɱң˵ӰһţϹʤ˼ΪԾһﾹȻߣҲ̫Դ㵱Լʲô
Х˺
һ񱩵ӿʮɫ˷͵ըϹʤˣͬһ㣬ƼΪ¡
ʵ
˶һԭȵĲмʧɾ컯ŵʱǾؾ龳ڲŹȥһѾ׷ؾһأⱩ֪ˣģʲôʱ׷ɾҲôͻˣ
жԷͲһµͷϹʤҲ÷͵ٶ̫ˡ
ʰʶ͵һп£ڿƺǿˣɫٱ䣬˫˲ӡڽ˹֮ʱϵٵӿȻ˰
ݽ磡
ݽɵϵһӾͰǱ
ըȫҹ£Ժһ뱬
ʱڲԶ״ʱɫ䣬ɱĿɨһ̾Ҫطȥȴ̵
վסǸСҪѵİɣֻһСˡ
㵽ôٲÿҾҪڣĿɱԽŨңȼյĻ档
ҲָɫЩ˲ҽģҲȲСӣ̫ˣβҲ˶ã㻹ǹԹԵɣ
̣۲ҵ¸ֲܣܺԼɣҲ޷ʹˣˣҪȷͷһӵģ
ɽֻһ̵ֱؿڣһм㣬һڷɽ͵ķһԶһػͬʱ̵ķҲ˹ȥ
䣡
һƣ϶ʱͱĳһӡ
﷨
ɫ䣬û뵽̵ķѾǿزˣһƾҪвҲҪзϡ
㲻ҵĶ֣һ
ǵδأŷɽ͵һһ̣ѵһѿڡ
գҲ΢΢һⷨȻزҪûǷҲпܱһΪɣ
򣡡
̸ոַһֻˮ״Сһ͵˹ȥֱը̵ĸǰ
Ȼģ
̾æңֻ˵ý绤ը˿ȥʱ̤ŷɽһֱӷ˷͵ս
͸ոһը֪֮ǻʹôһУǲ֪ͬһжԷ͸ûκε壬ҪǻΪûнĻǾʹشˡ
Ǿɣ
͵һ٣ֱ۶׹һɵɣҹɫ֮£һ⽣ֻ÷Ͱй⽣ٵĶǰֻݽ£൱ǵиǸºֱ޷ģټϷڵʵǱȵǿĵ屶ֹ


152 ĳ嶯
ǵֻݽԭѾ͵Х˺ըѿһй⽣ֱӾ˽֮У
͵й⽣У͵ľи˼ͬһʱ䵹俪ȥ
СˣϹʤղմ˱һΪˣĨһ亹
Ǹţ͵ʵȻǿֵزճĻʹôһǲʹóģǷ;ȻˣҲʲôĹȻȹЧ
ȥ
͸Ͳȥ׷Ϲʤ׷ʰͶʦܣǶôҲû뵽;Ȼ׷ɱǣ̫ˣϹʤĴа
ʰڰգлƿһ͵ǼʱǰһʵܣϵϵĿǣ͵ĩ˱ϣǹ߱һй⽣ȴϻһĿӣҪǿһͿԺйȥˡ
ʰðһ亹
ͻй⽣ȴԱߵĶʦܣʦܼ˽磬ͨĽôеĶֱ֣ӾͱͺжһҽӰû䵽ϾѾгĿ飬ѪȵĳֱҲ̶á
ʦǸó򣬹ȴƫƫԾûѧᣬͿеһˣû뵽ԼȻҪ֮У˺ڻǺڣ
ʦܣ
ʰһôҲû뵽;Ȼֺɣ˵ɱɱɵһҧɽ͵Ĵ򷽼͡
ϵѾлһɽֱӱ˿ȥ
ϹʤܱߵĿ·һ㣬ָоͲǵһθоڵ۹ʱҲоһΣ
ѹ
֮ʱ򿴵ľ˭ȳ֣ղŷУѾŪüȮʵĲ컹޷׳ԽģϹʤȷ͸߳ڣҪ֪ڵʵǰڵʵ߳ڱָܷ߳͵ҪѰŨҿ񱬣Ҳֻ൱ڵʵϹʤĲ޷棡
һ˲䣬͵Ѿѹˣ嶯ã·Ǳ˰סֽһ㣬֮䣬Կ͵Ǳһ͸Ľӡסһ
ߣôҲûã֪츳ָܵ㣬ܿϧϾҪˣ
ϹʤЦһоͿס˳棬Ӱһһʱ˷͵ĸǰһȭ˷͵ţһĵ˳ȥײ˵ϡ
ۣ
һѪ˳ѾߣɼϹʤһȭʹ˶Ǽ;ǧǲ֪ʲôʣϴεıѾ¶һУһȭҪ
ʹʹ岻ܶҪ룬Խ봴ͼ֮Уһͱ¶˴ͼһǾ·ǰ·ӵľ
ϴɱɣҽޣ
ʰ״ͷϲлᱨˣСӺԼˣ
ϹʤƲһ۷͵˵ͷһȭѾشͣҲûˣԽ⿪ѹ
ֻغϣ;ˣ֪ԼĲ룬ͨԼĶ֣ϹʤѾڣʵˣıҲʮֿ񱩡
ָ
Ͳٶ룬۾Լ֮⣬֮Ѱ鿪޷ʱ޸ֻеķݣսˣȴһ޸һά˵
֮Ѿѷ͵סһ޸ţ֮޸ܰ˿ڻԭģȴҪʱ䣡
ʰŷɽѾ˷͵ĸǰͷ˷ܵÿԡ
Ҳн죡񣬽Ҫҵˣɱ㣬ٻȥúõǸСˣ
ʰһɽ͵ĲȥȻѾоҪ£ȴΪһ۾Ҫ޾ͺԼ͸ˣǲаڵġ
ʱһֱӴʰķɽʰһûлعѾһֻӰķķɣ
ʦô
Ҳ˲ϹʤˣֱӾ˷͵ĸǰʵ
û£ʦߣ
֪˵زܾȻǿ󣬵ͽȴˣôϹʤ˻ǿԿгԸԶԸԼԼڻûлָû˿ս
ָ֮ķһӾ͸˷͵ƣû뵽͵席Ѿ飬֮άѾһغˣ
ֻôôѧ˻ָ
ûеԾʱѾ˹ϵսҲըúһģϾŭ⡣
һϹʤ˶ʱ
վڷ͵ĸǰˡ
ȷҪıɱͬţ
Ϲʤһ̣֪¹ܣֻܷ͡
ǲҪɱ㣬ҪɱͣòҪ֣ǳ֣ͲҪҶ㲻ˡ̵Ȼĵ
Ϲʤͬ˹ϵҲǻģϹʤ尵ıȡ۹ĻҾȨ۹µ۹ǽڹֻҪ۹䵽̵ôµ۹ȻͿ䵽Ϲʤ
ǵʵȻѾǿˣǹڵ۹ľ컯Ĺ涨ϵĵӲսΪЩ۹˰컯ŵĹң컯űģһҵѾڵ۹ˣԱҪʹֶΡ
ֻϹʤպһЩ鷳˳͵ġ
ʦ㣬߰ɣҪɱңûҪաʹҲֻѹϵȫûбҪΪԼģҲˣǷһ
ҧҧһ۷ͣĿ֮дŹͲ񣬵֪ѵˣ
Ȼת̡
ҪɱɱҰɣ


153 Ӷ
ʦ㣡
ͷһƽʱ곡ϷҲͰˣҲû뵽Ȼ飬Ȼʱ˵ĻЩˣıͬŷҲᱻ¶ģֻҪ֤ԼҲͲ˲ˣһɱʱһ޶֤ҲǿԵġ
ʦܣ㲻ҪϹ룬ʦôܻ㲻أعͷºһЦ
;þҲ˵̼״ɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ҲֻѵĹϵǿһ˸жҲʡ
̫ˣΪΪͻϲǿЦ˶һģ࣬ϲ𣿲ҪˣһȥɣĮĵ
㡭ҧҧ촽һʱ֮ҲЩ֪룬ԽںԽǲҸࡣ
㲻˵ǰɣ˵ɣҲ֪Ϊʲôƴ
Ҫ˵ȵ
Ǻǣ˵ô֪ΪǷֵأЦһҪȴǼѵվ˵۹Ҳ˹
ʲô˵һ˵ʱ򣬸ںʲôĹȥһӶ׵ġһڵѾɡ
ʦܡ㶼֪ˣ˸򷽼͡
ЦЦشҲϣ֣ţǵһαͷůԼָо
ͱĿɨˡ
ҷͼˣ¶׹⣬һӡᣬһסǶˣݵ
һжݵʧ˵֮ϣҲ͵ĹţҲڶݵı֮С
ۣ
˷ĴȥѾԶˣ̫ԶĵطķҲ͸ˣ
һû뵽ôص˻ʹöݵû֪ͻݵָ
ô죿һǻǽҷϹʤɵĵ
õģҸղѾ󷨣Ǽ¼κ飬Ҳ£ⲻҪ£Уһ£ԺЩС²ҪңԸһŵӶУҺѲϹʤ
ϹʤҧҧղҪû£ԼѾɱ˷ͣڻԼһ
ϹʤҲûж໰Ͼ̵Ķ֣ѡ˺ôΪЩìܶڧأỹģ
ʰȴĵˣϴθսɱʦܣһˣʲôط˵ɱɱԼһǿƥжݵȴûһߣѡƴ⵽ʲôһˣ
´ߵĻԼ϶ûˣ´һҪɱ˷͡
ʰϹʤĶҪһЩΪ֮еߣҲֱ淽εѪȺͿ񱩣˵ҪѾҪǷͲ䵽ԼͷͿһ˵ˡ
Ͱ͵һ￪ĵطѾΪƼضòֹͣ
ʦܣ㲻Ҫȥ֮һҪŲЧ˷͡͵˵ͷʹȥֻЩˡ
㲻õģҴ㵽һȫĵطȥٻȥѷͷԼĻУȻڷɽֱӷԭء
֮һСϪȻһͰѷͷ˺ӱߵĲݵ֮ϡ
ʪ﷽ĨȥͷĺˮǵѪ
͵ʶѾ˴ͼ֮УԼʱѧָСҪϹʤˡ
ģˣϹʤһһжģ
ľգ˵һʼͶݵߣⲻǷ͵磬ԼĵôһߣⲻǸ˳һųԶͲҪǿҪôһʼҪǿף֪㲢Ǻ۸ģ
ڷ͵ǿߵӦе̬ȣҪ벻۸Ҫ˶㣬ӱܲǰ취Ҫ˵´ǿĻⶼǽڣΪԼųҵĽڰˣǿ߾ͱԶǿߵ̬ȣ
ʱ򣬷͵ѾȫˣʱһֱԱߣû뿪벽
˰˲ɵһϲ
ţʦĻָξˣһ̾
ѧϰ츳ǿľˣŶð㾹ȻָѧˣҪ˶Ϳ׷ʦˣЦ
ôܣԶأ
ˣ˵Ļ𣿡ûˣɵþ˷˵ǾжĻ
ʲôװɵ
㡭˵һˣͲƽʲôĹȥһϲӵ

û뵽Լһʱ˵ĻͳԣǵģӦüƽһ˵Ĺȥÿ˶ԼĹȥȥܾԼˣǸ˲ĴɵϣǱүû˵㰡ʦ㣬Ҫô˵أ̫ľУ
ĲƽҵĹȥԸһ𣿡ߵεεʵȴ͵Ļش


154 ѵ
Ϫˮȣʮ㡣
Ͳ֪ҪôشźãԸΪԼˣĵĲ˺ҲһŮӣǾܾô
ͳĬƬ̣ӣӺ᲻˺
Ǹʦ㣬˵ĶĻֻҪһһһˣϲˡԲ𰡣ʦ㡣͵׻ǾܾЩʱ˵ȳ˵ҪãԽǳٶ˺Խ
ǧʦ𣿡΢΢һ
ǣҵһСҶ˵۵ĺҶȥҵģͼᶨĵ뵽ͷһܣѾûмˣҲ֪ڹôˣĺûȥӡ
ĺǡͷĽԼǵǸŮӶðͲĺȥԼˣԼһߣԼᡣ
ʦ㣬һҵ˵ģǸһһһ⡭
죬꣬۽ǵˮ˳
ҲأĨһˮǿ΢Ц
ҲҲһֱҵģҶŵԣء͵
ǺáһЦȥңΪ˵һİŮӶĻԼɵء
ûҵ֮ǰҿԺһһҵͻʧǰԶ֣Ҫǲţҿ귢ġƣæѹ緢ĿǻģǩԼһӲ
ʦ㣬ġûбҪʵҲûʲôã˺ܻĵģҪ˵Щˣǻץʱȥɣһ׷鷳ˡͳ߻
ȴһѱס˷ͣԼͷ͵ĻУһŮ˵ķ
ʦ㡭
⻵СӣǸҰݹóɹ׵ģ㻹˲ǣ
һʱ֪Ҫô˵ȻǼٳףҲ˳׵Ĵ󲿷ǣһŮһӦֻһʽ
ʦܣʦ߰ɣʦ㲻ƻģֻҪ߾ͺˡˮõ÷ͷܣǷԼǰݼ椲ǰ飬һ޻
Ҳ֪ǲģȻʱ˷͵ְؿڡ
ĶʱһĨѾܾûнӴŮˣǰһ£Ѿ˰ɣȻ˵ںЩǱϾһѪյжŮͶ뻳жҵİ
Ͷʱ̲סԼĴ۵촽֮ϡ
Сʱͻ˽ɷ͵˱
ҲСŮ֮ѾͨҲе˶ôĿ̹ģԺܿͱ
ʦ㣬ǲҪˣĲ԰
ͻǵİ˿ȥǲ̸飬͵ǿԸѰһѰ֣ĻǷ治
ղű˺һѾߺİ˷һۡ
ǲǣ
ûУʦ侲һ£ҪˡȰ
Ǻðɣȥϴ裬ϴһȥˡϾŮӣҲǿ󷽼Ҫ̫ˣֻ򴽵˵žϪ̶֮Уɴһȥȫ˷͵ĸܣûһѾѹ⣬¶峿Եޱȡ
͹һĭתͦεؿɷˣְֽ
㲻ҸܣԺ룬Ҷ
һҲ÷ȻģղŶѾˣҲˣǷ;ǲϣͼ١
ʹһվ·һϴͲҪɱѪˡ
õģҸŮӽһ²УŮһʦ㰡Ϳɲˣ˸ǷӵˣûԼ¹޵ġ
ת͵ҧҧ촽Сӻ̣Ժ̵ʲô̶ȣշأ
ͬʱħʯ֮Уһ֮ϣһ⣬һŮӱг
ô
ºܵĻȴʲôҲ벻ˣԼô컯ŵĶǵˣļֻͣԭԼĸ籨֮һ벻ˣǵԼǹһҪˡ
СҪ˵ȴ˵ΪԼģĪǷһʱ֮˵ֻܿĿ뿪´Լҳ˼ƷһƣһǷ͵һӡ
֪Լһ㲻ϲʲôƷģΪⶫʲôõģʲô͵ģȴ벻ˡ
ȻԶ¼һЩ飬ǱҪ˲ܴҲ鿴ʲô¼ֻϿһЩŹһЩ컯ŵϡ
ԭѾ컯ţм䷢ʲô£ļ䡭׷ʲô£ͷЩ£ʧȥ˼İĻǻẦ£Ҳ⣬Ҳһοֻһ֮ߡ


155 ŵӿ
ʱ衣
Ͷ˻ص컯ţɵĺԼصĲ֮󣬾ʵ˽
ЩĽ㲻ģһЩҩ⻹ŵͳƿ˷ЩĸߵֱӰһŵӿԵӦĳƺţԽߵõĳƺžԽߣһ
Ȼ˵Щƺͬ裬Ϊûнʱȴڿ컯ıһݺò£ﾫӢӵĵλʱ齨ԼľţһҪ㹻ߣ齨Լľǲᱻ׼
ʱҲûȥЩ飬ĵһ¾ȥ¡
öݵֱӴħΧʯ֮С
壬ˣ½ˣ͸ոճʯ֮оС˹
ʲôôû;
һѾȥɣ뿪ġСʱѾóƣܿʹƵλÿ£Ͷ˵ֱӾ̤ȭױɵķг˰֮ݵһʧʯȣСҲȥڻûиأ޷뿪ط
ͺܿͷɵµϿգֻ±һȺΧţȻЩҪ±𣬲µսҲ⼸ͷӦǲġ
Х˺
Ͷ˵ֱӾʹϿʮֱײܱߵʮƥǣЩǸ޴أȫըѪɣǵҲ˷͵ڣ·òᣬϷɫһá
غ£컯ŵӷ͡
ͷȥºһЦ£ͲǵԼйʲô£ѾˣǾ˰ʶһξͺˣֻҪԼһֱңֱҵԼ֪İΪֹҲΪԼΪ˾˶ռıɡ
һɣæǷǷлʦȣʦֽҹǲʶң
ȻʶˣҲµ۹ˣһ컯ģŶΣգ뿪˵ҴȥԼ̤ȭ׳˰壬µ
³һ˵ͷӦ
ֿǰ޵ˣʲôʱܱǣҲ±ƭֻԼʱʧȥǣڵһſУսȴԼϣ㱻ħԳˡԼϵʱ˶öԼԶԶģȴ񵱳ڵ۹һϹʤвţȻǵվԼһߣð
лʦ֣ʦһᱨ𷽼ʦִ΢΢һЦ÷ͲǻˣҪǻʵҪԼôף
ÿ֮ͰˣʵһѵίģˣҲģһڷɽҲģ˸ڣóǸ͵ǿƷɽ
ţ´ʧɫԼ֮ǰʶʲôˣȻ˴󷽣һӾ
Ǻǣ㲻ؾȣʵҲҡʦģǱʲЩΪ㾡ǿ󡭡ǿԷϵͷɽģڷɽֻҪһѪͻΪˣͿʹˡѾͷʲôæͳ˻⡣
ллʦ֣֪ʦÿɲԵŰлʦأ¸˵
ԣڲУʦڻչ֮УȻ԰ݷãҪȻʵǺǿٿԼǿܴʵܰʦ¡˵
šʦ֣֪ҵô飬ܸΪʲôļҶûˣǲʲôرҪ¸ˡ¼˽Լɵʵ
Ҳ̫ȥͲҪˣȥ˵ɡ˵ࡣ
ŶһҲûˣͨŮӣȻ뵽еһЩɸ˵ԭǿҲû˼ҲһԭֻܿԼȥŪˡ
Ͷ˻ص컯ϦѾˣû»صǸŵסĵطֱӴԼԺ֮УҲǵչˣҪŵʲôǴҲȥġ
¹򿭵˼乫һɵһ
ǲҪ컯ŸǵҲһˣԺҲ˿ˡæ˵ǵ˵ͷ¹ĴˣµòǾΪˣ򿭺СӶֱӡ
Ŷˣ͸磬ոŷͨ棬˵һºҪŵӿ˴ʦȥú׼һδ˵ϵǶ򷽼͵
ãҼסˣ¹Ժסˣ㰲һסޡ
͵˵ͷҲǵһ˵ˣֻҪڵĵӽһˣҲ൱ϸ˵˻˵Ƕ֮ľʲôĿ϶УʤĶĵλҲͬʱҲ͹غĸ
Ƕÿ켸µһطɶʱ֮ǰűطɰдѹĵӣڶڸĩȡЦ
룬ŮʦԼôãҪǲŵһԲˣ


156 ׼
Ƕ֮ڡ
ͣŵӵζˣȻΪʦʵǿĵӣǸ㻹в룬һΪʦﾲްɡŶԷ͵ƽͶЩޡ
ʦİɣһʧġֻǵмҪʦæҲֱӵ
㻹Ϊʦ̸˰˵ɡü
̸Ұϴõһʦ͵ķɽ͸ҵ۹Ĺ£˵ʦ͵ģٺ٣ʦţô
ŻΪʲô£С׷Ů˰ˣһС֣ҲգҲҪʲô
ûϵ㾹ȻǼ͸֮ʱʲôŷʵ椹椣ɲʲô͵ģСǲ֪ء
ʦģаšЦʲôţͶʱֻŶԷİΣ뵽ôԶأ
ҡҡͷС飬ֻǲҪ麦˲źá
ˣ͵˵һɣҪٸŮ˵ɲҪżе㲻ӣ뵽Ǵ˻ôɫɵþһ
İɣһרġͲһ±ε
ڸ֮УŮǺܲģÿһŮӶǶ˵ģҪôþôãҲκεԹԣǵڷҲ洦ɼһլ֮УκŮ˶˵ģֻҪ룬ʲôŮӶ
һ·ͣȻЩŮԸҪ£Ȼ˽ڣֻǷͿˡ
ͽ֮оֱӾͿʼˡ
ιֱӽ˴ͼ֮С
ڵϸЩԾ֪ԴΪڵÿһϸ֮кʵƺͲҪһʯȥˣֱӿգȻǿԼ֮ϣһһħ꣬;ͿԸоˣȻȥɱħ
Сӣû̫ʱȥ꣬ʯǿɹɣСٿһɣʱӦÿԴﵽʮңӦҲڶ׶γˡͷԷ͵¾Ͱ﷽ͽһȼü֮
İ벻ʯôãûа͸оԼԶģûмĶԼ͵õһ飬ڻԹɣʵﾡˡ
ϷĶ϶ǷϴµǸǹҲǺöֻǱ˲֪ôðˣŵӴʱӦлõһЩʱ͸ҪһüüȻǹϺܶ࣬Ժ󻹿ԸĽںĴ½ǿеôġͷ
ԭûǲ󰡣ĵ
ٺ٣㻹̫Сˣٿ϶ͱȷɽҪ죬ҼмʱȻͻ֪ĹãҪʱСÿһ
ðɣſֻһʱҪˣҵѧ֣ʱʲô󷨱ҾͳԿˡ͵ôεսѾĵսģʽʵĲ쵹̫ԶֻҪ뷨֮Ĳ
ʰۣ֪ԼĲ࣬һкǿϵԼǿϵƺû̫ãԼХ˺ôǿѧĻͲܹܻܿռϷ磬ڴУõ˷Ըǿ򷨱ĻʱͿԶ͵ʹԼǿ϶ͲĶ֡
ôεսԷҲ֪˱˴˵սʽƣʱսͲһˡ
緽ϵģʰҪõӦһŵӴģû뵽ȥֻطˡ
ͻݵ˽ӿºʤ֮ʰںطɵĸǰߵ
õģһнռģ˿԰ʯͽɷ֮⣬ԵسʯɳɱĶݵȻ޷ʹˣýȴʹɳɱɳԳУȴܱҲڻ£һͺɣطɵ㻯ʰ
ʰʱһ֣Ѿı仯ķʱ
лʦ
жԭȵ仯سʯõʯͷ͵Ķݵ֮Ȼƽˣɳɱǿ£ҪǱ仯ɳӰǾ͵ʬˣٶٿҲ޷㿪ɳΧɣ
ÿһܶĵӶһرǿıɱʰһоϹʤѹһҪ£ֻҪзûԼǿֱƾ֮֮£̶һһɱѾʲôˡ


157 㲻Ҷ
һµʱת۾Ҫȥˣ͵Եİ̫ѡ
͵ĽֿκγʹãһԷɽһйԵÿԶһζùӦһҪӲӲķʵǿŨĺҪʱ湦ǿͺˣǻָĹҪеʱͲҪܻˡ
ľϵһֻҪܱ߻Ӱ죬ԽǿտĵطԽǿҷųһлԷһУԽԽԴںϸۣ½Ͼţ¥ȻҪ㹻Բȥ㣬ͻᵽҴܡ
߳ΪˣԦ硣
ڿԳˣ´ҪȫʵˣЩòаʱҲˣҪŵӱˣȳȥʦһ˵
ڴ֮ǰɳӦʵĵӣȻڶ֮Ϊ˹ƽҪѡĵӽбûУѡӻϾͿԽж֮ıˡ
͸߳ҾͿˡ
˰ŵӴȥɣҶµŵӦвҪȻϾΪʦôҪ½㣬ҪķڷСգŵʲôر
ţˡ͵˵ͷ
ȥɡ˵žͰѷͽ촩һ϶ɴȹЩɶͨȹӣ·ͨ·һͨĵȫû⣬ҪɽʲôĿ·󷨣ȻĻҪ壬ѧϰЩ·ֻΪ˴ӵƮݣͷһЩҳˡ
ǴŮϾԵ÷ˣսҪܻӭ
ǰ棬̤Լȭ׳˰󣬷һЩӻŷ͡
ʦôˣʵ
˵ôˣķɽͽ͸۹Ĺˣ˵ܲ𣿡
ͷˣû뵽֪ˣһʱ֮Ҳ֪ҪôԽתת
ʦ㲻Ҫõõķ㣬ҵ۹ĹҪôأͿüͷ
ҿûô򵥰ɣˣŮӣԱŮôãȴ˼ΪʲôԼأ˵ҪҵǸС
ô򵥰һƷɽһ˵ܵ飿ĵ
㡭ߣ˵ģûҵǸСǲܱŮӣҲǲܱŮҲҪң˵Ϊʲô㲻ԸңҶռôıˣ
˵Ļô᲻㻰أʦ㲻Ҫ̫ˣҪǽܱŮӿ϶ͻʦģʦҵпƯģ
𣬺ˣξͲƽˣδҪСˣֺܶ࣬طɶҲи֣ǸʰҪСһ£˵õ˺طɵᲦгøע⡣ѵ
ţһġ͵˵ͷҪãʱһĴ
ܿ˾ŵӵĴ֮УʱǶĴ󲿷ŵӶˣڵȴŷͣΪķ;ҪȵˣҲҲŬ񶴸֮¿ɲ˶Բμӵģ˵һ챻ѡϵһսŰСӣһ˰ΣôʸμӱҪǲμ˿϶ҪǸĩˡ
ʦã
·ĵһأȻòҲʮֵֻ֪Լʵ̫󣬲ֱ֮
ţ챻ѡĵߵһλӣзͣŴҶѾ˵˲飬Ҫսģ֮ڿұ˫ָͦŰ˵زдʦķ緶·ĿһͶ߷͡
Ͷ·˱˱ȭ·ĵȴǲ
ǲ鲻Ҳ˵ͻʮʱѾɱŵӣǰԵһˣһǶǿʯ磬˵ɱɱûʲôɣк̨Ҳôϰɡ
طɶŵԺһŮӣ˵ֱɱ˼ҵĴӪȥһӲɱһŵӣȻ˵дԭ򣬵ҲǱɱˣҲˣҪǴʦʦھһˣս͵ʵδؾϣ
֪ɱŵӲֹ⼸϶Ҫɵˡ
ÿζһϴŵҲ⣬֮Уһϴ̲סˣվ
Ҫսվӽ۬ýʵʵǰ۷壬ŵ֮У츳Ǻܲˡ
ʹһȻûзۣǿѾܿú׼ˣ۬ʵԼ̫Զˡ
㲻ҵĶ֣ұǿ˹㡣
Ϳ˿˵ȴǺ۬ҧгݣܱߵĵҲҪˣû뵽СǰԵûϳ˵˼ҲУʲô̬ȣ
ǲ֪˵ĶʵȻȷ͸߳һ㣬ǵһ㶥㣬Ԫ仯ЩĪǺܳɫͲǶ֣ͿɲЩαһһ
ڳԣҿôңֱ۬Ӿ˶УŭĶŷ͡


158 ǰ
ʦ㣬¡ЩΪѵ
ЦС˵תת䣬˭̨
ȥɡֱӵ
ðɣҾͻһյأ۬ʦ֣ʵղ治㡣
𣿡۬ĵ
ðɣطҲ󣬴˶ɲáһüͷ׼𣿡
Ȼִ۬ɽᶨ˵
ݣ
䣬͵Ӱʱ˹ȥ۬󾪣͵ʹһо
ֻȻһҲûлзͣȴһܱ߷Ӷ˽һʲôٶȣѾȻȻҶ֪ͨҵԼҲܶ࣬ڶԸʱԷɽԵȥģΪĻ̫Σˣұ˵Ľٶôܻƶأ
Ƿˣ
͵Ľס˷ɽһнͼ½ʹܶΣһǷĽڶǷͷͬһԷͼЧ
䣡
ͽ·ɽ˲䣬۬ɫʱͱˣûезӦѾһȰ߷˳ȥ
ˡͰѷɽ˻ȥҲ÷ˣ͵ʵֱɲ⣬ʲˡ
۬εջԼķɽܸоԼ뷽͵ʵʵ̫ˣԼĽ仯Σȴ׽£Ҹ治ɫʵǿʲôز˰ЩעڻϸûȵģѰ˷ɱ˶ʹѧģȴƾԼƶһЩĵӶ
ڻҪͱ𣿡
ظһΣһ·ѾûٴλӦˣһǿһŷͣŰ꾳ˣЩ˶̤Žģ츳۬һһǶ˶ڵ㿨һ꣬꣬ͨĵӼԭ̤ġ
̣ŻȥϢȴ¡صŵӱҲֻʮˣΪɷֻʮ
֮мǿÿһʱ䶼صıԽ󣬱ԽǼҡ
ͬʱʰҲμѡΣʵ֮ڵĵǿߣϹʤ£ѹҶһӣҲ˿ϾηﱻòӣһﶼЦģǻŷ˵Ļ˵Ҫɱˣ֮ǰɱһʦ˵ҲˣôģʲôҲû֪
˲²Ƿ͸ɵģֻƾ֤Ҳ˵ˣһαҲɱˣôͿԶ϶ˡ
˭˭֮ǰɱֱӹ㲥ģ˵ˣµʱſǺ켫һʱģһȻûսʤǹɿȴʮˣһ˸ȥǣſ϶ûк³Ϲʤɽʧ˷͵ء
ջǰܿվսˣǱʰ֫Ҳû˸ˣܿʹɢ˿ȥ
ģʰʦϹʤ𣿾Ȼôݣ
˷Ÿղűʰ˵ĵȥš
ߣϣɱ翴˳ˣһҲߵ
ôףʰʵƺ֮ǰһˣ˵ܲܲμεı˵
ͱչһ£Ŵֱ֮ӾͻصԼԺ֮С
үˣ˳
ǰأʵ
¹ͺµ۹ˡĵͳһ⵽׷ʲô£
ү㲻Ҫ¹ǻȥܿͻˣǸ򿭳һܣԡ°ѻ˵ˡ
ôãǳʲôͷµûš
ǡǺؼң򿭲룬ȥȰҪһȥһʱ䣬°ٸһ򿭲شһ֮͸ȥˣǿܲˡ̾˿
ͳǵ飬ԼҲö£ֻǸоǺ죬ӦúˣԼҲﲻǡ
һҡҡͷԼٻص۹ʱˣʱ˵򿭾͸ˣҪ˶þͿԻص۹ȥˡ
үʲô𣿡״ʵ
Ҳûʲô£һЩִʱģƽֿðɣһһˣܷùࡣ̾˿óһƿҩЩҩãڽ׳ǹúܣһͽ˲٣һ㣬ĶǣʵģҪ̫ЩԼѩ̿
лүүԼһ㰡Ǹмĵ
ǺǣһУǼӽʱ䣬ͨŵĲԺ󻹻вٽҪǲǴûʱͶˡķļͷ˵߳ſڡ
ǴˣҲǸޣ򷽼Ҳ֪ϧյĺѣϾԼģ𲻱ͻһԼȳ׷


159 ɴ
գ
ŵӵר̨ɽͷ㳡֮ѾΧŵӣЩŵӶǽ֮ڣĶæûǰۿܲμŵӴľ֮еţһıҲǺмֵġ
ʮ֮˻ǶˣǶǰһǽڶѾûнǰһֱβʵǶˣһγһļһһﻹеӣǽһʵΪŵˣս϶ǲģ˵һǶҪˡ
ôҪӣʮĶѾ
һ˶ԼĵӶġ
طɼһӣ˹
Ŷһ쿴رİһţҲѹ֣ôˣҪòһҲҪˡ
طЦھӢ֮ĲǾһӽӣֻǵĻֱȽϸ߾θһľӢӻǴԼľӻĳһɽͷ֮ϣǲʽյӣֻÿбһЩŵӹȥЩʶܸߣΪʺõĵӶʮ󶴸ģٷĿ϶Ҫ˽ǿܶࡣ
Ŷۣÿһ˶ǵɽͷȴĵӣֻһЩͨĵӣҲûŵӴ£ֻ֮Щ֯ӣģ󣬸ҲֻҪ츳õҲᵽЩطȥȥľͲڻ£Ĳ֮
ԣȻһЦЩ걻ѹ˲٣ûյõĵӲ˵Ҳûеõ˲ŵȷѣµθԼ˺ַܶڿ»طԣǶҪʽ΢ˡ
طɶЩ¾Ͳ㵣ˡŵȻĻһ䣬Ŀʮŵӡ
Ǻǣϣ˰ɣطЦ˵˿ȥ
ȻҲ֪еһŻǰβǶҪˣҪ˵ûŮʦηͻһûɵģǾɱʰҪ֪͵˾Բк³Ժһ˶ﲻУ
οǸ˴˺ǲԭģ˶մȾõĺúʧȥ࣬ôͱĴۣ
ĳزƽʱһһ̨֮ϣһ񷽼ǰʶ޶ս
㳡ϵ󷨿ɽͷ˷ƶ˿ȥʮֺΰɽ󷨡
ɽƿ·һ޶һ̤ŷɽ͸ϯƺƵ
̤ŷɽУĳ֪ǰѹҪֳָ˼ʶˣҲùһ̣ÿһؿڶӿһѪ
¾һ򵥵ʽҪʼվ޶м䣬̤ŷɽʯ˵ı
һҲҪĹΪŵӱͬŵӣԱأҲ˲У
ϻ꣬еҲûʲô飬ϾĵӶŵӽľӢҪ˱ʵǿϧ컯ŻôԴȥ˲ǾԲΪ˵ġ
ǵһβμıû뵽ıŵĻҪ࣬ұʵ̫ˣеˣҪǣͻɱʰģõӦеĳͷЩȴˡ
ͷ̬ͬĻʰҪǲ޶֮ɱͣôηܵ޷ϴȥǰɱҲ޵ġ
ǹ涨컯ŵĹ涨˵ľ͸ĵġ
ôͿʼɣϳ׼гʤ߽õϵͣʮѵõ飬Ҫúϧ˵óһᣬβĵһǶͶսһɴ
ųϵ£ӲԶһṲ̊ɽ˳УŮһԼʮꡣ
ԭһˣôôۣ
Ҳ˵һһֻŮӵĶ࣬ŮӾ٣ôΪǵĵһ϶ǾϸʵǷµڶŮȻôͻŴȱ
ţѾߵΧûʹ÷ɽȭףֱԾС
ߴɵΧڲǺܸߣһԾֱӾԾʮɿ޶ģصڵ֮ϣһ̳֮ϸǳֻĽӡ൱𺳡
ܱߵ˶࣬һﾹȻʵģж󰡣
ߣһçܰɽʾǶ࣡ɴмİһ۷ͣĽ
ʵǼٵģҲûУһЩ츳õģԶ֮峤꣬ӶõᣬֻǷ͵ĳ㲻һˡ


160 һ
ͷ˷䣬ȵеĳǰι
˵ʲôǶࣿ
˵ʾǶ࣬˷ʱ䡣ɴһ۷ظ
㶼ûô֪Ƕࣿޣޣܴ˵ɡҲýͣôɱʰ£Ѿ뵽һӣڻûпʼ˵ҲΪ¹磬ȹǰһ˵ɡ
֪ʱƾһһŵӣĴ⣬ҿûãһģɴ
ֲõһҿɣϻеЦˣѾͷ˵ջ֪ûʵ
ߣһ֪Ͷɴҧҧ촽ŭĵ

ʱ򣬴Ǳսһ죬ʹսʼ
ɴһӾ˾룬ĵӲһһʼȥʹ򣬶ȴѡ˿ȥ
ȴһ뿴ԷҪʹʲôʵɴ޷ͱȵˣҲЩʱ俴һЩȻѧǶӦ
һ֮Ůɢ
ɴȥͬʱֻӡᣬһֻӶ򷽼ͣĽ֮򷽼ͣ
ʲôɢֱɢ
ʹ󾪣ýɫȭ͵ıһưǰĽ⾡£۵ķײҪ˵ϣǿ϶ҪȫҸǵ󣬳˷һ飬Բ֮ڽǽеĵطʱͱÿӿˣ⽣һɶġ
ҪǷʹöݵҲһĶƣ򷽼ҲӴС
һ˹Ȼ
ڳ˶һ룬ҪǻԼĻ˵Ѿ򽣴ˣʱȹҲҪһء
һгӵз֮⣬ûбİ취ǽ⣬ٶȱȷɽʮԷҲССѾͷˣҲҪˡ
öԷڵϼ̳ڻʹ˶ݵƻԭأðɴʵ
ô֣Ǳ˰ɣɴţȴûзɾ裬ʶܱʱζš
ѾĽű£ɾĻ϶֪ˡ
ȭף֧
ͷһǶȭͷ
ӣɴŶҪʹһؽǲ֪ô˫űʲôץסˣҲ˾Ѿϣһ£Ѿݽ˵ֻ¶һͷ
ֱӾʹӵԾϵĽҲʧ
ôܶ˰ɣ
ͶŵµİɴЦղŷöݵؽ˲Χ£ǽʧȴֻܱ˵֫ܶɲȥģѹȥҪ屶Ůӻֻʵģ⵽£ҪûǾҪʹ÷Ƿ͵ô
ɴ붯£ȴͶãʹ÷ɽȴȻַɽˣ
ˣղȥʱȫҶѾˣжѾߡ
ó˸ոմӰɴָµһöָķɽҲ棬ɴ÷͵ȴʶ
㡭㻹Ҷ
ɴһ¾ͼˣԼûпʼսͱӣ͵ˣɶȷû壬ּúͨͨġ
ҪԣΪղ˵ĻǸͶȥЦ
ʱܱߵŵѾЦùû뵽˵еķͻôһ֣ȻһоͰѰɴˣɼҲһçײ֮ˣһļƵˡ
𿴷ƤЦľʤˣȴսߵģŵȶͿˣطҲСˣϴӮϹʤķɽҲżȻ
ǸʲôǸɴһţ챻裬ûôܻǸأ
ҲûбǸʵѾǰˣһʵҲôأǣǶģķɳɡ˵ԶתҪˣȥȫ֫޷һ˿ӡᶼˣôʹ÷
Ҫˣ°ɴż
ͣվסҳʺãѶңһҰˣ˰ɣ
תһ䣬óһذףһ˲˰ɴǰذ׾ͷķ۵Ĳ֮ϣŵðɴСɷס
˿ɲôʴȣܻܿλŰԴְС濪ذ˽ȥҧסԼڰɣʱʦҪҪˡ
˵ţֱӾ̤˳˰սεҪ޳İɴ
ͣءҺˣһùģңѿ
һŵӶʮΣæȥѰɴȳ
ʦãû°ɣ
һϧ񶼲ᣬ˵𣿾Ͱʦúӣ̫Сˣ
ǣǣ
ܱߵļӼɴţһοɴС컯ųڲʮ꣬Ѿˣƽǵһܵ˴ܣŹ֣ɺǷˡ
ȴЩǸЦЦСӾȻ֪Ѿͷ˭Ū鷳ˡ


161 ʮ
ıܿͽˣɴŮ࣬ƴĶ
һʱ̭˰ˣȻҲֳֻǵһڶҪһս֪һԾǷͺʰ⼸ǲҵϣΪսУͺʰ˵ʵҲǴҿԼģûʹʲôУʹòԡ
ôһͿʼɣǶطɶʰ
ϵ£ȫ˶ʼҲ뿴һžӢĶԾǵ׶ʲôûʹ
ʰ̤ŷɽɻص˳Уȴٳûг֣ɵõǶλãֻдʲô˶һ棬ʱдʲôûһܲµȴдֵһƥɵ˳ϵĸǰ
ϣ״Ͳö˵ʲôֱӰ״ȥȻס
Ҳǵһμˣϴŵս˵Ҫɱģ˵ˣ״ǰɼҪɱʰＸ󲿷ֵ˶֪ʰ뷽֮ʲôޣͣȷҪΪһҾǩ״̾Ϣ
˿ʰϴֻһ·ͰˣһҾŮ貢ʲô£ȴӡ
ϣҵ飬״Ƿͨǲܣҽսʽʰսͺܼᶨĵ
ҲǾͨ컯ɷģսԼʲôʱǿеͨģֻҪԷӦսͿˣⳡ۱սͨıҪУʰܷ͵ս飬ôʰζŷⳡȨһпǾˡ
Ǻðɣһʺطɶʰͬ⣬ͨ˵ֱӷʰ
ʰû뵽͸ԼһλѶԷ
ҵȻͬˣʰмİգֱӾǩ֡
ʱҲɵ˳УϿһ۶ˣҲûж˵ʲôԸģϷɵ˰Ȼ˵ⳡս塣
ⳡҲս
򵥵һ仰˵ֱ꣬Ӿͷ˿ȥ
طһ۷ͣһû뵽˾Ȼ˴󵨣ҪΪԼǿ˲ɣһ֪ʲôԲˣҵĵҲôöģ˿ûкҩԣ
طһţҲЩģϾͲûĸʰʵʵڵսԺطɵԸ񣬿϶ѾǸʰʲôֶˣʰǲôŵġ
Ŷĵӿ湻츳ǲԸºõΣֻϧ̫ˡطףĳŵ
ĲһҵĵӣһлҪ֪ƽĻӦһ
ǺǣҵҪ޻Ц
طɶʰǺĵģʰпרſ˷͵ĶݵȻڼսûпʹù壬ֻʹȭױöƷԣб޻ǱõĶƸܷõɳĹ
ںطɵĻѡ˲ᣬǰĿͶս֮еĶˡ
ʰ˾룬˫˫ӡ
ͣҪҵ辡㣡
°ɣ˵Ҫɱ㣬ţ
һоڲУôҲǶԺ£˼ƴԼϹȥȻɱһˣҲ޷ֲ˺˺ǵΪҷ͵ǿ۸𣿴Ӵ֮͸һɣ֮ǰˣ
Ҫȫ˵ԭ˭˭
ڳûûпģ컯Ŵû˸ôţɱˣɱʰȻͳɹˣҪ˵ĻȻҲӣ
ʼ
һ죬໥ͬһ㡣
ʰ͵սʽһ죬ԿƵУҪУ壬Ȼɱ֮
ʮţ
ʰ˻ڰգ˫ֵӡѾɣ֮Ϻ˲ðΧǽͺȻֹ˲Ϣ֮䣬ѾʮǽΧУ
ÿһǽʮɶߣͬӵðĸ¥һ㣬û뵽һУ֮ǰսʹù
ɣҪôͶݵذɣʰ˷ڰգͷЦţֻҪͷ߶ݵأô군ˣ
Ͳ˽ⷽ͵磬һǺаԵŲ˳ű˵£
ȭ
ȭҳ忪һֻ޴ͷֱײߵΧǽֻ˲Ϣ֮䣬߳һ󶴣ΧǽûеѾһͨ˳ȥ
ϷʰôҲû뵽;ȻʹֶΣ߳ȭʹһʱ֮Ҳ֪ʹһ߳Ҳùһɵ˲䷽Ѿ뿪ʮŵΧ
ðԵķ
ܱߵ˶һ˶ΪҪôͷҪôͶݵأȻ߲ǣǺֱײֱһͷް


162 ɳɱ
ʮΧǽ֮£ŨֻŨ֮гһӰͬʸһֱӳ֮ϵʰ
ˣ
ʰͷһû뵽;ȻһͷʶҲ޷֪̽ôԶԸͲ֪ʹһ
̤Žɫĳ˰ϵʮ˲ϳһغصǽڣѷ͸˿ȥһηͲû֮ͣǰǲ˽һΣûͣ˼һȭǰһֻõͷֱӳ˺ʵǽ֮С
ӣͲԴ򴩣
ʰʶԸ֪û뵽һξȻǸղһʹͬһȭǽǱȸղźʮȭǿҲܻɣȭʱ·ڲϵļӺҪݽȥĽడ
ԣˣ
ʰع˫ӡһҪϰٶֵʯͷĻ;޷ˣ
ݣ
У
һз̫ˣ͵徹Ȼǽ֮ϸ˳ϴŽ⣬һѾ˹͸ղһȭԼں֮ڣһʰͲ⵽ʲôΪҪӲӲȭͷǸ˵һִϾ͸ո·ˣǰ󲻵ӡ
Ի˭ûôعһоȻУʵǶݵ֮ʹǽ֮
սԣ
˵жһ̾ô̵ʱ֮˿ٵķӦսʵ̫ˡ
ڹϯϵİɴС죬û뵽;ȻôԼǰǡǡ෴ģһʱçײһʱսԾ޷͸Ķֲ޷Ӧİ
ڷ͵пֱӳ˶ʰ
ʰϷδɵĽ磬ִ˸ղŵӡᣬνĽӡָһ仯ʽղʹʮţȻʮſٶȻһţһٶȻЧѵģӡᣬ߹õļܡ
һй˿׻֮⣬ڼһӡ֮仯
һϣٶ϶Ϻܶ࣬ʮϲ
ʰѾʧȥᣬղսԣǺ
вȵģóľʹϵˣϴڷ۹ʱһܣѷ͵еŷɽ˵ͬʱѾǰγһܣ͵׷ϵԲ˼ٶ͵Ļӿ
ʰûзɷڼŷɽмٱеĻͬʱ˫Ѿһӡᡣ
ƣ
һϵеϵģ񷽼͵İȭеһҲζɵģҲ
ڵһ˵һĴӵ·һľһ
ݺݵ˷ͣƵ󣬶ʮּ̣ľͨԼ㵽Ҳ޷ȥ
Х˺
ԶԶû뵽ʰȻǿӦʹõò˰ɣ
䣡
ʮɱ˹ȥһըսֻ֮ƺȻɷ飬ս̳֮ҲһͿ
ⳡսֱǽЩͨŵӳƿڽоǹһսǻĲ֪ʲôս
ɳˡϵ
ʰ״ͷΪ˷ܣеһӡɣղűͻľ˲ͱɳЩɳֲڿУһƺһȫһ͹뷽ֻмף͸ûʶͻȻı仯ɳһƤ֮У
֣
һб仯ĪսͲܱЩ˿ԸܵõΣգֻᱻǻĳ𾪡֮ǰЩͲһȣЩǲ˼ģڵĶƴģ
ۡ
ɳײ˹ڽ֮ⷢײͬǧֻ׺ݵħһֻħɳ൱ֲûһ;ѾɳӸˣֲָ
ͱǧɳӴս׼϶Ƥ֮У÷͵ʼΪǿԽֻ˱ƤҪǳ˿Ѿ˹⣬θǸʱˡ
ÿ£
Ҳûʶʰı仯ôϸϸ뵱սûչȭŰÿһζ˶࣬ԼֿԾˣһ֮սԲŻ˰ɡ
˿ƲϹʤʵжô£ڷ۹ʱ򣬷ѾƴĸǶսԷͽʹһȻϹʤһоѾѷͷŵˣ֮ĲͲͶȡɿģ
𣿡ܱߵ˼ҪϢˣ֪ʲô״ֻʰڲϵĹ
ЩɳԽ࣬͵Ľ־Խǳջȥ
ξ֪ʲôζʰͷΪ˷ܣɱ˷͵Ļ˭ȡЦԼһηĳҲǱˡ


163 ˭
ܸоĹûֹͣȥǾˣ֫ܶٸ취У
ԣľǿɳ
ͼǣ뵽ʱ˫ѾٵĽӡˣҲƤϵɳпڡ
ӡɣӴս֮ϣʱһ쫷磬쫷ԽԽ󣬼Ҫսĸ߶ˣеɳ˹ȥ쫷ʰǿҲ޷쫷ɳġ
ʲô
ʰڳ˶ǳһһôܶôϵͨľһϵˣΪʲôϵѧϰģԭϵǿˣǷһԵ֮ǰѾʹϵʹϵģڻʹľϵģʵ̫˰ɣ
Ҷ֪ͽŲǺܾõģô̵ʱѧô෨зôĿ£ĪǸ
츳ٶȰ̫˼ˡ
쫷ѳеɳøɸɾʱķһε̤Žɫ˰ʰڵʰѾʣ޼ָҲô죬ŷɽߣǷ쫷絲סȥ·˲伴
Х˺
ٴʹХ˺һȭʮ˷Ĺʰʰֻʱܣܵ·͵ҳ
䣡
һըս֮һʰʧȥʶӿնֱӵ˵֮ϡ
ϵսҲ飬ͣʤ׷һУ˻ûеأѾֱӴһ˲ѵϵķ˿ȥ
ս
վ̨ϵĺط˶סˣֱⳡսܵľȻʰװ
Ĳ죬սԵĲ죬ѧϰ츳죡
Ѿ㹻ʰɳˣʹʱҲһʰһ֫һö䡣
ʶɨһԼսƷһϵ
õģЩϵʵ̫ˣҰ޵ɰˡаԼǼƷɸκεķϵҲ⡣
ʰķɽֱӾͷţʱȴûΪʤ˶طɣſֻʵĲ˲ŻҫԼսŸмΪ֮͵ʤʵҲԤеġ
طֻκʹĵ뿪ˣһζ棬ûٸڶȥȾףˡ
ͷսʱеŵӲŻعǸӰѾȥ
̫ˣ
еһĿˣЩͽ֣ҪΪԼһʤûҵֵļһ֪Լ뷨жô޴
ɴҲ˵ղŻ²ŷǶôҲӮģֻһʱˣڲ֪ԼжôĶˣ˻˵Լʧһ뵽ղŵĻεߺԺҲôΪ˰ɣƽʱҶͿɲء
緽͸Ǿ侯һĵǲʴȵġ
ʦûи㶪˰ɣ
ߵŵĸǰŵȻһЦСӣء
û⣬ǿȥ˵ţ֣ѹ˷͵ؿڣ𶯣Ҹɰ
˵ֽ֣꣬Ȼ͵һڷڵɳӶ˳͵ͺˣɳȴ棬ⷴһһˣʹ÷˻˻ʹ
ˣȥȡҪɣϺϲЩšЦѸո쵽ĵһʸصҩݸ˷͡
õġ͵˵ͷԱߵ˹ʦܣҴȥɣ㲻ϵ·
Ǵʦģ͹ЦЦ˼ϴԼ֮ɣϾǴζСء
ڿУ˻˵ķ
ʦ㣬鷳Ұһƿҩһڷɽ͸ǧϣ֪ڶûʲôٺ»˵͵ĺˣ˵͵Ļһܵġ˽ǧϵ뷨ˣǰϲܱ˵ĺôΪԼƯյЩҲӦõģǴ֮˶ˣԷͲ֪ڶסţвҪͶҲһա
Ҫϴγ֮󷽼Ҳô˽ģŮ֮ʱҪѵʱŶñ˴˵ʲô
ðɣ˭ôãǷ㣡
ͷЩԴףҲ˽ⷽˣϲǷ˵飬Ҳ˺ѣһˡ
ҲһҪƯƯʦôƯһرۣ컬ĵ
ҪôͲźã̾һ
ЦЦһ±ӣʱŮ֮ӦֲõѰɡ


164 
ӴȻ߽жʱоĹׯصϢ
ʦܣˣԼȥɣҵԼվڴĴ֮¶Է˵͵˵ͷʦټ
˷֮󣬷ͱ߽˴֮Уһڵ
СޣˣҵָǰȥҰɣ
ҲǴĶģǰһɫ·һ֣͸ת˴߹һȣŵȹϵĴ֮£ʮӴ󣬷վ涼ԼС˺ܶࡣ
վ˴ŸǰһţֻһͶʱʧ˿ȥ
дŪһȴŸɶӰ
һ߶۵ʱܱѾȫȻһˣһ˱ǵ鷿ڸǰһ׷ͷͷɿݵһϵ鼮ƺûзַ͵ĵһϸϸĿе鼮
ʹû컯żϵĵӣȻоڵϢжǿ󣬵Ƿ֪ĳϿ϶϶Ҫ߸ܶࡣ
·ȻǸͷȭ
ϣǶŵӷ͵ˡ͵
ţ֪ˣҵĴԼȥһ֮ڣȡһ֮ȡǱȥɡͷҲûһۣÿ궼ŹҲûʲôÿģճߡ
ŶлϡЩƣŻ˵ͷϲЩ˵ĵأҽûʲôһ۶
ͻǿһ˽ȥѾſڴһ㣬ֻӵʱ䡣
Ӧÿȡܶණ˰ɣͲҰ˸գű߽֮Уʱ򷽼ѾܲͷĶˣָо͵ħһģͲҲ
߽֮УͿһһ͸磬Щ֮жǸһᣬȥǣЩƺÿһӱ仯һΣһ仯ƺͱ䵽ĵطȥˡ
ԭģҵҪЩжǿ
ȭ֣͵ľͳһ˹ȥľһȴһ仯ҲûС
ͼû仯һҧȭͷһȭ˹ȥ
󡣡
һϸС𣬽֮ϲųһ˿Сѷ졣

ʲô࣬࣡
䣡
ʮ£ѾȻһƬѩ״ˣǾͲƿ
ݣ
һӹȥոҳġѩȻʧˣڱĵطʱȴȱˣ
Ȼôõģ
Ͱʶ˳ȥղžһļӲ̶ȣڲĿңҪҵͷ˵Ļü涼д֣ԷҪҲѣ͸оԼ֮һĽ塣
һӱ仯һΣʹͲܳʱȥңΪҵʱ˵ѾˣȻ仯ĵطȥ׼Ҫ͵ȥ
ʵʮ֮ŵʱҵģ׼һƵĻʧҪȥңʵʱǲһӵģҪǶΣ
ģҵˣ
ͿŻüĹâ֣ͷһ󼤶ȴҾõȡ
Х˺
һȣʮĺ˻üһ֮ϡ
͵һУÿһıǿʮǽѾȫƬѩ״ûѩһ
ȭ
ٺһһȭӵļУ
䣡
һİһɵ˷ʱõ÷һʱ仹мӣʲôʵԿ
õҲſʱǱôôء
ҰңûҵʵģЩЩǿԱģԷ;ûҪʱˣҲͲҵһһ

Ͷ˵һֱ֮ӾʹøղŵһȸղŻüҪѳƣҲǿǿĽ磡
ͼһһõ֡
õģʱ䵽ˣ̫ˣ
ĨһѺ˿ȥЩǾḱȥǲûģҪ¼
ҵſڣͷ̧ͷһ۷͡
С޲Ȼ
ҰˣϣǼǰɡ
ЦЦղŲ֪գòһˣȻԼѧѧǧҲѧʹ͸ǧϣһҲǿˡ
ͷ˵ͷԷ͵ӡ󲻴кܶ˿ֶصģȻ൱ǽһʵԽǿԽǿȻĳɳҲˣһǽɱȡ
üԶŷɵļȻǱȽʹãҲֻΪģصڽ


165 
뿪ſڿҲûʷõʲôǷ͵˽ʱһƿܱģҪ֪˿ɾΣˡ
Ҳûи˵˵Ҫ͸ǧʱҪԴˡ
ʹǶŽ˳ˣǧ϶롣
ոջصǶɴһļҲڴˣӦǡ
ݼʦ߽˴ֱӰݼš
ţλһʦ֮ŮżͻɴҲЩŷͣҲæܵ
ŶС㣬һһᣡû뵽Сôͷ뵽սϣԼŪһǺԼ˰ɣ
ʲôһᣬǹֻҵĶġɴ
ŶϣСûܵίɣ΢΢һЦ
ܲίܣҵûȥˣ´Աԡɴվ˵ţǶҵȾȸˡ
Ҳãɡ
ŵ˵ͷͰɴ˳ȥûһŻ
ʦû鷳ɣĵɲ֪ɴôеλ
⵹ûУǺܶ£ûΪΪʦ˴ǰʲô𣿡ֱʵ
ţõһ͸ǧʦãֻҸЩ᲻棬ܰҰ͸𣿾͵ʦĺˣʦĻмóǾ
ŶǽôˣԼͲã΢΢һʵ
Ҳ޽ҪҲûãǷһΣһαǻˣʦܰæͱȭ
ðɣΪʦͰһΡŵ˵ͷӹ˷͵
лʦͼĵ룬һΣǰԼǷĶ˰ɡ
ͬʱѾһƷɽ͵ǧϵмƿҩ
ǧϵĸ鱾ҲͲĶȻ£ֻû뵽ôһ־һƷɽʵе㲻š
ʦĴʦʵûǧ˷ɽѪӡ鼤ÿԡ
вܴԹޣΪѾʦЩҲһЩ죬¿ʼϣ㲻ҪʦʧźáȻ˵Ҳڰа﷽ͣҪ̫޷ܷͣǰʲôǷѾˡ
ţʦ㣬ʦһúģʦġ
ǧϵ˵ͷڶԷѾû˺ޣֻǰİ˰ˣҲټԼһ˹Լһ˵Ψһˣ¾Ǵʦ˰ɣȻô˵˶ìܵǧﻹһǿ̬վڷ͵ĸǰܡ
һͷȻ˼뿪ˡ
ǧϻصԼԺ֮Уʼѧϰ츳Ͳڹʱźʹʦ㶼ָ͵ҩѾ̤ɽҲܲһƷɽֱ֣Ӿ͸ʵϡ
һϢˣڷɽ֡
ʱһӶֱӾͽǧϵĸǰ
ʦǧϼæһе
ţڷɽЩ⣬ǰǧϻûɽôأһƷɽ
ʦǴʦ͸ӵġǧֱӻص
ԭˡһ۾ϳڷɽǷ͵ˣû뵽СӴõжǧϣ׶ôĿǷ
ʦҵ𣿡ǧϵ˵ͷ
м飬ǶҲжʱˣΪҲǴгΪʦһغúҲٶ໰һֱӾó˽ľ
ǧʵ벻׽ôôͶԼ֪ԼҲûʲô˰
ֻһ㶣Ҳû룬ʦǿԼΪԼģԼԺҪŬУøǶǶԼһ⣬ʱԼҲԱȷ͸ǿ֪Լ
лʦһŬΪǶһԱǧϵ
ãнϹŽδ֮ʱʹã̰֮ͬġһ䡣
ǧҲһ֪صˣôһ˵֪һǶôҪˣҵӶۺѵ
ġ
ǧϸмĹ˵ϣӹŵǾ̾˿淽ۣҪ֪ǷİЩ͸ʲô룿֪Ļ¾ͲˣԼ﷽˰ɣպ뷽֮컯ˡ
ڴҪչˣһҪչ߰˸²У޷ʵڣϻһϵһлü˳Ҳ߰˸֮ϰΣǽƾЩµʱϹʤĶ֣ԼڽҲڽ˵߰˸ºѾͻ˷Ϊҵӣ
һ뵽ͷƽϢΪ˾Լˣɵڸǰ衣
Ϲʤ֪ҿ϶һŵùˣԷͷ˭һһʱ˷ѡ


166 ΰļƻ
ڴͼ֮ڳ
һգ۾͹ȥһ£һԽ죬ʯٶȾԽ죬һԲһԺθڻӵĿ£ڶЩԺҪôιñһжǰˡ
ˣҪ֮ͻƵڵĻǾ̫ˡһ¸ոͻƵΣʵǿһɡ
Сӣ㲻ҪøԶˣ߰˸ͻƵѾĻˣڵͻεͻǲһģᷭͷ
ðɣʵʱôϹʤս͵ʵ
ֻܶһˣʱͻƵһ׶οܵõʲôļܣҪǿƥĻ߻лġͷ
ҲܾôɵȰɣʱǸܺһأĵ
ǺǣˣϹʤɱĻ϶ͻѴͼһߣʱʹˣܾܿһתûΪûϷ򣬿˾㣬һʵǿô࣬Ӧ˵ʲôġͷ
͵˵ͷȻˣҪǵõ˴ͼôͼ̳תȥֱĴɱظȥ
ÿһ޷ܵģͶһ̫ˣϹʤԼһѾд˹ʽһǸ֮Լǽ÷
ڳʵһб𣿡̯̯ʵ
ҲûеģԸ⳥ϷƻֲͬԵΪһ˵ĻԼǿ屶βϹʤҲգȴƽ֮ʱƴľսԶˡͷ˵
һϸϸһ룬ǿ屶Ҳ˵ֿ񱩵ٴο񱩣β㣬ȴƽ⣬ʱôҲɽӼõʱƴľսԶˣˣͷӲ˵ҵ˱Ҫǿ
ôԼǶһʤ㰡
ͻȻ
ʦҿԽܣȸ˵˵ݰɣæʵ
ǺܺãϷǽ㲻ҪôģΪΣաһʲô˵ʲôڷҲ֪ԼתܣôûбҪ
һҹˣôҵҲˣҲһءͿЦ˵ɣһġ
ͷĬƬ̡
ѧüϷ˵ļͷζĵ
ԣҲֻѧһлü˵ͼҲ㹻˵Ŀռüˡ
ó˻üüɲģô򵥵ģͨļãﻹҪأһѧ֤źİС
͵ž֮еİ壬Ȼʼѧϰ
ü֮ἰ˼ǳĴ˵˵ǰҲ˵ģǷˣǺࡣ
ǷˣֻǸ˲֪ˣҵչҲ벻ЩϹΡͷܸо͵˼룬Բ廰
ͷô˼룬˵й𣿡Ͳ
ٺ٣Ȼйأһµ¼Ϸ򵹿Ը˵˵ͷЦ
˵һҪ˵ӡ
£һĿҪһЩȥලĳɳ˾ɹȥĵһ񣬵ʱû࣬Ϊְҵ޾ļįֹ֮¶ûչȥŮ洣ŮʹеˣǺ࣬Ҳĵһ񣡡
Щ˵Ȼİв졣
ķܣ˿ʼ̻һЩļܣβļܵȵȣЩܸĽչΪʮϡЩ޷ҲͲܳΪ˷ʮְգرʥĸͥ׼󷨣ͼıЩ߻ңڣ㲻ٻغ磬ĳڷǾߴһǵ档
أͼʡ
˺Ůһɵģͥһɵģ壬÷˺Ůʧȥֻڵܷ죬ȻͥƷŮ洷ԼϾͳʮֻ̫Ȼǲʮźǣʹľ޴󣡷˱Լʮ֧üϵʮֻƿ󷨣õͥɣͬʱŮѾԼԼɱͥɵ񡣡
ȴҪͬھŮ活أһȴõ˾޴ĳ㶴Ů洱ԼԪ߲󣬲Ϊսѵİٷ֮ʮ½ظûˣԷҲԼΪأűסʧȥĴ죬ڵչŻ˵¡
ǺΪʲô滯ͼʡ
漰ķͥΪЩ¸صļƻʧܵģŮҲתҲļƻ֮УԡӰѾЩ۵ӵ
Ҳһ̸ܵΰ󣬻зŮЩ
ǵľ񴥶˷͵ģΰļƻȻҪʮ꣬ɹֻ֪ܶʹడ
аˣֻҪԼţһҪһȥƻһҪ


167 
üֻ߷ſԱ仯ɼκεʣʶԱ仯ɼģһв̶ͬȵĹ
˾ʹԼʮʮ֧ЩֱǻأŤʱԣôҲԣҲԣֻҪ㹻ȥȡʸ
Щ֮⣬԰ʩڻü֮ϣЩüʱ͸ӵˡ
ǳͲǴ˵ˡ
⣬ͷ˷̹ͣдԵǸλ棬̹ҲһͼʱҪȥһΣ̹ҲǴϹ쳾뿪Ǹɣʱȥ˵Իص
ѧϰŻüһǰ£ǹչһɫļʸԶ֣ݵһ˳ȥ
ʸ֮Ȼʧȥ֮ǰʱʮɶ䲻Ҳеɹˣ֪ڼֻҪ֪Ϳ԰ѧʩڼϣһܼǿ
ԷͻѧһлüֻѧƤë
ȻѧϰüҲҪʱʱ̶̿ѧϰģѧϰüϷ;ܱ֤ʵȡ
ڷڼ䣬Ѿӵ۹ˣΪ۹߽漱ҲʮֵģĿǰûڻ۹Ҫˣ۹۹֮ս컯ǲֵģҪǱ˾ǱˣΪ˽µ鵽ȥ
Ӷ֪ͳƽڴ֮ǰҲһһ֪Ȼǵ컯ŵ£ʵĻпóмһЩµģû뵽ȴſ֮С
Ще¾Ͳö֪ˣĴϻôҲԼ뷽ʹӴ컯Ϊ£ôԼôǿԽ͵ͨˣΪʲôͲϸԼ͵Ķʦ͵أһĶƽʱ͹æˣôܻ˼һŵأ
¾Ҫ²ΪʲôҪԼԼôĪԲԼ£
ţĵļԼˣȻʧȥ˵һΣʼգ룬С벻ΣȻ˵͸Լô෨Ѿ㹻ˣôҲҪϰ֮޷顣
Ҫڻ飬Ϊα߽漱ʵ̫ͻȻˣϹʤƵģôֻҪͻӦϵˣµ۹ԾҪġ
СԴкܶҪ룬ֻҪǰǰ£Ǿ巽ʵࡣ
ͻڱչأҲ֪ҪòųԾֻеȴˡ
ʱһȥֹȥ˰·Ѿѧ˳󷨣ȭһȥһӾͼǿ˼ʸü
·ͲΪʵѾֹͣǶˣҪôͻڣҪô͵ȴкһ
·ͷֳһʱȥѧϰʰϵǼҲʮϲоԼҰˣڻӰĶ֮УͿϲҰˣβ˺ȻѾ磬Ƿ͵Իǰġ
Ȼ˵ǶҪȤ
ҲᲢ۵ģҪɣȻҪۣֱ˼
ʦԸҪôкһҵļѾ߰ˡ͵
Ϸ͸ɣħѾŽ޷ųڴ֮ǰȥһ͵һֻааһֻֻҪϾŽ޵޻գͿɲлĹãʱͽа֮ϴǣӶõкһĽѣһȻȥ͵ȡаڶѾͷžŽޣȡ޻ȻϴǵĹ̡
ѻҪİ͹һ
Ϸǲ㲻Ҫȥģ͵͵һ£˾Žޣϲϰһ£ϴܲܳɹһ£еı仯ǺܴģΣնȻȻļӴ󡣡ͷǳˣͷ˵˵ֻǷ͵ڲͬϴ뵽ħʱûҪҲӦϹʤһ١
ͷŶ˵µģһʼѾ˵ˣͶڷϵģ͵ȻǺܹĵģǴͲƴİ﷽ħʵԼѾսڣô͵˾Ǽˣÿ﷽Ͱһ¶кܴӰģһ㣬֪
ˣ˾Ͳٸġ͵˵ͷҳȥˡ
ȥɣбҪѾͷɣǻ۵Ļ˵ͣܰġͷѵ
ԼܽҿɲһȥðաֱӾͷˣǷµľ͹ˣԼ֮Уʧȥ˼䣬ʧȥ˵һΣô˵ǸԼѲ˹ϵģʱСæͺˡ
ž߳˴ͼ


168 ݷ
οյľ͸߰ߵ⣬ĵذϣԵúãȴһϣһһŮִʲô
ͣ㻹ʵ߱ǲʲôԲҵ£˼ηͶϳϣˣһ˫ҪˮˣǷȴͷ˵ӣ֪ǰһʣߣå˻²ϳϣ
˵ž˳ȥͼ״æ׷ϣ˿տԺӡ
á¹ҽ͡ʵû뵽ôסˣǶ̹׵ĺá
ã¶һ½ŵ
ͷ侲һ¡
Һ侲
úãģϴǵʱҵʵˣԾԭʼķˡģΪʱǸµĴľ񣬶ҺС˳ȴûнȥϵ֮˰æ͵
ߣ˵֪ŵӣǵóŵӣ¹Ϊ㲻ŵģ·߷ߵĵ
治˼ǰ㵱ÿģʲôôô᲻أϵķһأ⻹ܹ˵ҶôҲأҷ𣿡ŵ
˭֪ǲھβôİ˵ҵãаóԵĵ𣿡յ
ҡֲޣôأǴΪƲˡͲ³£ٴݽһβ֮УҪһһһõˣԾԼΨһǣҡ
ⶼǽڣ֪ŮҪˣ˵㣬Ȼ˵Ϊ˾ҲôģӦøжŶԣҵķûȥɡ˵žҪԼϵĽæֹ
ã㲻Ҫûηֲߣ˭㣿Ҫ˺𣿡ͿȰ
һʣǾԼ뷽֮һЩʲôȴˣҲ֪ʲôԭ򲻿ϳϣĹȴʵʵģһǿóģ֪ԼϵҵӶۺģԼûȴ͸Լ
ʪӣ׿ڷ͵ļͷ
͸αֻԼһһǣûз£᲻뿪µġ
ˣãԺɣһкܶҪȸٻ㣬ˡͰο
ţ㲻׼̫ò¼㡣µͷΪʧȥ˼䣬Ҳ֪ҪôƺͣΪһּİϤĸоĻﶼ۰ѹʵ׸һڷ͵Ļ
̫ãܿͻͰοŻ˵£Ҳǰٰ룬ǺܿնЩ˼뿪Ժӡ
֪Ҫһ͵аǼǲ̫ܵ£һƣԼһ˸ͳԲ˼ҵһаʽʱҪŮʦǱõֵģԼҲҪ˶ɱ
͵вõģ߹ϵɣţһţΨһʶӦþǰɴɣǲ֪ǸѾͷԼȥĵ̻᲻Լ˺أһѰɣ
̤Žɫ˰һһǴӴеӵģιȥ֪˼ҵš
һﲢڸɽ֮Уһɽ֮ϣϿտȥɽܱȺɽĺԺɽɽҰǸָĻһռһݣõ÷Ͳ̾ŮӵǶôԻá
ڷҪɽǵĿʱͷȻ̤ڷɽľŮӡ
ߺˣΪ׵һŮĮʵ
Ůжһ˿һȻѾ̫ûˣϾŹܵϣһôأδŮǲ֪˵ĺãǿ˻Ů˾ͲһˣͳÿΣ˵ĶǼٵġ
͹һи̾ҪԼһסǲ˼伫ˣ
ǶŵӷͣǰݷðɴʦãλʦΪʦͨһͱȭ
߰ɣһеӵİݷáΪ׵Ů´һ۷͵
ʦ㣬ǸŪðʦÿ޵ˣ᲻ǹǸģʱߵһʲô
ǰǰ۲ʶ̩ɽ˰ʦãǹǸİ㿴ңҳгģͼ״æΪ׵ŮҲ˵͵֣Ǹ˵ܿܰӲͷζһ˰ôһ̫Ƶģ
Ƿͣô񰡣Ůʵ
һ㵣ͻеڶɣ˭ð˱ү
ô񣿷;ǳӵġ͵


169 а
͸ŮɽһĿ͵֮Уûһ߳һӺݻŮ
Ů´һ۷ͺ΢΢һЦʵ
Ƿͣ
һƣԼһ㲻ԼˣôôأĪ˵ķͺܳҲǰɴǸСѾͷҥ԰ɣ̫ɶˣ
ضӾǷͣʰʦ𣿡ͱȭʵ
ǺǣǶ֮ƴˣлл㣡һȻЦ
лңЩԾָԼš
ԣҪлл㣬һ߰ˣʦƽʱΪԼҪ޵ˣҲֻôԼʵˡһ
ʦõʵĺǿп޷ʵǽң͵
̸֮ʱղͷ͹ļŮѾҵ˰ɴɴһǷ͹ˣ˾Ͳƽˣû˹
Ͳ趼ûк꣬һӰ˽˴⻬ĵذ֮ϡ
ͣˣСȵÿɷˣһһҪ㣡ɴһҲĸ׻ֱӾ򷽼һϳɵӵΪ˵Ͽˡ
ɴ񣬷ǹʺõģҪһ˵ɱɱġһ
ף㲻֪ȥæİɣҸ֮ĶԹ֮ġɴһسӵʵǳһӣȳһ˵ŮôŮƵģ
úúãҪӦףöԷ񡣡ü
֪ˣ׾ͷİɡɴֱӵ
巽ЦЦȻҲ߿ˣɴ¾ߵ˷͵ĸǰ
ͣǴһܰɣһģɴһӵ
ţʦãҿóʵѾ𵱳нˣ϶ܴңҿܾ˰ɣ˶óһĶ֣ҡͷ̾·Ѿһ
УһҪǲҲŲ¸ҴҸд״
ȿȣ
͸պŲ裬û³Ǻ£ѾͷСڸֽг˼ҲȽϵû׷д״ڡ
ɣǿһַʽֳʤһҪ״ģмҪ㣬˵˵ô̽
ҪңôҪҴһҪӮңҾͰ㣡ɴһתͰѷ͸סˡ
һ¶ͷѾͷȻֲǰ׳գҪ׳վͺðˣһܿǱⲻ˰
»ʾһ¶ɣʵ
ﶼң˵ɣҪҰʲôɴ
ģǵаһãĸº㣬𣿡ͷʵ
аõģҪҵø˵У֪ϲϡɴһüͷҲе㼬ֵӡһȻǶ֤ʲôǿʦҪʦǶ͵ֱΪ޳ɹĿܡ
ȥʣͬ⣬Ǳսǲͬ⣬ǾͲ˼ˡͰ˰ֵɴе㼱ˣǲܸսĽͽⲻϾûаܹôҵġ
˺һüͷҧҧ촽
ţȥ̣
ȻǲʲôԸȥģרõĶӲ֪²ôð졣
ɴȥһϵԺ֮УԺ棬ơ
̣̣
ʱ򣬰ɴε߽Ժ֮С
һһŮһ֮УԼɴǲɵһЦѾͷˣöʱûء
ɴôˣ
ɴ˹˵ĸǰС
̣ɴʲôʱأܼԲụ̂㲻Ұɣ
ֲ֣ҿóʵȻǾ˲٣Ǻǣ˭ôĶЦȻǿɴ̤ʵ˺ܶ࣬ѾͷƽʱԵҩԷһʵˣǸȴûУһŵĹ
ߣϴҲμŵӵıǸһдˣõ˹ھˣһҪˡɴ
Ǻǣ˭ôӰû˵㣿ʵ
˵ûңöݵҵķذˣһұѩ޵ģȴϸҴ򣡡ɴ
˼ҲϸȻԭģѲɻ̱򲻳ɣҡͷЦ
ǰ˵ܽаĸ£͸Ҵ򣬵Ȼң˵ӮҲܽ裬̣İɣһҵģͰаҴȥôɴ
ˣǳ˼һ£Ѱ˿ɲһҪҲá
̣ҰɣҲҵģѾѧὣǽɵĵҲ֪ˣǲӮġɴֲһ


170 
ûеȶãɴѾˣ߻һ
ǰһ룬ǲ취ɣҪˣ˾òڣԼܾ鷳ˡ
ͣѾͬˣӮҲſԽаɴ׵ǰ巽͵
һͷϲû뵽Ѿͷı»治СȻ⻹ö׿˵УһСѾͷ˵ĻôҲûã費軹Ǵ˵㣬Էл
лĽãһ׼ʱ黹˵ҲȡɣǴʣôͬ⣬Ƕ֮ˣôҲᷴڲϵġ
ǺǣܻȡɵˣҲҪ˵̫磬ӮɴſԽáȻЦͺٺһЦ˵ͷ
ɴһоҲ̫ԴˣԼҪԴξʶһԼѱ䡣
ɴһƬտĹ㳡ܱΧϲٵӣҲ뿴͵ʵǲǾд˵еôǿҰɴʵѾ˲٣ѧ˽һпǿƥܻܲ˵׼
սԷǲСɱ˷͵ĻǷ;ǵùˣǷȴɱɱʲôòСԷεսѶȻǺܴġ
ͶѾվأΪˣ˶׼ˣ˵ͷ
ʼɡ
˻ʹɴѾ˷͵ĶݵֱӾ̤һڷɽɵ˰գһڷɽʶɨܱߵĻڵʱᱩ
ڵ£ֱӾʹһ
ǿķѹϵľϯŹ㳡ϵɳеİɴȻзɽҲоЩң̶磬ñУʶȴŷ͡
ʱ򣬵֮ԽԽɳ֣ȻУһʱ֮綼ûû˿͸磬ܱߵĵӶ˽֮Уۿһս
˭ûע⵽Ѿĵ渡ˣΪģҷ˽ԼһԸм䲢ܵ˺صãȻʶЩѹȴЩɳɳǷŪʶɨġ
Ȼ˱ҲʹԼȴɳˣЩɳԼ֮ڣոյǸӡỹûɣԷͽҪľЩɳ
ͣ
һӡᣬһӡᣬָȥָˣѰ˿ɲͬʱƿ
ԼٶͣЩɳŷ͵ӡ䶯䶯ɳ絶һ˷ɢЩɳĳǺܴģͿɲǸֻڻԼˣͬʱҲ֪ɴںδ
ǡɴûϵ͵һϹѰƿ
ɳɴæ仯һ͸νЩɳ޷ģҪʵʵһſԣʰΪű仯һ
Ƕʹɳײ֪˰ɴλã˫ӡһϣһ֡
ʮţ
䣡
ʮ¡𣬵ð˲ͰѰɴУʮűͿڰʱ֮ͱһֻ޴򣬰ɳаţϴβͬһϵķûбͶȥҲ籣ţȫΧ
ʯ
ϵĽ粢ûôٶȣһʹ仯ӡᣬǸʱ֮ۿɼٶȱʯͷ
һֻ޴ʯͷô˹㳡֮ϣɷ׳ۡ
Ҳ΢΢˿㣬ֻҪסͺˡ
ܱߵкüǿŵӴϵıֵģʱЩģЩĶֵģ²ȻѶֵȫѧˣҷʹٶȺͷҪʰҪ֮ܶ࣬Ӽֱ۱ȡ
ѰٶȣһϵӡҲҪȣڵӼ͸ʹǿ͸ղŻͬʱʹǼֱǷǳ˿Եжǿ
˭ܿóԿΪģս֮ǰѾ˲ԣҪǷͶ԰ɴѾòˣڰɴͲǱӡʯ֮ˣ
ʯ֮еİɴֱţԼȻһδѾ棬ЩǸɱŵӵôȫѧ˰
һֱ԰İɴһεܵ˴ںڰУҧҧ촽ȻڵĿڽ֮о˷ɽ
ƣ
ɴһ£ӴʯȻĽ˿з˳
ͳһû뵽Ѿͷе㱾£ôһʯԼ޷״мȻһ˿Ȼýһԭ򣬵ʵҪġ
ɴ˳˼Ҳͣ÷ɽڰ֮ţǿɱУ
͵ҲоܱߵĿ仯ɫ˱䡣
ʲô͸оΣտвʣǽ𣿡
Ȼûѧù֣Կİ壬ҪĹʽ̬ԽĹ̬ģ֮ǰķһѰѷޱȵĽǽ޵ҪܣһнѾ޷ˣο쫷һӴĽȺ
Ǿɱתķʽʹ԰һгһƬƬ⣬ȻѪʧڿУʵǿǿģʵǿĻһйͿֱӰһɽͷŪʧ
ҾԽԶĹΧͻԽɢʽһȻҲ֮


171 һ

ͼ״˿ͣ٣ȭҲһУȭ׻ƬһηɣҲǿƵĹ֮±ȥ

ɴһȣһ£һת˲˵档
ЩȻĽûȣȴǾ˵ģɴʹЪ˹һ״Ҳһû뵽ɴȻʹóǿһʱ֮ҲԲסˡ
һЩȫ֮ϡ
ҲֻǸոӶݣϷĽѾˣֻȭ׻ͷϷȻɴķƶͬʱͰԭȵֻ޴ʯͷĹķ˹ȥ
֮ϸպñһ䣬޴ʯѾ˹ȥʹðɴĽȫʯ֮ϣʯ鶹һ˷飬еһжֻһ˲䣬ʯʧ˿ȥȴȡЧʱӶݣǾǵ
ɴõûǺܳ죬Ҹղһ㣬ʹ÷Ļᣬ򷽼͸Ҫʬڴˡ
ʱʩߵʵйأɴܿѾĹ⣬ͣ

ɴﻹеΪ͵еٵϧҲǷͱƵģ޷ʹһˣʤ㡣
˿̣㳡֮ѾһƬǽ壬ӿݣŨҲıɢ˿ȥ
ɴϿżոսӴ棬ͻȻһֻ͵ľͰѰɴ˵£
ûɴý̤һһǻӦǷ͵˫֡
һε壬ϵз˿ȥɴʱҲûһҲܵˣ;ȻԼˣ־
ۣ
ʹӵ֮ԾҲǱÿԣϵȭѾʧˣղŲ֪жգҪǿʯʱһ£˾ҪˣսĺôˣټҲ֪ԭеĻһսвģǰʹõķһվͰˡ
ʦãˣδȷòһûһߡУҪͬһ˺̫ûˮ׼ˡЦ
ߣһʵģɴĵָʵսǷӣôûкȴΣԼҪ
ҵš
ЦűĴֱӾһ
ʦõĶͽˣٺ٣ҵǸаҿ𣿡˫ַϴ
ղŶŷͻ¶ǶڿǸЦݾ;Լˡ
˵־óһֻССֻĴָС÷;ۡ
Ǵ˵еаͲţʱԼҪôȥջɣ
ûаǵʱѪӡʱȫָӱ仯ҪСһ㣬һЩĵᡣһѵ
صĵ˵ͷҲз˿϶취ˣҪǵǻ仯ģͱ󣬱СͱС޹ԵĵҲǼΪµģҪʲôΣգܽ棬ǾǾ԰ȫˣԷУֱˡ
лһúñģ֣صص
˵ͷʵҲ£ֻҪǰɴԼӦģҲ֪ʲôԭͿϽˡ
ˡ˰ֵ
ҲͲˣŪһʱѪӡͶʱ˽аְˡ
ֻҪʶչͨͿᣬȻַӦСУɵȵȡ
ͷ·뷽һһһָоҲǵһθӦˣȭҲһÿμѪӡʱ˵ģָֻоͬķвͬĸܰˣôߵȵĶͻǵһθܣȻˡ
õаҲܿ뿪һصԼԺӣ»ǶţΪ˵ܿģѾͷţҪǲɵѾͷҪˣ
̾˿ӿնµĸǰ
ãôʱҸһЩҩЧġ
һСѩ׵˷͵ֱۡ
磡Ҫһ򿭺ͷѾҪԼˣһԺ¡½Ťʱʵزᾡ˷͵ֱϣõ÷͸оһ˿嶯һĭת뵽ǡ
һ
֪һ־ܸߵˣһֱԼıӻ³ɳǲܵģ뿪ҲǷϵģ֮ǰ򿭹ҲûҪ£ԼĻ鲻Ҫϡ


172 ׽
һԺ﷽͵ȷǲģҪʲô·;Ͳ֪ҪôԼˡ
Ҫʦæʵ̫ⲻȥˣ˼ҵʲôˣŰæˣ󲿷ʱ䶼ȥЩС£ϴԼʱסڶжæģһŮӾ鷳ǣǾ̫ǿˡ
Է˼ǰ˺󣬻Ǵ߰ȫһЩ
ã߲ǲԣһҪҵİţʲôˣչ˲İȫ˵
İɣֲСѲɻܲɣ¼ʹӦͷһ֣ĻͿиĻȥ˽ⷽһʲôˡ
͵˵ͷʲôˣԼ÷ӵĺʣӵϰߣӵС
ϵʱ򣬷Ͳ׼ݣȻֱӾ̤˽ɫ˰ðҹɫħɽ֮УһƬûʲôˣħ֮⣬ûһ
ͻص˵ɽȷСǶŵģҲʹ粽Ĵʯ֮С
ҹɫ֮УͶ˷ʯȡ
طҵֵĵطʲôºʵ
ȻҪˣҲ£˵ɡСȤСðɡ
òãһưȻҲ߰壬ʲôȥ߰СίȻѾúܴ󣬵һСŮӣȻ¸˵Ĳһ˵һء
̫ˣ·ιؾҲ鶫ġЦ¾ͺˣô˵Ǽ˹磬ôҲ˵
½㣬㶼Ҹ˰СǸҺһʱأСίˣһ۸СŮһ
壬ôһ£Сԣ˵˵ôһ
´ţСû˵һߴߴľ͸µȥ˵һΣ˵ǼһģֻǶ˺ܶݣͶЩ¶ϸ˵˳ɲ֪ʲôŮ֮飬Ц죬û뵽Ǹˡ
ˣ˵ûУСͷ˷۵Ǻǣ壬֪ˣѧСĽ
һû˵갡ǴǱʱ䣬½㻹ʹ壬ȥˣ᲻½һأСû˵꣬;ץˡ
׼˵
²ˣʧ˺Σߡ
㲻ҪˣҲɣû취ʲôС˳ݰûһСŴ۾С˵ȥ
˵ĳȥ½㶼±ӻҪһ𣡡
С˵Ѿתȥˣȴ֪˫һ㱡λ¾ͿóлһŵŮӣԲŻô˵ģ˵±ӻҪһԼ
ܲ±ӲǶôԶ°˵ĻŻĲôǴǵٵȶãһǧꣿһꣿ²룬ûǰֻ֪ս
Сԣ¿ŸһС֪ҪԼһݰҪһֱûڼ֮ˡ
½㣬ôͿˡСûᣬȴҲ֪ǿޡ
ûʲôǾЩԸɲȥʵܡµСȴûףȴĭǿԣҲȥƭã»ǶҪһһǺõģôԼֻܶһһһĺãͻ˺øˡ
һҹ޻˾ôȵ֮󣬷һͲͳԣȻŴСȥһܱߵܲҵŽ޵ľλá

Сյͷ˽һκһβͬ;е֣ĪСˣʹļܶһˣ
ܿʧ˿ȥµľȻһСŮ
ţͺ¶һôСŮС
壬½Ұħһֱ꣬ӾӵΪԿԱ仯ˡСЦĵСŮӴ۾Сǿɰ
ϴƤ仯ɵ·ͦһС˵ġ
Ͷ˶һۣû뵽һı˻찡ôһΪٶöˡ
ħһǱضģ֣׽٣磬Դ˵帩ǿ󷨱Ҳ˷ֺһпԻΪޣ𣬷ʮ죬зҲܻΪҽ׽ٸǿ£ٱ޴ɶģ׽޴󣬹ٶȿ죬ɲͨףҲף˾Ϳ϶ûˣҪɹǵÿԼΪ
Ȼ˵˶ٶνڤһ˵ʱޣʱ޵˾ͻڤٱǰ꣬߱ɱһֻҪǾֻصĶᱻ¼ڴֻ֮УҪôȻҪǾӹȻľͻɱ
ܶǾͲڤܵķΧˣܣһٲܷɽ硣


173 ɽײ
Сվڷ͵Ľɫ˰֮ϣϵ̽ţ±̤ŷɽģԣ̤лǺѶȵģֻ˼˳˰֮ϡ
̽˼죬;һЩħҲնɱ
壬ǰɽжһӡܾܿǾŽ޵ڡСһüͷصĵ
ǹȥ͵˵ͷСҪɽͷȹȥơ
磬ͲҪˣһȥȫһЩѾħˣĶħôԸġ¾ֻܾõ˵ͷԼҲ̫ġ
˰ܿ͵ɽͷɽͷͺͺĻȣһɽɽͷʮֵΡ룬ܱߵɽͷҪ߳һ룬ɽĸоžҪˣȴȫٷлҪһ
֮̽
䵽˵֮ϣС̽һΣȷɽĽṹ
ɽǿˣȫҽҽǷӡŵľŽޡС
ţЩطΣա
ɽ˵ͷȴһ̾ŽޱӡֵطȻܻţʵǽ˲ţҪ߳ǲǻӰ˹һܳܵô޴ȼأΪ϶Ǹߵÿ°ɣԼʲôʱʣ
Сųƺ̸еʵ
Ļ޻Ҳ֮״̬Ȼͳȥ϶ΪģҪָֽʱص谭ԷͷԽĲš
磬ôҪĻӦòô׿͸㣬÷ٸ̸Уת۾ˣʱ׷Ҳ׷ϣпܻһУء¸ʡ
ҪҲô׵ģ̸ǵҪããʲôõİ취𣿡ʵ
ӡ׽ĻͲᵽڻˣбʲôĿ˵ݺͱӡǰʲôй֮ģú룬˵׼ʲôط̸ʵҪϢܷõķ
룬ͷ˵Žڵޣ֮ǰΪڵӶݣűץӡģǲ³ģͰ¸˵һ¡
컯һǵжԵģô˵취һͻųˣڶһŽ޵УǶ뿪Ȼ컯ţвϽĻ˺ĻǾ֪ͨ컯ţܾˣµ
ǰ߷ɿ߷Ҳǰ취İ취ˣǾɣһʵʩ
͵˵ͷԣٿȰȫŽ޵ĵзȻĲ󣬵Ҳǻȥˣûа취еİ취
°Ѽƻϸڸ˵һΡ
ռƻСˣ㵽ָĵطϣͶһ̤ų˰ɵɽڵϷ
ɽڷǳĴվ涼ܸоܵŤˡ

ʹһ򵥵ڽ֮Уо̫ˣ·ȥ·ҪʲôҽҪˣڷ͵ָܲµ˺ɼʵ֮·ҪߺԶ
Խ£߾Խǿ壬Ϊܰѿռ䶼ŤˣͿ
µ淢Ŀռܴһ·һ޴ƿһ·һװһľ޴ƿ
ɽ֮ģܵʯڰ͹ƽŸո緢һЩҽͽ˺¡
һˣ֪ȥҪ˵ˣκεĸ߿ƼһʧЧοˡ
ʲôطĴ鿴ͷѾ߹йڵķˣҲҵڲУҪ
ž
ҽ֮ʱʱһ죬Ȼȵҽ
;Ϸ̤ų˰СķţҪǱһ¿ɲǿЦģȻзǽֻǷ¶ȣʵ彬֭һҽʵʡ
ǿˣ
˺һǷһʯһĨ׹⣬׹Ѱ˸ͲõΪɲʶԿģֻۣ͵۱ȳҪǿ̫ˣŷһϸСİ׹⡣
ǿʯͷ˹ոȥ˻û䵽˫žѾˣŵ÷æͻص˳˰֮ϡ
ˮʲôʧЧ
ʹˮȴʧЧŵһæһ˫Ь˿ȥս׵ЬӣɲͨЬӣⶼŻ𣬻ȥȥˡ
ˮʹ˵ģɼпǵĻģͻǵһμ֤
ȭ
վڳ˰֮ʹһȭǿȭһǿʯͷը˺һڣھĭϸĿһǹ죬֪ڣԼ״Ҳæɳ˽ȥ
Ȼˣ
͸ոսȥһ֮ͯһ͸ƽ棬ʮӴ󣬻ʯڵǣЩʯϵһİ׹֮ӣΨһͬľһƽ棬һҽ뿪ȥ


174 м
ôɵôһȵҪĵط
ڷŵʱһƾյ˳߲һͰѷˣ÷͵Լ죬ˡ
ʲô𣡣
ͲͽгǵֻǴӷ͵˹ȥûͣȴѷһǣ
СӲʵȻҵһ˹ȥǵƤͷִ˳
ιι׼ҿģˣæ
Ϸ£Ϸ򱻷ӡѾңڿѾˣ˭ǵϷأֻлңҲڣƭĻɣŽֱӷ񶨵
ƭĻȷҪĻ𣬵ΪʲôҪƭĻҪҾ㣬ǻҪҽǱ컯ţԲҪĻдҴĲΣ㲻ҪΪԼĶɶ컯ŵļƻҾһСӣɱһף컯ҪƭĻõһСӹԴ𣿡Ͳ
ңŽߵĵ
С㵢ƻ´ںѲ˳˴컯ŵģ֮ǰмȫ컯ŵ˿ˣһһɱˣµЩ֮ǰ˵һЩƻϸڡ
㡭˵еŽҲ÷еˣǶԷһЩϸļƻϸھҪ¶ˣΪ͸˵ʲôƻ˭֪컯֮ʲôƻأ
ҲֻŽܱ컯ڿ϶кܴԨԴģûڻ컯鷳
֧֮Эң
ͼԷϵæͰѻ˵ȥþ¡
ã㿪ʼɣŽޱ˳ӵ
͵˵ͷ£ʼʹʽЩ壬ķͷѾ˷͵Ĵ֮УֻҪǿԵļ͵ǾԿԷĵģǳҲͺ˵ˡ
һ죬ѾЩܲˣƽ潥ı˿ȥ
ĳһ̵ٽ㣬һӴ󷨶ʱ߽˿ȥ
ڴʱ·һ⣬ˣһӾͳ󷨵Ļڸû᷽͡
ɫ䣬æҲ׷˳ȥ·ҽȻӿܵ˵ؿǵĸѹһƴϷɣоҪƨˣһ㣬ͼҽ˳·ӳ˰廹˰ˣֻĲǺˣҽˡ
ιͷ㲻ô˰ɣҵˣ׷ߵǵ⣬ԼҪˣһоǹһˣͷȻôˣɱ˰
Ǹͷ֪˷͵ĽлôȻͣ˰֮ϣȫһɫӣ׳ĿУϻЩɲȻǱ
һӻɽ˾Ȼһ
ȴ֪Žһƺţбʣӵ֮һһҲǾޱޱȵĻ棬ҲĻžҪѹڻɽ֮µԭɣ
СӣϷֻǽƾͼƶѣ㵱ΪԼڵˣҲɱϷƹҪҪҵĻǻ治ܣͷ伥
ҧҧȻڲˣӾǲϳϿôҪǲϸĻ𣬻ԼҪɱԼվÿֲǴŮѾͷ㣬һˣ
ŻĸԼ˵ЩҪû£µһӦ˵İԼˣʱһƴԼˣʲôǼٵģǿ߸ͲҪһͨ
ͨǿ߾Եһ㷽Ҫǲ׾ǰ׻ˡ
ߣĵλҪƻڵļƻҲʲôùӣĻ㣬ҿɵȲôã͵һаĻ棬ҪǱǷˣһоҪ¶ˣ͹
㡭ʲô֤ڵˣڸôҪһʲôɣŽͷѾԷоųɵˣǹϵĻ޷ûٷְŵͳȥԻһΪ
ͷһ
Ҳ˵ҪԼóһûи£Լһ鷽壬ΪǷܣҲǷҵܣҪ¶˳ȥҶпܱġ
㲻ó˷뿪ʱ͵
Ž޿һ۷壬Ȼ֪ˣΪ˱ͻ߲õ³ʱģ׷٣ⶫڷ͵֤Ѿȫصˣ֤ɱˣ͵õ
Ǻ˵ͨģĻСӾͲҴԼǰˡ
ȫȥ𣿡Ž޻̲סʵ
ţ߶㶼ӲȥˣѾȥ컯ŵѾ֪ܿͻϹѾЩˡ
֪ˣŰɣ
Ž˵ţ³һĻĻǱɫģֻȭͷСĻһŽ˶һ롣
óаȻĻ˽ȥ
лǰˣ鷳Ҹһ仰Һܿͻģõңǹи˴ţҲ֪ԼŬҪ̫ġ
㴫ˣ
ŽһȭͻΪһߣҲҾˣ֮ǰԼõĵط


175 Һܿ
֮£ʮʣֱӷ˻ɽ
Ž޹ȻˣӦ˰ߵģܱ߲鿴һ£Ƿֿ
һȨߵļ״˵⼸״Ӧһͷ˷Щ˱Ҫ߳һȼʵһ׷ؾʥӤӵзĴڣ컯ھǶϹϵĴڡ
ʱѾɽһξˣҪ벻ֻеѶȵģǵʶ뷨ۿԿǧɣؼʮɣҪʹһ̽Ͳӵùǵ۾
ԣΨһİ취ǽ봴ͼһȥ
ͼһܣһκ֪ģߵκһ˶пɽķԵףתԵ֮ģƻ¶Ͷû£ǴͼˣպµתҪûѶȾͻøߣʱƻȻͲܳɹˡ
ԷͰŪ˹ȥСȻʯȴȣһʱȥ
˷Ͳ㰲ȫ֮Ϸɹ״ҲûзʲôףĴ
ǶѣھһˣʦҪôͰ·ŵһУ½˯֮УͰͷʵ
óаȻ󣬰ѶİĻ崦һȥһʱĴ壬ȻŽ޵ĻȻȻľͻ뵽֮УȻ󱻹ɣͻоŽĻһаͿһ񣬽кһͷ
Ҫʧеò𣿡ʵ
вȵģħ֮𣬻кһɵĻǾͻãɸ޸޸ʱʮ꣬ϣòҪȡͷ
࣬ʮ˵ǺܳǶڷ˵ܿζʧȥԼļˣôõ츳ͷǲô׵ġ
Ǻðɣˡ͵˵ͷ
ţһпԼܶ¶ϵģӦ䡣ͷ
͵˵ͷ˵а˳ʶһô˺ܶ࣬һӴС͵壬Ӧİ֮󣬶ڵһĨĻʱ仯һ£Ȼ󣬷ԾУ˶֮ϡ
һ¾ʹ壬УĻ˷ð˳Ͷʱ񱻱һȫ¶û˸оֻʶǰԼҪǲɹһжŽˡ
ʱһĹȥȻڶУıСĻΧǱĻΧˡ
Ѿȥ£Ž޷ɽͬһٷɻڡ
ԶںϵһӴɽ֮ϣŽվǶɽͷһ֮ڣԼӳĹ˵һ飬˶ǴΪԾ
Լڳδ˭ȴЦЦ
ʣҵȷɹ˹ȥ㣬һ컯ŵħצ֮£˵²ǵˡ
ʲôұƭˣСӻǽƻ԰һ壬ҾϵģŽһƲһĺӲŵ
壿
˶һɣɵ˷
ʱ־ϲжҪỨˡ
Ƿ͸硭һǷ͸硭˵ˣһˣԺ󻹲֪ʲôʱл棬ͷǣǧ˿ơ
ǡǸ˭Žʵ
ҵķСʮֽá壬͸Ƿʵ
ܺãеƻȻҶƭˣһĻ𶼸Ž˵žеκͷ߷߲ƽˣȻԼǱ˻ƭ˾Ǳƭ
壬͵ǰֶһѺÿҪˡʱЦ֪͵ԸôСƻ
ǰģأʰ˰ֵǸʹ˭͵ĿɾΪ
ͺã壬͸ڶΪ컯ŵӡʵǲڿʼ﷽͸Լһӡ̾
ʵӦ۷壬һʲСӡʵ
ˣΪ޷컯ŵӵһȻʱ󾪣ٶȿҲһһ˰ɣ
ŶˣϷ仰ʸղżţڲ
ʲôæʵ
˵ܿͻˣص
ʰ⻰˵һ˫ѾˮˣԼһ仰ȻͳһӵŵԣҪΪŵԸ޾ļܵõʵҲƫŵģҲȥƭȡŽ޵Ļȥ壬ȥ
ףŮˡ޵ʧţܵһ˵ĵطѾˣ֪һˣʵ̫ˣһƽ֪²ٴαһ


176 кһ
ͼ֮УʱһĹȥһֱ֮佻ܣָо˵ʹ࣬Ҳ˵Ϻܡ
רעԼڵɸı仯ɸһֶֻǰ߸߼һЩͬεĴڣѷ͵ĽϴһһΣ̥ǵı仯Ӷõıɸķ
ѰıҪðոһģûĻԵıǼֱ죡
ͷǳϧԼõֻԵʲôʹܹȥģֻҪܱǿԼ÷СˣٺˮԸ
һգ۾Ѿȥĸµʱ䡣
ѾʧòˣҵĽǶѾϴһٶΡѾﵽʮ弶ˣٺ٣ɹʯõʻҪ죬ʯϣ˵Եʮ༶ˡŶʮ弶Ӧôﵽ߰ˣ⣬ҵѾкһ
ϸϸһڵͨɫģǸԵĲͬ΢ƫһɫ󣬵忴̫ԣɫ࣬ɫԽ֤˵ǳһţźС
ľˮӦɫǽɫɫɫɫɫɫԽôԽڷ͵ȻɫֱҪϹˣԼ޷ţԼкһ֮ȻɻռλԶ˸
СӣɹˣԲûбɸڿֻ״̬µԣʹòͬϵͻɲͬɫƽڵģƽھͲˣˡͷ˹
Ļ˻᲻ᷢҵ쳣Ӷ뵽Ž޵£һ뵽Σڡ
õģڵѾǷۿԿˣɫɫʹòͬϵȻɫɫǵ֮ڵɫõġͷ˵
Ƕ֪ͻȻ˴ỳɣͻ̫ʵ
۲Ŀ͸˵ֻǿһЩתʽԴƲʲôԣǵΪΪԼῴۡͷٺ˵
˿
ԭǵ¾ҸϹʤսˣʱӦÿͻĵһ׶ΰɣҺڴͻ֮õļܣڴ
ѾǶʮ弶ˣʮ˼ȻͿͻˣʻΪ˰ǿ壬ǿͻˣȻȻͻͻĽ׶ΣֻҪʯͿͻˣĸµʱӣ㵽ʱһµʱͷ
ãˡ
͵˵ͷ˿ϵѾȫʧ˿ȥֱӾԾа»֮Уӽ׵ļ⻬ˣپµиɻ޳ɴһ˯СŮ
߽У±˳ȻֱӾ߳˴ͼصԭȵɭ֮С
˿̵ɭһƬҹɫ֮£Ե÷͹졣
Ĵӳ˯Ƥ
ãоôЩǸʵ
û£˯һҸоڵʵ˺ܶ࣬оųɵˣӦҪ˶þͿͻˡһڵı仯
֪ڴͼ֮ͷǸĹãĸ൱ڳ˯ǿһҲ档
ͻҪ׼ɣȥŪһЩҩ㾲£ܲͻ
µ뷨аʵ̫ǿˣڱͻĻʵǷ̫ˣֻĸµʱѵ˲Զš
磬²ˣѾ˯ĸ£ҵûص۹ˣ۹ڵЩӡ°ѵ۹˵һΣ÷뵽Ϲʤڷ۹ֵĿģǸ̵ĳҲżȻ˵ⳡսĪ˾ǡ
ҲҪȥ۹ˣҪ۹¾ͽҰɣͰֵ
Ҳã磬ҪСһ㣬ҪעһϹʤҪļı֮С룬ҲãԼȻȥһ㣬ӰʱԼʵƺпͻĸоҪǴˣ´ξͲ֪Ǻˡ
֪ˣҲõģרͺˣȻȥһˡ
͵˵ͷ̤˳˰ʧҹɫ֮СصԺ֮ʱѾˣͲûжֱһȥٴνаڶͻͷˣҲ񵱳Լһôͷȫ
µǲܸȵģͻо鵤Ƶ˲䣬ҪûзҩʮоŸ޷ɹ
Ȼ˵컯ŻһҩȥͻƣԶԶ㹻ģΪЩ컯ŵҩͻƵĶ˷ḻ񱩾ŵʵ֣ڷΪʲôܶӲ׳Եԭˣ²Ǳ߶ͻƵģһֱҩ޵ģá
ֻаһǳ󣬽ȥĸѾ˲ʧһٽ¾ûôˡ
Ҳͷ¡


177 ¼
ŨŨͶ˺ܿͳһϿգӭӷͶ˵ȻŮӡ
Ѿͷ·ˣҪȥû֮ǰôˣͶ˽뵽һ֮УܿӭһŮ˼ǰԵ÷⾪ϲ
͹Ȼţջǻ֮ձˡһ
ǺǡԷôһ˵Ͷ˼ٿڽˣŮ˻еֶΣˡ
λǡ
һ˹ȥɫ̫ãƽʱͺܺãΪһǱʵˣԼŮ͵Ķ󣬶ˣδؾͻôõ̬ȡ
λµһλ֪£츳ΪƼ֪ǷԸ
ͼǣаҪٽǲ̫ܵˣǾͲ¼ķĻһ£ʱͻĻҲһݷģȻ¾ֻˣܴӦȻͲǷܡ
Ŷ֪ѰһղŲõɫҲָ˹´һ¡
ݼһжһɣ绪һȻ鴫ǹٳˣ֪˵ʲôֺŮˣȻҪԼҲ˷͵˼÷ֻ˳Цӭ
СŮ˵һȱľţҿʵҲҪͻһͻ
һŵµĻͷҲ֣ղֻΪǷ͵ŮˣԲŻ᲻ɫ⵹ΪԷʲô˼ֻҪǰɴͷͣϴս֮󣬷ӡо͸ˣȻĺޣ޲Ǽʾϲ͡
ҲǴŮģȻԼŮʲôΪĸ׵ģΪԼŮѡһϹһĸΡ
һӦʣæʦ
°ݼһ
Ǻǣɣ츳ΪʦҲΪʦԵһ˵ŷ¡
ϲһʦһаͽˡͼ״Ҳͷɺܶ࣬˳Ҳа˳
ϣ͸˽˵˼仰뿪һ
˵Ѿа˸ûлȥǶˣҲ֪ŮʦûʲôµҪûо͵Ȼµ۹ˣ۹ȫҲζԼҲȫ˵׼ϹҵŪӣ϶Էҵġ
ڷ͵ʵȻ㣬ǿ񱩵֮ǰ屶Ǻ֮⣬սѾƥͨ۷壬ֻҪٶپĻ͵ĻʤǺܴģǺñһö޴ıƷʮöͨƷȥըͬһʵӰһĵȻӰһȻһöҪʮöӵķ㡣
صǶ֮УҲûмţʱڱչأһ겻ҲΪ棬󲿷ֵ¶ָȥͱȽٳˣҵȥ
һӵһȽѵԼǶӵĻҪøĶȥˣĻǶʧȥٻֺϣ֮ǰһȥӵģȻŵӣʹˣҪǶ˾þӢܳˡ
ǳʱ򣬷Ѿ̤ų˰ĴԺ֮Уվڷ۵Ӱ
ʦ㣡
ںһɵûعӡ
ʦܣˣ־ϲ򷽼ͼ˹
ţòʦƯ˲ٰιŮʦûиʲô
컬࣬ãҪ㡣͵ĸǰŵ
ʦʲô£ʦԸ⾡Ȯ֮ͣͱȭ
Ҳʲô£Ǵ·µ۹һֵ飬սʼݵһطְձ飬һһһ˺ܶˣҾȥŵӶϺܿ£ǸһҪץ֡
ԶʱͰϹҵһ𣬲޾ԣȻɣһΪҪ鵽֤ݲУµ۹ԽԽˣȥҪ̨ȻͲϲˣµĸףٻǱء
²˳٣ھͳɣжҪһȥʵҲ뾡ȥˣ֪ûг¡
ʦ¿öҺʦһȥ˵
ʦ㣿Ͳɵûһ£һ£ӦþϴβСĿĸòŮ֮һɣ᲻ỹסϴεĳҪǻסҲǲ
ţʦ㣬ϴ㻹˼ϴ裬㲻õģѾ˵ˣѾˡǿ͸͵뷨һ
ģ̫ˣлʦ㰡͵͵һ֣λȥûô׻ˣ۹̫ˣǣ浽ң¸һڼҲ޷ƽô࣬ϴλȥֲһ겻ˣ֪׻ǲӣǲѾ˲ٰ׷


178 ֮
ʦ㣡
ͺ׼һ£ʦѾԺӻˣײЦٺٵʺһ
ʦһȴصŮˣһ֧Σµĳӯӯ䣬һͺԵúܳԾЩŭ
ô
ʦܽʵŭ˷һ۱ȥҪһ
ʦ㣬ֻһ·˼ңæȥ˵һ䡣
ߣﶼɫǣôڴʦԺǲвͼ
ܽ´һ۷ͣͺ޹ӣŮͻĻǸӣΪ㣬˿̷Ϳɲñʦɳȥ
ңԩǺʹʦ˳ص۹ȥġͽţѾ·˳͸ܽڶԳţɵһЦ˹
Сʣҵȷһȥµ۹ģҲҪ黳ϴǼˣȥô˰ɡ
ʦ㣬㵹ÿܽһ
˺ˣǳɣöʦŲסǶܽߺһ˷һ۲ſϰݣҲε̯̯֣ʦأܻѾˣ˵һٺϣϲ˵˵
ô˷ˡҡҡͷ̾š
ͨûһѾصµ۹ոջصµ۹Ǿֱӷݣһµϰߣǰ۹ʲôֵĽͺ󣬲Ҹ˻ĻᣬҪԵ׵ĻǾͳ׵İ¶ˣѶȡ
ʦ㣬ǰݵĴʷۡˣҲҷңʱʱסҷҺˡ͸˵Ķ˵ʱһ꣬ʱˡ
֪ǲסңסɡֱӵȻ֪ڵ۹ְλ
ǺðɣҵҲãЩг֪ûдɨЦ
˵˵ѾƲµ˵֮ϣֱӾ䵽˷ҵĹ㳡֮ϡ
зҵӵܿ˴һˣŮĻһ꣬ٿʱ;ϲ
үүˣ
֪˭һʱ÷¶ڵķѾǷΨһһɫķˣڷ˷ڣ;ǵͷ죬Ӧ˵;ǵͷ죬û˱ȷͻҪӡ
ܿ췽ڵȳ϶ӭ˳ǲҵ˵˳˷֮⣬ŮӣԲҲ֪һ컯ŵĵӣԷҼҪԱ˳ӭ
ǴкȻ˿
ͶҲͨһλⲻд𣿡ŷ͵
ڵ¡أ΢΢һЦҡҡͷ
ײ̫ҵʦ㣬ʹƽһˣǲ⡣
˵ǷǵĵλЩ˲һȻȻ񷽼ˡ
˽˿ϲ裬ϵȵĺò裬ڻЩɺȲ˼ʳԵЩš
ʷҲ̫Ƿ͵ĸף͸ҪԵ̫ˣιҲΪ˰참ϴһΰ÷ŵôģûм¼ڰЦ
Уϴŵӣһ£
ЩҲ֪ò˵ϴЩӾ͹ųԺ֣µʱȴûаɣ˴ϣ˴֮󣬽ŵĵڶˡ
ʷлֱ˵ع˼ɡʵ
ģǡڰȥ˵һΣʾܷŭû뵽÷˹֪棬˲֪£
ף˵ô͹ʵ֮ǰȻԼгɼڷΣǰȴһҲһֵصˡ
Ѿûд󰭡ڵ
ģȥ̽һ´ϡ
в˵ҩⶼ컯ŽģԼòϣ˷٣Լкܶࡣ
ڵ˵ͷ;Ѿϵķ˹ȥʱպײ飬鲢ûһۣȻڼǺŷͰŪҲûͱзô
ŶͿڴϣӡְѾԶ
ϡǹ͵ҩģ˵㱻Щ˴ˣҿ˵ôͼҪæ˹ȥŴϵʶͽڲ鿴ơ
ϣˡ͸оЩףȻѾˣȴһЩħħڲͬģҲЩʶ̽ķֲˡ
Сͣҵû¶Ѿƹˣ컯ŻѧٶֻʧˣܲٸһλᣬȥУѾǷˣΨһӣĸĸҲر۰飬Ȼ϶ˣȻҲܾ
Ϸİɣϴη˴ֻͷһ£ҲûһֱڷңϾҲҵһӣҲǵ˽ģǶȥˡ͵˵ͷҲһˣһ˵Ľ͸ûоܾɡ


179 ɵ
ڷҲû죬֮ǰչĴ֮С
Щ˲ûȫȥȥĶһЩȽϲģЩĶѾʬ⣬ûа
ʦ㣬ЩôЩҪǱֱӾ˰ôʬأ
Ǳ꣬ʣµǣԲŻʬ⣬˵ϲŭ塢һΪȮΪΪȸʣΪΪ糶Ϊlɣϳǣ˾͸ڲˣЩˣһΪʶΪԣΪģǰҲ֮ǰͻȥŵӣʧȥԼȻһغˡ
ԭôӣҲˣͨ˵Ƕûߣô֤ҪǣȴΪʲôҪ컯ŵŵӵǶһˣ˽ͣ˵ͷ
һҲףǣʵӦѾˣ˵սƥ۷ˣټ͸Σա
ܽʿ˿ׯټϷı棬һЩɵ㣺ʦ㣬ûз֣ĴׯȫԶģʷĶûգһҲ൱֡
ϸҲǷ⡣
ȲҪ˵ôˣȥûû˰ɡ˵űֵȥˣȻǳ򣬵һ˵ĽֵҲԵرˣһһżῴһĿ˴͵ȥɥʬһ
˺һҲûзûչˣҪϿˣһжС
ô㲻ҪҰ
ʱ򣬷һ΢СĿ˲ûзµû
Ǳɽͷˣǹȥ
˵ţҲǶ˵ĳɣֱӾ̤ų˰ǸɽͷɽͷׯһԶ˲伴ܿͿϰһ򸾣ղŷкѾˡ
˲һ׷ô֪˵ģ뵽￪İӣܿӦҲ֣۾ԼķˣС治򵥡
ɣǲǻˣͶԲԶк˵
ʱкźµĴ̽Դһкӣϵ·ݲѣҲŪ˲ͣΪ޹Եġ
Сܵܣһ𣿡÷Լǰʵ
СкԷȻеų⣬ºƯȴԵ˼ݺ£˵ͷҸ硣
أʡ
ɽȥ٣ѾûлˡСк˵žͿ˳
٣һɣȥﱨĹ٣
ݷҡСк˵͵Ҳһ³ˣҲĲ·̣Ҳ˵ӦûˣܽóһЩʳСкԣСкȻǶòˣӦǸŪһʳû뵽һȥ첻ˡ
СܵܣҪȥݷ𣿡ʵ
ţô죿СкְܽѰϵһϵ£סǵѨλ˳˯״̬
ﲻ£ʱٻǾͺˡܽº͵
Скһ´Ӧ˳־һ󣬿Էֹ޵Ŀ˼ַȻɵð棬񷽼ʵʱֻһ󷨻ûпʼѧѾʩˡ
˴Скӻصݷҡ
ڴϣͰ˵һΣڷ˱¼
沢ûҴǰСкʱǷҰɣҵٽдڷ°
ֻõ˵ͷΪҵһģû뵽Ҳˡ
İʱûٷ飬ҲæŸЩˡ
ʱ˶ס˷ûʲôչҲԵЩΣ˴ڵǹħ˭ˣȴҸǡ
ϾħԼԨԴҲ֪ԼĲܣֻаħ棬ȻҪ꣬ô˵ħǸ˵ˣҪǸ֮ϡ
ҹɫ£һݶ֮ϣ˫ںס
ϣ֮ûκ˽ӴôħӦá飿뵽˷ɫ˱䣬СĪɱħˣ԰Ǹôлˣ
ȥ˾ģݶ򷽼˹ȥ


180 ħ
ҹɫ֮£Ͷһ˷ңûֱӴӴŽ䵽˷ݶ֮ϡ
СĵڵĶ֮ʱ𴲣ҹɫ֮˴ڣһԶɱȥٶȻ˺֮ܶ࣬ϣȻϡ
һֱĸʱ򷽺ѾһҴׯ֮Уֻվڿһ˵Ľֵ֮ϣȻ˫ӡᣬƬ̺Ȼſ˫֣ڵħɢ˳һһܱߵᡣ
ȻħϢ
Ҳȥ֪ͨˣֱӾʹӿз˶£˲䵽Ǻ˵ĸǰ
飬ס֣ͺֹ
͡һ˫۾ðẓ́˷һۣȻ㷢ˣҾͲˣҲûôɱ㣬Լģ
ɱңѰɣѾħǿҲǻΪĿܣٸ˵һΣס֣ͷŭĵ
ס֣ЦҪյģ㿴
һ֣һð˳Ա߳ŭˣԹ޵ֻ棬Ļ档
ֻ꣬ǻԻţҲбʹ࣡
õģһѾ̬ˣҪûЩŲʬ𣿡һһȭ˳ȥʮֱӷ˶ȥ
Ͳûʹüֻһɣ˵˷壬ʱ֪ôϽ
ȻֻһɵǷѾ֮ǰ屶ǱƵȴһ㲻죬һײ򲻶ܵķ飬ٶȱȷлҪ죬ȻԼĽײһֱ˵ʮɿ⣬ֵ֮ѾһݣŻء
¹֮£ӿݵ˸վŭӰû䶨һγ˷顣
״Ҳ˹ٶȾȻһɼЩʱյǿ˶
ͬһмһײһȭײ

һȭ˹ȥǲ͵ģ壬Ҫħ壬һȭڶԷȭͷ֮ϣһǿħĻ˲䱻ƣɫħܵ¹֮Եɭ졣
ħĻƵ˲䣬˫ȭ
һȭȭȭʮȭ
͵Լţȭڷؿ֮ϣһ˲ͳʮȭȭֹ˷ɣֱֱˤ˼ɿ⣬һѪ˳
飬ɣϻڼ㣬ǧҪߴ·ˣǵ궼ųҿԼ̣ͺȵղʮȭǺʯͷ϶ѾƬˣħ壬ֻ˰ˡ
򣿷ͣ㵹˵ɣô࣬ԶͻӰ֮£ںò׵õһԵȴҷûôɵ㲻ҪΪôһʵҵĶ֣ûǿ˺ü㻹ҵĶ֣
ղҲˣħɢӿ
ħʮ
һ徹Ȼð˸ǿҵĺɫħɫһ֮ȼա
;վڼ֮⣬ҲܸܵʵڿٷҲʼøӽʵ֮죬ҲܵħĳǱһʱըɢһͷñֱͬһ˿
䣡
·˿¶ʵؼ
ڡʶһҵʵɣѾԼʵѾʧȥǣ۾򷽼ͣ˵һţʱͬһһ㴩ֱ򷽼͡
ʮţ
˫ӡһһߵ俪ȥǰϵһʵǽ
ʮħ壬ͲʮǽͿ赲סģֻһȭǰûκε֮䣬񷽼͵һֱӳʮţ뷽Ͳͬǣֻʵǿȳƣ
ʮңһµ̾ˡ
ʮƿ˫ӡһ䣬һűɳֱӰѷ鸲ǡ
ɳɱ
Ѿ飬ԷʵѾԼʱ֪ܲʤ
ЩɳȻ絶Уʮʵǿȣֻ˼Ƥ㣬ټħ壬͸Ҫ˵˼Ҫˣͼɳ֮еľڶٱ任ӡᣬѷɳ֮УȻ˲ʯ
ֵ֮ϣսһƬʯγɵ˲䣬ðղǿҵĴȻֹһļįįǰĺڰһ¡
֨֨
ʯ˿Ҫжܰʯ˺ѣ
䣡
һӰֱ˷ͣ˲һȭ˷͵ؿڣ˫ֽ浲ǰʵɳһ˳ȥײᣬ˶Ŀյ֮ϡ
͸о˫ЩħҲͣոŵؾʹ˶ݵʧ˵֮ϡ
״˫ֳڵ֮ϣɢһ⡣
̽
ܿͷ˷͵ķ˫һȭ棬ʹһиɽţѧ
·ûʶһ㣬ʱУȭ׵ı²żȥһЩǲɵ³һѪ
õģʵ̫ˡͰһ


181 

ֱӳ֮·һ׹⽣ֱ˷˰塣
˫ֺʮȻһֻ壬ס˷׹⽣
ʱ򣡡аһڳڷ͵ĸǰֻ乭£һɫļʸ˲˷飡
һֻҪ£ʸ˲ʮɫЩ˲ͰѷΧľը˿ȥͲӱܣһʹɵղѾǿ屶
쳹졣
ҹɫ֮µĴׯֵ֮ŽɫıƹâӶԵ÷Ŀ
͵Ȼ֮Ų𣬵ȴҪȷħҪ࣬ϵķ㾡ը˿Ѿըñˣͳʤ׷Զͼ̨С
һץ˷ͷϣӿӿĺɫħԼħ֮Ҳ˽ǧꡣ
ӵɣͲͣ˫ӡǧͷ˳ЩһԶɻԼ֮УҪһҹЩ˶ѹֻ·ҲΣ
˿ħĺ֢һѪð˳Ƥ֮Ͽ
ʱԼҵ˶һ˹ϴϵķ黹ӵսöҲ֪ʲô¡
ǸħԼӡ
ϣ㲻õģǱħˣħѾҷӡҲ˵ҩֻҪϢһͷ¾ͿԻָֻǣĵﱻˣԺ޷ˡҡҡͷ
ħħ˲ſʹõģ֮ٻӴ˽ħħɣԶˡ
š˳ʵڷΪ˵ʱѾˣҲ˵
ˣͰڽһ£ûᵽħ棬һ̫ˣø֪϶鷳
û뵽;Ȼ¸ˣʵЩ⣬ڶ˾ͻȥˣΪе۹Ҫ죬Ծûиȥҷ͸оħ֮֮͵ͻƵʮ߼ʵȻҪͻڵļ
ͻڵĻʵٷϣһܵϢһһʣͿͻƵʮ˼ˣʱͿͻƵһ׶ˡ
ħ͸ˣ½󣬷Ϳʼ˱չء
ڰ֮˹Ȼ֪ʲô£û뵽Լǰܸ˷ͣһǳ׵İˣģܲģԼǶô㣬ȴ߸ϡ
ǵħ˵ѾôͰѵ񵽵µǿɫľóܹ֮ھͿء
ԣĵһ¾Ҫǣѵ컯ûǿɫľڳħ֮ǰǸǿ鶫ģǶ¼ʲôҪǿģΪ󷨣ħûܾԶֻħ֪
ֱӾ뿪˷ңҲûиκҪȥ
ʱ裬Ѿصǡ
ڵĳǳأȻӵĴ󣬵ﻳɵĻ˾˼ͻʱѾȥ򿭼ˣҲлԭ棬һԭǿ˺ûС
ֻǴ˿̵ķ˼ʾǺ⣬ʹã϶Ҳ޷ܵõ
ҵĺɽҵľĵط
ʱһ˹ɽ˼ʱ䣬Ѿ뿪ãȻе򿭵ԼѾûףôǿȢԼأûйֻԼһÿʱúõﾲһ˼һõ
Ҫ̶ߵʱͻȻ֮֮пһŽ
ʲô
˹ȥСܿ͵ĵطֻһһľڹЦ滹һɫַַʾ֡
֪ͣˣһҪúܲңЦ֪͵ˣֻҪɢȥ;Իɱ֮
飿뺦͸磿
ô˻ͷʱһǿҪǸľʱͷͼˣͶԼж˷Ϊ˾Լ׵ȫѪ龰
飬վסԾ˳ȥֹ
ȻһܿͻָɫЦһû׵Ůӣôɱ𣿡
Ҳɱ㣬ҪǺľңóһڳֱָŷ
ߣС˻Ƕ飬򿭲Ҫ㣬ϲϷˣڻܣҪôɱңҪôߡѾֻһͨˣûʲôʵҪɱ̫ˣûɱˣĺ
㲻ҪңҸͿ׵ģҪ뷽͸磬һŹ㣡Ľյøˡ


182 
ߣŮˣٹ£
һǰ˿ȥôܣʱѾܵ˲ٰ֪ۣ֮ԻڣΪ͸һΪ֪ܣ֪仹вһ硣
ô˭Ҫ˺ͣǾԲģ
ڷ߳һȻ͸оһؿڴ͸һڳֱţԼȻŮ˵ϣѾԭʵ屻͸ʱ;ʧȥ˵ϡ
û뵽ԼĶˣŵѪеķ飬㶣Լľٶŵˡ
Բǲ˺͸ģ
ҧҧ촽ǿľһɾ˿ȥ֪ԼᱻץģҲûʲôˣԶ磬͵ǻر͵ľ֮
򿭸硭͸ǲõңԼúܺõģһᵽһûʶҵĵط
ţľȻ֧ľֱӾ뿪ǡ
ûãʬѾȺˣҲû֪ģ뿪ܿͱҵ֪ˣҲֻΪΪ컯ųֵǼ¶ѡӱܣҲû
ڷ£ҵ˺ܾûҲͷˣ͵ηǱӰɣҲûһѾܺùηһӵĺá
ͻһգ۾͹£ڷͻڱչ֮УҪͻڻĲô򵥵£ֱ죬о֮ڵҪ仯ˣԭȱѾ쳣ʵʱҪĲ㣬ȴٳûгơ
ʵı仯ΪʯڽѾͻƵڶʮ˼ˣԼھʮ֮䣬˼λѾе㲻̫üˣڷ֮Уλģһͷţһңڷ͵Եͷţ
ͷţٺ٣ʦҵǸܿûУͶԼʺ⣬ȻԼǸµļܡ
ϸ룬ӦðһܴǱʶ֮Сͷ
һ㶣ҲԣΪǱʶĻһҪرָӲ䶯˫֣ҲжֵĶļ䣬ӵеļһ
ϸϸһ£ԼĵȷǶһҲ֪ʲô֣ΪǱʶ֮еģƽ޹ʵĶһֻεһָӣԻӶɱˣȴûرֻ֣ҪǱʶһһмܾͻʹãѡ

ֻŰ֮еһʯʯ͵ľͷ˹Ҫײ͵ʱ򣬷ͷһָһգʯζʱͻƬ
ѧԣͲҪǷǱܾʹڵһͽһ
ʹ󾪣û뵽ļܣĳ̶ֳȶĳּܣôҪĪǵӰ˵
뵽ǰ֮УֻſƾģֻղŵĶǷͳ˿֮⣬ȴûбĶĿǰֻͱҲĹ
ⲻʲôֻһܣûע⵽𣿡ͷ
ܣ
û뵽ܣܲǵֲ𣿶ⲫİƾչİ⻹
ûܣ㲻ҪΪʲôµļܣֻɵŵ˲ʶѣʵ˶֪ܵϡУĴ½ϵľ̩̹ս壬овܡͷ˵
֮ǰ˵壬Ϊģô˵ԺԼҲֻⲫܷˣ
Ҳģ͵ģѧһֻѧʹõģͣʹõɢģͣɢģָһ״ȴһĹɢɢͷ
ԭˣѹֻҪΪʣԭ˫ޣͬ
ԶԶû뵽ϵôӣκһСΪ̩̹֮ȴַ֮ӵ£ͬ쳣ֲ
һֻ׸ߵľˣȫʵ֣ɽŵ֮УҲ޷ӦڷҪ˵һǧҪһɽƣôС
ϣ̩̹֮ܿ˵ĹȣǻһôӴ簡
޷һ˻˵һѤĻ䡭ԽԽڴˣ
͸޷һֻ֮еһı˸ӶԼеһԱôôΰļƻ㲻ߵܼʶѾ˰ɣ
֪ʲôʱܻصأǺǣһ̫ǹˣһɣǰһУܻлģʵȭͷеѪ޷ƽϢȼյһ


183 ˲Ϣɱ
ʥּڰǰѾͶ㿴һɡ
ͻصóʥּͻѾ£Ѿɣʥּʱ򣬷ڱչأҲҶԷôʥּ˰£ʥּȵ˻ûмˡ
ҿˣдʲô
Ͱ˰ֵû̫ĺøУҪһµĹϵˣʥּҲǵˣԼλ˰ԼµĻ¸ˣԭΪԼϹʤ֮صĶԼ
ȻˣʲôýģֻǷһڵ۹ı£ͲòˣԷ÷ڿʥּҲԭģʵĶҲ֪ʲô̬ȡ
ڵ˵ͷ⿪ʥּϸһȻ򷽼͸֮
ϵ˼ȥ߽ͳ˧˷۹ħ
ͺһڲˮԣ롣
ʲôĵĻǽȻҪʲôʯǷһҪ
Ϊ󽫾ֱԵ
ͷһЦȻǸأǺǣʹȻһı㣬ħûضʧȥ˻ңԼϹʤɱʱ϶ٽзӾʽԱʶƵˣҲûʲôʧ
ͺñһ첻ԼĶȥһмֵĶ
ҲգȥˣһʧȥҲء
Ͱ˰ֵҪܾҲǲԵģ˵ԼҪȥ컯ţҲͺβˣֻҪΪ֮ǰ²컯ңھûǿʯˡ
Ҹȥ׼׼˵
ײˣȥȥͻء˵Ѿ߳˴ţ̤ϳ˰ֱӷɳ˷ȥ
ʱ;Ѿ˱߽ĸ߸߳ǽ֮ϣ·պսħڰǰѾ֯ģһǿʹǧͷԳħΪȷ棬׼һٹ³ǳء
֮ǰʧȥ˼ǳȫΪһħǲҪԾսϳ͹ˣǿ󣬼ֱ̹ˣһһǳأһʵ˾ҵϴһأҲԷĸֻˣ˲ħ
ǽ֮ºž޴ĳţǵӰľħһǳϵʯͻҩʿѾ˵ȴܾòսǽս𣬳󰧺

ĮһЩԳħֱӾʹ֮·ɳ¡
ֻһ׵⽣ɿĻЩԳħһ޴ںħ˿ȥѪɣ൱Ѫȡ
ϴͷԳħҲֻʮȫ£һҲҲվ
ǽϷʿ״ʱӪ󽫾档
ǽһˣֳһ׵⽣˲Ϣ֮俳ɱһǧͷħһʿĹڽĴ󽫾ǰ棬ΪʿϢģû뵽һĵϢ󽫾ʱϲ⡣
ٴҹȥݼˣ󽫾͸˳ȥҲ֪λԼʲôˣ°Լɱѵħֱ̫ʹˡ
͸ոտɱħħӪ֮ͷһڷɽɽŷһˡ
ֱӾץס˷ɽɽȴϱȭס޷ٶȵķɽͲ˵˷ͣڵķԻǷӦٶȶǵȵˡ
ǸӼɽץסͷ󾪣ҪȴѾˣִֻһ乭£ǣݵһһֱ䴩ӵ壬ֱӴϿ
Ҳ㿿ʲôܣһֱӴԴ˸һķûУƾһɽţʵħ൱÷ϲȻԺǧħʵǿٸǿħһ֣С
ͷɵ˳˴﷭˷Ȼҵһħһ컯ŵơ
ȻǺطµŵӣҲգ۹֮ս⣬ֻ᲻Ϲʤ£Ҳ֣ҪҲȻֻԼûйܺãֵ۶Ҳӹˡ
һ±ҡҡͷˣľӼԼĽ˧ɱʧɫŶӣҲûд׷ô˿ȥ
ʱӳǽ֮ڳһӶӾ׷˳м͸ǰֱ򵹡
ݼˣ֪ǡү
˵˵ţ̧ͷǰ˾ȻǷͣɵô󾪣ҲϵЩǾǵӵ۶Ľ˧ֻǺҲûټǰˡ
ţħѾˣϱͥӪյȴʥּ͵˵ͷ
ǣү
дǾ壬ķֻһɣȴеˣղ˲ɱеʵ˲
ȥ飬ʻдɱеĹȫдħٳ£Ҿɽƽʱֳһ׹񽣣˲Ϣ֮俳ɱǧħɱԷһˣȻȼ֣ȴдð嶯ɴ䡣
ʽӵţҲ͵ʵˣǼ޷ƵĴȻ˲ϢɱǸкħ֮˼δ̫˰ɣ
ˣôǷɷݣߵһλ׷ʵ
ŲӣţɽӴħˣʵ൱ҵոҲʹƽ֣ɱң컯Ҳ꣬˴Ц
ţ˵Ҳǣ̫ˡʵ˵ͷ


184 ձ
۹߽Ӫ
̡Ϲʤܾرʱðɡ
ͻǲ֪ȻҶ֣
ϹʤֱҪըˣļƻһħȻͼ컯ŻЧûıȨʱʸû˵ҲòǷһĴ֣ɱ¡
ϹʤҲͻƷˣҪɱһһкѶȣǵļƻɲܾôֹģȰû͵ôŴɱҿɲô̥Сĵ
ߣİɣһѲңֻڻ¶棬ս֮жԣ컯ſ϶ǲõģʱ뷽͵սʱһľȨֻڱôһЩ߰ˡϹʤ˰ֵ
ǾͿĺϷˣʱǾʱˣ˷ѱ̵
Ϲʤ˵ͷҲֻ˺Ⱦˡ
Ϊҵӣ۹֮ǲֵܲˣΪ컯һҵӲףõ۹۹֮䷢սŪҵӻɱǲֵģֻܲٿԼ°£ϹʤȻѾͻ˷ûлȥʽҵӵ
Բ۹£ٳٲȥҵӵԭˣȼλƽ֮ٻȥҲ٣̵Ϲʤֻ࣬ҪҲΪһЩԭ򣬼ʧȥԼĽɽôûûԼĽɽ˲ŻϹʤ
֮˲̫ǣңҪɣ밲׼£컯ŶҲһ۱һ۵ģֻҪǲ̫ԣ컯ǲܵģǱ¶ˣ컯žбҪ洦ˣϾ۹˰ǰ׽ġ
Ϲʤ뿪̵ľӪͷоЩˣ̵ǰȻҪֵˣ·ȻʲôУҲķʲôɱƣʱϵ
ϹʤոͻƷڵѾ˷Ȼ񱩣ֻͷţķһЩɰܻǺġ
Ϲʤһ򶼲ŵˣֻǱţȴʹˣ귽ھͲ³ˣʵټķҲĻ̽һʵ
ҹ˾
һӰȻϿշ͵ľӪ֮С
ӰҪ¾ӪʱһʸϣٶȿþˣӰͱУҵķͬһʵǽһǰʸб˳ȥ
ٳһ
û뵽ʱȻҪ͵ϮȻһǿߣǲܳģ컯ſȷ涨ҵǲò۹µģô˵Ŀľͺˡ
һͰХ˺ѧС
ֻһȥԷҪʹ÷£һ˲仯һʮɫ˲ΧǸǿߡ
֮һըԭսʱͱóʿǶһһ˳֮ϵıըϹʤûϵ;Ȼڼʹ似һз壬Ҫըķѡ
ϹʤҲȥֱӾ̤ŷɽ뿪˶ӣɲô¶ˡ
Ȼǳ˿ҲԳ˷͵ĵƣϹʤ룬һӦþǷ֮õģôһ϶òġ
ͣǲˣȻһʱǽս޻֮ҲգҵĹˣܸ꣬ʲôɾͣ͸ҪɱˡϹʤţѾʧ˺ڰ֮С
͵ȴղһѾʹɵȻըʵʵ̫ˣͲΪãϷǸ˾ϹʤҲ˵ġ
ԭǹ̽ʵġȻǸĵС
һ̽ͣȴҲͿʵҲøһ׼
͵õǸѾ֣ͽΪձ˼壬ҲƾձƵļܣȻ˵ṩģҲҪģǿԷӳһѹ
ѧ԰˵Ŵ󼸱ĵҲˣԷʹ¼ձһеƣʱһкܾܿɱϹʤıɱ֮ܲͻڣڷôˣΪͻҪԵģļҲС
£ҾͲ˵ȥˣҲûռʲôƣ˵ȥˣȥ˯˰ɣͶЩֵʿ˵һҲͻȥ˯ˣҲѵϢʱ䣬ڷִҲ˯úܰģԵóûúϢ
ʥּӦÿˣõʥּͻȥɣñˡ
ţֱӾ˴Ϣ⼸ҲҲҪݽϵģҲû


185 
ʥּˣʵԻƽɱйħطƽΪմˣ
գʥּ˼ʥּ¹ΨһվҲ˸˵ѾλƽҲΥӹʥּʱԼˣֻҪǷҵģҲӹˣΪǶʶ֮ͣǰʿŸ˲֪ġ
žħȫݰչǰȵӣ÷ͳסû˻᲻ġ
Ҳڽŵݴʷһ׵ոˡ
λǾ⣬ڶȻд£˧Ȼؾ£ʱս飬ڼֱӽҷҴɡ͵ʥֱּӾλָ˿
λͷӦǣ̤ϳ˰ֱӾ뿪˾ӪҪǿˣϹʤҲΪ棬֮ǰкһֻǿԽսԽսϹʤѾͻ˷ȻҪǿˣʱʤĻҲֻܿˡ
֪Ϲʤ϶սйϵѾǷˣҲδ컯֤Ϊҵӣ͵Ϯͺܺõ֤йأûɣ
ͲʲôĿģսڼʱײϣԼܶһٰɡ
ֱӾһɽձڴͼ֮в̫һĶݵһ
ڿն·ǺˮֻưѺӱߵһʯͷ˹Ȼָϣʯͷһ˿ʯҷɣˮºܡ
һ¸ԶһЩģͬķʹһпձԽԶԽҲʵǿȶĲͬԷڵձƾһľʯľͲˣΪҪҲҪ俪Щ֧ˡ
ձǲܷĹĻӰģͬսǿִģȻ˵ϹʤͻƷǷĿ뷽ڵһģҪȷͶܶġѾƽˣôڡǷȱľͱضҪڼܷƽһսͲҪˡ
ָȻǹӦ͵ϹʤĲֻҪϹӶԿóģǾĲ𣬿ӵģֻмܺͿ񱩵Ҫսʱܿġ
ھҪԼܵѹŶԷһսʤ㡣
ͿʼһпձһˣʮŰѵ˰ȫǿѹģûκεʩѹھͲһˣȫ԰ԼĿձʩһ֮ϣʹʮŵǽӵо޴ѹȻһֻֻľһ
һ¹ȥɽͷѾΪƽأܱȫǿӿݣˮҪˡ
ʽǲˣǲ˵㣬ҪͻھͿԶһʤˣǿҲ޷սпٻָģⳡս϶սپģôĲȫԱ˰ɶ񣡡
߬ȭͷɲôˣ̫Ҫûлء
ձȻǿ󣬵ĵȴƽʱ˶ԳʹõģȫһУȫѵˣһβɹǾûеڶλˣհͺԼĲԣҪͻڲܼ֮Ĳ𣬷ʤʻǺܵͺܵ͡
һͷ̶֮УñˮһԼ
Ǳڵ̶֮УΪʵǿѾˮˣһһվ̶֮˼š
֪䣬Ѿ·һһҹһҹ£죬䣬֮ͻȻɳһɫǳ˼֮ȻʶҪһЩ˾ܿóһ
ӦǷƢˣ¼µĴƽϢһľǲӣｵϢŭ
ߣ̫ˣȻҼ޸һޱôһɣ
ʵ̫ˣŲϷ׻һƬأһСһ׻˷ڵ̶ˮ֮Уõ÷һԡ
ҿ˰˱үĳ˼ԳԿͷǲˣͱһ׵ŭˣ̤ų˰ֱӳˮ棬ͬһһ嵽֮ϣֱӾʹƲ㣬Ϸڷ͵ϡ
ԣڻǴôôô͵ˣ
ͷһ࣬˫Ѿ粻ڵ´ϴһʱƬƾУȻ˷ɢȥ
ƬһůɾʱһɫľȻ¶˳
ʲôôһɣѾһˮȻҪʹһˣҲ֪ô͵ˣĶһߡ
ûú㱾үһºˣ


186 
֮ϣͰѳ˰һƬѩˣѩȳ˰ҪСܶ࣬ǲԶ
ɫľԾʺƺƵƷǷǵˮͬһ򷽼ͣˮɲһ㣬һ޼ˮд߶жοǿأ
÷ֳһһֻǹ֣˸£ݵһֱӴ
𷽼͵ļԼٶת˦βֱӴ䷽͵ļʸȻ򷽼ͷɳ
»٣
ͼһƬٴһһǴХ˺Ҫ򿪣ȴʸΪ˼ʮɫ
״Ȼһû뵽˻ʹѧΪûϵʸ֮ϻѧֻӲıУԼ޷˺ҪҲûɱ⣬Բûʹõ
ȻǾսɣô̤㱳Ͽδҡͷ˵ţҲ˹ľһһֱ߽Ӵ֮ʱֱһȭ˹ȥһȭȭԿԿһֻõĽɫͷͷͷͬС
Ҳߵײȥûܵ˼ȻǶ˶ֻйߣûҪ˺Է
䣡
˫ײһը˿֮ϳһû
һը֮ʱӴͷϷ˹ȥֱӷ֮ץס롣
Х
û뵽ôХһХһɢ׹
ˣˣ־͸ⲫ
ͺһԾ£ߵХһȻһ֣ʱ仯һµŮӡŮüŭ̷׼þ£С߷𣬽
͸ⲫ۵ȥ
Ůӷֱӷ棬ƾնɣ֮еѧ֮ɽҲڿնɣֻҪʵ㣬ɵñȷɽ춼ԣͼ״ͷҲһˮҪԼѧһУͲؾˡ
ŷҲ˵棬˺֮ܿ¡
żոյأҲ˵໥ɱȥȭȭ⣬ܱߵľ׷ױ˵֮Ӳϣ˵ٶȿǣֻӰһײ֮󷢳һըֵ˿ȥȻײ
ôôŮӸϰٸغϣÿغ϶ȭȭŶԽţӲײ
Ųˣ˾Ͳô𣿡Ͳһ䡣
ұͲˣ˸߹󡣡Ůӵ
˱ÿҲһ䣬Ůҧҧ촽಻ÿ仯˸ʲôԶˡ
ɢƺŮײȭ
˭׻ңұ̶кúõģȴһ׻£һѣҲɢƺҪôɨһӵ
ߣС㷳أҴʲôʱ򣡡
ҲǣһЦܾûԹⲫʹˣȭȭ⣬ʹǺˬģ
˾һĶԴţֱһƬӵľȫϣҹ֮˵Զ׵ʧˡ
˵㵽ʲô°֪Ůֻ»ᷳһİ˲ڶҪ޸İˣһֱ˵ϣϵ·ð̶ŮҲڷ͵Աߣһ۷͡
ǺߣŮӷߵ
㲻޾ˣѵ÷ڲٷͳˣЦҪ޸ϲ˵ȷǺܱҵ£˻ĻǸǿûʲôֱÿ춼Ҫǿ鷸˭ܵˣ
أʲô£Ůʵ
ҵķ¶ˣǰһΪ⣬ʵûͻڣһºҪսˣʤ˴һȥ׶༪١̾
ͦ鷳ģôõķϣһɡŮ˵һĴָСɫĵʹи˳΢΢⡣
飿
ͳһ֪Щһ϶Ƿܶ಻Ϊ֪ҲںףӵеĶͲһʶ
ûٿʵϣܰͻڣŮ˵ţ͵˷ϣ͵˵ͷǾͶлˡ
ؿҲ̻ҷҾͲȥˣҸطúõһ˵Ů˵
˼䣬˵ĺ쳾㵹ǿĴһ·ͣʹ﷼Ͱս˴Уȭ
߹̡ŮЦǺǵ
Ǿͽ㶡̹ɣպΪµ۹ԵƽԵټͱȭ
ţ߰ɣǸ߸ģԵټһˬŮӣ˵ҲŮӣǳһŽĵҪŮ֮С


187 
һȣҲԵˣǽðɣ
ͻȻ뵽ԼԺҪƯȥôôܲʶһ£ҴΪˬ죬һ֮ԵԼһ飬֮˲ʶǿ
ݣҪôݣµ˻
أѪף켸Σ¼㡣ʵ
ҽʮߣءʵ
ʮˡЦ̤׷ɾòͱʮ߰ˣ˵ʮʮӶжٱ仯
Ҹý̾ϲΪ߹ǰǽ㣬ûһ磬оͦĵġ
ǣǰأѪװɣͰȥҲȥǰһһƣȻ˸Ե˼ѪھС
ҷ붡죬Ը㣬ͬͬĸֻͬԸͬͬͬˣʵġ壬ŭԹŽݴʣЩݴʷͶǴǰĵѧģķͻ
緢ĴӡĻͻᱻĴ½ķ¼һһΥҪܵ󷨵ϴ񣬿νǾһģݴǽ塣
ȣ
ͺһھƣʣµĸ˶̣Ҳһںȥ
̺ٺȾƣһھƾȫѪˡ
ãǾƣӦòȾƣϰ˾ͺá˵̵˵ԣ˼⡣
磬Ҿú˯ǵһκȾƣ¾ͱˡ
ôܺȣѹ־Ƹײ㣬ãͺú˯һɣͺˡ˵ţһӡᣬһ磬ȻԸ˿ȥҲûʲô˺˶̣һԶԶ֮룬Ҫ˰ʱͻˡ
ԷͲģץʱȥ
̶֮УȻֱӽ˴ͼ֮УսȫѾѪˣսʵģѾоͻڵļˡ
Ͱȥ鲻ǽ뷽͵θУǽ뷽͵ĵ֮С
ոշ£ڵͿٵҩ񱩵һͣʱгƵĿܡ
һȥˣ˵ʱ䣬Ǹоһ죬ֱӳ˵Ĳ㣬ڵһӴһƬ״ָ̬εĻȻȻͻγĲͻƽʱĲͻƲһ
磬ͬʱҩЩ
û飬ȫƾյĻͻǲյôģҪʱȫȶڵʵпܵòֹա
дٷõľͿԷõĿһ
һʱȥڵѾƽĲףǿ֮ǰжˣ黹ûб꣬ٻṩʹúܳһʱ䡣
ڡʵ̫ˣ͸һڵһӶĸоķͬһ㣬ͺñһͻȻһָоǺݵģȴʵʵڵĸ˷;޴𺳣
øǸû׽ύ
и̾Ҫû飬ڻ֪ʲôʱͻʵ
СӣûԵһЩʱ䣬ڵѾﵽѧϰˣ֮һҲ˵ܵһ֣ҪħṩģṩǺܶ࣬ҲûСͷͻڣɵþͿڵ
ڿѧϰˣнסѧԺпɾͲҪʲôˣһľͷģ
ţûսкܴİǸС֮ԸڵսΪڿƶѧԺսõ˳治⣬ﵽϲЧ˾ȡʤͷ
͵˵ͷҲٶ˵ͷ˷֮ͣǰµʱձܵӦѾȵ˽⣬ѧʱͲǲˡ
ҪҪ
ͰķתУȻʾԼҪ֮ҪʾҪ÷ͰַмֲǱʶ֮УձһΪһּһȭһļ򵥣һȻûκεʡ
ľһˣϢֵǱʶһ򵥵£ǰҲпⷽо鼮ѵֱʱÿظѵһĿ꣬ĿľҪֲּǱʶ֮УΪһ֡
Ҳ˵䣬սǲȥ˼еĶѾΪ˼䣬Ӵʮᡣ
һģֻѧͨܣѧ
˰ѼֲǱʶ֮꣬ʮ꣬ԷҪ̶һµʱѧᣬĺѶȣüǰòѧ


188 
ʣ²һڵʱϹʤѾص˵۶ȫ۹£Ҫ÷Ӳɱȫңһʱ֮۹ԷͶ˵սǿҵȤ۹֮в෹˵ս
ͨտͺϹʤ˶ˣ֮սǿǾ춯أǰδеġ
ͷβȫ£˿̫ܲû˲Ϲʤ֮Ĳ
Ͳ컯꣬ϹʤѾ컯ʮ֮ãʵɲ⣬֮ĲʵǾ޴ģ۵ĲǷӮ⣬Ƿͻ᲻ȥ⣬ȥҾҪˡ
Ƿȴһ㶯ҲûУһʵϷҵһļúܣٽսʱѾٹһμ飬һΡ
ôҹз͵ϢҪ֪ѾвټԱҪ뿪ˣҲ֪ʱ䣬ҵôҵ˵۶ȥ˴ιȥ׼δ֪˭Ըҷһ𵽵۶ģҷҲϲǿˣǷٶҲʱˡ
ڵĻ£µ˸и̬ǶǸԵķҺĳԱ㷽һ𵽵۶Ļעڷ͵ˣΪͳַҾû£ҲֻҪǷʤҶģֻô񻯰ˡ
ԲˣСǰѾ뿪ˡĶԲҲһȥˡ
һļԱվ˳εĵȻ֪ԼнĵλȫΪͣǷѾҲװ׵ĸŷҷ͵սȫΪڣԼһϵҲûС
ҲǡʵǶԲ𡭡
һһվͷǶ뿪ңһŸԵԭ
ֻ̾ͬ⣬Ҳûи˵ʲôҪĶ˵Ҳ£ľֻмλ峤ˣҪߵ˿϶Ǵ˲ټƲΪǹŸҪ
Ҳ׷ЩС£Ҫ뿪뿪ɣԺҲǷҵˡ
վĶ뿪ҰɣǷҪ
Ҳ˺ܶ࣬ȫûаЩվ˿ǷҵˣڷвƵʱ򶼿˹ѵʱȴһҪ뿪һˣڲϣ
ʮԱڼǰͰԼļ˳ȥҴ˲ǮƣҲͶķϼ壬вСĵλˣԶڷڵĮΣһЩ䳰һҪ뿪
š
ʱһӰƿҴţһ˲ǱˣǷ͡
˶һû뵽;ȻʱԭΪѾˣȴû뵽
ҲǸոջǸڻûѧᣬʱʱģԸɴͲѧˣҿû뵽ͿһĻͷһЩ˻壬ǳԷҵģסҵģڷֻһв;ˣǻǺ壡
ɨһЩҪ뿪ġ
ǵҷʲôط߾ߣǼ뷽ҵʱ޷ģҷҸڵĲƸ͵λȻҲôҪҪǲŵģҷҸҪǣֻ뿪ķʲôòõģвҵĽӱҪ
˵ֱӴǣ˴ϵĸǰ
ϣǵȫ£ǵﶼҪ¼д뷽Ҽʷ֮С
ǣүӦһ
͵˵ͷ⣬ףҪߵ˶˵Ϊǿջ߾һˣԶͲҪˡ
ڷ͵Ǳ壬Թ󲻿ɹ㲻һˡ
Щһȭͷ˳ǲڷǰ˵ʲôڱͲһˣ߳Һһ¶Ŀ
ߣʲô˲ҪȥѲɻҪһȥ
ǣ߾ߣǲŲһȥѾʲô񣿡
ȻǴһЩƲǾ͹ߣŲܷҵӣȫ۹˶ڵſЦһߣ˻ô˵أߣ飬ͱ壡

һԶͲµǻ͸ͲҪΪʲôҪ߾͹߰ɣԼѾǾҲǾǺڣ
ͲҪЩ֤ʲôֻϹʤˣ׵ĳ裬һУԹ޻ڣ


189 һн

ʱһգ۾͹ȥˣڴͼ֮ѧϰ֮ǰʱʱ飬΢һ㣬ҷڿƶٶȱ̤пܶ࣬÷ƶйɿѭƶȴƶȫ޹ɡ
÷ɽĻ˫ȵλƶȴƶκλáͲܵˣ뿪֮ҲԵôˣҲǵҪڵսӵ䣬ϾάģǶάġ
ˣ֮սҪʼˣ
̤Լĳ˰۶˹ȥʱɫ
ʱڵ۹̨ѾΧˣ̨ͬӴʮ͵ŵӴսЩƣûôͲʷǶս
Ҳս̫ҶҲ˸˹ۿλá
ڵ۹һЩ֪嶼ˣЩ˹ǹսжôĻûϹʤƨһܣʵĵλȻȻҲܵӰ죬Ͼϻվڵ۹һߵģһսʵǹغܶϵ⡣
Ȼ͵츳ûһͲǾ÷ͺġ
ִ̫̫ǿʤˣ츳ʵͶ
ǺǣɲǣʱסݣⳡսϹʤǱʤģʱһѷҷڣֱϹʤǣһʸûʲôʧֻǻ˻ְˡ
츳ȴϻۣ˷ѣ
һŷͣǿͳʵƷʵϷ͸ͲΪʶսΪԼսһ֮սӲģҷҲӣܲǷ͵ãŲǡ
ڵλøû˿˭֪ڷеϵǻʶмǰһкԵ÷ʮƵҵļ뷽һɫÿǸ﷽Ҳǰ֮ˣôںǵİ䳰أ
Ϲң֮ǰϹΪ˴Σʴ½ҲϹʤһֻҪϹʤһ죬ҲҴϹ죬Ҳ֪ǲΪϹʾûôģϹ˳ϹҵС
һĵ̣۷ҲҴпܽ´
ҲˣֻҪϹʤƵģ۷Ͱ۹ʲô£۹һƲ𣬷ڷҾͲԵƵˡ
ȺĵҲ֮
һӰɫսף˫ִȭףӿնĿ
ڵ뵱ǸϹʤȥȫһˣƣǲ̩ɽ˵ȫûκεľ£η
ҷͣ
ߵУȻıԼԱߵһԣһŽɫд˷͵֡
žϹʤĳӹƮ£һƮƮ
˸ͲҪսˣΪз壬ͨս׻Ҫǿ̫ˣ䵽˳Уʹһս׶ʱЦһ
ϹϹʤ
˳У໥ţͶ˵ȫӿ˳
Ϲʤڣ
ƾ㣿һǸɵϰһԶ
˶ײ˫ֿһӡᡣ
ʮţ
ʮʵǽӵ֮ð˳ͬһĹżЩʵǽ˲Ϲʤȥ·
ϹʤֱԾҪԾЩΧǽİΧϷϷѹһǽ·ʮǽҲٵİ˲ͰϹʤΧС
ͻʹúУǿķһ汬˲ǽըķѡ
С˼
ϹʤЦһʹıɱѹ
ѹһʽģԷֳɺüֱɱϾʰͬһʦµģԷʹõЩȫ֮УܷʹҪͬƽ֮
ѹ֮ڣ
Ϲʤһƣ׼ͣһһö͸ѹڣѹڵٶȿþˣҪеϵķͣǿ϶ûĻᣡ
ݵ
¡
㲻ϹʤЦһֱӾͺը˵֮ϡ
䣡
һ޴죬ʱײһ㣬ضɽҡʯɣ̳Ӵսһʱ֮Ѿ̳ǣܱߵһһоɫףһойˣʵ̫ˣ
ҲˣȴҪãϹʤֻһ־͵˳ٶȿ첻ֹǿƥ
һн𣿡
ѳеĳɢ˿ȥѾһֻ޴Ŀݣʮɿͬʯײһ͵ĶݵٿҲ㲻һаɣ


190 ļ
ӵõģݵһ˲ֻƶһɶ࣬ѹȴըɣըû˰ɣڻ᳡֮УһЩ컯ĸֱ
Ǿ㲻Ҳȫܿöսϸڡ
Ϣܱߴһҡͷ̾
һоͽˣʵ̫ˣ治֪ô˼ģôʵ
ϴΪʰˣҲΪϹˡ
ⲻ⣬ʲôϴķۣ
Ϲҵһ䳰ȷЩ֮УиϹʤǿߣҲ͵ŵӱʵǲڻһʱ䣬ҲʲôܸϹʤᲢۡ
ҵһ۾Ǹӣϣܿ͵ӰȴٳûпȻ֪ҲǴӸղϹʤһϹʤܿѾ˷޷ƽ⣬㷽ͲǱըҲվսˡ
ҧļλɫҲѿ˼㣬Һò׳һţû뵽Ȼһо͵ˡ
Ǻǣ˼ϹʤȻѾͻ˷ǻûпۣҲܿóڱƵ˲ƿˣȻ֪ôģȴȷʵˡ
Ϲʤûµ棬֪͵Ķݵǿ䵽̫Σˣվڷɽ֮ϴŵ档
ʱ˭Ҳûע⵽ڹ̨渡һӰֻӰǻһĨЦеĳ£һ˲ƾճ֣
Ķ
֪˭һ˵Ŀⶼ˹
ϹʤҲȻĻعͷһѾ˹ȥȷɽҪ죬޷ܣֻܵһ˫ŭĿ÷ֻ˸ǰͱ仯˼ʮ˲Χɱ޴ӡ
䣡
֮Ϻը죬ȻûмϹʤһ󣬵ȴǹһըͬһ㣬ս֮˫ʹ
οʹ˾ųɵһХ˺ʵǵķͿɱȡ
ô桭Υ棡
Ϲҵ˶ʱ͵ľٶˣû뵽ôһ
һ˲ŻعͲʲô˭˵һҪڳսİöݵ湥˵ĹйжʱһΣյĸо
ҵҲ¶˼ɫ
ȻͶǲôģ
ͷ죬ǴСͳģʹСһƻСӣɲԼôʵʴȣһɱϣԹˣⲻǱսȻᾡκһŵ㣡
֮ϵŨ̻ûɢֲһ֮ǰһը˶ԷķһͿɱˡ

ǣûзô򵥣˿ȥΪޣֻϹʤһ֮С
Ϲʤƺֺһ˫۾ƻ򷽼͡
Ϊռһ¿ӾͿʤ̫ˣѷ̫򵥣㻹ҺģʵȻǰô࣬ûв´ӦͻڣϹʤЦ󣬵ڳֻҪעǿüο͡
ڣ
ڳһ¶˳ԾɫͲŽ컯ʱ򣬾Ȼ̤ڣʲôʱôͻˣ
ʲô츳̫˰ɣٵȶ༸ĻѾɷˣ
һĿ࣬ҵ˶ǴΪԾǲûͻͻڣҲΪһľ磬Ҳ̫ˡ
ϹҵҲ͵ʵˣôҲû뵽ͻţ̣ȻԲķսҪ־͹Լ̫ˣҲԹŶౡô׻ʲôɣ
ҲǳԾ͵Ϊһʱ嶯ɱϹܵĻԼԱԺԼһˣ̫̫ţأ򡭡
еҲֻǶԷ͵ʵ츳𾪣ϹʤȴǶԷ͵񱩱еԾ
͸ղһϹʤȷǸо˿־壬Ϊѧ˷磬һľͰըķˡ
ԷͿֲ츳Ҳо˺£룬Ҫٸͼʱ䣬Լ϶ͲĶˣղһеѾԸˣ񱩱ʵǷǱѰ
òϣȷ츳ֻϧվļգϹʤŷ׼һж
ȴЦһֱ̤Űֻȭǰ˹ȥ
ļգ


191 ɱ˷ͣ죡
ˣȻϹʤ
˶÷̤ĳ˰ֱӾͳϹʤһҲûܵ˼Ϲʤ״Ҳǰ׳գղڵ£һУڿлÿ𣿲ܣ
ѹڣ
ϹʤЩ߰ΪǵˣϲʹСУҪôУÿսķʽͿԿóˣֻҪһɱ͵ĻᣬʹñɱС
ѹڵٶȸղŷѾʶˣԼļٶȲ࣬ҪֻҪһ˲ȥղڵµʱ򷽼ֻüʹöݵ֣Ǳʶ֮ʹΣ֮£÷˳
ڶݵ·ʹڵ¾͵ڴڿһ˲䣬ˣȭ׷ΪضƵͷϷܵһػͱನһ£û˵ԷһҲһѣһƿֻƿĻл῿ˡ
䣡
Ϲʤֳ֮һըһö͸ѹڱ㵯˹
˶һ˲䣬ٶȣ͸Ͳˣ

͵˲Ѿ㵽ܵĵزڸΣ£͵֮ǰһʹ˳Ӧһ㣬ǷҪļܶӦսѧģӦ֮У
ֻ徹Ȼһ˲˿ȥµĳ˰嶼ûƶ֣ͺƾղƵһ
ڴ߲˲ը˺Ĺ֮ϡ
䣡
һըһƬȫ˳ȥѪɣ൱Ѫȡ
һ˲Ѿʶ뻹ǲ̫Զˣ޷ʹóʮĿձûжʮ޷ѹϹʤԷ͸ɴʹһ׹罣Ϲʤ
Ϲʤû뵽;Ȼ˲Ҳ׷ΪʲôڵҲˣԭôһеƣСˡ
عϹʤϺˣ뿪˷͵ȴ˵˸߸ߵΧǽǰ
ֱӽ˵֮ϣ˫任ᡣ
ʮţ
Ϲʤһǽʱ͵ǣ͵Ϲʤѹ
һУߣ
Ϲʤһֻǰƣǰĵ֮˲ðһ治񲻱ǽЩǽΪøˣԲʵϹʤȻΧУȴʲôв
ͬһж˵ûУҡһµİˣϵһ
Ϲʤȥܣ֪ʹһк󣬾޷ʹùΪһбҪֶӡϣԣһӡᣬʮűʯͷԴֹһ£ʱҲĵòˣ
ҵҪ㿴˭ˣ
ЦһϻؽӡʮŶʱϹʤΧУڰΧ˲ȥ
ϵˡձ
Ѿѿձʩʮ֮У֮ظʹһԭģһʹøԷ֪һеȻڶʹãⱩ¶˺ܶǽöԷΪԼѾ㣬ʵֻһ
նԷȥܣȥԼ
ûв´ĻϹʤӦʹѹ֮ѹƿ˲䣬Լ̶ڿУٸԼһбɱһͿԴȫʤˡ
ȴ֪һоΪһУ
Ϲʤ˷͵һϵˣͷһ벻ͻʲôΪǿɱоüˣļ޷ʹãֺϵ
Ϲʤܿˣܱߵɳѹ˻ʹ÷Ƿ绤ΪһɱУԲʹ÷ˣȴȻ֣Щɳѹþ޴
ʲôǡ
Ϲʤɳ֮˿ûв׽κμѹ󷨣žóԾ
ûеף͸оԼǱ޴ʯͷѹһһɳѹķϣɳӷһһ㣬ķҲˣɲ޵ģɳȴ޵ģʱڣѹԽԽ
ҡ̫ˡϹʤͷĺȻϮΪɲ׵õģûڲѣ֪Ӧòһе翳ɱˣ
ٺҲûã˱Ͳģ˷ڣнΪ
ڰɣҸײɱ㣬ȴжҾͰһж㣡ȥ
䣡
ָһצ߬ȭͷɳҲ˲䱬˿ЩɳӴ͸ķ㣬Ѫ֮
ϹʤѪȾɳɢһء
Ҳ˲
ڡɱ㣬ĳӰ㻹ˣ
˵ϣҲһƳ˵֮ϡ
ȫһƬû˻뵽ڸոһ˲䷢࣬;ȻƾɱϹʤ
ֻ˹ȥָצ£ֻɳҲһСһը˿ѪˮɳȾ˺ɫ˲ſŷɱϹʤ
һʵ̫ˣڳһЩֶδδţ
ˣϹҵ˻ʵ˼״һվ˳еһĨѪˮ
ڵҲ޷ŷɱϹʤǵϵһ̲Ѫȴˣģ
ʵ˶عɫüΪѿԼûվڷһߣϹųϹʤʾãǶô޴°
Ͳ򵥣ͷβԤıģ
ʣҲ˹Լ˼ҷʹԼĴģȻۣ
Ͷ죬ѼͶڼĽгĳԱһӿȥϵļ޷Σ
ʱϹҵһ¶ɱ
ɱ˷ͣɱ˷ͣϹ켸һиҲһӿϣһɱڣ


192 ߵķ
ҵ˷ս֮ϣЩǿߣṦãһʱ֮˲ҳӿ
ʼͼվһͣ
ڻץʱվڷһ߾ҪˣͿһǰ;ˣµɱϹʤ˶ţʵɸıʵ
֮ǰԷͱӵ˶ɳԼߵĸǰȥæһҲƨպûкôҲлܺù˷
һʱ֮䣬սȫΧˡ
ʹϢţվߵϹʤĵطһö䣬Ȼ̤˳˰Ϸɵ˰գȻû˶ǷǿʹõģǵΪô˾ͿԶԸ˵
⼸컯ŵŵӣԭϹҵ£ҲȥǷͣԭϹʤѾˣȫûбҪΪһ˶ȥһǱ޵ˣֻϹҵ˲ŻΪԼ
·ҵʱΧǽ֮һվڷɽ֮ϣԶԶһУһŭ⡣
Ȼһڵ˶򲻰ܣȫ̼ƻʹ˱
˲Ǳˣ̣˱˷ʱ䣬û뵽ƻһ㾹Ȼʧˣһʱ֮ҲԽܡ
С˵֪ҵܣˣɱϹҵ֪ˣɱСӰȫһ㣡뵽ҪɱڣøԼպһЩ鷳Ϲҵ˾͵йߵˣڷ˳ֵ£Ҳ
̴һ£棬ֱӾͷɵ˸ղսϿա
Ҳ·ʲôˣŷɽһӼ£һһӿն·ϹˣҲһ򷽼ҵˣ·˶ʱ󾪣׷ɢ
Ҳŷɢȥ
׿ߣ
ȻϿյ˭Կ϶ڳֵ˿϶Ϲʤ˲ϵϹʤʶô¾ֻ˰ɣ
ǰĹϹҵ֮⣬»֪ϹʤˣɱϹڻܸʲôΪʲôѽ򷽼Ψһԭǣ˳ָɵԼп֪ˣϾǴڷ۹ϹʤֻԼˡ
ɱҲȥôɱԼҲûбѡˡ
һߣǸ˲ɱǵģ
ڸϷſͣڷ;˵ľ״̬ڼȽŵֱڱߵ״ֽ̬ȫǳԸͷҲһǰ׵ΨһϣԼˣŲ˽ţԼսҲǰԼȥˡ
ǹɱҵģҲˣ
ҪѷƿǷѾڱߵ״̬ˣͻǵһοΰĸס
ߣڻ
ҲɵģȻ֪Ǹпɱ͵ģֻ÷͵İˣڷѾޱȣΪ׵ӦͦԼĶӣ񷽼Ϊ˺Լ׵һ
Ǹһεı֮УĶǿ֪ԼΣҪţڵķ;еСһ˫ű
ߵļְʵĸֶͳͳڻŷ뿪ڵķڴڱ״̬ʵ񱩵ò˼飬ǰǿˣԼٶսƶͰ̿üˡ
ӣûôף
̱ɱϹҵɱ͵ģû뵽ѾҪˣæʹһϹҵ˷򣬺һǶһӣʬ䣬Ҳֱ׷˷͵ˡ
ǰֱɱ˻ڷߵļ֡
ȥ
˷ߵˣӾһ˷ڡ
͵ת־ŷ͵ǿڷɽһ˸⽣ǷڿԵµģǱ״̬һ޷ģ뷽ڵһн֮˶ײ˳ȥڵ˫ҲľˣȫѪˮ
Ͷߣ
ںһȫѪְѷץסǰڵȥֱŷɽọ̈̄ϵһһ룬ٷʱڵʹöݵߡ
ߣһ
Įһ䣬ֱһ£˰еķڣóһ˲䱻֮ϣ涼˽ȥγһֻ˵ӡҲͶˡ
Ͷӡ
ڵ૵Ķ˶֪ԼΪܰľֻܰﵽˡ
ף
ڴӰ£Ŀѹڷϵ龰һӾʧȥǡ
֪׵ľٶɾǷɶ˻𣬿ȴ֪ΪΪ֮
˭ҡһҪ
Ͳ֪ϵղѾȫûУһƺٴγһֱֻӳӰһ涼ѿȥ˵е̣
Ͳ֪ˣ


193 ĸ׵
û뵽ͻһʱ֮Ҳûף⿴Ҳֻǿ֮ĩˣЦһֱӾһ˷͡
Ӵķ죬˻ƿԼУһȭȥǿֱӻ˶Էķƣ·
Ȼ
̼״һ¼Ҫƿ
䣡
ͱܼĽУȭȻȫ̽£Ǵڰյ廹Ǳײ˵֮ϣܱߵ汻У׷ѿһӣǱг̢һ㣬൱ֲ
ȥɣ
͵ϣ̼Ӵ˷ƵȣֱӾ£ҪУͿ¾Ҫĳˡ
ʱһֱӰ̵ķƸ˷飬ţ֮Ͼͳ˹ƣЩƹ÷ɿ죬ͬһ㣬ħһ㣬˲͸սϿա
䣡
֮ϣһ޴ֱӻɫ䣬ɲͨ׵磬ٶȿ죬ǿƥ
Щ׵һһƹֻ̤ŷɽ뿪ɲʹκεΪֻҪһʹ˾ͻ֪ݣβɲУղֱӾͿɱˣô鷳ô
ھȻͣô͸ڴ˵ؾˣһ¶Ҳʲô³ԹϷ˿ȥ
Ҳûȥ׷֪˭ֻҪ֪˭պ𻹲ף
ף
æ˵˷ڵĸǰǷѾϣ޷Ӧ䣬͵ˮһӾ˳û뵽ԼһĻ˵׾ѾˣͷʹǧС
ϵɢ˿ȥһӰӿնŷͱ׵ʬԭʹޣﲻҲһܡ
Ҳ˵۶棬Ź۶ģһ·Ǽʶ˲˼䷱ʱȴд򶷵ģ˳·͹û뵽ҲУʱͲ˽
磡ÿһ£ҿܹܲ㸸ס
̷ͼ״ɵóһҲδж໰ŵôԣæͷѷڷŵš
˫ֽӡ֮ӿ˳֮徻ӣ˿
ֻ̰֮ŵ˷ڵϣķڵƱڿٵĻָţͼ״ɵóһ֮𰡣Ǵˮ֮ӵǿ
ܱߵҲʰŲо֣û˸ҿˣֻǾηš
ǸղſɶǿˣŮӿ߸ղǸغ˵ģҲһλˣ⿿ſɾ˶Է͵Ҳе𾪣̶̵꣬ĸıʵ̫ˣڵ˿²ֻѾϹʤʣԼûдһʼվڷ͵Ǳߡ
Ƭ֮󣬶ͣĨһѷ۶ϵĺˮǸ˷͡
磬ҲΪˣһǱɢˣȻвȱǻ岻ḯãȱһҲͲһˡ̱Ǹ
ҧҧҲ֪ʲôҲǵ˵ֲˡ
лȣˡ޷ٴظϢգҰѼ´ٺúдá
磬̫ˣȴļ°ɣҸȥݷá̵˵ͷ
ͱ˱ȭĺܣҲ޷ȥд̣ĴȻģл϶ƴ౨Ҳںͷϵĳŵд
֮彥ڼ״̬ӲǳŻصݣŹһʱ䣬ͷƺӦһĻָš
ߵĺôʿ͵ͻһĿǰʽ˶ʮżʣҲ˲ڵԼĸס
ҡ
һڷڵĬĬᣬŮǷڵӣ֣һܶˣȴֻ˴ˣȴһԲˮ
Ϊ֪һжΪǵϣŵģҲŵġ
ףģһһѸ׻ѡȭͷţˮǿĻ֪ҪѸ⼸ǲܵģΪ漰˻ǣЩֻʹڵ֮ԴɢҲɢˣ´궼ԭǸˡ
ͺñ˵ľӣڻٴԲҲԭһˡ
ǷִôһҪһֱ׷ȥҪɽ绹صڤ磡
Ͷͦõģר飬ԺҴκε顣ĸ׵ĵ˪ֳľģûİˣҲǿҲһֱߣҵ
ס
ͷʹСĸ׵˽ⲢǺֻ֪ܶ࣬Ǹ׵ȻһŮӣϲ˵ҲûʹĹȥֱԼŸԼһּ͡
еĺ巽Ҳ֪ĸֶ̫һĬĬ˹ҵͨŮˡ
һʱȥˣҵĵλҲһڵ۹ѾžصĵλˣȫΪֺ÷Ͷ£ڷҲû˸Ҷˣ㷽ѾҲգԷ͵ĸҲû̫Ҫ
ͼĸû̫⣬ҲͰĵĻ컯ˣǰ޷ԼͣϢһ죡
ڷ뿪ĵڶ죬͵ĸ׾Ͱѷҵ½˴ϣȻһҹ˾ʱֻһɫֱͨʧ֮ϡ


194 ʳ¼
ص컯ţɱϹʤѾ
ĳžȻѾͻڣóɫս߻ɱ˷ǿߣһʱ֮޷˵Ľ
ҲûлԼԺӣֱӻصǶ
ѾأҲ˵˷µ۹£ԷͱѾǹĿ࿴ˣھ͸ӵĹĿ࿴ˡ
ǰǸսȻʵˣӶҲӵӡ֤˷͵Ļ˵һ˵ɱɱݹ۵﷽͵Ƕûһк³ġ
Ϊ͵źͰԵҲĳΪĳЩе
ͲûȥЩֻŬǿȻ︸ױ𣬸һѾܲףξȻΪԼܣǱģ
̵ĳ𲢲Ƿ뱨ͱģΪ֮ʵ첻һڣǼڷֱСڣеڣԼԲڣɲͬڣڷΪŲ㣬ÿھһֵ̬ʵĲء
컯ŵĵӲξͿ֪ˣСڲҵӣеҲҵӣԲھǾӢˣɼԲһԾ˶֮ͻƵģǰѾͻԲڣѾŵˣͬʦõĹϵ
Ҳ˵ôԶܴͻƵѾһˣڲڣҪһԲڵǼֱλҪѣһ㷽ԼǷǳģʮڣǾԲǶֵģʮҪ֤ԼС
ϼѾص컯ˣȻǺ·ͻٱ˭ϣСץڱ˵
߽˴֮аݼš
һȹʮ㣬ֻŵڳ֮鼮
ӷͰݼʦ
ţǰк£ŵȻʡ
ûʲô£ֻǰʦʸãʦ١
ѾԼƻʯܿͻᱻչ⣬ǲǰ׼һԼҪֹͣʵҲֹͣѧϰ֮ͲѧϰĹһһΪϾǷˡ
٣ʵͻƵúܿ죬滹вǷǣ컯ӦûȫһЩ㲻٣ʱǲģܰȫŵ
лʦģӲҪҪٳȥѾ컯ѧϰ˲ȱʵս飬ԵӶٳȥһӺѻͱȭ
ЩԾΪǹģϾµ۹ʱܵ͵ϮǸ˵ʵʮǿ뿪컯ţܻܿǸˣôͲӦ뿪ŶԣΪʲôҪ
ͬһûУΪʦǲ׼
ûС͵һͷ
ǵҵͬһȥʱٹٰɣչ涨һŵǲܶġ
ֻõ˵ͷǺΣյģһģºֲʵŵ֮зҲûʶʲôˣʶҲһȥϾǲεģʱпڱԼһ
ԷΨһ뵽˾ˣ֮ǰ˵ҪԼȥˣ˵иĺôϾҵӣȥĵطӵĴ󣬶ԼһҲδȥõ֮ء
ʦǵȸˣ
һ뵽жóƣ˿ϵĶλȻ󷽼˳ֱӷǸ
ͺܿ췢֣ʳôٹʳôģ췹ʱԵý٣Ծûо
ʳôһǳӴĽɽ֮ϣÿṩʮòͣǴķǳ㣬ҲǴ󲿷ݵʶįյĺõطֻǷרһû⵽ˡ
Ҳ֪̫ʱôģڴ͹㳡֮ΧˣʱȻò֮ʱҲûģӦʲô¿ɿ
ͷȥʱͿȦ֮еĶˣ̡
ԷĻ࣬ôǰȴܶôֻǺݺݵҧ촽ǧҲУּ˶ӡ
ѾǾӢˣҪŮеǣΪϡ㻹ΪǸСӲѰΪǸСӾĶˣҲһԼǲһ֮Խ˵Խˣ˵һͷײˡ
ԼԽǽƱ磬˾Խ۹⿴Լǽ˵ġ
ʱ򣬷ֱӾʹϿĸǰ
ʦܣ
ͣ
ǧͬ͵˵ͷתɨһ̡
Ҳ˷ͣͷ룬СӲǿӾǸ͵Ϯĺ˰ɣӵڷ㣡


195 ʮ
Ҳûжǰֱ̣ŭһۡ
̣סŮû£۸Ůʲôˣ
͵ʱˣôҲû뵽һŵӾȻҵһӢӣֱ̫˰ɣ˼һָҪˣ㾹ȻΪһŮ˳ķͷ治Ҫˣ
ҲһôҲû뵽;ȻΪԼͷǲҪ𣿻̫ϧԼˣߵǧҲһʦ㣬ܱǧûһ˸ҳһ˵̹Ѫͷǲأϲʦ㣿
ҲһôҲû뵽;ȻҵԼѵ֪ѾǾӢ𣿻Ϊӻŵ
̵
ͣ˵һ飡̷ŭָŷ͵ıӵ
һ˵˵Ǻûӣ˵һǵһμεģ㻹ر𣡡

û뵽;ȻһЩƻѾ̲סˣʿ֮Ҫһ¿ͷֱӾһ˳ȥǿķֱӾͺ˷͵ϣͷӦ죬˫ֽǰһ˫ȭ˲仯һʵĶơ
䣡
һ죬˾ͱķ˳ȥ˱ײһء
̵ĸǰӿ֣

ŭһ͵һƣ˲ĸǰһֲסĲ
̣øҷ֣
ʱѾӵվŭһ
ôڻ뿿;ŮҪǲأЦһ򷽼͡
ʲôˣ
߬ȭͷڵȷûκʵԸ̣ⲻ;Ҫν˲˰˿վûˣĿˣ
ǺãҾͳ
û뵽ô񣬰ԱߵӰ͵һƣ˲˷͵ĸǰӴ͵ĲƣһֻƣȻԼ㵽˹޷ܣֻӲ£
䣡
һƱһֱӱķɳȥײ棬ڵ֮ϻһӣͣ˿βͬǻһ㣡
꣡
ͱԼķʹһѪ˳
ʦܣ
״ˮһ˳æ˵˷͵ĸǰ
ʦܣ㲻Ҫˣߣ𷽼ͣ۵ҪҲ֪;ȻΪԼҪ
ʦ㣬˲ǿվĨߵѪˮ˹ϵҪ֮⣬ڷ۹ʱҲվԼĸǰԼͲһˡ
̼״Цһ˹
˵ĲңջʲôΣ
˵ֱ˷ͣƳһߣĳһ磬УķѾ̫ԶһεˣҪ綼Ҫһ
̣˷ͣһ÷ɽ磬һ߽ȵ
ߣҷûôףŮ꣬ӾϲĥˣôϷʵ򷽼֪ͣˣƤû˰ɣһŮ˶ˣʲôˣ
̣־ɱңʦӦκҷͽҪǲʮһɱ㣡ҾͶûӵȣɱҰɣСǿѪĵǽƷıҲŵˡ
һϾԼѾΪ˾ӢӣúõһôУ
Ҳɱ˷ֻͣû뵽һĲȻһֱײ䣬õĥһҲûˡ
Ҫǳ˱ôĥţѾ˰ɣ˻
ܱߵҲ͵ĲòᣬȻƣ㲻ɱʮɱ㣬ǶôĿֱֻǷӲŸ˵Ļɣ
ǧ˶ǵ÷ܼ޾ǿû뵽ôȥˣпʵûаĥȥ˵񣬿ﲻǣ컯ţ㵱ΪԼǶһ޶̫ˣȻˡ
ǧǱļֺɸ֣ĵһͷôֺαҪȥ
ܶһ̶ôģһʱԣҪˣǾûԺˣʵ̫޴ˣ֮ǰİǿԵ飬ȴ̸Ϻ飬
ǺǣǵС㵱ΪԼܹ֮ɱϹʤʮɱ㻹浱ôͻƵӾʮҲҵĲ̰ѷͺݺҵ˵һˮ
ͼѵվ֮һ˫ɱڵ۾ˡ
Ծô֪أҲҪʮֻ꣬ҪʮʱͿˣ㵣ʮɱ㣬ʱ԰ɱңҲ֪ĨһϵѪˮĵ
ߣ㲻Ҿ͸ʮʱ䣬ʮҵҪǷ񻹸ҲĿǸ˵
̸Ͱѷͷڣ֮ǰµ۹ҪɱΪɱڣ˳֣ڵıƺ֪飬ҲûʲôɣʮĶԼ治ڣѰҪڵԲʮ꣬һ꣬ʮ꣬ⵯָ֮͹ˡ
ֻз֪˲Ż˵ô׳յĻˡ
Ƕڷ˵ⲻһսǸֻǰﱨǷ磬ﱨһ˽Ǳܣ
ʹһʼ֪ûƸ֮־ΪοϣǾԲκεã


196 ħ
Сɵʮһգ۾ͻȥˡ
𷽼˷ɽ֮طɣǧ϶ԻԼԺӲûиһ⼸ûб䵽³ȫԼģԹñˡ
ս̵ϢҲ컯ʮ֮һɷ崫˿ȥȻ֮ǰ͵Ŀӡ֤һδ̫ˣȻԽսӢӣɻֻһŵӰˣֱ̫ˡ
Ժܶ˶Цûĳս
ͱˣϢ˰£ҲȫĻָˣʱһߡ
ʦ㡭ллչˡлһЦ
˵ʲôչ˰ҲΪҲ˵ġˣڸоôʵ
ʦأô˺ݹءѾָˣ̻û鷳͹ʵ
ҡҡͷڷ͵Ķͷһ£Цôʦ㣿
ǵȻˣʦ컯ŵˣʦһģ۸ҿ϶᲻һеıǵġؿڵ
ʵûǿôͱأǵģԺ׼ô嶯ˣ
Ȼ𣬵ȴǸķ嶯Ը鰡֮һǼթޱȣױ˰
֪ˣֲǶ˭ô嶯ġˣʦûңʵ
ʦֻǵ£û㣬㰡ԺٴҺʦһ㣡˵Ÿһҩ˰ɣʦ˵Ҫȥ˵飬ʦѾͬˣ
İЩ
ȻˣΪиõҾ㵽̩̹˵ɽŵӵĽأҵϵļԵĶ֮⣬ĵӿɶǲܽеģʦδ㵽Ķɱ𵽴ˡ
ףһᵽġͺٺЦ˵̩̹ˣܵĶҡ
ɣԼúõϢһ죬ʦȥˡ˵ʰһˮ̺ëſȥ
ͿЩŷԼȻӸڱʱг
ʦ㣬ҡ㣡
㲻ǰҵ⻹½ϴɣĻһ˳ȥ
￴Ͷ壬嵱飬ҲʹԸԸأȻûԷʲôѾ죬ѾǳԽһУ·ôԼֲСˡ
УҪôòãǰ㵱㣬ܵѾ˺òã
Դһ࣬ﲻҲЩ˼룬Լ˯ʱòԼ춯˰ɣ
ôװ˯أ

̩̹壬һս壬һѪȵ壬ǵĴڼ൱һŵʵ˴ԣʳˣʳΪΪ޴ʳÿΣ
ǲҲʹ÷ûеƼԭʼ˲ࡣ
ȻһЩϸߵ˻ܣǻҲ൱ĸߣһ൱ĳãҪǲضɷ׽٣Щϼǧ꣬еĵλ൱ĸߡ
ǵΨһΣ棬Ǿˣֲÿ춼ҪΪʳãһЩ۹Ȼǵʳһʮҡ
ɵŵǿ߸ϳЩסأħ硣
ħҲħ磬̩̹ȻųʳÿһٷҪƴսΪ˴˶Ǳ˴˵ʳѪȵ˺ɱǰڵشʱʱ̶̿š
ΪӵĻҲøӵĿ죬ħ֮Ψһ۹Щ̩̹ˣѾ֪ĵ۹ɳõǵıȻҲȡһķá
ֻڳԲˣѺá
Ҳֻ֪ƾҰ˸ֻԭʼʳ֮޷÷չʱпܱ̭ĺģΪʷеɳ
ڶ֮˶ȥħΪŷḻԴҲȻʱпʧȥ
еתվ̩̹ĵ۹
ա
֪뿪Ҫܾãרŵһ¸ˣҲҪչأûһܲأ뿪ҲǺܺʣһ̤˷ɽңԶħ
ڷɽ֮һ磬൱һɽΪ뷽ͿҲϢȻܸЩɱ仯ĵɽȣѾ൱ʵˡ
ʦܣһ˷ӦҪʱ䣬ǾɣʲôͰѶԷѡ
ףʦ붨ɡ
͵˵ͷƷɽţƣ趨˷ɽķģʽͿԵ˽˷ɻˣͿҲӣҲ뾡ȭ׽Ʒļ𣬷ʹƷȭҲˡ
ɽһƲϷţͿһޱ޼ʵ磬ҰޱȿҲá
ɽҪڵǸжţưͬϵ̫˼ˡ
һԶУȽϼһʵ¶ԼǰڵȽϣһеլһ


197 ;
ڼ䣬ʹϹʤĴ䣬ĴҵһѹĶһЩͨճƷһѹһֵ֮⻹оĺڿвٱҡ
ϹʤĴ֮󣬷ͲȥѧϰѹǴѧϰϴεõһħһпѧֻҪżߣҪľԽϵſϰǺܶ˶޷ѧϰԭˡ
ڷ˵ż
ܿħ޶ٸȫǿʵҪֻҪǿ
Խǿ󣬿Ƶħ޸Խ࣬ȻԵħ޿¾Ͳô׿ƣҪϴȥԷ־ɿܡ
Ȼħ˿ԿһЩħ֮⣬Կ࣬־ħǿϳͨ⣬߶ǺѱƵģҲû˻뵽رȥһ࣬ʲô뷨
ͼһ£ʵһԿһǧħûģħʮеѶȣħдѪԼԶˣѿƸħޡ
ϾǿǿģҪǿѺѣʱֻ˱ʵԷҲܶȥǿȣֻܵΪ߶ߡ
ʮͰһѧˡ
Ҳ붨ʮ죬ڽ֮ڣͤͤһɫȹԵ÷ˣ͸죬촽ҲܱûΪڵĲԺȶԵøѡѩ׵Ĳ֮һ˫ĽãزŷۺһԵø߹ޡ
˺ͬһӡ
ʮûرȥôһˣͣòʵĶѡ
ѹһʦǿôһˣҪǿ֮ʱ¶ֲԸȴֺܵӣʵ޷
ţɵùһ
õģܱް侲Ҫ侲
ţȻҲһʮֿƵˣǶԸÿƵ˻ҪƵģϵãԺѾͻΪˣѾôҲһʡ
ֹ֪ȥ˰£Ȼһ·Ϸ羰ʤգһȴе
һ죬ƽ˾֮ûƣֻһ޼ʵ޺һһĴӣµɭ֮ȴİģŶȴ֪
Ǵ붨״ָ̬˹
ȻѾһ²ԲҲûϴ裬֮иǾģټз֮Ȼŵɽ࣬ȴôģÿαչسҪȥϴģθҲ⡣
ʦܣһ¶ʳҲĵòˣ㵽油һʳԡһ¡Է͵
Ҳã
͵˵ͷ֮Ѿˣʩչһ½ôԣһÿһθԵʵˡ
ɵ˺ӱߣˮĿ
˫ŵͱ£оˣý׷ؾѾйһôܵˡ
ʦ㣬ԡȥԣ
ͼĵЦŵ˵ͷСһ¶ûԼ֣Ǻأ
ҲóˣϴǰԡҲס𣿿ԺһǹˣѰӣѰһѾˡ
һܴ죬ô׵õ
ʼʱΪԼȾŲԸԼģڶԷ˽ˣҲ׷Ͳˣ壬Լ밮֮䣬ƽҪƻˣҲʧȥԼѡ
ҪõĺѰ
Цһ£ˮѺеˮγһֻˮȻʹڿԼˮ֮УȻԡ˾ͬˮһֱ̫ˣֻϧд۸
ͽɭ֮УóԼǹȻúõѰһ£ɲɱһЩСҪɱһЩеޣ޲űҲζ
ţ
ͻڿѰҵʱ򣬼һֻɫƤĶ󴦣һ۾ϳˣϬţһĶǾͿ֪ˣֻ岢ûϬţôϵƤȴʵúܣҲһޣḻ
ѰҪʮؿ϶ҲҪƽ˿ܶ࣬ǰʱأڿŶеˮ
ȥ
ͷſңһֱӰֻţɱţϻҪһңص嵹˲ݵ϶ʱԵⵯģһ촽ֱӾͳ˹ȥ
ʱ򣬷ͳǿƺڲԶľ֮ӹ
õģֵطˣЩԾû̫ע⣬ݾߣһЩɢɡ
ţֱӱֻţˡ
ֻǲԶϵǸĿŷʧķȻҲĵ뿪ˡ


198 ħ
ص˺ӱߣѾϴô·ոԡԵúģںڵĳٲһɢ䣬ɴϸۣԼԼڰʯ֮£Եתˡ
ʦ㣬㿴ҴһֻţͰѱϵţһţĵ
ܷʵţõӱ˰ɣЦ
á
ӦһֱӾóһذףȻ滮ϼڵذ׺Ƿɾţˡ
ʹ㿾ţȣŹǾˣʲô;߶ȫģûгԹĻʳֻе˲УǶ׷ٻȥоһЩóԵʳĶ
һһЩҰˣŪù׾Ϳʼ˴⿣һţܿŪˣ棬ζǾˡ
ʦܣŪʲôӡ
һԿŷŪԵģʼ;ú棬ôŪԵģҲӵܽ컯ŵģӦôû³Ŷԣû뵽ŪһԼҲûгԹоΪ档
Сţٺ٣ʦ㣬Ҳһ룡
͸һ룬ԼҲһ룬ʼôҳԣͳԣеʧ˹ģҲԳоζԣȻܸ컯⿷ŪȣҲһζ
ܿ췽Ͷ˾ͳԱˣµʱ䣬Ūȡ
ذǶŪſӣԽǿеǿذ׾ԽǾϤ
ʦܣذģʵ
Ŷڽ׳ͷǶġ
ֱӻشû뵽ʶذףõԼһڣȥһˡ
ŶЩʧ˵ͷ
ô
ʵҲ֪ذ׵һôˣԼذǵõˣҲһϵģֻο̲ⴴͼҲ
û£ŪãҪ·ˡҡҡͷ
ʵذ׵ѣѣΪҵҪĹղߵĵλֻһ֮ûлˣ̲ųûǿʹ̺ǼɵһԼĲҶԼȥ
ǧϵϵõϢһִʦˣӦҲˡ
ѾȥˣҪͻˣŰǣû뵽ڷóذ¡
ͶһȻͲö֪ˣ֮󣬶һ·ˡ
עɭ֮Уƺû˸ͷҲ΢΢ֻǾǸԼ˲ô򵥣Ҳȥɡ
ʦܣҲ붨ɣһ£һһᡣ˵
ţУһ·ʦҪСĵ㣬ʲôҲҪҽѡ͵˵ͷȻͽ״̬ͷһ»ǻ﷽ģҪûʲôӰ죬һ㵱£ԷɽϷǱȽϰȫġ
͵ʶڴͼҲֻͻµѾ÷ȫӦʵϸֵĻڵʵĲΪͻʱ飬ʵѾĲ۷״̬·־ȥӦЩ񱩵
˷ҪͻƵѾʲôˣҪԵԵɺϣʱͻơ
ʱһգ۾͹ȥһ£Ѿħ֮Уаµг̾ͿԵ̩̹ʳˡ
ħħħҪö࣬ǴȻħ磬ħ컯ŵִħ޻ޣö֮ǵͶЩħ޾ͿԸĻˣҲõôԶΣյĵط
ħȴľ쳣һһͨ˵ôִˣľҶĿԵСһں֮ɹ̫
Ϊ˳о˵ģЩֲŻ᳤ô޴İɡ
ѾѾ̲סһħֲˣھһĺһѷɽЩ֮䣬һľΪӵĸоͬҲԸһµԼΪϵӾۡ
֮гʮֵЩľ֮䣬ʱʱһЩһֻħޣֻǻʳ˵ֲЩɶСܿɥ塣
ʸ֮󣬷ɽһηɵ֮ϣԷ͵ѾңԶ̩̹Ϊ뻹̫Զֻܿһ׵㣬Ǹ׵֮еһƯ
ʦ㣬ǿҪˣǽҴ۽磡˷ܵ
أ˳ӳԾ̩̹˿࣬컯ŵĵӣǶǻǺܹģֻҪ¾ͺˣʱһƵϢٸǵԶӽðգ˵
֮ʱѾ˵̩̹еĳģŷʽǲģΪǲһľӣһСľҪɢˣԲŻᷢչġ
ƵһʲרУ̩̹ԸһõĺǲһģǷģΪʹõĽӡԶǽӽģǲôģ̩̹ʹõԽӽġ
ҲֻǺ죬ǵĻȻȥģƵĵطг档


199 ̩̹
Ͷ˵̩̹⣬һһ쳣޴ԲΣǸ߸ߵǽڣÿһжֻһţһʮУÿµ۹һ޵ĴС
Ϊ̩̹˵ķֳǿ˿ڲǷǳֳ࣬ѾΪˣҲ͸ͳǵθˡ
̩̹˵ƽңһױԭȵױηױηƲޣǿµڽµĸо޷ܵõģȻҲ޷еĸо
κһжǿ֣֮ЩţЩȴӹţ̩̹Ҳ⣬֮Щǲģ޷ģŶֲֻĬĬС񣬻һſڵ䣬¡
ſڵ̩̹˺ӹŵ֮һֻ硣
ûд£ֻǴſӣ¶ʵëؿڣһŷʺһ˫üŭ߳˾ƺɫë˿һǾںȾƣȻƺɫϣһֱëϡ
ֻĺӼֻǿһˮѾʳܾˣǵȻǸʳһδɸ߹ͬࡣ
ʿվס
ߴĺڳվ˸ߴĳ֮¶ԷͶ˺ȵ
ʦ㣬˵ʲô
ͻûѧԣҪãΪмǿԣԲʵ
ǾһЩŵģôǾͨˡо飬óֱӵ˹ȥЩ˲ʯֵǮҲϲġ
̫ˣǵųˣʮң
Ǹ󺺿ָ״СĽ¶̰ǿ֪ǽҵɽƸ̶һôУʮңҪóʱ򣬸µ˳
Ƕҵѣ
ӺһЩģҲʱǸӲ˷Ͷˡ
λ룬˾۸һЩˣڳоԲκεԩŶˣºֻһɢޡ˿ıһȭ
лǻҪҲͲˡ˱ȭЦȻֱȥҪΪʮҵһЩİ˴򽻵ʱпܴա
Ǻðɣ¾Ͳˣʲô鷳¾ңҾڳǶƵꡣ
ҲûиϣǿŷͶ˵ıӰۣҲû֪ʲô
Ͷڴϣǻپ˵ע⣬ȻҲעǣЩͷɫģǽɫ⣬Ů˴ϱȽ٣ƤŮһǵĶǳҲǳ壬ͷӵɫͬʶӡȹ֮⣬϶൱
ҵ˾ƵסΪƵķܴ󣬶Ϊ˰ȫǶ˾סͬһ䷿ˡ
ʦ㣬˵๫ᣬҪҪȥǣվ̨˿磬˳ʵ
ǸʲôֻһΣҲûҹ๫ᣬ⹫ʲôá
ҾøղǸ⣬ҪǴ̽һزܵö˽һЩá˵ǸоһЩ쳣˵Ҫǳʲô£ͻر컯ȥοÿһǸ֣ǸҲҳ֮оܸоѹˡ
ûҪٽӴ˾ǶˡʵҲǱصģϾһʲôԾֻѡԼС£ȴͬǰǻ죬´أҪ벻ȾҪӴ˽Ŀ
ʦ㣬ǼȻ͸óȥߣʱҿǱһƹݣǹȥɣ˵кģ
ѾжʮûݹưˣԴӴԽ֮һֱӣò׿һĻĹȣûоƹݣﻹܵס
һۣǨ˷ͣ룬ֻҪԼСһͺˡ
ðɣɲ׼ǻ߲ͬ컯ŵĵ̣˶ǡ
֪ˣͼӦһ̷ͲŸоԼĽ㣡
ʱһ֮УһȺһЩ飬ЩһλǷڳİӣƺ쵼·һȺ˵ʲô
Ƕˣ컯ŵˣӲ๫ˣǺþ֣͵ʦ꣬ҪǴˣǵĵ
ǣ·һͬӦ
뿪֮󣬺߽֮Уһɫ޶ȥ
ʦ𣬺ܿͻ컯ŵĵ͹ʦܣ
ʵ̫ˣ컯ŵ컯ʹҳΪ̩̹еһˣʱЩ˶Ըһͳ£֣дһӵ
лʦףʦǧҵɣ˷ܵĵ


200 
ƹ͵յյ߸ߵ컨Ҳȫһıʯ
Ÿ·ӵ󺺻വȾƣ߱һŮˣ߽ʱ͸оѬ죬µ۹Ŀջƣֻ˲һˡ
Ͷ߽ʱЩ˵ע⣬һ촽
þûˣ˺һһ̲ס˵˳ܱߵļ˶Щ壬һԾԾԣ๾ĭ
ǸŮ˼ôۣһ㣬ҳûǲǵģ򡭡
Щƺ˵ۻԣõ࣬Ѿѧϰ˲ֵ̩̹ЩۻԣҲܴЩ˵ķӦˡ
ǻ죬ھưֵطǿ˭Ŀ죬˸࣬ǿ˭ݸ裬˹åå·ӣ֪еĵҪˣǾͿ㣬Ȼһ϶ơ
ʦ⣿
һתҪ߹ȥǱæסˣЩȻǺǿǵĵ̣ͷء
ʦܣҪǹȾƵġֹ˷͡
ֻܺߣô˵˱Ҳóǿ¡
˹̨ǹ̨ߴߣͶ˵ǶͿ˾ƹ񣬶ʱһȺ˵ļЦ
ӣ߻ȾƣǲЦ˰

һڿҲˣ˵ЦźȻֹڿǿɾͲˣҲûʱЦˣĸоЩ˴ͷԶ޷ܵõġ
һƿǸҲ֪ʲôƣЩƵ϶ûеģΪЩƵֲﶼħУҪ˵ˣ컯һĹﶼǺȲЩƵġ
ޣ͹٣ҪȾƵȸǮÿһ־ƶһŮһֵζ̨ľƱðЦ˵
Щ𣿡óһҵ
˹ˣ˵ȵǲƸȻǲţԱһǶôһֻҾǺ档ƱһĬĴӴ󺺣˵浣Ŀˮ
Ǻǣ뿴ȻԣǮǲǿأЦ˵ŻеϿڵ̩̹
ޣǲУϰԴġ
ƱЦһֻ̯̯һƿƣͶ˵󱭣Ȼ˼
λĶʿáǱǸľҵģҿ϶ǺȸֻϧֻһƱƱȻһʿԣ࣬Ȼ˵ǸûгԶ̬Ҳͬˡ
ðɡͿ˻Ū۽硣
ϣҫ۵ĹâʱѾƹˣȴ˽Եļӵע⣬ǻʹһɫ
̫ˣҴûôĴڣޣлл㣡ƱõϣԼܳڶҾͿһʿˣһһõľƱ
㲢ǰһã٣ܺúȵľƣλŮʿһĺþơ
Ц̻֮صĹŮһ䣬չİĳԼұʶҲŻ˿һ硣
Ʊ˾һ߾Ŀţû뵽ֵطô졣
ľƱúõľƣȻ˵ѪͳĴʱļ׳˹üΧ˷͵Ϊ׵һֱһǸƱϣĵ
ǸƱҲɵﲻЩˣֻȴ붯ˣǱ˵£ԼҲöֻ֣ҪԼͺˣ²Ը
Ϊ׵ֱӾͲ˷͵м䣬ѷ͵һ£ֱӾ˵λĶʿŮҺһ𣿡
һʱҲö֣˼ûʲô£ֻòᡣ
ǵҲ𣿡
ָǣƱֱӾǸӵͷһմƬһء
ӵҲǿݵ𣿡
һƱ֮һȭǸӵĸʮľֱӰ׸ߵľ˴ڵػһξ롣
ܱߵ˶ʱ󾪣ССĶʿôôȻһȭͰ˴һ
ʦܣû뵽һԲͶˣʵ̫˰ɣ
ʦ㣬ǾȻҵҵ㻶ϲⲻսҲһˣ˵ҲףʹһХ˺Χļըɣһʱ֮ƹݡ
㻹Դء
ҲһϲֱӼ˷ɽٵ֫ֻһ˲䣬ȫ˵ϲˡ
ǿߣǶ˲϶֫ҪˣǻҪأæҲִ
ðɣƻûкأ
Ҳȷϵľٺһڣֱһƹȥƺһ׼һ˿̾ȻΧ˼ʮžˣЩɶǱһ׺ľˣо׶ߣһһΧ˷͵ĸǰЩ˵Ϸżӡ
ץ
ϷӺһ·ЩȫûƤ¶ɫɫļṹľˣȫ֣һɫĸʰΧǵȫ·һĸһһΧ򷽼Ͷˡ
ǵ̩̹һʹԭļɸʣǵǹ룬ǷɽҲֻС˺һԶֻ֫ҪǱ࣬ǶͷǵĽṹǧΨһͬľΡ
û뵽һԤıģ
ҪݵҲУΪĵΪʺϾ˵ʯͷ̳ɵģ滹󷨣ܲȥˣϷӿӻڵĸ֣ôϿҲˡ


201 
̫ǿˣʦ㣬ߣ
һƹȥھưɴľǺݣȻԷ˶ʱûʲôĿʱǴɵӣľܡ
һЩȫǸ֮ɽж޷˼ڳҲûбѡˣƴ뷨ľˣһ·еˣԼֻ
һ߽ƹʱղŵڵϵѾͬѾһ׾ˣȫǸʣһվһǵߣҪײͷˡ
ſھֻ׸ߣҪ׷ͲôˣԷͶֱӾ˶¥ֻǷҪӶ¥ĴڷɳȥȴУΪƹݶѾԷΧˡ
λҴ뿪ʱղǸƱ·һͨðĽһ
ٺ٣ģطѾ󷨷ܴǵȥҿԸһݵͺٺЦ
ʵ̫ˣƿ߾ڵ£ǸƱЦٺٴݽȥ
ʦǸϣ
ô֪ƭǣɵ
ƾоߣٲ߾ˡ˵ţӲȱڴȥƱѾ·ŷͶˣҲ˵ֱӾǰ档
׷Ҳָԭȵ׸ӣ׷ƱһʯŰǵ˺棬ܿת˵µľƿߣȫһ׸׵ľˮζŨҡ
Ķʿˣǿ߰ɣͷˣõǾûˡƱѵǺ˸е׺͸кǿֻǷһߣСƱô죿
а취뿪𣿡ʵѾ
ǲɱҵģҵϰܺᱣסңԸ⣬Ժҵ½ͺãҽпɣƱЦٺٵ
һһлֽȡͱһȭ壬ҷͼˡ
͸мĵȻһӡᣬǶ˽ţУʧ˾ƿ֮ڡ
Ͷһߣ󷽼͵׷͸˹ǿͺһŭ쳣ľƸףΪǲ档
ǲҪˣǶݵˡ
˵Ϊ׵Զʱ˿ɵӣȻ͵ľͱȭʹÿǺµ˵ϡ
ģߣԴʿ
ߵļ󸹱Ŀ˳ȥصУƹݵϰѾˣôණȻҪˣѰ˵ȻҪˣûҲ￪ƹݣղֱóһСӽĸǰ
⹻˰ɣͷӵ
ǹˣҵ㲻ܴߣ˭ڰ⣿ϰһ췢ͺͷͷӣһ˫ۡ
ٷһӽҡ
⹻㻻һˡ
˹ˣͷ湻󷽣ûõĶҲֵǮ߰ɴ߰ɣͷ˶ϵĽЦЦһǸƱһĻ˻ֵ
̾˿֪ԼˣʵҲû̫룬̩̹Уʾһˣֻ뵽½ȥ򹤣Լͷϼ϶Իصˣ·;ңԶ·ȥǲܵˣҪжʿִȥͺˡ
ȻΪСĿĲŶĻȥȷͶ˵ģ֪Ķʿ˵ͿԽԼѣԼ½ȥ
еϣˡ
ʦ㣬һǸйأҪһʲôˣȻҪǣǲ´Ըǿɾûôˣص˾Ƶ귽˵ȸƻƵġ
㻹˼˵ȥЩطͺˣ˷һۣԶ뿪ɣ
ðɣʦġ
Ͱ˰ֻ֣ǾЩǱܲģǼȻµˣͿ϶ô򵥽ҷͻԼʱѾƻõģ򲻻ôɵģ˵ɭе˫۾ǵצרź컯ŵӵģΪʲô·ߣ
ò飬ҲͲȥˣֻҪǲ鷳ͺã򷽼ǲ̵ˣ̾Ͳķˡ
һҹ޻ŵϢһҹ
ڶһ磬Ͷ˾뿪˾Ƶ򵱵ԶȥոߵڳǵĳţʱͿڳŴһѪܵͷ
졭
Ϳͷʱͷһ˾﷽Ǵ·û뵽ǽ쾹ȻɱˣߵÿԣľƱֻǰԼ˴·Ȼ³
Ȼɱ޹ӷǲɣ
߬ȭͷĿɨͷ·ļ֡ͷɱ֮
ͷЩ˵ѣƵ˴һͷ죬һĵͷߣר۸ϰգ֪ɱ˾޷ǾԼȥ⵽˭һأ
ʦ㣬⼸ҲˣҪΪɱֻǰҴ˸·ͱɱˣúԩҷͲ˳Ҳ˵ͳҲǿֱӾ˵
ʦ㵱ʲôˣ£Ȼվһߣ˵ôô죬ʦЭ㣡֪͵ĸԣһг𱨳жˡ
ʦ㡭
Ҫ˵ˣʦ㶼㣡ֱӵ
ţ
͸мĵ˵ͷȫԼ޹أȫ顣
ͷŭ˵ſɵͷŲ԰׵飬䡭
ֵܣһ㱨ģ
óϹʤķɽֱɵ˳ǽ֮ϣӷɽдһ֡
ڣͷᣡͣ
дֱ꣬Ӿ˿ȥ
·˿һֲɵöһⶫʿҲ̫˰ɣ֪ͷͷͷᣬǸӣ
ӣƾм𣿻治̩̹˵ڣ
֪ߵغ񣬶ʿһϷӣ
һԷַĿʾмҲǲ⣬뿪ԭʼ򷽼͡
ʦܣǵҲǲԣΪʲôҪдõ׼
ɱˣǾûڵĻˣҪһ֪ʲô£˲ңҲˣ˷ҽٱҷѾһˣѾҵĵߣһĨɱ⡣
Ҳ޻˵컯ŷѾʶֿ񱩵Ըˣֻû뵽ֵطҲûѡ֧ȻٶȰ
ֻܲɱһ⡣


202 ս
๫ᡣ
˿̣๫Ĵżλӡ
ͷһֱҪˣкͬӴ󣬻ɢ߹ǸͲǶ֣һСʲôͣ治ȻдԣͷᣬֱǶ
ʿЦصɱ˲ѪȻƲ𷽼çײ֮ˡ
ǣֱ֪ߵغҪȥȥǣǰ֣ɵ˰ɣǹֲǿõģǲ־͵ˣҵҪôͷ
ɱͷˣǹ᲻ͳ˸裬ɳ԰׷𣿺ǺǣǸûСӡ
Ǿǣ
Щ˲ɱͷԭкܶ࣬һǶһЩɢޣûôǲģڶɢ޶һص㣬ǾǱȥ͵ԡ
˸ͷŸɣǿ϶ںϹȥһѱ
²ûбǷڣϾƵǿҲΪ棬ֻǵһЦˣǷɳʲô£϶һˡ
ȻҲһֻ˵󻰶ûʵжˡдǾ仰֮ǰѾ˺һЩսԣôЩսԵĵһǹҰ֡
ȻҶͬɵ£ôǹͲˡ
๫ͳһģӣЦЦö໰ȻҲ뷨ֻǰչĹ涨ѰǵÿģԴ˱ӣȻһʽˡ
ǣǿɲɣûһ˾ǣᡣ
ûǽɣ˵˵ȥǹ
·һŭĵ񷽼ھѾǳ˿һ
ͺڴţȻ֮пᣬǷѾǶʮżˣȻǵ̸ʵҲȫָЩˣֻû뵽ЩɢһЩ󱲡
ͳλȥʱһ˳˵Ȼ۹֮оǲм
͵˵ͷòͶ˻˽ȥ
Ͷ˸սȥǵͳʱ˹巽ͶѺõıһȭ
λ컯ŵԶʵʧԶӭλҪ֡
ͳˣ֪ΣЦʵǷ͵ʦ㣬Ȼ˵һЩЩҲֻǿ컯ŵӲŻ˿ϾпɽˣãͷѰĻ͹ֲǵͷˡ
Ľǳãֻͷһһٺ̩̹ˣǳأǹ˼ҲʮˣҲ˶ʵвͨ뷨Σͳҡͷ̾
ȻˣǷҲкüˣܰæӦò̫ѰɣԷоܾ˼ɵЩŵɲ뷽̫ðգ˳ǰȻҪһЩ
ʵ˵ɣȻǵͳ죬ǶɢޣЩһǺˣҪڳǹῴ˵ǻа취ͳ
ͿЩαˣٸȥ˷ʱ䣬ͳ˧ôģҲûУҲգһȺҷϣΪҾǿЩûŽⱭģûһ԰ȫɵ
һô˵ɫҲѿ컯ŵôҲֻҧгݣоǱӷʵд㣬ǲϰ֣ԶֺˣҪ͵ûɡ
ȻǳԲһڸôλɣͳҲˣû뵽ô˵̱Ҳǻã
ʦܣû뵽ôʶ壬ɵ֡
ʦ㣬ߣǿӲ뿪˹ŷſ֡
ʦܣǲ£ˣ˵İ
˲󼺣˵˺ҲǵģҪͰˣ˵ôΪ˲ȻҲûбҪǺɫҪǸһαҲͱǸˣӺ»ģ˵
ǽһڶԼļƻˣȻͻϵ־棬һַͶǾӦԲԵģͷӬһҷҵˡ
Ȼǳ˲﷽ȻˣǹᣬµģھȻģߵľЩαˣ˵ҲǲģôֻᱻЦ
ðɣǻбİ취𣿡֪˵ǶԵģֻǷºֱֱȥҲûйˡ
Ȼа취ҪС͵
а취е㲻ţôܻбİ취
˵оͿ϶ʦİɣȻؾƵɣһصӵҲֻøһȥˡ
ص˾Ƶ꣬һ˰̨ҲҪʲôʵϣħ֮ǰǲ̫϶һжЩãԲȥҹԿһˣǿɵĳҪзҲҪ̽ΪʲôҪ컯ŵĵӣȻĳĿģȻǶܲˣһսɣ
ͷʵһֱڶŷǶˣⷽˣڿǻھƵ꣬ʱͷ˺ܶࡣ
ϴǻھƵ꣬ҿ벻ˣַһ򺫹رϢ
ǺǣϵˣЩСҲҹ鷳Ȼ뱨Ǿ͸ʱͶޣȥץ˷ѱ컯ŵĵӾһȴЦ


203 Ŀɱ
Ͷ뿪๫֮һÿԡ
ҪʲôǸʲôֻҪ浽ǹˣ⣬ϴ컯ŵӵ£컯Ӧû֪ˣǾ˻ȥ֪ͨ컯ţͳһڲˮ˼
ͳ죬Са취ͷأߵһ̽ʵ
ǲܵģƾͷҲˣǵʱɱˣǵķͷǿϹ궦ʱʲô¾ͷˡӦòܣȻ͸СӵʵǸŮʵӦڷе۷壬ʵͶǡͳҡͷ
˵ҲǣԷһǻ׼ĺã컯ŵĵ˵óʲôķѵͳ˵ͷ
һգʱ͹ȥˣȫǵ˶ڵſ͵жѾȥ죬ͷһ㶯ҲûУʵڽʧ֮ǰ²ҲðԷҲܱᣬ˵ǻ黰ʵ¡
ҲЩˣѾǶˣһҲҲ֪ǲа취ڹŪ顣
ڷħİ壬ħǿԣЩ˲ħΪħҲԲŻ鷳ħԭʹԷħɣȻʧȥ־ﵽٿصĵز˵Ͼɡ
ȻЩ̩̹ˣħûС
ԷͰעȫתƵϣΣֻöԷǳزȻǵಹһǶԷһֻͲɱˣǺܿͻָЧ
㡭𡭡ǵԴԴˣ³ûˣˣҲˡôյ㣡
Ͳϵĳţ̩̹˵ؼΪʲôӵǿйصģǵͺܵͣϲҪԣԴԲ֧˼ģǿѪҺ֮⣬˼ֻͻƵ߽ʵ֮ӦʱŻῪԵ֮ԣһͷ­һ
ͷЩ˵ԣһ÷ɵԼ࣡
ֻлĵطܱɵģԷͲֱǵĴԣֻ࣬Ƕ󣬷ɵͻж
ãȥһ԰ɣ
̨ļæ˹
ʦܣôˣ
ȥԣһܲãЦŵɫ÷˷ӡ
ȥԣʵ
ȻǵˣЩӦҲܱ߻ŲǵˣھʱˣЦ˵ţ̨Ǹ˰ɣͷԵġ
컹ǿŮôϲĵ
㿴ˣʹһ˵ţ˫ֽӡȻ󷽼͵ѾǸ˵ȫ͸һ׼λãɣ
һǸ˵Ȼһǣǵøֻһ·Ƕʹһʹ˵ϣûֱը˿һѪ˳˵˵һˣ
ǡû뵽;ȻƾɱˣûнӴԷѾѶԷɱˣʲôԭ
ħеķǵ࣬ôҾҪ࣬ȻֻԶûʶʹãѾ㹻Ѫϴͷˡɱڵĵ
ԭˣ㾹Ȼ԰ħֿãֻ÷ɵǲ
Ȳ˵ˣ⻹ûֻ꣬ǼƻĵһˡЦֵ֮ϡ
˵ͷҲ·ֵ
ֵ·ľ˷һö˶˵˾ôˣôҲ벻ףʧ롣
ʱ򷽼ʹϷֱֻ̤˵ϡ
ȥͷʱ䣬һȥһһɱǡ
͵Ļû˵꣬һͷĳԱһȭ˷ͣöһ£ֱһֻ˶Էľ޴ȭͷȻĶŶԷûҲѪˡ
ܱߵ˶ŵˣֻǿһ۾ˣⶫʿʹõʲô̫˰ɣ
ԭ˹⼸Ҳ׷ˣҿͣȴǵȻһȥʮľѵϵֻ߷ɳȥ⾪˵ССĶʿǾ
ھʹȥɣԱ㣬ϴɾӵ
˵ֱ꣬ڿնɻ˾Ƶ̨Щ˶׾ˡ
Ϣܿڳд˿ȥԽԽ˵һͿɱ˵Ķʿ־ɱͷˣֻһõǶԷǰ˵Ļֲ˸߶ȵȤ
ͷᡣ
յϢȫɵһôûû˵ôǿһͿأ»رȴʵ͸ûж˽ʵʹֱӵˣ
Ҳôаŵʮ˹ȥ̽̽ǲŵˣҲǿɲˡ


204 Ӧ
ͲٴھƵ֮Уֱҡ˿ɵǸƹݣ֪ɵϰкܴϵģΪ˵Ǹ췢ͺͷļթͷͷǮŰѿȥǵģҪ뱣סףֲǷʲôֻÿ뿪ƹݣҲþƹܸʧ
ƫƫͲôһûõķһū
ڷ͵˾Ǿˣ˭˭зݳ
ǿɣϷ˵ҪץˣȻзЩ֮ľ˲֫һʮϣһס֫ʱ׸ˡ
һ˵˾ƹݣڰбһʲôҪ͵Ϯ͸ɵûеĻʱ͸ľ˻صǵϳ̽һ¡
һ߽ƹʱƹԭֵնðЩ˲ŷ;Ȼ߳ҡУҲ˺·͵ɱ˵Ǽֱ̫˰
ɱ˵ɱͷﻹ߳оư
С㣬Ҫˡ
ţҪʲôأҲȾƵİ
Щﲢûںֱ˹̨ǰһŮƱŮƱ÷ǳ¶Ⱥ¶ģѩ׵ļټһͷɫͷ;ƯףֱҪ·˵Ļ깴ȥ
ֻϧ͸һͺŵģҲǷǣϾǰŮĺ֪ڴϻһôҹͺܿͻعˣֱʵװģϰгкк
ѧǵ˵õŮƱһЦ
ޣǸͿɱ˵Ķʿɣ˧ŶˣǸͷӿɲҵϰ壬ǸͷеŮƱʵ̧̫ˡŮӽĵĵ
΢΢һ㶣ȷǰŮ˱𷽼Ů˶ҪƯܶ࣬ҲŹȫǻֵ׵طˣǹô
֪𣿡͵Ȼʵ
֪ʲôأŮӵ
ȻǴ죬ѵдͲɣҲֱ֪Ӿ˵˳
˲ɵһʿҲ̫˰ɣͷ˶Ҫͷ֣һ˵Ҫ죬֪˼ҵı
ŮɫҲ΢΢һ䣬û뵽һʿ͸ţ뿴ܸʲô¶ƵĺһƣȻĹӡ
Ǯͷе㲻ͷķеһ׽ҡ
ͷ˿أȻʹľǽת˳
С椣ⲻȿһҿɲǰ׸ġͷӸղȻǴӿ˵һŮ˿ݵģԳŮ̬Ȳ̫á
ˡ
ŮҲûͷ򷽼͵ȻȻžƱŤ˿ȥͷŮӲɵĨһѹӣ֪㡱⻰˵ģ˵ġ
ϰ壿´һʵ
ûҾϰ壬Ҫʲô𣿲ûרŸõСӡͷƲ𶫷ʿüͷ
ҲȾƵġ͵ȻһЦ
ǺȾʲôͷֱӲͷһ
Ȼʰˡ򣡡
˵꣬͵һֱ֣һȭϣʱһݴѪ˳
㣡㾹ȻҴң֪˭𣿡
ͷȻûʲô£˴ﻹÿţͲһףֱʹһȭһֻͷֱӸһֱӰײ˳ȥѺĽʯŶ˿ȥĽһӾͱ¶˵ǰ
ߣôӽƲ
һ׽ֱӾ˿ȥȻһסһ׽һףڵϵǸ϶˿Ѿָ˹ĴӵԼСⶼѾ׿ˣ˸ҳһƬĽңһӾ͵ɴ۾˵
㡭ͷҲ˲÷ˣֱӾͳ˳ȥ
ǶЩҵǮҵǮ
ͷֹҲ費ˣЩһŽҾܣͷ޶ûᣬ֪ﲻҲûٴֱӾ˳ȥղǸ췢ŮҲ˳վڷ͵߳߶࣬ҲԵ÷ˣΪǳãԿֻ͵ıˡ
Ҹʲôɻĵ
ûʲô뿴ɱûв´Ļͷһ˹̽ʵҲԿǸ¶صĶŮӵ
㡣
Ͳ֪ŮʲôͷֻҪԼˣԾš
ո߳ûԶ¥ʮɫˣȻһѾ˵ġ
ˣ
ŮӼĽгǰһüͷЦû׼ʱ
˵ֱ꣬˿ȥɵ˸߿֮ϣЩһʱ֮ĴѰңһ˶ͷ֮ϣ˾ͿԿ֮ķˣǸŮĲûпͣһʱͼˡ
ι㲻Ҫɱôˣ
ŮӻΪһ˼ս黹úܣû뵽ֱӾͿˣֱš


205 
ħ
ڰգǾзҲôҵͣԷ㹻ʱȥһħҲһɱˣ
ӡ֮Ϸ
ʮ͵ľ׷˹ֱǵضɽҡǷĿ֮һĶǣ

ͽһľѹˣ˵ϵɫ˿ȥԭ׸ߵԭ״̬ǵȻڸֻǿˣǿˣɵҲɱӡ

һһɽһ£֮ܿϾͶѹ߰˸ˣȴһǸѾŵòˣһ˿ȥͲûȥ׷ڰǻصͷᣬȻǵĽṹȥһ
һȻǿǵ˶׾֮ͲˣΪ׵ľ˵Ѿ˷͵ħܷɵΧˣħԸͿƣħȴһĵ֮ħֻһСˣҪǷ;ʱо޷ġ
ʹħҲҪֵܷһ㣬Ϊ޷ע뵽еġ
ղŮӼ͸ղžվǶЩ˶һһأǳʵ̫ˣǷɶ޻һ㡣
һֻһ߰˸˵ȼܿͰǵ廯ɻʡ
ܱߵľ˼״һԷͲ˿־壬ĶʿǱǾ۸ھȻ˹˵ͷҪ군ˡ
ʦͰˡţֻҪʦ̽ǵжǿеɣ¾ͽҪ๫ˡ
һǺһμŮ˹ĵ
Ҳˣôڿ뿪˰ɣһؾƵһͺһ㼥ĿɨɨȻ𱬣ǱϾһͺŵģе鷳ɣ
ˣҿɲǻؾƵꡭҽɯԺ󻹵Ļǵõ۶ң֤ô鷳ˡŮҽܵ
ɯô˵̨ӲбҪһȥģҽз͡͵ͷ
֪ǽ϶дأɯЦ
̯̯֣ȫǵӦöʶԼ˰ɣ죬ͷ᲻ҷ͵ҲҪôˣʱЩ˿ɾҪЦԼ˰ɣ
ʱ๫ͬյϢ֮ǰ˵ɱǻţٴۼ֤Ҳǲˡ
СĪд˵еͫ
˲²ֻͫһ˵ˣҲֻǳ̩̹֮еģǵʱǿĸҲǿҲ⣬ﵽһǿȣ˲͸ӣԼ˵еܣԶɱΡ
ܵģֲ̩̹ˣȻҪͨҪǿ̩̹ܶ࣬Ѫͳǲȵġ˵
ҲգʹõʲôֻҪͷҲкôǸϹ궦Ծǿط궦ǵǾͽһʺƣ
˵ûСҲֻһçѾ˷׼Ǹ
Щ˸и˵۷͸ʲôǶֻǵǴǹӰˣʱ˰г֣Ͷ˾ˣʱһʯ񣬷ˣͷҲˡ
˵ףǻϣе㱾µģǷһھܾôڶ˳ְˣֻǵʱǲ֪ʵҪ֪Ͳˣ˵ЩڣһʺҲô̵ģ״ֻܸۻˡ
ѾǼ˻صǵͷᡣ
ʱǼ˰ѵʱ˵һ飬ǻŵðɫҲ΢΢ɡ
̫ϳˣΣһлоģҲһͬʱɱȱ㣬ʱҪǸɱɽǾͰУȻôľǰɱԱʹȥǣƾͷҲ޷ӳ
ͷ˵ĲСӿӣҵҪѣ컯ŵʱҲҪŶһӴĵֻԱһӵȴüͷ
ֻɱ컯ŵĵӿ»д鷳ӵӵ
ްǷǵģ컯žҲռǽϵֿɾǴ֤ݣߣϵģû뵽鷳Ǵ
Ҳǣ컯ŲռҲ޷˵ʱʦѾữˣʵҲʱ̩̹ĹҪˣ̩̹ǵˣǽ̩̹̤ض컯ϰĵһҲԩӹЦ
ȻһжѾڶҲû뵽ͷ˴Ұģιǵ㷽ȥһǾǴһֱΪʲô컯ŵӹ̩̹ʧٵ¼
û뵽θײ


206 ж
ʦ㣬ôҹɫ֮з˻ص˾Ƶ꣬ͼɫ̫ãɵʵ
ЩӣһֻСǿߣǿߣ̩̹ˡ˵ԣû뵽ͷôǿЩѹİ
ʦ㣬ⲻǺǹȥɵ˾ͺˣľʧȥͷȻȻͲǶŸˡϲ
ûô򵥣ЩĸôܻͷĻȻԭģʦ㲻¸㣬ιֻҪǲΪʲô̩̹컯ŵʧٵԭôʵȻܶԸ컯ŵӵģԣһԭ򡣡ǵ
һüͷ˼һ¡
ɣǽ͹ȥȸɵǿߣȻʲôӦǱǿ߲¶ۿ϶ԭģȻǲҳ֣ôǾ͸ƣʱһ컯ŵʧٵԭˮʯˡ͵
УʦҲֻǽҹһ飬ҪȥӴΣյġֱӷ񶨵
ʦ㣬ܣôõʱܴһΣа취ԽǸƣ͹ϵҲһûսߵˣ˵ս߷ͿһҲһҲ֪ģǲ׻ɱϹʤġ
ʲô취˵˵Ҫвͨǲ㷸յġ̽ʵ
֪ʦˣҪвͨҲʦȥðաͻЦͷһ𣬴һ·͵ͷ˵ɣ𣡡
ֻȻĿŵĽǵϳսôֻа֣Ȼһ߳ͽŰϸҲ˵һ£˵û̫ðգҲͬ
ºڷߣɽͷɽͷǵɽͷ󷨣ҽо棬ǵʱѾ֪󷨵㣬ҪǱȥǺѡ
Ѿһ£һԺ֮УһֻӰͲûŵأţִһԺӵ
ǶֻͶӰһһŮţŮ̩̹ˣеӦþǵͷ֮һǵѾˡ
Ǵʱʱҿʲôúÿɣ
ڷ֮˳һڹϸ֡
ݣݣݣ
Ϳ֧ͬʱĶˡ
֧Ǹˣֱͷ࣬һŮ˵֪࣬һǲһ̩̹ģΪСǿ޸ģҲɱֻʱ
֮˶ʱʧȥһ˽ȥ
һһŮ˴ϣȫģҲûüϸһ絽˵ĸǰһذ׳ֱӰ˵ͷ­
ѾǰС죬мʶ̫£ɱѾûκεɱЩˣƽʱɱ˶˲ö֪ȴ϶Ӧã
ƳһŮ˵壬ؿǵ޸ҪһӾͻˣȻԼѰˣĻҪӳˡ
õģ߰ɣ
ҲɱˣֱŮ˴Ϩеƻ𣬾˿ȥ
淽ֱӰŮ˵˻ɽ֮УҲٹȻԼõĵطͬǸһȥɰɱɱһͷǵʵ̫ˣ𷽼˵϶׵úܡ
͵˺һҲû
ʦ㲻ȥ
ͷҲæķ˹ȥǵɽͷܴȥɱǲһĵطһ
ڷͷɵɽͷʱʱȻΧ
£ľ룬ֻһͷ֡
ʦû°ɣæ˹ȥ
û£ԸңҲ໰ղʱǷˣûз͵ʹɽױֵģԾˡ
ţ
͵˵ͷĿһˣȻһȤ飬Ǹͷз֮⣬ͷǿһЩԼսס
ڷʹʱΪ׵ķͷЦû뵽ǻļھ͹ˣ㲻ɱ
뿴
͵Цɵ˷֪ͣûʲôɱǶ˵ģֻҪ˫һӡǾͿˣ˶ħܶԸģֻһСˡ
ҾͿû£
ͷǲôµУҲֲǰСӵУֻҪһҲ군ˣ
㿴ˣĮ


207 Ű
˵Ŀⶼŵ˷ͣͷҲһ֪Ҫôʲôɱһ¶ڣ֮ǰĲֶʧЧ˰
ֻʱ׼ǲɹǾ﷽ͶϺ
ûмнӡĶֻ͵˫֣ǰڵͷȻ͵ı˹
ԼǸͷһҪѾˡ

͵̳֣ͷ˲䱬˿Ѫɣֻͷ­͵ȭ׼Ƭ˻˷籸õĴ֮С
ͷɫʱޱ䣬ôҲû뵽;Ȼ˲ɱǿߣҿӻѴ֮ҸղͲ߷ɱ
һȻڣҪΪҲòŷհ
ˣ˼ҸͲǿڳԣ˵ͷᣬⶼƾʵ˵ģԼɵɵΪ˿ڳԣһ˶ôɣ
һ񣬼ȫɵһʶĵɽ˲ɳ˼ʮɿ⣬ֱֳ·Ͷ֣ɢ޵츳ˣнʵ
ӣ
Ҫȥ׷ȴ½ǡ
ʦ㣬ߣ
ͼѾߣҲѣȭҪȥˡ
ɫ˲ò԰ҲһЩʲôͿʹõռɱһбҪ֮ԲԼȥ׷ɱԷ壬ʱ޷Ծȡ
ŷֱӾƵ귽˿ȥ
ʦ㣬üŻؾƵ꣬Ȱͷڳǽϣдϼ֡˵
㻹Щ£ھôæʵ
û£ˣϢһͺˡ
Դϴ֮ʾûʯȴţһηʹÿձ֮󣬷ͻʵļˣͷЩ⣬Ѿںüûͻء
ðɡ˵ͷѷͷĳ˰֮ϣңȥȥͻأҪдʲô֣
дϣ̫ɽǰͻ϶ҵͷͷظž֮աĥһµ
ʦ֪ˣ㲻ҪҶʦ
˵ͷܶɱ˷ʽû񷽼ָʱɱ˵ģһŰԵûʵҲñ˾ʵΰ룬²͸
սԣ˵߳˵ͷ֮г˺֮⣬һǿߵʵӦøϹʤ࣬ڷҪԸҲ̫ѣҲ⣬ָͷǿߣұ¶ƫҪ¶
գڳǽϹʵѪͷеİôܲʶͷ嵱أ
ɱͷңɱˣ
ǰ滹أ
̫ɽǰͻŶҵͷ­찡˵̫ɽܲɱ˶Ұڶ˵ˣ㲻ߣҲ
Ҫıˣٺ٣кϷˣ
һӾͱϢը˿๫ҲѪܵͷû뵽ƾͶ˾Ȼܽͷɽһҹ֮ɱңָ˵̫ɽǰɱңǸҿһǿߣ˵˳˲߰
๫Ļ֮С
Се㱾£Ҫɱ˶ûʲôˣⳡϷҲȥˡ
ɲǣô㱾£ָպʱɱˣδҲ̫ˣ浱ͷɽǿ𣿡
СܲǹӦˣҪСͷᣬȴǵıǾͼǺʱҲԷֵһ˼ۺ죬
˵ǣǲҲҪûǵ֪๫ҲгģʱСҪǸҲѷָǣҲͿˣ
·˵ţͳɫҲ̫ãܾ͵ЩҪԼȥźδЩˣЩ쵰ʲô¶
ͳǶôˣǾͺƺƵĹȥͺҾͲӣһʼңõʵ޷ǾǺ϶ܾģҪɱ̸ףһ˰Ѵ˰ѻ˵˳
ô˵
ͳٲԸҲˣ˭Լͳ죿ηӣʱñʱԼȻܳһڸǵʱҲû˵ˡ
ðɣ͹ȥɡͳӦȻ뼸ĳԱһȥ͵ľƵꡣ
ʱͻ֮УϾҪͻʮˣŪһЩԵģԱߵţܿóͲûн״̬Ҳ̫ΪʲôҪôţʹõıɱйذɣ
๫˹ˣʦ鷳ȥӦһ£˵Ҫ£ȲҪܾǶһᣬҹȥٸ
ѾĽŲӴҲ֪Щɢ޴ʲô⣬͵ȵľǹŰ־ЩҪĹԷͲǵһȣҪֵһ֮ǰֲôõ£ǿЦ֮
ߵ̨⿴˿ȻǣԷͲŨȤȻܱԼ˾ûҪ


208 Ͷ״
ȵȵȣǶһʱˣ׸ǹӣ
ǵһʱ̲סˣһͳҲսȭͷһʱھƵĴţѾİ֪ˣõǸоǳûӣҪƺƵĹҷ˵£һǱʾ๫壬밵зֵһ
û뵽һ͸һȫǵİնڣõǹӾʧȴֲô뿪ǾʲôҲò³һʱ֮ѣ
ͳȥСӾʱһߵĵ
˭ҪҾǲȿԲȣҲûȡ
ʱոͻʮʣ˿ʲôͬǷȴܸоĿһ£ȫµĸоһεͻƣڵʮͷţ൱һһ׾˵ͬǾҪܷӳʮͷţͲ಻ñҲ֮ǰˣӵ˻ֵ
Ҳ˵Ѿӵһ׾˵ˣһ׶Եı仯һһԾĸо˻Ȼж֫ˣʵĺôɲ˶еĻԵ
͵£Ѿߵǵĸǰ
ʲô˼ǹͷᣬ㾹Ȼһʱ컯ŵĴ֮ղǴĺӶʱܲ˷ˣܱߵҲûȻӰǳڶ
ߣ˭˵Ҫǰˣ֮ǰ˵Ƿһ˵ԲģڵãԼˣǵôˣڻмǺأһ
㣡Ǻһʱ£Ҫ֣ȴǵͳ
侲һ¡ͳ򷽼ͱһȭϴεȷǹһ״ܸǺǵ״Ѿˣ빫᳤һǵǸԸȮ֮ͣҲǹΣҪƽǰӡ
һٺһЦ˵
λ׳ʿ˵һѧɣָɣĵͲͳְƾǲǵĴڣֻѰˣЩһҧгݣȴֻˡ
ȻԸǺô͸һ¼ƻɣͳҲٸлֱ
ţʲôʱͬǺˣҪҺͱͶ״ҸҪһﷹͰĮҲµǣʵǷ˷ͣʲôʱ򶼿ô
˵˭ǷͰʱһ᳤϶վ˹ݺݵĵŷ͡
ǲǷͰ֤ҿȻǺûǵô֪ǲǷͰͺõ
СӣֳҽҵҪ˭ǷͰ
ʱһӲ˳ָŷ͵Ͷ˵͵ֳָһŤֶʱ黨״ʹӲҽһܱߵɫʱޱ䣬ǱΪôҲҶǹ˶֣û뵽СӾȻ˵㶯
䣡
ͻûֱͣߣһֱӰӵɳֵ֮ϣײ˵˲֪
ʲôѷͶΧͳȵ
ʲô˵Ҫҽôһ򲻹ǻһ𣿡
ƵһŻعͳҧҧʵ̫ˣСӵʵ̫ˣղûʹѾ˴ˡ
֮£ֻ˰Ǹ˷˻˿˻Ƿˣʱ޷ָˣǿߣȻ˵͵ϮǱһŤһ߾ͷˣҲ̫˵ɣ
Ͷ״
ͳ첻ٸˣСӼֱһӣ˴Ҳ뼰֮˰ʰΪԼĿۣ
ܼ򵥣̫ɽǰͷĶɱˣͷһ̸ֱӵǵװǣƻأӸƨ
㣡
ͳʱԼ̫͹ˣû뵽һУɱǼ£ڻ˳Ҳɵӣ𣿶ûˡ˵ԼҪɱ˶ҷôõŸ
Ҳգ֮ǰҲ˵ǹûò¶ҵԴ̫ɽǰԿԴңô˻һǷͰʲôһεļ
Ȼһ֪ǼҲò£һᶪ
ãȥͳ룬ƴһκˣƴҲԼô˵ͷᣬԼٰʹֶΣ
ţҪ߳ȥʱ򣬷ֽסǡ
ôͳߵһҲŭˡ


209 ֪֪
ǼȻͬˣȻҪǩͶ״飬Ҫǵʱˣʲôǣ
˵ŰѾõƤ˳Ϳǵˣǩ֣ͿտƾʱǲҲκβǡ
һɫ˱䣬û뵽;Ȼһ׼ˣһԼȰýƻСӣǵѵܲǩƤ
Ȼܣǩ֤ûʵֻտ˵׻ʧȥΣʱ˭빫ᣬĳйȥˡ
ͳƤǩ֣һָӡ
˰ɣ
ǺǣˡһȻǩ֡
๫˸ո߳Ƶţ;վ˴Ŵߺ
λ׸ϣ๫ҪΪճˣǴҷȥɱͷĶңɽǰҾ͵ſͷɣôһȣҪ๫ǼԪüҪѪûɹԺʲôڳУɢˣôҲû뵽ͻôһУա
ƤڷҲá
ص˾Ƶ귿ڣŷ͵һߡ
ʦܣа취һʱû뵽ôӣ뵽һЩ£һüò¶ҵͷô죿ʱҪ͸ˣ
ǺǣȻòͷˣǾǸҿ·ˣ֮ǰҲȥֻñƵˣʱϲʱҵͷ£Ҳ벻ǵĶ
Цʲôںһ죬ڳǽдЩŻЩӦõˣҲԼһЩѹ
㲻ǼǵĶ飿Ȼµ˷ͽ£ȴ²͵ĿֻһѣǼ
ȻˣǵĶһβá͵
ҪɱӦúѶȣҵʱǸǿߣҲӦǶ˵˳
õģǲǼǵĶ飬Ҳ룬룬ǳѪȴʲôûõȻᣬƤû˵Ͷ״ǵʱ϶Ϊȥһ£ԼΪ飡
֮ΪƤдͶ״һĄ̊́ǲŻǩЭ飬ڶҲ֪ͷıҪ˵Ͷ״˶֪ⲻʲôˣ˵ĲƸˣ᲻ˣ컯ҲܵӰ졣
ܻʲôô룬ǲ˵ܱ˵ãʣαС˵
ԭɵöԷ͹Ŀ࿴ˣԶԶû뵽ͻ뵽ôһεĶ⻹Ǹֻжʮľ鰡
ϲɢеĳصζõӵ֮ǰǷж˵
ͻҪŹж£֪Ѿ򶯣ȫĺɶɱ˳ʱսһ
ʦ㣬ȥɣʱǳһСֶξͿԵһϰ˵ˡͳ
óһôһаβŻعˡ
ţǳɡָŮ
͵˵ͷڵѾһΣûз߷ˣͿ׻ܣǸһоͽˣǿǿߣڷΪʲôͷʱʵҪˣԵ
κεսȥ׼ģҲһʹñɱпձҲǱҪڶԷ޷¿ʹõģ򷽼׻ɱǶˡ
һԷڷձĹл籣ôֽ׶εĿձȫûˣҪö޷ʱټǿЧ񷽼͵ɱϹʤʱһĵսԲܴﵽĿģǿȥô򵥡
⣬ȻԸֻ壬ҿԶ֫ҪԼ֮Ľϡ
֮Żָô죬ҳ˵ʱ򣬿֮˵ԼǿʣʵӪǴﵽǿȵġ
Է˵ʻǧ٣֮𷽼ûǿ廯Ҫģǻεĵ仯ǷͶԼĿǰı仯Ҫ֪֪˲ܰս֪еĵ
๫ЩˣƽüıֱټͷɽͷҲΣϾѾڴǵĶңǽǲܳˣô޷ʹˣʣµľֻӲӲ
ͻǺܳԾǾȻǿĶ飬Լһսͷ˱ǿ϶ɱ߱ȻҪԼͷϣˣԻص컯칦ء
ĸƤ˭Ҳ֪˭ʲôľ˭硣


210 ɱͷɽ
๫ˣߣȻһ׸ƵСˣ
û뵽๫˾Ȼṥɽʵ̫ˣҹ˵һƾɱĵҵ£һҹѾ޷ˣû뵽ɱһ๫ᡣ
ɽţ๫ʮ˵жţΪ˲ù̫࣬ͳЩ˵ͷĿ̸У֪Щ˲ֱںǣǽңҲпܴӦ
Ȼ鲻ӣЩ˲̫ĴԶͬ๫ľߣҲΪǿ֪һʿɱˣѾúܶ˼֤ˣȻԼֵ˶ġҺǵȥѾǿҵĲˣ๫ᣬǻȥսŽɵ
ԾͷĿֳ˼ʮ˸һϵɽҪ󺫹ͳ
ԣҪЩͷԼ֫ļһﾹȻ֪ʲôݺ
Ǽֱͷԣѵ֪Ϊǵ帶˶Ŭھǵȥʱ˭ʦ𣡡ԾͷĿȵ
ҪǵֲǣƾʲôȥսΪǲ֪ǵܣҲͷĿһļ˫ۣûǣһ԰ʦʹ̯ȫɱƹǸƱĶʿǹ߷ǲĴѣ
ֱҪըˣҪ뿪ͷᣬԼС϶ǱסģɱǸƱֻǵߣֻû뵽ͻ˶ֵز
зų˺ݹ⣬ҲҪǿڹŶߣһﶼ״ˣƭЩ޴ľ˵
ãͰѶҽǣҪʦԺķչƣǴң
˵ţóһɫӣ԰ѷϵסӡȻɿȴȻͻ⣬Ȼʹȴܵʹãֻ֮á
ֱ߽֮УҼæ˹
󵱼ңôûУ
Ǳ췽һŵˣ๫ֹѾ˵нΪףںˣǲϷķӣڻĹء
ûкҩԡ
ģǲǾ˵Ķ֣Ͳûǲо˶ɽˡ˵
һʱʱһӾѶҷʱһ̵ýʵʵҴ󾪡
󵱼ңǡ
ûʲôѾЭҪҽ㣬ֻöԲסֵˣҿɲĻᣬѾǶʮļˣһֵ㱨ģ˵ţ˳ڶҵĲϳһƴĶƣǶҵķƷȽҪǿ㲻ˣҽȥҲʲô³ģһɱģҶʱŭ
ߣĥһϣǷʹʲôˣֻʹһܰˣͲʲôɱˣΪʲôɱ㣿ΪܣûйŶ壬ҲûʵҶԿʱɱһܾͿԴɱ˷ˣЦ
㡭СˣҰ㵱ֵܣֻȴһ㷴ûˡ
ǶɢޣĺΪңͼҪ˵ʲôֵֵܲˡ
ֱӰΣϼһӡȻ߳ң˾˵ͷĿջ
ʦ㣬㿴治ǸȻôԼͬ齻ˣӦԼļƻͷȥˣǽӽ˵һ㣡
ͺ֮ϣһеķ
Ҳ̤ɽ׷֡˵ͷǵԼķأɵõĵ
õģʹڿǣ߾ͺá
˵ű֣Ҳջ˷ɽŷͷĵķ˺Ĵ֮ڣźĵĴҵĴţֱ˽ȥڴŹرյ˲˽ȥʶûɢ̫ԶԲû⵽Ͷ˵Ľ롣
͵ǺܹãֻҪͷϢȻڰƶ˿ʶ֮û˿ԷֵǣֻҪ뺫־룬Ҳ޷֡
ʹõڿʹ÷ģֵĿԾʹˡ
߽֮У¸ʱһЩףûлͷǽǰߣһת䴦Ȼ˻أһд͸ʱں󷽣Ȼ˲ףȴֻɿǰ壬˽磬վ˺ĸǰ
ʱһղҲֻǻɣû뵽;Ȼĸ˽ǸŮģǸŮȴ˽棬ÿʰͣ
û뵽㻹ͣˣ
Ƿе۷ˣһ͵ȷǶֻ֣Ǹղŷ͵İǣȥԲûаһʱ֮Ҳû뵽ȻΣ


211 
ĵͨԳˣռܴǾ˵ĵȣȫʽսҪʹе㲻ˣԷԼĲԣսӮȻ
ҿδذɣ
һ۾ѾϵķжټˣǼոմӶĽ֮⣬һڷɽˣϰΪǿԣһɱ˹ȥ
һȭ˹ȥʮɫΧϡ
ûܣҲܲϵķȴһ֣
䡭
һը죬涼Ҫһ㣬ʱҲÿԣϵʹ÷ɽȥǵ磬ȻЧȴ΢ǿдзĽ磬Ҳ˵Զṩ޸Ľ磬ǿǷһǿ
ߵһغѾ˶ԷǷܵǿХ˺Ҳ޷ƷʹʮɵķôʹöʮձδɱϾʹ÷ټϼʱԼĽƣˡ
ԷȻսķܷСá
ըո£Ѿóذɱȥһذ׻ĲӣֻһԷķ˿ȥҲƤ⣬һ˿Ѫˮ
ߣȻս
еķɽ͵ľ˷͵һڽ֮䷢ӦٶȲ¡
У
һյ£ľʮ㣬һͲҪܽӵٶȻŵ󣬴һ͡

һȻһӲȴΪ˾һӣͬ˲̮һ㣬ȫʯѷȥ
ʲôȻ£
ʱ󾪣ôҲû뵽;Ȼֳһذ׾͵ǿȴﵽʲôز
ȥ
ȻһȭֱӺ˶Էؿ֮ϣȻ壬ǿǰ˳ȥһײǸӵľ޶֮ϡ
ܣô֮ϣ
ֱǾˣû뵽͵ʾȻԶԶԼŬ˶İôܣ
ǡ
ͱǰĹӾ޶𾪵ˣû뵽ﻹһھ޶ھ޶һ÷д궦ϴ֡
ڤ궦רĴڣһ˼˭ô˭ͻᱻڤ׷ɱһȴʵϷͷֱǼһ˳÷ͷһ죡
࣬Լ̵ôһڷ𣿿²ܰɣҪ˵ڤ磬ֻҪ֪һмǿ϶ǧټҪõģֱһʵУòˡ
Ǳǰ˵Ǽٵģڽٺõ˶ͷ˿¾һΨһһˣ£Ƿͣ
ڷ˼ʱ򣬺Ѿعһ˹ȴ͵ȭ׷һɢһƬļƬڷ֮ϣ͵˲仯ֻ֣Ǳײ˳ȥ
ʦܣͷһʹ÷ŷ͵һ

ɽȻ˽磬Ծ˽
ʦû°ɣæҪȥ𷽼͡
ʦСĺ棡ͼæѵʹһпձ
ܱܵ˳ɱƣһͷĿѣ֪ʲôķȴķֻǷܵķҲ飬ʱǲٴηˡ
裡
תʹһбɱֻһӳĽɫ쫷һľ򺫹
ͻǵһμʹɱǰ˵ȴûмıɱɼղǼļϣĽ絶ƬһʧȥĺѪͷʣֻʣһڷɽһܻһĽȫ˾޶֮ϣ۵졣
ҲܲЩ˷͡
ʦܣû°ɣ
û£лʦģղһк޵
ǿֱһ뷨һвУǾҪ군ģпձ˶٣ʱֻʹһΡؿϵ˿ѾָͷͰˡ
ԭˣʦ㣬ܣɽҲպãţʲôá˵ϵ˵ͷھ޶ô죿ӦǼղҵĵǾɽܶϿȴһ㻨۶ûУɴ˿ɼ
дˣ궦ϰ컯ŵӵӦþˣھ޶ֵģԽ컯ţʦ㿴ô뷨
ʦܣҪȥʦ㲻Ҳ͸¶ȥرʱҾ˵ûв±ǡ˵
˵ĻΪһҵִеǲ͸¶ڶ֪ģȴԼ˵Ļ϶ĵģֻһԼʵһѰѾıƺˡ
С޾̵궦ҵӣұ֤ǵʵͬʱ˫ޣպȨƱ죡ʱӶдһԾͶ˲ɵɫһ䡣


212 ɱ
ͶôҲû뵽ⶦлˣһʱ֮侪ŵòᣬǰһ
˭ƾʲô㣿ֱʵ
ǧǰ̩̹֮ʣﵽʮ׾˵ʵ컯ŵ洫ӶҵĶֻ֣Ҫһ֣컯žͻʧһɽͷҵĵӾԲԿ
е˵֮ϵԺУͨӵеԺɼôţƣʮ׾һǳµĴڣǸʱ߲ǧңһֻƵȷ԰һɽͷĳƽˣֻǲ֪ʲôԭⶦˡ
ôΪʲôᱻӡţˣ컯ſļңôһ˵ᡣ
ߣҴţڶϲãڤרаħĶʮ˲Ϊǲ֮ǲ뿪ģҵڤиҵѾǱҪڤ磬һ֮£ڤ궦غĴ½ǧȥˣҲҵң
˵û궦֮еȷʮ˲仰˵ڤļȴˣжô£֪Ϊ̩̹˲棬Ҳ޷ܵٵĳ̣ԸȥȻ˥ϡ
ڤǹģϲֲɵͻᱻߣЩ궼ڴֻ֮УȴӳֻصĲ׽ֻصĲ׽ѨģǾǾԲܻص䣬ָгڤĿռ䡣
뿪޶ǧ˶ܲ˵ģ뷨ɣֻҪˣ̩̹˵ͻᱻ¼¼ֻ޷ٲ׽ˡ
ʦƺ㻹ţҪô죿
ʵţƵ˳ͷħ֮ǰ޶ˣȻڤ̧մҪţƶˣ
˵ȻʵĵлԶԶûϷ޵֮ˣֻӵпޱȵʵˡ
֪˵ǣҪôڶⲻǷ˴ͼ𣿶һӶгͼô죿ڵĵǣŽͼдߵĻ˿϶ԼĴͼҪߣʱԼ˾ȫȥˣǻʲô棿ʲôΰƻǶǸˡ
ٺ٣ʮصôȥģǧ꣬ӦýֻͲ㣬ӦǴʮص֮УͻƳϷѾƷˣֻһһ㲻飬ڶºˣȻɱѾͷ©
򲻿ɣɱãȻ֪Щܣҵġæص
ĸƤϷʶ֮Ҳ֪ʲôɱܲŸӰȫʴ֮Ļ߲󣬵˲ǿƵƳ֣пķʽ֣ô֪ɽһתɷأͷеɸֵ
˶һ£кܶǷֲ·Ǻڰ׵ģеĶһ֪
кᣬһ֪Ҫɱ𣿷
ôʮĴƻпܰˣ
ҲΥҵ£ңǾ֤ҵҲɱҧҧ˾֪ɱֿɲͨɱҪ궼ҪɵɱѾᱻֻ䣬Ϣ͸¶ȥ
͸ղźһǱķ϶Ϣ͸¶ڤȥڤһ֪ɽ϶Ҳ֪ˣʱ򣬷;޴ˣٴҲûз͵֮ء
ϣ㲻Ҫڡ
ͷЩεĵǲУֻ޷ⷽ޷еˣʱʹ඼ܣȴ޷еĸ
ҲڵģɱҲŻĺڣ
˵ţҲ϶ԣĿʱжһᡣ
ʦܣôˣ֪͸ղѾ˼ҵսŵԱ档
û¡鲻Խİ˻У뻳õ÷ӵһ̤ʵ֮УԼû̵ľӵͻͱˡ
ʦܡڿޣ֪͵ôˣղֻڷȻͱԼ⼸̫˰ɣһ·͵ıʦأΣٲȥģʦһֱ㣡
ͻȻ÷ʱСӣԵ޹˾һ£ּǿԼ˵ҲʧȥȴǶԷ͸İоԼһʱҪԼһһ½Ҳ޿ɺǣֻĹĺͻβпܿһĻ
ʦ㣬Ҳ뿪ҵģԶҲᡭ͸ղŵһ˲䣬оʧȥ˵ʹжôľ޴ǰһ¶һòйԼ˺ļˡ
Щ飬һݶʧȥοȥĨɱأ
ŵ岻ػɱǻŻʲô壿
ͶİȻ˵ǰ飬ȴ׽һػ޵İ⣬ůůģ˽İ


213 þ޶
ڷͶӵƬ̵ʱ򣬾޶ϷðһƬɫůůӵоͽˡ
ҵĵӣǾȥɣ
׺ݵͶ˶ʱһǺɫڤûзĻûл˺׾ͻᱻ붦еܵϴ
ʦ
ͰԱһƣֱһϣһƲֻƾ֮ܣԲ˼ٶѸɣûȶе̩̹֮ʳԾʱ򣬷ѾͼѾ޶С
޶Уͷͷƪ֮ڵ̨һӴ󷨣ʲô궦ˡ
ǣʲôط
̩̹֮ȻʵҲþԶǶʷڵ²ֻ̫Լȫܶˣ·ʲô־һ
֮ûκεԲɣǿֻʱ⣬궦ֻҪ꣬ϷԸͷϵ쳹С
̩̹֮һʱ֮Ҳ޷ԼʲôˣȻǿѹԼʮ߲֮ж޷ܡ
ˣʲôˣҾˣ̩̹֮ŭ
ߣúþɣٸϷ˵ǣʱޣڱϷһһɣ㻹ûõĻҲʹݣͷ
ܣڤ궦޷Ըҵ꣬ƾǣ̩̹֮ʲţ
ϷøϻǼ٣Լ֪ܱɻȡɣ򵥵Ľ㣬ϷҲ޻˵ͷĻѾöԷ뷨ȷǸоԼ־ڱɣҪ˶ã˵Ҫ˯УȻƾԼˡ
㡭Ҫܣ̩̹֮ʰβʵ
ղҲǸҵĵӣҪĿܣ꣬һұͳ궦ʱˣұɽ껹㣬ͬʱҲֻ׷ˡͷ
ãֻҵɵɣ̩̹֮̽ʵ
ǺǣϷûôɣȫԼİ취ԼбꡣͷЦ
ãʾһΣ̩̹֮ʵҲһѣǧһȻ˵ʮûкһѶȣǾԲѵóģᣬпܡ
ͷҪǸһϣôõĴɲĨɱ̩̹֮û꣬Ҳû־ȫʬսǿսôܴأ
̩̹֮ܽԼĺ˽ױӡ˿ȥȻǷӡˣǿʮ׵ģɳ飬Լܵ˺ӡĺ˽ױΪ׵Ĺؽ㣬ͷҪ꣬ôҲֻһ׵ͨ˰ˣûжá
ܺãԺСӾһˣ
ͷͷһЩֱӰ̩̹֮ʵ˾޶ʵ֮С
һľ˳ڷͶ˵ĸǰȻһæͻ˷͵ĸǰҪһϽס
ʦ㣬ǵĵˣ
ǵĵˣţȴĿⶨȫҲһͬһ
ʦ㣬һԳɶķҴóĿܣ㲻صģ⣬֮һҪأϾǵԵͲû˵ͼ£ǱһԳɶķ
ǵȻˣֻʦû뵽˻ôãСС;ȻõԳɶķǵķءȻʦ㣬ʦԸģйܣ𣬷붯
˵ʱѾһӡᣬҪ趼ֻһԼѾǩΥǱ֣ΥǶȻٲ
Ľ٣ٿ
ʦ㣡Ķ΢΢һ
ʦܣ㲻ҪģҶĳŵ˵ȥģҲõһܵǲ΢Цղ׷ΪʲôűԼģܵʱˣ᲻ɱԼ˵ˣԶ뿪ԼôԼ˰
˻أ
ţʦ㣬߰ɣ͸мĵ˵ͷ
ţҪҲҪϢ뿪ñ˷Ǵӳȥǵõ궦ϢҲ©ˡɵ
Ҳԣ
̩̹֮ʣһͷɫȴµͷһڽڣӣȻŵһɫԼѥǷ˿ɱ֮⣬Է𣬷ھ޶Ѿյˣء
ͷطĵ̣ûбĳڣʵԷȻû꣬ǻڵģԳû֮⣬һġ


214 ֲ궦
ͷûлش𷽼ֱͣߵ˸ղž޶ĵתмһԲʯ飬Ա߶ʱһţо޶ĸ߶ȺͿȣܿǺŪõͨȻټ֮ʱž޶ɳȥ
û뱻ƻĴơ
ͷͦõģʦ㣬߰ɣͼ˱߽֮ͨУ¹ʯȻ˳ȥʹϣȷ͵Ĳ֪Ҫ϶ٱֱһͷɻ
ͨһֱһƬɽˮˣȻѾͷɽˡ
֪Ƿ־޶˻ʲôأ϶ỳɵͷǱ֮ززɣʦ㣬дͷѾøЩɢԶˣҲħǳˣֱӵħȥɡͿ˿ܣŵ
ħ̫Σ˰ü
ûϵǲ궦ǵħ޵ʣⶦ԰ʦͻƷԲڣ
Ѿ˾޶һЩϢ֪ⶦòֻǵһõĴ嶦תĹãʲôľͲҪ˵ˣֻҪ㹻ҩģֱӵȥͿԶɵǿڣ֮ء
ʦܣͻԲǳҲؼһʱǲ̫ͬ⣬ħǿǷǳΣյĴڣǾӢӲŻȥĵطҴħ˼Ѱ
ʦ㣬㲻ǵ˰ɣҸ̻Լģ㲻ͻҲҪͻأͼװ
ߣ֪鷳
һ뵽Ϊ˰Լͷƴһ뵽˴ͷú۰ͣǷȴᣬ
ˣ
ʹӴͼó˾޶޶ڰգͽֱ˶Уⶦв꣬ҲǺȼգֻмһʮ˲ֻռʮһռ䣬ڶĿռһĺɫڶڴʮֻ궴
뵽һС磬ԭָֻСĹ뵽ʱȻøһСˣȫվϣֻһСһС磬Ӵ
ͺΪ֮һ沢ûȫġ
ʦ㣬ȥмסɣ
ţ
ĵ˵ͷ˱ĵĹȥǹʮ˲Ϸ˵˵һӴ˷Ĺ
Ҳ޵ڤʮ֮һķ̩̹֮Ǵʮ֮һߵģ治֪᲻ᱻѪڵ˷ܵúܣͲֻСˡ
˵еĹ㳡֮ϣ㳡гҪ£ʮڵӻȪ·һŶӹͨЩһֱ㳡֮ойٵкٽֻصġ
û޶칫Ӧûæܶˣ칫ϻʲôʮ˲ûˣһЩ겻֪Ķֻڤżǧꡣ
޵֮УͶʱ͸Ӧˣ뷽͵ԽӴһȻ󷽼;ɾ޶һȫԸܵ޶־Ͷиֳ͵󷨡
ʦܣǲܾôˣҪôˣ˺ܻܿ뵽ǵͷϣһ˵ž޶˰ɣǲܰȫ
˼ܣܿ뵽һЩ飬͸ոŪ궦飬ôһ˵ɵõ˵ͷ
ңɣ˵ţ˵ͷ
ص趨ħǧɷУ
пţ޶ϳȥһֱ嵽ǧɵĸ߿գȻһȥɶһ㣬ųĻβ͡
˼ӷ;þ޶ͣ
õģ̫ˣ뵱һɴ
ڵѪⶫٿˣҪ˵½ϷУǷɳٻȫûģײʲôʯȫõģʵţƵ޷˵ˡ
ַûбֵ񷽼һ˷ܣֻǾطϢʵ̫ˣҲû˿Խţãϣ뷽һ
ʦ㣬ǳȥɣȻصУ¸ˣٻصλ÷룬һҲˡ͵
ţɽǻᱻ̽鵽켣ģҪô뿪ǧɵĸ߿գ򷽼͵
İɣ뿪˵ţֱӾ§΢΢һ죬ȻСŮˣǸİ˱ǸоǺٵġ
Ͷ˷ɳ˾޶Ȼ󷽼ͰѾ޶պãֱֱ³ȥ
³岢ҪʹκεȻˡ
øߣ
ƽʱ̤ڷɽϣûԹ߿䣬Ǹоʮֽţı˷ͣͺٺһЦϵķᡣ
ص˳УͶֱӾͻص˾Ƶ꣬ѾѶҵͷ˳ǽ֮ϣʱ̫ûȫɽеһ۷׷
һڶ˶ٻɷ͵˵ĻˣԷʮ־η
Ͷ˴ʱҲ󵨵ҡУ˶֪ڳУǷĲڳ֤ݣͬʱѾɢҥԣ˵󵱼һᱻŵþߣ
⻰Ƿ˵ģǻЩˣܿͷﴫˣͷڻ̲ס֮в鿴
ⲻ黹ãһȴ󾪣ҥ˵ģˣ
һϢһȷϣ๫ȫӳͷᣬķˣµôҲҪûһЩҪæˡ
ʱ͵˻ھưɵȵطȫǵ˶֪ǲûȥͷᣬֱҹ๫ͷɽǲȻ뿪صǧɵĸ߿֮У·С
˲ֻ鵽궦еĹ켣鲻ǵ£ǳϷͶ˰ϵ


215 
ʦ㣬Ѿȫ˽궦ˣûзҲˣСǿԵģڸʩһĻԳ޴ͻƴԲᱬǻһͷúʱͻˣҲ뵤ҩ
һ˵һԿʩϡ
ֻǽһ֣ʱ;õﴦһǿȻֻͣڶڣ˶𲻵ˡ
ллʦܣĵ
ʲôⶦǹͬӵеģͺٺЦ
ڷ͵ʯѾյòˣȵħ֮󣬾ͱĲħ޵ˣʱЩṩʹʹãŴĿռ䣬׽ٶħ궼û⣬Ƿƽʵɱ˶ħޡ
ڲһˣֻҪеͿԴˣֻҪҲǿ͵ʵжǿʵԽǿܿƵԽ࣬ǵԽջȻԽһ
Ǽùģֻħֵط֣ĵطóΪֻ˼Ѱǰ˷ǿ֮زŸʹãѰطֻҪ˼Ҿа취׷鵽ס
ħҪһʱ䣬ѰķɽҪһʱ䡣
˵Ҳ˵ģ滰ҲҪڷڵʵУҲֻ˲顣
ͬʱ̩̹֮УӶݵϢѾȷϣϢѾɢϢܵƭ๫ֱҧгݣ¾ȻһôҲûõʧ˲ٻơ
Ҳȥ˷Ͷˣ뿪ͷʱڳУ뿪ˣȻڻر๫ᡣ
ģ;Ȼ๫ᡭҪǶͷɡϢ̽Σͳһʵ
ѰϵķӦŶֱӷɵһǧû׷ߵĵطˣҵҲ޷׷Ѱȥ
дѹύңԭǾűˣǸŶ궦ֵ޿УǵòŶҲҪŶϢɢȥҲһ飡Ƿ֪ߵķ򣿡ͳ켱ʵ
ѹƣпħ
ߣҲգǵȷ׷ˣɣ֪ں컯ţȥ׷ǣͳֵ
ǣͳ죡
๫ͰϢͨϢ󴫴ﵽ컯ڣȻں⣬컯ҲԶǧħ֮п϶адҪ׷Ҳֻ˲Ϣ֮¡
ȻϢص컯֮Ǵȣ˶ʸȥ׷ѰŶ䣬پӢӶûʸֱ˸ɷ״ӳһʮ״ӣ
ÿһ״ӵʵһʥӤڵģӵʥӤǿƥݾǿѹһСħˡ
ڣǶڷ׷һ߸ӿֿԻķڹŶ궦ֱһǾƴҲҪõģõһٿδһǿʮϡ
ɳ˶ʮλзѪĴˣͷǷ
ȴԣͷҲûб˸ˣڵʵѾǷԲڣΪѾɹѪ٣츳ҲڵĶ⣬ʣµľܸõͳš
ͬߵĻоŽޣǷһ˳
˴ǰʮգҪҡŽ޵ȶʮλǿѾ̤֮УŽ޶ķ˵
֪˴궦ɵ˲ĵˣҵĵڤҲɹǿǰϾĪ⣬ôҶ˵ͷ
ǣһĨء
ͬʱںĴ½ְڤҲյ궦Ϣ⼸ǧ˵ܶҥԣȴδ궦ΨһŶɳǿĵǰȥѲ飬ǶԴϢҲʮֵأ֮УѾɳ
ʵ൱ʥӤߵʵȻֻǺĴ½˶Ǻܸӵģûбɱ֮İ¶ڤ֣һǱֻջصظĻ̡ܵ
ڤ־ηĴڣڤ絣һְٰ൱ɽ絣һְٰﶼ֡
ǿ߶׷׸ϵ̩̹Ǿ׷飬Ȼ½ħ
ʱķ֮УϹʤһѹѹǷֻʹѹ֮Ҳǽ̵һУԷͲҪѧϰ̫ãʮʱѾȫѧᣬʣµʱ䣬ʵԴϴͻںڹȥĸҲûκεĶ
ʦڵԱøӿ𣿡֪Լδһڶ޷ͻƵڣôѧϰҲǰ취ܼǿĿԣҲ൱ڼǿʱͻƷʱ϶Ҫȱ˸ǿ
ϴкһȳ˿屶ڻøѾǲˣҪǼǿɱҲǲԵġͷ
ʲô˼񱩲ɱ𣿡һɻ
ֻıԣֻʹõϲܷӳ屶ˣûϽֻǱȱ˵һˣӦףΪ˾Ž޵һŻ㵤ƽͣһײֽУܹ˵ɱЩˡͷ
Ǻãʲô취ϲƻƽУܼǿɱ
ͷĻкһɸȷƽ֮ͣǰȣһˮһˮܱɿˮôɱͼǿˣϿ϶ܸӿֲ
취϶еģĻԵҲպúʣ֮вɵеһС֮ԴȻȻɱǿֻ˴̩̹֮֮֮ԻܻΪʮ׾˵ʣѾˮ֣յˣ޷ĳѡ
㲻˵취϶𣿿˵ֻҪȥҶԸⳢԡʹͷĻ
Ǻǣβͬ㲻ҷˡ㻹Ҫ𣿡ͷЦʵ


216 
Բȫһ
Ͳʹ಻ѪҲģǻ죬ƴȴҲˣӢۣͲΪԼӢֻۣ
ǵģڲһĻֱӾͲóˣҲ˵ĻԵãõһ𣬿żлгԣʲôһ̥⣬ˬ飬ľǴĻҲ꣬Ҳ̥⣬ˬ飬ľһ꣬ȴǣɾҪľǽֻֽ֮ϣγɶĻѾ˼룬ˬĻʥ𣡵ʱ֮ͲѰ˵֮ɱȵˣʥ˲ԼǿɱԸδɴ
ͷԽ˵ԽЩӵ£ҲһȻͷ˵ôӣǷѾܽ㣬һһγɴԵĻ棬Ҳʥ𡣶ʥ֮һ֣ҪһдҲӣ֮Ҳһ֮Ǻڳɵ츳ڣ֮ԽǿԺɴͻӵĿ
ʥ൱ڼƷһͬģ֮ǿԼԼ컯ģ
Ժ֮ܶ츳£µ򲻳õ֮͵춨δɴխС޷ǰһ㲻֪Ĩɱ˶ŵǰ;֪˿ԸʥĻ²֪ԸҷҲһΡ
Ļڷ͵ǰȴһ·һ޷ѡ
а취ʽ𣿡ʵ
ܻûףһΣǺܴʻһҪ޷ȥӴ𣬸޷ںһںϳɹʥȻܶĿǰʵкܴİĻָɱ϶൱¡ͷ
û֮ںϳɹҾԶܸ𣿡ʵ
ûǸʱҲһʧ±ӡͷֱԵ
ðɡڵ֮𻹺Ȼ˺һӤһڷţҿɴħɳҵ֮ʢ֮ʱŽհɣʱˣҲ޻˵ˣĻ᲻˶УҲܴġƽ
ţɣӦòħ̫ã˵֪Ϣɸ֣ڤĹ϶ǰ׷ڶԱҪС¡ͷѾ񵽷пΣˣ⽫ҲǷ͵һѡ
šص˵ͷԼʵõҪĶ϶׶༪٣Լ׶༪٣Ҳںһˣڶ̲ҲҪ̣˾Զûлˡ
ֻһΡ
ʣʮʱ䣬붨״̬ҲˣͻƷԲڣ֮ȼţͻƣӦڵħʱͻƵˣõܼҪûзͣÿ϶ûֻԵԷ͸Ǹм
֪ʮʱ͹ȥˣ޶ѾͣħϿգģ֮һƬһո½ʯһ
ڵˣ
Ѿгʵֻͱû̫ڴҲûʲôʧ
ʦ㣬ǵˣ
ķ߹ȥʱ帡ϿգƮɣ֮˸ŷâȻѾͻ˷Բڣ˸ķǲڽջصġ
;Ƭ̣Ҳ붨гˣ˵Ѿͬ
ʦ㣬ͻ˷Բڣͼĵ
⻹Ӧøл㣬ڵķѾ֮ǰֹҲøӿ񱬣Բ̫ǿˣ궦ڸͲͻơ
ҲǺܼܵڵķѾԲ޷ݵģ֪ΪͻԲͷˡ
ʦ츳Ҳ˵ãѾħˣȿطʲô
˵˳ȥæϡ
˴УԿ˹󣬴ⶦ˷·ȫƲ㣬Ҳ͸·
ö·ȥ͸ƺȻǿһ޼ʵĺɫ֮أЩ֮ðźˮݣΪɽҽһֻǺɫģһ޼ʵ
ʦ㣬ôӣͿþ棬ĵطô飿
ħӵģɷ󣬵ɷɷħ޵ԴȪԪһһ㶼һֻħޡһüͷ
ˣͼ
Ҫ˷̫ܵ磬пɽħҲ֯ģɱǵˣҲԸǣҪСģħˡѵ÷ﴳʱˣ֪ҪôŽˡ
ǴΣ˵طж飬ȥͳˡ͵˵ͷص֪¶ϵһЩܵģûĽӴ
ţʦҲǵһ֮ǰʦ˵ġͷ
޶ɫϷУܽ˿ʼħ޵ˡ


217 θ
ʦ㣬Щħ޶޷հϷ˺һ·;ֻһֻħٻѸɣʧȥħֱӾ͵֮УѸ˽ȥʧ
ЩħħΧħϲ̫һħΧĶǱħǰ̬ȫħϼĴڣѾһڣû٣һֻӣûſͺһֻƴ۾мֿɰǹһӰһڡ
ɱСǵڣǿĴڣһը԰һըķѣǻԻʹ˲ͽǵĻþ֮У߲ͻħΪǵһԱٿء
Ȼûʵʹֱֲʵȴ¡
ŷ͵Ļ÷ۿһµ
ʦܣҳȥ׼ɣ
Σ𣿡͵ʵ
İɣʦѾԲڣǾӢӵսŵ˵ţ̤ŷɽͷ˳ȥͲ̫ģֱӾ̩̹֮ʸһȥ
˷ɳŶܱߵħӿǿֻһӴĽֱ£֮пһʮɵĿӣɫ߷ɽȥʱʮӰ£͵ľ޶ųɫЩһֻʨһֱҧʮӰ˲Ϣ֮ȫɡ
ͷ֮γһ͸ˮһ壬ɣʵֻӵ˹ȥһ
˲䱻ըһ޿ӣͬʯײһ㣬ʮɣϰɣһըȻɱϰֻЩħޣħֱӾͱ͵ľ޶˿ȥҪʹã·ⶦһרһ㡣
̫ˣ
û뵽ͷĹôǿ󣬸ղһпǴİҪжٰſ˲ˣ
ҽŴӵ·һٶֻ˵ħޣһ֮æͷӦ˹ٻͨͨ˻ôһСռٶֻħ꣡
̫ˣ
ͼֱÿԣЩħȫһ֮ϣһٿʮֻħ꣬һʮȫһֻħˣܱ߻ʮֻ궴ֻЩ궴ѹǿħģһֻ궴ٿԹѺЩħʮֻһֻⶦиĿռͲˣֻĴ洢͹Ǻˡ
ǷͲЩģΪʳ̫ˣҲԽԽͻƶײ֪ҪԶֻħꡣ
һöǧֻħ꣬ڹϼմ˼ҳһ̫ˡ
͵Ϊֹɣ
ͼɫѾˣ̫ҲȫǾͰǻ˽һ˻صиʱɡ
ʦ㣬ˣɣٲ׽Ͷ˵ȻѾ޶ײ֮Уֱǧ֮¡
ⶦȻǿڵģţκ鶼ܽ룬ǷڵǺܰȫģľ˷֣ڵĹֻ߰޵ŽɫĹâһʱ֮ǹ˵ҹУʮƯ
Ư鲻Խ
ٺ٣ס޵ƯɭɭУЦʦ㣬ڵһԡأҲһ죬ѡϴɣ
ҲãҪҪԵЦ־ޡ
ǲ˰ɣһЩħʱеҲͣ
촽˵һϴǼٵģôƯֺãɷһĴˣ֪һϵأȴԸҷ͸ѾϤôʱ䣬淢ʲôҲģǿϲ
ǺðɣҪעϢЩʧĵ˵ͷǿһЦ
̾˿ȲҪЩŮ˽ˣһЩħɣ뿪󣬷ֱӾͷħȴ̩̹֮ǶϵİЩħͳһ󾪣һﾹȻҲҪħ꣬㲻ǵˣ
õģθҲ̫˰ɣ
Ͳ֪ȻֻħŴ˸ãͱҪģû뵽һθѹôڰ֣ԭιԼģˣ
ð˼ߣмͷȫ֪ʲôԹԵĳԱͷɻ궴˯ȥˣ
йƤһ˫ֹ룬ȥ治˶ٰ취УԼԽԽ࣬θʱûһô󣬵һһֱԼôҲ͵ùķа
ҪְסõģͶҪõøУͿˣ
ô˵ĸ࣬ɴ˿ԿóͷҪǶŶӵĻ˵᲻£ʵս϶ǲˣڵķѾһˣѾʶҪǿ󣬾ͱҪС飬ҪСͱҪԴ


218 ħ
ĳһһ󷨿ռ䣬ܱߵûн뵽ռ֮Уһ¹һ
ǹͳֵһħѾвħȥر˽飬ѾܾûôģɱħˣɵŵҪһħʽôòˣħʽһҲֻɱֻħްˣĻħҲڸƴһ־ǧֻ
ħעģħ޵ûԵħһ£ֻҪ˵һֻŶŶһ󷨱ˣħ޳ֻ޵ĵط棬ûʲôɵãһôǿķĶǼٵġ
һħһķʸطƵˣǿ
գ㳲һҪǵķᵽ
ħȺۣڵħȵ·ħʱһߺ·ѾЩħħħҲв٣ħɼĶǽ죬Ȼָˣ㳲ʮһ൱µĴڣ
ͻ֪콫һµѪսھЩħꡣ
һһֻһֻҲһӾͱɿȥģǱɻ굤Ȼãɢ֮գȻֻܲϵҪˣΪ͸ûһõĵ
аһ֮и޷һһͿһˣֻһҪһֻħħ꣬ǲϲ㣬޲꣡
ͿϲʮĻ굤ǼѹһҪͷԼųһ
ҲգϢɣ취ŪһЩǳ̾˿е񵱼ҵˣŲΡ
ʦܣϢ
Ѿϴ裬һɴȹ͸ĳȹһ鲻֪ʲôɵľɫزµĹյʮһһӡһȹȹزһϣ˿ʮỬΣһ˫޳չ˳
ʱɲʲôСڣһǼ̵ȹӺԲʱĭ
ʦ㣬Ư
Ͳ޳룬ѹ̻뾡ȥѰ֣ԭԭģŮʱƽʱôܾһ߹ӣھһڰǰԵý޵
컬࣬ȥϢɣ
һЦϲܸоԼĳɾֻͣҪһİԼһ㣬һ죬ĸԸĸԼһģϲǸŮжôԼȡڷͬҪĵλ
࣡
̹ӣ̲סţһԴźٺЦ뿪
һҹ޻ڶһ磬ͱþ޶Ȼظ飬Ƕ˷ܱߵĵطѾûôˣһ㱻Ҳˡ
ǵĵطɣȽ
ͿεջвҪȥҲԲ˼ˣͷ˵ˣڤĹܻܿ໹һµʱ䣬Ϊħ֮ǲйģǲŲЩ޻꣬õɽһʱ䡣
˷ɽ˶УȻ󷽼Ͳһ˹ȥ֮вž޶һҷɴһо൱γɵһȫǾ޶ܱߵһͼһĴڡ
ͼɾ޶ݱģԽԽϤŷͻȻ˷ӿ˺Ķ
ʲôʶٿػŴ󣬶ʱһ
ЩԼٶ޶
䣡
ͻûüķӦ޶Ѿըˣ
õģΪͿֹү
ȫͼϿ˷ԭλãǶѹѹһƬħ
ʦܣǱħˣ
û£ЩСڻҵ궦ͻȻٺһЦ˺ðҵȥңʮʰǣ
޶ģʽֻ޶˲仯ΪһЩѹѹħЩħһȦ״һײֱһ򿪳һӣײеħ˲仯Ϊޣ걻С
һʱ֮䣬ܱ߾ֵħųƽ󣬶󣬷ɢ֮Уɢɢ÷ͲײУ
ӣñħˣ
ھ޶һȱڵͬʱħֳһħֱӷһǿ׵磬׵ǱѰ˲ͰѾ޶˸Уͬʱ޶Ҳ뷽ʧȥϵͣ˰֮УϷҲƽ˿ȥ
һطƿˡʹ󾪣޶ʮ˲ʮ˲㹥󣬶Է͵ֻһ󣬶Ҳֻһ㣡
ߣȻͱģھжǣ
ħһףܱߵʮͬɫһ˹򷽼͵ľ޶ǵصĴݶҪˣħʵʵ̫ǿˣѵҪ


219 
ħһٶħͳһħǿħ֮Ѿ䣬ӴǿͳħΧħ
Ǹħ֮ǻ棬񷽼ͳǰ׵ħȻܴᣬһ޶Ϳһͳħˣ˷Ṧΰ˲ѡ
ڿһͳħˣʮˣ
ħӿȥħѾòˣЦȫһսʤ˵ӡ
ʱڶҲ˷ħϷѾ򿪣Խһ뵽棬ͺͲǵĶ֣ʱֻ·һ
ͷ㲻ǺܳЩʳʱҸԣɱǣ
ͷһΨֻ֮ôͷȥһˣҪôͲ֪ҪȻŶǳǳҪôҪҲԸģҷͲΪԼܵ˺ֻԼ
̩̹֮ʲûгɣôħûк£ΪûкȴһĿĮֻ޴Ĺ֮ϣǶΡ
ڸʲôɵʵ
Ҳ֪Ҳ̩̹֮ʵϣֻûͣ¼룬һ˲󣬻һ׾ˣȫһƬţ˫ȭһݣļһι𣬶ι屬ǿ
׾ˣ
һ̩̹֮ʵ徹ȻӲٱһѾɸߣǼֱɽӣֲ˹
˹ϵһˣĿ˫ְŹվ˶ϣȫ˫һ죬ûѾǺ˫ۣ״ҧҧֱŹһֻץڿУȻֻۿɼٶȱţ

ֺֻ̩̹֮һȻԭȶ׵ηСһܴһ־žʱֻץžպúʣ·Ǹ־ץһ
ţһֻҲ˾޴ִܴ˲ͰҲȼ

޴ĹǱ޵Ĺ㳡һ飡
̫ˣǶ׾еʹĳһ
ⲻǶ׾ӵеȻǶףȷʵӵʮ׾˵ղŰֱʹ׾˵ȴȫ׾ˣǱӡĽٺ٣СӣҸŪڲɣͷ
ǲⳡΣûн޶ڸʧȥϵôƣͼʡ
ֻʱ⣬ֻҪ̩̹֮ʼһ궦ͻָˣȻþ޶ߣܸӲƴͷ˵͵˵ͷʱֱ̩̹֮ž޴󹴻ɳ˾޶Ѿ˰֮ϣܱߵħֻŭӶ
ɲһǹһ޼֮ʱ󹴻ԣ֮ħΪޣֻʣ꣬ͻŹһ·ž֮ϡ
Ͽտȥ̩̹֮ʾһֻų޵ĲߴһһһƬЩħͿһƬһƬȻи𷢶Ƕ£˲̩̹֮ʰ֡
ֱߣƺƵɽӣѪ꣬սֱǷƽһμģҲˣ
ű޲ߵʱ䳤ٶȾԽ죬ϲϵȦţΪٶ̫죬ﳤľ˱ֱĳǹ죬˺ƣͬһ㣬ܱߡ
ϵħΪ˸ղŵһУȴ޷ٻָ·ȥħͷҲһǴûôһ棬Ȼʮħ˵ĸǰһѹ
ʧˣʲôȻ
ħͷţ̩̹֮ĳ֮ضħΪޣ㲻УҲᱻǻ˺̫ˣٶȣֱ̫˼ˡ
ôһ䶯ȻСһɽһ죬ĿռҲ˴ԣõЩħ޷ܣħȻкܴĲ𣬵ڰշеȴǲǿǶħµſڿ֮ڿзɱڱһǸ޷ˣοﶼûзɽ
̫ţˣͷͣ
ѾϵϾ޶ˣٵӾȫˡ
׵ħԼѾʧ㣬ʧôħʲôòģģħȻһֱӻ̩̹֮ʣ̩̹֮ȻӦ죬䶯ľ˲ͣԾȻΣ֮Ͽһ
̩̹֮ƶžȥ׵ħ׵ħĿ죬̩̹֮ʸ޷Уһ֮ҪΧһȦٹһΣضͨħǿԵģǶ׵ħȴǲУ׾
һ̩̹˾ԸŰ
׵ħѾһУֻҪһл̩̹֮ʣ϶ͱɺ̿ʧȥս


220 
ף
׵ħǰٶȼ죬ֻ̩̹֮ʲ־壬ھҪʧɫˣ˶ԷѾǿɱУֻ׵ħһֱ֮ӻһ޴磬ƶûвͬƾճһ㣬·ǲѷһ㣬ֱӻ̩̹֮ʵ塣
ֻ˲䣬̩̹֮ȫð˺̣˫һɣ޴ӿն䣬̩̹֮ʼʵһֱֱ¡
ͷ
ͶڶпʱͷҲ֪̩̹֮ǲˣƮľ޴˿ȴһƬҶ˿ʹ
ɶ񣡰һ㣡
Ϳž޶ָʱļ١
ʱ׵ħȴмһˮǿˣȻһɱħ
֮ħ·ֻ޶ͷʱ̫ˣֻ޶ȣħʵֵ̫ˣõ˶ħǧأħ;ҵָտɴ
䣡
׵ħ˷ܵʱ·ľ޶ͻȻһŵһȴȻ·ľ޶Ȼһɫʱ䣬һʱҲ޷æʹһз

һײ׵ħ˳ȥȴδˣ޶ͣһ£
ȥɣһ㹥󡪡ڣ
Ͷ׼ɵ׵ħ궦ĵһ㹥ҲǷΨһĹ󷨣˷͵ȫֻ޶һ֣ͬߺһҫۣ˲Ϣ֮䵯һֻ
ͬҫʯʣɽӣ֮һƬ׹⣬žֱ׵ħ
׵ħղŹ̩̹֮ʱѾ˴ħղʹһǿķһʱ֮Ѿ޷ٷֻʹħȷǿⴿǷ׵ħ޹أ
ڹҪײ׵ħ˲䣬ħȾǰͱһ硣
䣡
ͬʱѾñ׵ħ壬һ򣬻׽ӣը
ͲΪɱԷˣղҪǳƣͲܹ֣ܵһԲԾôͣµģٲһԷҸȼ
ʶž޶ײֻҪɢĹ򣬹Ȼ緽ϣ׵ħȻûȥħȵǿѾƻһҲղȻǱ׵ֻħѾɷ޷ױɱѾòˡ
ǻûعͷľ޶ײ˹ٶȼֱ޷ݣ۾ŷʻž޶ײ޶һֱӰħײ࣬ھ޶Ļ֮У˲仯Ϊޣ
޶һײͨ˺񹴻һײһ£Ǹ뵱ڱлУɣ
׵ħ껯һĸħ֮ڡ
ǷͲ˱仯ֱӽ֮˾޶֮Уֱѹϡ
ʱʹ֮ϣֻ̩̹֮ħĹ˶У޶ģʽʣʧƶˡ
Ȼ棬ԲԵҲָܻ£Ƿ˻Ե̩̹֮ʡ
һ̿ڣȻļܶѾˣǷͷ֮ȼţ̩̹֮ӵеĶߣһҪ˺ܶࡣ
֮Ҳôȥġ
Ͱ޵Ĺ㳡֮ϣҲȥЩսħϵĺ֡
СӣǽвģһҵĻ굤Ϳѹˣͬʱܽ⿪׷ӡӶõǿĻָ޸ͻڽĺţͷͻȻ˵
Ͳˣʱ˾ݵãһ굤òˣﻹʣʮȫȥ֮ȥȻָ
Ȼͺں굤ںԼС飬жپ͸٣ҪץʱȥһЩҩ
ҲϷ˻ľħȣֻħʢ֮ȥ֮𱣴ħ֮УĿǰֻԼķסҪôס
ʦܣͷôˣҲͷţʵ
ûȥ֮ǳʢǰһЩ
̫ˣ̫Σˣʦܣħȸ㡣ħȒ˹
ħպϴ֮󣬸ı״̬͸㣬ħȺʽˣÿԸʦʹáͽ˹
зɽˣֻȭ׼̫ˣҲûлϴεĽָңħǿðɣֵһ۷ͣԹ֮г޵İ⡣
һиʵķʦýұһϸˣÿʦӣͼ˫񣬲ɵôȤò˵ԽԽƯˣ֪ǲǱ¶黹ΪıˣҲŸıˡ
Ժ˵ɣҪϿ뿪ħˣҪѾͲһôˡüǵ
һ£һõֻħ꣬ټһֻħ֮ջǲˣǰͷ˾Ҫһֻħ꣬뿪ħ֮Ҫòܻ
Сصҡҡͷ


221 ɻ굤
һ죬Ͷֻħȫ˻굤һٶ̩̹֮һٶЩ԰ڵģ̩̹֮ڲս½˯ٶҲ޷δκεıϡ
Է͸޷ڶʱ֮뿪ħ
һ굤͵̩̹֮ʵ֮ϣܿͱ˿ȥǿҪһ㵤ҩʲô⣬֮Ϳʼ˷ı仯⣬
Ϣ֮䣬Ѿȫѱ䣬ļָԭȵİɫⲢûֹͣ忪ʼ׶α仯ڰֱӱһ׾ˣźһǶ׾״̬
¸¡
˷˹ıļٴη仯ĳһ˲䣬һӡ˵һһȻǻǶҪ䳬˵ӣͿ࡭
ͷɫͷȻȫֱһ֧ĺëʣ֮ҲðһõÿռҲŤҪͻӦеʼޣһֳѵĴڣ˿̵ÿһ鼡ⶼһţ
䣡
һȻԭ״̬ηСǾ޴巢ϢϢ̩ͬɽѹ
׾ˣ
Ͷͷ׵Ĵͷ࣬׾оɸߣҪǻɷ֪¥ǾǾŲ¥ĸ߶ȣĴСҲͬ仯ģվ¸оһ¥ѹȸС
˱֮ٶȲ˾޴壬ƶѹ㹻ͨ˾ˣʮ׾˵Ļһ֣㹻γˣĪ˵컯ŵ洫Ķ֣߲εĶһǶ֣˵Ļûеԡ
̩̹֮ʱ仯׾֮ͻָԭȵ̬۾
ͼѾ£ͷҲͷĮı飬·֮ǰѾѲûиʲôϵӰ졣
ͷȥϢɡͶԴͷ˵ͷֱ˿ȥ
ʦ㣬ʱұչѶڵ£ҲȥɣҳٲһЩħһ컯ȥ͵
˵ͷ⼸춼ҲûҲʱˣԼͻԲҲץʱ޶ķԼΪ
Զ˱ԻصԼ֮С
ʯѾɿȥˣл굤Ӧ͵öˣͽ˴ͼ֮Уؿڸͷ
ǺǣǵȻˣһûӦʧЧʱΪҲԴˡʮ굤ͺˣĻ굤ǿ֮ɣ֮֮кһ֮Ա˵ʢģһǺ㣬ðʣµл굤գǿһ֮׵ħ֮һܽһںϡ
ţһʱ˰ɡ
͵˵ͷóµ굤и̾ⶫǮһжٶǲõġ
֮𷨾֮˳
֮ɫģģԾĻβһɫɴȹŮ趯һģˣ졣
һ֪һԼ֮ûôʢԼһˣôԼ֮ˣѰʵͲôʢ֮ǻԵʮֵϧ
ͰٶĻ굤֮֮ϣȻһС
ÿһ֮ͱøʢһЩȻҲϰֻħڻĵһ㣬ʮֲֿһҪӳȴʼ޷ӳ͵һȫ˿ȥ
ЩħѾħɷʵ֮⣬ɱ¾ħ޷ֻģҲˣħһǳµ£Ѿˣ㷽ͲǣҲܿ챻ħɣͬĺ
һһ֮УÿһظϰٸʹһֱȥԭƴС֮Ѿ˴ˣԭȴ屶ңʮֻԾȻ֮ǲô굤ģһ굤һֻħ꣬һ㹻֮ͨˡ
ͽֻӣ̩̹֮ʵ֮еһȡ
һǿѾԸŽ˰ɣҾһƴС֮Ѿ屶ˡа˷ܣȻˣ֪ԼĴжÿһ굤ѪڣǽãһСģԼСҲɢˡ
ֻ֮ǰĴ۱ڵջԵ΢ˡ
Ҳʱ׵ħ֮ˣ
ͿԼǿô֮ͷ͸ӵڴó֧ħȣ֧ħǱ÷ӡˣ϶ᵽҷ빥ȴһš
֮𲢲˵꣬ȴԼĴУǶʧˣֻҪ֮ڣԸ
֮֮ǱߵȵĴڡ


222 ʮ˲
С쵰ôһ𣿡
ӡħȱ͵һ֮Уʱһֻħͷ˳ŷצ
ߣңѾͲҪνˡֻ׵ħ֮ǰħʵǿ̫ˣȻһ֮˵֮ǰľɶ˻һ˲ʧ˿ȥ
ߣҰ֮£ӵиǿ֮׵ħ
ҷʹһʴȵˣ䵽ҵɣ֪Ƿ׵ħ꣬ǾͻԼ¶ȥ¶򣬻öģԷ͸ȥ˼;ܾˡ
˵µûνĻ¶ǿվʲôǶȥվڵϣվԼϣֻվԼϲŲᱻƭ޳Լĵ
Է˵ͬȥڷ˵ĽǶȿ򣬿ߵǶΪߵĲ࣬ʱᷴҧͻ˿ΪŻɽ
СӣΪɱңͱ궦ħ˭֪궦ˣӲģ
⵹δأңҲû˵Ҫӣ
ЦûҪӳħ򣬶Ҫɱħ򣬾ǲҷ鷳Ҳȥǵ鷳ߴߣˮʹͼȻҪɱķֿɱ뿪ⲻ̫Ц
ǿɣ궦ͲС޵ɵˣڣ
ø˵;֮ȼյøǿң׵ħԽԽʹ࣬ͿʼøˣʼǷ͸ûᡣ
һʱܿ͹ȥ׵ħ֮Ѿȫɣ͵Ļһβûٱ󣬶ǱøһʯһĹȵĻ
գ
ֱջ֧֮ħȣ֧ħû׵ħ֮һķˣⷨһľľǱ̬궦ǿԱһڳġ
궦껹Ҿһһ
ֻҪ֮ģ֮𲻹ʢ÷еĻơ
ͨķͲ֮𣬱Ҫϵķ֮ΪҲõȻӵ֮
֮ƽĴڣֻҪ֮пܵõκεĵгͷȻڲһˣնߵһ磬Ϊ࣬;ͬ顣
궦ڵ֮ϣĻǶصķǼƷġ
һҪһڷɽͼķɽҲҪһڵϵķӵһǿ֮𣬿ɼⷨǶôĴڣͼķɽҲˣ󲿷˶޷ģ˵ġ
͵ȭͷģǽֻǷǣһµʱȥʩ󷨲ƷġֻʩҪ֮ȥƣʱͷ֮ȥƳģûֵĿռ䣬ôҲõ֮ơ
ڷʱ˺ͣҪǲȭһǲˣڵȭѾеʱء
߳˴ͼ궦ĸʩԼȭ֮ϣЩԶݱӦı仯ټϷ͵֮е빴Ĳƣٿ԰ȭͻƵƷƷļ
Ҫ߼ҲΪˣΪһǵˣģҵõġ
֮Уֻܰһȴ޷ֱӰɵ
ڣȭײҪʱʱ̶̿ſˣ궦Զ֮ɡԷͽȥħȣһ֧ħķһҪľϴħɱͳһһһڷɽɡ
Ҫһµʱ䣬ѰĵҪϴҪϰɣϾõľ˭иǶǵҲ˶٣ԲŻγɳõս
궦бȵ֪߳ٱһѾ̧ˡ
ͬʱ趨궦ģʽȻ֮ͬʱǿ˹궦˵ֱСƣκθ
Щ֮󣬷ֱӾͷɽ֮Уȫһһңʮ˲͸ӵĿֲˡ
ͽֻΪȡһСֵ֮ԴҲǿԲϢԴ֮Դ񷽼͵õһǾŽ޴֮ԴзָģһЩ棬ЩݼŸ޷Լ
ʮ˲ˣ
궦Ȩޣɴʮ߲ʮ˲֮ӽ֮ԴĴڣһ㣬궦ҲͿκεȨޣʹҲУһеÿԼ


223 
ʮ˲֮УܱܴЩ˸Ծͬһźȹ赸ŮȸԾ
ЩŮɲ࣬ǻöΪѾΪ˾޶ˣЩûжԷ͵˺䵽ʮŲ֮ڵλõĻȨ޾Ͳڷ͡
֮ǰҪľǽԼ
˵ܻȴȷֻܽʮŲ㣬ڴͼ֮У֮УԼ֮־սʤȫںϡ
ʦɣҴɡŵ
ˣǲܻҲ;ˣٲ޷ֻ
ͷѵһʼͲ鷽ôҷˣҲҪٴھ޶֮Уܵõ޶˿϶ǷǱѰˣȻתҪ䵽תͲˡ
֮ǰѾԹһΣһתȴΪתһʱ̰ͼԼС˲˴˵սʲôҲûеõˣȻһǿߵõⴴͼһǿߵߵͷ֮ŵ´ͼ»ص䡣
ͷϣԼҪصޣȥ֪Ҫٴβܳɹɴơ
ҲֹΪӰ죬Ϊֲ̩̹ģȻΪֲŵõ궦ģǷµ򣬵õĹҪôԼ£Ǳ˿Թܵġ
˵ͷʶתУ͵ǿģһ·˵֮УȻһһת˻С˾ϹʤԲõ÷нˣˣûл̩̹ġ
񷽼һ·ɱȻһЩСûʲô˿ɽ裬׵ħħûһǲܳΪħģڷҲɱôȻȻת˷͵ϡ
кһһΣһ٣ȴɹˣõһǾһ
ֵһѾͷһЩϣٶһ٣õضӵǿ󣬵Ǵ˽ٲһо͹ˣ
ͷʻĬһ£ԥڻԼһõʱ⣬ԼԼˡ
ףȻҵѾѼ˦úԶˣǵ֮ҲǵġԣҲ벻жĳŵĺǵĳŵŵԻûʵ֣ҸԣұҪɹɣʦҵʹ˶
ͷһţĵźź
Ǻã۾ɣܿͿᵽĸоͷ˵Ѿڷܱ󷨡
΢΢ЦĸоѾԹһˣԶһֺη
ȫ壬ûκεķͷ֮󷨣Ƭ֮󣬷͸о걻˺ʹ಻ϱ֮Щ֮ӷ͵һ룡
͵ʹһʧȥ󰲾˵֮ϣҲûϢ
ˣ
͵֮֮УһεһβһһһоҲûеˣȴͬ͸оԼʹ֮걻һС
Լ壬ֻܿܵһ
ͻʶֻǸоĴڰˣȴԻ֮֮ƶκһط͸ɫһ𿴵磬ʮ˲ڸղŵĵϣŵĲʬ壬һɫľᡣ
ǡͼˣ
ʶ뵽ͷǵģˣⴴͼʶ֮еģʶѾôͼȻҲͲ֮УʵʵڵĴԭȵĵ֮ϣԼ廹ڴͼ֮С
ȡ
͸ղŻо䣬ɾһ֮͸оһǷһԭҪԼҰˣ֮Ȼһ𣬵ȴҲܱ̫ã͸оԼΣˣ˿ֶʱ򰡣
죬ʮŲȥ
ʶʹ˵ʮ˲ĵ棬ʮŲȥѰȥˣΪǵûκεı
ʹ͸˵棬ֱӷɵ˵ʮŲԨ֮УڣΨһĹмһųɫǲ֮ԴȪʮ˲֮еģԴԴϵĹӦ
Ȼ
ͼķ˹ȥڵĿռ䣬һֱԱߡ
͵ĵԾøˣôǴûмеڶֵ˽˿ռ֮Уʶķһײ˷ͣæҲ֮֮У޷Էκι
ԽԽٶԽˣͿʼܲˣȥпܻᱻԷɢԼ֮Ȼ֮У
ʲô취ָһС֣Լôһ֮Ͳ˹ȥͼÿԣûм֮Ĳİ취ࡣ


224 ֮
Ȼûм֮֮սǷȴǼħ֮ͷ֮սʱ߳˶Ƕڷͻûзȴǲ֮ģԭ򣬶ȴƵģǲ
͵ȴǷǱѰģ󷨣
һֱȻΪȴǼиͷѧϰ󷨵ģӵһħʱƽȥϵʱѾʼѧϰ󷨣Ͳ궦һһ㹥
ÿһߵļޣҲ⣬˷󷨵ΪҪͲ֮ĻˣҪ˵ɱˡ
ǰ׵ѷ
󲻻ƽǿķҲȻ
뵽˴ͷһϲԼѧһЩС󷨣һͱȽϺ
ͰԷɢڿУȻʼ󷨣ԭģûҲҪ󷨲һͷſģκʽǿΪģڵĻܣ͵һ𣬶Էһһȡ
Ȼ޷޷ʹõԷĻ棬ֻԼġ
󣡡
ڵʱͳһƬɫĻ𺣣һС
֮˲Ͷ˾޴ѹղŵѾһȦ
ͼ״ͷٺһЦȻǿŵģåã
󣡡
ͳƶ룬һʱ˹ȥһȥܱߵЩҲΧһЩо˺ܴΣҪһһ֮ԴԴҪײŷ͵һ϶ΪȽ˲䱬ƣʱ;òˣ
ϵˣǺƭ
ɳЩõĻ𺣣һų𺣵֮Դ
ŷ͵뿪ΧԱߵЩ𺣶ʱʧ˿ȥ𲢲֪ʲô£Ȼŷǳõ£ͷĵУΪֻ𣬻ûгΪ飡
ڷ͵⣬Ӧþֻа˾ң˻İĶ֮⣬ӵһЩŭ塣
;˶ԷõһĨ֮Դ
ֻһĨԴȷҪԴ˺ܶ࣬ȻǸղſŵ̫ˣԲ鼱֮ôһĨԴ֮ھѾ޷ٽָˣһĨԴֻԭԴʮһ־˼Ϳ־壬ֻӵұˡ
Ѿûκ˿԰ȼ֮ǰںϻصԼһо͹ˣ
ھͿˣ
Ĭţ˹Ϊ϶ǲܽӴһĨ𣬺ܸܿսӴʱҪƿˣѾ͵֮һ֮ǰľ֮ħһ֮Ȼ˾Ž޵һ
Ȼ׵ħ֮֮ȫһһռѾǴһˣǷͶһ޶ĻԱǰֻһֻҪǿġ
ֻ֮ⷽħɵĻ굤Ȼе߻ãȴʵʵڵ
ԷͻǺ֮ںϵģ
ɣŬôã¿֪
͵ѾԶô֮֮УøˣԤȳɹײһĨһ
ҵģ͵֮Ϊһռġ
߸һӴȻһЩܿʧ˿ȥΪ˵һͽһ
ɹˣе㲻ԼĹ۲졣
ûгɹ͸ոһɵʱҪ͵֮ˣȴűߵĿȮһȥ˻ؼʮ£Ϳ챻ĥˡ
һȥ
ʱһգ۾͹ȥ˰£ѾˣеԾһ
ٺ٣ǰĥ˰ɣڿԽں˰
ͼ״ͷ˷ܣˣǲѾںϣʧȥ˷ˣڷ͵ǿڴͼоһ£ΪͼȻ޾ֻǷڽһ̿ʼѾܳȥҪںϳɹ޷߳ľ
ⷬںϱضһϴ
ͬʱ컯һǿѾħʼΧ궦䡣
̩̹ʱ͵Ϣúܼ̩̹δҵͣе㻳ɷ궦йأйأһƵʱô죿ħΣء
͸硭һҪ¡
վڷɽϣĵԶ˽ⷽͣԼһ𵥴ƾ컯ŵǲܵģǿ궦Ҳǲܵġ
뵽͸һҵˣǸʱڱˣǱ컯ҵ컯ŵĵӣڴսһʱԼ뷽;͸һ˰


225 ʥ
ڵ֮У͵֮ѾûκεԾ·Ǳһ
ڷ͵֮֮УĲʹ࣬ʹ࣬ǽǣţŭˣɥԱеĸĴЩһһ˵֮ͻ
˱Щ֮õɱ߷ߴܾܿͻӰΪҲĻԶ޷֮֮û»ҪֹܵͲϵκһˣǻ֮Ӷҷ
ҸýǣЩֻҪҲȥǾͲҵ
͵в֪жĸһӿϣ˾ѾˣǷȴϵԼЩʹĻ֮ţʱǷֲʵģκ鶼ʵģ൱ǻص˵ʱǸ֮¾һΣ
һ˻ϣ˺ϵ˺ϵ˺
ϣÿʱÿ̶ܵ˺˵Ķԣ˵ıѣڵۣǷ¾޿ɢȵȣЩ²ûж˱κε˺ÿһ˶ܵ廹Ҫʹ࣡
һһ˳صʹѾ㹻ˣڵķȴھŲ֪ʹ࣡

ͻȻЩʵ֮дһһʲô򵥣Ƿʹڤһ
мϵƾŸŵеģǴԴûô˾ͽˣû˶˶űΪ˻ѡսôɱ
ֻҪɱ޷׽㣬ô;ԲٱɱôͲͶֻأ
ȻǶҹɣ˺ң
͵ɴǿ֮ҲĻԾӱ״̬˻״̬
Ǵߣ벶׽ҽֻ֮У֮Ψҵɣ
ͶӰ֮зһĴЦ˲ϵͶ쳣Ŀ⣬·ڿһӣǷһ֮ʧ˿ȥһԹ޷޷Ͱ˺
ģڷһı˿ȥֻʣ·һվԼĵҪ߳Լĵ·ǧҲͷ
Ȼ䣬͵֮˰֮ɫӵɫѪɫһ䣡
ʥ𣡡
ӿǧ飬ɽӣ·̤ǧɽָ
ʥ͵ƣ
ȻⲻֻƣȴǶɴҪĴڣͺñͬһˣֹˮĵͨȻһû˵ĸоȫһģڷ䱻֮Ϊʣÿһ˵ĵвһҲȫһ
˵ƣ
֮Ҫ˹ݣֱҪľǵõЩǱϵģϵģֻҪվһЩ߸ǰԷľͻԲ㣬һսܾܿͻٳη
γʥ𣡡мڵĳɾͱ֮ǰܵʹ඼ʲô
ֱӾͳľص˵ʮ˲㣬ԭͻ˳µģҲ󣬶ⶦԺãûⶦǷˡ
͵֮֮Ϊ𣬳Ϊʥˡ
ʥһܱߵȫرȻǶԷ͵ɻ䣬ɵη壡

ֱӷɽ˴ͼ֮Уոս룬ͷһ£ΪʲôǿˣէһȻһųɰƴСİɫʥͷӿ̾
Сˣɹˣ
ͷԭзСӵģڶСˣʶģͷ̬ӵʥ˶ţҲûмʶʥǻ˵ʥȴ֪ò֪ⰵɫĻʥ𣬲ȴ޷ӵġ
Ȼƽʱ֮УҲܾ쵽ֻǷˣ˵ĵһо൱ǿģǰĻ»˲⣬޷˳η壬ֻ»ʼɶɱ֮
Է֪ԼֻǹԼڣ޷ǿ󵽿óˣһԵģ
ʦһˣ
ͼֱӻصԼ֮УʱнԴ棬ӵĸоԭȵ꽫̬ȫһġ
ǻŻˣ
Ϳ˿Լ壬·һһԼֽŽţַߣовŴ̾
ǰŻˣСӣʱˣҲ֪궦ûѾãѾеĻ굤ȻڵʥԲɻնҲǳ֮ƣαٴʮϵħֻ꣬ȵһҪСģ˽٣
ʦİɣ֪ôˡ
֮пκε·ǧɱҲẳ


226 ߽
ʹʮ˲֮гѾˡ
һɫɴȹվţҲ֪Ƿͳӣֻ붨гûٽˣΪͻԲڵڵʱ䣬Ѿ㹻ƽͻƵĲˡ
ʦ㣬Ϣȶ˲ءͷһ
ţѾȶڵķʸоȰǰѾһˣ֪ǲǴأ𣿡֪ð£ôҪ£Ҳ˵ͻ˵ֻϧǰŮӲ
ǺǣӦǴˣȥɣ
ЦЦ̸Ц֮䶼һĨεУ֪˵쵽ͬȴ÷˵Ĳζˣָо֮Ǳʶдӡ
ŷһ޵֮УһͶŶⷿȫǺɫǽ죬ӿһŨŨζͶζϤˣζ
ںķ֮Уֻ̨̨ϸŷһ̨ϸһϸŮӽϸ񣬽һ̲УɫƬ󣬿ȥ
һȻһźɫļƬԭĽɫѾĺɫʴ棬Ȼȥʵ޻Ƿܸо֮ǰκһ״̬Ҫǿܶࡣ
ͱ۾ܿȭ׵ÿһƬϵˣʶһһźڼ׶ʱһС쫷磬൹򷽼ͳһƬȿֺǲϸоһɫС׷һɫСͷƾҪŵˡ
а
а̾Ȼûзۣʥʹܵ˸ܲǱڶ
֮аΪ˹ĲϣڤаĿǣȻȻ˸оа񣬷ֱӴϣȻԼʥϴһΣаʧЩҪһȫаǲܵģҪڵϴſԡ
ʦܣȭ׺ɫе󰡣ѾƷˣʵѵãЦ
е󣬲Ժ׻ġЦֻҪаϴȥȻȻͻָɫˣʦ㣬Ҹ߽С߿ǻģڻûһѪͿˡ
ѽģһֻΪñ棬Ҳǻİɣ
ҲûмٵӢ֮д󲿷ֻʹƷģʹõɽĶǱȽ֪ľӢӣž֮һʮﶼһ֪ĵɽÿһǽеóֵġ
˵ϵķɽ֮⣬ķɽûϵֵģΪµķɽȫһӣûʶֻвʶĵӵ֣һӤ״̬ʲôûʶģֻвʶʱ֪Լʲô־ǴԼĴڡ
ţȻǻģ֮Խ߽Ϊǰһ˵һ÷ǳƯʦҲôƯȻҲһ߽ˡ
컬࣬Ǵ˵ǻûбŮӣŮ˶ϲһ޶ĸоȻȻʳ⡣
ȻûˣƯˣֱӷ񶨵Ůˣµ˶֪һӲƯģǷȻ̵͵˵
ɫҸı飬߽ĸǰ˫ֽӡȻſ죬³һѪ飬ľѪڣѾѪƵߵĸǰС߼Ѫ˫۷ŸճûгԹκεĶѪʵ̫ˡ
ɳ͵İǾѪȥ
Ѫ̷ȥͽһĽӡ˶Է־
Ȼûһ߾ȫʶٻˣ뽣֮жݲһ¿ʧ˿ȥ˽֮У֮϶ʱͳһߵĸ񣬶ԭȵ󣬷·ղõһ㡣
鰡̫ɰˣС飡
һ¼ڲŷڷɽһѾĵĵȻ᲻һˣķɽû飬ʶľӢ״֮вķɽǼٵģ
ţһС飬ղǸڽϰˡ
͵˵ͷ⽣ʱ;Ѿ֪ʲôӵģȻҲ֪һֻС飬ֲﻯȻɵĲ֮ľܲһҲ档
ʦܣ治֪Ҫôл㣬߽ʵѾ˵ͬ޵ˡ鼤ÿԣҪñ֪⶯˼һڵ϶ΪǷˣ컯Ŷûôͳֵĵأ
Ȼ˿ͳ˱Ķ˵ĹϵҲǷͬСɡ
˵ûеʲôϵû˻ŵġ


227 
ʦ㣬ǳȥǵ·ɣ
ͶԼһ˫ȭҲ⣬ҲȥһҲˣǵһεõǿķĵǿˣԵԼСսǽɽ֮иǿԼǿɽ
ɳɣ
Ͳٿ⣬궦ֱϷɣ֮лһȵǺۣûһֱӳأںڰ֮е궦һؼ
ʦܣȳȥ÷ۿʲôطħޡһεɫգ֮ϷһĨЦ⡣
ãǿɲҪɱħޣٽһδɱɱ뿪ŵĵ
Ҫħսҵʵһսʤ
ȻԼĵɽкܴģħʵ൱ʥ̥ӤڣҲ洫ӵʵ֮ͷɽǷ궦öԷ޷Ӽõ˲䷢󷨹ǾԲܻɱ˵ġ
ôʦȥðأЦЦ
²͸͵˼һüͷͻȻð˾ȵı顣
㲻ôͷȥսɣ̫û˰
ôûĵ𣿡Цҡҡͷ񣡡
ٺ٣ʱٸ˵ɣȥһ¡ͻЦû뵽ԼŮʦô
ڸҴ˵ɣȥʲô£һС
ħ֮еõһЩϢ֪ħΪްʮһ򣬶ɱ֮һ׵ħ⻹аʮħ̣ɱ֮׵ħȥҲһµʱˣ׵ħĵѾħˣǵǵĵȥȻܿεħȽǲħ˵͵
ǺãǶҺʹͷһȥվ˵ͷЩεħбȷҪʲôֶΡ
ţǳɣ
֮һλãȻ趨У޶ʱͻΪһߡ
궦ڰʮһ֮е컯һڸֶʱ͸Ӧ׷͵ķ׷ȥ
ڷ궦ȫͼҲۿˣǿߣͰȫͼŴ󣬿һȻϤӰ

ͰǷ̤˿ڣǰǾŽ޺ͷ
ɬԽˣһɫսȹؿڡβʽ죬һ˫µЬҲͬһɫطȫûڱΣ¶Ը޵ģǰĽøͤͤ۶ӯ񼫷˽һƯĿ
ѾͷҪô¶
͹һʵ֪һ·Ǿ޽еĵ𻤾ߣЩûĵطҲ޼᲻ߵĽ籣ţͲͨ˿˺˵ġ
ʦܣڵˣ治ɵþǷͻ˼ŹŷڵòһգѾȥ࣬û뵽СѾͷѾˡ
ιʦܣǲǿŮɵ˰Ҫ׷ˣ
͵ĳմӣʵǼòˣĶŽţ
֪ˣõȿһߵ˭ͻعϲûκεļ꣬ʶȥһߵĻŵʮһʽɫۣЩ۷ͺһ۾Ϳˣ컯ŵ״ӣ
컯žȻʮ״ӣ鷳ˣʮˣɵóһͷҲЩ˷֪ͣʲôʾ
ʦܣ㵹˵˵ô죿Ծ򷽼ˣƽ϶Ϊ͵ʥõöԷƱѹ
ļǵٶȣǲͣĻһҲҪ׷ϣͣҲʱңǻʱɱħ͵ȻĵԲɵͷ
ʦܰڶʱˣ㻹ɱħ׷ǱɣҪ컯ŵץǻ߲ڵץȥһжˡ
ʦ㣬侲һ£궦ǵģ˭òߣ˵ţѾսԣǼȻô궦Ǿɱɱħ޺ˣò¶ʮħ꣬Ͱðˣ
͵Ļ˺ü֪һʲôˣȲʧЩǿߣǲܵģֲǰ׳գԼҪôȰ
Щʱ򣬷һۡ
ʦ㣬ȥӭ컯ŵ˰ɣһ˿Ӧ˵ġ
ŵôԣһ㶣ҪԼԼһð𣿵ʱԼվ컯һߣȴ컯ΪУֱΪ
㵱ʦʲôˣĪҪ˵ʦһڵɽ㲻ǣʦҲԶվߣҲԸ㣬ʦܣ㲻Ҫɵ£߻üģĵ
ʦ㡭һжȻԼĺ֪ô
뿪ǲܵģûֻҪ޶ͣǾ׷ϣѲһӣڽֻɣɾ˵ǰŵĸ׷ˣʱˡ
ڶȲˣôҲ͸Ȳδ


228 赶ɱħ
ңǺܿͻһģ
аģ֪ΪľԼø壬һ壬ȻΣʲô²СαӣҶŮ˽С£
˵СµΪʲôӢΪ֮أ
ڷ͵²Сڣ߱벽ΪӪһ壬ͻһۻʧȥ˴ƣ
ǷͱԶκε¶ı䣡
޶ڲ֮ϻ˦ųȵβͣͬˣһǿ߸Ϊ׵ǿųȺСΪǸٵķУȫý絲ǰ棬类ĥ𻨣Եú
Щٷеǿ֮һţκһֻħ޶±Щǿһɱ
ݣҲǷͺƽһμģȻ־ᶨڷһߣȴ̲סĲȴһ¶ҲûУԶһǿƵӣһεİȫС
ʦ㣬ллվߣѾ·ӣ跨ңڶķ󣡡ֵ˵ͷʵڶʲô
ǽֻҪ궦ͻȫڷյ״̬κ˶޷˵
ɱħʵ
ٺ٣Ǿþ޶ײһħ֮УȻȻ跨غ궦컯ǾԲŹǵģҲǾԲύ궦ģһǾͻսǾŻƾ޶ħ꣬յòǱ֮ززʱҲܾˣ׷ҲûӡЦ
ǲ̫ãôǿߣһħħ޷Ӧˣһǲˣ̫ͬ
̫򵥣ЩħҲɵģǿ϶ϵħ궦ģ궦˵ʵ̫ҪˣҪ֪ħǲģͲ⣬ǾƴҲػġҡҡͷЦ͸
ʦ˵ĺֻǣҪǷӡ궦Ҳ˰е㲻ĵ
ԽһЦֻҪҪⶦ;Ի⿪ӡֻʱ䳤̵⣬ҲԲΪĶСѭģ붨Ҳȫû⡣
ǻģҳãʦôһŮţҲŲȥأʱʦһȺСޣŽ󣡡
һٺҲ֪ǲģ˵õﰲ˺ܶ࣬һС졣
ǳȥԺĺôȢţ
Ͷʱһ㶣û뵽ĻԶҲܸŮ˵˼ŮʱôɰͶҪ̲סһɵˡ
ǵ²㵣ģǻԼġͻЦ˫Ѿʼӡ׼ת
Լôһ󲻽⣬Լô
Ȼͺ˵Ĳͬһˣ˵˵Ǻӵİ顣
ʦ㣬ʼɣѷҡûԴ𣬶ǽ˵ǰ¡
ŶӦһȻʼѷͣҪƽǾԹ˷ģ޶кܶתתƵ󷨣Щ󷨲Ϊ˷񷽼ʹá
ֻȥȻתƵ궦֮У궦൱궦Ŀ൱ףܿ˽ڶڵϷһһƬɫģŵǲ𣬲Ҫ˵˽룬ܡ
޼᲻ߡ
޶һľͶ˺ܶ࣬͵ȴķչˡ
궦ֱײһƬ֮У޵ĸ֮˲䱻ײĴӣͬʯײһ㣡
һʱܱ߾Χ˺ħЩħصħ޵ͬͬյĲɷȵĴɷǵǳһƬһӵдֲܵǣǴӻɽĹһϳɫմûҽ
ͷͬһֻ۾۾һ⻷û١
һĿеľ޶ȴûмҿģΪ޶ųɫĴЩǲϨһýˮ˺һȴһҲûС
Ҳ޷ߣЩ˴ǬҲ޷װȥһΪΧл𣬶ΪǬ޷ôһӵӴ󶴸ķ
궦ܿħħ֮з˳궦ɫһ䣬ħʶһӦܱ߾ȻӵǿߣȻҲǳ궦ģ
ħħħ
ħóһֻˮӵķֲڵָš


229 
Ȼ˵Ϳ԰Ѿ޶봴ͼ֮Уħ֮Уǿһ©ǿǷͬСɵģ궦Ѿ֣ͻƼʧħֵûɣ׷ôҲӲ˹ϵġ
Է͸ɴһ赶ɱħԼսߣΣΣһЩȴԱֱӱҪúܶࡣ
ʱڶеķҲûбϴͷǶõһڷɽһ֮⣬һӲ¶ۣǲʹõĻͿϧˣϾҲһƷ
ʦ㣬￴ţȥȸһ
Ѿ뷨Ȼⶦи취Ҳһ£Ժõʲôͷˡ
ţˣʦܻҲȥһ£ϾⶼǴӺϵõģɲԺ°ѱ˽ܵ
Ǻá͵˵ͷ˹
صңֱӾͿʼЩżߣֻҪԾͿ񹥻ͷҪ֮
һηͲûʹȥЩԼʥ𣬵ȻֵʥǺСģ൱һֻӤ޷̫顣
ԷֻʥȥҲֲɵڽпܱɵģʥȥϴпԼԣԣ˵ǿԱ飡
ҲûֻĴڣҪڱ֮ϲ棬ҪһԼȭ֮ϣȭûκεҪɵǼֱǲܣٹɣ
ͿɵȲôãҪȭһ飬һˣȻ㣬ֻҪԺиõĻĳɳһΪģ
Ȼ˵ͿԺĻеõǶǱ˵ĵҷ͵ʽ˲һҲӵȭҪ˵ȭһĵ
ʥʼ͹ۿһ죬ûз쳣һ˳Ҳֱ뿪ҡ
ص޵֮УӴͶӰʾŸֻ棬ħΧᣬ׼ӦЩڵˣͬʱ޶ûбᶯǱֱӰɽƺ̶̵һʱｨһʱħ˻أܱѾħ
վǶ濴ţ͵Ĺôġ
ʦܣΣȤʵ
Ϳ˽ݵĸˣҰαһָֻ˱Ҳ׷֣ʱʦϾͺˡ΢Цӭ˹
ţлʦˣЩ
֪Ǹŷ֪ͣԼǲԵģҲֻзͲŻԼôãǱˣԼôණ˵ɱԼһС
ʲôأʦͺٺЦ˵Ŀ֮У͵һ»棬˷ǵĹʱӦþܹˡ
ǾԲ뵽ĬĬĿôȥˣ˴˵˼Ҳøǿˡ
ѾͷĽǿ죬ֵطΣգһҪչ˺Լ
аĵһ˼ܵŮˣǸȻȻҲ뵽һЩʲôôҲŷһ컯ŵӸһڵʲôϵٶҲһˡ
뵽˵ҪȥһˣĺҲҪҵˣĸ˻᲻Ůӣ
˼һ룬ܿͷˣϾߵľ̫ԶˣҲʶڵˣ컯һͷʶģҲǲܵġ
̫ˣ˺ɫһҲ棬οǸŮôƯ츳ôɫҡҡͷѾȥЩˡ
պȸϹڣ컯ŵ˲ȡڰۻ̬ȣڵ˳֣Ȼ֮
һ㣬˭ܿóģῴ֮ǰҲΪķͣȻ̫϶õ궦ǷͣðҲ
Ѿħʮħڿٸĸħ⻹֮컯ţΣǿº֣ܹҲȫˡŽ޸
ڷǰһ⣬رóսԵ⣬ǵ÷ʹСսϵرڣ˵û˵ʮƣֻϧûзô˽⡣
ҪǷ͸һа취ұҪԼʤεҲŷҡ
ţı㿪ʼ˼룬Ƿ͸ôأ
ʱķȻҲܿľˣսҲǲսҲǣļ


230 
ǰ֮궦ĵطŰ취һǿ߽һڰ֮С
Զù󿴵컯ŵһЦѡ
ڰ¿̫ˣȻһŮ޴ǣҪ˶þͻĶӣܸǿһ·Ǹ߹ˡ컯ͷɷ״ӡ
ɷһֱ컯ʮǿĴڣ״ȻҲ෴ÿһ״ӼǿĴʦ֣֮ж˷ͷӡ
컯ʮ֮УֻоŷȽģֱȸ塢塢Ǭ壬ҷ壬壬壬ˮ壬壬ɷ壬ĻǲģҲ̫ˣĶѾˡ
ʦ֣˵ǣɱ϶ٱǶ٣ǿʱ߾޶ǣ
ǣʦҵķЩħҲ޿ͺΣ
֣ڷǱߵҲ˴ᣬһǿ˴ͬǸ컯ŽʱԵĺвǣǲ֣ҲԹۣ˭ͣ
Ϊ֮ƾֻˣҲǵǣҪ˫ӮͱȻ컯йڣؽϣĪɻǹȥ
˵ûǶôΪģҲøҸԣһߵ
ٻв֪նǵȫ֮ߣúɡ
ЩѹûҪĻϾȻСǵͲоŽǣôҲ̫ݣ󣬻ҪͷС
ǷʼûеͷΪЩ£һͷʱȥ˾ԼûҲԼȥеĻԼΪõľ޻ڵġ
͸ʲôƣʮơ
ϸϸŷǰ˵һЩ£Ƿʮƹ£Ȼû鼮пȴҲʮƬ̺󣬷һ֡
뵽ˣʹϿͽɱ֮ƣҷʵôҲý˵ʵŻԷǵĵ˲ħ컯ţ
ͻȻ˹һֱΪ컯žԼĵˣħΪôǺֱǲܵģô˫ǵˣβħ컯Ÿϳħ
Ȼ컯һ޷ãôǾһв
λߣ컯ԳħΪΣǺᱳеս˫ʹȫԸԶһʹˣ˼вֱͨӾͷĽ
һɫһá
ôкθ߼
˶һȻϻ𾴣ȴǧ㼥һССŮʲôʸָֻţҪǸŽ͹һȥˡ
߼ûУСƵһ컯ʲôʱǵĵˣħһֱǶزħͬˣ컯źıǾħΪУҲ˵ܲ궦ΪоѾвͨˣҾǹħҪ컯һս˵սڻʲôս
ˣزʲô
λϣвͨȻͲУңҲȨ֮ƣ֮ǰѾ˵ˣ컯ʲôʱǵĵˣҲ⣬ô׿궦룬ھӦøħ컯ţ컯ŸϳħǲܹأҲ˵òõ궦һɱ컯ǰһ磬ħΪѣЩǰûƼԽ˵Խʢ
ѣǾͻ궦𣿡˼һŮʢʢͷһ󲻷
ȻᣬҲò궦ͲӪǶھǲҶ֣һ컯ǵĶ³ˣ˵ǻôʱľٻںãʱ컯Ҳ꣬ħҶǣ϶Ҳ컯ֶ֮Ըǣ˵Ͱħߣڰ·컯ŽɱóԸӡ
Ļ·˶ѹסˣԱߵľŽҲ΢΢ͷû뵽ȻǣıΪ죬ʵ˹Ŀ࿴
˵һҲûд·˶ףǰ᲻궦ȴǿԵģҲûڽ⿪궦ķȻѺڴߣ˵ӵ֮ıƤϵ£ʱһ컯žԻº֡
һ˾͸ħˡ
ͬʱҲڲǻʹʲôıԺӦԽı仯
Сӻ᲻ʹϿɱأһͷƤš


231 ֶ
Ȼڵһǿ߲ûп÷ͷŽ֧ôҲ͵ſϷˣҪƻвеͨܶأǶ˾ˡ
Ҳ֪ʵս̸ֽ
Ȼ֪Щôģ֪ҪǱ;ͱóʵ
Ǹħһ飬ħӪ֮жʱըѣôҲû뵽ڻждģǰݷá
˵ǰݷãʵϾ궦ģ֮⻹ħ򽻺õ˼
⻰Ƿ˵ģþŽ޵һдϾ㹻˵ġ
ҲףܽɵȻǵǿҲﲻãǱģ˼ֻ˵ݷȴû˵ģһɵŽӿɲǺóͷ
ʲôɵ
ɵͨɽͨĴ½ֻаɵɵκβĵ޷ͨɽ磬ʵǿҲô
ħһģΪʲôͲܽɵأ
ɵͲаˣϿɵģɾͲҷ빥򡣶ħôȴûбϿɣɵŵκһɵĵӶɱ¾֮Ĳǿ֪ġ
÷͵Ļ˵һ֤ģһû֤ģʵһģħǿ˵ûǼٵģ֤ľͱϿɣû֤ȻͲϿˣȻͳ˷Ƿˣ˴ˡ
ɵɽ֮϶˵ģֻҪˣλȻȻͻˡ
ħޣǿħҲ޷ɽ磬Ҳ޷񣬻֮ϵɵ͵һͨɽĵ·ķǿҲ޷ɣ
Ĵ½ֻɵţЩ˵ﶼǱصģӷ֮ǰȥִɱħķӦ֪ˣ󲿷ֵħǲȡ컯ŵġ
ҸҪ컯ŵӿħΪ£Ϊɵһ״洫ӵ£ǾС֤ˣĶһȣʵ߳ҲҪء
Էݸ˵ǾԲҾ֮ģֻҪ֣ȻҲҶôͲһˡ
컯ʮ״ʵȻǿھݰʮһħƨֻҪΪ컯ŵ˰ա
ȻħһֱΪΪУħ֮еһЩǿ߻кܶʹϵΪ컯ŵˣȻ޵ɽġ
ɽõϿɣħҲǿֻġ
νɵָ˵ĵħҲͬǵ˵;ͬ顣
ڵǰǲҾܾҪӭܼڣǿɾǵ˰ǿҲûô
ܿħӪ󿪣ʮλħһӭӷһ˵ȡ
ЩΪħǿ߶ѾΣҲûʲôֻҪ޵һϵͳһˣʵ޼ġ
棬ڵĵ˶Ѿϵ˼ҺȻҲӲķ궦ˣֻ궦ܷõСѾͷû͡
λǰСŮǴ˴ǰֻҪ˵ڤ궦ħ֮С˵·һħЦסˣЦһŵλǰҪᣬǲ̰ͼ궦ȻħֻҪڤ粻ջȥħģֻҪǹʲô԰æģħһˣ궦ҲǷţҲǷţλ˵ǰɣ
˵ǣ˵ǰһħ͵
Ȳ˵궦ˣ컯ʮ״ӣսڵǿУڻ۸ͬǿ궦ʵ̫һ޵ĵ
µû뵽ѾͷƬӾȻ˻˵ħ˵ڵͬˣ˴ӣµħȻ֪ͼ궦ɣȴĻмܽڣǿĸݣֻ˼Ҳա
ǰ컯ɵǲҵҲǰƣ
µħһҡͷ̾ĸҲº֣һ״ӵ㹻ǲϧ컯ŴɱħħޣڴͷǾͲصˡ
λصģȻ˵ɵһңҲðǵһˣǸңҵȱǸϳħ򣬰ȥһ󻼣˵
ڳһ̾Ļ˵˵ȥȻ˵ɰħŰˣ˱һ飬ʱԡ衱궦ħŵҲ˵̫࣬ħûѾһɢޣ˭Ҳҵһڰɣô衱ͱˡá
˵ǣ컯ŵ˱ҪߣҵԸ컯һս
ҲԸ⣡
ºܿһ͵Щħ֮˭羵ˣô᲻֪Ҫʲôأûħû˿궦ǿӲҲ֪˭ģҪеĽ޷ȥеûУһ£ԸķƨҲҹȻԡ
Ͼ˼ɱκ˸ֻϲࡣ
Ǻãҵȱս°ɣһӣȻһЦ
Ȼ˶Ǹ̥ģܲ˳սһ£ղŷԷһЩϺв΢΢ֶΣһлҪܲܵõ궦
ͬʱѾһϢ˶У컯ŵǷħӪ֮Уټʹ궦ĵ
ٺ٣Сӽ죬ŮܲˣǱүһϷɣ


232 
ʲôڵ˾ȻħӪ֮У
ڵľٶʱ컯ŵ˴󾪣ŵĴʦ֣Щ˵ͷ£ͷҪˡ
ȻҲܲµһǴδ٣ôҲٸ
ǵȵĻŵʱʮħѾ߲˾ʵƲպһ鲻飬ʮֵӴӳ뵽컯ʮ״ӵУһɽͼЩպƻܿͳһֻֻɫޡ
Щоʨ޻ӥԡ
ÿһ֮ϣ·ǻƱ仯ɵͼ󣬿ϸĻȴһֻޣ
󣡡
һٻ󷨣ֻҪٻ㹻ʵٻ㹻ɽͶ䣬ЩͶȻʵʵԭ޵ʮ֮һ
Ƿˣ
컯ŵһڵӿʷ˹һֻֻɫ䣬֪Щζʲôζ컯ű˾ˣЩ޴򣬵о֮ûκεʧԼܻܿɥ
ʦ֣ǡô찡Աߵһˣͷɷ״ûзҪǵһߵĻԼķͷɶˡ
벻͹ǸСŮˣȻһУȳ⻼ڧǰɡΧǣ
ɷ״ҧҧۿߵľ޾ҪҲͲסˣһ̤ŷɽߡ
Щڿ̤֮ţ·֮ÿһǵ̤ʯЩٻͶڰ֮зɱģǹ棬֮ǿҵĻβͣ𶯵ˮһ
Щ޶ʮ׷ʹһըǰһĨһƬ亹䵽֮ϣһӣըˣҲǰ
ը׷սͬ׷¡
һ̤ڷɽ֮ϣعͻعҲֻӰˣ޷ǲĴ
Ҫ֪һͲʹģŽǿһҲֻٻһֻʮֻ϶ħǺٻġ
һ컯ŵ˶ףʮǿٻֻѾǲ˼ˡ
һֱӾ͸ʮʱ䣬󷨲žʹֹͣʮ죬Ѿ컯ʮ״Ӵ仨ˮˣȻҲûгȫϾЩûʲôôֻĶӣصΧǳս
̫ˣǸСô㱾£ȻǸ˳Ҵҷǰ͵
ɷ洫ͷһһֻģӣڼֱÿԣҲˣǶɷʦҲԹԣϾϴǵò궦Ҳɷ嶪ˣ˭ͷأ
ħӪ֮Уķһ⣬ȻϻһӣȴһΪ÷͵ʵ̫ʹˣȻڲߣǣܸоԼļһֱͣǶõʱ⡣
͸翴ұ˻᲻أ
ţȴ֪ҪˣǷͣͻŵմħģ¿Ҫˣ벻ҲѣȻһ滹Ǻ淽鷳˵ġ
ʦܣô죿С̫ˣȻħڻ컯ŵʦָˣûսҲյħ˰
ͷˣȻǶĴʦ㣬ȴûо˴£ͷû⡣
üģƻԶǸϲϱ仯ģˡ
ʦ㲻Ҫ롣
üͷ˵ͷ˳˼
ˣ
ͻȻһ֡
ʲô취ʵ
ܼ򵥣Դħ汻ӡ컯֮ħħڹȻڵˣ˭ģֻǲҷ԰ˣֻҪһ˷ԣȻǣħӵһҲͲҪ궦ˣǾ㲻ȫսҲҪȶһЩħڧɣ
мƻϸֻǱҪɵˡ
ʦǶӣֱǷ͸˷ͣʱ˾սߡ
һɣ
ЦʵиݵֻΪڵͷҲ̫ܵѿʱڿɾûˡ
ѾͷҪԲסˣǿ϶һμĻᣬΪ㻹ǷһأҲԼһĺûᣬȻΣǷ֮İ飬ʹǧɽˮҲǵסģ
궦֮ʮħ붨ӡ궦
ˣʵÿһ˶ǻලİˣô˵Ǽٵģⷨ͵ڵħ꣬ͨ˭뵽ɽ磿ﵱħʵǿǱɱ


233 ޵
궦Ĵһħʶ֮С
ħ£ﱾһ£ֻҪôȻٲ㡣
ͰòһЩħһʮҵͷһţһֻ۾Ŀ˿ֿ˿ȼųľ޶
̩̹֮ʣұʲô£ǲģ
ħ˶ٲ־Ļصһ۱㿴͸˶Է뷨ʵ˵Խǿ϶ͷԽ飬ΪĿ϶ȥ˵ģʵ֤ġ
ǺǣûűҲû£֮ˣҪ궦ҲûʲôãֻǱˣֻҪչʮħͿ뿪궦ˣʱͰ޶͸㣡̾
ħ⻰٣Ǵ˶̩̹֮ͳħҲʲôʱԼһħ֮˰
˻棿ħʱҲװֱʵ
棡ͷЦֻҪ̰ͺƭ
ħ֪ͺܿѸ˵ĻŸħ˵ǱܡһΪԼõĻԵӶ﷽ʮħ
ǶʮħȥŪ궦˵ڵ˴ߣʱҲ˵ϻħ
ͿжľˣԸħһ£ǵԲܰѱ˵ȥȻŹ㡣͵
ˡҷ㵽ʱϷɣǱħľӪҲһЩħΪԼ̵ĺ·Ϊ궦ģòˣ׼̩̹ʰɣ
ħҧҧΪλԵȥˡ
˭ûһ˼Ǽٵģħٻİʮħ֮ÿһħӪ¼ʮϰħЩħѾþһõ궦ͻڻԼħӶݣ
ʮħÿһħнʵģЩǺü֧һħħ۵ģϷ֮һǶħĴΪľӵֵ֧ħ
ͬʱ͸⼸ħ˲ĶԻЩħҲ̰һһħһʱڳľŸħܿͬˣƻʹ˿ʼ
ʱ´֮УһħѾع飬һЦǺǵӡ
ʮսǴģ컯űƨ
Ǿǣã
λͨ죬ʹмܲ
ϵڻţڼ䣬Ѿһ궦þŽһȴҲδƷ⣬ڼǰѾ궦Ʒ⣬˷֮
ȻòһˣȻҲУϾ˼Ҷ˵ϡ
λ컯žҪڳû궦ģɾʱһ˼ĳ˽
ӡƣ궦Ϸܣ
˻һɫ䣡
ʮħǸʲôԵģȻⶼӵˣ׷ʱŽޱŭܱߵһŵòᣬʮħɳӪϷ׷ȥڵĵҲٸϣ
ħӪһȫħӪϷ컯ߵķ
ƭʮħѷӡ˿ȥһͷ컯ߵĵطȥһǾͲòһθ컯ʽĴսһˣħոʹһУûϵᷢ£Ȼǲʲôʹһֻħ
;Ҫ궦컯ŵȻħ׷ڵҲ׷ᣬһôҲվڴƵһ԰ȫⲻκεӰ죬ҷͻһرİš
ȻǸڶмˣ̫òˣĺˣǧﶼ˵
ͲûȫٷУþ޶һֱӳײϷħ֮УħǰһײֱӾһǧֻħ꣬ȻЩǼٵģ޷ʮħȡ
Щħһֱħħ־ǻģЩɢħǵһһһۣħҲں޲ÿǵǰƷסĻ
ԶϷ컯ʮǿߺܿ͸Ӧ궦Ƕʱ¶˼ı顣
Ҳ󣡡
ǣʦ֣
ʮ洫Ҳˣʼɢ˿ȥϵķɽһķ˳Ȼʼ޵ʮ˵ķֱǾ󣬾궦ҪӳȥҲôף
ʮ˵ƶƶͲõ궦ķı䡣
ԭһ߷һʮʱŵƬأڷ͸Ϲ컯ʮ״ҲϹȥٶȱ֮ǰϼ࣬⣬ʱͿˣҲǺϣ
ڵڶҹʻһ⣬һ㻮أҹ¾޴һǡ
һһųβ͵Ļʮ￪ʮ⣬Щһ̤ڷɽϵǿߣǵĽ綼Ѿ˻ȴδͣͰ֡
ʦ㣬㻹˵ˣĲ޵󣡡֮пǰµľ󣬲ɵһЦ
컯޵ˣ״ӣ϶ͻʹŵĴʦ˵ʲôķס궦ģʱƻвͨˡĵ
е鷳ƴȻڰȻ


234 
ߵĺһյʱ˫ĵ˶Ѿǰ컯ŵĵһֻ궦˷ܵÿһ׼
׷ħ֮УһħĴѾ˾ֻû˾쵽ˣ
ħ󣡡
ʱħħϰħһڼһӿʣ˲궦ǰ컯ŵҲħ֮Уһʱ֮һƬģÿһƬطħ޵ڣ֮ӳһƣ޷
ʲôʲô
ɴʦֶʱǰһˣǱΪԼյջߣû뵽ԼıȻţ
Ȼһħ
ͿЩħޣͷһѪֱþ޶ײЩħЩħ䶯ʹһħתƣȻˢˢĵ궦ǰ
ȡ
ҡҡͷ֪Щħ׷ģ궦ġΪ֮ǰǼƻõ궦֮ħº׷ģһˣħȻֱЩħ޵һ궦ĸǰֱһҲûС
ǲˣҲҪԣԾͲħˣ
֮˱пɺ֮ЩħȻħǵˣǵҲҪϵ
䣡
궦һֱײħɵĺǽ֮ϣ
һը죬һƬʱȼĻ棬˲һƬ𺣣һƬ֮˲䲻֪ɱ˶ħ꣬ȫ궦֮С
һײȷͣ󷽻µļʮħʱϳһھ޴ĺ궦
õģȼӶûôݣ
и̾ЩħΪֹͽӽ컯ŵЩ˾ȻԼСȥֱֲ̫ˣ
޴ĺӴ޷ݣֱһƬͻȻ˺ѹһ
ǹӵıΣ
ŵĴʦּ״ʱŭóеһֻɫ«
֣
Ŵʦִһɫ«֮оȻһźɫЩٶȼ죬˲ѾӿħɵľƣЩȻھм䴩һ޶ǧֻħ޾ħ꣬Ȼӿе¡
Ȼֻ޶޷ƻ⼸ʮħɵݣȴ궦Ӷбܿǳصһʹ컯ڵܽʹ޵
Ƿȴһۿ˳Էֻɫ«ųľȻ
ôǿĶ컯žȻӵУɼڤŹϵǷͬСɰ
ȻǲʲôˣҸħǲܵģ
ֱҲų˶Էֻ֣ѶԷסļǧֻħһջɴʦҪջȴַ㣬ɫʱ䣬ʦķǲʲôʧǴ־Ӳղˣ
ոħʦ˼ҿĿĵģ鷳˰
ջأ
ֱ궦󷨣˻ŶԷһ˹
ã
ֻɫ«Ϊħ껯ŨΪҩģûʧȥ൱ڷˣ
ɷʦɫ䣬ȴ޷ջֻЩǣһ״޵ϵһӴĽЩ֩״ģЩżʮħһУ
ֻ˲䣬һѼʮħ궦
뼰һħôܾʹ״ߣļʮħħ仯ֻͣ޴ħצħצ˺޵أ
ڵҲٻһֻèߵƬҪ˺ƣ
ߣ޵̫ˣҪǵħᣡ
ɴʦЦһһ仯ӡᣬӴؾ䣡
ͻȻһֻ޴ޱȵĺɫ֩ӿնաİצץ˽֮ϣȻֻһ죬һųɫҺ壬ʱЩѸٴн˿ٴЩ˿Щϳħצħϣ
ǴжԵմҺһմϣ϶ҪȫöҽҲüճմϾͲҪˣ
룡
˲Żֻ룬޵޾룬֣
ɽޣȻһٻһս
˶ɫ䣬ʶսľʵҪսپ
ֻè룬ֻ۾ѾѶԷĶݱ˼άȻ˹ȥ޶ʱײһİֻצ絶һֱӴ̽èȻڿһ˺ȻѾè˺ƬΪޡ
ڶпһĻҲ࣬ҪǱֻĽ˿컯ŵĻһо군
ʱҺʴħѾһ̲̲ˮȥͬīˮһ㡣
һЩħӽļ϶֮嵽ģһս˵ħҲʮ
͵ľ޶֮вϵħ꣬ɫѾȫħˣ˷գͷҲţҪӲôЩնĭ


235 յĹ
궦սңͰѾ޶һ򣬾Щ𣬵ǷҲҪϵĶմҺһҲٱմھ޶˵мΣ
ߣ
Ͱѽ֮ϵմҺǻΪޣȻֱӴӶݡ
ʵҲӶݣǰ궦һɣǰ궦֮ϵĽƿǸõӦ컯ŵʮ״
Ȼ궦ڼħϷȥǶһ׼궦
ֱ³һ˿ס궦Ȼ
ʱֻзĽ˿˼ķɽ޷һر͵Ľ˿ԷֱķɽȻ˿
ˣ
еɽһ֮仯һѤľ޽ʶĿ˾޽ϹһȻȻ£
һ죬˿Ͽһʱ󵹹˼Ȧ䵽֮ϣͬʱ컯ɷʦּ״һҧû³ѪǧŪֵ궦ȻСƻˣ
ɱС
ɷʦһ£ڵ˰֮еķһƿ״һ㹥ǰ

Ž޽Ŵһڵһӿȷֱӻһ컯ŵĹ֮ǰ
䣡
ŽнĹ֮϶ʱһƬĿĹʡ
ȥɱǸС
ɷʦֶԷѾ˻εķŭһ£Լһ㿪ڵĸֲĵӻڻҪ˳ɹڵķˣ״ֱħķȥϣԶЩħܰԼһڻ
Ѿͷ㻹Сˣôܰڻ
濴һͷ̾Щ˳˵磬ôȣ
ħҲ컯ܾ˵ģ˻ˣǾʧȥˣһ궦͸ûصĻȨˣ֮ǰӦڵҲʹ˰ˡ
ͷȥֹǸˣ
ʶԴͷͷ򷽼ָǸ˭Ϸһ߷һ߱ûɼ˲ͱ׾ˣ׾жʮ֮ߣɷ֪ĵλǰʮһ׸ˣӴֱ޵ѹ֮Уÿһ鼡ⶼ޵ı
ֻ˳ԭȱϵһȻֱӷɳ궦
궦֮ͻȻðһˣʱõ˴һһʱ֮Ҳ֪ǵѣֻӴһʧ˰գѾǿ޷Աˡ
컯ɷʦֱҪһ壬ɾʱо֮һ޴ѹȸд˹ֻʶϼһǿķ˷
䣡
ֻһ˲䣬һɫľֱӱ޲ɷʦֵϣ
˱˲䣬ֱӾһ֪֮һ𾪲ѣҲ֪ھԼô
ͷǸŮĸҴҪ˺
ôԴͷȵڳԾ֮Уһ־Ͱ֮ϣȻֱӷ궦Ȼֱʧ˿ռ֮У

˴󾪣ҪʧȥǿɲˣʱҲûصȥһȥܵǰĵˣǷ궦
ģ̩̹֮ʵȵ˺СޣֻŰˣҲ׷ʱȻǣ
˵ֱӳ֮ϣ·Ȼ͵Ļж׷øݡ
˵⻰ֻҪҪΪ궦ʲôϵʱҲԸõֱֱУһʱ֮Ѿ˾ȵĿռ䣬ϷѾʮϡ궦֮е˲ܵκӰ죬ڷɽ֮ϵȴܵ˺ĹϷɱ飡
ȻˣΪӿм
Ψһ׷ȥľŽĻΧԼ׷б֮ƣȵӦ϶Ǽǿģһֱ׷ȥҪɳ̫ˣʱͲˣͳǿѹķѡ
վԲЩûгΪɵ˿Եֿġ
Ž޻ǲϷ
͵ǵı׷ϣþŽܵ˺Ȼʹ÷ʧȥһôõĻǷȴ˵ĻͰ¶ˡ
ڷͷεʱӰŵĹ˹
ڤ
Ž޻׺Ӷ˶û뵽ǣԼѾս˰࣬ӦˣΪʲôڲų֣Ī֮ΣͼϷһ𣿣
Ϲȥ˾Žޣһع϶ϲ
ٺ٣ǵȻˣһٴ궦ʱǷعһˣ
ǣ
Ц̸ţѾħˣȵľǷչųֵģڻˡ
ڤʮһعεĵߵ̫ɽ˵ƽŵʮתÿһиסְȻɽˣȴ˼ɽ֮ĴڣЩ˶ڤ顣
ع£궦ʱҪûȥǿ϶ͲôףҾ˻ȥǷһعһ飬Ҳò
ÿ궦һŽ޵һȻЩɵɵɵ˹ܣУʧȥ궦ҪعҪɱɵһˣҲֻһ۱һˡ
֮ŽǲģڤҲܸɵ˵ˣһϽعȴ궦һѹԴ²ŲʣȻԩŽޣ


236 ڤ
ֿ˫׷
ͼ״ãɫʱһ䣬û뵽ξȻôˣƺ֮ǰ˶һŹϢ
Сӣҳְɣ
ͻûлعʶȻͱͷռˣͬˣֻ͡ŷǿķһ˾޶ĵĲ㹥޶˲ڰͣ·׷ĹʱӦһοֲȴκεΣڣ
ڤ
ǹоΣգҲٵˣֱӾʹĴУںǺĹâ֮£ֻֻκɫƴԽԽ˲궦Ȼ궦֮϶á
ٺ٣ץ
ͷһ˷ܣ˳־óһֻɫĲֻŴٱĺڴ֮оȻһֻɫУڶһ㣬ӵһ۱ȵ
ܱߵķȴ޷һ޵׶һ㡣
궦ץסټ޷ӳȥˡ
ǰ֪͡ĵĲ㹥ɱǡڤ
֮ڤԿڤרڤһЩǿߵĴڣɱΣЩҲԾ쵽ķ뷽ʽ

䣡
궦ҪȥʱֻҽһȻƾձը˿ȥֱһһ˲ҲδԼôģ
ֻڴҲ˳궦֮Уͬʱ궦طȥͬһڤɱһֻһ֪ʲôҲԶˣ
ŽޱһôҲû뵽궦֮ڵ˾ȻԼ̩̹֮ʾ߳ʮ˲Ҳֹ󷨰ҸûɰԼ
벻ף֪궦˲˺ˣƾһ㣡
궦ֱӾʧ֮ϣһεĴðգ÷ջ࣬ûмʶ˿ֲսǿݣ궦ԼսϴһӣֱǻصĴڡ
ذ

Ž㬵Ļ䵽˵ϣ֪ǾԲ˵ȥģӰ쵽ڻ۵궦еǸˣϾǸҲԼľˡ
Ž޲һˣ˭жҲǡ
ʱ͵־Ѿָ˹ͷΪӡķѾ޷ˡ
ںĸ߿̩̹֮ȥ֪ԼôҪһ̩̹ģ֤Լûв뵽ħһ춯صܴս
̩̹֮ץķסʶڳ˯֮УôͷŵԼĸǰӵŮ˿̻֪ҹ˼Ѿˡ
ĸһķ˿ȻһЦֱӱ
ʦܡ
ûмһȻ˵ǰŮĺƯԼҪƯܶ࣬ǷͲһɫ֮ͽôðΣôͷֱ΢Ц
ʦ㣬ҪȵǸŮӣҲܸ˵̫࣬ϣܰұܡ֪ҵ𣿡ЩǸ
ͷһ䣬֪ԼôྐྵȻǲڷ͵еõλãǿˮûǿջЦ˵ͷʦİɣʦӦ㣬ҵҪҵǸˣʦ㲻ֹǵġ
ĸоת߿ˣ֪ԼҪҪŬȥ
̾˿Ҳûж໰ûǷʲôһʼԼѾ̬ȣҪǵڵ˺»
Ͱѷ˷֮УȻŵ˴֮ϡ
һɫս£ת񾲣Ʈ㡣
Ž׵һڣѩơ
ݶǼˣȻֻһݵǺܿǻߵһġ
ͲٴúõϢһ°ɣ⼸ʱ϶˲ٿ࣬Ҳõʵħִڵľʵ̫ˣоͲҪͣ½Ų
ûһԼȻһŴϣͷʱһæ
ȻһӾԼԱߣĿܿӵ϶֪˼˶ٴΣԼ᲻ǵǰ
ǵļʱĲ֪ʲôζ
͸硭𣿡
ʳôһ仰ʱˮѾ̲סۿ˳
أǿ˵õģһģ಻ڶɴŮأҲᣬǿǴȤ
תת֮ǰȻͿܾ궦棬Ϊ̫˼ˣŻ뷨ģȴţΪܵõ궦Ҫжô˰Σأֻ룬ûΪǷ͡
ʵ棬һǶôϷԡ
ǧ֪Ϊ˼Լ˶Σգ˶ٺˮ˿úõı̲סůˮȥԼ⼸Ҳÿʱÿ̶롭
ɵϣⲻǲż겻ȻЩҲϲϲҪްɣ͵Ϸ
ˣ
ֿЦ̲ס򷽼һ½
޺αӣһ˫ƯӡƬ۵촽һ̣˵ÿԡ
Ϳó̲סȥƬС촽Ϳ˲һֻ𡣵һǵķоЩϰߣжԷ͵˼Ѿ޷ֻȥԼ⣡


237 
һǣܵ˴˵ã˶᲻ɿ
޲ðԷ촽һ𣬲ԱԱ˴˵˼͵Щݵα֮ḧţѩһļ
ҲûоַֻܾͣʽܱԼԷ˼
͸磬ǺۣǲҲôǱŮӣ
У
ֱӷ񶨣ɲʱ˵ʵʵŮԸġҸĺ͸ˣǺ˵Сˣõ÷̲סһ
һֱӾͰѹ˴ϣ˽ľһ罺ᡣ
ˡ
ͻȻúõĿŷͣƿ˷ͣȴƤĿڷǰ˫⣬ѾǵǰɬˣǴŮе
͸磬Һ㡭㲻֪뿪Ǽ꣬μ㣬㡭޷Ĳпǿߵϴ񡭡޷ʧȥҵʹ࡭ʧȥĿ꣬¶ϡ
˵˵ţˮ
ͷһᣬĨȥˮ
ݶ̫ˣôΪ㡭ҲΪǵδǰ;ôڰۣҶηģΪҰ㣡
ıеİݰ̫أ޷Ұ˵
һκݺݵһű˴˵İᡣ
Ƿ͸磬컯ŵĵӣҪ㵽ɣǾͿһˣ궦û˻ôģҴһͨɽģһ𹲽˺òã˵е˼Щ㽵δ
ݶûô򵥣ŵǲôǡԼĿԣδȫԼδһ죬ҵݶ뱣ܡ
ҡҡͷôܸأˮ͵ֺ⣬궦ȥʱпܱ¶Լݣ̵һʱ޷õõİ
ͷ̣ܲҲõܵõ궦ܻһйصģǿиı䲻֪ᷢʲô£һųֵΣʲôֹģ
Էı˷͵Ĳӣ۾úܴ˿һʱ䡣
ңҪ˶ãǻһģԶһ𣡡
㣬ӶʳԵġֻһҪúõģҪԼ£ûȥġ
ɵѾͷ׼ô룡
Ͳ֪Լʲôʱ˴󾡣ܻһһ̣Ҳ֪μ֮󣬶Լ˼͸ӵˣ˵ĻһҲ٣ôҲܷԼ
ţġҸ
ģ·øúһƣ
ߡ˵ģ˫ֻǰ
ٺ٣ʲôߵģڲø翴ȸٸһͷӿ𣿡ЦţѾ˹ȥĶʱһܵһƬ̺ָоɽ֮С
硭
ѾоѾѪˣͷ߲߲
ôˣºʵ
û¡㲻Ŷ
ãҲסŹ֡
ո¶һƬѩףʱռݡ
ˡ
Ϣ֮䡣
硭Բ𰡣ҡһܸ㣬ΪҵѪٻûɡ
һ´֮󣬷ͻȻӵھΡ
ɵѾͷ㲻ھΣ粻ǿƻĵеģǳʱڳĺĺͰο
Բ𣬸硣Сһͷ
Ķͷһ£Ȼ˵ͺ룬֪Ѫٶ˵жôҪԷǲɵȥǿġ
ɵֲʲô£ˣޣ࡭
žһȴûзʲô£ȴ޵澲һҹͨˣȻˣڵĻԼ͸÷ϾԼ߶һЩ𣿶Ҳֻʱļ棬һμֲ֪Ҫˣǻڵµģδġ
ǰˮ̨ȵ£ҲӦ÷һˣҷˣһӻ𣿡
֪䣬ҵһֵüһĺ٣˸١
һ죬ʹ߳˷䣬Ӵ޵㳡ϣЦӭ˹
ʦܡã˰ƺⷽͶ˵һ΢Цӭ
ţллġڳǰѾ˵Ƿ͵ʦ㣬һͬģ֮ΣͬʱҲ֮׵ģȻҲŷĵ˵ˡ
ʦ㣬һº̩̹һʱٻ컯Űɡ͵
ʦܡ㲻û𣿡ͷһе㲻ŵʵ
ţʦ㣬Ӧ˽ң궦ֵͬģǻȥڣ궦ͱҶӵˣȻڵҲΪƻҵԭ֮Լ͵֪ԭ򣬸εԭӦòǰŮӿ֪ģҲûнⷽô˵
еļֱ޷ݣȴûбֳΪСˡ
𣿡β˵һ仰
㣬㲻ҪģҲģҸ͸ֿãúչ˷͸磬׾ʹ
ѾǵǸСѾͷˣܿóΪ͵ĺ֪ûвĵĵΪ
òصģһܺģһЦ
ţ㣬һһİɣ÷͸ȥЩħ꣬ǹЦоͼǵľ桭£ƺˡ


238 ջ
ѽЦʵ
͸磬ȥæİɣȥһءԷ͵
ȥȥɣ͵˵ͷЦȻֱӷϷĹ֮ϣһѾ㹻ݺüʳ˰ɣ
ͷǣ˴ĺ棬һԡأʯߣ˫СѾ峺ˮԵðۡ
㣬ллôη͸磬Ҹ͸Сʱʶģһ𳤴ԸȽһ㣬ҲŻصȥģ֮ǰΪһЩ±ʧɢģ͸粢ڵʲôˡ˵͸ԼĹϵ÷ͱڵԵףʱص컯ſܾΣˡ
֪ڵˣͻȥˣ컯Ҳûʲôͼġ÷̫ҸˣĽǡóǴĹķ͵ģҲһʱԼ˵͵
ôһĵˣҲ밵ﰵҲϲˡ
ʲôĽģǺѲŻлһβɺϣҺͷ͸һӶܼ桭˵ʪˣ㣬Һͷ͸һηֿܼʮ궼һΡܴлл㡣
á˵ʲôҸʦ׵ģ㲻Ҫᡭһ죬æص
֪ģδʱˣĺҪߣȴġ
֪͵Ը񣬾Ͳı䣬׷Уϣô¶һݸů
ãҴӦչ˺ʦܵģǣҲģ㲻ġŷСֵ
㡭Ҳս֡
ñޣʦѾŬˣһǻһġ׷뷨ˣǰ̫ˣϣڵʱһŮ˿ԴԷµ
ĻԼͳ˴Ʒ
㣬㲻ΪƷģͲˣֻҪ㲻⣬ҲġѾѻ˵ôˣĶʱһֱ޷׷뷽֮İж
ǲף񵱳һȫⷽȢǧΪһΪ˼壬ʱҲֻ÷͹ƽԼ͵컯ΪŬģǲ鷢˴ı仯
һְ֣ⰮжҲֻз֪
á̹ԣҲ޷Լˡ
˷û뵽İѾԴ󷽵˷ĵز
Ȼ˼ʱ䲢Ǹ񲢲ʱģǽ໥̹ϵĳ̶֮ϵģƭõĸ飬ǲ̵ģһ黹ǰ鶼ˡ
Ͳ֪ŮѾĳֹʶŬħ꣬ʮҵħ㹻ʮʱˣǧ굤
ֱǿ£ɷʦֻɫ«һҲһټʮǧ㹻̾ʼŻѪ
ǷҲĻʮʱ㹻ˣͲôÿ϶Ҫ㷽ηֿ֪Ҫʲôʱټˣദһһ̡
һ죬˳ȥջֻɫĲֻӵԭջרһЩǿһЩֿڤо̵ˣ̩̹֮һ̩̹֮ʾûࡣ
һôǲۣóҲ˸Ӧ궦ֻҪһǿ󷨣ͻ˸ӦõֻƤȴᣬڽֵϣһҲ˼ֱڵ¡
ȻⲼҲ¶ۣʹñǿһʹãʶ˾ͺ׿ˡ
ҲĹˣΪòֻҪ޵ڤſԷǾ͵ˣȴ궦һϵʱһķ˺ˡ
һۣⶪűҲΪһϻԴڻ
Է;һˡ
ңϴƵһѾɣһߣ߲󣬵ǿȴܳӣ
Ȼɹˣʥôˣ
ͰԼȭױһֻӣȻ˹ȥ߾۾ܿͷ˷͵ֻȭףȻ͵ľ˻档
ûһմȭ׵󷨿ռ֮УΪ顣
ԭһɫȻѾʥһ룬Ǻɫûϴȥ٣ڰɫһȥʱͰЩɫаȫɣԭһƬףϸÿһƬۼ׶þˣǳֲִ֮С
֮ϣԿõƬϾȻӡһߣǸֲϵӡһƯÿһƬ϶ӡ𵱳ɫһɫ񾫸ֵĹ
ȭˣ
Ͱȭ׵Ƭۼؿ֮ϣһּױģҪʱ򷽼ͲŻȭͷ֮ϣ߰ƬȥһڿСɽɱѾȵǿ˲֪ٱˡ
ͺ⣬ֻɫĴӷ̨֮ϣȻ˴죬ӦҪ˶þܱһɫĶˡ


239 ճ
趨֮󣬷ֱӾȥҷˡ
룬ʱӦŪóԵˣ޵ĺԺȻŮ̶ԡ˵ЦģӻϷˮ÷ͷһ󼤵ֻϧȥ͵Ӱڷеĸߴ
ȻڷѾٸߴˣһСå
Ȼûиʲô׵Ǹ˸͸ͼټŮҲԡ÷𵱳һм龰һ˫ҡҡ׹ķֱѪ
࡭һԼȥŪԵİɣһǺˡ
һڹӣ㬵뿪˺Ժӣ㵽޵·ȡһɲԣղصĶһЩɲģҲ֪ղ˶ãһӶɲģҪ˵ˮҲǿǿꡣ
ͺñ˼ɽ䣬߳䣬ɼҳ䣬·յĶ챦
֮ǰǶʱ䶼ԼѰԵģڷ͵ˣЩԵĻ϶ʺøǿ꣬ǿˣԺԸڤҲ̫ǵĹ
඼ڤƷ͸ҩҩ⻹һЩ⣬û뵽Ҳһڣæڤȥߵ֮УŪ޵Ӧһܻڤ٣ͲôɲԼһרŵˡ
⿶һ⿵ģֻҪʳϷŽȥȻͻڳֺóԵʳ
Ҳó߲˵ˣڳԶֻҪǳʳڳһٰǲٳԷˣԲ߲ҲҪ
㣡һǷ͸ȥŪóԵˡαӾϲĵ
ҲŵˣϲͬʱͷҲһ⣬ԼʱŪóԵأǹħʱŪһֵţ
ŮƯѣȻȥ
͸磬Ūʲô㰡
ͼŮ˹ʱԼССɾ͸УȻ⻹ȫ⿵Ľ
Ҳû㣡ͿŮһµӴȤ
컬࣬Ҫˣ˵һ䣬ӿˣҲˡ
˺ܿͰԹˣʱ͸о巢һЩ仯ˣΪʽֻߵ۷壬񷽼ͺͷǡ
ǿȻԸ˵ʡĵ
ǰˣо̫ԣҪٳԵΪʻû㹻ǿ󡣡͵˵ͷղҲûг̫࣬ԼھѾбĸоˡ
أûг̫࣬ҪҾҪˣеַû˵
ʦⲻ֣зһ
ߣҹҲʦ˵̫ˡһС
͸ǿ㲻Ҫ֡ЦǺǵĵ
󣬷ͱȥϢˣһ·Ҳһһ𣬾ǱҲоҸеµˣֻ֪ʱģȻҲȥ
һҹһڷ͵ĻоŮ̬˰
͸磬ϡİɣ
ѧһЩֺ˵ķȻܷ£ȴ÷㣬Խߵʡ
ȻˣѾͷ˭ѧţСô𡣡¶ֱ
㴫ڵģ϶ûúãҪԺԣ
ʦ㣬Ůѣ²ͺĵ˵ŮһʣҲûгȴమһԶ
֪ҲⰡˣҲߵʱŮ㲻׼ĺãøһЩ
΢΢һû뵽ô󷽣ȻνˣںǷĸܣȻǼֱ˵ռ밡
Ѿͷûհɣͻǲ̫ŵ
ŷأ˵ģԺмŮӣֻҪ㲻ҪĺãġǿҪ·ٶҲֻ顣
ôݶĺأݶҵΨһû˿ȡġ
͸ӼᶨĻشΪҪ뿪Լ̫öûţӶڽ޷ߵһ
֪͸ˣͰһѹܴ֮Ҳ׼̫Ķãܲ˵ģ˵ʲô𣿡
һüͷһ㣬ڷǰ֪ʶһǰѹġ
ȻˣҲðأ˺ˣ˵Щˣø翪Ŀģ
ҪҪ𣿡
ȻҪˣ
ԺһôӦù
ٺ٣ʱҪô죿
ˣҲûô


240 
һº̩̹
̩̹ϣ̤ĵɽ뿪ˣͺ»ص̩̹
뿪˲ʱ䣬͵Ҳûʲô仯ͷѾˣ๫ᵹһһЩɢᣬȻںôһжгȺһ
ո뿪ͷ˼úǿңҲһ˶ֻܰ˼ѹĵ֪ʲôʱټһ棬͸оԼţɻҪңţһԼһ֯Ůأ
ʦܣ㲻Ҫ̫ˣҪʦȥȺȾôͲĵӣɵ跨ο
ȾƣʦҲȾ𣿡΢΢һ㵵
ᰡԽ
Ц˵ķƵȥȻƵҲоƺȣǲûоưɵգҹ£̤ӫʯ̵ĵϣоһ顣
ͶϴǼưɣ˲˵ע⣬󲿷˶ǵ÷͵ףΪûм񷽼ôŰԵġ
ǸͷƲ֮󣬱øˣһµľƱһСӣ㣬˵ѸɻģСӺܴģõСѱƱһ칤ʻҪߡ
ƵϰȻе̣Դӷͷ֮Ҳҷ͵鷳
Էٴγʱͷ㶼ء
ҲûȥȻɵйأϾ֣˲Ѿĳͷˡ
ƱͶ˵󱭾ƣ͸ǮһںȥԼҲźһڣʱǺͨ졣
˭ôڣһҪһȵģϰ˲͸һα
ƺң治֪ʲôúȵģе˯ˡ
ղһҾѾӿõеͷۻͿЦҡҡͷ룬ʦֺο࣬ΪƶˣͲ˸åǵġ
Ͱ˻УźȹԼһ󱭾ƣűȥ
Ͷ˵ĳѾ˳еĺ䶯ڰǰôһ£Ҳû˲ʶˡ
ʱķҲûȥЩ£ǻص˾Ƶ꣬Żص˴ϡ
ڴϵ£ɢǷǣͷʱ̲סСһ£оĺ촽һִĸо
Ͳûг֮Σƽʱ˵ͻĳ嶯ˣǷⲻǸո뿪𣿷͵װôʱݵ±أ
ߵҹͻȻ䣬ѪĳֶȻоһЩ쳣
ʲôоͷʣûԹָо
ʲôʲôоͷȻ͸͵忴磬ǲûз͵ĸй٣ûз͵־÷ôһʣҲһ
֪ͷ·ԶһΣһԵĻŻŵġָо
ǡˣ㲻ǸһܾڸΣգͷ
Ƕã
Ȼһ̾ȹԼһΣԼĴˣΣգͷȻ޷ˡ
Ҫȥ
ͿһֱϽһ磬Ȼ棬ԽǽӽǸΣյĵط͵ָоԽԣܿͷɳ˳⣬һƬڵɭ֮Уһ򶷣ܱߵľѾսķѣΧһʩ
û뵽طҪǷˣ
أϴǹͷʲôҲûõǿǣǲһ
ǻǿպɣͳ췢๫Щó˷ˣֵܼˣ
д⣬ȫǱ˵ǼͻƵ
Ǽ˷ܵŵʱ򣬷Ѿһɫǵĸǰ˴һ˾䡣
ĻøҹݹӲ
һڵϵ˺ܶལˣǼӦò˳ӦΪǼıˣԷҲ׶֣ϾԷͨ۷ˣ֪Ӧ²̫ףп˶̡
̨ȵõģڿˣǿԸֵһֻ۾Ҫ̣ǲܵģͷӼ͸˵ĻϵСĿ
˵һΣе㽻飬ǷŹҲǰȫ뿪򡪡һξ档
ߣ˵нͿߣӻϹأĸУҪֵϣǵͷ׵ķŭˣһ˹
ӷ˹еķɽһǣֱ򷽼͡
͵俪ȥȭһɳһƬƬۼ׻һСܣǵڷɽͬʱһС˲Žѹ˷ɽöԷ޷ٿƷɽ
ʲôôҲû뵽ɽȻˣ
Ͷȭ׵Ҳ΢΢Ծû˶Ͻһ֣Х˺ʮڵɭϷһƬ͵ײ˰еӣϲһХ֮֮󣬽žһը
䡭
Ҳ̫˰ɣ
ͰԴӼǿɱȭ֮󣬾ûԹ潻սһʹХ˺Ϊսپʹ˾ųɵû뵽ԶԶһʱ֮侹ȻҲ޷Կأ


241 򽣴
ȫǿ˳ȥ
Ͽɼзôҵһ֮ӦѾʧЧһһӣ
ǹȭ
ѾܾûʹùԴǹȭˣȭϰȭȭǹٶһģڵȭʹӵǿֻ͵˫ֵȭӰ
һٰʮȭ
ֻ˲Ϣ֮䣬ѾʹһٰʮȭǸһȭ֮ʱѾ˳ȥײ֮Ϻһ徹Ȼӳ˼һ˿Ѫ䡣
ûзɽڰոͲзƵÿ죬ҸոձХ˺ըɳȥϵķѾʧЧﻹ˹ƴǴХ˺һϿ˷͵
Ƿͣ
֮УΪ׵϶˷͡
ûû뵽ӵǻǵãֵ˭Įĵ
ߣûǸŮˣ㻹ʲô£
ͷ๫ˣڷ뿪ʱѾѷɱ˵ļɸҴˣǸͲʲôɱˣֻǻ˵Сˡ
Ǿܿ
ЦĿ˲Զˣֻʹһн˷͵ļƬȭƬƾճ˷ɽ
ˣǵСǰŪǲ֪ʹ󣡡
˵ţɢѷΧУڸԵĸǰһǵ廤УȻڿٴӡᣡ
ͼ״һˣһȭ˹ȥ
ˣ
ԷһɫĽ˵һ͵һȭȻûҿԷķ
ƾһǵԲʮ޷ǣҵĽ򽣴ѾһϢأʲôɱ˰
ǡСϷ
ӶЦһһЦղһȭֻûȭһǾһֻ̽Եһȭˡ
ԭ˵
ͿʼΪڱܵ˱ǼıˣԲûҪɱǵģڲ֪ԭǼ˵Ķ̣еɱٴ˵õͬ˵õĸ籣ãǼ˺
˵ôܿͻӣ
ͷĴһĿڷɽ𣬻һ⽣򷽼ͣȷ˵һĽ򷽼ͣǵĽ󷨵ǷĽôȴǾˣ
ܼĽ򷽼ͣվмûȥ·ͲĶԷĽһ
ۡ
һȫڷ͵Ķ֮ϣЩƺȥˣȴõļƬ֮󣬽ͣǷͻ̩ɽһվǶ̧
ҳˣ
͵һ̸ǵģǿһˣôһҲûУ
ܣ㲻һУһѽĵ
͵ȭͷڷɿ
磬ӦķһΣҲǵĽ硭
˵Ļû꣬͵Ӱ˲ǵĸǰֻƾһȭǵĽ֮ϣ
䣡ۣ
һըžһɫ״˿

Ͷ˵ֱʹһĿձ˲ץӵԴ༸˵ĽҲ˿ΪΪһģһһҲʧЧ
ôôô
Ǽ״һÿһֻѼڷһת䣬Ƕʱŵɢȥɢ޵ص㣬һ̣Ѿ֪ɰ˭ˣ͸ղŸûʹȫϻһ½ķһѾκɱ
Ӳˣ
һȭȭ׻Ϊһ൹ʽ˲׷һͬĵһȻһƬѪɽûǰɱֻܿһƬѪˡ
ͬʱ׷һѾһе罣ֻ׷ϣٻ¼Ǹ˱ֳ飬ӿѪȵ޷ݣ
һѾŵûǶûˣʹԶȥǸû뵽ϾȻô෨ǿˣȻ˿ǵĽ磬ֱǵĳʶǣô˾
ǲ֪ǸͲǷƵǴ
ͻȥ׷ɱǸӣ̵ʱѾһŮˣȫѪˮͳʱ򣬶֮ǿ״̬ڱ࣬ϻôˣʱп
ã;Ͳ׷ˣֱӷɻص֮ϡ
硭ô̺ӿͣͷ΢΢һϲ
ȲҪ˵Ҵȥƺ˵
˵žͱƵȥһ·ϣԼʥˣס


242 뿪
֮УͰѪܵĶ̱˷֮УʱѾˣѰŷͶļأû뵽;ͱһȫѪëŮӴ̨˽ʱҲ˽
ʦܣôˣҲŮ˭ֱֵ֪÷;ȵ˿϶йġ
Ĺ鷳ʦһˡֱѶŵ˴ϣȻʥ𣬵ǲûѧϰ͵ˡ
šҲʲô˫ֽӡһ⣬ֱ䶡ϡ
֮𣬽֮ЧҪԱߵţƬ֮󶡱̵ɫתָ͵ͼ֮𲢲ǿԼʥ˳
״ɵ΢΢һûм֮𣬶ϼߣһ֮𶼽˻رܡ
û뵽СС;ȻǿҵĻˣǳˣδʲôĻ𰡣
ʦĪҪ񡣡ͼԼʥ֮ʱɫһ飬һ䡣
˵ͷʩȣ֮󣬶̵ѾָòķˣεľͲˣĽˣʱͲǼ򵥵ͿƵ˵ġ
磡
ٴӣĿ͵˷ͣѾݣٴط֮Եõöͷ㣬ܾͣҪħ֮ˡ
ţأս֡
ˮƺܾίһǲħ֮УΣգˮߵ飬ϻ
˽˷͵Ļп
ãޣ߸磬ʲô£͸αʵ
̾͹ſޣ뵱ȫһԸˣ˺ʱ˷йģǿȴǿ޵˵ģһ˼Ϊѹ顣
Ա߿ͷȻЩ֮ĹϵǴӷ͵ȴʲôŮеĴⲢδȼ
٣ʱɢһħ򡭡ϸ磡
̿ŵ֮֮࣬ĶʮգֻһСˣȴռĲٱأ׵ħҲ档
֪ǺΪ֮ʡ
һһͷ컯ŵӣǶ˸ѾǸ֮ǰҼ޵һӣҳ֮Ǿͽ˻ҽ㡭̿ߡ
Ȼ컯ŵйأȲҪ¸һˡ
ͺҲû뵽¾Ȼ컯ŵӹảȥģΥŹģǹϺĻʣȷ۹̬ƽУǴ֮飬֮࣬
ţ磬λǡ֮ʹˣΪǷ͵ˡ
ʦ㣬ֱԵ
컯ŵģɵ
ã㲻õģȻ컯֮ˣȴЩ
ţ֪ҸһôЩˣ̵ͷ
ɺϢߣ㰲ˣ˺ұһͬص򣬰Ѵʱˮʯ͵̵˵ͷɿͣɻصϡ
ʦܣЩ˵͵˵Ͱ˰֡
޷Ƕǽ֣빲ʲôֱ˵ɡ͵ǲҪ컯ŵ飿
ţ˵ͷ
γ꣬˾꣬ʦǼŻȥ£ʦܿȥһ𵽺ȥֱԵǲΪԼһȥðգֻǷͲԼ̫ϣԲŻ᲻ԸԼȥðա
ʦܣҲ˼Ƕģ˵йأ˴ȥҲҪ֮ãҪҪ֪ͨʦó͵İͷЩãȴûйַ͡
ҲãʦȻȥ֪ͨʦã߽һӦɡ͵˵ͷ
ǺãͻȥʦһҪȺʦǹһȥ˵ͷҲǵķһ˹ȥΣգΣղħģɢ޺֣ж˲Ʊĺ
˵߽֮м˳һĿľ޽Ȼ̤ȥ
̬仯ĶضǵϵķȻûУýڵĽûκγԡ
ʦ㣬һ·Сġ˵˵ͷȻͷ˳ȥ
뿪󣬶ס˷͵֣˿̵ĶѾûκεˣ˷͡
һ½ߣǺںԼ˵ģʧȥʹѣ罿ݣھǷ͵һСãܳ衣
磬Ҳ˯Աߣ뱧㡣СѾʧȥ˰ȫУǰмƣֻзͣ뱧ͣĸеƽһЩ
ֻһɣ׶ˣԼ磬˯Ҳûʲô˵ͷͬˡ


243 ҹ
̱ŷ˯һɢŶ̵
֮󣬶̵˶ѾõòˣͰѪѾָδȫɣԷҪȥһ¡
ãȥ̩̹ĵ۶߰ɣǶиѣ˵ܴȥĵط뵽ϴһŮӽɯŮӦøŮӣ˵ܰﶡ顣
ðȥĶҲȥĶ̹ԹԵĵ˵ͷŷֱۡ
ţ
ڷͿھһСŮǧϣǧǰûִżĽʧȥûиожʧ䣬ֻǱˣҵ߻ڵģ̲һСڻʹ֮г󣬶С߹Ҷǳ谮޼ɵΪм˵İݣûˡ
ĺܴˣڵͲ˵һʵҲ֮ʧȥ˶־֮ʧȥ־ֱ֮ʧȥԼĵʵȫʧ
ϵһۼױɵģ˺֮·ҲȫˣԿûʲôһͷɫͷ;ƯעĿ
ʹ³Ϊ㣬˭Ǿˡ
ʰһ£ֱӾ뿪ˣҲû˷һʵķѣⷿ䵽ʱҲҡ
ͲӷɽȥΪǴģܶʵĶûмԷʹһȥ޳һһ·ҲÿһЩ
·һ޳ȻǮֱӾþ˳۶ȥ
Ȼ۶ЩԶǾ˵ĽŲǺܴģҲҪ˶ã޳ʮֵĴԭǹϵľģͶȥһһԵʮֿʡ
ڷ͵ĻУ÷˵˵飬͵һ
ʱ๫ᣬߵһѾͳ˵ˣû뵽;Ȼˣһ͸ɱǹˣõһʱߵÿԣ
ŵ컯ŵӣҲգȻȻɱǹˣǾͲҪǲˣںηͳѾûͳˣһ֣Ѿ³ɳһˣĺýڣʱɱ˷˷컯Ҳûʲô˵ŵһ컯Ż˵ɣ
磬ǵĿַһ̷Ůһ޳۶ʻȥ̽ӻص
Ǻˣʱ޳۽ϣͳЦһһιѷ͸ɵǸŮӦþĻˣˣҵȥǰ·
ͳ죬͵ʵ򵥣ҪҪһЩ׼ӻӵ
֪ҲƾһЩرˣûУȻһȡʿ˼άһΣǿɾԲĵΪףͺͶͷҾͲͷӵóǵġ
˶˵ͷ
ʱ裬޳ʡǣһɭֵĵ·ε·һֱ۶Ҫʱм䶼ֻйҹٰʱзؽ֮󣬻ԸطͶǰС
߹ң
ܸоһҹƺҪе㲻ƽˡ
ǰɱ
Դʥ֮󣬶ڲΪġоرԣɱŭǱʲôֻҪڷԲ֮ڣͿԸӦõʥ֮ıܡ
磬ҪǷ㿪ɣ̵ĵ
Ķ̿ɲģһ¾͵ˣͼ״ͷҲ̫ܣֱ֮߱ǰҪһĲУ¾Ҫͣˡ
õģǸǻǻиڣǰи㵲ţǼѪɣͱ̵ҧҧ촽˵ͷ޳һ·ǰܿ͵֮һɽ֮У޳ͻȻͣ
޳һֻһĸߴ󣬸ղŻڼܣȴһͣһХǰ͵ŵôӳϹ£һɫɣǾ˴٣ɴû˵ʿ޳ģתһ֪ǿҳ˵ġ
ʹ˳Ŀɨǰˣһ۾ϳжˣһ๫ͳ죬һߵǸˡ
λ겻ɣװؼʵ
̲û߳޳͸һ磬Լʹ޳˳˵Ż䣬ֱӾ̤˵¡
Ǻǣͣû뵽㻹еӻͲȡĹ𣿡ͳ
ŶΪԼ𣿡͸Ӧһ£ûǰǿߣһСڣһеڣڵʵȷһеڵĶ֣СڵĻѾڻ£ȻʵǷǸ컯ŵûȵġ
ͬľ磬컯ŵĵӶҪǿܶ࣬Ϊ컯ŵĴߣͬҲѡγģֻһЩѡ֮ͨ˰ˣҲֻͨ
ںͺڡ
һҪ˼ֱǲܵ£ϵһ


244 ¸
սĲʵսԣ
ͲǣǾѾúˣûмʵĵ˻᲻ģֻֿܣһǷг޿֣ǹŪ飡
ȻǶΪǰߡ
ͣͲҪǿˣǽǿԾʹ˷Ź㣬ǲǾԲͳ
ǺǣǻǺЦҷͷᣬҲ๫ᣬѾӵĵˣ
ݵ
ʹһжݵֱӾʧ˵֮ϡ
һط󷨣ֻûʶͻʹöݵֺ֮޵żЩߵġ
ʮţ
ǳԾʱ򣬵֮ðʮغʵǽǼҪͬ󷨣һǵ𣬷Ϳóһ󷨣๫ɢ޵أǺж󷨣Լ֮е˼ѧϰͬ
ͬһжԷ͸ûһô
ڵһֻ޴ɳƣʹ𵱳ʰһֻӴʯƾ£ˣ·λãֻͳʹԼ˿ȥ
û飬Ϊжı£
ͳ˷ȥûϵĽ鿪֤ڵµ˲ûƿ
ǲû뵽һֻ
Х˺
͸ղһ޴ɳʱ˳Ķݵ䱳ϣµ˲֮ѾɵУΪʹǲûзַ͵мΪͻڵ֮ϣ
ʱ˳ʹһʮХ˺ͳˡ
һʱ֮ʱը죬춼
Х˺ڷڵȭʹǿ˺üټϷ͵ɱȫڰɴĽҪ˵ǵһзǵķ嶼ܵЭ
ϾǷͲǵĶ֣ǷͲǻŻȥԷͶ֮ʱѾѴͷ˳ڵϵѾʹ򽣴󷨹ˣȻûС
Ѿɳµ˲һ˵£ͷģѹˡ
ԷһХ˺ͲǻڶԷķ֮ϣǻǵ巨ϡ
Ȼʱķ绹ܰѷ͵Х˺µģٿҲֻûȵģǷʹÿձǷһбҪʹá
սԣ㻹̫ˣԶ޷ȵģ
ըû꣬һŭһֻƾɣ͵˷ͣȻҲ޷һƣʮ﷨
͵ȭϷ͵Ҳ˲仯֡
ͻһײ˵֮ϣʮ﷨ʮһģͺͬһȭһ𣬷ڵ֮ײһ֮ǰȭףڿɢˣȻ淽ڵȭײûɢһĶһúõıŷ͡
ȫ֣
ͳɫҲǶû뵽Ͳȫ˲仯֣һԵķʮķƹȻ֪ȫǲǷʹȻǼʮ﷨ɢƬѾˣ˷ɱ˶ǶȻʹʵ
Ȼر𣡡
Ȼʶ˴棬ڲ궦ͷ£͵ʵȻڣȻʱѾӯ۷ˣ뷨޷ȵģʹܣ޷ɱϹʤġ
ǷȶֲռȻõöԷ޷֣ǶԷһ֣ʵ̫󣬷ҲΪģڷҪõµĴͷʱ޳֮ڷɳһӰ
ãû뵽̷˳
׻
̽£׵羹Ȼ˿еĶˣжɫޱ䣬ʹɽܡ
̴ʱٹ˼ǣ׵˲ǣֻǰˣԶֱӷɵ˷͵ߣ𷽼͵־߷ȥͬʱͰѾ˰˴ͼ֮УһжϢ
ͳǻعͶѾԶˡ
磬ǻǲҪȥ˰ɣǲǺĶְ뷽һɽͷ֮ϣŵĵĵ
ǺǣǸ㵣ˣû˵ھȥҪͻƷܹȥ֪ղеʧˣǰ˼ֱǲûкڣΪö¸ҵ߳˵һΪԼİΣ˵һ
磬ĲűΨһˣղˡֵ
ҪҲ㣬ô¸ҳȸѾöˣ縶ٶ඼ֵáЦ
һ㶣û뵽;ȻΪԼŷ֣ԼȷǱòһˣ֮ǰͲˣĿҲһ±ɼ
硭̸ܵ͵İɵþԼĵͽ㣬˵͵ĻֱСŮģ
͸α룬ԼҪӿͻƷԲڲУʱɱ๫ᣬǸͷֻǷеʵۺʵҲֻǱϹʤҪǿһЩʱͻƷ׾Ϳȡʤˡ
๫ҪϴǱضˣѾˣȥ๫ᵱϴ󣬰ЩߵһЩƸߣ˵ܵõһЩԵ
Ѿ๫нˣԷбҪΪԼһɱǾпܵõ
ڷ͵ʵǴڵ۷壬ҪͻƾһԵˣǻԵɺϷô굤һͻƵ۷Ҳ⣬ǷͲ֪ԵʲôʣÿһһѾʮˣͻ׻֪ҪãЩͻƽֻˡ


245 ɯ
ߣͳǶ˲ŷֵ֮ϵǿ߱顣
ɫޱ䣬ȴ벻Ȼ
͡жܣʵ϶кңķ£Ѿô࣬ҪѷŪ֣ģ´ģȥȫ๫ᷢ棬Ǳ߳๫뷽ɱԱУ
ǣͳ죡
Ӧ뿪ܿ췽Ѿ๫֮ɢ˿ȥ
˲ʶͣȴ˵һЩֶ˱߳ǵһͷᣬӴ߳ǣǰǰˣٻʱȻĿɱ߳๫ĳԱ
ЩϢѾ㹻פ๫Ա֪кܶ౦컯ŵӣҪСġ
˷֮ڿ϶Ͳк³ˣֻҪһ򶷱߳ǹ˾ͻ֪͵䣬ȻٴνΧ
붡⼸һЩ׷˳˵۶
ţ;ͱʿ
ʿϰ𣿡
⼸һЩ׷Ѿ֪Լ׸߳๫ӣԼһԼ˴ҪΪĴܶԸԼĻʹشˣʹͲǰһȺһƱҪѹһУ
ᣬǴɯӻǽʹģ๫Ტ޽ʿͷ
΢΢һ˼û뵽ɯȻ̩̹֮ʵĹô˵֪ԼڵľͲˣѹ˵԰ԼһЩڵ鷳ˡ
·ɡŶ̸Щ˵
Ǵ̹ģ˼ѾֵûˣȴԴ˵Ļʹ˵ĻʹǴͬģĻʹͬΪǳøߣԽƶʮرģշ𶫷ҪһЩϾΪȴȥ
ǲһȻҲһ
һĻ԰֮УͶ˼ɯŻţеϣŮ
ĺ;ģӭ˹´һ·ͣ¶ϲı顣
겻㾹Ȼһˣɯһ۶̵
ãιֻһ£û뵽һЩ鷳ˡͰ˰ֵ
Ȼ๫ز鷳֡ɯ
ˣҶǾҶſԲ͵Ҳֲ֪еܲףҲգͲû̫ࡣ
ˡҲãôλڻʹסһЩӣҲñ֮ˡɯЦ͵˵ͷΪɯӴԼӦԭģԷ˵ӦΪ
Ҳã˴õδ̩̹ȻĿЦ͸һ¶̵֣λ㵽ߣҸ˾һۡ
İɣѾûôˡصͷ
ɯŵ뿪˻԰֮ͤоֻзͺɯˡ
ɯϴһزżȻȻԵټ·ֱ˵ֱԵ
϶˵ʿԵҲԵǲ⣬ˣԵ֪¡ɯƺɫͷƯһֱкܶ໨ΣټϾٺͶԳĶӰǧ겻ϵľ顣
𶡱̣ɯоʣ̴жŮӵֻǷɫԵ顣
˵͵ֱԵ
һǹƽף˱ҲԲĺôɯҲ̹׵Կó˲ϲתĨǡ
ԵݣԵûкôҲġ
Ͱ˰֣ˣڿķʽѾͬҲһεˣڷһпԵûԵ֣ԵܻܿͻʵǻԵڣ
Ķʿͬ㡭ģʦ˵̩̹֮תʥ𼶱֮𣬿Ҳ֪̩̹޷ģʦԤԣҵ֮ĳ֮һֹлõԵȼʥǣɯϽ˵
ʥ𣿡
ͷһ㵣֪̩̹ԳΪӵ֮𣬲࣬ǿ棬϶Ǿţֻϧûл۸ʥôӵл۸һ㲻ˡ
Ҫôȼʥ𣿡
ЩʵԼ֮ʥܽӴʥӦÿԵõһЩҲҲлʥģ
̩̹֮˵ʥ빲߽ϣܵϩʥӶҵ֮ڵ֮˹ܽϣпܵȼʥ𣡡ɯЩĵҪ֪ϩʥпܸı̩̹˵ˣٴںƣ
ϣָһ㵣뵽ĳֿܡ
ǵģֻ˫ﵽ־״̬֮ܽϣȻȼɯ˵Ҳ֪ǼǺߣһƬۺ죬ȴǴסˣû뵽æȻһŮԼƵ׬İ
ʲôɲôԲ
˾Ҫͦ


246 ȼʥ
ɯȿȣ˵ǸǲָŮ֮£¡
룬ԼҪһڴӦ᲻Եú㣿һɣԼǲһͺŵģʱǸʱ᲻ԵЩˣ
͸񣬸ɯԣɺ죬ŷ͡
ͷһ⣬ǲԼ̫ˣͲ
ȣʵҲˣȻ԰æֻҪСͺˡ˵һ졣
̫ˣָĽ֮־֮ϣǸɯղε˵ţԼû˵
ţ²֪ˣȻ뵽Ƕȥ
ô㲻Ը⣿ɯɵʵ
ǣֻϺпܻ¹ʣ֮޷ͻָ˹ֱ
ţģҵ֮ûȫȼҪ֮ע뵽ҵ֮У̷ǳѣҪﵽ깲ſԣ벻ҵ֮УҲ޷ҵ֮Դˡɯ
ȻףֻǶⷽûһЩûУҿҲóȻ顣͵
Уڻʹĵ֮УֻǶҪڵһУû߰޷ģһ˰õӡɯصͷ
ͬĨȥ˸ղŵ뷨ȻɯĺԸкƯǷͶԼͺŻе㲻ţԷ׸ߵŮ˰Լһ׾ŵߣȻУѾܹˣǰˡ
Ķ˵̺Ըڻʹס£ǵһ½ϵĻʹʸкǿ߰ʱ䲢һգ۵ˡ
ڹʦĴ£˻ʹӴĵ֮Уд̩̹֣ڹʦĽ·Ͳ֪Щ񶫷ӡᣬҲܣһħһԪص
ķʽ˵֮
𾴵ĶʿǾڴˣ˴˸ӦܸӦ˴˵֮𣬾֤ѾõͨͿ԰֮ɯֱʥȼһȫǹȫ̩̹˽Ϊˣʷᣡ
̫֮ͣ⡣
Ϳ䣬Ҳ֪֮˵֮ʲôо·ͿǴûԹͷҲûзԴ¡
ʦȥ֮Ӵĵ֮оֻзͺɯˣĵ֮һ
ԼʥȼܱߵҲɯ֮һģ޷ģ֮һɹ͵ͽ˵ʶ֮С
ɯѾǴһ׹ȹǴ㻨ºͶ̿㣬Щ϶ǼãڱʱֻǱӣ÷ͿĿԷ
ɯķɫǰˣʶĵŷһģҲ൱زβ
࣡
һڹӣɯһ˫ѩ׵ĺڷ͵ǰ㷽Ǳ۾̲סʶȥ̽һ£е侲
þˣͽͽ˰״̬ڶʱ򣬷͵꾹Ȼֱӽɯ֮УһƬââ֮УͿһŮһɫĻ֮¡
ɯ
;֣Ҳ֪Լǲǽ˶Էʶ֮УҲӦԼεĴˣͷֻܸӦԼ֮ελ֮С
ɯͽ˹ҲֱվֵǣﾹȻûߵĲ죬˵һģһ·Ǿӡһ˵·òһ¡
ţǲǽ뵽֮ˣ֮ɣͲ졣
ǣչʦ˵ģǲѾ깴֮֮ͨܲϣɯ̽
͵˵ͷԼѪɫ֮ʥһܱ߶ӳһƬ
ͰԼʥϷɫĻƶǷ֪Ϻܻܿᷢƣʱ֮ںȫΪϴ
һһβһһǷҪϲȡһɯҪϣԷδ֮Դֻһȼû̫ȡӦòᷢµıơ
ʥԽԽ·ҲŵĶš
ڣʥɫĻ֮ˣ·Ǳȥһͬʱ;Ȼ㺣ɯҲˣͷ·ϷŽϵĻǶ˵һ
˲ɵöһۣεš
֪ôǲѾϳɹɯߺʵ
֪ȼûȼûʲô𰡣Ͳš
ԽԽ·һ㣬նԸо˵ĺˣɯķۺС첻ɵ͵̽һ£Ҳ޷ܣһһ𣬸ܵ˴˵ۡ


247 ͻƺ
ûϵɣֻ£û
ͶѾ˺üΣнϵĸоֱˣɯͣöϷ˽ϣҪˣղ˻һֱǵҵľ硣
֪ղĺ㡣
ɯҲ֪ӳݣѾ·ã뵽ԼղЩٶоЩΣΪһȻ̲סһӷϵǸоĸоһģһģҪȻ
ǰһ±εĵ
εʱͷϷɫѷ͵ĺɫʥ˳Ȼ˵һ˸һţյøӵʢҲѸԼʥ
ȼˣ
ͺɯһϷȼյĴ𣬶ʱһ·һЩʲôղŷЩȫʥĵ̣뽻ʽ
Ķ˵ͻص˸Ե֮С
ͬʱӣۣһĨܰ⡣
ǳɹˡɯҲҪˡվ·﷢´ûзһ
һȣ˵ģзЩϣҪұܡɯߺ
ģһģҲҵܡ
ͿЦһͷû뵽֮仹ֻ£ȻûķǱ˴˵ȴһ⣬ɯѾ϶ԼĵһˣΪ֮޷еģôҲṹɻֻܰܲĵס
ҲвٷģԼòϣԶ棬кһЩɯŷͽ˸εңһѷŸʯ֮С
ɨһ£ȻǷ
˲ơܰ
ͽһһû뵽ܻԼھ֮ϣʵ÷ͳ˲پ
㻹ġɯ;һͷЩˣɵõ
ˣֻǰһСæҲû̫áͰ˰ЦղͷѾ°﷽Ͳ鿴һϸĺô
ô÷͸صˣԾʵĹؽʥӴ˱ʥȾһ
ԷѾĺôͲҪʲôôˣҪ֪ص֮һ֮ҪĴڣû˼뾳޷ͻƣ˼޷ͻʵ޷ͻơ
ͺñһֻӾ˼룬װˮ˼벻ȻҲ
޵ҸԼĵԼɵͻƣ
͸ɯһйɯʥѵϢǾԱصģԣ¾͵ûзһɯ߹ʥѾѣͶ˸Ͳ뿪
Ϊϵ̩̹˵δ֪Ϣܻ̩̹ܿˣϾ֮Ѿռߵľƣһ̩̹ͳģ߳һɵţֱͨɽ磡
һܥ𣬾һҪ£ǱȻġ
ɯ÷һˣԸһ£ȷ뿪ٸ֮丸ס
֮У˼Ѿĸ߲ε⾳Ρ
ɰٴƣ
͵⾳һӳխң뵽˴֮Уֱ󺣣
̣
͸оеȻһţǽ׶Եͻǰף
̫ˣͷ͵˼굤
лҵøŨⲻͨεͻƣĲͲֻ磬ֻͻͽһĳ̸Уֻ֮м
ڵͻƣյúãһɳ죬ֱ۷壡
Ǹ磬Ǹطʱˣ˷ͿԹ֮ɽνǸ֮ܣ
ʥȼհɣŬȼհɣ
Լ֮ԭֻе˷ȼܸ֮ЧõͻƷεģھѾԼʥѪɫʥڷͻ֮п񱩵ţ
·Ѫɫ
ʱһת۾͹ȥˣ
Ҫγ𣿡Ѫɫӵһ㿪ʼ
һγɡ㡭
ĵĵȴţÿһڵͻƶҪεģͻ֮ǰ㣬۷壬ηϣҪﵽ˲㣬Ų۷ˣ
߲㡭γɣ
˲㡭ͼٶγɱһЩǿһܶȲûмٰлͻƵŲ
γɡŲ㿪ʼ
ڷļʱ򣬰˲㾹ȻһͻƣڹעŵھŲ㣡
û뵽ԼεõʥĸȾȻһӸ̾ǿĿռ䣬¾ֻԼӦ㣬޷ѱװ
Һ÷궦Щ굤֮ƵʱתĹãˡ
ͷõĻ굤컯ŵ״ӶδӵеģԷͻڵʱֱھŲǼֱĴڣ֮ǰͻʱֻͻһ㣬ͨĵһͻõ÷ͼֱȣ


248 ˲
ʵزе㲻Ӧˣ
͸ʵı仯˸о̫ˣʵ֮ǰҪǿ֮䣬ԭȷѧϰϹʤѹʱ򲢲һжãʹͲһˣ͹ƣһоԿ˲κһڵǿߣȻʱɱ֮
һУͲܶԷʲôˣֻҪһ̣ȻȥʹȭͷĹ˶ԸЧ֮⣬֮ͬУѾԺ޵ˣһǿҲ£Ȼٻɱ
ڷһòΪѹƵģһƾԼʵҪȶԷ񱩣ĴС̫ҪΪҪľֻһ˲ãܳ־á
Ȼ﷨ͱʹ÷ˣڵͼʶǽѹһȻȥƵģⲻǵıƣϸըĿͬЧһʵϷɱһ𹥻ġ
ھᱻһȥʧȥһǡ
Ȼȭһʽժ£ҲǷʹõģΪֻз֮ͨ£֪Ȼ֮
ȻѧϰЩȴǿѧϰģҲǼΪеһּܣڻһûѧᣬǾɯõһ˲Ƶܼܡ
˲ơ
ó˾ᣬҪԵüһЩ洫һֽٴ飬Ҳ޹ؽҪĸ򵥡
˿ûʶĴ棬ȴһЩ̩̹ģ֪ҪʲôͷȥģǾԼ֮𣬷Ͱ֮˳֮ɷԼƿȿɲȵģʥ𲢲˺򵥵ľᡣ
֮ܿģЩһһɽ͵Ѫɫ֮ϡ
棡оħо
̩̹ĻµĲǿ壬ǿ֮Ȼ棬ѱһ棬Ǿ㲻棬֮дľеӡһԪġͷ
͵˵ͷܿЩľͽ˷͵֮УֱӾˣ񵱳ѧϰձһ
Ϣ¼ʽʶҪ߳ܶ࣬ȻȾͲֲˡ
˲ƣ֮ذ幵ͨȻõӵ£
ţһоȻĽ棬ڵϿ˲ƣڿҲ˲ƣ
Ȼ˲Ҳ൱ģֻҪ֮㹻ǿǺܿͻָģĿǰҲܴԷʮʮҵûκθ£һԶֻƶʮףƶ֮޷ʱ˲ˣȻձȴ塣
ľ룬ƶֻҪպÿ˲ƺͣٵʱˣΪʥҪٰæָȲպþͻָֻҪպøͲ˴š
ܲҪΪⲻΨһż֮ġ൱츳Ϊʲôľ޷˲ĵˣ͵ʥû˵ܡ
ͬľܲҪȴҪϵϰѼܱøǿ󣬾񵱳ĿձһͺÿԱ˫ɱ
˲Ҳһƶľ롢ٶȡԶǿ֮мǿġ
˲Ƶԭ˺ѿռ䣬Ȼܽȥʵ̫ˣռ䶼˺ѣ
һһ߸̾ţ˺ѿռһҪڶҪʮҵƾλȭʲôĸ޷˺ѴĿռ䣬ͺñָͬ޷Ƶģȴԡ
Ҫľǰʮȭ׵ķŴñʮңȻһϣȻ˺ѿռ䣬ֻ˲Ϣ֮ʱ򣬷ͲҪֻ֣Ҫ˲ͿԶ˺ѹֻ̣ҪǰͿˡ
˲ƣҪںǷǰһǽֱӴȥ
˼ʱ䣬Ѿһˡ
ɯԺ·Ҳȥ߳ˣֱ˲˻һռ˺ѵĺۼܱ׵˲˽ȥ˾ʧӴ֮ˣ仹ŵ
ֱӾͳԺ֮УʥӦһ¶̵ڣԴӶ뷽ͲѪӦ֮󣬷͵ʥͿ׵ĸӦڣֻҪ̫ңԶĻ
ǰķ
͸Ӧ˶̵ڣֱӾǰȥ뿪ʹˣôȻȥ߳ǣ๫Щ˵ģӦ֪ǶϿΨһ
ã͸ոսȥʱԼĸǰˡ
磡ôˣ
̸ոɯһϴ裬Ȼɯ󶡱̽һЩķ˶ֻǹһɴɴ͸ģģ


249 
ɯǱŷͣԽֻǱͿĽû̫ķӦ
æתӡ
Ǹǽţ
æ˳ȥͷû뵽ԼƲȻôᣬǾȻûз֣ѧϰԭɡ
ûһɯ˳Ѿȹ巽͵ȻһЦôôͳˣ
ѾƣҵʱѾˣҲҪˡ͵˵
Ҫ뿪ˣɯͷһʧ䡣
ţǻбҪ֮˾ţ˲ʵ޷͵˵ͷвûбɯҲó־ڴˣҲ
ǺðɣҸ˵һ˵ɯҲԼĸ¶Ƕ˵Եڴˣֺαǿأ
ǲ鷳ˣԵټͰ˰֣ʱ򶡱Ҳ˳һߺ죬뵽Լ翴Ҳûʲô£ﲢûн黳ֻδѡ
磬ɯ㡣
ţãҲǲʱˣǾʹ˴Ǳɡͺǰɯһ񣬡ɯ鷳ǰɡ
ͰѶ˹Ҳɯɯֻõ˵ͷͬ
̤ų˰붡̷˿Уʧ˻ʣڷ͵ߡ
磬ʵֱǿ˰о֮ǰѾǿ˺ü̸о͵ʱ仯ɵþ
ţѾһЩذ壬뷨ֻһ֮ң߻һЩɡ͵˵ͷ§Ŷ̵뵽˸ղŵ飬ɵÿЦһµղŲ˼òҪ⡣
磬Ҫ˵⻰ø翴ʲô˼ģֵܣֲʲôù£̺֪ԼԷ͵ѾЩǿˣԼⱲӶ뿪ˡ
ô˵Ժ㻹Ҫһ˼޵أɵҸһ±ӵ֪ǰ֮гɳûмʶնһξôĴۣ߳ӰԼҲֻʱġ
磬ͲҪ˵ЩˣһжΪ¶ģҲˣСлˮ
粻˵粻˵
æοһ䣬ʵͲΪ¶ģһжԤıģֻǶ̻Сûа¿͸ֻһ
ҾþŸͺˣ㲻᲻ҪðɣͻȻܱ˵ӵ
ôᣬǲ㲻ܵģɵˡ͸һɫķ˿
ǾͺãΨһˣҪǸ粻ҪңҲ֪ԺȥĶˡ̱÷͸һЩһ˫ڷ͵ֱ֮ϡ
ŸİɣЦ
ðȥҾȥģ
ЦЦֻ㵽ʱһԼ֪ѾͲ˵Ļˡ
磬Ҫȥʵ
ȥг𱨳ԹԹ߳๫ʱǱƵյأһҲҪġзųݹ⡣
磬ǲҪ˰ɡ˶࣬һĸ֣Ժ̩̹ˡ̵ĵ£·¡
³±йǾôˣûᣬպ󻹻ݱɱʩӵǵϣұҪ˶һεİɣ粻µġ
ǰİζĵȷ緽˵ģڲ϶бϷ鷳ģΪ߳๫Ѿѷͱ̩̹ĹУͲ£ͻ˲ϵ鷳ݱøӶӣ˻һ£µһ²ΣһᱩģǸʱٱѾ̫ˡ
Ҳ˵ڳĬڳĬб
ǻѹ̫ʱ򱩷Ҫǿ
˶֪ȴûж˸ȥǰѣ˵ѡӱʵöȥѾˡ
òĵһһȥսģҴӦ磬һüǿ¸ҵģŷǼᶨ񣬳Ĭһ
ǺǣãӦ磬ʲô˵һҪȱסκ鶼ˡ͸˵Ȼ̲һֱܱ״̬ܲսˡ
֪ˡصͷ
Ͳ˵ˣ˵ĶߵĵǷԼĵΪ¾ͲԱסΪͻȡˣɱ񣬷ɱǷ͵ĵ
Ѿӻʹǰ£Ŀǹᣡ
߳๫ᡣ
ֱ̫Цˣʱ£Ҳһ𣿻ΪǹͷһͳʱЦôʱĽӴѾ˽ⷽ͵ˣ֪ιΪ˶
ҪУͲֵˣ
ͳ죬СвٷǵҪСģҪҪĹֹϴͷ³ɵЩġ
ܣǹһ˶̲£ñ˷һⲻñЦ𣿷ҪˣߣʱǾҪ֪컯ŵҲţһҪͷ


250 С
ȥһЩ͵ħС
ʥȥӦһɭ֮еһЩħ꣬ħһǧԳħͷ󣬰ѱ߳๫̤ƽأЩͨɢ޴ɢٸɵǼĳϺͳ졣
ôȥɱǼ˷ͲģǴεĽ֪˷͵ʵҲ֪ǵʵʱ£͵ʵѾǵķˣ֮ǿһ˾ǸͳˣʮķƾǼޣֻͨķ컯ŵķǿ߸ûȵġ
вǺܴģֻǷͲ£ǷˣԵİգֻ˶
ڷҪתɽɭ֮ʱͻȻ·ˣ˶ڵĸ֣һ½̤һڷɽһڷɽһŭĿüɷзųâǿ˽һ
Ƿͣ
ͣ˰գǴһ·ͣȷϡ
ߣø֣
͸ЩϻΪ͵ʥԸӦǵϵɱȻǾɱ˵ģǻʶԷͲ֪Է߻䣬ڷ;ûбҪˣΪսҪľȻ
һ£һһǡ
˵ջȭף̵˵ͷԼڰ֮ϡ
ȥ
ͷɳһֻȭ׵ƬЩƬԼٶȹһˡ
˽һû뵽ǰ˾Ȼǵ·ֱӾͿɱжŰͲһǿ𣿲Ҳ֪ԷӦþǷˣ
󣡵
Ǹ˼˶ɫһѷɽƷҪɷͳƬ
ܼƬͲԿԼģһ޹У
ۡ
һûһŸֹ֮һ
Ǵ󲿷ֵƬ˶ԷĽֱӻ˶Էķ֮ϣǷֻһЩͼĶˣƬƬ֮˲ͱ˿ȥ
ǹ
˼һ״ͳɱȥһɽֱ
ΪͿ԰Ǹڻ빥Ǵˣ͸ûȥǸˣΪСֻ֮ȭÿһƬǻйģԷֱǵķɽȥֻ嵽һ룬˾ʧˣ
ǻعʱѾһ˵
ȭ
ıֱһȭ˶Էļ֮ϣȭȻܸХ˺ȣǵȭȴХ˺ȵģҪһгǰȰ﷽ƿ˶Էķ㣬һȭʵȭ

һֱֻӴӸӵ˳ȥ͵ȭͷҲӶԷ֮ϳ˳
䣡
ͰԱһʹһСձͱ˿Ѫ䣡
ʲôʱǶģ
˶ûлع֣ѸղŷɳȥļƬ˻ղǸѾһǼˡ
ȻعǸͲͨķƷй
ǻ򣿡ͼսսӣͷµ뷨
Ǽһۣû˵ղŷôʧǶ֪һ˲ˣҶԷϻһƷԼ˸Ͳֶȡʤ
ͻûٴ˵һĵĶһָѸղȥķɽƵ˷͵
˼һʱͷһ󼤶ƷɽǸͷǷڣ
ȥɣ
Ǿڷɽʱ򣬷ѹǸˣǸӲתסǿڷɽ
ΪҲ֪Ѱ·
ͰѶԷķɽ͵ĵ˹ȥݵһֱֱ˶ԷĲӣһغ
ʶ͵Ŀֲղŷ͸Ѿ˶ԷɣȻöԷԼķɽɱԼģǷɽǲܷͿƵģöԷԼķɽɱԼκεķʧЧ
ΪûзԼķɽģ
ŵֽŶˣҪڷǰԼŽǶɣ
ǰǰҲ˱߳ǹĻڴġ
ȥ߱߳ǹĳԱӺܿͻǵͳ죬ҪôվߣҪô˵Ūʥֱ˹ȥһȴҺʥǵӡ֮ϣһǡ
ǾҵĳԱˣҪǣǵƵңʸ񹻵Ļһῼǽ֮컯šһЩҩȥɣóһЩ컯ŵ˹ȥæ£ͷϲ־ϲǲнлΪ컯ŵˣĸݰ˭룿գ˭뷴
ǣ;ȻҪ๫ᣬǼΣյģˣǾͲҪܸ컯ˣ̩̹֮أ
ΪͲȫ̡
лͳ죡һȫģͬ
ȥɣҪΥҵԸʱԶɱǵ꣬ſԿ͵ĵ
ңԶЧڷͳ죡ðһͷ亹ȭ


251 Υ
ȵӴɭ֮в׽ħЩħֱоԳħħߡħħȵȡ
һһǧٸңȫħˣΪʩѪӡȫ˷͵Ŀܣһ˷͵ʱ䣬ȻкܴһǶ̰æûһҲôץôܵġ
Щħɭ֮ԴʱҪʱöʹһȫƵսڶ˵ûѣʹر߳ǿǶ˵׸Լ£˶ٱ
ҪĲǵıֻҪǸԼٵˣͬʱҲǼ
ǲԸվڷһߵĻǵ뷽޹ˣǾǱ˷Ҫ˶ϵ֮ˡ
Ȼ˲ôģ˿๫֮У൱һֵѾȷվ˷͵һߣһ֮Ѿγ๫Ĺ㳡֮϶վš
ߣЩͽͳߵһЩָ֧
ߣЩǵͳ컯ŵӣ׸ֻһˣ壬ͳܿͻɱҪôǸҪô˵һշӣ˵Ҳԭͳ죬ֻ˻֡
⼸϶վǵҲ൱ߡ
û뵽;ȻһйȴģȻù˹򹫻ˣ̴û죬Ӿͽ
ҾһѵҶ𣿷ֻһˣСƵСˣ޿ţǵΪȥ컯̫ˣ޷ǾǹĴɢȻ׹ǲ£ûһһ䣬ʱҹ·һ
׵Ļ·ǵˣһ룬Ҳ
ǰϵˣʵͲձҾģǲϵ
ԣǲϵ
ʱһߺЩɢȱ񲻶ô˵ȶģǾһߣԽԽ٣õҾ䣬û뵽һϽ
ôǲ𣿡Цһ˸ǰĶˡ
ңֻɢޣҲۼʶ˷͵ʵǸͲǳ˿ԶԸģֻ˶˾ͺ˵ˣվһ߶
ǲǵģ͸ͷϵһ֮ӡǻǵꣿ׽һ̽
˶һۣ˵ס
ǾȻŷǵСѵǶ𣿷͵һСŻˣ˵ɱˣʵǾǸƨŻǵģǻǷǿߣЦ
ɫøˣǻһ£֮ȥͷͱʹõһЩСֶζóѵģʵ˷֮⣬ûаʵ˵Ǹ˲ʧǼŻ˵ģʵֺαҪԼб
ͨ˰ɣϸûκε֮Զɱǵ꣬񵱳˵ͿɱһУǾǶ˻ȥΧƵ꣬Ǿȥ߷ͣ˵һһ䶼ûеͿ϶ҹˣɱǣӶӲأ
ʮĵҲ׵ĻΪ˵ĶʵķͰ๫תڻʹͬһóѣǲܣ浱๫ͷ
Ҳ֪ǲ̫ˣͻص˱߳ǣӦԼͷųȥ֮𣬰ǵĻȫյ
ʵʵȻֲʵУôʹأȻȲǣǾһ˶ɣҡҡͷȻһͨɭִĶϵ
ãħɣֱӽ๫ᣬɱƬײ
ͻһ䣬Ѿ߿գ֮϶ʱûƬ̾һ޴磬ɲһ磬Ǳ磬ǳһֻӴޱߵݣмȫǺѹѹơ
ڵ֮ŵĸָħֱӱȥֻݵм䣬Ȼһ󱩷߳ǡ
벢Զԣڱ֮߳е˺ܿͿߵķ籩һŵòᣬǴûмħôӴķ籩Щ籩ôڴأ
籩һֻһֱѹ߳һǳء
ǳر紵һƬң·ķǺǿƻǺܾˣֻӴ֮ضһƬڣ쬡
͵Ӱͣ๫ϿտԶ߼ٷħͷһЦǶ̵汾ɫôǿĴȻ
๫·ֻǾЩ֣ûпߵ쫷硣
ʱһֱӴϿշ·˵ע⣬һһ˵֮ϣѹ㳡ϵĵ涼Ѻۡ
ͣ
˶ŷ;Ȼһ˳ⲻ
Υˡ
Ŀ׼ɨ˵ϡ
Ҹһλᣬվ߻վڹһߣѾ˵ˣҪɱǵֻ꣬ǵָ֮飬ҲҳЩ˵ĸǰҪҪ걻ɱĸо΢΢һ
׼״Ц֪ϲƣǰһûеƣȴԼ󣬼ʹԼͷᡣ
ߣҪ˵ǾúÿʲôͶɱ˵꣡û˵ֱӾվ˳ȵҲһڴ뿴ͳӣ
׼û֣ͷԽ˷ܣ룬ǰһεΪӻϵΰɣ


252 ˣ
ǵΪﶺȵ𣿡ҡҡͷеĺֱӿʥ֮õܱߵͷһ
ǷѾȥعˣֱ
ʥֻ֮꣬ҪԽԷɿȥֻӿһɱֱӾʧľżһ˵¡
˶ʱɫ䡣
׾úܲףæ˹ȥһӴһ̽ȻˣһϢûˣҲ̽˹ܿͷ
ˣһҲûУ걻ˣ
˾ܱߵ˶ǳԾŵ򷽼ͣףȴ׵Ľ͡
ҲҪֻһСֶΣʵһѾ˵ģʹÿֶܵˣҲҪɱΪֵǱ𣡡
״ЦȵƻģʵҲôģ֪͵ʵ϶ǰûκεĲ𣬾ҲĶ֣ûб붯๫Σ
ɱ
Щһɱ֣ʱɱ죬ǲŲںЩνֵҪǷϵķҪǵõЩʱҲòȥ˵˭õ˭ˣ
ʮһʧȥǳ˹˲Χ˷͵ߣ
ҡҡͷͷɱҲӿ֣ô˭ҲȲˣɣ
ãϲˣ
нһߵıѸٵ˲ѾһƬط˶۾֪ⱩӺζⱩܿʧ˿ȥһ۾ʱ㳡ѾΧ˸ħޡ
ôһ£Щģ
һв˾֣󲿷˶ֻڵʵЩֻƽʱԸһֻħ޾Ѿ൱鷳ˣҪйᣬǸɭֶҽȥһӿ֮ħޣɫ䡣
ʶһһǧٸħͿʼʳ
ЩħħħǲһģûյɷλǱԭӣֻǱǿࡣ
¶ͻҧ˿
һӻһƬ濴ʮֺƵ
׺ͼɫôҲû뵽;ȻͣȻٻ֮ħ޹ȻЩħ˲Լȴ԰﷽һЩ谭԰﷽͵õƣ
ˣСϷǾͱʵɣ
׺һʹ򽣴󷨣ε򽣴󷨾Ȼжʮ˽ϣһʱ֮жʮڷɽ𣬻ϰٵвʵĽͺܱߵħ޹ȥ
зܵ˺ܱߵħͲһˣһܵĹأһʹ
ΪŪЩħͿսʤǹ᣿㻹˵㣬Ͱɣ׼͵ħһȥͷ졣
¹˭ֻ֪
һ䣬Ѿóɹ乭£䣡
ݣ
͵Ľ䵽նʱΪϰ£һһˣ
䡭
жʱը˿ʯҷɣ̳Ѫ⽦ɡ
Ѿһ·Լ֪ѡôȻҲʴˣǶԼĲ̣
Щ֮Уд󲿷˶зģ˵һС֣û˵ıըһʧȥħҧˣ⻹꣬Ͽսʹһп׻£·˸޿ϵı׵繥С
ɱϵǸС
׼״һʮ͵ķգ򽣴ķ֣Բûܵκ˵˺ĳա
Ѱ·
һ˭Ҫ˺Լã
͹һͬҵļһֱȥ·׼״ʱЦ
ϵˣϵˣΪԼĿ۰ɣ򽣴󣡡
׵ȣǿ򽣴һβֱӹͣøղżϿյʮˣʹʮڷɽ棬ѷϵǼ۳ȻñõϰٵɱȥֻҪ˲Ϳõ÷ͻΪѪˣ
ݣ
͵ȻѾӦʮڷɽ˹֪Ŀ겻ԼϵǷѾ޷Ϊһж̫ˣ׼սһǹȻǴսһЩ֪ͨĶһ
͵Ķ˲ͱطʮڷɽ˿ȥ
սһ
ͷѵ֪Լرں̣ԲŻʹһ֪УʵʾʮϿǿнԼϵĶ
ȥɣ
˷ܵĺһͬʱɽհѶٵ߲ʽ˹ɱڣ
䣡
ٵڰײһըú죬涼һʣòһƬΪ
ϷҲһĻͷһoˮ
磡
ӶʱӿˮһҧȻƴ֮־ϷһֻֻȻۿɼٶȲǴûѾ˻Сˣ׹ҫޱȣܱߵ˸˸ҿģ
ҪըⷽԲĵطضʧ·ӵƵıԵҲᱻǿĵм䣬Ȼ׻壬񷽼͵ʱĳһֻһб֮ǰҪǿʮֹ
ѪȻ׵Ĺͨ
ǷԲڶһʹóһ
ˣɱ
û뵽ȻΪһƴһҲǱضģ


253 뿪̩̹
ɱã
ʱ򣬷ʹӵ֮ð׵ı
׸оһ䣬Ѿһȭķ֣һȭʮ׵ؿڣ
˼һӶˣǸͲ֪ô׵ıģ׿ԼؿͱһȭѾʶҪˣǲţ͵ôӳղһоɱģĪǲ
͵ȭͷس˳־ó׵ࡣ
һѪܵ࣡
㡭ôġ
ǷǿߣûˣһʱҲȥģѾץסͷֻҪͻᱻɿȥ
ܼ򵥣ˣҲǰǰҡ
˵ѶԷ˿ȥҲֱֱ˵֮ϡ
˴ʱֹͣǵͳ춼ˣǲܻŴ򶷣ңͲ˵ͽ
һĶǺںͺ£·ͻɱǣڵףͲ³ˡ
֮ϵĶҲջղŶŻˣҪǷˣ㹶ˣǷûʧŲɱס
絽ôѵģ˲ҲܼĵطӳȥĪ˲ƾ˺ѿռģ
֪˲ƣǲ֪ԭΪֻļٰ棬ôҲƶĹ켣ģôܼĹ֮£ٶȿûôģȻˣ
ܱߵ˾Ͳˣǲ֪;˲Ƶֱǲ˼Ĵڡ
ɨһЩ÷ˣ΢΢һ̡
ΪֻǲʵŻվߵҽֻǲͷɱѾ˺ܶ࣬һҲˣôӵеһжȫԼЩ˾ûбҪپˣ
һ֣֪ʲôĻʶʱķ˱صѾӿݵǽ㳡֮ϡ
ͳͳ죬ףͳλǧ
񣬷̯˫Ȼܣһƽ֮󣬷ǵһµͳ죬óղصһЩҩָǣһȻųⷽ͡
ҲŲųˣһܲðˡ
ͽһֱӾ붡뿪ˡ
׵Ĵ֮УΨһһõľǸ򽣴󷨣һЩ湦
ЩҲòţǿղţԺԸԼС飬ҲǺܶ࣬Щɢ޶ҪģһҲס
͵뵽˲ʴȣλҲǾԼԭˡ
˵֮˱пɺ֮Щɢģıƺɱ޹ߵĵزʲôĹȫԼ򣬹ֲñˡ
磬ǲ𣿡
Ͱȭ׻˰壬§Ŷֱӷ̩̹ںȥ
ǲȣȥ²ô׳ȥɣһȥôҲҪʱ䣬ʱҵǵģеɽҪҵҲ̫ѡ͵
ʵͻ͵Ϯ˾̣⻳ɲûݵģϴθϹʤļƻʧ֮ûٲ۹ˣΪΪͻƣչȻδȡͻʥӤڣһԾΪ״ӣô̵۹ģһảҲ
֮⣬һ㣬Ƕ̼İϾͼΪơ
̲ûֱӻصʱԼѪӦǰľ񴫴ﵽ˶̵ʶ֮Уö컯ŵĹϽĵط֤컯ʲôĵλ
Է㣬λص컯Ŷʱ޷ģľǣҪԶںףͱѶҲɱˣ󻼣ھƵȥ϶·һ
Ͳû򶡱̽Щӵ飬ܵҲⲻежôĿֲ
ڷ͸ȥһںðգҵ̹ả֤ݣ֤ݻûʲôãٷͰ̵Ļͱȥ컯ҲĿŵİֻ߷Ͳ컯κε飬ֱӾͿɱ̶
Ҫ֪һӢ컯ǼΪҪĴˣû̫ݵ»ǲйݵĳͷǷʮսʱҲһܽУϾ֮ȫûϵԼҲûеõ컯ŵ
ԷͱҪץβͣʱն࣬컯Ҳֻ޿κΡ
ȻһеǰǷͱҪ
磬֪ܶຣѣʱȥǵı
˵Ҫȥɵþ뵽˺ʮĲر֮أЩر֮Ȼ˶֪ģǶ̻̥ʱ򣬲СģȴûҲǾڲᡣ
ãҿ˵˺ʮղŲϹŷܵõһǴģ͵˵ͷŶ˳ĳЦ
ţ̿Ӧһڷ͵ĻС


254 Ԫĸ
컯ţ緽ϣû뵽񣬶Ϊ֤ݲ㣬ûʽ컯´ԣûеõ컯ŵϿɡ
Ϊͻ˷ԲڣԽ˾Ӣӵļᣬ뾫Ӣµرһʱ֮޷ٴλصħֻøԣأϣ̩̹ܵҷ͡
һ̵µõϢһʱ̩̹һҵӣʵڷ
ûԹȥΪѾ˱չأûʱӦòȻǵõ˺öŽ˱չأϣ
ÿڶźܴķ죬ȫǿ츳еġ
˵ÿһڵͻƶᷭϣЩ˿ʵÿε۷ٽͻƣΪͻͻƵʱ򷭱ǲܵģȫǿ˵츳ͻƵʱȻͻͻƣȫƵģǿӲƺܿлͻơ
ˮɣǿ仯˲ǰ֮û˻ôġ
̩̹Ըķģ컯ŵûȵģͻ˷֮컯ŻӦĸõӼһɢζûеġ
ǰȥ̩̹һЩҵһʮ﷨ϵģ;˲ƶ޷ɱǡ
Ϊ컯ŵľӢӣżΪḻ֪ʶȻѧϰܣȴ˽⣬һûɱǣڶʹͬһУǲ̫ãǵķȻǿû˵жٷжǿĻ
ԷʮķôͿԽʮȹŪһĻͻʮټһĻûʮĹҪ˺ǡ
Է͵ʱɱϹʤʱֻҪոͻƣǿûöԷлɷ磬ܻɱġ
򷽼͸Ҫʤɱ
ͷ˵֮ƴսԼˣɱ֮궦ȻһϵеĿֲսǵõϹʤԭ򣬷һ˸Ͳǵõ궦Ҳڲúʧȥ
ȴһֱֵڣ֤㹻˿궦
ڷͿǵĲ⣬취ǿԼʵͻƷʷҲǿ٣ԾҪȫķͻƷ֮ϡ
һ֮
ͶһƬϿգȥƬһͷϵһûгЩɹòһֻõĴѣһƶľ
磬ǰͳεĵطˣǰڵʱ򣬰յĴʮַʢûǵĹΣնûӿˡк
ҪЩˣȵ״˵ҵһЩһ¶̵ļͷο
̵˵ͷͱʹų˰˺ˮ֮С
Ͷн磬Ժˮ޷֣ںѾǵĹǣѾϢ뷲˵ͬڴˡ
һ·ھȻȺԽԽҲԽԽİĻ˸еֲ
˵Ǹķ˳ʳʧȥĹһƬʳңҲһƬ
һѷ죬ʱͿһӴݽ磬һƬס
ɽһȴǿﾹȻһƬ׵ĽˣɵĹһ
ǾǵĿҲЩˮ̲סҪ
Ҳ޷ο޾ްɡ
Ӵݽ֮Уܱߵˮѹʱûˣ½һ̬
Խϴ٣ԶǾһƻ˵ĽҲӿݣķѣ̺ĿĴƺڻŵá
ͲһǣСﵽ鿴
ҲûҳһĶҪ˵ˣʬ嵹в١
ãûʲôңʵ
ţеģرļӦѾϴˣֻһԪңһ̬ʹõģǵģֻ˲ʹá̵
ҲҪ̫ˣԪһʱǻᶫɽģǾԪһʱɣʱһᷴɱЩȳ㼸ܻŵĽ㣬ѱ͵˵ͷ
̸оĵ˵ͷ
ŷͽ뵽ԪңʮӴ󣬳ԲΣڵĿռ֮иһŰɫĹ⣬ǲǹ⣬һֻֻɫѹӢһĶѹӢҪüٱͨ巢Ű׹⡣
ЩԪĸǾ̬ģǲԶڣҪȥ̼ͿЩţɵþͽ͵
СӰǱ֮ЩֱȻֵǮĶûеߣʱͷʹ˳
Ҳ͵ģĶһҲߣʡʡɣͷ˷ۣͷӺԭ˵ԼҪõĶ


255 
ⶫûã㲻ߣҲߵģ㲻ҪôŰ尡ͷˡ
ҹŰ壿ԭҾǵıⲻʲô˵ˣҲͬģҪٳˡĵԷڵ˵ʲôͷҲˣҪ͵ᱻ嵽
ðɡһҪǵãЩҪԵ̬ԪأصԣͻԺʵεĴڣˡͷջ
ͻһ֡
ͷֻԶԣǲⷽ͵ĸܵˣֲˣ顣
Ȼܶ˲֪ЩãΪǲûѪǰѪˣΪ붡̵Ѫһ𣬷ҲӦ̵Σա
ҲûᷢѪͨµĸǼСģ붡̻֮Ե
ͷȻҲһ飬ֶԼȻܸӦõԲŻôĸ˵ԼõһЩ˵ƿӡҲԶˡ
ȻƿӡҲ뿪ͼ뿪Ҳܳһʱޣ޷Ϊʵ֮еͬʱա
ãǾһʱɣڵʵҲҪǿˡͶԶ̵ö̲Ҫͣڻ֮С
ţҲ۸ģҲҪŬ̵˵ͷߵЩԪĸĸǰĸţǶ·ڸԼСһ൱а
˵ʲô۲۵ģȽȥ״̬ɣٱչ£Ұ硣͵
̵˵ͷһֻԪĸ˵ϣȻԪĸȥأͰʩһ磬粻ǷǷ˸ӦȻɱ
Щ֮󣬾Ȼ˳ȥҵĴš
ڿ԰ȥɱЩˡһĨɱ
ֱӾͷɳһ˹ȥֻʮ֮һ
Ȼֱ궦ʹͷȥǸǷͱҪõ֤ݣҪ̵֪ĽǷţҪȳУɱǸ𲻵κεãԷ͵Ȼ֮Уҵ֤֡
ŴǶõļڷɽһЩСԴ˹׳ȥΪǵСܡ
ͷɳ˺ڣֱӾԶһƬȥ
ʱ䣬ڵƬ죬ڽȥ֮ǰȴǵСڰ
˵ǹױģǱĴŷ͵˵֮ϡ
ֻ첢Ǵ˵еôߣǻߺǽԺ䣬һЩˡ
ͱһΪԺ֮УеȺ˹ڵ˵ڱչأɵ˴һʱ䣬վоĵȵȣڲûбˣֻֻ޳ſھһŻʱؼΪɭ֣Ƿ˵ױֲǲᱻġ
ûһһ峤ȹŮ˽ƵӣŮ
ߵ˸̨ϵβȥ׵žµһ·Ŷķ͡
Ѷɣñ
ɧͷ渵ݲһᣬ룬ŮҲɧ˰ɣ
ǣˡ
ҲòӣֻðѶҲ£¶һӢһϵĵĵ΢΢һʽû뵽СܾȻһаҲñ̫һеɫ
ԭǸСıô
²ţֻƷɽƷɽһЩС
֪ϵıͻע⵺ʲôĵλλԽߣȻͿԽӴڲĶˣһں֮гò˥ԭģǱ׾ͿԴģǷ궦ҲûаܶԸǵġ
ɫһû뵽СȻƷɽƷɽһʾ޴ĲƸǮƿȴӵô෨ضҲʲôС
ǡ㻹ǲŰʦηҲʲôСɫóôɽضвСͷһͶԼϱضĿģʸôУ
˿ˣʦ̹ͽӡ࣬ΪʦѾţѴ˴ʦ֣͵ķǱأϣɲϹģӡǰʦ߱ʦıƣȴϱ˷ֻ̩̹Իˣӡĵ˭Ҳ뿪̹֮û֪Ϣˡ
͵Ȼ֪еһЩϢ
ӡࣿ˺Ҳ˵һǸȻѾˣȻ㣬һɣ汾룬Ը񣿡üĿ飬л
ֲǳ磬һ۾ͿįŮʲôˣҲܾãڵĴҪΣգ
ǣͱȭӦ


256 ǸŮ
˼Ӧʱͷ죬ٿ˵ᣬѸγϼҪԱٻ
һ֮˶ǰҲǸһӣͲǵеְλǵ˵ıڣҪʲôҲö֪ȴֻܴһ
ϲͻ
ϲϲ
ֿ֮Ҳʶ֮еҪԱɴ˷Ҳ֪ɽĲʵˡ
ʮʵÿһڰʵģѾɻһЩСʦˡ
ҷĳڴ˶лλˡﻯΪͣЩҲһһЦӭ
ӦЩ֮Ѿ֮ʱͱһԺ֮ס
ס֮ԼԶ̸ԼɵҲ
СҲ˼£뿿λԤ쿪
ǺǣǣֻҪ˿˳ˣȥ˵غҲĿŵĸСô
С㣬ҪõˣͲҪˣ
⼸˵˵žͲٵˣ̸ŵץļŮˡ
Ȼ̽Ļš
鼤ԼǼλã֮У֮дǻ󷨣δؿԽȥ취ȳǲС
ŵʱѾһŮӵ
ȥһˡ
Ϲȥ߳ԺӦһһ·߳š
˵˵Ժ䣬ԺҪԺ̫ˣ軨԰ҳأװιռΪ
߹˻԰ͽһ֮УȻѾ߾˿ȥ÷վǶȴ
ڷ֮ԡָˮ䣬ϸ¶
͸Ȱ͸ɽˮ磬ԡ֮Ϸˮȴûгȴ
Ϊβ˵˽
²ңԡ·ϣ
ͻӦɲ˻ҸȻɱˣЩں˶еŮ˼Ϊգ㷽֪Էڹ㣬ҲɫĴȻȥܣܾܿһνĿ壬ǲأɱ
͵ɱԼҲûֻͣǲ빦һ
ȻĹ糾ǰɽҲûкúԡȥɣѾѾ߸պˮɢ˻꣬⼸ձúӦɫ΢Ĭ˼˵
л˹ģôиˡ
ĨһͷˮȻ뿪˴˵أȻǿ飬գҪǶξ鷳ˡ
Ҳ֪㵺ټįҲڵһͰӸˣôҲҪ۲켸죬һ¸оУŮصľǸоˣ˿ľĺò߽Ȼͬ
һ죬ѾϤĻ⵺ܴû˴·ĻǲҵƬԺ䡣
ǵսһЩɽаյأҪʱŻ˿ɲͨĺһƶķأں߳ƣʱڿУÿһҴаɣˮ
ؼʱ򻹿뺣ϴߡ
⴬˺ģҪȫǰܸϵɽ˵һҴǵ
ʱ䷽͵ʵҲûرĽֻǹһ£ػһξ룬޷ֳѵľ޷Ϊġ
ǿģҪ־زеᣬͻơ
ܶһ޷ָܵоģԳٳҲ޷ͻƣͺñȴûץѩȥץѩʲôоǲȷģһжҪвУ˾Ͳóȥˡ
һ죬͸һ˵ĵ˵ߡ
˶ԷҲĳʶеľ㲻񵱳ôߣ֪ѾȥʣľһõԷΣȻһų֪ıչڣʱҪɱ֮Ҳ׶ˡ
ǷԲڣɱ˼ãһչؿҪʱ䣬ĻǱһˣҲѹֵ˼įúܣչأȴҪһţżܻȥιһȻٱչأͱˣȴûС
췽ֱеķ֮Уԡ̸Ż
츳൱ܵõõ˵ѾͻƷˣ˸̾
̧ˣһоͻӦ
⵹δأһһ㣬ɼһжģˣʵҲͬ˵ĵǣ̽ʵͰ̾Ůˡ
ȷʵûͿЦҲ֪ʲôĿġ
ʱ˴Ŀ˵


257 Ů
ȥ
ͷһһУͬһеĻ˶ΰʲôࣿȻЩҲܹ޷ʲôõ°ɣ
㵽ҪҪ˵
һ£˽ȥɢһԡ֮Уֻһĵ棬¶磬Լһ壬ѩ׵ļƣ֮һ˫յĴһ۷͡
˽ҽʲô£
Ͳ̫ŮˣȻҩģˮµķǶԷݣԼˮķɷˡ
ˣô͸ж֮⡭˵žȻˮվŻˮ£ܸܵˮ֮ϻߣմѩ׵ļ֮ϡ
̧ͷ
ߵ˷͸ǰ͵ٱ޿ɱܣ޵Ľ¶ڷ͵֮С
õģȻϷүҪΪү̫Ϊջ󡭡̣
һҰ⵺λöԺǱԶһˣ㲻𣿡˷͵ַǰִһƬ
̫ûˣǲǼһӶջģȻ˾Ͱ˼ɱˣ
ͷԻһ˿侲ǰŮȻгŮ˵ζҪǵŮˣܸǿԺУǷͼŮˣϹ쳾ͱҪֻܶ࣬Ϲ쳾˼ֳˡ
Ŷ룬˺ܿʹˮ֮С
ʼûжţҪҪƵǺֻΪ˷йԭʼǾͲ˰ɣ
ˣ˿װɣ̽
֪ڹʲôҲƭ㣬һǧѪԡԣѾ£ʵҪͻƷԲˣһӹţֻڹȥõһԵнĳɾͣЩ챦ҲδãϣԻҪ̫ˣҡʱҾŮˡ˽εεĵ
֪ЩѪĻͷ񣬸оڳԼһģղŵļҲɢ
˺Ͼ飬֮컯ôɱ˿һ˲ƭˣҾ͵ûзɣ˵ȥҲûʲôô
ЩĮӣõõͷһ㶣вʡ
㲻ţǧֹһ˲Ҷ֣ȴңһһɴԼؿԼԼ
ˣȷƯҲ¶֣ҲΥǿƵ
⻰ֵõĥһѾ˼˵Υȴ˵Υ˼˵ǿտ˵ƾˣȻҲ⡣
ţһ㿴ġ˵
͵˵ͷ˳ȥ֪˾ԲΪϲԼԸðյģԼӵȨǱҪһʵ·棬ѾƽҪһǱϵĵ
ͳױʱѾ¶ĵ̵̣˿˵ûʵǲܵġ
֮ĻҲͲˣҲҵ̵Ľ㣬мŵģʱһȳ
ûһѾһ׺ɫȹƻ𣬹ǡ
˿Ư
Ͳһ䣬΢΢һЦ̬
˲ûж໰Ѿ֪֮һЩｻˣҲ֮ǰôˡ
ߵ˵֮У˴һţžʶ޷룬ȻҲ޷еˣһѹַ޷ҵ
תת֮䣬µϰɵĵ£һĵ硣
ĻѽܱߵĽʯ˸͸Խ£Խˮ䡣
ֱ߹һȴһʯţȻʣ澹ȻֻʯأܱȫЩͨС͹ָоһѾܵõˡ
˳Щȥ·Ȼһ̷Ůӣһ̷ŮӣǶžµֻǴ˿̱ò԰࣬ϵѾȥˮУɷǸһֹ̬
һ˫˫޵Ϸĵ뷽͡
ھֻˣ㿼Թܣ˿ܾûˡ˵
Щ˼ǧȴûб¶ڷǾȳȻŰ궦֮ߵĻ϶ڸأһĻͱ¶Լ궦Ĺϵڶɽ֧ߵʲôˣȻֹС
һʥӤڵʵûȴܳפʮһ֮УǰЩһˡ
ôӦƲŶԣǵԼǸ̨ӦòͬŶԣôֻˣһǣ˲еڶ̨Ѿʧֻ绹֪
ǰǲˣһŮˡ
ôǺˣ̨ʧˣȴ֮λôܶͽˡ
رɭһ̨̺ûˣľ飬Ȼͻ䱸ɭϣΪ˾ǿԼʵ̨֪ʧ˵ܣ


258 սʮ󻤷
ǻ᲻úģ·һ̷Ů׺ݶ񶾵
˸ΪȻûгǵ⣬ΪʵѾͣˣĿǰֻò棬ԳҲû塣
ܺãˣ֮ľ̶ɡ͵˵ͷԼղ
ʶʱ񣡡
˸һЦǱ˳ȥͻһ·ŮӣȻҲ˳ȥ
Ҫôһ·ߣһ·ʵ
ڵʮÿһǷСڣҸѰ֮ʱҲ뿪ţҪɱʮ󻤷ͱҲûа취˵ţĿľ뿴͵ʵ
÷Ϳ˶ȻҪʵˣʵ㣬Ȼͻᱻʮ󻤷
ȻΪɱʮ󻤷ŵǷ͵ĵ̣ΪֶӦÿ̹ŵĵӣΪӦÿһЩ֡
ɵķһҪɢǿģֻҪǿߣ㹻ʰЩˡ
ȻͲöԷ֪ԼûʵͲ̸ȥˡ
ǾͽҰɡ͵ȻӦͬʱҲõ˷顣
ú׼һ£⼸µӦûء
˵ţڶ˶˽ڷ͵һ£Ƿ˱ǶŮɢȻ㣬ܸݵҩˮйϵò˵һŮˡ
Ҫ£ֻҪʱͿˡ͵ȻһЦ˺Ȼǳһ죿
İɣзִ硣
΢΢һЦؾһǣķ۶һǣˡ
ȻĶҲƵ˼û飬Ϊ̵ĽǶܿ࣬ԼʲôѰ֣
˻ţ˰ʮ󻤷һЩɱ˵һ¡

ʮ󻤷ڴһɽ֮Уʮ̴һӴϷʮһһһн֮£ûжݰ֡
˸߷ͣʮзҲ˵ʮһս԰ս˲䶼תƵһ˵Ѹپʮϵķ൱¡
뿪˾һֱԹ۲ʮ󻤷÷˵۹ʱϹܲʮ˹ɱԼʹõľͬһ󷨣˵ϹʤõսȻصϹ֮еġ
˵͸ͨˣϹʤ֮ĺѾһˣϹʤеʱĵطӦþ֮һֱɽᣡ
֪һе㣬ȻһˣʱЩˣЩǷˣЩһʮķһƷĻʮǳսʤ
Ҳͳˣһ˽ֻзûκεĹֻҪ˲ɱһ󷨾ͻڱ˵ʵڲ㣬ΪתƷֻҪ˲䣬ȥһܿѾѷ˹ȥԷʮϵķ͹ˡ
Ƕڷ˵˲һеĿǡ
뵽һķӣǵɱʮ󻤷𲻵̫õģʱĺǲԼģˣʱ򻹻һѵ鷳£ͲϣôӣԽǸӾԽ׳
Է;ս飬ڰʮ󻤷һһɱ
ֻ嵽ģʱ˭顣
һϣڴĴſǰ˶һôƥдս飡
ս黹˵ĵط˵ս뱻սߣ
;ڻݶ֮ϣ·˿ʼָָ㣬֡
СӷˣȻսʮ󻤷ǲǳ˱ӵѰ
ͷ̫ˣ²Ȼ͸սʮ󻤷ˣҲ֪֮ʲôԹ
֪ʮ󻤷᲻սأ
ǽսҲһУʮʹñɱУСҲǶ֣Ͼ˫ѵȭοǶʮȭ
ΪڻǸˣ֣ûк԰䣬Ҳڲзʲô¡
ȫᣬ˻ױѾͷܻ˽
ˣ¶ˣ
ʲô¶˾ţĪ㻳ϣ黹ͦõģԼѾͷЦ
ޣѾͷҲ㣬⵺ŮƽͲ࣬Ů˳˵֮⣬Ů˶õģѾͷŵ
ǰҪսʮ󻤷һʮȫ˶֪˰Ѿ˵
һûˮȥ
˵ʲô˼ֱɵˣ¸Ͳ˵˼άģôҲΪͻԼʵȥսʮ󻤷İⲻŰ𣿻˴̼ˣ


259 ף
Ҫսʮ󻤷Ѿٴ˵
عæͷеĶȹӾ˿ȥ
ܿ˻Ĺ㳡ǰԶԶܿһӴս֮ϣֻĿ·ѾΧȺһһָ
СҪʲôͷҲˣȻûпб¶ԼɣΪ£
˺ܿ뵽ֿܣһȻǷʲô̼ˣڶ־ǷҪɱʮ󻤷Դ
ǰ߿̫ܣƽϿκεⰡ
ôǺˣʵп𣿾֪ڰ޷ʵǿӦҲˣɵĵӣҲ˵ڵʵսɣһʮһ˾ѾӦˣοʮҪʹñɱ˲Ҫ˰ɣ
ͿѾˣֱս飬Ȼɽ֮зȥ˶֪ǸǷʲôطġ
˶һһ̤ŷɽϡ
Ҳ⣬̤ŷɽȹƮƮӷɽ֮С
ɽ֮еһ㳡֮ϣֱڰհսȥʮ󻤷Ȧм䡣
ʮ󻤷Ѿо˺ܶ˹Ѿ˫ĿӴս飬ɫ΢΢һ䣬Ͽա
ֱӾм䣬ʮΧɵȦֱҲʮɣԷм䣬ǵľ뻹൱ԶҲ׷˳⣬ŽܷĺϷһ˵϶أ£ǵһη
վս֮ϣܱߵ˼Ҫ˵ˣ
Ҫ˵ˣ˵Щʲôأ
Ҫȿ˵
ܱߵԽԽ٣ʮ󻤷Ҳ䣬ǲ֪µȥҲ˽
ͷܸӣҲܺ淽ͻʲôɽ˲ʸС
ܺãһҪ˵ǽһ£һηǿе¸׷氮Ĺ£
ͲȾøʵһЩôսʮ󻤷ᱻ˵ɷӲ˵ģҪľǵģһ¡
ô˻ܱߵ˸ǲ²͸ˣһ˼š
ȴ˼ȤĲ²͸ͽҪʲô
һŮ˸˵һһ㣬ȥʲôòôû壬仰˺ܾãȷˣϲҰôҾҪŬȡ͵ܺõȫ˶÷
Ů˭ǵ˰ɣ
찡СΪǸɧҪˣ
»ôʲôƨҪ
һļáڳ𣬵ͷȻ֪˵Լûκһ˿Ϊ˰ȥģǵһȻ֪ǳʲôĿģǵǵһܵ¡صĸס
ȻҲ֪ҵİǴǶԣҸԸȥȡһΣԹ޻ڡҵôӵŮˣҪսʮ󻤷ɱҪǵĵ
˵Ծ飬룬᲻ִ̫̫ˣõģݵ۰
ӣ˼ŵ𣿻ÿһ𣿡
̫ˣ治֪ʲôСҪҪ
˭֪أɧɣ

ɵ̣Ϊ˵ԻоΣΪ;ȻȻҪԼţľٶõ٣鼤ȣ
ߣһɺԣ赺
ʱʮ󻤷֮һվһȫһν˼į
ĻҲվһɷ
ʹʱѾһڶ˫ȻȻҲȭףȫ˳ͬʱҲս¶ࡣ
Ȼֻʵ̫ˣ
磬ҪУԱߵ˺ȵ
СӾҽɣʮȥɱ̫ˡһ
ʱܱߵ˶񾭣˸ŵĭ
Сӡ㵽ûа취Ҫ˰һ̣뷽˽ĳ嶯ȴֹ
һͲöˣɣЦһû뵽ԷȻ뵥ּеõģһʧȥһˣʹǸҲ
ȥ
ӣţһھŻɱ˹ӿȵķδһ
һɱ͸ûֱֱ˶Է

˶һĻ;Ȼⲻ𣿾һǶԷУҲɣ
һеȷʵĻͱʵУУŽжû뵽;ȻֱӾ˹û
ͷҲһûмͳ֣Ҳû뵽͵ս˲㡭
вһ˿˵ĸо


260 廢ӡ
䣡
һ˶űΪѾɱˡ
ǾʱһӰ˳޷ϣֻղ˹ĻײһǸѾʹһʵУһʱ֮Ҳûϵ͵Ļû£Ըû̫ķ˳ʱֻ˵˫ֻǰ
͵˲ѾԷķȣȭͷ˲Ӵ
ȭ
һȭ˳ȥһ˷֮ϡ
˶࣬Ǹûϵͻţ֪ôһģҲûʲôǸϵǣȻȭڷ֮ϣⲻǰ׳ΪԼȭͷмʮ
ȭͷƷǿǴû˵Ҫ˵ˡ
漣ˣ
һ죬羹Ȼ˿͵ȭͷ֮ǰһֻͷֻͷҲŷ˿
һʱ֮䣬ȫŨҵӰҲ֪һȭ֮ʲôоȻû˶
һȭ˽֮ûκεģĵԣһȭµĶľֱ˶Էϣ࣬͵Ѿ͸սףֱ֮ϣ˲仯ը
ֻһֻз֪ԷȻзǷǷȭͷʵʵ˺
ŨҪɢȥһŷɳѾ˵߷˳ȥײ֮Ѿܶ
ܱߵ˼״ɵһ㵣û뵽ɳ˾Ȼʮ󻤷֮һ
ٿǻȻѾ֪ڵһ
ôģ
𣿡
ܱߵѾһ֮ǰ̬ȣҪɱһǼֱǲܵ£и𣡿ǰصĵȷǷʮ󻤷֮һ
ҲһЩʧɫŵ˳еķ͡
Ȼɱʮ󻤷֮һ
аһƬþòܻعŴ󻤷ɫ󾪣ѾܲǸˡ
ɱ˴磡ǲɣ
һʶûôˣæӦ˹Ŵ󻤷ͬʱ˫ֽӡͿϹʹõһУ
Ȼйϵģ
Ӱ˼״Գһķͽһ
˼κ˵Ŀ⣬һͣҲһ㶣ܿͻعöԷٻɱ֮ǰʹ˲ȥɱһˣǾͻǿ裬ٴʹþͲôˣʹҲƵʱĻңҪͬʹһмǲܵˣ
ΪһоͱҪһ
Ƿ͵սԣ
˵УΪһʮ˵ŶǿԻģΪҪֵͬƣʲôĶ·κδһ˶
ΪѧϰһĴ൱ġ
ܱߵ˶֪Ŵ󻤷ҪʹǿıɱˣΪһķͲ֪а׳գͷ˻֪
ȥ
Ǿ˷ֱ򷽼ͣȫԤŹ
ʵڵȴŷȹֻҪȹһоͿˣ
ҲԷֹ֪һеĹؼԣһʱ֮Ҳֲһӵ
˴˿̵ıøˣļⶼҪɣˣһ˲ˣǷͻа취ӳȥ𣿸ղžѾʧȥõȻ
ͬ෨һмǵģǷԲڵ˶üɵǣ
ƣ
ͼһȥǰʵǸˣȻ˲ʧȥ
ƣ
ϵ
˲ƣ
ͼжʧ˿ȥǵʶȴ޷ַ͵ڣȫʧһǵɫһ̱òҰףײһǴûгֹǵս֮С

ֱһҽ˶˷ͣʱѾһ˵ȥ
ôһ£
˶׷ôģǿ֪ʧ˿ռ֮Уһ򣬳ѾʶٶٿҲ޷ܹԷʶ
Ī˲ƶ
Щеʶģǳһ֮󣬲ٵƽʮսǣκʱ򶼲ܷ񣬷ͲԶˣ
Ϳ˲ƶķ
ܱߵҲôģķʵ̫ȻҲУ
ǼйŹ֣
˴󻤷֮һһܱߵļ˵˻֮Ƿ͵Ǽ˲ƶķȻһ㣬ʵйŹֵģ

Ǽ˶Իģᣬֻһ˲Ϳ׶Էʲôˣսϸκεĵ
Ǽ˴˹ʶ֮ؽӡ
廢ӡ
͸ոɱǵһ֮ϾͳһֻӴĻӡɷ˵ֱײٶ֮죬Լ㵽޷ܣ
һ˵£֮ҲѹһӣɣʮɣܱỤ̃ʮֺƵ
廢ӡĹѹһֹ
оѾ⻰˵ˣһ廢ӡѹˣѰ˷п϶࣬зĻеķ·ᱻ廢ӡϴˢȥ廢ӡ֮У
ͨһᱦģԷʵ㹻ǿĻӣʧ


261 һ
廢ӡ
ܱߵ˺ܶǵһμһУѾ˵һеĿֲɱˡ
˰ɣ
ܱߵ²⣬ȴӵµ
ҲǼ֪͵ûзһУһм޵еˣǿսˣһ֮Ǽֻ·һ
ǡ
һ˻ѶƵ˿ӱߣȥһƷ͵ȭ봢䣡
ǾǲˣѪⶼ
ȥ
˻ɫ䣬ǲŷѾԼһɱˣȴҲˣʵڵġ
أ
ʱ򣬷͵ͻð˳ͬʱһѾ˦˵£
̣

һ𣬽žһҽУһֻͷȻӵ֮Ϸ
Ƕݵ
˶ʱ䣬û뵽һֵܣپҲʼЩˣǻıһ
ڵ£ѾһҲûˣǰʶеĴͼ궦ó
óĻǾûκεսˣԼҾ군ˣ
ݵۣ
ͨҲʹ˶ݵʧڵ֮ϡ
ͬһģһں֮֮κεǿԻʹõģһдĳ̶˵ǾԵıɱУ
ֻǻǿ󣬶һܴ֮ûκ˽Եģһ壬ҲһҲһǵţ
սϷ˼սˣҲ֪ս
ǲ֪ڵսƶٶȱǿ죡Ҫ빥ǲ̫ܵģҲܸڵ¾һյֱӳ棬ɵ֮ϡ
ʱһԾ
ȻǳԾĲǷû·Ƿ;ȻûзɽҲԷɵУٶȻô죬ƾʲô˿նƾ
˿ͳķɵУиӵڷѾûκεķˣⳡսܿҪ˰
ڶѾЩԼķ뿪ˣĻԼһˣҷҲİԼģȻʵǴӷ͵пԿóĲԼֻһĽڰˡ
Ե˳ˡ
ȴİСӣı׾ܲ⣬ȴǸĿ֡
ֻ޷ͻԼߣԼһеΪ
µߴ󻤷Ҳɵ֮ϣ֪սȥǲеģһҪǵһԼǿĵģ
ͲûеǸ֮ϣǵ
ˣ߽һ
һУ߿ڷɽȻΪһΪһھ޴ķɽΪһ򷽼ͣ
Ǿʱ򣬷͵һʧ˿ȥʧǵʶΧ֮У
ʧˣ
ܣѾûκεķˣ
һıŵˣ֮֮ǰûбŵΪŷ͵ʵԶǵģϵķ
ڷûˣ͵徹Ȼƾʧ˿ȥ
Ĳʲô򵥵ʧ
Ǵʧɫ֮ʱѾһ˵󣬶Էûɷ磬˫ץס˶Է˫֣Ȼ˫˶ԷıϣȻʱѶԷ˫˺

˲䱻ϣͲûɱʹ߽࣬ǵߣ
ȻˣΪһ˰ʹ޷һ
ʱɢ
һʼ;ʹһǾԲеģΪǸûк£֮ǰսѾǲ˿־壬ʹһУѩϼ˪á
ɢʱ÷Լ
ʱҲԼһ·ƵĴϡ
µѾ񵱳һˣڷʹµʱ˺üΣȴûгɹ
ʹõ·ֱӰѸղ˺ֵǸÿձڰգһԴ˿
Ѫȣ
ڳһ˷ͻһˣҲս֮ǰԷ͵áӣ
˿;ȻͿƾɱˣʮƽһӾͱˣһš
һɱĸһʮսһ£Ķе飬ȻǶ˵̹ŵģЩɵʵǿҲǿزɣ
ֵĲѾƽǵˣҲһ˿ķͱһԤıˣôصô
Ҫ֪ηʵ̹žеսˣôܻѵ
˵ǸӡһͽĵӦҲǲܻ̹ŵģ˵Ҳ˵ͨġ
лһ˿Ҳ벻׷һ˹ʲôĿġɵȥΪΪ˸Լ׺ϴġ


262 µ
ҲһЩ˲ţҲɱǣҸղɱǵĸֵܣǵߵ˾ͷǻԼˣǽŸսأǾеͶֻ֣˵ôһ仰
֪Щ˶ǽ֣˵Խ࣬ʹԽǲ㣬ԷֻǼ򵥵˵˵һ仰ѡսǲսԼ¡
˶һۣһ·͵Ļ
ܿܣֵʮķڷҵȸԸΪµ
䵽˵֮ϣ˷ɽһ˵ϲΰݷ͡
ܱߵ˼״Ҳ׷װݹȥµĳƺš
Ȼ֪ѾͶǷͲЩ֮ӵģԣָʥһҲһʥ
ֻʥɽǵӡ֮ϣһ
ǡ
Ͱ˰֡
ǲõģֻҸǵӡǣֻҪңԶ£ǲңһ뷨ͻȼǵ꣬Զó
͵ĻǾһ͵Ҳǵϱòһ
ģǻЧҵ
Щиָ뷨УЩΪһӡʵǧϹ֣ҲЩΪһš
˸оԼƭĸоͷǺ졣
ⲻҪѾ֮ĳŵ
·ܹصѾһʵǺܲģ·չڳ֮ʱ߻սΪǵµŮˣһʱ֮ң߻ħʧ
ץ֮ʱͲûɱǣǰ֮С
λ㣬Ҫ£ҲɱǵģǵĳѾǴˣ͵Ƿ䣡
ٴ֮УŮɫ䣬ǷŭȻǳԾţ֪ԼûʶǿˣôܻԼ
ǲţǶõ֣ǵܣιΪ˾ǳ
˵ţ⿪ǵĹЩȫս˴ͼ궦֮УѾ˺ü£ʱҲǾʧһǱǵһֻͣҺ
ҪûҺˮˡ
ǳģ쳣ƯͲֱӣǸ˵Ŷڵ
лȣҼԻر
ΪŮʧϵ·Ҳ޷仯ˣó˼·ϡ
˵ʲôлǵĵܵܣӦģȥˣ
˵ţǰ棬ЩһôŮվһ𣬻Ҫǲ·ģ룬ǰƽһ飬תǴͿ˱˵ĵ
һģӣȴܳ
ЩˣղűʹóʹܲˣѾ˸ǹ컯ͬˡ
̺£ЩѾ֪ˣǵĵ˾ǰˣ
ɱҸʣһҪ㳥ԼµĶ
ǵĴ㣬ŷ͸һڷɽһһ࣬һҲһغˣŮˮҲ˳뵽Լݣоѹ
λ㲻ҪˣѾҴǻȥðɣͰοŮ˵ͷ
ʱ˴ͷ˳
ܵܣɱŮˣ
ټˣЩʧˡ
š
ͰʵҲ˽ˣֻһֶλŮˣǧһ࣬ǱƽҲδʲô£ɱʵΥ͵ԭ
˵˵ĸǰᣬȴ΢΢һЦ
ôǲǾҺܿЦ
ԳһһǰԼ߻мһˣǾǧϵǼ£ѾµʶŮˣҲԼĵߣԭϵˣֻǵ˲㣬޷Լһ·ˡ
ЦΪһбҪһġ
⻰ʱѵ˾һ£ˮ׷͵˼ٷĳһϣһġ
õģһᴦɽģУ֮ͻƲ˷ԭģҰͻƷ뿪ԺҪԼ塣˵ͷһ¶ŮȻһ˳ȥ
ڲĺ֪ԵĵλǺܸߵģҪߣΪ͵Ǹ׾֤ĵλ󻤷ͳĻ
ʹŮȻȻٻﵺͻƷҲն֮Եݡ


263 Ϻĸ
źɾǶǵڣ뿪ѾкһЩʱգڻȥʱҲˣһ·ϣ͸Ů˵붡ݵ飬Ҳ˵Ϯȫ̡
һ𽨵ģֻҪǲŬڻȥʱҲûбȥѾʧԣںһЩɢ޺ע⣬˶ú󣬾͸һصɽɣ֪ǶǵĶΣѾһˣȺõȥ㡣
ͶŮ˵֪ͶǵİѾõˣҲǰȫģϾѾûκεʵˣҪ붫ɽûôףϾֻˣϷҲˣҪǿҲûˡ
Ů˵ͷҲûж˵ʲôa˷͵İţʱ䣬Ѿص˶ĺ֮ϣȻǱ¡
һֱǱ֮С
ˣ֮⣬Ҫȥȴ֮ھȻˡ
ǲûֱӿˣǸӦǿߵϢ
Ϣ˸Ӧ͵֮ʥܸӦǵϢͲóˡ
ʲôˣپʵǲûָоûлɷ͵ĸӦ
СĹȥϢ֣ǵѪеơ
˵ţһʹǽ֮вûпˣѰϢȥȻмŮǷ˹
ǺȻһȻѾ֪Լ˵Ŀˣֻȴš
ʲôˣ
ٲʵǵĵطȻݲñϴϴ٣
ǲҪᣬϺˣǷϺĸʥּˣʵǱǸΪ׵ŮǱǸӵͲϤ֮ĹϵԲû˵ȴһüͷ
ϺĸѾչضʮ꣬ڳ𣿡ʺ
Ȼ֪ϺĸʲôˣһѰǿߣûж֪ʵж󣬵Ǻǿչضʮ꣬Ϻûгһ£ȫǹ鹦
ĸѾش˹֮УԪ֮УѾЩʱա
ŮĿǣ·һѾڴˣ֪ǻһʵЩ֡
ŮҲɫ졣
ɣŮ˵ת֮зȥ˸һֱԪ֮С
̻ǶԱȴǶһϰŮӣŮΪ¶°Կóһˡ
ͬһͷɫһ۷ͣǶһ
ˣ
ĸˡŮӦ
Ѿݣһ汾ϺɡϺĸҲϻֱԵ
ֱӶ÷ǴһкȻһϲףѾһֳѵ˼뾳磬Ҳ֪ôν֪ŷǣȻ֪Ͳ֪¡
ٶԴȻ֮ãȥɽҪ̫ˣô죬ĸĿӴ͡
ٽ㣬㲻عǵܵܣܵұ컯֮ˣʱ뿪а֮ĸͣͲҪԥˡ֪ʲôæ˵
ţлĸŮ˵ͷĸһ
ܺãҲǵ㸸µ򣬱˴ҲǶʱ˳٣׼һλСֵл˵ȳȥĸ˵꣬һתת˷͵ϡ
Ͳɵһ㵣ԼĸҲûʲôϵԼʲôĪǿʲô
ɷ˵˳ȥ̻֮Ȼûгȥˣֻĸһ֣һѷΧ
ڴ˴㣬ȻϵҲ̫࣬붫֮Ѿ£Ҳǧ˿ƵЩԪĸ˴Ĺ㲻ȡǺܿͻȥΪҲ޷뿪طҲض˵
Щ֮Уõ÷;ͷ˵Ĳ࣬˵ñͷҪЩ˵
ҲȷʻѾѽ򿪣ȻӣȻеĶ˻֮С
ɲʲôǴռ䷨Ҳǿռӵ㳬ȻѾ˵ɽ˰ɣôں֮У
ࡣ
İһʧ˿ȥ·
ûһҲǰˣһӵ߷ЩԪĸ޷ˣԷҲֻԼˡ
ԺлᵽϺǵģҪ̫ҡҲĶˣжܱԼһߺһЩ
ţǻģĸţǲõȣʹ˸𣡡
Ů򷽼͸󣬷Ҳ˿ͷʻ
ιʦϺĸ˭
ǺǣҲ˵Ժ϶֪ġͷЦ˵ڷ͵ʶ֮УѾ֪ˣӲ۾


264 
ԣƲһ죬Ҳûǿȣ֪Ҳã֪ϺĸѾ㹻ˡ
ϼŮ뿪˿ߺܻܿΣգýĲͿ˿ܱߵԪĸЩԪĸǿɰһְֵĸоȻİ֮
ͱ۾˴ͼ֮УҲһͬ˴ͼ
Ԫĸڴͼ֮ƯţʮֵƯȵĿռ˼ֺгϢ
ͬʱ͸ܵһĹ֮УΪⴴͼڷ͵ʶ֮УôԪĸҲʹڷ͵ʶ֮ˣȻ֮оһЩعӿڡ
ϸϸȥЩ仯Ϊ룬ˮʢϣζѭ
һ˲䣬ƺоܱߺı仯ΪԼԪϣܼĿռ֮УҸӦ︴ݱ䡣
ΪϢӲΪ
ΪĶԵĶĶȴΪĶԵ֮Դ
֪˶ãͻȻеᵽεĹϵ˾Ȼһֿ֮УظӵĹɰٴ֮С
ǰĶȴĶԵֶΣûٶҲֻܲȴܲôǷжǷ
ͺȻһ֮꣬ʱһƬӿҪһ㣡
İ岢ϵô򵥣ͺñȣһ֪ĸоȴΪû޷⵽ʹսʱľһ֪һ
壬ɿຣΪΪԳɣ
͸о֮ķɣԭеڿٵת仯һشڣִâġǷڣǧС
ֲ֪˶ã͸оھȻ۳һ˵â䣬һۣ編գη壬Ƿ֮Դ
ɣСڣ
Ȼ۾ڲŸоԼʶصʵ֮С
Ƿ
͸ԼͻƵķķжǿ
ʮ﷨
ڵʥѾܳķǿȣͻƷŵҲʮ﷨Ȼﲻ˵еţѾﵽ˶ʮ﷨Ѿ൱£
ұΪܴﵽʮ﷨
Ϳ˿Լ˫֣뵽ĳ£Ȼͷ
ʦѾ˶ã
š¡
ͷ˻һ˷һ찡붨Ҫ£Ͳ֪ʱţͬת˲һ㡣
ˣҴӦȥﵺͻƷģʧ˰֪꣬Ƿ񻹺ãǷѾҹҲûȥӦˣȵɽϿ͸оԼʧŵΡ
صʵ֮УȻֱȥﻹһƬǽ壬һЩưܣѾϾȥ
÷ע뵽ȭ֮УȻܼķС
κεķ֮еģˮһˮܸڰһûзˣֻƾȥ٣ǷˣⷨȻ֮Ҫôپô٣Ȼܸȡ
ѾһԴˣٶȾ֮ġ
ʱ䣬;ѾɵɽϷգͱҪʱ䡣
ô䱸ûеôɭˣ
ͷһɻǺУܿͼ˵ϵһЩ£ǼͻһţȴȻ˶֪ǵĵѾ
˻󻤷Ѿ
μ
һԾΪͲٻڿһΪ
뿪Ѿа꣬Ƿ͵һʱʵľǹ£˻Ա߷ͷǾ÷ĵģԱûʲôʧ

һ£ʱ˷͡
µʲô£ֻǡε컯ŵһЩһЩ¶ˣ̵¹һΣ˵˵Ҫ㣬ֻ˵ܴӦԡǶڵҾȡ˵
һ۵˵ɫ˲ԣõ˿Ѿ裬ȴû˵ҧҧȻԼûιϵԼɽϾԼˣǸԼĨ
ȻıƵˣûУͻǵʹ˲֪·ҲʣĿǰӦȥǼʲ¡
ھ͹Įĵ


265 
ǣ
Ӧһ˳ȥ컯ˣ˶ǷСڣһʵ󻤷֮ϣûгȥ벻ģǲܹȥģĵλ뵺еְλһûиߵ֣֮ػΪ
˵ˣ۹еʱһЩ
˻֪ΪѾˣҪ֪룬϶Ҫˣ󻤷ôҲҶԼô
ȴ˳µôˣҲѹ֣˳Ҫ˵컯ţÿһζĶ쳣ǶԣҪʧȥڲ١
ʲô˿͸ʵľΪǿʻţзҲ޷͸ġ
νҲָ͸ӣȻֻۣ֮Ҫзۣ֮ܿȻ֮ȥۿ䣬˾ͻֵĲͬˣܹܹںҺ֪й켣
ûУû۸㣿ͻ̲סһ䡣
ţ˺⣬һû뵽;Ȼڵ⣬һ˵ͬʱҲһһĪĸж
ʲôҪ۸㣬ҶȻҪǲϵķˣ˭ΪУҵĵˡ͵
÷͵Ľͣɫ΢΢һ׷ڹ˼Լӣĵ
ûУ󻤷ǾзǷ֮룬ҲзǷ֮ת
ŶµŶһ
Ŀ⻹ķؿɨһۣ罿úһᣬкú˯һ
˶˵˽ָϹƣˣԷͣȴźܶΪ͸͵뷨ʱһЩ⣬ı棬ȴᱻơ
Ƭ֮컯˳ٳδ
ͱĿһصı仯ʱ͸Ӧһ˴ɽҳȥǳϱڵء
Ȼһ
ͷһ󰵾Ҳ֮УѾµԼˣǲ̽ģΪ˵εĽѾϣҲǺ޽ιԭҪһȥϾڵ顣
ǵòҲȫ˷͵ϣôǲµ˭ҲǵõôУǲŲܶԷҲҪ˵ɽѾûк̨к̨ҲҶԸ컯ŵˡ
ǵȥƻҵԺӡ
۾âֱȥ
Ҳ׷˳ոյԺĳأѾ߷ɹ컯ҵӡ
ǷϿգȴҲվ˰գֱӰǸǶ˼״ɫ΢΢һ䣬һ۷ͣȷ˵ǲûмͣ˵սϴ飬Ҳֻһ֮£ѾԺ֮ԻǵΪǴ̩̹ġ
ǱǹѰҷͣȻɱ֮󻼵ġ
ǵĵң
Ϊ׵Ӻһ֮еϴչԾ˷ֱȴȳǣ
ӾǵʲôҪ𣿡͵Ȼʵ
´һ۷ͣǵ˵ǵֽͣᣬȴûмˣԴһ¾;Щ졣
ǷͣԾ
ҲǣԴͻƷ֮ȻûۣѾķѾ̫һһ۾ѾԷжٷˣȻ˾Ҳ޷Ŀ˵δǰķΪʥԪĸԭ
ϴ㻰أݸߵĹȴûлش𣬶ʱŭ
ǸĿȫ컯ŵˣҲҶô
Ϊ컯ŵӹả಻ű¸֮컯ţԵ
㣡ңȳǵɫһ䣬ɽָ
ôңǼǷ˼̵ָ֤ĶУԿǷŹǡйһ̸ΪЩΪ֤ݣʱɱ컯Ҳ޷׷Լ
ֱЦƾһСҲҸ˵ҪΪǵİѱǵҲаѱǵĿɽڤѾһδӰ˵Ѿ⣬ǰϢ֮ڣΪʮɽ𣿡ԾЦΪȻ
𣿲ѾЩˣΪھҪɱǣɱӿ֣һȻһ

Ծ˵µʵܹ˲ɱʮ󻤷ˣ϶Ҳ򵥣ǴսҲ֪δͻƷֻǿһЩȡʤˣԸЩɢ޻УҪԸɵķѾʹһˡ
Ϊң֪˭𣿡
⻰Ծɫ䣬Ȼ룬ͣⲻǷ͵Ļ
ǷͣãΪԼ̩̹ɱһЩɢ޾е㱾²ɣһţǲ֪ߵغʶһķɣԾһǹЦɱӿ֡


266 Х˺
ķ
һЦϵķҲӿ˳ȵķȻѷܱߵĿռ䶼ŤܵĴһ˶ʱһԼ󻤷еɫҲ쳣ǱΪͻһЩǿͰˣû뵽²ȻѾͻƳɷˣȻǱȶԷ˵ķҪǿ
ѾͻƷ
ԾɵþɣϿ͵Ҫǿܶ࣬ر츳ֱ˶ʼɡ
ʲôʱôͻƵˣһԾµͻư
ҪȻأǡ
̫ţƾҲ޷Ը飬ʦʰǰɣ
ԾĻ˵˷ֱɢ˿ȥγһսȦѷΧС
ʰǽҪܻ߳˵ɡͻϣ˫ѾƬϳȭס
ÿĺÿֵǣ֣ɱ
Ծһ˵ǼȻҲô˺ܶ࣬ΧɱºֻҪҲ׷ˡ
óɱһɽһ򷽼ͣѾأټʥ׸֪ǵɱⷽǰԤı˾ս֮ϵǰԵļҪȽ
һ㷨ǿߴԵļսԼкܴģǾǱƴٶȺʵʱ޷ֻܾʵײȫʵ
Ȼ֮൱ĵ߸УԸ֪˵Ķ⡢ɱȷϵȻ
ǲԽɱ󣬵;ȻҲЩ֮ǰ򽣴Щݱ䣬Բûз̿£ԷͶķķһεǿԣ˾Ͳˡ
֮ǰ͸ʮ󻤷սʵҲʤģ󻤷ûбһ뷽ս͵ʵ޷ǵģɢص㣬ζƴġ
ҵʱ͵ʹѾڲ½ǶǺã˵ǿȡʤģǰǲһ޷ȡɣͻƷ͸ֻܵķݣ˲ƣҲ޷ǵķ
ΪЩ֮ÿһ˼ʮ﷨ϣǾ컯ŵرѾսɷ磡ʱʮĹֻƿǵĹˣҪɱǻҪкֲУ޷ƣ
֮ǰϹʤֻǸոͻƷȻ߰ķԶǺӦƺͷЩûȫӳ򷽼͵ʱҲûκ©Ѱ
ÿٶȣ
˼ǵؽʣо˼顣
һˣ
͸ղŵѾԷñøӵӦ벻˲һ˶ʮɵľ룬ƴǷɽ뽣
ȭ籩
͵ͺһ˫ֵȭ׻ŷ籩ˡ
ⲻǷɽһƬƬޱȵƬΪйڣǹУǻֱɱ˶Է꣬ԼΪ£ǶǷˣȻ֪͵ЩƬɱȴܸӦǿɱ⣬ɱԽǿԽ
ɫ䣬ƸԵķɽǰ

һ죬⽣ӰĽ
ٶٿҲ޷ôܼĹÿһƬƬ൱һڷɽȻ޷ɽһ˼ǿָӣҲޱȣǷȱĽֻǴķӦ
εķâʣͬ亣ǳ
ͱøӶƺǵķ綼ʱҪƵӡ
ڻ
ԾЩƬüΪķɽôҲ޷ȫǴ˳ȥɻֹֹͶԼƬĿơ
˼״һڷɽϳһڣǵķɽǵýǿԺһģһŶټڵӺϳһھ޽ʼǿαǧӽһͲһڷԲĵ
͵һУ
һһڷɽŷɽַâõǷ·һھ޴⽣һ㡣
ҪУʮ﷨Ľ綼Ҫƻһ㹻а˻ģ
Х˺
ͼһһ֮ʵ϶޷ӼҪ˸ڻǷͲǻᡣ
ʹóХ˺Щǻƽ̵һ㣬֮ǰֱʵĲ֮ǰֻΣɷ
⼸˲͸˰գսȦΧУͷһһŵķȺ˺ƣ
Хʡ
·һĿдķ֮ս
䡭
ܿ죬ͷը죬֮ͬ
ҲУѾڶԷ޽·ˣǱΪͻȥһеģǷ;ȻûУҲʧȥˣֻʣЩǵ
ŨսȦ֮УûܿȺ֮ڵʲôս
ãʧˣ
ڱƵʱ̲ŸоԼѾ˷֮Уԭ˵ͬԸͲƵģ˶ַ࣬ɢǾȻȥڻȴǷڻԷͶûӰģΪЩƬȻԶɷٿصģ
·󻤷ͺ͵һˣ֮ǰսǳһеĿ˲һˡ
֮սƴľսηһʧȥļ֣ս־ͻᷢת
ԶԶû뵽͵ķȻǿֵزʹõĲһֽѧǴûмʶ͹˷ͣͷĻ⣬֪˾Ͳ뷽ͽӴˣ
̫ˣ


267 
֮ͬУͼ޵ֵģǶ˵ûбƻ򷽼͸ܵӰ졣
Ĺ֮£ÿһĹǲСֱ𹥻ˣʮķҲ޷ӦģĹ֮£ѹһ㣬˵ķ类˿ȥ

뵽͵Ŀ£û뵽;Ȼ˿£һѧѧģȻǿ
类ƿµҲǿķڰ·ը˿ȥ
ƻûн͵ӰѾһ˵ˣһй⽣ֱӻ£йԾļͷҪ£ǶԷķȴܷףֻķϻһڵĽڡ
˾Զ͵˲ֻԾ
˲ңܹ˲ƶΣ
֮ϵıֹͣ͵ķڸղһ֮һ룬Ծ״ʱ졣
̫ˡ
ЦһղһҲֻǷ͵аˣǸղ˲ƽĻԷ˵ʲôУԽʹһԶ̽ԷķܳܵĹóȻɱ֮ϾԷҲǱѾ֪Լ˲ǿ϶ˡ
У
ͻһ䣬емǿȻ͵Ļ˹Ծ
ļһνʹ컯
Ƿȴα仯еȴϵĹŹԾԾȻ޻֮ȴδ˺
ûõģ
ԾЦ͸֪Ĺͷ죬˺ܿҪ컯ˣ
ûã˵ģ
ͣ£ʹһѹԾ˰֮УԾʱһ֪ʲô£ȴ뵽ԼһܷķͷҲ˺ܶ࣬ǽˡ
ͷɳֻһĳһбСڵķѾýӡͿʹ󲿷ֵСˡ
һֱֻӾͰѹԾ䶳ˣǷʹõСٶЧǿ
ʱѾ컯һ˷ͣٴʹ˲ƣ˶ԷĽЩɲǿЦģʮ֮ڣ͵Ķ϶Ҫʧȥÿһļ޵ģﵽ˼ҪôԻ٣ҪôͱҷӡӶʧЧ

ͻȻڹԾЦһ
ǿɲõĻṥԾΪǵѾãܾȷıܿԼĶѡ

ͺһٳһ⽣⽣ֱ˱֮Уʱйâܣ
䣡
ɢе˴󲿷ֵĽԾϵıҲ˲仯ˮ
˼ˡ
ЦһɿֵĽԾ֪ʲô£ей⽣ѾһǿҵΣոӿͷѾӦˣֱӱն˿ȥ
˽һͲ׷һôģǿķ
·󻤷Ҳûпһսµĸ컯ŵɫͬʱȴȻ˷͵սԣ
ûղʹһпУٻӿĿ겻ķ˶֪ежôǿһӳʮΣһٴεĹͻʹķﵽߵƻķôһм³˵֮⣬Ӧûʲôܵôǿҵ²仯ɣ
ͽ˵ǵˣսʽȻǽӽ˼롣
ĹԾ͵ĽͲȻ׹ԼķٶѾˣ
ڣ
Ծ̫ˣԼһΪȻͻСӵˣ
ˡָһץֱӽ֮˿ȥ
֮һƬѪڲԶɫҲŷ͡
㾹Ȼɱ˹Ծʦ֣ǲɱͬţȳǾ
ҲɱɱҾͲǴˣǹả˶һ㹻һǧһˣ͵ñ䣬ɱӵŨ
һͣһڵģ͵ɣ
ȳǺһһӴ컯ϰٵ쫷һ㹥򷽼ͣͬʱһ˿ȥ
˲Щ޷ôĽΪķΧ̫ˣôƶǻеĹΧ֮ڣ
Ƶ׿⣬ȭ׵ʮȻж˲ƲԷĽ
뿪󣬶ԷѾԶˣҲǰ̾Ϣ˲кܶȱ㣬ԷʹøͶ㲻ˣʹöˣĳһЩ־ûЧˣҶԷǿĻһ˲ƾֻܣ޷͵ϮôʵõҪϰС
Ŀǰûѧϰֱȭʽժ£ѹڶʽڣУҲǶһЩƣڶʮķдж޷ãХ˺ʹʮĻʱʧȥһ룬Ҫʹõڶξͱٵȴá
սϢĻᣬǸղ˽ƴֻӼãĹ⣬ҲָˣսúսԽãöԷ˽ԼĻԽࡣ
һӦʱûôˡ
ˣҪ˶þͻһģЩ׼СĭиоһЩ


268 ˮϵ֮
ֻ飬뿪ɽ֮ѾԲߡ
ǾˣʵǿȻ˺лսʤʧһ˶ǶǼ󣬲Ǿͽɱ˰ɣȳǵ
赶Ķĵʵ
ǵĺ̨ûڵɽǷ͵ˣǾʮ֮һ굺ɣʮҵĲƲֻҪ֮ɽܣһṥģĻͲѷɣȳǵ
ô˵굺ǲɱ͵ģͬˣҲֻɱ֮ȴɱϾ컯ŵĵӣǲ漰ǵ¼ģ˲ҲǷĿɳʱ컯һ˵ȣ˵ɱ˷ͣΪŵģҡҡͷ
ǾͲصˣֻҪǲǷ͵ݾͿˣ㵽ʱʾݣѾȥڻ֮УڷһսʱҲ굺ЩôҲƲ˵ϵʱҪսҲ룬ϵƲȻͻ뾡̵ôˡȳǵЦĿƺЦǳ
Ҳû˵°ԽԽá
ǳɣ굺ƣȻҽڹž˵ȥˡҶ
˵˵ͷ̤ŷɽʧ˺֮ϡ
ʱѾص˴֮УڳԱһЩ׼ʱ׼Ӧս
Ȼ֪ôԸǿ϶ģȻǽôԼҲܹ⿿Լһ˵ļܿҲ˼ǿҲ˵ͲǶ֣׼ҲȻġ
ˣǵ̸̸ɣ¾ͽȥˡ
뵽ԼʱȰеѧᣬȻ󣬰ﵺ˵ȼ֮
˵츳ǲģǲ֪Ϊʲô֮ûȼɢ޲һɢ̫֮˶޷ͻƷȫǸӦ֮ȴʵѾ൱츳ˡ
ɯĲȫͬģɯ֮ԴҲûеȼʥĸʵĲ𣬲ȼʽǲġ
ţ¾ͽǰɡ˵ͷӦ
֮У⴦Ҳͨңǵؽҡ
ˣҵĻҿ԰ȼ֮ͻƷóʹóҸհһ̰ɣù̹ߡ˵ڸɽѾôͱҪһЩ£ȥĻ͵òˡ
Է͸˵ȼ֮һڳֵΪ˽ܱסɽ
ŵ÷һԣһ㵣û뵽ͻŸԼвʤм
㣬ǵǵˣȻûз֮ʵȴһϵˣʲôŲŵģ˵
͵˵ͷ
°ɣҪ󷨣ҵʶ֮УȻȼ֮𡣡
˵ѾȥҲֱͦؿڹ¶һ۵Ĺ֡
һɴһزȻûе֣ȴҲ԰ķӯֳ߳ģĿһȻһ磬Ѷ˰ΧУмһ
ʥܿģԴӾһĵѾݶԣٴʹʲôѡ
˿дЩֵģЩ죬ԷʮΣֻû뵽͵֮ôǿ󣬶һôʵǺ˲
˾һʱܿ͹ȥˡ
ͽ˵˵ʶ֮УܿͿ˵Щţֱͳĸǰ
𣿡
̽һʵеĲ࣬ͬĽԸУӦһ
ҵ֮꣬ûеȼ㿴Լ֮ںδͶԻĵ˵ȻķʽǷ͵֮ǴʥģܸӦԷǱŵ֮
͵һλȻââĿռ֮Ѱš
Ƭ֮󣬷ѾоԼ𣬿ٿˣƺûжٸо
֣ôˣͷЩΣǶԷû㺣ô꽻޷ͳһˡ
ǷͼղŵһλѾΪϸСĻȻʧ˿ȥûв´ĻԼʥѾԷĻ̽ˣ֮أţ
ԣ֮͸ģ
ʥӦţȴȻӦԷ֮ȼ͸ģεĴڣ
ǡˮϵ֮ˮϵ֮ʣ޷֮
ô㺣Ī˵ܴ飿㺱ˣ԰ôô׾Ͳסįˣ
ֵõ÷벻ͨʱ˴ҩһȫ̵ģٲԼҪ鷳ˡ
ôˣҲ˷͵Ĳףæʵ


269 ̰ķ
ڰȼ֮𣬲ˮϵ֮ĻߣһǵһҪ㣡˲ֻ̣ܴҴҽȻһ§ס˵ˡ
˳˾ͷһ⡣
û뵽;ȻֵֽطԼҪͷԾͬʱҲһģ룬ǸɵСӣҪֱ˵һģ㲻ѾķҪǲԽʲôϵ˻ô밡
ɷǣЩܡ
꣬ϵĽӴҪĸо
Էÿ϶Էһ缡ģʮģ˵ġ
ܿ죬˵·ѾƯ˿ռ֮Уѩ׽۵ҲȻԻõ֮С
꽻
˷һһ
Ƭ֮ڶ˵ϿճһƬˮһĻ֮͸ӯ

˴ûôһΣָоֱ̫Ժˡ
֮ǵˣ
ͺɿ˻Ůˡ
ţղšðŶ
ǺðҲС̬ӦŮ˵ƤĵϷ˶ϿյĻ棬һƬ𺣣˵ĶһţҪǵòһҲˡ
һԺǰ;ˡ
˻صʵ֮УҲʧ˿ȥ˻ڣͬѪѾָ˹˵øһ뷽͸ղŶЩ£ͷһ󼤶
ļУӦû˿ԸôĿ֡
Ǹ㾲ɣӦҪ˶ʱͿͻƷˡܲ˶ԷǻĨһ¶ͷ
ȵȡ
ͻȻǰ˷͵ĸǰһ˫ŷ͵ؿڣ͵ȫ˶ԷĹ֮ϡ
£͵
ôûأ㶼£ת۾뷭ˣ˱ôûнӴ֪һСкһӣ÷͵Ļ˵С̫Żô󵨣֮ǰĮӰ˾֮ǧ֮⡣
ǰ㡣ͺһͷȴץӲף㲻Ҫҿɲ㸶ģ
ڳ˷£˭븺Ų뱻Ů˾ϣһԵݾͿˣʱ֣ѳɴ¡
ҹ㣬ռҵıˣ

˵ֱ˷͵촽ϣƬۺ촽ģˮһɢһŮ㣬СֱӾͻ˽ջͲܵ˵ġ
ҪҲ㸺ģѾİŮˣ㻹Ұɣ
ƿ˵ˣЩ޿κε˵š
˭˵ҸŮˣѵϲ㣿ٸһ°ɣԺ㻹㣬һңҪʱ򣬼ǵûҽǡЦ
û뵽ôɰ챩Ӽֱǧ˲Žпɰء
ֻ˵ں͵Ůˣȴһ뷨ΪŮˣûκһŮҪ˵ģֻ÷ٸһůˡ
˵ģ
Ϳɲʲô˾ӣֻǶԸרһˣ޸飬ֻֽӴ⣬ֲŮˡ
ǰʱҹǶӰһһʲôʱйˣֻŮӲ̫һˣǰ⵺ҲǴ֮ˣʲôҲѿѰɣ
ǽ˵ģɵСӣ
˺ܸˣһνһһν
һ֮˺б쾡¡
ˣǶɣ
ǵ˻Ӧо˷һð˼ߣܾûôſˣٺ٣Ҫ֪ôҪˡ
ţ˾͸סֿҡ
뵽ͼ֮УϴΰסЩ뵽֮УΪı䲻ֻ࣬ǽ֮һѾһԲѣʱͿˡ
Ͳûڴͼ̫ã֮˸ӦͼĻʱһоͱ¶ˡ
ѹڶʽڰɡ˾ȭʽȽѣһзѧҲ٣ڵıɴСȫԼգը˵ĻʮΣˣ궼ᱻը˵ġ
ұƵķʽԷķʽɢ֮һֻըĲǿıȥ˵УֻǱ濴ʵķ빥ġ
ıƾһģ̻һһη俪ȥͲᱻ˺ನо
ڵϣһʵķڱƶɵһ
һеĺôѰ˸Ͳ֪һеĹʽСֵܿ˲仯ѪǱ̳ɵѪһЩԷǿȴ޷ͷҪСϰٱķ롣
ǿһУ
ͻʱҪǱըһ£϶Ͳķѣ궼һˮ


270 
ʱ÷ɿ죬һգ۾͹ȥ˰¡
Էڵԣѹڶʽʵû̫ѶȣѾһеļڣַͻܰʩӵɹĻü֮ϡ
һȥͲǼˣоѹ
ѾʲôˣѧϰüʱѾ֪һлüǿ԰κ󷨶ʩеģȻǰս𲻵̫ãԽþͻԽ
緽Ҫѧϰ廢ӡѧĻʱһп԰·ѹ⣬ⲻǺţ
廢ӡҪͬʱʹֲͬԵķɣȻֲͬԵķһн϶ȣһ˼ɣڷʹ廢ӡĻ·ѾĹ⣬⻹ʹһժʵʣһд򵹶֡
ǿǲܷģϴηʱûҪ廢ӡѾΪֵҲʼԽԽҲˣȻȱٵġ
ٶ࣬ٶ಻ҲǴ⡣
ܷ͵ָȱ˻ָÿ죬ڻսУָʱҲֻܿã񷽼ǰֻһϷѪָڷսи񲻵κεá
ǿ÷սѷõ쾡£ȻŻ᲻ϵӣȻҪͻͽҲǲܵģǾҪ˵ĻˣõһЩ챦ɵҩ˵һԾǼʮķ
ϧ궦֮иûһ챦еĽֻǿĴڡ
ڷ͵ÿ춼꣬Ѿ൱ǿͬʱѾﵽʮﵽʮȭ׵ĻԷʮôձҲʮˡ
ձһЩ߼ҲǿԷסģԾķˣĿǰ˵һûֻ͵ϮϵսȽϡ
ҿձĵģ񷽼һȭʮڵģֻˣԻȭ⣬ֻҪ⣬ձ˲ĵǴ¡
ȱôֻ࣬ܵˣ޻Ƿ
ţ̫ˣޣʼʱ˫޵ģһһĲС
һͷ˵ˣΪԪĸĵ˺ܶ࣬طΪƷ׼
Ҳûдȥ궦˳һĹɫָֻСȴߣϣ˿оܲ
ӦûϲɡͷЦ˽ߣϴθͰʱĸġ
¸£ֱ߳ǰȥߣ߾뷽ͲԶ֮С
͸Ӧһ£طķȻ֮ԴԴϵӿȥ
ͬ϶ɵģȻģ֮
ȻҪͻˣ츳ǽ˾̾а츳ʵʤȴ֮ˣ˲츳ǿҲᱻʷˢȥ
Ϳ˿еһȻƿռֱӽ֮С
Ѿͻ˷շڼ䣬ڼ䲢õܵʲôĸţʹȥû굤յķһЩ
ֻһԲ̨֮ϣӯΣ˿һ۱д֮ġ

ۿһ۷͡
޷ģһҩú󣬿ٷ
˵ţѵҩ˹ȥҲɣѻ굤ֱӷȥȻűĿշ
շõʱ䲢ֻ̫࣬ҪǸطһҪܳʱ䣬ֻ߽˰²ʱѾ˳ʵ÷͸̾
ķͣ
͸Ӧһ£ߵķȻﵽʮ
츳
һ߿һЦõ˵ʶͬˣ壬Ů֮
ⲻǶõղŵһҩҵķӦֻʮҡ߸˵ʵл͵ˣ˷츲صı仯һֻԵͻƷԼĸоûз͵ĵԼһӦþͽ˷֮ˡ
ˣߣ㿴Ƿϲ
Ͱе˹ȥ˷ܵĽ˹Ȼ֮һͱ̢˳ȥ
䣡
ľͷһڼ⵶ֱӴ̵ʯǽ֮ϣһ̾ȻǶ̳һ
Һϲ
߼һһ˻һڳľ޽ǷƵҧϽΪֶμߣǿκεĽӺϿڣ·Ȿһɫ޽
̫ˣ
û뵽͵ôãһڽսʱ򻹿Ա仯ԶǽսΪʡ
һĵŮһھ޽ĻԵ̫˵㣬ȴһڲͬˡ졢ڰʡ


271 
Ĳ֪ôлźãԻرֻˣ
׸˷һĵ񣬷ʵܲˣǣа׵֣һ§˻Уһ˱Ƕͷ·ѾܵϴԻõһҹࡣ
ôôأǲڱǰҲϲʹд̼
Ҵлûأ㲻ǳԴװɣЦԼǺܿ϶ģҪ˵ϵļˣǿκһж޷ֻҪĻ
ЦôԴأԵԵ֣ϿǱǲİ·ˡ˵ûʲô˶ܲĻǰЩŮ˲Ҫһˣ
ֻڱڻ޷ȡˡ
Щʧգգ۾Ӹһ㱡÷ͲôˣԼʲôסԼѾһǳֵø˵ˡ
ޣ޷ȷʶ֮ĹϵǾ͵ʼΪֹɡ˵ƿߣȴһЦԼ
㶼ԴףôȡǵԵݣ
˵ţѷƵǽߣ
Ҷ̱ôǿҰж֪ҶԱΡԼ˵ȴġ
һŷ͵ļõᡣ
һһһҹ͵ʵȫû⣬ֻˣ˷͵ĻС
ߣǡҼŮˣ˭ҪȢ㣬ǲ´ˡʹȤ
ߣǵҪҪǲﻹûȤء˷һۡ
ٺ٣
͸̾һ̣ͻе᲻÷ſԼֲܰռ˼ҲȢǣ̫ûˣҲԼóģеΪ
ʵ֪Ѿɽĵôôܻټˡ
ǸĨ
Ѿռ˼һ֪Ϊ߻һȥһЩĿѾǷˣԿأѾǽ׷ؾĹؼһ޷ƾ뷲һˣԺҲԾˡ
´߳ңصɽ֮ϡ
˳أʱгǰر
ǳˣ굺ѾǰҪأ˵˶˺壬ҪôͷһҪô͸ƴɽ
һܻĳ巽Ͷ˵
֮˶֮ɫ֪ԼѾʧȥ˺̨㡣
Ϊ굺֮սһüͷ֪ǽʲôˡ
ߣ굺ĺ̨ʲôʵ
ǻǲǿսɣǵķͺöֵǵ⡣
ҲûʲôԱظǵģö̴ˣսǲһȴһ÷һ¡Ͱ˰ֵ
ţ굺ֻҪһ궦ҵ֮κ޷׽룬ܵΪǹغȫѹǷҲҪ˼ǵ󷨣Ͼûм˿Էڤߵ
Ŷڤйϵͳʵ
Ҳйϵ굺һȪ֧ͨĽ磬Ľӽڤĵط궦Ȫ֧ķȪֻ֧һСھĽǿп޵Ĵڣ굺ǵͳ˻߽˵
Ȫ֧ͷһȪ·˵ȴûļȪ֮ˮ
ô˵ͬռĽӺϵ֮һͨȪ֧ͿɵĽ磬Ľ֮ƫڤ硣
Ľڤһռģβһ
ûȪˮʮְԵϻǵһߣһΪκ޷߽ͨ˵
ô룿ʵ
򵥣֮ǰ궦ģȻдȻͿֱӻȪˮˣǵĴѪģǵ˸޷ͨ
ԭǹɣñ˵˵Գ˼һ£ȻͶԳ˵
ϵ˵ͷǱ˳ȥ
ʱѾӭ˼ʮӣЩ˶ûжʵȴΪ굺˶Եü
Ϊ׵´һ۷ͣû뵽ôᣬг˲м
ɽû壬µҲûǰݷã˶Ҳûзڵһ
һ͸һȫûаѷͿڡ
ǺǣȷΣδǰȥݷǵǵ֪ҲûǰȲ赹һЩʶĶǰңʵǰ굺ӶˡҲûиǿһ䶥˻ȥ߶ɫѿ
û뵽һµʵȻ˸굺˵ҽ굺ǰݷǲ֪ߵغˮˮǳ
ߣһɽɽҽǵԲ裬ȥģСӵǸҷɫŵƵģҪǰСӸˣһ־˵ˡ
ǻʲôˣҪǸ⼸СӸĵͰˡ


272 ˵
ҪԱ񣡡ԣȵ
Ǵ굺ǰ˵һССɽΣ
㣡
˫âϷӿ֣š
͵Ҳ˶ģ󻤷ʶʱĳ֮⣬ʮǱͷģʵǿһЩʵͿԵģҪֵǷ㣬һսС͵˶˵жҲǲܵġ
Ҳ뿴ϵĴҪôҲĻͷ
Ҫݣ굺ȷǿԽбСӣֻǶʮ࣬һҵǰأ޷굺кιɣ̯ˬЦ
ͷһԭΪҲʮˣһʮϰꣿ
֮УҲҪʮɣʮ࣬츳ǲ̫ˣʲôʱôͻˣ˶ǴŻɵ̬ȣʱʲã֮˴ǣҲں
ֻͷЦԿ϶;ǶʮңôܶŮ˵廹ܱǿҵĺأ
ʲôʵ˶ãֻҪһǴӣһѾˣ͸սһһҹʢȻйϵҲŴٵģǷȻûơ
߿Կ϶;һѪյɡ
ղѾ˵ˣǵֻҪһ챦һⲻ¶ȥǰҪΪ׵׺ݺ˵Ӳ١
һ²ǱΪεǷ컯֮ǰɽһô굺ҲЩΪ𣿡Цһһ˵ʱڳص˶ˡ
û뵽Ҳ˵˻ģ͵˱˵Լǹٸ
ߣҪƱ磬컯Ѿǰ굺ǲִдµˣҪð䣡Ϊ׵ɫһת
𣿼ȻҲǷô͸ЩΪ飬ǹֲƱˣҿһѰɣ˵վֱѹԷʮˡ
Ȼ˵Ҳ޻˵ˣߣ
Ƕʮ˹Ϊƣȥ֮ɢҥȻɽǣûбҪִȥ
ţʱɱڡ
ɽʲô£Ϊͣ˷һۡ
ǿڵķ;֪µķչҲҶôֻҪǸ˾ͻ뷽跨ȥֺǣֻǲ˽ⷽͣ˾һߣɣ˷֮ɱ֮
ǵɽʲôطɽѾ컯µȴΪ飬ڰǰֻ·ҪôͰԱҪô
ʹ˻˵üΪƣܱߵҲѸΧǶʮΧм䡣
͵һڶ÷ô˵ܣͶأ͵粻ʧɽӣѾŤת˹ʵǽ˲ò
굺ʮɫһ䣬ôҲû뵽һССȻƣҹȻԿ굺ȴ컯ŵѹǣõҲóȻжû˵Ļ
Ȼǲҵģ굺ɱ飬ǲӣ굺һˣҪĵƲŸ˵Ļ
Ҳȷ֪ʵȷɽ˶ǹҲͲˣԼ굺ҪվλǲԶǰ;
ǺΪԷһ仰ͶģҪ̽С
˵컯ȵģ飿Ϊ侲һʵ
ǺǣЩûʸ񿴣һĻǵǰǲȤҲͰˡˣǵͷ­ɱ͵굺ȥ
Ŀɱӿ֣׷һ仰Ͳ컯ģôĺ̨Ͳ컯ţȻͲɱǣ굺ȫǷǶôĹϣֱӾͽɱûе˭Ų
šɽ۲ʶ̩ɽҵȸղŲðҵǣͻȥΪ׵ĨһѺæ˵
ûǶ£컯ŵľӢ͵ϣҪñɣͺȵ
ǡ
ЩҲˣʧͻȮ
һȥɽ˶𾪣û뵽һҲСʱɢ޵ɵžһӾֻ͵£ʱ˿ɱ
Ҳ൱һ˱Żɵ̬ҲҵɣֻſϷ
ȴЩ飬˷֮е
Ѿ̲סʵ췽͵һϷֵʵ̫ˣҪǶԷ˵һЩ˾Ҫͷˣʱ굺սһսضġ
ֻھ굺Ҫײ֣һϷǳɣԲϰ飬ȻҲȥɱ飬ֻߣȻ֪ͨ˵ˣ֮¾ͽǣǱ߳û١Ͱ˰Ц
ԣС죬ǳԾû뷽;ȻûеƵֱ̫ˣ֪׵ȴˡ
Ǻǣõģ굺ǲôģҪӦĽֻˣʱһҪΧɱ˼ֱ׶١§һߵЦ
ǲźãղŵӵǺ̤ʵȴˡü𱸡
һЦ룬ǰû׶ʮƣղһпճǼƣٻѾһУɱԱһɽںϾͿ񵱳һʯˡ


273 ͵Ϯʧ
ʲôʱɽһЩɾͷֲˡ
ȳǵ˼죬ȥƵҲˣô굺˻ٳٲϳأԾǰ̽ʻ
굺ȻѴ̽Ϣ˵˵ĻǾǴ󱿵ˣʱ߲ˣľǱɱˣһͲ컯참ˣǲ͵ɱ컯ŵҵ
Ӵǲ·æұ㣬ɽʵģܻҪ²У̲˵ܴİ굺ҡͷ̾˵ûôһһ
£
ȳһʱɫ䣬ôʱѾ㹻÷Ͱȫص컯ţˣ컯ſ϶ӢǰץԼ˻ȥһͰ¶ˣʱʦ֣ʱ컯ŲԼʦҲԼ˻
ɲǰһЩȳʵ
Уж굺֣֣ת۾͹ˣֺαһʱأ굺װʲôҲ֪
˵Ҫɣʮָǣȥɱɽһ㲻Ϳ׶ɽ˰ɣǿǼɽˣǸŮ˳ÿˣȳһĨɫ
ǣɽ콵ŮŮ˶ֻ֮ȥɱɽһ˳ȥ컯ã굺Ӱ찡굺Ȼ֪ԷӶӿ϶ǵĿǷͣɽǼ٣赶ɱ˲档
Щɱ˭ɱ컯ŵˣɣͨɽĳ룬һԼЩɢ޺ûδˣ֮Իںȫ컯Щɸǵᣬһ˳£Ǿ
ô磬˭ɵţ깩ȴֻܱƽܵ
ͺñȵ꽻˰Ҳûý˰öǵٵģһǮٶ࣬Ҫò
Ҳ̫ˣڸǿ·ҲϽҪǷˣȳҲվ
ȳǵʵȻû굺ǿ굺ҪɱǶ׵£ȴһɢޣȳһŭʱõ굺ɫڡ
ϢŭõĸֻĴ󻤷ҲǿĻ㾡ܴȥϢŭϢŭ
ߣãȳǷһ䣬ǳѾߵˣڽ߶졣
⼸죬Ͷڵ굺һЩжѾ׼սԡ
һҹ
ڷϯϺȾѰ֮ʱˮֳ档
˵ʲô¡ʵ
ƺзӦ굺ǿߣҪ˶ӦܽǵĹΧˮֵ
ܺãս׼ǰָӣͺȵ
ǣˮ˿ȥ
ͷ¾Ʊһۻеˡ
ˣҪҪȥսЦʣĿⲻԾ۵Ĺͣۡ
ȻҪȥˣһȥҲġ߽
͵˵ͷҲ뿴ߵսǿ޽Ӧ൱Ҳڴ
˻һ£ľ޴ȥ
ɽҪԱѾɽ֮ϣɽһСͺĸһڵĺ֮ϡѾҴϹۿˣܶģһ൱ǿս
ڻȻеȻΪ뵱һƴɵĴ
ԭҴֻԤ굺ģû뵽ûĴ֡
ܿ죬Ǿͽ˹Χֻһգڵҹ֮ԵһƬ
ֻƣЩֻƻ˴˵ս޷˺˷ˡ
վڴͷ֮ϣǹ£
ȥɣڣ
ͺһϽͻΪһʧڵ֮ϡ
ʱڿܵһƻĹʱŭ쳣û뵽Ȼ
ɱЩ֣
ȳǺһŭ£Ҳŷ£ʱ͵ĽңʱѾ䵽ǵĸǰһʶ÷Ƶ£
䣡
һը죬ʱ
ҵ壡
뱬ƽĶˣһֱӳѪһû˰壬Ȼ˶ˣ굺ˡ
ýһˣϷ뷨Ҳ壬
Ƿڣ
ȳǼɫٱ䣬컯мۺȴ˿ɵãû뵽ȴڼ֮ڣֱǲ˼顣
ʵ²ɢޣôһǷˣһɫ仯ÿԣ컯Ҳжŷ͵츳£Ҳ֪µز
һ棡ˣһмˣô֪͵Ϯǿ߰ɣʦ֣ɫ䣬֮ƺһЩ飬æȳǵ
ߣ
ȳҲϵûôˣ϶굺лû˵򷽼ô֪Լ˵ж
ҲܸҳԼҲɳˣˣ뷽ͺĻ͸˵ͨˣֻܻ굺лû˵꣬п϶ʲô仯
Ҫתߵʱ󻤷Ѿסǵȥ·
žǷ봩Ըս׵ߡ
ˣôȥȱ裿͵Ц
ȳǵȴһõҧгݣ


274 Ķ
ͣҲǲһŵӵִУߣɱԾǿԳƽǾһȳǼ״ˣָŷ;
굺һʱеĹϵǱѰƺͬųɱǷ֮ǰ˵
ɵŵػľ飬ǹảϾɱΪл·ҷ;컯Żʸ񣬲ңκһͶɵö֮
͵Ļ£ȳɫ䣬굺Ķ˶Իһɫ
֮ͬ굺޹أǾִ£Ī֣
˵ֱ꣬ӾͿˣֱҪѪ
ǶԶȥӰͷһΣ֮УҪ׷ѾˣҲȥĨɱǣҾɡ
Ѿˣ¹ȳǶˣͲǷǵĶ֡
һʹȥҪʹ廢ӡһ˵ս黹ʮģĿڷɽʱɳڰպ϶ΪһɨһףֱƲ񷡣
˱˿ȥ廢ӡʧܡ
ͼ״˲ɺӶȥڰʹһ˲ƣʱͳڹȳǵĸǰˡ
ȳɫһ䣬ɽȴ޷ת˫͵Ļǰ
ǹȭ
ٴʹԴһ˲ϰȭȻÿȭܴﵽԺʮϰȭ˲ڶԷϵᳬʮΪǰһȭδʧһȭѹӣ˲ӵʮ
䣡
ȳ˲䱻˳ȥ·𷽼͸ղŵȭͷ໨ȭһȭһ
ʵϷҲϰȭϵһȻ󵯳ϸĻڷͳȭ˲䣬ԷڶģǶľ˵Ķ̾룬ȭֹ
ȳ֪ʲô£ȥϵķʱ˿ȥ
㡭ʡ
ȳ˲׷ʹõ
ЦһеȭѾ˳ȥȭ籩ֱӹᴩ˶Է塣
ڸղʱѾ߲ϣֻԾʫ续ȴеľ޽УڷɽҲΪһеس

߷𣬴㽣һ£
һɢҲҶ
ʵڿߣϳɵľ޽Ϸһ
߶ʮķ޴һȻõùһ޽֡
ʲô
ʧɫʶƾ޽֧˲䣬˫ֿٴ֧

ʶһһھ޽ʱһͬȥķɽһֱӴ˶Էü֮ϣԷʮҵķȴδ˺
ϣȻڴ֮ϼ˶ʮķʮһ㣡

ʶΣգʱѾ̴Դһغ
Զߵ㣬ĽУ޷ԷýԼķ
ʹõĲǴ䲻ʹõǷɽз϶ʮķһԴƣȵľǽҲĻȻ߲ںսΪǲΪ˽
˵ĹȴѾΧһɻ볤
ҲðǸϾɱʱص컯ž齻ˣҲԾͰǷӡɽһ컯Ŵ
һսȫʤϿ칦磬ȾŮˣ
ͬʱӻص굺ϵĶ˶ʱͻر
ʲôͬ
굺ЩϸϸһʱͳˣͲǷǼٷն࣡
ҪҪ
һһĨӵĶζһжҲ˵һжĿľΪɱͣȷһȨȻʧ֣طҲҾɱʱǾȳ϶վڷһͷҪкô
ϾҪк̨ĻͲһǰ˴ˣͷһӢӣһӢ¿϶вµģ컯ŵĵλǾء
СС˱£ǵõ˲ٻǸǵõ͵ָͻ˷ɱ˵еõٺôѾͣڷԲѾЩʱˣ˵ξлͻˡԱߵ˲ȷǶۺǳҲֻǵ£Щ˵ʱҪ»ġ
굺Ѿż¼ڰӲģҪ굺ĶҲô׵¡
ʦү㿴µİж󣿡굺ЩĶʵ
궦Ļɣ궦оųɾţҪĶͲҪɲǵһδҲ˵׼ԱߵʦԵ


275 ʥӤ
ĸǰѾͻʥӤغ󿴵µżǰ̩̹
ϵ̩̹֮󣬵˵˲ٷ͵¼ȴˣһ£Ų鵽Ҳ̩̹Ϣǵ·Ҳ˺
СӣҲ̫ЩȻΪʦͶ뿪̩̹˵ģ
źܿ𷽼ͣŵʦԷҲмֺøУ뷽ͳ£Ҳһؾ׷ˡҳ˷⣬ûпκһŵӸҶԵġ
Ų²ⷽӦһˣ˹ڵģڷû£ӦþͲˣҪǳ£ڸϵȥҲֻʬˡ
ңһҹĵľ굺ǱߵжԼȴûаӦʵġ
ʲô
뷽ԡ֮УͰڳر߱Ŀ˼ɵʵ
굺ʲôʱ򹥴ǣ굺ûɱʵǴҲûĿ˵һ˽飬ȴڷ͵Ͽ֣Ƿͽγɵƣʥ˵ĸо
ѵ컯ŵݣ򷽼˹ȥ˫ˮﵴԼԼ
£컯ŵˣǿɱң飬ɱˣǱ𵺣ʱ޶֤û´ĻֻҪ뿪⵺ͻ֣뿪ĻʱҲóȻжҾǲ²͸ʲôʱжۣһۣɵȥһࡣ
ѽ㣬ºأ㻹˼档ô˵ѾЩ
ôƯôأͰ§˻УһĻУᾡڷ͵ؿڡ
ԡѲɻ·ɣ߰һ۷ͣ޳һ·ͣ²ð죬취
ûа취ˣŮ˶һЩıСƲǺһ롣һ˵ţһα֮ߣۻļߡ
ֲˣʲô÷ӣ߽һ
룬Ҫ˵а취ˣı裬뼴ʱսԲһǼʱսϵӢۣȴıţߣҲ֪չصôˡ
ʱһ֣뵽һӡ
ɣ뿪Ҳ޷ص˷
УĵߣԷһֵģʱɽ˵Ѿˡҡҡͷ
ܺùߵ
Ҳһ뿪ģ취УеͨҲҲݽ棬ⲻҵĵֱӷ񶨣ͷһ̾Ҳ֪͵ΪˣһԭˣʵҪ뿪ʵ̫˰ɣ
ɿ˻нˣ߳ԡء
ϴһɣһ˵ݶ硣
šߵ˵ͷѾ·һ߳ȥһߴǼѾߣǼ÷͵Ļ˵ı־ͷ߲߲Ҳ֪ӲǿԿģһ¶С
ҲûЩŮ˵ȵĿ⣬ڵ۹͵ںΪЩŮ˸۹ִҹͨŮӵĹһйŮŷŮһ
ɳں֮УЩ˼ԸǷϵȻЩλŮӵʲô˶ƵģߵŮ˾ˣֻˣûǵġ
ͷݶָ䣬ڵƬͷͬһƬƬһ㡣
һԾ棬Ŀյ¡
Щսõ÷ƺһ㣬ʵ̫ˣʮҲֻʮķںѰһЩ챦У굺Ǳ˵С
ͻһ⣬ܿγһŮӡ
ʦôҲˣͲɵһϲһ˷ܡ
Сӻšģʲôط
ż״һͻʥӤԪԵͨҵѪ֤ƣȻ뻹Ƶġ
ɽڳǵĵˣٺͽû㶪˰ɣ
ͿԪǼû뵽Ԫһȥһ£ƽʱŸ߸ϣһӣ͸Ͳᱡ֮⣬Ҫ˵һˡ
Сӣʮûô򵥣Ϊʦʮҵʱܵʱ䲻Ҫʲôˣм̵²Ҫ׶֣㲻ǵĶ֡ŵķ͵ĸ̫嶯ʱϴ
Ŷ֪ˣʦˡһĵھ͸ԼѾɱǵˣˣһᱻõѪġ
ǲźãˣҵԪ̫ܳãΣա
ãʦټͰ˰֣ʼղȥһ£ΪͶӰʦѾڷˣǷһ쳬Խһ첻֪Ǻˡ


276 ̽굺
ݶ֮ϣ⼸ĸһЩʲô׼ܾܲôɵġ
굺ѹɽơܽɽѹͺˡظĵʹ
ҡҡͷһͻȻһ֣ǰôܱѹǹؼ㣡Լرѹֻһ취ǾǼǿ󷨷Ƕʱڸ޷ôô죿
ô죿ǰһѹˣ
ţ˼ĶѾ˵һء
ʱѾҲݶ͵Ļ
أ߷ʡ
Ȼ굺İͺٺЦ
ûհɣҪ굺±ǹҲûǸʵü
ûзգǿ϶ҲģΪǲʵֻаķݣ뵽ȥռǵĵ̣ƫƫҪУѾһսԡ
ֻҪéٿȻͻӿ˼룬Ҳ⡣
Ĵ㹥ǣʲô취ռǵ쵺ȫ׷͵뷨ȫΥİͺһӣ׳۸Լȴȥ۸׳ӣⲻŰĽ
˵㣬ȵ˵˵ֱ˵أҷȥֻøϣƮƮȹʵˡ
˺ܿ͵֮С
ڿ˵˰ɣ֪Ҫôǰ굺ǳѹҪܹں֮оҪˣ벻κεͻƵ㣬ѹŷѾսԡ
ģʵҲѹǲҲֻô֮ҲŪһǵĵ첻ˣʱɽǷռ䵺ƻǵĴһǲʧȥ굺Ҳᰲȫ˵
ƻǿԣҪܽǵĵаǵĴܽȥġ߾ƵǺ˳Ǹкܶ಻ͨеء
ͽҺˣھ֮УϸսԵ⴫ٸ̸»͸¶ȥйܣѡ͵
ţҪСһ㣬ҪǿɽҪˡߵЩõ÷ͷһ룬Ҫǻµ㲻ֵûˣôУôҲõӲں˰ɡ
Ǻǣô졣
һЦͷŮ˿ɲһŮ棬飬ڵʱ򣬽ֻһҹϣڸ֮ʱˣ͸ˣͻúԼİͳȥĸоһֻûʧ֮С
ԷĿǰ̫֮࣬͸ʦ컯Űɣ¸飬Ϊ
һĵ굺
ôǿԲ˵󷨷֣ƶˮһ˿˵ע⡣
һȥ죬֮ľ벻ǺԶǷûзɽÿ죬һɾͷҹǿ굺
굺ӿпȥһǵĻܱһȪ֧֧ǽɫģȫɺˮܳΪһ壬Ȫ֧ܱߵһڤ˼ִ֮ųźǿСģûпֲҪȪˡ
ڷͿ·ĻȪ֮ʱһȺŸ˹ȥʱײǽһȫӰеȥȻǱ˿ȥ
ȪӹȻǺöͷ
̽һȪӵ˹ȥʥ𱣻Լꡣ
һֱɹȥֻǸоԼ˺ܶ࣬ͺͻȻͬһ塣
ǳˣҪ뿪ȥˣΪ˼ûģͻӶȪ
͵ʥıͲηЩԷͰȫĶɹ˻ȪӣȻ䵽굺֮ϡ
ϵֲֲﲢû̫Ĳ𣬿ɼסǺܰȫģΪȪӵĴڶܵӰ죬һ·ڵϷУ̽ΣϤǵıãõĴ
Ǻ۵ģ⵺Ūһɴأ׾ͻᱻ֣ԷҲ׼λá
תתһ͵ϣѾǱ굺֮ˣ굺бչõģƽʱûܽҿռϴҵǽں͵涼ܺ
Ӧ⼸ҪǵɽˣӦòչˣɣ
ţѾʼˣ󲢲ӣֻмΪԶ̻ҪѪ֤֮ѣЩֻǻĴ󣬶̾ģκһ˶ᣬǷȻҪһЩ
ͻ˰ҹʱǰˣеһѪˮ֣֤ʵѾɹֻҪͻصɽطһˣЩͣ㣬˲뿪Ӵҡ
պҪ뿪ȴ˲Զ̸ۡ
˵ˣٹҪȥɽˣҶ׼ʱ˭ܳ뵺죬©
ʦү
ȥɣ
ʦүʱͿԻ·ˣ˵ŮƯ뿴һ۰
ǺǣлģҪǵģ˵׼͸أ󻤷ʱҲˣȥϢɡ


277 ѹ
õĶǶҵģǻʡʡɣͷм
һ˼һҲ棬ھеˣԽ;ԽߵĴԼպİţԵǲҲŪˡ
ͷ굺ֱ֮Ӿطȥһ·ƽ档
ͬǷҹǻصɽһϻɽͽ˵֮趨˴ɴֻҪʱ䣬굺Ҳ뿪굺
ȹȥ̽һֵϵĴ󲿷ǿ߶Ѿ뿪սµĶһЩŵĺһЩʵŮˣʹ̽ˣֱӾͻصɽ
ôԳ𣿡߼ڴлɵʵ
ˣѾûʲôȴ˵굺ϣŮ֮⣬ĺԸɱۣͶģȹؽ⣬ǹȥǵõһʱƻǵĴ󡣡Ͱѵλôʶߡ
ߵ˵ͷû뵽ĵ굺ıɲⰡ
ʲôʱŹʵ
ҵʱսһ´Ȼƻϵһʻȥ㲻õˣþСͰ˰֣˵Ѿȥˡ
ֻøųȥ׼ϵϵˮ֣Ȼһͻ굺Ҫȴŵĵ뿪˴Ѵʻɽȴš
굺Ӧ֮ھͻᵽҲŵʱ䡣
ʱܿ͹ȥˣ굺սѾһɽ캣͵ĴڵêȴõĴ̡
굺վڴͷ֮ϣһƬĻǵǰ͸ĻԿɽսϵ
ֻһڴͷ֣֮߻˱ǵ㡣
ôһ£ѵ֪ԼѾΣ֮У굺侲ģŵòᡣ
ԱߵʦүҲǲ²͸ֻϣֱ÷һ֮˴ʻ˹ȥ
ˣǴϲûǿսӡʦүҲüͷ
ģҲǽﴧ⣬ǽʲô굺ͻȻ֮Щˡ
ڿŷͣҲڿǣڷʻȥʱߴӴϵĴ˳Ѿ굺
ߣôˣҲڵϵ𣿡ü
Ѿ굺ϵˣһԣô㵺أҪʲô£ҿô죿߼Ͷ̬Ȳ֮ǰˣͷһãҲ֪ͿǿҪ뿪ˣΪɽһ¡
ôôɣֻһͰˣ½֮굺ĵˣŻȪ֧ıҲԳʢ˥ˡĿתǰޱĵ
ѾˣڴŮ˻ߣԼԵѾϿ˴Ҳ˶ˣôûбҪټһоͻɲԼ׷֮ŮܸԼȥıɱԼˣԺҲıԼ
÷ôһ˵һĭ⣬Įһ棬ǿѹȥװνӡ
˵ҲǣԳʢ˥ˣҲԴӵ˱ֱĵʱҼӱܹҸˣⶼеĺ踣߱˱ȭ˱һľ룬˵ÿ
ӦѾڸ´˰ɣ⴬Ҫʲôʧ굺֮ҪҲôסͲû˵ʲôԼҪʵĻ
İɣѾǵĴ굺ǱѾǵĴ󡣡߻ر
ܺãھȥһ굺ɣ˵գĿѾ굺һӴ
굺Ҳʼˣû֮ǰô׳־ڱصõ̬ˡ
ܿҴͽͣ˫վڸԵĴͷ˫϶н磬ǳ֮˫û˴˵ĴȥҪƿԷĴϽͱҪôϵĴ󹥻֮޷
굺¸պȥݷǵ굺û뵽ǾȫǰݷãҲǰ֪ͨһºú׼׼ӴӴ
˵ЦõöԷͷһ飬óȻж
ʱվ굺ߵʦүһ䡣
ҪŪ飬֮ǰҲЩСı𣿼Ȼ£жɣ
ʦүķһڹŪ飬ҪȴȱҪ굺ҪȻ֡
û˵Ķԣ˽ƻ䣬ȷǲӦÿıΪ굺˵ͷȻ˷ͣҲӦ˴ǰǸԲ죬Ҫͱﻹѹˣ
һ굺ϵһ鼤ڵȴŷɫ䣬ܲ侲˵Ц
굺ǺõɫȻɽŮˣˣǵѾϵǵ굺Ǵ˴γҪٻȥѾˣɽյǼްɣѹһ˺չ˵ģ֤
Ͳɫ䣬ŹЦ
ԣ굺˶ʱʧɫ֪˵ʵ
ʱʦү״ǰһŷͺ
ɽţƤ˰ɣ굺Щ֣֮Ϊǻ㣬Ȼϴһɵܻ굺һӲʶʱľȫʬ
굺ʦүЦ


278 ߵĹ
ǲǴţƤ˵㣬⴬Ҫȥ굺칦ģллǻһôõĵǣǲ֪ѹò飬ǷԸң
ͻ˵ţȻҴ굺ķ˹ȥ
׷һҪǸϵ굺֮ǰɱǣ
굺ɫЩףҲܿ϶͵Ļֱӷ׷ܷ˵ĻǼ٣ֻҪˣһе鶼ð죡
߽˴УȫǰӴĴںϻһˮۣĴΪҪתͷһģǧɣҪͱҪ׷ϣһеĹ
ʦ˼ҵÿҵķֲ֧˶ã
Ĭţƾ͹ϣʱ׷ٵģԷͶܸϵüһо鷳ˡ
ڵķˮһע룬ҲԱ߰֡
ʵڲеĻһɣɽڣûգ
ҲóǶ˵ķֻ֧ʱʱ֮ǶʧȥȫʱֻˣһҴһʵҪʧȥˣɽˮֶȥɡ
һҴ൱һˣķﵽһ﷨Ҽ幥ĿԷǿĳڡ
ǹͷ汸ıεս൱ʧˣʱϵ˾ǵսΧ굺ĻȪ֧棬һһĹͶ㹻ö굺ϵ˻̿ˡ
˹ؼһôأ
˾ȫ̽ˣ
ǾԲû˴ǻʲô
ͼĻ֮УƺԼһˣں˵⴬ǵǵһУôôҪĶԼһεʧȥأ
㲻ǺдˮЩСŮ
ʽһۣΪ˴У
ǵҲҵһȥҪΪһɫġͼᶨĵ
ȻЩʲô񣬵ҲΪӦпǿˣԼѪԼļУǲ᲻ǲϧ⴬Ҫʧȥˣ;ǻΪ˶ƴǷɶ˻
⴬ǵļңΪ˵õҴ֪˶ѪҴ϶ɹ˶²Ŷɽһʧȥ⴬͵ʧȥȫ壡
ǰǸС죬Ҳåһȥ̣СܣҽȥˣԼļҶûУסڳⷿÿ»ùԹԵĽ⣬ӦԼСܣһÿһ׷ӣǻûʵھ͹ˡ
ûܸȡõһҴܲʧȥԼļҰɣ
߸ҴһˣǰǴҵŮΪ˺ɱ˼ˣǽѵģȴ䵽һ֮ϡ
ʱں򴳵ģ˺ֵܶܣΪ˺ľ棬Ϊ츳ڴϵĵػҲû˸۸ֳһδķˡ
ںε÷Ĵֻǵʱ߲֪ʵ࣬ڶɽʱ֪ǵݺ˵ģҼıƾûǿлڶɽ֮ŴӦĵˡ
һʮ֪꣬ȴɱΪֵǵΣҲƶˡ
ŻԸһרӸ֣ʵϾֱ͵ĵž÷ȥĵ֮λģֻû뵽͵жô죬ԭļƻһˡ
ȻͲ֪ĹȥֻΪһͨɢŮˣɢŮһɱԸˡ
ڵȻͼĵһϹǰĴ
˵ĻʱˮѾסȴĹö֪޷⡣
ˣʲôÿ޵ģѾһͻûиУ𱸵ӵ
Ŷ죬ԹԴӦԼϹģ
ʱܿ͹ȥˣҹɫ֮£һߣµգ͵ĴǱ굺Ĵ׷ˣ굺ֻǧɣУѾȥٻĴԱˣڴͣµһ̣ʵѾˣ
ͺµķҲ߰˰ˣ;Ҫ֣ȴܾΪǻҪѷڹ֮ϡ
ϵҲ˷εĵΪǸ˶٣ΪǵĴֵڣеѪ뼤齫ȫעĹ֮ϣ
𣡡
վڴͷоߵĴһһǿ׹Ȼ֮ϡ
һǵĽ֮ը˿ֻըһֻףȴ޷ȫըƣǵĽ粻һΪЩսһȫķɴСС󷨺ͷɵģǷĵطһ飬Զ޸ķӦģǿԶ޸
һȱƿžͻ᲻ϵĹƿڣƿڱùܹ塣
굺ս沢ǺǿΪǵĵǿˣȻͻֻе˲ŻṥǿԴﵽԹΪĵز
ĺãٽ
ϵ˶ĺǵȻҲ֪һʵ굺ų궦ĻǵսܾͱסˣǲŷһкԮƻģûУǾսͬɣ


279 ս
ڰԱսڼ䣬̷һЩ굤ǿָٶȡ
ķҪȱ˻ָÿܶ࣬ټӷһ굤ָٶȻӿ졣
굤רָʵģ;ȴǷǳĹ㣬ͷԼ̫ȱٷָĵҩˣԺö౸һЩУԼĻҪҩģ컯ŪһЩȽϷһЩ
ͰսָȨߣȫȫĻָʵ
ǵһЩָҩ
ʱóһҩݸ˷ͣͲԼл飬һôܻûҩ뷨أ
ã
͸ӦһµҩǷȫȷϰȫ󣬱ٷȥ
ڼڣͶʱ͸ӦڵķָٶϿҪ˼Ӿȫָˡ
һô෨ڷ˵Ҳһָһķҡ
ɽŵڻ𹥻֮£ѾһĽһ׵ڻ͵ңŪ굺һ˶
սҪǱƻһо군ˣҪû궦ıҲóȻɳ壬һСľпܱǿ׵У
沨
Ÿɽź棬ǵĴԱȱսĬ;飬ȻϹɽβȴܻͬһλãһ޷ƿ⴬Ľ硣
ǿشɽȼֱˡ
ս굺׷սһڻ磬ںϺ죬൱׳ۣŭڸߴֻ֮ˮ׷Ϸˣ
ȻɽǱ׷ȴռϷ磬ǰβҰڣˮ˷ɣ׷ŵײײһнľͷһĳ޷׼ȷд塣
ǳսľ飬ɽĴԱֱ˷ܼѾܾûдôҵ̣
Ҳǿ̣һ治СȻܰѾ޴ŪزǵĺĬʵǾĺã
ͬ
ƺһǰͷʱĸоֵܸİɻŹǸвңҲδֺ׳־
ȥǵսҪˣ
ֻǼӵĽսѾõ굺ļ٣̾Լһʵ̫̫ڷˣֻ˫ֽӡһ
䣡
һɫ޶ð˳굺ĸǰ
ȥɣײǵս
굺һԼѾɽ붦ڣ粢û궦ž޴Ķ죬ǱԭıҵĿռ䶯ˣֻꡢСѹȪ֧궦ȫһεġ
ȴһＸ޵ˣɽûһӵе
ֻ޶ţһֱײɽŵĴ֮ϣΪ֮һڵ˶ʱ
žǵڶײһֱڴĽײ˿ǿĳ徢ټˮ˵ķ֮䣬Ҿ޴Ȼ˹
ˣ
ɽڵһ
죡ֺʽ
ʱҲûлңôĴ󣬸дԱ˵ʱɽеÿһ˶ҧأ벻Ҫսף
벻ǵĴһܳ
ǾȻһˮк˿ںţȫ˵ʽǰ壬Ϊ˵ʽڲƾ񵯵һӴе˳ǰ˲䣬˲ͷ˹
ǿ
Ƿͣϵ˶˾޴˲侰ͬˮоһ㣬ʮ׳ۡ
һҲʹ궦ڵײʱ˿գˮС
굺ҲûϵĴٷģΪһײͿԽǵĴ壬Ȼôڵ󷨽һɱǸʱһˣ
Ǵʱ򣬴ԱǵѾϢòˣһű˴ˣƺоһΣߵ˾ͷ
Ҳ޻ˣһӣܸһսһ봬ͬѾ㹻ˡ
һ˵̫ˣҲʱͣһͣˣ
ǿ֮ĩˣΣȥɣ굺ѾʤĻ棬ʹž޶
ҲôҺʹôˡ
ˮӿ֣ž޽ɳ˴壬Ҫ궦ײϣܵһ
Ůˣ
ͼ״ɫٱ䣬Ҳ޷ڵ궦;ˣΪʱͷѾЩӡˣ·һʱ嶯ʹˣӶǰ;ʹõĶ㷽ٺãֻҪʹҲעġ
Է͵ķ˳ȥûȥ궦
ڰ˲ƣߵһѱ
ʱ򼸺Ѿ޶ײϣֱײϣͺ߿϶Ҫײķѣ͵飬ȴУһײɣ
ٴʹ˲ƣŰߴ빥Ĺ
Ϊʹó˲ƣѾز㣬ֻȭ׼Ƭ˰֮У
ʱ޶Ѿ˴壬˲Ѵ룡

߲һеĽгˮƮڿУʧɫ
˫ĿҲһƬ죬Ȼûбסս
һǵսڱҪ
û뵽߻ɽţƺѾЩʧأԷͱԶȥԷľ޶׷ǿɴСҶԷսãһ׷ϣǿ϶Ҫ޷
ڴϵֵܣҲ޷ȵǣȻֻܿԼˡ
ͱ߷ɵķǵĸֻǶܰȫص굺֮жһʱ֮١
ӣûôף
굺״޶˹ȥ
սҲٸϣˮϳ忪һˣ
һ㣡Ͱ߷˳˰ϣȻ˫ɹ
Х˺
һȥʱ궦֮ըϰΧ궦ը̻һ׳Ŀ


280 ²
궦ķͬСɣ͵һҲȫԸֻһڻá
ߵһ𣬷ƴֳ궦˱Ȧֱӳ򷽼ͣͬ׷һ㣬ں
ڻ
ʶΣߣѾ£෴뵽Ǳ͵ȫֻҪȫһΪǱѩۡ
ɾҪ뿪͵ʱ򣬷͵һס֣뷽͵ĻС
ҪɵˣҷҪû˿˺
ͰԵıߣڷͿܶԷʲôˣֻҪһ𲢼սսѣͲԭԼսѶˣ̸ʲô£
ʲô²СڷͿǳ̸ǴСģС¶ã̸ֺ£

߿ԶڳûսڵѪеˮϡ
Ҳδ߾Ȼһˣ˵Ϊʲô˺Լɷʵ⣬Ҳȥ£Ͼ֮󲻻ʲôɢ̫˼ûкô
ǰǴˣڻȽ굺͵Ͷ˵
ô죿㲻ǵĵ߲ſͣ񷽼֮ǰûзŹһ
Ҳģڣ˵ȥֻҪӵ굺֮У궦һʱ޷˺ġ
ҪǶʵǲѴ֮ģԶԷɹȪӣӵ굺֮ڵķ֮У߾ͲˣΪǲֱԽ굺ģԷͲŻôԶһ·
ԣһɣѾƿԼĴ֮ϡ
ͣԭأ׷궦˲Ҫײ
˲ƣ
ûָٴʹһ˲ƣ
һ˲궦ʹõģԷ͵Ŀǽ궦֮У
ȥɣ޴
굺ôҲû뵽;ȻΪһŮ˶ϺȻŮ˺ǸͲ˸Ϊ͵ĵлȻ£һײضǡ
ˣ
ڶڵĿռ֮УͻȻ֮䷢һռѵ͵ӰȻھ޶ƶٶȼ죬ռ佻˲ײ˶ڱ֮ϣ
䣡
һײ죬˶ڡ
ʲôôģ
굺״ɫ䣬ôҲû뵽ᷢһĻ˵˲Ƶǵֻ񷽼ֻʲôʹٶˣû뵽ƿռ䣡
ƿռͲǷʵյģʥӤ֮ǰǲܣ
˿ռ䷨ôʹ˿
Ƿ͸ǸģԱƻĿռ似ܣ
굺ʿɶֹɣ֮أͷԽĵĵ֮ϣѾаʥ͵˵֮С
Ȼ͵ʥ𻹲ֱˣκεĵ֮Уȴǿǿˣ˶ڵ֮У㷽޷һӶ궦Ȩȴʥǿռ궦֮
κζ֮𶼲ܱʥǿģܷ͵ʥ𣬲Ѿ㹻ռ궦Ļ֮Ȩˡ
ЦܽɽҾѾĳȥһУڲҾʵͲҵĶ֣ҪΪҿ͸ʵ굺ЦһµѾռϷ磬ȻͲԷκεĺ¡
ܺãڵģ
Ҳûжٵİգʱֹȫû⣬һ䣬ʶһڶʱѪɫĻ棬˿ռʶӦ
էһװһҡ
ʲô
굺ûйȻͷһƬѪ֮ɫ¶ȱʶ͸߷Χɫʱ䣡
ɵľ֪֪˼֪ʶǰ˶Ի֪֪Ļսɵģǰ
͵֮ȻѾ𣬵ΪСǲܸȣֻǡ֡ϱҪͺñĻӣݸ߹ȴûүʵȨǿһټⶦȨڷ͵򷽼ھѾ굺ȥˣ
ֻڻˡ
굺ȵʱ򣬷Ѿһ˹
СϷҲ㵱
굺ȻӲߣȴΣյԤУǷ˷֮֮һ
ʱ˿ȥմ߲Ķ֮ը˿
굺Ѿ֪͵ļпԴֹ֮ϣôٴϵ
һͬʱѾʶΪʲôڳŲˣ
֮𣬾Ȼ궦֮˳ȥҲ¶ʵ²ߣˣ
굺Ȼ򣬷֮ʹڻ͹ˣô֤ѾǺ޵ˣǱ¶ʽĿţöԷоֺǿеƣԴǿŲɾͻΪЦ굺˵²ߣûа취еİ취һҲΪ


281 
㿴ˣӲĺˣ
ڻ֮зţʱǿܱ߻𺣵¶ȣҪ˶ãͿ԰굺Ļ뷨һپ
£ͲҪ֪궦ķ֮ģҲᱣ㣬Է٣굺ͷоãΪҪԼԾ
ô࣡
ڶв굺ĹΪеĿռ䲢ʥֶϿ굺ʶԣʹ֮޷׼ȷĸӦ͵λãʱ
֪ԼԷֵĹȴԼʥ¶ȣ
굺о¶ȵ쳣ȥˣҲû뿪ռ䣬ܲµ޷ٴʹǸ˲Ƶˣôܲ
굺ٻһ£ӷʮ󻤷սʼ͵սѾ˺ܶ⣬ʹ÷˲ƵģôҲܣΪռ䷨ʥӤпܣôʣĿܾǷ͵ˡ
ﵽһٵõһЩܵĻ˵ͿԻƿռ䣬ֱֿµķ̩̹˲ӵеģϰãҪ൱ĴۣǴ̩̹֮ǰ̩̹巢ҲĿ˵ˡ
֪˫޵ľţô˲ƵͿԽ͵ˡ
뵽˴굺ͻȻЦ
û´ĻӦܻƿռĽ˲ƵģѾûж˰ɣ
֪Ļ٣΢΢һͷһ˿
㲻ҪΪǰ׳ղУ̩̹ѾôˣɽԸҲְֻ׳ղóǱŻи֪еƣȱ㣬ǾҪ۵ģףϷ̻Ҳõźˣ
굺˵꣬Ȼŷʮķǿķһȫλʽĳ뽣һǷеǱܡ
ҪСܣֻҪӵޣǾǳɱͺñȼ򵥵޺ȭֻǻ书Ƿӵ£ѧһǶ֣һгʽǴ仯ӲӲİ취֮⣬κεġЧ仯һ޿ײ롣
ӡ֤Ǿϻ书ûߵֻͣиߵ͡
ȻǱŷˣ
࣬ʮķⶦصѳ֮ǼֱƲɵƻ֮㸲Ŀֲ
磡
ȭܡ
׻ܣ
ͼһ˲ʹеķ
һֻ͸巨ѷΧУȻɷεİȭƣһһƴһֻ
ȷķҪǿȴ޷ȫλΪ޷Ӻϣ㣬ֻΪˣһȭױ仯ɵһλܣУȫ֣ͬһֻƬĸ֮𱣻Ĵ
еͷǧһʱ̡
˿̣Ͳ߽ԼĴͼ֮УҲܰѴͷٻΪûаɱԷһ¶ĥˣ֪⻹굺ʵһԲڵʵǾԲСģɱ˴ͷͷҲδɱȴһӵñȴͷҪ졣
Է;ôҲôһҪԳ
֮ƴƴһᣬһˡ
оֻҪβ϶ӵóȥģȻ֪ʲôָо
˲ֳȥǷ˵ȴߵļǵߣûκεֻԼķǿĶܣ
ԸоҪ
䡭
һ˽һˣڶسˢţһһͿԳײüΣ
һֱһӲͣ
Զ굺еҲһı絶ƺҪ˺ķΣõʹܡ
ЩӶϴӳҲڱŵ׷ţҪ벻⣬Щ˶ûˣһ׵ֱӹԲʮ￪⣬һ·Ҫϰٵ׵Ĺڸղŵս֮Ѿ˼Ѿȱ
ӺģҲᱻһƱ̹Уܷ˻ѣûзļҪֱɱΪֹ

궦ܷĻ֮ǾѵɱУ˿̣еķ˿һֽһֻһڶصš
ͣ˶ڵĵ֮ϣȫѾ˺ۡ
Ѿеʥɢ˿ȥռҲһĿȻˣ
굺Է͵оԾڵӿҲûӹԼˣѾע
̫СԲˣ̫ԴأȻһţǲ֪ԶıԨѾ̫ˣչŮˣӳˣ


282 
һһվ·һ۾Ǳŵģȥ굺˵Ļ
Ҫѵĸо𣡣Ӳһ
одģ뷨ˣҲðϣڱ˵ϣתͻֻԼſת
ʲôһȻٴαӿ
ߣ
о;̫ϤˣߣͬǵоȵҪǿңҶһЩУ
ָо޷׼ȷ׽ӿԴԴϵȴУ
֮ȼճ
ǿľѹȸӿУ굺ͷһҲ쵽쳣Ϊǿֻܸһ־ѹȸУȴûʵϵĸӦ֪ͷʲôı仯
жжѹȶ˵ӵȭз
ͻȻӿһķâĹâһ㣡
ЩâѾڷ͵γһȦ
ǡ֮⣡
굺״ɫ伸˵˶֪õʱȻȻͻзâΧţһ㣬ַâȻ
츳Ҳ̫ˣ
굺ͣ٣ֻһǿĳģһ֣Ȼ˷ͣ
Զ٣
ͱһһϣ˲ʧ˰֮У
ڳҪ·ը˲䣬Ѿ굺һȭĺġ
䣡
һȭǲܻƶԷʮķȴܰѶԷɿȥ
ˣͱܳûʹһ˲궦
ոճ棬궦֮оʹһٶ굺ֻ궦ˣڶУһеĹᱻԣǳ˲Ҫľߣ
ڵڲϵƺ
ĵǷ
˵зʹκҩҪЧΪЩǲģΪ֮֮ô򵥵ĵôܲף
ûʲôˣȫ޷սˣֻߡ
굺عҪ׷ɱͣսŹ͵ģŹͣ͵ɱ
Ǿʱ֮Ϸһ⣬˲궦ϿգֻϷһŮӴ֮зɳͬ¹һ㣬ֻŭĿעӣһ£ȻһƥĽ
䣡
⽣ֱӾͻ궦һȻ궦ײ˺֮ϣڵĺˮû
ķ
굺ڶҲоĿֲɫޱ䣬û뵽ʱɱһһӾܴﵽ﷨Ůӣս군ˣ߾군ߵĻܻһ
ʶɢģ޵еģ
ֻ궦ȫٷУһˮһȥһϷŮˮ׷ҲõģһˮеĻǿҲᱻڶԼȫٷл׷
ͼ״ͷ΢΢һɣʱӦԼ뷨Լ봴ͼ߷ųͷ϶ᱻԷ궦¼ʱɱԼܹ˳ȥʱ;ĩ·
֮ϵǵӰͷһиС
ʦ˰
ͷ̾Ҫʦⳡս֪ʲôʱܽ
ͣ㡭ı仯ô󣡡
ŷɵ˷͵ĸǰɫʱ΢䡣
֮ǰԪͣȴ͵ʵΣۿ˷ͣҲо˷ķӿټһ֮⣬һʱ֮Ҳ˵ĻʦҲ˺ܶ࣬Ưˣһͽסһ䡣
ƶ죬ǰúúøΪʦһοҲ𱸡
οǣ͵ĳɳԶԶϣֱóݵģܳĵӣôܲοȻԼµһ¿϶Ǵ鷳£
ʦһ͵ģڵȥˣ
ԣŵ˵ͷ뷽ͷԭսĵط
ŵ˲֪ԼĵѾˣڻɱɽŵЩߡ
ž־Ҫһ£æס֡
ʦҴҪ˾ͺˣ¾ͽɣ
ͼ΢΢һ죬æɿ֣룬ʦǴߣӦòǴԼƹأҪǴôܵʱô侲ѵͻʥӤͨ֫Ӵ֪ĵ뷨
ˣʦ뷨Ǹ֪˰ɣͷ󾪣ղȷһĨһֵС˼
Ϊʦзִ硣
𱸵һ۷ͣȴһ˿㺣ֻ£һƥĽֱ£һŵĽ羹Ȼ߽⣡


283 ̵ı
һ𣬴ķʧ
˶֪鷢ʲôıʣոջռϷ磬ȴ֪ôϿվһǿߣһͰǵķƣʧɫ֮ʱһ뵽ľҪ֮ϵǿ߹
ûתͷֱӷƵ˴ͷ֮ϣ
һϵĵʱ˸顣
谵Ļ֮У˿˷͵Ȼ׷ʲô£ѾˣѾˣԼһ˳˷²
ںﻹŵɽֵҲȫȻ֪ʲô£ֻ֪ͻȻֹͣ˹
ǵĵѾܶӣ컯ŵĹУǲΪ컯ŹеĻ͹˳Կǲ͵ޱȣǴϣԲʮڵķΧ
ǵ
ǵ
˶ʱǵһһ굺֮еҲһԾֱŶ
թ̰Щص㡣
͵ĻѾѹˮлŵɽŴԱҲ˴Уռǵš
һҹƺֱ÷ƽ˾ˣŵ˻ص굺֮Уһ·ѾµḶ́ŶԷĹҺͣһ֮Ȼɽռ£Ȼ󻹰굺ظ˹굺˶ȫ²ս겻ʮӴԺҪʮһˡ
͵ֿҲҪﺣˣǺ컯ſҲҪˡ
պ
ģ͵վɳ̲Ľʯ֮ϡ
ߣ굺ʱͽǴˣ컯̨˸ҹţѾڴ˵һԶ̴ţºͨУʲô¿Ե컯֪ͨҡߵ
㲻ٻ𣿡͵͵һվǰţ򷽼͡
һһԵ
һۺߣ˿ڴ˵һ컯ŴҪںһͬʱɴ컯Ŵ͵˵ѾԶ;ԺӦûõõͬʱҲô磬컯ŵĵ̡
ҲǿסĲߣһӣһСϹ±ӡ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷṳ̋˷ɽ뿪ˣ굺˦ԶԶֱСڵ㣡
̴ŵķɽϣŵķɽһɱСԶϷȫкܴĿյء
ڽ⣬󣬶һ·޻컯ŵӱս֮ˡ
ͣ޷ε̵ģѾǾӢӣЩֻҪϣ컯ǲôģ˵Ļ⻹˵㻹һ㡣ûлͷȻ
һ㣿
ͱҲûܰôɱɵ¾Ѿһʹˣһ㣬ͻû뵽
֮ԴһʼͲǷԭģΪɷĴʦĸ游ȻǶһЩΪѪѾ˵ﻹйϵģ̳ΪӢ֮ʱʦֻصعɼϵǲǳġ
游ͳһָһЦϵĹϵˡ
ϸһµħʱʮ״ʦ֣еȷһ컯ŵĴʦ֣ȻʮĴʦ֮УʵֻߵڰˣȷǺܴӣѹָûаŷڣ
ûһ㣬֤ȥҲҹ˵̵ĲǣҪǣ˻Ϊʦҵӣ㵽ͷٻֵΪʦͷϡŵ
ʦûҪ㣡
û뵽»ôӣ쵶Ƿ͵ֶΣοʲôĺ̨ǾԲģԼʧȥ˸ףԼ·;
۵۲ˣѾ״ˣЩҲܸõңֻΪʦ̵ɱ޷ȥڷڼγħҪôͷ³ޣҪôִһСȰ
Ѿ̵ı˵ˣͻһУʲôĺҲ޷ӻ
ʦлģҵûз¹ҵɵҪɱһУ̷ŵ⣬˵ͷӦ
ʱ궦֮е굺Ҳ޴ȥ֪һкܶԼ궦ֵ컯ţһαض·ӣ˼ǰ˺Ҳ֪ҪͶ˭ΪãʮûԸ컯ԵģΨһ뱣˿ֻ컯ŵ˰ɡ
궦󷨸̷һϢϢͨģҲù굺Ա궦
ڱչ֮УǧɵĵҩѾһ룬ͻʶ֮оͳһ⡣
ԣ
̷һ֪ʲôˣһǽͱһ棬굺
ͷǲǲˣһ䡣


284 Ƕ
ӣᣬӣںѾһз͵ͱˡ
굺˻һʱõɫ΢䣬ϸϸһ룬һ͵ˣСˣսԼһɵþ굺һϸ
ԭĺ£꣬ȭͷա
ŮӦѾͻʥӤڣҪдŮ͵ĺ̨ͰСӸɱˣﵽںţ굺ȷͬʱڰԼ͡
ǵ͹СˣҲ֡
̸ûеĹ±ӵƣֻǾ÷СӾȻڶ̶һʱͻƷںɽ굺ʮںƽУɼͲһı֮ˣһвľҪô÷ûгɳɱҡ֮С
ں¿϶ᱻʱ͸պֳˣȻȻͻᱻ˻ɵͷ
ڷѾһҵӣ˿һ൱飬̿ɲΪ˶ɱһ˶ðգ赶ɱ˻ǿԵģǰһõ
һĨ⡣
굺ĲİɣҲΣյģȵһܣͱҵȻȻͻӴ㣬ҳغٴ¡˵۾
лӣ
굺һϲȥˣæл
Ǹµһ굺ȥĶȻᱻϣֻ֪Ǳ˿ŵһڵӰˣʱᱻãȻ
궦ǲɱ˷ͺùҲȻһЦһȵķɫϲ°ɣһٶʮķ治ףʵֵ̫ˣ
һµʱ䣬Ͷǻص컯š
ͣҵӵݵǶɣԺԿҾͲˣһҪκɱһ¡
ŶԷ˵͵˵ͷӦһ̤ɳ˰ǶˣǷִ
һ峿Ƕ֮ڲûʲô˳룬ͻȥһԼԺӣڴԺſϷһҶдˡ͸֣ȻֱӾͷɻص֮ǰŵӵԺ֮Уһ뿪һʱ䣬ԺѾܾûˣɨԺӲиʱҲԼ
үˣ
͸ո̤ţʱ˹ܼҵܿڸλ˶˳
뿪μ䣬Ժһ󰲺ãһԷ͵ı仯ҲԵʮ־ȣȻڵķѾǵʶķͣʵʶѾ߳˺ܶΣǿķΧ
үλҪסһʱԺÿ춼дɨүʲôʱסԵġϹܼҵ
Ӧòס̫ãʰһҪԺȥˡͰ˰Ц
Ժӣүˣһ˶ѡ
ţʰɣ˴ԺӣҺúõĳһ٣Ƕл԰гȦкɽҪʶˡͼǿģԼͷҲһ졣
̫ˣҪү֪Ϊҵӣһ˻ģ
ǰҫˣ
ǻ֪Ѿѣһ˷ܵ˵ţɫȴ̫ãϹܼһˣһ۾Ϳ˷͵Ĳãͷɵýڵķͽȡ
үˡū죬үڼϹܼʵ
סڻԲѣҲ޲ߣЩӣӦûȥһˣ˭ģԸ˵ҴǻȥٻһͰѺ޲ĵףȻѾ֪˭ڻǱʱһ̰ɡ
үڳ£ūǲүչүūҲȥڣϹܼҺᣬЩǸһ𳤴ģǿŷͳģ£Ҳ൱ܡ
ūҲǣүԺӵǻᴦõģ

һĵӶõ÷һж
ҲãһȥٴһūͣԺҲͲ̫ˡûļ䣬ȥһ³ûС
ʱѾִ֮볤ϻ棬齻һΣҴͷ˳
һʣִϹȻҲûʳʲôȻǲȥ󣬱Ͼǣ̫ĻɷӰܲã컯ʮ֮ľǺܼҵģһžһԴ
һµȷҲǴ£ɷ޷ǣ²ɢ컯ŵΪá
Ǻֱִ˸ɱնʾڣ
ͬʱҲڸ컯ŵҪаѱ컯ŵֻ·һ
ȻĳͷбֲģɱڤԼȵȣģؿƿµľЩ˵ٻͶֻء
ϵһУԲ⣬ǣ̾ȻǶҪ
״ѾӵһСɽˣǶ˵ҲǺֻû뵽̣Ժ󷽼Ҫ̵ˣмӺڷ͵˼Ƿ͸Ҫ߳ģ
Ŵǰ£ǰʦɽϣ¿Ƕ顣


285 ͽŮ
ɴѾһûмˣϴΰڷ֪֮һɽһɽߣǺƴ
Էͻݷøɵü˳
оȣûȴһȹӵŮ˳һ۱ϳߡ
ŵӴʱǱԼⷨŮӰɴ𵱳Ѿô˼ŮഺϢͱңΪӣɣѾһţ𵱳ҲǽȻͬ
ɴòȻûô仯ȴǱ仯ǰ뷽վһ𣬻ø߸ϣ㷽ʵǿҲʲôڲһˣоƽƽеˡ
Ȼⶼһ˲Ӧʥ˵ĸоɴָ߰ŮӸװһкӷģҪǲǷĶ֣Ѿ֮ˡ
ʦãò벻ʦѾˮ飬ɷŮĪڰʦˣ
һɴͿȻǲɴٴˣ˽ĸԣһûԼǲĵģ
ŵ÷յڵĻһ£΢΢һ죬΢һİ
ʦҲǣȲ֪ʦֵʵչΣддɺã
ʣǰʦõĶ֣æԼɲÿһҪһ˵ԼѾǷ׳֣׾˵ˣϴΪ˽аҲɴġ
ߣУ
ɴԣЩܲˣͷһߵ͵ĸǰĵ
ͷոеŮģһ˵򶷾ͱԭ͡
ҡҲˣҵʵȷҵаһӵһԺ뻯֮ҲɲɴԼʧˣȴ̸ԼһС
һŮӾȻ
ùаȻڴ壬ȴ֪öдһʵķҪ챦ɣǧһɽӵй˫ޣǺĴ½һֽϸ߼͵ûҲûȥû뵽ɴƻǽĿࡣ
ǰʲô⣿ɴͷ
⵹ûУһŮܴ֮ܳʵѵãֵصĶ֣ʵ˵ӵнҲֻǳʮңҵĶ֡ضԷʵ棬ʵ˵ġ
ɴԹȻһĳ
ȻסԷ󣬷ֱӥצ
ɴҪ֣ȴǯһ㱻ǯסһܶʱҧҧ촽һȭ򷽼͵Ҹ¡
Ȼһתһգʱתı󣬰ɴһȭգû򷽼͵ؿڣ͵ִҸһӱأͲˣֻ˿޷ôᱻҸµţ֮ʱⲿһ޷¡

ɴһУŵ÷æſˣ䵽׿⡣
ᣬᰡ
εĵɴʱѾһߺ죬ô󣬻ûأξȻͺݺݵһ¡ϴαȥʱҪˣϴûص㣬ηˣ
㣡ˣå
ɴָŷúһóڡ
ʱһѾ˳ڶԳֲɵþе飬˵϶ǰɴѾͷ鷳ˡ
ɴǲҷ鷳ˣ
æȭ
ĸףߣ˵ˡɴ˵ˣҪ˵ȥЦԼ
ˣĸ֪һ߰ɡһɴֻùԹ
ʱһʽ򷽼ͣѾȣʶͬɵð̾
ͣѾͻƷˣһ̽ʵ
ţʱʦ㵽ħһѾͻ˷͵˵ͷص
ԭˣ˵Ҳͻ˷Բڣʵǿϲɺأ
һҲʣͬҲ֪ħ൱õĻԵ򲻿˫˫ͻͽģһ˵õһڵɽǳΪһ׮̸
ڷ֮ĹϵɷҵµķΧ˲֪˲ˡ
͵츳ԸΪ֪ȻԵ£õÿһ˶Է͵ĵɫ൱֪ߵöԶһȻȻͻΪЦĶ
Աߵİɴû뵽ЩֻǱ͵ʵһ
ɴû뵽;Ȼͻ˷ֻǱǿһˣһת۾͸ôԶľ룬µøˣҲ벻׷ʲôʱôͻ˰
ðɴҧгݣؿҪ֮
ߣҾͲ츳һҪã´ҲҪһȥҵҪǲɴа⣬Ȼ֪ѾͷѾԼˣǴµ


286 ʱ
Ͳûм£Ϊǰֽչˡ
ĵѾͨڵ·ߣǡƳһķֻҪΪûȴҪϵսеķӶʵȴһ־磬˶еġ
һˣ޷ȻɴȴУһʱѾΪͬޣȥ鷳
뵱ҪﵽʮǼ
ÿһ˶вͬĻԵɵǳǳһֵһֻҪǿ˵ԡ
лµչˣ͸мͱȭ
ˣֻһɣҪµĲźáһҲܷ͵˽£һɲ飬һĵӣҲǱеĵӣû֮һҲķͻǰ;
ģҸֻڵ۹ʱлԼģһҲԵɡǽ£ǱȽϸӵġ
ǰԼĸ磬ҲȹԼһ֮ףô˺
ԸԼһʱ֮ٸ̹׺ˣԼôǲΪġ
͸ѣ㲻ˣȴҲһԵɣպԵ޷ţǱˡ
Եáһ˵ͷ
ٴαȭˣʱ磬¾иǡ
һ˵ͷת뿪ˣҲҪת뿪ɴ˹ַŷ͡
ʦã£͹ⴵһԼһ˧ûߵӡ
УΪԼ˧ôɴһۡ
ΪµȷʦҲƽ޹ʵĶǣһӵ
ɴŻعæſ֣֣Ūһ
ޣҲŲΪģҪȥҵҪôˣ
ȥ鷳ʱҲû˵Ҫȥ㻹ʡʡɡͰ˰ֵղŸ֣ڷҲˣ˵ҲСå·֮ѾǺҪõһ
Ҹ鷳̧̫Լ˰ɣɴ˫ֲ
̧Լˣˣ˵žߣɴȴǸ˳ȥ
ߣȴӦңɴߵ͵ĸſ˫ͦεزֱͦڷ͵ĸǰ
УһˣҳȥΣգʹļ໤ˣɫ
໤ˣɴ⡣
ĸĸûǵ׼Ҵȥͷ˰۵
ҪʲôȻͬ⣬Ӧˣɴ÷߿
һͷÿιѾͷţӦƺҲС
УȾǵͬңʱ仹Ƕ͵
һΪɴ
̯̯֣ѾͷСӣʲôôҪǸԼȥ϶ҪԿ
뿪һֱӾͻصԼԺӣȻʱıչأΪոճΪҵӣŸ˽ֵļǿ磬ԭʼķҪǿҪ⻹ȭһʽժҲҪѧᣬ˷ʱ䡣
ڵȭѾƷȻܰѹ仯˫Ҳи޶ȣڷ͵ѾﵽʮȭѾ޷ֱӱ仯ɰʮֻӵʮңҲˣڵķǶʮǿֻ֮ʮķ
Ǳ仯ɵ޷˫ˡ
ǵ̸ףһжÿȭСˣҲãĿǰõľǿǿ
ͲƳȴҲ򷨣һҪϵȥ򷨣ϴһŻᷭģʵȻҲ֮ڶƺǺԶٷͻûиܵͻƵϡ
űȥȡǶĶȨģڻִ񣬾ŵ粻֮࣬ͬݴȨ̵
Щ·Ͳ֪͵ԣСһ̡
ȻʱܳΪǶڵ˵ʦʦѾǰݶˣֻ˹Ȩ
̻ȥĥͣΪŽôĿŵĶԸ˶ܿóġҵȻǧϣǧϽǶʱͿǧϡ
ǧŮ˲Ū֣ѾǶ㲻ܰŪ֣ǿв׳ǰĺܣڣԼǶ˭ܰ
뵽ǧͷЩˣ֮ǰŮˣŪˣͲôˣѾǷ͵ˣͬӢӣ̸Ҳ֣Ƚ͵֣ʱҪôŮ˶У
ͣҶ㻹أΪʮʱ쿪
̤ڷɽϣһ·ǶȥһЩ֮¡


287 ѧ
ǧͻڣʵ޷԰Ѹʱ仨ϰ֮ϡ
нһϴηʹģڽ漫裬СѾȻ˳ŵ㣬ͬѾ߳Լĵĵǽ֮
˺ܶ࣬ܳΪ֮ȴǼ١
ÿһ˶ʼԼĵΪΪ̵棬γ֮ҪС
޵ʲô֮ͻƫʲôĹ
ɶų޷ﵽĳɹʹɽǶһ޶ͬһͬĽʹǧ
һˮ룬Ҳǵ춨պǳĹؼ
˵Ŀ˵޵Ϊ޽޷Ҳȵƫ֧ʥûرƫҲ÷ĳһӵرǿ󣬶ڳεˮƽ
ǿ󣬷͵һĵΪĻպʥͻƫ䡣
ν伴Ǳνȡɡ
ɼУµȵɵͷİ˹ɭֵһ
Ȼ伮֮У޸ߵ֣֮ϵ˵ˣҲִУƽȣְҵ޹ʲôܣǰľǲƽƽȣֻϰˡ
ԣĵҲ̫ϲ޽Ҳ޵Ҳûޣõ÷Ҳ޷ѡ񣬵ǷҪȫҲܣɢʱҲҪɢͷʵϲȥġ
αչأ;ҪŪԼҪʲô
һͷˣָоеҪѡĿƻһ
ٺ٣Сӣ㵱ΪЩɼеһɷɵϵͳУǷӵҲֻЩõͷˣ淨֮⣬ԴһзĴڣ޼Ҳͷڿգ̲סͿڵ㻯ˡ
ϸϸһ룬ô˵һ̨ԣǳôԷΪĻȻתеĵȴԱһУֻҪ㹻ǿĻԶһƻҲа
Ȼϣ
Ҳһ˶ʱ
ϣȴҪǿûжȴУĺӣϷ㣬һѡʥ𽫻ƫıһܻҪ֮ģֻܵҪǿƥı㻮ƿռʹõһֱӣ򷨵ģҪǿķռ䷨ſԴͨ
ͷ˶١
ȻҲкܶĲ֮ѡ֮󣬴󲿷ֵܷӳȻˣֻܷӳܷӳ֮ʹõͬʵ£ֻܽǽ޵һȻҪʹѧĻȻҲʮһٷһ
ˣҲ˵ˣֻʹá͵˵ͷ
û˶һѡҪ౳ϷҲֻǼ˵·𣬲ûһҪѡͷ
Ȼ֪һ㣬ͷԼ֮ˣȻ˵ĺôȨԼ
Ҳգѧժɣ
ڻûгԵͷȻܾôѡˣ˵Ҳ֣ͷһѧõڣõģһƺʮǿ󣬼ֱǱɱеıɱֻǹ󣬶ûʹ
ԿʼһС
Ϊժ£ҲȭΪͷΪΪȻʵ˲䷭ȻһбɱǵԼ
ֻǷͲ֪Լĸ׵ݣ֮붡̵ѪӦȫΪѪ֮ӵϺĸѪϺĸĻֻ˲İûбˡ
ͬʱѾɵǧϵԺ֮С
ǧѾӦ̵ĵɫ΢΢仯һ˫ɽ
ʲôĪǻ뷨
ǧһĨŭ㹻ʵ϶ɱ̣ûʵҲ˳ġ
ǧҪŵıӻ¶ãѾ״ˣ˵ѾǶĶˣӦþǼ̳жݣڻ棬Ƕػ̵¡
Σǻ᲻ɣҲӦѧԡһ
ǧ͵ӰͲʳóͷʱ򣬸ûа̷ָΪľõǧϾþòǣԸȱЩԴʧȥ˼ˣѧ˶ѧѣȴ޵ˡ


288 СԹ
ʦҲ֪кأ
ǧ߳ڴӭ̣һӣԱߵλϡ
ǧʦҲûȥ˰ɣȻ˵Ǵʦֵ²ഫҲǶĵӣڲִȴҪɷŴ»ʦֵܲһһǰȥɣʦҵչˣԵõĻ֣ǿΪܺñĺá
̵ȻЦ̻ǿӲǧôǱвűַһΣԲӰ죬ǧȴͬһ㣬Ļ±ַٴҲ˰
ıǧôû͸
лʦֹգ֮Ƕ´²ʦ˵ɡǧһﷴȥ
ô˵㣿ʱƹǶڵ飬Ҷµ㲻ȥҲҪȥòݾܾ
ǧҧҧ촽һĨݹ⡣
ʦ־ʱҲҳɣȻ컯ţȴûùɷһôԺʦģѧĶҲʦҵģеĽǴʦҵģȻҲ»ֺ񣡡ǧֱͦˣ˵ҲҪǧϣ²ڵѾѧԣѧǿơ
㣡
û뵽ƽʱĬԵǧϾȻ˵ôһ˵ĻԷ
̵Ŀ⻹˳ŻǧеһƷɽһüͷ
ڷɽʦ죬źҵģѾйһƷɽ⼸ҲûʲôܳôܻôһƷɽ㣿İɣ̻ģֱԵ
ô˵ʦڻһڵɽĪҲҪͲɣǧ
ܺãһ䵽ҵģưɣ
Ȼǧϵ˼ǧôʦĵλѹҲ֪Ѿһڵɽ൱µ飬ʵߺüĴڣڸûһ
̷ȥǧҲûԹһȥ¡
䵽ԼǿƵѹ˵ĻǶô׵£ˣʵһΣǧϻ߻ᵽ͵ĸܣԽܸܵ͵ĴоԽǾԼĹݡ
뵽Լ֮ʱӶԼеĸоͱζˣԷѾǺޣһİ״̬
˿һھµķɽҲһɡ
˵ģʱԼһƷɽʱԼʹһƷķɽԼĹϵʦǵĺðɣʦǽõƷɽжƷƷɽôܲȸʦأ
Ҫûӵеɽ֮ǰκεķɽģΪ컯ϽΪһǿһӱĿڷɽǺģʱʦ㶼ûпɵ̶ֳȰ
Խ룬ǧϾԽǾ֣˸ֵǴʦ˷ɽŶһϵĽ⽣ͼʦ㶼ûУȴƫƫԼֱв˼飬̵ѣǧϻĲ֪е壬·һжô˳Ȼ
ʦ㣡
ǧŷɽʦԺ֮УʦûãҲûн볤ñչأǧϵĹ˳Ӵ
Сʦãôˣʵ˰ʦ㶶ŴЦǧ
ͻڻԶءǧ˵ֱ⣬ó˷ɽʦ㣬ʦǰôõڷɽ𣿡

ʦһͣ٣͸ǧһڷɽʱȷʹôôƫģŸǷڴӮģģܵġ
ʦİɣҲǺʦת۾
ǧϼ״ʱ֪ˡ
ʦ㣬˵֪һġǧæʵ
ʦ㲻㣬Ǵʦ㲻˵˵᲻ĵġʦΪѵĵ
ʦ㲻˵ھͲأ˵˵ԺҸʦС˿ǧϻЦ֪ʦ㲻ϲˣ¶ҲʲôˣϲľŮˡ
˵ģʦԣʱü
ģҲϲˣʦôƯСֲǧϾС
̫ˣһڣ
ʦ۵Сǧһ죬Ϊ˵õԼϢ˹ȥһǣõʦߵˡ
ˣ˵˰ɣǧߺ


289 ժ
˵˵ȻҪ˵ˣ˭ҵСԹأأʦ㿴ǧϿɰӣͷһ󼤶ģʦС˲Ƿ𣿷ͿŵӵһƥأŵӴӮ˹ھҲû˲֪ˡ
㡭˵ʦҵĽǷڴӮģǧ뵽ĳֿܣɫɵһ䣬ͻȻ𷽼͸컯ŵһʱ򣬷Ͷ˵һỹġѲɾڽ
ǰ˵õģ㲻׼ĵġʦǧɫԣһ۵
ûвġֻǾá֪õʲô𣿡
ǧЩܲˣҲǷԼģֱţҪ֪һƷɽѾ֮ˣ˵һнˣɷҵ֮УֻһŮɴӵУ֮⣬Լ̫˰
Ҳ֪˵ǵõʲôҲû֪ǻġʦ
ǧϲ֪ôģͻȻˮӿ˳ͻȻ֮˺ܶ׷Գежôǿ
ԼԣȻԼǷģǷԼģҪ֪ǧҲģɱ˻Ƿ͸ԼģԼ³ȫΪԼ޴ǴǷ͵֮ʧҲӦôĲ
ֻҪ߶֪ܵõһǻԵʵĽϣ˻ˣ˵ĻԵҪŬܵõһԵĻرʱͻŴϹʤȴôͳԼõķǸһխ˿óġ
ҡҴˣ̫˰ǧӿ⼸Ψһһͺڵʹ
ѾôãѾԼĨ˹ϵȥĻҲûʲô˰ɣҪ־͹Լ̫ûʵ̫ԣԵҪ
ǧҡҡͷãԵԼȷǶϿˣԼȴǷģôֻһһлȥɣ˲ɡ
ǧ뵽Լһʱ˵ʱͷһԳԼʱжôĵֱĸԼʱԼȴǶôϣʱܻص׵ӡ
ǻص׵ʱ˵Ը⡣
ǧվԼ²Ǿܻ飬һٴ
Сʦá
ʦǧĬĬᣬ̲סһ
СʦãǲǾԼ˷ͣĻȥ׷Ŵʦ㲻ģô˵ҲǸ÷ʦ
ûУʦ㲻֪ˣҸʵûҸĹϵףֻԾǰײ£˺ܶ˺ֲȴֲ֪Ǻá
ǧҡҡͷ˵飬ǧϸ㲻ףûһĵӣڷֻͣһھθаˡ
ԭʦˣ˭û£ҲҪھˣҾͲ£ʦС
ȷҲ£ᲹʮϵķʽˣһʮϵķʽǧԽԽ˽ⷽͣһˡ
㲻ҪòľˣʦȥɣЩĵˣҵСԹԣʦǧϵСߣǧŻعһ뵽һҪ£ʱһ졣
ʦ㣬ҡһû׼
ǧεĵΪʦҪˡ
Сʦãʦ㵱ʲôˣΪʦǰӲϹҾǿ㲻ģɷɣ㿴㣬һɱˣԺ󲻻Ц군ˣ

ѾԡңʱŽŶʽΪĶԲû̫ʽֻǼ򵥵Ľһ°ˡ
Ȼǻŵĵӣ̵ȨҪĽӰˣ½ҵӣ֮ǰĵȻŵģͬǴӵϾǴʦ㣬Ҳǵõ洫ˣԺ󻹻ǵĶҲһ
ʱڣҲȥҷ͵鷳µķ粨ȥҲ١
һգ۾͹ȥһµʱ䡣
ڴͼ֮ѾȭĵʽѾϰ˰µʱ䣬һзҪٴʹҪϰʱ䣬Ƿϰժµʱˡ
壡
ѧصǲӡӡֻȭͷǰգֻ˲Ϣ֮䣬ٶȻ弸Ħˣȭʽб֣̱ҪεĹˡ
ȭ
еͺȣķȻӿ˳ľγһֹŴⷨģѪҪһķ÷ķ򣬰ӳ͵ѧı
͵ķķ
ǰʮķң
һ÷뵽˷ĿħħɱǿʮԼһǾ԰ȫģ
ͻһھ޴ĽʮֺƵ
䣡
ײڴͼĽ֮ϣһը˿ɢȥռ֮УѣһС飬ЩСǻƿռһ޾գܿʧ˿ȥһݼš
ǿǿᣬԵ򣡡
ͻǵһθоǿһб֮ǰʹõժ¶Ҫӳ˰ʮ


290 ䷨֮
Ȼ֮ǲ֮ĳ˵֮֮
涼֪ж̤۷壬Ԧ淨أϿȷֻֻ֮䶼˲Ż֪Լ棬߶˵棡
Ȼ淨ģԴҲû֪ˣ淨򿪴ǰڵһõ֤Ǵġ
ôЩѾȻˣУ¯¯
ڱ˵Լ棬Լķ򣬶汾ڵķ򣬴øѣǱȻǸӷӵı
伮֮УΪ棬ĻԳƺ棬淨Ȼ;ȴͬ顣
εİ̫̫ϸҪȥڵķֻĻˣͺѧ֮һҪİ壬ͱ޾ʵս֮ȥ
ʦղƺҾˣҪ
ɲҪһͷȣĶ̴㶼ˣͷ
ţҵǿһôǿžģЩɵһнҲԴﵽ泤еģ˳˳˳˳ȻԻ˳Ȼ츣ˣ˳У˾ͻǿǿңﵽ겻κ淨֮У˲Ž˳ȻǷ˵Ǹ˼
͸оԼ˵ĵ˳ĵģ֮иһĸо
࣬˳Ȼڤ飬˳Ȼɽƿɽ簲˳Ȼ
Щ˳Ȼֻ壬Ƿġ
˵˳ȻǲȻ˹ܺˣɣ࣬ڤˣȻɽȨأһжɣ֮ͻȻȼøˣ·ѾµĲΣ
⣡
͵巢һâ䷨֮

͸оڵķÿһϸͻһ޷ݵĸоͷ·һ˲䣬Ϊһ壬ͬʱ͵ٴͻƣ˫˫ͻƣõ÷͸оİ仯
أӶɳ޸֮ʳȶ٣˸֮Ȩ帻󷱻֮ǿ֮׷ʥ
ĵ̣һӷ͵ʶ֮ǷõϢ
֪˶ãʹ˹
ʮķɡֻ˶ʮһʮĵڶˣ
һ˫Ŀ䣬ڵʣѾǿ󵽷Ͷе㲻ӦˣʮȭѾ޷ΪӶˣձһȫʹҲֻʮѰ׷顣
ӾѾһǧⶨλʱ΢κν䣬Ҫ֮Ҳ˿˿
ʮ﷨뷨еȻԶҪӵŬһ֣Ҫҿѣǽ̤ʵذɣӦһУһиš
ڷıǿȥӦ˾ˣһǿ޷Ӧˡ
͹һ£ûв´Ļһ£̵ķӦһٶʮңҲ̫϶ʮʹժһУ仯ΪһʮҲһǶ֣ϾԷǽޣͬаǿ
һٶʮǶôµĹҪȶԷǿһҪʵǿ
ڴͼ֮˺ü죬оӦ⸱߳˴ͼ
ڷѾԴӴͼӦı仯ˣ֪簲ȫܲܳȥǰͷģڸԼƵġ
͸оʱı仯ʱ䷨ķ룬ͷһѾȥ꣡
ʹΪиţһ˲侹Ȼµʱ䣬ʵ̫ˣͷʲô֮ʱһ˯꣡ƨ
һأƾյ
ɱ굺һ֣ӦòŶԣҪɱʱں׷ˣΪʲôڲ¸Ҫȥ׷Ҳôס
ͿͬģЩͬƺ̵£ǰͼǵģͰ֮뵽ʲô
ǾɣҪҿ㻹ûˣ
ϸһĨЦ沽˳ȥǸո߳ԺӾͿоһòŮӡ


291 ӳ
ʦãôֵʵ
ɴҲӣվһ顣
Ҳô֪ʲôʱȥأˣʱǵʱ˹ҪнгأҴˣҲûˣȴ˵Ҫȥôһȥɣɴһ͵ı鼤
УȥΣգұ㣬ʲô½ôһֱӾܾγп϶ô򵥣̾ȻʱǶô϶թģԼһ˻ɱԽǴϰɴĻͲ÷ˡ
˭Ҫ㱣ˣĸѾͬҳˣ˵һҲûʲô˺ң㻹ǵԼðɣɴ
֮㲻Ҫңҵȥǻˡ
û취ȷһҪȥһɱڱѾǷˣǿ϶һö˵
Ҿ͸
ɴϷ䣬ĸڷ͵
Ҳû취ִС㣬ҲԼԸģ͸ɣԼֻܿŰˣ±ϾѾһ£ԼðɴʲôʧԺҲǡ
Ͷ˸μҵӻˡ
Ȼ̵£͸Ҳûʲô˵ģֻҪ쵼ȨУ˺ҵһͨʲô¶пܳ
ҺɣСӳҵΣұȽϤ򡣡ɨһֱۣ˵
ӶǷǿߣӵģʱڱ䳤Ҳ˥ϣǿѾˣ÷ʹ˻ɫʱ˱䣬Ϊ׵ǰһ˷һۡ
Ҫһ츳Ŀˣҵȶǰ˵ḻʵҲԶ֮ϣƾʲôǵĶӳ
ӳһҪ飬Ҫʵȥûǵʵǿ⻰еˣҪҪȻһ£ֱһ۵
˶һҲû͸͵ʵȴû뵽;紫˵һʲô˶˿ͲӣɴǰֻǾԼŵģû뵽ͱԼţһɽһɽ߰
ȻȻӾ͡
û˵꣬ӰȻһֱһȭΪӵؿ֮ϡ
䣡
˶ûлعǰķȻ˿
Ҳ֮˳ȥûˣֻǱ͵ܳ˳ȥ鿪˲Ҳ˷͵
㡭
˶عڵϵæŷԼûˣȻǶԷһ֣һȭʮķ磬ʲô
һΪʲôڷ͵ԭԭģѹҪ˵÷ͱ굺ɱҪͻ㶨˳֡
ǲ̵ǻڱԼˣӣ
ɴ뷽ˣһȭֻһ㷨ûӿ֣һܳܵʮľʲôʰԼĽûɣ
࣡
ɴоͻһΣԼĲȻøԶ˰
ӳǻʲôٴ˹ȥʵ
һԶԣղǻ˵ʵȷǿڷһоǲ˵ˣղŵĻ;ö˰
ɴĳ棬вһĽ
ȻˣǱɣֱӵﺣĴжһжҵָӣƶùʱжҵøǴ¼һһ˵š
ҲΥ͵Ըóҵӵơ
ܺá
ͽӹƣǵһŶŶÿһ˵жģҲȥȡӦġ
ְƸǵ˻ȥ
ҵŵ뷽趨ĴԶ̴ҪģԲʲô˶ʹãҲ֪ôһڡ
վ˴֮Уɴվڷ͵ߣ·Ҫ˦һ󷨵ʱס˷͵֣⴫ʧܡ
͵ˣ˲Ϣ֮Ѿ굺ĸ֮ϡ
һаã˼ˣæΧ˹ȿʱһס˷ܡ
˰
һĽȻܿʹ굺ǽ֮УյϢҲڴȴŷˣϴһ߰˸£ȻҲʱÿһЩûз͵ӣ֪ܲͻ᲻ٻһͷԶûоͷ
߽˴;Ϳӭ˹
ߴŸ˺ܴı仯䣬ȹʲôҲ֮ǿԿ޳۵ȵģȴǴʮִͳȹؿڽֻ¶һ۵Ĺ֣ѩ׵ļƵӣһĿ


292 һĶ

͵ĸǰǷǷǰ˫御¶̬֮ʵڽĶѡ
ţΣʵ
ʮһĵʮһǰݷùһߵȻ
˽ƽͣʲôرĹϵǷҪϼ֮Ĺϵ֮ǰǸ˹ϵҲûʲôϾǶԷԸģһˣ۹Ůˡ
УȻ֮С
߰ʮһ˷ͣЩġ
λҪǴϵԺôôɨһȻȻĶߵ
ףֻҲ֪ںδҪҵҲôװգһ£Ҳ;壬ȻеϲͣǱϾⲻʵԼ˵磬Ѿ˷ôרˣ˵Եֻܿİˡ
Ӧ˵ɣλҡֱʵ
ȷôһ˵ڱ֮˵ԶǶǲսǸаʮһΪصһЩǵ
޷ҪҪˣǲ
ô֪ںһ鱨мأ߾Щ̤ʵ
Ӧ޼٣Ϣ̸ģֻҪ뺦ҵȻ֣ôĵһɱ̵ĺ֮УȻɱ֮ԴѺ컯ŵӴ˾˳ˣһõļıضں
ҲԼ˼˵һΣ߲ııʱ´񣬷ͻ²͸£Ͳûˡ
Ȼ֪һ׼ģһȥǾȥĪаգ߾ɡ
ҿ϶ȥģ⼸ȥ϶һҲûеģܴʮһıһͬǰȥĻӦòˡ͵
ֻһӣҪ浶ǹĻҪٺô벻İ黹ǲ̫򵥡ߺ˿
ԣҵⷽĹ
͵˵ͷȻ֪ЩĺʲôУĿǰһز൱ѵġ
̸껰;Ҫ뿪˷͡
ôòˣҲһ£ߺֱӵĵֲСһ㲻ţ˼Ҿˣˡ
ġ
һϮ˵ŮӿϷ͵ͷ
ʱ䣬ûȥˣ͵ЦĵĿϴѾʲͬӹ׵ޣ˼ָ߹֮
˵ûȥţңб˿Ը𣿡߻ЦתĿ֮㺲촽Ѿ˷ͣС͵˷͵УϾ𷭹
صĺŽɡ
һ֮ͣ
պ
ҲûдǰĴ㣬ԣõ̵Щˡ
ֺŵҵӣÿһҵӶֺŵģڻûԼսӣԲûкţ鶼ǹֺŵˡ
Ϊ׵ȫ˴ֻ˵ЦüĿ顣
ͣ벻ˣڵѰ֣ۼԶ㲻Ҳ׼һսɣ
ȫʲô߾˵ɣУԺҶӳݹ㼸⡣͵Ȼ˵ȫɫףԼȷĶ֣Ҳôֻල͵ģ÷׼ʱﺮҲûܡ
ǶӳкߣװɣȫЦһҲһ󼥷Ц
ǿЦȻûʲô߾ͲҪСȵģ±˲֪𣿡
ͲںĻһ䣬ܱߵһЩѾ߲͵͵ЦõȫɫѿжŷͲŻѿ֮죬ȻҲˢӣҪ͵Ŷ˰ɣ
֮ڣҪûǿ¾ҪرˣԼŰɣ
ȫ˵žҪ߳ȥȴĿһĨâ
ţҽǳȥﻹӳ𣿡ͰǽסתһҪ˵ŷͣҲΪȻ
ǼȻô֪ҵļƻҾȥͷɣ˵׵絺ݷһ£Ǹһ𵽺ǲʧģҪɲˣǾ͸ҹ컯ŵſҵսˣҲҪһĶѡ͵
ʲôȫһɫ䣬û뵽;ȻԼȥֲܵ¡
ûףҪôȥҪô͸ӹ
ߣҪΪǲ֪ҪǹȻԼһҾͲö׵絺ˣȫһ룬Ҫ͸ûôף
ҲҪѱҲȥҿ붯ǲ͸ҹȥһЦ˵֮ʮ㣬ɢһޱ˵һֱԱĵİɴҲҪ˵ЩѾˡ


293 ҲҪȥ
ߣҪ¾ãȻɷ壡
ȫͷҲûеףŷͿöһûʲôĵԵĲǽ飬ǱóʲôĶķһɲܹǳս
˻˵ģӳ;ܸǶһġͰ˰ֱ֣ӵնʱû뷽͵Ӧͳ϶óԾͰǸ߲𣿾㲻ǸߣҪ붯׵絺ս²ôס
ߣƣ
ȫ˳ȥû뷽ҴӦҪԳͷˣʱӳ֮λʱҲûʲô˵ˣ޴Լ鷳Լ
׵絺һֲ֮ˣҪǳսֻԱסǰ˵
⵹δأΪǰȥкպᵽáͰ˰ֵѾмƻ߳ھͿܲʵˣԷͱ˳ȫ˸ߣš
ǵ
Ӧ˳Ӧ˿ȥҲûпˣһҪҪ¹µǷܳɹġ
׵絺Ψһһʵĵʲǫ̂ҪͻʥӤʱҲսˣԷҪ׵絺ԭġ
дʮ飬Ȼʮ鴫˳ȥֱ𴫵ʮ֮С
֮ǰ߽þЩͨŷѰǲҵǵģҪ˵ܴˡ
Ψһһûз׵絺ģΪ׵絺Ƿаŵģ׵絺ʵ˲񿿺̨ģ̨ĵֻڱϣʵȴģʵ߰ޱȣô͵ñķУһ飬ῴ
ԭɽ굺Ҳ컯ͨ£뺣Ӣһǰºضͣ鲻λԶΪؿ࣬һºҪԸ˱սʻ굺򡣡͡
ݣдյϢڵǳԾ붯˺٣󲿷ֶ۲һϾûгͷ˭
ˣ鷢ȥûյܾͬĻظ
Ƿ뵽ģǶھ䣬ֻҪһͷǾͻӿ
ڲƱԺ˵컯ŵǶҲ᲻š
ĿǰҪľǰ׵絺ֻҪͷĵ϶ӿ
ͣҲҪȥ
ڷ֮߳ңɴ˹ִҪȥ׵絺
ȥʲôͷһ۵
㲻ȥҾͰǸߵ¸½˵Ҫ˵ɴһץסСӵĵ⾢
ҸߵСӲǧҪ˵ͷ
ôֲǰ׳գ˳һ˼䳾£Ů֮ĸ˵ĶѳɣȻݴ£Ҳܱ½㰡ˣʦ㣡ɴһ
ȻԼǿڽ֮һЩ£ȻȻͻ͵
ͷ˷ۣѾͷǹģֻ˵ûȻ֪ⴲ֮ʲôˣʲôĶѳⶼһΪƭרİˣȻƲãȷҲ谭ʵľ
û취Ըûҵ㲻˵͵ҡε
İɣҲᵷңĸ綣ˡɴſɰüͷȻûаԼСӣҶǰСӡ
ת˲
̤˷ɽɴǰ׵絺
յг̣ͱ㵽׵絺򣬽ű˳Ӧ͡
ʾݣ֮뵽׵絺֮У׵絺֮еһо׵絺ĳ֡
׵絺ףһֲڵĺӣھɫһʮգΪһִԲʥӤƢʮֻ𱬣˵һһԺӣҲддϸʱһӻΪıߣ֮ǰύҲ⡣
һʮ۰ӵˣɼеĵλж
͵ȴƬ̣׵絺߳Ҳ֮ĿǶ˵ϡ
Ȼ׵絺˵еӺƣ֣ȴûǳʨë룬ȴǳĳ룬һ˫üԲ֮ȴмֺĸоҲǾˣŶˣһеŮˡ
굺Ͳطáǰһȭ
׵絺û뷽ͻᣬɼ츳ǲģܰɽռְ굺Ȼ򵥡
굺ԻطʵǴ׵絺ԣûУƵм࣬ͱ׵絺Ҳֻ˵˵Ȼ֪ʲôˣŲӭӷͣҪ÷һӣȻĵ÷ܲⵡԼ


294 Ů
ȾƳԲͲˣ׵絺ʵǧǾû⣬˵ʵǣǾͷһѾ˥ϣ볤˼أа취ǴԸ
Ϳ˿ֱ⡣
׵絺ɫ΢䣬ȻˣͿ϶бģֻǲ֪Ȼ
Ϊ֮˳ȻҶ޷ͻƷֺ׵絺Щм
ǿȻܰͻƷҲܰô˵ǣҿòģ꣬ڷ˵лͻƣʱò䲻һ£
˵Ҳ֪ԼĿǰΣȣ׵絺òǲĵˣķһȥһȻԵȴһϳ˵ʮģٹһ̫̫ˣʱͻ˷òҲֻǱڵǰ״̬
ЩԵ̬ӶЩȴһӢԭˡ
ȥǵĸٺҲѣŮлԽѹ޷Լȥӡ
ɽͻƵķȻܰͻƷΪβͻƣȴҪ˵ֻò
׵絺ȤҲһĨŭ⣬кõķȴá
͸ղŷѾ׵˵֮֮ǳȻ֮״̬Ʒһģǵȼ֮Ѱҡǿ֮Ҫ꽻ģһ㷽ȷɣԼǸ׵絺ñ
һǰͻ˷ԺҲסǵĸѡ
ȷ飬ⷽ򲻵Բʹã಻㣬ʹò䣬峤ò˥ֱ˵
׵絺һ۷Ӷһۡ
ȻĶˣ׵絺ҲпĶ
˵ڣ׵絺ʵ
ҪפյͱҪפ֮פ֮ҩפ֮컯ɷһаפ֮ҩ¿԰ȫʱһǣλɷһٶɴڣ¶Ȼܰɡﾡã˵꣬ɴоԼˣЩߣ뵽˵ĻʱӲȥ
Ŷ
׵絺Ȼ֪˵滰аһ˭֪ҲǲûɵģصǷܲܽ赽˵ٶ¾ͲûɳɲˣǻɵŮˣǲġ
֪뷨Զ԰ɴ˵һԼ
ɴȻЩԸͰڲȴֻóԼ̸ռ񡱣ƴСתΪͬܶΪ˶ֿ֪ռֻĿ飬һǰɴ⼸ֱɵɵ洫У̹Ƕȥˡ
һ鶫ݵȥֻҪʶ鶫ᾴηѣ˭֪ŮţɴӦþŮݿð䲻á
׵絺ɫֱ䡣
֪һﲻ򵥣߾Ȼôһǿɽѹֺк򣬾ԼֻҪݣ֪жԸƴҪǵ˰ɴ򣬿϶벻Ĺ
±ԴӦ㣬פ֮¾Ͳ鷳ˣܰҷͻƷʵǸм׵絺˵ͻȻ˺ܶ࣬ǾηŮΪŮǺ֮ˣƷϣҪ֪Ů鷳֪˻
Ŷͳһô̬Ⱦͱˣ
ƣҲ֪ɴʲôˣ֪ǸŮ˭һʷҲû뵽ǸΡ
ǾðգҲΪ򺮱׵絺ǾԲԹ۵ġ׵絺Ϊѵӣɵõ
һ׵絺ˣһ£ԵӺٻһˣǷȴܸ꽻
׵絺˴˷Ϊ֮ⲢΣգ顣
ͻƷһ£㲻ҵ̸̸ǿУԡ
׵絺˵һγ֪ԣ׽ܡ
ǺãҿԸ˷͵˵ͷ׵絺ҲûжʣŮŲɣκ¼ỳϰ㣬ȥдͱ׵絺һƬ԰˸ʶĽ硣
ǲʲô֮˵˵Ϊ˷һжǿԸġ׵絺һͱ־룬ֻҪͻƷðҲԸġ
ֻ˸÷ԿˣôҲʵ׵絺˵ϰô죿
ˣǰ˵ɣͬ⣬һҲνˡ


295 ʲô
ʲô˵꽻ȻĽӴ
׵絺˵д𾪣֪꽻ζžĹϵȷܵģʶ֮˵ܵԭˣҲŷ˲˵ٻûбҪƭԼ
ǵģ֮ǰɽߵȼ֮϶ҲܶʵãȻϵĽӴеĽӴϵĽӴģʹáͿЦ
׵絺ɫֻʥϼ˲ʹǸ̩̹ɫô֮⣬Ͳбѡˡ
Ҳһ̾ӣﲻæҪǰԼȷеⲻȥ
˵Ϊ˺ԶһʲôԸ⸶ֻҪ㱣ܣǲµġ׵絺ֻ˼Ƭ̣ѾϴӦɼһôϵŮˣǷִյʮֵλ
ĺ𣿻һᱻ𴩵ģİİһޱεģһΣθоˣʱһ׵絺ˡͳһǰʶΪ˽ǮһеŮˣȴΪ˰ֽ׶ԳŮˡ
ģôСҲûȥʲôֻ꽻ˣҲƭıŸõ̬ȡ׵絺˵ĿһĨ䣬㲻ᶮˣҵѡնаɣʱǵĻõˣ͸ܷһЩ
ǺðɡͳĬһǵ˵ͷ
ڷ͵еʲôĹһһͷŲ¡
׶ׯŮϿ飬Կ϶ⷽŮ˵ĽҪǿ¥ЩŮӾͲ̹ȻˣںԼΪںԼںˣ˲ںʱʲô¶ó
ȻǰЩǲһģΪ˰
ڰ֮£׵絺˸һ£Ѿͬˣھѡڸա
շ͡ɴ׵絺˻е˵֮Уǵչصĵطкܶ󷨣ʮֵİȫɰɴ׵絺ǵĻ
ʮֵĿԲΣмһ̨Ͷ˾̨֮ϻԶ
׼𣿡һ۽رƯ׵絺ˡ
š׵絺˵˵ͷӦһԼ֮صĹϵЩرģҷͻһϵ꣬ȴһоеСܵĸоõеĲ㣬ԽʮƯ
͵˼ȷǱ˹ȥ֪ôģһЩ嶯ټŮ˵ĹϣһֵʣĪƿ·ĳ嶯
;ʶڶ˵߿ʼһ磬Ȼ֮дŸġ
ЩĶѪɫĻ棬һŻĵ֡
ľγ󷨣Ҳܿ쾲
֪ô˵͸оŮ˲򵥣ǲΪ˰ôģĿģͲǿԿ϶ΪͻƷκŮʧȥν¡
ȻʧȥǷʧȥǿ˵Ķˣ񷽼ִ˵ˣŮܽӵĶ;ĸԣȫ˵Ů˵͵ıˡ
ĸƤԷҲ֪ԼЩԵҪ˵ԵԼ׵絺Ե׵絺ĻҲǼӵԵ˰ɣ
ԵݵĹϵʮָӣҲǷʵģҪȥɸԵݲſеİ塣
Ҳգȿɣε¾͵ǶϿ׵絺ɡţͨתƵ׵絺֮С
һƬİââ硣
׵絺˾վ֮棬ƾճϷʱ΢΢һ⻹һα˽뵽ʶ֮С
ˡ׵絺ǰ΢ЦŴһк
ţҪȰҵ֮ĽϣŻͨ͵˵ͷ
׵絺˵˵ͷͷЩңһθ˶һռ֮УҪ׼һЩɷŻ¡
ԵúΣȴҲһЩ
Ū֮ôҲоЩҪ޷֣оһֱ顣
ˣһĹȥ𣿡ͻȻʵҲ˽㣬Ȼ˵Ϊ˻׵絺һ飬ҵôԣûҲûйҲһҪģҸ˵ѾҪ͸ܽε򡣡
͵ֱõЩؿƬ̲ƽ
ʵҲǺǱȻĽΪѾ֮ǰһ򡣡׵絺˴˻һʱӡ֤˷͵ĸоûʣǲȥһ¡


296 µ
ʲô˭µ
ͱýΪп漰ɽļ֣ͲµĻ׾ͻ뵽һЩվ˻ҲãǱȻġ
±Ȼ·ָĲһǻ£пܴԼʽƫ㱾
ͺñһԭȥ˵Ůˣȴûֱȥˣ;ĳЩƷԻͣˣôпܵ¼ɷΪٳ˷˶Ƣ߻˶ٵ۹Ǯϰٰ֮࣬ίйŮϣ˸ѺۣӾ絽飬ԽԽ񻯣ֱθ顣
κĵطţ֮ԽˣǳԼеʽ֮лޱȣ󲻵ա
߲֮£Ͳ׵ССľǴһпܾͻģȻǿѵġ
ǰŮһĻͿѡɱǿ϶޷߻ԭȵˣͻΪɱ׵絺ķ׷ɱʧȥɱ굺ĻᣬѰɴֻһǷǷ컯ŶزˣиӼѵʽֱЩжϿػ졣
ڽһʱһдֲ˹
Ȼǲʾģ׼һôüͷеĽëѡ
߽ӴǴֻƾΪоǺǻᱻоġ
ôһʣ׵絺˶˺һ
һŮˣûи˭˵ҪںĳһطȴǾͻһ˵ӵǶȻҾǸˣǸ˲ɱңͻҸһҲҪܾ
Ǹ˾׵絺ʵ
˵ͷֵҸһԺͿԵõһҵó̸һ¥ԭ޻ǲͻƷģҾˡ
еˣһˣҪǲһǲŮģô˵ӦòҼҵת˵ָƣ
͸оֲ֪Լǲ߱˵ǴûջԼ𣿿Ƿڸ޷ԶЩԻܲ͸Щڰǰľǲ˽Ļܻأǰ˽ȽϺá
һ£Լȫǰھ׵絺򣬶Լ򣬵õʲôĹ֪ô˵ԼҪҪǸصĸڰҵĻںҵģҪҪ
֮ǸصŮڰ׵絺һ˳ָ͵ģͲ׵絺˵Ļô׵˾͵òǸŮµʧˣ޷γһʽưܵʽɺܶδ֪
ôڷǰ·һȰȻһɱڶǲģ׵絺˵Լַ֮ģôͻпͬھ
һɣ˭ôǿأĪϺĸԼһΣӦòẦԼɣţȻһҲᵣǸŮ˲Ϻĸ
ԥǷ͵Ը񣬵ǿġ
ȻѾҾͰɣҪסǷһƹǻɶƱط꣬Ͷ̬ѾԽԽأѾǽ̱
ŶŶʹ׵絺Ů߹ҲڵסˣСŮһԹӦǡ
ƽƣϷܿͳһĨѪɫĻ档
Ϸɫ֮ȥ
͵ĿĻı仯Է֮ϣֽϲᱬƣΪʥ𣬱ȶԷ֮Ҫǿ൱ǰһѻ𣬷֮пƣ񷽼͵һǲģһŻʧơ
ϣģ׵絺в㺣ȫѾ˷͸ղŻһѣߺ죬
Ҳ΢΢㺣ûжԷôأߵ෴ˣϴǾþδ㺡
׵絺鲻ԽľͰ˷ͻУһ˱Ƕ
̲ס§ס˱˵Ӻܾãȴʮֵĺãȥо£ޱȣ˫оͱøǿңܸоЩܡ
׵絺ѾЩˣɫȥһ˫ӯóְڡ
ֽȥߺ׵絺ڷ͵ĸǰϸ


297 
͵ֲ֮̽ϣʱ͸о⴫Ķ
׵絺ɫ죬ڷץǲ֪˫ָ÷ŵĶʣδڱôµоǰδһִ̼С
ûеȷнһжѾЩı˷ͣɢ㡣

׵絺˲һϸ룬ҧ촽ףȫһܡ

룬Լûж֣ôѾ۷壿
ء
һԭϸС֮ʱˡ
֮Ƿ͵֮׵絺˺쳱ˣӷ͵Ļɬ˿ȥȻδͷţȴǷܹû£ȴҲԸ
Բ𡭡ղҸо̲סˣԡ
׵絺ߵĵͷͰ˰֣Ҳƽͷ
ûϵ»ûзҲ֪ô׵絺
׵絺˵˵ͷȻʲôҲûֻǸһؿں۷һΣ׵絺˺쳱֮Ѷ⽫һΨһ°ɣ
ҲԼһؼŮˣֻΪǸŮ˸ԲŸ׵絺ôõġ
ѾѾϣȻԼİǶôαͲǰô
Ͳ֪ʲôǷ֪鲻ӦΪ˵õһģӦǴģ֮ǰͻΪΪ˰Ÿ׵絺һڿʵȻ
ЩѾط͵ˣҲܣԼƹʲôʱ򻹣ͲǷ֪ˡ
֮Ѿʢܸ򵽼ߵķò˶ãͻƷˡһĻ֮Ȼ
ţպһġ׵絺˵
ԵɣԵ֮ҪǣûԵ˵Ҫǿ󣬷ƻޱ
˵귽ͱɳʶ
еʱʱ䲻һͶȻоֻƬ̣ȴǹȥ졣
˴г׵絺Ͱɴӭ׵絺ѾʥӤԵĸоԼӵı仯
Ȼǳɹˡ
׵絺һ󼤶򷽼ͱһȭ
л
ˡͰ˰֣ʱҲˣ׼һ£սʹ굺ȴһս
ã׵絺Ӧһǣ˵˳ȥ׵絺˶ԷһЩӡ
ͣôûʲôҲûͻƷô˵ɹˣɴֵʵ
㲻ǰ֮øʢһЩ˾ͿԸӦ֮ͻƵĻܶࡣ͵
ԺҲҷŴ֮𣡡ɴ
ֱӾܾѾͷʲôκһ²ˬ
Сɴһ
֮ѾǿûҪ˵Ҳ˳ȥɴų߻߶š
Ͷڵͣһ죬Ȼ׵絺׵һ굺ˡ
˾ٶܿĺĵû뵽׵絺ĳˡ
һЩڲ˴֪Ϊ͵ĺ̨ȻǷŮ
׷״ŮŮĹϵǳƻڶൺˡ
Ҳҳȥȥ˾ʧˣһϢҹ׼ϲ־ӢϴҲ굺
һʱ֮䣬׵ͷһʮս
ͻص굺ʱ򣬷׵絺ϢѾڵڴˣǶվ˺ĽʯϷȴţȫ鱾ŵģ󴬿ɫò԰ˡ
жı°
ɴ˰Ŀ΢Цһۡ
Ȼ󷽼͵ĿĮɨȫˣƿʧȫǺһ
׵絺Ҳһȡʤưɣһܵúܲҵģ
Ͳû˵Ŀ֮е˼ԣҪǹ˵˵
Ҫ󣬲һȥ󻤷
ʲô˼
һ䣬˹ȥ
ֻҵĶԱʲôҲˣҪȥԼ̤ɽȥ˸˵ǵѾҵ󷨷˷ĺģȥһɡ
㣡
æóƣʶһ̽Ȼשͷ֮ǰûиȥȥͨѶΪ·ͼӣȴ֪ʹһʼͲǵƻл·ˣҪ̤ɽȥ޷̴򱨸ˡ
Ǳ̤ŷɽ뿪ȴڷɵյʱ򿴵Զʻսɫʱøˣ
;Ȼʮ
˲˹ѾƻһУ׵絺ֻһֻҪȼĵҲǰͻڰǸˣ
ϴˣ
׹Ѿˣҧгݶûôˣһ׵絺ǲһʤǼʮսĻǾǱʤ
뵽ղŷǸмı飬Ǹӵѿˡ


298 ׺
굺Ҫµʱ䡣
̵ʵûдﵽʥӤ޷ڳԶ̴ԿԿ϶ûд컯ŵģҺ컯ŹֻǰԾ͸ɺĸְͨ컯ŵġ컯Ŷֺܽ
ԣͼ㣬ºյϢҪȥ֧ԮҪµʱ䣬ʱӦѾˡ
Ȼϵģ̵ԸúȫǨҲºǸʱ򷽼͵ʮһսѾ˺֮̽Ĵ󷨣֮ڵзΧĴֻԻᱻǾҲӲˡ
󺽺Ѿʼȫսȫǰˮϻһˮۡ
ɷȫѾֳһ˷ɻͨ棬˸淽͵սȺ
ڳ˸ٵҲûһлҪʱµ·;㹻ܶ仯
ڴϵķҲȫ֪Լļƻһǿɴ̷ŮܼϵģʲôǵôʣһĸͺȾƴƨύʾá
ɴҲвҪ׽ȴϲİˣԼ޵İЩܾ⡣
ǵֶȻֻǷˣҲ˳һʮһ˻ᡣ
˻᷽ȻǴʼˣ׵絺ͱƾΪ᳤˺һΣѶ뻥Υ˻еϹʽȻǸԵģȴǻǣƺͰģݲ֡
ĺ֮У˶ǿͷ֣涼״̬
ΪʥӤǿڸԷҲ뵽ͼ֮Уⱻ֣в⡣
һоµʱ䣬ϵķ羰ǧ򻯣ʱƽ羵ˮʱ˴ϡ
ɴܿģûмľɫڴճ䣬˷ƽҹɫ죬ȻķһԾ뷨󺣷¾
䣬Ŀ
ԴͬʱɴһĻ׵絺ˣɴ⣬˱һ״̬ȻҲһԾͻƷ˫˫Ծ纣ŮۼۣΪһ׮ѻ
йȻڼҪõö࣬ѹַͻô죡
ɴѾ귨ܵı仯֮˶˶һ
ɴ츳Ǽ̳˷Ůʮ˾ͻƷԴĳ̶ֳϿ͵츳ͻԵǲµģʮķͻɴѾǷˣɼжôĴ
ҲкܶɵģҪǷͳ컯ǾͲһˣȻ츳ͻԵɴȣȴ޷õͼҲһΪת˴ѹɳ
ÿ˵˶ǲһġ
ܹеĵҲûκεļʿˣֻЩѵĺһŮѾǷеζǺԵģͺñһ˼ҵĺһ˼ҵĺһǿ֪ġ
Ҳܳ𸻣Ϊֻп͸˲Ż޴ȥ𸻣ɴнĻԵȻֻγɵģ丸ĸĳɾͣҲһҹģȫһһŬ
ͳһ̫֮ڰɴְ׸һӡ
ʮҵֻزнĻԵͲŬĻƾٺõĻԵҲᱻ˷ѵ
²ûʲôҲֻϿ˵Ǻ޾
Ҳ͵ϣͻƷ֮󣬺ܶ鶼ܿͨ͸Ҫǲ򷨾ֻȥս΢ķҪôֻȥչʮأЩһչؾͼʮꡣ
Щģ̫ٲܱչ˳ã񷽼Ͳȥչôʱ䡣
Ӧ޷ӷˣҪôͻеڣⷨӡ
۾ﰵҪͻƷеڵĻᷭһķʱɽѹǷ˷˲࣬Ѿ֪㣬ںܶ෨е˶ѷɫڷ͡
ɴڴͷ׵絺˻̸ķȴǰһƬ׵䣬ƬƺǴꡣ
걾ǶЩսûʲôвģƬƺ׺
⺣СħЩսͶֻһҶۡ
Щںеǿħʱңɵŵ˶ʱ˲
֮ôɵɣ˴һ磬˵½뺣ĳƺţҲǵĺ֮½ص۹һ㡣
ʮһ˺סڱ֮⣬ĵ뺣ԶֻǷЩսȺнҪһƬ׺׺֮ϣۺڻǺ棬Ͽնǵ
᳤ǰ׺ˣǰɣ
һɴҲæȥ͡


299 
ܿ촬ͳһƬϵ׵粻ϻں֮ϣ֮ƬвĹռ䡣
ڼ٣ս·Բ·ˣȫǰ
׵Ϊڴ֮׳ǰʮγһVΣΪưڸǣƬ򼸺ֲָͬ˺ҹ֮С
꣬ˮڽ»£ԵþӨ͸ʮƯվڴϵվˮеߴһ
׵ЩˮҲԽӿԽˣȻǰúܿ죬ʱᱻƫ
ʮ֮󣬷ͻȻͣԵʮְں֮ʻһ־ʵǽ˳ԾղŻ˴ھȻͷƽ˾
վ׵ϵ׵絺ɫ΢䡣
٣շɣ
׵ϵĺ£еĴض𣬸ڰ֮ǰС
⴬˷ʽеĸܳڸڿУҸڿƶҪзʽ൱ˮ﷽㡣
뺣·ˮͱøҲ׵ϣҲоһصΣա
ʲô׵絺ʵ
һƬӦк֮أƽ˾겻Ǿ˴أþͻͨһƬ׺ûеǾҪˡ׵絺
ûмȴɷʱЩ伮п
к֣ܶһָĺӴ޷εӴʲôزأ岻ƺ죬˵⺣ʱһӦǺɫ̣Բжûɲк⻹壬ôǳأ
ЩӴ岻½ľһнʵļ⣬ȴļ壬ʳʮּͶ࣬ٸһθǿ˺֯ҪһЩ޷ʳθһЩһ֫彫֮УȻסһ˺Ƭ
Ѿֺ֪жôĿˣԭ֫Ѿ㹻ɱǿˡ
׵絺ַǿ˿ѣҪɱȴףΪһǿ˵ֻǵһСŶѡذȻɽ
ֺܱܡ
ȻҲ˻רӹɱЩ꺣ڵС꺣ҲǧϵΪǸΪǲһģֻڵڵǵ֫ıҪҲǳٵĴڡ
ڵǷ
Ϊû޵ǻۣٶҲ޷ɷܳɷô˵ܻˣܲܳҲ伮֮вûмأҲû֪
ڵÿ϶ܴˣκ˵ڵ޷õģɱͬǿߣҲòԷˣܶħһڵȴǴõֺ󣬿ֱӱתա
ֻҪյ㹻ġոһЩ
Ҳ֮ǰ͸֮һ״̬ϪȺӴ
񷽼δõһڵͿ䡣
ڵǷʥӤۺĶҪõɱҪÿһЩĪǴɣ׶֮ҵõһڵҪô˷Եþе㲻ˡ
ڴʱ֮һֱȫʱоһ˷ܡ
ҲֻҪѺʮһս϶ҪˣͲҪȥ
ȫ鼤֪ҪڵͬϡΪһ̷һǿߣٿϣȻƽʱգٶȸûȵģ³öɽ٣еʱ䡣
磬Ҫôһȫʵ
ܼ򵥣
ȫ˵ţӿٶȷɵȺǰʧ֮С
ǰĴȺˮǸҶһ㣬ҲվڴͷϿ氲Ŀռ䣬ȻܱߺںģǸôһƬİǺܲ׵ģصҪȥŸָĻ仯Զ˶а
ǰ
ڴʱ͵ĳǿѾǰһЩ仯֮һΣոУ׵絺Ҳоˡ
ǹ㣡
֪Σյĸʱ»ʲô¶
һɫȣ
ˮ
׵絺һȣȫһͷˮ棬Ǻˮһ㡣
ʱǰ֮оȻӿһƬף
Щ׾һɫķǹ㣬żӲͷԾˮԷٶսĿǣΪսķ粻һģȻһ飬Ӧһ£ͬʱһط׻ơ

ڴ廹ûȫˮ֮ʱϴһܼĹ
ֻһ˲вٴĽƬһһˣˮܿҪƶ޸
ǸΣĸоÿһ˵УղһײǿҼƬĺ˸顭


300 ͽ
˶æȥֶȥ޲ϵƿڣĺˮвֹУӰ쵽ڵԱ
˵ĵǸղЩпܾ鷳ʹˡ
ȫǰ
׵絺ȵܸоǿҵΣڿ
ʮһҴģʽٶͬһǰ壡
ǾгûһӣڴͷĹۿϿһڵľ˷˹
ⲻǾˣҪȥ
ͳǿװεģѾԶһУǰǷͲǾˣ˵Ļһ۾ͿԴȥˣڰѾܳΪ͵ϰˡ
׵絺Ҳʶ⡣
򴬣
׵絺һȱ򴬣սӦҲǼ죬ͬʱҲģʽ
屾һ鲻ͬķʽƴģھȻ仯һ壬˵ú˵һأ򴬵һתˮȥֻ˲Ϣ֮ѾײƬûġˡϡ
ʮһֻ򴬸ոײϣʱͱΧתı壬һCεġˡ
ֻǹɵգƬȻ£˲ʮһĵ˺ϡ
ղŲǱ壬ѾǴˡ
֮϶жߣ׵絺Ȼ֮Ļ᳤
˶ʱñһ黹û꣬ǲҷɣӴڵ󷨿ԿղƬʲôȻǳɵĺβͣ
ĵˮ£׵絺һϣҪɳ巶Χ̫ܣƶҲƶ
ͺñӲָɽһΨһİ취ǲҪɢս
Щսǵô˵Ҳȥģƴ׵żϣ֮ǰǸѾ˺һЩϸڣս֮Ž󷨵ġʮһսԼٶȽϳһ塣
Щս仯ÿ죬ĴԱǾǧģ֮ߣѾϰһУô仯ǶһʱҵԼλãṩ
ͻǵһμʶνʽսЩ󷨵ΰѾԶԶԭʼĵƼˣκͷһȻô
ϳһĴźƶǹǽϵĻƶһС
Ϊһֱȥ԰ȫˣ˭֪ӴͻȻһĻڣ˵ߣͻȻſĲӣһֻȺɫ죬Ӵ̴룡
ÿһ붼һ˴һСȫһˮȺɫĺһһס򴬵ȥ·̴Ѹ˹򴬰Χһ̴򴬳ͷһʱ䲢Щ˲˻ȥ͡
һֻǴûм꺣ǲױ׽ģ
򴬽˺ڣͱһڲĴʹһ丹ҪǱ򴬿϶Ҫ˺ѷģʱ˭ҲҪӳ
򣡡
׵絺򴬱һȫǴ̵塣
һʱ֮俨⴫͵֮ϣͺñȿ˵ĺ֮ϣЩ벻ϵţǴû
ų˸УЩͬһһЩ֮ϣƻЩ봬Źһ·һ·ô巢УЩ糵һҷɣܿ͹ص첿ˡ
һ˺͡
˶һ黹ûнһβУΪ޷ģ۵Ѿˣȫκһλʱһֻȥ
򴬻ںǵ·޷ֱӳˮɵ߿գֻܲơ
ǷѾʶ⺣ڰΧԼĴͬƶ޷ӳȥ϶Ҫʵ帲ţаķҲͬذɽ
ǰѾް취ˣѲɾҪôҰװ
ʶڵҲʶˣһĬţʱ׵絺ȴ˹
ǿӦ׽λõģǷа취Լķ¶
ܼû֪ģΪô󣬶û۾Ҳû֪ƾʲôܹ֪ôСĿʲôλã׵絺˵Ļȴ˳ԾС
Ҳûȥʵԣȴ
ȥǲԣһξͱ벻ܷƶ壬ҲҪһſԣ˵ĻҲǴڱ״̬
Ҳһԣ㴦ڱ״̬Ҳù֪ǵĴڣʱҵȥǾѴƳȥ
Ҫͽ壿׵絺ɫһɡ
ûҪȰѴɱ״ҿԸ͵˵ͷʱõϣʮˮеı۲⡣
ã㡣׵絺Ҳ֪˫޵ģ֮ǰʮ󻤷ʱѾ¶ûɡ
׵絺۷ͣͷЩģֵȴû˵ΪЩΣֻ֪


301 ɱɱ
ս˷ɵ״һêԶ
ʧȥ˸ӦĺֹͣͳûһȱڣսȥҪԶֻ
ʱڸ߿еȫ˿·죬гԷ磬ȴûд帡һÿˡ
Ǵ˽ӣҪˣò֣֪ϴ᲻أ
Ӣϴ˻أôأû뵽طȻôĺֵˣⱲӻǵһμôĺأ

ʱ͵Ѿ޺ͶλϷѳ㣬ͽϿյλãû뵽Щ
ȻǣǴˣֻˣ˵Ӧһ˻ȥ֪ͨˣʱӦѾȥˣôҲҪˣ
аѾɱ⣬Է͵ԸҪɱԼսѣôҪñɱ׼
Ƭ֮󣬷źսǱǵ֮⣬Ȼ˳ˮƯȥ
ڴڵ˲Ϊرˣͣһڰ
Զԭ򷽼ͷȫˡ
߰ɣӦҲˣȵϴϰɡ
ȫ˾ʱѾˣǲҲˣǾʱ򷽼͵Ӱʱǵĸǰ
ϣҿظϾлᡣ
͵ʱǳһ˻˵ʲôȴϷоȻһֻڣ
ɫ䣬æɢ
䣡
֮ըһ޿ռ䣬һ˱ûС
һըȻըһˣ˵ķãһֱǿˣϸķ̽ǵ屬ƿ˴һ˷飬ӵÿҲ屳ԵķȥһѪܵļ⣬Ѫˮ˳
ͣ㾹ȻҲɱͬţǿûе㣡
ȫоˣû뷽;Ȼʹóǿһзڣ֪ⷨҪﲻʮﱬƳķǸܴ͸Ǹܶȵķ硣
ûңղ˭˵Ҫģڵңǻ᷸գԵǸѾǶˣԷҲģװ׺ˡ
㡭ȫɫˢһ°ˣû뵽ⶼᱻ
ô˶ϻҶ֣ʵ
ߣɱ컯Žɱǣҿ㻹ʲôȥס㣬һصģȫ;컯ŵסԼϾ컯κһҵӶϸģζѲ˹ϵģ
ǲ˽ⷽͣͼȻɱǣȻ˼
ҵҪ˭ΪԩҪɱ˴ûвģ˵֮γһֻڡ
ɫԽڣû뵽;ȻҽǸϾɱ
ߣ
ȫ֪һӣǰ˵ţˣ
һ£˷ֳ뿪
Ӳ
ժ£
ջ˷ڣٶȻһժʹֻ֮ϣȻһɫľ޴߮ڿУٶȿÿ£һ˲Ѿ׷һӵֱӴ壬κεķ˿裡
䡭
һ˿ȥͷתֱӴһͬ³
䡭
ǡʲôʱôǿ
ȫѾŵò֪룬͵ʵѾϣ
ǿֻһ츳ĳ컯żСӣôҲû뵽ʵȻԶԼô࣡
Ǻڵʱ䲢࣬͵һȭѾ嵽ȫĸǰȫ𾪵ĵ۾ͣѾʹ
ֱ廯ΪѪʧ˿ƽϢ
ǿһУ
Ҳǵһʹժȥѵеĸоǲһģʵս˵ǳܡ
͸ղű˾޴ʱѺڵĺ𾪵ˣȻԾˮ֮ϣͬʱĴһһǼɵĳȣٶȱȷɽҪ죬ǻƿ
˲뿪ԭأűܿһ
ҲӣǼֱգһ춯أǺֻ뺣һξ룬ˮѾһУٴ˵ںϣʱĺˮǧɾˣֱӰ֮ϵƳɢ˿ȥ
ߵһĨĿ˽
ʹʱҲٸֻսҲûʱպҪлỹǻģͽµһ򣬲ҪΪͿ֮
ͷɵ֮ҵ˺崬ƯţȻû߳ղһ˳˳ȥѾ뿪׺ǰȫĶɹһˣ
׵絺ô֪ܣ뵽׵絺˽ʱԼЩһѵ¡


302 
ͷɻص֮ϣ֮ѾԶ׺
ʱˮﾹȻɿһźӰЩӰٶȿþˣڴڵ˶Ѿ֮пˣûȻС
Ǻļ壬רŰﺣ׵絺һ˵һε˲˵ע⣬û뵽׵絺֪ʶôԨһ׵絺ǺҪҲûжʡ
ǰҲרעܱߵ󷨣ܿͷ˷ĲЩ壬һ㣬ЩҲģԼĸ塣
ľѾһпµʳˡ
ͻȻ˹򷽼͡
Ұˮ涳ɣֻǲܼٴ󲿷ֵĵˡ
Ǻ֮ķ²ü
ҵķҲͬˮߣˮӹͨҪķȥǿӲơҡͷ˵ߵڲͬĻ𣬶ʱͬ룬׵絺ϡ
ǣ
߰ڵϣƣһΪɢ˳ȥ˲ɢʮĺȻۿɼٶѸ̣һ֮ϾȻһӴĸ鱻У
ϵһ̾Ҫ֪ƾⷽԲʮĻҪϵķߵķȻǲôģôˮϵжôĿ°
ˮϵֻǶˮĹȽóˮĵطսǱѰ
ȻˮϵϵȻͬһϵеĳţˮϵڱϵ֮ϣϵƿغƿˮúǿӲ᷽Բʮ϶Ҫˮϵ߳
ˮϵˮӹͨﵽĿģҲ˵൱ֻ÷֮˵ˡ
һ⣬ʱ֮亣ƽʣ֮ϵķҲ̫ѣЩ㲻ǹһżޱȵļͷҲûôܼǽֻǻɻĵ㣡
ɽ˲ʣµľͽЩӰɣ
׵絺ЦܱߵҲͶһƬ͵Ŀ⣬õ÷ӵģָоԼƯһһЦĿת򷽼ͣ;ȻһЩ⣬ͷҲ죬Ҳ֤Լڷ͵Ȼ˵λߣҲֵĴڡ
׵絺Ѵ˺쫷УЩ쫷йΧ󣬲쫷ŵķܼκαеĵ㶼飬Ѫʧ
ڸߴ£ԭɫ쫷гǰһ·ʱѪɫ
Ӵĳ൱𺳣ܶԱûм׳۵ս棬ипࡣ
ǳһѪ·ͷ
ǹˡ
ǻûе˳׷ɵʱһǿ׵ᴩ㣬ֱӻ˰еĴ壬׵ǿ޷ݣȻԹᴩ㣬ı㴩һ˿ȥǵ׵ڴ֮ϣֻһ𣬶ʱʧȥ˶ܣӰյȥ
˵ɫò԰
ʯˣ
ж֪һЩܹ֮һܹղͬΪľʯתûϵ˸ܰѸͷһʹã
ʯǼΪģͿת½֮Ѱãһֻһ飬ʮһҴʮһ飬һʮһۺһ𣬸ղһеʯΪС
ʯսȫûЩսͨ㴬û磡
Ϊзеʱײ˱֮ϣȫɢһأҲ㴬ģеҲ䵽֮ˣһɫ԰ףȫȫʧ
ղźл׵ǵ֮ףղӦȫһȻɹˣǱţ޷
Ҳ֪Ǻãû뵽γʦδеļƻȻ֮Уⲻ⣬ȫ¶ˣһ޷ĽѣԼûбȣôԼǷʮһʮһսˡ
ȻǲܰԼôԼܲǷծ
ǷծС£ԼɲпܻΪ׷ɱ۵ˣ뺮ֻµгˣһ·ǰǺ˶޷˵İȫˣҪ֪£϶Ὺս׷ɱʮ侮ʯҪôҪƸ
ںʧȥ˴͵ʧȥ˼һûκεİȫС
ͺ׵絺Ҳȫ޲ߣڻָȫû壬취Щп뿪ƬУǸ
ҲҪɥϿѲпս֮뿪˵أ׵絺
˶ֻܵ˵ͷʼʰǷȴģ;ô޵ʧȥʲôǾȥѰʲôͻ򱻶磡
ҲҪߣ֪ҵܵ䣬ҲһǣӦȥ񣬶ǰ;ϡ͵Ļû˵꣬·˾Ͳˡ
һ֡


303 ½
˵ɣսѾûˣôǰûɾͲǵɣ
ǣ˵Щ׳ʲôãʵͰǰ

·һƬΪڹǽŰ񣬶ǵ
Ȼƽֻǰɴ߶˶ܵˣϾҪصԼĵ϶Ҫʱ䣬;п϶д͵ϮܷŻصȥһ⡣
ʲôҶΪҲеһԱûˣҲѹҴӦһѴ齨ãֻһʯƴһҴǿԴһȥģֻǻصԼĵôûʯɢǳ£
ô
ǰڻô
һţȻûֱ˵Է͵Ĳ˭ܿóֻǲ﷽ˡ
֮ˣԹˣ³򣬿ܳӦ£Ѿ£ʧȥʯǾͱҪȥһǵʯ˻ԭôһбӦڴеõȫɥʧʧȥӿɱǵʲôطˣ˵ĸûȥ޵ֱЦ
£·˶һȻ꣬Ƿ͵ʵҶ֪ģнĳɾΪ淽ڲͬһϯʱͶʮС
һЩ۷˾׷͵ĻǶôмֵڷٻͷĻѾ͵ǰװ׳ˣΪѵõҲʧȥֱ߱ǰܵõ
ѵһٳˡ
ʱ׵絺ǰ򷽼ͱһȭ
˵ǣĳĳɾҲֻΪõһнٱй̰֮ܽأͲҪκεĳɾͣ
׵絺ټôһ䣬µ˿ʼѪˣͷ·һУһָһ㡣
ǸǺã·ʵ
ͳһһԶ
֮ǰѾ˵ˣʧȥʯȥһ߻ͷ·˴½Ӧòǽ½½ѰҵʯΪֹԴḻ½п϶ıʯЩ벻ĲƸǶȻѰĵ½һǸȥѰ
͵ǣ½ıصȷ˶֪ģҲ˶ܵõ
·˿ʼĶˣҪ֪һ˶ҽ½ôһȥ϶Լһȥĺãɲеġ
Ƕһ˵ˣȻҪȥѰðգǾ̰
ԣҲ̰
ͬ벻
ܿƸһ£ģҲϣ
ʮһǾԲСģ룬ѰʮһԼˣҲʱΪԼˣһ˵޵ģԱҲֻԼȫһˣƻ˶ӡ
ʱȥѰŷͼҲһ˿ģ򵥵ľϢûˣҪ˵Ҵˣص֮ؽ϶ҲҪһߵģȻ˵ȥʱ仹ţھҪ׼Уδѡ
ǺĻɽ磬ҪȻģȻ÷ôǲŹκεĻġ
굺֮ȷǶһʯһҳսûģЩûбֻɢˡ
òһʱһĳսѾһս֮ǰʮһսıɱԱ֮ǰǸսҪϺܶģΪǺսûȫɱǸԻǱŵģھͲһˣȫûбˣͬЭô
ǳɣ½
һߺȣֱǱˮУȻб³ȥʮһҴΪһ壬ٶȱ֮ǰҪöˡ
Ϊ뿪׺һЩԼ̫µȺΪ½֮еġˡ׽ǣȻԶ½ˡ
½ˣԸЩԵúѣ½ȴȻͺñȣ½ϵӾûܿ죬ˮеȴεñܿ죬½뺣Ȼͬ硣
һ·Ѿȥ׵絺ˣô֪ܵˣֻҪ޺Ҳȥ˼ҵ˽ҪкҲǾԲ֡
һ׵絺ҲǿģǾ˴һԴ˶൱мģȻ᲻ʶʱȥ
Խǿ½׵絺˾Щ˸оǷΪʥ𣬶ÿһ˵̬ʮеģԸӦɱԹŭȵȡ
йŹ֣֮ǰҲûи˵ȻҪأϣ㲻ҪҶɱźá
аĵ۾ҴԼһĿȻġ


304 Խ
½Ҳǳں֮е磬ǲȫˮУ񶡱̵һŽ˽Ǻˮ磬һȻĽ磬Ϊ磬ˮеһôôҲƣΪεˮǶԶ޷롣
Ȼûˮܶȸˮһ˿ɸڿУҲڵϣӿԽڿУҲڵϡ
ڽ͸ַʣϺ½ϵĹ߲ࡣ
ûɭ֣ûɳĮеǺľڿеģһЩûбܺ˵ƫƧطжŸɫɫˡ
ޣɵ˻Ϊ飬Ϊǲ񣬵Ƕַǵ˾·һǴһַյĹȣ⽻
ԼĹȣˣͷǰɫɫģųĶͰļ
ǲǹЩ˵ģҪǶǣ֮ڵʯġʯǼֱһĲƸ
ʲôʯ
ʯƽľĶôʯ֮ӸеĴڡ
ȻԪĸһãÿ϶еģʱͲôһͻƲˣʯȴպͻˣٻ˼ʮʱˣΪֶֻ½֮ӵУ϶֮͵ģֶȻֵߣǻֵñðȥ
ʯһȻãȴһȥҪҲֻǵصһЩˡ
Щкܶҩǵûеģ֮ǰõ飬ֻ֮еһҩѣ˹Чˡ
Զ̵٣̿϶ǵõٺôģɽı֮УֻǿһЩҩģֲҩḶ́ߣȻĻ
ڿ½ʱٶȷ˺ܶ࣬ڴ֮еѾǸ͸硣
˶ʼĿ֮ĴھͿʲôһ
ҪҵʯȾҪҵк̫ܶ࣬ŵģڻҵĿӴ󣬲ҲӵΣգֻǷ͵˼άǵ뷨һ뵽ľ;УɱУɱ»ûбҪһӾߵһЩӦвʯ½ϵĲƸǻ˵лᡣ
ǰ½һС۹ĻʹˣҪȥǽ𣿡׵絺кһжЩϾǾȥȥ׸ӰģȥʵƴһȺǵĵУѾܺˣϾûκεʵϡ
ν׾зɻʵƽ²ܽеģڷֻһȺСӣ˵Ķˣ㻻Ҫķߡ
û֪ǵʲôĲһεĽףõĽףܻ۹ģ붯֣͸Ƕֺˡ͵Ȼ
׵絺˵ͷ÷˵ֻǳ˺ܶ˵˼άˡ
һһ´ͺˣţֻҪ̸ˣʯʯһЩ½챦ǡ͵
ãֻҪ̸أ׵絺ʵʵҲĵġ
̸ߣϣҪǷͻһ˱ĵ۹ҲͲñˡǰ죬֪ҪҪΪͲҪ¶ԭģûԭҲ㡣
Ǿô˼ƿУֻҪˣһûʲôƸҲ̫⣬ҪҲûʲôѶȵġ
ͣҲҪһȥ
ɴǸƨˣȥȥġ
У㲻ܸȥҪβɣһٴһˡͰֵҪȥˣ⴬ҲûһߵˣʱҪʲô£ǾŻȥҲҪָܻ죬ֻǰɴ֪ԼݶԴҵӰж
ߣǲȥɴһС죬е㲻Ը
ãҲüҪǽ˳ȥҲٰ߹ο
Ǻðɣɴ˵ͷ
ʱ׵絺˹򷽼͡
Ҹһȥɣȹһˮ飬Զǵԡ
ŶͲɵóһ׵絺ҲԾȻҲ֪¡
Ǿһȥɣעⰲȫ׵絺ȻСԼȥģڵǰ˵ȥԼԸȥģҲ
׵絺ļͷ
᳤İɣһȫġ͸׵絺һŵҲһ㡣
׵絺˵ͷǴϵҲ뿪ֻܰ񽻸Ͷˡ


305 һĹ
һݵĽͺ׵絺˹Ѿ˻ʹ֮С
ȻĵطʵȴôΪ֮иûʯǸղе֮һʵ֮䣬ҲУ
Ȼʵôǵǲһģ㲻Ҳ೤ʮһʵĶʵۺ죬츳ãȴҲֻΪ˳ˣͲǸ¡
ôǴ
ǽˣǳʮֵĿ÷Ͷ˳ҲȻҪӡ
ͶĴеȴţûƬ̹ͳˣȻŸǰڵӰпľ˺񣬲ţòǼƵģ룬ܹӦԶʱİɡ
һӣߵҲƯһ
½֮еľʮϸķɵģǹҲأżЩͬˣʲôܸʲô˽鶼Ĺ涨ģΥʱζ涨ġ
һ飬ͱһһ֮ĹϵҪôҪôԼ߶
йũǹĴǹ壬ũͱʵũʿʿģͱ縺ʹ˳ҲǴ
һѾɵĹȣһҪдԼڹҵȵȣĽ
Ȼܳʧȥ˾ֹĽͬһ㡣
Щ²ǷܸıģֻͬˣƬ׺ǣˡ
װʿӭǵ½
΢Ц򷽼˹Ѿ֪ǹĿģȻЦԣƽǲɱˡ
̣Ҫ¸˵һΡ򹮱̵ǡ̵˵ͷȻǸ˵ǵԡ
ڶҲѧϰţڵѧϰһ׾Ϳѧˣ֪ȫĴʻ㣬Ϊʻ֮һЩ΢ĹϵѾ飬ȻԶִʻԱǵȸģ¸һβ̫ѡ
жʯʵ
Ҫж٣ȻҪǳڽףҪ˶ãǹҾԿԱǿʮ⻰Ƿ˵ģԱߵĹһƣһСַװ⣬ԼͻỹװŲᡣ
Ŷһ
ǵȵȣҪڳһ˵ţ˿ȥ
Ҳᾫ̼ߺʵ
ѧģø࣬ܶ׺ѧᣬⲻʲô׵¡͵Ȼ
ԼҲǸˣ֪һʮµ£û뵽ѾԣϼѧһԣҪ֪ԿĻԭʼһģһ˲ѧˣʵ̫˰ɣѧϰ¸ʱˡ
ðɡҿͺܾסˣ㿴᲻ӦǣЩʵ
˵ͿʼܿͶλڹλã̸
ЩŲʲôýΥ½ķչǿߴ뵽ǵĴ½ȡ
û£ǰɱǲƸ÷ˮ
λ˵ǣΪ˿ţǳǲ뵽ף뵽ľ½Ѿرգǻҽнף֤е̣ƴһõʯҲԪˣʱض壬ԹΪӦøⳡס
˼ˣѾƻ½棬ԼǻѰ
˼
ЩͷһƣŵĹǿ£Щֱ֮
ҪףڳȴⲻҪѹ𣿾ǹҲûɿԣȻڸȴܵ˽ʵڿɱ
ǧﴫ
ͱ˫ۣʱϵϹʶ
Ҫףһа취ԸȲֲҵƴ
͵ʶʱõɫһ䣬ʶԼǧ̸֮϶Ѿ˶Сڸ࣬Ĵֻһּ򵥵ֻҪĴڵĵȻͿ÷ǧﴫˡ
ܶСͲ÷ȥѧǷĿ£ԽǿսԽǿȻ֮ǿкܴϵģ֮ͬĶͲһͺñͬһʦ̳ѧǧ򻯵ġ
ʲô취ѻֱԡ
ȰҪõʯλøǣȻⱻǶߣ׷ɱǣ֮Ȼʯ㣬ûд䣬Уʱֻһָֻѣע⣬ʱôеʯµĴ䣬׾ͱ÷ˡ
Ѿô˵ˣ᲻ͿˣϾҪȳԿǰһ˶ʯô죿
᲻ô˳أоһ˿Ѱܸоô򵥡


306 
˼Ƭ̡
¿ԴӦ㣬Ҳ㣬¿»ǲѣһ˺ǵˡ
ԽѣȰѱߣ˶һЩб׷ʱһüҪĶŵָ֮ϣ˺㡣͵ĻѾս˼ҵļˣñ˳ʱҪɱ׵öˣ
ǳõúܶ˶ıǧ겻Ĺˣȴûм͵
ҪǣǵõЩʯ϶ԼĹǿ˺üʱͳһ½ͲԶˡ
ǧڵ飬ֻҲ뱣֤ԼİȫУһ̸
ƾôŵزǲŵĻӦһ䡣
ܼ򵥣ҪǵʯڸղǼʱҾѾԽȻʯȻûôͼ˵˵
ɫ΢䣬Ȼ߷ָ߸ϵĻǷ˵ȴʵڻܸоǿѹȸУʵͬСɣҪסԼʯǼ򵥵£ôֻԭһǵʵǵ۹һսֻ뽻ףս
Ȼڿźߡ
ãҴӦ㣬ҪǱʿ˵ǵĽףǱضս
ԣ
Ϳ˿
˺ܿ˽áӦϡļƻˡ
Ҳˣֱȥһĸ˳ȥ
ʲôˣ
Щӣص˵ͷҲص
ͣڰ֮еĴܿͿǷɻˣһһĲ⣬ʧˣǳɹˣɹĻһ仰˰ɣ
Ͷ˷ɽ˴У׵絺Ϳ˹
Σ
۾
ͰԼԷ˳ȥѸղһЩϸڴ׵絺
׵絺˫ۣԷʹΪͣͬˣЩҪһʼ˵ٺͻع飬ͲܻεĽףҪ˵ԺܴﻻһʲƸ
ڴȥü˸ȥʯˣǵò˺ǣЭĹ򲻵Υ
ͶһҲǿ֪˵һضᱻɲܲӡ
ͬʱڹĹ֮УվڹԱߵķʦһˮ򷢳⡣
ˣʦеˮʾһЩ棬
ߣ֪Υʻ˼Ȼӣ˹ȥЩҲϾɱ
ǣ£
ڵ½ԱǿңΪ˺ܣɱܿƺɱ
һ·򱱣̵ԽԽûκεֹ򱱡
ܸԼܣ޷˼ˣĶΣమһȴΪԼȴʲôҲһֻ֮½ǸصŮˣòǵòıģ˼һΰ顣
ȻˣĶΣ
̣ôˣɫܲá׵絺ɫãɵʵ
û¡۷ʲô£㶼һ𣿡ͻȻʵ
Ȼܷʲô¡׵絺Ц
ЦЦᣬžԼЦ֪ԼôİǰˣֻΪǸȴûиıԼİõԼжôĿЦȻȥϧǰȥ
˽͵ĻʱѾ˼ˣԼûбڶ
˿̵ķͲ֪ЩܣǴżǱ¹ʯš
ֱ˱ըڽʿ׷˱棬뿪Ǳһ·ɱ˱⣬ҵʮͷʯÿһ鶼˼ˡ
ЩʯԱ߻кܶŽʯ˼״ɿķŽ˴֮УɫǺˣǹĲ˳ʺ
ʿɶֹǻҪ´ν׵ģҪ̫̰ˣͶǼ
ãȻӢۣô򵥾Ūˣ
Ǽ˺ܼζû뵽ܵõôʯʯ
ûзɽΪûʯΪߣΪûʯԷͰҪǵĶŵ˴֮ˣҪ˵ǽ׾ǽףЩһټ£ضܳΪһ̩̹һ
ԷҪÿţôأǱǿߣǽһպ˵һƹ
Ƿ˱⣬½Ľȥ׵絺ҲǶϡ
̣һˣ;ʹɱһʿ׷ǿЩǴ綾ģҾĶûʯ󣬵ȴǵص㣬Ǿκζԣһ򵥵Ӷԣǵļٶȿɽ١
ҪǴ󲿷ֵĽ綼޷ǵĿ֮η磬ֻʵʵ
֮һһѾˡ
ļܷ¼֧ģҲҪóǹһѴȥ
ֽʶһʱ̽˴֮в鿴
Ȼ֮ˣ
ͷһ󼤶֪Ӵ֮һԸıң½ơ
¡а


307 ɴĿֲ
սڱ֮յ͵ֵϢͷɳ½Ľ硣
Ǵʱڱĺ۹ɳվһֻ꺣׷˹ͬһһʸЩʸսĽ磬ܼսϣʹսǻɱҲȻ
սķĿ鱻ʸƻê½տĽ档
ˣȻҵ͵Ϯ
׵絺һҧȻ˳̼ǰҪס
׸磬Ҫȥ
ǻ᳤ҵӲ治Ҫ취޸壡׵絺ͷ˹һۣ겻ٻͷһƷɽͳ˳ȥ
ˮ֮У׵絺ʵǿ󣬵Ǹ½ϵսһ
һ˹ȥһ޴Ľ˳ȥһԶ
ԾøһĸһĻϣҪӾͻָˡ
׵絺ֻһ˷ɷˣЩ˿ǿߣһ˾ôǿˣҪٸǿ綼Ҫ군ˣЩֽһҪ
Խǿ־˾ԽҪȥǿĵˣҲԽԱգǵĹȷչزҲս
ϵǿҲ׵絺˳Ҳһҧƴ
һʱֻ֮ϵǧ̤ŷɽԶĺ
ϵгݵķ̶֧Щиٺӽо綾ҪпɲˣȻЩԱһǸ֣ЩٶˮƺһѹҲûУڶ̾ٶɽɣɱ൱Ŀ¡
ǣ
帡ںˮ֮Уһý籣ŲˮһֻˮŮֻɫţֽӡʹһҪ֧Ŀռ
ռǱˣЩʸȻǴ˹ڱ֮ϻһȱ˲ͱ˱飬ʸѾ˺ܶ࣬ʩļʸ
Ǽʸʵ̫ܼˣһԣԶܣõʮֿա
׵絺˫ֽӡһǿâ

׵絺ǿߣһҪʹɱˣ£ܱߵʱƺͣһ㣬ǿķȺˮӿǰʮ￪Ŀռһ˲䱻ǿķתϷļʸҲУһһеһж޷ǿ˺١
һʸЩʿĹҲȫ۶ϣһЩʵµʿ˺壬ӿ뼱֮У˲Ϣ֮ʿʬ飬ɥС
кܶʿ˽ȥţ
ϵļǧ˿һĻɫô㵣û뵽ʥӤǿ˿£
ҪˮĻһпԹϰǹĿֱ꣬Ϳɷ飡
Укȥҿӣ
׵絺Ѿĵòˣһںˮʹ˷ѼķҲ޷йоӶˡ
ɫѿҲǰֻӴĺղŵһת壬ԭѾȥһƤ⣬һѪⷭ˳¶ɫļ⣬ЩѪֻ൱ڹȥƤˣ
֪׵絺ľɱˣɱ޷ɱԷôҪǱǿ϶·һ
ʱɴһŭĳȥ˴۾
׹
׵絺Ȼһʮʿ͵ĸȥ
ֻɴȫ֣

ɴһڵɽĿ޽ֻһķɽɶһ൹쫷һ㣬˲Ϣ֮Ѿһֻĸǰ
ɴѾǷټϽˮʹõ½ʹҪǿܶ࣬ͰһеŴټһڼƷɽһ˲ͱʮ
ȻʽĽ޷֣֮ȴ˺ģͷһֱᴩβ
֮Ѫ
һֻѪܵĴ󶴳˵ǰһн컯ŵϳ˿ۺģڵɽ¾Ȼӳǿ޷ԱֻĿࡣ
ֻϷһɫĹΪڣȻѾˣ
ȥҵľһʱ֮Ҳ޷ɴһʵսѪʢһѾеķʹˣ׵絺һȻҪһЩ
ȻΪһƷɽκεɽҪǿ󣬸ο׵絺õһƷɽ֮ء
һڷɽѾԻ壬ȫˣҪ˵Щ˺½Ӧöû˺
ȵʵǽ˲
ûˡɴĵܸоԼķڷɿĻָͬʱоĳơ
׹ǸϽȥɣ
ɴߵһĵɴûᣬһԼеһڷɽɽͷһڷɽѸںϷǸ˻
ͬʱ۹ѾһС
ΪѾ㹻ǧˣû뵽ȻЩʵ̫ˣõѣǲɱС
ٻ꺣ɱΪֹ
ʤϲûûгãܿ͸оӿҪˣ׵絺ѾȫûˣһСͼ㹻ȫûˣ
ɫòҰף֪һξԲнˡ


308 һѽһ
ӿⰵϵķ磬һѾ԰˴ߣ
ǿĳѴȥϵڿٵóĿ滻ޣлԵʮֵΣ
ʱѾ뼸˻ͬĲԣæɻص˴ϡ
ʲô£
ԶɱһͷѾȷѾ￪һս¹ǲ˶ģԷһʱҲûס
⵽˺۹ĹǵһͷѾɱڿ϶Ҫȥٻĺˣ˰Χţڻû޸Σ׵絺Щĵ
Ҵøս϶ɵģһƻҲ޷·ɢϳԭĴ壬ڱҪ滻鴬塣
ɨһ׵絺ͰɴǶ˵ķѾĵòˡ
Ȼɴڻָţ׵絺ûôָҲûʱȥ޸
ʦãķɽȥҪȣʮΣաʹֻܵ˾ͿԿóǰɴĽˣŮ˼ƷɽͲ⴬ɱ
ɴ˵ͷҲֻз͸ôɴģ˾뵽ⷨҲôһѾ⡣
ɴѷɽ˳ȥɽ͹˴êȥ
⼫ƷǱ޷Աģ϶ž޴ٶȾȻа̾ѾͷȻôǿķʼʱ
룬ȴûȥҲһģҪž裬ҪԼķ
ȷ緽ɴʱǱĸѵģĸ˵˷˭ҲҪš
ܸ֮һôζΪɷı֣֪һĵˣҲһԹˣɴܻŻ͹ѾˣǷ͵һģɴڣɴڣҲ
ɳȥ׷ٴʸν뷢
ģĲҪˣ
ɱŨңԾ˴壬һǹڷ͵˿һʸ֡
ϸХ˺
ֻ÷ȴǲ֪˲ҪʲôĪҪ
ԶĺҲ󷨿һĻ߶ʱһĨ
ΪԼ𣿾Ȼ
£е֧Ѿʮ㣬Ȼ
ʸƺˮۼֱͬķ
Ȼ֮䣬ƿȥһǧ˲仯ǧڶ֣һļʸһٿԾ֧ԼʸȻƿȥĽըЩʿһʱ֮䣬
еļʸڰձ;
ʲô
ɫٱ䣬ôҲû뵽Ȼ˶𾪣ЩԼԸЩˣ¿ʧˣﻢ£ҪǾˣǲҪԼŮҪ½ڹЦԼܣ
Ǻսϵ˶͵ʵˣһֱΪûǵǰ¶ʵǵһΣһĿࡣ
һЩǰ͹͵ˣ࿴ˣΪֻǿŮλ컯ŵȨǼ컯Ůλ컯ȨˣһзʵȻ츳ʹȻһлҪԼһжשſľԼ
ķȻز׵絺̾
Цˣһиܸıʲôһǿ»ѣʵЩˣξȻ˶ѣҪԼô֣ﶼˣڻнӶĹ
һϷȥ滹ŵʿٻ࣬׷ûһġ
ǵģǲģǴС־ҪһֱǰʿǵĹޡ
ǲֱ֪ǰָսʽΪ˱˶ֱǰǱ˵־ԼģⲻӦеģūŻе˼룬˼벻޷棬ǿҲȻ
Ǳٻʮ֧ЩܺУǳõİǱ㡣
ղһѾ÷ʹȥ˲ٷټɱȫʱʹһժ£ʹĻҪԼķˣٴĻҲΪˡ
Ȼ׵絺ҲʵǺδ֮ǰ˭Ҫƴȫ϶ǲеġ
ɣȥϺ󣡡
˵ţѾ·Ͳٴĳ溣սսϵΪĸַľ
͵ˮеٶȱ̤ɽϺܶ࣬Ϊɽˮܴ󣬶͵ȻΪȴգʲôգǾڿռ֮пûڿ֮һ
ЩˮͲܳΪΪЩһ
뷢׼Ǹҽ
Ƶģھ˷ʩѪ֮ԼģԹһǼյġ
ҲӦɱɱŨ
ӵг𲻿ɣ򲻽⣬ӷǽǲú


309 Ǿ
;ȫִźڶҲ޷еΣУΪЩԼ̫ˣֻҪһ뷽͵壬Ҳǻж岻˺ȴ¶
õ˵ǻѧҩУʦҩʦҪֲ
ΪЩ˸ûлʱȥо棬ǻʱȥƸֿ˺ߵⶾǴԵģɵһֶ궼п˺ˣ
ԲҪ½һǿ߶ûУȴŹɱأһûʲô£û˸ҵǶŸɡ
ΣоԲΣģڵķ͸оһУʲôͷøʵ
;Լѿֲ޷ȥˣ֪ԼԲܽ봴ͼģĻһʱȴ㲻һĴ־ǻԵġ
֮ʱʹʹһժ£ɼͬʱ˳Щһɵ
Ȼлһ٣Ǻܿ͵ˣһپ·˰
ΣյĸоһҲûм٣
ˣҲ޷ı䣡
ۣ
ʱ򣬷͵һ˫ȭ׾Ȼǿ⣡
ǡ
˫Ŀâ䣬ûȭ׷˹ââôôϤ
Ƿ;Ϥڴϵ׵絺ɴ˶ǰһ˲˹
ָˣ찡ɴҪɵˣ֪һжôѡ
ԣ̵˲ͬ
أĸ֮⣡
׵絺һƣʱѾ䵽˷͵ĸǰϵǰﲻ˷ֺˣͿ͵컯ˣ
һ˲䣬͵ȻһĻˣɲǷ廯ֵɫ󣬶ȭҺĹЩҺĸֱһɫ壬ѷȫΧУ
Եͬھԣǵ˱ԼԾ
ԵȻᱣԼˣ˵Σոдϣָоᴫ֮У̼ľ壬ⲻǰı
Է͵ȭһ˲䱩ˣһԾΪһ
һҪԼʸʵǲʲô¶
ۡ
һЩΪޣҲʧ˿ȥ
ûеȷжЩҺļƬĻָԭ
ˣҰɱǣ
һް㽿۵£һһܼܱߵľˣٶȿþˡ
ⷽͺڼмʶµ۹ʱԼɱϹܣǸ̹ŵİŮӾֹâȥɱ˵ģǴ˵еĽ
Ͳ֪ԼĲǽҲܽн˰ɣ
ȻΪ˵Ա仯ǧʲôԱ仯佣ǽ䵶ǵԻΪѪ˵֮ڣ
Щ˲Ϣ֮Ͱ˾նɱ
Ѫȳס
ǧɻصһٴαȭڷ͵ϣȭˣһսɫսס
ˣ·㻹ϲɣ
ϲϲ
һ󼤶һʱ֮仹޷ԼӵһԼĵԼģκҲòߣ޷˵ıˣˣˣǾ޷˵ġ
ȻǿֶĨȥ˵־ۡ
͵궦Ŀǰ֮ҲûиͽйͨѾʧȥǳ˸ֵ⣬ڷҲ޷궦ʲôһ
ͬʱⳡսʧȥĺҪѪˣôҲû뵽±ʧ˲أȴ޷ͷ˺ڻǺڣܺˣЩԼʧ޷ˡ
ԭֻԸ˵ģû뵽ﻢˣֻƴˡ
ߣ
˾ͷϷѾԶ˵Ĵ塣
ͬʱ͸о쬵ģͷһȻһֻӴޱȵĺ
⺣Ƿ֮ǰ׺սһӦģ׺һҪһ㣬ֻСһŰˣ㹻÷Ǵˡ
Ȼڷеʱȥѱǻʲôη
ͻص˴ϣѾһˣ˸ǹע׷ĺ׷ϣضǴˣܻĿ¾ֻзˣߺ͹̶п
ǻģڴ˿ȫҲ֪ʩʲô󷨡
ͨ飡Ϊã
ͻȻ䣬ĿȻ׺֮еֻӴٻһȻȫ򷽼˹
ͺ׵絺ҲܸӦһ˿쳣ɵ뷽Ͷһۡ
׸硭ƭ㡭ʵǾˣֻΪһߵġԭҡ
֪ԼԼôãﲻˡˣεĽԼкܴĹϵҪϿ򷽼Ϳ϶ٴɱѺɱˣô÷ɱԼĸء
̣
׵絺һʱ֮޷ʵǹ̵ķɫףͷ䳤ӱ̣Ѿ˵һС
׸Բټлл㣬ھͻ㣡
̳˴·ȥûȷǽлӿĺˮѾѴȥֻӴĺɹ·䱳֮ϣӭ˺ĺ
ֻӴĺעҪѺ״죬δ֪һ·ˮϣٶȼ죬Ѿ޷μӵս֮С


310 
ɵϣʲôʱ˵ҽһˣҸΪһң
׵絺ֱһԾ˴壬һ·ȥ
ðɡˡ
ˣǸŮ˸ԼµӦΪȭͻƵİɣ̾ǻˣû;ȭͻƵҲ޷ɽȥ񣬵ʱΣһķ
һκܸӵϵ˲ףȴס
һ͵һᷢǻĻʣ
ҪҪȥ׷᳤ʱ򷽼ʵ
ˣǲ¡
Ͱ˰֣֮ѾԣѾͻ˷˸ĺ׵絺ֻǲ¾սˣ򹮱̴Լõͱúˡ
ңսûκεսٴȥֻҵ˵ˡ
ǿЩģ˵˿϶Ҳš
ЩԱһ֮дûоôѣ·һĴѶﾭˣȻǲ֪Ƿ͵һӵиǿʵƱؾͻӴĽѣԴǿ͵ˡ
νѲк󸣣ָĲǴѲѾǺ󸣵ķϻǴ򣬸ǹ
ҪԼȥȡȡѲȴò¾Ӧ˷˵Ǿ仰ѲѾǺˡ
߲뷲Ტۡ
ϵ˺֮ϣڵĺ֮ӿ֣ȻǸղں׵ս̫ˡ
ʯѾ֣ǾսʱٴΰսɣҲͣϢϵ˺Ͼ͸ڴԱ˵صͷδ֮Ҳ֪˵ĻǶôֵӣҪ͵Ļһ޷ս
ǶѾѲˣеĺ󸣾ҪԼȥˡ
ٶջġ
ͬʱǻ·ϣ׺µϢѾ󷨼ӵˣЩϢ̵Ķ̸ıԭƻúһǿһ㷽˺ѲҲʲôʵˣҪ˻Ҫ˷͵ˡ
ֻҪɱ˷ͣٹɱˣʱ˾ͲΪǸǺһߵˡ
һ̾Ϳոԭոʮһģ԰ѺҲУʱͿԸӵǿ󣬼Ǽ̳˷͵ȫˣ
뵽̶ʱЦ̰Ĺâ
Ҳ͵˲Ҫ־͹ˣҲԹң
ϴѾ͵սѾӦǶˣ̵ĸǰһƬǰֵӰ
Ǻǣ˲ܹҲһ֮ӦÿԸ˰ɣЦ
ţֻ֪ʲô£ҪҪһ£ڷЩ£֪˲򵥣ɵþ̵
ߣһҧʮ²ǴѲѾǺˣضľ㣬ɱȥǱɣϣҵ֮ǰѷɱˣҿŷһ
ǡһ񣡡Ӧ
Щ·Ͳ֪ҲŽļƻ
ʲôɴԶɵʵ
˵˼κѻô̽ʵ
ҵĻɴһ˼ӣһû٣ʧǣ
ûҲôģô⴬ͣˣĪҪǰﲼǹЦһɴȴ׷˵ʲôһ
ôõǣһǲأɴʵ
㲻õģһġЦЦ˰֣ûȥͣΪɴ֪Լ֮Ȼ֪ᷢʲôˣȻѾͶǿ϶Ѿ궦һд£С¿Ҳգ϶Ѿ̡֪ͨ
ڸȥ·У̵Ը赶ɱˣ϶ԽԽãô
ķʮ˰
һ۰ɴѾ˰ɴĽεģ˺ڵ϶ѾǰˣӦþʮˣٸ߾ͻƷеˡ
㡭ô֪ģɴһзҲǿ͸ٵġ
Ҫ֪ѣεĸҳջȷ٣Ƿһ򣬵ʱǵûҡ˳ڵʵĸף߷Ů϶ǻỹԼģֻǶһˡ
̰ģߣҲŲأɴС첻мʵϣҲ֪ҪǲͳԼ֪ʲôʱܴﵽ


311 ʧһ
ȭͻ˵ԼĵôҵĿձȭԴˣñȽ٣˵ѾǺܲˡ
ڴڣԼϢ
֮ǰձһֱжжȭѾձٿҲ˵һпʹһٶʮҵѰͲǷ͵Ķ֡
ȭʽҲˣΪȭ׵Ҳӣǽмܵǰʽժµʽ֮ǰȵģǰȭһʮķһоĹǱɱڸսʤ
ǽޣȻûеɽһнͿϣҪһٶʮĻʮټһ游״ӣҲвٷͻ˷Բڣ˵ĸһڵɽ
ԷȻ󣬵ҪһսЩ㡣
ôҲҵô˵ԼһҪɱԼʱʳʱͿɱԼ֤ﻹǺܵŹġ
˷ͲŻļƻ͸
ֻǻʱѾ޺ˣһ𣬶Ҳڰ赱УҪڵêн˺ĴᱻƣһŹҪս»ѡ
⹮Ѿǵսȫ½Ĺ׵絺һˣǿߣⳡսûκεѶˡ
һµʱת۾͹ȥˣѾ֮С
˷ǵĴֻԱߵʱͣͬʱҲֻǴϵ˻֪
վڴͷ˶治Զĺţڴϡ
þòͷ˹ȥ
û뵽㻹ôѾͷˣ㻹ɣͻȻЦ
Ѿһʱ䣬㻹ΪǴʻˣЦЦһεӵ
ٴţ˴κѣѵǻԼͣ۹Ů˲ɣЦôҲŷͻʲôƣϴΪǸʥӤĸ֣Լɱ
汻˵ˣҾ۹ŮˣͶޣ֪㲻ţܿŵˡ˵ţһ֣˷ʮսʮսǷġ
뺮״ɫ䡣

һ£Χźŵսͷһ׵Щըں֮ϣʱͻ׵罫֮Χ
Щ紬ֱӳײǵĴ塣
ʲôôǿ
Ҳˣ֮Уæó궦С
ҪսȴսѾӡ޷Ѿ˵û뵽;ȻԼ׵絺ҲڣʵǺģԸභ׷ɣ
궦ֱӾͷɳս֮ϷȥҲһȥ
ӣΪӵõɣ
һһȭϣһֻͷֱӳײǰŴ켸Ҫ궦
䣡
һը죬޶ըһ£Щʧȥƽ⡣
ת˲֮䣬·׵絺Ҳ

׵絺һֱһУһеŤ궦֮ϡ
Ȼ׻ٻҲΪ̫ǿԵʧȥã
궦ھһл˴ӿ
ɾʱһ궦֮УȻķ˲ɵ˹ȥֻԶһӣֱӷɽ궦֮Уһץ
ֻ컯ŵӣɱ
£ȻһĶͷͷʱʧ˿ȥ
̣Ѿˣû뵽ȻʹһУƻʧˣȴڻҪ˹ͣһ궦ͳĶֱһã
ģҧҧ
̵ĿҲ˷ͣ͸һĨɱ⡣
̸ղžԶۿţڵȴʱֵģû뵽;Ȼһ֣Լļƻȫ̻ӶˣۼƻɹʧܣһҪģΪҪ궦ȻȥԼĸﻻһڵɽ
ֻǿϧƻûһ˫һѣҪǷˣ̲Ǹֵø˵ģһʮһԼˣϧƻϲϱ仯Լ͹ˣӶɱĻе鷳
ֻ̾ҪԼ˵ɽʱʮҲԼĶ֡
뵽˴پôˣģھɡ


312 
û뵽ҲᵽղŶлֽӣŶˮµĹͰɣͿɲΪǶͻŹȻˣһһ
΢΢һ˷͵ĸǰ
ͱǾԲģͷĺˣ굺һûȥʦ֮ٸɣ˲ٹͣɷرġ
ҧҧҪˣˣȥ궦Ϳ϶ǲỹԼˣڴ򲻹Ҫ궦ĻԷץѱ
ǾͶлˣϳͣ½ȥɨģӦòʲôɣҲŹغ֮лвٱǶģȻԼ궦ôҲøһЩ۵ġ
Ϻⶶһ£û뵽;Ȼ粽ãԼõ굺ٸЩҲ壬պлûǡ
ĶӳȻװµĵ
ʱȫһһĵҲ˹̵Ķ˵һ仰
̶ʱ󾪣ɫڣҧгݵĶŷ͡
ͣΪһ֮ôܸԱʧԱʧȥ磬˴ôͣ
һĸҵӣɳɷִ϶ǲ̵ģ֪Ƿɱģû֤ݣָֻڷͣ÷ͰµΡ
һ£ȫһΪҴģԭķ䣬Ѿ뿪ҵ飬ԲҵĶԱˣǸϻɷģȻ˻һ˻ţӦǲݺͬţ
˵ָǸΨһŵɵɵʱͷðиŭȴԡ
ҧҧڿɲɵȥɵĻԼԼˡ
ˣһΪ֮ɣ
̷ȥֻ궦ҲŵĴСɵһ۷Ҳæˡ
Сˣ벻Ȼɱĸҵӻ򶨣
ѾԿ϶Ƿɱˣֻǲŷ͵ĵȻزˣԼĸֻȥǰˣȻôɱˣ
ϸϸһ·ͽ컯ŵһЩ飬Ⱥɱŵӣҵӣ컯֮У»û˸ôںҲôʮһʮʵڲС
ϴҪǰ±ȥɣϾѾ˲ҵӣӡǳãɵ
ǳǰͿɷʧ˼ҵӣֻҪһ˵ɽʱľӢһսûһЩҲңʱҵȥˣǿʵȡ¾ӢӴĹھʱʮһս̵̴ú졣
Ƿ;ôŹˣɵЩġ
ȻᣬӢӴڼʱ²ܣ϶Ҫġ
ڷ͵ʧ˲£õûӵ£ͲǾԲݵġ
ʱҲսȭͷȻûõ궦εҲԼõ˲ˡ
᳤ȵҵ㱦ʹҰɡȡֻҪΪ˸Щһô˵ǹܲʲôûеġ
׵絺˵ͷ˻ص˴ϡ
ѾòˣҲͶˣʰһ£̺
ʥЩ²סǲ֮⡣
һ·ϣͰŸԼһЩߣָˣˮϵѧָʾûзôǿٿԻˮ飬𷽼ʹûָҪǿ̫ˡ
ߵ츳Ͳһµ·̣Ѿѧָ
ָڷ͵ָֻƣڷòˣߵͱһǿķ徹ȻΪˮ״̬Ů˵չȻ쾡¡
ɴΪһںڵʵѾӯҪͻƶӦò̫ˡ
񷽼һͻƵֹʱ䣬һҲûС
˺˱㿪ʼ˴Ѱıﶼ˳Ȼ»ǽ˷ͣǵͷȻ׵絺ǵĻ᳤ǷǴʼˡ
Щڷ˵ѣȷ䲻Ĵ굺֮УдԱͻµļٽдͣƶ컯ʹõģЩҲʹãҪҪйߣʲôƶȶûô
ͻ˵һ֮һЩʮһͨһҲԷ±㽻
ߣӦҪ뿪ˣҲ֪ʲôʱŻٴλԼءڴͷ֮ϣѾʼغˣҲ׼Ҫ뿪ˣԴǵ


313 ȥ
뿪õ߸ӵĲˣԼ£ǲܵģ£ҲԼ뿪ԼûߺͲʶԼˣҪйϵҲֻ˾ĹϵǸ˵ĹϵֻǶưˣûʵϵ塣
Ŷʲô㣿ɫЩ򷽼ʵ
Ҫɱ̲֮Ĵ㣬Ҫ뷨ͻƵеɱ֮Ӧǽ컯ŵɣʵ˵ʲôЩˣ绹ܴһкܶҪֻʵá
Զĵ
ҲԶӱ
ʵĺ߷ͣ㲻Ҳ˵һ˵ԺϵûˣԷ͵Ը˵ն
õһ˿£һ·û취ȥı̫ࡣ
ʵʲôʵ
ûУ˵ʵĺܿģҲܿĵģԺĺǣһҪһǰɱԼɵ߷·Ȼһף
һģҲһ͵˵ͷ
ʱɴ˹ȻҲǸԼ⼸Ҫõѵˡ
ͣɴ
š
ӦһȻһĴһ£һʱûס˵᲻÷ſסС˷һ¡
꣬ת뿪ˣͷҲء
ôо߶ԼǾʹ˸оԼ֮ẦٷͲұ֤ԼᰮһӣʼװµڶŮˣһǲһС
ĮҲ˸Ů˵ģǲִŮ˿ġ
ͺˮĻһȴϲ˵Ϊ˵óİʱоḡû塣
ɴȫһСӣʲô鰮֮£Ҳò١
򷽼͵ôˣǴжԵ棬֪ԼİˣԲûݵ뷨ֻǾúϲһкӡ
һ·ϣϲ͵͵ŷ͵ӡ
˶ǳ˵УһµʱѾصɷ塣
һʱ䷽ڴɴڡֵࡱҲûзʲôر顣
ɴԸȻصͻصǶõĻݺһ컯֮󣬾ȥˡ
ΪѾִӢӵˣϴΪûлص۹ԼˣٻȥģʲôҲֻϺˡ
ѾΪǶ˳Ķˡ
˵ȥ̸ִһֱҪȥҷͣ·ͻҲԾû뿪
ڷͻˣÿԣڴм档
ʦܣϴĶԲ뿪̩̹֮ҸʦûԸϻ̩̹㡣Щھεĵ
ʦ㣬ڶǶˣ˵Ҫеư͸˵ԲҪñĵӿЦ㣿Ц֪ڸִξӢˣƲã򲻵Ծųغҹˡ
ʵǶԵģҪŹҲȥʱԼ˵굺ˡ
˵Ҳǣ㲻ʦɣҧҧ촽ʵ
ҺʲôҪٵģҪȥµ۹һãϾҸ׳£ĸһչһͷҲס͵
ţȥɣѾҵӣһЩܲܵҲҪܣ鷳
׵ġ
͵˵ͷĿⲻԹһؿڣȻһ֮ıøˡ
иҪ̹һΣⲢ̫ѵֻ̹ЩҪЩӹȥ֤ҲһμһжԴ𲻱Ҫľס
̹ţ
Ͳɵóһ£Լȥ̹ȻǺ£Ϲ쳾ѾԼüûˣ˰ɣʱǹÿˣ֪ôˡ
ţ𣿡
ûУȴһ¼£ȥС͵˵ͷ
ˣǧʦҲȥˣҪìˡѵ
Ǻǣһġ
뿪˴֮󣬾ȥˣڵʵѾˣǷͬСɵģԿóЩǶôŬֻõ÷ЩˣҲգҲܲ˼ҵ£ȥֻҪҷģǷΨһһӵܣѾڣպóΪŵӡ
ȴΪ˱ˣ򿭰˳𣬲ȴٳûо
Ӧò˵£һ̬ϲߴܺ飬һСС
ÿȥһģ˳֧һ¼塣
ʱѾҵ÷Ҳڴ˴͸򿭵Ժм档
ϴǼǵˣ
򷽼ʹкȻо͵ķȴܸоǿȣи̾ԼǲģҪǿȴôҲϲĲ뵽˴вʣҲЩ顣
үһӣϱ仯˲٣ͣrš


314 ػع
͸Ƭ̣Щ˵һ£ͬʱҲһǣǵõõ
̸Щ֮󣬷뷽µ۹ˣ򿭲ûлǴȥ
µ۹ĵ۶Ͷϸûѩմû䵽Ѿر˿ȥ
⣬ڵĵط˾ﶼ᲻Ȼȥرܣʥﳼ
Ͳ֪Ϊûڵ۹ְܵżڶסƽ֮УΪûлƽҲֻһ裬ܶʱ޷Ҫǰвٲҵڿ³ҡ
ʵԭǷԼ뿪ˣҾû̫뷽ֱӵĹϵԵ۹ٺ»ܹųҲ
Ҫܵ˺ܶ࣬Ҳֻ۱ˣڷֻ̨ˣҲȥͽᡣ
ͶڴҲ޷ǹģϾûôв㣬򣬷ͼû˵ˣҲûǿˣѲɻ׼˼ҲסԺ
ͻõ÷¶ø˷ܡ
ʹ˴λ˺ܶҩͷҵӵʹá
ϣĸ׺͸ôˣͰѱﶼ˴ϵʵ
һʶʱõǼԶԣƬ̲ſڡ
֮ɷչˣ֮ĵڶ죬˺ͼһʧˣ˺ܾöûҵҲûʲôҵһµżϰŷ˳ͽӹֱӴ˿
ʲôҲûУⷽͷѾɣϸϸȴ˲ͬ
Ծһ˿˿׵磬һۡ
Եڴˡ
ĸڱ˿նԵݵ˼ڷͿм˼һ˵ԼԵڶ븸Եǽз뷽ҲҪйľˣҴ鷳ϾѾͬһεˡ
ŵĿ϶һ֣Լĸô
үżûд򿪿֪һŰֽæ˵Լ
û¡Ͱ˰֣ȻǸԼģǸǿģ㣬֪Լ֪Լʱʵš
ЩԼĸײǳˣֻΪĳֹϵǱҵġ
ԼģôԼĵһˣҪ֪ԼҲΪ档
ĸװ㵽ʲôˣҴС̫û׹㡭Ͱűޣһҵģĸס
ͻعϡ
ϣʲôҪԴ𣿡ʵ
Ҳûʲô£ǧСǧҵʯǣԼеȻȴܶա˵ǧС㵱жԲסǷң³Ҳ൱ˣѿǷң֪ʲô㡣
ʵ
ţҲû˵ʲôǰѿǷң¶ûн˵ҪҴ˵һԲϣ㲻Ҫϵ
š͵˵ͷû뵽ǧϾȻе÷⣬Ҳ֤뿪ˡ
Ժ󷽼ҼɣҪϵͻٻ컯ҡ
үİɣһϺõġ˵ͷ
ǰķһͨⲻ꣬ܵ͵ѾǿߣڼеĵλҲ˺ܶ࣬ʮӶʮĪ˹
ȥҿҪصĶǡ
˵վ˰ѷ˳ȥֱӾͷ˷ңҵӵǿһһηĽһЩй꽻˶Դ˴ˡ
ȥңҪصĶ򶫣Ҳûжȴûп֪ڻʧˣڶûҵˣѾףһжѾͬ
ͿŲ˼Ҳϣһܹúúõģ֪õĹʧģ˼䷱ԽԽ߲ס
Щ֮󣬷Ϳ˸ʲôڿеʱģܶСĸ֮УڷΨһѧľ廢ӡֻһҪķʮһ˻ûеôߵķҲûѧ
ǧҵλ𣬺ܿҵǧϵλá
ǧϴûиͽƵϢ޷ϵֻ潻
ǧǧҵļĹǰĬţʱô꣬һӶỹĿˣŲ£λȫŵָ㣬ϣܷ¹ȥΪ޷
϶
Ͳ֪ôģǧϵǸ˵ıӰеĽһᣬ񵱳һҲ﷢ᡣ
ǧѾ֪͵ĵ֮лһξӨˮ
ǧЩܵ¶û˿õģֻԼ˾õҲ޷̸ܵ
ǶôҪһ񵱳һ͵ĻС


315 ̹
ǧһɫȹ
Ƶתӣᣬ촽΢΢һľ
͸硭ǧ˽˷͵ĻУ¶⼸ûбôһĻ֮УһֱûھͲٰԼˡ
ˣɳҪ뺣ףҪѧ¡ȥɡ§ζ˵һ仰
ȥĶǧ֪ԼĽû⿪о
ȥ̹ţ⼸궼Ǳչޣַħֻսƽѧֹʦȥ̹һȥɣǶӳҵĶԱˡЦ
һûе᲻㣿ǧЩǡ
ᣬ츳ֻľδһԵɺϳľͻͽһܼ򵥵¡;Ȼÿһ˵һǴиĶõġ
ϣҲҪͺá
˵У·⼸ʧˣһС³֮ܺϧ
ϴʦǿڷɽ˵һķɽӦлΪҪͨͨķսϵսʶ֮ԼһҪˣôľлˡǷʹȭͻиģȻؼһûҪͻѶȻߺܶࡣ
סڽģ㻹ϳϣǧЩ
㲻ҵͿЦ
̫ˣԲ𰡣Ժ󶼲ˡǧϱ÷͸һЩ
Ҳʶ˶ʮ꣬˵ʲôʰһ飬һȥɷɡ͸һǧϵ
ǧϹɵĵ˵ͷôˣɴûеĹػ˰Ȼڲȥ뷽ʲôϵֹеĸоĲ
Ҳ֪Լʵڤڤ֮оѾΨһˣԼְ
˻صɷ壬û뵽Ͷ˾ȻһʵЩ⡣
ȥ̹ʦҲҪһȥʰһͳɡԷ͵
ʦҲҪȥͳһ˵Լһȥ
ǰΪʦȥҲģǧʦһ𣿡Щӡ
ǣֻǺٺʦ㹵֪ͨ᲻ϰεһЦ
ǾҪúùͨһˡ˵óһĶǿռεҪ̹Űһһȿռ䣬ǧ䵽޷һ
ⲻǰʦһ𣿡Ͳɵʵ
ţԽ㲻Ҫ䵽˵ˣúñܣͻ
͵˵ͷӹͷܿʹ˹
ҲСӰ̹ͷһͼĿռƬҲǴͼףֻĿ񼯺һܴǸȿռ䣬Ҳ֪Ƿͼʲôطˣʱлȥ
һԣڶͼ̹ŵ·Ѿ֪û뵽ҪЩʯܿҪлỹԽȥһˣҪӻȪ»صڤֻͨصˣڤǷʵԽӴأ
һᡣ
뿪Ͷ˾͸ظϢˡ
صԺӣ뵽Ҳչã֪ܷ񿴼
Է͵һΪʹɴȥͻ˻һҶ֮˶ԷҲøأܿͰ﷽ˡ
һУ԰ɴӭӣͬʱҲ´˳
һȹòϲûʲô仯Ȼǰˣ޵֮һǵģ̫ûмˣٴμͷһ󼤶
磡
ãڵĽСǶԵġµСֵ
ʦҺܺãʦ˵ȥкգû˰ɣ
ûУʮһգʱҴҲ̫ңҪȥˣҪŻ
ţ˵ˣڵΪʳȥУͬˡ
İɣλһһȥüӰѾŶ͸һᷢ
ţİɣһģֻǸ˭һȥ̹ţ
Ƕʦ㣬ǧϣǧڿħˣܴȥлһЩ㲻Ҫ롣̹Ե
ŶôأʵҲûǧ˭ҶĶԸ绹𣿡˸ӵ
ãСסûðɣ͵
аѾˣСŮء
лһ͵ڵģϾǷһΡ͸̾ҪС˵¾ͱȡˡ
أ磬ҹɣ
ҪǺܺðɣ
ʲôãҺ͸㶼ôòˣ˵Ļأѵ벻ΣҺз֮ʵ֮ģߣǲˣС졣
ʲôǺðɣһǺˡ


316 ɱ
ڶ죬صԼԺӣǧϺʦѾſڵˡ
λŮǼʱǳɣȥ̹Ҫһʱ䣬ҵķɡͰԼı˳˰壬𵱳ֲڵҪȽöˣҲΪΪɱ仯Сġ
ʦ㱾ΪȻģȴⶫʱһ
ûҪԾˣɣ˵ȥǧϲųԳһЦʦСҲ
;õһ棬һĲǲǽ磬ϷҪԿһ촰оߴϡ
ʦܣ㻹Ǻ˰ŪһˣθȥûʦЩ
Ǻǣˣ
һ£ȭ׾ͷ˳ȥ
̹źŲ̫һɽ簲һɣһСǰ̹Ŵܣڴ̫ãȻѪҺ滻򵱳̹ŴƹܵģһͼҲΪ档
һʱעڷжȹģΪÿһ֮жܴŴţ׻֮ĲΣһ귽ͱĲģǵĻ굤Թ⣬֮һЩţȻòǺܴ󣬵ܺùô굤
̹ź󣬵þȥһЩ滻굤Ķˣʱ֪ôãȻʥܸһȴǳ֮ơ
ʦܣʵ죬ܸܲôȻѾ˷СǷŬô궼ǶʮȻ֪пҵСͷˣҲͻƷе˰ʦ򷽼ʵ
͵ȻһЦһۡ
ǧ϶ǽޣ֮Ӧƫ򽣷ⷽҿǰﲻ㣬սмɲҪϧܶ˵ҲҸƴǱʶлǺģܺʧȥԾսһٴȻһջҲûУһս֮⣬ǲ㲻ϧ෴ȳ˸ӵİ˱ּ޻֮и
һﾪˣ֮ǰҲ򣬲Ҫȴеѡʦ㼤
Ҫ֪ܸһ̽һ൱ѵõ£Եĸ˵һģȻԼ뷽Ե֡
ܶ˶ˣҪôȫ£ҪôʲôҪ¡ͷƵ˵
ǰ߻Ǻߣʦʵ
ߣ͹ϵĻش
ǧϵĿⲻɵ˷ͣĿ֮һԵ顣
Ŷˣ
ʦף˵ͷ
ʵȻһʵȻһֳѵľ磬ЩΪɣʲôԷĿһУЩȴʲôϷ£ҪһΪ޷ģеĵһ򣬾Ͳôˡ
ʵǷ͵ּ£ǲն
ڷ͵ĵУֻҪԼҪػģһȥ׷󣬲һеȥ׷ʹòҲģѾƴȫЩɷſա
Ҷ״̬ɣǲʲôΣգһȻͶŮ
ţҲҪѧˣʦӦǧ΢΢һЦûж໰ͲűĿ붨
״̬ȫʱϵš
ڵķѾͬգǽ봴ͼ֮ҲȫԸӦΣգټȭ׻ӦⷽʲôΣա
ʦ㻹ûʲôѧңȭѾȫѧء
ڴͼ֮ʵҲ벻ȭȻԼѧôãʦѧĲ
ڵѾѧ᲻ѧˣ϶ûǿΪǿǿƻ಻һȻѾ÷ǳͣҲһЩûеģһʱҴ㼸ɡ
ðʲô
ЩȻԼ޷ģǱزٵģ಻ѹҪǿ͸˵սԾͻϺܶ࣬
ɱһȻҲҵĲͬҵٻΪս֮
˵˵ɣ
ٻٻ飬Ķǵļ壬ԽǿսԽǿԽսԽΪЩǶڤֻ֮еͷ飬ҲϧԼ꣬ļһƻǾͻصڤȥˣ
ȵȰ漸˼Ϊʲô鶺ڤ粻ͶֻأڶΪʲôܰǴڤٻͬλ氡ƾʲôǰսһ¾һ⣬ЩǷǳؽ⣬漰ڤܡ


317 ڤ編
ʵڤ˼ƵģٸѺ֮ˣͷ֮ˣνڤ˵һɣһ֮˱Ļȴ޷ôظҲգҲ֮ܽͶֻأôǾֻֻܶص·ϣȴ˵Ȼ󽫾׽⿪ҪȥЩġ
ôΪʲôҪΪãʵ
ҪԷ˰Ҫͱ붺ֻ·ϣô˶ˣȻҪԼʳȻᱻߣ޷£һܵˣԴӵϵõˣ˾ܳΪޣ⽻ˣʳǷ
ҪûսʤأͲɵʵ
ôϳȡ˺ͷǿǳ鲻ˣٷǿԵġ
ⲻǳ԰ͣĵǶˣ˼ĺ
ǺǣΪǵ˺ܶǰʱҪڤģҪˣ֪ҪǵأģȻͻƴȥսˣͰ׸ˡ
ԭڤ˼䲻һλ棬׾ܼʱ𣿡
ڤ˼λģ˵ǾĵطӰӣӰӵĵط䣬Ҫֻһ֤֤ͨͨ
ˣȻһٻ͵˵ͷͻȻ뵽һ⡣
ǲʲô˶ٻģͼʵ
ȻУһֻٻԲ֮˻ޣʵԽٻķΧԽЩͲ̫ˣҪѧľ÷塣ͷ
ãˡ͵˵ͷ
žһ⴫˷͵˼֮С
ɱ
һпǿٻ㹻ǿ󣬷ȫ÷߱ǿΪ壬üʵʩԭӦеʵҪṇ̃ô͸ССһƬ㹻γǧˡ
Ȼˣֻǳ䵱ɱ˲Ϊ뷽Ĺ˾Ƿ͵Ĺ
ʵĲ̫࣬κ¶ģȻûҲǻеģɱˡ
زʶˣȴΪһߺɱһˣôǸ˾
ЩҪ֮ǿĻбԣڷ֣֮Ǿг޷ˣ˸һεͺñȴϡ
йٻͶֻأһЩ٣Ͷ֮ҵȵȡ
̹ţһƬ½֮ϣѩȴΨ޷䵽̹ɽһЩ֮ϣ·Ǵһ
ʱһŮվɽ֮۷壬ĿԶ
뿪컯ҲкüˣȻ˺ȴΨһ˿֪ôˡ
Ϲ쳾ˣһɫĳȹεޱȡ
ʦãʲô
ڴʱһ̤նϹ쳾ĸǰ
ûʲôʦֽղ𣿡Ϲ쳾Цʵ
޲ģҿʦ⼸Ϊʦ֣ôӲ΢Ц
û£ֻҪһЩˣʦҲҪʦʲô뷨ҸУжŮ˽顣
û뵽Ϲ쳾ֱӣǿסˣϹ쳾ȻδãǺܱϵŵأȷΪŵĿܡ
ʦ÷İɣҲǿġ˵
̹кܶţ̹Ϲ쳾˵Žֻ൱һĶʵҪһЩҪʥӤʸΪһ
Ϲ쳾Ǳϵŵ״Ȼܷ飬츳ʵȴͳͳ죬ûʧһΪƯúܶͬʦֵ죬һ뱧˹飬Ҳᱣһ̹ż˸۸
Ŷˣʦã⼸˵컯Ҫȿռ䣬˵һҵӣʱǿлддģϾһɺɽҪʤĻ˵̹ųءЩ˷ܵĵ
컯Ŵһҵӹ㹻֤ǶԼˣʦֻǲҪ̫ĺã˺Ϲ쳾
ʦǲ֪̹ռռƬͲ컯ŵһˣôҲϽǣԳϲų²ߣҪһ컯ţԺһƬռƬ£ҲЦ
ԭȥɡϹ쳾ֵúȤҲͲ˵ˡ
ֻ֪Ҫܴ컯ŵҵӣ϶Ը̹ŴôԼȻᱻġ
֮һЩ컯״ӣ϶ͻ״ӳд裬ʲôˣǶ˳ԽǿԽױ˿ɵĵֻ̣һҵӣʵ
㹻֤컯ŵһѪҺʵˣӶҲ컯ŵš
ռȻȴΪⳡõöԷɨأȻʤߵƸ˵Ͳòˣǲ˵ã˵ãʱڻ˵ˡ
ôʵļһﲻһǽ辣ݲ̹Ҳһ


318 ̹
̹˰ɣɽɽ棬϶һ˵ĵط
վڳ˰ϣǰɽɽ֮еվ˸޷ڡ
ԴҲŵ㣬ʦûأʦ㷨Ȼʱһ꣬ȴδκεĳȻŷ͵
Դôˣһɽˮһˣһû˵˻ˣ⻹˵˵һ飬˵׼Ҫľͷˣ϶˵ǰɣһɵ
ǧϳԳһЦʱôãʵ˵Ҳֻǹ˼ĸоңԶ̹ǧϸо뷽ر׽ˣ˵ͬ磬
̹ˣѵ컯žͲ˲ɣʦ㷴һ䡣
컯Ųˣ

û˵꣬Ů
ȡ֣֪ĻΪһ¡
϶Ҳ˵俪Ļɣ㣬֪ʲôˣͶǧϵ
ǧһǱ˳ƣȻżЦЦеģ˵俪ĵĻѶ졣
ǧΪѵӡ
Ҳ֪˵ʲôð
Ǻðɣǳ;ˣ̹ŵýǸŪٺóԵģʱȥʶһǵķ֮ģ˸д裬ҿɴûиսأ֪ǵʵΡһ뵽սҲЩ
𰡣ʦ㼱ˣǧҿģǣӰ쵽֮Ĺϵ
ţ㲻˵һ֪ʲôģԭǼҵİֲӵ
㲻˭ǣɷˣɱ˶ٸŵӶٸҵӣҪкͱʦˣʦΪ㻨˲پǧأ㻹ʡĵ㣡ʦһԾӵ
ðɣģһѧ˰ɣƲһ
⻹࣬ʦ㣬ҪȻҲ֪˭ˡ
ǶӳҮͷ
ӳǹ˾Ŀˣ
ҿ
֪ⰡʦԼһԲԼǧ£һ滹Լ̹£ȻͲΪԼǸ¾ֻǲ̰ˣҲܺ˼һǽΪģҲΪԸ㱻ˡ
̹ŵӭȻܿǵĵֻû˳ӭӡ
ǵĵͷȻȻҪǵģôأȻǸȻ컯ŵˣͱضҪܻȥ컯ŵҪǵˡ
䵽һ㳡֮ϣʱΧ
Χһµ̹ŵӣһֳַɽΧ󷨡
ιιûиͻû˵꣬ʦͰûò
ʦ˷һۣȻǰһһȭ
λʦֵܣ컯ǰݼ̹ŷϵģ鷳֪ͨһʦ
ƾʲô֤Ǿ컯ŵˣҿǾðģ͵İɣٲߣǾͲˣһһ

˶ʱ˹ǵĵͷͷ£ؾأҪǸǴ򣬾ԵԼ컯ŵĵӲ治ͬħһˡ
һʱ֮õʦһΪѡ
ͷһЦʦ˹ôЩأˣͿɲ£
ߣƾʲô֤̹ŵӣ̹Լҵð᲻֪أҿǾһ۲ʶ̩ɽɽɣð̹ŵӣǲˣ
ͻһ䣬һư˳ȥⷨƱ˼ǣȴ԰ķɣɣѾյһ¯ľ磬ĳҪ˾ˣ˵һķɡ
䣡
ȻһĳܱߵһЩŵӾķɣһƬҳ
ʦܣ
ʦ㣬û뵽һô񱩣ȻͷϿռһЩˣҲһͰ˼ҵһƬӴ򷭰
û£ֻǸһЩˡ
ͻ£Զͷһ⣬ͣڵӵĸǰ
ɢȥȻһӣüĿ㣬Ƕʮ߰˳ͷꡣ
ʦʦ֣
Щ۸ĵһӾ֣˺
ô󵨵ðߣҵҪжͣ
һʱӿ֣ӿķõܱߵһЩӸеϢ
Ҳ˵ȭױս׻֮ϣսۿҪһʦ㼱ˣҪҲסǧȴ֧֣ʦһߡ
ǶԵģʦ㣬㲻õġ
ǧȻδȴھҵңټϿ͵ֶΣ֪ȡЧֶΣԷȻ֪컯ȴҪ֪ⲻҪֻһһⲨˣǾͲˣ˾ͻԵ̹Сˡ
СӾ컯ˣôô컯û˰ɡ
ţȴ֪͸Ҫѷ¶ͿԽ֮ˡ


319 ҵδ
ס֣
ʱһӰӴг֣ͬʱĺ˹
˹ֻһģ˳Ӻмһǰɫģ޷ҲǰɫģȥӢʮ㣬üһ۸䣬˷ϻָЦ⡣
컯ʹߣղµӾʧ֮ԭ£Ϸŷϡ
ʧʧ
ͱ˱ȭҲϵɱ⡣
λɣ̹ϢգϷһµ֮ٽǵɡŷϵ
ŷʵ̫ˣǾ͹ˡͱȭȻŷһ㵽ǵıĿֻǷͶ£ŷƬ̱㰲һԺӸϢ
䲻Ϊʲôŷϻֹղʤȯˡ
ϣղҾаһзŵģΪʲôҪֹңҵŷϣЩʵ
ߣ㾹Ȼĵϸûп壬Ҫȥһзŵģ޴޴
ŷŭ˸һۣоղŶҪԼû֣һоˡ
ôܣķж٣ҾͲܴңԾ͸Ӳˣ̹ҲǸһһˣΪҵҲ꣬ôһоͱ˷ŵҪǴȥ棿
Ϸڲ˵øҰֵ㣬Ҫ鷳ˣ¾ʹ˽ɣ
ŷϣǣ˵඼Ƿϻŭ˵˿ȥ¸һ˲ĵվǶ뿿ΰ̹ģû뵽Ȼ£ûж־ͱŷ˵ԼѾˣǶôĲʰ
ߣҾͲжʶҵҧҧ˳ȥ
ʱԺ֮ɳϴŹޡ
ղŲҶ֣ҾҪݶһţٺ١ҡҡͷЦ
ʦ㷭һ۽һ
㻹˼˵ˣղҪŷüʱִأʱҲ֪ô
ʲôýģֲʧˣǲŽдأ
ͼʦ˴ʦԸ񣬲ɵ÷һ䣬ԸҲûʲôã̫ݵĻпܱɵС£ʱӰΪȻǵĵҲΪʲôãöԷ˳ĻҲǿȡġ
Ķİ
ʦһŷǶһƣʦֻϲŮˣһ˵Щ˵϶;öˣЩƫҲ޷͵ģڷ˵Ǵȡ򣬶߾δˣΪ߲ҪҪĻҲԼѪȥһ
ûӰ죬ôϲͬԻԶǺˡ
Ժ֮ûһ̤ŷɽԺ֮УһЦ⡣
λʵǶԲҵȲûյ֪ͨһЩᣬ뼸λԭ£½и䡣
ûᣬɳϴʦ״ЩˣԼǰ
ôأҲǵľԣҪǲǲŽʧأʦһСӵģԸǺ¡
λǡ
˵ͷЦ򷽼͡
Ƥһۡ
ֻ͡˵֡
СŮǧϡǧϱȭ
Цŵ˵ͷĿǧΪԶҲ̫ĴҲѹ֣ǧϵ޺͸߹еǧ˸оﶼעġ
˷͵ע⡣
˵ʲôţ㶢ʦÿʲôҵδޣٿҾ͵ĳϻرˡ
ʹ˻ʱѸεȥǧϺܾû˵åˣԼܻʱ˵Լδ޵ģôˣһЩиУа룬ҪǵԼĲ£ڿѾǷ͵˰ɣ
¾ᱡ֮⡣
εĵû뵽СӾȻ˲ʶ̧٣¶ߣǫ̀ΣǱȴǼʷôƯδޣڸϹ쳾Ůӣǧ֮ȿ˵ƽɫ
뵽˴еļʸвȻľ͸ˡ
ʦʵҶԷΣ˼̨ⲻԵԼС˼ҶŵǸˡ
Ϳɲô࣬ȻʱѾԼһǸǸҪʲôãԷҲһΡ
ðɺðɣҾԭˣҵδôƯ۲ģʱŶһ㣬Ҫ˵ˣʹ࣬мƯŮأⱲӿ¼ڶҲ㣬°ɡ
͵Ļ¸ɫѾˣǷ˵ʵȷûôδޣ󰡣УһҪһӲУ쳾ʦðæӦòܾɣ
ǧ͵ĻȻ֪øѿҲͿ佱͸ˣǰûиദ֪ô˿زͬʱ԰˰죬ʲôŮӸһ᲻أ
ַϵ㣬ǧеĺøмֱǱ
ֻԱʦЩˣǵģҪҪ˼ôѿи̾ǵﲻ÷Ͱ˵Ҫ˵ˣ


320 
䱻εĸ֮üֱɱ˰²ɱ˾Ϳѩܵģ
ֱȥϹ쳾ϣܿʦֵϣٰһԼδޣ԰ԼһӣԺڷ͵ǰ̧ͷˡ
˺쳾Ժ֮С
쳾ʦãڣ
ʦ֣ܻǷм£
쳾ţӣɵüʵ
˵ҽȥ˵ɡ
쳾˵ͷ뵽У˲ˮЩ˳ȥſڡ
ˣǸ컯ŵʵ̫޳ˣȻңʦã㲻Ҿû˿԰ˡ䰧
£ҿ°ﲻ㡣
쳾ҡҡͷûаȤȫ֮ŮȵĵͼȤζҪǰԼʲôˣ
ʦã㲻ΪӣҲð̹ųɣô˵Ҳñ˵̹ûŮʵ̫ˡŵ
ʦ֣æʵڡ쳾ЩΪѣŮ֮òȻ˵ȽϵģŮӿҲеһ֣ȡ
쳾ʦã֪ҪܹݣʦһûˣͰʦһΰɣѾ˵ˡ
쳾ҲþܾҪǾܾԼԺҲкõϾͬһʦţͷ̧ͷ
ðɣ㲻˵δޣ˵ʦðɡ쳾
û⣡
伤Ӧ˵˵ҪҪҪҳһǧһƯŮվԼߣ˾Ѿ㹻ˡ
ôһ̹ɼȥǡ쳾˵ţվ׼ط
ӦһҲ˳ȥûٸһ˴ܷͲŽдģôţ˱˵ĵҲ֪ͷ
һҹ޻
վ˹˵ɼڴ˵ʦֻǽ̹ɼ֮
ûƬ̣ͱ˹ͬʱվߵϹ쳾ҲˣϹ쳾һۺɫȹ赭ױƮƮɣոһǣѩ
ǧϺһ۶Щ̲סߣֱ޵ý¹֮еӣֻӦˡ
ҲǿˣһϳϹ쳾Ϲ쳾Ҳһϳ˷˶ʱסˡ
ֻи䲻֪ʲô£ֻǾú쳾ʵɣԼ˲ӡ
λʦã쳾
쳾һЩʾԼ쳾Ĺϵ
ӡôˣ쳾ȫѸˣǴҶѾˡ
ҡ컯Ÿģ벻һҲûл棬̹ŹûðɡƯô֪϶ǹòˣȵҪˣܹ濪ģһʱҲЩ۴ΣȻ˵ӦŮӣл쳾ģβģģҲô˵̫ˡ
ʱˣ˽ӲǶû뵽Լһ˾ȻǶԷʶģжΰ
ʶģ䲻ĵһ䡣
ţӸЩԨԴ쳾
һٰܣôҲû뵽ֳ֮£ʵ֮
Ȼǹʽʵ̫˰һ߹ɼһİɣԼһ̨Ļᣬæ
ӣɡ쳾Ц
͵˵ͷĿƲ쳾ӣͷ쳾𵱳ҪƯ˺ܶ࣬ĻܳѾǲ˼ˣڴɾ֮УȻױˡ
ǧϿ÷̰ӣвЩԴףԼûúÿһ㡣
֮ǰһš
ˮһڹ֮һ˴֮󣬶ʱʧ˿ȥ
Ȼһ˳߾̹ɼ
νɼǵһ˵شµһЩֵù͵żȻǵ̹ɽ֮УûֻǼٻ̹ŰˣϾͬλ棬Ѿλ̫ûܷ׽١
ЩԭλӦһεģǳλʵͬȻҾͻŭӶ١
̹ɽԭһħռеɽ̹Ŵӹǽ𣬲Ӣ۱ӡԼһЩսʶ档
зӡǷӡһЩħԺĵܽɱħõġ
Щħ˿ܣɱ֮󣬹һʱֻظɱܽĵӶһЩҵӡ
ħΧһˮһĸߴţۿȥԿİڲ磬ʮĮһŻȴҲһħĳ֣ȻѾһѭϢȴ޷ǿΪѾ㶨
ȻѾֹһˣĻ൱Ϥ
ҪҪȥһԣ̹ŶеŶЩħԶŵģڵЩħͬе˻÷ͳˣǰħǻæץᣬʱһԼǰһЩŮǰˣҲţ


321 
ʦ֣ⲻϹ涨Ҫ÷ðղźá쳾æֹ
ʦ÷İɣ书ˣȻʲô£컯ûһҲòа̹ŵĲ˰ѵҵᣬôܻŹء
ǡ쳾Щģû˵꣬Ͱ˰֡
ҲһԣϾ컯ŻûҪǲԾе˷ˣ˵иʦֿңôأЦЦս겻ŹҲһлӴһϹħޣѵõĻᡣ
쳾Ҳõ˵ͷ
ͷһЦ㻹浱ԼǸֲɣֵط㷨ҲһӦ㻹ǵһιûͬ飬ȥҪˡ
һȥɣаȫЦ
˵˵ͷȻ˴д˽ȥ
뵽淽ħĸоħ죬ǻϹŵϢ˲ɵ־塣
ǰǰȫûħ޿õģȵǶȻٻһֻħ޳ŪһЩڻвϢǾЩΪ˵õսﳤġ
ǵĵ˵ע⡣
ˣӦˣֻ˵߾Ե˲٣ͬ˵һ羰ߡ
ҽһ£컯ŵߣһӭһ¡ֵǵĿ˷ҪսһǵԶħѵһ᲻Ҫգۣúѧϰѧϰ
һ׬رôͳ
쳾ͷҲЩˣ͵ʵԼ뿪Ҳ꣬ʱ˵˵̲̣ܳΪһҵӣӦòˣǵ޷ӦЩϹħޡ
·һƬҵҲǫ飬˰֡
ʵ̧̫ˣҪѧϰҵǿǼʶһ컯ŵһЩ¡
˵ţ䡣
Ҫôħ޹˵İ硣
ܼ򵥣վǶ󷨰ħ޴ģ󷨿Կʲôħ޺սԸԼʵѡһЩħޣħ޵ҲԿָһĻͳһЩħ޵𣬻ģһнܣʺʲôսбսܴ
ɨһۣһսʤٵħޡ
˾ͲΪҪúõĸԼһˮƽȻѡһЩʵħޡ
ɣ
ָŵһСŮû޵ĳª෴⿴һСŮܿɰֻһһ˫ħ۾һȹ
˶ЩˣֻСŮӣǳĹǿҲһǸޣΪƣ޷ɳˣûսʤǲٵӼҪǼʱߵĻ
Щħ޺ܶ¶һһսģһһսŻʾʤʡ
˱ΪͻһսʤߵսģԱ֤̫ˣȻһӾսǰ׳𣿻̫ӣ˵Ϲ˰ɣ
ӣǱ濴ô򵥣㻹ѡɣ쳾ɵѵ
޷սֲŰħҪǲѡһʵ൱ľͰˡͰ˰ֵһ־ֱӡ
ʵ൱㵹̫߹Լ˰ɣҪкʵǻվǾӢ˰ɣ
û뵽ͻôҲӦи֪֮ɣȻ˵ĻûУ˻ã
ӣȷҪѡҪ󷨱ʱܻܿɥģʱҿɵ𰡣ΣСӱԼĸ߰˻۵Լһ鷳
ǲɱ鷳ʹ㵵
ῪЦɱħֻҪ겻𣬶ģ㲻õ⣬ȻôžϰɣҰ㴫ֱ뼥뵽Էݣʧûйݡ
ĵȴѾˣСӷҳӵģҪ컯ŵҵӾ״Ļ̹ŵҵǲ̫ˣ
û˻ῴ÷͡
ֻǧ֪һʲôˣ߹Լ͵ˣһԼǿһЩĵ֣˵ĻսĶ־
Щ̹ŵӲͬǣǧǸڴ͵ı֣뿴Щɹ
ǵ˵˷͵Ĳ¼ȴûļ͵սȻҪѧϰһǱѧϰ̬
ֱӷɵ⣬ȴźĳ֣ûг֣ѾȫѾ䱸
ڷͿⲻһһԾԼΪķԲԴ


322 
ۣ
һ֣һֻԶ᳤İ˾Ůͯʱʹӽг֣ŮͯһºڷէһΪһ·ʰĿɰ캢ȴ֪Ρ
ħ͵ȷܣ˼˵ǻգӶ˾ͳˣɽҰޣû˽£ȷһħͷ̻ܽǾͲ˼ħͷһϲĺˡ
ȻһͯһǰԶĺһĨֲ
ֵ˹Ҳɵ˹ȥоʮ֡
ٻģͻȻʵ
û뵽˵ƽʱЩܶµĵӲɱħҲԵģǱôôɱҪûԹҲ٣ֲ࣬ͨԡ
ٻ·͡ͱһȭ
ʱϷ˶ŷ͵жû뵽Ժ򶨣ֻһм֪һʶ᲻ôأ˵׼ŵƨ˰ɣ
ͲϷˣǵȴĻش
˭Ҳܣ֪һ涨˭ٻңҪսҿʵǳеɱҵİɣһίŮͯһüͷ
ǣ컯Ź̹ģû̹ɼҼʶ̹ħ޵ԣǿдһҲɲ˼͵
Ҳ㶯֣ɱ
Ϊʲô
ΪֻɱռܶһЩҲܳ󣬲ԶôҪɴѽ
ɱһҲûãο
ЩСѾͷԾȻҲûг󷨻ĺˣȻ԰ôĿռӡסħ޻ԲϵĻָȴܱǿҲӳȥһ
Ҫô߳ѽʵǰûнӴ飬һˡ

ͻȻ뵽ԼǼ磬ǲջԷɱսԼ֮У˵ͿԴռˣֻĻֻȴˣȥʲôã
磬ǲа취ѽڳɣɵЩļʵ
Ժܵͷһô֪ԼẦأɱ²ֵˣҪӦҲûпܣֻǷ͸оСп֮ԣǾȳһ򣬾ȲҲͰˡ
ҿԣԸΪ𣿡ͻȻʵ
ҪܴùңȻԸϸΪѽֻ¸ʵǷȱ
ǺǣҴ㣬ҵ裬ʱȻ취ȥˡ
ȴء
Ǻãаɣͺ£ȫ䱸úȷС
һɫĻ𣬲ԶħоħҲԶԶģе˿Ҳսľ
ǿħ֪ʦǷսʤĵһüͷ
͸ӦÿԡǧȻģԷͻǺĵġ
ӴСʦôͽ͸ˣĪǡ
ǧһ죬һ
ʦҪ˼롣
ԸǺ˼룬˶ο񷽼ʦⲻǳԴףţ

صУһԾȻһ˷͡Ҳķѣ֪һжĵ
ÿٶȡ
ͽһҲ˹ȥ
Ҫײĳƣ
Īɽ𣿽սǺǿĴڣ
˶˳Ծţƶģսſʼǲǲʣ
˵ʱʱ죬˾ײһһײȻȭײȡ֮
ʵǶȡɣȴ˫ٶ൱޷ȡɣĶӲײ
䣡
һײʱըȥһ˿ȥİĿռ
ǡǰģҪԼ϶޷ºһ߲һУȴʵʵӲӲײһУô˲Ծ
ĿٻصУ˼ֱԾǣһײһɢظضɽҡ
ڳص˶޷˵ˣôҲû뵽֮ǰ˵ĻͲԣʵģ
Լ͸˵ʵǶô޴ˣ
˲Ҳ׵е׵ףҪһսԼҪǸսǻʲô³Űѹŷ˵Լ޴
һ̣о޵ݣͷβ;ûаڣǳ谡һǿǰŪⲻǳʲô
սȭͷ֮Ĳԭô
ǧԶҲиţԼûֹͣŲȴû׷ϹͣǶôµ츳
ʦҲˣǵԼͻץʱģʵǿزİһͬ޵Ķѽ


323 Ů
ܸоԷϵ
Ƿ͵һ£û˵תΪģǵǿԽ͵ϾǿǿģһЩŮ֮Բ壬һҲţԭ
һֵ˵ǷҲ˵ڵ״̬ǺֵܶģԷ͵ĸоԷʵӦ൱ڷԲڣǡɡļ֮ϡ
ֻܻӦʲôԭ
ʮҵ֮ײ˫ַ飬ȭ׷Ŵ֮ȻܽӵסԵЩˣҪе˱ˣ͸оԼĶ֣
Сʣ˵һߣҸս
ͽһСʾȭ֣ȭ׳һķɳһߡ
Ҫս
ϵ˶Щ²͸͵ͼˣȻҪսⲻǴŰ
Ƿ;ôˣԭΪǿֻŷӳûȭףȻȻսȴеռ·ˣ˶Ǻֱײȡ֮ȴΪʵ൱޷ȡɡ
ûһ͹һٻϣѾռ·ˣΪ͵Ķ֣¿һһʮң͵һȭҲֻʮǿȴܲӲײӲ
ʦڱսҶûʹùʦһﾪˣһʱҲǾŷڣûðʷӦòôɣҪͬ³ֺðɣɢ˾ѧ
˶ôŵʱ
һȭײ˹ȥһѧǷյ
һаѷ͵ʮ﷨ݱһҵһը˺ȭͷ֮ϣըˣȴҲ޷ǰ
ȴڳơ
ȭȭǹ
ͳȭٶȻǱ÷ɿ죬˲ͺϰȭһʱҲмܲס˫Ҳһͨ󱻷͵ȭͷը˳ȥ
δ˶ͣһֻս
嵹ڵ𣬶ʱ֮ʮӰ
Ƿ;
Ƿҵ޼أ
Ļش÷ͳһǰħǿʹ޼İ񷽼ѧϰȭһģ޼ֻǷ͵ȭǾ仯ģѧ򷽼ôʹ޼أ
޼ÿһͻģֻҪʵﵽ̶ȾͿˡ
ô˵ҪˣɨһΧԼʮ
ûСˣһ䣬һ仯һǻ棬򷽼ͳʵǲǱ仯ǻ棬Ϊٶ̫ˣ
ÿ죡
û뵽޼Ȼڷʵôǿ
䡭
ͱˣ
һը죡
ʮƺҪ϶Ϊһһɫ
ǡ
ʵ»ûзֻǷͲԤ
ڸղŵս֮зѾһо֮΢΢ɢС򣬲̫෨Ҳܸоӿ
û뵽нĿռ䣡
ͱΪԼķСѾ۷壬û뵽пռ䣬Ҳûж룬ȫ
ȭժ£
ʱһ⣬£֣ȻһӰӡ
ͬʱҲ˺⣬һγɣ
˻һۣȻǺŷ;ȻʹõиԼƣ
ɣһεײһһ߶ײһ߽棬˳գһֱϷ
·Զޣ춯ء
͵ķö࣬ԣһʤ
һȭ˳ȥײ˵֮ϣըһǿӡ
ʵֱ𾪣һ˵ˣžһƬĿࡣ
ֱòˣΪֻϵţû뵽Ȼǿ뵽Լֱ̫Ц˰һĭŻع
͸̫ˣ
ǧвУʵʵǽȲѣԼһοᲢ۵ġ
͵սѾŷϣӵзɼгʲô£֮ͬʱĻбϵˣҲǺ쳾ʦֱӳڷ͵ܱߣ伸֮ǰһֱӾͽ뵽С
ŷɨһսʱ񵽸ղŵսжôļңȻѾز¶ˣû뵽̫ͣ͹ˣ
ŷϡǰ
͸ձȭʱͷ˰Ůӣɵóһû뵽ͱŵ֮ȥݷģЩʧıһȭ


324 컯Сħͷ
㣿
Ůӽѩڴ˵Ҳǳһû뷽ͻд˴֣Ҫ֪컯Ѿ൱ңԶܼסȫΪ쳾Ĺϵ
ķֻһ徳ķˣѾΪһ׷ɵߣѩʵɵ΢΢һ
Ѿ԰ʵս
ѩɵʵе㲻ŵʱô̵ʱȻѾʵ͸Ǻʵ֪ģٿԿ϶ĵӺ쳾ҲǶ֡
治˼ԶʦⲻǸһֵĻҾˡͱǸĵ
ԱߵŷҲѩ
λ컯Źѣû뵽ǾȻʶʵԵ㲻ؽ黳ﱾս֪Σŷϲ廰
ܺã컯Ŷûһսʵ̹ŵֻ֮һ֮룬֪ŷǷܴӦ˳Ͱѻ˳
ʱڷ͵󣬲̹ǿ߶ӡ
ģƺЩԨԴѾΪҵ裬֪ŷϿɲԿ⣬˺͸£ͱȭ
ŷϲ΢΢һѩһۡ
ĶϹħһˣȥأ
뵽͵ݣ컯ŵʹߣǰԼһȿռģҪһСͳֵĻδԵ̹̫СƱ㡣
ҪǾϷܿһ⣬ʵҲܿƵô޷ֻԸΪˣϷֻԺɳ죬˺㣬̹ŵʧˡŷϵ
лŷϵĳȫھѪǲӣǱˡ͵˵㣬Ȼת˺ЩãȻ˷һۣóذԼϻһӣѪˮð˳
ҪϿһӣѪνȥǷԸ⣿ʵ
Ը⡣ɵĵ˵ͷ
ԺҪңΥˣҲԸһ񣿡ʵҪôʣŷǲʹߵģΪ·ˣͳ֮˼䡣
ÿ˵һ仰Ϊ֮ѪԣǲˣҲȻ˷ǲġ
Ը⣡
˵ͷϿһѪڣȻѪ˽ȥ
һ֣ʱԼ
Ƿ͵ĵһ衣
ԼɣһĽĺɫСֻСֻаƴСȴͷĽߣ룬һͨ죬ȴһ˿˿־ʣ˲׿
Ծ˷͵ļͷϣԳһӡ
͸һºͷͷҲһ죬оԼһͬ飬˵òһˡ
״̬ǲģԻϲóԶȻĳʳһͷħһ
̫лŷϵĳȫҵһ裬ӴֿԶһͬˣϲô¶ͱȭŷϵ˵ͷܿóһǿߣǲزۣһưһĺܣڽ¸Ҳǲѡ
ΪǷʲôŸϹģûѩĹѾһ۰ɣϷҪһ£뿪ˡŷ˵
ǣ
ǣ
ŷ֮󣬷ųѩЦЦ
ǰӦµ˰ɣ½з͡˵һԼ֡
Ŷԭ컯СħͷͣѩԲɵóһѾ˵зˣĳָı˺ĸ֣Ϊһ£û뵽Ȼǹˡ
컯Сħͷͳһ֪Լʲôʱºš
أ㻹֪ɣ
ѩЦЦԷǹĿ࿴û뵽ͻɾ͵ģһղ
治֪룬ҲҪǸħͷɣôһСħͷˣʹȤ
Ǻǣںвֻû뵽Ǵһ컯ŵѾͳһʮһ굺Ѿ£˸һºŽ컯Сħͷ˼£ƶˡѩһЦ
֮ȻһЩݲ࣬Ƿ͵ʵҲ޷ԭ߸ϵˣϷ˿ϵ˵ЦһÿԣҪ֪ϵŵĵλ֮޷󼰵ģұϵɽޱȣô˵Ц
֮У͵ĵλЩ֮Ҳ̧࣬и˾η
ѩǰǳȥģ˳Ҳ֪οȿռҪǸЩʲôͶĵȿռ䣬ԷҲ̽
ҲУġѩ˵ͷ


325 ֯
뿪ɼǾѩĴ֮С
أʴâӳԵôʥׯϡ
̹űػȿռʹߣǲΥģΪõķչȿռѾʧȥıԴĵ·ȥˣԼԴƻ̬Ⱦռֻ̹Ŵɵ͸ӵңԶˣʵڿɱ
идڵĵʧȥĸѭģʱٹǧ궼𣬷ԽԽӴ
ΪȱǸ޷ɣķչ޷෴֮·
Ȼڵ˿ҲѰֻпƼĻûֻڼǰѾߴ˷ˣǱһǻ·һ֮·
֪ȴͣΪûߵƾԼ档
ǸǺãĪҪıǸռķչͷʡ
ǣҪıѾ̫ˣѾ֮Ҫǵʶǲܵ£Ҳ޷ȿռǵ֮ҲûκεôȿռǸֻ̹Ŵɶ޷أ
Ҳǡ
֮൱һ˵ϰߡʶ֪Ҫıһ˵֮ѾǾˣοһռ
ôǿȿռҪʲôʵ
Ȼȿռ𣬵ҲñȥҲãֻа֯ͨڤͨ뵽ȿռ䣬ǵĿĺܼ򵥣Ҫȿռ䣬ȿռһ̹ŴɵŬȫ׷ˣʱȿռһƬ̵ˣҪ¿ʼֵûʮʱ䡣
֯ʲôˣͲʵ֯Ǵû˵ģ伮֮жûп
ħڤ֯רһ֯֯ڤǹֻأȴҪꡭ
ǾͲ֮һҪͶֻ𣿡ʵ
ǲ飬ǱǶ飬һӰĶһӰӣһˣһ磬Ȼûȴܹƻģ໥ɱɱѾ̵̹в˾סȿռ䣬һΪ˷ֹ֯ɱ࣬һֹĵ·
ûֹ
ûֹ޷ֹֻ𵽼á
ڵʱȴûмߵĴڣ书в٣Ҫ˵ӽֻеҺͷˣǵȷ֮ҲֻǱˮнˡ
֪ǿɲҲȿռ䣿Ϊ컯ŵʹߣпȿռףҲҪһΰ̽
Ѿѡ˹ȥҪȥҲǲУֻҪһʱȿռʲô£Ǿ޷컯Žˡѩ
ôһ˭һʱ
ֻҪһ䣬ȿռΪ٣ѾǷȿռ㻹Ҫͣܺܺÿܻܿٶ㣬ûж⡣
ףʿԱңֻҪҲʹ÷Ӧòٶҡ
˾ʹ˽̸ãѩҲŷ£ûʲô⣬̹ȥǸŵӣһֹ١
ͺǧҲҪȥʱõøЩˣȴҶԣͱǸ߳˲֪ٱʵⲻֻԼεȿռúһ¿¶ҪЩɵһ״ˡ
ִΪֹ˰֣ҲЩ֮ãԼ͵ġ
ʦ̹ţǧϽȿռ䡣
˼죬̹ŵһ֮С
һӴţŸɼ֮еһӵģһƬˮĻͬǣҪϺܶ࣬Ա߻һֵĿء
ŷϺѩ
óǿռƬɣҪˡŷ򷽼͵
ţ
ʹӴ֮óռƬȻǵָʾѿռƬһ󷨿֮Уʱ֮䣬󷨻Ŷʱѿһڡ
ˣ
Ż֮һĨ˲һ󼤶
ǽȥɣмǲҪƻȿռӡóΪ֮еĺ͸޷ܸˡŷһ䡣
Ϸİɣһģ
ŷһȭȻҲһȻɽ˻֮С
ʦܣСʦãҪСʦʲô飬ҲŹġʦЩĵ
İɣڣ΢Цŵ˵ͷ
ʦİɣһԼչ˺Լˡǧʦ
˵꣬ͶҲŷɽȿռ֮С
ӻˣ˰
ǣǧϵ֣ޱȵļϾҪȥǰĵطǹ磬ôܲأǰһδ˶ϡ


326 ٵ
䵱ɽϡ
ģ̿Ȼ䣬һռƿ֮һ׵磬һ죬
䵱ɽĵ㳡֮ϡ
ÿԼڳĵӱһŵòᣬģôף
ܿ˾ͷ׵µĵطЩӰŨɢȥĵĳװˣһŮĸߴӰˣǸŮӣֱӵо֮ݣõڳ˶Ϊ֮ʧɫ
˵׵֮³˾óԾ˵Ů·
һʱ֮䣬һÿͷ׷óֻ
ǷˣǸոճΪλĲͬʱ޷ӦԶ۾˵崦һ֮ڣհǵƤӳ֮ʱǲ۾
ʱ˲֪ѾһվСʱ
㳡ѾգܱȫǾֱһȫװľˣڽ滹רѧѧҵȵѧоţܱ߻кܶ
뵽ʱԽԽԡ
㱣൱̣޷ƿ
ֵͼڱ棬һռ䶼ӡ
һЩרڲݣѾ۾˶ʱŵòᣬػǹԼָ˹Щʲôµľٶ
ڵ˵ȷһ˼飬һ׵ͽ˴˹Щ˿ִˡ
Ҫ˵˵ĻɴûС
Ը֪ôģ
ǻİȫ߼龫Ӣ龫Ӣ֮ģҲ칦ߣЩعܾƣͨϰղ֪Щ֯ڵġ
ڻص𣿡͵ĵ
ǧϡԼ̹ŵĿƬû˵ǧǿŷ͵֡
ܱߵĽʧ˿ȥһ˹ͼн
˵𣿲ʲôط;˺࣬ԱԴǣ
⾯һ˵ţԱͼģЩͼĶרҾ߼ѧģ˶ܿ׵ͼģνķǻһ㹻ġ
֮ǰѾ˵ˣ̹ΪȿռػߣǴɳѧԡ
ڵУӽĵģܷһǷĸǿ׵ģó˵ڸ俴Щµ˵ĻǳƣڸǿǶһٽͿɱ
ڸҪֵʱ򣬷ֻ
߾ϣҲʸ˵ĻΪΪػĵһߣսʿʿӦö̬ȣҪǵ
ܸ䲻˵Ͷܸоÿһ˵̬Ըɱʱ򷽼ͼʱֹ
ߣԷ͵Ļҷ֪͵ʵǶֻ֣ǳٺһ
ղͷųõܱߵЩٶоʣ񿴼˱ԼǿʮĿһǿѹȸضΪ֮һĸоЩҪʵľ٣ֲᱻŻȥҡ
һƣֻǳþŵˡ
ͲԾͳ֮е쵼ˣΪʵǿ벻ĻҲС
˶Ϣõܱߵ˲ŴùǰľΪ뷽̫ղżҪϢˣһ仰˵ֻǿŷǶ˵˼붼ֹͣ
ڷϢŻָͷѾðһ亹
áǵľ΢΢һЦ
Ҳû뵽һԼ˵ݻصиѾûôŨˣվ￴ָ̫оǻȻһµġ
áߴľĨȥһѺˮһ¡
ڱλ棬Ŀ磬Ϊλػߣǲغ£ǲ˺ǵģҲϣҪǺ˵
ǵҪˣţǺúõô˵أ
˶ӣ˵̫֮࣬һʱ䲻̫ãصǻ̸ɡ˸ˣʦ֣ǸǺɣ˵ҳ֯ڡ
˲̫ϲãϾǵİģȴռȥȻռʲôͣϾеȥˣƺ˵̹һ
ԡ
Ӧһپֱ죬ղŷô룬õø˾ǧ϶ЩƣǵΪǵ󣬾ܶʿԱ߶ԾҪ˵רѧʻˡ
ղǸٻϣܵõǸϢȴǵĻ
ʷ˵ʲô
һʱĽ֪˵ˣԾټǲǺܸˣҪֺã򷽼ʻ
Ǻǣ˵Ǻ󣬲㲻Ҫ⣬ǵλѾʮķչʷûȵģʵǱȻġ͵
ȷǵĿƼչʲôزˣܲṩһЩѧǣǻмġ
мͲˣǲչƼƼĵ·ֻΨһ·ȻʮŬǱȹŴ˳˺ܶ࣬ȴҲΪ˸޷ֲȾû̬ܵƻǵĻ˵ȻȻһ𣬶ֻܵõʱ棬ӶˣԼĴһ
͵Ļ壬Щһȴ
ǲչƼǼ棬ǴɽϷɵؿֱǣ


327 ǲ
֮ʱҲԼϵ⣬෢չҲˣԼھȾԼûģ峯䣬շ֮ʵչ֮ϣȾΪı֮Ϊ죬ԶԶûνƼٶȿ죬Բ󺦣Ӵȫ˻֮·
һ˵ţһ˳־Ūһˮˮʧֱó˻ָһָ棬ʱ׵罻ӣת˲̿ա
ܱߵʿ۶ֱˣƺԿƷ׵簡
Ҳûл˵ˣ֮ǰĲԳ
棬ȻΪһ壬ԳϣйżأȴŶ׷һƬﲢҪôôԼߵĵ·ֻϣǻܱҵѣҪ
ҲΪԼǰڵ򳤴ԲָһΪҲ÷ϻ
ԼǡҲʶܹ˵Щǳס
֪ûʱһЩ֪ʶ¼֪ʶΪִˣõľ֪ʶο֪ʶȴǰ˰֡
Ҳǵȱ䵱ңصȵȶɣֻΪȱʧԭûΪҪ֪ʶѾһӦȫ
˵껰۾˵ڸӦһܱûа֯ĳ֣֯ҪжȾҪոǿңЩһֻΪҵһʵݻһʱ䣬ͬҲָһ
˻أ˲û쵼棬Ӧǻηǵԭ򣬲ȴṩ˹ȫȴҲżصĺ
٣ЩһһЩңҪһЩ
ǹֵҪ٣ƾóһѽңɵóһҲûʣ֪ʲôʲôʣڷǵĵֱĹľ޴Ƹǵﲻã仰СӦԡ
ǹҵ˲ţҪǮҿҸ빫
ٻû˵꣬Ͱ˰֡
ȥһɣǲκιңֻһҲˡ
Ҳֻõ˵ͷҸ͹˵ڸ˵˶Զ򶼻оơ
һߣǧϲŴӱ˳
͸磬㿴ϤĻ
Ǻǣ㵽˷κεĻӦ죬һҴ㵽ߣȺȿȣԳͣ֡Ц
ʲôף
һ֪ˡ΢΢һЦ߽˱֮С
澲ǰдҲûд΢΢һЦһָӾʹ˿ڲһι䵱ɽϵ¼Ŀǰٷƽûиڿ϶
⡭ǹĻȿռ仹
䲻ɵһ֣ʶ˳ȥȴûʲô䡣
ⲻʲôĻԵǵͼѧϰǵĻٿ˽һЩʶЦʲô¿ˣͻˣҪֵʱ֪ͨҾˡ
ǡԣΪҪ뿪
ǵߣҪ飬ǻЭģŶˣ粻ǿɱ¾ԴҪעһ£֮ĺʱ֪ŷϽˡ
֪ˣŷѾ˵ˡڸߵһӹ
Ҳ̫⣬Ͳ֮еˣԼǲϲҲ棬ֻǷ͵ɱˣʱճҷϲˣȻ棬ȴԼƻãһͻصʿǹͨӦѾѧ˵ˣҲõĹͨˡ
ֵİЧʾǿ죬ûһѾѷ͵Ľȥˣһҹ
רϾŷɽе㾪ףʱҲ֪ڽܽܡ
㲻˵ˣҶס
ȻǵĿԣִܵĶǿƼԶû߼ţ˼ɻǹһò˼飬֮ȴͲӣҪϼʱС
Ϊٷ֪ʶõ֪ʶϼʮ꣬ʷϾͿ֪ˣ峯һڻǹֻǻϵУȾٸʱѾ峯ĩ꣬ȵ֪ǹǾ͵õȵˡ
֪Щ֪ʶҪʮ֪
䵱ɽϵѾֻ֣ҪٷԼö֮ͻһЦ֮ɵĳһֻۿǼ˲Żţǲκλظģö֮Ҳ᲻֮Ǹʱ֮ЩΪʷ
ͺǧ϶·ûлԷʹȥǧ·ͷŪһִŮУԼ͵̫㴩ƾǸ˧ˣҪߵŮ˹Ưߵﶼǹӵģǲ֪ǧϻ᲻ϲأ


328 Ů
˳һƽԣǧϿһЩ·ģء
ںĴ½ϣ·һӵģͬһЩɫ󣬿ʽֻǼ֡
һμôƯ·ǧһ¾͸סˣСŮϲƯĶҲҪǸҲҪ÷еǮ׸
Ů˵ԣǧҲ⣬ڳڵ֮мįõѣҲĨɱ֡
磬һͣЩ·Ҫ
û⣬Ҫʲô͸ʲôⱾɼٵģÿһҪģҪǵøʦҲһЩ·˵ǰˡ
أʦԴˣ
˾һ·ųȻпյǲԹð亹ֱӡ
һվǹϯģ߽ȥʱǵע⣬ִ˼಻֣ΪʲôڣֻǳԾǽ˳˾£ֱˣһ
;ѹԼϻãֻԵø߹󲢲ˣЩʦԸĽ̸
һ˧緢ʦ˵Ҫһǧϵͷ
ǧһü
Сģ
һƵʦĸǰҪһǧϿܾһƴһˡ
Ҫ֪Ůӵͷɲģǧֲִˡ
鷳һŮʦɣǲܴ
͵ıõڳ˶ŵòᣬŵ˵ͷ
ŶŶ࡭
͸ղһţʱõܱߵ˶ˣֱͻһ
磬лл㣬Ͱɵϴˣ
ŵ㣬Щһ¾ˡͿЦ
ŶǴ·ͦÿģǾһӡ
Ҹ˵ϴͷˣֱӾͼɡ͵һʲôԸǧϵǧϵ˵ͷҲǾģøɾϣŮʦߵع˼䣬Ҫʼ
ѽôˣ
ŮʦһֲŷͼǧϵͷЩ޷ϵǧϵͷԼȭױһڼ
ڰɣԴġ
ٶʱһֵĿ⣬ͷԴ
ǱϾǸߵķͳԺܿͻָǵְҵЦݡ
һһʽŮ;ͳǧǾռֱˣҪǷκһϣǧòǿԾǧԼҲ⣬ǲһȹͿȫһִŮˡ
С㣬ƯĽˡ
ڿƯأ͸ǧϵ
ллҲñǰÿ˲٣磬ȥ·ɣ
ͼǧѵôģҲǲѡٿÿ
ǮžȥѡζǵƷƵȹ
Ȼٲ˵ģǧѾ͵͵˿ʽȻǰûдߵԣһ۾֪ôˣͲѡԼȥ˺üȻ淽ȥȹˡ
̵̫ǧϲҴֻղţ̫ĺǰԼŵûʲôͬѡһеȵȹȹӾǴҲ˺ѣĵþͿԱһ·ӵ䲻ƣղá
ѡһ˫߸ЬǧϾȫȫһִŮ񣬱κһǶҪĿ
磬ÿ𣿡
ǧϻڷ͵ĸǰתһȦ
ÿˣ
Ǿˣ̫أ
ٺ١
ЦЦԼҲһװͷѾ˿˧ǧվһֱһԣ߳ȥŮֻܵͷĵԶˡ
ͬʱҵһЩҽ̸Ϥţȴ񷽼ô˵ģЩһүһźţ֪һҪǷ͵ѣǿ¸ЩˣϾĲǵӣǸӡ
Щڽŵʱĳһưɰ칫ңһòĺŮӰѵǰһƵظķš
ɫ֮зųһĨ֡
ôϤĪļ
뵽ŮӶʱɫ˱䡣
ĪǺĵߣ
ŮͷеʹҲһˣ⸱廹ûȫıƣΪ֮һ䱻ǿҵ֮ӡţ·ܣԭһҲԸ͸¶㣬䵱ϳֵ˻ʱһżҵ仯
㣬̹ŵ֪ǵĶˣҪҪӿƻʱһʵ
ҪɱĲ̹࣬ŵȫѪҪоȻȫͬҰ֯һǸɱɱԲϵķֳڤȴ밴շ򲻶ϸṩʵ꣬һǾһԴԴ깩Ӧˡ
Ǹǰ֪Ҫóٱˣ
ǵȻģҲֻȿռԸãǿ̫ˣЩǿ߸ͺ٣޷սǵ츳ǿΪΪ
Ӣֻǡô
սɣսһЩ޴ǲͣģǺҪҲôסǰ˼
ŮϷһаõܱߵֲﾡ


329 
϶ܸо𣿡
ͺǧһ͹гͣͻȻ䣬͸ӦһаϢ
оʲô
ǧһɰĺӣͷһ±ܡ
ͻͷһۣõ÷ͶʱѪĳ嶯ѵ֪ϲŮܵ
磬㿴ʲôܺŶ
ǧ˵ţ˼£ͶʱͲˣøղ˼µϺö̿㣬Ҫˡ
ûˣţϲԶԵ㣬ʱȥɾûóˣΪȡĺѣӹѡ͵
ҲǰҰѲϺͷˣʱöճˣ
öܣ
Ͷʱ۾ö̫ܵС˰ɣ
Ҿúܺðĸûóԣ
ţ˵ǣĵ
ǧ˶øˣͷȻҲģֻǸղǸоʧúܿ죬Ҳ֪ʲôطġ
ͲһţǷŵߣ¾ȥܱߵһЩ˿͵費ú֣ȴ߹ʷʲôΪ͵̫ˣܱ߼λöǿյģû˸Ƕ
ⲻǳڿ־壬һȻȻľͻرܡ
·رܣ
ڵӺܿ͹ȥһ£һ¾⼸һҲͺȥͷ
ȻǸһģҲǶģֻǻ뿴˳ˣΪ֮ݵλϵԵʣѹһͷҲ˲ˣǷ˻ǲģľʹһƬ
⼸Щһûȥưɴ椣ΪͳǵϴԻԼģ˺ˣߵԸһľͲ֪Ҫˡ
ȻǵҲû˸£µģûпʼͱǵһˡ
ǽƺе㲻һǼ鷳˾Ȼǵ˼У
ǿǷˣǵϹһѾ漣ˣ⼸˼ٺһֲ˼ЩҲǷ֮ûмʶģһսҲͣ˳־Ͱ⼸˸ɱˡ
ɱ֮󣬼æ˳ȥʧ˺ҹĽֵ֮С
ϴɱ˼ˣ⼸˺֣ȻϹüУй
ʬ崦ûУʹʱб֮裬ͻȻյ˸źš
ûаҴʬʲô֪֤ݻжô鷳ɱ˾ˡ
鷳ɱˣͷһۣ⼸һĲϰ߰
ʲô˼ưɡ
ҿǶɱ˰
ͶʱҪˣʲôطϢͨĵطǶɱˣҪʮӣȫ֪ˣ
ǰʲô𣿲һ𣿡
ٸ⣬Ҫ˷֣ɻɣǰȥ
ðɡ
ûʶ鷳Ȼ²ʲôӰ죬ǶڹҾһˣͻ֪ʲôˣҪ֪ǼĹҪԱʹˣսʱһ
˼˭ҪǸҸӽаȫң
صѾ֧ưɴˣΪˣֱϣҲ֪ǲ׹õģ˹ˣҪҹǸֽͲȡж
ԸϢʱͷɧ
;²ô򵥣Ǽôܸ¹˼أ
»ûбҪչ籩ǺõֶΣûкôΪսʹᵹˣͬʱ˻ӵĶ࣬ʱ˭ûõôõ˼˼
͵Ĵ˻ʱ˶ˣһĿ⾪ȵĶһۡ
Īǰ֯ѾǣѾȡӦǵļƻ侪
ӦȥǸʬ塭⡭Ǹʬһ˽˵ͻȾٵϣʱսһˣ˵ţһ˱˾
˻ûеѾһŵ̹ȥЩ̹Ҫ߽϶ʱٸȾ쵼ˣһо޷ˣ
ȻǱȾˣʦܣʦܣ󣬿ж˸Ⱦ˰֯ʦҲֶεģ֮ǰŷѾӦ󷨡
ֻһ֣һ˳ȥ˰
󷨵õʹ˸֮У֪һŷ֣Ȼмʮܵ˸Ⱦ
ʮ˶ǸҪҪսֱ׶٣Ǽ׹ҪԱǰ֯ⰲŵģֻһߵã⵼ߣսһͱը
磬Щ̹ʹǱߵĵ
ǧϷԶ̹ǳԼģɵþͷڵҲһµʱ䣬ѾʶĶͼݣڵʷѾ͸У̹˵ʲôҲ֪ģԲŻԵ˽
Ҫɱһˣڻɡϴ󷨡ֻҪһ꣬ЩȾ˶ԭ
ţҸ𵼵ˡ
ȥɣｻң
ǧӦһȷ˵ȴҪ·ļ̹ˣȻ˺˸ǣǻ󷨣ڵȥ˺޹ҷҲ뿪Ҫ֯Աǿ϶ʧܵġ


330 ִ
ͷһȭһ̹֮ϣ̹˶ʱһ˦ɳȥײʮ̹ˣֱ޷ֿġ
Щ־ʿ޷׼ͣԾڻٶҲȻ
ͰȭױһֻȭȻ˲ײЩ̹ˡ
ը죬Щ̹ȫըɣ˾ҪǷŵսϣѾ㹻вһҵȶˣڷ͵ĸǰ˲ͱɱˣžսЩսҪɵը
Ϊɻ̫࣬޷һԴʹù
ֻ͵ӡһɣնʱ֮ͱںһƬУֲָڶʱһƬȻѸپͳһ׳۵ҹУϼʮܷɻҷɣͿ˼׵磬ͬʱͬ䣬ҪͶѾˡ
ǧѾɵ˵÷ɽɱЩȾʿ
ǧǷ˽ȴ˺ߵĺĸЩĸѾ趨˺һĵա
Ȼмˡ
͸о˷ΣգЩǻԵģҴиַ䣬һƣڴݲҪ˵ܻˣȻзַҲ޷ģһըпǵܵ
ҲµĻ
ʱһҺĸ֮ϣһŮӰĺŷ˹֮¶һĨЦ
Ȼ𣬵ȴ˻
ӢǸû뵽ǵȦף⼸ʮö˵Ѿ㹻ըˣƾٶٿҲɲⱬƵֻҪ߽Ӵ
֮һеӦˣʱƻǵĴҲҪܻȥˣʱɱҲ١Ů˵Ư¶һĨɫ
ȻǺ˵
͸оΣգⶫҪǱƿԼҲӲοĿϾȻаʮö
ʮö˵ըһȻȷֿΣ󣬵ǷԷǵģЩ࣬ʮöҪأ
ɫҲˣǵȻ֪Σڼĵ
ѾʼͣҪһµʱˣҲӲЩĹˣʱ˵ǻһҪôҲӲģ
˶˷ͣϣʲô취
򣡡
ֻܾȥЩˣκζײǶпܻƣȻڿбûڵϵӰ󣬵ôർĶƼһĺ
һֻڿը׵䣬˳ǿš
˻˻
ǿż׵羹Ȼܱ߼˹ȥ׵˻·˲䶼Ƶ
ʮȴ˵ǧ׵ľ룬ڿлڵϱƣһġ
һ˲䣬һ־ӿͷ
֯Ŀֲǵıε˾ͿЩȥָӰ죬ɵģ
һֻ̣ŷɵǧϵĸǰܵ
˲ϵǧϡ
ͬʱںĸϵĺŮӵľ֮С
׼˺ҵķ͸磡׼
ľ֮Уһ£ڵϣͼһǰһֺֺйǵʣЩʺ֣Զһ׳ȴ˳˻롣
һƣͼץס
ȴһץҲץţЩˣץţȴŰȥ
ſС죬һڡ
֪ڵ岻꣬Щ˽ȥôֱӽĲθ֮ڣ
Ƶʶû뵽ᷢ£ʶȻѾͷ֮ȼţ
ǣôǿҵ֮𣿣
һֱɱΪһ֮ػܣ
һֱ޷ȫ뵽֮УȻţȴܿػһμ䣬μ䣬¼ħǰ˵ܣһִҪġ֪Լڤ¶ܣ
ҲΪһܾȻǿҵ֮𱣻
һ̣Ȼˣ
֪ܡҪ
ڵʶƵʶΪһ壬ʶʲôҲܿʲô
һǲܵģҪˣ
˵ʱƵʶȥ·ͣ


331 
Ӧ
һ·ǧϵĹУоһֵĸӦǷʹûеõĸоһ֮ĸӦ֮ɢһָ֮⣬ǷͲûⲢǿңҲûи͸ıʲô
һ˲䣬Ѿҵǧϣ§˻У
磡
Ҫ£أ
ֻ˵ôһ仰ѾȭװǶ˽İһܵСһıš
ǽš
ǧϸܵůĵĹػİ⡣
˾ţű˴˵ĺǧϵѾúȫ׹밮Ůһϣõ͵һҵǡ
Ƿ͵ȴЩ飬ǰԼķ˳ǿ
Ǳƺͳûеȴһǿޱȵף׼ѷͶ˰Ϊڵ֮ڣûܵ׵Ӱ졣
ˣܲײɢȥ
ʱСʹ
ף
ɫһ䣬ջطȴûʧһֱСѽѽС
Ȼûбơʲôʱڵ
û׹СʿܲˣСʻСȻǵǻ൱ģ׿ɲͨףǷ׽֮е׽٣һף߶µĴڣСôܵˣҪһܷף˾Ͳöɽˡ
Ȼңܻر⣡ȥǧϣ
һ£Сʶʱѷͷ˳ȥǧһȥ
磡Ҫ
ǧ᲻֪׵Ŀ£γȥ׶༪٣ղŵ۶ʱ֮˱
˳У˲
ͷգǵ׾ȻҲ˹ȥͬʱղڷϵĸ֮⽥ıǿ
ͬʱѾ˷ͣҲǸ֮⣬׵׹ˣ
էһһ޴Ĺ֮ϸţζѾˡ
ԭɹļʮöȫײ˵֮ϣǲûըΪһ˲䣬ѾռƵʶʶ󣬼ȿԽ˵ֿ֮Խ֮У˲Ϣ֮ƺǧ
һ˲䣬򷽼͵ĵٻˣֻһ֮ˡ
ǰ֯Ŀ£İ֯ûģһԵȻ֮ƣ߽ΪһΪ˰֯ͷ
͸类׻УһҪͦȥ
վڽĸ֮ϣĿ֮дһ˿ˮ
㣡ǡ
죡ҵķִ磡
ȻΪ˰֯ͷ죬õ˰ָ֯Ȩƣǰֹ֯ſģŰ֯Աȥпܻᱻģǰ˼ļƻǰ֯ƻһݵĴڣȻֹͣˡ
ôһ⣬ߵǸӲٳˡ
Ѿû˵ۣô࣬ٴλѾ˺ܶ࣬Ψһص氮ǶԷ͵Ķûǣ򿭡Ѿ˺ޡ
ȻʲôҲûǾΪʲôҲûѾ˺ģԣһӶԭҲȥʹնϰɣ
ʱķ֮Уʹޱȡ
ѰһףѾˣȻĵǲһģⶼĲͬͬ
ô
͸µĵӦƣ֮йԷ֪ʱҪѾһƬˣǷ˼ӴҲһƬ
ĹϵԽ壬͵ĸ֮Խǿͬʱ֮׵ʹ÷͵ʹһ롣
֮ڵ֮ʱ󲿷ֵĹᱻȥôǿĴҲ֮ȫģƾľǷ͵ķʵǿѰˣ¸ܲ˼룬㱻һӻûͣ
Զĸ˿Ҳࡣ
ϴȻ춷ù죬绹ʲô˺
µǧҲϵķڵֿףԶޣ
ղһΣʱѾȥˣȴûʧǾڳе˶Ѿˣֱۣȴ֪һˣ
Ѿջеİ֯ԱЩԱһƬ߲ʵĹԡ
߲ʹһ·յ桭
вҲ߲ʹԣȴ֪ʲôʣֻܸ̾뾪档
Ҫȥһȥϵ꣬һ
͸磬ѾɼҪѰұλռ䡭޷ֻ֯һֱѰһĵ·ˡӦ
ھǰ֯֯㣬ôѰһҪ߳ԼҪѰ
һġԸѰҵ
ʧ߲֮ʹҲ֮ʧ˿ȥͻ֮жɽϴ


332 ߿׷
ѾͻƷеڣ
ͷ׵ѾڹͣǷ뿪ˣ
֮УҪû׵;ͻ˷еҲ޷յķӶͻʧܣԵ޷ѵԵ
ڵķڸٵתţԽתԽ󣬷·ڻѩһ
еѾγɣ֮гһס
еڽ䷨˸һ׳֮Ϊף߿ףоſס
ÿһ׾֤츳һ㣬󲿷ֵķǿֻĿףﵽſ߼ΪﵽڻԿһף˵곤ǳһ
ף
ף
Ŀס
߿ס
п֮󣬷Ҳ޷ͻˣҲβ֮С
߿ף׾Ȼ޷ﵽ
ЩźԼѾˣҪܿſǾ޵ˣϾʵʲôﵽߣ߿ѾҪ֪ˣ
Ҳգ߿ѾǼƷ츳ͻԲʱ˿Ѿ൱ˡ
һСʱ֮Ǳոɾˣ࣬ﵽһٶʮҡ
ǿķʹ÷ȫһ˱Ե׵ϵ·ѾչˣƤҲһ㡣
ϴ̥ǣ
һƤȥͬһ㡣
֮ϣ⻬ѩףë׶ͬһ㣬ϸ΢Ĺâ
ļֱ˼ʣصľ޴˾ġ
ʹӰ֮зһǿ͸һ۱ȵȴԵޣһ񿴼ʥĹâĸо˵ȴϲ
ָǵһЩ˲ŷ﷢һ֮䣬вŮѾΧ·һ־ߡ
ǧҲУ˹ֱӰѷ˳ȥѾһ
СȴѾһսףѷ͵ڵ
磬ˡ
ǺǣҲŵˣڲѾû𣿡
ţǲͻ᲻ף
ʱᣬٻҪһºٴףغ÷ˣҲô׷ҵĴڡ
Ǿͺãͷƺ䳤ˣ
𣿸ղűɹͷˣ³´л죬ͷͬһգ۾ͻ䳤
㲻ɳë֣ѿŶ
̫ˣëɿƣҿڡ
̫ˣһȥһÿķͣ
ð
ڷͶ˽ʱ򣬷ְ֯ѾȫʧҲֹֻͣ󷨣򷽼͡
ϴ󣡰֯Ȼһȫˣ
֪
֪ôһ£
Ѿˣ֯Ѿλļƻǿ۲һʱ䣬ȷ֮ٻȥһգ
֪ʲôʹŻߵһ
·Ҳø߱ˣԸ׷ʷҲû˵Ǹǧ뿪ˣĻҲΪܣµ¾ڵ˻ᴦԷֱӾ뿪Ҫʧ˺֮С
ڵʵֺͽʷȺĺ֮⣬ûбȤ
ȻǶ߶ԣڷ˵ǮеȤ
ƺ쳾ߣֱͬȰ׿ˮһζ
ԷʹǧһܾʹظҪŻȥɱˣԼǲ³ģڷҲ֪ʲôطˣ͵˶Լһɡ
˶֮󣬷Ҫػľǰĸˣ
ͬʱμɷ¾ӢӴҲڻ׼УֻҪһֵľӢӹھɷĵλԽߣõĺôȻ࣬Ѿһڵɽڿ޽׼Ĵ
ǧ⼸ʱϵʱ͹ʱӶ࣬ŮʵҲǹҪôǿδ֮ġ
Ϸʲôĵǧϣ̶̵ʱǧϵħƺѾѣͻڵĳ嶯ˣΪĻԾûͻơ
ҲˣŮ˳ԸϱȺĵŮҪһЩ֮⣬òûȵģôҲûʲôȤˣҲȥˡ
ڷͣǻصԼĵطתһȦ
ʵҲмǹҵˣֻ뿪˶ʮ꣬ĹѾ˷ˣ׬ǮһСҲ֪ȥ򣬷ȴֲ֪ʲôԼѾôꡭ
ʵҾҲⲻ㽻ѧѵġ
ǸŮֻһʮϵүүǰǶʱ˴˹Ǹʰ˾ΪԼСһֱûȥֱȥһʱ˵ԼѾСϰ壬˼ҹ˾⣬ʱŮиͣʵϷ͵ʱǻ졣
үүȥˣϸûǮʲôСϰ壬Ӧѧһֱѧģڳ͡
ֻ˵ԲʧԼˡڹûѾ˰ɣ
ͿЦţϤĽֵϡ


333 ǰ
ǸŮӦѾʮˣúãӦûһ˵㣬þͳһˡ
ҪǼٻõ÷͸ое֡
Է궦˼ЩõĻʹڵųڣȻ߼פյҲҳԣԷʹЩҩԼĳŵ
ʮԸıܶ˺£ǸСŮô޷ġ
ֻǵϷ֮УϷѾʧ˳ΪһյأȥӦһСŮȥ
Ӧ֪Ḷ́ȴ֪ĽһСС
˵ʵ뿪̫Զôڻ֮УЩһҲû߳磬ԷʹȥһʵûʲôѶȣֻһìܰˡ
ӦյóۣԭЩʼѰǰķͣԲû뿪֣;뿪ջط
ģҵȻǱڸˡСһΪҶһ˰ɡ
һܣЩԼѾϰʮˣһ˱û壬ҲԼϿˣûбҪȥҲֻһʱԼǷűġ
˵ϵһʯͷһʯͷһ֣ͷɵ˿Уȥʯͷ
ֻҪʯͷͿҵСˡ֪ڹôˡ
ʯͷɵúܿ죬һСһڶʮ̨ͣ
СסطӦû԰ɣһЩҾ߻ȥһ
ţѾ̨
ڷҪ߽ȥʱһŮ·׼̨ȴײ˸
С͵
Ůֻһ˯£ֶûдĽð·ŵùĹĵģ̺û뵽Լôˣһʱ֮䱻ŵòᣬˣŰϰϣһҪȥˣ˲߽ס
û°ɣæʵ
ŮæҪƿͣȴǰӣ˶ʱסˡ
찡ô˧С͵᲻ɫ԰ղŻ̨ôһӾԼߣĪ˶
Ů˼룬˷ӦԼĻа
ǲǼˣͲɵʵʳڲŷԼѾǰˣôܻǵã
͵ĿʱҲŮӵϣͿһʮŮǶʮ߰˵ٸٳñ׼㣬ֻΪĳдһ˿ջûһ˿׸µʱǸͦĽüҪ·Ե֮
㣿˭ſѽĪ
Ůƿ˷ͣߵһߣѾ˺ܶ࣬Ϊô˧ôС͵أҪС͵Ļ͵Ǯٸɫﻹ׬أĻš
ҡ˵̫ܲţ֪ʲô֣ʲôˣҾҪҵǸˡ͵
Ů´һ·ͣСһƣǸ˧磬ԼҲûмòǰҺܾ˰ɣҪô˵ҾҪҵǸˣĶ԰װ
Խ룬ŮԽЦЦ˳ԼôôأȻ콵˧磡
С̣ЦʲôͿŮ͵͵Цȴ˵оЩĪ
ҡô֪ҵ֣ǲΪҲ͵͵ҵϣߣҪ
㲻ҪҸ
Ȼǰҡٺ٣Ȼô˧βպŮš
ܸоԷһ˿ĶʱΪʲôˣһЦСѾͷôհ
˵ֻҪ̹˵˵׼ԭ㣡Ůӱƽ˷ͣѷͱƵǽߡ
룬˵㵱ȻԭˣƵŹ֣ãķأ
ʶ֯һϢȻָһŮӵķ۶һϢʱʹ˶Էļ֮С
ŮӶʱһĪʱ˹Ҳǰ˭ȴŵˣ˻칦ܣǷĺһӦ˹ȥ
ʱΪԼֻһΣȴеĴ˧ԼĴߡ
ȲҪιȥҲǹǻˣ
ˣô칦ܣУô֪Һͷ飿
ѾͷôôƭأٽҵһϢͻ׹ˡ˵ٴһιλϢʱȥȻеѣǷѾˣôҪ˵ݱʲôҲ֪
ѾͷеĳƺűѾЩˣٽЩϢ͸ˣֻܲ˷ˣĵڶԼѾˣʮ꣬룬Լ˾ͼ޸磬ô꣬ȴʼûҵ
ԼԼʲôȥ
ѾͷʲôʵǱ𡭡ˣϹ㻹ðɡʵʵҲ֪ûУڵ״


334 
űһ˫ֻһ·زһۺ졣
𣿡
űûлشӦ͵Ļ
˶ǰģλֲǰĹʧΪǷһŵ
˵űͿ޺۾ʮ꣬Ϊ뿪ԼˣԼԼһֱ߶˵һìܵȹʮ꣬ǺǰԼ֪ˡ
ȥ꣬ѾǵڶˣôֲңűԹһ۷͡
ഺһȥ粻һ˲ٿ࣬һƿһһòһ꣬ҶССɡ˵óƿӡ
ʲôһꣿ
ű鱻ˣȻѾ֪ǴӱλҲ֪䵱ɽϵˣȴû뵽ôĶ
š͵˵ͷ
ҪôѾûˡűͻȻЩޡ
㲻Ϲ𣿡͵
˭˵ҽ˰ҡˡűû˵ԼڵϾҲһѣⲻǵ˵Ҳûˣ˼ҸΪԼǵǸС
˼Ҫôͳʵ
㲻Ƿҵģ㲹
ⲻ˵ֻҪõģһģҪǧڵǮԡ
ģ
ģ
ǮȻãǡò˵͵ĻоԼͷһҪǮԼʮûˡ
ʲô㾡˵˵ȻһûгΪɣûʲôġ̹Ե
űɴû˵һ˸˵Ļǿ͵ӲûǿЦҲӹߵĻ
ôҿԸһ𣿡űʵ
һ²УǸΪңߣеҲһģҵõģһŮҪôõĹȻ
ű˵ҪһǸ𣿶Գϣǧء
ûһ˿Աѽ
⡭뱣ڵġ
ڿԸҡҵ˼ǡ
űһʱ죬㱩¶Ůˣʳָ˵㣬һεӡ
Ǻǡóˣİﲻ㡭
˵ԺײϲĲһഺѾ㹻ˡ
ǻû˵űˮ˳仯̫󣬷һʱҲ֪롣
С̲ޣ˵ôһűͷˡ
Ҳ˵𣿡űŰ˷һۡ
ʲôʱ˵ˣȻ
밡ǰôϲ飬Ҫӵ߸ϣʲôԸű޵
һ˵˵ȥˣΪԼĻˡ
͵˵ҪһԸԶߣʱҪʲôʲôʱþͲõʧȥˡ
űͻȻ˷ͣҲ˲ԼʲôҲûдˡ
Ƭ̣ű̻ȵǾ˷͡
С̡
Ҫ˵ڲ˵

ûߣǰǷҵĻӵõ𣿡
űĻ˵꣬ѾĽѹ˷͵ϣŵ˷͵ĴϣŤȥӡ
űȻѾŮʣǸǷϺСˣ귽뿪֮ҲᣬʼǵưɹȥģأⷿǰѸġ
ǶԻǴ
Լ˵Լ漰ǰˣʲôǲ֪ġ
ٶҲסűζȹӻ£¶˵Ľã£ζʮ㡣

űо͵ľˣɵ÷һ롣
ڵҲ˵¶ˣͬʱࡣ
磬үүȥԺΨһˣҲʧˣҺ£Լһ˳ûѧûˡҺ£ѧѧ˵ѣ˭Ҳ۸ˣһŮҲû˻
С̣ǸԲ㡭
磬ȥɣǽ͵ûмˣЩҩɲջȥһҪűסഺһأ
ջȥòš
֪òţС˧磡ȻǵڶҪԵ˵׼棡
˵ⱲӶûأ
ڵܸӣûָо޷Ӧõ
Ѿõ·űڵûһˣͼÿԼҲԼڵ˸޷ദټǰԵˡ
Ｘ죬űһ룬ȥѣǹǰеһ
ЩλãȴֺʵΪÿ˶˯һַ޽ôܻ᲻ʵأ
һ췽Ҫ뿪ģ뿪һ죬Ͷ˶վ̨֮ϡ
㲻ſˣ
ˣµǮ㹻õˣлһġ
ˣ˵øҵѵ᲻ˣ
Цˣһ¡
أ
˵ת˳ȥʧ˰ա
磡ɵ᲻ҲҪõô˧ѻô
ű麬ЦˣôһȥҹˣȻз͸ǮҪԼˡ
űû뵽¥·ʱ򡭡һ۶
ʱͶʱһǿҵӦӦȴԶŵܣ޷졣
ʲô


335 ;һ
ˣɷ;
͵ĸ֪ƺӦĸʵĳְ壬Ȼ˹
ã
͵طɣЩܿͻصűСеϣѾű鵹ڵϵʬ壬ܱΧŸָˡ
С̣
Ҫȥֹס˲
ʦҵ˶ɱͲŵʵ˽ҲֻĽ׶ΰˣɵûͷҲ֪֪١
ǳӣյ˺ǻɱһȴûκεĲʣֵģԵǹģ˲Ų¶ʣȴ뿪ˣһҲ޷͡ͷ̾
ԵĿһ
ԵԻɷ֮˲ʣͷʡ
ûΪʲôЩ˻޹ȥָһˣΪԵԵ޹ǲģԵ޹ͺñ㵱̹ѩһһֻͺ쳾֮ûκβʷӦģ˶ס˵һ䣬ѩҲһԭ򡣡
ô˵ҺǰԵǶԵģôС̲ӦŶ԰
Ҳ⣬Լȥ򣡡
ڷͲ֪ĵ֮Уһ֮Уһ걻˽ȥ
ڰãã֮Уűεš
磬ңʲôط
ҲҪȥҹ𣿵ʱ
ˣ
űԼǰ£һЩ;֡
ڴʱһˮݽ֮Уֵļ֮С
Ǹ˰Եɹˣ
űɫЩţ˺ܶ䡣
һȻǿϣҵֻںģһţڤڤ֮лǰԵʹ뷲˵ǲͶֻأع
ʵ̫ˡʵ£ܻȥɽ硭Ĺؼƻڣػɡ
ΰļƻв̫ǷͿ֪ġ
ھΣȴҲ죬ص䵱ɽǧѾǶˡ
͸磬ҪϽȥˣĪҪŷǵˡ
䵱ɽ㳡ϣΪ÷ǻȥѾʿΧסˣǧϻǸǣѾԭ·ͷҲԭȻףҲ̫˰ɣ
͵˵ͷ΢΢һЦǧϽ⿪ĽᣬȴھΡ
һʧ˿ȥεĵ֮С
̹ŵ˳ŷǴû뿪ϯضǻһ˹
ˣŷϵһʱ߹ʵ
˰ɣͷĿȴ˷ͣ󷽼ͳͣΪûҲûɱ֯ûм֯ȫ뿪
ʲô˰ɣɾɣδɾδɣŷ֡
ŷϣˣȿռ䲻ܵ֯ƻ֯Ѿ뿪ȿռ䡣ŷϵ
ŷôһ˵ע⵽͵Ѿ̫һҷַļ岻ɵóһ
ǡ
ѩҲ˹ֵ򷽼͡
ŶΪȿռܵһ׹˶ȹһ١͵
ᾹȻѾһ٣ԶҲŷϵ
ŷϹˣֻһʱɺϰˡЦ
ŷҲϾᣬתʵ֯ϵˡ
ͰһΣȻûиڰ֯᲻Լа취֪֪˰֯һһжиԵ
ιʵǴˣҲûȥˣŷϻҪĻʱ֪ͨ컯ţٹҪˣŷϵ˵ͷ
˴λȥ·;ңԶſռƬ²̫ȫѩǰ̰ɣ
ˣǲҪͷѩ˰ɣ
Ǵ뿪ģҪǲ̣һ˸ʲô⣬޷컯Žģ㻹㲻Ҫܾĺáŷϵ
ǺðɣǾͶлˣ
;Ҳеģһ·ϣ˵͵ϮҪǳʲô̹ȾǻɵĶҪҪƻɵĹϵʵ̫ˣ̹Ҫٴνȿռ䣬벻컯ţһռʧĻ̹컯ŵĹϵͱ΢ˡ
ѩҲ˷͵ߣʣ߰ɣĵҵķɽ
Ͱ֣ķɽɣҵٶȱȽ
Ҳãɡ
ѩҲûжԣһɽڷɳһڳɿһɵķɽվ滹ԵʮֵĿյڷɽʵãѩʼΪġ
Ҹоһ·;һ٣ҵĽ٣ǡѩ
ѩɫҲ΢΢һĬĬĵ˵ͷֻû뵽͵ӦȻôǿԼҲоˣʲô٣ԼҲǼȻǽ٣ôǶ㲻ģڶˣԺ󻹻ԽԽǿôûбҪȥˡ


336 ѩɺ
㲻ֺαٶ㣿
ѩȻ˵ţ˷ɽѸʧ̹֮С
͸磬˵ʲô٣ĪҪˣ˵ҪﵽʥӤӤڲŻнѵ𣿡ǧϲ֮Ķ԰ףɵ˵
㲻ףµ٣١ͽ͵㲻صģɣһӦÿͻˡ
Ŷ֪ȿռ̫ڻͻӦòˡǧϵ˵ͷ
ǧϱ˸Ƶģɵһ棡
Сʦã˶˰ǲȿռʲô¶˰
أҸ㿴
ǧ˵ž˹ȥǧϴӴ֮óһ̨ƻƱʼǱ
ʲô
ʼǱԣ
û˵㲻Ūʦİɣ
ûйŪأļ¼úÿȿռɺˣ
ǧϴ˵ԣʼµʱڵֵһЩ¶д档
ͺѩûȥǵֵָһе¶ʣֻҪȥѧϰκε鶼һ۱㿴ԱĿ
ô棬ѹ᲻û·᲻̫¶˵㣿Щ˰
ǺǣǶ˶ôôˣҶ˼СȹأҵһЩд㿴
̫ÿˣСʦã
㲻ĽңҿǸ˺ܶܶ·أŶ
֣ʲô
Ҹ˵ǧ̽˹ȥ
ţֶ
ǰġ
Ůĸϣóָ·ĵʮͶ
һŮ·Դ˺üΣȫѷ͵£ҲûȥʸйȥǱЩȹɷȴžͲˡ
ǧϰ񽻸ǧʽʼչ
ûħ֮ǧúܿ죬ѾͻƵĽ׶ΣȻһЩĵҩһڵ۷壬ҪղԼĪȥһµʱ䣬ǧϲڡ
ǧܸӦطĻǿֱͻģܵһӦḶ́ǧϻûȫӦҪͻҲ֪ʲôʱˡ
ǧҲܸмˣҪǷ϶ǰѲħҪ˵ͻˡ
ڷͣǧм
ʱȥ£·;Ѿȥһ룬ǰŴŵĻĮ֮ϣȻ˼Ӱ
ѩ뷽ͬʱ۾һۡ
ȻˣħĮӦħǿߡ
Ȼˣ±ǰһСæҶԸһˣµľͽǰˡ
ûɰҡѩҡͷ
ˣµ۹֮һԵôûɰأ
ǡðɣҪСһ㡣
Ҳ﷽һѣ
ãһӦþ㹻ˣ㱣϶һץȥ鷳ˡ͵
УСһ㣬Сʦã㲻Ҫѹ㵽﷨ҲΪ˰οǧһ䡣
ǧС졣
ǼħɡʵڷʥӤ֮䣬ֲһȻͬһ𣬵֮ǰҲ˵ͬħͬһսһȫеķ˵ʡ
ħŵĵԼԡ
ɽͣǰӰĸǰǰ˲ɵ΢΢һû뵽ǻͣǽߣҲһǣһۣĿֻһ˫˫۾
ռ컯ŵ˿ˣѩɺȴҪ£
Ϊ׵һħĮ˵ţһĮҪһ㡣
ѩɺЩϷʵЦЦѩЩַ͵Ĳüҵš
ǺܳƵġ͵ȻһЦǰˣ֪˭𣿡
С䱨Ϊħɵ
컯СħҽռˣֱЦ
컯Сħû˵㲻͵ˣ
û˵ûϵܿħžͻôһˣ˭Ҷָˣָǻ֮䡣
㹻ʸ𣿡һħɵ
ʸ˵ģɣ˵ѾԶҪһطභ
͵ٶȼ죬ȻɫҲ֪Ҳһ֮Ӧħɼǿ˹ȥڷ͵
ҲؼſսȿսΣѩҲ뿴ٶ֣Ȼ÷͵սǣҪһħɼǿսеѵģϾѾ൱ڰʥӤˡ
ԣҵҪСʲôͣ
Ҳ뿪ս磬Сӳûˣѩɺ赲ǲǰս
СҲɣⳡսǿɲˣ
һսЩѪڣѾһٶʮķټʮúõĴսһĿˣײϣҲʶһɵ֮һħǿߵʵ
͵£һСŮӣһ£òɰ
ˣֿ»һɣ
ˣЦ
ʲôҪ˵أ
ǾͺãҪóǵʵ컯СħͷŲУ
ţ
ħɷ˹˷͵Ķ漸ʮɿ⣬Ͷچ£ɵջϵħ𣬾ϯķ


337 ħ
裿
˫ðħŵӿҲһֵɵɫһɡ
û裬ɱ֮󣬾㵱ʳãǲˣЦҲŷսߡ
ˣƾͺβң
ǵδأ
ʮţ
˵ţ˫ӡһᣬ֮Ͼðؾţ
ЩһһԷȥľڳըȴδкӰɳȻһǻˡ
ȴɫһɣû뵽ԷȻûĪǿ͸Լһģ
ڷɫ֮Ѿһɱ˽ȥֱӽŨ֮УͬʱҲֱӷɳ˽ȥڻ
һͷŨ֮УʱŨ֮пһӰվм䣬һղ̸ʱһ·ղʮǽһ㣬첻κε˺
ħħΪֹѾԼħħ֮еħŲһ£ħеɢħûй̶ʽɢһħרŵħ˿ԱֱԣҲԱħ壬ʼǿҲ
Ͷսʱ˷ܵķ˺ٺٵ

û̽Էϸ֮ǰóȻǰսڸķ֮УһЩķַпģԲ׿ֻǺԼսʽͲôҲûȥ
й⽣Ũ֮лһĵǽǿ֮󣬷͵һҲ֮ǿռ֮о׵ͬʱҲѿռ¶˲١
һУ
ħŵһԾ˷͵ͬʱƽ˺ʹ÷Ͳ֪ԼҪ
ħɣӴʱĹ˾Ȼڰնȭȭײһɿ쵴սˢøɸɾղʮǽڵϷһƬƬĮŵļ鶹ɣԵøɰͰ͵ġ
һԶźôΪһ裬࣡
ߣһ۹־ͺܺôҸô˶Һأ
Լ˺ϣȭͷ򣬱ʮ㡣
˵úã
ҲģڰһȻһռȱڣежʱ˽ȥħǰ
˻
һ׵罻ʱħɵһ£ᴩɫħѪħҲй
һ
һ˹ȥ˵ħ߷ɣײ֮ϻһۣ֮Ϻɫħβһ׷š
ղǡ˺ƿռʽ
ħƺղһһӰҲûһ
۹ֺ֣õʲôʽôС˰Դ
һ䣬ʱͳ˹ȥ״ҲһЦСԴӸԼ߳ɼ֮ʶĺ֮Ҳÿ˺ֱܶ࣬һСӼľ۽УڸĸսҲԵ׳˷ܣû˵ֵrǿ߾Ҫ㵽Լ
ÿСһ¿ͷǲ֪ˣ
ħһ־һźɫ˹ȥٶȼ죬һӾը˺ϣ˱ըɳȥһ䵽￪⣡
ʹʱѾǹһ˹ȥ
ħҲ޷Ϊոջɺ֮ʱ;ѾڻˣҪǹ;͹
ͬģ
Х˺
δը˿γħ֮Ϻͬһ㣬ǶͱըһӣʯһС
̫Сˣ
ʱ֪ħôӳģȻһŨ򷽼͡
ŨŨĺ̻ǵ̣ڸγɾгǿȭͷ
һֻħȭֱӻ򷽼ͣ͵ȭ׵һ£ֻײ˵֮ϣײһӡ
ײɣϷγһӰٴλָԭ״
ôֻôһʵ𣿡
ħɼһЦϵķͣʱĺӦûôָѹҲûȥˡ
Ȼ壬ôĹƺûô
аţղŵһѾʹܼХ˺ȻΪһź̾ͷ˳ʲô͸ղŵսǺܱصģҪΪǵһħŵս̽ôУһСľпˡ
ԣҪ飬ΪʲôһʮʱȴûлΪ̣һҪʵʵԼ͵Ϯвһ˵Īֻһл̵ĹԼ˲һƾʧͨĳ;ﵽֶΣ
ƺͨһ㣬ǵһ²УԼҪһʹȭʽժûйҪĻԼͰˣԱҪԷĵƣ
ҵʵǲôһܿͻ֪ˣ
𣿺еʶһʲôУ
ħ˵ƺҪʹˣ˫ſȻγǧֻɫ˰գ
ǿʵ


338 ܣ
У
ħ£֮һɫ
ÿһٶڵһ٣
䡭
Щǻ˼ģ飬Ҫ˺Ǿ·һ
ⱬƵĹӰΣͻƿռ嵽һ￪⣬ȻбƵͨռļ϶˹СȻ﷽͵˹ɲ̫ܵ࣬Сʻ˶˯ʧȥá
ͳһ￪⣬Щɫǳһһ˹ȥٶȿøÿġ
һжݵΪײڵըȴƺԺͨʵֱӸڷ͵󣬱ȨӦڶԷֻҪñƣײʲôᱬơ
ô¡
͸о˷ΣҲвˣܱ߲֪ʲôʱ˺üٸ
䡭
һըضɽҡ
汬˿ȥǵؿǴ˶һ㡣
˫ը˼£ģһʱԷٶ
˲Ƶ֮ϣΪĵԷ򣬿Ƿͺܿͷ֣ܱߵħûٵͺղűƿûĿȥֻǻһʽֻҪһЩֶξͿ±
ô˵ԷˣģҵķᱻùأʲôȻѭá
ѭ
͵ĸ֮ͻȻ٣зųһĨ⣡
ˣ
ʧ˰֮УҲ֪ʲôط֣ʱԶѩ͵սҲЩż͵ʵȻѾǿ˺ܶ࣬Ǹħŵӱ˺ܶս飬ԼʵϵĲҲڣҪսʤûôס
ĸħŵȴһŵӣǵ߷Ǹ㲻һ֡
ɱ
ͲϵƶһΣħɵϿգһɳȥ
Ҳ֪ٻʲôôˣɵķɳȥ֮϶ʱðǧֻɫӰӣӰӾȻøЩħŵӲ࣬Ҳһι״ĶС
ϳ˵ɱ
˶һû뵽;ȻǺܱģһٻǿߣǿɻв˼ս
һЩбˣûã
ħ״ɨһۣȴûзһǿߣЦһӷɵ֮ϣǧֻը˵£
䡭
򲻶ϵըȻЩıƷΧ󣬼һֻֻըϼ
ͬʱЩûжԷֹֻͣǷԽԽߣ˲Ƶľ벻ָÿ죬޷ʱԽߵĵطը򲻻ٱɢȻ֮С
ȻԽָļʾԽÿռƵģֻҪ뿪һ޷ѭϸĿķֲˣʱ㲻ϵҵķֱըΪֹ
һ൱ЩƷΧ󣬵ȴʮ㣬൱һڣûСʵıͿܹһУӺ³ͿԿóˣɼһǶôǿ
͸ղɱħɡۡԭԼͿԳ˻֮ľ룬Է϶ԼϹĻԶֲһеȱˡ
һ
ɹһ
ħըһ
ͻƿռһط֣ٴһһٶȸ죬ݣ
ûãе򣡡
䣡
һα˿ȥ
һݣ
һγַɽ˺ܶ࣬ȴһ˵棡
ҷż
Էŵʱ򣬵ðʮظߴǽҪѶԷΧ
һǰ˼ϡ
̫ˣ
ħɳԹһУԲϵȻϷȥⱻУ
Ƿȴڰ֮ʧһΣٴγֵʱѾĸǰ
Ǳ
ей⽣£һ˲ѶԷֳʮ飡
ûõģ
ǲǻɺ飿¶һĨЦ
ɺ̵ħɸоһֵĿ־壬ȴ֪־Ӻζ
֪ԷǿˣʹõҲɼħ˫ޣȻͷ˶Է֯ϸȴûų

ʹһӴ˲γ磬ɺ̷ɷ֮У޷顣
ͬʱ͵ɷڣǵը˿

ô֪ҵ㣡֮ǰǺðһͷڷˮҡҷ
ҵһȷһʵ壬ڶȷѪҷɢңȻ֤ǿԱɺ飬ĹЧֻʱ伫ֻ̣Ҫ̵ʱ̷ֳ־Ϳˡ
ô֪һϷɶֱ
ǺǣΪǰ׷ҵǰûʲôļȴҲҪȥըȥܣôῴҵûأ
˵ʲô𣿡
ȻУ̫ˣҪӵȫʢʱ׾ͿˣĴϣ޷Լ壬ӵ¹ǰȫʢʵһͿãȴϷˣ
㡭صʱջеڰ
ǰûУΪ㱧нΪҲ֪㣬һһջأҪٴʹ¾ûôˣûջһУȥ壬»ָٶȱȫʢҪʤ
͹ˣ
˫ֽӡһյӡᣬ˲ѶԷħ֮Уȴɵҩι


339 ַ
ôˣ
͸ϵĸǰǧϺʦҲǶˡ
ˣСû£ǱըöãͷĿѣ
⻹û£ҪôѽʦʹĵͿЦһ£Ѿͷ׳ըôһ·￪ҲûʲôˣϹŵħǲСġ
ǾǣýǧҲ΢ЦСѾͷ
ˣԲѽСûаæ뿳ħֵͷ˵ߵأ
ٺ٣㲻ίѾҴˣܿͻᱻɵҩʱ͸ȥˣȼǿ˹ٰҴ־ͺˣ͸һֻСѾͷͷһЦ
ѽѽ˰ɵҾͿԳ
Ǻǣ
˶һЦĿȴԶѩĴħɡ
ȻܽˣΪѩסǡ
ǻٶ𣿡
ߣΪǵĶ𣿡
ǾԿ
ΧѩɺȥǸСץСӵķӦѾĵòˣ
Ϊħɺһѩɫһ䡣
뿪Χ
ħɱΧһսȦһҪ򷽼ˣֻѩĳȻһ߲ƥƥֱӰѷɳǸħػɣײ֮ϡ
ħɼ״ѩ壬Щħ֮ˣʹ÷ɽķȴ޷Ƶģըѩ治ɫֻһתƥ˳ȥײȻ˿
ѩ˲ҲɳսȦ
ͬһֻɫĺһڿ裬ֻܱɫʱӴһʱɳȥֻܿصӰһƥ֮䡣
ѩɺٶ֮죬һ˴ݡ
л佱ǱħɣǾͿԸ鴫ˣ
ûôףս󣡡
ʮĬγ󷨣ַѩķǵķֻҪ֮һľǿѭĵģħһ󷨣Ǳ޷ƵģԸǱҪԾԵʵȥѹǣ޷ɱ
ѩĵɽ֣ת֮ӳʮ
г飬˳ս󣬾Ҳ޷⣬Ϊ˵ʵһʵԽǿָٶȾԽ󣬶֮ĸӦҲԽǿֿҲԻָһǷħɡ
֮ԷɱֻħɲָܻΪķѾһˣҪҲˡ
Ȼ˾ͲҶѩʹһˣ෴Ǽʵ
ǻָֿʼһս
ղűѩƥɳȥħ˲ˣҪΪͲˣͺñȣˮ飬ǲԱ
һƥʵʵģ˶˿ȥ
֮ʵʧһ롣
µжϵĲһжϵĻ˿ճϵģֱԵֱӰըģҪָҲָõˣֻɣĵľǵķ
ǰɢֻħɻ㹻ķ㷽÷ըİֻ壬Ȼǿ߿ԱһԭСһķܹǲ
ֻħ֪ʲôʱ򷽼Ѿһ˹зڣҪǱըпɲˣҲұ仯͵һֻɫ
ߵٶȶǼ죬ûܵĿռ˲мײһһ򣬺һƿỤ̃ɰʯ
ͬʱʦҲʹĽ
裡
Ľ籩Ůɢ
·ħһ󾪺ʱΪһź̳գźֱӴ籩Ҫȥʦ㡣
ʦҲʦľа
аû˵֮ܣϾǵĸǺܲģһЩɱҲг档
˵֮ϣ籩Ǵ¼ʮҲбЩˡ
귽ͼʹʱֻһ벻ѾһѪˣʵǽ˿ֲֻһӦˣѾʦ㣬ʦ΢΢һ
ʦ˿
ڴʱǧҲգ˶ϣһǰֱָʦ֮ļ

⽣һָȻһʽĹȴһת֮
ʱ֮䣬ź̾ͱ˽֮УԶȥ
ȻһɴʹĽ𼫴󣬵Ƕʵǧ˵ȴǲˣٴħɼ⽣мֻܱ״̬ܲˣӶЩ
ˣ
̤Сʷ˽ǰ˫ֿһӡγһͼ
ǡ
ڽ֮еħɱһҲ˲ܱߵĽֱӳ˳ȥҪ֪״̬ȻԻιǶǺ£ð˵Ŀܳ˽Ľڡ
һһ̾Ѿڵˣֻ֮ǰΪֻܶһЩʧȥʹãûгãֻڵ۹ɱ𾫺ħлʱʹù
Ҫͣ˲뿪ˡ
ЩħŵŵǱҪ˲ܷӳµʵΣգΪһķûУȫԼıܣľеħˣҲҪڽֶ֮²ܷӳ
ʱҲĵĽ߳һ
ַõֻħҲ޿κΣҪʹ;˾ˣֻΪһǽ˲ըͻа취ƵΪġ
ɵŵһЩǰìŵӵʵ֪֮


340 ɷ·
ȭ
һͻΪһɫĽܱߵĿռȻñ֮׵˸
޼
ɳħɱˡ
޼ѧƣֻǽзͬ
ħ䱾ûзӳΪԷ˼ɣΣͷҲ˲ôˣȻ;һٸͬʱԼܱߵҲΧ˲Էֹ͵Ϯ

ͼ״ͷһҪǱըУ϶ˡ
Է˲Ƶ˺ĸǰһ˲䣬ЩƵҪըǶ˵ϣȴͻƵĿռѺ˿ȥħɵͬʱըڷϵ˲䣬ȭͷҲħɣ
һǿټħɵѾ࣬ʹһУʱײɳȥķѡ
ձ
ͱը˼£˳ÿձֵħѪѪʧ
裡
ͬʱʦ׼ʱҲʹһе裬µѪҲѪ
ɲɺ̰ջȥ򷽼˾Ҫ군ˣս֮ĹˣҲʹһǿժˣɱǷꡣ
ɱһ
֪ЩħŵҲôˡŵ
ǧϺʦҲ˹һ΢Цǿǵһսû뵽ô˳Ȼе淽̽˶Է㣬⽫һս
ħŵĵں֮УǺܶɵģΪɱҲ٣Ҿ֪㣬ҪʵҲǳȺֵħŵ֮УǼֱǺɨһƬա
ʱʧȥͬħŵҲЩˣû뵽ƽаԵ쾹ȻײˣЩͷࡣ

ôҪ𣿲һˣ
ѩЦһȻսʤȴҲܡ
ֻѩ֪ҪǷ͵ĳ֣ҪʤҲҪۡ
ߣǵֻ컯СħˣȻЩͷ
Ϊħɺһ˵ͬ˿ȥԶѩҲûȥ׷Ҫ鷳ˡ
˷˹
ǰû°ɡʵ
û£˻ҵĶ֣㡣
Եһ˵˭˭ҪǻΣյľˣ˻ǵĻ˵Ҳսڴˣֻǻ
Ǻǣ˵ǡôǾڴ˵طֿɣ߾컯ŵĵͷˣٷ£Ӧþܻص컯ˡ
ţǾʹ˸ɣԵټ
Եټ
˲ûж˵ʲôȻԷ˿ȥȻѩзͶϹ쳾ģǷǧϣǺ쳾ĵ˼ҲˣרҲǼ¡
͸磬ǲǰɣǧЩʵ
İɣǰ컯ŵĵˣļɷܸӦսʱ͹ĸ׾ͽʧˣֻû˹ĵطֽŰˡ
˵ѾСʱ˰壬컯ŷȥˡ
컯ʮɷ壬ڳ߿տԷһ屻ʮΧţǹһ
ʮɷķΧ㣬õɽһĻҲҪµʱ䣬Ȼÿɷ֮дģֻҪһɷ֮оͿֱӴͻɷˡ
Էʹɵɷ壬ǵĴֱӻȥˡ
ĺɷˣǹȥ»᲻ܴʦҲûеͷӢдϢ֮ľܼңԸǺܲõġ
ʲôֲҪǵʲôǽ·߻УͰ˰ֵнݾʲôҾʲôҲӦûرܲŶԡ
ðɣϣҪ˼ˮͺáʦ㻹Щĵ
м͸ڣģʦҲҪˡ
ʦ˵ͷ΢΢һЦȥɷҲҪһµʱ䣬ⷨѾ㹻ѧϰ廢ӡˣϣɷǰѧɣ಻ѹصȥҲʱһͷԳˡ
һս˲پ飬ƺҡ˵ŮҲ
ڲûиҩԣֻħŵħɼĵӦÿӲʵֻڲóҩɣϾҪ껯һСḶ́꣬꣬еҩ
굤Ѿû˶˰û뵽ûҵʣǹ鷳İ
и̾ţϣͻĵڶ׶ΰɣҲһͷ
ڶ׶β֪õʲôͷҲǲ֪ģô֪϶̫ǣʱǶһĵơ


341 ӢӰ
廢ӡ
͵ʶ廢ӡؾڣ֮ʱΪ֮һֻ֮аǧ塣
Щȫ˳ټϷ㣬һмֱˮɡ
ͬʱʱѾȥ˶ʮ죬ǰɷˣ۾ǰɽоһصУԻһ㣬һܡ
ǧϺʦҲ˹һ£֮˸һĨϲĹâ
ǰɷˣԭɷ峤ӣʦһ£ѩ׵һĨЦ⡣
͸磬ҪôߣᱻɣǧϷ۵Сʡ
õģһʦŵģ϶ѾڣҪעطͻƷǽ޵öʦѧϰһЩܡЦ
ţһѧʦѧϰ
СʦôϻۣҪ˶پͻƷˣʦҲ̫ˣһῴģ
Ǻǣ㲻óԴŶһʦ㣬ʵء
ʦܣ۾أٿԴ׵ľͲˣСʦˣ
ʦ㣬˵ʲôأôǵĴףҪñΪʲôϵأǧϰʦһЦ
ˣԭϢУЦ䣬ѾӽɵĴˡ
ŵĴһֻԹ㳡ṩһЩ߽еģǽ棬ʱ˹ѯʡ
ߺˡ
컯ɷӡʦ㱧ȭ
컯ŵӣǹӢӰ𣿡ӣΪ׵˵ͬŵӣɵ΢Ц

ǰʮ¾ӢӰѾʼˣÿѡµ¾Ӣӣڶбǲǹģǹ·İɣŵ̽ʵ
ǡʦû˵꣬ǰһ
ǹģ֪ܲǹȥ΢Цʵ
Ȼǵȳʾƣй£뼸λʦʦ½⡣
û¡
óƣЩŵ￴ţʵŮҲ͸ˣûǧϺʦ֮ǰĵ¶Ϊȥ̹ʱŵˣΪһҪȸߵ͡
Ƿͣ
Ӱϣ˿͵֣ɵ΢΢һ
£ʲô⣿ͷʡ
Ŷû⣬ֻŷʦ̩̹߳ǻкһ¼ʧʧ
Ǻǣԭˣȴǽȥɡû뵽ԼѾȻҪڽ߲֪ʵǿҲȻкôҲл
ôǻõһЩɢ޻򼶱µأҪʲôϢҲ׶ƣܶ˻ԼӣǻһЩǿ죬ʱпɱ֮
ǣҸλһ£
˵Ϊ׵ĵӾ͸˴˽ȥͬʱҲ˽ûߺ׳¡
ܴ͹㳡ڽ͵ؿɺã
˽һƬʯ㳡֮ϣӵĳ泩
áӦһ
ǺãھͰǴͽȥҪֱҴʦˡ
С
Ӧ£Žһ֣һʧ˹㳡֮ϣγһӴʽĺ󷽡
ʦʦ㣬¿ֱҡ
͵˵ͷĿĴɨһۣȻǰһȦϯ֮еʮС
Ǳߣǹȥɣ
ָǸŮɵ˹ȥǵͿǶʦ÷۲ԼԼӰвһ󰵾˫ǽĽ
˷͵ĳ˰֮ϣǧϲЦ͸ˣȻŵ˶ʶˡ
ǺǣΪɴԭɣ˭һûе̵˷
֪һҪûߵﶼ˿ͽƵδܴԭΪɴݣԻ᲻мȥһӵһЩ츳һʱµţĽǱӡ

˷ʱɷĲע⡣
̧һ۷ǣʱ¶ϲЦݡ
ô
Ѿʦ㿪ĵߵ
ԭˣȻȥ̸ȿ˵ıһЩ顣ѷԼ£ʦԱߣǧڷ͵ߡ
͵͵˷һۣǧϸôͿԿóѾͺˡ
ȴû˵ʲôֻ΢΢һЩᣬҲû˵Ҫֻ˶æҲûлһ̸˵˰أ
㲻Ҫᡭ
ǧϲСĿ񣬲Ծ˵˳ΪҲ˵ٷĴţΪ͸֮һЩϵġ
ǽҴʦɣʲôأɵʦã
ЦЦǧ˿һС򷽼Ϊ֪Լʦ˵ʲôȴ֪ĿȴԶһӰ
ôҲͲɵʵ


342 ǰս
Ȼ֪֮ĳΪԼȴ֪ͻһڣǾǵͬɱ֮Ĵ
ʹɱʻͷʱԼĵλڷ͵дûиı
ɷѡ¾ӢӴһңһˣ֮仹һսʤ߲ʮӵľΪ˹ƽûаѰ趨ڸԵķͷ͵
ԭˡ͵˵ͷ
־ӢӱҪǸԵɷ˽ĵĻȫĳһȥμӣͳһһͲˣ԰Ṋ֮̀
ʲôʱǵսʦʵ
ǡ
ô죬Ǹʱ˰ʦ׼ôʦʵ
׼ˣʦһϳֻҪõǡûа취ʤģҲһڵɽĸ͸ģָʲôǲ֪һʱ䶼пɱСе㲻ŵ
ô󷽣
ʦԣɵùһҪ֪ô׾ͳֵİ
Ҳ֪˵һİɣҲûȷĿӦþųġҡҡͷ
궦ںսʱ˳ǣߵĵʹʱ廰
Ҳô󷽣һԶ䣡ʦ㻵Ц
Ķȴһ£ԼһֲöԼʲô⣿ҪǾͺˡ
еսǣͷĵӱʵԶԶûǰìİ˷ͷǿ
ǵķһңǹؼȴҲȫ˶ӵеģûеģҪ˼оͰһ¾ˡ
͵˱һ𱻴ͻɷ壬սŻٴδ͹
ȻҲˣ͵ʵ̿͸Բûиʲôֻг˲мʱŵ֮Ȼʰˡ
ȴô׵֣͵ķ۴һ̵ķȻﵽһʮӦӯ״̬ˣһͻƣпܾʥӤˡ
ҪǸսͰҲǺܴ󣬲ܵһаյ¶ʲôջ˵ȫûʲôôֻǻкܶ˿͸һ㣬רϲһЩʮ¡
ͺñȷˣ֪յȴ޷ȥƣҪܿƾ֤͸ˡ
̴ӴгһۣһЩҲ࿴Ͳһ·ģ£ȴƣԲŻôš
һ̣ЦһĿƵϣûаѷͿڡ
һսһܵó׵ףʱڲѡҵġ
˵Ȼ˵֮ѡ˷ͣҪڡ
ȴû˵һҪ뿪һߵķ뷽͸ո෴
ʦȵȡ
סɲԼŮǰ˵вԵĻȻ˵ŮѲģǿˣĻΪԼô۸ˡ
֪Ҫʲôȴ̡
ʦ֣룬Ӧȥ˱ˡ
ŶΪʲôһ֡
ܼ򵥣Ѿˡ͵Ȼ
ˣ
˲ɵóһʲô˼ʲôˣ˵軰ɣ̺úõôͻˣ
̺úõĻţôܾͻأ㲻ڿЦɣ
ҲǿЦģ컯Ųһ涨ҵսӢӣʤĻԳΪӢӣҪս㣬ҲҽܣֱԲ䡣
˻һܱߵ˶һû뵽;Ȼ˵Ļʲôޣ
˿ߵ˹Ů˵Ľడ
ʦܣʲôɵñ͵ĻŵˣҪ̴ӦˣǷͲΣˣæҪֹ
ãҴӦҪˣô죿
̲ŲȰ˷ͣ˵õʮ꣬ڲŹȥ㵽꣬;ҪˣᣬôܷŹÿ÷ĸǰӦսʱԼͿˡ
Уʦܣ㲻ô嶯
ΪΪԼô嶯ģȻһС룬ǸǷʰ̣һӷͶ˸׵İԼ³صģ
ôҲǲ˸Ϊ˾龰ǰһ仰û£гŵֻǱԼȫ
˾ǰʱʱ
뷽֮ĶԹ֮ľòҪ֡һ
ߣʲô֮ľԴСǲ÷͸սģվڷ͵ĸǰɱӿ֡
ǺǣԴСҷսҪ˵Ҳ˵̺һ
㣡
ʦ㣬˵û֮ľҪˣҵ͸£Ҫˣ͸£״񣿡еļᶨֱӾ͸ǹɱ⣬õһʱҲ£˼ҵʱ˶ԼˣԼô˼ֹ
ֱըţʲôʱҲôСˣдһ
ĪǾ̻һ죬޷Լ
ҲаһҪֹǣ


343 ״
ʦܣ
ٴ˷͵ĸǰһ˫Թ۾˿
ʦ㣬ԹͷծҾ㲻Ϊϴ֮ҲҪһս˵ɱңţƱػ𣡡Įĵ
ڻûеʮ꣡
ҷͱֻӳٲȴ磬ʮ̫ˣҵȲһûᣬʦ㣬ͲҪȰˣǵʹȻҪֹܵɣ롣
ҲܣʦĻ𣿡޵ĳ嶯
㿴ʵǶôûĵĻ֤㻹Ǻ˽ң
͵飬һ仰סˣƺΪսģΪһЩҷһ仰Ҳ˵ˣԼ˽ƾʲôȥֹȥĳ£
Ҳֱһ״飬ϵĹãκ˶ʹã֤ݡ
һĿЩһ
ֻд״飬Ȼ·ǩ֣ȻҲĿ֮ǩ֣սʱں죬ɷϡ
ǩ֣һ۷ͣЦܿͻڵģưɡ
𣿺һװס
ޱ飬ᣬڷͲ˵ΪûеսϣսϷȻ˵ʱҲס
״ܿڸӵ֮һ
һʱ֮۷׷ף衣
ź̵ĸҲ֪ˣȻȥֹⳡҪôҪô˶ϣʱ˶˾ˣȥֹֹչ벻ĺûбҪȥһ£ֻԹ۾ͺá
͵ǩ״Ͷ뿪ˣûȥ
ôܲأǧϺʦҲǵһμĮԲȥʳʶֻ̣ǰοҪ̫࣬;ӣҪǲĿݵģ˭Ҫض౨Ͷƹ
ͻصԼԺ֮УȻͱĿˡ
Ѿӽʮˣʼһٶʮͻڶ׶ֻһ֮ͱҾͻƵڶ׶ˣʱ۷ָٶȶӣٶҲԻͬ
а֪Լܸܴ֮󲿷ֵԭΪԪĸĴڡ
һ湦Эʹʩܹӳǿ
ȻսлָʵٶҪģҪǷһǰħŵսʱѾЪˡ
ҵƺֻһоȴܶڡ
ʱͻɵ⹦ȻɣǷÿÿʱ򶼻Ծ쵽Ĵڣһ湦ųģȴܴ֮УȻⲻһ򵥵ķ͸ɵһɶˡ
ڵĸ֮ѾǱѰ׷ѰȴǷе塣
򷨹һ෴Ĵڣȴְȴǧ˿ϵ
ĪҪӵ򷨲ܹһ֮Դô˵һһһһĹ
뵽˴ԪĸƺЩŷĸ⡣
˲Ե޹ʵĳУҲԵ޹ʵʧȥУ˿һоͿ÷ӵ޵Ĵ컯ѰҵĻ֮·ɼ֮жôҪ֮֮𣬶Ԫĸֻǳ䵱һ߻á
԰ѷôҿɲɰɷأʹ÷֮以
ţ򷨹һѧò򷨶ԹһôʲôԻתأ
Ͳ׽İ壬óеһһΪȫģֻܳȥ޸һЩ
ǿ԰ԪĸĴ߶ãԸһ
󷨿ڹ֮УһƺͿʵתˡ
һ԰ɣҪдµľſԣ޽
һ뵽ȥˣ빦ûʲôֻͬҪĹͺˡ
һһһҹʱ䣬Ѱ˸ûзǿԣҪԼһµҪʧܼٴζһлɹͺʵһҪһǶԵĲУۺϵġ
ɷ߶ȱһһҹѾԼ֮ĵһ󷨡
뷽͵ĹһģֻҪ󷨾Ϳ԰Ӧ֮ȥȻҲõ֮ϣƣôתܳ
֮һڹӦǿ
ʱҲˣסȻڲ֪ĶҺܸм㵱һ˵ܿͻᱻʧȥһǣ۾һ˫۾֮зžâ


344 ǳ
͵ĴսֱĿڵķͲǰķˣ컯֮ѾСǷ͵ԸһҲûб䣬ʹúܶ˲˱ļɶʡ
һûн컯֮ǰ϶һµţǽ컯֮ǲʶ죬ˡ
ЩŶھЩ֮﷢ȴ֪֮һĬͲٷͬ飬ʧȥ˹޷ǳԡ
Է͵Ե˭Ҫɱ˭Ѿһε£֪;˶֪
;һ౨ˣҲͷˡ
컯֮ʱɱ˺һЩŵӣҲûаأʵ֮ԼɱϹʤٺ̩̹ΪһСƱȻͷͷ춼ɱˣһҪ˵жŰĿˣﶼδ
˺ֱӾһĵ굺ҲռٺΪ׷ɱеȻһںɱǺεȵĺεȵŰԵ
˵ĶʼǺصģϣصˤһΣûҪԶҪ֡
ֺ֪ˤֹһΣԽ谭ڵģһвûнңֻҪѡһΣһ
ߵǿ
ضҪᶨƵȥпУһҡĵͻ˱òһΣҲز
˵۵·жôۣҲҪȥһֱߵͷ
ȴôһ۵·ҪɽԽɽˮԽˮ߳һֱߴٹɽʱɽϿһճˮʱһĵ͹ȣܻһҪԽɽͷĵ·Զ֡
۵ĵ·ֻ˳ߣޣܲܿճȫ·ж೤·찲ŵģȫɲ㣬ճǻƻ裬ȫɲ㣡
˵вٵ֧ߣһΪһ̤̤ʵʵĽޣټһ״ĸ游ʵ͸˷ˣҳΪӢӵʱͻͽҶۿģͽ컯Ҳʮʱ䣬Ȼ͸ҽаһӢӡ
ⲻԲʲô

Ȼܶ˶ߵĵЩǿˣȴû˸һ·֮кܶ࣬ÿ·һϾ޷ͷһҪɺĴ˺ֻһֱǰߣҪı亽߱ضܵΣգ;ϣຣãһ
һ죬ɷսѾΪǶ˴򿪡
󲿷ֵҵӶ˹ֻмٵľӢӹۿ
ΪʦŵҲˣһ⻹оӢӺطɡ
ط±вٵӵģΪŵ﷽ͣ˲٣õǺطɶѾĩμʮľӢӵѡʸҲûУԶԷҲǺ޼ˣһ뿴һˤһӣ
ÿһɷ֮Уÿ֮ҪѡĵӲμʮ¾ӢӴģЩΪ¾Ӣӣʧȥʸ񣬵Ҳв⼸ͻƵģʵǿľֻǶˡ
ԾͱǶӵˣȴûʸ
ڿɺãǶ˲żüãӢӻûдһҵӾҪһභˣǽ˲òĿ࿴ˡ
һ糿϶ˣַǷ
˶һ÷˵ķɣǲǻܽſȥ
ôʦѾأ
òǺˬԼ˰ɣ
ӦòҰɣˬԼĻԺʲôɷȥ
ҵ뿴Ӯģǿˤжң
ҲһôţҲ֪һ¿ԣʲô躹Ҳ֪𣿡
ǺǣǵΪԼĿ˸۵ģ
ǶЩȴ֮ļĵȴš
һ̵Ѿʼļ±˲̵֪һ̵¾͸һͷǣڱ˵ȷܶ˶뵽̵£Ҳô׵ġ
ʮ󶴸֮⣬ܶྫӢӶԼµģȻģȴǱġ
ܰʮ󶴸ĶܣܳΪʮ󶴸֮һΪĶӵŸɸ
ʱˣѾɽӴս֮УվǶһɳһܱ߿յģ㹻һˡ
ʹʱѾ·ˣҪٵģֻΪҪͻƷˣڸ֮ʱе͵ӣŸϹȥңͬʱһ굤ͻƷʱյķ
Ϊϴηʹɴȥ£ŮһҪ;һʹӦֻҪս˵Ҳ٣Ÿ˹ɴѾͷҲ˷ͣԾһˡ


345 ȭ
ô
ǲ˰

ָʵҲûгٵֻǽǾѾЩˡ
ʱһ˵ע⡣
̧ͷ֮ʣѾ䵽ս֮Уڵ֮ҳһӶ
ҵӷͣ
һ£ʱȫ
һͲʡġвɵ΢ЦȻûôģ෴ȴһĸо
ǧҲü֪͵ʵж٣ڵɹһν٣ʵͻƷеڣȻûдﵽӢӵҪ󣬵ķȴǳĿ£ҪǸħŵĵս֪͵ķȻԴﵽôµĵز
ʦ㲢̫ģȻʵϵܣҲɵȥ˵֪ء
𣿡˷һۣЦһ
ô֪㲻ڵأͷһ䡣
ΪԼӵһͿʤ𣿲ò˵ɡ̿Կ͸ղŷеٶֻеӵУΪ͵ȭѾɵˣûзڡ
Ϊҳ˵֮ûʵ˰ɣ
ѵ㻹ƾʤҲɣ
ԼĻڽ൱ձȻһСƣһͿóĽû飬ֻ飬Ȼһĵ˶٣ǽռȴ
𷽼͵ȭףȷҪһЩƣѹ͵ĵûʲôɻ䣬෴ΪԼҪõһ˷ܡ
ڳм˿֮սûнļ̵Ļһʱ˲ٻȻ
ʱ͵һ˫ȭҲΪһսףսҲʮֵĻһһսʿ
ȻҲǵ
ܱߵ˽һӼʶʱ˳Ծȴûж˽еó
ܶԼĳƺţ˵һ͵СʻǵһûҲûʲôġ
ٵܱôӵսףĵҲ򵥡
˵ûڳֶܶˣһĵȻԱκͷȴܱ߰״ڳĶһЩӢӾûмʶһξֻǼС˽һ
͵ĲһıͲһڽļƬɵģȻԷɢɱˣȭף
͵ڳУθԼСһƺš
ƺһСһӣҲôԷĻһ
ԭһµԵȷ㵨ҽһΪĶţ˺ӰЦ
Ǻǣô֪Ҳŵأ
ͷһ䣬õɫһǺ졣
һҿ컹ܲôӲ
˵̵꣬ķӿ˳ǿķһ㣬ΪģܱߵɰǾ˿ȥγһȦ
ȴɫûʲôƣΪԼ档
ʼ
սĳϺһʱսߡ
ȣ
ֱӾʹ˲˲ѾʲôˣںѾʧΣ컯Сħʵ̶ܴΪһ˲Եûսоȡʤ
ʧˣ
˶͵ȷʧˡ
ɫ΢䣬ȴڿռ֮ţȻȫһе֪ôһ˲ߵܣԵþš
ͺܿʹ̵֣
ȭ
һȭ̵ԲȷϾȷ͸߳һΡ
ʹһб͵˿ȥ
ⱬͼʶĶҪǿٶȼ޿ƥеģ˲һС
˲ôһ̫ˣ
ЦһеĻ˲Ȼ£
˫ֺʮ

һ򷽼ͽһʮǿɲֱСʵӲͺñͬ壬һǹһǳܣȻĻܵ˺
ÿٶȣ
ܱߵ˶Ǵ̾û뵽;ȻԵ»
Ȼһ֮£͵屻£ѵһƬѣҪǷϵĵ԰﷽ƽѹһҪ˻ȥ
ǿķ
һԷһѷԶþ޴Ҫǵ¾Сʶ޷£ֱӱ飬Ȼ飬սûͬ飬ʧʱʧܡ
Х˺
ͺʮ˻֮ɱ̣˫ȴҲûзſҪɴƶԷжҲóȻȥܷ͵Ĺˣһ˵˼ʮɿ⣬֮ը·лҩһ
ѧѧȻʹðĪ
һԾҪ֪һ˲ѧ䱾ϲʲôΪǿѧȴûж٣ܸȣϵĵѧֻǷ˵ˡ
ܱߵƺҲ͵ˣû뵽һžȻѧɵѧⲻ˷
Щ֮д󲿷˶еϧͲ⣬ⳡսñôܸɵȣ


346 ƴ
;Ȼѧ
оȻԾȴû⣬ΪʹһʼûʹùɽѡҲ֮С
ʱĺطоǼȴñֳϾڻǷԲڵ״̬ѾһԾΪ״ӣʥӤĴڣԼȥⲻȡЦǣ
úطȥܱߵһЩȴѾҡͷЦˡ
ҲоЩϧһȷͺڲã;ȻѡµҪʲôɾͺѰ
Σ¼û³˵ĵֻ³˵ߣҾҪΪЩ޿ôǽģͲΪȻѡѾвƵһɱֵһֻмᶨԼŻ᲻ˣһƶͱɡ
Ҫ˫ۿˣ
ԭ̶ԷͻһЩɵģǷ˺ܶ࣬͵ʵǿҲãʮʱҲǽ޵Ķ֣ʹԼȻѧѧͲ࣬ҶһЩµȵѧͬ޶࣬ǧôխ
ٴνͬзɵ졣
˽սǲģΪǵķԵʹãֻԶսܽս
Ҳ뿴жı£ҲٳٲʹõƣҲʮֽģܷͱһΣȴͳٳٲʹȫʹսҲ͸жǿķ
ҪжôĽ
˶֪һеʵǿҲԲڵķǿģɼһʲôˡ
ԷҲøӽսҲһļƻ֮УǼʱսԣһЩֶ֪սԵþ̽Էʵһյ֮Уһбɱ
ȻԸĶ֣ƺ޴ˣΪҲһʹòԵĸ֣ҲСĽˡ
ˣӲȥˣʶһ½޵ɣ
ˣ
һ±ף
̻֮ͱƸˣɫ䣬ѾϰΪˣսˣ
򣡡
̷֮ϣѾӡһ
Щÿһһɿڵյѩۣ
ô᲻ǵأҲᣬǹȴûжԷʹõ˳뻯껹ʱ䣬ʰǵһըˣѵôܻ᲻ǵأ
ǷڿǵĲ⣬ΪԷһУ֪Լ˲ģȴҪãȻڵԼӦҪķӦֻǵܵĻԷһսԿ϶ͻᳶıߣ
һ㷽ˡ
ӸӲƴ
һҧ֪սԶսԷ壬ҪôͽƾͼƣҪôƻԷļƻ
߶Ҫ֪ԷʹʲôսԲſԣѡ˱

ͷϣһ⽣ʹһеԭܼ򵥣Ϊ磬ٲ׵Ĵ˺ٴ󲿷ֵ׵綼ᱻ͵ȥСֻҲᱻСտȥ
ȻӲƴԳķ㣡
ţȻѾ˽һһһ˷ͣ
ҪǱУ͵ĵҲ޷ܵˣҪǷ˲俪ȥҲãԷ˽һȫڷͳֵ˲乥Уҷ˲ȱģʹӿռȱгʱһ˲䷽͵ʶ޷ȫܱߵĿռ䣬ճſһ߳ſ޷ſĴģ˲ġ
̾ȱ㣬ֻҪ̫˲ˣҲûô͹ͣͲʹ˲ôֻƴˣ̵Ŀģ
ͻǵһθܵǿУ˱þӡ
ȭһ
ѡӲƴҲٴԼķˣ
СҲΪһ壬һֻϳ壬ͬһ㡣
һڿڷ˹Ͷʱֻ֣ץ
⿼ĲǷСҪ˫
˿һҲ֪ܿԷֳˣ󲿷ǲŷ͵ķǿģǿĶŵģ̲һӸղŵսͿԿóˣһˣ߹Լ͹֡
š˶ϵսǵҲǱ仯ǧ
ץ
˷ͣһҲץÿһ⣬ЩǽķȻ潣Ƿöˣ潣Ͳòɹˣ̻İ潣˹
Ҫƴ
˶óˣ͵һ˫̵ְзɽץָһԴ͵һ˫֣˫ֽĺʮţ֮ѹУ
һ˭ķǿ˭ͽȻṥ˭
ƴˣҪƴˣ
֮һ·˶վ֪ܿͳˣ
һҵӾȻӢƴⲻŰʲôֱԲ


347 ʵ൱
ƴҿжٿȼգ
ڽкһ÷⹥ʹ÷ڹƴľǷĴС֪ܿ˭ķǿˣ
䡭
֮ϵķϵĶײ
ʮ﷨ʱ֮ϵѾԭһƬ̿
ʮʱ䣬Ѿ쫷磡
һ쫷洵ȥ׳۵̾
ʮ
ɰʯ׷ױ֮ϣγһĸɳ㣬·ռ䱻ֹһ
ʮ㻹ôֿ
һӼǿ˶ʮķ֮䷽Բʮ֮ûһһޣɶӣľԾ
ʲô
̼͵Ȼһʱɫ䣡
̣·˶Ǿ䣬ֻһеҵʵˣȻʮķ޷ɵϢ⽫һӼҵս
Ӹƴˣһ﷨
һβˣȻ֮ʹһķ
䣡
һը֮ըһɲɵƣܱߵķͷȻȥһɽͷ˰أ·ҲоҪϢˣֱë㤾ķ
һը̵֮ķɽûɳԭûκεĲȻһ͵ѹģ
ʲô
̱ŵˣ;Ȼûб𿪣
һеڵĸָôǿķǰôͣ
е˼ɫ䣬ΪҲʵ͵ķȻһʲô
Ҫ֪ߣÿһζǿС䷨ģԽ󣬾ͿԽķɴ󣬷ȴҪһģͲþˣƺҲˣһеڵ˾뷨ôԲڵĻǷжôĿ°
뵽һĲǳµˣҲ뵽һͻƸоԼǵ͹˷ͣҪǷ嶯ԸȵʮͻԲڵĻԲⶼܸͨʥӤǿˣֱµһţ
ҵǣ̫嶯ˣضҪԼ
뵽˴Ц
һٶʮ
ٴμǿ˷֮£ƺһĳˣһЩʵҵӶҪýԼ
Ȼһλ޷Ʒ͵ѹ̻ļǿѹ
ʹ÷͵һ˫˺ʱҪһ
ǿķˡ
̳ױ;ˣ͵ķȻԼһˣѹҷսˣԭɰյģ
ȸһ
̵ķһʮģ֪Ļ԰ѷȥˣԸķ͵ķֻҪ͵ķĿȥԼͿ״ˣ
˱ƴŷƬ֮ȻδͷѾЩˣΪ֪ʲôԼǸϳ˹ȴ벻;Ȼܼȥȥ̵ĻᱻϮˣԼķ˿ȥ
һʮ
䣡
һ죬͵Ʊ˿̵ķɽҲ˿ȥһλָԭվ˰գ̵֮ķҲʧ˿ȥ˲ܴù
·ʶͣȫŵʱ
֮ǰЩ뷽ˤӵ˶̾Լ͸Цڲ֪ԼʵʸûУ͸ȫһεˣ޷Ტۣ
ղ˲淨Ҳ˷δҶǺҵʵ
š
˴һ򷽼͵Ѿڲͬˣ򷽼͵һһ־ÿµǴûмôµļһǼʶĵһ
ȻҵӵݸӢȣǰδе
˾վţƺڽţȴϢ
ȻǶŽսȡʤ˫֪ʵˣҪȵľսԡ
һ棬ԲһпԲòء
֪ΪʲôҪ𣿡
ʱͻȻ˵ˣȫ˶̲һ㵡
ѵΪŮˣ
ֻһ㻹ǵµ۹ԲϣҽǱض
ŶԭԤıģڵһ㡣
ǰ㻹һԺڵģϴ۸ʦʱ˵㲻ɱңұɱ㣬ڣ
²Ըɣһ򶼻лɱңǣѡʱˣڣ
ôʲôʲô¾;ʹɣ˵ⷬҪװףõ˵ظ֪˵ţóǹһ


348 ƽ֣
Сʣȫ
ͺ£ȭ׻ף֮γһƬЩ׾Է̣
̼״һ˽һⱻ͵Ĺˡ
˽һķˣڣ˻٣ȻҲķϵͳһϵͳʧȥͻҳ˯ʧȥйЧһֻҪе㳣ʶ˶֪
̲ΪЩʹĻҷϵͳʧЧ෴÷ɽȫ޴Ϊ
ˣ
һ˲ðŹ׵ع֮лһ˷͡
ˣ
廢ӡ
еļ˳ȥ˵ķʧȥһ룡
ҪʸǲˣҲûдһôһȣ𲻵κεã
ۣ
䣡
һһײײ˲仯Ϊһֻͷӡм̺İ
ӿзɹ·Ǳһ̷ָ˿ȥ̵ķ·һ廢ӡΧ󷽳ȥʱȭѾǱߵˣ
ʱȭȵİ
ʲôǡ
˶û׹ֻ̳ķɳ˻˻ʶ״̬ǰ˹

ûκηֱ̣Ҳ벻Լĵһ뿪Լ壬˲ʧȥ˰ȫУ
սڵģʹ÷ڰտٵţͬʱ˫ֽӡ
ֻ⼸С𣿸ղһѾɱ˰ɣ
ôô
ǵĻ͵
ڣ
ޣʧȥ˽뽣޹صǳ٣ƾһǿķǿγǿɱ
ǷʹõѹеķڣͬǶԷһŪʮ
ԡ
һı𣬷򲻶ϵ㷽ʹ˲Ҳڳֵ˲䱻Է˼ٵķڹʱòˡ
ⷨԽǿɱԽǿƳķ뵽ʵбƿҪǷ͵ôһѪֱӾͱޣ
ڷûСʵıʵҲǴ½
ձ
һ֣ȫڱһڰձ˿
ʲô̵ļ״ɫٱ䡣
ʱսѾǿ֮ĩˣ˫ķʹòˣڿľ˭ʹ˭Ĺָø졣
û뵽ͻôһ֣Ȼ򶼽ڷɽҲûߣҲʹòˣȻҲûеˣûеһǿĴڡһʹо־ˣ
ܱߵƺҲ͵ĿˣڷԼȭȫ̵ĻԼ͸ƴǵʵ
㻹ʲôʹɣֻµҳʱѾûκεм֮ˣҪģҵҪ㻹ʲôʹ
һʱ䣬ָ뷨һ־壬սʧ
㲻ҪţķӦҲʧȥò˰ɣʹѧҵķ綼Ʋ˰ɣ
Ϊķ綼ƲˣֻӰˣ
ڵȷƲķ磬Էûжٷˣγɵķһڶʮ͸ղʹ廢ӡʧȥһķע֮ҲһĻֻֻǴʮֻܻƶԷĽ磬ɱ
Ϊƿ֮ķҲµзһƴķٻһңһȥ֮ĩա
Ҳţ㵹԰
̹ЦڼͬҲڼŷ͵
ղѾ֪͵ͷﵽʲô磬һҵսУ͵Ѿĵòˣǲ٣Լ֮£
ǹ˼ɷ͵ĽսϾ뷨һһȭʮԴϼȭÿȭ࣬Ϊ⿼ʹһĵĵˣͬһʹٴεġ
ǲԣ̲뷽ͽս·ԼķʱķͿлָˣ
һƽ֣׷ԼԼҲȥ
ϼ¾ͿԿٻָҪ֪ǵҩʲôĿԻָģҪָûʲôô̵ʱڻָɵķһսעʤˣ
룬ڳһЩҲ˶̶֪꣬ѾʽսˣȥǷֲʤˡ
ѾˣͿǵһսӢӵġ
ָÿһЩڰע뷨֮УٹϼӾͿ÷ӯˡ
֪ǿҲôʱڻָɷģѹڻָˣĻָǿõҩָģټϹã͵ԷһٶȻš
λ˵һ䣬ʵѾƽɫϷ򿴣ʹƽְɣ
ʱִվ˳˵뷽Ͷһɶõ˲ţҪԺͣɷ˵ʮλˣԳûԼӾλš
һִ˵ˣӷͿɲܲô


349 
ƽ֣
ЦһûʲôӲӵģ״ѾǩӲɱˣ˭˭ӵĵˣ
ͣ츳ֻҪԸͽ⣬Ͽ԰ǹ򾳽磬Σ
ִ֪ô÷ͣǲܵģԲһ£ֱõ˶һ󾪣Ҫ֪ܵõִ϶صǼֱԵ˭ִ֪ţһᣡ
˶˷֪ͣҪôѡ
˿Ҳʤ̣ƽ޹ʵĵõһԵֱϵµڱӦŹ֡
ǷȴЦһ¶мı顣
ɱ֮𲻹죬ִҿǲ飡
˻һʱõܱߵ˶һ٣ɱ֮ⲻ԰ɣ̸սΪһŮ˵
γԣ֤ݷ񣿡ִϲɵʵ
֤ݣһ˫۾֤ݣ˵Ҳǳ֤ݣѾ·ûа취ͷ˭Ҫǲұض౨͵ᶨеĺֱĿˣڳ˶гԾȻвִϣǲ̨Ľ
ִϼִ⣬Ȼڷ͵ЩãҲҪͶŸɡ
ǺðɣȻǱȨֹǣҾĹ˵һ£һ֮޷ֳʤƽ֣ʲô𣿡ִϵ
һӣܹܺ½ǲԸġͬ
Ҳ΢͵ĻָֻǱԼǿһЩˣһʱ䣬ָԼҲָˣʱûսʱ¾Ҫˡ
¶˵ЦݣҲںԼǷ·
̵ʱȥˣ˶ûж֣ʱȴЦ
ͣɱң
ɿˣ
͵ܱߵ˶ΪѾΪʱ򣬷͵ɫͻȻ仯ȫ֣
ǡ
˶ɵøӦ˷͵ķǷ
ķôָܻô죡
ɫˣһǰδΣ֮Ϯͷ
ժ£
͸ûȥش̵ĻֻͻΪһ޴ĽһХ񷾪ƣ˲Ϣ֮Ѿ嵽̵ĸǰǿײǰֱӱ³ȥ
̸оԼķڵܵıԵҪɿȴ޷Ϊ͵ٶʵ̫ˣ޷
䣡
գ֮䣬Ѿײ˵֮ϣһ죬ʱʯײһƬɳʯܱߵѾ峡еˣֻм籩һʯ
ƣ
һ£̵ķ˿ȥѾײ˵漸ʮ֮ķûκεã͵ժһֱӾʹؿڣը˿
һ̶޷ֻŷͣȴôҲ벻׷ôָġ
԰ȥˣҪ꣡
˵ţһ˿̵˳ֱ˿ȥ
ڷѾ̫ˣ궼Ѿɸûκεϣˡ
ʱֱӰѷڵˣ߷ͻԲģֻڲУһһһ껹һ꣡
ȫɰͬʯ׹һ㣬һ޴ĿѾ¶˳˶վ˳Уֻ͵ӰһߣûеڶˣԣѾʤ
찡İɱˣ
һƬڣǿɱӢֱǲ£һӢӵǰ;ǲģڷͿ뷲޶˵ɱɱͲǵκ˵棡
߳˿ӣɴźԭͷ˹
̫ͣˣȻɱһӢӣֱҵż񣡡
Ǻǣ»ûꡭͿЦ
ôûꣿĪûꣿɴʵ
ǣҪˣڽҵսƷһ˿ûˣ˵ǲǺܴ⣿
ţҪսƷ
͵˵ͷɴüͷһúܲǷ͵ˣ˭Ҫ
£Ұջ
ɴԼǿڼɽ˳ֱӰѻСҲŷ£ʱһӰȻ֮ϣӰһӣһ£ȻһѻȥɴķɽټСʵɻ
ʦס֣
ڴʱŷеһڷɽֱӱһȥضһǿ
һŵ״ӻҲɣ
²㣬ǰҵӵõӦõõսƷʦֲһҵӵսƷҪɣ˵ţҲ˹֮䡣
ģϷֻǽˣҪջȥʲôף
Ȼô˵˭ֻ֪дǰˡ


350 벻
дȻУȴ൱ãϾ궦Ļû֪ˣջȥֱһãʲôøҷһСȻеԣôҲҸһ´ӶԿɣ
˻һŵһʱҲԶԣ˭֪ħŵһ״жģҲ˶ʢһʱ
ҪΪһ۸˾ʹˣΪԼ״Ӿ˲𣬷Ȼ¶ԷʵȴʧȥԼ¹£ǾԲΪӶòġ
Ƭ̵ϢѾָ˲ȫվһϵİӣһָȻףǧȴ֪ģҲ֪˵ֿڡ
Сʲô˼
쵽͵Ĳɵʡ
͵ŵߣŵȻһЦ
ڽǲ̴Ƕģû֪ȴʵʵڴõģǰԴС㾡ȥˣҷ;
ʹ˻һɫ΢䡣
ߣ˭֪ҵħ״жģڳȻǽģĪ͵ȥɣ
Բ˷ͣ˵ʵǿûʲôΪʦȴﲻ˷Ͱ㣬ͷһΡ
Ȼ͸˵ϻˣŷҪԿˣǺĸԣʲô³
ǽзͷôܣɲԸ
ǰ㵱ħ״ʱδҲ֪£ڳӦҲûмۿὣḶ́û֪ôĻȴʵʵڵĴģڳص˶֤ǰ㣡
ߣҶὣѾ½֪ʶ֮ڻ֤ɣңҹһҪʲôֱ֤Ц֮
ܱߵ˻֪ͽǲܵõˣ˵ʵ޷⣬ɵΪͲֵȻսһʲôҲûеõֻǵõһӢӵͷΰˡ
Ц֮𣿾̴֪Ӻ˱ɱõһ궦˶ǵһпɵãǼֵ˶֮õսƷֻвҵҵ˶˶Ѿɷ壬Ҫɷ崦ȴû˵˿궦ǰɽ֮ϣǷд£
÷͵Ļһüͷҷ£Ϊ˵óͿ϶˿á
д£Σ
Σ̳֮궦ǰɽ֮У˶ϣǰܽԵԽ컯š
㣡˵ز˵£ѻң궦Ȼ㽻컯㲻زġ
ģǺƤ㶼˵ùȥ޷Ľڰ˵ͽ𣿵ʱ˵ü꣬ѵѱ㽻ɣǽƻ
ǰʶˣĽֵ֮䣬˵ĺôͬȿлõֱʤ޳ܵʤʾ޳ܣ۾ȡߵÿһʲôʧȥ
һ¹һ£궦ٽźãǰҪ½ôһǾһһһǲ̵ģҶ黹
˵Ҳԣ㲻궦ҲҪõǶǷϻչؾͼʮϰ꣬ɽģϾЩ£ҵ潻ȻһˣҲýƱ硣
ŵ˶͵ȻҸ˶Գ֣ǵúܣѰˣûҷһñ˻һԷҪȥҲҪһɲУҪߣ»
ɽУȽϷﱣܣȥ˵ɣ˵㣬ҾԶЦһ
ܱߵһЩֻҪе̵˶óͻ̫ˣôҲ޷ģͻ̫ˡ
ǲ˰ɣԼҲС͵
²аɣʵ߳컯ŵľͻᱻߣʱҲ޷ϷҲ޷׷ҵĻˣ˻ʵǸ߹Լ˰ɣм
ŶΪʲô˲ŲᱻߣŮʸ𣿡
˵һ۰ɴ׳ɴȻ֪ŮԼˣû뵽ͻԼ̹š
˻һܱߵ˶÷̫ˣȻŮ˳
Ȼʸˣֻݻ벻ȵ


351 
˭˵벻Ҿ̰﷽ͱܣ㻹𣿡ɴߵĵ
ɴ棬˼˵벻ǷŮ²Ը漰£Ͼ֮ĹϵֽҷһСͷ츳ٺҲδһܳΪһŮûбҪˮִվ˵ˡ
С㣬Щ²Щ˿ģҪô˵ϷͲˡ
Ҳ֪ǲǰɴиϵˣôģһ⡣
ɴݵ񣬻үү˵Ǹ
̣û˵ѵ̰﷽ͱܷɽд𣿡
ɴίĵһЦ˰֣ͯ޼ɣ޷벻ŮҲˣʮûû뵽Ȼ
⼸ʮʦΪҲδʲôչʦʵ١

˻വһ±Ц
֮طŮҲ֪֮һ㿴Ǻã
Ȼһľʦȴ룬ʵʦЩȻиʦұܣҲУʦҾʱʦֱŻɣٵǰһǷǣҲʧһ£ñ˵ʦֵлʦ˵𣿡
Ů˻ȴǰˣû뵽ŮȻֱӾʹӦ˷ͣǿ͸滹﷽ͣ
µǴ˸ñ²ˣҪǵҲǼĶˣһһ˼ȥֱǱˣһͨ죬˵
ŮҲ˵Ҳûʲô˵ǻͽŮܰɣ»ЩҪ¾ȸˣ
˵ȥˣҲƽ
û뵽;Ȼĺ̨ղȻδȴȵգԼӲ˵ʧȥҪˣͿĲ򵥡
˶ȥͶһͬصǶ
ڷŮǰҲԵʮֹһ·Ц̸УȻ䲻٣ʵȴǲ˺ܶ࣬ⶼʵòֻҪ޳ɷӤʱɹʱͻԭһʮŮģˣֻǶԷ˶ԵģߣʵӲ
ͣЩұǻɴһЩ飬˵ȥϴȥ־ٽΣ
ллǰ˽Ҳؽˡ
ŶΪʲôĪΪоĹ
Ȼд룬ֻҲʹ
ҲǶҪǱȥΪ̰СӵıңҲ޽˭޽ģ̸
޽
Ȼˣһɴϰһ֮壿
β޽
ȭǽȭɴ޽ȭΪͺñȣϰҲϰȭ֮Ϊ书ֻҪǿʲôˣרΪû츳ҳ޷ȭ˫ޣʵ½ԲŻнЩ˵ֻȭ
ԭˣлǰ㣬⽣һǲҪģһˡ
Ҫ˭
Ҫһˣʱ˹ǳĴ󷽣ֻҪǷŵùˣԻõĶݣһɽȻǹģ֮ǰһƷɽҲ֮ͷǧһһҲڳм֪
Էʲôˣڳص˼ʮģһֵˣǾԲܶ񽻵ļһȻ˲úһ൱𱬵Ĵڡ
Ҫ£һŵһӣǰ֪һ֪ġ͵
ŮǵãЩԨԴҲֵͳôһڷɽʵҼضˡ
仰Ҳ֪޻ǼͿЦһ£ֻǾԼǷµģȻ˵ϴΪ˾ǱϾĸȴԼϣθԼƭԼøֻ˰
֪Լܻǻ뿪µģ֮ǰȷǴӦǷԷƭĸ飬Ȼģȴʵ޷رܣ
ԱߵǧƺԼ˵Ļ˵ҪԼȴΪԼ࣬ĪҲǷ¹ģ
Ȼд⣬ʮ͵Ϊˣõ÷һԭˣ÷ѾôˣõЩ䣬һˣԼƯҲ޷õİ
ȴҲˣȻûǧϵôȴ֪һôˣ֮ǰΪΪԼɱ̵ģû뵽ֻһС֣Լˡ
ڼҪͶһŮӣζˣǳԴ׳ԵȴΪͲԸıģʶŮʵ̫ˣʲô¶ŷͣһΪ룬Ϊ˷ñŮ˴
һ㣬޷ģѹַͻϲϲֵز
ֻΪʲôҪͶŮӣĪУԼȻܵõͣȴԲǷġ


352 ɽ
Ůɴ뿪Ų뷽ʽ˵
ѾǾӢӣӦûһЩӦľӽӦüǵλðɣԼȥ;ͺãΪʦҲʵΪһѣԺɲ˲ǷŮ㣬ɱġ
лʦģ֪ˡ͵˵ͷ֪ǶԼĺľԡ
ƹҰΪӢӡ

ù˷͵ƣȻͨһЩֶƣһϢͻھӢ֮дһҲ֪͵ĵλˡ
Щ·һ˷ܿ͸
ʦܣ
ʦôˣǲʲô¶ͣ
ôˣҽһ𣿡˫ֲʵؿڳڷ͵ĸǰ
࣡ʲôͲɵһ˫ãץһ¡
ߣ֪ɱ̲Ϊң顣Щĵĵ
ûаռһģ̫ɶˣҲɱʦﲻǱˣҵʦ㵽ʱ̼ʲôһʱⱻ˶֣Ҳô͸ġ
ģģ
ģҪаٻá
˺ˣû˵㣬ҪԼЩ۵ĵԲʦˣҪǳʲôҲ֪ôˡ
ʦ㡭ͻȻõĲ
㣬ӿʦ㣿
㲻˵𣿡
ǰǸʲôϵ
һ˶ԷҪԷ𣿱֮ѽ

͵Ϸٺ죬ҪǷô˵Ļ϶˵һ֣ǷͲġ
ʦˣҵ˻ûأ
㡭ˣʦ㿴ụ̂ҲƽĶԷˡ
˰ʦȵȰɣȥþٻ㡣
ţ˵Ҿˣ㻹ûнΪʲôҪͽأ֪н飬ǲ̫˵㣿ǲ˶Բ¶ҸŶҿǴӦҪģԲ£
ʦ㣬ȥˣֲһصˣһһڵɽأҲ˵Ҹ˶Բˣͷʵ
⡭⵹ûУǡ
ͻȻ÷⻰ûԼеԵĸо˼ûдӦʲôûм棬ԼȴǴӦģȻӦӽͣԼˣԺô
ȥ˵ˡ
ˣʦ㣬ͲҪˣµ츳ܲģʱһҲǶһ
˵ɶɣ˭һòǸﲻǧϣ
ҪʣѾˣֻ¿տյĴɽ
ߣˡ
ҧҧ촽ԼӦ£ԼͲ˼ٶԷˣʧ˶Ļᰡ
ѾȥһʱʵѾָ߰˰ˣּǸͷˡ
һĳϲ񵱳ͷҲͷ˵ˣǷеʽһ۷͡
쾫Ӣ𣿡
ǰǰּˣ
Ǻǣ˺츳ӢӵϷԸһȨޣõҪҪʲôϷ˵ϷȻ࿪ѡ
Ŷβǽ뵽𣿡ʵ
ȻǣϷ࣬ʱǰѡһ뿪
ԭͻΪҪϴһʱԼƾһһѣǿõһˣʵϾ÷ͽȥǽҲʵļǿǿģ뷨̫˵㡣
ˣʵ
롭ԼҪѧĻȻòʲôõѧʱͰװ˷ȨˣʦϿ϶в޼İɣŮ˵ѧԼ⽣ȭ˫ޣֻҪǿѧϰģҲûʲôõĶѧ
Ҫɽһµ
ɽ
ǰ𣿡
ǣȭѧȻѧɽǿ޷̫տȻѾѡϷûȨֹ㣬͸㿴ϳ˵ɽɡ
лϳȫ
˫ֽӡܿһϷͳһžᣬÿһɶ컯ŵϳɽ
Ȼ޸ߵͣǽȭѧ൱иߵ֣֮ǲҪκģ־޸ߵ֣֮Ķʩߵʵˡ
ÿһϳ˵ĽͶͷƤײϣʦˣɼ컯ŵĵжǿ


353 һ
ÿһ֣Ϸ;Ϳ֪壬ԲȥѯʾͿ֪ʲôԼĿɨһۡ
ҲÿӢӶѡģҪһЩҪıһлõͨΪӢӣõֻͨҪõϳ˵ҪнܳΪ
вǺܶѧϰģͲ̫ϲ̫˻ĻƵͲǿˣԷ֪ӵԷͻرķɱԶԶˡ
һ
ɽôɽһӵһԵúܹӣָһǸʵ
Ψһ޷ƵԭнֻҪ󣬲Ե˸޷֮Ҫ˵ʽ˷͵
ȷҪ֪ǲԵˣͷʡ
ǲԵϷҲö֪ܲϵ

û
ҵˣĪأ
ҲѰ˻ᱻ㲻ˡ
Ǻãһ£
͵˵ͷֹȥոϣʱһֵײŵ壬õ÷˲ò˿ȥͻᱻ˺ꡣ
£ҲԵˡ
ҡҡͷ̾һ¡
ҲԵˣ
ͷһ֣ǸоղǹйŹ֣İɣûӦֺʲôԵ̫޷Ӧ
ҪһΣ
⡭Եαǿ󣿡
ϣһΰɣβУұͿۣΨһ
ҲգϹŶѾܾˣϷһΰɡ
лϣ
ͱһȭȻ˫ۣ֮ΧԼȫ
ǡǿ֮𣡡
ϿĻ棬ɵһԾǴûмôƷʵ֮𣬶Է͸ǹĿ࿴ˡ
͵֮еϣһܱߵնɭǸᶼ΢΢˶
һֱץ˹ȥͬһײ
һηͲûбΪ֮Ͻһ˿ȥ򱻷һεĳĹˣٷ
ɹˣ
ͲĵҲǰһѰץһ£϶ᱻûԹȥ;ȻϼȻûа飬ǽ˳Ծ
Сӣˣ߰ɡ
лϣͰ˴֮Уһȭ
뿪ЩļҪѧϰһˣ¼ûȥѧϰȴǸ֪һİ壬һʶӵ˷͵ʶ֮УһеİҲգɴ˿˽⵽һе֮
һԭ˼ҪеϲſżǸߵÿԣ
һиţһ򽣴ƣһֽ󷨣ǣȴźɫĹâʵ㹻ǿĻһȥԷȺһĳһСײ飡
ȻǱҪ㹻ķſԣԲķõģķֻһСǵŰˡ
Էڷһǵ޷ͷų
ȫһժҲֻһСǵһһͷųȺֱǺţ
ǿҵӵһڵɽаɣͿЦ
ˣҲͿԱһڷɽСЩίĵоˡ
Ǻǣȷн꣬ǵʽȭ֮꣬ȻԱ仯վǽͻӦСʵ
ˣȻȭ֮꣬ұǼƬƣһ壬ҿԱģֻҪһʱ䣬֮һɽȴɽȭСʲĵ
ŶҪʲôܱ仯ꣿЩԾʵ
ٳɳһЩȻ˰
ҪòܳɳһЩ
Ը֮⣬֮𡣡
֮㲻ǿЦɣ֮ôңȥɱ򲻿ɣỵ˵УỵǰѧԵ㲻ҪħˡͰһ۵
˭Ҫħţ˼˵֮Щ飬Щȴ֮Ұˣһʱ䣬ֻػָҲıƺ
ıƺǽʲô
šٸƶ
㻹дʣһеƶ
֪н飬֮СָĿɲ֮Ļ棬֮Դһ̣ǱضҪϼָܻȻָֻ̹Ҫ˼£񷽼ʱһֻһСˡ
֮СʿԽģôҪֻһЩˡ
⻹һϰɣʦıҵýһӢӵ񣬵ʱٿûлԵõһ֮ȥ½ɣ˵ܳˣ
ѽСʿĵĵ
ȴǿЦԼµԵ֡û壬Ҳ֪ᷢʲô¡


354 ǧϳԴ
Сһ߽һǶȥ
ջ·ײʦ㡣
ʦ㣬·ϸôͷɹȥʵ
أڵһĹεˣʦĵ
ʲô˭ʦİҰһ٣һߵӡ
ǰҲһٵѽҴ򲻹ʦ´һ·ͺߵ
Ǹ˭ʦĽƴҲֵˣ˵ɡ˭Ұ㣡
˭أԶ߽ǰأ
ңʲô۸ʦˣҡеİָԼı´һ£Ȼȵ
֪еģѵ㻹ŮĲɣʦ˷һۡ
ô˺ʦ㣿⻰Ҫ˵ҪǴ˳ȥ˵ûϵҪñ֪ʦǸɶĵˣ֮Ҫôʦ㽻ĵ
ߣ˺СʦðСʦҵСԹԣ˺ⲻ˺𣿣
Сʦã˵ǧô˺˰ԩ;
ߣҲܣһֱˣ˵㻹˭أʦ㲻
ʲôҲûɰͺԩ
㻹˵ûʲôԱŮôãʦеˡ
Ҷ˭˰ĪҶʦ̫ˣǧˣ֪ӽʦͺˡü
㣡㻹װǶǸµĺãһڵСʦã⼸ൣ㰡㲻ûѱӮĶ͸˱Ůˣ˵ⲻСʦ𣿡ʦӡ
ͻȻԭﲻƽⰡԼҲóôȥ˰
㲻ҪΪСʦںǿڻģ
ΪΪʲôͷʡ
ҲǣʲôˣʦҲģǣ˺þҪһգһãһǸãΪС۷䰡Ļһ£ĶĻҲһ£ߣҲΪСʦ˵֪жίҿžܲˡ
ʦ˵˿һ
ǡһʱ֮Ҳ֪ôͣʱŮ˾ô鷳һ¡
ȥ㲻Ǻòã
ǻ࣬Сʦĸأȥɡʦһ˵
ͺ˿
Ǻðɣھȥˡ˵ţֱӾͷĸһĵĸߵأһͤӿ£ɷСɽƣʮɻá
ǧϾһǶҲ֪ʲôﵭˣԶƺ
ʱͻһɵͤ
϶һ
ԱߣǧϾ˹
͸磬ôˣ
Ŷİʦ˵㲻ˣҾ͹ѽ
ҡûаʦ˵ʲôǧϲɵýʵ
˵˵ΪҰѻ͸¶ˣŵ
Ҫʦ˵ûҡʲôϵأûбҪҽ͵ġǧ·ͽͣһͲڰοԼĨϵװʲôҲûзһϵǿԱȥ
ͺãΪҶˡ˿
͸磬¡ôˣǧϲɵʵǵ÷͸ºùһӣϴλص۹Ҳ˵ʥּҪ³ףҲ֪ǲĳˡ
Ҹһʱ˵ϵ
˼͸粻Ը˵϶Ժ󲻻ˡǧΪѿæ͵
ǵģҸ֮ûʲôһֱã۹ʥּһ£ҲʱֻΪ˼µӲŽģѾ컯ţҲûչ˵ҷңϵҲǳƽˡ͵Ȼ
ţΪʲôǧϱΪ͸ºˣԺҪһ˲ôĵģȴˡ
˵ΪʲôҪһڻǰɣ
šǧϲĵ˵ͷ
ΪҴӦģҿԺ߱ˣڻٿԱȫҲûб˼ǷģӦû͵
ֻΪ
ǧе㲻ţϲҲǱΪҪΪôһڻ뻹ԼһϳɽһϺõķɽҲˣҲûʲôϲˣΪĨϵ
ǰΪʲôҴӦѾʧˣǵǴεԼˣȴû͵ͷĿԶʧٵǴΣ֪¹ҪȥҽͲ壬˵һǸԸ𣿡
Ҳ֮ʲôޣԺ˵׼ҪӦġ
ûΪı죬͸绹ҪСһá
ǧȻµģҪԼҲ컯ţȻһ򣬵ĳȴǧϰѲмǵͬΪıġ
֪ʵĵغġ֪֮䶼ƫҲͿԽ͵ģԷҲֻԵûȥʲô
ǧȴ룬㵱ȻǺˣΪ͸츳ãܸԼ׸綼ɱˣô
ǧҲ֪ҵһЩ飬֪ôļͬĸĸ磬ǧ϶һڷѾԻ˵ʲôҲûãǧ룬ԺԼ͸ˣñˡ


355 º
ͽȥһΣûȫأӦҪʱ䡣
Ըɷ忴Ϊ̱ɱˣԲܲμӰˣֱӾͨˣȴľһ֮Կͻɷ塣
ͽһЩС񣬴ûгҲˡ
ŴһЩҵӸ˹
оͰӢӷͣǳΪ״ӣûжľӢӣϾŮ컯ŲǳԵúܿģº˵ĵλԵøӵ¡
ҵӶŵŮӾӶࡣ
ҲڣΪҪӦӢӱҲûдֻǿҪ֪ΪϴμӹһξӢйϵġ
μǹΪѱº߽紦ĵ۹ΪʦǴкܶʯȴΪڱ߽磬ʱ뱱ͻΪʦΪ״ӣභǾʱΪʦѰѹأĪɱǵľӢӣϾҲǰŵš
˵ĵطǺµ۹ŹϽһ۹뱱ºϽĵ۹Ƕǳս
֪ˣʦڵӦ
Ǿ͸ŷȥ°ɣǵĶӳһİš򷽼͵ĸŮӶ˷ͣȻ˵ǵʦܣһɳ죬Ϊ˾ӢӣĽúأҲûвġ
ǡʦ
ţͣƢҪ̲̣ͶɱˣйĽڣս൱ص£ס𣿡Ŷ͵
סˣʦͱȭ
ʱվ˳һ
ʦʦȻʵǴҪ飬ЩӸƻ꣬¡
Ҳǵķ͵һγ͵ôصλ£ԲȰ˵
޷ҪɳͱҪѧȥӦˡŰ˰֡
ʦҲһǰȥ
רıҪʲôҲһ£Ҫģ¾˰Űɡ
ôѲ˼ҪţԺͲóɳˣҲû˵ʧ˿ȥ
ͷȴɲ֪ºЩ˵Բ˵ģˣһǡ
ʦ㣬İɣҲµģרıб˹ھ˹Ц
㻹ǵԼɣұܿͻȥҪ𱸵
ˣ֪ˣֲСӣЦ
ǰǶӳŲСأʦ͵ĶӳҲһ£ƫģ
ʱʦӻ˹Ů˾еʢ˥
ѽôܲǣһ˧ӳǽ˵أİһۼŮ
ʦѽǻúչ˶ӳģԲöӳ£ʦͰıɣ
ǰʦĪɻǶ㣿
ǵģΣգҪ̫ˣ㲻棬ǽ˲ģ
ţȴæ˿ˡ
İ쵽ԺӼг
ӳôԱúõϤһ

ͷˣҪȥ£֪ҪãΪⲻǵһ񣬶Ҫڱ߽פģ֪Ҫȵʲôʱ˹֡
ԷҪµ
Ŷ֮У䵽ǶɴѾӭ֪Ϣ֪Ҫˡ
ͣǲҪʲô˰᲻кܶİ
棿̫ˣȥسǣӣҪҪȥɹƤͶƤѩ׵Ѿͷ
ѽɹڰ̫ˡһǲȥˡ˵ɹڣصǵӣҲûʲô¶ɴѾͷʹùˡ
Ҳգµģڳ𣿡Цʵ
ѽѾյĻأ֮ϲòˣںԺأҴȥ
ɴŷ͵־԰ȥ԰ɲͨСԺӣһɽͷһأļ仯Ӱ죬ļһյ轣ȻԷֻ裬Ҳǵܣһ䡣
ý
ֽкá
磿
¼͹ʱջ˽ʽ˹
ţ;쵽µĽзǻָУɵ֡
㶼ôõķɽˣ㲻׸磬ҲҪ׸ˣô⣬ҽ¼֣ɵòһ
㻹ǽҸɣͦӵģЦ
أһҲͦӵģʲô𣿡
û¾Ͳ𣿡Ц
Ȼԣ
¿ĵϴηȥ̹ʱһڹһҹأȻûзʲôǣһѾָ˼䣬ǶθѾˣֻҪǣڷɽ飬װǵá


356 ǰ
ģѽͻرһ
ɴͶ˵еŲϾ֪ԼЦһ־˿ȥ
СѾͷڰʾҪʲôù¶С󣡡
ãҲ̫òãʹһµͷ
ұºòã½
ҿͻЦһ£׷Ҫ򣬲ɵס˿ͲˣιҪ˵Ҫˣβ֪ҪʲôʱŻһ̫ҡ
˭ҪˡºһȥĶҪܾ𣿡
µ۹Ƕ뱱ºı߽磬Ƕפһʱ䣬ʦû˵ҪãҪûҵĻҪһػ߸ֵ̯̯
ôãÿγȥҪôãô죿²˵
Ѿأ绹Ҫ𣿡
ʲôҳôͲøˣһûмأ˵ĶΣգӴļǱºľӢӣιȥӦûмӢӰɣµĵ
һĵ
һ㻹ȥʦǲҪȥðհⲻУ¾Щ
ðôܽ㲻Ҫ̫ˣʦẦҵġҡҡͷЦ
ԣںµ۹ӦûбĶأǾһӢӹȥģʦŽΪ״ûʲôӢ£˵Ƕбأʱһ˹ȥ϶ᱻ۸ģµ˼άԾúܿ죬Ҳû뵽һȥ
˭۸ңǶͬʦֵܣ˵йͬ˵ģ㲻Ҫ̫ˡͰ˰ֵ
ȴüͷȻٳţÿζйط͵κ£ڴɱֲ̣õ˱ųĻ϶ǷͳսˣʱҪǶʲôֽţ˵Ϳ԰ѷͺңϵĵҪߡ
ȻôȫҲҪȥʶʶ
㡭ֲǶģô㰡ҽڵ
˭˵Ҫ˰һȥµ
ã㲻ҪƤˣ粻µģҪܳȥôΣգ˰֪²ģͷ룬ڵŮӶôѸˣʲôôˣ
ҲΪ㣬Լͻ˷밡Ҳȥһ£ôܳɳǲʲôýģҲԺ۸İɣ
ðɣ˵ˣҪǸͱҵģҿӳ֪Լ˵ˣֻðݡ
԰Ҳֻȥʶµ
Ͱ˰֣˵ȥ׼һ£һҪҵԺˣλʦ㶼Ķأ
ͬʱʦҵǧϡ
ʦ㰡ô˵Щ°Ϊ鰡
ʦʦ㹴һǧϣǧͷһûתҸûʲôģԺҪ˵Щˣô棿
ʦ£ѾͷΪʦ㿴ϲͣȴ˵ǲ±ܾСʲô츳һˣСʦƯģҪأʦһߵӵ
ʦ㣬ͱԸɴˡǧϼʦӾЩЦˣЦ
еԴףСʲôõģҲ˧ģʦҲ˼ߵӶҪˣôʦһŮӵӵ
ӴҪü͸˵϶ҪЦˡ
Цʲô
ЦԴװ϶Լгɾ͸У밡Ǵأ
ǡҲˣģ
Ͷ
ѽˣʱ䣬ʦҿҪͻʦһ𵽺µ۹ı߽פأԼǶҪСһ㰡ˣз͵ıӻȻˣ˵׼Ů˿أ
ʦˡʲôʱѽ
һ磬ǻᵽԺӳʱһ̰Ҫһġ
ҿ϶Ҫġ
һ췽ҲûлȥԺӣҹ
磬㻹Ҫǰ
ݶ֮ϣ濴¹⣬¹֮ȫһܱ֣߳ʮоӽȻ
ǿʲô͵
ߣҲа
ΪʲôŲ鰡ֵ
ôˣ
Ҳ˷ͽ⣬ŷ͵ֱ۲˲䣬÷͸ؿᣬѾͷĳˣŮζˣͱôŪ񲻽ҲЩʧа΢
ģµͿ˷͵ļͷϣһ˱ǵŻᣬߵʱҲ鲻Խ룬Ҫߵðܿ˰ɣһҪ̳ڣҪ࣬еԼʲôʱֵܰһЩ
²֪ʲôǷ;ӣõĺůһҲá


357 µ۹
գãһɻǶԺ֮С
ԺӵǰѾվ˼òĺõŮӣ±ŷʹǵע⡣
ʦѾǵһμһˣϴȥ̹ʱ;ǴǸģһλãûʲôģηͰ´˹ʱȥһվǧһͷģΪɵöҧ˱ݡ
λʦ㣬û硣ЦŴкȻҲ˳ã¡
λʦãԵúܹɵӣʦк
Ǽв˷͵ĺôڻ˶˰
ӳ㲻ҲȥɣǶɲеģʲô˶ȥѽʦ̲ס˵˳
ǰӳǱ߿ɲô򵥣Ҫչ˲Сˣɾ鷳ˣϻлҲû˵׼鷳ЦʦҲһ䡣
λʦ㣬ǷİɣСò鷳ġ¿ǵĵ⣬Ҳ⣬һ߲뷽ѿһȴҪΪԼһȥֻˡ
Сð治˵鷳Ͳ鷳ġʦҲһ䡣
ĶͷЩŮǡ
λʦ㣬ѾǷټлԱңҲǵģʱ϶Ϊҡ˫õǵ
ƫİĻСʦһȥӳ᲻Ҳô˵ѽʦʱǰһͦڷ͵ĸǰ
ŷŮôģǲǰ
²ûа취ԸǣֻǷ͵ʦ㣬Щǲ˵ڵġ
ʱǧȴǼѿҲܣҲ뷽Լôģæʦ㡣
λʦ㣬ʵ¹һսԸ֣ȥ˵ܰʲôæҲҪ̫
ǧΪ˵õ΢΢һﻹ룬Լô϶ܺԼģû뵽ΪԼ˵û
Сʦã
ʦǧô˵ͷһʱҲ֪Ҫ˵ʲôˣǧϲģǧϾͱҪƯұ¸ʶͣƾʲôܱСʦһѷǶҹˣ˰
û£Сĵ㰡ǧЦ
Ů˷һۣε̯̯֣Ҳ޷ȥͣŮ֮ᣬĲҪȥͰɡ
УӳҪСʦҲһȥʱСʦõİȫҲҪŹƽʦͻȻڵ
ͱŵˣŮĺ
ǧҲЩԾȴ룬Ҫڷ͵ߣһʲôͼ˷ô죿ܾĻ˻ȥ
ôˣȥУСʦȥͲСʦÿҲҪȥİʦ
⼸ʦҲ۶ŷͣҪܾҲˣֻõ˵㡣
УôأһȥɡЦŵȴǿˣѾģһŮȥȥսòãĺ
Ȼ֪Լǧ֮΢ĹϵǲᣬֻҪľˡ
˴⴫ֱӰ˴µ۹
ղŶԲ𰡣͸磬㲻Ұɣǧĵ
ô㣬϶㲻Ҫ̫ˣᣬᡣ͵
ŮҲûһ߸Եġ
˴ƷŵһȻֱȽϻܵĴ󣬴һ˶ʱʧ˿ȥ
Ŵѩһ֮سһ
˶ʱʹ˳طŴѩذââһƬطһ֮أΪıƻкüЩطǼΪأԷǳطһˡ
еλã֪ǵĺµ۹ʲôط
⺮µ۹ĵ۹̫һΪǿ߽磬ʯҪż컯ŵӣҲɷġ
ÿζҪִʱģзֺüطÿطפص˶һ֮Ǿһط˲ãҲ֧Ԯһ£֮䲢ûһ쵼ǸԹܸԵġ
ÿһһһЩפڴ˵ص컯ŵӺҵӣǵΪ޷ᱻɵطģҪоȻͿԻص컯ȥˡ
ÿһһ컯žӣЩӿɲСģҪȫսսʮֲֿġ
⺮µ۹ҲûлʵֻۣǱ߽һƬǲܵģҲܲˣԻûͨ
ֻǷһСͿ˺ĳǽˣվڵʿ
Ǽзɽæ֪ͨ˶
Ƕ˹ˡ
ʿڸطɶ˵طҲڴ˴ԣɫ΢΢һ䣬һ֮Ҳûж˿óʲôͬ˾Ʊ
ǳפڴ˵صҵӣǶˣÿνӴĶǶˣߵöĵ̣˿طɡ
طɶǰȥӴˣñ˵ЩϾǼǣ
Ǻǣ˵ǻһӢӣӦþǷͰɣһţɲҪطЦ
ʲôǵĵ̣ҪôõϢˣʧˣ
ⶼ˵˳ȥطҲ׼뿪ʱ


358 ˵ĵ
λͬˣˣҽĳǽӷϴɣλ룡
˳ֱӾӭ˷ˣһЦ⣬ȴܿеķܣЩϽפض꣬ȻñվǵͷˣǰͲԼҲûȥˣһš
֪ӢӼҪۣɲ˾ͲҪȥˣԼȻҲεģϾÿһӢӻҵӶҪµģͳΪҵʱûȥɣȻͲܱһˡ
𶼶ǶӢӷ͡һ
ʧʧʦִĳʵǽĳһԵ
ȻԵˣȻǳĵô˵ֻǿװˣм֪뷽ǸҪ˵컯ˡ
ЦЦ˵Ҫʦֻ֣һʱҵõΪ𶼶ǽҷӳɣ߽зʦҲС
ҲңǾͽзӳˡĳȻЩˣ˾ȻԵȥ﷽ǣ˵֮Ҳǿѡ
Ӱѷ˴һԻ͵ĵ֮УӸɷȻûȵģȴҲ൱ˡ
ӾרֿսסĵطвһЩѵģֱȴͷ뿪Ϊֹ
˵رǸλϢĵطʲô£ֱӺҽĳС
лˣ𶼶ͱȭ
˵Ҫûʲô£¾͸ˣϢ죬ʲôս£Ȼ֪ͨǣǺú
У
͵˵ͷóһƷɽ
ڽ͵ǼСС˼ɾ⣡ʱ֪ôȥ˽ͷٲõģʱȥܶ಻Ҫ鷳Ͳ£ǲбһЩ޹ؽҪ
һһ־һƷʱһ
⡭
ʲôԼˣͰѷɽŵ˶ԷԺﻹҪϣ
һһӳǳִ󷽣氡
ԭģҲһͿֻ츳ģóһķɽ̿϶ǲģ¶Է͵ĿȴǷˣ
°ɣ
ʹ֮󣬾ߵĸλоȴŮ׷˹һĲ⡣
ӳǲǰ˼ƨʦЩˬ
ţôʦôͰ˼ƨˣ
˵ǣ˼Ҷ䣬ͳһƷɽ⻹ϲ˼ƨʲôʦЩĵ⼸ʦҲҡҡͷоͲ졣
ȴװףȴ˵ֻվǶǧȴûע⵽ϣڴ¡
ʦ㣬˵˼ҽӴҲף㿴ҲôýҲвٷɽһڷɽҲʲôҪ̫СǵĲˣ˵Ƕˣܵʦôһ˵ǼҲͲ˵ˣֻġ
Ҫ֪һƷɽȻԶԶƷɽҲ֮׵Ķôˡ
˵˵˰ɣڱ˵ĵͷ£Ѳȴһ˼˼һװװ𣿡͵
ʲôװףⱾ컯ŵ£Ҳ컯ŵĵأ
ʦ㣬㻹˵ӳ˵еǰʱôǷǼƵģ
ʱʦȴ˵ʦʦ㶼ǻһ£˵ͷ
»ͦзС˾Ժֿɱô󷽰
ʦƲһЦЦû˵ҲֻǰԼԼ˲Żô۵ģ֪䷽͸оиУһ
е󣬳˺԰֮⣬кܶҰơ
ƽʱϢķ䣬ȻЩҲ˽֪ģƲˣֻǸṩһˣȫ沢ûʲôϵģҪ˸ԽұɱҲ޷׷ˣ˵ߵĴɣһĶô
ǵķڶ¥еһ䣬ҷֱºǧϣʦǡ
һʱ䲢ûʲôر飬ʵϣ󲿷ֵʱ䶼ӹģҪսͻȥˣʱʮġ
һת۾͹ȥ˰£פûʲô¿ͲǸӳȥԾǵˣȻٲͳˣӼ֮£ڻʵߵŮ˸ûвƯģȥһʮ춼ǵʦǶԷ͵ӡҲǴı䣬Щա
͸ǸӾһɫͲʲôöǻ쵽۶ȥҲ֪ڸʲôһξͺü죬ѵ͵ı߽µˣʦջ
ѽʦ㣬㲻Ҫôˣֲǲ֪Щ˶һУȥѲһаɣʲôģʦֵ߲ĵǧϺµ˵ıµģǧҲ̫öûи浽һԿ¾Ͳô¶ˡ
ҲνιΪ˰ͣϣͳʲô£ԾʦһҲԼȥһЩ飬ð﷽׼£ͷһЩ΢仯ܻܿһı


359 赶ɱ֮ı
ط
طΪһĶҲֵطɲ̫ãһѾڰʱ䣬ϴηս̵ʱȥһ֮󣬾һֱҲûлȥ
ڴһ֮УһĻĸǰ
ʦ֣
ţǶΣӰͶ˳ʲôһ㡣
ڸÿ춼ڵ۶Ѱ֣ҵֻмŮӵѲ顣ط˵
Ǻǣ벻浱ε㿴ʲôʱɱһֲʱѷͺǸµŮɱõʱȻٲĺôЦ
֪²סֻ֣ҪȴºЩ˹˷͵ķ˳Ĺˡطɵ
ܺã˲򵥣ʹºˣһҪʮİղźö֣ʱ͵ϮһѣһҪ޷죡
һ񣡡طӦ
ͬʱʦҪȥ󳡣Ҫһȥ
ȥʲôҪǳʲôôӳʦ㲻ɵõȻЩȴҲö̫ϾҲûʲôݵ¡
ʦ㣬ҲȥʦѧһЩ飬ʦͬ⡣¸׵
ʦʦ㣬Ͳʦǵ쵼ʲô¶Ҫ¾ʦһ£룬۸ҲǺܺãҪڷǰԼһ״ʱ÷͹ֵǧϵͷ
ðɣԸ㣬һߣʲô¶Ҫҵġʦ
ʦ֪µ˵ͷ
ʦ㣬Ҳȥǧϼ¶ûȥ󳡣ֻ⸽ߣͻȻҪȥ󳡣֪ΪʲôҲȥ
ðɣǽ춼ȥǶɲĵط߰ɣ
ʦȻһЩٷ򳤴󳡷˹ȥ
ɹһƬѩأһɽ֮ϣǶвٵ۹ĿǶţڿΧѽ˸߸ߵΧһеʿ
ЩǽȻûʲôãҪṩʳ޸Щͨ˰ˣͬʱҲЩߡ
ÿʦǶһȦһûʲôɵ֮ġ
Ϊ˷ֹбº˻˶봩һ£¶˵š
ܿǾѲˣȴָǱһ
ʦ㣬ǱһɽͷҪһ¡
Բɵָķ˹ȥɽͷڿ֮һɽͷɽͷֱǺطɡǶͱºγɵһ㣬Ϊ뱱ºһɽͷǽ籮ʽĴڣûǶأҲûʲôÿģҪǶֻºע⡣
ûʲôһ˫˳Ϊľǲ˫ĵ⣬Ҫս
ǶҪȥҲûʲôɿģıߣҲвǿȥɣʦ
»Ҫ˵ʲôʦֽסˣĻֻ˻ȥ
˻ȥ֮󣬵ϣ²Ȼ̤ϻɽͷ
⼸˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬룬Ҫ͵Ļô϶Գ֣һ취赶ɱ˵ģڵþͱºˣǲ֪͵ʵΣоǷߵıˣͲ֪ôıأʱطɵ˾Ҳ֮
ôҪ뷽ֻҪȫһ˾޷ڶǶԷҪ֪͵ʵ֪˾޷
Ҫͱİѻ֪ͨºȻºŻ跨
֪Ƕ˾ǺطɶطһģôҪ׾ˡ
֪ľǺطǲһģҪһģطһñº֪ߵıʵ֪طɶפ֮أʱºлطɶıȻ󹥻Ƕ
һطɾ˵޷֧Ԯɱºɱ˷ͣͬʱߵöʧȥƣʱҪùŵĵλҲܵӰ죬طһֱŲ͵Ż״ӣǶʼɣһ㲻ˣ
Щӵķ½󳡾뿴ߵĲֶƣطɻѡʲôķʽȥ͸¶ǶıųֱӹᣬΪطɲɵǻ°ѱһ£Ӳģֻѡ͸¶
ɽͷؼĵطΪֻҪߵǶͻºע⣬طȥǶ鼸켸ҹпܻᱻºץȥȻʳϢ
ҪȷϵľɽͷûкطɵˣһУϵ۾ͳˡ


360 ´̽
ҹɫ֮£һȻɵɽͷϿա
ֻķ˷ɽ֮ϣ÷ɽ˿ȥͬʱ˷ɽ·ͬһˡ
ɽͷܴ󣬲ɽͷѾͶӰµĸǰֻµһ˫Ĺۿš
ûзʲôǵ˰ҹȻӴӺطɶֱӷ˹
ɽͷͣȻпյϾ´򿪷ɽ󣬺ܿ
ط쵰Ȼϼ죬Ѳɣ
ˣ˭ݱǸߣҪ˵ˣǻСһãҪ˱ºЩŮˣǿɾ鷳ˣһӵ
ģҿɲЩŮ˵ϣ
⼸֣֪Լˡ
ںطҲвСĵλǶͣǶָơ
Ȼô׷ֵģϾһڵټϷ͵ȭף㹻ɱˣѾٿȥˣҲָˡ
Ȼķ˻ȥϢʦҲûз֡
ͽҹѾ˵ģԼķϢţȴΪӦԱߣ㵽һ£ȴҲңоˣΪȥʲôطʦʣȴµķд䲽
Ͳɵþ˹ȥûţ¾ʹš
ͶʱͿһ˿˯ȹ£һ̬ˣһ˫ʯƺһİһ۷΢΢һЦ
磡
ղȥˣ˿ʵ
ûоǵߣɣл˵˵ҲܷʹӦӦ־˽ȥ
ãôҹ˽ҽķᰡ
Ǵһ£
˵ţһ磬һ޴ͰѷͶΧУ磬Ҳ͵ǵ˵ˡ
ãʲôôż˵ܵȵʵ
ѽ㲻ҹôͲأ΢Цŷһ䡣
ǸջûڷԵİͽ͵
Ϊҹøʲôأ
ܸʲôҪˣ
֪Ŷڵ۶治Ů˰ɣﻹǵã
ûٰ
㻹٣²
ãǲʲôҪҪ˵˵ɡͳ
£ãô˵ó°˷һۣŻЦһջԼǻĿ⡣
´˿˯ȹʲôҲûдȫչ˳Ůӵǹɶе޷ӡ
ðɣ粻ҿ˵ɣջʽʡ
ط£οҪԸˣҸղųȥ̽һ£Ѿɽͷпˡ
ɽʲô⣿ʵ
Ƕ뱱ºĵطҲеĵطط֪İٷ򳤶ǶϼʲôĿģµ
ʲôĿģһʱû뵽ǸΣʵ
ѽȻٷһºǵץȥ룬ǲǾ֪ǵʵͱˣʱǹ϶ʵǿĺطٹЩʵҪôͰҪôȫԸɱ
˼˵ҪúطɵֶΣ豱º֮ɱǣطɱѻҵȭ׸ȥһͱ˳ûطˣҵҲˣ΢΢һ
أҪΪǻôµ
Ҫأͷʡ
Ӳˣǲǰ֪£϶ºƴȴطǵ˾ʱ˾ضˣǵʱҲӲ˰
ȷǺطʲôô
طһֱʦͷҪʧһӢӺͼҵӣƬ컯ŵĵλ϶½ˣҲ˶𣬷ᰵеõ֧֣˵ǰһ
ԭ
һ˼·û뵽°Լһ鷳Ҫ¹¿ĻͬСɡ
ллã
имɵ¸мһ䣬Ҳ¹ĿˣװŵĶԼҲҪʦǵˡ
ʲôѽ
ºϲӣԼкܴλõģôԼٶĸֵõˡ
Ǳʯӣ·һ
Ͳɵð±˹һѣ֮ǰͻһڻǻˣڷԼЩɵҪ£ⲻǽзŻǽоܾԵݣ
µĽڷ͵ĻУһĶ
磡
٣̧ỽһ͡
˵ֻһľ룬ʱõñ˴Ķ쳣»ıȴ͵ǡ


361 ߵĵط
ͽס¶ԼȵİĽ
ɵþȥƬ촽һһɵӵ뷽͵ķ
µС˱Сͷɵþ˳÷͸ܵһƬᣬ۵ǼֱЩ޷ܣͳϴθ䷢Ĺϵ֮⣬ڿǴûзһΣԣһΣһ
Ҳˣεиͷʪ
һ˫§ŷ͵ĲӣҵţҲͦѹ˷͵ǰ
Բ𰡡ã̫嶯ˣ
ԽԽĻţֱûȥĳ嶯ˡ
ҪǱŮˣ͸ںʲô²һԼģԼȴܸȫİôͲӦô˺Ϊ
µСǵЩˣôܾһΣͷȻҲ̫⡣
ȴԷͷƢ֪ĳŮӣ뷽ΪθԼһ𣬵ʱԼһڵģҷͿԶŮΪǷϣԼȴͷ
ãˣͼ²˵ͷԼղ̫ˣҲ֪Ҫôȥˡ
ûûͼ١°һ۷ͣתȥ
ҪôŲʵ
˵أת
Ҳ֪Ҳˡ
㣡
²֪ɵǼɵΪ㲻ȥİͷ
ȥɣҲˣ
ȥˣ

ͱһţæ˳ȥոմţߵ棬ȴǧϡ
ǧϸղ߹ǲʲôȴûһʱ֮Ҳ֪˳ײ˸ʱһΡ
ҡ߶ѣʲôҲû
ǧ˵תҪ߿ȴĸǰ
Ǹ϶㲻Ҫᣬûʲô£ֻǽȥһЩܵѡ
ŶŶǽţû°ǧǿЦ
̾˿ҲٽʲôԼʲôأԼҲֻǺѹϵֲŮѣԽͲǾԽ
ʱҲˣϢɣ⼸ˡͲ΢Ц
ţ֪ˡ
ǧϵ˵ͷҲûпһ۾ֱ߻Լķ䡣
ص֮Уˮ˳Լϲ͵ģֵķַֺϺϣõԷϣȻ˵͸йϵҲûгϣҪзȻ˰ûϵôǰô˵أ
ǧϿ뷽ǴֹϵģȻ֪Ϊʲôϣ֪֮⣬бŮڷиҪĵλǧǲ֪ģϾǷҵҲǺֻ֪֮ĹϵҪðˡ
Ů֮飬͸뿪ʱˣȥȢǧ
֪뷽֮Ĺϵ˲࣬һһһ˲֪ˡ
ǧڶʱԼúܹ¶ˣ˷֮⣬ûκεˣڷ͸һˣԼǵˣĻᱻų⣬ԣ˾ŷͣھѧ뿪ѧ¶
С
ǧŷʱȴַ
ɷôʹôҪҪһҪƴȥȡԼڻûпʼҪ𣿸Ҫ˵ƴȡˣѲҪԺһʱĬĬ
Ҫȡ
ǧ˾Σôġ
һҹ޻
գͱӿʼ²˱֡
ӳѾõˣΪʲôҪڳ󣬶ڳ󣿡Ӳ֪ͽΪʲôͻȻҪı󷨣ˣ֮ź򷽼͡
ͲҪˣʱºҪǹʹ򿪳ǽˡ
ѽΪʲôǱԶԿİӱһ
ʱˣϢʱҪȥҲҪ˾Լڲ顣͵
ףӦ
ʱ˿ȥڳвԻЩɱ˱ºľӢҵӣȴɱ
ºһŮеɣɸ߲㼸ȫŮˣֻܵʿʵһļ
Ů˵ĵλȴʮֵĸߣһ޶ǵȴ£ͳεĵ۹࣬ԶԶû컯ŵʮ֮һ
һҹɽͷϣһݵս֮£ط͹ȥҵӾѾѹ
㣬ο׳ǵϢˣȻһŮٶԱһƯĲŮӵ
һǶʲôˣкطĲص㣡ŮĮĵ
Ҫǲ˵أŮʵ
˵ͰߵĵطιʷŮӵ
ⱻѹסŮô˵һ⣬ߵĵطʲôĪǶ
ЩŮ˺öһ˲
ž죡
ŮֱӾһ˹ȥ
ҽ㻹ûиأ˵ҽ㶾ˣ˵֪ߵĵطʲô𣿡
һΣȴмشŮǸŮɴ۾ʣ㣬ߵĵطʲô


362 ıս
ߵĵطʲôŮЩЦˣŮʵ
Ůһ㶣룬ӣ
԰ǾǱŮصԱߵļŮӶԳЦŮȴʲôЦģתϵˡ
ûУҪǲʵͰǵıӸŮһӵ
ӱţȴЩ֪ˡ
Ҫ˵ʲô˵ǲǾͷߣһӷʵ
Ųſ飡Ů
鲻ûôǣ
ɱ
أ
ǲ˵֮
˲ɵöһۣ룬ǿǰɣ˵ǱºŮ˺ܿǿǳе£뵽һ󼤶а
ŮӰһۣһڽָһϡ

ʲôǺˣ
ǿɲЩŮ˵ȻǶ컯ŵҵӣһǲɱģֻɽ֮Уɱ˾͵ɱһֻһᱻ֪
˵ǶʲôˣŮʵ
ֻһӢӣӢӽͣһŽ컯Сħɱ˲գۣͬŻţֻҪ˶һʵֲܿ
ŶôֲŮʵ
֮ǰвҵӵȫɱˣΪһŮ˹ɱһӢӣ˶ԷĻ״ԣһģ
ô״ӶҵĪŮֵʡ
²ҾͲ֪ˣĺ̨ǷŮ״ţ
ԭղ˵Ҳ컯Сħ
ǣ͸һŮˣŮҲǶ򡣡
㣬벻컯СħͦŮ˵ŮЩĵ
ôĶˣŮӵЦʵ
Ůһ¾ˣһûмأô֪ô
ú˧ģɷ岻Ů˰ȥεǶ֮һһΪŮҲ⣬æͻشʱõŮɺ죬ܱߵŮʱͿЦ
ǲҪЦˣڻûأ
úãǽʡŮҲЦŮ򱻰ӣǸ컯СħȻô󷽰ѻͳˣǲиķ
һȭ׵ĵһߣԲ÷ɽĲ
ʲôŮʵ
Ӱѷ¶˵˳õҲͲ򵥣֪ôƣ¾Ͳ̫ˡ
껰֮󣬲ŮӰ˷ӡɽ֮С
㣬컯СħʵôǿеҪǾ̫ˣ
ȷˣŮЦЦĵ
ŮСħץסץסˣҲ۷ɣһŮӰŮ˳
۷ǿӲã˵ǲѽ
ҡҲ֪ѽŮߺ

ͬʱȴǧɽͷһС
֮󣬼ֱҪЦͣԱߵ¾ͼˡ
磬ЦʲôʲôЦ
ڸ߿֮УҪǷˣûв룬£Խ֪ԽãԾֻǶվڷɽͣϿա
ûʲôҾҿԵһη²
ţΣյģҪɱô죿ǿһЩѪˣ
޷㲻˵طɻɱҵȭҾװ²ʦǿ϶ȥоȱطȻ׾͹ΪֻпˣұץȥǲŻ֣һǾͽƾͼˣѺط뱱ºЩŮ˶ƭһȦȻչսʱ֮
߰ļʱսԱҵĻҪãһΣɵ̾
ıרңҪ㣬ҿ϶ǷֲдڵıΣգھ͸Ҫ̸ʲôսˡ
Ͱ˰֣ԼֻǼʱսеôǱڵΣպı֪ȴϸĵķÿһϸֵ֮ı
ƽɫɣµЦ
Ǿ͵ǹˡ
ǲҪˣݵԽԽã磬а취İɣҪʱôȥ㣬ȴԼӲµʵ
İɣа취ģ˵ңȫ͸СûʲôǺѾ쵽ġ͸һ¼ͷĺһһſڷ͵ļͷ˯š
ҲǣǾôˡ磬ǻȥɣ
ţӦһеڴⳡսˣʱúطǳԲ˶ߣҪ֪ҷֵĶͲҪûȥ


363 
պ
ºͷһڸʿǶ¡
ͬʱ֪ͨ˾طȴ֪طҲеоڸ߲
˾޷
ӳô죿طɸûԼҪôӦ
ӱΪ󷨵ģȫ˵˳УõõоֱӾ˳֮£˵ﻰӺͼһʮֲµģҰԷ͵ĲмԹޣҪǷСӲȴʹõôҶ˰ɣ
Ǹŭԡ
ȴһȻһ۽ӡ
ǲ÷һһ䣬˵õĴ򿪳ǽ𣿡
⡭ӳǻᱻİӸ͵ĹϵǲģԵڶûиͷҪǱˣҪ˵ڳڣжв
İɣǲǽ棬ҲҽǣҪĽˣٴҲ٣򲻹ܣôأȥɣˡ͵
ӿǴûмôˣڱٳˣȴһ˵ӡ
룬ⶼǷͷָģҪǳʲô¾ˣҲԿóŵȷԲ˺Լһһ䣬ΨһĺԼܣô˵ҲͲٶˡ
򿪳ţ
һ£ЩʿЩ㵣ΥֱӾʹ˳š
ѾûмʿΪĲŷҪʿṩģЩʿѾڳš
Ŵ󿪣ȥտڿʿֻһƬѩء
µĵ˶һ㵣ôʹ򿪳ˣҪôһȴû˸ǰȵǵĽ
Ϊ׵ŮǸŮӣ߻Ůӣһʵ
Ǿ˳ƱСӣӳееҲʵڷԲڣ˺Ժ޵֣һǲһγ֣شж
ʹӽ֪һЩ£Ҳϸļƻ
Ŵ򿪣ȴٳٲҽȥ
ȴʱӳǽ֮ȥǵĸǰһаЦʵɷõоеĽ룬ҪԼò϶ڱºл쿪ˡ
ιӴ򿪳ҲҽǲҰʹЦĶУһ̼
Ϊ׵ĲŮ˷һۡ
Ǻˣô˵
Ŵ󿪣ǿΪϹӣҲôô֪üһΪأٺ٣
㾹ȻϹӣ˭ҽ㻰أٲ˵ҾͰߵĵطȥιһŮԾָŷ;ͽȵгۡ
˵˵¾컯СħҲЦؿڡ
컯Сħ
жһٲɵ´һ۷͡
ûҾǣʲô̵ָģ
ŮзųһĨģСӿҲʮ߰ӣԼأô컯Сħˣ
̵ָңСŮӵСħĸУ
Ů˵ţѾ˹ȥӰأʮƯֱڶ

ԭزŮһӰͻȻǰȥȻס˶ԷĽһ죡
һ쾹Ȼܱߵɳʯ˳ȥɼж󣬾ж
㣡ѽſ
ŮֽôҲ鲻ˣ͵ʳĴָ·ǯһ㡣
΢΢һЦͻȻſ֣Ůʱˤ˿ȥˤһǰ
ô˵һ
㲻ǽзŵôҪһ𣿡
ҡҡͷŮǳˣģȻҲ֣ܶǸŮӺŮӿԶúܽҪǷҪɱ֣϶һʱѾɱˡ
㡭ŮŷԼΣվŭŷ͡
˺ˣͲҪˣû۸㣬ڰˣҲû˵ҪߵĵطȥɣҪǰˣҾ͸ߵĵطˡ
ҪҽӣŮȵĵ۾
ǰҡҡͷ
ʲôطŮʵ
Լ㡣ŮĶԻֱܱߵˣǧϺڳǽϲǿЦá
СѾͷ㲻Ķ֡ŮĮĽһŮ˷һתͱ˲Ů
㣬ߵĵطʲôŮôһʣʱõòŮһ졣
ʶ㣬ûش⣡
Ů˵ֱԾһ߲ʽƾճ֣ȻһֱӾһ߲ʽ⽣ǣǷ͸оǿΣոУ˵
䣡
һֱӾѿһĽۣڹ⻬ޱȣûзٶȿɼж졣
ý
ɱŽкýŮŭĵ
ΪʲôҪɱңûе㣡ʣ
ߣ޳֮ͽŮһŹղŵŮȴһ֣ôô


364 ˵
ͼŮӽҪϵܣʹȥֹжȴϵʹýʽ˿ȥ
ιι㲻Ҫɱֺòãҿ컯ŵľӢӣɱҿɲˣûĿľҪ²ûбҪ̫档
˭˵Ҫɱ㣿Ҵ͸ߵĵطι㻹Ҳ޳ܣŮŭĵ
ţҪԲ޳ܻУͻһ䡣
õòŮӶԷ͵ӡͬΪ֪ķͿһ־ңɱ˲գۣжг𱨳𣬴ӲЭˣԣɵסüͷٴδһСµķ͡
컯СħŮ׷һʵ
ôͲ컯Сħˣѵҳò˧һʡ
ǲ˧ǡôô
Ҳд
û컯Сħɲģ
ʲôʱ˵ˣ˵ʹ㲻ҪߵĵطҲͲ
ңŮŭһ䣬һĽ˹
ΪʲôҪ㣿Ҹֲ죬ʹ㲻Ҳ⣬ҲͷͶѾɵ˸߿֮ϴ򶷣һײһɢ·˵֪˵ʲôȴǾ̾ǵս
һǵһ˵ʹģ㽻ȭ׺ͻҾͷŹ㣡Ůӳɵ
ⲻУҪñ˵ȥСħԺô죿
ʹûǲǲ뽻
ǲ뽻˽㣬밡ҵץȥ㴫ȥֻǴ򲻹㣬ˣһ
˽ңͲɱ㣬ȻĶ
㲻ңҪɱң컯źͱºŹ㣬ˣʱ˷ˣȫ𣿡
ôô˳ӣ
ŮԽԽ̫˳̯ˣʱΪҪսٻغϵģû뵽컯Сħ˵Ǹ̰֮Ҫӡ
Ҳ˵ʹûӣʵ֮ϴӮҲˣһεӵ
ãһаȥȻҾͰˣ
ðһҪŪ̫ʹҷģ
ŮӰ˷һۣһ˵Ҳ̫˵ɣһҲԿóʹȷǶһ޶ֻ컯СħŻʹõġ
䣡
ʱŮһɾ߲ͻȻ˷ͣ˴Ӹ߿ֱ֮ײ棬Ůӷ׷£ڽֱָ͵Ĳӡ
Ůӱǲ̫ŷ͸ղ˵Ļģû뵽;ȻȫϣָĲϣҲûа㷴
ŮеĹҲ˿ȥ͵ЦͲ¶ԷĽԼͷһ飬ʱû֪ǷͱľԷһģҪ֪ˣǸ˾ͱ
ɷͻûеأǧȻ˹ȥһŮӣ
ŮӲûж·Ķһǿ֮ײ˿ȥͬʱǧϱĽգýӡǧڰһܶʦ㼸һҲƴɱ
ס֣
ʱŮӵĽָ˷͵Ĳϣ˵¡
£ʦ㼸˶ʱһæͣ˰գͷҡ
ӳ
ʦ㼸ŮĵҪȴûע⵽ѾߵӰˣͿȻҲ֪ȥðˡ
ǲҪҾɱ
ŮٽһʱҲû뵽ǧϻͻȻô嶯˳ƻССı䡣
ʦ㣬£
ͺһȻ˲Ůӡ
ѾץסҪɱҪ㣬ҵʦã
Ůû뵽ôӲĻʱһЦСӻݵҪӢ۾һ𣿲ҪǲŮץô֪᲻˳
ŮץһȥŮ˵ţһ˷ͣͬһֻνѷͷӡ
ιʲô³ʦøˣЩĵŮһĨЦ⣬һ۷͡
а㽻ȭףȻ
Ůӻһ䣬ֱӾ̤˷ɽ⼸ŮҲǧϸ
ιôҲҪҺʦ÷һ𰡣ͰʾŮΪҪû椣Ҳûж룬ŮʹһɫǧϾͱ˹һӴͱһǧϾһ֮ˣϵķ޷
϶û˰ɣæǧϡ
ǧҡҡͷ˵û£͸û˰ɣ
ûأôô嶯ֲǵĶ֣ûˣҪǹλôʦ㽻˿
͸磬ҵųģ㲻Ұɣǧϸ׵
ôأһ˱ĻлӳģҲˣҪ˭㰡
͸磬ԲҪӳȥҪңǧЩھεĵ֪˵ⶺġ
˺ˣҲҪ̫ѹǻסңʱӳȥ϶һߵģ˭ҵСʦأ
ڷǶ˵ʱ򣬸ղǸŮȴǺٺһЦ巽˵ͲҪţˣҽӡģû˿ӳģ
㲻ҷַӶӳֻСʦһˡ
ţղҽأ
ŮȻû˵ںǧϣвһЦʱ˻椣ѹ컯ŻôŮϲԭһϲСƭӣ


365 
ʦҪ׷ĸʿ
֮ѾǵӰˣʱʦǲŷ߾Ȼ£֪Ѿͷʲôʱ򲻼ˡ
˻ȥдʦȷǣȴں԰Ůɵöһۣȼյŭʢˡ
ʦĵ㻹п֪ӳСʦ㱻ץôҲҪȥְɣ
ȴûᣬʦҲ˹һۡ
ôװ˰ӳװ˲֪Ϊ۸أ㲻ǺܰˣôͲʲôж
ͣ轣һ΢΢̾˿
ʦ㣬ҲǵĶ֣ҪǳȥǻҵĻһߡ
ʦ̲סˣһۣ˵ԭĻҪˣ˭ģ
ӳǰˣʦЩίĵ
ȴҡҡͷҪ֪ܻ֪Ҫȥƴǽ϶ǲҲ̶õġ
ߣ˵Ϊ𣿡
ʦҪߣʱʹһɫʱͰΧ
²ɵһ㵣ô
ôӳĻȴûȥȶӳѻʦȥˣʦĮ
ǿЦãȻ֪ҲǵķͺǧϣҪѻʦ㣬ºͲˡ
ҸղųȥǴ򶷣һʤ㶼ûУһҵĻһߣȴҪѽȥ͸ǣҿ뷽ͺǧ˰ɣ
㲻ҪѪˣôˣǵĽŵòˣôܻʦ㷴ʡ
㣬ʦŻȥаհ˾Ȼ𣿡·һ䡣
ǶһۣȻ֪ܣֻƴͶǶ֣ʦȥҲǰ״ǲ˵ȴ˵
Ȼܣȥʲô𣿡µ
ܺùʲôҲʦ㷴һ䣬ʦȴһֱûгôģҪĲķ͵ɱҲա
ʲôҲҲùȥѻ˹ȥôǸûлŵıҪˣǲɱͣǧϲǾӢӣҵӶ㣬룬лŵǧˣô򷽼ͽ
ô˵ҲûȴֻͣʲôҲ
ΪԼ㲻ȥˣʦʵ
һʦ㣬֪⼸֮УʦǱȽµˡ
û˵ȥȣڲʱǲȥȻһȥȡ
ʲô˼˭ȥȷͣʦʡ
طɡµĵ
ʲôطôܻȥȷͣ޲÷أǳˣǶûй֧ԮŮһԾ
ȻΪ˾ȷֻͣñº֮ɱ˷ͣȻٶ߷͵ȭףû´ĻӦþѾ׷ٷˣֻΪĶǲû϶֣ȿ쵽ɽλãǱȻᶯˣȫǶȻͱɱٰͣǸߣȭȻȻ͵طɵˡ
ô֪ģŮֱţ¾Ȼ֪ôࡣ
ڲô֪ʱ򣬶ǳбɽ
ͬʱǵɽλãȻǶطɵǿ
ЩǿǿسǵЩӣ˵ȫһεģطһʮӢӣҵҲʮȫĵӣҪ׶ٵ¡
ǣ
Ůɫɣ֮ǰѾʹʹ뿪ˣô֣ܿͷЩ˵սͲسЩʿԱȵģһúܣԲžùޱȡ
º߲꣬ȭ׽Ϳˣطһ۷ǶˣҲᣬǿɲܣȭǴӲºǵйҲûκεİ취ûȥˡ
ǺǣǻǺЦȻҪˣҪȭףĪɣǲҪˣºЦһʡ
ȭȻˣҪǽ˵ĻҲǲԣ밡û֣ӵõ𣿡ط⻰˵мɣ㷽ǻŻȥҲˣΪطɵ˼ģǵûжȥˣǴӷϱóȭ׽طɺϷͶ˾ǰȫˡ
Ҫɱ˷;ǱºˣȻɱ˷ֻͣ÷ߡ
ǵʱطõȭ׳׷ɱĻ鼱֮Ҫɱ˷һغطɵˣΪɣɾ˵ҪȷͶˣǶС
һжǱ֤ۣԴֻЩ˵
һ㷽ˣ겢֪еè壬ǱƷͽȭףʱһӲɱͶ
ʵȷǲкطɣֱ·Ͷ
ҲУӺطɵ˼ѾúˣûʣһҲӲҪǱץȥȻᱻɱǿ϶ϲٿͷ
ԲŮǽѡ


366 Բ˶
ô˵ûˣŮ
Ϊأطɵ
Ǿսɣ
Ů˵ţѷͶϵȥγһ󷨱ţطҧҧû뵽ԷȻѡսһԼûȭ׻ɱˣ
̫ˣ
طɫ˱ĵ
ǿսʱ֪ô߾Ȼʮ⣬ЩȫǾӢӵʵȫǱºˡŮӼ״ʱϲ
ʦǣ
ʱϲ⣬Ǻطɫ仯ǿСˣûսз˾ô֪֧Ԯ
ʣǾõˣһյϢѾڽߵˡΪ׵Ů˵ŮһЩĪ˭֪ͨģ˻һۣȴǲ֪ѾˣҲûжˣͽǺˣԼǻȥ˵
ٲ٣ʦ㣬ͽˣѡˣ
˵ŲŮϵķͶˣһֻ޴ˮһȻӱ߷˹ȥ
طҪ׷ͱǰЩŮ
ս
طһ£Щ˶ĸ£һҲֱӾ͸ЩŮӴطó궦ֱӾͳ忪׷˷ǣ
ߺ죬һ֮ϵ
ֻкطһ˳Ůӣ궦󷨣
ֻҪģǲǿͷסʱǱ޾ͱɡ
Ů˶ʱ͸оˣɽҲȻͣ
ǷӦǺܿģ֮壬֮СŮգգԷ𣬲ٶȻһģ궦ײ˷Ƕˡ
ȻطײģҪײǶҲֻ˵ǹʧɱˣʲô
ŮǿˣҪǣһĿ˷͵Ľ磬ϣܼʱѣ
䣡
鷢ǧһʱ̣˶ΪͶ˱ײˣ򲻻ᷢǿҵһײ
ǵ˶ʱȴһȫ֣Ȼһֻһ˫־Ȼ֧궦ǰղһײͬײ˼ޱȵĶһ
ǧǱȭװȫһײನ˳ȥ

;֮лعײ͵͵갡Ȼȭ׸ǸŮ
Ůӵ˶һ̱ˣǲŮƺʶʲôͲԼӡеСʲôʹ¶ˣȫǼװģȻ֪ΪʲôҪǿԼȥ˵Ϊ֪;Բˣ
Ҫֲң
طһ⣬˳ɱҲãҲǹʧɱˣʲô
Ժطɵʱǿǿѷ͵ͷֱˣֱӾģһ걻ôһ¿϶ҷˣǷƺûУֻ̧һЦЦݣ
ʲôܣôԵֿ
꣬طɶŵˣͼֱǹȻרŶԸĹ󷨶˺˷ͣ
Ȼطɱ˷ͣҲȫ¶Ҫɱ͵ҰģٹȻȥˣҪ֣ȴô֣͵ԸôطӦúǰԽӴоô£Ȼ־Ŀֲˡ
Сʣкö㣬ɣ϶
неɵеȭ׾ͷ˻˲˷͵ϣڽеĺǧȫĵطȥˣ
Ҫʲô
ŮӲ׷Ϊʲôٳٲ뿪궦ȭ׷˻һֿҪİ㣿
ֻкطףҪ
ݣ
ͻ˿ռ䣬˲ʧ궦ı棬оղſ֩뱻紵һо쳣
ȥϷŮӳһȴ֪Ѿ궦мȥˡ
طɫٱ䣬ȻΪԼķȷͲȴɱͷһоҪ¶ˣ
طǰþò
ͳ˶УطɶʱӲЦЦ˵ڴеǰҪһԸǣ
Ǻǣ˼еˣҪϢһĶϢһŶˣллɱţҪ汻ץȥЦЦص˭óǺطʲô취ֻװŲ֪ˣ̯ԼӾͱסˡ
Ϣһɣ
طֲõԤУͺһ֪ԼԼıԸ˱ºЩˣڻʲôûõҪװ׵սһ
ֻǰװ׵սһ𣿿ûô򵥰ɣ
ط벻ʲôķͱˣлڣȴиá
ҲطڸʲôֱӾͷ˶лϷ֮ڡ
ʱðŹɹЩ궦֮һ൱ѵõĻ
Сֵܣ㵽ĶʲôطЩʵ
ûʲôҸضϢһ£
ǶΣաطɻû˵꣬ͱһ£õ俪ȥȴɽ˻֮С
ٺ٣СʣԣԸģ
ѽ
СʼÿԣΪз͵ʥ𱣻ţСʵʵҲټ궦궦֮κβȫ֮
طɣûأ˵Բ˶ߵģҪȭף궦Ҫɷ


367 عӪ
طԼطɴıڿȫ˷͵֣ͻſġ⡣
һиǺطɺԤϵõģΪеıʵ̫ܣҪǴӱ濴ȫ񲻵ǷһʹֶΡ
ղʧԭϢ֪ͨʦǣǹ֧Ԯֻǰ޲һ©ѣȫ
СԴڹ궦˵Ĵڡ
궦֮޷˿ȥԽ̾ԽС
ԭСû֮ģһ˶֪һҪô飬Ҫô֮ȴеġ
Ϊ֮ԼΪˣǼԦ飬ֲͬСȻˣҲΪģһҲ֮Ļôضһˣ
緽͵Ĵͼеͷһ飬ȴԼ֮Դͼƪһ
Сֲ֮𣬶ɱ˵ֵۣ֮Ҫ˱˵֮ܳΪǿɲˣ¼ǾûֽݾУǱضǲɹƵĴۣ
С궦֮൱ڷӵʥһֻǸһЩͣȼյøӵʢ
սеĺطɺܿͷеòһˣ󷨾Ȼʱʱˡ
еĻôԽԽСˣ
طɫ䣬ⶦɲģֻǽһãɲܳʲô⡣
һ뵽͸ղŽȥǱ飬ʱɫѿҪɽȥѷȴѾˣˣȥͣⲻǳɵ
Ȼ궦󷨲ˣȴô˵һʧȥ֮Ҳܵʹãطһطɣ
ԭºս˼طĶҲƴԼ˵ֵƴɱΧҲ˿ȥ
ҪǱºҪɱǣȻӲȥģȻЩ˷ߵģһսҲǱˡ
һߣŮӲʦǡ
ղŶлʦǵİæ
ʲôҲյǷźţ˵ҪһųģǴĸǿսǽΪǼȻ󶯸ɸꡣ
ʲôʱźŸˣŮӲʵ
ûյӪսʿļŲŸϵ˵صġ
ûаûзκεļţֻһЩطıȻǶû뵽Ǹ컯СħͱҴˣڷɻص;в֪ô˺طǣǵпóطҲ֮ɱ컯СħȻȭףǺǾˡ
Īǡ
˵˶һ
ˣǸ컯Сħܸģⶼ컯СħʹİϷһӢӾ
ţŮӶʱŻعҲÿˡ
ʲôĿģŮӲ׵ʡ
컯СħӦ֪طɵĿģ֮ԸطɵģȻ˻д֮
ԭǱƭˣСħ´ν׼
Ůҧҧ촽оǲʣ֮ԽкΪǾȡˣһηСħƭˣģ˰
ͬʱطѾصǶѾʦǶˡ
ΪǧȻģǲû嶯ǰȥȷͣڳǽеȴţⲻûȶһطɾͷ˻ҲΧ˹
궦ڳǽĿյϣȴ߳ʦ㲻£ϣ֪ôһ¡
ҲûлӦΪҲ֪Ҫʲôΰ﷽ôȫѵطɲöԷõԼĻˣʲôǲ֪ġ
ڡ
Ͱͣ㻹ðɣ
Һܺðطɶôװɵʵ
Ѿˣǵıʵ̫ǿ˰ѾͻǶطɼ
ŶŶͳ
ջСʣȻɳġ
ԭƽƽͬúطˡ
ͣҵĶʲôطɲʡ
ûаҾ˯һô¯㲻Ұɣ˵Ҳܺĺطɣֱӻ˿ռ䣬˳ȥطļһģȻҲ߳궦
⣬ͻȻƾճ֣õŮһ
ӳ
ʦ㼸˹
Ͱ˰֣Цû£оѾǴˣôҵ˰
û¾ͺãǵˡ
ʦ㼸һһ䣬ߵǧϵĸǰǧϸѹ͸һķ˿
ûԺҪɵˣҪʲôѰ֪㵣ңҸΪҶ£ӦԺ׼ôɵˣ
ǧļ΢΢һᣬ̲סˮۿ
ȴǾԱ߿ţͶǧϺãȻҲǺܺܣϾҲ˷͵ļʦĲίڷͻôǧϣǸµԼˣԣҧҧ촽Ҳᣬʲôίܣܲ÷͵䣬Ա˺ãȴ֪Լĸ


368 
طҲӶз˳ΪҲҶԷʣ궦ײϷ͵ʱѾˣ궦⣬ҲֻǸżԷ޴֡
ҪұʷΪʲôҪ궦֮ߣ;ΪʲôҪԼһһɣ궦֮ҲҲʱҪϸĻڱֽŵ¶ᱻ
͵ºطɴӶгһ˲ǡ
طɶôˣ΢Цʵ
ͰղҵĲԣһʱļײ㣬֪Ϊ˹Ż޷Ƶģ궦֮𻹸ҰɣطӲĿ϶ǲеˣֻˣϣܿһ档
طɶ˰Ҹûйֹ㣬֪Ϊ˾Ҳģûʲô֮𰡣㲻Ҫ˵Ҫǻ컯ִǰʰɣԩ˿Ĳðɣˣ
Ҳֻ

طټҲûã֪òȥˣôȥɡ
طȻ޷ͣǷ̫ˣҶԷôҪڸͷԼᲽ̵ĺ󳾣һطɻǿóģô˵Ҳٶ˵ˣɥջ궦ҡҡͷ̤Ϸɽ㬵ȥˡ
طһ뿪ʦ㼸˲Χʸϣ·ȴԸ˵͵ֻһżȻˣ򲻽µݣ´Σա
ˣأǼţȴ²ڴ˵ˣɵʵ
ʦǶԸĶһۣ֪ԼղŶ̫ˣͷҲЩ˼
Сʦúúģȥˣ
ʦ򼸽ʹһɫȻ˿ȥǺܿڻ԰ҵ£Ȼ¼ǹˣͣ
λʦ𣿡µʵ
ʦһ۽ǣԼߵµĸǰ
ղŶԲˣһʱ嶯ģϣ㲻Ҫ⡣ʦϵĵ
ûн⣬Ҳֵҽ⡣鲻ã˵ҲĮ飬ʱõʦЩ²̨ˣĵǸģȴû뵽¾Ȼ飬ʱЩջ
ι㲻ҪΪԼʲô˲ʦǸʲô̬ȣʦ
µ˼ȫʦĺɵһüͷһۡ
Щ֣ǵǸҵǸҪʲô̬ȣ˵ҲҽǵǸģǵǸˣҲˣ˰ɣ˵Ŀת˱𴦡
㣡
ʦòУʦȴ
Ů֮ĻҩζԽԽŨģٳȥɾͲˡ
ô˵ǲԣǻǷˡʦ˵꣬תˣŮЩίҲֻøʦ߿ȥˡ
ʵûǼ͵Ǽײڻǹϰˡ
磡磬ұ㣬ֲǧϣðȥôǲͬɣ
ίĿˣоԼĻûǧԼǧıͣǧȴϲڷǰװͶ˰ȴóװװ
ʱͲ֪ôģڷͿ°ԼУлҪúõĲһ²С
ǧϣڷ͵УֻǲǧΪԼˣͬʱҲǸмǧ϶Լġ
͸磬ȥ¹ɣ̫ˡǧҲŮȻܸоóµĲãΪԼУȴﰲοԼһǺˡ
ŶܹͲɵЦ֪֮ʲôʱϵˡ
ʵҾʲôҲûа㣬¹ܶ࣬Ӧվߡǧĵ
϶ı˺ܶ࡭ˣȥġһиš
ǧ΢΢һЦȷǸıˣǰ̱ۣΪ̫ĵĵҲڣùķԼߵˡ
˶Ҫشʺܳɳ͸ıģǲҲ˶бԭµĻᣬǧȴԼˣҪǷԭԼԼվüǿ¸ң߲һġ
ߣ磡ٲҲˣһժһҶӣһ
ΪʲôǲǸʲôòĵˣʱʹǧϵ֣Ц
硭ߣ㲻СʦҸ½
´һɫȹԵý磬ټԴ׵ӣԵ÷ˣƬ촽ʹתͿ˷һ㣬ڻкúõϼ¡
Ҫˣ粻Ҫ㣬ôˣл˾ˣ˵ҪʲôҪϵǣҶܸժŮˣһ§ԡ
ʹɣϵҪժҾĲˣС
ڵѾҹɫԵÿһЩǹѾĿ֮쾡¡
˵ģһΪ
˵ģһΪ
¾ͲŷȻǻ۸֣Ҳʲô취һʱ֮仹еڴ͵ıˣҪ˭ſڿأ


369 Ҹʱ
ҷȥ
µС֣Ȼзȥ
磬㲻ϷȥɣԶԶģΪͲ֪ԼжԶɵóһ
Ǻǣ֪أӦõ£ôԲ˵ţһĶ֣ɵƲ֮ϣȻȭ֮ϡ
Ŷ˵ţ֣һӡᣬʱ֮ʱղһɫˮÿˮ໥ӰţΪûȫڣЩǣһĵӰˮ֮Уװһ
ÿһֻˮһֻССա
Ưǻûժ˵Цݡ
ϸϵֻˮ򡣡
Ͱһֻˮ򸡵µ֮ϣ˵ǹ⣬ڵǹ⾡ӳ֮С
ǲѾˣЦ
ۣƯ磬Ӯ˰Ҳˣ
ֺǺǵô󣬻ûһкӸԼôӡ
ͺãﴵɣһȥˡ
ֱȭ֮ϣ˫ںףõǿգúõ˼һԼ
磬ʲôأ
°ˮҲ˷͵ߣͬ˯ͬһŴϵһ㣬ͬǸ߿֮ϣоӵ飬˯ķ䣬Сģޱ޼ʵľں֮һȫָо
ͬĸоǣһλˣɢ˵
ûأôõķ羰ô˶Ҫ룬ҲҸ飡
ࣣ
½סڷ͵һ£ŮͰοĻ֮УŮԼ˶Ͷϲ˻Уİ
һ¡
Ҳָѹס˷͵죬˵Լ˷ǰ
˵и죬£ϣһ̾һνĺôͿԶĸһˣǷ
֪ôˣʲôʱһ𰡣
и̾ţʱ̶ڻһӣһҸʱ⡭
ڷͿ;ķ羰ҲĻ䣬ģǾԲģĺǣǺʯã᲻һеİһ˵ĳŵ

ȭ궦֮֮ҲڸԼ꣬òŶãȭףҲǽ˫
ͬʱطɻصԼ֮˼ǰͨš
֮УһĻ˫ۣڵ֮ϡ
طɣˣ
۶ûֻǵȻһ·Ѿϵʲôһ
ʦ֡ʧˣ
طɾþò˵ȶʵֲò˵
ܸ˭ˣʵɫȻƽ
ͣطҧ
ɱܸ˭֪Ҳգ㲻ܳɹҲ⡣ҡҡͷ
ʦ֣ѵܸ˲Ƿͣطɾʡ
Ȼǣֻһˣ߰ͣαض׶پͿ·ˡ
ߣǲǻƳĵ𣿷߾Ȼˣطɾ
ûʱҲ޷֪˭ʱòҪȥˣ񲻵κεıˣҲֻʧܶأûʲôʧ´ξ˵ˡ˵
ʦֶԲ궦֪֮ʲô˿ȥڡ궦Ѿ˯ˡط˵⻰˫ĿȻ˿
˵ʲô
궦˯ˡطظһ䡣
֪£Ϊ֪ߵϢΪɳѾȫȥˣ궦ںطŲ֪¡
ôĵӣ
ʦ֡ʦ֪ˣطŵȫҪȥˡ
ҲܣȻҵ궦Ūˣ˻һطɲ֪ղŵһ仰͡
ʦ֣ô죿ʦҪ
ǲ֪ߵغ񣬾Ȼһ궦ûϷڣ
ɫͨҲûлӦطɵĻΪһǶһ٣Ҵ󵨸ԼԣȴûȻ͵궦֮ڣ
͸벻ķۣȥȷͶ⣬˴СһţƵСҲһִһǿôĳ˰ɣƫƫû뵽;ôˣҧһڡ
ʦ֡طɲɵһ
طĪߣҲǣϷֲ֣ҪʱֻҪһҵͰѷ͸ɱˣԲ֣ҸϷԣսϷϣ
ǣطӦʦ֡
㻹ʲô£ͷ
ʦ֣ʦҵ˷ͣʦܿԵһ𡭡ط̽ʵģ֪ΪһƴҲûᣬط֮ԼɶžΪһڵ
Ҳ˾ģԼҪɱ˷ͣʱ͵ȭסģõܲʲôҲûõɣº˵ûõģǰͱ˵á
ѾۣͬҲñ֪ȥ۸һӢӣºȻѻʹ͸㣬ͷİɣһ۾źطɵ
лʦ֣طɼĵ


370 
ҪͻƶȻôʥ𡣡
͸ܵ仯ȴΪɵ̫죬ʹ÷͸оЩˣʥĻ湩ɽֻȨ֮ưˣܲ⵱ģܵҪԷС
ȻڸоҪ˵ĸоˣǷ͵ڻûҵ굤Ʒżġ
ܿղֲ֮ʧ˿ȥȻһһģٵòƷǲôͻˣҪͻ˶ָԾڵˣڴ֮УƾͻӵĶࡣ
սʱѾͻ˶׵Ļ̶ͿԴԴϣֱĹԷķΪֹ
ƣ֮ͬһʮ඼ǿԵġ
磬ǲ
ſڷ͵ؿϣţ˷͵һ˿
㻹˯ţ
һۻе£Ƿ͵Сһˣɢ¡
ûѽҲ᲻˯أҾһһӣ
ɵѾͷһᰲݵģ㻹Ҹɾĺá͸һµķ˿
ҲŲأΪʲôҪɾֲûоеˣ
мУûȥĺ𣿡͵Ц
磡ûȥҲѧĹ˵Ҹ͵͵һβˣ¿Цţ˼Ѿе㲻
ǺǣҿûӦŶͰֿЦ
ߣӦͲӦҲзѣ˵ղΪʲô²Ͼ˻
ҵĹҪͻһ׶ˣҪձȽһЩʣڤһ䣬ȥڤ磬Ҳȥڤ磬Ͼҵʵޡҡͷ
Ǹ粻ǵ˷е𣿹׶ûж˰ϾжԸطΪģյһ㷨΢ġſɰüͷ
ͬǻ˵ġͿЦûдѴͼ˵˭Ҳ˵ġ
ȻҲȥʣ֪ʲôʲôʡ
˰ôءʣҲڤִа𣿡ʵ
ţˡ͵˵ͷ
ţ롭ⶫûУڱºһĶ죬кǿ֮ºĵĶЩ֮ٶȷɿ죬ҿɶе߲ʽ֪Щ֮Ƿã
֮
԰˵֮ڤеġǹ޵Ҫͱ뾭Ĺ˵ģ磬Ƕ̫ΣգҾûǲҪðյĺá˵ЩˣղֻһʱͶģ˵֮;÷ҪȴĶ׼ˣ
ٺ٣ⶫңΣվͱضˣôˣҾȥǱºǽ豱һã
磬ǿǵа
ºڼˣ¿ɲ֪ôճˡ
£ʱȻȥɷɣӦòٹˣǵʿҲ١Ͱ˰Ц
ǰҵĵǸ㣬һôºǴӳɣûһȫ֮ߵġ
ˣҲȲ̫ã˻ȥɣҪ̸ˣñ֪ҵ顣
˵꣬Сطˣֻε̾˿룬Ϳ϶вǲܸ˵ģҲἱȥºԼǶԻǴأ
ԼҲ֪ˣҲ뾡ܵİһ·͡
Ҳ֪º̫£޷̳һҲѲߵģʲô˽£ΨһԸıľǷ˳뱱ºݣݵҪԾ񻤶һؼʱԾԼһ
ա
ѾŮ˵Ҫºˣڳ֮ʱͳٳû¹С
ʦ㣬Ƕûм£
ͼ»е㲻ľôȥԵ
ûѽǵһ˰ɣʦЩĵĵ
²ˣҲǹҲģǾԲǵģʦ㣬ҲҪ̫ˡͰ˰ֵ
ʦǵûзô£ܵǸأСŹ֣
һ˲µˣӳͲҪϹˣ㣬ҪԵºĺ𣿶ǻûʹʦʦأٹʦ͹ˣӳҪٵȵȰɣ˳һ¹ʦ˫ֱǰ
ҵ˽£ûбҪ˵Ǹ𿴺Ƕͺˡ
һ˵ţһ߳˴ո߳һӰͷ˽˺Ȼ¡
£Ҷأʦ㲻
³ǸǷǷ˹
ã糾ͣȥˣ
磬һɷˡ
ǻȥô˰ҪȥºˣÿԴɷأ
ܱߵļŮ߷ô£û˵ȴǺܲˬǧȴĬĬվԱߡ
ó·һɫ·ڳ˼ʶΪ·ɵŵʹ֮£κɶǿͨеģһܵı·ݣѵõİ
˶ǳһ󾪣һҹ֮䣬ôŪôһʹ֮£


371 Ů˵Ķ
ǷͣʦǶ¸еԾֱǲ˼ģǸʲô۲ŵõȨ
ʦһӣ¾Ȼµʶǧ̲ףԼ֮Ĳ
ǧϾԼֻܷ͵ıڷΣѻʱԼȴʲôҲﲻϣȴһʱõĽʽ
ʦҲһھΣԼղŻ£ȴ֪˼Ϊ׼Լȴʲôˣֻܿտյģ·뵽֮ǰս飬˵ҲʲôֶβʹͰȫġ
ԽԽǾŮ̫ˡ
ãˣ
Ͳ֪Ҫ˵ʲôܸжֱǸж˵
÷뵽Լһ˻ԵӣչԼģ˴޷ǣ¸ʱ޿̵ΪԼ룬õ÷͸оһݶԽԽˣص޷ˡ
òֻ࣬Ҫܰȫ
˵ţֱ˽ű˷͵ĲӣСݺݵ˷͵Ĵˡ

˶ʱЩϢ
͸ǵɴۣȴûоܾΪ;ԼǷ̫ˣһǶܸⲻ̫
ǧȫӲˣڱ˿ûʲôǧϿǿԼϲӱǣܸоóôģҪȫ˵ģ˭ҲҪߣ
ǧȴûа취ֹΪûΪʲôƾʲôͿȥֹ
ŮŮ֮Ķû̻ģȴ˲أһͿһ˵飡
ǧϺܿ侲Ҫģܻܿᱻôһٶûؼҿϼ켸ҹˣڵǧϲˣΪѾҲѧ˵һЩĻСڵϹأ
ߣưɣǧϲκ˵ģ
ǧš
µҲ˿ȥ໥񶼱
磬㱣أǵûŶ
ȻСúһ
͵˵ͷȻתŮ˰֣λأ
ӳأ
˵꣬ͱ˳ȥǣ´ʱȴǵһЦһǧϣ΢ǧϣǻȥɣﲻȫ㲢ҪˣҸҪΪ㵣ˡ
㡭
ԣʦһòУȴ˵Ķʵ
лģһǲȥˣҪȷͻ
ɡ˵꣬ҲֱӾʹ˹ȥ֮һĨ
һߣըѡ
С꾫Ϊ˵𣿾ôˣСʦã㻹û䣬һʲô´ζӳ˵ʦο
ʦ㲻Ҫô˵¹ʵҺܸлԷôãʲôҲˡǧϵЦȻôˣõüŮЩ˼ˡ
СʦôʲôأҪԷƱòã
ʦ㣬ǰǧ̫ˣһôأˣҪȥˣģǧ̹ȻЦ˵ƮƮ˿ȥȻŮ
ʱķѾǼʹ·ˣ·棬ֻҪһϾͻݣʹ߸ͻȥҲ޷ð䣬ͬʱ·ﻹһʹߵģ÷ͳԾòµ
̫ǿˣȻѹֻʹ·˹
Ϳ˿ʥּһľᣬдżм򵥵֡
ݾ÷ʹ컯ȥ鱱ǷΣ᲻вĵİȫ
Ϊ챾ڤĵһڶ㡱ҪǴãܻܿһЩڤаִ½£ĻͻΣ½Σ⣬컯ȻȨˡ
þҪȥǸطһͱ˳ˣͼֱ¾һܵСˣʱﲻڻˣúõİ
ܿ췽;Ѿɹɽӣһ·ɵ˶˻û·ͷ˼⡣
ߺˣҴǲҪ𣿡
ʿǿһ£оˣԼϲɵþ
㻹ȥر컯ʹߵãвºӭӣһ
⼸ʿһۣҲǰŵӣȻʹⷽĳʶĶģԿ֪ôһݴڣǾ֪Ǽ٣ͦġ
Եȣȥͨ棡
Ϊ׵ʿһȭ˵һ·ȥˡ
ΪƭĲŮͻȻʹòɵñý
ʹĶŮڵне
ܿʿ͹뷽͹ˣֻͨŮһ·ˣҲǹû뵽˽ҲգȥҲá
͸ոսŮӵɫʱͱˡ
㣿
£ôˣ
ŮӳԾɫܿͱЦ⣬룬û뵽ȻͶޣʹأ


372 Ůӵ˼
ЦʲôͲɵһüͷ˿Լһ·Էʵ
ŮӴϷ˳ŸһƮƮԵŹŵ䣬ȴеŮӵζ
ЦʲôЦͶѽ
ʲôͶޣ㲻˵°ɣѾʤ˰ֵ̯̯
֪ʤˣѾ䵽ҵˣΪӵóȥ𣿡
ҸҪӣ컯ŵʹߣֻǹҴºģ㿴ҵʹţҪóŮͻȻ֣õ÷ͣ˫ֻڸǰһơ
͵˼üʲô͵Ϯʹߣ
˭ƭңŮյ
ôƭˣʹ㵡
㻹˵ǣǿԲܸҵģҪߣҿ϶ץסģ㻹װɵⲻƭʲôŮýָŷ͵Ĳӵ룬ԼΪ˵ء
թ˵Ǻǽǵ˹ӦøлҲŶأ
ŶҪúøлѽôôԴǵĶأǣɣ˵˵Ҫôźð
Ůӵ£ŮҲԾ˳ǸŮ
ҿѽҪߵĵطУһŮЦĵ
ʱԱߵŮʱͺ֪仰ĺ壬ԼߵĵطǱӣߵĵطزʮ꣬ظأ
㣬ߵĵطǱӰɣŮʵ
ǰǰ
ŮӿɲʵߵĵطɴСŶ
ðЩŮѲ
ιιֻǴ·ҪҰɣĵ
ôƭҵ飿Īû𣿡Ůӵ
룬ŮΪ磬˵뷨ӦǲʲôȻŮӵˣôӦҲĶְ뵽ĳֿܣʱ÷͵͵Ц
ֱʧȥ̫Ȥˣ˲ϲǿŮӦҲһİɣ
ԷѾһκϷˡ
ǡװµĵ˫ֱ·ǧҪзǷ֮밡Ȼ˧Һܽڲٵģ
ΪС㿴С𣿡ŮӰһ۵
ҪʲôֵʣĪԼ̫нڲ˲ɣ
ȻõСˣ
˻һŮʱɺˡ
㣬ûȢأҪѧһȢˣ
ⲻǱһˣ
˵˰ĸͺǶҵͷǸ˰ɣ
ҪǺߣȰˣĳͷˣ
˵ţŮӾʹһѷͷסˡ
Ǳҿ컯ŵʹߣҪǹ֪϶Źǵģ
ӦǼٵİɣŮϷʵĵߣ
˵Ǽ˵Ц˳ȥηͽҲвס߳Щ
㣬ʹ߰Ū̫ðɣŮʵ
ûµģû˺ǳͷһˣһûпʹأʱٿװŲ֪ˣ˭ƭأŮӽһ
ҲŶȶˣȻתת۾
ߵ͵ˣΪ磬緽Ҫƿֱ̫ˣһȭͿˣǲŮӸ֪ʹߣȴд·Ҫǲ濪ļ£ǲ·Ļ;ҪԼ̤ɽɵºǴĴ󴫻ȥ
мüʱģͿɲ˷ʱ䣬ԾѰĺˡ
ܿˣһӰ˽Ӱһ۾ϳˣǸŮӣ֮ס
ˡ
˭ˣûУŮӰ˷һۣ΢΢ͨ졣
ǲÿˣһûˡ̯̯֡
ôϲվ
Ůô֪ܲӳأ죬úһȭȻԵ궦һײʵȫǷϵôֻҪһȭͿˡ
ôϲվˣͷҵôأҲװɵˣֱ׵ĵ
վɣҪȥԡˣ
Ů˵ת˿ȥȵ˼ֱ̫ˣ˵ĻӵˣȻֻҪ̸һ㶼óԷԼԼҹᰡ
һҪһҹĽ᷽ͣڶϴø˵ܿļ͵͵ĸԼġ
ôеİʾأǰǻ죬ԼʲôóˣįŮ˰ԣôįأòϲԼò˰ɣ
ţҲЩĶˣȻͲ̫ϲŮ𣬵ŮӳûĲصǣģ


373 н
ţҲûȥƿ磬ϸϸţ⼸ֻҪʲô
ûзŮӻûʲôߵ֮УͿ½ˣܿˮϸŮӵһ˲롣
࡭
ͷȻŹȥ͵һ£ǻǴͷϾɲǹ£ҪǱ˵ĵ̣ûڱ˵ĵ͵Եģֱ̫ϳˣ˵ɫͷһѵָ͵͵ĹϵѸôȥִأ
ĶʱȥһЩķŮӣҲ˾Ϳһ£ǧЩŮʲôС
ڷ͵ˣΪߵĹϵͬʦܣ;Ҳܶģνӻѱ߲أͷǺԼҲƵģȻŮӲͬţһʹߣܲСģ
ͬʱŮӵ֮ḧϴ֮һ˫ȴЩ⣬룬ӲǺܺɫôͲĪҵݺ
ԣ컯СħŮǳһ׽Ů֮⣬ҲûмɫԸȣҲӦǺ²Ŷԣʵô֪ܱܲûأĪǸ˾ӣ
뵽˴ŮͻȻЦЦݿǡ
˾ǵĴҹһˣԷ͵ݣʱڲŮӵ̧˼֡
Ůӻ˳ȥ㶺һ˾ӡ
ܿŮӾͳ˷͵ĸǰһۣʱŮӵĺһ
ŮӵͷֻһӾ˳ȻVһֱСؿֻüȫ¶ѩ׶¡мİҲʮɼǾġ
йŮģ㴩ӣ±˿𣿡ĵ
ãʱҪӡ
ŮָһʱѷϵĽ˿ȥͶʱָ˷
ϴҵºˣͻʵĿ⻹е㲻ӶԷ
÷ӣԭŮӻеģǷӾ͸õô
ȥǲԣңô
㣬㲻˵㲻ϡôַˣȻӢЩҲܽ㰡
ǿ㵹ʧҲºݣɣһ㣬ҾͷŹˡ
ô򵥣е㲻ŵʵ
ȻȻҪҽˣҵĺõܵˣô۸Լĵܵأ
ˣԼҪĸɵܵܰⲻǿˣԼǱŮӽиģнб˽ģˣ
ôͬ⣿Ůӽзͳɣɵ׷ʡ
ǡֻǽнĲ۸ңҵºͽһȷϣҪôð죬Ҳġ
ȻҲºʲôʱ˵ˣвУ
úãҽоǣƯ㣡Ů㣡
ԵܵŶԺҵĸɵܵˣһȥºɣ
Ů˵꣬͵͵Ц߿ˣ͸оĪûô򵥰ɣܸоҪԼƵģڻʲô׵ĵط
û֪컯Сħº㣬Ժˣ
ͰңΪºô˵ҲǶУҪԼһ˧Ľ㣬ⲻͶϹ
ڶһ磬Ůӱ˲˽һҹҲûȥʲôطһѾˣŮһЦ
أѽ˵һһɵܵܣ˭أŮָŷͣ΢΢һЦǶ컯Сħ鷳ԺתһҽҪȥºҲôҺúʶʶ
ҿ˰ɣ
ͰѾӦˣ϶Ҳ¼ʱʸڲҲ˰
ϲ˧ϲ˧
¶ʱһĹͲ֪Լ˸ˡ
еСҲҪŮ˰
Ůн֣˭ƭң³ȥǶʲô棡
ллõܵܰһ㡣Ů͵Ц
ҧҧɲܳôĿⳡҪǲһ컯Сħͱ˽컯Сܵˣ
ˣ
һ˲ŮӣŮӺĶöǶ͵͵Цſѿӣȴ֪ͣ¶һı飬ʱ˲⣬С˼ҵĸɵܻܵôģ


374 뱱
컯СħôƯĽҼĸȻλýҸ磬죬㣬˵Ķ԰ɣЦŮӵ
һʱסˣƬ̲ŻعⷽҲ̫ƻˣ˼Ҿһܵܣȴĸã
ŮҧҧҲõ쭣ϾڳôˣҲʵĴ㣬֮ʵֱ֣ô;ǵĸˣ
ѽҲҪ磡
ŮоίæСŮҲҧź촽ȴŮӷ
ǻûе˵һӾóĿƷɽЩɽеǣںɻ˴ķɽģдĵҩһָʮһˣһԼȥ
ã粻ǵģĿڷɽ͸ǵɡ˵ѾĿڷɽ˹ȥܱߵ˶ԾҲ̫˰ɣһ־ĿڷɽһƷģ
һĽǲʹһڷɽģձϣеĻὣڵʮǲģǺܶûҲ޷ʹýˣԷɽǾԲӶġ
ŮҲû뵽Ȼеƻȴܺûмһӿô󷽣ô
Ȼˣһ⽻ֶΣ⽣ͳ֮ĹϵԺҪȥԼҲˡģϰ벿˵Ǳºģ벿컯ŵģǾһΣʱо̫ˡ
Ͼͷ϶ѹģɲҲС
ŮӾ벻ӷ͵ҲˣΪȳ˷ĸɵܵܣԼʲô׵ģĻⲻԴݻ˼ĵ
ŮûвŮôȻ;һ̫ˣգ
Ϊոջ˼Ҹأȴ̲סһ˷͵
εĳôˣĿڽô
ж簡΢Ц
ŮƲһС²ŮӣŮӿЦһĬͬ⡣
磡
ŮҲòУһе÷ȥˣһĸã˳ȥӿɾͽйˣ
Ůҧһº촽̾˿
Ҳóһڷɽ񣬷ȻҲȻˡ
л㣡
컬࣡ˣҾһȥºɣŮ˵Ͱڳص˸ɢ˿ȥ
Ůʹ͵˴
㣬Ϊʹ߹ȥҪҪĹʵ
ҪҲţҴ㵽쿴ɣҲй¶ѣĪǻΪǵıʲôΣɣŮӷһ۵
˵϶ҪģɽߣҲˡ
˶ʱʧ˴֮УһɽͷĴг֡
͹㳡ˣҶŮӣȻǸ߲εĴڣһֵطġ
͵ĳֶʱ˲˵ע⣬һ¶ʱ˷͵⣬ֻյĿ̲סڷ͵ϴţǻĿ⼸ѷ͵·ո⣬ǽʵļ־
ˣ컯ʹߣҲҵĵܵܣǿɲҪﶪˡ
ŮӶЩŮӽȻŮ֮еĵزܸߣЩŮЩԻ󰢲ʲôʱһܵܰ껹ܽ
ʣȻŮ鲻ôã˵Ϊ£ʱ˿ɲˡ
͵ĿҲǵɨһۣŮ컯ŵŮԸһŮ˶ŷЩŮһźԸУֻĴ½еɫʣԵϷŮһˣȴֹŵ䡣
һŰ˵ģΪÿݣڵԶһǡ
ֻϧŮʢĵطòܺȺŮȴ١
͸ŲŮתŵﱱ졣
ⱱһȫɱıɽ֮ϣһɽǧ겻ڵı㣬ȸҪӲɵһʽʵʮλˣˮĵܡ
ΪЩǱ֮ɢγɵģͨıǲһġ
վס
ͺĴ߶Ҫ߽ȴŮӽסˣŮ½вѾס˷͡
ִһΪ㺡
㣬ҸʲôƯ뵽
ŮҲع˵ǰһ磬߹ȥҪ뵽֮ˣʱҿܾҲˣʱЩңǿռʱҪǳʲô£Ҳ컯Ž
ŶŶĵ˵ͷ
Ůһս˷͵֣⺮ĵط˵ֶůģһ㺮ֲ
˶һۣŮ΢죬Ǳơ
һȥɣܴһٵܽӢҲĳһʱһԷʲô¡Ůһ˵һ뷽ͬǰ
ȥΣգʵ
Ƕеô׳£ʧɢˣǶֲ·ͳˡŮ𱸵
лģ΢΢һůонĻͦġ
˭ˣ¸ұºˣ


375 
һѩ磬еôڰ
һʱͿռ䶼ƶʱգһڤν֮
͵ĹʱٶȲ죬Ϊͻûȫ붨գԸ޷һ̫࣬и˲ôжð¶˳
ͻͷһۣȻȫԭȵĵطˣȻһޱߵı֮أվ֮ϡ
㣬طȻ˸о΢΢Щ䡣
ͻǵһθо䣬Դǿ֮ͨĵ¸޷ַͣҷ֮ǰչһһǼµģԺڷ˵ֱǳ
΢΢о䣬ѾòˣǱʱ˱ɽ֮ϣɽɲѰ˿ģȥɣɽʹˡŮӴȴһЦҲֻǸо΢䣬Ӱ죬С֮ҲܺŲŮӵ߲ʽ黹ףҲû֮ܺпܵġ
ţǵɽ°ɡ͵˵ͷ
һס֣һʱ֮С
⾫Ƿʹ½еõģ쳤̣൱ĺãҲôᣬԶͻϣҪɿҲֻһˣԷʶ
㵽½ŮӺʵ
ţӾҴĶûģôҲȥĶʵ
ûУҺֻϿĶ˵ں˲پ춯ص顣ŮĽ͵ļʶ㣬Լȴûȥ̫ĵطΪºŹܱصģ컯ôɣԵȥ
㲻ʲô춯ص£ֻ˳УеˣҪȥҿԴȥ͵
Ŀ𣿡ŮӲɵЩĶ
ȻдԵﺣ򣬶Ҫ½棬ҲԴȥǶʶңٻҼӣ˻˺ǡؿڵ
ܵܵӻֻҿ²뿪ºķΧŹбҪģǲܵȥģ·ǹǡŮεҡҡͷ
ô֣ǹѵֻõӱ쳵ʲôɾͣ
׼˵ǹȻĵҲΪ˱ǣϾŮǵ˳棬˾ͻῴ˵ơŮӵ
ҡҡͷбôһõطҲҪĵطҲûʲôԵģҰ֮УºǱȽģĵطּԴ٣Ȼ٣ͳεĵ۹˵ģǵǴĸϵᣬȻηˡ
ʱҪȥΪܵܵģ϶ȥ͵͵ȥҲСͰο
𣿡
УʲôеģҪɣһʲôģŹ涼ģ˲ɵġ͵
ðɡ
Ůӵ˵ͷѾ䵽ɽ֮ϡ
㣬Ϣɣﲻҹ½룬ϤһطܽпģҲ
ðɣ㲻Ҫ̫ãط֮Щ˺ܴǵйⲻ¡Ůѵ
֪ˣˣ㣬һ֪أʵ
ָ֪ҽ㲻ͺˣ
ǰҪǸ˵иƯ㣬˵ⲻܶˣ
һ˲ɣŮЦЦԼԼ˵ģڷ⣬õÿЦá
Ȼˣ˵ɣ
ʦҰʣҵžͽвº꣬ºȻ֪˰
ԭ˼ĵ˵ͷʱűָ˽ܵģԼҲڶз컯Сħˣɷ֮ڻǷֹ
߲ʽڱڳһɽȻſ˽磬˾ʱס档
͵һ磬Ȼ֮
Ҳûзַ͵ĲףҲûдŷͣԼҲһ붨ޡ
͸ڵı仯Ȼ̰ھҪ˼ӦþͻƵڶˣ֪λõʲôأ
ЩʱͬʱҲʹͷĸ⣬ͷǲóԶ٣һսĳԵľͶˣԷͱһЩ굤ģԱӦ֮á
һգ۾͹ȥʱ䣬͸оҪͻȻˣʱȴضɽҡõ÷Ͳòֹͣ
İҲͣæ㣬ô£
һĿռƶô𶯲Ŷԣǡ뵽ĳֿܣʵ˱䡣
ʲôͼʣҲоһǿҵΣա


376 
˽ӣǱڤ߳ӣʱкܶڤߴڤܽ鷳ˣϢǲ฽ģӦþͻᱻҵܵܣǿӰɣ
ʾŵ˵ţŷ;ȥȻֱ̤˷ɽ֮ء
ͻغһԶĺڰỤ̃Ũ֮һ޴ڤɴܣ
ܵܣԲ𰡣ҲӵģͲˣھԷͱûʲô£ټϷ͵Ʒͬˣڻ˽ܣȻ͸ˣνΣǰ飬ڰʵҲȫ¶˳
£а취뿪ռ𣿱ص֮ǰǽǸšʵ
ûõģӣºȫģЩڤҪӵ˼ǾͲˣÿڤ߳ռøӻңҪȥºѣܻܲŶǸ⣡ѹĵҲģΪûоӣֻڱºֲᵽģÿǧһΡ
ǧʱ˶һǵӵֻأοǰֺûо
ǿԻȥģõģ
ҲҰοЩڤߵһ㹻ˣڻһô࣬Ƕģ벻еѣ
ЩڤȥģֻҪǻǴڤУʱͱˡ
ҲЩľ֮У͵ڰһ׵֮УǰŴŵ꣬ʱܵǿռų⣬ҲǿռΣ֮У֣
ɽһ·ɣȻڤ˦ԶˣڤǴĸǶ˦ԶҲûá
ʼĬˣͷھΡ
ܵܣԲˡ
û뵽ʱǹԼǹ˱˵ĸܣһĵˡ
ûеĵܵܣҪ浱ĵܵܣͲҪ˵ֻʲôһеˣ˵ǲأ԰ʵ
ܡܵܡʲ֪Ҫ˵ʲôá
Ȼʶʱ䲻Ƕˣ֤飬ָ֮ԲʱԺġ
ʲôҲҪ˵ˣǶб˴˽ˣʲô²Թͬԣ
ţ
㣬ȡһѪˮҪѪӦҵ㣬һֿҲˡѾսԣԱ԰ʵ
ǲҪֿֿͺߵһ˰ʼ
ԲֿҲԸֿΣԷһ
óƣȻƲ밢ʵͨȴҲܸӦһ˵ѪȻΧǺܴĻǿԵģϾƵ󷨲Ǻܴ
ҲٶˣҧָһѪ֮ϡ
һ֣󷨼ɡ
㣬Բһҵģ
˵þѰ⾫ȻȣȴҲЧһ֮ڰ޷ȥ
ܵܣҪʲôʶʱˣ򷽼͡
һ˰֣Ҳû˵ʲôֱӾͷ뿪ʵķɽͣ˰·Ϻ

ɽٶȼ죬ֻҪһ뿪ʱͻ˦ԶԶģֻ˵üһѾˡ
ܵ͸ı䲻ʲô
ʵˮ̲ס˳û뵽Լ뷽Ͳʶû죬;Լʵ⣬֮ΣǰȻԼ
ҸղǲҪѽжҪҪ̫ˣʳȴҪøһ
վڤߺǰķͻһЦȤ˵ţһھ޶ʱͳԣͬʱֱ˶С
ɣߣ
ܸоõЩڤ߱ħҪǿ֪ٱˣһͶü굤ˣǿ൱ǧħ꣡
㹥󣡡
֮ǰħʹùһι󷨣Ǿһ㹥ǲڣǹħǿըģڷҪĲըǣҪǰûзķҲ㣬ڷ͵ķȴֱ㹥ȫûѶȡ
󣡡
ͳٳٲźȳǸ޴ӻģЩӻ֮аڤޣͷΧǼģȻ㣬ܻһЩڤ߻ߵģҲ˴ˡ
һ֮󣬶ʱڤ˳֮ɢһž޴ĺڣȻЩ֮пǲӰʵ޻ȴ
컯ŵ޵زͬΪ󷨣󷨣ֻ󷨵żôˣҪ˵Ҫ䱾У޵ʮӵķˣȡ
Ȼ޵ؽ룬ʵ޻ҪȽӼһ
һʱ֮ǰﷶΧڵڤߣȫѹӡʱ֮궦֮Уһʮڤߣս֮󣬷Ͷ˵ֱӾǷ빥󷨣Ҫʲô׾Ϳ
һ߽ͱѹѹЩڤҪˡ
ôһڤߺܿͱһ̲ѪȻʮ˲֮С
ʮ˲Ȼǵʵ;궦һģװ֮𣬿ԽҲһЩ򵥵ĵֻҪڶڣκεطǿģоͱȽϿһЩˡ
ջˣš
ʱþòͷͻȻСˣСӣպ궦뿪ڤͨ˵ʱ궦鷳ˡ


377 
ˣ
һʱҲ
ǰһЩڤһЩרԻȡڤһҪʵˣЩ޴ڣҲϢͨˣڤӣ϶Ϣ͹ȥġ
ðɣڵķҲˣʮڤȻ˵㣬Ҳˣ
Ҳ֪þգץȥ˵Ͳôˡ
Էͷɳ궦ѾɫˣڤߵûмˣһĶ˸ɾ
糱һӵĺɫѾǰ·סˣʶ޷֪̽Σյĵطһ߲ǿʶ֪̽սΣյĸ֪սģʶԽڽսս֮󣬶֮ģΣո֪ռܴơ
ܷҲΣո֪ǲôõģԷϷɣ˺̳㣬ȻղŰķȥ
ҲҲˣͺ񰢲Ѿƾʧһ
ãӦײʱˣ
двãó궦еĿ̽鿴Ǵ˶һһЩ˱ԶԶӦѹȻˣǲʩ󣬾ղغãʮɾѾ޷Ӧˡ
ǷóͱضҪʹãȻֻһЩεá
ҿ
óСĵĲţϣڸӦ
Ҳ֪Ǻ˻ôģ;ȻӦ˰ʵѪڸЩǳʲô°ɣ
Сĵ˷ջȭףУǸСǱ
ܶʱֻҪʹʶȥ̽Ϣǻᱻ˷֣ȫʹıȥӦͲһˣͺñڣɢܱߵķͼλʵľλá
ûƬһЩ̸ǰʵӵ
û뵽ԣ˰ûڤ߹һ࣡
ٺ٣Щڤ߸ò֪Բ˰ɣ
ҿǱǰˣЩڤ߰ɣɨˣ
ҲɨˣÿʱͱһΣﻹеǻᣬǲȰŮ˰ɣȻڤߣ˵٣
˵Ĳþûˣ治֪Ůʲôζˣ
ЩͷЩˣЩ˲ͬȻҲǷǷƫȫ෴ģһһǶڤ߾ȫ£ΪǸͲı߳͵Уץ߾ץһ򵥣ûκηա
ֻǷʹǵĶԻл˲ֻˣӦûбĸרҵץڤŶӣԷͲ궦ȥǣǵʵҲǷ͵Ķ֣ϾֻǶʵĹǿˡ
ͺñȷͶԸڤ߲УǵķͿԣǵķҲУǵȥҲǲ׽ˣԸ˻ǲ̫ŵġ
ˣȾ½˵С꾫´󣡡
ţǣԼֱӷɽȻص˱֮ϣղŻǶԻӶʱ͵ĵһ
һ࡭
û˵꣬ͻƿռ䣬ֱĸǰһȭҷһ
һʵֻСϹ𣬲ӦץʲŶ԰ĪԼס԰ɣҪӦðʻͬŶԣڲôɣ϶ʲôڤ編
ڤ編ǵķԸã񹴻һ˵һĨߣķҪǿܶ࣬ͬһҪķǿϼ㡣
뵽ʱͲɵָ
һȭǸޣһȴķ˿ȥǸɵĹߡ
һɫ񣬳ˣѪʬԵøݣһ˫۾⡣
ʲôˣ
磡ɵʹߣ·϶Ӧûϴ
ʹߣ
š
˵ûУһüͷʵѾӦʾ棬ⶴйŹ֣ƺ󷨣ԷҲԽ롣
˵ôû˵ô˵
˵ˣȥͶ̥˵˫Ѿһڳǹһ֧Ѿϡ


ǶһһļҪʹǷ͵Ѿ˳ȥ
廢ӡ
һǶҪȴȻֽȻһֻӡ˲ʹǵĶ壬ķʱʧ˿ȥҲûСȥץסȥķΪڷͶĲǷٶȣֻǺʱ˴Сʵж
ԷһȥǶ˵
ϹСͲǷ͵Ķ֣ͳǵı󣬶ʱ־ǵĲӡ
ͬʱͶ˵ֱӾǵ꣡
˾ĵɢһżõһ
ɱǲԼⰡ˵һﻹбĹ֪ʱϹô죿
ˣõһ
˸ղŹʹõķղŷҲûпԷʹʲôڲƳһۣԭһϴһĶÿںˣԺôš
ⷨɣǵȾ½㣡
üͷ˱ͷЩ޴룬Ϊ͸޵󷨡


378 ڤ޵
ͻص˱֮Уʻǰ˱֮ϣһɫתĽӡס
ɫĽ֮⣬ⶴڴһЩֵڤģȻѾͨҲ֪ܿڤȫͬչһʱ֮Ҳ޷֪еİ塣
㣡㣡ҵĺ𣿡ǰȻûѹ
ˣһô
ţҪǰȥȴϺѾ߽˱֮УͶʱͷð
ǸСôȥİ
ѽҾô߽İֵĵ
Īеķп˺ȥ
һüͷҲò̫ܣһ֮ǰôȥģһʱ֮Ҳ벻ףҲоڵΣգԽǸоΣվԽ˸оߵͨҲ⡣
ˣɣϵֹڤ޷õġʱǿɰСŮٴδ˹
ʲôôͳһ
ѽޣȻЩڤҿ٣Ϲŵʱܶಶ߾󷨵ԼĴڣҪղǽǺѷǵġ͵
Իͷһ룬ȷѪӦôľ붼ӦλɼиŸӦá
ʱҲС˽ȥû£ͷŷ
²ǾͿ԰ĵˣø
͸һº㷢˴ĴָС̫ˣû㰡
ôõķԺҪأЦˣֻ
ʲôʲôãͺʵ
ѽǵҫţԻˣֻҪһҡڤͻֻᷢüû֪ģȻͻᱻʧ־֮С
ѹְʽᱻСץˣԭǲ׽ķ
׹ⷨԼûôһʼԷѾԼԻˣǺٴʹӦڤĴУֻû뵽ѾԼ廢ӡ˷Ҫǳٳһ׶༪١
С㵽ǱоȾȰʽͶԺ
ţ˵ͷⷨвٹǺ֪ģȻҪúõоһˡ
ֶȵߵһߣһСŮõһǶİŪȴǼȭͷϰʥȻһȭ֮ϡ
Եһ˿ȥæ˹ȥ𰢲ʵ

֪ǱԻ־֪ʲô֮ѣһм򵥵ѾðʴԺн˹
۾˷͵Ȼˡ
ܵܣ𣿡
ѽûˣôİͰʵ
ʱ˷Ƭ̲ſɿؿڵŷеŮ㡣
뿪ұ׷ȴСĽʱ֪ȥʲôطȻͿһɽ֮ϣҷɹȥ㣬ȴҡͲ֪ʲôˡʻ
ԻҷʱѾСסˣҿҼʱ㣬鷳ˡ
ллܵܣҪ㡭һм
Ҫ˵ˣҲã뿪㣬ϢһضɣûˡͰ
ţܵܣ᲻ᱻڤ޷֣
İɣɱСռǵĶѨܰȫᱻֵģ㷢Ҳ£кǸڤ屣پԻٺˡ㿴ˡ
˵ţһЩ˶ɵһ汼ڵڤߣЩȫ񿴲һһäĿĴܹȥ
Ҳ˶⣬ͷʱ˲١
Ϣһʱ䣬εΣ֮ٳȥɡ˵ţѾоԼҪͻڶˣ˵Ѿȥһ硣
ʵ˵ͷҲĴˡ
Ѿʶ֮Уʶ֮п˿Լʶ壬ϾȻѪɫ⣬ЩǷ͵ʥէһƺǱһһ
֮궯ˣ
гһǵһμڷ͵֮ڡ
ˣȽȥһڤ޵У
ֱӷɽ궦֮УⶦеĿռʱ
΢ɢȻΪŵԵʣ󷨷ЩڤľѪѾ˼ҩһⵤҩ굤ƣȴҪȻ굤ҪӸ߼ܶ࣬һ߸޷֪ʲô
ҩƣ͸Ż㣬ȴһֶصҩζ
ǿԳڤ޵ˣ
֪Եҩ˲ֻһϻǧԵҩˣÿõĵҩһҲǺ˷ãǷţԼⵤҩʱУټǿ
һڶڤ޾Ѫ
ںĴ½ϾѾûм˿õˣԷͿԿ϶Լĵҩ϶
Ͱѵҩȥⵤޱȣ͵ʶѾص֮ϣʱ͸оԼθѹһѹţͬʯһ㣬Ȼⲻͨ߿ԷõĶ
ѰĵҩڼĹЧҪǲܾ͵õѵ͵֮гϴٲþǶѵķ֮Ѫϴ͵ڤ޵Ƕһ޶ģֻзֳǿʵ˲ܷã򣬳˾ֻԭԭһҲˣ


379 ʥ巨
ҩǿθ֮ͱѾǿϵͳȥϵͳû˻ȥΪ棬ãϵͳѾ˯
͸оҩɵ仯ѪҺ֮Уȫů
ЩӪţҲʼٵѪҺڵǧһ㣬⸱֮
һһҹôȥˣ⻹һһڤߣʱ򻹻ڤ޳֣Щڤ޶ڤ߸˿ȥʳ
ʱÿôţ͵ѾȫȻˡ
֮ǰ͵ѾƺøˣԭͻļҲһ٣һҲ׸ӵ͸һ˵
ͲûΪͻͻƵڶ׶һͻƲǸ컯壬ʹʵʮһʮˣֱǽз˷ܣʵɽȫ׵ˣҪԺԹӦġ
ͬʱͿʼϸϸ
ڷεʲôʱ򣬳Ž׵βбһֵ˵Ҳ˵ȫһְڹ͡
ʥ巨
ʲôǡʥ巨ĳһ˲䲢ûʥ巨ʲôǺܿкܶİ˷͵˼뾳֮Уʥ巨ʲôܣҲʲôֻһʥطֻеõط˲лʥġ
ʲôʥ壿
֮ϾʥӤʥӤΪĸΣӤ̥ӤӤӤӤǴͳķ磬Ҫܷģȴǿ󣬸޷ΪɽȥԾͱҪһ壬Ƿ൱֮ǰãҪ߼ܶ࣬Է
ʵˣһ㵽ﲻ˷͵磬˵ҲڵЩӵѪٵǿߣǿĿԷʽ塣Ŀǰߵǿʣ͵ʥǰδеĴڣȻǾ֮ϡ
ʥ巨൱ʥӤڣʱͻʥӤ֮ڵγɵĲǷӤӤ
ڻûдﵽǸҲⲻӤҲ˵
Ȼʥ巨ţԺҵġƸ񡯿Աøӿˣ͵Ц
ʥ巨Ҫ֮ڤ굤ҪΪ磬뷨Ҳڽںһ壬޷ġ
ڵķһʮڻеڣеڵӦÿԴﵽϣԷҪͻԲڣͱѵǰװС
԰ڷǰǸصˣô׸ģ;ǿҲǲÿζԸͻƵģڷ;Ҫˣ޾Եܶ߶ôġ
ôõǾǴ˷Ѱ
뵽Щ۾һ˫ʯ۾Źâ֮ѾǾֱ߷ΧˣֻҪöλã۾ͿǶȥǧۣǧۣҲǿԿ͸ġ
Ȼ͸ʲôȻѾκˣֻ͸һεģ͸ӵҪֵķطҪȵȵĹá
·Ļʵûж壬Ϊ͸Ķ䱾ʣֱӾϵĸйۣҲ˵һŮˣX͸һĸǺջĶ
йѾô֪࣬˵᲻Ҳأٺ٣̫ˣͻһ¡
ˣʲôЦôа
ڷµʱһ۵˷͵ĸǰ˷һ
СôôԣķѾŪ͸ˣһüͷʵ
Ū͸ѽȥüˣеֵС֣ϵڤǺÿҡҡ
ιιҡһٰѰʽŪô죿æֹס
ѽҪУԺֶһ˵ĵˣ
ЦЦȷⶫϵսϣվԹ۶ԹսϵˣⷨĶҲ޵ģһԷµļãʥӤϵþ΢Сˡ
зͶ˶Իʱ򣬰Ѿ˹һ߶ʱͱ¶˳ؿͦεĽɷˣ÷Ͳɵùĭ
Ҳע⵽͵ˣɵЦЦ룬СҲʼʵ˰첻˾ӵ
Ҳ֪ǲǰģ֮վ컹ƤĽñ˳÷۶ֱˡ
ܵܣ㿴ûУ
ûСӦһʱŻعҵ˼ǡǸ
Ҫ뿴㿴ѽҲûбˡ
ʱϾǡŮģų̶Ȼ᲻һҲ൱ģһλ˸ûʸ̧ͷһҪ˵뿴ˡ
桭ģ᲻᲻̫ãʵ˵ʵڵģˡ


380 £
СӿţͻȻֺԱߵһ˫ԲԲĴ۾š
ΪʲôҪǲʲôҲܿİɵúʵ
ðɣ
Ѿ֪ҪôˣοǿˣµѾͷȥ˵컯Сħȫˣ
´ٸ㿴ˣܵܣ
ʳԳЦ͵ćɵְοԽԽԽϲˣΪ͵ľ֮򣬻з͵˸ֻŮʼŮҲԾûͶռзͣҪǱº˾ͺ˵ˣǷͲǣǵ˼СԼȵ˼벻һġ
ĽѻûйȥǻҪܾðģܵܣû֮ܵӰɣ
˹ĵѷ͵ʱַڵϢʮֵƽȣûܵκεӰ죬ǸǱº˲ࡣ
û°ҵ֮Ƚǿ󣬿Եֿ֮ЦŽ͵
ðɣû뵽ôǿ󣬱лҪ
һɡ˹ˣڷ˵Żʱ򣬷Զ˹ȥʱͿĵĴӱɽһ˹
ǧҪСģ˺пӵ
磬ҪڤˣԷͷ궦ײǾ˰
С㣬㲻õģҿԱ֤һ궦ĴھͲֻǼˣһģԸ޿ûôף
˵ĶԣͲҪٵˣҪǵõ궦ͲЩɢˣ϶Եظһְٰպ˭۸ǣ˵׼Իص䵱ץץ飬Ůˣɣ˺ӾǰҪǾôǣƨٶϣ
˵Ҳе
ɫ΢䣬û뵽Լ궦Ǳ֣ξͲҪԼ鷳ԼҪǵ鷳ˣ
ʲôˣ̫أҵʶˡʸӦɵ򷽼͡
ˡСʽ㣬Ҫ˹ڤ幥
ˣӦ
ܵܣҲҪȥԸ˰ס͵
ʵǿ氵ôŨҲȥҲﲻ˶æҪ㱻ץסˣҾָˡͶ԰ʵ
ǺðɣܵܣһҪСĵ㡣ֻõ˵ͷ˵ҲʵﲻæҪﵹæˡ
Ͳðʳȥʵǵİ֪궦£ʱԼɱػǲɱأͲپѡϴζѡѾˡ
ͷɳɽֱӾͷ˼ıɽ֮ϡ
ʵ֮ǰսСһͬһЩ׽һҲ㲻͵۾
һɣ
һ˹ȥͬ廢ӡ
˻֪֮ϣһֱɱһֲ
Ͳɱǣһ֮Сʷȥǵķ˲ǵĸǰվм˲Ͷһٶȭȫ˷˳ȥһ˵Ҳá

˲֪Լʲôˣʵʵ̫ˣ
˵ɣǻжͬ顣ͳйʵ
㣬ʲôˣҪ֣Թ޳𣡡
ǺǣԹ޳𣬵ҪĶҲҪǸղ˵궦˭֪¡Цʵ
㡭ô֪ģ޳Ծ
һ㣿شҵܣܣͿŵ
ҡҲ֪Ǳ׷ڤߣȴʹһޣټĵطˣҲ֮У©֮㣬ԲŻҲ֪ûб֪ϾΧô󣡡
Էɫ˱䣬ȷԼǸֻڤߣûˣȻᱻ޵ķ֮ڣҪб˷ҲǲģǾͲ͵궦ͷˡ
ӣ
˼ʱҪߣȴӲ͵۾۾˹ȥһпձƾʹ˳һֱӾͰ˱˷飬ϵҲӲһͶϿͷ
Ȼɻ󣬰˿ȥ
ǾԲκһ֪ģҪǻصڤ磬ǾͲˡ
ڷͷ۵úܣû뵽һоȻô鷳Ҫǻб֪£ڤ϶Ѿ֪ˣ˵Ѿ߸ˣ޷ˡ
ͲڣҪҲղôڤߣԿ϶ǵһǿڤߣĵҩһģҪǱ׷ǾǺ鷳ˣ궦һ֪˭ô֪ϴħϿɱµظͿ϶֪ˡ
ɱһŵľӢô£㹻ôĹץˡ
һ׷©ͼܣôļƻ군ˣ
͵һĻŵģȫ޴밡˵ܰԼһæҪԼԽ


381 ϣԵ
ڵڤ֮Уǿ򱱺˹
ڤ½ǺԶźܶʱնȫԴһʱն򱱺죬Щڤ߾Ϊڤ½ɽıߣڤҷŻܽʱ֮УȻŻڱ֮С
֮⣬һҲȥ
ٶȱҪ죬Ϊ׵ǵظʮ֮һ
ǹ̩°ɣߵһֵʵ
²ǣûбҪ궦ģҪûҲ˷ǿ»ǰ֯ӵֲֻԵʮֵ࣬ΪʮֱģйٱʾͲˡ
֯ǲǵȿռ𣿡
Ѿˣ֪ʲôΰսҪĳɹǾ൱Լ֮ˣظһԶ࣡ϧһսԭҲδҡҡͷ
᲻̹ŵ˰˳
Ц̹̫͹ˣ֯뿪ȿռֻԭһǶʲôɳΪפӪԭ򣬶Ϊʲôȿռ䡣Ц
ôô󣿡
Ǻǣǰ
ʵѾ뵽ĳֿܣҲҲ££Ҳ׽Ӵģô֪ƻѾ̫Ҳںٶһ
֯ϴɨ˱ڤʵƺѾǿ󵽲˼ˣֳ˵궦Ҫ궦ԼĹޣҲõˣ
û
鷳ԼĹȻȿռ䣬궦ò˰¿ɥ
һпɣҪ궦ܻعϣҲ֤ҵԵѾǿ󡣡
ǧҪô˵Ը궦Եġ
ԵѣԵҪӣһû͡
ͬʱ֯Ѿһʱ֮У˱Ͽա
һλɫȹŮӱ㽥ѩ֮г֣Ůüֻ˫Щڣһȵʣ˿ҲҪֻ֣ܿһգһ֮䣬ͷ˴ĺɫ㣬ЩԹٷУܿʹ졣
·ڤҲ˲ֹͣ˻ǵʶƣΪһ˫˫۾ȥÿһ䣡
ˡ
Ů૵˵һ䣬Ȼӻһʧ˰֮УֻһӰ
ʹʱѾɻصɽ֮У밢Ҫһسȥ·Ƕ˾ͷɳǸѨ
ǻûҼʱͱڤΧסˡ
鷳Щڤ޲ǣôҪΧǣ֣
߲ʽɱ˺üߣΪǻģû뵽Ȼûжĸš
ҸӦһ¡
ͱ˫۷ųʶȻһֵĸооڵʱġ
֯ôаɫ˱䡣
ûеȷͻعһźɫѾƾճ˷Ͷ˵ĸǰʱ֮䣬ͱ밢ʷ˿ֱǾ֣ǷͶ˸޷ЩʶĳɷݣǿӲ˿ȥ

͸ӦΣգ֪Щ֯ҪԸԼһ
͸磡
ڴʱӰѾںɫ֮У˸У
㡭ôˣͿȵӣɵóһ
ܳ𣿡Щεʵ
ЦЦֵǵģƯ˺ܶ࣬ҸŮζˡ㳤ˡ
ǰҳˣҾôܲɳ𣿡뵽ԼЩľټǿԼΨһ˵ʱˮ̲ס˳
ʲôأˣʱҸ磬縺ͷޡ
Ϳ˻УҲͷ῿˷͵ļϡ
һ̣оԼôµ磬ŷǣңǶôůô˯
ôҲˣΣգǱºһ̣ڤظǲûطȥˣ
۵ĵܸܵЩܵĿԼҪ࣬һŮôĿô÷ͲأǸһҲ֪ôģѾɽ˺Ķ˹
磬ѾˣҰǵıڤˣ˴ֻҪڤ֣ǻͺβҡо͵ĵģͷһˣ͸磬ιΪ˸㣬ѾϹˣǲ궦
ţҲأֱ̹׵
ڷ͵һֵεˣҪҪԼ궦ھѾˣͲҪԼ
ڰߣȻΪ궦ǾͰȫˣ
ǵѾˣξԼӦɣסֵ
Ӻᣬ˷һۣҡҡͷ˵û꣬ҵһͲ꣬ˡ
꣬Ե޷Ͽұɣ͸磡


382 һ䱣أ
У
ҧҧоóҪΪԼµĻẦͷԼһᱩ¶
͸硭֪ͲϲǷĲ⡣
;Ƭ̣һ˵ľ
ﲻʲôǸ粻ϣٵˣܿ࡭򿭵ĴҵĴҲΪǰ컯ţһжᷢ㻹ǸҸǸĴ
͸硭Ĵҵ
ˮ֪ͺھΣΪԼɱǼˣڻ޷ƽϢԼھΡ
ˣ
Ͱ궦˳˺ɫ֮С
͸磬⡭궦ȵھ޶
ţڶ͵ǸһҰɣʵٿǿϰٱ͵˾ͷһȴûֹͣΪ͵ľû˿ԸıģԸ
ǡ㡭֪͵ת飬ķͻΪʧȥ궦ıˡ
Ҫ˵ˣǸǷģסһҪúõĻţһҵģ
Ͱ˰֣һ֪Լ˲ʲôӰ죬Ѿģϣٽܿ࣬ܰľֻͳڶˡ
ˮ˳ǰȫ˼ҷֻ֪ͣһˣһ֪鵽صʲôĵزϻô󷽣һ͵óֱֵܣҪ֪һ润ˣûһˣ˷͡
һ̲Լڷеһжأص޷
͸磬лл㡭һúûŵģҲһҪúûţڷ͵ĻУŵ
أ
أ
һأ֪ʲôʱٴμˣȴڱ˴˵дһ꣡
ʱմһ뱱ºƿڣһ֣뼰Եİʶ˳ȥ
͸硭һҪúõĻţļƻ
궦֮УȻٷԭء
ͬʱѾص˵ʱı㳡֮ϡ
֪Լ궦ͻҲǿԵģֻض±׷ɱĽȻ֮ǰҲǱ׷ɱǲһģӵ޾֮ж£ֱ˷ѾΪҽʣһƲлꡣ
û궦еİɵҩȫ˴ͼ֮С
ͷ﷽ʰоֻ֣ʣһµʱͿɵģû˶ͽһҲһ
Сӣǽд󷽵ġѾɵĵҩûɣʲôιͷԹ
ǺǣͶˣ㰮ɡ̯̯֣˵ֱӱ˰ʵԺӷȥ
ͷֻ۲ѣҲ޷κηͣҲ˽ⷽ͵Ըˣ֮ǰôķ֪С죬ʲôﶼֻû뵽궦ˣһ̩̹֮Ҳ˳ȥ
̩̹֮ʵԼʵҲûбҪȥˣΪ͵ʵ̩̹֮ʽʵҪǿѾûˣԼǱ꣬ڻţһҪߵģлϣһǷ͵ıڣһʱ㲻Լ֣Ҳ԰ʮ˲ķӡ
ͰѰʷŵ˴һ
㣬ҿҪȻȥˣҪҾ͵ǶҰɣҪҲǶԺԵټ
˵ţЦһеֹȥһߣԼĽأҳ֮ΣǺܺðɣ
һƣͻǷˣİʵķ۶һڣȻ˿ȥ
߳ԺӶʱײĺ꣬Ժӵ˵εˣżϻġ
㡭ҽôˣＱʡ
ԼɣֻǻˣһʱͻˣҲҽ㣬ôẦأ
̯̯֣ǳ˷֮пʲûˣͷҲ
㣬粻˺ɣŮĵĵ
ûУҪ˺㣬ͲͻˣҿʮڤޣžȽġףأ
Ů˵ŻŷͲûиŽ׷ȥѾ뿪ˡ
ͨصȻ̤ȭǶȥȭ׻ûγɽ꣬޷һĽǳ˰ӣҲҪνˣʱͿѧϰһˡ
ǼСоȻмڤҵǶСϣС˵òã
óڱɽɱС޵ңҵʮֺڤ˼ʯһĴڣֻڤʯ
ðʱСʱɽҲԺƯСʵĵ
ٺ٣ûô죬ڻûжأ֪ʲôʱһҵĶͲ궦ˣԼػôҲԼߣԷڵĿҵֻԼһڶ


383 
صǶǧǶͬѾˡ
󳡲ûгʲô飬ҲУֻڱʱˣһͿʦǡ
ӳǻˣʦˣڵﾲɷ壬ӲҪ㣬˶ȥɣʦ㼱ĵҲûʷڱºʲô¡
ʲôʦˣ
˶ɫ˱䣬ʳѾȲгȥˡ
ӳ㣬ʦ㲻ıߣߡ
·
ʦŷߵ˵֮Уҩ֮Ум临һЩҩƹأһʱ֮Ҳָ
ɫЩ԰ףڳУһ˵Ĺ
Ϳӣһѹ˵˳ر̽
ңǡôһ£ʦ㣬ϵɱѾ޷
⡭ʦ㲻˵ʦһʱҲ֪ô˵ãʦ㱾ΪԼԾָģ÷Ϳ˵ӣû뵽ԽԽˣԲѡ
˵㲻˵˭ȥȴʦ㣿ͳһ侲ʵ
ɷİ˵ģ˻ƣ书ƽƽʦ˵غ͵Ϯ˴ʦ㣬ʹôʦ˲Σȥ˹ھʦͷ˵
죡
ͼ֡
ӳɲҪȥ鷳ɷλܸߣһ״һƷҲġʦ㵣ķȥ鷳æ͵
Ӯҵӣַʽ˴ʦҿ϶ŹҪκôʦƣǳȥһ£ҰʦˣҪһĻ
ʦһ£ǵ˵ͷ
ʦ˳ȥǧǲŸϹʦȰ˳ȥ
Ͱ͸һ壬һҩƽδȥӦŸµģȴΪˣֻңҩЧþûзӡ
Լ֮Ȼ֮֮ܽУֱ뵤
֮𱻷ͷŵ£Բ˺Ļ֮ҩȻǿ֮¶ȣΧ¶ȴǱֵ£˱Իⵤҩֲ˺
ûһҩѾ˿ȥ֮ҩͷ˳ľѪҺ֮С
ģʶˣҪȫָûôף˾зҲ޷ٵ˵ڵһͨûʲôˣȫǱ˷书
ʦܣ
һ˫۾Լʱһȡ
ʦ㣬㲻ҪҶʦأ
ͱ΢΢һЦЦЩɬ
ʦܣǲѾˣѾ֪Լ˵ҪָǼ졣
ûУֻһЩˣġ
룬Ҫ궦Ļھл޸˵ˣ궦ȴڷ͵ˣƺˣǸʱƺҪעʧȥʲôڷͲʧȥľȻԼİʦ㡣
ʦܣ㲻ҪƭˡԼʦǲǺûãûΪԼȡʲôҪʶ㣬ҸоҶǿǰԼΪһЩɸ˵¶ãջǱ۸ˣǲõģһþͻԶá
ÿһ˶ĺģİɣʦ㣬һκġ
ţʦ㡣
˵ͷѲ԰׵˷͵ؿڡ
ʦ㣬һᣬȥҩ
Ҫ뿪ңʦһ
Ҫȴȥ˶ҩ֮У˵˵£ܾûôˣڿú߻İˡ
ŵҩɫѾָˣŸⵤҩֻˣ޷֮ˣָܻ˵ĽǺܴģ˵ʶͻƣͣҲļ̡
˻곣Ҫ߽һ£ѾˣҲ߽Ҳ˯ˣƷж඾
ηڷ͵ĻУŲѾ˷͵ϣ֮ĺš
ʦ㡭
ͻû˵꣬ĺ촽ѾһϮ뷽͵ͷ
һ𣬷·綼ˡ
͵Ҳ鲻ԽҲûоܾ͵⣬ǸӵĴ󷽣÷ɵᡣ
ʦܣлл㣬Һúõİһΰɡ


384 ζ
βûоܾᣬ֪ԼҲѲ˹ϵ˵ѡ
һᶼܸ˵ôƽϢ
һ֮Ҳ
ܸܵõǶôĸ䣬Ѿûʵһݸ߹Ҳѱеֻǽᡣ
ÿġʦܣллҰ㡭
ô˵ҲܿģֻҸʦһİҲҽʦ㡣
֪ɵϣʲôʱ˵ҪһİˣԼҲŮˡ
Ͳ֪˵ʲôٴĺ촽ˮнıһ𣬸ű˴˵¡
ˣľ˯ˣͰŻҩ֮УȻ˳
ʦ㣬úϢһҵκõģԲô°ġҧҧ·˳ȥ濴ʦǵĵɫ
ʦôˣŮǰʵ
ʦѾûʲôˣˣ޷ָǿҪȥѰҷʦκδ֮ǰҪʦٳʲôشˡ˵
ţǻῴʦģҪСһ㡣
ŮʹǱǧȴŷ˳ȥ
͸磬Ҳȥ￴ʦҲﲻæ
룬ԼҪȥɷҽҩǧϸȥҲûʲôӰ죬ΪʦһɣʦҲжԵ˵ͷ
Ҳһɡ
лл͸磡
ǧϼĵ˵ͷԼʲôҲﲻæ
Ȼȥɷʦһʲô취͵˵ͷǧϱǣ߳˴
ͨصɷ壬ŸӦ͵Ļѷٻ˹ȥ
ǧԼԺ֮еţȥŵСɽ֮ϡ
ŵĵ֮мŸ߹Ӱ𵱳ŵʵȻǽһڣ˵ĸоʵ˸оŮ·޷ֱӡ
ʦ
ţ֪㻹ΪµģѾ˼ǿǺѻָǶһȵŶһְɡŵ
ʦ;ԼҪǵ˶һְռְλǸӵѹ
ΪʦҲûа취ǲ˾ͻᵱʱǶû䣬ΪʦҲ޷ȣҲʱһˡŵ
ʦ֪ˣҪǺˣְλ𣿡͵
ԣĻʱˣûȨʦõӦеĺôˣ㻹Ǿü
ûбҪˣѾҾݴʦ㵣ζɡ
ǺðɣǶšŰһӸ˷ͣǶݵһġ
˶ֱӾͻصǶǶһЩҪӣ˹˶ʦϣʦһֱǴʦĵ֣͸򵥵Ľһ£˽˶һЩ顣
ʵʦʵ㣬ʦǿԵζģҪľӢˡ
һ㾫ӢӶԼСɽͷҪѡǶĻǻԼϽʱûлˡ
ĸǺܸߵģȲҪ˵Եõһϳ˵ԵõʦΣҪǶΪʮ󶴸֮ףֻиĽЩǧٵٵȵȸ߼òٸ߼ĵҩ
˵ΪľӢһξ롣
ŵΪͿԿó˶֮󼸺һ죬ڻΪ״ӡ
ûиò˵Щڷ˵ҲǼΪģٿԵõһЩ޷õĵҩʵͻͽǷԼķʽЩģҲûбҪȥǿ
ʦ㣬ڷɽ͸ˣǶӦòʲô˸ҹƣһЩȥˡͶԶʦ
ʦһܸɵŮǿˣҲԼڷɽɵóһ
㲻ôģЩ¶Ҹġʦܾ
֪ǶôҲû͹ʲô㣬ǲˣ޵ʮ󻹲ƷɽҪռҪռð֪ʦһǷǳǿģʮ󣬲ռʮŵõ߿Ʒɽȱֻɽ棬ЧͲ̫Զˡ
ʦмһ۷ֱͣһôôģѹִʦôϲôõ˭ϲأ
л
ʲôԺû˵ʱʦܾͺˣұʦܣ
Цųʦʦ㿪ĵĵ˵ͷ¶˵Цݡ
ЦЦԶ˵õöʦ㲻Ҳһ㶣ǵõһμʱһСӣ͵ϴ裬һգ۹ȥô꣬óô࣬ò𵱳Ӣˡ
ڵķ൱ŮԵˣڵ˼ŮˣѰҩ֮ϣȥһ죬һǲͷۡ


385 ˫
ˣھҪ仯ˣڤʯҰɣ
ڶĴ֮УСʵʹ˷͵ʶ֮УæóڤʯȻСʰڤʯȥȭ׻һҺ壬ܱɢâ
ɣɣ
Ƭ֮䣬һ𣬻һľ޽޽֮ϣ׹Ծϵ罻棬һɣߣ޹⣬·һƬȿĴڡ
ӰУ
ͼ״ɫ΢΢һ˳ֳһ˹ȥȻûнӴ棬˿Ѿ˿ȥ
ȻǴ˵ӰУʶ޷ӦõһռܶȣǷɽеϳ˴ڡ
ˣҳûƯɣ
Сʵ˷ͣ͹ЦղҲֻע⵽ûпӣһʱǾ޵Ƹе˼飬һɫƽУޱȣڤʯһ߽һߵ۾ȻҲڤʯѾɱ˵ķɽˡ
ܺãȻ㻹߿ԱһһԾģ
ֽкãùһɳĽڳ˵һڽȷǳ˺ܶ࣬Ƕڷ˵ȫûйϵ˻Ϊ߶ɱз㣬Ƕ˵ֻҪǿĵи߲ߣսԱĪ⣬˵ȥӦӦˡ
Ƿýý
԰ɣ
ԣͷɳ˴˺ɽĿյأֻӶ֮𵴣ռ˺ƣžž졣
עȻǰһСɽȥȻ䣬һʱɽһֿм俪һֻһƿѷ죬ѷ룬һֱ֮ϣɽѾһΪȴɽΪ·ղʲôҲûзһ
ѷ֮ҲǱֳߣмδ
һж̫ˣֹһжӦ
˼һЩʯУɽаҲѷ졣
ÿ죬ǿĽ
޲ڣڷͻκεɽɵԷӵ¡
ˣһҪʱȭף
С˵ŽʱͻһƬƬƬȻڷ͵˫ϳһ˫ȭףȻҲһսףˣͬʱǿԷģǽСʷ˸ղŵǿھ޽
˫ãĵ֮ãС̫ˣ
ˣһǽѽʱһ
УʱҾڻһҪҵȥꡣ⼸ѾϢˣͬʱҲڵȴСɽ꣬һȥҰˡ
˵žȥǧϵԺӣǧŬɽһɲȥ
Ľ⽣Ҳ˵սʱ򲻻ʹƽʱֻҪϰͿˣսǳǿ⽣þû֪ÿÿ˵ȫ޵ԡ
ɱڽıڽ޵ı⽣Ǹֽ޵츳Ĵڣܶ˶⽣ŵ֮һȥ⽣ɱС
ǧѾ⽣õ˽֮ϣʹýøӷ
ж󣬽жͻԽǿ
⽣Ͳûǿ٣˽ͨﵽ˽һľ磬ӵеɽͲҪѧϰˣҪһֻһ֮䣬ǶǧЩûеɽ˵뽣ͨǺбҪģͨԽ࣬⽣Խױɵ
ȻһжÿԵ
͸磬
ţ⽣òɽǷﵽ˸߲εľǧϵĸǰ
Уڷɽ൱ģҲߣлĻܾͻɵˡǧЦ
ţڽȷǲģúùͨ͵˵ͷҪȥҰҽҩҪҪһȥ
Ҫȥѽ˵õģҲҪΪʦʲôСǧ˴ʦƣͱõˡ
̫ģʦҲΣƴҵҲѴʦȻġͰǧֻͷ֪һ˵ˣЩ²ô򵥵ģȥɷ壬Ƕɷ壬൱ͷĵ۹ȻͬһأǱ˴ȴǾߡ
Ϊˣǧϻҹ£ϴλֱչˣҲ֪ʲôʱܳ
ҲֻԼŷȥˣԼûµǻۣǷܷĺܶࡣ
ɣȥ͹㳡뵽ɷ塣
ͼ˷ɽһȫ·ɽǧϵĸǰʱõǧǰһ
·ɽǧϾʵ
ţȭѾγ˫ˣ߰ɣ
˵ţǧϵԾ˷ɽ֮ϣɽֱӾͷ˴͹㳡
ʱĳͷϵȴǹЦ
Сӻ治Ȼ͵ҵ궦֮ȭףΪ˫ÿһáĿ䣬һ·ĺطɣ˵û˺ظ飬뷲޶һŮ˾ͿðǰˣǷ


386 Ҫ
ҺطҲﲻæص㻹ʦڰʦн飬ǣôϵطǫ
طǫˣγ˲ʵ̽˳ô֪أ
ҲǣҰýҩҪϱŸʱðƷͣԷ͵ᷢս밵֮ʵ޼ǰ֪͵һеƣⳡս൱ڷŰͺʤ㡣طЦ
ȷţһ֪ޣһȴֻţ֮Ĳ𣬷Ҳǻͷˡͷ
ϴεȡʲôϳҲö֪ҪҪ̽һ£
Ҳûкʵ˿ȥ̽ˣõӦҲûôѧᣬҲ̫á
ͬʱɷһ֮ڣһ֮С
һһɫ꣬ʮֵĲ̶̵ʮѾڣʵһʮң̵֮뷽͵ʵ޼Ϊͻǿʺ͹˵ļܣۺǿǴƽֵģڷ͵ĵƶѾ֪ˣⳡͽȻͬˡ
һĿſռ֮ϵһĻǷ̵ս档
ЩķͷǿģΪһͷܣȻ⻭ȴ˰ĸǰ
ԭô;ôܻӮԭΪڻָٰת֮ϣе淴ȴǿʵֵģԱȻҲпܱ仯ɷ
쿴˷͵սʽ·˷ս뼰еƣָĹԼȭޡ
ͶڰһҲ˽⣬ı׶ˡ
ڷ͵ȻѾһʮǷǴһʮֲԼӻʹãһڷ͵ڡ
ڷ͵ķָ֮ǰҪϺܶ࣬սʹ귨ˣΪһ߻ָһתɷҪǶܻ꣬ô̫ˣǷʹδʹɱʹòˡ
ҪսʤҲѣ˻ϵеѧǾرɣɱ˻꣬еҲȻ
ǧѾɷ壬쵽ɽͷ֮ϣڴ֮оš
µĴֻ֮зͶˣɵǧϸоһ˿ȴû˵ñЦԼɷĵӡ
Ƭ֮󣬰˳Ŀʱ뷽ͽӴ
˵ڽ棬һ˶ϯ֮ϡǧҲһ죬뷽͵Ϳ޼һԵϢȻȻ͸¶˳õǧʵµ˲ڡ
֪컯Сħкιɣ̧Ƥʵ
ز˵Ӧ֪ǸʲôˣαػҪԣ
Ŷ֪컯Сħгرôǹ𣿡
Ҳ
㻹ҸʲôǹҺȾɣ
Ц˵һ䣬⵽ǧϵĴڣղǱ͵ưѷɱߺ־˷͵⣬˭ҲˣҲһμġ
Ůӡ
вһ̾ƽʱٻΪŮһŮӳƯ޷Լҵȣǧϵһʣʹ޷
Ҳ˰жʱһŭϢһ·˳ǿѹʱѰѹ
ǿѹŮˣ
оԼֻǿһŮӣ;Ȼ˶ŭʹҲܲ죬ڶǧҲһֲɾܾĶˣôһôѲŭ
ǧϵҲǷַͳԴˣǸҲǺ£ǷںԼǵķͻΪԼ¡
컯Сħ˵ɣҸʲôֱԵ
Ҫһޱĵ
ʲôüʡ
˻ƵĽҩ
ҩǺǣƾʲô㣿Цһ
ҪǲҾҲһҪߵĶû˿ԲԵĵ
ðԵţûһԻɵģ컯Сħžİɣ
ôô
ǵĻҾҪù𣿡켥
ǾҪûˡ
Ǻǣ㲻صģҪսҪսļֵҵ˻ƽҩҩҵļֵأʲôֵҸս
ҵĮĵ
ЦսͱضһҪģĵȫҵģȻɲ˼ֵˣҵͷȻҲģҪûжԽ϶òҩ
âʮֵϬ
Ҫʲôʵ
Ҫ
ָǧϺȳ
ǧϲΪ֮һû뵽ҪĶȻԼ


387 ϵ
ңȨע㻹ѡİɣ
Ҳû뵽õǧϣȻ˵ǧĺƯˣǲҪ˵ԼԼҲע
ǲң᲻ðʡ
Ѿ˵úףѵûףĮĻһ䡣
ǲ˼Ҳսֻһ򵥵ûмֵȥսذɣ
ȭͷڵǧϺìܣ뷽͸սȴ޷˵ַ֧ͣҧгݵӣͷһܡ
Ըע
ʱǧʱõðͷͶһ
϶
͸粻Ҫ˵ˣһģҲûʲôõĵġ
ŵǧϵĻʱõ÷ͷһѹһսںǹغߵˣ;Ͳò¿ˣǧȴ룬ҪǷͰˣԼҲڰϲǷͣԸΪκ£ⶼǸ͵ģ˭ҲҪõ
ܺãȻԸӦҰҲܾսдսɣ
ǼֱӾ˵˳ݷ;ܾ
ֻǳĬһȴûӦǧϵ֪ԼȻĴܰ죬ֺαص⣿ҪǾܾⲻǧϵһ⣬ʱҲҽڸսˣȲ˶ãһ죬ͻһ֡
ãҴӦ㣬״ɣھӢսϼ
ˬ죡
˺ܿ˾״״ͷ֮սȻᴫߵĵӶС
ȷɷ֮еĵӣ컯Сħжţֻû뵽ȻսɷҪ֪ɷűɷҪöˣһɷȻΪ˲ˣɷʲôҪսǰ죬ӵжƷꡣ
ʱɷĵҲ۷밵顣
㲻֪𣿷սɷȥˣ
Ҳ˵ˣǲ֪Ϊʲôأ
ȻΪˣ˻ƴˣڿ׶༪ˣô̵϶Ұ챨ģ
ҪӮˣɷͳˣҲñ˿ˣ
ǰͲôһӮ˰죬쾫ӢӴõھˡ
ϣͲҪײˡ
ɷ֮еˣַ֧͵ģȻ˺طɺ֮⡣
ҪЦˣû뵽;Ȼмˣ¿ɾкÿˣ͵Ҳߵ˾ͷ
ǷȴںǧϻصǶ֮о
ˣǸҲûʲô˲ģֻǷǿ˼ʮѣʱ÷㹥꣬Ҫɱ׾ˡڳ˼ţɵþͰ
ûôֱӦǹƺõҹսģп϶ʲôıҶʮķѾСˣ֮󣬲ͻúܴ󣬼ʹͬһУԷͻǿһ֪⼸ʮıж뵱ɱΪľǼʮķˡ
ɼҪԡ
ѧϰһѾеˣʱѧᡣҡҡͷѧϰһͷȴձܣȻȭ׽ֻҲǶٰʮҵĹƶԷĽأǷ֪нռģҲǷһֱоĴڡ
ܷͽӴ٣ֱ֣ѧ˲֮ܵЩ⡣
ȭ׼ǿֻһĺôˣ䱾ӦÿԷĲŶԣͺñժ£Ϳֻʹȭ׾Ͳټӱˣܼ򵥣ժ屾Ϊģֻ÷ҪԼȻĹͨġ
ž뵽ԼܣһļܣֻԴһ
ԿձſСʶձ˫ĻʱСʷͻԭȵı
ȻҪҪܷǱؾġ
ʱǧϵ˱˽
͸磬ȱɣƽľ̫ˣǻᵣĸ򡣡
͵˵ͷ̾ǧϾȻôһ棬ǰûзֻǾܴС㣬ΪƯȻ߰ˣô࣬ҲˣǴӵ˱ÿ˲٣ȹħ֮ھ͵ͻƷ
ãлл
ͽӹ˲裬ǧ˲ݣǧ˲ȻȴѵõĺҩģһǧųΣܣʵѵá
͸ڳʲô£ɲԸ϶ǧϺ﷽ͷֵһЩԶ


388 ˫˫轣
оһּܵİ壬ǰﲻϡͰ˰ֵ
ʲô壿ǧϻǲʣ¿԰˷ͣԼҲֻǻƿ
˵ɣҪһһκεķ𣿡ͽ͵۷ǰйҲǽĵµһ֣Ҳǧ˵
ѽǧϾ
֪ʹһ¡
͸û⽣⽣ѽǧϺܼ˵
⽣壿ǰ֪⽣塣
ǰҪ͸ѧ⽣ǧЦ
Ҳã˵˵⽣ͺʱǳˮѼڷͲ׿Ϊʲô˵бʦɣԺö˽һˣɽⷽǧϴʦ㣬ֽ̡
ǧ˵һ⽣İ壬µȥһΡ
͸磬һɣᡣ
ãһ
Цŵ˵ͷǧ˺ɽĿյϣȻ˫˫趯
ɽˮ轣һɶ˷羰
͸ˣã
ûأзأҪҲһʱ̵°
İɣ͸磬ѾǷأҪһͿԷӳ⽣ˣͺѾѧ᳴˵ˣȥһģ䲻ڡǧ˵
˵Ҳǣ⽣ûʲôȴԷӳĽһӿͷҲܿǿĽ
͸죬ˡ
һһˣ˫˫սͬһԶĺһ㡣
һʱͻӶһڷȻһĽһ֦
͸磬϶Ҫһ²ᵽ־磬һʱͿˣʵǽĽ
Ǻǣĸ֮ȷǲһ϶ҲôãȥϢһɣҪԼһ¡Цŵ˵ͷǧӦһ˵Ϫߣѥ˿ȥ۵ĽѾȪˮ֮С
΢΢һЦԼʼѧϰӦõձ֮ȥ
طָʹһЩ̽Ӻܿͻر˷ͽ飬ܷɱ̽ʲôģʮ㣬ûѧϰʲôһŮ轣Ϸ
ȥ죬עһ²Ҫˡطɵ
ǣӦһ˿ȥ
ʵǶŵ۬ʮ󶴸ŵӱʱǿԴǶģȴȡ֮ˣ͵һд򵹣˶ԷͻģȴûеӱͣķѾǾӢˣ޷Խ
Ժطʱ֪࿪ģֻҪкôʲôˡ
Ҫ˵طɶԷûкҲǲܵģطɵµʰϹʤȼɫĵȫзɱˣõúطɶѾĩҪ֪κһɫĵӶȻʱȥģһɱۣܲͺñǧջûһʱѾˣϧ޷ġ
֪۬͵߽֮У;Ѿ֪ˣֻǲȥˣ֪˭ڱԼ֣һ٣ʱͷ˺طɡ
һĨЦطɣϴɱңѾƽϣ㵹ãڻԣٴأǾ͹ֲˣ
ʹ˰ٲطɣȻɲѣǾ˰ɣͲһˡ
ʱ䣬ÿ춼ڸǧһ⽣ȻѾᵽеİˣӦõձ֮Ѿ⣬ֻҪøӵӦһЩУ⽣ģʱͷӲˣϰ⽣ѧϰ̫ȭһԡ
죬󲿷ֵ˶Ѿ֪밵֮սԶ׷׵ɷľӢս϶λôõһѧϰᣬͬ󲿷ֵ˻֪밵֮˭ǿһЩ
ַ֧͵Ĵ󲿷ֶɷȥģɷĸְ֧졣
ӢӵսһվʱˮڵĸоһﶼһսĻ档
ɷֻзŸɷԣҿһɷġ
ûһ᲻ʤȥģһɷҲʮ֮ף
һЩɷĵʮӣھӢսš
絽ʱ䣬ûеطˣɷҲˣɷĵ̸͵ʱȴһĲмϲԼ䣬ٿڽìܡ
ʹʱѾĽ뵽ͼ֮Уϵϰձϰձʹ÷ѾӦˣֻҪָһʱһεȥ˲䲼˵壬Ȼѹϡ
Ϊϵٶȼ죬Կˮһʵϵģ˸ӵĿ¡
ͺñһ̣Ҫ̴ľ壬ȫǴ̺ѹƴ̾ͲһֻҪʹССͿԴ͸ľ塣
䣡
һһпձը˿ȥ˷۳
̫ˣǺ̫ѧһУǱ濴ô򵥣иİС


389 
һǵˣڳ˶ѾȲˣһηͲûгٵѾֳ
ɷ֮Ϻܶûмͣ˵˲ٴԣ棬Ϊһ׽٣˿ӵӢ⻬ѵһˣ˧һֱŮ裡
Ȼ˿ľͲǹʵǷηƣǼֱż
͵ľǴɷ˶֪ģһηƼֱƲɵϲĽӣϢ
㷽վս֮ϣһڵӰҲڳصһڲͬķǷơ
΢紵һɫƮͣӡ
罣һڵ֮ϣһڵ棬ޱߣ׽͸
ţܲԼҩɱҲûãûнҩԣıսƻҪ̽һ˻Ƶİ壬ֻѰʵײҵ˲ܽ˺
Թ˼޿ƵģҩôֻҪһ㹻㳲ˣοһɽȴһ޴޷ȡĴڡ
Է׼ƻһǴҩڶԼ϶ԷһƣԶ
ˣ
ȫֵʱһ䵽˳С
ǰ죬ͬһִۣһڵɽ
ڵɽ֮˵ڤãͬСɣ֪ڤķķҪǿܶ࣬԰İ֮һڳ˶ɫ䣬׷
ͷĿǰ֮˵ɱ꣬
ûǶսһ߽Ƕ֣ʵӲӲǰˣ̫ˣˣ
ţηͲ֪ôȻкܶս飬ʵ밵컹йؾģһս˵ˡ
ôһַ֧͵ģɷİ

еһΪ͵ţҲΪʹ
ȴǷŷͣʲô˵ˣͺûпս;Ѿùزˡ
ͣľԣڵġĮĵ֮ʮ㡣
£֪ͷûнҩûУһһݹ²飡
˶˵㷽˵֪ߵغƾһ˾͵һǲ˵˵ѻЦŷ͡
ǲǿԣ֪ܿˣ֮ڣӦÿˡ˵ţЩգ⻬ϣԡһ㡣
ʹ˻ڳĺܶ˶ˣ˵У
˶ûɣоɱ˰죿ǲ̫˵㣿
Ҫ˵ɷĵӲţɷĵӶţ֪ʹԳеģ˵ǿ϶УɵõɷĵӸӼ˴Ϊʹ
ɷ˾һƬĲм
Ҳû뵽;Ȼ˵ĻѲ֪Լĵȫ֪𣿻ΪɵӲɣ
ǺǣУҿıɵˣҪܴңҰͲа죡
ва첻ҵ£ֻ֪ҪǽҩǲģȳУȳУͺǵȻĵ͵ĵȻǰ첻֪͵ĵʱǻᱻŵһҲ£Ϊ֪ھһˣӵģ˿Цġ
ȳɣҾ͵ſôģ
ܺãҪˣ
;֪磬Է֪ԼˣԸɴ಻ʹֱӼСʾԷȥ
СһĹ⽣Ŀһ£ϲòУϧǸӵеģֻ
Ҳ֪ʲôʱ򷽼ýˣҲ뿴ýġ
ɱûκεʱˣʹˣ

˲Ϣ֮Ѿ˰ĸǰ͵һ

û뵽;ȻûκεʵʵһⲻڱƴĪΪԼķɽԸԼİ֮ȣֱǿ£ˣ
ܿ찵Цˣһ죬͵ľ޽Ѿ
ǿĳʱĽ֮ϣõһ𣬼ƺ䡣
ʲô
ɫһ䣬û뵽͵ķɽȻԸԼİ֮ײһ㲻ѷɫĪķɽ°֮ɻ֮
Ѱķɽǲ֮ײһҲҡ
Ƿ͵ķɽȴʵʵڵײ˹ҽŵڶն˹ٶ֮ǰģֻܿת·ɽ뵲·͵ķɽ
ɾʱ򣬷͵ķɽȴڽӴ˲˿ȥ
ˣ
˶һҲóԾղһײûϣڸոմͶ˿ȥĪǸղһٽ㣬һͶˣ


390 
ûеȰȴȻַ͵ĽǶϿǷֳף
Щ׿ٵס˷͵ȭһȭ˳˰֮ϣʱѰը˳ȥͬʱ͵ɹѾϣһ˳ȥ
ûô򵥣һ֮Σ
ʱѾ֪ʹ廢ӡˣкУѷɽ˳ȥ廢ӡķΧ֮ڡ
廢ӡȱ㣬ֻҪԷ֪һʲôõģʱͻʧȥЧ
ǷȴЦһҪľЧ
֪鱨ѵòὫƾͼƵ
һȷ廢ӡҪ廢ӡԷһ۾ͿóģԷͲԸʵʵʹãֻȴûϼɰˡ
У
ժ£
͵廯һ˳ɵķȫ˳ȥһмֱǾ춯أ
ȻСϷ
Цһ֪ԼķɽԷסˣ;ͲôʹһˣǿĥȥԼķûзסԼİ֮ôֻȡϦ˲ɱԼ
벻Ҳаɣ
Ц֪һ֮󣬷ͱ㷦ˣһбȡʤ
͵ȭͷѾ˰ĸǰѾԼӲĵ·͵Ĺ
䣡
һײʱһ죬죬涼˿ȥ
ǿķǷҪԳģ빥һȻ࣬ǲѷĵķȴĵģԷ֪ضǿķˣôҲͱ¶Լķƣ
һȭ
ײȥȭ֮󷽼ֵȭٹȭȭһط
֮ǰѾ˵ȭ̫ʱģȻԵıȼٵӵһȭʮȭܺǱӵһģټȭظһλãǿѹﵽ˲ͻ˶Էǿ
һֻ˲Էص֣֣ԷͿ˫ֲϵĵ͵ȭ٣Ļ޷ﵽӵãһҲֻʹڶԷصʱ򣬱ʱûжãͺñýľһҪǽ̻ˣ˻ᵲôٷҲȻ
䣡
ǿ˿ȥһ죡
ʱ͵ȭҲҲҪʹһҲˣͿ׷ȥˣǡǡ෴ȻķƿˣķȴûĵȻԾ͵ĹȴǴĸˣΪѾǿ֮ĩˣȴֻʹһ롣
ͣ㻹ע뷨֮У㵹ע
ЦΪڵķͱضᾡӦ֮У͸Ϸ͵սʽˡ
˻ƣ
䣬׷β
Լ͸ӵŶԷһƵ·Լа֮뵽֮е̣ƾһɺɫ
Լʥ𱣻Լ꣬ڶԷƵ˲Ѿ֪Էһ޷˼ԼˣΪԷ֮𻹲̫ԶˣСʱйа֮ɰȻȥ
ôͳһܵĳֻǶԷķƾ֮󻹻һӿӿİǷ֪ģһƾԲܣ
ΪԵòǹƣʹ˵УʣµɷһХ˺
Էȫ˿ȥХ˺޷ķ硣
ȥɣ
һ˷͵ؿ֮ϣͬʯ׹һֱײ˵֮ϣ
һаİСĵ˿ȥµķӿ˷͵ڣȻΪӵİͼ֮УΪ֮һصļְƽģԳ֮Ϊ˻ƣ
͸磡
վڹ̨ϵǧ϶ʱͽ
պòУĵأ
䵽˵֮ϣŵһķ͹Ц
ܱߵ˶ʱҲһɷˣһɷˣɷһƬԾįɷȴǷֱҪѱӳˣõɷһβѣ
Ҫ
˶ţѾˣ˻ôʵĳˣʲôܻ
ָ
͵òˣһ˲䣬ͼҪʧȥʶΪһƣ˿ų⣬һƵзҪʿԻָ壬ھѾˣ


391 н
ʱһεʱѾĵİѰֽŸΧˣǷ͵ʶԷģ
ȴǿֵָֻצ£ʱһޱΣյĸоˣ
ǡĸоѾ̫ˣͰﲻʲô
䡭
ͻĵ죬ȫֻһƬѪžһҵĽ˲ſ峡зʲô£
ʲôǡ
ǿˣ쾹Ȼ֫˿ȥֻʣһ嵹ڵʹ
ȴĴӵղһƷȻ£Ҳ˵òᣬĻָǿڷͻڷѾľҲľվǿԵġ
һ죬һ߻ָٶǷɿģԼײǸʱѾָС
㡭ôģ
˵˵ô㿪˻ƣޱʣȻ˵Ǻߣǰ뵽ͻһпձˣֻû뵽Ͳûаע뷨֮УһпձʲôʱԴﵽǿˣ಻ֻ
Ȼܲ⣬֪ôԼ˻Ƶġ
ܼ򵥣ֻûзְˣҵһʱ㲻Ѿ⵽ҵȭ׿Ըİ֮ʵϣҵʱҲֻײˣ֪ԼȭǷİ֮ȴ
ô
ҵȭ׶İ֮ˣѲɻԲ˻Ƶа֮
ԭԭҵһƵġСˣ
ŻȻ򣬷ʵڻԼǿʱͿɱԼģֻûУΪ֪˻Ƶ˺ʽǺļıֻУȴǼмƣѹֱ˶컯Сħ
Ѿ꣬Ҫǽ˻ƵĽҩҿԷһ·ֻɱ㡣ͻе㲻ĵһ䡣
ûнҩȻҵһƣҲ޷֪˻Ƶİ壡ɱ˶ϣԶź˵Ա˿ȥͲûзŹ˽ȥͬʱİ֮Ҳˡ
һƬį͸ղŵĽͣǸͲ׷͸ղŵһսжôĸӣͼֱսеţȻҲܷΪʤ
еǧϼĿ˳ղΪˣҲûһ֮ڿͻţжʱ˵ֱӷУһѱŷ;Ϳ޳˸ﻩ
϶ˣֲǵһսǵøϿ뿪
˵ţֱ̤˷ɽ˾ӢӵսΣûб£֪ο϶һУںΪԼ׵ˣһжֵøģ
֮ûбΪһսǲ붪ˣ˻Ҫذ֮ǾǸɷ嶪ˣҲûʦεʧֻԼȥȥĻᱻϾԼĵѾ֪˷͵ôȴʤ
ͻصɷ壬ѾǶŷˡ
ʦ
Ҫ˵ˣܵôŹĵʵ
˲ңѾˣֻɱ˰ʦ鷳͵ͷ
޷жԼڣ˼ӣΪһڰ֮ġʱúϢһ£Ϊʦһ궦ȻǵҪĵҩӦùá˵óһɫ޶ⶦ߸߿ͨɫϡ
ллʦ
ҲҵİͽڳҲܣϣܰŵ˵ͷ
˵꣬ž˿ȥҲջ궦
϶ϲ֮ҪϲʱЦǧϡ
ǧȴҡҡͷлл͸磬ҲҪԼķɽѾ˸飬ҲñĽһҵͻƵģ
ľͺãʱҵĵҳء͵˵ͷԼͻƵķɽᱻùķɽҪúܶ࣬Ͼ֮ĸ鹵ͨ޷ȡġ
ҲĨȥ֮ʶȡʱȥѵ
֮ǰ궦ҩ֮оҵܶҩЩҩǧ֣Ͷ˴ͼ֮Уо˻ƵĽҩҲҲҩġ
뵽֮Уͱ˴ͼ֮С
ʦڰ֮鷳ĨȥʶˣҪȥˡ
ţһкܶ൤ҩҪͷһԾӡ
ˣɣҰѺطе궦Ͳôæˣ
Ǹõȵʲôʱ򰡣СӣҸ㴫һЩ֮ɣ̫·


392 
һսνǾ춯أ־ˣһʱ֮컯ʮгˡ
û컯ŵ˲֪ӢӵĴڣֱǴһ㣬ǳڷ˵һǺ£׾ͻɱ֮ҷ͵ʵѾ֪ˣһξͲôˡ
һ㷽Ҳ֪ģԾչһʱ䣬ѵҩ취Լķϣе
ͬʱ˰̵ɫڵòٺˣֱţܵļƻȻһ֮ϡ
ֱѰһĲֵһҲûκεˣ͵һҲòԼ밵֮ƻˣԺҵûôױ
طҲˣû뵽;Ȼɱ˰죬ֱ˲ţʵͼֱһ˲²͸ˣҲûмһʵ˿ز˭Ҳ֪ʾ˻ʲôս
βɹôҪջغطϵ궦ˣΪ궦һʱģʧˣҪȥҲ棬ֻǺطȴô绹ȥҲҪʮ֮ٻɣ
Ȼû֮𣬵ǺطɿԼ֮ڶģȻǿһƷȵġ
ԵսʤҲҴҵķ˻ȥһᡣ
ĵ֮С
ʦ֣ٸһɣһϳҪɱֻҪҵһʵɾͿˣ϶Ҫչˣغһ꽣һû
ãҾٸһᣬò궦ٽˣڸһӢʧȥô࣬ﻹʲôԣطɲȻұȥˡ
һûģطҧ
ͲŻŪһͣεսѾ;ĩ·ˣеѾȡʤĹؼֻս԰ˣսҪľս飬ٶྭҲûԼɣԼķﵽ˶ʮô仯ҲԼķǿҲ֪ԼĵƣһսǱʤġ
ںµ۹ı߽磬Ƕ
ʦ֮ҵһţȴˣʦǼÿԡ
ûУ
ûУѾұ۹
鷳ˣʦǵģΪʲôҪ߰ôӳ
ȱģʦ߽ôҲܵһ˺ֻҪʦһͨ˾ͻˡ
ǣʦ㣬ҪҪӳ
ٽɣûĵġʦ˵պд͵š
ʱͻŬѧϰ֮һ֮ǵ֮˲Żȥѧϰģһ֮˱Ͳֻ࣬ʦ֮£ҪҵһʦԸ﷽ǿ϶ҪӴĴۡ
ţĴ½֮Ӧû˻˻굤ҲҲҩġ
ԲҪ˵ʲôˣ븶Ҳû˻
ͻһƣоÿһ裬֪Ѿȥһµʱ䡣
Ͳѧ˸ӵһ¼ÿƵһֵҩ˻궦ֵҩඦͲ֪ԷͱҪѧſԣͲһˣֵҩƷʽ
֮ǰӵ궦ʱͲ֪ʲôѣӵе֪ҩУҲ޷ҩ
ඦһһΡ
ʦ㣬۶࣬ҶȥģһҪ˻굤ң
Ѿһ²ݲˣȻ߲˯óԷָ״̬ǿǿ͸֧
һ¹ȥˣʧ˲֪ٴΣĳһ죬Ϳһİɫҩඦγ˻굤
˻굤һ˷͵֮ϣɢһصĹâˣ
ֱӵȥ͸֧Ѿʹ÷۵òˣҩճɣֱӾε˹ȥ
˻굤ҪʮָӣԵ͸֧Ǳزٵģ͵ȴֳɵ²֪ڳɳˣԽǿ󣬶ʹþͻԽǿ󣬶ڲҲˡ
ȻֶӱϺѿ𣬵ǰ･ľͻͬڵ룬ͺñȷ֮ǰǰõʱһ濴ҲֻǱѰǿһ㣬ǣȴͻʱõ˺ܴߣѧϰ츳Ͳܻȳ˿ôࡣ
˯һһҹǻָ˹
ˡ
Сӣ㻹ٱչ°ɣȰһѧ˰ɣܻкܶΣյ㣡
ͷһ·ͣҲΪǸж٣ȴΪԼķѾܾûͻˣȫԼյһЩǿﵽһʮ
Уڻܵȣˣ֪ʦôˣٳһӾͻһΣա
ҡҡͷֱӾͳ˴ͼ׼ô׸ı䣬ο


393 
͸磡
͸ո߳ңڴ֮пǧϣȻһֱû뿪
ţѾ˻굤Ǿȥʦȥ
ȵңҲȥ
ǧ˲ǲȥǶû׼ǲȥģҴĵطΣҪǱ˷ҲУϾǧҵӶǡ
߰ɡ
ǣǧϵС־ͷ˳ȥʦײ˸
ʦ㣬ôˣͲɵʵ
µ۹ط˵״ҪǶȥæǶѾûʲôˣٻһЩ˹ȥһ£Ҫȥʦ𣿡ʦɫЩȴҸ߷ʹʦѾԼˣܲˡ
ţѾ˻굤ˣһԾȵ˴ʦģһȥɣطҲԹȥ
ǡǺðɡʦ˵ͷŷһ˴͹㳡֮С
˴Ӻµ۹Ĵڳ֣ѩѾˣѾҪˡ
û뵽뿪ûõӣȴ仯ô죬ԭ˵ʱǹúܿģڷҲûʱȥиˣǶ˹ȥ
ʦʵطɶʲô£
˵طɶ͵Ϯˣطɶץȥδ֪
ôܣǾԲġһüͷԼ˽Ⱒʽ˴ײп¶ҥġ
Ϊʲô˵ϴζҲǰȥ𣿡ʦֵʵ
ΪұȥҲ֪ǲ˺طɵģô˵طɶһӢӣǻ󵨵ҪɱͰ˰ֵ
Ǻطɵ궦㹻ǵ֮˰ʦ
Ұʦҩȥһ£ҲҪ¶ۡ͵
֪ˣȵطɶȥ
ȥɡ
ʦ뷽Ͷ˷ֿ·ߣͺܿͻصǶǶеֻнһˣ˶ȥ˺طɶ򣬲ҲҪȥǣҪȥ֮µҩ
ǷͶ˻ص˵Уȴҩ֮С
ʦأȥĶͲɵֲõԤС
͸磬ܴʦƵ۹أǧϼ͵ģɵðο
ϣȥʦʣ
ͬʱʦѾ˺طɶ򣬸ʦǱ˸ţ˵Ѿˡ
ʦѾĵоѰźطɵȥȴҲˣͷʱЩǲ֪Ҫô򷽼ͽϾӳѾǣҪôʦ߶ġ
Ůڰ֮ͣ׷ô졣
ô죿߶ӳɣǲƭǵġ
ʱܲˡʦ̾˿
ôҪȥԵģʦҪͳˣҲǶôáʦҡҡͷʶ˷ôã˽ⷽ͵Ըˣƭʵڡ
Ǿô˰ɣʦãȶɣǽȥ׷ʦ뼸ŮһۣεĴ˹ʶ
Сһ㡣ʦ˵ͷ
Ṳ̊ŷɽȥʦһˡ
һ֮󣬷Ѿ˺طɶ򣬴һ׷׷˹
һƬɭֵϿտʦǶĵš
ʦ㣬ôʦأͼʵ
ȥ׷طɵټˣ㡭ʦ㻰û˵귽ȴóһƿӡ
ʦ㣬˻굤ȥιʦԣȥǣûô򵥣
ʱû뵽ѾôأǸĶʦǳ£Ϊ֪ʽ㲻ôģһʲôı
ʦһʱ˵ˣҧҧ촽˵ͷǴӦ˷͡
϶ͲҪȥ˰ɣʵܲμô߼ʱҲ˼㡣Ͷǧ˵ǧϽʦȥ
͸磬Ҳˣһֱ㲻˵Ҫȥ϶ı£ǲнģҲȥǧϺǼᶨĵκˣΪ͵ƿ¿ġ
ǣʵղȣʵǷĲ¡
͸磬һȥӦᰵʱҲܵģԼΪɵʲôҲܣֻĿһȥԣڣҲԼһ棬ü͸絣ңҲܰ˼͸ʲôȴһü͸һֱôң򡭡һǵľԽԽԶԶıߣҲҪߣҪ͸粢ս
һǧ˵ˣһֱûлᣬ͵ıˣĻһᱻ͵ԶģԶҲ뿴뿪Լı
̾˿˵ͷһȥɣ
лл͸磡ǧϼоԼҪ̤Լһðóˡ
ѧᱣԼһΣҷɣ


394 һ˻
꣬Ǿͺúõһʱɣ
һɽͷĶ֮ϣһӰѰ˷ӡɽ֮С
㵽ʲôˣΪʲôҪðǣʵ֪֮սԼûˣΪǲκ֤˵ġ
ֻһЩɣߡӺޱĵ˵Ѿ߳ɽ
ͬʱʦѾһƬɭֵϿգƬԭʼɭ£͵ҶһССӣ⣬˿ȥΪ߽һƬ֮С
ƬѾκɣҪСһЩҪһЩħŵӾ鷳ˡ
ʦżãٶܲ鿴
ʱ򣬸ղɽ֮гֵǸĺͻȻǵĸǰ
ʲôˣʦ㾯
ǺǣѾҵ֮Уѵ֪ʲô𣿡
£˺һƬƤߣһϤ׳˵ǰһɵóһ
طɣ
㲻Ǳץģ
ҪǱץģһܳǰ𣿡طɹЦ
㡭ǡһ˻󣿣
ʦһܱߣŷԼѾ˺ط֮Уһ˻
Ҳ˵ֻһ˿Ի߳һ൱µ󷨣ͬ໥ɱķֺɱУиȱ㣬Ҫʮʱɡ
ɴ˿óطѾﻮһ¡
طɣ㵽ôǺĹ㣬㾹ȻҪ𱨣ʦŭ
ҸûбץֻǹİˣֺطЦһҵıⲢɱǣֻͶ·ˣ
ɱ˭
ͣ
ҪɱǶǴֱɥĲ񣡡ʦ㾪
û취ǷͱҳֵģҲ鲻ҵϣΪõꡣ
ߣΪ컯źͱº˶ǰ׳ǿ϶ģ
ô飿Ƕˣ㹻ǶɱˣʱٴȥɱˣһͻصǵˣʱҲˣǾ͸޶֤
ɣ
ʦҧҧһû뵽طɾȻѼƻôܵˣԿ϶һǱץ˹ʱɱ˷ͺɱˣһͿ˵ɣ﷽ͱ˳Ǿͳ
ʦΪʲô˵겻ˣԭͷϣҪ֮У군ˡ
пұɣɱߵͬ飬ѰһĻ᣿
طɣ룡ǶҪǾԲᶯ˺Լ˵ģ
˭ɱ֮ͬͬˣȻɱԼˡط̯̯֡
ط˵û֮˭Ҫɱ֮еˣͬˣʱҲܳطˣǻˡ
ʦ㣬İɣɱҲԲ㶯ֵģ
Ҳǣ
Ůʦ˾ġ
ǲҪɵ£ɱˣҲ֮һߵģҪľŽһģ
ţ
Ůصĵ˵ͷ
Žᣬѵǲ֪һ˻һʱдɱǾ㲻ɱҲᱻɱҵǵʵԵֵù󷨵Ĺ
ǾһҲóѵģ
ʦһطЦ뿪󷨣ǡ
ʦ㣬ô죿ʦһüͷʵ
ֻ֪ϣҪҲһо鷳ˣкطҪɱ׾٣ҪǶû߻а취ǳȥǣԲסˡ
ʦ㲻Ҫ˵ɥֻһ֮䣬£ܹͽһҲ֪㣡
Ůصĵ˵ͷδֹʦĴ졣
ͬʱѾԶɹˣΪһֱԤеΣգһ˫۽һֱڿ״̬ڵ˫۾Ŀǧǿ΢÷͵Ļ˵һ˫Ѿ൱ڻӰ֮еİۣ۲ӣȴӡ
ҲϵĽȥҲ֪ʲôĵز
ֻڷ͵Ѿ޷֮ǰһͻˣͻƶйϵĿǰѾֹͣ˽
ڤ굤Ҳ޷ʥ巨йصģڤߵþǴ߿뷨ϣγʥ壡
ǰ󣡡
͵͸ۿԿκ󷨺ķ·ȵȣǱ֪ġ
䣬κε󷨶汾ķ򣬶͵屾ڵһֳʣܿε󷨾൱ܿ˵һһֱܣ˲Ǻ֪Եġ
ͱƹ󷨵ģȴֶʦǾ棡
˭Ѷʦģд󾪣ɽΪη󷨣Ͳûбֵ̫ԣϾһ󷨣Ҫʩ֪֪屻־ͻıԷʽˣԷͱҪڶԷһ֮ǰҳƽⷽ


395 
СҪˣҿǵȵú࣡
طɿԶķڽĿЦΪɱѾѽĻֻҪ߽֮УͿ֮ˣ
ǷôóѣѾӦ˶ӵǸȥ
ȻǺطɣ
ͿطɵʱͷһôҲû뵽طɾȻ󵨵زˣȻǲƱ°
ԣɱԼ޷ǾõȭװˣûҪ컯ַģôһкְɣ
ž뵽˰ǣ֮ǰ׷ǵ˵طɸɱ˻߽
뵽;ѾͻƵ㣬Է͵ǻҲı
ԭСȥҰʽ㣬Сĵ㣡
СİѼͷϵĺָ˿ȥгǿãǷҲ׷֣Ҫ˵Զŷ͵ĺطˡ
ǧڷ͵ĺ沢ûгΪ֪Сĵ̽ʲô˷͡
뿪֮󣬷;Է
Ҫ֮ǰͻķûнԷ浹˺ܴټ۾͸ʹ÷ͷӵˣϾһǳֱ۵ݡ
͵ԺܿͷҪˣӶ뵽˺طɵһ˻󣬿طɱˡ
ȻǾʳˡ
ֻǻ˼ӵʱѾ˽ȱˣΪʩ˽Уֻһĳ޴ڵģֻҪУʩ߿ʱ˲ƣ˲һѹ˶ԷĿȨԷͻΪ֮еˡ
ʵûгڵģֻڣĲܽܳڵ˲ȴǿɽֻҪ׼󷨵ıԵͿˣһҲԵģͲһ͸ۣ
Է͸¶Ժطɵ󷨡
ȽȥǾȳɡһЦ˽ȥ
ոս֮УͿ˶ʦǼǼҲ˷ͣʱ־ĸо
ôҲˣѽ군ˣ㶼˺طɵĵ
ʦͼŮöҪ޳ˣ˵ȴǵȻһЦ
㻹Ц㲻֪Ǻطһ˻ֻһ˳ȥڽ˸ô찡ʦ
ЦΪǰôŮңҲ֪ˣ˭Ҳ˶ɵģһҪǰеܰͻЦ
ǧϲɵҲһǷ˵Ļ
͸磬㲻ǰʱжɣǧЩɬĵ
˵أͻЦһĿȴ˲ԶǴǺطɵ֮һʶ޷ҵģΪѾıʶʶͺñȾӿԽ߷ıһĵûвҲԼ߱ıˡ
õȴۣʶõĶȴЧԷڻǺطɵĶ֣ڵһҪľǰѼŮͳȥȻ󷨵Ȩõ֣úطʳ
ƽʱôôôôѽʦͷЩʵ
ƽʱҪЦǧϱΪҪǿ͵ڵȴͷ͸ӼŷͲˡ
ǣҪʱ֣ǲأʦСЩӵĵ
Ҫ֣˭Ҳӣ˵ţһѹǵȫס
һûл֣ΪǻŷͻôǾþ㷽ҲûгԿϾ͵ݱǸ߳ô࣬ͱͨŮź˻һ֪жŮء

ʦ㲻ɵɬĵĹϵƽʱҲûʲôĹϵһʱ֮ЩӦ
ҪǾͲľͷ𣿡
˵ϰ˹Ȼɭ·ȥŮһѵȴһܶʦǿҲֻ˵ˡǶʦѾߵ˵ˣһ뵽һҪ£֪ˣȻԣҲôǿġ
㲻Ҫ𣿡ʦ㰧
ôһʵ
ҡǲ붴ˡ
Ǻǣʲô˶һСʣұһСӣҪǵúѰ֣
˵ţСʱһʮƽ͵ķӣȻȫ˽ȥȻȫܷ⣬Сʻᷢ⣬ŮɬıȻȴǱ˸ӡ
棬Ͼ֪ͨɷ˹
͵ĻһʱõŮɫʱ˱䡣
ǡ
ǵĻǻ᲻ңͻЦʵһɬĵͷȴû˵Ը⣬÷ͷһЦ
һȥסˣҪ뿪֪ͨɷִӢӣ
һ˵ͷ˶ʦ㣬Ȼ˿ռֱӵ˽ȥֻ˲䣬ʦʧ˿ȥ·ǿһŮڳԾţȴ˹ǵڶ͵ǧϵʱ򣬺طѾ˲ԾȡЦŷ͵ģڷ澹Ȼʱɫ
ôҵ󷨱Եģ
طɸоԼҪ군ˣϢһ컯ţԼͿٻص컯ˣԼֲȥ׷ˣľѳۣΨһҪľɱ˷ͣ


396 ݽ
䣡
󷨵󣬶ʱܵһػػȻ궦ײġ
ɷӵСʷУһ˱ײԭΣһڳˣڶײˣҪʱǧϳȥѾˣΪ󷨵ıԵƿˡ
͸磬ùң
ǧԼһߣһ궦Ѿ˿ռ䣬궦֮С
ʱͿһµĺطվ֮ϡ
طɣ
ͣ
˻һۣеɱ¶
Ϊһ㾹ȻҪɱڣһ㸶صĴۣ
̫߹ԼˣȻѾ˳ȥʵͲҵĶ֣Ѿʼ󷨵ϴǸС˿ǻˣ
طôһ˵ɫһ䣬Ҫһλƿռȥȴֿռƿӿܿͱѹ˻ȥͲܳȥ
ڳȥҲûã涼ɣҪ˵һŵˡ
طɣģ
˵ʹ˿ձ
пձһʮ򷭱֮Ƕٰʮȭ׷ʱʮļѹ
ǿļѹںطɵʹطҪϵͻһеĻ¾ҪѪʹһзϣʹ÷͵ĿձûãֻǰѺطɹ̶
ûõģһ԰ʹùѵһӦ˷󣬾ǿһ޷ҵķطɹЦ
ô֪ɱ㣿ͷһ䣬ֱӷ˹ȥúط޷˶Է󷨿ģѸײڶ֮ƽ˶ԷȨͬʱԼʶȨʱͳ˷֮С
ô֪Щģ
طɴԾԼ󷨿ȨѾصúܺãе˸Ҫ˵󷨵ĿȨʩ߶ģǷȴ׾ҵˣ
Ϊһ˫۽𾦣֪ѹѹ޷̶Ϊҵķһ룬ֻһעͬʱԹ̶㼸ӡ˵꣬ʱѺطƳ궦

طɼֱţ;Ȼε֮ֻԼϴ֮бʹˣ󷨿ɱҲҪӳ󷨡
϶
ͰѺطƳȥ֮󷨲쿴ʱһطߣͶʱ궦˹ȥȻ֮˽
ŷ֣ǧϾȻһϹΧţϹıǧϵİȫ
Ϲģ
ͳһ֪ǧʲôʱַˡ
Ϲʧǧ۾һɫĽǰ
϶û°ɣղšæʵ
͸磬ղҲ֪ʲô£󷨿ʼңһϹұˣһʱҲЩɢڲѹǧҡҡͷ
ɫһɣɫĽǧҲվ
ڽôûм
ǵϹġķɽأóǧϣǧϲŷԼķɽѾڴ֮ˡ
ҵķɽˣ͸磬ɫɽҵġǧϺͷ뵽ĳпܣɵóԾĶš
㻽һֿеĵСôû˴кġ
ţǰݽġǧ˵
ݣһҪǻӦ㣬ͻյĻӦ
ţݽ𣿡ǧ֮
еϽʱ֮ͷɵǧϵĸǰȻǧϵʶյ˻Ӧ
Ǿݽɵˣ
ǧϼÿԣˮҪˣѾݽ˻УǱСһ˰ϧ֡
ĻԵղǵļˣҪʲô⣬޷ԭԼͷ˿Ȼ
͸磬϶ʲôҲּܹ͸磬ҵѽǧ򷽼͵
˵ˣ㻹ûиΪʲôоݽأ
ǧ뵽ֵɵõ˵ͷ
㲻˵ǲҪǿˣҾʡЦ
ǵģҡ͸绹ǵ˻һ𣿡ǧ˵ͷˣҪԼزˡ
ǡǾ֮գѾǵò̫ˡ
ţڽҲھ֮ôʦ͸϶ģ϶ԶǼ͸ҵĺãСҶԼ͸˺ǧ˵ͷЩᡣ
Ͳɵðǧϵ˹
ɵˣʱҵȷһ㻻ңҲҪⲢ㣬ҪҲн죬ҪȢƯȻҪе㶯ˣҵĶ
ǧҧҧ촽֪ʹûйԼȴǲԼԷ͵˺һ뵽ڶԼĺãɵþͳ΢΢
Ͳɵø˸ǧϵαȴǧϾȻŵ֡
ѵ·ˣ
ˣŲǸÿһЩҿǶŴʦǵؿأ
𣿡
У


397 ִҪ
϶ƯҼŮƯġ
ͻȻǧϵƯһ仰ǧϵü
¹ҲǺƯֲƯġǧߵĵ
ǺǣҲƯǵƯǲһģ㿴Ǹ쿴һۣѾϲˣôԼأͷſ֮ϡ
ߣŲϲأ֪ʲô£ǧЩĵ˷ͣ˭ᷴУԼһֻڷһ˵ġ
ô֪ĲǻأͻЦŵ
͸磬Ҫ϶ˣ㲻ˣǧϰһ۷͡
ʲôˣͺʵ
˰ǧС
ˣ˲ǼˣǸطɲ֪ôˣǿ
궦󷨣һƬ˳ʱͿܱߵȫһε󷨳Ѿȥˣط˱ҲᣬȻȥǷҲ˲١
ûɷִӦҪˣǺطӲˡ
͸˵꣬߾Ѿ⣬ͣ󷨵档ɷִСӡ
طɺǶ棬ǿ취ѽʦִӳ
ȻɱǣǽȥЩ鷳ǿԳôӦҲԳٵȵȿΪ׵Ķӳ
ŮļҲûãֻܵǵİˡ
ʱֱӽȥ󷨣ʱһƬ̿Ŀռ˵ǰ֮ƻ磬Ѿջ궦ǹµĺطɡ
طһʱ֮仹֪󷨽ȥȴŷ͵ļִӵ˷˹ֹ
طɣ㷸Ȱ㻹־ܵĺãǶ̣
ִӳǸӣĺȵطѾû궦Ϊ˵ֿ󷨵Ĺ˹ķӲˣ֪ⱻץȥ⣬ǻӣΪûɱһ컯ŵӣֻͼıɱҲ㹻ˣͿִǷῪˡ
طɻѡͶֻܲģȻ˷͵
͸ûޣҲˣǷ˶ʦˣʦղҲŹˣһӳ֮⣬öѾһˡ
λʦ㣬û°ɣ͹ȥʵ
ʲôѽǵĵأͳȴСʦȴûͳǺõģ
ǰ̫ˣʦ㲻֪ˣ滹ƭ˵ҪѰأŵǶ֪ôźã
ͿĵĹЦ
㻹ЦǲҪҧԾˣ
ҵʱΪ˲úطɳɢעԸǣʱôǳȥأһҲչ˲˰ͽ͵
ߣ
λʦͲҪ͸ˣҲǱƲѵġǧʱΪ˵û
Сʦð飬Ǿԭˣ
Ů˵Цһ˭Ҳ֪ﵱʱôģ˵뷽ôģϾͿǴˣռϵǿǹٵġ
˺طִ֮ӵ˹򷽼ʹһк
ʦܣ
λʦ֣鷳ˣҪһ˴סʡôһˡҲĻһ䣬ͿóԼ׽Щִӵ˺ٸ׽ģΪѪ˽ģԷҲܸӡ
ʲôٺ٣ʦܣץͽʵǴͣпյִ߰
ףʦֲǽҲ׽ɣ
ﻰ㵽ִҪϲΪһӰ
ãлһȥģôٵôٵأ֪Աģִ컯ţƹһţһ㲻ˣҪҲһѡѡǿһ£ɺˣ
룬ҪǽִԺ˭۸Լ
Ǻãˣ
һ䣬˾ѾΪʧ˿ȥ
Ůһߣʱ
ҪȥִˣǶ͹˭ҪǸҶǲǾȥΣʦ㼤ĵŮҲԳԷЦ
˼ֻǽһһܵأŶˣҴȥˣ֮ǰǿҪȱ侲㶯Ŷ𰢲ʽǻɽ֮УԼҪȥǾȳС
˭
Ů󣬾ǧҲ⡣
һǾ֪ˡЦ˰ֱ֣ԶǸɽ˹ȥҲ


398 
ɹһξ룬˶һɽͷ֮ϵĺվǶڵȴ͵ĵ
㲻ǽǹСɣǶˡ
ʦһ档
ǣСǸɽˡ
˵ţѾ䵽˶ڸǰĿȥʱͿǱ˽档
ǣץ˰̫˰
û뵽ôһ£ǴģǼúõİǽѵһٰͻȥǺô࣡
һ߽˶Уһһ䣬ͻ˵ȴ嵽ǵĸǰ
ǿɲҪ˵˲Ҫ嶯ģôô˰ֵ̯̯
ǡǵĵˡʦ
ڿһ˲˵ģ˺ûУͰ˰ֵ
⡭Ȼû˺ǵˣѶܹȥ㺦Сʦãʦ˵µ
Һ϶ǺúõĻ𣿡
Ǻˡ
ȲҪ˵ˣ֮»СС»ޣ˵Ůôµְ˵ţһ۽ˣǼһֻۣа֪Ͳ˺ǣﶼЩµġ
㲻²֣ǿǳƯְɣСɫʦͼŮЩԹ
ʵأѾ˰ˣԺͲҪеˡЦ
㣿Ůǳһ
ǰǲʲôԻа˰ʦ㼱ŮҲˣҪǷͽ˰㣬ǰʵӲҪȷͻˣҼŮΪ͸ֻʲôаѷ͸˻꣬򷽼ôôã
ʲôҩҲûиãҲҪ̫ģǵĶ磬Ҳ˵ĸŮˣ׬أЦ
ţ
Ů˿Ǽֿ͵Ϊ͸⼸ֻŮ˷ʲôһҪһˡ
ιιǲҪ룬ȻǺһЩԲˣŲǣŲ𣿡͹˹üͷʵǼŮһۣ÷ʱе㲻ûжйʲô뷨
ͼǲ˵͵˺ˣǹǻҵĶԹԺͱҴˡ
⻹ҪǵĳСʦ
˵ȰǷųǿɲҪʲôֵˣº˵͵
Ůȭͷһĸ˽硣
㣬ίˡ߹ȥο
̾˿Ҳûʲôίһ߾ˣͦǹҵģץǹǸ˾Ǻط𣿡
ţѾǴˡ͵
ʵ˵ͷʦǣʱ˺ˣ˹Ǽһ
ˣӽ쿪ʼǾǺˣҪദڿ´ҷָˣôɱɱûиͬͺõĻҵһڣ
ʦ˷һۣȻ˰ʣʵǿǶֽ㣬Ҳһɣϸô
ܺðãʵҲͽˣֻ֮ĶԹŪǶƼҲȻ
ôˣǻȥúõɣһеҪͲ϶һȥɡ͵
ţ͸ԼСһ㡣
ǧӦһŮҲ˹ʶ򷽼ʹкͷ뿪ˡ
ʱɽоֻзͺͺˡ
ʵʦѾڷʱİµŸ˷ͣõһѾϵֿܣֻǲҴҽʵˡ
ʱͲóһš
ʦ㣬ɵΪʲôҪ˳㲻˵𣿡
ҧҧ֪뿪ܿΪԼߣ޷ΪΪԼ׸ԲȻѡ뿪
ļǵãʦͺϲ˵Լɵģǡʦɵ仰Ѿ˷˵ˡ
ű˿дһ仰
ʦܡллİ֪Ҳܵõ㣬Ըոһף㣬㲻Ҫˣ˰ɣԵֽˣô޷
ͺżоǼǹңĵεη޷ǡ
ʦ㣬һǻģϣ㿵һҪ£
ͬʱʦȴһ뷨һطûȥңôʦȥˡ
ҵþȥҵʦ㡭ʦ㣬ǳ顭ʲôõģûҺأңҺܿ͵ˡ
˻굤ҩƿ


399 
ʦص컯ţȻֱӾͰԼ͵˷۹
ǵ뷽ڷ۹һˮ֮йȥץһʵһСģԭǷһȥͿԵˣȴӲҪ㷽ȥȻ֪ôˣֻʦ֪
ĿʵҲܼ򵥾÷ӦԺʲô£ȴû÷Ͷȥһ񣬺ֻҪģ˰ٵĽһȥˡ
βͬǣˣǻͬһΣ
Է˵һ̫֮£ѾǵˣǶ˵ľһġ
ʦڿԿ϶ʦһںˮضˣ
ĺˮأﻹһƬ˼ķôһ
ʦڴĴţƯò˵ע⣬ȴû˸׿
ȥɣӦòѡ
ʦţطκһ仧ҪǼǵģԺӵùǵߣҸɽһԻм¼
ʦʱ˰ˡ
ʲôˣʲô£
ҡʦ㵣Ĵʦָ컯ŵ˹Ƕ˵֪ǾͲôˡ
һɢޣҪǵȥ֪ͨһ°ɡʦ˵ſһ£һȥҪͨǿɲŮһ֪ͨŮӣɲõ
ܿǸ˳ʦȥм档
ʦո߽͸оһ˿˵ӦһϤ
ѾУʦЦӭ
֪ʿұΪ£
һ˵ģûмŮӣʦ˵ţ÷γһӰ˸˲Сʮϸ£һۣһ˲ɫı仯ܿͻָ˹
ûмص
ûмʦе㲻ţظһ䣬ʱõЩˡ
˵ûм˵һٻҾҪͷأʦһ¾׵ˣŵһ¡
ʦãҪΪˣҪ˵ġ
ʱһŮӵź˹žͿһŮӴź˳˺Ȼ
ʦ㣡ҵˣ
ʦ㼱˹ʦɫЩ԰ףʱ֪ԽԽˡ
ôҵģ̾˿ʵ
ʦðôܲ˽ˣΪֵ𣿡ʦЩίĵ
ܲģϲˣҸΪѣҪ˵ˣϣ㲻Ҫ¸һġҡҡͷеľϣ˲˿ȥ
㲻֪϶ķˣʦһͷеֵһͷЩʹֲѱ˱¶ϵˡ
ʹʹҲΪá
˵ΪþΪˣ˻굤ʦԡʦó˻굤
һжû뵽û궦ĵҩ
ҩƿ򿪣һҩͷ˳˰գõŮ΢΢һǼƷõҩַ쾳ģҩķҪǼõĲС
ʦ㲻̾һ
֪˶Ѫɵġ૵ĵ
˻굤ȥʱⵤҩͽʶ֮УȻ󲻶ϵǿꡣ
ɫҲԽԽˣϢƬ֮Ѿ˰˾ųɵȻԵˡ
ȻЧʦ㣬ǻȥɣ
ȻⵤҩЧκңĲٸˡܾ
ʦ㣬Ǻοأ㲻ǾСʦСѾͷܴλðɣʦ
Ǻǡ㲻׵ˣҲҪˣϣȥҪҵλøһҲҲҵġ˾ģõʦҧҧ촽
벻סʦһƨصλϡ
ʵǧǸͲеķΧ֮УͺǧҲûѴʦ㵱һΪͶԴʦĺãҶ֪ģҴʦǵĳһǧҲź
ڼʦǧϺʹʦͬʱӵзҲйݵģ˵ĸ黹һСԵ֣һ֮ʦ㡣
ʱķͲ֪£صǶٰŶе£ͬʱҪ԰궦֮𸴻ʱĵҩǿԼķ͵ķѾֹܾͣˣҪˣһоûôˡ
طɱ˼ȴûܵʲôӰ죬ڴ궦䣬Ҫ˶þͻ֪Ƿȥ϶ߵѪģȻ˶ԸͣڴȥһִӵݣһݾͿõٵĺôˣҩĿ϶Աá


400 ִ
Ҫָ궦֮𲢲ô׵ģʱͲôŭˡ
֮͸˵һֻ˿ԳҩƣȴԣôҪôƣﻵǳ˶֪޲Ͳôˡ
ͨ˵֮ܵǿлָģֻҪȺܾãҪӿָȻҪɸǿ֮ˣ˵֮ﹻһգ÷͵ʥҪǿֵ֧ס
ҲҪղųԵͷҲܲˣÿһվͺá
յɣȥݷһִʦ˵ͣʵ治Ǹ취ļ
߳ңȻڵʵѾܲǶڷ˵̫ʱͣ;Ͳˣܶ˶һͣͺüʮ߲нѾкܾˣԱ뷨ӸһС
ң;ֱӷִɽͷִȨܴһӲǶ뾯һݡ
ȻִԱҲиߵ֣֮ŵŵӵִӣҵӾҵӵִӣԴƣǾӢӣȻǾӢִҵˣֻڻûͨԡ
ĿʵҲ࣬һƷأ֪һ˵ıɱʱȴ¶˳ȥģڶʵһҪأͬķﶼץˣǻʲôִӣҪ쵼
쵼Ҫָս棬ܶʱִд׵ˣûǿļʱսǲеģȻҲһҪĶԱУķָĿɲĿӣҪ㲻ӣҲǲеġ
ҪǺϣš
ҺܶʱûʲôʱӢЩִӶǴҺЩȥģʲôС
ִɽͷǶɽͷҪߴǵĵλһ
͵ĵϴҷ͵Ǹʦָ֪ˣѾ̤ŷɽվ˷ͷ֮ϵȴŷ͵ĵԶԶͿӰһʱ֮ҲЩ⣬ԼҪߺ̨˰
ִ֪һǶţӢһִӣ͹ȥǹŵġ
Ϊ͵츳УΪûдﵽӢӵĻҪֻսϴﵽ˰գҪǱﵽԲڲУͻֻеڣԹǵʵҲǺġ
ʦ֣ô
ߵӵĸǰװ֪ڵԼһʵ
Ǻǣ֪ʣ˾ͺãȥưɣ
ҲÿˣͳԾ
Щ˿ģеõ˲ŶǴƽʱоͿģԻܿƷɣЦ
ѹֹԵôѲŹһԭӡ˵ͷ
ǲ˲ţЩ˵ȷǺӣҲҪһƽ̨УͲһˣǻƽ̨Ѿ㹻ǻ㲻أЦ
ʦˣôõĵطô᲻أЦҡҡͷ
˸ǰͽ뵽ִ֮УȻ󷽼;ͼ򵥵һƣʮֵƽûʲôʽȴһƵĵط͸ոչ֮ͿȥĶ˵ĵˣЩǰоӢƽɹ£ʲôطɹġ
Щϲ飬Ϳ֪ܶ˵ĻԴ׷鵽ֵķȥȵȡ
ǺöͲһԼģԼǰɹºͽٶȵȵȶ¼УȻһЩǲ֪Ҳ֪ˣ緽ΪʲôǾͲ鲻ˣֻܿı棬ͨƲ⵽һЩܴڵ¡
ԽǸ߼ĵԽ߼ִԱȷҪ
ѾΪ߼ĵӣôҲȥ׼˾Ͳٿˣͺñڵķ;ͿŵһЩ
ÿһᶼһӢӵĵûµʱҿڿԿԼģԺ참漰˲ſԿһЩʵµ˵ĵɲ鿴
ţˣҪЩʲôʵ
ڸյҲûʲô¿ģҪаǾͻ㣬ʱȥһЩ飬Ҫ㵽һĳ̶ȿĶԱôҵĶԱŶ˧ʦЦһ
ʦ£ȻҵĸˣЦ֪ˣȷһֵصˣʵѾﵽ״Ӽ𣬲ȴ״ǿģϴȥץطɣΪԼĶԱȥģܶ鶼Ϊӳ棬ܶܵõԵĹϵִܸߡ
÷͹ҲǷ͵һԵ򷽼ͻ֪ôִ
ʵ˵ٻҪܽʱֻһˡ


401 
һִǰµʱ䣬ѾӦִֻһҲûȥִУţŵʱ͸ʦ̽ɽһЩ塣
ϣ͹ִյִΧΧҲ˵ʮ壬һľӢִӶԲμӣ˭˭ܶʱһɷʵڣԾӢִʮֵӡ
ʦܣǿȥʦֿɣεܻıǵˣ
ʲôôͳһͬʱҲ˷ִôöûʲôһһ£֪ûлμأ
֪һйصĴ״Ӻ;ӢӶҪμӣֲһҪúã˹϶˺ô
Ŷ
˵ȥˣҲ˹ȥȴ
Ͼ컯ſͷԼȴˣҪô죿᲻Σգ
͵νǷ֪ô죬ʱԼ״ӿ϶Ҫ컯ŵģڻûгΪ洫֮ǰȴһܱ¶ˡ
Ҫ֪һŵͽǺصģȲҪ˵ɲգܵ׷ɱʾס
ΪʲôҪʾף
Ϊһұ컯ŵĵӱضһʵǷˣϿ϶컯ŵļܣһһ֮д˱˿ɾͻ˵ʲôôʱôҲϴˣһһͽԭţҲǽƣϴѹͽţϼѹˮ
Ҫ֪һͽжôĴҲǺطԸҲԸԭˣߵĻҲˣٴҲ޴ȥȫĵ˶׷ɱɱۣͷͻ컯͡
洫ӵĻͻ᲻һ洫һ㲻Ҫ컯ŲѡѣŻ
ֻǸʱ򷽼Ͳһ𣬾㱳Ҳ˸ҶôҲǷҪﵽĿģ洫ӻԶ
Щʱ򣬷Ѿڵ˴֮С
еľӢִӽֻʮˣÿһ˷ȷǿȴ˶еӵеǼģԷ͵ս֮ҲŵϺŵġ
ˣ˫ֱԶŵüһ֡
Ҹոմ״ִѾǰˣҪǵǰںԷо©֮㣬Ȼǳ棬ǴҲҪСǵúܻܿӰ֣ʱһŴҵĿĵģȻǸ͸λв󡣡
ʦ֣ʲô£ʵ
ʲôҪҪҪԼ£Ըߴңǲ׽
ǸŮ
ŮѾɹѪ٣ʵʥӤˣ֮ͬѾ޵֣Ůھϴθոհɷŵһͷˣǽƻޱȣһ
Ҳ˵ˣŮܰԵʾ˭ҪǸҶǵ˾ͱض𣡡
ô˵ΪǰǼˣ
ǵ̸ۣʮֵľȣɵҲ̽λʦ֣ǰǼʲô£Ϊʲôõʦڣ
ʦܣ㲻֪ҲѹʱǶСǶʮǰңǴȥ͵ϮһѣѱʾŽ޸ӡħĻɽ֮£ɱ˴ڵӣŮҲǸʱʧɢģڻӦþΪ˱һɣ
ԭ
Բ׹ԭǶʮǰô£Ϊңõ÷Լߡ
Ͳ֪øмǴεĴңǸúǴεĴңҪͲʶԼˣڸ߹ԼֻһоСåˣôô׷
һҲ֤Ҫ˶Թ޷νһ֮κεܵ㣬ᱻȡЦǰ۸˶һɱ
ͺһȨߵ˲ñ֪ȥ˴ôܿãһҪôѩأҪô
ֻñ˿㣬͸оվǸλ֮˵ѹȴֲòǿȥԣ޷زġ
һжûʲôԴԣҪжǱȻģֻһҪϣ㼴кᣬ뵽ֱɱ¾ֹ׷ʹ࣬Ҳֻء


402 ׷ú
ңԶߣϰٵջʮֵĺƵ
ǰɷˣ͵ϮǵɷӦòӦսҪҪʵ
ڷŵһսȹԸУѣƮԵøӵˡ
ԣ΢΢գգ
۵ͬѾԵĿ֮ȴмƤɼıȻûиı
ãӦҲҴ˴εĿģɣǵʱɱǶ״ɱǶٸӢҲˣ⣬洫ӹ棬ǾͷӡˣҲû洫Ը̤һˮ
ǣǾԭƻжɣ
ͬʱɷΧѾʮִӣȥħʮǿ״ӡ
״һҲټӢȫڸţһսڵĵҪסǣȴ״ӹ֧Ԯ֮һǲ޵أ͵ȷ
컯ŵڶڴսȻһŮģõúܶ˼ȼֻΪûһô˿ԸһôĴ£츳˼ֱֻܼΪδ֪ܻܿΪԼĿ޴ĴۣӴǰ;١
ĵôҲ󣬵ȻӮҲ
ôʱɹ֪ҲֻǸһЩͳһʮһˣǸǲ£ûģҷһȶɷţȻ컯ţֱǴ˶ٴңһ֧һһǰ
Խ𲽾Խ󣬵ȻҪܵѹͻԽ󣬷޷ĵԼĶٱŬ
һ·ϣǷͣҲͷЩ˴ˣǰȴϣһİ
͸磬֪㲻վ컯ŵһߣ궦Ѿɷˣ֪͸ʵʲôزأҪӰѾŶһֱģ
ڴ֪Լûȣֻһ߽ŵͨˣߵĵزѾ漣ˣһǸ˲Ŭ
һӣûа취ǣ޷ĬĬ֧
ʱܣֻҪ㲻ܣϵŬһߵյģֻ֮·ûյ㣬յҪ׷𲽱߳ܶİˣǸһҲͣѪһˣͣЪˣôͰˡ
ͺԼ׷Ůһ׷ģ׷ֺһҪúõС
뵽ЩЩճյЦˡ
ʦܣҪоܲ׽СҲܹؼģѾһȥˣڷɵЦʱԱߵһʦѷ͵
ŶŶˣ㿴ǸС𣿡ЦʣʵǺϲ˽ŮСģΪƯɰм仹һЩʡ
û˵ʵ˼˵ľ˫ǿһӻֱʦĪȢɣˣ
λУЦ
ǵǲԣҪаϣܼһΣ׽˿һҲáʦҲеˮˡ
У㲻ɱ㣿ͷһۡ
°뿴ֲҿ˵ˣ㲻һСʦҿͺƯˣͱЩˣ
˵϶Ҹãģ
ǲŹأÿ㶼һ𣬶ôִأΪѵΪҰ
̫ˣҲֻŵӵִǶԶأ
Զһţһܹˣ

ţѾһ׵㣬㿪ʼɢӵĵӣʼ󷨣ֻҪ˴Ͽշɹ϶ͻ󣬵ʱҪȥˡ
ͬʱѾ컯ŵٶ״档
컯ɷϯǣɷʦִŶվ˵ǰ컯ʲô£
Ȼ֪ڹҪ߹ݣȴһҪʻ̣־Ĳˣ컯Ų֮ˣͺñ߹ݣûпʼߣͰ˼Ҵˣ˼Ҿɹˣһ
ǰһޱĴһϯǡ
ɷϯǣСҲ˵Ĵ˵ϯЩЦЦǷȴǲݶһۣ㻹ûʸ˵Ҫ˵ʸҲֻɷ
һɱ˻ȥõϯɫڳһƬ


403 
ߣСҪΪ㣬۱ݣ㻹ûʸ˵أϯһҲ
΢΢һЦ޵ɷˣȴһɺ⣬ܻ쵽زҲԲǵСѾͷˣֻڷ͵ǰŻаܿһ棬еֻĺ⣡
ʲôʱ۱˵ˣѵԽϾԽӲɣɷ״òò
£εȻϯǵžž⣬ʱõ˶һȴûһ˸Ҷ֣Ϊûжֵɣ޷ڰˡ
㣡
ϯǸղŸ޷ʶĹΪģŵֻЩʴﵽ̬˲ӵУֻܷȻⲢʲôܣ
ô㲻𣿡
ЦսҲģҲ㵽ڣΪȥ˴еģǹ֤ģɸ޷롣
Ҫ֪һһʱȨͲսģ˳ҪΪʲôŴ̶Ҫ˳أˣоԵʵĻͲ˵ˡ
ϯҧҧ
ղˣɷϾչˣԼλӭڸλ
ôֲǶģܲ
ûУֻϰôѣϯһ̡
Ĳ˳ʺڸ˵˵ҪС㣡ԱߵıһõϯǺͷǳˣüֱˡ
ܱߵһЩӶѾҧгˣϯǰ컯ŵӶˡ
ϯѾˣһ仰˵ˣǵһսѾˡ
컯ŵĴ˵ʼڶֵս
컯ɷŶᣬȻԶǷûǰԤԼǾǻصɷ壬ҰѷλͰɣһͰɷķͷȥһתѾѷɷ壬ʱһκηͷֻǰǴ԰ˣϬĻ档
΢΢һüͷ̸ǵ⽣Ӱ˵սӿ£ս㻹㣬Щս޷ܣ˼ҲԣڣȻǲôǻѨһ
Ƿȴֲܾܾͻ˾ڲƣ̽˼ң˼ҵĴŶҽʲôֻˣҪ̸κεˣ⻰дŵأֱԽԽ
ôų̫ˣŵˣ
˶ͻػһ䣬Ȼһʤˣڵһʱ֮ҲѪϯȴΣһηͷǲԼͷϹģʱͷãȴҲ޿κΡ
⵹ǣСιծģѲҪһծ̤ɷſ𣿡Ļһ䡣
ծǷûǷµǮɣЩˣȴװģ
ǷǷǮһµô֪Ѳ𣿡
ɱ˻ȥʱõɫһ䣬ծôܻʮһ仰סˣٳ˵
֮˭ծٴ˺ܶ࣬ڳûܻشҲû˸һش
ߣȻûܰ໹ծɣһ컯ŷǷծɣ
һȴʤڳˣһ벻Ҳˣ
ʱһ֮һ磬˶˺ôһξ롣
ʧǰɷࡣ
һԼʮҵӣŰ׺ڲβĳӣĿ绢ƺɱأͬһɽͷһ˵ĸǰ޷
ɷ࣬ղ֡
Ҳʽ²ʽսʱпһ
µһʱҲްֻ⼸λС˵ţСŮʵڲ֪ι֮ܽλҲ̫ͬԱ֮ǰȴԱݱǰҲʮע⣬Էץ˻
λɷӣ޷½ѵˣǿ˵Ǹʲô֮¿ݡ౧˱ȭȻ˵ǵǸȴûаֵϵ⻰õ÷òܵǸϾԷʵ뱲ֱߣһ仰֮ǰа̸Ĩ˿ȥĨװס
ͷЩСˣʵ˵ӲڶԷԼ˵ȫǿڵķϣŲмᡣ


404 ʮڵ
Ÿ˵ծʲôµʱǷ䣿ʱҲϻޱĵȻʵ
շȭ۸ծûм
Ƿ˾Ƿˣɲ۸СŮûмʣҼмǵģ벻ϰɣ
¾ȻծģǾͰծ˵ɣϷţ
СŮӾҪˣʮǰҸ״ңмٵӾ컯ţȴ⵽ϮӡµһԱʣµ˾ڴ˴㻹ʲôڴ˵ڶʣ
Ϸ֤Ϸӡÿɲˣһôŭָ
ǸᰡЦ쾹Ȼ˵һᣬôһˣʵ
᣿ͷкᣡĵ
û˵Ļµڵ׷ɣʵ
ûôʱ
Ǿˣǵʱڵͽ컯յڵͨȻͻǶȻڳڵ֮ˣǵǵȷɣ˵ҪʵӦǷڷɲŶ԰ɣ
һѷ˶˵޻˵ֱǰ˵˻ģǵʱ˵ʲôɲɵģʱڷֻȨˣ
˵ģͨͨȫڱ֤
оԼοֲծˣҪܶأǻʲôӵ
Ȼ˵ǼСŮ֪ڷɲûзͨ
𣿲ҵʱյǿǷڷɲɵŶ׷ɱǰɣ
޶֤ûҲȷɱʮ״ӣʮӢӣӡʣЩʵʵڵģãûǸһĴ𸴰ɣȥĵ޷ϢڻȪ·ϵȥԽ˵Խ
ȻûʱĲսܸоʱΪ˱ԼĸףֱȥƴҳϵĵӣԲԾôģԼΪǵͱΪֻ
»ǽĺãʱǵȷһᣬҪĳʲô
СŮôͲˣᣬôΪβ˱ʣΪβڵǸһʾҲûУ㻹ʲôý͵ģʡ
µȷûʲôý͵ˡ
ˣһ䡣
ѾˣҴӦ㣬ʽھʹǸ˷񣿡֪õˣҲֻìܻСһЩ
ǺǣһԼȳСŮȻǸ⡣
ʲô⣿
Ҳɱʮ״ӣʮӢӣ컯ŵǸСŮǲܣҲ޷ȥ齻̫ڵ˰ɣ
Ҫβ⣿ܽɱʮ״ʮӢɣû뵽ŮȻôͱˡ
ɱǲˣѲǸҪҽ𣿵һʮ״ӵʮͱ黹ڶŸǸʲô⣿ɱˣɱˣ˵ķȥʲô
ڳ˶һҪ֪һѾˣʮҪôҵʮѾ䵽ͬĵˣôյûǲʵˣ
˼ҵҪҲݣһսòˣ
ս¾Ҫһˣ
ʮ±һʱ֮Ҳ޷黹ǷǷţʮڣض黹ܸĻᡣһ롣
ʮꣿǺǣ²СŮʱ䣬Ѿʮʱ䣬ڻҪٷʮծ㵱ΪǷŲͿ𣿽㽻ʮڵͲҪǲòˣ⣬ͷøһرһ£ԺСŮծһʱǰѻ˵ˣ´ծͲô˵ˣ
ɨͷĵӣõһʱ֮Ҳò⣬Ǿôģû뵽Сѻ˵ôˣ
ǲĳˣ
ҲʮȻã˵̲ˣҪǣ˵Ҫ滹Ļǵû£ֻŰˣûдҪڻˣʮһˣʱԽԶծԽҪǣǷϢô㣬ܸܲðɣ´ٹծͲծˣʱô˵
ծɲ˵ͲģȻˣջǾǰܱأһͶˣ
ǸӣǸĳⶼûУǻʲôӣ


405 
ôû˵ˣ
ϵķҲ˳ܱߵĿռ䶼˿ȥҲٵĿʼ󷨣ķͷĵȻҲûбղŵĻߣͬɷ˺
ҧҧݣǹȻǲ㽲ˣȻǳһοͷɣ
ЩͬǽȻǵֻжԷķһʵȴǧġ
ڴ˵ծߣձضһһ
һ䣬Ѿγ˷󣬰˻Ϊһֻȼյľ޴ˣһ˫ɣŵβƣɽʧɫ컯ŵ״״ɫɷס
Ȼγɷ󣡡
ɫҲüѿΪϹ󷨣ʵԽǿԽǿǱҪһͳķѪ˲һЧҲ˵ֻڵĴ˲ŻʹõıɱУ
ֻû뵽Ȼͣǵ͹
󣡡
һȣٶ״Ϊףγǿ컯
컯Ҳֻ컯ŵ˲ʹã컯ŵһɱҲЩ˻ģ´ͬɽѵء
֮ϣһʱ֮һھ޴Ĺ⽣ڵӵʶһָ֮ϵľ޽
һھ޽ٶ״ֱ޾ɽؾԾ֮飬֮£洫ӶҪߣ޷ϰаʽ
󷨵Ŀ£ǰŻûºƽЭʱһмֱǺдϱ˸һ
˵һ˵ٴҲ޷ǿභ
Ϳһ㣬ʱ򶼴СܣĿǰֻħе̩̹߳ǹᣬкʮһҪ˵Ǻʮһ͸ϰ򽣴ǵ¶ʱɢʹõ󷨣ֻ͸
ͬǿµģЩȣǼֱͬţȡ
ԶӵܹߵԱһһѣԼʵ̫ˣҪæǲ̫ܵġ
һһ޽֮չ˼ҵս
ȫȴ˵ķɽë޼᲻ݵķɽȫ¶͹·еˡ
ǿս춯أϵƲѾʧÿһҪ̫գҪѿԲɰﲻҪҪһĵطһƬǽ塣

ĿĲǵĶ֪òκǿķȥˣǵ˱ɱһһ
һзȻһ֮䣬⣬絰ٶȼ죬֮ӦԵķɽ޷¡
ʯһ·ٶγɵһ޴ı棬Ĵ̶֮
ǣ
ɫףʱʶҪƻˣǶԷҲֳһûȥˣûлˣһƣضҲɢ
ɱ
һ¾޽͵Ĺֻ޴ķͷ
ɾʱ˾βȻѾ޽סˣͬʱ·Ľ类ƣһ죬鿪ԭȵİ˵⵰ʱƿΪһڵӣЩͬȺһһڿڷɽٿɱ
ʧ˰ɣ
Цһ͸˹ɫ׵òٰˣ֪зǬ
컯ĽһƿǵҲ߽˿ȥʮĵӵӣ
һѹһֻǼֱģֻҪ룬һҲҪ
еߣͷĵ˵Ĺֻ࣬ǸһѵҪֻɷԼ֮ǰɱ״ԼӢӵЩˡ
޴ķһ洫ȴ޴ˣҪƴĵֿȴһǿķӡӡҲһ˿˵ŷߣǽս
ķǷصĵط󷨣
ȻôְΪȴòԼͲ컯ȥˣͽ֮㹻Ͼһǰ;ģҲһ󷨸޷ֹ˷
޴˳˹Ƭն˷ȻͶ֮һֻһ˲䣬޾ˣЩ񺣲ݰɳһ
Ǿôһȴ컯ŵɷ
ɷղɢڵٴγ˽һһβһǵھ޽֮ϣвڸղŵսϣһͿԱαˣҲķղŵˡ
ҷս϶˺ܶ࣬ܵڶ¾Ͳˡ
鷳ҵðһС͸о˷Σգ޷ƽ


406 ͷ
һǽüʱȻѷɢ˿ȥ
֮϶ʱðһڵӣͬʱԼʮ󻤷ʹһٺһֻֻһҧסǿھ޽
˿һĻֱǾòپˣӴսֱǾˣɽľ޶ٻ˳
·ţۿԿóԼʮ󻤷ֻԼķάֻҪǷ㽣ʧˣǸǿ֮ĩڸߡ
ǷˣһɢȻᱻˡ
ʱкܶˣҪ֮סˣ;µϰٸ״ٺһ󣬻һ𣬰ȾһƬ⣬ڻ֮У壬Դ˶Ͽ׷١
ǧһʱ̣Ȼ˽ŵ˻
ղǽûвμӣŻ塣
˿۶죬ϼ޻֮ˣ
ʰˣ
жһãҪɷĳ˭ûлռˣˣԼûԵȻвˡ
ʲô취һڽ֮У޷
ûôף
ʹʱֱ궦֮Уֻ궦һͰģǴӴͼ֮óģ˼вһԾʦҲˣסͣҪȥ˵ġ
Ѿвסˣͻһ⣬˻֮С
ʱ䣬Ѿ궦˹Զòǿʹ÷ֱӳ˻
Ϸڵµ״һ󾪣ôҲû뵽;Ȼһû֮궦˻󣬿ٿһۣȴȻ֣Լˣֻ궦Ѿָ˹
ȻֶΣ
Ծţȴ޷ȥ·ͣڵĵӸԱ߳˹ȥ
찡Ƿͣ
ڵµڵԼ󲿷ͷĵӶ궦ͷˣǷʹӺطȥģ¿Ҳû˲֪ˣֻû뵽һ˾Ȼô󵨣һӢӴ뵽״ӵľ֮Уֱǲ˼顣
ڷǰ˻мӣȴͷɳڵƾ
һĻֱǽ˼ʺޣһ־ھӢУûõóô;ʷǰĴڡ
˾һĶǣҪκˡ
֪߾Ƿͣҧʹ޽궦ȥ
һ궦ɳȥʹʱֱӷɳ궦̤Сʵϣð֮ĸ֡
ͬʱʹ궦Ӻ󷽰ŷ
ֱ̼һǳɣûκε
ȴǿߣͷһȻ˷͵⣬ֻ֮͸¶һĨ֮ɫȴûκζͻ˿ǵĵϸʱ;ˡ
ž޽һԶɣһ뷽ͶŽȻ͵ʵ뷽ȣҲܿóʵѾ½һˣǿӦḶһҲ档
ôսһߴ׷ɫʵķ֮ϵǷ·̲սյĻ滭ʦձ߲ʰ
Ȼսʱ䲻Ƿ׷ǰˣ˷ͷ
ȴΪͷĿҪȷ
ڣɳɷ۹Ͽգ͵궦֮ǰȴôҲûѷΧˣʶ˷
죬ڰҴˣЮֽ궦֮Уߣɲ۹ġ
͸硭Ҳô
ɵˣҲģ۹ıԵһ֣û궦ıӲ˵󷨣
͸硭
Ҫ޳ˣסˣ뷽һֵĽ֮УѾƣһĳˣȻ󱻷ӡһ궦֮С
뵽궦֮Уſ
һƿɲͨһƣϷҪϷģЩõһ۾Ϳˣһưѷòᣬ飬Ȼڻָȴ˶ʱĻ֮С
һԣһֵĹһˣԷ͵ڷɽԼʶ׷궦һϾͿԿó͵ȷǻˣһģûκڻɡ
Ƿɵ˵۹ıԵһˣҲ
ѾͨͨѶ֪˸ղŷ£֪ѾЮˣҪѷ;۸ʲôۣ
͸硭һҪ¡һҪ£
ıŷͣѷ͵ѹؿ֮ϣķ㴫˷͵ͷ

ĵһ仰Ͱѷˣȴûע⵽ֻǽŷ͵
͸磬˰
ûУٱһͻЦ
ءˣҪɱ㣬ҲҪˣ
ţ᷽ǵϷĻˡ
ˣⲻǻǰһأͰȫˣ֪Ǳ߻˽Ӧġ͵ǧѾǱߵˣֻǰһؿǲùˡ


407 ӷ
͸磬ʾȻҲز
͵۾һ£ټϷ͸ղŵĻָѾԿ϶͵Ѿһǿľ硣
аɡ̯̯֡
ǫˣ˸زһͫʺϷ͸Ҵ㡣
˵űʶһܴͫ˷ͣ۾ӣֱˣ̲ס˹ȥոմϢķɵһ㶣һƬͨ죬ȴ˳ŷ͵ſԼС
һǣʵõ÷һϲ
һҲֻһˣ´μ治֪Ҫȵʲôʱˡ
˵жģǵø᲻÷ֿ޲ðܷԼںһ塣
͸磬ڵһˣҴȥɣѾϹˣڽӦǡɿǵ
´ǻʲôʱ棿ʵ
֪һֱģ
һ׷ģһ졭͵˵ͷһƻ˷ؿ֮ϣǿķһӰѷ˳ȥսȹûб˵ֺ
ͬʱѾѷסԷͽйʹ궦ٷ˿ȥͬʱڷɽҲ
ͻûз߶ԶͿڴ˴ɷӷ׷׷лš
æͷɳ궦ŵĸǰ
ʦҪȥ
Ϊʲôųһոտӳ죬еĵĲȴԼȥ׷ô£
ǰ滹зӦȥ˻Σգ
æ˵״Ѿ׷˹ȥǲִˣʱЩϳҲᱻˣϾɷ֮ˡ
ûеŻӦɹȥ״ӣȻһ׷˹ûл֮
ô֪ģźʵ
ŮֵʱԼ˵ģҲһư˳Ҫ֮ˣ͵
һҲǣԷΪԼʤգ˵˳Ҳ棬˭֪;ط˳ȥһ
߰ɣһǿòʲôôˣ
ŶԷ˵Ѿ˿ȥͿٸϡ
һ·˵Ŀ⡣
ĵӾ˿ȥ˺컯ŵҲû׷ˣһȻǷʤˣΪѾɷķˣ⴫ȥ컯ſ϶ˡ
ҲֻˣʵΣ
ֻڷУȴһʶʶõ÷ʮֵϤʮֵİ·ǰַ·ǽ
ҡôˣѵ̫زþ𣿡
ͷеۣһʶڲϵľѣõֻڼҷɽ
ܿͽľ֮УԼһҲǸոǵʶ
ǳɹѪһķ޵ĻӰ˵ţȴ֪˵ʲô
ʲôʲô˼˭
Ǻǣ㲻֪˭Ҫ֪˭ͿˣڸҲǲԵģʮǰ֮սɱ鴴ͼ־ͼɢ棬Ͷֻأתǧ򻯸ת˼䣬תᱻɱûлһƽЩȴʵǷ˵׼һ˵׼ıʹȻʹԵǿһӽ㣡
ӽңΪʲô
ΪҵһΪͶ֮У԰ϴˣҾʧȥǲּ䣬Ѿȫ˰ɣ
ɽɱתӣ
ûӵķȻж˼꣬ı䲻еĻϢ֮ƾѪϣ֮䣬ƾϢϣΪһʹһݼûв´ĻղѾӴǸתǸ˵˭
ҡҲ֪Ҹ㣬ҾңҲʲôӷ
Ĳ˿־壬֪ԼݾȻ˵⣬޷ԼֻΪһڵķ
ǺǣΪ˵ǾͲǵΪǰɹѪٶô׶ɹΪӵķ£޷ϵĴڣҪ֪ѪڤϸƵģʲôͶ̥ģ֮оģ㵱ΪԼֻһͨ𣿡
û˵һҲŵģʵ۵ĶӣֹصݣҪкüͶ̥ʵ۵ļȥģѪִڣǾҪЩ֮о·ߣһмʮ߼ϵлͶ̥ҪˣпͶ̥Ѫ
ڶ·ǿɱ䣬ƻֻĹɣƿն롣
ߵľǵڶ·
һ·ʵ̫ˣߵĽ󳼵ȵȶĲкܶԭģԭΪͶ̥һź˺֮УҲ˵ԩң˵һӿǸˣߵһΪҶģһŻͶ̥ϥ¡
ʵ֣Ϊ˽Ҳ£ֻлԼø


408 
׻˵Ƹһƻ¹
⻰͸¶ǰϵ¶ˣһδػлرضرһһãֻһζаˡ
ЩãԭˣЩҲԭġ
ƶƣ˵ľ˻ŵʱ۴ʲôҪһƻµĺˣֻԼŻһֱȥⱲӾԼе
ҪԱɱ˷Ż𣬽µͻ磬֮Խá
ȻЩǷ˵СС˵ͱȽϸˣ˶ģ棬Ȼһ棬Ͳ뷲СС۵ˡ
Ϊʲôô˶أ
Ϊһ˰ţŽһˣһһһߵݣɢ޵Ļ˾һλҰΪɱ¾ۣ࣬п˶ɡ
ɢ޺ǳ
˵Ѿ֪ͺܾܿǸתѾʼˡ
Ǻǣ㲻Ҫܣ㲻ҪΪԶĻţ㲻ʱпܻջ꣬ʱɣ
Ͳɱ𣿡Цʵ
ԸӺ壬ʱʶһģҡ
ԭƾʲô㣿
ļ䣬ҼһУֻֻһֻһˣڤҲʲô³Ȱ㻹ǹԹԵɣ
Цһǵ÷ô˵˾ҪԵԼԼİֵð˶˺ǻʲô壬ͲΪںԼŻһֱ׷
ҲĻģҲȥģֻں£Ҳܣ
Ȼ۾ԼȻڷţʲôҲûзȴһݼ䡭
ղӦڸԼļ˵ڲû˵Ĵڡ
ʵͷҲѾ˾ˣˣҲ֪Ҫ˶ӾͻԼջȥ˰ɡ
ջȥջȥɡ޻ڣ
û֪ڸղŵһѾ˾޴ѡΪŮϿκεֻ֮˼䡣
ͬʱѾصɷ֮УͽıѾ˷ͷûһӢӸж͵ķͷٴҲ˷ӡߵ´ɷ洫ӱ㿪˴ᣬʱѡһҴʹߵȥҪʹ˭ȥʣ뻢ڵĸо
һʱ֮䣬ʹߵ¾ȸˡ
Ϊ񣬷õһҩģõҩ֮󣬷;Ϳʼչһηͻһʮķֻǲ֪᲻ﵽ۷塣
ǧ紨ɳΡ»ꡭ
ͰЩҩһķŽ˵֮У궦кܶҩǲԶƵģҪһβŻԶƣԶƣҪƵĶƹġ
ҩ֮ǰ˻굤ʱѾѧ˺ܶɣһŵҩҩ;Ϳ׵Ƴˣҩ׽ǿǴ굤ļ¼еõģȻ궦ѾߣǷʹùԺܶҩڼ֮С
׽ǿҩпԳƵһһĵҩҩûмģΪֵҩҩЧһԸͲͳһģͺñȸðҩ֢ҩĸһЩͲᲢ۵ģһϵĵҩиߵ֮֡
Ҳ˵ͬǸðҩȻǿЧЧģĵҩȻҲּ
뷨ļһģͨҩȻǷ鵤浤ɵ񵤡
һҩͬһõĵҩ֮УԳƵĴڣκһ磬ֵҩԳƵϾȻҪĻҩֱ˛Ѷ֮
֮ǰƵ˻굤ֻ鵤Ʒģһοô󣬷͵ҲǺܴģܵ˵ҪһԵģϾһô֪أ
ʥĳɹʻҪ߳ܶ࣬Էһβ궦֮Լʥ
ʵ˵ʦҵĳɹʿֻаٷ֮ʮҩľֻһݣһݾѾޱ˰
ȥɣڷܶ˶һҲҪһΣ㲻뷨ôֹͣǰþҪƴȥһԣͷ
ͷĻ֮ȻַͰԼ궦ˣĻѾʧȥһõˣôûнһǺйϵġ
ǷԹ޻ڣһҲôЩ¸Ͳһ޵˼׵ġ


409 򿭿
һθһηͷһʲôûõʵǰùǺġ
˾һβŪҲҪݺݵıһΣ
Ѿȥ̽͵ĸǷҪ÷ôɳʱԸ͸ӵ鷳ˣҪ˷ڻûгɳ
Ȼ֪ܿǱʮһһ굺˵ʮһǷ͵ĻôĲöǣ֪ͽֻǰһˣͬһҴϵˣô궦ĻͲõĳֱˡ
ȻҲҪһõĽڲУҲɱˡ
ǺһЩȥ궦ȻɱһˣĻнڴٽ֮ˡ
򿭣ǳΪҵӣΪʦмҪȥֻҪúãһõ
ʦʲôԸֱ˵ɣֻҪԱǿʲô¶򿭰ĸǰĵĵ
֪ǰǷ͵ͬ飬㻹֮飬Բȥ£Թ뿪Ҳô˵
üͷһ£û뵽ҪԼȥԸͣԼʵҲǷ͵Ķ֣ĪҪԼȥԸߵˣԼĵӣĻԺҲҪг·ˣȷõΪѡ
ˣ֪㲻Բ𷽼͵ġ
˵žҪ뿪ҧҧʦҿ˵ɡ
Ҫпܻʹ뷽Ϊеġ̽ʵ
ҵĿ꣬ҲΪУֻΪĿܹиĽ򿭵
Ǻãҵӵþɱ굺ˣһܱ¶ǵݣҲԱǲ֪򷽼֮澡ˣϾ֮˽˶ԹҲ뺦㡣
ףһģӦһ
ǺãȥɣһƷɽԭһԵģֻˣȥɣ
һڹķɽ򿭵ĸǰʱ˫ĿŹ⡣
лʦ𣡡
ϣ㲻ҪΪʦʧ
ǣ
Ӧһ˳ȥȻ֯ҵӣЩҵӻǺʶ򿭣еһڿʶʱ֪Ѿߵĺˣʱֵø
򿭺ܿ֯ĸǿҵӣܽ£ȡѲ麣ΧܴҲкܶ©ʱʲôȫЩϵġ
Ȼߺܾûм͹ˣĺȴ֪Լи޷ռҪĵλûʲôλΪԼֻһӡ
ֻ࣬Լˣ˭֪Ĺȥأ
Ҳûͻȥ˽ĹȥӶĹֻۣϣпջһĻͲô¶ˣ뷨ֻݳޡ
һ죬߱չس˼ʱȴ
ˣɢҪ굺
Ŷ˼ȻãǴͺˣûҪҡ߰˰ֵ
˶Ƿǿߡ
ǿȻõֻõ˵ͷκһǿ߶һ˵ǼΪҪġ
ǽɣһʱơ
߷ԸȥȻԼҲ΢һװ׼档
굺֮У˴˳ߵ˻ǰڻĸ֮ϣһѿʺһ󣬽ҲǳֱһĿ
еˣˣĿҲɵߵͣһ£˲ɫֻǷˣߵĽĸܴ
ŵôɱŮˣŮ߻󻤷͵ɱĸʵڵԼ࣬ȴûжİһ
ݼˣ
˱ȭߵ˵ͷ
Ƕ˵һ˵ԼĹȥɣ굺Ҫÿһ˹ȥݣǲ׽ɵġ߽ĵɲǰˣҪСĵı͵ĵ죬ӦЩˡ
ܱߵļ󻤷вһļôˣǿҪǼ굺ʵҪǰҪôϸǰҪôʰ
ǼҲûãģͶ֤ҪǣҪͬҲѡȨ˵˲ǾһҪա
һ뵽Ӧķǰ
¸̹ףǰĵˣ֪Ƿ񻹼ǵʮǰ굺ԭˣ
Ŷ˵ߵ껹ûйɽ˶ǣô֪굺Ĺȥ
ʱ뻤ͨıɱǵˣռ굺Һλǵʱִܣڳɱ֮ˣѰȴ굺Ѿǵ굺ˣҲɱ˱Ҳ޴ȥع굺
ԭλأ
ʵ̫ŵģʮǰ¸޿ɲ飬ǲҲ鲻ôϸȿһ°㡣


410 ׽ǿ
Ƕ󻤷Ϊ󵺵ɱµǲֻ˳󵺣ϻһʶȻ굺ˡ
һ˴˵˵һµʵģҲ֪ǱߵҲǡ
ǱϾǸ֣ס˵ҪĻҲһֲأǿţȥвһʽǼҲǿԵġ
ȻǷ糾ǾϢһʱգգž뵺ʽ
лˣ
˱ȭ
ϣȥ׼һ£źλʿ
ߴȥҷͣȻ֪ûʲô²ӦҲһˣ˰ǲ򷽼ͻر͵ĻʱҲԾμǵ뵺ʽ
뷽ͱչѾµʱˣڵķѾβе׽ǿѾ˵ΣͲһ״ˣһٳɵ
Ҫһε֮һ׽Ϊǿ
Ȼÿһ׽ٶһģЩ˻ٵףЩֻʮȻԽǿԽΣգ˵ʵԽǿ󣬸ջȵġ
Ȼһ׽ǿ̫׵磬ϾˣǿǸطŭĵز
ֻڷʹڴͼ֮Уһ׽ǿ޷ͷųȥҲףΪͿԲϵǿԴ˿ڳ˴ͼ֮ǿףʹõҩܱøơ
ֻҩҪܵһ׹УٴҲȻ
֮𣬶͵ʥ𣬶һȻѾûˣʹֻҪǿ궦ͷ͵ҪǼأһضõõ٣µʱͰװ˷ˡ
ԷҲܼлͷİ֣ͷѾ񵱳ӡôˣѾǸˮ֮ζˣʵ˵Ѿָ˺ܶࡣ
¿Ҳʱˡ
ͷһϵĵҩɵöԷ˵ڵ֮УҲ
ϣһֻǰֻֻ¿ҲãͿЦ
Ѿܲˣϣô츳Ǿ޽еģǸͬĵͬʥҲһóһѾܹ۲쵽ĳǿˣһٳɵͷ
ʵϣû˿Կ϶ÿȱܳɹģɽɶôаգһлǵÿ⡣
͵˵ͷֱӰ궦Ƴ˴ͼ֮С
ոճ֣ǶϷʱ֮ܲЩƿɲһˮڤ϶ɵģλ֮ľ˵ԶԶ˵˵ֻ⡣
˵˵ʲôǶ˵Ǿٻλ֮Ľݾ
һɷ˶ˣִĶȻɷǶϷôֻԭҪɽˣǶû˻ɣҲ̫С˰ɣ
˷׷װԼѹͷ˹㿴һôһ¡
һʱ֮䣬״Ӽһ󲿣ΧǶϿգϵǶĪꡣ
Ҳˣôһ£Ҳ˵ôһ£ܿεɷҲˣʱģûл֮ǰɷķʺһľ֡
ô֣еӿĪǡ
ʺţһء
Ƕ֣
ʲôһ㵣Ͳ֪ôһ¡
ʦãɾͲҪʺˣ浤Ʒ壬һƷ鵤ĵ٣׼ΪһԾΪȻеĵҪٵģҿԿ϶ĵп׶ǿ
ʺ⻰ʱܱߵ˶ǿ֮ǿĵҩĿǰûǿ浤
ҡҲЩΣԼĵʲôʱôһԼֲ֪˵֪˵ҲŵģֻĬˣҲ֪Լĵ֮ôôһ֡
˶׷׺ˣΪһʦһʦֵͬǷеģǱʵߵȵ˶òЩ˵ͷʵǿֻһЩִˣʦŷ˵ĲƸһ˵мңǲòġ
˲Ƹû
Ҫ÷Ҫ꣡
Ҳ˹űûʲôͶģΪ£ҲõһЩƫĵ֮лһ֣ĽȴҲֻӹŵϲ
֪ӻ˭̫ڴˣȻԼĸ¡


411 ֱӷã
֮ϣѾγһɫУһǿ׵硣
׵Ѿγһ壬ʱҪƴȥĳһ˲䣬׵ӿն£˸͸һֱӻǶһɽͷ֮ϣ
ף׵ͬԻ˵澹Ȼһ״ҲֱӴɽͷ֮У
궦ڲȫһ׵ע⣬ΪǱ׽ǿģ˻һ֮еĵҩʱһֻɫ׵壡
Ҫ
ܣĥţ·𿴵Լʱڵʱɽٵӣʹ֮ȴǱضܻһõĽԣһָܸҩ
ǲ̫ܵģҩѾȫʶҲ޷ܵôӵĸо
׵֮ţֻҪɣͿһֱȥ
ʱһĹȥ͵һǺܽҲʶһʲôĵ⻹Ǵ˵е׽ǿֱҪ˶ϢĴڡ
ڳص²⵽пܾǷͣΪǶɽǸղ׵еĵطһݾǷһ֮УҩһЩҩΪôӦòλȥһЩûõҩĵģԺпܾ׽ǿҩġ
ȻЩҩʮֵ󣬵ǷҲǷţΪûóһֵҩҪ÷ͻһĵҩʵֵ̫ˡ
ڳһַ֪ҩ
ʺҲˣѾԹܶ෽ҩ޷׽ǿںòһ֪ҩǿ϶״ˡ
滹֪Ѿ̥רĵĿŵḶ́ϣκһϸڣҪǵҩʲôа˵ģԼҪһѣԱ˳һ
һȥˣϵǵ׵ʧ˿ȥһڵ֮ϣҲʧȥɽѾһֵ⣬ȻֵѾ֮ǰֵȵˣⵤ֮һְͱõķ
ʺ򿴵ֵ˵ɫһ󾪴
ɹˣ
һ仰һҩ˵͵ѹ˰գ
ߣûôףٺ٣
ͷһЦ֪ǻɻӵģһԵİɸҩƶɵģҪ֮ջ治ôףһ㷽ȴûʲôѣΪθΪֵģϴʳڤ޵ʱθûκε⣬Ҫ˵ֵҩˡ
Ȼ׽ǿǱڤ޵ǿ󣬵ڤ޵ǰҪӲϰٱֹΪڤ޵ľѪ֮࣬Խ׽ǿֻΪӵˣõһ˸ͳԲˡ
ߣߣ
ڷ͵Уŵҩһ۵ӻߣǷ͵ÿȥġ
ôԾôˣ
ҡҡͷЦҪΪһСӣǸûԣֻеԣʲôǾǲϸ˳ԣʲôҲϸ˳ԣɵЩҩΪΣջأҲߵĵҩ֪ȥʲôط
ǿԿ϶ֵҩ㣬Եģ˵ĸ飬ûκԵģΪ˲˳ԣʲô¶óģ˵ħȴûħԣ֮һ˽ĵûƶֻҪ˺Ҳ˺ˣһֵĴڣȴǱൽ֮С
ҪߣҪߣҪȥҰĶӸ̴
ҵҪû
εҡҡͷͷЩϾⵤ˵˾֤ԼѾҪǲ˵òˣ¾Ͱˡ
˵̷ֱȥ
ʼȥǷ͵಻ôǿµģŶϵͳ뵽ͻһǿ֮ȥȻθһ¶ѡ
׽ǿȥ֮Ͳٷһˣܿ췽;θ
ҩܿͱ˿ȥⵤҩĵҩһһĵҩҩǿģַǿĶʮģһǿ֮һǿȻ֮
ҩտȥ͸оԼȫ±һסϮÿһϸ񾭡
֮ԽΪʵ̫ˣһľʹ඼ûУȴ׵ǿ
ܸоó׵һ׵ģȻȫΪԼķ
ðЧҵ񡭡һԾ﷨ɣ͸оӿı仯˷
ǡ𣿣
˶ܸоղŨŨĵȻʧˣֻʧĻֻΪǰغˣܱӿķȻͻ֮Уٶֱ֮˲ţܱߵһõɴۣҪ֪һǿɲһС̡
û㹻׼ͲܷõģɽĸҲˣ
·ȴֱ֮ӷãֱ


412 Ů
ǿķӿ뷽͵֮УҪѰˣһο϶ҪǱˣ
Ƿȴһǿ׳޷񣬶ÿһڤ޵Ȼڵǿ̫ˣǸֵĽ΢ȴǽ޷׷
߳궦궦ȴսͼ֮Уʵ̫ˣַղģֻ֮ܽС͵øһСЯ
ʱϵķûϣѾӰˣղǿҵһѾȥˣڷֻҪĵȴϾͺˡ
һһʮ仯һʮʮʮ
ǿϵͳѾ׼ˣٶķԽܵڵѾǵֵǿʣʥ壬Ȼʥδɣȴ֮䣬֮ǰҲǧ
ҵж󣿡ţⷨе˭Ҳ˵׼
ʱΧǶ֮ϵԽԽˣ㳡ˡ
ȻȻûпͣ˭ܲµó˭ˡ
֮ǰΪ˵ԾһθΪյô෨ԾˣֵʽǲһģԷʱԷһĳȫ˳еģԸᱬ塣
͸˺ˮһԵǶйϵģȻģҩȴ൱ڱʳܲǾͻȻ߲ᱻʳȴᱻ
ԷͽľٶֱҪڳ˵۸ıˣһôԼڶôǿķô̵ˣ
Ժܶ˷׷׻ɵ˷͵ȥˣ˫޲ټڼ˶ģҲôǿɡ
ڷֱһˣطαץĲżȻǱȻܵòԩġ
֮ǰطɱץ֮˶÷ʤżȻģڿǶôˣû˽ⷽ͵ʵ
һʮ
ڵķѾǵһʮˣ֮ѾΪط۶߲ʵĹ
ĸԴôŨķһǶľȻۿɼٶţ漣ֱǾס
о仰˵ģһħݡ
ʹõϢķħ˵ͷķָħ֮ħŴħ޵ĵطŻҡ
ڷ;Ͱַڹ˳Ȼڳܶ˶зǺԹ÷ȥģۿһľļǰ˲Ϣ仯ľҲ𾪡
̫ˡ
ɴ֪ʲôʱѾˣǿĻ䣬ʱڿٵĹ⾰
Ҹоͺÿ°ʲôʱ׷
ɴ˵ţȴһЦ÷Ŀ꣬Լ֪֮ģܿ͵Ľĵĺܿġ
Ŀȴ˲ԶǧϣǧϵĿҲ˹ŮվҫۣڻһۣʱõܱһЩǵһֵĸо
Դǧϵ֮ϵ·ѾԼĲùˣӵԸˣһŮƤһ棬Ķ쳣ҲԸͻҪǧϸߵýϻһڵݽͲ֪жǰˡ
¿ȻҲǧϵˣΪŮӣͬԼø˵ģҪ˵ǻ֮ˣҪȳ˵׷ӵĸߡ
½㣬㿴ǧϸʲôɴһСŮӣͲ֪ôԼģȻеһĨˡ
ûʲôֻǾźÿҲΣֱԵ
ǧȻõˣûйȥʲôʾΪǧ϶µӡ󲢲̫ãΪкôſҪһиĺôǰʱ˵ҪˣҲһֱĵ¡
¶ǧҲǿߵģһǧϺܲҪڶǧϺܰװڷ͵ǰ
˵ҪΪ֮ǰѷ˦Ҫ߲ߣ˵װһܶطԿóϴηͱץȥʱҪȥӣȡ͵ͬ顣
ǧһ˸һôҲûУԸװûʲôġ
ЧҲǴ֮󣬷ͶĹĶʤԼˣõкǲԼֻǻչԼֲɵ£ǲҪĵĺòãôֻأ
ʱͷѹþá
ɴȴϸϸҲǧϵװܺÿŵԸУҺӱ֮оǿӱġ
ڶĸоܸǧϺȣΪûϲϲʲôо


413 Ҳɻ
˿׿
һϣ߿׳˰˿ף˸˲̵ϣ˸оȫ綼ָ֮Уһ֮ͨӲĸ֪
Ƿ֮Ҳô̫࣬ˣ
ипţķƽеļ飬ָ֮䣬Ѿ֪ԼʵˣѾ˷еڵ۷ˣڼѾһ㵤ҩˣһοܾͿκˣͻƿǸ֮ȼգЩҲ˵
ͻԲھǿ굤ĸ֮Լ֮ȼͻƵģǸʱһԾķ
ɲ˶ģϾǺеĶҪ˵˶ˡ
Ѿʧȥ궦ҲûԼ궦ķˣԼĸ֮ͻһķΪԲھѾǺܲ˼ˡ
ͳ궦ǴûкڹģһֵˣһֳȻ顣
ȳȥ߰ɣôˣŶ㳡𣿡
Цҡҡͷ֪ӽ쿪ʼԼеĵλͲٽֻһӢӣһִôˣһʦ
ͷɳǶ˹㳡֮ϣ֮ϵҲ׷׷һЦı顣
ϲ׽ǿ
ʺ˹򷽼ʹһк˵ռͷţûʸ񣬴кǿǵôݴСʼģʺǷҪǲǰ˵ȻҲҡ
Ŷô֪ģһ֡
֪ܲ㶼Ѿֳô󶯾ˣҪ벻֪ҲУȻûͻԲڣǾԲҲδôǿķɣʺЦ
ǺµȷûͻԲڣѾڼͣ˺һЩʱգ֪ʲôọָ̃ͱȭʺһˣ֮ǰжţһ̫ϲ£ȴϲľ֣ΪƷãαƾʱġ
һķȥᾫӢӵ£ȴȫûʲôӣƽһʵ÷ҲвٺøС
ҲʵͣʥӤ֮ӤһֱûͻƣҲںֻ
Ϸʲôõ㣬ҵʱҲϡͿľͻ˵ģʵǲʱǵúúõۣʺЩĵ
Ҳңҵ޷Ტֻۣһʱ˲׽ǿʵ̧ˣеҷһʧԼġ͸ʺ˵
ϷȻȥˣĺϢ
ʺһҪŸ˵Ҳ̫ͣã˵˼뿪ˣž״ӹʹкЩأʹգС˲١
εĵúݲҸطܽȥǺƤʹкһС
ʦ֣ĺҾͲˣ֮𣡡
Լ̨һг𱨳ˣ˵¿϶йصģֻǺطɲ˵ˣǲ;ͲҸɫ
˵ʱڳ˶ˣΪֻһոţҿﶼڣʵ͸ûиκεӣ˷;Ѿһεˣڻô裬ʱǺ
ͣ°ɡʱ䳡
ͺһӣȴյġ
лʦֵĺ⣬ĺˡ˵ҲǸŵӣ򣬷õûӣڳ˲֪ͺ֮ĳޣֻΪ͵ʱɱʱõĻҪȥ˷Ͷĺ⡣
ǺðɣΪ֮֮·ϣҪ;زۡ
˵ת߿ˣҲ÷ֿͷϵķģҪʵж֤סǵ졣
ʱ˹ʦܣû뵽㻹ôǿ˷ˣִӸȣ
ʦ֣ˣִҲšЦ
ãʦֿ㣡
ִʦֵܸʹкҲ뿪ˣˣһĶ
ǲȫ뿪ֻšǧϡ¡ɴŮͻ˵С
ʦʵĶԲ㲻ҰɣͳŮʦŵ
ֵûʲôùֵģֻǱһ֪ǸʱеΰˣʵҲûѧʲôֻṩһЩ̲ģнյĳɾȫԼ츳Ŭŵ
ʦҪô˵õʦǲԼģʽԼϵģһʦҵĳɾ벻㡣Ͱ˰ֵ߱˶ΪŶԷûʲôʵҲʦǲѧ˵̫໰ģ෴˵ʦһһ仰ͿһѪ
ĸҪעһ㣬ģʽһͺʱ˵ģʽԲҪԼһȥ䵽ϣǺܸлûôֻԼ˵ʱԼԼΣѵʱԼؾ
ǾͲЩˣΪʦʵм¸˵챾һ£ҲΪ¶˻¡Щ̾˶ԣôͱɻˣ
ֻûбֳԾΪѾµʲôˡ


414 ¸
ʲô£Ͳɵʵ
һüЩΣ˷ͷ֮ǰڵǼҲ˷ͷ»˵ļʣӶӺ
˭ҪӺͣ𣿡ɴ۾
ûôֱ֪ڵʹ߻ûѡΪʲô𣿡Ű˰ֵ
Ϊʲôʵ
Ϊûһͷɷ岻һûʵʹ߹ȥģҲһʵΪ״ĵӹȥģΪûʵĻԵɷûʵ˸ûʸȥˣʵǿ״ȥ˵ᱻʱ͵òʧˡ
ʦ˼˵ǻƳȥʹߣЩ˵
û֮ǰһʹߣһӦҲĪˡ˵ŰĿǶȥ
ϴεʹôŪֵģͲɵʵ
һҵˣ뵽ġŵ
ãô뵽ģͲɵʵǧҲ˹ȥ
ЩΪѵӣʵǲ̫ϲԼ˵˼ҶѺõģǷҲһֻĬĬİ﷽ÿһ£һЩ鷳ͺܿˣΪԸŲϲǧΪ
ʵ˵Щ˸磬ʵҵʱѾϵɷ˴٣Ҹ˵£ķˣһȻµĵ
ȴһüͷԸӦòϲ²Ŷԣô¾ʹӦ£
ãǲǻʲôû˵ûзĻûб׽ȥĻʲô뵽ѾЩˣΪԼôȴûи߹Լ
磬ͱôˣȥˣⲻǼ¡»رһ£գգ
УҪ֪͹ִĵ
·һۣǺðɣҸˣʵҲûʲôҾ˵ûץȥҾıһӡ
ͷһǺеģҵﶼʮصģȻԼһȥǼʹ·õ÷ܴܴЩܲˡ
ֱ
̲סˣһҪûˣ
ҲЩˣĺԿóжôںǧͷҲдܴ¾ȻΪôԼҪǷҲ۵񷽼͵ΪԼô࣬ҪԼһָĲܡ
磬ͱˣòãûи㡭ڲû
ҧҧ裬֪Լ
˶֪ҪĶ࣬㷽ǿҲǿӲ֮ĹϵģԼҸʲô
֪ߣǧǱһʧʹҲûôҪûбҪԺ粻׼ɵ¡Ͱбŵǹ˳˲侲
СͿҪֹģϲĹԼ̲סͿһӾͶ뵽͵Ļ֮УҲܱ߻ˡ
Ҳֻõûת
ˣղǸ㣬ԺܶԼòã㲻֪жں㡣
ΪԼſ£ͷҲܣϾԼ˱ºҪûǼ֮£͸Ͳô׵
еĿŨˣϣҪһӱԼǻԼ
ȿȣأ
°βſɿͣϵỨȥĨ˿ȥ
˾ижǧȴܵ˵еԼﲻϷæֻ֪һЩ£ȴһôҲûУѹ»ֱӵԼ
ʦӦúܿͻյ֪ͨ˰ɣʵʵȥڸ£Ϊιȥֻȥ˰ˣֲ˳㻹԰СҲ͹ȥ
ûȥһ׼ȥڳ˿ѵ֪Ϊʲôͺθ飬вɵҲԼĹȥǸʱҲһ񷽼ô츳ͬ飬ϲҲϲʱ˴˹ı˴˺ǻӦ쳤ؾõģǲԸ
ʦȥ׼һˡ
Ϳˣɵñȭ
ţһСġ
Ůһ뿪ˣȴһ˳˼Էôճ츳֮⣬һԭΪѷʹˣҲôᣬôõ츳ôŮϲ
ϣܻŻ


415 ˣ
Ȼڷû죬ɷѾ۽ʺҲֻðѷɳȥˣȻǷʵȨ࣬ľһЩϵҲûκεȥܾ
԰ʹ֮Ž˷͵
Žյ궦µϢһ֪ͨ͡
͡¡ǧٴڵлϡ
ͣʹ֮⻹һҪ֪ͨ㣬ڤƺѾˣøϹȥ
ʲôˣͲɵ⣬˵Ҳһʱûйȥˡ
Ѿɱˣ֪Щ˭Խȥ鿴һ£ǸҲǹȥڵģȲȥڵҲ١˵
ͷһһʱ֮޷ϢȻమˣ£Ҳˣݲó¡
֪ˣϾ͹ȥ굺
ҧû뵽߾Ȼˣȥɱѵ֪컯СħҪƣץ㣬ҶȻ㲻ú
ʹ߷˳ȥǧϺŮæϡ
磬Ҹһȥɡͬʱ
ȥʲôΣգһҪȥչ˲ǡ뵽ľɱˣҪɱЩ֣Ϊ߱ϵõŮͷһ
ΪҪȥû˰㿴굺ÿ԰ݹһ¡˵һǧϣȻҲǧһȥ
ðɣǾ͸ɣҪǷʲô²ҪӲƴǵǵݡ͵
Ů˵ͷһۣǧЩмһ£Ҫ£˵Լȥ
Ҳûȥעǵ飬Ǿֱ˳ȥ
СѾڴ󴦵ŷˡ
ˣڿȥˣСĵǷȴûڷ͵һҲòԼӦöȥ굺Ҳᷢ顣
Сֵһ۷ͣȴ˹С˹
ڲã˵ɡ
ŶСЩί
ǹɣҪ͹ȥˡҲû˵ʲôޱ˵һ䣬ŮԹԵĿ˷͵ߣֻһ˾ʧ˿ȥ
ܿʹ궦ĸ˳
ιӭǵĲߣ󻤷
Ǽͣһͷ֪Ҫô
ɨһۣǶǸʲôԵģ˶ã
󻤷Ҳ޷շҹѷ
ҪȥߣʵҲ˵ʬ塭
ô֪Ѿˣʡ
ġǰ˵Ҫ굺һһǵĵϸЩϸһЩ⣬ȥ飬ٵġǾڽǰһ죬ںϴ򶷣Ƿ˱˺ûٸҲ˺ܾãҲûҵ
Ӧò鵽˰ɣʵ
ǲ鵽ˣ󻤷Щ£Ҫŭˡ
лֱ˵
컯ŵҵӣҡǲСɱˣˡ
컯ŵӣ˶Ϊ֮һ
ǵʬʱæʵ
⡭󻤷һȴ˵
˵ɣǶԼˡͰ˰ֵ
ǣǵʬ嶼ڴţҲ֪ôԵ󻤷
鷳ˣҪݺǣɫ˱䡣
˭ҪңҶҪһһͺһǲأ֪ģǱͺˣǵʬҹҵҪ˭ҹ£
˵Ѿ߽˵֮УʲôҲȥ룬Ҫߵķ֮пԼȻûоǱҪģ˭컯ŵһҪ
ȴ̾˿˽ⷽ͵ƢԼȴܸҪǴú׻ֵ޷ģҪǱɶԹãԼɵһ˵ͽ͸һ
ȥ鿴һ˵ݣǺطµҵӣͬںطɻУָʹģ˭ָʹģԼҪı
ʲôҲûߣҪɱߣôпǵ뵺֮ľˣǼʹ컯ŵҵӹȻݺ굺㹻ƽ굺ˣҲ˵ͨǾûֱɱ컯ŵҲģûбҪա
ô˵пģҪ͵ȻЩСٿԷɢʮһҲܴ硭Ʒ
¶̶̼ķѾˣΨһľǱס굺ʱִӵ˹ʰ굺ˣҲֻԹˣҲִܸӴģҪʲôҲȻһǱʤ


416 Χ
ߵķ֮һѰ󷨣ûб˿ƻĻһڣⷿеĻۼǿԿõˣӰһ֮ⷿ֡
뿴һһﶼڸʲôͻ׷һ£ֻ֪Լ뿪ûиһȻ˵һΪûаԼŮˣˣ;ͲɵҪ׷һ¡
ܿ췽;Ϳһǹ¶Ӱһֱһˣʱʱߵ±һޱߵĺˮ
֮пԿóڵˣ֪ԶΪǸԸôȥʱ򣬾һ˾ںڡ
ȴûе˵ĵ˼ֻһΣˮڶſ˵ԼĹȥֻжſŸ˵ԼĹȥȴûԷ˵Ϊ֪˵ˣ޼µġ
ܻصԼߣúõĿһۡ
û뵽һˣΪ˱ŲԸʶģΪеļŮˡ
ߡΪˣҶԲ㣬Ȼ޷ˣһΪ㱨ѩ޵ġ
ڣԼܳ굺ĻͲᷢˣûУû˼
ͶԼЩ޳ˣϣٸһλᣬ㲻ȢͷҲúõĶôįôѹ
ǲһػģҲգԵڤдֻһͨߣԼ˶ûı߰ˡ
磡
ʱѾ˷͵ߡ
ôˣʵæջԼղŵ
ģѾ֪˭ˡµ
˭Ŀʲôæʵ
ʵĻĿ컯ŵӣִӵ˺ܿͻ굺ˣΪִӵˣ϶޷µģ˭˭컯ŵĵӣǲܷŹ굺ģҪֹǾͻ֣ɵ£ǧҪô
һ˵ôĿľǲ뷽һָʹʹ󶯸ɸꡣ
ҲĿ굺µģ߲ˣǾҪסģãʲô취ʵ
취ûеģǴ컯ŹõĻҲҪʱ䣬ǻʱҵƻĵӣֻҪǿбʳ£굺ͲˣֻºСģӦǣͷȥµ
֪ȻѾ˷ֻҪҵ˾ˣǼסˣҴڻǲŹġ͵
ôھͿʼҰɣʮҲ֣Ļͷˡ
ţȥټʮˣսӵĿ졣
͵˵ͷͿʼɢȥ˺ܿյϢҲҳɣڷѾ컯ŵľӢִӣλɸˣҪ˵ǵĴʼˡ
һ£ʮһսˣ˷ʻȥ
ÿһսһǿ̽󷨣ʮһҴһӾѾѴˡ
ҪǲεڸһЩɢޣһĲ鿴Ҳûв鵽ˣͲûͣһֱţڻѾ㵽ĳЩ֮ϣϾʮԸǵĿ϶
ѵɣĵʼͶ˵
ѵĻǶʮһ̬ȲѺãÿһǵܣǲ֪ȴ˽ȥҪҳ˻ãҲͲýˡµ
ô죿󻤷ʵ
ǹʱû˵ʲôرĵط󻤷ʵ
󻤷룺˵󵺹ģ󵺻᲻⣿
󵺵һֱǺԣҲ֪˭ģҪѵǵôʼ¶Է͵͵˵ͷҲԼںϵǲȵģҪǵ֮ʱ԰ʮһ˵ġ
󻤷֪ͨȥôҽж֮ǰҪ󵺸Χ
ǵ󻤷Ӧһʹȥ
һ컹ŭҪпܵĵ֡
߿²ǧϡ
벻ףһƿǸʲôģ볤ʶػƿӣ
ǧί˵µĸǰоԼòʤ֮⣬һ´ˣѾھˣڱô˵ίˣȴʱѾ֪Լһĵˣûз
ܺãŰɣ̣þͰ۸Ҳ߷ͣͬѽ
¹İɣҲôСģҲ͸鷳
ǧ֪ҲԼ߷ͣĻͿ϶ĳˣǧϲôģΪҪ£ΪԼ¶÷͸£Ҳ̫ûϢˣֻ¿
鷳á˵һֱӾ߿ˡ


417 籨
ڶһ磬ʮһսѾΧ󵺵ܱߡ
һյĵ죬ѿǵĵͬҲҲֻΧڵ˳սǲǿñķ
ڷȴֻãˡ
͸磬Ҫͨȥɷ壬ǰˣǧЩĵĵ
һ㣬һû뵽Ϊ֮ǰʱ򣬿϶ÿɹģҪдĻӦòŶԣã˵𣿡ʵ
ѽӦѾͨĴȥˡ΢Ц
ţⲻǰˣֵ
ô粻Ҫˣǵ굺𣿡
ǰʲôϵʵ
ѵͲΪǿ󵺣󵺵ıﶼ˵ôһ϶ʲôУɽѾĵ᲻Ѫ
Ǻף˵һǹΪץ˵𣿡ͺǧ϶һãȻ
Ѿץˣô˵Ѿ뿪ˣʱ֮÷ɽΪ뱩¶󵺵ܣ뿪֮ʱȴѡ߽ݾȥ˵Ϊʲô·ʵ
Ϊʲôʵ
ܼ򵥣֤ȫ£Ҫɹȥɵģһʼͻ߽ݾˣȫ˵˹ǻȥģǹǸץ˵ģֻҽˣ
ȷ̵ٺôǣҲȲ굺ʱִӵ˹ˣһ굺ֵġֵ
磬ˣһʼѾˣΪ컯ŷɾͨߣ֪©ߣֻΪ˰㱨ʹ죬ȻҲԼҲȥģ¹Ц
ͶЩˣµԸ˭Ҫǵػˣ˭һҪùһʼ߾ѾڼƻɱֱõһԨ
ðɣ¾ͽˣڸ󵺡
ͬʱص컯ŵѾ¶Ѿر֪ͨ˾ӢִӣҪ֮֮ץ˺طɣôҲǱһʹĳ
γǾӢӵ񣬲ΪҪԸ˱Ƚǿ󣬶һǷ͵ʦԴӡ
ʦ֣Ƿ͵ǻ᲻ĵҿ֮˷ʦܵɣǸô죿һ·ɹȥʵʦֲ˳
ץ˺طɣϳԿԸȥɱҲǺģǲΥŹ档
ʦ֣Ҳܱ˺Լ˰ʦּ
ʦܣ˵ûǲɱñɱǵɷӣҵӣһһҪɷӰװصĵ
˿϶굺ɱģʲôԩҲ컯ŵŹ棬ɱ컯ŵ߱ϳͣɱһֱ塣ʦֵ
⵹δأŹ컯·ǣɱĻͲ굺ˣҪ֤ľǲݣҵǲţݣ굺˻Ҷ֡
˵Ҳеһûвм֤ݵĻҲ޷֤һģ굺ϵ˶֤ûм¼ǺΪʦܿѡ
ʦѾȥˣӦûа취ģҲ߽ݾʱȥõʦѾһжŪˣǾʡĹˡЦ
⼸ʦҲ˵ͷǵĽݾԼ趨ģû֪ĵطҪʹþʹãʹþͲʹãȫԼԸ⡣
Ե֪ǳ˷ɽȥʱüֱҪըΣҲֻһʱȴǴ죬ôζضо޴ʧ
ͣҲӦóһʧܵζˣֻһСаˣеܣ
վɽϵЦţѾ֪͵ĲܣֻеһһǴ壬Ҫƻԣֻһų׵ĳΪ
޵֮ˣħҪӲȥôһж̸ˣĿģҪԶֹͣǰ
ʱһߣѾû찵أ󲿷ֵĺѾͶ;µļҪͨȥ֪ͨȴִѾƻˣͷ·֮£ܻ
ǽսϣһսףߵ߸ͷĿĸǰ
ͣΪִӣȻ֪㵽ʲôޣҪ󣿣Ѿӡͣɵŭ
ҵûʲô𣬲Ѳȴͽеˣ˵αװݵ컯ŵǲߵģʡ
ǣôǱ굺׷ɱӵģǰǰȫͻ컯ŵģǲмңץңʲô
ô˵ߵˣʡ
ôŷ͸ҶԼôԼŷܷ˲ɡ


418 ն
ô컯ͽʱ԰һɱˣȻˡ
ЦһѾһڰ֮ɫɵþ䣬Ϊ컯ŵȣ֪һʲôˣɱѾʲôˣҲʲô£Ȱɱ˵ʱ˭ҲȲˣԼһʽ컯ŵӣҲˣһ䡢Ҫûκһ߲֪ģ겻һ˾ˣĻһ˶ûˡ
㡭㲻ɱҡֻ˰ˣĲ£ųһ亹
£ô֪ǣͻ컯ţ˵˵ͽָ˶ԷĲ֮ϡ
ҡҲ˵˵һİĵ
㲻˵ھͻ˿ûаѶԷ̫Ҫƺ˵Ĺ̶νӡ
һ͸ӵľԼûõļֵˣҪ˵Է͵Ը˵Լһ·ʱ£˵һĻ·ˡ
˵ɣ˭ǰӦǵģ㻹֪ǵʲô顣ʵ
ȥӦǵģĲ֪ˡ
ʲôʱ֪컯ŵӣʵ
Ҳ֪ģǰ굺ֻҪ굺ս£ӹ󵺾ǣͻ컯ţҾ˰ҲڽӦǵʱ֪컯ŵӵİ
Ǹ컯ŵӵģ²ʵ
һ£ȴһ·ͣ˵˵ɣʲô˵ʲô
ǣ˵Ҳ֪Ϊһ˵
ô굺˹һ󻤷ѩϵʱôӦģӦǲһ˸Ժÿǣߵ
ǡÿǸǰҶԺõĿǣݡ
ˣȥɡ˵꣬ǰЩȥ¡
磬ʵѾܿˣ˸ղ֤ݣǾѾְ֤ŵģݵ֤ҲǰˣѾѴ󲿷ֵ֤ݸˣǲ֪ǷһشĴ󡣡
ʲô󣿡Ͳʡ
굺һݣʹǰε󻤷㹻֤ǴһʼѾ컯ŵݣͼ굺֮УµĴ󲻽һмһ棬ǵսе̡
ԭˣǲǾͿɸ浹ˣЩ
ӦòУֻ֪Ӧǣûжֱ´񣬻˵ûֱӵ֤֤´ڽֻõһ֤ݵһ֤ݣȥ굺Ĵѡ
ҲǽƻˣŪȥ֤ݰɣҵҪʲôˣ
һ߱ɱˣ˾Ҫ֪Щ˭ɱǲɣ
͵˵ս֮У鿴󷨣󷨿굺Ϊ굺󷨱ģȴսһ𹥻˵Ļ棬˿ߵ˵ʱɫˣôҲû뵽˾ȻǷ͵֮ǰڵ۹δ֮빲ֵܡ
ô򿭣
ͼֱţĻȴǿúÿߣֱӳ˺ˮ֮УȻֻһˣӣսɱһֳ
ǧҲţ¾Ȼģ֪򿭲ˣ귽ͼ㱻ɱʱȴæģ뷽͵Ĺϵһֱܺãôڻӣ
磬ǻģҲҪ̫ˡ°ŷ͵
ôɱߣұҪһСսȭͷ
ǰǻģ͸磬һпɡǧҲο
Ҳֵ֪Ƕңһξòôˣ򿭵ĺ֪Լ֪Լɱ򿭣ôһԼǷͲġ
û뵽ԼֻǣȴǱӡ
ôҾ͸նɡֻҲźøսﰵ˾
ͬʱԶ컯ŵƺҲһָӦһ
ͣնһɣϣҵĵˣޱ飬ž⣬û֪ҪʲôֻԼԼҪǿһеıǿ


419 յħ֮
ĳһʱ̣֮С
߰ɣҲɱ㣬Ҫɱҡ򿭶˵˵
㲻ɱңΪʲô߾
ģǾԶҪڷ͵ΪҪˣܴӦ𣿡򿭶ǰĵŮ˵
ΪʲôҪ뷽ΪУҴԿ㲢Ƿ͵ĵˡ
Ҫ˵ˣΪϸҲΪУֻˣͲſնһҵҲֻҲ뷽ͳ׵ĳΪˣ򿭱Щ˵ĵ
ҲסΪʲôҪʲôôߺȻǰһ˵Ŀԡ
㲻׵ģҵ˸޷뷽ȣͽ̫ˣҡҲΪҵСʧȥҵҲƽҪ뷽ΪУûѹҵĻһø죡򿭵
͸˰壿
ûУѾҪĵˣ߰ɣϣܴӦ£Ļɱ㡣
㲻ɱң̫ˣ˵̫ں֮ˣû˵ɣ˵ţȴûлش
ҴӦ㣬ʵ֪㲻뿪͵磬ҲһϲˣֵһˣڲѾνˣҲһѵĻᡭ
˵ţתȥӱˮϵ֮һȻˮΪһ壬֪ȥη
˾½еģѾҪȥһԵְɡ
֮󣬷ʥĻӡ󵺵Щ˽пƣֻҪѣǾֻ·һ
󵺵Щɢ޲뷽ԣҲ֪µ͵ĻӡǴûҼģǿֱ̫֮ˣҲ֪ʲô֮𣬿԰ǵѹƵ֮ȡ
Ϊ󵺵ƻˣܿѾ֪⣬Ǿʲô⣬ҲͨѾصǶݼΪԼƢģֱӾ÷ĵ
˵УֻзһˣɵЦЦ
ʹʦ֪ݷΪ£
ʦһԴӷ׽ǿ֮ɷ嶼ôеģ⻰Ȼмζ档
Ϊ£ֻ㽻һ£ں֮ϵĵȥ͵Ϯ굺飬ΪѾҵӣΪִӵˣιҪͨӵģʦֽĺáĮĵ
ԣɫʱһ䣬򷽼͵ĿⶼùڲΪǹ鷢ƢˣҧԼģ֤֤еҪ֪ЩɲΪ֤ɱ컯ŵӣȴҪָ֤ǣʹʦɲΪƫ̻ǰ
ǺǣǵƬ֮Ȼţ󵺰ɷѾˣǵļ֮лԭһУѾ֤ˣɷĪͬ
㣡ʹʦôҵͬǵ˵ҸȥǴ
ɫѾڵòٺˣû뵽ͷҧһڣԼ󵺶ˣǿԼ¶Ȼô׵ʧȥˣҪǣԼҪݺҧһڵģȴû뵽ȴҧ˻ԼѪ
ˣҪץ˾Ͳһ˹ˣ㣬ԺʲôóڵġͲٸֱвһۣȴû˵
ˣ¾ʹ˰ݰɣϲͳص飬ϲִӵ˽Ųȥǲģ⣬򿭣һҾͲˣΪ֮˵ž˳ȥȻ֪ǲ׷ˣҲնˣٴǾǾˡ
֮ҲԱ˳
ʦҪôԸͣʵ
ɱŮˣŹ㣬廹ͦġ֪Ǽǰ塣
ֻʱһЩˣҸڿʼѾûʲôˡҡҡͷ
Ҳգʧ̫ˣٶ͵òʧˣǾܾôŹͣѾҾԶòʵĶ֣ѩ󷨣Ϊʦøǿ뷽֮Ĳ츳ˣΪʦ͸ˣ
лʦ𣡡򿭱м
лңѩҪմķԼȥձ˵ķȻתΪãһа淨ţΣΪʦҲϣΨһܱ֤ľøǿȷ͸ǿ
˵ɭһ򿭣ͷЦƾСҲƭùңûɱǸŮΪҲ֪Ϸڷ͵Ľ£Ȼ÷ͺһӣγħ̫СΪʦˡ
򿭲֪ʲô֪Լܿͻ뷽;һսˣȥҿɱһЩа֮ͽոķУ޷׷Ϸ͡


420 
ͰѴ°ֱ֮Ӿ뿪ɷ塣
ͨصڤҪ굺µģǰ굺ʮڷͲ֪굺֮µѪ٣ȻѾ趨˹򣬵ߵǰǲɺӵġ
굺֮УҲûرˣԷҲû趨˵֮߹ߣȴڻٴˣʱ׵絺æչһ굺ٳֱˣǧʱҲ˵С
Ƕ˰󵺵ıⶼѾգ굺֮УΪЩԱ
ȻвǶϲġ
¾͵õһԹԻ󡱣󷨰帴ӵͶ޷ȥ֮̽һֱô˷Ķ󷨵ļһûоԵĻ֣Ǿ仰ûֻʩߣڱ˵ͷˡ
ǧҵһúܶ˶֪Ҳǿ԰߸صģòûж˷ӵóǧڻڣҪͻƷˣҲһСˣҪܷӳȫ˵ԪĸҪá
֮󣬺ߵĽʯϡ
£ҿ϶ºǧϵ˸ǡ
͸磬һչ˺Լģֻ㵽Ҫ֪ԼǧгǿͲʣ·𷽼Сһ
Ǻǣû˵㲻չԼҪǻӦ⺣ʲô¶пܷ졣͵
ţдʱԻȥһ׵絺İæҲʲô¡µ
İɣ굺һῴ˵ġ׵絺˵ͷ˱Ƚֱ壬ԹҲͻǱȽϷĵģϾҲǾ֮
ãҾȥˡ͵˵ͷһ׵絺
ͻһۣ̤Ϸɽ뿪굺һ뿪ºǧϵͷ
ǧϿ֪ܲȥڲʲôΣգԵñȽϵģµĵȴǷ͵İȫΪħʱŽ޽ӴȻʱͲû˵ʲôϵҲܲ鵽һģȻϴڴ󹥹ǴƴĿΪ˾
һ˿ȴǿóģΪľǸСȻǸǸСŮѾˣ¿Կó
޷ģϾһֱûڴ֮гֹû˼ǵʵҲÿԣڼֱǲ֮أͲ˰ǸСŮ뵽һ𣬾ǧ϶ûϳ
ĵǷһȥٻˣֻĲԼߡ
˶뿪˽ʯֻ֮ºǧϣ·֮ʲôĬһ
ǲʲôҪ˵µǧϡ
ǵģϣʵشҡǧϵЩ͸⡣
ʰɣֻҪ֪ģҶ㡣°Ŀ޾ĺˮ
ǧҵʱǷ֪飬Ȿļƻǧţˮ˳޷ԼһˣԶҲ޷ǡ
Ҳ֪飬Ҽƻģ𣿡µ
㣬̫ˣΪ˲ңΪ˰ûԳĹͣʲôǧһżȻĻ֪귽ң֮ܵݴʷһְ벻µһּƻģΪ²޵ӳ˻ʹĿľΪ˰ոոȾҪҳ
㲻ңһüͷҵȷ˷ңȴûаǧƽֻ÷͵ԸҵȻҷȴû뵽춼ǧң۵ҵͷϡ
˵ûкңǧҧҧ촽
˵УӦþֻǴҰߣ᷽ҵĹϵΪľһҲûУΪͲƽϵ£Ϳסڷ𣿡²
ǧˮ̲סˣ֪ԼԲ𷽼ͣΪһֱھΣѾ˷ͣһ֤ôʷǴڵġ
ǧϵ˰̣ºݺݵĽ
㲻Ҫˣ޸˭䵭˵˾ת߿ˡ
ǧ϶ȥԼϥ¶Ŀ
˵ûǮҿ޸˭ҲһֱôЦңҲôߣһѴǰһв͸ģҪĨǰȫµĸ͸һ𣡡ǧҧź촽ǿ
µʵҲȻˣǧУȻ뷨ӰиߵˣҲ˺ǧϣΪ֪˺͵˾͵˺ֻԼ뷽͵ߡ


421 
һǰڣ֪Ȼ٣Ҫıƺĸ١
ͷɹһƬ֮Ĵ½һطûйӴУҲֻһЩйһЩӴˡ
ط壬ΪĵλߣһͬǣԴ̬ƺҪԴҪƺܶ࣬Ȼһȴ൱ĴԴʶʮֵķḻ
棬Ҳ档
ͬԽУΪĴ½ڵԴ֮һ
СһСǴ˴˵ģΪ˴ŶصһЩͨľ˵˻Щ˵֮Уദš
ͿһһڵĴʱ龰ǺгֵСȥ˵͸оԼ˶磬˸Թͨ˵һø󵱹
гĸо֮ǰȫһΪԼǵĹȶһ׼Ĵڣȴû뵽㾰
ȻٺгĹҲвгĴڣͲҪͳˡ
ͱֻһڵŷȴڿջ˵˲ٵ顣
壬ǿ쵽˰ɣöŶ
Сڷ͵ԱߺȲ裬ɵðһõܱߵ˶˹
ţҪһôܽڡͻص
̫ˣԺͿڸһˣ
Сĵ˵ţСЦ˹
СҪȥڰСһ󾫣ĵʵ
С壬·ȥ𣿡Сʵ
·ߣһֱǧͿԵˣ˱Ƚ϶࣬ҪȥĶҪСţС˲󣬾п˽߿ˣ͹á
С˷֮Ǿȥɡ͵
õġСɵĵͷ
˲£һ·ҲûôԹõģС˺θҲ󿪣ÿζԳһͷţããͲȱǮ汻
ʱСѾˡ
ǧ÷ɽʱ䲻ͿԵˣҪ·Ǿ鷳ˣ⿪׷٣ްɣͶС˵Ѿ߳˿ջСϵĴãҲ˵ϻ
ܿ͵˷޳ﵽǷޣרҵҲרŵ˽ס
ãҪһͷޣٶľС˹̨һӵ
ŶǾɣɵķޣʮʯ·ʮʯѺǻ˰רżԦʮְȫҪǵ̵ĻѺԦʦ˵һԣȻûаƫ򱾵صĿ
ʮʯĴ͸㣬ھҪˣҰһ¡˵Ĵһ£Ҳûзʲô⣬ͷҲͷ
һͷ޺ܿѾͣɿյ֮ϣ˳ȥͷ޳ȸëǽɫģƯѣĿıϰһľӣԴ˻Щ϶Ԧʦľӵǰ档
ǧˡ
Ͳûֱӱڵ󷨷ģڷͲòСģһˣ֪˵кܶ࣬ǿ߿϶ǲ٣󲿷ֶﶼֳֵģҪһǵ󷨣ʱҲûܵġ

Ͷ˷ޣֱӾͷˣû޵СԵúܼ
壬ǵԺ½𣿡
С뿪ʵ̫ԶˣＤ֮Щ̤ʵ
ᣬȻˣʵǿ󵽿Դҵʱ½ͻˡЦʵϣܾ֮ûмĻˣȽϵֻ֪һڣһСDͷˡ
һŬģСϣ
ʱ򣬷ͷԦ޷óһͨѸʯƺѾʲôϢ˹ȥ
ڱڡ
õģȻթû뵽޷㿪׷١
ô˵Щ˵ٺܾܿЩ˲ǲ컯ʹ߶ҪǷֲǾιȥ©
ȥɡ
һпձԦʦɱˣԼ߻˷֡
Сߡ
Сȥβ÷ɽͲ¸ٺۼˡ
ղŵһϢѾ˺ܶ˵ע⣬ЩһĴ½ϵǿбģ˵ǸɵĵӣҲпһЩСɵǿߣ֮ڷһû˭ġ


422 Χ
˷ˣ
һƬɭ֮УһΪ˧ӿϵһӼĵ
٣ôͷˣ
󼸸಻ʣǸѾкһˣǶƴģʵļϺĸһģֻǲ뱻ܵϣų͸͸ġ
֪ղҴӼ͵һӣдŵǿ϶ҪһƱˣǸȥ֮˵ĵ
٣ҿ˰ɣٲȥĸǾҪܷˣĵ
ôȥеϢǶͬˣһƱ˼˵ǵСϺгϢˣ𱸵
٣ҲûٳϢҲȥˡ
㡭СϺǳſǰɣ߹ȥҪСϺࡣ
٣Ҫңͦ㣡ͦ㣡СϺŵæ
⻹࣡
Щ˶һЩˣٳֻ᲻裿
˭˵Ҫˣ
˭֣
ǰһҪȥҵĶһȥһЩĵطأ
٣
δ䣬Ѿһ˹ȥ¼Ƶĸࡣ
ڳһջ֮Уص˶̵ķ֮Уڻױأһһѿü߶ˡ
ѽ٣ʲôˣ㲻֪ķǲҽ𣿣̿󣬶ʱСֵ
һֵŻױĶ̡
ôҸûһױеûˣΪȷǴױģôһ˵иеˡ
ûãǲ˰
ôûô̲ص
еĻҪһ䣬ױ϶ܣûеĻȰ㻹ǿױϴɣҪҶҪˣЦһӾ˹һŹ
٣Ժ󲻵һ͵߳ˣ
ҪҲ˵ˣʵ㲻ױÿһ㣡ģæ˵
ǲױôԵŮӰҪҸ翴϶ǰҵǰǸСӣ̵
磿˵Ǹĺˣʵ
ţγʵΪ˿ѽҪȥҴ̽ٵ¸
ðҲˣȻӡ
㲻ҲУʱǴӦҵģ뷴ûţ
뱣֤Ů֣ҿҪģ
Ҫһ˺òˣҸ߿϶ٲŮ֪ˣЦ
ЩɣҲͽŰˡ
һƱǿȥɣٲȥܾҪˡԼĿꡣ
ţô˵ҵױûء
û˵꣬Ѿ˳ȥʲôױҸϴ
ʱͬǸڣһһ·Ҳûκε׷٣ȴܿͱبŵ״ӷˣҲôˣֱڴˣֻҪǽ֮Уǲһʹߵġ
ǰˣ
ǰһƬɭ֣ɭֵмһߴĹţ⹰һĻ󷨣ֻҪоͿԵˣǰҪõ׼޷еġ
͸ǰһУܱȻЩǿġ
Ȼˣ
Ѿֶ֮еˣ־һһ˹ȥ
ʱɭֵʯ֮зɳӰ
͸ӣ
͸ε͸ӣʱַ˾ȻʥӤڵǿߣÿһʵﵽҵķ
ʲôˣ
ͲǣǵʵȻȷǿһķǲĻͻаն㿪ǵģԷڵȴʱ
㷨ˣʶľͽϵзΪ׵ӻȷ߾ǷͣղŷһõҲˡ
һûмôǿǿǰŵ״Ӱɣ
ʹ˻һǼɵöһۡ
ô֪ΪӾʡ
ˣһ֪ǻŵ״ӣϣǻǲҪҵˣǻԲ˶ߣ
Ѿʹ֮£ȻջĶҲ档
ôĿ֪ôҲɱ㣬㷨㻹ôǲ֪ôǵģԽǲǴùĵġ
ǻףҵķġ͵ȻһЦһһǰˣһ󷨡
ֻʸǱߵ֮жʱɳŮӣ
ôǵģ
ŮӳԾÿԣѾ˺þãŵ˶ûз֣͸ոչѾǵλø˳


423 بš
㡭ô֪ǵݣ
ڳݣʱõǶһ󾪣ΪѾյϢˣĻεҪʧˣ
ЦЦԼ͸ۿǵḶ́ŵĻº߲֮񹦣Щ޷͵͸ۡ
Ҳ֪ǵݣ֪ǵʵλ㣬갢ʵܣʵһֱһԸϣλܰʵ֡Ͱ˰ʵ
ŵ˵ȻͷҲһЩȲˣԼôΧ·ͣûɾôôģҿҪôٶ֡
ŮԻһۡ
ʲôԸΪ׵ʦֵʵ
һֱΪºǶٵӿ뿪ºģڱºӦһĵλǰﰢҲǵ֮УʱͿԳʶһľˡͼǵԼӦҪߵģԼûʱͻԵ밢ʾһˣԻﰢᡣ
û뵽͵ԸȻǰﰢʣִӵˣȻͿԵˣִôýģ֪Ϊ˾˷˶ʱ䡣
ôȻٲǣ㿴Σͼǲ˵
Ҫʲôôʦʵ
͵Ŀʱŵ״ˣʵֱǶʮʮʮʮһʮֻһƷɽǷƷɽлŵĻϳ˽ϣֻҪλҺɱϵзǡ
ʹ˻һ˵˽һɫȵǺ죬·Ǳѹ·һΣҪ֪ʵͷʤĶڸһ˳ܲԾ
㡭ô֪ǵܣŴʦ־ʡ
˵Ҿǹͷһšֵ̯̯
º״ҲĶˣٷ͵ķȻʵˣһйϵڶ͵̫ˣҪǷҲԸŵ˺ɱǣǲΪǽΪ˽赶ɱ˶ǺģҪҪﰢʽִӡ
ǸɱǾͲ±֪Ŵʦʵ
Ҫǹʲôģһݣڶкܶ˿֤ǿݣɱΪһȹأҪԶҪǶ֣˵ţȭ밵֮ѾܱߣҲΪˣͷųǿѹ֮С
СʵȻͻˣͲɵþʡ
ϴθҵҩԣѾͻʮˡСӦ
ż˼һֶһˣҷѾˣֱˣѾ㲻˭˭ˡ
ǳĬʱСȴ˹㣬ǸڤðɣҰﲻǴ򶷣ڤ壬ҿǵʱʵͻˣ
ѽãҽô˰ɣСľͳԼڤ塣
ỵ́ҿרأħĲл궼Ǳɵģһ֪ܲڤ編ô𣿡СĵСŮǽһţȫûаܱߵ˷ڡ
ܱߵ˶ˡ
ħ桢ڤ編רң
Щר˵õûĴڣȻڷ͵ߣһ̸Ц֮䡣
ڤһ˵ȷ޷˺ʥӤǿߣСȴͲһ֪һ㣬Ǳ޷ġ
࡭
ŵ˺ˣһſˮоײϸǿˡ
ɾʱַˣһ£ʵͬСɣɫһ䣬ǵķبŹҲ˵ɵ֮еبţ
ְţǲ˰ɣô෨ǺЩ˶ɱˣȻٷֿЩôӣΪ׵ĿҲбһֱۣӶԲԶĻ˵
塭
һ΢Сϵڤ巢Щبŵʮˡ
СǵΪԸǣ
بŵĴʦ֣һ˹

͵ȭȥͬʱѾ궦С˽ȥ
ƾǼͲǵĶ֣ȰǻǹԹԽĺãƤ֮໹بŴʦֵ
º˷ֻͣɫðȻѾǷյľˣҲ޷תλˣΪһʼѾ뷽վһҴˣҲŹǵģǲһ뷽͸ƴף


424 ĸٷ
ǲʸ񣬲֪ҹأ
ʱһ޴Ĺһⵯ˳֮һǿ
ˣ
һһǿبŻʮõ˳ȥʱý˵Ŀⶼֻɫ˹ȥֻһվڹ֮ϣӿʮ˧ż֮磬֮ȴִżɱ
ĸ٣
بŻţԼº˶̾ˡ
ֻзüͷ֪ʲôĸ٣ƿԿóֻݾĸ˰ɣ
ϺĸΪҪǵ£بŴʦַʣ
Ϻĸ˺ܾ֮ǰѾ˳ˣǽϵû˲֪ϺĸĿ£Ϻĸһ˼һеţһо֮ţһȴһض䡣
ЩǿҪҵģ˵زǵ£
Цһһһ
֮ǰһӹ죬ֱӹǵ֮УʮһѪ˳
ĸٷ
ƺѾʶʲôͷˣֻĸֱϵ˲лѧָ߳ٲ߾ֻ·һˣبŵһѪ

بŵ˲Ǵ򲻹棬ֶңϺĸȰŻҪǿֻǲˣﲻˡ
ҲɵæҲ˿ȥ֪һֻǳԲˣ˲źá
ʮ¾ߵòӰˡ
ʱһ
۰
һ䣬Ҳ˰ƴСҲղŵȴķĹˡ
͸оĵ⣬һüͷ˹ȥղŶл̨¾ҪЩǿĶˡ
һ۷ͣĿܿںСɨһۣĿù
㡭ͯ񱣿
ʲôһʱԷ˵仰˼
ôϲ˰ҿˣɫ۹оǱӣ
̣ƺ뵽еһЩϵˣ˵Ҳ
ͻ䣬Զͷ˼⡣
磬ȻˣҹȻûиӦ󣡡
˹ղѪ֮иӦΣգ߹˵ģû뵽
ãôҲ㲻Ϻĸ𣿡;ϲ붡ҲкóʱûмˣһȻͼÿˣ̸һ˵˷͵ĻˣһŮ̬
˵ҪʹߣҾ͹˰þûˣ
ιãǸͯ񱰡СŮỰˣ澪Ṵ̋һۣߣҸŲˣ֪أ
ЩЦã̯̯֣ûȥͣҲǰ˵ˣΣųֱӾͱһֻĽſ˷͵ļͷϣСԳһЦҲһС硣
ţ
һղҲûȥ
˰ɣҸ裡̷תתۣŶҸղҲû˵ʲôСϺ˵ǰɣҺʲôҲû˵
ǰʲôҲû˵ء
С콿һʱĿѾ䵽˷ɹŮϣ
ۣһ촽ŮĸǰʱͻָһŹӵӡ
ղŶлȣòʤмʦ
ŮӦõġȿȣ˵ǱºͬӦõġ
ͬŮӲɵùһģôҲŮӰ
ιҲǸ˼Ӻ˼˵ǾͲҪˣ㿴һʶ絽ջúþһۣ
¶ЦݣºŮӲɵ͵͵һЦǿҲһɫ뵽ȻͲˣϺĸֱϵĹһݶҪϼס
ֱӾڴӪǼŮĵȳ죬붡ҲһЩ¡
ϺĸһĵʵҲߣγʵ͵߳ĺܿҪȥˡ
ҰºҾȥ棬ڻǿȥɣ͵߳ΣաͿ˿ɫʱҲˣԶԶȰ
Ǻðɣ֪ôȥϺĸ𣿡̵
⻹򵥣ֵܣһϺĸ֤ͨ㵽ʱĸӦҵһھͿԽȥˣʱĶҪǵҾҿɲ붡˵ҶûӰ˹˵
Ҫ˵øһ۲СЦ
ʲôۣ㣿ҪǸŮһῼǿǣü
ǺǣһϵкܶŮʱҪˣǶĵɣ
ⲻջУʱֻҪĸͬҾͿˣҪôʡ
Ҫˣôͷʡ


425 Ϻ
Ҫˣҡһʱ벻Ҫʲôźá
һʱҲ벻ˣΪʲôҲȱͿȻǸȥģ˻Ӯ˶Ǻô࣬õ涼ûսˡ
ٸ˵Ҳһʱ
ҡҡͷѹûҪȣ֮Կ뱨棬֮УͬʱҲԸ굺һ
ҪǲҲУΪĸǲװóȥģǱĻһӮʱ˾һóȥĸҲԶš
Ǻã˵ˣǵҪҪƻ˵ģ
ԳСֱۡ
ãλ㣬Ҿиˣÿĵ㡣˵
е㲻ᣬ˵ҪϺԼģͷĶˣºõмΣǿʼ᷽ͷģڳѡ
İɣǵ£һġ
ǸмҶûаЦ
ͲҪȡЦüˣǶԲסŶԣҪʲôʱҲҪǱº棬ʱһдġʦЦ
ðһȥģҲ밢ʽˡͰ˰֡
ҲҪȥ˵ºܶŮ̲ס廰
㻹˵ɣŮȡЦ
ˣټ˵ţǵĿ½ڵĴͳ֮С
ڲڵϣ˵ĸģ֮ؽϺšһںĴ½ϵһ½ռ㣬ҲԭЩԭĴ½е񣬲ͬǶڵĵӡ
ɲһӶ֮ȴһϺŰ仧ڵǵ޵ɵһԲûƴɱѪȣ˷ǣǾͱȻԶζԱƱҲһ൱ֵ塣
ͨȷֱӵϺţһγķͣʱ֮оЩʣΪһųҲһе֮£Сȴˮһļ
Ưôϣ
СĽָ߲ʵߣǶһӣȴŵأǿռ֮εһһķɣڹ֮£һ޴һһֱڵɽ֮ϡ
ҲںζʱǻмԾӵԾԾЩ㶼ᱻغУͷ·ǺŴʯһ
ٿӵԱߣȻкܶϷŷʽЩǵڿУҲڿУԶԶȥںߵ¥һ·ǵӳ
ʵȴǣֻһռĴڡ
ϵرǷֲģֱɾ
֮ԽϺţΪն߲ʵģƻʺ磬Ư
͵ĳ֣ʱڵʷˣЩʿһսף콫ǼͶ˳ڴ£˹
Ǿ컯ʹ𣿡
¡ͰĶ˿ȥһɫʹ֮±ǵǰ
ɣ
ѾȷϷ;컯ʹ֮󣬱ѷɽ£ɽ£нӴʹߵĵӡ
ǾϢգӴǡӰѷǴһϢ֮УȻȥˣžһЩСΪǷ񣬰ס
ʹ߻˱ˣ˾ҪһֱˣʱȥҲزˣʸ̫СĻȻ޹أȻ͹Ȼһˡ
յϢķмÿԣôҲû뵽ʹ߾ȻǷ͡
͸᲻ҵأ
ϴһ֮󣬾ˣȻҲˣ뷽ϣΪ֪ݵֻףŽޣһԪϰˣҪñҲ֪Ļô;ΣˣȴȥͣҪȴʱ
ʽĻҪɷķĻҪʹŵĿ飬ҪǲͨĻҲǲܰȥģϴεǼѾ컯ֻˣ컯ʹ߰ʴȥҲûʲô˵ˣԷϣʧܣҲܶԷʲôƫ̻
һлҪԼı²С
ɲôԹۣ϶ҪһЩ׼УʹŵĿɱֲ


426 
ڵе˼죬ÿ춼ûµĴͻȻһ죬һͨͨѶ󴫵˷͵Ķ
͸磡
һ˵Ϥʱõ÷һ󼤶
ݶ;һ
Ұ͸磬һģҪͨʹŵĿܾȻķ
ݶ첲ղǺܺðɣͻЦ
㻹һ첲յģҲһЦڹĻ֮У˶Цôġ
ûУЦ
аûаɣôŮС
Ǻǣ˵ûǲŵģ˵Щǹֻе㣬𣿡ͻǻĵ
͸ôҲôŮô˵İɣ
ûУУҲֻ˵˵ҿ˵ģЦ
ԭˣ˿飬һҸʱ͵͵һᣬˣ͸磡
Ҳˣȼٸúõ밡ͻЦ΢죬ܿתɫ͸磬ʹ飬һǽ컯ŽΪڶǽ㽻𡣡
һǿһԣʲôģ컯ŻһëǮҲûиңֵ̯̯
ô죿ûװˣôУ
ǺǣѾа취ˣʱһ¾ͿˡѾ˵ӣڻ˵ʱܾͲЧˡ
ҿ㣬ȴܰ㽻ģҲֵܱøվһսϣΣյġ
İɣѾа취ˣһеͨġصĵ
Ǻðɣ͸磬ҰѿԵҩ㣬ԿˣǿĶ֮һϳ˵ҩһûеġ
ʲôҩͲʵ
һƷһɳ죬൱׽ǿĴڣֻǱ׽ǿҪһûĸĳɹҲǼ͵ģĶǡҵδһ֣һҪСġЩΪĵ
Ŷδ
ͷһţû˵δģеĴֱһһһ
͸磬ȥˣϲңҲûдӦʲôǸ׸ŵģܷʲôˣ㲻룬ֻһ˵ģЩĵ
ҲǸ˼ֻǡﲻܣһģ˵ζɴûôǿһʱҲ޷
ţ㷽͸磡ˣ͸ټ
ټ
ͺ˿ԼŮ߾ȻδôܽзͲԴףﶼˣҲӼᶨҪսʤǸ˵ľˣôԼɲ˿ԼŮ˿
õģҵÿͻưʵľĸӵˡ
ڶϣ˴Ӵг˴֮С
Щǹǽз͵鳡ȥģͶ˵͸ǹȥˣҪûз׷ڿ϶׼ʱ鷳ˣ췽оһҹҩҲ˲ٰա
ܿ췽Сһ͵˿鳡֮С
鳡֮УһģһĴ󶦣ȻܱΧ˲ڵӣϻмͨ󷨾棬һ޴ľ棬ʵȴǸĸ߲ŵ󷨣ݵǾԲ׾ͳصģصúܡ
Ž޺ͷǶˡ
СվЩڵӵ֮УԼһߵ˸ϯ·λá
컯ʹߣͣݼ
Žһ۷ϴ΢΢Ц⣬еʧ񣬾Ž޲ɵÿһѷҪעⳡϣ¶˳ȥ
ţʹԶҲϢ˺ü죬ձʹ߿ʱ䣬Ҳ֮д轻ʱͽʦһ½д򡣡˵꣬һ۵˳
дܼ򵥣˫ֻ֮ѡȡκεҩģ޷ҩȱȼٱٱԼߵͷʤⵤʦ˵꣬һΪӢӴ˷͵Աߡ
٣ʵڱǸ
΢Цĵգһ洫Ĵӣ츳ΪͻȻûзѪѪ֮Ҳ֮ѪѪͳʮģҲΨһˡ
ʵǰòŸոͻʥӤӤڣİϣټһߵκεط˾ء
˾ͺãǻʶһ°ɡ
һ۷ͣо͵ʵȻҲ޵ģмܴﵽأԿ͸ʵҲǺģһĨмЦ⡣
컯û𣿾ȻôһСӹȾ͸˷һ
ܱߵҲȡЦЩ˹ǳģ컯ŵʹߴҶ뿴Ȼ󱻺ȥȻҸһ


427 
·ͣСӣ컯ҵʹѾ൱зһͿɼˡ
Ͳ˵Ҳʧʧϡ
һ·ͣҲɫĵϣʵô䣬ˣ͹ԶҪ̤ʵ벽
Ҫأͷʵ
Ҳģ㻹ȹܺԼɡչСʲôֻһЩˣͷ˰ˣҲʲôʵĲһĵҩ޵ҩԼ޵ҩ߼ȻˣҲ֪ҩ
𷽼ȫʸģ͹ͲʲôƽĴȫֻĿꡣ
ܱߵҲˣǲǲŷûʵʵ̫ǿˣ֮⣬֮ûκһôʵ
ˣôһʦΣ͵Ȼĵ
ʦһɣʱЦûʸģȻ˵ô˾ͲǹôˣϵзΣ
ãһΪ۹ᶨһڴӦ
вһģҲû뵽;ȻҸմģҩ÷һ׼ˣҩҩĳɹҲǺܵ͵ģǷȴԼһմģǵģ͵ĺ
ܱߵû뵽ͻӦȻôӹߵˣЦˣ֪컯ôģȻһ˹
Ǻǣеڵģ
Կ̯̯֣νӡ
ڴ컯ţɲܶˣǽԼʦûѾκηҪҪˡ
ȻҲֻΪ컯ŵϣΪԼӣڷǰˣҲ뷽̫ѿϾԼҩ̫ѿҲ
ôʼɣһº
˵ţѾɽ˶УĿһ۷ҲԾ˽ȥ
뵽˶УͲһҩǷȫ÷Ȼûκϳ˵޷ҩҩǱӡ˼¼ҲȥˣЩҩ֮ҳԼҪϰҩġ
ʥȥһ£ҩԸҩ֮ȥٶȻҪϺܶ࣬ȴʹҩҩЧһ¥ģνϸţԼһ˼룬ܶ˶ǰͰģǷȴ
еҩĶѾŪ˵֮Уⵤ֮ûбͷųֱӾͱ͵ʥȥˡ
ʱҲɢȥҲ￴һµʱ䣬ΪѾ˺ܶ󷨣Ҫʲôʱյ
ֻкСѾͷǶĵš
ڵҲСŮʲôݵ£Ҳûйʲôˣֻмֵ￴ŵб仯ˣĵʱ͸Сϼ䡣
ʱڵ֮еҲ˵ҩûаѷͷڣᱻ͵ǸвݣԼԼģԼΪĿ꣬һϴȻҲǲûȫΣһаһ԰ƳΡ
ʱһĹȥˡ
յĵ֮Ѿ˵ǰף͵ĵȴһ㷴ӦҲûС
Ҳ֪ʲôҩĿ϶ϴƵʱǲһûΣһΣֻҪȣлɡ
ڷͣҲûбʲôϣֻзżţɲ뷽ʧȥеķǶõģÿһҪܴĻԵſԵõģҪʧȥЩ;һˣʱҪȢԼǸңң˰ԣеĽġ
ˣҩĵľѾҵˣ
ͼŸڿеĸɫʾЩҩɶǼΪģΪһʦһҲ˷ѲСĵİǼ׼ʹͷĶЩд
аµʱ䣬ɵҩˡ͸Ӧһʱ䣬š
ʥİУЩۺϵһ𣬰ҩηݲͬεĽϻ䣬Ȼ󷽼Ϳʼⵤҩ
ڷ˵ѾôˣԴϴ׽ǿľ飬͸ӵˣ֣һֻ׽ǿʹٵκεҩǿԵģͬҪݵҩĳУҪյòãҪŪһ뵤Ҷʣʧܵó׵ס
ǷʹͲһݵˣΪΣվͲȥ£ҲΪӮգֻһССĿˣԼҪ£κʱҪεԷҪһδ£


428 
ֹʮ죬Ѿѵҩ˸ɣǵɵĹˣ̺ҪκεⶼʹõҩʧܣҲлҩҩЧ
β׽٣Ҫ𣡡
ѾԼĵҩ˺ܴģΪʥĴǶһ޶ģȻʥҪһЩѾ㹻ȼˣڵҩӵĿ£׽ǸҩǿܣǼǿԣͺñһҾһˮĲ
Ϊʱ䣬ܱߵѾһεĻصֳ
˶ע⵽֮Ĳյĵ֮ϳ˵ɵĲʹ⣬ȻѾѵҩﵽβ
ռֱǰδеţڶξȻͿ԰ˣһξ
ڳصһ̾ţǸʦҲˣЦ⣬ƺû˼ǵ÷˵Ĵˣţյĵһ죬ǵɵı֣һ죬ҩֵ֮յӰһĻ棬ֱһ֣Щȫȼڱһ
ǿĵ
ⵤһܱߵĿռʱţõܱһЩʵµСĿһ£о˶һ̥ǵĸоֻǵҪǷĻǻˣ
Ȼ
Ҳô̾һ䣬ԼҲóȻԼҪϺܶ꣬Ҳ飬ⲻǾͿԽ˵ģΪܶһӵĵҩҲô
ɣ
һϮΧԾŵĵҩĿϲоԼͻˡ
ϲϲ
ܱߵ˶˹ȥһЦӭֻзû߹ȥȻ츳ûʲôøУǰֵһ͵ӡ
ȴܱЩĵˣֱŵҩߵ˷ĸǰ
͸ˣϣոһ¥
նԼúϲŷһܾܾģȻܷôһҲô׵ģһһֻܷһֵҩȻõˣõˡ
ڸϯϵķȴûбֵһϲƽÿԡ
ɫĳȹ˸̨˹
ϲչлĺˣ㻹ջȥɣ컯ʹ߻ûгأҿһĳɼʤɣ䵭ĵһãԴӻںһֱӣĽݷ·ǧ겻ڻıһ
Ϊ˲һЦտʹĻҲȻΪͳͻΪЦһµģȻ·ԶЦһ
Ĳ֪ʲôܴģղŵϲ˲ͼ˺ܶ࣬Ǳˮһ
տʼԷҲʲô޵ģڷ÷͸ȣжʱͲԹҪСʲô
ʤʵѾԣȻ֪ʲôҩڲгɵļ뵤ɻԶţʱֻˣҪ뵤ٻҪʮʱ䡣ղɵ÷һ䣬÷ҪСڡ
գҲһģô֪Ҫһ㣿δһжǲ¶۵ġһ䣬˷͵ĵڵϷЩʹȷֻǳɵĿʼ֪ЩԿˣ˴ǹƽģϣͦȥ
ȥʱ䣬һһգ۾͵ˡ
˶ҡͷ̾
˵ҩҲܱյǿ⻹бҪȥ𣿡
ǣҲ˿óģ
ܱߵ˶ûģΪĹϵһ볡ķһȹúƯϣͳغܿԼƯӣʧˣҲϣ̫ʧ䡣
˵Сһֱ߲߲ԼðյʱҲôĹȴΨǷյʱӵĵģӵĽǣȴֳֻܱż
ˣ
ͻȻ֮䣬˳֮䣬һɫȻƾճ֣ӵӿһӰѷ͵ĵΧ
ǣ
𣡡
˵ɫǾ䣬ڳһЩʶ˶һҪ֪еĵҩ֮һģҪĵҩȻû֪ΪҪõĵҩǵĳʶΧ֮ڣһֳԾӡ
ΪֵĹϵ˹һŵ
ĪǽҪʲô˳ʵ

ܱߵ˶ȥͷҲЩСӾȻĻȷǿһǳɣٵ裬ĵҩضһ¥
Ҳܳɹߣһʧܣʲôɣ


429 ɵ
״ˣ
ǰһߵ˷˳ĸǰ˳忴ҲʮӣѾܳһ巽˵ͷ
ţʹ߲ʵҵҪܲƳɹ
˳˵뷽һ𣬾ĿǸɫΧĵЩۿɼٶһĽ˵֮У߶֪֮޴ڣûʲôȫĸǵĴ͸
Щ뵽˶УͰѷ͸ǰҩΧ
ǿ𣡡
ҲһҪǱ𹥻벻ҲѣЩٵˣҪĽѣͲôһˡ
ɫĻڼǿŵҩҩʣǴһܵסͻøӼӲͻѡ
ֻҪǿʦļˣڷ;ʦ飬ϣⵤҩҪʲô⣬Ҳǵһ㵤֪᲻Ч
ʱһĹȥܱߵҲϢһĵȴţΪҲûмǿҪ˵ˡ
͵ĵʼɢ˳ܱߵҲоˣЩʵµ˸оˣһЩҩ㹻ǵΪһˣЩ˵õһΪòˣÿóһŶǿľ
ܱߵ˶Ļᣬȥţϣոһ㵤Լʵ
ܿЩͰɽ嶼Χ䡭һθ׽ǿǲһģǸҩĳɹкܴɷУѧƷӽʥƷĵֻеԵҪһЩֹͣ
СӡԽԽˣûĶ֣ͻǵһ
ܱߵ˶ǲ˼飬컯˲ͨˣȻôǿҪڣ컯Ųһʧˣ
͸磬Ҿ֪㲻һˣһɹģ
ʱҲܼûĵˣĿеķԶģʮķϲȻڷ͵пĲһ
䣡
һ𣬵涼˿һҩ˵֮ϵǷ͵Ӱһץס˵ҩ
ܱߵĵȻ֮ͱҩ˻ȥܱߵ˶ɫ󾪡ǵ䣿
䲢ʲôõףΪѾˣȴڳɵһˣовѡɱ
ҩɱǽġ
ܱߵ˶һƬžȻܶ˲ϣͳɹǸһҩʧܡ
ҲǳһûԼʲô˵ģΪʲôеĵ˻ȥ
䵽˵֮ϣſֿ˿еҩⵤҩȻ޹һ൤һܱߵ˶˹
Ȼǵˣ൤
յһĽгղŵļˣҪǷӮˣҪзʦⱲӾͲҪʲôˣⲻʲôһô򵥵ģһ裬ԼҪԼʦ൱ڱΥʦˡ
ܱߵ˶˹Ҳŵ˹ˣҪ޳ԸʧܵӣڽҪʤʱ£
Ҫ޳ˣҧҧ촽סˣȴǿЦԼѾˣȻԵɣҲǿ
˳Ҳ̾˿ʵ̫ϧˡ
ʦ˹ù˷͵൤յȻҡҡͷ
ĽѾȻ
ţ
ڵʦҪʱ򣬷͵۾ͻȻԼ൤һЩ仯Ҳŷ͵Ŀ˹ȥ൤Ȼƿǡ񡭡
һϸСǵд˳ǲǾȻ˿һǿĵ˳Ȼյҩ˳ȥ˻ɫ䣬յȻֱ˻ϵеȻ͵ĵҩ
ɵ
˶ɫ䣬ֱ񼣣ҩȻҲͬĵҩһһôпܷһɽݶĴ򶷳棬ǰ
ѹָղγһֵļȻƭеˣҪƭյֻûκεķһʼʱͻˣɱˣһ͵޷ɶԷĵˣ
ڳص˶һĻˣ޷顣
ռ״عɲԼĵҩôˣæҪȥ
ס֣
Ƿ˳ֱ˸ǰո˿ȥ
̶̵ʱ䣬͵ѾˣĹӵıɢһǰδеܡ
ⵤѾ˫Чʥ
ʦʱѿڶԼڣô컯ŵȷˣҲȴʵû˵
һ־Ͱѵҩ˹
ŻعҪᵤ˶䱸룬ǵĵҩߵĵ


430 
һдʤ˰ɣ
͵ȻһЦʦʵʦٳ˵ŵѾ൤ȻϧȴɾһҩҲʧΪһ£ֻⵤҩǲ䵽ģ̫ˡ
дȻǸʤˣⵤҩڵĵҩ²ռΪУ뽻ɡʦƤ˵
˳Ҳûж˵ʲô֪͸ԼСŮǷСҲãǷ˵˵ǲԿģԾܿҪô¡
Ǻ󻰣ѾʤˣôһǰնҵŵҲӦʵ˰ɣĿա
ɫ䣬û뵽;Ȼѵ֪ڵĵ
СӣνʤҪ̫ţղŷŭ
ôˣѵڻ䲻˾ڣҪΪʤһд裬ɱ޻˵ôЦЦ˳һñ
ɫڵòٺˣ˳壬ϣҪϷ͵ĵ
ȿȣ˵ûڲһСɣ˾ˣգ˽¶ĵʲôӦóϣҪǷͰˣҲ᲻÷ķɣ˳ɫ
նʱ󾪣û뵽˳徹ȻҰ﷽ͣͲԼϵѪ
ҲԭģһֱˣһǷѪһϵѪ֮÷ҲΪ˳϶Ϊһԭ򣬷Ҳ޿κΣֻһֱôš
պôߣĸҲ˹˵ĸǰ
գ˾ҪôӺ
յĸ״˻գ˵ڻûʵҪʲôɵ£ô
ջԼĿ⣬˳ͷҲһŭҲûа취ǵҲֻţԼŮҪǼ޹ȥ˵׼Ҫܶί
ҧҧߵ˷͵ĸǰþÿ˿ڡ
ղʦ
ͽܣ˳Ӧ
üҪִˣȴֻţΪҴ˸ҽ⣬õԼӵĶˣôֻܵպһᱨˣҲҪ뿪ڡ
մõ˵־޴ʹܲˣ˵ʦ֮ͷ뿪ˣ޲ʧ˵һо˵һˡ
ߺĸ׸˳һкҲ߿ˡ
ʱȴǵȻһЦӮշҲʲôٵģһʼͶĵøһЩˣͲֻԼһʦˣȣ
Ҿ͸ˣϣЦɣ
ʱߵ˷˳ĸǰѵҩȥ˳΢΢һЦ˵ͷȻ÷ͿŮ˵ȷֻϧطˣҪ컯ŵĵӣ϶Ἣ£컯ȴڵжԵģҲ컯еԵֵġ
ҪǷڣ컯ſ϶ͻɱ˷еԼ֮йصˡ
ҲǷ˳ûҪԭ֮һԭ֮ȻǷû˵ʵǿҲûãҪܱ֤Լǿ
ܺãھʹˡ
˳˵ҩȻѵҩķȥһµҩƿװ˽ȥ
вһůǷʵһˣô᲻أҪΪݵĹϵھҪȥ͸лˡ
ҩȻˣ黹ûꡣ
ʹŻһҪǾʷҪȻˡ
ϲ쵤ɣҲˣ൱ȷɼʧҪ֮ȥýһ𣬷Ҳֹֻˡ
ٴλָ˸ղŵϣһվڳ£ܱȫڵĸ߲㣬Ϊ͵߳Ҳõǵأ˵Ҳ񵱳֮ˡ
λǰʧٶ⳥޷ضǵʧҲʵڵıǸŸλҲ֪ҷҲûмڿ۵ķԸ⣬ԸңΪЧ
ʹ˻һܱߵ˶һʹţ˳ͷһû뵽;ȻԭԼȡ࣬Ƿͷһ룬͸ѵҪһ𣿿ǡ𣿡
ȻǺϣԶԼߣ˵ģһԼңǷΪȴϿܶİǰ컯ŵһжʧʧ̫˰
ô˽ͣȴ뷽ΪԼܵκε˺
Էŵ񣬷ȴֲ֪ˣ÷͵ļƻûô򵥣ҪҪӦ


431 ֮ʯ
ӣӦǽϵ𣿡
Щˣȴûڱ濴óֻøӼᶨҲ˷ҪôʵҲģܱߵ˶֪һ˲ģҪǽڷߣôԾڵһ
ҡҴӦ㣬ҵĸɣ
ǴӦʱʹţȨʩκεºġ
ȻˣôǩһšԼɣ
ʹŵĳóһϹƤдż֣⼸ҲǸոγɵģǷ˵Ļ
Լһǩɣ뿪˷ߣ׻٣ҲһεĴ٣󲿷ֵ߶ʥӤϵļģڲǷ㵽ʥӤҲ޷׶ѣԿ˵ǩһԼ֮ͲҪ뿪ˡ
ҵȼǷСҲû׾ǩ£֪Ҫǩ£ǲġ
ԡ
ʹŵĳϵ˵ͷӦҲķͿߣ౻ӡţͲǩԼǲ˵ġ
Ҳ֪ҪôǻɷԼļƻˡ
ʹŵĳһɽ֮ϣɽ֮һ޴ˮˮ֮зӡŵࡣ
Ҳû˹ʱѾȥôãҲû˹ѾЩˡ
ȴ˳ĸǰɵóһΪ˷ͣʹŵʹ֮£ҷǼǵõģôҲû뵽СӹԼģѵѾЭ飿
ߵˮĸǰһࡣ
ȻԼĹϵ󣬲ɹȴ͵ģǻһƹɡ
·Ͱݼ
౧һȭһ۷ͣһиţоԼһɹ͸û뵽컻ôƹ
Ѿܸˣû뵽컯žȻЩȫǵСЩ淽ʵ
ϢŭֻҪǩһԼͿԻȥˡԼ࿴һۣʱɫ
ôң಻ŷ;Ȼôļֵ
ΪҰһʥƷԻһüֵġͿЦ
̾˿û뵽컯Ż˲ģֻϧͳΪڵ£ǿϧˣ
İɣҾԲԲ컯ŵµģϣȥƴµͱȭ˵ͷ֪Ҫԣ񷽼ŵǺֵӵеġ
ҾԿԱ֤İɣһ㻹ģõ˵ͷ
Ҳ˵ͷȻԼԼǩ֡
Լɣɫ䣬֮ղŻָԭӡ
ͬʱʹŵҲͰ˳óһɫıʯ
ɹһ֮ʯɹԣ˵ڻԵ֮һԾΪ
л
˵ͷһ۷;Ž޿Цһ¡
ʵΪڷɸҲٺôҲһʱֶǶֵģʵѵ
Ҳû뵽ྐྵȻ˵һȻķ񣬲ʱô컯ŵӵҲ˵ĻǰҲֻڵһЩ֣Щ˵ȻҲʲôˡ
߰ɡĵֻҪΪ˷ͣǰһĶԹҲ޷Թ޵ģҲûʸ
ŽЩͯź˵˼ƤĻҲͲ˵ˡ
ž뿪ڣ·
ͣҵĸˣɣһĵǰһȭֻһ󡣡
ʲô󣿡ʵ
СһֱĽڵʵڣϣȫ
ŶһСҴӦˡ˵žСʲô֣
ҽССڷ͵
СԺ͸ɣһˣ۸ġͶССһ²ŵ˵ͷ
СȸСصҵĵڰɣԺҾˣСһ˵ߵһŮӾ˹һЦݡ
СҽСԺͺǺ˰źǵıݣǺܺõģС
ţС˵ͷ
ͣɣЩҪ㡣ںҪ͵ദΪ̫Ҫ˵ˣڲ˵Ķ̤ʵ
ǣӦһ͸ŷ˿ȥСߡ
ص˷֮Уʱͱķ˿ȥ
͸磡
ع˶磬һӾ˵˷͵ĻУһҲû˸ղǿƴ
ݶڶĸˣ㲻ģеĳ֮ɵõ
Ҳ֪ҵȻˣȴ˰§ŷ͵Ĳͷ
Ϊ˺һҿûɣҵɱġ§ŻеĽˣĳ嶯
͵Сʱڻ˿ȥ


432 һȥ
ݶǸɰ˧δӣ𣿡͵Ц
ߣ׼˵ˣĵ
Ҳ˵ˣҲҪˣֻ֪ҺãҳԸɴˡæ͵
͸磬治õģҲ׵ģҪǷѪܵϵѪвԸײŶµһ£ʱסǵģֻҪҵˣǾͿһˡ§ŷ͵ĲӵΪʹӴԺ󶼲뿪Լˣ룬ֻҪǵˣͿԸͳˡ
Уҽ֮Գ²Ϊ˰ߣһ뿪컯һ֮ģΪﻹҵû˶ϣңһûҵʦ㡣ҡҡͷ
Ҫ뿪ողŵõ͵ᣬô÷أ
ǾԲ뿪ģֻұҪҵ˶Щ޷ȥģңֻҪ˶컯ŵһͻġ͵
㣬ֻô뿪ʵ
һҵ취ģͻƷԲ֮취͵
ţ˵˵Щľɡ
˷͵ؿϣŷ˵򿭵飬һжѾ˷ǣܻȥЩʱ⡣
µʱܿ͹ȥˣѾصɷ壬ѷ͵¸˵ףͬʱ͵һ˭ðضϳ͡
ͬʱԶ굺֮еºǧҲյϢ
÷ĻǷˣڸİһˡ
뿪Ѿаˣʱ޿̲ڵŷͻ᲻ȻĽһǲģȴԸʵ
ǧǰѾͻ˷ټӵһھݽʵҲǴϢҲˣһɥӣҲһӳ
¹㲻Ҫ߷ֻһʱסˣֻҪ취һڵġǧȻ²ϣڷͳ£Ȼڧˡ
һǧϣЦЦĵ벻ڣҪģѵ֪𣿡
Ϊʲô͸粻Ҫ𣿡ǧͷһȻû֪ԭ򣬵˵Ļûиݵģ˵Ĵ󲿷ֶʵ
ǱˣʲôЩԱҲЩԹ޷ͣǷҲûжԼŵʲôֻܺԼˡ
ˣ͸ϲĲ𣿻˭ǧϲ֪飬ҲûǰǿǸŮ
Ѿ𣿵Ǳ֮ϵĲǻһŮ𣿡
ǵãʧˣҲ֪ȥʲôط˵Ǽ͸
ûǷȻ֮ʵرòҲ겻̫һˣҿԿ϶ǷˣȥͶĻAˣٻˣǩǸԼֻһӰˡµ
ǧ϶ʱסˣԶԶû뵽һ㣬ŷͻԼ£ģͲˡ
͸һģͲ˽ǧͻȻܼᶨĵż͸һ취뿪ڣʱ벻ΪһǱ޼ƿʩ͸磬Ŀˣ
ԣͻȻ֮һĨɫһǧϡ
Ҳ˽ҶԼûģԼܴ󣬷͸Ų㣿
ǣż͸粻ǣͲǵ£ֻҪǼ͸粻һˣҲỹڼ͸ߣһѾȥˡ
룬ķΪ˻ǧϵһУȴ˵ˣ˵СҲ˵ˣҪκ´˵㣬Ǹԭķͣı䡭
ˣԹ֮һԵڿǷܰΣ
ҲҪһȥǧϵ
ȷ㲻鷳¾ͻָ
ҲŲأոջɵأ˭˭鷳أǧϷһ䡣
Ǻǣƣ±ǧ˿ȥ΢΢һЦ
ҪǸԹҪԼܱ߼ĺģҪʵǿĻһҪһ¾Ϳˣʵǿ󣬲ֻԹҪ߰˸µʱ䣬ĿǰѾȥ£һºͿˡ
󷨣굺ͰȫˣҪ˵˽ڻĹҪųǿķΪѵ˸ԻˣҲŵλãԼܱߵĺ򣬳ڲԱ֮⣬κ˿Խ
ڲԱΪѾһ֣Բ֪ط󷨣͸ԭһ˾ͲһˣԲҪܸڲԱͨһЩ˶
Ƕ룬һ泤ʱͻᱻƵĿռл𹥻ǻԹĺ֮


433 ʲôϵ
Ѿʱ䣬ѾڷǳϤˡ
粢֪ƽҲʮˣȻңȴԼҵˣ˺ܿǾһֱιʽ
վ൱ڵڶѹֲѷ˳忴ڡ
Ҳܲǵ£͸עǿԼķ
ϴηõ׽ǿҩЧûȫʧһֱǱڱԼڷֻҪһͿͻƷԲˣΪ˷ƵѾ˱չأѾʱˣҲʱˡ
Էһֱ棬ȴĳء
ûеȵأ˹Ҫѷʹȥˡ
ڵݵλܸߣڷȻڵĺԼȴҲѲʱ÷Է;ֱӸ¹ȥյɷ塣
յĴ֮УѾˡ
ӣ֪ٻʲô£ֱʵհ˶˳ȥߵ͵ĸǰŷ͡
ңεõҩģ
һֱŷ֮ͣƺһֳ͵ĹϵʱܿЦڷͿûʲôտֱǲ˼¡
ҵܣûб㽻˲ǾǴαڲóĸóıȣ͒Zֹ˷͵Ĳӡ
㲻üңҲɱ㲻ҲŰ㣬ҵȷˣô֪ҩڵľܣǲ֪ġ
ץסյ֣ȻⷭȥվȻԼһ㷴ҲûС
Ȼķȷǿ࣬Ƿֻʹ÷ƻʱʹóǿײȻǲܱȷ͵ǿģͱ쫷Ȼǿȴ޷ʯͬըҩߴ󴸱Ļʯͻ顣
ɫ󾪣û뵽һͨ˵徹Ȼôǿ;ȻһޣǷ͵ķҲ

ղԼܵƣһĳǷ͵Ķĸ죬м̯֣һ˿ȥǿķһӳĽϣһֻ޴ƹᴩ˹ȥ
ӣȰòҪ֣Ҷ֣ҷսһṫȻܵġ
Ͳ򣬾ܷͺɱԼУĻͲõıˣʱҪɱԼԼ͸ʹŽԼ
֪㷽ͣϲսʵ֮£ս㣬ֱң
Ǻǣô˵㲻սôͲҪ׶֣˻ҪҡЦһ˿ȥȻϵ·
ߣôĿ˲ңҪѵ˻Ҫõұҳͷղм
˭֪أ˵ƾһ޿һСıݺˣҲˣ̯̯֡
뼤ҲҪ㣬ԴԼȫЦ
ôѵҲӦ÷С𣿡治ɫĵ
˵Сˣ
ûԺ
ߣһ⣬ʲôϵʣҪ֪⡣
ͳĬһ£֪˵ûǲ˵ãǷ͵Ǹ˵ȴж˵ԼŮѾϲˣôԼǲ̫ˣ
սȭͷһһҪУǸٴĴۣ
㻹ǵȥ컯ɷŶûȥ룬Ҹɣһ׷Ǹˣҵ궦֮Уɱģǡҷ̫Ưˣ²ֲߵģҹĿĳ֮⣬һһĿ꣬Ǿߣң
㡭⣬İɣѾδʱȢΪޣ͵źڰɣǴŭǴЦ
̫˽ŮˣûЦɣҲû׹ɣһЦ
Զʱ˶һδ޾Ȼ˱ˣֻҪ˶ܲˡ
ȥһ˷͵ؿϣҲûܣֱӱķ˳ȥ
Ȼڵһ£İķǿЦģͻǱһѪ˳ڵϻһξ롣
գɱңɱңһ޸ģ㣬Ϊһ˵ĴȶûУǲ޸ɱ˵ĳ˵ģ
ͣҪֲңڲɱ㣬ھ㷢սһº󣬾ƴĵطһҽս𣿣ŭȵ
վһգҽս
úܲҵģ˵һ䣬Ѿʧ˿ȥ
Ҳսȭͷת뿪ˣ֪ԼʵԴУǲܲ黳ģҷ͸﷽ǰΣ֣ԼһˣȴԳֻ֣ҪһᣬҲŹ
ֻҪˣ߷ˣһжòһ
ص˷ķͷϢѾ˿ȥһʼֻΪû򷽼ͷսģϾһʵԼô˷սǺ˲ݵģͺñһһСӷսһ
Ѿ˲ôˣҪװףڷߣԼʧȥƯδޣҪΪŶܾۣԷǱģΨһܺɱ͡


434 뷽Լ
ոճأʵȻʥӤӤڵ۷壬Ǵﵽ˵ǰͻһֻһ֮ң
һһҲܷһΣҩһõζڷ͸ʮֵģһԼûиһأ뵽߳ңҪ֪Ҫʲôļ
ոõƣѾڵĹ棬ɫʱͱ
͸ôսԴ۸С
벻еԭ򣬼ľ֮߳УոճҵĴʯţͿڵϣ߻һ˿Ѫӡ
͸硭һʱļûоƺ߹ȥŻָԭȵݡ
վӦһ
Щˣŷ;߽֮С
͸磬ǲ۸㣿ߵʵߵľ۸Լķ͸ˣǰڷʱ˭Ҫ۸ͣǿ϶ʲô³ʮǷһֱŷ͵ġ
ͶĸҲǸʱµģҲзѿɳԽԽ޷ǡ
ûУֻǱһƣѾˡЦ
㻹ЦΪʲôҪ۸㣿˵ȥŵĵ
ãҲҪսģҿɲҵŻһδ򡣡
ͽսˣ֪֪Σգ̫ˣҪǱɱˣҪ޸ˣò֪ҪôãŷҲı䲻ʲôֻȥ̸ˡ
ˣҵСţ㲻Ҫˣûмƻµ𣿡
ʲôƻҲԼЦ
ҴӦ㣬ҲģΪһûȢţôܱ˱ˣ
˵ͲˣһҲ׼ȥ֮ɣȥ̸̸
Ҫ߳ȥȴס֡
̸֮صĹϵ¶ȥģʱܷŹңһΣҴӦ㣬ģˣǰûʧ㣬Ҳʧ㣬ʱ̫ã޷ˣͲԼĿԶ˵˳Լһƻͻѷ
ΪǷԼжҪǷ֪еļƻôյڷѪķһɱգ¾ͻڳѣøӸӡ
ǡͷҲЩҡ
ôһ£һɣܰһЩɱң˵ҾͻƷԲˣʱķ޼ˡ͵
ʥӤ˷֮⣬ҪȷǿֻսԿüͷ
㲻ҪˣǿҲֻϣٶңһ˭˭ӮһеҲһҪһЩͻƵģԽ㲻յϣܴɱ޷ͻƺͽġüᶨŷ
²֡컯ʱ˷ʱֱҪ͸ˣپһΣǰȴݲô
Եģ컯ʱһҲٰˣͿµˣ
ͺܰңô˰ҲȥģΪҵﲻû㣡жû㣡С
ɵѾͷʱǱѡģ֪ڵҲ϶Ѿ㷢˺ܶ仯Ư˺ܶ࣬ÿζ̲סҪͻЦһ
ᡭܿͿˣ͸̡
˵ڻܸͷ£Ϊ֮ǰ˵ΪѪЩƭ͵ģΪͲߣģڷߣȻ÷֪ˡ
ԭΪǸĴڣδޣʧȥŮѪͻᷢ仯һ˭֪ʧȥŮʱտ϶ᷭģһλԼϵͻᱻƻһͬˮ
͸磬ѾҵĲַֻǱ߳һЩսܸ㴥ͻƵ㣡
ҵ׼ˣû׼ãôǾ˵һ£ĵʧɡ
Ҫʧȥʲô
ˣôϵҵȫˣҾͷϵȫⳡսУͻˣⳡעܽҪΪƤѾһԼ顣˵ţѾóһϹԼ
ԾŴС죬û뵽͵ľĻô
Ϊ˫మôԶԸ˺ԼҲ˺ԷģԷ˺Ķ˹˷ҪȥӮģһ˭ΪֻӮ˲ſԱԷ
Ҫô𣿡ʵ
ȻôŴңֵ̯̯
ҧҧ촽Ҳ˾ģƸۣôͻƣôܴգ


435 Բ
ֻͣƬ̱ڷ͵Լǩ֡
ǩʶǩģд¼ǩʲôֶᱻӲ
ݶԽԽƯˡԼһȻ˻ȥ
ߣ㻹ôɣһ֪ҵˣ
𣿲طȲǴ򣿡ָָս
Ȼˣǵ֮УǶĿռܴ󣬱Ҳǵڡ˵ŷ͵־ͽ˴󣬽һͳ֮ˡ
һƬգҲ֪жԶҶκεĽֻϷ·Ʋ㣬ȻҲһĿռ䡣
͹ǴˣƽʱҲΪҵĻҡ
ܺãǾͿʼɡ͵˵ͷطǺ⡣
Ҳ׼˫˿ȥԼ֮˫ӦˣҪ˿ɾҪѶԷϵģ˭ҲôôΨһİ취÷ͻƣ
͸磬У
ȫķ˳һ䣬ʱһк˹
Ͷʱ˲˿ȥ˷ֻһϹ罣͵Ĵӷı¡
˲Ϊɱ˶սսǾȽսٶŻᶷɱֻܹ÷ͻƵĻᣬǿսԵĻôսͲˣֻͨӲӲ²ŻᷢԳ˵ˮ׼
ڷ͵ŬոͲڷǷֻԼۣͲںˣΪûʲôԼȢʵˣ֮԰ѱһ֮Ϊˡ÷г׼
˻˵ǿȷ͵ģʱᳶڵһµʱ㹻÷ͺڲ״ˣȻҪûôȻͻһǷԸģû˱
͵ʵҲûм֪Ҳһ·ͣӷ컯ŵĴ󲿷ֵ鶼һΣܵ˵ڷŷ͵һЩɱսʽоǷ͵ķʲô̶ȡ
һµʱǸЩ飬ϣѾԷָˣΪһԲڶǲǵ̶ܹһµʱıһЩʲôԣһսǱʤģֻһ벻ףΪʲô֪ΪΪ֮
ȻЩҪ׵ĻͲˣǷˡ
Ƿ͵ĵȻҲɽҪ˳УսһʥӤУʵ˳УΪǷ͵Ŀ꣬Ҳǰķ򣬲Ͳһˡ
ǷҪģ˭֪ôɣȻôײ˸ֻиԼһˣҪͻԲڵĻ˳У֮ᱻɱֻδ˵˳ġ
İ֮⣬ͱϻڸԼʩѹһ̫ͣá
͸硭Ѿս˶ʮ졭ʱһʤˣ㻹޷ͻơ䶨ˣ
Ѿȫ¶ǲһսȻ龰Ҳˣս͸Ͳ֪ʱˣû뵽Ȼ˼ȥע⵽ʱ䡣
ǵδأ
ٴעԼķֳȭף˿Ѿһ˫ȭף֮뷽˽һһھ޴İ֮Ǵһ͸ľ޽֮һҪǽ֮ϴзĹâһ˻
һжʤɣ
ҲҲ䣬ΪѾ˷е·ˣ䶨ˡ
һжʤ
ͱеķܱߵ󶼷˱仯һһ
Ѿ⽣İϵһժ֮ϣͬ˽һҲʹһеʤֻҪǿǷǧһʱ⽣İͻԭֻսժ£ҪǲܳԽ𣬷;ͱذܡ
һ㷽ԼҲΪʹñɱĻѷӡǲַҲͷųȻѾȫʢķˣȴѾ㹻Ʋɵˡ
˷籩
һȻγһֻɼķˣͬգܱ޷£ռ䱻ѹ˼£Ҫһֻ·ǱضᱻǿķѹѪ
ժ£
Ҳһ޴Ļ쳤ХһȻ˷
޾ôײһ𣬱˴֮ȻûĽӴȴܸܵ˫ϵӵķѹȸС
֮һһоϷʵȴ
⻭ʮֵ׳ۣŭ
͸硭Ҫˣ
͵ķ½Ȼǿ˷ĳ
ҲģΪǾԲܵκε˺ҡΪ񷣬죬Ϊңҳһŭ
ؼʱ̣Ǳˣ巨ȻȻ֮䷭֮ĻժµĹ
⽣˳ժһȻһɷˡ


436 Ծʼ

ͱ˷Ӹ߿֮䵽һƽеĿռ䴦š
ܷﵽٶӡԼİڹؼʱȫ˳ղŵķ˷籩ֻʹĹΪΪѾ㹻ѷͻˣֽһ㹻ѷͻɱˣյøոպá
ǷͲ֪ΪͲ֪жٷֻǸо޵ΣѹȸУҪǱһУԼ϶Ҫ˯ϰɣԷͲµ˷ˣֻҪԼ˯˾ͲʧԼʱȷǱķҲ㹻һԼͻʧЧˡ
Ҫܷͳ˯Ĵۡ
ȴǾԲϣΪ뷽һĹ¶ʱԼѾˣ˵ѾȢһ뵽ԼİŮ˱ȢˣͶʱһ⣬һ
ʵʱ֮ͷİķȷǿİһȭʹ÷˹ȥû˺Ϊһ׵ף⻤ױɽ廹Ҫǿ󣬱ϾרҵɽֻǼݵġ
Ҳ˯֮УʱҲ˳彻
ӻˣԼڷ͵ĻУʱοЦˡ
͸硭
ţΪˡ
ЦòõķһЦ
ҲΪңҾҸһĺܿģ͸磬ʵѾҪӽ˰ɣΪҲ֪͵ʵսʱܵѹƲġ
ûУֻİʮҵķԲڵӦ͵
̫ˣͻƵʥӤĻҲһǧˣ츳Ҳ׷Ī
Ǻǣʵ֮ǰ׽ǿˣڷѾΪ˾ſס
찡ſףǿ츳ˣ֪ͻƵʱ򻹿Զһ׵ġһ׽ǿǽ˺¡
аɣԼġ͵ĵ
ǫ飬ﻹأҾ֪ҵķ͸ˣĺܸˣΪ񷽼ҪٵŬܸԼĽŲڷĽӽпڳԽԼǿԸһġ
ֻǼеǸõܵģΪĲ뷽ΪУ뱻ջԼ꣬ϣԶĸһ֮Ҫһ
ʲôһ·ķ۶ʵ
ûѽջôģ᲻Ǻ˧
ǵȻģҪɱδ᲻ۣͷһ䡣
ߣŲҵأòҪɱɣϾĶӣģҲκε¡
ģ֪ôˡô˵ҲôģսԷ㻹֣ǾΪǷͲŲĸ˭ôΪҪɱǸƨԼ
˿£ǷȴУֻҪ˻߱ˣˣܻһЩ鷳ѾǷͻǵˣֻǰ˺
Ϣʱ䣬ܿ͵˱ĵˡ
˵Ǹս֮ϣЩȻڵˣǲΪͻʲôգֻǹôŰɱ͵İˣһʹɱãҪǶԷսͲһˡ
ǿһȫһ⣬Ƿ͵ʵǿǿգǼֱΣϲôţŶģѪ˵Ľϡ
ȻһȫУֻһͨѪһͨѪôܻӵǿˡ
ƾһ㣬ͿƲ͵ʵôǿˡ
ܱߵֻһƲⷽ͵ģҲһЩϲ֪͵ĵϸ͵ʵֻһеڣǲģΪ̫󣬸ͬն۵ģһǸ߲㻹²ˣΪ뱨͵ƴʤ
ֻһͷȴӦսˡ
ѾսҲ׼ʱˣܱߵ˲ûпʲôĵģǿһŵЦݡ
ͣҪ췢ⲻջڱģҪڻüû˻Ц㵨СģΪʵȷʵҲ֮ءճ巽˵˵޷Ǿ֤ԴСˡ
ǺǣҷͶ췢ģԸյս
ͺɵķ˸ģնʱͷĶˣĻҲ˵ԼʲôˣͬʱֿԲһС
ô
ţͰ˰֡
ʲôڣҪոշԣͷһΪͺˡ
ǣҲġͰ˰ֵ
˼մЦȻҲָն췢ģԸսͣ׷
ܺãôԿʼˡ


437 Сţ
Ѿǰ¶ľɱ˷ͣҲףΪֻǲϣҲǵ˷ͳ׵һ
ֳ˷Լһ֮⣬û̫ĸ߲Ϊû˿÷͵ģҲ֪һʲôսԾûˣֻһЩûµĵ˹㿴һֳĴ򶷰ˡ
յĸȴڹпһսһֲõԤУԣҪ֪ΣǲԼӵģΪԼҲûʲôΣյ£Σ֮ȴС
յ˳Ҳûбˣǵķ͵˾Ͳ٣Сӣǿɲ뷽ˣΪΨһˣ˵Ļǻѹġ
ڸϯ֮ϣŽҲüͷ
᲻ᡭʾŽЩĵ֣Ϊʲôֹһս
İɣһսǾͿźˡҡҡֵԷǾĵġ
ʾŽ޲ǿս֮С
ս֮УյķѾӿ˳ȴûС
ͣ˵սȴһ룡ɣյЦ
𣿻ûб֪ˣ㻹ͷһЦ
ߣҿɲֻ˵
˵һ䣬һн˹нһڵڷɽĲɽǵһƫ֧ԭʼǱΪģֻǺ˷չ˼£Ծͷֵøˡ
нǵָһֻҪֻܶ࣬еС
Ͳ֪ԷʹõһϵΪԷһнصİױлˣһ֮˵ĲǿԹ̶˵꣬Ӷʹ˵Ҳƶһ൱յĴڡ
ϵ⽣
Ͱȭױһϵ⽣
ܱߵ˼״ʱͷһû뵽Ȼ˫ǵ֮еļƷѹֻô졣

нֱӿ˷͵Ľ֮ϣ׵Ĵ̹⡣
ӰУ
һ޷͵Ľ֮ϣտ˷͵ĽӰУ˼µĽʵ̫ˣ䵽Լǿϧˡ
ûӰУ
ͺһûȶԷнȥڽȻӶԷм仮˹ȥ·ԷĽˮһڽһռһȻƾմʵȻֻǷӰл˿ռ䣬ֱĽڿռĴڣֱյ塣
ۣ
͵Ľ˶Էս֮ϣһ۵ĹâҲǿɳȥˡ
ôһСƵ
⣬ֻǽưˣ
㻹ǻ׵ƣ
ͷһ䣬ղ˵սƴȻǲǵˣôֻƴˣиɵˡ
ţѾ𣬷ͬˡ
֮ϣӳ˼γһƬ򷽼ͱƽ
ֻһ˲ƾӴٵĹȴһЦѾѷͱ˾·һ
㣡
кһ˲ƶڱ˵һŵ㣬Ƕ˵Ƿ͵ȱ㣬Ϊӵ֮Կռѵĺۼʹһ
ȭ
տԼ󼴽ҪֿռѺˣ͵һתһиһ
ֻɫȭĿռ䣬ǿķѿռ䶼Ҫ鿪ȥ
ʲôҲûлУڿһ
ģ㻹棡
ʱ˲ŷָղǸĵطһ޶ʧ֮󣬷վ˾޶֮һȻԵõողŵһʹ
Ҳû뵽վȻ˷͵ĵնʱøˣ;ȻԼղŸװװӣû߽ռƿ棬궦˸ղŵĽ
ң
ôҪʵɱҺˡ̯̯֡
־͸湥ұ֤ܲһУսָ͵
ֻҵĶ֣һúõĴһֻϧֻҪɱġˣ
ͰѾ޶˰ƴСͷų궦Ĺջɱ
궦ԭɱֻܶڤãĹò⼸ʶ궦˶Ծһ굺ʱ䣬ܼ̫˵Ұģֻе궦һʧƵʱǲŻ̰
жƨã
·նһΪһУͷų󷨶ڷǿڵӸû塣


438 
û𣿡
ֱӰ궦˳ȥ궦ڰ֮Ϸų˲궦֮С
ֻȥˣ˭˵ҪĻˣͷһЦҲ˶С
ջɱž޴Ϊ꣬ҲеġȥֻһСɱںɱ󷨣ηõǡǡǰǺͷϷ
ֻҪ궦֮У;൱ڰѶԷԼս֮Уսʱͻἤ
ֻû뵽ʵխСĿռսʵ˵Ӧø
ǲ֪͵ʵ޼ģֻҪöԷñôͿʡܶˡ
ͣӮ𣿡
ձ˵֮ϣܱ߲ӿɱ󷨵ĹȴһҲûУ˵󷨳˿սȥһҲûС
ôΪ㻹ӵõͷʡ
ЦƾһʵվķҲ˲ңչЦ֪͵廢ӡ廢ӡȴκβԼһס
ʵɱ˵ûʲôսԡֻ뿪ڵļƻһˣ
ʱȫķʱ֮䷨ѹռ䣬ȴ֪ڶзʲô¡
㡭ķʲôʱͻƵģɫޱ䣬û뵽;ȻصôԼ̫Сˣ
ΪʲôҪ
ߣΪͿɱңҵĻнֱӱҵģķǿҲ޷ңɱҲڣմЦ
Ϊһûи𣿡
ôа취Ӧ𣿡
Ǿ㿴ҵİ취ɣʥ𣡡
͵֮ʱӵѪɫĻ澭궦󷨼ǿӰﵽ۷塭
ϵĻ׺ͷɽʱЩǴģʥѹ£ʱʧȥԭеĹ뽾ʹʱѾһ֧˱ʯ֮ɹ֮ǰˡ
ʲô֮𣿾Ȼ
ոоϵĵʧȥ˿һͷ֪ˣԼ̫СˣҪһʼеĻԼԲ³ġ
ʥ𣡡
ͻش𣬼Ҳ˳ȥһ廢ӡڶԷĻнʧȥ귽ʱһеþȻˡ
żʸȥ͵Ѿһڼʸĺ档
㲻ɱңҸһὫʬΣ
ˣҲȲ㣡
䣡
зһը죬춯ء
ѾһƬѪҲ֮ɱ˿ȥ
־͹̫Сˣҵװ׵ģڣսʵĵĻô˭ңҿɲ뺦ҵСš
ҡҡͷûʲô޵ģȴײ˷͵ˣѹҲͲˣԽǿ˾ԽǿѩһԽԽ󣬸Ʋɵ
Ƿ͸ӲƴĻɱյʱ򣬷Ϳ϶Ҳǽƣʱ϶ͻɱˣǸʱͰﲻ˷ͣΪɱһʹһȴ޷յƽ⣬ôȴҪ͵Ļͻñ˻ɱһƻǷһֲ߻ģʱӲΣ϶ҡ
ھͲһˣһȫ
Сɣ
ȥ
С֪оͻ˷͵һܶʱһֲõĸоˡ
£
ͻһЦֲ֪õԤоǷҪ˰

æ궦˳ְ˽ܱߵ˶ʱͷЩˣսôμӣ
Ƿȴɫٱ䣬뵽ĳֿͷһ߲߲
ݶԲˣҪˣ
ܶ˵һ䣬Ȼ޶һעߡ
׷һҪվȻ
첻֪ʲôѾ˹˻ڰվѾһ·˻֪ʲô£һ֮æҲ׷
ҲֻŷˣŽ޵Ҳ׷˹ȥ
䡭
ʱ֮ϳһƬ޴ƣƲһƣ֮ơ
Լе٣
˵ɫʹŵ˶ʱʶ뷽ǩԼ
ԼԵģͲܱΥҲܱΥͣ
׾ͻṥڷϣŽ޵һʱʹ
ǻóԼ飿ıɱɣ
ʹŵʱæóԼ飬ԼԼ˱Ҫ󲢲̫ϣǿԽԼȴС
;ֶһãΨһϧǲڷˡ
͸磬㱣أ
ֻܶĬĬĸ͵𣬷һǲǶ𣬷вһֿʧĸо


439 
궦˳ӵķڣڵΨһҪĳڡ
Ĵ׷ţ͵ٶҲڷΨһķǵ︽ϺĸĴУܿͻᱻ׷ϡ
嵽˳ڴǶ󷨣Ҫѷ
ʮ⣬ֱӻɱˣƿֱӳ嵽ӵľͷˮӿն
ڵĸĴ½Ϸһֱ֮ϣֲ֮лһЩޣֱУʹÿ궦еԶ뿪
Щȴûˣʱͱеĸǣ޷ȫȫ
һ㣬ѾһαȽϰȫľˣ׷궦ʧЧ
εõҲǰˣҪǲɱվôȥ컯ҲҪҰɣ
֪еΪѾ֮йһʱ䣬˽ڵĴ󲿷飬ôӳȻŷǸڵ˺ɵļԴ컯ŵԵ׵ģھͲһˣѾɱգտǵ֮еһ̳ˣδѾ㹻˵ˡ
컯Ųգ϶дѵǲŹôһ˲£ġ
һãԼϴװף뷽֮صĹϵš
ڷͶ˵Ҫ뷽ʱѾԼղԼ뷽ĹϵȻͻᱩ¶ˣˣһжᷢ仯;ղҪԼδ޸һȵ˵ȥˣʱҲ޶֤ͲԷͷκεӰ졣
ǿнʥŴǼ뷽һ׻һԶҲϴǵļԣȥһˡ
һҪϴȥһԼ仹ô׵ģ͵ʥ궦¾ͻԵ÷ǳǿϴȥһû˵ĵͲڻˡ
ʥһ޶ĺôûж֮𣬳ӵ֮ľţǺĻӵеġ
ͼǵ̩̹幫ɯӵʥ𣬲֪ôˣڻûʱȥ̩̹ʱҲȥΪ֮󣬷ͽԶ׷ɱǷĵˣǵˣ򷽼޷ѱ׷ɱˡ
;һͷ˺ˮ֮У⺣ˮһѾԶˣʱͿԵ
Ӧò׷ɱͣУҲóΪǱվڷߵġ
˳ԷҲ࿴ˣԷ͵ʵȻܰɱˣȻһôǿ˵ԼŮӵˣֻڲŻϣǵ·š
ʱͲûͣϴĹҪﴫʱ򣬷ѾԼһˣһ׵ķֱ͵ϣʥȥס꣬޷廢ӡ˺ӶɱյĹЧ
ηʤȫ׵ɣûз治ô׾ɱ
ȻǺöнƺʹϡͶԼһս׵ϲ̶ȳ˶ǿн
нʥ֮˸صĹȥץģֱ˵һģ·ȻһģȻҪǵ޷ϵ޷졣
ҪǣнһǱĵɽûеĳǾԻĽǡ
ķɽжݲֻҪǽ뵽˵ʶ֮У϶ΪҲֻǰ˶ݲڽм䣬ֱȽϡԭʼķʽ˵ģĽϡ
нڻԼĽȫǲݵģķû˿˺ֻϧûϵԼʥʥ궦¾ͻԵøǿ԰ɵҩҪ˵סˡ
֮ԲҪнΪԼѾǿټнҲֻǽܸ˱ˣǾѩ̼ˣǧһڵҷҲ֪ҪԼһһ϶Դ׵ģʱҲû˵Ŀ꣬ʱߺˡ
ǰǴ˰ɣ͸ӵ֮Уֺ״һյ֮ϣһȦ״ĴڣǶӦźֵĴͷĵģͰѶ˻ȥǿյء
ں֮Уߺܰȴúûʲô谭ͰյϵĻѹ÷Ĩ¶˽ķģϺĸĸ֣һ˿ĸҲҶɰƻˣҲֻϺĸŻԼĴдֵġ
֪룬ξҪǰ׷ɱĺˣãҿŵԹˣ
վ֮УȻ˫ֽӡһʧԭ


440 
ϺĸҲһ˽Ϻĸһ壬Ҳ˽Ϻ֮ǳưԺǿֻǲһƲɵ
ԽϵҪϺһ˶ܶԶ֮ϴب棬Ӳƨҷžˣǲʵ汳Ϻһÿһ˾һ˶пǷϵĸ֡
˵һĪġ
һ˿ɵﲻ𣬶׷Ѿڴһɫֱ仯ôҲû뵽йϵôܽǵ֮У
ô죿
ǱɱģǲϺĸԣȷͳ֮һɱһǸ꣬Ҳʹ˰ݵģŭ
ҪϺĸ˵أʵ
ûôӣҪôӣʹ˰ݣ
һʮֵĸӣû뵽ûһŶӣŵԼĶȢ˷֮һӣĻ;Բվڷ˳ˣʱıڵȨͲʲôˡ
û뵽ʦδƻֻǽһһжǺ˳ģǰ·Ȼɱһ͡
ֱҪˣһͻûλˣҲû˿ϷˣһʹʧȥһƣһжǰݷһҪ͸صĴۣ޷ƽԼһ
ͬʱͲŲģɱյһ̿ʼѾ֪ԼĽӰ죬ŲôأĪɵոһŹ
ȻŷᰮԼ˺ӵŮ鶼ģΪǻԼͺӣԼϹһˣǰһаʲôˡ
ҪǣͲϣԼŮѸ˸ˣ޷ԭµ飬ٴȣҲȵֵزɣ
ֻǷ֪˵뷨ʵʱҲ˽
Ů˶ԼİԲĵףȴԣһ㷽ǰͼʶˣܶŮ˶Ϊĳʵѹ˽飬ԭȵİ飬һθ顣
Ȼŷ˵ѹ⣬ʲôʱε˻ɶ޷⡣
֮ǰľҪ뷽飬ûκεɿԾܾģΪ˱סڵĴ֣϶ѡ׵ģΪŷһԭģΪѾȴ˺ܾã㹼˷͵İԼԼҲ֣ȴίȫ
ΪˣһˣǾԲԼŮίģӲ޸գĻǿʲô
ȻһУ֪ģҲ벻׵ģҪףӦ֪ͽսĿˣ
Ϻ
һƬݵ֮ϳˣݵôһ֮ϣȥȻԿһӴĹһǳˡ
ĹԺǣǽĹâ
Զûкڰġ
͵ĳֲû˿һ˵ûȥ˭һԷЩƣôڶûأ˭Լ·
ҡҡͷֱӷ˳ǳ
룬Ӧþˡ
һûΣգ붡֮ӦڵģԾǺܴĵطҲ޷Ӧõ̵ġ
˼ģǲ࣬ǻ˵񶡱һ
͸оһصϢϢȻԼо൱Ҳͺ֮Ҳܸܵʮĸо壬ǷԼأôҲָо
ҡҡͷȥϸ룬ܿĴŴʱ˹ʷǸʲôġ
Ұɣĸ˭ԼģȵеȴĸҪ㣬Ȼ㣬㣬һҲһ
ĵͲûиоʲôˣÿһ˶һָĸо·Լĵûиǵκεĸı䣬ϰΪ
е㷴ˣӦû˳ŶԣôԼһҶأ
ˣڴһһ˳еСӣżƯСѾߡ
ֵܣ˹
ţˣҸоôеֵֹģͱղŪҲûм˵ּˣһж֮УԼʱһ
ǵȻˣѾȫϵģҲ֮У㲢һˣһİˣ߲ˡ
Ϊʲôʵ
Ŵһ޷ģᱻǸʱ벻ҲѡЦ
ˣѹǲȥʲôһЩͲˡ˹صĴѹֻýϵ˺¡
ûˣĸܿͻˣһǵ˵Ǽ°
û⣬˵һȱһءЦʱ̴˽ȻҲ֪ԼĵˣȾһĴŹġ
磡


441 
ţãʱûƯأ
ͺٺЦ̾ϲ͵Ѿı˲٣˵Ů˺֮ܶ࣬ǰһСӵԸ
͵˫ָŤŤΣ磬ûд͸Ұ

һʱԼʱǱ׷ɱģǱѣʲôﰡ
ǰ㲻ûɣ̾
Ҫʲôȷвٷεĵ
ҪʲôѽʲôòţҪûдǾǷŰɣ´οɲǷˣСǲںʲôģҲԼ˵Ҫкϲ㣬һģһ֪ûдˣǷͻûдõɵ
ã´һһϲǸ׼ò֣ͲҪˡ
ţûôأģ
͵̵֪˼붡֮ĸãȻǽݵģȴйѪڵʵôҲ뵽ǷȥˣԸ֪Ů֮鰮
浹Ķͷ̶֪Է͵ĸоǰˣֻ·Լ֪ѲҪԼ˵ֻҡҡͷš
ְͣԶһʳծ棬ȷҲ糾͵ġʱһӰ˸ϯ֮ϣٶзͳԾ֪Ǵʲôġ
ڸϯ֮ϵһɫȹŮӣɴֻ¶һ˫ӡ
ĸ
˶ɵñȭк
š
ĸСʵǶԲסϺɱºܿͻ뿪κε鷳
æ˵Ҳûа취İ취Ҳ֪᲻鷳ĸΡ
ҲգѾˣǾסһӰɣһҲ˵ˣԺҪٻˡϺĸȻ˵ûʲô⻰ȴʵѷͺһæȥ
ĸ޹أҪ棬Ҫʹһ˰ɣ
û뵽Լһ仰ŵô鷳Ҫ֪ͲӦˡ
ĸԼ̫̰ˣߵȥٳٲϹĸҪ棬֪ˣû뵽Լ̰ȥһλļңôԱأԸҲԸ뿪ԼļҰ
ֱӾͿ˳
ĸˡٰɣǶ̵ĲԣǶԼĽ磬ŽһȥģĲٵ¡̺ˣǶԼõˣȻ˺ܻĺܵƤǺ壬һˣôԱԼ۵İ
˶Ϊ飬ĸĿ΢΢˸һ¡
Ȼ˶ôǶ뿪ɣȷĽȥһ뿪
ĸͷ󾪣ԼνǶԻǴ
ĸҵļңҪңˣŹ̺ͷͣǶһ˵ţʱóһذҪԼ࣡
Ȼץסذף
֣㲻Ҫɵ¿Խģ
ǰ٣㲻Ҫ嶯Ƕ̲ã

ʱĸתһһذ׾ͻ˻ҽ
ΥҷΪĽҪʱ죬һǻڻûзѰ־Ϊʲôڽ֮Уúһ°ɣ
ĸ˵ֱ꣬Ӿʧ˿ȥ滹ûеһЩĸҲٳˡ
ԲֻǺߵȥкܶ²ûʶõ
ĸѻ˵ˣƺһЩ£ǾĸԼȥһЩҲֻĸ֪޷֪ġ
ҲһΣԴӵһμĸʱѾ֪ĸԼָˣôп趨ԼߵһǺǻ֪֪ĸԼûж⣬ڽͲ֪ˡ
ֻ뵽ĸԼתһĹϵŻԼֻҪԼϵõʲôشЩǲˣҲֻ뵽
֣ĶԲסˡͱǸĵ
£ԼǳĻҲգԺ͵øˣȥĵ̵Цһ£ǰ뿪Ŀ뿪ʱȴ᲻ˣﲻˡ
ǺǣӦģһɣҲʲô⣬ʱҲĸóн汻нĹâһۣ֮вٷȴûϲģΨһϲֻ٣ٵĹ̫ķˡ


442 
ýⶫ֪Ӧڵϵģôˣ
澪ϲĿеһڵ
ģѾΪҵĵꡣ̸̯̯֣Цӡ
찡ʵʵͻ˰ɣôյĶ֣һ
ţҲô׷н͵ǸĲˣҪϳţ治֪ҪôźãͿЦ΢΢һЦѾͻˣҲûٻؼҵϣĸӦбĿĲŻģѾղˡ
ֵ̫ˣһڵңóϲһڵȻһ̽Ǿ޽еĴڣֻһ̫ˣһʱ֮ҲûӦ
٣㻹˽Ҹ磬˰忴ñʲôҪ˵㣬Ϳ϶ûκεĺڡ̲廰
֣лôһ塣ͷһм˵У֮˸С
ˣʲôʧãʧȥѸã֮Ĩ֮һҳݣߣǵĵϢ뿪ĸڲߣҲýһĵ£ѾʥӤˣһǣԣ˵ܰﵽҡ
ãߣ
˼˵ţ˳ȥ̲ŷԼ
ȵѾ
Ҳ׷ܿ췽Ͷ˾ͻصĵУŪһңȻҲһ䣬ͨѶϵΪĽҪӵĺˡ
ԼҲһγͨѶ
Լ飬һʱôȥˣȸһ¿ܲ
ʱϿͨѶһ»ܲͻƵʥӤȻûô죬ϴθոͻˣҪͻȻûеǸҲǿԵġ
ĿǰͲżһǽһнҪǿķڷ͵ķŸպ㹻ʹóһаˡ
Ͳûн봴ͼ֮УΪǿ̫ˣ֮ͬпܱ˷
ԷӴ֮ϰһǽ
ֻ͸ǰڷɽڲǵɽֻɽΪϰֲսЩСҲԷǧһʱõɽĻӳ൱ˡ
һǽ
ʳָһ䣬ڷɽɳ嵽˰֮УɢһĹߣЩ߰ҶȻֻڷɽһֱ¡
䣡
һը죬ڷɽ̵˵֮ϣѵըӡ
ɽмλãԶԶһۣСȻ󣬵Ѿʹһһǽ
֮ǰ򶼲ǰ׷ѵģô׾ѧˣҪð֮Ϲ罣Ļֻǿʲôزأи̾š
ջڷɽȻȥĽǽԻǧһĹֻҪķ㹻ǿͺˡ
ͿɷģԲҪ̫ķɽʹӷĹֻҪ㹻ǿͺá
˼ʱ䣬ͱ㲻һǽˡ
֣нӦĻ԰ɣͺ档
ʱѧϰһз籩һз籩ʹнˣʹ˴ھԷ״̬ҹٶ뷶Χ൱ˣһ˿ɾͲˡ
ֻӰ֮лͣҲһʧ˿ȥ
һ֮УĨһѺˮ
ˣҵսĿˣ
Ǿ̫ˣҲʱ뿪ˣǴһ뿪ڵǡ͵
ҲãѾûݣҲˣҲ֪м顣̾˿
ĪҪЩˣ߰ɣ϶áͰ˰ֵ
áӦһ֪ͨˣѾͷȻѾͻƷԲˣ˶ûͻƣ֮˲١
֣ͻβҪٵȵȰɣҪؿ㣬ġ
ҲãǾȰɡ
͵˵ͷ߳ҵĴţҲӶǼҴ˳мһǶ̵ġ
ոճһŮӵЩƽʱñȽϤŮӣ˵汻ˣһҪһۡ
͵ЦԱ߿֡
٣ôˣǻ
ѽҺܿͻģʱһ
ˣΪʲôҪǣ
˵ʲôѽϲң㻹ʡʡɣٲŲ

һĨһ¶ͷͷҲºǧϣ֪ôˣʲôʱܰȵĸһӣ»ңԶɡ


443 м
ǰͱڵϢѾĶˡ
ʼŵģǴʵǰҲˣҲϵ뷽ѾߵһѾͻˣΪžٴεǶ
һգ۾͹ȥ£ºǧȥȷ͵ʱٴαȼ˹ȥ뷽͵ĵεΣԽǣԽǲˣԴӦǵҪ󣬴һȥȷͳ
Ϣȴ֪ˣλŮ֣һջرǮ
ԣԳĴĴ½
ȴ˷ɱڵϢȴûмʱ컯Żر֧ԮͣٴζԷһ̰صȥ

˴ķѾβ
ķﵽңȻûȣˣĳʹ൱֮ǿģԾܷûзͶ࣬ǣڷ׵Ҫȷǿġ
ҵʯŻ򿪣̴֮˳һɫ·ûаҳɢһַ㣬˵Ѿͬˣһ˫峺ӿֻзһˣɵþ˹
磬ôһˣٻûгأ
ǣѳȥˣ㣬ʵòʹһ¶̵
ţ绹Զˣ§ס˷͵ֱۣŮظĦš
ͱһٶŪһа
ˣãȥʰһ°ɣʰˣҾͺˡɫ
ţ
̷ſ͵ĸ첲һһȥ
֮󣬶ܻ̾Լķ֮УٸԼĽ
ûʲô׼ֱӾͷɵĴ֮УȴǣûһѾ˳
Ů鷳òݶź˯ˣ˱Ե˵š
̯̯֣ЦһûһҲˣһ뿪
ǴһȽصĳڳģԲûпʲô׷͵ȴӦ컯ŵһرһֽӦźš
ҿ컯ŽӦźţӦ˹ӦˣóƵ
̫ˣǾСˣһž뿪컯ҲдģҲܵõϢô͵Ҳ˷ܵĵһγ߽һ¶ʮֵļ
ϣ
͵˵ͷڤڤ֮ȴоһ˿ĲҲûиовҲûϸȥᡣ
Ƶָʾںзɿһǰ
ͬʱһص󷨿ռ֮УŹĻϵˣɵõһЦ
죬㿴ǵĵھ͹ˣܿͿΪĶӱˣǾ޵ȥˣߵһӵ
ߵһս콫һʮֵ䣬ĿüĿڹĻɨ
ɱ˷ͣӦһҲֻκǸǷ
İɣΪ컯ŵӸɱ컯ŵĵҲǹʵ£ߵĸˣɱã׼ôЩɻĵҲˣǶ˱ĸһ壬ǱϾĸһˣҪϲ׷ĻҲһ鷳¡
ӡǾͺˣôҪӡĸһ˲̫ѡ
ãôҾͲ¶ˣɱ˷֮ٹһսʱݺһͺˣֻҪҵķͺˡ˵ֱ꣬Ӿʧ˿ȥղֻһԪϰˡ
ȴʵڵģǩԼòӦ
ʾĵطԽԽˣ͵ʥȴӦһ쳣
ţֲõԤУͻȻͣ
磬ôˣڷ͵ΪûеɽԸһѷɽ
ҿһ¡
ͼǿ۾ӾʱԼ˾ȻһӴ֮Уٽһ͵󷨵ˣΪ̫ǿҲܴԷһʼҲûע⵽ͺɽв֪ĿһԽ󷨾Խѷ֡
мˣ컯ͽ
д󾪣Ȼ߶˵
ͽ̺治ɵͬĵ
ûǿߣ֣ҵķɽѾһ֮ˣҴ߳󣡡˵ţ˵ͷ̤˷͵ķɽ͸ղ͸Ѿ󷨵ȱ㣬󷨵©ȥ󷨵ļ˷϶޴ݲˣ
ͽ˭ҳ򡭡
͸оԽԽΣˣԼһʱ⣬ô۵Ͷ̣


444 
Ӳ
ʱѾ˹ŵļٸڵӣʱֶ˽
ͳ˼ʮ·̣ʱķɽЩɽȻǽ֮еķģ궦˳˷Ž궦֮С
ۡ
淢졣
ҵ֮
óԼһ٣ȻȥнҲͬʱ˳仯ʮָɫָס
һƮƮȻڻ
ָ֮ĵţһ궦󷨼ǿȻǿ˼ʮҲһԼ궦ȻԸʹá
ܱ֮е龹Ȼȫһ֮
ǿĵ
ͿܱߵķɽȻʧ˿ȥɵýԼķ·ȥ
ΪˮУ궦֮Уҵһ֮ʮֵǿ󣬸ղĿɲʫǿɶʱûʫ츳ٿɲʹЦ
û뵽ĵ㵽ҵ¾Ƿһˡֵ̯
Ϊʲôʡ
Ϊʦ̵ġ˵ţְעͶǰ·֮ˡ
һ֣ҲûˣûͣеĶһֱںдõͨ޷ӽʹʧȥһãҲûкеġ
ûô򵥣͹ֲˣ
ѾŭˣʼɱͶ̶˵ģһӾɱԼôˣٶֻԼˡ
ѾڷǰĹǰѷסٽһɱ
ˣ
ĿѾǰ죬ʱµһ
һģ
ָ֮ϣȫһȻͬʱų
һǰȥ
治ı䣬˫һתˮתȻںγһֻ޴·һֻндתһһȻô˿ȥ
ʹʱæ𣬲ˮӭս
棡
컯ŵˣóսڵȴһвٺϵ
ϳǸȻøеĴˣ˲ѷ͵궦˹ȥ˾޴Ȼ궦޷룡
ȻⲻֻǺˮһŷİУһзеİж޷ʹãǲҪУжᱻС
磬һпԶϿзаģɳȥɣ̴ʱ˵Ȼˮİڣæѷ͡
ڶУҴǳȥˣ
ҡҡͷֻ֪һǰ࣬ɱп϶ں棬Բȥðգ
ֵܣ˵ʲôһϵˣôֻ棿
ǰ磬ԼԵģ̸͵
ǲһϵˣһϵ죡ʵУҺֳȥͺˣ˾Ȼһۺͷ˳ȥ
˷ɳ棬ͰѶģϷȥ
ڻ档
ڰǱƳ˰ɣûô򵥣ӳҵĴֱΣ
˵ţ˫һתӴ˷
ղŽֻɷڼӵʮɣǿѾ㹻ѷȥˣҲʹ÷ͷɽʣԻᱻĵײƬ
ˣֵܣҵû󣬷ɲˣ
һ棬ȻûзʹˣڷͷҲеˣܱߵ̫ˡ
а취ŷɺˣ
Ͳֱֱϳ壬˳ϷɣļС
Уˮ˳̣У˳ˮ·һ
æֹϸϸһȻôĲһͱԼĴˣԼս黹ԶԶ㣬ʱп
Ǿϳɣҵָÿ죬㸺һڻñ͵Ϯˡ˵˵ͷʱֻˣ첢ô򵥵ģֻΪסǰˣֻû뵽͵ȻǿֵزԼʮɷ޷ףϷɡ
ǱлҪѶԸֵʱˣ
ڴ֮µŰе˵ǲֵģû뵽쾹Ȼ㲻ǡ
ԣҪǳӵķ֮ȫ
һɽ޿οɣڸоԼˣΪ˰ԼӸʧʲô
һۣԼʵʵһ˫۾û¶˾һźڲľһ
һǾԿԷֹʶĸ֪ģԸͲ֪Ŀ
ɵϿգȴŷ͵Ȼһٴδ֮У벻Ҳˡ


445 ׵Ķ
ˣ
֮Уһ쫷磬ͷñֱͻǴ·һ󼤶
̫ˣԭǳðյĸо֣ǰ춼Ӱɣ̫̼ˣ漤ĵһðӷַҪ̼
ȴûлشĿɨһۣɵɫ䣬ϷȻһһĶոջΪǺ֮⣬Ǻܿͷ֣ǲǺǣ
ãˣ
˵ţæ̤Ϲ罣ȥһжˣֻǱĶǹ֮еľ޴õģں֮ϣһУŴü

˫һֱӰϵֻ޴ȥ
׵ǿĴųӷԱ߾Ծһ繥ڷͶ˵ϣ͵ķɽϵһ׶ðˣǶ궦ҲûãΪ궦Ҳܲôǿ׻
ԶȥʱΪǺǣڽһֱСˮУ￪⣬ͨﲻҪлĻᣬǲԱ߹ģ˲Ϣ֮䣬ֻ׵Ծ׵Уͺ񱻴ըһԲеġ
׵˲ԻǧΣεĹֱĿࡣ
ˣڷ׵Ĺ̫ܵ˺Щֻԣеķ߾ˣȴ˷͡
ϵĵܿȫ˯˿ȥҪ֮ϵ÷ͻκεķЧ
Ϊ·Ա߾׵ĴųֱǰδеĿֲ
սʥӤӤڵ˶޷ӳȥģϾǿߵļйʥӤӤڵǿߣʱҪɽˣȴʥӤ̥Ӥ۷ǿߣϲôĻǸͲҪ֮κһ÷
ھͲһˣôһйٶĵӦˡ
Ҫ˵ͣ󲿷ֵ洫Ӷ޷ɥʵȻǿֻһ񣬸벻أ벻սսʱǾһǿҪء
ںУǴͳߣڿ϶ѾǱˣΪ޷죬ʧȥߵƣǿУ߶˵գԭˣսͷӲǵĳʧȥ˷Ǿ͸޶ˣֻڶάĿռߡ
ǿԼնУҪһƬ׵Ĺ
гĵѾˣֻа֮ûʹãΪҪԼһƣ򷢳׵͵Ϯ׷Ǿ·һˣҲţԷʹôһУ϶ʹԼʮɷҪ׷ԼһսԼδؾͻռ·硣
Ƿһ߷һ߱׻УҪþ˦棬ֻԼķԼˣҲ޷߱ͣŷͱ׵һһεĻ壬ݶҪҧˣ
֣ſҰɣǲɱңԼߣ
ɵˣѾڹˣܻŹģңǾԲһӵģһŶӣһֵסͻӦһֶһٶȼ죬Բûбһ
Ϳɲǽƴô򵥵ģ׵䵽˺У涼ǿĴų·صߵһ׵Ӻ֮ϻһӾͻ򼸰ٴΣҪһ߷һֻЩ׵绡ŻڷϵģѾ˷顣
ҷѾԹˣų仯˲޷ʹˣռѾŤ͵ߵ
궦֮еĶȻҲܿܵĿ࣬궦Ҳ˯ˣȥ˾ͲܽˣԶ̲ûȥڷԽԽˣвϵģȥû뿪һƬѾҪˡ
磬ԲˣòĻˣҪȥ㣡
ˮһҧ촽궦
Ͳûע⵽궦Ķ̣ͻȻ֮͸оԼ屻һصķ
ͬʱѾ˷ͣڷ͵ĻС
ãôˣ;
磡Ҳ˺ǰң̻Ҽǿ̻ҷһΣҼǿһΣһΰɣҲ뾲㱣磬Ѿˡ
֪Լķͱˣֻ͸ףپ뿪
á
Ͳ֣ڷѾûκεķԱˣڰķɷ
磬ϲ㡭Һһ𡭡
ԴӶ̱Ϻĸߵʱÿһ춼ŷ֪ͣԼѾϲˡ
ټһ
ͻû˵̵꣬Ѿ׵Ѿûзˡ
ټһܿ뿪ˣ
ͷһ㣬ıŶٶȥղûж̵ķЩ׵磬ڷͲˣԿȫٷУηһ׵硣


446 
һͿӳȥˣ
ǰԼıе׻ܱỴ̂ʱ򷽼Ϳ֮ϵһڵ㣬Ǹڵ͵ϮԼǸˣ˫ĿһǧĿ˹ȥͬʱ͸֮Ǹ˵ɨһۡ

û뵽˾ȻôԼӦҲ˰ɣ
һὫʬΣаġ
ڲǱʱԷƴ˿ȥɳһƬæʹ֮ȥˡ
ʲôȻˣ
֮ϵڻָŷȴû뵽;Ȼƾһˣ
ȥ׷Ļȴ޷׷ȥˣΪ̤˰֮˿ȥηô¾ȻûаѷץõвֺˣʵȻ˷ԼһѪµΪ͵ʵǿû˵ȻɱѰѾˡ
ã
ͰѶ̷ŵ˷ɽ֮ϣ˶Ѿû֪æŶ̵ɫ䡣
ڵ㣡
ô죿ɣ
ͽʵͲ̸֪ղǰԼڵԼģҪ֪Ҳܵġ
ڣҿ÷޸ʧȥڵٱߵ˵ûС۵ĵúҪãҪΪ̵ĵҲһܵ棬Ҳʶ绹ô༤̵飬ûжߣо˶ˡ
֣һ취Ҳ£һа취Ĳ𣿡ͷҲңһ취ҲûУ궦ߵĻһڵûģѾˡ
һ۶̣ںϵˮ
Ψһİ취ǡҵͬһ˴벻˴ˡ
ͷһ𣬿ӣ֪ҪĴۡ
Ҫʲôۣһʵ
ҪۣǶҪۡһӿ²ܸһˣ۾ŷ͡
ΪʲôͲԡ
㲻֪ߴзʽҳΪһζǾǷˣͬһͬһϵˣֵܡûôǷͿʱҲӺһ档
ˣֻҵãһ֪ҸʣԸ⣬ҿܾ
ͻ˼ûʲôȶ̵ҪˣҶ̵İҲֻǵûг£ҲûҪһģʻȥ
ĬˣҲ˺ܶࡣ
ߴУ֣ǸԶҲ֪˭ģҪӦңҾ֮ҲҪұܣΪҲòģԶҡ
ҴӦ㣡͵˵ͷ
ţϲ㣬ϣ㲻Ҫ˺ĺϲ㣬Ҫġңͽҵ١һоûзɣ
ӢӣλãĴλóһŽĵ壬
ķŵ˶̵ĸУľͽ˶̵ĵγһڵһεĹͨۿɼٶ޸Ĵˡ
ͷһʱ֮ǧ˼Ȼ滨ģȴʼϲˣǸ˾Ƕ̡
ȻͷϲϳϣİѾΰ󵽿ֻ󸶳رĵزˣǶ̴ĸȥűˣҲͻΪֻҪģ󡭡
˾Ĭţһֱ굺ķȥ
º󣬶̴г˯˹۵ĵһǰڻе档
ʱһһУ
٣ҡôĻ
淭˷ۣ˯ˣҲ˻ռôУ
̫ˣߺһվڽǶ˵ķͣ磬ôŵ㰡ٺûģûжҡǸʲô
ͿЦһ£ֲˣӦʶһ
ߣôͲˣܶŮӶһȣΪԱףҪԶһã̾
ãЩ²ֻܿ棬ڸоôˣʵ
ҡҸоܺѽûһˣ磬ôõģȵ𣿡̿ĵʵȫ˵ӡ
ҪڣȴĸʹһϢ
ͳһ£ǳ嶡̵˵ͷڵһԭˣһֻһΣԺҪɵˣҲ˲æŵĿķȥл˼ң
֪ˣص㻹Ҹб£
̵žҪڷ͵һڣȴתˡ
磬ôرң˼ҶѾˡίĵ


447 ǵΣ
ãҲӦϲˣѾˣϣԺҪ˼ڸϣ֪Ҳ˺㣬Ҳ˺Ұˡֱ˵
ͷһô˵˵øԭһ
æʶͶԻ֡˵ò˺ȹһô
֣ǴӦ˺ǲֲ˺ҸȥǲʲôýģֻԽԽʱ޷԰Σڸ˵Ҳſңѵ鳡ӻ֪С
ҡ
ͷ̫ⶡˣһģԸ⿴Ϊ붡һֱںѵĹϵȴûбԼİ⣬һףѵĹϵûˡ
˼ľܾˮľ˳ίת߿ˣһƨ˽ϡ
ӣ
æ˹ȥ
ǿЦİɣұײɹǲǾúܺЦЦЦɣҲҪίĵ
Ʋһ죬Ҳߡ
û˵㣬һβɹʲô뵱ô׶ʧܵʱأ
ֵһۣŲǷ㲻ɹãߣϲġ
ʹôˣ̽ʵ
û˵ҪǺģҲ֪ôãȻҲ֪ϲʲôŮӣҪһˣһ첻Ҷ
ͷȻζֻ֪ǰ˺ѣԲӦ
ҪôˣһҪϲһ˾ͻôҲҪ׷ֵģ
ҡðɣлл٣Ҳˣһøϲҵģ
ſɰüͷ֪ǸˣڰοԼôȤҪԼûϲˣ˵ҲϲַСӵģֻϧֲĹ¼Ÿԡ
ûȥᶡ̣ڷǲܶԶа˼ˣֻǴӦŲģǲ֪ϷͲˣҲôҪö̽ʵֻҪʱˣ˵ͻһˣѾ֡
ͬʱǲûдôŹͣȻѾˣôûôճĵַǸ֮гɱ⣬ɷѾ֪Լˡ
ԲɱѰ컯ŵ˶֪͵Ըгرҷ͵ĳɳٶȼֱǽ˺µģһμʱΪɱ̣ʱķֻһٶʮңһɽ̧Ѿİˣɱյġ
ֽٶȣ㹻ɱһˣҪǷͻƵʥӤĻ᧿Σˡ
ɱ˷ͻɱ˷͵Ů
һٴˣǴԼһжĴ½ȴǵĵֻҪץŮ֮еһ㹻ٴвϵˣһ֮ͲŻ˷͡
ڵķͲ֪Ѿ뿪굺Էʹҵһ죬һֱӴͻص굺ʱϾʡ˺ܶࡣ
ͻûдﵽʥӤЩ޷Ƶģ԰궦Ĵĺİ棬滨ϼʱͿԶ̴ˡ
⼸죬Ǿں
ܶ˶񷽼ģӴĺ֮´󣬶ִҪεģԻϲñ֪ʱĸֺۼ
ɽ֮УѾ⵺ĺ֮ˣ·Ͷˡ
Ҫſԣ϶ģʱԼǶ־Ͳ֪ûôˣҷڵθԽԽˣȻڤ޵㹻һʱ䣬Ҳǳ֮ƱҪŷͼС
̹ŵһͼ֮⣬ͻ컯ɷ֮ҲղһҲһֱ컯ŵһҪԭ״ԽԽˣֻе洫ӵʱлӴǴ˵еһͼ
ҲֻܰЩңԶļƻĿǰոͻƣҪͻǲܵˣôȻȥʦһ£˵зԼͻķأȻʥӤֻ̣ҪͻʥӤ;Ͳκε״ˡ
ʱɣҲ͵ˡ
磡ʲô
һۺĶ̣ĵűεҵ˲ɱ㣬ǲܷŹġ
Բɵһ󼤶磬㻹ҵĶԲԣҾ֪ϲ˵ﻹܹҵģ
̼ı˷ͣãȻˣĸǸĲһ㻹֣
Ŷ
ίķ֪ΪʲôԴԼ֮󣬸̬Ⱦͱ˺ܶ࣬ڱˡͷǴҲ˵ģڶܻǰˣţһ췽ͻԼõģԼֲںаˣֻҪҪԼͺˡ


448 赺
ˮһǺüʱ䣬ڻ󷨡
ŽĴһֳɾ͸С
ˣˮºһҪʱȴˮһطڷ⣬ɵν˹ȥʱһֻѾ˵ǧʱǱҧˣ¶һö飡
ۣôһö飡
ͷһ󼤶ֶڷɼҾͼֵߵĴڣܶŮӶϲģΪױԭϡ
漤İöժĵĴһ£ĨȥһԵøӵĹˡ
һϲɣٺ٣
žս˴֮У˺档
ںƵĵʯӣˮ߳㱻ʯˡ
ӣ﷢ưҴʲô㣿
˹ȥóһöС飬ʱõöǰһ
ôһö飬ȥŪİ̼ʵ˵ӡ
ٺ٣ҵı˰ɣôһöǺѵõģ͸ҪӦһЦ
ߣһʲôҲҪˣ̽
٣һû˵ô֪ǻˣƵ
˵ƣҲͺ
˵ԺҵĶӣһҪģʱˣݰɣҶ˵һˣôйݵҪأ治
ߣǲݣôĵʯͷ
ǰ¾Ҫĸ磬㶼ˣֲˣǺαؿأüͷ
ҲѽڶˣҲûǰҺˡ˵̾ˡ
濴ۣƲһ졣
ʲôõûҷȤҲû˧ϲҰɣ
ʲôûȤƣҾǺ˧ģϲ㲻У
ΪʲôΪʲôϲҾͲУԾ
ֲרһרһģһ˾ʹûиıһˣôܲϲ
ҡôͲרһˣҾϲŮһˣѲɽҸһ𣿣
ǲһˣĺãиĺãֲͬһˣֲͬʱϲˣôشôֵѽ
Ҫ̫ˣһжԵֺģǿ󲻵á̵ĻҲ֪Լеĵλˣٵλģͦˡ
֪ˣҸ绹ǺԵֵģͲ֪ˡѾŪ϶Ҫˣ
ˣȥҷְɣ
˴Ĵָ˵žɽȥʹʱѾ߷˹
֣󷨶ˣʵ
ˣھʹͻȥɣҲкЩˣ
ãھ߰ɡ˵ţֱӾ߷ȥûȥ̣߹ȥ˶һѣǣָϡ
ˮУվУȻڽһ֮ʧ˿ȥ
žͳ굺ĸ֮ϣ굺֮Уͳ֮󻤷ʱӭ˹
ˡ
󻤷߳Թ˷͵ĸǰȴֵĴһ˿ܿ͵ȴǿ͸һӵ󷨣ɵþˡ
󻤷浽ôһ£ʵ
ǸµĻԹĿǰӵеֻҪһѪˡ󻤷˺üӣЩֻһʯ۴С
ͽ˹һһµԼ
ȻӣͿԹˣ˵õҲûãΪѾѪ˵ġ
أһһʵҪѾԼˣԲɵʵǧϹȻ컯ţҲûнҪȥ
ûʵ
صȥʱͷϵ£û˵󻤷ش
ŶһᴦˣѴټҪһ¡͵˵ͷҲֻΪˣȥ컯ˣԲûж룬Ȱǰ˵ɡ
ܿ쵺ڵֵܶѾټ˹ڸϯϣ·ڳԱ
ӽ쿪ʼֵܾǵĵ˵ĻҲ˵Ļ
·ŵôԲɵöһ۷׷ףǸŭԣô궦һİˣ
ҲҪǣϺĸһˣʵ֮ϣҲʱְֹкɡ˵꣬·˶ôųˣΪϺĸҡ
Һã棬ԺգоһȣһйǷһߣ
ĬһӾ͸˾룬οһЦټԹԼҲȹһ֡


449 Ůʦ
굺Ҳʹʱ䣬ѸùشһЩ鶼
Ҳ굺ҲøһദĻᣬͻص컯ţֱӾȥˡ
ܿ췽;ѾŴ֮С
ڴ֮еȴһڷ͵ĸǰͳŵԪһһɫȹŴ󷽣ԣһͷҷֿµĹסˣһ˫ʵǽ޷ǡ
ݼʦͱȭ
ţܻʵǺ⣬ʱûײºǧϻǣ򷽼ʵ
ʲôˣͳһæʵ
Ϊײˣ˵ˣͻˣȥҪȥڰȻһǰѾˣûײӦѾˡŵ
ԭʦǿϻˡӿζԼſϻԼҪԼ£Զ˰ɣ
ôӻģǷ˳ʵ
˵ɱգƻҵԼӳ֮⵽Ŀ׷ʹȻӵϺ֮죬Ϊ£ҵĺ滹ҵñˣʱϮð컯ŵ˸ҷ֧ԮϢ壬һΣ֮ҾǾһˣǱҰ굺֮С˵Ҳϸ˵ˣһϢͿ֪µ
֪͵Ϯ˭𣿡һüͷ
ڱݣֻͨĳЩ֪ģҲ޷õֱ֤ݡ˵ͷһѻˡ
ӦĻôʱ˵˵֪ǵ㣬һǾΣˡɫҲǾ䡣
ô죿ͼʣʵ㹻ӲƴпܸĻٻҲȲǡ
ֻ׷ȥˣϣ׷ǣڵеΪʦһ£Ϊʦһȥ
ţص˵ͷųֵĻ߻ߺܶ࣬һǳˡ
ûгѾˣ֪ͻ˼ÿԣɷһֱ޷ŷ;Ȼ漣ˣԶһ̽
ͣ벻ôѵİЦ˽
ͱȭ
˵ôӳģ༤ʵ
ġͰ˵һΣ಻оʡ
벻㾹ȻɱգʵӦôгɣķ͵ĸ첲
ţǵʱҾͻˣǲܴðյġ͵˵ͷʵ˵
ǶһҲ֪ҪǶˣȻû׽ǿ㣬׽ǿҩĺһЩҩҩĶһģϣáֱӸ˷һ䣬װҩġ
лˣһһҪ㣬ϵĵǴսмȫ˯ˣִϰæ֪㲻ʵ
ˣ°ϰɣȥִϹҪǲҿǲˣ˻Ǻˬģ˵˳ȥС
һߣ컯ʮ²û˻᲻֪ȥڵ׳٣Ҳʹ˾޴ϵջ
Żһ׹͢һս֮˳ǰɵһ
͢ƺͬŮװۣһĨسȹ¶ԸеǺ۰׵ļԿһԸеĹ֣һɫ˻ƵĿӣ˿߹š
ʦƯ
ͽסھ˳Ҫǻǰķ͵ô˵Ļ˵ǶԼʦ£ڷ͵ʵ͵λĸƽЩ˵Ҳر֡
Ϊʦ·һս£Ǵÿġ΢΢һ
һܴ򲻺ÿôأˣҵķһҪȥִϻѣҪʱ͵
ȥɣҲҪһǶ²뿪ŵ˵ͷ
ûһѾ󷨰ѷ֪ͨ˹ȥ
ִţŶһ޶ļ⣬ԣҪٻѼûʲôѵġ
ִҲǿŷͳɳˣſʼһֱڼֱǼ֤漣һ㣬ԷҲǺͣҲһЩĵط귽͸սʱǺƽǷȴм֮
ǺߵģǺ½̵ĸɵһЩӣһЩͣĿ࿴ġ
ִϵɽ֮У¼棬Ͱ궦ȭסһ׵߶˳
ִϺ࿴ŷ⼸һ󼵶ʣοʵѾӵôķ϶иΪ
ô࣬ҪʱȫѡִϿһ۷
죿ˣҪɣĺܼҪãϰˣͼ


450 󱨸ʼ
ʱһҲˣô̵ʱ˵һǷȴ˵ܳʱõִҲЩˣΪ⻽˯һ
У˵Ҫʱ䣬Ϊǽ˯𣿡
ǣҪˣ鷳ϸϸϹҪʲôԡ
ҡҡͷɲΪϼκεΣգִ³ҲΪһҲ֪Ҫ˵ʲôãʱŵԪ˷͵ߡ
ʦͲɵóһ
ɣΪʦȳոմڻ͸ϻȥȻ̫ʺϡų巽͵
ǡͻû˵꣬ȴ
Ҫȥ
ʵұڵʱ򣬶ҵĺ֪Ѳ֪Ѿ˻һǰѾǰȥڣȥ֮лΪ;кܻܿǸ͵ϮҵǿߣǱҪȥһ㣬Ǹǿߣǿ»׶༪١
ɣҸһȥǣúõĵȴִɻͲص˰ɣ
ͳһ
ûʲôõģ㲻ȥңͲ֣⣬ұȥɣˣ
ֻõ˵ͷȥˣ·ִϵ¯ߡ
ͬʱѾ֮ǰṩһųˣֱӴﵽĴ½ΧһЩ֮¡
£ǰٷҾͿԵĵ۹ˣҪôڣѯʵ
ȴˮеһ㣬۾ƺͨһɵǧ϶һۣȴû˵ھĵȴš
ҸոѾͨ飬Ĵ½һһ£³ٳٿڵĿ֮˸˲Ŀ⡣
ʲô£ô֪ģɵʵ
ͨӵе˹ҲΪκĻĴڣ㣬ҲľҲˮݣҲ飬ǻܱһﻥഫݣֻҪһ鹵ͨͿ֪⸽κ顣½˵
ԭˣѹ˵ǻͨˣԭ˼ôǸ㷢ʲô𣿡ǧϳԾĵ˵ͷ
ģҸѾڣ;ܵڵ׷컯ŵͽݺ
͸𣿡ǧæʵҲʡ
ˣǸ͵Ϯ߻Ĵ½벶ԴвҸͶɣĵ
ʦܱ𣿡üʵ
ҸΪǶģǲΪʲôǿǹⲻȥҲ֪ԭԭⱨ𣬵ҿ϶Ҫ͵Ϯ߸ۣ˵Ѿ˾ɲ÷ͰˣôҲҪΪһЩʲôֻŻΪԼʸһ𣬶һֻܱŮӣĻûκˡ
ǧϺ޷ֹµ뷨ҲһȥðգĻȥˣҲԭġ
ȻѾ˾ôҲһΪʦܱɣǧ
ǧϵ˵ͷҲͬµܲ÷ֻΪԼԼʲôҲģĻ㷽ҪԼߣԼҲˣûʸˡ
ôҪľȰ͵Ϯ壬ʱӶӲ
ʲôƻʵ
ôһǲģʱ򣬲ɼʵжǱҪһСµ
߸ûκεô裿ʵ
˵ĵ˾ѣ͵Ϯھǵĵˣ͵Ϯ߳ڵĵˣôǸھˣҪȻ͵Ϯ߳Ϊڵĵˡ˵ţѾһ׼ƻˡ
ʱƵڴ֮ĵĵȴţʦѾɹˣ˵˷͵֮󣬵һʱѾϢ״ִӱȥ֪ͨ͵ġ
ͼ輤߳ҲһЦ
ʦ֣
ţҶ֪ˣû¾ͺãṩǸϢ״ִһĴ½Ǳ׷£ֻҪǸ͵ϮҳһҪϳͣԷ˵
ʦ֣лˣ˿²ôץҲ֪ٺòҡҡͷȻ֪Ǿô˵ǲŵģҲû˵Ϊ˭֪͸гڵģָ֤ҲжģԷ͸˵ԼǸ˵ӡ
ôǵĲɴͽˣɴСʦõǶˣҪҪȥ


451 ɴС
ȥɣҲֻɵȡ
͵˵ͷ˵žһ뿪ִϵĴصִӣͿɴһʯĵժԱ֦Ҷˣ͵Ӱ֮ϳ֣ɵþ;ϲЦ
ͣĻ˰
أҪȻǱ߸Ǳ߿ûаʦôƯɰŮ档Цһ۰ɴôòѾǵǸδŮˣһø˵Сˡ
ӴôûУڵŮ޵úأһ㲻ǵʦأ
ɴϵĸһĨȻѾǵǸһҲûеСŮˡ
ʲô°ʦá˰ɴڵǿʯ֮ߣЦЦ߿ˡ
ɴɢһĨ㣬Ůζǡ
û¾ͲǰһֱûгҲ֪ȥڣ˵Ժﲻ֪жѹأôҲúúõİοһҲУɴ۵С
аʦõļǹңҷҲǲװôʱˣ˵ҪôмôǹأͺٺЦ
ҪһСﰡô㣬㲻һôУɴ
Ǻã˵ɣҪʲôֻҪܸģ͸㡣̯̯Ц
ǵ׳濴ʲôĶһɴŷ͵־׳ȥ˿С޲µСһ
ɴŮһ㺣ϣܽӽʵǿͬˣΪ󲿷ֵŮϲɷ֮Уһǵ͵ĴԣһǸŮӶԷ͵ĽãԷĵҲһ˿оϣڷ͵ߣЩŮӵĶʼɡ
˽׳ɿɴС֣ɴȴɿҲǣˡ
һ·Ϸ͵ĳ˲˵עĿڲҪ˵ɷ壬컯Ҳûм˲ʶ͵ˡ
ͰѵõӢܾھɷӰɱˣȻȻ˾ͻӢӹھͷ˷͵ˣԴ˶Ϊ¶ԷһЩ˽⣬͵ִھȻ񻹰ȫҰڵһŸˣȻԻ͵ĳɾͣͲһ˿ɱȵģ벻ʶҲˡ
ȻڸһŮǣ֣ŮӵҲ˴òŮмʲѣԼΪʲôͲǷߵŮأ
۹㺳İɴҪģκһ޷õ־ϵУΨ͡
ʦãҪǸ꿴ɣ˵ʲôöԡͶ԰ɴɴ˵ͷѽ
ЦЦͻȻ£Լյõŵӵʱżٸ컯ҾͺЦȴôĴ󷽣ǶôĿɰƯʱЦݺİݣоһӿͻȻ֮ٴμ£ϣܰڻУúõ۰СѾͷ
ǰǷµģǻˣҡҸѾ˷֮ʵҵ취߷ϣԭҡ
ŵͬʱ뵽֪Ϊ˶㿪ԼŲԼģôҩصһΣԼΪԸŸĹϵ
ĺܾˣѹ˻˵Ķҩ
ͣʲôˣ
ɴһƯĲʯʷͺòÿȴַ񣬲ɵþͱԹ
Ǻǣ˼ҸղһЩ飬ϲ𣿡ͻعɴǿʯ
ţúÿҪܰĻһϲģɴЦ
Ǻǣû⣬ҸЦŵ˵ͷǮ֮󣬷ֱӾ÷ʼĶʯ˼ӹĥ
ܿһʯͱ깤ˣþӸ
ƯھҪϡɴԼķ˿¶۵Ůӣ˹ȥְϡ
ɴžӿ˼£Цллͣ
˭ôǹأҪô˼ЦɴҲһЦҪˡ
Ĵ½һջ֮С
ƻӣǰץڵķˣȻһɱǾֱӰҵˣǧҪץͻصʱǸŻ컯ŵǿˣһǾɱ϶Ҳᱩ¶ݡ
˵ǧȻˣҪĿľҪݽ¶ӶҪΪڵĵˣһھ޷ֻܿ컯ŵ˴ߡ
Σգȥ֪ͨ˵ʱи˼죬һôĵˣҪǳʲô£ǲʦܽüͷ
ļƻˣƵ̫ӣɵġҡҡͷ
նɣҿԵģһҪʲôͻҲӦʱǧվ˳ᶨĵ


452 м
Сһǧϵ
Ϊʲô㲻һֱܺҪǳ£Ҳõļ͸㣬Լѡġǧֵʵ
ȴЦһֻΪŮļƻǵģ㲻Ҫ̫࣬ȻԼŵ㣬һҪֶΰ㺦Ҳмô̫߹Լˡ
²мȥԼΪʲôҪôȷûкǧϵ֮ģеУ¶ԲҴ֮ͰǺ
ô˵£̫ðˣҪ£ƻҲ̫ñļƻ𣿻߻նҲСҲס
ҵļƻ⣬ѽҪʦնⲻԵÿЦʵ֮ǿģôܱץأôɺҲ©ģԽǸӵĶʵԽǲģֻԽ򵥵Ķʵģϵġ̾˿͵
أһܺùԼȥֿɣǧϵ
㣿ûʸ㱻ץɣ֪϶ΪһıӵСģֻҪһƻͰ¶Ầ㣬ƻҲװ˷ˣֻıұˣǲŲΪǼƻΪţ˶˽ģƻûԼȫĻƻʲôã
˵꣬Ҳȫǣ֪ǧ뷢ԼһãҿԱԼȫԼԹ޻ˡ
ǧʱһʱˣóȻôԣĲôɲģ٣뺦ˣΪ˷ԼԴȥһʱ֮䣬ǧԼ̫ĲˣֻϣҪˡ
ҪԼȫҲʧȥôһ֣ǧҧҧ촽
һۣҵĶ֣˵Ҫ߹ԼˣҪ¾ͺˣȻᱣԼˣͱʦˡ
ӵһ£Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻͬƻ

֮УһɽͷĴ֮У³˽
Ƿ˽ٳ£ѾȥˣҪҪж
һ֪Ȼɷ壬ϡٵǺ֪ܶģ֪Ҳ棬֮ǰΪ˻󲶻ĻᣬѾŮ¡
Ǵûᣡ֪˭𣿡
̫ǵƺڵˣ
Ϻ꣬û뵽ȵˣߣȥ׷
Լ׷µķ򣬺ܿͷڵһЩһɽͷ·ϣڿɹܲôˣɱ˵Ȼ˵Ͱɱˣʬ𼣣һ·׷ɱµλá
ڸ׷ˣϺһҪƻȻΪǿ
Ҳһ£˵ĸǰȫˡ
ռƻǻ¾ģҪӲĵĻƻͳ׵ʧˣǧϵһҲɡ

ͺһڵźţͬʱʼˡ
һͲеȥ׷ɱǶˣΪ׷ɱȥҪϹˣ߲ɼãֻ׷ɱһͰѷӡõ
룬ֻҪץͣҲƽµģֻ˼ͨ˰ˡ
´صɽͷ֮ϣڷӡĽ֮һܶҵĵ֮ϣΧһ¡
û뵽ôױץˣֻҪ䵽ҵ﷽;ͲץˣҲӦ֪˭˰ɣ
֪ˣҲһԸڵˣôᱻץ²мĻص
Ǻǣ㻹֪ɣѾˣһ
ұڵ˷סʱҾѾ֪Ѿˣǲץвֻͣû뵽㾹Ȼ̵Ǳɣһ
԰ɣȣֻǵıɽһǣֻǽҰ㲶˰գͬأʵ
ܴùڵˣͲһˡµ
˵Ҳǣûв´ĻҲǷ͵ˣ֪ѾˣȻԽоԽãôˡǺǣӦѾȥ֪ͨͣ˵Ѿڵץˣͬе
Ҳòôɣڵɱ˷ͣѲɻԴ̵ô·ʵ
㲻ҪˣڵֻҪҸǺǰ𷽼ͣӦõһַҾˣǻģӦû֪ѾɱĶӣԷͺ֮ǡ
ɣһЦ߳ҡ


453 
Ѿص˵Ǹ󣬹Ȼϵִӵ˶ѾǶˣһ֪źҲˣֻûȰˣֻҪ飬ǻһ֪ͨͿˡ
ûаµļƻǣֻ˵һɽͷץˣЩ˿пܾǸͽ
һִӳ״ӣ㶼ȥ׷Ǹɽͷˡ
ͬʱѾźˡ
ʱϸպǴһ
ڵ̸ȴܱ˺ܶǿߣɵöɳ˴Ȼ߾Ȼ컯ŵִӡ
ɫٱ䣬֪зʲô£ҪԸԼҲִӵ˹ɣ
죬ôһ£ȫģϷ˲ûп·˭Ѿ¡
Ҳ֪ڿɲ컯ʲôݵĽӴҲ˲ˣǸŮ˸ңҴߣ¾Ͱ¶ڴˡ
ǳûˣʡ
ǳû٣ûаԼ´ãڻ˽ɱ˷ȻҪķ㣡Ӧ
ֲɵģǷͱɱˣиƨԼüǰôҲˣ˳֮С
߽֮УȴʲôҲˣʱ󾪡
أ㲻ڿҰɣ
Ҳ֪Ѿӡˡԣһû㣬֮ǰûȥ׷ɱ컯ŵŮˣˣǻ׽һǲʵ
ûôŮ뷽ʲôϵҲֻ֪յһЩźţ˵ǲ׽͵ˣŭ
ϵˣѾΧˡҲܳΪͽ
ȻʶԼмˣôҲû뵽ǰ½ĴЦǶô޴
ߣɲͽҵ£Ҫ׽㣬Ҳû׽Ҹߵˣǿɲҷʲôִһ˳ȥȴԭأڼֱ龹ȻᷢչزԼҪǳͽôԼһΪͰ˰
֪ͲҪȥ﷽ˣ֮ǰ͵Żбͺһ죬ôҲû뵽һô졣
ôֻҪץҲ޷϶ҵݣ
һƴˣֻҪӳ죬ضҪһѷͳ׸ɵһξͲôˡ
ʱѾ뿪ɽͷ˵컯ŵ˲ûΪֱӾˣϾ첢ûзʲô¸ûд컯ţûɸ춯֣Ӷڵĳ֣ʱڳ֣ЩִҲҪӵˡ
ԼݣȻɽͷģϿգϿһ컯󹥻ʱŵɢ
һеȱݳҲֻ컯ŵ˲Ż컯ȱ㣬Ҫõôȷ˶ʱͿԿ϶˾͵Ϯ͵Ǹ컯ͽ
һڵӱ׷
ʱѾź˾ˡ
źǰյ·źţĹ˵ġ
һɽͷ֮ϣ±˽硣
ллλľ֮±ȭ
ʲôôץģʵû뵽Ҳᱻץȥʮֵĺ档
ֻҪ˵ݣԹұץģ˹ȻھͲһˣֻҪץһ޷ӵõ½͵
ԭִӵѾˣӦȥ֪ͨ˰ɣʵ
Ѿ֪ͨˣֻʵߣǹȥɣûĻӦøִӵ˴Ϲȥ˵ܰһСæµ
Ŷһۣһµ
ô߰ɣ
˷ɽͷûнӽȻ͸ӦķȻǱѾúܼˡ
ùȥˡӦòĶ֣ǰʱѾΪ洫ˣǴսסһ򣬴¹۲һ£һսҪսһʱ䣬ִӻ½Ŀǰ뷨ûбĿˡ
ʱѾõԼһֻȻһµĸо
ǻˣ˷ܵȻִϣִϣʵ̫мˣھҪˣлһᱨ
ȥɣģģûҪ˵⻰ִϰ˰ֵ
͵˵ͷȻ͸ˣæ͸˺򣬰ɴҲ˹ڰɴеƨˣȥĶҪȥĶ


454 һһ
ڶЩ쵰
ǵ󷨣͵ľ߷˿ȥ׷ûͷʱһ
ǻû˵꣬ǰʱͳӰӰȻ࣬ɫһףҲɫΪ۾û¶ȫƾʶȥ֪ܱߵ磬һľһ
ܾãǵȵˣԼͶػҶأ
ǲͶģɲԼ£طηȹոճΪ洫ӣѾ컯ŵĴ棬ôܻ컯ŵֻҪԼӹһΣȻ컯Żߣ컯ŵŹͲԼĺˣǲͶġ
洫Ӹ컯Ż߲Ǿ컯ţֻǲŹܣҲΪԼΪ컯ܵϵʧǹף컯ŵˣʱһǵ컯ŵͨɽ硣
һǴɡֻҪҵȻ컯ţһо½ˣ
ţɲٵˣЩ״Ӻܿͻ׷ʱҪӾͲ̫ˣ⸽ˣֻҪ˦Ϳˡ

ʱǱһص·Ҫаһ
һӾͷһģһˣ⻹ûֻ꣬˲䣬ֳַһʱ֮䣬жˡ

ź඼һһǿǺټģҸû˵䵽˭ҲƲⲻ˭ȴǰû뵽ȻĹ͵˷
Ĺƻ֮Уһֱе˾֮ˣһҲһж˲ľͲ֪жˡ
ϣ
һ£š
ʵֻԭʵ֮һҪɱҲǲܵģˣͷԶĺ
Ŷû뵽ģһֶӲŰѷɱͻΪ˻ҽ޷֪ôġ
⣬ʹѾʧһǿеĻˡ
һγôĿͷ֪Լ϶µļıû˿һһԼģ
ѾͷҪٴδҪʹ
ǽԼصˣͷҲ
Ҳ֪ٴӵģ̷ٴθ˹һ·ˣû뵽ҪٲֹĻҪˣ¹һ£ڵķҲˣƴһ£ֻҪƴһ˵ͻ֧Ԯ׷ˡ
ԾҪ󷨵ʱµĻֱ֮УҪƻ󷨡

Լķɽ˿ȥû뵽ز׷ϣ˷ɽķ
㣿
һû뵽˾Ȼ£ͷǾǷŭ
ûң㲻Ҫ뿪
˵ţŷɽ͹˹ȥɽϵĹʹû󷨣һЦ
첻ӲӲǧ㣬ô㵽ٴ䵽ҵ
֪ȱ㣬ԼķɽȻʹһɽͰѻסˣķԪȻ֪ڱ󹥻һƣһͷΣʧȥʶȻĳһӡһ£֮С
һжǷô죬»ǵ͹ʵ
ʥӤӤڸûȵģǷһսҲǲһģͺñһֻƴһҶ۵ƴҲǴ󣬶ȴ޷̫Ļ
ǲͬն۵ģ°ܾͰ˲֪ʵĲж
صɷͷæͰ󷨸ƻˣ׷Ҳ׷ˣΨһебеľѾͷһ䵽һΣļƻʧߣһΡһҪ
ص֮УҪ붨Ϣˣǰٻ˹
֮Уƣӣһɻ󣬲Ա߷ӡ£ͷʱЩ˹һƬķѪ궼Ұɣ
ʦ𣬲֪ͽʲô£
򿭣ҽеȻкöˣڻˣŮøҺúõĥһ£Ҫô壡ЦĿġ
ô򵥣򿭳ʵ
ȻҪУӦ֪ô˰ɣҪʹ֪ʲô³صģЦǷʹǰֵͬܣŮȴˣ룬Ӧòô׷Ź˰ɣҲ
һŮ˶ѣʲôҵģ۶ûգһЦ


455 ת
ʲôط
ʱ򣬷Լɼһ˿ңȫһʯ֮ϣϸһűӡ
ҵķ䡣ͻȻ֮һ˹²ɵķ˹ȥǿһԼվڴ̨ǰˣЩϤºܿ򿭡
򿭣㡭ʲô
¼ֱĶˣû뵽ԼȻ򿭵ķ
ʲô˵Ҳ֪ڴ·߰ɣѰñûлعͷֻĵ
Ҫýɱ򿭣ȫҲûУ֪Լ׷ʲô¡
һҵģ
ҧݣˮϵ˳ûԼҪôԷ͡
ҪɱңȵҪ򿭰һҩ˹ȥ֮ķͻָˡ
˵ţͷҲû˳ȥеΪ߲Ӧñţ˺ü֮˫ִͷϷ£ȹ´ϣҩֱӾͷȥҲǵҩǷж
û˻ڽеķһƷɽһȥ
ʱ󷨿·򿭴ʱЦýͣŴ͵ϾͿ֪򿭲ûж飬ϴηһ椣һβɱҲٲӡ
ʱѾڵĺˣǱû׷ɱˣҲʧ졣
ںǱҲûҵɷȴӰɴõϢ˵Ѿˣæ͸˹
ȴѷ͸֮⡣
ɴȴ֪ʲô£ҪҪ߷ͣ;˹
ʦã֪·ʲôûˣ͵ʵ
ɴһüͷŵҿ½Ǵ򿭴Ǳ߻ģҲߣʱ½㲢ûпʲôƣͷЩң񣬷Ҳ֪ʲô¡
ɴҲҲ£ֻǰѿĸ˵˳
һɫٱ䡣
򿭡
򿭴˹ȥ
ڰڵɽһΪһΪ߽Ǳһģڱ򿭺϶ΪһȻΪһƷɽ
Ѿ͵ĵջڽվǶȴ͵ĵ
ʹӿնֱԺ֮С
ʲô£򿭵Ȼʵ
ʲô£ԼΪʲôҪ˺£ʲô³ȭš
ô˺ˣϲĲǷ𣿻ǧϣ¹ʲôʱֵˣ򿭲мĵ
㣬ǲ˺£ظһ䡣
û˺Լȥ㲻Ҫң룬˺Ӧɣ򿭺һ飬͵ȭͷɣֽ
ǲǺǧϣΪʲô˵Ҹû˼ǶҲһûϲԼȥ׷ò˺ң
̫ԼˣҵȷϲǧϣǽֻǱϲˣûʲô˼
ΪʲôҪ
ûΪʲôһŮ˷ĴߣΪʲôˡ˵ţһȭ˹ȥ򿭱˷˳ȥзɽıֻһʹˣҲûʲôˡ
ûһӵվĨһǵѪ
ƾʲôΪҾ˺£ֲʲôˣҸʲôء
䣡
򿭻û˵꣬һȭ˹һλĸ
ڵŻ˺һվ
һ۷ͣмЦһ
ںھӦйӦһʣΪ˭ܵ˭ûбٸһȭɣҿ黹Ҹ飡Ц
͵ȭͷҲ޷ȥˣ֪Ϊ˰ԼŻվġ
򿭣ҲôŹģɱ֮ҽҪһսҪ˵ûᣬɱ֮ǰҪûǿĻͲҪҲˣһ֮ǰһУ
ҵţ㲻Ҫϲźã
תˣѾ˾ģһξԲŹˣսĻܵķڷ
򿭼ߺĨһǡ
ҪľңԽңҵ˾ͻԽǿ޷㲢ǰ
һһĿ״û֪ôõģֻ򿭣ԴĿ״пÿһ˵ת
ת̡Ҳ쵽ͷˡһҪΪҵ͸ˣ֮ǰҪռ㹻˽Ĺ֮УڸֵܷĿɳֵ̫ˡ


456 
µ˺üҲûмǷȴûзҪϣΪ¶䡣
˺һʱŰΪһЩֵ⣬˻߲֪Լģ֪Լǲַܵ
ȻôòźȻԼȻʲôҲûʧȥǱ򿭾˻
ȴܰ˵ȥ򿭺Ϊڰ£ôĿĺȻ֮䷴Ŀɳ͵ħΪʲôҪʵأѵҪϵõʲô
ЩûиĴ𰸣ֻ֪б򿭵İȫܻԼһס
ԽԽˣ򿭵׾ʲôΪʲôҪôʲôĿģһʱ֮Ҳ벻Щ飬򿭽ֻΪ˵õôкܶ;Ҫ뷽ͶҪ뷽ƴ
²ܴ򿭵һ׼ƻڻ򿭵Ŀʱǲܴļƻһж׷ˡ
ٿԿ϶򿭵ĻģվڷһߵģͲüɻЩ顣
´ҵĴţ˿·ûʲôһͼʯŴ򿪣æ˹
ãͺˡͲǼ£ֻ뿴±ǰ
ȥҹˣ˪ʵ
ǵģȥҹˡʵ˵ͷ
磬ôģʵ
һΪԼΪ۵ġսȭ
أǲǲҪˣֻ֪ʱ÷˵滰ѡ񣬻δؾһ¡
˵ʲôأô᲻Ҫ㣿Զҵĺã
ֻǺã˷͵ԿóǷ˵ʵ
ˣֻһû뵽ʲôʽȥף֪Ҫôȥҵߡҡҡͷٵѡ򿭵һģȴΪǹƨף÷ͲݵģεͬˣѡûΥĵġ
硭𣿡
һ󴥶Ϊͻ˵ţȻ󰲸ԼҲֻܳԼˣˣǷȻˣһҲûиı䡣
ţһһȥȻڻûһŬģھ͸һˣô룿飬ҶĳŵǼٵģұҪһܸ˵£ڽ˵ʲôǽڣ𣿡º͵ʵ
ţסʵµڵĻ˻˵ԼûбַǶˣһпԵģ⻰˵һ˵Ͷ򿭵ĵͻʧˣȥֲĻ᲻Ầ򿭣
»ȥ뺦ˡ
ʵʲôʵ
ûʲô磬ҽҪܸ𣿡鵽޷
͵˵ͷ֪Լ̫ûиůˣΪԼô࣬㲻ܹ֤ԼһҲҪõӦеĹػ
˫ĿһĨľ
Ͷž߽֮ˣ֮һеļҲ֮Ͽ
һӱ򿭵ߣҲ֪»ʲôѡٵ귽𱸹ȴҲǹˣʧҵ˴𰸡
ҲӼᶨĵ뷨
ĶԲ֪޷ֲʧȥһˣһһеȥһһḴģһжǵôãҲں
ͬʱǧҲһμӣǲҪһĻģҪ뿴µ᲻񻯣ȴû뵽͵Ļ
õǧϵǱһᡣ
Ͳô˵ٻᱧϣǷѾ˵ˣҪһһֱûҲ·ĹϵǧϾûʱ֪Լõ͵һνֻΪԼҪˣǷ͵ͬ顣
ͬ鲻ǰ飬ʵôпᡣ
ʦ㣬㲻Ҫģ߼͸ֻǰµġ
ǧϰοȴ΢ЦҡҡͷǧϣǧŮǰȷ̱˶Ҫ֮Ż仯ģȻԭõ͵İûϣ
ллİο֮뿪ûлΪ֪ûңֻˣҾͻˣ㣬ӦñҸİɣ
ҡͦĵģ֮ǰѾ˺͸磬ܵõ͸ԭ£ҾѾܿˣİʵԼ̫ˣҲԼõġǧҡҡͷ˵Ǽٵģ뷽Ҳ˲٣εζҸ
ô˵ǻлᣬڲûиһ𣿡
ʦǽǺᵶᰮǧϳԾ
ǣǷͼȻܸһ𣬾ϣܷ͵һݰҲܵõһΪʲôȡһ£ܺùôŹɣ΢Ц


457 
һ֮󣬷е᲻÷ֿˣʵ̫ˣǰͲϳĹϵһβһǷģ¾úܿģʹӦһʱһڵ۹һʢĻ
ãúҲҪˣѾ컯ŵĹһǻ߾ûôİˡ
һ뵽ľͳ˷ŭ޲Ҫϴ޷ƽϢԼĵĺޡ
ţȥɣѾʥӤһЩˣҪպܾõĹزܳ¶Է˵
ڲСô־ģͲɵúʵ
ҵĵڵĲһԽͻҲûпܵģһ׽ǿĻҵĳɹʻһЩ˵
ҿԳһ£һЩҩģҾƺˡ˵Ű궦˳֮ǰ͵ҩкܶҪ׽ǿҲڡ
ţɣ̫ǿҲҪ
֪յˣ֮ǰһһΣиˣܻһҪ˳һЩ͵˵ͷµķ۶һ£΢΢һЦϲϲͶʹʱӡ
˶Уʼ׼Ĳϣһ״̬
ڶ׽ǿˣҸоӵӦˡԵеҩĶѾ˰֮У͵ʥַ͸оҪһ¾ͿˣϴҪһ¡
û֮󣬰ɴ͹ҷˣ°ӵ˿ͤȲ졣
ʦãһ磬ҷ𣿡һɽ֮µʡ
ҡҿҲ˲ʱ䣬Ծ͹һ¡ɴתת۾ȴǵȻһЦһӣ˵ѣǲʲô£
ҡûѽɴŵվ֪Ҫô˵
ʦã㲻ϲҸɣ̽ʵ
ңҲûأ۸ңҷҪأôܻϲɴæ͵
һüͷôܿɴ˼أ
ʦã½Ҫ㣬ϲͻĺۣҷͲ׽ܱ˵ģµʱ˵㡣ѵ
ŶŶɴе죬Ҳϡ
ˣҪĵϲǲֹģ㵱УΪҵֻзһֱϲˣ벻˭ôᶨƵİȥлֻǲܸһ֣ǰ飬Ҳ޷ܹҵλѾˡ
ҲǸɴˣɴҲ˼ʲôˣ˵ͷߺ
ҡǾ÷ߵʱһܿģ뿪Ҳûб뷨һ߾ͺˡɴ˵
ףָоҲйָоͻɰʲô鶼Ϊ룬ȴһܵõҪĻر㣬ʱܸͱǵĹϵģ㻹˽ⷽ͵ĸԡѵ
ţҲ˵˵ˣ᲻ҡɴƲһ
֪䣬ʱ͹ȥһ£Ѿӽβһ֮еĳɽͷѾɽܲ
˵̫࣬һǾܾ˽ģԳ˼״͵ʺ֮⣬ҲûˣŮͰɴȻҲˣϾǵһҪǵķͷ顣
ô£Ůɵɴʵ
̣ǷϴһڱչûпѣѾǵڶˡɴ˵
ͣǸҪսаǸСӣŮˡ
̣ô˵Ǽ°Ѿȥܾˡɴо˽˰һߺ
ǺǣҲǣȷȥ˺ܾãѾɳֵزʵǽ˳Ծ
ʺҲ˹ڶ׽ǿʵǽ涼ûˣ˼ʵǿǿʲãҲǵ磬Ǹͷˣϴ͵ҩľ뿴ͻܲٴ׶ǿģȻٶȱ֮ǰˣӦµƷ
ܹԼƷһżģõ˶Է͸ǹĿ࿴
䣡
һ״ױ֮ǰĶҪǿ˿Ҳľǡ
ã׵̫ˣ
׵̫ˣⵤܲסˣͿɲһµ඼˷ˣҪǣҩ൱ѵõģ
ܱߵҲΪ͵Ϊ˶֪ⵤҪˣҪȵĻƺֻõΪƷˡ
УⵤҪʧˣ´Ҳһܳɹһһΰɣ
Ʒ㲻˷͵ģʹѶ׵Լȥֻܱ֤Ʒɹ


458 ͻ۷

һѲֵЭԼͶʱ͸оһʹžǿ֮
֮ڵʱѾչһˣǹܵסôʵͻͻƣȻҲһҪܵסУһûзĻͲܵĹ
Ƿһ⣬Ѿһ׽٣Ѿһ壬׽ٵĳѾǿ˺ܶ࣬ҪܳһεĴ׽٣ôһСֻܵ˵ġ
׽ٿҲ˷ܶ洫ӲҲٹˣЩǱðΪʧЩȴһ׷
Զ׽٣ְֺ޵ġ
׹ȥǵ״һͬС׵磬˶һ
ˣô԰Լϣģ
ʺһ˳ܱߵ֪ʲô£ǻǵһμôģɲʲôҪҪȻΪ˵ɣԼϣⲻ
ҪʩѾûˣ׻֮ͻһֱȥϿ׵Լˣ˭˭
ηǰ޺󣡡
мᶨĵǷӣֻɹʧܣʲô¶ŲɹʲôԳɹģ׾͸ɹһҪý˶Եõͷˡ
׹һСʱ֮󣬷͸оԼķȻ
İٶʮ򡭡İʮ򡭡İٰʮ򡭡һʮ򡭡ⶥ
͸оȵķ˸оԼѾˣҲû޷ͻˣ׵Ҳβ
ҪԱˡ
ķǣܱߵҲܸоԣһһʮķֱǲ飬ܱߵ˴û˵ҲҳͻƷǺŵġ
һ֮ҲܸоˣȻ֪ͻƵǷͣû뵽͵ķͻˡ
ȻԼǲ࣬ŽǷԲڣҪͻʥӤĻǲ飬ԽٽԽ£ûץᣬһ÷лĻˡ
ͬʱҲ֮УΪ͵ͻƣȻͨ˵⹲һصİ壬ְ֪õԴӱϻò̶ͬϵͻơ
򿭵ķҲɿķֱһԾͻƵڵ۷塣
յĹ񲻽Ƿ͵ģģΪԼ֮Ѿһܲɷֵ˹ջһ˻˳Ϊеǿߣ½Է͵ѾѹӶѹƵȴᵽȥΪͲ֪˵İ壬򿭾ͳǾˡ
ֱǿǰ޵ǺǣֻҪ͵ʱɱ˾ҪתҵˣʱҸҲеһƴˡ
͵ͻƵ򿭲û֪Ȼ˶עŷ͡
ʹʱ˿׽ǿѾˣæץġ
ͬʱͷʱ䣬ԼʥѾ֮ǰǿ˺ܶ࣬Ȼ仯ˣҪʥ巨֮ˣ仰˵һ湦֮ǰֻǴķˣŵ
ʥ巨һʼǿʲôģڷʹ˻ͻʥӤʱ򣬷͸ͲҪȥͷһˣĻһǾ֣ȻΪʡһһ˱飬ǾǿԪΪ񾳴û
֮ʥӤԪ⾳˶еʱطԪκεĵطȴûκεսҲǺģΪʥӤδ͵ķӤ֮ܳΪ񾳣񾳲Ԫľ磬ʥӤֻǸոճԪִڰˡ
ͻʥӤĻҲȥڷӤˣֱԪˣڱ˵ǰˣͬʱжľȥ
ʥ巨
Ȼʥ巨ʥӤڵľ绹һģǹӤ̥ӤǳӤӤͬǣĸָڵСӤ屾ĸ磬Ҳ˵˽ֻһӤڷӤĻϼǿ
ʥӤڡڴĵ
ͻһ㣬ץŵҩɳ˵ⵤҩһ̣Ƿȴˣӡ·úա
һֱŷͣѾֻһˣ֮ǰۿһЩˣû뵽;Ȼ׶ˣǿʲôز˰˹Ŀ࿴


459 ƫ
Ҿõˣ˻һµʱ䡭
˳ʦҲڣԷͱǸĶЦЦ֪ʱһʲôˣԼҲûپˡ
Ҫ˵ЩִԻأٺ٣֪ʲôʱҲһЦģ㲻Ҫ棡ЦҲ֪ԼûеֿԵõˡ
ǺǣлģһпԵ
ҲһˣȻ֪ôܾˣҲǾֻܾҪ˭㹻ȥ£ȻͲһ˵ͬҲһȷĹؼʷҪͽԵſԣ޷׵õ
ܱߵ˶ĿһҪ򷽼ʹкͰ˰֣£óҩ
ãҩѾãûĻҩЧӦñ֮ǰһҪǿ󡣡Ͱѷӡ˵ĵҩŵµܱߵ۶ˣȴֻܸſʲôҲòѾ˼ҪͽԵˣۡ
˷ͳ˼ҪõģûмʶģǱȽҪõѣȴûʲôҲûдӦһǷһʲôˣҲֻ˲Ųᱻԭ򣬽ύҲԭ򣬷֮
½ӹһҩһ󼤶
л磡º⵱ڸһǣҲ¶ֹϵ
ϣͻʥӤ
΢΢һЦԼⵤҲõջһķɲô׵õģҪĻǲ֪ҪòУҷһҩҩĸãһʱڲܷûʧȥڵᡣ
ȻɴµĹϵҪãСûʧһΣоԼޣڷ͵ﾹȻûҵڸС
ͣҲҪִӣ
ʱɴҧҧ촽ͻȻ˵
ʦãҪִӲӦңʦ֣ǵ˾ЦûɴԴˣΪ͸Ͳ֪ϲԼΪһԼʵǿˣŻӵġ
ҡʦ֣Ҫ뷽һ飬ҹʸ˰ɣ
ɴû˲֪ģʵҲͳȥʱʵǣɼҲһĹϵıҲֻܾǿЦһ
ǸҪɣҪһЩ˵ģһеġĵ
ʱŮ˹
ɴɴ㲻ҪΪʦˣִͿԼģȥԡ
ŶɴͷŶһ
ŮЦ˹ȥʦܣСŮҪȥԣҪ濴ˡ
ʦİɣһġ
Ȼ֪Ůʲô˼ȻҪſɴĿˣͨ˶Ͳ˵ˣʵϴҶ֪һЩ˶Ҫʲô˵ģֻڲ򣬲̫ģֻðɴˣ˭Ҫ˵أ
ʱŮ򷽼ͣʦû뵽٣Ҳһŵӣʱ仹ǹÿ죬һգЩҪˡ
ǰˣҿǰʮͷɷòˣô˵أѿھĻ⻰ֻз͸˵˵ǵϷˣСʵ츳ȴѾ㹻ӵˣ⻰ֻ˵Ĵˡ
΢΢һЦɼ͵ĵλѾжˡ
ʦ˵ЦµͻҲףɴɴѧ鷳Ҳָһ˰
Ů˵˶ףҪԼŮ޸أȻޣðɴ뷽ŸеȻҲ˶ҪŮԷģа͵Ҳв֪ģ˵ǽ裬ǷͻʱȴûöԷʲô棬ҲǷⷽںʱҲûٴ£ЩȻ˵ǷԼҲ֪ġ
ôһ˵Ҳûκεľܾ֮ɫ
ǰҵˡ
ŮҪΪʲôΪԼŮ˼ˣûмɴôԴ׵ģҷָɴһЩԵݣȥˣʵ߲һôͲǿˣҪᡣ
Ҳв򷽼ġʹϵ£ҲݲεĲͬͬĻӦǳΪضҪ£ˣ˺ܶ·ʱʶÿһп㽫пܽʶҪ˭Ҳ˵ģ֮ԵǾԲдġ
ɢȥ󣬷ŮߵͤϳԲ衣
£㲻Ұɣ
ʦ˵ʦõ£ʵ
ţ֪͵ĹϵҲҪɴɴһᣬûôϲһˣϣᡣŮ˵
ôʦҲʦ˵ϲҪ׷ⲻңڷͱ
ףáŮ˵ͷһˣȴĻʲôδȻ츳ܿ񣬵֮ио˷ǱѰԽˣߵҪܲסˣܻܿ;


460 
ͻصִһȽ⣬һйص
ʦ֣طɾȻӵȥˣ͸о˼飬طɲڽȫӡˣôӳģ
ңطɱ˽ȥ˷ӡˣֻѰҵߵķ򣬲ǰһڳĵѾ̽ȥ½ǵѾˣץطɵܽģΪ㻹ֻǾӢӣ㣬طҵĿԻһЩ״һǰȥ½
磿ǸúƯȴܱǸʦ𣿡
֮ǰ˵ôһŮӣϲɫ·һȵʣûмЦݣȴɣǧеһȣǧϸȴصرģɷΨһһһϰ֮ˣϰޡ
ٺ٣㲻Ҫô˵ɲˡЦ
ˣ˭һ𣿲һɣʵ
ǺǣȻУǾǰ׿ɴСʦˣѾҪˣҲһˣõô
ȻǱˣһΪȥء̯̯֡
ô죿ʵ൱ġ
ţðɣʲôʱԼҵͬ飬гʱ䶨ûУ
ʱûжãʱ䷽Ѿˣȥɣھ֮С˵
͵˵ͷڵеȤʶһɷıɽŮˣȻͼʶŮǸŮʲһ˾Ͳһо͸һˣȻֻ˵ĺģ޹ء
ĵһڵɽ֮еģһһɽȣֱɽ֮еɽȡ
Ҳ˵ǶѡǶΪǶ֮һЩߣӦڱºŸһЩ뱱ºԵǵͻ洫ӣĻͿ컯ŵ룬ڵһԼһˣֻ˿ǻһɵ˰ˡ
ҲΪµǻᣬû洫ӳְæ
ͷɵɽ֮УʱͿǸ͸֮滹һӴĽ磬Χһˮһ൱Ư
˵һһǾǱĵˣû˵ģһҲû֮ܵ군
ֻһˡ
ͷɵ˽Žͺ˼
ʦ㣬·Ͱݼ
ûһ֮һɫз˳˲˵͵ĸǰڰվֻһ硣
˫һۣͷǰһµŮȻŲһȵʵһֲ̬޷ӣĵȴħŮһüëӰɲͿȥģħеġ
ҲһˣҪҲΪ컯ŵһԱֻһͨˡ
Ƿͣ˵еĴʦüʵ·ǰ˲Ǵ˵еһ
ǷͣǴ˵еĴʦֻǱ̧Ҳô˵ġͰ˰ֵҲǫˣʺûзһֳǿдʦû̧ٵġ
αһ۷͵ƺѷ͵һһҪǱ״Ѿ޲ñˡ
ҡǫðɣˣԼǫһ䣬Ȼͱ˵α
һֻ˵һˣʲô£ޱʵ
ǶӳȻǹʲôʱİ˵𣿡ֵĵ
ʲôʱ˵ҪһӢӼˣȥ裬Լһ˾ͿԽطˡ˵תҪߣһ㶣ѾĲô˰ɣ費˵Ѿźõô;ܾˣ
ι㲻Ҫǧ֮ðɣطץģͲ֪طʲôطôͺһ
֪ʲôطعʡ
һӳضұģȥһңһ˹ȥ϶жԶԶģʱͲҪҵץطɵʱҲ־ˣԼץˣͶô˵
ȷҪô
绹˲Ҫ͵ģǿԹųɳһģԶڽرأȻҲΪûѣûԵûԭ
ûν
̯̯֣ڵķ͸̫ںЩˣΪµĵʱջ񵽵ĶģһǽеĶ
ҲҪμӣ
ʱ򣬰ɴҲ˹һƯȹʱĵط˼ݾϲ
һСͼʲôû뵽ô˸Լʳǰһȥģٻͬ飬һ¶е㲻Ӧˡ


461 
ʦ㣬Ҳ͵ģҾһȥˣ
ɴĵЦһûб˸һȥˣȫԺԲƣΪԷȫû˼ġ
׹ñ˻Ϊ۸ˣҲգǾ͸һȥɣʱΣԼҪԶһ㣬ҿɹܲǡ˵ֱӿ÷Ͷ˽˽֮С
ллʦ㣬һᱣԼˡɴ˵űŷ͵ĸ첲ͣǽȥɣʱôȥͺˡ
Ŷô㣬һΪҪɹȥءЦҲûȥֹɴԼ׽
ص˵УȻعͷһ۷Ͷˡ
һȥ׼һ£֮ЩʵӦҲʲôӰ죬һӦûðɣ
İɣû£ڱºı£ѾӦ˱ǿʮ֮͵˵ͷ
˷һۣȻͲûôע磬ȴйע͵ģԷô˵ʱе㡰ŸĸоˣȥǶҲУǽ֮õģϧҲ˶ġ
ȥ룬ҵջһЩȥ˷ˡ۵ӵ
ðɡȻڳԴˣֻҪȥ˵ºȥҲ
˵ž˿ȥ·ɴ
ʦãôҲ˰Ϊȥɵ𣿡
Ųأϴθȥ֮ҵʵǣһѾͣһʱ䣬һȥһΣܲͻƷԲڵģڼƶҪˡɴСŷ͵ĸ첲ҡţҲ֪ǲģ÷͸о˵زѾĸо
˺ˣȥȥɣҲܲ㣬÷ſҵˣҪǱ˿ˣΪҸʲôϵ
ָŰɴԽԽݵֱ۵͸оŮɫһ
ߣ˵úռƵģɴߺ
ѵǣͷʡ
ңȻˣֻǾȽаȫУôôСҲǱһĸ첲𣿡ɴίĿ˳ͳһɴСʲôʱô׿ˣˣ
ޣ㱧ĵ
ߣҪˣҲŲҪôǿұأֲһҪ㣬̫ˣ
ҡúãҹݣʦ֣صĵǸҡҡͷֻðο
ǻңΪ㵱˴ʦ֮ͲСʦ÷أɴһĨȥˮٰѷ͵ֱ˹ͷȴ͵͵һЦû뵽½˵ķôã;СŮ
֪¾Ȼ̰ɴԼأҲѾͷˣصıŸ첲
Ҳ˼ԼĥŷˣɴʵҲģΪǴŮӣ֪Ů֮£ֻŷ͵ĦزеҲߵĲȻôˡ
ܿͳˣԼзųģֻͷķɽûа֮ãϾ֮ʺʹð֮
ó˰֮͵Ǻ̫֮Σ
һŵŷͣΪʲôҪһ
ڳ˿֮ô˵Ҳһڤ編ô׾͸˽أ̫֮ȻǵƷûİ֮ߡ
ûΪʲô㲻Ҹʹð֮˷ˣ㽻ֵ̯̯
ôӴˣʱѾ̫űˣˣȫαġǷͽʵ̫ˣûм˿ô󷽵ģֻƾԼ˫ֵõĶ
ҸûʲôûбҪôת
ʵҪ̫֮Ҳô˵ĻôԵΰ˽أǿԸˣԸұѾǿˣʲô˶ţֻԼĻ̫ˣԷ;˵˷
Ȼαİ֮кôԸ⻻Ǿһʽɣ
˷һۣΪǷ͵Ŀ;ˣ㲻ţλˡ
Уھʽɡ͵˵ͷʽʵõˣĨȥʶҲɣ֮ԼһΥ
뷽ͬӡᣬȻڽ֮Уڽĳ˴˿˹ȥ
ķ;õ̫̫֮֮ҲʷģϹŽʥúǹâ˾ŰƳɵģ⣬ҲҪ̫â֮ʹΪҫ۵Ľֹǿһĳ̶ǿ԰ѶԷľ񶼸ġ
ȴӲôǿ
õ˷͵İ֮Ϊ֮һսҲ˲ȻΪֻõԼ̫֮ôģǻЩмͣԼԶòһڳֵı


462 
ȻǺý
Žһ˫ֿͷ˷ܵÿԣҪˡ
ȴ̫֮ͨһõ̫֮֮սڡ
ʦ㣬߰ɣ
عպɽ˵ͷ
ȵǶ½ĺ֮УҪСĺԵδķС˵ž˳ȥɴ˳ȥܿ˵½Ĵ֮С
ͨ󷨣˲Ϣ֮͵½һ֮ϣɲ¶ˮģˮº
ˮԷ˲ûκεӰ죬ǱķͿˮбǣˮ޷ģˮо½һ򵥡
½֮һƬڰó̫֮ٽܱߵĺ
Ҫգʶǰˣһô죿Сĵĵ
˵û۾ģǿӦ˵Ĵڣ粢ЩģΪһ˳ִԶʲô鶼ǳСģСҲˡ
ֻ̫֮˻
ó½ĵͼܿ׼˷򣬴ͷǸȥ
Ϊ絣ԼʹõɽʹͨķɽˮзУͺͰɴȴֱС
ιǸӳǲ̫һ㣿
ͺͰɴѾ˺֮ܶ࣬󷽼޿ͺεĻعͷ
Сʹ괬粻᷽ͣСĵĸӦܱһ䡣
ٻҪһµʱ䣬ôʱΣյĸʣ쵶ն飬սپε
ûǸ㲻Ҫܸıҵսԡ˷һ۵
ʧȥģĻǾͶеˡ
˵꣬һѱͼӿٶȶĿĵس˹ȥ
㣡һҪһĿͣȴɴסˡ
ʦ㣬͵İɣɵôúΣգϴѾˣҲ½ĺƯľˡɴЦЩҲֻʱŷˡ
ˮпٵķţһ·ϲûʲôԺܿ͵½ܿ͵˷Ǹ۹֮С
۹ѾһˣΪ׵絺᳣ùǽףΪһҵǿ󣬱ĹҲʼ˽нˣڵѾøӷˡ
Ȼ÷ǵ˼Ҳͱÿ㵱־˵ݽ׼Ҳ
׵絺Ҳױ۹˽ܡ
ǰľˣʲôݾʲôݣǹԶǹ壬ūôԶūﶼһ޷ϮҲԲͬ׼˷ͨ飬ɱ⣬ſһϣ
ȻѾˣȴûȫʧƶȣҪܳʱݱſ˴ͷ壬ǵ绹Ǻѷıġ
⻹ǴҪģ˹ЩݵµԶ޷Щľ򣬾Ҳûʵżм˵ˣȴᱻȥаɱˣʾ档
Σζֹȸоһڴȴᱻ￴ˣϾ֮⣬ﻹġ
ʦ㣬Ҿ˵ľѾͬˣɶǷ͵ĹͣĵǸıˡɴĵƺ˵Լһ
û뵽ıô࣬ıһʷõߡ˵ģȻҲ֪ʲôʲôȴʵʵڴŵģܸоõ𣿡иŵ
ʲôû˵̯̯֣֪ʶ޴󣬸˶˽͸ġ
Ҳ̫˵˼Խ࣬˵˾ͻԽͬʱõߵĹȻ˶ʮֵ𾴣ǿǵ쵼һ֮е㸴ӣһʱҲ˵
ƺһˣԴϴε½֮ԼƺȻľͻ˵ġ쵼׾ͻʶǿΪԼĲ£һǿĲ£컯ŵҲԽԽˣܶ˶Ȼ˵йأĳɹйأûˣ˵ԼͲ׳ɹأ
֮Ǻܸӵһ˴ơ
Ȳ˵Щˣȥ׵˰ɣӦûں۹ֻҪҵæ˵½ҵ˺طɵ䡣˵ڷڵĵǺطɵǲйأ¼ôôɺأոգطɾˡ
Ϊһο϶ʲôıƣСһС


463 
кܶഫ˵йھ˵಻ͬĴ˵
д˵˵½Ǵɽ֮һ½򲻻ֲҲԳľˡ
⻹һĴ˵˵ǰҲ˵ǵİ汾ҲǹʯĴ˵ʯǴɽŷһʯһȻ
ֻҪʯϿ˵֣˾ͻһֱ
ͨ˵Ȼֻж̶̵ļ꣬Ƕ˵ǿɼ£˵ɽһħŮһλȴ޷һһ֮µħŮʯ֮Ͽ˰˵֣ĬԶһˣֻȴΪİһ½
ħŮһʱ޷ܵʵҪıʯƴ
ʯǿиıĽ˵ӰԽ󣬲ĽܾԽ
ħŮһ׷ħŮʯԼͬھʯƬɵĴ½֮ϣʹ½ɽֱ䷲䣬Ϊõ䣬˾ɵĲļ
˺۹֮УЩڻ֮пĹ¾й½Ĵ˵
ò˵˵ʵ̫ˣЩԼǸħŮ
ԸǲҪӣʯаĶ
и̾ţʯ伮УһֿԼ飬ҲҪһͬģʵ̫ӵˡ
ڰɴʯȴһöٶڵ˵ҪԼӵʯĻôҲϣԼܸһ𣬵ȴ÷ͱɴأԾõʯҲá
ʯǺܶŮӶӵеĶϾ϶Է־ͿԸϲһˣûǸŮӿԾܾġ
ĵĴ˵һЩڻ
ʦ㣬ⲻģҾúܸ˰ɴֵĵ
ôģħŮΪʲôôǸΪʲôʯϿ֣Ҫ϶ԷֵĻͲɴˡ
ţҲ֪һ㡣ɴͷͶһһ㷽Ͳ֪
ǲ֪ʯõģһ϶ԷˣԷȴϵĲǶԷ֣ǱѣѾħŮɴҲǻõġ
ţΪʲôħŮ֪ԷҪʯھɴʵ
û˵ʱ׵ȴſڴ˽Ϊ̫ˡ
׵ˣþòЦǰк
ȷǺþòˣԴϴι֮½Ѿı˺ܶ࣬ò׵Ц
ˣȻչıȻֻһߣҲһġͰ˰ֵ
ǵôã治˼ԭ¡׵˵˵ͷ˵
ûʲôҲÿʱιһ½ľɫ
׵ˣ˵ǲİɴ׷
Ǻǣ׹ʵչô࡭˵Ҳ֪Ǽ٣ҲΪһˣԱ̳˱ڻ׵Ц
ŶɴʯԽԽˡ
ǹʲôһһǿ԰ġ׵ֱʵ
Ŷģ컯ɷһͽӵ½ӵġ˵ŵطɵĻ׵һۣûӡ
Ҫ½ҵһеѶȣҵһߵĻͨ﹵ͨҵôһˡ׵˵
ߣ½𣿡Ͳɵʵ
УҲߣ֮ΪߣűȵҪߵȨȫ˶𾴵Ĵڣ֪ȥͨδ﹵ͨ׵˵
λæʵ
ɽһɽ֮ϣ¿ɵҪøۣ׾͸µġ׵ѵ
ˣûѵ͡͵˵ͷ磬ʦ㣬ȥɽ߰ɡ
ôҪˣ׵ʵ
ţѾ˵طѾ֪ˣǵþȰٸǾһۡ͵
Ǻðɣһ·Сġ
׵˸֮󣬷˾ͳɽˡ
֪з͹ȷҪܶ࣬Ҫûз͵Ļڻ֪طɵ䡣
ɽ뺣۹ԶõеĻҪһʱ䡣
ֻڸоЩ򵥣֪ʲôҪҪܴӦþ͸ðˣ²һ֮Уðܻʲôõ¡


464 ص
ɽ
ͻûеѾӦ͵ĵˣ˵κ˶ǸС
͵ķɽɽ֮У˲ɽǶߵأһˣܻܲӭġ
һԽԽо֣Ҳ˵֣Ƕһδ֪ķӦҲ棬ҲˣǾ߲̫򵥡
ϵɽĴȻһͯ򷽼Ǵкˡ
ݼߡ
ǸɣѾǺܾˡͯ˵ţȥ
û뵽Լ˻ûѾ֪ˣȻͬ죬ǲ֪Ὺʲôˡ
뵽˵УһλƤѩ׵оվбſڣǽ󣬵ͯǰлת
˿ߵò΢΢һһͷ׷Ƥȴǹ⻬ޱȣȥôҲһУ˵±ͺܳãòˣǰǳãǧ궼пܵģǲ֪£֪ġ
˭߿ʵûʲôĿ֮зҲʲô
컯ɷִӷͣǰҪһͽ䣬ǰæͱȭ
ͣǸı½߰ɣʽһ۷͵
ǰɡҲ֪ôشֻôˣʱĿ˸һ¡
ҪҵǸ˾½綴֮УҪ»нֱӾ͵
ͳһһôȿۺ˵أ
лǰѣʲôԼеġæл
ôɡֵ
ߣεĻشҪر𣿡ʵһ¹һµˣñ˰װװԼ¡
Ǻǣر㲻ؼȻ˰㻹ҪرĻͰŮ㱾һʱɡָŰɴ
ͷһϲȻϰʦõɫ
²УɲΪעɫ
Ǻǣ⣬߰ɡЦЦĿڰɴһۣҡҡͷ
ʱҲٶ˵ʲôֱӾͱһȭǾˣˡ
ת˿ȥʣ˭ԼʵĻȻǷһʴԷ͸ɴͲˡ
÷벻׵ǣΪʲô߻ָŰɴ£˵⣬Īܿʲô
벻е飬ҲͲȥˣҪҲı䲻ˡ
һ㷽ͻ֪ʵֻǰĳ˵˷ͣ仰˵˵Ǹ﷽ͻ£ΪһȻ֪Ȼ°æܿǾ޴ģҪ˳ٰ﷽һΣ;ܾˣûɣŻ˵⡣
½綴½ģΪųĹϵһ޴Ķ죬Խ뵽ص硣
صʵһҵĶ磬ºıǲģֻĵص粻ڤӣǸɽĽ֮ռӵģʱܱ뵽֮У߾Ϸ֮ϣЩûҲ֪ʲô
Щʱпܽ뵽ص֮Уǲ뿪ص磬ѾЩռˡ
ͬʱ׵һϤӰ˳
׵ˣлû˵ҵĴڡ߸мĶ׵˵
ĿԽ𣿡׵ҡҡͷ
ʵҲΪĳһ˵ĳŵҲΪԼˣʧҲʲôӰ죬ֻصЩģְﲻæҸ͵ǾôϵˡͻЦ
ϣͻɣǻԵǲȥϵģԵͲҪرˣҲû˭涨һ˱԰һŮˣӦȥ׷һ¡׵˵
߰ɣô˵ͻȻ뵽صȥˡ
Ҫȥϣ׵ʡ
ǣһһݳ֣ҴӦһ˲ݳߵˣҲô
ȥʲô׵ֵʡ
ȥŵ·ͣÿʱÿ̶𷽼´棬ϣгһ컹һΡ
ǰȥ˵ص磬Ҳ˹ȥ
ˮϵ֮ʣڵʵѾԼ仯״ˣļͺᱻϳҪľǾܰһ﷽ͣҪڵصˣĻԵһλ߻ԵǰԵġ
ʱվڷɽ֮ϺС
ܵصˣҶҪСһ㣬ʦã֮ˣзҲʡǵġͶ԰ɴ
ҲǺܲĺòһᱣԼˡɴ


465 ڰħ
صڡ
Ѿ綴ڣΪ·ģΪĴųġ
ⶴʮֵĴ󣬷ֱ񶴿ڱļɳһ·ģ͸޵Ŀֲǲ룬ɴصĻǸôʵڰ
ǿʯʲôԼ֮ܽһӡһƬأԶ֮£
ӴĶڣ
Ͳɵ÷˸п
þһȥɣʧɢ˾鷳ˡ
Ϊӳ뵽ľǰȫ⣬ó˾ڷͺͰɴ
ȥɣ
˵һʹͷȥں档
뵽˶֮Уʱһ˿ȥٶȷǳ֮죬ȥܱߵĹ߶ʱʧ˿ȥܱٿκε˸оԼԨ֮һ·˲ڵĵط־塣
綴ܾþѾڣ˵ʵͻƷģԶΣյĵطȥӴ
½еľ˶ҲһĪظУȥַ
ûһҲˣȫڰɣ룬ǵҲԽԽĿ˵µĹ
ǸоԼǵħһʱ˹
Ϊȥʱ̫ˣǷֲ£Ϊ·ǳһ
Ǻܶͽѡܵĵطηĵ׷ɱﳤӣطһҲ˱ץȥģΪֵķõ˲ôӦӶһЩʹ͸Щߴ൱ƣ̫ʱɾͲ˹ˡ
һûĹȣ뵽κɵõϣʲô·ûЧģһкܶ෨Ҳ޷ʹãΪ·㣬ҲΪռ⣬޷죬·սܶ˶Ӳķʮ֮һ
ڵ緽ҲֻǴһЩϿҲûĸܵأԶԵøСġ
ĹռеʱЩĹ߾ģĹʮֲȶһһһŹԽԽ󣬷Ϳİ顣
ﾹȻôڰħ
翴·ƾŵİɫľ޴ɵ÷һ̾
ʲôǺڰħɴɵʵ
ڰħһֲʣħϲֲĴڣɷʦеֻ«ǺڰħӵŹһĶҪ˲գױɡ
Ͳɵħʱ򣬷;ǿɷʦʹùֻ«Ϊڤйϵû뵽ȻǺڰħ
ˣʦ㣬ǿҲժʮ˸ĺ«ˣɴĵ
Ǻǣ²УЩħôõģЩڰħﶼԵģǷĶժ֮ʱƣҪõһͲǰһˡ
֪طڵʱѾ֪һοǰˣֻΪ뿪ˡ
ץطɵģôһأ͵
Ǻطɣ˻ħﶼпǵĵˣҪץطɲףǵİȫܵвһСһɣץץطɾˡ
ͲѾһһĵص֮ˣ̫Сˣˮ֮ߵСϺһ
һֲﶼħеֲһӴ
ͬħڲͬԣ̫ˣֲﲻұĻˣҲΪزġ
ħеֲû˻ȥǣʱһЩǣڷġ
ҲǾԵģˮеһǲǲҪҪ٣ˮйһ㣬ǵˮеʱͻӵˮˡЩҲˣռеһЩţҪʱŻܵһЩһЩħ
֮⣬Ҳбħ
һ·ϴҶǳСģҲעܱߵĺڰħɴ𷽼ȻҪɺܶӣЩֵֹĺڰħ
ȵȣˣ
ʱ͵ѾܱһЩ
粻ɵ
Ǳʮ￪⣬ˡʵָһ


466 ħ
͵õʮֵĳԾԼǲõôԶ飬󷨣˭ʹأ
ǹȥôʵ
֪ǶһЩʲô𣿡粢̫ͬȥգ̽ʵ
Ͳñ֪ӵ˹ȥ͸谭ڿǱߵˡ
˾Ȼħŵˣɫ۾ôܻǣǵһʮֵĿ£ѭĹֱĨɱκһͬ׵ǿߡ
ϴηʹ̹Żʱǣѩɺͱ˽ѡ
ǿħŵˣܸоǵķϢеǹȥɣ˵ʲôջ񡣡ʵѾõ˲ħеĶˣҪɱԽЩħǼΪеģһ˾Ҫòص
֮лľƷˣһÿһģܼѲŻЩħͲһǾڵĹһԶ󣬼ֱǲϴ֮
һüͷȻȥðգǷͶˣȥĻԵԼ̫ˣɲ̫ˣҶӴ˵ܵõطɵϢ
ðɣǹȥӦ
ϴ̹ŻʱЩħŵӣһкǿУǿսĻ취йĵطЩطǵͲñˡ˵
Ů˵ͷ
֪һе㣬ֻҪЩʱĵطǵоͻʧܲʹ
ǻһʱ򣬷úȹȥȻһǵֵħߡ
ͣҪʲôչжɵʵ
ٺ٣ûֻħһֻħһ˻Щǻɳĳǻûдȶȥ˵
ڿУȷǿڴħ
һȻ÷ȥĨħұʶȻܰժЩħϹܱһЩηħﶼ׷׶˿ȥһЩùħﱻǵķ޷ƽ
ֻħᵽ˭ģԼС̡
ҪһЦʵ
ħɣֻħ˻Ƕʲģһħˡ
ͺٺһЦŮ湻̰ĵģʱ̰ĵŮҲǺܿɰģΪȱȫУʶòôǾ͸ŬȥˣԷͲûоܾ
ãǾҪǸħҪǸ˻ʦõʱҿܴܲһЩ͸㡣ͳɴ֮УɴʵãҷҲҪôսȻҪֵ̫ôǲеˣˡ
ð
ɴںССʲôҲȱַĸǰҲʲôϲ
ôֿˣҵĺѾ׼ˣһúȥ֮һˣȻҾͷһХ˺ټһ̫âȥǣʦͳǵħʦ͸ź뿪ʱǻ㣬Ϳٵİ
ȻǶӳǷģȻɷ˵սˣҲû
䣡
ܵǵĸһʱǵע⣬һ˹ȥ鿴
˹ȥʱɴԼķɽѺ˿ȥʱ򷽼Ѿһ˹ϿգͻȺµˣ˿ȥǵĶӳħ
һ˲Ѿɢǵս
ʲô£
͵Ϯ
ʱ͵ӰѾǵ֮С
λԲ𰡣ղΪħޣطˣ
͵ĳֶʱõַֻһˣһڼֵĹ˵ϻбķڲʱ
ץ
ϸħϴ¶ϲɫһ°һΧ˹
λ磬ſСܰɣڷɽ͸ǣֻҪһ·ͿˡװģĿľǷɾ裬Ļ֮ĴâͿԴﵽ˺ֵ
ߣһصǹģѽ
ħϴЦһû뵽һСӣϷȰķɽùٸˣʡ
Ǿ߹ʱ򣬷͵ķȻӿ
̫â
һͺȣǿĹâȻҪܱߵ⼸ħŵӴ͸˹ȥǺɫ֮µĹǼܡ


467 
ǿҵ̫â֮£һʧȥʶԼԵı۾Ҫ˵ܿʲôˡ
ʱǺ̵ܷ֮ģð֮ںڰеϰ˹ħ͵˿ȥҲɨ˼Ȼֳ
ٴ۾ָʶʱħԼѾʧˡ
ʧˣɶ񣡡
ҪǴ
֣ȴ׷ˣʹʱһЦԼĵط
ղűֻħŵӱȥ׷ģֵ߳ԼӦõһݺôͬˣæ˻Ժɴȫûܵв
ղЦˡ͵һμЦЦÿɰݣôһ˵ָֻ겻ıɽ
𣿡粻İ˷һۣԼЦôģ
УȻˣЦʱÿЦ
ߣ
˵Цÿôˣ
Цʲôÿģ⻰Ӧøҽֲʲôˡ
˭涨⻰Ҫҵʲô˵ģ˵ҵĶӳأӳЦĻԱȻͺһ㰡ôܵˣ͵
ߣǿҵʦðɣˡɫ
̫ģµģʦЦһ͵Ϸ
ЦͷǲҪħ﷨ˣв
ҪЦһħ﷨£
ʹ󷽵ĵʵϣͲϲӣóһˣͬŮӣȻҪһ£պħ֮Уĳ׶ֹͣǰģ˵ǼɣѶĸϡ
㵽ôЩӣʵǽţ̻¶ԼķƣĻúûаȫС
ҲôѽĶԱĶӳǿ㲻ĵӣ϶ʲô£⿪ĻħģҲԵϣħϵĵ
ҲԵ
㵱ͼˣ㹻ǿԺԹҵ֮УǻģĺϵӦûʲôûɵİɣ͵
˰ɣʦ档˵Ѿȥ
ֻҡҡͷǰȥɴһƬҶ֮ϣǻˣɵþͼķ˹
ҿҿħò棡
ɴҪħ￴ħ˹ɴǸȰƴһĺ«ԲСԲֵðɴϲҲֻϼ¾ͻ˻ȥǸʳ˻Ϳ˸棬ûرϲ
ʳ˻еδŵɫҲһģҪſĻʱͿԿֲֵֹﴥ룬Щһ԰ѵ˺ģķûаãΪ̽ȥ޷ʹˣԣзĻͿ԰ȻҪûеĻܾܿͻᱻ˺ķѡ
Ҳ൱µĴڡ
һʳ˻Сֻһ˵ߣϻϵĻһڳһɵɱɲ
ͣ㲻˵ҵóɴʵ
ȻˣҴǵ˼һǰŽȣһħ𵰣һħۣϲһ
һӾóһħħŵⷨǽۺĴڣû뵽;Ȼ͵ⶫû֣;Ȼ˲
ۣŽħ﷨ɣ˵˵ǵ;ɣҶûùЩɴСһµһѡ
ŽȿȳħԽԽħȻģҪʲô¿Զ㵽ȥȻǵķǶһ޶Ǳ飬ǲ˯ģħ۾һ͸ԼΣյĴڡѡҪһ
ͼɴеѡѣɵþѡʼʱ򣬷ֻǲ翴óԴףϾҲвжģ֮ԽȥħΪΪ¶ڿƽ;Ͳˡ
̫ˣҪһ𵰺һħɴĵĵ
ŽȾ͸ˡ˵ţһӲӵĽ𵰺һֻɫħ͵˰ɴ
һŽȾ͵˺
ÿԣϾСӣϴηһڤͿĵòˣһӣȻ͸ˡ
ллˣҺÿŶ
Ҳÿģɴħۺͽ𶦡
ˣֻһСɲǰһ˵ģͶһ㱦Ц
һС¶Ҫʲôˣʲô
ǲ׷ԸΪϵˣպø෴˺ˣҲ˺ϵ棬ϣֻҪΥľˣǽķȴıԼۡ
֮ǰ˵;˷ʹе£Ѿͳ˺üˣ治š


468 طɵĵ
û뵽ﻹаŽַǴ˵вŻеĶһֻûгɵĶȴӵһּΪǿֱ޷ġ
μеİŽӦҲħ죬Ҳȵó
˼룬ڵ˿µʱ䣬ѾӦĻҲײü
Щ÷ڵ֪ʶ˵ǾǹһּΪͺʮֵļ̣αװκεȻ󷢶һЩеһܽԵ˵ࡣ
൱Ŀ¡
Ƿ͵Ҳ޷׳ܵһҪǱ˽ȥǱɡ
ڵĻԼķҲǹ˵ģǺѷĹֻߴԵĹɽ߷ȵȡ
ֱߵɱ֣ƻǼֱǲʹࡣ
ֻʥӤϵ˲ŲֶڵĻǿԪ÷ɱ֮
Ԫ뿪ĹȻԼǾ͸СԼûʲô𣬾μһЩһ԰ԪͽԼ֮Уڲĵս
ڵһ뷨Ǿǰֽ桱ĻҪøһʱ򣬾ʥӤǿ߶Ҫ£ĿǰûҳַЩ滹һȱ㣬ǾӴʱҪôֻó溣սҪôֻһͻȻ
ȱõúܶ˷ȥ棬ֱӾͲڿʦĿǷΧ֮У绹еҪ
һ֮⣬һʦ
νĿʦָٿľżȥˣĿʦĳֳĶȥ˵ġ
ǿԲٿЩ˼룬Ѳٿصľˡ
һʦʲôǲñ֪ģñӦ׼ǲǿʦñ֪ģʦһĺԸƧΪģЩܣڱ˵һаߵ硣
֮ˣʲôУʦʤֻҪʤʲôֶζʹó
Ͳ֪ǿʦҪк֮ģܸӦõġ

طѾط˺ܾãѾ˾·֪ںûеطԱطӰȫˣֻҪ߳˶Լӡǵ׷ɱط㲻ˣֻܵȥˡ
ߵȷйأӲֻĹؽֱȥ
Ҳϵľ·ԹΪԼûĻҲòԼξԼҲ־御޵ǷͣûԼȻڷ͵ֻƤ³һСӰˡ
ǵõһμ͵ʱŵ֮УһŵӱԼͷȴӲĲܣŰͷ
û뵽һοʼģһֱȥûʤ
·һһεͷԶͷָĲǲܵͷǲ׵ñ˴㣬ҪеŬȥսʤĵˣ˾ͻᱻԷѹȥӴ֮Ͳлͷˡ
ܾǱ£ܵöˣȴͻϰߡ
룬ҪԼŷ͹ʮʮҹݵĻ췽;Ͳôüһ죬Ӵ֮Ƿâ˺ܶ࣬ҲʧȥӦеˣֻܵͷˡ
кҩԣҪľɱͣϮԼֻԼ˲Ż»ҵӵĻ
Щ׵ԶҲ٣ֻҪžлᲹôºطѾ˺ܶࡣ
֪ΨһܲĻǵȴʱɱͣȡˣ
кܶණһõȻۻƸģʹһʼôˣѾʮ֮ʢҪǱ˶ɱǼֱ죬ҪиӴľ׼Ϯ͡
ͳڵصİطѾְͨ취֪˷͵Ĵڣ뾡취÷;ʱ֮У͵֮УصȥԿͣͲֻĻôѾǿ˺͵ľˣ취ȥ͵˲У޷ɱ
Ǻطɾô֮ĵ֪ʱǿѾܸıˣ˲ǹؽġ
طͻƵˣҪȥʵȥܷ֮ʵŻһʵķԾĵֻͨ˼Ǵ


469 溣
кطɵӡǺۼôħһ·ܿͻΣգðŽȥ·
ջ˻󷨣ΪˣŴСͣͷͷճһɫССİŽȣͱˣȻֻǰ£˹ȥŻһƬħĵطʱȼһƬ⡣
ƬѸٵ˿ȥǰвħﶼΪ˻ҽ
ķɴ
ʦãҲħۿһԲ֮ûʲô󷨣ߺطɾͶ⸽Ͷ԰ɴ
ãˡɴħ۸ʱ֮ħ۾һŽ⣬Žֻ׶೤γһ澵ӣ϶бŸֻ棬ܿͣһ֮УһɫĶڣⶴƺ۷Ϳ͸ʲô
ͣһ֪ǲǺطɵ֮ɴ
ȥ֪ˡ
ͿһۣڵͿôԶĵطҲ֪ǸǷʲô
Ҳͬ˷
ðŽȿ·Ǹһ·ȥħҲһڿţ۲ܱߵ
ֻħ۷ֿɵĵطȻ˻رģԣҲ̫Ҫ֮͵Ϯ鷳ˡ
һʱǵǸ֮Уڲʲô󷨣ⶴһĶԸͿ͸ʲô
̫֮濴ó̫֮
绹ֹ̫֮ʱͰһǿսȥʱ֮䣬澹ȻɳЩﲻʱϵľֲˣǿ֮¶ʱ˹ɧ۷һΧ˹
ģ鷳ˣ
һطȥͰɴæϡ
ͣһûмôӰÿ£ɴһ
õģҲûм
ðͬʱվڷ͵ķɽʹʵ̫ˣ޷ֹˣֶҲû̫ãΪʵ̫Сˣķֻܰǻɣ򲻵ǻʵ﷨ɲõġ
һüͷϸĵܿͷЩ澹ȻмƻİȺһȺӵĳһУô˼άǲֻʳĵһ
õ֪ʶ˵һϸû˼ά
鷳ǺǶˣܱ˷ڿ·ˣɴħпΣյľʮҲõٻһһΧҪ֪ǵ磬Ϸûи߿գҲ˵첻زС
ݵֵиʹЩҲݵء
ôһ£ô֪Ҳһ޷еԭ
ʱˣӦҲһĴڣͨĳַźŸЩ棬Ȼɱǡ
ǿʦܿ˹ؽ֮ͬʱҲ뵽ҪץֻĻԼĿܼƻпܳɹˣ
ô죿ӳ
Ҳ֪ôˣ궦֮ǿ϶棬ʱĶţΪ̫Сڶ޷÷ȥǵģͺһͷڹ⻬ʯ棬ղǡ
ܼһ̶֮궦ķ䶼ԶϿʱıڶˣֵֻܱаԼ˸˿ȥ
˶ףǽʵʵġ
ǶܸӦõΨһİ취ǽղŵǸץˣǸû·ϵĵ
ôȥǸУǿռôСʱӶӲˡͼ
ﱣҵԪϣԪȥץӳ˵Լķɽ֮ϣȻԪȥ
Ԫƶƶʽǲһģֱ߿ռݾϴںʱԪҵ˷һ
ʦãħ𵰰ʦȸһҪֵʦС˵ɴҲɣ֪ҪԣΨһһԪϵˣҪǻٻҲ·һ
ħ𵰱Ȼ˽ȥķɽҲˡ
ȻֱԭȼС˰ɴ
ܱߵԽԽ࣬ԽԽðŽȱŴңܱյžž죬ԶҲٵķɹǵأںһƬκεĿռ䶼ˡ
ٹǾͽ궦֮УҪ֧Űʱ
ͣһʦ㲻ɹô죿ɴǵһֺ޳·ս
ɹĻǾһˣͿЦɴ


470 
ɴǿһ۷͡
Ҳ£
ҡҡͷȻһζҪˣʧܣҶҪ
Һ˴ңҪҪôҹĻͲˡͳǸ
ͣҪ˵ֻˣϲ׷ĻҲõЩֻһˣֶ˵ͻϺöأǿɲܺõľϲľ㣬ǻĺͬѽɴ˵
û뵽ƽʱİɴȻ˵ô˷θĻ
ĺͬ飿΢΢һЦԼˣǵģֻĹͷһݸʵ
ͣǹˣǽ궦ɣסˣ
ɴܱߺѹѹһƬƬɫĺһҪǳֻҪĶ˲Ҫʳһɹ⣬ŵæԷͽе
ãɣ
ó궦æͰ˽ȥ
붦Уͱ͵ʥΧ
ʥȻǿ󣬵̫볬֮仯Ŀռж棬ֻҪ㹻࣬Ȼ÷ɶ˻ʥ˿ȥ
ͬʱѽ뵽˶Ѩ滹кܶ棬ʹԪ񣬷·Ǹʱյһ
ʥӤʵ
պһƬҲѲ磬ܿͷڣҪɹȥʱǰͻȻһӰ
ӰȻҲһԪ
طɣ
ҵǺܾˣǲлųȥġطɵֻƻĵһˢˣνУ˫ҪܶȥôһһξͲôˡ
طֹĿľӹصѶȡ
طɣȰ㻹Ͷĺã㲻ҵĶ֡
һ˫ѽӡԼİ֮ٻ˳
طɼ״ɫʱһ䣬û뵽֮Ȼˣû뵽ģ֮ʵͻǣˣ걾ѸǿԪˡ
طΪҪ磬ôʵӦ൱ģ򲻹ҲԵһģȴôˡ
һ
˵Ͱѷɽ˹ȥطɣæԼķɽͻʥӤҲֻ£ɽҲǵģһõúطɳԲˡ
ߣ
طæŵþͶݵ˿ȥҪȥ׷뵽ķǿֲܼ̫ãʹͷҪ׷Ϻطɼֱ̫ˡ
ջ˰߽֮һСѨ֮УȻʮ׳ȴֻСӵİָС
ȻѺϸܳˣЩϸһ棬ֱǾˣһ֮ĸ
Ԫ񣬶ʱﶯȥ硣
ĹʽСһģǳͷ̹Ȼ˵֮кͻſǵ죬ǵǺųģһֻһˣǳǳϣ˵ǵһ͡
ǣ˵ɷŴӳ㶹Ȼһߣı߾ǵ͡
ǳһھͿԸһ˵ǾһٶԴηķʽֳģĿ֮Σ㹻ǿһֻûģڵĻ¾Ҫĩˡ
ĹԪȴһҲûУ͵Ϯһգȴ¶ųªĳ͡
Լ
ʹ˿Լһҵ˷ͷͳЩˣֻҪ涼ˡ
Լ𣬶ʱӡ֮УǻۣԾ꣬ԼЧ
ȻܵĿƣҲģҪԼѪȥͻᷴɻ
˵˿ʦϵˣϿеļƷֻҪǳɳĿҲ޵֡

˰֮֮УȻȥȥˣͬʱ˼ȥЩжˣѱץ涼ֹͣ˻Ӱ֮£Ĳ״̬
ʮǰ궦С
ͣǻ𣿡ɴŵʵ
𣿡ͷʡ
ǣúʹɴȫƤ
Ҳûа취˭Щεĵ
ǡһûгףҾҪѵһθЩĶɴ뵽Щڵĸоʱܲˡ
ǺǣҪѵһȸҲУڶٸǡͿ˸ʱˣ˭˼£


471 
𣿡ɴ˰ٵʡǸģʡ
ʱҲȫûа취ˣȫ磬Ҳ֪ŪûУһСʱʱ㹻ˣ˼ôԼĺðɡ
ţɴ˵ͷ֪Ҫô˵ӦһֵͣҺϲһǲϲˣҾϲͿ԰ӽˡ
ɴ˵ҲЩߺ죬ǰһԼĵһθԼϲˣĻҲˡ
ͷƤһ飬ѾͷİɣԼɴûжʲôðɣôϲԼ
ʦã˵ӦòϲңҾֻϲֱ˰Χĸоҵָܾоⲻǰ顣ͻһ£ϴȥ׳ʱԼ뵱ʱĳԼƲɴˡ
ϲһӦòʲôԭİɣϲϲ˵ҾϲָоУûУҾҪǰˣɴ
Уϲ£ôԱŶôõ½ˣ
ʹ½ˣ˵ֻҪ׷㣬ģɴ
ô˵;
ģҲˣ㻹Ӧңɴ
ǲУҲܸһҶֻǶõĸоһǧһҵúˡͰ˰֡
ҲŲҪãǧˣҪӣɴ
ɴ붡̲һСǽţԼҪӲܾ»޷һ˵ľŮӣԲͬһַȥ
ӣʲôͷʵ
ҡܰɱУܸ¡ɴ˿Լزɬĵ
Ӳô򵥵ģк֪ܶѶˡ
˵ѽҲ½ģ½ȻߣЩҲģȴԡɴ㹻Ľ
˵ϲңҲҪʱϲɣܲ˵ϲңҾһҪһǰɣĻһʲôɣ͸˻
ҪôŻϲɴʡ
ô˵أ֮ϲһҪʱðɣֲһƷкôõ˾͵ˣϲһ˾ҪһӸ˵ͻһˣһ£һЩôһ𣿶ǵİȴûκεĿ鲻𣿡͵
ɴ룬ҲԼֻǵϲͣһֻҪһͺܿˡ
ǡҪǻô죿ɴĵ
ȴ棺ǻʱ䣬һʦûлҾͱһ
ɴ˵ͷڲ֪ʲôˣһ治һȴ뷽ͱԼ¶
ǻûеȵһӣѴˣΣҲʧ˿ȥ
ʱõðɴ־ʧ䣬ȴͷһЦԵע
ʦãԺҪˣȰʦų˵ɡͶʧİɴ
ɴһСͷʮֵʧ䣬ǻ¶ˡ
һ죬ħͷ˳һ֣ʹˣԪѻصڡ
û뵽;ȻħԼĻ㵽ΣյԼˣ˽ֱһζԷ͹Ŀ࿴
ôˣôġ;ϲʵ
˹һѰ֮˳˵ĸǰ
֮͸ĺɫ֮ϸĻԿһϸĳſڽ֮ϡ
֮кܶ󷨣ֿ󷨲ټ
ѷ²ˣô̵ʱ䣬ôģͲţֲ˵ѪѪûеĶȻô׾ͱ²ˡ
ʵϣҸд˿Լǻ²Ž֮µģӦû˶ϣĹƽһٻɱҲԼˣо˶̫̹ˣԼ޷̫ࡣ
ʲô㾹ȻǴ˵еĿʦͳһ
ɴҲˣΪ˵еĿʦ壬ɱ˲ֶΡ
һ۷Ͷˡ
ôˣڸһ˰ɣ
ǣǿʦô԰ܸǣĻԼûкôʦҪڵһʹþ֮ǰԱܵģǲ˵ȥģֻĴӦúܴɣЩ۵ĵȴܷ˵ĵУΪ˵ˡ
ѪηȻ󣬵ҲֵõġƤ´һ£ȻȻĵ


472 
ðɡ
޻˵Ǳ˵ĵԼҲ˵ʲôͺԼһͬкܶ˵УԼȴȥֱﵽԼĵ۷塣
ҵԪڶѨʱطɣͻʥӤӦøֻ࣬ϧʱ޷ȥ׷ͿԴסԪˡ
ûϵڸˡͰ
ܵĹʵطйصģһֲԵģҪӵСˡѵ
ǺǣɱҰͷһ£Ԫ֣϶֪⸽ŻʹһеģܱߵĻӦ൱ϤˣҪս»ЩԿ
˵ͷҲôģܱ߻ôϤ϶ǲúȥȵģǱôץ
ڲѿԿطһ֪ЩȥҳططӲ˵ġͶ
ҿһԡ˵ͷ
ȻһذԼֱϸһѪν˰֮֮е֮ϡ
ɴŶһľ
Ѫ֮󣬶ʱ͸Ӿ
ܿ˼ܱߵһεĵһ˹ȥЩԶƿ˷ǣ·𷽼һεǽһ
ʦħۿ
Ͷ԰ɴͰħУʱͳһһĹĻĻӷķ򣬰ɴϸϸš
Ǳкܶ󷨣طɹȻ棡ɴ˵ȴûڹĻϿкطɵӰ
ôӰæʵ
̫࣬ӽäô󷨱һططɲأɴ
һһεĵȥȴֱӷκεĶҪһǲߵڵġ
ӳģӳ˵ôôɡͱȭЦһε·ͿɲˣҲûаԼ˼ɼҲһȵˣԼ˿ͬ顣
ȸȥɣȷӦûʲôطǹȥġ
˵ѷǰ˰ɴһѣ׷ȥ
ɴһ£ΪͲڿԼС֣һů
ٶȲǺܿ죬֮ǰ׷ٷʱҪ˷еĻЩ͸Ϸǵģȥ̽طǸطʱȴҪϰʱС
һֱħȥţûпطɴɳ
ЩˣҪǺطɶԼĶô˽⣬Լһ濿ȥӦû취߲Ŷԣȴûпߵӡ
ҪͿ϶ȹȥԷºطˡ
;ͲòӳĻˡ
֮ѰΧǸ󷨣ȻһĴӲͬķΧȥ
󷨺ܴΧȥҪһʱ䣬󷨾ͿԿóطǻ˲˼ˣｨһ󷨣һС̣ԣʵûĻӦþطɵˡ
Ȼһжǰ뷨ȥߵģﵽ֮󣬾Ȼʧˣʧȥϵ
ԣʱһ󷨸޷ã
һͬʱ󷨾Ȼһı˿ȥһõĽ⣡
ǿߣһʱۣ
˵ţ·˿ȥЩҲˡ
Ͷ֮ǰ󷽶ʱͳһڶܱߵһ˸⣡
ڶֻȭͷСܱ߼ʮĿռ侹Ȼͱ˸⣬Ǳ쫷ϴٹһ
ͷ󾪣ҪԼóȻȥ˵ͻֱӱȥˣ滹ܻ̫ˡ
õģط湻յģҪǶӳڿӰҲˣ
֪Լ̫çײе֪֮粻İһ۵ȻҲǱղŵΣһʧ˴󲿷ֵ棬ҪղôһĻҪԼһľѪС
ʧɲôòģϾҪͱҪѪԣЩӲ绰ģģֻηˣŻЩСȥ
ٺ٣ô죿طɾȻ壬Ӧòе˰ɣ
ʵúطûôľȥƱˡ
пˣΪζɱ㣬Ҳ֪ԼƵѲڡ
ôңطɴúܣԪӦǴӺԶĵطģ⸽ûӰӡ͵
Ҳûа취һЩۼĿԶǸʱۡ


473 Ĺȥ
ʲôۼɴʵܹôһʱ۲׽ҪپҲʱƹģô϶ʱǵ֮һǰ·ǽġ
ǰܲȻҵطµĺۼҵġ͵˵ͷһ£ȷӡ
ôѵҪĺۼԼȥ𣿡ɴʡ
ȻǣǺطɵĻ϶Ϊεѷ͸ˣȴû뵽ʶˣһҲû뵽ģô˵ҪǺطɣڻʲôط練ʵ
ѽһԶ͵͵󷨿ﰡԼĳȥɴ
ԣôһˣۿȥӦ̫ϧˣûв´ĻطӦþ⸽ˣ̫ԶļƻʧҪҲ̫ףϾϤеĻߵʱˣҪ벻ǾͱСĽһٶȾˡ
ԭħȥɣʦãͼû뵽ͷԹȻسԼֻǶڼʱսһĵ£ְ׷սġ
ţ
ɴʹħˡ
һΰɴĴÿһһٹ
ܿͷʮ￪һطһ̨ûӰ
Ƕи̨Ǿʹɣɴ
ʹĶʼɣǲȥ궦ȥɣһЩħǾˡԷ͵
͵˵ͷ궦˳˷˽ȥȻ޶Ǹ̨˹ȥ
ûһѵǸ̨˳Ȼչ׷컯ŵһϳ׷״ִӸͲģͶûм
ܿͿ˺طɵӰ
׷򣡡
޶һһ׷˹ȥ
ʱĺطɫˣԼĩѵˣڸͶԼ˭ԩ֮صĳûĴֻǷͿʼ͸ԼгһרɱԼĵӣĻˡ
һжģԼרĵӣͲǳ£ҾĵҲˣ֮ȫȥģǸһȥԸ͡
ʰǼһʼʱʧȥһ츳õĵӰˣûаѷͷڣķ;ͳжˡ
һжĶûĪ
벻ףΪʲôͿζû£͵˲ӦôֵزŶԣ
ףˣ˵ˣԲԣʶ壬жصĸоĲǷͶ磬Ƿһ˹Ļѱһɱˣ
͸һȻ;մˡ
ǧ㲻粻㣬ֲ㡣
粢񷽼ڷӴļֻһԻҵĺӡ
ΪСȱٽʣûϺõԣٺõ츳ҲֻǴԵʱˣĸһЩɢ޵߶ɱ֮
ʱЩɢ޼ƯҪռ˴Ե֮⣬ûбˣֲԼװױЩˣ԰ѶҩͿϣַʱöɱǡ
ȻԼȻнҩȴҲ޷ȵԼҩҪĶӣΪ˻ȥϧһеĴۣõһйĹ
֮彥ľͻָ˹ȴӵԼɷˣȻûףٻǿԼ˵ģ⹦ֻ֮Ҫ˷ϵͻϵľѪԼ
ҲһŮˣĶˡ
컯֮ҲϹһЩӣЩҲֻǿƯռˣһҩŪȫʧȥӱħ͸ȴ֪һѱⶼûˣֻһǼܡ
⼸ŵöʱ齣ɱѻָ⼸ӶɱˣȥԼȥǵѪһֱ͹¶ˡ
ֻҪ룬ȫһ˵ЩҪռԼˡ
ĻڵʵɾͲôˡֻŮˣõʵԼҲԼܰࡣ
ԣŲűˣˡ
Ƿ͵ĳ˲ٵĸĹۣɴŮӣҪòòҪмƵŮӣ;Ȼܾˣһӣ޷ȥš
ڽʱǵĶ԰ײ֪ģҲûȥ


474 麣
ͣ𣿡ͻȻ򷽼ʵ
Ļеˣħǰ谭ĴڣԼļȴܡ
²ԣǰ̫谭ˡҡҡͷ
籾Ϊ͵ļЩģҲûʧϾҪ׷ȥˣֻǵ߽ǰ麣ս鷳ܶˡ
طѾ֪ں׷Ѿ˲ôˣȥЩ谭ֱ̤ŷɽǰ麣
ٶôҲеģ֮ǰľûһѾ͵궦׷ˡ
һӴ궦зɳǰ
طɣѾ·ˡ
ͺһڷɽѾ˳ȥΧ˺طɵܱߡ
طϵĺⶶ˶ֱԼҲôһְ̣ˣԼȻ粻֪һǲ
ɱҰɣҪץһȥˣطҲٴˣǰˣ˰ɴ֮⣬һҲ򲻹
ܱǸûȨ
˵ѾȭװѺطɵ˫
طҧҧ˵֪Լ컯Żв̣գΪǾԵģԸԼҲһˡ
Ѿ˾˹ȥ
ɴҲˡ
Ǿ˺طɸǰʱ򣬺طͻȻȻһǿĳ徢׵һ˽ȥѰɴҲһ˳ȥ麣¡
麣µ·κζ麣֮϶޷ʹãոײȥطɾеȭˣȭΪ麣ԵʳȥãҲµ˿ȥ
ɴҪȴָʹˣطһ˫˫䡣
ã
ͼ״æ˳ȥһѱ˰ɴԼȴ޷ɻˡ
ɿĵ˾ʱľҲֻܵͨʹˣһץסӣһֻץ˰ɴ
ʦãץ
ɴû뵽;ȻԼȥǻûеģ˵麣ɲ⣬ˮ޸顣
µ֮һֱǿຣ麣Ȫ
麣Ҳд˵ʯƬУŻʹͨĵº麣ġ
ͣҸȥǲǾȢΪޣɴͻȻʵ
˵ϲҪʱôⰡͿüͷʵ
ƭҵģǧϽСʶôʱˣôϲɴ·һ£ǾϣҲҪòģһҪߵģǾǷͶԼİûôʧ
˵ɣĺӿˡ
˵Ŀʵһֹ֮ͣʮ־˵ģһ궦͹ˣܵһӾѾǼˣټһҪˡ
ȥ㲻ӦңҾͲȥ
ɴһС㣬ܵίģǧô£Ҳôˣֻ֪ԼϲľһҪõõǰֶ
㡭̫ˣ̲סһȴַϵʯ飬ٶһӾҪˣõ÷Ͳòͣ
ǲ¡ҾҪҲӦңɴ˳
²ǿģ㳤һ׵ˣǺú˵æ˵
Ҳ˵ˣ㶼ƭ˵ġ
ɴͻϴӦˣˮֹס
ˣҲϲҵģҲѹ
ɴ˵ž˦˷͵֣ŵ÷ͷ󾪣
õġ
Ѿͷ
ֻȥ˻С
ͣ㡭ôҲˣ
ôһȥҵͬ飬ҵѣ˵ҲǺ㡣˵ҲΣȥѾˣж¸ھΣĿŰɴԼ
ϵ˶סˣۼֱߵˣ;ȻΪһѡͬھˣͲΪʲôȴôں
ҷаˣôɴİ˻Ҫ
ֱ޷߼ȥ͵ģǷȴôˣΪͲΪʲô˾Ϳʲô˵ˣ¹ȻҪǰɴȣȻǰ¸С
һǰ˺ˣѾǵһ֪ˣҪȰɴһ˵麣ôǰ£δûз£ȥˡ
ءͣԲ𡭡Ҳ
ɴڸоԼжôˣ޵һڷ͵ĻУڻ䣬Ҳ֪Ҫ䵽ʲôʱ򡭡


475 
֪˶ãǵ麣֮У⺣ˮûи˻һֱ³ͬǣҺȿֲһΪûлϡٲûиģһ䱾֮оһ³Ķ˵ȫϹ֮УȻͻ¹ûи
ǷԭҲ޷⡣
Ͷ˶ʼϢˣκεһҺ塣
ں֮УܱææֺſԼļͷһοԼҲ͸
طѾˣˮҲаģԷҲ֪طɻᱻ嵽ʲôط
ǷͿԼȭס
СʵңϾ͵
аţһֻŰɴֺͽζš
βˣλǿԵģԷͺܿεСʵĸǰСʷŰ˴֮С
ʧȥǳ˯еķȫԷŽ֮ˣЧʱȻǷŲȥģ䲢ǷֻһʯգԻʹҲ֮еġ
ʵڲ羹Ȼôһطʵ̫˾ˡ
ˮǲ֪Ư³˶ãڱǿ˵档
ʱİɴѾ˯ˣ͵ʺǿˮݶû£ǰɴͲˣȻʻǲܳܵˮĽݡ
˳һƬӿˮĵطȥȻ˳ұȥΪԼ˰»棬ǾܸԼһ·֪Լʲôطȥˡ
˼죬Ƿһռˣ¶ˮ棬ſ˰ģȻǺ棬ֻǺ׵һЩڵˣܺùˮ
ͰѰɴŵ˽ʯϣȻ÷ŰƳڵˮ
ֵطõ˵ģʹ˷ˣֻһʹðˡ
ͱƳ˰ɴڲֵˮȻҲǾˡ
ʦãú˯һɣʲôˡ
Ȼ˵ţҲʲôڣ˳ʲô߷˺Ҳ޷ɳ޾Ԩɣûκεķˡ˵κεĶԼĴڣǷԼˡ
ƺû£͡
ˣô죿ƺûʲôŵģǸһһƽ
֪ϢһʱɣߵͻʥӤԪϣĴѰһܻлģȽ״̬ɣʲôһġͶԺ
ţ֪ˡֱԭӣſ˰ɴ߾˿ȥ
룬ϹħޣҲǿˣȻҲˮˣҪǳڲʳĻ˵ûţԷ;ˣԼڵѾҪʳˣڷڤ޵ȫòʳ
ͼȻˮӰ죬ˮҲܵġ
ʦط𣿡Ͳɵʵ
û˵Ӧģһظûʲôܵģ׷ɾھžؾɻˮӦѪҺҰʯƬȫҵˮӦûָԭ״ˡͷ
ʯûмҲ֪ʲôطºҰҡҡͷ
Ŀǰ˵Ψһİ취Ȼ麣ͼ֮ڵĻǾˡͷ
ðɣףͻʥӤĻԪͿԳȥĴˣϢ˵ɡҡҡͷͻʥӤ̫Զˣ˵ûһż
ͬʱ粢û뿪麣ɽ£⸽ȰȻô浽·Ѱҷͣˮ治Ӱ죬ǿ𶯿еģ뷨޹ء
ֻҪҵ˷ǣЩѷǾ
ƻȻҪһ֮ʵ֣Ǿùûϣ粢ǣۿˣǲ뿪ġ
˵Լͬ飬ҲԼѣΨһѡ
Ѿ˵֮Уһ˽ģҲ֪ԼܻܲųȥҲԹ޻ˡ
ܴ󣬶һкܶ෨ʹãԶ˵ǷǳΣյģҲ֪Ҫôҵǡ
ϣ㲻Ҫ¡
͵ΣΣڰɴȻ˭Ҳ֪ɴʲôߵĵ⡣
֪Ѿˣ߿˵߾˼


476 ȴ

֪УɴѾˣſ۵ʱͿԱߵķ͡
麣һСڸоôˣ
ɴʣɴЩֵŷ͡
ͣô
ɴٴηһֵ⣬һüͷ
һЩ飬ǺһִǹץߵĺطɣȻطɰײˣҾ㡭ȻҲˣ麣ϷһзЧһֱƯȻˣܼһЩ𣿡
ɴϸκŵ˵ͷ֡
Ҽˣǡ֣ҼǵǿԱӾȥģȴҺһȥҲ֣ȻԶˣǲǵʱ̫ˣ
ͳһüͷе㲻ţɴ뵽ôϸȴƫƫǵԼôȥģԼ˵Щ黰Ҳˣѵˮãֻ飬ȴʧȥļ䣿
˵ΪʲôҪôɴʵ
ΪʲôΪҾһ˵ȥпܾҲˣҾͺһˣҿԱ㣬һ̫¶Ͱ˰ֵ͵ҷɵɡ
Ŷɴܸоûô򵥣;ȻΪԼ˻ĻᣬԼһȥƬ̺žȵŷͣ㣬ǲϲң
һôˣ
ѽ㲻ϲңҾҵɷһ˧ģң½ˣôôİȻúƯҲܱϲģɴĵȻоĴϲҲмӣе͵Ц
Ǹ͵ϲɣȻô˵һնҶ㺵ģӽǾǺѣûбĹϵŶֻýƾͼ˵
ţһǺϲҵģҲҪˣģҲ̫ǲ߱˵ġɴĵ
ǺǣǰлôˡͿЦá
ÿˣа취ȥ𣿡ɴڲŹȥ
ûУ麣²óȥڵķҲ㹻ͻƵʥӤ򻹿Ԫȥҳ·ģýչذɣ˾Ͳˣڵ¾ͽҰɡͶ԰ɴ
ţִֻȻˣҿϲˣôԲΪҶ¶أˣˮǺöҪװһЩȥʱ˭ηȣٺ٣
ɴԭԣġ
ȹӾܵ˽ʯϣӴ֮óһֻƿһĶȻװ
Ϳ滹أҲüھװɣ
ɴĿɰ÷ͷĵһЦᵽ֣ǵԼ飬Ҫǵòͺ׻˱һˣʧԡ
ڲŷʱ򣬰ɴӵģֻǺΪϲԼòһˣıԼֵԼϲɡ
񶡱ǸɵѾͷһԼ磬ôأ
Ҳ֪ڸôˣϣǵĹϵܺ
ʱһĹȥɴеܲûоͷˣǾ͵Ļ״̬ȴ׵ε̫Զֻǿ׵һֱ˵Ķϡ
Ȼ˺棬ܱߵĵطбɽͷڸоǱ⺣еĵһΪط̫󣬾㷽Ͳˮ⺣֮һֱߣҲ·ģջǻᱻʱĥȥǿȡ
ʱ˵ȥ͹ȥˣɴ;ΣȻûн
ͬʱѾͨһЩҵ麣
պײ˸档
˭ߡ
˭ҪҸ㲻ǵˣ˵ġ֪ԼǶԷĶ֣ȴҲηõҲɵ΢΢һ
˭ʵ
컯ŷͣ컯Сħ֮ƣ֪ûУ߲ûм磬Ȼϴں۹ʱȥһǶȴûм棬ڼҲʶ
ʲôϵ粻ɵý
ҵĵҲɽˣ굺ˡߵ
˵Űɣٸһλᣬ㵽ʲôˣ֪ǸŮѾˣͺϺŶ϶Է˵ѡ
˵ӣҲû˵ţ֪ʲôطǲ֪ʵ
㻹Ȱɣǲ䡣羯


477 Ů
ΪʲôҪ˵ôҴӦĳˣ˵ȥģʲôϵһŵԵˣ˵ԼҲ
㲻˵ͰգҸʲôϵҲûбҪ㽻ˣ粻ʵǿ߾ȫûʸˣԼȴУԷҲͰˣûбҪ֡
ֻܸ㣬ȷ͵ģ
߼Էô飬ɵþ˵ԼĿ
Ȼȷ͵ģôӦ컯йأ㲢ǣȻʵҲûʸ񹻷ͣңҲûο㣿
õϢɴẦ˷ͣҪϳɴǰҵֱӵ
粻ɵ΢΢һ˵ĻѹðɴǶˣԭΪ˾ȷͣͲûдӦǰŮȻΪ֪ϢŹġ
ǡһжѾ̫ˡ
ˣɴѾ麣֮УҲ¸㣬˰Ϊ˾ȷڻʱ䣬Ҳ֪ҲԵ
ǵ麣߲ɵô󾪣طҲ˵ġ
û㻹ǻȥɣǵȲˡޱĵ
˰ΪҵͣҲһϢġߵ
㲻ǵ麣֮ˣü
Ҳǲ˵ĻΣҶȥԾȷ͵ģǲ麣֮С߼ᶨĵ
һܿóŮ˿Ƿ˷͵ɣҲǰϷ͵Ůˣ񷽼ˣôŮϲҲûʲôóģ㲻ǰ飬ҲֵôԼһ
ɣȰ㣬òҪȥܿĻᶼûУңٵҰʱ䣬ӦÿҵǵڣԷ͵ΪҵطǿԻġ
ʲô߲ɵʵ
㣬ҪȥˣòҪңһ㲻˵Ѿ˽Լ֮С
ҲͲˣҲ취ȥȷֻͣڻ˽ˮھѾȥˡ
ˮҲˮ˵ҵ֮һá
óڣ±ȥ廬ȥذ׾±֮ϲţһһȥȻ֪Ҫãģ뵽ѾͳȥˣֻҪܾȳͣʲôҲں
˵ǽУҲ̫ߵģûǿʲôû뵽ֿһҪŮˡ
͡ȻôŮԭΪ
ʼҲֻΪֻƷһ㳣˰ˣû뵽ֵزǷ˷ͣΪԼϲСӡ
ʱһĹȥ
컯ɷ֮УѾˣһͻʥӤ
һ·͵ϢȴַԴӳǴ֮ûлˡ
Ȼһĵӳȥִһ궼ģȴķһȥûз߾úܲȫܲڡ
½ȥͨ½֮С
ֶͨΣֱӾҵ˵̽ùߡ
˿ߵĵУѾǶȴãˡ
ˡ߻عͷһ£û뵽˵иͬߵ˻һôŮӡ
ν߹¶ΪûѣΪǿ͸̫ˣûܸͬһ˼뾳磬ԻоޱȵĹ¶ԸţҲȥĵ¡
ںδֱʵ
ص磬Ѿһʱ˰ɣûв´Ӧ麣Ӵˡߵ
ȻҰʲô֪ǷһԱʵ
˷֮ϣܰͳһ½ǵߣ˿μƻߵ
뵱½Ĺʦ˼ʮ֮죬Իܶȥһֱӵ⣬ҪǸ˵˾ˣǶԷҲߣȻʡ˺ܶ鷳Ļˡ
Ҫ½Ĵ˵
³ĬˣĿĺȻˣ÷ȥó½ͳһȻٿһУΪʲôʱֱ÷ôΪоͲͬΪʲôԼҲ˵壬·ͻ֮Ϊһ㡣
ôԶ⣬ǾҲ޷֪ģΪϢ̫ˡ
תת֮֡
һش𣬿²ֵôĻرɡͻȻڵ
ǲֵҿõʯһƬֵˡߵ
ʯ˲ɵһ


478 Ըħ
֪ʯãһԼ֮ʯɽǿҲ޷㿪ڤҲˣ˵ֻֻ֮õƬҲǿЧ
֪ʲôλã²ɵʵ
Ҳ麣ôô֪λãֻ֪ôȡʯƬˣҪǲ֪ҵʯҲûκεáߵ
ͻȻ뵽һЩʯƬҪȡˣĻΪصܻʧʧѹãԼְ÷͵֮ͳһ½Ļ˵ⶼڸ¡
㲻̫֪࣬ʲôʯƬֻһ飬һĿ飬ҲҪֻõһƬλҲҪԸ㣬ҲһƽĽ˰ɣߵ
¿֪ʯĺôҲǼΪѵõģܶ˻֪ʲôطȫλö֪ĻǾлḴԭʯ
һʯǶƣԸˣĽײ
ǺãҴӦ㣡ǴӦ
ͬʱɴѾܾûмڶˣܰɴ뷽ʱ볤õ֮Уÿᱻǰľ
ҲûͻʥӤΪʥӤʵ̫ˣžͿͻƵģҪ
ͣŶǻ᲻ɴƵĵ
ġͰ
ֲܳȥѲҪҷӡ𣿾ӡҲ֧ŵ̫ãҲû˹ǣˣɴС
޾Ϳ޳ɡ͵ɴ˹ֱ˷͵ĻС
ھͱˣôϲңǲǺܿģɴ
е㡣ͿЦ߾Ȥ˰ɣ
㱧һ㣬ҪǳȥҶеˣ˵ǻ¿ֹɣһŮӾô˵ġɴ
ţ𣿿ǰɣӦûȥġæǲɴʲôɴһɰСŮҲƯû˻᲻ϲģһǰװ׵ĸ˯ֻǷͺòײڻԵ֮¸ɴߣɲôģˡ
ͼǵõҲ˹ȥǲ飬Щһ
ɴ˵ǰ˷͵ؿľ˯ˡ
ҲֻﾲĵţڳͻʥӤ·֮⣬Ҳûбĳ·ˡ
ʱѾµ麣棬ȥ⺣вٹȴҲڵĴһһѾĵطǵһθоȻû飬ʵ̫Ծˡ
ıţֱҵһ̲δоԼ̤ڵϵĸо̤ɳ̲Ҳо̤ʵ˺ܶ࣬Ȼ֪ԺҪôȥٻţžлҵ͡
һ˫ϸѾĥ˲Ƥ÷ÿһβܱ֤Լ˫ֲϵȻûòϣȴﱣԼְ߲ܼʱ䡣
;ҲԹڵĿϢǸҹϵ
ָоʮֵĿĺͶ԰ļᶨѰ˸ֵܼԼȴûУһֱôᶨȻ֪Լ˿ܲԸͳ˼أȴܷ׷
߰ϵ·˿ȥ¶˵ֻϧû۸
һȹ˿Ѿˬˣɳ̲Ϣһһҹʮֵʲôĳ޽·һһĸо
ڲƣˡ
ˣɳ̲֮ϣԼķȥЩˮ
ˮߵķ֮½ֻ΢΢Ǻܿ͵ȥһˮ֮ϡ
ߵ֮Ѿ˳һˮ
ˮʵ̫ˣˮȻģ
߷ˮһ̾
֮ˮһˮ˳ˮۣɴ麣֮Сǿɱ̬ˮϵߣ˲һΪֻҪԼҲܻˮĻͿɵĳˡ
˵麣֮У仯Լ壬Ҫˮȴе鷳仯֮ȻйȴߵĴɣпܻ߻ħ
ȻѾһҲںԼǷ߻ħˣȻѾôӦ޷ˣ
ԸУˮֻħħ޻ڣ
빦˳ͻֻ빦ԼԳɣħ֮ͲֻأҲ˵һԶó
ħĿ£Զûлͷ·


479 ֮
ºѾӵصҵ麣ıأһ޳ƻı
Ůӵ֮ϡ
ʦ㣬ɢȥѾжãʵ
պˣûлϢҵԪҲʱȥѰңȻǿֶ顣̾˿
֮ǰǲһŮӣһԲ̫Ѱҽ
ûǸŮԳ굺ˣ֪䵽麣֮к󣬾ȥˣҲ֪ںη˵ͷ
ҲգѰҲ͵ģڵһԾȵǣǾȥҳʯƬλãֻҪʯƬߣ麣ֹþͻʧˡ磬Ҫİæ
ҵͬ飬Ҳҵ£ֻ֪ʯƬʲôط𣿡粻ɵʵ
֪ҷɲƬ麣ϣ֯һֻɹһƬຣ֮ǣͿҵʯˡ˵
֮ǣ
Ǵûм˵ǵĴڣҲ֣صĵطҪмصĻǾͲˡ
ûһӡ֮ǣʯһ֮ӡţֻ˿ԽУߡߡߡµ
ҵ֪߾Ͳˡʵ
ߣһηǿߣһУαߣΪصһ֣Ӧû˿ɡ磬ΪԼģһʱ䣬ʲôԱ飿
ָ߲ûиˣָķˡ
ʦķɣ²
ǣĿ飬飬ħҪܽ뵽֮ǣ˵ܺʯƬˡͷ
Ǻã²˳٣ȻһߣѾû취ˣҪҵηѣǳɣ´żͷʶһ潻֯ܿγֻɫľκϡ
ͺ֮һ£ʱͽ麣ϿգĿ֮дˮѰҪҲΣգǶ׼뵽麣֮оѾʼϢˡ
֮һңķ;˾ţҲûж˵䡣
ߴʱѾйʹȫΣɹˣͷȴûˣѾ߻ħʵȰʱʮһԾʥӤ
ħη
һͷ׷߻һˮ麣֮У˳ˮУٶȿÿ¡
ͨˮĸӦûзַǣ߷ǸûٽӴˮ첻ȴңԶ֮ǣ麣Ψһһ½أʱ֮õһ󼤶˵ҵ͡
ʱķֻǸоԼ½ȴǸоƹӿɶֻý״̬ˣϣܾͻʥӤ
ʱôһȥ˵һµʱһ࣬ҲûʲôģͶȻˮеһ࣬ȴص仯ǾʮһʱžùһСᡣ
Щ˱ӡʮϰǧ궼ûνģֻǻĵͷĥÿ԰ˣܱȷҪǿϺܶࡣ
֮ǣܿ߳ˡ
Ĵ֮УΨһһδĵطһ׵յ·ҹеĺΣգʧ߿
ڵ֮ǣ
ʱоǰһԼ֮ʥģ޷ֹġ
¶˽뵽֮ǵĺʱʱͷǰһˣߵ˶ˡ
ɭĲݵվԼСʱһ˵ļªװϵһڹڸɭеŮ֡
ҡⲻ麣ôôصʮꣿѵֻ˯һܳܳ𣿡
ܱߵôʵһҲ٣һͷǣͷģǵĲпذףȻǽʱ˹ذ׸ɱŻȥ
ԭֻǻ˹ȥ˯һܳܿµΡ
米ͷǾԼҵķ߻أʮɽʮֵϤɽ·ﴩţ̫ҪɽʱѾԼҵľӣĵɽȥ
ʱŻ׵ľǰ
ǡɱҸĸģǸΡҲǸγģ
еǣӱ˹ɿı˹


480 ޷ҵ
ͬʱȴǴӻʹĹг֣ۿһŻĴ󴲣ܱǳı죬һüͷǵúԼģôصԼʮķ֮ˣ
˫µѥ͵һȻҲ˵֮ϡ
ô
ۣӴ
˰ū澸㵹ˮϴ
ʱһŮ͵һͭӵˮ»ţԼôѲԼˣߵһôʵⲻΣ컯ŵһҲΣôֻһͣǾԼ׵УȻˡ
Ҹأ
뵽ĵһ¾ȥԼ磬ǵԼһ𴲸Ѿˣæʵ
̫ӽȥˣ̫ӽѾˣԸū澲Ҫ㡣
ԣ
˲ɵΪ֮һԼȥԵʱ䱻ɱְ¶ֺġ
æ˴ЬˣѾæš
㻹ûдЬأ
һ·߹Ȧ֮УֱӾͳ˻ҴԳϿա
һжôʵ¾ʵģôΪԣҪȥԼĸ磬Լ˷ˣ
Ȼ
´Ͽտһ̫ԶӣһǴһ߹ȥĺˡ
ǻҴԳݲ˽µǾԼŽĺԼ׸ģ
·̫ԶӣֱӾԼĸǰ
ãôˣղŴ绹С¹ȥأڸˣϧ˿ϧˣ̫һӢˣµͻȻԼԼƻҲûֻЦ
ȴǾôУǳ谮Ѿ̫ûˡ
ˮһӾʹ˳̫ͷһۣæߵµĸǰ
ãôˣû˼
̫ӸµˮȻعЩɱֺܿ͵ˣҪǱɱĻӲˡ
磬һȥ棡½̫Ӿߵ֮ϣҲû̫ӴӦͷЩԶӡ
ɵ֮ϣ²ָ·һǱԾɱ֡
磬յϢɱ㣬ЩǶɱ֣
̫Ӿȵ·ЩˣЩѾСĵǱû̫ӵ۾
д̫ˣãǲĴܾȻҪңַ̫ŭֲš
ǲģǻȻȥɣԺҪСĶˣ
±Լò׾Ȼĸ磬һ󼤶Ǿʱλٴλص֮ǵϿգŻعԼǱȻͻԼļ֮УԲŻôʵ
ʦ㣬ѣ
Ҫ磬ʱ绹ԼĻþ֮С
һ̫ˣûɱˣѵʱ
ǸСѾͷҪɱǣһҲġ
ڰ磬ǿ˹ʮ£һ˳ȥȻɱɢޡ
ֱȫ֮ż߳˰
˵ԼĸĻУݺݵĿ
ȻҲˡ
ҡҸղôˣ粻ɵʵ
ǸղŶ󷨣ӦǾ˿飬ͽ䵽֮ǰɣ˵ţϹ΢ЦҲˡ
ǵԸȻûȥֲȴڻþһΡ
֮ʵһʯɽĵϡٲȴһЩޡ
¶˺ߵһ齸ʯ֮ϣԶָԭ̬˵ϣȥ񺣲һȻӽɫʣֱαװ
󣬿ҪҵʯƬʲôˡ
ϣȸӦһûʯϢ˵˵ͷȴߵɽеľǰһĨ֣ʱѾӦõĹľЩľϢпȻûκεջ
ôʵ
УﾹȻûҵκʯϢ˵ûСЩʧ
ȴüͷ֪ߵĸӦûдģһλһˡ
ҪƽʱķԵγɷƵĻװȻ飬ʯȴôˣֻʹá
Լɢ˳ȥ֮ȻûаϢѾ뵽ˡ
ѲҪһˣȱһߣţҪҵ͵ĻʯˣҾͿ뿪ˡ
ȴһֵ飬Ϊʲôзޣƺɲ


481 
һֵȻ󷨣Щ޶ǻΪ߲طˡ˵ţʵҲЩŵģûƽⲻ˵󷨣Ȼȴпһ⡣
Կ
ָ˹ȥȻɵһʱȻ˻ǲܿƣԼǷɻˣǽǰ
ȻѾˣֳȥˣô죿粻ɵʵ
ʶɽҿ߻ҵʲôͻƿڣȻֻҪƷеƽͿƿˡ˵˵ͷĿǰҲֻˡ
²ûзֿߣһ⵺Ѱţٴν벻֮ͬУͿĳˡ
˰죬⵺ҵһԲα״ľʯվ濴˺һ˹
ʯ羪
ǣֻΪʯͷأȻҪһʯӦǾǧֲͬѭزγɵģôͿԿ϶طһֱѭģʽһ߹۲һߵ
ʲô˼粻ס
糣֪ˮʯһ򵥵ѭģʽʯһȴһʯ֮ϣԲȻûﵽԵԲΣܱб޸ĹĺۼۼӦĴųֽ㣬ʹôƽеϵʯ鱻ųˡˡ
ԭôƻʯˣ羪
ǺǣȻûô򵥡¿Цƻʯ൱ƻɱʬһ޹أҪҵ־͵ôʬ֣ʯ
´ʯϵ·ѡһָŵһȥɽ
µԿʼκӰʯƽеأȻطͬʯ飬ֻЩ¶죬Щ¶졣
ʯ飬üĿ
ȻʯͷǲǿԽˣʵ
ҲԽãȥˣΪѾƽ󷨵İˣȴΪΪҪѾڡڡˡ
µĸоҵ֣ȴ޷ıʵѾ̬ˣ־˵ָġ
£βŵѾҵ˷ȴ޷ıǲǣ
µ˵ͷǲһˣߣ
˵Ҫطſƽ󷨣羪
ûȫǻԵɺϣҵͣ취֮ǣ޷߳µ
ôʯʲôطͷȻѹѾʵĵľͱһˡ
ʯӦҲҪ˲ƽ⣬ֻҪ󷨽⿪ʯƬͻԶ֣ʱ麣Ҳᱻƻµ
ʵϻһ˴ңǾ麣󷨱ƻ֮ΪصлָԼָƬؾȱһЩͿصɽ磬ɽ˱лˡ
ͬʱѾ֮ǵıԵҪԻΪǴӺϲ죬²ӵأյǲɺģԻȻǲı
ΪӦҲΪӦֵķʽӦı
ߴˮ˰·һˮһγһһɫ°׷Ůӣڵ߸ѾȫһˣΪѾ仯ħüë׶ͬϸһҲħͿ˺Ӱһһ˫۾Ҳɫ
Ѿɵʱһ
ͺ˿ֱ㿴ֱǲһģﱾûб仯ģֻؾӣȻͻӡ
ƵҲֹڵ򣬵˽桱˵֮ӣΪǿӵԲӣΪ治ӵĻôǾͲˡ
ħͲͬһʣǧ;ͬ飬泤ôڲͬпôӣֻҪ֮УôյĽ
ʹһ˫ħͷ⵺ϴࡣ
߻һˮٵɽ·֮УӽǶˡ
ֻٳ֣¶ϲˡ
ħ
ʱ¶ʱ͸оħԵĴڣ˽䱸׼ս
طôܻħ·аҲûж룬طɲܱƻҪǱƻ˿ø⣡
һ󣬶һСڴ֮УƻССӰ̫󣬵Ҫƻ̫࣬ͻһС磬ҪƻȻͻСĴѣ


482 ħ޳ʶ
һźɫʱͳǶ˵ĸǰ֮ľһɫӰӰһͷ׷ɴ
һħôط
æһɲһսԾҪսĺá
һˣһγħڿ¶ҲϵãΪʲôЩ߻ħ֮ʲô˶ʶԭˣΪǷˣΪǵ۾Ķǲһˡ
ȥĸоҲǴӾϵõģԾǽҲġ
ͺһ˵ĿˣǸǳ۵ĲһģǺԴȻֽӴ֮ŻԼγ硣
ߵħ棬ǰŮӳöʮƯԼͬ࣬ԸоеֵģѾħˣ֮ǰѾȫʧȥȡ֮ħԡ
һˣǶΪʲô߿ĵ
ȻѾħħҲԸ񣬲ֻ˲У֮ǰʲôԸģ֮Ҳб䣬ӺˣߵҲȫħ޵ĻôԸתҲͲˡ
ҲΪ˹ˣҵ˭æʵ
мƻģ۶Էǲˣ¶Է˵һͬõöԷһǱʶеġͬ顱ĸоʹ֮׿սȻҪѰĻͲô˵ˣַӴпܡ
һ컯ŵӣֱ͡ӵҵ˭
¸һۡ
ҵҲΪ˱𣿡̽ʵ
ҲΪ˾ҡΪ˱𣿡߶ʱɱ¶ˡ
ҲҲΪ˾ǵͬţΪĹϵʧطµѾ֪ԷԷкͷҲ˺ֻܶ࣬һˣԺҲ֪ôദȥˡ
ǡ
߻֪Լ֮ǰѾͬˣΪǱʶУѾħӾˣ֮ǰ˵Ѿʧ
֮ħħۿӣûκε⡣
Ļȴһ˫ħۣôͻͺñȣǰʣԼĲһǶôֲһ¡
컯£λɻɷִ硣
ߡֻһͨħޣûжߣûаԼ˵룬ѾħˣôҪħݻš
ˣߣڸһȽϢΪһȻ󷨣ܽܳˣѾﱻ˶ʱ̹׵
ƽİ취ҲҪȥȷ߽͡ŵ
еУΪҪλͬ˲ƽشųˡ
ˣʵ
ߡߡߡ½˵
ܲб˹ˣΪط˿ԻŹģѾǸˣ˵ǿԶҲҪȥˡﲻҪֻϧҾȲ
ҲҪ̫ģߣ߿ܾˣͲһߡǷͣԪ麣֮һҵ͵ģʱ˵Ϳ뿪ˡ°οû뵽ħҲйϵȻħ޳Ҳ൱ƯˣͲǸ˼ô˰ɣ
ǷѾܾˣҿԸӦˮ֮епܻ飬ȴ޷ӦͣҲΪϣ麣Ψһһ¶ĵͲĻѾˡҡҡͷ
㡭ôܸӦˮʹ÷¾
ܣֻ֮ˮ֮ͨˮϵߣΪķԶƯ˴ߵ
ˮϵߣķħΪųħģ뵽ĳֿܲɵô󾪣ôǰħ޾Ϊ˾ȷͶԸħ⵽ôİ
ʶԷͻǺ˽ģǴûм͸ôһôԵ
ڷͿѾˣҲ¸㣬굺ķˣΪ򿭵ԭҲ뿪굺ģҴӦ򿭲߷ͣҲԶֻͣʵļƻʵɱңֻڣԸᶯ֡߱˵š
粻ɵöһۣһβˣǸŮӾǰħޡû뵽ȻΪ˷;ȻԸħǰж
һпʵҪߣǾھ֮Ҳʶˡ
ߣ֮ǰѧħ޳ʶ𣿡²ɵʵôʵģΪ߸ʶ磬ҲûзʲôԣʱҲûȥ򿭵ǸƻΪǰ»ûн


483 ħ;
ûСҡҡͷֵ¡
ԺҪħˣҲܾ֪ĻţҴһЩħ޵֪ʶɣҲʺϳΪһ׼ħޣһҪ侲ܶ˲һˣħħԣԺܾܿͻΪİʯһҪѳΪħ޵Ľ뵽ȥʵγɡԡγħһ
һߣڶħĿҲһַڹˡ
Ϊħʲôһ𣿡߲ɵЩֻ֪䣬ʲôͲ̫ˣǰ˵˱ħ᲻ϵˣᵽɱˣԼںܺãȫûз衣
֮ǰм𣿡ָߵʵ
ҡҡͷûм
ɽ֮ϼһΣǸŮӾǰֱӵĵ
ܡƭ𣿡ЩţħŮҲǺƯƯĶħֲһˡ
˵Ҫ׼侲ٸ㴫ħ޵֪ʶ˵ţһ£ߣ֪е޵֪ʶǲƭģǶһİŷͣǲ˺㡣
°ġ
˵û˼䣿ȴǵ鰡
Ǽ䣬ӽǣµӽǸӽǲһģΪǸͬһ顣
ҿŲͬҵĴǲĲ𣿡ֵķ
ҲԴӽǵϢȥģͺȥ˽һ۽ϢѾǸӣȥҲˡ½͵
Ȼǲߣۣǻǿĵ˵ġ
ˡ˵Ҿ㿴Ҳϳߵ൱ȶ
û˼ΪѾתΪħˣһж᲻һҪӤһȥȫµ磬һЩħոתʱΪ޷ʵ;ġ
лĿ⣬ˣȻҺһ𣬵ѡħǾעҪһˣѾһУϣܰұܣͻţҲҪЦЦȴˮ
ǿԴӦģڿôֹۣҪˣôҲ޷뿪ˡҡҡͷ磬Һ߶ΪͶģҲûʲô磬̫ϧˡ
ҡҡͷҲû뵽Ҫ˭ⶼ⡣
˹ȥħ޵ĳʶԺܸõĽĲһ
£˵طҪôƽ⣿߻е㲻ģΪûп͵ʬ壬Ͳġ
ų̨Ϊȱ˵޷ռ䣬ֻܽܳµ
һԣѾôҿߵ߲ĵ
ðɣȥһԡµ˵ͷǿߣֻ֮ٵģ˵ͿԳΪߣ֪ǲηκε仯ҲҪǿĶԿ
һħޣǰǺһɢޣС
߻һˮιɽ·ȻֱӵǸλãֱվȥ
ȻҲվȥž硣
γһȱΡ
Ȼ֮ر䶯ضɽҡ
ɫٱ䡣
ĪѾɣߣ
²ţʵԼţԼȻߣҲѿĵɽоȻһ⡣
ʱ֮зɳһֵĽɫʯͷʯͷһ˻С⻬ȴ᫡
ǡʯƬ
жһʱĴ䱬˿еİ֮Ȼ˳ϵķʱҲЧˡ
ˣ
жһ󼤶ˮ¶Ѩ֮еķͣҲը˿һ˳ǵõ˽һ
ô£ҿʹ÷ˣ
ȻгɴҲˡ
ͣǵķʹ˰̫ˣɴҪ˻ˡ
֪ʲôԭأˣǻǳ˻ӳȥɣֱ̤̫֮ϣɴҲ̤ȥ˷ͣദôãѾʲôˣҲܰɴѹԼֱӳˮС
ˮȻ˸
Զ֮е߶ʱ֮͸Ӧ˷͵ĳ֡
Ƿ͵Ϣˣû
߼ÿԣͬʱҲ֮
ʯƬұܣ𣿡ͻȻʵ
һЦⱾӦ£Ҫ󷨣ͲܵõʯƬԵ˵ͷ
ͬ𣿡ʵ
ûʲôͬģҪҲûã㻹ȥɣ뿪ǵôӦҵ¾ͺáߵ
һۣߡ
㲻뿪
ˣһֱһܰĵطʵʲˡ
߲뿪ˣ֪ԼϲҲϲԼˣħ;


484 ˮ
һܻܹ¶ħкôͲ֪÷ᰲ𣿡ʵе㲻̣Ϊ˷͸ô࣬ȴ֪
ΪǾȵľͺˣұû֪һҪ򿭵ĳŵߵ
ðɣߣĵҲ޷롣
˵꣬ϿգʯƬ˽ȥ
ţ¡Ҳ͸ߵˡ
ǵӰʧ˺ڰ֮УߵҲù¶ޱߵĺڰȻֻһȻڰħ˵£һֻ̫ռˣе㺦¡
ʹʱѾɴɳ麣һֱ֮бȥϣܷɳһĵط
ڣϵɽ֮ϣֻǵȥǸ±ߡ
ʦãȥɣǲǻǶǡ͵
ʦ㲻ôζ˰ɣҲӦ뿪أɴ
㲻Ҫô˵ʦ㣬Ը񣬵ǲǵЩͬ飬Ͼһսͬˡ±š
ðɣҿǻȥ콱˲ŶԣֻŻôζҿǿƯɣɴЩԴ׵Ȼ˵ϲͣϲԼͻȻϲ˱ˣǿ϶е㲻ˬģҰɴ˺ֱҪһӣԼһŮӶһδ֪϶úѰһˣʹðɴԷ͹Ŀ࿴
ǺƯûɰЦ
ǻ࣡
˵ЦȻӳǸطǶܿģߴߴ˵ͣ
ΪǺܾû·ĸоˣҲʹ÷ɽˣ˾ɭɱţһЩħֱһȥͽˡ
һһҹԭȵȥǸط
ȻʲôҲûУͶȴ󷨡
Ҿ˵ˣɴһʤ˵ӵ
˵Ͳһ󷨣϶ͻһʱ䣬һѰǣΪ˵ҲȫҲӺòͷ
ˡɴһ䡣
ʱͻȻ⣬ʱ˷Ͷ˵ע⡣
ǡ
ʱѾ˸ǰͶ˶ʱ־ϲû뵽绹Աߵ˾Ȼ£Ͷ˶ʱ֮оеĸбǿҡ
磬£Ǿǰɣ֪ʦ㲻ǲܵģͼĵ
Цߵ˷Ͷ˵ĸǰɴ˵µĻУ§
½㣬̫кðȫˣҪǶ֪ôˣ
ɴĵˮҪˣǶҪΪԼˡ
ȴһЦһ°ɴͷ
ˣǶû£Ժ麣ҲˣһΪѾ޶أ»ЦĿȴ˷֪ͣǷɴʲô
Ǵӷ͵вûжʲôɴȴǽһ½̫ˣҲŲ˷ʲôأ㵱ʲôˣãһôأ
Ŷһ£ɴһ仰ɲʲô滰һͿԶˣ֡
ˮеõġͰʾһ䡣Ȼˡ
㲻˵һˣһƿˮ
ɴô˵ţʹӴͳһֻƿ
˲ɵһˮ˰ɣڰʯƬȥҲûˣΪǸѾƻˣˮʮֵˣҪһЩҪˮĻҲҲˡ
úţʮҩˣҲûˮˡѵ
ţղţξûˣɴʰ˱һȻ֮ǰ뵹ˮˣΪǹˡ
ˣǻȥɣطһ˰ɡʱ˵
ȷܲˮãӦˡ͵˵ͷ˱㿪ʼظ֮»Ҫʱ÷͸ıһ½ĸ֣Ӧߵ¡
˺ð£Ƿɳ˵ص硣
εĵصһз͵ջƺ࣬Ǽ֮⣬ʵȴûеõȴջһ飡
Ҳһݰ顣
ԵĻٴλصģȻ򿭵һսûпʼء
Ȼغ۹ɣ׵ΰǲ٣ܻܲȥʱҲ˼Ͳ𣿡׵˵
ãһȥɡµ˵ͷҸ÷һʱģû뵽ھˣȴҪŻȥԾҡҡͷ
ȥɣǳ̫ˣҵȻȥһΣͣ˵Ҫˣ㲻ᷴڰɣ򷽼͵
ԳУ˵Ҫ˾ͲҪˣȥ˰ɡͰ˰ЦܻѾˣȻǴѲҲǸ٣֪᲻õʲôأ


485 
뿪˵ص磬ɴȻȥˣ뷽;ص˺۹Ļʹ
û뵽ûлص۹Ѿ飬ͨƵĸӦҵ׵ˣ׵˴ʱѾڻʹˣһƬҵľ֮У½Ѿٲūֳõūơ
һ˱ʹ׷㵽һɽͷ֮ϡ
׵Ҳ뷽ɽͷ֮ϣʱһɾΧ˹
Ҫ
˵һЩ˱ΪЩǻʹɱ֣жڼª׵æ˳
ס֣Լˣ
׵˹ܱߵ˷׷ÿ
׵ˣô£æʵ
һѾǽ̸׵̾˿Ȼѷ˷֮ڡ
طʵǼªò񻰣ҲΧһŰ
ӣұùǧķ⽨ᣬЩūҲͬᷭˡ
׵˵һµḶֻ́Ҫ׵˿ЩƶڵūƵū޷ҲˣͲǻӦе׵˾ǣµƣȴ⵽˹ķҪƾǸǻʼԣɱ⡣
Ȼ׵ȴȻһЩڷԵū뿪ᣬɽͷ֮ϣһᷴɱȥ
׵ѾܹƣūȴҲûɣοūأ
һԸҲٻȥʹȥˣĸҲͨȥȥץȥִ̣ĸǶϿˡ
֮ⷬȻҲôģ׵ǺĽߵģûв´ĻһãҲôɵģڷҪ뿪ʱ¡
ͷһߣڵʱūѾȥˣҾ˶ѪŵõڵһУ֪ģǰûҪƣԼֵĻǾʵ̫ûˣ˴ȴҲһʲô
дǲµģȻѾ漰ѵˣôҾ͹ܶˣ½ūȹʮֹǾͻˣǾú۹֣پϯ½ˣ
Ͳû̫࣬ľǽƣȻµԻơ
ǡĺ㲢ǵľˡ׵˵ĵ
޷ͿĸʱūĻ˳ˡʱӻ
ûǻ֧ġ͵
лλ˻̫ˣ޷Ժ۹̫ˣǵʲôҲûС׵˵
ð죬ҿȥǵһҪֵ⣬ã㿴ûа취һЩ֣ʵ֪˵ǵʵǿȴǶһ޶ǿ
û⣬ʱ׵˶Ҫ棬ȻҪģЩūŸվ£Ҵںδ˲ȥЩɣ⻹ҪǵĽ⣬Ҳ൱á˵
Ѿһ׼ƻս£˵ֱ̫ˣͺϷһ
ǺããԪȥһ°ɣʱѵͼҾˡ
ǶһµԪѾˣ˺۹Ļʹ֮УȻ̽ܣûһʱѾ·߸ҵˣ֪еĻ󷨡
ϣͱˣȻЩ˶ûеҲжصķԸߵģһ˿ûô׾ܽ뵽֮У˲ɾͿԽ뵽С
ʹӺ۹Ľ֣ʱϹۡ
һһѵĽɽи鱦;ңʯһ֮С
ͻûȥȡЩʱ֮оʹŮĻ
Ȼʱ⣿㵽һ֮ϡ
ʱһŮһţһ·ַ͵ǰ
ʣʲôʱܰѽɱˣҺ
𼱣ȻūһλҪٵ洫ļ壬ֱʮҲ㹻˵
˵Ķԣ
˵ľȻȫڷ͵ǰ˻
ҲүģȻԼŮ
͵ۼֱߵˣһǼǧ꣬׽´ټǻŽ׽ʹԼĺøӾ
·ڵҲֻ˵Щʹֹü޸֮ģǺϳˣû뵽˾Ȼûзϳ
ʵûзϳҲǼ˻ǵĸ׷ģӦǸļһ֪׵ûбɹ


486 ϵȷ
Ϳȫ꣬ҲЩ嶯Ϊж嶯Ϊ˳ú̫Ưˡ
ʣ鱦ƯҲҪһ㡣Ů˵ĻУɵʵ
ߵĽжģҵϴȥЩҩС
ţʲôж
ʱƽţЩ߽Ǵ½ԽԽ࣬һҲУЩޣܣ뷨ӵǵĲƸ˾綾Ѱߴ֮
ô߲ǻֵҲ£
ȻˣȻ廹ûǺãǽӴЩ޷ԾˣֻķݣҪһʸŪ
ҪǸʹڣ
Ůָһе鱦
ã͸㣡
ӴӦŮ鼤һᡣ
˱濴ʲôĲҲŮһˣǵʣȻԲϡ
߽֮УŤһأǽеİ׾˽ҩ֮е鱦ȫȥ˶ȻǸʹڴŮ˵ͷϡ
лʣҪܵʺͺˣ
ŮӼĵŻʹоԼ˶ø߹
ǹôʺأȸʰѸĵ۹ӳףǶĻʺ󣡡
ã
֮󣬺һŴ·˳ȥ˿øղûȥЩھжˣȻˣҲ˵Ȼȥʮ˽أȥι㡣
ߵ⼸֮Уȫ˽ҩ֮Ҳս˴֮УĸʹȫˣҲûʣ¶ˣͻż䵽װء
뿪˽֮󣬷ͽž͵˱ңҪǵЩҲв١
˵Ĺɱ֮һȻɽȴǳĥ𣬶ҿԴ꣬൱µĴڡ
֮µԪǷЩĽǿԿԪġ
ͨķɽȴҪƷϼķƷЩеģЩ֮ȴǵǣɼʵĳ˵ǾߵС
˱֮󣬱ҹ˻ȥ
ʹȼ£±չԼ֮Уһ˲Ķ֪͵͸ȴһ۾Ϳ˳´ʱɽ֮вһ󷨣ڹ׵ԡˮء
۶ֱˣ׵˵ĶʱͿˡ
࡭
͵ﻹиղǸŮһЩ棬ٴο׵˵ļֱһ˲ɵΪ֮һ
ãģ
װʲôҲûһ󷨽һ
²ɵһЦ׵˵ȴ·ɣ
׵˵˵ͷǰǸ֮ʱ򣬲أ˰·Ȼȫˡ
ʱ÷ͽ
ãԭأ
վڰߵʯϿͻȻ·ɵþȴǹһЦȻ֪װģˣղſ϶ǿ׵˵ӣôǺأ
أ׵ҲѾϴˣҪһϴɣ˳رһӸˮ棬¶һ˫۽ãõ÷ͷһ󼤶
ĺ𣿡ʵ
ʲôã׵ֲˣҲбҪ֪鱨ġ˹ȥѷˮУ׵ܾȴ˵ڣ䲻࣬ҲͬӵĿҲûʲô˵ġ
¾Ͱѷ˸⡣
磬Ұ걳˵ɣ˶ٲƸ
µڷ͵ζţ˵Ѿз֮ʵˣҲûʲô˵ˣֻǷͲϰһŮǰ˰ˡ
ģŪĸ鱦ԼңЩʼжģҪҷֿɾҪȫûˣʱͺ˴ҡ͵
ô֪жģôȥЩģµ·ȥ
ҿŮڽЩ飬̸͸¶ģ֪˽ҩĶˡ˵ţʯϵ׵ˡ
׵ɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ҪʲôҲܳʱȻ֪Ĺǲһġ
Ҹ׵ŮֻҸ׸һ·һֶΰΪ˵ģͲִ׵˵
ŶΪ˵Щʱȴ졣
ܾˣʱ͸ķƣ޷ܾ
˿ˮһ˫ǣͷһȴȥˣ뿪󷨡


487 
һ֮ͣ
ãǸղǲ̫ʧһ㣿εĵ
ǺǣΪһ֪һС˼Ѿ׵˵ӣҾ׵һ£𣿡¸ղȻôģ÷һ¿ű˵Ůµĸо
С˼Ǹ˶еģֻЩ˻ŴЩֻһ°ˡ
㿴ˣεЦ
ʵ˵麣ʱûиʦô°˷͵ӽʣǺܾû˽ʱˣҲоܷɡ
ȻûУ㵱ʲôˣͰһۻЦµ
ѹָղô¶ŷ͵
ѾͷЩˣǻ˵˵°ɣ
ѽҵĸ翪ʼˣԺˣ²ĵ
ҪⲻǼ׵˵֮ҵþСͱ˽£ŵ
磬ߵͷİɣڣûǽ˵ģ黹ȸŰɣͻʥӤʵҲ١Ц˷Ƭ̲ŷɿ
ȴǷ±ǰŮǿˣǴ麣űģֻǹȥһġ
ô˵㱣ˣ
ǣȻҪ籣ˣֻǰ鷳
ЦЦ󻬵µȷһרŸԼ鷳ţŻôȴŲģڶô´棬ҲԼŵԲУʱ£Ȼһ
µ˽ʱ䲻࣬һǲ֪˶ٴΣֱ
պ

׵ˣƻˣȥֵ巢ͽԼԼūбɨıн˻еķ־¶׵˵
׵˵˵ͷʵ̫ˣ֮ǰҲû뵽һ㣬ֻһЩ˼룬ǵչٵģūﶼų
Ͱ˵İ취׵˵
ɽͷѾ󷨣ʾҲ޷ϵɽͷǾͷĺˣڻʹʧԵ۹ѾзҲԸһã磬߰ɣ˵ŷ;˳ȥ
Ͷ߳׵˲ǵ飬ߺһ
·֮ϣȻ뵽˸ֵɢ½ҳµЩūʼģΪҲǸ˵ģūסĵطǿյģ·ϣЩûãūûнȨģ˽Ҳ򲻵
ȴʮֵĴۣеɱ¾֮⡣
λĹǵĶͣڿʼ㸸ɣϵɱѹǵūɣµĹȼıھǵĹߣὫµңսɣǵǲһˣ۹ūѾվսˣҲվɣ
󷨣ɢǵĽֵ֮ϡ
һվϵľ֮ߵˣѪܱ֮ߵūҲ׷׺ۣϵʼս
Щūµľû˴ͷ¸Ƹ֮εĹô֧Ѿ㹻վˣ
ЩߣҲǷıһЩƶȵˣ׵ҲǱѻˣǱʶоͻ׵˵ԼһģΪҲˣ
ͬ黹ĳǳ֮С
ͲòµǻۣȻѪȣսûвпģĽͺͱҪЩר˱˵ôӦϵбһ졣
ЩɱԼԼ˵һеū侲ʼˣΪʾʼɱˣֻܷ׷׵˵ɽͷһȺӡ
һڵʱѾõ׵˵ɽͷ˱ȻתսӪȰѵһһӪ֮У֮취ȥԿͳĻʾ
Ȼ󷽼ǲֱӲսģֱɱǵĹ֮ģĻͲ˳һӶҪǵˣĻūǾͲŷߣų⡣
Ȼôȫڰ׵£ڱ˿׵˴ǵͬı޹صġ
Ҳû뵽ԼȻö־Ϳôһ£۹ڽӽʱԼһߵ˾ԽǿǰǸо˵ģȴܺԵĸоһĶԼоۼ


488 ̳Ӥڵ
֮㵱ϵ۹ڻһһҲض𣬶֮൱֮֮֮ԭʼ縴ˡ
ڷȻǾˣȴҲԳΪǵߣֻҪԸıƾߡ
һˡ
սһͿԽ£пϼʮ꣬ҲˣҲһֱ浽ū屻ƷֻҪȼ˵ͻݱˡ
֮󣬺۹Ѿ׵ıƷˡ
ͬʱµͰ䷢ȥ壬Ŀǰƻʺʱ壬ЩūȻѾȴȱĻˣ֮ǾĻȫˡ
һֺܶģһ٣ûһصĹ֪ʶһٷ˱һµū
Ϊ˵֣Ҫ´ܶߣҪ˲š
ûʮǲҪȶָֻδ׵ˣЩµ
Ȼһ£׾ͻҵͷӦԼūҲԵıһ£õūԹһЩΪǵĻʶǧллͬʱҲԺ۹Ϣ
ϢǷסģǵĹûзˣȴͬŷߣʵ򵥲ˣ⵼һȼʱը½
ͬʱӵҲʼɽˣȻȻͻͳһ
ĸº󣬷뿪½ͨص컯š
ҲŻصһ˷͵ĵС
磬ͻƷԲѾʱˣһôˣֻҪپһЩͿͻˣ㿴иطȥһȥô·ʵ
ʲôط˵еĻ֮ϡ
ʯƬĿ飬ֻռһ飬飬Ҫ룬طʱûоҪȥһ絽ʱһȥһһŶԷ͵
֪麣ʱôȵԼȻҲ֪ʯƬµˣֻû뵽»Ҫҵ顣
ãʯʲô㲻ѸֿȥɣͶʵ
òſϸ֣ѾҵˣҲ˷磬ﻹҪϸأ
ҪʲôͲɵʵ
ʯһʯɽŷĶ˿Կ֮⣬Լ֮ɾͺܶ಻ܵ£һ飬Ҫһڱ˵ͬҹʱⲻҪս䵽˵ܲȫµ
Ҳã粻ȥ߰ɣһ˳ȥҲġ͵˵ͷ
ǾɷϢʱɣǻһЩ¶Ҫȴġ
͵˵ͷ±һ˳Ҳȥִ
ʦ֣ûʲôҵɣͼ裬֮ͤ´磬̸̸
ϴִôһҲûʲôˣСĻֲʣϾ㿴̫˰Ц
ôˣֵĵ
ǺǣСĵӾҪˣȥץ˺طɣطɵļҵȫˣһҲҪ⻹УСĽҪˣ˵ĵҪҪޣ
ðɣطɵļҵӦвٺöֻϧҶ͸ˣǾһǵ㶫ǵ壬ͲֵǮˡ̯̯Ц
û뵽㾹ȻԸѣô󷽵ѣ϶ҪĻˣʱ˵ҪʲôģҪ˵ĲƸǲǿˣҡҡ
ǺðɣҪûʲôҿе˽˵Ҫ
ȥɣĵӺܶ࣬Ҳõæġ˵ͷ
뿪ִݷһ磬ô˵ξ£ٲĹϵȥѰʯ£߿ҲһȥĻԼٺܶ鷳֪ʯ£Ӧòġ
ɽ֮ϣҲһˣֱӾ͸Ϳһڣ÷ͽ֮ڣͷɽ˱ĵڣû硣
ģȴӦĲɵЩ
æȥһķ򣬹ȻһϸС롫֮ɲʲôܴ֮µһʹ
ʥӤʥڣ
аʱȻʧˣԱţһغ


489 ʧѪ
磡ô
ͷɿĽ֮Уһ˫۵ŷͣҧ˱ݣʹࡣ
㡭ʲôĵ
ҽ㰡ʲô԰ﵽģ͵ʵ֪ѾԼѣԲŲԼ֮С
ߣԼԴæ˵
Լ̲סˣ̳ӤʧˣȻڵҪѪĽʬһֻҪĲѪ˵ľѪ
͵ģҲκһ˵ģҪԼס
ľѪǺ㹻ģΪ棬ԼľѪѾزˣʹҪľѪʧЧ֮󣬾Ѫʧȥ˵ġ
һüͷðźʱ֪ǾѪ٣ķˣȫҪɱˡ
ô㶼ûоѪˣ
ԼʥΧ磬ʱ֮䣬ͱůֻȨ֮ƣ˸⡣
ҵľѪɡԼֱۣҪҧ
һվѪǿģȴǲС
߰ǧֻһһѷ͡
ߣҾߣҲǺûӣ˵ҵѲǾԲеģǲѣʵһʹôԼˣԼΨһĿĨཻĺѣ
ҧͰֶŵĸǰˡ
㡭綼޳ˣⱲûԹָо͸жˡ
̲סˣֱӰѷѹ˵ϣ
ͺȻһô£
Ǹʦ㣬ôˣʵʱѾԼȹӳˣ¶ѩ׵Ůʱ˲ɹ֮⣬Ѿкܾûˡ
ͱ循ˣ룬ôô£Īұ˧˺ܶࣿ
а
ŵæҪƿȴץؿڡ
ǸҲģ
㡭㻹ߡվѪҪղ
оԼеڼˣ˫ֱŷתȫɪɪ

סˣû뵽˵ľѪȻҪѹԸ˽ӴӣԼĺѣ͸ˡ
УҲߵģһʲôν
ʱȻһ˽ģǵȷҲΪ˾磬ܸ£ǼֱǶأ͵ȻҲ롣
㲻ҪΪ棬ҿܻܶྫѪģҪܲˣĵ
ѩ׵ŷͣŮǽεıֱˣӲܿһЩΣһ¶Ů
࡭
һ룬һ磬ҲǵһˣһҲû£Ҳֿˣء

Ϊͱˣû뵽ȴԼ˫ĨԼؿڡ
֪;ԲΪԼаĲŻģΪߵŮ˱ԼƯҲУҪʱ԰ʦõǰУͿԿóһԭˡ
ʦ㣬Ҳģİɣҵʺǿ󣬾ѪȻȳǿһǧࡣ֪Լ£˵ҲʵѰ˸ͲôǿľѪҪľѪûǧ֮һ
š
ʧȥˣݺݵ˷ͣźǿҵУȴ޷ơ
ΪһˣֻҪǸϵıѣֲ˺ԷΪǰ£Щ¿Ƕơ
ʦǺá
͸õᣬ˶
Ȼܿ𷽼͵ľѪˣ˱㴦۷״̬ŷָͣҪͱļ֮ڣ͵ôָ˵
Ƭ֮ͣ˷͵ĻС
ʦ㣬ںõ𣿡ʵ
ʱߺоԼ֪Էͺˡ
Բ𡭡ңҲġ
ھεĵȴһЦԼھѪǶúܣҲǷţ繱һЩʲôʱ򱻰׸һ»Ҫ׸Ǹأ
ûϵֻʦ㣬
ͿЦ˵ţʵϣûôʼƽʱ¶һһҹģֻһСᣬԸûõʲôͷţڻԼȻ޷ܡ
Բ𡭡æվʱ·סѩ׵ӡ
㲻Ҫ˵Բˣ˵ûϵûϵǧҪ˵Ҹ𣬷ҿҪˣͿЦæҲ·ô˵оԼ˱ռ˵Ůһ
ɬţҲ֪˵ʲô͸ղŸûеõ֪ҪûõҪĻܣȻѾˣҪҪ﷽ͽһ£
͡᲻ܣҡҿ԰ġߵĵ


490 ݷ
㡭˵ģ
ͼֱʦ˵ҪԼֻΪ˰ռΪ˽ֹϵĻҲò˼ǶԷ˵ǾͲһˡ
ţֻҪ㲻⡣
˵ͷ΢΢ߺ죬ԼѾˣôһҲûˣϾԼԼܲܲɣ
벻ʲôܾĽڣĬȴ˫ֱǰ˷͵ĸǰ
л¡
Ǹ
͸оԼó˻ͣ
һ֮
ˡʦ㣬ҸŪһˮϴϴСɡ
ߺ˵ͷһԼС죬վ
Ϊˣʦ㡣ڲžԼ̫ˣ˵õİˣôԾأ
û¡²ñ֪ǵĹϵǰһ𣿡ɬĵ
ţղҵĲãϣʦ㲻Ҫ⡣͵˵ͷ
£ҡҲСŮˣҲû˽ңǵһҡԼҲеӴ˵ģ˵㲻ЦҰɣ˵
ôЦأġˣһҪ֪ûпգʵ
ţҸոͻʧҲûʲô¿ʲô£ʡ
ʯƬ£Ϊ˲䵽˵Ҵȥ飬пգһȥһ·ҲԻӦ͵
ֻ£ҵ˲ܸܲǵĿĵذɣһü
ʲô˼ֵʵ
Ϊʯɽʯ˲ײеģһĹֻҪɽܣˡ˵
ô֪Լ˲㣿ʵ
һûʲôҲΪԼʲôˡҡҡ
õǸҲһ˰ɣЩš
ǵģΪõƺ͸ҾԵˡ
ƺ˹Ƿȴϣһô¶ȥ˹¶ôԶ
ǵһʲô¶Ҫȥһ²УǰûжˣǴǿʼѣôǵ˵ͨһˣôõô෨ôĺôǲǣ͵
ⶼڰҵġðɣҴӦһȥˣ⣬ںطǶõһħأʳ˻˵ÿһ㡣˵žͷһ˹ȥҲ͸ǰ
ܿͿһɫĳأزǺֻܴԡ׵ʮӣһֻ«ǵ͸һֻڱɫȻѾһ壬Խ࣬Խкô
û뵽طɻĺöҵʳ˻ͷڴ˴һʱˡóԼĶʳ˻ʳ˻Ѿ˵ģԲҳˣ򷽼Ҳпܱ̽ȥ
ݵˮʳ˻ʱˮеӪ
ˣллʦ㣬Ȼȥʦˣʱ㡣ͻȻԼûʦ
ţȥɡ˵ͷ
ͱһȭ˿ȥߺ󣬲ɵһСԼղŸͷ£ɵþԼֻһѣȻԼڣԼ̲ס
ߵҲһζղŵ£ȴ̫Լɲĵ˺
ͻصŵɷ֮С
ڷȻŵĵӣ񷽼ĵѾʦͽ֮ˣ˵ѾƽȵƵˣͶȴʮֵء
ƺѾ֪͵ĵһԪѾ˷͵ĸǰ
ͣȥôãϢһ£ΪʦʲôŮһƯ˳ͱһȭ
ʦʦҲкܾûˣѵ𣿡Ц
Ҳʱǵʦͽˣű˴˻ΪԽ¾ûٸ鷳ءŵȻĵ
ڷ͵ŶԼԶ䲻ȵݣûжԼһЦ
ðɣʦҵʵûгȥôϿʦͽأҶϿ֮ʲôϵˣʦ𣿡Цʵ
㣬ΪʦʦоѹǺܴġ
ŶʦǶûмʵ
ûУҲ֪ȥҲûһرȥСʦáŵ
ðɣȥˡ͵˵ͷ
ȥɣΪʦ²ɷ壬µĻҷŵ
õġӦһͷ˳ȥ½ʲô±Ҳ֪͹ݷˣڷ룬ʲôʱܸʦһȥִ񣬲֪ʦһ᲻ر档


491 鷳
ͻûҵǧϾǶײʦ㡣
ʦ֪ͨ͵ģΪǧϳȥִˣֻðˣһȥִ񷽼ͻǺܷĵģǧϲ£Ƕ˶еɽ
죬¾͹ˡ
磬׼ôҪˡ߽͵ķ֮صĵ
ȥվʵ
̩̹㶼ǧ˰ɣͻȻʵ뿪̫ãǣԲ˳һ䡣
ûУ˵һȥִˣûмš̾
Ŷʱ£²ɵʵ
ǻǰһܣôˣͿеֲɵʵ
ϴûɣҪпܻ֣ǳˣҲûϴεвֵĿԱȽϴ֪ǵȥ𣿡²ɵʵ
֪ǵķеħŵЩԵҪǶԸħŶԵ۹һЩ֣Ƕ귢սңȥǶӦҲǳ£ɣü
˵ǻǹȥɣȷƽ֮ȥ̩̹ˡµ
͵˵ͷͷµоϲȻҲпµһ棬չԼԭģǧʵеģȴûκεԣ£ȫǿԲģȴǵİȫ
߰ɣһ֪ͨһǹȥͻʥӤھʧˣԣϣȥһ£˵ͻƵĻᡣ˵
һüһߺ죺磬ǲǸľѪ
ô֪ģεĵ
磬϶ǾѪˣͻʧܾ͸ΣˣԣҾӦ˸ľѪ˵
Ǹʦ£յģ㲻ɣʵ±ԼòԣԼôԸ緢أǴξˣľͺܲӦ˰
ǣûй֪Ǹ첻˲ŻֵģҵĵԺҲҪմľѪܴոһΣȴΣΣҵ취ʱûкõİ취ֻŸˡ²ŲǵķͳΪҪǵķ͵ľѪᱻɣһҪﱻգþ͸͵ˣŻѡ̹˵ġ
ţҪҵľѪͳһΪһξ㹻˵ġ
ءΪô򵥵ͻʧǻ֢ģĺ֢ȱپѪһ˵ľѪһεգȻ㹻ҲܳҲӣٿÿҲܿЩ°ɣߺ
˵ҲǣԺ취ɣȥǰɣµķ۶һڣи̾µĺãҪǱ˾ͲһܰԼķˡ
ţµ˵ͷȵȥɣǶнݾġ
á
͵˵ͷһɳǶ˴㳡ҵ˵ħűԵĴȻֱӾʹ˹ȥ
ħűԵפкܶ컯ŵıӪǷɹҲʣΪ¿֪⸽ʲô£֪ܿǧ׷һ֧ħŵӾӵȥˡ
磬ǵȥʦæɡ
ڷǸϹȥʱһһ֧ħžӣһ֧ΧСЩħŵӱ֮ǰĶҪǿٶھӢӵҡ
Į֮ϣɫװʮˣɫװӣһʮˡ
ɫװ컯ŵӣɫװȴħŵЩħŵӡ
Ǽʱǲ֪Ī׷ĵ𣿴ࡣΪһħŵͷһ˿Цһ
ƾǣͷڵʮ˸ֻܳ䵱ĭһ
¸㣬Ǿǳڵɽģ͸¶ǵǣѾӦʮֻҪһ󷨾ͿˣҲ˵һ󷨰ɣһ˿ʹãʮҲʹãжٷܸģ
ǾԿɣһֱӷ˹ߵһҲˡ
һеȥʱɨǰʮ˵ģһпıɱҪӳȥܣǿԱ仯
ʦ㣬ǿӣûãϴҺͼ͸̹ŻʱǸǿĶ֡ǧϼǻɫʱ˹æ˵
ǻ£ʮźɫ㵯˹ٶȿÿ£ǧǿһ
䣡
һը죬ܱߵĵӷ׷׵£ǵķͲ㹻
ǧϵķɽȻܵйȴ޷ӶĵҵĹϾһУħŵıɱУѭ


492 Ϯ

ǧһн׼ʱ֮ͻһ쫷硣
쫷һħŵӾ͵Զȥһͻƿڳ˿
ʦ㣬ǿߣ
ǧȥĵѾ˵¡
ȻҵӣħŵһȷʵǺҾ컯ŵҵʹ컯Ҳ޷ԸǵģһһֻܶԸڵЩˣȴ޷Ըħŵĵӡ
˷ɳʱʮɫڻĹЩڻĹ൱Ŀ£ǧͿһӾͰѺը˳ȥǵķɽѾ˼УܵЩĻ˵Ҫ˯ˡ
ɽòڷڹܵôĹ϶Ѿ൱ǿˡ
䣡
ȻըǵϣʮըΪܼ֪
ǧ϶˱ը˳ȥɽȻȻҲǿн˳˯֮С
Ǳ𶯣ɱǣ
ڵϵǧʱͱǵΧںɫ֮пˣȴüǵֻ£ǧ϶еķɽʧ˿ȥ
ǾͻһĮȥ
ʱŸǧϺ˵ڵϣɵþͽһ
϶ʦ㣬û˰ɣ
ǵĸǰʵ
û£ֻǵķɽȫˣǧʹĵݽһʱͻƵģҾݽǷ͵ģһģʧȥˣе֪ܿ
ڸ׷ţ
￴ǧ۵ӣæߵź׷˹ȥ
Ҳвס׷ȥˣѾûлˣʵͲǶ߹ȥֻʹ鷳Ͳ߻һºԮƻ
û¾ͺãϻȥȱɣͲǵĶ֣һܻ֣ʱ;Ҫħŵˡ¶˵
ǧվȻûˣҪٴս϶Ǵǰˡ
ǻȥһҲȫĵ
õģ͸ɹҿԶЭͣǾȥִӹǺǷģȥɡ¼
˵ͷСʦã˵òᣬϢɣһȥоȱ㹻ˡ
УҪͷȥ˵ڰ·ǣʱȲ˷ͣһݣҲݲ˭ϢˣĿǷͣô϶׼ģǶҪһӳȥ㹻ƽⳡΣˡ
ǡ˵ʲôǧϰ˰֡
û£ʦ㣬ӶȥȥǧϲԼѪʹһڷɽĴͳȥˣֻõ˵ͷ˳ȥ
ϣǲҪ¡̾˿
һɹµУֻԪۣ֮ԶЩħŵӵĴ򶷣һ֮ϳ˿ٱõķģȻҪˡ
󷨻Ҫһſʹãһʱ֮޷뵽͵ս֮С
̫֮Щħŵӵѹ֮ǰԵħŵ״ӣѹ󣬵Щҵ뼸ӣٶ࣬Ҳ޷̫ѹ
˷ֱžݽ߽뿪ģû뵽һ˲ɱǸɱֱӶ˾ݽҲ˷˺üС
ֻǵķԶԶûз͵еЩͣټϷһףЩ͸ײƨˣ˵ĲǵĶָ֣ȻЩħŵӣ
ķʹ˼֮ʹĮʮ֮С
Щأ֮ͬһ
ʮħŵӣڷ͵Ĺ֮£屻˺ѣȻ˷УٽžͱİŽȷų޴ˣЩȫ˷֮УЩħŵӣѾ״ڱһڣʱͱ˻ҡ
ȻⶼΪ͵ս֪һе˵ǾԲôƽ⿪ġ
ͿɲΪǶǧ飬ɱҶûʣ¡
ͬʱǧѾֱĴ
һ֮վһһµӡ
ǿվ벻һ֣
ӵȻ˵һЦֱӵķ˰·ǧϡ
ȽѾ˺ܾãû뵽ĥҲû뿪£ߵһʵ޷֣εļƻһżȻһļƻҲ޷ģһ־ڱصá

Į֮ϣʧ˿ȥȴڴʱһһ˷͵սȦ֮УĿʱɨ˹ȥȻһ̤ŷɽɽķ֮ϾȻһϤŮӣŮǧϡ
ſ
ҲܶԷˣ÷˹ȥֱӾͺ
΢΢һû뵽Լôʵ۾ûзųȻϵóԼô˵ǴںУҲϳԼ


493 
зұ
Цһ֪ͲǧϲܵģΪǧãΪǧϲ֮Ҳ˵Ϊͣǧϲ䵽ģԷǲܲܵģǵİˣпܻ塣
ȻǴ򲻹ͲŻ·ֻҪǷ͵սҲټô෨Լսʱִӵ˶Ҫˣƭ͵ķɱ˷;ͱˡ
͸оԼʼЩ޷ˣȭͷ
һ·ǻһŭɱ֮
󷽼ͻǱַŭǣһ˫Ŀó졣
вӣ
̧ȫ±һʱܱըһ㡣
ڵѾȫͬԱвȻͻоһ߱ķŭһԸʹȻ鲻Խģ޷Ƶġ
ֻ˵һΣ㲻Ҿȶ֫
ɲﳶ̫ãҲǧϣΪһˣʧ鷳ǧѾ֫ˣﻹֻ˵˵ѡ
˸вңôվ˸Ҳȵҵͷȥղɱ㣬ôҷ;ͱŭĺţϵķˮһһӱ˳
ƺûпﻹһһǱŭǣսǰֻʣµˡ
ߵսƿģһ̣͵Ȼͷ÷ֱȻڰոţǴĮĸɵ֮ϾȻǿķѹȳ˿ȥ·һҪһ
ɫٱ䣬û뵽ԼвȻ𷽼˴仯ָо񼤷һʹ˿̵֮Բ߾Ǹ֪ʱڵأ޸ֱƵ
磬һ߶ˣ֮ڱˣ
֮ǧǶ˷ɻȥͨѶ˾ȷ֮⣬һԭǶһķ͵֮ǷᱻǱĻͱһɳ죬ֱԾʥӤ
Ƶģ
¾Ҫ͵ĵߣֻü仰в͵Ļ߸ûã෴ֻҪзصĶʱвʵʵв
ͷŭʱ򣬸ͻʲôҲڶ׶֣ΪͷвҪǶǧ֣Ǳضᱻ׷ʹ򣬲Ҫлߣһͷִӵĵ
ֱ仯õôֲȴΪͻƣҪɱ˷ͣôһξûˣ
Ůˣ
ǧ˹ȥ
æҪɹȥסʱеķɽγһп񽣴ķɽγһ޴Ĵ򣬶ͱΧмģ
ȥɣ
һеķɽĴ£
ΪǵĿռ̫ˣԾ㷽ʹ˲ҲӲġ
ݣ
ʱһ˹һеķɽҪ죬ֱ˷͡
ڷ͵γһ󷨡
ʱ֮䣬еķɽҲ֮еĽ֮̽Уȴʧ˿ȥӿռ֮еط֣Ȼǿռ󷨣
ռ󷨣
Ҳû뵽¾ȻͻʥӤûа꾹Ȼ͸˿ռ󷨣
ҪõͲˡ
һֲõԤУҪˡ
ĶԶ£ôҲû뵽ٴΰܸѾͷ
ӲҲҪһ
βתɱˣֱתɱԶ¡
ʹһǿĿռ󷨷ѾȻ޴桭
ǧ㡭ȻԼ©ˡ硭ÿ㲻㵽ˡ
ͫȻŴһɽ䴩µͷ
µԪ֮УʱѾʧȥʶֻҪһ֮½Զʧ磡
ɾʱҪһȭץ֮ʱͺȻĸǰһȭ˷͵ؿڡ
ǿʷһټϸͻƵǧķʱɳȥȫĹⶼ˿ȥĺҲɶ
ڣ
ͺ£Ȼʧԭأһĸǰ
ֻһͨصȭӰؿ֮ϡ
һ߽˿ȥ
ķӣ
һδ񷽼ô񱩵ˣȻһ˫ȭͻԼһǧķ磬ҪǷ͵ٶ̫ˣӵѾʧȥɡ
󱻷ȫķ
ȭ̫֮ʱӷ͵ȭͷ˳͸壬ڵķӤɱ˿ȥͬʱ͵ȭͷѾڣһץס֮е֮
֮ʱͱ͵Ǹ˿ȥһУ


494 ޻
ã
Ҳڵϣع˵µߡ
Ѿ͵ˣΪѾ˹ȥͬһܵˣҵǣδεԪӤûˣ֮ܵ˱ˣע˲С
ҲĿǰʲôĻ֮У廹ûȫݱϣֱӾͰ궦˳޶ڵ֮ϣʱһ󳾰
ţ粻һߵģ
Ѿ£˶УȻֱ˾޶뿪ԭأҪ»ص굺ʲôȥµꡣ
ڶУǧԼµ˿ڡ
͸硭ǧ˶Ӳˡ
һΪ˿ڣ֮ȴ޷ƣڴ굺档
͸粻Ҫģһµġǧϰο
͵˵ͷԸˣѾΪԼĹˣͲܵ˺
ͬʱ뿪ԭصʱ䣬һصӰ˸ղŵսϣսкۼȥ
ҲߵˣһѰɣ
˵žһսĺۼۼֱ޷죬ִӵ˹Ҳδֵܷˡ
ӰڵϵһڵɽȻ뿪
صĺӰ뿪֮ʹִӵ˹ˡ
ִӵ䵽ʬ֮Ͽһۡ
ô
ɫ䣬ǹֻΪ˰﷽ʹħŵӵģû뵽ȴ﷢ʬ壬һ洫ӵʬ壡
һ洫Ѿ㹻չ׷ˡ
Ҳ֪ʲô£½лȥʱȻᵽȴ֪ʲôĹϵ֪ιΪ˾ǵġ
սۼط
ʱִӲӵеһ
ԲĿռʱͳΪһ޴ĵӰطŷĴ򶷳棬ǵĶԻͬǣս˾Ȼĺˣӡ
ҲûºǧϵӰ
;Ȼɱ
ɫ䣬ΪɱԾģΪɱһ洫ӣսۼǹ﷽ʹħŵӵģͻȻʧȥǶͿ׷ʹã󱻷ɱ
Ǵͷ˴
ܣǲôġҽʵʵĻͻᱻ𣬻ᱻͨ
Ҳţʵ£ۼǼٵģôôͷµȫսۼңⲻʵĻôߣҡҡͷҲţʵ޷ıʵ
ҷҲжģΪ͸гڣԾͿԼ򶷡
ǲŵģʦ֣һҪԩ˷ͣöˣŷͻôʵҲȥš
ṩµҲ޷˷ͣڻݣҵϷͨҡҡͷ˴뿪˴˵أһ˴վǶ
ܵģǲɱģɱҲһԭһԩǧϺô뿪ʱ²ǻ𣿡뵽ûҵǣһʱ֮Ҳ޷˷͡
ҵȥҷֻͣҪҵͻˣ
Ҳ뿪
һ·ɻȥͷȴ룺ʦܣ㻹ӰɡȻҲ֪Ϊʲô᷸Ĵ󣬵ǣΪˣ
Ϊܱʱ䡣
ǿսۼʱͿռļ¼޷дģ¼ҲûκεĻɣֻǻɷһʱʧ˲Żִµġ

ȻصǶȻô굺ģǱ¶ɵġ
ȴȻصǶһ·𷽼µĺۼٶԷͶǲģ뷽䵽ִҪ˵ܲԩİûٷԣֻ֤һ˵֪˰ˣܴǾࡣ
ͨȥ굺ֱӾͻٻ󷨡
굺ƻ󣬷һ˲ٵԱע⣬ʹΧ˹
ߺˣΪƻǵĴ󣡡
ϴûмҲ׶֣Ϊǲûо쵽дɱ
Ƿ͵ʦ㣬мҪ֪ͨ
æ˵󻤷һۣһ޷ƭģһҲԸ˵µҲ͵˵ͷ
ɣ


495 Ǩ
굺֮УʱͿǧվ˵ſڴĵȴš
ʦ㣡ôˣǧϼæӭ˹
׷ʲô£ʦأüʵ
Ϊ˾ȷͣÿռڼϣ˷ͺҡȴʧȥʵһģѾˣ֮ȴûкãơǧϽ͵
أæʵ
Ҳ֪ҵʱѾ˷ӡҴߵģвͷ·ģ󷽼;ң˵ʱɱΪ˾¾뿪˴ĮʦôϹǲʲô¶ǧʵ
鷳ˣʦֵĮʱʬ壬ʦԭ˵ʱսǡս˵ûгºӰԷͱͨˣǹġ
ʲô
ǧϼֱòУȻᷢ£һҪͣ˭ôͿԸıսĺۼ
ʦҲûа취Ϊе֤ݶָʦܣʦҪǻ컯Ǿˣļ
ʱ򷽼Ѿ˳
ȻҪң
ôҲû뵽ԼȻĵˣƺӵ߿²򵥣ԼѾͨˣôע컯򲻽⿪ôǶ
ʦܣ߰ɣ˵컯źܿͻ˹㷸²СʮִӶ׷ɱ㣡ҧź촽
Ҫ뿪ҲҪȰˡ
ЩңһΪˣһΪֵµˡ
ת߽֮УǧҲֻиɼķϡ
ʦӵ޸ĺۼ˻ʲôˣ벻ԼеˣԺ˭
ӵںĵȷ࣬ɽĻǿ϶Ͳˡͷ
˼˵ɽѾǴתˣ;
ҲûܵģǲֱӳȥɱģΪĻͥɷЩɱͷ
ͳĬˣǵԼʱʱѾ֪ңһԼ˺߻ȥԭȵ·ߣҲų˼޻ңھˡ
ԼѲҪԼ·ô굺ô죿Ҫ컯ŵҵ϶սģʱԼ²ҪȫУȫȥУ
֮У̾ӭ˹
硣
ţôˣʵ
ٻھѾеɫˣȥɡüͷһӵ
ţҪȥôʰһҪǨ
Ǩԭֵʡ
ûȥĵҲΪʲôˣæ͵˵ͷ˳ȥ
߽֮УѾϢˣ¸̨֮ϡ
ôˣ͵ʵ
ʱѾȶҪܻҪܾã߻᲻һ⣬Ϊ߻ѾˣҲΪֻܿԼ컯ˡ̾
ҧҧһ£Ѿ˾ΣԼµģΪԼ̫ˣߵĺԼҲҪԼϣ
鷳ˡ
˵һ˹Ž궦֮С
֣ҶԲ㣬ûܰþѡҲѹµȷ֮ˣҲĻ浹ǿһ񶡱ȻȻʵѪ֮صĲ졣
֣㲻ѹѾˣڡϿŵϵ뿪굺ʱ׵絺µȥ͵
ΪΪʲôҪǨԤеʲôõ£ɫ˱䣬ȴ޷֪ʲô¡
ұ컯ͨˣҪǵƤ߲ȷǵİȫͽǨɣǵҲȥ
ǡֵܣһͬģôһðգҪӲô죿Ѿˣֻŷƻȫ
аӵİɣץҵģִ˸н飬ҲᾡץңԣҪľǴֵ뿪ϴԼٻҲ٣͵
ڴٽ͵鲻֪ǳص޷ŻǱԭõƽ
Ǻãһģ
˵ͷȻ˳ȥ׷͵˼ĵֶսĻẦЩֵܣԹ۵ģȰǨ㡣


496 İ
ʲôɱ
ʱɷ֮Уر౻һ
ͻʥӤһϢȴɱˣһϢˣֱҪĵˣ¿ɲɷһ˷ܵģ洫ӵ£ô컯ŵ£Ҫ﷽Ҳˡ
ô죿ͨ̽ʡ
ʵϣûбҪرͿԷͨˣ뾡ܵĸʱ䣬ԲһЩ̣Ȩص
Ͷо֮ȻҲ´ͨģڲҲУñķͷµģʱ鷳ˣ鷳Ҳù´ͨǷǷһһͨ
ͨ֤ݲ㣬ǰȥħűֻΪɱħҶǳȥģȴ޶ĳǶȻǲ߼ģȻ֤ݶָ򷽼ͣûҵ֤֮ǰȲҪͨȥ֤ݰɣ
ҸǺ˿ȥֻ಻̫ԣԼ鷳ˣϵһһɣܲӵҲͿ͵컯ˡ
ǣ
ӦһȥȻҲǸղ
ȴϵ˶ãΪϢܿʹɷȥˡ
ϴΪ¼ɷɷ߶ӣ˲ˣɷ£ȻٴιһӵģûҪǷǵǷޣΪɷˣȴ䵽ķͷͺԼҵñ˸ȥ֤ǲ컯ŵϴ
Ժܿɷ˾Ѿִӹʸʵˡ
ǵսȻһŷͨ
ͬʱ͵ס˸ףžͷ˷ͷͷһƻĴΪ˱ȥʸϸȴΪˣʱû޻Ҳ޷֪ͨʲô
ɷһϸ֪֮ͨġ
ֻ֮굺Ƿ͵Ȼִǰ˺
ʱ굺֮УеĵԱ˴ǧҲ˴뷽ڴϵ
ǲܲģõӵң뿪֮Ǿû˱ˣҪΪǽ˼ʱ˭ǣͶǧ˵
ǧڷ͵Ļп֪ԼһԶķֿ
ε¼ǵֱ޷ԾȵˣԶķֿûʲô𣬷ǲܻص컯ŵˣһֱ֮ΪС
ʦ㣬϶֣ŮͽˣҪʲôء
Ͷ˵ֶ꣬˵
Ƕصĵ˵ͷѷֵķ֡
뽸ʯԽԽԶ͵ӰҲԽԽģ
͸硭ȳΪ洫ӣһȥģ
ǧϿźֻгΪ洫ӣǲϵɣǸʱȥҷͣҲܵ컯ŵӰ졣
ȴĬĬᣬȴǸӵúܡ
뿪ûһʱ굺Ѿ컯ִӰѰΧ
ǵһģΪ˷ֹɷȹ뿴һʵû뵽ôӵ󷨣һʱ֮Ҳûҽȥ
ʱ򣬷͵ӰͻȻɳ˵
ʦ֣û뵽ôҪΪˡ
͵ĳֶʱŴܱߵˣҲһû뵽;Ȼûߣ˳
㡭ôоԼһжˡ
ͼʱֻпЦһ£ʦ֣ǶΪ˲Ŭ
ǴͶ֪𣿿費
ǣ㣬Ҫң޸˺ۼȻҲ֪˭һԿ϶ġͶ
㣬ɱǲǣʵ
ûҵȥɣ¼е࣬Ȼ಻мţһҪ㡣ͰԼƽ˳ȥ
ʶȥһΣȻԼŷģǱǲŵģΪɷҲȥĺۼ
ϵϢ޸ǸֳҪ׺ܶ࣬ô˵ҲǲŵģҪǱץ˻ȥضûȵˡ
ڴôʵɷѾˣӿҲӲˡ
Ǳ̨вֳǲŷͻƤߵġ
л
͸мһ裬Ӱʧ˸ǰһץס裬ܱߵִæΧ˹װģģȻǷһͷģҲǱͷģڷﻹ裬Ҳ
ʱĹ濴ҲûбҪˣýоȥ
ĸҹİɣϣ㲻Ҫ£һɣϣܰһæ


497 Ȫ
Լһ߼ƻǾǽȪ֮У˳ŻȪڤ磬ʱֻڤһʱˣҪ֪Լ˭ȴ޷ȥˣֻڴˡ
Ƿ룬ҪܻŻٱҲ١
Ǿʱ߳һӰӰٶȿÿ£˲Ϳ˷˵ĸǰ
ǰ
ͷ󾪣ɷ洫ӣҲִˣִĳϡ
ĳֶʱõɫɷס
˵ǰһʱͷʱҲһ˸Լг
˿ܶǵˣǷȴǵúھӢʱ򱻰ˣͻˣǷһ˻굤ȻҰ츴𣬵ɱ˰죬İ֮
ǰʦ
ɲǼһУԼ˲Ǳˣǰ
û뵽羹ȻôСˣԼɱ˰ʱȻһ㷴ӦҲûУһȾ͵ô꣬һֲɱжԼһˣڳֵĿĺܼ򵥣ǾǰԼʬ
һеķˣ߰
ϧյС˸ûףֻǷ͵˾ͷһ̲׹ˣ
ԩĿˣһð캦͵ģû뵽ûɣõðʧȥһĵӣΪԷô겻׷ˣûˣû뵽˼ڼţһһԼӵĳˡ
ʶʱһĻܻ³֮Ȼ˵ĵʵ㣬Լϵ·¡
ͣſ裡ţͲҪϷ򲻿ˣĵ
һ˵ҲȻſһɱˣʱҪҲڿԷ͵飬費϶ҪǲĻҲ֣෴ͻĿס裬㾡
ʦ֣߰ɣˣ
һķ裬֮ǰһǿķƣ
͵ķҲԷһǧҵķƱ͵ǿķڿը˿˿ռѣɫ䣬Х󷢡
ɣӰһѾɵ˷͵Ͽգʹһ˻ƣ
˻ƾǰ쵱ĴУǧƾһڷ͵ϣֻȫͬʱ֮𱣻Լ꣡
䣡
굺ܱߵĺˮǧ׸ߣ굺˹ȥȴ䵽ˮС
Ӳôɱģ
˲˻ȪӵȪ֮ϣĺˮôӿȪˮң·ʱյĴһ
Ͽռİ÷ۣĴ鿴ַ;Ȼ˻ȪӵȪ֮С
һɣǷȥԼ䷨ԼĻڻȪˮ֮һʱ䣬ֻҪҵ͵ʬ㹻ˡ
СӣӦӲ˶ԶѾشˣ
Ҳ˻Ȫ֮УţʱͿ˷ͻһ˹
䣡
ʱĳһƣֻǵһСֵһǧٶķҲûʹȫΪҪһɱ˰ģֻǸԼһߵʱˡ
뷽ֻһɵľ룬֮ǲķ
͵ĶŰ
Ҫ𣬾ֱңαҪֶΣ
û뵽㿴ˣҲգǻˣԸһССӢӣһ洫ӳֻ֣һˣôɱȫǺˣ
Ͳ˵Ļһӵˣѹֻʹô
ʹһйܷͣһֵ꣬ɿȪˮ⣬ջ˷Լٹ͡
ߣɱңŰɣһģ
˵ţһȭ˰ķϣͷ޾ĻȪгȥʧ˻Ȫ֮С
û뵽;ȻͶڻȪ֮УⲻѰ·
쵰ȻҰһˣʲôҲûеõ
ͷһںޣΪٻƴģΪ˽⣬;ˣǿˡ
ûпۣǷͶԸͬ˻òֶͬΣǰȻСˣôȻܸӲƴˣҪԼһ׵ģôԾôȥ
֮貢ûпΪҲͽ˻Ȫ֮ˡ
ôûǾˣû˿ڻȪ֮лģǳǿʥӤڵ˶л̫ãγ˷Ӥ÷ӤţȴڻȪ֮С
ȪˮصǸһصʣģôضᱻڻģضҲᱻԶ˯


498 ĳ
Ȫߡ
ڤûжй̶ҲĺһƬڤ֮Уһžۺϵľ޴ˮһ
͸оԼʸУ˲ϵ³ñķһıȪˮʳʧ˾ͲһҪ뿪Ȫˮлָ
һֱƮţҲ֪ԼҪƯδȥ
ȻԽ봴ͼǻȪˮôͼʧȥͷĿƣʱ˵ֲϵĺڤɧҡ
ͽƻʺʱѾ굺֮УѾһˣ̤Űֱ֮ӳ˻Ȫ֮С
ͣ㲻ģڽӦģȴңʧ˴ơھȥ㣬һҪס
ڷʱ⣬Ǻ֪ΪԼãԲŻǿ̫֮ģ˭֪ڤķӺһ㣿ϸһЩ죬ȴԣ¹ޡ
ڣ͸»Ȫˮˡ
ڷ͵궦ڷһʱѾ˯ˣԷڲ޷ܵκεı
ããĴ֮УһƬͿκεʡ
ƾԼĸӦ׼͵λãʱ˵ûзȪлӦ߲̫Զ绤ΧѰ
ҲֻƾԼǿҪͨ˸ܲˡ
õģһ취߳ƬУ
ţˮзкһܵȪˮʳҲǷɲ˶ԶҪǷɳ˺ĻڤˣѰܻܲŶһ¡
֪ͷ˶ãǸ˺棬ѾоǳǸ˳
ȥһƬңԶƺԿڤ½칫ĵطȪĻǱߵ֧ͻᱻ䵽ʮ֮УǶĻȪӴžǴ˵еĻȪ·ǴӻȪӾ
ʲô
͵۱κ˶ǿˮʱʱԶγ˼һ߹ܱߵˮγˮۡ
õģ磡
ȪΪµģڤĹ޶ֵطȥҪ˵ףӵ£˶£
µף磬߿ɲǺıϵЩͨ׷𣬶̫֮磬̫̫֮֮ף
Ҳ޵ٴе֣
ȻԵҲףһƵͨ磬Ѿ㹻ˣҪǱ֮иͲܻˣȪ֮ٻܱС֮иͲ֪ˡ

Ͷ˵ҲʹһҲõģֻ֮ͲָܻˣΪܱģûԪգôָ
Է磬ʹתģǵ෴ײһĻͿԵǵĹˣȴһֵķ
ڷƵúܣҪǱԼȪһԼôʡԼãͷȪˣ
ȪˮϿնǻܵõģ뿪̫ԶܵеΣϮԷԸ뺣һ׷Ҳ̫Զ
ڴ֮Уʧԭȵķ򣬷Ҳ֪ԼʱĶˣҪȥҲǼ鷳ˡ
Ҳˣ֪ϵر䲻һϷϲˡ
ûкΪͶ漰ԼһοΪѸˣûѣΨһϿɵѣãʲôֵˡ
ĴѰŷ͵ʱͻȻǰ磬羹ȻͻȻɵ˿ȥͷʱͻǶǷͺܾܿһЩĹˡ
Сĵķ˹ȥȻһں֮ϡ
ͣ
һϲû뵽Լ˷ͣʹʱҲֺϷʱ֮һ£æȥǸӰѾɵԼĸǰһѽԼ˷ɽ֮ϡ
ʦ㣿
ţҵˣʦܡ缤ı˷ͣһ£εķſ˷͡
ʦ㣬ôֵʵ
˵㱻˻ȪԽ㣬Ҳȥ·ˣû뵽ҵ㣬û𣿡ָʦʵ
û£Ƿûˣʦ㣬лңҪҿҪˡ͸мû뵽羹ȻԼ̫ˡ
Ҫ˵Щ֪һǱģΨһѣҲҾ˭ҲȹһΡ˵һߺ졣
ǰѺõϴˡȷЩεġ


499 
֮Ͷѡ˵ٵ֮ܵͶѡ
ô죿Ҳȥ·ˣȪֲ̫ˣʱ˺üףҪа֮ڿѾˡ˻
ȵڤ½ȥɣǵ˺壬ڤ½ӦÿԼܶࡣ˵Ҳ֪ô죬Ȼȥˡ
˵ͷҪа֮Ѿ˳
Ժʲôҳ־ͺˣҵķԻָġԷ˵һ޶ԾڤҲ
͵֮ǰҲչΪ֮лԪûԪղ֮ġ
ĸˣʱúõͻƳӤڲаĻҪˡ͵˵ͷ
ͬ˵ͷҲøˣҪ뿪ĻԵĵõˡ
ڰ֮ϣҪҲһµʱܵڤ½
ڤ½֮һ̫̫ҫڤ½ĹâĹ̫֮ǲһģĹǻɫģĹɫġ
ڵ֮ʵǲ˶ٵģֻϸĻŻῴǺɫ
䣬ʱ䣬ʱ
˼˵ȥ֮У뿪̫Ͷ̫֮Уպ෴Щڤ½лò˾ͻȥͶ̥ط˼䣬Խ
֮ʵһ෴λ棬еֻء
񷽼ǴֱӽʮУ·١
ĳ̶ֳ˵λǸģʹøλԵλĵطȥλȴܵλĵطȥ
ͺñɽĴ½Ǹģȫͬλ棬Ҫܴﵽɽ磬ȴһȽĴڣǷ׹ܵ
඼ĿԶϽģһλ棬ҲûĶɵȱҪ뵽طȡһЩ
˹ؾصڷɽ֮ϣҲûȥЩ£ֻϣ粻ҪʱãΣػҪһЩֵ¾൱鷳ˡ
Ȼ֮궦궦ûٴãȴдõģ˵Ծ¡
ڷ͵ҪĿǾ£ֻҪ˵뿪ˣǲԴģʲôʱǡ
쵽ڤ½ʱ궦һ֮¾ѹ
ˣ
Ϳ֮ϵ궦ͷһ󼤶æ궦ȥߴ󶦡
ʦ㣬ǽȥɣ
˵ͷ˷ɽ˶У´ʱڷ֮С
÷֮ǰвҩģһЩҩʲô⣬æЩƷĵҩҪʵûʲôѶȵġ
¾˼ʮȻֱӷãָɵķ΢΢˿
ʦ㣬ǻʱҪڤ½ˣϰð֮Ӧòй޷ࡣ͵
ҿԲ֣أ粻ɵʵ
һջĶ񣬴ȥҲòõһĹ޻ҪԶأջҪֱӾǡ˵ѾóǼϣȷǲÿˣΪϢѾˡ
ʱһգ۾͹ȥˣͶ궦оȷС˲а֮Ҳûʲô⡣
һƬĮܱ߻̣Ȫֳ֧Ƭ½
պø˼෴˼ǰٴ麣ڤǴ󺣻ٴ
뿪ƬĮܿ͵һǳأ˸ûʲôǻص˼Ļܾͱ˻߿ˣϾһλġ
Ҳûϳ࣬Ҳûʲô˵ע⣬ֻҪΪǶһЩĹޣԸ
ƽҲһԸһЩȻ˽Ӵ
ʦ㣬ȥһĴ򿴿˵עµˡͶ˵˵ͷͬж˾˷Ľֵ֮ϡ
ͲûͨĴ򣬶ǵЩҽεĴЩκµ֮ˡ
Ͷ˽һҽݣֱӾͰĴߡ
һӣԼ˴ߣִһط֣ʱŵòᡣ
ҪɱңҪɱңֻն˵Ǯȴ˵İСˣŵùڵ˵
Сôȱµ£ͲͶ̥Ͷŵ궦֮УܱҲûбˣҲȥ˵˵Ҳûš
䣿ҲŲأҪУôҿ˰ֵͷһ¡
͸һЩͨ˸йһ


500 
˰
ͰѶѿʱɢ˵Ϣŵʱûιȥ
ʦ㣬ƺҲסҡҡͷ
һûиõĴܸ㣬ξͰһˡ
͵˵ͷٿ͵ʱѾûеһôԾˣµҷɣʱҪƵӡ
ˣһܲҽΣʵѾʲôϣˡ
ˣ˵𣿿԰ǲκ㣬ͷߣʵҡҡͷңҵãˣзκã֮ȴûκεİ취
ǰ˻굤ε˸˲һָӽڱһǸ˻겻һԷͲŻ޴ֵġ
˵Ҳˣҡ԰ɡ˵ţĴһ£¸ϣɵùһ̿ˮɲǱµƯ𾪣Ǳ˵ͺ˿һ飬ŮҲûмܵľš
ס֣õԣûʮİκãõˣһὫֳһٿԣٶ֡ǰĸǰٶ֮ͲԼģŵһһƨ˵˵ȥ
ҡһϿ֮ڤ½ҵˣа취ΣҵȷӸΪ˵
𾪵Ķһۡ
ĸ򣿡ʵ
ڡڤʮ̤߻Ȫ·ܼ
˵ֱ꣬ӽ궦Ȼ궦ʧԭأ򱱷˹ȥ
ʦܣȥĺ㲻Щĵʵ
¹֣߷֣һ첻£еǰ취˵˵һ˻ܣҲҶôͰ˰ֵ
ΨһȻµķˣͲòһԡ
ҲֻͬôҲֻȥˣڤ½ҲȥģҪЩظԱ
ֱӰջĶΪµظϳ·궦죬궦ķҪǸʲô鷳ˣɱһСС
֮ĵģҪɱ˹͵òظɱˣпֱӴύظԱ
ΪظڹĹǷǳϸģչǺܴġ
ڷûа취ȥָ֤ԼɱֻԻǲҪ¶ĺãֻҲ֪ǲģΪظʮȫڤܡ
ͣ𣿡
£ⶫ·Իǲñ¶ĺããŵߣܵκεӰ죬ȻȪǶСһٱֹ⡣Ͱֵ
ɢ᲻¶ˣʡ
ǺǣİɣιһȻķ˵ظҲᾪ춯أĹҲĶˣұ¶ˣйЦЦҲϰСģһʮСĵˡ
ţǺðɡ˵ͷһĨðյļ
ܿ͵ʮ֮⣬ڷǻûеڤʱھѾӦһصˡ
ǲûгӭӣҪЩصʲôˡ
ǰǵ֮˰ɣ
ͨ궦ȥһƬɫ֮ɫ֮һɽͷɽͷƣأһƽɽͷǰһȪ·ġ
̫ңԶҲʲôǶ
Ƕ𣡡ĿһƬ𺣣һ̾
Ƕ𣿡
һüͷ֪ʲôʲôʲôطû뵽ǰ
ûҵ֮Ƕԣôϲأ
ʲôԣæʵ
Ī⣬͸ǿԣʲôطûã֮ܳУɱֻ֮ҵ̫֮ˣԸ޷֮ȥΪ
ЩǶĻԴͲʵ
ǣֻĻˣԭ޶ǲܾôɹȥڻȫǶ𣬵ʱҪӾӲȥˡ
Ҳ£ʵ
Ҳ£ֻܻ¡ҡҡͷǵĵ
Ǻǣȥ̽һ£Ҫֻ𡣡ЦЦаԼʥȥֿԲ̫ģȴǵĵúܣæס˷͡
Ҫ׳ԣǻֱӽǿ׳ȼչľѪҡͷ


501 
İɣҲµġ
ͶĵģһмŮ̫¶ˣҲʧȥԼΨһֵøѡ
Һһȥ粻̫ĵĵ
ǾһɹȥɣҿĻ֮ԼҲǡ͵˵ͷ϶ֱӾͰ֮˳ʱͱɫĶˣ˿һƯɻŮһ޶ˡ
ҲԼʥѪɫ֮ѷͰվһһһ죬ʮЭ˲֪ΪһԶġ
궦˻֮С
޵е޺һɹһû뵽Ȼ˸ҴǲҪˡ
ǲ֪궦е˭Ҫ֪࣬һӵĳԾǷӡ
ȴҡҡͷоõ˲򵥣Ѿܾûô޵ˡ
ǳ𺣷˺üСʱǱˣЩΪһģȴͣ·𷽼͵ĻǿҪǰ
ȻĻ棬ǲʥ𣿡һ󾪣ûмбԼ֮ǵһԲǴ˵е֮ʥ
ʥô׵õģֱһ
ǣֻʥ𡣡ҡҡͷ
֪ʥк֣ܶҲһһģͬĵУвͬʥ𣬶ԼǺγɵʥ𣬾˶γɵʥҲܲʥǿ󣬲ԼлͻƵģԽʥ
ʥ𣿡
粻ţⶼǴ˵еĴڣûļʶҪΪǶ֪ʥ⣬бȶǿĴڡ
û֪Դ𣿡ѾĶˣǱһҪǿĴڣȴûʥǿ󣬷򷽼ͻġ
ҪĻǾĿӵ޵еʥˡ
Ҹһ¡ĸӦš
ûһ֪֮˴𰸡
һɽ֮гģӦþǸղǿɽͷ
ɽҲ֮𣿡ֵʡ
ǿǵɽɽ֮ȻҲɽ֮ˣ˵ʮ˲ʧ֮󣬶ɽġ͵
ԭǳ˻𺣣ǰǻȪ·ڶУȥһˡ
˵ţֱӷɳ궦Ѷ֮ϡ
͵ĳֶʱõ޵еĹ޳һ󾪡
ǡˣ
˶ŵòᣬǵȻ˵־ǾһôȻԴߵ
֮˵֮
һüйǾԼһĴڣҲָʵǿ󣬶ָ֮д֮һݵ޷ġ
һĳִˣӵе
û޷ӵ֮˵һ൱µģ뵽ޱȵ
ӷ͵ľͿóܵõ֮ȫΪֵĻԵ벻¡Ϻĸֵô߶Ƕһ޶ǿڣôܲ˳Ծأ
̤˻Ȫ·֮ϣȪ·ǳ֮ҲʮֵĿ飬ÿַΪʮ鲢꣬·ò񻰣һȥͷѧֱģһ޴һ
գôȥԼһ£ףҪȥ֪Ҫߵʲô£ϰŶͶ̥˸ʶ磬ôŷ̥ҲͶˡ
ֻǰĹ涨ʹ÷ܼᱻ󷨳㣬¿ʼ
򷽼ھͽ궦ˡ
ܵԵѾһСʱȻֱӴȥ
ʱŵ°Ͷˡ
ӣӣȥҪˤˣˤôûеڵİɣȥô㣿
һЩĽ
Ҳ㲻һǲǷ˻ôģһȥҲЩˡ
ڤ࣬ڤҪ֪ˣЩ鷳ģϾڤɲǰǸڤˣСŮʲôҲģʱ仰ŭˣԼɴñΣˣֲȥȷͣΪǶĹ涨
ͷʱ䣬;Ȼƾշٶȡ
õģÿ˵ٶȣȥֻµ˵棬ҵҪˡ
Ͳ±ˤܲ³
һһϡ
ʱǰһܱߵĻʱ仯ȻطѾ֮С
ʲôطĴһ£ܿͿǰһӣд֣ɷˡ


502 ú

û뵽ԼȻһϼӦġ
˽ȥûзһֻСɵһ֣ղŶӵĲǻкܶôûһ
ʱԼһ˵˵С
˼йɣ
˵£ָָԼıӵ
ῪЦﻹеڶ𣿡Ц´һ¸ǰˣôҲһ׼ˣӦò
ðɣݷģ֪Ƿ񷽱һ£ֱ⣬Ҳ˵ʲôǣϾҪǿϼľͿ϶ƴǣϼٿҲûá
˼۾治ôǴǰô֪ʱߵĺڰ޳İ޳Ͳķ˼
Ǵ˵еİ޳ͳһ
£޳һӣ˫ֲ
λǺ޳ˣһںļһǼһ˵ͷƺϲ˵
֪ˣмһӦþ˰ɣ·ͣʧʧͱ˱ȭʾʧˡ
˴˱˴ˣ˼֮޸ߵֻ֣֮Ҳ֣ʲôҪ°ֿ»һˡҲһֱӵˣȷ˵ֱӾ;ܾˡ
β֮£ֻҾһˣǽɱˣҲǽĨᡣֱӵ
Ȼꣿ⻰ô˵ʵ
ֱӰ궦ŴȻһ˳
ܾȵһ꣬Ҫʲôµģ¾Ƴ١
һ£Ȼ֪ô˵ˣһʷᣬʷһ󣬼¼Ϣʷֻһ־ʷڵزǿһ
˼ߣԹ޳޷ҡҡͷɫٱ䡣
ʲô˼һȻȲһͨꣿʡ
ҾȲˣǲܾȣ٣һٱ˽٣ڶٱ٣٣ֻ٣٣ԣҪҲֻԼ˿޷֣һپͰˣ´λһ٣ĨһѺ·ʹƢ
ȭͷû뵽⾹ȻµĽѣҪǹô죿
ۣ˰ֻپͲǶɽˣͻǲʵ
ǰ֮ģЩ˽ͬʱ֣ܻһٻ߻һЩʷϿڶɵ٣ֻ˲ܽȵ
ʷǲʲô궼ԲõͻȻһ޹صĻ
ǣľͲ鲻ˣΪ˼ߡҡҡͷ
ͷһ£ҪԼӳֻصǾ鷳ˡ
ʷԽһ𣿡
ͻȻͷ˵Ļ˼мԼߣҪܵõʷĻ˵Ϳ֪˭ˡ
򲻿ɣ˼ߣȴ֪ˣƻ򣡡æֵ
ðɣ˵ɣôܾȵʵ
Ҳʷֻܿһߣ٣Ϣ֪顣
ͷ뱬ˣιǰ
ǰͻȥɣʱ·ѾˡҲûа취ֻ·ˡ
ںƺнѣ£Ҳܹܡͷһҡͷ֡
ȥʲôҲܸɣҾﲻˣеˣͷе㲻µӣ滳֮ǰ˵ĻǺ˵ģ˵˾ǲˡ

Щͷˣⲻ߲ǣҲǡ
ͲˣֱӰ·Ž궦֮зɽ֮УһƨĴϣ綼һһǹ󵨵ģȻ
һʱҲͷһǧǰúֵظúı²Ǻǿֻѧʮͨƾˣûǰǿ
úֻҪΪúһţɽʦҵʱ۵ʶԲŲôһɱ
Ƿͱúǿо˲򵥣ﲻ
͵֪Щ£֪μôţƵĴڣûԼ
취үУʲô鷳ˣ
Ұ취ȸڰ޳˵鷿Ϣһ£뵽˰취ٸɺã
ǾͰˣҲǼû·ߣٺ٣
ЦЦźڰ޳鷿ȥ
类ôһų˲ٺ֪Ϊʲô·͡


503 ɽ
鷿ͿһһŵӣϷŵǾģʶɨȥʲôҲɨȻһЩĴڡ
ڰ޳Ҷܿɣ
ܿ鶼һЩ¼ʷˡ޳
ðɣ¼ĵʷʵ
ǣλ棬ûм¼ģڴֻʹ֮УֻǴһеʷ
Ŷһָһʱ
һһʷһʷһֻһʷм¼ˣֻ˻ɲм¼ûС
Ŷɵģǰɣʡ
һָڵߡ
ŶŶ⿴Ϳһʷ뵽йصһЩˣЩ᲻ᶼм¼أ
Ƿͷһ£ûУΪմ򿪵ʱֻ¼ǧһЩʷʱڸ£Ϳգ࣬һЩ˵еûгЩȻĴڣ
¼ﲻɼ˵Ķˣǵ׷ʲô
Ƿ֪ȴЩɼҵֻд򣬲̣磬յ丸ҲҲ
õģģҲҲİɣ
͸̾һ£ٿȻգ
żǱģ˭ܴ
æߵİ޳
޳һ²ŵúǱ⨺ѽ
ôܣ²˵մ⨺𣿡;μ˲֪ٱ飬£˵մ⨺ĪС˵г
֪ˣĵӣǻʦĵӣ˳ʦʱѾìܣղҪ߱ʦ˭Ϊ֪ջỵ£ȡƻùýû뵽ǲ⨺ȡ֮ġ
ҵ찡գ
Ͳ׹һ£Ĳ⨺գΪҪգΪֵĹϵϳԲŻʹֶεġ
һ㣬ԼΪԼ̫졣޳
ıѵ𣿶칬ˡͷʡ
Цɽô࣬һģΪ۳͸һɺŵӹСҲʥۻôβأڤỮ˼֣Ǵ۹ûѣ
ǰɣ
еߵˣ룬ջҴ칬ʱֻһЩ칤칫ҵȰ칫Ʒˣ͵ңһҲֻԱȰ˵ûһֻ֣ЩСߣҪǱô󣬺־Ͳ򲻹ˣ
ٿյķжǴɽüҡ̩ɽɽûȫѹȻɽֻɽ֮֮ǺˣӦҲǧ﷨ңɼķʵҲġ
ڷʹҲ֪ɽʲôʵˣֻǻɵĻôԼҪǵɽ磬ģƨǣ
ô˵ôԼ˵ΪԼбʵ϶֮Ϻܶ࣬Ͼ˼Ѿɺˣһô꣬϶ɲˡ
ǿҵ˰ɣǲӦð
ͷЩˣЩͷ˹
ûпݣ˺֮ӦݲɺŵĹٶĸˣҪǱˣԶҪܵˣ˵궦ôһҪķĵλڤԽԽˣȻǶһ²һˡ
ʦڳˣЩɺô£
㻹Ҫ˽⣬Ϊ˼ĵ٣ɺţ֤ĹԱûɺűٴҲǸƨʱҲҪΪɺŬģ˵̫ˣ㻹취Ū˵ɡ
ðɣˡ
͵˵ͷĿǰȷҪ;¡
֪ôϢҲǰˣɽһ֪ˡ
ǿȥջˣԼ￴ͺˡ֧ڰ޳Ȼʦ㣬ҪõҪӦţ취ɽ֮ˡ
Сĵ㡭治֪ô˵ãһģĶȥ͵Ҳ費ҪڵòܾԶòˣϾڤ粻ôġ
һСĵˡ
˵ȥҪҶȥֻҪԪϾͺˣ񵱳һͿɲԪϣھͲһˣҲ˺ܶࡣ


504 
ͽ궦֮УȻԪѾ뿪崩ɽ֮С
Ԫһģ͵Ԫһ뷨뿪ͬʱֱ֮Ӹ뿪ģ˵ֻҪԪ㹻ǿڿԵһʹá
ԪڿռǿӵģֱӴ͸ȥ粨һĴڣֻǵ粨޷ΰˡ
ɽ֮ģͶʱ͸оһ
εĶ𲻶ϵĴӷ͵֣߳ȴ޷ͣΪǵʥ𣬵ʥջȫ൐ˣǛߡ
̰ȴʹЩϳֵĻ棬ͺܿ˳ϣҳɽ֮ڵλá
ɽɽ񣬶ɽڲͬ޷ȵġ
ͺñμǴɽɽѹյһҪ߸޷ƶɽҪӲ÷ᶯĻҪһڶֵķС
߸޷õķһ㣬ٷ޷÷һ㡣
ͽɽ֮ģһϡһɽ֮ĵһ̨֮ϡ
ͷһ۷ͣ¶ֵɫ
СӲģͷҸʲôϡ˲ĵͯһۿ͵⣬Ȼһ򵥵ļһ
ɽүүⲻǹ㶫ô᲻أͻЦ
Ƿ͵һμɽ񣬲ɽͨ˳һģͬǣǿûԸ⣬ĽƻģɽûнӴĽᣬԱȽϴ£ɽһص㣬Ǿǰ״һɽȥǻ񻰣
ٺ٣СӺòͷٺһЦ
һɽүүĳǹģõ÷Ͷ˼ˣõ÷͸ı˼ƻǾǽ裡
ɽүүһƲư
ưֲ뿪ǣҵģͷµĵ
֪֪ⲻǹ
㲻ӽƵģ趫ģղ˵ģʲôͷʡ
֮𣬲ȫ裬ͽһˣô͵
вУҵ֮ܽ裬ҪǽˣҾͻΪģһҪѹҵ֮ѹģⶨס˻Ȫͻˣ
룿ͳһĿ·ȥⲻĶ룿ô˵ⶨӦòֻһö⨺Ҳһ
ǰͷ
һƣⶨôԼòߵˣǿõС
ͷ˹ȥһһĶ롣
Ӧһ򲻿ڤҲʹãѾԼķ򣬴λƣκοռ䶼ʹá
ʥ֮ܰһΪ󣬶Ϊ֮ǿ
ͱҲǲ֪ģϸһǿԷģʥڵ̫ϾİԵ¯汻ʮ죬ǿ֮Ҳħ𣬿Ǽյ֮Ӧ֮ϡ
˵캢³ȴգ
淽Ҳ⣬ţħȹһţһˣĺûнǵģƾȴһȻⲻţħĶӡ
ոţħǽֵܣʱһģ캢յĶӣղֲţϵֻƲͯӡ
ɴ˿óյܾ֮
ڶѹס룬ôܻ֮Ҳûʲôĵطˡ
Է룬ԼʥӦҲԻΪжѹпòȴɽͷ
ţʱͻΪӰȫʥΧȻŶ룬Ȼֱᶯˣŵɽͷæ˹
ιιСӣҪ˵ظ
ʵ˵ұҪĶģڿⶨҲҸպÿߡЦ
԰ˣڤʣɽ󾪡
֪ҶģֲԼ֪ģʱҪҲ㡣һ˵ӵ
ɽ񼱵ҪˣֲսĻҶִˡ
ӴСڣͷŹҰɣɽ񼱵ת
ŹҲУѶһңҾҪⶨˡЦ
ӴúáҸ㣬㲻Ҫòã˾ǻ۸һͷӣ
һỹģڽһԺỹõģЦ
ɽԼĶŪһͲԼʥ
λҪںһŶ𡣡˵Ѿȥ̨֮ϡ
Ҫںϣаᱬըģһģ
ɽүүҪŶҪǲСըѡЦɽ²ٶˣµŷͽ϶


505 ʥ
˷ͣϵĻ𺣶ʱͱСһ룬ֻҪѹģһ룬벻ɵЩˡ
Ǿ
ȥɽ񣬿ɽ񱻷ͿȻ󵯳һʥѶѹȥ
ȥˣɲܰҵ¸˵ȥҾըѶҲߣʱ͵űˮڡв
ͷ֪ˣͷҵ߰
ɽͷųһʶ˵Ѿ˶룬¡
Ű׼߷ͣҪѷͳȥֻͨصͨصвУֻҪǻصľͲˡ
Ǵʱķͻûлȥӭ
𣿡ȭʵ
ЩˣϢʲô¿Ը˵»תߵˡ籧ȭ˵ʵڵģû˵˵ڷڸʲôһЩ£ҪǱǸңӲͷƤˡ
Ŷ취Ѿˣǿ԰͵ȥֻĻͲӰڤˣ鷳תߣߵʵǶϹϵģû˸۸ǵģ綷ħ磬Ƽ硢ħ磬磬кܶЩ磬ǺģʱҪĻͿֱӵɽˣͨɽͿԻص˰
˺ܾò취ģֻܰѷߣʱɲͲˣֻҪһԷĻǼӵİˡ
һתߵˡ˵ͷһȭЦǺǵ˳ȥ룬һӦÿ÷ˡ
֮һȻһ궦Ҳ֪ʲôʱܻղŵһӦѾõ˶˰ɣ
ͬʱѾںһ룬ʥǿѾɳ˺ܶ࣬Ա𵱳ʱҪǿ̫ˣҲǿӦ˵еѵġ
ʥ巨԰ԼƵԼԪ
ֻʽյԪѾǿ˺ܶ࣬Ȼ±˵壬ԷͿʼʥ巨֮
ҪըˣҪըˡ
ɽŷŻСŵתת
Сɽ񰡣ҶԪ㻹Ц
٣ҵ׵õûأ
˵һˣͷʡ
ǣͷ˵ˣ˴󣡡
Ǻǡ巨Լֱ˹Ԫ֮ͬʱȫ˷͵֮С
һ
䣡
һը죬͵Ȼʧ˿ȥ
ˣ
ɽүүŵòᣬһҪԼﰡ
ûعȴĻѪҺٵķɵһγһѪ⣡
Ѫ飿
ɽүүסˣܿ죬һֻӾͳɽүүĸǰ
ܿϾͱһ߲ʵĻΧˣ֮еѹ
ղšұˣ˲䣬ںϣҵԪѾ֮УЩɻԸҵԪҲܵ˺
л˹ڲ֪ΪͷԼˣһΪһΪԼõõĻԵԼԪ
ʥ巨Ȼǰװġ
ջʥ𣬾ۺϣһ߲ʵıʯһʵ͸ģΪ仯εĶֽ⿪ټϱһͱòһˣɫѾۿԷֱˣŻɫġ
ʵϣ񱣻ɫһûɫʣȴԱ仯ͬɫʡ
תκεɫʶԱ仯ֻҪõͿԱó
Ҷ˶ԣԷӳֻκԣ֮ǰǲԵģΪں֮˱仯һԶʧˣȴı仯˵ﵽһ൱ȶ״̬ʱʲôʲôͬʱӵֻǷɽ綼еġ
ɹ˰Сߣɹ˰
ɽ񼤶
ţİ֣һòõʥʥѹöɣ˵ȡŶЦţôõһôܻ᲻أ
ҲԭģѾôٷˣͲҪٶˡ
ʱû궦Ļһˡ
ֻһ궦ⶨƺеˡ
ѣӦҺҲ֪ںδʲôʱܹɡ
˵ţȻ³һʥ𣬰Ȼ󷨣ֻҪ벻뿪ʥͲ˺
Щ֮󣬷ͲŸɽүү巨ƻ궦֮С


506 Ϲ
ҳˣ
ͷɳ궦˵ĸоѾһ
´һ۷͡
Ѿɹˣʵ
ţ㿴ɡ˵ţֱƣһɫĻ渡
̫ˣ㾹Ȼ԰ɽ֮ΪԼá̾
аɣˣ˰ɣʵ
ˣ˵Ҫ͵ȥֻŲ漰ǵӶǷ֮ɽ磬ٻغȥ
õģУЩطôܻзĻᣬУҲ󣬲ôˣ㣬ʦҲóʱúõһ£˵ͻƳӤˡ͵
ţǾģҲ֪Ҫôźá˵ͷ
˶УԼȵϢһȥһʳ޲С
ȥԼ֮仯ʥ֮Ӧƺǿ˺ܱܶ࣬ߵ֮ˣ仰˵ʥ𼸺ǿԸıĴڣﳼʥ
ȻǿʥͲò𹿰ˣԺɽŵĻִһЩˡţӦ˹ˡ
ڰ޳£͵Ȼʵ
ڰ޳ѳͷ˻ȥȻŵǴȥʲôûУ޳
ҺúõĿһ£׼һʳްɣҿҪһʱ䣬ɣ˵ڰ޳ֻˣ
Ϳ
Ԫкܶ磬һĴڣһȴûһľ޴ڣǿҲһЩƼչ޵һЩ硣
ЩѾƻ˴ȻĻϵĸı䣬ĸıȴҪµĿƼµĿƼҪԴԾͽſԲһѭ緽˵ģƼĩյģֻġ
ЩƼҲεģԪûУ淨Ҳû˶÷ǿɱġ
һЩħģһСǴ֮ãȻҲͻƷģȴλһ޶ţħȴһŪȴǿĴڣ벻ϲٴҲûá
иָϵΨһκλͨеֻߣƼķȻҲκλڣһˣΨһǿĴڡ
һϵ֮󣬶ɽ֮ʹ÷Ƿ
ЩڲǷģ뾭һתڵɽķ޷ãᱻ˴
Щʱ򣬷Ѿŵһ֮ˣҲûпչ˷ͣҲܶ鷳Ծɵ÷סһʱˣֻҪס˿϶뿪ģͿˡ
;ڵʵȻԽԽǡ
ڤ޵Ҳʹˣ»ûͱͻƳӤڵʱһȥڤ½ڤޣ˵ڤ޷;뵽ӱºһطصˣͻô˭֪᲻ǲ鵽궦䣿
ʱ֪ҲҪ˵ʱԼﲻסԼ͹ȥҲһһڤҲô׻ȥˣջһǲܵˡ
ϴɱȻʲôҲûеõðͳͳԹˣȻʮֵߣͿɲܾʹ˰ݵģȻȥ֮ݺݵı̵ȫ³С
֮ʵúܿ죬ϴͻĺ֢ƺ޷
סһ£ͷһΣֻٸһΡ
һȴûж˵Щε˵Ϊ֪ٶ˵ҲûãԼܺòˣƵʻԽԽͷ¿ܻԽԽ֪࣬ҪôмͣоԼԲ£ìõ޴ӿڡ
һƺҪˣߺһ͵ʣҧ촽ȴϵͣȴڶ⣬ȻܸӦı仯ˡ
ʦ㣬ôַˣ
æ붦ڣ˷磬Ľ˷͵ĻУʱһůĸоͷ
ʦܣҲˣԡΪ飬ͷ룬ȴ޷ĿĵѪ
֪Ҳϣ֮һ취ģҪľѪԴϵõġ͵
ҲϵõġΪĵҪȥӣĻģĵԲסͣȻûа飬ȴ˰ڵĹϵǸԵġ
Ҳ˼ʱоѪֻҪܵõڤ޵ĴѪͿƳѪˣĻͿڷʱһЩѪˣ͵
ģһ󼤶
ȻģҶİϹˣƭ𣿡


507 ڤС
Ϲ
һ죬û뵽ԼһԽеôеˣǵģȷǰɷˣԼĺǻԽߣĽ
ֻֽ֮ǻ뿪ûů¡
ҡ
Ըе촽͵˷͵Ĵϡ
Ͱǽһ𣬷ҲЩңΪһŮˣֻΪ˾ˣ֮Ͳ´ˣΪɡ
ˣ֮
ȥ̽һڤ޼еĵطһǾͳȥԡ˵Ҫ
ȴ鲻Խı
Ҫߡ
ʲôͲɵֵʡ
ҡҵ˼˵һɡ˶ٲŵ
ŶҲС˻ȥ粻֪Ѿ˷͵壬͸ζů壬Ҫ§ĺ
ͼſԼϣ΢΢һʦ̫ˣֻϧ˱˾͵˺ԼӦһ۰ĺˡ
֮󣬷ͱ뿪ˣһǶ˯š
ֱӷɵƺڿʲôᣬ˲ٹȻûнȥǿѾӿ˵ڣõĹһʵ̫ǿ˰ɣĪ˼ߣ
ɽôࣿ
عɵʵܱߵİҲɵǷ׷Ҫ֪˿Ǵ
ڹ޵һʳܺóԵʳ
ᣬᰡ˼ߣֻ·ڤ磬ܿߡ
ʱϵһСŮ˼֮ɫȻһЦҴûмˣ˿϶ܳ԰ɣ㰡
Ů˵Ѿ˳ȥ˲ɵýŵĸ˹ȥ
СڤҪ
Сڤ
һŵĽţȴûаСŮͣ
ܿ˷͵ĸǰͱǿٽȥģȴû뵽ô߳ԼͷһЦǻûЦͣһСŮ˹ڷ͵һҧ
ιİҧˣ
æӵСŮƿ˫Ųء
Ҿҧѽû˵ҧĲˣſңҪ㡣
СŮɰͯ⻰ȴһҲɰ˰;һ£ʱܱߵ˶Χ˹
ſڤˣһ
ǰҿڤˣҶ񣿿ſңԼһιҳԣСŮĵ

һСһǹ߻˵ģȻ˿Լιԣⶼóһ⡣
ˣɲڤķƣҪңǻҪı²С͵
Ҫҵʲô£Сڤ
ʲô£ʵ
ҿԽкöĹҵĻҽȥȥСڤ
ʲô£ҲԡЦ
ģҲҪЩСĻҲڤСڤ󾪵
ٺ٣ұǵȻҪҵĻˣ͵
ߣҲţת˵ģԴҶҪҵĻСڤŵ
ã㲻ǰɣҾԸ㿴ˡ˵ţ˫ְСڤѨϣһʥһм򵥵ĽֻҪʵݣȥвĻСڤȻ֪ˣҲֻʥſġ
ܱߵʮ޿κΣСڤڷ͵ɲ
ȴ𷽼ڤ£ԼԲƽϣļɾͲһˣʱ˵Сڤ͵òʧ˰
ȴںҪһСƨԸˣǻôУٸ߻һСӣ
ʮеĹ޸һһ׶裡
裿
˶һɵʲôʲôˣ
൱СڤĻȴܲʱʮͻԼСܣʼĸ͵ĽһֻϻûĸСڤʱ˼ˡ
úúŶ
ɣǶҽģǲǱҪˣЦ
ţͦģҸıˣˣ
ԲԣҸıˣҲˣ͵
ţҲҪңСڤ
ٺ٣ǰ㲻ִ򲻹ңֻҲˡһ
㲻ҪңһҪǺȸ裡
ҽðɣҴ磬Ժ󲻽㣬˺Ⱥĸ㵽ĵطȥ͵
İǽݰɣСڤĵ
ãҵ֮ҲŪɣԻΪ֤ͿԽˡ֪˽Ѫ˿ݣĻԼɾͶһǿڤˣҪ˵ЩҶԼôСڤҪԼء


508 ְ鱮
ôǾǽ
ʽСڤĵ
ûԽҸˣԺܶĶȥ棿Цû뵽ô׾͵õһã
ܱߵʮĽÿԣ˭÷ôˣȻӵʥ𣬷ղ·ˣΪղ򵥵ʵΣյúܣһ˶С
һҪûʥ𣬷Ϳ϶޷˵ڤģʱСڤԸ񣬲Ź֣ڶԼİ취СڤôģȻҲһ£Ҫã֮ҪڤʥĻǸǲܳΪõġ
ϣ֮ݸߵ϶ǲʸġ
ǷȴȫӵˣǰıСڤعҲ·ģʱȥ
ЩǷ͵Ϊ˲ŵõĶôнĽ
磬ʲô
СڤŷͽţСڤǸһʱ̱
ȥԣͱǼƻȥԵģֱӾ˵˳
ѽѽȥԣת壬ȥԳɣ
Сڤ˵žֱתתתЩɣƽʱһǲ׼ȥԳģΪǶڤ޶ǿ˵׼˺СڤҪСڤ£ǻˣ
ת£ǿɲΪСڤܵ˺ȥ˻ΪڤûʲôǿߣСڤԼĵ̶תƣ⴫ȥɺͳͿ֪ǵĹǣֻΪԼȴСڤʵ̫ˡ
ү
תֻӦһȻûʲôʵȨô˵ҲСڤĻ֣ӻҪġ
תϳһֻת֣תҲһתеġ
ʲôطԴ͵κεطȴǱڤֹġ
ֻÿһУתתֵһ֮һ֮Ϊռ䷨֮һҲΪ
Գʱ֮͸оɢת͸Сڤһ籣
͸Ӧһ£ܱ൱ڤޣҪ궦ڴ˵Ļòһȫˣֻʹ궦ˡ
궦ȻǵȴһЩŶԸĶԶԸЩڤҲûʲôѵģֱó궦ϣȻӵڤ޵ĵط
󣡡
Լһǧķ󷨣Ȼ͸ӵľˡ
һֻֻڤޱ˽Ȼ궦š
ú棡磬Ҳһ£
СڤҪùһ£͵˵ͷֱӰ궦Сڤ
Сڤܴǰķ̫ˣһõ־ͻʹˣȻֻƬҰĴ½֮ϣϵĴ󷨣ܱߵڤ޶˶С
ĹâǷĲʺһ
תʲôʧ
Ǳʲôܺӣ
Сڤһ˫Զһֵʯʯ
ã鱮ǧ֮ÿһʱƬڤ֮г֣ͷְѣɱǧ飡
תһӰѾСڤ
Ϳɲ֪ʲô鱮֪ⶫɱһƬڤޣɲܴˡ
Сӣ鱮һöǧһΣҲط֣ԺͶһǿĵˣͷ
ڷѾʥ𱣻壬ͷҲõıǵľˡ
Ҳᱻɱʵ
ֻҪ궦֧һʱͻְѣԱ˺ġͷ
ãˡ
ӦһҲɵСڤĸǰ
ڤãת뿪Σˡ
ùСڤ궦˵Сڤһ¡
磬ǲ𣿡
ˣʱѾˣȥɡ͵
ү㲻ȥ鱮ˣͷְѣרɱڤޣͬСɣתʵ
޷з֮СڤȥɡһԶʼͷְѵľ޴ʯ
Ǻðɣˣת˵ͷҲܷ͵ΪСڤĹϵ˵
𷽼ͣٵĹʵͬСɣӵԼһ԰ǱȻģүݣȻȻʸ˵ˡ
ݵĲ
ת뿪֮󣬷ͱ鱮
ְѣַˮ
Ѻԣ棬ޣ֣
߶ʱͳ硢ˮ𣬻һֻܿǵصĹ
Щ֮Уȴаѣ߸߸գ߶ӦݣʳѪ飬Ż߷𣬹аħ


509 ֮
ʦܣǳܵס𣿡
ͽ궦֮УѾ˺ܶڤ޵ľѪͻҪࡣ
ͷɽɵýŵʡ
Ͱ˰֣õģֻҪ֧һˡ
˵ţ궦ķ󷨣ʱ궦ɵʱͻҪƽ鱮ҪʿҪͼ֮УȻôͼ󷨽֮ɡ
鱮Ȼ൱ħֲֻȻһ顣
ڤ֮Уܶ޶ģΪⶫĹǿȻ˵˺Ҳ˶١
ܶɽ˶õʣȴûм˸ҵڤһΪԼڶǵòʧϾ﷨˿ǲָģڤǲὫͻȥġ
ʹǷڵݣǻҪĵģҪ˵ɽһЩСˣǸڤϵҲûУһСǵС
궦ðְѳ嵽˾ޱϷС
ʱ궦ѾְѸϣˢ궦ķְѶԸһﵹֻҪһ˲ͻɱˣǶЩȴҪʱȥУһְȥʳ֮
Զʱڣ궦ܵ˵ġ
ʦ֮
ͺһ֮еͷʱ󷨶ʱ˳˲Ϣ֮鱮Χ
˺ΰӴ󷨣ʱӳ˾޴֮⣬ʯС
ı֮ʯȻıС
Сӣ֣Ҫ֮𣬷޷ٻˣװ׵ʳˡͷʱѵ
͵˵ͷɳ궦绹ֹѾˡ
ΪǷΪķģܱߵְѶ󷨵£ԷͲûκε˺һĳԼʥʥƾվʧ˿ȥ鱮֮֮С
鱮֮ʱͱƿأ֡
Ϳһ鱮֮֮ƮŵǺɫ֮мһ֮鱮һдһ֮
֮ֻ²ſöĴڰɣ
и̾Щ֮﷽͸޴֪ⲻԣף˵˼ģԷͿȥһһ
ûϵˣֻҪŪٻְѵһּҲһִɾˣ
պ鱮֮󣬶ĴȻһɫĻ֮ӡ
ȻȴܸӦõĴڣ֮ӡԼʥӡסģֻҪŪ֮лְѵһʹ
ˣ
ͷɽ궦֮УѾΪһѺ
ղǸôһֵʵ
ЦЦҵһܵƣ֪
ǲˣֻǵİΣԲŻðһ䣬㲻Ҫ⡣æҡҡͷɲ˷͵ĵƣ˫ϵԽþԽܴ̽ԷܣԷҪ˵ҲҪ׵ȥԣȻʡ
ǺǣڣǾͳȥһڤްɣٳһЩڤѪʧˡ
Ц˵ͷ˾ͷɳ궦
궦űְϴٹĴĮܱ߸ŵȫڤ޵ľѪʡ˷͵Ĳٹ򣬲ҪҪٳһЩЩѪͻᱻ֮еĳѸˡ
鱮ʧ˿ȥ֮󣬸ղͷųְҲʧ˿ȥ
İ֮ȥһЩѪȻ͵͵궦֮С
һʱ䣬ͰⷽԲ޻꾫Ѫ˸ɾ
ջСǾѪٻȥɡ궦еķľѪһ̾ڤ翴ǰġ
ţףʦܣӡôһӡڲŷַӡϵĻӡǡɵúʡ
ǸղǸ鱮֮ˡͽ͵
̫ˣ˵֮𣬿ٻһ̾
ûǰҪ֪֮ֻ߲֪ˣϣ˷ӡڶеλϵ£һѹ
ʦܣҲҪ̫ѹˡлл㣬Ҫûİæҿܸ͵òѪת˷͵˼
ⲻΪ㣬ҲΪԼοҲ뿴ܵӡЦЦʦ㣬뵽ʦ㣬ԼˣҲ֪ʱټһ档
˵ͷ룬ѪúȻǺ£Լӽ𣬸õҪʧˣԶҲˡ
еʧ䣬֪ΪʲôֻҪŮˣ벻ְ⡣
ۡ
ʱ಻ɵʹһ¡
ʦôˣüʵ


510 긴ԭ
ҡû¡
оԼʹƺΪԼ˼ˣǲаġ
Īɣǰʦˣ
粻ţĸоǰְо޾ʹֻ࣬ҪһξͻʹһΡ
̫ˣϢɣþѪ㱸üʱͷһˡ˵
ţȥʦá
˵ͷߵµߣҡҡͷʦǿҪΪСʱܾһЩ޷ܵĴѣҲ䵽־ϣá
ʱֱӾͻһ£ЩҩʱģЩһҪʱľͼ
һ֮󣬵ҩѾ㹻ʹˣµľ趨Զƺˡ
Զʱ˵ҪһЩȴгͱضǼ¡
˾Ѫоľɼ˺ܶ࣬ȻΪѪҩͻƳӤڵǰˣԷ궦֮ͻƣҪ鷳
Ҫ֮㣬ټϾѪãҸͲͻƵô졭ֻǣʦܣ㲻Ҫ뿪ңߺ㲻ڣﲻ̤ʵԷ͵
͵˵ͷ˶С
絣λΪ˼谭ͻƣ÷ԼߣҪͻƳɹĻ룬ص컯ŵĵһʱʰɴҪһˮ档
Ӥڵͻƾǹ˵ģǻĮ֮УûʲôҲõй޹ţֵطͻ൱ȫġ
оԼԪӤγһСӤССӤһ磬Ժ֮棬ʶСӤѾһĴСˣͻƷӤʱӤĴСˡ
ʱʱ죬黯ֱӾͿˡ
ɽ֤ͨһֱŬĿ꣬û˻᲻ӵģŷѷѪӤճɳ
ʱǾѪ㣬ضһʧܣӤ
һҪǷ͵ļʱֻ֣ӤѾˣһоѪȴǸĺôٵľѪˡ
ķԼ֮ϵıգԲ紵о
ڤڤ֮У֮еƺҲоǿ֮ı仯ֱ֮ת䷨ʱһȫԹκյֲҲյַӶ
ΪʲôһЩ˻һһЩǿߵ߾ö֮ͳ˾ҲԭģӰ֮ѾӰ졣
Ȼ֮תķֱǺüˣ˵꾹Ȼֲ֪֮䷢
֮
²֪֪ʲôطǵ֪ʱܱߵ֮ԼŶо죬ΪȻԪûо֪ʲôط
ӹʱѾȫ˽ףڵķѾ֮ǰԪҲ֮ǿһֹ
ʦܣͻƳӤˣ缤˷͵ߣŷ͵˫֡
Ǻǣ֪ϲˣҪǲͻڤҲǰˡЦ
ţֻϧʦõ˻ûκãҲ֪һôܹ絣ĵ
һͦģʵڲУҾСڤѣֻһνѻøǿңµ᧿Σˣڻǻŵġ͵
ʦҲ̫ģʦһµģͷ
ллʦģѾˡʱһд˹ʱæ˹ȥŵæſ˷͵
ʦãѾûˣʵ
Ҳ˹æס
ã̫ˣͼĵ
磬ûǰɣ΢΢һЦһ
ʦãᣬղ̫ˣԡŻʦֵܵġߺ͵
ȴûн֪ͣ¶֪ˡ
ʦ㣬֪ҶǿĵģѹȫΪʦͻƣҪͻƣθ޷ⶼԵ֡µ
ԭҵķ֮ˣ̫ˡԾ
ҲúܳԾû뵽ô¾Ȼܴյһ
ţ˾ͺãڤ磬һЩ鷳ûнÿ԰취ʱ廰
ʲô飿²ɵʵž֣ԼôڤģҪ˿ҲɢӦûصڤŶԡ
ǱˡͰ˵˳
һ£Ҳ֪ʲô¶
һжڤڤ֮еģ˵ʱѾ˹ԲŻֻᷢԵɺϵεõ鱮ҽ̻֮֮ķٻְѳĿǰҲüŻغģȥҲ޷Ӧ˰գ϶Ųģȥֲô壬ҡһĻԵô״


511 
Ѿܳʱˣ궦治ܵĴųӰ죬궦ͻأջָûкôͽȥɡµ
ûϵųʵһ£ɽһŪһɽҵ֮ϱˣұϾһߣڤ϶Ҫȥ˵ģеˡЦ
ðɣͺãʲô¸綼֧ġ͵ͷ
֪ˣ
Ҳû˵ԼĿģǾ˻˼Ѿɳ̫գص˺ģϵɽ硣
֮Ѿ󷨣ͬһڤĴĮ֮ϡ
ĮʰһɫָСӡ
ʲôӣʣطҲûôйӣ
ǽӣҲӣһҩǻȥɡ
á͵˵ͷ
ٴλص궦֮Уͱ㶯궦ȥˣȻǺԶֻмǧɵĽΧڰ޳Ƿ͵ľһ֡
үܰȫʵ̫ǳԾ޳ջ˳ͷԾĵԪһĲ˵ͷ
Ҫݷ͵
ߣ鷳޳ͨһ΢΢޳˵ͷ
û⣬ȥͨ档޳˵޳οʧ˿ȥ
Ҳ֪ȥʲôطǷ֪ԷʹõǴĻΪǻʲô߳أֻĴĴһ
⻹Уǿִǵķ͵ôκһطһ൱󷨣Ҹ÷ͳԾĲ󷨣Ǻڰ޳ȻĴڣǿɲʲôޣ޿ûгӵģ顣
רץصڤĴڣֻ֪ͨκһطˣȻԷȥ£֮УһǼֱ޷ͳƵģȴֳܷ֮ķֱ¡
ڷʱ򣬾̸źڰ޳¡
ȴһЦ
ʦЦʲôĺ㲻ãֵʡ
Ǻһ֡ջģ򡯣仰˵һרջһƷ˵˸ղǼ֮⣬Ķֻһģɢһӣѭȥͬһ򵥵顣½͵
Ŷͺ˼ĵ˵ͷҲǺס
򵥵˵Щջĺڰ޳ǽӴڰ޳޹صģʵҪ˵йأֻ˵ǸջУƵǶˣǸʦˣôջľͻǶˣֻʹǵˡ
Ŷԭӡ͵˵ͷ
ʱѾЦ˳
߲ߣֻҪһۣͿ֪ԭˡ
ˣСŮӰϡ΢ЦǷǷ
ôҾһСԱײߣٺ٣֪߸ұʲôأЦʡ
һ˶ǺȥύߵģȻ㲻ͼʲôôҲˣΪ˭Ҳ޶˰µı߸ˣҪ֪ߺ֪ôһ¶뱨޴ӱ
СŮӾֱ˵ˣ֪Ĺڡ
˵⻰ʱѾܱߵĻԲɵɫ΢΢һ䡣
ҲĹķʵ
ͺ綼֪ΪôʯˣͻȻϹŴĹȥˡ
ҲֻҵһʯƬӦ֪ʲôطɣʡ
Ҹǲ漰ЩģǿȥҲ˵ȿռ䣬Ӧҵ𰸡ŵȻǲ漰ˣȴԼӵ֪
ллˣ뿪֮ǰҲһϢɡЦ
ʲôϢæʵ֪»вĻرΪ൱ˬ֡
ҸմӴĮҴ鱮ϵ֪֮֯ڡبյ֮¡ʱóڴĮʰĽӣӱ鱮ı֮ʱĶȫ֮
ԭˣܸôܶ궦񣿡ʣʳڲ֪ԼʵöˣԼϢҲֵֻôˡ
漰ҵҲ˵һп仯ɡ°˰ֵ
Ǳл߸ˡȭ
ؿǵȿռɣϣĶҵҪϢµ
ȵȣãǵȿռôغģͼʡ
粻õģȻа취Цֻõ˵ͷ̨׼Խȥ


512 һ޶Ĺ
̨淨գϢ
ܶ꾭ǶȻʹȥˣǲЩ꣬ȻúֱӱͽֻصĿռת֮УܿһӵϿͻȻ¡
һγֵĵطȻõģһĮ֮Уܱ߿һˡ
Ǻܿʹӽ˹ʱҲʧЧָ˵ʱ䡣
Ϣɣ
Ͷ˵綼ջԼϢ濴ֻǱͨ˸ǿһЩˣֱԻ
ãǾǵ쵼˰ɣϴ̹ŵʱһΣԱȽϤǸС
ͰԼķɽ֮ϣȻʧɳĮ֮ϡ
ǵٶȱκηɻҪ죬һ·ɹȥŵ粻ϣȴ޷ǣЩ綼һЩϸ΢ס
ԿǴ⻮һ㡣
ںܶҵ֮¶һ˵Ļ棬Ǿͨǹ۲죬Ȼվһһķĵ۶ȥ
Ǻļ׷׻Ծ֪ĵ׷ʲô¡
ʱڻ֮Уعָӹ±˵ӴߵٹӻϿܿϳ˷
Ƿֻˣ
²ʵ
дĴһԶǵģ֪λΪʲôأϴҪΪǵɾҪ군ˣ
ȥ׼һӭӣҪ֪εܻϢ
֪ˣָӹ١
˵ͷЩΪϴη͵ѣѾרע漼ķչˣҿһѧԺһЩŽȻһЩɵӡ
ͬʱһ൱ȨְҵǾʦЩʦõ¯ģȽĿƼƵģЩʦ൱ڿѧң൱ֵĴڣҲǹĴڣҪǸȥˣǾͲˡ
˶ʮСʱ˱ġ
η͹ٴǶõһЩ൱Ҫؾ
Ҫ֪ⵤҩǸıĴڣڵ棬䣬룬Ҫһ´󵽷ǸĻԿԸıչġ
һжֻһлҪ˼ҿϲϰ
Ǻܿ͵˾֮УǶѾкܶŶӻӭˣЩڼǰǼͱģһҲûУ⻹оϲģЩ˶ƾշɻ
䵽˻صϷºӭ˹
۲췽Լȱٴι١˹򷽼
ȴûȥɲԼԪȥˡ
λҲֻһżȻǵסɣҲ֪ãʱҪ֪ʲôңȥӰɡ
ͱ˵˲ڣڵķͿʥͨ޷ӵģǷѾϢЩܹѵľҲᱻƵ
úá
㬵ջ֣Ӧá
ڷ߹ĵطʿǶҪЩϢĸо뷽ͽºٸоԼҪѹըһ߶ͷؽˡ
µǶ˵ϣԳɡ
Ƕʱ͸оѹ֮ˡ
ǡлȱ
²˵óҲΪʲôͲԼˣһ°Լˣͺ˸޷ֵĵһġ
ؿǵ̫ͨ˸޷ӵô
µȻĵȻʲôҲûʣ䵽Ѿжȫ
ЩֻͨˣǵĴԼֱ̫ˣһ۱ܿ͸ǵ˼롣
۾ͿԵǣǵɳԳմǿ㡣
뵽˱֮Уֱ˵ǰõ÷ͳһǲô֪Ķ
ãôôѧˣʵ
֪ˣߵĴ޷ȡЩ˵Ĵ̫ˣֻҪһͿԿ͸ǵ˼ˣеļ䶼֪ȻճƷˡЩĽ͵
ðɣһһѵģ̽ߵģˣȥʦȥЦŵһСҲԴףĿŵĳ
ǧһʲôģڿɺС
¾ĿǰʵһˣԼģʽƳһΰĹȫǶһ޶Ĵڡ
ѰĹҲΪԵûе


513 ֮
ͽѧҲѣֻһЩûѧĲûô֪ԷŪһѧϰ̳̣ʱ򣬷ͱµҡ
ôһӴоֻΪ򵥵ļҩɵһΣˮƽʵڲ֪ʲôʱܽԪ
ͱҪѧ󷨣ʶûеĵˣô˵ҩ
Ƿͷ۵ĵطһµĻȻʺȴʱЩ˼ھģͬɵĹͬЩȴÿԸЩҩ޸һڲҩԣһκοƼ޷
һͬ˾вַͬĵҩȻвͬЧ
ЩһκȻܾʶȴʶӦԽǿĵҩԽԡ
һԵı仯ˡ
ǸмҪǵĲ֪Ҫȶн´һЩʦǶָԵĸıʱֱ˷ܼˡ
ؿȻҪʵҪģֻҪøˣܶͻ᲻͵˵ͷǰǵˣôΪһҲӦõģ绹ǴģԺҪиӺõĸС
һ֮롣ͻȻʵ
˵͵
֪ǷԽ֮һأһЩΪﵽʵһЩ˴͹ȥı߷չڵδչԴ̫ˣһЩſԵõõ˵ɫˡ
һʮˣôҲΪԼΪ˻ĵҲóһͨôõ˷ͳְæأ
º鷳һһģⲻ룬Ҳҵ롣˵תĿһĨϣֻҪԼĵλ㹻ǿĻԵ̹һ´ͨĵӣʱ򣬵һЩﵽһε˱Ե̹ˡ
֮Ѿһϵͳϵͳ
󷨣趨ֻ²Ϊһǲܸıģ湦ʵڣûоٴ飬Ҳ֪ʵЧô
°ϵͳһöʯָ֮ϣȻ趨Ե˵֮
ʧɣϣһõ׹ʱϣɸԸõһλǿߣŵ򡣡°֮УȻ󣬽ָʧ˿ȥ
ʱʹˣڱ̨£ɵþͽ
ã㶼ڱչأæЩʲôˣʡ
˽һƼ磬磬Щʱʲô֣ʵ
Ҳûʲô֣Ѿںܶط鿴ˣûʲôĹĹ̫հɣͳɵ
Ĺڵ磬ͳܲ׹䣬˵ȷǳֹڵ򣬵ֻǹķ˶һʱ䣬ӦŮ洵ϣ̽һϢӦÿҵˡ
Ůʲôϵʵ
˶ǵܵɣȻ׹ˣŮȴڵʧģǵطܳܲҹӦûϡ
Գ˼һ£ǵͷ˵Ƕ˱Ĩȥһ˻Ϊأһ˻죬˵
ŮûĻʲôطΪʲô֣
󷨣ѷɢ˳ȥ֮ϣܲʱҪ׵ӡ
¿Ƶķ൱ƽȣֻƣûвס
ϢȻд棬ȴʧȥ񡭡
۾ջԼķ֮ʱ˾졣Ʊ仯ֱһЩ޷⣬ֻһЩ֪˲Ÿо־壬һ˾ȻܿƴȻı仯ʵǲ顣
Ͳɵʵ
ȥȥҲǣֻ©ݣΣҡҡͷ
ô죿ͼʡ
ʵܼ򵥣ֻҪԸʶˣֻҪȡβſԡµ
˵ξΰɣ˵ȥ͵˵ͷ
ͷԼķ֮֮˵һС֣˿ԽķٴͬʱҲͻˡ
ΪʲôͲʡ
Ϊ֮Ҳֻ߲գؼûм߿յ֮㵱ɷ˵ļ̳ߣͿԵõˡ½͡
ãԣҪȫͷ𣿡
һͿˣȫͷŻ򿪷֮ţֱӻصġµ
ԭˣ޶ȺСһǺĵһڲλ棬˷ĻͿֱӻصˣǲ
ţǵõϢҲڼ䣬Ǹʱر䣬ʱ򿪷֮ţǱɽȥˡһжѾƻˡ


514 ʮ㷨
ʦ㣬׼һ£ǵж
߽˵ѾִķװŻЩصģһɫĳȹؿںӶ˿ģʮԸУִȹӰ˳ԵøˣִŮǿ˵
ãҲûʲô׼ˣھͿ뿪ˡ
ҲûʲôеĶŽ˴֮УԸûʲôҪ׼ġ
ʦ㣬촩ÿ
˽Ŀϴһ²һ
չôҲûгȥߣҪȥˣʦõòһԴúƯġ΢΢һЦ
ʦ㣬ЦˣͿ΢Цӣɵæ
ǰʦЦˣҲЦ
Цÿ𣿡ЩɬʣѾ˺ܶ࣬Ѿˡ
ǿαɽŮģЦϴǧϲҲô
ˣʦܣ㲻˵Ҫȥڻȥһ۷͵
Ŷˣǳɡæͷ
һűֱ뿪ˣȫ̤˷͵Ĵ֮߷˹ȥ
Ǵ㵽̫ƽĹĵطķǿķӰ쵽ܱߵһЩˣһķ˸޷ģһͱҲֻ̫ƽطʱ
õģѾӡʮ㷨һĿӦҪһЩʱ䣬ãҪһҵĻһЩӦ֪ʲôĶɣ͵
İɣ֪ô
µ˵ͷҪǲըĻеǰ취ֹҪըߵ˺ҲǼģǱƵǷ䣬ֱ˺ȥģӰһĴڣɲС
Ǳ˺֮УºϿշ
һ£͵ĵǴӿзģҲдӺ׷ɳģȴˮзеģԷں׿Ļٿֱֹ˲ֵĵ⻹оǿԱܿǵ׷١
ʼ
ͺһһطͻƣȻ䣬һɷˮз俪ȥܱߵȺʱЩֱ⡣
֮Ҳ΢󵴡
ڶ㣡
ڶ㷨ǿķ֮ʼʳȱ硣
ĳǼ򵥵嶯ô򵥵ĻһǧķųȥҲֻ̧һСɽͷˣܾġ
µĵطһһ־
ǶˣǶﶼӰ죬̫ˣܲĴڣͺгһֻţһǱųĴڣΪȻųŻ٣ַ
ԭΪ棬Ѿ޷ǿķĴˣѾĳֻ뿪档
ͿصʱܱߵһЩȫֲҲ޷ӱܣֻһǱɶ
ǿĴڣľͱȻܣգֱ˻ǻҲӦˡ
е¸Ӧĸо֮æܵ˷͵ı֮в֪ʲô¡
鷳ǾȻҪͻƷҪԶһ飡
ϴô죿̫ƽ󹫺ĵطһȽҵĹ
ǿȥˣܳ£׹ϹҪԸˣǿɲбǿһǿڡҡҡͷ
ҲգѾŹˣΪǵõ˵İ뾡취̽һЩ鱨أ˵ͷһĨԺϾǻһʱˡ
ͬʱڸ߻֮ѾըѣǿǴûԹֳȻĸооһ淨ıΣܿǾø⵽ֲ̫ƽġ
ǺսԳٷ˹
ʱ򣬷Ѿ˵أؿ̫ƽѾܲˣ
Ҳ׷׼˸Ĺһ֮УΪûм̫ƽϿտԳô޴Ʋ㣬Ƕ޷⵽ͻȻֵļֱ˼Ĵڡ
ͬʱºѾͷһЩȻ󷨡
Ͼ޷ˣһƬ
Щսò˻ȥѵٺøܲôǿȻѣƬĻһ׹һһҲ
֮ܿ͸ı˲ˣ׼ƲϷɹȥΪƲϷһƬ죬κεƲ㶼ǵﲻǸ߶ȵģֻҪϷµʲôľͱ÷ˡ
ҲǳصģѾɵƲϷ¿ռ󷨣ֻҪɽ⼸ռĳһЩضΣֱӾͻᴩĿռȥ
ȻûôķԱôĿռֻʹƶռ󷨣ĶͰѡռ顱ƹȥ


515 ɸ
棬Ǻʧȥ˿ռλá
ܿзԱԼֵˣղȥʱ֮䣬ռλȫˣҺܿһǿľǵĴ֮УûĻرѾˡ
أ
䣡
Ϳ˵أʱ֮һ޴磬ֱӴ͸˴󺣻˷͵ϣ
ʦãʦܻ᲻£ͽŵ
̫ãһˣڵʱѾһΣʵȵǿԲµġһ絭Ȼ
˵ͷлЩģܿӦڵϢˣЩϢǵõһɿĴӵĲͬɹ
һ˿ϢоĿһţҲȴǴڵġ
֮ӿ뺣ˮ֮Уں֮һ޴С
еĵײһȫˣе֮ӿ˷͵ʥ֮С
ҵ찡̫ˣϢ֮ǰĻҪǿ󣡡
ǰ֪ԼôͻʥӤģ֪ˣһжԼ¸ԼƻõģϴһƵģҪԼҪͻƵڵʵ֪Ҫأ
֪֮ҪԼȥŪյʱ֪ȥˡ
ѹôĿ£˵ǿ԰һȥһ壬ʵԻرˡ
Լŵӵʱ򣬱ˣչˡ
ʱԼѾ޷һˣֻԼһᶨƵİȥر
֮ӿǵ˿ȥȴû𣬶һ׹һһֱڷ͵ϷҪ׼͡
֮ӿ͵ʵλһƷ⡣
õϵ׵ӷˣǻڷһ򣬾ܱߺҲ˲׵磬׻ϻģȫһһ
춼Ϊ¾˵ǵһμֱǳȻĴڣȻоԼЩ߿Ƽֱһƨضʲô㡣
ķ׵ܿеĹңֻСĵĿһУ׽һطһ
ͳյ⺣Ͽƺˣ
ʲôˣ
ͳͼ澹ȻĸˣŮӣվһڽ֮ϣһƺóһڳ֮ϵģҲ֪Ҫʲô
Ȼˡ
һüͷ乭£еĽʧ˿ȥֱ䵽̫ȥһǣһһը˿
ǣ
ڸҵǾУһ˵ɫڵòٺˣǲǰһУȻ˿ùǣʲôĴڣ
Ҫ˵ôҪ˵۾ܿõôԶһжǲ˼ġ
½һμ¼ڸľ֮ܵУֱŪʲôĴڲŻṫڣڿֻţҡ
Щ֮ڵĵطͳȻ󲿷ֵĺ඼ͣһЩڰеҲҪ󾡿ĺ
һнֻΪ˵ĴڣһԸıȫĴڡ
ô᲻øԸе𾪺Ϳأ
·ղһǴûпţ֪̽
⣬ڵĵһ֮УһŮ֮ƺһЩųԼԪ򷽼͵ķ̽˹
ܿͱ
µԪŮԪһ󷨿ռ֮С
ߣһŮ޾Ȼر
¸ǰһòŮӣŮһ³ȹŮһ㣬൱ǿ
ǰˣСŮֻڰ߰¶ѣѣҪմ֮Ȼһ㻹ǲ㹻ģҪĹȥߵܳ׵ĸ
Ůһüͷһ£ʵѾµ˼˸ѾˣӡĹ֮Ҳøˣ̸ֺѣ
ŮȴǸӦԼǰԵҲ֮ǰԵ仰˵߲ǷˣȴпǴתշ˵Դڰ
Ůȴ˵ʮĴƣ˭˵ġ
ãŮޣˣ֪ʲôŮʡ
ллǰСŮ֪Ĺλãܽȥ¿żɽʵֻоǲ̫˳ˣ˵еŮôô׾Լˣһԭɣ
Ҳ֪ԭҲȷһˣպȻ֪Ҫ֪Ĺλã֮ϾҪˣʱɵȲá
Ĺλ̩̹֮УĹ˷ɸɸ֮ǿ뼰֮ţҪôȥӦҲñ˵˰ɣ
סȻ֪ˣ·ɽ


516 ׵絺
ʱ֮ϣѾһ޴ġƶܱߺһƬȴֻһطһ޴ĿնǷ֮š
ʹ·ֱɶϣЩжôĿ£
ãʦ㣬ߣ
ºһǵ˵ͷҪ֮ǰȳ˶УҲ֮͸ոʧʱ֮УϷķ֮ͻȻ֮ʧ˿ȥ·ûгֹһܱߵĺɫҲʧһɶ
һжôλãû֪ȥʲôطֻ֪ǵĻȥˡ
򵽺ַ֮ҪȫУں֮оͲˣᱻǿλ˺
ںһͻȻӿռ֮мһͻȻ֮ƾվ˳
ǻصˣ
һܣܱһƬɽѩأҲ֪ʲôطȴʮֵŨϡҪǿ̫ˣǷһ¡
Ǳºĵ̣ûпĻӦǵΧѩɽ֮ϡǱˣºܿʹ̽˿ռλָһ
ǹȥ
˵ѾСĵǱ߷˹ȥŮҲֻøˣǸĲ˵ˣʲôֶȥ
ɹɽһɽ֮⣬һ򶷡
˹ȥʱͷǱĸŮڸһӴţЩǻŵĵӣϴηڵʱʱǻбºŮΧԼڶһŮӣŮǰʡ
һ֪͵ķʲôطͽӢ۵ö֮ˣʲôҲӦţ˽أ
Ѫˣƾʲô˵͸ǷΪ׵ŮһҺѪˣڴǰԾһģںķˣֻǰ֪Ǹһˣ첻͵ķӣ
ǵ̸ʱ֪ʲôˣԼ˻Ȫ֮󣬰һǴˡϷûԼĲƲԼԼڤϵһС
һһݺݻģ
սȭͷĶ֣洫ӣʱҪҲǧϣΪգҪսʤǼǲ̫ܵģͻơ
ڵʱ֮ʵĿǰһǧ״֮Ѿ޵еĴڣ洫֮нֻСţ
磬߰ɣǲֻһˡ
¶Է͵͵˵ͷڻܱ¶ĵķ׷
ڷͶ԰ʸеοˣϾӦѾǵִӣ½ĵˣһˣֻϧԼټ㣬ԼһϴһҪӱܡ
̩̹ķȥһ·޻
ȥ򿴿Ҳ֪ͶôˣһжΪҲűӵģҲ¡ǹŶǣ뿪ôҲ֪Ƿʲô¡
ҪȥҲģҪݣ鷳ʱǺǣẦԼѵ
ʦܣ㿼ȥĻһ¶˻Σյġûµ黳ʲôǸķǡ
ѾǵİΣҲҪҲ뿴ΪͰ˰ֻ֣ðһ¼ƻһʲôҪעġ
£ʱҧҧ촽
磬һһ˻ȥҺʦ̩̹㣬һ·λݣʱû˻ҵģ㵽׵絺֮ҸĴҸطһͿҵˡ
˵ʹһϢ
͵˵ͷ²˳٣㵽̩̹Ҳ׵絺õġ
˴һ֮󣬱·ȭױ仯һģķɽٴǼڶһ·
ͬʱ컯ɷ֮еһ˶
תʾһѾʧ˵ˣͻȻˡ
⡭Ƿ͵ˣû
򿭼ֱԼ۾ȴеĳǰ
֮ǰ͵˵ȷʧ˿ȥͬǷ͵˾ȻһҲûתƵ򿭵ϣʹʮֵĻɣȻҲ뷽ǵʱǰľʵû뵽ھȻת
Ӧǲôȥģ߰
߳ң˳ȥңܲҵ֮ͣ߳ʱͼԼļڳ֡
Դӷ֮򿭾˷͵ļͣչ˷ҵӵܣƺ飬һˣ򿭵ļū͵ļū֣Ҳȥˡ


517 ǧ
뿪Լķͷȥǧϣ뿪ʱһֱ޷򿭵Ϊħ֮С
Ƕȼ򿭡
ʲôûʡ
ǧϣ֪ôˡֱӵ
Цһû뵽򿭾Ȼǧʦãν֮޲ۣȴôѾˡ
ôԼȥҪҡתȥ򿭱һȭֱӾͷǧϵĸϣֻǹкҴ̫òˡ
ǧϵĸϣ򿭿ǧһڻ԰֦֮˵Ľʵǽ򿭵ڵ۹ʱҲǧ׷ʹģֻʱĸͿ
϶
ݶ֮ϣỽһ
͸磿
ǧһ㵣ܿͷ߲Ƿͣ򿭵ʱɫˡ
򿭣ôǧĵպ˽򿭺ʧ򿭻Щϲģֱȴʧȥ˵һУܰѾˡ
ֻ㣬֪ǷûС
ǧϵĸǰĿһǧЩ԰׵ͷһʹۣ򾭸һ׷ֵӣʱȻҲΪļͥӰģ
ûҺ㣡ǧϺݺݵĵ򿭡
Ȼ˵Ͳ򿭺ģͶ˲Է͵£Ѿ˾Ŀˡ
Ǻǣ֪ҺޣǷͲ㣬Ϊֵã
ҡҡͷȻ˵ŮˣǷ͵ȷǲϲǧϣҲԼ׷ҲֻھΣǾһֱţγħЩҲùȥľҪȥ
֪͸ֻԭңûаңжõŮˣֻǡߣָоǲ׵ģôϲһ
ǧˮȥ
ҪˣѾȥˣͻȻŭ
Ǻǣȥˣǹȥˣ𣿣ȴűŮˣԵס𣿡ǧ
ҧҧί˵֪ϲԼĸǰ飬һ顣
϶㲻ҪΪҲģҵãˣұ˭ѹĳұģǷͰұģһˣĸ磡ȴʲôҲΪҺҼֱ
кἤ˵˳ѹǵӡ
ǧϳ£򿭵ӣ˵ѹ
㡭Ҳѱӣĺ֣㻹Ǹ𣿣
ǧҡҡͷѾ᲻סġ
Ҳ˵Ǽ£ʦ֮Ӧ֪ʲôĸо򿭲ͣͻδϣһлܹ֮ڡ
ǧϵȻ֪ʲôĸо춼ĸϹӵģָоһҲܣҺܶ¸ɡ
϶㡭㵱ϲ𣿡ͻȻʵ
ôûôͲǵˣѾˣǧϵһֱӾ˿ȥҲûȥ׷óǧϲԼģֻԼǷĵ£۰ˡ
򿭵ʹ̨ʱȻ˵ǧϾøˣȻ֪ȢǧϵģΪǧһȻ֪еǳҪǷ͸ǧһֽ飬򿭲Ҳá
һǵأ
򿭿ЦһǶķ˹ȥ
ʱǧͷҲңһҲֻһСʱˣԸʣǵţ֪ŮǧϸҲǵʱܶ˵ǽͯŮһԣȴΪ׵Ĺϵ򿭾ûϵˡ
򿭻ô飬һֱ׷жٻжģ˽ģһǺģǾǶڰһգΪκε¶ı䡣
ڱӣѹʹ
º󣬷Ѿ˺֮Уǻص굺굺Թ󣬲û˴ýȥлȪӵı⵺һֱš
ûл׵絺֮С
ͷɵ׵絺Ͽգʱм˷˹һŭӡ
ʲôˣʲô
ǣ컯ҲҪ̫ݣҪΪǲһ
λᣬֻһ·ɢޣ׵絺֪ͨһ𣿡ǵѾ֪굺ķ϶Ѿϴһգ׵絺ӦòȥӦóһƬս
⼸˶һۣһ˷ɻȥͨˡ


518 齣
˳׵絺
֪Ϊʲô£׵絺һ۷ͣоʵǿҲ׵ҲĶԷһûٵԾֱʵ
ֻЩ²Ϻһ滹һŮӵ䣬Ƿƽͱȭ
׵絺´һ۷ͣҲûо쵽ʲô⡣
ǺܰȫԵһ£ȥһǷԸ㡣׵絺˵ͷ˵ž˿ȥڵе˺һͶ̾˳Ϳһǡ
̵ĶѾˣȻ֪ģҲû̫ȣƽоͰ
ĸˣǲĸǻȥˣ˹ʵ
û˵վѶһЩ
ĸСһ㣬һĸǻȥġ˵˳ȥĿֻҪ뿴ǷȫѣڿǰȫˣͷҲ˺ܶ࣬Ҳܾˡ
ôҪˣĸûдң׷˹
ûлͷֱӾͷ˿ȥ漸˷Ǹо˺֣ƺʲôҪ¶ûˡ
٣еϤߣֵʵ
һ㣬㲻Ҫ߶ˣڻˣԺټκˣ˭֪ǲǲ⣿浣ĵ
ֲĺӣһģñ֪ΪҸʲôأ̰һ۵
ⲻǵĵ
ţ֪ˣҸѾ뿪ˣǾԲĶܵκ˺ģ
һϵӵ̾˿û˵ԼģһǵĶܲˣɱ˺ӣڶǸ̻ŵˣҲûϣ⺢ӾΨһϣ
̷ԼкӵʱŻˣΪԼ֮ûˣ֪˭ԼӲϹˣֿ֣һΪĶ˻£õ˵ˡ
ֻ˵⺢Ƿ͵ģͳԶֶˡ
汾Ϊ̻˶Էӡ䣬ȴ֪ÿת۾Ҫ֣·ˡ
ȻһȥˣҲûв𴩡
ҲûԶڸһط뺣׿ʼ
Ҫʱ䣬֮׵絺Ǳ߾ͳˡ
بŵĺü״׵絺Ҫ棬Ϊ굺ĵΪݣѾ˺ܶˣΪǰϺĸ˶˭Ҳ֪Ŷãô˵ϺĸˣҲô档
بŵ˲棬Զ̸еĺС
ǾڵϿִţûö̳׵絺ϿӦ⼸ˣǶ˸بŵ״Ķ֣ǶʥӤ׵絺Ͼֻ׵絺ʥӤģѵúܡ
棬Ȱ㻹ǽǸͽĶӲźãҪǲ
ߣ˭ǸǷ͵ĶӣҵĶӣǾȻҸϺĸԣҪˣȵҲֻʱŸҴ˵Ķӡ
ߣ治ҪҪĶӣǸŮôɷ򣿻Ҫڿ˵ⲻĺӣҿǾǷ͵ĶӣͽĶӾӦɱ
֪ǹΪɱԼĶӣΪڴһЩߣ֪ʣµһЩӦûмˣϾͿ϶вϺķǸپͺֵǮˣҪôǲ¡
øǷѻ
治һգ֡
ϲҴУɱɱɱӣ
һǳɣ־һԳɣ֮һʱ֮䣬ϾȻˮЩˮŸǰˡ
æзת÷ܡ
بŽ󣡡
˷ɽγһ޴Ľ󣬴ˢˣ
ʱһǿķӿնȻɢ޴󣡾һ飬һ⽣Ȼһڳ޽޽һӣһĽӰǰˡ
˶ʱһˣ±ǿķ
بʦˣͽŮӻǷ͵ĶӣҲȨɱ޹һӿն
ߺˣʲôʸ˵˻Ϊ׵بŵһϿյʵ
컯ɷ״򿭣ղʹõµĳ齣ѵ¿𣿡Ȼĵ
齣
˲ɵһ⽣ӽʥƷĴڣɻͽΪһĴڣΪĳֹϵһΪĳ齣¼Ψ˲֮ܽ϶Ϊһû뵽Ȼǰӡ


519 ѵ
Ȼ컯ŵ˿ˣبҲͲǵˣڣ
Ϊ׵بŵӼƲȥҲòʲôԸɴˣ˷ʱ䣬һõ
ڣ
򿭱һȭ֮򿭷ɹȥ
ղллӢȣ档
򿭡Ҳһȭ
̨ǵģ׵絺
ÿˣղ˵͵Ķӣôһ£򿭲ʵֻ֪͸һȴû˵кӣҷʧҲ֮ʧˣ±ضģִֻӵģ֪еϸ
⡭治˵ϾԷȻԼҲ֪ǻʲô˼Ҳʵ档
ŶҶˣæɣ»һЩҪˡ򿭵
ǺãǾͲˣϹ·ࡣ׵絺һۣ˵ͷ򿭸ˡ
ʵǸӦ˷͵˾ڸæ򷽼͡
͸ղȻҲǿ򿭰սҪ棬ͳˣبǰﹷӵľȻΪ߾ûˣǷȴߣڰ·
ʲôˣ
بŵ˰·һʱһҲû֣ǻ
ʲôˣȻǿˣϵķͿˡĵ
ʲôЦǿب״بҪ٣ҲҪ˵ƾһˣ𣿣һյ
ŶԭǾǴ˵εںبˡһüͷ
ûʶľͿҪǸıⲻߣ˵ˣب֮еڶ⼸ֱˣɽˣ˹ˣˡ
ǺǣΪبղȴҪһӤ֣Ҳ
ߣһͽ֮ӣɱ󻼣˹˵
һӤûʶûг϶ˣɱһ޹˲ҲǶ𣿸بһûɱ޹ˣǲҲҪɱ͵
ߣ˵˵ǸӤʲôˣΪʲôҪһͽ˵ĪǸͽйϵɵһ˵ʱ⼸˵ĻɣǸйأ˵֪ʲôܡ
ǺǣǲϷˣǵ־͹ᡣ
ߣһ׽ˣΪɱǿɽŭĵ
ɽ˵Ĳɱ
ɲһ˰ˣƽ·ɱһˮ㣬װײף
ЦһȻα֮ˣ
ҪֲñүͺһڽȻ˲仯ǳ£ٶ֮죬ֱ޷ܣ
بһ֪Է;Ȼǿ
䣡
ǽֱײبϣϵķ߽⣡
ǲòʹķȥҪʱ򷽼ɱǾͱ׶ˡ
Ͳɱǣɱһɵ״ӻܶ鷳պҲ˵˲ǵķһνѵ
ǵķ֮Ҳ͵˺Уһֱ嵽˺ײͣبʱ˿ˡ
ͺһֱ߿ˣҲǵˡ
뿪򿭸պø˹˴ҲֻҲȥ
û뵽͵ʵôǿˣһӦþ˲ٻԵ
ŵʱ򣬼˱˹
лȣبм
ͬɵţ໥ӦõġЦ
ǵùȻײһ֮ǿĺϵķȫɷҲ
ǣ
ǺǼλطգ»Ὣ͵ĴҲͲصĻزبˡ򿭵Ȼ֪Լ⼸ʲôĿģһ̾Ϣһȴ˼ڡ
ʵǸмˣبض˶
΢΢һЦҲûʲô⣬ֻǲںˣʱ˺ȥ;´ξͲˣѾַ͵ѾʧںˣӦǵĵطȥˣ׷Ҳ׷ˡ
֪ţпѰʲôѾ㹻ˣҵҲ̫ˡ
ʱѾ̩̹֮Уĳħһɭ֮С
ͳ沢ûзˣȴ֮ҵڣȴõ÷Щ⣬һǲôģʲô¶ɣ
вЩѾʧȥһΣʧȥһΣ


520 붴
˼ȻǵȴǶһ޶ġ
һǻŧ룬ԽŧˮһΪ񶾵ķɱɱʵبķħħһֻξ˵ķ԰ѾУɱһЩ˲ɱǧл
ֻŧרԸ̩̹ˡ
ļبȽϳķԻ壬ڤ񣬲ȴҪܶ࣬ǽɫģʹõʱǵȥڵ˵ϿʹõģļõĻֱӰܱ߷Բˡħ޵ס
걻ס֮Ȼͻʧȥˣָһܿص˽й
һ·Уһ·ʥϴȥ⼸ʶ
ûһʹﵽ̩̹һǳ֮Уƺһ⣬һɾ˶ס˸ӴĶڣʹûм̩̹֮йһڡ
ⶴھһ޴ĿռƿڣռƿҲ֪ô򿪵ģƶܱߵľΧŲκ˿
Ͳ뱩¶ԼĸԻ˿ȥ
󷨣ʱ֮䣬Իɢ̶ЩԻһЩ꿿ˣ֮ĶԻ
·Щ˾֮ȴҲ͵Իסˡ
Ͳûп̫Χֻǿ˷Բ֮ڵ飬һʱ֮䣬һطʱֹͣһ˶ͣסˡ
õģôһ÷֪αʲô£
룬ôһֻҪһ״ӶпܱԻ󣬸Ҫ˵һŮˣֱûеòֵŮˡ
һֱӾͷɽǸ֮С
ڽȥʱܱ֮ߵĻһˣȡ֮һյĹ㳡㳡ǳ֮мƺһӴɸȴһϼڱţԶء
㳡һƺڴ򶷡
ӶȥȻºˣڸһȺս
ŵʵƺѾͻƵ̥ӤˣսȻ֮£ȴҲǺֻǶԸźü׵ľ˶ԵЩӦ
׵ľһ׳ɽǷ͵ķҲвǵٶҲ൱Ŀ죬ҪǱУзҲһķɳȥҪȻо͸ӵΣˡ
һǽ
ڵķָʮ֮죬Ȼʥԭ
ͻȻ֮У֮ǽ֮ǰĶҪǿ󣬻һ׹⣬˲Ѿߵ֮ǿ˺޴˺ʮ飬Ĵ䣡
ˣ
һϲ֪Ͳᵢ̫õģŷͷķ
ֻͷɹȥ֮ʱó˻ŧ룬⻯ŧһ⣬һ޴Ĵ⣬ҲǼսٴ飬Ѿȫ˻ŧ֮С
⻯ŧһʱ֮ѾװˣҲ޷ࡣ
ʦʦ㣬
Ͱ궦˹ȥ˽ȥͬʱ궦ײ˷ͻƵĿռȱʧԭأ㱻һֻץУֻ˵ָռ䴥궦˲䱻ռж
˷ɳ궦ѾԶǼֻˡ
ͣû뵽㻹ţųһ͵ʵѾǿ˺ܶ࣬ͷԣӦѾԼ֮ˣ֪ʱ侭ʲô
ʦôȥλǻԼһ׵ġͳЦ
Żĸ߹ƯһĹŮһ
㲻óܿͻĸ֣ڻûϴȥףǺӵõҡҡͷ
ãʦ˵ĶģͲɵʵʱûзʲôǿ档
ţɸڲֻһźܶѾ뵽طղǾ̩̹ǿߡµ˵ͷ
ҿһɣǸɸͽȥǲϼ̺ž޴ķԳһ죬Ӵȥлᱻϼɱ˺ѣʱ
ô¡
ɸܽȥģҲųһЩǳֶΣһҵ֮ﶼ޷ʹãܱ߿˲õĸ֣ǳ忪ٴȥֻܽи硣˵
˲һȴҲû˻µĻ
ΪʲôŲʵ
ҲֻҪһַͿ԰ͽȥˡ±˵ţȴԷ˵ô˼ܱһЩٴӦҲС
ˣͷʱ𼸰ѻ
ûȥȻǰˣҪǽȥ֮ҪҲͲûпܵģȰѸ˵Сµ


521 ﲢ
˵𣿡Щʵ
ԣʵѾһ֣ͬȥҪһˣӦúܿ͵µ
ðɣǾô취
͵˵ͷҲû˭Ϊоп򿭣Ϊںʱײ򿭡
żû˵Ҳû˭ˡ
磬ȥȥɣõ;뿪ǻ㣡һЩ˰ŵĶ
µϼ棬Ȼȡʯ
ʯ֣ʶĿԶԶһЩ˱ŵģǿҪôпҪѷͽȥ棬һû˵ٻ
磬ʯƬͿԽȥˣʯʯƬټˣԼٴϼⷨ˵
ܱصҲﲻסˣΪ˵ʯƬԼϼ⹥㲻˵ҲԽȥᵽʯҲǼѡ
ʱһ˴Զ
ͽҹ컯ŵɸᱦͶ
ȳĲǱˣǰ
ڰǺü밵õ洫ӣǵʵＸǿԺˡ
µ˿˶һ˵ˣҲ԰ԼڰɣźĵһȴǲΪֻŸױ¶ԭöԷƵĻǲܻױ¶ġ
㲻ҪѪˣҵȫһֲ߻ģ컯ͽΪ𣿡ĵ
ǲǺѪˣȻȥϣ˵˵Ȱ㻹־͸ͻ컯ŽдҪݣǾֻ·һ˫ָĵ
ڴ˿ɷ˵䣿ʱǰһȭ
µɷߣɽ罪ȻԽֻòҪƫ̻ڷִͣʲô档һȻӵҲʲôãСطʵϣǼ״ӣҪҲֻһ׼洫ӣʲôʵ
ֻ˵˵飡
֮ǰѾʶص컯һˣ˵ںܶ˿
ǾȲ˵ıɣ˵ˣ֮ǰıҪɱһ֪·ʵ
²û˶ˣҲ޶ִ֤Ӻ̸𣿡Ц룬ҷ㻹ûйʸ
ǺǣȻѾˣûûв´ĻҲ֤Ҳ֪ˣӱɱԷǺ֮ǣӦò˵Ѱɣ˵ţӰ㸡˳
˶ɵðһСŮӾȻڵ˶ܾ쵽Ԥı
ǻѾ̯ûջصĵ
ߣһ۷һȻ򰵾˱һȭ
ȻһЦҲһôܻƽ޹ʰ﷽֤أ޲÷أȴ֪Ѿϵһеʯȴשķ֮һ
°ʯ˻Сϡ
ʯȻһ߽ɸҪĻҪ˵ߣֻҪʵﵽʥӤĶԽ롭Ŷ˵ղ˵ˣȻڰʾ졣
ⰵʾϢ֮Ҳֻ˽⣬ô˻ֱĸˣǺˡ
ȴȫȻ֪仰ʲôá
ղ˵֤͵Ϯʹһ£ûĵ
Ŷ츱˵һʵɣӢ۵Ӱ˵졣
ĭȻŻָԭɫ
ȷôһ£͵ɱҶ֮˳һ컯ŵļ֧ԮϢͣҸҲ͵λãҲҸںΧɱ͵ģͲһɱˣֻϧ첻ֱԵ
ԣɵһüͷһǲ⣿Ȼ﷽˵Ѳɲ컯Űλ𣿾㲻룬Ҳ뽻ɣһôҲûУ
춼Ѿô˵ˣûջصĵ
ִ컯ŷ˵ѸǲӦõɱµŰ
˶û뵽¾Ȼô˵Ȼ֪ΪʲôһֻҪһ˵巽͵ɱϸ͵Ҳ˾ųɡ
ûҲɷʹִУϾ洫ӣշɣԽɱδɱټݣӱﲢУҲӡһ꣡һ


522 һ֤
һﲢУ
һȭͷһڶҪУԼҲͰ׵ˡ
ôߣ˵Ĳ𣿡Цһ
ԣȫûд֪֤ݣԹ˽ݺ洫ӣָôأִһ˼ʵ
ɫ΢΢һ䣬һۡ
ѵ֪𣿻Ҫ£Ȼ
ȻҪ㣬Ϊڸϣ˵˻治ܷڣֱָ
ߣ㲻ҪѪˣҿԸ洫һѾЩˣϻǺӲļ洫ҲǺߣ߶ô˵ˣô϶Ҳԭģ򰵾񶼱òһˡ
ҪеӾȥˣ㵱ֱΪû֤ݻ˵𣿡µȻƽȴ񵶷һ˰ϣõɵüӿ졣
Ҳû뵽¾ȻԼˣʵ̫˲ˣⶼһֱµľֵս
˵죬֮ԳҲ°иĹҪڵ֪ĹƣƭΪʲôϰ֤Ϊһͷһʯ
˵ʯһһʥӤ˶Խȥڰգ˼ڸ죬֤ǰȫΪ߰õһʯ
ֻҪõʯͿԽ뵽ɸ֮Уõ°ôҲλˣʱǧλǺŹ֡
ȻôĲ־Ϊ˰˵ǽڼ᷽͵ҪĲǼᣬͷš
⣬ӱº̩̹ʱ䣬Ѿܶˡ
Ԫص컯ŵʱ˳˵洫ӹĹطȻӴгľԾͲֻǷһˣ²ŻڳڴмǺţ˳ҹġ
Ͳһ֤˹ͿԽˣ֤˾򿭣
Ϊ£ʲôȻ֪ģʱ϶ǼӵģΪʲôô϶һҪԭ
麣ߣȴ򿭵͸¶һЩɼ˲ûиı䣬ΪĳһЩ¶Ҫôġ
Ϊʲôأ¾һЩߵֶԼƲ⵽Ϊˣ
Ҫ÷ͽ˴ԼɳȷǳɳˣӦҲ֮УвƸȫ򿭶ռˡ
ټϷںض򿭣Ծ͸Կ϶һԿ˻߽˵Ķ򲻿֪ͳںġ
ɴ˿Ըӿ϶ΨһŰ֤ݵӦþˣ
ô֪ͳ֣ҪһգضУܴһ˵գ
еһȫΪڵһУ
ŵ´ԣɫøأǲ¿ʲô֤ݿɶԼͿ԰﷽Բ֪Ǹ޸ĺۼԼġ
ҵҪô֤
ǺǣҪ֤Ӧõˡ򿭣ɣ㲻ҲİϷþͱˡ··ſ˵һʱһӰԶ˹һ£
һ£а̾Ů˵ѹ˶ôߣǵ·͸ģ޴ɶݲء
ͷŭĿ򿭵ϣͿɲ֪һУֻߣߣߣ֪ôӵһУǴ򿭸ˣñӣԼǰֵͬܣ˵Ǽٵģһ˶ϡ
򿭣
Ȼʶˣǽɷеĵڶţһ˭ȻǷˣǺ֮㣬һƥһֱǿ֮УΪ״ӣٹһ洫ˣȷͻҪ߳һΣȴûзǿ
Ǻǣ¡򿭵ȻһЦһȭ
ʲôʡ
Ҿ˵Ǹ֤ˡ򿭵Ļһʱõðָһ£򿭸ǴôܻΪ֤
һҲûʲôܵˡ
ڰֶһη塣
˵ɣ򿭣㿴ʲôָҿ
ֱӵ򿭵˵ͷȻһ컯ŵļͷ˳
󷨻طħűԵһУսĳսۼ޸ĵ̣
ǰóΪóɷҲβɷİڲһˣѾֺһˣԼ֪
ʱԼôʵҲβɣ


523 ữ
󷨿٣
Ȼ֪ʵɲô˳ֱ֣˵
첻Ѿ˵ˣɷִȻȥʦ֣鷳֤һ°ɣ񷨹һһ˳
γֵĲֹһˣɷִ洫ӣִڡ
ҲţЩ˾ȻҲ⵽˭ЩģĹһ²Ǻܵ
ʦ֣˵һ°ɡֱӵ
ǣߡʱó˷͵ƣǷʱҶƣ¼ղֵ֤һµģ߶ǲͬʱ¼Բ֣ͬԸղŵݲǼٵģʵҷ͵ʱֻҪ˵ûסҲǺϷġ
˵꣬巽һЦʦܣһ׵ģѾˣ
豧һȭлʦֳ֤ס
ڴʱɫͻȻЦһԭֻһᣬϷˣ
᣿µЦһ첻ΪһΪһ
Īɻʲô裿װͿ
ӵа֮ıۼˣҲûм˰ɣǰӦþ֮һѵ⻹Ҫ֤µһ۰
ߣǻıۼô֤Ҹɵˣŭĵ
ֱ֤ӦöղŵĻ֮УġӦ콣Ǹ˴˰ɣӦ콣ڰǰϣɷ֮ϣ˻ô˵µȻĵ
ܱ˶վ˷͵һߣҲµÿԣڲ֪ʲô³ˣû뵽ֻҪһᱻԷץ
Ӧ콣Լϣ޷Լˡ
ȻϷϣϷֻ˳ӵˣھ͸ִӻȥܵǣʱı̬ȣ֪ԼŻȥмкܶ仯Ҫ뿪¾ûôˣڵôܷŹأ
ߡ
¸ûдھ˰ɷˣһлôʱˣҪ˽У޷䵽͵ϡ
ִһͬ뿪Ĺ죬ǵһߣȴѡҲûȥܣҲ¾ʣͷˡ
죬֮¶лˡ
ߣӦ֪Ϊʲô㣬һȥҿԲɱ͡ĵ
ȥȫûбҪΪǱضط꣬ɱ˷ͣ˳˷ɸҲϻԼȥʯٹɣþ
㣡㲻跨ʯƬ쾪
ҵûô˵ҪʯƬҵǿһɸѵɸǴر𣿻ȥʯƬƻ֮⣿ǿƵĻõ첻ҷղѾˣɱǲѪģֻҪһɸҲǲĻرˡ
ãõʯƬԻ㣡
¾ϺֱӾ뿪ˣҲû֪ǵ˵ʲô
µ¾ֻз򿭵ĶԹˡ
򿭣ʱһǵľˣ
֮󣬷ͱ򿭺һ
򿭿һת̣ڸս˻ʧȥһֵˣӮȴ޷շ͵ĶˣѾʱѾˣһսսˡ
µ̹װɣҸûжֻǽҸϵŮ·ûпһۣ㲻ңҲӦ£Ӧ֪һСµ
Ҳ¡
ãôһ£
磬ԲʵҲǲ㣬ֻЩӣҸ㣬˾޷䵽򿭵ˣҲ޷ʵұӺʵ򿭾ңԣҲΪ˱ûиࡣµͷСŮһ
ƺһЩߵȴԭ¡
ߵô˵򿭡
ûɱֻ뿪ȥҲֱӻص
ʲô֤Ͳʵ
ΪֻҪõˣǸ㷴ĿɳҸûбҪɱ㲻Ҳûа취򿭵
磬ߵȷû㻹ǵ㱻麣𣿡ʵ
ҵȻǵˣ̵£һҲǵġ͵
һۣȻ˵µһЩ
Ҳ磺ǲʲôң


524 ɱ˸ǹ
һ²˵ʦܣʵȥ˲ֻҺʦãһˡ
˭ߣ
Ͳţߵʵ麣ġ
ǣйħǺĹµ֮Сѹĵ
ô˵һΪˣУҵȥ麣ԾôڹµϣӦóļįҡҡͷԶԶû뵽߾ȻΪԼô࣬ŮˣԼˡ
ͣȥôܸһݵǲͬһϵģȥôԵ£˶ֻẦˣʱ廰
򿭣Ҳ㣬ȴЩҸŮˣ򿭡
ѵͲǧϺΪ㸶ôˣ÷ķܲͨȢΪްɣϣûǵĸܣҶԲɴվûиϣһԸҪʲôҲҪԼе򿭵
һһԸ֪بе֮𣿣ǶôĻôŵ磡ֶĸܣͷ
بգô֪Ķ򿭾ʣһֱΪΪѾˣķСС޲µĺ֪
ڤʱģһֱ֪ڱʲôˣȴ˵һԸ㻹㣡յ
ڱʲôӣ
򿭸оԼڲţ˵һҲϲǲܵģһ𳤴һãָ޷ȡġ
֯ʳˣԼʶͻ˰֯ȫʳΪһ˰ȿռҲһΣΪдһ˿ʶļƻԼԳبյļįʹ࣡͵
ԲɵóһҲˣû뵽ȻѾ֯ʳˣⱾһִ֣ȴҴôͳ˴ңԺҲΪ
Ҫ˵ˣǷһỹģҪôôɣҲ˵ˣͬⷽ͵Ķ飬Ҳͬʱ򿭵ĴʽҲûʲô˵ˡ
֪˵ҲеģԼԷܵģڹʲôӺζҪһ顣
ãӦôΪѾ׹ħҲ֪ôܲҰɣҲʹ࣬ʹĪ飬˶ϣȴˣնϡ
Ҳ֪ôźã˭Ҳ˵׼Ҳ뿴Ÿôѹ
磬߿ȥһԺɽ磬ֻҪлõͿԳΪħҲǻ߽һˡµҲð취ˣѾħҲȥȢҲܼ޸ͣߵˡ
ͳĬƬ̣˵ͷҲֻˡ
ãǻȥɣɸҲȥҲá͵
ǷɸʮһδѭҲֻһɸܴ򿪵ģô뿪ˣ¾Ҫʮˡҡҡͷ
Ϊʲô˵ǴĹͿԳôڵ𣿡ųһҲˣǿɶ˵Ĺ˾ûйرյ˵
ǿϼƵʣԲع㣬⣬ܱһﲻģҲֻһзƽУܴĹʱƣԽԽȶֱͻȫرգһûгȥĵˣʮѾΪ׹ǡ
Ǹô죿Ѳٵʮꣿʵ
Ѿ˵ˣ˸֮⣬û˿Խȥ棬ʯϻһ˿ϣҪȥͱ뿪ְѣƻƽУ֮еĴǿķƽУͬʱִһ״̬ſԱɸ쳤ô򿪣ɸܻʧֱĥϼ֮У֮ſڳɸȴʧ˵ʱ任һεĻԵ
ȻΣҪϷû꣬Ǹʳˣ
ʱִ˻ʱõ˳һ߷ˡ
죬û뵽ûԶҲûãΪʯƬͿԽ뵽һ۵
Ҳֲ˵ҪôͼǷְѣҪôٵʮ꣡
˭֪ȲʮˣڳҲûм˿Եȵôã㲻ɱҲΪʵ޷Ϲǰ;ǻԵܷɾ;ǿľٶˡ
ɸ֮вҪ˵ʲôˣˡֶһ¶пʹɽһԾΪ֮ϵɣ


525 
ʦǿھְѣ
֪ڿ϶ҪʯƬˣ±˹궦֮УͬʱͷųӴɢȥڻʹһܱ˵ʶߵȡ
ͷųС
ⷽ͵̫֮ҲͷųǿҵĴâеĶһ˲ģϵĬֱߵÿ£˷ȫ˶Ѿ궦֮С
ѣ
ڲû㹻ʹְѣֻʹеѡ
ַˮ𣡡
Ѻԣ棡
һڱӴĿռ֮УǾ˵Ĺһ͸֮â
ܵ˷ǵļ幥֮ȫ״̬ǸǸоΣڿ

˻һ˳ȥ룬ֻҪռ䳣Ͳ·ǲҷҪһ棬Ͳвͣ
ѻɢ֮ռͿʼ˿ȥķҲƿ飬ڴǧеĴҲ̩̹СҲȫΪ飡
ͬʱ⼸Ҳˣе鶼ӹˣûӹıǣ
̶̵һ֮ƽֻɸһƬµһڰ֮УطʧһɶˣɸҲ֧Ų̫ˣĿռѾƻʱռŤʱὫ֮ٵһɶ
ɸԻǲģһͻ᳹׵Ľһɱ
ոƽѾ˽ͷųֻǧľ򷽼ͣҪǱץУַӻûУһ쵽궦֮У˸̳
ץвң
Ҳ뵽궦֮Уʹһǽɽķʱˣ򿭴ʱҲûͣĳͷһн
ͬҲʹһн
ãʮֵĺƵѾǷǵֻΪ赲Ĳˣ
ֻľ޴˹ָһȣֻƵĺ棬÷˻ֻҲ޷˺ˡ
ְֳŽȣĳֻ˾֮ϡ
һʱը˿ըɢˣ˱÷յǵķˮϡ
óħҲͷųЩ֮УŴӣ
ЩΪ˺ֻƺˣֻȴһǰ޷ҪǱ궦֮УҲͲҪ밲ȫˣֻҪץȥһˣǶˡ
ҳֵʱˡ
һЦһ۷ֱͣӷɳ궦
ݣΪԼӢۣ
һͬʱҲ˳ȥǷϲҲˣǵڵ۹ʱ򿭾ѾԼԼӵԭȵ
Ȼˣ־Ӣǲʧġ
񻯣
򿭱һڵķȻʮ
ܱߵĿռȻֹһŨķֱ޷
ǿħתһͰʱڵ۹ɱħĲлʱʹ˿ħʮ
һҲûб䵽ȭʱǵص㣬ΣȻħصԴԼǿ
ѣԼҪǸĴȥ˵ӮˣһٸӵǧҲ޷ﵽֿµķ
ڿиŵ򿭼ֱ񳬼һͷȫֻһȭһֻεķȭǰ˲ȭǰֱֱĳϡ
洫ӣǵʵҲֻǱȷ˸ߣǸ޷ӦôǿķټǱϣһʱ֮޷ֱӱ˷飬ֱѹһ㡣
ǧҵķҲһ̾ͷ򿭵ľȭײ
䣡
ȭͷʱ֮䱻飬Ǳɿȥ
ժ£
ͬʱķһУһХһӰʧɫٴΰԼȫΪƻ򷽼ͣҲ֪δ򲻹ˣڵķپҪǸҧϣҲɰ׹ǣ
¡
͵Ĺ쵱˿ȥ첢ûкˣ˻ˡ
򿭣
ڷڻָţֻһͷ򿭵䣬æȭ׳ȥ֮
ǿ񻯵ĺ֢ûǿĻָƴ
ͷһ¼ˣǰͺһѾֵһˣ


526 ʯ
ôŵ˶˳æ˷ɽһѪһ򿭡
֮ڣҪʧʥӤҲҪ취סſԣ˵ţѾĳҩ򿭵ĿС
Щҩڼκҧ
޸˺ףɲǽ˺ģԪضҲΪǿķ˺Ԫ֮˲ǽ޷޸ģΪʲôʹǿߵҩԭ˶޷黯
ͣһ׶С£Ԫǽʹ
Ԫ꣬Ǳһ֡ס֮һһ˾ʧȥԭеͻ
ԪʱҲ֪Ҫô޸鼮ҲûκεļأȱסʥӤٽдɣҡҡͷ
˳ĬʱɸѾˣȥҪһ£ɸҪʧˣʱ߷ʮˣЩеģܵһֻ֣ûϵǾȻʱ
ͬʱкܶɵˣص๫Ҳ׷׸Ҳ֮еõһĺôڶǵж
Ȼҷ򷽼˵ҲֻʮֻˣȫܱߵһЩߣЩǿľ˾ɵŵ״ӶôڣʲôǾɥķ֡
Ϊ׵Ů˲Ǳˣɯ̩̹Ĺ
ûб׾ˣǱԭȾ˵ģԸУۡ
סǣºһȴ
ǲ˺ǣ˵ʱҲֻͣɯһ˷˹һƽ𻤼ףԼս£սʮ㡣
һ۷ͣѾ̫ûмˣЩҪˣһҹһ޷ǵģҪǷ֮ͣ޷ģ޷档
ҷҲΪܣûб¶ܣǲܰǵġ
ɯǰһк
ɯ΢΢һЦȻҲû
˴Ҳõɸĺôֱʵ
Ȼô룬ǲûа취ȥұ˵ѾɱȪӣû뵽˵Ǽٵģ㻹šɯ˿
Ҳ֪͸̩̹ʲôϵҲ˵̩̹˵Ǹʱʶġ
˵Ǽٵģֻ˹͵
ԭˣڻȪлУ治򵥣ɯһ۷ɽϵ򿭣Ԫˣŵùңҿ԰ơ
Զ΢΢һϾ򿭿ɲ㽻ˣص컯ŵĻȻûþȣʲô£˭һ״ӵ
ΣͲɵʵ
̩̹һϹѾڣȻ²ҿҲ뿪̫ãɸ£ҪһɸҪʧˣȥҪʱ䣬Ӧþжͽǰɡɯ
ηҲûµԼ˾
ϣκձлرͰ˹ȥ
ЩģֻˣҲԭģҲ޷ΣҽΡ
ãǰǻκ˿Ǿжɡɯ򿭽һ˵žͶԷͼ˵
磬ŵù𣿡²ɵʵ
ţŵùԼһѡ͵ͷҲûˡ
˰ѷǱһȦУȻ÷ʯ濪ʼʯ뷽ͱԼ֮ʯ
֮ɡ
磬ɸһҪСģʯҲνΪһѾԼֻ֮ߣһҪڹ涨ʱڳµ
ˣʯҲҪһȥʵ
ţɹҵһʯͬʱҲܸõı㡣µ
Ǻãҳˣҳɣ͵Ů˵ͷͱһͨǰķϼ⡣
ȭ׻ټһ׵ףϼʱ򣬶ʱһһƥһӿ͵ͬʱ죬һжҪһһ
˵Ŀ;̾ǿı˸޷ܵˣɵô˺ܶ˵ĳ嶯Ȼ뷢Ҳġ
óȻ䣬ʯȻ˳Ƚ
£ôһ£žʡ
Σգϼ֮У֪ںηʯ뷽ͷֿȻʱϼ޷˺ǽ뵽ɸԼʧЧģҲû뵽ʯȻᱻΪʯʯӦõ䵽ȥǣŻ˵뿪ʯҲ£ǲ˵


527 氮
ҽͽȥͻȻʯ
Уǰ֮ܲЩϼĹȥɣչ⡯Գܵһȥɣ׼֮ҪǵĻ
˵Ѿʯϼ⡣
´ʱҲֻҧҧ
ͷŴչ⣬˷һɫĹâְɫâۣǺʵӣϼӴĨ׹ʱ򣬲ûз̫ǿĹģֻǴС⡣
ͣѾԽΪʦˣΪʦҲûΪʲôһξ͵ΪʦϹһ̰ɣ
ţҵ˷͵λãϼ֮Уϼ⹥ðϼɸ֮зɳ塣
ʱŰʯ˹ȥԼȴʧȥʯʱһϼȻӵ󷨵ϼ⣬Խ˷ǡ
ʦ
ͽӹʯҲŵķȥһסŵ֣˻С
ͬʱҲϼ籩֮С
ͣſңҲģŷԼ˷͵ĻУһæҪƿ͡Ƿȴúܽ
ģҲʦģ
˽ʯ󷨣ԼǿתƵģҪͨѪҺУҲ˵ԼѪҺһ˵ѪҺһ𣬷ſ֮Լͻһ˵ϡ
ϼò
ͺȻƬۺĴֱ˹ȥ

û뵽ͻǰռԼıˣҪƿ͵ʱ򣬷ҧĺ촽ͬʱԼĴҲҧѪҺһ𣬶ʱ֮ž͸оȫůģܵϼĹ
չټʯߣƺ𷽼͵˸бá
Ҳʱ׷͵ˣղͷһھΡ
䡭
͵ʱըøǿˣϵķҲȫϣȴǹһĨЦݡ
ʦ𣡡
㣡ʲôʱˣżֱˣͷһֳ嶯Ǹ뱣ְͣѷͱ˹ȥ۵ǾȻϼ籩֮γ˺гһĻ
ʦСͷҶ᲻÷ſˣ
һ£ַ˿ٴΰԼŵϣűô˵Ѷ˼׻ȥˣǾɬʱ򣬷ͱһѪ
ŵ˹ȻѪţ㺣ԽԽ
Ҳǵʧ˻һһαԼĵϣǸоȴ۵ģ𷽼һ·ɳӣо֮ҲĪֱΪԼıʱжˡ
Ů˱жʱûκε뷨ֻǣݺݵǣԼᴫǸԼϡ
֪˶೤ʱ䣬ڱ˽ȥɸĹ㳡֮ϣʯһα˳ȥҪץȻѾ
Ȼץô취ǿܳȥˣͷȴĨȥǵѪһ§ŵ͸оԼȻһĸоָоǰûйٵʱԹ÷ʮֵԡ
͡ôˣſŷȻһֲ֪ĸо
ȴı˵ʮֵҲûôƽʱŷͶһŶׯӣûһŮɬ̬õ÷̲ס§ؿڶ˷͵ϡ
ʦ
һ˹ȥŰưͣȴûܾѾ̫ûָоˣоԼҵ氮һԣԾܾ͵ǡ
ͷߵ˱š
һ֮Ҳ̲ס÷˱ࡣ
һ֮󣬷͵ֱŵǰ
ͲҪŻǱԼһ˿Ǹܾˣƿ˷͡
ʦôˣͳʵ
˵Ĳ̫ˣܻģ»棬ת۾ͱűŮˣûһ˿侲
ǡҸоϲˣʦ͸ոѾˡǲһģȻ֪ܺܲȷӦ氮ģ氮ҲΨһģʦҲ氮ڵҲǣΪʲôͲԽ氮
ͷ·ʲôⲻϵĸ򣬶Ǹϵĸߵ˼ǰǰʯӦôڵģǷȴôΪǧ磬治Уھ֤壬ֱκʶҪץһƮ춫ƺԪ
Щ֣߸ոհһˣһһ˵氮ǻүǷǸ澢ȴõŶЩ֪룬ѶҪñ֪ԼԼŵӸˣ˻ôԼ


528 ʬ
ֱһɺԣ
Ϸ񶨣ȴûУΪȷǺܰǰˣѾˣȻ˲ˣڣûûйϵģ氮ȷͬʱˡ
Ҳһɺԣ˵ǶԵģʦңôܻƴңһԸħҲҪңȴҲΪ˵õңǰ֮ϵһ͸ӵļᶨ
ʦֲǽ̸ģ㻹ҪҪѰ
ֻתƻˣϵʱȷŷ͵İΣ鼱ðյģҲûкڣȷһְǣϣΪ֪̹֮Լ͵ĹϵҪôˡ
ٺ٣ҪȻҪˣûô˼ҽû˷ѵġ
ͿƯɬһϲû뵽ʦҲôСŮ˵һ棬ǲ֪Լźֻô̬أ
ղץһزĸооһǣǴа⡣
ߣ۸ʦҪʦ˵飬ҽڣ۸ʦǲǾúܿˣŽûбˣʦҲˣҷ͵ķѾԼ֮ˣ̸ʲôʦ
ðɣⲻǽڡ˵ŵָ֣⴫һᡣ
Ҳûܣղŵĸоʵ̫ˣҪΪϵǳ᲻÷֡
ʦɸ֮ƺûʲôûУǺ֡
ǣŵɸǰӴɸֱÿ£滹кܶ󷨵ģǽ뵽ͿԵõˡ
ţһҪСģҵʯ˵ɣҪҲʯǿܾҪˡŵĵĵ
ҪʦͽϹɣҪˣûҵϹЦա
ߣҪ˵ⲻĻˣ˵ҾͲˣһ䡣
ðɣһųȥ¾һϹɣ
㣡ȥԺҲ׼κ˵ǵĹϵҾͲˣһ˵ôȥǶθ飿ʵ
˵ʵڵģĲ뵣ǰ;Ҷûָоһ𣬾һҲܻûԵֶֿ̾˿ҡҡͷĹϵʵֻϲͣͶֻһֽܵĸ顣
ͲûиһʼʱѾһŮ֮صֹϵˣǷͲûɼͲһˣɴҲһ
Ψ÷ЩͿߵĸоʱȫΪ߲һŮˣһһŮˣʲô̫ڣ£ҲֻһŮϷǰڱ۹ʱ򣬲ȥ̻֮ô
νʳɫҲֻһ󣬸ԷһĴڣǸǲһģԷͰߵһ󣬶ǰ顣
߶ĸŵγôһλҪģΪֲֻħȱʧ
µĸ飬Ϳ˵һΪһΪУЩɷͱ˵ʱһŮǿչԼһ˶жģְ뷽ͶİƵĵطڷ͵һͽ£οϵΪ͸һ޷ıĸ飬һİ顣
ͲûʧԼУÿһεһ˵ĸ鶼ġ
ϣܷŵ°ɡΪԼ˳Ϊʦ⣬кܶˣΪλʦָоأ㲻֪ҺΪѵ𣿡ŵ
Ҳ߻Ҫʱȥɡ̾˿ǣŵָоİҲ壬ⲻһ־ҲηĲϧ̬ģ޷͡
Ҳû˵ʲô߽ɸ֮УӴĻ԰ﾹȻŸ滨ݣɢ
ôлݣͺŶһ
ҪȥһЩжô죿æס˷͵ĺģûԪʲôûУȴЩ˲õĻֲŹء
Ƿɹȥܲҵɹף˵׼ʯǸطأ
˵Ŷ˾ʹϿշ˹ȥӴЩݣЩݵʱ򣬷ͺŶһĸоڤڤ֮УһЩʲô֮У޷룬ȴҲûǶ˸о
ҩһ
䵽һԺ֮ڣȻһУųʶĴѰͻƿڡ
Ƿһͨһռ֮ͨͨϾȻкܶ׹ǣǸսһɿȻͰİ׹ǻޣ
⡭
˵ɫǴ䣬ﾹȻ˽ܽ˿϶ǴܣôǶ绯ˣ
Щ˵ʬһ겻𰡣


529 ɫ
ڹӵ֮ͨУеİ׹ǶѾʧɾˡ
ó̫֮ǰ棬ͨյܱͨͨȫһЩŹֵķģƺҲŹϵ󷨣ͿףҲס
˶һۡ
һüͣղЩӦЩеģҪǾôȥ˵ͻ档
Ψһܱͨ߸޷ʹɸڲ
ҡҡͷʹöݵʲôģʹˣɸ겻϶ҲԭģⶫͲͨʯ˵Ȼʡ
취ɣܾôȥŰѷԭλãɾʱ򣬸ղŽʱĳھȻһʯŷסˡ
÷ɽһǿʯţ޷̽ȥȻʯҲġ
ô취ǳȥˡŲһЩŵŷ͡
ҲûͷҪƽеܣǷȴָˣߵĽҲߵĽԣʱһЩɿİ취Ƕõġ
ʦüû·Ǿֻǰ˵ţŪһۼ󷨣ղЩôģ״ôġ
˵䣬Ѿӡᣬͨϵİ׹Ƕԭˡ
֮һˣˣƺͬʱģʱл򶷵ĺۼЩ׹ǲڣϵڷɽһЩƾɵĻ߶ڣЩǵƾ˹ڷɽ涼֡
ལƽϽལʦ˵ڽ𣿡˳ڽѾ˳˯״̬
룬ȻУǧܻвٵõĵûǧҲʶƺһЩôһ£ǰɵŻûôӴ󣬶һбһЩɣͻˣǵ꽣ɽɫɵɣ
ɫɣʲôˣͲʵ
ҲڽԺΪһҲԷ彣һΪһӽʵǾҲ֡ŵ
ȻôǿĽҪڽȥҲǼ񵽱ˣһڿͻϵĳ齣ͿôˣڽϣǼֱ˼飬ɫɿ϶ҲΪڽһЩͣŰѹϵչ£Ȼֻ֣ʲôǻɱ
Ͱ뵽˹ؽȥˣҲ˼
ƾ˼벻ģҪһ̽ſԡ
ɣҿͨҲɱ󷨵ģҪΣպɱӦܸоóǰ棬Գû⣬ʦٹ͵
ס˷͡
УҲһȥðգҲȥˣһȥɣҪʲô£һеˣҡͷ˵
ԣһ̲סͰƵǽ߾ͺݺݵĴ;еƲסŵİܵķʽȥҪ̤һҶˣ˲ﰮǲǿϧˣ
˷£ûƿľ˳˷͵ǣ÷˱࣬Ҳ˷͵Ĳӣŷ˵ĳ嶯
ʦһ£
ƺȥĻԲԾĴﵽһͬʶ
ôʦأдСоַˡ
ţǰʦϴ죬ôҶôأڰ㱧ڻˣ˵ܲ𣿡мĵ
ղѾˣɬĵεÿҪγˮˡ
Ǹ·ģͱԹ
·㻹Ҫ͸ˣһˣͺںˣСͽס㴽
ˣɡܿȥ
ץŷ͵֣Լ·ȥ
ôҲû뵽ԼôҸһ죬ȻԼƯʦ
ˣ֣ҪôߣŸое⣬Ҳ˼÷ˡ
ٺ٣۸ҵŮʦξҲˣЦԼ֣滹һ㡣
׼˵Щ˵Ϊʦôˣ𱸵ԷͻûнֿܵΪĵزղѾϸˣǰ֮⣬ûκһ˽Ӵ
ֻŲԼڣŻһġ
ǺãҾͲҴӦʦҪúõĻţʦҲҪӦңôһҪ֮ǰúõĻţ͵ʱɵ¡
֪ˣҸղҲһʱ嶯Ҫ֪Сһֱ˼͸ˣҾͲðˣûĵ·


530 һʯ
ǣǰһûиоκεΣգ·ߵֻһһ
ǲ֪һ··ҪΪܸЦ˿ҲһգŮ֮һʷģļƻУŮǶԸͥɵ񣬲Ҳֻͬھˡ
ȻлкܶิӵصģУŮǴǰޣΪֹϵԵֶϿҲų˷ڵǰԵһϲŮ洣Բ׷氮;зһЩ顣
Ǹʱ¼ҲûжǷ˵ȷһգµ·ǸߵģҪһ˻߹ȥҲΪɫɲŻɱ
ȻԼԼû£ЩĿܾһװΣͻһۣвһ
֪Ҳ˽⣬˵ȷӦò򵥡ҡҡͷƽ߹ҲǼ£ǰһĻˣ߽ȥ֪ʲôľء
󷨵ĵطԪòҪϣΪǱԪϴڣ뿪ַӻᱻԪòԣǲŲԪȥ̽൱Լȥˮһ뵱Цġ
ԱһĽȥ
Ƕȫˣû·￴ɣ
Ͷ˽֣󣬴˹ʶһ߽һƬˮһĹĻ˽룬Ļʧ˿ȥ
ͬʱ֮УܶڣͬʱߵԵװر˹ȥ
֪ͻţ֮ǰһʱ䣬Ϊˣ֪Ǻãȴֲܵڤȥ˶ʧȥ˶Ϊ˰﷽ͱģû뵽ڵ֪͵Ϣֱ䡣
УҲҪȥҷ͸硭УʯҲҪȥ
ţȥݼˡ
˳֮УԪ˷ǰ
ݼ״ˡ
ţΪʲô£˳ֱʵ
ŮҪʯɸԣɸѾͨռ䣬ɸ³ҪǴᣬҲûлˣʯǽɸһ֤ͨ
ԭˣ㾡ȥɣȷİȫɣн˵ǵĲǣҲ˰ж֡˳
֪˸ס
ȻҲһ׵ҪǰЩ¿϶ģ찵ЩһԻ罫һȥһ޷ԼˣҪ֣ھ㹻Ľȥɱˡ
һλʦһõɲܴ
뿪˴ȥϢ졣
ûܶصˣȴ۽ˣҷָȴͱ٣Ȼǲȴ÷ʲô꣬һ룬ҪǶԷ֪ôôԼȥ
ֻС껹еֶΣȹȥһϷɡţ͵˷ĵС
μ
ˣ壬ɫ㱹Ƿʲô¶˰ɣʵ
һѾʹǰ̩̹ʱ򣬷Ȼ˴ĹڣԱһǰ̽ȴ컯ŵڵΧʧȥʹʹԪˡԲھε
岻ھΣ¼ȻѾˣΪʲôһһرɳֹȥ֧Ԯ룬ֻϺ껹ִ֪磬Ҫǲ̹ףǾúõĳһ¿УҲ֪ҲģҪôҪ
ڵķѾǵķˣǰɽˣֶȻһЩ
Ϸһʱʧ֣ͷ
ˣֻҪƽ¾Ѿ󸣷ˣڷɸʲô龳𣿡װ֪ʵ
лĹģɸûб򿪣ְ֮ռķɴռһˣӦóڲرɸ죬ɸܻȥʱҶûеõô
ԭˣôǹȥѡһɣٲȥͳˣʱ
ҪȥΪȱʯʯȥȥʯƬһͬǰҲ٣ʱЩĵû뵽ô˳ղŻҪôŪʯأھȻˡ
ţԼȥĶӦǸˣôôңֻǿϧѾˣھԼˣ


531 縮
ǽĻ֮ǱԶһޱߵ磬ʲôҲûУľһտհװףֻһƬޱȿտĹ㳡طǺڰĴڡ
Ƕﱼ˺һ֮ûзֳڣҲûз֮Ƿֱķڵ֮취
ͣǸֻͨһգֹĵطȻ룬һĹôܻôһأĹǲñ˽𣿡Щɥĵ
ǰûиһִйȻ˵һЩɥԿóûоҷҲǰ濴ޣԿԱʱȴֳһŮӵӡ
ʦҪ£ҲҪ̫ˣǸڲǸǵģǱɫɴƵģԣӦò壬ĿͨĹĵĴڣĳȥʦߣʦҲҪˡͻЦ
ʲôʱˣ㻹˵Щ𱸵
Ҳ˵ЩͻῪһռǳȥˣǺúõĻһʱһЩɣҵõҲһͼĽˣԣҲ
ʱһЩֵĻЩҲûʲôӰ죬ȻЩ׹ǣž͵ľĺѿóŻһµ
кܶȻҲ£ҲɲһؾıˣʿıģЦ
㻹Կ䣬㿴ʲôˣʡ
ʬǣ͵
ʲô⣿ʡ
Ƿһ£ɸʲôΪʲô겻𣿻᲻һֻǰһ͵
ⱾǸʬʲôϵֵʵ
ҲûиһԶԷ͵Ĵ컯ڲı֣һӣɱ˴Ӳǰ󣬱ÿԣû뵽ô
Ȼйϵˣ⸮ĻôӦľ֮ˣҪһ˵ľͱҪõԷϿɣΪһʼǽʱѾõϿɣԲܽ뵽ġ
һһǲʬʲôϵƶǶĵ˵ͷ
ĻǵһأǽʱܵԷĻӭǾпǻꡢǵȵȣǻǶ˽⣬ΪȻʶ仯ģôһ˵ĸɲ˵ģ㻹ǵʬǵԭ𣿡ʵ
Żһ¡
ǵãʬǻ򶷣󣬶˱˴˵Ľˡŵ
ȫԣˣ룬ҪǴǿ϶ˣȻضֳ飬һˣɱԼͬ飬˼ҵĴ򶷣ǰһʬǲܻԭصģܱҲûзб˵ԣֻˣпܵɱ߱˴˻ͱģҲֵֻܱôʬǡ
ʲôԭӣźʡ
һˣһйϵģǽʱ˶ÿһ˵ĶһҩȴǱ˴˵֮꣬ҲֻʹǱ˴˻ͱȡʱҳҩһˣֻǾ·ϣֻһ˻ͨ˵һʬԭͲˣֽ϶пܵġһ¡
ô˵ǲ壬Ǳͽľ֮УžҲȻʮֵĴֲڣѾһЩģҪͨĻͲǵ϶͸¶ʲôϢ
ֻΪʲôϲǶҲͲö֪ˣĬϣҲΪԵ֣кܶԭ޷׷ġ
͵ĿľΪȷԼǴվǰȫشǴҪ
ͬʱѾɸ棬ѾкܶˣҲֻһķݣȴ޷κεľٶǵĹɵö˹û뵽ô˹ˣɶûйһ˻ˮ
Ǵʱھ˵Ȧп˷
βûдˣӲû뿪սȻǾӦòֻǿô򵥣ǿǴţҪôҪһΪ
ڽȥ棬˱Ҳֲɵеӵͣǻȥ֮󣬿϶˹ģᱦҲ˵ͨ
뷽ûм棬ֻǻ֪˴˰ˡ
ҷҲ֪³Ϊ˷ˣԲҲ֪Լˣȴûбֳŭ֪ΪʲôֻҪΪŮˣ϶ôƽģ֪һ㣬ǿŮ˶дġ
¿͸Ϊʲôƽı飬ﻹһ˿ҵӣֱ벻͸
ôˣһ㲻æʱֱӵ


532 ҽȥ
ʦãҪȥ
Ҫȥɵýס°˰֡
޷˺ҡ˵ֱӷɳ˾Ȧ˷ĸǰ
ߣȻͬѽôˣǾͽһ˵˵Ļɣô˵ѾЦŷԶ˵Ҳŷ˹ȥ
Ǳߣý˿ʶ
ιӦòΪ˹ۿô򵥰ɣлֱ˵ɡֱʵ
˵Ҫ뵽õʯƬһѾˣֻһ˽ȥǸҪôңҪô㣬Ӧ֪ôѡ˰ɣ
ԭʯģѵңʡ
Һʲôװ֪
Ӧ֪ʵʲôδԵз֣ԣЩ£ҾӦúҡֱӵ
Ŀ˸һ££ĬƬ̡
ҲҸȻãʱ䳤ˣҲûʲôоˣϴڵʱԼҪΪ˱뿪ңѾ͸ˡ˪ĵ
ص³ĬˣԷǺ˽⣬ԷȴǺ˽⣬Ѿ϶ʵϲȴ˵Ļ϶ѹȴ벻κεԭ
ȻĻȥɣҲһ˽ᡣµ
㲻ɱߺɵ÷ʡ
ǵ˽ģȻײôôһ԰͵˶˰ɣҲԸӷһЩҲ̫˵ġµ
ãǾͻҽȥɡƺû˼ʹӦ
ʵʱѾһУɽӵķֻҪصɽ磬ͿܱջȥͷֿмǹžͺˣҲ۷͵ǰ;
Ҫ÷֪ܷɽĻ϶谭ģڷߣɽͺûһˣԼֻһ׸
ΪԼίȫôΰͣһ𣬵˵ԼܾԵ޷ݣΪʲôӵķƫƫԼ´е壬ĵжԡ
ĴڣôܻԵأֻԵȴ޷ݲ֮ˣ
óʯֱӸ˷
Ҳƺǵ˶Ǻһ
»ʯʱһˡ
ˣܲܽ뵽棬ܻܲҲֻܿԼ컯ˣһжԼѡģûйϵ𣿡°ѻɲ÷Ϊƺȥģʱ˵ˡ
ǵģⶼԸģܽɸмܾܾһ޹أлһѣܵõʲôôٲһݣ˵ֱ꣬Ӿϼ֮г˽ȥ
ԶţвһĽȴ޷ıʵȻ֪Ϊʲô¾ͿϰʯȴϸԼʵѾǰĶǶģԺҪõѾˣСǿû˵
˵ģҲ뵽ɸ֮Ум侭һϵеĹЩûãΪʯʵǴÿԣһ˸⡣
ɸ
֮ĿĴһ£ʯǰΪָʯķ򣬷߽ɸţƿ֮һƬӴĸڣʲôҲûУʮֵĻȴԿõԶĴ
ʯıʲôҲ£ֱʯ˹ȥ
ʯ·ϵ·һ߹֮ǰ߹·һֱ뵽ͨ
ʲôҲûУʯ߹ȥȻԼٹȥȫûʲôҲ֣룬Īʯãôָأ
ͬʱͺŻһ޼ʵĿռ֮ţûҵµͻƿڡ
ɾʱľƺ˱仯ܱߺĵطͻȻ֮˺ܶɫ壬ЩγһУҪǷͶʵһҪȥ
ⶫ᲻ҪǽȥģҲûͻƿڣһȥɣʦô룿ʵ
ģΪʦѾûˡŵ˵ͷ
Ǻãͬɣ
һ§סŵȻ˾ŷ˽ȥҲ֪ʲôطȥ
˽ıţ۵һ£˴һЩο
ҲܷͶԼĸˣҲ׸ǣôܵĽӴÿһŮӶԼ̬ȡ
ȥ֮Ѿһʱˣǻûоͷ
ͣǻ᲻Щ
ᣬ֮ǰѾȷ˷ǳΪĿˣԲɱǣֻһǵõȫ뿪Ȼ˵ţû׵ģϾˣҪŮһǿĺܡ


533 ټ
ɫڻʧ˿ȥǳһӴĺɫռ֮УռмһɫԲ̨Բ̨ܱȫ峺ˮ
Բ̨мһŮӣŮӸǰŽɫʯ飬ÿһ鶼һģһȴ޷ƴһƺ֮һų
ǳֵʱŮӵĿǶˣ·ǳطһ

͵һۿȥţͷųȫһˣҲˣǷôط
ôһ¾ͽ䱸
ؽţͼҲΪǣҸһЩ˽Ҫ˶ϣÿһ¡Ŀ˷͵ϡ
뱨귽궦ܻһɣʦҪȹһذɣĵֺûò
ʦİɣҲ¡
ͰֱӷԾ˹ȥ֮Ҳϰף˷ߣסЩֲ֪Ӻ˵ԼЩ顣
Ȼ׷Щ궼ʲô£һأֻҪ˶ϣĿǰõİ취ˣԼ㲻ڣڸһδҲǺڰġ
οڷͻܸԼһԳʹʹ
ŪһһдϢĽ磬ȥ·ѾʧһȴûйȥΪоͺͷϢȻ˽磬Կǡ
͸磡
Ǽˣ㲻֪ж㣬ϴɱδҾͷĶˣͰ˻С
ҲĲӣ˷͵졣
Ҳˡ
˵仰ˮ˳ֵĲϮĶϻˮ
Ưˣ
ʹһ·ģ𵱳ʵǿ˺ܶ࣬ҲһԾΪһ˵ĻףľɣϷŮߣѩױظһϸԲԲΣ˵޳ȡ
ÿζô˵ġЦ
ûδˣԸһ𣿡ͻЦţȻָ֪ʲô¶ˣҲ˵õģӸģûвȻپԼˡ
˼ң˼һ᲻˼ģ˵㲻ǸҿҲúܲģﻹǵѽС
ô᲻ǵãĺãҲĺãҪ˵¶öأҪûߵĻѾˣ㲻Ұɣʵ
֪͸һˣҲԴ뿪Ժ󣬷͸Ҳ˲ٿ࣬ҲߣߣҲܿķ򷽼͸ҪܸĿˣôأҸһҪллأ
˵ţ˷͵ĻС
̫ˣԶҵĺظ˿
͸磬ҵҪԭһ顣˾ģҲҪ˵ģ˵ˣ˶٣ȴһЦ
˵ˣѾԭˡЦ
ԭˣ֪Ҫ˵ʲô𣿡һ㶡
òǱұ˻ȥ˰ɣҪǣôܻ᲻ԭأû
ѽ͸û
ôһʱ˵ˣͰ˹Ĵϡ
ʲô£ҶԭģΪҵϵҲֹҰ㣬˭ҪǸҳΪҺ֮谭ҾͽҪҪǷֿҾҲȣ֮Ұ㣡
ͰԵĻõ÷̲סˣ֪һ˵óǵˣվһܺõļ֤õ÷˵ˡ
ڷЩʱ򣬷ѾĴ˱Сࡣ
õҲ鲻ԽЩ꣬һ˶ѾǵǸСŮˣҲô鰮֮£ҲԼ׸ԼˣԺԼɷԼҲ⡣

͵õЩϸ
˱˵ӵǣռϷ磬ϰ˵Ķ⣬ǿԼİˣѾȻ

͸磬ڵõ
šһúģ
ţ粻Ҳùðɣ
Ϊʲô
ΪҿûбŮúáߵĵ
̫ˣѾúܺáҸŷԼһĴݸԼ׷ʮŮÿһ缡


534 Զ
ǷĵһΣȻɬȴҲõ˿֡
ûнãԲ̨ͷ𶯣õãͶ˼߳˽硣
һæʵʲô£
֪ղŻúõģûһ᲻Ѿ̮ˣɵ
ڴʱˮֻֻԲ̨м䡣
ÿһֻȭͷСϷתţܱߵƺûͣ˼
ǿ߰ɣӦܲˣҿֻıķҲҪˡ˵ȥȥᣬһֻɫɵ˷͵ϣͬʱŶԶһ
ҵõˣ͸Ӧһ£ȵ˵˳
ҵ񡭡Ҳ
ҵҲ˵˳
߶ʧƣԶս͵ģǷѡеġ
ȻǰһЩˣ˱㲻ȫգڹؽʱǿԱģںĴ½Ѿ˵ӵţõɽҲǰļֱ־Ϳճֱߵռ롣
ڷͺͷ˵õĶҪӵֱۣ͵ǿģǿԿͷٵľҲΪֱ۵Ķ
õԱ˵ò̫ΪֻҪģʵ޷Ļ͵ڰˣǶʵǿķȴһҪܷƾӵе㹻ɽõһ൱߼ĵλ
ڷѾ˸ͷֵͷˣΪ˵֮󣬾ͿӵԼҲ޷Լ֣ǿãκ񶼲ӵģӵ֮󣬾൱λ
λʣ˭ɣ
Ӷ᲻طҲɱ
ԼķܵõѪȻǿǿȣӶӵиӿµʵģȻɱҲһҪֻͬʱˡ
ӵ൱ڷ˷ɣֵúϲͳ巽
ţҲǼĵ˵ͷֻЩֵŷͶˡ
֪뷽֮ĹϵŻع»֪ҸոѾ÷һ£ٶһͺ˵ˣԷҲ˵ȹʱ˵
ϲˣһȭЦ
Ȼ֪͵˼΢΢һЦ绹װģոջ˼أھͲأ
ˣҲĸҲһȭ
ʱţʦӵз˵ľҪ˶þͿԷˣֱǴһͨɴţϣֵøˣ
ţȷҪģԺͻƾͱȱٺܶ๦ʱˣҲֻҪʱһʱͻƣ
ſǼͻƵģʱͻһ¾Ͱɱˣ˵ͻƾͻƣûκεأ˱˻ҪʵӻԵͻƵģ
ǸøðɣһܣҪôܳȥܲ˶ˡ
ǱһǽǽģҾǴ뵽ģӦÿԭ·أ˵
͵˵ͷѵϵʯƬֱÿһ˳ȥ
ȻǽͷɳǸߵϣȻصǸǰԺǰԺѾһƬޣҲҾɳɸֱ֮Ӿϼ˹ȥ
뵽ϼ֮УЩϼȴҲԭˣ·𷽼ǸЩϼΪһˡ
Ǻܿͳϼ⣬ţͿºɯΧ˹
¿һ۷ϲõı񣬻зȫû¶֪鲢Ǹԭһˣ㷽һ档
û˶𣿡þѯʡ
²ҪˣǲҵģҡҲܷʲô¶иӵļᶨˣΪԼͷڣһμ棬õģһ죬һΣһǱ¸õġ
ƺڷϿʲô΢΢һüͷ
ûʵĳŵʯ㲻ܴߡȻûаѷϳ͵磬Ҳܰװ׵ıƭģԷҪһ㶫С
㡣
ʯƬ£Լͷ˿ȥ
½ӹʯ֮鵹Ҳ̫ʧģҲŪһЩ飬֮Ĺϵô򵥣ָȻ˵ŮѵĹϵǱŵһָεĹϵ
ã㼯ʯһͼˣҲջ񲻴ˣ⣬ص컯ţ绹жҪ㣡͹صĵ
ˣȻ֪õʲôԼҪõѾõˣǾʯĶ֮ϲ


535 
ɸĻҪ˺ܶ࣬Ȼ뷽ǵõ˵ԭɸûȻûа취ٴȥˡ
һ֮ôˣռҲܿҪȻˣ˷׷׵ȥóΪʱռƷ
ɳɸ֮󣬷ͱ˵ı½˴뿪̩̹ߡ
Ҳû֪ǵõʲôȻҲʣ˱˲˵Ҫˡ
ص컯ţڴ͹㳡֮ϣ˵ĳֲһ˵Ĺۿ
ʦ֣ôˣҲȥЩˣԼѾףĵĵȻԼĳڹôˡ
е鷳Ѿɷ˴ȥˣڻûгҲҪ̫϶ܵӦеĳͷ
͵˵ͷҪɷ崦òÿԼҲǺùģг𲻱Ǿӡ
ʱ򣬷͵ʺӭ˹
ܴѲɸȻԵֱ컯֮Ц˹ڵķͲǵǸˣһܸƽƽˣȻʵûеǸزѾ൱ĸˡ
̧ˣܻŻ϶ٲ˷İæǲǵġ͵˵ͷʺҲЦ˹
ͣ벻ֱ仯ˣҪ֮޷Խˣˣǰ;޿ʺһ۾Ϳ͵֮нˣȴ˵
ǺǣǿҲҪǰѧϰλһкܶҪ´Щ²һһλݷáǱ˱ȭ
뿪ЩӦ֮󣬷ͻصǶ֮УǧϺݷˡ
͸磬ƽͺˡǧͷЩ򿭵£ѾǶ˾֪Լһֱ򿭡
ʱ̩̹ԪָȥҲ̫ˡ
ǧϵǵΨһߵڵˣȻӵ񣬵һμӵ۹ľǸֱǼҵÿԣһֽ⿪ֵ֮ᣬôûһЩиأ
š
ǧϵ˵ͷ·ͶᣬҲû˵Լеľȥչ򿭣ֱģΪ򿭵һЩ⼸ʮ˵ûоûеأ֮ǰ򿭵ľҲûҪ£ĳˣܰ
ҲûʲôҪ˵ģҲֻ󿴵Ͱȫˡ
͸磬һ¾Ȼȥˣ
ǧϿóлҪ˵ԱǰҪ뿪ˡ
ãȻȥɣոٹȥ㡣͵ǧϵͷ뿪ˣŶ˶죬ȴ֪Ҫ˵ʲô˵һ仰ʦ㰲ȫҲˣҲҪȥˡ
æס֡
ʦ㡭Բ𡭡
ˮôϣͲҪ˵仰һоͲỮϾţǵ÷ͳ컯ŵʱ͵Լԡֽ˼Լһ񣬽һμٻ飬һͬһеһУһԲ֮˾š
ûϵһֱʦ飬ʦ¡ҲعͷĬĬᣬͷʹȴƭĸ飬װһίԼƭ˵ס
ллʦһֱչˣԶҵĺʦ㣬ǴΡ˰ɡ˵ǴΣҩ֮лһĻǵȷһʱ̣Ѿȥˡ
һġ˵Ҳû˿ȥ
Ͳ֪Ϊʲôһʧ䣬ȴǿ
ˣȻص굺˵ɣЩ϶˶ҪһһˣΪӻôˣڰǸξԲˣ컯ŲɱҲҪɱ
ţ㵽굺ȥʱѾȴԼĵڡ
ʦ㣬ôˣͲɵʵ
ûУֻǰϴǶʳ˻͹ѾˣʱпܱɵĻԵɺϾˡ̸Ȼĵ
лʦϣɸҲûеõʵʵĶһЩҩر͵˰֣ʦ̫ˣҪ͸ҵľѪڿ϶ôúõվǰѾǶҵرˡ
Ǻǣ㵤ҩҲʲôǶǺˡ͵
˵ͷЩ⣬ڻܾȥȥˮֻҪԼܿƺãǿԲǹɵġ
ҲǸ˼ǰ£һЩᣬҲҪ̫ˡǰԼXXOOΣɵõ


536 ĸж
֮ǰȥݷһΪϻһû͸¡
Ϊ͵ѾͬգһǾǸһһӣڱ˿ǾǷ͸һĹϵУȻȻоͻһһЩʡ
ԷŮҲӭӷͣڿ͵ᡣ
ǰʵ̫ˣпյĳɹҲ벻ǰİǰʵѾͣڷӤһʱ˰ɣҪѰһЩ׽ǿҩģҶȻȫһշ
ͱȭڷŮȫԱģɲ뵽ɽ֮һͬҲûУԼߵһЩǿȷʱɽһЩսĺûˡ
ʵ̫ˣҩķ汾һȫģ
Ů֪ԼõǾԲдģҪԼõһ׽ǿôѾԶˣ˵һˣ
ţҲһ÷ǰʧġ
͵˵ͷĿڷһ£ķӤѾΣֻҪ׽ǿҩͿԵϻͬ⸱ѾʮҵŮ֮𻯣һĶޢŮ
ʱķһˣܵõĻ϶ͿһŮʱķˣΨһͬľѾ֪ˣɽ֮е޷͸һˡ
һСӶҪ׵˵һܣַɱ㡣
ɽ翴λλ˲ģ൱ڹƽĲ
ûһ֮¾ѾˣԶ£ҪȥѰҩ
磬ôڸϢһʱ͹ˣ¼ͷܿģ߹ŷ͵ʵ
ⲻ𣿡ͻЦһ§µķ۶һ¡
ǲҪȥˣҸǵİɣһ۾Ϳ˷͵뷨֪Ͳסģһ첻һҲᰲ
㿴ˣιһµġЦ
ʲô£
㿴
óɫɽһڷɽΪڳ˯УֻһָСһȴǸģһ֪ǲ֮
ǡ΢΢һ
Զɫɽ彣һģ֮һֱӾͿԵõһɽˣҾͷĶˡ˿ӵ
ԣжˮӿ˳֪۰ˣǰĸһѾȫѷ͵Լĸ绹Ϲݡ
ףãôˣͼûнӹɽ˳
ûСǿĵĿ޵ģ磬áСŮһĨȥˮһѱ˷͡
һɽֱǿԾ춯صĴڣһڷɽ֣ںĿ˵޵еĴˣֻҪɵĹ׼κյأ
ڷ͵ȻԼİȫҪɼͶжô۰Լûһķɽأûеڶӿóˣôܽ²жأ
ҿû͸ɲҪˣҪͳԴˡ
͸µĽ֮û͸ҲƫģΪǽɸԼȴûнȥҲȥˣõҲ޼֮
ԷͲŻɫɽ͸µģֻ²ȫģͿԸӷȥԼˡ
ţ磬ȥɣúòã̫ˣ᲻ôҪ뿪
ðλҲûжá
һѱ£ָ»ԲβоͲһļ
صµĸϣѾĲѹµϣɢŮͷŸ˵źһȥѿĻ£
磬Ұ㣡
Ҳ㣡
鵽κεԶ޷ĵ⾳ֻܱڡ
磬Һ㡭Ҫ뿪ң
о͵İ⣬һ˫ֱ÷͸һЩһҲֿ
˺þûôˣԴϴγ֮󣬷Ǿûкúõһһγ׵ķһΡ
һҹķƸ꣬Ҳûиоۣʵǽ
磬úˣǲ͵ԵĶˣ
ǰô

Ǿǿ
磬ȥҪСһ㣬ȻûôоһЩӺ׷߿ܻжҪСġ
İɣ֪ôӦˣҴ갵¾ȥߣ굺̾˿ԼǷߵ̫ˣôܿࡣ


537 ʥƷǿ
һоɸ簴Űɣûġڷ͵ĻС
ţô飬㲻Ұɣ
ְҾϲĶ飬ҪǸ粻Ļôϲأһ·͵ߣϲͣȻѾ֪͵ŵȱ㣬񷽼ӣҪǲ飬ôͳ˾飬ԶκΰŮһϣȻվרһͷϣȴޱѪµģˣ治ϲ
ãÿϣԺܺദ͵
ţһġµ˵ͷ
ʱҲˣҪ뿪ˡվ
Ǹһ·СģҪʲôʱԪңһԪֻҪʱգʱԽԪ͵ҵߡóһԼƺõԪ
һֻֻһֱСֻĸһ
ã鶫ԺԪϾͿԼٺܶΣˡ͵˵ͷЩϲԪȻԿٳһʱ֮ڣҪǱһЩ£֮кͲҪ뿪ˣͲõˡ
ȷкܶطɢУԪ֮󣬾㱻סԪҲǿԴ뿪ģ൱áµ˵ͷ
ţȥˡ
͵˵ͷ°ѷ˳ȥһҪִĴ󵽺ˣϴȥʱѾƻˣ֮Ҫ趨ˡ
ִһЩʦʦܶ˳ӭӷͣҲûʲô͸ǵģԣóһЩѪǡ
ЩѪʲôõģʦ֣һʦܼʡ
ǺǣЩڤ޵ľѪǿԪ꣬ǿ׳ǵľѪ컯ӦûֵҩϾڤʮֵϡ١Цִʱ򣬷Ҳ֪Щ˵ƷǺܲˣͳһЩѪҲǾ֮Уһڡ
ۣˣʦ֣ǲͨȪӵڤ磿һʦܼʡ
Ǻǣǰɣڤ½תһȦֶֻͨβŻصĵģˣҲҪôˣúõתһ仰ʦ֡
ʲôʦ˵ɣһתģ
ǺǣҲûʲôֱһʥƷǿҩģҪһЩ͵
һʱǺʥƷǿ׽ǿҪ࣬ȴǿƷĴˣ֮ԽʥƷΪӽʥƷ豸ݣǿ϶ҪˣһݴĲ
һˣʦҪȥĶҪҪǼһȥ״ִӵľӢСӳԷЦ
ǺǣҾȥ򿴿ǼҪûһЦ
ãǾһȥˣˣʦ״ݻûأڷҪҪȥ˵ӳʵ
һȥðɣڻɷҲһʱˡͰ˰֣ǾԼȥݷ÷ʱһȥˡ
ҲУʦֵܼȥһµķͷǶǶҪöˣǶҲʦÿţҲ̫ˡӳ˵
ãǾͰˡ
͵˵ͷԼܶ¶ԼסȥˣҲǱȽϷһ£ԺԼˣҲȥչˣҲԷһٶʮġ
ʲô߰ɣһ㶢ţڴʦҲʱȥֻˡӳߵ
һ״ӾӢСǰ£ΪѾְܾãԾͽǰĶĿǰԱˣֺŵСӣӳ䣬˷ֱǣ
˶зʦǵʦר
Ǹ͵˺ǵ׵絺ʱ׵絺֮ѾָǵĻԻͣ͵ȷ͹ǻص굺ȥ
˶ʥӤڵǿߣ˺Ȼ˵ע⣬ûн׵絺Ѿӵ˿ˣԶԶͿ׵絺涡̶ڴͷӭˡ
˷糾͵˹Ĵͷ֮
׵絺
ɹ˽ˣʵǴң׵絺ȭ
ǣҵ¸˲鷳˶ʧ˵һ˵͵
̫ˣǱһˣ˵ЩʲôҲûʲôʧֻ굺ʧ˲٣ʵµı׵絺ĵ
Ͱ˰֣׵絺ԼѾǺܲˣҪǱ˸ûóһ˵ʳ˻
׵絺Ѿˣһ䣬ħĿǰѾֻͣҪѧʹãԱΪһħڱķһķһܽɵħһԵģܱܲͲ˵ˡ
⡭׵絺ɫ䣬һħľ޴粨ŵһЩ״ᣬ;Ȼôͳˣһ㹻Ϊƴɳˡ
ʳ˻СϣҸ͸ݽ籣ţˮһ޻һ
ܱߵ˿øһ󼤶ֱӰʮԶģ£ˣǿΣ֮ʱǸΪ֮һżֱ쳹ģֻҪֱֶ档
Ҳͬһа͵ġ


538 ̵˼
ʵǴ񰡣֮
׵絺е㲻ˣôһȻʲô˶ġ
׵絺ʳ˻ħһΪ˱ǰʱ굺չˣϣʽ굺Сͻ۸ǣҪŽһģûٸ۸ˣ͵
˵д⣬ڷ뵽׵ֱ֮У׵絺
ãգǱֵһ굺ɣ굺д󱣻һȪӣҪȫԺҲҵʦһҴʦɣǹȥ֮ҶͣҲض۴ⷽ¾ͽ׵絺㴦ɡ
ǣʦ׵Ӧ
Ͱеʳ˻ħ׵絺
׵絺ϼÿԣ֪ŷٲ˺ôģԺ͸ˡ
뷨˲׵絺ڳ˼ӵģʹɸгѾһˣܸڷ߱ضܳɴ
Ϣܿͻᴫȥʮһ׷׹룬ԷʱҪľҩ
磡ɻˣ׵絺£ʱ˹ͦŴӱ˷͡
Ǻǣǵģ׵絺кһʦ֡Ͷ׵絺
ãλ룡׵絺պʳ˻ħ˿к
붡̻㴬пͷ˽磬Էж
֣ʱ˲ٿͷҲҪͷˣԺҲصӵİΣһһǿǵĺҲԽĳɳ͵
磡ģ㻹ϣɬĵΪͲϳϡ
ҵģһüͷһ档
εһ£Ȼǻûи˵¡
̾˿˶̣ȻʶһϢ˶̵Ĵ֮С
ѶϢǶ֮Թ̡
̵ЦݶʱͽӲˡ
磬㲻ǸҿЦİɣ̽ű
ã֪Ϣ˵̣ܲĸӦ֪Ϊ˾㣬޻𣬶ϲģӦϧǰˣһЩʵʵ顣ֱԵ
Щ»Ҫ˵ģԽ˵ԽãƭȥҲһ˺
ҧҧ촽ˮʱ˳룬ΪʲôôԼôǨԼôôû뷽跨ĺԼģǺãǡԼϲǸ磡
ãӦøһᣬЩҸ˾ʹˣˣǺúһ¡վһ˵ͷ
;ô뿪ˣֻܲϵĳоԼˣΪԼ˷͵ĺʱּһֱţȴͻȻ֮˻ԣõܵأ
ʱҲ֪ǺãһҪĲǣ
ã㡭㲻Ҫ벻ҲãҲģԭ𣿡浣ĵʵ
̿ţûȥ棬Ƭ̺Ҳ֪Ҫôˡ
Ƕ̰ѱʵļͷϡ
áȻ
ɵϡȻܺãҲ֪Լ˲ǿôãҲͺֲ㡭̽С̵ø߸ߵġ
㡭ãԭˣֱǲš
̷ſ棬ʪʪĴһҲŶƤһ֪롣

ĴõһԾɴۣһ
٣ʵҺǰѾӿġֻһֱϣǸȴ˵˳Ҳ֪ʵЩĲǿ󣬶ҾҲܺãʺңҲչҡҡҼ޸һҲźģ̷۵ﻰ˵˳
㡭ôģмÿԡ
šӦһһ档
һٸҲֱˣǸոѹڵϣͱ̵ĶӳˣһЦ
㲻ãҪҡǲͿԡߵֵ
Ҳãûϵ޳ǾͿ˰Ц
С̽
Ҹӵһû뵽ЩֻҪ̤һͻᷢʵһвôѡ
ʹʱ˼ûǵϣΪѶһнȥר̣Ҫһ¾µĵҩֱ֮ϰһǹӶ굺ˡ
ҪɱӺԺٷʲô£Ҳ˶Լ֡


539 ҩ
Ҫҩȴһ⡣
ĻͱҪҩģһЩͨҩһ˵൱ѵõģΪûеطֲЩɸûȵģԷҪõҩҲֻ취ˣһǽ裬ڶ
裬϶ǰˣôǷҪģԾֻʣˡ
ҪôҩĿ϶ͲܴС˼ҡˣҪǡ˼ҡ˼ںвģӽŵĻƼ֮һ
ǳŵҩɣʦҲǣзʵҲûмҪǷԼȥҪҩģȻûʲôģǷûôҪΪ֮ǰ굺Ķ
ȻĲ࣬˾ҪģǳûپҪ뵽һ졣
ͿɲǸԼЩ£ԴǻȥʲôʱŪЩҩģ֪ͨһŮҪŪҩ͵굺
һǨ֮󣬷ͱ׵絺ȥ߻һ¼ˣɶЩسѲǵģ֮ǰΪ÷ͽûٵģԲû˸ҶǣһξͲһˡ
Ƕݺݵȥϴǣ޷ƽϢеŭ
һ֮е׼ѾãһȺ㳲һյ
յҲ޷Ϊ󷨼û˿Խϴη͵Ȫ֮󣬱Ҳûн뵽УȴܻȥΪȥĻ˾Ϳ˳ȥˣΧǡ
˻סˣֱס˵
Ҿ޴ˮǱȥֱ굺ҲǺԶµ·;Ϳɵˣʱ䣬ÿ׵絺ȥӦʳ˻Ŀƣп÷Ͱָųɵʵ
һ·ûʲôˡ
һճأ͵սɫĺˮ֮и˳
ϵڱһӾͷźڣȼ̡
ܿ÷ѾܾûдսˣҲ˷ƽ˳ӣԱ˯˯Ůˣﻹһɡ
սһŵþʧ룬֪ԷǵѣҲԷ
ǸˣսѾǵĹߣֻǲҽʵˡ
ʦҪҪ̸У׵絺ͻȻʵ
һԶϵҡҡͷ
ˣñΪǳǵıģȻȷôһ£ǱȴǳűģôҪбӣҺըɣ
Į˵꣬ΪߣʱҪ̸еģ㱻˵ɱҲЩǱҪģǲʷµһ˻մ϶ѪģôǾһεѪ۳ɵѪɫ˻
ǣʦ
׵絺ӦһͰȥ
ֻͷڷɽһ˷ʮڷɽ
һǽ
ķһɣһ֣ʮڷɽ˲ʧ˸ǰϵǣ֮ϡ
ǿĹֱҪܱߵˣϵ˶ԾʮѾײֱּҪǵһȫ󷨣Լսը٣
ȻһĹ
׵絺˷ֻ޴˵Ͽգһ׵磬ֱӰѵϵɽ̿
ֻʮʵǿĳ˵ҲӲ׵絺ˮ²µʳ˻
ڿս֮ʱʳ˻Ѿ޴һΧЩɳͱ˲ˮľ޴ʳ˻ʳ
ֳ൱Ŀ»׹˸ܱһ޴Ļ䣬ƯȴѪȡ
սҲʱѾ
ֱӽ˻֮ϣſڵһһŭŷЩߡ
֪ͣĶָŷŭ
ݵ񣡻ڵ𣿣׵絺һ֣һھʹų˳ٶϻһƯĻ䣬ֻҪ׵絺ʶһͿſӴĻĴȥ
ţҵҪʲôҪ˵Ͱ˰ֹ׵絺Ϊ
׵絺һջʳ˻ħ
ŭһ׵絺Ȼ򷽼͡
ͣҿǷͿ˰ɣոճԩѩھһͲԣŵһЩ洫ȻźеĹϵô󵨻ָ𷽼͡
Ǻǣ˵ã˭ѵʱȥҵϵĶʵ
ߣץͽ컯ţк֮
ŶҵЩ컯ȥˣͷʡ
ˣӲ
ֱ׳˶٣ֽ˭Ϊǲ֪ĶûнɷִǽһָɷİЦҲֻһЩСֻҪӵģ򰵾°ˡ
ҲǽˣҲûеõٶҪҪȥҪΪ˴ɱ䣡ħͬ


540 ʮص
ǺǣҵĶ㻹ǹ׳ģҪҹãڲǹΪҹþֻҪԭĶҪϢģһһ֣ҷеĶ˵ȥ˭ҪǷɱۣ
㣡
ֱŷ;Ȼ˰ԵѵͲŵʲɣ
ȰòҪҪɱ׶ƣʶʱĻͰѵеıҩȫҿԷһ·Ѱ·ͷųǿϣõöԷҪ˵Ļ˻ȥ
ãͣܿͻΪһи۵ģ
Эˣ׵絺ȥѰҵıתʱһƷӡʵԼֵܡ
㡭ֱҪˣû뵽;Ȼ˾
һҵһҩңŴҩģкܶѾɵĵҩЩҩҲ÷ȫ˻ȥ
һʱڰ굺˹ѻҲ˵
㣡СԶţ㲻˵ߵ𣡡Լ˵ŭĳ巽ͺ
ڵϱɱˣϾҪʧˡ͵Ȼһۣ˴ͷϡ
˵ʲôʲô˼׷͵˼׵絺Ҳ֪ôһôʧںˣ
ǷͲûǵĿ⣬ĳһֻ޴ĺɫʯѹϡ
֣֣
ֻ֮ʣߵĵʱͱΧž׵֮ǰ˵ģڵ𶯣ܿͰɢˣĳûȥ
׳ۿµʵֱõܱߵ˶Ŀɿڴˡ
Ƭ֮󣬷Ͳ
ˡ
˵ֱ꣬Ӿͽ⿪ķӡ𾪵ŷͣþ˵ԶԶû뵽͵ʵѾµزѹô
ȴ˵ʲôˣæ̤Ϸɽ뿪˴Ŀþò뿪ڳûĵ
ʦΪʲôҪߣ׵絺ס
ȥŰɣҲ֪ǲǺ۸ģ֮Ҫû黹һеĻ³һõķ֮ġ͵
ǣ׵絺Ӧһ˿ȥ
εõĶȻͲˣҩģҲܲûкʷʹõԸۣһ˷͵ע⡣
׵磬ղ˵Ǿҿʵ
ʦǾֻһ֮ƺ̫ʵá׵絺
޷õĶֻҪںʵλþдãɡ͵׵絺ȥ˹
ʹ򿪿һ¡
ɽ֮Ϳһۣİ廹׶ȷûʲôãֻܰɽʯǿԣһЩʵս֣Щ̵ĶһôҲûС
Ҫ굺ֻһŵС޷ֲҩ⺣ȴֲ汦ģԣֻҪܰչ̦嵺СͲˡ
Ҳһˮ֮ϣԽڿУЩһ
ԷҪһԼӴأԺҩķҲȥˡ
ȻгҩĵгЩһЩͨҩİˣдõҩĸͲʯԻ컯ŵˣһЩ컯ŵҩֳѣʱͿֲҩˡ
ЩҩЩҪʱģʱһССʱ󷨣ǵʱرͿԽˣ֮˲Ĳȱȱǵط
ûȥʱ䣬ѾѸɽڻͨˡ
ص굺Ҳûͣ궦ȥԶһЩרĵҩЩҩôԱõʵϵҿǵĻԡ
⻹лһЩЩСʦ
Ѿ俪ȥ
һϣŮѾ굺ϣ׽ǿҩģʵ÷һЩϲû뵽ʵôǿһӾŪҩģЩɶеҩ
ǰζлˡЦ
ˣǸֲǸɱ£ҪһҩľˡЦЦ
ԣҲ˵л»һǰæ֪ɷ񣿡͵
˵ɣֻҪ̫Ϊѣһǿ԰ġ
ʵҲû̫£ҪｨһӴĵҪһЩǿɡ͵
Ҫ٣ֱʵ
Ҫʮصһ㵺ԼҪʮڷ㹻һҹԽɣиɽֻ֮ҪתƵҵ֮ϱɣǿ÷͵
֪ԷҪ쵽һӦò⡣


541 ھ
ʮصǲСḶ́ͬʱô˵ȷеѶȣʺȥкһӦûģҵϰɣպұŴ
ãǾлˣͱ˱ȭ
΢΢һЦȻͷ굺뿪ûã¾Ѿˡ
˷͵ļƻҲͦϺģ굺һطлȪˮȻĺö뿪طûȻĻˡ
ڻǱߵѾҲûмŵԸ洦£ϾǸģ˭ǹ˭Ҫù»ƽϢģΪǻ֮ڸһˣ˵ǳǲܵġ
֮ǻŵĴʦǵĵеֻʱΪ˱˵ĵְˣΪ֪ҲҪԸͣô¾ɰֺˣҪǰʹˣҲ١
ڰнѾˣȻ⺦ˣǲû컯ŵԱֻ˰ļΪеǷ͵ҩЩȫԵһļڡ
Ҳ˵ȫ£ֻʧһʲƲˡ
ڵڶʹ˷͵Ķڷ͵ķ֮Уڷ͵ߡ磬ҲҪ̫ŭˣŵҪ洫ӣҲ컯ţԿǮƵڣһ̣ѾľһΣٸսȻܱ°͵
ˣ洫ӾȨҷͣұضҪҵĻɱһ޷µġͰ˰֣뵽ԼǶʱľټ굺ͺݲҪõѵڻʱ򣬶ԸͬžͱҪֶΣ򱻲Ҫĺˡ
ҲҪ굺һҲٵģ㿴ҸƵʮصƣµһĨ⣬Ȼʮص˹̣Լڷλ;ȵȡ
֮ѾʮصƯƯˣ·Ѿһ
ƯһһǺ𣿡ָʮصһɫʵ
ǻȪӣڻɣʮص깤֮Ȫ󷨣һлʱһǿĵˣܱߺ򹻴󣬵ʱԳһϵ۹ǵ굺ǵ۶
Բɵһϲû뵽ѾôԶˡ
Ƿ֮ӦòᾭİɣбҪô𣿡ͷʵ
бҪ֪ʲôûԼţ޷ںĴչȭŵģǾһںĳɵھŰɣµ
µ촽һ£ɵھţǺǣһǳļƻҵĿ꣬ɽҪõλܳһɵţںǿҲûãϾûɵš
İɣǻõɵŵġηڷ͵ĻС
ɵž֤ͨͨɽſڣɢͨɽĻûκɵݣǾǺڻڣɽܵųģ˵ɵжôҪϵɽʵȻģҪǻûһϷݵĻǾ͸ǵ
ϣں֮𣬷ŮѾʮ洫Ӻϰٸ״ӹƺƵֱݣ˹ȻǸ˲ţҪǴȥҲҴ򷽼굺ˣǷ͵
⶯ôܣֱ컯ϴ뷽һսõıҪ࣡
λʦǰʵ鷳ˣСڴ˽ʮصʲôҪæľ;ܸҷ˵Ҫܼƴǡ˱һȭ
·˶˵ͷжŷһ˲ţһȻǷͬ죬һʵȻûмܿóһޣǽɸ֮еĴ˴ܣΪϵҲ׽ᡣ
ʦˣʺʦ֮ˣСæҳݣ
ǣʦ̫ˣʲôʱʼ
ˮ֮ӿȪ౨￪һֵģʱ䱦²˳٣ʼˣһչɽ֮Ǳͨƺõ󷨣ѷ֮У˱˵ķɽ
˵ţ±ǰһǰһ
ʵ۹⹻ĶѾóպҪ￪ɽɣѵõ߶ˣǴƣѾ͵ƶˡ


542 Ȼ
ϰǿǿݼֱǽ˾ɫ䣬俪һ㡣
Ʊã
ķ֮Уҫ۵ĹâȻ󾭹ת͵˷͵ĸɽ֮İ֮Уת͸֮н뵽֮С
֮ڸɽ֮еһС̣ûһСʱѾѺ֮һ޴½ؿ½ӿˮ棬һľˣͬ޴ɴҪһɽˮϵγһϪ
¶ĺ½մ͵ʯһ֮˾ֱǾףҪǷڵ˼ֱǲŵģһ˾ȻͿѺ׵½ظ
ǲ飬ڳҲţƾһ˵Ȼܰôһ½⸡ɽ֮Ȼǲͬġ
Ĵأһֻ޴һ·ǼģֱգͬϹŴɿء
һֻŵС˰ɡû뵽ôһ鶫ڵͼҲֻһС㡭ǵķǲ̫Զˡииš
о˵Сʵ̫ˣڵķ˵ȻǲܵˣôһطѾסǧ˿ˣֻһ˵ķͿ԰ˣֱǲ˼ġ
ǶɽĴ˵ץһô򵥡
ɽ磬Щ߾Ƿˣûκμĵط
һ½ع̶ϿˣΪ̫ߣԲڱ·Ĺߣ·ֻһƵĴС
һʱ֮󣬽žǵڶ顭
һİһһҹʱ䡣
̡
͸Щ˶һһƣǵ֣պɾ͵ĻЩ˷ǲǵġ
ʺĹģӻǺõģȻԽô˲롣
к֮󣬷ͺҲһµ¾ͽԼȥͺˣڴ֮ǰҪȥһſеĻС
еˮҲûȫɹɣкܶຣͺ󲿷ֶҪˡ
лвɽۣԼҩġ
󷽼һеıԵһƬޱߵĴ󺣣ָоʵ̫ͺΰ˵ľΪ֮徻ָ档
Ҳû뵽ԼֻһСӣȻԽӴıɽһǣʮص
˵ȥš
ֻǼƻĿʼһ컯ŵռһôˣԼһ̦嵺ĴСûУʵǹ׵ģֻǿʼԺлὨøӵĴӵиĿռԼҩ˲š
ʱʱ棬ͶҪ׽ǿһʥƷǿ
Ҫʱȥʮصķ£Զסʼæµһº󣬷һǿΪǿ󣬾Ȼľصøˣٵµֲ
ڶµ°µҩɣǿĵصһŨܵɭֹ԰ˣЩĿ¼ֱ޷ġ
ĵҩܸκṩ۱ȵʵ
һ֮󣬷͵ʵֻһͻ̥ӤˣʱԴﵽǧңֱһ𾪵ϢҲȥҰˣڹôȰӻ˵ǿһ˵ĵطʵ̫пˡ
ԣ굤ҩ֮󣬱㽫ͷ˹ѵҩ͸ǣǻԣԼһһǻû굤ģΪͻҪ죬쵽ߵħⵤҩǰ׷ˡ
磬ôҪô򷽼͡
ţѾڵ̫ˣұҪȳͽˡͶµµ˵ͷ
İɣһᴦõġӦ
ڵǱ𣬷ֱӾͽ˴͵½֮С
ŷʧӰ򴽣治֪ôͷôõģÿͷֿһζ˵Ĳᣬȴ˵ⵢ˷͵г̡
Դĵ¿ʼˡ
磬һʯνˣѾ㹻γһϴˣ󷨣ʮ꣬еĵͻȫγһӴĺд۹һŴ´ˡ
߽굺ģ︡ʯƬʯƬݱŸӵİ壬Щͨʱĸıܱ߼ǧĵ
Ȼڶиı价ֺȻıĲϳ֮
ЩȻ뿪İƵģֻǱɽһǣ̫Զ


543 綯
͸˲ã굺
ʦ㣬жʱ䲻ҷ͵𣿡һ磬ɫЩΣȻˣµˣȴͷֹһεĹϵȻģλ˼µġ
ҡҾǹ˵Ѿʮصʵ̫׳ˣ̲ס͹ҡҡͷʵ͵ģȴ˼˵Ծһڡ
Եģ׵㵽߰ɡ֪ͨ׵絺ûһ׵絺͹ˣ´һк
ʦˣ֪ʲô£׵絺ʺ
Ŷģҵʦ㣬ִ۹һµ
á׵絺һȭǰ룡
ˣҾߡ
׵絺˳ȥ˶㵺֮һЩ跽ļƻòĴ𷽼͵
ˣǵæɣʵ
ǰæոսʮصȥ½˵Ҫȥص磬Ӧûǿ𣿡׵絺ҲˣҲ͸
ŶˣξͲ鷳ˣһ¾ˡ
˷͵ȥ󣬶ʱˣɲ뷽һȥصðգڰû£˵ڵ˶ԸҪ֣ǻǲ޿ɲˡ
ôͲۿˣ滹صİ׵絺ֵʡ
ˣͻȻǵûһҪ£˵ֱӾͷ˿ȥ
׵絺һüͷȻҲûжֱӾͷ˻ȥ˵һ
ʦˣղǰмˣûкɣ׵絺ʵ
ûУ˵ʲô𣿡ʵ
ҴʦǲǺæһЩʲôҾ˵ʦȥ½ȻмҪˣǲ²Ӧø˵׵絺ĵʡ
ǣԼˣҲûʲô²֪ģûˣȥæˡ°˰֡
õġ׵絺Ӧһ˿ȥ
ʱɫЩ
ʦӦǶˣ˿Ҫһħ˰ҡҡͷһΣҲ뵽Ůӣ˷飬Ϊ˾ȴٸһЩϵ
վҲпܵģ˵Ż취÷͸籣־ģʱȴѾεˣ뷽ڤȹһʱ䣬ҪԼҲѲ
²統УֻǾһˡ
˼һЩʱ򣬺ܿĵҪ뷽굺ˡ
ʱȥЩ飬ڷҪ֣Գ䵱Ҫû˼룬ôҲûʲôˡ
ȻЩ컯ųЩӢûȵģЩһЩɢޣս컯ŵЩ֮ӸһʵĲ𣬵ǣܺùûˣЩҪǾһЩӹǿԷӳõġ
緽һ󷨽򽣴ǿЩ˹ͬϰʱսǿܰųһˮ½ҲҪģܲܶǿҪû˴һҪڴˡ
ʮصĽɣעͻкܶС룬Ҳ϶һЩԵ׵ġ
һѲ£֮ǿԶĵģֻҪһͷĶͷӡһӡͿԼǵһһˡ
ʮصķɺֶԼǣʹǶʮصӵ
˹Щ֮⣬ڻҪȥĻɱ¶˷͵ĶðȡһЩжԱ÷ͿԽһĽӴֻԽӽ˵ʱԽǿ󣬲ɱˡ
ͬʱͨһЩǷֶ֪˷͵ȥ򣬵ȴܶԷͳ֣Ϊողŷ˲ٷٶԷͳ֣ǿܾͲˣԣڵֶξȥһЩԷ߶Էϱ뷨һЩȥ
ͽɸ˭֪ģڷŵķ˼֮ϣ˭Ҳ׶֣ټϷڵȥһ֪ԺܶǸ޷ȡжġ
ϢųȥȻܶ˹ȥҷ͵鷳ɱͣҲ÷ͺùħŵ˶Էͽɸ֮еõĶۺúܣΪ˵ǿ󣬸׳֡
ڷҪȥص磬ĻͲһˣ˸û˹ܵģҪҲ鲻Ҫǵصħŵר磬ҪѰħֻҪǸط;ǵĵ̣ҪͲôˡ
ʹʱѾ½֮У׵ˣսһƬҲ֪е׵˷ʲôı仯귽뿪ʱѾõ˺۹ڻչһҲڰӦôսϷˡ
ֻ׵絺ҲкóʱûмˣҲûǷʲô£ǶǱ˼ҵ£ֻ·һս˽һˡ


544 Ҳһ
Ůʣһ컯ŵĹҪǸ˾˵ǸӦҪλᡣ߶׵絺˹̵ڹѾ½ŮˣѾ׵絺ֻһǸŮģҪѳ˯е
ҲǸʯ
߸ˣǧľһˣɣ˵ͿԳΪӣԴǸħŮеλá
˵Ǹˡ˭üʵ
˭ֻҪõ˶뾡ܵãļƻͲ֪Ҫӳˣ㲻ǺĽǸĳѺ󣬻ħŮĴڣǿٴλصɽ磬õλ㻹ں˼һЩ𣿡ֽߵ̵
ͷһ֪룬Ǳôһ˵ľ͸ӵļᶨˡ
Ϊ߸Ǿ˻ŵΨһĿľҪѣһһ¶Ϊ׼ģӦ˼鰮Ϊİ˽
شΣҪǾ˶ˣҪǾ˵ܱ˷ˣôˣ
ܿ϶Ǹ˾ĵˣ̻һ䡣
ΪߣûʲôԿ϶ģҲûҵǻۣ㲻ң
ңֻǡ벻סæҡͷ
ǾͶˣҵĲǲдģѵĻᣬҲǴĿܣսģȻõ˷˵ĻԵôضĵˣҪɱҡ֮У
ˣ˭Ҷ
ҲҪɱڵ˸ɱһָͷûУҡҡͷ
ǡʲô̳Ծʡ
ɱһ÷ߵȥӭУ˵Ǹ˾ߣͣ
ͣ
ûҪ飬һҹĸҲգǰ׵ƻеһСС֡
ҪҺͷ֮ļϵ׵뷽͵Ĺϵ׵ɱ˷ͣ׵Ƿ͵Ķ֣̾
ûǶ֣Ҳ˵ɼƻеһСְˣǴɾ;ҪһռƣȻܵõƣԾ֮һߣ֪̫ˣұҰһѵַ׵ˣΨһһ͵ĸ֮ˣ
ˡ
߿µǻۣΪһѾ׼˺ܾúܾá
ʹͨ˵֮󣬾ĽƣҲƶ˴ƣҪǷͲ˾ͻΪͶҪǷˣ˶ǿ󣬲ȫ÷͵ˣ˱п׵ѹ
ȻһУºͷͶ֪ԵļƻֻǷڤڤ֮У˵۸ͿʵĸֻᱻԻ󣬶ȴҲҪϢȣͻһߵ塣
ôһһжΪ̵ˡ
õɸˣȫʯһģ͵õˣȴҪΪŮ˶ٴλصߵ֮Уһп˵˳Ȼȴˡ
ӷͽ½ʼһеļƻѾˣҲżȻ½ģʹֶùȥģ߲ܹ˺һأǴ뿪˺һѡȻҪȥһͨˣͨ˵ǵһȫûĵطӡ
˺۹̾ͳӭӷ͡
̴һɫĳȹؿһ黪ĨزŸʵز¶ѩ׵ϸ˿Ưо˵Ķ֮
õ÷ǰһǴûм̴ôԸУΪŮ֮Ըͱ˰ɣ
׵ˣþòˡЦӭȥ
ǺþòˣԺҲҪ׵ˣҸѾˡ¶һѹɫ
ҵû׵˵ҼǵǵʱúõģмôãҲ֪Ƿʲô£ǲʲôģʡ
ͼǵãʱһսʱ׵絺Ǻܶģһ޸һģôھأ׵絺һܳˣҲûҹŮ˹ӣԣͺŻᷢ¡
һѾԶϢһɣʲôҪ˵̵
ҲãллŮˡЦ
ʲôأҪ㣬ڻ޷˵Ź§˷͵־ߣײһزõ÷е㲻Ӧûȥ룬Ȼ׵ûйϵˣô˵Ҳǰޣ˵ǰʲôϵ̫ðɣ


545 治
뵽ŵĹ֮Уͱһ仪ķ֮С
ⷿ䶫ǹ̵Ĵ󷿣͸԰ֱӾͿԿķ䲼ãܿɫıԼء
סһϰɣʲôȥ졣̶Է͵
õģˡ͵˵ͷ̾ϲ裬ȻڷͷĲ輸ǰҲ˳̸
벻㾭ô£̫ˡ
ǰҾͻزˣأʱս·涼Ѿ˰ɣͷʵ̵˵ͷ
ڰڽɽѾıƶȣҪ˶ĵ۹Ҳıƶȣþվ˵ģһҪȫлǴҸ΢΢һ˫ز΢΢׹¶ڷ͵ڡ
Ͳɵһĭ˵뼡ڲͬģӵΨ񶯻һ治֪Ůʲôͬ
ˣֲˣѣˣҪǲֵĻǻе𣿡Ͱ˰ֵ
ţҲûа㵱˵ģҪҿ֮ڿ»ͻƷнһжϧʲôҲûи㣬Ҳ֪Ҫôˡһ˫Ŀ򷽼ͽ
ֻ˳֮£رˡ͸о֮еɵûرһ¡
ҲǵñģʱҲ磬Ȼȥˡվһֻȴ˵ϡ
Ǻãռ˿оŮеޣѾͬˡ
ôһߣҲ
½ʵûкҹģҲԵһֻء
ҹ䣬սɫʾͲһˣһ밲˯ĸо
һ۴ڶḶ́Ȼڿ½׼ԡ
ҲݣҪϴ裿
͵ߣֱͬһ
ֻŮ·˿ȥܿ¶۵ľѩ׵ļߣֱѪĴڡ
ӣӣ
ͺٿŮ˵壬û뵽˶ҹھŮ֮оǾĴڣϴηͿ̵ĸĸŮڽҸľǸŮ˵Ļûй̵һÿ
ڿ˵壬Ȼ뵽˵ʱ龰ˣǷǡ
ֻҪһӿŮӶ鲻Խģοһޣǿ׳ǾζԵĺɶɻǿҪΪʵ״̬ĺɶɻ˳ʮңǼֱһķӡ
ΪʹҪõѹƣҪǺܿµġ
򷽼ҲһÿθһʱҪһһҹµֻʮˣҪǷзŹĴ㣬϶Ҳܲ˵ġ
һʶֻʮңֻǺŰˣû˷ǾֻǵˣûеõʱЩ嶼Ǵÿµġ
컯źܶ￴ϷҲԭģΪޣ˵Ƿǳǿģܼġ̩̹ˣЩҲǿĺɶɣͺ̫ˣ޷á
ЩƵ׵Ĵڣȴ౾ʵҪҪûⱾʵҪŵͲˣЩߣʵԽǿԽῴᷲ˵ĵۣԼһȻеֹǵʵǰİʯ
ɵ֮УһЩŮǲ̫ģ󲿷ֶŻิеĹϵ밮޹أ໥֮ͻİ·ÿһζǲͬʦֵܡ
ǿ˼ĵۣһоͲʲôˡ
Ȼ˰ľͲһˣҲǼӵеġ
ǧϡšЩֵŮӾͼЩӵϲϡΪ
ԵôϲǧԭģԲĶԶζģЩ˳ԵĹӾͶúˣòֵǮˡ
ֻϴһ裬ͻȻ߳ԡңΧһɴ߷˹
ͳһʲô
ͼװû̷ɽķ֮вһۡ
Ůʣʲô£̲סһ͸ӡ
ҽƺһֻһر͵ģеļȥһһĵӵ
Ұҡͷųԣܿҵһֻ
һֱ˳˿𣿡
ţ
̼˹̤ԼĳȹһӰΧϵɴ¾򷽼͵ĻУֱû뵽һ˾󻬵ļϵķ㣬ֲԾľʹϸȥĶʱʹһ


546 
ûû°ɣʵȴЩ˿ȥ
ǹȴס˷͵زȥʱõ÷٣֪ŮҪô
𣿡ʡ
ѾһƬ飬κε˶޷ܾĳֽӴӲҪ˵ǿˡ
š͵˵ͷ
ǾͰһ°ɡ
ද˷͵ƣõ÷ԽԽܿơ
Ĺ̾͸ӵ޷÷;ܾģΪ벻ܾĽڣڷ͵һͨѣϴΰΪµĹϵ￪ͷˣ;Ͳװ֡
ڷ͸оһԼŮ˷һʲôûʲôɵģ׵ѾûйϵüˣҲûκεĹˡ

˸Ҫǵüҵʱ򣬷͵зӦˡ
ȵȡ
ƣһ£źţڷͲ㵯Ҫ翴ӣ϶ãһ۹̡
˼һҪѹһеĻ𣬹ҧҧ촽û뵽ȻԳɣⶼⰡ
ŷ˳ȥҲܽ˯ŵģ̫ʧˣ÷ͻһУֻ뿪ˣȻѹеĻ𣬵Ǹղŵһһлصû˦
͵źţܿͿӰˡ
һβһɫȹˣһ׾޹ǳɫȹӣһ۱㿴óǶΪһεõľҲиıԭ򣬵һ֮أ˶ʵģȻҲյһɫʡ
粻ɷһˣǰɫȹʱѾӣ͸ӵƯˣֱһֲԱʡ
ʦܣû°ɣЩŵӣɵʵ
ûµģֻǿܳԾôҲ½ˣһʵղŷͿƯˣһʱ֮ûлعڵĺɶ֡
˵һ½ģԾҹˣΪʲôôòŻӦңʵ
ûû£ڡɣȥˡһ£ҲҪ˹̵£Ҳý͡
ţھ˵Ŀջ㶨λɡѶλϢ͵˷͵֮ϡ
Ҳ򹮱̵𣬸ղŷټ滹еεġ
ȻûɣȴҲȫǼֱ̫ˡ
ͷɵķ֮УʱͿӭԼˣ˽
ʦ㣬һ˹ģһɵʵ
š˵ͷͬһ֮УɵеεĺҷƬѾˣ뵽жԼ뷨ŻǷǵġ
ʦ㣬á
΢΢һЦܿóˣǵԼŹģлһ˿⡣
ûСҲǡ߿û̫õĽڣ˵ҲõĽǰ֪˽Ҫ˵ҽô߼ˣԼ˵һٻеĻҵġ
ǹͿûôСŮһ棬ɰ֮ɵ֮⡣
ţĿЩε˸š
ʦ㣬ԽԽƯˣңҲôƯͲʦԴ󷢣ѾĻˣղŻûˬ꣬һԼйһһιϵĺѣ侲еˡ
ʦܡͷųζˣ㡭ˣ
粻ɵ˷ֲͣǵһηʲôϵԵͷų˵ĺɶɵζʱһźţζҲһŮԻ
߲߲Դӵõ˾Ѫ֮ûиͷκιϵˣҲõһ˵Ŀ֣˵Ǽٵģϳ˷֮⣬ûһܳܵİ֮
Բʦ㡣
ҡҡͷҪһЩ֪Լ£ֻһֺѹϵǲ̤ģẦġ
ʦ㣬ҳȥߣһ𵽵صɡ룬ʱͿ϶ᷢһʲôԣҪˡ
ȴ鲻Խı˷͡
ʦܣ㲻ߣֲǵһˣؾЩˡ
ԣвһҲ֪ΪʲôԼʥ巨֮Ͳÿˣ̲ס͸̷ʲôˣȻ̸׵ѾûϵǰϾкܴϵģԼ׵ѿġ
ûзʲôľͺĪˡ
ǰһ仰ȴջġ
ĿЩŵʡ
šӦһѾ˷ͣĽˡ


547 Ѱ
ţʦ㻹ƭ𣿡
˵ţѾ§˷ͲϣĸԻ۾·ڸʲôڵȴʲôһ
޷ˣֱȥ
ʱ촽Ͼʹᣬν˷͵ڡ
һȵǣõ˵ѪҺﶼһòſһĺ٣ʹǽһ״̬
ʦ㣬Ư
ʦܡҺߡڷ͵Ļокìܣȴ޷ֻܾ졣
һ֮ͣһշ͵ľѪ֮󣬷õ÷͸ӵͷһ
ʦ㣬Ҹղǲ̫ˣеʵ
áߺȻϲǿ񱩵ˣֻǲ֪Ҫôش𷽼˵ʴ
ǣ˵ҵľѪǲп档
šǱǰҪ񱩺ܶ࣬ҸղŶͣ˵ͷܸܵõθһѾ˺ܴ𣬵Ҳ֪ʲôԭ
ԭӣڵѾͬգƺڵľѪԽԽʢˣҪǵòͷҲ֪ᷢʲô¡ЩģҲǷֵ磬Ҫǽ췢ֵĻٵʥ巨ٽһܻҪ
˵ľѪ̫࣬ڲ𣿡絣ĵʵ
ҵҪͻˣԲŻӡ룬Լʥ巨ҲǽʥӤԪΪһ壬仰˵ΪʥӤ˵ʥӤǲһġ
ڷͻʥӤ֮Ӥ̥ӤѾԶˣľһʱͻٽһǿҲ֮˲ͬǣ˵ʥӤڵģ͵ľԼһ
ԣ˵ʥӤѪʢĻͻᷢչ٣͵ľѪʢ˻ᷢչ֮⣬ἤԭʼҪֻǱڵʥӤûгͣûԹһ仰߶һģֻһһ
޷Ĳ𣬱ԭеԡ
ҸղľѪ᲻ӰͻƣԺͷЩġ
صģԵδڵľѪ̫ˣҪûкͰ˰ֵһ
ʦ㣬ҲôģúõһŮǱ˷ˡһķ˿
ʦϲЦԺͶЦ
˵ͷڷ͵Ļ΢΢ЦţͷĺƯǧϱʷ֮ͬ⣬òĶǾɫģƽɫˣǾˣ޷֡

вŸоҸͻȻ֮䣬һʹഫ
ôˣһüͷʵ
û¡ڵЩȶЦҡҡͷõ÷һĿ
ʦ㣬ӣѿɣҲ֪ôľͿƲסԼˣ̫ѿԺǻټĺãƻ֮顣̹ϵĵ
ֻҪ㲻ѿʦǲġҡҡͷŲ뿪֮ͣӵĲ뿪ˣҲܱԼİ⣬һҲܺá
ǡӣվ飬»Ͳˡû֮ǰô񱩣ͷҲѵúܣ뵽һЩΣ
ʦܷİɣһзִģ顭Ҳȥ󣬾ͲСҡҡͷ
ţԸˡ
͵˵ͷʵϣԼи飬ԼѾһرĸˣµʱԼ᲻ˡ
ÿ֮󣬶ھԼꡣ
Ѿ֪ԼΣˣԼѾ벻ˣԼȴڷˣÿһΣľʹһΣҸͷУҪǷͲʱһ¶ʹ
ڸڷ͵ȴԼʹ࣬˷֮ºһǿʹ֮⣬ʹκʱƵʶҪ١
ҪնϵʱٺˮˣҲֻ룬þͲֻˣֱӾͺȥ
룬ûʲô޷ģţֻҪҵһƽһ
õʱǳԼУһҪһԼоҪصĴۣʱѾ󣬸ͲиĴڣԣŻѡԼУʮȥˣڲ֪鲻Ƕҩһ˶ҪĶȱˣžͻʬ⣡
ԣĵǲˮģҪұķ⣡
ͬʱʧܵĹʮֵľɥȴҲ޲ߣܲȡжʩͻ߷һеһжҪԵֵжͻ©


548 
ʦ㣬̰ɡ
ڶϣͶԴߵ
ڷ͵Ļһ£һ˫Ի˵ӡ
ô˰
أ㻹·ͿһɵЦɬһЦ͹ӱһҹأ;Ѷ
һϣǶѵõģڷҲѵõģƽʱʱӺúõ˯һأ
з͵֮ϣ֪ñ˷͵˼
ʦܣǲǻҪ
ô˵ɣʦҲҪͻЦʵ
š˵ͷֱ̫Ҫָоˣᵢ·̰ɣ
ᣬǶѾ֪·ߣһҲ̫á˵ž磬Ƕ˶ǰˣѾȾӤһŶʱ͸Ӧ˴˵˼ˣš
һ֮ƽϢ
һᵽֻ֣ǰ
ͷִʹҲ֮ʹš
˴·¥ڹ̨ʺֱ뿪ˣȴ˲˵ע⣬Ȼס޵ѾôˣһһŮźȻעĿˡ
뿪˿ջ֮󣬷ͶֱӾͷ˶ڡ
Ѿ˾飬ûѾɵ˶ڴȻ·һֻħһǶǣַɽ˴֮С
һ˵磬ʱͱûҰ
ͷų濪·˷ɽٶȣ麣ķ
һ·ϲûʲô谭ҲûзʲôħŵĵӺħĹﵹҲˣΪӵ·Щ
ڷͶ˵Ѿûʲôвˡ
ûµʱѾ麣麣˶вͬĸиš
ʦ㣬һ꣬ҪغҿҲûԵ麣֮Уֻеķˡ͸̾
ʦ㲻Ҫô˵Ҫ㣬Ҳڡҡҡͷ
˵ƺźܴǣһҪûЩǣǶ˶֪˶ٴˣ·ʯϿ˱˴˵һԶ벻
֮ʲô򣿡ʵ
վ±ߣָԶһ򣺡ʱͿԵˡ
ãҪ㣬ƾ¸һЩҲ֪ܲš͵
š
˷֮ǡ
ʱ֮һƬڣڵϲֻһˡ
һӡ
ߣٹ죬Ǿ뿪ɣصħȥʵҲԵõĽʱǾлᵽɽȥˣҲٵ걻ˡһħħŵӣƿɫͷ¶һſһ˫ɭɭ硣
ţֻǲǵΪʲôˣڵȴʲôȴôҲ벻ˡ
ûϵģѾ˺ܾãƫ˺ôܻҵȥĲǵþͲҪȥˣǴ¿ʼɣҲǵҵĹȥˣ֡üͷ
˰ɣʵ
ҼǲˣʲôҲǲˣҪںзҵ壬ҿܾҪ⺣ˮ֮ˣ룬һ㣬ѾҪʲôˡӱߵ
ҲӵĻУӺܿºͣһʣǲ֪ôںƯţһȫŵӣһ
ں˹ȥͬôұһصôߵ
ð룬ôǽɣӼĵ
ðǾͽˣллΪôãҪ㣬Ҳ֪ôźãøоù¶
£ԺҶġߡ
㺣һ𣬸ܵ˴˵İ⣬͸ӵķŲˡ

ްһһ˵ĵϾĻš
֮Ǳ뿪Ȼûκεļ䣬ӵųԸħ﹵ͨħﶼܵһİ£Ƕ뿪Ƭɭ֮󣬼ֱ˼һ
˵õ˲ħĹʵȻǵԼΪʲôڵϵˣħ˽⻹кܶģΪŻҪ뿪Ȼħȥ
һʲôҲˣ棬Ÿһ뿪ԼӦе
Щħ﷨ħž׺ܶˣټʵҲҲᱻ
ֻ߲֪ΪʲôкֵܶӡǣЩӡûмģһֳȻķӡһ޷ֱӣַ·һ


549 ·ħ
ǵ֮ǵʱѾ뿪ˣúۼ׷鿴ֳһЩ󣬻Ը˽ʱ⵺ϰѷ
ܿ÷Ƿ⼸ڵϷһЩ£߸һ˷ڵ飬õЩΣΪ֪͸ŮйһʷȻͲϲҲйϵŮˡ
ʦܡ򷽼εĽһ
û£ѡֻǲ֪˵ˣǼȻȥħţһοҲԵ޷ˣҲٲһȥƻǵĸ飬ϾѾǵˣΪħԽԽԭ򣬰ԭȵ䶼Ѿˡ
ҡҡͷȻ߲ԼŮˣԼҲûϲԼϲˣôԼͲӦٳǷµĻҪģȵɽ֮ٴɡ
طյǲħӵģǸʲôǵãϻôֵķģӦðϢȥ·һ£˵¶ҲһǺ¡һĽʡ
ҲãɣԺҲǸҵ߰ɡ͵˵ͷͬ
óƣϵ󷨼¼Щۼ
Ҳûʲôˣ뿪ɡͼ˼¼һطȻ
˵ͷóڵҲܸӣҲ֪ʱʲô֪һЩ޷ϵģǷҲһҪ㻹ԼԷ͵ĸһͲҪͶκεĳⶼԸġ
ǸģֻԼԭǷ˾һҪǷһŮ˵飬Ƿȴ޷Ҳûа취ֻܿԵˡ
ǲ֪ԵǷָһ׷ѰԵ֣ԵûˣûˣεĲҲı䲻ʵĳǸǸ˵Ե֡
һжû֪ˣ͸̾Ϣߡ
ȻλسȻûһôˣڻȥʱ򣬰·ħŵ״ӣһӸͲûм棬Ҳǳŷϵķģǳŷϴħŵӵħġ
Ҫ˵ں굺֮гֹʳ˻ɸսгֹ£ǻΪԼˣʵǵķǷߵġ
һյ͵ʱħŵĵӾͱü׷˵׼Է֮ͣʱûбΧΪûзÿ죬ڷͻʱڳڴײϡ
ʦܣ⼸ħŵӣϵã򷽼ʵ
ɨһܱߵʮħŵӣǰѷͶһ֮С
õģһһһϲ
ҡҡͷʵħŵӲһһǵ۾̹Ǵսģʽϵᷢ仯ҪûսʱǲŻԼԭȵò
ĻҪҲϵóԼô죿絣ʵ
ߵ֮ҿϳģûߵӰԷſս͵
ι˵ûУǵ컯ŵʲôˣ
Ϊ׵һħŵֱʵȻɱˣҲùʲôɣֻǲǿΪòôҪ׷ɱǸʱŽвҡ
ǼȻ֪컯ŵ˻ǣ𣿡ĵ
ǺЦǼžҪ컯ŵˣᵣɱ컯ŵֻǲɱˣ˷ʵҪɱˣ˵ʲôطһħŵӴЦ
ҷͣͲɵúЦʵ
Ȼˣ֪ʲôط
ʲô£ҿɲ׳ͬŵġ̽ʵ
컯ħսǵʳ˻ħħ𵰵ȷιҪûǵĶΪħŵû
ΪħҲףͲǵĶܱ֤Щģ
ͷʵȻ֪ЩЩħŵģħſǳɣħģܶ˲һԷЩҲûôˣϴη͸ѩǴ̹һʱһΡ
㡭ϲǲѷ˵ͽǵķɣ
ǺǡҾҪҵķ͡
ҡҡͷΪͬЩħˣҲеħ޶ֵͬģǴǻܿħԵģǱתģЩСħĲһ


550 ħ
Ƿͣ
ħŵ۳һû뵽ǰ˾ȻǷͣҵڳϣʲôǣͲıΧɱ
һüͷڷ͵ĺаԵѾ֪ǻǺϰߣΪϲȡСʧȥΣգǸһʱͰö𲻵ˣΪ;һκ¶ϲֱײȥˡ
ûҾǷͣʵ˵⼸˿²ҵĶ֣ٴαĻþ͹𣬵ʱҪڶûлˡ
˵ţֻһ֣ǿķȻסǵ󷨸˺˿ȥ
ƿƿˮһķѡ

û뵽͵ķȻӡʹãħŵһרԸɵŵĵӣ󷨷ӡˣͲҪʹ÷ˣǷȴ־˺˿ѡ
Ǽħסˣæɢ˿ȥҶԾ׼Էͽй
Ƿһ֣һֻɫʯһ˶ʱ֪ʲôˣһȫʧ˺ϣԸǼѾ´ˡ

Ǽħŵӣæ˿ȥ
ֱջֻɫʯҡҡͷǴεЧǺǿģҪҲ³ӣҲãȥһЩ鷳
ǷͲ֪Щ˾ȻǰͼʹõԸ͡
ȻͲãôŹͣڷһ˶֪˷ɸ˭ϵõһôأ
ɸ֮УҲֻз͵õ֮󻹻ҡڵߵЩѵĵطģԲ÷Ҳˡ
ʮħŵ߿֮ϴ͹ˣղǼֻѲ͵ģȻĴǵ
֮󣬽ŷͶ˾͸оܿʼǿħԿ
ҷų̽һ£編δЩﶼӹá˵ţѾѰ֮е˳ȥЩܱߵĻҰĻ֮ȫˣ߶ǺѷĴڡ
ҲоΣһҪԸԼ˲١
ûһܱ߾ȼɫĻħһ洫ӵ֮𣬲֮ϣԲȼգҪǱմϣôǿͱҪеʧȥ
ãҷųȥȫ
ԾûзЩ𣬶͵ȴǷˣҪɹȥ̽ʱ򣬷һס֡
Ҫȥܱ߶Ǵ˵еĲմŶҪ
½÷˽ȻһЩˡ
ǲħ֮𣡲𣡡Գһ
ǵģ𣬲ҲĲӦûҵǰˣһｵһûоԵߡ˵ŶԲߣЩѾΧ˹ҪһҲմӳȥǲܵġ
͵ʥȻȲҪǿ󣬵ǶԷĲ̫ǿʥȻʥ𣬵ǲģòżҪ˿ȥȻ׳
궦ĻȻ궦޷ջǶǻģȫʧصĻֻҪһӴ궦϶棬Ȼ˲Ź֣ⶦԺҲˡ
ʦ㣬궦֮УｻҰɣҿܲ˲뿪Ͷ
У˲֪һ뿪𺣵ģȥ棬϶ᱻ͵Ϯģʲôһ𴳹ȥ
ðɡҿܲá
͵˵ͷЩǲõģҲôߵĹˡ

˫ӡɣܱߵЩ棬һ￪ͣʧȥЧЩִһ˿֮С
УǡҧҧʱйػʹˣΪֵĻ𶼻ᱻɿȥӴĻ
ͬʱڲԶڿʳħ޷ԶĲףɵɫ
ߣǱߺħŵսҪǹȥɣ
ãǹȥ˵ɱ˵˾ͿֱӸһħˡߵ˵ͷˮѻˣֱ˷Ǳߵλá
ܿͿһƬ𣬻иղűڹĺۼ
ǺģЩ֣㲻Ҫȥһ۾ͿЩֹ֮ߡ
û£ҵ֮һԻǾԵĿǣҿһ·ȥǲħֵܡ˵ţһ֣һɫ֮ӿ˳һֱмĵλãܱߵĲȻˣ


551 ǽ뻹ǲ
ˣ
͸оһʮֵӿһǿҵɱֱӾͳ嵽˸ǰ
ͷ𣬻һֱӳ
ײһʱ֮䣬絴ɢٲ
֮ɫӰ͸ܵߵ֮ϢɵһüͷյĺӰ
ߣ
ֱӾ˵˿ڣߺһۣȻǰ࣬ΨһеӡŮӡ
ǡ߻û˵ַʮӰ
Ϊ׵һһɫΧħŵӣӦûд·ֻûɵĶסһ˫ɫڻ֮оԿֲ
ʲôˣƻǲħĴ£ڲħԵһӳǺȵ
߶һߣǾȻԼһӦþħŵˣɵһ˷ܣ˫˫ȭ
ߣǳħħޡܵ
ŶǿʵܲȻǵĲ𣬾ȻֻһɢħɵЩĶˣΪԼͬŶ֣û뵽ȻһЩǿɢޣҪ£ǿ»Լʵǿ
ǣǱʹȥͶħŵģû߳磬ոǱ߿ʳ˴򶷣߹ΪԼͬѣʩȣû뵽ֻһᡣ˵
Ƕ˾ͼҲħ°ɣҿ˳ɷɽ磬ЩѣǰħһЩڣȥɱǾ͵Ͷ״ɣħĿ˷Ͷˡ
ҪǵĽѣʱͻȻ׵
ɫһɣһߡ
ߣʶ𣿡ɵʵ
ֻһӡҼǵŮҲ֮ǣʱһ˵ģǸеġߵ
ԭƺ˾
ħɣŮǵѣҿ԰ɱǸеģôͻȻڶԲħ
ԣħûдɱ磬ֻﲻʱ˰ˡ
粻ɵһ˵ʲôȴס
һѣܺùԺ󶼲֪˭ұ뿪˵ҲģԤС
ǡ
齹òУҪǷߵֱԩҪ߻ʶĻ»ھһӵġ
ˣ㲻ģ㲻ǰ˰ɣҵ˽⣬Ӧһȫֵˣڲǵӡþ͵
㡭㲻Ҫˣ
ͷ侲˲٣֪ԼﻹܰʲôæԻ񷽼˵뿪
һúõ˯һŴأͻЦ
΢죬ȴء
ߵķĿһֱߣ·˵ʲô
ߣҪɱ͡Ϊڵġ˵ֱӴӸղŴ򿪵һͨ˿ȥ
ûĻǵ÷֣еӡģҲǰ˵ʣҲֻһûйں
ߣ
ɱһһۣһֻӴĺɫʯֱ˵м䣬ͻȻ֮ڵ֮һ޴ΧǽһдӴ֮
׹ͺ仰˼
㲻Ҫˣ
ħһְ֪ѿɱߵˣɱҷ
ѵһ·Цʵ
ֻҪ㽻ɸõķԷһ·ħָŷŭ
ϧڱûЭһ£
һڵ֮˳Ȼ䣬Ӿ޴ʯ֮ͷųӿܱ֮ߵħŵæߣħһ罫֮Լȥ
֪ʹõʲôȻ֮߳УһۣǿɲͨЩֵ֮оȻˮһ򵥣ҿӾһ
ʱͲŷĵͷųѣ˲ֵʵԱӦ
ͷš
紵Ѳˣ׻£ӿ֣Ȼ໥ɣըıըı֮һʱ佻仯˲Ϣ䡣
һƬر˿ȥȫ
궦֮УԼ֮궦ΧţȻȥ
Щմ궦Ȼٵ˿ȥҪӿ룬궦ƺֻһ㿹ҲûУ롣
Ϳɲܽ봴ͼطߣҽȥҲһȫ˵Ѳͼ֮УǻᷢʲôͲ֪ˡ
СӣǲˡȻײǣڽ봴ͼӹһǴͼضᱩ¶ħأǽ뻹ǲ룿ͷʱʵ


552 ̥
Ҽǵɵʱң벻Ϊɣ˵룬֪Ϊ˴ͼΪµôˣҾﰵģҲҪɣҪͼҵҾزˣµתңҲʮһˣôãѾһλˣһڵʵһȥҲʲôɾˣ˻žûκ壬˵ܽȥ𣿡
ҡҡͷȥģĽȥˣռҲʲôҲûеģΪͼλ϶ϵģ뵽ͼУôʹű¶һС
ͷҲ˵ˣƬֹ֮һ
Ϊ֮ɣϣܶɹһѹء
͵˵ͷٴαʥ𣬲ʥǰΧöԣιԳκοռλá
һʥں׷Ĳħϣõòħ˸
һʱ֮䣬ָɫ⣬ϵĲܿ˿ȥȫ
ģⲻôǿһҪ֮𣡡и̾ţǲ𼶱ȻʥĶ֣ʵӵеԾԶɱ󲿷ֵʥˣʥǿǿļԣΪãⲻȴܣֻɻ𣬶ӵжԷԡ
ѾƻˣβӳȥԪҪڴ˻ҽȻ˻øӵۣܱԪ
궦Ĳܿͳ˷㣬뵽궦֮С
ҪڷһĻ˵ˣǲħҪˣǷûУһεĽԼõĶ͸˱ˣһڶ¡
ܻбʸҪĴڣһ㷽ûкڹ
Ѿǵһ˵ˣеõĶʧȥĽѾͺѻˣڵĽһҪɫ֣ηһˣֱӿɱǰĵ˱ɡ
ˣˣˣ
ʱһֱĬڷͼͷϵĺͻȻˣ巽ͽͲûǺֻǺڵʵѾܰﵽԼʲôˣǩԼҲġ
޷ԼʱΪ˾Ⱥ͵̹ŷϵµԼ
ʱҲԶħ죬вģϾԶħޣԶŵħ޲ĶѾˣϳޡ
Щ޷ħʱҲǼģ컯ʮʹ޵ǳһֻ룬ǾϹ֮һ
ȻڱʵٻһȺͶӰֻͶӰѾòˣԺĵҲᵣֻСֱֻ죬̹űӶġ
û뵽ʱ򣬺Ȼվ˳ΪԼѣʵõ÷͸жÿԡ
㵱ⲻǿ¶ҪˡҡҡͷԲ𰡺
ˡ˲ø˵ԲһΪ˵һٵģúҷǣ˵ţͻȻĴһ˵Ůһ
Ǹʲô
ͳһԣǴûмʹļܣΪԱ
ˣڸҵ壬Զħ޲ͬ޶вͬҾиҰҵ̥֮Ϳˣ
̥ͲһǲŮĵط
ǣԶħΪӦӵĺ磬ǰǰԼеݱԼĺ̥ԾԷĴ󲿷ѣȷ̥ȥܺ͵
ǲ˵Ҫˣ;ʡ
ɣҲ֪ҵһҵԪܻţҲ֪ˣֻҪ˻ţˡӾһСŮ˵Ļõ÷͸оͷᣬԼˣҲҲ޿ɺǡ
û֮صԼˣԸ㲻ȥ͵˵ͷһˮ
ˡ˲ҪޣһȥģһֱҶܺãҪˣҸ糤ôģԶǸڰֻصţһҲûУһҪ˵ţΪҲ˺úá

ĵۿȴû˵ȥ
ԼͣͻȻ֮ŵþ޴һŷȥͶ˵һ䡣
ܿͽ˺̥֮С
̥Ĳһͽ뵽һ𣬺ܿһĿǣħޡ
Ҵѱڰɣҵֱ㣡
˵ѪᣬȻܱߵĲȫɡ


553 񱩵ķ
ܵĲ;˶ѾҪˡ
㲻
ʹûһԼԼ趼ˣֻҪɣΪԼ裬ֻưѱưˣû뵽СŮûиܵľʾѾҪˡ
Ļڷ͵ԺС
ڵʱ򣬺ϲԼѩģϲྫʵУǸɰСŮѾˣԼ̥ˡ
Ҳúڰ޳鷳ǰұɣ
Ҳ֪Ϊʲôԭоڰ޳ĳ֣طӦкڰ޳ģˡ
Ǻڰ޳ȴռ䣬궦֮С
ʵͲ֪궦ڤһٳܸڤͨͲˣԺڰ޳ܳ൱ˣڰ޳ȴǷĺڰ޳ֻһЩˣ˵Ļܲᱻ
ǷҲֻˣʲôҲĿǰúװ˷ˣһҪ߳һҪΪ
ҪһҪΪڤķ֮˵Ҫص֮⣬Ҫ˰ǰϿ޷
ǷǱɣ
ֵĴ̼֮£һֱڼʥ巨˿Ǳˡ
ʥͻƣ˲Ϣ֮õ÷͵֮ǿһͷųǿǼ˻֮һͻر˿ȥ˳궦
ͬʱ͵ķš
ʲôô˱ܣ
ħûмԼĲֱǲܵģΪһר֮ħ֮ͲټǿѾǲˣϣħֵĵطû˸Ҹֻлرܵķݣǽ죬ȴĲر˿ȥ
Ҫ˵ħţڰһеİҲš
ͻưɣ
ڱŭзһ˻ȣΪȾȻ̥ȫ±ʥΧţǧķо궦֮еĿռ䶼ѾЩѹֵݲκζˡ
ĴһۣȻҲˡ

ͷһ㣬֮ܵ˼ȵƣǻȨһ㣬ַŭЪ˹ģΪ֮ڵķһεĿ
һβǼǧ򷨺Ϳеķ޷ȵģͬȴʮҵ
˷궦ԲħԼﾡʧķȻͬ·һ
ְѣ
Ͷ˵궦һʯӿն
䣡
һը֮󣬾޴ʯͷųӴ֮ѷԲﶼһһ
ħŵòᣬһò𱣻Լ塣
ãСӺر𣬾Ȼӵ˿񱩵ķ
ħоԼĲЩܲˣһб֮ǰһְѵǿˣһõ޷ܵסˣæ뵽Ӷ֮ߣ
ħеӶȫˣٲߣҲˣ
ǾԶʱ򣬷ͬһһӰ
һǽ
һ֣ʮǳ£ٶֱ֮޷
ħ⼸ʮǻˣ֮ûữջһС
ӣûôף
һ֣Զ궦˹궦ת󣬷ħ塣
ħòһǽ˸ǰ÷ȥ塣
Ƿһ֣ȻѲǽķ˿ȥûаմϷ͵壡
ħ״ŵɫˣг߻ߣڸ˷͵ĿڣͲսȥԼǿķҲսġ
ڷ͵ķħķ൱Ƿ͵ķڿڣһʮҪӾûˣܲ
궦ûյħһǽ˿ȥǷͲûоʹ˷֡
˻ŧ룬׷Զŷ
Ȼ˵ŧ벻Ǻǿ󣬵ڲħйŹҪǱսҪʧһˣټϷе궦ֱһһʱ䶼ͣͱضҪڷ͵

һ£ŧͷųһ⣬˲ħ֮ϡ

ŧһȥħİ壬޷ָԭˣֻСһ֣ʵȻҲͣ뵽ǵĴ֮У󷨰Լ˿ȥ͸ϵʱ򣬴Ѿƻˡ
ˣħԶҲɱȥģ
ջ˻ŧ룬һ⻯ŧʱ֮ͷһħУֻŧҲǿʵյĶԽ࣬ԽױǿĻͲԶˡ


554 
ħ뿪֮һĵ綼Ѿˣκﶼʧɾ
֮ǰ뵽֮е߶ˣͽս֮󣬲ųڷ͵ĸǰǿȷͲ˺ǣǸη巽ͣԲŻٴγڷ͵ǰ
ƽϢڿ񱩵ķ֮󣬶һ߶ˡ
һͷ׷ƮݣüĿޣֻһ˫еã
Ϊʲôߣʵ
Ǿ㲻˺ǣҲߣǲ֪ߵʲô£˺ܾãϣܰҪôʹࡣԷʵ
ߣãпԿóڱǰҪҸ̫ˣ͸û˵Ĺȥȥ
ûУǰֻĺѣħҸˣȻѾ˾ͲҪˣʱҪǰ߲ŻҸȥ߲Ӱҡҡͷ
ȴ˷ͣ忴˷͵
ǲ뿪ʱԼ˵Ǿ仰ɱԼڵģǲһͨͨĻΪó顣
кܶħ޵ϣҲǵԼһˣǼôһ˵һЩħ֮ǷǵģΪʲô¶ħģΪʲôֻţǲڵʲôˣ
֪Ϊʲô֮֮غţغ˭УǲҲ֮ǣæʵ
Բ޷Щ߰ɡ˵óһδɵ׽ǿһ׽ǿûо죬޷ħգӦÿԸԣѵɡ
һ۷һĵҩⵤҩڽ֮УʱҪɳһɼⲻʲôôصĶȻô˳Ҳ΢΢һ
ΪʲôϸңҵĹȥ˴ǵĹϵǲ൱ĺã߷׷ţûһʧ˲֪ԼȥģʧǺʹһ£¿ʼҲ̤ʵ
ߵĿధеĲ̣Ҳǰһ
λ̨͵ˣ͸߹ȥɣ治뿴ÿ춼Źȥ飬㲻ԺҲȥ׷Ѱģʱ֪һʹѹѣӦ񡣡
Ҳİ󣬷ͿǶˣҲ֪ҪӦԡ
Ƭ֮󣬷Ͳһ
ҿԵ˵һ𣿱ϾǹĹȥҲñҲ֪͵
ԣֻҪܰߡ˵ͷ
͵˵ͷҲ͸ͽ궦֮У궦֮˵ʲôҲ֪Ҳȥ͵
뵽궦֮УͲüͷߡ
ߣҪ֪ȥȥܻ˺ܲпᡣ͵
һҪ֪һеġߵ˵ͷ
Ǻã˵Ĳҵȷ֪ȥһУΪһҲǹҶһС͵˵ͷһеļƬ
ȻμƬߡ
úһ¡ʹߵķ۶ջ֡
ͲȥĹȥҪļȥһС
ߵԺһйڷĹȥ⻹һУȴûħ飬ΪͲûв뵽һʱ䣬ڷ͵ļֻͷһĻ棬ûбġ
͡㡭ǰ޷ԼǰһȴôϤͲƭġ
ûǰҵŮˣɽʼǾѾһֻǸʱҲ˽㣬֪˼ʧ֮ȴĪֱص磬½һ·ҹ麣
Ϊʲô麣Ϊʲôӣ
ᣬʵϣ˯ļһĻָˣ뵽Լ麣Ŀģҵ֪ͣˣԼȴħˣԼҲԶˡ
ⶼҪˣԼӦ֪ȥҵ£Ҹһ޶İҸԣȫȫİ㣬ͬħޣԵδѵûп𣿡Ͱ˰֡
ðǿԸı𣿡ʱȴгǰԷ͵Ϥƺõ÷Ͳɵһ
㶼ˣͲɵʵ
ûҶˣǲһеģĺˣһڵϵ㣬һᷢҾˣϣܻصҵߣȴֲϣңҲûǸ㣬ìܵҡȴôҲ㣬ħ𣿡
ᣬ˵ϻžӨ顣


555 ħʹȻ
ɵþͱ˷ͣ޷ޱߵļįĵȴ
ߣҲħޣƽȵģҺݲصҵ߽ҵĵˣô죿㲻ɣңҲ֪޷ȫȫİ㻹߰ɡ͵

һʱ֮Ҳ֪ˣףĴݰһŮôӵݰأ̫ˡ
һѹҪԼ̲סһУͲѡ񣬲뿪δҸԼ˵ˣ񼫣
ԲߣΪˣǰɣԸҸ
ɿߵĻ֣صĵȴҡҡͷ÷ûΪܾ˭ԼãԼӦø˭һ
ҸȥɣҾȵģֻһʲôСӣҸİǲһģûоκεĿ飬Ҳһ˹ȥˣҾҸʣȻ˵Լѡ
ƭһ֮һ˹ŵľǰãӦóΪһ𣿡ҡҡͷ
ߣôҶΪħˣңʱŮ˵Ľ
ͳĬһ֪ԼҲкܴΣ
һȥɣô£ٸ̹סĿǰҲû벻ʲô÷Աˡ
Ǻá㻹û֮ǰҸʲôϵʳһֱӵ⣬ȷǺܹ鷳ġ
һüͷҪǽŮˣôԼʲôˣ
ľʵ÷޷ʱ˾ûˡ

߻ָ˼䣬ǸһҸ㽣һֶ̣α˷ͣƬЩڵħ촽
΢΢Щܣȴܲߵջ󣬳ħ߲֮ǰһģһֹȣŲһŮ˷㡣
߶Է͸ô࣬Ҫʱ򷽼;ܾĻ̫ˡ
Ļǲ̫ˣ
˼̫࣬ߵˣܴõģ߾ôˣôɡ
ʵϷͻ֪Ѿħˣ˵ЩϰѾһֻǼǵ÷ĸ飬ȴûϰԣȻʼܷ͸ļʱԼӦݰվħĽǶͲһˡ
ħȫǲν
ħҪôûаԵĹ䣬ҪôӵԼİ飬ϹŵħŮһӵаǿһħ޽øӵĿ죬ȻûаħҲǿΪøǿпᡣ
鲢¶٣һħõԽİôԼĵͲԶˡһħԽԽ䣬ʹӽԼħǧħǺߵһħʵ֤ħҲǲ밮ģľһΪǿߡ
Ȼħðһ·ȴҲʮַյģΪһأҪⰮ鲻ٴڵʱĵܾͻƫ롣
֮һħ޵ĵ˵ɲһ
˵Ҳнģɽ磬ܶһħǺģҲ˵һΪɽֻҪΪסɽͳΣħޣֻΪ˿ϰһʱȴᷢ跢񣬼Ů˾˺
ɽ磬Ҫ͵͵˼ˣʱᱻΪħȥλ֮ġ
Ǵ²ͷôأΪǱϽΪ˲ɽ˿ڹܣһһ꣬仰˵ɵļƻ
ⲢЦΪֹ涨ɽеŮϵǷǳҵģ֮ûдڰ飬ֻҶᣬ˼ʱŻ˴˻죬͸ɶ
ȻһЩǴӺȥ£Ļϲһ𣬰һҲ֪֪Ҳ޷ôǵʲôͲˡ
˵ħģһɽûʲôֻħ޻أԲŻѺܶˣޡ
ǿ󣡡
ܵ͵ǿ߲
һƴ֮ЦЦηڷ͵ĻУֻǷЩ̫̤ʵ룬ΪʲôʯϵǸħŮ޷һѵħ֮źܴĲ
Ƿڻûпʲôֻ߶ôȴΪʲôת۾ܸԼ飿ǰԼˣˮŮˣ
ǳȥɣҲһصħˣ͸ȥҵĵˣòãĺߡ߽
ǡô죿ʵ
㲻õһʱ䣬һᴦùϵġ߲Ҹ߷ԼħԸ֮𼫴˵鰮ħǲڵģڵȴʱҪʱٸͽ
ǷʧȥҲʧȥ͵ģҲΪһݰȥ˺һƽȵİ飬񷽼Ͳ˺һʵһжҪƽȵĲܿ͸֮Ĳ谭


556 һ
뿪˵صֱ֮Ӿ뿪½
ͱȥݷһ¹̵ģϴηεº󣬷;ʱǲҪĺãֱӾһص굺
ڵ굺Ѿǵ굺ߵһοʮصʱвһԾһͳε굺ûôƯʱҹҲβ͵ĹԼһؿշĵˡ
Ȼصģûг;Ѿˡ
˱龪һˣ˻ص굺´֮˶ݵ»ᣬֻҪǰڵϵְλ
ʮصʮص֮ǰ˶ʮÿصһֱǸĹϵȱһЩ
ߺֱξصִ³ϣһǶ˾ͿԸõĹʮصĹϵˣǶ˵ʵҲ㹻ˣ϶顣
֮ߺ쵼ȥϤˣȴ˵Ļ
磬ôӻģ¸˵ʵ
ӦÿҵʵѾˣҾʵӻģѾˣҽֻǰѲħʵһ룬㹻ú˲ħʱܵڤȥúͳصĵ
һְ裬ֻǸһ·ߣҪȥµ˵ͷ
ţһҪġ͵˵ͷ
磬߽㡭°ʾó߸ǸĹϵҲܲģ˵ֹ濴ȥô򵥣·ͳԿˡ
֮ǰħϴȥԼ䣬оȻˣʵ֮ܲ¹ϵҲãܾߵģǾΪ̫ˣ޷ܾ˵һЩʱȥͷ۵
硭ܲð죬ܾĻãΪδɽȡһλΪ𣬵߾壬Ҳ÷ˣʱǸȡλأǸһ𣿡̾Ȼ֪͵Ը񣬵ҲЩַͲȫֶѶϡ
ǽô죿ҿ塣ͷҲ
ҪȢʦȴôķˣĸҲٵġ½
ãЩĺҲ㣬ҾɡͰ˰֣Ϊ¸³ܣôΨһһγܣµģµĺã֪ģô˺أ
˿ȥյҧҧ촽
γµϣΪιȥǾһЩȻͻʵģŷķȥģȻмȴһ
йŹ֣
һüͷ÷͵־ô׾ܵڶģһΪĳЩԭӰģⷽкܶ޷Ԥ֪أĿǰֻʱ˵ϡ
պ½ȥʧĲ飬뿴һħûһ˿ʲôļ¼һ˿Ե޹ʵĳһϣʵҲҪħˣħôܲϳ
Ȼħŵʧӣôɢ𣿿ɢôӵʵ
һԣ»пǱ˸µһЩ²òСһЩ
ִ£ûлָһЩ䣿
վڵԵһ֮ͤϽ̸ţһԶҡҡͷ
Ҷ֮ǰһжû˼䣬о綼ô棬ллʦ˵Ĺġ΢΢һЦӢȴаа⡣
Ұ㿴˵ܿһʲô¶
ðǾ鷳ʦˡûκεıܼɡ
ӡ֮ϣȻһԾӿ˽ȥнļ䡣
ȴʲôҲûļ侹ȻĿհףӤһ
ȴһۣ˱ǣʱҪлᵽڤĻҪһ˵Ӧò̫ѣڤҲЩλģһӦòᱻܾ
ʦˣ㿴ʲô𣿡ʵ
ûУһƬհףźֵܶķģҿ𣿡¿ĲһЩ¶ʵ
԰ûʲôܼɣҲһĻˡ
õ¼ֱţһʵôǿˣǾʲôŻʹӣ
ֱӰ·˿Ȼһ˿ҵ̹¶µĸǰ
΢΢һ죬˼͵֮⣬ûмһӤġˡʲôûбܼɡ
µעܿϵķˣЩľȻ´ûмģһʱ֮Ҳ޷ȴһЩˣΪϵķƺʯϳֹһЩʯ޷ȫġ


557 Ĳ
ˣԴ·ˣ²Ҫ˵˲ᡣ¶
ʲô᣿ֵʵ
ħ޲һϰԣղݵģ֮㲻Ҫ˵ˡ˵
ҲãҲϰԣҵһγֵʱһħ޵ģΪĵһħޣԱ仯ħˡ˵
ʲôԱ仯²ɵóһǵһ˵Ա仯Ĵڡ
ǵģҲ̫ԼΪʲôҾԭӦòħޡ
ڻܱ仯Ա仯ࣿ²ɵʵ
̫ⲻͱģһҪĻ仯ȦУ˵仯࣬Ҳпв仯Ϊֻʱ仯
ðɡȻҲ֪Ϊ˾һҪһЩҪ飬ֻ˵ֻȫһƬģԿġ̾˿
Ŷˡĵ˵ͷ
Ȼû˼䣬ȴǲɵģ˵Ļ׾⣬Ҳ֪Ϊòô˵ģаĸм
ҲգΣҲϣһΪҵĵˣ֮ԼΪ֮˵꣬뿪ˣվǶŴ
뿪֮߾Ѿ
ĿǰϻûжҪǳģִֻģֻе֮ìܲŻҪǵĳ֣ԻǺеģЩиҪµġ
ղŴʦ̸ʲô̽ʵҲ¶ԸϾѾħˣҪһˣԣԴ׿ǻսġ
ûʲôֻһҵļûлָһЩҡҡͷ
ŶǻȥɣµòסЦ
˵ͷߵ˿ȥ
ʱ䣬͸ߵļ٣ʱ߶Ǹһû·Ҳ֪ģ߱ȴԼŮˣȴûҵİ취ԷҲ˵Щ޷Щ֮ĿԽ
Ҫǣ͸оԼôϲߵģֻΪѶϵģ˵ŮˣԼӵºͷѾ㹻ˣһһš
磬㻹Ȼȥ컯סһʱɣҲҪ״ӵʽ˳㾲Ҳá¼ʱһ顣
ҲãӦɢɢġ͵˵ͷоԼʱ䶼ЩˣʧȥĿĸоǻûзŵģôԹֻӣ
뿪굺ҪȥԼĸУͻγħ
ħµĴڣ־ᶨħ
и֮пܳΪħ񵱳¸򿭵Ĺϵ躦ͣǷͶµİǺܼᶨģ氮ô仯תġ
ԣʱħ޷γɣȴһǷ͵һˣˣ޷ϵķ֣ȴҪԼһ֮ǻ氮ĻͿ϶ԵϵģΪǲռеģ
ҰŮҲǲܱһġ
Էͺܻ߶Լİǵ֪ħԸ֮Ĳ֮Ϊˣֻȴ޷ܣ֮ĹϵȴܽС
޴֮Ļܸһġ
Ҫ˵֮Ĳ죬֮ĲҲǼģ籱ºܱߵĵ۹ŮΪһŮĺüɷ򣬷ͳнܲˣڱ˿ҲǺֵġ
ĲӰһΰķչǱȻģҲˣܶߵĲǰ飬Ҳܴ֡
ʹͻصɷ壬ҲԼͷЩ˼룬ȥš
Լһ״ӵʽ
ŵĵУûһѾڷ͵ĸǰˣβԪ񣬶
ʦ㲻չأͲɵʵ
õ֮ڹʵֻԼǿԣûдˣʱ䣬Ҳ𵽴ȥ˶֪ɸıŵĵĵ
ʦİɣ֪Լġ͵˵ͷ
ҿ㲻Ǻܿĵӣʲô£Ӧòϵ°ɣҿķѾˣӦǵ̥Ӥ˰ɣſǴûмйо֣ɵþ͹ĵʵ
û¡Ҳֻʦˣʦ죬ʦҷɣͿЦҪô˵˵ŲԼүŹء
ðɣǵͤȺȲ裬졣ŷֵİһ۷͵


558 Ƿְ
Ŵһŵɫȹһɽ֮ͤС
һͣ侹ȻƯŮӣǽоޣŻһ۷ַͣ͵вһ˿⡣
һСӣȴվ۷߶磬ֲǶôϷԣȴǶôʵ
ʦƯͲɵ̾һ䡣
أô˵ǲռʦıˣİһ۷͵
΢΢һЦŵԱߣչ֣Ҳûоܾɷ͸ָᡣ
ʦ˵ǰİ˻ŵĻȴΪűħޣܰ㣬ᰮ𣿡ʵ
ôЩ⣿ǲǾΪʦŲЩĵʣ˵ʵڵģѾܷ͵ˣǷȴµˣ޷˼̸ۡ
ǣֻ⣬µģֻһЩ޷Ӳȥ˽һЩͰ˰ֵ
ž÷ͺ̹ϣûбҪ˵ѣ޷ͽܵ飬Ҳܻ޷̽ĹУԻġ
ңұضһֱ׷ȥҲֵġźֱӵĵ
ôϣȴңʧһʱģֻѡ񣿡ͼǿˡ
룬ȷԼڵĴΨһͬԼİѾˡ
ΪҶħģְ˱ˣȴ氮ҿܻѡٲҲΪѾǰİҪġŻشе͵ϡ
Ϊ㸶ô࣬氮Ϊʲô㻹Ͳʡ
ҸѾˣǾûԵ֣еֻһỹȴỹ顣ҡͷ
ͳĬһ磬ǰԼ磬ֻǽŴߣħĴԼλãЩͬģԷͿԴӵõ⣬ȴģѡ
ȻҲô˵ģǷ͵ʱȴûô
Ϊ͸ԵѶϣֻˣֻħ޷һľȷѡĻ;Ϳ԰Ƿˣˡ
ˡ
͵˵ͷڱȵεҪҪ˵־
ǲʲôϵ飿Щĵʵ
û£һġ΢Ц
㡭㲻Ҫ˺£ΪʦԸ⿴Ƿ֣ҪΪʦŮ˸ǲһģ˿԰ģǸΣŮˣȴǲΣԣղʵǲܴݵġ
ŶൣķľĻǸһҲòԲ¡
ʦáͣȴҲ޴ӽˣ˵ûһŮӦðһˣǶ԰һŮħȴǲȻ
ŵһȴ˼ԽܷжˣҪܶˣĺŮˣͻҪ˵ʲôأ
ű˻У΢΢һ£ûƿҲŷ˱ˡ
ˣȥɣΪʦɲܸҲû±⣬֮ǻҪҽźƿ˷ɸǲСɷеˣɲӣ˳ȥһθܾͱζ
֪ˡ
ЦЦȻֳʱȥ£ϿһûԵֵĸ顣
ûԵֵĸȥҲʲôýϿĺá
ֱҷȥҪ״ӵݣʽֱˣ˵ûж⣬˾ʽΪҪʶ״ӵĽȦڵʵ˭ʶ
һûбҪȥʶһЩԵ׵˵ģΪǣ涼ûмô㿴أֻߵȫһϣʶҲûģͺñͳһͨʦ֮以ʲô壿ͳԲʦΪýӴݵˡ
ϣ໥ϵʽҲϵġ
Щ֮󣬷ͱص굺֮С
Ҳ˷ͣ˱֮лˡ
л˵Щеĵ
ҲлҪ˵˵ɣʲô£ֱʵ߱ž롣
ߵ˵ͷ򴽣ҾˣҪ˵Ҫһҵģǰĵˣ𣿵
Բɵóһֵģû뵽ȴľͷһʱ˵᲻̫˺ˣ
ìܵķһʱ֮˵ˡ
ǲʲôҪ˵߼ʹס˲ɵʵ
ҡǷְɣǲʣҵһݶ飬һỹġԭҰɡͻҧ˵˳ʹʹ


559 ټǵ
ΪʲôΪʲôҪң
Щ޷ʵЩʧأħޱͲǺȶĴڣԸΪһЩħޣǵĸǵ֮ǰѾ˵ÿһ˵ĵһӵĴڣһ˻ǵߵһ˻ÿ
һ㲻ħ޵ϣޣԼƽ඼Ĵڣһ飬ȴΣѣֿ˵ڲϵʱԭΨһȴҪ㣬֪ʲôĴ
֮ǰǿǵһŲ˵ģԼǰһˣڸ̫˼ǰ˺ˣԼǷ̫ˣֻԼһеʱʸȥŭһаɡ
ȴѡȻ˵ԼеĻϣͦȥ
ߣѰɣѾûԵˣֻ֪ҿǷģⲻӦðģ˺Ҳһ˺ܴҶΪˣ͵
ҡҲܣȥ麣ΪܸԵȴħҵԵֻ㲻ӦʲôõӶҲƽ𣿡߿ŵ
ڵ߸ʱѾһˣ˼ȫһħ޵뷨Ҫǰߣ϶ģΪΪԲŻѡ֮ǣҪһʼħ޵Ļһô
ߣ㻹ǵ½˵ǸħŮĹ鶼޷ıûԵֵİ飬ûԵݵִ֮Уѵ㻹ħŮִű˴½˯ںףŮҲΪԼִŸĴۣҲϣҲȥǿѣһֱȥĻǻһõĽ֣𣿡
߱Լ˫ȶڵϿţҲ֪û˵Ļ
Ƭ֮
˵ĻǡǲǺѣòǱǵˣһ˫ħ۾ź⣬Ǳŭеħޡ
ߣŵôԣһѹ
㸺ңҸ㣡Ϊħȴ˴ҡ˵ԶֱӷɳңӭԣߵĲɵóһ֪ʲô£ʹ߾Ȼ˱ŭ
ߣ׷ϵ
߰ɣ磬ǣԶҪٻصطˣԸһ˼𣿡ڲźԼΪ˷ͲҪˡ
ȥʲôطҾ͸ȥʲôط˵ͷ
˾ֱʧ֮УֻʧĶ̾ϧ
⽫еһ֪᲻ΪҵĴѡ
ҡҡͷȻѹھΣȴԼľΪƭߣƭĻҪƭһˣ»ӵĴʹ˷ֿ
߶뿪֮¾ʹĳˡ
˷͵ߡ
磬׷ʲô£üʵ
ˣҸˡ̾˿ص˵˳
硭ⲻ㣬ҪߣҲסҪƭԺӵĺ㣬ľǶԵġ°οŷ͡
Ѿ˺ˣҪһʼʱͲĹĻͲصҵߣһΣҵĴҡҡͷʱ²ᶨͺ׷¸Ĵ󣬲ҲǼʱˣһԺӵء
磬ҲҪ̫ھˣ˶ôʯĳģ߶˴ҲпԸģҪһһоͻŽĳõӦĹʵĹ
§ŷ͵ְο
ã֪ΪãһΣˣڵһ£Ҹ׵ҲҪԵһεңҪᶨǶڸ£Ϊ˺¡иĵ
磬Ҫڰң⣬ûиһҪ¸ˣָܻĶ־µ
ţ˵Ķԣ֮ңħ𺦵úһҶҪֻ͵˵ͷĿȼ˶־
¼侲ҲһЩ·γħ
ӵĵ²Ƿ͵ħĴڣĿУԼ֪ϵķһִˣ֮һָ߼ӡڷӡʲôȴö֪
ڷ͸ѾɳˣضҲΪ͵ĳˡ
ܷͽ첻˵壬ǸһһģҲ˵ʹӵײǵʱѾˡ


560 
ʱȥֻҵˣ
ʱ£ѾѸ¸ˣʰ˶־ڼ䣬һֱûжֶԸͣǰѷ͵¸һǷȴû
ɷ壬Ҫ߰һ
һִ֮Уɷִɷִ϶ڴˡ
ǿݴѹڳûһСһᱻǰ𾪵޷Ϣ
Ҳû뵽ͻķʽԼַҪֻʲôǲˣΪɷȨܼ֮ɷҪռƿ²С
һڳɷӶףΪɷ£ﻹֵõɷ֣ҪɷֵĻɷĵһҲҪѹˣǰĸ˰ǹϵɷӡ
ִ˸ִһʶԳһ硣
洫Ѿ컯ŷɳΣǶ԰вƲϵĴԵУҲǹ֮Ĵˣɷ岻Ҫôߣɷִĵ鵽ڣ˫Щˡ
ִϣôߵĿ²ǰɣʱվ˳˵һ綼ǵ˵ֻǾԱš
һ״ʲôʸ˵ʱִŭָŷͺ
Ǿ۸ɷˣǾ͵ŷ֪ߵغļһ˵ˣ̲ס˰ɣ¶˵ľɷ壬ߣҲɷʲôʵ
Ҳ״ӵ˵Եʱܺߵ˵ʣλʦʲô˵洫ӻ״ӣս𣿡
ֱӳȥŭĿ֮
ŵǸ洫Ӳɵһǿ֪͵ʵôģԲЩͨ洫ӿӦġ
Ҳս㣬ֻô˵ֲ⣬ѵɷûҪһʱ˳ұ绤Ǹ洫Ӷһ·˻
ȫ˶עŷ͵һһǿ뷽ͷʲôȻǺߡ
Ǻǣû˱ȵʱµȥ绤˵ģﲻǷ̨洫ӵִǰˣû뵽ɷ徹ȻҷϡЦһֱ˻ȥ
Ǹ洫ֻŭӶˡ
ŷִϡ
ִϣǴ˰԰ʲôʧʵ
ߣѾûȫ˲Ʋʧ˵󲻴󣿡ִϺһ
ôʣֵܺõʲôĲһǸ͸˵ˣɷ𣿣һЦʡ
⡭⻰ʱڳ˶סˡ
˵ʵǵȷʲôҲûиͲǷǿɷ壬ΪɷҲû뵽ȴˡ
ҪôĲִʵ
ղѾ˵ˣҪǸ͵
ʱ˵Ŀⶼ㰵ˣҪԷǸһĳ裬һѾʧȥ˲ƲȻִ˵ȫƲֻһСְˣѾǳͷˣڻҪǸֱҪȰһӵˣڳ˶֪Ҫͷǻǳ衣
ǷҪҲߣɷ˶޻˵ˡ
ִϵû뵽;ȻҪô򵥣룬ܺùʲôҲûȡͻȥɣڣֻ֪һʼˣôôأ
ɷ岻һ洫£ҪǸҰɣٸԷѹõִɫ΢΢һףҪ˵һ洫ӶҪˣɷ廹ʲôϣ
£ӦʱǸҪǰ𣿡ִ򰵾齫⡣
ڵİһֱ࣬һɱ˷ͽޣͻøӵˡ
վߵ˷͵ĸǰ룬һʱˣܺùһӵ
ŭһ۷ͣȻ˵ͷ°ǰʱð¿ݴ֮
ȫ˶һȻǰǸˣСˡ
˵һ仰ʲô̫˰ɣɷһﰵпˡ
ɷҲ΢΢һҲôֻǵľǸˣΪֳʲô
˸и̬ʱ򣬷ȴҡҡͷ
ҲܵǸ
ʲôʱɫ󾪣ܱߵҲɫ䡣
ʲôʲôһŭӸҵǸǷļ򷨱һеǸ𣿲ڼɺޣܺˣģǸ͵ǸʲôۣУأʲôطˣûʲôǸ
͵Ļ˵Ŀ̱ЩľӸ£ڳ˶ŵòᣬû뵽;ȻҪǵͷˣԺﻹ컯Żȥ
һ״ͷ˭ûˣҪ˵ӵİ


561 ս
ͣ㵽ô
ŭָͣҪڳôˣ϶Ҫˡ
ôôŶ԰ɣңģҪǸܹҪҴȪԣ;
ߣ㲻ҪôߣִʱҲվ
Цһִ˹ȥ
ִϣеôˣҪΪұһô˵һ仰͵ô羡ߵĻ˵ʮôһ䣬˵ִɫͨ졣
ǷȴǴ֣ҪǸҴ֣ôǾͲռˣʱҪһܷɽҲûȥ
ͣ㲻ҪΪѳϣ˵ɣҪҰĳô״æԷ͵
ֱܼȥз⵽ɷ£ʾһЩȻͻ黹㣬Է࣬ɷ岻ΪҰɣЩɷ廹ʾɷ巴ԵɷΪѰɣ͵
˶ȣôһ˵ҲǰѰĳͷȨϽɷˣôռ˺ܴƣЩһ꣬ܲҪȥһ£ҪȥһʹȨڷ͵أ
Ƿ͵˼룬ڵϵģ˵òֶΡ
ȫĬƬִ֮Ҳòͬⷽ͵˵ˣΪ͵һ㶼ݣҲֻǽȫƵɷ壬Ƶ£ûɾܾ
Ǿɷɣ
ִ˵ɷִϱһȭ
ִϹȻǴ˽»һҪʵȻִϴ˽¹ƽǰɲһֱ֮ˣ¾Ϳ֪ˣһ˽źܶ෨ϳ乫ҪǵִǵִһѲһΣʾٴε
˶û뵽;ȻһǵķߣȻķһΰ
ֱõŴֱۣϡ
ҲͻȻվһ
˶˹ȥѾýӽˣҪĻһĻ۶Ҫ֮ˡ
ʲô˵ɡֵ̯̯
ߣ洫ӣȨȥһеþһУͣҽҵս𣿣ֱָ͵
ɾʱɷִ˹
Уͻ洫ӣսӦͬ׵ģᱻ£洫ӣԽս
û㲻Ҳ÷ӲƲõˣ
˵ܱߵɷӶһ󼤶ǿɲȥαͷҧ˹ȥֱǴġ
ҲȫȻǡɾΪʱ䣬ִͻȻĿһ
ʲô˼ִʵ
ܼ򵥣͵ķѾﵽ洫ӵҪ󣬸޼ѾսˣȻܺߣǻܺһıҼע緽ҪʤеķǷУΣִϵ
΢΢һЦû뵽ߵһҲֻᰵзΪֹģΪˣҪûзһĻǸûʲôãͺñһ̣ҪǱ޷ˣӵе֪ʶҲ޷ٴָ֮ǰĲƸˣֻǿԽ±ˡ
ĳͷɱҪܡ
Ȼִ϶ŰˣȻҪǸ۲С
ͣ㲻ҪӦսһôҲûУʱæ
ǰʦս˿ʼȰⷽ͡
ͣ־ͽʱЩˣ·ͲҽĻԼķҪȫʧˣһҲҪ˵ˣûˣ
㲻ңսҽˣһװףһս˫ʹκεķҲǹƽˣҪһʹ˷ҷȫ󡣡Ͱ˰֣һ̸Ȼӵ
ãֱӾӦ
ʹ÷ǲܵģΪ֪һְѺǿҪûзĻǾˣֻҪҲ˲乥ҲͲ˷ˣǷ֣Ҳû˸˵ʲôˣΪû˻Ϊһȥġ
һһжѾռϷ磬;ȻսⲻгԿ𣿿Ƿ͵ԸҲ˿Ȱģ˾ֻĿŰǩԼ


562 ܷ
ǩԼͻȻЦһ÷̫ԴˣǾΪԼԴ󸶳۰ɣû˿ԲΪԼԴ󸶳۵ģ
ȴһ˵ӣ˰֡
߰ɣ洫̨ϼ˵ֱӷ˳ȥȫں˵Ŀ⡣
Ҳɢ˿ȥһºܿʹ컯š
ø˶ʶһˡ
첢Ǻܳʱ䣬ȴ㹻ȥıһ˵δˡ
֮ǩϴͻ̥ӤټϿ˷֮Ѿҵ˿񱩷ķˣÿһο񱩷Լʵһ֣ʱ
һǱ֪ģȻ񱩷һ˵伮ᵽҲͿģҪ㹻ȥܲſԣһҪضʱ
Ƿϴμʹùһο񻯣Ȼǿ񱩷ǿָһͨ㣬ǾߵķǿʮЧ
ˣڿ񱩵Ÿ׼Ĳ׽
ص굺֮УѾ˹ȻҲΪ˷͵Ǽ¡
ڵл档
ͣҲ̫嶯ˣ̫ˣҪ㳷һսô
ЩĵĵԷ͵ľ񶨵ģΪͶĸ仯ôȻҲӵĹķ͵İΣˡ
ʦ㲻õǰֹҵĲôζûˣЦ
ΪʦûģֻûбҪҪ㲻սѾʤˣαػҪ᣿ҡҡͷ
ǸᣬԼᣬҪĩգôҲûбҪźúõĻˣʦ㲻̫ҵǺܶѾܿƵˣкܶҪǰֻеһСˣΪҵв͵
Ŵӷ͵па⣬·𰵾ͲĶһĿĵġ
ðɣúõϢһ£ΪʦҲȰˣֻϣƽ¡
һǵǵɫ΢΢һЦĶһ¡
һƽµģʦ㲻Ҫչһĵıչصġ
ţŵ˵ͷ
ʱ˽æɿ˷͵Ļ
ãˣġŶµ
ôҪ𣿡ֵʡ
ţҾһ·û׼ս飬ûб顣ŵͷ
Ǻðɣ㡣
ˣֲǵһιˡҡҡͷ
ֻõ˵ͷ֮ЦЦ˷͡
磬ļƻеôʵ
֪ҵսֻռķͷУֻҲſ԰õһʯƬ͵
ţ硭ʵһ˵ʱЩصĵ
ãʲô¾˵ɣ绹ôôЦʣϣҲϣ˺
ģѾȥо˵ˡ
ȥоʲôͺʵ
ΪԺĵˣҲоôУ֪ʲô𣿡·ʵ
ʲôˣüʡ
ʯзӡŪȫȻ˵˳
ʲôô֪ģͲһʵ÷̫ˣѹڵɴ
Ѿһˣһһشķ֣
ʲô֣͸ڴ
ֺ֣Ҳ޷жʲôϵȴźֵϵ־ǣʯӡɽһźܴڵģӡʯиŹϵģֻǲ֪ΪʲôʯӡȴŲɷָļ㣬ӦûʲôϵģȴԴӸ濪ʼѾĪĶֻ֮䲢ûзˡ
⡭вɵһô˵ҪɱԼģѹԼж򣬶źܴϵģûԼͲܻ߳麣޷ָĴڡ
ѹ˵Դ˳ֵʱѾŲɷָĶ򣬸Ӳģڵûи棬һҲΪ˶ģǻ˶ȥ
£˵ɣҾǸתתǸŻĪĳޣǰǽӦö޵С̹׵
ֻ΢΢һȴûбֳ̫ԾΪѾɵˣֻû׿˵ǲŰˡ
磬ллôңôҼΰƻɣ룬һ԰ﵽġĵ


563 
ãҲллôңİƻҲ̫ˣɣҰļƻɣͶǾԵΣ֮Ǻѵõģ֮ĸѾԻ˵ܵĴˡ
ã磬ҵԼɡΪ˱ԼģԼ˳öԷʱԼɱÿһĴڣ˾ˡ
ãҶΡͰ˰֡
С죬ֻջԼ
ȥҵһռɡ˵ţѾͷͨˣͷҲûΪ¸Ѿһˣ·͵ĽŲͿԼӿˡ
һºͷͶ뵽˴ͼ֮С
ǡ
Ӵһռʱõ³һû뵽͵ﻹһռ䡣
ǴһͼһоŷֻһҪռŸĻҾ¿ҵˣϹŵļƻͽ˵
һɣָͷ
ûһ顣͵ʦҵСϱкɣ
ȿȣϷݼˣͷЬ
ˣǰ΢΢һЦ
֪˺ܶڴͼ¡
֮Ҫ﷽ͼƻĴˣͱȥѷ񱩵
ʱգ۹죬֮УˣڵĿӣ˺üΣһǳɹˣڵķʱ
ɹˣһʮ൱ڷĳһ治ʲô͵ľѣ˵ϵ飬һ뿪ȥ±ⷨ
񱩵ķҪǱϵֲﶼҪȥ
磬ǳɹˣӦҲʲôˣµ˹
Ǻǣã˵ģֻһС£ֵ˸ˣǲʲôϢҪңͲɵʵ
ǴһͿˣϢǰڵɷ֮һͼ컯Ųܵˣһֱܻ쵽洫Ӽ˶֪컯һ֮ǾɷһͼⴴͼҲһµ
ÿһͼһˣһʲôͲʵ
ӦһڸõְһĴڡµ
˼ôѸʲôͲЩĵ
ʵһѣǶڴλ˵һֿˣҪûǵĴڣǲȻģ޷һУԴı˵֮µ
Ȼ˽⣬ǴڼĿǰûͼֻȵõһͷһռвУΪģ֮ҵʥһˡ͵
ţԣõͷҲǴµ˵ͷ
ʱ䣬ǺúõϢһ°ɡվֱӣ֮߳С
ͬʱҲڼǿûп᷽֮ͣĲڷķʵصģôյˣôܻûأԱ֪ķǧңʵȴǧҲֻһ֮ң÷εսֱӷ
ⲢǲܵģЩ˾Ϊ˷սġ
ǧͱʵǶַ̫࣬ӿɱͣҲ֪ӵһսƺǿ񱩣Ȼ񱩲˵ģķͿһ٣ٶĿ񱩣ҪǿôñͲ¼伮еĺ¼ˡ
Ͳʹ÷ټһЩ񱩵ٿԸһƽֻ֣Ҫһ±׾Իʤˣ
Ϊ񷽼Ķĥòˡ
ʱһգ۾͹ȥ죬˶洫ӵս֮ϣι͵˺ܶ࣬洫ӣǿ֪ͽɸҪǷսܵĻ˵ܻɢһЩʱһһ㣬ȥ׷
ڳ˳ɷ֮⣬󲿷ֵ˶ϣսܵġ
ҲɷһֱŰһԭ
Ҳȥ£ҪǰսܵĻԷ͵Ը˭Ҳ޷⣬ҷҪǷĻǿǲģʱѹǣ˭Ҳס
ʱɷɷһţȻ˵Цʵȴâ
࣬ɵԸĵӣζֵɷˣҪǳʲô£ǿɲòְɣɷ
أһ˵ֻǰʵ̫ˣҪǱɱʵ컯ŵʧӦùĵİЦ
ǺǣⶼǵˣҲܲǣ˵ǰˣҪǷˣӵеĶɷСɷ


564 ڽɽ
ɷĻõЩƿˣҪǷˣɷҲûҪط͵ĶˣȴԱסϵĶ
˵ʱ򣬿ռͻȻһƿڣʹз˳ͬһһȫһƬȻ
ǽǵӰ˲ɷĸǰˡ
ɷղ˵Ļظһ𣿡͵ĻвҪɷһӦӿ֪;㹻Ǵˡ
ǺǣȻѾҾͲֱ˵ˡɷЦһͲ·͵в;һ֪ļһԼһ˾͵ˡ
˵ɣϴҲһƵ
Ҹղ˵һս㷽սڴˣЯзǹɷУ෴սӵеĶҲȫɷУɷĵ
ɷõɫһҪһ䣬սʤҪɷɰɷ忪ʼԱİܽɽɷ£ɷͳΣɷ岻ð飡ɷڶô㻹ҲңЦһ
˶һƬĬû뵽;Ȼɷ𣿿ɷҲﻢ˰ɣҪǲӦʲô浱ϾѾ˱һͷʲôֱˣ
ãõɫĳ͸ģɷֱۣԵ
Ȼˣô鷳ɷһԼɣףû뵽;Ȼ˿˵Ϊɷ޷ܾơ
ξ鷳ˣܽɽºܿͻǵˡЦ
ЦҲǣЦҲǣҲһҲûˡ
Ե˵ͷ˾Լ
Լɣһֱӳս֮С
ôִϼסϷɣҪзĻϣԼóöˡֱӶ԰ȵ
ЦһΪȻʱ˫ִ϶÷ۿϵķûҵһ뿪С
ȻҲԼ˰壬ȷûκεķ
ڰյˣǲòһ¡
ôսʼɣ
ս³ս֮кһ
Ȼе洫Ӷʧ˿ȥô뿪սǿɲﱻˣȴ˿󷨣׵Ŀսϵ
ӴսͱÿյˣֻзͺͰˡ
ǿʼսøԵԪڱ˴˵ľս
һսǿľԷˡ
ǿľҲɵõ
ȻˣӦľ˰ɣ͵Ȼĵ
ǺǣΪҾֻôһ㱾£Ц
ʱ֮ۿŵ˶ɵΪͶ˵ľսо𾪣洫֮սҪǱȫĻôսͺѻʤˣ͹˰ǰ˳üʱԲûܵʲô˺
Ȼֻһʼ
Űɣ˻ƣ
һȫ߳ɷһĳһֻȻĺɫӡ˹
͸ΪȻֱӳһƷһֱӹϡ
ʶ͵һУڻȪмʶǸʱҪǻȪˮвͲᱻˡ
㻹̫߹Լˣȥɣ
ͻһȫķһӱ˳
ǧķʱ᳡ķѣǰδе
˶صķˣȻﵽǧֱֵ޷Ĵڣⲻֻ֮һ֮ң
ͼ״ɵҲһû뵽ȻصôȻ쵽ǧֵҪһս
ŵ˰ɣӦľ򣡡
͵ĳԾжʱ죬ǿķ͸ֻбѹķݣٲʹְѾ޷һڰαضҪʹְ֮ˣʱÿ԰սеķʹã
Ѿ˷ս֮УԸҪᱻ˷ֵġ
ڴ֮ʹãͲᱻ˷ֵģ
ڵȵľǷʹԼıɱɱǽһеĴڣԼĽкȥɣ
𣿲ҪΪҲ֪ôһСЦһԭȴʱͣ˰֮С
û֪ҪʲôһЩ֪ΪҪʹְˣְ֮󲿷ֵ˶ǼʶģͲܵôɾˡ
Ҫʹְ֮ɣҲ㣡Щĵ


565 
̫ˣʲôʱ˵Ҫʹְ֮ϲӲӲ
ͻһ䣬˵·˿ȥķ񱩶磬Уܱߵɽͷ棬Ʋ㡣
Ϊ֮䣬ǧ֮ڣһ顣
ǡ񱩷ɫʱɷһ°ˣû뵽;Ȼ񱩾Ϳ񱩣ʲô˰
֮˶Ϊ֮һǿûмͿ񱩷ǵһΣΪ͵Ϊе𾪡
ã
಻һߺȣԱߵɷɫˣû뵽;ȻʵԿ񱩷
ɷһս´ѶɣǰɽǱסˣ˵ɷȴ˵һ仰֮ǰŶ֪ˣˣ֪Ͳȥˣοˡ
û˰ڽɽɷͲֵǮˣҪŵʮĩˣ֪ɷ֮ڵһܴһΪɷ֮еһͼ
һжˣ
صսϣͻһֱӳԶİ
ڵİûκεķأæԼĻϡǿҲ޼ˣͬһֱӴķɱ꣡
һĨ֮˹֮С
һž䣡
ս򵥵ĽˣͶ˵սɷİɷȥ
ͬʱҲٸϹȥǿɲ뱻ɷ˷ǵĿɽ
ֱǳ񣬶һ˵ļֱӣûκεؿת
˸ϵɷ֮ɷ˸ϹɷҲһڵɷһվķ룬ʮֺΰ˸޷ϡ
ʱɷĹ㳡ϻ棬ǲû÷˽Уɷĵ
λʦǰҲҪΪСˣɷ˲ڡΪ׵һ洫ֹ˷ǵĽ롣
ֱЦɷѾɷУǻ߿ɷĵӳĺȵ
⻹ҪǷ˵㣬Щˡ
ǷǷ˰ڽɽǻ֪ɷѾʮһˣ߿Ҫǲ
ǵҪǵıˣԷһ洫ս׼
ʱӰ˹ɨһۡ
ǵҪ￪ս͵ĻȻǳ
⼸洫ǿǼʶ͵ǿʵ˾ȻϲһҪǸǼֱ
ڴʱɷҲ˳УΪٶȹ죬ϻ˸ŷâ
֪ͣʤˣǣ컯Ź涨ûȨתκһصģ֮ǰĳǴĶϷĹʧʵǱǸɷȻǲԼķͷ˸ȥͷڲǵ֮ҪǸɷ壬ɷͲǵһˣǸ洫ӡ
Ϊ֮ǿɽٷѵģΪĽܷ׻٣ҪһĽмǿ飬֮ʱ˳ͨѡ
Ǳķͷûôܷĸʾͱˣһܾ֮С
ɼ֮ǶôҪȻƤϱռΪˡ
һ˶ϵģҲἰʱϹ
ɷΥԼʱ˺Ʊ಻ɵȵ
Ҫ˺˺ɣĳĴһʱ嶯ɷȥģϣɱ֮󣬲Ҫ˺ǵĵӡɷһӡ
˭֪ˣƤ˭ȥɱﶼûУҪɱ϶ڷͷ֮սʱɷĴ̬ȣû˸֣ҪǶԷӲ̬ĻǿԻɱƫƫԷûС
ʹʱһЦǰһ
ɷ˵öԣ컯ŵǲתãǶ컯ŵĲأ֪϶ΪУƽദ
û뵽ʱȻɷ˵ܱߵҲһ󲻽⡣
ɷȻ⣬ǱϻǱһȭ
лʦܵ⣬εʧһģһзҲߡɷ
ˣҲҪǵɷ壬ҪǵķѾ洫ӣҲӦԼɷ壬ҵ°ֻܽڰɷפһ꣬ɷ㲻᲻ӦҰɣ˵
ʱܱߵ˶̾͵ĽƻȻûеõڽɽǷȴסˣòõû̫ˣͺñȣһ׷˵ģ˭סǶˡ
˵еͨҪɷסĻᶼδ̫Եˣ˸Ҳһ֮ǻģȴʱЧǿǱĬģסһ꣬Ѿа˸վ˵ɷĵҲûˡ


566 
ɷûκεپܾˣЭ飬ɷ˳
һɷֻó뿪ȥɷ͸ĳ˷ɷ壬Ǵ˹һռɷŴѵˣҪסֱ̫ˡ
Ǳ㿪칦硣
ʱ֮󣬷ɷķҲüΪɭϣݲɷ˽롣
ʹʱ뵽ɷģĳԪ·ǶĴڣ䣬ߣ֮ǰΪԪʹֶνɷŪֵģҲ͵߶
ԽԽ£·ԪҲԽԽࡣ
ܿ췽;Ϳ˿տյɽһʯһĴڣͬǣʯ仯ǧɫҺɣȴһ壬ֻʱ仯Ǵʱ仯һ鰼͹ƽľ޴ʯʱ仯ɽͼΣϸСĿɵһ
εĶͻǵһμǵͼһͼǾⶫû̬ģұա
ʦһ鶫ɣʵ
ûûʵȴԽУѵʱʵﵽ磬Խ֮գȻط
ʵָˣͲʵ
Ѿָˡͷ
Ҳݣô˵ڵѵʱԳսͼĵ
԰Ҫǰս¶ͼʲô𣿡
˶ʶ㲻ɣͲŵ
㻹ǵħɣһħħŵĵӣħ˵Ҳ֪ҵʱкܶ˿ģҪǳֵĻھͲôˡ
ðɡһ̾Ҫģûа취ı
ôҪ뿪һʱˣԺԼҪСһЩͷ˵ţƾճռ֮Уʵڽ˾̾ΰ
ҲҪСһ㣡
˵ͷһתͳ·ɫĶܿʧ˿ȥ·ʲôҲûгֹһ·ɫҲûκεı仯Ҫ˵б仯ǾǱƽ˺ܶࡣ
뿪˵¿ռ֮󣬾ȥˣ类뵽ɽ
Ҳ⣬Ϊ⳿֮úٳڤ֮⣬ûбõĵطˣҲˣһػǺܰȫģţǾͷĺܶˣ˷Ų
Щ֮󣬷ͱ굺ȥˣиҪȥǾȥҲħ𸴳ȥڵʵǷ͵Ķ֣ҪĻҲס
ѾΪⷽ׼ˡ
ãƻôл¡
һж˳ֻǸڰɷеõʲôûУʡ
мղ൱ѾõɽټԭʹһǽӵǿˣķԺ˲ţʯƬûǶڰõڵɽ
һڻķɽ
ûϵң¾ôˣ׼һ£ɱ˲ħ֮󣬱ȥú뿪̫ãڤʱ仯µ
ţ֪ˡ͵˵ͷĨȥڵɽʶ֮󣬱ȥɱħ֮𣡡
֮󣬷Ѿ֮ڷɽʶĨˣȻӡǣһ;ӵڵɽˡ
СƺԽԽԾˣоԼЩʧˣķɽЩҲ÷ͲʹǣԷҲͺĸܡ
ħ֮ħ˳
磬Ǳ߾ħͷɽˣħӦûڽļ̤ڷ͵ķɽϣָǰħͷɽ
ħͷɽһߵɽͷܱʲôҲûУǹͺͺɽͷߴһЩѩ
۵ħͷɽȴһħͷ֮أһЩֶħͷħˣԣħһħͷɱġ
Է͸¾͵ˣֻ֪ǻ᲻ŲħҪһǿܾҪ鷳һЩˣ·²֡
磬ǣһҪԼİȫ²󷽼ͻɱߣҪԼС
Ȼ֪ʲô飬Ե˵ͷ
ͬʱħ֮еĲħѾأȻʵָܻ֮ǰǿ൱䣬ߺڴпᡣ
λħǵжΪɱֻħͷõħֻҪħҵʵͿԻָ֮ǰİٷְˣ԰λˡħ
ħİɣһȫԸħ߶


567 
ħ޸ϵħͷɽϣһħѾʼѪս
һʱ֮ѣըձһڸԭеɫ
ԶһУȻҲߺս֮С
һսսҹħͷɽѾսˣ˶˷²Ȼܱ߳Щ˻кܶõˣΪηǲԲҿûʲôһһ뿪ֻзԭء
磬ֹǰɣȥҲħս
¿ʱѾ죬ȻԷ˵͵˵ͷСһ㡣
ħħŵĴȥڰ֮ͻȻͱǴս˼취ѾĵòˣײϵȻЩľһ־ȻǷ͡
ͣ㻹ô
ħû뵽;ȻԼѾȥһʵˣǷȴʵÿԡ
ֱܼɱҵ裬ҪͱͺֱӵĵĿ߶˵ϣǶĿĮŷͣû˵
ͣҲս˵еĴڣ㲻һǽѣ㲻Կħ
ҡҡͷڲħʱ򣬷;Ѿ˶Էֻ̣߲Ż̸ƽ㹻ǿ󣬸ͲҪЩ̸Уħֹ͵ʱһûиأǿ߷
ҵˡ
˵꣬һ£»⣬ʹɫɽȻָǶˡ
Ƕ뿪²¡
£»ûŪħŵˣħŵ¾ǵ£ҪɱħȰǷŵɣ߶˵ȴЩ²֣ΪûгޣЩѺá
ô˵û˵ˣ
»һ䣬ɫʱͻһƥ߶ˡ
һٶȼ죬Ӧ죬߱˿ȥ˵֮ϣʱ֮俪һ޴Ľۣͬرһ㣬ǽӽɽ

˶ɵòһħǸоԼĩҪˣղһȻֻµһȻѾǿƥҪսıֿܵ˰
ûеȲħعѾ˹ȥһͬһȥ
Ŀǰ˵ںѾûжˣΪڵʥԳܵ˷͵ķ񱩣ھ͵ȷ͵ķͻƵǧ䣬ٻȻɽ磬Ѱͻơ
ʥӤһû˿ԷģֻеʥӤķӤڣ÷ӤзͲһΪʥ壬Ҳ˵ֻҪ㹻ǿͿԷˡ
ĵ£ͼѾúˣ͵ȷ֮˵ͻᵽһǶ˾Ϳһˣĵκݶ޹ˡ
ûиǿĶ֣ͺͻƣֻҪͻƵӤڣ;Ϳ˳ǧķˡ
ħ𣬱һȭ֮ʹеѭԼͣǷ͵˲ʵǿû˵Ҿ㲻˲ƵСʻȭף׵һȭƶԷĹ
ڻһնһը죬һ㡣
񱩣
һ֮䣬͵ķȻ䱩˳ҵķֱֵ޷ģɱ˲ħ
һǷƹֱӾ˲ħ𣬽з
ķͷųɹâ
ǿķֱƲħ˷飬һɫ֮ڷ͵ĸǰ
𣡡ͼһһϲֱӽ֮˻С
ã߰ɣǱߵսҲĴ򶷣˵ûнĻᣬֻý໥ţҲɱǣΪʵ̫رˣʹúܶ벻ķ
׾תµĹµĹ
Ҫ빥Ļ˵ҲĶ֣Ȼ¶ǵľ顣
·˹ƺڽзɱǣԼĵ˳ɳˣԺͺѶԸˣǷȴҡҡͷ
һη߰ɣϿˡͶµ
Ҳֻõ˵ͷһۣȻ뷽뿪һ߶ˣߵ׷ȴ׷ΪóԼڶǷ͵Ķ֣׷ȥҲսܵĽóǷŹԼˣһǵĶ˶ɱ
ҪסҸͣԼ͵бǵĵˣһμ棬һҪɱ˷ͣԼŮҲǵĵ֮УһҲȫɱ
ߵ˺ɫֻܵ˵ͷ


568 Ŀһ
ĻǺܴҺúõУⲻʥɳøǿ󣬾㵽ɽҲ˸ҡ
ͿĵһɫĻ૵ĵ
Ļ𲢲ôɵģΪķ̫ǿˣ͵ʥֻܿ˷ͱҪԼ֮ǺѶȵģҲûа취ģΪֻ֪Ҫʥȥһ׵ˡ
һʥ̩̹ʹȥɯһ£˳㿴һ򿭡
²˳٣ֻ굺Ϣ˼ֱ֮ӳ̩̹ˡ
ħͷϵһսʹӵˣ֮컯ɱ˰ɱ˺µĲħȥûٸҴ򷽼͵ˣһΪ͵õɸĺôŻӵġ
ߵŮ¾ͲôõķɽˣǷɽǺ֮еֱ绢һȻôͳɼõıжôǿ
ڸ˵С֯Ҵ򷽼͵⣬Ǵ֯Ͳһˣħ֯нˣΪɱǵ洫ӣѾ㹻ȫͨˡ
һħŵӲǷ͵Ķ֣һӵĻͲһˣϰǧĴʹͿԷӳڵķֵһϷͣǾͿԴɱˡ
ȻҪϷֱӵķ굺֮УҲη컯ŵˣͿ컯ŵͽôῴŷͳأ
ֻŷͣҪȥʲôطȻȥ׷ɱ͡
ɷȻҲһпڣҪڷ͸ħŴһʱٳ֣ǵħɱ˷֮ȥ͵Ķ
ڷ͵ıһֻҪԷûʲôġ
ܶ˵ķ㹻ˣ֮ʱȴ޷٣뾡ܵļǿԼķԪʵ
ֻҪ㹻ǿԪͲᱻɢĻͻƻ񾳣һɳҲָտɴ
뿪굺̩̹֮С
յڻһɾ󣬵ΪϴĹ֮͸ˣҲֵطײײܲܵõһЩԵ
ѾڵѾĿһУֻ뾡ںĵ¡
͵ĵɯܿ͸Ӧˣǧһ߳ӦͣǶ˶ѾԸӦشųȻԾ쵽͵ĵ仯Ը֪ͨͿ֪ʲôˡ
ͳڴ֮УʱͿɯ
ɯһɫĹ˿ŴͯһƯˡ
ǧϡ
ǧǶŮʣֻǸɯĸ߶ȵŮվһԵʮֵˣȻʮֵĹˣһĿ
϶û뵽Щ⣬˵ɯ˹ȥɯþò
þòǧϹ𣿡ɯЦʵ
Ҳ֪ģȿôˡ˵ǧϷ͵Ѿ˾޴ı仯Լ񶼲һˣĿһе۹⣬а˿Į
ǵķڳ˶ԼϿɵĸ֮⣬ֻˣҲǾһ֮ŷı仯
͸硭ǧϲɵûǽһ͡
ţӦһǧ΢΢һЦ
ͶǧЩĮһֳԽ˰һ飬ܵᣬ˷ˣı¶Ѿһ˿ԿóˣֻҪ¶һ޹ؽҪˣͲ֪ʲô
˵ɱ˰ʵ졣ǧϵ
ţҲҪŬˣȸ絽ɽ֮󣬸ɽһɱħŵĲħǿܻңҲΪǵıĿ꣬һҪСһ㣬Ҫһȥ굺ɣ͵
ҵٻȥǧϵ˵ͷ
ҲãչҲáһǧϣоɫе
͸磬㲻ҪᣬҸûʲôģֻǶǳģȻԲͬľ磬УǶ껹ǴڵģҲ뿴ӡǧϽ͵
ǺǣûбҪҽ͵ģ˲ԭҾһ϶ȸҪáЦЦ˿˿ûдһ⡣
ǧͣȴ֪ô˵ˣһʧ䣬ԼҲԵ޷ݰɣôҲԼ͵ĳҪһû˻Ļڿ϶ѾǷ˰ɣ
Щ¾עģûı䡣
͵ɯ
߰ɣôˣȻһιæ¶
õġɯ˵ͷ


569 ׷ɱ
ɯ򿭵ķ֮У֮ȥһ򿭵ƣоԪڻָš
򿭵Ѿת֪ʹʲôƵģʵ
ǵħԪԪ֮ȻԪҲ޸Ԫơɯ˵
ԭħǿԸӦԪصġ
ͻȻ뵽Լڶ̵֮еõԪĸЩԪĸԼҲûжˣӦÿ򿭵ơ
͵һֻԪĸ
㿴ֻԪĸܲΪãɯʵ
⡭Ǵ˵еԪĸɯԾʡ
ûԪĸ𣿡ʡ
ãԼǿħĹЧӦǧԪأЧƵӵơɯ
̫ˣﻹв٣ӦҪ˶ٰɣʵ
㹻ˣЩԪĸԸ֪شųԼԪزβѾǴСˡɯҡҡͷ
ǺãҾ͸ɣԼҪĻҿ͸һЩġ͵
Ǳлˡɯ˵ͷЩԪĸ̩̹һ˵ȷŲٵãǵ˸ӦԪأħ޷Ҳܰħ£˴ħľҲжˡ
ӣ㲻˵ڻǺܷġɯ
ãǵ˵ɣ»ҲҲ൱ӡ
Ǻãɡɯ˵˿ȥ
϶ɣҸҪͶǧϵ
͸ȥɣһῴ򿭵ġǧĵ˵ͷҲɯ˿ȥ֮Уɯ򷽼ʲô¡
ģɱ˲ħ𣬵õĲ𣬵ҵʥ𻹲ҪʥһѹϿ˳ɡͰѲ˳һ޾˵ĺɫ˿˶𺶡
Ǻãһħһ䲻һħ֮УȻɡɯҲɣֱӴӦ˷͵Ҫ
Ƕлˡͱȭ
ʲôҪ㣬ҵ֮Ҳ޷ģҪ˵ˡɯ΢΢һ
ǺǣЩӦԪصħӦûҪ죬ʵǶˣͿΪԷʵ̫ǿˡ
ԲڡɯЦ
Ȼǿ̶̵ʮʱ侹Ȼز֮ԽѾԽõİ
͸̾һ䣬֮ʲôҪͿԴﵽزֱеսҪһ嶼棬Ǽֱ̫ˣΪÿһһ֮Ĵڡ
ˣ˵ˣǾȥ°ɡɯ˰֣ԼڵٶȻǾòǺģûоЩǿȱǿ󣬽ֻһЩССϷӡ
Ҳû˵ȥðѲʥ˳ȻɯͿʼķĽħơ
ʣ֮ĽҪһʱ䡣
Ȼ̩̹ϢȴѾ¶˳ȥúħŵһǿߡ
ͷħһʮ洫ӣʮ״ӣϳһеĻڷѭըˣͿԽе֮ء
ôݣȥʲôط˱ߵģ̩̹һˡ
Ϊ̩̹Щħ޵Ǳ˵壬ᱻ̭治ħǱȷǿһּ
ڳ߶ûиκεӣҪ˭赲ͻᱻɱĪĴڣвЩǽ͡
Ǹ֪ȥʲôطֻܰװ
Ϊҹɯ۵ˣΪǵʳĶ⣬ٱ۸
ܿ죬Щħ֮С
Ǳͣڳдɱ䣬һЩץĥϵȻʳãȻֻ˻ܿµȻٸ
Щħ޵Щͷһͷͷַ׳
ɯĸǸʱ䣬ʱһһͣ
ȻһжɯĶУ콻ۣͣܵɯô֮û÷ɳɹȥǿ϶ģҪɳɹԷ͵ʵҪӳûʲôܵģɱЩ˶̧Ͷ֮顣
鷳ˣܵôʧлһỹģЩ˵ɡͿЦһ£ɯ
ţҴӦô᲻ֻɵӵĲ𣿡ɯЩĵʵ
ҲСҲ֪ǣ¶ҪһԵġ


570 ɫĻ
𲢲ǲΪԾʮκοռ䶼Բȼյʱˣûȼ£һҲġ
Щ˿ˮȼһԶΪˮΪȼϵԭˣ˲ĳƺš
ʱû˵ڶвԲħĲ˵޼۲
ȴҪʥİΧ֮Ѿ첻Эڵʱ򣬷ȴЭףʥȫ˹ȥ
ʱ֮һ궯ҶЩ
ɯȳȥһʹ㡣Ͷɯѵ
У㲻ܳȥģҪûҵʥѹţ϶ѹסģû£ȥרɰɣԽԽáɯæ˵
ǺãԼСһ㡣һм˵ͷͬ
ʱħһħۿʱѾˣȴǽˣγдҪǷͻǾͿʼըʹˣʵҲ֪ڲҲҲ͵ȥļ۾ʧģԾͱǽˡ
ʱһΪ˸ԼʱȥңһǰԼˣʱı䲻ʲô
ҲħֻҪҪ˷ԲŻ󲿶ӹҲˣʲôԼʲôˣϴηѾԼμҲ׷ŹԼˡ
ɲôֻǷˡ
̩̹ٲͣǾҪĹˣʱͲҪǲˣѾʱ䣡
뵽֮У̩̹ͷҲżţǿǲЩħޣǸԼ̩̹һûʲôԼɱɱԼľӸ͹Ǵ
ͰɣΪһֵá
ǰ
ʱһѾùģ˷
зִ磡Щ󳼾Ȼһߣ̩̹֪Ͳһ֮ˣҵɯ֮𣬻õԵ˵ǰԼһĴæôһأ
ǧ̩̹˵Ȼ֪̩̹վڷһߵģڿɲܽǷʵԸЩħ޲С
ǧţѾһơ
̩̹ҵһƣҲ̫ΪѣֻҪǰҽȥǾͲٱˣֻҪǵǾͲõķͲˡǧϵ
ҪǷô˵̩̹ɵ
µģ֪еԭίǾͰҰȥˡǧ˫ֵ
̩̹̾˿ֻõ˵ͷħӽǧϰ˳ȥ
棬̩̹ħǾûץҵŮˣԺͲķͲˣ̩̹ûκιϵˣǴ߰ɣ
ħһǧϣȻ߶ûмһŮˡ
ߵ˵ͷ
ãץߣ
ħʱ˹ȥǧץ˹ȥ
ħħ˿ȥѹҲ֮ʧ˿ȥ
˲ã͸պɶ֮ʱһȼõ÷Ȼһǧõ÷͵ķգۼʹﵽǧ
ǿƣ
ɯԼ֮Ҳ嵽ˣɵóһ⣬ڱķǿڲˣ͸Ͳ֮أʵ̫ˡ
ɣ
һԼ壬Ȼǿһǧ򣬲һ󼤶
ٿ֮𣬲Ѿɳˣˡ
˶ƶôټϲĳǿȼҪɱһ˼ֱ׶ˡͰ֮Ū˳Ȼ̰ɫ
֮ǰ߲ʵģɫĻȻ˰ɫֱ֮𰡣
ʥʵ̫ǿˣҲû˵ʥĸǿˡɯĿҲڻԾţһ̾
ţˣƽǳȥʲô¡͸ӦѾƽɵþ֣ħ޵ص㣬ûõǲߵĲŶԡ
ɯҲ֣˵ͷ뷽һ˳ȥ
֪ǧԼΪƭǡ
ɯ֮лˣһᱨģҵȥҾǧˡͱһȭֱ̩̹֮Ӿ뿪̩̹׷뿪ħ
Ϳɲǻص˴󣬷ҪħȥˣĻսͲôˡ
϶ɵôƯҪʧЩħǻˣ
һжǧϾȻ޷˵İԼԼȴܸٷְٵİԵְɣʺ򿭡


571 
һ˲ƣһ߷УٶǰδĿ졣
ܿ׷ħ֮ľӣȺһǵľӣħʱ󾪣ûп˭ǵеͱɫĻΧԼ
⡭ʲô𣡡
ħ֮ʱ֮оЩɫĿ£ϵķʱȫ˯˿ȥڻ״ֻ̬ʹǿķЩ棬뿪ȥ
ֻеǧϱһƾ˿ȥ
϶û°ɡ
һѱסǧϣϵӡ
û£͸磬ôôˣǿ߰ɣҪӲˡǧڷ͵Ļнŵĵ
õģӲҵģ
͸ö֣ЩɫĻ澡ΧЩħŵӣ÷𿪻棬ܿ˸ǿĻ棬û¾ͷ׷˿ȥЩ𿪵һλ֮󣬷ɿ˿ȥҲûȥ׷ħȻҲˣǿɲ˷͵
Ȼô졭һ˲Եʣ
еħͷһû뵽;Ȼʵˡ
ħûԶ߾Ѿ
дһа취ǣ
˵ţ֮ɽ֮ˮӿͬһһЩˮ֮пǴ֮Щ֮𽫷͵Ļ˿ȥ
ɫĻڻĶͣţƺǱһ㡣
ǷȴںĻѾ߿յˣΪŶԵκοռ䣬ֻҪ͵ԸӦõĵطԡ
ͲΪҪٸһλᣬϾԼǷ̫ˣԼҲӦõģҪǲǲ֡
ߣ֣ҽǷܲǺңպҿɽһλΪͶߴȵ
ʱܱ߻аˣЩΧŷѾγе󷨣ʱԹ
֮飬ѺǷǰҶһԸ޹أ
˵ţ˫Ŀ˺ɫӿŴķȼ֮򷽼ɱ֮γ˴ӰܱߵһЩħŵͬ󷨣γǧĺɫ򷽼͡
˫˲ƣ
һҧǧ˿ȥ˫˲֮Ѿ˶Էһ빥µĹ͵궦ȫ£ţ궦֮ٴͷų֮ЩһƬ𺣣һΰΧЩħŵӡ
ǶЩֻӱܵķݣߵֻܱ֮Լ޷ȥֹ˷εİɫ档
񱩣
ͰǧϷ˶УͿ
һǽ
˫ֽӡڷɽϰٽȻ£ǳЩħŵӵϡ
Щħŵڰɫ֮¶ʧȥ˷ǻУķѡ
Ȼе֮УԻǷ͵İɫȴ˹ױɱ
˲Ϣ֮䣬ħȻȫˣӹһĶѾ˵òˡ
ȻֻˣħѾߵӰˡ
ŷ֣ԼǷ͵Ķ֣Ȼô˷ϴθĵҩʵѾ˺ܴȴû뵽¸ûãȻʵһ
ѹֲħô׾
ߣ߰ɣǲǷ͵Ķ֣ߵ
ҲҪ֪ʵģ㲻ɱҾͻǰƵ
ҧҧߵķͶˡ
սȭͷȴٳٶ֡
ǧϣ뿪ҵսҪ˶ϵǰ¡
Ͷǧ˵һ䣬͵Ļгǧ죬ֻ̤ŷɽ뿪ˡ
ʱͲˡ
ߣΪֹɣҲ뿴ȥȻ˵뵽߶ԼĸӲ
û첻ɱңһڵģв
ҡҡͷһۣߣһսĻϣҪ˺޹˵꣬һƬ׻ӿ˹ȥһƬա
߳忪֮󣬷Ѿʧԭˡ
ͣһڵģսȭͷ
Ȼҷ뿪֮컯ŵķ
ͬʱǻص˻ʹ֮УһȻ̫ƽ·ûзʲôһЩ̩̹󳼱Ϊͻħŵû뵽Ȼȫķ˻ʵǳԾòС
Ȼܿ췽̩̹Ѩɱħŵһ֧Ϣʹ˿д˸಻ˡ
ûЩӣˡ
ֱԼţĵһۿǧϣۣһ۸ǰļˡ
ҲΰɣǧˣԲŻ˻μ
ǧԲɵһЦǰΡ


572 Ĳ
ãεĻЦҸ
ЩЦ
ǧͷ΢΢һᣬû뵽ôϲԼҲԼʲôõģǰԣֲʲôֵôϲġ
ǧβסͱ򿭣
϶ޣΣǲˡ򿭰ο
ɵϣΪʲôҪЩ£ȴ˵Ƕƭ˵ģˡǧϿŵ
Ϊ˱ǿҲνЩˣҪǲܱǿͱ㣬ôһʧȥʧȥ㣬һֱףһһʧȥİˣٶĿҶֵˡ򿭵
ǡΪô࣬Ҳϲģ¡ǧҡҡ
ʱ򣬾㲻һΪԷҲһֿ֣ԷеҲġҡͷ
ΪʲôҪѰǧʡ
ҲѰҵľУҲĻ;пܻɸ֮Уˣ˭㣿򿭵
㰡ǧϿ޵øˡ
ҡĿ𣿡򿭲̫ŵĵʧȥѾӰˣյŶʧˡ
ԵģɣԱҵġǧϸġ
ǡڲѾҸо޾ʱ˺ܾãҲ֪ãҾˡ򿭵
߲ꡣ
ô֪òǵǧȤʵ
ûǵֻҪĵطã˵ţǧϵС죬ǧϱƿȴƿˣѾ򿭵ĻС
Ƭ֮˻˿
򿭣һûáǧЩھεĶ򿭵
ûϵеʱ䣬ΣҶġЦоܼǧϵЦĲףܿġ
Ҳôҡǧһжָ򿭵ϡ
ʹ
򿭶ʱ;ʹˣһ£ղŲΣû
˰ɣûΣҲûеã˼䡣ǧЦ
ҡǸղš򿭶ʱ뵽˸ղŵӵǣͷһš
ѾԭˣԺ׼ˣǧվ
ҡһȢ֮򿭻Ц
ûǳȥɣɯͼ͸綼棬ǼһܿĵġǧЦ
棿򿭻֪ԼôģǧϺܿ͸ȥ
黹Ǹӣȷܺ淽͵ʵȻǿ󵽿ɱһ֧ħǼֱ̫ˡ
棬ɯǰһ
򿭣˯ˡЩ˹ȥ
ҲôŮˣ˵ţĿһǧϣһЦȻ򿭵˼ǧϵĸֻãѾ˰ɡ
λչյɯúúõĸл˼ˡǧʱܵ
һᣬľ֮û
ˣҵѣҾҲӦģԪڻܻҪһʱָܻҲҪô뿪̩̹ɣɯ
Ҳ֪һҪˣҲңлټͶɯ
ɯЦЦ˵ͷҪҲס
أɯ
鷳˹ôã죬ҲҪˣΪ˱ľֻ֮ת̾͸ɣҲصķˣһͿԸıˡ򿭰Լת˳ȥ
⡭ɯû뵽򿭾Ȼͳ˹صƷʵЩܳ
ؿҪûЩûˣһ˹ⶫҲͿˣҲûʲôôˣðɡ򿭰˰ֵ
ҾˣʵǸлˡɯЦŵ˵ͷû뵽һ·͵ѣͿԵõĻԵҲûа׷ѣҲʼҲֻͼһˣûҪõʲôر
֮ϲ
պ󣬷뿪̩̹;Ҫڤȥҵ꣬Ȼ
²˳٣ص굺֮󣬷ֱӾʹӻȪӽ뵽ڤ֮У֮ǰΪ˯ڲһˣ궦ȫͨڤ硣
һηȻһڤ磬ô˵ҲһӦ
ڤĻȪȻǷ꽻ӣȫıУΪڵʵԱܿЩףµ·;֮ڻصڤ½
һηͲ·ˣΪ궦¼֮꣬ǰûڴоǴ룬ֻʧ
ʦܣ˵·ߣºܲ˿ͷزͷʧڻ·ǻкܿµĺ֪ǲ뻹أҪһԸĿܻ˺ϾŮˣ뵽û뵽һ档


573 ب
磬磬þòȥѽ
صڤ磬УСڤСڤǲ᳤һϴμôСڼ˻ôСһаа񲻷֣ⶼš
ⲻ˰ɣûеƤѽ
ûеƤǸת嵽ȥ档Сڤŷ͵ֵ
ǻͦԵģЦ
δҪʲôѽСڤʵ
ΰתȥ˵ҵ¶Ҫ͸ˡЦ
ðɺðɣǴ˶Ҫ¶ǲġСڤƵĵ
תСڤ󣬷ͱ̸˵ʱ顣
ЩΪĵ
ôˣ֮ʵ
ҲǵģǸϹħޣѾǿƥǵظˣҲ֪ʲôطҲûıǣⶪһ꣬ҲҲˣֲ֪ôȥʵµʧߡҡҡͷ
ӡǣһ¿ܲҵæԼ֮Ū˳֮м¼źӡǡ
Ǵ׵֮ʥ֮ϵ𰡣ˡû뵽һʱ䲻Ȼıô࣬ԽԽˡ
Ǻǣ԰ɣ鷳һ°ɡЩļĵ֪һСŮܵʲôطȥҪʲô⣬ǿô죿ɲôˣΪ˸İ
үüҵ껹ҪſҲģʧȥ
ҪǸ·Ǹ߹֮ͻ𣿡Ͳʵ
ȻҪˣ·ֻǸЩδߵģѾʧˣҲûˣеֻûĻҲǰߡҡͷ
ڵʵҲ޷
ͳһһϵ۳̣˿˵ģҲֻΪԼһӤ֮Ӥ֮淨ȥģҲһɣƾɵġ
Ҳаţ취ûеģкܶ߿Ƽλ洴ĿܶʵֵģЩ̫ˣ޷ص꣬Ǽبеӣ߸źɹýӰҲǿеġ
Ҳ֮ҡҡͷ
ʮŵ̫˾ͻ֮߸ģȥ߻ϣܸж֮Ӷղ
̫˺ڣʵ
ɽ֮УݻԽУһҵ֮󣬽װУȻʢ궦֮У˱ˣֱɽ磬лõ֮
ͳһ
ôлҲһڤ編㽻ɡó壬ϴ˵õĶҲûãԸһЩǡ
á˵ͷ
ô뿪ȥˣһһתɣһ̣بӦúԶɡ͵
ûʲô⣬ب֮еİѾҪȥժýҲһ򵥵¡ĵ
޷Ͱ˰֣˺Լġ
ǺðɣүԵȡ֪ܿͨתתͬ£ڷͿǵ˾Ȼֻǹģȴòء
˷͵ĸǰת˷һתתȷ͵بа£Ϳˡ
ϣӡܰﵽҵһõӻġͰֻ򽻸磬βȥԾ֮УҪҵ˺ÿѹһ¡
ΪͷӦ
ͽžͱת͵ب֮С
һƬգȵĺ䣬ûκε壬״̬Ҫǿȴﵽ̥Ӥڵʥ壬ڿѾķˣתֻԼǿķȥ
ǰ㿴һþ޴ɡҲ̫ܿⱻ֯ˡתԷ͵һҲûУ̾͵֮ǿ
ã鷳㡣һԶʮֵľ޴ǶٻȻԿʵǴÿ¡
ôȻȥˣҪʲôʱʹûתҪǶʧҲҲλˣʱҲڤתѵ
İɣҲŪģŪˣҲ¡͸˶Էһ衣


574 
ب֮УǱ߷˹ȥﻹǾ仰ҪǺ븴ĻôɰɣԼһҪõӣ򵽺С
һ·ɹȥͲ֪ĲѾ򿭿ǲѡˣԼĻһһˣֻ׷һǸ˱ǧϣôܵ˺Ͳô
ڷ˵Ǿ仰ˣΪľһԼİҲһģԼȴΪ˺ߣҲɽ򰮳ɺޡ
ûкҩɳԵģʱҪʹһЩҪ˴˵İݣǰݲǿ顣
ԴǴ֮ڷ͵ļоδ뿪Ҳ֪Ϊʲôƺһڤڤ֮еԵһǰɣ
ǰ£˭˵أ
ͺܿ͵֮⣬ǲõǹĹӣһС֮ϡ
ֻСǲṫתתģΪһֻһ
ͿҪʱ򣬾һźɫʷ˹
˿ȥʱǱ߲ԭһȹŮӵӰ
ŮŮһƯȴһ¶ӡ
͵ʱ򣬲ɵһôҲû뵽ټֵͣطĶҪļѾܾûмˣҪ˵ԼĺѣԼ磬ҲǷС
ˮ˷͡
͸磡

ҲһʹŮܿˣοֻһŮӣٵ뿪ԭ򣬵һǲ˲鵽͵ݣڶԭǲԼĹȥ
֮࣬Ҳֻ֮˲Żס
˽ӵһ޸ͣͲϵĸαοš
ˣЩ꣬ûнӴκεļب֮ǲ˺ܶࣿʵ
Ҳȥˣب֮йˣǼİ֯ö֮ͿʼʳˣͲɵģһУͲһӦóɳģû뵽Ȼıְ֯а񣬱һִѾҪպͼˡ
һ˵ôࡣ
ͺãҶ벻ְ֯Ŀư˼˵뿪ˣ͸˵ʡ
뿪ȥЩȻˣѾ֪ȥˡ
ȥȥһ𣬵ʱһɽȥ͵
ǡѾûˡҡҡͷ
ҰԼؿڵ
С죺ԼϲˣҲһ𣬻ȥҲϰߵġ
ô˵ͷ΢΢һǰԼȥĶѾûʲô¿ˣûû˼ңȥﶼһģֻԼԼȴΨһˡ
͸磬Ǹʲôģҵİɣʱת˻ʵģҲ˵ĽãҪһЩȥȻѾˣҾͻһʱٻȥԺ󡭡˵Ժֲ֪Ҫʲôʱˣ˵ˮִ˳ͷ
㲻Ҫޣһġ͵
š˵ͷ
֮ϣһöԽҲһЩӣѾĵӣһ֮ϵġ
ߵ˵֮С
ӸϵƲ࣬ȫľͷɵģѪƽʱľһЩͼӶһЩͼЩͼ֪ǳ˻䡣
̣ǰɣǶ˳˲𡣡͸̾
ƽʱֻܿЩõĹȥ
˵ͷȻ뵽ĹȥҪΪԼǵ컯žͲᷢĴתӣԼӲεġ
ԲңҲñҺӡھε
£ⶼֱܹˣԼҶûѡģֻǡʱ֪ܣҲɱȻˡ
ҵܣͲɵЩ֣Լʲôѡ뿪Ϊ
ţħö¼ģҪɱˣ÷ܹ£һ͸ܾҪˣԡ
Ȼ˹˵ǸܾǴɻתĴܰ
벻ΪԼߵزģԼһֱΪΪ򿭡ԼϹ۰
жǧ˼޲ðŮӱڻУݺݵ۰


575 һǶ
͸磬㡭ôӿң
ͺһ֪룬ΪһֱԼǿ˵ģ˺ᡣ
̫ˣҰһŮӵܣһ𣿡ͺ˿߰ɣһһֱչģ
ͼᶨ˵ţѺ˻УЩ̫࣬һж򷽼ͣȴ֪һ飬һõ÷Ͳ԰εİԼĿļΪĿɽļҡ
͸硭
ߺԷ͵ĸо˵ԼΣѵʱ֣ܳԼ¶ܿʱҲֻ⣬ϣһֱߣҲܿģָоǲǰҲ֪
򿭵ϲΪ򿭺Ůϲһ𳤴ģָоܲһ
ʲôҲҪ˵ˣ粻ģֻҪԸʲôʱ򶼿԰ҵɽң˸۸ġ͵
ţ˵ͷ
ҿķӣƽʱ
Ŀڷ֮пţ˾һһߵߣûҹ֣֮ԶôƯ
֦գȫǷӣƯֻ̫¼ˡ
·͸һ޴һغȴŰ˵ŮӣձֻЩ棬ţǸȵȴԶˡ
Ҳ֪Ҳ޷޷ǣһɢֻܲt޾Ĳ񷡣
ͿɲϣҲһϣúõģԶĿĿ֡
Ͳôʹ뿪ΪҪȥȻɽõԼλĻԶԼߣ塣
˾ţĳһ̣顣
ߵ˷͵ϣ˽˱˴˵˼ǵѾʮֻ꣬Ǵ˿̲ſ
͸硭ҡҲǰˡ㻹ϲ𣿡
챻˿ȥ¶ѩ˫壬ɬס̺Щѹʡ
ǰ£ǸͲʲôֻҪţԼ˼ˣǾģҸ˵㶼˰ɣ㲻Ҳ𣿲Ҫ̫⣬Щ˺ˣ궼ѾˣԶٳ֣㻹ԭ㡣
˵ţ۾ŷ͵ǣҪǹȥúõһԼӵеһǣҡ
ݶӵͷĵ˼֮顣

ģûһѾдﵽѹԾõ˼Ҳͷ˳
ʱ֮
ͣϢ
͸硭ҡǰ֪Լϲһôĵġղĺÿģ㡭
ȻǵһˣǱ컯ŵЩåģʹòУô֪Ů֮˵Ŀ֡
Ҳ㣬һúõ۰ģɽҵǱһˣҲܿ࣬˵ģû㣬ͲҪðգȻҺ˽ǡԸ𣿡ʡ
Ըģ뿪ôãҲֻҵңңԵݣµȡ
ţҪҵ裬ҪһЩõ壬һЩ𣿡ںĶͷһ£Ҳ벻ߵǸѾͷȻΪԼŮˣϡ
ѽ֪һЩӸЩһЩһЩһһСЩϰٱ
ô󣿡ͺܺ棬ǰЩֻһָֻСˡ
ǰôô󣬴֮ߣͬ㴦ĹӶǲһġ˵
Ǻã͸ҼôӡЦ
Цŵ˵ͷǣУϷ
֮ҵôӣӣһģʮֵļӲ棬̾һս˴֮С
˻ȥһòҪ
͸磬Ҫ
һģİɣҸǴһкǲҪ鷳ʱǰ궦ȥˡͶ
ţ˵ͷ
˵ֻںͣʲôҪˡ
Ǳ˻תһͱصȳĵطˡ
ʱ򷽼ֱӾȥ˹ȥͬʱѾӦˣһ󼤶ԴΪԼʱľͼǹҪһˣȻּģ֪ڻò


576 
Ǵ֮Уתİĳڵλá
ȻҲӦ͵ĵֻûϵôͳڸǰ
ʦܣˣҶൣһبг°˿
˵µģҲ̫ˣأͲɵʵ
档óֻҺɫͷ˿¶˿ĵЦݡ
԰ų𣿡ʡ
ԵģֻӦĻҲñĹ귢֡
ųѾþûмˡͼ˵ͷҵϣȻһ˳ǺǸźµСŮӵģ
ˣͺǼ˹
Сҵˡһѱ˺
СŮӱڻУõ÷һ󴥶ŮӾԼһҪԼڤĻ¾Զˡ
ˣҾ֪˻ҵģҲҵطǴȥͶ̥Сŵ
ԣ
˼ǧֶԴԼĺӵĸо
еĳ֮ӿõ÷ͲɵһºĶͷ
СҪ˶ãҾͻὫ㸴ˣί֮дˣҵ̫֮󣬾лὫ㸴ˡ͵
ҲģֻҪߣʲôʱ򸴻һġ
úãҵͺˡ
Ͷ̸λ֮䶪ʧҪһȷһֺѵ£Ҫһп϶Ҳˡ
ڤҲû̫ͣãûþڤǸˡ
ηֱӴӻȪȥģºŻص굺֮С
ص굺֮컯žʹϢǶɱˣ
Ƕ˭
Ϣڷ˵ֱĪĴһʱҵţ֪ʲô£˭ɵ¡
˴ʱŵм棬Ƚϼ
ħţħţսȭͷ
żͷҲһѹϾĴӣȻħɱˣĻᶼûУ͸ĹϵǺܺãôܻ᲻ѹͷŭأ
ͣҲҪ̫ѹˣÿ˵ģҲı䲻ˡȰ˵
֪ȷ˭ɱģһҪ飡͸˵Ļֻ뱨
ͣ㻹侲ɣǻмƵģɲô嶯Ϊʦһȥ¡ŵ
Уʦʵ׶ΣҪ߳컯ŵĻ϶ӶߣǾ͸ӵĲӦˣʦң˭µĶ֣һʵ
ðɡߺȻôʶǣ˵ģһ£Ҫ̫嶯ˡŵ
֣ͷһû뵽ȻµĶ֣֪ɱǣںѾ̫ˣѾħħ;
ʦıչغˣҲµģˡ˵ֱӾ뿪ˣֻҡҡͷԪʧ˿ȥ
ֱӾ£¾֪һϢ϶ܲ˵ģѾ׼ȴ͵ĵ
ɽͤӼ档
ã֪֧ǲǣǵô
磬Ӧһսˣ²ֻ֣öߵ֣ں׼ĻȥǺˣû׼ôϣ㲻Ҫȥǣ⺦Լ˵úҲ
鲻ƽȭͷһķŭˣʬܻߵѾС
׼ˣɱ˴ʦ㣬ҾҪѪծѪϵķʼӿһսǲɱˡ
ôҪôսʡ
һȥ㹻ˣҸǵĶԹ֪µ˼Ͳ漰ˣԼĶԹԼ˶ϣ
磬ҪСһ㣬һҪŻ±˷ͣкһ顣
һģһкܶûɣһΪʹôûʹǲġ͵˵ͷɿµĻ
һص굺֮УȻȷߵλãԭڵʶɽ֮ϣƺҲо֮־ûдκһħޡ
ҲǸԼɽ֮ϡ
˾վɽĵϷĴ㳡֮ϣ;ط߱׵ģȻǶǼٵģȴ

߽߰˵ϡ
߽д˷ļ䣬Ǵ˿̣ȴˡ
˵ûɱҵģŮѾɱˣ궼ѾΪΪڰɣ˫Ŀ죬Ǽеķ˿µ


577 ޵
ҳϣҵ˺㣬ɱһ޹صҳ֣ʵ̫ʧˡ͵Ļ˵꣬ķѾӿ˳
ҲͲ˶֮ĶԹ𣿡ʡ
ܱҪãҸ֮ԵѾȴʵҪڵҸǾ޴ͻֻԼǰĿռ䣬ڷɽϿգ֣Ŀˣȴصɱ
㲻ħô֪ħ־˵ʲôϻˣɱңôұɱ㣡˵ţ˫ӡᣬһˮ򷽼͡
ˮ֮ݱɣټзһ̽ȫһ
ҧҧ񱩵ķӿ
ɽ˿ȥͬʱҲ˹ϵʮֻħųҪɽΧ÷͸޷ӳȥ˲ҲС
һǽ
ͻʮڷɽЩɽǻǶˣǹЩħ
һһǽûʹ̫ķγɵǲ󣬲ȻǼʮֻħҲʧȥ˿ƣһзʮܱߵ
һжǧһʱ̡
ߵˮѾͲҲȫһ
͵ĵսȴҲ˶ˣⲻǳ˯ôˡ
һƬƬս״ӷ͵ϵȥ
ΪͿԸжΪҲɱ㣿ŷħ۵
̫ˣֻǽǷĻ㣡Ȼս׷ȴǰѷ͸˵òᣬѾʧ
ô㻹˰ɣ
ҧҧһٴλһˮһηƺһʮ
ħ
һһУΪһǷʹõģҺҲˣû뵽߾ȻҲʹá
ʮķӽǧķֵߵķһķǲһģǧܶϱһڵķֵ
һ·ûκεķڷɽȫˡ
ûʲôټϱ͵֮Χ޷Ӧս
ôǾͽɣ
ŭţˮѾ۽˳һУĿȴ˳ˣħðûҲûкҩһж
ժ£
ͻΪһ͵ķֵȻû߸ߣǷ͵ǿ񱩵ķȴҪǿ
ײһƾ䣬ر˷ɡ
ߵˮһ̾ɢҲˣһֻӿն䣬ƮĲҶһ֮ϡ
ߣ
ҧ˹ȥߡ
ˮߵ֮ϡ
߲Цˣһе˵ᣬ·ֻص˴ǰ
ΪʲôҪѰ֪㶯ҵˣһɱģΪʲôҪʡ
ΪҲħˣĻ
߱۾֮Ҳ֮Ϩ˿ȥ֮𻯡

͹ڵϣһХ޾ı
Զɽŵ״˫ĿʱһƬ죬һŭ֮£ķӡȻʮأ
ɽ˲ʧ˿ȥҲײ˼￪⣬ˮУ
ĺˮ÷͵Ļҵ־ӵˡ
ΪʲôҲĹϵ
ƺûı仯ﻹڻʱ΢Цͻ
ͻûзɳˮ棬˹һͷˮУͬˮһˣ䵽˷͵ĸǰŷ;һٿ
㺦ߣҪɱ㣡
һ㹥ͣʹ˿̵ǳȶ屻һֵġôҲ͵壬ǹɳ֮һ
ɱɱΪ޵У
зųһĨ⣬·еİ壬˵ı֮ţټϱŷ͵֮ǱһŹⱣһڵĺˮһöҹ顣
ͬʱںϿճӰ
һӰ·Ķˣ૵ĵȻҪͻˡ
ĸǸӦþǱʯɱǧɣǱµҳˣھͿɱǵ˰
ĸߵһŮӼĵ
ȥɱˣͽȥɱɣ½ǸӦ֪мˣӦѾɱ˰ɣûв´ӦڸϹ
ĸϵûѾյ˹̵Ĵźˡ
һС·ķͲֻ֪֪ҪɱôһΪߵɱˣѾһοԸٳһΣ޵Уβɱ´ҲҪɱ


578 һ
һǸ޵е֮ͻƵӤڡ
Ӥ׷ؾʥӤڣΣ֮⣬Լʥ嶼ᷭһ
ܱߵĺˮֱӱ˿ȥγһ޴С
Ϊʮطӡ˵ļҲˣΪֻˣ½ֻڸ޷ȥֻȥһսˡ
ӵеķҲϣЩǿķӿ壬ڼǿԼֻϧħܿħ򷽼ҲǶ֣ʮ֮󣬾ĸҲǶ֡
񣬿֮淨
ӵеκεĪУֻҪΧûʲôǻġ
ããΪأ
ţˮѿˮ´ɽҪ÷޷ɵģȻӵͿԻ
ɱң㹥ңеĹᱻɣǵķӵǧڣ޷ɱң㣡עҪȫâķ
⵹δأͻ̧һ˫ȵ۾
˲䣬;ʧ˿ȥһȭؿڣһȭȻȻ˴֮Уڴ󺣵ĳըһˮ
ʮȭȻȫת˿ȥ
ôûУҪͲҵĶ֣
Цţû᷽͡
ڴʱ֮ϳ˹ƣ׽֮ƣ
һգͷͻȻ˿Ȼһж⣡
ˣ˵ţǧķһοǿķ൱ڰڷֵʱ˸ơ
ЩƾȻγһֻ
ͣͬھ𣿣һ֪͵ļƻˡ
˵ţ֮ϵֱֻӹˣֻ˼׵ˣЩ׵˲˷ͷֺ
ΪʲôΪʲô
û׹ΪʲôӣȴǵȻһЦ
Ϊأʥ壬ͬڣôֻ֮ᱻȴԷԶʶΪˣܵĹղű֮Ϊķ
ԭˣ
Ҳ˷κﶼֵλĵطսģϲŻôķӡҪӡڳʱѾˡ
ԺĲûгţƶλ֧Ųȥһ˶ҪˣֻķɱŲ׹Ȼͱ֮ǽͲһˡ
֮Уʧ˿ȥܱߵĺˮҲָԭ
͸ںˮ֮ϣգʱ֮ϵļӰͷ˹һ۾ϳжˣһṇ̀һϺĸ
ĸôˣͲɵʵ
ȰϵķƽϢɣҪˡϺĸȻ
ŻعƽϢڵķϵ׵Ҳʧ˿ȥȻʹﵽ˷ǻǿƷĵزԿɿơ
ҲʱˣɽķɳĻһʼͽҵ֮УҵĿľҪǧɱħŮʯʵǽģȻȻɱ㣬սĸ߷͵
ɫ΢΢һ䣬ô˵Լһжļƻ֮УôߵҲļƻ֮ˣ
ûһж֮еģΪߵңҪֵ޷ɾ͡Ϻĸ
ǺǡΪƻô󰡡ʲôûиҵģεʣ֪Ϊƻģ޷ܣֻˡ
ǴɽˣӵķӦҲתˣĿǰҲ֪˭ҲĻӦѾӴ˺ܾãҶлɱ㣬޷ϵԣߣԱʱ̱㣬ֻǳٳδ֡
ӡҲգڲɱңҪʧ˾Ƿ񡭡Уô֪ҵһУӵдʵ
ҲôӵдǴǧĶһ˿ӵеģҵֻСˣΪϵĴԽҡĸס
ϺĸƿɴžѾ񷽼ϤˣֻƣǰŮ˾Ƿ͵ĸףǲϴġ
Ϊ͵ĸףһͨ˳ף˸顣
ŷʱڵĳɳȻ鱣ڵĳɳδ·û꣬Լ·ûٰˡ


579 ʯ
ͣҪ֮ʱ㵽ϺҰɣʱһɽȥҲȥϤһɽ硣Ϻĸ
ĸףҲҪһɽȥ𣿡Ͳɵʵ
ţڻԽĸףûԼ֮ͲôƺϺĸ
Ϊʲôͺʡ
ܼ򵥣ָ֮ͻ֪һˣǵɽͲ࣬۹ȥһ飬谭ǰˣҪҲ˵ľôˣ㻹ʲôҪʵ𣿡Ϻĸ
֪ǲĶʵ
ûϺĸ˵ͷ
ôˣ͵ʡ
ڵʱӦþ֪ͬ˵һսһڷܱȥתѾ൱ˣҲӦòҪټǹЩ֮ˡϺĸȻĵ·˵һ޹ؽҪһ
ͳĬһϺĸ˵ûͬ˵Ӳһûкýģˡ
ôҲ˸ĸȴܳΪܳ谭ֻܳΪΪԼܵһƾͺˡ
˰ɣ㾡βȻǻٻҲ֪ʱˣҪó뿪Ĵ㣬ٻϺĸ˵ȻŹǷˡ
˹һۣ뵽ϴε£Ҳ֮е£Ҳûʲôˡ
ص굺ȻѾȴʱ
磬ڻˣǳ½ɣһʯӦߵƭ˲壬ҪΪϺĸİ˵Ѿˡ˹
ⲻ㣬Ǹ֪±࣬ڰȻǶȻ֪ʯʲôطҲ²˳ˣھͳ͸һµͷʧȥߣڷиӵĲʧȥκһˡ
ţ˿ʯƬ굺ʮ֮ضΪһΰţ¼ĵ˵ͷ
ͨص½
ʱ½ѾһƬңеľ˶Ѿʧ˿ȥֻʣ±Ĵǡ
ߣϣƺֳĴˣЩҲʧһɶ·ûгֹһһǧķ
ʯʲôطʵ
ҿɨ󷨹â䡣
ʱ֮䣬Զͳһֻâ㣬¶һ±˹ȥ
ǵ㾹ȻһʯƬͬǣһŲַһ𿴣ºܿͿʲôˣһ˷ӡ֡ǧ
ô˵ֿܲħŮȥģԼȥģΪ˾ǷӡңǿķȴʯĿҪɱ㣡һӾ뵽ࡣ
ϺĸҲô˵͵˵ͷ
ţô˵ʯĿӦöֵģһ֪֮ʯֱˡǣĿһټǧĸˣ
ûҵĿ顣Ͱ
ǻûҵǸҲ뿪ѧ½֮ųֵģΪǸߣҪ߽ƾͼƵĻǧģȴĸơµ
ôĿʯѾˣǻȥɡ͵˵ͷ
šһʯƬַʧ˿ȥ
뿪½֮󣬷ͱ컯ɷɷ֮С
Ƿ͵˻ǷѾ޷ȵˣȻҲҶԼôˣҲȥ׷ˣɷĮһҲģҲ˵ġ
Ҳһе˿ȥ
ڷͻ뿴ʦûнͼˡ
ϴ߿صģҪչҲͽһЩֵˡ
ԷҲûȥˣڹ㳡ϸ档
ʦˡѾ˳ƺҲûŲϰߡ
ʲô£ʵ
ɷ𶯣ɷ˶ѾΧ˵κ˽ɽ棬ȴǽȥԸʦּˡ
Ǳ߷ȥ֪һʦڶôܷôǿߣҪǷܾͲˡ
ܿ췽;ͳɽ֮ϣвɷ洫ӣɷˣǸļʦţʱжֵĿܡ
Ƿ͵ĵǿʱѹõɫ΢ס
ɷȻ˵ǽطȴ˽ǵʲô¿ܸ˵ɲҪΪҵʦֵܡһɷ


580 
ʹʦ֪ܲɽͷѹŵ컯ŵֲ֮˽⣬Ҫǳʲô£ѹ𣿡ɷĵ
仰սôΪûѹ˱ҪЩʵµѹͺӿڵķʱ֮䣬ɫ䣬֣ŵ˲ɵ˿ȥ
ǲҲף͵ʵȻѾ˷Ľ׶ˣǲ
ʹʦˣȻʵˣֻǹһ°ˣȻʹʦѹǱˡɷĨ˰Ѻ˿ȥҲҴ˿ȥ
벻뿪ûû֮ʵȻ١
ʲôʱʥӤô˰
ҲǴ⣬û뵽ԽԽˣֻҪ˶ҪˣλӦΪ˰ź֮°ɣ
ţҽȥûнǣҲܽ롣
ףʦӦһ
͵˵ͷȻֱӳɽ֮ģ·ɫҺڱ仯ţʱʱһ󲨶
ǲҷϷһ۾ͶǰһС
ȻԼʶ֮ͼͼǷ͵ŵӣֻ˿ʱ֮䣬һҺ֮Уͷų޾֮
֮󷨣ټϷ͵ķ߶
޷ͼȴУĥֻҪɽ緽;Ͳͷųǿķӿˡ
һ͹ȥ˺üʱ䣬һ֮ͼ֮С
ٴνͼԼʶС
Ϊ֮ǿڵķԪҲüǿóԼʶĶѾˣܴӱ˵ʶó
Ԫǿãһжɽ֮ʱҲдá
ʱһǶ׽٣лٻɽ֮ڶɱ٣ٲһһ˵ȴ٣൱¡
ԵʱԪǼΪҪ壬ȷҪҪڴ˻ͲԺˣǻúõĺôκ۹ǳ޷ġ
Ҳͼ֮УʱѾӶͼ֮г۵òˣЩʱǵĶʵڲС
ʦΪˣĿǰͺúõϢһ°ɣ׼귲£Ҫˡ͵
벻ô͵˷ʵʥ巨ʥӤ̫ۣɽͷˡͷ
Ǻǣ⻹Ƕеʥ巨ʦָЦɽܶǰĴΪ֮ǰ̫ǿ󣬵ˣʧδɣ֮ȴֻһֻӡ
ӿҪܳ˵ģԸҪ˵ܵõŮ֮ˣֻƴˣҪͲˣ޷Уܻ߻ħΪֻ֣ΪɵĶˡ
кܶҪעģܶҪ̫ǿķֻ쭼Ҳ˼ˡ
ô˵Ǻܸ˵ģϾҲһʦ
Ȼ˼Ϻĸĸء
һӡѹСͼ궯֮뿪ˡ
ҪôߵĻһᱻ˷ֵģԷʹ㽫ɽӡˣʱҲС
ɳ棬ǻ
λֵܣǸҺӡɣҪʩһ䡣
Ͷ˵輸΢΢һҲûжʣҪԽĵġ
ʦҪʩʲôĽ䣿ʵ
ְѽ䡣͵ʵѣҪ㹻ķԪһҪнķõְѣһѾ㹻ˡ
Ժ󲻽˵Ƿġʵ
̫궯ˣڿ϶òˣʼɡ˵ϣҲ׷ʣλʦַ˿ȻʵʩֶΡ
ʵʩʮ죬ֱͰһ޴ĺڱѹɽͷ֮Ϊֹžʹɡ
ϣɷˣһнп̫࣬ˣԼҲãȴֵﲻֻĿôˣҪǷڶɽʱ˵ĻǾ´ˡ
ǷͲˣһˣ־
ҷвٽãû˸Ҷ͵˺ĽѵѾ㹻ˡ
ȻЩ֮ҲûȥЩˣһЩҩЩˣȻ¸ϣġ


581 ʱ
ãεɽҲ֪Ҫʲôʱܻ֪ʲôʱܷ
һ㲻ʣڷ͵Ļǣոյһ´滹Уһۡ
ֻҪ÷ӵĳܷɽһ𰡣Ҳ뵽ʱһСŮޣӣҾͲǸͷˡ½
Ǻǣ׼ʱʡ
ٵһЩʱɣʱˣұȥĵĵȵȰɣҪǵȲҲСŮʲôɲҪ׸ʹ֮Ҫֿ鷳ġ
Թ˴οѾˣллá͵Ȼ
лʲôЦʡ
лô۰簡˹ȥ
ⶼӦõģҲҰ½ӵһ
һҹ֮ǶǷֿˣ;ȥһڣѾκɵķˣҪȥ˳֪һ
ŵʱ򿭺ǧϹˣ˾͵˴л档
֮ͣˣδҲǵһ𣿡΢Цʵ
ôᣬѾһЩҩ뿪Ȼ͸ǣҲǵˡЦĿǧϣǧϵû̫ĻԿóӦиˣ˵ʲô¶
ʱ֮ҲģʱǺܿҲȥģʱһ𲢼ս򿭼ĵ
ãҵǵ͵˵ͷʵǻһ𲢼ӡ
̸˺һ֮Ҳˣƺ֪ʲô¶һˣ
ʦܣɽҪСһ㣬ôֵˣҪˣҲ֪絣ĵ
һˣʦ㣬ԼҲҪһġ֪ϲңǧҪħˣҴӦ㣬㵽ɽ磬ǻһһģߵǼ֮һ
ʲôʡ
鼴Ϊ飬ҲΪ飬Ҳ˵һΣ֪һԴﵽģȴҪ֮ǣεʱͿԾָˣ飬Ļ̫ܲ㣬Ҳ˵ʲô˶ŵУ˾ƽжĳһ˵ǿ˼Ҳ飬һҪѪ
ˡллʦܡ΢΢ĺ죬û뵽ôֱס
šʦɣ֪ԪʱĳһνһܿŵӰ˵ĸǰõһɬԼղŵĻˣ
İɣҲ˵ȥġŸһ롣
ллʦá
ЦЦ˷͵ĸǰ
ΪʦҲֻ˵仰һжҪСģǻټġ
˷͵Ĵͷ΢΢һ
ʦİɣһȵһġ͵˵ͷʱΪʲôŲ˵ȥˣΪԼҲ˽ġ
ŮӶЦĵȴԾĳΪԼ˵һС
һһ֮ͨĴ½
ﻹӣһƬгľޣϽ˶ҪóԾҪء
½൱˼ģ˻ʲôӴģ½ôҲ㹻γһǳƵ̬ȦˣԸϵҪˡ
˱Ǹڣ֪ķ׾ͽ뵽֮С
ڳڵһ˵ǲ֪˭ڵķһɫͿӣʵǿ󣬾ĵطҲȻ壬е㴭Ҫ˵ʻˡ
ֱӾͷ˿ȥǲż֪̫ͨƽš
ڵ̫ƽģ൱ִĴڣȴһִţǰ˵λҪһЩ
˴˽ϢôôϤ
ڵеܿ͸Ӧ͵Ϣˣֱţ;ȻͲԼɱɣΪԼѾǿ޵ˣ
ͬʱҲӦˣϲɵһϲ֪ι϶ΪʵˣԼģԼȥأ
ҲͻƷˣȴȷҪһ
ܿ죬ǿ߷׷򷽼͸˹
һЦͣһ鸡յϣȴǵĵ
͸ÿһ£ҷ֮¸Ҳôʱɽһϰ꣬Ҳ֪᲻ᷢʲô¶š
ǷҪͷһ


582 
ڵĸ֮ϣ˿ѾΧˣһƳ壬ȴһȻӣŵϳŵĹӡ
ͣ𣬻Ҷӵֱָŷͺȵ
㲻ҪѪˣڸұʱģ˫ɱģǿǩ״ģҪǲԲҴɱҪ𣿡Ц
ߣڣΪ㻹ߵõ𣿡ЦһһܱߵˣƸӵʢˡ
ǿЦΪҶӱԲҪԼҴҪǴһϣǻҪһǵźðɣͻ䣬Ѿ˷Ӱ
Žһ壬ڵĳˣѵǻɱ㲻ɣͬʱ˷ɹķ
Ŀһ۷ϤһЦ
˵û죬ԼӵĳҪӵڵͷҵշ͵ȷƾʵսʤյģ֮Ҳֲ÷͡£ʱõճһѾͷôһˣͲҸ
ĿƺЩƫ磬ҵ£ôҵĵɱ˷ͣʱͲˣ㲻Ҫֹ׼
Ȼ˼˼˵Ҫôھ͸ѣɱ˷ͺ󣬵õĶԼ޹أһ˶̣Ҫô͸ɱ˷͡
츱ҿǺͿˣڳ˶֪ôģȴҪֵǵ㻹ûаǵֵܣ͵˽ڵֵȥװȡ
ܱߵ˿ʼҡˣǿ˵˷һ֧ħžӵģٿӣһ˽뵽һҲ£ϴӵõһԣҿӲߣү϶׼Źġ
Լ¶ЩҡˣͷСĽƻҲ֪ʲôϵȻҪ﷽ͣԼҪǲ֣ԼµǿԱסһֵĻЩֿܾҪͶСˡ
Ϊѵʱ򣬷ͷ˹ĵһۡ
죬үûȤ˵£ĻʱңҪֵܹҲ˵꣬˹ȥȫ¶Լı޴Ļᡣ
ٺ٣̫ˣ
ʱһĳʹ˴Ҫͱɷ顣
ٶȣ;ԸӦҲ޷Ӧȴ֪ģ֮ԼԪȫˣǶʱεĳκεĵطģڽϵʥ֮УǿԪ񶼿һߣ·͵һʥ塣
ʥԷأ
˶ŷ͵˴֮Уžʧ˿ȥնñ̿һҲûˡ
ʧ֮ռÿտҲ
ͣ벻ɣ㾹Ȼҵ״Ц
ܱߵҲһ˵е컯ħô򵥽ˣ
ǾʱӵϿճһһĽ磬ڽ澹ȻһѪ⣬Ѫںһ𣬺ܿͱһΣ·ûУı¶˵ĸǰ
¿
˷һײܿϵϸڲҲͷȫԭ
ܱߵſ˾ȻǷͣ
ôܣ飬ѾɱԪ㲻ܸģ
Ťһ²ӣһ죬һ̡
֮Ѿ޷ʥ壬ⲢûʲôֵôСֵģȻҪɱңôҲûбҪˣǽѾҷսûлͷ˵
˵ţ֮ѾһɫĻ档
ܱߵ˶˺ǿǴ˵бȲҪĴڣҪһǻˣ
Ƥ˶Ҫ֪ɱҲֵģûкҩˣӲϰɣ
ͣҲҪ汳
˹ȥǷеĻͻȻˣ˲Χ塣
һҲЩЩȻһʱղӦЩʱѾ㹻ɱˡ
ͼǵһзϣзУͲûҵڣԷͻ
ͶڷҲкܴΪܷ֤һ˫ȭսͲһˣһһ˰¡
ǵúҲһ޼ԷģǸֻǷ壬ʶֻһǿƵģԶˡ
Ҫ˵ǴĹеõģӦǼٵģΪͽȥɸǻ˺ܴȴδܵõʲôôҪҵǾͺˡ


583 
Ͱ֮ӣȫ
ʱͬʱ͵ڷɽѾ˹ȥѴ֮ն׼
ʧȥ壬֮ԼڵʥӤˣǷ͵֮İţֻʥӤȻѾʮ꣬ҲҪˣȴûаվͲкܶ࣬ΪԼһΪ֮
Ϊܳɹ
Ѿܵ˷͵ʥտҲܵˣֻϧ̫Сˣڲò
͵ڷɽһǳ£ɹɱķ֮𶼱ʥӤԪҲͻ֮Ҳ֮
뷲ˣֻǼ򵥵
ֻҪһִھлḴ
ʹϵõһ䣬̽һ¡
һ㶼ǱһҪĶҲкܶԼʵ㣬ʱᱻΧߣԴʱʲôҲûУɱʲôҲòˡ
ǴģպǰߣɲΪԼʵ˭ԶԣⴢȻʹˡ
ⲻͨĴ䣬󷨣͵̽ȥҪŪƽָĻĶҪʧˡ
Էлȥʲôʱ
ʱܱߵΧ˹ȴҶ֣Ǹղſǿһ׾˷͵Ҳֻӣ⴫ȥھûˣɱŻµȫ忪
ȴǣգһµۣһȡ
Һͷ͸绹ôĬ
ţȻ˹Ҫһ°˶ΪǴͨģô¿ܾǻˣ
ͣȻ˽𣬵ȴǵĵɱˣôҲҪһȥúýһ£ǷܡĮӵ
óһ·´ϣȫܱߵˡ
ҽܡ̯̯֡
װ׵һڵڵУȻְȫȫĸˡ
ص˷ɷ֮УͲһѱ˶
ܵᣬɵһ󼤶ǹɷܾҲûŹˡ
͸磡ǲҪѽԲҵǲǣЦʵ
ֱ¶ˣԽԽ˽˰ߣȥɵȥЦ
Уɲ°ɣ
ߺ죬ȴͱ֮УһŻĴϷ˷Ľһ֮˾
͸磬Ƿˣɽ磬ǿɾһɵˡ
һɣ֪ʲôɵģʵ
ɽֻͥɣеĵŶҪǶõλģɻôģǹͥܵģΪͥͥһλ֮ţҪõλͱǹܣǾһɵѽ
ԭˣİû˹͵˵ͷ
šֲҪѽ
ôУ
˼Ҹ˵ء
ʱ˵¶£

һ֮ƽóĴ䡣
ܰҴ֪ûзĶ黹ڣҲҽһ£ôҶ㲻͵
ţҿ˵ͷù˴䣬ȻԼԿһ£ڵַ󷨣ҪķſԴÿ
һ£ܿʹˡ
ó˲ٷÿһͿۣΪǶ޵ĶԼҲ󣬺ܿͿһ
Ȼ
ԭ͸ҵҲкܴãԪҪ㹻ǿſԣҲ󡣡
ţףô֪ô£ͺʵ
һʱЩ£ϢɶǴӵļеõģҲᣬֻΪλ棬ֽѭʹʧȥϵ
صɽĻͿԻȥˡ
ֻǷõֻҪںԼԪ꣬ͲķˣҲȥˣºòܸ˵Ϊķ֮ĸѣɲͷ֣ôĿѶˣһ
ͼشҲЦЦ
û£ҾʣҾѧٷˣҪҷһѽ͵
УҪǷˣ϶ʧģʵ㹻λڣܻ㶼һʧǸʱ鷳ˡæ
֪Ͳһ
֪һɡС
Ǻǣѧ֮󣬷һ°Ц
һҶӦˣ


584 

󣬷һ֮нӦ֮дİ塣
ͨ˵һѵ£Ϊ漰˻Ѻͽϵ⣬÷͵ʥ岻Һܺϣһһѧͻᣬ˾Ͳˡ
͸оԼڵĻڷѡ
ʱеʹ࣬ܿʹʧ˿ȥĴӷָһȫŵˣ˸ͳһģһȴᶯһһ
֪Լʧʲôطˡ
֮Ԫûзѣ
̾˿˹ȥֹȥܿͰΪѪ˽ȥ
ɴľѪƳɵģûдľѪ޷ֳѾǼˣͿԷֳǧԪȴһܷѵôࡣ
оԪķҲѶȵģѹһ޷ܶһ޷ģҪ˵ˡ
о˲һڵʱ䣬ڷԪѵķˣоľһɵģͬǣǰԵһѳһȫȫĸʽѡ
ҵ˷󣬷;Ͳͻˡ
ѣ
ͽԼԪ˳ȥһԪվ˷͵ĸǰһʱ֮䷽͵ﾹȻӾⲻӾʶͬʶ
ܷѽ⣬ңȻָо
и̾ţԼ˴˵˼ͨģȴˣ绰һ
ɣ
л⣬Ԫͻص˷͵֮С
һηһ½Լѳǰεľ飬εķǳһֻͷȻֻͷϼѹһӣ󣬾ļ˳ȥѪ⡣
еģ˵ȷͬһˡΨһ֮ͬԴڷ֮ϡ
ҷˣŪһ·ҰɣѾģôûз
ʱͶԼֲ⡣
Ŷˣȷûзָ㣬ڸ㴫һ㿴
ĸҲƶƣͬһ˵ģԿԻͨãûκε⡣
ܿ췽;ͷʮһķȥ⡣
ڷ͵ĸо֣ҲȻֵǣһԼȻԼûκεĲͬ˼붼ǻͨġ
˿һ˶֮Ϊ㡱ʶʶѱ˷˿ȥǶʱ򣬷ȫûָо˼붼ͬģӽͬʱڵġ
ûԵǿļĻ޷ĸĸˣĸӽĸ˵ġ廹жκεӰ졣
緽γһ뷨ҪǶȥ岻öȴȥͷߵȥⲻָҲǿƣȫǸȻʶ
ȥһ
ţû˳ȥȻûд·
ȫóȥΪоǸ˾Լˡ
߳һңʱͿ˷
ѷ͵´ãͿ˳ķͣ
ôӰûбҲҪôòãߵİһۡ
ո̫ˣ·ըûˣݶһ¡廵Цһȥ˷ȻҲǷ͵˼롣
뻵ˣ
֪ͿҪˣԼһ£Ҳûоܾ˾˵Ϲ
ûо
૵ĵоԼһоģȫûκεķֱԸɴ˳ȥŷ᲻ŵһ
ţѾߵǼ֮УʱѾڷϸˡ
ʱͶʱһЩӽǳҲ˷ͣŵ÷æƿѹԼˡ
͸硭ǡ
ǣҡͬʱ˵Ȼһۡ
ء͸磬һˣҡҺ£汻ŵˣһʧͿ飬оԼԼϹһϹ
ͼ˳ʱ뷽͵˼붼˽ϵͷ˶ʱͱһͱ˷
ˣأôأղǸҵķʶʲôĶңֻǷˡæ͵
˷͵Ĳӿ޵ӡ
ˣҡҸղŻΪԼˡءˣ
Ժ󶼲ˣ𣿲ˡĨȥ˷ˮͷһھΣҪ·Ļ˵Ͳָоˡ
ֻǷﻹأǶӦþͲ⡣


585 ¹
ѾѧᣬĿǰҲûرҪȥˣȥľҪȥϺ
һ֮뿪ڣֱӷ˺Ϻ
ʱһֵĶͼʹʥ巨ӵǿˣҪɹͼĻ͵ʥԿԴﵽϣҲһ硣
ʥ뻯֮һڣȻڷͻûдﵽһľ磬Ѿ㹻Էˣʥ巨ķһ
ﵽһľ֮󣬷͵Ľղ»𣬲ף·硣
˵Ҳû˴ﵽ־磬ΨһӽǸľɽ绨ɽŮ洵İԪʯųǿƣʯһǧ꣬˰ղ֮˵˽İӿܶղģ˽ȴһҲС
ɼǰֻǸֲ֮ҲУֻǵ͹ǰӣΪԶԪ˧Ͷ̥˽ɱû뵽ǰӸá
ղ֮ж֪ġ
ȫûģڷ;ͿˣҪ˵İղ֮ˣҪﵽ˽ղ֮ɽҲˣȻˣȴҲᱻӡġ
ԷҪŬɽղѧ֮ʱɽ磬Ͳ±ɱˣĻҲָտɴˡ
ͨ󣬷ûм͵ϺϺ֮УϺĸһѾȴˡ
һٴɴʾˡ
ϿԼĸ׵ˣԽĸѾвˣԼҲĸƺ
ͣѾаղ֮ȶ׽٣µĽѱ㵽ɽٶɣĿǰҲ̫׼Ѿõ˶ͼҪ˶ãܳΪղ֮ɽ磬Ҳһȫˡ
ţס͵˵ͷ
⣬㵽ɽֻܰõһλ¶ҪԼȥˣΪɽжΪǿ̫ˣһоͿԼˣݴ˶ܻ֪û֮ǰ㻹ԲܵĴ
͵˵ͷ
һ֮ĸ÷ͽ뵽궦֮УȻĸ˽ȥΪҲҪɽ٣һɽ硣
Ͷ˵ķ֮󣬶ʱ˾ͱ׵Χ
Ͷ˸ܵǿҵ֮ʥ塣
ĸȴȫ£ڶУϻ
Ѿǵһܵǿ׽ˣǿܹԣܵʲôӰ졣
ʱ֮֮ϣλ֮󿪡
ͣһɣ
˵ĸͷɳ궦ɿ֮ϵľ޶˹ȥջ궦Ҳϡ
Ŀ֮󣬶˾ɽǸڵĶ֮С
ʧĴ½
һµλ棬ʱһɵǵ֮У½ϵһɽͷ֮ϡ
ǵĶһһʯͷ֮ϡ
ۣĿǧ˵ĸоͬˣһ壬ǾЩڷ仹Ǻϡģʮ죬һŲͬ
ԽߣȻԽǿһ˺ϵ֮ϣΪ֮ϻѾͬʾס궼п棬ԣɾסĵط
Ǿͥɵڣסĵطһɶ½һЩŨصĸɽ֮ˡ
Ҳзˣ½Ҳ˵Ķ½һ˵ģʱɽΪԭεģ汾İˡ
ķҪɸɣûɸľǷٷ֮ʮŵŵ˶ɸģֻɸ֣ͬɸвͬãʲôɸС
ʯͷɸԿɽʯҪдΪܲУͷɸԿҲûʲôΪȴǣɸ÷ȵȣֻеõɸãлΪһɡ
꾫ţħ߾ȵȾлȳٳɣǰ׹ǾҲֻһ׹ɸûʲôΪ֮֩Ҳлɡ
ȻЩ˲ͬķˣɸǺԭеɸ
ɸĶеģλ涼ɸģֻɽ½ϲŻôɸġ
ҪСЩɸŵκһλ棬ǶţˣߵķҲкܴġ
ͣҲֱӰõһλ˻ỳɣһӺ㣬ɽ֮еõһ󹦵¹֮Ҿͻ˰㵽ͥλȻ֮ɲϣڷҲʧҵڻû֪һġĸ
ţˣһõһ󹦵¹ġ͵˵ͷ
¹ɽ¼㹦¶ٵĹʵ¹Խ࣬Խ׷٣¹ԽٿСٶˣ⣬˶Եõ¹ģ׷Ҳʶ㣬Ҫ˵¹ˡ
˵¹ҪʸеģǷģͥߣ˶ʸ񣬶ɽķ˳ɾҪԱϿɲܸìʸ֤
ν󹦵¹Ҳ˵һС¹ɵġ


586 
¹ȥħͿԵģôħϱˣҪָͥ£ܵõ¹һ֮󣬾ͿԹԲˣʱǵõһ󹦵¹ܵõһ㹦¹ĻҾͿ԰ȡλ
ţˡ͵˵ͷ
ĬƬ֮ĸһ·͵Ĵ
ϣ㲻Ҫʧ
˵ĸͷ뿪ˣõ÷һ֣ĸΪʲôԼ
Ȼ֪ԼѾʥ巨ڵѪ뷽ҵκһ˶ûйϵˣ˵ԼڸĸûκιϵˣҲ찡
ĸʲôϵİɣ¶һֵı顣
ڷ뿪ɽͷʱĸòȫһˣǷͼҲϲˣҪ˵ĸ׵ˣֻһʽˡ
ɽ磬ϵзʹ÷ɳӵĿ졣
ڻ̫˽磬ԣҲҾôȥײҪҵһУȻڳһʱУж϶Կġ
ĸ֪ɽ粢ֻһɣָǶֻһɣͥɣɣ컹иɡ
ȡ֮ǰֻɣǾͥɣ˺ͥʲôģԲεľ֮Уȡ֮󣬷̾ռ˰ڽɽӶΪɽɣÿɶиԵĹ¹ʱʲôطôʲôɵȻ󹦵¹Ҳɵġ
ǳ½ôȻͥɵˡ
һзͥɵ˺£ֻҪȥֲ֣ܶô¹ǵõˡ
μ֪¹ôġ
ȡʱ̾ѾзˣͥɵģѾõƾ죬õڣѾʸɵˣҪԼĵ̲УûҲû׳ĸһƻͿʼˡ
ǷҵģΪ˽䣬ģɮŸĹֱǸ˽ɳɮģֻǹ˽ռ˺캢һ˺ܾȥɽȥˣ캢ߵƲͯӡ
ʵҲԭģ˵һ£Ϊ˽ɳɮͥɵˣҲûãԾ˽ռ˽𹿶ͽ
Ĵڣռײռ
μڵдģԳ񻰣ʵɽķ¼õ¹ķǴֹԼɵһеˣ־ҪɱɱɱûɱĿɵð״ˣʲôҲò˽ǶɱҲУ¹ʱҪɷҹתΪҹ¡
Ϻ鷳Ƕ˻ɱֻˡ
ȡɹ֮󣬷Ҿ˶һƬ̣Ӷĵ̾Ƿҵˡ
Ķͷֳ룬һǶһж
ҲǷµһ飬Ҫõ¹ҲҪɱһֹͥµκħ
ЩħҲģΪɱҲԵõɵĹ¹˺ɱɲơ
߳ɭһɽǵĳˣ߽˳ţܼȺжʱһֻ֮顣
ɸԶڷߵƲôð
ҲͷųЩҲͰѷ͵˷ˣûôȥע⡣
ָȤ£ͲԼҪҵطסˡ
ɫ찵ˣȥҼջסУ
ͿһɫҪȥҿջһЩСĿջͿɲȥסصʲô£Ҫʱñ˸Լˡ
ߵ˳ģһʮӴĿջͲ߽ȥ
٣λ͹ҪסɣϺõĿͷҲԲ˴ţΪȫõĴ￴ţɷģ
˽СͿ˹ЦŻӭ
ǺãҪһϺõĴ󷿣˵ŴӴó˼ʯŵС
СԾĿ˿еʯͷֿ˿ͣʱ
͹ۣڲҵİɣЩʯͷסꣿ
Ҫʲôſס;üͷ֪ʹʲôҡ
ӰҪʯҲԣҲУ
СĵӶûУҪ˵ʯˣ͸˵ˣһסƵأ
ŶԭҪӡ͵˵ͷŻæóһҡ
С򿪽һʱʱɵˣΪһͲǽңһĽҡ
ѾģǼٵģ𣡡
Сҵ˵ϣܱߵĴ־Χ˹Щֿɶǵɸˣʵ൱ģڵĲǷͨͨһ˷Ҳмʮٷ֮䣬Ҳ
ǷˣԼôǽˣСصһڲң


587 ɸŮ
Ҵ򣡡
Сһ£һڿڵĵ
ǵһֱӾȻһšȫݶ
ĵ˵ϡ
ܱߵ˶һû뵽һļһѹָüٽ
㣡üٽ˻ҵˣ٣٣ʱƹ˹
˵ҵĽôǼ˵ģĵ
ƹòᣬϵһһȻһΪˣмһĴڣͲɵһüͷһ飬һšȻ˷顣
ô
Ҳ֣æóĽңȫ˷ۡ
˰ɣôٽңץȥˣܷߣҪȥ٣ܵõأ˵üٽҵķˣԭ㰡
ԭ˺
϶ص
ܱߵһţҪ֮ĸ˵Ҫ漰ɾͿϱͥȥȻͥɾͻץˣҪ˰ףҪپˡ
úãҸȥ١
ֻˣ˵еĽңȻŵ˴֮з飬ⱻһȥ֤ݡ
ܿ췽;͸˵֪
֪һӣΪһɸԼ츳λһǳƯŮһɸлɵĴڣԺܶ˶Ͳȥͽһ£ȢŮؼء
ã䣡
ܿ췽;ͱ͵˹֮ϣعپ˳ŷ͡
ºˣ£Ϊβ򡣡
»ɽҰɣԻͣɽͶ޿ջһЩ÷˻Ľңȴ֪Ǽٵġ
Ϊβ򱾹¹򣿡عҲ飬ֻں͹򲻹
й¹ʸ񣬿һعܲ𡣡ҡҡͷһֻɫͼڰգһʱ¶ɫ
˵ɸѵãô¹ʸ͸ѵˣǿκһɵ˶Ĵڣ˷ַпܵõλﲻ

عһŵýˣϵ
æӹλһЦ⡣
ᣡ
عߵԱߵƹ񴦣һǸƹ
Ѿģ㶼ʲôôôǸüٽҵˣһǸƭǮܸĶһٴ壡
Ǹƹ񵽣عپЦӭ򷽼͡
ˣԶͲҪסʲôջˣסŮʰ䣡
ˡЦЦ
Ҳ֪ô᲻鷳סһʱ䣬ʱҪǴ̽ʲôطԵõ¹ľȥҾͺˣعϢͨ
ܿ췽͵һͷӦŮķ䣬ΪͷûôҲûô㣬ûôŮԻĴ󴲡
ˣסɣס೤ʱ䶼У
ǡҾͲˡЦ
ʲôǧҪҿȽȥţһˮˡعٰѷͽ˷֮͹ŴҴߵ˻԰ȥ
ʱŮǶιСö
ôŮʲô¶
¶¶عЦ߹
ŮʮӣúܿɰҲܲһӡɫȹ߹˹ȥ
ʲô¶Ůʵ
ɷˣٺ٣عЦ
Ϳ˰ɣɷѽһֹأˣŮŭ
ҲûкͿأǰûɷΪû㣬㶼еʵˣٺ٣˵ҺͿͿˣعٵ
˵ܶˣһˣұ˵ݸߵô㲻Ҫ˼ңôߣҸҾͲˡŮյ
ѽѾͷôӰܳɵĴûᰡ㲻һֱɵ𣿶㲻ôõǸðعյ
粻ҵãҵͬѾ뿪ôãҲ֪᲻ңҲ֪Ѿʧˡ
Ůô˵ǻǺǸ츳ܽܳģҶ˵ǽͯŮǺһ֮ûлˣڶȥˡ
㲻ȥǰɣǺãҸǸ˵㲻ˡعҡҡͷҪ߿ȥ
Ůʱס֡
ǰ˼ҵģŮЩڴʡ
ôŮأԼҲ㰡ҵĸΰعٵ
Ϊ㲻ֵǮҪֵǮ϶ҲҪԼˣ
ȥҿֵǮˣߣȥǸˡعټĵ


588 Զ
ڷһһŮ
ɡ
ӦһŶһòŮ
ã㵹ġŮŲˮ˹ϵ˲ˮ
ûȥŮӣҲÿʶԸ֪ܱߵһУκεǷǡ
ŮŷͣΪһһͷӵģû뵽ȻԼ£дΪԾε֧ȥ
Ѿˡûȥֱӵ
ţŮæ˲εĨȥϵˮ
룬ò֪ڿɣ̫˰ŮߺĨɾˮ֮Ҫ߳ȥȴͻȻֿˡ
ⷿĲǣʵ
šŮ˵ͷ
Իһͷҡ͵
ˣȻҪסһģҪסòʣҸҵ˵㰲Ÿõķ䡣Ů
ˣʲô֣ʡ
СŮӽá
֣ллһڷɽɣ㸸װҴһµĶѰ¹һЩҪĹ¹˵꣬Ѿһɽ
ɽѾ˲ѾͬͨķɽҲ൱мֵģΪɸˣѾ뵽һЩȥˣ伸ûУУҲֻһЩͨɸ첻˷ɽ
л˴ͽ
мû뵽ô׾͵õһڷɽһڷɽԼʵɾҪ˰Ժ˵ԵõõĽ
ȥɡ
ˣ
ŷɽ߸˵˳ȥ
ĸǰ
㿴ʲôˣ
ʲôˣǲʲôҩʵ
ǣǷɽóһڷɽʱͰһȻԼŮһڷɽô񲻻ҪԼŮװɣ
˵ʲôˣʡ
˵һȥõ¹죬󡣡ʡ
һúúõĴһ£ôˣҪҪⰡЦʡ
㲻һأ˼ĹŲôأ
УȥˡЦٺٵ˳ȥ
ܿ죬ʹħɽǱһ֧ǰħɽĵԶӣͨǶкܶħֿԴ򣬵ʱ˵ܵõʲô󹦵¹ҲһҪ˵Ǵʲô󹦵¹£Ҳܣ粻֪˴ĺء
ֻϢһʱ䣬Ȼָµħɽڡ
˸磬ҿԸһȥ𣿡
ȻҲȥðգһӵŮĻҲûʲôɫ·ϲԼиõ·ߣڤڤ֮иоԼǰ˵ǰйأ뿪ȥңܲѰҵԼԵ
㻹Ҫĸײſԣġһã
õ˵ͷתԼĸף
ŮˣҪȥĶȥĶɣгɫĺӶǲؼҵģԺҪǳˣпҲԻģûջҲûйϵһҲкü檣ӹûǺңģ㣬Ҫ֪ôԼ
Ļ÷ԼףԼȥ컯֮ʱҲôԼ˵ģԼȥûΣѾԶԼˡ
õ˵ͷַ룬綼Ǻ׼ģ֮ʱʹĻԼǰű˷뵹ôǵԼʱ֪Ƕôᡣ
İɣһչ˺ԼģҲҪúùӡÿŵ
˴Ǳ֮󣬷һЩ֮뿪ˡ
ħɽ֮ϣħƣ˵ӡħͷ淸ɣﵽΣգҲǻ
ɽͷû÷УΪ̫עˣ˵ɲԶ͸һЩɸˣǿɲ֣ʲôٹ⣬Ϊûλһ۸ɢޣɱҲû˹ʡ
Ҫλκεħڲʵǿ㻹̫ࡣ
ܿ죬ɽ·Ϳһ֧Զˡ
һֻˣӣһŮˣǿ˹Ǿӡ
͵ķһۣ⼸˵ʵȻвһɣǵʲôˣһ֧ͨԶôӵʵ
Ϊֲ㣬ҲҪӣԲŻˣͶ˾Ҫˡ
ǺãСã·ͣ˵Ҫħɽģġǰܵ
廹ԣԴһͷޣλʵ˵㣬ҪǿɲģԶӵĹ涨Ļ֮һֹ֣䡣Ϊ׵ĺе
е֣߻кܴһ⣬Ӵһ飬Ƿ档


589 ж
֪ԶӵĹأܽħɽĵԶӣǷͬСɣܼǵҡЦҲ뱩¶ԼݣҲˣҲû˵ڷ͵
߰ɣǻв޿ץϣҪޣǼҲûˡ˵ţóһֻ«ȻŴȥʾⷽͶҲȥ
棬Ͳ
ħɽﻹޣ
УеĶԼɳˣӦúУˣǾͳǵҪСɽСǸŮ˵
Ŷǲɱħʡ
Ǻǣжɱ٣ֻҪǵģЦǼصĶһۣһοһδ֪ǹ¹Ҫˣײ
²ףǿɽһЩɣʲôϵĲŽħɽĵİɣ·;ϣɵôôͣΪ˿ħɱеõ¹
ӹ¹ķ֪ʲôҪʱģΪɵԽ磬õĹ¹ҲԽ󣬶ôϷʮа˾겻ɵ񣬻һҪΣȻһ·ħɽĳ
˺һϺзֿ˿ɫȻ˵·Ϣһϡ
ҲûоֱܾӾͬ
ҹ˾ͷɽϣһȺôȥץһԶӵˣϵķۺġ
ѾȷˣǾһ֧ȥħɽĵԶӣԼ٣ͨߡ
ͷɽϣһֻ󾫶
ô˵ŴϢпˣҪץǣ˿϶Եõٺôǿ϶ģȥ赹ǣȻǵķǰ
ǣ
Ӧһ߳ɽŸСĵĿ˷ǡ
ɽиӣһҲЩҹеϰҹߣϢյúܺãħɽ֮ħ죬ѱ֡
Ҳ÷ֻ֣Ǹоһ˿ΣգȻͿʼעܱߵĻ
Σеģ˹뷽Ϳһ¡
磬Σաĵ
Ŷõģ˯źˣҪʲôΣмλǰڣǲ¡Цɲ뱩¶ô磬ҪЩ˲ԼҲͰ׸ˣɱЩСûй¹ҪɱɱС
ѾĶЩܹ뵽˵ĵ֮У൱֮Ѱ϶Ҫ˹ȥ
þһӾͻ˷͵ĻС
ҲװŻ˹ȥ
ʹ󲿷ֵķʶ֮УֻмڷɽڴϣҲһװʲô
˼Ƕ˻ȥͷһһʲôҪΪΣ͵ǲˡ
Ҳװ˹ȥܿһ־Ѿ˳Լսһ󼤶
ٺ٣ȫϵķŮҲҪߣеľͷҰ޳˰ɣץȥҲûʲôã
ǣ
һСӦһͿʼжӷ͵һֻ䡣
ٺ٣͹ˣ
ܿ˶˷֮⣬˶ɽ
˹ѾģҾôֵǮ
ţСĸȥǺܿ͵ɽ֮УЩȥرˣͶһƬصĵط͵ЩֵĿģô˵Ҳ֪һ֧Զʲôġ
ܿ͵һڣŮ٣֮ĸŮ֮ͻ῾ԣЩֵ˾δĺӣǾǽ֮ˣԳЩὲ˻ʲôס
ץˣһŮһģһŮ
̫ˣŮĴȥ֪ͨ£Ǿ촫
ǣӦһ˳ȥ
ܿúǸĵŮ˱˹ŮѾһ߶ˣһʧ
СˣǾ㱾үְֿɣ
߾ôһģÿ޵
ȴǲôϣõĸǰСã㲻£ʲô½㵲š
Ľ㡭һж
߾ͷΪ˲ŵŮû飬˱仯״ԼһӢӣ仯ҲиߵͲΣЩ˱ûӾͻҪС
仯ģÿռԭһķͿƭ˵ˣǶһЩз۵˾ƭˣ۾͸˵ˣһ۾Ϳˡ
ҲһЩı仯𾦻Ҳģ߾ȻûеǸ硣
Ŀֻͷİ˵ģͷߡ


590 һ¹
ϴαǸǰôɫֻϧǾ͵ò¹ˣһҷߵĺе
ʲô취ҪɸŮĿһε
ˣˣֻһС¹Ҫ˰ɣε
֪ǶûˣҿǿǸСۣ˼һأҷӵ
㳤ôľǷҲ㣬㻹ʡʡɡ
ͬʱĵĸǰ
Ǻǣ治ôϲӢۣȳҴߵ
߾һѱģȻŵ˴ϣ˫ֱӾ˺ĵ·
ðף
߾һĵӣʱͼȴҲһЦɿ߾ôҪ˧һ㣬ǲԼһɱԷġ
߾Ҫĵʱķʱӿ֣һ߾ؿڡ

߾ʱķɳȥǿķȫ߾ؿը
һ֮£߾һӴܿȥ
Ҳ˲û··Ҫ׷һڵ֣嵽棬߾Ȼһڷɽֻͷ˵ϡ
Ƿ͡
õһ¹
Ϳһƣ¼һ¹¹治õõҪõٸ¹лõһͨλɣھôңһ¹ѵõҪ˵ٸˣЩ˵һֻûеõʸ֤أֻռɽΪˡ
ʱѾ˹ѵ·Կ۵ӡ
ͲҲһѪ룬ɽŮ˹Ȼǿţ
Ľ㣬ģû°ɣͶԳЩĵԿóʧȥ¹кգΪԼģе˲١
ɽģĿŵĿһڵɽ޷׿ɱֻ
ŶǰõһڷɽǵԶݲڣԲûбߡЦǵȻһۺķɽۺĶ
ĻǼģɽȴǿ׼õ
ǿȥ˰ɣû߶أ
Ĳ˵ȥһ·Ͼͷɻص߶С
磬ˣü͹ɵһϲȴȥȱˣûмš
ţѾɱˣǰȫˣĽһô߰ɡ˵
Щһ˴Ǳ߻ˣȴûмš
أʡ
ȥɱһߵɽˣ߰ɣǻġ
û˵ʵ˵ɱ֮ÿԣû뵽һڷһ˳ˣֲܸߣµİ취ȥõĹ¹Ǹȥ֪ͨ£ҲĿ˵ɽ
ɱɽҲһ¹
Ǽȥһ¹ȥˣС⣬ܲҵʱһ£·ִףһ¾һ¡
Ǹߣһʱ֮󣬵Լĵطȴ
㲻õģҪǴɱɽ󣬻ûĴģ﷨ʱҲһݡĵ
з𣿸ղΪʲôˣͲɵʵ
㶼ɱô֪ʲôطأǸһ֪εջ᲻ٵġĵǿʲôǿյģѵõǹ¹ڹ¹ûˣõЩҲûζˡ
Ŷͺá͵
СһԶĴ
ǰðɣ׽չ˵ģˣһͻȥġ͵
ԭѹʵô
Ĳϵ˫ʾȻһˣȴ⣬˭֪ŮʲôģԼҪǸʲôĻͲװȥˡ
칬ҲֻһͨŮ칬ʢ˵Ůûʲôλֻһ澵ݣܹ·Ǽ£ƽʱĸߣֻúܲ
Ǹбǵҵˣ;޷ˣֻҪΪ˵õĴ󹦵¹׼ģŲĵ˵Ǹĵպܴʱħ֮Ǿл޳ˡ
ǿԵġ
СãȥϢɣҸȴͺˣʱǻһģڲϢãҪ޷Ӧսˣϵ߶ûȫ⿪Ҹһҩúһ֮ʱӦÿȥ߶ˣ
ллĽ㣡øм
ֻ֪֧Ȼӡ


591 Сλ
Ѿ鳡ˣô뷨أ
Ƿû飬̫ˣȥɽٵһ֮ڷе˼ˡ
ҲֱӾܾĺ⣬Ҫһ·˵ᴩСЬˣʱͳԲõĹˡ
Сš
ͣҿ߶δ壬е
˵ž˷͵ĻУһӾ͸·ۡ
õģûʱݡ
ţֱӾֽȥ·һץĶʱͷһ
С֪ҵⰡþˡĶʱͿŷ͵ֲ÷ſЦЦСͷ
Ľ㣬ƯҸովһɱ¾ǻûлҲ֪û°͵
ǻǻôɵ˵ģû飬еİѾнͳԶĸоѾ֮ơ
Ľתһ˵˫§С
ĸ˵ĵ˵ͷ
ʱߵ棬Ȼһ硣

һ͵ʱͷһˡ
ˣŮ˽úõܰɡЦŵ巽εҡҡͷʱѾ˿ȥԼķ
ͬʱѾ˹Ϊо淢ʲô£ȴûиӦóֻ߹ˣϿȫķ͡
滵ұ۾СϷѽ
أ
ϲ

ӵǵʱ򣬷ͿжϸĸܣɸɷӣȴһˣɵԶһɽͷ֮ϡ
Ǹɽͷսҷأһ֮Ϸȥǿҵײžǿɽѵء
ȥܿͳ˴ˣƴɽС˺ɱɽڴսеķ鲻ϵĹţŸֹ󷨡
ֻɽһӡȺеӣͬǷ飬ȻҪ߳һڵķÿηײǴгԿ
ǷӡˣǰɽǶ֡
ֻʱ䣬·ˣ¹һЩΪɽСλģһʮˣŲôƴأ
Ҳһ˼ǱǸߵģΪǾĴһ¹ûȨٸˣ̫ƽˣҲŷС⣬Ծͷ
Уķǲ˰򣬸ҶԶأɽЦ
ҲòȥһϵҲ£е
ҪĵҪ߳һƷõŸĥɽûĵǾʱһӰ˳һֱֻӴӿն
ⷨӵǧ൱˵ģкɽ֪ǵѣæ߷ȥɽĸǰȻһŰ׻׻һ֣մȥ֮ôҲ˦ˡ
β˹
䣡
һը죬ʱɽըѪʧһɽķѣ֮ء
鷽ҲмȥãֱӾͷ˿ȥ
ģǸ˭Ȼҹ¹
Ҫˣĺţ·ļ˼״ڵѪƴһôҲҪɽķ߲УͿˣ
нп֮󣬿پȥǴҲܵõһ
ͻصɽ֮ͷų֮ڵӡǣһȻõʮ¹ˣһɽȻֵʮ¹
͸ЩԶӺˣӲ֣Ҳһɱɽ
ҡҡͷһջϲãϣ´λٵõĹ¹Ҫǵõٸ¹Ҳŵͥһſڵ粻Ҫģʲôһˡ
һȷҪ֪ħΪ˵֪˶ٻˡ
Ҫǵõλ֮ŷǳŵȵĸһÿԳԵ̫ϾĵҩΪΪˣӳųȵȣȻ¹Ҳǿְλģһ·ܱһ·á
ҵսɱзַһͿԷֵϰٸ¹Щεĺ̫ˣֻǷ;Ļ̫ˣҪõõĻͲˡ
صϣͲջظˣЩ˵кˣԼʮһķҲһǧˣԸһЩ࣬Լȥ¶
¶֪˼Σ֮ûô͵İ£ϣҪô꣬Ļ͵ֲ֪ٴأصͥҪؿշˡ


592 һٸ¹
ˣˣ
лʹȻû˵ֳ֪Ҳûеõ¹ļһЦ
ǺһʲôҲûõɣ
öˣǾ͵õһЩͨ˵ѻ𣡡˵һۺľ֪һǳǸСӣôôģ
˵䣬Ѿˣһ̤;
͵ȴƬħɽ̽챻ɨɽͷȥһΣʹЩС֪֮ɽɵһСλ
ѹֻʮ¹ԭɱ˶λ˻õһ㹦¹ѹִôգǼ٣ù¹档
뿪ɽͷֱ֮Ӿ׷˴ǡ
ͬʱһ֮ڣһȫµӡȷɮ·Ӧʲô
ȻɱɽͥѾ֪ҵļƻ˰͸ɡ
ɮĵӡ
ǰ֮;ͣ˺ܶദڵõһЩС¹ƽǿЩСͲȥˣ֪ܿͻдˣΪһԱˣ϶˹ģʱЩвͬλСħɱ˵ĻǲŹˬ
ȻЩλħͬɵ˻ӭǶڷɵ˵ǿɾ͹¹ģɱ١
ǼĿǰ˵ûλģɱҲû֪֪ҲûܽͥͥԭˣĻͲ֮ķˡ
⣬Ҳȥ棬һû֤ݣڶԼ飬ͥΪֹļƹͥƵģȻεúܺãһ̧۾ͻˡ
һΣǶǶӳĴڣÿ˴£һʮÿʵƽһǧ֮䣬ҲͶһ
ټʹ󷨵Ļڵƻеġ
кܿͷ˲ԣǾȻһ֮УַܱһһĻ򣬶Ĺ㵽ʲôطж
Щƽһ֮УȻʮ
Ƕʱˣ
û뵽ȻôΪʲô˹ء
ûɱǵˣˣ
ǻһ䣬ʱ֮䣬ɫ䣬һĴӡ
e
ӡõ޴ɶ㣡
Ʒӡ
˶ʱǰδеķ
˵ϵķ𣬷ӡĳ
ʮͷɵ˷ӡ֮ϣֳ˸λǿѹȥ
ҪǱ£ͶǾҪȫӡˣƻҲֻܸǳˡ
õģ鷳ˣ
˶ʱоԱߣԱҲﲻ˶æþ͸˵ˡ
ɣ
ǿ˷
ķ˳ܱߵĻ
ʱһ˴߷˹ȫ񱩵ˣ˵ɫ˱䣬ߵǸˡ
вемˣ˵Ǽٵġ
ǺˣòҪ£
һӳԼţΪǱ֪֮£˭Ҳ֣
ȥ
ֻ˵֣ʮöǴ
ʮ֮ϣֻܼٿ죬ҲǲˣӡЩ˿Ҳ˲⻹ȫȥΪҲġ
𣡡
֮ǰΧʮһҲӲ
ͼ÷ϵĻ𣬿ʲôûãֻȥ£ûл֮ʱѾΪһһȭȭĳǵϡ
ʮȫ
ٸ¹
ɱ֮ͷ˿ȥûнȥЩķһķѾ뷽͵ˣ
뿪֮·Ĵ
˲İɣôǻһҹ¹İжˡ
ǵľ˰巽͵
һɢ޶ʲôҵ㷨߰ɣû
Уɲô˵ͣȻɢޣ˵ûдûаǵķ߾õˣ˵ǵأİ︴巽˵
У;ɣɱ˰ǵģӲ
һ߳ţһŷ
һɽͷ֮
ô׾͵õٸ¹ǵӦú鷳ţպʹǱʵʱҲˣ֮ÿһǧķϡ
㷽Ͳ֣켸ҹҲпսʤģһοˣͻƽղ֮»鷳ˡ


593 ͨԳ
ʮȻˣǻǸҳְ
еŭˣˣû뵽ʮɱˣôɵ˶ʲôʵ
ҪˣΪٲֹǣҪɽħģǾͻữΪѲޱʱҪֵĻûôˣһƻǵ󷨣
ͨԳȥЩ·ߣҪʧˣ
Ϻﲻʧģò׵ҳ֣ôأͨԳŵ˵
ֻͨԳǻĺ֮һҲʯ⨺ﲢС
һͨԽ̤磬֮е
⨺Ҳǵʯսղֵ´գȥȡһͨԳȴһһֱûг֮һӵеʵ޷
ķǺܸߣӦһڷֵӵͨȴ޷ӡ
£ǧɽݾ̣ǬĦŪ
£־ٺ֮⣬ǧ
ǧɽȺɽ֮£һҪָɽӡĻвͨˣ֮ͨģҲһʮǧʮǧѹָɽµͨ
ķǧѾǼޡ
ݾ̣Ҳ֪ף
ͨûѾ㹻ˡ
񶷷ʤûгԹ̫ϾɵȴҲǲ֮Ů洴Ӻǵõ鱦ɽͼŽ
ص½ѹǰննɷɵŰ
ʵûˣŻѵϡ
ͨԳιȸоԼΣҲһЩɽ̫ˣͨء
ʱûգħɽ֮⣬һƽս׵ĺӳ˴ǵĸǰ
һ鷳ˣ˾ȻͨԳ
ǼȥĪϺɱǵüٸ¹
ͨ۴ɣǾ·Ҳɱ˰ɣҿȨͨͥġ
Ϻû㣬Ӳɱ㣬Ҳ԰ȫħɽ֮У˵ǲظˣͨԳеĽ𹿰һӾͱ䳤ˣһɨ
巽ö㵽˵ϣͨԳҲȥǣֱȥˡ
޷󣡡
ае˳ȥ֣γ㷨ͨԳУȻ鹥ķը졣
Ǿʱһ˹󷨣ȻӰٶȹܱߵˡ
˷ɿܣзɽĽ
Ǵ̣ǲ֮
Ĺ⽣ͨԳ崩ȴһ¶ҲûУ֣ͻָԭ
ӡӡϣǧʩ󷨣ѹ
еļʮķɳ
֮ĹƺͨԳﶼûʲôãֻŭˣķһӿ˿еĹ
񱩵ķÿ£
е˶һûбǰӦᣬڱ˾͸Ӧˡ

һ£˷ӵˡ
£
֮ϣͨԳһ־ץס˴УȻǧɽ֮һƷӡ˵¡
·ĸ巽ͿҲŵòᣬ˵ĺеͨԳʵ̫ˣǲôˣ
ţֻƶʱַӡˡ
ʱͻ˳ʡ
δ꣬һлͨԳϣʹ˵֮ϡ
֮ѾһӣÿһӶʮɣɿ
ͨԳ廯ѪɢȥЩѪܿͻɵһ
ͼ״д󾪣Ǵ˵еĲ֮
ȻԹ飡
ηȻҹ𣡡
ͨԳʵǿһʱҲûػ˻;Ȥȷɲɱһλˣβɱһɽô
ֻͨԳƺҲǺܻԳƱɱãҪǣԼûɱǣʵҲǲɱģǷӡҲǰѴǷӡһ
ͨԳĺ֮УΪŹǹŰɣ͵
ƨǷзʲôʸ˵ֱ
ͨԳ꣬һȭ˹ȭ쳤ˣֱӻһ޴ȭͷͲҲˣһȥ
䣡
Ϳģ࣬һײֱǾ춯ء

ͨԳвֶֻʧ˿ȥ
ͻԷ֮ʱ֮Ѫ⣬ǲܻԭˡ


594 
㾹ȻԵһֻ֣Ϻȥ
һֵֻͨԳ﷢ȫķһεĿ񱩣еĽ𹿰˹ȥϳ֧ÿһ仯Ī⣡
Ȼ
û뵽ͨԳһ֧𹿰Ҳǵʵ̫ˣ

𹿰ϵĹϵڷɽҲǧڣϵĵţȴûйأֻмܵ
м˿ͷҲżţ֪ܲܳŵù
Ҫ߰ɣҿҲ֧Ų˶áʱ˵
ߣ
Ҳģں˻ͨԳһӣӵ˾ӣôʹ˸ǳˡ
ʱ˵棬һøŸ
ߵٶ൱Ŀ죬ͨԳҪ𹿰ȥǵķҲԸһЩǿӦġ
鱮
ͺһһɫ鱮
ְѣ
ͱһͷ˳ȥͨԳΧС
ֻͨԳûʯĽ֮Ӳ˲ͱ˹
ͨ
ͨԳʹ±ЩѪȻ󱻷͵ְɫɾ
ϵһսȴҲһܵЩƬ̣Ҳܳڣֻѡٶپ
ͨԳջ˽𹿰Ȼ𹿰ֱͱ鱮
鱮޴Ҳ˽𹿰Ȼ͵İ𶯽𹿰һ鱮Ȼ˿ȥ
ͻǵһôֵĵˣοĴ򲻹ˣɣ
ɢ
鱮鿪ʱ֮ʧ˿ȥ
ڴʱͨԳ˳ȴȥ
ͨԳȴѾʤ㣬һԶһսʤˡ
ͨԳһ£ʱѷͰΧڰ֮У˷ܵڷɽȻǵ۷Ĳǳˮϻ֮⣬ûκεһ˵ģЩҪܲˡ
ˣҪˣ
ʱСʷһŭȭ׻ǧף⼸ڽ
ͺȻСϷǿҵĹââֱӰΧŷԼ
𹿰ڲϵĹţȴûˣ·𹥻ĵطͲǷͣǿһ
ʲô⣿ͨԳﲻֵŷͺСϵĹ⡣
ܿͻˣ⣡
һҪͻʱ򣬾ͻᷢ⣬Ƿ֮еĵڶ⣬ӵϵ淨ʧ֮ǰһеĹ޷˺ǣ
ֻǶ̶̵һӣȭ׻һƬƬ⣬Щ˲Χŷ͵壬γһսף
һ
ͨԳ״һ˹
һʱͰѽ𹿰ĹԲ˼ٶŽ𹿰ͨԳ塣
ν
ͨԳ￴˷͵Ĺʽʱӡ
ɽ֮ڷ͵ĸǰѹ˼ɽ赲˷͵ٶȣջ˽𹿰ͷ˿ȥ
սȥͨԳҲû˷ˣ˼ҲһҪս²ס
ҷ͵֮һֱţôҲ˲Ȼʱ˲ԼһףǲԺ󲻻ᡣ
ҲףҪսȥҲҪƣˣʱһСĻԼˣ
ֻǿϧˣһսôȻʲôҲò
ͨԳصرһΡ
ԭоˣѹɳ˶ȥ޻أ
ˣ㿴ϵЩʲôϺҴûмֻҲ˲ҲϧҵһָֻԵˣ˿ˣ
ͨԳһԴӣʵǾöˣһֻޱСɴӣ뵱֮ԸսΪҪģû뵽ǴˣȴڶɽԼһ٣ˡ
ͨԳɶյԭˣմֵظʲôҲûУ쵱һ٣ֻ֪ʯﲻϧȻӹС칬֮ˣѧȴû뵽³
۵Ĳˣôʯȴ
һۣһüͷȴǴûмֻ棬滹ȻһԣһֲݵĻ棬ʵڽη
ûֻ棬ҿ԰ʦ𡣡
Ǿˡ
֮󣬹˹ǳԾһͨԳ
ͨԳһǸ˭󰡣ҲôҰ
˵ˣʦ㿴ܰҺܲڰͨԳԾˣ¹ЦԲᡣ


595 
˻ףǹģʦʵ
ǳϲռǿߣΪʮ־һһˣҲŰͨԳȥ˵ҲУǲ˵ģԼҲˣܲҲһ¡
ʦ֪˻ʲô·з𣿡
ôһʾͰѹ˻ȥ֪ĻᣬҲǲ˵ֻǹ˾²̵ôǲеģҪ֪Լļƻ벻ԼһôҲǲС
Ҳô󹦵µģһ֮󣬹ʦͳһĹ¹˭Ҳû˵ƽƽˣΪĵӣǻ۵һҲûʲôλôùռͷ
ӲûеģҿԽҵľƿ֮Уҵľƿ޺ɣ𡣡
ô͹ˡ
Է˵ҲͲˣԼĴ̽һҪʲô¡
˵ͷƿһĨʱͰͨԳϵĻɫ˿ȥͨԳ˷
ûһ棬Ϻ
ôʹ˸ˡ˵Ҳʧ˿ȥ
ͨԳ˵õͨʡ
ãķܿ񱩣񱩾Ϳ񱩵֣ʯһûм˿ˣ
ʯѾӡˣҲûֻ棬ýգ
޷˼˰֮ͨԳ
ȥսһӮ𣿡ʡ
˵˵սôһᣬҶûдţһ֣ѡͨԳεĵ
Ҳмֽ飬㿴ܲǲһ֣ҿһ
ԡͨԳȻͷ˳ȥ
ʱĴѾħɽʱͻˡ
˱ҪѷƲˣ;еõĲٷһЩ巽ͶˣͺþֻǷˡ
ȻЩᣬҲֻ֪һҹѰ֣
뷽͸壬ˡ
Ϳɲߣֻܽͻȥһ·òᣬǷ͸ٷҪԵһЩôΣյĵطȥˣûбҪߡ
þ巽ͻص˳С
Уǵħɽģݲ׸ҹǽȥӡ꯵ħɽҲ֪ǲƻķӡҪӡˣʱħɽķӡпܱҡʱͥеæˡӵ
Ѿеæˣʱͥ˷ɢ˱ĴʧҲпܣ칬һʧԺҲûл·ˣԣһεɵǵǵˣҪֹεж˵һɳ죬ͥĹ٣ۺȺȲأ

˶ֺǺǵģȷʮģĶסҪܵõ󹦵£Ժͥûӣ
ǾҪǰķӡ֮ʱһɽ
ɽӡǳģôͻƾͱ
˶Ǵһ
ܿɽ֮һֻȫɫľ޴˵ǰ
ֻ˶ʶҲǻĺ֮еĳĺ֮еڶ
£Ƴ룬
ûжܱͨҲ˵ɱֻܷӡĴľıˣ̩̹޶ȴֱ̩̹Ҫϻۡ
ĺ֮УϵľˣΪٻȥʲô£ҲΪȥԭ򣬵˶ˣ֪µ١
һΪ˵ġ
²ӦսˣҪ൱ڰˣΪһﷸɱˣǷӡ˷ӡ֮Ҳûбصİ취ˡ
ûκε
߰߰ɣǲԸģǵ£
˵žͷɿ˿ȥ«ϺܿſǣҲɽϡ
ǳﲢûзŹǣſھ³һڴһӾײ˴«˴ˤ˼￪⣬һ棬β͡
һԾǵĸǰ
ҵѾǸôְ
ǿʼ÷֮ȴûĿ
ֻ󣬻ǲ֮һǿķʱɽǰ״ˣûʲô¹׹
ǷͲô룬Զ˺һַһص㣬ԼлӦģϴԼֻͨԳ͵ϮԼʱˡ
Էڵȴʱ


596 ׷꼪
ǵˣ
ʱ򣬴пһֱײ˴ʱײڵء
ʱԶսź˸ֻս
ǱΪǹ¹ģǿɲôΪˣΪսֻһôҲûеõ¹ôܻù
ǿ׼ʱҲֹһ°ɣҲǺܺáе
Ǻǣ㲻㹦¹ˣĺЦ
ûôƴÿζô׼ʱĳ֣Ҫˣ֮ǰС֮Ⱦ֮ˣ˰ɣе
ǺǣҲϴʱ򡣡ĲЦЦ
ʱѾ֮𽫴ƺҲ»գҪϵ³ͣǷȴ׵˿ȥ
ͻûչʽĹֻҪΪͨԳĳ֣ǲˣΪ֮ôΪûκεݵλȴˣȻҳˡ
һ֮󣬷ͣ˲׼˶Էֱ࣬ӽ˶Է֮С
ʱͣסˣԪͽ뵽Լ֮нս
͸ճֵʱǳڴ棬θѹţЩڸûķٽ֮䣬ͱ֮ǰÿһٶΧһ𲻶ϵȼ
Ԫ뵽УһӾ
Ҫɱ㣡һԪһ˹
ٶȼ죬ײڷ͵ϣֱӱײ˿ȥҪΪСʵıһײ϶Ԫɢ֮𶼻Ϩ
СҲ˲ᣬȻǸսģƷȴͣںܸߣһײ֮󣬺ܿ޸
ӰĹ֮Ҹ
ȴʱһŽ⣬뵽֮С
ϵİɫȴôҲ޷ʧԷһжݵ͸󣬴Ҫı֮㿪һȴ֪ôģȻ޷㿪ǰͶ󷨵
һͬײһ
ŧ룡
ó˻ŧ룬ǲֵĽ˽ͬʱʩһķӡ
ӡʱ޷ԭΣڻŧӡš
һʱ֮䣬Ҳ޷ɱһ㷽Ҳú֣֪ʲôֶαܿģʵǽ˳Ծ
ŧʱѾڽĽ׶ˣҪһǿɾܽƷ֮С
һ۴ֱӾͷ˿ȥ
ֻýŽħɽģҪ˭ħɽңȻħɽſصЩǲܵı䶼Ѿˡ
ʹʱصһɽͷţŧкܿʹ˴
λˣҰɣҲͥˣҲһʱ̰ͼͨԳ˵ģҰɣ﷢ãֻˡ
ҪǷŹ㣬ҵĹ¹Ͳˣ˵ܷŹ𣿡ͷʡ
ûκλһҰӣɱҲûжٹ¹ģ˵ģҪԸĴ֣õһЩ¹
ŶҪôҵõ¹ʵ
ħɽҲһʱˣ֪һƻǾҪ÷ӡŵ꯴ħɽзӡȻ꯴ӹͥţմ칬һҪһ̲ͥΪ񡣡
˵Ͳ±ɱͷʡ
£ôܲ£ҹ۲ˣĳɹԲ󣬶ƺڼƻ֮У֮ͥˣȴӰƣҲŻ˵һͬıԴ
ԭı֮õġ
֪ףȻܱ
ǺãԼͷ֮ǰ㶼ҵĴ֣ҵñѡֱԵ
û⣡Ӧ
ջ֮𣬲ȴûջطӡҪʱٷˣڷӡ֮Ҳܵôˡ
лˡ
ٸҿףҪʲôʡ
ͻֽ׶εʵܸоҪͻֽ׶εԾױɼˣļףҲ֪Ͳˣʱпܻ
ô˵Ҳ΢΢оΣԼûκελҪǱ˹ɱǿܾǴ鷳ˡ
ô˵ҵȥһЩɵҩУʵ޷ͻơ͵
ţ㲻ͥİɣ
ҲģЦЦ


597 ʦ
ôֵļƻʧˣûʽֹǽħɽ
ֱصĺˣпնԸ˵ֻйʦˣԴϴμͨԳϵĻ֮󣬾ͶԺ˲ŵܿͲ鵽֮ϡ
ڽ꯵ʱûпնԸˣȴ׼Ϻ˵鷳ҪȨѹȻΪá
׷Ѱûҵ͵ȥ
㣬ֻĿģһĿľҪõ¹ڶĿľΪ׼ʲô׼أ
ܿ뵽Ϊ˵һĿĵĻôпͥɵˣͥôҪ׼أֻҪµļƻ¶ˣͥͿԴĵĹӡƻˣﻹҪʲô׼
ΨһĿܾǵģҪһ£õһ󹦵¹Ȼõλһ˲ţҪǳΪŵĻȻǲɶõĺ¡
ô׼Ӧʵϵ׼ˣҪôȥƣҪôȥǿʵ
һ˵üĿȻ룬նĴ֮С
ΪѾħɽˣճȻĴˡ
Ǻٸȥ¡
ʱķͣѾǱ֮Уҵ˵¯ķλ
ǵ¯Ұɣ澹Ȼô൤¯вٵҩˣ͵һЩˡţųӰ׳һεľһе¯˹
ȻһѾɵĵҩͷɳ˵¯δɵĵҩȴɳ
ЩǵΪڵĻһĵҩǲһģһ¾˼ɫĵ
һںĵʱѾޱˣڷһӾ͵õôֱ࣬ޱ졣
ͷ˼ͨ顢ǿǧĵ
ǿķӿҪ˶þǳƷӤˣֱ׷ؾ죡
£ĵӲ֪Ҫ׷׸ϽѾ͵ӰˣһħɽȥһͻƷӤ˾ͻƱǽղ֮ˣҲͺβ
ڰ·֮ʱһǿķֹȥ·
ɷǿ󵽣÷ͶоΣա
֮󣬷͸ڰ֮УĴ
֮ӿϷЩЩҩãûȫգ֮нǿԼתȴڲϵѾ嶯һˣͻһǷӤˡ
˭Ū󷨵ס˱үȥ·Ҳ߲ȥȴֲ˹ɵƿڴ
ж͵ڴˣ㻹ʱ֮ϳ˹ʦӰ
ֻ֮ϣһ£þƿ꣬Ӵϻۡ
ӣ
һû뵽˵еĹԼĸǰˣǹѹţôھԼĵˣֻԼʲôùӳԡ
ǺˣԺδʦʵ
ĪĪʣ֪ҪʲôһΪͯˣڻͯӣߣٻͯôΪ֮ƾֻȡˡ
һüͷô֪Լ飿
Ѿ´ҷߣҲ׷Ź㣬㻹Ǹһȥڰɣ˵꣬ǿķݷͷټﱾõ󷨣ֱӾͽ˾ƿ֮С
ѾģôġˣԼǿ޷͸Լʶ磬ͼ϶ǻᱻֵġ
ڶͼѾʮ֮ţʮ֮һͿͻ֮ʱһɣӦղ֮ҪǻѧʮͨĻɽҲ˵Ǻˡ
ھƿ֮ʲôҲ
˵ƿܾ캢ܾ֮ɱ˼֮󣬾͹ԹԵ˹ͯˣɼ⾻ƿжôĿ¡
뵽ƿ֮УʱʧЧˣֻϿա
ƿӿɲ濴ȥôСװһֻʲôɽװ
ƿһҪһͼͼϲͼϲҲﵽļ𣬲ڻУ⾻ƿ޷ص˷͡
һƿף澹ȻŲٱЩҲ֪ʲôطġ
ˣ·ľˮԾǧǧҪȥˣ
˳ʹֻŧ룬룬ҲǸƿһϵеķˣֻϧ̫ˣ߸һεġ
ĿԶһǾƿ֮еҶˣֻǵ֣Ҳʮ־޴
һűĵطУܾܲͱҪǹûбĻܾбķԼˡ


598 ֦
ʱں֮еķѾﵽͻƵʱˣҲˡ
Ƕڲǰܻ棬ԲŻ˴ͬ
ɽ죬ıһ꣬ɽѾʮʱˣҲùһʱ䣬뿪ʮص֮Ƕͽ洦ͬʱšǺܿҲ֮
ڴ֮ǰ뷽ȷġ
ܿͿԿ͸ˣ֪ʮ쾭ʲô飬ϣ˳ҵڴš
µ˵ͷȻһ·ˣȴΪͬһˣǲŻߵһ𣬷ֻҪΪѰԼһӦɽ顣
Ҳûоܾڷİ£ǿԹͬˡ
֮ϴһλ֮ʱǶ׽һλ֮ɽһСϿա
¸ܵĲͬܿӦ˹
ɽͷֶͨΣܿͲ鵽ܱһϢˣʵǺɣħɽľ벢Զ֪͵Ķ֮󣬾ħɽȥˡ
֮Ǳ뷽һħɽֳã˽֮ǰħɽġ
͵Ϣڴ֮ͶϿˣƾʧһ
£ô죿ûз͸ˡ
˲ƾʧϵģ˵ѧ˷ôǸˣӦøٵǺ˵ķ򣬶Ƿ͡ȷ˷֮֮ٴβûһ֮ҵڷ͵Ϣˡ
׷ٵ֮ڻص·ϾͶϿϢ
ôԶ϶Ӧˡ³
˭Ầʡ
˵ɽ֪ݵӦò٣ĸûɻӲҲ˰Ǵĸ֣ħɽŲܣ
͸粻°ɣЩĵʡ
Ŀǰ˵ӦòΣգڱץʱѾͻƽղ֮Ӧûʲôڶʱ˺ǿȥĸȻܶ²棬ȴԡ˵ţ׷ĸĹ
ĸ֪û뵽¾Ȼ뷽һʵЩɣһֱҲӵķʲôط¿ԷˣΪ߲ӵģôΨһпܵӵķˡ
ʱķͲ֪Ѿɽ磬ֻˮȻֻƿɵģ֦飬ֱûʲôģϸĻͿԷִˡ
ˮԾԴԴϣҪǳԵֻ֧֦һƿˣʱͲ㲻ҷųȥˡţͰѴ˳˷͵ļƻҲòǺͿʼڴڵĳ
ʲôζòóԣЦʡ
ζθڣһ߳һ߻ص
͵̫Ͼ굤ҩڴ͵Ծƿ֦
ڴҲûзʲôͬʱ˷ŽȥֻҪû˶ܿͻᱻ˵ģһȻҲʲôס
֮Եûˣ﷢ԼʵȻֱӾǳɳ
ʧȥЧģֻڸܵҲڽͻ˽ղ֮ͼͻƷףһʱ֮õʧȥľƿ˾ޱ䡣
ʱĹǷˣԼ֦ôˣ
˼⣬ǵ˹ˮûȴһ
ʦлҳͿ˿Լûٽ⡣
ҵ֦ôˣʡ
ûôģֻǰ˰գЦš
ҵ֦š
ҳˣҴˣЦţķӿ˳֮ǰѹŵķͷţһӴﵽڷֵٿʮѾﵽʮڷˡ
ǹҲ޷ˣľƿҲʧȥ֦޷Ƿ͵Ķˣ˺캢
Ƿ͸ͲֱӾȥľ֮ϣûڿմֻСʽпռУһ˾Ҳû˿ѹ
γ˴̣òᣬһ֦ɲģǾˮˮ֮ﲻһĴڣҪһꡣ
ʳֻҪһҾͿˣһȴԷͺ֮ˡ
죬ħɽȥͬʱк캢Ҳ󲻶ϵ׷
ʱħɽ֮ڷŴ¼ͥ˲ɣ̫ˣ̫׽ǵɡ


599 ֮ս
ӡҪƿˣҼǿ
ħɽģһǿߣڲϵļǿħɽķӡǷӡۣ֮ڱ·һǿķӿ϶Ʒ֮ơ
ڷӡ·Ԫһ¶˵Ż
ӣܱȫܴ𣬶ȴ˿η壬ǰԪ
ꯣͥѾ㣬󹦵£ʱܺù֮ͥȥһſڵİˣ㿴㣬һ죬ĺҲĶ֣ټѾΪķ鱦һ꣬ãã濴Ƿǣд˱죬͸Ŀˣ
ۣ
Ȼ¶ջɫ
˵ûһò۵ĳʶȴȥһŹ
ɲǣƷӡȺħɱͥžϤˣҪȥкѶȣ
⻹УѾأ󷨿б䣬Ҫֲܳȥҳȥ֮ɿ϶칬ʱȺħҪΧɱ꯵
Ҳ㵽ʱӦϱɣĸɱ
ǹͥҲӦһɰɣҪûУ޷ڵġ꯵
ɷģʲôˣôҲҲأһ֮ɱ޺Ľѵȥ𣿡
ã֮ͬš
޺ĵʮĵʮӣһֱƫʵȴ޷ɱ޺򣬸λ֣ⳡսĵá
ţħ췸֮ӡΪ꯵ѾγɣһķӡѾ޷ԲŻӡħɽ˹ټϣЩӡѾ޷Ը
һɣͨɲһսţޱΪ԰ȴǸоţԺ׾ͻᱻ˽£Ϊл׵ģԲûб
ϵдá
ֻҪõ԰Ͳͥ˲ơ
԰ǧ꣬ÿһ궼ǰһǧǧһ죬һͿԳɣеǧһʳһɷϡ
ҪҪЧۣÿôӣҲֻϲɿԳԣ²ģҪйӳԣǿҲһܳһ
Թ¹ԵôҪʹЩɷӲȥ
ֻҪõ԰㲻ͥҲδʧˡ
ڷӡĵط¡
ãˣͺǳԾĵ
˵ز˵ǽһط˵ŷͷԶõİȫ֮С
뵽УͲٴ
磬˵ȽϷ࣬ĿǰҪԸɣһڶͥµֱ롣
ãôһ£ôͥҲΪǵĵˣͲʡ
˵ӣ磬Ҫңͥܶ˶ģ㻹Ҫ¶ݣȵõͥĹ¹˴λлһľٶµ
ã㣬˵˵ôô𣿡Ͳû̫ע˵ĻҪΪ²Ầ
ĵʱĲһѾںһʱˡµ
ԭôûзæʵ
ûУҲ̫ӦҪ˶þͻˡҡҡͷûи߷ʵΪѾʶڻȷĿһͷģܷųпܻӰ֣üƻһ
û뵽ûзʵҪǿЩŵĵ
磬ҲҪ̫ˣʲôҪûҪôɣµ
ӦˣѾﵽղ֮ˣﵽڡؿڵЩһЦѽ
ģھͲŪһλˣŪλ֮ңлȥ̫˰Ҹˡ͵
İɣܿͿԵõλˣħɽǱ߳£ҿЩĹ޷ѹס꯵ģʱһȺħ裬ֻи赲סȥһ֣Ϊδ׼
Ǹ֣Ͳֵʣɽûκεİ֡
µ
ûҪҺ֣ҪڤĶõ֣ΪʱҪһֻ֣лꯡµ
꯾Ȼôˡһ˭ʡ
ʯµ
ˣͳԾʡ
Ҳӡ⨺֮Уʱ꯳Ʒӡ⨺ٴγ֣ΪˣֻҪ֣лƷӡ֮ٻ
ԭˡֻķǺڱӡôã᲻ˣͻЩġ
ҲΪ⨺֮󱻷ˣõȴʯݣƷӡ൱ֱȡ⨺ķ֮磬Ҿȥһڤɣ


600 ö
Ǻãֻǳ˶ĻкܴӰ죬ǲҪʲôЩĲ̡
ѾˣϴͨԳһսѾֳʤôǹȥ𹿰ͺˣҲý衣ЦЦ򷽼͵Ļŧ롣
ðɣ͵˵ͷϴֻͨԳԼս˰̣ԼҲʲôҲûеõβ𹿰̫ԲǴսˡ
ɣ
ôгҲԱ仯øһСֻսʱŻʵʹ岻ġ
ˣʲô£˳ղû˵˵ĻҪΪͷӡ
ҵͨԳҪ͵
Ŷð죬ǻĺﶼиӦģȥһ
˵ţ۾еͨԳ
ܿȷλãڴĴ£Ƕɽǹʦ׷Ѿµ󷨶ȥ׷٣ֶֻܿˡ
ķٶ£ܿ͵˻ɽ
츣أܿͿһӰ
ͨԳ۾һ۷ͶˣȻ
ʲôˣϺʲô
ǰۣͨλǹģǴһ·
ŶͨԳֵŶһΪô·ӦвСλģôҲʶء
ҪʲôͨԳʵ
еĽ𹿰ֱӵ
ʲôҪҵĽ𹿰ηʥ֪Ϻҵܽ𣿡ͨԳһ
ηʥǺǣӦüˡ˵꣬ţһŰɫĻð˳
㣿ͨԳһҪߡ
Ǵһ֣һֻ֣ץסͨԳ壬ץСһ
һץסʲôͨʹˡ
Ͳֻ֪￴ʵôõʵͷͬСɡ
ˣ㾹ȻһˣͨԳ
ûз裬Ҵ裬ֲȻỹ㣬ҲôСҲִһʡ
ͨԳȫңⲻʲô
־ʹͨԳֶ˽𹿰𹿰ȻһʵȴǲһģеĽ𹿰⨺Ľ𹿰һϵеģû顣
Ѿ飬һ֣⣬ҲֻܻѷӡʯԲòһȥˡ
֮ӡ˽𹿰֮󣬱սʶ֮С
ͨԳоԼķˣһŭʱҪ
һỹģֻѹһЩʱ㣬˵ӵǿ󡣡͸ͨԳһ룬ֻðѿ񱩵ķƽϢȥ
߰ɣ˵ֱ꣬Ӿͷ˿ȥͨԳúܣ̫ûˡ
ãǵͨȥɣﵽڤȥͼ򵥵öˡ͵
ţµ˵ͷ
µʱ䣬ͨӣ˺ӿͨ죬Ҳڤ硣
˳ͨ죬ڤ硣
궦һν뵽ڤ֮Уڤڤڤ֮У͵ĵܿһתĸӦֱӳ˷͵ĸǰ
þòת
ͱһȭԴӷʹبл֮ת͵ıˣ֮ǰҲֻǸСڤڲһˣĸо̶̵ʱ䲻͵ʵѾͬˡ
ү˴ιǲʲôҪ£Ҫĵطܿתֱʵ
ҵɣһ֮󣬺͵ب֮С͵
ð졣ת˵ͷתۼͰѷͶ͵֮С
ܿͼ˷æˣû뵽ֻˣһǻһڿ찡
ݼͬ
û뵽ֻˣλк£˼Ҳ֪λ϶ҲҪģ¶
Ǵβ鷳ģͺϢġЦ˽ȥ֮½̸
Ϣ˼俪սҪյܶ˲ɣЦʡ
Ҳ㲻ʲô£궦¼ǵ𣿡
ǵãȻǵˣǸ̩̹ɥĲˣڰ֯ȴһֱûֻа취ȡЩʡ
ûû֮ǰҵȡһСЦ
ʲôҪֻҪܵõ궦
룡ֱԡ
⡭²аҪǶ뱻ˣڤǻĵģʱڤ½Ҫ֮ܵ࣬򲻿ɰһҲҪ˵ܲܰԼҪȫ궦Ҫʧһ󷨱ǲǳԴ


601 Ʒ
ۣ
һ죬еһ𹿰ڶʱһ
ǡһţ;ȻõͨԳеĽ𹿰зʲô°
ǽ𹿰㹻ѹڤһʱ䵽ˣʱҽ궦𹿰ٻҺˡ͵
а취û궦ЩʣѾ˷͵ҪûôܴͨԳеõ𹿰أ
취ȻУ黹̫磬ΪҲҪ궦һã֮ͻỹ㡣Цʵϣ濴ûʲôһʵϣҪԭˣʱȻ黹ֻû˵Ϊһˡ
û⣬ֻҪܵõ궦ôöУ
ǺãҲͲˣȥɡ͵
úã
ЦüˣҪû궦Ҳηηβˡ
ܿ͵ɽ֮ģ棬ѾʶɽˣһιɽȻҲ˷ͣЦ̸󣬱﷽ó˶롣
һ𶯣𹿰ȥ𶯲ƽϢ
ⶨзǳأС֮Ҳ֮ᣬ档
ͽ֮պúûֱת͵ب֮С
ب֮Уһ޾ҹա
Ȼ֮䣬͵ĳ֣˾ϲ
͸磡Ҿ֪ġλǡһѱ˷ͣòУһŷ߻һŮӡ
ǰ˵£ǰ۹Ĺҵİˡܵ
¹á´к
Ҳýҹҽˣ硭Цʡ
ʵһ㷽и˵ҪԼϲС
Բ㣬ǰ˷͸磬Ҳûԭ𣿡ɬھεĵоԼ˻Ůһ
ɵãܸҸһˣܹһԵ֣ѾǷˣôܿЩһ㳾סЦ
Ѿﵽһ־磬Ȼ׷ɵĲ˼ľǺҪġ
лл£û뵽»ô˵»ܾأĻҪٴλص¶ˣ
̫ˣһֱúõģԺ㻹Ҫءͱɬĵ˵ͷ
Ա߿ȣҲûб뷨֮ǰĻܻУ˵Ķһ㲻ģǷ֮󣬷֮£ȫѾ͸ˣеֻаˡ
Ҳܾûˣúþһ۰ɣҵ˵žͷ˿ȥ
ͷͶһЦӵ
ģǡ
֮˲ͣǶҲûн궦֮Уֱ֮ϡ
´ʱ˹õɬ塣
ã㲻úҸҲۣҲŸҷ飬ɽ緳˵¿ɶˣҲûкúõĸһأ
㡭ƺ뵽ʲôֻ¿½
¼뵽ǵ֮Уʱսü
ս֮󣬷ƽ˾һ
ԶôðЩ̾
ôһģллǡŮĶͷһ¡
֮󣬷˳궦ͨӣ˳ϣͨ졣
ڤʱͬԷڤȥһµʱȴûɽʲôӰ졣
ʱ䣬꯻ڳŷӡϷɵķҪ˶þܳɹͻˣʵһδǣ֮ͥҲ޵˰ɣ
Ȼ߽ŵ£һߡ
Ϊ޺ӱͥɱ޺ͥʣһʱ޹֡
Ĵ߸֣֮ͬӡ̩ɽ֮£ȴ֪ôˣ޺·ֵ֣̬ͥȽӲ
ûжΪꯣһ֣ƾֱӹͥ
һֱ״̬ȴƵı
һذ磬ħɽ֮дرһֱָ񷣡
ҪƷӡˣ
ȫӡӡ˱ɱɣ
Щһѹȥܿͱ˿ȥɲŻȻ˹֮ǰһֱڸɷǷӡ˭ô󷨣
ȫ
̫׽һ£ɸʩ뷨߲ʹâԨ֮С
ѿԨף߲ʹ֮һ𣬽ŷ˴ƣɫ䣬ħɽľȻΪƽأ
ⷨ
ɱ𣿣
˶ţܿͷ·һꯣ
һСһħɽأ
ûû


602 
үģˣЩʵĶȫɣ
꯴һ˲ʧԭأȻʮɵλó֣Ƿһͬʱô༸ͬһһȭͨͨ˳ȥײ˵֮㣬ҳһӡ
ҲûжЩ׷ɱ෴˫۷ͨħɽ֮ϣʱ֮һƬˣضһ㡣
һȫֻʶӣûȥֹߵꯡ
ʱ֮ͥϣʶԴ˶ЩţҲǳȫʵ۵ӣܶ黹뵽·ɹѹģĸǱȽϿ꯵ģ꯻ĸ˵㡣
۱ûʲôʵֻҪĸ԰ѹɵģֿŻ׹ݵǿͥģܵ˵ܶꯣ꯱ˣпӰ쵽׵Ĺϵ
̫ˣֻҪĸһɵʵͻʹǶɱꯣֺõ£ʵǲɵġ
ȰһȰɣҪȰҲͲΪˡ
ĸ˵ֱ꣬ӷ½磬ħɽϿգ˵ѾһƬǽ塣
ֺαأ㷸˴ȻҪܷҲˣͷħҲﲻ㣬ھϴԼ̡
ĸһ£䣬ϵֱ꯵ĶС
꯴˿̸ȥˣ˫ĿһƬ죬Ȼ˵
ȣ
꯷ȥֱһ
ĸʥ»壬һʹⵯꯡ
ڸģôҲͲҪ־ˡĸߵȴ̾ϢһٶķŹꯣ»ɶԼͥʧһǲܷŹˡ
ĸ뿪֣ʮ콫Ͽա
սսʮʮҹرȺħ죬æ콫æңսҲֻǼսˣȻһЩսûгͥͥҪֵģҪǶǿɾΣˡ
꯵ʵֻҪ۾κε꯵ﶼ裬ԣܶͨһƽ⣬Ϊ֮ʵʵЩɸͲǶ֡
ۿģǵĹϵã벻
Щ֮꯹š
Ԫ˧꯴սʵƺ£ȴӿţԪ˧⨺꯴Źš

һӾҪˣۿžͼҪ˭ꯣֱһɣ
ʲôλã
һͨСλûرĳƺŵġ
ɣɣɣɣԪɣɣʥɣɻʣҲԼ
ΪƷλΪƷΪƷԴơԽߣԽ٣֣ͥʵǿΪһ֮󣬱ɱ˴ķɣҲкִ֧ܶɻʵˣŮ洷˵
ȴΪһȨӲҪ֮Կ˴
ֻʮɣʦǶˣûǵ׳֣Ψһֻ¾ˣϺĸֻһԪɵĴڣڴһߵģͥ£Ȼܡ
ۿʼԼרˣ֪ô棬ڵĻȻɻʣȴҲһԼ
ֻǵû뵽ΪҲһɵģΪڷѲγɵɣԼĺһЩͲγɣҲشˡ
ɽʮĴɳѾƥͥʵˡ
ɼͥĴĵʱʵǶôǿģֻʮˣȻǴͥȥĹʦȡ
һƺ̫ˡ
Ŵû찵أ·֧Ԯ
Ԫ˧Ҫܵʱ򣬷ʹһ
ɽһǴûмһλɣһ񱩵ķֱǿÿ£ʲôСħȫر˿ȥ
жһõȫ𾪡
ܶɶ֪ʯ֮󣬶Ѿʧˣ˵ڤȥʮȻɽ磬ʵڽ˲ţоʲô仯أ
Ͳϰʹӣ֮󣬱ӡ⨺ڵ˶ʯΪԼһϣɱ֮ΨһɽĶҲǶˣֻ֣ͻѣ
ˣ
һǿ⨺֮зõ⨺ﾹȻһʱ޷Ӧս
һɶ
ʯҪ˰ɣ
Ǹ˭ôûļ¼۲ɵߵĴʡ
ƺֻһӺķķˣвٹ¹


603 زʥ
ˣ
ˣ
һһľ޴죬ͣеĶ뱻˹ȥ
Ȼһ֣䡣
߲֮âһӰڿն
سˣسˣ
Ц˵Ϥ·˶һʯɱģҲ֪ǵѣһľ
ؼջҪñɰȣɲ壡ʹʱ
һ۷ͣ𾫻´һ£ȴ͸͵壬Ľղ֮˲õһ𾪣˲򵥡
ٺ٣ôĶأ˵ҪʲôһḺ㣡ˬֵĵȻлҪʵģҪǷʵСĻᡣ
ǺãͰﱾЩħŵ
úãģģúأ붯ִһˣһŵս۾¶һĨЦݣһץһѺëץ

䣡
һгǿʹʱӰˡ
һзǶһ޶ս͵ֲ֮ͬķԻתκһʵģҪһϴôʵͻתƹȥ
⨺Ѿ̲ڵķʮǿ󣬶һӵ
˴򶷸ʲô
꯴ʱҲķһͨ
ͣҪλ
ʼתá
սһ֮ͲһĶˣרĶԸ꯶еˡ
û뵽ֻʵȻô۸Ҷû
ߣѾʱˣ
Цһһ߷߳ŭ
𶨺һͨҴ򣬸ܱգ
ʱһ׷ױ˿ȥ
ˡڴʱͷų˴
һɽһû뵽ﶼ̫˰ɣ
ʵȵǿˣ䵽ϣһãһͨħȫ˺ɷ顣
ŵЩħ׷
˲ˣȻﶼˣĺ
ǰа
һֻҲ֣칬֮У֡
û뵽ԼļƻȻᱻƻˣȴĵģƻôã¹¹ҲҪһǧ
ӡú
н䣬գһֻڵĽӴ
䣡
һ޴죬ӶʱͰֻС
ǧ֮Ȼ޷ƿ
һ£ֻʹһΣһֻܹӱǵķᱻѪˮ
ô죿ô죿ֻѰİһЩ칬֮н
ҲսǿҪʧˣ

ҲЩʧϣֻ˻бֶΣһôܻиֶأѾǼ˰ɣ
ꯣɱˣ
м뷽Ͷֱ֣Ӷ꯺ȵ
ûжֱӷ𹥻ŷ͡
Ӱ漴һ
ߵķ޴󣬾ܷ͵ķǷкܴģһʹһ֮£޷ǿķӼͳ˶̾
̾޷شֵֻ֣ܽĹȥˡ
һǽ
Ӱӵǣͬһ꯵Ϲȥ
䣡
֮ϣը죬Ŷ𶯣ɸû뵽һķ˻ǿʵֱֲŰ
꯱˲ᣬϵս׾Ȼ˿ȥ
һˣȻñǱţñɱ㣬Ҳи꯺ȵ
ɱң֪ҵֵûʲô·ͣ
ͱӽ𣬷͵־ͻɽ
ãǾװף
һ£һ׹ɱ
һ궦֣
ʮ˲󷨣زʥ⣡
һ궦ʮ˲󷨺ϱڣԻزʥ⡣
޴궦֮ϣ˶ǺȻʧĿ
Ӿ޶֮ͷųʥ⣬ʥ֮ɱ𣬶ɱĲģɱڿຣ֮С
꯵гһ˲䣬ԼɣԸ˵Լķж󣬶õԼԸԼԼֹԼ
꯵ħԱ˴䵽ϡ
߸Χȥ
ɶʱعз͵˾Ȼ꯻ܣһЩԷ͹Ŀ࿴û뵽;ȻͣԼļƻ谭
̫׽Χţһʱ֮޷֣ڲֵܷģɹֻһˣ˴лṥˡ
ܿܣҪʧˣԼ³ʧܣ


604 Ԫ˧
˷ٻ
ԼļƻŶֱɲΪ͸ˣΪ͵ĳ֣ĵƶʹ˳
һģһǲʹõģΪֻҪսʦ϶ͻ¹սһ֧Ԯ֮Ȼȴûеȵһ̡
˷ٻ
һѹţõô󲿷ֵɶ޷սһֱ˵ĸо
Ҳ嵽ˣû뵽ȻôǿֶΣֱη
ˣ
ʱǵĹھ֮Ϸ
Щܽ궦֮УȻ궦Ĵ󷨼ǿԣȻ̻һɢȥ뵽ڳÿһ֮У˵ꯡ
Щ뵽ɵĴ֮ȫӹˡ
ʲôһĻɵþʡ
ǰ֯治ڷĶһɻӦ
ǵѣʡ
Ƿ˵ֶΣ˿߶һŮӣŮӲٿЩûһ֮ڳеħɶһ𣬼ʹ÷ͼƿֻ޴Ľӡ
ĳһ˲ƿ˽ӣֻ˳
ֳˣʲô
ûЦ꣬ʱͿ֮ѹŵİ˷
ǽģϷգӵ˷Χ֮롣
Լħһ
𣬷ųһ󷨣һֻ޷˹ɷ׷ܣ޷ܵĶһƷӡ֮µķȥˣɼһжôĿ¡
ܿ˵ڶƣһ򷽼͡

󣡡
ʱö붥ƣ벻ϵı仯ţһơ
Ҳŵ˾֮µķ磬ѹһɽۣ֮˹֮Ϊ׳ۣ֮ͨ
Ȼͬһ㣬ӽƷ˰ɣš
ȥʮϣúܰɣ
⻹û꣬Qһ˱צһ½һץʮȥ
ÿһ׽棬쳣£
ַҲϵʮ֮ϡ
޶Ⱦǵʮ죬Ըպÿһ𵽴ϣɷ׵Ĺ
һƺʲôһ
㻹԰𣿡
˭ģ֪Լڵ˵԰ȥҪġʡҵʱ˹ԼʱͥҲû̫Ľڿ԰Լ
ƴ߷԰׷Ҳҽ֮С
ĸҲǼˣ֪Ҫ԰ûˣôͥľͲôŽˣʱͥʽ΢ˡ
ҲҪ׷ˣ棬˻һ˵ģĸ˵ţҲͣ
ʱһЩڳڴš
Ȼɶگ칬֮ȥͬˡ
ħȫ궦֮Уѹš
һʤ̣֮УҲг֮ˣֵý˵
λз͵ˣһ£ڿءĸ
лۿ佱ĸꡣǰһ
񣬽죬㻹лʯһܼԦ֯ĹΪ칬˴󹦣ֱλ㣬˧˷ɱΪ˧콫¸ͳʮ
û뵽һ¾ͱ˽ɣҪ֪ɵĵλ൱֮ģָͥһˣչ˴󹦣콫¸ʮǿɾʮʵС
лۣ
ͬĻش
й߽Կɽɹһף
ɣɣɣɣԪɣɣʥɣɻʣֱǾƷһƷÿƷʮףһףٺ»
ڷ͵Ľһף֮ͬУӦ͵ġ
һһ佱֮ŵĴ¾ͽ˷ˣԪ˧ҲǽɣٽױȷҪߣǷ͵˾һһĴڡ
˴֮Ȼвٽ
˹磬һһʶڳˣһĽּɶʷ͵٣һշ˾͵ֵزȻۺģҲһ
˵ЦʵﶼģǷѾдʷᣬһǰ֯ٿߣǻĺеĵһ͵ڶ
£ô˸Ҳأ
Ϊַ£һ۲ԷΪˣҲģԻ罫䵽͵һͳһ٣ȴõ꯸л۵ĿҪǱѾ
֮Ա䵽͵ĸ⣬ΪһôıȨ᲻»֪Ա꯹Եˡ


605 
ȥݼ̫ˣӡ
̫˼һ£Ȼ˷͡
Ԫ˧˻
ˣǶب֮еõˣܷæʡ
ҲǵһýҲ֪мɵİգҪһԲ֪
̫֪һҪõǲףͥҲȴڤеõˣҵبտ϶תİ֣תҲֵˣ϶ʵǷݾ͸˵ˡ
̫ʲôҪ°æģһƴǡ͵˵ͷ
̫Ҳ׷͵˼ǻֶΣܰæ˵ܵõʲôĺô
ˣҾԣ̫Ц
ҲЦЦȻ̫ˣʲô֪ܿ
ʮӦÿˣ£ָ̫һµ
áó궦ó
̫˷ۿһ£˵ͷ
ô鷳̫ˡͱһȭȻ뿪ˡ
뿪֮꯾͹һ̫˷͹ʲô£Ӷһȴ˷͵Ҳں̫ͥãĿҲ԰ھͲһˡ
˵һͥʵҪ
ʹ㵽ʮܲͻƵ׷ɾ죬ǻ񾳣͵ԪѾǿʥ巨ԭͻƻ񾳵ĻԪ϶Ϊһˣ岻Ԫ
ôʮȥǲеģԷ;ꯡ
ȻˣûкĽڽӽء
ꯣǵʮɣѾǿÿָһͻƻ񾳣ɺãʵ
㣡꯱ȭ
ʵ̫ˣھߣ͵
ã
Ӧһŷʹͨʮȥ
ʮ֮ϣһƬյƲ׵磬ȴǸӵŨôŨȴûκεֲϣĻһһǿǾΨһֲȻʲôҩֻ֣ҾѾֵˡ
ǹͺͺĻĮûκεʱʱƯһĨ
ǵɽɣ룬ŨһЩָһɽ
ãȿûޣЩ޾ǶЩɽͷ֮ϡ꯺ܸĵ
ȥɡ͵˵ͷ뵽ޣԼǵںĵʱڻʹù󷨽Ͷʵ൱Ŀ£ڵԼҲ̫ˡ
ɽͷ֮ϣûκεޣͶ˾Ƕ󷨣˹ţǣвͨϵ֮ϵģϾܶ˶ҪõһЩҪ֮ҵκһӲݶпԼʵǡ
ջȻǰ̡
˲ûʲô˭ã֪ģܺڱˣڻܻ˵ȫ۵Ŀɲκ˺ͥˣʮֵĽҪ
ȻʲôľΪԼԪ
񾳶һͻߺѣǶڷһʼԪˣټǿޱȵ֮츳Ѿﵽ˾ѣһʮ졣
복ĵط͵ٶȴﵽǰδеľ硣
ڵķٶȼֱˣҲо͵ķӿ
黯Ԫһ
͸оԼķһٽ㣬Ȼ˵ľڷԪϣ취ƣƾһ֮ƽķΪޣķԼ˺ǿԼԪƵģԾǱҲ˺Լģֻʧص˲˺ˡ
Էĳȫû⡣

һ죬ڶķΪ˻֮
Ԫ飬񣡡
һ裬һԪΪһ
˲һƬ޾գ
޾֮ȴһԪ񵤣
ԪĺһŹ
ǵ棿֪ԼǸ˲һģΪ棬˶ķ򣬶ԼԼ棡
ЩǣԭڷʶͻȻյĵ֮ˡ
棬֮еһ壬Ǵͼ
ʦôһ£Ͳʡ
ٺ٣СӣǿԼĵˣĻͿԵ̹Žһȿռͼˣͼ̽ԪͿǸ֮ˣΪǸѾϣʱͿĿˡ
˼˵һΪ񣿡Ͳʵ
ô˵ûпһ㣬ûнڣ֮Ҳõıƻˣ


606 
ôҿɲҵˣЩ˷ܵʡ
ô˵Ѿ̤ɴؾĵһˣֻҪ㷨㹻ǿ󣬾ӶңԼķֻҪڵκ鶼ṩ޾ķҵķҲʹˡ
ԭˣа
һԼ壬ͻƻ֮ķһڣټʵһڣһڵķ
ÿµķ
һ˲ͳ˷ǿķΪ֮ɫ䡣
꯳Ծͣû뵽;ȻͻƵô죬˵ͻƾͻˣҲֲ̫˰ɣ
ꯣллΪһڻҪʮҲһãǵʮһȥɣҪҪȥʵ
ˣҾɡĵó͵ȷҪܶ䡣
͵˵ͷͻΪһ⣬ʮһ֮ϡ
ֺһ
˫һӡӴɣܱԴԴϵ˽
ʵϣͲת䷨Լĵ棬ԼһԪ񵤾ͻԽԽǿ󣬶ԺĻϲͿõҲˡ
һվʮ졣
ٶʮѾ൱ˣյĵʱͱ볣õڵԪ񵤻Ծ
ˣʱȥûСͷʮ֮ѾˣֱӾ̫˵ɷȥ
̫ɷ֮ϣ̫˵Ԫͳ뷽ͼˡ
̫ˣ֪ķǷɣͿżɽʡ
ǺǣķԪ˧Ѿɣֹ̫
ʲô̫˲лֱ˵͵
ģݺ뷨ѾŮ״̬ԲǸ߰ˣ·Ԫ˧ϲ̫˵
Ŷû£Ķȥû뵽ȻԼ塣
¯֮УԪ˧ԼȥɣҲǺܷ㡣̫ЦЦȻ뿪ͷ
˳ŸӦҵֻ¯
ֻ¯׶ߣ׶֮С
Ŀռ϶ֹ濴ȥô򵥣ֱ¯ǣȻ
ڴʱӴ¯֮Уһ֮ϸһֻȫŵŮŮһͷŮɫģ˽ŵףѩ׵µ񶯻һ
Ҳ൱ֱ칦ɶᣬκӿһ۶Ķ
ȻҲˡ
ͽһ
ܴϿԭеϡ
һ˫ɫӳĵһ˾Ƿͣʱõú˻ˣѿ̨˹
ˣ
һ˵˷͵ĻУȫûĺߡ
ţȴ·˵ŲŷԼûк·ǰǱ仯ɵģѾǸħˣҪ仯Ҳܡ
æóһȥ
ЦúܲãҲ˵ЩˣֱӾ˷͵Ĵ
ˣڿԸˣСŮˣ
ѾͷôͲСŮˣǰºʱɶԱ߿ŵģֻǰûע⵽оֵֹģ̻
ߣҲܣˣҲҪ½£
߲˰Ůӿɲô˵
͸оҪУĲЩ¡
Ǻ̫ˣҪ뷽ͷʲôֻܱ˵
۵С˷͵С
ģģõ÷޷ܣȫѧѧû

һ֮󣬺оԼˣŮˣǰ֪͸·ΪʲôӣԷ͵͸ӵĴˡ
ʵҵĵһʱɡ͵
ţ˵ġԹԵĵ˵ͷ
ЦҡҡͷԼĵ֮
ȻֱӾͷɳ¯һϢ뿪ˣʱѾһ䣬԰ָԭķò
ֱ͵ֵҩͻҲǶӦĲֽЩԶԶû
ҲǼƽʲôˣЩҩͷºˡ
ϵԴԽ࣬ԽΪ
ڷҲкܴȨˣЩ˵õ˶ɸ·ְ
Щô֮⣬ЩûйܵħҪһİݣʵѾˡ
ϴηͽħɽʱǼҲв͵Ĺλˣֱ𶼳ɣǼһʼŷ;Ǹ˵ģּӾ֮󣬲Ÿš
Ǽܹ׽ˣĻŸٴˬһεأͥϿɲܹЩ£֮ǽְֹΪġ
û죬Ҫغļȿռͼʱ̫˵ͯӾ͹ͱ˸ţæ˻ħֻħ¯
æͿǲòԾƳ˻ȥĵʱ䡣


607 â
ħħȷѧջڻɽײǸħ
ħ˷ħǷɽɣʵ󣬼ֱҪնĿ࿴ھȻ̫ķ治ǼС¡
մӻɽ˵ħԪ˧ʱȤˡ
ħǲС˷֮ˣ˰ȥһˣ˵һʧ˿ȥ
ͥĿ쾵֮ܿ͵˻ħϳ֮С
ιιħѾþûأ
һ˵ӶзɳһֻȫںĻħ
˵ղǸб˭ѽôͿħЦ
ħԳƷ𣬲еħӾܵģôﶼǰ׳ˣһ
ֻϻĳߣ겻Ѯޱô󵨲ҪѰҼʲô£ŶԣӦأħЦ
ħûۣ۾ƨȥˣϻ̫˵¯黹ݹٸһȭƨ
ǸͷϲҲǽ¯һ𣬻˹ˣħһеĹӾͷ˹
￴ʲô£
ʵڲħûʲôȴô죬Ͻɣ϶Щģ
һУо˳ȥ
ﻹΪʲôأôУ㻹ˣЦ
Ϊֻôһ㱾𣿱ҪĶҲߣħóһŻ
𾫻һɫٱ䡣

оΣգæҪߣǻһһҪķȥöòסˣٲ˶Ҫȥ
ѽ
һſ֣һ˻
ҲһпڣŻһһǷͬһĴڣͻǴͼ֮һϵȥûǲݵġ
ѽҳ˰̣붼ˣεĵ
ȥһȥмʹ÷ͻԳ֣Աôȥ̽һ¡
Ӧûһ͵˻ħϳ
ħ
һȣɽض˶
ոӦսϵĻħû뵽ôһֻӣ߳һȻǴ
ֻôΪҿ𣿡ħ
ϻ˵̫˵¯黹ϺҾͽµ׵
ٺ٣㲻÷ΪҶԸ˰ɣ
ħû˵꣬Ѿһ˹ȥ֮ץ
ڲôԸϺҵɽϣҪأЦоԼѾץɹˣ
ûô򵥣ɽԲŸһˣȴԸңħϣӾȻڿն𣬷ɳ˴ġ
סˣУץ˭˭͵ùôץֻСħͲˣ
У
Ż⻭һͷɽ⣬˴塣
ʱʹæźŶء
ʱԳˣͨŷ˻ħĸǰ
ħѾΣ㻹֪ڸģͲҪֱ˧ˡ͵£ħеʽˣҲ˵˷͵£һʵС
Ԫ˧ǱֻҪִˣ
Ǹϻģ̫ˣʯĶ뽻һûһУ˵
Уħ˵ֱӾʹ˻
ʱ͵ӰͻȻʧ˿ȥһŻɫĻ˻ħһͷĻ
ҵͷʲô𰡣
ħУͷһŻֱӾ͵ˡ
յ֣ʱΣϮ
壡
͸оŻҪͷĴâ֮ҪѾˡ
ʱ֮䣬ͽ˻֮С
θץ˰ɣħҲϵĻˣûϵĻ˽ȥͬʱ;˻УȴʦĹ
εֶƭңΪ⻭ˣǺüı
һƣȻĴһ£¯û
˹ȥȫŽԼĵ֮С
ʦҪҪʵ
ҪӦü㱩¶ݵģȲҪҵ⻭˵ȷǴͼ֮еĴâͼ޿ռģĵͿԿĿռ䣬һţܲյõȿռͼģҪ֮󣬿϶ǿˡ


608 һҪ
ʦҪôҵ飿ʵ
˶ͼѽ֮
ʲôҲ֪ôʹöͼȻ˶ͼȴ֪ͼôʹãõͼȴҲδʹù
鱮֮УӦÿԵͼҪպã˵һоͰòˡ
Ǻã԰ɡ͵˵ͷʼ̽鱮֮İ塣
ͬʱħõҪĶȻͲȴˣ˭֪᲻бɹ
Աȥкŵھ֮ȥﶼ㣬ûûħѾ˹֮С
ħǲҡʦ
ħٺһЦеĻȥ
ʦһۣ΢΢һЦ㻹Ӳҵģƿԣâͼ㣡
ˣʱδ壬Ҳ޷ʹã㡣
лħӦһȻˡ
ʦѻ뵽һֻ֮УװͼĶ϶Ƿ
ϣҪ˶ãҲͿԽ˰ɡ
ʦ˵ţȻֱӾ뿪˴˵ء
ʱڻ֮еķͺܿ͸ܵѹ֮Ԫ񣬲ȴԷֻǲ֪ܷ˶á
Ҫˣо֮鷳ˡ
ţ궦֮һֻòŮŮӸǺ
ˣȥ飡
ҵõʡ
һԣ
Сһ㣬ܲ򵥣͵
õ˷İɡ
Ӧһͷ˿ȥ͵ڿطκε飬âͼ鵽ǳôأ
֪ȥ˺üʱ䡣
꯻Ԫ˧˷ͺüΣȴûҵħڶԼʧõĶΪҲȥȥ
ħ֮ʹ֯ٶƬ˿ȥ
кܶط޷֪ʲôطȴҵ˻ħ
ʱ֮䣬һ˵˻ħħû˴âͼʲôҲˣ־ͿԽƷ
˵Ԫ˧͵ʲôطȥˣʵ
ҡ͵ȥˣǲҪɱңħûнڲٵģûж˵˳
ץԪ˧ʲôʡ
Ҳ֪ʥħ
¸֪֪Ķй˵žҪȥ꯵ꪣ˿ȥ֮ôˡ
Сֻۣӹȥ
ߣһ䣬ͽ־ͿԳ
Ҳԣȥ˵ţ˹ȥŻħĶ䡣
治֪ǴҲ֪ҾõôŰµİô֪Ҫһʲôħ
ħ˵ҲǣҪһܸʲô۾
ʲôˣԪ˧ߣԵͷ
һ䣬ȥ꯵˸ϣұӣҡҡͷҲ˹ȥȥҪ˿ɲ֪ܲҪ
ܿ͵¡
Գ
ԶΪ£ʦ΢Цʵ
ʦǹʹʦΪҪץǷԪ˧ʲôطð˹ʦУͥ˵Ȼ⡣
ǺǣԪ˧ȷǱôʳҵ֦Ӧһһ˵˵Ƿʵ
ûǹȣΪԾȲų²߶ѣ
ˣЦЦȥ͵ɵ¯ֻǰǴˣֺιǣ
⡭
һ˵ˣκ˶֪˲Ͷס˵Ŀڡ
ֲӲĻͲռˣͥʵģԼʵܸʦȡ
ʦôԪ˧ʡ
ֻҵ¯֮Щ֮࣬һ֮ȻˣĵҩȻҲ黹˵
вʣôأ
ʦҪ̫Ԫ˧ƽϣһ֮ұҪˡҲûºݻ˵ĺݻͲкݻˣҪһ֮Ȼƴһڳص˶ܹõ


609 ɴâ
âͼ֮С
ħ֮неʣӦܱߵĹâ֮дϢͷ˻ȥ򷽼ͻرˡ
ʹʱѾҵ˹ͨͼķȴҪʱȥʵѹõ÷Щܲˣٲܻˡ
ʱ޷о͸ǰ첻κεˡ
ˣҷУʱ˹
ͼʡ
â֮УΪйâ֮жԸӦͲ̫ˡ
ԭˣǹĻóСʣСʵļѾ뵱ĸߣ̫֮ԹǺ˽ģӦܲ׽ڡ
ȥɣСʣ
˵ţСʵĹͷŵռ֮С
ʱ֮䣬ռ֮оͳһŹ׷
ûһŹ⾹ȻΧȻ˿ȥ
Сʣû°ɣΪСʳˣɵýʵ
ˣû£ѾסˣС˵ţŹ꣬ʱܱߵĹ⿪ʼ̸ҲԵĸӦâͼ˺ܶࡣ
ܺãɣҲ
ͽСصı֮УȻ󣬷鱮ͷ˳
鱮һƱ䣬âڰ֣
ƻȱ㣬Ծ˴âͼͳ֮С
ķʼڷ͵ʩӲ󷨡
һץâͼͻƿռʧ֮С
棬͵廹һ棬֮ٿ˿ܱ˵Ŀռ䣬ﾹȻһˡ
Ȼ˳
һɫ˵ֱԼĵ֮У
һˣͱĹӦˡ
Ӧǣû뵽ԼȻͳ¡
ҪҲûʱдˣ߰ɣ˵ţоȻɳһӰõɫ䡣
ʦʵǶԲסˣĴâͼһ𶦾ͽʹһˣʱٻ㣡
˵ţ˿ȥǼ״ɵüЦæϡ
ҧҧ촽ȴû׷
Ԫ˧Ȼ˳Ľ𶦺ʹâͼĵ
ʹӴâͼ֮ó˶˹ȥֽ
һһ㣬û꯶λأ
Ц꯶һ£һΡ
뿪֮󣬷ͱ㽻һ񣬾ʹͨͨӻصڤֱӻص򣬽ȿռͼգһʵԽﵽ񾳺ˣ֮ǰûڤ磬Ѵâͼˡ
ͱΪԼһµģû뵽ûУ˳ڤ֮С
һλصڤ磬ͼһҪ궦ˡ
˲ɣȻֳ֪ͥʲô£һԼ˼ҹ궦Ͳûдô컹ȥҪӦ𶦲У𶦻ĹʹֶҪȥԷûôװԼĶȥ
궦ûȥ͸﷽ˡ
ṩһĵطһµʱ˴âͼĻͿռˡ
ӵнղ֮ķͣѾˣǰҪ¾ǾԼʵ򱻱ʶԼݵĻôƻʧܾͲԶˡ
Ҫ֪ղ֮ȻˣֶΣǿĶɱģˮʯˣɱˡ
ƻʧ֮ҪٶͲôˣ粻ôĻᣬʮֻܵһΣ
ѩһģһ߹Ѿõ˼ˣһ˶ôһпܾҪ¿ʼˣٵʮҲһĻԵ
С˴âͼ飬ɴâͼͼ򵥶ˡ
ͿСʵʵţ֪ѾɹˣСĿڵŴﵽľ磬һ飬̵֪ܲܳľأ
Ͳ֪СʸôãǷƣһֱʹġ
СܸоͶҰ֮ǰᵽôнһûгңԣҲϧͶĸ顣
Ŀڵ֮һǳԴףһǲ÷Ͷĳҷָˡ
һ㷽Ͳ֪ΪСֻһһô֪һ뷨أ
ֻרɴâͼȻȥȿռͼĻʮͼ֮еͼˣٵõͼͿһˣʱʵ˵޵УٻҲܼˣܿԼˡ
ˣĵʱô죬֪ûС
ţѾɽ簲źõˣȥӴģҲûʲôõĵģҪûλȥһˡ


610 ѰŮ
ɹâ
ڷ͵ĵ֮У˴âͼ֮ڵ֮УȻͷɹâ
â֮һƬĵĿռ䣬ԽԽ󣬱󣬶͵Ԫܵ˴âȻٵɳٶȿÿ£޷ܡ

ͼֱ޷ǰ£ԼԪԿµٶȳɳţڵķҲһ˺üǧҪڷĳƣȥ˵ͻƵˣ
ڵĵ֮УͿͼ仯ɵĹţһ貣·̫֮һ㣬вηһС
ռ±ͻƻ˰ɣֻǿϧڵˣʱͻƣҲգҲҪҷӡصȥȻٻص֮С
˵ţ״̬гˡ
֮߳͵ʵּͻˣʵǳԾòУٶ治֪ỹʲôľ磡
һصȥɡ͵
үڵʵҪӡųɾŲܳڵ򣬷ҲͲȥԷ͵
ôء͵˵ͷ˫ֽһӡԼϷӡڷȫӡ˵֮С
ŵ壬Կķӡ֣ЩǰϿȷɽ֣ΪԪ˧ʱѾѧ˲ɷ
һ۷ϵķģɵĭ
˰ɣʡ
˿ˣھͰͻȥ
˵žͽ͵ֻ̨ͻص˵
ϿգԭĴ죬ͻȻ֮ɫ䣬õ嶼ǲ⣬Դϴη÷ص֮󣬵ĿƼµսδ֪ʲô硣
ҶоŹǴƽֵ
Ȼһٴγˣõø䱸ִƼָͨͨ˱׵ģֻһ׵һƬ֮ϣȻں֮ϳһǿ׳ĳӡ
ֻˣطУҪ˵ˣɨһܱߣĿǣǧ
ҲϵǻڿֱӾͷ˿ȥ
ҲûҪȥĵطΪ˵ǰʱһ˳ƺŮ洣Ҫ׷Ů洵ڣǷʲôϢ֪
ںϷţϴηĵطȥ
ʱӰȫһЩҵǵ֮ڡ
һЩҪȡжѷץȥǷ͵ٶʵ̫ˣ޷ץ׵гֵˡ
ûã;Ƭ
ڰ֮ϣֱӾԪƬ˿ȥ
շڵ֮һֻףֻֻǿյģѾ뿪ˣͻܸо׵֮ǰ϶Ůʹõġ
ȥʲôط޷֪򲢲ҪԪȥ򻨲ʱ䣬ڵûеڶģӦòҵ
Է;ڰ֮УԪѰš
ȵĹ磬ϲ簲ȫΪɣռκпѧоֵĴڣһ˰ԵҪ˵͵ʥ崦ڹ֮С
ȷǷз䣬Ȼϸ֮˨顣
ȷֱë׶ûκεϸͳϵˮ֮ϡ
ȻҲûЩˣʥǴȥоˡ
ЩСʱʱȷȫȻԱͻϷɻ˻ǵĹ֮Уʱķȫ񱻸ĵһܶѧ߹۲š
Ǹ㲻Ϊʲôһ徹Ȼƾոɲʲôƭ˵ĸ٤ĸûκεħƭɷ档
ޣʵ̫ˣ޷ϾȻ˴ڣ
Ǵ׵֮гˣһ˧һŮоԱ̾
ᶯɣ
֪ɣֻǲ֪Ϊʲôͣ棬Ӧ˵ʿʱŵģ棡
ܱߵ˶ţʱϿգѾзսء
ǵ鰲ȫֵģҲͨǿ˷ͣǼԼϳǰ˾Ƿֻͣǲ֪Ϊʲôᱻ˴ߣΪ͵ĵһӴˣǲ÷ͱ˴ߵģͳʲôµĻǾû˲õӡԺҲԸǡ
ָӹ٣Ǳзˣô죿һʿ
ЩƤųȻҶǵﱧ̰ǻ䣡ָӹһֱӾ


611 ˷
͵Ԫ⽫κһطԸʥᱻ˵ĶȥҪʥᱻ˺ûʲôƻʥ壬ǶϿҲ顣
չؿսڵҷɣҲûȥܡ
ܿһѧУ֮ҵһŮˣŮ˾Ȼһʦ
ƺҲ˷͵Ԫ񣬷͸صס֮Уһסģصס֮УŮ˲Żع򷽼͵λá
Ҫ͵·ɣ
Ů˵͵ԪΡ
ŮͲɵʵ
Ů˿֮΢΢һЦõ۾ͷҲľȻױݣһ˫ȱûô仯ͷȴ䳤ˣҲ
ϵ·Ҳʧ˿ȥһɫȹ档
񻹲¾ҪսˡŮ洶Է͵
΢΢һЦԪһԶһ֮ʧ˿ȥصԪڵλ֮С
ǱߵսҲֹͣ˸֪͵ô뿪ɻġ
ŮҪôһȿռͼʡ
ڵʵˣɴͼѩһɵԽ࣬ʵԽԽףӦѾٵ˰ɣŮʡ
û£Ѿ˵棬ͼͼͼâͼ͵
û뵽ô죬ĲԶˡŮһʮ꣬ȵľ̶̵ļʮʱ仯
ˣҶȲˡֵ̯̯
Ǻǣ֪Ϊһ˶ٵŬ˶ˡŮ洸̾
ðɣҪôɵȿռ䣿ʡ
Ѿ㲼󷨣ֻҪ̹֮нȿռķӡƻͻΪһŻȻҪҲûʲôѶˡŮ洵
ãˡ͵˵ͷ
һһЩɽļƻ֮󣬷ͱڵ뿪
뿪ֱ֮Ӿͳ˺֮С
֮һƬͳɽͷ֮ϣȻֳ˷ԪѰҵ̹ŵλãȻƾճ̹֮С
ҲøǴкˣԼģɲѵġ
ڷҪȿռǸŵʱȴѩǵڵ۹ԼϹ쳾Ůӡ
ѩڵƺ̫ãΪħŵĹϵõ֮ʧȥ˵λȿռ䣬жõĹҪôٻȿռҪϼ鷳п̹ŶҪȥˡ
ҪǵĻħֻ׷ɱ
ЩͿ״κһͨӵ˼֮жû֣ѩԼôҲǹʽô׾ƻĹϵ
˭Ϊ˵أ
ѩ߹һ£ĿԼɵʵ
ͳɴѩʱϳˣȴһΪ֪ͿѾˣô
Ƿͣѩʡ
ҾǷͰҴɽˡЦ
ѩԣһ죬һ뿪̹źʹûйԼһۣôʱ⴦ã˵뿴Լأ
ûҪΪʵǿˣͿԶ񣬲ҪˣǰԾġѩûİһۣΪͱǿ֮ͱúܻˡ
ѩ㣬ˣҾǿЦιΪȿռ䣬û뵽㣬ڳʲô£ʵ
ѩҡҡͷΪȿռΪ£
Ҳ˵ģк쳾ôߣʵ
һѾԴħŴ֮ħŽܺ˵Ĺȶûˣҵʵܵ˾޴ʧ޷Եλ½ֻܵɽˡ쳾ʵϣ˫ޡ
ôʦ𣿣Щû뵽˷ǣ쳾ҲǵǸ崿Ůˡ
㲻Ҫ˺쳾Ҳûа취ڵҲ޷ıʵֻܰиһЩȴκε¡ѩ
ڵ˭ʡ
Ǹ䡣ѩֱԵ
ôܣͼǵˣǸһλصǸӣϲϹ쳾ǰΪʱȣú쳾ļŮѣȴʶ
Ǻ˵֮󣬷͸оԼҲûʲôˣһֵýˡôӣ
㲻֪õ̶̵ļ䣬ʵٳɳƺ쳾Ȣ˺쳾Ϊޣú쳾ȥݺڵ׽ѱɱԣͳѩҡҡͷ
쳾ô԰£Ͳ⡣
㲻֪һжΪңһžΪв쳾£Ȼϲ쳾Դú쳾ȥʱ򣬱ûµӣȴԺ쳾ʩں쳾츳ܺãպҲħ


612 ֮
д쳾࣡
͹ִ˺쳾һھΣʱѩһߣû·ĵӿ
֮ѩʮֶˣһӣ˿ȥ
˼ѩɬĵ
û¡Ͱ˰֣ȥɱ˸䣬㱨𡣡
УʵȻѾɲ⣬Ҿ鲢ô򵥵ģڶʱڳΪ񾳸֣ѹַʱ䣬һԭˣԼҪʲô֪Ļ߻¶ȥѩס˷͵
ʲô˼üʡ
Ϊҿ侭һʵҿǿԿ϶Ҳѹŷ״̬ˣ˵ɽģɽҲһʱˣΪȿռģǻ᲻ڵ㱩¶ѩ
ѩĻѷ͸ˣԼѾ˵ͼ˲֪ǰɽ˴âͼ˾ɻ˰
˵Ļ컯ǸӡŵĿɽ˵ѾƷˣĻɽһЩ˾͸п֪Լ˶ͼһȿռͼͺܺˡ
ɣǸһȥʮصû˸Ҷôڸ٣취ôѩʵ
Һͺ쳾Ժô
ѩĵⲢûеģҪԭǲǰŵĵӷĻϵȥɢޣûκεĹ¹Ȩһ
ͷʱ֮зĻͿֱӵõɽģºͷͬˣֻǶ˶ôѡ񣬵ȻϵȥǿԳʾӦġ
İɣѾͥõ˽ɵλǷ֮ҿҵǣȻҵ֮УȫõˡЦ
ɣѩţԼ֪Щλôŵģһ൱λˡ
ţߣ¾ͽҺˡ͵˵ͷ
Ǻãھ뿪Ͷʮصѩ˾
ҸһѪӡ濴ͻˡ˵ţдһ֣з͵ԪϢϵó
ѩӷ͵Ļ뿪̹ţһ·ϷͿѪӡ·ϳʲô¡
ʱʲôʲô
ͱҪѩ뿪ƻȿռ󷨣֮Է͵ݻɱߺ쳾ģû뵽ѩɳ·ȻΧ
ȥϷʵʵ
ֻǵ߶ѣôҵĶɣѩ򶨵
ˣҪˣôҵĻأҡҡͷЦѩҧҧ촽ĿŸ䡣
ͲҽƴԺв쳾ѩ
²ܣǲģôҾͷӡ㣬ãܣңҲһˣҰʦͽϣоܲġЦ
㣡ѩҧź촽ҪҧѪˡ
ʱѩϳһ⣬һֻŮӴз˳
ŮӾѩҲ֪˭ôͻԼзɳ뵽ϵѪӡǷģս
䶨һ۸ǰŮӣȴҲ֪ôһ¡
ʲôˣʵ
㻹ûʸʣڣ
ŮǺѪӡ˹ȥпвٷʹͥķÿһǵĴڡ
ûԷ˵ͳԼҲ֣ȵķ
ⷨƻ֮ʱȴһɫĽԭֳֳǹֱӳ˶Էķƣǹ䳤ֱӴ̽˸֮С
䷨ʱ˿֮ʧγǹɽ̹Žӿ
ɱú֮أǺҲȥ

һ𣬸ķɽȫ˿ȥ
ǽ˲ˣοһɽأ
䱻𾪣ǿǰŮʲôȫһȻԼй

ٴλΪɫһֱӴ˶Էؿڣ඼˳
Ѿɷ鿪Ӷݣûȥ׷ӵһɽͷʱȴ
ȥأѣþòͻȻڸķǰõø侪ʧɫϲǰ£Ͳɽôͻˣ
͡ôˣ侪ʡ
ôҪֻ֪㻹ǻ쳾˺һ£ǿķֱӷӡ
ᰡᰡæеоԼķһҲܶˣµúܣزףòײŵõԼİŮˣûл


613 ĺ쳾
᣿ô᣿
ҡҡͷ֮ս궦֮УȻֻɽͷҵ˺쳾ڵĺ쳾Ѿ̫һˣ˵һ˵̬ĲһŰôһ̬أ
ȿռڴȴѩѩѾ뿪ȴ֪
һֱʧڴ뵽һ֮С
˭
쳾һ£ȫ֪˽ӽ
ͳ֣ң͡
ӣ㲻Ѿɽôֻˣ쳾һ
һˣһЩûа꣬ѩѾˣںܰȫ͵
ǵ㶼֪ˣ쳾Щŵʡ
ţɵÿ˶ԼˣҪ¸ԼˣͻΪ˵ūѾˣôɣ˵ţѸ䶪˳
ķԭӻкܴĲֻʮ߰ӣԭӿҲǴʮ꣬Ժ׾Ϳϵó
ķ쳾һ۸ʵ
û͵˵ͷóһڷɽŵ˺쳾
쳾ǷһҪɱң״æ
ɱ㣿ɱҵŮҪһһ쳾Ľ˸Ĳϡ
ûɱֻǱֻҲſҵõĵطɱңҲˣæ˵
쳾̽˰ʡ
ӦңɱңҾ͸㣡ǸΨһĳˣô˵
ãҴӦ㣬ɱ㣡˵Ů
˵͵۹ˣأȥ
Ұȷһ¡ͶԺ쳾쳾˵ͷ͵Ԫ˳ȥݸ˵ľλãܿҵһСŮ
ֱӰ˻

쳾ԼŮеĽ˿ȥ˹ȥ
;Ȼı£ŵòᣬԪ㹻ǿ󣬸޷ƶ֪Լ뷽͵ĲжԼôҲ޷׷ϵġ
쳾ȻӦ˲ɱҿûдӦ˵ɱұ㲻ɱʹʱԺ쳾
СŮܹԣûпޣ쳾ڿ޻Ĩˮ΢΢Цţǿɰ
쳾͵Ļվݺݵһۡ
쳾㲻ɱңɱ⺢Ӿûе˰Сеæеϣúȡ
䰡䣬͵ʱӦ뵽нգ¸㣬СŮǰģ쳾˻һʱסˣû뵽ԼĵƾȻԼģ
ԼڳӵɱˣôԾȣ
ɱҰɣͣɱҰɣ쳾㲻ҪΪԼžͱҺö٣㣬ϲ͵£ҪΪҲ֪˯ʱеĲҵ֣һҲźŰ͸棡
Ļõ÷һüͷ˺쳾
쳾ҧҧ촽߹ȥһ䡣
ң㵹Ǵ򰡣
쳾Ҫƽˣɱɡ˵ţһº쳾ɫ쳾ҧתͱһȥĻ֮ͬʱӿ֮ɵһɶ
쳾ҲҪ̫ˣ뿪̹ţʮصȥͶԺ쳾
ţлл㷽ӡղŸ˵Ļ㲻Ҫ棬ԡ쳾͵
֪ҲҪǿˣʵнǿʵӦģΪǿǿʵֻһֶΡ͵˵ͷο˺쳾һ䡣
һǿģһġ
쳾ȻҲǿСûдڷѵĻ֮УǱŰĻ֮У˳ܣϲ˶ұףǳ˼룬ԴǴ̹ŵʱʱҲûж˵ʲôȴ˵ӿ
̾˿Ȼ׿Ǻ±ܾǲ߳һôԣ
ͽ쳾ͻصʮص֮УѩͺǶѾˡ
Ͷû뵽Ļˣʼѩʱ򻹲ŵģǾͲòˡ
ͷ⵺ı仯ܴãĵ涼˲ţ׼չ
ʮصû̫ãǰһЩָ棬俪
ȻҪ컯һΣšǧǶ컯أӦҲֻҪڵķ˺󣬷ҲԸˡ
ɽŻƣԿе׽ٲŻġ
ȻͻȥкҪҪǾǿһɷɽǲƷˣҪ汻Ʒˣǿɾ鷳ˡ


614 ѣ
ͻص컯ţۡ
ǸҾһʢᣬҵķ֣ΪҵҪȥһҪ£һڳ֤ݺˡ֪һʱһʱԼһͼ֮󣬱ֱҵɽͼˣʱͻˣ
ã¾ͽǰɣӦ
һ£ͱֳһ壬Ů򿭵ǰȻһΣҶߣûʲôġ
ˣȥææˣӦҲˣ
˵ţҲͷ˿ȥ·Ƕ·൱
ǧߺ죬ȻѾȷϵǶԷͻģһο͵ȫܲһ
ŸҡҡͷȻûôȻҲ̫á
ʢῪʼԳ컯ŵĸ˶ˣǿɲܲӣ˵Ŀ£Ϳ޷ȥĵطġ
ͬʱѾɱ̹ţ
̹ʧȥѾһףڱ˲ݡ
ȿռǶŪһɽͷ˿ȥһֻ𣬷ͷ֮˵֮УȻûɣȫûκεˣҲᷢ֡
ͷӳӴʵ
ɽˡ
ͷŵͬʱɫ䣬УʱлɱǵĿܣǷһһҲ⣬ΨһĿǰ˵ĿʶȻɽץ
ҪʱԣڲߣΪҲ֪˭ɱ
ˣս˿ȥ찵ء
⽣Ӱ֮䣬Ͳûзų֮Ϊ֮ʶԼؼڡ
⼸˾˼ǷͲûǵĵ֣ڶķ񱩶޷ģڷ֮Ŵ򿪵˲䣬һнǻɱȻҷӡ
Ȼǻɱǣǵ֮дϢģԿ֪˭ġ
Ҳ̹ŵЩˣƽûпôµսŵøûˣĿŷͷߡ
֪֮֮һ޴õãûⷽϢģֻһ˴ɽϢ
׷Դȥ־Ȼǹʦˡ
ѹ׷ɱңԭΪ֪һģ㲻ҲԵõһȿռͼҲǰһΡš
⣬ͻҵһҪϢǾǹʦ֪һͼʲôط
Ǵ֮УǵĿɲ봴ǸˣòһҲ޷棬ˣŻᱣһڴ֮Уһڹʦֻ
ηǰҲȫǣûϢ֤;Ǵǲܴĳ֣ĻͥĲ
ʽս
ص컯ţ͸Ǹ𣬴ҪȥǷȴŵĻסˣΪڵķѾˣһģ
ֱǽзͲţ¾ȻƭԼ
뵽Լ⣬ǲӦðҪ뺦Լͺˣȵڣôǲ뷽Լһ취
еģΪ˽µ˼ܲܵıŮ˸Լһ𣬱ȴܡ
УҪȥɽ磡
ţѹúܣҲеһ֣û£ҲûҪ汻ºˣ֪ô죬ģ
͵ķͨһ˷ţһȥ
ɽ磬ͻȥֻҵ¡
뿪͵ʱ򣬷Ͳ֪Ҫȥʲôطֻ˵ܻȥĸһҪҪ
һ뿪ôˡ
͸磬㲻Ҫ½㲻ôģһԭģҪģҪġ˵·һʱ嶯£Ļ鷳ˡ
ã
ͱ۾š
ȥ˰µʱ䣬ҵµλá
ͷ˹ȥ˲֮µĸǰ
»˵ʲôѾͱ궦֮С
ңʲôطЩʵ
ЦЦˮ۽˳
㲻ң˵˵ţĵѹ֪ͿǴû񿴹ô꣬ôĿѶˣ͵һ仰һ͸͸ġ
ǣҵͷһ£ֻô˵ˡ
ǲң¸оԼһӵĿˮ
ΪʲôҪƭ˵Ǹһˣô㣿ƭȣҧҧ֮ξô


615 ʧ
Ҳƭ㣬ܰݵȥµڻûȿռͼ磬ӦںȿռͼģΪʱ죬ˣʵͲһ˵ĻǿܲٸΣҲΪİɽ߻šҡǺοࣿ
һ˵ţˮһΪٻȿռͼŻģ˵ĻĳͶһ룬һõ֮󣬼ƻ˾ųɣ
͵ַ
ҵôѻشֻ㣬ʲôط
ҡҡͷ֪ΪԼ˺ܶ࣬Լû뿴ǻɱ
Ҹ㣬ҪӦң뵽ҵ֮ȿռͼΪûиʱˣ磬侲𣿡¿ŵ
ãã˵ҴӦ㡣͵˵ͷ
Ҹɣ㻹ǵĸ˵Ǹӷ𣿡ʡ
͵˵ͷû˵
ӵķ㵱µڶƻҪȥӣѾȥˣδ֪ѾҪȥͱҪȿռͼµ
ͷһû뵽ĽȻԼߵһ
磡Ҫһģӵ˷˵񣬿һңڲܲħҲѵ
͵ķ֪Щʧ
ˣһҪȳͣ
˵ţֱӾͳ֮С
뵽֮У͵ķȻǣʮ죬󷨣͵ӵĴ󣬶ͻ֮ʱ
Ϊ˴Ԫˣû˶ˡ
磬ϣΪ֮ɡ
ˮ£뿪ˣʧҲʧ䣬оԼȴԼǰȴһЩ
֪˶ãһ£ĸ£ͻ˻ڣ˴ֳ˻ںڡ
һӴﵽʮڡ
ȫ·ǿһֲ˼ĵز
˷ٵϴ˻ٵϴ񣬳ɾ˳֮
龳ֻһ֮ң龳һʵһ⾳ﵽ־˿޴ڣʮ֮Уʱ
Ŀǰû˴ﵽ硣
ȻЩûģҪûĻֱӾͻᵽپ
پҲͬ٣ϲ
پ֮±ﾳﾳǿԱ仯ʯɽһҲ˶еģЩپûоֱӴﵽﾳģһ⾳ͬڡ
ؾؾأѵͷųһռдڣһʵҪǿķܴﵽ
˾֮Ѿ޾磬˵ɾɾǿԷʮ֮ϵģȴ֪١
ͳ֮󣬿£ҲûκεϢ͵һӿյˣ֪ԼһĴӦӦΪĸܣ
£㲻Ҫ뿪ңҡ㣡
һȭ֮Уһȭȭƾջʮһ죡
ʮһ֮ϳһ󶴣γһ涴
ܱߵһж˽ȥΨзڿиţһˮƮڿУʧ˿ȥ
»ûг֡
ֵķһˣһҲ
ӾȻһģһɢʲһܻῴˡ
ӣͺһ
͡Ǻǣ㻹ûеõ񣬿ɱӦòˣŮһ棬ԷԪ񣬷һǼһ涼У
ӣһɫĳȹÿԡ
û˿вңƤڸ˵Ƕҵļŭ͵Ļһһٵ˵˳ǿķ֮˿
飡֮
͸оԼĴ˾ϯ˵棬һʱ֮һ壡
ʲôӸ֪Ϊʲôᷢı仯Ȼһ˲䷢ǿҵı仯֮ǶϷ
ӵɫޱ䣬ԼҲپǹ龳ȴûͻƣԴ˾ԶˣһĽģ
ȥ
û£Ѿʧ˿ȥ
ɲ˲ƣʧգ޴ڣ
ӸоԼ﷭ˣȴ֪һжĻƵģûκεĻˣ
һгǿķը֮ʧ˿ȥ
ӵķ޷ӦͣҪ˵˺ˡ
ͻûϣٴεĹԪɱİ֮һ㣡
Ķͺһһ߽ʳ֮һ߱


616 ʵŵ
û˵λãڻɱʱ򣬵õϢλá
ûȥȥңˣһȥңȥ¡
ʧȥ£ҵһĹ͡
ʹӵϵõ˵ͼҪʮɵģȴûУҪҵ²ŷģԸ޷ı䡣
ΪΪҲ
ôģ氮ʹȻûȥǱġ
˳֮ǰĵһֱңҵõļУõеõԭµ˹㺮֮У
ϵ˹㺮֮У
磬㡭㻹ˣôʮȥ㵽Σյģû뵽Ļ
˵ʲôɵҲʮҲģ
˵ţ£²ףԼڷ͵еλһġ
磬Ѿԭˣǿ߰ɣ
˵½ŷ̤Ϻţֱʮ졣
ʮ֮ϣ¶ðصĽѣִ
ȳ֮Ҳ׷ϵʮ֮ϣ뷽һɵ֮·
һ˯֪˶ãͻپҲһ⾳ʵڷ˵ֻһ֮䣬һ
ﾳһͨ쾳磬֮ﾡбá
˾ѣڷ˵ͼ֮ʱȿռѾ뵤ΪһˣͿЩ֮컯Ū
ͬʱ͵ع飬һеϢӿ
ҡˣ
ͷԼ˺ܶϢЩϢΧʮǰһУеĵˡ
磬ǵõ񣡡¿ϵĹâʱϲ
ţʱȥûҵһˣҪһȥ𣿡Цʡ
㻹ЩŮûȥҪˡЦ֪֮ǰΪԼأһ㷽˯ʱͿһС
Ǻǣ˵ΪʱӵеŮˣʵ
ǣ¶һ۵
Ǻǣ˵ʵҵŮˣȻǰһƤҵĸסҡҡͷΪʲôĸһԼ뿪ˣԭ˼
ţǡ¶һ
ûôҵѾ壬Ѿû˷ӵеκѪһɵû𡣡͸һŮȻվ
߰ɣȥһĸ
ͱŮ˲ʧӡռ֮С
ͳĸ֮Уĸɫ΢΢һ䣬Щ˵˺ܶ£ڵķͻ£ڿˡ
ǼˡĸҲܻСֱӱ˹ͽ֮˻С
͵ȻΪĸ׵Ϣļ˵ݸࡣ
ĸͼʲôطʡ
һڴ£ͥʯͼ赣
һͼͳһ
ûûͼĻͱ治ĸ
ԭˣѹҵķڲϵԭΪŵͼͰʵ̫ˡ
ǵһ̵ȵ̫ˣ߰ɣȥҴ£ǻύģͱͥǣǰͥѾʧȥΣӦòˣټǰô£Ӧûڹִʮǰ˼룬ֻʳˡĸ
ãлΪһУһѾ֪ҵݣȴûʶкҲǡһʱѾԶˣɣĿһĨ⣬˾֮ˡ
ˤȵ˴¡
һЦ
ˣֻϹУͼȡ߰ɣЦ
áҲЦӦһ˶֪ʤܾǴƣǱʤֻΪ˱ӣоǴ÷ԼĹϵպ󷽼ͳ֮󣬿ԻΪˡ
˶ǽ֮սѾӰʮ֮ϣѡ
һˣ
ǺǣеڶУ
һƣ
գܣֻӲײȫǰδеһժ³һһǽײϣо
ڶУҲ
һУͶ˶ٶˣֻЦ
ʤãȥɣ
еĴͼ˷ͣ˵֮С
ص˴£˶֪ʲô£ֻ˴ЦֹȻﳤȥ
͸磬Ƕôʤ𣿡ʡ
ʤѾѱôõĴͼҡ˵Ļشܱߵ˶˹֮ͥУȻҲ޷
ãҲý
ص֮ͥϣͲμۡ
ˣʮǰȷǱԣΣͿڰɡҲ̵˼ԼĴҲһʱġ
ˣҲˣ㲻طϣʱҪͻơͰ˰ֵ
۰һͼҲ˷͵ˡ
ͼ֣һͼʯ֮ϣ
ʮգۼ
ʵѾ֪ʯһͼԲŻʮ󣬺ˮ½أʯڣͼ
ͼ֡
ʮ֮ϣ˯ǧ꣬ȫɡ
볣Ȼ
ͳؾأԪ磬ܡ
ɾûиܵѾôˣӦҪص۹ģȻĵ۹Ѿǰĵ۹ѾڣһԼȴʧԼ
áĸʦʦ㣬˭Ҫ󷿣
֮ʱ칲죬λ߽˶֮С
͸磬ɴˣһһˣͲͷѽ
֮ǰǱſֲˣЦʡ
ΪҪ֪ҲŲأߵ
磬һҺˣʦҪŶ»ЦһߵòС
ŲأҲһˣ
ǶһˣĸʦҰ

ͬʱǧҲˣһĻ飬ɣ
һҹ˲֪ĵطȴһĻԻ֮£˫˫ǡ
ͣԲ𡭡£㲻˰ɣǧϵ
Ҫǹôҡҡͷ
ʵҲѧ˷ǧЦ
㡭ûôԣ;
ô֪ûѧأǧϻЦһһ仰ںˡ
ںĳɵţֻصɽ֮Уټɣʮ֮ϵĵһɣɣ࣬Ϊʮ֮Ҫǿ߲棬Ϊ棬뷽͹ͬŬһʹɽԿ棬˱ŵȵѹ֮ء
ȻûңǷǴڤֶεƼλ棬ѧϰƼʮ֮ϵļ˻һֲһµ԰
ɻʷҲ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================