==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
λ֮Сʦܡ
ߣĽ

ݼ顿
һһɡ
Ľ磬ܸıЩʲôأϣıЩʲôأ
ΪΪħ
ޣħ֮غƽ٣
ٱֵ֮飬ܷ
չᣬ粨ͣ
ħΪ鲻ڣ
߱Žɽֻ꣬Ĺ£
ޣ桢Ƶܷ
ǧǰ˳⣬󾿾ʲô£
ϹŲҵĴս྿ǺΣ
ܣ桢桢Сסƿ½ѩС˾һһ

һ21͵꣬޹ʴԽȻɵ磬ϲżʳʥʹٶǧĹֲţʮеΪϹ߱죬ħսܷΪԼҪ˷š


һ


1 ɽ
ϣ涣һƬɽ嶥ȴмԼķᣬд𡣴ʱֲֻ̫ɢӨ¶飬һж£һжôгˡ
Ǿŷ嶥ĺԶһУȴһг
ѲɽۡѲɽѲɽۣۡҲ١һСӰһᵹ֦ڵغڵһͱ˴ֿڡҲѹôλһĪɽͷϻԼмָͷϸԼΪʲôᵽ벻ԭ򣬶Լ˭ʲô֪ʱ֮ӿͷþòɢò׵̬ƬĴɽʧˣȷе˵·ˣɽ·ɽ·Ķֲ壬ǿľλҲ֪һɽ²Żд̣Ϊ˲ڶҲԵĲ̹¶ܣĿİİԼķɽȥֱʱҺߵһĵطڷ·ɽ·վͻɽϷԼƮƮɫʱһƬǻûһᣬӦԼߴ·ˣһƨڵһߴԼķһߴŴ
λ֣ƺɣʮҵӣһõģʲôΣ۵Смۣͷģһƣͻɽµɽϣ·۵µûˡҲǣһʮСôɽ·û۵Ŀ޳Ǻܼǿˣֶſǵ˯ˣҺ˸Σһ죬һģġóԣóԡ
˵λڴ˴˯ȴ˵ڴϣһľګجڴع£ȴһԺˣͺˡ
ŻûӦֺ꣬ĴߵǰСʦܣѹԺǾһˡ
δʺСˣʱɽϵ˯Скȴ֪⾹õ磡ڵɽ֮׵ŵĵؽ磡δʴСһʦϤ˸λʦ֣λŪ˵Сʦ㡣
ʱؾﲻ׶СһĲ˵˽ǼͬСӵȴҪ֮ˣ˸˲ͽܣϴȥСйʦ󣬰ڰ֣һ˦ȥƺСǰ緢䱦һ㣬ڴһĩȻ˸ԼСʦܣмǻϲ״ԣСʦܣʦ㣬ԺҪʦĻŶ
СĸҷټƯСŮԼ֮״ֻôǡŮ֡
δʵʣСʦͻСǹЩչһ㡣
δʹǡ
δʽ̵СΪɣġ̻塱λʦԭŴһﲻɢҪȴһù̵ܽӡһ㶼ֻڵ֮㲻ǣƾϰȴҪǿϲ䣬ʱͷ죬ޱȣﲻ׳ɻѴΪһʱͣµӲ̫ÿһٰġ䡱ԣżսŰܣ˴ʦδżʤһ˶ȫܸգЦ


2 Сʦ
һǿ̵ʱﲻס̻塱ӡȻȴļΪǼߣһСıЩӴñͷܣˣ˾λʦԶʤǰʦˡ
ȻڴҿеСʦСȴ֪ʱںɽиɽ˯СһﲻúͻԼġСʦܡƺš
ڴɽɽϣͻɽСк˸ȴżʵţλֻվ׼ѰЩʲôҰʲôĳ伢ͻȻ۾һ־վɽµĲ泤żźɫСҲжûɲԳ伢ҡҡλεߵСԱߣ¾ͳץȥȴԼѶͷۻһ˾ͳɽµȥ
м䣬СץסǿýŹӵСȥСǿʯСϵĸʴ룬СȴѹյһݣꡱһССмʯͷɽ¡
ãСһ˹۵һӳıһֻһĴʯߺץŵһŽŹӵССʱ˫ʹѾʧȥ֪ҲС˵ͻɽһһɽ£ҪɽţʹҲķѡСʱȴʲôܲˣһߺߺţһ˵˫ְĹȫǵֹּ֪¶Ҳ޷Լļ̶Ⱥλ۹Ǹʬã¼ʶʲôԻ治֪⺢ʧǰǸɶģǲǶת
˹ӺСߣλעԼʧȥ֪˫˾ţ֮ʹԼ˫Ȱڷźã˿͸еһѣΣҡҡͷֱӺܸɴεڵأʡ¡
ȴ˵ϣﲻؾͻ60ǰڴĲ֪ɽϷһصСڳһ֮ã֮ŽϡٵļɫĹӣǵ˽ʮҲû죬ﲻȻԵҩ԰ﻤҲ֪䶼ҪضĻ²ǰ˴㳣˵ػϣڹʵʱժ£оҩԡϴ˹һֱ30Ҳ죬ͽ˴£ͻȻ𣬱ĵص㡣
ʱɫѳ٣̫䵽ߣϼáϦڴϣԶǰʱһȮͣм仹ĳЩ˵ļʹﲻ֪Լڡ̻塱ĵӣǿЦҡҡͷϦķ𣬷ǲ֪ɽ塣
ﲻ׵˴˵ر˵ʵˣûӰӶѰֱﲻ˽ɲŷһ赹ڵأɫ̣˾綾İ˾СԼػ˽60𣬹ӸһŲʣǿι죬ȴ񱻻𿾵һ֦ڣҶӶûУһһɢɷɻҡﲻײǿЦһ£СһʮƤȻ߿϶ǱСʳ԰Ƥˡﲻ״ʱô࣬С̣æǰٴηС˫ȾȻһһۣüͷһ壬ȫش塣


3 ˭ҵĺ
¼ʦﲻ׳ȥһ˱˸СʦСҪСһССɫһ˾綾ζʱɹΨֲҵĺҷͽУ汦Ƶһһ⡣
˭ѽ
ôѽ
жˣеʲô
ķֵѽ
ʱæŸСҽνⶾﲻײһۣŵһͷȥˡҲѹ֣屾塢˶ʦʦǺͰ׵ÿεġ̻塱ʵʵᣬŲô˸СʦСʦﲻײִ֪Ĵо綾СϵʦδµոŵСһʵĵʦﲻڳһн첻֪˯ŵļơ
ʱﲻƾԼΪԼĵƵĴƵס֪СżӺŮһɻı飬ֻýһ¾СֻеȵСŵ֪ˡżӺŮܲԼȼʹƵأɵáߡһŵδʼһСܸԻط˯ֻ߿ǸڴϵСӣ鶯۾ģ֪Щʲôͷ
ҹ˾ﲻվؾ죬ãʣԭʼѣ޵Ļ϶һǧּϺʲôҩϴһһҴ˶ϡ٣մΪͽж̫ƾΪҩסʲô֢Ͳö֪ˡ
һп컯ˣ˵ҲӸԵغ60ȫ£ѹֻʴ䣬һˣǳ˴˵ͱҵ߶ˣﻹڡҲ²߿ػޣ˶⣬嵽ǴȻᱻʯͷ˵˵Ҳǽղ⺢ȥǱˡ
ﲻһƽҴ˶պһʾѵĵӡ
㻰ûͱﲻ״ϣ»˵⺢˵١߰ɣϢɣԵҲǿ󡣡
˵꣬Я߽Լľҡ
һҹɫˮԶҶҡҷʱһƬ
峿³緹ؾãǸѵССѼӰһ󼤶ץסڴߵ֣ʵģ˭
һʳû𻰣ѿڼ⡣
ͰһЦĵĸСľֱ˵˵ɽʱСȴͻȻһ㶣ȴǿϲɫѿڶԭɾҡ
ȴһЦСС˶ɽӡ⣬һŲ֪Լʲôֶ֪һꡣﲻ׷򸾺ڵӶΪСӶɽΧסĴΪǲŹ£æָСʶС
䣬Сͽӵʶʶ
˵ҡͷʶӡ󣬵Ҳ֪Ƿʶ
⣬СȴһæϸۿСòȴҡͷҲû
ʱСȴһãͷȴôҲ벻ӣҲûעС
ﲻ׺һۣС˶ɽСӡ󣬶ĶƼǲӣǾͰ⺢ӲҲ֮ˣǱչ¡СͷˣӱˣԺļң⼸λʦ֡
СҲǻ飬ﲻ׺æаʦ񣬳Եһѷסֻڴϵݼʦʦ


4 ѵ
ﲻѵõ¶һ˿΢Цʦ㿵в٣úϢɡ
˵ֳСߣȻЩӡԺǾסһɣСʦˡ
С뵽ԼûֵСʦܷһͬĸоæǡ
㿴ץԼֵСԼֶǲĸ֮ķģԼĺûʱԼֱָԼĺӣкС棬ŮûյСֻСͷȻǲԼʲôԺͽΣϡ
СͻȻĴĻԸʦ𣿡
ͻʧ䣬жˣһһʦǻţذţͰͰ׵ʦŵһλãﵱȻϣһϡ⻰һЦСͷСʱ˷ǳȴ䲻һĺŮͯдʦ㣬ŶСʦܡ
˵Ҳѧͷ
СһĻһͬı鿴棬ɰСʦһһƵı飬ΧδʼһЦ⡣
ﲻ׵һ䣬ǹζˣ
Χ˲ܵһʣСһ䣬СʦܣҺС깦㡣
ʱܵӰ١
ﲻĴһᣬҲ뿪ڴϣ͸ϣůĳУ˯ȥǻһ˿΢Ц
˵˯Ǹ㣬ȴ˵Сȴǿ಻ԣСò˴ɽСɽ£Ŵеĺڽ񿳡⡢ĥѹۣ伫ʱͷ˰գȫܣҲȻҲֻڽŪһֵС
λ⺷ʦһѵС¾ҪصӺ󣬳Թ緹δʱ㴫ˡ̫ĵһ㷨ţСᡣȴ糿˯ȥһֱڻû˯ѣȥͷĶűȴκҲܽ棬ֻʦﲻס
ﲻȾͶСͽܺģ˵СͽܵΣֻҪﲻµģһˣò˵ʦǺգ
ﲻ׺æӺó״óĽκֻܰ˯ѹΪ綾ĺ֢ˡ
ﲻüڰöűȥԼİֲҡڻ£ֻصȥˣȴҲһҲȥ
ֱϣϦ£˯ѣ׼ȷ˵ǱѵģԴʦķˣ֮󣬱Сδֱ̧СķﲻױͶԼ˵ĵռԼƽʱ޵ľ΢ʣڿƴãһ䡰Ⱝۡ
ͰӵСķǰﲻױſγ̽δʣȽŲΣȴް
δʺͽСһ㣬淢˲й˵Ժٽδڤ˼ٴ˵һ徭;У㴫̫һзš֮δʸȥСڷ̫һзš
С໥һ˯ȥҹСجȴ˯һ㣬Լȴһ˿˯⡣
ͻȻеҲ˾綾ǲҲʦ˯ôôأ˯ʹĻ䣬˯εԼڲʱء
СȴԳҡҡͷ߳⣬ͷϵ¡


5 
޵߲ȷˣֻʱһԵʣ죬ͻָǰӯΨһвǣ߶ĺ֢Ǿ˯ˡ
֮ǰСĽÿ˯þǼСȴĽҡȷÿ˯þһ˯ˣʲôѽѣ˶֪֮ÿ糿һСʦܣǽ˵ķɾͲҹάˣֻСһԼû˯ë
Ӵ֮Ƿ˯ˮǱ£һ淢ֱϡòǣˮ߱ڷϵʱȻ˯ʣֱиҵֶ֮ǰԲ֪ʦǾΪˡ
Ǻÿ糿϶ᴫĳ˵İ
ʦ㣬㡭ְҷˮ
ѽѽСңôϣҾ֢ѽ
ÿ죬ǲֺԴӴ϶˱ԼСʦܺ·ҪѴ巭һÿСɣƽС
գ¹ȥˡ
ϣҹɫŨСٴδجоѣҡҡͷһ˳ȥĬĬĿҹա
һ֨ѽȴѵõߵСߣСļص˵С
С侪˯ëпЩȣأæջĵ˼ʵʲô£棿
棺볪衣
С
˵һðһɤӣѲɽۡѲɽѲɽۣۡ˭ҡ
СһӦȴеЦãС׼סɤʱȴһСǰͷϡԭǸڵĶűС⣬⾪׵Ӻ͵ӣһ̲סֳɨѶ˹ȥ
һ־СΪ࣬ôԼ£м̨棬֪λ˯Ѿ˵λˣСֻÿЦֻϴİŪϡ
ȴ˵ҹţҹһɤӣ类λʦ۷׷ףۿСﲻ׽ԷʱҲ࿴˼ۣʵߣϰû°ɡ
֪Եʵδʵ̲סЦű־֮һѹ֣ͷ˵أۡһ֧Ӵ˶űĶͷϣᣬһƬһȴﲻһŭݣпһ֧ű鲻˵ͷƴԷ˽¹ԭίﲻһʲôû˵԰˷Űֲؾȥ
ﲻΪκۿС棬Сʲﲻ˲ϣҲһԹﲻ˿ȷ
ԭĺ֢˯ĺ֢̫ˣڣһطһʱ䣬ֱ˯šֺ֢崴Ȭ󣬾ԽԽأʼÿ˯ʱ䳤˵Խѣεʱֱ˯ںɽСÿ춼ҪѰãںɽûʲôʳޣͱĳЩҰ޵ˡﲻ֪ʩչֶΣˣֻգֻö㳤̾ΪҴ˸ţû뵽Сӣ˷һʡ
Ҫһһ澲ʱһǿʼôУ˯ȥ޷СǷͬޣͬ㻥ټͬһͬסһݣ


6 ƭ
֮ﲻһպ£ǰ̽С޵һһԣһʶۣͨϰ̫Եһ֮ǳº󶼵СɣԳ壬졣С֮溱š£ȻȫҲܿ磬ǿ˵ʲôмˡ
ֱﲻѯСαʱ˯ţﲻһ仰˵ȥﲻǳ׶Զ˷ϣΧδԼ˽ʦ˼Ķ֪ԡ
֮δʺǶԶ˰οһһʲôںѺҲ֪Լ¶˶ѼȥˡԴʱʱĪðһЩص뷨ԼͲ壬ֻùΪԼǰˡ淢ֱҵĵڷϣԼĺֱӾ˫ֱ°ͣ˼ԼĴôܽԼ˯ëʱԴģĪ뷨ͣԶСʱѾѣ㲻߹ȴֹСһ졣
֪ڵԴʱͬըһ㣬Ϣʱʱӿӿ£ŷﵽһٽҪȴһĸоԼҪﵽǸٽ㣬ԼﵽǸٽ㣬ָо˵ǿңֹСľٶԼһյʱ䣬ɫʼֳʹɫæͬС䳣׽ŪС棬ﻹǶԼСʦʮֻϲģ˿̼ʹɫﻹʲô׽Ū֮ģɫǹеɫ
ʱԴһᣬԵϢڱҺعƽԼԭˣԼֻһ21пɵһߣԼȴɵ磬СʦֵܡţϢ̫𺳣Լһ˯ⶼûУСҪԼȥΣմʧлָٴ뷢Сģգ澹Ȼһ˯ûһֱСһģǲϴαﲻʧɫˣĹζûһֱһʱԼ£ɽǱСקȥġ
ֱϣ治òʵԼȷ磬˼磬ԼǰʵһֱɣԼһѪվп֡ǿգĶԼ˵ȻˣԺҾˣСʦܣŵĵӡ
㵱ȻˣôˣҿǷǲˣ
洫Се
ͷĻͷ꣬еĬĬƮһһ̣ĬĬ⼸¶ԼչˣͻȻᶨһ˵Ǿһ£˵ļ
ûʲôֻһЩǰ飬ЩǺǡ
ЦŻص
Ǻǣ쿴ѵõû˯ţ⼸һЩĵãһ¡
һһסһ䷿ôʱദСѶСʦ޻̸ˡ
⻰ҲһжԼ˯ĺ֢Сͬ޵ĴһʱҲ벻ʲôõĽ취ֻСǿĵãͻȻһ뵽ǰ̫֮СΪĸ޷ںϣ໥С˵Сϸ˵̫˵˰Сɲ֪Լ֪֪ףԼĵͬ޷ֻ֪ĵá


7 
̫֮Լ죬ڶ뾲֮໥ת޷嫵ͬʱÿҪͬľܼԦľ߻ħʧ֮СľҪ⣬޷ǽǰ˵ľԼľ֮ǰҪ˽⡭
ЩСһʧͬʱСʦܵⷬϸϸĦ
ҲǽǰС˵ľС˵˹·̴ܽһҲ޷ֵӰЩСһԼȥᡣ֮Լĺ֢˼ԲҪֻһְ취ǡ̫һľ磬ﵽڽľصĺΪƾȻССĺ֢ڹؼԼŵķвһܣûüֱ˯ˣʵƣֻÿԼԼڱˮߵϿԼԼ˯ë
ǣﲻ׶СʦܷСʦܲϳֹ֣СϵȥĲͺδܣǽǽ¶ĵãϲúδǴ̾һ֪鱾ǰ˵ľ̸֪֮ʶ壬ǿҩ
Сһƣ챧
ǹ죬첻ǰԼݱˮֱӵϣΪСʦ׽Ūɵˣæȥǿߣֻ÷˾ţ֮Ž
Դ˴Ҽֲ֣һ糣
˵Ĺȴɽﲻô£һ᲻ᡣ
ĳһգšѲɽĵӣƵĲÿεĺɽȥСҲһϲɫĺŲ֪СǰСʦܺͷͷʦʱʱĴƻͻȻӲݴܳٴδܵûӰ
˶Ǻͯԣ깦ʹһƬľګСӰҲһ㶼ûԭġΨΨŵŵĸоǷ룺ҲǸıʷɣٺ١
ǰҲһ20լУȴǱ˸ӣҿ·һжô棬ǰʱı֣ڻı֡Ҳѹ֣ǰûôɽôѤľô磬ǷݵصĵСȴΪСʦаͯδء
һߴһǰУ紵̺ĴȻһˬ˿ͻȻðͬһ뷨ҪԶͺˡ
е֣ͻؾһϲĵ˵ֱǰ춼̫徳ĵһɡ
Сûס̲סɹλСʦһ˵һͬʲô£ͣ׷СС쳶ԼˣŵĨ֮ͣ󼪣Ų͵͵ܵƧĳԼĹȥˣСӻǲǵĺãԼ׽ŪʱһëԼѵʱ׽ŪһΣԼ˯ëܵòҲ̶ã󲻵Ϳ˺ɫī֭ڷϣﻹԼӣﻹĭءǴԺ;˯ĺ֢κ֮ǰǾλСʦġţͻȻ뵽Լ̫徳ĵһɣѾԿסԼ˯ëˣֻҪľԽ߹Լ˯ĺ֢ԽԽֱ뵽ԼԺҪˮߵʱ뵽Լ֢Ȼ󱨸ʱʱ̲סٺٵЦһЦһ߾ڽ񣬶ǡ⡱ţΪʡ͵ԼĿĳɾӣÿɵ깦λԸЩ飬ɲСʵʵԸ


8 ˯֢
ԴӴﵽ̫һ㣬еȫʱ·ڽ֮УӸе޵ĺôжԸߵĲθڴһ뵽ԼԺؼ䣬µ⣬̲סˣǰӡġѲɽ
С㣬Ես̣̫޵һ㣬Ҳϰ˳žÿյĹζС˵Ѳʲô£ڽȻӲҲס޵ɵС档
깦ɽԷ䣬ЦǺǵС޵ɼ󣬴һȻﲻҲǳСʺڶ̶̵İﵽ̫һʵףԸпȻǹֲš
ﲻ׺ԿС棬һ̾Ȼֲšڼ䣬Դ̫ڶ㷨ֽɣ̫ǰĲ㷨ȫԼС꣬һϲ˿ô̵ʱﵽ˳ɼ뵽һһصĺ֢ߵﲻҲûзԣӦ档ﲻײ֪ǣڵСɲԭôľګ׾СˣҲǿԼ˯ëˣ÷ĵ͵񣬵Ҳ˵ƣСﲻ׵ע»Ҷ˵ҴģĽ͡
ҲΪ˽ԴСǺ˺ΪǸСħ˭ҲȻ뷨ãϰԹҪɷ⴫ģǴɣɲʷݡ
ԴԺСڷ׿Խ޵ٶȸһǧһĹ˶̫㾳磬ʱʱоԼʱͻ㾳硣뵽СͬٶȶԼһ£һˬһ뵽ɼܵĻԼ϶СĶ֣治аѾģС̬ͬ޻ٶô죬ѵԼߵһȵ鲻ɡСѹͲԼô̵ʱ㾳磬δȷһ£Ǳһ׵͵ۺסˣ˵ʲô޵ɺôϲɻι̵ȵȣҪԺʦﲻ׸ϲʲôġССʦܵĵ㲦Ŵﵽ˵Ⱦ磬СʦܵĻȻŷ޵һﵽ̫ľ磬˻ûе֪һС˵ĳ飬Ŭᡣ԰ǰҲûгְԼˮĹ״ֻǳźڽ֦辣һ趯һżšѲɽĵҲܡҶСʦܵĹѼֲ֣Ȼûע⵽Сԭľګ׾ÿ࣬ʵ˵ıûиı䣻ʱ̫㶥ΪѸԼ˯ëˣʦֵûз֣ʹҲʲôӦǿɲ֪Լһ
һﲻʵ˵״ΡС˵ȴ˵˻ڲ귨ĵڶʱﲻױһССûʦǰѣɫͨ죬֧֧˵Щʲôﲻ׻СԼҲûпСһֱۣؾáʦһֲֵӣ뵽˵״ǵһڶ̶̵İɹǼ򵥵Źڶȵһ࣬˰ûгɹҲ֪ڶľ磬ǳﵽľ硣


9 ֮˱пɺ֮
ؾУﲻ׺Զ
ף仹СȻɣҲҵıӻ¿ֵȥи˸ͲҪˡ
ﲻ
ߣôû֧֧ɵĶ˻ϰˣڶ㹦˰˻ûгɹ˵ôֱ׳
ﲻߺߵĵ
˶֮ˣҹСڱǰɽҪ࣬һӣôŮĶĵĲǺܺûִԴСӺǴĴУҿδʲϳˣҲΪҺ񣬴¾Ҳ㣬õѡ
Цﲻ׺һ˵΢΢һЦ֪ԼɷǸҪӵˣҲûڶ˵붨ᡣ
СºһֱԹﲻ׵ѣ󲻵ѣСһѣûСҧסʦѲ֮£ֻͶӦСʦﲻ´ѯһ棬Сա
ºﲻ׻δʵ˶Զ˵Ҳʣ氵Ե⣬ŴѲɽ裬ĺòң
ͻ̫ʱСˣÿʲôȥҲ֪ЩʲôСУԽԽԴﵽȻҲδɽʮŸոϰ̫㣬йϵϰķ͸йϵСһͨƲעеĸͷ˴ĽɼзҲеҪ;֮һ
ĺɽĳһŸݣҶصּ䣬ڵĶһӴĲ飬òң߽ϸۿ鱾ƮڿУԶҳˣҲһҶɵڿȶǰ֧໥ƴ
ڶŴﵽľ磬ԴӴﵽ̫ĲûʲôϰٿҶ֦ϰϰһ࣬Ŵﵽ˾磬⿴ʱһɵһĶõĲٿҶ鱾ڣݿľ׼ɽͬоҲ֮Ǹ׿ԽڵΪһݲſҲûݾ׼ĿȻΪƴ϶ǱƴƷξ׼ģΪսЩռܴء
˵ʱŵţ־𶼵ÿվʱ޵̫Ĳ㣬Ŀﵽ˾硣
Сǹֲţͬޣڲʱ䣬СѾžŵʷгҶʦֻʱ־֮ˡ
ʱƣתѹ꣬ʱûжԲʵ̫޵㣬Ϊмδʵĵڶ֣ȻвջСһﲻס⣬˭Ҳ޷ֵ
Ҫ֪ԭУС̫ǿﵽĲ㣬ʵҲ㶥壬ﶼûﵽΨһʹöǸջɱǰġСǻʵ̫Ĳ㣬ڴĲ󶼱С淭˸飬ʲô޵һЩ˶˽ѲǳɽŵСټϰǰСһ汦ջһֻӣ˵;ʧѪǾµټϴʱСҪԭʱΪߵ̫࣬Ѹԭ


10 
С֪ʵĶջ棬ǿҽСΪ˷ΪСһͷҵڵءСǺе²˵⣬Ķ޻̸ģǳȴ֪ģºﲻ״һͨɺԣõŵӱһֻ۸ˡŵӺĻԼĵӡȻһģϸ̽յǸɽȣȴʲôûз֡
ºǸΪСҵĺԳֻ飬˯ʱ׽Ūһ֮ðǧĵǸС׽ŪҲˣ˼ҺôһŮʦ㣬һëҲүͷ϶һ͸ա
ǣϺҵһһС桢ơСݵĹ£СȻͶĲֶΣ¡º۹ⶼˣСʦܽһƾ뷨ºԼֶΣ׽Ū󶼾ȥѡ棬ֵˣ˼ˡ
գͻ룬СڵĽҪСдһ˵Сջıͷܣһջ֣ҶڹȻƺƴ󣬵ȴСǵɫĹâסǰ÷ֺĿҲǰģҶڹӲͬĽǶȻССʧȻֻܱҲ֪СķأСӿռ䣬ôܵĿ϶ԼϾԼķûУ޷ֵСĹ¹ȫʹǧҶ·һССһȫջԼǰȫԴȴͻȻеһХһѣδǰһڣӰˤ棬ջҲʵһ档
ԶһĨͷϺΣɢȥҶæǰסС˵ң濴ȫǰһɱȴСڣСȫǰʱ󷽷ʱһٽСû赱ҲСκζԵо飬ԲԵʣȻƾǼ汦ܲƷ˵ôôɵûС
һս̸еĺ÷Ҫԣ¾һҪŪʲô汦档Сȴǳһ뵽СʦܵƾЩҶͿԽԼܣȡɵɣΪȷԼ࣬Ҳ¾ģһҪٽŬС
ǡɽգʦﲻ׵գҲѾ׳ģ޵֮£û˻ںԼ治ͬɶ쿴ĺأСﲻ׼޵꣬һں֢˯ȥˣڶľ磬ûзʱž͹ȥˣСɣͻ˵Ĳ㣬ҪһһڣȵĿȻΪҪ;ʵϢǱģĿںš
űһ˫۾˼СʦܣСʦòڸʦܡʦһֽյСҲǵһʶһ˵ЩʲôˣֻͷˡȵȣĴ£Сĺıִѳ˸߰㣬ŪĲĵ⡣ĿʱڲˮְڷŴŪĲ񵰸⣬ҳζҲʱðǹ⣬͵棬յʱҲҪĵ⡣


11 ʦ
ͷϣȻֵĴӦȴûע⵽ϲɫһţС츳浱ȻǼСҲ²˼ˣŴƣҲһˡʦֶűһǴ֣ô극ڷˣһرյķڶűǼָСˡ
һٷȵﲻס㡢δʵֱüͷۿ緹ԵˣűŴСټ棬һǱϷˡﲻס˿ǸĲĵҲһһǱüëϻմŰ棬ﲻ׿ڵô£
ûȶű𻰣ߴߴѾӹͷ˵ˣ޷桢СԼΪ׼ϵȵȡ˵ﲻСӵһƬТģϲ˵ǵ΢ЦȴʵڵķӦڵ飬СТĵȵȡﲻ׿Ŵ߶߶ûû˵ƣǡߡһˣˣԷ
ȴһȣţ
ﲻڴ˵һ˾ҹȻԼĻһʱȻ̧ͷԴȴԼСվһʱ䶼һСæקק·СڸʲôѽϽʦǸ
ﲻ׿ΪԼ׼һǱСҲ÷𣬳ϰˣʲô£
Ҳ˽ʦƢڼ˽ɵʷֵʦ൱ľ⣬ԼǰҲƢͰﲻ׵Լһ㣬ﲻ׷򸾲ԼԼԼӵ֣ҲǸмǳҲ˵ʦ˼ҵգҺСʦ֡ʦ׼ЩΪף˼տ֣ףǴһԶƽֵһԶƽ֡
뵽غƽ٣ÿͿ̿棬֪жٿҴ棬ڡƽϼ
С˼лʦʦһһůļҡ
˵գسﲻ׺£СʱҲ£Ҳسﲻ׺¡ﲻһĬﲻ׸ѵõ˵ߡϰˣɣΪʦ֪Тľˡ
ϵʱȥСʦ
˸հѼƽֵȻˣҽ͸ʦһ׸ٰɡ
δʡСʦһߵһסѲɽĸ裬һʱ䶼һ£ûϣ°µСʦԶ㣬꼰޹
Ѳɽۡ
濪ھһ䣬һȻӣһԶ棬СҲ⣬Цˣﲻ׸ոһжӶʱĿӾҪĳ˵ͷʱɲ
Ǻǣղϰߣ˼ڿʼףտ֡
׼һϷģʱ泪ĸ裬룬ִһ׼Ͽڵĸ裬Ĳ񵰸⣬˵ζǲһٷԵĴϲЦտ


12 
УСʮ꣬ΪÿտԵʣӵҲ׳ʵʦС꣬ͷȴһĸߡʮСŮʮŮңòЦ֮䣬ɷԻҪСҪ߳Щ£һʱӲҪСĩλãʧܶգԭСȡԳƴʦֻ֧֣ðϰ˵ˡ
λʦִԼ̫࣬һϲԼСʦһ
СһʵӣӰ£΢ʣǱȴǲıģСšǨԼ
һ˯ѵӣ˵ѵʱޱȣһΰԼ׽Ūһ˯ŵʱȴǰ˶֪ҲȲʤȯԼҧгȴ޿κΣȴǴпģȴ˯ëˣԶԶضԼԼþöûл׽ŪλСʦܡֱϴΣѺСôңŷ׽Ū˵ֶֻԼ֮ϲԼ֮£ȴûбǰ׽Ū֮Сʦܵĺøб֪ʱУȻ뱨ǿôգûֻ֣աɲռϷ磬ȴ˿Ӱ˵ĸ飬˵ԽԽ޼䣬С۷ʲô߱ʦǵЦˣһվĿ϶Сǳʦҧгݣ»Ƕλʦ㻹ǻϲĳɷ־Ӷࡣ
һմͣ˴˵ľ룬ǷСշ츳ˡѲɽĸ衣ˣͬһʶӣ׷棬ûͱסԼѾﵽﾳˡ
濴󲻶ϲԼʶСʦ㣬һͷ󣬿ɷգһ뵽Ҫϲʮʮһϧ˵޵£ܸоŤǳͻȻðһͷԼɴСѾͷˣ껹ȥɣһ뵽ҪԼһסĺֵСַΣգһ꣬еǱʲôסƵأʲôҪ˼һͷ뵽СɽѾ꣬Ҳ˵䡱Ѿٽʦֶűʱͻ̫ģɴʦһɽˡ򶨣һзȫףȥҶűȥɫɳתΪϲɫһ죬Դ˯ë󣬳Ϊ㣬ĶԽԽĿζϴΰѺС׽ŪļߣټϽյĵո衣룬ҪΪڸߵöãˣΪֻҪԸһ𣬵Ҳֹɣ뵽˴ɫһ죬ޡһڣҲȥ׷ȥҪ֪ʱ뷨֪θ롣ʱűȴڳŪŹư裬һһŪǸϵӦòǴɣͻˣͻˡ


13 Ҫɽ
ʦ֣ʲôأ
֪˵ϣλʦֵܳҲֻʦֿԼСһƬԼСԺĸھλʦ֣ϵĹˣ˵Ҳʲô˼ɡ
ǺǣûʲôûʲôǺǡ
űЦ۾ûˣΪղźԵķϵһڶűĲٿ¶һ
ϲʦͻ徳㾳磬ﵽľ磬ʦ־ͿˣҴֶλ֡
һƨĵĶűһ
СʦֻҪŬҲΪﵽΪġ
űҲһˡ
ģ͸ߵȥʦֱȶʦֺʦֻҪͻƣ˲ѽ
˵϶λԳƴʦ
Сʦãһûȷô羪ʦ
űһż⡣
ﲻ֪λʦǸͣҲȰʦ㣬ʦʦһϲͱƻˡ
ǣŶһȻؾȥԱߣͶű֡ǹְһַֻŵԼͷϣַֻŵĶͷϣ૵ʦ㣬㷢ѽ
һѴ֣һᡱ˸ûӰű໥ʼ磬һ죬ʾͶűɽƬ̣ȥٲᡣ
ϰԵĺšѲɽյ߽Լķ䣬ȴСԼϷơջʱڵ¡󾪣æѯʷ£˽龭ȴҲѵСԹûа֣֮аֵֻ֮ġȻааʿƿأѵΪͲƿأǶԼ޷ƿص֮Ϊаȴ֪ûм͵ģκһԼʧаΣдǾԴаΪĥʯΪɵ
˵꣬ҲСԼһһɽ֣ʱɫѽɽ紵Լĳ½СԺ·̾ԼֿԸıЩʲô´֮£΢ĺֿʲôЧӦ㿹ס֮㶷ùѹ֮һ뵽ЩͲסҡͷԺͻȻֵʦﲻǰֵʦǺͰЦݣݣˬδʵЦȵȣɽһõʱ⣬εΣͻȻԼĳΪˣҲزȥˣҲǳˡȭͷ쳤ХѲɽۡ
ȻزȥôҾҪԼ˺ͰҵˣסԼʱ⣬Ȼֻ΢СĺҾҪķˣЧӦƵķظǰһˡ
뵽ˣѽѹĸɸɾһɣ̲סֺԼƸ
ȵصʱСû˯£ʮָмĵ棬л
лֻûڣͱϣֵ֮仹ҪлʲôһҪ㣬˵а֮Ҫǿ־ſԼԦ򱻾ͻʧɱ֮УаԦԼȻԼ·ô˱ѾаҿԺΪ񡭡
ͽСꡯɡ
СʱʱСʦһ취ûڴĳʲôģæ˸Լо֡


14 Ǻ
СڿɲǰСĲ󼸺˸飬˵ʲôѧ峵ǰǸͷԵԼ֪٣ϴͬУδǺԼСʦ⣬δʴʱ˵Լʶ㲩
⿪ĽСָĻãͻȻ§ͷ˵Сʦܣ㷢ʦǲǶʲôûУ
ˣССӴĴ󶯣ϲ˰ɣѾģѧԽΪˣСӣǰ;
İȴ˵ʲôѽҿʦеŶ
СһȴȵСӱתƻ⣬˵أʦߵʱˣҵʱڴĦĻûעʦ˵ʦı̬˼Լϲˣºʦ㻹ؾҲҪ顣ҪǿǹϵôķϣҲĸأСӿѽʦ㶼յˡ
һ㶣СѧԼĵӺ˵Լһ٩һпСѧɲšſСĻȴĪϲԼȻϲԼСĿ·ϲԼûһ˿еֻף֮飡̫˰ɣ
Ȼ֮ǲСĻô˻̽ҲǶСĻһĲΣ֪ԺϲǸ껣ҲСĻ棬ˣСǲʦˢҿɸ㣬۸ͷҿʦ磬ߺߣʵǲϲʦѽٺ٣ˢ㣬ҿмҡ
Сһ
СԴһΣֻ˵ģţԼȥʦ̬Ⱦ֪ҵĻǼˣУҶʦǺصģ˵һֱʦ㵱ġ
СĻ٣Ҳһ˼ԴԼֻɵ˴ı˲飬СԸǰͬﲻ׵Ĵ̼ԼѣһֱŬԼĵǿ飬ټмԼĲƴڻûϲͷͻȻ˵ϲԼԼǴҲţɽʱԼÿ糿Ǳħʦ㲻ˮǵϵģԼòɣסԼ˯ÿŶùħֵֺ֮ʦƯ쳣Լʦ׽Ū£ûǷ롣һԻָ˼άԵ뵽ջϲ껣֪СᰵԼɲǺᵶ֮ˣԼǿԼһֱԼĽ㿴
뵽˴Ҳ״룬һ뵽⼸Ĺ֣СĻҲмֿŶȡԼСĳϦദҲϲԼСΪ棬ԼӶСʵԸҪĿζڼϽԼһЩı֣ԼĺøжҲźһԽԽпܣǴ֣յòԼԽԽǶʦøжԽԽǶʦԽϲͻȻ˲дյĳǶħ˿ɰŮ󣬻ԽԽɰ֡ͻСһĿԼҲһ죬ɤӺһģ˵ʦôԽԽǿʷǷأƽʱû


15 ÷
СնֱСʦһĵĿԼʷǷһ񺮣һѷſ棬ֱӵĶһָָˣ˸ߵıȽϽСű⣬ҲѰ֪京һ֮ͻȻϲԼһϲ̲סһ䡰ѲɽǡŵøոŵСһѴܵСĻͷŭ֨֨ҽУãСһʶһѸոմӳ˳һӵݸСҡСǶԼļһﱧؽ䱸֮ģǿСĬȻĵ˵ͷҲǷĵĽ˹ӣҲһϲ
ҹС˶űڵľ磬ԼͶűһɽѰһЩ鱦䵱ԼķСԴҲ֧֣ͬʱͬһɽѰԼСꡱԼոͻﲻãڴ幮Լľ硣
ﲻʮֻϲԼƽʱԼСӵĹΪֲֺͻȻ⼸Ҳǲ˹ΪУŹưһŪԼŮ˵Լǲľ磬Ǹ˲ᡣ
ʱ֣ﲻ׾׷űȻűȻͻ̫ĵ㣬ﵽľ硣ڵһϲ׷׳űأﲻ׵žе̫ĲĵӣҪɽ£ͬʱѰܷõͿԼ컯Եˡ׼һ£⼸վɽȥɡ
űһᣬȴһϲ˭гɵõĿ϶д飬¹ǡ
˵ʲôʦʳһɵӸ𣬿ǵԺ󡭡
ԵźǺЦʲôǰǻ𣬷ģ˵ġ
ű˶Ц˳ֻһЦʦ㻹˼˵ķˣСʱ˿ֱجأ
һ죬˺ôЦЦֹﲻ׵Ժ¾ͽߺϰɡ
˶һȵʦʦǻС
ﲻĿһбСһۣСæʦģʱʦڳæˡ
ﲻ׵˵ͷ濴ȥһѯʵȴԱ߶űʦСʦһɽ֪
ȴЦĴ϶űĻ棬ôˣǲ۸ˣʦɽܱǰɣʦͻȥúýѵǸѾͷ
ԴСɽһֱĺӶչˣʱİǵԼĺһ㣬滹ԼϣǸ۰
㻹û˵꣬ͱһųġϣ۸СʦܣԼҡ
ʦˣʦǴҼõģҲûа۸ҵ˼Ҵ˷ֻʦһɽԵѰһЩ鱦Լķ
û꣬ͱϣһлмά˼
άǻϲҲ֪ƾܵߣСûе̫ĲĵûǲɽģҪɽĻŬаɡ


16 ҲҪɽ
ߣ˽ľһտһҲ˵лл
㲻˵ֻǴͳһɳһףֻڿŲת˼ȦͣڰС
һž·𲻸ģǸƽʱ˯СʦܾȻҲе̫Ĳ㣡һžһҺĵϲͲǿ۹ⶼñƽʱࡣ
ﲻڳʼʱϲɫֺĻµĵϰˣĿѽ
ͻʦдĿ棬浱²ҵæʦͽȷϴҺСʦֵΪʱͽһΪеߵľ󣬸ʦһϲ벻ϵĹһеľ硣ʦʦֶҺСʦֵвڹʣҲжĳɷ֣ͻƵﾳʦʦ𷣡
ﲻһǶҷСˡ
æӲңʦ𷣡
ȴʮֻϲ쾹ȻӶľ磬µ˺ˣʦϲأ㣬֪ʦΪ˯ë˶ٹŷҲûмϹʹСΪɣΪʦʦҲᾡǵסǣҲǵΡ
˵ջΧһڵӣ˵Ƕһ
ﲻһߣȴû˵
ڵһждʦգ
湪ֵʦʦ𷣡
Ҫ˵ԱߵСʱҲվһ𣬵ƭʦҲзݣʦһ𷣡
һǵһվģҲ⣬һĺ桢Сվһ𣬲Ŀȴ˼˵ζ
㿴ﲻףﲻװӵ۹⣬ֻõ°ɣϰɽһƾ⼸ʰʰһɽɡ
滶ϲǣʦ
滹û£ԱСĵʦʦҲǵĲ㡣
˵ղŵǸڽ֣ڽȵķСС棬һű͵һĺδǸ̾һʱȰСʦŬУ˰죬СʦܶǹֲţҴģʦʦһʮָ˵ġ
δǰ˶űһۣдĶǡ˵ĲǷϻﲻвһڲסϲɫҲϰһɽ
СѰ÷ڴ幮Լľ磬ϣʦӦʡ
ﲻסšһȻˣ°ɣԺ߸ɣ˳չ£Էɡ
æǣʦ
ϺҹɫŨؾС
£òСΪɣʲ˰ɡ
ﲻЦ
ҲˣûСǳҵϣɽ޳̫ĲҲûм˳⣬СʵҲƽӹҲԶ̶еĲ㾳磬ʵҰ˼⡣
ﲻҲЦ
ǺǣҴȴ塢񡢴޵ĲϣҴ˶Ҳ˲żüˡ
˵С˵ĲЦһֱϡ
С淿һߺѲɽ裬һ߶С棬СױҲϻ۷ǳͬסһݣö֮ҲǶϤǳȻԼǵԼ׽ŪţǼҰ¶ȴһɶˣϴʱԼСڿ飬ֲڣֻ֮ѲɽӦӦ


17 ʦİ
ˣˡȥţ߱ʦ𣿡
˭֪һȴʦվ⣬æʦѽ
һ߻ͷڿССʦˡ
˵ó·ȥСҲæ
棬ҳȥ𣿡
ֶ󷽵СС㿴ɣҺһˣûʲôġ
ѽʦ㣬߰ɡ
һϲĵ¿ҪץסСǲĶԼе˼С˸ָվСһΣֻкСҶƺΪ̫׼ָ֨֨ҽУצֱӣִš
ĽŲԶȥСе飬СңЩʧıǱţ·͸ſСʦܺʦıӰһСҵԴһǲԺֻء
СһܵģҲ֪ǷöʱСĸп
ס߳һֱ˼Žʲô̽̽ĵףԼƴڻУûɹǸ鷽£òƴǰɣڸеʱ˼ұ׶棬Լ㴫飬ȻʧܸգһͬһȺ侮ʯġǡЦһ£ԼҲĺü졣ԼһֱѧǵⷿϷС˵ضԲÿģˣȻҪ»һΡԼǿ÷ҴŮӻԼе޵ʿԽԽøжֱƽ׵ĿӰ֡
һǰһĿĵƽʱεĺɽȥҹɫ䣬ɽģҶ涣Ӱȫ⾲ƵҹǰͻȻס˽ŲҲûлͷ˵棬㡭ûл˵𣿡
Ҳ룬ƽʱûദԱ߻иСԼƴڻʱǺεȵġư硱ϲڷ֪˵ʲôˣֻڨڨһЦʦ㣬첻

ֵʦ㣬ǸɽˣԺСʲôûѽʵʦУ㡭
ץסͷңôˡʦעʱɣע塣
ͻȻ޵֮ʲôעֻҪĸ˺ⲻǷΪֵ׽ŪССôҪ׽Ūһһ׽Ū

ͻȻɫʦ㣬ʵһ£ϣʵĻشҡ
ͻı䣬Ҳõģʰɡ
˺ܴ뵽ԺǸС껣ȻûмȻ°껶λΪУ֪ʷֵĹж޴뵽˴浽ڵĻ˵ʦ㣬㡭Ե𣿡


18 
ڴʱһƵҵ㣿Ҳһֱڴҵʲô
˵꣬ͻȻоίĵһŮô˵ĳڣѵɵϿ˵ҲС˵СĹϵӦ֪ѽ뵽˴ǰȥҲǵ棬ۿӰҹɫˣŴֹǵ˼лعæ׷ȥ
ʦ㣬ȵѽ˵˵
ͻȻ֮·ֻصϴǸ֪ɵʷûгΪΪļ룬ģʲôҪȥǡ
ǰĽŲס˺ܴľĵĿͷ棬ҡϲ㣬о
ڱʷס˼һ㶣ģãشжʱͬң·Ҳû˱ɫһֻҹɫĺڣ£ŲĵԽ棬һһĳɽȥ
ǸĵӰĪĸеһʹһйȫ£м׷һס͵һקһѰƯŮӱ뻳УһҲϲ㣬ǳϲ㡣
ĩˣԴȴðһ뷨Ǻܿͷͱѹ£ҲȻǿĶ࣬˼˧磬Ҳʮꡣ
ʲôƨʷʲôƨʷ켣ͳͳȥɣƨľǻϲҶϲˣΨһģ˲źãȻǰװ׵һˡ
Ļ䣬ͻȻһæıף;Ҿ˴úһû滳Ϣ˫סĲʹϢţһܵĽӴһˣȻԼĸﲻ׿϶㡣
ʱǲ֪Ǹ뷨ȴİɣһηԭ˵ĸо˵ĳʵҸ˵ůʣڣʵĸо˯š
˷ӳʱɿԷɫͨ죬ҹٺҲǣ˸Զ֪˵ʲôˡϾƤǾȻҪĺܶ࣬˵ɽסһĲ˵ǿסģȻǱڵͨò˵濳Ͼǰ޵Ĳǡٻʦ㣬㿴ɫôˣҲԻȥˣʦҲ㣬ҿ
˵ٴδսסּһľɣٺ١
˦֣ǼŬȴûɹֻţǲãȴʮֻϲֿĸдԷůԾСﶯ˶ץס֣˾һֱĬĬɽ·š
һϵˣиſҲûôˣаϲŸղһܰ˵ľҪǸѲɽ裬ȴȻǰĵƻâɿסԷ֣ͬʱðһͷʱɽ·ôݣҪԶͺˡ
ʦ㣬߰ɣҾ⿴㡣

ţң컹㣬ʰʰɽĶ
Ҳ˵꣬һ·СܳԼľȥ
ȥɡ
ӻ֣վԭزֱӰǰĵƻУջĿ⡣


19 ֵ
ѲɽۡҵĺһѻȼɳĮȼհɣ񡭡Ѳɽۡ
ʱط·ϣѲɽĸʶˣǡʱűԼСԺſͻˣСͻˣƽʱû´ʦ̻塯ʱֿ˷ֵˡ
ű䣬Ŵ֪ˣ泪ĴƽҲûж룬æǰ棬棬ҽѽɽ·Ӧǡ
֪űΪʲôͣסԭƽʱޱԴʵ״̬ʱȫһմֺɵӡ
űһĿ棬ֱеű۹Ѿ췢̵ʱڻָԭ״̬޹ĵʦ֣ңһ仨𣿡
ϵûһ仨ǿ˰׳ջ
ű˵꣬һĵĵ棺ѵ˵Сʱжĺ֢˯⣬б׳յΣգǲҪʦ¡
һƣһĵűԼͷ֣Ŷűһָﳤȥ
űһ״̬֪ԼˣֺǺǵĽԺӣ׼ʰԼɽıƷ
ʱȴĽᣬãصԼСԺһСҪҪԼʲôһСʲʣһֺƵСҼҰֱСָ˵˾䣺ڷǼ鼴
ҺСһѧԼצֵ죬һͷСϡ
Ѿģò״үãװκˣӻˣ
ãźĶС˵չ۸
СЦЦЦʦ㲻۸˾ѾǱ˵ĸˣڴ˭۸ʦ㣬棬Ҳһ£ɫš
˵ҡҡͷʹļ
棺
ʱ˿жһ仰û˵ڣ˭Ժ˵СѾľګҸ˭Ѿ˵ԽԽˮƽˣ
ڶ죬ССԺǺɹУ󣬶˵Сһ٣󲻵òЦſȫң״׼ƷΣ߶೤ڵһһ˶ߵһƵľ飬һдȫԼһЩºͿļ¼ע⣬Ҳǰϰߡ
Ǿ㶫
һʮĵĶپͷʵ
˭˵ģһиţӣӣſڻпСء
İڴϣŶȵ
ķдɽn죬ұʦСħϣ˯ˣһ
ɽn1죬˯ԼĴ£С椣š
ʼûô⣬ԽɫԽѿһõһʲôע⣬ԼĳĵֺͷʱŪļǳıҲǷڷôҵģͻȻСһĳԼץһ飬գңɫԽԽҪȥܱܷͷŽȥյſڣһŭȣ棬վס
վסأѾӾܣһһ߻ѽɱˣСңȻӢСʦܾͼˡ
һֺЦֱֺԼķ׷ȥ


20 ռ
ԶһСĺͶűί͸Ĺϵű֧䣬Сһ˵󣬶űǰ⼸ı쳣ϸһ£ϵĵó˽ۣҴģһ϶Сʦ˵ЦĴСԺ˵û׼ء
СȻǾͬ⣬ҺͶűΪ֤仰͸ĶڽŶ˵ĳ֣֪֪޵ʿôйжӵǱθ롣
ǣ溰žСԺܳȥʱС˲Ѹʦֵʦݵ޿ɸӡͶأȻǡı䡱š
űҲһƣжĳ嶯ͷͷһţתͷֶСΪʲôʦ㣬Ҵġ
ʦ֣ضˣ㿴
˵գСܵߵĺСǱνġᡱűӹһЦ²֪滹ܻŻ
һЦһ߷š
ϾСסľˣ񣬱ŶűȥΧȴ⵽˶űġؾܾСԣǸдģnգʦһɨӢϣлỹɨʱֻĬˡ
ɽһһ׷ĶϿյҵĺʦ㣬ֻдģĸҶ˼һ㱨֮ѽҰɡ
㣬б¾ͱܡ
óƴӵСʦ˵Ļˡ
һӾܵɽ˵޵֮ˣҲЩڰ֣˸ʵĵط
ն£ȥһŤסӣôˣѽߺߣ֪˵Ҷٻء
ȴһ˿Ц̬°ɣҴȥɽ֪ʲôʱܻأҺúÿ㡣
˵գָԼߵĿյأ֡
ɫһ죬ſӣԼǴСַĿģ˶û˵˵ĹϵȻҹѾһΣ˱Ͼ٣һʮ껪ŮѾǼˣյıԵӵǴ嶯˱Ͼִͬˡ
źҶȥģ˱żݺĺڽĿʱ·Ͷ
ʦ㡣
š
˵ɽкܶ༯УҪʲô˵Ҹ
Ҳ֪Ҫʲô㣬ʲôҶϲġ
ģ
һϸ˰ֻ棬Ļסһ
棬Ҫʲô
ŵͷ˵š治˵۾سǷգ¶һ˿аЦ
棬ԡ
˵ϵ֡
ԽԽԵͣһѽ뻳УҪҶ˵
棬㡭
˵ͱֶסˡ


21 ´Ĵ
һ󰲾ĬĬעŶԷ
󳹵׿ļϡ㷢һ̵´ʹͷĿԼŮӣżȻ̧ͷĿӣŷ˲ͨ
պ󣬴ԱؾĿյΪűУﲻ׺ɫ糣͸¶ĹػĿû۾һмдʦʦգ
ͶűӴҹеĿоһʦʦһݣȻλʦֵܹ˹֣һʦʦλʦ֣ɽȥˣҪΪǵġ
űּһ䣺ʦʦģһչ˺Сʦܵġ
ʱ庰һɤӣǵСʦܻҪǶˣǿҪ˵Ŷ
ŴһЦ嵭Щ˸С
ɽɣҶɢ˰ɣЩֲǼš
ﲻ׵һ֡
飬ͰиչˣͻС
չûסֶԶűһ顣
űͷǣͷҲش泯ɽȥʧڴ˵С
˴ԼҲ˵ʱ򣬶űŷٶȣűͻȻʲôƵأˣ棬еССʦúûְɡ
֪£ΪӦóֵ˾Ӧ˵ģȴһûг֣Ҳмָ񣬼ζû˵ֻ̧ͷɽǸûĵط
֨֨ϤĺӽͶűһ飬ͬС
кӰһСźСҺն£澪ϲôˣ
ǺǣܲҪȻһôֵܣ˵ҾǲҲᱻʦġ
С˵꣬ԴϾͰһãίԴ档
ãٺ٣жô٣ĺá
ֻĹϵҲֻСͶű֪ǰеĻǺ˳ġ
СһۣŶűȥˡ
·СģʦҪ۸˵Ұ㡭
û˵꣬ű˭۸˭֪أСʦþôƫģһǿ㳤ġ
桰ٺ١һЦСʦֻһĹأķģٺ١
ɽ·ϣСͶűǰں󣬾һûһţۿɽ·һˣ˶ûлɽ˼ֹֻ˵ļ͡
ܱһС󣬺Ƥһǵŭ˵һŮ棬СͶűۿһͻȻԺСҵġ͡˼ȤҿһɿһڵССݡʼ磬һ⣬Ȼֵܵıֺ⡣
ڣקڵССݵĶűͳɽȥֱ˵ӰҲС̻ش塣
˶ԣɽӼį˸մиȲɽȥʶһĻ硣
ŵߣһݸߵ˴һԼʮҵƵţһӣһǺ«һԵĽζǰбһСϸĻȫһЩгϵСԣǰǸ˿ı鶼һΣôͷۡ
ʦ֣ĲһĺܺóԵġ
˵СǺ«ȫˣԵУǸտ⴮˼Ҷ캰үˣҸ˵ãûôǮ֪ģɽƽʱòģЩǮҵʱµģҲɽôһɽιιǿǺ«ԼŰɣҿɲϲôĶ
ʦ֣һˣǺ«ء
ʲôҼǵüʮأȫˣ
˵һƵǰǰСͻȻΪʲôǺ«ͳһСӣ㲻ǰ𣿡
ٺ٣ôԭǺ«ⶫʦ˼ҲҵģҸôôżĳԡ
һˮ̵ı顣
˶еƣæһ⡣
ɽĶűˣɽʱűϡɽмȥһЩɽûеͷ㡣Ƕű飬Ǳ׼ӶĹɽҲû¹ɽ뻹Ǳû¹ɽСʦ˽⣬԰ڵĸ潲˵Ǹȴ粻ô˽⣬ҲΪѵŶű߶߶һúùڵ̬šգ۹˿꣬űǮˣҲûѰҵʲôŵر˵Ϸɽ˼˱Կ̬ǰȥѰ
֪ϽȷбģϡǵöűɸӷϷˮ֮ҵһǧȡ侫̵ģԾֵøŶűǰȥϷҲǵϷ֮ϽҲһbossǿӲɽţΪǲϽϷȥˣδطǵϽбģԵֵ⳾ɽ˼ˡ
ŵ˼ˣʲôɽҰ޵ʱгûһ߶ҪϼĺֲŸ·˿ɲͨˣһĴҰֻ˴ģҰ޿˳ԣСȻǡڳԺڡûǮأ⼸ԴҰ޸γԷɽνѵԴģ˲֪ٱ飬·һһҹûһɽ˵治òһǰŵ֮ǰǸջϰĻ˵ʲôŵ˼Ұɽţëϲ浱ʱͶ־ͷҲصĳŵϰͼ˵
˿̣ǸѽǸѽԼɽ趼ĳˣѲɽۣɽСۡ


22 ɽԺ
űǶСʦܺǳ谮ʮµоżģȻҲмˣ޷ģֵ£һǮһСȫǺ«Լ̯λĿ⣬⻹ֵ֣ڸ·½ˮ¥̨ȵµİѿԵĲˣֻʣǺ«űһһ߳һߺ޺޵˵´ΣԵĶɲȫˣǵģʦô㣬ôĳԵľʣһأǡ
ãűĻãϲ߶߶ģᣬΪֹűȥϽתƻ⣺ʦ֣ǵһСʱȥĳȥɣƾ˼ҵļǵ·ֵ㲻˵Ҳ˵ʦǲ֪ģٺ١
˵ЦţջĴԼСڴͳɸӣҡš
űʱܺĵʦɽʱҾѾˣô
Ŷű¶˱飬ҲоЦˣ׼ջɸӵʱͻȻűһ仰ڵء
Ĳκ˵Ļǿȥתת뵱꣬ҿǶĳѽҡ
һεĴӵϲԼġʥʷĶűݺݵָ
һ־֮Ͷű˼·ԼСеĴԼһЩƷȫڶűŵĴı䣬ԼһɣȫֻǰбСǰĳʳԼӴǸϰＸڵŸ裬ĸڶű档ȫ鹦뵱жǸ˯ĺ֢֪ףȴװѶű˵һ˴һ˵ĹүΣ¿ûöűƣ룺Ѿģһ֢˵ɹˣǲҲҸҧһ¡ǵһ˵ԼʣӦǡ塱ʣûٶԶű԰ڡ
ǽŵĵڶ죬˵ٶһͿ߳ŵˣһ·Ұɽȫޣ᲻һ߻һߺ޺޵ԹǸջϰ˵ѡ
ۿ죬űͣһôϢű鿴һϲ̵ĿǺ«ͺ޵ʮ⣬Ȼһϵȫ꣬ԼҪĿ죬һԲŪԼֻÿӲӲĸ
űͷѵһεСʦܣȴ桰ಡһܵűĴ﷭ϴһﶨһѾű񻹺Ǹϰһı飺˽࣬ޱȣʮллű鵱ˣʮһͨ˼ҹһأһҪʮű鵱ȻԸ⣬˼ҵϰѹûѯԼһЦеĶ˵λүһ֪ǸȻźԱλһһ֪үʮͲϰɣ㿴λ治òûͺˣ㿴ʣǹʮѽ
һλ˯Ϊʵˣ⻰˵꣬ű鵱ʹڷ쭵ıԵȻλϰķУҲǺϰҪۣǿгԿҲЦеľ͵壬㿴ˣʵʦֵܣʲôˣɽģд·Ĺˡ
ϰԭǱ̬̽ȣȷԷʲôү֮ʱһЦеķ̬ѾǵõʦҹùŴճɣǿ콵ҲûʲôǮ5ˣҪֱ鿴ңûƭǣʱ̫ɽĻƣ˵Ҳû⽣˵࣬ϼڴֵ֤ûġ
濴ܴϰһΣôҲôƷš´߹ϣǺǣ֪ѽԿĶڲ֪ҪϸٱӲ
ϰһһɳڣظôϸ˵һһһȥҲҪնɼڣһȥնѽ͡
仰Ǻģſ·ҲΧ
Ǻѽװ׵õô˵ϰɲҷڣȻⶼûˣҪ֪ڽļӲ̶ȿɲǸǵأ޵δɵСǷѾߡģͲȥˣʱŪСڡºΧ۵·˵ϲ¿ëˣһӴȴۡǴѽ
űʱ֪ǽڵˡ
ʲô棿
űӻֻصʵ
ۣģˣˣҪȥӢ۾ˣǰҰ޵϶
һϲı飬Žһ·Сǰ
űһҲǾһ񣬵Сʦܵ״Ҳǰȥû뵽ԼҪ緢ǰ仰˵ʱΪҪ߳Լࡣǰһ뷢԰ףӹȥмֺ׹ɷͷһҵһָ·ĶǰһߺߴߴĴҰŻ״ҡҡȥϣ԰ͷҰߣߣиߡСŮӣǻÿɰƽһЩСŮ龰ŵ۴ˣŮȴɫ΢Щңȴûйľš



ڶ


1 ֮
Ѿͷ㲻˵ǽл׻ôôһֻҰҰĸǣûǷǮҲûƭ
˴ʱѵߵСŮ
ʾǽвΣյģô֪ѵүү㴫ҵĲ֮ƭ˵ġ
СŮһĲ
ѾͷҴĲ֮Ȼģʦģֻܹѧղߡ
ͷѵ
ҪѧղүүǸӲ
СŮһ߸ˣһ߷
ߣСѾͷһʶǸϽôֻҰɡ
ۿסҰĹˡ
үү㲻ǻʦĶݷȻղס򣬵ǰֻǿԵİɡ
СŮ
ѽôҵĿұˡ
˵ڿһֻ֣ȡһСŮץˡ
ʱ˿̣պСܸϵһ龰컯֮£һֻ۸Сǿ벻̣һ󺰣ҰСģ
ҰҲһһͷ棬ӵ˼׷ǰһһС¿ŭˣѾģȻ漴۴еֻҰ޵СɣٶȺɲǸǵأһ߹ȥֱӰҰߵڵأ뷢һʤԣȴҰ˫ͨͦȫԼ̶ɲ밤һ£ȾܣŭҰں׷澹ʱͷֻҰ˹Ұ·Ҳܵӣٶһأײȥһһգ۾ʧ˺СŮǰ
үүλӦû°ɣֻҰ۾ˡ
СŮǵǰߵʵ
ǵĵ겻ͨѽûһžͰһֻٽصҰߵҰŭ׷ʱʱͷҰٶȣֻ޵ʿſǲ֪Ǹɵĵˡ
ûСŮӻֵ˵ûģ׻˾ӦˣǺǡ
үүǸôѽ᲻ʲôѽ
СŮǶð˵ǳġ
Ϲٸʲôģүү˵û¾û£˵£ҲԼӢ۳ѵģҲһ˼ûбֻҰŵһûСôģǰô󡣡
һ߷߲ƽĿ
ˣ˼ҺôҲΪ˾ǣô˵أ˵㲻û𣬺ߡ
СŮû˵
˼ˣõǸȣҪңֻճˡ
˺ţĶ˶Լָ·ơ
СŮȻԼүүĻ˲źӣ˰һۣû˵Ļ
ʱűպøûӰֻһһվǣǰʵλ˼ңҵʦܣŶһʮ⾭
䣬СŮŴλղǸҰֻҰ׶ȥ׷λˣϽȥɣֻҰ׵ġ
űһֻһֻҰͷСŮЦǺǣСﲻҪģƾʦ֣ܵԸһֻҰǴ´ġ
˵ֶһֵ˼ңǴҪȥѽŵ˼ߣ˼ҹһˣС·δ̫Σա
˼ķ޶ԭ봩ŵȥС򣬵˭֪߰·Ͼ˴˵Ȼ£֪λСҪȥδС羫˱϶ͨ˰ɣðɵ޵ɽ
һƶű޵ߵݡ
ű鿴˺׹ɷ磬õ˵ģһۿȥ˼־⣬һԼݣ񣬹Ĵ˵ƶӶű飬ղǸҵСʦܣǴǷʦɽ׼ǰķ򣬲֪ǰմ
ŶԭƵӣֲһĸΪϷһɣԱҵŮС
һĴ
ǰˣµΪֵһᣬˣǰҪȥûֻ͵Һʦǰһ·̫̫ƽƽҪȥǰѰʦܣˡ
űѹһɣϣһɸǣŴҪǰС
ţˣϷҲûи̶ȥȥֻһʱ𣬲һطǰɡ
һۿűҪߣ˵
ǺǣǰҪУǾ̫ˡ
űǰ˱ʹ㾴⣬˼һԼݣλµ޵ˣȻڽܣλ޵ˡղűһֻҰ׷ϵǱűûпСʦĴ󷢣ȥλǰҰ֪λǰĽɫ
үүǲȥôֻطȥˣղλŴ粻˵ǰ·̫̫ƽƽ𣿡
ССקһɵ½ǵ
㶮ʲô޵֮ˣƽҰɽϣͲһΪأûղǸ꣬ҰǸ˷ܾҰ׷ôˡϵϣССһһɽϹͷѽǻǸǻطǰɣǳѽô˵Ǯȥ׬ĽҰʲôõġ
һСĽԼŮ
ǰǰǿôʦܾء
űû˵̸һĶǰѰˣһ߻ͷĶˣһ߶֡


2 ƭ
ߵ£ȴֻνġ׼񡱵ĴҰĭ£ĲһײۣȻҰΪһͷײôˣıŴۺС
ʦ֣ۣԭҾ˸ôɰСѽСýʲôѽ籧Ŷ
濴űСһӴվֱӺӣСǴȤ
ű˵ϰߣСȴһ㲻֪飬Сһ£ҽСллҺүү
үү
űŷӦλǰɲʲô޵ˣҲһߡ
ſСһɣߵСǰСͷҲûж룬ͷŶűʦ֣λ˼ҽʲôѽ
ϷһɣղŶлλС˳Ԯˣ粻ϷΪһңǸлˡ
ű黹ûش𣬾ͱһˬʵϡ
Ŷԭܡ˵ʲôһɣС
°Ͷˣ˿ҪѽСԺûжɽûĻɢ룬ϽļŶ⣬ܾȱҲֻСˣùϵԺ˵׼ܰϴæأһҲǼ򵥵Ľɫʱˢӵġ
˵꣬˷ܵһѰСڿһȦϲССһڡűһֱʯСɫͨ죬˵߰꣬ڸһµСĶŮ֮ϵҲ֪Ůܲ仰ģ˶סˣֻ
ûСӻ£ǱһѾָ·˹Ҵͽӣ
űҲǶйеСʦܺΣҲǣҲǣεվһԡ
浱ȻɵĶһɵͣһʵңҿǾҮ
ҴᱡŮĵͽӡ
һһʹ
뵽磬ŮϵҲ̫ˣŻͨС߰һᱡһΣͻȻ뵽Լղòƻһ°ɣͱ¦ˣ˷֮䣬ĸ֮䣬һ˱˼Ůһ£ⲻǵͽʲôֱ̬ӡ
ţ˼ңСļֱʧɢһģһҿ̲סҵãʵ֮ѽ
漱ǵ
ƭأ˼ҿɲôƭģ˵ʧɢôƾڵ޵ΪʲôȥѰãߣ
һɿϽˡ
һûκ¶ںҵ˶ڲͬ磬ҸѰȷԭɲˣ˵ԼǴһһ仰ѹе˼һܵȷḻΪ⺢Ǹ¶һʱҲס֣֪˵Ĳͬɲǵظ˼䡣
˼֮٣ҲðŮɡ
һɺ޺޵˵
ŶСã˼ѽ
ŷӦСԼĻء
űѵÿ¶ԽĶ¿Сʦͬ飬ͬʱҲ뵽µС
С滳ҵĶȻΪԼһǹ¶û淴ο磬ˣ뼴ʹһ˿Ҳ᲻ϲġ
濴ɰСŮһʧɰֲʧ¸ңŮ֮һ
СǺͯԣһ¾ͱԺֱӾȥˣˣѿǺ«СƽֺСǳˣ浱ȻҲһ˿ɰĺͯԼϲֻһɶѡ
º󵱶ű߶˵ֺһɶʱһãǶˣһ·ϣ٩٩̸űûһɵǸѧϰľȴʮ㣬г̶ű鶼λˣоƷ֪ǧ٣˵Ͷ˵һ֮ơͶűһɡС鳯ǶȥͿСһһǺ«еǸѽһɺͶűǸ٩Ĵѽ֪⽫һ·̣˾ġ
ʱȴһ£СƽʱʵƽĵӣȲ˵ʳһ츳ʦͨķζﲻ׶ͷȴ˵СΪһپ¡
Сһ󷹣ƿյİ׹ؾõſڣ֮ͣ껡־λ׷ĸͽ껲˵ϴĶѡֻƺ󱲵ӵһݲ£־ţ̶Ϊʤ˵ͬʦֵܣȵĴﵽﾳ硣
˰ݹﲻ˵ŵľﲻϴ󲻸ˣΪģžŸӣдͨ˵ĸǶϰˣξԼ鶼δ飬;䡱Ϊ
ؾﲻ׷㻰õﲻ׵׿ϣ־ȲȥѰСȥˣ־СͬǲŹǣзǳСþɽУ˺ͬ˸쳣⣬һ־ͬˣ˼п࣬嵱ҰǺͷ˶ȻϾʱԳ嵭飬ôȥˣҲ𽥴ӵĲҰӰ߳ʼ̸˸ɽľ̸ΪС˵Լѵľʱ־𾹾ΧСת˺üȦʦ˵һټʦľſԴﵽ˾磬û뵽СƽӹҲԴﵽ˾磬ѵĹʲô֮ҪСдд衣


3 ϲ
СҲǼϲԴӸһսԼڷܵĲϰԼĲ㣬ʦҲжԼָ㣬չССҲûôϸҪԴ£滹û˼ʶСȫʢʵ
ʱؾУҷԴ͸ˡ顱ӢߴӰվǰԼһ㱣ɵɽԾĽ껵ӦʱǰסŮҵӻ껣ֻգȴһԺᵼ֮սҲᡣ˵־һʦʱȴķҵʦСҲǵĲľ磬ʺõĿɲֹ־һˡ
СʹˣһСԴﵽĲﾳʱϲΪաŶ˲Ǵ¶һԼϵõ飬Լϵͬһ㣬ڿԼʱ޵˵Լû־ʺãһ仰ȥ
ﲻ׺ҲȻһ԰ǰɽСҲﵽ̫ﾳ磬˾ϰԵĺСΪСƽʱ̫ͨ˰ɣһС涼Կ֮Ϊǧһţ죬СͨٶȴǾˣ̶޵ﵽľ磬ֻ¶뵱ҶʦȻСҲиʲ־½ѩﲻ׷ǲ֪
ﲻ׺һۣĬߺ󣬸κúСĵӡ
Ȼһ󺰣ѽ
δ䣬ֻһӰˤ˽Ǳ֮ϸС˭
ԭ˾ؾſڵ㵽д裬˭֪ն־һʱûס֣һ޷С˸ͷˤؾã¶ʱɫﲻһ־ԼҪõʦŪôǱæǰȥʳʶ̣־֪ԼûסæСȴѱСվȴЦǺǣѽҲˡ
ȴûע˵ɫ㶼̫ÿ
Сû°ɣҲǹģҲ֪նô󡣡
־һŵĶС˵־жС⣬˵СԼ׵ˡ
ն
ﲻһ־Ӱеʧ
¶ԼʦܣֱԼߵˣҵô嶪ŭһƾʲô۸ˣ
Լķ籹־ֹȴҲˡ
ȴС׵־ķŭС۸㻹£
ʦ㣬ҲãһʶĵʵҲûˣõġ
С־绤
ûˣ涼㶪ˡ
ߺߵ˵һûע⵽ﲻɫ˼֣ѾͷӾ͹ˣ㻹ӶĲô
ﲻɫСǰ׳Ҳ֪ʦв죬Сͽʦﲻ׿һĳݣϴμʦʦʱﲻ׵ľһС۷Ϊʦˣشӣº;һ־Сæ֮£ԼһȻҵҲˣҲ֪λʱڵʲô֮Ȼǰǲ׷ӣ껶ʾ˼ڲСսǴԼ档
СɲǰССǷ˫Сɣ̫ǵĲľ磬뷨СջҲǡꡱһ·Ժɨ壬Ȼʦʦ⣬С˽һŷ棬Ȼ仰лɣʱ飬һɲ䣬ùذԼ˵ʧͬһȼš
ﲻȻŲС˵뷨ǰǰСԼﵽľ磬ԼһʱĺԹȥˣֻЩСƽӹΪΪô⣬ûлԼ治֪СͽܵΪΣղſСɵĵŮĹҲЩڴĬȻ
СʦĬϣ־Ҳǿ˿Ĭϵɫתƽʱĵط˸ԵһкͿʼս
С΢΢꣬Ǻ¶˷ܣһѹѾõ˷ܺɱͻȻͷСһʱԺУĻааҲǱֻ߲Żᱻһĵıơ
СӾ;󣬲ȻҲϷֵܼҲ䣬һݣǿѹסԼɱ֮ݺݵѹԼķУܵǿ־òʱ˵ʵһ˲䣬־նʱ֮ⷺƴĽͷС˺ƴĽﲻ׼һøϾԮҲǴʧɫûԼʦһȫԸֻ־֪ղʧַ߳ɽСæ֮˽£С϶ܽסԼȫһ
ȻСȴû־ʧⷺһƴ˿˿ӭ־Ľ־Ľһȥ˺һʧɫðͬһͷСʲôʱôǿʵˡľͬʱҲСķ࿴СļʦְֲŹȻǹֲţڲִͬ˾棬Сֻ桢űǰ¶ԼķʦֺʦǰջӵķֻỻЦѵ⣬С֪ȤûóοСҲ˽⵽ԼһһаҪΪ˲ʦʧҲȫꡣ


4 ն
־⻹ԼҲ˿ţһնⷺһСһһиǿСС𲻻ŲæмסһһʮغϣֻѴȼδﾳĵӿĿɿڴԹԣʦڳģʦ⣬ûеˡﲻ׺⵫Цݣп϶ţͽԼ֮뷨ɡ
С־ʮغϺ󣬼˭Ҳκβ˭£ʼԵУУȡǧ֮⡱ǿţҲ޵ߵ˸߲εĿֲ
ֻ־ƣնΧ־תնķ־ҲգŽźƴһ
СҲһ࣬ͬǣȻҲУȴûʲôֻ˫գԼⷺ⣬ͬնֻǾڿУֻԽԽŨ
նһǰſԷЧãԹΪأնİ壬־˫ֽһָնһǰ֮ƹССͬӭϣڿײ֮ʱͬʱһСеһײԼϣòܣ־ȴǸӾԼȫľѪִǸŹֵķ㼯ļ󣬵²Ҵ⣬ȫѹסԼڵѪ
˵ƹƹҵڿжĲֺغϺնһǰ֮𽥱ѹסȴСǹŹֵķռϷ磬־ڰյӰʱҪƲסΰ껿ôʧɫû徹ţ
С־ʹɫΪģԼд󷲰壬ÿϮ̫ܣǶԼ޷˺ʱֵû°ɣ
־𱾾ĸʱ飬ȻϷ䣬ǵСȻôһӮɡ
ȫնڿлĹ켣Ѽۣʱ־ı飬Ȼ̵ľˡ
СˣҲȫ꣬һһ棬ﲻ׷򸾵ĺԵСʱֶͨ⣬ʲôʽֻܿ겼һ赲־Ĺơ
ﲻ׿Ϸ־ĽУʱԺûдСʽзǽΧԼĽԼʩչԽ÷ԲʮԵ֮ʱӵЧÿνֲֻױʩСļƣӲӣﲻ׺һۣжЩǡ
ǿСӲӵļƣǰǣʦܴ˷ǿɽ赽ԲһСҲɣ²öʦ彻ˡ
־Ըڳ嶯ͬһ˫˼ʱΪȡʤ˴˾ǳɹԼֵС᲻ܵˣֻһζȡʤȫȻ˵ԼóһС
СҲԸǿ֪֮־˾ٿ϶޴ȴ־ʩʱ䣬һѹԷ
νĸ겻СʵԸ񣬵ҲԼʦʦ߿Լһۣ֤Լõġģ뵽ʱﲻڰԼɵԵʱʲôܣ
־ʽȻѾɣǺƴ޵ĽСжʱӿһɺ飬һɻȼգɣսɣ紵СĳСշ꣬ȻĿǺƴĽ
̽УĹߵغ緢ս£ӿ
һ˲䣬Сʷ·һˣ緢·һʧ񣬹Ҫʱڳ϶̾ҿ˧ˣ
СźƴĽնԼͬ꣬ԼȫԼ󹥻ն˲͹СղŲļķͷײһʱʱֹȻһŰײನֱը䡣
־СȴһǰһӰеﲻ׺껷ֱǰסˣ΢£־ˣСһ¿ɰﲻס껵𾪻ˣСͨĹ־ʽȴֻţţ껱־ɽˣҴҸǲᣬ´ʱͬһãһ͵ʦܡ
ʦû°ɣ˵زأҲãҡ
Сմ״ָ̬һ㣬ͼе
ͽֻظԭЩΨΨŵŵ̬ﲻʵ޷ͽǸ緢Ӱһ𣬺ߵû£ֻҪϢͺãҰѴƵҲˣƲͻȫˡ㣬ƽʱصĺѽʦĶˣ
С־£һʦҪ𻰣ȴʦϣСôˣ㲻ɣԼͽΪ֪ʦôġ
ﲻһεĿһӣһӶûԼһתƻߣķΪôƺն󣬽ܹȡʤҲ˺ܴðɡ
Снп࣬Լķ˽ģһһаԼʵش𣬻᲻ᱻʦŻ˵˺ģԼϴκȥɽ˵ˣҰԼһһﲻ˵ǺиԼѪû˵⣬ҲСˡһҲľҲǾ֤ﲻױõɫһģﲻף֪ﲻ״ʱν¡Ǻ޵ɫĿﲻףɷ˽˵СаСа¶ɽɷҲἫά


5 ׽
ﲻ״ʱڵ£Ժ˭Ҳ׼ᣬСҲ֪飬ʹ֪д˷Ҳ֪˱а⣬ߣԺڴ⾡ҪáꡯˣԺɣûҲ־ն
˵գԼĳ潣С
СмĵʦķңҾͺˣôܡ
ߣΪʦôֻһ潣
ﲻһߵ
ŰɣСʦָ䣬Ϊء
ԽԽϲԼɷ̨ˣﲻ׿һӣһΡ
ʦа²׷˶СҵͬʱҲСʦܣҲٴ࿴û뵽ƽʱûһСʦܻ˵һʲôаΪɵĥʯʲôааֻĵȵȡ
ŴҶͣм件ϲɵ棬еġ顱뵽͸Լĸжáﲻ׷ǶС˼ȤֱС׼úý̵̵ֲŵӣڵҲзݣ¾Ŀ޲ᣬ˭һ޵СΪ޵ԼζŹ֡
պ󣬴Сơ
Сɽ֮ϣһͬӵŮɫɽӰͬ趯ľ飬𣬸ΪɼһߡͻȻӰһɽʣһлع鰲ŮſտգСߣϣ㲻ҪʧҪеаʧ
׷ϣɵһĮϣµӾ㶼˭֪ʦڵ鲻õȥȥʾɷµӴ˻ˡ
껣˵ʦǸСĵΣ
껹ʦλСʦַͨʦܵĽһֻҹأһջ״󣬹ն֮ϡ
ɵһĬεʦΣ
ʦ޴󰭣ֻǷҪʦ
ֵ
ʦܣʦһ˭Сȹֲţɽʱҹ۴ƽӹ֪ʲôɡ㿴СΣ
ɵʡ
껰Ȼȴǲ
ɵһ֣ȥɣȥʦܹһˡ
ڵһ˳ãɵоһ૵ʦܣʦܣ̵ĺͽܣʱɡ
Ҳ˵ɵ˵껺־ڴҪ̸ЩʲôҲ˽´һЩ޵طкúñơ
ϣһԴЩʵĶʮµڰŪԼȵӡûǵڹ꣬ݵĺСԱ߷˼Ҳ֪ʲôݵ飬ܵ飬֪жǣһ𣺡ӣˣ֪ŪЩ߰ĶЩ£棬֪γ˽Сţ޵ȵﾳ磬һͬΪﾳ־־Ҳ޵꣬㡭ˣӽ쿪ʼұչ
ݵϣͲˬ뷴һ⻰֪ϵˣŵһ·СܣչصĳܱԹС־õıҪǱϵһǾ͵Ÿ⳥ɣߺߡ
СķɽһʦϼӶٵе˳ȴ˵ʱҲǱС̼չصıչأ޵Ŀޣﲻ׻ԷǿôԾҲοһյɢԽ̵δʡСȼﵽĵӡ
ºﲻΪ˿ӵΪڵӼʱСҲﲻ״ڵһЩúʹеķƵ߷дڣɼﲻ׶СϲȻڵСáȽǿһþͺ⵽ɣξСҪʹá
һӽСŷ굱ͲɵδʶǶ֣ӦĻɨ塣תó潣ûԼͨ죬Ҳͬδƴ൱ȴʤ
ﲻ״οǱѹקСһĲġ
ǱѹǱϾһˣΪСΪˣСǫõͬʱһСİûзֻҶھʤԼ¶˳ҶеһľĺδǿŵĽеǶǹѽôġ
ﲻ׺һۣЩڴ˵ͬʱ˼Խǿҡ
֮Ϊĸ׵ע⵽ŮΪЩ쳣
ɽʱĵطһԭλã棬֪ڻûΣգûأ
µӰ쳣ǳѽ
֪ǣʱڸߴﲻעԼıŮһ̾ѹߺһֱĲɵģԭô£
ﲻװβŵ˵£Ҳܲˣ˳ȻɣֻϣҪʲô˺ͺá
ĵ£ǸӣҲò֣˳Ȼɡ
򣬰
˵мۣ㿴˽ܵ飬հ֣ǻ̵ĵطöˡ
һɻƣԼĺ롣


6 һǮѵӢۺ
ѽǰ˵Ķԣ̵ĵطûм˼
űص
С˵ЦԶԶǰ棬˵ûõҲһɵĻӡ֪Ⱦ֪һֻʱӣƽʱĻϹͰΪƭһˣСүүദѾãһɲŵĻߣȻѵһ˵ôһŵĻ
һҡҡͷǰûӰòӿŲ׷ȥ߱߱Թšһ㶼֪ϡ֮Ļű˱Ĵ䣬Ҳȥ
ҹջһһŭ𣺡ʲôһǮûУ
űվһڨڨЦǰ֪ǵǮʦ֪ܲ¹ʣһˣȷûУұͲջסģӲǱŮקģ˵ס
ʲôѾͷүүôǮס
űĻһɳСŭ
̰Ƶͷûһ취ֹҪС׻˵һǮѵӢۺǮƶԼûʲôôԼҲʼڻ˶űɽǮû취ֻúͶűȥҸطպһҹˣ˵ҲԼĿ꣬ССЦС˹ԺԵĻǻټġ
˵ŶűתߣűǰͶǰǰأǺڡ
һգգۣСǸСƤ̫˰ɣ˼Ҳһ˵ˡ
Сʱģģ˵ͣ㲻Ҳˣ˵˱ˣԺôѽ
һɶһ£ʱܳȥԶű˺꣬ϷеǮղǸǿЦġ
һϷ˼䣬жŮʮ۰ġ
֪ͺתЦ֪˲¶޽ͷֲǰһ࣬Ժضòѽ
˵ٵĿջУһɻûӦʱͶԵСһϷλɸˣ˳Сˡ
һָ桰㡭㡭㡱˸죬û˵һ仰һû뵽˼һŵʱСݡ
˵ݺݵĵһͶű飬һ¿ˮ̵ı飬űεЦЦһɻ͹ϵ߶š
ŵԣһѰСڻԲѽǺǣֻˣˣСүү˻ˣСèˡ
˵꣬˲ССóһǺ«ݸС
һߺߵһߣԴһɾ͸оСӶԼߣԼϽȻסСӣ֪֪ȾаƭӺһɻ˵ȺţĻѹûŹֿСӺԼŮ˵ЦڱǰɷȴСǰѳֲס
ռŮˣСӣŮҪǼ޲ȥ
һ˰ҵİѱȴûпǵԼŮ
ģ޲ȥȢѽ
ڽӵ滳Сһֵүү
һȴûСĽк㣬ˣŮ
˵տһֻ߰Сһ£·ʲôʮһǼƯġ
£СҲܲүүĿˣǰȥһץסһɵĺӣߵүү
һסڣǺֱ֣һɱ˵۹⡣
һ־нսС֪ܵȥˣжűλ죬ŲһɻǲǹԼŮ޵ͨҲʲôСһɺͶűҲǳȥ䣬Ͼ˶Ǻԡ
Ǻԣ˴γȥȻĳɷ־Ӷ࣬ȴһ˼ΪΣԭͶű޷ģ˴γȥʲô취׬Ǯ
С򣬵Ǵ̵Ŧҹ仹ǷһƬƻԻͣոҹҲǴ˸ոձȻĸ뷨ϢȺҲһͷţһɵĵӾȻᱻǮѵСҲûע⵽ĲɣͲ֪࿪ˣԭһСȴҹС棬ϾʹˣûǷ˼ˣСǸӣȻǶҹлϲǳƽʱ¹ҲûйҪһɣκòױˣȻǸ˷ǳ⿴λԼ綼оǰδеĿɰС
ͻȻԺһţСûӦͱһѱ·˷ŵڷֱȥ
ԭ뵽ƾԼ޵֣ȥʹɱ˷ɶԼ֣Щǵ
С֪ҪȥģС񽥽ӦĪӵŽΪȻмϲĻˡ
ţȼŸʾ澹СȻ̫ƽҲ˭ұ͵ˣ˭˭ˣʲôɱ˿ħֻ÷֮
СѵҪʦȥһ˶ĳչʾһı䡯֣
СɻĿ磬ôˣ˵ʲôء
氡һûʲôûʲôǺǣ߰ɣȥɣǱߵĽϿ˲٣ȻŶ


7 µ
СЦ˵㻰Ŷ߰ɣҪûǮͷ㱧һؿջŶ
˵ԼôԼһǮûˣ뵽ԼȻҪһ˿ɰСõǰ棬¾һơ
¹СıСһ㻹ˣأСĸԺ󲻴ˣţﻹвǺ«أ㲻ˣ
СϽģҴ绹Ŷ˵ҲҴ˼꣬ѧ˽Сһүүƽʱгҹе˼ôӡ
СЦðɣ߰ɣ˵Ļ첻֣Ҳֵġ
СݲƯŮǰһСŮ
СڽϹȥС˷ܵСͨ죬ǰľ¥Ϊ˿̻ͣǵ˷׷׼ȥۿСקĲɵСܹȥȴûעǰһͷײһŻװϣӾһѰСڵϣֺĸ߽УҰѾͷ۾ѽүҶײ
Сһ߽ȻͨһͲǸ˼ңǻӷ·޿֡
СڵϣŴĲɵ״̬лعæССϵĻҳʵôûˤ۰ɡ
Сشû£ŷ
һμСʮϲɵСŮټԼ֪СԺɾͿɲͨԼǲܵ˺ģԼ˵׼ԺҪæأ֪СûˣתͷǸֺ꣬ǿѹеŭûһȭһϡ
ôţǰɣǡ
Χ۵һֶһɧڷǸǵȴû֪ǰǸǵ
Сӣˣ磬ҲҲԣûעײģ߰ɡ
滹ûػԾʹϵߣײԾߣҲҪүҼƺȡ
汾ĲɵԭôȥŪǮһµ棬ǰһ֪Ҫ⼸ѽλ磿
ԼҪӣһ⣬ڷôͷˣײһ¾ãǲ˷һԵͷ
ΪǰԼ£Щ⣬ҪۣʮɣҿҲǸˣΪ㡣
֪ŬԼһ̲סɰȭͷͺԵϡ
СҪ˵ȴֹסС˵ô
ŶʮǰɣλҪѽһء
Цеĵ
һǺãǺãһɡ
˷ܵĴΪԩͷϾ˭ԼӶأǰ͵ġ
ŶһӺˡ
滰һȭڴչԵϣֱӴΰأһڵϡ
Сӣ㡭
ָճڣּһȭŵһȥһȭղŵλϵʯ屻һȭϡãԶʱһ£亹ֱæеλС磬ҴˣϹۣҵǸҲá
ҲǸʶʱˣȭͷôǵڶȭԼϣԼҲòзţģﻹзһԵơſڵ״εĺѵʯ壬洵˴ȭͷԼЧƵĶǰǵڶ98ء
æңҪˣҪˣĸҪǮѽ飬Ӣʹ˲С˹Ұɡ
Ŷ˵һȭֵǮ
˵ֳʯһȭθֱӰʯķ飬ȭͷʯڡ
һ㷴˼ҲûˣаԼǵһǣеһȭֵֻһһŶǶ
Ŷһȭֵأûղ˵ʲôţ˵ҪһҴһȭǺܳԿȻһ
һЦ⡣
ԼĶˣ˵ֵһͺˣ°һȭõ˼ǮƱǿĻҪǰ˺ڵȭԼ붼룬ǲзϡԲҵæΧһСƵȥƹ˵Ͻһλ㣬㣬һ㣬Сһȥ㡣
ǣǣϰ壡
СƷɿȥ¥ȡһ﹧ĵݸ棬㿴ǲ֮˽ˡ
˰죬Ի¥Ļϰ塣
Ƶϰǿѽû뵽㿪˼ôľ¥ǼҲƲѽأһͨȻˣǵȻ˽ǲѽٺ١
˵ͰǰǷĹѪͷˣϻǿЦǣǡ
˵գתСƵĳǰȥͷԵһϰף¡á
Դ˵һı飬صԼľ¥ʱΧһѻƣиͽϰ壬ҿСӻûԶҪҴȥѵһСӣΪڶ
ͱһƸϣϴһȺƵǿԷݵأаɻãаɴһԲϾͶɱˣ䲻ﵫҲͽܣ˵ͰȥҲ겻Ǹʲô¾ôˣϵù˭ȥСңҷˡ


8 õС
ΧһȺæһͷ̳꣬ưԷһԼʲôʱ̣ʲôʱãȻҲôƾ޵ߵѹǵģ׵Ĺٸſû¶ԸЩݵصˡ
ԶԶ߿ˣԼȭͷյǰһһƬˣҲѽ벻ȭͷôۣΪǲң˵޵ɽģŴʯͷֶˣ
ϵСһסֲû°ɣҪҪȥѽҲãҡ
СĻٺһЦ޵ʿȥⲻȡЦΪ˵ĻһҪŶ
˵껹˶ϵһӡ
΢һϵľͼͨһƬָֽСһⲻǺ㿴㻹ˣǣСôôء
Сջ˻ۿתƵᣬ޺޵磬ôϰѧ˵Ŀ˵Сеⲻǹߣ
ǺЦúãСˣԺ󲻽СӡСһ˾ǣߣھ͸ȥ
ССҹмţǲƴ֣ܵ·겻ԼͶűһ׻ϴ·Сһף˳һӴһ˫Ьӣ뵱ȻСṩġ
С˵ɫҲǴãһ˾䣺ڸСһ׵Ưġ
ϰʱϲЦոߣƨߵߵȥС·СԭԸҪһףһ䣺ҪĻԺҲơ
ĬĬˡ
ȥ·ϣߵһƷʱɽһֱˣ˸ЩʲôһһͷƷꡣ
ʱض飬СһҲҵĶ˵죬һҰѾͷСӣСԭβһͷ˳˿εϰȷ˿͵˼СɵףСͿɰˣмСģ
ȥ;УſڴʣʮӣԼлǮǱ޵֮˶ԽǮûʲôҲİá
һˣʦ֡
С߽ջһӸ˶ű飬һӸһɡűһɴ򿪰һһЦ⣬ˣһɶʱĺøжаСӳȥ治˼Ҵӿɽ̣ѹûŪǮ
Сǿţ·ҲˣϹһε˫ϸСƷϱҵĶ˵죬ͶˣһﻹһȻһ·СЦ۾һһСĴ簵ѾͷСļƣǲǰҿ⺢ˡ
С棬ҸԻط˯
ڶһ磬Сͱıȥţһһߺ棬Ͻˣ̫ɹƨˡ
ʷһ·СһˣǵķҲǸһˡ
СһʱһһŶ֪ˣлл㡣
һСϢСȻı飬οĵԵԻ飬ǸСӹҲϣ˲˰ɣһֱϲ㿪ĵСԽԽ˳ۣ֪˼ҽ᷿Ǯˡ
Сƽʱ֣Ȼʶʱһ𲻹ʱ䣬ЩȴӡУȻһţ¶óֵЦүүҪȥأ
һɿŮظǰЦ⿪Ľᣬҡҡָ·ƣ˼ˣķ޶
үү
Сһɵϲ
ǾȥһɣϴڷҼǵ˲⣬ϽһͲˡ
һ߳˿ջ
Сϵ񻷣Ҳȥ񻷱εϰ˵޽УʲôմȾ֮Ѫֻһף˵컨׹漸ʮڻˣһ׹ĸ񻷣Լһһһ˵Ҫ͸ɽһƯ㣬ĸú
úõı񻷣һ׵ģǷֱԺһٴŶ
浱ʱĶС˵Ҳ治𣬶С˵һ仰
С֪ǣϰ崵컨׹񻷱ԺĿǰľĸоеĻȼգ˵ϰĻҲоԵˣԺԥ۸ûʡĸԭǻ۵ģ񻷾ȻԷֿÿֿԷֿһ׼ƷĻԷ
Ҳ֪ʲô˼Ȼ׵ķ͸Сһ
εϰҲ°Ըˣһڳˮֻϰװ׼ģĸ񻷻ۣаߣ˵ϸǸʲôüǮ
û뵽ˣ۶ʣ۵񻷱겻֪ʲôȻֿˣûκˡεϰ屾ģǿ˻һʱƲעˣȷӦʱСŮѲˣϰֻգֻаǲԺ򷢻Ƴȥ񼸸û˵üǮ


9 Ͻ֮
ʣӣһпװ󷽣֪һƭӸǮˣƭӱԼǮˣŪҪͷ¶ޡ
ű顰ǺǡһЦ޵֮ˣѵ࣬ˣ㣬Ǯô·ˣǰ˷Ǯ
ٺЦŽ˾űҲǶǸԵһͬ飬ͬʱҲûм׷ҲҲ൱졣
ʦ֣ԼȻôľ¥֪֮ǲǣܱһ׵һ׼ŪҡĹ˰Ҳ鷳̫ʧˡ
űһΣʼϵı䣬תƻʦܣɽҲʱˣ˵ʲôĵرˣ¶ûѵĵرûԵ֡
ΪĵرǵϵĴײѽضǣĵرĵطɽˮΣأʵ˵ȥ˾ͳĳ޵ءɽʵҲɽʦͳˣΪƱΪһǰ׽еģ
Ĵ
ȻˣǲϽΣ
ű
һ飬ֹ˰ɣڵΪ붼Ҫ룬ǿϽԵǻǻ
Ŀֲ֪̣Ȼ֪ʲôʱѣʮɽȺҲǺġ
һֱϽԵǻֱºеˮ֮ϣľɫһʧ񡣳ˮ磬䶫Ĺ촫˵ˮ峺ޱȣԶԶȥȴǳɫ˭Ҳ޷ΪΣ˵׹һֻȼպʹأѪҺˮУȾˮ峺ˮ˳ɫˮ˵
ʦ֣˵׹һֻĻͱյĴݲˣﻹ㾰ɫ
˶˵ôţЦ׹ˮȻûиɺԣһһƬľɫ
Ǵ˵ɣҲɿˮǰǴ󺣰ùȴ֪С˶ٱҲԽ׹ûиɺԡ
ű
ܰɣˮ߰ɣ˵ʲôء
һ˷ܡ
һľɫУһƵǰУضǳɫģӳˮߵֲҲҲ󶼳˺ɫƫƫˮ峺Զǵĳɫһô棬һ壬ɵأδд˾
ʦ֣ʵ˵ջǲģ⿾൱óԡ
һ߿ſһ˵ˣСӱˣеĳԾ˵ûҿء
űεĵٺٵЦţҲûš
ɫ˳Թ㣬ڻǰĬޣΧһССԻ󣬿ԷֹһЩҰ޵šУͶű鶼оԼΪкܴߣɽĹԼز˵ľߵͬʱҲԼΪʶȻ棬ᵽĸӣܶԼ·кļ⡣
ھͻȻһ˫ۣһ˿ҡҡͷһ¶ű飬붨űȻûз쳣ڷţûûԲԼ̫ĪͻƵ徳㣬˴ڵӵĵһˣδʲ㣬С˫޵Ĳ㾳硣
ڶУݲš껡½ѩ顢СҲûһĶ֣Ȼ㷨£ϾûѰú÷
ڶ峿űϴ󣬾Ϳգһűҡҡͷ⣬Ҳȥȥץ׼ˣò˵ͶűһǶôǣʲôɶűԹ԰ģ͸Ծˡ
ǵģһСĳˣ˯һͻһ㾳磬զء
ҪǱű𾪵ιȥ޵̶꣬Ȼﵽ˸߶ȣԼ޵ʮ޵Ĳ㣬˱ˡ
ʱֿĿ㣬һ߰ѶűտУűǱ濴»Ǻܸ˵ģ˭ϲ˿϶ԼأοԼ۰СʦܣȻ޴ˮҲ١
͹󣬶űĺһޣǿԼ
棬ҷûʲôĵرҵΪɽǰȹˣΪ߻кܴߵġ
űǰе˵
ǵȻʦֿۣȻ
Զһӣ·ʱʱİˮߵʯ߽ˮУƵеץһٵĸо
űͶŸ״̬ˣǺһЦ˵ţСǰɣ޵ʹﵽ˵ĸ߶ȣʦѽ
Ҫ𻰣ķǰһĴׯʱһ𣺡ʦ֣쿴ǰиҮôߵĵطдׯȥǽްɣҺþöûᵽĸоˡ
˵꣬첽ׯȥ
űһֱ¶Ұ⣬Ҳѹˣűʼϵı䣬Ҳ첽ȥ
ǰһƾɵƷʣ顰ɽӴ塱֣ԿǰׯһģСȻͨĴׯﻹôɵƷȻѾƾˡ
Ͷűһ߽ɽӴ壬ǰвһ͸еׯպǹ죬񿴴˵۹˷ëͬƱ
ʦ֣е֣Сĵ㡣
񾭴涼оˣͷŶű飬ű߾˫ֽű䣬ԳֲͨˣҲǺܵģΨһĸое̼ƽ˼µеӰˣƽʱ̬ûˣҪྫжྫ


10 ɽӴ
壬һиǿԸסǮģ
ߵһ˼ǰ
ŶӭܾûˣߵĶˣֻʣЩеģס°ɡ
ſڵĴһƵĿͶűݡ
ֱӺԵڶĿ⣬߽ɫĶŶűʹ˸ɫ
ɽӴ壬ҹ޵Сݡ
ʦ֣ҳȥ£Ϣɡ
һԼ·һ߷ڲԼϡ
űҲѧ˿鲼סԼֻ¶һ˫۾浭ĵô̼£ң̫˼˰ɣôҲһɡ
Ǹʱˡ
İɣҸоǸѾˣͲˣڲ֪أЩ϶һδɡ
ű
ǻʲôߣԴӸССѾͷֺҶȤþˣеˣԺɽˣҺø괵꣬ҲǲС
˵꣬һͲˡ
ű黹û˵ͲˣæȥɽӴ壬룬񼸺ˣŮȴǾĵһƬÿ˶ڵվǸ˵
˿һ޸Ǹʵ߿˯ˣ
æǵģ峤Ҿȷ˯²Źġ
ֵɽӴʲôѽľļžɣֵļ˰ɡ
ʱһľګĴ˳һ仰Ҳ˵ֱֱĹڴ峤ǰһܹŮӣӦĵӣҲͨһڴ峤ǰſǻ峤Ҿôһӣ˼취ɣ׼Ҳǰ취ѽ
˵Ҳû취λʲôð취Ҳ֪Ǵ׼ľһŭꡣҲԹԹܣľʹߡǾͬǱⷽԲʮĵط
ʱһ峤ˣȻ޷ӳȥǽôģǲǻĳ·ء
˳̾һ㲻֪طǽ׳ȥѣǴҲӳȥҲŷʦǡǷʦľˣҲǿˣľȻء
Ǹ˵峤Ǹǿ԰Ǹеһ͸ľ룬ĺӾͲǻˡ
ʱĵҲͬץס˾ݣ˵ĿܣæǻˣǾһѽʮѽ
ʱҲһЩ˷Ǹ˵Ĺ۵㣺˵ĲǸǷ׷ǹʣ˵ҲùǴ׼
ˣʱĿ£ʱȴھаѱֱ׳
ڴաŶ׼ͬʱڰȴͻأĴѳһһ߽ƵĵȷǾǺܺõ׼ƷŶܺãﻹҪء
űһ滹һ̬ǶűɫܿĻƱ֤̫ÿ
浹ûʲôоԭľ޿ɾҩĵزЩмᷴԼ׼ģеĴӡ
űѬȻӦ漤ҵĶ࣬ʦܵĵȻԼҲûʲô
Ǹ̾һˣҲû취ѽôأһ˱ڿˣ
˿ɾĵ˼ң̾ѽ˵ǿԽأԽΪʲôô׷ʲôأ
˵꣬ڳһ汦ӣһûҪԼĽŸС
һֱţ䣬ֻҪʵԲһУֻҪԼͿԲһս
νûн겻Ҫͨ˵Ļˣ̹̹ڼȻҪΡ
˵Ļ¾ǰһܸ㣬ֵһ壬Դӳ˸˵ͽ䡣˻˵򲻹žУ˭ֳ֪һȺߺһƬƶĶһӰԭĴׯԲʮﶼȫ˷ΪȦʳˡ˵Ȼ־ܣԴУ֯Ρ߻ǱǱԵ־ʹôҲҲȡʲôжֻĬĬȫ帲ʵǿʳֻһʱڳһþòɺ󣬱㿪ʼѡ˽ƵĻ˼롣
µ龭°͵Ѿһ˼ȦʳѾΪˣǲ֪ˡ
ߵвǳʦܣҹδʤ
ű˵
ϴ峤ģģףԭǷʦۣ
ͶűһҲûʲôð취ֻü𲽣һһĻ˵ʵؿһ¡
޷Ͷű̯˵ҪǳҪϣҲܵҵĵȵȡ˾ʱǡǡΪûϣһһ˿ϣ΢ϣǶҲıܰɡ
һ˵λ귨ʦϣԳȥʳҪжϣ͸ղǸҪ׼Ķӵ˼Ҫ˵򵼣ЦЦӦˣĻи紾ء


11 ħ1
ڶ峿Ͷű˴򵼶ߵӵֶıԵشȻһ㵭ɫƯڿУ·ɫľԴɶЩľѲ˹ϵ
ŴҲһĹľԣƲƲ죬ǵ򵼵С磬ôĵطܿ㲻ʹȥˣôסأ
򵼶ӸҿһɫԶԶĵߣңЩһڣûþȣĹľд̣ж
ץץͷж˲ôѵЩֲ𶼲¡
һ૵ôû뵽أ˿ˣڿ־Уû취ȥͷҾȻû뵽ûء
֪˵߲һĻͨĻ漴ʹЩɫֲҲᱻֲɢ
ͶűһۣһΣǰ룺ǲЩ񶼱ɵˣ
ӲժϴԵ񻷷˫ֻ𽥸ڿУӽָС󵽰ִСһͨðһȦ棬ԽԽ࣬״һֻӣȱˡ淨һ䣬ͷ·һһͷЩɢĹľԣﾭĹľԣҶû£˵ľǿеĶ˿һգһĹѾܿĹľԺͶȫյʣ
ʱүүڳߵСеǰһȣۿʱԼΪ䱦񻷷벻ı仯þӨϾƯޱȣ滹ӰһֻСˣ񻷵ı仯عС̲ס񻷵棬Сס૵磬Һ㣬ʲôʱٴδСһ䣬һأ
һ񻷷һ߹ЦŶԶűʦ֣Եˣû뵽ôʮӻĲԩѽ
ûʹ֮ǰ߰ߵ㣬һʵ񣬶һʹú񻷱ͨ徧ӨӰһֵֻĻɫˡ񻷾ӨϾһֻչ᳤״ӰϣͬһƯƷʱ۾ǣƯ
ѽǺǣһֻ񻷾ˣֻһʹûʲôҹĻ治ͨ棬㿴˻չĹľҽûʣ¡
ű龪
֪ھͻ̾˲ʶͨô򵥣ֻозеĻ棬ﲻ٣ֻ淢Ļ棬ԶﲻǸ̶ȣǴļԣ˵׼񻷵ǲЩѪҲ˵׼
ãĸ޵ߵõķƶˣŶűĻǸϰ崵ģ溬з˵ѪҺĻȻģֻ񻷣һСһһʦֻûкʵķĸʦְɣǵҲʶˣ״һЩ˵ķ
űҪܾǱߵ򵼶Ѿɵ˰ָ溰ѽԭλʦѽɽӴоˡ
ͶűһЦ
λɽӴ򵼻عͶűʩһڲס˷ܵȥ֪ͨ峤оˣǿ߳طˡ
ûͶű˵ʲôСӾһСܻشȥˡ
ͶűصȫһٶӶΧŴСģҪٴǨ㡣
Ƶ峤ʵ˼ңô£
峤һǺǣллѽ귨ʦǿ˳·ҪǨȥȫĵط
˼ңǳʳǲǲǨ
ϴ峤꣬㲻֪ϴǸʦҲ˵ʧǵȥ·ϣһɱ˼ˣ˼䷿ݡǱû¿һ·֪ӹľܳһȺڵߣ»˲ʮǲžܵͷԳг·˸Ͻɡ
Ҫ˵ͻȻ洫˻˻ԶԶĿһȺڵŴķٶ졣һߺţӴճ·ܣһ߰ҹۻỹûȼĴŻľ÷ͷȺȥűǰһЩܲ˺ͺתơŻľȺϣȺߵǰٶȼûʲôӰ죬ˣЩ߼ʹӻֱӴȻҲǺˣۿȺΧ޷ֻһߺˣһһЩӰ˵ľͷʯͷʲôȥ󻺽Ⱥٶôȫˡ
ȺʹմĳˣЩ߾ȻˣһԾм߸ߣԶ˲ͻعħ磬һнпܣ߻Ҳܻɣ
մϼҴڵļٶȣЩߵĶ֣ʹ񻷣Ҳ˴󲿷˵ȫ󲿷˸޷ӳ߿ڣ漱ת˺üȦûײǰϣͻȻǰһʦ֣ˣ취ЩŪϼš
ű鼱Ҳ޷ͻһûһ˿ԥעеֻǼ£ڴֵ㵹ڵϡ
濴صæдֿץס̶סԼǴڿ־ĴҺһƬûĻֻжŷץסһ֦ɡּΣһȭһһ˺ϱֵĴϣ֮£ȫʩΪֻŴһ죬ڵϣһ˲䣬ҺĴ񰲾Ŀ棬Զֻŷǿߣ


12 ħ2
Ҳ߰£񺰵ץסµεĹ̶סԼ죡Ȼ߸ɣ
´ûһ˿ԥȻ֪ҪʲôȫεץסµصļȵеĴ񶼼ץסصϵʱȺѾۿΧǰǳ·ķȻҲϡϡļߣȻڱˡ
󼱣Ŷű˵һʦ֣Ҳץס
˵վԼ򵹵ǿŴϣϼ˴󲿷ִ
̵˷ͨ죬һ𣡡
дڿУűʱеľѾԸˣݿͬҲһ沢硣ʱɫҪѿжѿ΢΢ǧüѣڿв£һʼٶ𽥼ӿ죬յĹ򣬴Ѿ˹ʳͳεʮ֮⡣
յĸ߶½ʼƽȣ滹ҵʱһͷҲ˲ڵϣ˼ùıѹȡʲôģĶȻ߸߶Ҳ͸ʵĸ߶ȣѹˤˡ
Щűû⣬ӷԵڵصʦֻиѪˣһʼĺ֣űүֱӾˣһȺĬĬҰֻжűġʦܣѽʦܣ
ĺ
ʦ֣ҡûҲҡˡ
ű黳ʱĴ
û£̫ˣˣûˣѽ
űһķʣһ߲ȥϵѪ
¶ʦ֣ҲʮָжĶűļû£ֻѣϢͺˡ
Ĵʱ
󣬳ˮ֮ϣһ°ڳˮߵʯͷϣֻУƯڿ޹ɵķȥżײһһƬŵʱéݡ
ϴξɽӴ˺ȫǱӵ˼ޣŵ֮εķԼûʲôģҹԼǰøոͻƵ߲㣬λһͻһ㣬ǿֲһٴŴе˷ɵĻȫԱȾǴοԶɳһԶľ롣氵пžɵģ֪ڿĶű֪ԼСʦ˸пθ롣
棬Էˡ
űԶԶ֡
Ŷˣ
վƨСܹȥѾͶˡ
棬û£εʱѪˣ
ű
棺˵ʦִˣ˼Ҷ˼ʮˣ˵û£㿴ңһٳ㣬µ
ű飺ѵ˺ֶ˸ܳԡĺ֢
һΣ̯ʦ֣һ£Ҳ̫߶˵㣺ҷʦֵԽԽˣܲʳ
ű鿪ĵǣ
浹û˵ѣűĻǺóԣһ㶼ᡣ
ճԱζأͿǱɽӴϴ峤
ϴ峤֪СʦƿȬ
Ͷűһۣ໥ʼ磬ԴͶűȫ˺ʦĳƺѲˣȰ˵޹ֻӦ˻йŤģ˱ɽ󱲵ӣǵСģͻȻʦĳƺţƻȥű˵ϼġ
棺лл˼ҹģѾûˣǺǣҾͺʦֳΪǳ׽ǴĻ
ϴ峤ѽλʦҪðյĺãǴ˶Ѿӳˣû˿ؽžͰѴӽڴ˴
Ͷűðȣ˶ָм϶ԶߺʳĿ־壬ǲϣðա
治ںĵ˼ңİɣҺʦֻеģô֪򲻹ϴΡ
ͻȻ˵ȥˣܲ˵ϴΪ۵ƣֶûֻ˵þ·ˡ
űǺһЦϴαţñɣ˼Ҳõģ򲻹Żܵõġ
峤󣬵ͿҲ֪滰˼ϴȫ˵ʹȻƾǿԿзкһֶΣ¹˭ֻδ֪ҲȰ衣
Ͷű鵱峤ɽӴȥ
ɽӴʮﷶΧڣǱɫľΧչȱھȻ³ɫľȻͶű棬ǻһѻ˹ȥ
ɽӴ֮˾ŴһֱǰУڴԭ۾ӴϴǵЩڵߣʱһȫֻ񻷻ֻֻЩһЩ߻ͨĻ治ô£⼸񻷵Ļͬͨ棬ת˲ȱֱֵӾͱյʣ
ʣµһЩݷӵʲôһٵȥãĴߵĶű麰ʦ֣׷
󵽴ɫľѣֻúķһ·չȥгԼжڷ˴еʳҲûʲôģһŴһûеɶģˣ⵹ǲ졣
ʦ֣㿴ʳôôš
ͷŶű
Ҳ֪մ˵ֻҪڶᱻĴֲסҴֻо綾ȷôʳ
űҲǺɻ


13 ħ3
Թ˲ò࣬ҲǣʦֻСĵ㣬ʲôģһѻ˵ˡ
˵ʹ񻷻Ǹ
ڻҪײʱͻȻһֻ޴ĺɫһﱻһԭΣһֻȼյĻ񻷡
ֻûһײһ㣬˺üűæǰס棬û°ɡ
ЦЦû£ֺôľ
ײķǸַ·Ҳܣӵ洫һ˻˻ǰĵͻȻݣһֻŵߣŷϵڣһ˫Ѫ۾ſȼյ񻷣Ȼ־ߵģʲôʳ
˰죬ֻˣʲôʳ
ڴϼѲ鶼ˣڵҲûʲôӡ󣬶űǲʶСͦ͵ޱˡߡɰ֡
˻˻òǲ͵֣ͳҧһԾһɶߣٶȿ磬һҲһǻۣȻҲᶮȦʳˣ֪ȼյ񻷲ǻ˲䳯湥
ιȫ񻷣ΧΧߵٶ治Ǹǵã治òȫԸ߿񻷻Ƶһۣתű飬űϾҲ޵֣ȷˣǾٶȡ󣬵һʱҲκβ˶ű顣βֺݺݵű飬űгעݺݵĴβһ󣬳Ȼ۶ϣĽˮͰֵβýĶűһ£Ӧͼǰһߵѽǰǧʱ̣ʹ񻷴Ӳߣھҧ֮ǰһѾҵڵء
Ӿ߹浽߱ҵڵأ˵ӣʵϢʱ䡣ߵغʹ񻷻סű飬Ȼϵһӵľ߶š
ʦ֣û°ɣ
浣ǵʵ
űҲǾһǺղҧУƲҲѲƤ߿е˵ûо綾Լţʦʵصû£û£գֻӲ
ͷʦֵעĳһ̵ܴýȥû۶ֻǴ̽ʦ֣Ͽ˿ھͺãҵİɣٺ١
β̣˻˫۳޵ĿŶű飬档æ֮л٩ʦ֣ˡ
ű޺޵ҲŲϣ
ű黹û˵꣬ߵĹֵһײ滤һ񻷣ͬʱβҲһ񻷡
Ͷű鼱æˣЦôһ̵϶С޵ڳ˿ЩСûʲô⣬ǿߵƣôôСִײʱ̡ڶβǸ˲䱻Զȴβȷκβþߣ֪񻷵Ļȴ뷲𡣾ʹ̣һβ˻棬β˸ء
űһ𡱾ͼòھߵβĽͻȻڿһȦٴκݺݵĲھβʱβѪעֳ˻ִСĻ񻷶žһҡ
¾߳״̬˻һһͷײǿž޴ϣͷǷϵڱײѪģһƣ߷·˴ҩҪͷײ񻷣ÿζײԶԶȥڵѪ⸲ͷϣ棬ʮײڶסˣûѪҲſھǴڵѪűûзֻǶܿޱ֮£ֻԼĶϽһһεĶԾߴȥ
ƴˣʦ֣ʡа䣬һҪء
Ŷű麰
űҲֵֻ֪񱩵޸ãֻпӲƴԼûзԾߵ˺ԺԣԼĵҪھߵǰϷǽסһԼǲ˵ˣһ̶űиеҪԣֱǾӼұرţû취ʱֻʦܵģʡ׼ʦܰʦˡ
ߵʮײϻٵմЩ棬ײͷϵĽǹ˲ñԭǿ󼸱־綾ޱȣĻס綾ȻĻߵľ綾£·ûѡ
ʱߵɱͬʱҲɱߵʱʢ˥ײڻõһȥ߾ͻ˥ޱȣ汾Ĵ㣬߲ҩԵ̫ˣʹǿķҲסãؼԼ̫ţʵϻſԼŵ棬ָоԼ̫
˼һר𷨾һֻ񻷵סߵײֻڿõһȼ棬Ĵע룬һȸղʩĻչߣһ𣬿񱩵ľ߷·оʹüȼŻȴȻռϷ硣
ۿҪԭΣæŶű麰ʦ֣ȫң죡
űҲû룬һִϾȫʱ˶˸ղܵĻ䣬߻Ļ˱ɡ
õʦֵ֧֣ŵĸղŵֵײ񻷴ʱҲһֻСŻߣʱ߳ͷ⣬ȫΧʱСŵĻھĴץӺһͷײ;߲Ĵ汩ǣ˲ִһţ¸߶൱Ͷűľʱ򣬾ѡܣȼŻ滹˱뺷ѻľһͷ棬¶ʱ˺ü汾׷Լʦֵĵøɸɾûˣֻз˺ݻ´αҿ


14 
űûˣֻʹභ˵ˣ˼ѪĹ˵ƽ¡ң໥׼뿪ʱΧмǸĵ棬һ£һ͹𣬻˻˻Ĳҽɫһ䣬æȥϻһûѵܷӵõÿء
塱һִӵ´˳һƨڵϣ군ˣǾߴܳûйˣǲϵڵϷȻϵĻ滹ûһ£ΧмǿŴͣײߵĶԽԽСȵȫ¶·̿ʱҲڷ弸鴤ͣˣֻлȻھ
濴ھϻȼյĻ棬ʶѱؽָС񻷷ߣ񻷸շɵϿգͬ鳲ӿ񻷣գ۱˸ɾ񻷣ٴθеԼüֱ׬ˣʮӾķ
񻷵ĻǰԵĻ߻ĵȫ¶źȻˣȻ񻷵Ļ£ʦ֣ʵ˵һĺзѪ
ڵϵĶű
ţ񻷣ǽ첻ܾˣǼñ
ű
ղŻûĻ;߲ѷԲһɫľԼСС߶˸һɶмǿųĴսģȻûб١֦ɱյòҲ̶ãȴãͶűЪϢһ󣬶ע⵽мŴ졣
ΧתȦ°͵˵ʦ֣㿴ľľˮܾҶԹǿĿã񻷵Ļ治ͬΧľŶ޷ܣҸյ˴͸оˣҹ޾֮ռݴ˵أӦΪľԾɡ
űͷǣǴľСϲܣ֪Ǹͨ
޾ˮ𣬾꣬Ϊľľ
ҡͷԵ˵Լ֪Ŀһ仰ֵʦ֣ķˣļƵֶΣķҲҵ񻷣ҶкôֿԿƹȣǱаѽ
űҲһϲôһľֻȡģҲǲϸ㣬ʦܣûҲȡЩưɣ˵Ժʲôģǿ˵ģǺǡ
ǣǣǺôҲǾһˣ˳зã⻮
ҲֺǺǵĵ
˻ûһ˿ƼСڵ״̬Ӧߴ򶷣Բһ˱ľյĸɸɾ˷ĵľ»ظơ
ľеľǾۼһӺһЩȣ˲˰գű͸оָΪһ˲ˣȻָףľľ飬ָҲ칦򣬶Ҷ˽ɽӴĻľ´þʹã˯ɡ
űͻָľ˳ػ˵档ʱűһվȴǸжӵ򵼴һ˳սľߺΧ򶷵ƻӺǸСǰʦɣҺʹţð峤Լ鿴
űãȶ˰ѻ˵͵İɣǿԻشˣﲻʲôʳֻһֻĹ֣ҺʦѾˣϵǸʬǴĻˣȥ֪ͨ˰ɡ
ӿ˿ǵϾ޴ʬʿˮлʦɣ֪Сʦɡ
һ¶Ϣ棬ŵ֪Сʦôˣ
űѯƣֻ֪󣬱Ҫ𻰣ҵûд󰭣ϢȬȥ֪ͨȥɡ
˵Ļشϲɫȥһܻһ߻һֳűʦִˣ㶼ʦ˹
űǺһЦ㻹Сʦ˵ҡ
ѽǳһ˰ɣεȬʦ÷Ǿ̻ưɣͻȻСǣʦʦＸλʦ֣γҲǹԲ˰ɣǺǡ
ӵ
ű飺ţһ˵ҲͻȻȥˣǺǣˣؼˡ
棺ؼң
ű飺ţǹͬļңʦʦСʦáСͼλʦ֡
һǵļңңѽȷǵļңʦ֡
ű飺ţ
ɫˣʦ֣˵ˣҾ˵˺᲻ҡ
űһԾˣģ۲˭㣬˵˭أˣСʦóȥСˮʦﲻʶʲôеأĪǣҲѽѵǷطʦܣȷҼǵСʱ棿ǡ
ߵĿŶűһָųаãʦˡ
˸ӴǳȥߵĵˣѻشŶ洲϶ű˯ҡҡͷҪȥϴͻȻʲôתһȦ֪һ˩סűζ˫Ьӵ͵͵ڶű˯Ͽա


15 Բ
һʱֻűһŭ𣺡棡쵰ҡ
ľ£ڱĿϢԶԶűһŭɱ˹棬Ҫɱ㣬㡭
ͻȻ˳ʦ֣˷ɱˣΣǴţ׼Ŷ
ű飺
ֵȻȻɽǰȥĳѣ
ű飺ɽȳ˷ɱߺߡ
棺
󣬶űķȻɸӣɸӷԭķǿˣϾľԲģ֪ɽ᲻ᱻʦﲻװһƤаԴ⡣
úõϹľľһһ飬˶˾ȵãѶ˵ˣ˵һڴշӣ˵õڶ峤ܹ߶·ӸǺˣλʦҪҪȥˡ
ľĴ󲿷ֱűȥˣһС뱻߰Ѽ糤ĹСΪƵķǲϼƷƲϺƷΪҲ޿κΣ徳ſҵд˵ƵķſܿɴСݵءնű뷨ֱľ̳ԼҪ״ԺƣľĲԣͿֱ귨ǵ汧Կ̬Լ񻷵ĻԼһСʱϵĻЧã񻷵ʹһﲻٵԣﲻܡ
ϲűһ񻷰Ūһ죬۸Ʒʡöűϲ춼ϲ£ɸӵ״öűĻŻɽʦƤɡ
ԷԼ񻷿Գ䵱ʹãƷߵʬ屻䣬Ƭ߽ߵ߹Ƕ񻷵ĻƳɷָűһЩǶű鿴ŵ̯߹ǡƬֻҪЩƬ˰ѽʡű鼸ľɸӷɸ⣬滹˰Ĳķɽǿ񻷵ĻѾߵƬͷּܽϴӼٽڽľ˰ѺڲķɽΪꡣ
һ񫣬ֱѾϲߵȫŰ֡
ߵһ뼹׵ǱЩӰ˵Ķһ˧Ĵ󹭣һ뼹׵Ƴһޣһ˸߹Ƭȫɴ󹭵ļ˰ȡ߹Ϊ߹ű˰죬Ÿõ֡ɺ˶űı䣬ԻⲻõģʦɶĿϵġ
һµ۵ùǺջҲС˶űɸԼ߰Сľԭı˸ľ󣬱ľͿԾۼڵľЩʥصĺüͶű鼸᲻óˣ˯ھ̶һ£治ϵȫھָһСͻһ㾳磬ڰ˲㣬ƺ󱲵ӹƳ껺ݲ⣬ľΪȾӵһ
治֪ǣɽСĴ̼֮УԵ˶ʵʵڴչأΪΣ˲ǲǺ󱲵ӵһ˵
Ͷűһս˻ȫǱľ飬ľЧúͻƵڰ˲㣬˿Ϊű鶼ͻƵ㶥壬ԼͻƵƣ˵Ķ첻֪ԼնŻˡ
գۼ䣬ͶűɽӴһ¶ˣۿŷƺˣ˾׼˸𣬷ɽ
ɽӴ룬峤ſڡ
棺˼ң߶ôˣҲøˡ
ű飺ѽ˼ң뿪ʦѾãһǰ͸øǣʦƵôá
ϴ峤λʦⲻɷ϶ǿɽӴĴˣ򲻿˵ŲŵĻλʦҪߣ϶ȫ˸֪һȻϹͷ϶ǰ˵ѽ
Ͷűһۣ˵ͷ˵˵ʵڵģԶסɽӴǱүүĹţաŶ˯ڴľɵľͶǴ˰ģű黹ǫ£˵ʲôԼŪʲôģͬ⣬ֻðװ׵ĵһµĴүλүҪһԵˣ˵ȥҲ˼ֻͬ⡣
һᣬϼҴڵȫˣ˵ʲôм֮ʦƣиͲСĴҪĿ͹ˣпܲҲϰߡ
мСקͶűӣļ棬ѽһ˵һԼ߼Ļ֪ɽӴ廹ʲôûУҸһˡ
ʱ˿̣λڴˡɡʲô˵£һ˼ĲΡΡҶӽɽɽɽϲҩҲûл֪ʦԡ
һӣǰ£
ˣŶʮǰɡ
棺
һλɷǰҲɽɽɽʧˣʦ
ҲܹҲǰɽɽĺɽʧˡ
ʦҼͷèʧ˰ˣ㿴


16 ɽǵ¶
ߣѾôиԼèģֲɣͻȻ⼸˵˶ʲôɽɽĺɽʧٵģǰʧٵľӶ࣬ҲǾǨ֮ǰɽɽĺɽԭ߾סĵط߻ЩʲôĴڡ뵽˴סȥɽ̽һΪ࣬һҲ£ҴʱűԼķˣȲˡ
浱Ҳ£ǺðɣҺʦȥɽɽɽһ˾ǡ
Ŷűܣһ˻ʣɽǸɽɽĺɽôߣ
Ҳзʱţ
ɽɽɽɽ
ѲɽĵӣĴ۲ʲô֮űɸͷתţļŶΣǶԶűƷζ֮ԱǣɸŪ齫ãϧ齫ľһ˶ѣһǸոѧ֣
ʦ֣ɽɽߣôɽƵģ̫ˡ
ͷԶű
ǧ治УˮԶԶŻǳɫء
ű
棺Ҳеҷ˺ص⡣
ű飺ôˣоߣ
˵꣬ͷתɸ˲ô˺üԭͷСüͷС
ߵûУҷ·ˡ
ָԭɢĿ
û£ǿշУɳȥ
ûأű鶼վԼķˣȲһԼķ
ʦ֣㻹ɰɣվɸϷɣʵ˵ײѽ
ٺЦ
Цңҿôɣٺ٣ķ߹񻷣
ű鷴
濴ϱô󹭺ͼңЦЦҳķɽ⣬߰Сˡ
˵ԼǰСóһѼ糤СһСǴ˼ʮһŶű麰һʦ֣߰ɡ
ȶű𻰣ɫ޽ͳˣűҡҡͷ׷ȥǳȴټܿտһƬǱƻɽʯ·֮ĳء
һͷգȴڳһɲǣ˴͵һС
ոȥˣʲôǴŵԻ󷨾Ȼȫɽ֮˲Ϊֲ¾ǵʦһ룡ԻڼŲƵ󷨣ǵù֪ʦֱ͵ˣʦ֡ʦ֡
ֱߺߡ
ǰɣʲô󷨣û·ˡ
У˺üαˣԸղǿд͵󣬲ٴֻԼǰڴǼ󷨵֪ʶˡ
ڵnײһʯͷڵ˼ޣȫķֻ񻷺һûһֻˣһƻɢ𷨱ӿ
һʱ޵ĳ嶯ʲôԹˣ岻һƨһʯĿ
űʱҲһĳ嶯ԼĪĳ嵽ս·ǸԹȥо࣬űʱɵҲ֪Լĳշзɲȥͳ׷˴ӿͻƣԼֲ󷨣ֻϹײڶűĹãûжֲطǰɣҾÿ鶼ϼǺţͲ߲ȥűа
Ϣһʱֿʼƻһֻ˶Ļ·ɣΧĻݲݶ˸ɾʱͱ˸ͷ񲼵һһεƻҲܲ¶һ˿
һʱȻڵ쳤̫̾ˣҪǴʱǰҰΪʦУԺѧ󷨣Žȥ
ɽӴʧǽ󷨵Եʣڵʱ䲻ɿɽӴĿԣʧϰ꣬ǰΧʱʴܱƻһ֣ʹɽӴл˵أҼγֶûз֣ѵҪĿˣ˵Ļʲô˲˲ֵòһô󷨣ǿɽǿ󶼵ÿһɣԼǿд֪ҪȵŶ

ͻȻһɳɳ·ʲôߣϲվʦ֣ʦ֣
һֻСèСİɫϻˮ۾棬ȻͺСǶͷϡһֻдŲôСè
СϻǰɫģÿɰŶ籧Ҳطͬѽ
ʦûôɰСϻĶʱġ
ҵֽСϻʲôء
СϻȴͻȻðһĻ
°Ͷˣò׻عָСϻ㡭㡭˵ᾹȻ˵𡣡
㲻˵ҽСϻҲǣҽҵ׽ʲôѽСϻգգ۾ڵȻǺ
澪ȵĹ֣һħ磬˲ͽֻ˵ϻʵ񾭲һĴ󣺡ûԼ֪Լʲô𣿡
Сϻҡҡͷ֪Ҹոѧûãǰʲôֻ֪¡
ʲôʱѧ˵أ
ʣͬʱһͷζҪֻСϻߡ
һῼʱȻ˵ˣ㻹ûشҽʲôأʲô
Сϻ


17 
°͵ţȻûҸֿɺãҽ棬Խ档
Сϻð棬ְɡ
붼û룬С׻ھ͵ȫСףԺͽСΡ
˵꣬ͻȻ뵽ⲻǸԺСתһ˼ҽСףССף˸أزء
СϻСףСףţллҵ֣ԺͽСˡ
棺ǸСףһֱطסط㻹𣿡
СϻҸնÿʱмˣˣֻʣˣû˼ҸղŸоǿܹˡ
棺ԸԸһ뿪طҵѺòã
Сϻۣط߲ȥɵĵطģǵþһͷŪģҼǵҴ򲻹Ҳ򲻹ңͰסĵطӡ
оϲӣߵʵȻԲסֻСϻһֻС׷Լ͹ˣϲǣҼСôҹնˡ
棺Ǹͷڲڣ
Сϻˣס˯ĵطҷ˺ܴĹŴǸš
棺ǸͷΪʲôҪסء
Сϻǰ˼ֻҪܿ鶼ᱻɱ˯Ҿͺˡ
ˣѾģôۣѵȥӣ
濴ôɰССϻʵںѸһЩϵһȻе㻳ֻСϻǻʵʵܴȥסĵطȥǸͷ˵ҳ߳󷨵ķ
Сϻͷɣܴ뿪棬Ժ˭Ҵ˭
漤ľͲˣֻСϻ̫ˣ仰͹յˡ
Сϻƨɺã߹հŤģʵ̲סˣʵ㲻Ҳ·˰ɣ
Сϻ˯ĵطиҴʶͿʼػĶҿκεطԸӦǸûߴ·İɣ档
һǼ֣޻ͷ׬ˣʵСףǸҪ߳ȥĻҰţ
СϻͣһµֻҪܴҳȥˣǸֲԳԣ˯ҲԴһῼҾһֱΪʲôҪػǸĶڻûףֻҿԸӦǸԺ۵Ҷҵĵ㡣
ʱ֪˵ʲôˣ󷽿ɰСϻһڡ
ʱ·ߵСϻļң濴޴ɽڿСϻСʵСףôСôסôôɭĵططŶ˷ë
СϻҸоܺѽ
һ»צָ붴һɶԶһСѰ׹ǣǸǸͷˣұڶþãҷ˺ôľͱˡ
߽һȴһֵ£һһЩϹ޵ǿԱֺܾá᲻ɴ⣬һʱ绯С׿еͷĹͷȴͬˮһ㣬⻬Ө
̾ɣͷͷôģ𡣡
СϻӦǵģӡ
ļһͷ󿴿ҿô򣬷Щͷײˣ۵ó̵ó˶޷۶ССĹͷܴԹԣ˶򲻹ţ
ѹͷֹժ˸ͷŪ򣬳ʲôֶûһβϣǽ͹ӣԽԽϲֱӵˡˡ
ֱӴԼˡ
ЩҲûзʲôйƽֻⷽһ̾ͻȻץǸڵϵ૵᲻ʲôѪˮղſԿţţ˵
һƨڹͷԱߣһͨԣǵѪ¿ˮնˣһ㷴Ӧû޵аͷ˾ˣû·Ÿʲôǲйġ
СϻһĿһͨԣʵ棬ҵôȥİ취𣿡
ƵҡҡͷûС
СϻҲȥҲУҲͦõģˣҪҪȥػǸ˯ĵط
վҲǣ˵ػĶǸ󷨱ֱһ¾ͺҲпܣ߰ɣȥ
Сϻ˵ͷͷͷ˿Լڵϵָ΢ಡķ˹ߺߣҵ񻷻涼£ҲͨɫëүҾ
˭֪շɵ֮һɲԺһסˣյ˼ǣͷǰٱӣż˵ؾңս죬ʮֵ£һмѪܣ㼯һѧһϣסޣ޵ĶڲǿĽ硣ʱа棬Ϊ߾ȴĲڴ˼ʮأδ޽ĶˡٱΪ߾˶ϡ٣а֮һֱٱڳʱٱֻˣһǳӣһǳӵʦܳ⡣ٱ޵Ĺ⣬ʱϰ궼ҲһʺٱŹˣʦ޽ʱҵԼĵڶӳ⣬ûˣ⼸ǳӴģ˸Դ˵س˳⣬ֻгҵõ˵أҲֻгɻȴҲԼػĸӦȻ󣬵ǿɻȻ죬ǻûʲôܵסǰС


18 
Լʦܳģ滹ⲻҪѹϣԶΪʦУҸͽƣ滹˰ٱŵķԼĵãĲ÷ԼƽԼĴȵȡ
ЩϢã˲߲֮󣬺ߺߣСȡ˷Ѱʦ֣ԼͿɽճ˵С׾ޣǵ£պգڳ޿гɣԼǣһζɱ¾ˣֻ൱һĺӣ׵ıԼյˡ
ǸѽƨߵߵĸС׺棬ʪɽÿɰ˽һӣߵСϻ˯ĵطСϻָԲһСʯͷ̨ӣ˵Լ˯ĵطָһںʯӣ˵Լػ
ĳʯʵǰɣСףػĶһΪǰء
СԻԼĻ°͵ţڶûΪʲôʯͷ
ǺһЦҪ˾ǣ׼Ǹñ˯ĵطҲ̫˰ɡ
Сףǰ˼ʱܴġ
ж󣬱
ĵ
С׵˵ͷһ컢ХٱٶȿʼŴ󣬶ұһԾ޴ĹܲݵβɣѪɫб֮ԣ˲ɽ޴弸ռʯ̨
亹ֱðͷղŻǽСľޣž޵о޴綼ܴԼ濪ʼģ᲻һСðˡ
ʿˮСףϴ󣬱ɣ˵Ѿš
˵ŤͷСѪɫͺһָɱȰƴ˶ٵ״̬ҡҡͷ棬һԱñ⻹ҪأԽԽ󡣡
һ󺮲⻹⻹Ķòƺˮߡ񼸸Ϲ޶ȸղС׵ıĶ࣬ǲ֪ǺСױ˭Щˡ
뵽Լõӵ֪߳ķò˵ǣӴѧˡţٱ޹аΪѵǷ켫ȻҲܵеù档
ν˳һܽᣬǿᣬκβסȴǣ뷽跨סɽɽϲʮ꣬ڳɾ󣬲󷨵ΧԻ󣬷ֹɽ룬ǳ岻ȥ˲ֱ֪꣬ա
ǳԻһЩȻƻ˴󲿷֣кܶɽ˵ر󱻳ӳΪꡱ֪ӶԼ֮жˣҲֲóţĹƣɽǿƴ󶼵۵ۡ
޵֪꣬һĵúԼ֮оκ޵ʿ˵ϱ俰飬װ׵õǲһ֮ο˼һиʦܳأΪ߳󲻵òϰϵ֮ʵΣΪ֮
õ޵Ϊ֮ߣĹȲ˵ǳԼʦܳģԵٱľһʺʵģҲδغʣ˵ͳղƣΪﲻǰֻܶԶܶԶķݣӺ浥·磬治ֵ֪꣬˼˯ĸᣬ˵ÿ극ܹһأôţ˵ʦܿӣ֮ɻľǹ⴫㲻ãʦ֪ܳܵҪˣûκ˿סߵʱһ˿ۼΪ鵽˿ҲпܣϾô涼ûˣǲԼ߳ȥֻҪעԺķϢͳɡ
ϵĹʱﶼëëģתһ룬˿ſڽűߵСϻ桱Ҳ㳾ţʦֲŸ˸ƽ֣˭κβ˭ֻҪεıס棬ҲڵС׵ġȡ鷳ҾͲ㣬ߺߣ˵һصɽô϶ҪģҪ˲Ҳ޷ɽ֮˭˭ѽɽһ㻹ǵ·
˼Ҳϵ󷨣һСķԼƾȻٱŵĹ󣬱šˣȫˡ̬˲ΪܿͰѰٱľķոͨ͸˰ٱľķ֪ΪγͷȻ᲻ɴݣٱľĲԽߣԽǿٱľһκԶ֫ԱƴҲѹֳӿԸ浥꣬һСͷȫ޷ˣͿ󳾼ӵʱΪǿʲô̶ȡ
С׾ſĽűߣΪ滤ɧŵǿãͬͯ󣬾Ȼİ浱ɸְôڣҲĹոСܣšδƾǵһӶӲ֡
ʱһǣűսĵطȥűɽϾͶʲô󷨲Ȥաһ͵Ĵ󣬱˵ȥΧһԲɵķΧƣΪ


19 С׵Ļ
ʱ붨״̬Сһ飬̧ͷʵ棬֪ôȥ𣿡
ЦЦС׵ĻͷһѱС׵ǵȻ˭ٺ٣֪ôȥͷĹҶѧ˲١
С׺ܵĲ棬ߺߵǳȥɣط̫û˼ˡ
汧С׵һͻȻ뵽ʱǰɽľޣԼƣôСײСèˣһͷⲻַСòƺܵӣŵĸշͻȻ뵽Сһ˺Լνҵģ˭˼أԼ˾޷ˣС׳ȥ뷨зˣ޻Ǵã˲ʲôˡ
С׾쵽ͷʵ棬ôˣ
ì˰죬С̹׵İѻ˵Ϊһ˵С׳ȥС鲻ñԼпܣСͨĻԷԼһ·ء
ſ󣬵ҲȥˣʹˣظСţ˵ԼͷϰëҲܻСɡС׵ĻͷٵԼ۾ƽ룬С׵Сס˵£в
С׵˵ͷ˵Ҳܴȥ
Сһ£ûˣҲûΪֻԭˮ˲һû˵
˵⻰ѾľˣֵһŮӵӰҪƵķһûûзŭ濴СȻҲв̣һ˿϶ίĺӵС׵ĻͷʵҲǺȥģ¡ô˵أϣеĹǣҪᵽҵĸܣҵΪβȥˡҡ
Сգգ۾治ҳȥһɣϣȥ󻹻ңԼ˲֪ˣܹ¶
治ŵĿŻСףлл㣬СףͨĻһҵĸܣģҳȥһ᳣㡣
С׵˵ͷ·ͻȻ뵽ʲô̧ͷ棬а취ͨ
澪£С彥׹Χڣ׼ȷ˵ڽۣ漱æӹۿ۰ϳһֵֻСϻξǺ͸ղС׵һһ
մλعַԼ۾ȻӵлصԼе綼Сģȵǣ澹оԼҿĸܵС׵˼룬һŰֽԼλñСа˸ֵλá
֮ڣĸеС׵˼УСҲԸܵǸӵ˼룬һӺ۰׹һСٴγ滳Сͷԭ˺ˣʵǺҾͿԿסԼǰıԣʹʧҲ˺ģҸոҼ䴫еһּѾںϣּһֻһϣ֮ҲģҪ㹻ǿĻܵסȫҺ󣬽ҵܽ顣
ԺСںϺ󣬸еСװֽ˼󣬶Сײȫʧʱ̸еСѪĸо̾ĻȫС׽
С׷ԼļϣĲʱΧһЩʯͷƣʱеһٱľĶķǾȻֱ˻·С׿æ棬׼ҳȥ𣿡
СֻҪòԶԼܵԷ˼УС׸еͶԼĹȫԼҪԼ߳ƫͷյģСףİɣԺһ죬Ұ㵱һۡ
˵껹һС׵Ļͷ
С׿˵ҲǸ˵Ĳ˼ĲӣȻļϿƵģȻ˯˹ȥ治СףһУ˯񼶱ġ
ƫͷ˯СףԽϲ治գһУνһ˲һţѾҵ֯ˡ˵棬ޣ鱩壬ս꣬˵еĺĹޡ
űһʯͷϣ֪Сʦôˣû뵽ôƫƧĵط˴ҵʱڴôϰһЩأڡ׸ôţһдõഺɲ̵ĵط
ߺߣոѰǿķΪһǧҪո¶ͷǣΪѹλϵĴһأôѽ˭ҪܾҳȥĻҪҸʲôţţôôùأУҵü·Сʦܺ󷨱˽Ķ࣬ϣ취ҿСʦ޵ոռʱ䣬ôߵóء
űôҲǵһųʶеģԼͷײƾʦﲻҲʵʵı棬Ҳòȥ
ʱĶڲ߳󷨣СشѰҶűмżС˯࣬氵룺ѾҲϵ߶֢˰ɣ˯໹


20 ߰Сɽ
󣬵֮ߣʹ֪˳ӦߣҲҪķѴ·˲ΪԲģ治֪ǰôߵġ
治֪űλҲֻײֻмõ㣬õűˣһǣٱľķǰеĵ·򿪵·淢ǰȻéݷ澪ȷǳѵȥĳӻסéݾԭӵסڣждģѵʦܳˣ
ŷ֣éߺһֻҰŹӣ˯㣬һһϲ˯ͷұ󶼿һˣͶˣ¿Աһˣͷùˣôһ˯Ĳã˯ǰٺ٣
֣ڨڨЦ֣㵹ùģһġ
߰Сеһѣһ˯еҰҰ˸ĵطξҲѲˡ
߰СԱǵģֱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ϲõľҡ⽣ˣӲӵĽ͸һصǺģ˵Ҳ֣ǺҴյĲ߰СҲ֪񻷻̫滹ľڼƷԵʣ߰Сҡ⽣ɫĺὣǺɫ⣬һǺڲģĸԣˣ˧Ȼ˧Ľˡ
һС˲һССҰҵʦ˵ɣôҰҲԲˣԵˣҲʦָҿų԰ɣٺ١
ϵСצĨĨ棬ûҵʦ𣿡
Сͨ˵ܻ׸Ե뷨Сʣ滹Ǵѽ⳾ӵҲ̫ˣʦֵϢһ㶼оֻ⿴ܲõˡ
Сգգ۵˵˯ˣ˸ˣҿԸоеķҿԸоʦֵĴλá
С׵Դߺߵĵ˵Ͻȥҵʦдͳء
ԺСжСҲһ˿˼ɡ
תéݵȥСͨĸеС룬ͬʱСҲԸܵ룬ӣܶ䶼ûСȫſ飬Сֻ˽Լ֪£СȴһŰֽȫſ飬ȫԸ֪С׵뷨Ҳ治˽ľСԺһʶԹĴм䣬޷֪ʶԹ޵һգƾԼ֪Լγϵġ
űʱ𷨱Һײϣƻ󷨣ɲǶűּƵģȫƻҲֻͽ͡
ʦ֣ء
մһʩͿһ޴ҹæ亰һҡ⽣ɸӲƴһǡ
ű鼱æ𷨱æܹǸʳʶ̡
УģȫҶӵסٺ٣⻰û˼Ұɡ
ٺһЦϵС۶ûֻۣҪ治ĳ⣬СҲ˲ģοǶűȫܴܲС׵һëһ˵棬űΪҲ첻в
űҲһЦ⣺ܸ̥ȣϴϰٴ񣬻ǸҲǴ󲿷ɱģϰٴŴѽСӾȻ䣬ҴҪˣƳϴεĵһµݲʦֺ׷ʦ֣ûĶѽ
δսűǶս֪֪ףѰ˲ս϶ٴ٣ԶűɱǰǱžġ
ű黹ǵ͹棬Ȳ˵̫ͻƵ˲ľ磬ѧϹʿĹٱľ˵ϵСɱһˣһС׷ɽֻɽܵסΣգѹС׳֡
Ҳ˵ƣקŶűתƻʦţҶˣղץסֻҰ￾ɡ
űҲǶһ죬µͷӦᳵ·ĴŶűéУűһ̾ѵСʦѧˣôĴҲ֪ôߣ
濴Ŷű֪ʲôҲٵĺͶű齲һͨǴĳλǰԼԵɺ֮µõ֮СԼ·ϼơٱľԽ֪ԽãˣС޸֪ˣһСĴȥ֪»᲻ַޣϾСδ֮ǰǱ׼ɱ˲գۣ֪Ϲŵɻ᲻֧֪£ַԼ鷳
ű˽Ҳû˵ʲôֱȥŪҰ׼һͣűҲͬģĻȻûлɡ
ҲǲԸٱľ۶ű飬Ժ󳾷鷳һˡ
һʱ󣬶ű顢滹СΧԴһ߿һţʦֵԽԽˣǣζѽ
űЦŵǵȻʦΪǱȲˣϴθĴţѧУǸһڼéݺȻһЩݵϡ


21 һ
ԱһѲݶϣյųҪΣɽҪΡ
С׸ҪԶֻͿԴǵһγԶҰĶӣűһһֻȶŵֻãСȴȻδ۰Ͱ͵ĳŶű飬ű֪ǿֲ棬С׵Դôôܳԣ㳤˻ˡ
ֱ֣űҪǼƶԼĵҾȻ޵ͷ϶
СѿȻΪ·ƢԺ˵ûʦԼܱڸأöű˵ҲеߣſϺ˯
űҡҡͷֲֻС׵ϻô棬˯ĵмֱһš
ɫѾȥűм˼֦ͿʼűɽӴѸоԼҪͻﵽľ磬첻գкķĶ࣬Ǵָ뾹֮ͻƵ㣬Ǵϲ֮£æ̾硣
ƣ뷽跨󡢼ľһϰ˰ٱľͳµĴǾļڲݶϾͳ˯ȥôָľķʹ˯Ȼָ
ҹӳ˯ϵϡҹգͻȻ֪ڴһôûԼС׵ԼĶϺ˯һ֣׽ŪһСףһȴʱڳӺзֵǸһβҧǽ͹ӡ
䲻֪ʲôܴڳȴʲôͨɫͻȻ𳾼˵ʲôĪǣ
ڿռ䷨ϹʱƷѾʧڼʹνһʷҲǧ꣬˵ʵϹ֮£ǹڿռ䷨ƷȴûκμأʱҪǴȥƵһӵпռ䷨ˣ
漤ĲΡΡĴһҪܵĴ̼ڽһȫˡմϵβҧȻ˹һҧϣ󾪣ҪŪѾȴѾ˿ڣϳ˸оһ⣬˿ڶû֮¾ҪժϸоͻȻ͸оʶУһװһСɽСĿռ䣡
ԺĪľ֪Ѫ
һֱѪ֮Ϊаħ֪ϹűǾԼľѪֻкԼ϶Ϊһܷӷǲ˶˷˲Ҳõͨ˵ķͿԼʹãҪǰʧѪ֮ȴЦĹаħ֪ʹνаħħҲûѪ֮ʧ
Ϲųʲô״ʹõĶϲ㣬ֻ֪ˣʹ⳾ҲɵĴеõġ
ʶзһЩµĶʮƷɢǿһѵĲϣнеģнвģ濴ŴӸпǷˡ
һʵĲɫռУʮۣǴ棬һѰŲɫĶץУɫУһ˼Ǿǰٱٱ䣡
ٱ䣡
濴ɫĶ
ٱķ濴ûʲô״ԣ¾һͣҹɫԳĲɫΣͦƯģ˯СױӦʲôƵأһ۾ĲɫεǸӵҼǵǰܵʱǰѴ󽣾Ϣ
˵ĶǰѽǰɣôҲѽ
ֱӵ
СһԣΧİٱתȦצֱٱ䣬߶Ҳֻ֪ǵϢϢȷǸͷĴһģһ
Ҫ𻰣аٱ䷨С׽Ӵһ˲һε״̬ȫʧһѾ޽߿߳ĽӽλȫǷĵ̣мѪۣ濴ѱ뺷Ľ˰졣
СָŽѽ״
⳾޵ֻսçѽʱѳɶ޺⣬սʱһ򵱹ĪһɽѣѾ޽С׻צ뿪ֱ˵Ρ
Сףǲôߣ첲ô֣Уôֱ˸
һ߿ŵıȻһСʵ
СҡҡͷҲǲ̫ˣͨӣҲ֪ô£֪Ϻ۵ġ
ѯ޹ͻȻʲôƵأʶһҷ˰ιϢ֪ٱôˣٱûй̶ֻ̬ҪʹõʲôӾͿԱʲôӣǰٱŵĴзֻŲſʹãòưٱųһھʣ⣬ٱӦǳķ
İٱ䣬⣬ٱ˲Ӳӵҡ⽣״ŰٱԽԽϲôķôɵģϹŴеɹȻǿ󣬲Ȼٱ䵽Ҳ˰ٱľǿǸٱ˰ɣٱҪˣôõķǱ׷ɱֵá


22 Ҫ
ȻϹŴеķ֪ǲҪʲôѪʲôġ
ţҧ˵ѪڰٱϣȻٱһʹâգͨҡ⽣״ӲӵģǲûвʹⷢҸͨʹһ䵶һǹòֺ
ôõķɽ⣬ûбİɣʹɽҲûԣɻôߵķͷ˭ȥãԹԣֱֲ̺ⷨҪңһһСɽ⣬ֲóŰٱҸģ֪ҹˣɲŰٱɶԺأ
Űٱ䣬ʱɽһͨڶ԰ٱѪʱоٱͬԼһ֣ȻǶ԰ٱ
˵ٱϹŴзҲܱȵɽÿֲ˼һǸɽ˺ͷԿ֮Ĵһٱ仹ǱȵɽģǾǰٱԣ·Լʶ
ϲİһٱ䣬ͰѰٱһϸϸĶôסһ𻷴ڲϣиǸģȻûдһ汾͸Сһ֪˻Ҳûջ뷨˰ٱ䣬Ǿ͸ҪջˡԺ𻷸Ʒͳɣһ㹻ˣȻǿٱˣһ汾ű飬תһ뻹ˣôĶһ˸ץץͷСףСװٰ㲻Ը£Сײ϶˸͸񻷡
С׼񻷵棬ҸҪòϰߡ
˵Сף񻷿ǷŶǳ׵ģ񻷵ĶˣԶ룬㿴ҲǴŵ㲻ˡ
˵žҪȡС׵񻷡
СһæҡͷҴҴСŶ
ٺһЦѾģոտǣֻǸСССһ壬㲻͹ԹԵˡ
ϵİٱ仯ɵӣ˵Ȼȴǵ˺ô࣬ѧϰ˳ӵĹ󷨣ԼҲǰٱˣôóǰʬǱ¶ڻҰ֮⣬ΪӦΪ
˵գС׾СԭסĶڣ׼ӵʬǣΪʬǱ¶ڻҰ
ʱͱųӵʬǴС׵ɽصéݣŶű黹붨΢Զ㣬ϵİٱ䣬һĶʵʵ˿ӣְʱ֣վһ˸ߵʯǰʯϼ֡ٱ֮Ĺ½ϡ澴С֡ټһ˼䣬յĴڣԼ˰ٱ׷Լһո޹ؽҪԹ㣬Ÿ߳⣬һ޹أԼ֣ɲ⡣λٿɻʯһ޵ʿĹ״ʯͷ򵥡
ǰ˵أΪȲϰĹϣ֣Ȫ֪ϣʦǸͨˣʹ򣬷ߣһʦҲûа취Ϊͷٱ䣬ٺ٣ϣ˼ҲҪ⣬˵ǰٱŵķҪϰ̫̣ҼȻҲǴȥˣ뿪Ȼɹ⴫
ڳӵĹǰ˵һͨǲųӿڿĴĳ
ϵС׺ĳʦҪˡ
ͷ֣űȻ붨Լæӭȥʦ֣ˡ
űʱոͻƵ̫㣬Ҫ汨ϲҫһͻȻǰ˶ߵĹʵ棬ǣ
浭ĵǴǰѾˣ˵أҲϰǰµ󷨣ɳҼȻϰǰ󷨣Ӧִ֮ΪǰȻǰʬҰ
űԵҲ˵ͷĹһݣǰҶ˵أдţ֡
ҲĹһݣû˵Ŷűе붨ĵط
ʦ֣ἰͨǰϢзλǰиʦܣѰδǰǰᣬҲѧǰĹλǰʦҪ׷ع
ĵ
űҲ֪Źɭϣй¶ǿǴɣ˵ͷ֪ˣİɣʹԺ׷鵽ǣǴ˵ԵɣϣλǰͨУҲµˣʦأҲ̫ġ
ű֪治ϰ˹˼ҵķ˸һɶ
˵ͷͻȻ˶űתһȦѽʦ֣ҿѾ˰ɣٺ٣Խ˴ʦֵľˣķľΪϣ϶ڴʦֵʮǱһ浹
űǺһЦСӱڿңʦ㾳ͣѾãͻƣҿɲһǴʦֵĶ֣Сӡ϶ܴĹʦ֣ǺǣƴʦִһͷǻɽͻᱻȥȲ뿴ʦƵıˡ
һ䣺ٺ٣˵׼һ粻ǴʦˣСɱȴʦδˡ


23 Ƽ
ɲ֪ǣʱĵһССԺ־һս󣬱ܹע챻ǿȥǿѵ̫ǵϵ䣬һαΪһ¯СԼĸ⣬ʱ̫㶥壬δʸ֣һСʦĳ潣£Ҫǻ꣬δʻᱻŹͷڴѵǴһȺȫһΧŹСС֧ãò˵˫޹Ȼ̬
ﲻоСڻһǿ뵽Сңϴδ¹ɽףҡҡͷȥͷĻɣ֪С̫⣬ƹĴ
ͷ죬ۿɫףŶűʦ֣ɽɣɽӴôԺҪɽǣƾҵΪ˷ֺ˵ǳˡ
ű˵ͷǷҵѰӦɽ˶Ҫˣʦʦ϶ϣǴʢᡣ
еһ񻷣·뵽˴ɽǸµŮӣʱƼһתͷԶűʦ֣ҡ
˵˻ͷҲصġɱɽȥűϽϣԼᣬһ·˿ɾˣһһ߻ţСʦܣ˵磬Ҿһ˵ܵıӻ졣
ڶ˸ûãһéݵһһʧ·ֻǴ
ɽӴ壬۴աŶΧסͲˣɽӴ紾ӣԴһĴȻǧлܶһͿԶ౨һĶ飬᲻ߡ
ͶűǶԴܸжѹƼˣһԺҪ̤ɽɽɽ˸𷨱һɳ죬ɽķȥ
ϵĴ޷ֻſ˵ıӰִ󺰣˼λʦԺơ
ˮ֮ϣСĵŶűĿ㣬űһһް취ֻʵʵǿ㣬һ£Ĳš
װûȻǺСҪ˵Ҳű飬ǰǳʦңȻչˣö֡
ͶűɽӴ壬նУļЩ׼һ˵ǶűԶԶ͹ǸС׵޵ʳԼº׽˼ȫС׵ĻǣԼֻԵüС㣬¶˵棬Ҳ̫ܳ˰ɣȻص壬ԵĹģλʦֲ˲Źء
漫СףҲ֪ʹСײԶҲɣѵСϰֻάлᱥڸȻԺȣöűɧҲѵ˵֮ģԼɽȫ̶űչˣԼΪʳһЩ·ڶ˸ʳ޴СףűǸ鷳ڨڨЦٺ٣ʦ֣ҼС궼ûԹˣѵóԵʦôõʳ̲סһ㡣
űԴߣˡһ㡯һҲ̫˰ɣ˵ϵͷҰȫˣ⼸¾һֻϻҲóԸ˳ɱ˰ɡ
С׿ɲϻ˼棡
ٺһЦС׵ԴСף˵ԺٳԵ㣬ڸͳˣ㻹ԱţСš
Ѫ㱩¶С׵ݣʹű֪С׵Ҳ˽浽ôһޣֻܳԵСϻˣϾԹһա
С׻λԴŶűлл㣬Сš
ű°һӵ˵ϣС׵һڶűǰ˵űָСף㡭˵
ȻζһͻȻʲôСţߺߣŶ㡣
˵жűСţ䣬жűӶУȻ˼Ҷűⲻǲ֪
ʦ֣޵䵱үүүүأһСҲŶСţ
̲סЦѹӶűԴĺߡ
ˣˣʦҲˣϢһ£¶һָ㿴Ҳڸ
˵Сһ֣Сһļϡ
ʦ֣ҺСȥЩʳһῴԣһŶ
ҡ⽣նõ󣬶űҲҪ챳ŸˣҲѷʲôıϣͳͳһȫӽűڶһɣްֻЯõķűŴ˵еĿռ䷨ҲĽ۾ͨ죬˭˼ء
ű鿴Զȥҡҡͷ˵磬һҲڸϴʦǸʲô⣬ζŶβ֪ҪЩʲôҸʳõôԶһսҸ߳һأǲõģǾȴһɡ
𷨱ٶȿǷǳ֮죬ųˮεķ͵͵ķţһ߻ԸС׿ûʲôʳޡ
ˮûд󺣰ƾĿҲһͷһƬɫˮϷ͵ͷУƣԶԶԿɽɫ续еɴҡ⽣ľ޴Լֱڽ΢ۣ˯˯


24 ħ
м׷ģ޾ڣ֮䣬棬޵޵޵ľģﶼǵа֮Ȩţ£ԼȫȻûȤԼĵűˡ
һĶõ£ҡ⽣ȻƽȵķУǿ;׼Ŀɼһߣŵ˵ƺ󱲵УݿǿȾӵһݲҲøҿվ
ſߵС״˸Ƿ棬ʲôء
涯û룬ԺҴ֮䣬޾ڵĳ£Ǹöá
С׺ͨȻ֪е˭ҡҡԴۣȻȥһȥ¡
С׵ͷҪҰһЩô´òС
޷ڽ´١аսȨбסԼںļ˶ѣСﲻ׷򸾻дϵļʦֵܣʷûиıĻԼ뷨跨СҲǾǱ½ѩǲԭʷ켣ճˣùܣӾˣʹԼһɣҲûһ˿ħ뷨;ȥħѵ뷨ŹȨûһ˿ԼʹԺѳҲһ˿ĸУΨһԼҲںǼˣֱ׵˵˵顣
С׺ԣЩȻ̫ףҡҡͷͻȻʲôæվ棬ͣɻȥҷиǿĲ
һС׵ָ·һСϴһ·СȫǻɫʯݲҪ֪ˮ˵ˣʺﱾ˻
СһǸϿʼҲ鿴С׳˳ӵ棬һһǰ治Զ
ҲһʲôޣСףԼİȫǲòˣһӣڷޡ
޵һ˲䣬֪ΪʲôôĻˣǳħһɫƬе룬ֲȫɫǳһβ˯ʱԿﶼſ˯ĸ߶ȶɶߡ
ž޴֮㷣СС׵˵Сף߰ɣ˵ЩʳĶѣôôԵ£Ͻһ˾Ͳˡ
СװȻ˸ã˭˭ѽҳԶˡ
ͷϵһѺСױһﻹҪֲҪ𻰡
߳ħȴǷ٣վɣۼףĿ죬òȻð˳ɫĻ棬ȫ¶ڻ֮У۾ǳɫģŭһȻԴԼ̵ǲ⣬¾ҪչʾһԼ֮ӴСĶʳȥһȳħ޵ŭƵĻХ
ħ޺һεޣȻûзƴ˶ٵСޣҪǷ֣λ޶λ޵Ŀ־壬ƳħͿˣٵҲ֪򲻹Ҫš
ħɻĿŷ컢ХСϻ벻ΪʲôôСԷԼҪ͵Х棬ǳûԶԶķɿһأЦɸߴģԼȥ
ʹСײԶ㣬Ҳɵ˰վڽսģԼֲǳӣԺ浥Լ˲ΪҲµʿ𳾼ӾȻ޵¶һҪȥúϰٱľ⹦̫ˡ
ڳħɻ䣬С˲ǿֲıֻһ컢ХС׵ٱٶȿʼŴ󣬱һԾ޴ĹܲݵβɣѪɫб֮ԣ˲ССױ֮ǰǵðѲϵ𻷳ţȻ±Ū񻷣Ȼ˵񻷵ĺţʲôģĳɷ־Ӷࡣ
ħ޵ƺһȣֱС׼ףħް˲ǳɵޣŶƣʾԵһŤͷȾܡ
ۿħҪڿնС׾ֲٶһ˲ڳħ޵ǰħҲ֪˴׶༪٣Ψоһƴһ·ܵͷƣ׼ƴ
С˳ħһɣȫѹԵռϷ磬ħֵĻȼŵܻС޷һ˿˺С׵ÿһιܴ߳ħһƬƬʱһ⡣
׼СշѹĴβֱӱС˺룬Զ濴ľԹԣսֱ˼ڿˣһ֪ܳҪĲҾء
ױĺ޻֮żһץ׺ݵҧϣֻܴС׵ļëóħ޺Ҳܿ־壬¹˲βͱһأ˿ڱ鲼ųԼĹͻ޵ڵСףȻͷҲصڿն׼ܣϣڵԸԼȡһ˿ʱ䡣
ħ޵ڵԼС׵һһ˿ԴĸоҲȥ׷ҪڿܵĳףſҪԼڵһʱС׵ִһʮɵľ޴ſڶųڵܵĳħҲ֪ʲôܣɣǳڵС׿ݶûðǿҪڿյĳħҲıСͬʱħ޵徹ȻҲСֱӵС׵С׺ԵĴ˸ãð˼˿ǡ


25 
Ŵм죡
֪Сϣ濴ֻõСһΣһʰղŸսץĳħ޵ƬѪ⣬Щ˵ɶǼƷѽһ߶źߺߵС׵ɶߵľޣܵݶûðҲһнʲôѽô
СһãҲ֪Щҵıܡ
һеƣ죬̲סҿнɣǲ˧֡
Сϣ˵ʲôʲôҵ񻷸Ҵϡ
С״Ӽϱ𻷸Сٴιڲϣôļһô㻹Ǹԭһᣬ³˰ɣҿ㼸겻óԶˡ
Сҡҡͷ߳ɱɣü첻óԶЩĶǿԵģ˵ڸ
ͲСˣѾôһֻ޲߳ɱֻҪͿά棬Ȼ˶㣡
С׺ͨȻ֪Ƿɧֱſڼ˯˹ȥ
濴ŴźС׺޵һŵϱС˺İسħ޵βͣעʱתˣƷĺöţصƬβͣﻹгµһЩϣǲǰҵ߰Сһ߰СһûʦֵǰϾ⼸Сõľʦʣµġ
ϵСسβ;˻󼸱ҲǰƷ˺ôĹѳµĲϼȫյǸڵѪβ͵ѪҺҲû˷ѣ׵ѪεϾһƬȼ滹˳µռҺϵƿŵռ档
ߺߣ˭Լ࣬Щҵ߰Сˣϳĸֲϣ˵׼Ҫϳʦֵڳ𻷾⼸Сͷ߹ˣ̫ôУٱⶫǼù⣬˵ľˣܲþͲã𻷶ֳˣ϶Ȳȫ׵ģɡ
һʰһ
ħ޵β棬޵⣬ȥ˹ǡѪƬûȥʦֿųԣҲ컯ˣ˭ܳԹħ޵⣬ⲻϵȵʳĿɲ˷ˡ
˵꣬˵ȥ˹ǡѪƬβͣ
ˮԱߣһϴĽеʦ֣Ǹΰ
ű˳ӣ治֪ĸʳģûпãѾƮĺԶˣ»ϡ
һ߷鿾⣬һСˢĶպŸֵˢڿ֮ϣΪ˿޴Ŀ⣬С׵񻷡
СĿڿлķţ·Ȼ𻷣ȫǴľ׼ζĴͣҲֻô̬;׼Ŀﲻˣ˵һСĹע𻷵󣬿һ±һɻҡ
һߺŵӣһϴˢŸֵϣϾ޴ȻҲϴҪ𻷵һСֱӿɻҡ
ѲɽඣѲɽඣ󷭷ҷҵĿ޵еš
ȫͶ״̬
һʱ󣬶űС״۵Сſˮѿֳ飬СһȻ˵ĵȻС׵ģշãС׾һȥͿУӱ˿¶ȡ
⿾ǳħ޵⣬棬ˬڲ壬治ͣľȵˢŸֵϺͿƾ׼Ļ򣬼ֱ˼ζһٴͳԵĶű鿴涼񶼱ˣСʦܲΪ⿾Ҳ˼ζš
С׳꿾ޱԼϵ񻷣棬ԭ񻷲壬Կѽ̫ˡ
СһӣֻʵŰĴ𻷿ֻпĹܡ
űԼĶӵСʦܣû뵽㻹һ֣Ϊţ֪ʳѰѰǿԳһ˼ζ
ԣѾΪħʹĲɣҪСף˼ҵζˡ
ֹţ´̼ű黹ˣʳĿǲѰҺС׷ǧѰõһ飬ΪҲôóԵĶţСס
УҪöű֪Եǳħ޵⣬С׵ʵһ±¶ˣ
С״ʱأΪΣԭСûж״ͿԼųˣæɶңŶѽѽҵġ
ϾС׺ͨСһʱ˼
СˮҪˣǲСͨҲ֪ʲô޷˶һ׵
ŴʱϦб£ѿõĵȫս˸ʦ֣ǽҹ¶һɣѰüòϣԼķ¡
ű˵ͷʵű鲢֪аٱ취ֻԼľʣµĲƵ߰Сͷ߹˵Ĵ󣬵ǱֿϾףиƷļƷԣڷ߹ֻ棬һ滹ûʲôõóֵķɽӴľȫԼˣΪ¶űһֱ滳Ǹ֮ģ棬ܣŵԼֻ߰Сܴܶű飬öűѹҪƷűȻ֧֡


26 ҡ⽣
ʵɲƣﻹʮµķĻⶼǺڻţԼԭĳԵÿ
С׹ָͷС׵񻷣Լ񻷺һӦܴƵٶȡ
ʯ̫Ҿľ߰Сгħ޵ƬͷЩһ亱С
ʯ˵̺һ˿ϹѪƷֻҪһЩʹʮ㣬仯
̫ҾﾫƷһҲʹ޼᲻ݣޱȡ
ľ˵ϹľҲ顣
ħ޵Ĺǡ۸ټħ޴˼Ǽģһֻˣʹûд֮ͨҲ˵ħһë
ʯ̫ҾڳĲﵹڳˣϾϹɣҵ״Щϡ֮ﶼв١
ű鱾Ҫ滤漸˯ˣĽҰĲԻˣС׽㣬컹Ҫ·Ϣơ
񻷺һ淶ΧڷԲڣȵĻӴ󾹳͸ɫ濴ѵȰ߰Сӽʹľﲻܵ͸ҲֽܻɫҺ壬߰С𽥺һۿɣȺʯ̫Ҿͳħ޵Ĺͷڽ
棬һʱ˷ĳڳѧһǷħѽϣɹæȡѼħ޵ѪҺ޵ѪҺԻʹһ㡣
ʱһѻɫĽɵЦԹԣⷨǿѽ˵ϲϰٱ䵫Сһȼġ
֣
һ䣬ѻɫĽ˲ֻ߰Сɫ죬һµƣſתһȦһϡ߰С˲һֱǰѻɫķɽɫĽӰһֻ׶ĳħޣ߿ǳгɱ״߿ǳںɫʱ⣬е㲻ײ࣬ҲǳȻѽ⣬ŷɽ˵߰ǳһҵϲãͽҡ⽣ɡ
ԭ߿ǳȴҡⶼ԰Ŵ˽ͨ飬һԼƣָѪ֮ķͨҲԶдϲóƬ˰ѽʣ˵ҡɴС滹ϲɧıŰѽ޵Ľҡ⽣Ҳõóֵķˣ룬ѷ߹һ˸СҲȡ˳ѳħʣµĹͷȫڽ߹СȡһСʯ˷߹ҧҧ۵ȡƶС̫ҾܳҺֳһ˷ݷֱһ˸СС
Ҫ֪̫ҾⶫʹǳҲֻһС飬Լҡ⽣ȥ룬ŹһԵķһԵеʱֺյûԶԵеʱһ˸СһһΪӹƥʹƵһЩЩԭһߵ߹ǣ˳׵Ĺͷ̫Ҿ߹ǵԺͳ׵ĻﲻƵԣһķֶθ˴̫ҾĹ
ǲȱ䳡ķˣٺ٣ŶˣľǱˣľıҿһأ˵ЩԶȲľģôҲľǾۼĺöóЩСҲѽ
૵ԼҪشˣʦʦҪ˼˼ɡ
Ҳûʲô˯⣬ʱ⣬ŰѶű˵Լ뷨űҲͬ⣬ɽӴǿľĴ󲿷˳˿ʼľһæֱűֿ˵ͶɹѿΡŰľм海ĵһЩµС⣬ʲôľͷ׹ľͷľͷӵ߰Ķ˵ŪЩ϶Щϵűָͷܲµĳ˻Ҳᡣ
˵ʦܣ˵Ůһ㶼ϲЩġƯĶЩľͷ˵Ҳ㾫£ľͷһÿš
ű鿴ŪЩСƷ
ʵôЩľ֦ɣĺöЩĶöˡ
ص
ֻ˵˵ٺ٣Ҳ֪ʦϲʲôԼŰɡ
ű²ؼ߸߹̬
ߣߣǰɣã㿴š
˵ִ񻷰Լ̵ļСƷӽȻͳһѻĳƬʣЩƬ࣬ʱڵϿһƬû£ȫˣ̰š
Ƭڻнڻ͸Һ壬˵Ƭ»𣬵Ҳÿʲô̫ҾܵˣܲʲôƬ
ľƷܽҺ壬Ŀ£ͳƬܳɵҺһɵ״ûиı䣬Ȼǵ׹ʲôģÿĲľͷ˺챦ʯһĲʣű鿴ֱĴָиߣľǾƬǿſԹԡ
ʦܣʲôƬûУɴ⼸ѽҲ࣬Ͼıľͷÿˣٺ١
űЦġ
һҲǣԼƬǣ°ѾŰľһҲ˱ʯʵıӲˣ˭ҵ⸱еģҹͿʼƷ˵ľҲסģŰľ붨ָ


27 С׵ľ
º󣬺еһҽС쳾Сջϴ󣬱ں˯С¥ͶűϣŶűѵ˷ʳԼͼյǰʦ磬Ǻǣںһ죬վͻش壬ҶȲˡ
űЦ˭ǣұͻȥأǰߵĻĽҰ⣬СǿǸǣ˵ҪúһȻ´γ֪ʲôʱ򡣡
ǺһЦƹؿɶûʲôԼԼɽʲôʲôʱ棬ֻҪ־ͳɣǾɽ£ɽʱר˼ĵطߣǱźǵķߵģԲû·ǣμȻ˴˵ȻҪһ
쳾úѽλˣ͸£Ժ쳾úã
ʮջ֡
λС佱֣λͺþơ
һӽһɢӿд
֪Щŵıи£λɷͬСһ
ű鱾Ǹԣ֮ãҲ롣
ɢҡҡλε˹Ķ棬Ҫ˵СͻȻļϣ˲棬СͨС׵˼ɰһ
УСף棬˺ǿ󣬶ҸӲϢõģڵұǰˣͷҲ£Сĵ㡣
ܵС׵οӦǳӵʦܳˣȻǿС׶˼ɣȶǺǣλ米϶ŲΪ֪Ĺ£꼴Ե֣βžˣ˵ҵȷأԹ֪󣬲֪ûиĹء
һģһھƣҲûʲôֻʦֶܳҲؼʦ֣ΪһŮǰࡣ
˵ֹһھƵЩ¶ṇ̀ȥ˹ȥˣǽоƽԺ쳾Ц˼䡣
ű֪꣬źѽ
ű鲻ɵӣͨ˻˰껹һģ
ֱֱ֪λСմѽ
泯űʾһ£˹ֵɷһ˵
˵ͷջԺȥ汧С׸ȥű鲻֪ûж룬֪ԼѾһΣյľء
ջԺһƨʯϣС׷ʯϵ棬֪ɷ㼸⣿
ӲͣĹ˼ھƣ˵ͷ
ʵһɽӴĺɽ
˵ͷ
ʵڰٱţ
ֵͷ
ǽг⣿
ٴεͷ
泤һʦʲô֪ϣҲǸʲôǲѧʦֳµ󷨺ͷڻ棬ҪջʦֵĶҿԻ㡣
һ˵꣬İͰٱ򳾷⣬޽еģڻиҡ⽣ͷ߹̨棬Щ˵Ҫɲôǿ˽ܻ򻯽⣬ȻԺԷʱ򶼲СǿǳҪСҲûסƽ£С׵ˣ׼ҪһȺħԼһСס
⿴Ͱٱ䲢ûȥӣֻǹ˿ھƵٱľ޵ˣ
Ŷҽθոյ㣬ٱɵľ硣
ʵĻش
ٱľܷ־Ų㣬ÿһ磬ֱΪٱɡٱǺͰٱģԼƵĻϰһѵٱľ㣬һˡ
⵭ĵԸѳƣҰٱţ
ԥƬ̵ˡѴѳ˵ûʲôĽ˵ûԼֻʦ
ֵ׷ֻڣػԼˣʦʦԼʦֵܾҵػΪҲѳƣڲᡣ
˼Ƭ̵ҲգͰٱŰɣԺǰٱŵҵĸԸʺϵһ֮ĸɶνҪסΪٱŵĴиС⣬ΪʦֶˣҲǿϸ񣬷ͱҴˡ
ʱʧɫǰû
ҿ滹еģΪ򿴳ļƣʹСҲⲻһսĪһűĵ˱СҲסԼ
Ȼ˭ҵֻʦֽµһ˿ѣ˵ˣҲ˱ʦţҲû޵˵е˲硣ҳһϷ˼䣬Ժ쳾ֻ£ɾҺһ
沢û˵˵ڳԼǰٱŵˣԼֻһСˣûʲôҪСߣԼǱԾͳԣвӿǿʵǿҿʵ˭ɫÿ뱣˭ͱ˭뵽͵档
ĬȻƬֵĵһ¾Ǻʦֶ뿪ʦ꣬ڶ¾ǡҾȻĿİǰʲôʲôаҳӴԺֺаˣʲôаֻģΣҲزˡ
澲Ҳ˳⳾Ҳͦãʦֶĸɣ뿪˻ȥǸʦˣԼİŮӰɣʲô׽İԼǰԼҲˡ


28 ԨԴ
磬ʵҲãԺ󲻻ִ᷸󡣡
Ҳ֪ôοˡ
һл᷸𣿶ˡˣǺǡ
Цҡ
濴Ų̣Ҳûа취ӺԺߵ̨ǰҲܶű̳ҾԺʲôû˵ֱӰѾƵݸһ̳ȻԼ̳ͺȣľƸھǺԣھ¶εġƮƮɵĸо澹һ˿ܣҲܻ᲻ȥˣֱӾ̳ӹȥ
⿴һ֮⣬һںȸԼľƺҲ̳Ӿ͹࣬ʱ󣬶űǸиֵС˵ԺһһСҲ֪ô£ȻҲƵء
̫ɽʱ洸ŷ۵ͷСףҡҡλεһͺͳƴƶû緹ڶˡ
СŪ㶫ԡ
ſϣͷ۵
һκȾƣǵһκôࣿ
̧ͷһȴֳ˶棬ٺһЦһκȾƣȲô㡣
⵭˵ллҺȾƣԺɽ˵˵ڰٱľúɣٱҪʿ̣һѰ˺Щ궼ûҵʵͽܣ˼û㾹ȻʣٱľԶԶ޵ƷˣƵ̫Ҳˣֻаɽѡ
ڨڨЦһ²÷˼ҳʵ˵仰㲻ţͷһģ˵Ǹʲôô£ֻһ޵ôܵʲôأ
ߵСˣǼ̳ʦֵĴУٱŵͰٱ䶼ϣ㲻˭Сӱ˱˻ԡ
溹ջЩ㵱¡
ߺߵʲʲôҪͽܸ𴫳УҲõ˵ʲô˼ûˣֻÿƣСӣ㵱Ը⣬ִǲǡ
Ʋңҿٱŵǹ˾һΨһһ˻Լĳ˼Ϊ㵱һѵйҵġ
ͻȻʲôأʱûмҲԣҪǼ˻ܻų
˵˵ָָϵСףţ棬ȻҵΪôܷǳҿ϶ǳǰʦܡ
ľƺòȣһ¶ȵı飺棿ĪǴ󿪻ζɵģ
⳾ı飬аԵ⣬ҲбסʱţǺЦǻʵ棬ҲŸҸһμ޿֣Ǳ֤
⾪ȹͻָޱ׵ߣһ򲻹ɱĻҲס㡣
浱ȻţһҪǺܿµģǺЦԣҲٱϡķҪСܵвҲŲ뽻ȥء
Цȷܶθڣ˻滰Ҳգʦֵļ̳дˣʦִģʦʦʦ֣ȻˣôҵСʦΣ
˳˾ݼʦ֣
ǲǸСʦԵţƺûСλӣ˸Сʦܣֳ˰ٱŵСʦܡ
ԽԽθڵСʦˣһЦԺͰ⵱ԼļңԺҵģл켣꣬ЩƸȱֻΪҸȶĵطȾƶѣСʦҲǿգʦʦֵĽңԺֱӽҴɡ
治ɵӣͲôһԼأĻһ䡰硱һ䡰硱ĽУͲ㱧סˡ
ҲΪⲻ׵ԸҲаˣƻһȥˣǳߵֺС
ͼűӿջͷʦ֣ȥˣҲң治˼
öűžƺһȥȥˣǧѵһĸ֣ͶűΪⶼú˵ҪǳӵĴˣƳ񶼲С쿪ʼһֱܵע⳾⣬ֹⱩɱˣΣСſ˯
ű䲻֪ĵϸɢƻű龴Զ֮ű߶Ҳҳ⣬¶ߵ֪ǾͻɽҲʦ˼ҽѵѵ㡣
ٺ٣Ź֮пûв׼ȾƵһɡ
űĸ״
űҲǿЦǾͻƣ
ʵűԻɽȻǹƼԼķԼŪһľߣҲëëģʦﲻ׼˼ʹԼƤһٽѵҲⲻ˵ġ
ҡͷŲأǹһǣһûʶأУҳȥ˵ɽˣҲһṦͻȥˣż
űҲǣɽԺͺлɽˣµͷðɣżںǶ漸ǡ
棺ʦӢ
ű飺ƨҳǳȥһǵҹΡ
ʱ󣬺ǵĴϡ
治֪ŪǺ«һһߺߣǱȷǴ̫ˡ
ű飺ǣǿǷԲ˿ϰءǺ«ȫСģûȥѽ
ڵһ֣ϼڲһ£ҵеǿռ䡣


29 ңķ
ű̲סһӣǸռ䷨԰ںüˣ
ҹĻ£Ƴϣ˲Ϣ
Ͷűͣͣ⿴ǳͻȻűһŶűĿһʱˣһװλ㽨飺ңķ
治ܴĶű飬̧ķߡ
ʦܣʲô㡭
ű黰û˵꣬ʹϵģҲʦ˵ģ㲻ȥȥ
ű黷ң׷棺˭˵Ҳȥˣҡҵÿ㡣
ٺЦŵǣʦֲôУ߰ɡ
ű鿪ʼенԷſˣ뵱ҶĳӢôӳڰ֣߽ķа͵ЦŶűҲ˶ķ󣡴󣡡ѹѹˡС
֡
һĳ洫ű飬˶һȦȴܲϲⳳֵĻö¥ȼˣ̧¥ȥ
˵λ͹٣¥ϿɶǴͻҪСС־¥ɡ
滹ûȥͼһС·
Ҫ˵һλȥɡ
С˶ͷȥ˵һλݵ꣬ҡŰȣӡ
С˿˭˵ˣĵǡ
ЦЦлл
̧ȥ¥˸
ķ¥װθǾ£硢ݵ׺ǡεĲ϶̴ľݳޣȻ˴ΪһЩͻṩĵط
޷ģȫűԼĶȥˣڶ¥ȫղŵλһ仰
ǺǣλС磬ȻΪҪķء
Ķ档
ҵһֵѡ
浭ĵһ͸оϵĵ֪ͨˡ
Ŷ޵ʿķǮǲе۸ͨˡ
ҡȣϷʵЦ
ΪҲǲ򵥣ͬҲͨˣȻϵö¥д˵ĵط
湰ֿżɽĵ֪մźɣ
ҲףССɣֵһᣬ֪
û˵꣬ͽӵ棬ͬҲССɣֵһᡣ
濴Ŷݵ꣬һסŵδӰˣȻʮԺǶλ֪֪ף֪ĻֶκʮֲöԸڶԷ֪Լ£Ȼ᲻ս治˵ƾ׵ΪԼ޼
׶ҲûľȣԼź󱲵УΪ˵ǵһʡĻǵһУ֪Լ꣬ǶԼΪԼ൱Ͳʮ꣬ôܲ˳Ծ
˸˼һЦ֮û˵°ͿŴ⣬Ʒʱҡһȣޱȡ
벻ħҲͦ󵨣ȻƵƤ»ݲҵ°ͣ߰ţϵСȻ˯ĺ㣬ҲûҡҡͷȥѰű顣
޵ɵĻ˼䣬ûͨ˵֧Щ޵ôյӣôɷûͨ˵֧֣޵ɲ޸Ƽѣÿ׼䶼ЩҵԽײҵҲԽȻںвҵںĲҵֻ治һӣ˽٣Ǹ޵ĴСʦܣȻ֪Ʋҵģű鶼֪˼׿̳İͽȻ֪ЩԼײҵ
׿涯ֵ֪Ҫȥ
湰ֵѾãȥѰֵ͸ǡ
ѵԼΪһĸ֣˱Ե˼ͬʱа²źɣССɴ£һµȻֵҵĳأȻܵˣѽϺò裡
׵ϵ¥Ҳþֻܾµֿˡ
һЦȻǶĳֵ֪ûȤҶϼѣ
棺Ǻǣߵļδ㹻ǮɨֵԣʵǸ
ףֵ˵Цˣ޵֮עʲôǮǼȻĲͷȻ޵õĶˡ
˵꣬˰֣֪ö
ָЧֵҲ֪֪ͷֵ񣿡
ץץԴҵΪˣԼΪҸ˿磬Ȼǲ壬ֻԼСԭһףòĸǧѵһģ˵ã˵ԼľƬǱ࣬óһˣӲ˵۱ĸҪǳֿ뼸˯ء
װڿ˰죬дͳһԼûôĶԼɽӴֻߵߵʵڲ֪ôãԼʶⶫ
һֱȻ׾¶֮ɫ޽ǹߵߵϵߵֵѰġ
׵Ļ֪ԭ߽нǹߣҲ󣬶˸һĶæߵҲѰãǻԵɺϣ֪Ե˲ͷ
һȵֵ˵ЦˣߵǧѵһǶ濰ҩһ˵ȴռ˱ˣļֵߵʮ֮һ


30 ;
һ֣ɣɾѽ
׿ͽ֧ԴҲ൱٣ʶ˵˻Ҳǵʮ㡣
һȱľ׵ĽǮԸŹ£Ժ϶ⲻ͵ɽЩǮȴٲ˵ģٿйȴӿһ뷨Ǯųˡ
׵뷨Ƕ˶һѽΪȴһֻõǹߵΪ˼ˡ
ǺһЦ˵ЦˣҪҲɣǽѡ
ͻȻѿ˼£һڵ֪ħ˽ѣ׿Ʒζ׿ԽҪҲû¿ȺȾʲôġ
Ϊ˵ǿ׻ֵĪҪҿˢ˵ġ
Ҳ𻰣ֱӰߵƵǰ֣ûǰЦҲġ
֪պħеĶӣΪºϣǲ֪ƷΣɲɽˣǵһӡľǺܺá
һ£ֱߵŷӦæֵܣ⡭ҲգҾ£Ժõŵĵط˵ǽˣ
˵գֱߵĲ裬û׼ԲƣǺһҸطʹΡ
׻вм¶豭һеǼʹаˣҲмѣһӸôҲôаħԺ׵ĶӳƺҲͣħߵ󶼲п飬ֻгɳ̫ͱˣа롣
֣˵ҪļҲм㿴ľвУ
漸װ˻õˣҲǿһӡѽ˼С⣬֦Ҳ˾ųɾţֻһĲ֣Ҳ˳ʲôᣬƾΪߣ׸סοϿ˯棬϶˶˲
һȣСֵ٣ǽǹߵľľȻֻһθַɾҲǶġҿ漸ǴӿռקôľжķҲǴ棬ΪԿһӿռԼĶûΪԼܴﵽ̶ֳȣֻпǿռ䷨ռ䷨Уû뵽쾹Եһ
еǲƲ¶ֵܣȰԺǰҪ¶Ŀռ䷨
ѵҲеΣ˵ԼµҲǸ鷳ֵлˣֻֿҵѣҷĵĺܡ
һЦľȻģϹľҲټȻǱҪֵ࣬Ҫģһˣǡ
ڰִϵѣּˡ
ױ͵ĴθӲ˼ڱĵΪˣ׼ʵʵˣǽѡ
ðɣǾˣˣɡ
׵
·ͨҲû뵽ͳ˶Լߵߵȴħѣǿѡ
ҪץСĶľߣȴһԼϹľλѿɷãһῪļ۸񡣡
աض˻ͷһȴһϮ£ɷŮӣְһ滨Ÿ毺õŮӣʩʩȻˡ

С㣡
仰ͬʱڣ۹⿴棬׺ͱͬħʶҲ˵ùȥδ꾹ȻҲϵùڵĴСɾ˵ȥˣ
棺Ǽôϵң
洩ԽԺö¶֪ԵɣŮ£ƯǷָŸ͸ĸ֣ŮӣƲǹڵıȸʥʹ̲ס˳˵ǲ¶ˣֽͲˣܲ˵δɡ
ڨڨһЦС֮ˣʶСֻԶԶСһѡ
ҲȻԼħ֮һͽڶ࣬˵ԶԶҲпܵģ·ɻľ֪
߻û꣬˲ӰԼ̵СϵС˵Цˣ⼸СҲľƣҾںһЩϣûƵľҪõĶˣС㣬ǽѡ
жʱһɻĪǷ˺ƣԴ˾
Ҳֲ棬ξȻСδ֮һȻ鼤һ²ײˣľ
ʱĶزʶһģź챦ʯ׹ӡʽ棬̲סȥ档
֪СմЩСǺ棬ģҲռıˡ
滹û׾ͽ˹ȥС㲻֪ʲô㴵ˣ֪£λֵ¸սѣ档
Ҳ£ֻ֪֪ͨʦһҵ¡
ףŶһ
Ҳǵ֣֮Ҳ֪ɵӣҲóȻԼɱ֪һж֪


31 ЧӦ
״ĻųǺǣһСѣҪʲôɱСĿ𣬲֪Խѷ񣿡
ЩǰǰһЩʽʽģǶһ޶ԭľԱҲ൱Ĵ󣬲Ȼ濪ˡ
µزʶǲе㡭
аزʶУڹͳɩˣҲˣͼҲͻС㣬ʵȱЩⷿǮ֪⼸ֵֵһأ
ֻҸأϾóȻһŮ˵ȥҲ
գգ۾ȻȱǮôһҲ̫˵һǧɣЩҳһ飬Ժ鷳ִңҿ԰һСæǺǡ
ڵŮӦСæ飬æл
û뵽ĳһΣȻô飬Ҳʼδ̸Ƭ̣ħɼǣ֪ʲô飬㷣ԼֻЧӦħսǰɡ
˾߶ſ׿ԽΪͬĸǳͣ׿еɢ绪һʱ˾Ӣϧ֮飬̸䣬ȸʥʹҲżϼ䣬ע⣬ϾȸʥʹǺﲻһεĸ֣˵δ÷̫Ϣǿ졣
ʱű¥ºԼҪǡ
ͣٱǰ£ֵ֪ûмʥ̵Ĵ㣬ҿΪˡ
ʥ̶֣֪Լ͸˵ϸɳħԳԼʥ⣬ûеڶˡ
һ£˼ãǼȻѣûʲôƣҲգҲǡ
˵꣬ٿջһȦɫ̫
̫֮ţ׺ͱǾȣɫ΢䣬Գ˼
̾һҡͷħĸ޷ı䡣
潫Ҫµ¥ȥ׵ԶԶ˵ѵȻԶţֵû´ԹƷȾƣ漰֮ĻҲ飬ϣֵܺΪ֮ħǲҪǰħսʢħ˥ħսʱϣֵܲҪġ
׻߱Ҳ˹˵ǷҲģӾȻħ˽ѣȴǺ˼ѣǺǣħȷս벻ţҪҪǳ棬ȫԼ
·޿֣Ц
ûд𻰣˹֣¥ȥ
¥ûãЦƾʦֵĹѵסǸꣿôô׷أ
֮ҰħȻ׷ɵĺ֮㣬Ȼмԣм浱̸Ǣ˸ԶԶԷҲӲٺøУͳ߰ıܽʦ֣ͿԿóϾˣȸٹ̵ϹŶҪùͨĶࡣ
С˵ЦˣɵȸʥʹûжɼǱСķŴߣ˵˼֮ûɽ٣ֵ˼
ԹЦ
ʱҲˣҲøˣˡ
еľΣͷȸʥʹ̣߰ɡ
ȸʥʹͷͱЯ¥ȥСߺá
ѵĵ˵˾׻Ҳ׶ԱһʦֵĻӦ
ǣңķſڡ
ʦܣҸ˵ڶĳɱ񣬴ɱķš㲻֪ҡ
ű˵ĭɽ
ѹ˼ʮĶű飬ѹֿƽһţҲɶű˵һ߻ű롣
˵˵ͼĭҷɺòãƷǳ
ǽӮ˶ӣ
ϲĶű顣
ôǸһе㱳ȫˡ
űһ˵ҲģҪ֪ȫҵӣ쳾ջķûиء
ٺһЦĶűļ򣺡ʦƷðɣȻͨﶼӮ㡣
ǣҪˣǶĵĶû˼ҼǵǻûиֿͷǮء
űǰͷߺͷ͡
治бһǧһ׸һǧһǧƽ𣬲ûλԼۡ
һ˵˭֪׵Ķķֱӽһǧƽӵǰǵһ֪ԼõģһǶľֱӸˣױռ˱ˣӲһǧƽ𣬵ã涼ɲˣ˵űӾ涼ڸȥ̻ر
ûϵҸղ¥Ϻ͵һ⣬Ұʣµľ˼ǧأ˵ǵҲϵĴ磬ĻҵǮ
ѱȻű鲻Լ
ѵҲ޵ˣ޵Ҳ֪ľļֵţǧĿ˵㣬ǷľģǵҲںˣǸɲڸøȥ
űһ˾
־Ӹűʮƽ𣬵ֵһأ˵㶾񫲻ǽȥģСҸʦ


32 
űڨڨһЦҲǣɫҲˣؿջϢһͻɽɡ
ͷӦУ߰ɣҿڶʱ˰ɣȷˡ
ǣңķ㡣
棬Ǻǣ⣬Ȼ¡

ǣһլС
լλϵӣ·ȻǱȸʥʹ
ִ׵ĵҲϡ棬Ǻǣˣļ˵Ϊ֮£
ǵħɵĹ
ȸʥʹæִǣӲʮ꾹ȻΪƲһɣǱСΪҲڴ֮¡
֮䲻ضһСüѣҲδضΪĵӣ̶ˮȷɻĻɽƣ
˵վЦ֪ǲλ۲ŴԵҵսĿ꣬ģЦ顣
ȥˡ
ùһϡ
ȥɡ
ڰ֡
ȥãŴһ̾Ϣ
ļСĽչ⿪ģȥȰȰС㡣
Ҳȥɣסɺǰӵ
ļа̾һȥ
ļԺתۼأ˱ķ䡣
㡭
ļ̾Ϣ
䲻Ƶˣʱ׾ҶȥҺ̣ҵʵܺҰɡ
ļһǰѱӵ뻳űļ簮㣬ôأҪˡ
Ĭ˵˭ޣ߰ĹڵĹôһˡ
ļҲ֪⸸ŮһʱҪ⿪Ľᣬַ£Լ˵ӱΪ۱ʹɲһʱԻ⣬ֻܼʱƽ⺢ӵˡ
ҹ쳾ջ
ҹźȥóţ磬˯𣿡
⣺˯Ҳˣ£
棺졣
⣺ɡ
ڨڨЦ磬ɽȥˣҪʦϣҾû͵ɽˣԽ졣
⣺ҲѵСģҲգֵҹذͽиָ̳þơ
ƺΣȵκģʲôҽͷ˵磬ҷǸ˲һҪǱ˷͵ѧɵĹҲðҷѽ㾹ȻҪ
⣺УСӣ֪ʲôҺô˼꣬ʲô͸ʲôŹ棬һ˵ʲôã֪Ҹٱŵĵж񲻿ϧСǰҲ˸̳ʵжѣʺˡ
⣺Сǰɣ棬֪飬㣬ѰҲûѰһʺٱŵĵӣȻΪôҺʦˣʵͶҴ˵˼û㾹Ȼʺϣѵˣ÷㣬Щ꣬˸¶ӣǸ֣С˼ִǳ̫Ҳʺٱľ
棺Ŷ˵أо˿˿ԭˣ˰ʦš
ʲôʦ֣Ҫô꣬ŶûţƷǺܺãƣջȫҲֵС
棺ɣûѰһʺĵӣȾ°ɡ
һƸԴϣԵģ㶮ʲô
޺޵⻹߳ŭ˵ãԺܴͷ˰ٱŵĴоͶˡ
⣺СӣȵСƲǰɣСһ٣İٱľ£ǰٱ˴ˡ
棺ģһúҲףǰٱôѰҵӣܲ˾¹ɣ
⣺ЦСӣǰٱطƣֻҪʺٱľʵˣֻҪһͻзӦţԺע㣬ǲˣٱһϰˣ濴ˣҺȺȾƣ˯˯ˡ
棺磬ϰԹֲõƳʦһ첻ĹǺŹ֡
һ٣ھʦҲҲˣ
˵꣬Ⱨ̳һȻᵹϡ
վŤŤİϵСһţָų⣺ѽ
˵˯ӵ£СҡҡԴӵſϼ˯
ڶ峿űһһε̤˷ɽ·̣ⲻȶپƣһڶ峿ȻԴεžƺһһȣߵǰСӣұȣԶģҾͲˡ
˵СĴյߵû£ҺȾƣ˳ָٱľ
оƽĪʹ׿ն¡
Ͳš
űŶ棬ӻɽܼʦҪҪȥɽȪϢһѾơ
棺Ҿеζѣû£û£ϾͻɽˣҪͣ
ű鿴ȻδѵһΣֻ÷ȥǰĲ裬Ѿߡ
ʱȫѹԴҿɶֲסƾǱ˴ǵãôڵϢһ¡
ű飺ҿϵǸ챧žƺǵô£ǸиֵСҪϢߣȴԸ
ץץԴڨڨһЦˣ£
ϵС׵˵㻢ͷֱӺӣСױ֪ҪȺǰ˵ǳҪ鷳׵ĶķͱʱСҲûпһȻǹԱһڶķʱҪСףˣСڿǺѪͨѰС׵ֵˣСףСԸ
ű飺ڿϢˣɽȥɣҶе㼤ˡ
ͷͶű˸Ƨĵطҡ⽣ϿǰԽԽĴ壬ͬñӣ̲סһֽУءֻˣ۹
űùֽвû꽣һͷȥҡͷ˲룬·һͬſԼ档
ʱɽ崫һ̶ĸѲɽඡѰɽѰɽඡ۹ˡ






1 һ
ѲɽҰ¼ü
ؾﲻͷһߣϰСӻˣôĸҲֻó
ԱһЦǺǣϰ⺢ڻˣøˣҲӦøϰˣǴһҴԲأƹһͽܾ͹ݼ˰ɡ
Сһһֻ룬ҲȥܵϵƬСҾԴ
ʱڷ͵´ž£ҲԴ
ʦֵһƸҲ֪Сʦܺʦܻˣ½½ӷ߳˴ʦδڱչ⣬ȫˡ
һȺΧűʶСҺߴߴҽУǱߴΨֲңСȻʵ˯ļϡ
һһʺãԼＸľӳƬƵĽһһַʦ֣˵ԼͶűɽƣѼʦֵϲ̾ûСʦơ
С˸ܱڶ˵ϻȥݴСҲǰԸˡ
濴վĬĬһ㱣Ҫ˶࣬ȥһӵˣϾԼĹϵûм⡣
ѹסԼļʦ㣬Һʦָʦʦ㡣
˵Ŷűͼؾȥʦ֣ߡ
ͻȻоһίû޳Լȿôãһˣʲôû˵ˣȻ֪ϲʺ˵Ȼѹֲסеί
֪߹ߵһ˲䣬߼˵Һ㡣
ʱίȫĻϲ
ǰͻȻһͣͷߵһץסС֣һ䣺һȥʦʦɡ
˳СͶű֪⣬˵û˼뷨
壬ؾС
桢űӰݼʦʦ
ﲻ׺һϰδɤżѽ˻ûҺҽС
ڨڨһЦʦⲻôû˼Ҿͱˡ
˵곯ǲ˲䣬ʦﻹ˵Ưٺ١
űĬǰǱλǿʦĲҲ̶ãŲҴȥأĳ谮СʦȡģҲǸʦգȻ׽㡣׽ʦĳ⣬СʦˣĵӼ㶼ǾԶ֮һʱ𣬰
һԴЦȥһˣ͵ԽԽ˵ˡ
ԱߵﲻǺһǳȥһ˶ʲôջûʲôΣգ
ﲻ׻ȣȾͽûʲôΣգҲ¶˾λòʦ
űﲻ׵æûУмһϹľľ
ľǵǺģʦֵķƵʲôóǿ
һ͵Цվߣ͸һߴƬ̺źЦű顣
űһҧתݵӷĵΡ
ﲻ׵һ㶣ʱɫࣺķ
űó꽣ǰͷһػ
ﲻҪѵűһٵʱͻȻűǰʦʵʦֻһʱֲôƭǸлԵʦòȡɡ
һñӸﲻ׸ϣﲻ׺һҲѵ⣬ű鰵ȴǰм
棺ʦЩҵõķЩۣҺʦΪһУΪ߳ѧλǰĹ󷨣˲Ϊ֮ʦˡ
˵˵óҡ⽣߹񻷣λϵ
ȴƽˣû˾ͺãЩҪ赣ģʦģֻѧĹһдڣҪ׷عܾЩ鷳ˡ
ﲻ׵ţʦ˵ĶԣΪ˰ȫԺѧλǰĹǳҪ鷳Ҫ׷Ĺ˵ԵɣԷͨлǿǲЩ
ﲻ״˻˵൱Ӳаһ̵ʦҾϲġ
Ѻͳ϶ڵģʹˣʦάҲǰˡ
ҲŵǣնҴӣҵͬ⡣
ﲻ˵귴Ӧָռ䷨
ͷ
ﲻףռ䷨ʹҲӵУϰҲԵ񣬲ַҪ¶ˣնĪҪһС˵
ﲻеĳԹԵǡ
ʱʱ䣬ͶűĴ¾һһﲻ׺˵űǳԼĳû˵⣬֪޲ԣҲûаԼ˵ֻһζͶű顣
ű˵˴սߵʱһߵʱһ̾ʱʱ棬ﲻҲüǺֿ֣ĽǹΪ˶Ը˵ãϰ˵õķأȻߡ
ҲһģȻģҲ֪Ƕȹѹء
ű˵˳ˮصĻ桢ľȵȣֱһ·ϵ鶼˵ͨ͸
óľƳɵӷڵϵʦʦȻľıʦˣľ֦Ҳѵһıӿ԰ϰ񡢴ۼ


2 泤
һЦ⣬ﲻҲչһЦҲǣﲻ˰֮ˣҲֻԼеľӣԼӣ˲Ź֣ľûô⡣
ѵТģǺǣǾллλˡ
űҡЦʦ˿ǵġ
κؾóű鵹֪ȤֱҸ˵ȥСֻû֮󼪡
ˣЯֶУĺɽȥ
ߵ·һ
ֻ˵СϻҲǾ֣ƬֱֻɰСϻˣһѰСױԼĻѽСɰ
滵ЦСҵλǰɡ
ԭСŶɰ
ӦĻʲô˼һšסĶСӣȥһ˶ѧЩʲôѽߣСҲˡ
æҴ˻㿴׼ﻹûء
һְ뿪ЦĵǸռ䷨ҵмۺ죬㵹ͰҰɡ
û˵ժݸȥŶˣЩƷСⶼҸģ㿴ϲʱΣҸ˵񻷣ҸҴһС״һһǸġ
ǰһЩҺԥİԼһжֽӹָȥ
ңҾͺܸжˣĸҵûʲô㻹ǴϰɣЩ£Ҷϲ
˵С׷ڼϣȻ֣ļ硣
ʱ˵ľͲ֪ԼʲôˣȻĴļϣС˳ſļϻλú˯
壬ؾá
ﲻľϣЦ⡣Ա㿴ȥˣǸľֳʲôˡ
ﲻڨڨһЦҵǲľϰ˻ʦҾʦֿҲûľľӰɡ
һҪӣ
ﲻףҹΪѾʹһˣľķ˵չؿޣ˭ʤ˭δ֪ȥһ˵ȷеô
ЦǵȻҴҲ˲żü˰ɣҹ⺢ΪҪߣĻУ󣬴󲿷ֶΪҴҪˡ
ﲻ׵ͷҹϰģҹƴʱϰ˵Ϊ߲㣬ֻ껵һΪԵǸʣǰ˯޷Ϊļ׸˰ɡ
ǣҲ˭գһ䣬ҿ˭ЦǴ塣
ﲻ׿ǿƣѵЦѽôˣôǿ
ﲻһ۵㻹һҪӡ
ͻȻﲻʲôƵģֱ˵ߺϰĸЩϰȻΪߣߵǸЩŹ֣ο㶥壬һСľҪͻƣ治˵
Сţò˵ڴԲ֪ˣҶеڴˣû뵽ҴһĵһҪСӲǺǡ
ߴ߶߶ʱɽ֡
ǰ͵˯ĵطʱȴˡ
棬㲻֪ߺûãǸʲô׷˸־𣬾ǺСһɽǸŸո޵ˣնҫ
ļ˵ߺ巢һЩ顣
־˵ˣǸ޵ţƴ˴ʦ־ֻСʤ˰ɡ
ֻס
ô֪СǼһøջһķǸ־ֱӱȥˣ㲻֪ǻСڿ緢·˸һŶҲԣºС˵㲻÷ܹҼ
棺ǣٺ٣Ǵ۸СûԵоѣҪȣ治˵˭ʤ˭
㲻֪СһﾹȻѴʦִˣﻹء
Ծǳ֮һɨʱ壬ˡ
棺ٺ٣ϣСսڴʦ֮ϡ
һѣߣǾȻҶˣʱһΪǻ㡢ǻأСҵĳ潣ҲѴʦϰ¡
һģСѽ䣬ҴһҪѽ
ĿǣС־ɽʹﵽ֮˵սɽ˵ʦһϸߴٵӱչǵļʦֶڿޣʦڻڱչأҪ֪ˣͳˣҶƵıչ˺þá
ǺһЦıˣС֪弸ѽ˵Ҿһ¡
ɫһߵܸСǸ̥ȣұչһ޵㣬ʦֶ㾳ˣǶôġ
㲻֪Һʦ⾭٣ɽʤ飬սЩΪϢϢصģЩʹΪ
ŶҲȥǲҳȥߡ


3 С
ʱߵСҡҡͷһԸҸ㣬
˲СϻһӱڻЦС׸Ͻ˵ȥ׼ͷԡ
Сףϴڳˮ֮ϣԼһЩ󣬴Һɽ󴨣ڣ׷󡣡
ģ
һжֵǣСһûб˵һء
СҡҡͷûУ˵Ļ
Ǹж۵ģиֵˣ򸴺
һ죬лϲߵʵ˵ǲͨ˵ġ
Сһ˵Ļˮ۾Ƭ̹еͶðɣðɣСŶ
Сջʹˡ
棬Сôô˯ѽ
ٺһЦҳȥջľʶСˣǺǣС֮󣬶ȥãҲ֪С׵ı˯أǺȾҵĺ֢ء
飿ʲô
һ⣬˽⣬ȻûС׵֮κˣСɱﵣôܾô׾ͱ¶ˡ
δʮ꣬ഺʱʱò촽ü·֮һ˲ĥ£ԭɢЩ죬ʮ͸ͷһͷϳװСȥ
ͬǻ껪໥δ˹ϵ˵Ļһֱ˵Ϧ£ŷӦɽȥ
滷С˵ıӰϦ̳£Ե˵ĺгеסʱһѱסһǣǵüѣʹֿš
Сףɡ
СףָָԼļ硣
СһԾļϣС׽˯ȥ
ЦС׸յɽϣ̫ϰߣϤ˵
޷ֻӦʣͻȻһ䣺ϴûһ껵ģ
յ껵ǶкøУиǸ־ʦ֣ΪǸ˵˲Ϊ
⻰Ĳڣһֱ͵껣ϾʷУϲ껡
ˣҸء
⻰ĵһû˵ֵʵʱֻһʱ֮һ£ûüؾĪͽϣֲ˼˼ң㲻Ұɡ
⻰ǷˣȴӿһͷҵǽǣҲһ̵ǶԲףߺߡ
һЦû£ûˡ
С׺֪ͨ뷨˼ֻ͸Ҫ̵˼ҴһٳСۣ˵Լж̲סжıһֻǲ֪С׵뷨
СԭСԺСźСȥһСһǸʦȥ˽ˣɫѵļһߣҲǣ˽δҲ£ǳعˣղһȺʦȫѰʦ֣ȴֻѰʦ֣Сʦú棬¾ɵҲ֪еèˡ
Сĺӡ֨֨ߴߴҽУȻһûиԼˮ
ԶԶľѲɽԺߣűͱʦȥԼĹðʷȥˣûӰɨСæ˳ȥӭûˣɫš
С֨֨ʾ˵Ĺ۵㣬һ֣ͳӵݸСңʱСֵüЦŹ
ǰһܱٺ٣˵С˵пǴһۣСӲţ˵ʵڵģͦģҲڵЩӹΣʦû۸㣬ȹ쿴
仰С˵Ⱥģߣ˵Ĵҿǳиɨ׼ԭһ
СһñطĻ̸ֱֱ˵ҹֱ˸Сע⵽ϵС
Сǣ
СףСףֵܣҲֵܣǺŶ
С°ֱӵСҲСףԵϣС׿ɲϲҪССĳСͰͲסСҳתԼˣȻСֻ
С°ͺϵôʲô֮治еģ˵СϻҲϡ档
СС˵ޣȴԵСһɣŵջ˺צ㵽Сı
Сһ򵨴󣬽쾹Ȼƴ˶ٵСϻأ
ٺһЦϻԺӵģСҺº
ȷҪǷųЩƣ˵ͷˮ붼жԶܶԶҪ֪С׸ɽʱ͸ӦϢҪţɵˣȻɽڰߣܾˣֺá
ڶ峿Сҡѻ˯棬ˣһʦ㱣׼㡣
һ䣬ػߴűһ߿δΪ׵ļʦֵһ𼷽סСݣһ۾档
ߣôһ̺Ϲ˹һࣺʦˣѵʦ˽ˣңǼʲô޹Ŷ


4 ϵ͸
˿һ̲סЦ⣬ֻδסЦ⣬ͷ˾䣺˵ʲôʱǵСʦùֵģ
ȻԱ߼üŪ۵Ķű飬ۣʦͣǵԺ㣬ߺߡ
űοɲҶ죬һͺСʦܵòӰǲŹ֣ҿΪ±λʦ˿̲еġ
ǺͿһʱһɽĵϲŻ֪è壬޺޵룬Ҳ̯ˣٺ٣ô˵ǵĹϵҲ֪ˣɣʦʦʲôܿ
֪ϸ緢쳣ι۲춼Ѿȷˣﲻ׷ҲĬˣǰ״ȥˡ
δ̲סˣһȺʦֵ
ʦţµȫ˰ɡ
ʦֺδǣ˵壬̫˰ɣôԴСʦأǸµĲˡ
δʵﻹм·أǸСʦǾ鷳鷳
ʦ֣񣺡ôУҵӶ˰ˡ
˻һҲ̲סˣ̫˰ɣߺߣȻǲǾͱȥǵϵˡ
˵곯Сʾһ£СһСҴӷϷһСӣɤӵʦ֣xx£ɽ˽Ʒʱ͵͵̳þƲס
һδʣδʸЦСʦܺ˵תǵע
棺ʦ֣xx£ʦصһʫڷϣд¡
δһק壺ۣһΪǱ鱻أó
ٺһЦҪȥԵʦһֹȥԶԶСģ˭ûм£Լ
δʣˣˣ·ԼϴˣСʦͱˡ
֣񣺡ǣ£Сʦõ£˭Ҫȥܣʦҵһͷ
λʦһ𸽺ͣǣǼԲȥܣֻ׽Ū׽Ū㣬ûôݣǵĳ㶼֪
ٺЦǴӦˣܷڣ˵
ӦȻ
һЦСӸδʣ͸ʦˡ
λȻԸæԼ±ͬԼŷӳ˵һҳ⣬Ķǰֽһţʱϵ
ٺ٣Ϊţɽͷִʦ͵ƺһ¶Ϊŷֵģʦֵô֪˵ѱʦֵƺȣ˭֪ǾȻвңֻðˡ
ǽϣޱȡ
ͷҲصôֵģżż˭֪ڷϾҲѰˣûа취ģֻһֱˣ鷳
ߺδҪ˵ߺСһЦ⣬ץϴ巴Ӧֻˣ
ͷѽҲǴСģòˣҲƲģûõã£ʱ˯⣬ǼҸˣЦңȻסˡ
СͶűһа취
ʱ˳СͶű鶼Цŭˣδʵֵǣ첻һ٣ҶоԲԼأ
ʦӦ水ڴһٴ֣Сſ˯ʵĿ·˵˾䣺棬ס˯ᡣ
һգԼҲѧԼӡ
־δʵ֪ͨģʦҪǵΪĸܲ緹ȥ
˵űҲ㣬ʦ˵ķҿҪʶʶˡ
űǺЦҲҴʦָָ̡
˵ôûСԱء
ʱһȺĵ۹⿴棺Уǲ̬䡣
СڨڨһЦûпʵͽʵӺ޹Ƶģ˭Ҳܿסһʦֵһ𹥻ܳһʱ䡣
ҲǣС˫޵ȷְֵ̬ɡ
û뵽űҲվ˼ʦһߣ˵ľСˣѾģһһ͵Ҫһ˵߶ˣǲŲ뱻Űء
СԿһۣ໥ʼ硣
дʱ˸߲ҵСסСԺĿȫʦֶڣеҵףʦǶѽ֪ͨС緹ȥġ
һͷҷʦͰ͵·ˣɡ
Ĳʱ۸ˣСҸȥߣڳЩͷ
ʦģδ߳˵ǱСˣˣҲֻСС׽Ū£СʦÿǻĽţٺ٣ǡ
û˵ֳֻ꣬С˹ߴߴŭУδʶһקסͷ۵δʲС¡
£ǰסСֵˣˣʦֶ֪ˣҲѾӦҲʦʦģҲãϲһ˶زʲôӣֲʲô˵£ֻǲ֪ʦʦ˼ʱ档
˵汻һקס̯ϵɫ΢죬ƬҲſˣЩʦֶǿԼģҲûʲôúߵġ


5 ʦĹ
·ȻóӰҷλǵʦһ꣬󣺡ǼʣߺߣǼ
ϾŮңľˣӿһקֻһҽУקһͷǹЦּ
緹ʱ䣬һͷһ߳ŷǵģôˣͷ𣿡
ԷǿЦֻǸ档
棺ʦﲻҪģû£ֻǸղһСײһ£ڻеʹ
㿴˱ɫͨ죬Ҳ֪Щè壬޷ǵӴ֣ҲûﲻǺݺݵĵһۣæаǷ
ðղͺﲻһؾ׼һĵӱ䣬һߣ̲סЦ޺޵ĿЦ׵Ķűʦ֣£Ȼϣ㻹Цóдʦ֣ߺߣСߡ
δֻöű鴫Сʦжûжϣű֪֮꣬ԭЦҲ˿ԴʱֳԵĽ׷Լĳ
δʿŶűĿЦ˵Сʦ˵ôš
űͬδʣʦ֣Сʦ˵Ļ㣬ҵҲˡ
δˣҲëëģ׼ֶΣȫԸⱻСʦŰĸҡ
桢Сǰڴһ˳һ£񣬳⣬˶һˣһ꣬Ȼ˵Ļ
ССԺ
棺ˣС˵ϲûжأĳ潣ңа취潣Ʒʣ֮Ʒʲȥֻ꣬ûѡ
ССʦܺŷó棬ó͵ǰľһݸ档
ԼϵС׵Сף𻷽һá
С˯۵
һߣСֻпһܿ˷š
棺СעָӾͳɣƻҲǡ
Сȫٿһ񻷣ӵ˼㣬׽̶̵յĹͱܳɽ̥æʯͳƬǰľɼεɫҺҲڽ̥ʱͳϴռĳħ޵ѪҺڽɾͱһɺƴ˳˼һźһѽʵĻɫҡ⽣Щ񣬲ҡ⽣Ľ̵Ǳǣѳһֵֻĳħ޵ӡ
һѻԵı
濴ڿеı
ͷϵú𻷻ʵȻԳ䵱ѽ˼ƷϣҪԭһࡣ
ٺһЦѽҪǻԹãٱԭƷķ֣Ͼԭѽķȥ
С棬ллˣѽԶҵˣȥһǱͳղԿҺȫĻͣƴûһĶ֡
ЦС˵Цˣֻǿȳǿϡƽұ˭˭ͻδ֪
СһԼҲ˹ק֣棬ҲҪѷҡ
˵չС죬һͬҲͬ⣬ͬҲͬӣ汾簮ܵӽӣͷúã˵ʲôҶ㣬ʦ棺ҪǺҵЩı˹Ҳǲãһ÷﷢ֵģǣҲСĳ潣
Ĺϵ˶֪СԼõѣҲӣһѱסĸ첲Ҿ֪ˡ
Сû
ΪĻһһĻ÷
ݸӲȦСĻͷ
ӹļأĬĬĻæķĻʱ硣
СȻɳħ޵ƬѪҺ첻װɣʦѰѴ˽ˡ
СҲͷ˵ʲôʲôɣǺǣڶȲҴʦԳ׽ˡ
ٺһЦϴθôҡ
СֱӶָˣ߰ɣȥʦʦﻹʦǶѾȥˡ
ҲҲãղҲ˲ѽҲԴЩľʣٻظ
һƷСɶľģҡ⽣ȫһ𣬲һṦ˵Ѿָ
붨ʱˣٲȥʦҪŭˣ߰ɣҪȥѵѵװʦ֡
ͷ棬ĻԶԶҵҪöࡣ
аǵȻʮĸǼƷ֮ӵΪҲղЩЩɶڵͷķ
Ȼ룬ȴǺǺһЦҼʲôǺǡ
лϲޱȣȴһڣСϣ˭ҵģߺߡ
˵Цһ·СϰΪһӾɵˡ


6 һ
ﻹԼ֮ǰǸԭһЩľͷΧȫһգӿݵģԭǸƽսء
ٺ٣㲻֪ҸҲһǰС־֮һֱû޺ãո޵;ֱʦǺСϰƻһͿʦֱ֮ټݣԾҲ´ƻˡ
ű鿴˽߹
֣ԭѽҰݼʦʦ
űٺһЦڸղʦԸˣҪҴʦٺ٣СɣҪλʦֶܵΡ
ֻܿʦˣ·Ǻǡ
µĻԾԾԡ
ߵܱ߳ϵﲻ׷°ݣݼʦʦݼף
ܵ㻳Ҹ·㿴ǲǺƯ
Ķͷ˶ʷôƯƯأⷨѾԶԶҸˣǺûԵǰ
ǺһЦﲻס
ﲻףҹ۵ôڵУϰ㹦ߣǴȥΪһͱ߶ȥҪҪһҿ˭Ǵһ
ﲻѵ鲻ԳԶЩϲ
һֵʦ˼ֲǲ֪Сж̬ҲŲأʹʦ֣ʦһ
ԱߵĶűˣæʦĪ˵СʦߣСڲ֮䣬ԶԶĶ֡
űǺĻֶ֪Ρ
üëһҴͷ
ǺǿӣݲԼǵġ
ű鲻˵ֹǶҲŲأƴһսֲǶԵУһǱСʦŰ澡ʧ
δʱЩԾԾԣöű˵ҲЩ㷣սһ˼ѹȥԭղС֮£ֶűʱΪԼ࣬ľ汦ڶű鶼˼ɻ棬δҲɨء
ﲻ׿ŵ֮üȥİн˼ʱһߣҲգȻϰ˺ջΪȣϰȺʦֱһΪʦ곤١
ϲűĬδȲۿԼϲ˵̬
첽ߵӿݵм䣬δʹָδʶʱһȣüһǳƣһ治ͣҼʹ򲻹㣬ҲܰȻԱӡ
δҲȥһֵСʦ顣
˵ȫԼɽʮԴˢˢʱǽ
ﲻ׺㿴һͷδʶСԣñԵľ飬һȴصܡ
濴ŶδԴСԵһ㣬һЦ˿ԶʵͽСĵС˲ӰţǲҪڸǶӵ;ϲء
˸̵߰ҡ⽣ǰһʦ֣С
ﲻ׵˵ͷʾ⿪ʼδһȣһ˹Ϊ˵
һҡ⽣͵סȻĵʦ֣ȫɡ
˵꣬һҡ⽣һΪߣ߰СһտɫСѸٱɴߣһѷת壬δʹȥ
ﲻ׺һʮ־ȣ˵ⷨ˵ʵڵпλ˻ûоأ˵°͵ַˡ
ڴϣȡƻһ߿һ߽еʦּͣʦġ
ԶԶȥδʮһŽ⣬ʱʱ֮ɫ죬ش壬δŪǱʩչʽֻطĴ塣
δʴʱ֪űΪʲôԸˣǴŰûһԵĸоͳɾ̺ͣƴÿδʶȫһ𣬺òܣδһʮڣһɢץסгƻһ٣ǾǱ̶סطԼһᶼûУ߻תδʾ֪ѹûȫ߳ûУȻеƻż͡
ʦֶʹʦһȣֱǸڿС棬ʦִǱϷˣĶ󣬿ƻ㵸ģ̲סЦһƬ
Сԭľګһ䣬ЩԾԾԡлϲԼӮ˴ʦֻˣе̬̲סǺֱЦ
ﲻ׿һߵҪ˵ıԣȴĽ߰С¾۵һ𻯳ҡ⽣õ
棺ʦ֣ٺ٣Ǽ
δʺĵӵˣȫǱŰķݣ֪ѧˣʲôͷǡ
δʣСʦܣˡ
ȥ§δʵļʦ֣оѽٺ١
δѹݣʵҪòóɼҡ㡣
棺
δ˴ӿӿݵ̨ʦ־Χȥ
Сʦ̬ܵ
ߺδǲſڡ
ǣǳֵ̬ҲֻС֮һƴˡ
žͷ


7 
űĵδʵôʦ֣˵ˣһСҪ̬
δʲˣʦܣڵţСʵ˵˭ʤ˭С֪ôģǿԵʱǸŹֵջꡯ൱Ѳ
űһĲţҲѹ֣űһ꣬Ӱ¶ȹδڴСϰ򶷣СӰ֣иִһʣһΪСͲɵһΪǵһ
˵űδʵִﲻ׺ϲɫĿԼСĵӣ֮ɫ
ﲻףϰˣδɳ٣ҡ⽣ҲȻһߣ治
棺лʦޡ
㣺ǺǣʦѵÿˣûС˶ޣɱ𽾰Ŷ
ǺɵЦһס棺棬ŶƻĹͰѴʦִˡ
˵껹һ±Ūҵ½
ֻɵЦҲû˵ʲôܲ˵ǣʦ־һˣ׾٣Ҫ˵ˣδʷԼɡ
㿴̬ﲻ׶һԵͷһʱ񾭴˭û⣬ϸķֶߣﲻ׷ҲĬֻ۱ֻۡ
ﲻ׷򸾿óģƽʱɢɢƷǲһƽʱЩ쳣˵£ǵô¼ɹҲٻ֣Ͼɽ࣬ﲻ׷򸾰Ůɽ󣬽Ƥ浹Ըϵͦϵ㿴ҲĬϾҲǶ껪䣬ϲ棬Լ۰ĵӣֻҪ˫ϵ㵹ֵóȫ㣺ѽҼʲôʱСʦôˡ
ϷʵһӾæſ棬һСͨ죬ҲڨڨЦţ֪롣
ˣʦҲˣ㷣ʱʱﲻ׵ɫӵȻϷֻ֣Сע⵽ҲΪǡ
δʴʦǵİΧѿߵﲻǰʦСʦԶ˼ʧˡ
ﲻףϰ˳ȥ㲻طϣԺڼǡ
δæǣаңƿΪдˡ
ﲻ׿Ų֪ϰˣȻʤʣʺΪһ㣬Ҳغˣ͸߱һһ˭Ǵ̳ɡ
㷲ʱﲻ˵˿ûἰԼ£д󶨣²ʦʦѾĬˣæʾҪġ
˼ԼǵЦԼȴ֮飬Ҳһֱܵ㻳߶߶Ȼ׶֪ˣԼҲûҪˡ
水뷨صǣʦ
˵ͷһСС۹ƵĿԼȻԾԾԡ
ȫһʯ̨ȥС棬޵꣬Сʹﵽ˸߶ȣʵ˺գڵȻĸˣҲЩʧ䣬ϾɶԼСʦܡ
壬ʯ̨ϡ
Сգգ۾СʦŶ
СһִӣбӲѣҲСʦܿʦֵʦ顣
һ㶣ʲôʱСҲôˡ
ﲻ׵ͷСãƣʼ˵ĵڶαԡ
һαԣ۸СԵо鲻㣬һֱӰСֱΣСսḻʶǷ֮ɳ˾٣Ҳ֪
ҡ⽣һΪߣС·ȴرǽ
ǽ
̲סﲻ׵
ֽˡ
ﲻϲɫ
Ҳ㿴
ָųС
Сǽȴͻ淨һָ߰Сȫһתǽ˲ͱͻƼۿҪϮСϡ
Сɫأгɳħ޵Ӱһҧ߰ѽ⣬ֻײϣײԭӿݵøӲơ
潣ôûħ޵ӣҳ潣ĽɫҲˣֱǿ˼֣ô¡
ﲻʣ㡣
㻳֪ǰѳ潣ЩõĲϣٴһȻǱԭࡣ
һЦǺǣ⺢ӻء
ﲻ׵˵ͷ˵԰ע˵ıȶϡ
С˼غϣ߰СԭΣԭҡ⽣ץ
Сĳħ޵ӰҲ߰ѽ˺ķ飬ԭɳ潣
һغϵĽ֣˭ûռˡ
аССӳɳĺÿ죬ԺҪѧ˭ε
СƽϢһϢղǽסҡ⽣Ȼл۳ɳħӰԵУСʱûó⣬ȫԸˣǿٶȻǽǶȿƶиɻֻܱķڱǽסҡ⽣ٶȣȻδľأİƶ˷ֺǾͺˡ
Сɫأ۹ƣ緢ﻹǸľګӣһ࣬һ￴Ǳԭ˧ˡ


8 սһ
˼õһغϲʤսľޱȣǴ񫡣
СǼСˡ
˵꣬ٿһУΧҶӷ·ٻľڿתŷ档
δʰֹһԹԣܣˡ
СҶ󣬷·вһκԾǱԻ󣬲űһεãУСаСġ
ٺһЦ˵ƬҶתĹСƺҶ棬ҡ⽣ֻϸϸĹ⽣棬һ˷С
Сҵ˲伸ǽܣ׽ħ޵Ĵߡ
ԶԶȥǵصҶһСžʵʵİסСҲС֮ײǽ֯һƬ
һ࣬аͿǿ󣬾ҲôҶҵ仯
Ҳɫе棬зϣ˿СҶ˸ζˣҲģѵǴĵһעСʦܡ
˺Ҳ²ʱ߰СҶȷǺһըСûˣҲ۵òᣬմƬҶССǱһѡ
˼Сѳʱһ󻶺ȴСͻȻһİ㡣
ԭҡ⽣һֻߣȴֻҶйһȷСոͻһ߳ýСľȥȴСȻ˹ȥ氵ϧ
ʵСܶùҲңʵһиϴԵʱõһʵ̫ϴξһںڽҶԼһ£ҶϮҡ⽣͵ϮСԵһο󣬾Ҳѧùˡ
˼һ꣬ҪǻԼ㲻ģͬʱСҲһ
δССʦһ̫գԺҪ׽ŪˣҪעš
ʦһͬ
ջҡ⽣һߵСû뵽δ㾹Ȼ֮ҵжԸˣš
СϢ棬δ㻹Ĵ򷨣㲻ѽ
ٺһЦǼ𣿡
һһȻһɢǷӣͣһĿȻʤȻδ֪ϾСδ治˵
ϴ˵СսغϣҶΪסСҡ⽣͵ϮٴûСϧСƹûдɣʹСͻҶٴš
棺Сʱʱ꣡
ȵΧһɢģٲȻ緢ĽޣȻҪСȫһս
Сó꣬ѳ׽ס壬һȻĵ棬Ҳ֪Сˡ
·ս˶һϣȻСҪˡ
֪ϴεСһ񻹼£ץ½󣬼С棬ҲС㵭һЦСѾͷŸʲôûעŵֻ֮Ҫһֲ֧סͻһʱİɣû£СҲû¡
ŷ»ص̨˵ıԡ
δʡű˴ʱȫעĿųأһԿǴĵӱˡ
ﲻ׼ռϷ磬СȫԸҲҵȫעˣһãʧִ˶Է
Χߵ𽥺һԭҡ⽣Сһҡ⽣ֻһֵܵɢĽֻֻܱơ
С긡ڰգҲϾͨһɺƴɫâ걾棬治ҵҡ⽣ҲǷһӭ⡣
âûκֻ໥ϢĶ˼Сӡ
һ̽СжЩӣСռ˷ı˲Ÿ˸ƽ֣˲ΪּϰٱľɣԼʹСķҲûдԼĽ⣬ֻ໥
С̤治ԣԵСʲôʱôˣѾʲôأʲôСǽǽҶǽԼʵʵ²ŷСó뱻ˣԼҡ⽣ȻһֻߣǷֻǿסһһˣ᲻ãϾҡ⽣ԼƵĵ˵Լаٱ䵫վǲع⣬ý͵鷳ʦﲻҲý
Ķﲻ׵ףղŻصɽϣҼǵûĻҲһҲûд˴ȫʵƵסСһ
ﲻ׵ͷóϰ˼ɣռȻϰ˺Ҳ֪״ϣֻǴҴҲҺˣϰȹȥߵʩ֮ս»ȥ˭ʤ˭˵
ﲻ׵˼ж䣬еˣæֵ᲻ѽ
㿴ﲻףףСһСķ棬ҪҪֹһ¡
ﲻҡҡͷһϰֲ֧סҾͻǰϰ˱ˣҪٴһϰˣϰҴĶʽᡣ
ﲻ˵ҲҪ֪ﲻ׵ΪƳźͲߵģȻʧõһ


9 
˵ʵСʽҲںܿʱɣȻս֮ϣһһ붼ʤһ˲ֳ
濴źƴɫâһƬƬ״Ĺ⽣λΧСһָ˲תŹ档
СͬȸһУǴ񫣬һʦҡ
ۿǧεù⽣沼µķϣٴó߹һָɳһ֧С𣬷߹ԶգڿС͹Ҵһ
߹£һֻС̲һһӭСһƬƬεĹ⽣âһͱɫâţɫâ
䡱ɫâͺâ׷ײѣӿݵʯ̨ǳ׵ǧٿˣƲ֪Ҫ޸ʱҪѶˡ
ȥֵﲻǳһû뵽滹ȺС
С귢ɫâײĺ󣬺ִٶĺâСײһȴǳƴŪ̳
һƽϢȴСȵͣʮֻâСâ˸סСܣϾʵʵڵ̫ҾĹܵסŹ֡
ͳȫֳȥֵҡʮֻС壬ܵס̫ҽķ߹
ߴ˰ﲻ׶סΪ漼ˣû뾹ȻΪʤʱһ󻶺
СǺǣҹȻǴ򲻹㡣
ʤˣҲ۵ùǺ˵ԼǿҲסģͷβСֻǲٿԼսУƵ治ò߹һ֧С˵÷߹Сʡ˲Ҫһ֧СĹ켣ȷѶȲС۸ҡ⽣ͽ֧ССķסʣʮ֧Сʤ
С˵һһ֧Сɻߣһһ˼ҡ⽣ҲŻصſ˶ͳ׵Χ
СҲջԼķЯ̨СȴĹȵûˣ󷲰壬귨أҪҲóȫУοٱδûܴİСʵˡ
Ĵ·ЩѣԷСµ̨һǴ󷲰壬һǰٱľƽ˵ǣƤڵһࡣ
ﲻ׻û˵һȥסСĵʵû˰ɣ棿С
ڴľλˣһϲˣһõѣû˵ҪȷӮҪö࣬˸µ̨Ͳмңö˴ûŷ
ﲻ׺һߡϰǶ˿ˣ
Ȼﲻ׶ŮԼҪ˵ЩԼһ仰ûھͱˣȻǴĲˬҪǿԼİŮѵȥˡ
ͷЦһ£档
Сûʲô󰭣浽ڻЩѣ
Слʦϵûˡ
ЦС˰ɣǺǣҪŶŬоǣԼˣûʲôӮ
СûʲôоϾͬͬס˵񣬾Сܴﵽ˳ɾʹ󲿷ֶǰͣ˭ʤ˭һЦ֮
Сʦƽ⿪ԼҲһжơǡﲻ׵ϰˣôˡ
ԭһһСԼͷΣһ嶼ſϣæվȵʦҿǺСһĹȻȥϢһ£ϣʦ
ﲻ׵ͷҲȥϢɣһʵıԣΪʦοԻطȥɡ
С湰ֳǣҪסϢ۰Ͱ͵ĳ㣬ףҽ첻вֲǴʦֵĶ֣ȥλʦܻȥ
ЦðɣѾͷȥɣȥɡ
ﲻ׿һۣҲûгԷԡ
£ˣһסȥӰδʶȻԡ
ű鿴˻˯ˣŻȥһʦǺɸֵ񣬵㷣˵˹ٲһٽѵֻ
С볡δʺͶűֽţԺ˰ʱûֳʤ˫˫³ƽ֡
˵սʽҲʵûʲôΪԶಮ٣Ȼѽѷ֣˵սĻôҲûСһսù񫡣׼Ŀķ˲͵Ϯһֻߵı뷢ĳȵȣЩδʺͶűսпҲڷԺ䣬ԭű鷨ȷǱδʵġʮҪ࣬ﲻ˽ѰЩϰδʵġʮһƷʵҲ͡ֻûСľľãȴǲս˸ѽѷ֡ﲻס㿴СսٿűδʵսȻζڽ˭û˭䣬ȻսĻһָս̫ˡ
ңһϣ֦ҶïûȻҶ类Ūˡ
ţû˼û˼
бһ֦ɣСҲȻڳ


10 ػع
滳ҲϣСվźСңں֦ϣ˲֦ҶԶԶĿϵĴս
С˼ҪȥϢϢһսҲƣϢ󣬾µĻȥСҲֻøˡ˱ֱӽȥòμ÷ֿ罺ճһȥʦʦǰҲЩǵСŴԶԶۿö޵ߣãȻôԶҲѵÿʲôá
汳ɣһֻСһֲͣĴԼǰСóһ߿űͷģиղͷεӡ
Сһ۵Ϊһô̬Ȼʹϰټ
СһۣУ̬һɨ壬ѹʦ֣־λʦֵܵΧʤ
СЦô֪ôջһ죬ЩҲ֪һܵˡ
һ߳ŶһߵߣΪҼǳԸɷ㲻˵ѵңС
ԵɵšһѵߣԵʲôҲָҺС㡣
ҽһһʱˣ
СʱʩϰΪˣѵŮϲһ˶ϲššģֻٺ٣ⲻǳǴЩʳʵŪġ
Сץ˼ѻָԭλ
˫ֻСǰǲͣİŻõĻԼԣҲֵܡٺ٣ںǵһҿջ˳ġ
ȷڸֵĺ̨õãֿǳļӣԼʦ֣Ȼֵֹö漸
ۣ棬͵ãҲߵȥ
ģջϰҽֵܣ㻨Ҳ޿ɺǡ
Ҳһ˵᲻ÿܷأµߣʲôʱֶ˸ݴ磬
ֻһһС˵˳£ֻԼº˼ξƣͶԵֵܡ
С絹ҲȤԸҲͣٺ٣ѵá
һѻֱӴ˹С⧲һͷǻǣԱߵĺСԭϲ̵ĳŻжĺøжȵһѻҲСңߴߴҽУĺøжʱǹЦߣΪҳȥβˣҪʦˣϰˣھȻڿңߺߣҲ
СѲԭľګԸǱĬӰ죬ԸҲǿʲ٣ǸһЦʲôģǶھûһͷҲһѻ˹
滳潲Ҫ䣬ͼСһѻ˹СҲ֣֨֨ҽС
æֵס󲿷֣ҲСմԼͷϣҪЦøСҲңߣС
С˼¶˿ȥʦ£һʱʧ֣һʱʧֹ
ٺЦʧ֣ҿǹģ
ĴҲıһ׷֣ʱ֦ҶһΣ֨֨
ļ֦ϣС˯ۿһ˻λͷƼ˯
ϴ֣ϣﲻ׺Թۿӱ䣬ȷλϻοС㣬ΪѾﲻ׵Ĺƣ˼˵̫̬ˡδʺͶűսѽѷ֣ΪΪ㣬Ȼֻкδǵﾳ磬ǱϾ޵꣬һ޵Ҳþ
иڵ˸ǵʲõĵһСڶδʺͶűΪ൱ʤδǣµõķĻʤδǣӾûдﵽﾳġ
飬ͼԶԶһŴϣ֦ҶҰڣ֨֨ĺӽҡҡͷû⣬̨ȥ̵ָȥˣǼ֣ȻٽӣСҾģٽҲûʲôġ
֪׷ֵ֪룬α̬
־΢΢ϣС˯㣬ҲûȥţСԱС׵һۺ󣬶СǼɻǳҿСף֮ɼһߡ
СղϣһǺѽܷεâ
СǺһЦǸѽʦڵģﾳ󣬶Ӧ̫ģȻΪܳ£һ
ЦԭˣǺǣһҪȥʦңһ˧
Сֻû仰ദô࣬Ҳ֪֪ףʱ˭ʱƫƫʱͻȻͷԣһһէģĪĻǳð
ոջɽҪˣ㲻֪ĪĹ׶Сȴϰ˼
ǺһЦαǵǺǣСʹðɣ㣬Ը˵ü˲˳۾һƲס˼
ǲһšϣߣ˵ҵҡ㡣


11 Ǻ
С
С˰ѺǰȰ⣬һȰ˵һаʦʲôʱô뺷ˣҴڵΪһҪʦȥѽ
˵ԭ껺磬Ůʱĵԣڸȴû䣬ιʣ
ϾԸǿԸıӦģСͺ֣ʹھͼ棬Ҳı䣬ԭ껣˶죬Ϊ˰ӦıɵģİĻڳĹأЩȫûУǲκԼ趼أĳﲻף˵ȻҲʲôԼδ䣬ȻڣʲôԶˣҲ֪ڤڤ֮УǺǻ
Ĺ۵㣺ʲô磬ϲڣҲϲɷչԸϱܹ׵ôҲԶһΣŲһ⡣
ڶգ滹˯ʱܹҡ棬ɷǱȴǰǵüǰǰԼˮϵģǿྡѽ
ֵв棬ʲô񣬱С糿㣬ߺߡ
ٺһЦңֻͻȻǰǰҿɶǱˮš
Ҳɽǻᣬ˯ԼСв棬ѣˮ棬ǵϣ˯ʱһ٣ֻ̾˯Σ˴һ٣ô汻һһҵôƣ
ǰı뺷¼ҲЩΣ벻֪һҲŷԭô۸棬Щεߣǻ᲻в㣬ѵ˵ǻʦ׽Ū㻹һ㣬Ȼ˯ǻ᲻֪Ҫء
һקסֵٺ٣ֻͻȻ˵˵ѣףСأ
ԴҲʲôʱˣСȥˣʦֳȥʱСǴŶǺǡ
ԴСӣҲңߣҼá
С˸ҼǵСˣ˵˯һᣬȳȥˡ
棺ˣˣٺ١
ˣˣϽɣһ˷Ҫ
æվף£ȥϴ£ͶСϴˡ
ЦãǲһǺǣϽȥɡ
˵꣬Զȥϴ棬СףɽҶûʲô㲻Ҵȥͷòã
۾һ£ܱ
ԴСŶţģԵġ
˵㻰Ŷ
͸һ˿ϷʣҲûж룬뵽ƴСϻ档
ŵһһεĽС׺ĻȵǺǣ߰ɣСףȥȥ
Сϵȥôȥ˵ܱ
ûһͷڵϣܱ㱥С״ү㿪Цء
ɸߵĳײŰ˳ɱɽķȫҲֻǸ뱥ɣ
·˳ͷСײŶ󣬳Ը㾪ȸʲô
ڨڨһЦǺǣû£û¡
ʶС
СףҸ˵Ҫעִۡ
УҶüûԹˣҰⲻԶǸˮˣұա
󺹣˼ˣҪ˼ң˵㲻ǲҪԶ
ܣҵıܾһӴ飬ⲻܹҡ
Сίĵ
棺ɽ㿾ҰԣΣ
Сף
棺һ룬
СףȻϾͰˮˡ
޺޵ɽ
ɵģ棬㷢ʲôأ
عСױмӣû٣
Сֱӣͷѹ
壬ؾá
Ҫ֪ļ⣬˵°Ͷڵˡ
棬⡭Сè˵
֣Ӷ
δһ֣ͷϣϻòã
δ˫۷Ź⣺棬ֻСϻҰɣҰһ¹Ρ
ߣС˭ҲǱˣ
˵գһѱСס
滢ͷҡҡҲ˵ı飺Ҷˣ
δʵʦֵȫԱ׷װԼķݵС׸ǰ㶼ѷݸ˵Сϻԣֻǰûи֮ж
СҲ㽲ãûбֳѴʳӣľĳǷݡ
һԴ̾ɰɱۣ
ϣСײϵظ֣
޺޵ıһ֪ԣͱȥڵȥˡ
У洫ڵͬʱҲѸעһ֪档
㣺ΪС֮ϣϴαҪǿԿƶͰС˰ɡ
ʵʵѽʦСһнʲô˧
棺ôһǷƯǴһˡ
ڨڨһЦҴ𻰣λʦǱ뺷ĺܣ֪ŮĸԼҲǣҲǣֻɵЦҪ֪ԼĹϵȻǱĬˣȻûйﲻҲûб̬ԼȻԽ
㣺úÿţ񣬽Ųһ򽣹ڣ


12 īѪ
˵ԼĳīѩĲϴСС򽣹ڡƴɫѳ´ȫգ׷ը˿˿ɷǺÿ
̲סһ򽣹ڡʦ
ջīѩĪҪˢ죬ղŷͲѴڸ㣬һʾԣСòѧġ
ǺЦʦôҺСǸ̬ȣҼʹڿʤԺ˵׼ඡ
СԺǵһںϷ𡢵ħѧˣɾͲû⣬ԺԶԶȲ
㣺ҽڣϽҪΪĹϵһ顣
治ҵҡ⽣ߵֹʦôҡ
һЦĿ棬ǰӣڸһθǰ浱׶һԴˣԺû⣬ŮҲɷĻҲûʲôˡУŲһ߶߶񣬽Ųһ򽣹ڡ
һԳڣֻϿպƴĺɫѳС㻹ҪĶ࣬ȴǱȲˣޱȺƴҪ㣬ҲȡɣƿĻڿдȥһͷգѳ˿˿
㿴ĵͷȻһξѧˣ󣬵ǷɢĻͻɢԵеĻҲֻȼԴеˣûʲôԡ򽣹ڣǰɽܷǧСںϳһأܵԶԵʱֳǻƴ󣬵ή͡
æͷ̣ܽűԼߵ·࣬ɶǾ̸֮Ҳȡеĵ
ʱ㷢⣬򽣹ڡ˵򽣾ȴһ顯ϣ򽣹һѹһѽϣôѽǺ֮󣬼ֱ
ԶСϴοǿŴһһ߿档
СС򽣹ڡƯŶϣһˣҿòãȫ嵽У̻һը
С޷ֻõãǲ֪ԸⲻԸˣǶԵе̻
ߣҲԸ⣬ҡҡ
С׽ӿڵ
ϲЦտıСС͵͵˰ѺΪĬ
壬
㣺Ǻ֣ôˡ򽣹ڡ
ٺһЦʦ̵ĺá
ȻҲǴ仰ǺǣƵ̫ÿζЩӦȻ徳ҲûʲôʤУﵽǸΣÿһжƥԵֵġ
ͷʾԼ
㣺̫Ĳ㣬ͿԵУҲһЩɶؾż˵ҲֻнĲҲǿ󣬲޵Ĵţȴһˮ룬Щһ޷޵Щȴ˯͹Ĳ㡣
˯ϼ˿
ڨڨһЦĲǲǾͿһЩķˣ确򽣹ڡЩ
㣺ϸ˵ĲԺͿϰЩʦȴǲܰһЩԿƵǡ
棺Ҿ˵ʦڶѾ޵ˣҲᡮ򽣹ڡС
㣺⺢ӵԣЩѧ˻˼򽣹ڡȷǿԴˣȴڲʺϣҲõǿԡ
棺ʦҰʦ㡮򽣹ڡɣڡҿѧɡ
ͶˣС˴˷ˣҪǷ˽ԴڣСѴԼˣд˻ᣬȻǲѷ̸Լ
ЦҲգⷨСҲһʱ嶯СжһϣΪСҪߣȻǿԴڸģϸϸ£⴫
æͷǣ£㲻ѡ棬һЩοϰķһһҲ档
ջ޴һѧ࣬ϸϸ㴫֮󣬱ؾϢٱʱȴ͸©Ҫű鷨ƣδѧΪڡ
Сϴ˰ʱȥæȥˣСҪϰҪ׼ǱС׻طԼµõķĻȥˡ
ɽڽ
һŮӣִ𻷣ƮƮ棬һ򽣹ڡĳڣճٸɫźŮӵҷɣ߿ըһƬƬԡ㿴ĺ𣿡
°ͶӰˣͻʣÿÿǣúãǺǡ
һСߵˣ˵ʲôˣǵģ㴫ҷ㾹㡭㲻⣬ߡ
ٺЦ˭ҼôƯأҶԵĵĵģȻˣˣ˵Ҷʾܶˣһ𣿡
Сģô¶ǵǵһΣЩ֪룬һ㲻˵


13 
Ƥ൱ܿģһק֣ںڽѼڽһε񴲣һ֣мڽ񲻺ϳ˵ıһ΢۾ǿͿľ׼ɼһߣҲǰû˵
һᣬϣֻ棬ϣԺͺˣǵġ
Ժش٣̾һǺǣѽʹԺı䣬Ҳһƴ㲻κ˺
Сɽг󣬳˵ЩҲûʲôļƣû֮գգ۾ߣʲôΣգеأͱƴңҿ᲻á㡣
ֽ˽Цǵһ˵᲻ңǺǣ޺ˡ
һѵߣ֪㷽˵ĻԺ᲻ڱŮǰ˵ʲôеĻҲ
ͷСϹʲôԺҪˣԡ£ٺ١
ߣۣСףܣ
˯̧ԴߺߵҸܣͨʲô֪ⲻܹҡ
һǲʲôҲ֪ͬ
棺ǣʲôҪ͵͵ɽȾơ롭
һӱסһ仰Ŷһ滳
Сһ䣺һû˵أ㡣
ֿ滳ﴭϢţ棬ߺߣ֪ռұˡ
汧û˵κһѳƣ㻹ϲ𣿡
úõģ˵ϲ㣬ѳƣǲͬģȥҲҪȥ
ڻе̬̲ס촽ӡȥСֱӱͷ˯оͲӷˡ
أһ
һ˭ַ
ȻСѽ
㷣æСʲôʱģûпղһĻõĴ𸴺󣬷ûٶ˵ǳ档
СЦҪô˵û˵ʦ˾Ͷˡ
һקסСۣС㵹ʦ㿪Цˣߺߣôʰ㡣
Сģʦ㣬ĸңֻ˵棬һСĴˣⲻĵʹдŹ
濴˵δ֣СĿǡ
СôڲҺþˡ
СһڲҪûɫȥ϶ᱻĳָűء
֣СŶû˵
Сǰ־һս󣬴ºСЦʦҲ۸׽ŪСϾС°ܽ׽ŪСö֮СЩֵʣҲ࣬Ӱ죬飬ʶҲǲʦֵС˵ҲЩȻǱ˵
СǺһЦˣǿʼɡ
ԭСԼɽһ֤ĵãһֱ浱ȻҲһ𣬾Ҳڰɡ
棺ðɣҲţʦʦﻹָúñء
ͷС潲Լĵá
СʵҲûʲôֻЩȱ¼;̸֮ҰľľһߣΪȻ͸ȥ
аüǷ˫ޣ໥İɣ
Ȼ㵫ǿЩ⣬һΪҪĶ࣬ȻǷĹˡ
С˵Լľ
ҲԼһЩԼķһһ˵ȻСöű˵˵ǶűĻ֪Ҫٴţˮ֣ʱ˵ĵʵʵĸܣСȴǳҪ֪ǿ;׼Ŀ㶼̾мӣ
̫ɽֱҲʱ£˰磬Ǿڴ岢ûάֶãͱЦըϡ
ɽСΧһ໥ָ̽ԵĵãǶǳ
û뵽֮ȻҶҶľģ˵ǰôǼø֦ԭ
ͻȻʲôƵģҼǵŰͿʼ֦ˣҲ˵ۣ㾹Ȼôãߣһά
СһЦǺǣ˺ˣڲһ
УҪҡ
εʼðɣҪʲôֻҪܰ쵽һհ졣
СҲͷеá򽣹ڡ̻𿴰ɣǵúʱ˵
ЦãǾͷ̻ɡ
СһȻ˵ı飬ͷԣʵ̻ܲɽȥɡ
Դá򽣹ڡͷųըͿԵ̻
һֵۣô죬ٺ٣⻮Ȳֻ֣ҲлȾĵ⣬ܶԼķһá


14 ŴûлȾ
Сɻ󣺡ʲôǻȾ
һСıĳ˸Ĵʣæͣôǲ˺ΧĻľ
ͷ˭ȿʼ
棺ٺ٣Ϸ˭˭ȿʼ
Ĵæ˵ʲôϷ
СҲǴȤ˵Ϸ
˫ָ˽¡ҼĹһͻᡣ
ЦˣôǿʼˣһҼǲǴͨõģǡӡ
Сȭͷߣˣˣȿʼߣ򡭡
С棬ǡŶˣǺǡ
ֻЦ⣺ðɣðɣ˭ŵ̻Ưɡ
Ųִҡ⽣һ򽣹ڡҡ⽣һΪ߰СÿСһŽ⣬ֻǰɫմݣɷıȴΣޱȣ˭ЩĽײһҲ˵òᡣ
СĴˣҲͿԷֳٵ˶߱࣬߰Сɫ죬ȴǳ
Ӧ˷ܵĴ󺰴УСҲסЩĽâУź˼
ĵٺ٣ô̻ҵÿɡ
˵ڼ䣬ŪýĸӻĹ켣ԿдǼ֡ССЦǰСһߣаŰɣϲдСԲԼ
ϣϵδµűһ˰һСߺõĵطźɽ̻ͷ㡣
δʣǣСʦܲǴֲ㿴Żô󶯾Թԣǧâ϶СʦһŪġűһ߳ŶһصĵǣСǸƺ«˼̻ɫģƯ򽣹ڡֹҲֻСʦ̻𿴡
һűеĶ̫˼ˣ⳴ôҲТТʦѽ
ߺδһѰ岦˵ʦ֣ҿ̻𣬻гԵôٵҵġ
ߵҳһţؾﲻ׺Ҳ⶯ѣۿֻﲻĹǺϰСӣط̻桭桭
ҲѤǰôû뵽أҲˣҿһĵҲûһЧģ㿴ɫͽɫСҲˡ
ﲻѡײࡱֱؿеǶһˣŪ˵һ
Ŀתﲻףﲻ޷ֻõһݣЦͰߺϰץСӷŸ㿴Σ
Цգﲻ͵͵ϵĺ˭뵽ƽʱϵﲻ׾˳ӵһ档
ɽСļ룬иѤ߲ʵɫϽɫż໥ײᡰءһɢȥڿУըڻٻĲݲľľ
ʲô
һŮӱĿ͸һ˿档
濴ûȻǷ̻ˡ
ͻȻӦ˵ķ򣺡ǣ
ĻֺǺܵŮߵ½ʦ㣬ô㣿ôˣ
СңÿζǸȥһȥСĵҲ˸飬½ѩвʶĵ
һ𣬰ѩ°ϾâĹʱʱ֣½ѩ
СҲһǴûмƯŮӣ
½ѩȻһĵӣұСɽâ͹
ȻСɽǸɽȴ񣬼Ӳ̶ȺڽҪһҲƶеľ󣬴ɽȴǺʹɽĺڽԣ޵ߵоߵ
棺ͬʦã½ʦпǳҲɣǺǡ
СҲϵѽ½ʦ㡣
濴˼̻Ӱֿ˿ߵֹôһˣ治֪СԺûлݵ֣ҼҲ½ѩȥٺ١
ƣʩϲҵȣ˵òǷ½ѩ΢Щ࣬пȴûʲô𣬶ǼƯ
½ѩߴߴĽԼµ̻˳Сˡ
½ѩͶע⣬ΪԼӦ֮£ΪߵģΪƵСû뵽ˡ
½ѩСȥС־Ǹ
ССӴŮҲǸˣһʦһʦǲİͻȻһİŮֱֱĿԼ㲻֪˵Ͱͣѽң
͵Цʹɫ
Цʦ㣬СǺǣʦҹͲݼҵˣǼһΡ
½ѩұǺһۣͲ뾪κˣ֮£ڰݼʦҹǲţ͸ǡ
½ѩ˵վҪߣ
С֪½ʦ㣬Ȼˣڴ˶һᡭ
氵ССͦģҲ½ʦ㣬ȻС˺ÿͣͶһɡ
½ѩ˵ĿһСлˣлټǡ


15 û۸
½ѩ˵תգֻ¿лһɫĹ켣
ԶȥıӰСͻȻЩįĸоҲѹ֣СѪϣ͸оִ½ѩ·Ķ֣ʶĺѡ
ɽһСļ򣺡ػ
Сһ棬
ǻҡͷԵŮӺϡǲѽС
һסĸ첲ߣ棬ҿ㷽ſ½ʦ㿴۾ֱˣ˵ǲϲ
һͷ޺ŮʱΣֻתƻ⣺ҿһֱעСҿλʦǶС˼أʲôûС½ʦߺһֱĲɵ
ҲС״ЦСǰС½ʦˮʦĵŶҪǶ˼Ȼ԰㣬Ȼ½ʦΪ㣬Ǿͬ·һ㣬ҶԶԶôʦҶòã
С֪ĻشڨڨһЦʦ˵Цˣֻ½ʦ˵أʶĸоЩж֮ϧĸоӶ࣬ʲôϲϲģżһѡ
һ˿С꣬ĪԵʡ
ԭһǧУںѪ飬ȻҲ̳аԸһ໥ǧУγΪǧأС½ѩԺߵһҲ춨Ե֣
棺ǺǣСҲ룬˵һԵأԺлϴϣٺ٣ֵһɡ
С桢Լ̣ҡҡͷ˵˾䣺ʦ㣬Ҽǵ½ʦʱһֱעأ濴½ʦ㶼ˡ
ĵãȻһ紫;Լĸ첲ⱻšٶȣһšһߺߵ㿴㿴תƻ⣬㡭
ֻüСһݣ
ͿʼŰ²ҽ
СٺһЦͷȥаҶߣ
Ȼк޺ޣǱסȥСˣֻɽ·ϣһĴĲҽСȰ͵סССԺ
Сÿһɨѣ㹥ҵУСӾң
ǸУȰѻ⳶ϵģ
˭Ҳ˭һսֻļɹſǽͷϵöűҪ͵ĿںţͼɨͬʱԼæһǽԼɨɱ桢ССԺ
Сޡű׷ţű⣬⼸챻С̬ѹͷϵСֱӽԼݿţűա
ڶ죬ϣűüɫ轲ԼսʷһʦĽģδʵҪܰСţҽܶԼ뷹Ϊһ㣬һ¶Ǻõġ
ģ
ӱδһ飺ǺǣЦġ
桢СͺٵжʲôһС涼ҵңǺٽģġ
ճ극ҪСıһ½ô棬ȥʱ򣬾ͱʦﲻ׽ס
ﲻףɽߣĹ
治ǣģһϰǵأСʦ㶼ûйϵ
滰ĻͽұСģ¡
СҲʦ£ǵӡ
ﲻһ֣˵ˣѵģΪʦûʲô˵̻¼˲ŵϰҲ벻
Сͷ˵
˻ཻһҪ֪Ȼƽʱ֣棬ﲻײһ˿
ﲻ׿һǸǾؾʾһ¡򽣹ڡ
˵˰֣߽ؾãЦҲ˽ȥ
ԼʦֶĪﲻ״˾ٺ⣬ֻ˼˵˼䣬ȥ̽̽ڷȥˡ
СԺϵδµ棬ȥ̽ڷ⣬ˡ
СӰ˵
һһĵѾȥ̽ڷȥ˭Ҫǲ¶ԣʦǺ⣬ãô
۲ݣű˵棬һǶ´أʲô
һ棬ʦֵܵеӡһǲʵͷϴκС͵ƹֶһյۣεȻ۹ƵĿ档
δʣСʦһգǲŲΪһϼĴأȰ˵
˷׷׸ͣ󺹣ѵһΣǾȻıúãǲ˺ðɣԼ԰ɡ
űæѽ棬֪ҵİãˣмҲġ
ƲƲ죺㣿˰ɣű顮ı䡯ʦһⱲӾˣӮˣء
أЦ˹桢С֪ҵΪʲôˣ򽣹ڡˡ
Ͻ˵Ըȱ˵ʦϷأ𰸵Ĺˡ
óʦۣ֪ľҲۣۣô²׼ʲôͷأ
°˰ˣʦˣԺҺСһ첻ӰǾͰţɺŪȥô


16 ͵ɽȥ
һ֪ʲôˣδһӣСʦܣ͵͵ɽ棿ôУΥʦ涨ģ
δԴǣҪĿڣͱδһ仰ҵڵء
δʣǣÿɽʦҴ̳þƣҾͰš
δǣҴˡ
壺Ҵɽµʳ
»һͷ֪Լֱ͵͵ɽˣô鷳ͷˡ
棺ðɣðɣʦ֪һҪĶһûУڲʦͼҲûʲôˣֱӹ𰸰ɡ
߻˸ű飺ѽҲ²ºòã
˹ЦиĹأֻöűΣûвУҲ񫡣
𰸣ʦͻ뿴̻ﲻϰΪϰ򽣹ڡҲһˣ¿Ա۸ˣԶòС
ɫСؾǰ򽣹ڡʦֺﲻ׷һۿ
Уʦֻǰһ߶Ѥ̻ͷ㡣
ǿСʦ߲ʽըƯ
˵СʦõĽɫըƯ
ˣҿ
΢ЦĿѤըγɵ·ͽϷ֣ﲻףǡﲻҲ㣬һЦ·ꡣ
Զŵǿ֡ƽƽİһϣǵԸ׷ɡ
˵˾һ̻½ѩҹӴɽЩ£ǸСĵǺηʥΪʲôҵ˿˿·ǧ޵Уֺǧδˡ
½ѩСɽɽȴеԵĴɽߣɵ߿һȴǼò֪ñŵġ򽣹ڡ̻һڿըк棬̲ס忴
Ǻķ򽣹ڡڿըòֺС壬½ѩϵã½ѩǲãӦ֮£˶ߣһԼǿ
½ѩ֪ΪЩĽ棬һĺȻǰƸССȻ궯½ѩ̲ס࿴Сۡ
У½ѩᡱһγ񽣣޵ʱ˾ң½ѩŽʲôǵˣǧͷǧˣ
ѩգӰ˵į޵һΪΣ
·У޵ĳ˵ļį
įǧ꣬һҲðɣô´μսһɣС
ҿǾʲôǵУ
֨ѽһҵűһ毺ãȵŮƿ
½ѩʦ㣬ôˣ
ŮӺȻδԺţ
Ǻǣվͼڷ֪ʲô£֪ӹ°һͲڻͷʲôˡ
½ѩҲ¶һ˿Цݣлʦ㣬û¡
̾һСʦʦҾ׽ˣϾǿ㳤ģߣȴǲͨʣЩ벻
½ѩҲǼж˸ѣʦ㣬û£ֻǻа֮ھˣҵһβμȴֻЩŶѡ
һЦʲôýŵģʱѩһϳΪ֣ҹƳǸ׷⣬һĶ֡
½ѩһռС棬ǵΪ˭ʤ˭˵Լ񽣣С궯Ǽ򵥵
½ѩʦ˵ЦˣƲԻ˵Ҿͼ֣ҲûаսʤԷ
һôĪǻܳĹ㲻ɣ
½ѩںɽôߣ͵͵ǰȥۿȴ򽣹ڡ̻飬Ҽûһ֮˵ǴСӡ
ģʦʦİŮߣֻ̰ΪȻһ㣬ȴĪһǰȵС
½ѩ˵ͷһ档
Ҳ˵˵ҲСɽ˾綾ʧ˼䣬סȴǵ˯ĺ֢ʦϧʦգȡ棬ǰżȻʦ˵䵹ʮϲСӣûΪҲ֮ߡ
½ѩŶһ㲻˵
Ҳ֪ѩӣЦЦ˷ţе֪ʦûмδʵģϴʵҲС
½ѩ£һ̫ҲֻԼϵıǿ֪һ׷ʲôɡ
½ѩȴǲԸûֹͣ˵д֣ҲŬֲģɹ˵СĴ̼չһʱ䣬һָֻԣ档
ϣССԺ
ҹɫͱͻȥ˯ˡ
С棬ʲôȥ
һûС״絽һֱڸ˵ֻ
Сֻʲô˼
棺ҴӦСֻҰ첻ʵ֣С׻̲סܵͨˮ档
СһͷˮС׸ôһأУС׳ԵֻҰ


17 С׵Ĳм
ЦˣɽȥˣЩ˯ɣǵСײͨСϻˣȻôôСס
С޷ֻõ㾡֮ǰʦʦ㡣
֪ˡ
ĵĳţС׳𣬷ɽµУϣѰüҰ޸˼ұڸ
棺˵С׸磬۴ֻӳ԰ɣҰóԶˡ
ϵСײмҰôҾͳԣ̸
޵Ҳ޷ԼѹԼıԣѾίˣһֻԹèȻΪô˻ҹܳŪԵģ
汾ԾԶΪɧǷɧµʱͦλѰ˰ʱҵֻҰѣûжűҲֻԼ֣Լ޵߲ͨһԶŪѪҡ⽣һΪߣߵֻҰΧת˼Ȧ˵һժ񻷷ͿʼĹ̡
һʱֻҰãС̲סˣһһͷҰϣԴ˼ֲں¶ȡ
濴ŴҲһЦȵСװֻҰԸ⣬ŵ˰ɣСè
С׶˶ͺͣаɣһ㣬ţڸ
һæ񻷵ĻڰУСģ
ûͨȻ֪֪ķģСǸǱȥ
磬ʥ̴󼯻ᣬѵ빥ɽ
дһƴ˵ͷϣħ˥ǿħսʺڴξ˵ħѡΡ
С䡯ѡ㣬µġȵġѡκ󱲵һַʽξۻ˵ʥĴɷıСѪɫ
ʱһ
ն˵ֵǿȥѪɫгͷѹȺۣ˵ᱻĴɷһУΪ£ǾͲصˡ
ǵһ˵
˵ǲֵֻżȻùŶõаǰŵ޵֮·˵޵ʮҲСгɾͣǶܶʹˣҲˣħۻǽħɢޣƵʱȺħ裬һСĶ֪ôãʥ¿ɴ඼ǹ°֮һԲܾͺʬ
λȻǲ
˵ĲȻųơڤħסǴһҲǲĽɫһСΪ˵ʵڵģ˵ĴɷѡʲôطãƫƫλѡɽµĺǣʾҪһСģƾħսˡ
˵ﻰȺħۣ͵һɻκβǣȻɽɽҲǡ
Ϊ˺ߵ
ϴһ֣߰ɣ˵ؾɽ£ǸϽ˺˵һɷˣǾ鷳ˣǿɲǽ͡
ϴ˲˵ͷ·ȥˣֱ˵ӰԶȥڽڵҹɫеʱŴһ°ͣѪɫºǿȺħඣ֪͵͵ɽܼܲ׺ͱأ
ǣ쳾ջ
ʦ֣ۣ
һ¡
һ̧ͷЦ㲻͵͵ɽİɣȥʦȥԺȾء
ֹ̧ˣʦ֣һҪҾˣϻҪȥˣʦҲŹ֡
ʱĴſڳպ仰СӣĴβԸģԼУѧ˺Ⱦƣߺߣҽݣл˵
Ҳܲ³ʲô£޷ǿ쿼Լİٱľû£ܹȥƨߵߵķų⣺ٺ٣磬Сġ
һۣҳ涼£㺦ˤ
ڨڨǣǡ
ϵСһ⣬æοСףһʶ
ûã澫ȵĴӳڷ˯
߷ߣⶼյʲôʦܣ˵Ϊأ˵仰˯ˣҪǳҲñǰѰٱˣҪǳ⵱һ׼ö˴У
Ҳǿһ֮ҲеΪٱſǿǣͳ峾˵ͽܷչˣ¶Ƕ֪Լ˭ˣȰһ³⣬³һĵԼͷϣȻѵһ٣Ͼ˼ҳԼĳ˵ڽ磬˼ҪԿĻԼ
ˣԵɣȻٱҺô²ǣȲɴе£ԺԵʺٱľˣֱӰˣһڲһεĺãߺߣƵ롣
ղŻ˵ⲻܰٱŵĴУ㲻Ҳͳⶼûʲô𣡡
Се
˵ԣҺͳⶼʺš
ץϴγǸ壬ͿҵʺٱľˣһǴϵĺãһҲ֪ҲûʲôЧЧҲǡ
ϴзħټǸʲôѪɫһֱɽʶʶԼڴ൱ɣΪԼСֲԼҲֲԼأԼһƿһʱߣڴˣ
㻹ָָ棬ȴΪһƿ߸еģҲͶֺеһֻ۱һֻˣͲͬˣո޵ǹ̾ʱ򣬱챻ﲻ׹ؽչأڴת˰ҲûʲôѰȥСȴС飬įȻ֪СʲôԼǲȥŵĺá


18 Ѫɫ
һȥеһ棬ĵҲ棬˼δʡűȥչˣȡհѹͷϵСʦܸϳͻȻǰϳȥҳԵʱļħɢޣ͵ɽȥʶʶħĴɷ˳ȥҴ糾ˣˣ±Сɽ˸ղһĻʦ֣ŪƣС˰ɣһûԷء
ĵ
֣Ǻǣʦʦֵģֻʦļӣ޶ۣ㲻޵ʿ
Ȼ˵ĵȻҲһ˿еįҲ֪ôοȻԺҾͽָˡ
˴ǲͬ⣺ʦ磬Ҹʦһ֣򲻿ɣ
һѣǽǵģ˵һǵýгһʦ壬Уϻ£ʦʦֵģһ¶ǵĹϵҲǼ鷳顣
޷ֻӦȥŪЩˡ
޵ʲУһ̿࣬ҲСɣϣһԱʽΪӣ۹۵һİȴ޵ðٱľԼһҲûа취˵ϵȹȻζƷ̫ûжԼһ˿Ŀ𣬾˼ЩԾ̸Ǹо˼ά
峿ңջһΪƧĵطûʲôˣ͸ְѾƻյҲϵϾǿҲٱŵһԱİٱŴèһֻСèֻŴнϵΣգ˹ϵٲõ㣬ɾͿԽɢˡ
һ߶߶̸ҲǳϾΪҪԶԶڸ֣ڿڵһɽУȻ۹ڸ綼ûдﵽָָ־͸еջˣʹûȥֵָΪˣһһ¶ǣʲô֪ˣֶ汻Ͽɾô˿˿Ĳȴһɶĵ￪ʼϲŵİٱСʦܣͬʱҲŵСʦܡ
棺ָ磬ϴǸٺ٣ǸڸЩɡ
˵գóʮƽϣɫһȻһָ磬ôǮ˵ǰٱŵ궼ǰٱŵĲҵǮɺͳ
棺ǺǣָˣֻңջشƧϡ٣ֻǡֻǡ
Ҳ˼޷¿ջ벻¿ջŵհˣЦˣʦδʱҲһңӣΪԼңȻ˲ֶΣңջ˵ǲǮǮȥҲҪʮ͵ꡣ
ҲϷ쳾ϵǮƵָ˵ǣҴˣͷҶʳȥɡ
ֺǺЦţ͸׼ȥ˵ȻϲҾ͸׼һҲУһЩʳҪϡ٣ЩСҲȥɴҲֵָɡ
ٺһЦҾͲˡ
С״ɲԽСӸŪЩԵġ
һѺСӡƺãô
СҡҡͷǲǼȻɽˣܲһѳԵģŪɣȻһȥ״ˡ
ΣúãһȥԣȴǲʺϣȻǰٱŵĲҵҲ׳԰׺ȣеǮȻȥп򡢿ã⣬Ըʹ죬Σ
С׼һ˵ͷϣҲ͸ϲãˡ
Ѿ˵ðС״ͷŪҷŪҵķ
Сͨ˲˼Сȴ˽⣬ֱǰһֻצ
󺹣ôѶȵĶ㶼ˣ
СףǣҿСУϰ˲ٴβѧġ
棺ߣõĲѧѧãһȥСˣҼС׶̳ʲôˡ
СףСҲǸѧģ
Яӵ棺
һ깫ӿ첽ĵһ۶ֱֱĶСףȣСһȻʲôûô˧ϻ
߳īߺڣȻС׺һˣ˵Ӷм
һ꣬ȴʷǷԴмɢмֹ㣬һۣʮ£һӣϱƺЩɽˮʧһȻûȴǱ׶˼е͹ΪԼ൱򵥣򵥣
汾޵˲Ϊ൱ˣȻЩǽſԼסСǰ꣬еһ˿Ϩ̨֪մΪһֱµ޹ۿ
ŲֵǮˣ˷ȣΪΪԼ˲ΪQQˣû뵽ѽû뵽ʵǲѽһţһǸ濴깰ֵ̨֪մΪһֱµ޹ۿ
ǷӳˣԱ߻˸أæʵڱǸϲЩޣŹ̷żȻɢ·ſڣô޾Ȼ˵̲סʧ̬Сֵˡ
ϲޣŹ̷ɽһ˱Ƿطĵһˣط峣İӣ飬ԭҲΪ̰ССΪѣȴΪ档


19 ɲ
Ȼλ飬ռСֵܵıˣˡ顯Ǳˡ塯Ү
һЦ峣һˣԼռ˱˵ıˣԼı˶ռˣ
Цԭʦ֣Ǻǣ棡
һ㶣ʦ֣Ī£桭û˵š
棺ǺǣǴµһСӶѣʦû˵ǺҿɱȲʦĴ
һ飺Ǵ£һһᣬʦǺΪˣǴǲиСġ
аСϵѽСҵʦ֣Ǵĩĵӡ
飺ߺߣСұϵƵıչһ࣬ܳϰºɢɢģʦܣֻޣ
ԭϴС־һս󣬴ƣ峤ǽСΪθߵĽڰԼĵ߽չأҲ⣬СȻЩɼ
ǺһЦԭˣҸҵǸСʦ֣
飺ǺǣʵҲ˵˵֪ǴǲǶΪҪˣǡ䡯ҾͲμˣȥƤ
ЦǺǣʦ˵ЦˣΪＰʦ֣ǴҲֻСΪ൱
ʵҲģҲ÷飬ֱӶ˵ˣΪľֻСң
飺Ǻǣˡðˣ̽ģֻһʱпˣ޲֪ʲôޣ²ţҲò٣Ҳϲޣ
Ȼ仰뱾У˵ͰעתƵ
ϡҲ֪޽ʲôֻֻҼͷ·Եֻˡ
鼤ץͷ԰Ѵøٴ۶Уҡ
С׺ߵιһС״үɲϲ㣬
Ҳѹ֣С׵һô۹⣬ֻһõ޶Ĳڣ۹ɱɼһߣҲֲСҼһʱȥ
ǺǣҪԸĻҲ
˵ԳơүˣǲԸԼˣҲһʧ
˼ٺ٣ʦ͵͵ɽİɡ
Ͻꡱһ˵ʦ뺦ѽ㲻ǴСӣôҲɽˣѵҲ
ҲꡱһЦʦ֣ղ
Ц˸־ͬϵˣ֪ʦûȤύѣԺæʱ԰С׼⣬춼û⣬ٺ١
棺ʦ仰벻Сţ֪ҽǲС֮ⲻھơ˼š
֣ҿύѵģҶ޵ϲ
ҲЦȻˣǺһΣ
Ը񼸺޼ͬɢĬ̸ҵ֪֮У˵ʱԾ£ϾǰˣĵǺûʲô
ʱ漸޻̸ˣͲѸԵڿɫ߶Էˡ
棺ٺ٣˵ʦ֣ȵӣţɣ
飺Уƭɶģ޿ǵڹأЩҷ˲֪پѼġ
˾仰ֻȵӸֻȵζ
鱻Сһ仰ҭ˸ǹЦ
ִӺ̨һʦƾûǰϻ£ԼȻܱ¶ˡ
һĵ죬鿴ɫ˵ʦܣڻɽ¶ѽ
һЦҺʦ˵ˣɽǴЩǾͻȥֻҪ֮ǰȥУٺ٣
飺Ҳ죬ڵûȥˣȻҾͲˡ
Цһ·ߺãǺǡ
飺ԺҪٴɽôҵĵأǰұСװɡ
ָָջ쳾ջҵĴӪԺɽԵѰңСװɡ
СףֻӸҿ˳ԣ̸
ԥ˰죬ûԼӣתǶȥ
һ棬ȥֻ͵ɡ
°ͣ취
߹ĸ⻰ҲһðٱҪȥ͵˼ӣ
֣棬ҪһЩСҶ׼ˣôȥ
Цǰٱŵ
һͷЦǺǣôˣߣЩװȥɡ
͸̸ֽһᣬֱ˿ˣŸǡ
쳾ջֱǵļľ¥ȥңķȥһˣˣͲסСײͣĴߴ٣ֻҸطһС׵ʳˡ
һľ¥ǰֶҡڵ˽ȥһСƻһ´˵ϵȸѵĵطƣǱһѻƽѻ½˶æ͹٣룬룡
棺а׼һ䣬ȻֻҪƵòˣϡ
Сƻæ·˰䣬ȥԸϲˣǻ̲סֹúõһôȫĲˣϣԵŹֻ֣ҪǮԲҲǵ¡
󼸸ϲ˵ĻƼʶʲôзƣʲôѴʳϵö죬ڶϲ˵ʱϵĵһϵʲô㡢ռȵѾȫտգֱʣ²иһһֻСèСϻЩ˵ȥȻ棬ҲҶʣƹֲ֡


20 ȸʥʹ
ֱļʳĶʱƹ̲סˣߵԺת˼һ԰СԺ沼ø£ɫˣʵȻСУ˭Ҳ벻ôݻһ¥ôȻСԺ
ƹСԺϹϾվԺкŵͨȸʥʹͱС㣡
Ƭ̣һϮ£յŮӺһȣһŮӴӷʩʩȻ˳Ȼǰñļ
ļͨ㲻ǰú⣬Ϊε˴űС徻
ͨҵľһһʮĸļͷȴŻش
һĪбɵ⵽ҹڵĵطңߣѵҹˣ
ļѪɫǾۼ˲ħʿЩҲСҿһȥɣǹ⵷ңҲҹڵ
ڷΪˡѪɫ׼;ţȻòȥ̣ҲȥĿͽ
ļ˵ͷûǰԼı
¥
棺˵С׸磬˼һûԹҿǼϲ˵Ļˣҹ˼¥ʳȫԵˡ
죺ֲٸǮǴС֣һȺˣðɺðɣҳԺˣ߰ɡ
ڶСǲǰԼԴǵ㶫ȫˣˡˣ
棺úãǶˣǡ񡯻˰ɡ
滰žͱһ߿
С㣡
棿
һأһйһ֮ԵҪԼѵӣ档
ЦС㣬Եţ֪ڵˡ
ԼҲкøУЦŵ˵˹ھ¥Ҿ͹ľͽѵһ٣ԭ㡣
ץץͷﵷˡ
СҲǣǶ˵㶫
ƹһ⻰Ҳûעĸ˵ģ˳ھͽӵǾƵʳˣûʣ£ϰ˲ܳԵˣ⡭ǹ⵷ҡ
ȴûƹĻһ˫۾Ͷ濴棬ϻ˵ϴô˵
棺һֱ˵ֻϴû¶ѡ
ͷƹĵȥɣûʲô£ѡ
ƹŷԭǸϻ˵䣬ñֻùˡ
ƹźſڵ治˼С㣬Ҳ֪¥ڵĲҵҽҲǹңֻСϹޣ޴СϻģθҲǲС
ļ⵽ʲôϹޣҾȻ˿ûиеһ˿йǣһǿǳǳߣ
棺ȸǰǼʶ֮Сʵܳ˵㣬˵⣬ʲôˡ
Сһ⣬аɽһҪϻϣ˭˵ģһ˯ء
ʱЦֵСףý㱧
С׵ĿɰͨԣҲףڿת˼Ȧ§ڻ
һĽͷܵСҲǱռ
ļȻС׾СǲǴ޺ԼϵҲ󣬵Ҳû˵棬СĲøҡ
һԼˣȻмԼ˼С׿ԼֵܣµСϲűС㣬ҲС׵ԸСֵܣҲӹϵҲǿȥʲô
ЦԺұѣô⣬ѵ㲻뽻ħˣ˵ŶСҪԸңøң
˵ͶԻСףԸҪʲôҶ㡣
棺ҲϲһŶǿѣҪҳŶǸڸһǸɡ
жСױӲѣ˼ѾΪ˹ԣȻСײøô໰Ͼ濴ûʲôƶֻҪõľǺˡ
ЩʧҲϲСףȥЦǺǣԺҪŰҺˡ
˵ͷ濴ŰŰ㣡
עСתƵϣ棬㲻ǲɽ𣿡
ӵ͵ġ
С׵Ļͷɽ棬Ǳ⣿
浱Ȼױʲô˼ϾԼħ仰˼ҲǲǵģЦϴαСֶ֪ħۻ᲻ħսô᲻ǣʹħսҲûаճɽɣûаѼλ֪ʦųΪɷֲħμ᣿ƺôҲһɣɽħۻᣬֻʾҲûвȡжѣɽԴˣ˵ûƵ˺ǽأ֪˵ĶǲԣֻһСӣȻûȨ֪ô飬Ҳܲµ֡
ļһպǵУħͼ͸дħ֮͵ظɱ棬ɱо졣
Цǰ°ɣȻΪǶ֣ȫҲǲѰɡ
һһ̣ˡ
ļһɱСʧĸĴʹñСͽܲκ˵⣬ܰԼһ˳ܣ˸Ҳ֪Ǻǻļ۰˵ļ˸ɱͷ


21 ǵ
˰Ѻļ˹Ĵʥʹ֮һΪ±ﲻ׻Ҫ˼֣ҪȫɱԼԼҪûС֤Լܷųȥ˵
棬˼аԶҪΪԼսɱҲϾֵ˲һһ
ЦҲ⣬ǺǣڱСѣȻһĺѻ߳ȥҲңҾȻֵȸʥʹһɱһҲûɡ
Цû
棺ǼٵģҪǴȸǰҲģһˣǾһϣС滹뽻ѡ
һðɣҴӦ㣬ԺΪɶսѷǵУħսϣǾͲҪ໥飬õʱԺڡ
˵ͷǺǣôҿԽˡ
Ц˵˼
棺Ǻǣ˼˲ֹһҪǼҵСʦ֣֪ˡ
Сʦ֣ǺǣһҪ
ֹͳɩˡȴѽһ
̸ֽһᣬǣСײҲļ
ֱӰʧļŵܾûôˡ
Ц̣ǻȥɣ˵ĺ˼֪˵ǸСʦֵʲôˡ
ļҲЦҲǣѵˣ֮ˣҪô̰ͼòҪô̰ͼڵȨƣҪôηĵλһμݴ񣬵ڶμҲ˿ûʲôͼ·Ǹ㽻ѣѵõǴΪʡĻ뵱ҲʸѰɡ
ҲѣǺǣûұһ뽻ѾȻˣϷ绯Щ
¥ӵ̨һѻƽƮȻȥļСʵסһôʳȥˣȴƹĺסܱС㵱ѵȻҲˣǿԹʵġ
濴ɫ磬ңķķȥ˵Լߣ̶ѨȥãȻϿԼѣô֪׻ô룬Ҳ֪
ңķȻһƬӣһȺ첱ӴֵĺšţͻȻԼһ翴ǣӵĳ·Ʈӻ־ͻɢֻԼʵڵġ
̧ž¥ȥϴǸСסȴæЦ빫¥Ǻǡ
棺ȥͨһҹӣ˵á
С˲ҵңķĺԺȥ
¥ϵһңͼԼ߻ֵˣϡͣǺǣȥЩò
׵ڣǸˣĵҲû׽ϻǹѵӡ
ȻҲͱһĹ˼ɣ仰׺͵ֵ֪ܽǲǵΪ£Ǵƣ
浱Ҳ˵˺ͱ˵ĲĻ׵Ĺ˼ɡ
ףô˵ֵܴ˴ֻΪѣ
棺ǵȻǺǣ˵ʹ뽻ҲһС˵ҲûʲôοƵҵ֪ɼҵĵλ
ףǺǣֵ˵ЦˣƾΪʹĵҲıȱȽǣαԷƱҪʥ̣ұ֤ĵλ֮¡
ЦǺǣҿЦҲ֪ҵΪѣԸ񣿡
һЦʥ֪ܷ̿ʥʿʹǷ޽ģֵܵĻռֻȨ
һϣҲǣԹŶħû˵ǸħͷаģƼʹ˼ҲΣǷӡǹѺԽħλ
ڨڨһЦǺǣֻ֣Ʒ죬ЩеͲҪˣ֪ҵΣԾͲҪȡЦˡ
ҲǺЦֵɲ٣׵ѣԺݲ㣬׾Զֵ㳨ţ͵ΪֹԺ󲻻ᣬֻ仰ͷ⣬ֵܼ¾ͺá
ҲЩݣ£ĵֶε治򵥣˼ݶǲ֪׸ʤһĽƿǺεȵķɡ
òᣬԭУɻķǺϻɵĽƿΪƿжǿΪƿĻڵĴʥʹ֮ԵƿҲǵһƾĻѵˣ׶ϽƿҲǱѹһͷⶼǺ£ʮ󣬾ǲֻ֪Сı٣ʮԺħǷȻСġѪӡţ
ɫ֮ԣҼˣǺǣǻ̸ЩɣţҹֵΪֽһ㣬ǿϲɺѽ
Ц滹ֵܣֵܵĽǹߵҵΪǹߵڱЧһζҩǵȴǿΪҩΪ
棺ŶԶҲֻˣ²־ŵĵĸͽɡ
ÿףֵܶ˽ⲻ٣ǲ֪һˣ
棺ǴĩĵӶѡ
ЦŶǽεֵҪͷˡ
ҲһЦѪɫУҲҪķ˰ɡ
һЦ͸Բ


22 ߲
ħභǧ꣬Ҫ˵Ƹȫ˽ǲܵģνòҽɺħĴɷԶԶԷ̸֪֪ףҲ˽ţ˲ħͬħҲκβҲ˥ħǿħ˥ʢ
ħ˵˾׷ɵķͬ飬˾ЩǲɱģزʣΪۻ˭˵Щض޵ʿ׽ŪأһŲʢ᲻谭صƽأ
ڴʱһŲҵ˭ѽԭСʦѽ֪дĿʲôˣ
һԭǳʦ֣֪ʦΪ£
ԭŵһͽˣͽܷۣͽܳͽܶɽߵľǹŵףԶ׳谮мӣаޣ϶ǰҲΪףǱûٸʹӣйĶǵĻ³ûĻͱˡ
䣬ݣܸĸоɤﱻƲƵأ濴ڿаͬħզôأ
ףŶλ½ѡ
ֺĵߣſɲʲôССɶԽύģύÿλСֵûʵˡ
˵꣬Ԥ׵ķѣһƾȥɫһǴĳ־綾治д˲ǰ˺ıƣȻһưѱܴ飬ȴû˵ֺȴŭ𣺹Ȼʲôħ˶һͳķֱȡ֣첻ѵ浱ӡ
׷ӦҲ˲վмסֵĳʦ֣ҪΪʦҵѣ
ޱ飺ģĪСʦܻҪֶԸҲɡ
ҲÿԼСλʦֵΪѣȻҲʦΪ֮ǶȻȻĻߣ׵ʱҲסʦֵֶΣزˣ˶洫ѲˣλʦֻĵԼЩ뷨ԼͶԵԼһ˿ӶԼǰ֣׽εŭȴҲѹֲסʦǲʦЩӶҵѵĻǾҪʦֽֽˣ¾ǵʦǰҲ޻˵
һ٣ν̼ϣԼĵҲܣһξӣߡ
˵մԼת¥
ʵҲѹֳͻȻ֣ԴӶΪŵӺ󣬾ɼ̳˵ƣԼȻǲҲò׵ʣ䲻ʮΪȻѹԼһͷԼڵԵҲκβǴ󼱣μ׵Ϊ££̲סһԣȻΪԼ֮£׻С𾪣ֳ棬ס֪ȤȥҪҪȥҴʦֺʦܽ˹ͬԸСʦܡ
ףֵܣʮֱǸҡ
ڰֵǺǣ֣Һ˻»ôȻҪҡŶԽˣǺǡ
̾һʥ̾ˣ˵ĻʱǺ֪֮ǲΪȨҲˡ
һѲ⣬ϵ˭˵ĺãʹЩȨҲ޶Եġ
ףС˻󣬼˹ĶǣֵȴЩ⣬һʿύħʿǡ
棺֣ûмͬУ񲻼įͻ룬ǾĽύͲʲô˼
ϾǺ֮˴ģȻֹ°ѵıʵҲһ˵ѣСΪİͽԵһδεĹΪѣҲһĸ˵ȴһޣƵˣȻλ̸֪׵Ļ̸ģȴ˿ûб¶Լɵһ˿ܣѹͲ֪ɽʲôܣҲûʲôñ¶ġ
֪֪ĵжԵĻ׾һ˿֣ףǸµġӡ棺ɫ磬ҲøˣϾ͵͵ɽģˣǡѪɫʲôʱʼ
ףҵˣֵܼȲô֪Ѫɫأ
棺ֱģɽʱħɢޣˡ
ЦѪɫҲһԺ󣬸Ƶġ䡯ʱѲֵʶʶʥ̵ı䣿
棺Ǻǣⶼ㿴ˣʶһ
ҡͷֵһȰȥĺãҲϰæȻΪʱʥ̳Ҳвǰһ˿ݣֵ̫ܲɡ
ٺһЦָǶȥҲ֪˵ǿˣʱʶݣԼΪ˲Ź֣ǿȺħۼ֮أҲЩʣ˼ϵСףҲЩĶԼҪҪȥʶʶħأ
ؾУﲻ׷һأµﲻԡ
ѵ͵͵ɽˣѽҿǺεģ
δʼҲҲЩëëҲСʦܵĻ¸ɽôε飬ʦҲܷ֣
ﲻ׵ûӵС˼һᡯٽɽΪ˳ﱸʢᣬħĴɷȴɽµĺǾۼ֪Ϊ¡


23 
»佻棬ȻĴɷҪҺǾСѪɫ˵ħѡαԣʾ
ﲻףڵιħʤĺ󱲵սʤߡ
һڵӶ겻ѣδʵʦħ˥ǿǺβɽЩħһ򾡣Щħͬ䡣
δʻճڣоͶӲѣѾ˵ûˮƽΪ˼ħͣôôҪôĻҲڶ˼ǧ궼ʤˣ
ʦҲѪڵҪ໡еɽȥѺǵħʿ֪ħ֮ĺ蹵жˣЩƵĵ޵ʮ꣬һֱѬգ޿ɸı䣬ֻҪմħĹʶĶΪʲôö
汾뻹Լͬħѵ¸Ҫõʦ˵һ£ڼΣܲضضɣҲͺ˵£Ҳֲã׺ͱ֪ħύѻôȣ
ﲻ׺һ³ç
ҺĵӳһӰʼնǺܰЩĵʲô뷨
桰һӦæ߰˵һ飬ŵʦʦˡֱԣħǧ꣬йܰħȫ¼Ҳħ鷢˵ʤħ˥ʦ˵Ҫħһ򾡣ƻûʵǼȫҲҲ룡ҿħħȻʵ󣬸˭˭Ҽʹֽħµħ֣ʹħ̿Ҳ챻һսƴ˴βܸħģͻɱɱħ磡
ﲻױЩһȫл̲ס޵⺢ӿ͸ҵôʱ򻹸ŴʼһѪȵҪɱħء
˵ͷǼ˵ĻûĪħ޸֣ǧǰĺһͳħ̼ѹȻħ˭֪УħԷչ˶١ħȻҪǰʽװк塣
δʼ˶Եͷǣȥֲö֪ˡ
ﲻ׵˴Ρ䡯ǷҪλͬǰһϸߵͣҪħӽвܶƵ档
˰Խ˸ǰʦ˼ǣŴӦսˣ
ﲻ׵ħʾǲӦսЦ
棺ʦ˴սıħѡԵĵӣǵһЩԿ
ﲻ˵Ϊοһۣͬʱðһ뷨ҴˣͲΪҷżЩŵ
ﲻףǿǲӦս˵ħ֪ǼҲҪӦǴһ˵ʤˣħһɶ磬ħҪĳߡ
Ҳ֪ЩŴһжӷǰ棬ҲûзֻɣԼļħӣΪ͵ҲδҪǿ׵ΪԼûаʤϴ׵ǸʦֳΪǱ׸ʤһҪʤħǲףǼﲻŵЦݣҲȻƴǧ갵϶ʲôΪ֪ԼϹˣ
θ֪ǡ䡯״Ҫӽɵˡ
ڵһơǡȻﲻװڰؾãæԵȥˡ
һ߳ؾûԶͳЩ״δΪ׵ļʦסЦСʦܣҵľأ
ͷؾãһסδʵѽʦ֪˻ҵƤߣԺ˵
һקסߵʲôʱɽãô֪
㣬
סĸ첲´Ҳȥòã
⼸ʦ֣Ҳ׷ſˣ֪ˣ
޷ֻõû˵ںȺħۼǽȥ棬һˡ
δҲ֪ĸԣһȰȰסɽͷ
СԺѶһ֣ϲЦտСҺͻƹƶֵʳϲСץǡҽС
ֵһڴСҵͷ£СǴһƬСײ֪Դż˻ôģȻСҵͷ¸ǿСӦһ£ϲС˷˼졣
棬СԭΪΣС׻λԴֻϴԺ
ֱӱء
գ۾͹˰£Ҳʮ͵ˣƸ峤˷ԸӱעҲħս˵ӣʱɽϡ໡ڶɽħϾѬ󲿷ֶ㣬ĻǡˡҲԼ˼һҪСܶ࣡
ǰδСȫȥչأֻе׽Ū׽ŪСҺʹ棬ʵˣɽ˼
С׸ոﵽɽͼһŻĺӰԼһЦſһѱסôˣ
ߵˣС㣬Ҳûϣˣ͵ܳ档
һͷСѾͷգȻϲϲҲû취Եɣû˵㡣
̵ģȴʹɣֻڣٴţֲǴ塮һ֡档


24 ҵ
ǺЦǺǣ㲻һֱɽ͵͵ɽɽԺҵģȻҲĴȥ
˵ͷߣĴûԺҪӣȻ¶ġ
һ̲ס˫ա
棺ҸһܣҪұô
ϴǸƵϣı·ܻů
ͷգգ۾ã˵һ㱣ܡ
棺ϴ˵ȥǵãǲѧĳɵĹ飿
ҼǵѽѵǸ鷳ˣҪҪҸߵȥ
Ц鷳Ѿˣһ˼ҵٺ١
һֱӣϣסĲЦ㵽׻жѽ
ֱǶãЩ֪˷̫ء
˵ͷҾ֪治ҵġ
ǳˣ˵ƴӣǰƽʱ֣ؼʱ̻ȫģҲǿκ顣
ߣɽ档
ҡͿշɽŵĺǣ·һʦֵɶĲý˳һ·ҲԼٱŵĹϵ
壬ޱߣŵ֮ȼߣʹ̲סĳ⾳ĴСľŵ磬һз·һʫ
ǾôһʫһĻȴһԹϣ˼ϴûôùȻӴˣߣϷˡ
ǰһʮҵСŮݣһͷ㷢˳ͷϣ仹мװΣ·ƾɵǸɾ࣬ѵĹһ㣬һǻƦӣϴһ񻷣ϻЩʲôı߱߶졣
СŮͷˣүүһ·㶼Թ˶ٴˣǰǺǣһʱ͵˰ɡ
СŮһ䣺һǮûбٵ
һǰһɺСү
һЩ⣺ǣҲ˼Ǻηˣһַǳ뻯֪أ
С̲סȻүүΪʲôҪأУҲ̫˵㣬ǱͰʱ͵ˣһãֱ·ˣҪһʱܵߣ˼ҲˣԼ֪ء
һɽеСѾͷ˵ҪǸУôôá
ССķвҲû߶
һûȻһ߶
СүүȥǸʲô㲻˵ںȺħǵĲħʿ
һɣСӶʲôԽҵõطԽܷƵĵط
СƲһħǲˣǮҪ˿Ŷ
һɣ㲻ǸעôںǵģҵһƮ㣬գƽϣˡ
СߣҲȥ˼ħᣬȥκʲô
һɵСѾͷǿþɽɽ£ʽħۻᷢʲôսҲʾһʱɽõһ٣˵׼ܼǸСء
Сʱһ񣺡磿ںл磿үүǿ߰ɡ
һдǵ⣬СѾͷƬӣ仰㲻͹ԹԵˣǳСʲôõģǸ˼˫ЬСŪ·ڶСİѱˣαҿҪÿ
һһ治ȴ쳾ջòֺһ·ϸĶ˵ڰٱŵҲ죬ϿջＸûʲôˣֶƯδдҲǺڣǽԴϲ
óžƺȥģһۣգգ۾ֲԡ
ڿջϤһʹȥǹˣ±вںǵĵӷ֣ɸɴ浹ǲ±¶ԼһСӣʶλˣŮѣֻίһɴֻ¶Ĵ۾
ǰѿջ̨ļƺƶԸ˵ָ磬ȳˣͰøɣٺ١
ֻ⿴һƵľȥˣڳ⿴˾ƾûʲôֵԼˣΨһĶʦֳӵ֮ĶתƵ˳ӵĴϣò˵ʱİΣǳۣҲǳΨһѵʱ򻹼ǵõ飬ʲô鳾ⶼ
ɲ֪Ҫ֪ԼİΣǳ۵Ļקųȥħˣô̬˭Ҳס
ûж룬ͽӹݸԼľƺ׼ȻԼʦ˵ȥҪ˵ʲôТʲôĻͼõտգܵòӰˡ
С֣ƣ
ɳһֲҵæƵȥ
ӹͷͺȣȴͻһȫ³ŭȵ棬ţҲƤ
ɵӣղ־ԼҲ֪뵽ھ˼Ρ
ֲԣǰСʵʦ֪
ָ˾ƺԼ


25 СС
һȾ֪ԭڣͬʱΪҲЩΣðٱô顣
һֱƵĳҲѵһأ˰ſһţڵŵǲŹһ˯˹ȥǸָ˯ġ
쳾ƵûԶ͹ЦЦǰӵֶ£ھʲôҲЦû֦չÿǺǣΣܷŹŹ֣С
ٺЦԺ͵͵ȥ£Ҵ糾˯ȥ˺Ⱦ˯
ɽһʱ䣬ɽˣǺǡ
棺ˣ˵ˣѵóһΣҴúù䣬㿴ǱǺ«Үߣԡ
˵ںĴ˸飬ϲʲôʲôֻһֵ۾ˡ
ȴ˵һɺС۸ڿߵǣֱ˺ǵĳţһҡҡָ·ʤԣѽ˼ˣ
ҲСİۡ
һɸ˵仰һѽϼһǺңλܣ
ȻʱǮһɡСӡҪҲ˵׼ó˾ϴƽġڤħסһɲ㶼ˣóݷЦ˼ǵùѽβ֪Ҫ߶òߵˣҵĽѽ
СקסһɵһǵˣүүˣٲߣҲûˣϣǱ·ˡ
һɻѵߣʲô·ѻ졣
ʵ⡰ڤħסҲħĲĽɫΪħɷҪںǽȻǽֹħԳڵͨ˽ɧţһɢޣԭɽϿտһǮûǴٵ⣬Ǻħ˲ΥںǵıŵһҪ׼ټǮȥҸջš
ҲСģ˼þһ˼ĹŵţǺò׵ȵͷСŮһٵĿںŻûȥ꣬ͷһܵûӰˣ˺޵ģ˰ʱҲûҵأԶʹһɵıԹһ˳Ǿ仰
ڤϴͷֻЩ̲ҸŵĵطҪܵĻҵ˱ʱҪΥˡ
ڤҲҲ֪ħʿղŶݷֻܵһʱûע⣬ֻҪעĻĸѰ
һаѰŹ֣Լ֪ܶݵǸ򣬺ߣøǷϻҪãһӶݽǣǰȫˡ
һҪʩһɢȵС
Сһɿһɵ½ҪתͷѰңһ̾ͱһնɫ·걧ڿתһȦȻŻ˵ˡ
С汧ڻСͨ죬ӦҲһѷ棺磬СŶ
΢΢ЩζҪѯʣСҸһ£ƯĽδŶ㡣
һ˽нٴЦݵĿƯСŮϾ˼СʮСԴ׵ĻҲõȼ˵
µСɵ߹ȥĽ㣡
ССӣССҲ̲סһСղŻһɺ͡ڤħס򱻻ˡ
һɶһֱһ˵ģǰͷǳ޷֣ڼϽװһʱǿﻹܱƽӣһӻԼķͷϣһüͷһ壺˵ʲôڤħסģеǮǲôأ
ڤħסǡڤħɵмһڤж޷أһһŮշģҿǸСŮ״̬ϵԼȻ߷˵ĺӣǴʱ˻·Ļ귴ӦҪħ˿ˡ
⼸һһȥ棬ʵγҪ·أжʱ޵ֱӰͷ¡
ԭĿģͺȻоԼǸ΢΢΢΢Ĺâһϲ⸽Ȼʺϰٱľˣ
ǿһɵȻɴжϵԼд󼱣ƫƧĵط𣬳ӦķȴһδСһɣֱӳȥһѱС
һɵĻǾ˻ںС߶߶棬ͷˣ˶ʱ䱸׼һһ仰߽ǵƴ־
棺СŶ
ڤʱйƣȴһЦСһҲ̲סЦЦ룺ԹԣСӴš
ڤ󣺡ߣʿɱ裬̫
ڤħ˵ɢ޵޵ǰҲڽ쵱ţһʮ٩ɴСĲᣬҲˣñָķ
沢ûлشڤֻǾҡ⽣˲ҡ⽣ľ޴ޱȣɢŴĿĺ⣬ֻһŵԱߵһСɽֱӱƽ
𺳣ڤħһɶЩԾϴμΪϡƽûһ˾硣
棺ǾҿɰСãǿŰɡ
Сɫһ죬磬ҲûʲôͷǰɣԺҪٷǡ


26 ٱ
ССЦСԼִ磬˵Ҵǡ
˵껹һĵ
ڤħ㷣ҲأûڤӦڤǰλֻЩǮƵиŵĵطû˵˼ȻץסΪӲˣֻϣŹҴܣ㴦ΣֵҲ䲻˺ô˫ûʧΣ
ڤڤҲǰҪԼϣ濴Ҳһп˭˵ħǱ֮ˣ
תȥ̣ͳ꣬ұ֤ΪǾǡ
ΣһֻøȥһɵԶԶˣͣ
һʼ粻ԣСֵ㣬ʲôѽ
ҡҡͷʲôƵأ˼
ƧĽ䣬΢Цſףˣţֻǡ
ó壬ͻȻ΢Цı齩ͷһɺСȥ
ڤСʵ֪
漴ع֪ԸԸٱţ
ڤֱʶĽӵٱţôû˵
ڤקڤһѵ³çˡ֪ΪʲôƫҪǼٱţΪ΢ûʲôüֵɡ
Ҳ֪Ե޹˼Ǹ˶ΪԼİɣץ˰ͷ˵ʵɣǰٱŵȽϿ̣ûʺٱ书˾ͻзӦұģΪеһǺźǣǶ֪ҵͼˣŵӡ
ڤĵȻģǲǣѵǸСŮǸͷеһСŮãҪǸͷĻôˣ޵гɵļʺСۡ
ڤһƸڤͷϵҪ졣
ŹֵȻǲʺɵĹôǿɲԡ
ٺЦɣ޿ǰٱźˣҹΣʱ̻໥֣ħҲѵã˵ǰٱûʲôãԺ˺֮ˣҲ޺
໥һµֵܸƼȻǣǵȻҲԸ⣬Ȼʺɵ߹ֵҲһֱɣᱳѡ
ĵͷҪһɼȥڤ͵ȻǼ˰ٱţôǷ֪ɵפģжˣ˭ֶ಻࡭
ڤڤĻðˡҲҪ΢˽һǵɰɡ
°ֹҪǸǰٱžһֻèֻСè֪᲻ѱأҲʵǣǸǰٱĿǰˣ£ٺ١
ڤħ׵ıʱ˲ӬƵģڤڨڨǸǲ̫
˺٣ҵʦ峾ҲڰٱŵĳϵΪߣʹҲδֵ˺ȥ
𾪷ǳҲЩţ˼Ҳ˵ʲôֻڨڨͷ
ҲǣȻصջóЩֵһ¾ͺˣĸһԶģǾǿΪ
һɡСһһ߻߶ǧһƭƣҪһ֪߶ƭӣԴˣھͬҲǿǰٱˣԭŴɣǾһΪĳɵˣʵҲ£ȷǸɣƿɲħӣʱлЩˣ˭֪˸˵ɣȻвʣҲ֮ˣû˳
һݵһǰһĪѵСҪҼһ壬ҪڣְתСǰЦСٴΰСԭ淢СʺٱŹˣǧѵһû뵽˻ˣм֣С˵ʲôҲˣ˵쳾ջ
Ȼףں׺һɲе쳾ջ
Сһα˴գı治֣۾ǺһЦС£أ㿴ƯƯ
С˫ֻۣƣż·ֻ߾һз·ǳλ֮Уұ汧ţСԶŸȫʵĻ뷨
С磬ǴȥģǰõǸҸоڶҮڻŹء
棺Сһ֮ǰӵŶ
Сһ룬ֻÿ춼Ǻ«ԣ£үү߲ˣҸطչүү
һЩΣ治أ
˸εĵطСССֵߣҴȥһˡ
С˭ѽʶˣʲôʱֻôɰСϻҪ
С׷ŵСȥ֪ˣ㷴ûл
쳾ջһ·дµ˽ȥⱾ˯㣬һ̧Ųǰߣ߱ӵСӣҽ첻ѵһ٣֪Ϊɶô죿
ۿĳŲæİС˳磬㿴


27 С
СǸѰҴ˵廹ŵĹâأ˵˼ûˣĿСҲ޹ֳ˷ʵǰٱŵĴ̫ˣ
⾡ʹԼ΢Ͱ㣺С벻Ϊʦ
С滳һ磬ǲǺˡ
һ㶣нâһͫýɫģֱֱĿС治ԣ֪ⷢʲô裬ʶĻסСÿջһ˶ûȻͨ类һ˫۾ˡ
С滤ڻһ̧ͷ򳾷⣬ȴǼɫͫһ㶣ͫҲűɽɫǽɫֻͫǳ˶̶̵һ˲ʧҲ˽ɫͫҪ˵СȴͻȻһâȻâһɲǵĹûڳļ˶޵ʿ۹⼫õģһ
͸ûʲôоǳɫȴ֮ɫûֵССҲһ̧ͷĿС
⣺Сʲô֣ղѾѰٱľͨе֮ˣݲʦ޷ҰٱŴﴫǱסˣ
һԭղǸɫɫͫһطѽ۲ų⣺СѰģǸɫͫ׹Ҫѧ㴫һݰɡ
񶼲棬һЦССǰɣǺǣԺǷݷҰٱŵĶŷȻԸʦҲǿǷݷҲкôŮӱĸƯŶ
һԳһָҿСıҲ
ɻСӣָʲô˼
˵ӡ
æ˼˼Ӣ䣬Ӣ
°Ͷһָţ⵱ҵ˰ٱ䴫˰ɣεһΡ
Źֵ֣лл硣
ȴԱָʲô˼ֵùǺ
СԥһʵҲǰٱŵƵ
æһ½ԼľֱС׺󣬲ͣ˿ӣڿǰٱŵŶҪ˰ٱʲôְλֻΣ
СǸΪʲôأ㲻Сʦ
ҲЦŽһŵ˵ĻҲԽҴߴ嶼С
С뿪ǰһȥʦϣСһݡ
˵˾Ÿͷֻѳֵ춼ϲ£
æСϵĻҳֲ˲СĶͷǺǣԺСʦˡ
СһЦʦֺá
ڰ֣ʦ֡鷳ˣԺͽɣ˳ڡ
ҲǣСҲУԺҪ۸Ұ㵽ƣҲɱһ١
СҲ⣬Цۣʦ˵㻰Ŷ
йʵ磬ղǹâǡ
⿴СͽܲţǺǣҲ֪ʲôǷǻ£˵СԺĳɾͻ֮أǺǡ
ͷת棺Сףоʲô
濼һҸоһǿֻ꣬Ƕ̶̵һ˲䣬ȴǸоˡ
ץץͷǰļ䣬òûʲôСǿļ䣬ǳȻ˵Ǻ¾ͺ°ɣϾѾԼĺЧӦò׽ˡ
棺ˣ磬ҽ컹ħɢޣ޿ģƷҲǺܻϾ͵ˣ㵽ʱųĸһǣвʣǿǰٱȻٵиǿĳϡ
⣺ôŪʲôʱ˳ˡ
Цǿһ°ɣֲ£˵ǰٱûʲô飬ˣֱӰŸʦִջˡ
⣺ⲻָôҲˣξøֵƹɡ
帣գգۣôָ磬ҿǸ˼Ŷ
л֪ΪΣʵʦҵķ䲻ǰٱķҲǳҲǿǿԴڸҲԼǿ
棺ָܵһʵǲָһΪɣ˲ࡣ
ҲĲһ䣺Ǹ˽ʲô֣
СֻҪ𻰣æס˵˵ֵܣдС
⡰һС̲סЦҲ֪⣬СĽеõȷ˳ڣ͡Сɡ
Сܸ֣ȻʦģżЦһգС͸ֺܿϤԷˣԼĪʱſڴСӣŮյȥˣҲѵһ٣֪˼ҵ
棬һˡ
˵϶һƭӺ
ǰǣסСЦǺǣУСҲɣݼǵĳϴˡ
һƣ̯֪Ǹǻء
һɽűҪдµģͻȻ˳⣬ʱûû뵽仹ΪĴڣ¾ǵļҲûһĶְɡ
ĿһһЦ϶Ҳ򵥣ȻûпΪһΪĸߵͣ䶼еġ
䣬ǳ
󳾷нâһһﾹȻһȱĻǡ
һϷ˼һҲʱʧɫ㡭Ǻˣ


28 һ֮
Цһץϵľƺͷ£һ֮˶ѡ
ͨ͸ֲһƭӳЩΪֲԺܿС飬ԭһл֣СǸǿĻôء
ʾ£ڤħǰչʾһʲôиѹʱһ㲻ҲĻ֣̿ȻֱŽ˸ֺ͸ոհʦСϤ˰ٱŵгԱֻһһɿֻüͷҳ⾹ȻԿϵĲл꣬һҲʵʵûп
ֵһǣһ˵СݳΪʦʱ򣬳ûзԣһ˿޳ɣϾܰݵôһλ£Ժȫһرϣ׵űųǿиĳˡСҲݳΪʦ͸һΪŵӡ
һæҺ󣬳˼ʹҡڵĺžƵԺȥˣߥ޸ıȥˣԭħΪΪԼӼƣ˶ͷɢĿ϶ͿЩϵĶ˰ٱţȻӰٱŵ
ֱȥ˺ԺһɲŻԾ;Ҫѵ棬СסֻúһԵ޹ʸŮ˸ʦ˼ô·ˡ
棺Ǻǣ˵ƭܴˣҴ糾ȻǣвΪΪ߾СгԺ϶ᱻ۸Скôɣ
һɣߣôе㣬һ޵ʿͻʲôħ֮ҲŲСԺǸӡ
棺ǰٱżȲҲħħ֮ԷģȻҴ糾ΪҪ£ٱһ쳹ɡ
һûзʲô㲻ѵѱˣ
棺ǰ֪ҪҲ£ǰٱŲɻЩҼȿֿǰٱˡ
һͷСڽһĻˣþƺĿ˼ҾԭĲ֮
ֱӻĺӵһߵСǰ˵˵ЦЦֻһѹ
ʱ־ʹŸı˵ǰֳ˳ѡ£Ϣһ족ӹ˳ȥ
濿ڰСЦץһʳŵϣ˱ԱģһҪ˵Ƴһʳס˿ڣǰԺСҵʦãˣ˼ͣһᣬһָþƺòд㣬Сȳš
ߵǰһֵݼ
ϾĹػǺصģһȻҪѭЩ˵һԾŶˣԭСҲǱһ仰̣ҪǱСͱˡ
ڰ֣ˣǰٱûôأ໥֣మУǰٱΨһŹǲҪʦ棬ʦţǼ¾УԺͰָջɣϾǰٱŵΨһҵפˡ
˹ǣ˼˳ƵڻûعζһֱǹģҲǣһʱ໥˽ƾͺˡ
˳ͷ·Ǳǰõ̫࣬жСĻ˵ǿǡ˧硱
Сȥִ֣ջ͸һˣк̨һʹĳӣڶҲøһѡ
һӲˣ˺̨ϳʦҲˣŵĴСһ˹һá
⻹һžƺ˺Ժԭ֮ˣյͽС⣬˭Ҳں췭飬汾취ﳾ⿪һĽᣬǳᣬҲֻüʱĥʹɡ
һߣһɺʹСһʱԾȭ˵úȾƣֱӰһƭӹൽӵȥˣҲ΢Ը񣬷˲پһٷٱ¹ϵǺгһƬˡ
濴棬вð뷨ֲúϵϤ˶Է취ҿеͨ
СҲź˼ƣСͨ죬֮վѵһɷȻСͽ˺ԺĲСϴĻϴ͵·ɢɢĹЩҲϴģЩжСѾͷôɣСϴŵ𻷣ͻȻʱֱǾ仰һ׵ģúñ棬Ժһٴģ
СᱧŷڴϣȻǺñӣСѾͷԹ˯һɣҹүүϹʲô㿴㡣
˵գС˸ǰҺɽȥˣȻһᱻʦģԺڳŶ
СۿҪһסֵ磬ҡ
Сıӵʲô飬үүû£ˡ
Сһ˵̬ˮ񿴵Ҳ̿ˮԹԣʮˣ˻ˣ䣬Сһѱס棬Ĵһ㣬ȻѸٵסԼ
ԴһᣬôҲ벻һʮСŮͻȻԼһ£ζȷʵܺã֪ô߳ȥģյſڣͼӭ˹æʰһɫɫҪ֪ӾùǿЩȥɣʦˡ
뷨µͷߵǰλ߳ջ


29 Сͦ
ֱߺСźӱ̽ͷ羹ȻŪˣǺǣ´ҪҪһء
ߵεĵطֱɵɽԼǸƵһɣѾưɣȻϵ˲ҲŹ֡
Ҳߣ˸ס棺˭ôˣСöˡ
ÿҲ˼ƵģʱɽһɫҲǷ˵ģ濴̲סȥһʱЩңòŷֿ˶ЩϢһʱ˭Ҳû˵ӵ͸ֿƣҶ涣·Զ
¶ĺôסﲻ׷򸾣ƵƵɽˣ˵ĸҲԽԽΨһгľС֮ҲЩ浹ϾСʮ꣬Сǵ̬Ҳûй뷨ҪСٴĻͷˡ
Сûн޵żȻǲܷСһȥ£һɵĿʱǺǣСѵĳָٱľһҲֵð׳԰׺쳾ջҲĵİŸչ˿ջ⣬˽˺͸Ҳ⴫ŵӵ
СĹϵҲԽԽã˺һ׽ŪһϴСԼһ£в֪ôĶС͸ģжС黳Ҳ˵ʲôֻҪС˵ʲôֻҪĻȫЩоԲҲŲСȥȥˣһһĿǰŲ£һԵɡСпֻСͲԼˣ氲ο뵽
Ҳɽҹ棬͸ٱѹҲûб¶ԼǰٱŵˣߥСҲɽ˼⣬ģֿС°鼵ʷǳз߷ߣΪʲôЩ޸ԼûԵأ
;漸Ҫȥط͵ӳԣұСţһһһٽѵĩ˾䣺ôƣֱεңӹķɿ죬գ۹ȥʮ졣
ʮﲻ׷򸾴ڵӺƺƵķͨ壬ʽʼŸһҲ;ˣСҺҲСţϰˣҪѡŸƹҲ˹ȥνȫˡ
ﲻһճڣ͡໡еóգֻﲻĹǺڵӲҴﲻ׵ùͷǸ԰𷨱ա
ڵУ塢֣ҲûдﵽĲ㣬δǡűδʾһ˴һ·
֮УСһ𡰳׽һҡ⽣ķǡ籡Ļûδķһ֧ɽʡܺƽذϰԣЦĪűӷˣһ𣬰׹ӵŴʮڿתַ֣ͣ¶ľߣҲ޹ڴˡ
ɬСʦܣҰɣ⼸ӻεΣһװʦ־ͼˡ
űüëһƤЦʦ֣ôţš
ʱת˻УǸӷ̫㣬ʦֲŶأһɵʱҲʦһԶ㣬װʶöǴš
˴ЦﲻѺȥͨ壬ȻҪĲᡣ
ű޺䲻֪ľ庬壬ǾǺû˭򲻹أֻˣӣӱѡ꽣˳ŵʦ֣㿴ɲ
ŷ˶űġ꽣Ľ
ϴһֱɸ£ŷȷԶһƵɽȥ
һƬ죬絹üǴģޱ޼ʣ׳ΰǳƺµİƷ·ˮǵȥƷ𳤳ƺᣬ΢ˣƮգȻٻ£صƺ֮С
Զ£ΰɽԣɫâԽӽͨ壬ЩâԽܼʮɫɷƯδҪпһȴһӪĻ˼
һɽ壬Ѿĸۣۣˣ໡ء
δǲûӡɽʡ嵨սľСʦ̬Զ㣬Ҫǵȥνʦֵȥˡ
ľɫؿ̲סͣ¶˵볪׸һеĺ顣
˵⻰ã⻰ͼɫĹâһһǰѤͷ׵ĺС
˱һ뷨Ҫ裬ԽԶԽãñ˿ʶ
еõķ򷨱ֶ֮иֲͬɫȥͷףƯЩâʯ꣬׷ӿƵɽ壬εΪ׳ۡ˶ûϸҲͷ˳˼ءһǰͷ׵ĽС
浽ͨһ󼤶໽еҪȥͷˮ棬˵˵Ȱסˣ¶ǼǳС桢ˣšűҲǺﲻµģûоһһεʢᡣ
㳡֮ϣ˿ַǷǰμĵǹƶʱͣԶԶȥͷʶûˡվ㳡ϵŮһȶ࣬Ӣ֮УɼЩƻǮſ


30 һȺ
Ȼ㳡վˣȻԵúܿĴֻһʦ֣˿طġܸĵҲȺվһ̸ţ滹ʲôķŮˡӮ֮ҪȥɱħˡʲôģƲƲ찵ߣһȺˣ
汻ֹȥȻ̫ˬдߣҲǸǻ׵ˣ˼˵ǡ
淴Ƥ񣺡˶㿴ǸŮۣƯ߹Ү
е뷨;üһᣬѾֹ߲֪Щʲô氵ãҪҸԶ㣬Ц棬ȥģ
ԱСҲŲЦݣſϷ
һıߵҪ𻰣ͼԶһ桢Сǵˣ̫ˣ죬С׺СҸұɡ
мѽʦۣǺþòѽ
˵ǰֵʱۡ
һѳŵ֣һ񺮣þòЦǰɽһȾأѵԴżˣ
ͨ͸оʮܣɲͨºúõİһֻô룬ְ治ȥˣıܣȻѹƣСҲǲʹ죬ͻȻʲô촽СҵӴҿ¡
㳡ڶҲûмע⣬Ŀڲû˷֣ɫһ䣺㿴ûˣ붼룬֪ԣСҹԣұ
Сѵüô˷ܵߴߴҽأĻûһơ
δΧһµʦʦأ
ӦǽӴĳŵ־ͰλʦȥˣҪۻһ£һЩԵϸڣϵ
δʵ˵ͷ漴֣ѹôʦֵܺö࣬Щ˲ţλ䲻š
Ǽ˵ۻ⣬СԱŲŲСգգ۾С֪ܼܲǸǵ½ʦŶ
СһΣû취Ҳ÷棬Ҵסѱס˺ߺߣҲ
ԱߵĶűǴԣһлæ廰СǵˣģǸ½ʦ㡯ƯƯ
һԴĪС½ѩʦãѽѽʦ֣Ҹ˵½ʦ㲻ֱ֪·ƯޱȣΪ߾
˵ǧǰʧٵı𡯾ڴ
űֱקʦ˵Ŀģ˵˵
ʼ磬ȥû뵽ҲڣСĴѰʲôʵҲúţ½ʦҲһ㶼˽ɡ
С֪ûУ
ߵôϴڴŷǳαҼһҪÿ
СڨڨһЦ㼤ʲô˼СĶʱѣ˵ϴβСѵһ
˭ôţҪСҴȫˡ
Сݲ˱Լ㣬»߷ߡ
СССϾңѵþһʱ飬˵ˣҼСǲǲѽ
գȰסڳˡ
һȣһŮʦ֣ò˰
δʺȻػ˶ͷȥͼһòŮվŮλ㷢ƣѩǴ΢Ц
ϴμμӻ˶ЦݣжʱˣסҪǰѯʵСͶű顣
ߵŮǰס˫ֵʦþòŶ
ιαǣСѾͷȷûСˡ
δǵ˿δʻǷδһѣδæŶǸʦúþòˡ
δǽеǺþòǹǳɡ
δʻæ֣Уҡ
û꣬һŮӴϵǲʦˣ
δʿĿԼһѿڣǣйġ
ǹЦ壺һղš
űӵô˰
棺УͲ˰ɣǴʦأȻǱȱ˶
ҲΪϵŶһǵù㳡ϵҲһű߿ֻδָ֪롣
ڴʱȴԶ߹һȺˣʮŰ£Ӣǰһ˿껣ֹɧ
Ҳ˵һ׷Ȼ˶ڡ
˭֪ߵ˴δʵʦּ֣ˡ
δæӦ˼䣬Ҳ껼񣬱Ͼ껿ϴλĵڶȻһβμӣϵжҲϴβ
һӦСҵ־Ҳ໥̸һᣬ˵ϴ˵ı
־죺СϴεлĻһοɺá
նĴˣһǰķҲǷǱѰ
СҲǼˣۣϴҡϴû˵ɡ
־ЦС̫˰ɣģҪϣҿҪһϴǰܵŶ
СǺһЦָܽҵСʦ棬ΪһҪء
־Ŀ棬Ӧ֮Ҳ֪С˵飬æּ񣺡׷־𣬼ʦܡ


31 
ֹô֪һʦܣôʦ֣ϵǺǣʦֹȻɷǷ
˼־СԴ󣬼СʦܣȻҲŽУûʲô棬С۶ˡ
־˵ЩûӪĻǱȴߵߣʦãǵ𣿡
ҲԼʦֺкøУ󷽷Ĵǵãʦֺá
ʦ֣ôֻǵʦôкѵûСĽ
ʦﻰҵСλʦ㣬ʦǳŴ˴εĹİɣϴʦأξһӵСһֵˣ־ڱصðɡ
ЦǺǣʦֹˣСһˣʦˮ´ʦѧˣ޶ۣܵ洫ʦãʦСˡ
оʢҪ˵ȴһ䲻Сּˡ
æͷѩôˡ
껻ͷһȴһѩӰŴǸС˵ԼΪЩʧ˾Ůӣ
ں־ֵС֪룺½ʦ㣬á
ŵӣСʮֹ½ʦأ
˵꣬͸оһ䣬½ѩĿת棬ñĿҲʾнâһֱֱĺ½ѩӣֱ½ѩתͷȥ
ˣߺߣѧ˴ġͫȻ۶Բ㡣
ڴСǼȴ˵½ѩҲЩ죬нâһúƴĿյÿһݽȥˣвһ֮ġ
ǰ½ʦ׷껣ʦþǡСһˡˡ
½ѩһ껵˵ͷ˵Ҳ˵æǰʦĪ֣ѩӾԸ񡣡
ЦЦû˵ְתƵϣڵ½ѩĲڵʱ򣬺ĿҪǰЩζæǰǰ棺ʦ֣ã˴ĩ档
һ˺ȵҼҴʦҪʦ˵ʲô
Цģһ˳棬ǲˬҼСʦܺʦ˵ֲʲô
˻Ҫ˵ȴסǺǣǸʦֵĹܽ޷ˡ
ò˵껴ȷǳЩ񣬹ͺͶԷύ˰ɣϾԭʷ˼껵š
ڴʱȴ֪ͨȥỰ˱㲻˵һķ
濴˿ΧͻȻЩ뷨ʱΧ껡־С½ѩű顢顢δʵһӶһ𣬿˵ںո¶ͷǵﶼΧȺӢͣڼƵһݲţƾǰδˡ
ߵ㳡ľͷеġšС־ǰɽʱ߹˴˿̹ʵΣвɵһп
̤Ϻǹ񹤰µ峺ˮԻɫʺ磬ǰ֪µ꣬µĵӡȺ־Ȼ͵̾һˣ
˵ĸпǽп಻ŤŤԺвϵĵͺ𣬲˵϶ǿ˺žͷˮ̶ˮ룬ڽѹֱܵĽսԽǿԽܼıܣСȻ֣ںͨûʲô᲻ˮ־ͲһˣҲֲС׵һμ˳ħ޾Ͷ˵ˣʶ类ŪķҲκҪˤӣæȥ棬ôˣôɫôף
һ»棺֪ˡ
滳СҲѪ˿ԭɫѾһ˺ɫ󾪣Сôˣҡ
Ŀ޳ˣ룬ڰֵţҺС׶û£ģңЩͷΡ
汾ޣޱȣǲѹסܣ󣬼ܵѪܣҲԼѹֵֶ࣬棬ḧĻͷС׹ŶСˣܶѣĿƾǣôҼС׵˼ء
СףҪ£Ҳ˺ˡ
潥İ泤һͷϵúеĿЦʾԼû£ŷȺУһĻҲûע⣬ָ滳˸Ƿ˯ȥˡ
Сףôһ㶼оı屾ˡ
ʵ
Ҳ֪ио΢ǿˣǺãڿĵĿסԼıˡ
һ˿ϲá
ҲϲԺʲô޾ͲõСױˣϴͳħһսǿһһײϵģһֱģڽһϢ澭˴κ󣬲ǰҪƻսʱ򱣳һ˿ɡ
΢ͣһС־Ƕ־𲻸ð仰һȰҲԸǰк
½ѩҲеСǰġһСġꡱҲŴ֣ɫĹâ΢΢·Ҫսһ


32 ޶Ծ
漸˾ȣ½ѩСҲǲǳ֮䵽кι£
Ҫ˿̣һ˹ϵһ˻𣬰ŵĲᣬ˶Ǹо죬ǰͬȻԼһ
ŵɫ԰ףһץ棬һͷȥȴͷղŻ˯ˮѪڣڳһ̬ļ䵱Ȼ֪ô£ˮǳšꡱϢȥá
ۼϹ޷Ʊɫԭˮ̶ˮҲˮƺƴ󣬷·ʲôУȻƵӡ΢΢С־Ҳɫ԰ףɫأ½ѩͷɫδ䣬ֻĿһС
ģǧټƵֹϴ㵱˳ԣ㻹ңҾˣҵһɱŭðʵı屾ҲЩǱĬӰ죬Сһʱļӳܻ᲻ϼӾ磬Ǹղ汾ܱˮֺʲôˣֻ뱩һֻ룬ǱȻŭջûбĵı屾ԿƣֵĪ£һ㣬ôȥһ١
ҲܲԼôףǰ󲽣վڵӵǰ棬ϷˮһͶĶѼСˮ롣
ֻԼļһҲǼȵĲ⣬ҪѵһȻϣܳСҲѰЩˣ
һֻƴССèˮȥ˸ǣһˮ˲һӨ͸ˮһСףۿС׾Ҫˮ£۾Ȼ֪淢ʲô裬ۿСѣҲв̡
Сȴڱ̵һ˲ʧڳֵʱСѾݵվԴϣλԴϴСŪС׷ųλ켶ʱȴҲˣʵʵͣڰգΧľӨˮʧȥĲٿط׷׵
ƵӲԣղŻڷŭôһ־ı飬ϻֲĶͷֻСèƵӻûӦͱŪ˳մģŵҲһߵĿ·
棺СףǸ
ͺ˼ֻ޴ΡΡķԴķƵƵͷһɽǧϹޣʱȴмֻһ벻飬֮쳹ƣһʱǹǰС
ڵϣһ䣺Сף᲻Σգ
һŭ𣺡һҶһ£ŪѾġ
һʱ໡еóܵǰԼû˼һƸߣԥһᣬǾ޴һߣ߱߱ߺźӣߣҺߣߣҵߣңҼҼСףҼСɽϵССݡ㡭
ڶƸִʱʧӵһأУһ߰һͷϵú󣬡ˢˢˢֳʮӰվڵ˱Ϊ׵ǲˣԼͨ徲޵ĸϣﲻ׺㶼У·һһ߻źӣλ˵ĶˣǼһĻҲǲƬ̡
ʦܣС°ɣ
ﲻǰ֣ҧгݵĵǵãţСĵ档
ӻ࣬Ȳ˵Ϲޣôһ㶼һ֣˵ӵҲ̫
Сˮ´ʦһЦĽӵ£治š
ϷʣҲ֪ǿ滹ﲻףﲻ׶ʱɫһڡ
ɵɫЩأʮλɶ֣ȻҲˣͷֻƴСèŲҶԴҲֻСèǺηޣ³
Ҫϸѯﲻ·СӵϸϢǱһ仰û̵ڵϡ
ֻӣϵĺߣϢһ¡
Զ۵ĵǶ·Ϊһ
˦˦첲˵һ䣺Ȼ㣡
仰·ƵӵһƬڿжЩơ
ˣʦܣ㿴ǲǸӻ仹Ҫȥء
ﲻ׺ռ絽ǰһ仰˵һקסĸ첲ȥСҲһصļϣʱ澹Ȼͷ˾ݻԺҪƣôôơ
Ƶıһйһ£ǱС׻ͷһɣʵʵķˮ̶ȥˣҲ֪˻ܲ˯š
ΧһȺƵӶһƬһһ߸Ž
ҡҡͷҪµԱ߲ɵ˵ʦ֣𡭡
ֹ̧סʦǸСè˵ֽȽҪ
ϣ˺ɫĶ·ʮλƵӵҶ˰ɣãá
ڵһˡ
޷һͨʷͱҪȻͼλӰ˼ľӣгǩһˣһһˣպʮˡ
ڵӳǩϺ󣬵һͨĻ쭵黹˵ǸҿЦģ仰˵ԼţǱߴͷ


33 Сè
αʤĽʤ߽ҪħԵϢһ翪ʼڵӷ׷׸ȥ
Ҫ߳⣬ȴﲻ׵ϰˣ¡
治ҵͣ˽ŲСҪõ˶һͣȴһ䣺Ƕ°ɡ
ˡ
ʱֻʣͼʮλϣ˻ͷλʦ֣ҲЩȥЪϢɣյıԻλء
ڳҲһһ˳ȥʣˡ
ĵ˳һ·û˵
װɵ֪õ˵ʲô
ɵ˺ȵȻֻǺޣôģ
湰ֵҲ֪СǺޣɽʱһɽеĶڼģʦֶű֤
ɵˣ˵𶼾·ǳôôױõ
ﲻײˬˣʦʲô˼ͽд˻Եǲˣ
ɣߣǲԣħ൱Уָ׼ʲôħޣʱһƲס˼޹Ϳ̿
ﲻףߣҴסҲûʲô֮٣֪ʦ⻰ʲô˼ȡ֣
ɣ㡭
ڰֵˣҪʲô棬˵Ŀʵ
棺ŻСɽʦʦλʦӦŰɡ
ΨһŮˮ´ʦԼʦƫСЩӡ󣬺̸䣬㳣ѡߣµȷţ˵˾綾ǿűס
棺лˮʦʦ壬Ƿ֤ףɽǰΪ
˵ͷȷ֤
棺ȻǰɽʱΪĲ㣬֪ʱΪܲŭӳ
ﲻаСӹȻһףµȻԼͽܣŭ֮£Ҷȫˣο㵱ʱһĲСӣλʦֲ֪˵Ķ벻ԡ
˵ͷ
棺Ųʦ˵СǱҪǿıޣҪȻסԼ֪Ҳԣ
֮СײʲôޣȻһܺúõվǷϻ
ͷȻΪᱩŭ֪֪֪ԭ򣿡
湰֣Ż֮ҲűԵ˼Ҳ˵׼֪ԭ𡣡
ϺСһһΣѧѡ
һͷͻﲻױЩǰײı֣ڼС˵ԼӣеҲȫ
ͷøλͷͷˣûʲô£ȥɡ
һϲ֪ǹˣǵӸˡ
˵λʩһ񣬾ȥˣС׶Щǣ˯ĺġ
ߺ󣬵ĶﲻһЦʦյĺͽܣˡ
ﲻû˵ֻǹ˹֣󻰷һתתеħۼ˴ħʾȻǲʾյºͷȵţ˵ҲҪսһħ֡
ɵüͷһ壺ʦ֣ʽزħɣֻħͼʾһ
Щݣ˵
ɵ˳ҹħӱʾֻǱϵãȴЩá
ƬͯӣȥǶʦֹ
ͯ÷Ըͨɽȥ
Ị̇һ£üĿ˽źλվȴ˵ķԸ
ǵƺ󱲵ӵһһݲţ͸¶һɳ֮ʵǺ־ЩĸλҲ˱΢ЦϾԺ´ŵĺѡˡ
ݲţħۣǰȥв鿴һԸΡ
ݲæֵԸ⣬һС
˰ڰֵʰһɽɣסСġ
ݲŸǶȥ
峣ʦ֣ʦֶŻˣΪǲӦӦħս
˹һЦʦܿɲСĲſŶ֪ʦµ껿һΪŻ֮ˣʦܵİΪҲǲϷȺ´˴ҲиǰӦħսˡ
峣Ӣ
ֵˣȻˣô˶ˣ˴εʤ߾ʹƳսħ㣬ݲžڰеħİֶΡ
˵ͷǣֱǸȥźõķϢ
ƨƨߵĴͱС鼸λסˣ棬ûй㣬ô˳嶯أϹޣҲȥ
ЦЦҪ𻰣֪СǷͬ죬û뵽Թԣ˵ʲôҲñСס
С̧ͷ˵һ䣺Ŷ
˱С׵ͼ鵹ǰעתƵСϣСĺСأ
Ǵ⣬СױСҲǺõġ
СҲСԵͨͲӰº漸˿ʼĴѰ˰һƧѰСңӻڴϣżͷҲ֪ŪģСҼС漸˹һĹͷСסߴߴ˼̬ǹ


34 
̾Ӷ֪ұԼˣʲôѽ
һݸȴСˣղҿʦĳǩʦĺ룬Ҫ֪װȥöӡ
óȴд˸63ţץץͷõ2ŵ
һҡͷһõһûײ̫ˡ
СһͷûмʶΪȴСȽϹ˼ɣ˰ѺһԣòСҲá
ͻȻ뵽ˣղŴʦȥŰŵĴפأҵʱֻ˵õ㣬˵طˡ
޷ҿǰͨͨҿεġ
СŶǰɡ
鶶üëȰСҸұȡ
ȴԴ޻ʲô
ڵóԸСЦǸţ濴ĶܲˣСʵ̲סһץȥΪ˱סԼЦץֻ÷֡
ҹ尲ŵס棬кӷɣڵĹǺһҲûʲôõģͳסǴɶһһģ߷ߵ뵽
˸˼һ棬滹ҪһֵĺӺʹƹֱӵű˳ȥ
ű飺棬ȥţ
棺Уôռ䣬˯һҹƶûˣҲ˯ţҵȥ¹⣬Żľ£öˣҪҪȥһ𣿡
űҲһСһǸ潹ϵģҲվҲȥ
ӻ֣ͷʦǣȥû
ٺһЦһߣǿռʹĶˣȥ˯һܵһ¶ˮţȥȥ
Ͷűͬʱһʼ˳ȥСҲһЦȥӺʹƹҲ˹ȥڳϴռ䣬ֻڵ˯ֵô˸
ߵ棬Ʈ죬ɫͬڴ壬ָ˾ǺۣǴߴҲƮ
ű鶼ӪĻ˵棬ô˯ţҿ֪һգԿŸˡ
ŶűָҸĵطа취
СһָǱŲ֪вУ
һСָķ򣬿Ű˴ֵɰسǶм仹иʯͼʯʣ濴˴ϲͳƵĶֱݸˡ
űͷôţ
ֱ߹ȥԼͷϣһε֣ȻѱӰ̰ǣһɣо
űСѧŪãȻоΪвð뷨ʦߣĶţпռ䷨ţ
ϴεǧƽԼһֱڹŲɹ񫣬Ǹоϵãͨͨװвװݵơ
ʱͻȻһʲôƵģ˯С׾ŵķȥ
С棬ȥģ
棺ɼǵý飿
űЦô֪Ĵڿ˲֪ˡ
棺ȥһ£ѣȻҾͲˡ
С죺ѣ㡭
棺Ϊ֮Ҫʵʵ˵ҼС׾ͲˣᱻΪޣ˵һ仰ҪС׵Сء
СͶű鶼ͷСҪȥ
аǵĻҵ㱳ţϵã˯ɡ
žͷıˮ̶ߣһ·Сֱ˯ĵطСףɲ쭡
յˮ̶ϣ;쵽ĵֱӰС˹ȥС׸̸̸һյĹС׾ֺĻصϣ㶨ˡ
ߵϣһ¾޴飬ֺۣͽɡ
۾һмҪѹţͱֱӾ˺Ƭˡ
ҲƤһ׼һ¿Σ²ĸԭһ£һʱ򣬾ͼ֮һӰ˹ӰĲˣʲôץԴ벻ԭ򣬲滹˲˾ܱ¶ԼǴ׳Ĵȣ汧СֱӶ㵽ȺӰһ棬ԵһҪͨס޷ֻΪѵĽˣ˭ɲأһ仰ģʵΪ
ûãٴγһӰ껣
ͻȻһ̣ʱҵĸоԼԭʷСλˣжʱӿһ껣㣬ʦϲ㣡ȴûʲôԹԣϲ껣ôͷȥȻһ仰˵ǣϲһ˾ҸȽϲٵ涼мǸϾǿʹ൫ֻܰѻˣ˵ദôãҲͻȻЩ飬㷡
ˮ̶ߣĵʦ֣֪Լк£
һЦʦãԴǰڴҾͶ˼ֹҹ£жӰӣҡðֻΪ˱˼С
껵ĻԥƬ̵ʦ֣Ϊ֣ӢΪ˺ƣ֪ʦʦõأֻҡѾϲˣԡ


35 սڼ
ϾǶϲԼҲֻˣһ˵óϴ͵ġ顱ݸ껡
ллʦֵĺ⣬顯ǻɡ
һϣЩɬʦãԭѾϲˣˡͻˣ⡮顯ֻС⣬ʦˡ
ֱӰѡ顱Уʦ֣Բ𣬸ˡ
˵վҪȥ
Щʣʦãˡðҿ֪ϲ˭𣿡
һЦúҲᷢϲ˭ʦϣ㲻Ҫ黳¡
껣ѵǽǸ棡
һЦѾƮȻȥҡҡͷбϾЩʣġ顱棬ø档
Ȼ˴αʱͺһٳϾ˼Ҽʮһֱ˳˳ˮͻȻһڸϰһӣǲˬ
ԶȥһſڵϵĴԴһڣֶԻС˼ڣЦϲҵģСӾȻңߺߣʱ˭˭
Сױ׵һ񺮣ҲŴ۾ɻ룺ôһ߶߶һЦһŭѵԴҽһɵˣԭһأһҪϰơ
һˣһЩСֱӸͳһѣСӣˣЩ԰ɣҲֻ֪Ϳ棬żҲ
ϵһѣʲôˮӡм̳Ҿƣ汧СӻֺСȥ˯ˡ
ˮ̶ֱͨӱһػˮкŪĲǳôҲ벻ͨЩģΧŵһ˿ŭȥԼԼԺ˭ҪǸȾƣôôƣ֪ġ
ڶ죬ʦֽѣһƺƵɱã㼯󣬾һȥ׼¶һ֣ǱҵĺδײֱװȨˡ
С1Ŷ64ţ63Ŷ2ţ7Ŷ58ţδײ⣬ǻˣﲻ׺㻹һҺûСϣʧ̫ˡ
һ64˱ԣ˸̨ȻֱֳȨ½δֿգѵ䣬һ屾ͲδʵĶ̨֣Ҳãʹա
һʮожű飬Ǵȫȥˡ롱λ̨¡ͿһۺͶű˾͵һ䣺ʦֱʤ
ȻСˣ˭ǴһأȻͶűϵòһոƵӿ϶ǶűĶ֣ÿֱӿȥ̨ϵı
һȻǰʤѩ½ѩϾǵһֱ˵Ǽ٣ܵǬλ˼С˺ϼĵ⣬ûˡ
ܵˮʦ̫˽ʦ
ȻСǴһƬڴ峤󣬵СңҲûȥһȥŹ֣Ͼ޵ֲ֮ˡ
СûȥкŮӣԼеȥκϸɶܵϼ˸񣺡ʦá
վϼȺУ̨ϵı
̨ϵ½ѩһֱı·쵽ʲôͷС棬ϼĵӶʱ˻գ׷뵽ۣڿš
½ѩܸ֮ӦСȫΪԵʣ½ѩС־ٵк½ʦ㣬ͣ½ʦ㣬͡
ƵһߣѾܵ߸ԷͣҪǿʦﲻ׵ϣһŸ߳ȥˡ
ˮ´ʦһЦʦܵǺȤأҿʦɫء
ЦʲôҼ桭ڴֵļɹģҵɫûùҪΪﻤţ챻ҵˡ
ˮ´ʦŶҪúעСʦֶˣܰĹǺǺǡ
󷽵ҲһЦŲʦã桯ʲô˼ѽ
ɫһ֣ʦ۸ˡ
ߣϼ߿Сš½ʦ͡ʵ̲סһŸ˳ΪС̨ϵ½ѩһǸϼɨ̨Ƶһִŵ̨ȥ
ۼ½ѩ۾߿˸ɫˣСվſ̨ϣ½ѩæͷԼǸŵСʦܰԼΧȴͻȻֺһˣһš
Сҷ롱λȥ¶½ѩڨڨһЦҲǸȥڽŻôģһ±ʯͷˤ˴ſСæͷһ£Ȼææ˵λãֻСһŮЦ˸Ǻ
յ롱λȴ̨϶űǸ׷ĵģűѾռϷ磬ʤֻǳ飬ֻﲻ׿ͷΨһΧľǣűӷˣӷתģ濴齫ĳ嶯
иĵĵеĳ磬ųʮűġСġꡱȻУĶǸƵӣԼҡ⽣ôţķȻûǰʮűǸˣȻǺ󻰡
Сعת棬ȴһŲСŮôš


36 ϳ
СһסĲӣܣܡ
ﲻöתͷһСǴ֣ʱһСæؾصվá
ʵСͷͷһ˲ȴķ½ѩһ˿Ц⣬Ц⣬ЦԼĵǱɣһ˿Цȴͬ겻Ļѩϵһ˿ԣľĶǣһдﶼݣȻǶ̶̵һ˲СȴǼǵڶЦ˵ҲһɣСǿһֱѹֵķ·һ˿ʵĿһ˿˿ļ¶ļ䣬ٴλͷԶԶĿǸŮӣԶԶҲðɡ
Ҫ֪Сôñ׼ôСأʲôĴ󶯵ȵȣСȴ֪Ըģ˭Ҳûпĳ
ڶȥĴӶڵˣڶֻϳ
ϳҲûзϻֱֵָ̡͡໡еóȥ
Էǳ춷ʵҲǿͺδǶһƴҲǳѡ֣ǲҵϵ̬һеҡ⽣ⱬһ˲þ޴󣬳һɣɣƫƫĲСֻͰ춷ֱӺ̨ȥֻѿ̨İ׺ͷĿɿڴﲻҲЩȣĴš
춷ûʲôˣһԼǽԼɽϣನԼİ飬ûӦڶֱӰԼ̨ȥվս屻Էƴİ췴Ӧֱ̨ϵ湰ֵлʦ顣
춷ŵԻ˵滰
ﲻ׵ʦ¹ȻǱѰ
浹ûʲô֮⡣
ﲻҲ˻Ӧһ߸棬Ҳֻ峣ԼϵҪãȻܲӡ
ﲻ׿űĵӻ̨ϱɱԼСȥʤˣһʱҲЩ⡣̨ͱһƬûˣֵֻҲˣСҲѧ򷨣ֱѹԵֱӰѶԷ̨ȥҲǵûһƬ
һһǽˣ64ȴ̭һ룬ĵ桢Сδʡű顢ҲʷɼȻһˣֻﲻֵһ춼ϲ£졣
δȴƷ˵㣬껣ֱӱѹԵĴ̨ҲǰοǸϴεǾ˲㶪ˣСʦ㱨𡣡
޲һˣظ֤Ļټ泣ָɽǰٱŵδˣҲųѧ˲ٶڼʹδʤʤ룬αȻҲ˳˳ˮ˳
ûƤĻҪСףСһ䡰ӡִȥСҪСȥˡ
ˮ´ʦŵôӴǰͱӭȥʦ㣬СӳɼΣ
ˮ´ʦȴǺϵЦУĸӽ
ˮ´ʦҼ㳣˵ǸСӵȤĺܣ˵ѴĹǺǲѽ
߻ڸ˵ﲻ׶ʱһɫʱÿ㣺ʦ㣬͸ҸӣǺͲ׹ȥˡ
ˮ´ʦߣ˭ʦ˹ȥ
ﲻҪػȴϣˮʦãһʡ
ˮ´ʦܰﲻĹǺĵ൱úøУʲô˵ա
棺֪ʦµ½ʦıǷʧǧġأ
ˮºﲻ׶ɫһ䣬ˮ´ʦӺε֪
ʵҲΪ˲ܣתƻ⣬ˮ´ʦֻ쳶ѣӵ̽鱦Ĺܣټ½ʦıҲ϶ʶд˲²⡣
ˮ´ʦҲǿܣϾµЩ⹦ܻ˵Ĺȥˣ֪ʶпˣѾܵģʲôҳȥףҸ˵һȥҪСͷҸСڡ
ﲻá𡱵ϢһʱҪˮ˼Ŀһˮ´ʦ½ѩһۣ˼Ǻˮ´ʦ㻰
ﲻǴŴһڷشפ㣬ǰСĿǸ±Ůӣ·ֻѰһǰԵ֡
ٺЦһСҾ˵С£±Ҵס˰ɣģǸҺʦ㶨
СҪ˵鲻֪Ǳܹ໽еǣǡи㲻顣
ʱȤʲô˵ѵŪһ֯ۡ
ٺЦС׸ұȡ
棺ӣ
Σðɣģɸ壬Ժɽ壬ħͽСô
צܹߣΪʲôңͽС
æǸ˭ϴ󣿺ٺ٣Ȼ
һ𷴶ԣУ
СڨڨЦǻôԾô죬˭ϴνһʲôڹϴ󱳵ģǲ
һϴͶƱȻ治һˣСʹɫֱȨñųΪĺ֯мɵһƻĳˡ
ڶյıԾͱȽϱˣǩŷ֣Զű飬һϢűʱɫ˰̨ˣֱȨһֻеڼˣﲻҲΣϾűȥȻܳһᣬ䣬Ȩĸɴֻ࣬Ǵ˴δȨ϶űˣЩ̫ÿ


37 ķڷ
δʵĶֺȻ׷ѡ֣ɽһսҲǼޱȣδʤɽ̨δ·ûˣԵĶűǰסս׷϶ÿ׷νڶ࣬ˣѹһһʧܵҲǺ⡣
СԵǷطԶΪչӣСԶֽţԶãŰóϷĶСֵݵķڷ
ǿ˰ԸпСԭճɵɵģԽԽˣǸԶӣͲСϧΪ֪ˣСɱǰĵʱͬ½ѩһսʱԶ֪ʵĵӸƭˣԺ˲Ӱʵ˾񾭽ţȻǺ󻰣Ҳᡣ
ϼӺһսǿȦɵ㣬˿ʼҲս֣һʤɡ
Ϊ޼ʤڷǿͳ䲻ϣһʼֻһζ籡͹ΪΪǳ־սͿʼһһеĶԹļң𻷴ӿ׸ţˣֻ䡣
ᣬ˸߲ҵǰףأҼַ緶ƣһͷϡ
ƵȻǺܺãÿεԼһȻ󣬵дԼףδͣ׵ĹƾϼˣȻǲ죬ﲻ׹˹֣ߺߵĴŵˡ
ﲻе⣺ҴôҲǵ׵ˡ
ʮ˷ֳϳһȫˣ˸̨ĸдӱԣǶűȨÿ̨ڳһ
һϳҲӮս껸˵ˣ־ҲʤҶֻԼ׷ĵӣòɵʮѻ
ȵһĵӵǶֱ桢СδʡڶûдʲôˣﲻףǶȥĦһӵıԣ´ζҲЩա
ﲻ׻䣬ߵ˸һɶЦ仰ء
ﲻ׺һСӣҿϰ˴ˡ
پף˺ƺܵ½ѩǸ̨ȥŮˡ½ѩġޡ̨ϵΧ˴Ƶӣ治òпŮӰĶױȵġ
ڡиԵõ飬˵ûзʲô˳ļ˱ȽϺõλã˸ռȥ̨ϵıѾʼ׷˴νˣȴڵһ⣬˶ڵڶ·׷СȥƵأ˷ֱĶС½ѩС˫
׷λƮƮӶ½ѩ˵һ俪ԴϾ½ѩϳҲ˵ˣֱշѹ˶֡½ѩһİѩһ£ƮƮɣǿԼԭıʣҲû˸Һ½ѩֱӣѧˡͫǲ£˼Ҷÿ浹û⣬һſˮһ߶½ѩͷ㣬˵ĸˣȴеһɺʱһҲԼ󣬲ˣ
̨ǵ⽣Ӱ̨Ҳʹಢţ϶֪š˶ٿˡµС˿ССǴһӦʦɣ㿴̫ˣҪͿ°ĭˡ
Сꡱһٺ٣С㣬ʦ³ҲǺҵġ
æȴĿת˹һ̨ϵ±˺½ʦ㣬ͣ½ʦ㣬ͣ
Ըոտʼ˻ֻСۣôĿŵĴ˫۾һ飬ƲԶ㣬װʶóΪ㣬̨峣ûɫţڵû˸ȥùͷ麰һ֪ԼҪ⣬СҪԶȥװʶϷŹһקסСٺ٣ڹһ𱳣ȥˣ
СѲֻһأ̨ϵ½ѩǸ׷Ҳ߿һͶս
ȴҵ߶תƵ̨˵ʱڶطΧҺСأףˡԣޡƣ
ǹ֣ʦ֣ǩɣ
Σ
ֳ̨һţ̨ϵսļңǸ׷ҲˢӣһѻƹķɽõҲǳ뻯½ѩս¡½ѩһѡʶδʣȴȻռϷ磬һ֪½ѩδȫǸ׷սһʱЩ꣬ҶȫԸʣǿþȫ½ѩһ͹
Ȼ۽缫ߣ½ѩӮˣóһŤŤд棬ɫ֣ϴβҪС׷Ǹ˳ǡԶҸоӾЧ
СһãĴγⲻǰѴֵļɹο϶ʲôõӣҪ类ʾµһקסСʦܣǰŶ
Ȼ֪ʲô⣬Ļûлɹ԰µʱҲûдۿۡ
һƣҲ֪Сģ˿Ĵָиۣѿ˵㡣
߷ߵбдȥҿ˲ʱ䣬ϿȻܣȻСҵġ
ͬʱˡֻ˲չɵһɶڿͻȻðһ棬·ƾճ֣סң˵ϵ֣˵ݹ͵Ƶеġ


38 ۶
˲ܵûӰˣСͷֺҧȥˣСһ˶ˣֻһͷǣ군ˣ벻ˣ
ϼ仰ץͷ˳ӷΣιɫ˪ԵΪһЦ
Ǻľ仰һֱעţС·һС֣ƿɶ޵ߣȻģͬʲôжı顢桢С
䳡·һʱ䶼Щ䳡ƿôҲû˲ײ࣬飬󰲾Ƭ̺һ·гһ㣬˶۷׷ס
һЦŲﲻ׺峣û뵽Ƶǳ˸ţ
ˮ´ʦоȻЩȸԾû˿⼸ӵͦඣ
¼ǰСɽٴƣǰһǧɽһٵ棬ǸԭϲŹ̷飬иϵġֱȻܺλãһƵĴˡ
̨ϵ½ѩǸһ仰û˵ֻǿֵмѾ֪λ˵ĲжˣصһֱǿǸ׷ֱӺ䵽̨£ϡһʣңָ̨´С
½ѩΪᱡң
½ѩĻһ˿飬ֻ˵ĺѩɽı䡣
С룬æץס꣬·һ˿ҡġ
½ѩȻ˭ģ
Сʱ·ûԼ˼ʵشʦʦġ
½ѩܲûô
Сʶĵʲô
Ӧ˼ҷʼȻ˰дûй˼
С֧֧᣺ҡҡ
½ѩʢ·һþͻһȥСһŮҪȥȰ豻ֹѩʦȻԸƧǴзִ磬ģٲ˽ѵһٰˣСȷʵýѵһ١СȻ֧֧ͷһһѪ񱩵ϢʱͻȻӿûʴԼǣȼ˿꣬СʧˣɢȥеԽץԽںʲôԥʲôѵᱻһĵаǣҲܣС˻˲һǿʶǶѪ˼䣬̧ͷоǿѪ˿ûȫȥ½ѩӣһһٵĵǵã
һʱ䣬½ѩסˣ˶סˣֻԶһôϣ漤һĴȽãôš
û߳ȥ鱧ԹСĵ㣬Ǵʱ¶Ļᱻ˻˵á
½ѩջ𽣣ĵô䳡ϼɣ
תȥʵ˲䣬һ޵Ľƾճ֣ǿƷķ顣
˵ңȵ½ѩҲΡһʱҺһƬҲۡұöٵڼɱħȫⶼڡ½ѩλϣ˳СҲԣΣֻӺһ졣
ⲻòҪ˵һǵССڼƵĹУԭǰȵڶƵӱΪԵ߻ȥչأֻеСԹߣԭµСȻ׷ɽŮ½ѩԭ£Բԭ£һеӵһ¾
ʱǵǷˣȴӲ̫ù鱻ϵ߽ʼ׼ȥ벽ǵλʵʵĹﲻ׵ǰﲻһٺѵ
ﲻױŭ֮£˭ҲȰֻһȰסʦˮ´ʦסʵʵĹףһ仰˵ﲻضȲ첻׼Է͸һֱŻڹ
˶˵ֱﲻ˳ȥһأ𽥽ŲˣͱͱС˵С˿ɶΪţǻ֪ϵôء
Сȴ֪˵ʲôã⼸˵ȷΪԼ½ѩĹϵҲ̫ˣοԼҲûлҲǣŭҲǣŪļ˶ܷ̾һ棬Ҷ֪˵ʲôˣҡ㡭
һ㱻ͷľûЦллĻͲҪ˵Ŷֵ˭˭ţ벻ԺҪڿĸŮֱӸ˵Ǽһϣ°㲻
ȴһšס棺ۣСûгɹأߥСŮˣ㣬㣬ǲ׼Ҳ
޷ģСҲæ棬ܵѵҲãȳ⣬㿴ڣûóԡ
棺ݣСˣͣ£л˵
ͣµкλ˵
˴գпռ䷨ôˣԵĶǣԷѲǵġ
С
ע⣬һҵˣⷨҲȥ
ͷˣҵĴòãԭҺòá
һû˵˴գһ飺ɽŶ
дǸʲôǡģߣʲôʱҲдһš


39 
ͷϵĺԭظû⣡
ϲЦտĸ첲ǽΡͷȥˣһҪأ
ʲôˣǶǶΪĺˣһʵʵڱøóɼˣһˣ¾ôء
СҪǱУҪǳ鵽ԷˣǺã
°ͣʱ˵ɣôģҪˣ¾£Ǽ˭ɡ
ЦǴһŶȻˡ
ЦŶСС㿴Ҹһ˭һ֣
Сһ᣺Ȼʦˣʦһ仰涼ŵܵñӻء
С㡭
˵أýŲæԹãš֨ѽһƿ
Цĵǡôţ
һסɣǹˣҪǷء
ҲЦŶٺ٣ʦͰɡ
ЦûʲôѽֵĲǸмĲŶǵǸд̫ѿˣ˭дģ
Цдġ
棺
޻˵ܲ˵Ժ´дõɡ
СҲû뵽˵֧֧᣺ʦǡ
ȴϲһûдϲѩѾͷѾͷǰ˵㣬Ϊ˵Ǽõģȵ˺ʵʱȥʦ˵˵ȥ
Сֱӳմˣԭʦ˱뺷ϴСԭŮĸţ
Ƥأο˵飬Ȼûʲô˼ɣʦ취ȰʦȥˮʦǸҪӵӣԲͬİɡ
㣺Ƕɣʦڣˣڹ򡣡
׵ǰʦСڵǲСˣʦ㡭
С°ĭĿ桢㡢һһ˵ףδᣬⶼʲôѽСз߷뵽
̸̸Żһתתδϣ棺ʦעʦֵ
廰ѽѽףʦֺСʦϲԷˣõȥʦ£Ҵֶ˸ˡ
渽͵ǾǣСʦֵʱûһƲأǴʦֿǵ˲ˣȻ޵߲ôںʱ䣬ǴʦֱϾҲСˡ
Сͷϵĺһ㶼Ӳϻ˵治
㣺˵˵ǸģҲҪ˵һ˵ɣңһûͿʱ򡣡
ڨڨһЦʦʵҲûʲô˵ģϲʦ㣬ʦղҲ˵ϲһûġ
Դѽͻ껰Ŀӡ
̸ԼҲЩ˼ףҡҷԺҪ޸ģҪֹҡҳߣԶȥ
ЦҼС־ŶҲգǵҲ֪ˣҾ͸˵ɣûΨһĹǾԺ鲻ϵʱ˺Է
һ˵鱻Ͽˣ¶һһҵЦͣѹûע仰˺Է㣺ˣˣʮǿǴˣ߷һŶСǱߵǽˣ׷ŽˣʦҪ˻ˣϻ΢˵Ǿûˡ
һллʦף
ЦѽǺǡ
ƤʦôԽԽƯأˣʦϴ͵ϴɽʱһЩ֬ˮۣʦţͽһƬТŶ
Դ£͸¶ŹģںȺħ裬㾹Ȼ͵ɽԺɲ׼ˣ⺢ӣ컬࣬ʦﶼôˣ
ˣ㻹ǽ޵£Ȼ֪ˣǶʮٸģȻõЩŮ˶
ɵЦŵͷǣԱϵգգ۾
Ȼһﲻ׹£ּýδȡòƵĳɼΪѵķŹˡ
Сפأˮ´ʦĵӵĶǸСĵкøУ
½ѩһ᣺Ҳ֪ʦ
ˮ´ʦ̾һ֪ӾǿˣһԵɣǶи飬ʦô֧ܲͽܵҸ
½ѩŵĿˮ´ʦ⻹ǰǸŮ֮ʦˮ´ʦҵʦ㣬ȻҲϲﲻһ𣬵ֲòϣﲻ׵ȷǺɷЩҲĺ֣ܿǰҵļֵĶǴģҲðԼĹִǿڵϵġ
½ѩʦӸСûʲôֻķ궯ֻЩˡ
ˮ´ʦҵȻ֪ӣֻǽοʦõЩпѣ԰Щ˵õʱ˼ңʦˡ
½ѩʦˣȻƯġ
طפأСҴŸСĵһ䡣
鿴СҰĶжϡﻩΪϴ֪Ҵԡ
ֵСң
СҰǰһӣмһ˵ľʹӴˣС׻ǺСҶĻκκøС


40 һ
鵹ǿĿǰлһ̵룬ⶫС͵Ŷ
ʽΪĺһʱ鼸Щƣ顢˶ҳȥˣ桢顢ãȥֻǱΧۣҪСȥ˵׼ܱ˶أҪ֪Сڿеӵš
죬ǱԱͣһ죬ڴפظʦǴţȴ˹浱º飬ôҳˣ±Χš
͸Ĳˣ˴פҲ⣬һƨУҵǲô£СͲˣҪǳȥ׼Щ˵Ļʹͷġ
ԱߵС˲ˣǵá
飺˵СǿΪã˵ֻǸҿûôõĲɺôѿ֡
ȥסĲӵʲô˵ҵѿҸ˵ǿǱ׼ġС壬͵Ļ
һ߿棺ˣʦأ
桢СűһڵӶɫŹһδʣ鲻ԣδһʦйϵţҲ²£ʦ⸱ӣѵʦйأ
˴ĴָǡĺϴݼʶǲǸǵá
ǣʲô鲻֪Ͻ˵˵ϸ
泯ű鶶üëʦ֣Կһ֣̽̽Ǽ桮Ӵжʦ֣ղʮԳšЩɡ
ţİ򵥵ϷЩעʦòֺ
δʽɵˣ͸¶ʦﲻҪδףδʴ糿һֱɵ֣һյľûˣﲻ׿δûϢֱӽ˾ңҲЦЦ˽ȥֻһڵĵϷ
øˣ鵹Ǹ־Ʒ󱬷ѹٸԳţΣһŰٸɿˣʱһŵȥǩʱƨߵߵдλʦȥˣֻǽŻˣ
ﲻ׺ﲻ׾ʹŵȥڴʮǿˣﲻȺӵ·ЩƮһ·Ц⡣
߸Ǻ󣬶ԳȡԵĶ֣ȴٴײ鵽δʾȻ껣СǶ˸طĵӡ
ȵӳþʹŸԵĵ뿪ϼɫ̫ˣԼʮǿĵӾһһ鵽ʵǿ½ѩ׶༪ˡ
һϲǣת۵˵ڶ죬㱾ȨģǴζѾȨˣȨĻЩÿϰһҲãģ죬˸̨ͬʱʼ٣ͬʱǷɢ̨ϣﲻ׺㶼̨ϣϾһԼİŮһҵǴһţ֮ıȴ˴ۿﲻƢûˣԴСӺ󣬾ʹûﲻʡĹÿζǰﲻıģȻ˼ﲻ׼ֲڿ˷ϰ˵øоԺûӣҲ̫ƽ˰ɡ
롱̨ϣҡ⽣棬ΧתȦͻȻ׼ˣһжӮ
ƵҲͦߣϾÿ˶ȥһٵģսҲٵӶɴ۾һзӮ
Ҳϵĵ˵ͷˣҲѧ˲ٺ˵
һӰڳ̬ͬʱ󺰣ʯͷ
˱ͬʱ˳ȭͷǸ̯ƣ롱̨һƬűﲻ׵ĺӶ˶Ȼġ
öǺǣ棬ҵǡġŶˡ
湰ֵʦΪĿڿڷ
һΧƵӵһƬͽ˷˵ı飬ʱΧһƬǸƵĲг϶˸ಿλ˳˳ʤ
̨Ҫﲻһѵ˻ϰˣȥģ
ʵʵĵԴվﲻǰǣʦ
ﲻףı
棺ʦҺʦ˭УҪСʹʦܽһҲǰǿǴռλˣɼҲˡ
ﲻףҲܲսˣҴ涼ˣߣСܰţѵΪȲ
ﲻûнͽ֪ﲻûºƤЦʦſƵһݲʦֱƴȴʦĶ֣׻˵ʲôһһģЩġ
ﲻ׺һתͷδʵġǬ̨£ٺٵЦŸȥԴѽѽǣ㻹СߴһģʦȥҪġ
⣬㻤ţԼֻҪʦ棬һЩССֶûģ֪ԲŲأգգ۾ӮҵĸоΣ
ĵ濿˿СʲôһһҺܿߣһȥڸˡ
εʼŮţ߼ǿ£
еǬ̨ϣδʸոպ껿򣬱Ͼһȥ˸ȭĹ򣬸ԺΪûдδҲ֪ԼӮ껵ļʺСҲҪͬŵĻȨǿǿ˵Ĺȥ껿ɲǴˣҲǾӵĺ껶һš


41 Ծ
ʮϣ죬һǴʦ֣һ׷ȴǵһˣսľʣ̨½кһƬ
̨µĵӳ˴弸ļҲȼˣ׷ĵӴ붼ڴ˴Ͼ껿׷һˣڵд붼½ѩĿ̨£濴̨µԭҲǲ٣ϾҲһŵĻսӶͽָԷɢ̨ϡ
̨ϣδʵġʮ껵ĺÿζ׻⣬ǽաȵһЩطһһڴս֣δʼá򽣹ڡ͡齣껴ϣսǱδʻҪḻôõռȻء
ɽڿжĲɿÿײδؿһƣϾ껵ΪҪδʣʱţδǽ·磬Ȼóˡ򽣹ڡֻϰٰѺ޽ʵδѹδƽϢϢһһֱδʷ˾ţ֮ǰľ޴סɵϰٰѱ˹
ﲻɫһ䣬ιҪʵˣδʱ֤Ҫϰ£ǵ֮ԼȻײ֣ﲻżҲһ취ûУΧҲǾ𣬶̾껺Ϊ
ûôƹƣۿδҪˣֱսȫȡ߹һ˵湭ִٶӭٰѾ޴ı
Ҳִ֪ٶĹδܵס껵ĺ޽𻷼˲һֻ˴СĻҲ򺮱޽˲δߣδʸ뿪ԭλãͼδԭλþͱನһƬطĿӿݡ
˵Ҳֻж̶̵һ˲ʱ䣬淢еȻδʲգ۾ɣУĹͺ޽໥ײĻȴһ·֮Ͼ񻷵Ļм˿𣬻˰֮޽׷ʧ濴ĵУֳһУĹƷɻؼҲʧһӨ
泯껹ֵʦĪ֣սҴˣһʱŴʦֻˣԻ˹أʦˡ
оһղ֣࿹£ʱоΪԼҲ԰ֻһʱûס֣Ҫʦˡˡ
δæʦΪҰܵķڷ
ϴ˵Ϊδʺ껲ִٽһУ£δ䡣
һ׺󣬲г껻ʤͬʱתͷﲻ׹ֵʦ֣ͽΪѽʦյúͽܡ
ﲻ׻лʦܣͽܵ˳ޡ
ŴСĿ̨껰ƮƮڱ˿𣬳߽ʦܺΪҲѹʦ˿ˡ
浱Ȼ֪ʲô˼ܾҵƽ£ºǺЦҵΪȻȲʦˡ
껣ղʦʦõıȨˣڱʦսһź
з߷ߣô֪ôù鼸ٸԳţԺϷˣҲʾǣ˼һԼأԵռռԴǺǣʦﻰȱܲʦֱһأ
ҲѵһԼŮӵ꣬Ȼǳۣʱһ㡣
ƨߵߵСĿ̨ʱ껶ǸԸˣϾѶԷһٳ˭˭ǲ˵ȻкУˣԵζԵ׶࣬˭ʤ˭һء
Сʱڡޡ̨һطĵսѽѷ֣濴һ㶼ǷˮС֪ڸӻôģûȫҪ֪ʱС˫޶ﵽ㾳ˣ껡ɽݲţ˭Ƕ֣ʹ½ѩҲѷһĳ׽Ȼѷ꣬Ҳﲻ׵彣ڼϺٴΰæһΣնʱСȴֻռϷ磬ֱӾÿˣȥȥˡС֣˵ĹϵѾˣҲˣ˸ܵ½ѩ̨£ͼһϼĵñ½ѩɵ̨£ϼĵǳȫûˣһ½ѩɨ
Цû½ʦΪǼҵСһ
Ҳͣѽȥıȥôϴںĺɡ
棺ȥȥʲôÿģĶҿˣǱӮģȥǱȥɣǱŮڱҮһǵδɩŶʦأиʦԵǸʦ㣬Ư
˵꣬ԴϾͰһã֪Ůˮˣ㡭ˡ
ץСֺٺЦƯҲûҼƯŶ߰ɣȥ˵͵ΪʦֵüŶ
޷ֻø浽Ե̨£ʱСͬʦС˫սѽѷ֣ϾʱϳС˫ȫԸȻ·硣
ֻ̨ƮƮһ£С˫޸ķЩ񣬳ڽݺᣬ˵սȴǸоһ赸Ůÿһ̬ޱȣתӽһУ濴۾ֱˡ


42 ɰСè
ͻȻС˫һչЦʦ㣬Ŷ
ҲЦǺǣʦóˡ
С˫Цǰ̨һ㶼ûбգĲгһƣλƵȥˣӷϳϷ³ˣԾͼֲˣ˳ʤ
죬δӣһڶЩĸоһղһ飬оڣⲻòһ£
ıԽ˳ʣС־̨ϵñԻڽУĶѽȻҡɧĴк֪ӮҲɣ泯֣Сܹͷһ仰ʺöǣС׸ұɡ
涼ʼ磺֪ҼС׶ĻðΪɶÿ쳯ײأ
飺㶮ʲôһһжС״ģǲѽСף
˸ϣ˸˯ȥˡ
תƵˣϻˣ㿴Сǲǹ˼ӣǸʦִѽѷֵģȥʦˣСڶûȫ
Ҫôˣͷ֤ϵܽһƤҲŲȥأҷ˵ʦһֺϷأ˵㣬ǳ컹ǷҾŰٸԳšأҸʦöģ
ٺЦʹҺҲ򲻹ţ㿴ҵĸ첲ĳ˶ٿˡ
æǡ
ü˶аǲ̫Ұ˵㣬ôŵ˭̲סһ٣ҵ챻ùǺ̵סҲһṦ־Ǹ̨ϵñˣȫӶСĿ̨£δʱȥСǱץץԴͻȻʲô﷭ڳˮɱǸļƵӷקסδʵʦ֣㿴ȥҲ̫ðɣʦܵڳˮƵС⣬ɩӣԼŶ
δʲ˼СʦܣΪôĶأ⡭
δȻ֪иƷ𻷣ȻƵС⣬ҲǱһ㡣
ѱֱδ棺ʲôһˣٺ٣һźȴʦϲء
塢ű鶼һ壬δűæȺʦСǱߡ
½ѩĿ̨СһطĵӴĲһ˵ˮ´ʦʱҲСǹˮ
̨ԽԽˣСҲЩԼΪ˸ͬʦֵӣǿ̨вüͷҲ֪˿˳²֣͹Ǹطۿֵס֪Ȥûκ˺Ҳ˲档
ֱСһ̨ϵñԽǿֱǣ껡½ѩС顢־𡢳ꡢС׷һطһһͨϼ嵹ȫûŵһ󲻺ÿֹҪݲʦڵĻˣǣʱھȻʦɽȥˡ
˵µвˬϼƵҲǲÿǱýȥǿļֽѡֵϡ
뷨Ҫ鵽СĻȨʱΪСĶ֣ûʲôɶģȨޱȡ
ǽȴǣС־½ѩ껶Գ꣬һƾ΢еͷǲŰأ顢ȸִӿͷڶûһΣʵǵʮǿʼ΢˵ֽţǿļ˶ϣϾħսأ
濪ͷ͵ı֣˻չûж껶Ͻ뵽ƣȥˣˡ
ﲻ׿ýҲԵ⣬Ҵһû˻Ի͹Ǵģﲻһ˵ľˮ´ʦˣСҲǺȡ˳ɼ
׷Ĳɵ˵һĵȻϾ˼׷˶ڣǰ䶼ǳɼǷڽǿҲ
濴ϵĲɵҲһпɴԭʷѱƣˣʵԭȴǹΪԼʦһȴûʲôӼʲôɱĽɫǰĹ޻ɽǴ򶨾ģԽһҸɰһδϢͱòɵ˱ƣ˵ıʷСܾͲҲ˵
ͨƮ죬ɫѤͨĴ
棺컹Ȩɡ
ΪʲôѵΪҴ򲻹½ʦ㣬ߣƫҪԡ
棺ˣˣȥʲôą̃³ŻŹ̨ңӮ½ʦкô𣿡
ǴӿʼһֱȨһʼԼһʦȨҲˣĵȨ˵Ҵˣҵ϶ͬġ
̾ʦҪӣڶЩоڶġ
ʲô˼˵ʦ
棺ǰûбҪôǽȴǲͬΪ֮ͻħսҪǰסһɵͱ뱣ǿļ˽ڸտʼıͶϡ


43 ƾ
ô֪ģ˵αǿ˭ѵߡ
ЦҼȻҵĹ۲죬ƺ󱲵ǿľ׷껣ξСٴξ½ѩ飬Ҳû϶ǿΪȷܺ½ʦƴһˣ½ʦʼ񽣶ûгʵġ
ЩȻ˵ЩȨҵ϶ģУСǸһóͻᱻŷа᲻ᡭ
濼һǱ㶨ٺ٣ϰˣƤҲ³ͷСǱҪǷǰǿܱͷħ㽻ս֮ʣҲǰнйȥԵɣͷģǰСɱǿԼǿչʾǰ
˵ͷðɣġ
ʱȴһԱӣǵ⣬ò˵ƽʱǶģһҪʲô֧֣Ƶ£Ҳ붼֧֣ǰ
Ͼﲻ̯˵ϴһ̸Ҳӣһֱǳ˫ߵפأҲֲ֣˽ﲻ׵סûþʹﲻ׵ŭûþͼĴӷ
Χȥ棬ʦ˵ʲôˣʦô
棺Ȩ˶ѡ
һͬʱ˴ĴָţƣʦôӵˣȻ˵ʦȨ
ʵﲻҲ֪½ѩĶ֣ԼĲ²Ĳ²⣬Ҳŵ˼Ծѵ漸䵱̨¾ӦȨ
ֹһ죬İǿ֮սڶпʼˣλӶ۷׷ףַǷﲻ״Ŵߵ½ѩıϺǸгϵ˼Ȼ˵Ȩ飬ȻʹŵȥСıˡ
½ѩϳʱôܸʦأһȨˣȻַ£ȥʦ̨
С˴ֱڡ롱̨ϣߵ½ѩΪȨ´еӳ̾ģܼŮź
ĺ󣬵Ǵ󲿷ֵӶС̨ϣ껺ͳıֻбĵǹۿΪµ׷һ껺ƣжǲҲȥ䶯¼ԼҲ
СĶֱǰֵ־Ȼ־Ŭޣʦɵ˵ָ£СҲΪû£Ļ˵ǣսЩǽѾõģСӮˡ
ĻȻڴ˱ȽŷģϾǴһˣ۽ȻЩԸߣűȥ棬ǸȻСʤȥɩӵıȥ
һɩ漴ӦߣŮȿ˱ÿˣ߰ɣСʤȥɩӼȥˣʦְѴʦҲϣȥҸλá
һʦֵܸܺɴķ˿Сıһ𹴼ĺƺƵɱ̨棬ﲻ׺ʶҡҡͷЦǵļͽ汻ǸСӴˡ
̨ϵСһͷͼһȺʦֵܵˣһƣԵȱҪơ
ȴ˵ޡ̨ϣִԯվһһѺıҲǷƷڼʦֵܱ£δʲŽеǰѽС˵˽ԭˮ´ʦ彣ġ
ĺĽ⽻֯һ𣬿ռϷ磬δһţ涶üëʦĪĺϴ󣬵Ȼɩ˵ģľǣɩӵΪʤѶҲСŶ
ΡһȣֻеĻϵúԽԽճ󻯳һֻĻɫ꣬׸ߵһ˫ɫ۾Ķ飬Ȼʵ壬˭ûֻǿޱȵƻ
ԯҲǽһһɫƬɼһֻεĹȴ΢ֶˡ
麰һʦСˡ
ɫҲǷһӣɫĺʱڿնɫսһûıȴǻԯ˸Ͼģֱһ
ɫã꽥·磬Ȼ޵ʱ鳤޵治ʱۣСĹܰ߰ʮĵӴҲҲ޵꣬Ҳǰ޵δŰӵʡԵͶˡ
ۿĺ⽥ЩɢƣЩң˶񣬴ȡδ͵ñӷڿУзһ䣬ӻһŵĽǹ߳ɫͻһΧɫһʱ侹ռϷ硣
ŵδʶʱһȴüëһʦҪˡ
ű飺ǡɩӡɺãǸռϷʧܵĺۼ
ҲѽҿҪ˲Ŷԡ
渧˸ǰʦ㣬ɩӡʹα·磬ֻҪջػĽɫ߾ǣһʱȻܲס˴ģ˵ʦʤ˵ʦȴѡٴӲƴʧҲ⣬ϾԭΪ͸ʦġ


44 
һ׷׵ͷ۾СǣҼϳĻܴĹ鲻
Ҳ֪ĵһ˺ͷطĵһ˭˭ͣߴϿشһǵΪĻβĵҲֻ껿һƴҳЩԲ͸⣬˵ԵҶܸҲ
ţ˳˸ߵıȽϽĶű⣬⼸˶Ǳ˵Щˮֵ̬ȣҲֻЦЦûй͡
Ȼ̨ϵļ󣬽ЩģջػͱӷҲջԯûг˻ȥ
ʦܹȻΪǼɡ
鹰ֵʦﻰֻһʱҶѡ
Ҳ֪ˣơĺϴ󣬶δС桢СĴʦ֣ڸδЩӣס̨Ǹ׳ʵӰһʱЩҡҡͷͶ
ⳡ鴦УȻǰ˵һ˶ûУֻЩİˣһ̨δʾȥлȴ˵һֱ˵һϻұС׾С
汾˵ȥףһ飬һ仰˵Сֱȥȥˣֱӱӵˡ
濴ʸͣҲȥǸɩӡҡ
û˵꣬ͱСһŮӴϣʦʲôʱɩˣʹϵ
濴һȺŮǺǣҴʦֿĽʦþˣԺˡٺ٣ҲҪʦɩʦѵ˵Ĳԣ
ǰԴ£ȻǡĺɱһҪǿϣһһ١
ò˵̲סʣȴǺ˴һƬⲻֻһᣬͽĹϵһСŮ˵˵ЦЦˣԱߵĶűĽ۾ֱˡ
δɵЦվڵӵǰ棬ǺСһڵվһ˵˵ЦЦһδһ۵˵껱ʱˣ
δץץͷû£СʦܰҵˣֻһˣǺǡ
һںһʦôһƬСʦܵ࣬ȻܸҵʦǴһƬ㿴㣬˵
δʣǺǣûСʦ˵
̾ľͷһ
ʱڸǸС˫Ůڴţأ⻰ͷһ䣺һŮһ˵ľͷʱ˵ŮѾϲŶ
һ죺˫ǿ˵ǵʦ㣬һٰҳ
С˫ŮҲǸߺһסȭȥɽ࣬ЩÿճˣеǷഺĻԾѹţһлȻŷ˵Ǳ˵棬߰λŮӳԸ½ѩ⣬Ƕס漸ȭĲҽаŮеĿЦ
С˫֪˵ʲôһҲͨ죬סһٴ֣渧˸˹ͷǸ½ѩ
½ѩɫ糣ʦδʣֿ˿Ц绨Ҳû˵濴תͷСפȥˡ
קקԱߵС˫ŮС˫ʦ㣬½ʦ㵱˪ѽ
С˫ЦСˣѩʦ˺ܺõġ
ЦǣСλŮʦôܻвã˭˵ãȥһȥ
ŮȺҷԴȴ̨ϣȴǱѾǰǿûгϣֱС½ѩ׷껡Сͷط飡
ǵơĺǿռλһʮǿǰǿĽɫһʱơĺһʱޱȣ˵ǹնġĺŵʵȴκ˶ǵġ
еȴΪǡĺƻһʵû˸СҪԭҲ泤һٺҲ̧һ߶ȡ
СĽҲﲻ׵ϴ˲Цݣ䣬ûɱǿﲻ׵μĴҲֻǰǿҲǸʱ̫࣬һǵʱľ˫ɵȼʱҲǺöԸģСһɱǿﲻϻοˣͻȻ뵽սҪǿСȥ˸ϷȨˣԵôСӡ
ħսҲһ֮УѾ뵽β˳Ƶǰǿħս͸ö󣬾׼Խżµħһ¡
פĴַǷֻЧӦӵûǲСĹƣҲﲻ׹ƻȥСδףʱ϶ֵģи벻ϣֱߴϽһ壬Χ壬Χ£ҲǸˮƽŪ壡
֣ʦֵܶûɵģ潲˴¹ʾ˼κȫѧ˼壬Զһ˼ѣڵˮƽѾˣò˸п˺ʱǲܱţ˶
ڵѵʱһٷ̣ϽŪϣ˳һѸ̷߷ߵ̬ˣȥ


45 ۷Ծ
ǵ⣬ϴʲôҶ֡
һ۷ĶԾǿԣڼϵĽ飬һգǿıֳУһ껶飬ڶС½ѩ
ȫƵӺͳһ̨ϣұԾǼҷǳǿûһ֣νֽţƵе߶£һıĻ
ռ˸λãСűҪõʦֵһվǰŵλãúץסһѶʳÿ˶һЩĳŶűò⣬óô˻ῴʲôֶΣϾڱսһΡ
ƯŮ۵ĶǳԵĿ仰ֱСڵıȽǾȻһѶеӸλãֱɱǰŵλãǼվһһΪ׵С˫ʱչȥױЦʦˣǺǣˣ⳴ӡǡӣãá
СлӡͳԵʳС˶ʱøб£ټͬδʵĹϵС˶ûпڻʳ½ѩҲȰ˵ˮԵͷл
ոշʳջصС̨껵ıԾͿʼˡ
ѷ껣ҲԶȴ޵꣬Եоɲһʮ޵츳ֲģŸտʼ֣ռϷ硣
껲ûзʲôʽʵʵΪɽĶԺ䣬ûʲôѤǡǡ껵ĸ֮СжʵʱʤõģԼΪǿΪһʮᣬʲôжסȻһЩ顢طãΪ׷ͽôܲã
̨˴йоأûʲôͷ⵱ȻĿǿƵӶŵĿ̨ϣƿ϶뷨
ϺȻõĿ̨ϣмϻƵƵԼĳ롣
ۿ΢·磬±ϷƵóһűգգ۾СһϴŪǸʫʲôһЦǡ̲סƫͷ½ѩȥӭ½ѩĿ⣬Сһţæתͷ
ʱ½ѩóĺҲϴǸһЦǡĺҲЩ޿κΣ˵ʲôԸǲײ࣬ϴСɷһһٵвЩתͷСȴСҲ߿ҿԼҵתͷȥ½ѩеЩЦʱɷ;Ŀ˵šȴһӡ
ȴǺͶű顢ɫһһ޴ĺչ飺ͣӮҼС׸㱧һ죡
ֵļ϶Ц⿴ﲻ׺ͷط峣ﲻ׺峣һۣһΣﲻǶһЩСÿζεģԼҲӷֻ̾һ
ۿ·磬ͷһʱһֺ껲Ƶͬʱ뵽Ȼơĺ֮ףţ
̨һ֣ʱ껶Ĳ£·СײˣƾɶӮ˸ɶϵ
һ汧ڻĻͷЦίһ°ɣ˵ĹƣǼһҲӮġ
Сһ⣬棺һ鱧һѽǵģǰֻ͵ˣô
ֻصʹˣµͷյ漸»ͷѽ֪ԣ
Сίͯ棬ܹû޸ôŰˡ
˲СæͷϵúΧûעС׵һѰС׷ŵԼϣһ˯ľߣЦˣǸ˭ѧѽ
Сһ䣺Ǹѧ
ӻ˻ΣֱӺС׵Ļ
С˸קĸ첲棬С۸ҡ
ĵץסСֵǺǣԣǸɵϻһʶǿ
ս˰ʱûϣȻûӹʧܵĽ֣ҿ껵ƺʲôУ氵
漸һο飬˭֪ȥһ䣺棬ȻûӮҲս˲£ұСװɣһ¾С
һ⻰֪һ鶼ûοıﳤȥƷǳԸ񱾾ǺЩ񣬲Ӯֻմֵĳɷ־Ӷ࣬԰һ°ˣԺ껵ıҲûжģûƴ˵ľ棬Ĵ򲻹ֱˣȻΪҪȫʤҲܲˣȻõ
һ̨£Ȼ԰׵ǳһ߿һˮһ߶ָֻ̨ŵģεʼһﻹһľʢ۸һͰŪռλãԻҪС½ѩһôСǲǴеô𽣵׻ηơ
̨ϣ½ѩԼĶС
½ѩС½ѩͽ̡
СæС½ʦͽ̡
½ѩĻ˵ʵɵˣС½ѩѾʢˣӱУһСȥСҲǲг׽ӭϣ䡱ײƴನȻÿ̨ƵԺһϾ˼ʶ껺ıԣƲˣ¼ֲ֡


46 ɹ
˰ҲˣϾС½ѩԺпһԣĸͶãֻͷ̨¸˭ӮλƯûӪ飬ûһצʩɻ߶߶ͣ棬λˣ
棺ȥȥȥôúܣˣôˣ
ҡҡͷû˵
ͷС߬סֵôˣ𣿡
ҡҡͷû£ɡ
ɻǳһʸס
̨ϣС½ѩغϽֺɫЩ԰ȻǾȷǴԼĳ׽ÿαײСоһ𣬺ԼĴ󷲰СɣȻֵסʴ
Сһ·ҪȥҪһսǿޱȣϵС˼룬Сһѹһ߻Ҫ½ѩսһĶã·磬α½ѩ̨Ҳֻǳ飬һײСֱӱĺƴĵɳȥֱײ̨ϣ˿˿Ѫ̨´һšﲻҲЩס񽣵ȷǿ󣬲Ϊ
̨µʱȥˣһСҪҪǲɡ
˴ˣ˶滰˼
½ѩͣ¹㲻ҵĶ֣ɣˡ
СˣʶʴԺ֮С½ѩԸ˵ˡ˻Ѿ˵½ѩѾԴСǱˣǡǡ仰С˿СңССǾɱɣ
Сǰһѳ׽󱳵Ľһ壬̧꣬ҷڵͷоǲѪɫ
˽С˿СԼɽŻؾȻóѿջһЦ鶼ЦһˣȴȴȴûһЦãһڴϷı飬һ㶣ѵջʲô
С̧Ѫɫ˫ۻĵսɣ
ʢһʱСӰڸסˡ̨°͵һأжһͷòţ
½ѩСɷ˵˫ûһ˿£еֻڴе𣬾ָоɣǧ޵аĸоɣսһɣĹâ½ѩӰװ
̨ϲӰֻĹâײ䡱䡱ϴΧѾನ˺üӲʯ̨ʹӲľײĽɢըĿӿݣƾѾԶԶ껺ıˣϾ껿û
һײ˵Ĺâɢ½ѩִҲм˿ѪСҷִ꣬ʣ̬ԣ
ϡʣ·ȵ޵УΧΧȫսһĽѤƴ󣬽ңָ죬һΪɢ
ճʣսһѾ˸߷ˡ
濴СЩ쳣ˣѵСջǱɻ֮ʴǣԺѪ취ȳʱɽʳȥ⣬ͼ̨ϡ
ʺС治ռϷ½ѩ£ʵȴռϷ硣
˵ơѪ顱ǡꡱǱȡѪ顱ҪԵ񽣺͡Ѫ顱ѲˣȻҪԶ񽣵Ѫ֮ϵĶ½ѩĸţÿαײ½ѩѪΪ֮Сд壬ȴԺ½ѩټϴʱСħ֪ʹ׺ݰԵһյء䡱⽻֯һƬ˲䱬˲ֿսˣС½ѩ˵ǶѪǶ˲ˡ
½ѩ纮˪սȻյ״̬½̤Ƿλ߲Ȼ죬ɲǼһ˿һѪɫ䣺ɲΪסͻԽ֮
Ƭ֮䣬ԭʵͻȻֵƷӿֹ¡¡ƱԵе۳ؼ䣬һƬɱ
֮ϣϣ϶ǾĪվתСˮ´ʦ
ˮ´ʦȴȫȻˣһĮ״γ˵ǣеˡ

˻ջĿ⣬дΪ𶯣벻£һ֮У˲˲šֻǣŮɫȻʩչȸӲֻֽˡ
֮УС֮ڻظ

Сһ˲壬ְγĳ׽СѪ״̬Ƶ½ѩ࿹ѺȷķӦ껤׽࿹½ѩ
ɲΪסͻԽ֮
С̤Ƿλ׽죬Ȼͬ࿹
ᣡ
૵
յĺԽԽ࣬ҲֹССϻݵĻţ
͸϶Щʧˮ´ʦﲻ׶еǡ
СԻظ󣬾֪ԼҪ񽣻ҪԵȻ½ѩƵ˻ûյҵһûڣûԼǲǿ̣Ȼĵıʶͬʱ½ѩʱҲЩġ


47 ɲ
յСѹ֮Ҳóˡ֮С½ѩңңѹƲл޴УԶСĳ׽½ѩ񽣣ۣ۳һ⡣
䡱һ죬·ŭУһ޴ޱȵɫһЩɫľ޴ԷϸС׵磬ڿУС½ѩУײһ˲໥ֱӣ·ʱ䶼Ѿֹ
˭ͷ˵İԶԣ
˭л˿˿İ˺;̣
ƽʱı䣬һ˶磡
ȥѩĸǣԭһŮӦеİ˺;̣
ۿһԶݱԾˣææĴܵﲻ׵λߣҲǣﲻ׵½ˮ´ʦӣСУʦˮʦ˵סըС½ʦǿ⡮ķ϶ͣûʲô϶ס֮
Ļû˵꣬ﲻ׺㶼Ѿʧһ˲ͷֱС½ѩߣΪԼİͽ֮ȥС½ѩһΣʵǷϻﲻ׺ó֮ʱѾʱ׼ȥˣܹû˵һ仰Ѿʧԭˡ
Ե̨ǳױˣ껺ȥҲûôƴ˼˼ͱȳˣ½ѩСһĲ飬һǾǿֳ֣ôĶôƴ
С½ѩԱﲻ׺ˮ´ʦ˶ɫ԰ףǰѪС˶һΧȥʳʶ̡
̨ĳϿǧٿ׵ֿ̨˿˵ߵǰʦ֣㿴У
˳һƽְɡ
˵ߵСмʦܡˮʦã֪ͽΣ
ﲻڲ鿴СƣõʻлʦֹģСͽƵû󰭣ɣʱҲ޷ˣıҴûȥˡ
ˮ´ʦҲҺʦǰסըѩǸСĵƶǺأֻķɣıСҲ޷ȥˡ
˵ͷ˴ƽ֣˶սľҲǲñˣλԼһĵӻȥһҹɽħһսѡ󣬾͸Իط壬ȴħϢɡ
λ˵ͷԴŵӻפϢҲɢȥǰֺﲻ̸Ƭ̣ҽ̸ʱĿҲС浱Ȼ֪ǵﲻѯСꡱɣħǰҲֻ˽һ㲻֮
૵Ǻľµһˣ湻˵ģСҲˣҲȥ˵ʱʦﲻΪ͸ᣬҲ㲻Ľˡ
ֹսС½ѩǱԼһʦֵΧʶĿȴǶڸѰŶԷһȴǾԽԽˡ
פأСͬһǻƣѾˣ濴˴Ľͷ浣ĵǰ˾ţ֮ڰĿģ˰죬ѾͷδʵĻ¿ˣŬѧ㣬ԺԼ˵ʱ򵱸ƣŪжͬʱָеЦһ˵ɲһ顣桰ɣع鱾ԡĿںУָֻ˳̬
˴γɼȻﲻ׸ˣδʺﲻ뾹ȻӦˣֻδֵùǺ½ѩСһս˸ܾˣﲻ׺ˮ´ʦ˫˫ǰס֮óԷԼӵĹģԶԷĶҲּ֮࣬ĹϵС˽죬ϵҲ൱ﲻΪͽܵҸǾȱԽȥһСΪԼĴס
СⷽԴҲûʲôУ˵СĹϵ⼸յദδʺĹϵСλŮӵĹϵ½ѩҲԴСһսϧƼʹﲻˮ´ʦҲ͵ѵѣܾǲ̫ܡ
ֺһչҹ˵ˣ̸̸飬ɵЦɵЦ˵С̸ɵЦĵȻδһˡ
桢һԺϼ˰죬ֳ˸ɧ⣬СС˫ʦҹ½ѩԼ˳õȻС壬Ҳ½ѩСҲԼ˳ȥС䲻漸˵ĻǻԼȥ˺ţСİ½ѩ
ĺеġͽС׵ƶߣ޷ȻϴǼ̳ƺȵĸоҲûжų⣬˶ԶԶĿźС
飺棬˵Ǳ˻
ץץͷԲ׼ţСе˼Ļƻİɡ
ĸ첲ЦҵֱǸ½ʦ϶Ų
飺ֱֲ
û˵ͱֹˣ꣡ˣ
ԶԶĺֶ֮Ӱ½ѩСܴ߽ܲ㣬Ȼţ
Ϊᷴԣ˭֪ҲЩ棬ĵȥǱ˼˶ӰҲǰȥЩ룬С½ѩŶҲûж룬뵽ôҲô԰͵С׿ˣӦǺ棬Ļš


48 
֮ϣС½ѩԶһս˶ˣɫ԰ףСڴ󷲰壬ҪõĶ࣬ŵҹŮЩʧ
½ѩ㡭£
Сһ㶣Ӧ˹⣬ٽ½ѩԼǰҲ֪ǰԼûе½ѩ𴩣Ȼ˶ûȥˣС˼ֲɵ෴൱ľûʲô飬ֻǰһսҡڱԵʣʧ½ʦƵòòӲƴǸ
½ѩû£һսˣǸաͷšĻҶȻסġ
Сæֻռ˷ıˣǸʦû¾ͺãҡˣѽ°ɣľĲʣȻģǶԻָҲЩġ
½ѩѺ챦ʯʵСС㲻Ҳˣ㡭
Сҵĳ׽ľأǸʦɽʱһŪ˾ŰĽҵ˳׽ˣǸСʦܵģԼҡ⽣ʱͼľģȻòһˡ
½ѩǰʱðһϴӰ΢΢һЦǸʦܵǡײ࣬Ȼѽˣллˡ
Сֱӱ½ѩһЦŪɵˣĶ˵ˡ
½ѩЦݣšʦܣ
СӦæ½ʦ㣬ǺǣǸ¾ͺãҡ
½ѩĿСҲЩʱԵʱ֧֧ᣬԵʣ
½ѩ˵ıӰ񣿡
СŮûһǻԵɺ֮»ã˵Ǽа
Ӧһô鶶ˣ
½ѩ·ĵĸң
Сڨڨҡҡ
½ѩһ㱣ܵģллңûҸˡ
С½ʦ㣬ҡʦߺá
½ѩŵľͷȥӰʧ߾ơСʱɫһ䣬֪˿϶һֲİԼ½ѩĶԻȥ޺޵ĳ桢ȥ
һһߵЦСǰŵң𽥼˵ӰҲʧں֮ϡ
ͨ㳡ϣӷ߶ӷֱиԵվףϵ㳡߶һ˴Ĺ껣ֽһº󽫴űǰĵĵӲμӸħ֮սҵʱºͷȵſǰ
˶ʱ۷׷ףеĦȭƵĺ޲ھɽȥɱħˣᣬʱС˵˵ЦЦء
ɵ˵ǷԼİͽǰ׼˴˴αķϾȴڲɵ˶˵Щʲôɵ˻ͷ巽˿˵ͷǰֺ͵Ƭ̣Ҳͷ
ˣλҪ˴λһһս֪Ǽ٣
İ巽ﲻɻӺվ˳
棺ǵãʦǰʦԼ˽ʦдһģû롭
˴ĻȻҪսǾǰһսĪû
ﲻױ˵һҪֹĻڶз߷ߣɵ˵뿴ҴӵһǸСͽܿ»Ӯ
濴ɵ˶ȲĿŴˣҲʾǣû˵ĵطһ٣Ҫ͵Ҳˣ¹ֵʦ˵ǣֻʦֺʦһսĴ󣬲ָ֪ûУ
ʱǰǺǣʦܹģѾȫָˣ֪ʦܿս񣿡
ǰһԣ룡
Ҳ֪ɵ˺ﲻ֮Сìܣ޷ǽ֮ԷһӣԼҲֹֻǫ̂˱׼Իط壬û֮ǰҲԿһսҲЩȸԾս˻ͷĻһ͡ĺ֮һ϶ᷦζԡĺеС½ѩһսơĺ˭ҲС
С׷ĵժСײϵǵ֣渧˸û£ˣá
麰ѽ棬ǡͷһͷ㡣
ΧʦֵܶʱװʶƷǳ
껷棬ɢеԶ
껣׷껣ʦָ̣
棺ָ̲ҵʦ飡ʼɣ
˵껰еҡ⽣˱仯ĲС⣬ԽԽ󣬾޴ĺɫУ໽еöͷȥ
޵꣬սḻȻͣкҲ仯ĺҡ⽣һСཻһΧսĵӶ˼ȴǲ£
ﲻױЩģǿСͽܲû·磬Ҳ˿̨ڶƵӶ۷׷ףҾ˵⡮ĺûһģʮǿԼһԲȨģ㿴˵ĶԲʦƴ·硣
̨µӺͳǵķӦ̨Ƕսͣǰٱŵļְٱ޵ùƫڽսȻӵͲŰѿɽľ޽ƴ£ƹǷӶֹ࣬ϰȴǽϲ˰ٱŵսʽÿһԼѪڣһ־ǡˬţ


49 ٱ
䡱ϣֿž޽Ĵ껺ǲӦٱľСɺÿ껶Ѫڣòܣоȣ˺
ֻ̨໡еһһֻмܵĹ˿ĭԹԣôͣһΪϴ˵껱ƴһΪţأ
䡱ʮɵ껵ĺ޽ֱӰ껺У濸ž޽űૣԹԣˣ
û˵ͼٵĺ޽򽣹ڣ
һæԭڵλֱӱ޽˴룡
껱·磬Լ䵽պڰľó򽣹ڡķź޽ܣڳһڱѹֱֵٰʵĺ޽̨˸䣬еԳ֡
ߵһϺӶ˶ЩˬЩǱǲ̨Ǹ̨߰˰ˣ̨ҲҪˡ
ϢЩҵǷδʦܺΪ
űСҡ⽣յʦﻰһпǱһţǼɡ
껵ͷзһ䣬ûһצݣͷ˻һ档
ҡ⽣ٴα򺮱һһսѽѷ֣һСıһβУʱ˶һȥû䵽棬ըһХӱгվڿУкһִС񻷷Ļ˲;񻷺һһֻȺСһŵĻˣһͱײһ
˸ãȻðˣ
𻷵ĻϾм껵ĺǺʱ䲻𻷣ʱһƾǺҲϾˡ
΢ЩţԼĵһֲûᱣסѵһ٣Ū÷ѵͶˣ濴ź𻷶ĲɿٺһЦҡ⽣һ䣬һͷ޴ĳħԳ壬ų껣޷֪ĳһɱıһХ󱦵һֻɸߵľӭħޡ
óǰѵʱ򲻽СŭУ
ﲻһ˵ĪǲɵһǰնɱһͷǱѰû͸껣
ͷսĲƴϵըܣΧս˶մˣС½ѩһսǾʣǹյģʱභĶˣǷսʱƴҪԶԶıˣ˿ЩʧҲ⡣
½ѩĿſеս𺳣һﾹȻܺ껴£ԼһĶ֣
С˫˶ŵĿſУǸԳݣ۾СǣҼ
Ҳ΢ﲻ׿øͷɵ˱ӣһΣ֪䲻ˣ˴һƲ˵
껴ʱͬʱٿ໥ҷģȫעİ˼ϣֻ޴Ļ찵أһʱֲʤЩżһƾշɳһֻСųһ껳ȥ
ЩˣľǿͬʱҲ˲뵽˶ԲߣղŴķϾĴ߶֮ԼҲǸոտ裬ǿǿԵģϾ˲ŹâγһɫӰλ棬һ֪˴κʱûа취ֳʤˣԼѾĵ߰˰ˣǻһ֪˭ʤߣԼͬűԸҪôƴһУջһ֧Сҡ⽣Ҳԭɱ壬档
껼ҲջԼķ湰ֵʦֹȻΪˣ˳ˡ
һ֪ƽ֣֮껿ûôƤæֵʦܣﻰ˴ǲ£ʦĪҪ˵ҪΪ
治òѽ껾ôһɸֵȣҲص֮ͬ䣬㵽ɣսսȥ֮ˣҲûбҪǽξ´ʦֽ̡
һƽ֮ս໥˶ԶԷĵ֮Ҳ΢˲٣Ͼ˱ûʲôڣΪ⣬ЩѣԷһٳ˶ѡ
սȻƣ棬һСӣʮǿ̭ѡ־Ȼһսƽ֣
ĺٴǵһ߶ȣɽԲ֪˭ȴ˭֪ĺ˵֣ĻãһСĳɴˣ
ɽ£ǣ쳾ջ
һɵЦıС֣Ա߳ŶС˵˵ЦЦСץץͷʧĿڶŮӣ½ѩ
⻹ӣڽһ˺ȺȾ˯˯˭ں͸ֵǰѿջĻȻһ£Ȼǿϡ٣żһˣǿջĿıͲǮȻֵУһԼָ·ȥƭǮȥˣǻزˡ
ʱѾ˰ˣڴQ̲סɽСˣ˵ˣ쳾ջ۾۴ţֶˣֱºСƻָҲС
С͵ֻӣӸ鱧һ쵱ֵöҲˡ


50 ȵ
Сױ鱧ڻһĲ⣺ߣϵϵˣʲôӣӵȶһⲻƭҲһ죬棬Ҫߡ
Цٺ٣ҵһܾˣ۹
ʱһǺ«С˫սЦһһѰС״黳ߣЦôգС׻Ƚϰȫ
鶼ˣòԼ˶ӻñСһ죬ֱС˫˹ȥԼҲû취һŮСӲһı飬˴֡
С˫½ѩΪڴˣԭͳ͵͵ܵС塢طˣҪȻСҲû͵ţŽϤ淢С˫Сĵ־ȻҲһúöӣ仰һĶͽܵɽº桢һƬ˳ʶСÿģȻ˵⡣
滹ҪҲɽ棬ȴС˫ֹˣС˫֪ԸҪǸɽѵһٵãʦͲˣ½ѩȬС˫½ѩɽһҲСһ˾һֵҲ϶ˣ½ѩҲΧոȾż˵仰
½ѩӱǹ°Ȼʦ״С˫ɽԸ°ǿ϶һҲͷڱС˫ߥ޶κɽһΣȻ˵һξͻеڶΣССɰƵġԱӴ½ѩʹ½ѩĵִ󽵵ͣҲĸЩ
С˫С׷ڼϣϵǺ«һָҺָҪС׵飺ߣûţˣҲŲС׽ġ
޷޺޵ҧǺ«½ѩСҲϲЩʳһһԵĲֺС˫ϷŲԸܳȥǺ«ģҪȻôֹԸȥء
ǸСֻǵһ񹷴껵Ľ
պȽĲһ˳ǰһסĲӣһǡ񹷴أߣҲ㡣
סֵļ
һЦ䵽½ѩǰȥˣ޷ץסС˫ӣС˫˫㡭
С˫һ²ؼҲյ½ѩ˵ȥˣ濴ûһŰ߳ȥŮһ̨Ϸţ
Ӻܿ͹ȥħսʼҾ˵ºͷȵĽܳҲѾɳƸ
ССڴϣǣħû´ʲôڶûɽˣÿɽӹĶңϧѽʲôħսˡ
СҲϵѽҪÿ춼ɽ棬ӹĻǿ֡
ٺЦǣ½ʦ㵱Ȼˣ˵ʵĹϵչʲôˡ
С˼½ʦδػῴôһͨСӣֻǡֻϣżܿһ½ʦ֪ˡ
棺밮ӵţû뵽ѽû뵽
Сû뵽ʲô˵ʲôأ
һЦûд𻰣ʵȴ룬Լֻ粨С½ѩĸǰȷˣҸо̫гɾ͸ˣǲ֪ԺûСͱĸ鷢ˣħսԭʷ˷磬⺰벻šպ󣬴һڵʦﲻ׵Ĵ»ͨ壬һٴסͨ塣
Ҽºͷȵļӣࡢơ䭡磬ǸͷĻǸ˧磬ȸ껣һǿ濴˰졣
䭡һͯŮеĿݣŮ
氵ԴȣԹԣħս˧Ůˣ顢껡½ѩࡢ䭡硢ĸǾ콾ȻǺƤԼҲǿһ˧磬кϷඡ
룬ȴ˵ħЭɽһ޵ʿһȻϾħĸ֮С
ϡ٣Ȼﲻ״䳡棬ҲȲ׷һʮ˵ƣﲻҲû취˭һ˶ϡأ
פذٺãֺСŮʦǴһƬûʶʶºͷȵĿܣϧ⼸˽쵽ʱӸոձŰŵԵפϢֻѰʱа⼸λܵӽܸˣһλͱ˰ȥϢˣֻõһˣֻȺµĳֱǷȵ˳µտգͷӿɲȤйĽŲСפȥ
СפظϤļ־һ
棺С˫ʦ㣬˵ķ䭿λ˧ţûȤǱͷȥ
С˫Цҿǡ֮ⲻھơɣҿ֪ҲλѩʦĴŮأƤ˲ǣ
ģ˳ͷæתƻ⣺źħܾʹǶҪͨϣü˼һ䡣
ҡͷбͳûĻǡˡ
һϣ飬ѵûȤȥȺµ֣˳㻹λ
Ů˵˳ȥæտڣ
ٺ٣ǿȥͷɣҲСˣ˼涼ѩʦ㣬ҿҲûȤ
һ仰˵С֪룬½ѩ桢˽ӴҲʱˣҲϰ˲ŵˣĵҵҲ⼸ЩȤ
ϲ֪½ѩ֮ģ뿴ƺ󱲵ǿɾ뢵ĺ󱲵ǿ
һͨҺһͨ½ѩĺڼϸ½ѩС˫ĵŴ͵ķҲǽͨڶ࣬ŵֲ㣬һ·û˳ߵдλῡܵСԺ⡣
飺ɿϢߵСԺסŮӣұסеӣ
һȥ߰ɣ˳·
˵ͱһקסڿ֣ͼԶԶ껴־ߡ
æʩŰԶԶʦֺãô
תܿ˿ЦǵĿһѽ
ǰһ䣺ҲŮѽ
һεҡҡͷԭʦҲѽֻǿɵĽܳӶѡ
滹Ҫ˵ͱһ棬ǺǣʦܵӦƶ֪ˣϣʦ֣ʵҲɵĽܳӣͬǿǼפذٺã⼸λˣҲܸңǺٺ٣ϢЩȲˡ
껹ֵǺǣʦﻰҺʦһս֮ǶĽأôܹ˵ĿĵǺʦܵ뷨ıϣ˳ʦǰݷһ¼λܡ
˵Ƕ˵ͷз߷ߣѵôˣֻ뿴ŮţҲţ϶Ҳôģ
С־һɲᣬ˻໥أһ崺ʸλǡ



ľ


1 °
˻ͷȥһ°ĵİ׾Уǿڳ˾ûߣȻܿó˵Ĳӣڳʸģǰֵ껣ʿµķʦ֣żʦ˵ʦֿǧѵһ˲ţյüȻǷɹˣ
ϵȻһףһ仰˵ƯƯģ氵
΢΢һЦʦʵˣСɮ³ۣΨʦ淨Ϊ²Щ£ȴλʦᲢ۵ġ
껴Ц֣ʦ̫ǫˣΪλһҵļλʦʦá
˵Ž桢С˽һ£ýܵСʱȴһ£һ񣬸ոռȴǼԺ߳һŮ˵ǽƯŮӿ϶Ƿȵˣ껡ڽʵȥһ໥ҲϤˣֻǷȵλǰޱȣڳ˿Ϊߵļˣ˭ûмְһԷ񣬶мֽϾ˼һʱյЩ䳡
һղǰԲϾ˵س⣬һ˶˵Ǻ֮㣬Ҳʮ䣬¾ȻȲ
ŮŮмֽϾڳŮ½ѩС˫磬Ǿոз½ѩĵС˫鶯Լ½ѩڼŮʻΪȻߵģƷŮûʲôоǸеЩȻⳡŮҲƷȫʤˣϾڼſڣ˶ڣǲʤҲѹԷ
һĺ󱲵Ӽȴ䳡û취ǿߺǿߣһ໥ģ濴ųҲû廰ԼƴڻһףǶԷһӣԼҲû취ֻаԶλŮһۺҲСС˵Ŀġ
Ȼڶ죬˾һĳϺ͵ӽһ󣬾ɲɵ˴һȺӺƺħԼĵطŵԷħı
ҡ⽣ڿɫı֮鼤ٵɫĽųĹ켣ţипǰƽƽǧһƪлڵĻһˣСƣ֮У
⼸ʮһտĵؽ磬ħһڵǶѾ絽ˣϻЩħĵڴˣص㶼ƶģԷħˣֶΣⲻã
˴ӿ£ħ˿ȥħ໥ԶԷ֮䶼ûʲôɫߴڣҪΪһԼѹʹˣ濴ⳡҲ㷣Ҳ⣬ħĸ̬ȣһСľħս濴Χ׼·ϾħǶһս϶ԿϾǰħȺ
˵Ⱥ˼λҲֲסħ˶࣬ԵŰⳡڿɽλãв˵ɽֵķΧڣȻǲħܷȥ
ħȴĴɷĸϴӣ滹һЩɢޣгģҲյáڤħסֲģ̾һȻǲָӣҺһƬħ֮˴ѱ˭˭û򣬸մӿ˶Ųı鿴ħܴսһҲѹԷһͷɣ
ļεĿħ˵ĻҺԱȣв죬ħŽξͳһʥ̵ȷǺбҪ
ɵЦŶտմʦħ̴˴Ī˿Цģ
տտһţҪ˵˳ͽӵɵ˵Ĳҿ˴Щħ˾Ѱˣ
ԷĴɷĳȻ˵٩ҲǳԷ̣໥˿ˮս۳ܣϲħ˵˵ȥҲ͡ˡɡ޳ܡȼʣħ˾Ͳͬˣǿ̾治еǿǻٳտĴԿյĳ˶ܲˣһĿţ濴ͷϤ˶˵ĺ棬±Щ˵һͨ
ɵЦħ˾ֻˣϹǴ˴ɲλܣϻ˵ֵ¼°ɡ
ɵΪħ˳ʱһʱǹħ˵ħ̷湦Բ߶Ųȣɼɵ˵Ϊ
õĳʱվ˳ãǾͿħ̵˭ʤ˭αȻܸڲһȻһսΪ׼ʤһΪӮңһħ˫սǲݵĽ֣ȫ˸ܣҲҪˣԶħ˭սǱȽء
һǰɵսʦһսҴȳսһԵʤ飡
죺Դ񣡡
Ȼûм䭳֣ǹƾоӦò껵Ķ֣˼껶ûսܵõͦ졣
ɵ˱һս껳ս껻һͷȻܣֲòȵӣ¿˳˳ãǴȻΪףɵжǡ
⻰лֻõͷͬ䭳ս
ɫһϲһߵǰ棺䭣ħĸ
ħһ໽еҪȥѵСӣҲ֪Լˮֲʱȥ˵ѵ䭵ѡҲֻܳħ̵Ĵɷ֮ڡ


2 ϻɵĸͽ
ϻɵһ˳ս֪ɳս
ļȻɺϻɵĸͽˣŹɵĽƿħǧ겻ţССȻǿʤ׾١
ħ֮ǻļΪһѣȴûһϾһڴӦ
ļһ䣬˴κϻ־ˣϧҹȻ󱲵бˣȴѷɫˣԼҲñȥա
һ˻ͷżֻһȻĵĽЦӺ߳һ·ŮӣδȴѾˣ۾һڼԼ͵һŮˣƿ
Ĺǣλƿһ
ƿȥ䭽ЦСŮӺϻɽƿŶ
һЦ֮£ǧ̬һЩƿħ֮˶˲ʧ
䭲ɷܳĵӣ΢΢һʧ˲ָһ£Լʦ͵汦ĻȻԼΣˡ
Ϊ䭵һ䣬һɫĽâѾն䭵ͷ­߲֮ĵסɱУħ˶ʱһƬϧϲÿ
˳һħ˥ܣû뾹Ȼ֣˴ȴԼдˣЩ䭳սˣҪ֪ڷȿܹᰵİҪǴ˴βСڴˣƾûȥˣ⼴ʹʧҲΣգʱǰ׼
䭾߻Ĺ켣ͽƿâսһâٶȾ죬йȻǿܵסȴһ֪䭴·硣
һյĶ㿪âУȴǴŭԼڷܳ谮ʸ߾֮ͬδ֣ûħŮӾȻһ䣬ͨһѻߣбƿƿϢ
ƿâпǾȻ޵ûδȫ𣬼䭱ƿԼֺͣϢֹȥϻɵĹ졢ԵһɱһҪԶ̶Ժ䣬ԼǾȥ
䭴ʱǱƷǳԼǽƿ֮Լû취ʩչƿÿξߺâ䭶ЩòסԼķкȻҲʱ⡣
濴Ĵ񫣬ƿԼ͵Ůӣżţ˵Ļ˵Ϊʣܼʮӡĳƺŵʵ
˳ۿҲʲôӣֱǰ䭾˳ǰ˳ƿΪһֱɱ󻼣ɱһƿо죬ƿʱϾʮġӡ˳ͻȻִ󾪣Ҫæߣһȴ˲Լǰжʱһ
濴˴Ҳǰ˳ҪƤҲˣɱƿȴļԼҲɱĵġ
һ˪Ϊˣߣ۸ʥ𣡡
˳ɱ˽ƿҲֻգװɵ˵һսȴҷˣĹϲˣֹϲʶǰֹѣһ˵ﻰûʲô
һôƤҲ޷ָ˳úãϣǷȵҪңߣ
˵ŽƿصԼһ
˳ɥ䭻صһԲɵ˹ֵսȴҷȵĹʧ
ɵȴһִ˳ĻﻰħǧȻй֮˵ʤ˱ҳ£ϡ
˳̾ǸнƿŮպעһϧ
з߷ߣ˳ڵ˼Ȼ˵ֱ׳ҿɵ˵ı龹ȻмֹͬħжôпˣҲԼħ֮˽жôˣħֱǲݣɱԷһУвߵͬʱҲԼͱ׵ĹϵصĽģñ˷֣Ȼ֪λ֪᲻ɱŹ
߽ƿջصϻм䣬ǱŵĳȥŵĳǸǰ
ȻΪҲǸ֮ˣѹԺ֮λʱϧһλսټΪɣȻǺ󻰣ʱȥԼһĳ϶ûʾҲħֹҲû취ֹڵһħʤˡ
һһں棬ϳȻԼӿɲùˣƺҲϴˣ
ɵ˶껵˵ͷǰһ׺󣬾ͺͳս
껵Ϊ˵ֶλСŭǵġϾȻʤްܣȻǶ죬껳䲻ļϾֱӳĶ湥һгҲ޵꣬սҲǷḻȻһֱҪԼСԼбֶǱӻԼӪڶˣ
һ󻶺ɫǲÿ껵սҲ֪껿϶ΪԼ䭲֪ƻи껲µ֮ϵݲţȻ䭴ûۣһ·˳˳ˮľ֤Ĳᡣ
˺Լһֱߣ濴˵⣬Ÿ߳ԶԶĶ׺ͱգգۡ
׺ͱҲ棬һۣϱûһ˿仯ֻ΢΢ķ˵ͷҲǸˣ˾ȻԼѡսϾǹؼһսħλɳ˳õĵ棬׺ͱЩԾԾԣŸղѾսһļͬգֻա
ͬһ麮ԼӪһ仰Լսʱǰһ仰˭ս
ͱŽվڳУְԵͬһУ߼ˣ


3 ħ
½ѩЩԾԾԣɵ˿˿µտմʦտմʦţɵѣµķһս
ɵҲòȻͬ⣬ʵɵ˵ıȴһսһսԼȻǼˣ껲µʵ϶ʤһ
Ըʵͣͬͬ׿ԽͬĳĬԣʣòмƣ涼ڻ½ѩǲʧɢã
ûʧֻһȴǺս˸£ȷûʧܵļ
һս˵ӣоǵֵϲ˱ÿһпأÿһжҪ˺Ѷ֣սʽޱȣһûħ֮˵գеֻʵʵӲ
ֻ汦ƴĽ⻷ƣѷ¶ׯϣÿÿĽϮֻĽ⵲סȻ˵ȴҲ룡
ۿս˿ʱ˭Ҳκβ˭ħЩżƽۣ֮ħ˫ȥºͷȵҲԼĵӸԻعԼɣ˴˴ȴôҲ벻͸ħλͷβĴۻᵽΪΣһãҲûʲôֻһһȴݲŵϢˡ
ҲץԴ벻͸ħǸʲôҪʾɣҲ⻢ͷβһսͽˣûʲôУɲħ˴εĿľô򵥣
ǣһεСԺУħĴɷ׷׾һȥ»°ɣ
õӣڵŵĶ񣬺ϻɵˣĸ£žͷ˴ξһ治֪ʲôԵ߸صĴƻ
ӣϵܣʥ̵Ŀľͽʾô򵥣
϶û˵ǿ۲ŴԵһ
һʿģϸüüĿţ˫ĿǱȴвŭƣһϮۣһ鵭壬͸֮һ֪ǷƷ
΢΢һЦ֣˴ħһսʤΣ
ӣȻǲʤǴ˴ʾĿġ
ǵħ˥ǵĺ󱲵ӿ֮භ·硭
϶񣺡ϵܴĺ⣬˴εȷĿѾﵽ
һҲ˹˼Ͼһִ֮ɶûбã˴ֻ̽۲ʵΣ˴ε֮սʤǰܣ
һӺݻģͰףһħ֮˿һЦŴ˴۲ŴԣһȻǱѰ
Ц˵Цˣ˴ĿһΪʾǰй۲ʥ̵ײΣǸλһһѹʥΪ׵Ĵ칥룬˴һһѪ֮ҹ۸λµĿŸɣǶɽЩ˼ɣǴ˴δԴģƣΪǵµʥʿ𣡡
Ȼ˵ĹĶģڳļλɶǼ򵥵ĽɫǿħĴɷһ۽ëǿĵģȻΪ㻰ʲôӦ
϶񲻶ɫ۾ƷŲҲûб̬˺Ҳûб̬дֻ̾ѽ϶ǺеϺ꣡ͼ
ħĴɷϣϿͿģȴħ˴֮ɷӦĺ٣ǿ˴˴ħۻһЩɢ޾ħ˴ܲܳ˻£չ£ǿԼһɵʵȻʹǹҪȴǲ̫ܣ˴λǾ仰ʵڣͼ˴ļɵħںܽˡѪɫȻǱչɵ£Ҵ˴ħĴɷĿҲո¶ͷǣŵ׺ͳڵıأϻɵĽƿĪ˪õܲĸ֮ˣҴ˴Ҳ˲ʼѵɢ޽ĴɷŪħڿǲҪ֡Ѫɫľۻˡ
ĴɷԿЩûӪĻ͸ɢȥվԺУɫ鲻ԣȴ˼ߣΪҹڴ˴εĿֻⵥļĿľΪڴעȡţѪ󣬵ʱҺξɽ󣬺ξ
ǹڵѾ׼ˣʱɽ
ļ֪ʱڹ
һ۵ĿԼİŮԼһΪŵȴǺ˰ŮԼȥԵʣԼͰŮ֮һֱкܴĸĤָоùԹ޸ǿң
˵Ͳ̾˿ļȥɡ
ļͷȥ
벻ͨħͼҲΪ˷ɽأԼôңôңǣħ뿪ǣִһ쳾ջŪ쳾ջͣӪҵƾһֱûժ桢顢½ѩСΪһƿһζĿҲδǺ÷Եǳ쳾ջң
С˫˵ǸͲһһ飬Ҳǲʵʲô涼ţҲ濴ϾôҲǴһ껲µС˫Сó谮Ҳû˿⿴ȻҲֵңˡ


4 ƭ
ۿħۻ˲ˣһƭӴסˣҪǳСڿջһȥˣһ޷ֻüںǻ޹ĺһһģǲС£Ҫǰһɻʸ񣬵ⲻ֪˶£ھŵ϶񳾷ⶼʸСοһɡ
ųⲻڣһɴɧ
ߣЩҲΪδʲôȫģβͰ˸ʦʲô˲ģ˼ҵĵõҲǸޱȣ
һɶӶŶбС
С˵үүʦڵʱôôֱ׳أ
һɺһû˵ͽӵУҪҴǰҽ£Ҵһ׼ѵ⣬ٺ٣ҴǽʲôСܡ
滰ûͼһһʹ˹ٺЦŶȥҲѹһԼһ˼ԾӣһԼϵϹŶȻԼСܡĲһŤǰһʵʵĲҷҪǱ˵һһл˵뷨
СЦӯӯĿ˶죬żһĺҶһҲǴˣ˭ܱԼһ˵ɣǳ׻ˣһɼÿÿܺѱԼһݷ緶˵䣬ȻһƭӶԼ˵ÿÿһȻһٲ˵ġ
ʱżСҲջ֪ȤǰְѿջͣӪҵӹ˳ȥÿվɽһ⣬ȻӰ档
ãϲǺ«
Ա߰š
СһЦлл㣡
ֹСαǣһЦǰرҪҸĸŶ
һɣߣ˼ôģԡ
ʼùҳԡ
Ҫ֣ȴͻһѰһߣ˼Ҵдǿˡ
ʵദһɶҲЩ飬ʹǶ춷ʱ䳤ˣһʱˣоįأǰʱ򣬲ͷ¶ޣԼֻС飬˵һһСҲûʲôį֮У֪ģջסãûѵһ¸ֺʹСģٺ涷죬ʶɽϴļӣҲο泩ΨһˬľԼĹǺԼƫƫˣ̲סÿÿǴ۵С۵ģҲ˵һֿ㣬ߣдŵӿŻ˵ϷĿŭͬʱѻͷ׼飬ǰһƱ˸Ķӡ
һɳҡҡԼָ·ƣ˼ҳȥȥˣСȥȥѽүүϻǺ«ԡ
Уһ֪ԼĿûѧҡ
˳ڽһ䡣
һһе˭˵ģҿûѧңߣ˼͸㿴һ࣬㿴ҵˮƽ
۵Ҫ׼ҪɶԺ㣬ĺܴˣ
һһΧת˼Ȧе֮ɫȻ¶ɻı૵ҾȻ͸㾹ȻôܣѵǲˣѽҲš
汾ûһɵĻ£һ˵ԼʱһһǵǾ䡮ˡޣأԼѧ
һɷûзСС񡣡
СҲһĹ۲õ֮񣡲ܰɣô񣡡
ĵʲô졯ҲŲأ˵ҲѽСҵĺأû鷳Ҳδأ졯񵽵ʲô˼
СҲأˣһܽضʷ֮ˣǿģ³һڷ
񾭴Ļӻ֣УСĪҪǣҲ죬һ׷Լ£;䣬ҲԹ޻ڡ
СǵĵĿ棬ҲǣΣ˵Լûڣô˱ԼģõõãһƭӣûСԼʲô࣬ʲô²ԼԺڷаοŮΡ
һɱϾǰ켣ں쳾ȻǿŮģοȻԼÿÿ춷ļңһж滹Ͽɵġ
һɹЦСʵүүҴǼҲţԼĲӵѣ̫ġ
һɵ˵ŮһĴʱȴ¡
һɰ̾˿жҲЩģӾȻǴ˵֮ˣԺ˿ѽ˵ձ㲻ȥ飬ҡҡָ·Լķƴȥˡ
Ҳа㷣Լ磬עҪ֮ˣԼĴڵһһУǶԭĹ켣Ӱ죬Σʷ켣ѾƫܶԭļжΨһõľǣԼȻעҪڷаˣ˿ϵСףкߵС״ɽҶȫˣôң
棡棬ʦ㣬죬ɽʦѰأλʦֽʦʱ䣬Ĺ֪ͨ㡣
С߽ջ
СͷһСЦСѽϽ˵


5 ħ
С˿ڴ˵һ飬ԭ˽Ҫټ飬һرҪСţﲻȴء
СղŸո濴࣬ȻҲ̲סϸϸĿСһ٣̲סѿڵħȻǱħ
С̧ͷʲôħ
һСļ򣺡ûʲôСǼһѧŸ˿أҶɡˣɡħҲûʲôߣϽɽȻʦ֪͵ɽһٲɡ
Сææջ棬ҪϣͻһͷС۾һί޵ӣЩż溰Сһ͵
СҲ֪һʲôҲûææȥ
ߵССôˣǲҸղ̫ѽڸ˵Բɺãˣ
û˵Сһ滳ҡ˵ĻǶţүүѧǼȷǲҲǵ˵ģһ㶼ҡҡ
Сο˺ˣŻˣԣڳմȥòã
С޵ĸôգҡ¡
ƿС˲СʵʲôģֻҪʵǿ󣬼ʹ춼κβģɽúôŻʲôΣգ˵Ҵ糾ΪʹƵŶĶ֣ʲôõĵģˣˣСһЦһЦ
˰ڰСЦøչСԼĨĨͷĺææĳʦŸȥ˿ǻᱻġ
ڶ¥ȾƵĳбӿԶȥӰ૵һҡҲ죬ʵǿ󣬼ʹ춼κβáҰٱſǶλ˲أǺǣҡ
˵һϡ
ɽͨ壬
ڴ˴Ŀⶼ·ӡ
껡½ѩ顢С漸˾ףĬȴŷ
濴Щ죬һĪɽȥɣɽȻ˿µļˣ΢Цǰһ£Ҫɽһ
˳治ɫ˶Щݡ
˼·ɻǳǰյݲŵϢʦһһ򼸸ĵ˵׼üȥɣɽſߡһºͷѾǰȥˡ
ǣ
кЦԼһս󣬹ƴ˴ȥɽĿ»СǰѡûԼķݰɣԼս¶󣬵ȻǲܰԼ࿹ĸַŹ
һ޷ħ˼նҪСƣҪҪչ˺üλʦʦã껹ǡ
ﲻ״ʱҲԼСͽܣǾͲػɽˣֱɽɣǱһ˵ģȥҪҴһ֪
СﲻǾæǣʦӾᶪ˼ҵ档
ڨڨһЦʦɷСʦܺ½ʦȼУСɽҲûʲô飬ҪǲȥĻϢɽ´ٻͲˡ
ﲻһ֪ôˣһԼСԼĲСӡ
껡Ȼ֪ɽʲô黹Ųı鿴Լ½ѩҲĿתżֺЦϾ½ѩ漸ദҲһʱˣԼɽԭҲС˫ģĲˣȻ֪Ĺϵ
ﲻεĿŵˣ˺ǺһЦʦܲˣ˵˴ɽҲһʱУСͽܾϾǡ
Ĺϵ桰ĺͷ̫ɽ˶֪Щ飬һȻСǵ飬ֻͽ˵ĹϵʶҲ֪
湪мллʦ
˻ӻüȥֺͼλħͼݲŵݣϾ֪ʷϵǰ֪ħ˴δʲôˣǰһʦЩ뷨֪ɷһ˵
δȥ껼˶棬ͣ»ͷк뷨һ˵
湰˹ֵħ˴Ϊںɽºսʾһ㣬ܸоħĿĲˣұ˼޹ŷһʵ˴ħĿķǳ򵥣ʾʵʵĿ޷̽ʵԼ٣Ͼǿħ˥ܣһԳ޼Ļһսܾ޿ɱˡ
оһﲻ׵ʦܣǴ˰
˴μλҲӦ˹Լһֱ˼ħкξıûħ˴εĿľȻ˼򵥣޷ʵ࣡
΢ЦŶ˵ĵЩҲħ˴˹ȥ
ֶ佱һȻٴһ·ҪС£껵
Ц⣺ٺ٣ϽȥɣٴɽɾҪټƤඣˣССҲɡ
Сֹһ·ΣأΣСȴǲס
һʧϵС׵ã˴СͬУһŮ飬Ҳġ
СĵĿһ½ѩɫ浹ͬʱСһЦ½ѩɫһ䣺۸С


6 һ˿ס
һЦٺ٣½ʦ㻤ĵʵ
½ѩһѳ񽣣浹֪ȤˣԶԶƮδɩŶҸСӲٺ١
껺һۣǴſϷı飬εʼ磬˴˺ֵͬв֪Ǻǻһ·ԲԿ϶
ò˵½ѩСĹϵѾкܴˣʱ䣬ÿɽۣϤˣСʵЦĶ󣬿ʼСĺ½ѩС˫ŮһŪ˴мʣŮԵͦá
½ѩջһԴ´һҪԼѳһͷָֻ̬Ц飬ɫһ䣬ϽعͷȥԼ鷳治ڣԼһ˿ɿס
ǣɽԷڣ껡ݻľ¥һϣװݻľ¥СǴ۽硣
Сһܹɣȥ졭
ɿһСĻСҲһˣԼ˳ɽľۼ˵˳æס죬ڨڨһЦϵһۣͬѼ˵ССһ£˵ĳֵмֹ֮
ҾȻļ˱ļħˣһʱ¥ĿⶼŮˣ½ѩһ£һˮɫͬǾգ׿ԽŮǧ½ѩҲ໥ϾĶһŮ֮Ҳǿ߼һ໥Ͼţ
ʱڴں˵˵ȰҪ͵͵Լһɽ뷨֪˴ɽһΣգҲﲻҲڵǰɽмĻᣬСҲɽı䣬ɽϣС¶Լ˫޵ܣ뷨跨ıСˣС˴εΣ⣬ǲܴͬУŵ˵ĵԼһȣȥһѰӵڻǺĴ
ٺܵؾͰ浱ӿˣһԼССģעⰲȫʲôӶûϵֻҪƽУижһݣͷҲصɽɽ·ȥδʿԶȥıӰ૵£ǴҪһʱˡ
űȼʦһͷ
ǣ쳾ջ˽ȥ
ǰ̨Ŀ̨Сһæǰӭӣ濪żɽĵҴأ
СЦѽϻڶ¥λúȾأôûѵǳˡ
һЦСҺѽΪɽǱȥһħ٣Ҵ
ڤħڰٱŹĿǰޱȣйгֻţһҲûǰͷ¶޵࣬İѰٱŵԼļˣͳҲԣһĸɣС
Сĵһ·Сģħ֮˴ɱ
Сͷֱ¥쳾ջشƫƧ춼һˣʱһ˶ûһ¥ʹ󺰴У۵СôˣôˣССѾͷʲôѵҺȾƣϴҼǵǸСѾͷһٽѵأǺǡ
ЦܵǰǵݾǸⰴЦ˴Ȼˣ˼쳾£ͰЩɣԺҸɶҾ͸ɶô
⿴ĵЦðɣѵСôң˵ɣ벻ͨ첻顣
һˣյǰСĺͳ˺ð죬Ҳ֪ͳ˵ʲôȴó΢еҲ࣬ͣĵͷ
ϣܵʱС滰һͳɽԷȥ껼˿ԼɽԷԼġ
С״˹Ƿ棬ȥѽСˣ࿪ģҪ뿪
Ц˵Сף㲻ǿ˵ţôˮߡأаմù޲
Сһ촽Ҳ֪˵Σ˲֪ûأ˸ãҶȲˡ
ɽԷڣ棬ŽкأԼٱפص쳾Ҳһͨ쳾ϾҪĿĲӯǹԼš
껵˻Ϻ󣬾׼ڴϢһȻ·Ȼû
һаٺú氵ԵݸСһ򣺡С˷żȻã²һ°ɣĴкôҲǲѪ֮ʴǷǱѰܴ⣬˷Ҵһλǰã˵˷޵¶ܽʴ
СһжСʦ֪ܶ˵ЩʲôãԼＸαаѾС²ѣһһ˺Լںˣǿɾͻںˡ
ЦЦٺ٣һҲ˵ʲôллĻֵ֮ˣֻ´ʱҽǡ
СһǣȴʦǴη쭲Լģ
ʱȴͻطһŮӣϳȹһʣһ
漸仰СطԼӳҪġǵɫӰ


7 
ļεΪȻӰټҲûпԼļͷ棬Ƭ̿ڵ㣬ƴ˴ο˲ˣղλǰαҲЩӡƾоͨӣټ㣬֪ƴ˴Ϊ
ļ˹ֵСӰݼǰǰǷҽ̫Щƴ˴жҲ֪Ǻԭɣɣɽ״ǰָ˰ɣҲᣬҴ˴ֻǵݰݷһ±Сѡ
ļ治Ļشбм͵ɫðɣɡ
Էһڣͱٴ
棺С㣬þò
ȻһЦˣϴβ˵˳ƺұ
ҲЦȻˣҾͲˣǹԼԼҵôҪסɽԷڣĪɽԷҲǡ
ҡҡͷǣ˴ֻǵĳɢɢĶѣ붼һȺˡ
棺ԭˡ
ϵС˯ۣԭѽѽ
֪ǲŪԼ󣬽˶ϲӸ֡
ǺһЦ쿪˫ֵСף
Сһϲǳ棬Сײұɡ
ЦЦ֪С׵ĴˣҪǰСױȥҾͲˡ
۾һСôģ˵ӦûעСɡ
Ц֪ɽǧɽ㲻עء
ľһ˵Ҳѱһ
˴жǲǳſɣɽȥġ
ͷҲܣ˴ͬеλֱǰģϣСҪҪСģϾͬǿɶѬѾãˡ࡯ǺǣһСģϴθ˵ǸСʦ֡Ŷ
ŶлˣҲˣȷ֪˵λ
һЦߣҴȥҹϵãʹ¶ݣҲȥġ
˵űСķķļҲûֹƾΪʹԱҲûл֮ԼһöҲͻȥǺܷıжѵñ˿ġ
ʵ˴εĿñСһ棬ѾǰС½ѩȷ˸ϵֶȤİѱҲȺСмý˵Ǳ
ʱСڷġţСæչȻűǰţСñŮҲһ㶣Сһר֮ˣװ½ѩˣݵŮӣҲֻ֪ǰСʶһ¶ѣСҲ֪ħ˵ݣҲǿ˽̸һвмӾȤ֮ˣҲûʲôͬòͨǰӻһͨϻ
ڶգƵһ˾շУǰǧĿɣɽ߰ķڵ˿ɣɽΧһƬ̣һٺһЦ껵ʦ֣Щ˽£ɷжǲعңҴа취Ѱǻϡ
һѵ飺ʦܣ⡭Ǵ˴жΣ֣һʦʲôôŽʦСƳѵڴ˵ػʲô˽Ҫ
Цʦֲ֪ҼϵСһϹޣ𶼾·ǳȻصҵİȫд˴Ҵ黹ҼҵСЩϵɣɽ֪ʲôޣǵСױǳҴ˴ξȥ̽ʦ½⣬˵ʦֺʲôӦˣһҲʲôá
껳һᣬˣ顢½ѩСͺϤǳϵҪãȻûʲôˣ˻ȥСģС궯˵ҲһȼģȻСӣһ½ѩҲеȥ˾䡰һСġ껼˶ͬ⣬ҲͷӦĶж泯˹˹֣С׸Ӧķȥգ۾ͲӰҡҡͷ鼸˼̽ɣɽ
ɣɽһĲݶ棬ҧ˸Ұݰ뿿һͻʯ
沼ĶС׺ߵ˵Сף㵽׸ӦʲôˣôǼ
С۵˵棬㲻ǷϻҪǼǸٲһսǼҪǺһĻһô죬˵㲻ǲұ¶
һҲǣҪ֪ϲĻ˴ӦӦǺˮɣҪ֮һսǻصĳҲԶԶģһһ¿Ƿеġ
кˮߵߣףۣɣڰɣϹħޣƥ޻
С׿ǺͨȻ֪룬˫Ȼ˵棬еϹħδشĹңϹˣҴӳڻû޿κεޡ
水ռҲȽһʷչѪ֮һħĹս£ҲѪޣӦú࣬ˮߺͻһսҲǲ£ħĹҲӦñȲ⣬Сֱȳ⻹Ҫһܽ͵óˮ߻ɲСףϾƣħǰѿһҲκβ˵ޡ


8 Ѫ
뵽˴һָֻе̬СܸܲӦСģȥ鷳ȥ
ҡҡͷ̫ԶҲӦ㲻˵ǸСԨȥǴȥ
ҲӾվҲ֪Ԩôߣײɣ֪ͲСǷֿˡ
СҲеû˿˯⣬ӵϲϵҡͷԣͻȻС۾һ棬ҸӦһޣ˵Сߣǰ򡣡
һ㶣ѵ˺ˮ߻ޣҲȻħޱȣɣɽǾ޴ޱȣ˵Ѫõܲѹ꣬˵һֱ̣Ǩ˵Ҳδûпܡ
СǱʮһɽ淢ӦޣᣡȻᣬ״ǲ֪ͨϻٱβ泤Ƥëʰ쵣ͷԼһ֣ݣʱһ޶ǷĻצ¶Ҳ֪᲻ǣԺʱʮ֮һֻᣬǲ֪ǸǸˡ
ϵС˷쳣ı񿴴һζĴͣС촽ҪһקסСףȥˡ
治ˣקҸɶôһ⣬ô̵ס
ֺõٺ٣СףǸԲҿֻҪշ˸СĻǸãԺҲʡòǵİȫˡ
С׺ߺ߰죬ԣԨСҳԶˣ㲻ҪңҿԷһ
һͷϾ޿ıܣ滹Ѻˮշڴ˴ȻֻޣһֻС׵ɱܣһֻշ͸СҲʡ治ˣȻȺˮܶ࣬ȺˮߺöˣŮȻѡÿˣһѤƤë涼ȡ
С׾ţĳˣҡڵе˯Աûצᣬ΢еĶС۾һԼϴС棬ᶼûᣬ˯ԼĴ治⣬˸Хƶ˯ᣬŵһԾžĿĶǰХСϻ۵ɻͿ־壬ղһХɷɵûһɻ֮飬һХ˲仯βֲĹѪɫɱȻɷգڷſڶ˯ڶ汻סܶܲһҶĿ֮ǿ־֮ɫ
жһһոճֻ꣬ˮ붼򲻹ô޲˰ɡ
ûСףɵĸ߶ȣǿ־ͣС׵ľĿԱ߶ẰˣСᣬҲһɱ㣬ԺңҵķԸвУ
ΪҪһ٣ķŻʵĳû뵽滰͵˵ԴĸίӣкЦû뵽ɾշһֻɱޣڶСԽԽֱ޵Ŀš
֪ἴʹ޵ΧŹǱŹҲͶܣޣλߵѹ֮£ȴǲòҲϢ᳼浹˵ùȥһȺǣʹϻҲȥϻֻϴ󣬲Ȼı뺷ʹսҲ᳼
廹Ǹй٣Щڲͬʱ澹ȻʶֻнȻֻûߣǻǶһЩ顣
ò˵Сδ֮ǰҲǴɱķδ֣ƫƫǵµĿֻɱıܣȻ̫ǿ󣬵ȴȴȻһѪ޿ǣǳɾ;ͲˣȻá족֡
ɶߵСᣬԱСҲôܶġ
ͷٶȿʼСֱúͰƲСʱͣ۰Ͱ͵ĳ棬ٲȻһɰӣӽһѱҼϣȻתŻС׵㻹ʲôɧˣѡ
СҲɰƴС粻ߣһﾹȻһ
С׵Ļͷˣ˼಻˵ȻҵСˣԺԼˣ۸Ŷ
ῴۣͷҸ˯˹ȥεĿ˶СȻſ־᣺СİɣԺ۸ġ
ͷԹԵſϣ˭Ī˯һͱһجˣجλˣһʱʵɡ
˵У껵ȴԨħϴ䡢ҰսļңʱСȴΣ껼˱ϾֻƵĺ󱲵ӣȻ׿ԽһսС½ѩǱԨ
һͬ½ѩСĹϵǸһʱ໥ֵԨǰУΧȫһĺڰ
½ѩɫ԰ףûǾҪˡ
Сҡҡͷҧ촽İɣ½ʦ㣬ǲģһġ
ᶨ·ŵ
½ѩĿԼ˾һ֪꣬뵽ЩʲôһɣС˿գڱʱ˵Ǿ仰ɻǾ䡮롯


9 һ
Сһתͷ½ѩɫûһ죬ֻĹâ£ȻǿСǻ̫ҡҡ
½ѩĵǴ˴οܾҪڴ˴ˡ
СдҲſĻ½ʦ㣬ҡϲ㡣
½ѩСϵĽһļģֻû뵽ôѡ
С½ѩ˼ϲ½ʦ㣬ҡ㡭̫ˡ
½ѩһЦû˵ĺڰУҲֻĻůİɡ
ԨղϣȻ޵֣ȣƣƲ֪ٴˡ
ϢɽڣҧŸҰݺŵǰУϵС쳣񣬽ҸоСߵϢˣߣ档
˵շڴ˵һֱС׸ӦɫߵϢ˽һԼӦϢɽȻҲͨԨȻƵǰϡ
ȻƵǰУҲЩС½ѩˣȻԭʷȻΣյɥԼֻСһȺ˭˵׼һ뵽ˣҲд󼱣ʵ˴뿪С˾ʷԭĹ켣չСȷϵ½ѩ˴κ˵˽һ𣬼ڴеڣ˽ԲҸ
ڶôҲȷƵĲ˲ӿ죬ֱУɽŤ漸βûֱװʯڡ
·˲ͣ£غΣͼдµħʿ˹һ˵ͬһŹ濴ôɫĳȻ֪˾Ұˡ
Ұ˺ߺߵһһŮСˣȻԨڣߣС
һӵӷ̵ѽ㵹磬ղűСıͷܵǺˡ
Ұŭַ㡭
ַаϷʵġ
ʱһ׳˹ˣû꣬һǸ˵䡣
⼸໥ħʿԶȥ˳С½ʦԨˣУҵȥСףСᣬǵøϿˡ
ٵҰ˼ǰе෴ȥС׶ԨºˮĸӦѰСʱеԨǲ˼һ޴ռ䣬ͷ֮߷ʯʮɴǵ棬ǰԶĵϣȻһ鷢ǿҹâľʯռ䡣
˾ȵģȴʯʯ󣬹ȴһȻľ޴ԨʯɢĹʯ񷶥ȴƺ޷Ԩ֣ӿпȥһƬԨһҲ޷ֻһƬɭɭĺڰֻǿ췢ʯԹ׭ɷ֣Ԩ
濴ĺڰһ뵽пԼݣС켣ԭʷչпܵС½ѩڷаûڣԼڣƾԼΪƣ˵ϴһˣǺ涼пֱӰѺ˺ҡ
ૣС½ʦ㣬ǿɲѽһҪס
泯С׿ۣСףܴȥɡ
˵ͷļͷ廯ƥСһԹбϣ棺Сһ׮ߡ
浱ޣͿ仯Ҳ˿ûĴСٶ٣һʧĺڰ֮С
ʱѾˣҡĹâʱֻۿźˮȥƻĲԫϱڣС½ѩҲټ֪С׹һСèСļ򣺡ֻСˣˮǱУҲ޷Ѱĵ
ʱʲô˼ѰˮߣСףܸоĵ˴ûС½ʦϢ
СױĿӦƬ̣˻٣СϢһܸоϢҲڴ˳֡
һʷǰԭĹ켣ڷչڴ˵غСˡ
ͻȻϵͺһĵͷļҲƥСǰȥ˳ָеһһ˴Ůӣ½ѩ
첽ǰ½ѩԸһ£ֱ˼֣½ѩǿıϣ½ʦ㣬½ʦ㣬ѡ
Ƭ̺½ѩ˫ۣĵһ仰ǣС
ˣС½ѩ˵ĸԨ麣ǽһչˡ
ʵ½ʦ㣬岻ҪɣССģ
½ѩʱҲʲôо𾪵Ŀһµᣬ޿ܾ뿪ѰֻӴ޻շӣ½ѩҲһɲǣ٣СҺСʧɢˣǺˮߣ޵ĹǷɢˣСҲ֪ʱ˴ħʿ
ͷ½ʦĪżСһûģˣúϢѰС齻Ұɡ
ҲʾȥģСϢûʧ˵СûΣա
½ѩദãҲ֪СǳС˵Ҳ¼
С㱳ϵˣҪѰ˵ζ㿴ܷܲټ
عԴűϵ½ѩͷѰãͣһ֮£ͷͺһЩͷСɽˣϲĻɽھǴ˵еġѪˣѪõܲ


10 Ե
½ѩ棺ʦܣôͣˣĪСʯڡ
ЦζкС׵ĸӦСȷǱʯڣҴ˴ԭһɽ£ˮһ֮£ɽ¶ѶסڣҪȥڵ죬ûпܣǰɽڿҪôùһ£治֪ûʳСҲֲ졣
½ѩɫͲ԰һĻ˲ҰףһæοʦģҲ²ĻɽǵѪˣϾ麣ԱߵɽһѪǵѪõܲڿ϶ֹһܵģСҲѰܵġ
½ѩɫԻҲ˿ڴʱȴ껡顢ࡢѰ涼Ǿ֣ǼݴСᣬ˶𷨱䱸ǿᱳϵ½ѩ껵˾ͳ׷
ԶԶͶеСܵȥˣСأ
ЦŰԼľ˵˵һ飬˵Сʱ˵ɫһ˵ѪܴܵһСѰֵΣѰֵΣ˶֪ã
ƼȻϲã䭡絹ûжİˣϾСûʲôϵ֮£ȴ¶κͱˣ֪ȴ֪С顣
˻һΧɽϣѰܵԾȵСѰҲûʲô½ѩأ֮£껲ǿƵҰŵóʵҲΣöҲǲ򲻵Ѳó½ѩ޷ȥһǿѰܵڲƿƴ˴εǰҪʧλˡ
½ѩи껺飬Լıλзأ͵ˣʦ֣з鷳ɽʦ
óЩԼǶԼΪ㣬Ų껵С
޷ֻк˵½ѩƣܲǿɣʹǿҲ޷κε棬ɢƲ٣ϸС׺ΪԼµ棬뷨һ־ų⡣ºͷȵҲ໥𣬸ʦš
ᱳϱͷںޣͻȻһϢһѪܵܵĳӦڿɣɽɽһ£һ˴񣬴ߴǰУʱ漸ѱ˿ɣɽҲ˲£ÿ¿ûܵӡ
СӶԨѾ죬СҲûֻܹľ磬˵ȷǿ㣬ʱҲûκ˰ɡ
ѰԽԽ£ȴû飬޻Щˣɣɽ˵󲻴󣬵ҲСҲȻҲûйǿˣҲ˳Ҳֵ˲ٺô
°˼˰죬˺ģֻصԨѪĶڣڣٱľСɣѶڵʯͷһİߣҪҪʬһһﲻæһ˵ССɽڣһɽҲһʱƽǶ˾ͳױһ׼̣ݵɽɾٴεĹ
С׿ǲ֪ƣİʯͷſԴҲ޾ɵģͨ治ˣҲỶϲȥͻȻʲôƵģһԴָ᲻֪ܵȥˡͷһҲȥΪֹ滹ûп滹˻ޣּϸᣬ޺¶С
ʱԴ϶˹滹ֻ߰ɽޣһֻ߰ţĴɽҲһ㶣һϲС佱С׺ôô⴩ɽ޵ĹЧ
С׵ĵ˵ͷĴԴŴɽ޺һֻɽɪɪĵ˵ͷһǱСɽʯѡ
⴩ɽ޵ĴɽܵһֻǰʱͰСɽʯͨһͨȻҲ᲻ϵںߴ٣ֻɽв·˳Ǳ۸ڴͨ˵ѪĶڡ
治֪ǣۻĴ򶴵ʱСͱȴѴܵӳ죬ˣڶ⿪ɥĸĽһСͨƵӣСϲȴ½ѩǾС֪ǣӰȴڶ˵֮ӡСУСԼ֪ԼҲϲıġ
ɣɽһɽ£СͱٺϲõĺУɽôߣôԭôǡ
СץסһֻҰտҰõζҲ׷²˱ͻȻ֮䣬ƽͨϾŵ㣬˳Ұã˯֮УϾĥ޵ʿҲܲˣڴʱɽһ飬Ȼ˵޵ƣ֮ҲᱻҰ޵Ҳ˵ء
ʱɽ޵ѾͨͨĴ˽ȥСֻ֣ݣѰҲûзСӰӣͷᣬǰᣬǰһݴȥָǼֻ۵İĴɽСĵڿʯǰУֱһʯǰͣסʯЩ֣ͷһ䣺زΪۻһ飬ˣ


11 
濴˿ʯϵҡҡͷѰСͱ䣬ȷѾӳ죬˿ֻصղдʯԣİϵ䣬ȻܷŹϺ󣬾ʹ桢СϢ׷ٶȥµļɽȻ۵ҪҲҵĵǰסС൱Ĳˡ
Сʯʮľֱ֦Ҷïڵ¹⣬һƬ谵һƬž·Ʈɴһı
ҹɫںڰл㱣żм¹⣬ͷҶķ϶£ڹľУζһ¹⣬ڰһƻһ˪£ӳԼƮڰһĵŮӣֱ㷢ûڼˮһ͡ļϣԼüɵıǣ촽۲ˮĿƵĿǰĹž̾Ϣ¾ӳԣôãôûмء
ʱͻȻҲһ̾ϢҲǸˣС֪꣬ʲôΪѵ飬˵һܰĵ㡣
ĵŮӴʧɫʲô˾Ȼ֪ܲԼ󣬶ԼȻ޾죬ŮӻæͷһǵŸƺа˳⣡
ŮóһԼݣͷͬʱһһצŵɫϮ򳾷⣬Ȼǵ·һ̳㣬ڳ֮ɢΣɢ󣬳ҲûзֻǾվſŮӡ
ʱò˵£ίУȻ޹ص飬ôԶ·˵أȻӦû쳾Ⱦ˯ɡ
Ůӻվų㵽ʲôˣΪ£
ŮβСֵԹףβΪԼĴβħȴ뾹ȻһΪ˸Ĺˣһ۾ͿԼݣվǣԼȴƫƫоˣβ֪ǳ֣пסԼһ߶Գʵ
ͷһھƣ۵İˣС꣬㲻Ҷ֣ҪԼҴ˴ǰǰһ˶ѣôĵ⡣
βأڳβħΪһֱܵȵ׷ɱͶ޵ʿʹˣ⼸仰ס֣뻳еֳóһһֱȻĳ⿴Ҳ΢һüͷ
ƴСԲ״һɫ񻷣Σм䴦ŵһƬССƾǾɫıƬмһ״׾ĻͼڣȻǷȵ
һóΧ˲һɸ£ŮӵĲٿأһצĴһ־ҡͷβĳ򳾷⣬ۿҪײ⣬ȴָƽ죬·һǽȻצǰ壬ȴôҲԽơ
βĴ󾪣ΪԼƽߵһ˵ԼΪӲȫҲϹ챦˼飬ȴһֻƽƵƵסǰ˷ֱֺǷ˼
βҲ˲תһɽȥǰ;У۾һԼеӰԼҲҲˣȻһס
ʱⲢûнֹסβ˵վβǰ˵ҪֵģҴ˴βûе⡣
βεĻҺƽǰ⣿Ȼǰûе⻹ǰ⿪ҵĽơ
һ֣βͻָжͶ֮侹ȻõΪβӤһŪβûκλⱾͲǶ໰ˣֻ˵ҽɣǲǻֻС˴ǣ͵Ҵ˴˵طҾֻСġ
βȻıϲǰԵ棡
ͷβ۵ϲһʱҲһλŮӶԼ
βȻĳ⣬֪βħѾʣʱղ࣬ͬһҲԹ޻ˣ
ȵĵ¶ѨУ˹ƽ̨·ĳҽͣӿţʱѵը졣ƽ̨֮ȴֻɫβ꣬׵ƤëѩõطҲֻż·ʹһü
β˿˿磬һˡ
βħ˫Ҫȴͻؿ򳾷⣬۾Ҳɴ˼֣λǣɱҵôŹɣԸһ
ûдһ̤βħǰ־ץβħβ󾪣Ҳ˲Ҳ֪ǱŷǱȻȰõβħǰ棬һʹĿ򳾷⡣
βħ̾Ϣһ㣬ʲôƾλѵΪҪɱңҲֻʹҹҲ֡
βħľƽת⳾⣬βħסҲҪܸһҲˣˣڡɽ㣬Ҿ͸ˡĺǣģӴ˰գӴҹǣ׷ɱǣҴûкڹġ֮󣬿Ҳܸˣ磡
β̾Ϣһû˵ֻ۰˵Ŀβģ·㡣
ջ֣һԵʯ̨ϣƿеҾƣ·䣬·Ƕ˼ˣֱƿоȫȹ⣬Ц꣬ˣٻȥˣ֪㻹𣿡
޵Ŀռ䣬Լġ
βҲ֪ղԼ᳾ˣⲢû˺βħ˼ֻȥ̽һ£аĳ⣬βħǰ˲ʲô޵ˣֻһ˰ˡ


12 ֮
βħŲΣѣҡ
ڰ֣ҿҲǧ꣬ôˡ
˵ȥϸ̽һβħƬ֮̾һҡҡͷ
βħɫһ䣬æǰô
˭ͻȻڴ֮ͻȻϣ󣬶ץס
Ƭ֮󣬱üͷ壬ѽһ㣬һʱ󣬳ͻȻһкһһ㻹еþȡ
βħϲͨһ򳾷⣺ǰִȣСŮԸκǰĴ
β˫ؾסβ˵ˣ˴ֻУлº֮˶Ҫ
βͷϲβħ磬оˡ
βħ鵭Ȼ˭У֪ûа׳ԵͣõٱḶ٣ѻȿɡ
͵Ŀβħͷ˵ĲĻһܶҵһǳˣԲû˵Ŀ
βħĿų⣬ųµĽ͡
ѵõĵһЦǰٱţˣҲǸ
βħһ㶣ѿ֪Ƿȵ汦ҲǷ׷ɱĶѵɡ
ȻȴǲЩαĴŴɣ֪ҲǧǰϽԵ֮µõĶѣԭҲǷȡ
βħһ㶣Ϊǧ¿Գһѣûͻˣԭǰ
ȻҡҡͷʲôǰǰЩûʲô壬ûٻһֶʲôϵء
βҲĬβǧ켣Ȼĳ⳾İѻظ֮֮ˣκȰ趼ûãú󣬳ŻعҲȻ뵽ܺ볹Ļ·һʱ԰쵽
˶ֵѾ裬طѺɾֻҪܷ˵ʹࡣ
βħԼĺϲУѾźÿʹĥϰˣﻹʲôʹࡣ
ͷȻˣھȰˣԺú󣬱ҷҰٱפأصһڵĺɾ
βмĵͷ࣬صԼǧѧطβħʹβħÿźʹľʱҲ̲סҽгҽһһҹʧ
󣬺ʯȻĪ˸ҽӽȴû֪˵صѲڣ˭Ҳ֪ȥ
СϾ󣬱ѬѾãͱӵѪӳԵǷħΪ仰ͲɢһߣСʱоЩʲôûж룬̤˷ʦŵ;С
ӵѪгҲϵ׷СϢȥǰĶڿĶ˼צڿĶڳױɲع⣬֪̫෴ء
պСֿͱѰ󣬻ʲôأһͷ˽Уø׵ػοôĵ£ͬʱҲеοԵʺ󣬱跨ʿݼСһ棬Сܣһ׵߸С֪ħҲСһοʼ˼ʲôʲôħ
Сߺ󣬹ͱղźСԻǸ̸̯Сʱ򣬾ͼһһݴСϻϣֻϻǰеķǼʶᣡ
ڹԱߵı۾һ棡
һӴ۾״̬ҲǾһ𣬴ӣܹɵıɰƴСϡ
ǰ˼󲽣ͻȻע⵽߾ȻһȲӣһλƣ¶İִţһñǵӣ֪˴˵ݣǰִ֮񣺡СӰݼǰ
һԼҲо棬ڿʵһѰɣƲһĵӾͿ˵˵㡣
湰ֵǰˣֻмֻԵѡ
һЦȻȻѣúдҰֻ֮⼸ªˮСֵ֡
ҡͷҰд˲ˮףСĸֻм±С㡣
գ۵ʲô⣬һԺҲôңҪǵһѵĻԺͽɡ
ϾǱһѣȻԣҸСڶ湲ʱСҲ¼ǶСİȻ漫ˡ
ͷҲȻˣڵѪмҵСʦ֣С
ͷߣǼˣһԾӣ˾һӵѪɽȥˡ
Թ
汾ϲЦˣЦٺ٣ѽĪǸɵСʦ˼
һ죬Ͼദʱ϶̣֪ϲߣ˵˼ҲЩȻҪǻ½ѩͳˡ
Ůˣͨ͸ϲǸССˡ
ñĲȻҲˣεգǺǣֻǿЦ֡


13 ɫ
֪ȤҲϵһʶ
ҲǱϾħŮӣҰҺ֮һͻظǺǣϲСô
һղŻأһֱˣŮ˹ȻƱ䣬ϵ˵ĻȻǾ˫֧ˣǺǣҿɲСħĹҶûκԼ
ȻһЦ·˵ǿԼһ㣺ôڴ˴ףôֶһֻᣬΪʲôЩϲء
棺Ǻǣ£ˣҿ۸ѵѪڴȥأ˭֪ǵԼ˳
ȣǵѪɫߵĹɽµôڵĴ
ѼϵᱧͶС׺ˣСһﲻ֪ҹֻ߰ɽޣȻҲܶʱڴɽǰʯ
̸ûпǸ̯ϰȻǹڵһϣʱͱˣҿһҲǴ˴ɽ֮һҪҪ´ˣԺǵĴ󻼡
ҡҡͷ򲻿ɣȲ˵˺ĹϵǻŮģ˵Ҫ͵ظɱҲô׵ģûϵֻޣһֻᣬڣӵĻǻ治һסοϵһֻȻûʲô㿴һֱǸỹǿޡ
۲ŴԵĹֻԿ˼ۣȻۺʵƸ͹۲Ǻ󼰡
˽ʱŸǰУĵôãǱ˽СȻǲȫгͲûСڿɫ߶Էˡ
ʱĿڲţȻǰһЩȤ½ʮѱֵÿ֮Ц˵ϴѽе̻𿴵ʱ򣬱ҲΪҷһ̻Ǹöã
ҪһȥѰСҪ£ڱֻôӦԼºСϣŵͷ⣬ûΪһħŮͬС
ͱ˵󣬾ߵǰ𣬹Ȼһ׻濴ͻȻһ˿ͬ飬ʣŮҲֻʣûǣʧȥ˰ʧȥΨһİŮеĸȫ󣬰˼ͶУ˱֮ٿصѪħȻʱȴѾˣֻ±ʹںͲʡ
Ȼı鱻һ˿ͬŪĲǳСֵܣǺ⣿
֪ԼĿûùҲſ˼ǰĸףĺѣȻˣǰһ仰ǰ벻ǾͿǰ˼ˡ
ŶһʲôСֵܵ޷
һһٵĵϣǰСġѪ󡯵ʴ֮һʧɱ¾Уʹõʲô˼ء
ɫ䣬Ҫ׷ʣ֪Ⱦжȥ
Լı飬ʵ벻仹ʲôԼĵˣʵôˣ
ɫָֻǴ䲻ĵȻնĿԶȥķ򣺡Ӳѽ·֪Щʲô
ɽͨ壬
ﲻɫѿĿŵµˣɽеˣ껡顢½ѩֻ½ѩɫ԰ףȻûлָȫ
ֻһ֪٣һδԼͽܣﲻûеѾǺõˡ
˿۴ڱԵﲻһۣ껣껣Ѵ˴ɽϸ˵һ顣
껹ǣһֲİѼɽϸ˵һ飬ĬȻԭصŵʻ
ɵ˽ӵʱһſ챬ﲻ׳ûг˵ĲǣɵﲻദѾ꣬Ȼ֪ﲻ׵ԸҪӣǼ令̣ƽʱû˵伸䵹ҲûʲôҪڳԷֲ̹ҪһܣȻ֪Ȥûжԡ
ֱϣﲻ׵ɫǵûкתȻ֪ԼСû£ͽܾȻڵѪڣδΥԭС飬ﲻֱӾ͹˵ˡ
˿ŵˣڰֵȥɣúϢǾͲҪˡ
ֱԶȥﲻײŵʦ֣ûʲô飬ȷش塣
̾ϢһʦܣеϦĪҪ
ﲻ׹ֵлʦ㣬׼ˡ
Ķһδƽһյݲŵţ˵ħ˴־ۼɽĿ·ɽҴ˴ξȻ֣˲ʮ޵ɣδһЩħͷҲԳμĴ󣬱ϴ֮ս˵ϴֻСС֡
˻ɵ˾ͽӵд£֪ʦδ
ˣ׷塢塢塢СЯӢӣʮλϻǰɽһУ֪Σ
ѡе˵ͷﲻ׵ôţʦǣȷشȥˣʦˡ
˵Ҳܼ˵۹⣬ֱ߳
ɵ˺ߵʦ֣ʦҲ̫ˣ
ˣ޷ʦҲͽܵϢһʱѣºͷȶǰ˴飬ȻҪ̬ȣҴлвɢ޺ССҲԸǡ
׷壬ɵ˸մͨϣǰɵ˱Ҳ˰껽ϸϸ˽ɽһЩãҲһˣ껽


14 ̷
֮껶ݼʦ
ɵ˰ڰֿԼĵӺοЦˣ˴ɽƽͺãһȥΪʦǼǹҵĺš
껶ݵɵһ񣺡ллʦģӽǰ档
ɵˣŶ£˵޷˴ˣô񡣡
ɵ̷ִǳӾ²ɵˣӶԲҲ־£˿Խʹ˲Ҳҷ
껴ӻһŹֽɵˣʦʦµǸСתģʦΪʲôŸʦ壬ҪŸʦͽͲö֪ˡ
ɵû˵ɻĽӹŲ𿪿ֻǿһۣɵ˾ͼվ嶼΢΢Щ껴󾪣Լδʦ飬ѵʦܵｲЩʲô춯صĴ£ʲô¿̷ִĲɵ˾ȼ
ɵ˿ź󾹲ܴԭص껣գǷͨķ껲죬ʦջôȥˣ껻ûоȫȴɵ۷˻ǰҪʣɵȴĶ껵ȥ㾪ʦǰ
껲֪£ҵһӲ껾ʹ־ɵǰ
ɵˣ𡣡
־ͷͽڣ
ÿĲɵˣնһãΪʦȥЩ顣
־𲻸ҵնʸɵˣɵ˽ӹնͰڰö£նȥֻ껺־ˡ
ɽĺɽ֮Ҫڣһʥء¹Ŷһʦˡ
¹ŶǧǰҶʦչ֮أƹھµʼȫڻ¹Ŷ֮У˴Ǵ˵ǧɱɽĴ֮أֻŲʸ롣
ʦù˼壬ȻǹʦĵطӿŵӵҶʦٵȱʦλÿ𲻾ÿҪӣŶŴ֮£¡ؼ棬ҲһҪڡ
˼ӣȴֻ֮ټһƬյϣһΰĵãĽǷܣ߶ɫƺݷƬ˵յʷһµĬĬɨأʱͣգ۵Ĳ֮ɫ˭Ҳ֪ߵı󵽵ʲô¡
ڴʱһٵƿ֮˭ô󵨾ȻƵĵطôţҲ΢΢ȵ򷢳Դķǲɵˣԭɵ˿ż󣬱㼤ĸ˵أҲû˵Ǽ٣ɼɵ˶е˵˻Ƕô⣡ʵҲͼ֣ʦãɨˣʦһɵ˺ˣȻһʲô˼ȻϢԴлɣǻѡȥʦһ
ʦǰ棬ɵ˺ɨ˾ӡ
Ƭ̣ɵ˼ȥʦ֣㡭̫ˣ㻹ţռʱҾȻûע⵽ʦ㣬ʵ̫ˣҾ֪ʦֲܾȥġ
ʱɵﻹһϣ·Ѱ޵ĺӣֳ羴Ŀǰλˡ
ɨ̾Ϣһʦѽڴ˴˵κ˶֪ǲܸκҵϢô֪
ɵʵش𣺡ʦյһСӸҵģҲ֪ǸСӴӺε֪ܼʦҾûʲôźһΪʦָ
ǰȴƽ˵澹Ȼмħļ
һ̾ϢһʦܣǺαأ֣ܹϰѿ͸£οҵǵȣȻƫҲʧΪһš
ɵ˺ߵƾʲôţʦֶҶɽֶʦܡʦܵͬǶǶʦŵģǾȻǼ£ȻΪ˴֣ǵȴǲԭ£ҲʦֶݣһΪʦֻһ
һ̾һʦӻˣ㻹֪һɢ˻УҪǰôõӸңһһƣʲôأʦܣ˰ɣջı֮ģҪľͲҪҵѶϢȥҾˡ
ɵ˼ʹҲûŷµͷȻʦ˵ұգһ᳣ʦֵģˣʦ֣նѱҴ£ȻʦȻڣô黹
һһЦ˴ѾˣҲûնĻˣնҲûˣ㻹ûȥɡ
ɵˣôУʦ֣ҡ
һ͵նǸҵĴ˿ɺãҪпգԳŵڴǸ˾ˡ
ɵ˵ͷһ˼ƴӡ
Ȼ֪һûðˣȥɡ
һǰУͷҲء
̾Ϣһתͷȥˣڲ˵ʦžչԼʦֲȫɣһ֪һи𡢷ߺ޵˼ֻżԼ羴ʦž㹻˰ɡ
һۼĲȥ󣬲ͣ½Ų׵Сͽܣе˼
죬ɺﲻΪף׷塢塢С塢طӢɽڲǴǵ֪һϢģ˴жѵõķκﲻ׺ɫ飬Ūˮ´ʦΪɵıﲻԼͽδѹûעɵʾãҲ׸Ϲӿˡ
һ˺ƺƵǰɽ;ֻºͷȵĸ֣һЩɢ޶м˴жƷǱѰһ·谭ǰɽôһЩħ˶㻹أǰ鷳Ҳֻеħۼܸһһƴ


15 ħս
˴γħɷŶг˹ڼֳҲҲֻ˼ĸ֣һǰϴιħ֮սɵЩôοǹģȻļǰˣҲд˴˳ʿ˼
½ɽ㼯ħҲӣʱĴҴܣЩʲôħȻûиԷССĶ֪ս˶ٴΣɽɽ޹Ļݲݱ˲֪٣СɽʯҲƽ˲١
ۼأɵѯºͷȵļλӳϵ˳տմʦӣбžӢӣбŵĻУʵǲС
һ٣ʦͽ֮ദվã˵ĸоͻȻ֮λһδԴûһõġﲻ⼸ոб޴йʲôȥ뼸˵ۡӶϰ٣һȻʹҲˣ˭ͽܰˣҶûΪõ˿ԺԼ̳дѡﲻȻв졣
СϢ󣬾һֱ㱣Ȼ£СȴδСϾҲСദͰСΪ׵ܵܰ㿴ϢȴǶǸСĴ
顢½ѩǺһ㣬ûʲô½ѩɫɲ԰ף˶˲٣Ȼ˫գǱޱȣ޷˽ӽоϸĵĻܸе½ѩȴЩˡ
˵˴ȴ˵ɽԶ֮ȴһֻŹСèСϻеٶȼֱǿֲԶԶֻܿһ׹⣬ɽȻǣҵ档
Сʮĺʯ⣬ϲվ
βħβѾˣٺ٣ҰٱҲ˶ʢˣĻǲ
ϵСһɶܻԼ𡣡
棬ұ߼ϵǲѽСᡣ
ͺһҲ֪ǸͻǷԣȻԺֻʶ
ʼ磬û˵ͻȻʲôҡ⽣ѺʯʯϵһصķĨǳ°ٱŰš
ֵ·ȵôҲ벻˻ֻɣٺ٣Ҽǵ÷̳лžβСãɽһˣҾȥȳ
СײʲôСãѵã
棺ͷ˼ҿλŮɱʹϵҴȵǸβħЩϵġ
治мҡҡͷ˸ǷڼϾ˯ȥˣ治Щƽʱ˯ⶼ˶ǵã֪ÿ˯ʵֿ֪ʼпڷˣ˯ڷܡ
СᣬǼ׷ҵǸʦֵϢϴõǸŮӵϢҲ˳
˵ͷͨϻСҪĴ׷ѰֱշɵʯλãȻǶСϢֻĴѰˣ֪Сʮа˾Ż·С򣬲ȻץϹˡ
Ҫɭ֣ͻȻʲôֱܵʯԶǿڹžԱ߳ȥˮ澹ȻʲôҲû氵⴫˵ƭ˵İɣôԼʲôͷ˿ϵϦ򵽣ǰţ
ץץͷͻȻ뵽С᲻˳Ȼʷ˲٣СҪ·СĻƾ˵׼˳ԭصСˣʹȲҲҪµʱ򿴿¾Ƿܿò˵йĵġ
ҲԸԴӱе֪Сº󣬵ȻֵУûǣңȻ˴ȲСֱȥɽ£СΪҲǲףȫɽеġ
汳ӳ¾ۣģģֱ˯˹ȥֱ¸߹ҵʱ˸ʱȻϻСǰػߣСȻ˯Сƽʱµʱһ㶼˯ҲϰˣİС״Ӽϱڻӳ¾ͷ貵ǿգͻȻʱҵĸо֪ԼԭǸǿպǿǲͨģôҲбǵĴڣ絽һ鹹Ĺ»ʵʵһ磡鹹Ĺ£ôԼΪʲôеʵأӳ¾ʯ̨һȭΣֱӱԼִ˰ʯͷʲôʣô˼ӲԼٱľҲСɣǿޱȣһȭȥʯ̨ۼû£Լȭͷȴ˰졣
˦˦۵૵绹Ǹʵ磬ۡ
ߵͻȻһͺһͷֶͺҲǸ򣬼ϵСҲ˹СǼһˣһҲʶˡ
˴ϲ᣺ٺ٣СῴƣһƱʱʹһ⼸ˡ
ͷСи޺Ӱճ֣һӣһ컢ХƾˣѸմɭ߳Сһ˲䶼֣䱸񾭶ýġ
СͱӰһֻЦСŵ˰ɣ
СЦ棬ȥˣ̫˼ˣ֪Ҵ˴β㣬ò׼ˣ㻹ҡ


16 
ǰһܱһȭСϣ㻹˵ԨҸϵ˵½ʦ㣬ĸӦ֪ڵѪУѰܵ޹ۿ½ʦҪֲ֧ס껲óǿǷƣΪСΥûлȥڵѪڶڵʯСֻ߰ɽ޲ڴѪڵʯϧҽȥȴǵӰҾ֪С˳ȥȷ㰲Ȼ㾹Ȼ˵Ҳ˼š
С˵ҲижΪԼһУҪԼȥʱ˵ˣǰû˵˭ܿĳ
ûûǰɣ˵棬ôк򣬺ߣ
С
ٺЦﻰ˭˵ûкС׶㻳أûʺ㡣
СԵҿȫ˴Լʺã˭Ҫʺۣǲ
⣬СɽʱԼϰˣָź󷽵Ǹ޺λ׳ʿǣСҽһѽʲô
Сͷʯͷľ޺ܸ֪ʵ棬æʯͷֵԭǽŵĸͽʯͷ磬һᡣ
޺ЦҾ˵˭շôɤŵϻԭƸͽһᣬһᡣ
⻰˵ģ֪ʯͷԸ˻Ϊʯͷǿأ޵ʿշϻʲôͽⲻ֪ʯͷԵˣƶƲƲ죬ʯͷ˵ԣᾹȻϻҲ׾ģ˵˵ġ
ҲʯͷЦðһͷûĻ¡
ż˵ϤҲ֪ģЦ˶һˣҲûʲô²ǰ˰ɡ
Сҡͷ˵ǰɱһأôڲӰ
ֹ⳾ЧʾǸߣΪҪȾء
ʯͷҹ۲һͻȻǲȥɣ˵׼ڶڸЩʲô̵Ĺûоء
СҲͷҲá
ֱʯͷߵǰ棺ˣôСģٺ٣Īǡ
Ƿһ۵˭ˣֻ׷һƭӵʱǡѣ㡭롣
С׽ô
ûСףƭӣĪǣѽϼһӦôʱںǲǣһһؼǧôġ
滰һ磡
ȷˣƭӿ϶һ
ֻӰһһɫӰĻԭı˲ϲСЦôүүƭأ
СһЦû𻰣һ˵ķŭСӣ˼ǲǼûõԴвˬ˼ˣСƭӳƭӶ̵ģˡ
һָ·ڵĳʱһ٣Сܵؼʱ̻ܻԼһɿֱ֪ܵŰƣλʵһᡣ
ݸһһСޱϤӣСҲòʶˣĵȻСѣô¾ˡ
һһ૵ûǮҪȥû뵽Сӽѵǹ㷺
һɣĶСˣСôģҼǵɽʱǻںأǧ·ô̶ܶһµʱͻȻڴ˴ѵСڿˣ
СЦ˼Ҳǵ˵СʧˣҺүүܵģ͹ˣҿǡ
һæСĻȻ˼ˣ˼ҵжݷһ˵ǧ·ˣǧ·ҲܸϹ
˵⣬СЩգգۡ
΢һ֪ԭ˴ŻЦˣҴأ
һ˳ڽӵǸϲĴͲܲˣ֪ܵȥ˺ü졭
СЦүүԼ˵©Ŷҿû˵ʦŶ
һƷǳͷţɣСǵùˡ
һɵĻЦ˸Сǰˣʦأ
СԽԽˣ滳СĲڴյߵʦȥ첻֪ȥЩʲô飬зغˣ˵ǡ
ŭĳʦûиʱСǰɽıؾ֮·ֵħͻѵҴû㲻ҪȥһΣô졣
Сģͷүүҳġ
һɣһڨڨЦĻôɺϳžΣգⲻƽ˵ʱֻǳСƣҲûʲôѽ
ΣС̯үүҲ֪ǺǻһҲϽȻ֪أһصĲл꣬Ȼ֪ױܻ߽궼ûг⣬˸Се㲻ˣҪ֪СĵҲһɵĶӣǾħ֮սġ
ʯͷһһСĵʯͷСʾһʯСںһɶ棬Һʯͷȥ
ƲƲ죬ʯȥûħҲǸΣǲ֪ħǷǴδȥٱţʹûдߣһҲΪ壬ͷСĵ㣬͵


17 ħצ
Сȥˣе㲻ģҲȥСǳûܵСļϡ
СЦ磬ҲҪȥ˵ʲôģ
СһɫŹ֣Сҡҡʵ
һ֣ħԺɶǰٱŵˣ¼ѻС£İɣԺһģҪҲУˣᣬ
һɴָϻС᣺ᣡôܣ޿ױǳôշġ
ûһɣʾһ£ʹһữƴСƤë쵣С׻ÿࡣ
汧ŵСϣСԺ͸ɣ㣬ʹԺүү¶ûʲô⣬Ҳĺܶࡣ
˵ʶһȻ᲻ԸߣСϵֻԵһۣʵʵˣΪᷴСһۣһһƳһξѪðٱطСĶͷͬɰһӡСͷ״ϡǸ÷Ļצӡ
Ĺϵͬͳһ㣬ҲǿǾˣһСϴϢ򲻿ܷСġ
Сϲǳϲ̵ıԽԽϲĶлл硣
֪СҲֻ֪ǿữƯɰЦһСıսǷǳǿģ㲻Ҫ⿴Ư㲻үү
һĵͷἸһǿ޵֣ƵļһԵĻһʤᡣ
С֪͸ԼһݴĿתĿԼ߱ƽ棬ǰ쿪˫ֵҪȥ
һѱСúã߰ɣæкܶޣΪң˵ˡ
һֹСӶֶгģСѾͷôô磬ѵһûģҵ÷š
뵽һɴʱ뷨ԸһСӴССıϺԼҲȥֻһɣСܴС죬˷ܵ۾ˣԼǸмԸӡͷƭӣȥ
һɺߵ˭˵Ҳȥˣ˼ϲȥѽǲſ
ʯǾ޴ޱȣݴСȥ谭ٶȵһ׷СˣͣһԨǰǷȥǰСЦŴкıűСһֻ֣С⣬棬Цָҡ
СûκλɾͰַУԥһҲ޹ǵСַУƾն𣬷·ٿһ㣬СͱӿһߵıСʯͷ𾪣ʶһҲ૵ٿСӣֱţҲա
ɧĶһı飬Ȼתʯͷһֵʯͷ磬ԨЩΣգҪҪҲһȥиӦ
һѪɫӵʯͷǺεȸ֮߰ϵļ˶ģһСŮԼԺˣȻҷʯͷ룬еȻˬȻ淢ǰ޺ȻǿԵġ
ʯͷֱһƺ׹տտ۾ҾͲȥˣǺǡ
ʱ¶һʶı飬ʯͷһ㶣ɾˡ
ûж룬ֵǾһȥɣʯͷСġ
˵һֻҡ⽣þ޴ޱȣĳ£һʾİ£ƽܷĸоԭûзڿӦ󣬾ȻЩȸԾ
ԨͼŴǧٱĹžµԽΧʯڵɽ￪ʼָι״ޣЩһ׺ݵĵļˣɲʲôƲ磬ҪֹȥɱЩҶԼˣȻȥɱһţѪ˫Щ׶޴ʱµĶһʱ䣬Щ⡣
ᱳϣ汧Сǰ棬Сͱбţż̧ͷһۣıйһƭֱᱳϣȥѤƤë૵û뵽һ޵ıϡ
µ׵ʱмѾǿСЩɵˣȻ⼸ͷ޻Ƕ֮ηǳǾ޴׶Ѿ漸һʮΣյĸоˡ
׵ÿռǾ޴󣬻ûһ֮Ѿռˣʯͷ⣬˶ıϣȻ޿֣ģĴ̽飬ףҲûзټΧޱ⣬ûʲôȫıʾ⼸һɱûйĲѪ˫һɣ
Цܴ˺֡
һɵޱȣ·ڿǣ˼ҿǵ
εҡҡͷҪǶű⻹һ룬ԼĴ߿ͻȻһΧҽƽ̨һǿһƿ治ɫƶһŸƺ߽ҽ棬ԹȻֽŲɾұҷˣߺߣȥ˵˵


18 ԰۾
Сⶴ׵۱ͱһп֮飬һ˫ӵĿֱӵû·ԼǷʲôĸо
СҲЩϲаСǶԼЩоģڶԵʱ򺰵Ǹ½ʦǺأǵռõǸŮ
СԼЦûϹתתⲻ֮ضǻ԰۾һ㡣
СҪڵĻ¶Ҫˣ㿴źʯĹ²ȥɣҶι״ģӿԺҪء
Сֿܣ㿴Ǹ޳мϻȴŽǣиղŸ¶ʱҿһӣֻء
С׽ˣ׽ˣ׽ֻСǰҳһֻһֻ
СЦСףƴɡ
ʯͷ˽˵ǸϲúƭСԼӵ˶ǹЦڴ˼䣬ֻһǿƿ֮Ǽڵĵط
˶ͷȥȴһһŮƮȻأһȵı׼зΣȻ䭡
˸ո¶ҲһˣӶûӣỹûСڷӴСĿͷڿмˡ
￴һۣ˹СԭʦܾȻѴѣԨ˳ǿϲɺء
СǿһЦ˵ͷлʦ֡
˵ֳҲֵû뵽ʦҲڴ˴˵ʦΪѰʦܿΥʦֵ굱˸ж
æû˴ʦֺʦ㣬Ե֡
ʱҲ˹΢ЦʦܾȻѰʦܣ
ЦⱾ£СʦԼѰܵ˳ǰҵһ
תСʦܣ㸣Ե񣬴Ѳк󸣡
˵һЦ˵ԨµʱΪҲ㣬ͬŵǼλǼòӣرλ½ʦ㰡
Сһ̧ͷ翴ȥȴЦЦԱߵ䭿һۡ
䭸о翴۹⣬ѵõЦЦȴеâͷǼλͬŶܵ㣬㻹Щȥƽɣ
СЩж΢΢Ƿлλ
翴漸ˣСģ⼸λǣ
СҪ˵ֵİѼ˽һ飺ǴµĸͽʯͷҵĺѱǸϵǸƭӣСá
һһֽƭӣ߷߲ѣһѻӿĭҷɣ䭺缸Ūֱüͷֺһɶ졣
СڨڨĶЦʦܺǰӣϣǲҪ֡
䭵޷Ҳ飬֪ʦܼ˿ټ
Сûػʯͷĵʲô޵ǲ٣µëû
䭺罻䭳ѶˣȻˣʦö˻طʦţǾһˡ
߶ǰ˵ЩĻٱǰʲôƵأѴ˴ɽ֮дСϢСˣŸǡ
ƲƲ죬ֹҿ֪ˣǲ֪ûУС˷ܣҪȥɽڸǵȥˣ˷״̬һߣСһϣϾħ˴ǰȥ͵֮ΪУȻˡ
˵飬Ҳεʼ磬һԵɣ߶ѣԼסɽ»ɢͳˣ鷽飬ԼæҲͰǴһ»ᣬĵȻһпˡ
߳ʯ²İӳ¾Ĵ˵һ˵˶ЩȤĳ£ÿ˶ȥӳ¾һۣ鶼һ
濴Сıٺ٣С㿴ʲô
˻һҲ۹ƵĿСȴŻشСӱ˱Ŀ૵ûʲôûʲô
û˵Եղһվʱʵ˾ڵѪУӲҲ
Сһ漴ǿЦһáҿЦˡ
˵첽˿ȥ
ӰͷֻԼõá룬Ҳڡ
濴˵ҲһͷСʱҲקӵ磬ھпǿ㣿㻹ûУ
ѵõεǳ㻹СףǡǺǣûˡ
СһõҲʱ濴ͻȻϴ쳾ջСĪһǣûһС죬ʮѣȻʲô֪СȻ̲סյС߲֪˵ЩʲôСȻʱʧ٣ˣˮ˵зЩʲô
һɿûעģЦһֱž棬۵ǣ̽˾䣺˼Ҳ濴һɽɽ˰ɣ
УС̫С˼ˣʮɽʮɽء
棺
һ̸һǰɽСһСȴӣҲ˲٣һСආ˲ˡСճ˵ʲôҲ磬Ҳȥɡ
ΣĳһɿһۣһҲ֪˴ɽϸƼ⣬ҲδܱסˣҲǰȰССǲ棬ҲɵĵͷһҪСŶ


19 ƽ
Цİɣ֮ȥûκ˿סҡ
˵ҪűСʯͷնУСͻȻʲôƵأˣ磬СʧٵѩʮģϴҼ˶˼֡Сһɫһ䣬Ĭãų֪ˣҾȥɽȥƽ
СıвЩںĻ½ʦɣԼһħŮЩʲôء
п۰ôڣݲа˺С˵ҲнССףȥǰҲҺС˳½ʦ㡢ʦǶ˵һ˵ǰɽ;С
ΣֻõͷҪ֪漸ûԼԼҪǳôӦҲģСûб仯ȴһԹֻһգ۵ĹʧٶȾףСͱǵһμС׵Щʧ񣬶һ𻷺𻷻иӦǲѰ
뿪󣬼˱նУǰɽķ
СԿ棬ôʶģӣɽԷ㻹ҽܣħʿɷ֪
űѬѾõСҲЩΣЩĺѽСȻһһȻħĽޣһħɶˣ
Сһ˵ķʽǸ
˾з˵ĵطа޵ֵħ޷һЩ˶Դ֪Ĳͬ˷ˣħ֮޷һѣûʲô˾һûжħ˾һǶ֪еһЩΪµİȨħ֮˻ն񶾰ٱ
浭СУҲûпѹòԶıһ
Сû뵽СͬƳ澹ȻôħҪ𻰣ֵΪΪħȻΪħʹʿҲԱΪаħаֻԼţȥ;˵ʦеһЩħĴԻд󲿷ģЩȴǲţħʿǲ̽թɱ֮ôպȺħʱͨʿħĶ֣ħ꣬ԹȻϴڮ϶еģȻħҲЩɱ֮ˣǴ󲿷ȴûж֣ͨͿԿˡ
СͱЩʧļ⵱ǽ͵ĺò˲ܡ
ٶС˵ЩҪ߸ħ֪ζԴħĽޣñС˵к飿֮⣬ɼʿʲôͬ
С૰ŵûС
ŵΪҲܺͱСΪѣΪиûħ֣֮˺ҺںˣǺ˶ҵĵˣҲŲħҶħ֪
˵Ҳ˼СȻӿٶǰȥҲֻС˼档
׷ߵ棬лл㡣
ʼлʲôҲûʲô
ллңҲллС˵Щ˲ټɻɡ
Цʵмҵø˵¡
һЦҼʲôʲô˵ɣΨһ̸ĵŶ
ɫȻ˵ҲûʲôɻˣʵСɽиϲˣе½ʦ㣬Ǹ½ʦҲǶЩ飬Ȼ֮ԨС䡣
ɬһЦ֪Ҳ֪ΪΣԵѪеľҾͶҲ
棺Ȼ֪ͺãСǸӼǿˣ϶һ£ʲôѪУҲӰӣħ޵£Ǻʲô
һ̾ͷһںСҲ̾Ϣһͷɽȥ
ɽۼһɽ
°ĵһʯϣնԱߵ½ѩҲˣԶȴûκĬĬš
ˣС˫Ҳ޾ɵģС˫̾һϴקŪɽɽſ˫취ȰȰˡ
С˫洿ۣȰҲãֻҪСȫе鶼ԽˣȰ跴С԰ȫʵڡ
̾һֺγ֪أ˵ΪҪħûħ֣֮Ҷͺȥģûħ֣֮ǰûȥɽ쳾ˣˣǺңڣ񣬰
С˫еοˣ飬ҲˣСһûµģСһû£СҲûˣֿһңˡ
ĿС˫ףҷһֱֵֹģôᣬţӺƽʱûѧѧҲԺ˫סˡ
ҪգС˫һȭ߰ɣǽ˿ԼС˫ϾȻһ죬ʲôĵҪƽĻ챻˫סҲûйϵɡ
飺˫ղŻοأԼôҲҪ룬ҡ


20 С׵
û˵ÿдһ˫С飡
С˫һ̧ͷգһ˲һ׹С˫ֻɫСϻ档
С˫鼸ͬʱڣأҵСûУ
治û˹ҡ
һżðɣðɣǶû£ȥҸǣġ
С˫ϲܽɽһʹϲ½ѩĴϲõĻ
յʱ䣬һ˵ӳǣͷ¶޵˲٣ջȻ˶ס˽ȥʯͷСĶ죬ǲƴ֣Լпռ䷨ȻǱ࣬˶סϷϢһҹ󣬱ǶȥٱʱĿСһۣȻתȥ濴űįıӰҲһ̾תͷȴԱСҲĹâ
պСͣɽϵüɽϿգҪԼĻӦµļɽѰһˣɽƿ֮ϳ߰λ֮˷׷ֿдȣߺˣ
СһۣɭϵĽ䱸
湰ֵƵӣ뼸λͨһ¡
λҪػɽһɫĽ⣬һϤֵӰڿУС㶼鼤ʦ
ﲻѵõ¶һ˿Цݣͺãȥɣʦʮֵǵģüǰǰ˴α˸ƽȻʦﶼ֪Ҫ߶ٱء
桢С˸µľۼأͼһ׹һСױϣûСʦ
Сӣǵһ¡
棡С
ͺãͺá
СҲˣ
СʱŨŨĹ֮УǵڷŮ֣ǰСһ£Сӣ֪͸󣬺ߣʦҰװ׵һ¡
Ȼһѱס档
СٺɵЦ顢־ǰǱǴģһļʦֵܸǽǰСͷҲݡ
һϮ£½ѩĿСû¾ͺá
С½ѩɫһϲҲ֪С½ѩ֮ЩûдţǳһˣǾˡ
޹˼ɵ֫˵ôûôһ
ΧҲ֮ˣ֪ĹϵﲻԱ߿ţ涼ûʲô˼ɣƤ֮񣬵ǰߵɫͨ죬ȻˣȴҲûдȥߡ
½ѩ԰׵ɫѵ¶һ˿Σ֮ϵһʣһСеɽܣ˼ֲֵĿǱɽܣȴûһǰΧģ˰졣
ºСǱﲻ׺úõ˵һֵͬʱ͸Ĺ֮СӸж˰졣
δʱŶűļСʦܾɽʮ˻ûаĵǰʶһأСʦܸͱʶˣɽ໽У½ʦ׷СʦܣСʦΪѽ
˾䣺УǳСӾһĻġ
ս仰ص˵úõķطפزܸʲôǵģ˾ˣ˵ңô˵ҲǴĵ̰ɡ
еǰɣ⻰ôѩʦú˫ʦ˵ҵ
濴˿ŵ½ѩС˫ڨڨһЦٺ٣λǵĿˣ˼˵
ĵطŻЦһģΪСӣü춼ǻЦɹģɵҲºҹ棬޷˽浽֪һģֻұһͨ˵ʲôżȻһĻżȻܵʦãɵȻţһֱϹŪĲɵֻ÷׷ףԼ֪ʦֵͺˡ
ǼȥˣħΣÿζ໥һͳˣΪ׵ļ˶ǴɻħɽΪ£
浱Ȼ֪ħѰʲô޷ţȴǴˣţܸ׽ȥѪ۳ǿͿ̿˿۾棬һЦСϴûԵˮߣγͷţҲš
ϵԭ΢е۾ͻȻɵĴģȻ΢΢龹Ȼǿޱȣ󾪣Сôˣ
ƽص棬С˫˶ͨͨͳɽɣ˭ҲɣҸղŸӦһǿ޲Ҳ࣬Ϣ˿ɱûпǵʱϢһ
Ҳֲ˵Ȼɫ侹Ȼ沢ǿޣҿûпǣһζɱǰһлҲ֪ܲܵסޡæĴ泯۾ӵؼɶȥ;濪ڵо޻᲻ţҪţĻӦҲǲɵѽ
ҡҡͷţһȵţޣ
ͷ
棺ҪţĻֻҵʳţϢ˵ʮСҿĸӦҲϢֻһţҲ룬ɽĿ޷˵Ǹţɡ
һˣҪˣҪ˵ֻ޿Ǹޣûпǣһħ˿һɣԼ߿Աصɽ꣬׼ﲻף˵о޼֣Ȱ˵ﲻ״ʿ뿪˵أ˭֪յ˵أͼԶԶСפزԶ


21 ħŮ
ǳߵСǰʵСôˣ˭أϽǲǺ˴ˣȥӮȥ
СɬһЦʦܣ£ȥǣҡҸղųȥ̽ʱ˱ڱо˸ѣҺͱ̸ȥ˭֪֮Ȼ֪ʦ˵Ҿ˸ħŮӣħŮ˵Ĺϵ
ŭǵߵڰˣţȥȥ
СҪſڣӰѾˣЦҡҡͷ
ߵھͱδʺͶűקס棺Ǹʲô
ű֪ˣ
ﲻ׵סĺУʲôСѾ˿ʱˣʲôǾ˸ħŮһԴС
һ죬ȻﲻŭйĳʯϣҪ˵ͼѶű˵ľ˽ȥʦСʦܾȵôħŮҲ֪˭һڵѪһŮӣ˾ȻħͬЭӳѪȻ꣬ҲӦãѵϣСһѪ֮ˣ
ﲻ׿滺ľ˸ħŮӾ˾;ҲûʲôͽȻѿŵһӴˣŽ
һ˾ˣСӣǸŵĵӲˣС϶֣ңǲС˵û˵׼ʦôôϣֱŵһС˵ħǸŮǸŵĵӣûŲжȻᷴҧһڣ˵СħŮ˵Ĺϵ
ﲻ׶ƽʱײԼСͽͻȻ֮ҲûƢȷϸϸһ룬СӲǱƼ˻治֣ĬĬڴʱ洫һߣұҪһۣû뵽һһӴʴʣߵڰףѵÿŵĵӻ˵ٻɡ
ͷһͼһһ۵İ׺ͷ˽òȻģû뵽ȻˣӿߣҾǰ㷴죬˵Сʦִӣ˿ֻµһ֮ʣѵСʦֵĻͲţ
ͷЦϷôܻ˵ѻǸСĵҲ׿ڳʶǸħŮ˵Ļܿţ
ﲻ׶
ﲻŭһûбֳתͽҹȥ˼
˵꣬Űһֵ£Сͽڹ̣ܽ£ƣҹûд󰭣ѾҾĵƵĴƵ£֮£һһ
ﲻ׷Ҳֵ˾ͺãѸˡ
滹ҪײͱʾδʼʱǿקȥߺãͼﲻһƻһʯͷϣߣƥŵǷһ飬Ȼң
̾ϢҲᣬ׼ôС飿
ﲻɫѣҲ˵ͱˣҲΪ棬ƫƫСǸϣǷʶϤǸħŮӣƫƫͷñ˭죬һͷɺã˭ߺħŮйϵˣһǷǶԴմȾħĽ޵ǿ϶Ҳ˵壬Ҫϰ˾ŮҾûģСӻͷأ⺢ӣ
ﲻ׶˶ֵܲܰǸħŮ٣ʹˣ˭ħʿֻίˣȻʿ֮һѺۣ˴֮еĿĲѽ
Ҳ̾ϢһɵǰһСӵίҲֻˡ
Сҹ˴꣬غХưãСһ磬¼Ŷֿȣʼ˼浱˵ĻΪͿ
ɱֳûʴСԺڴʱһȫ˲ɢǵɱĿ⣬СһԼ߹ԼˣҲǹ¶ģһкöѵġ
һСţһˣһ½ѩڶǱ棬ʱɿ˱ĵ˻ȥ
ֱʱͻȻʲôƵأ󺰴еİ޵Ϣﲻףﲻ׺һ龹ȻҪδͿ̿ҲЩΣǱϾûп涼òס޻ʲôȼԼҲǿǲǻһԸԼҲ˵ãϾӼ˭ҲΪһǸĺޡ
εֻԼϤСˣһʲôԾܣΪƵ˶ģҼϸϤļ˶С׵ĸӦҲʮΣطǳҲըϢķӦѹŵС˽һҹﲻҲ̣Ǳԩģﲻ׻̵Ȼǲܿ࣬С˽ȥҲĬϵĲԶ
Сɽó׸ɾ·ӸСһߺٺٵ˵СӣҹŶ̸˵ţ챾ðɡȥ½ʦ㣬û˼ǣ½ʦߣҪȥˣһͻȥ˯ˣСŮԵ̫Щɡ
Сһβѣ˵޵Ϣģ
氺ͷǵȻҼСʲôʱǲ֪ǺˣȻС׹˼ɣСӱţСǰֻèһԣС׹˼ɷǳԼһжǿɡ


22 
Сŵı飬Ҳʼ
żϵˣСףغԼϢǸһ﷢ˣ
ͷİɣȻս£΢һ㣬ҿѾǣǼһﻹǺɱҰء
ͷУСȥһʵ˵ɣŲͲҵˡ
еǰҲûеѭűϢǰȥ
һȥݲŴϢҲŪħеĿģֻǲħΪҪ׽סţޣΪĴɷ֮һĹȻԳˣʿ⡣
Ҳǵһμݲţһ֮¹ȻȻ̶ѷɫ껼֣ʤ·ʲôҲѵݲţҾͶ֮һƺ󱲵ӵһ˵ķ緶ͻȻ֮һϸµ뷨ʱȴǲʱ
ɽһ˲Զ֡
ơĺ½ѩС˫־һĵĳ鼸˳ȥߣ˳㿱̽һΧΣ˵Ҳ֣Դ漸ǰӦǸһκֻ޾Ҳû¶˿ϢСȴΪţ֮ʱҲеϾ޶ϡޱȣΪʳȻҪмģȴţųһϢų»ŵţҳ
Ĺ޵ϢͻȻһҹɵĽкЩСĸɱͽܵСӣ
һкһ챻ǸĹָС׵Ƶģɱİͽ
ħѪ˴Ĵ֮ˣɫҰһ˳ȥתͷ׺ݵ੣Ȼ㣬ôɣ
һ˿˴˵Ҳһ㶣Цҵ˭أԭѪϹ˼û۾˾ڣҺʲô㵱㲻ɣ
ޱȡ
ԣ˸óΧѪԭûа⼸СϣԷ̣дŭеúúãҿЩСα˶ǰ˵
˵ų̶ȱ滹קˣҪΪ˵ǸǰˣһῴСү㼸ơ
漸һǹЦѪԼĶŷͳ;Ҳû˵Ͼ·죬ԼϿҲռʲôˡ
Цðɣħǰкθ֮
˵գҡ⽣һʱͨ쳹һ޴ӭͷѪ
齣һԯ˲仯γһɫһѪ
С˫Ҳɫһ䣬еķѩһâŻʵƳѪ
һЦͬһߣĺѪ
½ѩʣȫһһɫâƾճ֣ԽԽƲǰѾ޽ҲѪ
С׽һʱһֻħ޴ŹѪ
ѪҲǱ˵ļ仰һʱʧǣӦʱ򣬼СȻһΪ߶ҷһǼƷǿϮ֮£ԼһʱҲûκΰ취ֻܷԼĶŷ飬ӲСĹ
䡭䡱ΣѪջƾΪס˵ĹԼҲùһһѪ˳
漸ҲǱĺ˼ֹסŲһҪԴС˶أ㻵˹ء
ȥѪҲǵùҪƽСӻκβԼ˭Ƕǧһƺ󱲵ӵĶĴڣԼһһûһߣǷΪǲҲֻѪùˣСΧŴһ㻹֮ûС
⶯ôħȻˣһʱнⱦӪڲС
ɵ˼˼ÿλƵӴĳѾõѪ޻֮ɵĹЦﲻ׵һ˾ҲЦˡ
ɵ˷̵ߣⲻѪôƼĵӶʰ
Ѫʱֳܷ˵ȻޱȵֻӲţϵ޷죬и𹥻ģиɧŵģһž޽СӺѾͷвÿһǧÿһ̺Ѫп಻˵ýһСҪڼС
ǸŵɫЩãû뵽ϴζײԼСôǿʵǸСʵҲǲƹȻƣȻһжʱϢ˼ﲻ׳С뷨ЩЩʼɣΪҿû˳ɫĵӣ
տմʦŲɵ޵⼸λƵӿ׿Խ֮ѪϹҲս£һռϷ磬ƺѽ
ɵǫ飬еô֪⼸˿ɶƺ󱲵Ķȴǳ˲棬ŲΪһơ
۷׷ףȴħǱҲ˲ˣҲȻУԱ߻վˣһǹͷͺͷһò׺ȴʮְС٪壬ڻһȴǸڣЦģһ˿а
Ŀſеս⼸СȻǷѪҪˡ
ô󾪣ͷеս
˺ѪսãȻһʱκβѪȻʢ֮ʿƺ󱲵Ӷ˶޷շѹһŵĳϣȻһ಻С


23 Ѫ
ջؾ޽˹֮£Ѫ޷ֶ弸Զҡ⽣ǰס̤ǣڰ߲ҡ⽣Ȼ죬оáɲΪסͻԽ֮
պܲһ޴ɫ˿˿绡ѪڴͬʱΧѪԶԶܿѪո˴Ļͷԣڼȥɻ󣬾ͼеľ޴ɫ绡Լ޿ɱܣֻ÷ȫʹӭȥ䡱һĺѪֱӱħۼķ򣬱ȥסһڣȻ˲ˣҲľ޴ɫ԰ס
ۼжѪǿ
վԶĹü΢΢ҡͷ̾áеЩӣ޲һЩ󱲣ǿ̫ˡ
˵ͷĿԶȥȻáֵǸŮӣзɿˣ
áɣ
תͷȥЦЦءƺá񽣡񽣰
ֶáһߣЩǿˣħ֮Ҳֻȼ˿Կ⣬Ǹþ޽СӣҶЩ͸ѽ
ħȻһƣȴ͸¶һž޵һ˶ɻһ˭ֻλ֪е飬֪鼸ȻǶһƳޱȡ
һ֮սħڱ˻սԽɽһӲӲսҴ˴ιǰʵǷıѾãǽڽڰˣơ㡢µȼ뢵ľӢһʱסţסħĹơ
Զڴ󺣷򣬺ȻһХһ㣬ֱϾ죬Ұ¡¡ݷԴ
ϵ澫ˣ
ʱħ˶߶һʱս߳߷ʱħ½ںߡ
һֻ޴ɫĶŹţǰŹ޵ĳ֣ϣ·ʹߣŻƲڿɳ̲ţ
ħԾֿͣͬޣʱͻɳ̲ͻһ޴ĳεɽʯͻȻϲ·һԭţͻȻ֮侹Ȼʮֻֿţһ̲ͣǸɽʯķȥ
һƻĺǸͻеɽʯ¶ĿٲȻһɫƬɴֵͷ˫ǣиֶ󱳾ȻĶԳһֻſĴ֮ðźӣߴʮɸߣɫľĿ͸©ȫɱ֮飬б׺ݣ飡˼޵ĵһ뷨
ϵѹӣԭڰ׷۾Ѫɫͺ
䡱ԭɽʯʮˣ˲޷֮ıβһβͼѹֻһ㣬ʮħߣʧؼ䣬·һ˿֪ûħ־յѵﲻסɵľ߼˿ʼ㻹ޣӳͲˡ
𡱰һ˻һСɽСʯͷȻţȻǺ沢ޣǱѰ
ţСɽСʯͷһ¾ҵڵأҪιȥʳɣ˭֪ͷһתħһϢĳȥǰݲκĶڣüֻһĶȻǴϲһϢȥʮˣ
ħ޷ƽȫó̵ȥ
һںɫϢһˣҪû棬漸˭Ҳɣǡǡļϡ
һ죬ںɫϢǰСèСϵûκα仯ǻһţǵ޴ĺɫϢûκԤ׵˲СĿС
һ컢ХСϻԳֲĹ޴Ѫɫһ˿ȱеֻɱһХԭɸµְθߵɸ£ԶԶĶŰ
ͷ˺һߣԽԶԽá
һ˿еֻзɱȻǵֻƾɱı£֪治öԸǷĳȥսһš
ʱХϣߵļСɽȫ޵սƽײ飬ħ֮󲿷ӳ˰ĹΧͷһַɻͰսأȻԼﲻʲôæҲҪĵطʤһս˵ؼʱԼѹյһݣ֮Ѫͨи뷨໥֮䶼ΪԷԥ
ԶԶжʾ⣺СףԶ˵ĵɱǻûгɽ
ʶ˵һߣԽԶԽã
Ҳֲ˼˵ˣԷİǺԼͬޣȻԼǣսһʱ޷ֳ
ѿľһչɽԶһĵϷȥĶԳȶ׷ϣһսԼĿĶȴˣţںߺɳ̲أȴǰĴ׷ɱȻǵ£
ӳǣһ͵ĿջС
ʱɽѾ죬һһնʰװ׼ƣֻʧĿɽķһϷֵӡ


24 
ߣοˣСһûµģ˵ͻͻȻǰء
̾Ϣһϣ˰ɣɺΪ΢Ȼﲻһæ
˵һȭû׵İǰһʯķѡ
ʱﲻ׺ϰˣôĻ
Լʦﲻףæʦҡ
ﲻװڰֵˣֻ֪Ǽʹ޻ŻҲҪСǰ¶
ΪʲôС׿ǾǴҵģ
ﲻ̾Ϣһ㲻ף˴ɽһǸ֮µļʮħ޵綼ʶǲӦôģԴ˵һͻ⵽ĹСȻޣҲͬһޣ˭Ҳܱ֤Сײ˺κˣС׵ĳֻ˵Ŀ־壬ûҲ⵽
һΪ޵֮ˣ˶֪֪ͼûС׾˻ҪСأʱҪûС׵סߣɽϵħһɣңС׻֪ܻܲ
ﲻ̾Ϣһɵ޶༸ֻ´ң˼Ҳ˵ֻͨǣȴԴС׶ѡ
һͼ弸λʦֵܺ顢½ѩԺ
ﲻ׹ֵʦ壬ʦ˵Ǵʱʱ򷵻ˡ
ﲻ׵ͷתϰˣǡ
һӹڵϵʦˡûеȵСǲطƵģҲҪȷС
ﲻ̾Ϣһû˵תͷŶԴһ˵ߣطơ
㰮ͷڴ˴һҪСģҴʱǹ죬˵޻ǸµɱƸû˿ļкö޵ʿ׼ܾ˵ʱǰɱޣϾϵκζ綼ΪʦĹϵ˳ⳡжȺȴвħĴɷҲ٣ʹȵСʤҲһסСףС׼ʹʤҲޱȰɣƺԱΪҲܺΪУԴʱʦҲϾʦһܲƵȥ㱣СףʦʦԲˣ
Ļˣû뵽ʱȻСһ̣
ԭսʹɽҲԴȥû뵽ھȻ֮һƴޣ޻ǵѪͣʹ治֮ӲƴҲ޷ľֻ֮ƴһսˣǼʹʤҲĺսˣҪħʿĽɱҪǷ綼Ҫ״̬£ҲԸ˼ˡ
½ѩ˶Ҫ汣棬ȴԵĳǿʦţ޷ֻԸ뿪棬ֻ֮ǺҲģֽסİﲻ׺һۺݺģͰ֮Ųɴһ˷ƣֻʣˡ
ﲻ׵һߣɽȴһקס棬˴ħ˶Сɱģܵס
ɫסһһҲĿСȥһֱСһһδΣѣҲֵΪЩʲôˣڴ˴ɣҪգǳʲô⣬һھһӵģ㡭ڻطưɡ
˵Ҫ߳Ժš
һѱס޺޵ߣûţˣһһ㶼˦ҡ
ͣ½Ųͷ˫۵ʹҸΣһθе˵ܣС׵İҼֱʲôˡ
СദôãҲǸ񣬺İɣʹɱСҲûôףǼҵСôǿ˭˿ƥУʹǵóˣǻȥŬѲɱС׵һɱСױ𡣡
ޱȵշɱ⣬ӱƼ˻ҧأο׿Խ޵ʿ
૵˭˿ƥС˭˿ƥУ뵽ˣ
ͻȻԺ浥ﲻûУһλδıѾŵʦӣ
Ȼȥʦܳ⻹ţȻδرȵϳӵΪҲԶΨһƥеǳӵͽܣĽݵܵܣٱŵȻܰѳһܰܰһûκ޵ʿҳϾ֣ϸû֡
뵽˴汧ڿתһȦһ˷ܵһڵСоˣ
ûлػѾҡ⽣˿˾ףҡлһɫĹ켣ٶһ˿ûġ
ڿŰѳʵΪҲһϲĵɽľ룬Ǿ㲻߲ҲҪʮ죬ʱСס
ڰֵûмĻҴʱӦСӵƭӺС˺Ҳֻ˵עС޲ܴˣҪˣһ֮꣬ɱЩɱС׵޵ʿħ
ǰ漸ĵ·ħһ㡣
СһҿջУСһƤëѤСϻˣһžƵǷˣǳ⡣


25 Բ
ⲻͷĵСүүôûлҶ˴ˣСӣǮǮǮģֲȱǮôԣڽѵ
СЦųֵʦ㷴غҲǺȾƣҲǺȾƣĲһүүһɣүүϾô׷ˣȻȥʲôǰ쳾ջƹҲѽ
ЦЦСͷѽ֪үүô˼ء
ó֮¶ЦݵĿǰֻˣһ棬һСˡ
СǸⴷþƵģһֵ㵹ǸСѧͦ񡣡
СЦ˵ʦ˼һǷͣô˧϶߿϶Եһˡ
һҼڽѵȻ˵һ
⴫һҿڿ˼ңô˵磬ҵˡ
澹Ȼֳ⻹зغһɣЦ
Сһ֪˭ˣЦߣСƤǰɡ
СһͷĻˣĽţ磬ҺŶ
ԱߵǾͲ
С뿪ͶĻ㣬СȻҲ
һɵҲһ챻СһǴġ
Ŷʲô飬С˵
һɫյǰ˵˼ҵ˵ܲһĸѽʲôСӰɣڽϸлҵԭסϵĽŲҪҳȥ̼ʣͷغˣСӿûˡ
ɫԳ磬˴йһҪҡ
Ŷһ˵ɣ£
һһʮİɽ򳾷һ˵Ҳû뵽侹Ȼ沢ޣҴ˴βˣôڲ뵽ң޶ս˿ˣʱˣߣϣü
ЦһʱҲûô࣬Ҫѣȥħƴˡ
ߵȥƴҰٱûԺ¼ǵõһʱҡ
Ȼǲƣ͸Ĺ֮黹ڳļˡ
ҡ⽣СǰͲȥˣɽҵúܣǾջȺϢɡ
ߵСڣû˵ǣȴǵٶȣڿջɡ
СҲжС׵Ĳѣݵ滳ڿջҲΣգСȥ˵ܰЩæʹɡ
С˵ͷһ˾˿Уͳ⡢һɽķȥ󳾷ٶԼķɽ˶棬ٶȿͬһʱ͵ɽǸµҪ漴ʹȫһ̲ͣҲҪʱ䡣
ԭҲֲïʢڶදϢ֮أǴʱȴͬĩ֮ѣͻһɽʯʯֲȫշѹڵأǵǿӿӶÿӶǾ޴ޱȣɢ˲ɢɢɫƬͰɫƬǰȥ˰Ƭĳ
󼱣ôаɫƬѵ˰֣ǿ߰ɡ
ɫƬģս㲢ûмҶʦ˵֪߰ɣռϷ磬ܸоϢһһǿĻ̫ղǰһ·ϸӦϰٹϢڴ⡣
æǰķȥʱͼɶߵľ޻̬ںһɫʱ°źİɫƬˣұϺÿؽڴĹǴ̣ԭһԹڱԣҹԭ̺·Ϊսɱ¾ģβͬһǰ֮⧲İ
ʱҲǿ̬֣̬˿ϷֺֻҲŸԵ̣ͷ˫Ǳֳִβ飬ݣÿÿ³ȳϢƵռϷҲòܿȥͨϢȻǲںǰƴģһҲ鷳١
սѾ˽죬޵쵽һյľأӦȻǸӦϰٵϢڶԼǵ£Ҳûκΰ취ֻɱ취ˣĲսռϷ磬ϾûǣȻսʶǿǱüưһˣֻ򶼱˺ֻֻֻаƬϵģֻҲ˺ֻ˵ռ˲ٱˡ
ӦͳϢ֪֮ԼǰȫˣԼҲþԸϰٵħʿˣʱſȫҲûκ֣񱩵ļй£ڴסҧסߴ磬ǰľβѪ֨죬ɿڣҵ󣬰ĶС
۵ĿԡѪѵģԳ磬ֿѽ߻Сء
Ҫ˵һСŮ棬ſңͶ˾ǣҰϴ󣬱ɱҡ
Ҳû룬ɿڷſ׹һ֮һֻƴСϻϣĵҾ֪治ҵģøˣӮˣ
СԺϴˣûвˣղͷǣȻҲŹģȼδǰǲݣǺ󷴶᲻໥ӡ
ֽ͵


26 ֻ
޴İҲϹһһųСߣޱȵлл档
˵Ϲһӡ⧲ұۣ͵һģһ֮汾԰˺ķߺ֮ģʧӰ٣˵ĸо
ʱųСԺҵˡ
ŷµ⣬Լǰľ޽սڡ
棺СǻԵСһֻޣҪгһգֻƻָĻҲûĶֻ֣һ˭ȥ
Ҳû뵽֣૵֪ҪĻøˣԺǰָʵĻİȫҲˡ
ҡҡͷܵģΪҵϢСŻѡģСΪҴֻķңҵϢ
ЦֵǺǣһľҵģԲͺܺãֻС׺СôصʲôʱԻָѽ
ɬҺСûһҵʱǲָܻģԺҲҪóȻȥһЩ֮أҲûסˡ
Сһµû¾ͺãߣ˵ĸ촳һİɣԺ㡣
һ¶ŲԼֱϵİСҸְɣ
Ȼ׶СȴЩɰ֮Ҳ˵ĸоȻᷴĻõģԺһ
ͷôƺԺͽ϶ɣ㿴Σ
ЦŵͷҲͦϵģ϶ԺǾһŶ
϶Ŀǰֻ˵ĸоûκθ飬˵ǿĵͷϾ޸ոտǣһǰǿɱȻһӾ뼸ȥһʱ϶޽úСһͷ
ͻȻһԴСף϶ҿǱ߻ɢĳûа취ڽѽҿǵĳ򶼶ˡ
С׺϶ͷڳİ£ѼƬѵĳѼһ޸ԻѸԵĳһȥϵɼǵ˺ۣеڵѪ϶ϵһӣ˿ڵĴС¼ˣ濴˴ۣǸϽɡ
̳Լĳԭѱ˺ĳٴõĳڱϣϵûлָ⣬嵹ˣ»̬һſ˯ȥһһһϣҲһĳ˯
˵ͷԺûʲô飬һ㲻Ҫǣ̫ܵˣڼ˲ܻĵزľһ˿ѣֻơ
ͷ֪˴磬߰ɣһĻ»ᱻ׷ɱɣΪδܱסС׺϶Ҫ̴ˡ
ͷߵʲôħΪ滹ͬ蹷һ㣬İɣûܶ㡣
˵꣬ķɽڼϡ
ղ鼱ûע⳾ķһһ⽣̱鲼мѪۣޱȣǰӵǰѽʮЦ磬Ľͣ
һǰٱŵĹƫս̬Сټˡ
Ҫ߳µͻȻͣס˽Ų磬϶ϵƬѪƬҲһĴڣôǰαħʿء
ͷôˣϽռɶһƬ£Щħû˸ҿ˴϶սѾֹͣҪ˶Ǿͻֵᷢġ
ѰͰսеκζֱĸӦ̶ȶӦһƬƬʱ桢ͳ͵͵Ĵˮ뿪µΪȻ֪
ԴС˴ˣûǻһ㶫ʣ¡
ص㲻ǷϻѰпǳ͵ġ
ķУͳСһɺС׼Ϣһҹ󣬻طҲʱطƱƽˣʦʦﵣġ
Ƥֱһ䣬Ȼͨ죬ȴûзԣһ䣬ͰС׺϶źãһѱڴϣ§ŻｿԽԽ̣ҲЩԳͨСҪ˵ЩʲôĻһжǱСӲͻȻ˽һ籧һ㱧ֱӱ漷֮˯˹ȥŪ֮ʣ޲øСӳȥǿЦſԱ񣺡ҪСĻ㻹֪Ҫʲôء
滵Цһ㷴ҵˣտ˵Ŷһһճҵġ
ŲҲ滳ߡ
治ֻǽıţСżλͻȻϴҸ˵Ǹӳ¾㻹ǵò
Ĳӣյ߽ţǵѽ㲻˵ҺС
ЦһҸ滹һŮأ
ӦסĲӵ˵˭
ƫƫͷС
ſֵСŶ㵱ϲСÿӳ¾ܿҲûʲôѽ
ͻȻСϴԼڣ죺˵ѽССʵں롣


27 ʯ
ڶ죬ʰ׵Ҫ·ϵСͻȻ۾棬ȥʯһ˰ɡ
ͨȻ֪ʲôϴںʯǧֻŹֵޣ̫СȤ˼صˣÿˣȻʯڴ󲿷޶СҲһãе϶Ҳȥ϶ԺҲǺͨȻúʯڶ޵̬˷֣԰϶ˡ
ͷһ磬Һȥһ˺ʯ飬һͻ
ǳȴ˽ˣȻ֪ȥʯʲôЩ֪ʲô޶ױ֮һȻںʯȥЩҲΪˡ
һʱЦص˿ջ˴ٸϢ΢ǿޣںʯʣµĶһЩСޣҲ𲻵ãͷһɵȻ̺ҲСС޸ϴսܵơ
˵ߣȴ˵ʱħȴ˲Ϊ֮ڴ⣬ǵð̤սĹµȴصĴ꣬ȴû޵ӰӣѰãȻսµһƬƬѪⶼѰʱãһħżȻڿջϵİ׻ϢһȥħһƬȻȻ֪Ͱ׻սȥ϶֪䣬ȥǿжסֹ˼ˣϵֻ޵ǷˣһûܵˣһǰѰ·
ӳУһڵľݵ㡣
һŰӰڹǰѾǸƵӣϵֻС׻Ҳˡ
ԱߵıһϲСӮˣ̫ˣ֪Сײ򵥣û뵽ôϴɽѶ뿪ɽһЩţС׵Ŀء
ƣС׵ʤҲǲʤȻС޵ƣħİʮ˸ϣͶԳɱˣС׼Ȼѡߣ˵Сܵ˿϶Ǽء
ļǹǷҪ޵⣬Ӱ˵ڻطƵ·ϡ
ЦˣǴĿıţţȴһæȻţεأȴʡ˲ֽţο滹ѣôҲøһӰɡ
Ц⣺лл
ϣ˶µʱ򣬹Լ૵Ȼܶħ˵ļӣ˳ȥвиƸûôأߣ˭ҪĻȻȥȥԣԽԽˣϵ˶ܣô֪Ѫأ
ӳҲʷƾˣΧ˿ڣλõǺͺһ㣬ħײҵڴ˴ȻҲǴڲ٣һ󡱵ľ¥ʱӭһ˫ޱȵĹӣȿϼ¶һء֣ס
Щʱգһֱ̳αʦɵ˴ӦѪϣյ˵˽˴󣬾һ𣬵վȻûпϵǸС׻ȻǾޣҴ˴δѪϵ֮һ棬˽ҲЩΣһμʹԼĺѣҲܾʹ˷Źˡ
ڰȻгȴֻݣ漸˻Ƶ·Ȼǲɽˮһ⿴ǿûԼ٣ħ΢Щˣ֪ǰ·ߡ
ڲӳڲɹ㹻Ķųƣص·߸ѡĶ˼ĻɽҰ룬ŵľҲ֪ǲǹⷽħ鷳ġ
ữӴСͣ漸ƵǰУٶȿ¾ǰ궼زơ
ʲôܣı۾죬żһھƣʮա
ӵұұ߱ŸС˵Ц֪࿪ģһ·ʳϣɹĶǼԼĶУȻżҲûʲô飬Լһ·ˣ˳һ·ǰУΪʲôѡֻĽСǰУһΪ˿һ·ܲ΢ǿޣ˳۾ˣ˳۾͸С׻϶ˣгߣ޿֣Ͳ鷳ѵһء
Ψһһˬľһˣһᱳϵĳɾ͸УʲôˣİɣӵұĲ֪࿪ģһɣںͳ죬һǴɵģ˵˼Ҳûһ֮£ֻúߺıͷ÷ඡ
죬һ̲סˣǻ·߰ɣĽҰӰûУ˼ѽ
ʼ˵ˣһ·߶߶ĻѽҰ£ɫԵĲȱʹ˯Ƕ˯ϣ滹¶ˮҲܲ㣬㻹ʲôġ
һ룺ΪŮ޿ǣ㿴Сնûлϴʲôͷ¶޵ģǽСջϴˮҲǺõġ
ŷӦСҵͷˣԲСС
ҡҡͷûʲôһ·ɽˮܺѽܺһ𣬵ﶼһģ˵ǰ˵ǶҰ㲻пռָɣϴô·Ӱ˵Ʒ


28 鷳
СҲ滳ŤЦҺүүǰͷ¶޵ģҲûʲôҿүүȥйɣ⼸ҲүүүүĲŹأǺһĶС
಻ԣСһԼŤŤȥģԼӦǲԼƣ֮£ɫİСŲŲ˵СȥȥҪָСߴ·Ǵ˴λȥгĵط죬ȻҰ죬Ҷ⣬ô
ʼֻС˵ǻͷһɺͳ⣬һȻͬ⣬ȴڵ¶ûֱӱˡ
СͷŲߣĸ첲Цţ滳ҲǼСŲԼߣҲŲŲֱ滳¾͸оΪСŲԼˣĵһۣҲЦһ£˫̵Ŀ滳ԼӣԼεĴҲֻһˡ
ʾ¸ת˸򣬾ǰĴҵĽŲͺһͣ½Ų
ԶԶͿһݵӰȣޱȣߵһλǵɽ˵Ѫüͷһ壬鷳ˣ
׿ʱһмת˼뷨ȴŵЦݣԭֵܣ޴š
ıֵ֣ʶֱֻͬ˵ɡ
ջЦݵȻֵ˵Ҳڿˣֵܣɽս֮һǲϵֻС׻ȻС׻ˣôֵֻ֪ܿߵ䣿ֻ߿߰λӣֵܸ֪䡣
棺С֮һǸ޵䣬Ҳ֪С˵սˡ
ӹֵлֵܽ󣬾ʹ˸ǣǺڣ
ĿУղڵʮ˾ȻĪˣ׻ǹкƵأ죬ץץͷ󣬻гķ
һɵüͷһ治򵥣Ȼ϶ˣûһ˿ԥǳѾõѪȻԴӹ쳣
ƲƲǣܴȻǾԶ֮˵š
һϻͷ涷
ֱ棬ԶԶĺΧ˶̲סˣ߷ߵعӣôô׷ŹСӣѵСкĽ飿
ɱһȻߣ㶮ʲôѵûǸѾ꣬ȻδػǵĶ֣ӵĻ˭ס˵ô϶Ǹˣ
Ǽ˶ʱһϣ޾ɽβ;˼ʮ޵ߵƣϵǸ޿ԴӮ첻ˡ
׽ֵȻҲ϶С׻ǷˣֻҪͬͲ´ˣϾ˴δ˲ֹһɣǴ˴Ҳʦ޸Ӧôؼġ
ѪʱҲǼȥ̽һǸСߵľʵ㡣
ЦѪϴ˻Ҳıϣȥͷ̽ʵǳȻʥһǸޡ
ͣͣżиգԼĪһºɽԶԶˣͷԳ磬˺ǾͰȫ˰ɣƽ£ʲôô󵨰ɡ
̧ͷôϻϽߣǺľƺãӳǿôƾͲζء
汻һ仰˿ڣζϰ̳ƶ˭ˡ
滰ո꣬ͼǰĳּʮˣִԷǰе·ϣΪ׵Ƿȵ˳ʮСɵʿģ·
ᣬֵԭʦ֪ʦסСӵ·Ϊ
˳ɫһ£ͷתǺǣʦֶﻰҴ˴ֻΪʦֶ˽һ˳и֮롣
棺ʦ˵
˳Դǵĵʦֶ֪ߵ䣿УϵǸһǴ״֮ޣʦֶӦ޻ޣߣƵ߾Ȼ˴֮ޣ
ѹסŭз߷ߣҪҼСûѾģϵʦ˵Цˣô֪ߵ䣬ҼϵСҲʲô׶֮ޣȻͱˡ
˳漸Сɵļ˽ߣѺСӷϻʲôֱȥ޾ǣȴȻΣԺˣҲû˵
˳ҲЩĶĵСӵΪԺԣֻ᲻̫öԸǴ˴˲٣ȴǲᣬֻֻС׻˶صˣв
˳Ҫش˵ĻͻȻоԼһ޴УԴһᣬʶͱ㵽һޱȵĺ֮Уŭ𣬺һֻֻľУ죬˳һŵۺУǺ˰죬ȴԼ
ԴһȾƵӣȻӵδС߲ɱ˳ȴʮìܵҲ޷Ӵˣ˵ɢԶԶµľֻбۿ˳һۣ˳پԼеһз·𶼱¶ڴǰȾƵӲ޿ƥС
ѣôˣ
˳Ǳصʵһ亹ʱһ־ĿᱳǺȾƵĳߣ


29 
ʮСɼȾɾȻĪĳˣԼ϶ǲƣҲĸ˳˳ȥֱҲһ̻һķȳ˳һΪȴʮֿ־塣
ɻĿ򳾷⣬ҡͷûʲôֻǰΪ׵ʶһŶѡ
˳Ļˣ˳óˣҪĳƨǰƿ֮һƬһȺˡ
̧ͷһʱЩͷƤ飬濴Լšϻɡü˳滹һȺħСɣ濴﷢ëڹûˣȻܸųëɡ
վýˣͷ磬ôܣ
ᣬصĵ»治ܣ
һһĿɬСӼֱ˰˱ùˣСӶħˣ¸ߣħ˾ˡ
һһ۵ߣڣû£İɣСܡ
һɶʱˣСܣһ޵һƺţ⳾һƫƫǲֻñ첻ԡ
СôҲµĶ󣺡үүóܴڲ֪õĳ
һҪӦҰޣһ޵񻹿ԣĴɷССֵĶݷһ㶼ס˼ҵģûõġ
ʹûͷҲʾ
ҡ⽣ڼϣǰ֪λ˴εĿΣ
ҡǰȥħס㲻Ҫɰɣ
ץץͷ⵹Ҳǣôûʲôˣ
̾ϢһֵܱϾôΨһһѣ鸽ʥ̣ǰ˵ĳŵ䣡㽻ϵޣԷΪҲһΣ
ЦãҲҺཻһˣҲ御ˣһǲϲ־ܣսսɣ֪ǽµļλϿڣ
滰߾ڶŵλȻѪõϻɵһˣѪ੹ЦСӣôǳĵ
ЦѪϹ飬Ǳ֣֪֮ҲҶһ£
Ѫߣ㵱ϷСѾǱ֣֮бҪһ棡԰ѶԼ˵һЦСӶԼһǺĻһܡ
ЦãΪħŴɣ㵥һսʤˣŹļˣˣ㴦ãô
ѪЦߣ㻹Ϊ߻еС㣬ðɣҴӦǣҲ֪֪Щ֪ߵغ˺ǰĲࡣ
˻һס˶Щÿƿ˴εûǰ
Ѫ˵ͳһ˺ֵλѣ˴ðȻӦλ½⡣
ЦѪﻰСӵ˵ѣ˴˵Ǵ˴Ŀֻޣ漸޹ؽҪѪ㡣
һҲͷ͵Ѫǡ
Ѫ੹Ц߽ɣСӣҿղ㳤٣
ɫģѾ磬ûŪãҿϲסˣ
иһ䣬ʹУһᣬˣҪǶ˼ۣߣ˭Ҳס
лص֪˼Ҿʱɡ濴ѪЦԼҡ⽣һαþ޴ޱȣңңָѪϹսɣ
ѪҪ˵ƵĻ໽еþٽѾ˹ѪȻɽϴܵ˻ûȫָڵΪȻԿģôҲϰ˵һ飬̫ͰٱľһʱҲǺѪս£ѪķϴսѾ˱ԴøӲһʱ
·۾һпϧôõһ֣˽տܾҲѰˡ
ѪϾΪÿÿʽ̺ž޴Ѫõ£ӺֻмܵĹҲʼ뺷̬Ѫÿཻ涼Ѫĳ嶯ٱľϹʱС֮һʱǲ£ʱһҲЩԲ·磬Ҳǳ顣
ѪҪµʱһɫĽٶȺ⧲ѪϣѪһ˭
ڿӣѾһѪ
ѪҲǳȻԸһСʲô
һ֪˭ˣֻˢˢϰٵƿ֮ﲻסΪ׵һ˺ƺƵ˹ǵΧʦﲻס
С顢½ѩ׷վһЦô棬Ļ㼰ʱɣ
ͻȻתͷϵС׹ЦҾ˵СôôȥҾͲһӮ
ƲƲû飬ڿﲻ׺ͲɵķһлʦͲʦ
ﲻ׵ͷû¾ͺá
˵ͷĶħˣ浱ˣɽϮƵӣ
ɵΪ֪һ飬ЩøУ΢΢ͷתͷĿħˡ
ħɷ˵ͬһҲ໥֮ļҳ̶Ҳħ֮ȻԸӲӲȻ˴ħ˵ʵҪưʮˣƴ˾޴󣬶⣬һˣǾѪˣҲѪ˴ùڿɣɽΨһĵӱСɱˣɽС֮£ջָЩƣŰɱһµСֱﲻһУϼˣ۴Уѽﲻ׹Ϸû꣡


30 ׽
ﲻкâһһѳɫɽָѪߵҺ㲻ɣ
ɽﲻװѳ״͸СʹõķɽȻȵյĳ׽ʤһﲻΪʱķѪʹȫʢʱڶδﲻ׵Ķ֣ο˴˼ӾˣҲǱǣҪǰﲻƴһƿ֮ȻСˮ´ʦСһ˸һĻʦ㡣
Ѫһ˹ʵѾϴ˴ħ˵ʵˣԼ֮ӲƴԼĻ϶޷ͣ˿УŭĿﲻס
С˸ոմӿ£һƿϵ峣ŷطһǰħľ߼ʱһ񣬾ߣ˭֪һ˻᲻Ҳǰ
ȥСİѪȰħ˷˼ݻͳ˻ȥ˴γѪ˵ˣҲû
ͷ򳾷⣬ȴû˳ӰӣΪȻȥӰۿԼ˰ȫˣñʣֱ˻쳾Ⱦȥˡ
ʼȥˮ´ʦ͵ллˮʦʦǰ²ʦʦﶼԽƯˡ
ˮ±С˫죺ƤԽԽˣôʦʦƨ
ˮ´ʦЦСӿǳ˲ٷͷ߰ɣ񵽼ˣȫȻòˡ
ҲЦԽԽ˵ˡ
谮棬Ȼ͡
ﲻˣСӱˣǴ˴ǰǷ˴ħȻǰƾڣΨʲôıʶǰû뵽ȴǾСӡ
ȵʦͷǣﲻҪӣԼȻӣȻȥԼ϶촩СЬġ
˵㻳ȥˣ߶ʲôСѾС½ѩС˫վһ𣬶һŸָ·ĴĸƵӿ࣬ΪƵĴʼʦƴ¶ûиʦһְҵģҲһˮһһЩƵӴһƬο˼һɻ˾һġ
һﲻסɺˮ´ʦȼλĿⶼļϣС״ʱȴ˯㡣
ﲻ׵ϰˣ޵ڿ˵һ˵˰ɣߣʦҶš
ЦһǺʦһɽʱһɽϼģʼҲֻǿɰͱ˻˭֪޾ȻôҲʼδģҲʲôɱ޹飬Ҳûа޵ʵʵ֪ʦҪϴɽʵΣСҲġ
ﲻ׵ͷԭˣȻ׻սǸ֪䣿
浱Ȼ֪ʲôʱѣʲôʱѣҪǰѰ֪ǣԼ¹ˣԼȻ˵ҲıԼ˿ڣ浱ҲصС˵Ǹˣ뺣ˡ
Ҳͷ޷ǳܴȣǷĻţ߰ɣһطƣɡ
ͷٺСһɣﲻ׷ɽϣһ·ϣơĺ½ѩС˫ٴξףĪЩпΪҪħûħ֣֮ԼȻ쳾ңڡ
ɽͨ壬
ϸ˵С׵Ȼĵͷȥ
һϲɻһΣСص˴壬ȻǸδļʦִһƬյӻûһ£ȾһЩССǰ˵ȻС޲ܴ䣬ϣư潻˵Ѫɱһһ塢ѵŪķʤﲻ״ɽ·ͷ
ħڲ໥ңƵɽѾ£СˣڼһշѪޣһλԶ䣬»ԽܣϾ˼Ĺķ𷨣ҰĲɿ޷̣ȻǷʤȥűͿ̿ĳħںһδҪƴޣϾɽʱһս޵սĿãɶʧƵļҲ˺ü
Ҳ÷ֻ˶εﲻװɽܿһʱ䣬ﲻȻǲԸѵǷȲɣ
˵ǹǿ󣬾ͻ˼ޣ´ʱû˵һٲһŵĻǻֻܰǸ޽ȥãȻǱˡ
ﲻε̾˿ͻȥ尲ȥˣ˻૵ᰣߣĺ⡣
ʱһƬкɣոջɽһֱ˴ɽȥˡ
űǺʦѵƻ·ȺһЩСɲɣСʦûʲôƾʲôԶԶܿ
˶Ӧͣﲻ̾һ±Ͼһҵ£ɲССɺЩɣ˵ǿף
ֹ˼Ҫ˵ʦֵʦ˼Ʊɡ
ﲻοĵͷԴʹľСˣҲСӡ
һȻǷԼԸ񣺡ʦνߣжԲŶɽط¶Ƕ뿪ɽ֪٣Ȼĵķش壬ǻڴ˲ɣ㿴Σ


31 Ƶ
ﲻ˰죺ĳðɣǡ
ĺٺֱ֣ȥԴ£СѽһΪŵ˼ɽȥأʦһСѽȹҲֻˡ
Цллʦ佱
ʦֶܹΧС
ͷİˣǣ
δʿ̬ʵڲˬֵǣŻģɽ֮ǰһΣ
ʦӢ
ʦ໽еǰһ
պϢ͵͵ɽҲҪţ˵˵Ȱסˡָָصĵ˵¾ͻطƣŷŹ档
粻ϴĹߵϢ
ɽգɽ˰СдϢһƵӣɱһֻΪׯĶޡ
ºִһ޶ɽ
ʮȥϢִӿɣɽ˵ڿɣɽѪ֣ܲѵʱѪܲפĵͨͨһ١
ЩϢһȴŵ֮µֻȥ
˶˼ǧԶˣѲ֪٣ԲȷǷһޣߵ˻һЦı֤˵ӻһϸʡ
ʱǽ˳һҲҶֻ÷˼׻СС˳ƣ˳Ȼ֪ɽ϶ǵΪ֮Ϊϴʱ涼Ѿ˺ǣûɴʱƣĴ¡
ߵºĵĻص˺ǣ쳾ջͳСơ
棺磬һֱµˣڿԸһǰٱŵĻ˰ɣ
һھƣʲôŶ˵Сѽǲڿջ
Ȳų磬ģȥǰɣôҲǰٱôҲÿҷĻɡ
ʱСոΣһǰս滳棬ҪȥʲôˣҲȥȥʲôѽ
СαǵȥǰٱĻ
Сǰٱųλʦֺ͸ʦ֣˼룿̫ˣҲȥ磬ҲǵĻˡ
ʼ磺û취߰ɣǵطֻд֪ʲôط
ͷҰǰ˵һǧһɽ棬ֻħÿ˶Ҫܷ˵ʹ࣬ڿջв㣬ұڻ̵ĵطÿһʱǰȥħһΣ˳ЩԵģҲȥһˡ
ͷ͸ֽһ͸ųһ·ķճںʯھȵħڵءٶȴˣһʱ͵Ŀĵء
ǰһƬʯݲݣת˼Ȧ󣬷һɽûȳ˵ͺСϲ̵ȥ
˻û߽ȥͱһĵŮסȥ·ŮӵĿ棬ȴ֮ɣ˴ĵط˻ȥɡ
С㣬ûеģǺʦһģԼˣǰٱŵˣ磬ǰٱŵŶ
ŮһȻţһʮôܵ
⵭⻹ʵС겻Ҫˡ
Ůεɫһ񣺡ҹ°ݼ
ҹȻβʵˣƾųħһҹ°һٱŵȻǸԸϾǰٱŵˡ
ڴʱһ崺ҹ£ǳǰǰ
һȲһβħķˣгɺʹһԣŮǣеǿݵǰ޹˺ߣ水಻סеĺģ첽˽ȥ
ɽڼªļճƷһʯϿһɫ԰׵ӣ̸ֹһּĸо崺磬ĿҲˣ껡׻־ϻ̶ȶβħһһβħ˷ɣпʼ˼βС׵ˡ
βħǰĶԼɵĿһλС磬ʣ볾ǰʲôϵǰأ
汻ʵҲΣ⿡Ц棬ΰٱŵԺ״Լˡ
Ӳô֪հף
Ȼ죬ȴһħ֮
пʼˣ»ôѽ
ʱ˽Сһܣ֪հҲûʲôֵġ
Сקҹµֵҹ½㣬λ˵
ղڶһ˽ҹҲ֪СڰٱŵλãǿСһλãٱ˵Ҳи߰ˣǿٱľľֻһ棬һСˡСǹɶ£ֻһṦҹˡ
Ҫ֪СǰܹرѵģֻĵΪ˶Ǳ½ѩŮ˵ӿɰСΪնջȻͬʱҲССԽԽͷ˵򣬸㶨һ˸ҹ£С˵ûжѹ
ħ漱æڴϵ״磬ˣʵҲϹɵģֻҴ磬Ҳʦ壬˵ԭһֻ׺ԾϹһա
ħһЦԭˣǰ˵ίҵģС磬ô֪ǵ٣УΪҪңҡ


32 
ħĻ͵Ϊɡ
ħЦȻ˵ҲǿҰǳǰȵãԺʲô鵫ԸһҰٱ˾ǡ
棺ԭаѽ֣ԺϴɣˣǰٱûʲôرĹأֻҪʦͳɣĳƺʲôģɣҽҲֻ״Ļָ
ħ¶ϲɫˣҲͲˣҰϻΪҴָأǳǰӲΪڵĺһ˿˿ǰһܱ仯ںѾһ룬ٹ꣬ҾͿ԰ѺţĺȻҿ಻ԣҲľеʧ˵׼ںȥϣﵽ硣
Цͺã֪״绹ʲôûУ
ɫһǺɽϵĺһʣҺҹˣˣĸӦûţǰѾ磬ôױɱģܱܿϹٲѺ̳
ϿʼɫȻ˵ѾżɫֱֱĶĳ⣬ϾɽɱȾ˵Ҳֻгһ
⿴棬ҡҡͷ״磬²ܼһʱҴӦ㣬ƻָһȥĸףҴǰٱŴڵı֤ǧɣ˭֪жƣҴȷʵȳĸףǱ٣ҴΪûκΣǰٱžôֻСèһӱˡ
ħһҲˣݳ˵ٱżԼҹһžˣŵӾȻΪߵףǱμȻްǰٱŵĸڷȵһ֮䣬ֻеȵԼƻָˣ취ˡ
氲ο״磬Ȼǰ飬ҲؼһʱˡֱԣĸҲѾ⼸ˣʱʲô붼пܷ
ϵͷ˵ǣļˡ
Ц㿴ɣȻҸûꡣ
ȻԼ̯˸˲ŵ
һ󣬳Ͱ桢СҹºȥǳȥȥɣҸˣߵԽԶԽá
Գⲻ䲻ĻѾˣУ磬Ūôء
ʼҪϲžʹţû
һ⻰˳ȥǻлҲŲɵأųȥûԶͿСԶŶ䣬ĴȥСŶʲô
СЦҹ½ģҲ֪
Ŀҹ£Ҫ˵ǡڴʱɽһҺʼϡ˷ģʹ̼ɫ԰ףʱ򣬰ϵҪܶʹܷ˲Һҽ϶˰ʱͣ¡
תɽУְѾˮ͸һʱỰ˵ˣ氲οʵڲ̿ϵĲ״˳ȥ´ƷͳʳĬųһ쳾СҲɫɷ׵Ľĸ첲ҹȻǲҪڴ˴չ˰ϡ
·̲סʵ磬ʱûһЩʹķ𣿡
ߵûһ⺮꣬裬ΪôεģҲǧУҲŲʱˡ
ְȻҪǻˣƻûа취ҽΣҿԼǿлסϵʶһ˿˿֮һҪһðٱŵĶ޸ǰʴĵطƺͬʱҲɱʱԺϳɾͲ
һҲȻҪҽϣһһĻһķҲ޷ĺǾߵΪסϹʴ򺮶ɾˣ˱֮ĥҲǰ״п޸ʴĹ˻ˣΪˣһȫ̱֣ȥءǡǡȫУΪٱľҲ޹ֳ԰˵ֻһܾȣ޷ֵˡ
ΪʽɱҲԭģʴ꣬ȻϹ壬ھٱ޸ܣҪʲɱĸǾͼˣԳ˵ԺɾͲ㹻ʱ䣬пܻΪʷϵһԽĴڡ
߽쳾ͼӰһһ̣Լĸ첲ѱסˣӣߣۣǻһʱȥôһ˻ûȥҡ
˵϶ˣ߷ָСǲһһˣ
СҲǵڤħеڨڨһЦɲҸܵģҴȥɣ˵ģٺ١
СɲɵôڹȻԼ
ںæĴͻȻһ磬૵˭˵һء
˵ûƽϢĵһһڻЦ㿴Ƣ˭Ҫ㣬Сһ㷢쭶ܵԶԶġ
üëһߵôСˣ
ЦĸңϲôԵģٺ١
СҲ˹ֵ磬ҲҪ
̾ӵұӾˬšһֱֲֵ˶¥СȥˣһƭһͳȥǮȥˣйҵġ


33 Ĵħ
ǣħĴɷٴһǰôͬʥһţξۻȴǷǱѰϴεħ֮սɽķ粨ĴɷʶʱҲǵʤħ˥ˣħٲȻкһƴʵ
Ա߸ںһլԺٴŵĶϹ棬ߺȻվһݵˣǶĽӰˣס
õҲһˣһĮıŰѽǼĴɷĸۣҲûκξȺʧɫȻһܲĮ
ҲԼĵӣƿһɫЦĸ֮ħĴȻɫġ
ѣôֶŮأ⼸Ҳûмһ档
Ц˵ѾͷС̰棬֪ô
ȻΪϻ飬һԲϲû͹սһҪƽʱӺͶ񶼰ͲƴһأڿħʱȻսȰ
һȻǾһһսĻĴɷĴûһģҪ۸£Ȼӱ㣬ȻԸ䵱ͷȻǺõģһʤһѹɣǧôһʱԻˣҲԺôħĴɷгΪɣҲ֮ȻⶼǺ󻰡
½󣬶סصĶ׵ԺҪСһĻǺöԸˣӵǲΪǣóҪ
׵ǣʦ
ɽСȻţԴ治ֱ֣ЦѵǸĵˣϲ½ʦ㣬Ϊλʱʱ
˭
һС
Сʧɫתָǵ̵Ӱ㡭㾹ɽһ֣㡭
СĻеһϲǹԼģֱֱ뿴㣬ԾˣƷҲûô
Сεĵ㡭ûз֣ϽɽȥɣһǷ֡
Сû˵꣬ʹϵ㷽˵˭𣿡
Сһ㶣βźǣ㣬ҷħҡϲ½ʦ㣬ǲܵġ
һĵ𣿻Ҳɣǡ㱣أˡ
СͻȻĪһʹǶǴԶ̵ӰԶȥСַ·סǵӰʼջûŲ
ԶȥӰͻȻͷһǡһ㡣
СС޵ʿȻһǰ׷ϱŤ˵˾䣺㡭Сĵ㣬ء
ĿСһ۵⼸ƿܻд·Сĵ㡣
Сһ£ܳƣô˵ҲӦڴˣѵ˵ħս
СȻĻҲ˻һ׹ѵħ֮սҪ
ĵҷħ´μ飬Ϊ֮ɡ
СһԺ߰뷨ȥ˸ɾԴ涼ħ֮սϢС૵ҵøϽϢʦǣħսһ𣬲֪Ҫʦ䡣
ңײײɽȥֱߵɽʱԶԶĻͷߴɽȻħ֣֮ô˵Ļûô˰ɡ
ײײı䵹һ泣͵͵ɽĵ·ɽһĺۼ֤·йǴʱﻹյľŲȳ·ɽȥ
С͵͵ɽСɽĴȥеɽתһʧǵı澪ô⣬㲻֪ô󵨣һ֣˭ҲȲģ
𱸵Ļȴ͸ŹģħΧʱûйڳ֣˵˱滹ѵģȻ۲ŴԣǶŮȴ⣬ϴμʹߵʵźܴĻɣиҲܲڶ˹̽һ֮ԲǰǡǡǿűԼϰɣȻҲʮָмģİѱѶԴ
濴űʧǵӣʱ˼֣ԼĳֽϣС鲢ûع⣬ȻȵĴƣȻȥǸСˣε̾ϢһҲõĽ˰ɣȻ˵㣬ܱɽ±ĻɢҪö˰ɡ滷ܣִ˵ػûгƵѲߵĵؽ磬һˣԼǣˣµû°ɣ˵ز˾ߣҴȥһطȻ˵
ί֮ԼһŮðΣܵɽͽΪ˼ĳһ棬һԷľܾǿǺѵˣȴҲ̲סˡ
һˣҲС̫ɵʹƭƭ˼Ҳãڰ˼ŪĻ䣬ǰȥϵۣǰο˵ϰıļˣˣʲô˵˵Ҹ˵ͻܵ㡣
˵ãһ˵˻һѱסΪʲôҪħΪʲôСһħ޲£ΪʲôûСǸ½ʦʶС


34 һ
һ£űı޳ͺˣްɣްɡ
ȴĶűĻ˯Ѩȥ
汧Ż˯ıЦĶ߰ɣٻ쳾һ˰ɡ
Ȼǹɵĵͷʲôʱõʲôʱ򲻸õǼзִģ飬Ҳһһʮİʼĩ֪ҲǼͬ˵ŮӣοӰ죬Ҳûļħʿͺɱƫִ𽥱ԽԽӭħ۵㡣
ϴΧɱС׵飬ħǿ󣬾ҲһȺΪ棬ʲôħ°еħ״ķ飬ҲһʣΪΪħ
ְ쳾ʵͽϵ׶Լ׽ŪǰȻҲħ֮ˣԼôôѪħˣּеĵλȻҲûʲôħޣ˵ģ˭˺ں˭ҵĵˣʲôħ
汧űСĶѲڣٴλص쳾ջϴСһôֻˣ
濪ڵȱôˣڸ˵
汧űת˼ȦߵԺż䣬ʾȥǰš
ǰСԴѾŷ̽˳һЦ磬㣬ôֻˣ㱧ŵǸ˭ѽɡ
˵֨ѽ򿪷š
ѱСĴϣȴǱ˫ʶĽĲӣҲҹֵİѱεĶСǰæѽСĵ㣬ŪˣĹȣӦúú˯һȻġ
Ųڻ㻹Ըѽ
СҲںӦ͡
˵ǰһѱķֿĲСŵĸϱӡ
ЦºˣȻŮڻоܺãѾһһСŮˣ㹻Ŀ޸ඡ
沢ûעԼлҲûж룬ССѾͷȴ۾һЦ磬˵㻰Ŷ
ͷһʲôʱ˵㻰ˣ˵ʲôˣĪģ߰ɣǳȥˣҪ˯һɡ
ϰԵһѱСһ߳䡣
ճȥûã˫ĵľһ̾Ϣ˹ǧͷȻ챦٣ȻܻסԼᱻô򵥵ŪΣֻǸûж⣬ĺˡ
ڴϷͻȻղſΣɬȻ浹ǺøȻӵұأֻǸС̫С˰ɣѵСҲ˵ңΪͬʱϲǸ½ʦ㡣
Ҫڴ˱ĻǵһͷײѪɣҲ̫а˵㣬ȻҲǶСм˼ҲõС˵ֱһ仰ͱˣԿţûȻǳɶ²ɣǾĻñɣʲôǴСŮ㹻ˣֱ
˼ǧֱƿ˷˳ȥӭССһ㶣ϲɫĺ磬㣬ˡ
СЦǰűô˯һᣬ˵ĹҲġ
һ£СϵСðɣ뵽ԼϹ룬Ҳһ죬ЦǺǣûˣء
ʱǰԺ߽Ǻǣû¾ͺãˣ㡭ɽǲǼСˣ
ʱȻͳĵ
һۣЩΣǸӣοĻ˵˵ˣпܻ̼˼ңҲԼĺĺö˶˵ʲô
ս˰죬СԴƣ㣬ƷÿʽҵģЩͬŶ
氵ԶСĴָҲӦЦѽǵҵģһҪһѽء
СЦֲãһֱִѽٺ٣Ҫǰһѽӵүүһ˵֪үү᲻Ц
ɫһڣһǸϲԡƭӵԸԼһǧƽϢҪ涶ȥˣԼˡ
ŽֵձƣҲȥһЩ޹ؽҪ飬һᣬŮʹһƬˣűͻȻʲôأӦðбҵģڸӦ̵Ϣˡ
һ㶣ͻȻҲʲôȸǰӦһֱģʱӦһȸǰưбЩ鷳ȸǰΪܲ󣬻оǡС
漱ٵĵС˵Щʲô
ҲӦļΪӦòΣգһûʲôֻСĵ㣬֪ħɷ˺ǣҵҲˣ鷢
һеˣСΣգзƣһڸͣ㲻ҪƲȥõط
˵꣬۵糸ƷȥֱֱĴзɹ˿ûڣںھɽ£ҲƵӷУû䶯
ߺ󣬱Ҳ׹ˣԼССĵ㣬Լ͸¶ħսϢļȻѶϢǰȥҪȻħƾʧȻԼһ仰ҪСĹؼ뵽˴ҲȥСȴǸССȴסԼ˵ˣݲʺȥƣǹڵĹ֪Ҳ֪ħݡ


35 ޹»
һżûκΰ취ֻС˳ӳļɱͬʱֲϣļֳԿì֮
ȴ˵Сػ˱ƲܻᷢħսĿͱӰʧߺ̾ϢһͼɽȥٲȻϢʦﲻףǸмͼǰһӰȵĳ֣ǹĴʥʹ֮һȸļ
Сһ㶣ŮӺǱߵλ֣ʵ֪ǰסȥ·кιɣ˵ɽϣǰݻЩɽĺá
ļĵΪҪ˺֪һ¿࣬ò׽⿪Ľȴ֣Ȼħ㷽ŵĻҲ̫ˡ
СЦҲ֪һ仰ʹʹȻţǲǶԱ˺
ļ˴˻Ҳ̾Ϣֺγ֪أ
ļģ·ʲôҲɲǼʧļͻȻɱɭɭɱ㣬һԭңΪƣҲֻˣǲǴ˴ħĿĸ֪ƵģֻǷħˡ
Сһ֪˴Լ׶༪ˣȫԴó䱸ֻҪ취˵صؾøԼҲͰȫˣʱʦﲻһܸܵıǰȵġ
ļ붼֪С뷨Ͼ˴ɽĴһκˣԼ͵ظɱС뷨пգҲҵ׼ȫɱСȻѸ˵ء
ļ˵Ͷͬһɫľ飬ΧСĴһȦȦɫ˿״ΧСսȻпܶķЩҲΪ˷ֹСܵΨһ취ˣļŹָᣬ˵һֹҲɵһ󷨣ֻ˱Ƚѣ
С֮һҶվԭصȴļҲ֮УɽϣԼλ󱲵һֶξսʤѪļǹڵĴʥʹΪʤѪԼܵĻ϶м¶ȻܿܶԼ˵ֻ΢СɾǶļָ˵Ҳ㹻һɱˡ
С벻ǣļȻдصĹСԲӦ䣬ȴļֵʱһߵֵһߺˣ±湦סֻܷͻΧͻƴӳˡ
СۿļӰȻҲܹԴУȫݺݵײɫ˿߰ϣȴͻظоԼĹͬ˿У˿ûУд󺧣ʼϵĳԼеĹͻָᡱķ
ļӰѾСҲ֪ʱʱ̣ǵļڳԼԻɣĿȴ̼С񾭣һδκЧײ˿״ϡ
ļӰͣĿָᡱΧ̶꣬૵ϣԭ̡
˵ңСһɫСӡƾճǹĴʥʹĴзȸӡļһ̾еȸӡͻСۿСҪڷͷͻһɫ̫ͼƾ֣̫ͼоȻһɫԣ⻹㣬ɫͽɫһһɳаɫϢҲڽ̫ͼ֮Уԭ᲻ɴݵġָᡱĽɽںһȱڣСŲ·ĳһͷҲصķȥ
̫󷲰ܣ
ļʧ
ļһʱסˣӾȻͬ޷ϻħһ˲ʧȴСѳû˳ȥļ󼱣˲׷ȥСߵķľȻͨ巽ҪһСܵͨ壬ôСͰȫˡ
Сƣ޷ļ뷨־͹֣ħɡԼٽһ̣Ȼ˵һ飬˷ںϣ걾ħںȻһ¾ͰԼ޿κεĽһȱڣСͷŲ·ѡ˸ȥƣֻҪԼͰȫˡ
УһλĿȺ͵Ϻ̸λһ˶ϺоȻû˿ӣ˿ûһ˿͵ӣõΪȺ͵ϺеҲ֮ɮĴɮ֮ףŵĵˣȵĹˣλ֮ߣԶ˿ɱȣ֪ʱȴΪ˺¾ȻϷݣɽϡ
ɲͬˣô˷ݵˣ˴ټλӭӣʦ˵˰Զ²ɮ˺£Īǵɽ飬ɮˣ
Сƾ弸λʦֻĵסļҪ֪ʱﲻ׺ıټˡ
ļСһ׷һӣתѾͨķΧָᱻƺļڿлһʱκβССߵˣʱȻԼͨȥļ֮׷ƺҲ׷ȥΪԼѾƵļλϷ֣ХѶ㻰ĵҲһѵħ֣
¸һƺԶԶľͿһħŮӣΪɲ⣬Χȴһͬﶼûһɣλѣ֪ɽ£Īǵ˲ɣ
ȻдżַŭһɣȻ֪ıһħŮϢɱƺӶˡ


36 ̵ʦ
ļҪ˵һ𣬿ǸϺУΪڴˣ
ɮ˫ֺʮţԭȸʥʹ֪ʥʹƺ£
һҲǴ󾪣ֲôŮϢƣԭǹڵĴʥʹ֮һ
ļһظȻߣ˲ΪֻΪ˸ɱӣ
˵ָӽƺС
ﲻȻǻˣǰһô֪СͽʲôǵȸʥʹܵɱǵƵס㣡
ļȻһ̵ʦ֪޷ԸҲƳһ͵⣬ʻû˵Եסҵģһо仰ʵź֡
ļһɫЩ仯һľžޣȴĽɣֶΪƵ֪
ɮȻ֪ʥʹкҺ͵ѣ
ļЦһƵϲƹһͬʱµĲ֮ء󷲰룿
ɮû˵ļµˣǷ߷ߵȻ׷عΪ
ļһƵӣȴħѪ飬θ룿
ɮһŵ֪ʥʹ˵һλӣ
ļһһٵĵС
ļ˵ƮȻߣﲻҪǰȴסˣŮΪߣסѣǴǰɣǸСĵӵл
ﲻļ˵󾪵ʦ֣ɲħŮһɺԣСǲŹ£ɸɾλ󷲰ݡ
벻ǣʱ֪
ﲻֻǰС
СʱҲо壬ӳ죬űŻΣգͷʦﲻ߽
ϵĵϵĿС꣬з·ɫС㼸飬Ҫʵش𡣡
Сǡ
Ƭ̣˻ǻŹڵȸΪҪɱ㣿˵²֮ء󷲰ħѪ顯ǲģ
һʱڶǾĵģﲻʵ̲סߣʦͷĵ˵û˸ԩ㡣
˿Цһ£ûһʱҵĿⶼǸСĵϡ
ΣСŻҪɱΪҵ֪ۺϢ©Ҫɱҡ
˻һ˶۷׷ףﲻҲһԭĻСǵûдһйء
㻹ûشڶأ
ڴʱһŭĿһĺĺǼտպС
ﲻһСߣ˵˴ǲǸħŮӹ㣿
ʱҪĻһϣվСκСżѵĵǣ
˻һȫȻºļ嶯վҲɫ䣬ﲻ׸ɫࡣ
С˻һȴˣħ͵ϰ󷲰Ǵɣﲻ׼ʹάҲ޴֣Сɽﲻ׶Ը֪֪ףȻΪСʲôħϸҪɵ˿϶һվɱɵȴǶҲδ۹˸·ڻعĳ£Ҳ·ʧʱʱתɽʦ÷
Сһͺڳλǿǽ⡮ꡯСżȻãħ̼ϸĻļͲ׷ɱˣļ׷ɱҲ֤һ£Сħ޹أ
ǡ󷲰¾ǣɵϵˣʱ˶ķ⣬󷲰ķӺѧ
СĬȻֻǾĹףմϺУҲ˵Ҳ˵Ȼ૳Ҳ˵
飡
һ죬Цããϣ㡭
Ϣŭ
½ѩȴ߳·ѹȻΪСһĩһ䣺½ѩԸ
СȻһʱ俴ŮǿŮӾЩˡ
־ԸΪС
飬ԸΪС
С˫ԸΪС
δʡűﲻǰĴȻǲʾҲ߳ȥס
С塢طһں˽õĵӾȻҲĹ·Ȼظһ仰Ը
ˣȫˣ˷·𱻴̼һ㣬дŭƫƫµһͬڣԼַãŴʱȴǶ棬Ļ
ݲŽΧ˽ȥ˺ݲЦλǸ̸ֹ˿ûлң²ƺ󱲵ӵһ˵ķɡ
ʱڵ¹ŵĸλҲǱͬʦֵ˻ˮ´ʦҲĻԼһĵӴ󶼸桢С⼸ߵĽ¾Ȼʮȥ˰ˣԼĵӸǵһǰˮ´ʦǴһƫƧĽ䣬̾һǿ֪ǵȲС·ѽ
½ѩɫʧɫʦ
ˮͳ·Уƽһڵǰ¶˻ģöǰҲиһ˴ǶһеΪ飬ջǡ˵ȻСͬǾȴǸˣʦʹ޵ѽ
ļɽطͨϵ󣬴űһĸںפ㣬һк󣬹ͨ


37 ɱ
Ȼƿ֪Ǵ˴ҪнǾͲܸ׼ʱ䣬Ҳ׼˶գ˵Щִ٣Ҳˣ˴ĴɷۣɽȴֻƺļˣǻռϷģ
ڲĵ
ϵ˵Ĳ벻Ҷ֮껹վɽϣǴ˴ξΪһѩǰܣΪʥ̵սϵܣֻһˡ
ûԵͶ仰ŪѪڣϾӲǴ˴εıѡߣԼİشĻԻսʱҲ˷ܷǳֵλҡ
Ӷǵͷ֮ĴɷŵӺƺɱȥʱٱ¶񣬶޹ؽҪˡ
ɽִֻȼӣԵɺ󣬱㼱ķͨ壬Ҳ˵ưͨ±ͨŷۣ⻹µļλˣСǵͷУһʱҲ׷ʲô飡½ѩǰ˽
ȴû뵽ǣɽСûб¶󷲰ľȴļ˳ʷĹһУԼôĻĵһֱڲͣĸı磬ѵһ˿ã
˽龭󣬾Ϳʼ취ˣ鶼Ѿˣʱֲֻܾܵ취ȾСˣĸСʵ࣬Ҳ벻취¾ԼǿдС뿪ƣҲûǸʵ浱ɽ϶һս˫˫ȵĳУһʼ滹Զ϶һΣֱӳ˯ѣֻðСĵĶŽУûΪ껶޷ʤ̸ҪСơ
̧ͷͿɵ˼Щʲôͷǰȥʦݼ
ɵ˿Ҳ΢΢ͷŶѽ㲻ɽȥʦأҪѰֱӽȥˡ
ҡҡͷʦһϢϣסʦС
ɵ̾Ϣһ֪һٶǰҲһ˺Сƣˡðɣƾ򡭡Ϣ֪ңСҽסǣҵҪǲһǰô飡
óϷĶԲһллʦ
ɵ˿СҲЩʧ̼ǵãԼʱʦҲ˶ԴԼİɣС³ԼҲһΣĲҰ䲻ԼԼȴкܴΡ
߸ո˵ɵˣǱϵ֪ŵ˶峣ҲӦסС
ͬģˮ´ʦҲסԼͽİ󣬴ӦסС
ſ粽ﲻڵȥͷһ̧Ҳ۾һǰһקסϰˣôˣ׳ʦֳô飬һⲻ٣µҿСǺѱסˣ·˵ǻвͨ㿴ʲô⣿
Ҳѹﲻ׻浱ǣԼ۶ôϽҵͽѣһ٣СȻ޷ȣǾƫžȣⷽ滹רҡ
Ҳǿʦôأ⵫Ǹ⡣
ﲻһĵͷϵ֪Са취ʲô취˵ɡ
˼·ȻҪӣǾ͸ӣʱʲôöţֻҪסСͳɣѾϵ˲ʦʦˮʦټʦЩȨѾ㹻סСˣȻӦ䣬ҲǷСʦһծؾʦҲҪסСİɡ
˶٣žһСʱȻڸ½棬ȻСʱͻȻˣôſҲ֪˭İɣżʹǻɣҲҶʦһɣӶѡңҸҿ϶ҲһڼҲȴһʱ֣ǵļƻͰ׷ˡ
ﲻҲͷµҲֻˣ˵Ӧòᵱ֣ô϶߲ˣ»ưոݣ⹦⴫Ǵɣô׷Ź
ЦСʦ֮˵һжǰͣ˵ǻʲôʸָС
ﲻ֪Щʲôϸ
ʦͽ߶߶Ĳ֪˵Щʲô͹⿴ﲻ׵ı֪ﲻ׶ྪˡ
һʱ󣬵ڻظƽٴλصɮǸ֮һԲĿ׹С
СһΣл˵
Ǵ˹ΣСһһԲӣͷһҲ
Ȼħаַɣء
˵˳ڲ輸ϵ꣬վԼħа֮¡
ۿҪѪ岽ͼһɫӰСǰ棡
š
ոյ֣ͱһ򵽿У͵ײһϣ۵һ³һѪ
ʱңʧɫȥ棬ﲻ׸ɫȵʦ֣ôˣӵ׷˺δ
˱еʧȥǣﲻһѹһָСأ⣬˭Ҳá
ɵ䳰һʦֻһٶǰһѽҲǶԴʦֵİɡ


38 ɱ
˻һļλɫ䣬ɱһ֣Ĳɵˣ˵ʲô
ھһ֣ҲƲסˣˮ´ʦеʦ֣˲ɣ
ɵ˹ЦվԣǵģһǰҿδʦֵʱҾѾˣߣСǱˣҵҪǷһǰһ飡
˻ָŲɵˣãããҽο˭ܱס
˵ɮֵʦ֤Ҿ͸һ
ɮ̾ϢһҪѾǰһСǰ̧֣ͼòɵ˵Լǰ
ۿȨƵ˾ҪಫȴȲѻ棬Ȼˣƻڣһ컢Хƥҳһŵһʱ۹ⶼСϡ
мĿһۼϵ棬ڵţҵõϢħĴɷۣ»ƲΪء
۹ƵĿһϵ棬Ҫ˵洫һŵĴЦѿڣҶǰɽ
Цźɱֱֱ˵ĶС
ǿס񣬽ջǽоֱֳ룬Σʱ̡ΪǧɵţݻҵԼˡ
ʱȻֻһţȴʦ֪ʲôʱվڵߣе΢Цʦ֣ԹаʤһŲħавǲܷԸ
ɫһϲ΢΢ͷһ۲ɣ·ûзκһʱظһӦеķȺƣλȻħŵˣǲȥһᡣ
˵߳ƺһĿĸڿеһһ˹ȥͬʱʮħ֮Ҳ󣬿Щ˵ȼƣֻһǺģħٶʵڴ˴ˡбйڵļŵİٶӵȵȶУˣҲĴɵĸ֡
ЦôǷҪҽһԱߵļλѣ
һλƶħɵɣʧˣ
ȴǲʧһ˵ķȣηĿħĴ
ٺ٣
һЦȴվڶԱߣħΪ˴֮˵ӣɫᣬЦϸ磬⽫֮ˣαع콫֮ɹŽȻͶʥ£ұȲ
˵ĺã
Ȳʱ𣬱ԱߵĹҲƶЦһ˵ǾţƵƣħ޲ȲʡЦһҪ˵Щʲôȴֻħеƺûԣһ֣ʱеħ̸϶ɫԣȻ̾Ҫ֡
ⷽҲǸɫԷȻܻ־ܡ
ⷺħȻ׼׵ȴûһ˶֣·ڵȴʲôɻʱ򣬾һһɫľޱȵĳɽϿգٲȻʵ壬һȴǿޱȣ˭Ҳһƻ
ɫľǵħǿʢʱ򣬻Եɺ֮µõһϹ꣬аͶɵħһɱаɱ
аһԭƵǧɽ޾ȻмϵǻȻ˫ۣĿеľ֮ꡣ
汻һоʹˣжЩŵΪ̵ʶҴ˴ħսĻɽһ϶ǱʤĽ֣˵棬˿ûӦеľôԼΪȥͲ˵أƹĺãοԼˡ
еаֿʵСףôˣ
ģ·ûʶһ㣬૵ϢҺϤ
һĿͨȥӦС׵˼ȴС׵ʶһҵʶĴм䣬ʶޱȣôӦȴǲܴ֪һϢֻ㬵˳ʶУֹСҲһιµġޡѽе굽Ǻ
˲Ǽʶ㣬󾪵аɱôܣʧǧ꣬Ҵ˵ǧǰǰĴۻٻ˲ʯɢؼ䣬ôܽڴ
ɮҲȷǧžɱ󡪡аɱֻǴ˵аɱаƣһҿٻаȻƾףǲǲɵΪȻ󷨣֪ʦΪΡ
Ҫ𻰣߶ٺЦɮȻǷȷаɱ󣬵겼۵ʯǰȷǴѳ˼Ƭļʥ̸ɸǧ꣬ʥһ𣬾ȻǱһֲ֮ȴûʯǿǷ˾һؼȻƬȻǧᲢۣɱЩαȴ㹻ˣĴͱɨһˣлռԭôʱ䡣
еа֮ʱѾ֪˴һսǰܶʣˣֻƵˣȻƵǧҵԼˣϣԸֵƬ̣Լ㳯¹Ŷȥ׼ɹŽǰȴĻͷɫĲɵһЩһµҵģµһСģ


39 аɱ
ﲻס㡢ˮµȾ¼˷׷׶ݣҪ˵ЩʲôԶȥĮҲһĿԶȥıӰ
аɱʵҲһѾĻѼ֮µһֶΣȴֲʯ޿ƷԼʹ֪аɱĲ֮ûʯҲǰ״
ʯǧǰͱȱƻ¼Ƭ̺֮ٻ޷ǧǰаɱᲢۣҹڷѾ˼ҲֻѼƬƬľɱڵһ϶սһΪԼǰ׷ħĴɷϣΪ˱ʾóаɱĲ֮һóԼѼʯƬĴɷǼ򵥵Ľɫڿ뵽ѼʧǧľɱǵȻҲ뵽һٺЦŴӸԵʯƬһ²аɱȴͬ죬Ȼǧر𣬵ҲףһħĴɷҲóȻȥǧ󷨵ƣɽ
аӵһХ£ħ˺ɱһƬɫⷺ𣬺ХĳͬƵսһ𣬶ɮϲɡﲻ׵Ϊϸߵļ߿յֵ˫аһʱȴսļҷǳ߼˶ж֣ħĴµڿָָ㣬ޱȣһӰǰ׷ɱһ̶ɢ˸ɾ
мµɮҲֻǿסʩа꣬һƵǽڽںˣϼƵʱѾѪˣħĴļϻûж֣᧿Σ
а·ӵҵսʶ˵ǻ֮壬ǲ֪ħȱʲôаӳ֣ϢβצһоɱһĽâ޷ֺҪɮķ𷨸𣬽һƬԼмֿƣѰҲ֧Ŷõ⡣
ƵļаסӹЦ֣аɱȻǧľɱȻȫҲף㿴Ϻжмܲסˡ
һЦҪ˵ȴŵһŭˮΪɽȻЩаƣħʿѾ۸ͷˣҲʢŭޱȣеа޲ûжԼ֣ˮɽϵħչ񹥣һ仯þƸı䡣
ˮվڴ˿̲ӿıˮ̶У̶ˮΧֻ޼תʮһ˻ˮˮֻ߱ǧԦ𣬼ˮɵԹ꣬ħͽڡ
ħ˻޷׷ΧˮһˮޱȣƬ̼䱻ˮײ߰˸ˮԹס߰˸ħĵѣɢӣƵ
ħĴۼ·ޱ䣬ǷֳɳǰȥǲˮսǷѣһֲŵסˮƣռϷ磬ˮȻŭȻ޷ؽܵơ
գΧ֮£˿Ȼ翹ϾѲڣǳ֣ۿа꽫Ҫ佻ֵļϺиɱҲ֪Щʲôվڿһ·ڵȴʲô
黶֮Ц·ʤǰֱֻչɫâгһڰ澵ŵľҪսš
ͻȻɽǧͨ޷壬·΢΢еɽ΢΢ȵǵú⣡
һ貵Ĺâ籼ŵȵ磬˽ھ֮ϣɳ۶ޱȵĹ£ڹâӰֽ졣
ɣɽ
еаʱһţȼ֣һ˫Ŀٴеĵſеĵˡ
˿̣е˶Ѿֹͣ˽֣ﲻ׵ص֮ϣУȻǴˣǸ鼤ˮѿսȦɵ˽£һʦҶµĴ˵ŽվȻΣյʱ̣ٶȳ˵С
ںƹҲɫĿиɫǱ޴ɫֲãɽ֮ܵУΪý飬㼯ɽǧΪֶΣȻǺôֱʣ¾ȫʤʱɽҲ޵ϾȻǿҲ޷ͽ֮࿹⣬ãߣɽסŲɵɵվ˿ء
˵껹õظ治֪ǣɲǣУ浱ػǿʯȴĶ˵Ѻۣ·ʲôҪѳΡ
ˮϣִһɫ⽣ϰٵɫͬһ㣬ĳа꣬󣬲ȻⲻȫаɱٻаǵĶ֣屻ϰٵǧٿףȻаһ˲ָֻ˶ܿа껹һˣ·硣
а·ƣһĵźƾͳսһţ
баټƺѹѹһƬͨϿգżһɫȴʲô塣
аŭХˮĵͺ𲻶ϴħ·ڵеɱֳʤʱƵİɽʮħΧһƾĬһµͼͼȴһӣȻѪȴһڵĳϣԡѪ˷ë
˴аɱĲص㣬ʱǸĵĹڳȴǻ·˾ʹʹֻһ治֪ʲôͻȻըʮħӶ㲻׷ױը˵ز𡣶еǸϸǲѪı׵УҲ֪ԼѪǰѪغһ֪ˡ


40 Ѫ
ͨϿգֻһŭХɢеаȴǲϵķһХ۵ˣҲһǱΡΡķ·һ¾Ҫˤ
аХƽԭڵĻʱȴԽԽٶҲͰӺⷽŻǲһа꽫᳹ؼ䡣
Ȼʱᵹȥ߲ʾ޽ȴԽԽٸɫٴβգһ̣ͻϮɽ鲼ħʿ
·ϣԸŵӳˣаɱоΣûܱȹаɱٻа޷࿹ɽ󣬶ҿаӣѾɢؼ䣬ȻǵɽаڵʯԺаɱҪɢ֮˰ɡ
аӴۿҪСޣȴһХƾף˿амɢаһХз·õʲôѶϢתХķһΡ顱һͬһըɢ
Хϵ淢аɢؼע⵽һźɫСţƮƮ䵽ǰСһ̽˿У˵棬ڻǷʵʱڿħսء
ĴۼƲҲǴˣ˵·ͬĽѪȣСʱΪʲô˵ɷʢĲˣɽ£ֱսƵ׷Ҷ˵ľԼˡ
ڣڶ˽پߵʬ֮ħѳɽַΧʧˮ뻺¡
һսȴأʮλսʮˣ˵Ҳġŵ֮⣬ϼƵ˲Ҷʣµﲻסɺͷط峣Ҳί٣˺ֻСˮ´ʦΪʦ⻤֣ʲô󰭣ɮȴأ´˴δˣ˷տս䵱ǲޱȡ
ʰһ󣬵ףĿ򷽲ħӴսˣ룬ʹϧĿͣСϣĵ˴ʱ㻹ʲôܲ˵ģ
СʱȻ֧֧ᣬǵвѵĿԡҡ
ʦֻǱˣҴ˴ĿľΪСʩֻһʱ֪οڣұ̹˵˰ɣ࣬ľһһλɡ
ɮ˵Ŀ
ֱ˾ĪԭҰȻλͰɮ
־С˲䱩ŭ׷׹˵ķ࣬׷ױСǳħ˫۳죬Цʲôʲô壿Ǵƭҡһ֧ţȻҲΪܣǣʲô
ֻӰһȻСǰۿ֮΢΢죬ȻΪСģˣתһץסС֣СߣЩĵļһȫں㣡
濴һȻʷǰԭĹ켣ݣԼʲôãһʱ䣬סˣҲСΧȣħɾٴǿɽɱħ̣նһֱۡ
һһз·ʷݣȴͬһͣ½ĳˣʼգĵһֱΪ鹹ģԼֻһֻͣһξξΪʲôôʵҽУɱ¾һһУ˵ʵҵ˭һεڣҵΪζ
ԺͻȻ棡Ϊ˱ں˺Ͱ˶˵鴦ãʹһµģˣǻԴ϶С˵òã
ĻͬһͰˮԴϣ˲ѣȭͷᶨ棬棡
ڷţ߻ħͨãʱܾǰ˵Լĵ棬Ŵ߻ħѣĪԼΪȻ˲ͻƵھŲ㡣
Ѻ˫۾Ϳɫôˣ
ſǻСħˣˣ㣬ȴҲħˣϢ·ҪһУҺ¡
ŷӦħսģȴɿһĻ汯ݣ˼СħֺȻ߲ʾ޽СϮȥ֮ʹȫʢʱҲӲӣСҲΪν֣ѲãۿҪǡ
飬ħѪΪޣֻΪʣڡ
䡱Сǰ棬ȫǱƿСԼɽ£Ӳ߲ʾ޽
Ѫɫ˲ǰӨѪǽͬʱ֮ϣƮẉֵ̂Ѫǽ֮У䡱ȫΪۣɵѪǽϣ
ûкûйԣ߲ʾ޽ѪǽľֹڿУֻС˻СһһεĳѱǿֲĽƳÿζߵϢ
ĿˮĿС΢΢һЦûһ˿ıˣһЦɣ
ֻΪʣڣ
ſоֹѪǽ߲ʾ޽ĵˣɫһ䣬ʲôһ㣬һʱ˵ˣûסɽ³ȥ棬ȴûסǸոͻ˲㣬ûĻʱƵһˡ


41 
һֱϰԵΪʹá䡱һһǵԱ壬ƾǧæȱʮþȵ飬ǴʱȴԼһ£Ǿǰԭʷǲѱ䣬˵󣬵ζǿɽãβûѱ䣬˸ûܶصˣڵĵʹɽҪԶԶ˺ʹ
仰˵ǣġ䡱ԵסʱɽѪǽƣС˭Ҳɣɽ£һǷǵ³˿ûл·ûᡣ
뵽ʱĺȴʲôҲ˲ˣֻһͷǾǲȴû뵽ԼΪܲܰæ
˲嵽ߣѾıڿУ䡱ѪǽʱѾ߲ʾ޽ѹЩɢȻδ˵ĵȻǱܵסģ£ҲǲһеĳϣܰѱϳɽַΧʱΪĳ̶Ҳ޷ͻƱǵصϢΣ֡
ϵһ׹ڽۣ۵䡰ꡱһѷ˲ĩ۴ʱǲƣָױͬһֻ޵צֳ
˵ʵ嵽ߣֱۣҲϢʱ䣬ֿԼۣܵ۵Ļ󣬳ССűߣԽԶԽã
˵ͬʱұ۱һ·˺ʲôһͷײϢУǿаѱСķͬʱٵȴûϵ䡱۵ѪǽűʧȴԽԽɽֵȴε棬ζˣǱסˣȴ˾Σ
Ѫǽֻ˸˼¾ʧˣոջƴĸһƴû뵽ɢľȻ֮죬ṩѪǽҪԴȪ
ۿɽŻصѹ棬ͷеûʲôڣеֻźˣСİɣҵǲ֪᲻ʱңһˣźڣ

С˫ĿıűûüұɽĻ𹥻Ǳɽȴ˴СΪֵܵʦܣСþȫ˻·Щʲô飬˭ܸıʲô
һĻֱһѪ˳ȥ赹ڵأС˫ֿæס顢ű潻õļˣץеķҪǼʦۼֿ죬¼Ѿ˳ȥ
ﲻɫҰףҲ˹ȥﲻ׻һֱ㶼浱ӿ񣬺ο˴δһܹΪĵӣһħսûһǱŵľɽƷһһۿҪɽ¡
ﲻ׼ʹ˵ЩʲôҲκãԣһ¶ģ˭Ҳ޷ֹο֮ʹﲻҲǵﲻΨһֻ漣ĳˡ
䡱ٵһ죬ط·ҡΣƲɵɽȻȥһʱͨϣ·ĩգɽʯѣϣЩ˶û⣬۾ֱֱĶŷķ򣬵ʲôԵɣ浽
·һ˲䣬塢ɱпᡢ׶񣬷·һиһȫ˳˲ͨϣԭˮϢ£ηЩ
𣡡
𣡡
һХһƻХӸղɽཻ̳дޱȣ·˻Ĵ
̳ɢ漸һѪˣѪϵĴϡëͬոĶһ㣬ҡ⽣ֻʣ½ҷֱһֻ˸³һԹİ׻һֱ۴ϸ̾ᣡ׻Űֻͷϳ˫ǵһһҵĻ࣬Ȼǳ޵Ŀˡ
ڽһ֮ʱ޺ɽȻΪͻ촷ˣҲ˲ƣҡ⽣ˡ
滹ǰƽʱԼϢãɽһսѾ˼صƣ˴Ϊ˾治ѷųȫϢŵɽϢҲѹƲסһ޶ѾһĴڣ޺һ𣬶ʱԭٴαƸǣؼеıĸϢ·𶼻ͨϡ
е˶Ϣס岻һ˿飬浽ʲôˣֻ޾Ȼûб
еĵ˲ϵĿԣȳѪ¾£߲ʾ޽ԴĿֻޣȻ󣬵ȴ̫Σա
Ѫ˫ۣĲΡΡСס϶ߣ뿪ƣߡ
ѵĺܣͰһ϶ݲԼڳ˻ûϳԼѣõ˻ԼƵӱһ˿֣Ӧ뿪ƣֺͷó϶Ǳ֮֡
Լ֪Լ£ͰȻ˫Ѿǿ֮ĩھǰһҲ޷ֵǵ߲ʾ޽
ƫƫ˺һǲǳɽɫȻСˣϢֱһģһɱҵλʦ֣Ϊʦֱ𣡡
һһ군ˣԼǳˣڳǰ޵ȻӵĹ˽١


42 
Ȼ鼸˼⣬޵ɵҲܿóʲôޣ塢顢ɱҲһڣˣ˵޾Ʋϣ̫ˣǱҲڱУһɵ߲ʾ޽ֻĿȻǻԡѪֻޡ
СͱѱߣϾ棬ǵ˵߲ʾ޽Ѿ棬ʹΪҲ޿κΣֻ̾ϢһűС˲ʧǰʱսҲʣһޣͻȻСԼ񣬡עҪڷС໹׼һ׶༪ˡ
Ͱֱһʵ˲һǸ߰ɵĹ޻һӸʮɵͨԭǹս˲ͱ޵ӴռˣȻȻ˺۱鲼޴˿ЩѪ˭óҲǿ֮ĩޱ˸Ǽᶨ˲˵Ȼľ
ͷͺһҡͷȻ쳣ܵģɽڵɥʧˣסģҪǸһϣлӵóȥ
滰ͻһӰײڣҲҲһӰײڣ֮޵ͿԱãȴ޷ôǿһֱ޷ʹãΣͷҲ˲ô࣬˵ʱʣ޼һҲŵıɡ
ȫžһ󣬻һ˰޵̬һͷڷϱ죬ɺϣջϺɫ˫۴ʱǲƣָױͬһֻצͷԼһһưߣһ˫һɫ壬ǲѪɫĲ̣󱳵ѪѿһԹһԲ£Ȼ˰Ƭһ״ͰһģһֻСˡ
Ҳֻһ˲ɣһ˲ͻ˰޵̬ԭ˲仯ɱǵĶյ߲ɾ޽ĺͻȻ磬еħ
ֻ΢ɽ˵ʱ·ĺûᣬʱȴΪκǣԴɱȻһɱ
ɱȻ𣬵ϡǵã˺ľǴˡ
һڶĿֲĿɿڴ˿ôʱҲҵɽеĸɫС棬ӵҡ⽣Ľ˫ֱâȻԼСȻҲûܵ˺ۿ¶ʱ֣ȻսֲȻԿֵɵģϵڹһǰͻȻͻȻһʯӣ滹ѵʱȻϵãδǵػʱںԵǰȻǲϵá
һʯм׷׶䣬ֳһ͹ӵĳƽǽ񣬽ڣһΧת·ǼˣϢԵʰɡ
һѽԼתʱŭǳʱﻹʲôԣ¾Ȼ˵ˣһ׷ѽ˼ǣҲһϲҲĴȥ׷ǰͻȻֵĹŽרĵ߲ʾ޽Ϣ߲ٴδﵽаƣ͵ľն¡
Ҳǡڴʱ׽סǰѹŽһ߬У׷;УԭѪٵĵε˹ŽϣŽһͣű׽Ȼʧȥǵ׽õ˽ʹŽеķΧֻΧҲ첻Ϊ˽ķеٶȱʮֹõŽԺоĪĳһ˽֣߱
лڷӦ߱񡱵ʲô˼ʱ򣬵ǳԵĻʱѾ֮
ǣ쳾ջžƺʶкĸӦһȺ޵ߺƺƵȥ۽һħս
ԥƬ̻ǾȥɽսˣСͷԸħսиԿɣֻҪû£˵θɣԼǲҪȥǷĵĺá
ҲСʱסˣʱΪ˵޵УϻûʲôвǾڸղųĸӦһԼЩ־Ϣɽ
ߵ¥£ִƷŵ棬૵Ŀɽķ̲סһʧ
ɽɽһϣһߺžһ߿Ϸһħʿս˭˭һУⶼϣҪħ֮ٻҲԼȥˣֻ³һڳ両Ĺ¶꣬磬һ޵ߡ
ɽһŻǴռϷħȴϾǹ۲ŴԣΪ˾ȱҲΪشȻٴɱȥ⿴ҲͷһȷмֶΡֹãĴͰķŭһҲвˣͰ˼صƣʱܳǾ˵һյأƺһӣһ׹ͨ塣
ۿҪɵͨƺ͸оԼʱѰ˵屻һǿƲɵݻ٣һڶʦֳӵΣСĿǰغٱŴеԼŵΨһˣ


43 ߲ʾ޽
ʲộѾһеĴ㣬ƻħĸɣҳǺˣݣԭͿһߵٶһͨ塣
߱һڳеĽ޷΢΢ǳǵһߣɵĵҲһɹŽȻǿҵ궯·˶һȲ
߲ʾ޽ǵΪýɽӴ۵Ľģ治̺ɵɷǧɽӴȻֵ֮ܵסģȻͬȼķûǿʵҲ޷
ΣͷʹʱٵͣҲ֪£ȫµֵġ߱ӭ߲ʾ޽
һɫҲΣͷԶɳһȦɫĻӭȴǵճڱʺٱľʵǸֻһʲôãʹǳƵģҲһ飬ĩ߲ʾ޽ͣûͣƬ̾ѹ档
䡱һٵصľ죬߲ʾ޽ȻٴαսЩľˣɽһ޵ʮСӵΣС̳ɢȴȻվڷʯ֮С
ͷŭХѾЩʻХĸо̺˭һĲʣڷУѪܣѪڲϴëиոյõǰڵ߱񲻶ϵİѪպٴηظ棬ȻѪˡ
˲ϵĴϢ˭Ҳ벻һ޵ʮСӾȻԼʩչȻûе£ҲЩڻһĵˣḁ̊́ḁ̊́ɫԥɫҲһţת˾ŷŵ棬Ҳ֪ʱȷ;ƿˣվŹƻǰаıԵʰɡ
ľеɣңָе棬ƾԳһ߲ʾ޽ȻɢŻϢȻѤޱȣ˭֪Ѥı󵽵մȾ˶Ѫ飬ɣ
滺̧ͷһͷϺɫͷ֪ʲôʱѪȾɰ죬һ˫һһϣһ˿Ӧеĸ飬ŵˣֻ̺һͷҰǰĳޡ߱Žʶһ·ڰˣ·ǲʣԼոԼոѰˣô˾ҪԼҪһڰĵطꡣ
ȻѤʵ߲Ϯվ棬˻ǿ棬֪;ƿݣȻʹôɱУҪ̥ˣںϻرԿԣսԭϡкøеˮ´ʦҲΪʱӦô䡣
һ׹ߴʱȴһˣǷϵţɢͷһǼʱĳ⣡
̧ͷϮԼ߲ʾ޽һƾնһѿɽ޽޽޵߷ʣͬɱɾôһѾ޽һͰ߲ʾ޽ȥƹսӵһأ˵ʲôΪô˿ֲôܴΪˣ
⵲ɽҲ۵ĲᣬٵĴϢ˼ԱߵСôģ㲻ƵôƵɽͷϣô£
תͷ򳾷⣬һһеֻɱ򳾷һŬ̧ԼĽ򳾷⡣
һ㶣һԴϣҪѵ⼸䣬ɫ䣬˸Ľеģ˭˳ģŪȥģϣ飬ȫѪҺһ룿㾹Ȼţһվţ
·ֵóʲôϢףԭС׺϶ѹŹֵĽסѪվţããĿ죬Ȼˣôʦֽ
䳾Թ˵꣬Ҳ߼ԼһµɽΪĵʣ˫㣬ϵɫĹâһˣСס϶ɣһסʹԣһɷСӸ޷ܣھһûǵİ׳գ
⻰ֳһ׹һϹ⣬غͰҲֻ֮ü˳һۣٴλϹӡұϡ
汾ɽͱȰܵᣬаľǣȰõĶ࣬⣬Ҳ֪ǰȫˣĵ潻ˣҲҪȥˣҺ϶ͼ棬ԽӿƵĻָٶȡ
˵껯׹ӡұۡ
Цһ£ʱҲø˶Ҫ˵ĵزˣǳױ˸ˣ
ͰֻͼڽԼұۺʶҲ˹˫ۼа˳⣬һаԼСǱסˡ
æп̧ͷָŵŭ˳ģ
Ǵ߶ɽаִ꣬߶ɽħĴɷνǿбһħŮ䡱ס޼εɣҲǿ֮ĩˣںĳжദһ֣Ҳ㷡Լȫʢʱڴ߶ɽκˣ˾Ȼеס֮Լڵ֮Ը˻ûʲôʤ㡣


44 ޹ϸ
˹ֵǰǺˣˣޣһʧؽͿ̿
ϵʲôֻ֪һȻ˵ģôľɡ
ޱִɭȻɱ˿ִɽĵ˷סɽҪɱʱ˵ĵʻаյģ˵Ĵۡ
ʱҲǡǡ˹춯˼£΢ǴĶУ磬߰ɣ뿪ơҲһǲܺʦʦΪеģӽԺҲħš
⿴һ˵һðѪĭϵˣСӵģ˵ˣȫܶƻˣʣˣʡɣҷŹǡ
Ȼ֪ǵûϴˣϾôҲ޵ˣϢǲ޵綼üۡ
Լķƽķ棬ͷŵеӣԺҲˣߣǼȻɱôӽԺ󣬴˺Ҳһ˿ϸ˭ҿԾԡ
˵գԴҡڵĿԼıɽȥ
ﲻ˵Щʲôջ̾һû
ɫ˼ɬ˺ͳԶȥӰӽԺƵҲûС
쳾ջ֡治˲ӣǾʹĵͬʱҲߺ޷ǳ˭˳
Сǲһѿһųʦ⡭絽ôˣҡ硭Сѽ㲻ѽ
̾ϢһǺǣСޣСˣأʲôβá
СֹסĿ򳾷ʦһҪκѽСˡ
ͨ˵һ仰ͻ˹ȥԼСĿǿ۾תСĵȡ˵ģģ
˵ٴλȥСɫˮİɣСʱˣҲֻܻطǰٱŵڣǰٱŵȱԴŷܳСӵˡ
˵գкһһֱҵǰ߱Ž˲⡣
Сʰٱŵŵĵʱ򣬼澪ʦ⡭
⵭ޱȣһ˿һĲпܵ£ֻҰѵһȫ⣬ٱŵоˡ
СʵʦǿЩȥɣǰٱŵŵģ
죬·ĳֻ䣬βŵϻĴ㵴ɽ
ϻԭ֮ϣޱȣȹԭػҪö࣬ԭôиΧϻľ˵޾ϽҲֻϻĵһ֣ϻ֮أ޺Уɽˮޱ鲼ϽʮɽҲãʮĴ
ϻ֮شͬԭ鲼޺УϹŴ˵ϻҲǸĵأȴǲ֪ôԭһսؿѣսγ˹ϻġ
ϻΪԭ֪ҲطϽʹȻϻĹޱȣԭס֮˶ϰԵΪϽʹطȫϻĵؽˡ
ӺƵʮ޲ʹ̳ĶĴȣҲֻС׼ף޷ᲢۡϽɽˮҲвסһ޼ʵļʮĴ󣬴гżһЩССɽκ½أеֻ׶ص޺͸࣬ûκڴ˾ס
аٱŵžϻ̵Ĵ֮УҲȷǹģҲ֪ٱŵǰǴʲôע⣬Ƕ㿪ħ֮¾ǳⶼ޴֪ԭɡ
˵Ӽʮ̣ȴã˵һ˶ԺиһȺҷɵĳҲеϢˡ
ഫԭ껵أϲ࣬ڴаȺ鲼Ϊ˾Ѱ껵ıӻиݵ滷ҲֻǴ˵ͲʲôƵأиƽɴ˿ɼҲǸ֮ظ޺еϽ
ʱΧһȴǶһˣǳ⡢СħϺҹ£Ȼбһе档
쿴ԶǻƣϢڣżмֻªԳΣΪʳ໥ɱ⻹ֻΧ
̾Ϣһǰǰٱŵôѡ֮Ϊţ̶ûҲֲǰٱŻ˶ϡˡ
ϾˣȻǺδȥ壬ҲȷȷʵʵĻָһΪж̱һٶİϼĲûͬʱҲ׵׵صĹٱš
գѾ;ƿݵʱ̣ΪҲֻʱסѣ֮£صٱŵԭȱĹŷͰٱŵԴˡⱾҲֻһ˴ܵˣֺϵƴʱûȬԼһȥҲ֪Ҫ˵ʲôʱ򣬶ϵĺҲϣ򺮶ûгһʱһε˵׼񻯣ǳ˳Ҳ˰ϣҹ¿϶Ҳ벻ϣ¸˹СҲ棬ųҲ˹
ʶʶһ´һɱһɣʵʵĴ쳾ġǮģֺȻΥںǴ쳾ջ


45 ֮
ҹð˵һ۷ڱڵ۽΢΢鴤̾ϢһҲ̫˵㣬˿һ˿Ƶ֣Ȼ˺֣ŪĲ˲
ڰֺߵ޷ʲô̥ƫִˣʲôħˣˣҲһҲ㻹ˣԺǷˡ
һ£Ȼޱȣɫ԰ףǴʱȴ˵˷ܣҲѹ֣ʧȥжٴܣ˭ѹֲסԼɡ
Ҳתͷ棬ʱе˷ʧȡ֮Ҳһͬ飬ʧȥļһѪҺϣʱѾˣ˵һƤҲΪûѪȫѪȾ˵ֲ
ǳ˵滹ţϴҲһ˵ƾȻûȥʱܻŵҲһ漣ˡ
Сһ·޻ԭʵԸȻ޴棬һ˫۾װľǵ֮ɫʱͻ׷ʳһ䣺ʦ绹ϣκ𣿡
Ҫǳһ·ÿ϶ĻشССĵˣҹ۵ǰС΢΢̾Ϣ˱˼ǧ·Χ
ƽ̯Ƶ޽Ľ˲˼ɳһɶ½ȥ޽һͷײ֮ڡ
һ·ϣҹºС֪˶ɻΪλᱻΪãֱ洩һʶʲôá
УʯϣһЩľϣڷϢǼģûģеֵģвֵģκ඼Ѱĵ
Щ໹ͣڳĴ໥֣һҲˣղż˵۴ȫĸֻҪתһܾһȺ࣬ǴȻ컯ء˼Ҳѵһ˿תʱҲˣһƬ
һ·ϣȻǲۣͣ޶·ϡŹֲֵ׶ĹϮΪȻоգƣ죬ڼһƬСɽһ˵Сɽ˵ǸڵһȺС
Ȿ͵͵ļУȺɽҲǾһһ£·ӹϲͬһֻСڿлŹ켣ȺСɽеһɽҲߣƽƽ棬⼱ٷһӾͣڰɽһյϡ
ϿŽƽʯ֪˴ܾǰٱŵŵĵؽˣҲЩȲ뿴ٱŵŵλΪĳ
㵴ɽ
ɽڴɽϢĴ඼һֻ࣬κͨĴЩƣϰԲͬ๼צɫ𣬿ݣһͲǺǵҲѹڴ˻¿ռһɽͷϢֳˡ
Ưڰб滺ǰУϡҹºСһ߿ΧĻһ߸ڳ
ſյصһʯСһ·ǰСʱ㵽˼£ŷ簻ȻĽǰ棬ƿʯţͷ԰ϵҹ¡СϢһɣҴȥɽİٱ䶴ˡ
Сҹ¡ϴʱϢȻ˴羰۶أΧ滨ݱ鲼Ǽ˶ϵǿ⳾氲ٺã˻ûʲôϢ
ҡҡͷǻǸǰһɣʱп䣬Ҳÿ˳ٺãǲܰϢ
СҹҲǷϵĵͷһų⡣
ͷǸɡ
˵գʹżƹ⼸ǰɽİٱ䶴ķȥڶڵĻصİٱĹ켣ϹɵİٱŵĽؽĳڼ˵ǰ
տĶȴʲôװζûУֻпտյļʯۺͼλʯǲһĹʯʼնɢһϡޱȡ
ɽŽһʯڣȻȥĳļλСͰϵڵȻҲǰٱˣǸųٱŵȱ
ٱλ඼Ĺʯ̶ɣҲ֪˶ãöλϵּѾɱ棬ϼҲֻֻܿµǸλǸλϵּٱȱֱַǬӺӣǸλϵӦþǰٱŵĴʼˣµǸӦþǳʦˡ
ݼ󣬱㿪ʼתİۣأƽУ渡ڿУڰʯΧҲյĹµǸھһаڷʯЩ󣬳ֽڰڣ򶴸λá
ٱ䶴ڣȻżÿǰһʯУʯܷţͨͨƽ棬ǵʯʱϼ˲ŷһʯмһ΢͵Ŀռ䣬ÿʯڵĿռСĶٱ䶴ڵĿռ仹Ҫ࣬ϻȻԭٱ䶴ܶǴЩʯС
һʯдһٱȱʯпռгеٱȱһѼһЩɶ޼֮Ҳֲðٱ˸ΪˣЩȱʤһˡ
ȺǰʯȡһЩϡŹֵĲϺͻȻʲôƵڵĸʯҲȡһЩڵʯóһСƿŶȫ󣬳һ
ʱȴ˭ҲһЩϣϼ˵ȻûгԴţĿųϡŹֵĲϻܽ⣬飬߻𿾣еĶƽɵİڣڵȡСƿ򿪶Ű㵹СƿڵĿռȴǳһ˵ֱµǸעҲֻһ㡣
Щ󣬳һѼ龧Ө͸ʯڰΧĲڣִһڵΧı˲ڻҲ밼۵ĵײڵҺ˲䱬һ߲ʹâ峹ڸǡ
ϼΧǰ浽׶òָܻ
Ц廻˳˾Ǳ֣֮Ұٱˣľţڻ޻ţѹĹŽСӲܳŵڣʹʩٱŵĶԴͷˣҲܶʱָģ꣬ʮұ֤Сӻĳǰ
Сૣʮꡭʮ꣬Ҫʮſٴμ𣿡
ϰοǽ޵ߣʮ˵תۣСα˻
ҲЦ㵴ɽϢһʱ취СϵĺȻϲʲôȥʲôȥҷҪغҵȥ






1 ج
ɽ壬ԸһУ棡
˫ۣڴߵ㣬һͷĻƬ̺΢΢Ĳ桭ǻ
һ̾ĸ㷢û£⺢ͷһΪߵ˾ˡ
һӦӦǳ⣬һɣΪҲԼ˵µԵ˵޵еĴڣгȣӦ¡
뵽˴Ҳøᣬף˵˵ε󵽵׷ʲôɡ
Ц˵գҵʱҲһϾһֱͬĸӣҵʱҲ޷˹ȥ
ﲻڴߣ̾ϢһѵʱһһʮĶ˵һ飬԰ջһ߷ߵϰҿųģøȻǺ˵㣬ǾΪµû̥žȻһ治ҴܹĵӾȻƷһ˫Ǻһš
ﲻһ£ﲻ׾Ȼ޹˼ɵĴҴĵطһܱԹ䲻ɣôꡣ
Цһ£ˣף˵һɽΣȻţ
ﲻҲɫһ䣬˵յ£ϰСĻǱĶ࣬ϾȻֻ˲ǾȻ˿֪ҪֻС׵δ˵Ļɽܿס˵Ļɽϣ£ϰҲܺ𡣡
ϧⰡֻˣɽȻϰ˲Ų㱻ɽ
ﲻױ̾Ϣ˵
ߣҵǱڵĹߣҲգߡϰڶ޷ɣܱסҲǺ£ȻǺãֻǿԺ𱨸Ƶ˼浽ʱһ治֪ΰźˡ
ﲻ׽˵
ûйʲôģ׷ʵСֱ𶼱˾֮һҲ࣬Ҫɽȥ쳾棬ﲻֵһ仰װ˼÷ҡ
ֻﲻ׵ߵûܵʲôˣϰˣ¡׶༪ˣмܰסģʹܰסͱɷ֣ƻ˰ɣĸʧ̬һϰ˵˵һ飬ϰȫϣ飬ѪҺʧ˾һ룬ƾ޵ҲŲסɡ
ֱ´Լķ߳ȥﲻҪͱסȥɣȻһӵġ
ﲻ죬ԡ
ճؾ⣬ͼ顢С˫½ѩվ໥˵Щʲôʱʧǵкûдֱ𷨱ǵķȥ
˵Ȼ֪ȥģҲкһ
쳾ջֻʰΣͺĴ˽ȥһ˫۾أҪ棡
ֵȻ֪ĹϵЦʦȥٱʥˣﲻҪģһƽµġ
ǸֻԴӼʶΪ󣬶аѳ⾴񣬳˵κκ棬ּ˺޻ɣһ˿ĵǡ
øֶЦźԼ˵ҲҵɫҲɽһӦεúðɡ
Ž鼸Ҳøֵ˵ҲһˣϾǵɲһ񣬼һ˵ЦȫΪŦģȻ½ѩСŹ棬Ǹжϵ
С˫Цã¿Է˰ɣҾ˵Сô׾ġ
ҲЦǣܻһ
½ѩҲĳ԰οһ£ַ·ʲô΢΢һ̾һʱҲԡԴǸбŮΪСɽǰСƼʹûκҲٴλع˰ɣӴǵзѣ컯Ūţ
ԴԺΪ˵ȴϢٻش壬쳾ջ˼ңʹҲ쳾һ䷿䣬û¾żһ¸ֵæһʱ䣬쳾ջԭſȸ쳾ջҲżˣŮЧӦɡ
˰ٱŵ˵쳾Ӧġ޵һʱ䳣ڿջ棬ǱĿϷΪϰһ뵽ջԭӦõĹҲĬһʱ쳾ԼļˣһﲻѰһƹĴ绹һмϰӡ
Ҳǲǿֹˣﲻױ˵һһ뵽ԼǸСӾ̾ϢһҲˡ
ֱһ󣬳Сط쳾ջŵõõϢһסСʶ֪ҲҪƻָʱʧͬʱҲңʧȻûлҵȷоˣ˵ʱ˵㡣
Ϻҹ㵴ɽһʱڣҲǶ˲ٰٱŵԴѰϵĺǰϵΪȴûлָ㵴ɽһΪ˻ָΪ߾չˣȻ汻ڰڵҺˣʵЩʱȥһҲǺõġҰϱĥ꣬־ˣټϳԴԼٱҲǲԼľһһϲ˵Ҳǳ


2 ǧ
Ͱ˵󣬵ȴر𣬰ϱǧµ̬ȴȻ˵̬ž˰ɡ֮ǰȴҹΪߣóһֻԼǰһֻڵҹ£ҹһƾնΪֱӽβħľ硣粻ͬħ⼴ʹҲ޴֣ڰǺĲţĺĥľѾԼľ磬С쳾֮ǰϵΪѾβħľˡ
СǳڹڰڶԱĿǷСǿʼһһĸŹϰħͼƲıԣ깴Ļ𣬱ɱޱȣ߻ħˡ
֪ʱȥħսҲΪǵķлСҲΪħսβ۵Ļ⣬Щʿ۷׷굽Ժȥδӡ
Сص쳾ҲΪ㵴ɽٱŵʥһ꣬ѾˣҲǿ˲٣뵽лָһ죬СҲ׷ĵ쳾ңڵĶա
һʱСͲסһɵĿͬһ£ʱҲǼСΪᱣֻҪȥɱŻǿڣȫȴûʲô⣬ҲǷĵİڰַͨеһ˺ü졣
ͬͬ⣬СһطһΣÿһ궼Ҫóȥ㵴ɽ죬һ˯İԱ˵һЩȤ£ʲôģҲܷü
֮ߣƵĴ󺣲ϵķɫ˻ĴڰߵĽʯϣȺĺŸеĳʳģ׳ľɫп
үү˵Сʱݾ֮ǵδѽǹֻǼһΣȴͬӡԺһ
һʮСŮɿɰͷӡһɫ÷˯һֻƤëѤСèקһɷǵͷʵ
鷳飬㻹ţʦɣ˼ҲŲأɻǣ˵ⶫĳк֣ҿ˼ҵǮģô˴ȴֲһء
ͷһɣ֪ڶĳ˶Ϊ˾Ϊһֻ˰쾰ɫѰһ˿ֵĺۼ
ߣүү֪Ǯǰٱɣ˰ٱľ⣬ûмɻͬޣ˵ѧ֮ԾΣѣһѧ˰ɣԺŹҲǺõģǻغʱںʦϸ˵
С̵İѼϵᱧڻץ°ͣҲһܵӡò˵СҲǴʲôСǾ㣬СദһʱҲĵСԼˣȻСͷϵǸ÷צӡһãȻŲأСϿϢţ
ʵһôţǿްʲô麣ͨͨҪ˱ᣬһ·ϽһѾССķһˡСȻǳᣬǻһɵĶ֣һƭÿζǰװ׵ѵǮĿһĴ϶ֻΣ˵ҪȻһݳı£С˵ʮΪ߷߲ƽ˵ֻ˺üˣҲΪѵͬˡ
ҪھͺˣүүбܰҲҾͷ㡣
СҲ֪ô档
ߣǳСӣţ˺ˣôΪ˼ԹСͱˣʱʶүүҵֶΡ
һ촵ԶĴأҪ⣬СһǸͷС׶㲻ɡ
СҪȴûĵͺһСʱһɵүү
һһ㵽С
СεĿЦһ£Դһжƶ˰ɣΪûϰ·ˣÿһʲôǿޣ󣬼ϴʱСΪҲǲõĻǳСһɽʷ｣Ҳһ˶۸˵ģһɲŻСͬУһ·̫̹ˣʲôΣվСһ㣬ùʹ򣬴򲻹֮󼪣ֱǰ޽ɣûгԹһοء
СһɶɫϾĿͺķƬֻ̺һŮʩʩȻ˹ѣüĿ续˫Ŀģһ޷ڶ۱֣㵹ˡ
ڴ˵ĻһϳŮǵħս䭵ĽƿȥΪ֪Ѿﵽʲô磬Ϊλⶫ֮
СһòŮ˹½ȥ˴룬ЦкƯĽ㣬⸽к֣ôһڴˡ
ƿЦ绨ŶԭǸƯСѽ֪⸽к˵ĺôҳڴѽĪѧЩƭ˵ĵʿƭǮƭġ
ƿ˵ջһ߿һɣȻΪһɾƭ˵ĽʿСֻһСͯӡ
СͷһһҪ˵һɲˬˣôһͺɳӰ˵ǽƭӣһɤǰȥҡҡָ·ĺôɷǣҹλжˮ⺣û֮Ȼ̸ЦɫģĪ޵ʿ


3 
ƿȻ֪һɺҲ൹ме֮ʿģһ۾ͿԼ޵ʿҲӣԼΪ޷壬ֻܸоûκΪһ˵λСôһ˳ڴ˵أԭи˸棬֪ǰǣ
һ˽ƿĻаˬȻһͨѽƿһһ㶵ģֻԱ֪һϸС˰죬үү治һţȲҪƤĻ˵
ƿȻ߾쳣Ȼͷڴ󻰣ټٵģǼߵǸСһĵҲ΢ЩףҲûвһɣֽЦȻǰڴˣôĲʲôֵඣСŮҶҪŶ
ƿ۽Ǵģߵһ㣬켣һɶһ㶣ĵĹŮħŮӣ
һ㷣ǧǰһǵüǰƭħŮӱ׷ţе񣬲Լأһ뵽ˣһֱͦ˵ǣ
˵껹ĿһСᡣ
СҲǱƿ̬Ūһ㶣ϾŮӣܾͻָЦ㣬ƯŶҲ޵̫ˣһɣȫϺиӦ
ƿԭûдһһСͬ·ֻĺû˳Ĵ󺣡ƿںϻһֱǹĶǣȻԼǸûгԿĿܣѵóһΣȻҪú÷һСŮƯɣҲûľܾЦǺǣҲãÿҲ޵ˣ֪Ǻźɵĸͽѽ
Сʵ棺ǰٱŵģˣүүղүүĻϣϹ˵ģǺǡ
ٱϹŴеɾǸ߱ˣҲ֪ϸοҲûıҪ
һŭߣ˼ҲͨôϹ˵
СһЦ֮ŪһһƢûУСԽԽǳСˣǲԼ̨֪⼸Сƽÿζһȥأһɵ̨Ȼɳˡ
ƿ˰ҲûٱŵǺźɣʲôɣԼҲûʲôɳͻ·ǺǣҾһ⺣ʲô֣
С˵һֱһ£󣬾һֱεĻ£ȻǼȴûᵽĹĶǣĵȻźͯ棬ֲʧ
ƿէһ˴СŮӴͬһдˮһ㣬һֱСŮĳ嶯Ҳѹ֣ħ֮ĸǾң棬вͻٲƿħٮٮߣ켣ļ֮УżȻ˴û˿СȻһֹػ֮ŮӱһЩ߰˸Ⱦˡ
С꣬ǰѵ飬ȻǺͯô棬ҲСͷһ˵ǳþ͸ƿһƬˣƿΪ֮ĽӽСѵûйĶǵĴĸо
һⶫ֮û֮ȦȴȫȻûзκټһɴֵ⺣˼ˣ
СͽƿĻȣҲûһԴޣƿͻȻ۹Сϵϣʼûô⣬ͻȻʲôᣡ
СЦѽСᣬƿк
С˵ᱧСצƿ˻Ρ
ƿȴǲɫȴһ룺СŮʲôˣȻշޣʦһǿ󣬿ҵȷûʲôٱŵģѵСѾͷƭңҲԣѾͷһĴ棬񴿾û˵ѵӣ⵽ôһ£
ƿǺЦСã֪׺ݱ壬޷κ˵ģôôʵ㻳أ
СƲƲ죺Скݱѽƿ˵ҵģߺöˣһֻǺܹԺܹԵġ
ƿૣ桭棬棡ǵħսнӲɽ棡ֲãֲãȻǸߵֻһȵȷǲʲô
СһƿҲʶѽôûأ
ƿЦȻʶȴѾãҲħ˳Ϊһһ˵ķɡ
ڴ˲ò˵һˣһħսǳɾһһ˵ͷϾͬһ޵ߣħûһ˵ԼԿסɽģȴˣȻǽ޵İæǴʱħΪΪ϶һĵһˣϾɽ̫ãһ˾Ȼ񻰣Ȼ˲䱻졣
СЦʲôʱ޵һĵһˣǰ˼صƣʦŵһܵĵط˯ˣûôеһ˵ĳƺˣƿ˵˵
Сİٱż޵糹ȻǶ޵ѶϢûʲô˽⣬֪ʱ޵ͷ
ò˵Сȴ쳣ƿʶʱʲôӶ͸¶˳ȥһں濴ֻҡͷСѾͷ̫ˣħŮӲҪԸҵ÷ŵ㣡ǳСȻôͷǳϣ


4 ǵ
ƿһЦԭˣ˵ôûϢԭڳ˯ѽǺǣƴãСҪŶ
СҲ֪ΪμƿǸе쳣У·ʲô鶼һԵְɡ
Сýƿ˵Ȼǵͷͬ⣺ƿȻ˵ǾͰϣǺǣˡ
ƿͷЦŰѻתϣŮǷ·δĽһǰһں档
˵գ汻һΪߵ˾ˣ˾ȻһɽϢѱħСС֪ħĸɵ֪ϢǷԸ£򲻿ǣЦһɽǵǶôţƵɵŻݼʶģȸּȻ£ûбҪǴˣô˱Ȼ˭֪᲻ĳĳű˰ɱ¼
ϻɵȻҲƿȻҲ֪СĿСȻȸֵĵӣǾﲻСҪֻ֪ҪӲɽţմһ˿ϵģħû˸ҶֺеɶûȥǳǲװΪһ˴жѡ
˱бģСȴͻȻС˳˲ɷӴСεĻСǰǰͺ
һҲһᶼ˹˼ɵĶ϶ǣҲһصĿǰƿҲһâһһصķǾâУ
˻ûпʲôǵˣ͸оһܣĽϣͬԩ꣬ƿâһѾһɫ֣һҲصĴӻͳòõжݷ׼·
һŰɫԲߴСӰӰǰӰɢݵ·ǵܳĶһһŻӰеǧ飡Ȼȶڣǲ˼飬С죬ǿܣ
ҲһɴСУʵͷС䲻ݵսҪ֪鲢ǶһĴڣǲ֪Ҫȶ˶ٵȼʲôԿƣ˵˴һžվаʶר߶ʶʲôâȹš翵Ķܾ۳飬γ֪Ҫ̣伸ĴڣƫƫıһɼˣǱʲôҪѲࡣ
һɻС߾ͷӦԸᣬ֮󼪣ŻӰѾžٶײСüģСһĲѡ˰쾹ѡ
ŻӰ鿴СҲ֪˼ǧˣǷᶼûüסĿŻӰײСĶͷϡһɫĹâƾ𣬺Сͷϣ赲֣ܿľСϴһЩλľɵģ˴Ȼǲ飬Сϵνľ֦ɵģȻǿа飬սĴڣУ黹һ˿˿ͻƻƹ⣬ۿҪСüģǣ
צһɵķ䣬ǽƿâȻһ˺ȴ˿ֹ·Ǵڿϣ˺ԺԲơ
СǰĻӰҲŵûʧɫ㿪Ҳ޷ٶȣҪҪ֣
ǡڴʱСüȴĴܳһֻŹϻӰ˻һǻɫһҧȥղŻǰ޽ɵ鱻ֻСϻڲһգŵһһУԶԶС
ֻϻӰ·ǳӼ˾Ӱĵͺ˼ϻӰ·ûʲôʶҲûᣬһٴСͷǶצȹ÷ӡ档
һʱһСԭС׾ҡ
ԿСǹ˼ɷǳȻԶԶ뿪Сƿȥƿɫ䣬ӣŰ޽ɵ飬ԼϿûصϻӰһǾ鷳ˡսಢǺģĹֶθֱӹʶֻһ˵ĽƿȻӰһΣͷһʹģʱٶһӳ˽ƿüġ
ޣδ֮ǰ˵ǵ£Ҳս죬һǣȻܾ֮Ϳ޵ΪãСĻצ÷ӡȫʢʱڵӡȥģʱ滹ûûˣᷴСԼľѪķ˾ԼϢڽСĶͷ
ϢȻǿԺԲƣľѪ̺ϢǷͬСɣһ˿ڽСĶͷʹҲһˣʱ洦ȫʢʱڣȻںٵˣ˿澫ܱ֤СԺ󲻻ܵķɡ
ƽʱ˿澫ȻСڣֻйؼʱ̲ŻԳΣ˿ľһȻ޽ɵ鶼ˣûû޵ֶκ硣һۼ鱻澫ߣСҪԶԶӿ
Сۼýƿ׷еǷǳûһɵĻһ߼үү취ȾƿɣƿȻǵЩЧ
һɿɬΪʲôǿսĴڣڹһĶڣѾ˹ЩľװΣһһ汦ǻǧҿ㣬Ƕ˵ֻǽЩ谭ѣ


5 
˶٣һɼСûߵ˼ֵȶһֶθ޷ԸǹʿܶжԸֶΣϹžѾʧˣֻϽЩմ˷ҪֻС׵ľǷͱѻǡʶˣʲôˣѱǻǸϽӰɣŮӿħ֮ˣܷͿɣǻǸɡ
һɻ߲ŸոǱѾһӳ˽ƿüģȻƿı죬ֿǴʱҲĿʧԼĶͷ
ֻƿͷʹ˻ԭǵòȴŤСҲǽ֣ոʶõĽ㣬·ԼǶδ׽һУԼȻڴʱȥ
ƿϾ޵֮ʹҪȫҲǲ̫ܣƿʶҲǲԺе鿪ʼطһʱȴҲ˭Ҳκβ˭ֻԭǶʶһĿƣʱƣռϷ磬ƿֻεķʶڻ棬ʶ棬ôԼҲɢؼ䣬תûпܣʱ򻹻һ֪ǻ𣿶ҲŻǵɢʧȥ׻ع֮䣬ؼӴԺҲûһнƿ˴˰ɡ
ƿСȻȹޱȣһ뵽ʶɵĺǽסԼʶǺԼΪʲôܵĵطɢģҲûʲôź޵߱УûκĥҲͲ޵ˣȻ̤·Ҫд˾ֻһû뵽˿ѡʱƿҲ˲ϥһһʶе飬СһɵĽкȻƿʱҲûоȥӦˡ
СŽƿʹֽ࣬ΣһȴǲͣȰСϽ뿪ǲʩȣʵûа취ǿɿС˿澫ĻȻֵ˿ûκʶֻܱĻ
СⲽͻȻղһ˵ġɫһߵϥŤĽƿǰеƿ㣬ס뵽İ취ˡ
˵Ҳܴ󺰴еһɣСŽƿת˼Ȧ˫һϣĳЩص쿪ƣָعڽƿͷ쳣Ĺ켣ϵĻЩʲô
һɿСΪһʱסˣ૵ջ꣡
Ҳֻһ˲䣬С֪ʲôʱɭɭƺָϵڿйĻһЩͼ˵Ҳ֣󣬽СȴƾһɺͼںڿС
һ˿Ѫ·һߣڿгͼѶУ˿ѪԴͷȻСѪΥµĳǹͬ
СᰴڿеͼϣȻһХƾСΧȻǺӰأѪɫ÷ӡѪһһֻϻٴԳռСͷ˻𣬾ûһӰҿСһ˿һģ
᲻֪ʲôʱҲСļϣȻƴСȴƷǷҲǴӺ﷢ĵͺĿȻǿĪĺӰ
գ
СһȣСڿеǸͼ֪ʲôʱѾ˰ɫѪɫɵͼźޱȣСһǳ⣬еͼһǿغӰʱХϣȻԥĳСеѪɫͼȻǹ귴ɣ
һֱռСͷӰȻ֪ʲôʱĴ˲ٺӰ󣬾ȻХ
ӰХƴСһı屶ſ죬гСѪغӰıȸı˷ͶӰһʼǿĺӰ֮ӰɵĺӰԽԽ࣬ЩղŻѵĺӰҲͶӰ档
ʱѪɫҲһѪɫâĽƿʼûʲôЧѪɫâԽԽʢѪɫâԽԽʢԭСϵıƳڵѪ߶ֻһᣬСѾҡҡ׹ɫ԰ˣʱһӰڴӽƿü䱻Ѫ룬˽ƿʶӰİ£һЩͼĹ귴ɾ⣬СջڻЧһٰѪ
ӰʱٴλƴСͣȻӰѾʵĸоտʼֻСͷѾСߵķΧ鱻Ѫ룬ӰҲһͷѪСϽѪѪӰǻСѪˣѪʮӰ컯ʵӰ漸ˡ
壬ƿҲ˫ۣղȻǴͷΧ˺Լģɫ԰׵СЦԼ֪ôƿкӿһǿҵ뷨һûɵһڴŮߣ˺ƭۻࡣСҡҡ׹Σƿæһѷס۾ﾡǹػ󣬽ƿСĻСһɾ̤Ϸغ·ϡ
ߣǸħŮôһЦ⣬ζûҺɫ
һɷ߷߲ƽȻܲƿԴ̬Ȳ
ٺ٣˭ƿΣյʱ󺰴СȳġƿŹء
С̵ıᣬһҧһǺ«


6 񵽱
ߣҿΪãһǸŮӣٴô죬ҿû뵽㾹ȻԹô츳СʱֻǼһַڻǵãʩչԹԣŮʻ˲á
һɴ˻ȴĻСԼһʱ·߼񵽵һû뵽ʺٱŵİٱľֶԹô츳ǱԼҪͨǼ񵽱ˡ
ǣҲҵүүǺηˣŮȻҲһСඡ
СմմϲСǰǱȽ֣ǶԼүүûһؿԣοһҲǻһء
ߣСѾͷ˵Ļ֪ջʩչҪԼһٵģ
һɻǵĵĵ˶СĹġ
СһЦһѣʦ˵ڵгɣһ죬޵ʦǸ粻֪Իأһ겻ʲô
һŷſ˼аˣǸϹ˺ֹǧֵ꣬û뵽ѽǳСӺС׻ӡ˸ӡôãȻ鶼£ҲǳСӰӡţӡϣץ飬
Сһһ۵ӡΪ˷ֹСҷɣ˵С׵ľأӡʲôȥץѽôء
һһˣỹԼСɳӰĲУɻûʲôܣһ·һһСȴһ㲻ģ˵˵ЦЦӶ֮Ҳûöʱ䣬Ҫһ·ǵ飬͵˺ǡϾСڿǿˣһɻûʲôģһԸⱻСţֻԸǰл·ǰУ˰죬ԭ¸ߵģ
ǣ쳾⻹һӣڽԼСƣ֡æģһ£߶ͬһ趯ľ飬ʱڳԱ߸ҲǶá
䣬ȻûɽĻڳλֵָ£Ϊͻͽϳﲻ׷ûһĶ֣ȻҲǵȷйأǰ͵ѣûأʱȴǶ
ʱǳһз·ȻСʰö̵ĶŸֵ˵ʦ֣ʦ鿴Ϊʱ򻹿һء
۾һҪ˵ߴһСԴϵļٵģҪʦһţǼõģô㣬ţɡ
ģҡ
СҪЦӯӯ˹ʦͲˣճ绹Сʦء
ģ
߶Ҳ
Цŵͷ˵СΪ̿ߡ
ڸֺ˵һĴڣһ仰üһ죬ףСأһʦ㣬һˡ
ȾƵĳһЦЦžƺ۾һԸּ˵ǰٱŵСŶȥӭӡ
СǺЦԶԣСʦûˣ硢ʦ֣ϴǸĸϽ˳ѽǿ̵ģʲô⡯ĸ㡣
СһһҲˣССӣȻǺТ˼ң˼Ͷ˺ܾˡ
һƭӵüѵõ˵һ仰Сţˣ
տŵһ˲ûһͷԵϣ˲զôءСһһˡǻӭǸģԼһȴŹء
⻰һһƬžκ쳾Ĵ˵ĴЦһɵŭ
һȻǲȥҳ鷳ȴǰͷԵСʹһٺѵǷйһԼЦϵı֮顣
쳾ЦҲԵĸоƽͣҪԶ˸жãҪǴʱڴ˿ְܻɡ
£ԭԵҲ˲Сĸı䣬Ȼò֮㣬ֻж˼˿ķϣĲɷҲ͸˿ޡСʱҲѾ޵ɣСС֣СʱÿɰȻûһ˿ı䣬ԽͤͤòҲʮŮòǸз㣬Сǹɿɰ˰
ԭСʮѾһ£ȻʣҲ飬ԼĸԭֻвŮ¶İ档СҲİ߰顢ĸȫ˳Լϲ棬ϲСʱԼޱȳģԼͻȻһŪĿɿڴꣻϲĲףϲɢĬϲΪѿԸȥɽĺ顣
֮Сÿ궼Ҫ͵ĻطһΣΪҲȥ󿴿棬ʹÿˣ˵İ˵һԼһҲһܿĵ顣ԴӳСҲһ£ǾĹϵԼǲоͻΪ˵ĸƻߣԭԼСʱԲںҲûж룬СҲʮ껪ʹڳٶۣҲСݸ飬˭û˵һСģԭгǢĹϵᱻơ
ЦС£Сһ·£߸ͻߵĵ˵䣬һʱŮҪгжгݺг᲻ᱻŮ֮İ˭Ҳ֪ˣСʣԼҲ֪δݶ˵İ顣


7 ʦ
Сط쳾ջ߳ѾڷԸָԼ׼̳þˣҪ֪ÿ곾ⶼҪСȥһ棬һһ˵Ҳһ£һ²ȾƳ⻹ܲˣȻĴϼʮ̳þƣ·Ϻȡ
ͨɽʦá
Եħһս֮иϵһֵĻԽԽ࣬ط顢δʡС½ѩѾǵʦԽԽ顣ϵģԵһսȻˣ׷֮λӸԼĴ껣Լ֪ΪξȻᵽʦ棬ĺһɨΪ顣ˣɵ˻ѱŵһ־ĵһߣʦգѾꡣ
ʦ⣬־նŭ𣬵̹ڿУһǰ֮ƾԣеնҲ·ѵŭ̹ͣһʱϵȫƥĽ⡣
ɵ˺ɨϥ־ʩΪɵĵͷʦ֣Ӽֱ㼸ֵʡ
ɨҲһȻһЦʦյĺͽܣʻԶǧ
ɵЦǺǣն֣ʦͽܣʦֽڵĺá
һһЦûд𻰣ֻ΢ЦĿſ轣־
֪ʲôʱһӰԶԶĳʦ⿴źгദĲɵ˺һȻǵ֮׵ĵˣϱ仯һ̾ϢӰҲʧԭأһ·쵽ʲô˼Ŀʧķ
ɽ壬ؾá
վڴͷ죬һ̾
ˣǰŻҪڽһˡ
ﲻ׹ػ
ЦˣֻЩпѣѽ
ﲻĬȻȥס֫Ҳͷƾ档
ģһŮӵĽȣߣű㲻ҪܣΪС͵ûпϽȥҺɽȥȥʦʦǸ״
űܱĵѽɩӣȥɽλǵģʹʦֵ»ȫǼʦܰһ㶼飬ȴʦֹܵĻϡ
ÿ⺰ŮСħս󣬴һȥӣҲסɽºУʱﲻΪ˵ӵҸͬʱҲΪ˸ıһգػСüΣδ׳ɹʱٲȻѾδʳˣڴͺ˴һƬˣȻûһ˿
ĵҲǰѴĳմƣ·ֻԾżɽ»ط壬ŮһҲ˲٣ʱƶҲ𽥴ӵħսӰ˳
ֻ˫ߵ˼˵ʦּѴĻ
űڨڨЦɩӼԻǺѽȥɽˡ
˵꣬űһСܲӰֻһòŮҧгݡ
ߣļСôǸŵһУˡ
űӲ뵽԰Ҳһ֪̾С񵽵׹ĺòá
Сҵǲ֪С֪ʦϴλ˵Ȼڳ˯ˣûأʦ˵Ҳ꣬⵹ǸϢ
ĴһǴĴʦ֣δʡ
ͷδһۣЦ֪Ķ࣬Ҳᣬ㿴ЩʦܣǺúñչһһͷǸʦܶű飬ͷҪҵ³
δʺǺЦʦѾƿǱչҲãͶſһ°ɡ
δȴֹű¸飬ҪСʦ滹ɽϣǲŽͷء
һ֪ʦܣˣȥɽȥ
δʺǺһЦȥһ׽ס֣Ƥһһ𡣡
ܣûʲô˿ɫһ죬һЦǺǵδʣֵǷסδʵĴ֣ɽȥһ·ϵҲ˵Цġ
ۿһеﲻ׷һЦﲻ׻̲סЦһ䣺ʵǺø
ǣ쳾ջ
ͣ쳾ջȻûʲôˣСЦڹ̨ĵһ߲Ụ̄һߺ졣͸ĵ쳾ҪҪӼƲƣһı˯ȥˣԻҪգǮ˵ȥأСͷ¶ʱգϢȥ󣬷ҲżϾʲôʱǸء
һòͨƵǲӻ̤ǣͷߴĳǽ૵ˡ
ò˹˵Ƶؽ磬ǻСĵĺãڵķûҸطȽϺá
ȵлʦѣ߰ɣȥŵĺݵ㡣
ȴңǰȴǳ˾ǰħѪս֮󣬹һͽյ£ͬССڰԼָӱ췭ظɱѪħҲĶǵĵزڹĿ¾Ȼһٵϸ֮λһ֮֮ϣǵʱһʱĹڵļҲԹİݷǹļ֮һ
һڵķλ£ŷľӹۿԼȻƵһСӣЦһ˳ȥſڵؼСװһʱҲǴһ£Ƭ̷Ӧˡð֪˴£ǷԸˣǧҪͻģǡ


8 쳾ջ
һ䣬дҴ˴ֻΪȷһ˵ͲҪˣʵǡ
һ𣬹ǡ
Ƭ̺󣬹쳾ջ
С
С磡
С֣СЦȥ·𻹵ʱĹǵССдϲãС磬㰲ȫ£̫ˡ
ΥʺҲͷһůûзСЦЦĿβųʦ㡣
ɲͬСԼȻǾס쳾ҲСһһ㲻֪Сùں󣬾˵ɱޱȣһʦ㣬˼¶ϲɫСô仯ǵҵǸʦѽ
ǰͬһ㣬һĵͷϵСȴǳ˲Ŷ
Цһ£Ҫ˵ȴһѱסĶǽԵܵܵ꣺û¾ͺãû¾ͺá
ģ·ૡ
һԼħɱ꣬ԶĸоȻһʱЩˡ
ѿŹһǰС˵˵ô˴ҪҪ½ʦ㣬ǶǼǹء
СҲǻǣС磬ѩǶʮּǹأԴ飬ҾҲûмѩЦˣÿջҲֻһˡ
Ŵ˻Ǵ˰Σҡҡͷҡħ̣½ʦжԣǲˣĺܺá
СЩӲҲ֪ʱСѾǰǸСˣҲû½ѩֻһЩ£Ϲ龫ֵСһʱջǢ
˰κ󣬹ŵ˴εĿģʦ㣬ǷȻţ
Щ񶨵Ļش
ɫҲЩȻţڳ˯
Ļشкâɱķ״̬һԼİŮӻɢ룬Լֵܰɣ
СۿղԲ廰ʦ˵ҲˣǿǺϢŶԣôܵͳ˵
ŷӳĹĵСôˣ
ʱʢһź󣬻ָ̬ЦһЦû£ʦ㣬ĳ˯ܷȥ
ʱڽȾƵĳ˹ɫһˣħѪ״̬ʱѺϰһɣ˵Сģ޿ɷ棬ȫõʱһϢת
̧ͷƷǷӣҲ˵һ˿ǳҲ˴ǰԼ˵Ĵ糾ˡԼϰĺ¾泯ҪİɣԼǰʱԼˣû뵽ʱǸƵ˾ǸˣɽܵסҲҵֵлǰҴĿˣҾʹ˸ˡ
ͷСغͷҲص߳쳾Ҳ׷Լ˵Щʲô
Сȴ૵ħ죬Сħע˵ҪһˣΪʲôִƫƫԼϤСϡ
ģǲʵ̾Ϣ
һ۹ҲСС쳾ļЩСݵħĸƽ⣬ǵСԺҲССĸпһСı仯֮󣬾ǸֺҲСӰЩпΨһûб仯ľǴʱŷεһˡ
󣬳ԼǰѾ޽СƵȥʹٶҲǺķ˲ʱŵ㵴ɽϡ
ٱ䶴УڵİȻ߲ɫĹâֿ״Ů˳ȥλͷǰסҰϺȾȥˡŮǹ棬һδ϶кö໰Ҫ˵Լڴ˵ЩʲôĻء
⼸˵㵴ɽֱеٱ䶴ΪʹûпأϺҹ¿Ҳ֪⼸˵ĵƵеǰٱŵľס֮˼ȴûзְϺҹ£в죬˵ȥģ˵㵴ɽ֪ڣ˲ʲôΣգҪĻôҲţⲻϳѽ
ڳɻʱ򣬺㵴ɽɽһǿɫһ䣬Ӱһʧԭء
㵴ɽɽһֻ׺޴İ׺
һɶߵһ׵ƤëȻžβͣβ
β쳤ХԶɢǳγĶԱȣֻβǸոͻƵİϣ
ϾǸոսβƣο壬ϢȻ޵ʿһƽͣŵɢó⻹ΪʲôؾƻأǰϣҡͷһЦͷһھƹ¡ϵǸţ̶̵ʱ䲻״ָ̬ľڸһͻƵ磬ڰٱŵĵڶַĪˡ
һʵХɽİ׺ֳһֻꡣͬǾ޴ֻͬȴһֻβħƤëɫȴǻɫģͬϺõĳһ˳˼ֿ񱩶˼βϲе׺ߣڳ磬ͻˡ
׺İϻͷһۻҹ£г飬κֻͬʱͷХȴǼػϲͺĸп㵴ɽĽ㱻ХŵĲڿգҫڽĿĽ⡣


9 ˫Х
·塢˫Х졢Χ⣬续棬Ҳѵö˼ھơ
أ𣡡
أ𣡡
˻Ӱٱ䶴ķ˵ղŰϺҹµХ˵ԶôεХǿɾǿ׶Ƚϸһޱȣһɤӣɷ羰ˣ
ľƺһûˣ㵴ɽԭڿĴĽʱٸХӿʱڰٱ䶴СǱɫ԰ףҡҡ
һС˾ˣôʲô
Ϻҹ¶һۺİ׹ͺһ˻ָ·ߵǰǰĪǺɽİٱ䶴бʣ
Цʸƨǰޱɽ˱Դ˶ʮѣСָǰٱŵ˷棬޿ָܻЩƣҪһǰ֮ˣղХܱΪƣ̲ס˹ɡ
һ䣺ޣôûмСߵֻᣬҲ̸죬ղŵХɱ׶ƾˣβҲ֮˿⣬ǷͬСɣ
ɽȥ߱ߵ߰ɣȥɽٱ䶴ǼС
ϺҹһѷǵУҲ´ҲǶޣôͬء
㵴ɽٱ䶴УСŮΧ˵İĴ鿴бһ˿ϣôϣһ˲ͻȻӰĳɢЦݰԼӵ뻳С
Ӻۼ漣޷֣ŮԳʧɫӵ˳˯İ۶ĴţСָ˫ֽգʱ߻һͬȵҲǺõİɡ
κૣ·Ǵξ֮У棬㵽׼ʱſ֪ʮ㡣
СҲǡ
룬һյĹ龫֣ڴ¶ķ·һˡ
˺ܾãķ·˺ܴľģСָ۵ֽ˽ãˣǸΡ
Խ˵ԽͣѾŲ
Сһʹû˵꣬Ҳʵʲô·ڿǣַ·κŵ㣬İɣ֪ôʵֻڵһ֮ͻүүٴȥ£綼׵ˣҲƻ֮ĸġ
С˵ѾЩȻְ仰˵֮꣬ĬȻԣֻǾĻͷɢɫâİֲۣһ䣺ֻϣÿһ硭òƻɡ
Щԡ
ۼСȥһʹæС־ٵ˵ǰλãֳֿãҲ˼ʵʵ˵㲻Ժһ͵ǰװױǸСˡ
Сһһһ˿ٵ˼лл㣬뼴ʹԽң⣬϶ҵģֻǰҵÿ˰ɣϾǰһСӡ
Ҳһ£鱾Ը飬κ˶޷ǿġСʮ꣬¶ķֲ尮飬֮Ǽÿ˭˵Ҳ˵ԼǰοǣοҲǣһʱЩΡǡڴʱ洫һХХмϲúͰԾµİʱϿǸոͻ磬ȻһɰХոãХ봫ʱħͬХȻǲߵСҪ˵Щʲô˵İ߲ʹâȻһ仯
Сһϲͬʱվ۹ƵĿ򰼲ۣȴһһâأޣȻͰƴСȴЯؿΧΣһƷǷ쳤ХڻӦովβХХбɱ·Ҫȥ泤Хľβ˺ƬҲֲðϺҹ»еˣ֮ɲ˭ܳܵģ˺ޡ
ٱ䶴ʯҲ޵Х΢΢ʯ䣬СǱɫ԰ףûһڵϡС׻ҡҡԴɨΧһܺ󣬺Ŀɫ԰׵СצһֹҪХ˻İһѾļϣԭѽ˯һĹƯ˼ŶǺǣղᣬҺ϶ҪģףС˺öŶҲƯŶ
ǸСͷһ仰һ˵ʱСûѵ˼ˣҪ˵һٵҲЦԴСͷδûʲô仯
СҲϵǾǣδСױøӻͷˣճͰҺһ
ʱһίģСһЦСԴһŮʮֹĵ⣺أǳˣǲ˵ҲҪȬˡ
ҡҡͷҲ֪ҸоͿҪˣѾȬҲ֪Ϊεڻûѡ
СɫһʧƬ֮תΪϲɫС׼Ȼ˵ҪˣӦòģ궼Ҳںһʱ䣬°עתֻϡ


10 
С϶Ц϶
Կ֮ûôϤΧ˾ͱɽ˱Դ˯񣬼ͬΪ޵СܻӭҲЩڴͯ͸Ӳ˭
Сһһֱڳ˯Ŀǰֻʶˣ΢Цҽܺ󣬲㱧
ϹһͳС˵˵׶ޱȣС󣬰ֻСһһȵģɫмֿɰСǺЦḧŰ
ҾͲСˣôҵİٱ䶴˲ɡ
ѾԶԶĴ붴ڡ
ͰͬʱĿڵķֱҹºͰ߽ٱ䶴⣬Ű϶ֻԼǵˡ
浱ȥϵʱȻˣȴȻļϣȻǼϺҹ£ͨͨȻҲ֪Ϻҹ²ǵˡ
СЩĪ϶ʵʲôꣿ
϶ŰϺҹµǡ
СȻӦ˹ָŰϺҹµԭСʧĺҹ½ͰϸඣҾ˵ôϴ˵Ժʱأԭˡ
ȻһЦչԳ˳ǰ֪ǵ⣬Ҳ͸¶λŶ
һ˿СҿԼݵ˼
СЦϸ˵ﻰǶһˣʲô಻ģףϸǰӢˡ
ЦСѾͷ֪ʲôиʣСͻƵ磬ٱ䶴УڿǾСˡ
СͷЦţҹ¾ĪĿͰ侹Ȼǿޣǲ˼顣
԰գС϶ҿԱ
϶ܵҹµϢûоܾϾҹºôͬ࣬Сһ˿Ϣ϶Ҳо쳣Զ˶ų⡣
ϴʱΪƾ̸ֹޱȣСҺͰϤǳͱԵͷתˣҲǰΪ츳
ҹ½βħľ磬ԭޱȣ㵹˵ʸǿңϧɽû㵹Ķ󣬳Ǹеĸ֣Ǹ֮ˣȻǲᱻҹԣСŮȻҲᱻŮԣ޸ûʲô۵㡣
˴е֪ҲһʱҲǸޱȡСҹ֮ĹϵĲˣҲ޹СͨмָŰϺҹµǵĺݣⲢǲأǼ˼ദϤ˴ˣԸûʲô֣֮ͬʱҲǰûжСûһ˿ԭ
˵ԼþûгԹʱСһЦҪȥС׺϶Щԣ˵İ߲ʹâʢâԼĿԿһӰĴӰվԼһѹŽ
棡
СŮдЩ⣬ͬĺ֡
΢ЦĿŹâеӰЦһСˡ
ϺҹҲʶһЦ翴Ҫ߳۵档
С׺϶ѾǵӰâǵӰҲ¶ݣǰһ˿һı仯ͬһǷɢЦ⣬ֻΨһͬǣʱȴһ˿ҵ壬·ڰбٱҺֽˣеһ߱񽣺ͲϹһ𻷣ժŵǰסǳҲû뵽澹ȻѣȻûа
âɢͬʱҲ˫ۣҹºŮɫһ죬һڣعȥ⵹ΪϲĺٺЦſ棬Цһ䣺СӣĲ
һŵİҲѵõĴЩŲЦ⡣
˻һ۾˲䷴Ӧ˹һ˲׵رأдܻɫСס϶Ƕϳȥأ벻ӢһڽգҸߴӢȫˣԺռ
ͰͦΪΧһ˲һɸµסΣһ¶׹ųˣ·һþҪһЦͷŰϺҹ˵Ҿ˵СӶСǳǻǳȥɣԺҵľƺĪĶ˼Ρ
ϴƺ˼μš
ҹ¡һ߹Цһ˳ȥ϶׶תСŮ˰ΣŮͲ£˫Ŀһֱڶķ׶İϣʱйĻͷ棬Ųߡ
̽Դ˭ѽôӣѵ治
ͻȻĿһϲãףС㳤ˣ
۾ͱһ۸ûпΧ˭ͺС׽ΧѹּС˾ˡ²֪ʲôʱΧһصΧȹһĶǰٱܻκ״淨仯ģŴ󲿷һɶߵ˳
д˼ֿСŮܻûдлָɫȻǺģƽ˼һʱ濴ĶЩˡ


11 ط
κ૵ĶŮһΪԼأ˭뵽ҵôӲ֮ҲûʲôŲˣҡ
һ£ЩĵҺǣǸ롣
˵ȴѹеĴʯһ㣬һһ㣬׼һƹˤӡŮ֣һˣԼ꣬Լһ˵ԼһСĶһŮˣȻǰԼʵļ˳ȴͬʱ˺ˣҪﲻ֪˱֤ҪŽ׷ɱԼɡ
氵ɫһ쿪˫֣˵Բ𣬲֪ΪʲôƬ̲ſڣСҡ
Ļ֧֧ģû˵꣬Ůǳһߣ׷״档
һҪýûѽѵǱһٳˣˣ˵ôһŭԹĻģԼǹ˿ȴԼŮӡ۾һգһȴûиоԼԼжˡ
Сһһ˽Ļϲõĳȴûӣ쿪˫ֽһ£ͽıסˡ
ŶԷ˼꣬һʱˣʱСҲ˸ղű˴˵ĳŵ͹˼ɣֻһͷǾǽǰӣҪ֡
겻㰮˾վǰΣǷӵ뻳УҪ֣ҪϧҪΪź
֪ȤıɰƴССצ˳İС϶ɣôţڿɻ״̬ܽʡͽʡɡ
ҲСߵ״̬һϱʯ۾пӵ˳˺棺Сףʲô
һĪģǰ飬СӲġ
϶һ׵ı飬ͷŶˣСʲôԳ
ҲûһצԼԴϣһ˸ƨѽʲô
Ҳ֪˶ã˴ӵ״̬зֿŴӣֻΧ˸ȹڣ·ʲôƵģǲȣĵĳСӣ㣬Ҳ㣬ߡ
˵ǽСģǴ˵һˣȻЩߺͲ
ЦһҲһֻ֣ʵʵŷҽУԼ˶Բ˼ҵ飬ȣֻġСЦһԹۿһûȥ˼
ڰٱĹŷԼѪѪΪ忰Ⱦһ㣬ޱȣ¾һķ϶޷ֺץֲȵö滹ûʲôʹУҲΪŷҽУȻ˭֪Լʹ֮֮»᲻óɽԼ
Ҳ֪ǲٱŵĹŷ̫滹ôģʱ̫ѾͻƵ徳磬ٱľ̫Īֱٱǣﵽ˰ٱĵľ磬ľĪʱΪʹﲻҲʤ֣֮û뵽Լ˯һȻԾ뵽˾ֵУʧ֪ǸԼ˯꾹ǱԼ˽һ¾Ͱԭ䲢еΪ϶ԶԶ˦һξ롣
˵ǡ桱ҲûʮֻΪ˷йһ²ѣۿҽеĺۣ˴룺ߣ˳Ĺ㣬Ժܵġ
ΪˣƤȻǷǱѰǰһֵҾ֪Ҽңٺ١
һֻȻ˳קסСǰЦھҲˣεºܣȻӵ˾Ůӵĸ顣
Сɫһϲ˭Լϲ˿Լ˰ɡߵԭΪһֱѻõÿأʵʲôʱʼϲõģ
ʼСҲΪǰһֱԼ磬ϾǰԼһʮС浽οʼϲԼģСԼҲ֪ɫһҲ֪ʲôʼиģ
淴ԼļѾȻҲǷŵÿˣЦ⻹СѾͷ̫죬ǰԴӱһºҾʹһ˵ĸ顣˳˯꣬ÿ궼Ҫ˿ң˵ЩȻ崦ڳ˯״̬ҵʶȴʱţÿ˵ĻҶ֪ÿεʱ̱һֲ̣ɵӣȻܸܵĵ
һ˻ֺݺݵ漸£ѽԭǰͶСòˣʶ״̬Ŷ϶Һͻ˵Ļȥˣ˵ô粻ѣƫƫҺͻ˵һѹ˵ǲǲģ
εĿЦһЦʵҲһֱδ֮ĹϵǼȻҼҹѾѴˣȻڽˣ˭ĶԸģȴǽԴϲˣٺ١
˵ȴǳ⣬ԼûøղСĻȻװԼ˼ŮŮǸᶼԸģСһ߰꣬˲ϤǳҸ鼫ãСǻһһȻܽһ״
СһҲԵɣվͳһսȥߺߵĵ磬ʵǲҺĻѵģȻôѵôʱʦ˵ҲҪʮء


12 ٱ䶴
ʼ㵹ɺϣΪС׺϶ҵʶٿЩı䣬ֻҪһʱĻҶָټҴٱʥȡµҩȻǿԿĻָΪʢأٺ٣ǰϴǰٱŵĵڶ֣Ҳǵ֣ҹ½ҲδҵĶ֡
СһҲԵˣ˷ܵһһֻҪȥٱס򳾷԰һ¡
˵˵ЦЦ߳ٱ䶴С׺϶һУΧɰٱ仯ȹӾٱŵƽʱסĳߺûãڵϵǰѳ߱ĹŽȴǺһƾշ׷档
㵴ɽٱŴʱļµľһ춯һ߿˽ȥһ߻У磬һˣҵأҵǰ·ء
⡢ϡҹڴеȴ漸أһ˽ͰһӣнһûΪǷͬСأƾҹβħľ綼ʤ㡣
˵꣬һڵӣǹЦϡҹ¡СȫЦ
ԭŴµףȴΧһ鲻ײΧȹһĶޱȣ¾ԭԼ׵Ҳ̲סЦ
ɫһ䣬ವһܵһ棬´óԼ·ϣָԭȵļɢʩʩȻ˴żЦҧ˵λҲЦ˰ɡ
һȻأûаλٱĻ£ż˶˽Ը񣬼ʹҹ²˽˹ҲͨС˽⳹˰ɡ
εʼԴ˸ȥҪͣ´Цļ˵һХһѹŽ˽Χת˼ȦŽϵ·Ǽ˾Υѣ˼֮󣬾;ǰ߱Ž߱񣡡
һסʽŵ汦Ե
ҲӴЦ״̬лָĿⶼеǰѹŽƬ̺ͼѽЩŹ֣Լǣǲ˼飬ұΪŵٱԵһˣڿȴǴѹŽˡ
ԵõٱһֱѰٱ䵱ԼĺֶΣһֱһֱѰٱ仯һ𻷹ڲϣжʱ£ǽû·»벻Լиĵķ˻е߱Ž̧ͷѹŽôǵôõģֻǵúԴ֮Ҿ͸оĴڣѽΪˣЩĪƽ׵һͨıȴ벻Լʲôʱõģء
˵ͷɽ¾ʱоѽˣҪѽѪҺطԼ壬סЩڻûİɡһμ䲻ǵãС׺϶ڣ޷ֵס޵ɷԼǣûǵķɫֱһͷҰޣʹҿҲЩľ
˶٣ŵС׺϶ıǱޣδ֮ʱһ飬Ǻȫںϵʱһ޵ɷ֮һٲǣСӾˡ
һʱЩµõʱΧûʲôˣҪ˵ʲôʶҾˡ
ߵҲҿȻͱɽˣж󸶳жرֻʧȴǣ޼Լʹﵽ󻯣ټĹŽܿɽҿǶѹŽס㣬ʹС׺϶סʶҲ֫ȫ³
óԽ˵ԽǱڨڨЦǴ˼Ҽʶ㣬ǽҵĽ
۲ɣ̾ϢһľȻ֪Խ࣬پãʲôȤأĶˣȴš
һĻ̾Ϣ絽ôܽ⿪Ľأ֪һϧһдۣ
ҲǸ֮ˣȻ׳飬һЦǰȬӦǺ£ǰαˡ
˶ٿг飺ǰҺҹ¾ʵڲ֪Ϊǰǲ޶۵ĻΪͽԺ桢Сʦֵˣǵĳһû˰黹飬֪ǰλ֮ˣţʦ
һ˵ϣһ˿һ˵˻һ¾͹˳ǰ
ҹҲˢһ¹˳ǰ˵źͰͬĻ
СʱҲѽʦԺˣԶǣʦԺҪ˺òãʵÿμʦСҲȰοʦС֪˵źãΰϴ˵ĺãһû˰黹飬ʦ
ҲƽʱɢҲ֣صߵǰ磬ôһл⿪Ľᣬһ᲻ϧһдۣǴȣҿ²֪˶ٻˣ۱˵Ҳʦ壬ҵĳҵˣҲ쿴ôġ
ʱҲǰ˵ЩʲôȴԵĳһ̾ϣ˺ˣˣ˼ˡСɣ˵޶ۿ¾ûʲô˰ɣȻˣҲƴˣӽԺҰٱŵĴʦ֣ҹ±ǰٱŵĴʦ㣬Ժ桢СǼչҲࡣ벻ҳ켣ؼǧ꣬ҵõٻĸ飬껹ôТ˳ĺ󱲣ҲҲˣ


13 Ž
ó˵˶һϲⲢûд߳Ǽ˵Ŭ£ĳԺתһЩһЩҲǼڼˡ
ſ˼Ϳʼ˴ʦֵλˣ˵磬ϴոţҪ绹ҰɣӦòǰٱŵôʦֲŶ԰ɡ
ߵΪаϸ𣿱ΪСڵ˰ٱĵľͽˣСϿ磬ɲСϵĶ֣˵ٱĲǰٱľ߾磬޵ǸȻ֪Եɡ
Ҳ˵ģձˣѪȫ˶ûϵС׺϶ںϵʱĸ壬ڰٱŵһٱǵľ磬ǰٱŵķƫ˵ˡ
һ˵ô࣬ǰ˶ΪĽһ飬ֱΪٱŴʦֵ롣
ٺ٣ԺӿٿС׻϶ڽڣܵԽʹΪԽߣҪһС׺϶ȫʢʱڵϵ·ҲܸʣֻʮʹͿ̰ˡ
ھֵô仰
۾һж̣
˭ǿޱȣǿûжԼĴڣڣһ׷ҲڵĻš
ߵʲôʱܿס޵ɷӰ쵽Ǿͳɣڱʹ൹ˡ
һķˣЦһǿɾԷˣһʱСһλԼҪھһġ
תתȥ䵽еѹŽˣѹŽⶼ͸ǳ
ϵʱ˹ѽǰػǿʯͷ㲻ǵˣ
һ㶣֪ѹŽ
ٱҲ˶ˣˣ糾⣬˵˵ԵĿǰ绹Ҳ֡
ϣϸոս磬Ϊֱ׷ħŵΪ桢ҹ£Ҳֵܵסɵĳϣڹ⣬϶ЩӰ˵أʤЩɵĳϡٱŵˣ縣֡СʱԺԣʱգСܳɾȻϾС⣬ȻһһģСҲ޵꣬ӻãϲѾѵˣҪֺ֪Ͷ˼ʮء
ٱһڣú󣬵˵Ǵе㵴ɽʱʱСҪȥһΧɫù֪꣬ȻҪȥ͸͸ҲӣһһСƤȥͻȻʲôƵػͷ԰ϵʦ֣ñŤŶҲиʦ֣һʱѸĿڹˣԺǽ״ɣ
Ц㣬ҶĴʦλˣȻǳƺʲôνˣԺǧСЬŶϾأʦֵҲҪķԸŶ
ϸ˵꣬ߵҹºߵŮǴЦ⣬Ŀתһʦֵܶ졣
ЦЦͰϻһٺȻǵʤ飬ϾͷɲİܱģƴʱǵС춼ܰѰѹһͷСۻͷĹǱ滹츳
Űɫͳ״磬ǰ˵ĻȻģҸǼûɵǣңҲûħΪҴ꼸ºһȥһ˷ȣĸ׾ȳ
ҲɫһŸмʦˣʦͲϿʼˣƱʦΪ磬һжʦܵĹϵҲ˰ٱţҲˣұڴ˵лԺʦʲôܷԸҰٱˡ
ٺЦ״ˣԸ㣬һù˼ҹ½أһ㣬쭸ô죡
һ㶣ҡͷЦһȻʦ˵һ㣬һ㶼
㵴ɽϣӵŮһӭվƮƮΧʱʱƷɣ壬ʱǽӽ̫Ĺââ͵ĻɽϣͬһгĻۼ
ˣɽƮƮƷɣб죬г⾳
Ȼ˵ĹϵѾͱƣҲûʲôù˼ɵˣȻ˵һֻ첲档СʼЩɬǺһСʱ򼸺ϵģôȴСʱˣЦһ£Ҳıһֻ첲
Ů⣬ȻǸ˵мһܵվŶۣŰɡ
˵գĳŮеĸ첲淭˷ҳޱ˸΢ƽĵطһ̣ģһƨһֱַֻŮ
СĻľ죬䣬⣬ҪԶͺˡ
żޱһʯͷ˫§ŮŮ˿ЩεĸоӵұҲɡ
κ滳ﶯ˶棬ǰСˣ˺ܶࡣ
§һֻ׽סǰһֻ֣գ̾ϢС˿ºѻͷˣȻֵܣǴǼպȥȥһС˳㿴ûоȡ


14 
Сͷߣ磬㲻Ѿɽ
ЦЦСӦûУõĳ䱻ǿдˣӦû˼˿ǣùһĻһ԰Ĳл븴ϧ⻹ֻд˵Ͻм˿ţԭشȴδţҴ֪Щš
Сһ滳ĵ磬˵Ļҿܻᡣ
һ飬ҲССʱݾľͲǰ˽ƿ飬ϲıСһڣΪҵĳֻᵼ㲻ϰĻأԭСʱ֪ˣºˣϰһ̶Ⱥ󣬻ܾһҲ˵׼ء
Сɫ΢죬ȻǱһŪģˣСǵֹһʱڿǱ鵹ûע⣬ȷӦʱȴŮɫģЩĹĵôˣ
ɽˣеֻʱʱϢɵĽ㣬С˫˫˵滳棬ҲҪס
ͬһҪǵСһ㣬˵ǰ澭ǴʱϾˣСǺ߷ǳ
һ漴Ӧ˹üһȱ˲ռǿҪģΪ˲ԼŭԹȻǽıŮ׾ף˭ܷŹ
ΪֲźһֱСŮα㵴ɽÿɫ˵ĸ鱾һ˿ҳ֮Ҳֱ˴ˡڰϵ˵ǰСҲǹ棬ðϺͳСС˽·̰һĶ飬СһǾŮӣôĶһᲱˡ
СŮʱ㵴ɽһй䣬һһŮò⣬µʱ䣬Ǳռ֮ҲС˵Ĺϵ쳣ССͺദȻȻ޷Լİ˷һ˾Сԭĸ˺Էڵһθңమ໥أҲǡǡҪ飡Ϊ⣬ζЦѣһʼ죬ˡСоǸɢȴǱ˳ɵˣŮССĵһǲ˺ĺָֻ֢ԭһ˵ŴŮȥҳҽεͷ
壡
һӥһ߿һֻ˵㵴ɽȻϡƽ¼һҲ䡣
ĴŮĵǰƬ̣ڷ˽ԴһֻޱȵĽ㣬˼壬ΪɫλȴǲЩɫëֻͨɫëݣ쿪ͬһƬƣＸʮɷԲʱǰֻ޴Ľȴûзֻǰһɽ£һУ·ƾеĶ֡
ʱһ궯ȻС׺ͰӦޣǿҪԭΪ˷ֹССͷԼСŮ̸˵˲֪ٸ˵С׹нǸտʲô϶
ҲСӸ˳չˣ˼һɣе㵴ɽѾ£ȴżȻһֻ˴Ľ㣬ԶԶӦ£СǸճỹҪǿͰȻǿҪԱˡ
ֻ㵴ɽΪǿȺޱ鲼ĴռһСɽͷΪ֮أҲ֪꣬ٱŵĳȴкԨԴҼʹǳҲ֪㵴ɽֻģ곾ÿٱŶûиӦֻΪֻޱ鲼ĴгЩ⣬ҲЩ꣬һʱ˸桢ϵˣȴǱ
ѪϹһС׺Ͱ϶ļϣ϶ճ־ͻ˻СԴųȥȴǳԵһקס
һ϶СԴѵСһܵ˿ָˣᶼ򲻹㻹ȥֻǵģСףô̵϶
Сί϶ſǶѽѾܺˣҵʱɽˮҲ̲סɱأ϶ѾǿԿƱˣѾˡ
ŷӦǸ϶϶Բˣûô࣬ڿûжѾܺˡ
Űԭ񱩵ɫԼİƽһСʯ޾ԶԶעŽ
治ǲȥֻס͸С׺϶ˣֻ̫ǿԼʵûаƵסֻֻһ㵴ɽٱЩϵأԼȻððʧʧȥ͹ֻҿֻɫԼоŭӵķһЩ
ȻƬ̹һ޴ĹѪɫоӣͷŽһؼǣ
ӴһбƬ˸ǻɫ⣬ǶǴɫۼףһײб֮ߵľ͸̰ԶԶĺֻХԳ֡


15 Ҹô
Ҳ𣬾ռСɽϣ˫չϵĳֻХҲȻǵһ֣ѾϰĽ˻˻оӣ·һ̾Ҫ
濴˰ҲΪ˵ڿӦÿռܴˣֻȻûг򣬸׷ֻֻΪʲôĻסǸɽء
С׿һῪڵŶԭֻֻС㣬ֲòһסǸɽء
Ȼ۹ƵĿޣСȻͼС˼ε磬ǰֻòãǰٱŵ㵴ɽΪģ㿴ֻ߿ףС׺϶ҪֱӳˣҪֻòã
Ҳѽ棬㿴ֻֻСҪչء
Цû⣬Ҽһģ˵Ҹûд֣㿴ֻǿʢǼҵֻᣬٱӻҴ糾ⶼǸеĸֲܾ첻㵴ɽֻǿޣ˷βܾ˵һǾֻǰٱһЩԨԴҵȻˣֻҿɾͲŹˡ
Сʱɫһϲ·ܻϲ˵ҼһĻ磬С׺϶ˣһ˿϶ѶԸֻߣھͻذٱŰСᱧںʦʹʦְϸ磬дʦҹ½㣬һְֻסС׺϶ˡ
С˵ҪطٱŵסˣȴһץסССֵõһˣʦΪ͸оߵ쳣˰ɣٵһǾˣǻǿŰɡ
СͣһҲǣΪ㵴ɽԲķΧķһܾĵ첻ֻ˵һ£Ǿ⳾λִʱǺˡ
߻ǱߵߺͽѾս϶ռϷ磬Ϊ˻סɽ·ԼƣֻվɽϺ͹߽ⲫȻǹռ˾ơԭǶʱֻĴ߸ѶԹʲô˺๲ϵߵһԾĿצץߴ磬ԭڵϾߵ£Ȼǹʧȥ˷ƣצûи߿շĽԹȴ˺Ǻܴ󡣶ߴʱβҳ飬ϵϮɲǼҷɣɽʯѣֻսѽѷ֣ۿʤֻʱ⣬ڵȻԶԶǹߵĶ֣ʱʹҲˣһֻѾ߾βһֻȻǱȥ˷
ʱȴǻͷС˵һ䣬Űٱһѿ޽ʽ͵ĳսеĹߣ;ϵ϶һ䣺ֻ߲ݰɡ
ڵõ϶񶨵Ĵ𸴺໽еһ˹ߵľ޴ͷϡʱΪҲּһԼʵֻҲ㵹ùԼ޶ǼңϾʱĹѾ䲻˹ߵԴϡ
ʱ߷һ̶ǹβһʹͷϵļֻֽȴǱһֱӿһʹİ˰ͷĿ񹥼°ѽľһŴھҧ˹澹Ȼ㲻һٱ仯һž޴Ķư嶼סȻ˷ײߵľ޿ڣ䡱һ죬ͬײŰٱ仯Ķֱӱײʯڣһʹ˻ײ˼
ԶսСĶһ澹ȻײɽҪǰʩȣһХɽڿѣͷĴɽ˳Ȼǻͷ״̬ɽгʹЦٱĵľȻǾ˫ҾȻ˾ײȻûʲôˣӽԺҾȥá
ޱȣִһѾ޽ηһֻ߰ɸµĹ߶ţһʱķ׿ԽǰѹۿսСЩ
ĿҲڲסŭ⣬˻˻ĹУǳ˷Ľŭתôã屻ץ˼鲻С˿ڵǴռϷ磬һֱ۶ֻ߶ͷϵһֻǣܲŭҪȫԼϴСϣһ߰ȻǰӭŹߵŭ𣬿·ڱ棬һʱ澹Ƭ̣ץͷΪαԼС𣡡
һͳȴǳ̤նͬһѿɽ޽ǶŽڳƵ
лȻֹԭǰٱŻмֹϵ
ͷСû˰ɣͷӡ
˶ֵֻԭʦֳССʦֵٱ䣬ҲֲС˲˸еٱϢȻ뱣㣬СʦֵĹϵǼáұΪûлطٱţС鲼޵ĴˣûСȴǻţ˺ףߣֲСҲǶ֡
ͷ׹ʲôˣڿǰٱľ硣
ֶԽСлл㣬û£ھͰ㱨𣬰Сˡ
ϵ治һҪԺյġ


16 
ЦС
ͳ˵һỰˣȴûֻܵߵĹ߹߲빥Ǵʱ߶Ҷˣ㵽ΪΣ
ʱȴǱսȫ״̬İϡҹΧҰ϶Ҳ֪ʲôʱҲ˹ȥѪ壬˵ǴʱȫޣᶼǶ֣ȴҿֺŽС𶼴žµɫ
Ѿֻ˵ĺˣϱỹҪǿϣԱ߻ްħҹ£С𣬳ֳ⣬Ϊ棬ϲɰ棬ֻͨ챾Ҳӳˡ
Ȼڳ⼸޸ʲôסߣС׵£ֱ͸˰϶ˣϾһֱǿܵҲԽᣬСҲѵͨһأѺø϶ˡ
ɺߺͱ氲ŵߵӴҲͰ޲κתԼûҲһ±޵ڵǿҲͬܺգͰ޽ɣֻҪɡ
氲ٺ϶תͷעڽϣСĽϣſ־ϲĿ⿴档
СǱ϶ŵĲᣬ޼޵еͬʱ޵Ļߣ㿴СԱСշ󣬴û𷴿ͷ֪ˣ޼еı
ЦЦСĿ͸ſ־壬Ͱеİٱ仯ӵʹʱӣһĿɽ޽ĸУС
С𿴵ٱȴǿ־֮ɫȥ޴ͷ棬Ŀдӵζκų˼΢΢˵ͷСǵõʲôѶϢȴ˲˰ˣɰ϶Ŀ־嶼嵭ˣ˶һһԼƴסǸɽ档ֻ˵ıӰܴеЩˣ˼ֻų磬ҳʦϢСˣ
˵ͷȴûڳ˵ӵȥһֱкΡ
ϡҹºͽͬȻҲĸܵıˣ̾Ϣһ벻СȻԳǰôĸ飬Ҳѵˡ
ҡҡͷһȴǲټͰһۣ֪⳾˴ο϶Ҫȥһˡ
С˵˭СıҲŮЩԴʼĩ˵СЩݣһ޺ĸڹ˼궼ûб仯ǿ˶ˡ
СижİѱСᱧڻﰮСᣬ֪Ҳˣ㻹ܼǵҲ
ͺһҲ֪ǻشǵûǲǵãСȴֹ۵İı˼ǼǵãȻǶһÿ䡣
ЦЦСصɽ£ԿСһֻССһŵĽ㣬СһŵĽĳ»ʱʱϸ΢ܾСҪƴػĶɡ
ʵҰ޺໹ûʲôͬΪػԼĶԼҲ˰ɣ߰ԼĿתǻпСϡ
߰ɣǻǲҪСˣ棬ڵǰɱһ޵ڵȻֻЩҲڵҲСָһЩƵģʹ͸СɣҺ¶ȥǰ濴ʦ
˵Ӹһ۴СڵȻҹӰһͬʧ
ŰʧӰǲǶϲأУҴҲˣҲ棬ߣҲ档
滺ߵСסɽϣԼ󣬰ڵСˣСһ˫ĿʼջǳŰˣûдӳӵȥлָ̾Ϣһɽ£СƵǰסȥ
ڵ˵ǿޣҲСһ۲ЩɫȥһһԹϱߵʲôֻһС޵ڵѣʮĴޱ鲼ƾǵʵڼ϶ߺʵ㵴ɽԲﻹ˵㣬ٺ١
С׺ᶼ۾һС׿ʼæֻһ֮ĺСǼһʶпʼ˼С׺Ͱ϶֮·
ձ鲼洦ɼͰ˹˵ҲǼ򵥣ֻҪϵ޾Ϳ𽥻ָƣһпܣڴ棬󺣣˵޵¡
˵ӼʮĴûһܺ桢滹治ţŻ˷Χѡ㵴ɽԶգ򳾷Ԯ濪ʼС׹ͨ¼ƻǣԼͰһжһƹǿľܣþˣȵͰָĲͷԼȥѰˣָ޵ȫʤָ֮տɴ϶೤ʱ䡣


17 Ĺ
պ϶ȵĴ˳С׺ϣһڸ𳾷Ϻ󣬾Ϳʼ̤֮·ʧޱ߼ʵĴСٱǰȻǺСһ𣬻˺촽һһڣų棬ŮȻϹҲסǵǹЦ
СŮҪţȴǱʲôɱѪȵĳǲϰߵˣʵʵԭҲĽɫһսʹ涼Щľս
ϾһֱͰǰĴ󲿷ֶǿɰ¶ҲԺСǵѪսжЩ˼ɺ͸ңԭȴжС׺϶ʵʵ˵ĸоȻѪ֮Щ죬飬û֮䡣ҲΪʲôɽֻ֪ҪΪ˱滹Ǻԥĵɽ£޲ѪͨĵɽΪ淢ҪɱвΧ˵С׵Ҳ˵˵˵ģʲô⣬滹ĻѪɱǧ
Ϊˣ˵ԸЩŤ춼˵ͨԴԼ˺õľû˵˺Լ˵һʹѪԣڱɢȴɱ滹һʳԼǲ߻ħˣԼ˺ɱһֻеʱȴЩָоͰԴʳͷ
󣬵һɱĳ㵴ɽʱԲϢĽȫŵɱɣ⡢˻Ϊĸ޶Ǹ˹ʵҲЩȡ
ڣѪɱˣɷģʱ״̬˫Ű죬ǳɱЩ߻ħˣ״̬µ϶ЩЩİѪɺԼϣ֪ǰٱŻɱǰ֪˻װԲ
棡
磡
ԶӰ˲ϢСŮŮ㵴ɽȴѾа꣬ǺԼһ»㵴ɽһΣȴ뵽Żطٱţһطʱȴǻž˵ɱ
Ů֮ﻹ˵ҪǰȴǱͰסͳĵСѾͷȱ𶯣Щ
ʹһϵȴǷɵСĻͺȻСС״̬棡
ʱſ˯˫ۣһƬѪ죬ɱ壡ҿ״̬Ȼڰڲ֪˶ֻޣѻָȫʤ״̬˫۵ɲǣ㵴ɽжʱܲصѹ㵴ɽСɽϿգĽ㱻ŵòҪԶԶɿʱһƬ
壡
һֻ޴Ľ˹ȴڳСĿ͸¶ɻ;⣬档
վԭһ·ʶ״ַ̬·κ̧ͷĿһ˫ѪͰϴ󾪣˵ķƾճУĿ棡
ֻ߻ħ״̬Ҳ̫ģҲɱ״̬ô˴ξΣˣһѾͳⲻˣҪʤһϻиδİʱûձסСŮ޼ʹǳҲ״Уа涨£ôô߻ħֲòȥ취ڵ档
ϵʦô죿
Ƭ̵ȰСѾͷߣ취ܿСƷ棬Ȼ취߻ħ״̬лѡ
ϵͷҹʾһۣ˼ҹȴСŮ뿪˵أСȴһҲվԭء
ҪҹºͰϾǿʱСŮȻֱ棬ҹºͰϴʧɫҪǿסʱĿҹ½㡢ϴ磬а취棬ǲҪң
ȴ˵ƽҹҲһʱһ¡
СҲʦİɣ˺һ˵ģҪ˺ͶˣһҪҵİȥߣҪҡ
С˵ԥƬÿλС棬ȴǽ춯ͻһʱȥ
ϵСѺ˵󣬵ȴûлսϻƣСͷſ򳾷⼸ˡ
С߽治ûз𹥻ŮдЩɣƺЩɻ󣬰κͯдЩʣ˭ϤŶ
ɫһϲСףѽС㲻ʶˣ
СҲʻСף
仰СС˵ˡ
СѪ˫еѪɫԽԽһСҺŶ
С׻ϵҲɢ˿ȥ¶
Ͱһͬʱ˿ָͺãһ˼ʹ߻ħҲаոѡ
ľȻĿСѪ˫ȫãͳɣһֱֱСŮ
СŮһߺ֣һ߻棬ҪſڽŮͣ£ȴǱҹʦҲΪ˺ģʹ߻ħҲǵԼ˰ɡ


18 ߻ħ
һ𣬷·ʲôĬȻվԭأͷʡ
ǲǶԺİǱĿȫҲں
ǲǶԺİǱҲվһ
ǲǶԺİ˱Ҳ벻
ʱİ˾ĿȫǵվǰΣ᲻ỹ
ſ˫ۣǰˣɱˣɺȳѪɣʹе˲㣬Ҳ㣬ӵ㣬ο˿ڣĿԡ
Сһһ˫˫˽ĻҲʲôѪҲʲôɱɷֻӣǰģǵӡ
Ѫ˫Ӳ˫ֲ֪ʲôʱҲסŮ
κдЩǸĻĿдллǡ
վĳͰϡҹǶ׷ҹµؿڣһֻл߬Űϵָ֣ЩûѪɫķס
κŻعԼһȳѪСڨڨıߵǰٺЦǸ磬˼ҵˣǺǣҡ
û˵꣬һƾԴϣߵСӣһǵñϴɽ¾㣬֮ܵĴˣ߻ħѵ߻ħ֮ǰûһףʱôֱӸ˵ңʱͲȡʩĻҲŪӣĿƲסħ֪ƾ֮㵴ɽܱ٣СѾͷһˣʹһ
µĵͷ亹ֱð˰죬ȻµĺסˡǰԼɱĸо񫣬Լûж룬һ󣬼ÿ춼ϡŹֵޣǿҲŶԼΪ뷨ҲЩ˺ɱĹСɱԽԽԺģΧһе·𶼲Ҫˣɱɱɱֻһͷ㵴ɽΧЩֻҪǿһ޽һɨڼ㵴ɽΧСûʲôرǿˡ汾ǱޣսûʲôǣͰʼãɱ۾ȻԺһɱģ
Ҳǹй࣬˺ɱĴ̫࣬Ὺʼ޺ЩСˣ˲޵ڵҲǲС˺ɱ̫࣬ͰָյɱļûʲôǣҲǻ磬ŵһֱϣñһСˡ
Ȼûģ桢󣬱Ѫ˺˭˺ģҲȻǻԼ֪ǺԼһģûаԼϸҲˣҪȻܲĻһ˵
µʱ򣬰϶ͻָ˴ƣڴͬԼһ㣬һգ۵ĹͲˣһͻأĳԼǰ涼ѷղŶȷǿУֱǰ£ΪеĻпҲκβ˰һ½صĻߣһгưԣ
ðˣȴǷĵķȥˣһֱһ޻ֵأԼȥʳӿٵĻָƣʱȻЩ磬ǻûȫɱ֮Уһ뷨ģҲʱʼһֱˣǲҲΪʲô㵴ɽʱΨһģܵССС档桢ͰֱȻɱȥһɱ£ǳɱ״̬֮УҲ淽ⰴԼĸӦߣȴǲ֪㵴ɽ涼о˵ЩϤɾ벻ȻһĻ򣬻㲻Զ״̬ޱ޼ʵĴʧء
Ǻµֱð亹Сȴ˿ûԼģСһ߰ɺԵѪһߵʦⲻûͱˣ㿴һȥϴɡ
ҲüӱĴõ··ϻմЩ⡢ѪѣҪԸͲ֪ԶˣǰԼİˣǾˡ
ҡͷЦɵѾͷðɣǸϽȥɽǸˮ̶ϴϴɣһҿĶܣӰҵʳ
Сó⻰קҲ滹Ҫͳ⡢˵Щʲôɽȥ֧֧ԳͰϱʾһǸⶼû˵ͱȥ˺ɽ
ЦЦ٩ʦܺøӵұѽ˶Ľء
ϻ͸оһۣͷһȴҹº޺޵šԼֱһ߻˼ҲĽӵұˣǲҲҸãߺߣ֪ûһĵģš
϶ʱһͷԼôվźҹأ¿¶ҲǸ˼˵ҡ
ϻû˵꣬ͱҹ´ϣߣǸ˼Ǹ˼úСһ˼˿ûиң߿ûһһҪõĽã붼룬ҿɲҪһá


19 㵴ɽ
ϻ˵ͱҹһĻƵĶԼԼû˵仰ŮеʱΣ´ȵĿĳ⣺ʦ
ȴﻹгӰӣ⳾ͼˣԼͽܴεģԼòУС𶼲֪ʲôʱ뿪ˣɫֿ˼ֻ֣Լ취ǰ⡱ˡ
㵴ɽɽ򣬹˼ȴһС͵ٲٲһСˮ̶ˮ̶걻ٲɣٲ·һֱһССĺ㵴ɽʲôߴǧɵĴɽɽȴûʲôѩĴڣٲҲˮֻǹһ峺׷Բʮɵĺ鲼ʯٲ·λ⣬طҲߡ
ʱȴǱŮСһˮеĴʯϣԹԵŷԸС¿㣬վǳˮУëڰϴѪ
֣
ĿǣǹԹԵİԼֵȥá
СЦŵùŶн㣬Ǻ«Ŷ
ɫһȴĿڵ㣬Ŷ
˵껹һֻ֡
СϵСһͷȥͶצҲһˮ
СҲɫһЦǰЦˮ̶ȴ漰ʱסˡ
סٺٻЦСѾͷռҵıˣٺ٣
ֳСָ
Сɫһ죬Ťһ£ԹԵ棬߽ͱһ§ڻŻ˽޵ŮӣȴҲ̲סˣδ˼һǣĺҡκŰѼٴŮſ˸ղŵ˺µһĻллǣҸղɽǰûǰɡ
ƽϢϢϻźΣߵ㻹˼˵δһ߻ħ״̬ԺȥҶҪţ׿һʲô飬ҡ
ʼã˵˳治ٴΰڻο߸հοãǱСҲģȻܺ˱ˣͬСҲһο
˦˦ͷ˵棬ϴĻ̸˵ġ
С׵˵ʰ飬ȫãѪڣղӵĥȴǰŮҲմȾۻ࣬ŮȴǺ⣬Ҳɴ˿ɼŮ⣬һȡ
漸ˮ̶һ˽ȥԼ߰ﻹͷŮοŮԼȻǹϵȷȻûжŮֺҲױûлᣬұ֤ԼԺشд빼ŮѣȻ۵Լú޴ǲ֪Ϊȴһֱš
Լ֪ԺԼ벻ܲˣ㵴ɽԼļں˶Ǵڷ˼ϣ縸ĸﲻ׷򸾣ļʦ֣顢СС˫Щ˾ĴڸУȥЩ˿ҲںˣʹΪ˲ģҲȥ⡣
ʱЩѸˣֱӴ㵴ɽӣδδǻ𣿼ʹǻ뿪ǸǵǻԼԭ򣬶԰ϣϴ²ܲ
ЩȻǲܵģΪ͸㣬ûаδ˵Լ޷ǾǾԼŬıһУܻΪ˰ԼԼȥȻԹ޻ڡ
ʱȡһ·ϣȡԼǰΪ·ݸŮСҲһ·滹ҪЦ˵͵Ů£֪ŮԼӣİݰӵλϣǰŪЩˡ
ڰǰʱѾָֻյɢһ˿ɫͫ˰ҲûвȻ
ŮС֣˵Цκɻıɣѵûˣ
һԴϣѻ죬ԼԼģֻǺ֣ͫǰٱŵط̽һȴΪʲô߻ħһΪʲôƫƫ߻ħأ
Դ磬Դ˴򱿵ģȻڰľɣǿǸͭͷ۵ģǶԴΪ˵ɻܴ򱿵ġ
ĲһȥС̸أһǴ
о˰죬ҲûоΪʲô߻ħҲǽɱ״̬ô߻ħļ󣬶Ҳ˶ɱΪ
СǴŵĵĿ⿴棬κСĵһ䣺ǲҺ϶ԵʣҺ󣬱ٵĻ湲Һ϶һսܱѣڴмսԣǸҵԭ򡣡
˵С׻Щ˼Ŀһۡ
ҲǻȻ˹̾ԭã߻ħýˣ϶춼ս״̬ɣʲô߻ħҰ׵˰졣
˶٣ֵϾʱ䲻ϰһϴĺԺʹС׺϶Ӱ㣬Ҳ󣬶ԺֻҪСѾͷҲû״̬Ͼⲻ߻ħֻһս״̬ҾͲñ⸱ӳСѾͷ


20 
һһĿת棬Ц棬綼˵ˣԺȥĶҪң򣬺ߺߡ
˵ջСȭͷ
СʱҲǰԼ粻ãϴɽʱ˵ǻҪģҶŵҹ½һֻˣڿ˰ɡ
һȴЦԼʲôҲ˸ҵͻҵҹ½ѽ㿴ʲô
˵գȡһɫİƴСӥ񣬻һë״ƤëСܡ
ѩӥ
ޣ
ɽɽ´ʱȴվһˣŸߴĺɽпϣɢʣ˯һֻС׻档
Ӻɽɽȥʯգͻأվֻɽ֮ϣһһľǻ
֮ɽ޲ľ̡ʤˮɣעˮж񣬹Ȼǣǲ֪ǷˮûвˣǮҲ
滺
С׿ڵУӹףǮ˵ʲôãȻкɽ֪ǼһûʲôϵϿ˾ľβء
ЦСӻ¶ˣɽ֮Ե¾Ϊһɣʱɽĺֻʣ°ϴҹˣ޳ѽ
˶ֳԵ߰ɣɽȥһΪϰʲôҪأԭСϰҲϰʹǴҲһЩֻû룡ٺ٣ʺҰٱʵĹǿԣԽԽΪǰٱŵԺˡ
һ
ƼĹ˯˹ȥ˯˵˯˯滹˯١
գѪ״ָ̬һ˽飬Ǳ㱧Կ̬ʳ⣬֪ٱ䶴ӵʯʯȡһｻСǡǡǹϰ
ԭλٱǰǰͶԹϰ̶ʦźԼĹԼĵö¼һµǽʱ⡣ϰ˹պ淢ԼʾȻʺϰˣʹǳǰϾʱҲϰһʱھǳⶼʩչʩȱ
ϸ˿˿ʲôꡢջܣȻ̾ѧĹŵûʲôҪù˵ĻѪǹֻܺˣȴǵøۡ᲻СȥʮȥȱҲ˼óȥˣԼӿʼһֱ鷳⣬ڿǶԳⱧ൱ĿǷû취ֻԼϰˣԼʮҲûʲôˣ
㵴ɽоһλٱȱµĹŷȻǲ򷨹һֹǧκһ¶ܳɾȻҲ׿ԽΪһͨͨһʱѾСɣȸû⣬ʩʩȻ㵴ɽǰɽ
СҪţֳʲôӣ˵ʲôŮһڲͬ⣬ǳ⿪ڣ˵ʲôȫʢ״̬ȥɽкȸ衢ԸûʱŮգȻЩ߷ߡҲѹ֣˯꣬Ůһ£ʧ˰꣬һ־߻ħ״̬ò׻ˣΪϰչһ£ոճҪȥ£ҲѹŮЩζˣǸµ
ҲȥĶŮģȥڣڻ˾Ƶӣȥ˲ʹںһȥһ粨ԿηֻŮغǵԼԼͻȥ
ʱϺҹҲʽ㵴ɽ͵ڴ˻طʱһȥһ˷ȥȰϵĸףλʰȥȥɽȴҡҡͷȥҲǶ˼ˣͽ˱ˣ粻ȥ
һʯһĶվڵӣε˹ȥһ߻죺ڸĸӶƵأΣҪǿС׸ӦɷԴѰң֪ʲôʱҵõǵġ
ʲôˣҹں£
һָȵ
棬ͨһ˵һСˡ
ʲôССģûдˣǲĻϽɡ
ֺһ˶ǷǮƵء
ˣѾɲʲôƲ磬û໽еĳȥ⿴ŵӾһٱᣬҽȻǰڵһЩӶΪ֣ŷ໽еĳ˭ô󵨸ҰƳҲųȥ
ĴӹڳʮˣΪ׵ִһëʵߣëȻǷƷҿΪȻ˴Ӧùڵһϼˡ
ǺˣҹףǲҪˣ
ͷİŭݣ档
ֵͣ˵ֻΪѰһѣǹڿһС˳ԲѷҾ̲סѵһ٣λϱ֡
һ࣬Ѿܹˣڻ˵ҪҪ֣Ҫǲֽѵһǹħ֮ռĴɷλã˭ȴ˵ҲϻЦߣСӸҰйүүѵ㣡
˵еķйٱڿһһâͬʱֱͬһҹڿвϵдʲô켣ÿ켣ữһһɫâ棬ʱȫâһʱ䵹Ҳ


21 
ͷԼâһΣԼֻ˵ģһС˸ôҪʵڷʱѾ뵽СǺˣβõĸĹأжʱһ£ǵˣһǸѣԺСЬ϶ϸԼаЩڣСǰͽˣѾСҲֲһʱûˡ
ҡ⽣󣬾һֱʹðٱ䣬߱滹ʱûԦ߱һ㷨ʹãȲͨķΨһľǱȽϷˡо߱ãȻķˣԼ桢ŷ߱ȫӲǿסɽѾȫʢ״̬ȫĻԼֻбһ·ߣǲԼҲֲѵ״̬ѽڵ淴ͬһ㣬ֻˡ
ۿâϮв֪ʲôʱһѿɽ޽޽һ˲䳤ɼɳɿâֻһâɢ
е˴ǿʵս˵ѪϹǰһþ޽СֵͣȵȣǺˣ
ǸĵԼĺ׵ӵʲôģʲôСǹʲôСĵӣֻһ䣬һʹΪѽ
ɫһ䣺棿ǵɽѵǸѳƵĵӣ
ͷ£ҽǰպһѳƵʦС
Сӻ˵û˵ѳƣ˵ѳƣ򱣲סСǼҪһһˡ
ӿһȥ֪ͨ͸ϴЦǸ֪߲֣СдǰͷԸڣ˼һԳӭӡ
ȻȻǹмɽ±ס˱ɣҲԹݶŮЩݣһֵǺǣ޷лϸ֪λ磬Բˣֻһʱ嶯ԭ¡
ЦԼҪԳӭӣԼʲô˵ҡ
Ƭ̺󣬹ʥʹӹ˳ûȹ˵߾һϲĺУ棡ƻָˣ̫ˡ
ͬʱӰѾ棬һǸصһܱСϡǰ˭֪Щʲôء
ЦС̫ˣףΪѽдд衣
Ҫػ߹һ˸鼤ҵ˵ԭС磬л㵱ܱס壬ҴһлҲûпۣȻһֵһѡ
ңһֱǰҽһҵСʦܣһĿľ
˻һ͹˲Ĭκ󣬹̾ϢһɣʱѾǲȫ˿֪ĻҲǸ˵ġ
ôһ仰ϲ˲仯һɲǼ䣬·оСһƵأЩİ
ڵʯУ˹͹Ĵʥʹ⣬ǳҲûȨ޳˵أҲһˡʯڣȻͬǰһֻɫԲ԰ףˮһʯףһСɵڱǰ塱һ죬·Ǳϲĳ֣͹ʱɫ쳣Сˡ
һҲʧ·Ǵûгֹ̾Ϣݹ˵Ļд뱻ϻ廤סûɢȥԲſ屣ãǣ˵Сʩȣֻϧطʧǧ꣬
˵㣬ǰһ󲽣ڱߣ͹ɫһ䣬йûǹЩӲСʲô
ϵ˯Ϊ˱ס˯꣬ʱ㻹
һɫʱÿ࣬Щ浽ʲôʲôƵأĶСװΣְעתϣ֪С׵ĵϸ޼ޣ
ֵƣнһͫõ£űһ̽飬һãã
ûȹ͹ʣԹԵĴóһЩι״ǹٴο϶ᾪȳЩһǹ
İâڱԼóĸι״һµĴ󣬴һɣƾն˼ɭϢʱҲ̲סˣҪʣ߹Ե棬Աʲô
ֽ͵ɽȻǱס˼˿ǣǳ̫ԵȼȫľѪһǿѪǽѪǽɽභʱ˴仰˵ʱĻ֮ѾԼǿ˴롣
˶٣ŵʱһֻǱϻ챦ǿлסҲԪʹʩչǿлǡȫޣҿܻಡ󡯰ĻȵǻָĲ࣬ԻѣǾһʧˡ


22 Ѫ
͹ͬʱʧʲôᡮ
Ź͹Ծı飬滹ССĵһѣһ͵ǰ׼㶫һһҪܱ֤Ժ󻹻ʱһʧ
ϲɫȻûдʧѾõĻеľϲлعһ²֪СҪ׼ʲô˵˵
Ѫ
濪ڵ
ͷԸһֻһͶһѪðҲܹôõģħ滹Լ˽һЩ޷ɱ뱻ɱ˵ܵӰͲƲ磬ڴɱûһǧҲа˰٣Ѫûһ˿෴ЩϰΪˡ
ԥһᣬʲôƵģ֪ǰɷѽڶдҵǸ곤Ǹëʽһã
ȻǺͣԸȥһصëʷͳУһ£漴ʼѪΪīıηΪһµѪ۶ɵķڿ֣ӡɵʯΧԽԽ࣬ڵĿ֮жѪζء
л꣡
ѪγɣɫҲԽԽ԰ףÿһʶҪķѼʹΪҲЩ֧ŲסһʵɣµѪһһ𣬷յƾһɭĹһʱԭ˵ңúӰأǳ
ԭʱ˾һ˫ĿѪɫΧĺӰ촽һ˿ƾܾ飬˵ϵˣٶɵġ
ҲûΧĺӰнðзһ򣬴һǹλ
ֱӿƾն˼ɫС㣬ٻ£һһڽ壬͹Էֱɫ˲ͺ˼֡
ΧĺӰ·˲ˣ׷ҪЩаȻһĻǰлռ˱壬ЩаȻлһݻв֮
ɫһ飬ҪֶԸЩȾָ䰮ŮаȴһХʯҸղŻǹӰأһ˲䱻ϵһȥʯ˲·˼֡
ˣɫɣҪ佱棬ȴĸӦʲôʯҵĽ䷽˲ɫأƷлʮζûһλڤлʹߣû뵽Լһþˡ
ʢһƮĶ޷ƾճ֣ûͣһԾһžȥ΢˸ã𾪵һƨڵϣҲ̫ˣʲôɣ
͹ȴûһ˿һĸоղųֵĶ͸ղŵĹӰһ͵ģû̫ĸо֪ǴлʹߣΪʩ۵ڵء汾ô۵ùĸַлʹͻڤ磬뵽һﻹûˣҵ̫˳ˣ̲סһѰСڻС׵СԴ˼С׸䣡
ڵϣȥĵ棬û°ɣ
ҡҡͷûˣǶٻأĻܵƻָʩԻʱһ׼һĴˡ
Щʣ棬ҡ
ĹļУȻҵֵС֮л˾Ϊ˿
ʱҲǸмС磬л͵ҹǷһ飬һҪܷԸǡ
Цлǰ֮ףٶҲյЧһ㻹ǰ
һӵ޷ֻҪ֪ҵϣ۶ãҲȵˡ
ĬȻݸŮô˸жԼվһĸǰͻȻ֮ЩȻ֪˵Щʲô½ԼķŹ˳ȥ
СЩĿɺã
ֱߵСסſڵ
ҡҡͷСͲˣһЩ꣬ҡܺãҺܺá
ȥһƾ͸ڹͷϣУôô֣С˵ǻããйôֲŰ
Ȼǲ⣬ûʹЩ굽ξģֱӸ֡
Цҡҡͷһﻹһ㶼û䣬ȻոԼꡱǱסˡ
ְκ󣬹ɫ棬лл㡣
ʱҲֵı飺ҿǳ޷صǰˣҲǣұõö࣬Ҳüħм䣬ҺҴ糾ⲻħӴңڡ
˶ֵҹҪѣһһʱĻǻָ㲻õġҴ˴ҪһˣʲôҪҴʦʦ𣿻С½ʦ㣬ҪҪ
ɫ˼ڵ˵ҶԲʦʦĽ̵ϣܱ壬½ʦ㣬ҡˣǲҪ½ʦˣϾħ
κֵ½ʦҰɡҡ
濴ֹĹҲЩ˻ڵİɣҹһۣҲһõĸף֮ΪѱҲһңʱϱҵҵĴʦȥӣŲʲôħ֮


23 ص
ɫһ䣬ʱҲЩĶʲô飬ҡͷ̾ϢҿǷô࣬ôôһ֮ء
氵ѾǰһһҪһҪȥܲͬɣٺ٣Ұ취ǣŰɡ
˷صĻ⣬̸һЩʱȤ£һȥȴѵôӸԱѿԷ˯˹ȥ
һΪ˱ģһΪ´ٶģĶɡ
ڶգѾѲڣͷȴһţһŤ˵ּпջ㣬ˣȥʱǿЦĻһ١
Īţ૵һôûдĻôΪʲôأ˭
Ť˵ּһ㱣·صǰʱ򣬵վйһּĺ
ӷΣιɫ˪ԵΪһЦ
һŮӳֽʣû
ԼȴһһٵĻش𣺡
·ЩƮ½ʦ㣬֪⼸Ŀɻã
ʲô͵ľһƳԼϣôǶԲȻоЩ쿪һȴһֵī֭ߵˮǰ棬ˮĵӰȴǿԼһںڣͿī֭ʱǣҲǣЦã棬㡭ˡ
Сߣȴ˵ڵһסʱڴԼķйٱʡǸСʩԼʹǳֲòֻʹԼġйٱʡȥСӻеģ֮黹Լʧãмֱѡйٱʡ˼㣬ǽȴҲԼķˣǶżӴŪü֪ԡ
ͬʱԵ֪ڵǸţѪسҲñ겻ھⲽֱ͹ǰͣ̽
ҡҡͷʵе˼ţľ޴ΣϢʧֱǲܣѪƫƫûһ˿򶷵ĺۼ·ţһʹҲ벻ͨˡ
üͷȻˣҲͰˣûѪɽҲǲԵٵϵȷһ˿ȻλǰʱҲ
۲ŴԵһܿʹѳµĿꡣ
һ۶֪˵ˣǵճɽ¾Ǹˡ
ųԵǸ꣬һ͸ȥҲסǰ˵ǻһʱһΣСĻָ
˵ͷʲôƵأѵɵģ
ȻҲı֮һҲ˹˼ǣţǱСӴˣˣϵС׻ޣֻ޳ֵĻƾ赱ɽĴԣţסʱѾڴ޵Ķˣ޴ţЩ޵УȻ٣ֻϧǻĴơ
ЦҡҡͷˣΣοһҪָСʩ
ҲǻʧѾĻҲᣬˣɽеǸµԼһʱ޷͸˵Լʹӿһܴﵽ˳̶ѾԼԾˣϾǰһɽСӣϰǲ˼飡
пɳȥһЩ飬Եڴһǿϧһ˵ӵһš
̾Ϣһѽиɲǰһʥ̵ģǻΪУ˵ƵУӾһ껴˸£֮󣬾Ҳ޷͸ӵΪ´Ѿ˺һսʵ
˻һ͹ĪȻ޵ķʸ˻һҲʵΪͬʱЩпʲôţôӦһɡ
κųǴʥ̣һ԰ʥ̷ȻʱӲʥ̵ˣҲˡڵǸƫִİѴӸϳƣһҪɱˣʥֶһǱĴС
͹һͷ˿д׿ԽޣվһλΪɲǰԾгΪκһĸеǱ
ɽһСϣаһصëʣһֺǺǵĶԼϵСЦôˬˬԱû
СڴĶ࣬ƾҸǸһһǲˣˣָȴսʤǰֱǷ˼ڹ͵͵İѹѪǸţˣöû淢ʣСһĵɱѡ
εҡҡͷһﵽʲôôô죬ţ˵˾ˣݶûðǰҲʶ˲ɵĳ棬ڤʹ߶ˣʵǸ̫
ħΧƵʱٻĲȱаǱɽɢһ˿껹ǱˣĸоǼаϢЩϤм䵽ʲôŵأһʱҲЩ棬ѵҲѽıһЩ£Բ򵥵ȥ벻ͨͲȥ룬˵棬Լ֪ԼԼҲã¾ͰעתƵԼеëˡ


24 йٱ
еëȻĵⷨйٱʡˣ˵գù˻ȥߵʱ͵˻ѹͿһī֭ԽԽЦ
Ų棬Ҷ˵ѿ͵ͷıʲôѵдֲɣ
һ£ߵʲôּѿƮݣߣ͵ͷëʵҲдõģϰǡǡȱ˸ҿë˳۾˳˹⻹ѽȥƸʦҪľһηëһõĹĻеΪлҿһ٣һֻëѾ˵ĺˡ
ǣ쳾ջ
СҹŮһߴߴĲ֪˵Щʲô⵹һϺͰ˶ʱޱȣü䵹˼ʹŰٱŵķչ׳󣬼桢ϵ˵Ȱĳ⻹Щתġ
͸ľڼǰǰݹʦֺʹʦˣʦֺʹʦȻָϺҹˣҼϤ͸ҲϵķȺҹµò۷ˣڰżȻչ¶ΪҲľ
Ϻҹ±ϾǺߣΪһ仰һٳΪٱŵĴʦ֣Ȼû˸ҶԳʲôǰΪ˲ðٱųָңǹԳյĸǰ˲Ȼٱܹͼˡ֪͸Ѱѳ⾴񣬳⼸˵ʲô˵԰ϺҹºĳΪٱŵĴʦֲûų⻹мϲ档ЩϵȻ֪ģҲΪ˷˲ɴҲѾİѰٱŵԼˡ
һҲ֪ôĽûгȥǮҵڿջŵλ÷һĴ˶棬۾ɹųĳ쳾ջûпˣҲһɶš
ģһɾ͸оǰһڣǰͶһˣ۾һһҲ¶˼δϲɫСڻˣδ˼һЩ
һĲţļٵģû˺㶷죬ܣģԺһԸٺ١
ŵգһɻһ죬ǽһɵȷмָпǳûлڣֻЦЦʱ쳾ȴǴ˼С
棡
磡

Сӣ
żͬĳƺϴŷ·صҵı飬·Ǣա
Ӱһǰһ˽ĻУȴǺİŮסŮ⣬ȴͻȻЩڨڨ
Сһμ棬Ϊ̫Сһ£һ˰죬ǡͽӡûȴĸСĹϵʵˣˡͽӡˣһɵҲѹЩȻˡ
һָҲ֪ʲôһ˫۾Ķ棬ֱĶЩëʱ򣬲ŵ֪㲻ģҼСŰ㡭
ѵ÷һɵĻ˵ˣɣү˼Ҿͱ˵ˣǳˣҴ˻
һѵùЦҲгԱʱ˼ľ쳾βСˣҲСѾͷɵôƫƫϲСӣˣҲСľֻԺǸҶҼСһ˿ã˼ҵͲǺǵġ
ǣһηĶһʩһ
Ƕûע⣬ƫƫע⵽һɵǾ仰һק棬Сʱʲôʵ
˻һ˺ƤҲѵһ죬ٺЦûʲôûʲô
ʱǳⶼȤĿڵСӣԭһͶҵıͽܴˣѽ治ǰٱŵ
СҲɫ΢ʦүүǣߣ˵ˡ
ааһЦʱŭǱˣҲûôаأҵǵһɽ;С
ԽԽᣬֻðԼ齲һ顣
ԣߣҺСʱûʲôǱˣ
ֱߺߡ
ϴЦ⡰סһҲûѽʦô룬ѵ˰ɡ
ָŰϣ㡭㡭
˵
쳾ҲѵһμվԱ񣬶ǹЦ
浱ҲˣСС־ҲƵس쳾ǱĻͷ˾䣺ȥ㶫
һգ۾ͲӰֻ´Цˡ
պ峿塣
䡱䡱ϣȴƾն˵̻ը죬Ǵʥô̻ڣ
˯еĴ˶׷׳鿴£ﲻ׺ҲǴؾ߳üؾòԶĿյϼΧż̻Ĳк۷׷ס
ﲻⲽǰʵô£
ͷһʦʦҲ֪ιʡ
廹û˵꣬ľۡһǸׯʦʱȴЦĻ֦ҲʦﲻҲɫЩ죬ȻЦӰԼ
ͷʼλʦֵܣл𣿡
ͷãһͷ򼸸ʦֵܣҲǴЦʦֵ㿴ңҿ㣬ǸԴЦԭʱڳĺ󱲵Уȴδʺ⣬˵϶Ǳī֭еϻһֻСеǻһֻСһʱ̻¼תעڲŷ֣ûļĨҲֲ㶼̲סЦ


25 ѵúͿ
κﲻײŶֹסЦļ˵ô£˭ɵģ
δһ£ûԼķݵ²²ɵİɣ
δʻ߶ű˹һһʵô£ף˭Ǵŵ̻ϻġ
ĨĨԼָŶű㻹Цǣ㿴Լϣ
ű־һһһֵī֭Ҳ
δһűīֻ֭С֪ӦòǶűģץͷʼµ˭ɵġ
ﲻɫ˱䣬Ҳʵ벻ͨ˭ôĸĶ磬㿴һĻȴоЩϤһ˼ı顣
űֱߺߣСʦʵ벻˭ǣСʦûѶˣСʦ˵ڳ˯ˣҲѽ
˵⣬ģﲻǶ˶ѵϰĻˣ
ʱЦĵ»Ǻġ
һ£ʼܺɣǲˣ
ģվһյأһɹĲƾڳӰﲻҲüͷһ壬кȻʹԼҲûзڵĺۼСӽյʲôΪ
ԹԵĹЦղ¿ɰһȴҲﲻסˡǿЦĻһ߻Ŷ
һȴǰѴһʦǻˣ·ǻصǰһĻĻʦٶȾ໽еĳȥŴЦһһ˿ĸңҲһṦһѾĨ˻è
ﲻ׿һ˲䶼ֹס֣˱ʦŪҵŴСԼʦʦͷݣФݼʦʦ
ﲻ׶ʱݣúãʦɹҵûоʦλȫ
Ҫ𻰣Ѿȥһ棬ͷһ汻ҵͷܻͺãʦʦԲ㣬ûлסСȫͺá
ҲЩʣʦʦﻰʦʮǰɽ߶ˣǰҲԣʦʦﵣˡ
ﲻЩһڵӺ߰ɣվɺͳҽɡ
˵ؾá
ʱһãڼϸСĻͳ׻ظ󣬶Щп
֮Լľ˵˵ԼȥڿС飬Сͱ飬Сл飬һ漸һ˵ꡣ
κųԵС⺢ӡˡ
ﲻҲ̾һԣЩ˴Ƴҿû˵ҵͽܿɲͽܣСҪǻҴȻ
˶ֵϰˣλҪ𣿡
˰εʦҴʱѾƣҲ߲У۵ģǶʦ˵ƵʲôƹضҿûʲôԼʲôʱ˼ңֱӾˣҴ˴λЩҪȥ졣
ﲻ׵˵ͷûٴǿ
ջλĪǰԺİȫҵǲˣϣԺܳʦͺá
Ůǲ⺢Ҳٻġ
һУǰǳոѣԾʦŶ˰ꡣ
СʱڰλǶڿʼĿתԼļʦ֡Ŷű鼸ʦȦЩģҲЩ飬ҲԼʲôݣʲôͽͽģżʦִһƬһŸռ޵ЦһֱǶű˲ҴȤĶ󣬿СʦڣȻǲ´ʦδʵıһüҲĴҲ͸ոյûãŶĴȴǳ˻Цǰе쳾ٱһãҲǰӴסڿջС
˵ҪȥȾĸȻǸȥҹ¡ŮȻҲҪµĸһȥҹҲͰˣСΪȴǲУȺôǧɵĵ̣һͻȻðһɽһɱԼͰȻû⣬ŮĻеˡ˵һ֣Ժ쳾ҲܳΪԺң֮ˣҪ뱨κβ˼֣һССĿջ̼ΪƽأҲ治ġ
СŮĵҪ棬ÿβٴγ־ͻֵ£ǰ߻ħŮڿµģβκƭҪšεʱ򣬳ȴǿڵˣˣСѾͷŰɣҲȥһˣͲҪˡ
óҪȥȻҲûзŮͬŮԼΪȥȾظ˶û⣬гţȻҲõŮİȫ
һһ⼸ҪȥȣҲͰ͵ţǱһڷˣһûֻܵѵСȻҲǺúȰһһŵһһƽʱһϲЦտˣѽ


26 
Ͻɽ壬ԭشȺɽȻͬ˼ģ˼ֵΡվҹĻ֮£һɽΡȻݺύԶԶȥ͸һƬɱ֮⡣
һƬΪƽ̹ĻҰ֮󣬴֮ͻȻߴ߷壬ۣΧһɽȡߴɽ屳ããҹɫ֮£ӰϽޱ޼ʵʮɽǰɽ֮еģµķȡʱԶɽȵΧȴΧһ˵Ц
Ůһţ׿һɢУ·ʱڳ棻һӣ˵ЩǷϣ޵һɸκ˶ӡŮһǷԿЦ˵ЩĻϿʳһɢ꣬Ų֪ĵӿǿޱȣ֪ĻΪҰ͵ء˵˰·̵ĳ⡢ˡ
֪ǲǿȵԭԭһֱɫȻİϴʱЩĲɣ浹ϸ΢Ŀпõʳݹȥ״磬֪ĸУѾ˷ȣҿԱ֤ĸȻȻͷĺˡ
Ҳ֪ĵı֤Լĸ££֪Լĸڰ֪治޵ķʸ֮ˣµͷǿЦЦʦˣû¡
ҹȻҲϵ飬ȰοȴҲ޴֣΢΢̾ϢһĿĵĿŰϣ͹ġ
ҡҡͷ֪ǿķǣҲûȰοðһ䣺ˣ״磬ĸ׽ʲô֣ĸأ
дЩˣͷյķǣβŵĸٻҺһ峤ûиףΪҲĸ׵ӡ
ǺһеһֻѪͳĺ˰ǰĸʱĸ׻Ǻһ峤Ǻɽϵĺһ˵Ҳϰˣһĺ֣ܿҸǰΪһǺһ˳ͻһս֮Ǻɽһȴʣȼˡĸʱȴһĵһ֣ȻԸЩڲͬȴǲѽ峤֮λЩʣµļΪ˸ٴɱȣȴֻʣұĸ׻ס˳ҲʱϹٲġź̡Ҳҵӵ˺ɽɽһȴֻʣһˣĸҲΪڻҶ˷ȣҼλعĸףÿζ˶飬һȥʹħĵҲѹƲסź̡ĺΪ¡Ҳʱʿ׷ɱ¶ұʩ־ˣӴ¶Ҳ벻ˣʼǻܶϹٲߵ׷ɱźȴҳ¶ۣôһֱ¶һֱڶܳе׷ɱ
磬˵ˣֻҪ㣬ȥģ¶ĸԸ
ҹ˫ĿᣬЩʡ
桢Сμǰ£겻ѡ
Ҳһ̾Ϣû˵ܾúŵĸ׵־ȻٻһȴЩ¡
üëһŮӵͰ״ĸ׵һ
ͷ죺һΣֲٻ
ҲЩǺŮӣó겻
óһͼӸϵǺһƴãҵֻΪ˸˲ڣڹ黹㡣
ϵЩƮģǲȻҵ˴ŶڰɣҲ뿴ĵĶ
˵꣬ȴǰݸ档
ϿⶫҺһģȻȨ֧䣬͵ٱŵɣʦ֧䡣
濴˴ȻҲİСŮķȥǾ͸С淨ʹðɣҷȱ
Ƿڴˣͷˣȵ侹ȻûҪĶһȥġ
ļϴʱȴſ˸ë׵İƴССܣǵڴΪշĺޣʱȴǶԷ·Ƿǳᣬԭ˯ɵıʱȴٴУͺ𲻶ϣˣҹߵֻѩӥҲǶ¶һٴеģ
ˣȴǰѸսӵݸСҵСëϲǾ͸ðɣҿᵹû¶ʲôı飬Һͻֱֲ˴ˡ
޺ѩӥ˵Ǻ޼ȴϲ֮СһҪǲйء
ȴǿڵ
Сϲ̵ĽӹҪ˵ȴǺʹһͻ𣬳˶˲תͷСԼȴǴСɢһ߲ʿһعâһŮΣʱСеȴǺķɵǸŮУϲ·ͬ˾ΥˣŮӵԼüϸϸغϣһԵøӲĴŵģǾģǧ֮һġ飬ȴᣬһİˣһ
վǿڵǺˣΪμҵͽϣ
ǹӰɵŮӲûлش𣬷·ûκʶճյıһƣϹ͹ԹԵΧŮƷɣ·ŮӲˡ
૰죬һԴеŮ磿


27 
ӰɵŮЩ仯һĿ棬ҲֻҲûгâɵŮӱɢԼȴֻصСڣСʱȴǳճɵɵı飬ϾǹЩˮ
Сôˣû°ɣ
һӾͰʲô粻׵Ժ󣬼С⸱ȻǵʲôˣȥİСڻԵ
ҹŮҲǱͻĳ˰ΣӦһĵĿС˼°ͷ·ڿʲôҲһľ
СʱҲǻعԼеıڻڿҹ˵ĵɫҲ֪ΪΣֻ֪ղųֵǸģһ˲оңҾᵽǺ񡭡һˡ
һڷˣСתСǸֲӰŮӣܣСҲŲøκˣ
һɫɫһţ·СԼʧȥһıССҲоĵ磬ôˣ
ʧȥѽɵѾͷ
˻ȴǷԷθһ˿١
Сȴһϲ۵˼źϼ汧ţ˫ֻӡ
˲ŷֿļ֮ȴûע⵽Щζı飬ԭɢȴüͷ壬ߵǰڵ磬ʶ㣬⵽ô£Сôи˴ڣˣһμСʱ˵Сһǿ꣬ǣУС᲻ǸŮӵת
Ⲣûشһ⣬ɫصͫСϲ鿴˰ŵӦղųֵǸŮӿ¾СڵǸǿˣСȴǸŮӵתǿĽ壬ĺˣΪ岻ûκλСкܶô
ŮҲ֪ĸʱľǿߣȻǱѾȴӲİԼĻַ˿ٴθƾ֤ҲǶΪҲĽǺʦֶˣлᣬŮӿԵõ㹻ȷʵٴθϾȻ˷ѻǵ˼ֱţ
ˣղŽ磿С֪˭
ղŵĽк
óⷢʣץץͷһʱ֪ô˵ˣܲ˵ԼǴԽİɣŵֻ˵һ˵ŮĴ˵ͷϽĸϽ˶֪˵
ߵĸŮӡĴ˵Ҳ˵ֻǺôһڽŮ֣
Ϲɵġ
ʵ⻹Ϲɵģǰ濴ɵʱͶСźü²⣬һСת
ߣ㣬СһصģðЩĪ뷨ϰˣ˵Ͳ˵ɡ
Ȼֻشǲ
磬ʵϹɵģˣ˵ŮҪҪʲô
ȴǺȻð뷨Լ취ŮΪˡ
صĵͷȾǱȫҪ֪Ƿѳ൱ֶ֮һڵĻǡշѳСǳֻǧ겻ϵĴһתƵһ壬ǿֱһȫָҷѳĻֻбĸ䣬ҪȫָҪԭɢؼĻӡ
ȫҪһʺס壬ھĻԼûиĿܡ
ָССǲʺס
ͷСΪȷʺסССʱͿʼϣСٻᱻǿı䲻٣Ҳ˵СΪ廹Щôġ
ϴʱҲǰ޵û뵽仹ǧ꾹ȻиĿܣŮӼСʦȴЩװɣʦûа취ǴСϷ롣
Ҳ뷨һĻȫС帴涼֪ζԴˣһ֪ܣֶξԻ뷽跨ĨȥСĻǺǣ档
ȴҲǿƬ̵ܣŮĻǼСĻΪһ壬ŮĻ㹻ǿԸ뿪С壬޷ǿз롣ŮĻȫС帴ҲǲĨȥСĻǺǣֻ˹һ壬ӵǺǡ
СʱԵϸ磬λ㲻Ҳģᵽģ֮Ҫȥڵȴһˣȴһ˵ĸ顣
˴˻ȴͷķɱģԸ˵濴Ǻǰһɽǿк桢ںϱԸ仯Ĵ󣬸ܲвҶԴֶκ飬һ˻ȴɱ˼
Ǹ֮˻취縴ֹΪһ縴ͻǿռСĿܣȻ治ܽܵġȻ޷ôעһעмں潻棬Ȼˣȥ޷һ߲к֣治½ħŶһˣܲܳû
˼ҲϾȻСΪǻָ˲٣ҪȫأҲĵĹˣʹǻȫҲûΪʹûǰ״


28 аЦ
ڰֵˣǰСϾĸףСһעģٴλص㵴ɽڷһǰٱȱµϢûпܰȥȴǵĹˡ
˵껹ĿһۣʲôΪһ˿ɱĵȻû⣬⵹ǴΪΪӰ죬û⣬ֻעһ£û
˶ǵͷȥСС֣׼һ½ȵעȴǼЩɫЩ죬Цô˭ˣҰȥ
СȴϸЦ磬ԼһٰɣȻ㲻ˡ
εʼң
СĵԴŶ˵Щڶ˵һ飬Ͳˡ
ʱ΢죬ѽѾͷô㡣
ǺһЦȥ˵ȥһ§֫Եٺ٣ԭԭ򣬲֪ҼЩʲôء
˵껹һаЦĿӡ
ʱͳ˳Ǳ̳ʵνЩ𺳣ͬʵĳʯģСȵľ޴ʯ飬ÿһ鼸а˶ߣһΰĵáʵ޷񣬵ȵ˾˹񹤵һá
ԵȲǧɣȷЩŵ߰ɣǽȥ̳ĳ
ͷȵмֶΣҪС׷ֵ磬һǰɱǼֻ࣬ǿ´˴ξͱˡ
ʱͳȴһȵӵķΣٱŵĹ֮ԳƵǰٱ䣬ǰٱľһٱľ֮Ϳ仯κˣƾ䡣ȻŪӣٱľӣһ·ϵҲʡ˲٣˳Ǳе̳СȴǱװĽӿռڡ
滯ȵȴǴҡڵŽ̳صأź󣬳ԭıȴһɣԭصϹٲߴʱȴǲڴ˵ءֻеһǡޡسֵġ󡯣ʱȴûгΣ鿴κҲ֪Ҫνڶ㣬Ҫ׼ǿƿϲʯڣȴֹˡ˼ãʼогӵġӣһҲվ˾˵ļϣǶŵϵġһʱЩԡ⡰ȴӰǵã׵ɷҲûͰֱ޵ɷңдЩ޵أǵû¶ʣܣȻ˫Ŀ죬ȴȻѣĳ⵹档
ʱ߶ƻ˼ʯ󣬡վǱһֻԳΣ˶ͷ­֮ϣһݵѪڣһ˫֮мֱ۾ȼյĻ档
ٺЦ㲻أС׿ˡ
漴ʹͨ⡮󡯣ҲûĺƽǱľ򣬷ǱŰ͸С׵͵뷨˵һֱȿûκκøУϴΧɱозȵĲͣ˴ҪĿ˾Ȱϵĸף˳Ҳмֱ˼
ļ򣬻λԴʱԳУβ˫Ѫ죬ͬһǰޱݵģǼȴǾ·ǳȻʼȥɲ֮һȥҲһյĹ»Сϻ۾滹һ˿ǣȻ֪ĸռٻĳ޵ˡ
СԴų磬㿴ʧ󣬳һڣȥɡ
ͷһǰһȥΪȴ˳ͨ˵ڶ㣬˵ͨ˸յ㣬ΧĿԽԽ䣬·Ǹɽڵƺ޷Ӱ澹½Ǻı飬ΪϹٲ߻פأͳ̽һûзκˣ֪Ϲٲ߽ȥҪ˵Ȼһͳ΢ȣͶһ˿֮Ůںڰ𣺡˭ϹٲʲôϵŷȷΣǷȵĵӣ
΢΢һЦڰ΢һһԵٻ
Χ˲һȻһĵΣû뵽ǷȾȻҵı֪ѵ
ԣ
ͻȻŮһӼߣƺͻȻ뵽ʲôȻһ˿
ԣҵıֻҪǺһ֪ѵСǷ׽סˣģǲǺϹٲڵڶ㣬ûϹٲߣȫ³û̳ܿĵ㣬ǲģ
˵󣬷·ӳ˲Χļͬʱⶼ
浹û˵һһƾճĸˣȻǰϡҹ¡С
ͳһŤĿߵǰ״磬㡭
ϸճ־ͲĻû˿˿ǺڰβŴ΢΢һĸף
С㣡
һֻ޴İ׺Ӻڰл߳ܿ׺ʱҲ΢΢Щ


29 
һ糣ֱһִİɫ˰׺䣬˿ȥ֮к𣬸Զܸоһɹ취
Ҫǰæȴóĳڰ׺ǰ־ҪϵĽܣ׺ȻǶ漸˵ݶˣóˣæңһֻ֮ͨ˷֮ܿ⣬ֻҪܡ
׺û˵꣬𾪵ĿųɵһľͰԼڣֻҪʵûйĵ㣡
ϵ˲䣬ңԶĵطһХޱȷŭ㵣ȫٷ׺ɫһ䣬˲лعųϹٲߣ
ааһЦǵʵϹٲ߲ɣ˸ãǰ𣡡
һ̳ȴڲ֪±һΰ漣ýȴǷֱеȥˡ󡯶Իɽѹƣ·ĻɽȻ̳עҪˡ
ĺХŷŭͲʣԶɽĺд߿
Ϲٲۿѣļǵĸϵ̳ȴǼ÷֮ϣֻ޴ֻ쳤Хֻɫľβһֻɫβħ޵Ŀ˵صϹٲߡ
㡭
Ϲٲ߷ŭĻ˵һ룬ͱŭХϡ
𣡡
һֻɸµİܺڷԳΣɱĲбϹٲŭֹ
壡
һֻյİɫӰڿУһֻ޴İɫӥϿգԵĶϹٲϴСŵ⣬·һþ
ôܣޣѩӥ̳ôܻޣ
ϹٲʧصļǺδκԥһǱȸ˵صٶȻҪݼ֣õķȵڶ֣ǲսˣ
Ϲٲת۾ʧ·ֹͳӷԳΣЦǺǣϹͷ֪֮ͦܵͦģһ½СҪˡ
һͷϣһħټѩӥͺ޶Ǵŵ⣬ٲܾɵˡ
ʱƺҲǲͷô죡
ûкվϿյֻǻ뿪ɣٹһᣬȵȵἯеˣҵݲ㱩¶ǰٱŵĺݵ϶ˡ
Ͼ޴ĺͷҹºԼĸ׸ų󣬷ȥֻһƬ̳ڣ񱩵Ļɽͣʾ
Ҫǳ˼ɰٱŵԺ»вʵ棬ֻޣֻһֻħи棬ŷȴսһûһ⣬ǷûʲôֶΣ˷ȵĴӶпܡ֪УٱžȻѾʵȴҲó⾪һЩһΪŦۼģҪ棬ԼʱںǺȾƵİɡҲЩпԼ۹⻹ǲģΪٱѡôȻЩŵ˵㡣
ԶȺͳͣһƫƧСɽУ浹ͦܵзųСȡ·ŮҹºͰϵĸȥֱԽԽԼȼ֮ˣгżʮ·Ǳ
ҲһյĹ򣬾ͼСһ˷һŮ˹ʹŮѾǹˣǼٻҲǾ˰죬һ仰Ư
ģĵģɵģüԼġòҪʹӵˮǧפյѩȴ޸
ʹǳҲǴ˴·ֹʹ֪ʲôʱֶ˸ƺͷ͹ȥ
лλȣ
ٻᣬų˸м
ɵЦŵããǺǡ
⸱ɵĲһǰšСûôңЦĵʦֵĸ׺ƯŶҲֲʧ̬ҿǵһμŮôʧ̬Ŷ
˵ãһ˵ȴʹ˾ЦССѾͷⲻǻϽѽ㡣
ЦЦŮΪϰΪˣһ£ʼϸܼ˵ݣǽܵʱһ£ĸףʦҵܽһһǰ͡
ٻ۾գգлˣѺΪ
ٻԳ̳һšͰ鵽ڻЩ𾪡
˵ͷûʲôСǰٱŵˣҲӦõġ
˵ĬĬߵһͻɽϣͷ졣
ٻóˣҲҡҡͷٻŰѵСӣԺҪĸĸ׵ģҲҲˣ֪ҵʱҽˡ
ϿЦҡҡͷҲǺһ£֪Ϊʲô˵ĸԸЩڲͬˡٻʩʩȻ˹ǰٱŵ
ЩЩ棬ҪСֻšţͱֲסˣȻȻµĺһ壡ͷǣ֪ǰ
滰û꣬ٻͽЦҵ϶ǰٱŵˣҲҪٱţ֪λСղСŮˣ


30 
ܲˣǱӣĨĨϵĲڵĺǰҪٱȻǻӭ֮ˣвյĵɣλúҴһҰٱŵĳΣ
Щ㣬Ҳ֪Ϊʲô·վٻǰǷǮһ˵ǴҲ֪ǲΪĲ࣬վҹǰûһ˿ʡ
磿
ٻЩɻ
ָųҴǰٱûʲôأģҽаϴ磬ϽҴ糾ʦǺǣûʲôͻ
ٻգգ۾˵һ㵹صĻţȻԺͽҰ׽ɡ
˻ΣϣȴְҲһĿЦֻõǰģǸ׽㡭
ٻЦĹǣֱ֮ܵѽ
ǡڴʱϵ˯ۣˣϵĺ޺СϵᣬѩӥͳⶼתͷСɽȵĹȿڡ
˦˦ͷֺõԱߵۼëʲôˣ
õĺޣһܱëôûˮƽһġ
һۣûĵСװɣëֲ˵
ٺЦ˹λ׽㡯ȻƯƯĻҼҵСġ
һϲȴûзɣһ컬࣬㡣
˵ǲûƿԼֿ֣˼֡
һɣ֪ǿķǣϲʱ򣬺ķСˮ۾ԼҺ˱ˣȻҲһСڻ΢΢Щ̾Ϣ˵֮ãҲʲôɵĻѽٻ˼Ŀһ棬·ʲô̾һ
ϵ濴Źȿڵķεüһ޺ǿ󡣡
ǿѵǸһģ
µģϴεһѾ漸ͬھˣ˵ôڣгѹҪһûǵѪޣԼҲһġ
СһΪҺ϶޶ĲɣΪؼΨһһˣû뵽϶ֻֻǱᡢëǿһЩˣôǿ󣬲Ȼ綼δǵʱˡ
ڨڨһЦҲǣҪֻëһǸûʲôˣ㲻ûгԱ
С׵ͷ⻹ࡣ
С׵ĻȿھͳһֻɸµĹޣ֮Ĺͷֻ۾Էࡣͼ󣬼һſ֮䣬ɼڶݣڿ֧ǿɲ֮ڳһΪ֮ˣȻǺҹҲ漸ûκӰ죬Ȼǰ޵Ӿ۵ס
桰סһĵжС׵ѣһС׷ȻҪڽһˡ
ʱղ㻹ұأҪţߺߣǵġ
Ŵ¶Сɽȵļˣ˽ķʲôĿŰƴСᣬֿ˿ޡëתֿѩӥѶʱһе̬ȣɻ;ż޺˼·ѯʡ
һֻޣʱջĿ⣬Ƶĺžƣ⣬ڣֻ޻ĺӹɵ³
𣡡
壡
أ
޴ХУԭغĶһֻɸµİܣһֻյľӥһֱɸƤëѤľ޻ǻѣѵԵȷǱκһֻ޶Ҫǿ󣬿ֻȻûеʲôȤγ˰Χƣȴǲһ߻һ߽Ķ⼸ֻޡ
ٻϺҹҲƵΧȥһʼ⣬ϺͰٻųƵʱǳɵˡҲǵ˰˱ùˣҸ˯ɽҲˣ˻ǶԼеģеҲˣôͻȻðԼһؾޣֻ޷ǰ˸ӴŵĹϵȻԸԼԸԼҲˣôͻȻðǲԼܶܲˡ
ۿƲԣȻȶȻʲôģʹûʤ㣬Ҳ֧ѷһȻҲԲԼ޵ͷˡ
ѹͺ˷һĴ㣬ȴǷǰֻֻǻĵԼȴûж֣Щɻ󣬵ûгɣ޴κıԶԶӿŲɻһƵƵͷСɽȣ·𲻸Լô׵Ĵ޵ǰ˳
ϵС״ʱȴǲ֪ȥĶֱѷɵĲΣ߳߹Сִʲôע⣿ʲô
ٺЦЦҿûʲôϳʲôˣ
ʲôˣʲôϵ
Щɻ
ûУֻЩˣûʲôûʲô
ڨڨЦЦȴֹϵɴˣҪѱǸĻǸµĽɫȻû²Զ󱧸ҲĿһõĶһҪǺʬҰĻؾǴҲû˺ȾƵ˰ɣСȥܲҵϳлȻǰȥԺˡ
Ҳûж룬ֻʣ¼˾Сɽ¶һҹ˽ҲͰˣٻϾǸ棬ΪССľһ
ֻ治ϵĴаڳһЩ¶Ӫ̺ӣȻ˸ƽĵطͰһ񰲺ãȻִóһӺͼӣ֣óһЩϣһһƣλɣȥ׼ͣëһ¡
汧ϵĺһͷ˼ֲ֣ٻȴĿ͸żֺ棬ССãǵСҪȥģ
˵Ҳǲ˼飬Ҳ֪ǰٻֶǿôڳ˰ϳưٻĸ⣬˳˳⣬ڶһɳƺٻΪ㣬Ūİƾպһòơ
СЦ׽㣬϶ȥ׼ȥˣ翾պܺŶŰɣˣȳϵĸ㣬Щɶϴںɹġ
ٻڷŵϣ°ͿϵĸҲЩʳЦ겻Թˣһôпڸ϶ĵ۹⣬ʶЩˡ
˵һ㳢
ʱѿõļֻҰ÷ָˣ˳Żëһ޿һֻҰѩӥǲϲʳԼȥʳˡҲѹỹëֱϵȻСҲǶҲƴӣмֱշǵأԴҲǼõĹϵ
һǳðٻǳ˺øУͬһҲ˵ЦҲĶ԰ٻſ˾׻ָԼԭԸ񣬿ı飬¶޺еϽһļͥİٻȴǶԳĶע⣬Ҳ֪ôģҲǶٻ˼־Ҳ֪ǲٻֺͳȥİһĹϵ


31 Ͻ
Ͻⲻͬԭʲô͸¶һɲϢʹԭĴ˲٣վСɽɽϣ·ֿɼ˷·Ǵ֮С
һԹͣӦǽϢǿ龰ǰ״ˣϡٻҹɽȹȿڵɽϣžϽҹһ˵Ҳ֪˵ľ˵ٻĸп
СɽΧȴǱСɽΧţҲϲϽҹɫСŮɽȵһɽϣһ΢ƽĵط˼̺˫ֱͷһɣĿصɫСֱߣ˾Ŀԭصҹɫҹҹ߻ԼˣʱڴҲǺõİɡ
һһɽϣɫžƣӰôĹµͼȣʱ⳾Ҳʲôֻ֣һ˰ˡ
Ͽ˿һʯͷϣźļӸûκβʣԶԶĿų¶Ӱκ̾һҲ֪ʲôʱܿĵ㣬Ҹоܡ
Сķ濿˿סĲӣģգĵʦ˲ˣûɫʣʦ˼꣬磬һҲˣҲ𣿡
СԴЦѻ죬СѾͷôˣһ㲻ˣҲŲء
СЩЩǽӵʵҲϣˣһҲˣֻϣֵܿĻȥҪʦһģΪҲҪĵĻţ룬Ϊʲô˵ʦһģһЩء
˹ſĻСͷã涺أһڵģˣĲˣôܲء
ܵС⣬мֱһɲǼǰŮӰ˼㣬һһٵĵڴģ첻ˣȪҲһҳһһӳҵˡ
˵ԵİСڻСգһ̣·㡣
С黳˶һ룬ģԵǺ޿֮˶ϣԭҲǲģҪһѰң
˳ҲЩΣ·Ҳ˵ɫ˹ȥЩ棬ƫģҲҪ
ҪǾܾżأȻаЦռһˣһ£˶ЩϢĴ£Ϣˣ֪۸Һͻá
СֻСèһ档
ҷȴǺٺЦţղòĳ˵Ҫİɡ
ϽҹǺǣ˵ȴͬȼŻ棬оһ˿⣬滹¶Ůֳһ죬Ůϡ
ԶڳһΪ֮ŮСȻٻתͷڵǸɽϣ˰Żͷ֪ҹ˵ЩʲôҹµЩΪ飬дЩεɫÿգҹѱŮЦɽϹű˯˹ȥҹºͰҲ񣬰ٻҲŷ£̧ͷǸ¶ıӰ·ҹɫΪһ壬һȴƾճڳڵǸɽϡ
ҹѾˣôȥϢ
ٻԵ
ٻβŵȥϢɣ˯š
ٻĵˣ㻹ȴ𣿡
һ˲ʣǰһ׽סٻ˫ʶٻ
ٻҡҡͷЩɬٻǺǣҵ֣ȴˣǲЩЦֻС˵ģҲ֪һ֮ͬˣܵõһ˳˿ꡣ
ɿ˰ٻЩΣԲҲġ
ٻûκβȻ˵˵𣿡
ͷ˼һھƵ˵Σֻزˣ˵Σ
΢ЩĪ
ٻȴ̾ϢһŮ֪ʹĻʹһҲܰɡ
ʱЩӲĵ˵Щʲô˼֪Щʲô֪Щʲô
ٻҲڳǧ꣬Ϊ޵˵ز㿴ĻûǸŮͽС͸ղСĻҲüɣ
һҲˣֻϣֵܿĻȥҪʦһģΪҲҪĵĻš
ٻظһСĻ·򳾷˵ʲô
Σ
ٻʾ볾ԣ˵ΣѵûзһֱڴŻȥ㲻ΪԼҲҪΪǸٻĵĻȥɣ
ɫ˳飬Űٻ·İϺҹҲЩģֹϣȰ˵ģһֳìܣԺҿôӦѽϾһʦһĸס
Σɫתͷٻ̾Ϣһֺγ֪ҷŲѽ
ٻһȴǲظšŲ¡֣һʱ侹Īĸˡ
Ͻ£ƮӰ̣ɢ黳˼
ֻأȻףؼģǲȻǰŲ£


32 в
ڶգȴ˸磬Ů˻Щĸ첲ȴǿһһЩĳ
⾹ȻںͰ˵Цˣݸͬһң·һ㣬ʱԿһֻҰã˹ЦСӣͦѽȻ᳢ա
ЩĪôһҹû⳾ͬһƵأƨƨߵȥͷûհɣ״磬ʦǲջԴˣЩԾѽ
滰ûͬʱͷϣ桰ءıͷָų⻹֪ʲôʱֵİٻе˵ˣͷ䱿ģϴͨһһѡսթˡ
ȴǰϼʱסĳ죬˵Ķʲô߰ģʹ˸ɫҹµúõĹܹʦܣʦЩתһܹҡ
ҹ¿һЦźСŮλãǼҵղ˵Ҫڸһء
һţʱеҹ½ԩѽû¡
СûиʲôĻᣬȥһС˵ʵʵšʱ԰ϵĺһ߶ȣһ߲ҽһ߷߷ߵߣ״磬Сĵ㡣
ҲһľģСĵ㣬׽Ū˻һֵġ
ò˵ֱǸɹˣ·ӡҲˣȳߺΰ͡һЩ϶ӦоС˴ҲЩͣлͳЩҹ¡СϰٻһĸŮ˿ʼµˣָֺͰȥʲôʳģɰڵĳӶˣԼûʲôѽЩһóԼ
һ緹׼˿ʱ˼ұָߣû˸ҷԸʲôͰϾͲˣʱ۵Ĳᣬºǰ϶мĳ嶯ûµļһ
Էʱ򣬰ٻٲȻһĸӣһвˣһСݿ꣬ü˲ֲӦĸо·ٻһҹ֮ҲһƵأ浹۹ⶾٻͳ֮΢΢Щ΢вµ֡һɵЦһ߿ٻͳ⣬̽һǷЩ¡ԱߵǲǺ˸ղԼʢȳʲôëأĵʳʶ̣ĶͷǲǷˣŪ浹˰졣
еĶȫսһһȥ
źë򣬶ԺС棬㲻Сˣ
ЦããС׺ܸͨӦĵңҲܸӦĵ󣬾ͻˡ
СļϵСȥʲôѽˣϴڴ֮Ҿû϶ˣ϶ȥˣ
صЦЦʱ֪ˣ϶Ҳȥȥˡ
ߣأҪǲ˵ҺСԺˡ
˶٣Ǳȥ飬ʲô£ֻ޳ȥЩ޵鷳ȥʲôЩѪȵ飬ǻǲҪ֪ˡ
СһС߰϶ҲǴ˺ʶİѻתƵ档
ͻȻ׷ǰߵļ˶԰ٻ׽㣬ô꣬벻뱨ѽھƾǼ˵ʵҲܰѷֵķظҪҺͰ״ҹȥһηȣǷѻ𣿡
ٻ˱ʹ࣬ͺһ弸ĳҲЩ⶯ԵǧĴɣжʵʹұڹ궼˽ȫһǰٱžʹˡ
°ͳ˰ǰٱҲһ쳾ջŲںǣڿϽĴУ쳾ҪˣȫǨȥŵغʹĵƣ˵ǷȣȫҲδֵúȥ
ٻҡҡͷˣڱصһʼǲ뱨𣬿ҸǺڣһΪʲôΪͷ͵ʲôȻĻȻںһȹɡ
ٴμСѾˣٱҵڶңҲΪڶңѾһΣٴһΡ
ٻһ٣ŵȿɲ֪ҡСϺ¶İٱݰɣȥѰҲ쾭飬ҺСϻ¶ȥȴһĶҲˣϾǧɵĵ̣һƴ˭ֲʲôˡ
һŤ˲仯һİˣЦǰٱҪȻǷǳ׵ģٺ٣Ȼ׽ַȣȻҪһˣ˵ıݣ쳾Ͼƽ£ҸƵɽϼ˵Ľ飬ҪҲÿƵأôס
˶٣żߣգҺС׾ǱȴһȺΧɱҪǴ磬ҿ½͹ˣа״֮ǰһֱȵ׷ɱҪ³ɳһˣٺ٣ʵߣÿͦ壬ַȣһЩȲˡ


33 ַ
ҹʱ֣֧ʱȴǱ˼ƻˣע˽ҹҪðˡ
˵󲻴˵СҲСȺ󣬴ССʮ·ͰϵҲǴͷۣ֪·ͨδģֻ֪һͨǱƻ̳·һͷж˴жȻ鷳͸ƻģĻ˵Ǵ̼棬СȴΪ˿ջȴжûʲôȤȻҲڿջֻΪҪܵû⧲ķȻסȻûйĲġ
СΣգСֲߣӲǰͺ˪ë棬ҹµѩӥ˴ξȥ˷ȶûʲôѹ
ѡһľС·ǰУһյʱ䣬ԼǰмӰ桰ಡһһӰص·ߵһߴõӰУȵ˵Цģ˰Σ˲Զȥ
һӾǻתһϲĵİëųȥ
ףǷôСܣÿɰŶ㱧ѽ
һŮȵӿдԲëһɰСܣŮ̲ס׷ȥ߽Ӱ;ǰһڣʧȥ֪
ôǸŮӣˣܱܲŮİɣΣû취ұ䡣
ŮӲصһش´ϣ˿оԼ̫Ͻҹô䣬ǸǸɣϾԼûʲôԹԼгϹٲߺ˳´гһ̺ӸŮһҲ御ˡ
·ʩʩȻĴӰ˳϶ë򣬻ﴧᣬҲ֪Ůֽʲôһ·Ҳҳ˵ĵطȥ˰죬ĸоԼһѣһҪȡʲôʩһЩʦãȥѽ
֮·仯ĴϤǳ
תͷһʱ˭ֲö죬ǰأǷܳĵ֮һ磡
ʱͷЩ⣬ݾǸĵһģһҲò˵һٱŵŹȷǱ̬ǳʲôαװٱŵĹʵʵĸı壬ֻͷûб±ǸŮһָֻ˸Ҳѹֻˡ
ʦ㣬ֻߡ
֧֧ĵ
뵽վԼǰǸٵģһ֫һֵԴϣСѾͷƽʱǶҽ㳤̵ģôô֣ѽͷôôңߣ㷿£ȥˣôͷϻճ⼸éݡ
Ҳ֧֧˵ʲôһԼķ䣬ʵİڵϣӱĲСѾͷ˵ɣյôˣ˭۸㣿Ҹ
пɬޱȣҲмְˬǸŮ§§ԼռĪıˣԼϾһþҪ¶ڣԺܱŮˣȴû£࡭㣬һе£ȳȥһ¡
ͱһѰڵϣʲô飿˵ʦ˵ǰ̳Ѻһֻˣ˵׼Ҫȱʦչ㣬ǰһҹܹңôЩԾǲǡ
ɫһĵѵ¶ˣѾ棬׼һ
ףÿɰСŶ˵ôôǱʵǲ͵͵ܳȥץֻСŪģףһֻСϻƤëôѤѵһС͵ϻұ
滹Ϊݱ¶ˣ˭֪˰ðôһ仰㿴ҲˣһƤëô㶼ĿԡҲ˵öͬᰡϹٲһҰĲոЩıƣһС˻Ȼֱģ硣Цѽ㣬Ҳ֪ҷ˶󾢲׽õС㿴ͷˡ
ǺǣСѾͷҪǰֻС͸һֻҰͷô
ЦЦ񶼷ֻɰˡ
ЩܲˣʲôʱǸͷһοĴȻҸطЩƻӦۣǸϻˣǸСô
ʱϲޱȣСһãҶףͷϵͷôҲˣҵİɡ
汻ʱ׵ĸоԼСŮһܸоЩֵֹģٴ¶ģԺǴҲܱŮ
ʱоԼ˼֣ݰ׵ģǹޱȣȴûбֳˣ㣬Ƿĵطѽ
濿һͷЦɵѾͷⶼ֪ȻǷȹչصĵطˣѾչ˶ʲôڹڵһдС϶ϹٲʦŵģԽʹûмֻʦǹ״ӣǳü
仯ı¶һ˿Цչصĵطٺ٣


34 ¶
ˣãϴ㲻ǹϴʱûнҴһȥǵطҿû֪ģǹڵһˮ̶һļȵģڽҵСķϣҾ͸ص㡣
ʲôƵء
ɫЩ죺ϴϴ裿
û˵ʲôѾû˳ȥ˼ؿѾڣת˼䣬ƹڴһɽ£˵ĵطֹطȪȵط
ЦĵطˣϴβһֱҪվʹˣһȥ
˵գЬӣȹɵڰϣһ˫۵˫Ȫ̤Ŀһܵģ
ڨڨĿһЩ㣬ϴɣҡңˣһûԷأˣ´һϴ
˵վҪ֮󼪣ڼֱйõģȴʵҲõĽˣҪԼǰ½ģԼǲ֪ΰźá
ҪһСıС֪ˣǻ棬Ҫ֪ŮĹϵ˵֪浽ڶûжŮһ˿һ಻ױҲ֪Լڹ˼Щʲô
ܸоСֵֹģվǰĻСӣԼղŸͷʱ򻹽ѣҲʲôģҡҡͷΪ˾ܾԼôõĽҲмЦ⣬ĿתѾͷյôˣֵֹġ
ǡڴʱȴ÷ӣŭһƬкü˻ƣʱ󾪣վȴȴǰһʯͷϣһæ̧֣ȴĲһµȪУٴϰʱ·Ѿǽ壬ȣչǰ
̿ˮʪ磬ǰ㣬ȥʲô£
ȴûжصĵͷϹʦ˵Ǽֻ鷳ˣȥ
˵𷨱ǰȥշеʱٴλͷѾѰ棬нһǷȣӦòʲôΣգ˦˦ͷ𷨱ٴγǰӴȥ
һСɽ´Ӱתԭߵ᲻֪ʲôʱֻصļϣͷĺŮ鷳
˵ѴϵȪԣԭģղź罻̸ᰱչصĵطǱȥ
ԶԶľǰٻĺϹ꣬׷ɱҵĺҪˡ
м仹ϹٲߺͰϵ
֪ٻѾ佻֣Ҳӿ˲ΪǰıңʾһЩض˵̱˲һеһ޴ĹʽĽǰеƻƮڶ˵ķλ֪Լ˵ط
ȻǰңſڵŵȻȵſڣǰһ˿ģҲǣǧɣһٴУҲûʸ֧ôˡ
ųëȥӵע⣬Լ䲻ǰ˲סŵӣ»صԼϵ޵СһɵĲ
ӰһѾ˹ڣƾζĸӦѾĻĿһʯţѰᰵıչڵأ֮ȷᰵıչ֮ΪԿʯź˵һư浹Ǽǵú䭵һ˱䭳ʦ϶ǷȵĹᰣ
ʯſȻˣֻ䭵˹Ϲʦ壿
ȴǼѧǰкңʦѰʦֳȥִ֡
żʯǽҲܿõԼ
䭺ߵϹʦڣҪȥɣ˵һȥ
֮ӣ˳мӣΨϹٲڷߣ䭿䭶ϹٲҲЩ
ӦһתͳȥˣҲû뵽ʱվĲԼĹڵӣҲûж룬ֺ˵Щʲô
Լ䡰мİ˳ڡջŮС϶ŰƴСҰޡ
ʲôģʱһȲǧɣԼסջҲĹ߶ܴϢһݣݵģȻ̽ǣҾͰֱ͸¶㡣
漸е棬Լϵ޵˭ȰƵһͷֻҰο˭
ëᶼȲıһҲͼʱ䣬ղŻĹһƬˣֻҰǾ޴
ûʲô˿ѹᰣ᰾һСɽѹƵӾܣ䭻ͷĴŷŭӷгѲ֪ܵ˶ˡ
ǰٻϺҹǱսĴȻǷ߰λȳҲһʱ᲻ܶγɺΧ֮ƣŭϹٲ߱ףԭȴûɱݵ;дƻȵĽŲʱȵǧ꾭ӪѾ˲٣Ϲٲβŭ
ڴʱȴԶһХһѾ޽¶ؼ䣬ʱٱľɣһȫʩչаٱʱһֻ޽ֻһͰѿеλȳϴӰµķ֮Уһʱ
棡Ǳɽôڴ˵أ
·˳Ȼϵ棬ϾϴΧɱ˳ͷ
һϹٲߣʹϹٲҲ׽žһòݱܷâͷ˴һߣ
µͬʱѾȡ
ٻ˼ҲͬʱȱڣҲͲϢʱ䣬գѾʧڷ˵УֻһƬԫϱںͷȵӵ


35 ನ
Ͱһ˴ӷȳ󣬶ǹЦ׷ҫԼĹ
ٺ٣ȵҶˣöѽ
ȵĳˣ⼸շȾ͵ŶӰɡ
Уһ˷ȵһϣٺ٣ǰ׷ɱǧоǽ
СӶǸЩʲô
˶Ŀת档
ʵҲûʲôˣǰᰱչصĵط˶ѡ
ϲЩСӵķѽֻǲһ
ʱ᰻ء
һ㶣ٻһͷϣ
˵Ӱ˵֮һСӾȻչصĵطˣҵʱ᰻ǡڷڣҪǴ˳ȥҪһˡ
ʲôƵģֻͷȵķȥһСӻȥʲôڷһƬң϶䱸ɭϣ㡭
Цٺ٣״磬ǧȷǲɲȴΪȴʱңȻǷɭϣǴ󲿷˿϶Ϊǲٴλط˵Ұٱб仯ݵı£˻ٺ٣ҷſҵ϶ͷˣǸ˳Ǵ磬ҿˣβȥ˿Ժͺлˡ
ϵһ˰ɣá
ëᣬ⣬ͲҪˣǻؿջϢɡ
ϰϵĻߴ˻طջ
εĵͷҲΪֻûʲôΣգͰٻһ˿ջ볾˻ϡ
ɫոմͳڿջ棬һ֣ʲô˵һֱЦġ̡²ͣЦԵɡ
ȴ˵ҹۣõ뢾ȻǱ֣ദ٣޴츽ͨ˶ˣš
˵ǷȼҲ֪Ϣ˴λҵĸԴɵǸѳƵĵ֮һֻģԼһЩСϢ˵ȵĳ˳ˣ滹Яޣڷɱ˸أⶼҥιƳ˷֪⣬ֻˡ
Σȴٴǣһٸǹеħ㣬ϢħЩϵĶǸипǺ²ţ´ǧʮĹѾ£·ħǰҲǴĶ档
ɽϣﲻȴǹЦ֪ϰСر˳αƵյأǱ˳𡣡
ﲻһЦ˳˸ʲô
Ϳ˳СӲ˳ˣ֪侮ʯϰҲҳ˿˵ϰ˵ΪȻڷȫˣϰзȵļϣϹٲݱܷâСҹƶǶ֣ﲻ׵ͽܡ
˾䣺ŮɣǼһˣŮ
ﲻǲˣʵ˵ҲЩˣɴҴѶϰСӻһˣδôĻصƵĵطҲ÷㻤ϴϰСӸһֶŵĴŷţ˵Ϲʿģʵ¡
ﲻ˵꣬ʹ˦һӯӯ͸ʯ䷨Ȼµһ˿ӡͼʯȴɲǲټ
ɽϣС˫ģ̸۵ǡǡ⼸շͷ棬С˫Щ߷ߣСӣϴʦ˵ǻƣȻҲɽǣСһӹΪŲƵŹأ϶ûǣߣ´μһҪÿ
ҲǷϵ´һҪһÿ˵ģҵЩˣСҲ֮һⶼˣá
С˫һͷϣøƨС˵һֱ֮ΪߵһϷȵ鷳ԺӲ̫ùˡ
֮ȻǳСӳСӶ̵ģеĹ黳ȴ˭ó
Сߣǻʲôͱˡ
С˫һȴûκβһ밮еˡ
Сĺɽ£߰ߣһյŮ̾Ϣһ𡭡ôȴ𣿡
½ѩʱһʯ浱ɽ½ѩĴѶʯѶʯϢȻСиĻ
ȻˣǾԼûпȥɣ½ѩнһ´Ѷʯɫıü㣬ĳָ죬նʱɫĽӰ
һֱС˶½ѩΪʲôôƴƴˮ´ʦҲ̲סȰ˶Ϊ½ѩˣǣԵɽģϵķɽ轣Ůӵ½ǲɽҲģҲڰο˵Ůӣ
УȻ̾ҵմ𣿲ûдڸһλȻѡȥ޺Ǹħꡣ
ʱħŴʱЩֻڵĹҲٴƻʱĹСʱȴȻغڱߣµκ·޹أǵ󣬹лӿ˿ǣȿɲôǵģϣ°ɣ£Ҷ˷ţСȴǱ仯ľˡ


36 ˼ 
ȣ͵εǸʱȴЩӣкߣзŭΣмְԹǲ֪ʲôż޵Ц⡣
գַ͸оЩ죬ͷͷϻԼͷΣȷǸֵֹȻ磡Լȥϴ裬ҪǰıһЩʼԼǱһռ뵽˴ͶмҧгݣԼ§ֱԼȥģзֽߣִ޽ľƣо˿ͻΧַط飬羹ż˿Ц⡣
ԭգͻΧ֮󣬾ٴǱȣȵ˶ƣ֮ⶼɢȥʱȴǱ˳ķ䡣˳Ҳ㵹ùַԼòƺ۵ĳոպ˯áѵһű߿ȴǿž޽ɱ˹Ҳ֪ǲģֳ޴ĶֱٴΧ˹ʱʱȫ˳ŵĴͻΧȥȴޱȡ
벻Ļں棬ʱѾɫ˱Χ˳׼Χ棬뵽֣⧲֮±ͻΧߣ˵۹ȴǶѪ˳ϣãһʱмӾ̲סЦ˳
˳֪ʲôʱëд˼ŤŤĴ֣Ǵˣ
˳ԭ˲ˣڿԼ½ļֵʱ򣬶ʱһѪֱӻ˹ȥõķȨƺպյĳϣٵǰһ˵·˭ܲˡ
Ϲٲ֪ºȻϢв͸ǽһȥʱҲķз
ˣϾ޴ʯƵ֡ȡⲻ֪˭̻˼ֻڹ꣬滹дż֣浽һΣ
ŴϢõϹٲߣõķȵڶ֣Ҳ̲סƿڴ
ʱջУϴڰԼĹ¼СЦİ춼ֱÿºڶ죬סĿջͱŭķȵΧгȸڴˣû֪ǵ٣һȻˣת˻ɽ֮¶ޡʲô񡢱ӦоУɽϹʮڿջҪ⣬ʮռ䣬ԭΪٻĸոռ˿ֳദǢԼٻ˼̳֮µİٱŵڶˣĸоٻԼܶԳЩ˼¸קŰϺСθ˴ᡣ
ɽڡ
ף˵СӣɽҰסʮգȵѰҲƽ˰ɣǲǿ̻طˣô˵ҲǱŵĶϣӦȥǵİٱŵˡ
ٻĿŶѵı죬뿿ɣɢֱ޿ɵֵ
ҲʱлСûʧ̬Ǻҹ¡һȥɽЩҰζȥˣһͲˣԭǺܼ򵥣ûˣ᲻֪ȥҾȥˣʱ浹ֻʣ桢Сٻˡ
СС㷢׽˵ǣٵȼɣһҪһСס
Сף
ٻɲ֪С׵ݣϾŸոദʮ죬ûжĵϸ˽˵վȰٻʱСһֱûзʵǳⶼֲˣοٻ
СЦŴ滳̧ͷ׽ˣǵ˯ֻ˵С׻
ÿʱٻһֱٻС׻Ǻëһȼޣû뵽ǰϸԼ˵֮һҲЦˣС׸ֻʲô
ЦѱǺ£
ٻüͷ˰죬ˣֻʶҲ֪˭Ҳ˵Ĳ࣡꣬ԴЩԺˣȻôҪ顣
Ŷ׽㣬֪Ǻˣ
ٻͷԳȴǻ֮࣬һɵʶǲ֮ǿƥഫİħŶ񡣡
ü𣡲ܰɣ
ʮ꣬ǰ⳾ļȴѾǴ룬ȴǵǲ̼ǵɽ±ˣôǲأ
ٻصĵͷһǲ֮壬ҲֻѪŻ𣬼ʹǿޣϴС˵ǲһֻͬھ
Ѫ⣡ˣֻ֮ǿԻģδ֮ǰȻǷ֮࣬ڽΪ޹лôˣˣСΣգҵøϽдȥСף
˵վһļǵӡ
ٻȴǿǸ޷뿪ħŶС޵սս񣬵ӳûģʲô⣬̫ġ
Ͼٻǧǰɵʱй֮Ե˽ҲĶࡣ
滹Ҫ˵Щʲôһһƨڽµıϣ»ָ̬ԭȴǸӦʱٶķ


37 طԭ ֵ
׹һļϾͳһֻС׻
СһصϾµˣǸѴڴɽ涵ʮȦӣҶ̲סǰһ¶һ˿Ϣһ۷һɽС
˶٣ŵұҪȥأɽϢҸоһǿĴڣҲûаܹսʤҾܻˣǼһҲӦˣһء
СûнħŶС˵Ҳʲô˵
ҷŹѣһҽһоҺе񣬶Ǳûй̶壬Ҳ˵Ҹоһﵹͦеġ
ССĻ˸Ƿ
ûȥ㲻ǳ˵ûյҪԺȥǴ϶糾аˡ
ڵı仯ǲ˼飬ǰɱǣھȻ֪ʲôʱýʲôʱˣϲһѰ汧ס
ǼС׶֪ˣ治һ̻塣
Ϳʼ٩
У㣬أҺöŶ
С״滳˳ȥ
СҲбڱϣС׵Դȥʳȥˣһ׼ء
ٻҲСС׵Сף㱧
գգ۾СϵĸףƯŶϴλûü˵أҾͱһȥˣϧˡ
ٻжʱɰС׻ĺøж쮣ƲƲֹѾ֪ʲôƯŮĶ˵Ưϧˣϧƨ
ҲС׺ͰٻһƬͶԵҲ֪ǲСռ˰ٻԵʣȵ˹ʱ˶ѱˣ⻹мֺ棬ȥ涼ûյˣȴǳԵİٻȰס
˲֮壬ͳħŶǸûκвǻǲҪȥˡ
ٻȻĿмɵҲǶмֶţҲʦĸ˵ǣҲûʲôͻ˵׺ݱ֮С׶ûаգһһöΪˣҿǡ
Ȼ棬Ҳò˼ˣԼһ˵ĻԼĻȥħŶһ˼ʶʶķɣٱҲǸո𲽣벻ԼһԼˣٱһǻĽɫûƾ̣οʱѾ˷ȡ
Ҳԥ˰죬ȻԼ˼ͳδػ񣬵˭ûЦأ֪ǸΣյķӣԼͰ͵ĳȥǵ͵û˵ʱ˼ʲôûħŶ氲˯Ͱ͵ȥħҲ̫ΰ˵㡣ʱǲ֮ҪҲõ׻ʱʱԼܲΪ񣬻ҪϽļѼʥȻڰˣҲ̫˵㡣
ɴԵɣʲôʱ򸴻ҲܣͷʲôҲܣҪǱ̬ȥԭ£Ҿ͵ùܹˡʱҾקС׺϶ټҴ糾⣬ƴ˴յļᡢëȼޣҲ٣ʹ㣬ҲøħŶȥ뵽˴ҲûȥħŶһ̽˼ʱ״̬޷ԼĴעⷴҲûȥıҪˣҲ磬ȻǾͻطԭɣȥħŶһ̽ٺ٣ҲԣϽĲǴȥ϶йС׺϶ټ˵񣬾ɽҲܸ䣬ħŶ
һҲͰ˼ҡͷҲֻЩ棬ҺúõĸҪûնĵطգΪСӣҪǳ⣬ٱûţСӻˡȻˣǻطԭɣϽ֮سƱȽ⣬ûʲôõġ
ٻһǼȥħŶһԲٻǵģǧǰһټϽ壬硢׳ϽľҲֻǴз֧ģҪǵʱŮһഫİѹ񣬻֪µʲôأΪһŮžʹ䣬ĴС
񣬱׼뿪Ͻ֮أļϵС׵ˣ棬ҪҪȥ϶ˣ
ŲһҲǣҲþû϶ˣ֪ڴôˣ
ĵô˵϶ˣҪ֪֮ؿǵѽ϶֪ʲôˡ
ͷ׷ϳ˵ȥ󿴿϶⵹ǵͷӦʣԼںٻˣڣòء
һСȻҲҪţֲȥʲôΣյ飬Ҳûоܾ볾⡢ϵ˾ʹ˷ֵ໥Լں쳾ۡ


38 Ⱥ 
պʹϽϵıԵŮʱǷӴСıϣǰն˵˲ٴΣÿпһ棬ټһޱ޼ʵ󾿾ɵģ
浽˴ԵҲûнȥϣ۾к϶֮϶ͬĹϵͬĹϵһѪͨһ㣬ʹԶҲ໥Ӧ
ŮıԵ죬ҲӰСЩĵĿĻ磬϶᲻Σˣ࣬һ϶µġ
ĿԼ֧棬űӣСֵİɣ϶۶Զľ붼໥Ӧ϶ҪΣҵһʱ֪ο϶ڴомֱ£СκβͱҲˡ
ʱڰŪŷˣмСӵģ̸һЦ˸ſˮëСһ𼱣һͺˣǣֻҰãСһһֻŶ
棬Էˣˡ
ӦһС߳ڴԵ¶գǳױ˿ڸСҲ֪ǲ쳾ǸʦѧգÿѰһЩҰˡҰζŮķζ˻涼ЩЦġ
ŮУԼҲһֿĵɡ
һУԿĵĳԼǰķˣ桢ëȻÿζֻǱڸԸӻС¹ʲôģҲޱȵܣϾЩɶŮ澫ĿƵġҪǷſԣ⼸޵θڣÿ춼ҪСɽһʳܳԱôʳֻҪͿ棬ڸ㹻ˡ
ͬһһгǢҼһ⣬ҸһڲˣҪ˿һӵŮŮһͨദǢƻĽޱȡ
극ʹſıڸֻҰ汾ûС׵ǻ飬ܵŮǰ޷ֻһ￾ҰǶŮԸӣֻҪŮڣ쵽ģûоܾҲŮ֮ˣȻͲˡСҰǺСŮ涺棬ҰոտãҪСףȻоһɲбϢԼոտõҰͱһ޴ϺɫӰһȥϤϢ֪˭ˣǰ϶
գ߻ħѺ󣬾ҵ϶϶ȻʱȬ沢ûд϶ط㵴ɽҸ϶һŴУҲ϶ȻǻǾ϶ܵĶշһЩǿ纮һޣȻ϶֪ҪʲôͼǻǹԹԵĻȥǿᡢһ޶ǾȥշϾǳİоֳ
Ӧ϶ϢһӴ˳һߴżֲС϶һ־ҵĿ⡣
϶㵴ɽͱԼԺеһЩʵļУôʱ䣬Ȼһֱɱ¾УЩȴǶ˲٣һɺСŮдС׸綼֪˶ٺöأҲųһͲƽˡ
СҲ˳СЦŵ϶ˣ죬⡣
Ӵ˲ɽСɰ̬Ϲ͵СĻѽҲѽ
ͷҲһ÷״ûצӡǣϾҲһֻأͬ䷴ɣҲ˴ӡ˸ӡǣҲϢ϶ҲǱС
Цȥ϶СԴˣ϶ϴôˣշ˼
϶ͯд˿˿ǵȻǺö࣬Ƕ
ûͷͼ϶ԶХһХ䣬һϡﻩľ޴󶯾һʱ䲻ıԵۼŰ˾ֻȻι״ò׶еĳ㣬еĳ棬һǵľߣֻ޴Ĺһɸ£Ϣ񱩣ûһģ濴ϲɫ
Բ̣Ҫ˼ôι״׶ޣסŸô޵ĳ֣СɫЩ԰ףһֱ涼ǼЩɰʵ͸Ůͺޣͺܲʵ޴ݣ׶ޱȣһ³˾ֻʹŮ޵ߣҲ˸Ǻ
ֻ޷·˭Ҳ˭໥֮Щ˼ɣǰϴС棬¶Ƶ׹⣬ǵ϶»ʱֻѱ޶¶µɫ϶žֻ޺˼ʱʱİͷת棬·ڷԸʲô
濴ôҲ̲סȥ˴֣޺ҲԳ϶վһ𣬱;϶ľֻ޴ʱּһƲ϶ޣǾµЩԵС׼ĺ󣬲ƽ
ͺë򣬴ʱҲ֪ΪξǲܿƵҲ׷׻޺𣬼ϴӴб϶ľһʮһͷ໥˺桢϶Χм䣬·ڳǵߡ
ʱرɫԭĺܲղŻǰ磬ҲһɲǵĹ򣬱ֲָҿоȻ׵罻ӣżҫ£·ʮͷޣ쳤Х
ٲȻһĳǱС׺϶ס˱޵Хͷۻǰٱĸ磬ʱѱѪˣ漰ʱĳһɫĻֻסŮŮŲ԰׵ɫ棬ͷĻУʱΨһǰɣʹѣҲηɡ
죬ĳԼߣĵͰӿһɻߵƣ쳤ХƵѵأ
ԼУС׵ļкðһЩƵĻ棬ҲǾĳ棬ȴսң֫أԼļƺһаһֻֻԴľߣһֻɫľЩƬһţ涼ûü塣


39 Ƽ ٱ
һӴСɫʰ쵵ϻڹŵϣùẉ̂ȻŸ
СףûųëᡢСëû´ʲô֣ҽиʲôҵĶڻء
ᱳϵһ·Ͼһֱѵޡ
˵մԵȺۣرɫƵԶǧһЩ΢޶ٴһ㣬ǡλõ˲ûЩ
СǱᡢëͷ˸ϡãô޾һ𣬼ֱǰ޹˺ߣ滹˵ѪӣûʲôоСŮǵڻЩûйأɫȻǲ԰ޱȡ
ջС״ʱȴһԣҲûĲȴԼԺиֵЩҵս棬ǵʲôطʲôΪʲôеϤһζԼĳ˼˿棿
ŮȻһһ߱棬ҲǲϵİοŮˣûˣЩ϶ֲʲôǲǻСסë
СϾҲ޵ʿ𽥴ӾлعȻĻȻֵˡ
İתЩףСôˣͿʼֵֹˣʲô£
СҡҡͷҲֻ֪Һ϶Ⱥ޳ݵʱͻȻðƬҵйϵտʼҾһֱ˼ҵ˭Ҵģȴʲô벻
۾ĸӦеǼƬҲЩȻصĲ֫ʬ࣬Ҳиָޣ׷˺£Ǻشٲôʬ鲼һһֻͷ߻һֻ޴ϹŽںС׵кĹϵһԼӰǺ£˼Ҳûκͷ˼άһԾͲȥˣЩҲ֪˶ȻʱܳһЩп´λٴγ֣ʱ֪֪Ҳûκιϵʹ֪ҲδرڹĿģ˵ᱳһǲ֪ĺá
ԸӰ˵ԸǺһģӿ̳ģȥˣҲûˣ˸˯˹ȥ֪Ҳδؿģ˵ᱳһԼҪ֪
϶ȴǱ氲ȥ󰲶Ǿֻȥˣֻ޸ѱҪûаţ˵ûụɱ޷϶ֻް㵴ɽΧȻڶ£ֻҰ΢໥ɱ󣬱϶ѭԼϢǰϣ϶ͨĶ໥Ӧĵ
ڹŵǰУȴ֪ԼڵİٱȴΪԼַȵԭ򳹵ױͱ˳Ҳ˲֪ˡ
Ҳ֪ĸССɵһǰ¼飬澹ȻаٱŵЩϣ˵ٱһ֮˸Ϊֶηǳ
омأǰٱһ˶ˮ棬һٱˣаħպյ¼Ҳ֪ʲôԭһħŮֵħݣ伣˼꣬ǽ⣡ҵʱаΪаˡַֻȣҲǧɺܿͲһ˵٣ΪȻҲмԼݣֱָŰϵ˵ǰٱŵˣҲ˰ٱŵȵȣҪ鷳ҽƣ²ٱŵĳ޵¡
ȴϳ⳾Ҳǵɽ¾ˣһΪɲ⣬ֻһֻħȹ˼֮Ҳûиǿ³һˣȴó˰ȵĻص˺ǡҲ֪˳ʲôȻȥǵ쳾ջ飬ǳ˰ȿٱŻΪѣǷǷ˲ű˼ͱһ˳ȥҲζŰٱǳ׺ͷ˺ˡ
ŵϣһƾճ֣תһһѰץԭﲻ׵ĴѶüͷ˶ʦʦˣҴȥһأ⻹СķȵıУǰٱŴʱʵȣٺ١
æǵѶ֮ż˿ȵҲˣǻǿЩȥɡ
ЦЦУ߰ɣǽεǰСסһҹ󣬾ͲƵˣֱаɣͿԼʦʦˡ
˵꣬汧Ůıɵ»ƴССļϣһ·ɣǰһССĳ棬˺þòŷСֻһջջȴסˣЩơԼԭ˳⡢ϼֻһëʱϡãжʱЩڵںôûඩɲŮԼͷ¶棬ǱԿ̬ȽΨһСջ뻨ЩǮܲĿóһ䷿
սջͷֿջ˼ˣͶ֮Լһ£˷ǧԶˣǷȵ겻ɢĸ˰ɣ


40 ջ ֮
Ͼ桢С˼ϸԶһĿɰСֱǸȷµһʲôŮϴŰƴޣƴʱǸϢͨ޵߶ܴϿǵϢȴǺ֪飬ʹ֪Ҳδػ£˵Щ˷ܣò˵ʱԸȷЩͰɷʴŤˡ
һֻСһ߽ջͺһľϲĺУС
滳СһʲôƵأʱ¶ϲɫĵƿ㣡
һЩʧ񣬾ȻԼѾõĺϻɺ󱲵һ֣ƿôڴ˴
һŶɫ·ĽŮӻӶ¥ǺԼϲãǰȥСһŮҲ֪ʲôʱʱĻͷ档
Ƭ̺󣬽ƿСеǰоһ棡
ҲܸоƿĵиҲǶƿãȻǽӣ
ƿдЩ䱸ô֪ҵݣ
һЦָС˵ô֪ģ˵ѲƵӣӺαضô䱸
ƿȻһЦ·㵹䣺ȴҵĲˣչӿ֪޵綼ǰٱţ
ֵ澪ˣôܣô֪ǰٱţ
ƿ㻺İһһ˵һ飬ŵ벻չȬΪɲ⣬˳ˣΪ޵һĵһ֣СŮԶԶ
ǰҲ֪ʱٱǳ׺ͷǷˣٱűŻĳޣԼ˳ϡٻͬϹٲߣЩ޸޷ͽġ޷ͽ⣬ʱİٱҲǵʮ㣬ֻޣдһȺޣȶУ¡
ֻǽҵ˼ѣˣ֪ôƫƧС򣿡
ʱֲƿûʲôͻȻЩ档
ǺǣҲǷʦʹ˵صĺˮ̸顣
ƿЦĵ
üëһȻ֪ϻôȻˮ̸飬Ǳ̲˼ħĴɷеĶѾˣҲû˵ƣǺǣԭˣˣȻڴ˰£ô˴Ŀջǰˣ֪ɷóһ䷿ңȻǮ⡣
ƿЦչӣƾҺСĹϵ˵⻰̫ˣСǵտǾһѰÿˣȻСϲˣȻܿˡ
ƿ˶٣ɫżֲƣСһʣѰо仰ʹӣǲİСȻϲСΪ߻һŮӣ
ʱһϣҲЩӲСʱЩżǰŽƿ㣬ô˵ҡ
ʱּֿɬӣóĹСȻҲ㣬ŮһУҿΪȥκ飬˵һҲãҲգҵĹСҰŮӣҲǣûʲôأش֪ⲻ⣿
ƿһ˵ͷˣԽˣǸˣ
һЦﻰĹСȻóСҲһˣһҪлء
Сſڻ˵Щʲô˵ȴǺЩжӰεлл㣬㡣
СͷɵѾͷǶһˣˡ
ƿ໥ǢҲ˵ҲĬһˣǸɣ¥ϵϷµڳһ䡣
лˡ
оƿĶԴСҲʶİݼڵĶԽƿмֺøС
չӣʱɷ໥дһ
ƿӸղŵ߳󣬱ⱻΪħһ˼˿Ͼ˼ƿںϻɿһ֮֮£֮һ㣬Ļûм䲢еģ˵ڵĹŵףƿķ棬м˿Դɽ
һ㶣ЦҲãҲʶһϻɵ
ʱҲ˼ֱԵ˼ԼҲ֪Щȣǿ
ƿһˣ빫ӵջĺԺǵ㵽Ϊֹɣɷ񣿡
Цŵͷȥϻɵ˵֪ݺ󣬶ЩǷ׷ӿԺ֪ɽ굽Ϊжߣ뱾ɵһ˽ƿǿ
СмֵģȴһЦСߵħɷƿСΪףȨ绽꣬ǼѣһֶʯƾĴ£ԣΪ꿡ܵһˡƿ˼ʱȵ˼ʶһΪˣҲ֪ԼЩܵΪȽϸ߳١ΪĹϵֻ֣໥Ƚһ£СѾͷˡ
ѲǰǸƵСѾͷˣķҰ˼άĲͬڴɽʱҲ൱߾һЩԺյ㣬ҪǸһȨƣ˵һƿء


41 ˮ
ˮ֮ԵǡǡΪˮǵıһħɣˮڣ˵ɰʮϲ˴̨棬ˮǷԲҲǳưһͨΪһǾôһȴħɷĶħĴɷеĹڡšϻɵĸҰĲͳһħһǺˡõ˵ҲˣȴǰһսõĴɽ֮Уʱú󱲵һҲڵһսв֪٣ʱΪ˱ֱӺϣȴǾǨ̵֮Сһ˵Ǳɷȴӵ˳õķչ̣ûʲôѪҺɣⳤ顣
һˮڵȴҲǸ֪˵ˣźϻξȻǽƿ죬ϰλϻɸֺƺĿˮǣҲףƿ϶Ȱɣʵǿ̲ϾˮҲǴ˼꣬ȻܾԼУͶϻҲδǺ£Ժлֺʱħʢ棬֪ȤĴڵľӢǰˮΨһĿջջ׼˳ϻɡ
ֻ꣬ħʢˣסƿһȨÿһ޲һѪȷ磬ˮȻдԴǰΨµһ˽ƿɷǡ
ˮʮ߽ջͼÿջһˣһĪϻ˵ȲȥԼϳȴſջԺнк֮ҲǺ棬Ĺ̨ǰĵС淢ʲô飿ҲúдЩЩأ
СȻϵˮڵǱǵĻƿߣСǺˮڵŵӣȻҵĴӵǸӽڿջһˣǸ˴ƯŮӣϴŰƴСޡǸӵĽӺһŮ쳣Ϥ˻̸һ󣬾ҪǸ˱䣬һǼܵսȥˡ
ˮһЩɻ󣬵ýƿд֮ĵӦûмˣѵ׻ǹڵĹ
ʱӺˮ߳һʵˣǱǷһΪҲǲȻǺˮڵĺ󱲵һˣҲǺˮĶӣǰôһ£ɽͽַȣϴżޣĪ
ż˿Ҳѹ֣Ҽº֮սҲһ¡
ˮͷ˿˿âͷԵСǸǲǽ棿
СƬ̲ŵиŮӻ硯λҲƺΪչӣӦþ档
ˮڵǸһҲ̲סˣಡһʹԺɫһ䣬ݶɡ
ۿźӰˣæȥҲ⺫ڴ˵ɹˣ뵽ȫǺϻɵˣͻȻһ˴ȥǻ̱Ϊˡ
ʱջĺԺͽƿȴСĿռĽԺӾСһΧһˣռСһִ޽ĴȴǴʱҲãһ˵ΧĺϻҲǲãǰٱһһɫУƿִâһģһ
ϻɵĹߵľǹ·ߣȻΪǿĹΪһɱƫڽսѧĹӣҲȡټ֮ķǱȽϲսĿǰ޵ҲƫڽսİٱľԲûкͽƿʹ÷ǰٱ仯кĽƿսһ
һֱߵĶǸ͵·ӣһθƿһʱ仹·磬ӦȴռϷ磬ľȻѹŽƿٱľѴɣÿһеİٱͽƿâཻǴսˡҲڽƿҲǳʮ湥ƿϵҲֻ֣ȻֻҲýƿòܣÿαཻƿļѪ
ʱƿҲ״һɴܸУΪȻⶼΪߵ£ΪӦԼ˶٣浥ƾԸһЩ޽ˣÿûʽ̺ԶʤԼǲ˼顣
֮Խƿڻû¶һ˿ܼҲԵʣΪ˲ýƿô¶ӰˣȻƿͰˡһսҲ֪ԼЩĲˣ仰˵ľѾںЩ㴦ͬһˣ˳ԵĶ֣ٲȻѾ˺һϵʵ
ƿҲ֪ʱսȥѾû壬˭ʤ˭Ѿ֪˸Ҹ̨£ϾôǰҪӵģҲ൱ϣСϣҲװͽƿֵľ档ڴʱȴĴ˼гȴˮڵððʧʧĴ˽ҪǺ溫캰ļʱͱϻǵĵŸˡƿҲֵ̨չΪСŮԶԶ磬սҰˡ
ڰֵӹսƽֶѡ
ƿмĿһ˿ͺݣԵȻˣôСŮиˣһҪЩͺչԱ㡣
Ȼ֪ƿʲô޷ɺϲ⣬µ˵ͷŮ˳ȥһ·ϻɵӶԾó·ǿߣ۵Ķ𾴵ģ


42 ݹ
ȵȣǰɣ
ŮߵſھͱһǱǷסȥ·
ʱɫһ䣬汻ѳ󻯳ɱ˲գ۵Ķħðסȥ·ҲЩġ
ͣ½ŲЦЦŶ̨֪סк̣
ݶһ٣һ񣺡Һһûʲôˣֵȴһм˿ΪѳмɽԺֵܸԸһǰ䣬ֵ֪ܿϲң
סˣԼӵߣЩ÷˼˰죬űҡѣŹŹֵı֣Ǹֻһϲ޾ˣûнκ뷨˵ǰٱžôӣҲûµ뷨ѣ£ֿ֪ɷӦ
ݱЩʧɫʱϲȡͷֵܵѣҺңҺٴģֵܵĵ˾ҵĵˣֵܵѾҵѡ
ͷЩ⺫Щȵ񣬷׷ʲôһӣһЦôԼɽһηɾԼһ㣬ԼǲǸȥռȥοһɽˣ´Ūȥ֣ԺǺϻɵˣֵĲŻһȨʱ˵һΣѣҪİء
˶ֵӲΪǸ߾ҽãںϻɿҪúñŶ;ͶȴǻطϢǸٻᡣ
С澹ǰֱӳƺӣȻѾǵˣʶ濿˿ɫмϲɫ
ݿ˿ߵŮʱһпˣΪֶҲǲ˾ŮȻӵеĿʢ˼֣ҲܲҲƵŮ˿ջĶ¥
ս䣬ʹһˣһֲ̫ˣ֪СΪʲôϲĿˣĿ⿴Ļë
СЦţתһȦȻһڴϵ˳Ҽඣ
漸ߵߣСԴ֪ʲô⺫ĳҲˣܸо۹ЩʲôЩ
¶ŹֵЦݵ棬λӲʲôȺðɣĪǡ
һʱһקС޵ı飺ߣھ뿪⣬ط̫ˣɽ»£ôôùˣ
СһЦƥŮͨŶ
ϵСҲĴȤС٩棬ŪҲһԡ
ҹʱ֣ĵĸ˽ƿ׼ҹƵķȥŪĽƿҲЩ죬ѵʲô£Сڽƿֹ˼󣬽ƿʱ¶Ź֮ɫĿ˼棬˾䣺һ·Сġ
ͷҲصˣƿ΢΢϶ǱЦ£ʱЩѿקŮȫȥոԶȥƿҲ̲סģԭЦĻ֦Ҳ֪֪˻θˡ
˵ԶԶǺˮǼЩͣһָ·һСǵȥЪЪɣ˰ҹ۵Ĳѽ
СЦͷЩĬûˮ飬Сĸ첲磬˼Ǻ«ˣ˼ȥòá
渧˸С㷢ãҼС˵ʲôȻʲôֻɫлûɣǻҸطһɡ
СЦ㣬ҵطЩȥɡ
ЦЦҲǣƵ˴ҹҲǸҸطϢһ£Щ
˸εĵطƵɢһСǵϣֵܵһʱЩпʱԼҲЩеһԱɡ
СǵֵҲмζŷҲ֪кϴ˵Ѿǲ̫Զ˵ҲǺܼĴйСϲԵǺ«
֮䣬ȻһϤӰһţһ㶣첽ȥСŮԣҲȥק棬ʲôˣ
ҡҡͷҲˣֻоӰϤԼҼǵüˣ벻ˡ
ͷ𻰵ʱ䣬ǰһүүǿŵҶС˲طߣҾͲˣүүҲ֪ΪʲôǼ콣ŵ
һԴ֪˭ˣԩ·խǵɽСӱоȵǸŵĵӣ˱˾˷ǵжСһң˵СħСﲻ״һҹվΪ£㶼Ǹŵû뵽ڴ˴ˣֺˣȻǰŷԼˡ
ааЦݣǰȥ


43 
һڽֽƫƧĴլԺſվŵӣŵɢ棬汾ͿĺܽҲŵĽкüͷһ壬콣ţôû˵
˳ֻүүƣǿ콣Ѱ£Ϊ㣬ʱôôţߣҪǿ콣ǰɽʱ󲿷ָ˴ŷǿ콣ŵ¡
ЦϼһʱŷҲǿŵһ£ο콣Ÿ˴ϼһҲɽ汻ˣþһغˣŷǿŵ¡
˳·û˵񫣬ֽŵߣǧôôģϼһȻ޴֮
ſڵ콣ŵɫһһ࣬Ȼϲʾȴǻ治Ҷŵİ˳֣ҡͷ޵޵Ҳѵˣ˷̶ȥѵ˳ͣ˽ŲִŮվڿ콣ſڵǿôϣаٱԶһİӺڼϣŮеȥϷ
Ҳոã콣լԺš֨ѽһ߳һˣһǳõ
Ҳˣǵħսеո¶ͷǵ棬ʱС׻٩½ѩֵܣû뵽ǰħĴɷΧɽ֮Ͳ֪٣û뵽ǳڴ˴˳˵ƺ콣ŵңĪǺ֮Щϵɻ뵽
˳һ߳ôһˣſ콣ŵķΣҲû⣬ȻҫվţȻ˳콣Ųһˣᳵ·죬޿֡ڰ˳аͲ콣˶Լһ£Լнڻ߿࣬үү콣ţŷ
һǰŰ£еĸӳ߰Ȼκ鶼еӣԵ˭콣鷳𣿡
˳ʱЦСүҵȻ鷳ģⶼ
˵ƫͷԱߵŵӵǿ콣ŵӣôɵô棬
ɫ
ʱЦС˳Ҫùˣǵ·ս·Ը˭ʶ˳Ȼǰôţٺ٣кϷˡ
ȻҲǼģְԵͬһУżˣҲ˳ĸֵۣ֪Ȼ˳ĻҲǸͼǰͻȻһѰ׽Լͷϣʱŵ˫ȷֵ˵ֵʹ˳ֵΪҲסĽ
Ľһգ·ûгһĿŰ˳Ӳ
˳ڹŹһȦֻˣŵﻹ˵Ļ˺üɣŸ˵ԶԶָ㡭˭Ϳ콣ʲôϵ㡭ңš
üͷһ壬ȥĿһ˳ʱŵƨȾܣ治мĿһ۰˳ܵӰĿЩɻͷλá
ҲЩȣΪ·ȽƿҪ֣Ȼܿ˴ռ䲨ĲѰ֮
μ
ſŵĵɫżһ棬·һһ
汻һ˼·ɻĿ⣬ߴתĵͷû˵κתͷ߽ȥ
ֱȥãſڵ콣ŵӲŻعһһһһͰǿŵİ˳ŵƨߣ˳ʲô˵Ĺ»ã
ߣǰŻع鱾ţ˳ҲǻãߺߣһĻǵĶϣ˵Ƕҵʱʧ٣˵ǻԵɺ֮°˳õĳΪʦǳú󱲵һ֣ǰһսͲ֪ˣԭǱѰˡ
꣬С㣬˵õһֱѰ䣬Ǹ˴룬һȺףҪһء
ʹһҲδؿϴڳΪЧɣԼŶϺ̸곤Ϊշҿ콣ţнӵãôǿ콣һֱԳƴȫΪĹϵ֪űܿõġ
öʱȻ콣ʵδ֮ǰҲһСⳤñһֽշ콣ţ㰵׵ʱӵãΪ£һֱΪƾָʹ콣ΪЧǰƴս콣ŵҲлϣǵʧôĸԭ
һǰ޳õΪһⳤԼˣԼҲЩ飬ìܷǳɴһط꣬ȲҲȥﳤκ飬ҲΪʲô濴ΪԼҪȽƿ߼ֵԭ޼ȴһƿȴҪΪϻսķ֮£ȻҪȽƿΪԸ߼֡
ǰҲЩдҲһ֮ˣֱ丸˴ϣֿ֪ʼìܣһһֱԼɣྐྵȻǰԼһӣ


44 񵶱
̾һŮ׼ԭ·תûĻģϾûκεͻҲʲôѹϵǸϧĶֹϵ˼ҵҲֲԼܣҪԶһа˳ĺһʱ߲ˡⱾƫƧĽֵǰֵĳڶµģȥֻܴӿˣȻЧòڸĲ߻ûסǾߵʱȴƫƫһԼ޵ͣԶԶܿ뷨
Զԩ·խ´һˣɽԼƵһСӣòŰûֹ˼ɣȶԼļɹŷȥаߺߣСүҽҹºڷҹǿţôоôŤоԼɻһǲ֪ûʲôƯŮûС
ԽԽᣬֱоԼһۣѹתͷЩߵĿ⣬û˵޺޵ߣղɫԵıʲô£
Ҳ֪ʱĸ£ûд֣ڨڨһЦûʲôûʲôֻô׽ŪŶѡ
ϵҡҡԴ˹һôˣһǸԼͨģԼ군ˣȻͳԶʮ
ҧҧʨӴ󿪿ڣ
С䲻֪Сͷ˵ʲôҲܲ³֣С׿϶ҪһСףҺ˵ʲôҸʮô
С֪ʮ˼ʮǴʮֻҰţ
ɽ
ĵͷ˫ָѽСϸ㻹ࡣ
Се뷨ʱǴޣֻ־ĸͭͷҲЩסǶ
γļʮ˼ڿ콣ŵſڣղŻоüŵӣʱȴٴУνһǻҵĽԺͨ
Ŵ󿪣һݵΪ׵һʮ˳һԭǰ֪Ŵҿ콣ź£
͸֮ȴ˿ûΣ˳ͷ콣ţ϶İʾʱݳûָŰıѾǺõˡ
񼸺Ͱ˳һޣ۾·Ҫͷҵ˭أԭѻˣֲеӸҶҿŵˣߣʹҲһǿ콣žʹ޵ɡ
ߵȻǺôǣҴʱûǣãҾͿǿ콣޵
ЩЦ˿˿ҿ콣ħǴûиɹʲô֮£ǿȴһﲻ֪ЩʲôߺߣΪ㿴İ׳Ӿֱ֪ǸһУ֪ˣ
ΪѰҴ뿪콣꣬Ҫﳤãǿ콣˰ɣߣȻһˣҾͲǿ콣žʹã޵֮߱УҲ޵ͨ˶磬ѾѰʹҲûκź
һ˵ĿϵҲͷȻǱȳˣӦһΪͲ
ɫѿ֮ЦúãѹȻǷǳˣȻҲ˵ʲôħĻˣǿ콣ŵĸǰƵɽм˴ֻʣһ磬ǿ콣гɽöԪвҳʲôƾ̣
֪Ϊʲôлǿ콣ȴû𣿾ڵ磬һֱҺ㶼ǿ콣ŵ֣һҿҲס㣬һۣһӵ˵Ըضɣ
԰һ⡣
ԭˣܵӾָʾͷҿ콣ҰΪ˾̽ǷȻú⡣
ɫȻҲЩͷ˿콣ҲԼﳤ֣ʮ˴󲿷ֶǰصĵͼӣڵľӢЩȴǱʹͣģħһսʧԼҲǿ˳
Ŀż㳲ʮλϣʮӢӣʵϼĳԼһˣҲ˲¶ߵǰѵôһ˿飺㲻øһѽ߰ɣΪߵĻûסɡ
ҡҡͷһԣվţ·Ҳ֪ԸҲȰ裬ֻεҡҡͷͷż콣ŵӵ콣ˣߣ߰ɣؿɲΪѵġ
ȴûڼȻΪļܹҲϣ˼ֶΡ
֪ʣʮ콣ŵӷǵûһҪߣ󱳵ĳһսⰺ̬·ûаѿŵļʮַϡ
۽ǳ˳飬һҲһ˿һһ˿ҵĸоȻҵļңôҾΪ˼Ҷսɡ
ǰޱĿ񣺡ǰ񣿡
Ȼͷҵġ
ǰ˵꣬ǷĲҽŻһеѾԼ·Ҫ˺صһУ񼸺ʹκηۿҪһһϾҲǳĸ֣мֶΣкĶһ޵Ĵ󵶿̲ݻĵ⾪һ档
䣡
һҽ˽ֵһڣûж
һʱ䣬˲侲˶ǾĿִǧˡ


45 
ҲһҲŮСֻԼšţС浱
Щ߷ߣϻħ֮սĸƿҲ˵ǵպսƽֵķʦ¿Ǳϵһס֣ôô򵥣
ָ׽סСֵˣˣֻѣôŮһԹ˲Ͼأġ
Сͣס֣ǻ˵Щʲô·һŭХͷˣ䡱ӷг˳ŭ֮ߣͬʱʯשҷɣ鶼̺Ųм龹ǳ˷֮£һӣ·ƬкȴҲǱ¶Լ
ͬʱڽֵһһҲһΪ˵飬쳣Ҳ¶˳ˣһҲ֪غˣԼڴ˴ʲôʱ䵽涼ûзΪҲԼ٣
ϵߺ˵ղŵʱ˼ҿŵƯŮأйעЩ
ĨĨϵĺڨڨ͵һСŮעǸ֮ϣԵһ
һ˿ѪȻһ֮³ЩСͷòǱŭ֮ҪټĳȺ콣ţͼԼͷĴϺбԵݶԼʯ䱩¶˼ˣЩ⼸ʲôʱ˵صģҵΪȻûһ˿죬Ϊɲ⣬ԼڵľӢǰ콣ţ;ǧʲôӣ﷭͵òʧˡ°ҲûжηˣһϷ˿ŵ֪λڴˣ
䣬бԵܶһƮȻ£ݣִȣȶ䣬һء֣ŵλףҲֲС׻Ƶ˵ˣ浱Ҳཻֻײͬڱǽ飬һҹ飬ͬھ׺滹˽ɱԼֻǺﲻ׺Ͳɴֹ˶ѡ
ԳξûۿȻʹħ㿴˰ΪҲм񣬰Բ׼׵ݣҲûеɷֻɫѿ˼֡
һЦ·˴ʲôսս̸֮أ֣Ҿ֪ɽ²κε㣬ôɽ£Ҿ֪Ҿֲ֪ˣѵýʵһ¡
濴һۺߵ²ֽǰҲΪ콣Űɣ
İһ棡Ȼǰõ棡ôڿ콣ţѵˣԭҵĶӣǷӦ˭ءѵ˵ŵף
һ˿εʥ̳ȥԶУɷͳһʥֵ̣ħ̴ʢľ棬ҽǰԭҲ̽̽·뵽콣žмԨԴ⵹ʼδġ
˶٣ȻʼδҲһϲֿ֪Ϸţ⣬ֽһĵλ
ûд۹ĿڵķλôãҲ˰ɣѵұ
Ҳһʱ۹⼯ŴϣҲҡɻڵλãղŵȻҲǾ쵽ˣֻһԣ֪֮˲ڳκһΪ콣صĸ֣ȴˡ
ɢȥЯŮ˲ڳУ֣֣þòˡ
棡
棡
׺漸ͬʱڣЩʧ̬ǧҲû뵽ϲصľ棡
Цұ·ŷСżȻһˡ͸˭֪£û뵽־콣ŵħκһִɷģûκͻ
˵ͣ£תͷһڣָŰͰ˳ЦңҺЩԹտ԰һæ
ѿɫ˼֣Թԣļȴǿˣ棡棡ףΪǰ֪٣Ҳۣ˵׿һ죬ɱȨּǸ߾ĺһɱǣ˵ǶԳΣ˭֪ŵĸںδأ棬Ȼǵɽ˴һֳĶ˭õķ˸ɹҾȻ˳ˣиӲɽΪ޵ûм˸ҶֺſİƴССǰܵȬڳûһܹ뿪˵ء
ڰ˼ǧʱ߰˳Լ˶ڣŵָߣǵһͽʲôʸгԹ㲻ɣ
˳һŵЩ֪ˣÿ׳յ۹⿴˳ʱҲѻô׳ӣ
׸ҡǴЦ⣬ҲһϷӣСŮ֪Ȥˣÿ˵۹⿴˵˻İ˳ʱ䣬κ˶пܱ仯Ǹ߾мûħĹ˳ʿž֣СҲΪ͵Сһ¼˺ɱѲ֪٣ҲʲôäĿð˳ˣиΪ˸ֵͬ顣
һڣʢаٱ˲һѿɽ޽ǰһһ£ɽ±Ƹϳһֱ˰̣˵ûʲôǳ԰˳֮ھЩܲˡʱǰѾԸ䣬аԴгԹĵˣὲʲôһ仰˵ǰһ


46 
һĽ˳ĹУϵı󣬵ȿ쵽˳ͷϵʱ򣬽Ѿɳɿռֵ
濴Ѿ޽ƣޱõݣȻǵһ¶˼˿Ȼսܣ۹ơ
þ޽ٿգһʮ϶ȥһеķ¶Ӧľ޽˳˶Ŵˣվһ治֪˳ǲ޵ˣǱղһŵĵڻûлع޵޵ϻؼҰ̯ء
䡱һཻеİٱ仹ԭС˺üͣ£ɫ΢Щ԰ףļλųϾȻмѪ滹ǲһ࿹ʮһ֣ȻûκƣսҪǴ˳ȥֿҪǼˡ˳˵һ£ǼȻ޵ʮ꣬еϰ꣬еΪű顢δһҪŵʮϣﲻ׵һ㣬ﻹţѾ·ˣ˵Ҫǿô֣ǿһĴˣƨĹŷͿȥռӯɽǧˡͬһҲָµģͬʱɽϵһʱѾﲻƴ·ˣ塢֣ʦ֣޵ʮľ綼ûͻƣ˵䲻ûʱСΪһ˵ЩһôãȻҲǷͬСɣһ޵ʮﶼûʲô򵥵սȻҲǲףͨȻе
һ֮ȻˣһԼˣһȻԼеˣǵжԵĽҪͷȴðһ뷨ǲˣ˵ˣ
ɫ԰ףСΧȥʳʶ̣滹ʲôʤ׷һʹ˰Ѱ˳ˣŮһʹûʲôս⣬˳Լ˵ûκвԼʱûȤ
ۿСĶͷǲ鿴֣Ĵļƣս֮ˣʱЩΣڨڨĶ׺ЦЦٺ٣Цˡ
ЦֵܵǺøܵλ˾飬ɷˡ
Ҳݻ˻ֵܣø
汾ͻǺܶ࣬˵˻Ѿѵˡ
ʱİҲ֪²ΪһһϴߣԼͱŵ¶Ϻ󣬶µҲǺͰͬһĸ֣ȻǺףֱ߶û⵽κ
ס˾Ȼ˵߶ûпһۣſ˵ЩʲôǺһȴס˿ڡ
Լ콣׺ĳֿ¼ʹԼҲҲǱˣ˸Լ콣κιϵ״ʱǱշ콣ŵ뷨ֻû뵽ڴ˴ѡ
ŵʵûκˣ߿콣Ҳûʵȥ׷ϽɱܲžͲˣȤζţ׶ǿ콣ŵˣôžҪԲ˶ˣͳֵƣŵָǶ֡
浭˿˿ߵӰûκαʾǶ׺Щ飺λһֵѾʿѵûκγͻβһ
׶û뵽һ˵Ҳͷѵʢ飬
Ҳͷͣ˵ʵĿãȻǲҵæһɵŵĵӺʲôȥ׼Ʋˣ
ǸӷӦæȥ缸ǰλкĿģǾǿ콣һ֮Ҵ콣ллλǽʲôܰæ飬ܿڡ
׶æͷ񣬱Ͼ壬Ҳд
ʱʵһõݣ
룡
첽·
ŮһЦȥ
׺ɱ棬вûԹߣ˵ʱɺע˱ˡ׵ħǰȻվħ̻߷ϳΪһ·ҲѾˣٴۣǵûʲôԹޣЩп
ͬԺڿһ޻̸˰ɡ


47 ཻ
һСͤ͹ӣĽǣһЩ÷ĴԺбһζСͤһãѾ̸
С֪ȤûǰţĴ콣ŵĴլԺĴҲв岻ϻҲûǰ
Ҳû˵κȴһƶֵܣֲ֪ҵպڽɱ㣿
ЦЦΣؾֻصȥһѡĻȻǻ˰ɣͬѣҲ御ˣҿûй뷨ֻЩΪηħѡ
ºȴˣزʣΪۻ޵У˭˵ħ֮Ū˵һֶء
ЩģͷԼ֮ơ
Цȴûֵܿ͸ԸԷһ
˵Ҳ֮һ
Ǿ˰ΣԵֵ֣ܣлհҿ콣ŽΧˡ
Цұ⣬뵽ڴ˴Ȼ֣Ҳʼδġ
Ҳ͵ĵͷ֣ǿ콣ʮǰҲǸСˡֱԣֲҸ·콣ųᱻ𡣡
浭ĵ֪Ҳûдÿ콣żȥɢ콣Ȼһ˼ģκϣֵܶҿ콣ŵ֣ҿ콣żҲʮˣҵ壬˴ǰصӣΪʹڻҶ񣬻ַ֡
׶ʱݣ黹ټ̾ϢһҿԷ֣ǲ֪αĿſϲϷˣȻûס㣬ǿ콣ŵĵӱɢ᲻⵽ŵıȺ㲻ֿ֪ǵû
һ㶣һʱҲûʲôע⣬Լǹ¼ҹˣҲǵ곤Ǹ绽ˣкסرĿš
ʱȴЦЦð죬ȻȥŰĴŲˣȻ侯һǣ˵п콣ŵĵӱ˺һϢţħȥŶûлҸһûʲôҡ
۾һ˷ȷУŵ汳İٱŵŸûԿ콣ŽɢĵӶ֣¹ֵлĿתס
Ҳûκ飬Ȼ治ܼЩϧűԼȷŵΪһµҲûʲôף·ºȻ˼ָҺ͹˼ɣ˵ʼǲڽ̸ϻиǾߵ׺ϲƴڻأ˵һƺ඼ԶԷЩ֪ĸо
콣ŵһ족֣ǰʱ֪Լʱͱ紫˿콣ŵķҲ泤úͿ콣ŵ󹦷Ϊԭ޵ľǽһŲҺ;ԵٶȣҲֲĳΪֻͬ㱻һ䡣˵׺ͽƿʤһ
ƹѲͿʼ¶ս˵ıԣҪ׺սһ׺涼֪Ը񣬶ѣеĿȣʹҲԸһսͷĶϡ
滹һսǽտһ໥Ƚ֮£ǾԼʤ棬ԼɲʲôսӣøսҪܣԼƿҲǵ㵽Ϊֹ˫ܿסҪǸ˵һСľһ˵ģȻѡ
ǡڴʱȴСЦϣԶԼһСŮЦôӦսأæתƻ֣Ī㻹һãСһˣĺиСŮ
ͷҶŮҲǸո֪ã澹Ȼһá
˻澹ȥսĿȣһαó顣
ҲǴǺ棬ЦһҿҪСѾͷ˵Цǹ¶һʱҲǿһǣҵģҲǱ˵Ķˡ
ƺԣǹ˽գ׿ֻǸĺȨƵ˰ɣȴ򲻿˵˻ãһۣ΢΢һЦ׽Ҳѵ÷ſһΡ


48 ŮȻ
磬磬㿴λͷÿ𣿡
һСŮıܵСֵͤŮǻСŮжȴǳ˰
СŮ߰ӣɿɰһ˫ڱʯӴˮ·κ޷ڸһɫȹͬһһ㡣
ЩʧɲǼоСŮԼССʱЩֻСʱȴǱ˼ֳ죬ϾһլԺһ˼ġ
ÿÿСȻʲôͷÿˣҸλʶ׸磬硣
ձȴǹЦݡ
׸ãá
СȻǹޱȣú
ôСȻһֱڿ콣еĴլԺȴһûгţûʲôֵͯꡣ콣ʧٺ󣬿콣¶һƬأææ⣬СȻƽʱչӵһˣҲûмйСȻĵ綼һȥŹò콣²Щɫ˭֪鷳
ع콣ź˭ȴƫƫԼúģ漸ٿڣ󲿷ǳĬСȻȴƫƫϲ棬Ż죬СȻÿ춼档ϵСȻڣȴδ飬һֱչСȻǸŮСȻСȻڿ¶֪Լи
氮СȻͷСȻ֣߸ϲʲôô
СȻͷ棬ȴЦŵͷϲЦգ磬˵㻰ŶҪǺ«
Цһ£СôһղȴǱǸ˳ȴˡ
˵꣬תСȻĴͳһѸʳЩεǸСȻ㿴Ǻ«һλɺãЩʳϲȫŶ
СͷЦ㣬鵽ͬˣ
ЦСͷ
СȻЩˣлл磬СȻûгԹôöԺүү˶СȻģСȻø˷ܻŶСȻԺͲ¶ˡ
һ仰˵桢漸˶Щˣ׳ĬһᣬҲЦЦǰСȻͷһССɫСȻϵҿûôʳС͵ҵļˣСȻϲС𣿡
СȻϲİץ棬ůůϢ¶ůůģмĵлл׸磬СȻϲС˸оŶůůġ
涯ݵ֣㡭ô
װڰֵСȴûκôҲ˷ѣȴǼˣ˵ҺСȻһʣҲյһθ磬һ˵ĸо
ͷȴûЦЦҪ˵аٱһ£âһվЩ֣֪СȻûϰ
ҡҡͷΪѰңδ飬ȴ˽СȻϰֵΪʣ
ץץͷ֣ǿ콣ǽɢִԺΣ˼𣿡
ͷұ˵һӣȴҲκˡ
СȻ׼ΰã׼ǰԼ˼ģ
ȻǽˣСȻŮֵʲôֱ˵ɣαȦӣ
滰￪ʼЩӲ
滹û˵СȻȴҡ棬ŷòãȥҾȥģҲԸһ𡣡
ȴǸո˹˴˻ȴص̾ϢһСȻԲѽ
һȴǲ˼˵ˣԭСȻ˰ٱķӦ˵СȻʺٱľһСȻĸ磬һСȻĵôܰСȻ뵽˴ȴҲʱ뷨֣ᣬֻǽɢ콣ź˼ĵĻǰҲһ˶еģʱСȻҲȻǲͷ¶ޡǣŵùңҿ԰СȻҰٱŵפУǰٱ˶ϡ٣Ҳʲô˶ǵģҿԴչСȻҸСȻҸʦ
ˣСȻԼչ˵ĺá
ĴĻ
˵ͷȴЩӲԵ˾ͺãּס˵ĻСȻʲôˣɱָ˵
ʺٱľ˼ǧСȻʼȻʺϣȻûзŹ˼ʶľȻСȻԼеһԱȻ˵Աߵ翴ЩĪŪģ˭СȻĸ磡
æǰȰλôˣλǶСȻãΪСȻ룬⻹ʲôġ
ԱߵҲǲԣСȴʲôߵһ¶һȻı顣һ˵˵ǶӦ˹ʵֵܣ£СȻҽˣҿɲĽκˣֻҲǣΪʲôôСȻ
ҡͷҰٱҲʲôˣҲǣҰٱŵĹ֮һȫΪٱеķҪ̫̣ǧѵһղСȻȻдзķӦ˵СȻʺٱķҲŻôʧ̬ˡٱŶȻٱŵôжҲŻСȻ⡣
ʵҲ漤ֻڰٱ԰ٱľˣ桢⡢СҲۣѲ֪˶꣬һֱЩԺشУԼһˣСԼĸ飬϶ûдٱŵ˼ԼҸ˵ĻʱԼ˰ٱҲˡ
˵ҲǵͷԭˣȴˣСȻҽеˣҲװκˣ½⡣
ƬֵһͨˣѰĵ㣿
ʱһϲڵ쳾ջ


49 ҫ
ڶգ桢סЯȥ˿ŵܲһ˿ŵĴţŵ˽ȥٴеİһˬҲǱ˵ɽܵ
ûжٷϻֻ˵һ仰ͿıŽ뿪ˣǰȤѧһ£ʱһŵƫ档
콣ѾɢҲħϣΪ֮ǿ콣ŵӱǿ޹Ⱥ治塣
׵ޱûжֻ֣ЦЦһ˵ĻҲظһˣذҲҵ˼ɡ
ţΪͻֱӰëɶߵľϣİѿŵһЩŵĵڵϣɫְף࣬˵һ仰ƱǿҲ޷
ëֻĲˣջëЦֵֺĻҵ˼Ҳ˵ˣǺǣˡ
ͨŵӶɫףҲ֪ŵĻġ
ȥһ˸ҲǾǿʵʾ塣
桢桢ף֮裬նӱ
к޺޵룬ʵ
˴ӿŻص콣ŵׯ԰˽ɢ콣ţϾ綼ûȨ콣ŵȻǲģ滰ѩпһ˿Ļطء
һ۶ЩпǰĿ콣Ҳߵ˾ͷ٣һʢһ˥Ŵβˣ
ŮȻʺϲ콣ŵ˽£˵ֱӸȥǱһľڿ콣ŵſڵ档
ûУͱСȻһѽͷҲص뿪컹Լһ˿ҵĸоĵطЦŻͷԿ콣ŵﳤ˼콣Žɢĺ¾ͼĸĽŲ
ŮţΧȥ湰ֵ֣ôʲôûˣ콣ŵôʹˣ
ʱЦһʲôֻ˵һ仰ʹСȻ뿪˿콣ţе鶼˱ŵﳤϴСǵ
浭ұͲʲôǡ
һ£û
ЦЦƢʲôʱܸĸĲǣһų˭Ķ
װһ۵Ǹˣǻ
濴һ棬ûʲôһ̸Ҳ˽һŹֲŵӣǶ˻ûʲôʣ滳СȻˣߵ绵ŲǳЦЦЦЦ
СȻһ˫Ӿڴ⿴棬СǴı
εֻǿЦһЦز£ƫƫһСŮԵģǵߵСЦ˰죬һｵһš
СЦֵСȻ㱧
СȻ첻ѾͬŮϤĲϤˣСȻȻҲʮϲ㣬С˵ȻǶС˫֣СȻССȻССֳһţҲʱһʱ䵹Цϡ
Ŀ˿СŮˣСȻĳԶСȻǶԵġ
ЦЦɣСȻһʱҲ벻ǰСȻ¶꣬òһԲôǷֱء
̾Ϣһû˵һ·ǰУ桢׺涼ǰ棬һ·ʱʱ䣬һ㶼ӻֻĬĬţֱ˹ŷײͣ½Ų֣ûʲô飬ұʹ˸ˡ
ĬһŵȻæҽֵһʸ⡣
ЦҰﲻʲôæˣӶ꣬˯꣬ոʲô㻹װɣҵϢԴûء
Цԭʲôⲻֱ˵
ԵһսԪˣ˵ǶУֿ֪ڵľص㣿
ɫʼЩԥʧ٣úڿģ澹Ȼʳõĵص㣬ػسãסһͳħ̴ҵֶ˸ǿĶ֣һҲʼЩԥ
濴˿׵ɫȻ֪׹˼ʲô´żֺ濴λش𣬰Σ׸һɫĴѶʯת㵽ѶʯٻŵĵӣȻǰȥõģֻо仰ǰǰͷػسã´μĻǵзѣԾڴˣˣ
˵ҪնУһͯ׸磬ȥѽ
СȻСɳڴԺУʼǰֽһţ˵ܿСȻСȻҲ֪˵ЩʲôȻҪˡ
׽ӲϵĻһ˿Ц⣬תСȻС׸ҪؼˣСȻټŶ´μ棬Ǻ«ԡ
˵꣬Ҳûлͷ˲ʧ˵С
֣̾˵Ҳκħѵ㡭
沢ûнͣͷСȻСȻ硢λ˵ټҪˡ
ȻᣬСȻǹԹԵĻصǰһѱСȻתͷߣĿȻͷҲæȥԶԶСȻȻŮС֡
죺ҪҪôѽһֲˡ
нԶӰʱһ仰Ʈ˹ȥݼһҵʦ
ŮʱȻԭ治Ҫػسãȥݼʦ


50 쳾ң
Ҿ֪治ػسã˵ʮӣҴҲȥ
Ц
ߣº˵£㱾¡
ø׳ջһʶٺ٣ǻǸϽغɡ
˵ô磬ʮֻѽʮֻѽ
СӦģֲңСҪȥ
С˱ЦĿСͷ죬泶СϣСֲ֪ʮֻʮֻ˼´Ĳǰקĸ첲ҡΣ磬ҴӦС׵Ұҿòãˣò
СǣһͳŲסˣ嶼һ룬ɥããû⡣
ףôţǲЦһ
Ǹѽ˿Ц޺޵ĿһۼϵСףЦǺǣҰ£˵ɣ߰ɣСѾͷû취
ЦǰССԴѽ߰ɣǸ·ˡ
պ󣬳쳾ջ
˸߽ȥͿٻλٱŵĶѵ⸣֣˵˶ٴˣҪǰôߣ´βٽˣ֪𣿡
ίĵ֪ˣǰ
ٻ
ǹЦ׽ͱ۸ʦˣٺ٣ʦʵһʲô档
ٻһ㶻ͷЦҵ˭أԭСӻˣˣǰиСܹ㣬߻ŸŮأǸŮõԸֻǶ࿴˼¶ͱһᣬЦˡ
һ㶣С˫Ҳ˰ɣʦĸС˫һˣǺǣ棬ǲȥɽǡ
һ˵ͻȻҲеǻˣûǰƵ֣ЦЦȷҲмûǼһˣС˫ȫޣ׽ҲȳˣǵʱأҾȥһһܹȥǣٺ٣ڰСǼһţִˡ
תջһϤӣУٻϡҹ¡֣ſ̫ʦһɣĸоջԽԽһҵܰˣҿⲻڣδѰɡ
氤һһĴкСһɴкȴܵҹ¸ǰ֪˵ЩʲôҲȥ˸ϡ
ɳžƺƵĴӺԺ˳һ֣СӣʲôʱģţҺ
⻰û˵꣬ͼٻȥһѶ˳ľƺдЩ֣ƫƫȴ쳣ǲһͺȾôǲأģȥ׼Щ˶׼ЩСҲˡ
ȻϰΪӦ첽߽˳׼ȥˡ
ĴڨڨЦ޵ַǷӣ˵ҡ
˵ȴҲԹԵûٴƺ濴ĺһѣΣаŶѽ˹ϵչĵͦѽ
ŹЦ԰գգۣȻܵſɹ̫һСٺ٣ˣ㿴ʲôʱʼģ
һɱǾקľ괺ţ㲻֪
ֻžһ̨ϼ˵˱֪ʲôʱһһٵͷϣԶ˽ָؽڶʱͣвζǳԡ
һɶһۣڨڨЦЦһУ쿴úŶ
һһԣСӳȥô죬תƻĹôá
쳾ʱһ˶ûУ漸ɢɢȫǰٱԼˣߺ£һŴϣڵľһмּҵζ
µһҲѵðôĵطźųԺȣԼҪȥǷԼŮ棬ԼȻҪٱˣȻ˭Լš
һ緹Ǵ֣ΪһСָһ˶㲻Ҳ㣬˵ǶȤİ⵱緹ֽζĿˣ쵽˵ĹĿ⣬˲ͣ
񣬰ٱſ˲żüãǰǳѾˣҾͲȥˣϡٻҹ¡棬СǿҲˣǸһֱûаСû˵ʲôǶѵһ٣˵浢СơҲǰٱŵˣϾԺӣȻܻ£Ҳһ֣УСѾˣҲ̤Ρ벻֪һ浹һٱŲ֪Ѿ˴ɵĳˣǼ϶أͰдǾֻޣǹɽӲɽûʲô⣬ԹԣʲôʱԼôˣһʱЩʧ
ͷ淢ȻһЦӱסĺ棬ʲôأɽȥȥɣҺŶ
ع˦Щ߰뷨ͷǰһѱ˵ЦС쳾ſֱճ巽򡣰ٻЦһСӣվͲԶ㣬ȻԺ˭쳾ޡ
ͰһЦһƿڴԭܼ򵥣յʱСðٱ仯һСֱӰһɵǸ̫ʦεȲһһˤһӣżء


51 С
˵ɽҲûбҪֵ˾֪ϾѾϳˣ˵ɽʹӿ͵͵ɽС·ȥ
磬Ҫȥĸ׺͸𣿡
ЦЦͬʱҲʦʦλ˼Ҵ˺ܺõģֻǸʦЩҪӶѡ
磬Ǹ˵ʦʦ᲻᲻ͬ˵Ĺϵ
ЦЦ˸Сͷİɣģ׶ǵѡֻҪǿľУǲᷴԵġ
ЩȻʹʦʦﲻͬ⣬Ҳߣ鱾ڣԸ飬ǲΪκ˸ı䣬ȻҺʦʦǲǿԸѡߵ·
ﲻ׺мʹأҲıĿҲԺ˼άģʽɣûʲôý֮Լĸִ֮ͳģʽ
˸˼ĵ˴壬ҲἸʦֵܣֱӽؾãκ󣬺ﲻ׵űδʼ˶㷣֪Сʦֳʲôǵʦô
֪СŮĹϵʱﲻ׺ֵĵûеôңҲﲻ׶˼û˵ʲôŮ߽˺Ҳ̸֪Щʲô
칦򲻵СٲȻһŮҲ֪ں˵ʲôȳʱСԭЩŵǱûϲޱȣϲ̵ıĸ첲ԸɿΪЩƵﲻһ£źóŮȴһ˿õɫǡ
ЦЦףղ⼸ľҲ˵˰ɣҪĻδֲ˺һŮӵģ
ﲻβŵֲϰСӣҪҲ֪δ
ʦĶ֪δʲôСôõһŮҵĻҲһǺܺ˵ҵıŮûϹʲôġ
Ҳ֪ôˣôһᣬղŻЩֵ˼ȫΪСˡÿﲻεúã˵ʲôʲôˣɣҿ˵ǰͷһܻ߿࣬ĺҲҪϰСץһ١
æû͵ʦҺһֱ۸ıͽѽʦøѽ㿴ҵĸ첲š
ﲻüͷһСӸ˾ôñ˻ԣŭӵĲһһŸ˳ؾá
Ҳ֪ﲻײЦЦСߵﲻǰףСղҲ˰ɣҲǿĺӣ磬Ůɡ
ﲻ׿Сǹɿɰ飬ѵõ¶һ˿ЦҲãȴǱϰǳСӣһҪŮǲ֪λСԸԸ⡭
СͷԸ⣬Ը⣬Сݼ常ĸСױǹ¶ںǱүү񵽣Ҳ˸ĸСøŶ
˵ϲ̵Ĺﲻ׺һ˿һͷ
ﲻѵõĴЦáʮϲɵСæڻ˺ˣǺǣԺҵŮˣС׽ŶԺҪమŶ
СһᵽĸĸоЩ㻳ﶼſ
Ҳδ㣬Ҳ˴ռ㻳ЦףҲŶҲҪ
ﲻһڵĳԼ岻ϻЦЦⲽؾãճȥͿŸЬӡһʦֵ٩У˰ɣʦͷϣһ˵˼ѾͬˣûĻļһЦʲôЦ
ﲻЩЦãʱԼСĺΣȥϰˣ
ʱͣ»⣬ʵʵĵͷﲻǰȥֱδʵȼʦֵܺԶˣﲻײͣ½ŲʲôʱӭȢС
Ų˻ΣӭȢ
ﲻ׶ʱЩŭŮΪ㸶ô࣬ܶ嶼ˣܾܲһֱţѵûҪȢŮ飿
˰죺ʦ޵֮һĻѵҪͷļȢһһ鷱ĳҲ֪ΪΪֻҪ˼ͬҾͿһֱһˡ
ﲻ׻ͷСӣһΣ޵֮˵ļȢȻûзķֻҪģСӣƽʱôͷôϻҪ㡣
Щʦⲻǲ֪ǣѱ߳ƣôӭȢ⡭
ﲻ׺ߵﲻ׼ŮֲŮһõŸ˵˵ڵİٱ޵ʢֲħκһҪǸǰɽһˣ֪Ҳûʲô˵ֲħƸûгͻҪǺɻ飬˵ܻ⵱յһĳޣֹɣ
ץץͷһ뻹ǣԼٱŲħκһħûʲôͻҪԼȢûзԵɣ˵ֲǵŮʹħҲǿԼ޹ֻǿԺҲᱻƵӵ֣ħһɡ
յԵ޹ԼôˣҲ̫ˣٺ٣֪ͨΰǶˡٴεһΡ֣˻ʲôӦҼҲдѾ˵˰ɡ


52 ﱸ
º󣬺ǵ쳾ջʼŵƽȴǳΪƴ壬öĻ£ҲһɵһҲͬС޸棬澹һҪȢӣɷˡ
ٱڶΪˣԶھԼŬúõĳﱸⳡ¡
˵Ϣֻдһں쳾һ֪˽õ顢С˫½ѩȴ֪Ϣʦųһֻ۱һֻ£⼸һֱס쳾ͬ˵Ľƶ֪ģҵҲǿڳϣװ֪¡
˸ﲻסĴȫƺͺСҶ˹ԱȫҲʮˣס쳾ջ档
ʱ쳾ſָСҼС˫ߴߴĺС֪˵ЩʲôѾˣȻҲδɽҲ쳾ջȻǵشƫƧǵط󣬾ʮ˶ס£ȻҲпջˡ
ɵɵļ˭ЦһɶȥˣаԵ⣬˼Ҵ䲻Сӻǻ򲻵ѽ
Ͱٻǳ䵱ĳﲻסһ֪Щʲô£Ŀһ°Ⱥˣ½ѩ
ȻС˫żҲӵ½ѩ˵䣬Ǵ󲿷ʱ䣬½ѩȻһ˾ţ³˼Ϥ˶ǰڨϱȥʶʶǵҹ¿½ѩԼòʵʱһѰѰԶԶקȢ׵黹ǶҹӰĴʱ̶ڵһСĻԼҸãϾʼȻ£˼ҰϿ˵쳾ݵһˣ޵ҲҲͰಢе˰ɡ
ĵߵ½ѩǰȻһ˵ļŮһС˫뺷Ȼֱ꣬Ӱһ̨˹ʱᣬ˵С˫ԵĶ࣬Ϊǿ鵣ģԺȢ㣬Ȣ˸ĸϻؼҡ
С˫üͷһҪ棺ΪΪҾ㣬ߣ
ȴǳԵһקס˺ˣ˼Ҳôɹ٣̰ɣȹ⼸ɡ
С˫ס֣ʾգգۡ
һЦת½ѩ½ʦ㣬м仰˵һ°ɡ
½ѩһ£ͷȥ˺Ժ
С˫˿˿Щ⣬Ҳûж룬˼ֻҲ¶עС˵ϡ
˽˺Ժ漸ߵʱȾƵʯԣ˸һȥͿʼֱֱĿ½ѩ
½ѩ£ϴżЦôɹ٣ҹô˵ˣ
ٺЦҾǿôû½ʦ㣬ûжֶѡ
½ѩչһЦҲλãˣʲô˵ɣʲôʱҲѧֻåһˡ
Сײ֪ĴܳЩߺߵô˵أҵĿġ
½ѩСڻУ໢ͷá˵˻Сһ
½ѩֻС׻ǰſż¶һ°ɡ
ЦЦ̼ǵǰ½ѩԼߥɽ쳾Ҳǲô˵ԼСȥԿףĲ½ѩԼ˷ſ飬˵ʲô޻̸ȴСĹϵҲ½ѩ漸Ǻٹ˼ʲô
ͬʱȢСôң
ʳһ䡣
½ѩһ㶣󻺻СҶ֪һˣʹҲ֪δӦõĽ˰ɡ
㣬ֻ˵ãСúʦÿɶǺŮӣԺҪúô˼ŶཻҲôˣ˲⣬ҲûʲôҲһи˰ɡ
½ѩ˵ЩܳǺǣҲû˵ôãʵǸһ顣
˵վСǸбŮӿԽ㣬ɲԽҺСһһأ
½ѩһû˵βŵΪʲôʣ
̾ϢһǿСˣжŶԷӰӣȴƫƫΪһЩ˼ţԽԽԶܶѡ
½ѩȻ֮ЩãˣҸΣ
Ҳ֪ˣСҲزͷ˰ɣӵǸбŮΪСɽʱҾ֪СҲزˡҲزˣʱ룬ǵɽµҸöãҾͲôʹݸ֮ˡ
½ѩ̧ͷֱֱĿ棬ġ
ҡҡͷҲҪô룬ձɽĻɢǽҲдһǣһΪʩչлԸģǡǡãһǰҲȥһ˺ɽԱǿԸģĻСǻл
½ѩһվģ
ͷȻģҽʣԺΪСഴЩͿܣСͬԶȴԷ֪˵һмθȥڣмֵԼȥȥĵ׵ǲǻǸ˵Ӱȥ׷ԼҸҪʲôħҲʲô˼ɣֻҪԼıģǲǷŲ
ܵĻһСͱ˳ڵĻͲʲôħķֽ˰ɡ
仰˳ȥҲ˼½ѩ
ЩֻһԸ飬ôǿ
ˣҲܶС½ѩĹϵŬˣ˵С½ѩȣмȴһʱҲ޷Խĺ蹵ɡ
ֱӰʧã½ѩŻ˯ŵС૵ǶԵģǡСϾ棬ҺͱҲͻԶнɣ˵ǲǣ
ģҲ֪ʻС׻Լ翵


53 ϲ֮
ϲ׼գСŮĻĻʱһףɫЦ⣬ΪˣҲǹԲˡ
˵д˼Ȼ˰˰ݳ䵱ĳͰٻȻתְ˰ﲻ׺㣬˰һɣһ
Ů֣صķУԺҪúչͻŶʦﲻ㡣
ٻʱ廰Ѿʦˣֱӽĸװɣ
˶壬׷׸͡
ԥûԥھ͵ݼĸס
һֱоĸ׵Ĵڣǡǻᣬĸ׽еİá
Цţúãúӣɡ
СŮ˳ĳӣҲμӻ˶޵ˣһЩʡʡҲͼ򵥵һףڰϼҲǹһ
С˲ûͬһ㣬ʲôͷֻǼ򵥵һҫۺ£·ϴͼˮ۾·дһУ촽Ժ죬˵İҲϲ֮ӳ̺죬ž˵
߷ɢǰͷֻǼ򵥵һǾֻ򵥵Ĵ磬ǡǡ˵ʣһǳ鶯һǹɿɰŮһһվ࣬һʱ绪ҫۣ˵ķͷ
ǰٻҹº½ѩȾɫ֮ҲһŮڼ˵һġ
һʱҲŮķ绪ԣãŻعһѵŮЦˣ
ŮʱЩߣ⽿͸Ҹζȴ˭ܿĳ
ʱ쳾У˰ȫһʮˣаٱŵĳȥյ»⣬һһҲоˣ顢С˫½ѩҲǳ治Сˣһжʮӣ˵ЦŮشȥ֮䣬Цϡ
ϴʱҲһ⣬ʱĸоֿٴοܣǲǺǻ쳾쳾һǴӽԺļˣ
һ˼ƣĿߵҹĿ»ŮЦ¶ĽʲôĻ°꣬ҪϲǵҲΣ
ҹ¿ķǵĺߵ˭Ҫ޸ˣߡ
˵Ͽĵζȴ˭Ҳݵֿ˼֣һЦҪڵ٩䣬ͼվɫصſջտĽֵ
һװſɰҪҪȵСȴǺĳϣҲѵЩأ棬鷳ˣ߰˰ˣ󲿷ֶǴŵ⡣
һᡢëѩӥҲǴӴԴһӾѹ׷׳ջſڣֵȻҲס⼸ͷ޵ѩӥɵջĶϻһŷԲʮɵİɫƲʡ⣬ë׷׻һ˸µ岢ûлΪɢΣյϢǿտĽֵﲻɫһߵߵϰˣô£
ﲻȻЩȴûгһΪȻо
˿鷳ˣҲ֪ʲô鷳һôƣ˰ٶˣʦһǽأ
ﲻױһƸͷϣ߸̫˳־ˣߵʲôʱˣţԭôоôаɣȻҶϰߡ
ڨڨЦЦʦô˵ҲƵĵͷɣô˰ٶ˹Ҹ޵֣ûκηӦⲻ̫ɡ
ﲻ˰ˣɲҲͽһǧˣ޵ֵĻƽκεطˣ
ﲻҪ˵߰ϡٻ˹һжʮȫ߳⣬СŮҲ˳ȥ
쳾ԭʹںǵһƫǵλãֵȻ㵫ȴǸͬƽʱǺ˴ߣҲôžžͬһģż˴ʱǾ˼һ͸Ź졣
壡
ѩӥͬһİͣ쳾ջķӥĿĶס·Ľֵëᶼһ궯ֻ޸ѾãѲĸ飬飬ϲʹֻ޶ܸоȻԼػܵ˺вߵľڳԵͷϣʳϣȻ鲻ˬҪҰ⣬ëͻȥɱˡ
洩źףҲɷȥһſտĽֵһɣ鷳Ҫɡ
˵תתӣָһںӣƾӳֻֻޣ治˰˷ǰ˵صʲôסͳ⣬жϵסأɶЩ˿ûʲôģ޵ôָԼгԹģȥҲֻһȣ


54 ǿƷ
滰ȥöЩЦ˵Ƿȵʲôأôҳˣ
˻һֵȴƾԳһߣŻ󣬺һֵܵˣƺİ쳾ջΧ˸ˮйͨ˰Ƿ֮ˣǲһ·ٻСɣ˿ŰӰҿŻ㳲ռһˣɼǺ޵˼㡣
ǡǡǷоصϹٲߣħսҲϹٲ߳ȣվΪ澹Ǵŷ˴ٽԭ˷ѽͬʱҲ˾ȡ
̳ˣѺҲ˾ˣϹٲȻҪػˣϹٲ֪УǰٱˣΪ˷ȵİƣѲǰΪľܵõԺְȫƣȳưµָտɴ
Ϲٲ߱黹ǵȻվϹٲԶһȴ鼤·һҪվǰ̻ˣǵձڱд˸Ǵˡ˳ձһ֡鷨Ū٣Ͱ֮ˡһӿıһжҪҲֲ˳ôˣҪԱȰţ˳ˡ
ﲻڶվһϹٲ߹ֵ֪Ϲʦֽմ˴ԢΪ
ЩƣԼŮȢѾܹһȺҲ꣬ﲻкŹأûָϹٲߵıѾ˵ﲻ׺ܸ˼ˡ
Ϲٲǻԭʦܣʦܲɽôڴ˵أ
ﲻ׺һͷָĴε棬˵ΪΣﲻ׼ŮΪȻҪڴ˵ˣѵʲôԲɣ
䣬ŭʢ
Ϲٲһ£һ࣬ﲻҪǲĻԼ治ǿ潻³ʦܣҪᣬҴ⣬ֻΪѰǹȶʧֻϣַȣˣ׶б˷ָʦܲҪ
ϹٲҲʶȤֻǵָﲻİϺͰٻˣ棬ǼȻﲻ׶Ů޸СˣԼһĻﲻ׿϶άһﲻףϹٲߵǲںﲻĿһţЩϹٲͶˡ
Ϲٲߴ˻һﲻףﲻ˶һЩСʲôʹû뵽ԼȻֻͬһϲƣЩԭĵĶű϶Щѿ塢δǼԭ԰ٻҹµòΪˣʱȴ¶һԭ˵ı飬Ȼ£ԼǱԻˡ
ͷһ̾ϢһЩƽʱϴϴĵ泹ףһħͰԼһʦֶ˿ȥҲ潻ü˵ûʲô仯½ѩ顢С˫ֻǲһ£ȴû¶ʲôʹı顣
ٻЦЦޱȵĲεζ˳ЩڼļһǧǰǧαҰٻվڴ˵أϹҿҺΣ
˻һȴﲻ׵Ҳ˽ȥﲻױ԰ٻмֺӡһӵȥɫЩÿϹٲ߱ļȻʲô޳ܣˣ๼
Ϲٲ߼ﲻɫ仯һϲٻгŭлڹģԷΪϹٲ߱һ·Σ
ϹٲȻ֪Ⱥ֮лиɲĳ⣬ҹֽƣ˵ֻΪûûбŴǰ뷨Ҫַ˳ںļˣϹٲ߻һһСıⰵɱء
˶԰ٻȻǰδеķŭǰԼٻγֻħʱңһʱ䳾⾹ЩˣǰѴʱٻӰԼǰðӰغһЩʧǣҲ治ˣǰỽٻˡ
ٻһдŸӵɫų⣬ˣ⳾⾹ǻûжǸٻ𣿿ˣǳһγ׷Ѱһ˵ĳ˶Դ
ֻڰٻǰ˲ǿߵѹáˣĿЩԵ񣺡˭Ҷٻ
ԭá˺ĸеؿͬѹһʯЩкȻ⻹޵һƾȻӰˣ¾˸֣һʱ䣬ܱþĵģϹٲҲǶϼԼѾʮָ߹⳾Ϊˣû뵽ǵ͹ˣӲɽ
ʱĸЦʲôʲôħʲôȫؼ飬а֣֮ǳаĻôԲǲҲаأνаֻһԸұˣŲֻ֪ں˾аߣ׽Ұٱˣ˭Ҷ
԰գаٱʱһ޽бڽֵʯ·ϣֱֱվţ볾⡢ٻ˲ж
𣡡
壡
أ
ֻ޻ХëֱߵߣһһҵĴԣžĿ׹տտηŶļʿ
ǸĿ˿ﲻ׺㣺ҡһͬĿ
˵ҲﲻЩѿɫߵߡ
СҲǸĿ˿㣬ûҲߵߡ
һʱ䣬ϡҹ¡֡һҲţĶ˶еͣȥ沢վһʮһ˾ηŶİ˰ٶˣţ˿ã
ﲻҡҡͷŮѽ
ɫȴûɫеֻǺһǵĵ飬黹ʱ½ѩѾԥȥվһʣȫ䱸С˫һҲԥȥ
ˣȴֻжűԥƬǰȴûжšһϲĻݻһս˫ǻй˼ɣеĽ˿Լվһֵܺѣкôʲôźģ


55 
֮࣬ʱ价ңߵһɣ̲סŲ˵ˣͲһս꼰
һɰһ۵Ů޸ˣ˼ֻܸСվһˣ˵ҾͲȸĿս˵ǵʵΣ˵˵رϾƵؽ磬Ҳ͹һ˿϶ҲˣСӾ͵Űɡ
Ȼԭǳ׼ȲҿսŸվһѽٺ١
һɶʱŭƨ˼ˣСôҲøСүүɣô˼ҵˣҹȥ
Сһû˿ģҲһɣӵүүĴҿʦЩѽ
һƲ˳һۣСİɣַȻģϾĿǰ¡ʦʲôɫԣǶ˼ˣûа㳡أ˼ǰɾħ޵ˣǱ˼һǸϲġ
ĻͷһһۣһɶʱڨڨЦЦ
ǡڴʱһҵľ޴â𣬴һǰ˼ƾһȺ𣬻ѹ£ʱ󷽵һЩ֮˷׷Ĵܣóһ·
Ҳǽ˿ڵ򣬽ֵȻǿޱȣ˰ǰ쳾ΧˮйͨȴҲվǸһλã໥֮仹ǻм϶ΧȦҲеıеȷǿޱȣٷȵӾΧȦ̵һһ콣һС⼸ʮ˵СĸֶûȻûܵסֻܷ׷ױɢиֿ¼˲ҵĽҲݱܷâɡ
һпӣִһѱ߽˳УˣоǻһɰСŮȻǺֱһСȻ
Ϲٲһ굽˭ǱԼµһ˵䭵жϼ֣沢ûˣҲ֪ǵѣϹٲߴЩɻºˣΪ
棡˴һѶѡ
Ϲٲ߶û;ֱ棬õķȵڶЩŲӣֱñ۷׷ףòȵϹٲ߲֪澹ǰõĵһˣɽһս֪٣Ϊڴ˳֣ԵɻҲ޴֪ɣ
㣬㣬ǽƯŶ
СȻ˼˵Ĵ澹ûһ˿һĽţУԼĴڣڣֳǵɽ𺣣СȻһ˿£ʱȴһ˱ޱǿ󣡼ǿԸӣ
СȻ滳СС֣С˶ʱһϲһǰСȻСǴ滳нӹСȻ
ǰ֣㲻ȥô
浭ĵ·һСɣǿе֪Щ鷳ԾȹȥҲһʱ
澹ȻΪԼ鷳Ϲ⣬û뵽ıһĳ𾪵ͬʱҲЩмһʱЩ֪˵ʲôźãβŵ֣лˡ
浭һЦվֻǵӹ½ѩˣͣһᣬƮȵˣ䭺һɨЩм
䭱һ֮߰ˣȻݲ˿ŭ棡ʲô飡ѵΪ㡣
Ƕ˶ǰҼǵѾˡ
Ļ㡭
ǰֵĸħսڽƿһֱЩ˰̣浱ʱҲڳһƣ飬ѹ䭻˵
ϹٲüͷǹһˣûгãȻӰ첻ֻ䭵ıȴϹٲЩ⣬Ҫ˵䣬Ѿ˳ִָҲûսʤ࣬˵Ҳʲôŵģߣɸҳһսҿʧкγ
䭣һ˿飬աŲ̤죬ŵĳи澹Ǻη۵ķˣ߶ʮ˶ЩɵҲ̫ק˵㣬˼Ұ˰ٶ˾һ飬澹Ȼֱֱȵλã
ķȵĴ󲿷ֵҲǴһжǰŻɵӣקļֱ
ĨĨͷϵĺҪǰס棬ڷǰһɵľͣƵĳԵս
汾һսˣ䭵սͲأܾ
滰һڣʹϹٲҲֹȻȵӾͶˣҲϹٲߵɫǰҪսȴһĵ֪ĴۣԭѽòˣСŮӿǻء
ĵ飬䭶УȴͬجΣ䭶ʱɫ䣬еķߺ֮𣬾һʱǹơ
䭼ҧһһٵĵƿ
ǰħһսܵĳ裬·Ŀôˡ
Ϲٲɫһ䣬ΪԼ˴γǿʵѹ³İٱŽ˭֪Ǳﲻ׵ڳٺ֣ܳƿǽƿźϻɵĸ֣Ǿͱˡ


56 ƿ
һվŮӣһɫЦ⣬ͬһҲ֪ôڳеģЦӯӯĶЦЦ㿴С
ƿСյΣ۹ʱûҧгݵ䭣ЦߵСССѽԽԽƯˣҿĶ̲ס뱧ˣ̫Ưˣ㻹Ǽ޸Ұɡ
С˺죬һڵߣƿֲˣƿôˣ
ƿתѽչӣô˵ҲǻĽ㣬ҲҺϲƣҲ̫˵ȥ˰ɡ
ǲ룬ٲȥѽ
ƿЦЦһۣȻȻ֪˵Ϊ˻ҿǽϵϰ·ѽ·ȴ˵ȾȻٽԭĿ꾹ȻǰٱţҵǺǺ棬һ﾿͵˼ʲôˡ
˵գգۣһ汦ӡ
Цһ£ΪǧǰϽ֮ַ֮̸͵˵Ұ׽Ϊȫ壬ôۣ˵֮кβɡ
Ϊһ仰ͰⶫǣҲ̫ˣⶫھбȾžǡ
ȴǼǿӲ˿ûڣǽŽƿѴ˻ȶѡ
ƿЦЦҾ֪СõϲƲóԣϲƻóѽСãνǿˣ˭÷أæﲻѽǸ鷳ļһ
ƿ˵ĿľģǿСӣƿȴ٬ֱֱָ˵÷򣬵ЩвˬԼʲôʱСˣ
ƿһֵ֣û˺򶷵˼һ˫۾ֱֱĶŽƿ˿ûΡ
ʧҡҡͷ˻˵һʧȥսĶָûκȤ۹ƵĿŽƿӣδˡ
ƿҲ֪Ը񣬶սĿҲЩӦԭ磬δˣΪȴĸˣСԶԶǶ֡
ʹǽƿҲ¸սӱԡ
ף㻳СŮǣɣӶôˣ
ƿҿʼתƻ⡣
ûһƨڵϣҪ˵еСȻλ˭ѽʶҷҽСȻŶǷãŲĺӡ
ƿȻЩȣԸ˾ȻһãЦЦȥСȻȥˡ
ʲôţһ޽֮УϹٲ޷ֳԵʰٱŵ˭ɷһ𣿡
ϹٲҸˡ
һˣֵָϹٲߵˣһİٱ棬ٺ٣ʲôֱ˵˰ɡ
Ϲٲ߶ʱһ£ֹϹٲߣﲻ׵˻ͽƿǲ֪ԭڰٱžôߵĵλ
Ϲٲ߿Цһµҹ䣬¹֪ͨ黹ӴҷȺǰٱŵĶԹһʹΣ
κ󣬷·´˾仰̫ʾֲһȻǷȶưոݣģǰٱܲһӹںǰɡ
в֮ԣϹٲߴʱҲﻢ£Լ⼸ٸ־ȥħĴɷκһɶûʲô⣬ƫƫٱƵؽ磬㶯֣ٱиµĸ֣Ҳʹ޹ҲܱƼȸ֣Ⱦˡ
ɫһ䣬ЩԥԺԼ£ϻ߸ֵ䵥ȵĻ²ʲôýɫ˱䣬ٻͰϣϾ˲ߣΪĴۡ
ٻɫЩ㱣и֮κİͷת򳾷⣺˵ΰźã
⾹Ǿޱȣٻһ˵һ仰ܵ𣿡
һ˵ʱߣҰٱҲܶģԣҪһˣǾͷ޾ΪǷ׼ģ
ٺ٣˵ϹͷǻȥɣʱȻܣãһͻ˵˭Կ
һ¶ģȻûһ˿û
һʱ˫˽ŵĶţ·һþҪսһëͬһ㣬˲䳤ɶߣë𣬵ͺ𲻶ϡ
λ΢ƫﲻ׺һۣɫŵ֮ɫȴ˴ǳʦ˳ԼҲ潲ǿԼСͽܵıûаȵĴϣ治֪ʲô̡ﲻ׿ͷֻİ׻һǰɽֻͨ޵ıһ䣬ֻƻָĻټϿջǸɲİٱų⣬Ը˰Ȼ鷳˵㣬ȴûκ⡣
澹Ȼħ̵Ľƿн飬ˣǰһսʧٵ澹ȻҲԼСͽܳϹϵҿӷ·һཻѾõģȻҲΪֻǰˣҾǺԥĶԷȷսԼŵ顢½ѩС˫ű龹ҲִվߣԼСӵжǵħİ
ЩĪСͽܲѽʱɽôûп⺢ӻ֣֮һǿܣ㿴ոճһ¾Ҳ࿹һ˵ĽȻǿƵزмֵʦַּ緶
˶ֵǽƿղǹҶûγִ˵صģٱйҲǸɲĳǰǽаϵĿ¾Ҳδʤɡ
ﲻ׵˵ͷЦϰ˻б£ǲˡ潣г˺صİԵޱȣһǰ֮ȴǸʦʱ򼸷֣ҪʦڻĻһԴӺܸȤǣ
ԲڵĺǵİնǱԶԶɢҲ֪ǷĻģеѹȴԽԽأһûʱһССĶȫע⡣
ŵİ֪ƣһŭӿΪռϷ磬ǼǰȥϹٲָ߲ŵߣаħҲнա
˻һգССɶһ궯һ뵽߰˰ٶˣѵ¶ԷʮˣЩ壬ղǸҲסԼ˰ٶ˰ɣۿһս
Ϲٲߴʱ뷨һս˰ٱˣԼȴûо԰ס⳾⣬óѣԺȻգ
žžžЩҵĳв֪ӺηһϷʵŵɱĴһаħյǷĽ


57 ׹
˭
һȡ
Īʹˣôôأһǰżء
ʱӦʧף
һɵɫ֪Ʈ˳Уɫ֮֮ĪǷ׷׶˵Ӱ׿λ״ӣ˭֪ɫûжȻûһȥԿ
Ȼִһȣ׾߽˳УȻɨ⣬˰֮ΪһߵǰЦֵܴ飬ôٵףֵܲɣ
ЦʱֻǽȴЩȴҪ鷳ˡ
ЦҡҡͷҪ˵Щʲôһͯ׸粻˵ٴμ棬͸Ǻ«𣿺ߣ׸˵㻰
һЦһ£ôҲû뵽СҲ⣬ͷЩֲҪع鳤𣿾֪󵽴˴Ҳð£ô
ЦЦ˵ףֻȥݼһʦû뷨ڰ·˵Щ鷳͸Ϲˡ
һ֪ԼǴˣǸĶЦЦСȻɫһ£ǸСȻ´׸һòãΡ
СЦЦ֪ͳһǺ«ݹţ׸緽ģҵһʱǸˣСһŶ
׸мĿһСӹǺ«͵ϲЦտСȻУĿСǸɫľŮӣһ㶣ףôҲڴ˴
ƿȻҲϵ׽ЦСã񣬿棬õİٱ÷˵Ϊڴˣ
ЦЦ㲻˵໥սǱ϶ͬʥһ˵˵ĿͬΪΧûʲôͻȻദǢˡ
׾վһȺм䣬Ŷİ˰֮ˣȻһġϹٲߴʱɫ࣬浽кͣħɷʱҪûдǰϹٲϹٲ߶š
ﲻɫ죬ħ֮ȨƵ˾˶ϰŽ飬ڼߡ
Ҳֳ漸ǧѵһǰһССĿջ㼯´޵֮ˣǲ˼飬С⺢ӣ
˵⣬ȴӦ˴˻ҲĻİΧȦһһ󼦷ɹһ֮˷׷߶·ʲôޣϹٲ߼Щľˣ˭
һŲ԰׵ӣǰһ£΢Щ㲣Ǿô㲵ȴɢѪ񱩵ϢΣյϢƵˣһ˫ӾǴЩѪİ졣
½ѩһֶʱ˼֣
ﲻ׺㿴ˣ֪ôģЩΪʲôеĲҾ綼䵽Լʵͽͽϣ
С
֮˲֪˭һʱ˶ǵһСɲǵǸΨΨŵŵСӣͻΪڹӸλȨһ֮֮ϣڵĸһѪб˭ӡ
һ֣ζ棬һָƺİ˰ˣгɭѪҹֵܣ֮ΪеģҵĵˣԴֻСɱ
һɱȴǵͳ£·Ǵӿмһ㡣
Ǹ꣡
꣡
ҲҪάԼĳŵ꣡
˵ںҵ꣡
С
½ѩһһٵкָսŲ԰ףԺȴжԵˣΣ
СӦ˵ǹһ棬Ѫ֮Χ˶üͷȴǺ⣬ӭϣһڹͷϣСŹ˰ɣϢɣҽ飬СӴûУǰɣʲô飬ûû㻹ʲôôֵܡ
٩ȴ¶˹ͷһֻ־ʹڹļϣקסߵǰôҼƯ
СڱһƸͷϺѪϢɢ˸ɾɫſЦֱǰɽϵǸСӡ
һקǰոʤһϵЦݣʦ㣬ϲûɡ
ЦЦ˾ͺá
˵ҲѧСͷСǿЦһ££Ҳֻ˸ҶԼˡ
תСͷĿһȴǿ½ѩлѽδ㻹𣿿ΪʲôΪʲôԼûǰȥʺ
ĿɴͻϲãҪǰȴǺȻ뵽ʲôϲ˲仯Įٻʹǲڿ½ѩת
½ѩбֵʶʱţһĵ׵䣬ʢߵС˫ĸӦ½ѩı仯ǰĹ±Ȿĵ½ѩС˫Ҳֻε̾Ϣһҡҡͷ
󷽵ﲻ׺Ҳ̾һСҲǰС˰ɡ


58 ໥˼
Ϲٲߴʱ⣬£ǹ˼ɣ˼νǰʱһٶƴĽӿ£߽˳С
Ȼ峣ˮ´ʦƼƵǰǺôҲƵĵؽ磬ô飬Ʋ֪ͼˣһǰϹٲ߶ʱһæǰϹٲ߸λʦּˡ
峣ң׷׻񣬱ϾڳУﲻ׵ΪܺϹٲһϳ⣬ȴǶûʵﲻҲûԥļһڡ
˫
ȴˮ´ʦۼ½ѩС˫沢УһˣȻܻվһ
½ѩС˫ȻԸҲΥˮ´ʦ׷׻طһҲ丸峣һӡĽкҲһطһڣűȻҲĸﲻ
һһǧˣνƺƴҪ˾ǿʵʹӵͳҲֻԶԶߣϾƿɲɣǿ֮ףʵȻǿƥɲЩССɡô˵ҲһԵҵСȻϳƣȴû˺һƵӣϵꡰĺƵеĴӶǶС˱൱֮ͬģûжĹּ޸һ£ļˮ´ʦ峣ǰɶǶкøУϴʱɵ˲ڣﲻ֮ףܶ湥
ϹٲһγҲһأȻһսսͻˣ겻İٱ˾ôֻ߰ĸۡ
ϹٲȻǰѴĿ˵ޱȣ˵ʲôֻҪرŵƣʲôβбˣ˵ȵȣ˵мˣֻҪٱŽԸٱźͽ⣬Ҽ֮¡ﲻüͷû˵峣Ϲٲ߼仰һŪҪȥԴǵİҪȴˮ´ʦһѣûǰ
ʱ߲վһħɷȨƵҲվߣ߱Ͼм׿鲻ܣʱħɷնɱˣһǴ󲿷ͬԭİٱһ鷴û˹˵ˡ
һֻΪȶһֵģһǧ޵УȻ޵еĳ޶Щ
Цһ£ͷĿ굹Ǳˡ
ƿһۣЦЦдѶʯһʱֵݶϲ֪ʲôʱվ˶ٶˣźϻɵķΣɫķĿ·ˡ
ãҲһĹ򣬽ֵҲݶȴվŵˣҲǺƺٶˡ
ը⣬УһƬ󷽲֪ʲôʱٶ˵Ĺڵӡ
ʹǺǽֵʱҲܲס˶࣬һǧһˣħһ˰ˣʱȴվ쳾ջĽֵţһÿܾͻħս
ͳһۣЩղŰ˰˵ĳ˿ʲôǺƺĽǧ޵ߣеֲˣһãѽ
һںﲻ׵һлȨ˰죬Ǿʱʺħһս˴ħ˰˱ϾǱ˴ŹģһսĻһȻԹۣ޺һֻ޲սǼħİ˰ˣ˴Ǳذɡ۵ֻҪ޵߶ûлɣ޵Ŀֲ֮ȴġ
Ǿʹȥ۵ķȻǲ⣬Ҳûʲô֮ȴЩ꣬տҴ֮գһȺ˶ſڣʲôǸͷǰ˼˵ϹͷûǴǲ㵹Ǹ仰ѽҪͷ㣬ǲ͸ϽߣǲҲˣУҵи⣬˫ĶһΣˣ͹黹㣬㷽ˣ˴ȥô
˵׻ǿΪ˻һԷһȺ˵ûʲôȻ鵹Ҳǽǰð취ˡ
Ϲٲˣǲ֪Ķʲô
ָʮ˵ڵôˣѡ˽սȻˣ֮ͬĽԴСʤˣǿҪǵŵŶ
˵գȻʲôһɺֶ˳ǼȻ棬еǸСŮҲ㡣
һȴǴ˽ƿЦҲǽе˳ϾѾɹˡ
ϹٲߺȻ
˵վͻͷսѡ
߽ƿЩǵĵ˵÷һսûأǵΪȴЩġ
ٺһЦգգۣë˸ɫë׷׻ƴСһϣһСϡ
սҵţǿɾͲñˣֻ޵ֱϵ˱һͲأʹҵԵҲֻ޵κһֻĶ֡
Ц
ƿŷӦҵ÷򣬿ȻǹͷֲҼһûᱻƭأ
Сǰһקסƿƿ㣬˵ҾͲˡ
ƿʱǶСһЦҲŮͷ桢׺Сˣٺ٣ûɣ
ЦȻֵܵϲ֮ǰҲá
սⰻȻܺá
òŹ֣ͬĸսǺ⣬ȻǺˡ
ЦЦҲû⣬ºҪңˣǴ½󣬿ɷȥһ˺ɽ
ͷȻ㲻˵Ҳȥһ˺ɽָˡ


59 ս
Ϲٲ߻ͷ˰죬һʱòʵѡԼŵķȵ⣬˾Ǵ벻ԸһһսƵмܣ顢½ѩС˫ɶŹĽ飬ŲԸΪȵһĶأǼȥϹٲҲЩ⼸ȥˮʧܣһʱͷ۲ѡ
Ϲٲ˼ãεľأԼϰɣԷԼһֵľˣһɲĳ⣬һǱԼѹٻԼȴûһǶֵģԼϰɣԷ⼸ˣһԶ֮ͳǰƿս䭣סֺͽƿʹҲûоʤİգǲѡ񣬾˳˵ΪĿǰܵһˣֻܴǸСŮˣղǲһʹԼҲЩĴҲǲѡ
Ϲٲ߻ͷ˿磬ųƷһڶˣ΢ͷȴʤ΢һͷλһ飬Ȼû˷ԣϹٲǰˣǵһսҷսΣ
ͽƿһЦЦŶ˷˵ˣֻͺ޵ֱϵ˾ҵӣǸҪսǵĻҿǲұ֤޻᲻ԴŶ
˼ǺǸȣ÷ȿӲṷǽҪǲһеĹһǧ˻սǾӿˡ
滰ëʮϵվŮϵ͵͵ĺСϹٲһ˵ʱһΣֻ޸ͷܿ⣬һЩס˲ɱԼȥҲ޷սʤο磬ǻһڣҲøģҲ籧ʲôϣѡһְɣС
Щʧ䣬ԷĸǺǵģûʤϣ˴Ҫ޹ˣ治֪档
˭֪һϳֱָʦӣɸͬһս
ʱң̼ǵǰʱǰ껹ǳƺΪʦܣͬǵжԡǰȵĴң·Ŀǰ껯ΪԼСʦռԼıˣ˴ȻѾȢλޣҲ֪ôһЩʧ䣬ҡҡͷȥ޺罣ңָ棺չħһϵĵһˣ·ȴֽ̼Уָ̡
˻һħʱһƬȻжǰõС˫һ۾ǳŲЦ⣬ѡ˭ãƫƫѡͷ
˴ǰˣҲû˶һ˿˻ƯķŮ΢Щ͡
һ羹ԼЦһ£ֵԭʦ㣬ӦŮ㲻Ҷ֣ȥɣһǴΣ
ǰռ˲ıˣټ֪ǷڶҰļУΨһ㱣һ֮ĵĵӣжҲмֺøеģҲȥ¾Щò
˻һȴ˽˶룬ѵСӸЩʲôСһۣʱЩߣСֽգߣŰɣȻÿ
Щ죬ĪһϲǶмӡģû˿¶չĪΪûһսʸ񣿡
ȴ²̨ˣû취ֻӦһ£һץǰ޽ǰ˼ЦŮˡ
޺罣ʱ߲֮ɫâʢһ춯صĽâѤɫ棬һʮֵԱߵļħ㶼ǵͷ绹е̵ģҲǷȵĿܡ
ģһľ޽棬䡱һ죬ɢƶ˵½̳ɢе˦˦еľ޽ˣȻǴЦŮ˰ɣսΣ
ĸоһΣԼղһȻûϷȵطҲͬСɣǺķԼʮɵȫʩչһСɽͷ澹ûжʲôֻͨİѾ޽Լ£˵ĵˣ浹ʲôΪǰ޼겻ȴǴﵽĸ߶ȣħһˣ֮
Ȼɵӣ֪ʵ޴Ȼٴ޺罣չһЦлչӣսϵҷȵұһأһսǴͰɡ
˶٣ЩģװСչӽմ飬ϲˣ
ûж룬ЦЦлˣǴ˽ŮҲ³Աϲơ
汾ûʲôħʲôһҲãħһҲãֻҪ̸ʲôų⡣
ЦЦûתص˷УߵϹٲǰҪȴǱϹٲֹƽ֮Ѿ֮ˣֻ֮Īʲô
һͷϹʦˣҺֻǰζѣûʲô
Ϲٲߵͷ㲻ᣬֻȴвζһֱͺԼơͯŮ˵Լûʲô뷨էȻ羹Ȼ澹ЩȻǲˬܸ֮оԼʲôһ


60 ѩս
濸ž޽СĻصԼһУûü˵һһҾͳɫӰһĸ첲һקӣ˫Ӿ棺ʵ
ѰٱջӣС㷢ʲôʵʲô˼
˵꣬͸е첲һʹ
Ѿ첲ת˺üȦˣһѻҧ޺޵ߣװ⣬Ǹ֮䵽׷ʲô
Цҵλ̣Ҵ˷ȣ˳ôܸǸʲôϵ
ôôǫҲЩһܣһ¡
Ųء
ǸڷǱеʱ򣬵ȷôһССı
ʱŮƿٻϺ׵˶ȤĹ޵Ҳһġʱ֮ˡ
ǸգڷǱеʱ򣬴һŮӣװǸŮӵӣ˭֪ǸŮСʦãսʱϳҵ£ôࡣ
һ˵꣬˫һ̯ŮţҲ㲻ʵ飬ۿҪšԼ治ѵ˺ˣʵұŮȻⲻ˱§§һһͷСӣǸǸҪȥϴ衭
ʲô
С˼ͬʱһͺŵһæ˵꣬Ǹյϴĵط׽Ͱ״Ϳʼ¶ַȣȻǰȥ鿴ˣҲûˡ
ĩ˻һ䣺ʱëᶼڣ㲻ûƭǣ
ҲëȽʵڣǵͷųһͷϵĺ
ߣԺ׼ڱŮӣ󻵵ɫǣҺͻûҪȥռ˵ıˡ
Ȼ֪ľȻûô׷Ź棬Ȼٲһѵ⡣
ɵֳһţЦϣһɾûôˣʱпʤֻµļ˺ͷȵ䭣ССȻûʵһΪﲻ׵ĹϵŲȥȥսһϹٲ޷ֻǰ³սﲻסˮ´ʦҲþܾͷԼµļӡ
ٺ٣ϵңҿɴ򲻹棬ҲֻʦֺݲʦֿǿǼһһսϧ˽նûеˡ
ٺЦ
С˫˫ҲһĶ֡
꣺Ҳûаգʦ½⡣
ǳʦλãֻǵλЩΣҵıҲ̾硣
ϹٲεҡҡͷĿ⿴ΨһһʸһսûоܾƵϣȻ½ѩ
Ըһս
½ѩһñ䡣
С˫鶼һ𣺡ʦ㣬㡭
½ѩҡҡͷִ߽˳Уȵ䭼ѩŮûһȣһʱ侹Ƿ˶Խƿĺ⣬Щˡ
һ½ѩ³֪Ϊ˭ģĿ⿴ԼǸʱ͸˵ֵܣҡҡͷ
קԼŮʹ˸ɫŮɵķſ棬漸ߵߣָٱһɫĹ˵ųСϣ½ʦ㣬ȻǰŮӻһ½ʦ㡭
ɫһ䣺˵棬Ҵֻܰһ½ʦʲôǡŷ糹׶Ͽ½ʦҲȥѰԼҸҲ㣬½ʦҲʦСʹʹҲ벻˺һˣǿÿ𣿡
ҡҡͷŮһǹڵ֮Ůһµĵ˵עǳУûʲô໥ǢദȻˣлЩʣǣ½ʦڶǲǡ
Ǻһˣ棡
ٱ䲼µŸã˵ĶԻǿóʱСȴǲЩģҲֵ֪˵ʲôֻ˼Ĳ²⡣
½ѩҹڵĹһս
½ѩһһ˵ܸڵ⴫Ҳ˳ĴҲһ־ķˡ
汻һһʱҲû½ѩĻŲŲҪ߳沼
̾һԽҪȥĹСǰ½ʦ˵һ仰Ҹдܴ˵ǵԼɽ¸öãĻͲʹ˰ɡ
һ𣬽Ų΢΢һ̧ͷеǸŮӣվͬһ÷¶


61 ƽ
½ѩڹһս
½ѩٴظľǧ֮⡣
ͷ˿棬תͷ߳沼õĸ磬߽У̧ͷֱֱĿǰŮӡ
ǴͰɣ
ѪбµĹǵһò
½ѩɫ䣺ΪΣѵûʸһս
ҡҡͷҲжԣҲԸжԡ
½ѩɫԻȻȻңָȴûһ˿ɵζ½ѩ̧ͷǰ㲵ӰôΪ
½½ʦ㣬ǴͰɣĴ飬ҡ
½ѩһ𣬾ǻ߻һڣǵ˶۷׷ף˼½ѩϾ£Ҳû˸ҹָ
ˮ´ʦ̾һҡҡͷ峣ߵϹٲߣϹʦ֣
ϹٲȻҲ˵ʲô޷޷ЩԶ˴ƽҲõĽˡ
ˮ´ʦЩߣ˼ҵΪˣǷȵĸͽҲˣ˼ǫãǡ
ﲻȴǼʱˮ´ʦתƻ⣺Ϲʦֻǰһսѡɡ
Ϲٲǲ죬ЩĸǳǸȻûб¶ЦЦͻͷѰһսĿˡҲ˻ϾǴŸ֮ɫһ䡰ʦ㡱ùʲôǴɽյ̻粨һ䣬ʲôһ̵ҲԨҪյ˫֣
ùˣȴҲûҡҡͷЩ飬ǿġ
ƽؼһûбκϣϹٲкҲӿ˻ʤϣֻҪһӮĻôԼеĿľܴﵽˡԼ򲻿Ƕ泾߰ٻĶ֣Լµܼƿ£޷侲ҪٴζϽƿҲǰܶʤ٣һʱ䵹ûкʵıʤѡޱȡ
һѾսһϹٲȻҲ˼ǰ󣬶СҲûĽɫֻܰеϣˣ°䭽úõһҲ֪Ϲٲ˵ʲô䭵ȴǼȲԸ
ΪȷʵԼһκһ˶ʤ䭣ҲûʲôģֵĻͷԽƿһ϶Ҫ䭳˴һ˴Щ飬̫ٴγսһĻһѡˣ¿Ҫһˡ
ƿЦģȻ÷ôҲ䭲սұգսˣһ÷ʧǡ
ƿɴЦǻаŰȻ浱Ȼܸоĵ
ЦһµͷƿǽС÷ˣԺԼ÷ȴǵˡ治мĿһ䭣ҵϣѡҡ
׺һۣð˸ͬ뷨Уսӣ
Ϻҹ´ʱûκѹҹ¸ΧŵСȻͽƿĵĺǺϵŵЦЦǰ˼棬㿴ϹٲںǸʲôأ⼫䭲Ըӣ᲻ʲôı
ҡҡͷ˵ʲôǣǿ϶ʦİɣˣٺ٣һˣϣ״粻ҪŶ
ҡҡͷôᣬ˵Ѿˣ㶼ҽŸʲôҺĸֻЩǺٶǰ֮ˡ
ϼһһж͸һ崺ĸо֮ʹǻ֮˸ģҲ޿ޡ
׺ʱȴǵһΰĿڰϣһϮ£ƮݣһȻµһķɣŰһֱ볾վһ˶ʶԶ볾̬ĸ֣ûкͰ̸
׸ƶЦû뵽¼仹֮ˣСܽȴǼʶˣ棬㻹һ¡
һͷѰϽһĵͷתͷȥ˵ֻҪսܹȤɡ
ҲԵ˵ͷǴкˣ֮˲ûô˼
׷·ҵ֪һ㣬ͰϵƿҲЦĴ˸кĿⲻ֪ô桢ϡ׵϶תһ£ٴССЦ
ȵðʱȴ̲סˣߺȵ˵Ϲͷ㵹˭ѽòá
ԼڵϲĲǳˡ
ûгԤϣȻ䭳Ҳǣ˻ûʲôʤԼⷽһˡ
ЦЦԽƿգգ۾ƿˣ²ΪǣҲ֪ϹͷʲôСΪ
˼οΪԼСһһСܴϣȻǸмǳеĻʵġ
ƿʱЦ绨÷ˡ
˵꣬оиӵĿһţȴע⵽ƿһâһâУҲأ䭵Ľ
˵桢׺ͽƿ˶ǲں䭣ֲò䭵ȷǺͬһĸ֣һЩǶսʱһСҲٲԽƿҲдȻʮֵľ
ǻ˳дų޿ƿǰһܵĳ·Ŀ䭸߰ǲܷαᣡڴҶΪ䭻ѡƿսʱƿǰ׼Ӧսʱȴ˸벻ľָԵİϵħɸҳһս


62 
㣬ǴЦΪ䭻ҽƿһսû뵽䭾Ȼѡ壬ǾβҲ֣䭾Ȼɵѡսϣ
һֱ϶ԣʹǵմַʱҲֻǵʱһζĶ˵ĹһƻȵĽƳȼ֪ϵʵ⣬ϹٲҲƲ֪ɡھȰٻʱ̳¶һʱȻϹٲҲڳǵʱһĻëѩӥޡҲ֪ǲ̫Ϲٲ߾˵̳Х죬ֻǾβûϳյֻһֻǰϡ
ĴЦɫ䣺棬㡭ʲôЦģ
ֹסЦԲסЦ㣬ô˭ƫƫаϴѡ
ߣһֻβħѣѵ䭻˲ɣ̭ǸаϵħĪҪ˵ı󡣡
ŭԵ
Ϲٲ߻ûϵվֻȻǰӵһֻ˵βħءǰϹٲ߻ħĺϹٲ߿ѾǷǳˣȻ뵽ͻƵ硣
ٱ˿ɶǶ԰֪֮꣬ϰٻҲٱŵĵ֣ƿǶ֣ȻҲĶ֣ǸǰϵĶ֣䭻µʱ򣬰ٱ˶ǴһһָӴȥԼӹһģ䭵ĿⶼǴ
ƿ桢׵Ȼûмϳ֣ðٱ˶ôģЩ棬ԭ԰ϲȤɫҲս۹ⶼǶŰϣ֪λŵµİϵǺεȵΪ
ﲻ׺һۣЦЦûڿջﲻ׾ͰϽӴ򵥵Ĺ۲֮̽Ҳ֪ϵΪԼ٣û뵽Ϲٲȴǻͷսϡ
΢΢һЦŵĲһУ䭿еʲôħûһ˿죬ԼѾϰ˰ɣ֣֮ϰϰˣǰȴǲͬ޵ΪʲôǾͿԱΪͳȴΪ࣬
һ˫֮ƽڿУ·ĳռץһѣƾնһŰ׹ĳǹҡҡָ䭵ȻˣսɣɲҪʧŶ
ȻݲðԼ˵·ǸԼһһоѾɢŻ˹ɢŸ£ȵĹȻҲǷǱѰǰÿһжųȵĻ棬ƿüͷ壬аԱȽϡ
ȴһ˿һĻңеİɫǹĴмܣ޾ɢĻ棬ֻƾսһʱ䵹Ҳ¡
гǹԳеķǹһһľȻ䭵ľߡϺҹ˰ٱţԭķȥһ⣬ȴһ㣬涼ۣ浹ǰеʮֱðϺҹѡһڵİҪΪΪҪзܴùŹ֡
Ϻභʮغϣȴ͹ԶԶ˿߶ʱһͷħޣȼųȵĻ棬Яƥ˻һϡ
ǹ˲ľ޴ͨ쳹һ㣬ʹǹһٿľ߻ĳħޡ
ཻͬһ죬ǾĳħӲǱϵǹҳԭͣһѻС
ۡһѪ䭿ȴ˲ƣϹٲɫһ䣬ʱ֪ϵĵˣǰԼˣȻ˾磬ͳղһǹ԰䭵δԭͣϸԼ˰ɡ
ɫֽһĲ԰ףǲֳȥ϶پȻζŽս˼ʮغϣԼûʹȫԼĳǹڿĵطռȻռϷ磬Լֻͨһң䭵ʽʤûκ桢׵˶һû뵽ϾȻΪߵ˵زͷ˿ͰٻͼֻޣжЩ𾪣ٱŵĽ֮ΣԼ˲ٱſҲʵӦɡ
ȥ
ϳǹһһǹһطȵһ
һѪǲҪٴγϣԵϹٲһסˣ䭶㲻Ķ֣һҷˡ
䭿ڽѪһſЩϹٲߵĻ쳤ХŲʺͷŭ֮ӣǰڽƿУֱƣսƿһѩǰܣϹٲߵĻȥսϣ׵ľʹˣȻᣬ̲סХй
Ϲٲ߿Цһ£ûҪ˵ЩʲôһɳȵϢԳХɢϢǱƵϹٲ߶˼˶ǲԣǾֵĿ䭡
֮ͻˡ
Ϲٲ߿૵
üͷ壬䭾Ȼǹ֮ܺ£ΪһƾĻ¾ǽƿҲδ֣Ҳֻ͹һսˡһĹ춾Ҳһս滹ûм׳֣Ȼǲжϡ
ȹʺ˶ˣȻһսͻˣһҲӮˣⳡ粨ǿԻ˰ɡ
һվ˵۵ģҲǣʹͻһҲδĶ֣Ȼòġ


63 粨ɢȥ ɼ
ʤѷ֣Ҳȥߴ٣Ϲٲ߾֪ȤĴŷɢȥﲻȻǱ湦λϹٲߵɽһϹٲȻѵˣ˳˻̸˴޹Ϲٲ߿ûκȥưݻᣬҲòƵӣȻҲ˼˼˳ͼӣԼŴ󲿷зطȡ
ȶˣСССȻûڴ˴˼ŷ׷׺˻ֻпֱһʹŵ뿪˺ﲻ׵ĵӣȻʲôøС
ڹƿ׵ʾ£ڡϻɺŵĵҲһӲ˸ɸɾֻɵȨƵˡ
Сʱ󣬳ֻ˼ŵˣֱﲻס㡢ˮ´ʦ峣½ѩС˫ĵӻ£ﲻ׵ʾ£δʴŶųơ
гС˼С׾СҲ֪˵Щʲôһ᳡еİٱ˶߽쳾ջ棬桢ƿݺƷħȻҲǱС˿ջУΣаٱһҲֻʣ
漸ϼǰˮ´ʦ˸ˮæ޵籾ʵΪǰٱŵٱʵˣˮ´ʦҲһ
ˮʦѾɻ飬ĸ׵ʦ㣬һҲӦõġ
Ц
ˮ´ʦԭ䵭ıЩЦݣúãѵջܽһʦǰȴЩˣԺǰٱžͰĵĴںɣȻᱣ㲻ֺ
һֱˮ´ʦǶСЩͬ飬ͬͬ飬ԼҲΪһ֮˽Υɵ棬Ҳ뿴ǶǷʲô֮ģ滹ԼһʦȻǷ
ʦĳһݡ
˵Ҫ峣ҲǴЦס˺ˣֶĽ֪ö񣬽տ飬Ҽ֮ҲûдʲôɣСӾæʲôۻӸ
濴һɫЦлʦ塣
ˮ´ʦĿߵӣҲǽӵҲûдʲô񣬾Ͱ˫°æɣҲ֪ǵĽ飬⼸ҲͲˣʦܣǻǻطưɡ
ȻǲϾб𣬹ֵˣʦʦߺá
ﲻ׺ĵףȻǼˮº峣һߣʱоһЦһֱֻ۵ĸף߰ɣҺĻ绹ûнء
ЦЦˣЩȰԴͷﲻ׵߰ɣ㻹ʲô
ﲻɫЩӣ̾Ϣһհհգҿˣ˵˼ˣϰ˺ǸС˵ģ飬ΪҪôޣħѽħ
ҡҡͷ쳾ջ档
ͷգգۣ˶ˡ
߽ջȴǼԭְһӣĺȻħĴܳˣϺҹµ˵Ц㣬ﲻױһȻѵõħһǺƽĳ档
ȴżһ֮ԭЩϲĻ˼֣Щ䣬ԭǺܻӭİϺҹ£ݾһ壬С˫Щҡ
桢׵ȻܸоɳƵգһû˵СȻһͷҲصĳȥ滹һ£ǳƢԼҲײһӻҡ
СߵԼߣ̾һҲ֪ǰôûиǰɣһﾹȻСȻѵԺСȻ
СЦЦ类СȻѲɣСȻӣСȻ˵ʲôʲôɡ
ҲǣͷתУȴסƿҲ߹ȻǸмλ˴εĽΧúһٱǰףĵףȥСļʦ֡
һ㶣¶Ȼɫͷ߳쳾
ƿͷ÷򣬽Ŷ˴һٴֲ֪ˡ
ͷƵƿﻰҾںУƿû¾͹ǣô˵
ƿҡҡͷɫǴЩӣұħȨʦȻɵΪһûѳĻᣬ˵ԺҲҪأĵжԣϣ㲻Ҫ֡
Ժ֪ûټСǺǣô˵ЩˣˣˣҪúչСŶ
ƿʧǰҡҡͷŴ˸ɫС߽˿ջһɼţ
һºҲûкôһˮº峣ı̬ĬȻϰٱŵĴˣԺڴ鷳ҲÿԸԸˡ
Ǳ˼ֻЩûеƵĵزϾʦҲ£ΪʦѿͰĿ궨ͨΰ¸Ǻžˣ˵Ҳӡ


64 ʦ 
ʱջеǸȴֻʣһһƵĺžƣһϲõġ֨֨˺ȾƵĹ
Сң
һѱСңԭݾǴطϲãһ˲䣬·ֻصСʱ
ﲻ׺㻺վźСҵĹһỽ·գߡ
һʱЩˣκ󣬵ͷҿﲻףĵʦҡ
ȴǰһ㣬Ĺļ򣺡Сû¾ͺãҲ֪Щίˣ˺öࡣ
һʱ䣬ίܵԩ·һ仰ƽ΢΢Ųͨһﲻߣĺһץ֣ʵʦ
ﲻãʱңԼ;ĵȻǰһ㣬ûʲô仯ֻǰԼıɱаɣǰһĻĻν˭˭ֻ磬ΪҪħزʣΪۻؼĪǶѲ
ﲻ̾ϢһŲɣߣ㡭ɡ
ɣɣɣǹصȥ
һĵ״ĺ˲ѣվ·ղǸԼɬȻʦӡѾزȥˡ
ﲻ׺Ȼ֮ЩΣȥܻصȥȥĶ׷Ļ֮䵽ʲôɺ޵ĶԼ
ûһ꣬ﲻ׺Ȼת㣺Ȼˣ߰ɡ
㻹˵ЩʲôﲻȴǲᣬתѾ̤˿ջſڣһ£գ߳ƣͽܣҿûͬ⣡
˵꣬ﲻһţѾУգ۾ͺʧ
վԭأ·ʧȥһ㡣
Աߵĳ̾һصʦ
һۣΣ飬ػôӣԼԴ˸ûκΰ취ȰҲǣȰҲǡ
ǡڴʱߵ½ѩվ˫գŲ԰ףһҹʢİٺϣߵǰվţҲ
ֱﲻ׵ĻлعŷǰվŮӣԼŮӣʱЩǸΣ㡭ô꣬㻹𣿡
á
ҡҡþͺá
ȥԺ𣿡
ͷĬȻĸ½ѩĽŲ½ѩߵĺ˽ľ룬ŵŮϵ㣬ŮӲ԰׵ӣҧ촽ûЩʧֱ½ѩ쳾Ժͣ½Ųȴǲûײϣæͣ½ŲЩڨڨЦݡ
κ½ѩŻ飬涼˵ˡ
һ飬ָֻĮûֻǵͷ
½ѩвһ˿飬·˵˵¼һ㣺ôʱ룬һ龰ǵѣ᲻ν򣬽աΪβԸһս
ҡҡͷЩʹࣺҲ֪ҲԸҲ룬ҡ淽ڱԵʱ˵˵Ը
ǣ˵֪ҵļأֻ֪ûң
½ѩ԰׵ϴһ˿ϣָս÷ס
ͬ˼ͰóĬ󣬡У
дնļŮӣԼǷ̫̫ࡣ
ǡ
½ѩûù˵Ļ·ù˻شһһ㣬ҲնѩľұûźˣƴǵжԣҲֵģϣΪ֮
ĬȻκŵͷãҪ֡
תͷԺڴҲ˰ɡ
桢С˴ڨڨЦڳ˽һʱҲ֪˵ʲôãһŶ
С
½ѩ
ٺЦʲôŵģҿûʲô˼ֻĳ˵ĳ˶ѡ
ԭĮȴǱһ仰ƣʱЩΣָ棺棬㡭
½ѩϾȻһ˿Σʹڼǿ½ѩҲŮӣôײƣҲŮӦеĽߡ
㡭ģûжˣҸ㣬Ҿȱͱڣһˣʱ취õŰ½ʦҲϳƣٺ٣ʱȲֲħҿôжԡ
ʱƾҺĽ飬Ұǵĸһ˵Ȼ̾ܽܣͻһͲˣƻĥأȴģҽĿһҺΣȻ඼и飬ΪʲôҪ˼˼ǣԼʵ˵Ը˺һŮӻԸ˺
󷽵жһж澪ΪˣѽҲֻⲻŵĻ˸ˣֱǾԼҲҲһ˿ë
㡭
ָ˵ȴ˵ĻѽԸ˺һŮӻԸ˺Ȼ˺ˣĻˣ˵ԼҲͬһ
½ѩҲһö˶˵ĸ飬ǱڳһҪС˫ţˣ涼Ϊ˵ΪĿˡ
˰ָҲ֪˵ʲôźãһ䣺ʱȥһ˺ɽɣˡ
ץСңƵأ˸Ӱ١ٱǰ˲ȴתŸӵ۹⿴Ǿյ½ѩкȻһ뷨ǶԵİɣ˶Ҫ˺


65 δ֪ 
߹ոƵ˸Ӱ٣ǰͺȻһӰִ֣һѾɫɽ棡㡭㡭
ȻûɵɵվԭߵС˲ҲӰֻԭ鸴ߵ½ѩ
쳾ԺȻСŮ·ţĨĨͷϵĺãá
߻ͱЩϣ棬Դ½ʦСĿУ
ҡҡͷ֪Ҳ뵽õİ취ˣϾ½ʦĹϵɲСԼСһͬħһ治һѾܺˣҪ˺ദš
Сĵ磬ⲻСĻȻǺõģܸоЩ졣
Ҳͷѽܸоԭһúõĸ飬ôһ֣ЩײĸоСˣǡҲ˵ãܸоԾǸ˺һ˻˶˺Ĺ۵㣬ҵ𷴲Ļ
ţߵߣһˣˣô룬һǰᣬһжǿ̸
ʲôǰ᣿
СҲԡÿġǾұܰСſǷ֮ģһӶܻ
Ҳߵ㲻ǻỹ֮㵹ûʲôɣ
ͷû⣬Ҳұ֤һжδ֪Ҹȴʧȥ˼䣬ô˵Сΰ죿
һʱ䶼ĬκŮ˼ô˵ҲǵĴ֮գǾͱˣʱˮڣ˵ֻǿܶѣȴû⣬ҹЩʱվȥɽһˡ
Ѿǿҹ˰ɣٺ٣ǸǲǸЩʲô
˼ѹѾģտԼĴ飬ôʲô

СŮʱɫͨ죬βЩŤģһ˻һ
Ϊˣ޳һ·ԽҲŵ
һӵ´ŮһλŴ˺ãٺ١
ŮҲߵá
Ŵ񷱸˱޵֮ˣȻһЩڲôںһԺһ£һɽʮ꣬ǲô֪ôУǰͰŰٻһ֪Ľһȥģ߷Ҳ硣һ־Ǽʱת۶Ѿҹ쳾нǹϲĺǱһζͰٻȰٱ˷·ҲոȾʹзһ֣쳾Ȼϣʱȴǲ˽λǶѡ
ٻ·ʲôӰ죬Ŷ½ѩˣЦ˵ǵɹٱ쵽ȥˣ
ڨڨЦģں½ʦá
ԵС˫һקסֹ˵ȥ
ʶ쳾һȻ¶һȻЦݣСѽ·ˡ
ϺĴŹЦô˵֮ǵСҪɴŶ
һһ㶣ЦҲ嵭˲顢С˫ͬϡٻĸңϾ˴СƣһЩħʹϣûж԰ϵδЩң񽥽ЩħﶼԼһѪ⣬壬еĳ󣬶Ȳ֪ʱദǢһЩʱ⼸Ҳúһûʲôħްɡ
Ҳ˵ջˣȴ˵ʱ·нմˡ
·ԭС쳾סķ䣬ǻ˸Ĵ齺ͼЩϲװ⣬ûʲô仯Ψһ仯ľǷ˵ˡ
һЦյŮ£˫ֱַסŮҲǹԲܵ˵ľˣһ޺ˡ
ˣ
վߵϣıƶֱݸŮһһմմϲѧźĽһŮһ˺һƣȻŮͿϡ
Ůͨ죬˭û˵ֻ˫ֲԾı棬˭Ҳû˵һʱ䵹ЩΣ˶δ£Ȼ֪ʲôǶҹ˭Ҳһ˵ĿЩӦ飬ǿ˸棬з߷ߣԼ׳գô˷ֿӭȢŮأµǺã
Ҳ֪˶ãѾȼС룬Ȼڶ֮ҹɫŮ˯ˣŭԹѽѽѽ
еСҲ֪ǲǽ쾭̫࣬Ǳ滹˯ЩԹŭ̧ͷ˿˯ˣһʱҲЩΣߣ֮ҹ˯ŵģҲֻ˰ɡ
ţ˯˵ͦɰģ
Цһ滳ѳСķƽڴϣǺñӺԼҲߣ˯ӣȥһ£Цҵķˡ


66 ˮ 
ԭ˯ȴһ˫ۣŹЦһѱסŴˡ
ᴸһ£㡭װ˯
桰ꡱһİСŲŲŵĸǺñӣתյߣıΪԼӵŮӣҪǲװ˯ôεľ棬ٺ٣ɽҪǰ·ɱССѾͷҵˣܲ˰ɡ
ôһֱûкĻᣬڴ壬㣬쳾㵴ɽСʹû뿪棬ҲֻеɽϾС׵ʱ˵ǶƬ̣ҪЩʱȴССѾͷ˽ŮڳԼӣҲûʲô˼ɣοСѾ˯ء
ţĻɫʱһͨӱụ̀ߣҪСã͡
Ҿôˣ
Ц
ˣߣ֪۸ҡ
ԩŶƽɶŴ۸ѽĸһ֡
㡭
㡱ųھͱԵǴϣһ۾Ĳӭã˲ŷֿ΢΢ֿʼʵϢûƽٴӡĴ

һ嵽ỽʱ·ʧȥ˼˫ֽ·ҪԼ档
ԺһҲͲסݳȣͬһȼջ棬ˮ
ϲ£һ˶ڴ֮ϵ࣬·ҲЩů컵ĺɫ
һƬƽǰϾűӨӨۡ
ϧĽѾΪԼӵŮǹ⻬رԼĻ˫ۿ¶һ˿ҸЦǼǰδйĳ޹⣬ȥϵۣЦЦҪ˵Щʲô

һϣȴһЦعôҲˣٺ١
˵껹޽ҵļƷ˿Ĵϡ

һģĵ
û˯
ЩΡ
ʱͨ죬üͷʹһ˿̧šһ£ߣ㡭ô󶯾㳳ѲŹ֡
СɫӦͨ죬΢΢Щƶ滳УͷĻĴҲҪӡ
һıŻŮӣзŸոȥĻ³ȵȼΪ˱Σָᵯȼմ𣬺ڰУİСһҹעǸĲ֮ҹ
ڶգֱ̫Ż˫ۣƬ̺󣬲ѹҪȴķԼˣԼӽĿԼ壬Сè˵˯ԼС
ЦЦҲŮ۴Żϲ֮ɫųΪԼӵŮŮӶˮģ仰ǶԵģӽԺǾҵΨһҾǵػ
ʲôߡ
۾ͿĿԼʱ߲ѡ
СҲ˶ѽ滳򡭡
ŲŲḧŻСʪıŶй̫ˡ
ԾҲŲأȥһ类Цߣ
Ҳ滳
ͼһ׹С׳м䣺˵Ҳ˰ɣôһ˯ء
С࣬Ůûʲô˼ɣŮ޴Ƶģôһ˳ڴ˵ء
ɧ£ŮȻû˯뷨ʱƵĴڷϴˮƷ׼׵һŰС߳ȥŮҲ֪ʲô˰ʱŮӷ߳
浹ƤڿջдģһͰ˵˵ЦЦСŮͲͬˣ·Ǳһˣʱʱ˵һǶ죬΢΢ҡͷҲڳ⡢ٻ˵ͦŮǰһ飬һС˫Ůûȥɵ٩Ů治֪Ů᲻治ء
쵽ʱִ֣Ůȥһ˴ﲻ׷һͨﲻ׷򸾼ĸĸףҲС常ĸȻ񲻿ɷϡ
ʱƣת¹ȥĻ»صƣҲ֪ǲӰ컹ôģڼʲôŹ棬ͷɽ쳾߶档
ŮȻ罺һܿĵطһܿŮܿŮĵطȻҲŸ档һʱ䵹Ǳϡҹ¡ССĽһ£ٻУȻҪЩʱհѰϺҹµĻҲһˡ
Ҳʱȥһ˺ɽˡ

ǷȥҲȥġ
СҲһ˳ȥˡ
û취ֻͬ⣬ȥɽûʲôΣգû쳾һ˵£ٻϺҹҲҪȥɽϾһǰļ磬˻ȥҲǺٻһЩ飬˳һȥҹɣһˡ


67 Ϻ 
˵һӱôòãŵģ˻Ǻ
ٻŲ٩
СŮ»鲻ã£ȻЩ磬˵£Ҳ»ǻὥع˵ĸȴûдһ˿ۿۣȻʤٻȻЩȥˡ
һ˿˼ˣһѻסֽ˽ٺ٣׽㣬ĽĻԺҳҲ
ٻʱЩᣬҲ޷СӣţͷƤ
һĲں˳ְСҲڻУУҴڲŲҶأҴ¼ҲһʺٱľˣżСȻСȻҴ˼Ըңҿɵĸǡ
ٻֺֺЦߵǰһƾԴϣߣ粻㣬㵱ҲҶСӡ
ʱ۴У˵Ժܴͷģһô죬㡭
ٻ˫һžյ棺ôˣ
˰죺ƯŶ׽㡣
ٻ
ǰİϺҹ¶һЦҡͷһ·ϣûͬٻ졣滹ָٻΪԼĴɩÿĳ⣬ҵٻٻǰϵĸףһ·ϼ˾ֵǹҲһ㲻ģɽˮһ㣬߰Ĺһ˾еߵĺɽ
ŰٻͰһԼѾõļ󣬱㿪ʼᳵ·ںɽƣϾǵڶҪΪѰ·أ˵ͷߵģȻֵɸǺ棬һʱеɽɽĹڵڡ
һ˸ոճֻû˵ͱһȺĵΧüëͻȻһڵΣʱЦԽڶȭͷٺ٣˵ġ
Ȼһ·ѹʶԼˡ
ӼţҪɫһ󺰡
֣졭ȥ֪ͨ͸˵ϴΣϴǸˣˡ
һϴαĵȻϳ档
СյЦڹҲǲʲôѽҿǸĵӿǲ̫ƣƺЩ¡
Сһڣٻϼ˶ԼٺЦЦϴ⣬û˰ҴҾſڣһһֱһϲʳС䡣
϶ʱЦǸơ㣬ξȻڶˡ
ҲЦֹǻֱǸӻ
ڼл䣬ȴù͹ƺƵĴżʮһӭӣһԼݿûôɣҲǹԼŮӰɣϾĻǣء
ҵæӭϼֵݼǰ
ǱĵȻҲԼĳ
Цãã˵㼸ǰ飬ףλĽ˰ɣСӵǺøȻ˾ŮӵĴࡣ
һȻǺǺɵЦС棬Ķվһˣ˵䲻Ļͱ£ŮҲĬĬվ󣬼ùԼǾŮӣȻæһ׺󣬹Űͷתٻϡ
⼸λǣ
ʡ
ٻǰһЩ˵ɫСôǲǻǺʹǰһʱķһ仨Ҳῴճɵɵģ
һɫ䣺Ǻˣô֪Сյģ
ٻ̾Ϣһ㻹ǵɽֵ𣿡
֪ǰ˵ݣԭ㣬㲻ǰ
Ȼ֪С˭ǱףڱСʱѾȥҿٻɫ»СཻǳΪ˱ٻ֪СյѶ˸УæϹĻǰˣͽ˸аˣǰȻ׽ǾʶȻãԺѵϲ𣿡
ͰٻĬȻԡ
˵Ϳµʱ˵ɫƺ΢Щ֪ǲͨʲô飬ЦС㻹ðɣ
һЦȻǺõġ
ǺǣǣǸˣȥɡ
˻һԭЩ͹Ӷʹ֮ɫκ󣬹ŵɡ
ȻǸʯңʱȴǵһվ˶ˣСסһӣ桢ССףϺҹµ˶Ǳ档
ٻһ̾ԭһֱȵıСյĺӣ⺢ӼֱСճһģһˣСأ
ҡͷЦֻҾȲ
ٻŴԣʱһ£ΨһҲȥ𣿿ǰΪĵӣٻ˼ǧСһûкڰɡ
Ǳˣ˭Ҳ벻һȨԾµӾį˵һ档


68 ȱʧ ʩɹ
ʱֻһżɫ棬ϴ˵ġǷЧ
û˵ʲô̤ϱϴβõԱߣ۲ãЦȻϴαлĲлŲѾȫָˣһΪҪأǵ͹лˡ
滰һ͹ɫһϲеС磬ϴ˵ҪĻǻָȻʩչǲǾͿȻ
ЦȻھͰѺϻǿбȡȻʩչһᱣ֤һ߻
͹ʱһʱҲ֪˵ʲôˣֻǸмĿ棬ĹͻȻʲôС磬չϻֻһһǣô˵ǣ
ɫʱһ䣬ͫðɫһʱΪҲֱ棬Ȼ˰ٱطͫͫĶһеĹܣ˱βŴɻ󾪵ܣôܣ
͹ͬʱɫ˿غ˱꣬òץסһϣȻܽϣҪȥʻ
ȴصɫеĺϻ壬һ˳ǸˡйٱʡҲûȥ׼ʩϣֱԼһѪйٱʡպѪΪֽѪΪīٵڿлµĹ켣ֱһµѪɫͼƾն֣֣ͣйٱʡָŹķ
ķ⸱´ѪɫͼƮϻ壬һ죬ϻȻһɺƴķ֮ΪǱȴǰʹ⧲֮£ҲӲסɷ֮Ҳˣƺһǻһ˿Ѫ
ҲѹԭǸʦûȵڤлʹߵķɣ챦ϻķҲһĺ˿Գܵġ
ڽѪ˶һСæһһҷס棬еôˣ
ڰֵ޷ϻ岻Ǻϻɵ챦֮ʹҰٱĵľҲȫ⣬ֻһ㷴֮ûд󰭡
΢΢ֻŮǽĿ棬氮ŮļգգۣˣλŴˣһ鶼û
˵ɫֿʼʩǵѪɫͼٴγ֣Ȼǻӿϻ壬Ͼϻŵһαܵķ󣬾Ͱ浹ʩ˳ĽȥƬ̺жһ֮Ķĵͬһӯӯ̹⣬һһ·ࡣ
ۻ壡
һλðùâĵƮڣһУųһת͹
ô
洭Ϣͼеʵ
ɫ԰֮Ҳ֪ʩĹ󣬻Ǳ״ҡҡͷԲ𣡡
˻һ͹ɫʱͬңòһ˿ϣҪ
ϻеȷֻһһǣлǣĻǾȻ룬ȱһһǣΪǱϻ£ȴǣҲ֪һһǱʲôסʹлҲ޷ٻءԣʹкܿ޷ǰ䣬һಡҲ޵ʿ㵹ûʲôֻǡ
滰û˵꣬ͱ͹ͬʱϣֻʲô
˱Ѿˣ˭֪бȻȱһһǻǿԸģȻϣȼûм䣬ಡҲҪչһ
ֻԺҲ޷޵ˣǲȫ޷ۼǲǣǲ֮ȴǹ֮мĹĿǰûʩչ
滺˵
͹ͬʱһҡҡͷֻҪܹĶûйϵûмұ㽲޵ҹڵʵѵסԼŮ
ɫ԰״ź£棬´˵ɲһ仰˵꣬˵һһûˣ㡭
ץץͷڨڨңңҪҪڸǵҵǲ֪ĵһһи
͹һۣûһ˿һԥȻ͸
Ҳ˵δ֪һһǱģܷҵҪòҵ˵Ǻ֪ʯ֪꣬лѹ˭ҲŹɣοˣ
ͷͷվߵĹ͹֮죬ǰСԶҺͱһ֮⡣
͹һ˵ʯſڡ
λŴˣҲǣףʲôʱҰ󣿡
Ц淽鼤֮¾ûз˭ԼղŻƵ˿ڰһ˿
һ죺ҷżʩҡ
泶˿ݵСУĸǰЦллŴǵȻڰɣ֮벻Ѫõʩ߾ԼѪԼѪΪý飬ͨʩȻǲܴ⣬˿ڻҪʱš
мĿ棬һʱҲ֪˵ʲôлĻãԼֵܣʲôźģ
תٴλصƽɵʯϣƳԼѪейٱʱպѪֿʼڿ趯һѪɫͼٴγͣӡǳ˯ѵıʱѪɫͼм֮ɫźĴӱڴܳѪɫͼһչƽİڽ
һƽֳķңץһѣйĺһͼһâǴӹڷɳķ棬â·Լʶһ㣬ǶԹᣬŹȦЩʵķ档
˴ʩչҲȽ˳ûʲôлʹߣȻһʯͬһ㣬ȴͣŸ޽ɵСףܣЩǿռаȴǳ˼ͣлʹ߶涼ûһ˿οЩ»Ұһа
ʱһȺɭʯȴǺĻָ۵һƨɵڱƽɵʯױϣɫ԰ףĶŹڵı٩˵ˣôС׻˯ء
òʱ鿪Ц
һ˵Ȼ֪ʩѾɹǴżΧȥ


69  ʮ
һŮӣŮӣһϲĿ£ıȻͬ¼ĺػ
ˣָˡ
Сǰ׵ߣƽɵıϲĺ˶һϲʯϲ
ԭ԰׺ѪɫӴʱԽĺ۾΢΢·һ̾ҪѣҴһ£СĿ𽥻ָıСͬǻ΢Ļ硣
Ҳ֪˶ãʯоʱţ˵˼һĵķǸҪѹŮϣǴʱƣҲһ۲գĿű
һ˫ˮͬͯһ㣬綼˫š

㡭
ʹҲƲסԼʣԼԼŮٴλˣٴγԼǰٴοԽԼһˡ
дͺ棬ǰıʱȴ˭ûںЩֻҪžͺãֻҪŲŻлᣬû˹ȥȻڡ
С
վǻǿЩѣСȴǼʱķס壬Ųڱҡҡ׹
ſ˫ۣЩ֪Ź͹ķ򣺡
һʱ侹ǲԾĶȥҲںʲôңںʲôǣӵһ𣬿ԽʹվҪһ
ãǹ˼һ㣬վӣͷЦҲ֪ϲ˸УãããСգ㿴ôǵû£û£
Ȼű֣ҲԸ֣һ֮Զٷ֡
ʱ廰СոջָǲҪڴ˴ˣﺮˣȥһůĵطȽϺá
һڣȴ˹ʯԭΪ˱ⲼõıޱȣڱѾȻҲòһϴЦҴȥòã
ЦЦǴżͯɵۣҪ籧ҳȥ
͹ͬʱһĿ棬ЦһµҷѾ˵ˣʱҪĻ޷ȫü䣬ڲҲһʮҵĺӵǣҵʧһһǣȻ޷ָ
ʱϲбЩأȻˣļϵңǲ˵ʹûһһҲȫָ䣿
ҡҡͷʵϵңȫΪҵеġԻꡯеһһתƵСϣСԵʩչ֮֮գһľģļ䣬ǰвдĲȱȫļ䣬Щ߰ļȫһ𣬼ʹҲ֪ʲôӣ
˶٣ŵΣѾǲҵˣ˵ʧȥ˲ּ䣬ǻصʮ꣬ҿһ˿ʺʹ˵ļȫȥҲδһ¡оҷŻԼľѪʩѪڽڣЩѪϵҲҵ˰ɣԲŻرС
͹ĽͣҲһɣܾȻѾңԺԺ˵ɣձͻָء
˵ʲôأ磬
Ŀ棬˫֡
޷ıЦôܵܣɱһҪء
СһߵҲ֪ҼǵһֱڽѽѵҴˣѵ㲻Ҹ磿Ҹоҵѽ㲻ǵҲǸ磬ʲô
ϴʱɻ󣬷·˼ʲô
ƽ޹׬˸ãȻûƵ˼æǣҾ磬ˣٺ٣СûԺҾĴ˸ˡ
ɫһ࣬Ҳ֪˵Щʲôã浱ĸΪ˵ԼĴ˸硣
汧ű߳ʯңȴһȺˣԭŵļ֪ʲôʱҲ˻Ͱϡҹ£һվʯ⣬ļȻǿԽȥģΪ˲ʩӲס˽ȥĳ嶯ñѣĻ΢΢
һֱߵסķ䣬İѱڴϣαǵ˵ûУҪҪŪЩԵģˣﻹЩ㣬ȳš
һ˵һߴóһС
üͷӣЦлл磬ȷʵˡ
һ˻ȥԸµ׼ȥˣʱЩĴ𣬴óһѳԵĶָļˣļٻʵʶ𣿸˵˵Ƕ˭
˷ĽȻֻ֪ʮǣȱȫļ䣬һ˵涼˶֪Ƿϵǣ׻жټ䡣
ʱС°ͣһᣬָڼһС̡塢硢㡢áϸ硢ҹ½㡢׽㣬Сף磬ϳˣн𣿡
ץץͷЦ㲻ŵ
ǿЦĻӣǵļŮΧȥǹģǶֻʮǵı˵
ʱ˼ǸĶŹ͹ܱǸҲû뵽⣬ûȫָʱֻˡ
ҡҡͷ㣬֪βأл㻹أôܻ㡣
ҲЩ𶯣СΪԸɽʩչط˽ⲻǴӹҲ֪ʩչҪʮСݶ飬ҹˣκҪ󣬾˵Ը㾡ȫ֮С硣
һĴۣжʱĪĸжжʮԻӻ֪УԼȴԽԽǷֵˡ


70 а 
պ󣬱ѾָܱˣߴߴںɽУȥԭɭڰɽ·ҲȾ˼
ռһû뿪ߣԷͿţЦţɽȥ͵ĵһԡ
Ҹɡ
ɭħ̳ȴǴһںһЦЦгãûһ˿ӡΪŮͨӣĸǶ乧ģɽɽоǱ£ǻعʮ꣬ʧ˼䣬ȻҲΪʲôʥ̴ҵ룬ȫûκΰȫһʮ꺢Ӧ飬Ǿǿĵ档
ԼӣվڱԶЦ⿴űֵӰͷλţѾ˴룬Ҳʱ쳾˰ɣǰٱŵļҡ
СһЦ˵ʲôʲôԺƲˡ
ҲŸ͵׽Ҳ֪͹ǰ˵ʲôҿǰ࣬ϴҹ½㵹ǲ֪ȥˡ
ЦЦǰȻˣڰ״ǣӦܺɽǰסĵطȥ˰ɣεȰ״ǻǾ͸ǰɣϾҲ˹ǰˡ
Сʲôҿʺϴɭɽ棬磬ǰ쳾ʦ˵ʦа취ٻʧĻǡ
һ֣еѽôǰٱŵǸŴˣ˼ҹŶۼһߵ·࣬һа취ҵĻŴһ
ԶıĿڴֵˣС˹һ˽Ļ磬
ʱЩΣҲ֪ǲԼʩʱѪ˱ԵʣԼôһ˿ѪĸӦ໥ԶԷУ׽Уļ棩һ˾棬治Ǳק档
ҪСĹϵ˶֪ͱԴ׵ӹˣϾȻʮǣȴ껪Ů⼸ʹûж룬ҲǲԾռ˲ٱˡ
ҲЦ˹ûн״̬Ҳ˵Ҳʮǣ˵ΪǵɣǼʩԴҲ޿ɺǣұİ浱Լ׸һ㣬ŲôĵĶ
ɣϺҹҲôѻı£˸ĶͷŶȥ˵£ȻŶ
ȴ红һ㲻ģ޷ֻôϱŰٻϢĵط
СҪߣβڶ죿
һĸȻ
湰ֵѾ߶ŶˣοҴ˴ôżĻغйء
ŶС˵
֯һԵˡ˵Ļֻʮ꣬ʺɱϵĹڣұ˴δغǣȥǰٱŵĵط䲻ʲôɾȴҲǱɭɽʺǸŮֱ꣬ȻҲвɢ֮١
Իǰһʱ󣬿԰͵ǰٱţһĻָϾɽȻûĵˣǰ֪ǰٱŴһΪߵĳϰɣüʶڵҵ֮Ҳ˵
˵ĺǵͷС絹ǿǵܵҲãºҾɹȥǰٱţϴι˵ǰٱٵ㣬ʵ޾κɣİȫȻҲģο
һ£ŵοѪһֱ㵱׸һҲչ˺ġ
ЦЦлǰңһᾡŬָģıŮһָҾͲˡ
ΪΣ
ЦΪΣұûʮȻ캰Ҹ磬һָˣ϶ץҰô硯ҿǸʱͻ۸ҵġ㡯ˡ
һǲݸǹЦСӣԽԽ⣬ʥ̣һһϧϧѽ
ڨڨһЦûд𻰣Լò״ħ֮ȦȦŲԼɵɵٴȥֻҪҵѣںħҶᾡġ
г˼󣬹ŷУԱߵıԸˣһѱһקһĺ磬Ҫߡ
һĨźһߺűͲԼеĴŵСȫóˣڴӦ˲֪󣬱СС֣ҪŶܿȥġ
߼һ⻰һԵϣеļ˶ϴЦ⣬ֱԶԶ뿪ˣųһʮôûаСȻ˵ǵģСӱȺ˴һܻࡣ
ҼСѽСʮʱҼǵÿûɣ൱ĹŶ
˵껹һסС֫Ͼһ£ǵðٻҹһٵ٩
м䣬Ȼ淢ƵĹЦһĸ첲£ֹסЦ⣺˵һ죬ҪĻָˣҪǰѽһѱһק˵ȥ֪ʲô飬ʱϵıһܺÿ
ٻͰεʼ磬Сԣ˼άû治һĿ죬ղŻ겻ѵĲ亹ԹЦöֱˡ


71 ֮Σ 
ǣ쳾ջʱȴ˸֮ͣһɫ԰׵ߣżкͽ߽ƫƧ˵Ŀջ
ò˵£쳾Ȼϻǿջϴξȵ˰ٶһ֣ڼʹ֪ͨջ϶ǱѰԭһˣ¿ɺãԷֹ֮Ҳûһˣڴʱ쳾ٱǲҲû̫塣涼ǰٱˣ޵֮ˣȻںʲôܲǮһȵľѣûпţֵˡ
էȻһİ߽˿ջһʱЩûӦߺ˼СһҵЦӭȥ͹٣ס껹ǳԷѽ
һΣˤסżеλС磬ǿջһˣ
һСʱͷ͸ֶһۣЩˣϾڰٱŵ˷ȣȻһİ˾Ȼ֣Ȼ𼸷ַ֮ġ
ʱҲǰʵ֪λ˼£
һΣҲˣȻˣæǰס˼ңôˣ
߿ڵҽ磬ǰһˣȥҵֶ档
һϴΰٱ֮ΣȻǼʶķɣû뵽˴ξȻѣƾΪôܻΣأңºԣСȻԺעǰٱŵСʦãôҲӣæͷСԸһȥЩ˵ĺҩͷ¡
ֿڵ˼ңȴһǰȥ˹ڣʱȴǲڿջżʦ˼ڴˣʲôѴ˵ǣϴǰٱŽΧȻᱨöݡ
紭ϢһԻŵлˣֶ˵ΪðյľֻˣˡҲ档
ֿЦһ£תȥ˿ջ¥ڱ˵ҲҴų⣬õƫƫʺٱķǳⶼӣ⸣ȻҪȥ򳾷ָ⡣
Ƶĳһʱվ˲ǰһ¼侹Ȼ˿
һǸСŮʱΣգ
⿪ھֱСȻӴѹЩ
粻ԣǿɲǰҲҵһ¾ͷӦСŮָ˭ֵСȻҼľһũУȻûΣգֻҵֶȴǱס
ŻƸǵĳһ˵ʱһڰַɵӵһµǾͺãȴûʣǵСӻ˵ɡ
˵꣬ԹԵƵ¥ȥ
ʱԣԽӵĽ꣬Ȼ֪滹ǰǶԼŮСȻΪӣǼǰֻСȻ飬һ棬Ҳһ£Ҫˣƣƿڴˡ
籾һ֮ˣΪԼĴɼһУԼŹ£Ȼݲһʧ¾ԼŮȥ綼ԥҲѹСȻˣԼȴĸ飬վĲϸɡ
޼ƿʩʱȴÿջһŮһͬХ족ĽأˣûжӭѽҸӹ͵˼̳þŶ
ɫһϲҲ˲ƣ̤ſڣС磬ȥȾȷɣ
̤ջͼɫ԰׵ͷһȣʱ󾪣棿ôˣˣСȻأСȻûΣհɣ
滹ǳⶼǶСȻٱδ˼ġ
㣬󼱼ĵʹ֮ΣľȻǳã
ԭԽ˰ٱ֮Σ󣬾ʹСȻǰѰҳõڣŵ̽ӵİ£ԭǳõĺ󱲵֮ףԳõĶеİţַ쳣ҲûзѶٹѰ˳õܲ
ΪԷһ治СȻĿǿ԰СȻһũУȻʹ˳ãԭʵǷϵĳȻԼµĵһ˻ع飬ȻǻϲޱȡЩһֱɷѹƣҪԭΪм㣬ǽһĸ֣ôʽĹۣȻ棬ŵԺ󽫻γãҲ֪ôģȫһһܾˣһЩ⡣
ӱϾִƴɰ꣬ȻҲʲô񣬼ߵ磬ˣ֪϶֪ԼҲ˵ʲôϾм棬ݼʦ󣬾뿪
ʱƫƫе̽ʱȻŵйӴϢһӶʱ򶨲ˡ
ѾãӰмûκηչκη紵ݶӶҪСĶϰ죬һǻŵӦԼǧҪԼϣ
ɱŹĵҲǼԼеģݳ治ưոݣ˲ɱľ
ݼԼʦ֮󣬾ʹ׼뿪ʱȴͻȻѣΪƾԼΪ滹׾٣뵽ȴǵ͹ĳɳÿһһĲңÿһſѵصĺ飬ʹһʱҲâ
Ҫۣ϶Լûвõ°ȻߣǡǡǶ˸磬ΪߣȴǱѶĳõΧסߣ澹Ȼ˵ֿҲ֪ǲǲԸԼͬ¶˶ֻԭ
Ҳں󱲵ߣʹʧ꣬صȻһӦҺҲŲûдģľۼҲ֪Ǵ棬ֻǽѺûɱǳԹѽᣬӱʹɱ棬ȴԵüλ˶ĳȰס˵ҪȰ¹˳ãҲò⼸ϵӣȻɼȥַȰ˵档


72 ǰ ҹ̸
ȴ˵ʱ쳾Уոջ¶û£ֻƨɵĳȥµš
ʱˣΪ˿ٵĸϵ쳾һ·ûͣЪˣȻٸ棬ҲСȻľӵλúͳõĴλö棬׷ٺСȻϵǿůϱ˰ٱľĶҲҡ
˵ûԼµ˼ȻһŮǰԼʵ±Ů棬ŮһᣬһǺޣʱΪ붥ֵУȻشȥģ͵ɽûмκεԼοһʵĳá
ϺҹҲ£˵滹Ǻܶ԰ϵθڣȻҲµһȥٻ쳾ڰٻԳЩ飬ȻԸ볾ֱ̫á
ΪѣҲȥˣСװ죬СﵽʮֻҰʱΪѵĻһɸµˣ۵糸ĳۻĴܵ쳾˰£Сȴֻ죬Ҳò˵ȫʢʱڵȻǱ̬졣
Ĳ߲ݵĸǰмʹҲЩƣֱΧ»ƴСŵ쿪צʮֻҰϴСʮֻһʮֻҰлл
Ϻҹһʱ̲סЦʱ亹һأĵıС׵˵С׸磬ʲôʱôˣ㿴ʮֻ಻ãǲֻҪɣ
Сץץ°ͣţõģʮֻɡ
ֱϣţС׶Ƕˡ
˶ʱЦһš
ЦҲ嵭˲ƣۣҪ֪ûûҹĸ·˶ûۣСһ֣˽ҲһɣɫȻ⿪ʼת⣺ǰ˵ѾõסѾǿʮ˰ɣҪľҪȷǻžͺãҪǳ⣬ⳤˡ
浱ղҪİԼΧȻһԴ档
ϽӵˣҪⳤãȴʮףֻҪƾĹϵڡšϻɣ¶һְɡ
ͷǰ״ܵħ̵Ĵɷⳤû⣬ĸҰĲǺˣҪǰųȥһͲءҲᣬǻȷֵɣСᣬҪˡ
óľǱ׷٣ҲõôһֱԼͳɳļˣȻȲСףҲǻͷһᰵǱ볤ҲȽϷģķԸСԴ£Ծʧãã֮С
ʧתͷ԰ϵ״磬鷳ڴ˴ȴϢɣȥСȻӹ
ϵͷнӹ̵ĵط𷨱ٱ䣬ٱ仯ΣڿвϻȦƬ̺ƾɴеķ԰ٱĶظӦȷСȻĴڣԼӼɶȥ
һʱ汧СȻڴ˴СȻۣĲӲɿ֪һСȻǻũĲǺܺãغİСȻССȻŶû㱧ȥԺóԵĺòã
СȻͷͶСĻóһСȥͻɣºͰ״˵
ŮȻǵͷĬĺСȻʼСȻͲ֪ʱյأϣҪ֪ĻСȻĸ飬֪Ҫֳʲôء
ϴʱԶһۿҹɫٽ󸽽ʪˣ˵Ӱ첻Щ޵֮ˣһȷԸ˴ϵů
ߵߣΧȻỹûл̾һԱ˼֦ӽһʱ䶼ûʲô洫СȻСŮЦҲ֮Ψһˡ
ҹɫҲҹ½ϢãһƬʣһ𣬰ϺĿڣиж棬˵ΪλôͿأ
˰ΣһʱҲ֪ôش𣬺ĻͷЦָ״磬ͿѣõĴڣ
һʱЦǺǣǵľ͸
ʼҪ˵ͺҹµ˵ˣҹɫô㲻ˣҪǶˣ޿Ҫء
ҹ´˻Цߣҹ½۰ϴ磬ֻһڰɡ
ǣǣҹ½ķŶ
ȻС
ͰһЦһ˿ѣͬʱ


73 þ ٱ
ҹຮЩץҲֲܱ߼ˣ˶⣬Ҳȷ˺ܡʱΧһȴһͨλûȼһŹĻ棬ʹů紺
ڣϿЦһʼͼֲˣȻ־һŽ͸Ļתĵã漸ǲںຮĺҹڿŸ˿ûзСȻء
СȻʱѾСĻ˯ĺˣż죬лͻȻðһ䣺硱СȻУȫһаɡ
ЦЦһɣڱ֮ϣ˸Ų滳Уỹûл𣿡
ҡҡͷ壬С˵Ҳûˣʲô鷳ɣսʹǱ¶ڳҲȫ˰ɣͲҪˣԵõϢ·Ҳû˰ɣ㿴˯Ķ㣬ҲϢɡ
ͷ§ĺҲһṦͰȻ磬ЦЦŶҹͬڰϻ˯ָᶯ𻷣ʱһƬڰ
ֱŴһ˻صߣڶСȻС᷿ӴСϵɼǵ˺ۣ۵Ĳᡣ
Ͱϴ󾪣ⳤòħĴɷ֮һ֮Ȼ԰˳
汧СèСᣬ˰ΣҲֻЩˣûд󰭣ŷ֧СȻС׵Сףᵽô£˵
ȻǺṵͨκ谭˰ԭⳤõܲһֻߣ˳Ǳܲ˭Ҳûз֣ˣỹѰ汻Ѻλãطڼ䣬ķ˳ܲĺоֻߵĴڣȻһϾ֮أռǳЩС
У鲼󣬿ȴһѵõһƬϴĵطȴʵʵڵأõܲǾ鲻ϡһľʷĴĵвѲߵӣٲȻмִɵķ緶ȴûʲôΰĽ˼ƣõĴҲǴľʷˣϾ˴ҲֻǾӪʱ䣬Ȼﲻΰ׳ۡ
ôеһһĿߣĵȰһˣ棬۶ٴȰ˵Ӳԣ޷̾һҡҡͷ߳ᣬ쳤̾ѵҪҳǧҵ˰ˣȻ治ͬ齵ǾɣϾһǺõģǿϧһ˾˲ѽ
ǡڴʱһǰ棺ܳϣֻ޲֪Ϊ˺ۣǱŭޱȣһ·ĵӡ
ܲһǰȥ鿴ܲ˸ߣһ˾ƾճڹѺСľǰ
ָΧľʵСݵⳤȴҲûк۵ʵˣһ˿ɵƶûˡ
ûнĻͷĹ۲Ƭ̣ŵﾹ˿ء
˵һŶӳеȴһ԰׵档
棡վˣҾ֪ûп㡣
·˵ҪѺô
Ц˺ԴңȻǺԴˣֵΪҹԷȵѹȻҲ˶Դ֣οСȻĸ磬ôҲӲģǺǣû£Ȼⳤá
аȷʵȻ˵Ӳ
ѵһЦҵ޷ֻءɢ顯֮᲻һ˿⼸գȴȰһع鳤ãҲûôĥɢ顯֮ҲֻΪ˷ֹ߶裬ҵġ޻ؽûиߣЩʱ䣬ȻԱƳ˶
Ҳʱӵ˾ͺãǻǿЩ뿪˵ذɣȻ壬ҲûбҪͳͻɡ
ץץͷͷĻͷ棺֣۲죬ⳤʵΣ
ҡҡͷǰʵԶԶгֻʣȼˣмҲʣ޼ʲô
ЦָΧ˵Ȼˣǻʲô߳ȥǣ㺰ɤӣ˵鷳ˡ
Сϵճ˺ߵСвˬˣϴԸȻǻŵ̤鼸쳤Х
һ˿ϵëҹ¼ϵѩӥȻǵƾֻޣ˶ԴģİȻ߳ⳤãοһɲİϺϵֻ档
һŭХոһƬɹһȺӷ׷ŷǰԶԶҲһβһ˻ȻǺߵ
Ƭ̺ڳڴˣŭĿվߵ漸ˣǵʲôˣҳ£
ٱ棡
ٱŰϣ
ԭŭһŶʱ侲Ȼʵ𣬵޵һЩ¼֪ģٱ⳾ʷеĹѾˣ뢶ڰٱųԿԼȻǲ鷳һԻԭǰٱŵ֪˺£֪ǰٱżȲҲħԶ˵ǡ
ʼָȻΪѶѵ̵治ɣǰٱŵѣҪߣ֪ǰǷӦأ
ɫѿǳ˿ֿԱߵİϵˣκȻͷóһͨĵӾ֣һʱҲû뵽˵ĺ˵


74 ֮ ù
ִƳð꣬Ȼû˵¹˭һ˵ǽ쾹ȻĶ˲Χ֪ĵӴۿʵΪˣǲԸûκαҪսٱűɣֻҪԼȥǣȻûйɡοٱͷˣʵǿֲҲ뿼ǿǺȨžԸЩҲٱſսò˵ӴеҲʮǡ
Щħǰ໥໥֮Ȼʲôħ̵ɷ֮İȴҡɷΪǿʵ⼸ǲϵ̲ħСɣ³Զĵĳ⣬ֻһеȵѪöڿɣɽûб̲ˣħԵľγҲҲֻʱ⣬ⳤȻҲ⣬ǲ֪ͦˣ£ɵҲ֪ٸԼһˡ
УһЩ˵ϸǣټϰǰ°ħ֮ۺǲûһħսǳмչֵʵͷ緶ȴ޵ѣһЩ̸֮֮࣬⼸ῡ˲ΪӡֱףΪӡڹΪѪӡϻɵĽƿ˳ơӡٱŵİϣơŹӡ۵棬ΪӡһǹϵĿ֮棬ΪаӡӣٱžռλϾպеħţ׵ǰٱš
ƺͷȵļȻЩʹȻû˸ҸʲôţȻûʲôӵĳƺţǵս½ѩ硢䭶ȴġ
ˣҲҲ첻һҪóͨ߳ȴһ˻ԶľȻ鵹أһӴĹ߸Χƺƴ˹źƬ˸ǻɫ⣬ǶǴɫۼףײбϢǵأߵľдʱ͸޵ķŭŭĶǸߴɵᡣ
۽һղ֪ô£ֻɴеĪ˺ۣŭޱȣǸͬĶͷһƵأռϵĵ˺ۣʱˣҹߵֻԼŵĺߴһܣ˼ɰٱŵʵҲװ֪뵽ŭХΪƣǴӺ˹ȻѰ˵ġ
ԼɵĽֵ߲ҵƻдҲ޷ʵ˸ԼܿƵģҪһ£ͱһ񱩵ľ޺ϡ֪ʱŻǰƴСһŮӼͷСǻһֻߴɵľޣܶĺһˣֻ߶䣬ⳤõһЩľͷʱ˺üɫһף޵ĶˣҪֻ޴ԼӪĳҪؽˡ
ԭŵƶʱһʱһ𣬽ĿֻܣûȺ߻عһƾĽ壡
кĶһɫƲʣǵһ㣬һֻ޴ޱȵİɫӥϿգԭŵĺ߾ȸղŻٶȥ˼Ǻֲɵߡ
ģ˼ʮɵĺȻһͣ٣µĿǰߵǰһֻƴСС׻ȻֻаƴСɢȴǿֲ֮棡
һ֣ͷ԰ϵҲֻСߵùˣС⼸һֻһҰˡ
ҲЦЦûд𻰣ֻ߷ŵĶǰԾһĶޣƫƫԼˣһΪʳ켶棬²Ҳ֪ߵ³ˣĬһ߻ǧ꣬˥壬Ҫˡ
˲仯ֲĹ죬񱩵䣬ԭŭľܺᶼǰŹ;¿Ż棬ϵѩӥʱƴСĴҹ¼ͷʹǰϺҹҲɫЩ԰ף޵£·ͬһƮҡСʱп㸲飬ǵһμʶȫʢʱڵжЩ
ҲǵһμʶԭᡢޡѩӥıȻޱȣбϾԽܣǼƣһβ˿־֮С
֮Ѫͨûָܣ෴оǸеޱȵ泩ͨ߱ŽҲǻϲһ
СŮҲɫ԰ףһͷ˽滳УͷĻУϴڴŮǱͰŵļûлعȻǰİ§ĽģͷߵսɱսҲͲӵʱ䣬߾䵽С׵Ķ˱ãƴСϣӳһڵĿ־Ŀ⣬ֱӺ˯˹ȥ
ҡҡͷŰ߳ãʼճͨӾûһ˵Ŀͼ˵ĿȫǴĿ־壬֮뺷ˣ


75 ۱ Էʱ
֮УСŮᱳϣǰȥһ·ʲôޣͶԶԶˣżһ΢ǿģȻǽС׵Ļˡ
ǲǾôҪѽ
Сʵ
ٺ٣СһӦֻǿޣϴεĺ߻Ҫǿ󼸷֣Ҿһ¡
޵ģһŲ۱⣬ǱѰ˼СȻϺҹչˣ˸ھͽ
ϵСһˬÿÿлش˵鶼ԼϣѾģ浱ԼܵˣҪһ·˲ޣã͸涷ˡ
˶ͷ滳У㿴ľôôߴⶼһЩͨģȴƫƫ˾޴֡
ʱֻһڣûˣ浹ûʲô˼ɣЦŶЦ֮治УŲؾȣȻỹиȵʱء
ɫ΢죬ûʲôܣϾǷˣûʲôңСҲ˹ƫģҲҪס
֣˾ᱳһʱģС׶ЩģһֱʱڼʶʲôоСɽһľ˴˰ΣȫԽһþоȻִÿ߼ʣֲڵƤŵɣ޴ɽΡֱ죬û֮У
૵Ǽʶˣһɶ߱СԭߴǷ˼
СҲǵһμۣЩȸԾ˷ܵĴ£ȥɡ
ҲȲˣ֪ȤıɰƴССϣٱ䣬Ůֱȥ
ϵС׿˾ûʲôȣеĲƵĻһţ·ԼǰҲһ㣬ҡҡͷɻ˼ľ
Ҳ֪˶ãڳƬΧɵ
أȻεƣ̿ϴ°ããǰþΧԽǽӽĵطԽŨ
ʹ֮ߵĵطþǰɾȻǴִɣ뵽ӵɵڵľ룬ǰļֱͲһΡĸɽ
ңȻչǾ޴֮ϳͬ˾㵵Ĵִ֦֮⣬Ȼֱա
þƺϹŴ˵֮УһĽݣֱ죡
鼤˭˾Щпɣ˶Ǿվ޴֦ϰζûʲô쳤̾ðһ䣺ţԺǸӣǾסҲ
ŮһЦЦ뷨ǲԺÿ궼һΣʵ̫ˡ
Сקĸ첲ҡΣ˵ĲԺÿ궼òã㿴طĻ䣬ǲ˼顣
СαЦúãŴ˷ԸǣףСףôĲɵģ
һֱ˵ۣǲע⵽淢ʣСҡҡͷ֪Ҹо˴ĳЩϤƺһĵطĶ˴ôأ
һǲʲôģ
λԴˣҲ֪벻ͨͲˣԴϴֻаľڴƾ󣬺ΪһˣԴðһЩֵļ䣬ᣬףźǿȥɡ
浣ĵ棺İɣ۷ʲô飬Ҷվһġ
ͷҲ˲ͻָԭ̬צָһ֦ɷֲķ򣺡߰ɣ򡣡
˳ָķãڷǰ״ǰ֦ɱȫڸǣʻ涷ޣ϶绨һ㣬۳һǽڻ֮УȻһʯţɣɣӲǶ֮УΧʻûֻмʵľʯϱ߿Ź׭ĸ֡
۱⣡
ˣû뵽˴˱ء
Ȼ֪лǽ˳
طǲ˵ǷֵģǲʰһԺ˾סҲá
СͻĽе
۾һҲãٺ٣ǻȽȥʲôɡ
ŮҲǺĴ˹ڣǺʯŷֺʱЩȻѵҪ￪ʱܵõ
СԴ棬ҪҪǿŶ˵ܼ򵥵ġ
濼һᣬŵÿӦǸ̫йأҡҡͷʯŵĿйɵģٴεһȣûб仯ǿǡ
ϾԺҪԼĶȼʤصģ漸ˣǻסƨѽ
ͷֻظ̬ŮʱﻹѰ뷨ˣ⻨ĺϷ֣Ĵ棬ĩ˻һЩ֦ɼϲ̵ĸ桢ᡢСסëһ˴һǴקһΣĿգ̫
ԶһХֻ֮ϣͻȻһƬȻɫʣʮɷԲ˵ͷϣˣëһ٣ʱηϵĻͺһ֣ԵЦСףԷʱ䵽ˡ


76 СȻ Դϲ
󣬳ãٵڻʰŲƵĽƻķݵûʲôֵĵطֵĵطӼǸɫ԰ף·ʲôһ㣬Щˣ޵֮˻оµĶ
ӴʱڳĬȻõļĳҲûȿڵ˼
ΣӲųܳϣ˴µӿ
ܲȴɵĽƻʮ֮ӵһֻǵе޺ȴǡ
Ӱڰ֣޷߸ܿƵģȲʹУһǾ޴ΪѰʳ˾˰ɣοֻ׻Ҳ˰ɣѵǻΪ˸ȥ𲻳ɡ
˶٣ɫҲ΢΢ףΪǿҲ޷ǺˮߡһˣûϾ˿ֲޣ컯棬ٱҲ֪ʲôҿʹһͷޣư綼û⣬ϧϧ
ģŲʺįЩĩ·۵ζ֪֪滹һֻһƣθˡ
κӺڵԸ£򲻿ǰٱˣ
³ûһ˷ԣȫǣ
Щ˶ŵĲᡣ
Χհϴ⣬Ϻ沢
գԳþȳ׼طǣ֪ʲôһ㣬һ飬ԼܵӰ١ֻ֮ڴ˴ȴ˳滤ϾСɢ顱֮·ҲЩ㣬ڴ˵رƶˡСȻȻձװУûмĿֱֲȳص˵ŰСȻų򻹲֪СȻǿֲսԺ󻹸Ҳ챧Сء
СҲ֪ȥģ˻ûл
ɫû˿ģһЦӯӯģҲǣȫʢʱڵţ滹ûʲôΣա
ʱѰеġɢ顱֮Ƴľͻظ˵Ǹޱȵġӡ״̬޻ؽǰǺٴʲôһӦʲôȤɡ
һЦӦɣСصģʦʱ͸
澹ǵͷҪ𻰣ߺһͯ磬籧
һ㶣Ƿһ˿΢Ц޻ؽſһѽСȻڻУҲֻȼ˿ԿЦݣСȻ϶һ
ҹҲ˹ŰĿ⿴СȻŰһֻ첲ĵ磬СȻɰ硭ҲҪһӰɡ
ĵͲš
һ㶣Цһѱҹ£黶ϲޱȡ
˵ôᣬٺ٣ҿ´λ˼˵ҡ
ǡڴʱһϷʵԶԶˡ
һ㶣ķҹ£Сӣǵ죬Ȼ˼٩ҡ
һ̾ͳڰϡǰ˼϶һֻɫС񣬵ûκα仯ŰϺٺһЦתСȻСȻ籧
СȻһֱͶûһ˿ųУ෴ЩУСһ죺磬СȻϴǸĸˣףôһֻСÿɰŶ
ЦŴͳһѸСȻУСèС棬Һе̸
СȻһĻǼɵııܵСĻȥˣʾ£ŮȻСȻԶЩ档
Щ죺棬֪к£ȵģʲô㾡ܷԸǡ
ЦЦˣ֣ô˵ͼˣҿ㵱ѵģ㵱ΪҽΧԷȣȻҲ˴ˡ
ѵõЦЦûд𻰣
ԱߵİϵǳԵʲô飬ɻǵõ˵СȻʺٱľһСȻٱ£
ͷȻǵá
ץץͷϾʦҲǿǣǲǿǿǣٱŵʵҲǲȻԻסСȻܵκ˺
ԥ˰βŵǰٱŵʵҲǼʶˣСȻǰٱµȷʲôֻ常ǡ
ӵ޷常Ѿͬˡ
һˣûʲô
ʱϲЦտǰٱȴֶ˸СʦŶ
ȻҲǸ˷ǳЦ˵֣ҿһˣǰٱŰɣҪʲôְλֱӸ־ǡ
һҲæͣԶԶԣҪȻǻӭ֮СȻҲǰٱŵˣֲҲɣǰٱûʲôŹ棬ڣֻҪɾУֲ֪Σ
ĬΣĻͷ˿ԶСŮֵСȻСȻЦϣ黺ͷԵҲá


77 ط ڤʯЧ
ŵϣĲݱ鲼̣·;Уκߴ·ضʲôɣǽеһУЦﲻϣ˿ûʲô֮˵
һǴط·;еˣʱ滹棬ƵǰУһᣬСҹŮǰ棬űıСȻЦϣ̵Ĺŵϱһ
˦ֻȥ̤̤ǰУȻһı鱧Լ޻ؽϵҡһȣһתͷע⵽϶ֻӦֻ֮ǱỹҪ࣬Щ졣
棬ϵֻСǡ
ٺ٣ȻǾ޻ˣΪأ
ô޾ɵġ
ϻȻǱСŵġ
գ۱ѰûκΣȻǾػ޻񣬱ƾˣǵߵֻ޻ɸµʱʱЩȴκξ⡣ȻҪȺ޺޵ȼԸߣһȼģһʱռʹһԶ˭ʤ˭˵ҪչȴǰһֻС׻ɻһɲǣѾֻǷԲʮɵıϣ˲ʱԳûл޴󣬵ԭľ޻˲ʱһҶҪţ´ʱˡ
շٴһ죬ڵȵ۱ŶȡڤʯͱеҩڵȵڶʯŶ˳ȥҲûκβۣ۱˻ػ⣬Ҳûʲôء
ڼҲϸ۱ڵһУȴûзǼеЩɻапʱ԰ɣǸԼеڤʯйҲֻ΢һ룬ͲȥˣԼİٱľҲκֻԺСѧ˰ɡ
ỹǺ޵һۼڤʯ󣬶¶ȿ飬ȴֻС׻һ̬ͷڤʯ˿⡣
Ȼֻ޺󣬴ŲⱧСʵСǶʯͷô⣬ôһ㶼⣿
ǳʯͷԽһȼܴﵽͻһޣԺĿܣʯͷ˵ȴûκãȲҵĵȼҲҵ˵ĻʯͷܻЩãȴһ˿á
ȻĵͷʯͷսУЦŰɣ˵ĻҲЩô͸ҺѵǴ˵еġҩٺ٣̫ЦЩ
Ƕҩȴ֮Աǣ˵ϲֻزɸĵĹ򣬵ƾһССҺܴﵽ޷ŵģҲԸ壬ٰɣһСҺ̽˰Ҳһܽ᣺žǧɵģȷ̺ˣΪҪǵﲻЩ޻̸֮ˣ¼м˿ԴĳʹΪԼʦҲǳ鳾
ΪҲһһģȻҪڶһٵĺⱭҩˮǰҩˮָԼӣϾһֱС˵½ѩˣŮԲϲΪһֱ˺棬ҲиŮΪûзŹĻᡣգŮȻ˵ҩĴ˵Ǽ澹ȻԥİǲҩҩָԼˣжʱޱȸжһʱ·ʲô޻鶼ǿɰġ
Ҳǳûռˣ˵س˼ͷ⵹ûˣһ⼸ֻȫУС׶ûŹֱһһڵ⡮ҩιŮҩιˣŮҲǱɫͨ죬̣ȻûͣͼǷˣûʲô˼ɣ˾ɸ߿գ컲ࡣ
濴ŮĵȻĽһֱ̼ǰŮͬĻɽһ˿ѹ֣ȣţ
ŮҲ֪ǲǸм˴ǣԼûѡˣӭϣȫſ飬컲䣬֮Ҳһ˿ҺеֻҵĿš
ͨǰδеĽӽ·Ϊһ壬ỽ˵ૣգϾĽһ̼ǰδе˵Ļ磬ɸ߿գ
Ҳ֪˶ã˲Ŵƣӵţɸ߿յĻУŮϾϴҸЦ⣬Ŀ壬Сèһ滳г˯
ҲΪʲôðϵղƻعˣȡҲķĹ򣬲ΪŮϢãȻµڴ˵ֶһ졣
źȻĲɵ棬ײһ£Сʲôأô񣿡
ôƤҲѵһ죬ڨڨһЦûʲôûʲô
һԱߵ涼Щ棬Ͱʶһۣжǰ²ʲô


78 СȻ 
Уһſȸ쳾ջƺƵĳˣһ߿ϵĴţһµһˣ磡ܴˣС
һɫӰ֪ܹһ˵Ļ磬ڻˣˡ
޵ʿȻôȻһˣ㲻ҪڵأѵŮӣôˣ
˻һеıˣС죬ĵ棺ôϴڵ˵ģڡھȻˣߣҲˡ
亹ֱðúã粻ã˺òãˣСأǲǸһģ
С̬һ滳뿪˫ֱǰͲ㡣
棺
İϡҹµȻֻ֪ʮǣͲ֪ˣҲϵñģȻ֪ǺˣõĹڵĹû뵽վȻ˺ӻһ棬ɫʱҲ°͵˵ϡ
棬ˣ˵ȥȥȡ
ɫϲüĿ˷·ʧ
û˵ͱϣָ¶ɫ㿴˭ҳи㲻ҲᣬȰȰǰСڰɣ˼ˡ
ЦЦรɣ˭ǵҪģǵ죬ſأ˭֪㡭
̬ȣ˸ſζ㿴ҶǸˣԭһΰɣòã
ɫ΢磬²ΪŶ

漫֤
籧
һҡΣ˵þͺã˵Ǻӣ֮£ֻһѱʲôűߵСȻǰСȻ㣬СȻԺסˣɲҪ۸ŶԺҪమŶ
СȻɶµ㡣
һµǲʰˣԭʮǣⳡλĸ࣬һֻǽ䵱С棬¼ˡͬ䡱СȻȻ˷֮ѿĻСȻߴߴĲ֪˵ЩʲôһṦ˵ǴһƬĲˡ
ڰ˾һſЦĹһָ
Ȼİѱ֪һȵı飬ſı鿴棺ʧǧĻ
ٺ٣ǰٱſŻǧϹŶŶС£Ȼ
߻û˵꣬ƾԴϣŭĻͷһʱûƢڨڨЦ磬׽㣬ʲôʱˣ
浹ˣٱų˳ǧ⣬ٻҲǧˡ
Сӳȥôãѵûһͱ˵һˡ
ٻЦЦ飬װһʹļ׵ģ
ߣСӣûһҰףСֵƽ¾ͺã廹ںĿͷأǿȥƽɣˣСȻأ
ĴȴСȻ
Ȼ֪ʱĵʲô飬޷ǷͬСȻٱ£ЦЦ磬βСȻǰٱˣ֣ŶԺӦýʦ֣ˣٺ٣ҲͬǰٱˣôĻǺϸɣǰٱǲԽԽˡ
˵Եá
ѵõɫһϲһԴϣãıǿˡ
ʱһˬһţޱ˴ͷƣһ߻ͷһףСȻȥˣ
ǱСȻԺȥˣǸСҲأλҲ˹ȥ
Сǿ
ץץͷͷԳ⺰һ磬Ͱ׽ɣȥСȻйʦ
˵ռ˺Ժ
һյĹ򣬰ٱ˶Ķһ𣬼ǿǹߵùͱǾڿջһλãڿΣгͰٻ˲ţ˶ǷֳжվȻǺСȻվмλá
ڳʱѾ˰Ϻҹ¡СΪͽŵӼǳһգٱŵûаݳΪʦڳ£Լʦչ£СȻȻǰݳΪʦ
СȻϾŰ꣬ô˵עҲЩţǼԼķ綼ˣҲߵǰ˾ŸͷͽСȻݼʦ
΢΢һЦ̧һεСȻ𣬲СȻһ״䵶ԶСȻУúãͽǺǡ
߳⻰Ⱥֻкһ̵ӰҲܵСȻߣ˶ЩɵĿжų˾Ÿͷͽݼʦ
˵ʲô򳾷ʦҵأ
ʱ˶һʱ䶼סˣͷĺߣǼСȻ˼ͷʦõһÿķԼҲȥȥҪȥˡ
ףʦҵķأ
ֺظһ顣
ǳ˳飬ĴӻһСɾµذ׵ݸ֣صʵԸ⵱ͽܣ
һеذЦǺǣƯСССȻõĲȻôƯСҾͽˡ
˵껹ҫĻеذգգ۾·˵ɣ˼ͷһƯСûע⵽ɵ顣
ٻ΢һͻָ쿩Ц͵۹⿴ʶСյݰɡ
׽㣬ΪʲôЦѽʦһʦ𣿡
һʮ߰òƫƫźһ棬һ˿ʣ򳾷Ͱٻ
һ浹ЩֻųͰٻٺɵЦߵİЦЩëٻûʲôǳ¶һ˿ε飬ͷðߣǺǣͽԺǵŹǵǰɣҪС۸ǣܹңѵ
СȻǴŵıһһۣǣʦ
ղŻںٺЦȻֹ˲
ΪʦЩ黹Ҫʹɢ˰ɡ
˵հڰ֣һ˶¥ٻЩЦı鿴ųıӰҲ֪ЩʲôҲȥ


79 ʦ粨 ٻ
쳾¥͹ȥ
磬Ǹֵİʦͽ𣿡
ô㣬ҳ˵Ļѵջ֮˵ȻΪʦӴҰٱˣȻͽҾͲ˱ǣҪȻҲѡʮذˡ
磬Ҳ˼˵ǸĵһǸǸûеõͬأ㲻㲻Ϲѽ
ǻе鷳ʩչ֮ʱѾͽѪͨ˰ɣҲǿĸ磬縸ͬⲻ͵ˡ
磬˼еġ
ҲܣԼŰɣȥҾƺˡ
޵֮ųƵıӰ죺ߣҲ֪Ǳ㵱ѵģôԩѽ˵СЦʲôЦҸţϽȥڰʹǰȥ
Ǻǣ޷ǰ˵еĸˣҹĵҲᷴԵģͷİɡ
°ͣҲǣ޵緲֪ҴΪˣͲԼĺ󱲰ҴΪʦأ㵹ǲģҲĵڵʹҴҲûκΰ취Ҳ޲ߡ
Ҵ˵ĻòƱһɷ֮ʢĵطʹҴҲûа취ĻǿٻҲ޴֪ɷ֮ģЩѰˡ
˻һɫһҡҡͷܸҺܴˣʹһֱʮҲչһӵģʵҲûʲôãԶģᱻ׵Ӱ죬ңһֱĻš
УҿɲģҿǺܿ㣬ԼŲ°ˣǱ˸㸺ԼԼİɡ
˵꣬Ҳܹʲô飬קŹߵǰһƿָźԺЦϵıСȻ㿴ûиöڣ磬Ҳ뿪ڰɣԺס쳾չɣѽ
һ㶣βŴЩЦұϾǷ࣬ȻֻʮǣôҾҪĸףҺ̸ˣҲͬԺ쳾Ǹǰڣ쳾ҲһɣҲڵɱ¾ġ˵İ˳ǰΪʦҾ͸ӷİڴ˴ˣУؼ쳾ڣڣһʲôĵء
ҡҡͷǺαأʩչǰȻǷһ飬˳ڣعǰҲûɾܾɣҲͲؼħмʹ˰ɣһһ˳ͻҿô죡
һһɣֵ֮գҲڴ˹ؼʱ뿪ˣиˣһʱģҲĸ˰ɣչҲӦõİɡ
˵һ˿˼ɣûƽʱĬԵӣɣΣһ˿ҲǺõİɡ
ãȻҵʦҵãһչ˺ģҪκɣһҵЩ⡣
һʲôģ
˾һһٵȻѾˣΪʲôû㻽һ˸أ
ĬΣðһ䣺
棺
쳾Ժһʯϣıһߺžһ߿Լյӻˣһʱ䵹Ҳѵõķɣǳɢоڡ
˵㣬ÿôǺôأʲôõġ
ͷһ֪ʲôʱٻǡվԼǰǣգͬ㾡˵ķ˫дľ̬ų⣬һڨڨЦϰˣϰˡ
㻹𣿡
ģ·ૡ
ĬΣоһ価ǲҵӣؼҲûһ˿ۼΨһľٻһ˿ڵĺۼɣǺǣҲΨһˡ
ٻֵһô֪ȴమأ̾ϢһһѶеľƺˣҲһĸоɡ
˵ҲûںƺѾͷ£ĸоܽһǳɣǣܲһյأܲһʧء
ĿһŮӣӰӰ·ǴЩʹʹӰ
֣ʮ
ٻſűСȻˣĸֺ˰ɣ˾Ͳ˰ɡ
һܵջĺ̨ȡʮþƷŵٻǰٲȻٻѾΪ˰ٱŵŮһ㡣
ʮתѾٻʱѾЩѣˣմžƺ죬ԭľ̬һ˿ѹ֣㾡һ㡣
ʹ糾ҲһʱЩˡ
˲źã㲻˵Ѱ˲źã˲źá㲻һֱ𣿡
մһ˿̬ʱǸֻˣıСȻ·Լ֪ЩʲôԶԶˡ
Բ𡭡ٻ
·ǴӺзĵȴ쳣
ٻһ𣬴Ų˼վʲô
ķ·¶ĳ־ģ̧ͷһһ٣ԲٻڸһЩʱ䣬ҡ
ٻϲǰһ߽Щӣȴ˴ʱȴѾղסƽȣʱһˤ档
һʵů·Ǽį˼ĻʱһĵſӵŮӣЩ˵Ůӡ
㡭û°ɣ
ֳһʱ䱧ŮҲЩ֪롣
ٻԭ黯ϲıǰӣ̬ԣͷΡ
һʱ䵹Щ˷磬Щ֣˭ôƵġ
ŰٻԼҡҡͷıվŮӣϢķ䡣


80  С
ֱͰٻӰʧڿջԺڵķðһ뷢԰׵ͷŹЦͷСӣʱ˼ҶЩ㣬ȸжĳ
氺ͷһʤӰ߳ǣðٱŵǰ֪֪꣬꣬ѧųϰ˻ģǰ޹˺ߡ
һǲмĴĻ˰ɣ⻰ƽʱʱ˵ģܻܲģ
һʱ䵹벻𡣡
һɣ
ʱϡ桢С˷׷״ӰӰ˳⳾ⳡƺױ˿ọ̈̄ٻȾз·İ취
ҡҡȣ˵棬ƾʦΪ֪ܲǾڴ˴ɣǲ⼸Ҫŵʦñˣ
ٱŵļһһͷһɫЩɫȻжǶԳⶼЩη塣
ЦģģҼҵСС׼ʹҴǰҴ粻עĻҲֲС׵ϢΧһ֮ڶС׵Ϣţٺ٣ؾҴҲûзְɣۣǸţҴĸ׵Ĺϵ˰ɡ
һһ˰ΣҪ֪޵磬˵޵ĵһˣ澹Ȼⶼˣʱգ˭ƵסһԴҲ֪װʲôʱðϡŹֵ뷨Ҳʱ֡
ףô˵ʲô۹⣿ѵĲãѽеɾ͸С
СͬĶͬʱڣգ
һƨڵϣָŰϵˣǡǡ
СЦĲֱ飬æǰһһҵķס棬һؿڣһ߰Էԣ𼤶𼤶ŶԹԷһʶ
桰ǡǡ˰죬ԭԺᷢʲôطԣ˽ܵ׼˭֪ƮƮ˾䣺ǳԷ𣿡
ζЩƣһһˣʱֵһһţԺ棬ˣıСȻȥ
һ쳤̾ѽѽû뵽˼ҵŮȻ޸ôһǡôԽԽСأ̫˼ҿζˡ
ԭһ˵ľĶǣߵҹ»ȰȰΪһ£˭֪һһҹ³׷Ȱ棬ŰϾߣԶ󣬲ŴһƭҲʲôʡ͵ĵơ
պ쳾ջſڡ
ıŹĸ첲СһҪŶҪǲĻһ۸ҵġ
ɫһڣʲôýڣӦ˵ҪǲһģСƨ
ͷһͷҾ͸ʦ۸ҡ
һû˰취ֻǺ޵˼гɽҲñûޡ
˵תϣŹĲҡҡλεĵСһҪŶܵġ
·ǳŵ·Լһ˿Ϸ֣صĵͷһͻ㡣
˵̧ͷ棺棬ͽչˣˡ
ǰ˼Ϊסһߣ̾Ĳ߲𣿡
ЦЦͷ
ãȻˣӦһ£һһһһͺ쳾Σ
㣬ͷ
ʦ㣬Сãǰֱ֡ˡ
԰գıһ±ͷҲصңԶ
ԭޱȵıʱҲľŹӰ
ˣֲǼ˵׼Сͻˡ
æοϾô棬׽ҲֻԼˣѪĸоЩԼСס϶Ĺϵ·ԷĶܸоĵ
Щ˸Уֹ̬·һ˲ظǰǸòŻظЩˣ磬ΪʲôҼСӰл˵øоأŶ
ץץͷҲ֪֧˰ŵǴΪǷܶǮѡ
۽Ƕһ飬ĻشǷ飬һʱǳ˻ỳǲǼðİɡ
ҡҡͷСǷǮôǵء
ڰ֣Ϲ˵ģˣһֱһ⣬ΪʲôֱӽСǽСĳƺأ
¸ɻˣԴ˰죬һͷ滳Ҳ֪ΪʲôҾǸоӦУѽ磬ǲʧŶ
һš˵ˡһűļ򣬰οŶôܻʧأǺǣߣȥСȻȥòã
·Щ׷ף˫ֲĲ磬ӦúСʲôأѵС
һָ֣ߵ㺰ʲôԺͺСʲôǡ
ŶСô


81 ɹ ѩ
Թߺ쳾ƽˣԭһѾֵģּ˸ıΨ֮СȻ쳾ڵĲС
ͰٻǱǷأû˸ǣҲСȻȥ׽Ūǣǰϡҹ¡֡챻ңһǱҲʶԶ棬⵹ðĽѣҲڸСѾͷǴʱ쳾СѹϾΪ֮£Ϻҹµֱ˸ڳȥȥˡ
ҹһߣСȻĿʱһλˣ˭ڵŹεĽ߾ء
磬Ĺʲôѽ׸ҹ½ü춼ûˣС׽Ū̫û˼ˡ
ȻȱʧһһǲһȴУСԴСĴ£ƺƵɨ쳾ңһʹķ䣬קڴ˯档
Ҳ֮ΪȱһһǣԼָСȻͬʱȴֻܿţΪ±įͶ룬ÿ׽Ū쳾ļˣǷɢעû뵽ݱһʰĵز⼸Ϻҹ¶ССֱ׽ŪЩܲˣֱܳȥɽȥˡ֪ǲǰ޵ߵԵʣȻûκǾȴʮʢ쳾ſڵĹҵǸ治֪˶ֻСڹ꣬ڸֲϣϣֺѧˣȥˣû˳ɾ͸ŰעתƵط
⼸һλҲסСڵڣÿ飬ⲻһͳȥˡָԽȥˣͰٻҲ֪ȥģջ͸⣬ֻˡ
磬һһһǻˣûȥǵ£ҼʹȥˣҲֻбԼѣСȻǾԳݣԼǸǾԶ֮Ųűȥ˵ء
˸˸˯һ䣺ԣȥСȻȥɣһû˯ء
СһЩˣק滳ССˡ
ͬڴϵСһȴ˯ȥˣ´űȥϴˣվֻʮǣһֱСչ˵ģһʼ˯ôţǰôиҹ·ֵһ£ҹֱʧûӰû٣һֻܶ鷳ˡ
ȴѵõĲ˸Ȼ޵߸˯ʱΪȴԴ޴𣬵Ͼ֮оµԼϴ̳İһʱ֮źܴĽ챻СȻʢСڼ˲ţо˴˺üһƣȻҪ
һᣬŮϴϺ󣬱ܹק棬޷ֻòԸһ߻ţ淢ģҾϵɽ»ҲðһһûΪǱС˻ԵģڣĶˡСһˣҲţðӻعס졭
СԼ˯ʵķϣһ£ˣԹˣ˭ҹ½Ͱϴ׽Ūˡ
üëһңСǸϻɵģףСȥˣ
һҹһʪë㣬С׹ȥСҪԵȥ˰ɡ
Ҳ˹ҵСȻʼСȻΣСȻڶٱľȻ£СȻ붨űȥ˿ջǰ̨ϾҪԱߵңСȻȥġ
ǰ̨һ͸һű˳ǻһ𣬶ʮֵľһʲôС
ˣյĹξΣ
ҲûķӦһһ
ۣҪĹŶ
һ⻹е鷳һΪ˺СȻ˯ÿζԼʾ֭佲£ʲôԼǰĸͯһǧһҹʲôĹܼסĶԼȫˣһʱ仹벻ʲôù£ץץͷ롣
쳾洫˴Цüͷһ壬Ҫȥۼ߽ˣŮһУȻ顢С˫½ѩ
˵棬쳾˭ôСڹѽʷ絹ǲѽ
սָЦ
Уҵ˭أԭһǲܹԲȣ
ǰɣûˣСӶû˵ǵĻѽǱչػСӣⲻһؾˡ
һʹļ׵ģ
УȻС˫˫ʦˣ㣬ٺ٣û롣
鵹ǡСһûаĻϣĴһ£ףϴأܴأôտջô壿
濴ǰıһѾѽ
ʱȱߣԭ°ȱߵأŵˣ˭ףҺϵ㣬ѩɣ
Ű۹תǰŮϣһѣ˴һģ·û·һֱС˵ģȻġ
һǰһ̵Ӱ¸ҵĵɽ֮£·Ŀܲϵã

˼ͬ
ۣϵѽѩ㣬
ȴǶ½ѩ쳣У֪ǲǵһһСԵʣСļ;ԼмӡСϵ½ѩȻҲϵ½ѩ
½ѩҲһʱǣŮӻˣյɽµŮӻˣ½ѩС˫Ҳǡ
˱죬ѩôأ
еͬһܾίĺͯκ˿¶޵
½ѩʱ֪룬Ӳ쿪㡭
ûڣһ˵½ѩˣһķίѩ㻳Ŷ
һ顢С˫½ѩȫɵˣ⵽ô£
濴𾪵ɫЦЦ½ѩıȥСйòã
ã
һǺ«ô
Ȼ
ּۻ۵Ĺ˭ģ
ߣû˽أҸСѧġ
ЩҧгݣжʱԼǸֵԹǳȴȻ΢ЦǳɽȥŶ
½ѩѳЦѩ㣬һŶһ͹
˵һСܹ˼£ʧڼǰ
˴ӳɵ״ָ̬һ۹ƵĿ档
ǲҪòã˷ëðɣðɣ⵽ô¡


82 ıʷ Ϊζ
ǰɣʮǣ
һŵı顣
ǲҪıòƭʲôҲʧһһǣԶָ䣬Ҳã㿴Ƕʦһ㶼ų⣬ʱСٺ١
ʺ׵Դ½ѩЩ߷ߣ˵һʲôʱ㡣
ٺ٣Ǳ˵£߳ŭɣҸ㡭
滰û˵꣬½ѩ𽣡ᡱһ³ʣûмֵ½ѩʣĴһˡ
͸һֲֵӣһں̨ץѳһ߳ԣһ߿һŮ׷ԼǻͷһС˫Ҳһۣ໥ʼ磬ֲˡ
һᣬͼС˸߲ҵĴӺԺгȻһ
½ѩε˼㣬ÿζԼ޵˼㣬ƫƫ޿κΣֻס֣ΪԼ׷ֻСҧгݵðһ䣺ҲܹǼҷ
СһۣЦֹһǰһǰס½ѩֲǲ֪ӣҲ޿κѽ
ѩ㣬ǲ۸ѽģҰ㱨𡣡
ʱһȻģվ½ѩǰ˵ٱƵסҲֻһͰٻˣҪܹȥһ״û׼ãܹʰһء
½ѩɫһ漴ҡҡͷԼͣǺǣû£лл̡ġ
δȻһ𣬲мȴһǵıһ½ѩϴգҲЩ棺˵ôô׽ţ
ŶҼǵСϲѩѽҲϲСҺѩ㵱ȻӦСһమˣѵ𣿡
һ˿ԥͣ٣ɾԭű½ѩһ֪˵ʲôá
Աߵ֣ǹ˵ĺá
½ѩЩƽЩָ棺㡭㡭
ʱĻȻܸо½ѩ˲ЩӲŲı飺ѩ㣬ѵ𣿡
½ѩʱûƢѵҪһʲô˵ĲԼҪ𣿿ݰѵעҪȱȫһҲûʲôðɡ
ǵġ
½ѩͷҲ֪Ƿܱ˵ԼеĻ
˿϶Ĵ𸴣ֱ½ѩвˣ½ѩҲԱûһ˿ų⣬һ˫ĸűķ˿ֱſ½ѩС
ЦĶߵСգգۣûгԵ٩ʱ½ѩ
ˣмæ
һԴ
½ѩüͷʲô飿˵ʮа˼Ǻֵģ㻹˵ʲôɡ
һЦģû³쳾չҪ֪ϴҹ½ȥˣҴ糾Ͱٻֲ飬ջֻС˼Ҿкãû¹æɡ
½ѩ˼һִʲô⣬ΪҲ֪
С׺ĳС˫ϴףʲô⡣
浹û˺ֵҲûС׵ĴЩࣺʦ㣬¿࣬ɥĸ֡ѾҴΪʦ㲻ùڵˣչҲûбҪ˼ʲô˵㿴ĵԼĽˣҪమأٺ٣Ҹղòĳ˻šһӦֻʮǣҪǷڵĻ͵ɡ
ʼЩ࣬ż
˵껹ŻԵõ½ѩеıѵѩ㷽ŴӦҪڴ˴Ŷ˲ѽ
۾˲ллѩ㣬Ȼ
½ѩȴǺһƢûˣˣ½ѩһһ޿κ֮Уʶѵȷ֮һʱҲû˵İβŵչҲУֻһҪطʦţܳڴ˴ġ
ûйģЦȻͬ˾ͺãСʦ˵˵ǣڵҲһ֮ˮʦҲҪҼӰɡ
½ѩûһ棬ûκɻȥ˼ɣǱȴûκ˸ҺӣʹǿҲҺӣ֮ɽһСʹ֮ҲӲɽ߾Ȼֻޡ
ˣ汳иɲĳ⣬ǳǰĸ֣ԭʵѾκɲĿˣƫƫһ֮󣬰ٱŵʵعٴ޵𾪣⡢ٻϡҹ¼ֵ棬ֻޣʵκɶԸǡ
հٱٷȵΧʱƿסǴ¸ǰΧһΪ߻Щ飬ǸĻǺϻɡšڵʾþӶࡣȻ⼸ֽ߽ƿĻ֮УЩǲûҪϧսĵزֻɵΪ˽İɣڹȻҲΪݽ飬ǱȻмֹļ˼
Ϊ޸ĹϵʹĹϵƺͰٱȻмֽõ˼ϵϣˮ´ʦ峣Ҳǰʾ⣬ƺͰٱǰȷѺദĹϵԼһ֮ȥС˵ˮ´ʦ治ò󣬺οҲʲôֻҪԼһͽû³ɽæչһӡѡ
뵽˴治ЩпһֱԼСͱ½ѩ֮ıҽ֣ʷԼ׸д粻ԼĹƣ½ѩɽչ˱ĻʹԺָ䣬˺гദĿܣҲޱɡ
СܰҲôˣԺˡ
Щįͷ죬ԼǸȥһΪʲôѰʲô
ôˣ
һȴСǵĿԼһһӵպεġ
תͷˣǸղź޵½ѩҲǴŵ֮ɫԼҲǺˮ۾Ź֮ɫԼϾ漸ûгֹįӵ飬˶Щġ
һЦ»ָԭɢǷ飬һѾѰҵˣѰҪҵöˣ


83 Ϊ 
أƽİɣ£̽СȻȻںԼŴΣûϴ׽ŪһԼļʦ֣ò⡣
ȻҲвĵطһϺҹһȥ˶ûЩǣһǱСڵ½ѩ֧׽ŪתˣҲССһ£һ鷳ˣûд裬·Ϊһ㣬޻ؽǿ޻ء֣һ޻أʹд裬ÿսƣҲΪһأſˣҪΪһ㣬Ҳұ֤ÿζˣ⼸죬·˼֣ΪֽһսĸӼѣ֮£⼸һҽڿ
һһµľǣ쳾Ҳ˸½ѩר䣬½ѩʮ쵹аס쳾棬ԭͱźమı½ѩϹһ¡µżһΣһʼ˹ϵЩΣмиʮǵıʹ֣˵ĹϵһʱദǢ㵹һ⡣
ʱ쳾λھֵĴиս棬½ѩʹΪҲ޼ЧҪϼ֡ԭܼ򵥣һĶֻ棬½ѩҲֵһսĶʱ½ѩżλħͬ޵ҲˣȻŹսǿߣһʱķԼϲ쳾طİ⵱Լļң½ѩ͹Ҳͬĸսӡ֤ԼΪҲͻͽȴеջ֮ˡ
ʱڿջǰԼŶСȻˣǡǡǹǰһм˵Ǣ˵˵ЦЦĬĶȥһЩħеĻ⣬䳡
СߺԺ˹絽̨Ӻ̨һѵһڹ̨ϣ̸漸˻ȥ
ӣˣŴǳȡ
СİʾüëһԼ˲ʱܵӰ١
½ѩ͹һۣĬһűһֻ֣Ҳ˲䲻Ӱ⼸ոոͻƣܵ滹½ѩʶԶԶ㿪սǲ֪ĹҲԸִҪд裬һСİʾĲ֪ܵȥˡ
Ƭֻ̺汧Ű޻ؽʩʩȻߵ˿ջǰȴֻһСȻǣüëһ̨С
Сʱһ䣬ڨڨһЦʦˡǺǡ
棺ǼһأҼǵùҲ˰ɣƵǸ½ѩأ
ʦ㲻ҪңĲ֪
Сڿʼ漸ˡ
磬
ҲﻹһСȻҲֻСȻʱס޵սɡ
޻ؽС̨һӣſǰСŮڻ·ȫ
СߵĴһۣͬʱһűСȻԶȥ棬һĬĮ̆ϵ޻ؽһﻹʲôơ
ǵĴϣһһڵ̯λǰһָ·ĺһֻɫʰ쵵СèһֱߵСϣһ鷳ͰСһÿγŵʱţһɱһТģȴһ仰ǵҲû˳֮ģԭ˵һ䣬ֹЩƭҹһơ
ǰСϱһӣܴ˸һԡ
һɶʱһϲΪ⣬ķӦ̧ͷСӣڿջСȻΣôпճ׽Ū˼ң
ЦЦҲүү˼Ҹ㴷Сүү̯үүϢһᡣ
ȢСȻӦýһүүҼദһҲĬȻĽŵŮ
СЦүү㻹ǵġ
һɲû飺ٺ٣˼²ĻӦ⼸ǸոͻƵĽд˰ɣȻڲŲͷء
һЦ˵˼ڿ˵ġүүҵѽÿϱг˭㲻úõĴ쳾ء
治˵ã˻һһɸˣߣ㻹˵ҪСǸʮǵı˼˵ڻڿջɹ̫أСڵ׽ŪֶΣ˵̵ãߣ˵˼û³ҲǺõģįѽ
ʱЩڨڨǸãҺüûȥ忴ĸˣǸүү˹
˵꣬קƬ̾ʧһǰһһ¾СӴʹһƣ£ơÿġ㻹ڸ˿𣿡
һºƽһɻɢһӾĿųǰӣʲô˿Ĳ
һ̧ͷһȴһƷǷˣȴһɲŭƣӸλѹ·һ㡣
㣡
ңʮδ˰ɡ
ҪǱʱڴ˵Ļһ˵ȥһɣ˺Ȼǵ޵ȨƵ֮һ


84  챦
壬ؾá
ʲôҪ챦
һŵı飬ͷСһۣЩɻ
ôˣܾȵӣ
쵽滰쳣ʵ
Ǻǣûʲôĸף챦λÿڳõĵڣҲŹɣͨϵǸſ϶ǰȥģҲħǷõɡ
жƵĵȴû˿øУҲ֣漸ظҪǶкøоˡ
ﲻüͷһ壬Ҳûй˼ϰˣ챦ǰٱʲô˼׼δ㣿
֪УյѾƶ˼ɵĵزˣͷЦŰСǰһƣʦϸŮΪ
ﲻ׺Щ⣬һСûзʲôǵСɢһ˿εʱﲻ׶ʱ󾪣ŶûԼŮΪʲôʱ򾫽˵زˣԼյŮٲȻҲǲֺ
ô⡭
Цʦĸףɼǵǰȥһ󣿡
ͷΪ˾Ǹн֮Ƶɡ
棺Һȴһۡ
һ۱˵Ѵӱõǿڤʯóݸﲻ׹ۿ
ﲻ׹۲Ҳʯͷʲô֮֮̾治УǵĸԵˣ˵ͻôΪԭǺǸҩھǸ½ѩҲضðɡ
¶ϲɫҾ֪ҼûиˣǺǣҲãʱտΪҲǹŮĶˡ
ɫһ죬˽Ļȥˡ
ﲻҲǵһ´һ棬Ŀ¶⣬βŵҲĶְɣǲϲѽ
ҡҡͷʦﻰΪԶͽѽǸԿ䣬ʦֻĲʤ㡣
㶼¶Ц֪ʦƳȴ˺ʦ⣬Ϊ˵ߵģôģǴţɣǺǡ
ЦЦվһųԼȻ̫۷ľ磬ҳ̫⣬ɢһɵɫԣȻǲ湦ٱľ
ﲻһȻҲվЦﲻ׵ͽܣããã
ջϢЦ֪ʦ̫徳磬ȴ湦ԲŸ˵ʦֻռĲʤ㣬һ㻹ķǰٱŵ֮أٺ١
ߣԽԽô۹⣬ôõһϡ
üͷһ壺ס
ﲻ׶ʱڨڨһЦ
Ȼ˵ľбұѾǵõδǸľпģϾ֮棬ܴģ챦ǰٱ׼Σ
ﲻװѻתء
ȻȥմôˣͻΪҲǸˣ¶ȥãҾͲ϶ˣҴ糾϶Ȥġ
Ҳã˴ǰȥҲã汦õҲħ֮˵õĺãȻΪǲ죬㻹ҪСģ
ĸУۺӶǿȻǷŲ
ĸ׷ĺˣʲô顣
˵껹ظ
ﲻҲʱͱϹˣСӱһء
СһЦһ˵ǼгҲͻȻǰδʵȥȥˣȻҲַǳ
ɽͨʦá
οĿ־𣬷·ٿԼĵһƷ
ããնĴˣ
ɵһʮǰϣ͸ĪĺͰа֮󣬲ɵ˾ǷԼΪֽһ㡣
ʦ
־æ̬
ʱһҲ͸֮ɫʮˣʺãڷܣĽȴԶԶҵԤˡ
λʦ̵з
ڲɵ˵ļ£һӦ־һʦ
ɣ껶ˣ˵Ҳ֪ɣ˾ȥɡ
ɵ˰ڰ֡
ǣλʦһλʦ֮ħԱʦ
־԰գһ񣬻Ȼתֱǰȥ
ֱ־Ӱʧɵ˲Żͷʦ֣ħʽȴԽԽˣЩ´Ϣħ֮һͳ֮󣬿¾ħսʼɡ
ǸʲôҪҲƵλŵģǶѾ˵ˣοѰա
һѵİڰ֡
ʵ˵ҵǶԺеλǰЩȤѰλǰôûжֵҲǼįİɡ
ɵĬȻһǺεȵ緢εȵȺΪžޣһնɱ£Ȼէ¼侹ӲɽȻ޺飬ǸʦѾ˰ɣ
ɵҡҡͷĵλǰҵǲ֪һȷʦµһӣ棡ʮǰѳƣذٱŵħܣݴԣΪԶ֣ͬ¾ҵҲһս֮ǰǰٱһսħ㲢ӣƾҲδ֡
Ŷˣ˵ȢʦܵŮΪޣҲ֪ڴ˵عϢʹңҲ͸СӣܸоС͸ء
Ŷô׵ͽܣе˼
ص쳾ķջ˶ˣ磬أǰɣ㻹ǡϾɱˣ
һۣŹˡ
ǰˣʲôô˵Сͱˣ
һϲСҪˣԼȥЩ̻ףףڿмˡ
ûУںԺСȻء
ʱȻһ̾Ҳż˿Ц⡣
Ҳ֪͹˵ʲôææľˡ½ѩҲһƵӻ˻ȥҲ֪ʲô룬ף㷽ŲǸմƻʲô鷢
ʱһЦȻȷǷ˴¡㲻ΪոͻǿȥմȥҲʡûд裬ʱ˵ܼ׺ƿء
Ŷ󣿷˺£
챦


85 ƶ ǰ
պ󣬺쳾ԭ쳳µʧջ˼ŵ⣬ֻڶ¥ĳͰٻˡ
СǲǺ˵㣬ΣأһСȻҲ˹ȥԻʲôȫҳΡҲܹܡ
ٻĿգգų⡣
ЦСӻͷ˭ͷأòģοС׽Ū˵ıҪıϣ޵绹ûмöأ˵ޣŶԣϴλֹֻĶȥģٻͲҪϹˡ
ٻȻһЦҲǣСϺ¶ûлطˣһЩģ磬ҳȥһˣȥѰһɡ
΢һ£Ҫ˵ͷְٻ˶ִڳϣа뿿ڳϣò
彩˽Ȼ΢Цĵͷ
ȵϵö¥ͷʱȴֶ˾㶼ֵֹʱ̫֣һ˶ˣúԺﻹиǰ
¥´˽ŲǰС̧ͷһȴǼݲΪ׵ʮƵ˽
½ѩҲûϾ½ѩ쳾ס˲ʱ䣬ǳˣСʦ֣أ˺˵һ˴ҽҪԶУ²ܻط
СЦЦСڱˣðһ䣬Ǵп󣿡
ݲһȻڰٱҲŲ͵ĵλ֪챦Ҳ˵Ĺȥ
½ѩͷȴûһ˿ε˼
ִʱҲ¥˵Ļ½˵·Ҳ˵
ʲôǺ֣ҲҲȥɣΪȫʧ
ദ½ѩȴǶʮǵıȴĹġ
½ǲòģ˴ǰٱŵȫ˹ȥ޵绹ûǸɸҲƺǰٱŰɡ
Ǹ֣ϴħźٲȻԼһɺͰ͸ǿš
ݲ־̲סͺһô
С˵Сû
ȴʦõ־ͼ֪ĵ⣬ݲŶûжԸֵĻ˿ɣ޵ȷûĸɸҲƺǰٱţʵƵסֻ޺Ǹɲĳ⡣
½ѩһ뵽ߵʵȻЦЦֱ뿪쳾
ֱ½ѩ˵ӰʧСʱԾֺĵ磬ʦ֣ҽǲǺ磬ʮƸ֣
ֺʹһۣһһСԴϣﳤȥ
ף쳾պŶ÷أ
̨СűĵԴأһģ́ͷһʱһβŻظԭǽѽȥˡ
ƿСƬ̾ʹԼ֮΢ЩȣаٱŹȻЩŵŵӶôǣһЦԭˣˣҾ͸ˡ
Ŀ죬ȥĸ죬СֻץͷĹ򣬽ƿӰѾʧˣ·ûгֹһ
ڴ˲òһСΪʲôôӽƿ֮عˣǾǼŮ̫ˣһЩˣΪ⣬ȴǽƿˡ
Ҫ֪쳾ۼһȺмŮƵģȲ˵ȻµľβٻҹҲǷͬСɣͬ·½ѩһԸС˫ͺֵı⼸Ů۷ŵҲǿƾ֣οҲضüŮֺΪ޵ǷޣϴرҩĸıʣպʸҲ½ѩֺҪ½ѩһ
ЩŮӼСⳣסһȥСٲãҲһЩˣȻȥģԼʹƿľ̬ҹºͰٻСҲܺܿع
Ҳᣬ˵ʱԶǼһŵϣȴַǳ
һִָۣ·Ĳҡҡͷǰ漸ŮӴ֣ȥյ̽գ˵ġȫҳΡһ·ССݾˣǱλʮǵСŮ𣬾ǱСȻһ·շСȻϵֻһֱõĻߵҰҲѵϲмȥ
Ȼ˵ԭ׽Ϊ˸СȻģȻĸСȻֶ˸ȻһʱûŪһֻ͸ˣʱͰëڱߣһ·Էʲô⣬СΪѽˡ
ȻһӣŰ޻ؽƵĵǰֵŮһһһ߶ߵ淢ɧ
СĴյһɶߣ˵үүôżʲô˴챦ֻȥոֶѣҾûҪõ챦Ĵ㣬ֻʵڱǼһܲˣʹұ˴ܶѣо˳ѰҰϴҹ£Ҳе㵣ġ
һüë˶ͰΪĶȥãָڲ֪ңأҿϹģѵóһҲã˼һϲ£ɲǿջǸϲľ֪Ժ쳾
ЦͲһȥҴ㱳˵
ң㣬ҲүүСӸʵ㣬ĵǻмֵϵΪκˣ»ƵסϵģҲе㵣ġ
ɫӣܶ԰ϴвҲǼˣȵĿԵ󡣡
һɺȻЦСӱˣҲֻǲ²⣬ôôɺϡ
ҲȻһЦҲǣֲӣôôױء
үүѽ֮ǰҪһء
Ŷˣˡ


86 һ ·
龹ǺԭʷһޣԻ˼ĳþǱħ̵ָˣϽʮɽҲǳһţƵǴ۸ӡ
һеǶһûйϵһƵеʱһжѾֻ¼ħ֮ĵӽ̽գħȻõ챦ȻǷֹħ˵õ챦˫ԣҲ֪ս˶ٴΣǻӮ
ڼոճص־Ȼһնɱħ˷׷ӴܣҲɾ־һʱȻҲǲ½ѩ˶ţԭǧټƴĺгദĹϵȴΪĲͬٴѣò˵컯Ūˡ
գħ˶Ǳƴ۱ǿСɽһĴϣⷽ뵽ķֱƵݲš顢½ѩ־𣬷ȵ䭣µķͷƣħһšѪӡӡӡ֮ƵĹסƿ˽Ĭͬˡ
Ļ϶໥ʶҲǿǿ˵ϻȻаֹǿƵ֮Ȼһ𣬲Ȼ޷ͬЩܿ⡣
˫ѽֶΣ໥΢֪ЩԷĵϸħȻûǰŽᣬ໥µȻûд֮Уʵȴûа취һ⣬һߣһ߼ʹ˶ڣҲһʱû˸
Χ漸˲ոյûκ鷳һ·һҲѵ¶һ֣˵˻˵һֺ˵ı԰֮˶̲סмֲĿ
Сı˳ȥٶȣʱʱ䣬ھ۱Ļ˯ءҪʲô챦ֻһǿرλãųȥΪԷֹһ챦۱ĻС׻ŵ۱⣬ԺǴ۱ɸ߿յĵطȼʤأһ˾Ͳˡ
ףֵܣ
һϲ洫
첻ãһʱһ£ŵһ󣺡֣
ǵںˮƿʱǸˮڵǸŹȺõĺݣ⺫Ҳһţ߲˵Լǰϻɣľͳ˽ƿĸںϻɵĵλٲȻҲǲͣŽƿǰȡǽƿ֮µĵһˣĻȻҲǲȻҲΪϻɵĴˡ
ʱħŵɷشӣһײ͵ĳӣڳ֮ƣפ໥ͬʱҲϵţϾǶʥһһϮҲ໥Ӧ
פĵطԶʮǰìܣһͶɱ֣СϾпǶ޺޵ģҲмְ켺뷨ȻûзŹĵ
ħңǽƿס໥˼ɣڳصӱڳû̲ûаѱŵĵӴ
ڵĺϻɣǡɾפڴˣɺ֮һˣݿԭҪ׷棬Ҫ£Ծܾμ˶겻治Ź֣Ҳἰ⺫šȺáǼ֣ǱȺݸӡû˻ȥ̸Ƭ̣о·𼸸һ㣬ҵҪȥ̽գŴ⺫ݡںݴʱϻ˵Σͳ庫ݿȳ˼һ׼һ̽ҪˣĶ˰ɣϾûкݵĹ񱡣
һɺȻЩΪζǰλкݵôнҲûж룬ֱżߵԶˣݵӰʱһȥ׼ʣ˵С㡭
˵˰䣬ͼȻһͷ˽أҲˡ˵±ҿε˶ȥˣһôⶢѽžѽ
һɺһۣʱû
ͷСһããŶѾȥˣ˹ԹŶǻȥʱ򣬲·˾ǡ
СȻҲǲԣģΧο磬ԹĹȻǺ«Ŷ
ôˣ˭ˣСȻ÷ȥ
һɶʱ°͵һأôˣôô
СסЦĵİǰԵһ˵֪ݵȺú󣬲һɼƤ񣬾һǳһѲӬһѿΣһɷӦ̲סЦСӹȻŮͨɱЦ˼ˡ
СɫһүүͱˣСˡ
һЦȻֹԺҲĻԼһϹͷǺѿסļڡ
СȥҪҲο䣬ԭͷһ飬·ǸӦʲôվֱӣԵˮߣ챦Ȼر⣡


87 ֲ į
ʲôˮߣ۱ʲô
һ߹ʵ
浹ûлشһɣתСȻСȻŶҺ뿪һʱ䣬ҪչүүŶ
СȻλʦĽ̵£ȻƽʱЩ׽Ū˵ıվǶĻʮŷģҲֵܷʲôʱú֣ʲôʱ򲻸ú֣˵ŮȻ֪Լ˴ο϶ҪҪ죬¶ǹɵĵͷ
ˣүүСȻչˣʲôһں˵Һͻȥһ󡣡
ʲô˼չСڣҿɾڣιι˵ǺôһѽΣ˼ҿɻסСڡ
˵үү㻳ﱧᣬСȻͣŻ񣬱߸ëȥұ鷳˾Ѿ͵Цˣ˭鷳
ҲŶ
һɻ˲䲻Ӱ
ܵĻ죬ǣСȻүүȥ˵ĵطȥӰûһ㶼棬Ҽǵиʲô塯ģȥǺòã
ȥҪǡ
Ҽǵá塯Ǻ«Ŷ
үү߰ɡ
ʱرǰħ˫ԣһþҪս
˫ڹе쾰ۣĿⶼɿɵĴϣ۱⣡
˹ƼĿЩ⣬׺ͽƿǷվڹ࣬Ϊħ׵ľ΢ЦƽĿһаˣҲ֪Щʲô
䲢ӣȴûһ˿飬෴ʱûĻ˵׼սʶΨһŦˣ໥ȴǷͬӪҲע˲ˡ
Ҳͬʱ·شһ˻޶Хˣھ޷磬ӿ죬Сɽþ˿˿
໥ʧɫ
˻УͬʱһĪġ˿˿ƶĦص֮䣬ԽԽ죬ԽԽ
ûãϸͫűĹ⣬ɸ߿գƺ֮ϣϹħޣˮߣ
ˮһħǳ⣬ˮɫϹħޣǱᡢһʤһҲֻǰյĻʵһսΪ֮оɽﲻסɵһҲ޿κΣϻһս֮Ǵʱħ˫͵жԣȻϣȻǷ׷˱ܡ
𣡡
ˮ߷·˷ܣԶԶĳ۱УΧʮħڴ˵Ⱦȴ
أ
һ׵Хǹĺߡ
һֱɫСϻ۱Ƕ»ǽĻҶ˳
Сף
ڳҲֻзȺµļ˲ֻ֪ϻݣȴ⼸ˣ֪Сݵ˶ĴһСûзֿ϶ڸ
ԭŵĲһĺˮߴʱ˫ĿгɻԺ·ʲôƵأǲ⣬ĿǰֻССϻ
˲䣬֣ɵĸ£βȻԶԶȲþ޴ĺˮߣɢΣճ̶ȺͿֲϢȴһ㣬ħĿܵһζ޲ɣԭ仹
ʲôּǾǱΪ۱һʳ໽еܹһ̵ǺȴͻȻԼ˱˵ʳҪˮ˵֪ʱ᲻ߺһ죬ң
ʱ䣬С׳׸ħĿһΣʲôп־壡ʲôоʲôײУʲôսʲô֮
ֱɳԽԽСʧǷ·ѹռľ޿У˱ãǰУۡ
ŻƵȴһɰģǺǿķ½ѩһʱҲЩܲˣô½ѩҲǺС׽Ӵʱļ֮һˣĻָһǿһЦǺǣС׺ۡ
ʱǷȣǸκ˷е䭺ǵ־Ҳɫ԰ףһĿǰɰСϻǿǺˮѽɵĺˮѽʧؼ䣬ͻСϻһã
ƿһȻɫЩ԰ףȴǿӽĶˣ˭˿¶֮飬̲סŮӱڻаοһɣڳһ֪ϸȻûԸ࿴ƿһۣƿҲû⼸ˣЦСףҲ𣿡
ƺһ˲ĵӰ˻ûʹ˹ҼСϴڴˣȻҲˣƿþòŶ
˵ͬʱ˼ĿԶһƬĻһۣǴżЦǵȰɣٺ٣ǰͱҼҰϴˣǵȵĵŹ֡
漴תƿС֣С˲ͳϣҡҡСԴ˲Ц
ԶһƬĻԣаɫâңϸ֮£ȴƺ£͹ʱҲɫ԰ףһۣһʱ䶼û˵
Σŵ߰ɣڡǻڡ
һ£ǻ񣿡
ǻ֣ܲӳǸΪʳС׻֮ڻ˵ѵΪʵԡʳҽֻ֪ޡţôʧˡ
ЦЩɬµҲûϣˣʹҲмį
ʥ̣ʥһȵȫʢʱڻҪǿ󣬿ϧϧѽ
Ҳ֪仰ǵڼδӹ˵ˡ
κȻ̧ͷֻܱܿ޿סģΪӣ˵ҲԿסֻޣˡ
ûֹ꣬˷չһþпű³οҲǷ࣬Ҳʵ¡
ĬȻסķȷǷչ󣬵ǳɹĻջ¸ɡ


88 ҷԴ Ž߱
ǺǣλۣСҲˣףôҵĶܼһأ㻹޴ѽ
Ŷʦ֡ʦҲˡ
ǺǣҲ̫˼ˣþòȥҺȾ˰ɡ
ףŮҲˡ
һ־ͿʼĴкȴ䭺ͷķ⣬һû¡
ħ˫ǻзӦǿЦãһֲֵ顣
ݲɫĵͷ־ȴЩĿ棬ȻʮֲܳΪЩ֮ס
ЦŻӦ棬Ȼǲ̫Ӧ˵ʽ˶ǡŮŮĽУɫ΢΢һ죬ͷ
䭵һû
Գ־ͼߵǰվԶ׵ͷϾĿǰҲ׺ѣȻ쳾½ѩд˲֪ٴΣȻҲʶ˼һŮȻǲȥк
Сƿ˽ƿˣߴߴǵ˵δ˼Ǽ½ѩ½ѩ
ЩĶСѺˮڻûޱء
УֻСôѿŲϲأ˵㲻ǰëӸҲˣòë򴦴˰ɡ
һʱҲûлСףɱϾС׵ıܣԷһԼܴܲ˼ҳԷɣҡҡͷĿתڳļλˣλȻˮ߳ˣûȤһ۱һأ
ħܳȴЩԥ˶ǵͷȻСڴˣûлȡ챦ǽȥһۻǿԵģ䱻ΪаӡƷοڳλٶϼֽġ
Ȼȵ˳⣬ϾٱŵĳԹ˶֪ģԥƬȴ˽˳ȥʱȴûȴǰ˼ɫ˲Щѿȴû˵ʲôֻǴźĿһۣ·һһȻȥ
Ҳ֪ģ֪ʱǰһԺ󣬾ͲԽѼһϢΪѿɣַȣһһУԽ˽ԽͶоԽ棬ľǶ㺣Ȼ֪ûпܣļ䣬ǽлӴȻûзŹɣǴ󵨵߽漸޵죬ԼĶԣǻʲôʲôɣ
Ҳһ䭲룬ǿԲµôҲ벻羹ȻЩĶЦЦ
ǶмֺøУϾ˭һȺıȻһģȻøУŮ֮飬ٷḻҲûǸȥҲһȴ֪м˼
ŮȻҪ࣬վڲԶĽƿĿһ磬žȻ󣺡÷ý˺ģôûռҲһۣ˺ġ
ԣ·ǱԹ
һʱһý㣬֪֮˫ҲҿѽҵѽҲ˵һͺͽк
ƿĿգգЦСȴǴȥƿ㣬ͱ𶺷ˡ
СѾͷ㲻ǳԴ˰ɡ
Сɫһ죬ʱƿ㣬ЩòãĻҲˡ
ΧڨڨһЦǣǻǽ۱濴ʲô챦ɡ
ϵСȴֹһﲻ类ȥƨѽ
Ȼֱӡ
׵ǴЦ棬۱ʯŵǲ֪ʲôʣδ֮ǰǼ˵ǶԹ޷򿪡
ݲŵ˶ǵͷԼû֮ǰ˵ȷ˲ٷ
ץץͷʯֻҫ۱ϲŻῪԺ˵ضȼٵĻ಻㣬һᣬǸɽһƴ߱ŽС׵ͷ
Եõ߱ζо߱񵽵ôʹòܷӦеֱ𽥷ֻ߱ıϢ֮²Ż΢ЩԾ˲֪ٴΣ߱һЩʹ÷ȴһСԼڣ˵ܽǵϢ鲼ȫʱ澹ȻǿԷӳ߱һЩЧãȻǽһЧãһЧþͿ죡
ԼһһգԼԳȫֲʧǵĻִ߱оԵɱ񣬾·涼ĸĶʣ
С׼ʾ⣬һһ׹ӡϣϢ˲䲼˺һִ·ʱҲһޡ
½ѩһۣĪʮǰǿֲɽܵסıɫͷ˫ƣϾѪû˿Կԣ
浹ûκα仯ֻϢ뵱м񣬵жһıɵǸģڳ˶ɣ˭Ĳϵãⶼ
۱ʯſǼӲޱȣ·ĳֽƣڳļܵȫȥҲֻһĻ۶ѣҿɸߵʯŲ֪жأȻǷ޹ɽķʽ
ʱżӲɴݵʯţȻǰѹŽ··𶹸һ㣬⽫ɺʯţҲͼ¾ͱгһһ˶߰˿ĶλܶЩĿɿڴкһ۷оصһĵһȷʵЩġ
Ž֣·߱ŽʱҲ뿪壬ſļϣǹɿֲϢҲ뿪ʧȻԭǸϤӡ
ףôҸûлǲȥҿɽȥˣŹǽȥ


89 һ 
۱ڲһ߶ûָĻһ۱ġ
Ҫͷȴħ˶룬;໥ӣҲĬûж֡
޴ĿռУȴǿһֻмλãһͻƽ̨ƽ̨м䣬һֻ״׾ıӣҲľͷϸȥԿľ̨ͱӣȻһģ͵µľΪһ塣
֮⣬ڿտҲһûʲôӦеĲöĿıһЩʧĿȻͣƽ̨мǸСϣԿȴһɢŵɫâ͸ҩž۱ı˰ɡ
滷ңףʦ֣λʦأôûһ
ϴſɬʦܷѾ˳󡣡
ŶΪΣ
λʦȴǶмֺ⣬ֻɽ˵ڶ֮УǡǡһǷƵ׵ܵܣЩŲ£ˡ
ʲôùֵģȥ뱨ֱҺˣ֣κԹԣҪ֣Ҳϣûκκڡ
ﻰԩԩ౨ʱˣˡ
ʦʹˡ
Ŷ
νƹֶöֵĶȻöһһνֻĪˣҺ㷨ʦܵȴֻ˲˽⣬ɱңɱһֻصսᣬһȴʦֲ֪˵Ƿе
൹һʱҲû˵ĻмֵҲûз治ŵԸ˽֪ȻûںһϹȥ˼
ɣʦֶ˵ûˡ
ԵõĶߵЦ
ߣ˼㣬㻹˼Ƥ˵
ĽƿЦ⻰ﴫ˹÷ǰ۱֮еʲôѽ
󾪣СҲЩƿô֪ǰ˵صģѵδ֪֮
һʱ䣬ħһʮ˵ĿⶼȻĽƿϣڵƿĻش
ƿȻһЦָ÷һֺá鷨ýʮŶ
ץץͷ޹ʲôá鷨ѽ
ƿһ⸱ʱЦĻ֦Ҳָ۱һ㿴⼸ƮݡĴǲдģ
˶ǺΧȥּʱ򣬶Ц⣬ͷ档
ֻǽȴдżŤŤĴ֣浽һΣxxա
涼ôˣдôôѿ
ȴǺĴ
׺һۣҲǴżֵ٩̬ѽûпΪ֮Ҳˣû뵽鷨Ҳ˵ãҹڳĻûĸ˵Լ鷨ȵأ
Сһۣûİһ棬дѿҲˣдˡ
֣ǲº˰ɣҵӶ㶪ˡ
ϵСһʹļ׵ģ
ʱԣκ󣬺Ѱģдֵģ
һǹЦǳ嵭˼ħĸҡ
ţǰڴ˴õıˣҼǵýʲôڤʯҲûоʲô;
ظһ񣬴ڤʯ˳Ȼ֪Ҳû˵ıҪοԭҲûд
ǸСľΪʲôֳһҩ浹ǲ³֣޷Сɽһľľɣǰһ֪˼ǧ꣬Ȼ̺ƴ󣬼ʹǷֶʳ֮ҲΪһ꣬Ч涼ۡ
ڤʯһóͲϳĸڸ߿գɢλõ߲ʹâħʮǰо˰ҲûпʯͷʲôЧЩʧټһ۱챦
ǡڴʱ۱ʯŴ󿪣һҫ۵ڿǸλùâʯϣʯ֮ͻȻִҫ۵ĽɫâȻֱ졣
֮УͻȻضԶ۱񷶥Ƭɫҫ۵ĹâУͻȻһСĽɫ֣ڽҫһһճ֣زʣΪۻ
Ƭ֮Ÿֻʧˣڽҫ֮£һһĽճ֣ƲԾ·ڷ衣
֪Ĺ棬˶ǲĿյĽɫ֣ǲԽĳţ缢ƿʵĿյ֣·һС
ߵĺСȴٲȻûκע£һСҩ
ʱ֪ΪΨһܱѵкааһЦôٺ٣˼
ǲ֪аЦִʲôעˡ


90 д һæ
УԶԶľһ˵ĲҽУڴ˵Ļ϶óһλ˵Ĳҽ֪Ļʲôأ߽˲ŷ־˴ʱԼүүŮʩŰֻСȻһһɵĺӣһ߷ߵĲһɵĽţлһߺߵ˵ʲô
ߣүүǵǺ«أ
ǣүү㾹ȻƭǣҲȲȲȡ
һɴʱ޵Ķˣ¶ԺҲչСˡ
ף
һɿһɵĺӣͷһʱһϲСһͷ˵ĻС޻ϲ
á
ҲˣǺǣ
ʱһҲСȻ˹Ҳˣѣףıвô˳ѽ
ҡҡͷû£ôҲ˴ˣΣأСȥһʲô顭
һɵǴϵѣ̫ССˣ㿴ߵֻޣؾΪǲҲδְܵɡ
ʶĳֻƴС޿ȥסᣡޣ񣡡
ԭȻͱСշˣҵһùѽ
дЩɬ
ԭеĿΪֻҪкãȾ񣬳СߵֻСϻס׽˻Ҳ޷ʹɡ
һɵǶԹ˵һ˿ɻ䡣
û˵תĹ߰ɣڡ
ͻȻ֮һµֶξûˣȻòȥҲûһɷϻתͱ𣬾׼طڡ
˵ڰŮҲȥסɣ˼ҿǱСڻˡ
ŶҲãԸȥס졣
ȥȥɭɭɽһ㶼棬Ҫҡ
ǶԺɽûʲôøС
Ҳãļ£ɡ
˵꣬һһ̯֣һҲĪӣһɶʱЩᡣ
Уħʮ˵Ǹ˼Ĵ۱˳Ƿ໹ǽƿ׵˴ʱĿⶼЩ֣ʼҲûж롣
ƿҲ֪ģǸߣȻǲмħΪ飬Գ滰󣬽뿪½ѩҲ£ȴǱסʦ㣬ʱͬʦųᣬ㻹ǲҪȥˡ
½ѩһֻͣס˽ŲҲǸӵĿһ͸Ƽ뿪
͹һ˻طʱȴ²Ӷ壬˻Ҫȥټ׷鵽ףǱֹˡ
棬ѵ֪Ŀģ
ȻΪеڤʯ£ȥĻҲڼһʱĵĵȴЩбĻᣬʱһȻԭġ
Щѿ棬ô£ѵˣ
ѽЩֶκòѽ
СЩܲ˵Ѫʬûκβʡ
ðɣðɣҸ˵ʵɣЩϽʮ֮һײУЩҪģҪ滹һҪǰȥ׷Ļ»һҴ糾ҲϲǸĶ֣
õİһЩϢŸˡ
ţؼȻȥ飬㻹ҪĻͱҲˣʱҺ͹ڵĽ飬ϽƿףħţҴϼɽСϴ£Щ۸ӵĹϵһʷǰħϣȫе޵߹ͬ࿹
ҪǸʱ򣬷Ҳܶ޵֮⣬ȻҲ룬ʱڴӴаǾͷ޺Ͱ϶һͲˣʵڿסĻء߰Щ滰ҲǰĻУȳ⻹ǲҪǵĺãǶûл滰ÿŶȣ˵лռ˱ȽҪĵλġ
˵ĻûǲҪıĺãĺԤϣ˵бʲô˼Ī滹ʲôԵɲɣ
κЩпʵ
ЦЦպ֪ˣʱܣٺ١
ˣָǹƿףЩΣ̸Ƭ̣ȻҪǸǣǰȴǱסףཻҲʱˣҾͰһæ
ʲôæ
Щ⡣
չ˼СװɣСȥɣ׿϶þƺòдġ
СƺЩ⣬˼䣬ͳ׼ϣ׸ǲ⣬뵽С׵ĿֲսͻȻһԴЦ棬лˣģڵһٱΪеģˣҾȸˡ
ЦЦͷ׵ıӰҼСϴŶ
֪ΪС׵뿪Ϊ˵ĿܣȻǺ󻰡
ͽƿҲ漴Ӧǰ׶ȡŵ֮λ
ûʲôӦȻһЦ͸ǰȥСȻϴԼһ˿Ȼ֪һɰСȻĸطȥˣͬıҲйµСȻͱһġ
ǹڵĸȻûʲôȡģҹֵ׳꣬λ֮ʱңңڣοоûд֮λ
ڵſʦ֣ȻЩͷʦĻҲδǶ֣϶ļӦûʱͷˣ϶һĻ˫϶ΪλͷѪǴħӲŵʵǴȻԸģŻСȥһѡ
ϻɵһصģ˽⣬ȻҲ֪ƿûʲôʦʦλģοҲûдĺ֮֮꣬λȻҲ֪ҪóȻûвĵıҪ
ùӰҪʧˣЦŶԽƿƿҲҪ𣿡
СȻЩᣬȥŽƿ֣ƿ㡭
ƿĿĿһֿ˻еСɫһ·ʲôģȴǲɫȻǽЦ÷򣬽飬ȻҪߵģǺǣСã´ټϣ㲻ҪŶ
Сƿ˵ʲôѽôء
ƿСС̧ͷ÷ǰ˵һգǵжԵĻͲҪ໥֣ǵã
һ૵ƿô˵⻰Сôܻжء
ƿĿӵĿһСЦǺǣˣǽŶ
˵꼸ͲӰ
ֻŲ໥ӣҲûж룬һһ׷ĽŲ


91 Ǻ ǣ
Ͻ£һĹǵŮӷ·һһɽҰͬһľ飬һЦǷӡ
⣬㿴Ͻɫ
ҲĵİǰŮЦȻ

һϣͷɫ
ٻʱϲѣôƽʱûô˵ء
ҡҡͷҵίˡ
ٻߣҲ֪ͱŸƺɴȢ˾ƺŵˡ
ʱЦһ£УҪûĻν
ٻʱԣ㡭
ĳһסٻ֫Цģٻ
ٻڳ⻳һʱҲûζߣ㲻ҲǸСӴ˰ɣῪЦˡ
ǿЦһ£ǸСǸкҿǰ˸Ӵŵģٻɱ˵
ˣ˵סСϵȥҲǼ˰ɣƺǽãʣпˣǻȥ̽һɡ
ٻʱҲЩǵɫҲãǷסСϣǾҪ³ɳһˣߣСǼһѷȫˣ
Ҳδ֪綼֪ȺǰٱŵĳԹȾӦҲ˼һǰٱŵļްɣٻȵĹɵɣ
ôܣ֪᰿Ǽ黫ޱȣҿأ˵СϱڷȵĿԵȷǺСˡ
ҡҡͷҲܣûУǻǰȥһ̽ĺãһСһʱ嶯ԼҲδ֪ƾҵΪһ̽ûκ⡣
ٻ°ͣߵ治ڷȵĻǾˣĪĳȥûĻСҲǵģҼǵõ¶߻ѩӥأѩӥƽҲǺõİɣߣ´ҼСϷҪСһٲɡ
ˣٻǲδ֪ǻǽһ̽ɡ
˵곾һٻƾʧǻǧƾһ֣¾ǼħҲδܿ͸ɡ
Ͱٻڷȼ̽һ飬ȴ͸ż˿⣬ûзְϵټȵʱǡǡײȾȻϽʮǧ˿ƵĹϵ֮£ͰٻֱӸĴӪǸΣħŶ
ٻϴС˵ӦþɣȷиҲûʤΣϢ
ٻͷҳɵʱżȻ˵أҺЩ飬ǻǲҪȥĺãҲ֪ǸϹʲô⣬Ȼżϵ϶ʲôı
һյǷϣ˷·˾һֱⶼûеֵľ磬ּįòһԼҪĶ֣Ȼս⣬˫Ŀ䣬ˣҲᰴʲô⣬ҵǶеǸʮȤ
ٻһקסĸ첲ǧǰ崫еġļξ𣬵ǾΪǲ֮壬ʹǡҲ޿κΣҲָ֪ʲô̶ˣȫʢʱڵĻһһԲ϶ҲδؿȫˣǻǲҪȥĺá
ͣ˽Ųǰǣ޹ҵĻԼȥȥˣŸٱţ߻һҪԼػŮӣԼȻա
ٻųЩȻ飬һȻ׳˼ʲôҵСϺȻٻȥǳСӽһ£ԺʲôյҶԸȥҲǧ꣬ܺһȥҶԸġ
ʱݣĿǰŮӣҳεºܣܵôŮˣһζǰİٻһǿҵĸ飬ͬǰԼٻһ㣬İ뻳УԶҪſ
ϽԲ֮£ɭħŶǰӵʲôıʲôս⣬ҵֻŮӰɡ
ٻĶȥһһֱ㣬ҡϲ㣬ٻ
ٻһϲõǹϾϣҰٻȴǧ꣬ΪǰӰɣôͽӵҪſɡ

ĵģįģӵһ̾ϢħŶ
Ͱٻ໥һۣķſԷһ˫ȴǽգ⼸ߵħŶڴĵҲô
֪ʲôʱһ黺ֳΣһ۳Ͱٻǳûа
ħŶǸǧŮʯǸɣŮӣһһ˿һ˿ˣţڵʲôΪʲôŮϻһ˿֮ɫ
ŮôԭǣҵǶô
Եͬˣʱȷû˱ȳ˽ǰǧŮˡ
ǸֵĻһ𣺡ʶ
ȻδţડһԽǸŮӣޱߵĺڰô
߾ħŶҪҴħ֮ء
黰û˵꣬ͱһӣ·ǶһɳһһһɶߵıŭԶԶ
𣡡
鱩ŭѣȴûٴǰǰ˻Ѿ˺ͶڵǸ֮һս֮ˣû뵽⣬˾
Ŷþòˣ׺
ǲӦùϲأǧѰҵȴԸء
ĵ֪ﴫƮƮ졣
ٻƽ֮ô
ѽˣôǲȻվǣ
ٻһ۶ڵʯͷڣҪҰһٺϷǰô
һ˿Ǻǣû뵽㻹ǵãҲѵá
Եڵʲôôо壬еֻһűϢ
ŶµǺΪһ֮֮ҲֻಢˣŶԣҼǵüǰһһ׷ҵѹ㻹Ҫǿࡣ
ͰٻһۣȻ֪ǰСһΡ
֪˺£ɱҵô
ҡҡͷΪʲôҪɱ㣿ֻǸһ֮¹ѡ
ȵı¶ءǣǼȻˣҪһ𣿡
ҡҡͷأǾʹ˸ǡ
˵곾Űٻתͷߡ
ĵһ˿Ҳô
£ǣҡ
ԶԶӰȴǼʧ
ǣô硭
һȴǴǿҵĸ飬þò


92 ϻһ Ϣ
ǣ쳾
ʱ쳾ȴһҲǰδеķʱ򣬳Ͱٻٻҹ²֪٣СҲȥλȥˡΧᡢë򡢻ޣϴʱΪ棬СҲǲҲǰ鷳
쳾ջǰ汧Թϣ磬ƽʱڿջȥһһʧˣȥأ
㲻ڵʦİȫɣ
ôܣʦΪȥ鷳˾Ѿ͵ЦˣҲŲģҵĵǰϴҹ½㣬˿ˣûһϢûЩƣֻʦԹһˡ
Сߵ󣬻סĲӣСյЦˣ״߻ֻѩӥʲôΣգܲѩӥŰɣͱˣģġ
氮ŻסԼС֣ˣүүأղһء
ȥ˰ɡ
ʱ߽ǰȥ࣬ϴƭ˱СȻһΣ챻Сڲ˵ʲôԼʲôС顯춼ҪϽȥСȻСһء
Ƕ˶תͷС˺ԼС飡϶СǼһ̵ģǿүүүүŶ
ҲѵõЦЦ˸ĵطȥŽ·Сգգۣǿˣ֪ûһǵģԽԽ״ˡ
ĴӺԺͯ磬ˣ
磬磬ˣ
ԭɢһӾ˵Сˡ
һСȻ£µСȻϱϣ̫ǿˣСôûаѱӻغɽסأ
߱ȴ˸ɣߵǰ޹Ĵ۾ˮĿ棬ίô
ãæǵǸ˰죬Ǻãñ¶Цʱһ
˲亹Ҹڣ׼뿪Ƿ֮أͺĸоһѾסСȻƵǰҲһѱס棺磬ǽա
ܶܲˣԴȻʲô̲ôأ
Ŷ˵ǳȥЩһͻ
ŶС׻Ү
СȻһſ棬ſȥȴС׵ӰӣͷһѾﵽԺˡ
磡
磡
˵ãһ˵˲ûӰֻǰķ߷ߵСŮһҡͷЦС
쳾ջķϣݼϣۣǺѽ
ߵһŮӣŭǰѽ¾ͰСúˣСһﻹòСá
û£滹иأǿˣСѾͷֻǰţǰǹԵĺܡ
˵һѰǰŮڻУ˸˳㷢˳ŻյϾһڡ
΢΢һЦҲյһڣҺȻЩСǸСͷˣˣ϶Сһڴд˺üˣ㵽׸ʲôѽ
ЦЦʲôҾһ£ҪǾͷ໥ɱǵµĿҰ޹ûôǵģҲ˲ʱˣ϶ҲԳˣ˵ͿԿǸСء
Ҫػͱϣ˭ɣ
ֱӣʶĻΪԼֺǳȻԼ˽ľԼŷ֡
ǰٱŵȻʢ֮ʿ
һȵŮӻеǰǺϻɵĳϣһˡ
Ŷԭһѽ֪˲ǡңţôпǰٱŵĵط
˿ûкҪԼڳˣ¾Ǳ˽ӽǰ֪ͻȻԼĻԼᱻ⧲
һҲǾ֣ôҲ벻һ޵ʮСΪȻԴﵽ˵زԼ԰ңûнӽǰپͱһĵһˣ𾪣ȴЦ⣺Ҳ£ֻһֱƿ˵Σ·˴ס̽һ£֡
ǳϿ֮һǽƿеĽĵ˴룺ԭˣ˵ʧˣһ֡
ҲʱĴ汳߳ЦԭһϣƲջһɣҲ˵ĵط
һһһǴŴŮϲôһΪҲƿ٣ٱŻЩŵƣˣҲֻ·˵أ˳ˣǰٱǲһаϵˣ
Ҳû뷨ʵȻѵ֪Ұ״٣
һЦҲżȻϴ·ǵʱȴǷһһŮ˾㶼Ƿ绪ǸŮϺͣһֻѩӥɡ
ѩӥǰ״ûˣô״ûлأ
ŶŮûлطȴǲ֪ǸŮӺЩ˵ģҿóǸŮ·ɰϲŵġ
ҹ½ˣ˵ô˵ڻûлطлһ档
һһЦ޷ΪƿĽ飬Ҳһ˵ģһ£ͲˣҾиˡ
һѾʧˡ
浽ߵĸлȴһпϻɵ޵һ
ȴпʹϣˣǸϿȥѰϴɣҹ½㾹ˣߣҲ֪ĸµ֣ǿɺޣȴС׻ˣһȥһسȥ
ԭлЩɻ󣬵ǱһҲûڶ룬־ͼĽ˿ջǰ


93 һ ɵ
ǣ쳾
Ĵ˽ȥԭСıСȻ˲۾һһ档
濴ԼһһСŮЩΣЦˣСȻŶˣˡ
˻һԭĿһվʲô£
СȻҲһı飺磨磩ʲôѽ
ҷ˺ϻɵһҰϴҹ½ǣҹ½˵ģ
һʦֵΪ˵ǵĻûмϢų̶м֣
ҡҡͷҲ֪ǴϢƿĻôҾƲ˿ɣǴ˴ƫƫһòһϳЩˣҲʲô顣
ǺƿĽ飬ϻӦòƭǰɡ
СͽƿһҪãȻʶĶϻʮֵĺøС
ҡҡͷСʦ̫ˣħ̲һоԵЩͲΪǵ谭ˣƿҲˣһ˳ơӡһ˳ơӡϹġѪӡɱǰٱŵ⼸ʲôӡŹӡҪĶ࣬Ȩ绽֮꣬ҪһȷѪ꣬żȻ֪ԼҿҲͬһɣϾħ̣ϢĿŶҿЩȷʵ
ʱСߵĻȻ˵ʲôʲôǣǺϻɵ̳ңҲһȥ񳾷ʦ岻ڣСҲţǲ㣬һΪٲľء
Щգ磬û˵ôذɣ
ôأ⻹شСɡ
һߵǰڴ
ǰơ
޷صʱҲָܻˡ
ڨڨһЦ쳾ջУһֱʶİεĸ׺ԵˣлЩų磬ȻûйʹʶĻΪ绹ں᷿أ˼ƿͻָˡ
Ҳû⣬ЦЦС磬ٱżǶ磬㲻˽Ҳ֪İٱħζʲôǿζŶߵĵǿֵ̬ģħһͳ磬Ǻֶ֮ħ¶Ըġ
˶٣ǰٱƫƫųǰߵǸСףһӾκ˶Ըǵģ㻹ƽãΪ˱ҲΪУ˭ҶٱŵķֺȴǸǣǾħһлᶼڣ˵ף
汾ͲǱˣ෴ǸͷԵˣȻҲƽʱһѶˣһ˵Ҳ˼˼Ƭ̻ͷСȥϰүүлɡ
ǡһɱһѶ˽˼ʲôѵ˼ң
Ҳûкһɶ˵үүңʲôȥСɡ
ǰһɼϵᱧ˵Щʲôĩ˻óһ֪˭ķ˿ᡣ
СԴ˲ͲӰ
ɻ㡭
ٺЦͷǸϻһģ˵ȥġ
һƫƧĻլУһƾճ֣Χ˲ΧˣźϻɷΣ񣺡μӳϣ
һڰ֣Ī𣿡
泤ϣĪǰء
Ŷ·
Ƭ̺լУǾۼźϻɵϣҲ֪ʲôĴ飬κ󣬲Ŵǰ洫һĻĪϣǰٱŵİ˿ʵ飿
һͳ˳ȻģҲ֪˭˵ģҲ֪ΪΣȻѴ˵͸¶棬ôպξõĻأ
һ͸ɻ󣺡Ŷʲôû᣿Ҿòһңֵ棬ΪԶԶ״ƿҪ࣬ҶҲʤ
ȻǸĪϵŶӾȻΪԲ٣Ҳֲһ仰˭ܿס棬˭硯仰Ҳûеġ
һɻ󣺡ĪϣˡֱԣΪ൱Ҳû˵ôŰɣ
֪ΪʹҵһҲԺԣؼӰȴ޷ģ޼һӲɽĸ֣˵㲻˷
˵˵İΪǺϻƽֵֻ
˵ܾǴˣ
˼ȻǿԴģҲǸʵģȻ˼ãǻǻңɡ
Ī˵ǣҲãǻǻطңɡ
Ҳ֪˶ãֱԺҲûһֻɫʰ쵵СϻĴķϵԺ̽ͷСͷһΣͲټȻɹᡣ
ú󣬾ʧĵطƾվһӺݻķģŮӺһĵŮĵĻͬƮȻƿϣҲʲô򵥵Ľɫ
ʦ˵ƻһʧлЩһʧܣǺϻɿ»ٲľأʦĺ𣿡ȷһģļƻûʧܵĿܲ𣿡
ʦһЩʦֻüǲǡ
˵ˣƿĪϲǸ˰ɣ
ʹıĽƿҲɫһ죬ͷӲҡ
ߣһ۲Ŵԣ϶Ǻϻɺʱһͳʥ̣˴ǲһΣܸģʧҲǺϻˣǳɹˣǺϻǿ̾ʹﵽ˰ǰѪǰƣһͲҪȰˡ
ǣʦ
ŮӾǽƿôΪʦ˾ǵȨƵһŮˣϻɵˣ
˵ҲҪˣͷһȴ˸ıʮ˽ٱĽƿ


94 ǰ 
棬ϴ˵һжԾͲҪ໥֣ˣô
Ļլȥ٣žķ·ڹκλȴڿĵһ䵭ĻǶô˵Լɣ
쳾ʱȴȫ嶯ԱˣջɹģһҲȥҰС죬бСȻһһСŮֵĸף󶼱ǿа
ȥһС壬½ʦС˫й齻
ͷ˿ջȥ
үү˴Ҳ乵ͨ˴οϻҪϴΪʣͱȥˣҰѰϴȻ˵
Сӣ˼ҿûô򵥰ɣΪʣҿĿҪɣ
ңֲܵԣʲôˣƾС׺ҴڱǺϻɼҲҶҳ֣㶼ԵģΨҵİȫȫȻҪģΪֻҪɵû˸Ҳƺңûûɵִ򲻹ңҵǷĵĺܡ

ʱ½ѩС˫С˫һžʹ󺰴£棬ʲôˣô
һ½ѩȻ˽仳ҲקˣˣҲû٩Ľ˼קԼţֻǸȥ½ѩŰæ쳾տˡ
ʱ쳾ػҺǱŵĵͷȻǱȽϷģԲŸҰѰٱŵս˹ȥ
ϵĸϵǣұ˿ջҲûҵϺҹµ䣬ҧгݵǸϻɵһʱȻǰһɫӰ
ƿ㣡
СͬһǰǺʲôƵģֹס˽Ų
ƿȻһĹ΢ЦǲûкһǰСԶԶվţβ̾һϱҺϻԳֲ¾סˣǡ
Ű䣬ͱСϣƿ㣬ΪʲôҪôҡ
Сļ򣬰СڻһֱСͳεĻסپʲôĶǣһʱ䵹Ǻѽܽƿ˲ԭ۰ԼĽԼĵˡÿġˣƿҲɼͬѡ
浹ǿĺܵȻο׺ΧɱԼ滹Լʦ֣һΪԼԼѣͬѡ
ƿɬЦһ£ԲСãϴҲ˵´μܾͻˣȴӦ˴ԡ
Сͷ滳ƿ㣬⾿Ϊʲôѽ
ΪʲôžŪ˰ɡ
һ̾󻰷һתƿ㣬ҲһˣΪ֣ͲҪ֣øԺڣ
İСƵаٱ˲仯󽣣Խһ˿ôӣ֪ҰϴģǺϻɵǴʲô⣿
ƿһЩǺĵ׵Į̧ͷȻʦĴҲܲ³һЩΪǰٱǺϻɨֶѣº󻹲ܱǵ
úһĺǰٱ׼Ҫһ𣿡
ҲȰʦ
˵Ļðɣȴȥϴ磬Ȼǵȼ̸֮
ƿҡҡͷУǼֻʵ̫ǿҪֻһȥ
̤ǰһУô֪Ǵʲô⣬治ա
ȥȥȫ㣬һѾʣƾڵʵȻ޻˵
ԭ̬ԵĽƿʱһ¶һƽı顣
ãԡ
ðɣȥǣཻһҲûбҪʣֻ֪ҵԸģںʲôȻҰٱ˵ĺҲض˵ˣ߰ɡ
棡

޷ڿջ˵޵ûиصɣǿɻǵãв⣬ϻжǿҲע޵պǻûг쳾ǾҴСװҲң
̬¶вζʮ㣬ƿȴǿκηӦ
СȻ棬ҲûζȻȻҪǰȥ

һζԼż˿
ŮһȻ㲻ԸȴȻԹԵվƽʱĻŮͲϣǴʱߣСûΥֺʵֻǺεĵ֮ɫ
˵ת磬ҲҪˣ˻͵ٱ˵İɡ
ֹס˽Ų㡭ãСģ
ͷƿĿһǰԼŮӣıŮӣһɱ⣬˿ûԼ߰ɣӡ
һľԼںвԼѾ˾һΣգʲôŵһҪѪϴң
ƿĿһ棬ֻͷ˿С΢΢һ̾ɣҵһעҪ޷ƿԼаɣԼΨһѾ˵ô


95 ˮ ټ
ˮ֮ϣͰٻ˫գɫĳˮ֮ϣʤɵء
ȻһʤȻٻûݾɫ˼΢Щ꣺СϵȥģûУҲȥǰľۼأҲûκϢСӣ뼱ѽ
ѰٻοˣСϵΪҲǶء
ٻڳĻУ԰ԸǶˣܸоЩҲ֪СϷʲô飬쳾Ƿʲô顣
Ц͸õˣ쳾شƵĵؽ磬滹ޣ桢棬ҲûǸɵɵǰٱȥ¡
ٻ˳İοв΢ƽĴӱųĲӣ⣬㱳Һòã
Цһ£Уٻ˵ʲôʲô
ٻ΢΢һЦҪ㱳ˣҪ㱧ߡ
ЩΣһѱٻôͻȻðô뷨
ٻһЦҿƽʱСԴǳСӵġ
ͣͣųˮ֮Ҳ֪˶ã̧ͷˮľɫúȻЩ
⣬ôˣ
ߵİٻһֱųģȻע⵽쳣
ⳤһ̾κŵ˵ʦֵİϢ֮ҲԶˣȥʦְɡ
ٻҲ΢潲ʦֳӵһЩ飬Ȼ֪⳾볾ӵĸ飬ĵͷ߰ɡ
еͶűɽľǸɽӴʱɫѾȻ޵֮ˣںʲôڰ·⻹µľϢһڶɽ
ٻȻ֪⳾ΪԼ£ȻǸˣ̧ͷɽӴڸ߸ƷЦɽӴ嵹ҲСׯƷǸոûõء
Ҳ̧ͷ˿΢΢ҡҡͷʱģ׺ɣ̼ǵʮǰˣ䲻˴ȴҲǻȻһˡ
ٻôǽЩ£ڹĿֲǺ
Цٻ˵ĶԣȴҴˣǺǣ߰ɣǽȥҸ˼ҽһ
ٻȻһЦ⳾⣬ıųĸ첲ɽӴ塣
߽Ĵ䣬ӣమг˵ʮǰ˵ϣǴҲҲѵڵʱһ֡
ߵһ΢Զһ˼ſڣٻЦſڶŵһλ˵ɣǷ··ɫɷһǿԸǮġ
̧ͷҪ𻰣˰ٻȴǴˣٻǾɫʹһĺҲǽסš
΢΢ЩãһŷӦæĵȻȻС϶лշģڷǮǲãǺǣӣˣȥһͷ
ٻ˳һۣЦЦ⳾⻹һλĺ˵ĴأҲ˵񳾷ȷںԼģٻȻǼ˵ġһʹԺڼ߳һʵ꣺үүôˣأŶǡ
λе񡭡
λжӵ˻ԺأͱߵһƸԴϣ˽ȥʲôӡ
Ȼ˸ղԼ˰Ĵ
ٻΪ³ⲻãǴյסĺһӣүһ֣ʱ̲סЦЦǰһүԵĴ˰졣
ʰ׵󣬳Ͱٻ˾ӵļһʱƽƽ棬ȴľڰҹȴϲ
ٻһŴĳЩζ⣬ǳȥȥɣ֪ǲӵأһЩء
ȻŰٻͷ˳ȥȴһҼټķ׵ʢ󣬾ȻȫҶȥˡ
ɽӴ룬ȼȫΧһ𣬷·ףʲôɫ¶Żõɫм˻סΧҹɫ𣬻ֵգ͸űķζ
һŮӴǵЦ⣬ΧһԶм䣬˵ĲͽҲ趯վһʱ˵ķͷŮҲ˰ɣ
ǲ֪ʲôʱվȺм䣬΢ЦĿųз绪İٻ
Χܱߵһ˺ͱͱӣǽսҵǸ˰ɣ
ӵͷѽѽǳ˰ɣҲͦ˵ģǺǡ
ʲôƵģţ磬㿴ŮŮӣǲǸоǰһŮŮЩ˿·ͷĸо
ţͷ㻹˵ˣǰ˵صˣǸŮŮӾͲ˵ˣǸҲǼÿֱһÿˡ
ЩмߣÿʲôãҼǲҪȥɽҰСʦĻ֪ǣ˭֪һǹЦһͷ˺ɽһ겻ټ׶༪˰ɡ
ǸдţҲ·Щ꣺ȻʦĻҲܡ
˵⣬⣬ΪһһֻĶԾһȻҲ˶ԻһĪ˵ǰϺҹ°ɣɽʦֵġ󡱲ԼɵĴԼ˸ס˰ɡ
µʱȴıһ˫ĵ˫һק⣬òã
ЩΣǸٻҲ
ٻɲܳ˵קЩӲĳЦ⣬ſеһзգ趯ƮƮ·Ƿһеľ飬ֱϾֻʣ°ٻ趯Ӱ΢Ӳĳ⡣
һ󣬳ͰٻŴݼǴػ񣬰ݼ;УٻͷǸػһЩ죬һʣʻãһ֮󣬰ٻЩϤֱ׷׺󣬾ǷĴݼػ棡
ѰٻЦıȥǸԸܵػ
˵ٻգǴӵĴҲԼػ񣬰ٻ޷ֻ¶˼ַҸ֪ԼĵܵܣŰ֣һʮֳϿҵ˵Ǹ˵ص
ٻҪǻȥ棬֪һ᲻⵽ȥء
󳾷׷˷ŶԻˣεķһʵϺҹʧ˽꣬ԭǱԼҵסˣ


96 ϻع ʵ
УԭӾסСéУһһŮɢԶеľţŮǣǸŮӵļϻͣһֻɫСӥ
ϣҹ£
˭Ҳ벻˾ײ˰ٱΪ׼󷨣ʵҲǰϴԵʡ
ԭɽӴϷִǾǸʲôλʦȻͶű飬ȻǹЦɽǻΪҲ͸ո԰ȻûаѴתĺɽܽϣǴżֺɽɽĺɽû뵽ǽһ棬ѩӥɲȥ
ǰ˼⣬˵ʱ涼ɳ룬ԼΪǱģֱײΪĹģԭ⾹Լʦӵġ
Լʱ˵ģδǵ治֪꣬Լãһͷ˽ΪȥԼܳȥżء
֮£Ϻҹֻڴ˵ؾסҲڴ˵ǳӵİϢ֮أسһҲżݼһ°ɣֻҪȵǸʱ˲лѳˣֻǲ֪Ҫȶˡ
éУԶϱЩɬ̾һľɫ
ҹûĵŰϣ˵磬㵹취ѽѩߵֻѩӥɲȥ̫Щɡ
ϿЦЦˣ¶Ҵ˻ô֪⾹ʦĵطҲ˲ٰ취ǾǳȥȥѽΨһϣǵʦСӹݼʦʱǳȥˡ
ҹºһյߣѽҲ֪ǸСʲôʱڴ˶ˣ㿴ѩڶ޾ɵģ
ϺٺЦһסҹЦģֻҪ¶߾УʱǻȥǱűǸС׽ŪҿǻǴĺá
ߣҰοɣҲ֪ɻôʦĸ׿ɻãʱⰡ
ϼҹ¸п΢΢һ£û˵ߵҹ¼ðϵı飬ŵóѵЦ⣺磬ϵ˰ɣ˵ô
ϵͷ𣬴µȷ̫ˣȻҲᱻ꣬¶ǿˡ
ҹºһ㼴ңҼ㣬ô˵ҡ
δ䣬촽Ѿϣĳȣòֿ
¶ǷޣȻǺ⣬ֻǵȷЩѡ
硭
ҹڰϵĻУһʱˮ糱һϷʵĲʱŶǲѽ⣿
ٻ˵ĲǻǵȻɡ
Ϻҹһ𣬰Щվҹһ߳ݡ
ĸף
ʦ
쳾ʱһ̫ʦϣһ֮ı顣
СȻǲ½ѩС˫֣͸һûһ죬ƽһ졣
ԭݺгݵĻ˲ͱ桢Сң澹ûлԭ汻ƿߺȻǱһ˿뷨͵͵ķųᣬѰѰϻɵĲ֮Ҳ֪ǲǶԷȫ׼ᵽҲǲ֪١
һ¸Ǽ˵Ĳʧо֮ĶҲҷֿһѰҲûзһ˿ټнͬʱҲһ˿ϣϾ˵쳾ϣѰ޹֮£׷׻ط쳾һֱټһ쳾мǸȱʧĽɫôദǴ˶ĵİ浱ٱŵѣȻߣ໽еҪȥϻҪˡСȻҲǼСͨ죬һҪϻһƴ̬һֱŮɶչͰ浱ְôڣΣգȻǷ߷߲ѡ
ⷳҵĻ£侲˵˵֮ûлع쳾ǳ£ϽղǵնѣǰٱС׺ͳ磬غϻɵֻҪɵӾӦ֪ǵĺҲδػ¡
һһ½ѩС˫׼󳤱æҲ
ԭĬһɺĿڣȻĸпԭˣԭˣĻСǻزˣ
˶һһɡ
һֱΪûɸ˺λٱȷˣȴһ㣬ǵĿĲҪҪס棬ȻΪС׺ͰĻ˲ﵽưĿģ
һϻɢİϵϢҲǼٵģƾǵǰȥǻլ͵ҲڶԷаɣһжǶԷݸǿһϷȻǺȫļƲߣĻ


97 ңɽ 
ɽԶһǧﴦΡΡɽԶصɽڣмȴǸһ޴ɽڰɽƫƫɽ־һ𣬷·Ȿһɽֻ·˺һɽһ㣬ǹ񹤣컯档
صĴɽ߳ɽұǳΪңɽȴϰԵİɽΪһңɽǵ޴ɽǱΪңңͨеûʲôֻһյضѣ޵źպǵħ֮һĺϻɵ̳
һֱϻɵңŵĶ߹ȡڵĺɽټԭպγһǶ֮ƣ˴ǣƵͬʱִżֺζңǴźϻɡ
ңɽȴǳûƽɽʪǴƽٲһ˼ɾڼϺϻǧľӪ˵ȴǱ澰۾ɫ˵ظͲɽƺ
ңļ޴ɽУ¥֣ϴ˵ٲǲˮһ㣬ͬɾΨһȱݴžûˣ治֪ЩûôïʢģҲֻż˿ĹԺϦĲ࣬ҲǴ˵Ψһȱٵĵط˰ɡ
գϻȴǷͬգʱԶߵĵӻǱչضĳǰȫһã֪ԵɵһЩӳϷ׷״ŲĴѯʣʲôúϻˣ
һ˸ŽƿûмϺҹ£ƿ˺ϻɵİΧȦȻʵǷԵ޵ļ֮һĺϻɣǺϻԲõ޵Ҳֻúޱܣûһ˿
Ȼ棬ȻƹˤƵ̬ȣһѰٱ޽ɱĺϻɵӿ޵ҪǺϻɵϺºϻɻ֪ҪʧٵأºȻ汻ܣǺϻеĵ߳Ҳûһ˸Сһһˣʢ֮ʿ
ʱۼңУȴżˣһǵձܵ棬ƿһ˿飬ûа廨˰ͬ
ٺ٣ӣұΪʲôңһʲôʪĵطû뵽ʤǲ
ȫϰٵӡòκ˿ûнľһߣһ߸ߵĽƿʡ
ƿϴЩӣ棬ҡ
һЦвһ˿飺һǾôҲԥʱǺЦȻѡҵжԣôҪ˵ĲҪ֡
ٺ٣ɱұգҪл˳ȥǺϻɾ׼޵ɣ˳һ£ıİɣϾҴСȥŰλЩҲֻ֪˰ɡ
䣬κ˿˼ɣǴڽĵλ˵ĻвԶԶŵļϻɵЩüаһǲԴˡƿȴûһ˿ӦĵͷⱾʦ׵ļƣҲ˵˺ʦȴȥСʦȻʦģԴ˴ֻܶԲˡ
ˣҲûʲô˵ģһ䣬Ұϴҹ½׽ס
ûУʵҸ֪ϵټһϣ֪ģǳԻҲҹⰲŵģңҲ׽סˣ͹ڽڡ
ɫһ࣬ĿߵŮӣԼŮӣĻԼȴԶԶ磬ò
ϻɵңУ㼯еĺϻɵĺĶѯŷʲô飬ֱƿϵžҲеλϡһʱ˶ǰħ֮һִϣ˸Ҵ֮ϡ
ȴǸ⣬̤̤ǰ˼˵̫ţ˼Ҵµİʲô˼
һȫĿ£ֻλϵЩټһ޵˭ϷˣĳԼΪ̫šҲֻǰС˰ɡ
ǽƿҲЩ߸һֱԼС֪ƽʱЩϳƽʱӴҲֻǸоħޣҲû뵽վȻϻɵ̳ޱȵңָŵȨƵһŮԣ٩Ϊ̫š治֪һԴʲôġ
ΣӲƽסԼĵ㵱Ĳɱ㣿
⣬Ͻƿһ꣬ҲûƽĽһ廨˰󣬳ûȻֻ֮Լķٱ䱻˹ȥҺϻɻû֪Լпռ䷨ȻȵĴϣһҲ氵ҡ
˸ӣȻһ̬Ȼɱң㲻ɱҡ
˻һң֮ͬը˹һһЩӺͲ֪ĳϷ׷ָǳ⣬һҪŰɱǺϻɱһСѵҪ˼ʲô
ǽڷ֣ӵ黹Щ˼ɣԶкȻѵʲô˲õͷ
Ӹ·һӵĳһʱ·ߣҵȷɱ㣬˴µİ׽Ϊô𣿡
ߣҲµĲĻҼֻްɡ
ҲˣҲٶ˵ʲôˣ֪ɿϰҽ̣֮
˵Ǵ˻ԼţͬϻɣӻʳѰأҲһ˵
ٺ٣ˣȲ˵Ҳʲôϻɣ˵ҼҵŶС׺϶ҲԿƵģǺֻѵĹϵʲôӹϵҵĻǿɲһġ
ߣΪСƾͿסңȻ㲻ϺôͱҰƳɿˡ
ȻûôĻ
ɫһ࣬ħֿ֮˵ַνǶֶʲôƣƣѧĹ֮мֿ֮ԼʧȥǵĺȻǿԲµõ֣ͷתȴһĪչһʱҲ벻ʲôð취˵ء


98 Ʋҵ ع
쳾ջһƬƲҵ˭Ҳ֪汻ϻ׽ȥܵʲộ񵽵
˻ãԱŻ򾲣ҵžͲˣСһܴģɫ԰ףһ仰˵ԭõӼֱ֮𣬶ȻǺõ㣬ǿϱеɫҲòȥ
ۿʮˣȻûκϢ̽ϻɵԱۼң֮⣬ʹƵҲ̽κõϢ
ȴЩżһ˿սӵ侲һʱ䶼ûʲôð취ֱҪֱӴһɱңȥ棡
һûʲôֵʱ⣬ٱǡǡǸһУҪλÿ¼ҪСȻ൱Ȼļ
ǻûţͱΨһ侲һһ仰Ϊϻǧôôģʹ㴳˽ȥвǸΣ
޼ϿʦƽϵλʦǻУҾͺͱȥһ˺ɽǻǷһ飬عҲԹ۰ɣѵЩȥģ
ʱŹĽˣС˫顢½ѩǾ쳾Ļǵͷ˻ˣҪתưȱȴǱһ
һɲûʲôɫȻǵһ䣺вĻô죿
ʱû˻ЩĵĵǰΪΣ
˻һջ˵Ŀⶼһϣ·һϣһ㣬СѪɫӴŲүүǸô죿
һɳ̾һ̧ͷſջĵֻһ취Ǿǵȣ
ȣǰҪȵʲôʱѵҪȵ˵ıɺϻɵĿܣΪԵĹߵʱڲȡжʲôˣ
½ѩҲǽȥһֱ½ѩȹ°֮˵ϻ˵˵ȥҲôǡǡһգ½ѩȻҲн
һҡҡͷҲżݺϻɵĴӪǧ꾭ӪʹҲûо԰վȳɣǰٱŻأʹܣҲûнɣ
һʱˣ⣡޵ܾҲֻλٱŵǰˣǲ֪⳾ȥģҪ²ܻˡ
Сһվԣʦ϶Ծ棬ʦһԾģ
ƶ·ǼԼȫϣ
һɺʲôˣСС׺浽ʲôϵ
Сһ㶣ȻһΪ˷ʣȻʵĻش𣺡Ҽǵ˵Сס϶Ĺϵʲôӹϵƽȵֵܹϵ
һɺĹЦ˴κϻʧ˻˵
Ҳ˹ϻ¾Լҵֻޣô׿ƵôܻİһСΪ
ʲôүүȻӹϵǺС׻϶ǶƴӣвĻС׻ᣬֻ϶Ǹոտֻһˣ¾϶Щʶˣ϶Ҳ˿ԥ
һһʱֹסЦҲǽޱȣ죺ԭ˵ƽʱǸϲľ쳾ջҲȥҪˣܵĲӰǼ˼ˡ
һλ˼ҳһϲģȻֻһˣǾǳˡ
СԶ㱳˵ңǲ岻ˣҸΣ
һɢĴ˽
ʦ
ʦ
ǰ
ôˣƽʱҲ˻ӭҰɣСôˣѽǲǳС۸ˣȥ
СȻôҲѽôˣٻСϣǿȰȰ
⳾߽ջͼСһһѱһͷ˵Լ·ҵ˸׵ĺӣҲˣԼյСͽҲһ˹һʱ䳾ⶼЩæҡ
̳֮󣬰ٻͰϡҹ˽ŮĶǲޱȣԼ˲ʱ׷ʲô飡
泯ȥʦֻˣҹʦҲˣ˾ͺˣоˣ
Сôˣʲôʦأˡ˭ǰٱŵСˣҲŹ
⻳гεСڴſǻԵʦȥȾɣϻɵץˣѾʮˣȻûһ˿һϢ
лỷܣȻûзټ߲Сôô׵Ļᱻϻ׽ȥء
Ҳż첻ڣСôֳˣ˵˵ô£
ҲЩ꣬ǰٱŲٵһԱˣôദ֮ĸҲޱȣȻǲ£οǰٱŵء
óⷢʣСҲۣһһʮ˵һ飬ʱ򣬳͸ոջطİٻɫѾҪѿжѿˣЩ£Ȼ˸Ұܰٱŵ
ž˻쳾ջſڵĳץм
ľмƮ·ӳ⳾Ĵʱ飬ŭǰδеķŭͬǰԼİԼǰʧȥַŭͬȵĻɽױҳһʧȥԼˣ
ߣûߣ˺ǣϻô


99 ȫ 
óˣ쳾ԭӵ˲䶼Ǿһǰκ鶼ںĳһη֮ŭ
ΣһɲŴǸǸڸô죿
һô죬ȻˣǾȥһңɣҵ뿴һǸʲô
Ǹ˵˼侲һ£׽ȥĿ޷Ϊ˿ޣʮˣơСѾɺʶĿ˰ɣǲںϼƺϼƣ
޷ʹϻɷܣҲаǱȥʱϵĽҿԽ⿪ȻǽԴϲǽⲻ̸ǡ
ĿǰҪǧ϶棬Сϣȥȥһˣ϶ڵĻգǲڵĻ͸ңǻϱǡ
϶û˵ټǿ֮һֱڴ˽Ӵп»ȻֻһأûǵĻпΪϻɵĹߣʱ¾ͻӼ֡
Сףѹûκβģһദʱǻͷס漸ȵѲ˶١
½ѩٱżҪȫųҲڵǰҲԸǰһ֮ͻȥʦ
ڰ֣ˣ
ǰཻҲ
Ҳ˼ʮѹСӿѾˣǰٱŵȥϻ̸̸ҲȥĻҪЮҾɱƸ֣ΪҲԥģԴ˴ǰȥֻǰٱԼǰȥ
½ѩС˫ӣжһǺϻǺǲ롣
ǰǻʲô԰æ𣿡ҰСȻڿջǾͰչС
⻰СȻһקų½󣺡ʦҲҪȥ硣
⿴ǵͽܣɫĵ˵˰죬ǰŮ
һ׵Ȼ͸ؿջһɶʹ˹ȥһ˺ƺң
ϻɣң
룬һһ̶һҩУҲңȴ˿ûʲôʹɫһı飺˵ǳЩ뵽ʲô취ûУ
ҩرϵ˺ͼһѿҲ֪ʲô̥Źޱȣʹȫ⣬Ȼͬ
ͨõȴһ㶼ã붼ˣȻ̲ȥֻðĪϵķһ˸̫Ǵ̽
⵹Ҳˣ׵漸һЩĶҩ쵱ɷˣȻӵûһǻͺϻļ˶죬ҲһʱЩΡ
һڰٱŵһٰѰٱľɣǰͭͷˣÿһ˻ָǻǿ͡ˣ桢廹һЩ޵ԣʮǰɽѹ޳Ϊһ壬ڵʼ桢һ̬ٶ֣޽ɣʹصˣֻҪҲָһСǿһҲ֪Ҳǣ˭ûµȥԳԶҩȥһԼء
αҲ֪ԼصˣǾǡƤѽǳѽҰٶ֣һԼʧܣϲѣľͰ֪ͨС׺϶ǰȣߣһԼδʧС׺϶ͣôϻɾעҪ޵ˡ
ߣСӻΪҶûˣ
켸û뿪ʯңʲôԹˣС̫⣬һãԼ˶ǧƷŽСڣտʼЩЧڶͷǧƲˣȫҲѰһǧƴڵĺۼǰһ·ǧƱһ㣬ʵҲǱˣϾ˼Ͱƾɣ֮ٵĴһЩɵԡ
⼸ҲֶĥЩ£ȻȻǸ㣬ҿɺãǽΣңұ֤ٱԺ󲻻鷳˵Σ
ҲЭˣǸǸģҲЩס㶼гˡ
ԱߵĽƿһȻϲɫһ⼸ĸֶξǽƿħŮҲЩ̣һηǴĺãԺȻһѣҲȰѽʦҩ͹޷ҼʹסˣǰٱŵλǰǻǧӦúʲôطⲻİɣ硭
סڣ
ʦҡ
ˣ˵ˣңͨǲܿСӵģһǸɲǰ͵͵ǱĻҲѰ죬Īϣȥȥһˣȥ׼󣡡
ɵˣһͲɶ⣬Լǽ첻飬еصزӦֻ֮аǸӣ£ȨصŮ˻ۣǰͰһӣƿǲϲСӣ
ƿһ𣬲ԣɫȴеһ˿Σʦҡ
ȻˣҾͳȫ㣬Һķʮ깦֮ɣȻڳһһǣȻ֮סһǸٱŵǰǰҲɱ֤һʧ
ƿһǣʦ
ӿ˽ƿ΢΢һ̾Ƭָֻ֮˷ɱϵҲһµô


100  
ϻ֮˵޵˼µĻñʩ˵ĶʩߵģʩߵһһЦȫΪʩߣʩ߿ΪԥֺȻֻ֮ɹЧǲɹһĿܷΪʩߵūԼϲŭַƿڱУѪܵĴۻ칦Ч
ЩȻ˵ģν֮˵˲ǿסԼĺʶԼʶΪĹȻ׳˵Ļ滹治ˣԼȻʲô־ᶨ֮ƫƫԼʶǿޱȣԼֻǸոﾳʱɽӴٴڵǿޱȣٱֻڳ֮£Ҫָ֮Կ˭أǸǸʲô⣿澪ȵƿȻϲԼ̫ˣⶼˣȻŪ˵ĽƿȻϲԼ
˭ķͷ˭Ϊߣʣ棡޵ƿе޵ҲôĽ棬ŵĶףгޱȵѪӹ绪ŹӰϣаǡǡҲǽƿӴ࣬˽һǿΪ𣬼ϽƿСĽùϵʣƿѡ¿϶Ŀ󣡱ϾƿҲȥѡȥɣҿΣòƿм㺣ǲ֪ʲôʱˡ
һʱԴЩ磬ɫȻĽƿɫʲôʱ򣬾ͺĸеǰһڣ˹ȥ赹֮ǰϻɵĳִŸصķվԼΧԺֻһͷôܻ˹ȥٱ⾳ôܻιȥ
ιȥѾЧˣǶˣιȥŹ֣
ڴͬʱ֮һСɽУһֻŰֻСеķڿУСɫһͷһȥ棡
ıϢ˲СɽһЩ˵صķ޶ʱ׷Ӵܣ϶ŭգȻ˸˺ԼеΨһˣԭƽ͵˲䱻棬һϹ⣬˲ңķ;ٵѣССƾף
ŵĶ߹ȣ׵ķ棬СԭڻһѴʳ˲仯Ѫ죬֮һţŵߵľģǸСⲻζȥ
ΣգҪˣûʱĲˣھͼ򵥵㣬ȥɱʦ֣ʦһˣ֮λȻģ
˵ûü˵
Ϣ֮󣬺ŵĶ߹кĴ޴ıģС׾۱ĳ׷УѾɱˣˡ
˵ͻһֻϻֱӴ׵ķײ˳ȥʧ
ЩԼʦֽΪҲһˣֱӱ˲ɱ֮纣
ֱױµ˵Լļʦֱɱ󣬲ŻعֳܵʶֶΣֻóһƬ⣬һᴩصצۣԼʦҲֵһצʧˣҵʱΧû˿ʲô˳ֵģҲͿһ׹⡣
˵ʱϻңУǸѺʯУλϺĳȥһһǣԭŲһ˲˳ճɵɵ״̬һһڣҪͨ˵ҲˣҲͱಡ޵߾Ͳͬˣһھϣʶ壬˭Ҳ֪ʲôӣ᲻ĺͱһʮ꺢ͯǾͲö֪ˡԲѣΧ϶ǳĳһҲ۵Ĳᣬ޵ߵĻǺǲɷָģֵñסʵ˺ôһ򣬷˴γ漴ʹҲԪˣ֪̱ǳɵ
ΪʲôҪ֤Цˣϻɲ޵ҹƺϻɵÿ˶ᱻŭİٱ˻ĻֵܺôҶ˵˲˵Ͱ̬ⶼģſҲôưոݡӵıưٱŻֻޣȻ򲻿ȥ
汻ǵͬʱϻԺķʮΪѽƿ֮ᵽɣϴνƿе۱һЩƿսҪһأΪ֮޵һڶˣЩ¶ǽƿҪİɣл˭ԸڵȥȥأֲòʦСʦ֮һ˿ɣò˵Ҳһֱ
ѾȡǣԪˣȻûڱҩ֮ڣͱӰȥ룬ʯڵĴϣȻ˯ûûΣһһ㻹죬治֪һ﾿ʲôء
ʱӻǺϻɵļ϶ƣȥϢˣʯֻʣ¸Ľƿˡ
ƿԣĸ˯̾Ϣһѽ棬ٴѡĻһѡΪУ֪ںˣȻ˵һΪоͲҪ֣Һˣ棬֪ô
ʲôӣҲ֪ҵϣңһзߺޣģɺ֪ĿҲչ㣬ҲΨһˡ
棬ʱĽСԱ硭עΪУǲܵģô


101  ֮
ڶգӺͺϻɵٴ۹ѺʯңϽƿһ۹ƵĿ˯档
ӹ۲һ󣬶ĪϵͷóһӨӨ׹ӵݸƿƿСӵһһǾ棬׹ղأӾԲκε⣬֮ѾɣԺСӵξˣǳĹߣǺϻɵһνӰˣǽ㱣ΪʦҲġ
ǣʦ
ƿϲޱ·һ֮ƿʵ鳹ĵףݵ˵ʱᡣ
ķԴһ΢ĺڹˣѾĽֹ㻽СӰɣǳɵԺǵһɱֻҪסֻƾ׵ޣ绹ʲôܺǵжԣ
ӺЦЩʦѽɱҵİˣΪһˣ˺ǣں˼ҵһû⣬û˸飬еֻһŷģԼСͽܣӵͽܶߣʦҪ
ƿߵߣŲ˯棺ѣ桭
˸Ȼԭһ̬һ˫ȴǴޱȣ·ͬһͯ˭ѽһû˯ءףôоһкŶ
˯ʵƿ֣˿˿˵ϻ˵һһǶڽƿϣûָоǲŽء
ƿЦһ£ǡŶڿûиеʲô
͸Źģȴûһ˿ƿȷʵĶ㺣ڻҪ˿˿Σһһǳ󣬵ױʲôӣ˭Ҳ֪ƿȻ浽ˡ
ĻЦЦһӴʯϱŤŤˣƵضԽƿȻû飬㻹ûлشң˭أˣʲôط˭ѽôʲôǲˣÿŶҵ˭ء
һСƿļһֻǵ岢ûʲô΢΢һ淢ʣƿһʱҲ֪λش䣬ߵȴȥ
ףλ˭ѽ㡭¡
澹Ȼһ磬һ˵ƿߣڽƿûӦʱһѱסƿ£Һ¡
ǱʶӶԼʩչ̵Ǳһ˿˿ӡ󣬶ȻŵĽУһ˿ĿڶûУһʱİԡ
ƿһôҲ벻ӾıԼв֪ôģôһ˿ãĴĺ󱳣£Ŷʦ˺ģҪŶ
⼸һֱǱţЩϰˣһǿԼͰ㣺Сӣ㲻֪˭Ÿò
ã㲻ҪվǾˣң˭
ҵͽ棡Ǻϻɵĵӣȴʧɽ£ǿǷ˺ôľŰȳء
ŶʦֲãҸо£һʲôʦ϶ǰңߣ
һСӵı飬ԶԶĶСӺ˺߱ӡ
ֶ˶Ŷ֪˭𣿡
˭϶Ǻˣ϶Ǻˡ
һĿ˿ûлء
ҵͽܣʦ㣬Ŷˣͬʱء
ƿһʦ
ӰڰִϽƿĻԴҲʩչ֮㲻Ҳ˲ǽԴϲ
ƿĬȻԣԼһô
ŶֲãҸоŶԭҵӣҵѽǺǣű
ǺЦıŽƿȴǲ֣ƿȴ档
ӻͷʹ˸ɫ϶ǻ˳ʯңԽƿƿץʱ䣬ѾգһٱŵǱ߿϶ȡʲôжΪԷ⣬֮Сӿס
˳ʯҡ
ǣʦ
ƿɫЩ
ֱʯֻʣͽƿʱƿѳĻ˵һԲˣ档
浥ЦЦ˵ʲôأʲôԲѽΪʲôô˵أ
ƿȴǰûıЩƮ棬̧ͷҡ
Ŷ
ֻһ˲䣬ƿʺıǧģʯҵշ·һӱƿͬڻһеĽģ棬Ҫɱңᱣ𣿡
ЩͣǰŮӣһźһУΨһΪһжȥ
һġ
һ𣿡
ǵġ


102 ȳɹ ѶϢ
ƿնûгӺһڳ϶ЩвȻڱһһǱô֮ʧܺҲЩ˼ɣΧҵſڣϼֵļ
¡һ춯ʯŶȴýƿƣһĿ͵˳
һ˵飬ΧŵȻ֪˴֮ȷǳɹˣҲ˽ƿƣƿֻ޵ڵظ֪ǣ
ƿͷԸһ棬ԺҪʦĻŶʦ˵ʲôʲô֪ô
͵ĵͷǣ
ĵͷ棬㣬ɻǵֻޣһСףһ϶
ͷǵá
ģ
һڴһţ
ܿס𣿡
ܣ
ǵ𣿡
ǣƽȵѹϵ
һôܣֻ޵ĹϵӹϵôԼôûκ壡
ӶʱЩ߽꣬ƿȴǿУЩ㲵̧𣺡ʦŵɽֻ޵סɽѷǣռʹֻ֮ɽҲȻûߣȣɼֻ޼ʹ治ӹϵֻҪֻ֣ҲΪá
оͽֻ֪С׵ȴǲ׿ƣֻ϶ȴһֱ˽ӴпܱǿƣֻҪܿסһֻޣ棬ٱŵǼ˿ҲΪУ˸ʦıȴҲɡ
οĵͷƿ˵ĶԣļˣҲˣȥϢɣˣ棬ûа취ٻС׺϶
ͷӶʱ¶ϲɫھٻˣ
͵ͷĿκ۾͵ĵٻˣڸ;С
ӶʱϲޱȣʼͷԸΧϺ͵Ӽǿͷ׼Ӧٱ˵ˣҰڰýƿȥϢ
ƿͷͷڴ͵ǰԵ棬ˡ
ԭ͵˲ѣתͷΧһȦΧԼЩ죺ǿʲôûôѽߡ
Цã浽ʲôѵ֮ɵˣֱ֪ȥʧȥ˼䣬Ǳ˺ͯһȴޱȣΪű˵ı԰ɣȻǱš
ƿţҷȥϢ
ͬĸ׵ĺһ㣬Ƭ̲ƿңϾ֮໥֮ʩչɹƿоһУƿһһЦǣϲŭ֡
ӼѶȻȥҲǰǸ޵֮ףʵ˵İٱˣֻµһܶѣ
ȻǷŽƿǶԺϻפȴҲǵһȻǲ֪ƿסƿŽԼķ䣬ƿҲûκεļɻ䣬Ȼʦ˵ˣԼķôҾİ浱ɷɣʦʹ֪ҲɣʦĵֻЩ߶û洦ѣǵϲŭֶʦûκɡ
ƿĹ뷿С
Ŷţס𣿶ⴲҲ̫С˰ɣô˯ѽ
ƿһ죬ѵҵĴǵġ
Ŷ˯ģ
ƿûĶȤѽôˡ
Ŷѽ˯ɣȥһԼĴ̡
˵򴲵ȥ
ƿЩЦһס棺ʲô
㲻˵˯ȥһ»
ίĵ
ƿЩΣðɣȥĴˣ㻹˯ϰɣ˯ôء
ǺһЦȥ˱ƿҾ֪Ŷˡ
ĵģƿðһ䣺棬㻹ǵС𣿡
ԭ²ŴﲻﲻõʱһϱЩӣ汧ͷ顱һײֱߵʯǽϾǱʹ಻ͬʱƿϵ׹һ·ʲôҪ׹
ƿ󾪣ʹ࣬æȥ𲻶ײʯǽ棬ڻɫһʼ棬ôˣ
ֵϰµ澹ЩʣŽƿһѱĵţΪʲôоܣܣôˣҷ·ʧȥ˺ҪҪĶҪĶСʶ𣿡
ŶѽĺأǼһʶŶȻôʹͲҪȥˣ֪𣿡
ƿ庢һԵ
ƿһ仰˵ʥּһĴڣƿȥޣԲЦƿ治ȥ룬Ͱ˷ŵɫ
һᡰšƿϵ׹˲ʱû˶ֻĵɢŵɫĹâһһ·Ǻһ㡣
ͬʱңǧ֮ĸ߿գһâЯƸٷУһͣ٣ȻٴμӿٶǰС
ʱң֮һٷеİɫӰȻֻСףҲǺһ٣ͣˣˣ汻ˣף϶Ҳˣǧ϶ڵ浥棬Ȼͻˣ
һչǧ֮İϢ˹ȥ桢һ۶Զ໥иӦȻܸоǧ֮İ


103 ݾ 
ңɽҹɫˮĵɽȡɽв֪ЩʲôصֲɢӨӨĵɫâá
ƿźͯǵҹɫУһʱ䣬ŮܵҲãߵֻкͯǣǾˣãʵϵЩźӳɢ
·ʲôǺģı£һǰһһĳڽƿߣһŽƿˣ
ƿǰĻõв֪ôðһ뷨ԶҲͦãչԼˣǰֻǺǣֻҪһҲǿֵİɣһ뵽ԼõСĪЩꡣ
ģһӰסǰĽŲһɫЩ԰׵ĿݹӣʹͲʵֵܣ㻹ǵ𣿡
Щɻ󣬿ǰĴˣץץͷ˭ѽ
ңǺѽǸҪĺѽ㲻ǵô
ƿȥ˼ǰԼ£΢΢һ̾ݣʧȴһһǣѾȱȫͱˡ
ݼǰӣҺһûз˭ϻȫΪһ仰ôҲ벻һΪУܸ⵽Ϊʲô
ƿһ̾ΪʲôǣʹҲɼˣΨһǲ⺢ͯǵܵһ˺ˣָǣҲ
ݶʱԣɼô
ĺݷ·¶ʲôģ̧ͷ˿һ۴Զҹɫתʧ
ƿ˼ĿһʧӰĺݣ΢΢һ̾ĵƮɢڿУ棬Ϊܾȵ𣿡
úԶȥŽƿֵƿţ˭ѽʶŶǲҵɽǰںϻɷǳǳѽ
ƿعЦıӣѽҵķôأĽء
Ǻǣǣǰ֪֪꣬꣬ף仰ôôأƭӣƭ˭ţôȻðƭӵˣ֪˭𣿡
ƿգգۣǰ٩һͷţһЦĵŶʶʶôѵƻѧˡ
ǺǣҲ֪ǸоϤ
ˣҹˣǻȥϢɣ
ðɡ
Ȼõ治Ըô˯ǽƿĻ˵ʥּ޷ܾҲڽƿ滹Ǽãÿպ÷òˣϴ軻¶˷̣Ҳ˵ϻʲôܿ࣬Ψһľǲȫˡ
ЩԸƿЩ簮ͷѽô˯ʲôߣȴȥϴ裬Ȼط㽲òã
ۣۣƿźãǿЩȥɡ
ֱ˵Ӱʧڷ˴ĵطĻ棬һOO@@һֻСèСС׻һֻֻ̽Դ
С׸磬浽ôˣҿûʲôͬûѽģǰ컹ʶء
Сװ϶һۣ㳤ʱڴ֪Ǳַסˣ㿴һһи쳾ѵҲǶ˻ǣʧ˼䣿ܡ
ɻ˭ѽ
Сֻ֮ø϶˰졣
ô˵ǲʶˣ
һղȻܶһƭЩӡ󣬾˵ļֻʧȥ˲֣Ѫ϶ǵǵģֻڲ档
ΪʲôǲӦðɽȫɱ⣬Ȼȳȥ𣿡
СһΣҿԱ¶ǧ򲻿Ա¶֪𣿡
Ϊʲô
˵ɣǳǰɱ
Ŷ
ɱ쳾ǼԼأ
Ҳ֪
ҪԼвȥɱ쳾ļԼأ
϶Ҫȥɱ
ⲻǽˣŲܱ¶
Ϊʲôѽ
СһңŻͷ˰죺ðɣ˵ɣ϶˺ˣһָʹ֪ĹҲԼĹ»ѹһӣѹ֪ɣģģѵҪѹһ𣿡
Щף룬ڸôѽ
ھͰбɣҪܵ˺Ȼһҵָİ취
С׸ģˣ쳾ﲻиǲ˶ٵӦñ֪Ķɣǽָ档
СһԴһҡΣ϶Ȼұڴ˰б棬ȻȴǸ糾ǰʱֻҪһָıʶǾͿԷִ֣ʱֱӰز˶С
ˣ⣬ϲӣ


104 ϳ 
һССİֻһֻСϻ͵͵˽ƿĹ뷿һõĹ۲λãͲڷһ˿ˡ
ãڡ֨ѽһƿקͷʪ˽
ãҶ
ϰµһ㶼ʵƿò΢˵ǿϰֵ
ƿεĿЦһЦëϸĵĸͷЦˣˣԶˡ
ʱһŲҶҿһ˿˿ûжŶ
ǣ˰ɣ𣿸ϽϴϢɡ
ЬȥƿһΣֻȥЬҲǸŪ˵ĽƿٲȻһмĸķ緶Ůӡ
˯
ɵߵλá
ƿЦЦҲɰ뿿ߣϣϵϢһʱЩʧ
ˣŸҽ°ɡ
汦һƿִ˴գ˫סƿ֫
ƿ·ЩϰΪıʼԼµģǰǵСɽ塭
Ҳ֪˶ãڽƿʵĹ˯˹ȥڴʱ˵۽ƿ˵ʲô£ͬɡ
ϵСһӣԷ߷ƿûĻ콲Ķͬһ£һˮƽûУߣûҽĺء
ƿ˯İŵǺñӣźҲЩߵһڣΣˡ
ֹãȴֻʣϸϸĴϢС׺϶ֳΡ
СϴЩɻĻͷ϶ˣôŮҲޱȵϢء
϶ҡҡͷҲ֪ұŮɱˣȴ᲻ɱȷе֡
ˣǸʲô쳣ǵȳɡ
ǲڰȳȥ
У֪ʲôֽţһʲôֹһҪСǾ͸ˡ
ô죿
ףҺĸӦ˳ϢѾˣ϶ھͳȥһˣͼŰԱɣˣסʲôҪ¶Լûϣˡ
϶Ҳ֪أصĵͷ֪ˣС׸硣
ңɽ⣬ʱŰٱһкƺƵפɽ⡣
ٻɫЩأ⣬ҷյСϵĴѶ񡭡϶Ѿڴˡ
޷ʮնȥˣ϶ͽӵٻˣڿϻȻܣȴûʲô˵϶Ȼûк棬˵Ļǵлġ
ˣСϻɣǶһ˶һ
ٻͷСѾڸϹ·ˣô죿ǲ͵͵ǱϻȥѰһ棿
ߵСۼң¶ɫѽʦ磩ڸô죿
ԥƬ̵ʱʲôҪǾңס϶϶棬ôһжѰˡ
ǰʦǾҪȵʲôʱ򣿲ǱϻɰļҪЮƣǻܸϻɽ
˷ҲǲУǶԷΪҪЮҪ˶ںЩ˵ĻЭĻǰɡ
һʱûǰٱŵΨһѱˣںޱȣǿʵȴһҲòϵطΣص̾Ϣһ޻ؽһƨһɽϡ
СɫһҲĿԶǸ׵Ҳ֪ʲô飬ҹºߵһɶһ̾ԡģһ̧ͷһһٶȾ׵İ׹ңֱֱĳ˹Сͷ϶ľ꣬ȳⶼȸ֪ĵͬʱһϲ̲סСף
С׻ˣ
˶תͷǵ׹⣬ûȷӦһֻС׻ĳСļϡ
ˣǼһﱻ˿ˣ
С׸ճ־µ
æӹ϶أ϶ûкһ𣿡
С׵ͷ϶û£ڽ氵бأǧҪģ϶˽Ӵͨʣ»ỵ¡
һ˾ͺãҾͷһЩ˵ˣΣûʲôĥ
С׻צԻĿһСҪ˵ˣСҪء
СһۣʱǼСף˵գ浽ˣǻסԼġ
Сɤӣʼ˵Լڼ϶ң۲쵽ΣС鶼֪ЩؾᣬȻǹ˼С


105 ɹǱ ȫ
˵ʲôڽнƿţ
СʱЩѣΣѵ𣿲Ҳţ
ٻĳԵĪǺϻɵ֮֮޵ɣжʱԻ˵ǣսԷһս¾ֻʣ߳ˣ־ĶпʱΪԷĿܣʵһ֮һЧǿģһʩɹʩߵһһЦǣʩߵϲŭ֣ο֮ˡ
ˣС˵ڼǺͱһһͯһǣĪҲʧȥ˻ǣĻҲԽʲôǵˡ
ǧٻȼԼʱ¸߰˰ˡ
Сֻ֮жʱһɣٻ㣬Ȼ˵ûа취
ٻЦһ£֮ô׽⿪ĻϻҲͲǴǧĴˣҲż֮˵һ˵ǼǿĻȴпԼ⿪⣬Ǿɱʩ֮ˣ֮ȻҲܽÿġ
СҡҡͷҺ϶ǸƿϵȴǸоϢҺѶɱģ·ƿһ֡
Ƭ̵ʧȥĻڽƿϣͿ˵ͨˣҲֲһƿȻ֮Ӱ죬ͬʱҲлǵ໥Ӱ졣
С׵ͷԭǱңУҴȳ˳ɱƿǡ
ͷҲãǲ֪ӻʲôֶˣϵֻ֮ͻȱʧĻֱػɱʩ֮˾ǣ߰ɣͺһȥһң
СųҪɱƿſ˵Щʲôס˿ڣһǰʦпܵĻƿһɣϾҲɼ
ҹµЩƽһлƿŮģǻ쳾ңأʦСȥŰæһоֻнƿ֪Բ³ƲߣСû˵飬Ҳ̫Щ
ҡҡͷֹ˻Ҫ˵ȥҹ£ҹ½㣬ϾƿСΨһѺͽãƿС׷˵ǴܺأҲ˼־顣
˵꣬ת򳾷⣺ǰȥҵ취ĻǾŽƿһǡ
ͷǵϣҾ鴦ɣϾ˭Ҳ֪ϻûУȥ˵
˵Ͱٻһ£С˲ʧңȻ̶ѨȻǾӪǧǶڳСȻҲСʱͺ˳ĳǱ뵽ƿķ䡣
⿴Ŵ汧Žƿ˯㣬һҡͷһ˫ƾһӣһɫİٱݣͷСʾһ£С׻ĵͷʧ׹һС׾ͳ϶ߣ϶оˣǾ͵ŲӰɡ
˷ܵĳȥɣǿӦָܰԭ״ɡ
꣬Էһǻţûлָ֮ǰ˭ҲҪߡ
϶ɵĵͷţûлָǰ϶һǰģС׸ͷİɡ
·ɫһأҲûʲô˼ɣֱӿһ˯˻ѣ汻ԼϢ֣ƿΪǹԼȻ򲻿ܴȥκѶϢ
ƿһ˲ųվԼǰһɬѵϻɼеӲֵеķǰһ谭öûУ
ҲûʲôңȻİҡѣתâ˲УǰȻˣҲûл˵Ȼ򲻿Ķ֣ҽƿҲָԸ־ܵˡ
ȻоǰϤǳýƿ˵Ȼ֪ҪԽƿʶĻڽƿǰ˭ʲô˺š
ƿ͸һ˿ϲȻǰ棬ɣ㲻Ķ֡
ǲǶ֣ҶҪ㣬ҵסȥʦǰ
ȻǱɺͯȴȻޱȡ
Ⲣûж֣ȴ̾һ㲻ʶˣ
óˣûжֵ˼һ˭
תƿϵһһ𣿡
ƿҧҧͷĻҲ֪ǰĶ֣Ļǣǰȥɡ
ƿ˵꾹ǰѲϵ׹һ򳾷⡣Щ죺㡭
ǰҵһܻʦԸһǰ顣
һͷ̾εºܣͽܣհգƽָҲᶯҲӦСҪһǵղıˣȫҪ
˵󣬳Ȼɭޱȡ


106 м 
ó˻ƿɫһףһϻʵԼǸȨļصʦ±ҪҪѹɡ
˵Ҳִ׹棬ԭԳⱧе⣬׹ڳϣȴҲ˿⣬ֻһ૵Ϥ
ЦЦз˿˿Ưԭůķ˲䲼ɭ⣬꣡
ڳĻǵڣδ֮ʱķݴ˺ҰӵǰˣȷʧԶӭ볾ǰһŶ˵ˣһһȴǼħǧӰسǰǧ϶֪ɡ
ʲô
ʩĶһͣ٣һһȴѾֲڣȻȫȴǧӰһǳ֮Լڵģʱŭգջطİٱ֣һ֣ʱƿס뷿ķѡ
ȻŭĿӺǰһϻڣĻȻְ֮ǧӰڡ
ȻһЦǰŭӲͽ֮ܵǱǰ԰ǧӰֲ֮ڣǰںӵǰҺϻΣϹְλǰѡΣ
һ֮Ҳδزɽ⣬ֻҪɱʩ֮˼ɣǧӰ֮ߣֻҪʱ䣬Ҳһܽÿ
Ȼûκα仯Ȼ֪ЩС벻ǰķۣǰûа취⿪ɡ
ĬȻԣǧӰʹǳҲûʲô԰սÿΪǧӰ֮ȴʩѳԼһ˿뱻ʩߵڣֻҪһԼһ˿ӣȫʩߵȫǣǴޱȣǴȴʧǧ꣬ʹҲûа취ʩչҲýƿʩչ֮ˣǳȴǻ֮ǰԼľ뱻ȡһһ֮Уɳ֮ڣʩչ˴ò˵Ϊһ֮Ҳǵ֮
Ȼˣ㿪ɣ㵽Σ
ǰȻˬˣʵСŮҲûʲô㣬ֻǰʱ䣬Ҫ֮Ҫֻޣ
ҰС׺϶棿
ǰ˵ЦأǷҺϻ棬οСŮҲ⿪ǧӰѻء
ߣ㲻棬ƾʲôҪѰֻޡ
ǰ֪ǰٱŵɣ棬
ĻȻȫûйλȻͬһ㣬ûлָ䣬ӺҪǰȥͱһסСʲôȥ
һ˦ֵʦأȻҪȥ
ЩΣǿаߣüͷһ壬ҲʲôʩߵʹޱȵڵϹȥѻ꣡·һʹȫѻԵˣ֮£ƿ֮²㣬ʹӱɱҲһ˲ʶͻǣԳҲ֮ʹ࣬ҲЩ̣һȣˣҰѰֻ޾ǣͣ֡
ƿɫҲһ԰ףֲʦϰôҪĻǽԼܣԭʦͲ׼˴ҹȻֻһ߶ѣʦҵǸղǸǰֱӲҸɱ֪ʦ᲻ôһ˿˻أ
ӿһЦȻǧʧȻǹԵȻǰ˵ˣôǰץʱඣʱŶ
ӺЩ⣬ʹǧĸΣǱŪ֮䣬ȵѰֻޣҺϻ޵ӻԶ𣿳ֻҲ֪ںη˵һʱδҲ̫ǿ˰ɡ
ȻһЦãҾ͸ʱ䣬֮ҼֻޣҾһĥ˴Σģʱ䡣
˻ոһ֮䣬һ˲˶ܸоǿϢķŭ·Ҫ˺һеķŭ޽٣˶оԼǲӿĴϵСۣ·ʱҪ㸲纣
ȴϵİʹ࣬ʵͲסɢȥ˺һĥһȺˡ
ɫһ䣬϶Ļ϶Ҫ£ͷתһʱҲ벻ʲô취ֻûͷ򷽲űԼķ֮С
һֻС׻ҡҡԴڳļϣڵʹ棺ǺǣҺۡ
Ͽ˿ں棬֪мŭգǹ˼棬ͰЩһͳͳ˺飬ǻҪװһڵģ
ԭĥȴǰ϶ȥųԼϢҪ˺ˣۿҪסˣ漱ǰ϶һأԼ˳ȥ֪ʣ϶ȴǲУ϶ĳִ˵أҪΪйߡ


107 ໥˼ ʶ
纣ΣϢҲЩɫ԰ף⣬԰׹㻯ϲܿޣ绹ʲô赲ң
Сһ֣ӾͰѸղǹ֮ᵽǰֻСϻϣҲֱӾͳСԵСװɣ֪Ըҵ
Сÿ׳յ۹⿴ӣƾʲô
һϣʱԭѾڽƿﰲٴڵʹķƾ˵ϣ
СѪâһ΢΢ЩһС࣬ڲҺθɣߣ⻰϶˵У϶ոտǣֻһˣҪ㣬쿪ϣҵȷɱ㣬һҵҪôңôΪ촷ۣ
ȻСһͯ˵ɭĻЩײ࣬Ƿѹ֣Ѫ飬˭ûлֻСϻʵȡ
ɫЩѿԼĥ浹ǿԣڳΣ޻в£Լ治ɱ棬ֻϻԣϻǧҵ˲仯촷ۡ
һ棬ǰҺԼʱȻ䣬ֻѰһֻ϶޼ɣҵȷɱ棬ȴǿĥǰںĻǾ㡣
ᵽɢѪ֮ʶΪС׾֪΢ǿӲһ㣬СҲòЭҲû˽桢Ĺϵ
˵ʱ˿ǿƵ㣬ԼҲܻЭϻɵʲӳأãã
˫һǹ˼Լ˵һǹ˼˵вɣҹֱȶԷԷ֮£ʲôֲ
ӵķ֣ҲʱԵİʱȫͬѿ۵ļ˵ıƿ۵ıڻοСȻйģǱȴҪװһںȻ˭֪᲻ڿʲô
ʱЩֻʣһۡöڰ϶̲סٴֳΣǷžԼųϢű¶棬ʧ˳ƣ϶Ҳֻǿס
ǡڴʱ߿Х壡
һ쫷ƾն֣һֻ޴İɫӥһֻɫżǰٻˣԭǼֻ޸ӦϢΪǳѾȳ棬϶ֻ˵Ǳʱ̵ˣ֪ڵǱǰ滹Ҫ⡣
СɲԴ֮˫۾û뿪ڽƿ棺
ϲĺУŮҲ˵ߣĺۣ۵ֻᣬСԭԽƿһ˿Ҳյӳ׻ٻƿ㣬㡭㵽װôˣ߿
Сѽƿһƿİ汧ڻҲæͷϵ亹һ߰οҺͻأǻκõģҪˡ
ƿСһڵϣһʱȻõĶûˣʱĴĴ˺˭˵أƿڵϣСȻӶСеȴǼѵһƿԼСƿлţšϡţ㡭û°ɣ
С澹ȻǿڿĽŽƿţһʱͬһ㣬˵
̾һȻǻȫûйλȻϲǣ˽ƿ֮д˱ҲǲҪˣһ취ġ
ٻҹߵŮǰһ˷һɫӵĿƿ档
ƿкţҲʲôˣæһѷ棬Ҳۻ࣬İڻ
桭
СŮ૵ʹ
ƿ̧ͷЩΣãԲҲɼҴӦ㣬δָʱھúչģܵһ˿˵Ⱥ
ۼһɽɸߴˣһˣǰȻûʲô黹ȥѰֻްɣ滹ҺϻɵĺãǰʵȻǿдһң벽ͱСŮĻʶʯˣ
֮£ֻôŰٱŵһ˻гңСȻЩģڴ˵ʲôãͽ˱ѣԼԼǲһĽűţʲôҪ׽Ū˵ء
ãӿųһ˵ıӰ̾һѩӥޡޣʵȥ£ǿϧ


108  粨ӿ
Լе¶ʹɫ棬ƿһζԼʦһ˿⣬ΪҲԼػĶɣʮദȻǺͯǣҲʮķޣοƿԭͶ㺣ȴˣ֪УѾڽƿԼػ֮ˡ
ƿСһûӵֱҪҸطʹոתñһ
ƿȥģںΪʦ𣿡
ӺεԼͽȻǷǷǴСûԼҲԼ̫ˣȻһ֣أ
ƿңֻʦеҪӣһر׼ٱŵЩ˺˺ƤƿȥϢһ£Ͼղѻ֮ʹɲ˭ܳܵġ
ƿϲޱȻ
ӱЩʲôýƿ˻ȴҲûʲôԷĵطڰֵȻˣȥϢɣķȴסˣ㻹ǴȥϴǸϢɡ
ǣʦ
ƿͷҲصķȥ
ӺȻ֮ЩȻҵֻĻֻҲֻͬСϻһںôдˣǧӰѻ֮ԼҲ޷⿪ͽⶼûпܣеﻢˣ
УֱЩȶˣƿ¶ЩЦݣĸ˸Ķͷ𣿺Щ𣿡
ʱһһŽƿ֣ţöˣллţţֵҵŮǲʶҸоǺϤŶңҲҷҵ𣿿Ϊʲôȴʦĵأ
ƿЦһ£Ŷ̫ˣ˺òã
֮£ȻǧʣҲֻѹУͷţ֪ˡ
˵꣬ת泯ʯ棬ƿҡҡͷЦЦҲķˣǿԼѹסɻŬԼ˯Űɣǽշô飬˯
κڴߵĽƿĳԣ棿˯𣿡
ȴתһѱסƿţҵôˣǸֳҷŮӣָоǻҵšнճֵֻСϻǺѪвϰοңΪʲôûеأһеôˣ˭ҵ˭
ƿֻĬĬԣǸ࣬᲻ɻ
һжҵĴɣǧ򲻸ðѵ֪ʦҲðʦôһ֣ȻѰɡ
ŵĶ߹ȣһƬ籣˰ȴûгԤϣȻڽվޣȻȥֱ˲ɱ˶Ӷɽˣŵ֮λȻ䵽ϡҵնɽ˵϶񶼿κ߶ˣȻҲûζ˴˶ղʹҲûѯԼӵġ
ΪԼСԽб£صԽܰŷɡ
ԭӵĸǻ̻̲ɽһ˭õ洦һ֪Ϊױ϶£һǿĸ֣ûһҳҵģһʱ䵹Ҳл٣ֱӰŵĴȨץС
˭Ҳûע⵽дֻСϻôټ˼׷ͷļӣڵӣ⼸ӿһ̲ͣæµء
ŵĴϣװ籼ֵλ鵽Щʲô
·һݺϻɵԵ״Ϣ񡭡񡭡Ǹѱϻɵӿסˡ
ʲô
һȣεľı֮µץ

ͨеŵӻطض߹ȣǰȥңһˡ
ɣոλǴʱԶС
׵ĳæȰ衣
׺ߵ֪Щʲôٱıϻɿס޵綼ǺϻɵˣˣǲҪȰˣҺúض߹ȣһˣ
ڴͬʱڵһҲһãɫء
õĴϢ׼ȷ󣿡
üͷԵ
˻쳾İٱŵӸ׿ڶ˵ģҲ֪ߡ
˿ˣߣĸҶģѵºϻɾʹ˳𣿡
ĿǸɴع֮Уͨ£Ǳˣ˲֪жأ
ҡҡͷҲ¶һעɣϾϻڵһֱǴ˾ٳɹһͳ綼пܣЩ޹أҲܣѣһҪȥģӦʡ
ͷţǹǷ࣬ȥҲӦãֻҪС£òҪ¶
ͷͼ˳ȥƬ̾ʧ
ŹıӰ̾ϢһǴ˴νã޵һȷѪˡ
ͬʱͨУ߷ȵɽӵУµĴ۱УҲǴ£ͬǣǷ㻹¶ǰֻƴﲻ׺ļŮŮȴǼĸң
һʱ䣬类һӰ죬ʼ粨ӿҲ֪ҪʲôĲۡ


109 ݼı ŮĪ˪
ʱϻǣһ䶯޵磬Ҳ֪ʱٱϻס鴫޵磬˶ڽĹ¼ͬʱּǿԼɵķٱŵʵ̫ǿûκ˸СӰ
л˳ûǱϻɱܵ棬ǱϹٲһѵ˷Ȼغϻɻ𣬵һֶߣ»ŰȵĳϹٲҲǸ벻ϾһֱȺͰٱгԹǻûеһĵز
Ψһϣܵס޵ľƵɽˣǼʹˣҲҴ⣬ﲻ׸Ǽĸң
ʱңһ棬ٱ˶޾ɵģһʱ˭ûʲôð취ʹǳҲǳ̾ץԴƽǧӰѻʧȴĻãɢѪϢ˭ҿȻڷߺĥ顣
˵Ÿˣ·ʧȥһ㣬Ůˣ˫ֽۣ£и˷ֵ˻Щɡ
ʱѾ볾ңȥˣңٲȻѾӵյĿֻŻָ˭֪ǰһҪ˲ýֹϻ¶ǷǸְһˣݣ
ݱǶäĿĳݣȻûǵһӵܣ⼸ȴһֱɽѺĵطܡʹճңҲһ㶼֪Ҳֻ˵ֻƬҲ֪˱֮ԵǧӰѻΪֻҪ취ͳңǸٱŵǰͿԾ棬֪ھǳҲǧӰѻ޽⡣
ݷ˼Ŀں͹Ѻṵͨԭ⺫ͿҰ޹ͨȻҲڻ£ദݵǺ취档
ȻǸСèСĻᶼûһȲúõķһ⣬ʵҲһ΢ǿСè⼸պȴһֱ취⿪ϵĽƣһƽ⿪¾Ǻݼƻʵʩʱ
ϢУʱȴĪĶһŮӣվĴߴżĪɫħһˣ˭뵽ֻһ׳յĺӣǺϻɵһأҾͲףǸƿʦôĸԸչôգĪǣǸŪ˵ʦĶм㺲ɡ
ȴǺ˫ۣ˭
δλȻȴܿľͷվԼߵһİˡ
Ī˪һЦۣСֵѽСĵ㣬㱧
Ҳ֪ôжǰŮƾһȻĪ˪ҲǸˣʱȴĪᣬһƿĪ˪ˣûҪСĵ㣬ƿأ
Ī˪һΪǱȲϽƿҲˣû뵽ӶңǰĪ˪вһ˰ڲӰˣ
Ī˪ֻǴżֺ͵͵棬Ҫ֪ңеһ׳־ӳΪ̫ţúϻɵĺöŮӶаĽħǿΪҲǵǰӾȻԼʱĪ˪ƾһɼ֮ƿģĪ˪Ϊ
Ī˪¹ƢЦ˵ܵܣŶ
˵һ̬֮ˣҲһӣ˽ƿ֮г˽ƿ˭С
㣬ҾҮ
Ī˪һϣʱЩ߳ŭߣӾҪӵľ򣬱Ϊƿʦ㻤ҲҶ㣬ҾͶΡ
Ī˪һһɵɫķĩ棬ǲͯȻ֪Īգգ۾ĩ䵽ԼϣȻ৵һԼ壺㣬ʲôʲôѽ
Ī˪˵ʲôĵĻƣȴԼġĶȻһöûȵʩչֻԼƵĶۣһãÿ׳յ۹⿴Լŭʤ㵽ʲô̥Ȼٶ֣
㣬ʲôѽôɫķĩ㻹һЩɣҲҪ棬˵ʲôʲô˼ѽ
Ī˪˴˻ʱЩΣԼĹƫöȻ綾ףħҲЩģǽȴվԼСӣСӻҪһԼҪЩҩ棬棬ˣ
Ī˪ָһ㡭㡭
ôˣǲĩѽ˵ⶫ棬㣬㻹棬ǵģº˰ɣˣҪŶ
Ī˪ѪĶˣСӵǲĺͯǣôԼǱСˣˣĪ˪̲סǶ˼ݶҩߣ㲻¶ҾͲͣһ治ǰٶأ
Ҫ֣Ī˪˿еƿɫҩƿŭȫϴŹЦ֣˵ѽҲҰƿҩˣ


110 ϵ Ī˪
Сӿܽסƫƫʱ滹һǣĪ˪˵Ȼûзӡ
мһѶҩƿͺ˸⣺ߣʲôҵġ
Ǻǣ
Ī˪ЦĹĪȷǺ̬ˣһ뵽ԼղŸһʱЩա
ǣƿ˵ǰǺϻɵĵһأ
Ī˪ЦǺǵġŶһȻȻǰǺϻɵĵһ֣Ƿŵ޵ҲϺŵء
Ī˪˻ȷǲ٣ԭǻʵ꿡ܵһء
㻹ûи˭أƿأ
ŶǺǣĪ˪ŶԺɾ˺¿ɲҪ˽ҵĺôŶ
ʲôѽףЦĺŶ
Ī˪ЦĹڴҲĳ֡
ǺǣǸŶһƿأƿˣͳעһϣĻƿһ˵Ŷ
Ŷˣƿĸ𣿡
϶˵Ĳˣ
Ŷ
ŶˣһҪƿŶ
֪ˣߡ
ߣȻŵĽţôҾͳȫǣʦѽʦ㣬֪ʹ㣬ܷңϻɢ¼ֶһʱأߺߣһ߸ϵӣĸһӷ˹ϵʱ֪ʲôأ
Ī˪һһ룬ߵſڽƿӭĪ˪ʱɫʵʵĵͷһƿʦ㡣
ƿɫһʲô
Ī˪ĪϵŮһǺϻԼ֮µĵڶ֣Լභʮ꣬˴ĪǶ治
漸ǽƿĽοƿҲӦСЦչ˺棬ȻĪĪ˪ûʲôɫ
Ī˪ȴǫãԽƿֻ΢΢ЦЦ£ֻǰѰүүȴûѰԾ͵ȻүүڣҲȥˡ
ƿͷЩɻ󣬾ô򵥣ºȻ뵽лкʱæļȥĪ˪ͷһ۽ƿʧıӰЦһ£ҵų׷
ɺʯų׺£Ī˪ʱЦһʱò⣬ƵԼķȥȴûע⵽һֻɫİСĵβԼ
ǻͨͨҲãصģĪ˪ʯŵʹСҲûǵĽƿע⣬ʹעҲںֺȻԴҲԴٴδ򿪣οҳǰʹĪ˪ҲֻһʱѣֻĪ˪ľ˼
ƿŷȥԶԶľͼڰһһ߻ƿһЦԷûУԷ
ˣŪĪ˪ǸСƿʱѽˡ
ܵƿǰδһҩζ˹
ƿһ棬𶯣
ȻûΥƿվһƿϸߵǰȻЩҧгݣĪ˪⡮ĶķۡɶеģȻϣȻǾͱˣ
ԭʱϱĪ˪ʩ˶ζۣȻĪ˪ı첻ºۼǽƿǺˣȴͨζһЩ߶ˣЩǰٶ֣ҪĪ˪ĥȥ
ƿɱ汻׽סٰĥ֮ƿһֱ滳֮ģ֣Ȼݲһ˿˺ο滹Ǹʮĺͯǣ¾ҪȥѵѵĪ˪
ǸƿţҿԶһ𣿺ܵġ
ʱһֻţڿУһҲ֮ǰԵˣƿһһоһС
ƿһʱЩʱǻһֻվأˣæȻˣСԷɡ
ף棬ôɫͨ죬ǲǲˣ
Ȼ֮䣬ƿЩɫ𽥷죬ֵŸղĪ˪ոеǲʲôæս鿴
ýƿ־һɺɫ״ķĩڽƿϣ˽ƿûжз֮ģôܶÿ
ңϻɢ
ƿæˣ˵ͬʱȴһƴϡ
桰ۡһѪֱӷ£һ仰˵·ôҲ벻ͨƿΪʲô
ƿһѪ³һ뵽ǰΪĪ˪жʱˣƿεǣǰһϵ֪Լˡ
ƿЩǸεǰ棺ⶫǲǷǸŮӸģ
ʱЩĪίʣѽǸ˵ǳ㲻עϣһ˵Ĳˡ
ƿһ泯ȥңϻɢɲʲôҩһָҩҲֲɫͨˣȻǰٶ֮壬ȴǶҩȻһĵֿҲ޷ߡ
ȻоԽԽȣǴʱǲͯʲô뷨һ߱ƿǰУһ߻˵ǸȻˣҵģ㲻ûиˣңߣҿǸĪ˪Ľ㣬һһƭĺһƿǸɫҩأ²ˡȡ
ƿűҩ˸ţʱҲǻѵ澹Ȼһƿʱһ򣬲ûֱԵڵأңϻɢŵһ˿ҲŮѵ澹ȻǺһƿֵܼڣǲһ֣ԭ»ǰٶֵĹŹʰɡ
ߵߵſʱǽƿҲʧ̬źεϴŭ𣬽ɺʯȴǽѶڶҵĳھǱˣ


111 Ī˪֮ ֮ҹ
ɫϻɽһƬҹɫ֮£ңʮֲɢĵ⣬䡣
Ī˪ʱǵޱȣһıĽƿοҪԼˣǸҵһֻܴ¿˿һʱᶼʹΪΪٱŵλǰҲûʵ̾ʹгֻʵʵĴֱ˿ҡ
ңԼԸΧӲܴţ½ƿҲ޷гˣ޷ôңϻɢĽҩ޷õˣ˵ĻƿעҪɨˡ
뵽˴Ī˪һЦһƿԼķţеԼױ̨ߣ˷ܵЩ֡
Ȼ͸оһ⣬һŮͯŶŮǱȽϲôҲ㡣
Ī˪һͷͼһֻֻС߸ڿУɫɱȻĿԼĪ˪ʱʧɫͰ类ƿ˵ʱһǰľǴ˵еޣŸŹ֡
㡭Ҫʲô
Ī˪оıƼҪѹˣܸеͷڿ֨֨죬붯һ¶ѵģΨһܶľһˡ
ŶҸղŲ˵㶾ѽʮΣֻһŶǹƽɡ
ЩĻĪ˪һ󺮲
ҪɱңʦɱǸˣģ
Ī˪˵ã˻һԭɫʱɱһں˹
Ī˪ʱ˻ǰȴпռ䶼ԼϢǣ˭üأ
㾡̫ͷһѰ׹ǣڰУ׹Ƕǰ˺ԼΨһ˵ɡ
֮ʹС׶˼ɷǳһĪ˪εֵסҲƬ̵Ĺ򣬷ŻǵǷĪ˪ʧؼ䣬ĶҺܵʣĪ˪һɱޱȵİ˵΢е΢
˦˦Դҵķ򣬱Ͼ϶Ǳ֤治κ˺˵ŸûκιϵأҪСǿҪ϶ܱ¶Ʒˡ
ʱУȴһ뾽ŮƿͺͯǵĽƿ
γ޹ƿֻôصĵطʯԶϢԽԽء
ƿţҺȣܣҿԶһ
ȴ汻ƿ˾ܶ״ǷӦǿң̵ԽԽѡ
ƿҲò˶٣ңϻɢ¿ûмֵܵסƬ̹򣬽ƿọ̈̄Ϣ٣ǽģ
桭㲻Ҫѽ
汾ǶԽƿΪʥּΥǴʱǿҵıȴǸ棬ҪȥǰŮߣìܵ˼㣬ƿһԼȥһԼ뿪ʵʹȫ·Ҫѿһ㣬ڲͣ˺Լʹࡣ
ƵĴҵͨڸνͼ˵״Щɻ⼸գһֱͶڰƿ滹ǲŽƿҲûʲôС
ҪȻƾƿϵѾڣɱƿɱɱκԵס
ýƿìܺĻ϶ҡҡͷʾ⣬ּʹɫһżǰǿҽ϶ǧܱ¶ǰǰʹģЩͲסȻҲܱ¶ôҾͽ￴
϶ֱӻһϹӡұϣ϶ϵɲǣͰʼɢһΣϢ
ԭǿʼԺĽƿʱѾ̲סˣǱϢһ壬˲Ƭ̣Ƭ֮󣬾ҲûںɻϢ棬ԭƿԥԥĲǰʱȴҲû˷ŵΨΨŵŵſԼıƿ
ʱƿҲǸŪ˵ľֻһ֮Ůӡ
ҲǸǲȫ֮ĺͯһٱľǿɢı⣬ıŽƿĹĽԵʩΪ
ʱƣ͸аɫͬħҲһ˿ŵֺѹ֣еֻǷݺͷ
ľĹǣҵĿ̹飬һҹ
ķ֣ҵ壬һΡ
֮֮ǣԹµǲУ
ӵ뻳Уſ飬֮Ļ᲻ľƿ͵͵ѹ֮ʱʱĵ͵͵ƮҡָĿ۽ǰԼϵӵıȴһ˿еĻֻǳɡ
ҹעǸ֮ҹ


112 ϻǳ 
ңңʶС
϶汾ѪͨʶȻûųĽ룬ο漸ûʲôǣҲûųĽ롣
϶ʮǰɽ桢ʶڣҲʶʱʶһ߿տžֻʶʶ壬ټʶռȴĴһȦ
϶ЩΧһȦСԴɻİﵽ׷ʲô飿ôӣʶأ
϶ٴΧŹһȦͻȻһһСĵɫŵɫС໥ײʶĵǸ֮УȴôҲ岻ȥ
ѪͨϤһһСɫ϶ĸо϶뵽ճ˵һһѾ壬ûйλĪǰɣ
϶СſСİŹУȻһͷʶĵǸ޴ĹС
ǳظʣֵ֮ϣϢ˭Ҳ벻ʶ֮оݾ
صǣеľ۴СŮ߰ݣƶȫһͬ
϶һͷͼһֵ棬ʱһǺȻһһԼилûзСԼǿңʱڽȥ
ŮǶǷ·𿴲϶һ㣬϶ϢԵʰɣЩҲʶıͬˡ
Ҳ֪϶ڽϹ˶ãŪǰǳصһЩ϶еһһȴǲͣΧ˵ļ䣬ȻڰЩ䴫϶·һһͬһ㣬Ķ߹˵ļ䡣
ͨЩҵļ䣬϶֪ԭ˳ǾΪϻǣԭһƬͰһ˰Ů£˶ǰҵŮµͳ֮£Զ˶𷴿˼ǣ֪ʲôʱϻкȻĪĶһλͳߣλͳ߿ɾͲһˣѵ⣬ˣһɱ̴˶ЩĻ̻̣¾Ǳеİ˴֮׵ϴҲԶײǸбŮȥ˹ְ
ԭλȰŮֹȴͳ߾˿ԭȵǸŮ£ǺϣԭȵǸŮ񷴶Ҫ³ֵͳߣһʱϻеЩѹĪ
϶˽оЩĪԭúõһʶΪʲôһǳأһΪϻǣ⵽ô£ֱ϶ϻеŮµʱ϶ЩˣŮǽƿӵŮ֮ǧӰѻĻǲֻҪŮɱͿԻָأ϶һ󼤶˷ܵϻǵǸ
ϻǹ㳡һ޴ΰۣ۵еͷֱֲ֫ʮСۣʱСֻа˸λĵȼɫĻ棬ͷֵλõСȴǿһ϶е˴Щɻͣ˰죬ʲô˷ܵСһ³һһСһ־Զŵİۡ
ոͷ۵СУһƾնϯȫǣһδ䣬·һжı䣬϶ǰƾֳʮ͸档
Ϊ׵Ǹ漸ʵеһģһ϶ϤЦݺ϶СԹԣ
棡㣬ָ𣿡
϶һ˲ļͷǵĲ˲ǰ˲ѡ
֪ȴҡҡͷʲô棬Ҳ棬ˣѽ϶֪񶼿ɣҪһȫָ˼䣬ȴǧӰѻ֮ҵȴǱеŮУҸ޷ԳеŮһ˿֮ģָܻܲȫˡ
Ҹô죿ǲɱ˳еŮͿˣ
϶ʱĵа취ָ棬϶ܲ
ǵģȴҪúıһֻҪɱеǸ̫žͿˣֻҪǸʶһƿǸʶȴǲ¡
ֱȥɱ˾ǣôҪı
϶ɻǳ
Цһ£ô򵥣ҵ֮飬һ쵽ΣֻҪ飬Ҳ͸ɢˣԲҪıһ
Ҫô죿
ٺ٣ۼıҵȷǱȲƿҿµһµһ˿ûжʶĻǶ㲻һ㿴ôʱֻҪְɱС
û⣡
϶һڴӦ
ȴߵľλǹλȻʮλԭȱһһǲֻаλģױΪ׵ľͰӣǸֻм򵥵ػʶӵľֱˣϢ֮£κҶ£ǶڻȴֻһӲӷŹӣ
ϲļһȥҲһɲǵĹʲôǳأʲôеһжΪУһͬһõĭѳ̣ʲôʣ
϶תתСԴԼ·صԭʶտտģλվһʶ壬ʱȴһƿѣһеǺǰһ
Ҳʲôȫָյľӣ㻹ǳȥɣʶָҵչˣҲ뷴㣬㻹˳ҵʶɡ
ƿȴûһ˿ԥͷһԲſͨɳȥǧӰѻ֮϶ˣ֮Ҳ֮Ĺˣҡҡͷ϶СԴ϶ҲȥɣʶҪعˣҵ廹Ǳһ߰ļɵСƨء
϶ͷҲ˳ȥ˫һգ˲ҲʧӰʶ˲仯һĴ󺣣ޱߣ


113 ҵŮ ϻ
϶ʶеһƾɲǣңõӶʱѣҲɢķ˿£ټӣǸиȥ
УһһŮƽϢ΢΢Ϣӵһ֪룬ƿһ߲ѣͷĻУһʱ䵹Ƕ֪˵Щʲôá
ƿţҡ
ģһƵ̹ƿڣͬʱԭЩЩ͵Ŀʱʧȡ֮յľƽ˶һۣǻһ
ӡҡ
ԭǸͯںϺȻ֪ԼԽƿʲô벻ʱ˵
ƿ˿֮ľ壬Ȼ֪ǰҲǸԼƿšԼĺͯˣǳ׵ĻָǰˣǧӰѻҲ⿪ˣϻҪˣ
㡭ɱҰɡ
ƿŭӣıǰӱڻԼҲǰӣദָˣҪΪ˳˰ɡ
âƾն֣־ʹಿλ
һס󣬷ְڴͷһֻʶһסƿĲӣƿһıۣǰҲõĽ˰ɡ
ĿԼеŮӣɿ֣иӵɫһţô죿ôͻⲻ
Բ𡭡ԲһḺģ
濴ŻۣϾ廹ЩĺۼҼϣӡѪһʱЩԼͬʱǸΣˣȲڻȰǰŮ˵Ҳ½Լɡ
ǷŴ϶ϢӰ죬ű˿񱩰ɣΣչ黹ռ˾ıˣοƿ㺣ҲûʲôжΡ
Ǹ;Ļƿԭ滳ʱ޴ƣ˵ʲô
ŻŽߡŭεȸգ沢ûз֣ǰŮֽ˽зһɵɫϢ߽ƿȫٱľĲţ޸֮ȻǴ´࣬һߣƿ͸оůģޱȣŻõһЩʹǻţһʱЩԶǰӵĻС
ڨڨĿŽƿϵӡǸӡʱòˣ̫ˡ
˻һԭĽƿʱɫ糺죬ЩĴ漸£űŭΪʲôɱң֣㲻𣿡
ͷһʼȷɱģںʧȥǵļ󣬾Ҳ޲ˣοѾŮˣô㡣
ƿһʱЩǰӾǰԵ˵ԼŮˣһҹ֮䣬ƿȫݣҲǲðɣ뵽滹ţƿ˲ѹԭЩɫҲ˲仯ſ˵Щʲô
ˣ˵ˣ֪ɼҲ˲ֻ̫޶ۣûзѣˣʦУչˣҲûʲôĥο񡭡ҲҵˣҪԸ⣬ȻԴһ㣬ʲôǣ㲻ԸҲΪ㣬һϣҿԷǺϻһ
ģ
ƿ·û뵽Ϊ˵ħ֮УŮӲʲôԺãϵǱȽϻ㣬ԼȻǴ֮Ҳû뵽Լһҹû濴ȻӣĲ˵һ䣬ԷŹϻһҲ̫ˣܷ֮ŹԼͲˣȻŹϻɣĿľ˼ô
קһ·ϣóһ̺İѽƿһȻ϶ʦһ˿ǣ´ʱʦѾˣǻ뿪˵ذɡ
˵걧Žƿſڣдڣ϶ƾճϣôˣ棬ǲҪײʯţ
ȻˣҼ϶ˡ
˭֪ʯš¡һʼһǴ΢ЦСᣡһΪ̫Ÿء
Ȼվһݵ꣬뷽跨ʩĺݡ
ֵܣ㡭ָˣ̫ˣ
ݴϲĻе
ллȡ
Ȼ⺫ݣǴ˴ȴʵĵлϾ˭ΪԼðȵġ
ݼָһ˺Լ˵أããӦõģӦõģףôֵ⡭
˵⺫ݻߴմգʱ亹ֱðʶı˽еĽƿԺһ̧ͷ֣ϻɵĴҪˣǻ˴˵Ȼ¶Է񻹲ͺϻͻڽƿֲҪģƿŮˡ
ݻ˵ЩʲôͱһϣȻϻɵĴѾ
϶СԹԣˡ
϶ͷ˲仯ɸ£һչ桢ݵ˷ң֮⣬ǰȤһβͰԭǸ᲻ɴݵҳ̮ݳɷ档
Ӹϵ˵أֻһʯԶԶһ޵ıӰ뵽ճСвĻжʱһϻˣ


114 ˻ Щ
ң⣬ԭɢΣϢСͻȻһС±ĵ˵Сͯŵ٩ǼҵķҪˣ
һΧС׺Ĺϵһܷǳز޵ķʸСһС׵ĻԴСףģ治ǱʲôǧӰѻ𣿼ʹǻΣǵҺˡ
˵ͽ
С׷ĴСѻԴγצͷǵģŪҷ͡
һΧȴûһЦģСײòһ£һ⼸ûĬУһ߳Ե˵ĻˣȻˣǸʲôѻ϶ײˣ֮ҲˣҲλˣϴʱ϶ߣΪʱǲ𣿡
һ¶ϲɫһɸԼĺЦҾ֪ûôױ˵ãºˣҲʡҼСҿޱˡ
СʱŭүүͲ㡣
ﲻˣ̵ģ˼˻ѽ
˶ǹЦСһһ˵㣬㿴ǡ
ʱϢҲиˣḧС㷢СףСףģ
СҪ𻰣һС״˻޻ؽңȥһס棺ʦܣȥģ
ٺһЦǸϳԿӣһָкСͬޣǸʲôңϰݲŹ֣˵ںϻڲأʦ㲻ȥմҲգʮܺϻɵܣһҪȥ
һǵͷӣһָϻɽ췭ظŹ֣ǵͷĦȭƵģ׼һȥϻɴһ
ߵСֱӱ˻ĺˣʱһˬ˵ǶˣԼ̧ͷǱߡ
һֻ޴գƾ˵Ļ£ˣһɫǷЦ⣬ϤǳȻ档
ǿʲôûôӢҲˣô״ҲңҿǸֻϲŮŶ˿ûȤ
˻һʱ˷Сӣ֪⼸ൣôû
ǣǣޣ˵Ķʲô
ĺݵڨڨһЦаС⻰˵İɡ
ٺһЦҪˣǻΪûлָİɡ
һϣǹЦ
Цգע⵽滳лһˣǽƿʱ˶һվǴŮģҪȻô飬Щǰٱ
滳еĽƿ˲Ȼԭ沱ӵֶ˶ͷĻС
ЦһЦҲҪô˵ҲɼԭԺٸ˵ˣǺ֣үүҲʶģںϻðңϻȻҲٴȥˣǰٱŰɡ
ͷתݣ֣ûʲôɣ
ͷȻûУ˵ղҲҾȵ㣬ֵԼ˳ҶһˣǺǡ
ЦЦתԼţЩ飺Ǹţһ°ɣҸ˵顣
С滳нŽƿԭϲöʱǴ˸ۿۣѾºôˣ˵Ȼû飬һЩǰɽȥ浽ʲô顣
ͰٻһۣЩɻ󣬿ԶȥıӰֱҡͷСӣոջָôصʲôƿôߣĪ֮ûн⿪ɣ
ɻĵҸղŷ·ңǸƿ͹һ̺ӣĪ桭
ǰɣСôԵҼС˼ˡ
һɶʱһ߷ߵı顣
ҹǵıΪСߵİЦ϶ѽǵ׷ʲôѽ
϶ҡҡͷҲһŮӸǸƿһֶҩʲôңʲôɢҰ汨˳ˣҰǸŮɱˡ
϶ЩҫԼĹ
һһӦңϻɢɣ¿ƿĹϵЩඣٺ٣ǲ֪СôŽˡ
ɻ˸ղŻôңϻɢˣһֻӣ
һɰ˰һۣ㻹أû˼أңϻɢһһҩȻûжԣ֮ɿҲѵСȻҲ޷ֵҵȻǿˣֻǾǲ֪ⲻˡ
ʼŰٻֱӿ羰ȥˣʱֵһҹңɽҲһþֻİȫЩС֮ĸأ氲ȫȻ
գգۣҲҹ̸˵ȥˣֻ¸һɺԭأһЩεĺҲڴ˴ò˵ٱ˳͸⣬˶һһиԣ⺫ݺôǸˣʱǱһߣǰû
һɿǱˣֿϺͳԣһƽͷЦߣһԶԵԧ죬ģڻСֵ㣬Ǻǡ
һȰ߶֮ҲԸͺŹ˴ԸԼǱ档
Ͼ棬һɻͱޱɫ޻ؽͷҲصԶԶһɽ£Ŀ
һɣ


115  ǲ
ңΧٱ˾ۼ֮أԶԶһСɽڡ
汧Žƿ϶СףС
ҵһΪƽ̹ĵطһӣʱзɳĵӵڵϣŰѽƿķڵϣڰ֣ڨڨЦŮ쿪˫ۣţ

ĺ⳯ĳ
޹ֺʲôң޹ֺʲô¶ˣ˭÷ſİˣӵ飬һʱʱ·𶼾ֹӰ͵ĳ档
ƿʱ˫ֱϥһ̺ӾЩĿӵˣŸӵɫҲ֪ĽǷߺޡ
ֱúСŴĻѹ˿ߵĽƿϵһ죬ƿ͹һ̺⣬ƺһ˿ңϲõ϶һ档
˵ɣ
˵ʲô
ʱᣬ޺޵šһ첲ָŽƿһ˵ʲôôҲڴ˴㷽ŹҺͻ˵ʲô飿ߣ˵⵽ô£
Сûǰҵ·ĬȻĽƿǼߵƿߣƿ㣬û°ɣ
ƿһʱЩ֪˵ʲôãβŵС㻹𣿡
СЦЦȻǰȫ˵ҲɼģǺǡ
С
ƿЩ쿪һѱסС
˱ʣڨڨһЦǸţ˵ǸҲʧȴ˼ңϻɢԾ͡
Ļû˵߽꣬ƿߵСվ棬һ죺
ʲô
Сʱһţߣ󻵵۸ƿ㣬·ܲƿ͹̺Ӱɡ
ŷӦһæóһ·һֱС¹˼ʮ·͵ЩܣǱǽƿòƶԴ·С͵ԽС㣬浹ǺԾóһ·
Сһ·ߵƿߣİƿ·ƿҲûбܿ棬ǰСİ£·ԼĹϵ
һĲһһֱͽƿĹϵͲܵѣֻй֮ԵǶԶԷûжС
ξͲͬˣƿֻǲ˸־棬ҲԶʶĿܣԭԽƿһ˿øУ˲еֻĺ⡣֪·תƽˣһ˸ƿҿƿ޴Ƶӣ˭ܲµʲô飬Щ˵ɡ
εֽŵĻظһ飬һ˿ʵʵĸĩ˻һ䣺ˣǹֵĻҵĴˡ
ʱԣһз·ƣÿһ·Щ޷ģûĪ˪¶ô϶ҲͲʶ֮УҲͬƿ˹ϵĻĽƾ޷⿪ˣȻһܰɡ
ЩӣԼǣֲģƿȴǳļȻ˵һ״һı飬Ҵдʱüͷ΢΢·Щʹ֮ɫԱߵСҲ˵Щʲô
»֮ҹȻ֪ƿϷʲô飬˴ʱһӵһۣжԽƿҲ˴룬ҡҡͷƿŽƿ˳½óԼӰŽƿͷ
ЩȣǽƿҲЩ⣬ϾͽƿĹϵСԼĹϵȻ߹ԼͷһʱƿЩʧ񣬰βлл㣬
ЦЦﻰϾòԣൣ
ģСѽһȴǿ˽ƿӡۿŽƿƿ㣬ô
ƿЦЦҡҡͷû¡
ҲչƿǴЩѪӡʱüһߵҹ
ΥʵʵŮϵС׻Ψ²ңЩ˷ܵҽУ棬˾ѽ
йСףߵŮǰţҡ
ô£ôԴƿ㣿
ЩάԼĻƿԭлЩ뷨˼ʱϨ𣬸мĿЩҵ¶һɵģ³ҲҾȡǲɱѾˣﻹʲôҡ
ҡҡͷϽƿĻ㣬˵ˣѾˣҲ⣬ʽһ䣬ʵĻش𡣡
ǲϲҼҷ
ƿһԣκ󣬽ƿϴЩ糺죬ҧҧĵͷ


116 å Ħȭ
ƿʱһѣмյɫɫ糺죬ֵվСм䣬һͷʱЩʧ񣬵һƿϲ
ôԴƿ㣿
СԣͽƿֱֱĿ棬Ů˶ڵĻش
һʱҲ֪˵ԼԽƿĸ鵹ǲԼʧǷУϾǸʱԼҲԼЩ߰һ澹ǷԼȴĶԽƿôһ˿⣬ҲҿСɫֱֱĿŽƿҶĳŵ䣬ߣһһ㣬ǲͬ⣬ȻغϻɣһῴϷŹϻһ
滰һ˵꣬жʱһЩ͵͵ϵСȴŮûжߵɫŰ˲ŽƿĴ𻰡
ƿĬβһ̾ϣΣϣҴأϣתغϻɣ
Ҳȥˣ˿ûԥȻϣ߶һЩˡ
һ䣬СĿ֮Щʲôȴûбֳ˿
˻һƿʱЩϲԺһţҲ֪ˣʦҲһǻתϻɰɡ
ʱЩƽǸӣͲ£㻹ôֵô
Щìܣû˵Ͼ˭Դ󷽵ĽԼİ˷ģСȴǲһˣϾСͬƿĹϵҪãԥƬҲѽƿ㣬ʦں㣬ﻹҪô㡭㻹°ɡ
ƿЦǲףʵʦҲһˣʦʦƵϵģҲܹСͱʦҵҲʦģʦþȥãûκԹԡ
㡭
ȴǺ˵
ˣ棬СȻǲɱңôҾʹ˸ˡ
ƿתҪңĳվס
ƿɫȻ䣬âգߣҾ֪ûһǺöĳŵѵˣ
ԭЩϢ˲仯жԣһʱСҲЩӦԭء
漸̤ƿǰЦЦҵĳŵȻ䣬ȴǲܷȥ
ƿɫԻΪΣ
ͱˣʱԹôĿҲһسôģϣǲϻɣѵͲ鷳йй𣿡
ааһЦοߵ㶯ԣ
ƿʱüͷ˼һʱŲһûˤԵߵСһѷסСȻŽƿô£ƿ㣬£ҹʩҩ£塭ȻǳԲǸϢһ߰ɡ
ƿ㷴ӦǾ䡰ԡʲô˼ˣʱͨ죺棬å
ٺһЦ˵ЩʲôͱԱߵһ˳ȥȥȥһȥ
棺
һʱ䣬ԭϵӵŮվͬһսߣ򵥵Ϥ󣬾
ǿǽԼƿĹϵпվۼٱˣһ˵󣬾ҪȥҺϻˡ
ͷߣȷǸϻɽҲѾ˺ǰٱ֮˶Ҫۡ
У͸ɭ⳾԰ȥһαϻɼ˴Ļ
ѽҶЩȲˣϲӡ
ŤЩ˷ܣҲЩϾǱϻɹ˲ˣȻҪȥ˴˳
Ǹ޻ؽսĿĴɨ䣬ٱżȫʵڴˣֻޣһ֣֣ϻɹҲǲܡ
濴Űٱ˳һⶼսܣʱЦãǰٱžȫһϻɣٺ٣ֹڸĲˣһδֺϻҲδɡ
Ŷֺϻɣһɡ
һͻأĴ˹
ͷҲأֱӺߺߵһҲУʲôôûУߣС˾ˣ͵ˣɡ
ڨڨЦţһɽ˳ڳĳһ⣬ĸǸеĸ֣ȻĹ桢ҹ£ǳ⡢ٻϣ涼ķֹˡ
һЦŹбһɽ꣺Ҳˣˣڻָˣ㻹¸ʲôɡ
ҡЦ˳Ҿ֪»棬ռ˵ȻָˣϻɾҪˡ
ͷȻٺ٣߰ɣھȥһϻɡ
һʱĦȭƣĪֻС֪е뷨ֵЩȻ
ԶĽƿȻҲͨˣѹûκΣȻһҲЩżϻȻûʲô飬ΣԼǷŲԼǸʦҲ·Щ㣬еһȺм䣬ΪϻŬָ棬һ˿󣺡棬㲻ǴӦҪźϻһΪҪ
˼ýƿûʲôɫƿҲ֪Ҳֻǵָʻڳˣƿʶûȥǵı顣
ʱв⣬ӾͽƿĹϵжҪǽƿαȥҲĸԸ
İɣŵĲϱ䣬㿴žǣӲͲҪˣСᣬ
Ȼûдۿһ˵ĻӴС澹ǲΧ۹⣬һѺᱧƿһš
ƿôҲ벻ᵱˣԴһѣΣһʱ侹ЩɣǰȻ飬ҲʧΪһ÷أٱȴǿɡ


117  һ֮
ңĶͨϣһյĵţԭػĵӣʱ˼ʮΣ
ңȻǸ޴ޱȵɽǵѩӥᡢëֻ޻Ϊʱһʱ伴ʹ޴ɽҲռݡ
ѩӥգХ죬˭ƣ
޴ХռŵɽлصΣյϢĵһЩ˵С޷ȥ֮Ҳ˰ɡ
޴ɽڲ汻ϻ˿ľ޴ռڣ¥ǵֲٲɾһĵطʱȴǲʱ˵ı񱩵Ϣš
ɫ԰ޱȣҹ֮Ӿ뵽˺ˣŰٱŵʵŵΣЩͲʡ
ڰַԸһȥӴʱİѺϻɵȫʵһ㽫ǧ˵ĵˣҲǲСҲ㹻ˣĸԷ׺͹İٱţҾҲûжԷľ޺յư硣
ڰٱŵӰҲľǳҲλͷͷų⡢ٻϵˣСһһҺ沢жվƿǱıϣ׺͹ҲŰϵվں󷽡
˫Ĵ޺η壬˵̬ŶԷĺƺǧˡ
ٺ٣̫ţּŶ
һ˿ûһķȡ
ߣٱķ𣿡
شȷҮķȣٺ١
һϣҲ˸СԼĳƺˣΣԼ̫ŵĳνܲˣָȻĴ£һڣ㣬ƿôˣ
Ŷ㲻һֱϧͽܵôôģЩɡ
ߣҪΣֲ죬ֻƿˣ
һһٵĳԣĵһһ֮ƾѹ棬ϾЩһżĸֻЩģһ֣Ҳмˡ
Щ
Ͱһһҵļͷÿ϶ҲǲмҡҡͷʱһɱضټĿռ䣬ɫһףʱ˸ޱѹ
ƿ浹Щ⣺ıͽȻǱɱˣô㻹ʲôɻ󲻳ɣ
ӶʱʧЩĽеʲôɱƿɱҵŮ棬Ů
Ӿʧ̬Ĳ˵Ȱ裬һɱǰ档
һӵĻ˶ɵһ룬ԼǽǿˣȴôҲ벻ѽƿһˣˣȥƿȻӵŮ
ʱᱳϵĽƿҲɵˣ૲ϣʦס
ϻɵϼһˣȻһӣǧ໽еɱһһʱʮɫķ˸
һ˲ǰƾֳһĴ󽣣ͬٵһƣ˺ǰӡ
䣡
һѪһԭأļϲŲڵڵǱķ
һ֮ˣϻһ˾ֻǱһ˾͵ɶأԭӵǰĺϻӶʶͣ˽Ų
ʲôǰٱŵҲܶģ
Ե̣ǿƣϡǰǸ޵޵аٴλع飡
ٱһЩ޵ĸɵĳʵ
ٻЩǰӵӰ·ߴ˼㣬Ұٻˣ
Ĭһۣ޵һһ֮Ҳֻǰǰɽ˰ɡӵĻзӦóⷢʱǵߵǰ䣬ǩɡ
ԭɱȻϢʱȥûһƾԴϣǩͷô죿ĪҪϻɣ
Ҫ𻰣ͬһ㣬˿ҲûԼˣĻͷϷԸսԷޣǲܷһսֻȫûûһ˿أ
ԭͣ½Ųĵӣпʼ³һ˱ƽ
ʱм̰ĵӴŲĵֱӷһӣⷽһ⼸ӻųڣͱ󼸸ɵĵһʬȴ⼸λ⣬ŰٶϻӾһͶԸ
ٻЦɵмֶΡ
Ȼû𽥱ƽĺϻˡ
ͷȷˣС׻϶ȥɱϼ˵ĻЩ˾Ͳˣٺ٣ľû٣ЩȻǱһ˿ҵϣپʱм̹Ȼأ
ԱߵһһСӴƣʹ˹Сס϶Թԣʱ䵽ˡ


118 ʱ ϻ
ʱ䵽ŶСԹԣ
֪濪ڰ죬϶
磬ºн𣿡
϶Ļޱȡ
ʱ޵Сף϶Сײദ죬ëôѧˣðɣһֻ
һХһƻХ⣬Ͱһ֣ضʱͻ֣ܲ·ؼеı͸ңɾңʱ޵һ㣬ֻ޺գ
Ƿޱȵᡢޣ϶ֳʱ򣬱쳣ʵһ˿ҷ
ģǰļϻɵĪıըһ⣬ѪͬըΣɢ⣬ѪȣֻţΣ
мӸǱֱ̼ӻ赹ڵأ˳⣬˭ûпֻǺʱֵġ
Сı汧ڻǶѪɽŮҲܰ
еĺϻҲ޷򾲣ʶĶȥʹӺǳҲ޿κΣһʱޱȣͷ˭ںʲôŹ棿ͷ˭ںʲôְλ𱰣
ۿѾĲˣŴָչˣСԹԡ
Ȼһ·ûκӰ죬Ҫ֪ڴɱ¾鲻֪٣ľͱ桢ǱĬˣЩ˵СĲСĳ档
ĻƴСŵҲ˲ΧһȻ˸оɵõĸоֻһصѪԷŷʵɡ
Ӻ棬㵽ô
Ŷֻ㵱ҵʱӦнɣһĵĳٺ٣û˼ʧɣ
Ȼŵ٩
ӵһһɳУ»ûǸʵԱƺϻɵ˵زʹɽʧȴɽ̣ҲδؿԸ˵ȳԼһɣϾһ˵ǣٱţİٱǡǡԵԵԳԵ޵κһɣպϻɴǧҪ͵Լˣ쳤̾ûһ˿ԾĿ־壬еľһֽѣʦѽڲñݰˣƿԲĸ㡣
ӻһɫһ䣬Լ飬Χֹֻüеɣ
һҪսʱʦ
˲סˣͣȴ֣ɫϲƿû
ƿǾ޴棬ǰ沢վһɫӵĿǰӣȻƿ󻹸Ÿҹ£Ҫҹµǯƣƽƿ̲סˡ
̫ˣƿû̫ˡ
֮£Щҡ
ʦ㷽˵ǡҵĸף𣿡
ƿΡΡ·һ̾Ҫˤãæǰס
ӾΧҲӰ첻ֺǰĽƿصĵͷ
ƿŴˣʱ㵹˭ҲܲˣԼĸ׾ȻԼʦʦǰԼߣһ˿ĸӦеΣҵĸôǺǣ˵ôʦĶ֣Ҷ⣬ԭҵĸôһҪˤĽƿ̾ϢһҲ֪˵ʲôοƿԼֻܸһʵĻɡ
ҵŮʦɱ㸸ףҲƿҡ
ʱһߴӣߣ̫ţסڣͲᡮĸס֣
ӿŶ˵ĽƿҲ·ʧȥȫȻķ·Ҫڱһϼʱס
ƿʱʱԼ޿ޱȣԼֻǰ˰ɣıסΨһɡ
ƿ߰ɣ뿪һչģ
Ŀ˾ϧ
ƿһ˲áֶѾڣǿŶǸȻӰǿиĿڣ棬Ҫںϻɣŵҵģ㲻ǿҵġ
Ϊʲô
漴ʹͷҲƿΪʲôҪʹĵط
֪Ѿˣĳŵ𣿡
ƿŰ
ʱԣЩŭ飬ѽƿƵСУתǰĳ⣺磬Ľƽ˰ɡ
⿴һۣʼңңĶŽƿ˻֣ջؽƿڵļ˿ɫİٱô죿
Ƭ̲ŵˣҲֻôˣ磬ǿԷŹϻɣϻɱ
ŶĪ̲ϻɣ
ҵûȤϻɵƿĻԺϻɶǾ᲻ɡ
СӺĹϵ⵹Ǹ⣬СӲľ뷨˰ɣȻҲŵƿ˰ɡ
磬ʵԭǴúģ֪⺫ݵǸȺãʵǲҰڰٱѽĸһס쳾ҲãƿúݸŰæҲС
ǺǣҵСӵˣеĶ㵹ˡ


119 Ʊǿ Ѫѹ
ʱĺϻһƬңٱⷽδ˳һֺСס϶ǰһ⣬˶ǴſϷı鿴Էڵųľߡ
ٻǰͳֹʲôûļȥ˵ֵûУ̯ӵճ
ͷǺЦ׽㣬㿴ΣǷŹϻɣȻֲһȥǵôƱǿҲɲǡ
ٻĿգգ⵹ǲֻѡ𣿲ǡ
ǸƿˣǺϻɵһǰˣҲܵų⡣
ٻðһ䣺Сӳ˶⣬ҲҲãֻܱ֤ϻԺ󲻻Ϊ𣿡
ٻ˵Լ飬ֻڨڨһЦӦðɣʹΪôΪǻлڰһ͵ƿĲɣϾǸǸҲҵŮˡ
ٻûİһۣ㿴Ŵɣ˵ôֱ׳ҿȻȥҵôʰ㣬ҶеȲء
濴İ׽㣬ֻܿЦԡ
Ĳͺͳȥϻɽ棬˻϶Сֻ巢һ¾³Ĵ㣬ϻɽջǲؼ䡣
ЩʧϾϻһħʵȻǴ𣬵Ժħͻ˫۲ľ棬ϻɽˣʧɫֻһţ᲻Ǳ˫ȤĶ𣿼į·ҲǺõİɣȻټ޵Ǻģ׶ʱоһͻָԭǷ
˾ΪİȫϻԼȴûʲôϵֵĵǼ䵭Ȼ
Ͽݵμëߣ˵˼䣬ԭľ޶ǻƴСԭأѩӥͻһɵҹ¼ͷһɵͷëҲСһʱԭްսնʱʧԷϻɻҵĳҲЩٱŴʲô⡣
ӴʱҲ侲ԶͳԼҲһĲֱٲȻָֻһ֮ƣǡǰٱʲô˼
ʱһûǾ޴ѹȸУҲʮˣϻ⽫ǧ˵һȣȻûʲôƿԣǾʮˣͲúϻۼһޣϻ˰ӶǾɲ
ٺ٣û£Ǻϻɺͽѡ
ЦЩʵ£»ûܵסɡ
к˵ɣҿɲôķŹǺϻɡ
Ǹ˵ʡˣҲϻˣҪҷŹǺϻףֻҪλͣ
̲Һϻɣ
һܺϻɵ˶Ǿǿǰ潻ļˣд󲿷ֺϻɵ㱻ٱ̲ҲãԺ˰ٱţ޵˭Լ
˵ҶǺϻɵûʲôȤҲ̲㣬Ҹѡ
ߣ㻹˵̲ǰٱˣǻǡ
˵̫𼤶û㣬ɣλƿҰеʵȨұŹǰٱţ֪Σ
򲻿ѽ˭֪ǲѽƿˣ˵Ļǲǵڻ̲ǣ
ٲȻǸĪϡ
һҺ˵ֵõ˵
˵ͬʱһצâѾĻצзϮǸĪϣȻĪһ֮֮ϣȻĪΪȻĪϼֵȻһצâѪֹһʯ̨ϣϢֹһϢһʱϻɾһڵضļ
ƿ澹Ȼ䵱鵭ȻûκηӦյĴ̫࣬ôһҲɡ
ٺ٣ˣкֵܣԭҲǺϻɵˣȡǸĪϵλӰɣǺϻɵϱҲɡ
ÿͷ֪Σ
ݿЦĵͷԭ⺫лԼŰٱأû뵽ŲһְԼ˳ȥҽѪǿҲĺЩȻûΥ˼ҺҲûдΥ˼治֪⺫ݵͼʲôôά
˵˵ȥû˿ںǷͬ⣬ֱźúݵְλתӣ֪Σ
ǲͬ⣬ͻǺϻɰɣ
ǣ
شĺء
ðɣͬ⡣
ٺϻԵĶһסˣ
ƿҲЩȣһȨΪʦȻˣǲΪԼŮԵʣôԼΪߣĿܻͻȻת
ĵͷųнǧϻ󣬾һӣɱ˼ҵĵӣеĺϻǱ϶ƿΪˣħһǿΪƿаٱɽϻɴ󲿷ֵӵǶԽƿûʲôų⣬οƿĺѡˡ
Ϊٴμǿƣֳֻ˼ɤӣ˸ֱۿеĺϻɵɫ׳ֽˣգһ䣬Ժϻ˶Խƿһ˿Υ߲ϻһƣʹŰٱһ뿪̼ң


120  
ңĵϣһʮ˻Уƿͺԭ͸һ˵Ķ棬ߵϣ˶ͣ½Ų
ݴ磬˾ɣϾϻɴʱδݴ绹Ļȥ£ĵĺãϾڿ֮Ŷ
ͣ½ŲͷԺЦ
ݵͷˣֵܣౣˣҺݵԶЧֵܵĵ˾ҵĵˣںδ
ݴһʱЩжϾһֱݾͲǷԼʲôǾȻεȥİԼаס޴飬źصĵͷ磬Ҳء
˵ת򳾷ˣһɣ͵
⵹û˵ʲôȻĴǰжȥٻǻͷϷʵı鿴˿ƿһۣһЦҲϳĽŲ
ҲƬֻ̹ʣ桢Сƿˣݶ֪Ȥзغϻȥˡ
һŮĳ棬ʱЩΣҲ֪οڣκСƽ֣ƿ㣬Ĳһߣ
ƿЦЦҡҡͷˣǸһͲķ
СһЦҵǲ£ҪǸһ㱻Ǹء
ƿʱһڣǰСССǸĳѧء
ҲЦЦε棬ĳ˾ˡ
Цһ£ǺǣǸƿʲôѴ쳾ѰңˣҰѻ£ԺΣѣûҡ
ȻԸŽƿҲܲסֻͣƿϣЩ޾ɡ
ƿĿתָḧƮĵлл㲻ɱʦҲллĳŵ档
ƿʼնûٴΰĸ۹ϹϵƿУԶֻʦɣҲԶΪƿĸס
ڰ֣Ȼ΢ЩԵãȻҵŮˣȻˡ
ŮôǺǣҽƿҲй޵ء
Ȼ֮ҲҲûʲô˵κųԵҵĳŵԶ䣬һͨˣȻңУŮˣ۸㱨ҵžǣҡҸˣ㱣ء
˵СתǱߣСǻͷŽƿڰ֣ƿ㣬ټ
ۿľҪ߳ţĴһȵȣ
˻ͣ½Ųתȥýƿ˹Ƭ̣ƿֱֱվǰ
Ŷƿ𣿡
͸ᡣ
ƿȴûлش棬ֻǰСȻľ˸Բ𣡡
СԣҲЩ졣
ɻ䣬ȴǰĽƿı÷֣Ȼģ촽桭
һ㶣֮Ȼûйˣ쿪ıסǰԼŮӡ
ıסʵůĻֱ֮һμ治֪Ҫʲôʱˣ
һ
ϽħŶУ֮ȡʥħŶ渴ʱϽ֮ʢ²֪ǷҪȷѪأ
ħŶڣһ˿꣬д޵ֱֱ꣬ħŶڵǸʯǰ
ĵϣʴǷȻͲᣡ
磡
дʱֻǰһŮӣǧ磬ԭһֱ
Ӹһ쿪ʼ֪ΪΣʲôҲûɣûдɱ¾ҲûпϲХȴֻôĬĬվŮʯǰĬš
⣬ʣŭֱֱվҹվǰǰŮڻУᣬֻһʯ񣬵İŮѽ磡
֪²ġ
۾߽һİɣһеһУΪᣬȻ㡭
ȻȻҪʷȻҪѭ
ǿƳأҲ֪ʲôԭǨԭȻŵķһʱһǰٱŵ¼ֿ֮ʼ⵽ֳʲô飿˶ڹţ̽ţ֪ʱϢӷȵĿд޵磬ոƽ£Ҫô
ͬʱ߳ħŶһ̣쳾ȾƵĳ⣬оƺһڵϣ顱һƬ
ڶűСȻʱһóʧ̬鵽Ǻ£
ʱ쳾ȫԱһãóʧ̬ǾȵĿ򳾷⣬׷׳ʲô飡
ٻЩĵæǰȥ⣬ôˣ
ҲƿСȻǰȥ磬׷ʲôʲô飿
ǿеǸ񸴻ˣ






1 һ֮ǰ 
һǰ
桢СԺϻɺͽƿ󣬾ٴθϳ⣬׺͹лʱﲻ׺˫˫ϵ
С㶼Ǵϲĸף
ʱһ鶼ûһЦҾ֪󣬶һһߵֻ˳ԿķݣôôױǸ̫ſأ
һеİٱ˶ͬʱðһͷȻĸӣҲֻһĸӸ˳ƺ˰ɣҪ֪ǳĸ׵ġ
ǣǸ̫ôܿƵסأҲĸ˭ߣ
˻һʱϲЦտߵﲻ׵ߵĸɿһ
СӲֻϵĸףûʦ˰ɣ
ٺһЦĸѽٺ٣ʦĸ˲ҵİɣ
ϻС࣬˵ǰҲ˲ٵˣͷһ˷ģ㣬¡
ٺһЦǸǸǲѽţ

ȺɫȻĹһʱݣڶʦҡ
ﲻװڰ֣ڵĴϰ˶˵ˣ㣬ֲֻŪѽ
ﲻ׵ĪĲɣп
ĬȻԣһҰݵʦʲôźء
Ͼиŵףæһʦͽ˸ˣһˣǻǻطǰɣСҲһȥɣҲûо۾ˡ
ͷ׼ﲻ׵ЩȻѵȻƽҾͷˣھ۾Ǿ͸ɣϾҸոռλڻҪˣǾڴ˴ֱɡ
Ҳ뵽˵أ˼˵϶ǰȥˣ
׵ͷϵһ˿֮ɫӣħ֮жԴĿԶԶıȳҪȻ࣬Ͼħ֮опᣬҲһ֮䡣
Ǻǣ˾Ҫϲˣٵ֮λ
Ҳһûûεĸо϶ȴֻһ棬һ黫Ϻģ浹ǶûκκøУҲûκθ顣ǿһЦǺǣ˻ҪллСأȻҲô˳ء
С˯ۣãã´μҳһپͺˡ
׶ʱɫһףϴСӸʱŵĳ㱻С׳Կˣ׻ЩëëĸоڨڨһЦõģõģˣҾ͸ˡ
أ
Цŵͷ
أ
浭Ҳ˹׵ͷ浹Ϊһѡ
Ҳ׵׵ͷת뿪û߶ԶͱСһ仰ŵһġ
ף´ιұŶ
ʱԴߣ㱥ү㿪Цء
ֱӰʧΧǰٱ˵ʱﲻųڣӾεŵ˰ɣ
ЦѽһСƹ֮ǡӡǸ߾ϴҴʱʦҲİɡ
Ц˵С㻹ǹ֮аӡǺǣҵĺ
һѣΣ뺷ĸԣ϶аƲʱǲǺһˡ
ﲻ׸ɫһĺߣ˵ʱɽķҲܰɽֵļɹʱиˮ´ʦҲǸʱˣҲֲãϰɽֵķзˮ´ʦǵûһ˿֣һ˿ͣͬˡ
Ͼ˵ضǰٱˣûˣﲻ׷Ҳ⣬Ҳ֪ǲӰ죬ҲǶ԰ٻҲûһ˿ų⣬һ̸̸ͣͣʲô⣬ǣħ֮Ͼڳлһڵĸ
̸䣬ﲻ׺ˣϰˣмֹ죬ȻŽϽԭңҲ֪ʲô˼ʱǲȳʲô顣
˼Ŀ棬УԵ屳ＬַǳⶼǶ֣ѵʲô飿
ͰٻҲһۣΪѰټʱȥһηȣҿȴЩϸ𣬶ЩħŶǸɲĪǶе̲
Ҳ۽ǳ鴤һ£ǧɷǱѰŵɱϻɻҪ࣬񹴽ᣬҲ֪Ҫʲôˡ
ĻʵʵĴȻܣñԼô׼ĺкʹеľͷ޾ҪóˣԼݲ쳾ɷ羰һʬ˵ˣҲ뵱һξˣǲò֣Ȼ˭֪ǿսɽǼֿѺʹһܱȫˣ˭֪Լֿ֮˻᲻ʹ
䱻


2 ǰ׼ в
Ҳˣͳ˻ص쳾һ󣬳ٴĵǱϽħŶһЩطƣΪ˲ЩƵǶһЩԤĽƣûʲôɱ
ҲΪˣԴħŶ߳һԶڲ֪ǧĳܵһʱ֪
쳾гһﻰǧˣ쳾һƬȻˣǸǳ϶ûʤ︴ˣҪ˰ɣɽ¥޵Ҫˡ
ץץͷ˰Ż磬֮Ҳ֪ʲô㣬ʵʵĴϽǳ껹δ֪ǻҪһĺá
ҲǵͷãûʲôͻĻҲûбҪȥĿֲΣյĶ֣Ͳǿǵġ
˵ĲҲãôĺã϶СԹԣȥһ˴ɣȥǵľֻޣһгͻĻҲи׼
϶һʱദС׵һ洫ǿҲһСͷȻֵóʲôᣬʲôأ˷꣬Ȼûʲôƴǣͷ棬Ҿȥһ˴ҪʲôֱӺҾǡ
ͷˣ϶Ͻ·Сĵ㣬һֱӾǣҪƴ
϶ͷϹһͲӰ
ʱȻʮǣһǺ϶ദǢ϶뿪һʱЩ죬ڴʱ쳾ҹ¡ٻڣţҲܿͺϲЦտ
ǿñкȻĪһ꣬·оԼҪʧȥʲôҪĶȥȻһͣ٣ֱֱĿС
ϼɳȥȻЩȥʮɻҲδɣôһϢͼƽʱıԲҾΣԼٱ޺ͳȸ֣ʮͷޣҪӲƴ˵˭ʤ˭أ
ҲЩЩߵʵôˣĪǳĸ˱ʲô𣿡
̾һû£ֻͻȻСϵǸǿ꣬ǿŮĻǣŮ֮Ĺϵǧ˿ƣС᲻ʲô˼Щ
һ֪浣ʲôˣЦЦ޷СϵǸǼСΪһ壬ҲͫҲѿʲôߣ㵹ǲصСϵĻǣֻǴ˵Ůӡ߱ɱ㵣ĵƺǹͷɣĪСϵǻǧɳ𣬶СпܣҲҪⵣģȻʵǷ϶СֵĻҲδػ񡣡
Ȼ֪ĹϵʲôеĹϵǾǧİ޹ϵΪΪļ縴ĿܣһΪϧһдۣȻΪ縲ҲΪ伫
˻滹һԼһŵˣʱٱŵʵǿޱȣ԰һСͱڻ·¶һǵðٻҹһЦ
СǰӵůĻЩǺǣ㵣Ҳ̫ͷˣ˵ǲ֪ԶҾ˴˵أô֪ͻҲأҲãÿŶ
ḧ˸СǰΣǣԼҵȻǵģ˭ҼСƯء
ٻʼһܲӣյǰ⣬ʲôʱҲѧһѧСӣҲ˵˵Щء
ۼٻˮյԼˣڨڨһЦǸǶһˣⶼСģٻ㡭
ٻֱڳ⻳УĵԵҾҪ˵أ
޷˿Χˣĵڰٻ߿ٵظǾ仰ָֻĳٻѣٻȻĽЦѡ
ſСſڵһһۣжǺٺЦţðһͷۣ
˶ĶСһ˵ûκβ죬лЩʧ䡣
漸Ůͨ˼ȻǸ˵һЩٺһЦһѱקСʧ쳾ǰ汧ڻУвȥҲûһ˿뷨еֻǽıסǰӰɡ
СȻСӣеǰĸ첲ҡε磬ȥˣǷҺһء
¶һÿĻߣָָͷݶϡ
СȻ۾գգǰһ὿СűԺҲ֪ǲǴλʦ̵Ĺⷴȥ棬֮֮仹̵ģ
СȻͱıӰʧŹһЦ㲻д䣬ң


3  ɱһ
쳾ݶϣţߵС顣
ҪҪȥȥĸ׺͸Ͻ֮ˣ
ǲãոո֪״ΣǰٱŵõϢ⣬»иǷˣǻǵȱ̬ɡ
ˣ˵ڵǸ㵽кιѽʱ򳣳ܸоǸ˸֮ء
СҲʵ
Σ֪ļȫԼ˵һ飬˵޹ǸʱСЩд²׷飬Ҳֲ浣᲻²ˡ
Ƿǰ㸴ô²Ͱȫˡ
渧˸Сգ֪ЩʲôǧǰѾˣȻиĿܣ֪ж̣οֻһ㣬һ¾ˣҲŵһ֪ڻʲôȻǲǵԵСҲĶ֣Ҳûκΰ취͵Ϯ֮£쳾ûκһܵסġ
ʱЩżǸô죿
޷Ҵ粻˵СڵǸ˸ģ˵ҲûлҵĻţٺ٣޵ȫһ֪ܵеù
ʲô˼ѽ
ٺ٣ͱˣǷÿǸ˼ҵŶ
Сıӻϰˣûж룬ȻʲôƵģǲǳʱȥƿ㣬һ඼ûȥƿˣ˼ҿǽ⡣
С˻˵ãһ˵ǻ˵ҲǸʱƿһǵãһµʱŰãﻹȥƿ˼Ҳһ֮ϴ˵ϻȴǱĻҪʢ˰ɡ
üһ˼ǵĲˣ
ǣǣңǺǣǺۣ㿴õġ
æЦԼĶ鱾Ǵˣҷ
㣬ͱŷˣ㿴ôоеģʲôСҰɡķŶ
Сһ䣬Ҳ̲סЦʱ󾽣εץץͷҪ˵Щʲôͼý²ȵݶͻȻһ飬淽ʧ֮Ȼûзֱӵ쳾Ķ¥ŪĻͷģǱ
СһݶĴ濴СȻʱЦֱˣСҲʦˣ涼˵ڶ¥ľʵذϣһһССƨǵ֣ʱŭգһŭ𣺡ۣˣҡҷվ첻ܳԷ
˻һ䣬СȻʱһŮжˮۿҪ޳
һһƢûˣҿЦôأһԺòѽ
أУҪ崮Ǻ«
ʱҧгݣֻôӦڼŬƽϢһźɫ˵СȻ˭ڷϵѽˣݶҶ֪Ī̮˭Ĺѽ
գգۣҲŲǷСء
һĦȭƣҧгݵ¥ȥȥˡ
ֱߺСȻŵ㣬ôܸأ
գգЦ粻ǳôңȻһ߿Ϸ
Ŷ
߸մݶСһʱӶЩҡΣ⼸һʱõ˻ޣһһƷš
쳾һ¥Ĵ棬ͼҧгݵĴС׵ټʵѰҲֻðϡ
磬ĪǸСҵٵģ
üëһȻƵΣ
ľһˣ޻ؽͲԼء
濴սܵĿ⣬˿ãٺ٣磬ҵģ
Σ
վ޻ؽӱŵƻִ
ž
˦һƵ壺һˣɱһ̣
棺
¥͵͵ۿıСȻͬʱųסһܿϧûдӣɰߵСЦ˸ǺϾҲ֪ٴˣСȻҲ˭˭
ֺһĲˬŶ¥ô󶴣пˣÿζʰСںͲ̯ӡ
ڰϡҹ¡Ͱٻᶼ֪ȥǰȻӸ
һԵʱ쳾ȴ߽һ꣬ʣһͬһ㣬ɢŷơ


4 ֮ һϷ
ף㣿
ңѽ
ЦǺǵĴվæӭϣʦ֣ôô⣬ʲôģǻң֪ʦִʲô𣿡
նĴˣ׿Խ־𣬽δΪѲֽ֪˶٣еһܣȴƺûн۱⣬˵ر⣬ҲǿٵĶЩԼ򣬵Ȼ־Ҳ⣬¾ǵΪ磬Ҳ֪εزˡ
־һЦҲ£ֻǼʦǰȥһ𡣡
ˣͣʦ㻹ǽɣĺñŤȻҸ㼱
־Цһ£ֻεĵͷ
־ĸ߰Ȼ˭˶УһУ־ҲʶɽɽˣС׵Ŀֲʹ־ҲдȻʵʵĳƺΪ־Ȼ־𣬳ȴ־Ϸ⣬Уۺ˶û־۷ʵ
ʼգ־ûпһۣ⼸һֱд裬½ѩ˵СչأҲδϺһֱ棬ò׼ҲҲûдܳɹδЩƣ־֮һ߰ޱȵ̬浹̲סһ
ԭ΢Цŵ־̲סüͷһ棬û˵ʲô֮־ҲҲ˵桰ӡͷϾǰٱŵˣ־ȻЩҲ˵ʲô
浹ǿ־üʲôòмߵʲôˬ
˻һ־ٺõƢҲҪˣο־ӸͺͺƢκιϵ³ھͻصȷǲˬΣ
ŶǾսһɡ
㱩¶Լս˵ı⣬ˣҲΨֲңǰȰס޲ûϽͣһֱԼܾܺˣҵˣն޻أͣ˵뷨ǿЩϾԭħ֮ͺͷಢУ־ȴ棬ֻʱ䣬˭֪ûʲô仯ء
ٺһЦָ쳾ĺԺԣһܰɣԺȥ򣬺Ժռ󣬺ٺ٣ιλŮϷѽϽɡ
ڶ¥ĸССŮʱһͨĽŲһϲȸԾӡ
־ʱɵԭأⶼĸѽ棬⡭
޷һ첻Ͳ͸һܰɣʦһ˵ٺ١
ܸҵѶ֣ȻһԻˡ
־˵ʱˣս˵Ѵ޵磬ڴ̼Լһս֮ͨ־𷴵Щ˷ܣ޵ĸǾԼеȷ׶ݵĽһ֣ԶԷǿᣬ֮еĽҲȥɡ
־ӱȡնֵԭдһ£Ҳд⣬룡
浭ȻĴ룡
쳾ĺԺкļ򳡴ԭ쳾ûд˵ȹģϴαһ֮쳾һЩС꣬׷׹ţʶԶ쳾ջ쳾Բﶼûκε̺̣һ쳾ǳû⣬Ǽ˴˵һҧĵطȫͨһڵ쳾ҪסϸǧˣҲס£ټһطȴҲֻסʮٱ˰ˡ
ʱ쳾ΪģԲＸǰٱŵĵ̣Χĵ̡ͬʱҲ˱СȻ׽Բصĵص㣬ᡢë԰Ͱٱеļ̸˵ĺõط
ǷһṦϡҹµӰӶҲˣҲ֪ܵȥˣͰٻҲټ쳾еľ϶Ϊħʿס֮ˣûκͨ˸˴ţ˵Ҳң
ĺԺеһʯͷ̨ӣ̨ǼŲеΣȻרŴ䳡ƽʱдҲ࣬ʱ̨־Զ໥кһǽ໥һʱ䵹˶û̶֡
̨Ӱһ⡢ٻԳΣ˸λһϷı鿴̨ϡ
滹ûڣ߰ϺҹҲֳΣͬʱСҲļͷ˴סС׾һֻһֻС׻˴⬻Сȥˣֹҧгݵ档
Сף㻹һ
ССмУϷҵȻҪˣߣŪҷͣɱº󱨸
һΣڼиֵܣֱˣҲ񾭴һͷ¸ղŵĶת䳡־ϡ
ϰԵܵǰһѳԵĶֵ̳ƹһһһЩʵÿ̨ϣмֿϷӡ
ŸֺϤޱȣᳵ·Ȼ²֪˶ٴΣһսǺ͹½ѩϵսˣҲݱ˰ٱŵһϰˣǱСȻСҲһԱϷӣҲֲ÷ûдСŮ겻ˡ


5 ն޻ ع
־̨ϾƬ̣Ӧ֮£ܸоԷֵһսĶ֣Щ˷ܣһսˣһ޻أ˼һǸոչɳص׷̳һǰõķƣ޻ضն
ӣ̨µļ˫۾͸źڴ޻ضնҲڴ˵˭Ľӷ
޻ؽʣ߳Ľ˵ĹΣ޷ǳӳ浭Ȼɫȼܵս⡣
նҫϵη·Ҫ˹һ㣬־һסնǵӰֱ̧նңңָ棬ս
һ˲̨ϽʢɲͬĽ໥ײ𻨱Ž뽣Ľ
һ˺صĽâޱȣһ޻صƣն־ƣ˭ܵ
̹ʢԼһ̵ŭХһƴޱȵı̵Ľâӭͷһһǰ˭˵˿ɵ־ͿԵ
䣡
һ죬һ˳ķ̨¹ս˶·һ紵һǳҲ̲סһһ޻أһն
ཻһУȴǲʤ˸Զһۣٴӭȥ䡱ٴײٴη룬һһǰһһ޻أûһ˿˵˼еֻǽ뽣Ľ
ò˵һ£쳾̨ѰҵĻңǱɽ˲֪ãȥ᲻ɴݣƾ˾ռô࣬˸䳡ܽס̨ʵ˵ƴನȻƾһСһķ䳡ͱ˶ٴˡ
̨һ̹⽣һҵĴ˿˿âĽٴײ־ٴαֿϴЩ񣬷·ԽԽ˷ܡ־΢΢ϢȻʢ֮ʿ޵еĽӵȷǿı̬־ЩһֱʦõһͲɵϰΪѲ֪ĸˣϴп˻ɬ飬Щ򣬱ΪԼѾеˣǰĽԼɽʹԼĹԭ䣬һ˵䣬
նһ˭棬һǰ־ôսʤԼ
ģն죬־һ䣬߿գԭʵղ֪Ϊε쳾䳡ϵһƬУܲɱȻĴܲĺ֮дһХô˾һüͷӣһɫֻ䳡ܣ־оⶼҪ˼⣬ǷͬСɡ
°Щૣնɡ
־УϷǵûغ;ȣǴκ˷ܣźɫâ޻ؽȻջأʼѪɫâԽԽʢͬҲɱȻϢ֮ѪɫȫΰУһѪɫ𽥳͡
һʹмֵǣյǰʦ־ȻԱƵʦʹ޻ءһи˶ǲãʦ㻹Ƕൣһ°ɡ
óͷŷϾڰٱźƽã־˭˭á浹ûݹǣ˵ľʴսгڣЩȻֲġ
־ʱһɱУһϺɷ˫·һʤ
һХкըԳһ̵ľ׵λǻȼŻ־𣬸£·Ƿŭս񣬲һ
䡱Ѽļ᲻ɴݵĻѳƬĩһѪɫ¶ϳգŭ죬˭˿ɵѪգ
Ѫڿû˿һ̵ҫۣһ̵Ĺ⻪ն޻أ޻ն˭ܲ³ʲô֣
䣡
Ѫͱ׷ѳ˿˿ɢʣµֻпִˣ˲佣ŰڳľͰ䳡⻤סĽ͹ս˷Ҫɡ
ռ·ֹһ㣬У־ཻ·ڽһ㣬κ־ĿȳһѪƶʱҲʱ֣ԿȻȻʽ׺ݣ໥֣ȻǸ˼ӣ־Ҫǵ˵ĻľͷֳˣҿΣµĻ־ء
־ЩÿǹֵӹȻ鴫ˣ
澹ǳЦЦֱӴ־Ļӭʱǰսһö֣
־Ŀ϶΢ܵ㣬΢΢ͷһսҲϧ֮УԼóʦڵġնҲûսʤ棬һʱ䵹ЩΪˡ
¾ֻ泤á콣šٱŹյطȻơ
̨˶Ц⣬ϾԼٱŵӮˣնջûʤ޻أһǰǲһ޻أ
־վ̨ϣЩȻ֮УȻûһǺģǸȻЦаƸǰɣΣ־ѵ˲ɣ
뵽˴־ȻҲһţ¶ҪŬС
Ϊ滹ҪһȻ־ֻ΢Щˣûд󰭣ŷҲȥʺдûУһ仰۵ĿԼƺͼ󶴣磬͸˵ܲҪôþ㿴ҿǷ˺ô޵䳡Ҳܣ䳡㸺޲ˡ
ˣǹ̨Աߵ־һʱЩѪȻ浱ɽͲʲôʡ͵ĵƣ²տΪȥɽȻܱѪ֮ˣ˵˻ϵðɣԼҲйһֵô־кȻĪǸħСֵ


6 ɾ һ
ҪԼ޳صĻҲһ㣬ʵʵĵͷӦһֱÿս˶棬˶Ǹʰ̯ӣ䳡֪öٴˣģ˴ȥɽڽѼ˲ټӲޱȵĻңųŹһʱ䣬ûֱԼˣҲѵõһ֮
־𷽲ȻǿȳһѪʵȴƲأ˵ֻһ΢ˣϾֻд裬ûжһƾͺõĲˣعһԴ˵صĿģ棬ʦȥͨɽһ𡣡
ץץͷʦʲô
Ҳֻ֪ǽҸոճؾͱǰѰ㣬Ҳ֪¡
ѽðɣҸһ˰ɣˣʦַһǡն񡯰ɣ
־ʱһô֪ģ
ٺ٣նƲеҵȻЩ
־ʦֽȻﲻףҼȻƺԼʦ֣ҲǿϰƵӣط֪Ҳϡ档
ԭˣˣʦʦ˼ƺ͵͵ȥҪ֪ҲɽҲ֪ʦΪ֪桭
Ŷ߰ɣǾ͵͵ɽٺ٣ˡ
ʱͲóȥأ쳾СȻСٲȻѾʦԼѾסˣҸڳȥܱܵĺãҴҲµûô򵥣ҪԼĲǲɵˣǸӵһȻͲҪŵˣֻǲ֪һԼ£
ͷһЯһһţ˯С׸־ɽͨ壬漸һ˶ˣ־𰵰һȳƣʼʱ־·ڴ·ܹ˲֪Ѳߵӣǰ־𿴵еǳĺ֮һɽԼ˾ĵĻ졣
һֱеʦãһ˶ûбκ˷־֪ģкðһ뷨ҪҪ˵һ£Ժƽ䱸ҪϵأɽȥԼҺԺһϤء
õĹ㳡ϣԶԶľͼɵ˺һɨص˲һ𣬻־˵ʲôͿڵݼʦݼʦ
湪ԵСҲǸ
־񻹲֪Լݵʦ˭˭أ澹ǻ䡰ʦһһħ£ƳǶӱܵ֡һĪһ
ɺһ΢΢ͷвɵת־𣺡𣬴˴ûˣȥɣЩҪ̸̸һ׷Ѱʦȥɡ
־Ȼѹһӵɻ󣬵ҲΥʦֻùǣʦ
־Ҫתȥһ̧ͷףˣĪǡ
һȻܿʱΪʶĻΪ־ʢ֮ս¡
־æԼɽȥ쳾һһʮ˵һͨĩ˻˾䣺ǵѧղʦӣʦ𷣡
һһûйЩȤŶһһ޻صĽӣǰٱŵĵǿŲ
仰Ƕ˵ģȻûе˼Ц汾ǳõĵһˣԸս˰ٱУеĺսȻûκα仯д裬ʦǰȥǸǼ־Щ̲סʦҪ֡
һЦЦ޷Ӯ˾նˣҲˡӡţڶٱŵԽԽˣˣȥɡ
־޷ֻȥϾһݿɲκ˶֪ġ
ֱֻʣһӵʱһתһȦ桭Ǻǣʦյĺõӣ˵һʣҲһɡ
ʱգǸʦ˴ǵôһɡ
Ǻǣðɣֱ˵ɣô֪һϢģ
ʱһﻹзǸӵɨ˵ӣٲȻ緢սµĸһ
ʻò뷽˵һ浹ûκξ֮ϾԼ֪һĵϸߵСȴЩˡ
䲻ܹƽƫƫôһˣ׿Խһ仰ĸԸĸķǡǡһôһˣͶ֮йȥµһ仰ѪڣĲɵ˼һ״̬Ҳһ·ֻصһٶǰݺµ£ʱʦ־˰ɡ
ȻһˣȴǶӰ죬ЦЦˡҲ棬ȻĽˣαȥ׷ĸԴأʦǰôĻشһɡ
һЦЦСӵǻͷڴˣͷԸҿ˲ԣȻش⣬ұ㲻ˣ֪ɲ԰һǰٱŵǸǰ
һʱˣһһٶǰǼ£׷ɱħ̣ѪȾǧ¼ûж֣ð˸ľ֣һҲȼһ˿ǿʤ˼ϡУԭǸ绪һָô


7 һ ּ
˼һĿתߵŮǴްɡ
ףСŮɣﻹ𣿡
һɫĶԱߵ
һӦƷǷ߿ԵġС㡱㣬ҲҵѽȻǼõģǺǣһʦɣ
Ŷ֪ң
ҷ˵һʮǰһˣɾޣ°ǣһն׷ɱħǧֱֱɱħ̳ң˿ɵһʦɡ
һüͷһ忴ǰ޵ͷ棺ô֪£
ӳ˼лعЦʦĴħ̾иָİ汾潻ѲںҵħҲǲŶ֪¼Ҳûʲôý͵İɣʦ˵ҰһҴ糾⣬Ȼû⡣
һĴЦһһѲľҲͬһ㣬ںĶںҪȻһҲ͹һʣཻΪ֪ˣããû뵽껹˼ˣʦܵյĺõӣͷȻǺͿˣĵӾȻ߳ɽš
ٺ٣ʦʦҲ˰ɣûٴγ޵磬һţ
Цתƻ⡣
һľЩǺǣҪЩкã
ʦ㱻ʦ¹ħŮŹ£ʦǵŵȵɣ
ԴѳԺʶľûжЩԹߺͳޣȻûкóƺ
һڣߵĲɵ˶ǾĪǵʦ־ʦ֣Ҳûע
ǵңô֪ģ
һٴζϢԴ˺棬ûں˵
ˡ棬Ҿ֪ˣʦͲҪˡ
һҲûа취ðɣðɣұ㲻ˡ
ˣ֪ʦҪҴʲôд𣿡
һʱٴԳеƣȻһݺһûκε֣˸ȻҪʶʶˡ
Ŷʦɸҽһ
һоһȻΪ˵еİȻݲԼŶȻ
ҲһϣȻ޵ͷ죬Ǵ󲿷ֶǳ޵ĹͣΪٸҲߵȥȻܵԼʦǰʴʣǲ֪ߵغ񣬲ɵһߣĺøжȶʱ½˼֡
ͷʾһԼӣŮȻ֪ҪʲôһŮٲԸҲᷴŮɵԶԶ˼
ɵзһʱƾԳһȦŹֵķܣȻನʦá
ٺһЦҲܶһɽ纣θͰѪκѹӰ첻Լֺѹõ棬Ŀǰ֪ľֻһˣһȻڴС
ٱ޽˲⻪䣬ȥеС⣬ԽԽǾ޴󣬼ʦãʮɵľ޴⽣ƺƵԨ纣һȫԸ飬
Ĭĵˣ˫ۣĿɽʦõķԥƬ̺һԭʧ
һͷԼľ޽𣬳Цǵ޵Ŀܵһ֮
˵գ쳤ХХգǾĸоȫѪȼգ
зһ޴̫ͼһ㣬ӭľ޽кĳٰѺ޽໥ײѹ󣬾̫ͼ޽ײƵɲǣһѱӭǰѰٱ޽
䡱⿴ľ޽סһıһ˿ƣò˵һΪԭ򽣹һ߾򽣹һ޼᲻ݣ
ɵķȫ飬ನۿҪʦãͱһɵѪɫϢסһһĿֻϻһʱޱȡ
ǸµްɣϢȻֲ
޽ЦЦʦ
һбһӣż᲻ɴݵıֱֱʦõĹ㳡ϣžӨ͸ĹâСӣʱΪǶʦﲻ׿ҲʤٰɣҽһǺ⣿
ɵ˴ʱ񶼱ˣΪѾԼ࣬һƵʦ򽣹ڣȴԼСˣɵ˰ҡҡͷò׷ϵµ־ȴûһʤʱ档
ŶûʲôʵҲǺڵʵЩżĸֲٶѣ˳ڸоһҴĲࡣ
һҪ𻰣ȴһı棿ôͨ壡
ͷһʱˣԩ·խǵԼĵˣżϷʣŶԭǵѽڴˣȻˡ


8 Թ 
õǰ֮£ԶæͰ͵ܹμʦ
ޱİڰ֣Ҫ˵һѾͰקȻǴϷʵźۡ
Ȼ֪ԼЩӣȻϲÿҲûʧŵķȣ㷽˵ɽģ
ǣǲʦһʦġ
ɱһ֪һģʦܣѵ֪ģ
Ŀתһ
һЦҡҡͷһֱɻΪ֪ҵݵģο㡣
˸뻹˵Щʲôģеһһɱɱ˲ܣʹΪͬҲһȫʢʱڵ
СױͶԵǲ⣬˴ʱûıԣǸϳԿƻָҪѹţɱˣʱԼ澹ȻǶԳɱҪڲʾʲôΪǲèˡ
氲οС׵ĻԴЦеʱĲ֮ĹϵŵȻʦҪΪΰʦŵˣʦǺСһ𳤴ʦֵܣʲôԹŲ£ΪҪ˵أǼʻǾʦ֮λһٶȥˣǻʲôŲµģʲô޲Իģ
ɵĻͲˣһֱɵ˵һδĵЩ棬£ܵʵ˵⼸ҲͳֹһǾˣ
Ȼǰ޽ɣԣο˽ĴʷҲǶһ͵֮ĹϵͶԹһ֪⣬ֻ֪ţǺ˽⣬Ҳأźڣ˷һ䣬һΣһ˸ʵԼ˵һǧĴŵʵǵ棬ڴ˵ؾôˣӾͶˣһΪҾˣභ˭ʤ˭֪أ
ͯдŲмҵȻ֪㲻ŵյǰѹŹֵıߣ˵ɽɷǳܵģƽʱҲѴ˽ŰɣŶҼǵǽǸʲô¹Ŷɣɱ㣬ΪлǸŶ𣿡
вζʮ㣬һʱѵǺЩɫ࣬޻˵ҪǴ˻˵˵пܵڷǴ˻һСϻ˵ģǹס
ˣæֹɧڼ˵ȥһŪã߳ŭѰ죬ϾԼʦ˶ˣϴη¼ҲԼʾùԼȻ̫ˡЦһŲҪҼֻɵϻһʶС£ҸղŵĻֻЩʦĹϵѣûʲô˼ʦݼʹʦʦҲû͸¶ֺ£Ҳֻڳļ֪ɣǸ־ĵӿܲµһЩǲҿ϶ѡ
˻һ˵ɫ΢ÿ㣺֪ģ
ҡҡͷҲǲ֪֪ġ
˼ָָģڣԼҲ÷ٱŵǣһȫ˼ʹַҲҪ˼
㵽ͨνΣ
ȻֱӺ淽⣬ܶ
õˣҲ֪ԼʲЩ֮䵽ʲôԹҲʣʵˣΪʦҴ糾мֺ棬һ¡
ɫ΢õ㣺ԭˡ
ǵģһо仰˵㰮ϱʲôԹôȥˣҲ÷˰ɡ
˺һһʱ䶼û˵Σһһ̾ϢѽѹʲôŲµأ˵أʦ֡
һתԵ
ޱ飬Ҳ˵Ҳ֪Щʲô
ˣС֣˾һŶһԵʦȻΪҲһƴȻذܣնʧҲķ绪˰ɡ
ҸղһҴǰͬӤ轣һʦնؾսҴҲսЩźɡ
һҲˣ˻˼ԼԶԶȲϳ⣬¹һЦСֵܵ˼ȻףɽսλǰʱһѰʧǡ
вʹһһ߳ڳУƾշһճӵеʮѱͳȥһˣٴγѪҲ֪ģʦ˽ҿԱ֤նֺ
ϡһʣ֮䣬һ̲סһ̾ýǺ⣿
ֻ뿴һһʦسķɶѣ˽ʦʦҪƴǣǿˡ
һҲ飬黳·ֻصԼϣһЦˣǾͶлСֵˣ͵Ƿһ顣
м÷绪һβһߣҲ֪ʲô㡣
ٺһЦ쳾ջҾסǣˡ
˵գ˲ʧ˱˵ЩʲôǷɽԱ˵ǸɣǶƵ˵ͬԼҺԺһɣοСӻޣ˭סҲεҡҡͷ


9  
ΪʲôҪʦѽ
˼ֻ뿴ǻָķɵӶѡ
ϵһмУ˵ֻ׼Ѵֶѡ
ʲôѴ֣С׹ԣҡ
ߵСǴߴٵ
ΪǸ̬ȲʹһȺѾģһǺǸ콾ҲһСս
ŶԭΪôôģԭô
ﻵˣٺ٣Ȼ˵һҾͻףߣҿǲ˵ʲô
˵껵ЦһһԼţʧͨһɽ£Ҳ֪ʲô⣡
ʦãһɵߺվЩΣκ󣬵˲źһʦܺΪ֮ɡ
˵˦˦뿪ʦá
һŵԶȥӰ̾ϢһȻʱɷŵľ绪±һɨصĴĺˣʦֻǷŲ
ɵⲽʦôȨصôܷµģ֪ʦȻŵϢҿѹħɱΪʦֻһˣ˵ɵʱǺѣ
һתҡҡͷץеоһɨذ꣬һҲʲôˡ
ڶգĬĵ˺ıӵĳѣⲽ˳ȥüͷʲô飿
ǰ漸ΨΨŵŵĲҪŭǡݲһǱˮյĴ˹ʦ
˿ݲһˮգЩɻݲţ׷ʲô飿
ݲ֧֧죬ŵʦˡҼ·ŤŤģǰŵ׷ʲô飬ûȥľ⵽ĹںϼûеӸߣĹȻҲ˲ٵӵĿֻš
ʲô
˶ʱŭ˭ҹ˴ͣ˭ܹĶƷˡ
ֵҩ԰֪˭ƻһգҩ
ͨļʳļһҹ֮䱻һա
˺侲ʲôͷĵͷĴңȻ˸̣ҧгݵĴĳ֣棡
ΰۻ룬ؼһһ澰Ǿľ޴ϣȴЩײ࣬Ϊ治֪˭̻żСڹ꣡
ȻСֻڡ˵ڹС˵㣬⼸ֻСڹǾ޴ռۿռ䣬ҲǾ޴ǳ·λûһŤŤּ浽һΣҲֲọֱ̃ǳƣֶ̳ˣһ뵽ݣ뵽ԼҲֻˣһһжǱݲŴԼתĺá
棡ԭֲãֲãҲֻһôǿƻˡ
ݲ
һ½ŵĵЩɻԱߵʦ֣ʦ֣˭ѽôݲʦֶΣȻô󵨣ҿһôһԵľˣ
ӻû˵ͱԱߵʦһƸԴϣ㶼֪СҲǹªˣʮǰɽ˲֪˲طĵһʦֺʹʦ㣬ʮǰѳƵСơ㲻֪ʱս껣Ǽ鲻պա
˵˵ء
λʦֶʱЩմմϲ
Ŷʦ˵ʲôѽ
˵һ䡮ÿ
½ŵĵȻʮָȤ׷ʣʦ֣ô˵ʦֵѽ
ʮǰѳˡ
Ϊʲô
˵Ϊˡ
ݲźĻͷϣģ
ϲͨͣסǣʦ֣
Ȼ˵ô𾢣ϵּ㸺ɾɡ
ĵĵɫһࣺǣ
ݲҡҡͷת󷽵ľңȻ֪ɵģôֻ֮ˣڵİٱݣҲ̫ܳɽʣ˵ͳ嵱Ĳ˲˯꣬˴ҲǺܹ֣͵˼ҩд˼ֶѣֻ֣ôʮ꣬ôһ㶼ûнôѿ
󷽻ǸӵһһէĴٱš֮סаӡۣݲǿЦҡҡͷ
Ȳ˵ͨϣ˵쳾棬Ҳָ̣һٳѵ澹Ȼ쳾صľƼȫɽֻȣҪȻҲˡ
㡭Сӣ㾹Ȼҵĺþȫɽֻȣˣ
Ҳֲƽ
˼ұٺ٣Ǿھȥõľƣ
ľҲں֪һ̳ĺþƣأ㾹ȻֻˣУһҪֻˮ룡
һζһ޵ĳ嶯ĺþѽж꣡
СΨֲҵҽУúã䣬ҸһȥȻҸԣ
쳾һȰסİٻ˵⳾᲻һģȥֻԼƵ
ֱ΢һ߬סСɿͣĨĨһ䣺һƿϾǵģô


10 춯 
񸴻ĵ죬ڴȵϢչضǿƳأŷ˾Ǩԭ֮ʵ𾪣ҴӷлѶϢһʱ޵̻̲գȶסĽѣ׻Σ
䭡ȻΪͷϵưݼ˵ȵͼᡣ
ͨ壬ݲӦȵţӦ壬ȷǷԳŵ֮׵ķ緶
ףʦ֣׳۵ôţ
ݲһЦŶҺվãּЩ⼸ݣʦõϸġ
Ŷ
Ŀһϵɵһ㲼ϣЩ棬ûתǡǡʱȴһɽ紵ҵĲϱɽһǣȻ¶ģļּ
ǺεΪ⼸ּȻЩģȻԱȻǡ浽һΡ֣κκۼеһЦ棬ĻģϡǵüǰȵĹȿʯɽӵϵļֻСڹĿء
֪ôδǲǻãǰʱ˵ЩӿƣҲ˽ﵣĹܾãǺ˵治ָˣϻɣǷ·תŷǵһǰƣȥ쳾ȥݷ棬ûһŮӵֳֿ֣һʱ䵹Щʧ
ߵ䭿ԼʦãʱһߣʦôʱӦɣһɼ֮·ǳȵһ濾䭣ݲǰȻûзȻһȻɫݲӦš
䭲ΣΪϲ½ѩͲԼʦϲˣ
ɽ壬ؾһһէġ
ʲôʦ˵ϺҪɽˣ
ѽˣ᰻ųϢ˵׺ݲбҪһУȴ˴ξΪеɹ
Ŷʦ˼Ѿʼжˣ
ݷ˵ʱϽľѾǨƣδǨƵļ޴߱ɱһա
һ㶣ԵڻҪô
Դ˵ʲôģĪʲô𣿡
ǺһЦûУĸףˣĸף˵׺ݱ壬ɱһеĻΣŻ᲻ͬħֿͬ
ǰԼŮʵڲСԴ浽ʲôħȻ뵽ϿУ
ҶԵʦֵ˽⣬Ĳ̫ܡ
ŶѽҴԳ浱мΪħǣأ
ǳǰĻмֿܣܱ֤ħ˿һϣûʲô𣿡
ץץͷ϶ܣħԹìһлᣬħŹԷνȴǷͬСɣħֻҪ鶼ҪɱĶ󣬵ħ˹ͬĵˣټǰٱŴмǣߵĻħϵĻỹǺܴġ
ﲻ׵ЩüϰˣôǿҪħϣѵƾһֵ֮ܵνѣ
һᣬԵʦɽĻĽԵֿɽʹúзҲɣǰֶһħĺҲԸɡ
ﲻ׺ͬʱ㡭ô֪ģ
ٺ٣ʦĸףʲô֪ģͱˣҾ֪ˡ
ﲻ׺һۣҡҡͷŮмء
˵ħϻõİ취ֻⷽǰٱŵĹϵû⣬ֻºͷɡ
ٺ٣ʦǷСô࣬ҾСһȥȥ̸زʲôɡ
ħ棬Ƿһ飬Ҳû⣬ŵ׵ǿСײλģҲûж⡣
ŶǺϻأ
СһͬʱһЦĸףʹɶܾϻɿҮܾ
ΪΣĪǻ紫һпƿ
ڨڨһЦ˵ȻѾˣҪϽɽҴˣĸףʦȸˡ
˵꣬ûﲻ׺ػСʧǵʱЩɡ


11 Ϻ ˵
쳾
ʲôȥɽҵ
ѽ˼ҵ¸أȻȥȽϺˣȥû
ȥ
һӡ
Ϊʲô
ɽϲˣȵҲ棬ȥ֪᲻˳ͻأҿûôõƢһһƻȫˡ
Ҳǣħûб̬أԼͰȥ˵ǺˣҲ̫ףǵħ涼ȷ˵Ҳûж˵ʲô˵һͱűڵĺɽȥ
ô˵б߰ģܾĿ̫ܲһ߷һ룬ʱȴǰ棬Ŀ޼ʵգżַߵķôһŮ̬˭뵽ֻһʮĺء
ٱͬһССŮڽ֮ϣٱ޽ڿе֮УХĺᴩٶȲ֪ࡣ
ôżѽˣСأ
Ҳżѽұ֮ǰħϵŴãȻȴͲˡ
һ£˵СȥϽˣԼȥ̽̽񵽵ʲôС׵ٶȣҲͿԻˡ
Ǹ˵ôֲһ治˿ԵסС׺϶֡
һ˿Ц֮ɫ񵽵жȻ֪ҴС׵ħŶоļ֪ħŶкֹһֲϢһ޵ϢҲʮǿС׷ֺ⼸մϢѾʼжˣҪĻעǶϣҲ㣬ȻʬҰ󣬼ʹʲôء
еλȻ˵Ļû˿ɣͷ
ıȴһ㶼ʵ汦׷˰죬һͷ첻ѣһһǵױʲôסˣҺʹ粻֪˶ٰ취ѰǸѰ죬ܲñһӶǺǰɣѣ֮أɷ֮أɷ֮أúõĻôĪıĳ֮أ
˺ɽŵӼ涼һ飬Ȼûиҵæȥȥŵӱ֮ѧùˡ
鷿УŹֶԹһ˵ѷȴٽԭϢְ֪Ŀֲһ㣬ŰħϹ뷨˵
滰һ鷿һžʱ鷿治йڸ͹ڵҹټϹʥʹ֮׵Ǻﹲһãһʱ䶼ǱϢסˣһ飡޾Ⱥʮ涼ûаսʤ
κ󣬹ſһ棬˵ĴϢʵôֲ
صĵͷȻҪȻҲǰĵħϿˡ
ɴ濴һ˿飬ʱҲЩأ֪Ŀֲ
˻һ˶һ棬ȻһУΪ߾֪һеģ
濴һ۹תǰĪ㲻ң
ҡҡͷҲ㣬ƾĽ飬ȻŵģǴʵǸϵشȷųϢҲ֪ҲѾɵǰȥ̽ˣҲ⼸Ϳ֪ϽǸͻȻܹ˵ΣȻЩǡ
ŵͷǰдȻ⣬ҿԺȷŵ˵˵Ϣһ㶼٣Ҵ̽ģСǰɳĵӵʵֲ̫ʱ¹ڵǼѾ׶༪˰ɡ
ȥҲֻܰˣҲֻ˵ǳ̽ģ⼸˲ŰɣϾʵһС
üͷһ壺ģ˴ȥϽѡҵĵ£ɱУ׷УȻԸ𱬣Ϊȷʵ㷽˵ĻȺȻ޾ģôȺΧ϶󲿷ֶһЩСޣɱֻҪСһ㲻ǿ֣ػܻŻġ
һǵͷȺ޾Ļô϶Ǵ󲿷ֶСޣҪȫʮһǿô仹ûܵסǵҲȥħˣֱôӵˡ
˵ĻĪǹǰҪȵɱлŻҴ𸴣
Ƭ̲ŵأҲΣôòڣһҲСӲᱧǲͬͰӸҰɣ
ùĻдЦ֪ͬԼļƻˣæЦĸңʦأҲǰٱŵˣôܶܣ˴ǰֻþûлˣҾǴѡ
ǺǣǾͺãİɣ˵飬ħһҲõİ취ˣȻ־£±ˣҵõк˼
˿ûʲôˮֱ˾ͬĲԡ
ȻͬˣұϾǴʥ̣Ҫ֪ʥڻɣмʹʥɶͬ⣬ΣЩҪɱħ˿δɣȴȳħսˡ
Ͼһ֮ȻԶö࣬ԼĹǡ


12 ֻ һ
ùĻȻǵͷʾԼע⣬ԹħΪУ˫һ鱡ߣıĹϵޱȣһСľһսİٱżħм䣬Ҳһ׵飬ҲԼٱгޣǿסħҪȻҲ
ѱʱںɽ͸ҴϻɵңȥϻɵңŵĶ߹ȡڵĺɽټԭպγһǶ֮ƣϻڵֻһǧ˵Ǳȶ߹ȽĶˣȻûԶ˼
һǧ·̶ΪѾֵ˵ҲʱĹԼŲ˵˵ЦЦĹ򣬾еңƲ浹ʵʵеңڵĵϣŵӿҪݼƿ
ŵһɷǣŵĿڲˣͿҪݼһȻǼææȥͨ棬ֻһӲΡΡСĿǰ棬һʱ鲻ãԼСҪꡣ
ߵСһЦɲķѽ
ǣʱôĪҪƿˣ˵ģ
ЦһЦһѰڵЦССѾͷͱ˵ˣﻹеңһδ֪ƿôˣħĶǣֶ伫֪ǲǱƿһֶأһԸ˰ɡ
С滳ЦЦҶƿ˽⣬ƿɲôƱŶͱˣ˵޵ƿҲֻȼˣҼҷ⼸һŶ
ҡҡͷ˵İԱߵҲ˹ԲǱû뵽Ҷ飬һ쵰һǸһĸˣֻһ˵һһһǡ
һ˿ЦеֻκͰ
죺˵һһֻϲҺСһȻУ

ЩΣĪԼ˵ˣ
עһģһһҶҪǷֿһ˵޷ôһһ鲻ˣĪҪһҪҺͻ𣿡
СĻҲЩ飺ѵ㵽һҪҺѵͲһֱһ𣿡
һʱԣԼһҪʲôβŵããǾͲһһòã
ţϻɵסǸУƿ浱ϢǸʯϱ˫ϥĬĬţ·Ѱʲôȥļ䡣
ұͱ϶һβ˷棬Ҳ֪Ϊʲôƿκȴ˾һңȻȻʯ鲼ȴǱá
ƿκϻ󣬴ĸų켺лͺݵԶٱŵĺܣƿǺ޹˼ɣ꣬ϻɾͻȻһ£ȫƿΪĶһӳ˼ʹˣϻɵĵȴһʹҲò˵ƿֶΡ
ڴڼ䣬ĪȴΪĪ˪֮㵽ƿϣ϶ĵ׼ıȴǱƿʩСƾͱ¶׼˺󻼡
ôһŮһȻ¶һ棬ǽƿһңԼ̼ңͻ֧ңһ˱˫ϥһСŮӵоĬȻżһ¼ֻƯС
˼ʲô
桭һˣ㻹ǵ㻹ǵĳŵʱһУ㣬Զ㣬һԹӣЩʲôȨ֮ͲҪġ
㻹ǵʦ𣿾ҵĸףʵǽвֻ֣ʦĸײ𣿡
ʱ룬ɰʱʧȴʱԺ޹˼ɵҵ֣ҡƿšģ㲻ˣô
ĽƿϵĻһëը𣬷·ԼͬޣƿʱһȴߵǼֻޣ񲢼޴ڣĪˣƿһϲҵ𣿵½ƿҲֲƽͬһСŮһ㣬ҵȥ˵ǰϸһװʩʩȻҵĳڡȻƿ߳ſھͼһͬȹϵһ㣬ſȥԭƿԼǽκҲܴԼӽȥֻſڼȥ
ż䣬ļýƿ߳ңɫһϲ⣬ٱݼѾǰȥӭˡ
ƿɫЦЦʱⲻƵˣڸԼӣһ겻عˣ


13 ּƿ ȥվȥ
ƿӻ֣֪ˣ֪ͨϣȥӭӣ
Ѿϳȥӭˡ
СĳԵƿŭϾ⺫ȻǸȻƿ˽´ǰȥӭӡ
ƿòûЦЩ죬ݣϢȻԼѵ֪¼ľ
Ȼƿϵ֮ϵʱһ߲һ뺫Ӧ꣬Ͼ⺫ݵĹ֪֮꣬ƿЦЦ˹ȥѽԭǰٱˣСŮʧԶӭˡŶ
ںͺӦһֱֱĿйĽƿ㻹𣿡
ƿһ·Χӷ׷õϻɵְλߵͶ֪ƿ֮ЩĹϵ
ϾһֱԼ񣬿ںϻƿȻޱȣı죬˿ƣҵҲںϻɵʮĺϻӣһǳ䵱ŽƿķɫܲЩ롣
ôˣҲֻк֪ƿĹϵ׿ڶԺ˵ƿŮˣ⺫ݶһֱԼµ̬ҲΪˣƿŶԺݾΣκϺϻɵĸһ֮֮ϡ
ƿһû˷ŵ⣬Ҳ͸˿˿᣺һãأ
һЦҪ˵СѾ˵ƿĻƿ㣬Ŷ
ƿССѾͷ˵ʵڣȻˣΪһûң
Сͷ˵ҪȻˣ㲻֪Ŷʱ򣬶ڵأǺǣǲ֪ƿ㻹ǵķ𣿿ɲǷһԸŶ
ƿʱһ죺ѾͷʲôʱôûˣȻῴôʰ㡣
ҲŲأзأǲѽ
СתЦ
Цһ£Ҳ֪˵ʲôãֻܵͷ
ΧӶڳƿϽʰһҲСԼУ棺棬ҽȥɣ˴Ҳ˵ĵط
ƿϵĻЩϲĽΧëתתȥ·ǼδһͣϣޱȡϾǱշģķҲֻѣߣȻʮֹɣҪ֪ƿΪ˺ͻϵ֪˶ֻһԼλӣƿҡͷЦһ¡
еϻɵңУ汾ͲϲӦ꣬һˣͷʹһ׺ͽҪȥϢƿһЦǰȥϢ᷿
е᷿еʱ򣬽ƿĻͷһۣٴתǴ᷿ۻһߵŲ֪⣬Ҳʵʵĸţţ֪ƿ·ĸطȻԼʱںϻɾסңҲǱ϶ƻ
ֱе֮УҴʯֻ屻ʰɾҵԭŶƻˣڵĴҲǵʱǸɺʯţ֪һұһһǰǸĵӰЩʧ
е֮к󣬽ƿתЩ룺棬㻹ǵط𣿡
صĵͷǵģ
ǵôǺǡ֪ôǿе֮кҷȻһŮӣȻҪһŮӡ
СҪڣߵֹӦ˵ĿɲŶ
ǰû˵һѰѽƿڻıסеŮӣڣƿţ
ƿԭЩԵɫ˲仯ϲ
Ҳ֪˶ã˲ŷֿƿɫЩͨ죺˵ɣǰʲô飿ҿɲǵܹҵġ
ڨڨһЦǸʵҲǿˣ˳ٸ̸Щ顣
ƿߣ֪飬ȻŲء
Сſڣƿ㣬ʵûҲ׼ġ
ƿСһۣߣС֪˵ˡ
ˣԽƿҲûյųУ֪ǰҵľͺˣҷͽƿĸҲˣҲǰһЦƿ㣬Ƿ׼ģСÿû˵ѵġ
ƿһϲһֱųԼžȻܴӿ˵ǷƿһʱҲ֪˵Щʲôãβŵлл㣬
ƿ㣬ȻѾˣԺǾͽưɣǱĳ˶ѡ
ƿͷһЦá˵ǣǱĳˣˣҵʲôѽ
˵ɣ
һۣ˭ˣһȥţȥǽǸҷվȥ
Сմʯ϶豭һڲ裬Ļһ˳ȥЦͣ
棺


14 һĿ ֵż
ʲôħˣ
ʹƿ̬Ҳ̲סʧԡ
ƿ㿴ǲǿͬħˣ
һЦĿԼվĵ
ȻҷȻ֧ˣҲʲôʲôħˣֻҪ˵ҶţҪҶȥǡ
ƿشĺԥһɶûС
ʱһɣƿںԼҲǸ˷ǳ
ԱߵСеߣͷЦɣҾ˵ƿ֧ģ㻹ţ²õʲô˰ɡ
ЦСǣҼС˰ɡ
СЦǡ
ֳһţһˣ㿴㲻ǻû֪ͨ𣿡
ɫѽţھȥɡ
滰ߵĽƿϲһҪ
Ҫ𣿡
ƿСҲóԹ
ѽߵʱ򣬻ϻɴһ
ʲô
ٺЦٴһƿȻˣȫֵܰɣѺϻɵȫۼһͳɣʣµľ͵ȴɣͺһȥһŰɡ
ƿԭȻɫʱȫ֪׽Ūˡ
Цô㲻Ը⣿
ȥˣȥһסĸ첲һǼٶȵתĹͲҪ׽Ūƿˡ
˶٣ŵƿ㣬ϻҲˣڼʹ㲻Ҳûʲô󰭣һ߰ɡ
ǣǣƿ㣬㲻ǲʲǾʹˣһȥ쳾ɡ
СҲһ߰ġ
ƿĬβŵڻС
Ŷ㻹ǷŲЩȨ𣿡
ЩʧƿעǺһ𣿵Ǳ˵ԼƾʲôأԼǱ䵱Լķôܸϲأ
뵽˴æĿڣǺǣڲУԺ˵ҵǡ
ƿ˵һʱҲЩжҲǸ˼ЩΪȨλãǵͷҷЩҪģҪĲǸŷһԹӰɡ
ɫ糺ĽƿȻ֪ƿû˵ѣƿ㻹
ƿЦЦΪ㣬ǰٱżħ֮Уħ˵ĻǰٱŽǰδеѹڣٲõǺϻⷽһˣҾȥ֮λǸʱǷ˦ңҲܵŶ
лл㣬ƿš
ˣˣллȥˣһ˵ƿҪǸǣ˻أô˦أǻǸϽȥһ˰ɡ
Ц
ţߡ
һ뵽Ŀֲһ飬ѹ
Ķ߹ħǵƫλãһ˼ϽƿҲǷ˲ʱ䣬ڵĽƿﻹյľеȫݺԼһɵĸһ֣ǰδеĸˣһС˵СŮӡ
ϢһɣһˣҲ˰ɡ
һֱʹž޴İٱ޽żŮʻһҲǺķ˲СԣͷѰ˸ط
µĴ˵صһСʮҾſգټһֵһˣҡͷ̾ոճʮĹѾˣ˵ѾЩϽǻСĵ㣬˵˵ɢȻ壬Ҳ鷳ǳ
ſɽƿŮĹϵǲ£һ·Ͻ㳤̵ģĲˣĻǵͷ
Ů֮УƿĻΪֶߣһĽӴҲСǴһŰֽһֱͶԽƿʮΣһ·ƿ˴ˣ氵̾ƿֶΣСҲˣĶ۷
طǰһĽֵɣ̣ǿɶ񣬴Ůף˾ɱ֮Ҳ̶ã˵زϽƫѾаܣ治֪Ͻ֮ػʲô⾰
ǣҲֲ÷ħˣֱһΪĿꡣ
ƿ˥ܵĽֵҲüͷλãǻǵǰɣ˵صľҲͰǨĹѰô˵ؿջ¥ҵһЩʳ
СЦЦѽƿ㣬з㻹ʲôԵĶǷʲôеŶ
ƿһǺǣҵˡ
һЦһ˵Ľֵϣһ֣ƾճһӺΣֳһѵĸ㡣
λŴˣǾڴϢһɣڸʱ䣬ȸǳԴŶ
Сֲֵ˸ȥƿǲ˰죬ȻһЦҲ
Ǵץ˰죬óһþƣһǺȲȣ
СŸţɱˣȻǿɲŷŶ
ǣѧǸƹ磬ʲôúȵġ
Ҳϵ
ҡҡͷǵģȸƶû㣬߽ƿЦЦȾǡ
һЦҪϽƿһ䣬ӲĲ֪Ĵһо֪λ̨һ֪ɷ񣿡


15  С
һͻأȻ࣬һŮһ𳯳ǸȥСûʲôоǽƿһۣ䱸ߵԼ˽ľԼûз˵Ϊһ
һ˿ģ信ݡ˵Ǵһ˿޵ʩʩȻ˹һжһƣһִֻһƱŲ΢΢Щĵڵԡ
һ۵˿޵ò꣬۽һʶĵŮǰǵ˴ùˣǰԼ²ĻӦþǴ˵еˣСײߣܻܲÿǰˡоô֪һΣ
ϵĻСߵëֻٴаؿǰֲ꣬ѰķӦСЩԣվҪ˵ȴסǺǣȻλ̨룡
ԭŮʾ£վվ󣬶Ϊ޵ĵ⣬ֻ΢Ŀһֻޡ
Ŷᡢޡֶ̨Σ޶շ
ЦЦָһνڵѣҲǸŶ𣿡
һЦľƱһ
ҲЦЦƱһƿʾһۣƿȻһЦ㾡һ㣬ϵľ̳ƣٴη
΢̧ͷһ۽ƿһ㶼ûб仯·Ҳûˣ΢΢˶㵹ǺøҿŮӿ۹ⶼ㺣Ӧöĺ֪ɡ
飬Ҳȥˣҵӣƿ
ŶһôϽ֮ε
·ѡ
ЦԼûɵɵĸԼΪħԸȥȥġ
Ŷһ̨һ⣬Ϊζô˼ɣĪʶң
Ȼһ˿Լصĺܺãǻûùǰꡣ
˻һ˲ò׽žһļžͷƿâ΢΢˸СҲǽĿǰ޺ꡣ
޿ݵ΢΢һЦ嵭˼ֳжŵգͷһ֮ƣֱֱĿ棺ңΪΣ𣿡
ƿҪػȴס
Ǻǣ㵹ǲһЩǰα
ȻûʲôαģҵǣңҲҲҹ
˵ջͷĿһŮǾ
Ǿ£ΪǣôҼǵǰҲ˵Ǹ˵ǺϵϢЩأˣ߻ҵһѣʶ𣿡
ʼնǵȻֻһ䵹΢Щį
𻰣ȻھҪˣɻʲôԸδô
һһĵҲ
Ҳһ֮գζһЦŶΪΣΪƾΪѵ֣
ǺǣҪɱ𣿡
ˣȻûζðһаٱһŮǰЦųԡ
ΪҪɱ㣬ͼįѵûһԵ֮ˣĺǻƧ䣬һȾ죬ôܴɷ羰ء
һŶȻͼįįȥҸѲˡ
һȻ֮˭ҵѣ˭ҵѣ
˻һǳȷݣȻɣԼȻûл˻ûʲô󻰵ĳɷ֣ȻǼͬȷ䣬ȴͰٻǿ⣬˻ûʸ񣬱ϾһΪһǧʶ
ипѣһʱھ͵ѣ֪ɷ񣿡
˵꣬ԼӣԼⲻû
һϸһ棬ĴЦãããھȻмҶеϢҲʸҵѣѣȣڨڨһЦаңҲٴҾơ
ƿŮĪ໥Ƭ̣ЩԻȾƵһһģǴգ˵һΪУһֳΪˣŮͬʱҡҡͷпǺ临ӵѽ
罥𣬼ȵСˡءԶĿһ˥ܵĽֵ룬İˣԶһżϼƣʱȴĬȻ˼һһ㷣СλүȾƣżϼ仰һʱˣԼ
żó˹죬ڳҲ÷ʣֻƵİѹУŶʱ棬ٰ֮£ǶߵƴżЦ䣬˿ûκνŸУ֪Ժ֪ǰݺŮ᲻ڵԼء


16 Сǰ Σս
㽫ʱһûһĴŻû뿪˼Ҳ¶һ˿ͲͣţҲŵÿˣҲʼҡͷ
ûʲôʱʱȴŮЩͲͣȻŮ֪ʲô⣬Ϊĵǰ꣬Ǽһ˿ĲͣŮҲǿ԰סеɻĵĵȴš
ģסһ̧ͷУϴϲɫ̧ͷ񿴵ķŮЩ⣬̧ͷǿտҲգκڼһɫ˲ư˼º󣬾ϣһֻŹС׻
ʱ˿̣һȫˣСбˡ
Цһԭ㣬˵λ̨ΪйϢҲ׽͸ԭġ
Сҡҡͷͯһ˿Цеֻнԭ㣬ħŶҸӦľ㣬ʱ㻹ûʵ壬ȴˣɣ
΢΢ͷСչЦ涼Ǳر֮߼淴ЩиСߣʱһͦѹôãһСڣ쭣ԼҲӵĵ滹о԰յġ
ſĶеľƱһζЦЦˣڵǸоĿ־֮ˣ
浹ûһ˿˼ǣŻӻ־Ϳʱȡûһ˿־ĻҾͲˣ˵νؼҵӣһ㣬ǻھһֵˣȻڲþˡ
С׺ĻһڣƿСŮӺȻ޵꾹Ǵ˵ɱ˲գ۵񣡹ֲ÷һȾƣղԼ˻ЦѣŮʱһ𣬸Լ˷ڹŹһȦҺ鲻ûдɱ䡣
Ŷԭһֱ֪ҵݣ˵ôԼһʱҾ͸оҲķ֮Ļľ⣬Һܺǣô֪ݵģ
˵˽űߵѣһЩ־ѣԭȾƣͺ޹˼Եű߻ССͣҲĵӣСһͼʶķųƣѲ־Źء
ٺ٣˸ˣħŶ⵱ȥǸҴ糾δɩٻ㣬˵ô֪ģ
ǺǣԭˣҼ㣬ʼվûɱ˼㷽Ǿ仰𣿡
ðһĪĻ
˵ĻȻģ˵ʲôˣ
ڨڨץͷͷѰ𰸡
ݺݵİԼְķһۣŷ˵Ҫš
ԶԶԣ˵ҪѵȻҪ˺֮ˣʹҲġ
һЦȻƬ̵ҲǺõģԭ棬ҽĮ
浹ǺѺãĮţǸðһ䣬㿴ҲͦദģΪʲôҪͷأɲԴأ
ԭɫ˲ΪҪб´ֹҾǣһҪ𣡡
Ϊʲô
ΪǱ۶ġ
ĬȻֱʱ񵽵ΪҪˣԭǱ֮ģԭĮһֱΪ׷Ѱ𣿵ΪʲôҪѡַʽأ
ϵС׺һ̾ԭ롭
һЦ˲ʧȴŵʣС׵ĻǺǣ㾹Ȼңˣʲô
С׵ǻشĺʵҽСףΪҪأг棬ѣ𣿡
жʱįޱȣԭҵֻһˣһʲô᲻أ
˭
С׵ĺĿʮǿҵġ
㲻ģǲʮذɣǺǣҲף硣
ʵ벻ףΪʲôС˺Ͱ֪ͬͬԴǱ໥֮ͬһУͬǣΪϹŴеްˡ
СһСķʱһ±¶СϵĻǣæӿڵԭϽ˵еŮĮǧǰ
ûж룬ֻЩɻĿһС׵ķӦֹĻʱʧȴѯʵ˼һոտʮص֪Щʲôأ
꿴棺֪Ĳ٣֪ҵݣ֪ݣ⡣
һЦȻĮ־ˣһȰһȰĮ֣̫ǣңĮҪĻעϵġ
ŶǴȤ
ȻǸһķԭɽ˽ˡ
ʱСҲΪ𣿡
档
ǵģȻںеҪػҵѵġ
С׻شĺԥ
Ŷ˵е㼬ŶǿǵʱҲģΪ֮
һЦվͷԵҲǣôҲһǧһҺȾƵˣĺڴϵǹ׽ϢʲôȻҸоһ˿⣬컯棬ϣʱҪʧǣ
˵ʹͷҲصֵľͷƬ̾ͲӰֻ½ֵįĴЦ


17 սԱ ߱
ֱԶȥŮǳһȫϣĩ˻С׵ĻԴһ£±¶Сϵǡ
Сظ˵滳ղǸ񣿻ǿ˵ɱ˲գ۵ôŹأ
ָ˸Сô֪˼ðɣˣղҪС׼ʱ֪ᷢʲôأڻ亹ֱðء
СǺһЦʵҸоҲûжôҿĮ껹ͦ˵ѽ
СѾͷƬӣ֪ЩʲôΪԽԽܸоĿֲ㿴С׶һٴеģ˵أҿȫԼߣˣǾû£鲻ãǾ͵ùˡ
˻һСˣĲӾһҡΣߣȻ˵СѾͷƬӣҲҲУ˼Ϊ΢ˣҲ
úúãҴˣҴ˻ҼСǴֺðɡ
СȻǳĲˣ˼
ûС˵һο棬°͵Щʲô˼ѽʲôҲ׽͸ϢϻһҲоµϢ𣿵ʲôѽ
ƿҲͬһ㣬һҲ棬һһߵĻش
С״滳һ䣺ϵĮ׽͸ϢӦҺ϶Ϣɣһҵǲ֪ˣĺϻǸĮļһ־Ķ̫ǿˣҺ϶ֵĻҲֻǺƽְˡ
ԼϵСأС׵Ļʱһ飺ǰɣ϶ֲܴùǸĮļһ
ҪǿԳܵסĻҺ϶һȫʤǵһ϶ûǿ󣬻Һ϶һǿ󣬵Ҳ֪ǿͿʤġ
漸С׵ĻȻС׵˼ȣ浥Եʤ棬Դ򣬽Ȼ˲ʤһǿ棬ʤڸ߹һ磬ͻȻֱ֮ӰԼΪһȻԶԶĶ֣žһʱĵ
ĺٺһЦԼСһڵǼҴ糾ĻʤǸĮļһ϶໹ҧأ˵ҴСס϶ҲϣǿĮһϳ̵ĸ֣ټϵħǶԸȺʱǾʤˡ
Сɫһ죬滳УԼС֣˵Сˡ
ƿЦһƻϲϱ仯ģħ˸ôȶģ˵ǷİٱžͿԲסĻôǺϻɣʱֻϹžУҪһ
ҡҡͷУħһ˵ǿʢޱȣǵԸȺʮֻǶ֣ΪȺ޾ģʹк֣ܶԸˣսٱźħһ˴ˣǰٱ֮˾ô˭ҿɶԸ⡣
ƿҲû뵽˴ոճʮ죬ƿûмʶȺĿֲԵЩСȺˣ˵أµͷҴˣ˵˿ֲĻôħ֮Ǳ֮仹Ļᱻˣǵǵüӿٶˡ
汧СվսҲϢĲˣϽ·ɣ㵽Ų
ٱ޽»һС߿գŶ߹ȵķ򼲷ɶȥ
ˣϲǻһ񶼸оֲϢǸܴܲأ
ץץͷҵǲ֪һʲôǼһе־壬ˣСףп־Ķ𣿡
С˼˰죬ĿڣʮǰɽϵɽϢҸܵ˿־壬ǲ㱻ǵǸʿģҪţ͵͵ɽˡ
һз˰죬ҳǸɽ࿹߱ŽȻ̾ĮǸһ˵ĲɣȻɽСΪ޿־壬ôĮо־һѹŽˣϧˣòѽ
ƿȻ֪˽ʵѽûʲôѽô˵о־أ
ƿ㲻֪ѽǿԵסɽģҲϹɱɲɽֺСػأҲʮǰСס϶ʹã˷⣬ûһôˡ
ƿ˰죬нӹųƲɵĹŽ˰죺˵Сס϶鲻ǳˡ
ƿСһֹƿ㲻֪Ȳ˵ڵΪܲܳܵסС׺϶ܳܣҲ޷һ˿ǣֻһ޸ɱ¾ߣѽҲֻеȵΪ˼ߵľˡ
ƿ׹һЦСм䣺СáãʲôҲ֪ģǶ˵˵ɣҲŷҶԷ˽⵹һ㶼ȫ
СȻûߴߴļԵĳ¶˳ټһССףһ·ϵǰѽƿָͣƿǵûзУԽԽϲԼ治֪ƿģֵһǣƿС׵ĹϵҲǢ
εĿЦЦҲߴߴŮרҲͰʱĹ򣬾Զ߹ȵ


18 קС ǰ
߹ʹǧҲǰһ˺谭Ľ뵽˶߹ŵĸأõ׻æˣ˿ϽϽȻһ֪ȺĿֲо޵ϢΪȺء
棬һôп⣬ҲǰкһΪأһ
һִԵ
СѽҺѽϴ˵ǹұǰɡ
С׼һ˷ܡ
ĨĨͷϵĺʱûףҲˣô£Īǡ
ס˻ҪСףˣף㲻Ҫˣǰ飬֪ϽȺɣ
׶ʱȻҶ߹ȵشƫǣȺķâֱָԭʹǨˣȺʵֲϴȥ̽ʮֻˣ⼸ҲǳأˣĪйأ
ͷԼļƻȫ棬󻹰ѽƿڻƿ֮ƽϢͻȥϻ֮λԼ쳾׵Ľġ
ҲǾϹ֮ˣ֪Ⱥƻûоܾ飬ֻȻźͽƿһĹǣǾķӦҲظ֤ˡ
ú˺󣬱ףʹŮɽķŮЩ⣬´Ѿʮˣħ汻һ𣬶ҲȺƺѾ̬ʾȴûл۵⣬ĪӦ٣ǶҲáҲãɽķѾϺħһΪβȥƣҪɽǺһ𳤴Ҳǲ֪ԭ
Ǵȥģ
ɽ
Ŷȥ쳾𣿡
ţ˳Сæȥһ¡
һȣСǺŴСȥʲô
ٺ٣ȻǻˣĲ˵СӰ죬߻ħΣգĽûн⿪СĽҲһ⣬һı
ǿǽˣСžµɮˣܽС⣬ҵĻָ취ǸСǾͻˡ
ʱ滹һ仰ǾľҲºɽأȥôѧĵءС׽ӵ˳¶СĿǷħ¡
ƿһЦ֪Ǽҷûô򵥣һӻˮ˴ɻᵥΪһС˴ľ𣿡
϶ģŲ˵ƽ˵ħǴ˾ҲΪ˾ˮ֮֮١
֮䣬Ҫ֪ɮΪСԸΪУؽȾҲѣֻһľûСмĹϵʦҲûоܾ˼ֻǼСǸЩ
ҲǣµĺеǸȰƣȴű˼Ϻеȷ޵ͷ䶼ǼԺգħ֮ЩҲơ٣ߡ
ŽƿԼУħģȴһˣͲħˣαٷЩء
ϾƿСħҪıĵӻǵҪһʱġ
ˣϴδǵһǶ˰ɣ۱ĵ飬ټƿŵĺϻഫڶٺ٣ֶ컯ǰٱഫİٱľҪǿ࣬Ҳֲǲٱľȱˡ
˶٣ƿƿġâСа֮㽫Ԩһ壬ֻȻǴ֮壬â̫֮ͨʢȴǿҪУ壬ѪΪˣΪԴϴٱľҲΪ޸˾ϵĴˣڻͨǽǿһݵĽ⣬ٺ٣ǸϴλʦƷҵһ˫֮ҲԽģѾСˣҲһݰɡ
ƿʼ˻һжȴɫͨ죬һ꣬ߵתС治Ǻˡ
Сͷƿ˵ǡ
棺
˹ڣݻ󣬾ܵ˵קбġáϣһʦ֮£ֻͬһȥһ¡
˵ССӱһԸӣܻģҲǰ취˵Ŵ֮꣬Сһ߻ħˣզ죿
ʲôʱиˣ
Сû˵꣬߱һһ˹СԺòȻˡ
ٺһЦ㿴ⲻ˵Ҵ仰ûҴ÷򵱶ˡ
Ȼֵ̯ܵ˻ǵùأ̾˿棬ⲻͬȥͱ˵ˣˡ
ǻ࣬߰ɣǾʲôʱܵɡ
˵꣬аٱþ޴żкХųԶ
ƿЦĿ˿ɱԵѪǰ޿κΣвðЩ뷨Ҽҷаӻͦء


19 ʤ ֲʵ
ɽϻصµһĿʼӶ̽һССΣһ˼䡣峿ɽ·֮ϣѾɽ·̨ΰȥж򹩷ϡһЩ˼һźһǰݣͯ棬ɽ·Ϸƣۣ궼ǰԾܶһ˸߲ҵģ
վɽµȺ֮У֮һ¸̾ѣһͬЩȵĹһЦקŹǸΰȥ
»д̻֮סɽµĿջûǮҷҲǿɿڣţ´λס
ߵıæͷͬЩЦÿԼ̰С˵ķѧıϵֱӶԣУûϢĻ
ȴֱӺԵС׵Ļ˸߲ҵɽȺ֮двֹټһ£ӵгߵλ£ͬһͨһ㣬Ÿװݷ
ϵº󣬼²ƺһʱҲһͷӦµĴӣߵıմȾѪҲµĴң۾Ҳ֪Щʲô
Сգգ¿ûɣ㿴˼ҵʲô롭
ڨڨһЦУְֻҵϰ߶ѡ
̲סһͱûˣڿƾ뻭סĿջϻ͵͵ĻֻСڹء
߰ɣȥã涼һЩͣû뵽¾ģ
Щ֪ʵĵ
һ֪·ֻܰԼĸоˣƵеһƧĳſŵӣţȥʣ˵Ƶãʦ
ûɵ˵ʲôڹá
ȻһǰŮæȥͨƬ̺󣬾ԶԶĴһϤѽԭʦǰʧԶӭˡ
һ°׵ۣ׿ǷǺˣĿվˣƿʩ
޵һǰһ֮вĵʶİѱСˡ
ЦʦּˣʲôģǺǰһʦܾͳɣ䲻ƵӵҲҶʦﲻ׵ͽܣһġ
ƿ΢΢һЦСһк㲻ʦˡ
ӱһᶼûᷨࡣ
ùԷûʲôɫҲǱһ壬ⷨһ
һһ󣬷·ûп飬ȻǺЦ֪λһǰкָ̣
ָ̲ҵԭ򣬵ǼʦҲ˵
濪żɽ˵һͨδֱͨӾ͵Ҳãλ
˵ձת߹˴۱ǳһ֮У±ϾŴɣɷͨᲢۡһ·漸ȥȴûκε¥ֻͣɽȥ
вƬ̣߱ͺֻۣ֮£һѱ󲽸ŷĽŲǰУüôô
˵ͷȻ¶׿ţ˹֮٣˱ϾҪ徻ʦ뼸λʦǰ֮ˣסɽС֮ڣһҲƺΪС¡
˵գǸЦЦ
ĬȻͷҲû˵ʲôŷɽȥͬοһ㣬һĵ⿴һ֮ӣǸǵģ
˰ʱſСµң;űĹ޵Ҳ΢΢¿Ҫ˯ŵı˦˦ĸ첲
ƿŮҲЩƣԼ̬Ҳ˳Ҳڴ˵Ƿ֮أĵȻڽƿ¶̬Ҳֻ΢ѹ
濴С¹ȻƵһС֣Ժӣɽ֮ʵֺԶ˴ңԶֻΧ֣ܳɽ紵ɶҡ˵⣬ɽµȣȴһζ
Сˣ뼸λԺ򣬴ǰȥʦʦʦֻҪšʩǰԲ棬ֱӽӼȴһǰʦλ
Ȼ
ЦЦĵĶСʹ˸ɫСײԸʧҲ֪ܵȥˡ
ƿСʧĿɫ΢΢һЦĵſС߲֪˵ЩʲôСֲֵĿ˿һۣߴߴĺͽƿ˵ͣ
ڵĿɫȻĹǹЦЦҲ֪Щʲô顣


20 谭 ʮ
Ƭ̺󣬷ʩʩȻ˹ʦ뼸λǰȥһ𡣡
漸˵ͷһŷഩзãҹ䣬ã徻ҡǰȥмǼſڣʦλʩѾˡ
һȴͰա
һ½½ʵ޻ңжʦ֮һʦźͰʹȱĹâʱǹ棬ʶİԲ·𶼴һ˰ʹҲûһ˿֡
ţĴŵõɮɡ
˲ͨʵı˶ʵʵĳʦʦ΢΢һЦڰ֣˵Сʩ£
治ҵǵģʦҴǰȷЩʹʦ顣
ЦŶСʩҲһ֮ҵ࣬࣬λ
ʹΪʦҲСٱŵӰֿ˽ƿվ΢΢Щʡ
ʦ˵ˣСֻһСӶѣãá
ѣвЩСȥˡ
СʩҪƴˣףʩҲǹΪϻ֮˴ǰ֪кָ̡
ƿȻһЦʦˣҴеݲʲôһֻ֮ӶѣʦҪ롣
˻һǷЩȣҲ΢һʲôʱֶ˸ӣҶˣǺǡ
ҲһЦʦﻰƿ¼֪ˣʵҴ˴ǰ´ʦкο
ʦһ㶣ǷƺһԸҵ˼ȻҪӦźŵĺˣƣ̴ơ
ʦͣƾһ޷ֵָΣ
ʹҲû⣬ۻܸ㲻һ˭ҲûȥҹƶΪʮþȵɡ
Сʩʵĺãһûĵֵס¾ҪĿ£
˵꣬š
ʦħ˹ϾΪĿ꣬е鼸ˣʱҲغħˣ֮ս뼴ʹǿ󣬿Ҳ޷ֿħϰɡ
ʦ˿ͽƿΰβŵ취ҲǲУħ֮һֱϣìܼһֻͬҲǲУǲ֪ħʲô˼
Цʦ֪վڴ˵أΪѾħɷ˴£ҰٱԸмٳɴ£ǰҲһ´ʦ˼û룬ʦȻ뢣¸أԥͬ˴£²ллˡ
Сʩܼٳɴ£Ȼլʺ²ҪлӦǡ
ҪСľͱˣȻеȷԾ²ıĿȴǴıסԼںļ˶ѡʱУ˶ΰ˾ˣ߻һͬ߸Ϻʵˡ
ʱദѾõˣҲ˵Сǽƿ͹ҲһĿľ˵ΰͼ򵥵飬ͷЩɻֱӺԣһȺˣΪս
ͿʼһϸڣȻŵԼĹǣʦҲ֪ǰٱźͷȵĶԹʱʦһҵħ˻˶ѡ
ԱߵķʱҲ֪Ʒ˼ǣһͬµĻҲͬ£ؾҲûʲô˵ɡ
湰ЦȻҿƵŮټҴ糾˴Ҫһɽ͵£شҲʮþȵ飬ˣҾͷ࣬Ը;ʲôʲźá
ͷʶһۣ˲ӡøжֱǼѽҷһɾͷǷģͻȻ˿ɫյĽޣһ̾ǲܵİɡ
֪һһС뷨Ըˣֲ֪ʲôֵ˼ˣ̸һЩϸڣıĽƿ԰ģȻڰһ޴ƻ©һһϡ
ֱһʱŴİѺöתһ۲ŶʦʦҴĿһΪħ֮£ڶΪСˡ
ʮˣЩҲʱи˽ˣʮǰλ³Сֵʹ಻߳ɷ꣬ڳ߻ħǣҴ˴δСǰΪ˽һЩ飬شʦҲʲô顣
ҲûۣǳгȴƿͲͨʵı֪֮꣬һСͻʹ֣ǣ
̾һѽʮˣҲʱиˣô¿ǷСʩĶѽ
ĬȻ䵭ı˿˿Īһʱͷ˽ǡʦô


21 Ľ⿪ ͵
ͷΪ˽ǺССȥǵ壬;Ȼ֪ȤİѲ˵ıһһµһϢİСǶһԼϾЩ˵˵ȥԼͨ˲߳Ӱ
漸ľУʵȥ
ѽ磬ҪСӸǼѽҺõСѽ
εĿЦ˵ˣߵͷΣСħδǼõѡˣҲģ㱣֤СȻǡ
ҲڲͨʵıʮŷӸģı֤ǰ
һһҹСҲҲܲˣҪȥѰСճžͼСһƣ˹ȻƣٲȻһظ飬һһҹ±С˰ɣɲȥһ˽СĻ
һҲһһҹûϢһߴϢһߵȴСĹСˣʱһɣСҲ⿪˹ǵĽᡣ
Ǹ߻ħɱĶħǸֺͰϺУǸСʦѾ̳ɢɽ˰ɣ
ٺ٣Сû°ɣ
СǿһЦû£ǵˣһҹûϢɣ
Уʲôˣߵλɩӣ㻳һλҵãˡ
СЦҡͷʲôʱԼñСˣϰ˿Լɡ
С£浹Ҳĵ߳˾ңǰԼŵķ䣬ҵСͱ
߽ԼľҾͿʼͫĴ鿴ֱûзһ˿ĽЦЦֲ¼ƣڻͨľ裬ϴڷֶ԰Щվھ˵ļϣȻǲ򵥣ֻһԼѶĽƣǽƿҲѡ
С˸ǷҿµĴʦǶǸƴȱôôСѽ
ƿЦȻ˿£㵽Сȥʲôȥˣѵʲô÷أ
ڨڨһЦСϴȥ͵ˣȻǲʣǧܱ¶£»Ǵ˴ħ˵ĹؼɴСһʰãȻǺԤϣȻҪСĵˡ
滰ͼϰ׹һС׾ҡͷԵֳΣողõĽȻǽסС׵Ǻεޣ˵沼õҲʲô󷨣ҲͱһڽƿоޱȵĽƾɢһա
ҡҡͷٴٴβʮĽƣתû
Сײмҡҡͷҳʲôʱʧֹ
ŮǺĿСף۾һգգ뿴浽Сȥ͵ʲô
СףóɣҵϹǺķɡ
Сſһ£һӨӨ״ķƯڿУʳֳ֮ɫԵÿԶڰֵľ壬ÿһ϶ֳһϸϸۣǳȥ
İɫΪˮһ޵İţڹԵ·Ȼֻ鼫ΪϸСС飬鵫ȴȻɵ룬ЩС龹Ȼÿһ֮϶οһ׾壬˭ҲЩֵĺ塣
ķЦǬֻ̣ȻǳţǿܿĶЩֵĺ壿
ӽƿСķ󣬶ҡҡͷǽƿһ֮ļأǴ˵µĶطǬֻ̣˵ǣ֮ܣɶֻءʵתǬ֮ɥʧ־ħ壬С͵ʲô
˼ĵĪΪѰһһǣ
ҡҡͷǬֻ̣ϹµõҲ꣬ʹһ̵ֱֻյºҲŪ̵ֻôοǣʹֻ̿Ѱһһǣû÷Ҳǰ״
Ƿʲô
Сɻ˵滳е
ѣܸоֻ̿϶ڹؼʱ̷Ҫãҽ˳õ־ǣٺ٣ⶫŵյºҲûʲôãأٺ٣˭Ӷء
֪ģߣǱ޵Ϊ
ʼ磬Цһ£ԼҪ̸ֻ֪кܴĹϵԼҲûд֣Ͼ¸ӡ㲻ͻɣԼֲںЩ
ٺ٣ѽƿ˵ǻ
ааһЦŽƿָ
ƿһۣŲһƮǰɫЩ΢죺
˭벻ƿһ֮ߵǰʵ
ﵱǰ˭Ҳ޷ֵſ˫֣һѱƿͰԵƿĴһʱˮ컡


22 ȥ 
ڶգùի󣬾÷ǰ˵ʦټȻǶҵŷٴʦľҡ
ԭϺоȰСУĬȴǴָ֣һСıٺ٣ʦŮӦ֪ݰɣҪС˵СŲ£Ƿŵ£Ҷͬ⣬ҪȻûչˣҪ֪ÿǴǻС˿ûչ
һǰʮǰɽǵ̵ӰΪİ˵ɽΣ鰮֮ҲǶǹ̰ɣ̾һͻˣʩ֡
ԭֻǶϺûкøУ˵ǻһǻŭȫתƵϣСţһŽŲĽţһﻹţ󻵵ǻǻ
һ߶һæĵ˵Ŀʵ˶綼򡣡
ûһקסһקס棺ˣͣᣬʦǰҪôʧ񡣡
΢΢һЦСʩͱ¶кʧ֮޷
Ȼмʦĵͺ⣬Ĭκж沨֮УǣңȴǸ᲻¡ʦ⣬ˡ޷ˡ⣬ǴĿѾԲħ֮ˣȥδ˹Ҳڴ˹߶š
Ҫķ˽漸ֹڰ֣޷λˣʲô飿
пյʦ壬˵Ǭֻ̱ˣ
һ𣺡ʲôǬֻ̼յʦЯյʦܵΪôܶʧֻ̣ץ
ҡҡͷûУյʦ˵ֻǿһ׹òûп
һ֪һӶ׼û¶һ˿ǱСȴʶĻͷһ棬һ׹Ĵɮ֮һյǰӰȥٵģֻСˡ
СƲģǱȴǸԣʶֻҪһ۹ⶼῴ棬з߷ߣôΰɶ鶼ҡ
Ҳͷ඼ûл漸ˣҲûע⵽񣬿ǶУΪʹǼΪߵҲ΢ȷһĴɮ»٣ûʵյǰӰȥٰɡ
ҲǾƬ̣ͻָԭɣǬֻҲֻϽ֮ʱżȻõģԼµյоʮ궼ûоһҲͶˣνԼʦǰټΪʦģǴ²֪ҪƳʲôˣĪ޸ˣСš
ʱȴǳԵʦһЩ¹Ź֣еֻǶ챦ȤеֻǶԹȤ˵׼ֻһˣϲѼѣҪȻƾΪҲҪˡ
ô˻һǺģ²ŵԹ˵Ļʵ˴СʩϵѪ鷴ɵ⣬Ѫں˺ʦܹ֮ʮʹļ֮࣬δ˴촹һӣɿѪһķ֪СʩԸһô
һѪ⼸Լ͸˿ͷ뵽һԼҲǱصľ棬̲ס亹乶¡ϽͻȻ˵һһʱǻ֮Ȼûоܾ˼ʼ涼ǰģ֪ںһ仰ľҪˡ
ʦСǰȥˣǲǿһԹۿҲʶһ´˵еġ赡֪ʦɷӦʣ
ͬҲҪȥ͵ȥĽɫܹȥܱ͵͵ȥʵڡ
ʩǵʩ޷Ȼһǰȥۿ
ڨڨһЦллʦ
ֹһպ󣬷һ赵ڴһʱ·ߵһ´ʱĸİٱ޽ˣʱΪ˿ɽ·᫣ܲˣڱһȺ޵֮ˡ
÷ͣǰĪ赾ɽ֮У
ЦŵͷˣһͷȥȵĹƿȥ󣬾ͼһڶԵõϴȥ
֮£һƬ羵Ǳֱ£ɣɣɽڲ񣬹⻬ޱȣӳԶɽ֮С漸ɮ֮£ֱһ΢
컯ȣ˾С˹
滢צ赣ǿѽҪܱ˾ͺˣĻǺĮҲˡ
ŶģСа취ʯڵ𣿡
ţйɽƣҰѽŪƾͿˣֻǲ˵СҪ˵һȺп»߳ŭɡ
ĹЦ°͵ȣٺ٣ʯˣעջǡ


23 ز Ŀɿڴ
գԼа̫ʦϿ˯ŵʱڳ״
Ҳ֪ʲô飬ڿ쳤Х״񲣬ͬʱﾹǶ˵ââݡ
ǹâ׳ʵʱʺȻһףķƹڹ⻬֮ϣϵ£һοһ㣬ֳһŴ֣֮⣬ɫ׾Ѷ壬һڽâ˸ԾۻҡǵһŴȴȻǣزʣΪۻ
رã컯棡ľʱڳļˣšСѾϰǰľһĶֵĻۿǵʱ۱ķҲĿĿгֵĴ֡
湦ǿȻоע飬ۼ߱СüҪȥһקסñҪ֮£ֻõڱĻ˯ѨϣѱУרĵĿе顣
֪ʱҲ֪·µһȺʲôڲ֪ôģɢֹԪ֮ɢԽԽĻԽֱ֮ģվҲĵеĹ໥ӦĶˡ
¡¡ƲпʼеâܶƲ֮УĻʼתϷֳ޴У̣
ģôˣ
̲סԭΪֻСԼֻҪһСװľУ̵֪Ŀ꾹ǰҲˣֻҪ鶼д˽ˣȻ߷ߣԴͷת
ߣǺСغϣ
˵ֱӳеĹߣǾһ𣬻̵ҲС׵ľԮȻͬʱѣС׿϶ȵĵһ棬СΣͷȻǹ˲ϵġ
ۼеľ޴ԽѹԽͣͻȻǸӦʲô˸ٶ˸ǾŸ֣زʣΪۻǷ˴Ŀҫ֮âͷһ˿һϢ
ǣ˶ĤݵĲ죬Ƿ·սʤ̣֮ϵĹâҲ˿
أ
֮纣ޱȵ̣·һɷŭͳ޳ģѹµֻ̣޾ûһ˿һľ£Ϊеġ
֮ϵĹâ˲˼㣬·õǻ˲ȼûй⾰Ƿ·һĹâ̼ǵصسϣ桢Χסͬʱо޴ƥĹԣ޾ƣֱصľ޴жȥ
âһֻʮɸµľͷŭ𣬹ҲڶμǿȫɫƬֻ޴ĹÿؽڴԼǳĹǴ̣ʱֳɳ˲٣ԭʮɸ£ʮɣޡУȻһӨӨɫââǹ㣬εĻס˵˻֪֪ŵֵҲˣֱ͸ס棬·ҲǶ֮͸ŵ⣬Щ£У⵫ϹԵķǶûʲôøС
滹룬ϣ
һ߱ƾմг˳˲ʮɴС·ʶĶе֮ûκ˲ٿأƾתһȦͳеУĿɿڴƽʱôŪһ˿Ӧμôͣ棬һȺºдʱҲеɵˣʱ˳档
䣡
䣡
¡
Ļ񷣬֮ޱȵ̹޴߱ײ߱ȻޱȣǱϾ߱˲ٿأ󾢲㣬ֱӱߵԭͣɻߣޱȵֱӲֻ̹ǽӴƬ̾ͱɣûܶƣ֮ϳѷĹײ
ɽ𶯣ʯϷ׷׿ѣ¡¡֮Уް˼ĩڡ
֮ϣԭ⻬羵ʯڣ֮ʯУۡһ죬ѿһСڣ漴ϸĴ˷ԽԽڣ޴ɽʯߣȻ赻٣
ʣ޴Ĺɢȥ罥ֹЪҲͣط·һӻظƽƽɢƽ͵գ˺Ĵǵ֪Сײ·û˼֮˵ĹЦٺ٣ȻֻҪʵҲκβԼֻǿϧڵȴ̺ˣҪǸСﻹǸʲôĮѽɮĿɿڴǰ˵ڣֿ֮оȻˣ滹һ件ϲɫЦһȺϵһ仰˵ˡ


24 ޴ С˼
˸մӿ£ͱһȺΧסˡ
Ѽ֮뾹ᷢϣѵǾ಻ݵô
ʹϺָͳ
治мЦЦУô˧𣿡
㡭
ʦڶСʩլʺ񣬼ٳħʲô䲻ݵλʦ򲻿˵
ƿͶгɼöԷԶȻЩõߣֲ˶˵ʦ¸أԭͨҲһѡ
տƢңʱŭŮǣ
ǻ̵˶Լ˼Һɫ˵տϺУ꣬лûǸʦֶߣҲû˼͸˼ҶһĵȻϹʲôУĴɮϺȵһˣ˵ʲôӳô꣬ʲô֮Уҿɱһˣֺ̲ôҵŶˣ֮ŮŸĵشУʲôƨ̣ԩˣ
㡭
˻ȴտƿԣҲǣȻΪаӣЩ⣬ǻûʲô񼫵ΪΪ֮׵˺ü˵еԩĸо
ʲôң֪Һ˧źƯֵܺ飬㲻ˣҶ֪
ƿŮ˴˻ʱζЦƵĿտգѹСҲǿЦѣҲһĿЦã档
˿Цһʩ㷽֮п֪⵽ô£
ô£޵У޷о·ԼĿƣȻҪ֮ˣô򵥵ĵ֪˵Űɣ赶Ų̷һ˿˳ӦеֻǶԿҲ˼ɡ
һɮĬȻվǶĻ˻˵ͨϾ赵ΪҲȷΪ˵ֵ֮űٵġ
ʩǰѾ޴ıͽɫĴôѽ
Ŷ˵ǰѽѽģƽʱôö˭֪⽣ôͺͳѽ˵⽣Ҳһǰµķ̵ⷨӣ͸˵ûѽʦ˵ǲǣҲ֪ˣ赿µıǶ֪ô֪

УҽἺˣֺ̲ôһ˲˵´еˣ˵ǲӦ˷ųĵһ֡زʣΪۻаִȱԣһ˵ҲΥ˷ҽ壬˵ǷŵĽǴ̣һĸûеˣ˵ǲǣȻǺǷҽìܣ
Ҳ֪ʹʦҲһʱûʲôĹ۵㣬ԭѾСƿŮѾˣƾΰ˼֣Ҽҷۡ
ι˻ô˵ʥʦķ𼣣˴λ̣Ҹ˽֮Ѿȥ֮λӴڲҵ
ɫ䣬ʦ㡢ô˵ⲻĴ
ǾǣʦԲӣ˵ǾдĻȫµ˶û˸ҾˣѵտայλʦҲΪ𣿡
ϺоǰζԼˣз̰ѣϺҲ̫ˡ
ȷӦùʦ֡
ˣʦȻʦܶ˵ˣͱˣʹҪȥ֮λʱҲʱɣֵ£¿ҪִѽʦΪһѽ
ȡĽضϺеĻָһñӸ治ִȥ֮λ
ʵ˵ʱҲΪˣϺҲܻҵĴưɣҪǴȥ˷֮λ˭쵼ȥһȥѽȥɣԣҲõȥ˵ɡ
СĽѽ⣬ѧϰľı߻ħ֮ɣʦҲǸм֮ʦ˵ѽǹҲùңȫҶ𡭡
ҡҡͷʩ޴¿Ƿ࣬ʹҲܳһο˴Ų̣ٻڣʵҵȻûʩ˵˱ûй
˶٣תɮֻǴʱֵѣλʦҺھڷ֮λգһȥ֮λ˼λʦܻˡ
ˣտաշҪǾ͹ˣһʦﻰʦ֡
ʦȥ֮λһϾǴʱȥ֮λУȷǴʿΪҲѧˣҲ͵ˣСĽҲ⿪ˣĿһˣȻûµ˼
Ӧ˼ͼĸƷ´ѾˣֻҪɽ˵ͬħˣȴĵȻڸᰵѹʱ޵һĹ񣬼Լлдоͷޣٺ٣ֻҪ⣬С˼


25  
պɽ˼һо¡ơΪףǰ˭Ŵ˵ʵ𲻵֮֡
ʱ쳾Ȼͬһһ㣬ʹǺм˱ѵˣǳǣҲûһ˽쳾ջķԲڡ˵ڿ־֮У쳾ֽɣͲ֪ж˼쳾ˣǴ˵ؿǱ沼С͵󣬱˵ͨˣͨ޵߶
е̣ۿԶǸƵɽ˵дĻڼʦһ߰ģʱӦѾ˵Ǹĵ˰ɣⶼʱˣôطأ
ҡЦϹˣʦĸ˵Ϊǵɽ󶼲һסǣǱʲô鵢ˣ˵ôһǰȥڣǸ˵
ﶼȥħɵʹ߹ҲڽܵˣǸħһģǱߣɴͰ׽ȥڰɣϾ˼ǻǰűߵ·࣬οүүǸϻͷҲһȥˣ棬еѾ˵ˣҲʲô
浹ǶԳ˷ĵĺܣһǰȥĻиƭһɣҲһҪȥݼһʦͷ
Ҳǣˣϴڵ湦ʦĸ׿Ҳ㵽ǴӺδģȫ񻹲һ
ϺʲôƵá
ٺ٣飬ƴõģǲٱľ˹ҲֲһЩˣһǺѵõˣ͵ǰľҲ״еˣǰٱŵĳԱ˸ֺֻǵĴһ⣬СȻСǲȫĶǵúĳԱȻǶдľԺ˵ǰٱžǿҲ˵ء
ϻҪ˵߾ļ塱ƿһףȻǶɫȹʩʩȻ˹ϻʹѾˡ
ͷƿǹΪϻȻһЩطǰ֪ϻɵĶƿϵġ塱ȻǱĺϻˡǲȫϴγʮذһ㶼ϻֺƿҲԼˣֱӰѺϻƿˣϻҲֻкϻɵĹϲܷǿʹ˱Ҳûжôȫ˽ƿ
ںͱˣĹһҲǼ˹Ҳˡ
Сײ֪Ĵ˹ҲˣϴεĻǷһٷأҲûˡ
ֱӣͷԸһ֣Ҳһ˹һʮڼϼֻǰȥӭħ֮ˡ
쳾ŵһϣƺƵ˹Լ£໥иӵģҲûһ˿¶氵ͷҲħͳһҲЩôģ˵ͳһʱĲ٣УɱǰǸɢ״̬ǿࡣ
ɹԴ죬Ĵʥʹ֮УļȻУйһЩһ֣߰˰ˣ룬ٲȻ޵֣ҲǸٱŵӣҪ֪ɽĹ漸ʣµĶЩУвһٵľӢڽɽš
ŲħһɣĸԤŵ֮ûʲôȻѹһͷ״죬ȻǵӰ˰ˣһѪľϹֵȶǺȻڶ֮С
ϻˣɺݴ죬ӾȻҲУҲ֪ġߵƺħһȾеرˣô˵ƴƴմҲʮˣޣ⻹ǰСȻСҲϵĽΪƣߵĸޱͷʱХһƬֻɸµľޣΪ߰˵ơ
ۿҪ꣬æǰѽǰֵܡֵܣʧԶӭˡ
ЦЦͷҲ߸һ񣬺ĺϻڸֱӣֱӳߵĽƿ°ݣμ
һӦ֮潫쳾ķԲﻮ֮פʱŰٺ֮ˣŴɸԵĺ֮˽쳾ˡ
ԭЩտ쳾һӷԵЩӵϻɸԾſһǺǣлΪأǰˣ
ˣСӱ˵ģҪҪ£⼸Ҳһ𣬻Ҫһֱ˵һʲô˼ǡ
΢Щп˷ǣҲͼ깦ԭħĴɷħɷԭԼȻλ⣬šϻɶѾԼͬλĶһЩףһʱЩɺҲûйֱӿżɽ˵е⡣


26 ħ ݼʦ
ͬʱɽͨ壬
⡢ٻһ˾վ룬ɰٻħ˵ıҪĿ£һޱվڰٻңһһ˫۾ҹۿҲ֪ʲô⣬ΧȴûСӰ
֪ٻݵļ˹˼λֵӣȻĬ֪ٻݵˣǾΪˣ仹ľɫ֮Ůӣ˳Űٻ˵ħ˹۵㶼ôųˣŮЧӦǺǿġ
Ȼۣ£ҲзȣٻĻܲͨ˵˻ÿɵ˼ССɵǲǾ仰޵ʵΪٱ˼Ҳʮˣȴûһ˸СžʵӰˡ
ٻһеķԣеͬһƬܾߵɣĵᰶĬٻ˵Ҳûм׷ʽǴЦͷ˿⣬۾Ƥգգλ״㶼ʱ˻Լϲ˰ɰأҪڴ˲֪ʲôӦءԱߵȴûб飬۹ƵĿΧĸɵӣҲҳԼʵ൱Ķְɡ
һһĵӣųҡͷԵҪ֪ѱ˵ƵĵҲ˽ͳЭ飬ֻһȵڰٻͳڴϲħ˵ıҪҲ˸ȼʹ˳Ӧ´ҲܹԣԴҲǰ϶飬һȻһ㶼ġ
ǡڴʱ塢Сﲻ׷򸾺ˮ´ʦ˫˫ǰȻǸСֿС˫½ѩ
ʦ֣λѣˡ
˷׷׻񣬳ȴ᰺͵˭Ҳܲﲻ׺ˮ´ʦʩ
ڰ֣ʦãΪҪʦܰøأ߰ٱŵļλѼħ֪ʦΣ
֮УλƵȵħս֮սﲻǵ֮µһˣʵҲ
ﲻ֪ʵٻ˼⣬Źֵʦ֣Ϊħ˴˾ٿУ
Ŷʦܿɷ˵һ˵ɣ
ȣĿֲӦ֪֮꣬ƹ˽⣬˵ܷеù
һ˵ĿⶼǼϣᰵһЦŶΪеûбҪǴ˴ȻδܵеùƲɽ𣿡
һ˶ǻȻɽѽɽǻʲôҪħϣ
ƹԲӣȲ˵ɽɽͲܷӦõ˵ܷɽ͵һ࿹Ҳʧأʱܴǿ֪һʣˣȻˮ֮УܺħˣùɽۺʵǰҲɾܵƹΪΣ
ﲻװѴñӸһؾҲûзԣһɮͷ᰼Ҳ˷ֻõͷﲻ׵Ĺ۵㡣
ﲻװֵһ˿Ȼ෴ɢĸȴ˭ܺӵģ᰿϶ĿֲЦЦ˵Ȼƹ϶ĿֲҲ˵ˣ˵ħ˱Ҫĵڶ㣬ħɷٲȻͬ˴˴λˣȻħɶܷ˶ѵһû˶һ˳Ц𣿡
ﲻ״ⷴħ˵ȴԽԽСˣһ˺󣬼óȴĬȻĴɰ¶ͬħ˵ζһͬħ˵ˣħ𣬿ɵȵֶ֮ȹ㡣Ҳڵոͬħ˵ʱ򣬾·һƵӼǰ棬˵ħɷ㳲ǧ˴ʱȫפںǵ쳾ջΧ
ٻЦţħѳǲʿһɽ̸ħ˵ĺˣǰٱԸмˣٳɴ¡
һ䣬µʦͷȵᰣλѣɸɳһǰȥ쳾Ǣ̸֪λΣ
ʦᰶ΢΢ףȻ
ħѳɣҲûзϻˣҲڴ˴ʹ˸ˡ
ᰶͣϾ⳾ɲˣǿǧǰǵҲһ˿
ĳ⿴ֹһʲôƵãת֪ſɷǰȥɵʦһˣߵһĴˣһֱݼһʦ
˻һ˵Ȼûһûһ˿ΪƭǴ˻ɳ˵Ȼû˸׷Ƭ̣Ҳ÷⣬µͷȻǰ
˵껹Ըһɽ̸ѡΧɴк󣬾ʹų⼸ͨɽʦ÷


27 ֻ 
һɸųԶԶ׹ڵһֱʦõķȥⱾɢ֮ˣһ仰˵ˣٻǶûһ˿øУһ·ϵǶûк͵˵һ仰֮ŵİҲûͬٱ˶ԻһɱȴǶ໰֮ˣѹֵ֮£Ҳѵõû˵һ仰
ǰǰʦˣǰ֮ˣҲֻܴλʦԨԴ˽ȥΰݣˡ
ۿеʦãͣ½ŲͷԳԵ
ͷȻ˵СŵŽȥɣǾǡ
һɿЦһ£˼ֽҡСܡȻǲһҲûκΰ취ֻˣ˭˼ұֹء
桢ٻ˾еʦõĹ㳡ϣҹۿʦõĽ£ǣһۣͷ̾ǧ괫еɹȻ
ĳüͷһ壬еһǣҲ֪ʱԭһպıһź֣һɾɷУһ𽥼ǿƣһԾµХӺ֮дģһɫľһǰ֮ѹ򳾷⣬ƺƴ֮
ʱһ㶣૵նô
޻غ־նһУƴ˸£ȻԴмն͵־ʹļ֮־ն滹ܽӵסǰУѾĳܷˣԸҪǰٻţ滹޻һΡ
ǰŸհһɴʦã͸о㳡ϢʮֲԾæۿÿеնҲһһʦѽ
֪ʱɵ˳ڵߣʦְãǰܷסһأ
ͷȻʦȫУҲѶԳǰһ˿Űɡ
ɵһôҲ벻ԼʦȫһǶԶԷѶȣ
ֹ˻İٻڰٻ˵ǰ棬еɱУüë΢΢鴤һ£ԼΪһһǰĽƣҲ˿Ĵ⣬һһ˫ƾɫƵ̬޵գۼѾǵأͷӭһɫľ
͹ཻûͺڿֲ£𽥵ģ޴Ĺֱİѱ·һʧô͵һǰʽˣ
ʵХһ󲻶ϴӹдĹƷ˲㲨ƣͬˮеһɢ࣬ƾԽԽ࣡һͬһƶʱֱصһЦԿдʹ죡ʹ죡궼ûôʹˣǰǺΪ
һִȻ΢ЩǱȴ˵Ŀ⣬Ǿ״̬ƣòҲص״̬񲻾صһ
ԶĵԾһ䣺ʦˣ
ߵĲɵĿ˿ޱĵţ˭Ҳ֪ɫڸǵ˼
һ΢΢Щ˫֣һСӣʲôʱ˴ˣߣҲ󣬵ȻȥһҪúúʣǰٱȥҲʮ˾Ȼ͸һˣ治֪ôġ
ⲻɫ˦˦֣ɫȻµǺΪȻҵֻ춼ƵˣڵΪҲǺ͵൱ˣǧĴɹȻǲԻ
һһЩҵ·Цǰﻰµѱָʲôʱƶأ˵Ҫллɵء
Ŷһ
Լ˵ˣʲôɾޣһǱ֪ʲôԭڿǰ緢˾Ӧһˣһ˵ڱԵʲŵƶˬԸȴʮֶԳθڣǼ˳⼸ཻ˼
£Сǰ£
ͷǳСӻ̾мӣһ鴫һȻˣҾ֣пգ쳾ջʱȴս㻹⼸һҳЩأúúã
ߴʤį˼꣬վѰ˸ǶֵĶ֣Ҳ㹻ֺǼˣοһĴ֣մֻһͣȻЩˣһе㱦Ӣ۵ζˡ
ļįһҲȻЩ˽⳾˼´Цǰ仰һ᳣ɽ߶š
һĲںԼĳŵִҪɽҲסɣοҲֻЧӦӰ죬࣬Щ׽˭Ҳ֪룬һǵŵ˵ҪɽҲ֪ºʲôۡ
ô֣һȴȻʦһ˿ֱȥѰңһɲŸŵһ߳ʦá
׼󣬾ʹŰٻ桢һɽȥȴֻµһˣһʱȴЩΡ
ˣ
һǵģʦ֣Ǿ仰ⶼȥˣʲôŲµģǷˣ
ߣΪ֮ɡ
ڰ֣ͷҲصǰ򣬾һǾʲôʹǲɵҲЩһ֪⡣


28 սԲ ȥս
쳾ջ
Źżɽɻû˿ԥǰȻû⣬ҴѾƺһǢ̸粻ϵĻҲڽͿɳǰǢ̸˵ʹߡ
˾ͺá
Ƿɻ
ȻҲһʱĹ滹ͬħһĺ㻰ʹǰǢ̸ֱǷϹٲߣƵﲻףµķ࣬ڴ˲ò˵£ʱķӣµķɵĲѡȻܺϹٲߡﲻ׵˵λͬϼ֡
һ֪ѳɣ˵رϾƵĵͷһȻﲻΪΪﲻǰǢ̸ǷһģϾﲻ۵ʦǡ
Ϲٲ߻ʶȤ쳾ȻٻϡҹºĿЩƣҲûиҳһϾʹ˵ƵͷջǰٱŵĴӪ˵ؽҲ̱˲ӡ
ﲻԶħɵʩ󣬾Ϳʼ氲ŵһ϶ħɵѡǢ̸޷Χţħҷ·⣬սʱ˭ָӵ⣬սԲ⣬ؼһⳡħ˵˭⣿
ȻǺ׽ﲻǢ̸£ϹٲԲ䣬ﲻЩҲûһ˿һǾΪԼһЩȨ
ۿ˫ΪȨⶼ쳳ˣʱͷޱȣžһӣ˵ĿתԼʱ򣬲ſһԵ˵ɣħ໥Ӧ໥ֻҪԼһ֮ѡ쵼˾УҲ˫ˡ
˫ȻԼһǰǲĶԷͬ飬һĬϵȻ쵼ħһɱϵĹ쵼˫Ǣ̸Ϻ̸һЩע̸ʱſֱ˯˹ȥ
Ǣ̸˫˵Ȼǿʼ̸սԲСĵ棬սԲȻ⣬Ȼǲܴ
λħˣʵǰǹش˴ĻȴЩ˷ˣֱӽ͵Ϯ߱ԱĺԼطĴһΣ
ΪٱǳڱҲûĵλߣȻεм䣬޹˼ɵĵԼͰϼֺ̽뷨
ͷ˾ٵǿУֻǴͷһƮ첻Ҳûκ˼Ǽʹ͵ϮҲϾ࣬Ǹ첻ȥ͵ϮҲ޴͵Ϯ
˶ٷֵָޣȻǵ֮ѰԼ´սں͵ص㣬ǵʵȻɱ񡣡
ﲻ׵ͷϾͬ࣬ǵ£ֻԼˣһʼûзʵȻǹɽħˣʵۺȻҪȥԼսĻܰȺ۶֮ҲԷֹĴˣҲʧΪһߣ֪ϹʦΪΣ
ﲻ׼һɫȻϹٲߣһͰƤ߸ϹٲߣҲñ˵רˡ
ϹٲڵżٳԣҲ֪ǲٱŵԵʣﲻʣæͷʦǣֻ֮УҲпܾͲͨм䣬ƾҲѰս飬Լõĵص
ħɷһϯϣƿһЦǺð죿
Ϲٲüͷһ壺Ŷкߣ
ʲôߣǴʮɢĴΪǿǲ֣̽ʮ䣬࣬ϸһ󣬸ң϶̲סԼ
һ̵ͷԼʮµĻ˭Ҳƾһͻᾯ˰ɡ
°ԵʵҲˣѰȴа취Ѱսȥǣһܱ֤һս飬ǾֱԼսĵصİɡ
˻һȴͨС⣬˶һɻ󣬾ǳҲǲޱȣΪôд˵˻˵Ѱ񣬶ڳӦûʲôѶȣ˵Ҫͬħ˵ԼսҪ󣬹еˣ֪ĮһԽ޵Խ̶ѨĮܵĸ죬оܾɣĮΪص
˫ԼսĻһսħ˵Ļ¿Ҳûʲô谭ĮΪ˰ɣȻɽɱУĮ˵һʡ࣬վĮ˰ҲûʲôܾɡȻɻ󣬵ȴǶ漫ΣҲٴ˵ȹؼʱ˵ʲô軰ħһǽƿǹ׶ǶűȽ˽⣬ûгԷĻ
һĴﲻ׳Ƭ̲ŵϰˣȷҵ˵񣿡
վͷȻʦģҲôҪĹͷЦҴСһȥȫҲû⡣


29 ɽСͤ 治
ɽ֮УȺ׶ޱȣ˴֮仹вŭ𣬵ηκҿȺеһСɽΧ·ǽߵϢ֮ݲκ̤㡣
ɽҰ֮Уɽƫƫһɽȴͻأһͤһ˿һִƺһ־Ʊ΢۾бͤľϣʵĿգ׷ʲôΧΧƣòаЩޣĮǺˣ
ģ΢еתͷеһǣɫžȣȴȻ΢΢һЦٴλָԭȻԭһɢϡ
ҲƬ̵Ĺһģ˱һֻС׻ڿУ쳾ŵǰս档
ԶԶļȺĻɽͻأһ֪ͤԼ˵طĵĿС׼䣬ֱ̽ӷ
ų嵽ͤķԲʮɵķΧҲ岻ȥˣ֮лɵҲҪԼ֮أߣȻŭĳȥס˺棬һֻʵǲڻҪûС׵ĻƱ˺ƬģٲƬ˳ˡ
СҪ쭣߾ʹĮɡ
߷ŻǴ˼ѪȺһ˻˲ɢ˸ɾ滳С׻Щߺߣ޷ҺȺС˵ĿƣȻҳǡ
ˣҺһɡ
񵭵ĳӻ֡
ѱڻС׷ڼϣӿ£ػӲµСͤ
㲻ʲô飿
ʵڽŵĶǳһĵĺһֱһ̬İСױڻ¼ʲô⣬Ͼ˼ŵţǰûʲôأǣҷЩˣԼоԼЩĪ
ΪʲôҪʣȾƻҪʲô𣿡
滹ԼģȻȥȥѰ϶ȻȥѰҲĴ㣬ħѳɣȻǰȥ϶Ǿͷ޴ʱܾȺҲһȺأǻûеС׾͸оڣϾҲмԼ٣ԥƬһҧûȥѰ϶ֱӰС׵ָܹˣҪȻСǸ֪;ֱܹˣַ˲Ź֣
ӹһƣͷִж˳̳Ҿưͤеʯϣٺ٣Į֣⻹Уˡ
ЦЦľǳԵллˣѡ
һڨڨЦЦԼһֱǱ뷽跨赲ǰ뷨ǰ˵˵޺һʱҲЩ̣˵Į֣ԲҪ𣿡
ԭЩЦ˵ǿ˺һȻıɫҪ˵أ
ҾҪȫֹˡ
ȴ˹ǣֱԲ䣬Ҳ֪ǲ¶ǵԵʻǱ޵Ѫԣݲñ˷Եʡ
ƾ㣿
Сֱͦ˻Ŷ
ԭǿƵһɣСףҪ֪ҿɲΪеģҹ¶˼ǧ֮⣬һͬ࣬ӦóΪѵġ
ҲΪУҪػġ
ãβŵԭˣˣֵܣϴϸܵǸЩľϢһֱܺʲôһ𣿡
ȻֲΪʲôСôãǼƣҲһɣҪҪ߱һۣҲûоܾԼоôãûзôãԼ治õͿã´г߱ŽӸ
ӹ߱Ž̽Σ˻֮˼Ŀ棬ǴζЦѽСװɣ
һǸѽԭȵȷС׵ģС͸ˣѽǸƨ棬ˣҲԶңôôʣ
Ŷõѽ𣿡
һתС׵Сף߱ԡ
С׻צ΢ͬ߱Žƾշ𣬻С׷ȥ·Ǽ˾ΥˣƫƫҲܸоŽԼҲ˿˿ϵֱì֮
⵽ô£
Ҳǰվ񣬿ھʵ
ĮҲ˳˼û˷ŵĵ⣬ǻİ˼ԸǱıȷ黹Ҫϼ֣βŵֻ˵ѽСףǲ֪ô£ͬʱҲΪ»治У


30 ߱Ե ֶ
ɽɽ£һ֮ͤУĮ֪֮ͬˣһ߱Ž߱ĹŹͬʱҲò˵߱Ҳǰδе졣
֮ͨﾹǿϵˣ治У治ѽȻѽҲΪˣѽҲֻСʹòܷڶˣʹȨȴСף顣
Įһ֮ı飬Ҳǣļǧ֣ĺٲ֪ʲô飬ʲôе;壬߱ŽǡǡⷽĺأҲѹıˡ
ϧˣѽǺСѪȴˣȻ˵ʲôҲҪɷȫ˼һҲҵĶְɡ
һ˲Щ񣬿ȴǵЩ૵ǣҪЩʲôأû磬ǳΪʲô˼ء
һЦһధģ浣һ÷ŭԼˣʱС׶ûʲôܱסԼϾԭ׵İ취ȥѰ϶ȻǰѰ񣬼ʹ쭣Ҳ԰ȻȫˣֻСףȺУȻЩġ
ʱҲԼһֱΪʲôʹ߱Žˣ߱ŽӦǺศɵһ˵ȱΪ濪Ǻ׼ȴǿûȫѣм϶ȫû߱;Եոտǻᱻһ͸棬Ҳֲ߱۷ģ涼ܸӦĵˡ
ңɽ£߱ŽͬɽѹºճѰԼ棬ǰȴֻ״̬Һ桢棬߱ŽǵֲǶߣһ壬Īһ
Ҳֲ߱ˣ߱ĵһ棬ǸڶʹȨҲѹʹʲôҲʹò߱ˣ߱ȴһԼΪģ
еϰĻ϶Ҳǿ߱ĵˣһˣҲˣҲֻе桢ȫ֮󣬲߱ˣҲֻǸʱܷ߱ӳǿҲֲõǻô͵ΪӲһҪ߱Ļʱˡ
ͨ£нһɻ⣬ǰȴǻһ⣬Ȼսˣ涨񣬲ųԵĮִ֣ҪĻôҾħ˵¸ս飬Լսŷϲ˫ɽҲһһȥѰЩ޵ˣǲһ֮ս֪Σ
»ָȵ΢ģбͤĿ⿴ԶգҲãʤˣ¾ҵˣǰˣҲ޺㣬еĿģ
ͷоҵĿˣ޵ȴҴ糾⣬ҲҿԽСѰõټˣսȻҲ¡
˵´μ棬Ǿǳˣ
ĮȻִĻǵġ
Ҳãڸһ߰ɡ
Ŷ
뵽˺˵һ֮ƣҲƵԶȥһᣬıԼС˵ıǱҲֻϲŭ޳ǵжԵĸǰŻ˰ɣʵʵһѽžʱΨһ뷨ɡ
˿ԶӰЦȻҪħˣ߻С޺ϴθٻһĸ֣ôҲ׼һˣȻ̫û˼ˣǺǡ
˵į
һ̤ͤ޳ѽĹߣټ֮УȻ֮䰲еֻеӰ䱳ǸѵӰ
ḧһ¸ǴֲڵĴԴҲֻ˰ɣǺǣǴӦԶǹģǼȻʵ൱ҲʾǣȻǴ˴γһ㶼û˼ˣȻҪսôҾͳȫǡ
ѴԴͺһҲ֪ǲǸԼ˵Ļϣһһ߿գãգȻϽķĻĪҪʲô仹ʲôӵ
ȻҲѩ˰;ֻޣǧôûֶΣֶжǿĺܷʤһֻãĲˡ


31 Ͼ ֻ߱
嫵գһƬСһĴ󽣸ڰ֮ϣȻеСס
ʵĶ񡭡
ֱ֪ԶŸҸıԹҲѹ֣Įϲŭ޳ģ˭ǰ˿ƥеĶ⣬˿ɶϵ⣬׸ŲŹأֻǺõء
˸ʵҲõģǸĮʼնûж㶯κɱģûио˿ɱ⡣
ΪʲôأҺûʲô顣
ΪҰɣҺĮ˾һԼһҼȻػߣĮҲΪаɣͬҲΪС
ˣˣĮҲӦǵԼսھȥѰ϶ȥʱ϶Ļһսʤġ
һ䣬ͼСЩ΢һ֪ô£ҪСĮս֮ͬսСȻЩĽᣬЦǿԵĻǿĮһģʱǣǰٱŵʵħ֮˵ϻģͱˡ
С׵㻢ͷʵҲˣȻĮһʵʤĮĻȫĮɣʧȴɣοƴҲûпܣֻһܾǣҪôĮҪôǱ𡣡
ˣˣʵ˵ģܸ߱ϴôˣҲĮ˰ɣڲٿ߱ԿɲԴﵽǸ
ϴµɽǰ߱ŽϵƣǴɽĽ滹Щأ߱ŽܴﵽǸҲĺ䶷¡
С׻ͷҡҡУһʼԹ߱ǿʩչǾԻԼצأҿҲֻǳʱܷѽɡ
εҡҡͷϧˣ߱ѽ߱ѽǿջϲһˣ£ҼǵǸǬֻҲҷݻǳסǲˣֻҲǸѽ
˵ڿаǬֻ˳һһ۵С۵о˰ҲŪȻ߱Ǭֻ̣ȴһ޷ʹãԼɽȴǲϷֺҪÿȥֵıߡ
֮תݵС飬ȴ޷͸ÿϵĹ׾ͬζǳһ׽Ҳκ޴֪京壬ץץͷ޿κεĳ̾һֻ÷
ҪջǬֻ̣һ뷨ԥƬ̣һó߱Žþȫȥ
ֻ̺߱ɲǣֻ˲һİɫ⻪ס߱Ľֻ̲ӦãһӦ߱Ҳ״·ϾĶ֣߱˲䱬һǿϢѹ̣ԭͣڿе汻ɾϢһ壬ѪڣֱӴӸ߿յİٱ佣һͷˤȥҪС׽ס棬治֪治Ϊʷߵ޵ߣԼķƷˤء
ϣɫָ࣬лڽϾһźڹһİ׹ҿⶼʲôˡ
СҲЩ죺ֻҲһ߱ϵķôľȴǲãҲ̫˰ɡ
ǣ߱Ҳˣٻиͷֱֻ̼һͷûУʲôѪյҶһˣûзӦ
Ŷ߱Щ㿴ֳʤˡ
Ŵæ̧ͷеŹâֻã߱ĺڹޱȣֱǰİ׹Ӳѹһţİ׹һź·֪Լ߱Žֱӻһ׹ӿֱӷĻ䵽Уָֻƽâȫޡ
߱Žö䣬ڹ⣬Ҳתݣ·ʤӵſ佱һεĿЦ˵ɾˡ
С׵ͦϵģצУ߱ߣģҵķǸˡ
ȻҪ˵Щʲôһ䣬һѱСףǬֻ̺߱սк󣬰ٱ޽һչ۵糸ĳķ϶ˣ
ãļʮĴ󣬴˵սַǷҪ˵ããձ鲼֮ûһᲢ۵֣˭޷ţԭѰ֣ձ鲼Ĵ֣֮һ㶼ϡ档
ʱΨһĵ϶־жǿ󣬺֮۶ԶиӦֻǿˣֱӦ϶ڻûгʲôŷææĴ鴫Ѷʯͻһ׹ķ


32 ֮ Ľ
컯˭˵㵴ɽĵķﴦһòͬһɽ֮䣬֦Ҷïֱƺͬһ㣬ƮƮҲ֪ͨǰžǺ۱ǿϣ۱ǿΪСһ㣬컯棬˼֮
ӵϴǧɵλãһ޴йƺ֮ϣ޴ʯʽӣǷ͸¶ŹӲɣʽͬԭһһķ⵽ʲôطĪǴ˵ľ
޴ʯǽϴ񣬹滨ӣݲ˵ۼйֳƷͷֳ֣Сйͬһ㹰м͸һļįټһйһҲޣһ˿֮Ƿȱ
ұߵһй֮ǰһ޴ĵһֻߣһֻžŸԴľߣֻԴŭĿ߰꣬Ŵ¶оӣֻǿǰܸоһӭѹ治֪Ǽ޵ʲôоˡ
һйſڣҲһ޴ĵڴ˵Ļһᾪȵ°Ͷϲ£һֻ޴ֻ׻ؽڹǴᾣĿڣ¶ƵǺС׵ǿһģһĪǴ˵غʲôϵ
мйſڣͬҲһһֻչɵľϰӥһݣβȴͬβһצһΣ֮ĻֻצʱֻҪһ񻰳ʶĶеóǰֻ֣ȻǴ˵е֮ʣϹڣ
ôһžĳĴһӵĴЦ˵Сѽ˵㲻Ҷ֣㻹ţ˰ɣһ
м֮У޴տĿռ棬ͻأмһ֮ͨСľԶͬǾΥһ㣬˵硣
һǺ½𷢣üſ񣬰ԣĻߣƶǲһǻۺڷɢĺڷԺһһ˵ɢ΢ţŹͬһ˯ѵӣòǺҲ粻Ǵ˵ǴϹż˵˫̥Ҳδɡ
Զʱȴǻָź۽𷢵ӹЦεĿЦһЦ˵Сףòʣ֮СʣԿš
Уɣ綼ˣ˭ʣҲСźֻСһﻹ㣬ȥǣ㻹ǹ¼ҹһ˵㻹ǽСҲһ޵ţǧǰҳĽ׿޵һ棬˭ң
ʺʲôŲһЦǲ֪ˣ⼸˿ǶڽСףϴӴͲ˵ˣ˼ǰ˵ҵλٺ٣ҿÿμǿĳ˱šŸ첲šСסء
гĽ׵һھƲ˳㡭˵Ŀǵ꣬˭˵ˣסĶǱ̬ߣȴҶС㣬ĸǧ֣𲻷СҲǧˡ
ǶǰĳĽ׵Ը֪֮꣬Ҳ磬β̾ǧѽ
ôͿ㣬ôҲõôǰ̾ģǻȾơ
Ľױϵ̳Ӿ͹ࡣ
ҡҡͷĽ׵ʱıɫһĽе̳ƣ㡭Ϊǧǰ޵棬Դ٣ÿҲֻʮ̳þƣÿջ񶼻ЩҪְȥһ̳һҪÿζҪҵľƺȣ
Ҳ֪ÿôһ̳ƣﹻҺȵģȥ˭ȥӴ˶Ǳչصıչأ˭ңӴľǲ˼ȥ䣬ֻˣҪҼСŲҳȥȥһ˼䣬Ūǧ̳þơ
ʰ˳ĽһۣҪǳȥһˣ޽ûƷô죬ҪһСģǡ
ʻ˵꣬洫һͯߺŴСˣһʸϡ
ͯûߺͱһϣȻ׺֮ȴ쳣ֻȴǲҹάֻģÿζͨ籨ţٸҺһСϾͰ˺գߣΪҼС׶Ҳ֪죬һңȥģ
ˣкϷˣһﲻҪųġ
æԼǰ̳ƣԶԶ˿ųԺ
ҲСģһһ̳ƣ˿ɾ͵õһˣǵò֪ǶǰһΣʹҳĽˣ꼰£һСİڿϷʵľ̳ˣǰ۵Ĵء
ĽڨڨһЦҿһ޵ǸҲôɡ
˵øԶʲô㾹ȻŰ㿴޵ǰһε֮ꣿ֮֮գˣһʬģףˡ
Ľף


33 Ů 
䡱һټʹʯű߿
һŵɫȹɫŮԳӰںڵĳ߷Ʈɢ𣬶ǰ΢΢ƫ¶ĶͷһֻĽɫëǡôıķϡ˫ü续α¡𣬼°ͣ촽һ˫Եӣһ˿覴ãмִֵЩɰǾôһƯŮȴǴųŭ
ֻôŮִһһѶ̽һսһִָɢбĳĽףСףҹ
ѽСŽôôпʹѽǸǺǡ
Ľ׻æվԹԵһϹˡ
˻˵ãһ˻ڣ˫˲ƵĽߣšһﻹţܣ޵ҿأãҡǺǡתƻ⡭
Һ˫ˣȻڳĽǧٿˣʻҪĽʬء
ͣ˵ţ˼ʹأøһӺòã
ߣҽڣʴɲʲôˡ
һĨŶͷĺһ߿Ϸһ˿ǰȰ˼ޣֲһˣϰˣ˶һа죺Ľһ֪ˣƽʱôͰʹɱ˵ģԼҺԺ㿴ʹԭʯʯҲʶһǧ꣬ټһʵҲһļҾˣȫСڸ˸ϡãҿϷϷŲȥȰء
ò˵ŻǼǧһգһǧǰʶʱСڣⶼȥˣôʢĽ֮һ˰ɣԣһ飬һСţѽʵѾûʲôҾ߿ˣʲôʯʯʵĿɶǱˣСӻǽĽҵأ͸źȾðɡ
ðɣףʴ磬ôоľͷЩأⲻʵҶʲôʱˣ
Ŀ˿ǰСӵĲʣЦ
Ŀ죬ȥҲ죬ڿʱиղŵŭ죬һЦԼŮģ
ʲô
ɫһ࣬ʵʯұǷϴγˣòֹ˸ľңֱĽ˲ӣҵǵ˶ù˶ѽŻʶӡ
մʹлָĳĽ׶ʱһ飬û¾仰˵¾קӼʵſڣĩ˻һ䣺ʴ磬Ҹ㣬޵顣
ۿĽӾҪ֮ززȴӭһЦģסȥ·СסСţȥģĪִʲô
ԭǴŲֱĳĽһǰˣİ£Ӵ磬ôˣĪ޽ǰֿʼ𣿡
ŴʱҲǰڳĽߣС˵˭Ҳ޷ͷǸĸϻһŮϵһüͷ΢΢ǰӣϾգǰɣӴ磬޽˻ûˣⶼǧ˻ѵһͳôϴεһսͿ̿顢ɡħĽֱ˼Ϊһ壬ѵ
΢΢һ̾ҲЩпСŹֵˣ޽һǰ࣬Ҳп߶߶
ĽԭЩµʱһɣָֻɢ״̬˵Ұ׽˰죬˵ƽʱģͻȻ߶ǰһ
ѽ磬ҲһأŶˣʴģҺͷЩ飬ˡ
ųĽ׾Ҫƹӣһŭ𣺡վס
ĽۼﲻˣͷڨڨһЦǺǣ֣ĪĪʵҿԲģҪҰ޵ժ㣿
ţ⵹ˣͰ㴢̳Ұɡ
̸
Ľǻشĸɴޱȣ
㡭
ģĽɫһ䣬ֱֱĿԼһɫԲ״ӡǣʱӡǾǺð˵ǳ֮⣬ΧĽ׵תݣβƽʱǡǡ߱Ž̺ķϾ˲䡣
գգ۾ҡҡĽףʲô飿
߱ˣ˼̺߱ˣҲ̴֪ʱ˭Ǻ߱Žභһ
ŵ·׷ʲô


34 Ϲ ߽
졣
ԭҪҳĽ׽ʺ鼤ô˵ĻҲˣ߱Ž֮ĴзȴѪ⣬˭Ҳ޷ʹãǲ֪һ洫˼һļ䣬ûȫѣϴδսԻʿǶԿ޽֮һҸÿԻʶ겻ء
ʵĻҲһϣĴսȻ£һսļرĽ֮УҲֻԼֻ˲μӹʺͳĽ׵ҲǺҲֻǲμӹζԿ޽սѣʹǧҲһµѪһǰǳ߽սҲǵ;˵ľӶࡣ
һǰõٱŵĴʼˣǳʦţһΪµأе֣һǰǸ߽綥⿡ŵĽ֮Ҳеȶѡ
ʱ߽ȴ޽⣬໥֮ͨʢУÿһ綼ǿƥ֮ʺͷ˻룬֮Իʺаɽ֮۷壬ħ֮Ħޣ֮Ļʣ˼Ƿ˴ۣ
޽߽֮Ϊǿģʮһ֮ǿߣЩ߽ǿߵʵǿ죬˵ÿһһ棬ô貵ڶ嫵ʱȻ֮ͷ˴ս񳾼Ӷֲ߽սľԵɣ¾ǵʱļ֪֮ԭɡ
ԭ綼һƽϢս;ȴԽԽ֪ԼĳвٿأѾս̶޷˺Ƥһ֮ս
硢ϣ硢ħϣ˽ǺɽϣһֿӪǸѰԭ޵еĵսͣ
ħսɽ磬ս磬ս˽磬˫ܾ˵ʱ򣬺Ȼ֮ʴٽ磬⧲֮£˲أ顢ɡħĽӲǱ޽ռ죬ĽĲǿȥʱ˿֮ٹҲ֪ɰԲٿشսĺ־޽磬練Ӧ˹ͬʱŹͬĵ˺ͱбˣŭһͬɱ޽ռĽ硣˵绥սľ޴ּ޽ͻȻϮ羫Ӣ˴Ͼϣһ֮սսĲ£սನǰԭͨȴֻ֮⣬顢ɡħĽĸҾֱӱ飬˼ںһ
޽Ҳղƻ޽磬֮Իǰķ˴ˣʮӲ˴룬޽Ψһͨĳڱʱֺӡ
Ӵˣ羭һսҲ˲ŵ㣬Ľನ鼸𣬶ҴҲڽ˼֮УΪеޣ
ħ֮˼֮Ȼ˫žеìܣݻħ˼Ĳָŵʱ˽֮˴ƿһϹſռУ˽ֵ˽ĵͳҲʧ
˾˼֮ˣİٱŻǡǡͳ˽ɣЩơڵħɷħţ˷ǣ˰ɡ
ǧǰ޽ٴƿ練˼磬һսȻ˼ٴδ޽Ľ˸Ӳأֱӵ޵缸ǳ˶ϲ㣬޵ֻʣɹӲдҲǡǡ⼸ɵĴݻķٶʢħҲԽһЩϹŷ֮͹ʧˡ
ʱһЩӡĸָɴΪ˷ֹ޽ֱ֣֮ϣʱ˵ߣŲϵ޽Ʒǿսǧʣ޼
ƫƫʣȼ˾Ǳ˼ǧƽʱصߣһõ޵ҲǺߵҲܺ͵޵缸ɵΪ൱Ҫʤϼ֡
֮ϣĽסŷ޵֮ڣΨһְǿһһε޲л꣬߾Ƿֹ޽ͻȻٽ׼ʱ䵱ȼ֣ҲɵһˣĽһǧɵҶҲӶϻ깬һ޽ڵķӡ
޵ǵʮ֮һ޵Ĺڴս䣬޵ǻŰ֮֮꣬ȻûжߵǵȴڵʮĽȻɱҲҪѾ٣ҲˣϾ޵ʮΣѾĴˣɱˡ
һʱÿӡڵĲлҲǳĽ׵һȤˣȻ⼸ǧţҪǲЩҪį
ҪͬҶһ㣬һǰ꣬ǳĽҲͲˣƫƫĽǸסˣҪнţʶѣƳĽ˵׼ֱӳ޽ķӡ鷳ȥˣ޽ǱߵͷƷˡ


35 һȺƹ 
磬磬ôˣ
Ľ׼ŷɵóԻ
Ŷû£ֻǰĴսȻ£ˣ˵ˣţʲôҽʹʺ㣬ֵܺú̸̸أ˵Ҳٶûȥ˰ɡ
ٺ٣ⲻǲô˵ⲻæ
˻һߵŶʱüͷһ壬ԶʸҧгݣеľĽףȻ˼˵Լæ޵Ǿһÿһεİ֮꣬⣬ĽҲǵнȥ֧Ԯһ¡
ϾĽȻԸɢΪȴû˵ȴӺͻǰ⣬ûƵסȷһ
Ǿôȴһʼո޵ʱ㾡ҾְŹļסˣѣһȥ޽´ܣ޽ķӡӡֻϢˣûϢȴǿڷӡ֮ȥɣ޵ȻǶʱſأ˾ȻƤ˵ԼæʲôʾߵŶЩܲˣ޺޵ĵһԼڨЦķ
֪ʲôʱŵһֻѾƵ˳Ľ׵ıסһǼתЦȴʮֲãѽ磬ʵҷæˣĺæģ
Ľһĵһ߬סֵ֣һְֻһǺǣѽ磬ĺæġ
ʱȴҲ̲סˣ˰ɣ޵Ǹո꣬Ҳûս£æȥģ˰ɣû£ҾͿӴˣǧˣҲϰˣûÿһΣҲҪ˵ġ
Ľ׶ʱһɣѽ˵ѽˣˣȻҪģǲѽţ
ûĵһ۳Ľףһ
ӺЦĿСڣûˣ˵ҪأһһŰǻͬʱûֵСìܣҲĻˣЦˣһɣˣÿ͸һ̳þƣǶæڡ
û˵꣬ʺͳĽһ𶼴յǰ磬룬ֵܺúġ
ε˼һһȺƹ
˵Ҳȥ˴һСｻңԶԶļʵĵվֻ˴Сģ֣Сһ
бۿһ򣺡ȥһأһô죡
һᣬһתȻһһ̣žͳʵſǸ޴ĽԴϣ滹һֻɫʰ쵵İ˴СģСһ㲻˵˵ôСߴҳȥɼȦɣȥˣˣ
ĶǰŮҲǼΣֻһչƾմ˰ٱչ֮Ѿʧƺ֮УڼʵĳĽ׼ˣҲֻǿ˿ٴγڱ֮С
ĽײģŵΪҲֻĽףټ֮УҲ˵ʲôΣպ鷳ҲܰȻ߻иͷĶģﶼȥãҪֻ֪ĵʵǿȰġ
˵Щ߲鷳Ѿҵˣ˭ûҲʹ죬ȥųСħŮ鷳ӣһţһǻţǺߵҪǹ߼縺Σػӡ޵Ľ磬ֹκ߳죬ƳĽܳȥķȥˡ
ˡ
Ľס
֪û£ȥһǰˣ»ǰҵСҪ۸ˣûֻҲȥ
˵ֻ룬ãÿμҶûһòǸܵѵˡ
˰ɣô˵Сء
ӺĴ֮ĶԻˣСأ
ĽҲһʵѽҲˣҵֻͷȥˣ
ҡҡͷȥĴ֮ȥ˰ɣҲ֪˭ϴƭ˵ǴݣСһﶼһûлˣҲڴ֮ҲûʲôյκεҲġ
һתͷС˵ϻĳҾǷ˰ɣĪǣۣС˵֮ݰɣ
Ҿһ˵˭֪Сô档
ϻͷоͷȻǳ컺ھһӣȻ˵ʲôʲôˣޣôҲѧˣҼСǾͷʲôͷߡ
ʲôһСͷô
㡭
ЦЦͷ֮ƣεĿֵ໥죬ƽƽûսҲǲġ


36  ͷ
㵴ɽ㲻㵴ɽҷײ·в壡
壡
һҵ쳹㵴ɽϿգٱŵפؾ˺£
һƬĽƺ㵴ɽϿգһ쳹أСֳΣеȺԼߺǽõһ˿׷׷СɽϣͣɣǴſ־ľţСҲǴſ־忴㵴ɽɽǰ
㵴ɽɽǰֻӴֲֻֻͣޣһֻɫľһֻľ޴㣬һֻ߷ߣճҺޣôֻް˵Ƿŵ޵ǿɶѵĴڣֻǾ޴ȴǴſ־忴ǰǰʲô
һֻͬһﱤĹߣӴޱȵȻʵеǸͷĵ״һģһǲֻ֪ͷǷĽ׿ԵֻСͷߡˡ
ͷʮɸߵֻ޴צһٶɳֻͷ˫˸ײ̰ĹâĶǰֻޣֻͷУֻֻֻԴʳɡ
ֻҲ㹻ӴˣǺǰľͷӴһȣͬСèСĲ࣬ҴʱͷǰѾֻι״ʬ壬˵ػ㵴ɽΧȥֻ޷϶ѵԼѾõľͷ֮е
Ҫֻ֪ޱ϶ѵ֮ãֹͣ໥Ź϶ҲǲκۿۣȴһӱֻͷŪǿ֮
ͷбĶǰʣֻʳȻֻСΪʲôܣǴſ־ķԼȻ۵ҲССþͷɻƬ̣Ƭ֮󣬾ͷȫޣζž޴׼ٴɱǰֻʳǾʱԶĴһܻŭ𣬾ͷһ٣¶ֽ֮ɫƻŭг˷ŭɱֻʳ໥ӣеĿ־֮ɫȥ·ƵģŭĿǰľͷ
һ޴ֻɫЯŭ𣬼Ǽ˲֮ͳھͷǰӿº󣬶ǰľͷŭĿӣ
ͷζ˶ſԴһΣʮֻĿ뿴ǰɫмһͷǿԣ˭
ǰ϶еѰʳ˭֪ȻͻȻӦһֻԼޣԼɱβŭ
϶ɫԭֻоͷһСͬƵĲϱֱ;ͷ൱ֻͣ΢ȣһ˫ɫľĿĶǰľͷȻŭҲóȻǰֻͷʵͲԼ֮£Լģ϶оĴԼ϶ǰֻԴһĶ֡
˭ΪʲôҪɱҵ£
ͷ·ǷӦЩٶۣ˰βŵҲ֪µġ
϶ʱЩΣǰֻֻԴľԼִ򲻹ҿһ˶δʤԼȻǲģҲûκΰ취ҪǷŵǰûп֮ǰ϶ȥƴˣΣ϶ҲóȻ
ֻ޾ţǲģͷǲҷɾ裬ʱϾʵԣȻͷǿǿȥοԶʤͷٶȣǴǱʵ飬˵׼˭ʤ˭һʱͷҲֻ޾ǽΧһȦǰΧ˾ͷܡ
ֻ޺Ͱദ꣬ʹλ߶λ޵ѹ֮£ҲǲһĳϵͷһŪͬ飬ڶԾͷķߺޣѹ˿־壬ǺͰһѾͷΧнҪ˵ļƣ¾ǾͷҲ̫ˡ
Ӽ˻ҧأοֻޣ
ͬʱںͳĽ׵ĺȾƵһ䣬һûĽһ
Ľײôˣ
֮УСžȻ˺Լ൱ޣ
ɣϽȥɣҪĻС¾ͻزˣˣԻǺεȵΪҲҵȵģСſ϶Ų˶á
Ľһվ
ʰڰ֣ûУСŸҴϢ˵ԷһֻֻľҺء
ߵӳ²ųԵĪǰǰ£ǿʣڵаֺ˵СˣҲ޷
˵аȻָڶǿǺԻͬһºԻΣĽ׺Ȼ֪Ľ׳죺Ŷô˵û֮ǰûʲôҲͺֻĲֻ࣬Ǵ磬ѪɲȰꡭ
ҡҡͷ˳Ľ׵ĻԻ˴֮£̳û٣ǻҷ𣬸ûлἸѪеĻҲֻǸСޣܴжٰԻʵѪһҲС൱Ѿˣ˵Сء
ʺͳĽ׶һĴ棬һԼѪûסǰĴսҿ֪


37 С 
ʺվУһȥСŰɣҪСʲôĻôԵ塣
ʻͬʱ˾ϢʧԭأĽҡҡͷһﻹϹģѪСŵľͷҲǰֺ˵ûͬĶִһҲã커СţֲСһǧΪûһ˿һǻ¶ģ˵ǲǣ
ԹŶԹ壬ϼһй£ȻʮӣҲֲֻ˵ҲǣСŵȷʻ̫ˣСŵĳɳʻҪ̸̸ˡ
˵ǣˣҪҲȥ
ʴһʵ־ŻְΨһȨ뷲Щ˳ǽ뿪죬ЩҲǵǼϼһͶ£ˣôҶ
ˣˣ磬֪ˣҲȥˣۺȾƣȾƣǺǡ
Ľæ֣죬ĽΨһ˾ˣ¸Ӵ鷳ԣƳĽײŲʲôƹأʶģǻ붨ģԻʶģĽϲ֮ҲκЭʹȥ˼ңˡ
ЦСҲżڹ޽µĻҪĻҲû⣬ʡ衢ħѾˣҲøһˣȥͻǰһ¡
Ľɫһϲģ
Ȼ
ʲôҲ˵ˣҾһ̳
ֻ֣ƥСͬһ㵴ɽķһ·κһ谭ҵסȥ·ǹֲﻹֵĴһһ·ײȥȻûκζסʱȫʢ״̬档
ͨ϶ĸӦȻ֪ʲô飬Ȼһֻ޼ޣ϶ʵȻ䲻£ֻ޻ɱ׼ԿľֻеС׶ǻðɡ
ж϶˵϶סȻԼٶȸ㵴ɽ
浹Ǵĺô㣬϶סֻޣȻȻ֮һ٣Ȼ󿴿ܲշշĻҲʲôħ˺ˣֻһɱ񣬷ɱ¼˭ֿ֮ƥУ
㵴ɽϵͬʱ֮Ҳɳһ⣬ٶȾǻȫʢʱڵ棬ǴʣʵķҲ㵴ɽķ
ʱϵ㵴ɽǰľͷ̵ʲôоޣΪʲô첻µزµ϶ҲǲóȻȥ˺ɱͷֻͷ¶ֻצȻƶ˭ҲỳצɱҾֻͷ˷ֱһƶսɱ˵϶ˣ˶Щûޡ
ֻԴҲδܴùҲֲ϶ûóȻȥ˺ɱˡ
ĵͷҿһ￴˶ˣ඼ˣôͷôѽ
бۿһۣҲ棬ֱӳȥһХȫХУһֻصľ޴׻ԳΣ޿ֻɱ޴ĹؽڴĹǴ̣һԾͳڰߣ޴ĻĿžͷһΪƵĿףֻСߣΪ㳤ѿΪΪˣģҿ㲻
ԶԶվţĨĨͷϵĺⶼǸ˭ѧѽ
һΧžͷߵֻɢЦ桢϶ȼսһ㼴ʹǿ⼸ֻҲҪˡ
ͷЩɻĿ棬ǵûʲô壬Ǵϲһ磡
ԭҪ𹥻϶ɵˣΣҡҡͷ˭磿ôôֵܣͻȻоҺƵء
ԶһȻǰֻܾ޳ݵʱļƬΣһͷߡϹŽڣѵ֮ʲôϵ
ͷ߷·ûһ˿ĻƵشȴʵѽʵſһ㣨ʸ˭ʸ˵Ҵ磬ֲĽ׸ҴҵݣȻеġ
ͷһɤӣ֮ȴһ䡰ʸ硱һ䡰Ľ׸硱ϵļƤ˺ü硣
ûʲôо˾ͷߵĻҲûһ˿ս⣬յĲƼҲһʱأκò֪ģȻûзŹɣģ
ûȾͷ߻ش𣬾ƾմһЩȵ棡棡Ӵ˵ûȫаԻǰѪôС
һ𷢺µ꣬ݸһλߵĻ֮ô׵ĳ;ͷ߶ŵм䣬С׺϶û˿ǰ˾εģҲǵһΣ˾ԼҲǳˡ
ʸ硣
ͷ߳Ƶż


38  ԨԴ
ʸ磡
ԶζʱһûһƨڵϣôһѽҴ˳ĵһ仰Ȼǣ̫С
ʱо׹С޵ȴ⣬κƥеĶ֣ǰͳҲ棬ʷһָǿֲ˵ǡС˾ʲôˣ
֮£ҲΣգɵߣվĻϾͿǰͻأֵӣ𷢺££·ĻߣץץͷԵ˭
ͷͬһֳһ㣬ƵĲ鿴ͷߵ״һ࣬˵Ƿ־ͷһ˾Ҫŭӣ湵ͨһľǰ涼͸Ҫ࣡
ʼþͷˣɫǻЩתͰķͬʱҲ档
ʱɫһ˿仯ǵվ汳ϵʱɫʱüŹ֣ĿҲùֵֹģһвʺͺһвȺðɣѽǸѽˣˣ
ʵĹŹֵԭΪ漸ͳĽ׳ɢʣа˷ҪʺͳĽһֱһĻʻĻǰǳĽ׵˽ˡ
֪е뷨Ҫ֪ˣ˭֪᲻ʧȥ֮ˡʣ㡭ϲʶһгĽ׵ˣ
ջ̲סеʡ
治ԣĽ˭
ʶʱ֪ԼˣǿĿЩ죺ŶһѶѣ˭
ҽ棬ֻһ޵߶ѣǸͷͬ𣿡
ȻͷɱշޣǰʵʵǿѾԽܹƵķ룬Ʊǿ浱ȻǲҶԶ
ʿ˿ǰֻ޵ʬ壬Ȼ׷ʲô飺Сɱֻģ
϶Ȼ֪ǰӵĶ֣޵ֵʹûС¡һ֣ǰʣ϶ȻཱུŮͯǵȻˣֻͷɱҵ£ҪҸ
С׾޴϶ǰʣ֪ң˭
ԭҪش϶⣬淢ʣκ󣬾̾һʵĸпû뵽㾹Ȼûдһһ˿䣬ϲҵϢ
Сʳ־Ϳʼе㷴ڸԼеҼУЩϤǻ벻
֮ѪȻ䵽˵ز޳Ҹʺ㸸׽ķϣұһѣĴм䣬ҲСɱֻ޵Ĳɡ
ʻһһ˦һֻ޴ĽɫӰͳǾ޴ڣͬʱʺǸСŵľͷƾʧԭأ·һһߴڹΪǿֲ˵ز
氵ϧʵĸ׺ȱнĻʽ飬飬ȻʰæȥˣҲʡˡ˵ˣȱ֮ĸطĪ˦һ仰ʧӰ٣ĪǸֶأ
֪Ϊ˼оһĴڣʲúϻҪ泤ĺͳĽеƣȱֺʵȱЩ飬ʿһ仰˵ɣ̸İ滽Ѵмˡ
Ҳ룬ָСèСĳ˯״̬Ҳ֪ʲôʱſѹȻ֪ǵʵĺô´Լˡ
ʵ˵˯Ļ治ʱʱĻħ˹յ洫صѶϢˣѾ˫ɽ˰ɣڴս֮ǰѲĻ˸Ҫսء
浱СİСױԼĻͿʼԸ϶ֻ޴ȥ˫ɽһ߻šҼС׹ȻͨĻûͷ߱϶ȻЩԸʺ;ͷӰˣ϶Ҳް취ԶԶվֻ޵ͺһֳŵڵµֻ޵ʬһֻ޾Ƕȥʼ˺ŵصֻͬʬž֮ɣ浹ûһ˿ʡ
ʱֻޣѪ֮϶Ļ£СΣ֮㵴ɽɽǰɽʯϡ
棬ͳ𣿡
ȻѾһʱ䣬ħ˵͵õ֪ͨˣ˫ɽɽľ룬޵ҲĹ˵Ǹϵʱ˫ѾʼսҲ˵ءο֮ǰħѾ˫ɽ׼ƿİ취һͷ죬ȻȺ˫ɽս
㻹ȥս飡
ǺǣʱоϢʱҾȰһȥοСأӦòģ϶ǧҪ˵ŶܷͷҰŶ


39 սս ħ
ŷ￪˫ɽʱΪ
Ϊξս֮ػѡ˴źܴһԭΪ˫ɽĵΰɣ˫ɽ䲻ʲôƵĴɽҲ֮ߣٶɸߴһɽ컯Ӳ룬ֳ壬ҡҡԣ˫ɽ˵ɽһɽˣҲɽϽһҪŻˡ
ħ֮Уǡһפ壬ħһפҷ壬Ҳ֮ΪָȨ໥ˡ
ٱǶۼ˫ɽİɽҲ˫ֿĵطǡǸ޴ƽ̨վ˶ûκ⣬ǸȻսħĿǰҲ޴ƽ̨פ
ʱħɷʷһһҲǵһκƽûսһΣò˸пֻħŵ֮͵ף׺ͽƿ
ĿתٱһʮˣĿ֮ɫٱŵĹϵħ֮򲻿˵İɣڴ˴֮зžصӰˣԼʮǰƵӣһͽĳɾͣϡ
ȴˮ´ʦݲϯɽ⣬뵽룬ŸԵĵӺƺһһǧ˿˫ɽ֮ף֮
ﲻ׿˫ɽɽľ޴ƽ̨΢΢ͷ˵صʺһսء
ʦԲ˵Ȼռݣѹܽ޻أ
峣ڸ͡
ߣô֪ȺǸжֲ
˳Ϊܸߣͦҵ£ڷǲϹٲԼķͷھ峣̣ʱ˻ЩԹɣϷȻٵ֪Щĸף˳ʶĶ峣һ䡣
峣Ҫȥﲻߵ㵹ǿһЦŶ˳ϼȻ֪Ŀֲ֪֮꣬ĪǼ񣿡
˳һ£ص
֪ʦ˵Ǵ󻰣
ҡ
˳ʱЩƿԣԱߵϹٲɫҲǲÿϾԼȶӣ˳ֲܳԼ֪Ϣ˵Լᡣ
һں͵ʦһûһĴŻ·ûԼ󷽵硣
ǹһۣ·Զ֮ЩȤΣɾͻоԭ֮ľҲԼħһٱһǾۼ˲ˣϡС桢½ѩ顢껡־ȼ˴ʱǾڰٱŵפأҲʲô˵ʲôл潻Ѳħ˽֪οħˣ˫һ໥ԼɵĳҲǲ˵ʲôҪǽƿһ֮Ҳͼˡ
ԭϵٺܺõ껡־𡢳꼸ҲǶȥȵƬҲ߽˰ٱפصķΧֻȻվ
־Ȼһսⰺ֣ϴһܣʱգһһġ
΢΢ͷʱ򡣡
־ԴӺսһ󣬻Ƕ䱧м˿øеġ
־кϾ˫Ƕʱֵܣ컯Ūˣж˫ħˣ̸ֵܼҲû˵Щʲô˰ɡ
ͬ־ĻҲǾȷǳֱֱĿ棬־ʵ껿֪֮꣬־ĿǶܵķڷҲȥǿ
ȻǺͰһгֱ½ѩһһ㣬Զĵüͷֱ塣
еʦãôڴ˵أ
СЦ㻹֪ѽҷ֮ǰͳȥˣڻûлء
Ŷѽ˵ûмء
Ҳ˵൥߸ûڷȵĺ֮߾ǱȽų⣬浱ճȥ£ɸ϶֪ģĵҲ֪羹Ȼ֪治֪ڲĹϵǸӵʲôز
һϵĳվһץһźʯڳУ΢΢һЦСӣǳɹء
ߵİٻӹеĴѶʯЦǵСأǺϻɵɱͷļƲ߾ͿԲʩ˰ɡ
ѾʼʩˣڹѾɹ˰ɣҲãһͷҲкôûģȥһ棬ȥħһҲѴϢǰɡ
ٻͷСû˵ʲôʱ
ûУڣ³ȴ⣬Ӧûκεģòĵġ
ûмʺ;ͷߣȻһп죬˰ɣҲ˵仰ˡ
⵹Ҳǡ
ٻ˵ʩʩȻƿڵķ򣬱Ͼƿ԰ٱһ˵Ҳˡ


40  
ѹһ³ǲдǨߵЩһ˿ŬΪ棬ΪĶסǲߴĳţɣǿִ֮ޱȡ
Ⱥһֻ޴ҰòޣվбߴĳǽҪ߳ͷ¶ζţ·ܲԼôʱһƵСǶƣͷһΣë˦ǰ浲·ļһġ໡һʱͣסСǵĽŲÿһĵ·
ͷҰǰɧ΢΢˼µأһͷײ³ǵĳǽ䡱һǿ̵ܼĳǽͬһűֽҰײһ޴ȱڡ
໡ʱȺͬһĳˮӿ³ǣʱвҽ˷ĴɣڴʱСǵϿգݹ⵭ɫĹâڴ˴
νƿɱͷļƻȻɺϻʩУɻ֧Ԯ֣ȴƿܾˡ
Ҵ˴ͷɱƻӺȻϴϻӣҲ֪Ӵʲô⣬ȻҪԼƿҲþܾƿҲΪ죬ҲٴζλǰѺϻɵȫָɸִд¡
Ҳ˵ƿӶȨǶˣаٱŵһȺˣڶǣңƿӵ΢ϵƴҲ̫ܡ߿֮ϣѹ·һҽʵ뿪磬ɽɫҲһѿȻǲбˣɱˣһĵˣ
ӶݹһʧǰȴƮһ仰һаԭƻ£
˻еݹʱʧҲ֪ȥ
䵽·ֶնɱ˼ں˵ǿڳſȺдһȱڣдļ˿ܣٴնɱ˼Ӿͱֻ޴Ұˡ
̾һԶߵļ˺ܿͱȺٴûҲʱ򣬼ʹΪԼټȺͨ˶Ȳˣ
˦˦ͷΪֻ޴Ѿʼ׷ԼˣȫһľնҰϣֻǵ˼ëѣȻǺУ
ҲûôΪԼһ˾նɱȾޣҪֻҪŭǰľ޶ѣʼߵĲͣĹҰֻֻŪŭǧɣҪǰԼŮ˺顣
ʱӿʼϵǣҰĽŲԶȺ
³ǵİ֮⣬һɫ֪ĻĹȵأΧЩ룬ǿ񱩵ҲôԴ͸ӳȵףЩĹȵ֮С
ӽɫĹȵ֮ӰʧȴնӵӰÿɫĻҲӵĻŭ֮£̤ſĴ쿪ʼȵصĻ
Ƭ֮ȵ׷ɫĻ俪ʼͬĺۼ񱩵Խȵ֮ŲɫķĶԽԽҲ֪˶ãһʱһ죬һ䡱޴嵹ȵص컨֮УĻ串޴Ұϣеס
ڡ治ܵĻ䣬һ޵ҲҪˣԵ󣡡
ӵ̾һһħ˵ʵмʤ㣿
һϼɫأƬ̣ĴȻֻıɽһǣҲܷӳȺսȺ˴ħ˫ɽսдˡ
ҡҡͷҲ̫ۣǰͷʵͰٱŵͷʵǰٱŵֻɫ߷ȫһʮħ˵¾ЩСˡ
ѽô˰ٱŵֻˣοŵɽħˣҲܲһɡ
ǣһԲºͷȣɶʲôĽɫûʲôֶΣ˵˭˭ţǹڣ󷨼ֱףȴǲΪ˴ǻܡ
ҡҡͷ˴ĲȶؾǴ˵еˣʱϾħˣҪҲһԣǲҲģֻǰֻƿû˵ô
һͷӻͳһѣڿд𣬼Хʱ쳹Ұ
Ƭ̺һƬƣĴӿиһ˫צһץǰ޴ҰҲ֪ǲģƬƹŵĿķУʲôɽʯһ·ֻĺۼ
߰ɣǵˣǻˡ
ϻɵϸԵͷȵΧļԶݹһʧ


41 ˽ 
죬ʱűɰƴСľͷߣ˳һ߿Լĵš
Ľףҷ˽ˣ
ڸ߿žͺ˳ҲǿЦ֪߿źȴû뵽Ľ߻һŮӣǺˡ
ʶʱһСʲôʱģŵĵ˴ĽٲѲƤˣºɲҪֵۣҲĵġ
ԭЦˣһ仰ȫƻˣüͷһĽס
Ľһھ˳ȥţͯ޼ɣͯ޼ɣ춼ǧˣʲô˽ӣϹ
ʣҼŽָĺʵˡ
ʱҪأóĽвһЦˣҿ֪㼸ǰ¹ֹһأػŻˣ᲻֪
˻һʱͱѣĽߵŴС㣬ʱŭգԼ˫ָųĽףСףѽʵǲǱҺͱŮ˺ӣ
Ľ״ʱʵĳ嶯ˣĲ֪룬ָԵʸ磬ʴүǧҪ˵СͽˣϿ˵Ҹûꡣ
ߵŴʱ΢΢ǧһΣʼŵᣬŴǻСף㲻᲻Ҫ˰ɣȻƽʱ۸㣬һǰѽǸУҲܱҺŮ˺ѽ㡭
ǧһֱǿƵŵһ¶ԼҲֻʧȥԼʱŻ¶ɡ
ŴʱȴˣûгĽ׵ĳ磬ҲܰһǧǰôţΪԲŻݰɡ
һе𣬵æԵСţѽҡҸղֻǿЦЦģ棬Żҿ֤Ľ⼸ǧû¹ģ
һߵŶʱջطŵһһٵĳԵʴ磡˵ʲô
žͲ仰ǷЩûô࣬һʱ䵹ǵˣڻʵĽ֣ʱЩŭƽʱһʵʵڵӣû뵽ô츳
һӣҽôͷħŮǰЦأҪһãԼķӶûˣ¼æͣСţ˵ģµѭСŵϢеһСɽɽǰ˰棬һĽ߰˷ƣҾ̲ס˸Ц棬棬Ǻǡ
ĽʵĻǰԼϴ˸ɾ͵һбӿʵϷߣҵЦø۵ģҼСž׿ڳϰأҪǸ⵹ţ벻أٺ٣
ۿžҪ쭣ߵһֻĶʱһټʧǰһ仰ˣûסඣȥͶ߱Сʿȥˡ
ʸҪһûľͷҲ˲ʧټٴγ־ܵӵĻʶʱûƢ
ߵӿЦˣСţ¾ˣǿЦ˵Щ꣬ʵĶɴ󲿷ֶǱ˸⣬㿴ټʵһСľͼӵķϣ͸סɡ
ӿ֮һ˵ĻȻҪӵģԼ˫
ˣˣţܲһ¶Ұɣˣˣ˵㷽˵ʲôҪҵǸĻǲѽ˵ҿǼǧ궼û׿˵ˣһֱĿɶŶ
Ľ׸;һѰԼߡ
ɫѵһ죬˫һҡʲôʱ˵ˣߣ飡
Ľʼ򣬵ˣŴСָֻԭţһҲʵĳ嶯
ĽתʣʲôȤʵι˵Сʣ˵˸ҳƵꣿǼ٣
ԼķûóĽ׷ʣʱһƨҲȥϵһƾһ㲻֪Ҫȥˣ˵׼СŻᱻͰΧأͰȻһСͬһһš
ӷ»ľͷߣô£˵ϸ㣬ҵҲЩȤˡ
ٴ֮ƺ󣬾һһʮİѵʱ˵˸ĩ˻һ䣺Ȼ㣬ȻûдеٰԻǰѪȻϹŽڵϢϲҶڻǲء
ҡҡͷԻҲѵˣڵʱǵ»ܰ߱ӳȥӶԼһ˿ѪֻССһǿҲһ漣ˡ
ҲᣬҵǶǸʮָȤٺ٣˵ҿԳһ£ҵΪͽҲ²ˡ
ˣһڵԻʺ͸ʵĽϣķһڵļѪء
СӵǴ󷽣¹Ҫ˰ɣٺ٣ڲҶ˰ɡ
֮Աǣķ̻˼أʲôҴ򡣡
ߣòҿ־У˵Ҳֹһ
ɣ˵ֲͷ
ԡ
εʼ磬ֵֻҪû˵ǺͺദģÿҪǲ죬Ǽǲܣֲò˵ϣܹѣҲǰһ˰ɣĽףĽʣ˵Ǳġ


42 ԻѪ ٴα
߿֮ϣƵıС׺϶ڰٱ޽ϣΧֻι״΢ޣƵķ˫ɽķ򣬷ʱѱϣԼְ϶ͼֻҲ˳ʱԼʵħȫѹ񣬺ο˵˫ɽԼٶҲҪ˶ãЩ
ΨһֻԴߺһɲĽʵ˰ɣС׵ʵ֪ʲôʱѹء
Сڴս֮ǰҪǲĴս֮УܲռϷ绹δ֪леûףֻһ滹ǲܵģʱϳѾסˣڼһִɽĵˣⳡսʤԼһģҪʲôеĻͳԲ׼ˡ
ۿŻһ·̾͵˫ɽˣ滳С׿ʼַͨ忪ʼԽԽȣ̵漸Ҫֵʱ澹ȻǸӦС׵Ϣ΢ȥŵӸ߿֮ȥĪûģСף
漱Ĳ֪룬ȻԼǰر֮еõڤʯæзԽԽ̵Сһ߻߶ţСһҪûµĻڤʯС˵ЧãҲ֪Ǽ٣漱֮£ֻҽˡ
ڤʯЩתһӿ䵽ϵһСɽ֮УС׷ŵһʯͷϣڳֿʼʺˡ
߻û䣬С׸ȶϢʱֿʼ泹ɵˣô죡ʰʣС׳⣬лһҪɱ㣡
ʵҲԩˣʿĺķԼһѼѪͼ䣬֪һԻʵѪǺİԵ¾СʵҲܲסȼյѪ֮ǱըһĿʶ
һԻʵѪСڣʱ֮Ȼһһ֣һ֪飬ǿлѪԻ߽֮Уȴĵһ֣ս֮һѪǺİԵû㹻֧֣С׿»ᱻȼյѪճޡŪɳ׾һУҲ֪ǸǻʱѾһĲˡ
ڣһɵԻʵѪ֮㱻Ĵ룬˵ʵȻǿ󣬵ҲסѪȼպͿʶĳѪʶʼС׵ıںϣС״ʱΪȴܲסԵѪںϣȻӡļȴǽʼܲס
ڤʯȷǻǼʹڤʯ֮ҲסģҲǽĴۿҪԼĴѪȼճޣͰǼת
桢϶ѹ£Ϊһ壬Ҳ˵ͬͬԴͨǰһв⣬ǶоĴܣһ˶ԥΪȶԷԼ
϶ͣסתתȥΣ棬֮ĳǷֵ˺ģ
ʱһһѱ̵СףԴŻͷԼʶ֮С׵ʶˡ顱֣С״ʱѪȼյļûԼʶһ־ʶڽĸ첲ϡ
ӿ첲ϵǸ׻һ϶㲻˵ǿԷֵ˺ô
滰ֻ˵һ룬͸оѪͬȼһڲݣһɷ͹ʹഫʹֻʣһˣ˻зʹѽ
ˡڵı𽥿ʼ仯飬˫צ˰ɫƬͷһ֣ԭںڵĳɢ𽥱Ѫ֮ɫѪѿһԿֲĹƨɺ澹Ȼһֻβɢ޵ϢǾôһϢĹʱڵϷϣʹĺš
ͷΧ߸·ԸһҲһϹڣԭʹ෭ʱ
ȫžһ󣬻ɽµǸ̬һ˰޵̬ϺɫҰķɫ˫۲ƣָױͬһֻצͷԼһһưߣһֻһɫ壬ǲѪɫĲ̣󱳵Ѫѿڹ·һԲ£˰Ƭһ״Ͱ¶һģһͬϴεǣ񻹶һĻβҲϴҪߴࡣ
Ժ󣬻ϢѾǿˣ纣ƾڴ˴ҲҳԼʤǰ˵Զֻ޴ʱǹĸڵأǰŰϢĹﳯݣʱʶԿƴʱ״̬ĻҪʲôħˣԼһ˾Ϳˡ
ذ
һģЩХǰ֮ڡ
֮󣬹ͬľ׮һ㣬ôֹվССɽ֮УɢҲ֪Ϊȴһ


43 Ѫ į
ϲޱ˵ûʶĴڣؼ䣬Ͳ棬Ͳ棬Ҳڰ
ɵǳǳ򷨽ԵȻʢ˥鳾
һһĵ磬߸磬˼硢硢硢ɽ硢ħ硢硢޽磬߸֪꣬γڶ飬;ȴʢ˥սɵս
ľޣĹȣƴɷԵħµѪޣһз·ǿе̻ײ໥ǰδеĲãùҵĴսҵ߸ĸһԶķӡ洫ʶ
һֻǧɵľ޴߽ۣ֮С׵ĸ
ѪȼȻڼʵڤʯϰȫԵѪѵҪһԻʵѪ֮׼еļҲ𽥸գѪǡǡͰںĹ֮Уһ£СףǰҲǵõĺôİԻѪһ飡
ħŶ֮⣬ĿעŶڵʯһ
ҲٴλģÿһΣҶ˼֪磡
Ȼ΢΢һǸеһԼƥеϢڴķ򣬶ĸеϢʱ̣ǡǡСɽ֮УѪȼ֮ʱ桢϶Сһ֮Ǹ˰޵Ϣ񱩣ɱһ˿еĴڡ
ĮṴһ˿ȣŶڳһһֲĶ𣿺ǺǣҪҪȤء
˸Ầ°ɣܳΪ˰ɡ
ડ̧žŶһƬžֻ΢ĽŲռźڰĿռ֮У˵ң񱾾ˣΧһЩ޸ܵϢǹģҷһ˿ǰħӡħŶ˸ĵǵסİ崫˵֮ǿ󷨣
׵ϣϵһƾɲȼŻͭ裬̾Ϣĵ磬Ҳʹģ˼ȻôȤôҲֵȥһ⣬ǺǣˣˣҳɹˣȻȥģҽȥ㣡
֮ǰĲۣк֪ۻҲͬĹЧأ˻ĻǺǣҺܿͻһμġ
ħŶ⣬ʵʵĵ˵߳Ŷ˵ûʲô£ûʲôףΨһˣжԾ˰ɡ
߰ɣѣȥһˡ
ͻأĳڶڣѵĲӣ˵͡
ѵͺһ·ڸ׳ĽŲҪǰУĵǰһͣ½Ų
ˣ̽ħѾ֣뼯һ˫ɽСɽϣʮ죬Ѿüɱ
һĺӰ·ƾճ֣Ȼǵս⿪ӡ\ľ
ס˵ȥĴʵĳԵ\ľ°ɣһزĻͰҺúչɡ
ʼգ͸ûԼм죬⼸ǻĻǶſ˵Щûйϵ
ȫһ𣬾ʲô飬ǰ֮еûлѵ»κε
֮еʱȻԶȥµĻֻįʱ⣬ɣǷ񡭡׷ݵģһį
ҲǸӦǹϢԼȥܷŻҲǱ൱Ļ̬ȣʲôϵأ벻ʲôأ
įĻţк˼
ԶѵһУħŶȺȫԭҰܼĺɭһӱÿռȻȻɭȴΣա
ôˣ
ħŶ֮ĳһ޴顣
ͷûͷҲ֪ѵҲûаյˣ
ƮɢӰҲ漴ʧҲ֪ãٴγֵʱŸɫĴЩѪɫС
ӦϤϢʧɫ㡭⵽ʲô
ȻԣĬĬİɫСͷĶŶڵʯ񣺡
ɫСһ䣬ʱնֱɣʯ񣬰ΣûκζҪʣһ΢ġꡱ̧ͷʯĿҲתʯķ
ǧʯ׵ǰ飬̣ޣ
ŭ\ľ㾿ʲô
ʱһıݣ˸ô֪ҴвķԸأ
ʲô㡭㾿֪Щʲô
ʣ֪ʲôǺǣ֪վ˸սˣҲи˽ʱˣǣ⾿Ϊʲô
˭ܻشأ


44 һ Ϊ
һȻվСɽ֮һһ죬˫ɽ֮УħѾǰСȺս˺üȻǴʤ飬ڸȺһֻ޴һֻ޴ţ޵ָ£ֻΧ˫ɽûн
һɽµԽԽ࣬ϵµǡ
һʼħ˻ʱʱɽնɱʱȵİԽϾıնɱˣܵԷӣϾ˫ԭС
ȺļӾ磬ħҲûɽɱ˼һȺ֮УƳȴ⣬˭ҲӲ
ħ˿ʼɽµȺҲûκη˼˫ȻڵȣһٵǵߣħҲڵȴǴ˵еҲĵ̣֮ҲⳡսĿʼ֮ʱ
˫ɽĴսһʱ򣬾Ѫʱɽͨ壬ʦôһ緢ĬȻվڹ㳡֮УĿ䣬ʣҲ֪κδ
ֻô˽üĿȲһͷɢͷɢòһȴЩµļư׷⣬ǴǰХµѪٴȼգһǺˣ
һ»ع飬ҲǴӵɨˣ
ʦ֣Ҫɽ
һ΢΢һЦƣһɫĴѶʯӦСֵòȥҲѾɽˣҲνЩŹǵ鱻ͱȥҴ˼ľǣˣʲô鿴أһ֮󣬷оɣʦܣѵ𣿡
ԭĴѶʯ飬һȻǸģһ龹ǵһò˵ȷôյġ
ɵһЦһյϣֻԼʦǰɵ˲ûκѹ;ĲŻ᳹׷ſʦ˵ξˣʦҪɽһȻٲңҲȥʶһųǧǰϽһʱ񾿾Ǻεȵ
ãСֵܻһ£ʦǰȥҰº͵
ɵ˲ͷԼĶŷֱƿնȥħ˵˫ɽ
һҡҡͷƬ̣¶˾Ƶģ뿪Լ˰ãͨķ
һ·ӶǾ֣ǰ˾˭ƷΣǴӺɽ߳˫Ŀտտɢһа·ֻҪ˵һ仰˸ȥս£⾿Ƶλǰ
ƵĵӴǸŵµӣֻʮӲǾӢһһ·мǰѯʣһǱ仰ˣһ̫̫֮ʹ˭ǰƵһضǰ
Уݲźˮ´ʦضȲЩƸ߲ܾߣħ˰󣬲ͻƣʱ֮£ֻܿɽˣ
ħ˵ƣȻ˰ţòЩġ
ડડડһ΢ĽŲһӰ߽
ļˮ´ʦüͷһ壬̧ͷҪǳǰӲȻһ㶣ǰ˵ò֮ˮ´ʦסˡݲŲĻعͷȥǷԼҲʶǰȲӣӦ֮£ǰӵΪǺԼʦ˸Լĸоһģ˾Ǻˣ
ǰǡ
ݲŻճڣͱˮ´ʦϡ
ˮ´ʦǺĸ֮߰ˣɽϾǵӶˣȴŲ鼤ĺû𣿡
ң¶Ҳû
ݲű˵Щʲô˵ĶԻס죬Ц֮ܽһˮ´ʦΪ¶ģˮ´ʦûĿŶԷݲٱҲ֪ʱӦԼġ
ˮ´ʦȻǿ˳ϵĳ޵ӣͬͷŵ˰İĸоɡ
ݲʶȤ˳ȥңټֻʣһˮ´ʦˣҲò˵һݲһŵѡݲԹɫӦҲеġ
һݲ˳ӰЦյĲ֪Ȥ
һתˮЦˣ¶ˣء
ˮ´ʦȴе֣һͷǰɣӻ룺ʦ֣¶Բ㣬¶Բ㡭
һˮ£̾㣬Ҳֻһʱ԰ˣΪ˵ҹȸʥʹҲűʦŴģ
ѵ𣿡
ֻһڰˣзŵһͨҲͷȥΪˣοңԭΪɱҵʦ
ˮһ𣺡ʲôΪʲô
һЦһΪɽ


45 ݺ۳ 
պ˫ɽѾɽ޺ˣϵ£ǡ
ħ߼Ǽȫµ޵߰ǧˣɽµȺһȣֱЩرĸо
ɽȺŭ𲻶ϣһƬӣɽħ֮ûһɫÿģЩ˿ʼħ˵ǶǴˣȻ޵֣ҲܲסԷ޶ѽ
ﲻɫأʦ֣·ԽԽ࣬ûΣ׸Ǻã
Ƭ̿᰺ʦҲҡͷʦ˼Ŀٱŵķ򣺡ʦ֣£λǰʲô⡣
ȻЦҲá
԰գеٱŵķ򣬶űĿĳǰ㿴θǺã
۾δĿھ˵һ֣ȣ
Σֻתͷ߻ԼλʱĿһԼűߵǸССˮ룬ǰҲ˳㳲ˡ
ħҲЩȥѯʹǵ˳ߣֻеһȡ֡
ħļʵٱһļȥѰ϶ڻûлҲ֪ʲô飬ħ˶ڣҲö뿪ȥѰ棬ֻе㽹꣬ħ໥ӵۺɽȺ޵ĵͺ𣬳һž޲ľҲЩҡ
СҲеǣħ˴սʱ̣ŮҲñֳʲô
һǰŮ͸ӦԼͷǸ÷צӡϢԽԽȻҪɢƣСףϢҲ΢ŵŮʧ񣬿֪ʲôȻ֮ϢٴˣŮûб
ƿʱһֱںϻɵмָķŮûаϢô涼ûлƿҲʮֵİΣ
ҲǵͬʱҲӦᰵ˵ټϰٻĿһħŶĸӦҲûаգߵͰ飬ⳡս˭ʤ˭δ֪ĵ󣬿»ֻƵǰɽˣ
Ȼԭ۾ĳһߵİٻһ΢΢üͷһ壬Ͱٻ컹˵ĹȥһҲܾ죬Ͳò˵ڵǸлˡ
Ϊ͵λ˻˵ʱΪߵ͵ߣ֪˽ﻹʢ⳾޵һ֣һֱûκζĳͻȻ¶һ֮ɫħ˭Ǵ󾪡
Ҫ֪죬ٱűֿ̫ۣ̫ħ˾ˣڰٱŵһһǣħ˵񾭡
ٱŵĴëѩӥᣬֻ޼Ƶͷˮ룬ͷޣټȺ֮ҪȺʵڹ࣬ƶֻצ֮ˡ
Ҳ˵ٱ⼸ֻ޵ı֣ǰٱŵĿҲ˾ٱǿ֮˴ɽɱжУٱ֮вμӵҲֻ֮ƵİϺ棬˶δŹӰһǹ޵Уһ޻ؽŽɱֻһħ֮İнϾħȴ˰ٱŵģȻħÿζȥ˳ɱȴôҲ˼ҰٱŵֻһɨŰɱ
޵һ֣ٱŵֻڵȼѹǣȻǺ󷽵ͷ첻ŭʹҲ󲿷ּ⼸ֻ޳ӴܣͷȻŭҲǰɱȻߣǻֵܷʲôġ
ֻǰЩȺȻֻбŰɱķݣֱħƽʱЩͷƵǰսˣħ˵֮£ֱֻֻһֻ¶ʵʵʵΧ˫ɽΧսĵȴԼߵ
һʼᡢë򼸸ʱʱɽȥɧŶԷȺһͰϾǴ˭ɱ࣬һʼֻǰһ˵ΧܾǶʱȵ˼μӽ¿ɺãȴ׺ͽƿҪķݶȥȥˣ·ɱľʣ׺ͽƿЩ͡
˫ɽ£ټһսɽ޺֮Уˣݺ۳ңǺѪ棬桢ϡ껡־𡢳ꡢءС½ѩ顢С˫䭡硢ࡢƣħпܶ˳޴ĳɱ¾սЩ˵̨
·ЩܳݺȺУɵĳԼĺӴ̾ˣ˵ˣ
ֱڶգʮֻȫ㼯ɽ£˲֣ȺһסҲòзϵģ˫Ѿһ࣬߳⾹Ȼվжһͷ
ǾǣˣսҲҪʼˣ


46 սʼ 
ǧ֮УλõһͻСɽϣͻأһͤһִžƺ˵ĺžƣĻһֻѣȥħüֻ⣬ʣµʮһֻȫ룬ɽХһХʱǹ˫ɽһУһʱ
ƣ૵ˡ
᰿Ŀ֮ɫһţǰ͵վ˫ɽµΡ
֮ûҲ֪ڵʲôһߺȾһ̧ͷһ૵𡭡ҿǵء
üͷ΢΢𣺡㵽˭С׵ϢһСϢϢ·ںһˣʲôֵ飿
ÿȻǰ֮Ĺﵱĵˣǣ֪޷̬ȻͷɹˣԭɲͰȴΪԻʵѪѣŵҲıʣµΪͬ˷ɽһ㣬֮󣬵ƾǿȾܺѹȥʦһƴΪܸϵϵżҲȥԺ鱬ĺ󻼡
ʱվվӣЩ΢Ĳ̤ͤתͷǸСɽȷ򣺡հհգ㲻ҲãЩħȥѰ㡣
˵գ֮УϷĶŭĿԲ˫ɽħķ򣬺ݺݺһ
𰡡
ͬʱһУ޸Ŵ˻ͻȴɽһʱ䵫÷Ʊɫɳʯߣħ˾鲻Խ˺˼
ѵĴŭ·ǴսĺŽǣԭͣ˫ɽµȺʱˮһӿ˫ɽϣħߣǧⷺɫִ֮նɱһеƣɱӿȺ
˺ɱҵ˺ɱħѾȺ˺ɱ֪ٴΣһΣҲûβңѪɣҺڶĲҽУҲħߵĲҽС
ѾԤϵһ֮սĿɲңֳĲпȻΪ֮ĺɽ¹ϣһ·缲籩ϯȻħ˲ͣϮγɵľ޴ƺͲЩһ͵Ϯˣ׺ŭϯϣ˲ңΧϮ˾һ޿κεĸоźѹѹһƬɱôһֻʮֻ㲻ʲô
ǣ˫ɽǰ޴ޣɵɽѱȺ
·ʮһֻֻסħ˵ֻޣħҲ޷סڰˮһȺսֱӵɽ֮ϣ˫ɽսƽ̨ǵ⽣Ӱħ֮״Я֣һ𹲿Ѫ
ھ޴˫ɽɽħһǧԵУһʱķ֮У˫ɽѪɣҺڶ
ڰĳˮһһӿǵǰǧ߰վڵ棬ڿУͷѤĹâȺǰȻ˲ɫıǽ亮⡣
·֪ʹ־壬ӿڼ֮ĹǽǰѪ֮ײȥƬ֮䣬â˲ɨ˫ɽֱĴ
ħһֻǷֱʮеֻסɽ˺ҧŤһͬĲµʵͣɽЩСһʱ䱻ž޴Ͳÿÿ˫ս·һƬǽ塣
ò˵ٱ⼸ֻޣȴѹս⣬ǰϵľԼͬ࣬һֻᣬ˫ͬ࣬սȴǸ׺ݣһ㶼飬Ӧһ䣬һɽݶ仰
ճֻҲûȥΧᡢëȼޣǸȺһħˣԭΧǧӿǵסЩޣħʾ£ʮλ֮ΪĳסֻޣȻޱȣȻȴǿǿסﲻ׺ͺĲɵԼٱİٻ˶ǰ⡢⼸޵һֱֱĶǰ֮еǸֻ꣬ɡ
ģ߿֮дȴӰüͷһ壬Ҳ˿Уɨķǲܷ䣬κֻ÷£վļҡҡͷΪԶʤңִأҲܷټǻС£λѻСķһȺ֮н͵ϮĻ³ȴǼ˭Ҳסһ
һʶĵͷĲɵ˵ЩɻʦôûеʦֵԸ˵һ񣬾һĪѾǱȺ֮׼͵Ϯ
ʧͬʱٱŵӪ֮Уٻϡҹ¶ԭأȴսǰ˺ɱ˶ǶδϾٱӪ֮лбСȻûʲôΪĵӡ
СȻսףǣȻٻλٱŵĴͷûȥ˺ɱ˼εİѼ˻󣬿ǰĴս
ʧƬ̺СǰĲ𽥿ʼСüͷ΢壬Ϊ˲ִҵģһԣ˭ûע⵽˺ɱսУɫСصһСڣСûע⵽Լ


47 һ ս
ʱ˿̣һҶпɱ˫ɽѾһ죬һĹƷ·޾ĳˮֹ
ηɱʽѪ⣬ŨصѪ硰ءһӹѪȻըȻ£һһ㣬˵ϡϡ
֮£һޱɱսʮ֮һҲ˺˷飬ˣ
Ҫȥѩӥȥ֣ȴһٴסȥ˲ƣһȻûǿǻ·硣
ħߣȻһʼһֻ͵Ϯ˵⣬Ҳʧأһʧ˽ǧˣ˵ǲ֪٣ɺССɵĳ϶ʧ٣ߵᰡһüͷֱ塣
񷽲ֻǸտʼսʱʧٹһʱٴγֵʱȻһɢǸСͤȾƣ˻ҽз·ûκιϵĿɨµսޱ飬ǿЩػľ޴һһµʱƺҲûʲôݣͿ͸Щһ㡣
δ⡢Ҳʲô춯һսÿһ˵ϣѪȣѪɫȾ˫ɽɽĿյϣʬ壬ģҲӵģεȵĲң
ʵЩȥųһֵǰǷھȥһ񣬷ʹٹһҲֲʤֻ
Ƭ̣ľ̾һҲ֪ʧٴγֵʱҾ͸оսЩ죬ĪǸоһɷĻҲĥ͸ʧǶʱȥЩʲô֮û־ȥ񣬾ԭ򣬲ڵΣҲûѡֻǰȥһˡ
ʱһϢĪǻʲôֶβɣ
˼ĿϹٲһۣоһҲ֪Щʲô
ǡڴʱĺȾƵһǸͤվڰ֮У֮дŭԼȾƵ֪ͤͤʲôʱ򣬾Ǳ롣
ħһȻþ䣬ǿķ򣬾˭˭ΪȻôľ͵Ϯ񣡲ұƵҲòݱܷâ
һҽһ
һѪڵĺЦһĽâϰգöţһǺˣ
ʦ֣
ﲻ׺˶ʱʧ񺰳ڣſɫӰ֮˵ļǰ£Хµʱ⣬һһ֣ʱһ˵£Ǹʱһ棬һ½͵Ĵ˵һҫ۵ǹ˸һû
᰺һҲ΢΢ʧϹٲ߸һһٵĴӿеһ
ڵкâһļе޴΢΢ЩһԼˣȻţ
һʱսĿⶼת֮ŵϣһ֪һ˶һɫһķͷͬڵһǸʱ˵׷Ķ
Īɫһ˦˦ͷ㲻ڶ룬ʲô飬ǵȴδٶȹ˵ɡ
һĳ֣˫ɽİɽһŮӣĮ֮Ȼˮ´ʦ
˵߿֮ϣǰ֮ҲƶЦ벻ԭҲѵãѵá
һһЦѵǺΪȫѾõһҲܶǾڽһɡ
һ·Ȼûкϻ˼ֻɱǰ뷨
һͬʱѾϣ޹âһʤһһһԽսԽǿÿһǺƴޱȣȫ˷Ľһǰսսս
֮УһȫѹŴһȻ֮һϢʱ䶼ûи£ֻһʤһһбһиӷâ¶һһ֮и˵Ӱֻܿһ޵İɫͷɭɭĴ׷һɫӰ
ս֮ڿзŵһѳĩһȽϿҲǱķǣȻսѾ˶ʸԲֵġ
һҲ֪ٽһĽѾﵽһǰδеĸ߶ȺһǳⶼӲӵǿƣ·־һԭǿԴﵽĸ߶ȵģ
ģһɫһ壬Ƿ˾ֻɫͷ죬һȣն񡱾ٴθ¡
һŭŷߺޣŰѹֵļ飬ǧ֮۵ĽƣһХ񣬳ǸսʼɫʼնŵȻɫ


48 ս ƴ
ŭХһʱǹ·ȺŭҽУˣȺҲͣ½ƣ̧ͷУеĽ
֮гµŭݵ֮еİɫŭӳĵЩ԰ףΣһʲôʽ·һɫޱ仯һܷǿʽ
̧ͷǲõľƵģƽһֻƣӭŭ³ķ΢һɵĺһ֮ӿûɺɫаŴӭиµİɫŭ
üͷһ壬ཻ˲䣬ӰϢԭʧһۣҲУͨУһҪѹһڵ˵УһѾõȫȴʼնûʹȫһŪһĴ
䡱һ߶ԹನԲһ֮ڵκ壬ɽʯݣ˹
âɢ֮󣬿нˣһĵȻɫȻһֻץסһһڿУɫЩ񣬼ҲûгǿһǿǶһöû
ĽƵǲһǰǻ̫ˡ
õһǱָ˵̫ˣһԶԶӿ鷽սһѹŴǼٵģûԼʵ
·һƬ䳡·ûĸ飬ȻŽȻʼֵ·ֿʼսһƬ
֮У쿪ץסһ֣һˣʺѪ·
ʹ֮УЩľƶѪ΢΢Щ֤ԼıѪǣڱʲô˼أ
Ȼǵһ֮ˣΪлҾ·ɡ
ľǴЦһȭͬĺ֣ٶȳθոͣȵһ
һȻûˣǷԼĶһƼķԼȫһУһ˿˳ȥзĹȴֻϿһСС˿ڶѣǿ
һò֮ͣΣȴĹֵͨһжܵԼǿһУһΣڽ˰ɣһ̾Ϣһתˮµķ¶ԲˣʦҪŵˡ
һΣڿ̲ݻ̣֮һǰһľ޽żϣһյǷϣ֣֮·һµĿͽһƾͰĺɢǳ⣬˭ʵ
ѣսһ
֮п̬¶ƾθһߣִ޽ͬһͽ·ħ֮˶һʧƽʱɢǷϵһƲɵԭǵ޵һֵľ緶
ḧĵ˿ڣ򳾷⣬֮ϵһ¶һ˿Ŷڳˣǰǻأٻ𣿡
΢΢һָ̬Ȼٻܺá
ͷ΢΢һЦȻǿҶ֣㲻ǻǣͲɱ㣡
ĬŰٻķһۣκתͷ³֣սɣ
ƶЦϵ˿֮ϣúúãôսɡ
ִӿռ֮ȡһѳꪣңңָ򳾷⣺ôˣҲֻʸóԼķˣɣҿ㾿жǿ
һ޵ĺҫִۣһѳꪣݵϾǷսɣ
ߴһǰľ޽һþûһսĶˣԼ޽Ҳһ˷ܵĲսɣ
е޽еĹײನ֮Ҫĵ˶ˣսΪǲ岻֣۷֮ս
óɽҲԲǰⳡսɵķ֮ȴõ׳ԣǰԼʦɽ÷ɣһ̣ȻĿ
ÿͳսһţͷԣǰսǺѲ֣ȥ·ΪҵļֻɣȻ˼ǰһ֮
ʦִԴơ
ʦĽ飬Ȼûоܾɣͳ˫ɽ´ʱȴҪСȻİٻ⣬ˣСҲִɱȺ
ڳסħָ־ļϹٲߡӡﲻ׷򸾡Ѫȶʮ󱸵ľҲ׷׳ħɵҲԳ֣Ѱʮֻеһֻмɱ
һƬãմȥħ˱ʤ


49 ⱻ 
֮УѾԽٶȵļޣ˭ʹΪҲֻܿһŵɫĹӰһźɫĹӰսһţꪺ޽ײÿһζͬһըһ㣬쳹޴սϿա
˵սȫ˷Թȫǽ֮սΣһķѾκβ˶Էⲫɱ
ꪶϣ˫ɽս֮ϣ߶ܿս벽˭ֻҪսĲΧڣͨͨᱻսನʳɷ飬԰һҲҡҡͷ˵սԼȫ岻֣ԥƬ̺һתɱһսϵȫ֮󣬼֮Ȼɱ
һļ룬·ԭ᧿Σƶʱʼױԭƾеļֻ޴޵ͷ̱ѹȥ˺֮£ѩӥսİ׹߱Ȼֻ뼺޶սľ޴ޣ̱ɱ
ɱЩ޴޵ʱ򣬰ڵħҲ˲أսֵͷվԽԽԼͨȻȻѹѹž޴޵ҲʱͨȻϲЩٮٮߣԸЩͨȻ´࣬һƬԵü᲻ɴݡ
ԭȺеʮֻħ˵£ֻ˺һֱֻ֮ħ˽һֻһ½ֻֻʣ²ֻħ˵Ĵ翹Ҳֻǳ顣
Ȼڽ˴󣬸ĸʣµֻ޴ΧȥЩиĳԼһٮٮߵΧ֮£챦âУʣµֻ֧Ųסڼŭ˻Уһһ¡
Щ޿Եֵסͨ޵ˣȴֵסһЩ޵ٮٮˣοǼǻ㼯ߵħأ
ǰĲʵ̧ͷǵǵ֮ս񣬺У֮͸ŵİˣˡҲػˣҲеİɡ
ʮֻһȺʱһƬңʮֻ֮еսͺģսһȺʱָӵĻң
ħһֻҲأڶԷ֮󣬷׷׻̬Էɻ˴ήңʱûսǻǿǼɱֻͬĶ֣Ƹء
෴ģħȴʿսǣǧɵǵ貹ĻâʢѹȥʱһƬѪ֮УȺ˫ɽİɽѹȥ
һƬ˻쳤ХУĹĻȻɽѪ뱯
УвǵĺӰڱǰδеǿƣֻһꪾͰѳԶԶĻɡ
ĮʱµȺȥɫ֮ӹһ˿ˣͱ棬ԼӦеģ
Ҫɱ㣡
֮͸űɱ⣬ػʮֻ֮󣬵һζŭɱġ
Ѫͽ֮˿·ٱŵĹΪսǾҪûˣ
ã㷽סɱҵ£ڸֵˣ֮ʱ·˸̣֮
йһףڿ˲仯һΣǺأ򳾷ͬʱԼҲ򳾷⡣
аãҪΣȴβסȻûлܹΣ޴ĹֱӰȫ֣ԽԽС
ο񷨱ȻǱβƵĹ֮ڣɲǼ䣬𣬳ǳױûһź֮Уϡ
סŷֳתŰɱȺħˣݸ߶£紫˵е󣬺ڷڷƮһֻСĺɫƺЩ겻ŲӣͳĺУȻǷŶȺ֮еѡ
͵͵ĺһȻȫͣסӣ죬ǸӰ쳤ХХ죬죬һϾ
ħ޲ɫüͷʹǳǰҲԸ𣿡
һţԵʦ֣ǰǱǿɷֳһס񣬳ûȳǰȻǰΪǸ󣬶һټ񡣡
üͷʦ˵ħ֮гȴǰ⣬ǰٱŵֻʵδ飬˭ϵס񣡡
ĬȻǲԶ᰻ĹһҲûգ˭ס
Ƭ̺󣬵ȻľְССˮ뻽˹зһˮСһţһʯʯĹŽɳеС
һһ䣬˹Եʦ֣Сġ
ʱ˿̣˭ܲµĵǰòʯµɣɹŽ˵вһ޼᲻ݵɹŽʱʮ֮ٶ˼䣡
ɫӵĿһһֿۣΧƵļˣͷתɹŽһɢǰδеΣϢʱ˿˵Ľη΢΢һͬĽоһ͵Ͳ


50  ᧿Σ
ɳһɲǣԶǧСɽ֮ڣֻСɽڣǸ˰޵ϹâһһѺɫĹŽڿУʾһʾԵĲ·ڻӦԶɽѹ
˫ɽϿգѳ֮ʱ䣬ɱսͣе˺޵Ŀⶼ֮ǸŭϣǸͬӰ
֮еĺͻȻܵĳ־޴˷ӿϷȻγһ޴ޱȵĺɫתƿ֮ջ䣬Ļʹһ徰֮ĩգо֮С
жһϣܵ
޴£ڶɲεʼ˫ɽ֮ϵˡͻȻǾ޴һԭȻƣȻӿٶֱɽħ˵ļ۴ͬʱ˻֮ңֱ͸֮
޲ɫǰδĹһʱ˶֪Ӧһ㣬˵ʱ֮ʴԽƫƫǰɫͻȻ¶Ŀ֮У˳˹ľ޴֮УҺУǷ֮УȻѪâƬ֮󣬱Ϣ
һʱ䣬ߣȴΪĵӿ⣬һǱ֮ڣһоͼȥ˵еħɵɫࡣ
ʱȴҲͲסգңңţɽңָһɲɷ֮Ȼɢǳİ֮ʩ΢΢һϡ
žȵɫյĵûаǰĵ£ȴΪһɱҲò
ĮĮ۹ƴ͸ɱ¾Ͼ
ͷ΢΢һһ˫֮оû˿֮㺣Ŀ֮䣬ֱƽﶼԵɱ֮Ũң׼Ұһ㡣
ĵĵǲڵ𣿡
΢΢һ̧һƵ˿ڣаЦŶӦ˰ɡ
ͬʱǷٴδϯս˵һνѵζһ𣬺ǽûʧˡ
Ƿ֮ʬ壬ȫʧˣ
ˣűѾȫųȥʮ߾޴޵ʬǣȻֶı֮Уȱħɱֻ޵ʬǣҲѩӥ˹˫ɽ£ҲǲΡΡŲƬ֮ҲǾ޴֮С
죬ͺХ漴·Ǿĵظ֮еһХһǿ֮д𣬷֮ϵޱ飬̤ϣ۵糸һ˷֮С
Ѫ֮ŨŨµ˿̶ſڵϣҲҳЩСģͷǾŵĲԼɢȥ˫ɽ£Ȼһֻ޷Ĺ֮֮󣬾ʮɸ£ͨЩֻǰֱһ΢
ֻϲͣɢѪζϣҲڲͣѪˮԿǰɭɭĹ⾹ǽղЩ֮ڵʬǣƴĿֲ飡
һ԰׵վ޴ͷ­֮ϵģĿ֮УŨɱȴԽŰֱֱĿվҪֹԼˣԷ֮ǲڵǰ߱ʲôʱȾɱضˣ
޴İ׹ͷ­ҡţġǡȥնۿȴ·һ׹⣬ݺݵضŶĵˣȳ
񣬻ɽɽĹâͬһС̫һҫս޴Ĺ⽣ݺݵʮɵĶޣƼԽǰĶһ룬˶Ϊˣ
·Ǵӿͻأĳ֣һֻһƣͬŮһƵɽ£ۡһ޴ֻ÷·޻֮ϣ˺صɾ޽ǱһֻƵסֻİ΢΢һ𣬾̧ץɽ
˫ɽ£ʱһƬ䳡ǿ˵ز֪ȻǾɱΪӲ˶Ҳǡǡֻеɽ֮Уɽܽɽܵӳǻ
ʱþ䲻Ļ˵ɽɽ󣬳˱ǿЩ⣬ǳⶼ׾ٵİѴʱĵοΪʤ񣡴ʱ˵ҲСֻҪСеͿԣΪ첻κвʱΨһþסΪһӪȳȡʱˣ࿹ˣĿǰֻгѡ
ĸ𣿶޾һһĳӪȳһᰵˣʮֻʬǺϳɵĶƵЩΧ˶żһʱҲǰ飬׷Ҷ
Ҳ᧿ΣۿҲŲסãȻڹ֮к޶һ£˻޶ͣ޹صս̧ͷգ˭֪֮е⼸˵սʤĹؼ


51 ǧһ 
ۿ֮ϣΣⱻ֮УδٻҲסˣСȻͱϡҹչˣһֱֱĳǸ߿֮гⱻĹΡ
޷򣬺һɫâ䣬ֱһǰҫۣһԲ̽ģķ𣬽ãͨƣһֱԵһȦο޺࣬Χм䴦Ƿ浥ƺʮȱն࣬նķʱһɱɢƴĽޡ
ڴͬʱһССĴľһ㣬ƻʵĴӲŶȥһССۣ֪ˣȴûһ˸СС
֮󱯽֣
ȴе𣡡
Զ˼ͬһʱ̣
û˾ϣִһǺĳХն񣡡
һҲǲ󣬼ķһѪ֮ɫӶз𣬳Ƕޣкȵɱ
һķۺɫһȣۻ
ۺ컨侹ԽԽ࣬ƮƮɢɢķ޵һ࣬ξ޴󣬲Ȼ˵׼⼸Ÿֵʽ᲻໥ء
˿̣·ǸŸɵǿʽһ㣬յ¡ﲻסϹٲߡļľӡƿס½ѩСɵΪĳϺ;ӢӸʹԼǿǾ޴Ķޡ
˭˿Գһ˭˿Գܼ޵羫ӢĹؾ񰤴һУҲҪ˱ɣοһ޴صĶޡ
䡱䡱ϣâ̳ɢȥ˵Ŀⶼޣ޴Ķ޹ȻҲңĹǼ߽ܰڣ߾Ǻɢ·ʧȥеĻطеĹǼܲƣеıһű飬еѳ˷ĩټһ龹ǧٿס
·ħ֮һ󻶺еƱżͬսĹϻǼĺһսħ֮ĵӿ»ɣЩսĵҲԶԷһ˿ˣʱ̣ħһΪսֵܰɡ
ֻҪһĻһĶ޾ͻһذɣΧ޵ļҲЩ˷ܣҪٴηһ޴ĹǼܾޡ
񼸺ŰŵҪǹ˼ɽɷͱˣۼԼٻĶҪɢɷһľڶǾ޴ͷ­֮ϡ
վھ޴ͷ­֮ϵޱػӶ˫֣̬죬ӣ·Ϲδ֮ʱЩԶʱĶĶ·й֮еĺٴμŨŨīƼâܶڲڰ֮˼֡
ɲǼڸսҲƬ̹򣬷Żǧٿ׵Ķ޾ȫԡѪٴδӹֳ֮ΣɲǣǸղᰡ˵Ĵ֮桢ǵɵ˺Ӱ٣̬֮֮й֮޲
˶һⳡսôδǿ˹
ЩĻ֮ʣһĹЦϵֻǽ·ָܻͨѣֻҪͣش·ж޿Ծģ
˿̺ɢȥһ˻ʱһתͷ޵ı󣬺֮УǶѻɽʬǾɿ֮ҶίڵأȻָƵĴǾ޴ģǻʤϣҲ˵
ٴһǰһŭХٴγһԶ䣡Ǿ֮
˿ִ̣ɽĵҲϵɽĿĹâٴնͶޣ
һţ󱯽ٴӭ
Ӻ͹Ϊż֣Ȼ֮һһִ컨䣬ҲͶķȥ
˸ԥƬ̺зɫĻٴγ
һʱ䣬ֵܲĸֶóԼһġ
ʱǺȫúצħӭ򹥹ķ
䣡
һþ죬ٴǧٿףҲڽѪħ˵ĸָңͬɢƬһ㣬ನ䣬һؾһѪӡľӡѪ˳Ʒǲ˵㣬УȴΪֻ⣬˻û¾Ѿ䣬ң
һ֮£ڽˣ񼸺һӲµĸֻ֣ˣҿС˶񼸺ûʲôӰ죡
жһǰ꣬ǲˣ˵
ûٸħ˴ϢĻᣬٴʧָƺк𣬾Ҫ׼ɱЩħ˵ĸ֣ǧһ̣֮Ծ޺мһһĳХԶ֮нɱΡʱĶеĺǾĵȴԭأХԴǾǻһ˿΢Цվˣҵȵĺþˣ
һֻĳ޻һֻֻľ޴ɢŲбѪϢƲɵԶ˹޵ϷһֻɫСһ׹⣬ٶȾ˿ֻ޵ٶȣ
ٱһһ󼤶СͽƿӯΪһûˣҲ޺ˣ
͵͵ǱθİٻҲֳΣȻǻˣĳҲоˡ
棡ˣŽǻɱ⣡


52 Ϊ ȫ
Сס϶ǧһʱ̸ϵս˵ûɺ߱Ĺ͡
߱Ž֮ԻʵĴմȾ˰ԻǰԾµԸ񣬻ֻҪķ߱ͼҲֲã߱񿴵̷ôˡ
ɽ߱Žǧ֮͸ӦȻǳһ߱ŽԭĴзʮǰ֮£˵Ϊһ滹涼ȫʹ߱ˣȻ߱ǵķǾǲʹ߱ǡٴκ޳飬߱¼ԼˣȻһϲһֱڽ˰޵ڣټ
ʱ˿桢Сס϶ʶڰԻʵϹʱĻ֮У֪ʱţͻأ߱ŽҲ˽Χ桢桢϶һһ󼤶Ĳ·ںʲô߱Ž桢桢϶ԭļ𽥿ʼգй
ʱ˿ǹϵ֮սԼ桢϶ǾսʤĹؼһ˲ѣڴͬʱСҲ״̬֮ѳ
մ״̬֮ѣ͸оǧ֮˫ɽսҲкһٱ޽һС˲ʱ˫ɽսֻıս֮Уֱӻ
ĮҪҼҵŻҵĺκһ˲⣬֮أ
е;У澹ķԼΪ˼ĵزϰٱľǴľǾ죬ټʵڤʯԻѪĴ֮󣬵ǿֱӳԽ⣬ԺͳʦֳʵΪ͵൱ǲ˼顣
ˣ֮ͨ£澹˽⵽С׺ͰȼյѪĹ֮жǵõ˼ĺôСײ˵ΪһھСҲŰ񣬱ϾѪȼյĿӰԻʵѪôõȻ档
ȫҲԵѪһ飬Ϊ˵Դ״̬֮ѳ֮󣬰ԴϾð̶̵СǣǽҪͻƵı־ʱգĳɾҲ֮£Ͼ˼ͻ֮أ
˫ɽϿգһХӰͳսϿգԼźͰٱˡﲻ׷򸾡СȺһЩҪ֮˶ûʱųһѰٱ޽żϣնվ
ĮҴأ
ΪȻĶ֣ƾԼǿ͵ҲǿԺһսģȻûʲôоοͰһһҵѾң֮ȻûκãеٲȻɱⰻȻ
˿棬ֿ˿ЦǰոӦǸǿ֮Ϣɣ
治ΪηЦȻʵʵĻش𣺡ȷңҴأ
һӰ߳һȻµľɫŮǰٻǺˣ
类һź֮ˣѾаʱˣ
ٻŽ
ǾͺãһһΪʲôأСףȥ
滰ûһ֣ջԼķꪺͺƣų⣬Ǵʱ˿ҲףθסǰΪС׵ġõִ޽ĻܣΪҪʲôУֻޣʱһɣǰԴһƣСȥˣôڲŻҪ㣬Ǿȫˣ
ڨڨһЦ˵⣬ⲻң㿴ڵΪ٣ǴԺסҲô׵İɡ
ó£ʱǿЦ
ע⵽ΪˣͰ޸ԼĸоҲǰһˣǰԵĻǿɰ¡ڣǰ͸һֿ͸ΣյĸоС׸ԼģоʱҲС׵Ķ֣һż첻ʲôΪô࣡
ʱҲ̸ʱ̣ѹʣվߣͶʮɵĶ޵š
˫ɽ·һƬǽ壬ʬ鲼üͷ壬ħһǧˣһսʧС룬ǲ
Įһ䣬ɲջͷϽҿԷһ㻹ִⲻϵĻôͱˡ
Լںļû£ͻΪսһ˿Ŭ
ЦЦ֮żԣ˵ҲһȹƣҲ֪ˣҾ飬ûб
һ䣬СǾ޴Сףȫɡ


53 ֮ ˻Ļ
ȫɣ
дһ˿ϧͷС׵˵ͷ
һԣΪôʲô飬Ҵ˻˵ľԵħ˶κβܣ
ʱʵ
ʱѪ׾ѣʵѾԶ֮ˣʵİɱ񣬾ԭ浥ΪսƻͷʱԶԶĶ
ԭǴסȻðżֻȰʮˣȻڼΧ񣬿񣬵С׾ͲɱȻǲҪ˵ʱ·ʮѾħˣֻһЩСޣɲʲô
СĿһۣðһͯڲҵĶˣαأ
վǾ޴Ķ޵ͷ­֮ϣڷƮĲƣ龹һ˿仯ȻһЦ⣺СףĶֿɲңҿǵΪ׼һֵġ
ͬʱӿռ֮ͳһ֮ͭ裬Լģ֮ͭлȼŻ棬ҲʲôΧĿ˲֮л˿˿ɷǷҵתǿɱ⡣
˵ܾ𾫻ľۻ裡ʲô⣿
ĵҲЩܸоΧֿĳȵɱЩϤ
Զ᰺Ϲٲ߶һۣкȻĪҪʹð󣡳ȴ̳Ǹͼ⣬ʧѵ֪
ֹ֪֪񱾾Ů죬ǿȴŮһȫ׷֮ˣ֮ܲľ󷨣
üͷһ壬ʼĴѰͼĴںۼ
ģ˫ɽɽ£˸˸Ӱܣھۻܣתţ𲻶Ȧͬ࣬˲Ĺ˫ɽһ֮С
һЦǰ֮ϣȻ䣬۾Ѫһ㣬ͻȻ˺ɫĹâħɲ֮䣬ħһХǵأ
ʱҾ֪ûô򵥣
˶뿪˫ɽ⣬죡ȥ֪ͨˣ׽㣬СȻǼȫˣⳡսѾԽķˡ
漸˳˫ɽħ֮˶һʱվޣ˵˻ûһ˲ţһӣ˶·ȺҲĴӴܶȥ
ų⡢ٻԶȥΣŰͷСףȥԿܴܲĮٻʽ
ѪովѵСף·ǴӰԻİҡҡͷѪ֮飺ãҵ뿴ĮҵǸʲôĶ֡
ȻϾС׺沢ӹϵ˵߾ߺƽȵѹϵξܾҲ֮У֮£Ŀת϶Ҫȥ
ҡҡͷҲ뿴ʲô֣
ʱЩץֻһ̬ãһ֮󣬼ǸսѹͨΪԼо޵Ƕ˲٣ͻȻĺӣʱ˿̾һǿҵĸӦս֮޻пܻ뿪Լ
ҪʶʶٻޣҲֻܵţȻΪҲͺ͵£ϰԻѪ壬볾һսԶĶ֡
Ҳ·߰ǰʩľͶǰ滢Ŀ֮еѪɫһ·һ㣬һͳ޴ĶǰһצֻһצҫĶͱ룬޴ͬһɢ˫ɽ£Ѫ֮
ѪѺ澹ǿز·ħԴһʱ䶼Щհף޵ľ𣡷Ǹħ˳͸ͷĶޣǰһһأ
ɱ˶ޣ澹ֻصԭȵĵطԶҪȡжҵҵĶ־ǣ
һϣʱ˫ʵǵߵ˹ЩһЦûͣ·ֺͻأİ˸ȼһŻ棬һʼͣ¡¡죬Ľת֮ɫʹԶʱĵУҲеܵĿȡ
ģ˫ɽصص֮ɬƳ϶·ԶŵĤþȫĵٻе
棬գͻ缲꣬˺ġ
ôУͻȻһɾ޴治ɵƣǾ޴ĻȻɢ˾޴󣬾ͰǾ޴ҲƳ
ʲôµģٻ˺εȿֲ˵
һʱ֮䣬ĻĿ֮Ҳż˿İԵȻҲǰҪֵĹԴ
ǻķգڰħ裬ӭĿֲȵĵطǴ׵ģȻھҵ֮УĳϢ۾
˲䣬˫ɽұڷ׷ѣֳ޴ѷ죬ѷ͸˳ɫĹâ·£ǿֲĻɽң
ǴϢ֮һռлص
Цѣ˻ĻȻһõĶ֣


54  
µĴؿʼ΢΢ĺԭڳղ񷣬ͻȻһɫĹâһ㣬̴˳ڰ¡¡ɽϿƲ㿪ʼӿƺĳĪڲϵѣҲΪ֮ݡ
¡ƸˣԽǿҡһɴδйļ¸о˵ģһɹ϶񱩵𣬷·ǧ꣬ڵһѡֻѵĿʼΪ֮ɫ
˸Ź⻷İȦڣȵĻռ侹ǻѿһϸ죬󣬴һ˴Сҵķ϶֮޵Ŀն
һ˷һľ˲˫ɽһ̣ǻȻ𣬴ſֲžǹϵһ罵С
޴ͷ­˳һҫ۶޷ֱӣǷԡһ֮еľ޴ϻÿһطǻ档
޴֮лתţ·ӦϢһ㣬ַ·˯õʱ̡ıתİȦ񣬶ûڰ˻Ļҫ۵Ĺâ֮УȦ֣ǳײټ
ƺӦ˸ո֮о޴͸ľ޴ۿȼյ滺ߣͷҲ֮ת
Ƭֲ֮ͷ磬죡
𣡡
˲䣬޴ĺ쳹أ
˶ĿɿڴⲻһԽڵ
Ͻ崫˵֮УĿޣռٻǧ֮䣬˻Ļ
ͬʱ˫ɽֻԾµľޣ³ֵĶ֣ſڣ
𣡡
𣡡
˻Ļע⵽ǰֻ޻֮΢Щͣ΢΢ҡҡͷƬ֮ͻ׺ݣηͰ
ԶԶֻܿҪսǳⶼ岻֣˵ˣȻжԶܶԶ
ܵʮ￪ͣȻʲôͳ߱ŽСһСԹԣϽȥСȥɣǸһ￴̫ǡ
߱Ž˲ʧֱ߱ܽ˵ʶ֮лˣŷ߱ŽԼĶʶȻǶ߱˵úˣѪ֮߱ƿȨٴλع棬֮󣬰˰޵Ҳȫƿ߱񣬲ҪԼʹõʱֻΪֹҲܿ״̬ʱͷľǻɰ̬ˡ
˫ɽʮ￪⴦վ˲ٵħ֮ˣǸ֣Ҳͣսʮ￪⣬Ʃ磬һļˣٱڳıӻȫԱڴˡ
մӿС˽滳òװοã߽ƿҲʲô棬ҲСŮһ㣬ܹʳʶ̡
ԺŮ˵˼䣬һȫԭǳ޵սˣ԰˻ĻͬǾޣһһ֮ѪͬƵͬǻ޵սݲκ˲ֵ֣İҲ˻
˻ĻһζĴǸ֪Ŀռ֮ȫԳΣ̾˫ɽսҽأһƬ졣
СһŭžһСǱƴյǸ黹Ҫ޴˿ȵĻɫҽͻһСʾĺͶĻš
Ļͷһתһڳȥһ⣬Ǹȥæ߱Ž
߱񱾾һһ߱ٴ˱仯ԭİɫʱīһ㣬߱Ĳһ㣬ĻצҲȻɫ󶼱īһɫҲһ˲䣬ԭһֻ׻˺ڰľ޻Ȼޱȣһ֪ǰֻڰľ޻ıǱ׻ıҪĶࡣ
һϹ㬵Ļ̬滳ɫС۾Զսƺе㲻ģҲû취Ͼ˼ѪѣԶԶֻ֣ζǰһˡ
𣡡
䣡
ž޺ͺֻսһţǲ£
ȴ˻Ļе͸ɫϢ滹˼һµĶ㿪ֱӣ޾һ涼˿ûиоʲô֮ʹ޵ÿһɽһƣɸߵ˫ɽһѾھ޴ĺеء
צཻβ͡צݣÿһζܴӰ˻Ļϴ¼ƬȼŻѪ⣡
޴Ļβͳ飬צ˺޿Ϣ˺ҧÿһҲǴϴЩɫƬ
Хֹټһ˫ɽֱӱֲֻľΪƽأսƣȹսһˣòһһεԶֻޣⱻ
˫ɽǳ˻һƬİعȦ˿ƺ࣬ƿǿĴ۰ɣ崫е󷨣ҲЩŲȥ
֪ôȻӰĪЩ


55 ռϷ С״
Сߵʱ˻ĻǳƽƽС÷żǶԽԽ󣬿桢桢ĳֺ󣬾һû˶
ս֮ϣ浹һʱͰ˻ĻĹϵһĶԶͻսϡ
ԶǱ߻֮Уֻɱÿһ˴ѵҽʯ졣
Ҳ֪ս˶ã֮ǸصİȦ˻Ļǽ·磡
˻Ļƴ³Ĵ͸Ļ澹Ǳֻɫĳ£Ҫ֪˻ĻʱǺεȵǿƣһֱǴ·磬ҶŰ˻Ļ³Ĵʻ档
ûκʣûκҲ⣬ԷٻһĴʻ棡澹ǽ߱ŽǿĹڳ˶ˣڵ޻
ðһԣǷԼԵסʻ棬ʱҲ޹˼ɣצǹצӶ䣬ÿÿһɵĺɫϢ˿˻ĻĻ棬ÿһζԳ´ƬĻƬ
˻Ļ˻ŷԶ۲桢˶ǿ˻ĻЩģ˻ĻĴ˵ǿٻ֮޾Ҫˣ
ߵɫһ԰ף⴫˵֮пԻصİǰһ޵£һʱЩܲˣϾһ׷Ѱβܳư޵磬ϹĴעȫѪΪӦ޵УŽɱģû뵽ǱһֻСϻԼһĺͼҵɷ飡ԼԺԼѼ˰󷨾裬ٻİ˻ĻҲᱻǰֻ޴ܣôԼһ׷ĵк壡
룬߳ȴüͷԵսʤˣֻЩף˵˻Ļ˵֮пԻһĴڣôܵô죡
УΪҼСǼ򵥵ĽɫЦ˼Ҳһ֮Ѫ˼ӰԻս죬ƾֻ٣ԻҲһ˺οֻʱ̣ϻþۻٻȻûٻİ˻ĻǿƣСʤ˻ĻҲǿ˵ĹȥϾȻСûӰԻݺѪǷأ
֪飬һ죬ǲò˵˻ĻҪС׵ѪûоѵʱٻȻ϶жԶܶԶġ
˵ȴǸϵʱ򣬲Ȼ´ߣǸʱµֻ̣ƵǸɽˡ
һ뵽뵽ͰСĺ֪ԼֱȥСһˣתͷСķ
ãһȴһСˣ
磡׽㣡Сȥˣ
ͰٻҲһ㶣ٱŵ˶ǷӦĴѰС
ģȴЩ쳣󾪣æȥ鿴Ƿ֪˭סˣ
ΪԼͳƤסִСģ޵ûм˰ɣĪΪ²ߣǵ濴ᰣȴ᰾ЩʧҲ֪Щʲôһ
˭
ŭ־ĪСϵл
ٻ˻Ļʧѵɵģ
ԽԽܣƾһ޿κεĽУЩܻ⿪ϵĽƺ󣬾Ҫ˻Ļķȴոѵһס
СңСϵǸƿС塣
ʲô˵ˣ
ʧ
ģϵİİͷ֮У棬Сǣ
漱æ̧ͷȴð˻Ļսһ޵ӰĲڿߣСǺˣСûĲ˸ߵΪȻСĻУ
·ս·ʱС޹أȻҽ죡ƿصСȴƽأǰƯŰƴСһǸ˸عȦ
£ҲһС
׷ǸΣͰٻҪȴ赲ǰͰ˻ĻսǵΪܲ˲ǲҪȥˣģ϶ҲǰСӦް
ͬʱҲӰԶԶ˶ǿǻһսϣӰ׷ǰǵ޵Ӱ
һСսħ˴ʱһȻߵıȽϽļħܶһ죬ȻϵСǰСȴҲϤǸˣʱСȻʵֻ֮սನǲ˼飡
һɸһأҲ֪ʲôٻϡȰٱ˴ʱΨһľվԶˣϾǰսನܳܵģȥ˷ǰ˷ġ


56  ħ
Сȥģȵȣ
һ׷һߴĺš
ʱСȴǲأֻѾҪ̤֮صİĹȦ֮УҲ֪ʱСʲô㡣
ۼˣʱҲ޿κΣĪΨһľǽĴ󺰲ӿԼٶȡ
·ʱѾŰŴ˻ĻˣۿŴʱ˻ĻѾԭ챦ʯƬʱѾޱȣѾ˺˻ĻľβѾһԹնһǣҲ֪ںϺ߱Ƿ̫Եʣȴպۼͼ˺ѵ˿⣬ûʲôܴ˺
𡭡
˻ĻĲҽкŭ𲻶ϴȻѾ˹ؼʱ̣ʤƽȻǵ棬˻Ļ֮صİĹȦԽԽʱȴԽԽ٣ۿģõ崫棬˵Ҫɢ֮䣡
𣡡
ڰһŭ𣬻ƾǴ˼֣Ǳü˫ɽǱȰ˻ĻҪϺüȦ
ŭſڶһľ޿ڣȻ䣬Χռһǽߵÿռ䶼ʼòȶԵķȻ˵İ˻Ļ汾ܴеһܣɣ죡
Ǿ޿Ҳǳҽ˻Ļ
Ĵⲻΰ˫ɽڼĿɣʱ˫ɽһضɽҡҲ֪ս֮󣬴˵طԲ᲻ݲˡ
ۿŰ˻ĻԽԽͣǱκľ޿ԽԽ޴Ļ޿һ֣Сһ֣ȻֿǿΣҲŲ˶á
ʱڼ׷Сͳæ֮г¿˾ʱҲЩʧ𺳣죡
Զսħ˸ּǿ𺳵Щɵ󶼴Ŀǰ淢һһһĴ˵еĻ޿֮У
ڴʱǡ˵עתǰʱ˭ҲûעǸɽǸŮ״
ʱıһճմģŵķҲ֪ʲôħͬǣľżһ㣬һ
ʱŵǰʯɽźսãȻûջأʧȥǹҫ۵Ĵ۹âٲȻһͨͨģϷĻ۵һƾɵʯصĻ˭ѽķ޼᲻ݵɽϵһɡ
ʲôԭ򣿾ǵñħһˣɽʮǰĴ˽ߵԭ
òпյǸ֮ǴսԺս˻Ļ˭֪;ֳС˿ƵС⻹ûнߵıֳ˷ʲôԭǷ滹⣿ͳⶼڣ˭Ҳ˵
ʮǰɽһĻɢ˼꣬ҵ԰ٱǰĵ伮֮ϰϹŹطһѰʧѾõĻ֮ķʮٲŻıѡ
Ǳ֮ŷֻʮǣһȱʧһһǣ޷ɳҲ޷һ˿ԼĴ£ס쳾ջ֮УǧƱ״
֪ʹΪҲǶԱ״Ψһ֪ľǱһһǱһɷ֮أ֮ҪδѰȴ֮أǳҲ̾ѡ
ʱȱʧһһǵıһħ˭Ҳ֪˺£˵Ŀעǰǻشս֮ϣĺע⵽״
ȷֱ״ȻǺͱһˣ˼СȻˣŮһˣȴʧȴһһ֮⣬ʱ̣Ůʱʱ̿һ𣬼ͨȻҲ˾Ͱ쳾Ūļɹˡ
СȻֱ״ȻЩȣСܼקס㣬ȥѽ
ʱѹסСȻССȻС㣬ҸоǸĽϤжأĵȥŶ
СȻͷСŮŽˣħַɢվɶڴˣ˭Ҳûע⵽СŮĶ򣬾տŮİٻҹ´ʱҲڽǰսϵˣھûע⵽Ůȥ
ǰĶ֮󣬼ʹǵһҲûиоСŮĿۿСŮˣǵһע⣬ִ񽣵½ѩżȻͷ䣬СŮǹķȥд󾪣׷СŮ
һ̣СȻٱŵݻ䲻Ǳǧݳײ˵治֪ᷢʲô飬½ѩȻǴ󼱡
ϾһţȻʱ˲ᣬǸо˿ԼȼͷһȴŮһʮǰٱŵСӣһȻʮǰԼɽǸħŮӣ


57 Ҫ ħ
СŮüͷһ壬ϾħˣҲöŮ˵ǰŮһǰٱŵСһԼħŮӱŮӵ¼޵磬ǵҲ΢ЩΣԵ̫ˡ
뵽˴ĨȥǵѪ¾ԼͰ㣺λΪѽ
СȻʱһõ֣Ҳ͵͵ˣɤӵ壬Ľ͸𣿡
һ㶣ʱɫǴŸȱһһʮ꣬ôͻȻԼҪеɽµҲܱǴǲ컹ǳĽ׶ΣҪɽʲô
ŶɽֻǸоСһֱңϤŶ壬Ͱѽ͸Ұɡ
СȻɲȱԶͣʮ꣬ɳ桢Ĺ䣬޵һЩʶȻǴǶ㣬ҲʶţҲ֪޵ĵλСõҪɽһʱ䶼֪˵Щʲôˣԭء
ҲܵԽԽɫǰһקס½ҡһΣ壬ѽҰɣҿǮģ
СȻ
İĳ֣
ʱ˵ĶԻҲΧ˵ע⣬ǻͷɫĵקŵ½ıһʱ䣬ԶĹͰٻСĿɿڴǿϵߵ½ѩҲһҡΣСѾͷƵҪɽ
½ѩߣϽһѰѱקԼĻԵţȱʧһһǣֻʮ꣬ŲҪ֣
ڰֱϢˣǼ½ѩΪƵȴʮάһħŮӣ̲סһ
ⲻ߻ãһȴǳ˹İŮ֮ģѱ¹ŭȼߵĽ½ѩʲôʸҵŮŮΪ
ƵȻκԼţһͷ൱¾վָŹı󵨣Ȼţߣаħ˵ö֮οһŮɱҲɱˣ
˻һ׵㱬˹һƽ̯գͼŻŵƵӿʼѪ·һֻεƣҪץ
ȻаǸ׳գô˵Ҳ֮ˣһâ˹֣֮Ŀ
Żǲսħһӻħ𣬸ԻعԼӪǶһ֮Ȼ˵ǿô˻Ǹǣ׾ǰϴʱԼʱŭգۿãһսҪ
ϻɡһ˾ȻǺ͹վһ𣬲Ȼһڱħͳ׻ᱻһѹơ
˭Ҳû뵽ŻһսħֻһС£Ҫս
½ѩʽ£æСȻͱٱŵӪ֮УĴˣٻϵҲ˲սϵͳˣһĿǰҪսħ
ʱΨһס޺ͳⶼڴˣٻȻĿǰٱŵ£ǱϾٻħҲûжٻȨ
߹һߣѣʮǰһŮİµֽĪǻΪκβƲɣ
ﲻµӣΪ˹ȫ֣æǰԵϢŭʮǰҵжԣ˫νԴ˴µӳð˵ѾѵҲ˰ɡ
ﲻ⣬ʦԹﲻ׳ԲһɣҲ˲٣ȻǸﲻ׼ӡ
ʦҲԵѽ뺣ħˣͲӦ÷໥жԵ¼
ƿҲһȻ˵ϻǰδħȻڡ
ִϽƿĻˣҲ֪ȻħˣȻλ˵ˣ֣ԵҶխˣձˣһҹһҪָ˵
ùþգɫ΢΢ͣҵѾǡ
ҲߵٱŵȦѱǰЩŭôʵĴԭأʱ٣ﶼΣգһ⣬õô죿
½ѩذٱŵʱѾػڱˣ¼ù˵ҲЩûڵԼûע⵽ͬʱָмĿһߵ½ѩ
ҡҡͷȻģҪǸĽ
ȻɽȥժǡŪأԼŮǸСӣ¿Ц֣ɽ֮ˡ
һ˻ʱ䣬·˾Ĵһ㣬εҡҡͷ½ѩҲħ۹⣬ҹ¡ٻһѱԼǰοǺ壬һʱħעȫսСŮԵŮ˹ȥ


58 Ź 
𣡡
䣡
죬һŭĺУһɽʯľ죬ħߴ󲿷ֵעٴתƵԶս֮ϡ
žҪѰ˻Ļɽ޿֮еʱ򣬰˻ĻȴȻʧߵһŭһצ֮£߰ɸߵ˫ɽһСɽ峹ױˡ
ս֮˫ɽһ̹;ҲԷͨ˵ĳҲ˵ҲͰ˻Ļֻս֮ôˡ
ԭڰ˻Ļɵʱǡǡ總СҲ߽֮İȦ֮УСȦһǣȦǰδеĹԣԭͿ챻еİ˻ĻһƬ֮ʧ»صռѺ֮еǸ磡ڵĴûˣβŭһǻŭ𶼷йǽʣһСɽϡ
âɢվһ͵ŵŮӡ
Ų૵ǡ𣿡
߰ɣǸ޹Ҳ߲ˡ
С֮ڣô˻Сƽʱ˵
֮£ٶ˼£Ǽ֮ͷɵСߣӲ˭磿Сôˣ
磬ģҺСһ壬Ҳ˺ĵġ
ʱСӦ˵֮еǶһ˿Ǩŭྐྵ͸ż˿͡
ŲʲôģСжʱһɣɫ͸ѿھȻһˣһǧǰŮ
ʱյҲع̬˲ͳϣһ˫Ŀĵ񣺡ף㲻С
С׻䣬߳ҲѸϵ沢սŶǸŮС
ʱĮһս֮ǾС׵Ķ֣˻ĻˣҲ֪ʲô⣬ǾȰ˻ĻҪĿ˭Ҳ֪ǰͻأкδ㡣
ģͷ棺棬ϣܿСϣĮɡ
İԼſУйޱȣҲް취ΪʲôҪɱôˣƾʲô˵Скν飿
һ̾棬ΪСССΪߣΪαںҹ֮жδ
һ߳ȴӿڵǸСʣССļ壬ǲҲ
粢ûнӳĻֻһ˫档
ϤȴİϢĬβŵǲأ
̾һ֪ϲв㣬µҲòˡ
˶٣Į֮ԱһжҵĴҲΪҶҲ֪Ѵ̣ҡһǲʹˡҷδָΨһ̾СˣǴӦĮҿԴӦԶأҲȥȡСĿȨȻѾʵ
һϵԼţԥûԥãҴӦ㣡
ĮʱҲӴ֮лعһһ磬Χκ鶼޹أֻǰŮӶѣȻǲͬ壬ȻǿԽǧ꣬Ȼҵ磡
硭磡
һ߿кһ磬쿪˫ҪסǰԼλǧŮӣǰһͷɫƵĵǰ·ϣЦô˵Сģô񱧣
ʱɱȻÿ
ɫһ䣺ѾӦһˣ㻹ϽߣȺħ֣߲ˡ
Ϊǰδеǿʢĳԣÿ
С׶ʱһٴе飬ΪͲͣƴ˼ǿʼȼԼȫǱȻǲҴ⡣
ŲԽ濴΢΢һ̾߰ɡ
ʱȫޣҡͷܼһҲ޺ˣҲҪߣҲҪ뿪㣬磬ǧˣѵҵ𣿡
߰ɣҲû뵽ǧǰΪѻ֮ȻЧˣҽٴҲ޺ˣȻ֪ļģ߰ɣΪңúõĻš
Ҫһߣ
ңڿһĻҾС㣡
ԼŴߡ
ҡҡͷӣһĻɫĻ䣬ɵߣһĺ£֣ûһ˿֮ģеֻ۵ʹͲᣬĿ硣
һɫĻ£֮󣬴գʧǱǿߡ
ͳȻûκĶϣˣĮˣҲŵ˰ɡ
ͷɫĹâոշ𣬺ıһ仰ϣ֪
âգ΢΢һͷסң
ȻҺ㾹ȻоѻСϾͽܣҿݲκ⣬ֻܱǸˡ
ͷҲãʩɡ
ûʲôģǺԼûκιϵеɫĹâһϡ
ɫĹâ֮УչһЦлл㣬棡
Ȼڨڨĵͷûʲô⣬һ˵ɡ


59 С ߽
Զħ˼ð˻Ļʧ񱻱Σһ󻶺¿ͷЩˣҲ֪ô£ΪľǰһԶԶĲ֪ȥħɫ˼ʶļɶԶԶ˵ٱӪ֮⡣
ٻͰʶһۣ䲻֪Զͳʲô⣬ǼüɵΪĺһٱǿ棬޵˸ǣŲɵĵӡ
˫ɽϿգʱѾû˫ɽеֻһƬƽ̹ʯأżмǰɫҽ
ıСС㷢ͷСûˣ̫ˣ
ǿԶͽƿ΢΢ЩĽŮ˼תҲ֪ºҪβˡ
СĹģЩ飬Цû飬ˣʵֵʱҲ֪ҲûĿȨøģ˵Ҫ˽һЩġ
ɵϣҪ˲ô죿
ģ㲻ģôܵ㱻ѹأ
һҷӡˡ
ʦΪʲôҪӡأҲǸء
ٴΰСˣˣԺ˵ߣǻȥ֪ɰ㡢׽ŻˣУǸ绹סء
Բ𣬶ҲãʦˣҪۼ㣬ҡ
һСĴСĻ鶼ȥˣ˵ˣ磬ǻȥɣ˴ηҪħ˽һء
ͷһ٣ͷħ˵ķ򣬳Ų¿СأЦЦС
ˣҲ֪᲻˫ɽС׺ͻһս֮󣬲֮£ȺȫҲǹ¼ҹһӦҲʲô˰ɡ˵ԼʤСףҲºˣ뵽˴
桢£ͱٱŵΧȻѯʴսΣС׷ʲô飿ȥˣ
Ҳûʲôģߵħ˵ģǰ˵˸
˵˴룬߾һ֪ɳһ߷ߵĵ棺ʲôˣ֪ȺɱǶٵӣɵҲ㾹ȻͰˣһСƾʲôֱ֪˴֡
ʱЩˬɫҲû¶ʲôãͷ˹ȣԼɷйĿˣӵλǰʵҲ룬ֻǵʱǸлҵӣҲòˡ
һħԹʱСȥȻһ֣ǷǸԵĳϣ·˴̼ٴγڣߣȻΪһŮӶٴγǸΣѵһŮӡ
ɫһ䣺ˣͷǲǣ㻹˵ˣʲôʲôϵ˵治֮һҪ
㡭
ôˣߣ²ֲҵĴΪħܾɫĲ˵˵Ұٱŵͱˣﻹʲôϵбôȥȥ
˻һʱħȫޣǷǸдʵĳҲһ仰˵
ڳ˶һһֱΪⳡսٱŹ쾭ģǷһ룬ٱŲûǷħʲôҲħĸӹҴ˴δսķǰٱţ޼ʱ˵׼ħҪʧأõĽ˰ɡ
ٻ˶һ㶣ѽǲǷʲô෴ǻǷأ
СƿһûԼ֮һҪʱһʱ䶼ЩĿ棬жʱ氮˼㡣
ó֮˴룬ԵһսȺȫ𣬾Ҳǹ¼ҹһӦҲʲô˰ɣ˵ٴνĻǰٱžԹ۾ǣֻҵһʱλѡǰҪ֣
ﻹ˵ʲô֮ҡԶĹ۹ȴӵͣƷﲻ׺Ҳһϲɫ˵˵ȥͷҵͽѽ
һս֮󣬰ٱʵڼ˵޵֮ףﻹʲô˸ʲôǷҲҲûɵİ
һƽǶȹŸɶʼӵʧ˵ɳԱǾڰٱ֮аԼ˵Ц˴ΰٱȫЩˣ˶Ȼֵļ
ʱ֮ħٴۡ
ȳԣλѣȻѹһ˵Ķ࣬ʹ˸Ǵǻɽλ֡
˻һŸɷ׷ϸͣԶҪǻǰһ̻һսħˣ²Ժֻսһ𣬷ϰɡ
һİٱʲôϵأʼ򣬱С׺϶ͷϦԣ֮󣬻ƽɡ


60 轣 ì
ôսһɣתĿ⣬漸ߵٱŵӪ棬Ȼ½ѩ͹˵˵ĺűв죬ǰıЦۣ˭ã͸˵˵ô£
һֱڱСȻжǰŵʦĽɫСŮһֱܵģһԼ治ʦ˹һ˽Ļһѱһǿ޸ͣ
ôˣȱˣôˣҰ
أҪǱߵǸǰѽǸ岻ң
֪˵ġ塱ָˣ´ЦһҪģһѽҸҪȥҾͲˣ˭˸Ҳһӣ죬ңĸ塣
һʱϲѣ˷ܵ滳ȥҾ֪ˡ
һգȻԼãŮԼȥҲЩܲˣűúãߣҴȥҪ
ţá
һһҪקǰߡ
ģͷȻֳС˶һԼԣⶼʲô飬һѽ÷ǡ
汧ŽŲŶ֪ǵĴʲôܰѵɽأ
ɽһΪǡʲôɽҪʲô
˻ΣǻԤϣҪ˭ĽãȻҪɽ
ҸоǰѽڽңϤϤĸоǰѽһԼںء
ñ˵浹һ㶣ɽ˴֮ɷԼ߱񣬱ô˸оأ
ģһУĪǡĪģ
˽Ǳһһüͷ壬ЦСӣһһէģĪʲô㵹˵ѽ
оˣߣҴȥҪүүҪǲ׾ʴɡ
Ҳˣűһ
һȻĿת򳾷⣺СӻȥҪɽѽ˵˵仰ѽ˵Īǵʲô˼ѽ
˰Ŀⶼ򳾷⣬Ҳһ㶣ʲôȻԭǸ֪ڼǰȴΪȱʧһһǶӣһһʲô취޷ٻأֻоһһǱһ֮أ뵽ɽϵڶɽøӦô
ʱϳĻǰ˼һһǱɽˣ
ˣ
һæ׷ĽŲȥ
⻷ЦҲȥɣҵ뿴᲻ɽó
ٱȫҲʮˣȻһ𶼸˹ȥ
ǰһĿ档
ɽɴУܸģ
ﲻ׼澹ȻǲȫıҪɽҲһΣԼСںʲô֪ǲܵ飬ȥͷ͵СָʲôɽôأǲȫôҲź֡
ﲻ׷ڨڨһЦʦĪʵǿЦģֻһɽѣ
Ŷãʲô˼
ʦ֪ǲȫԭȱһһǣﲻ׵ͷҲ˵ֺɽʲôϵ
ʦ֪ĻΪһ״ɷ֮ز޷ӦٻأɽǴ֮ɱһֱ֣ϽɽصĸӦ
ʱɵ˶׹¹رȻҲľ˹˴˻ҲǲĿеɽ
ɫ΢ͣ˼˵ɽסŮӵһһǣ
ͷŲϵҪɽ˵ɽжںžΪһһǱ뽣еԭ򡣡
Ƭ̲ųԵ˼ôܰѻǴɽ֮ٻ
ֻҪһ򵥵󷨾С
ɽҪã
ʱУһɽͻƻ쳾ȡС
ԣˣʼ򣺡Ŵɲ˹ǣȲ˵ʦʦﶼƣҲԶŵˣ˵ҪɽҲûãǰٱŸħκһοҼСס϶ڣ˵ɽɽҲֺ
˿ϵС׻϶СߣȻ̾һðɣʦȥ쳾ȥȡ
ԱߵĹ̲ס¶ϲɫֻԱߵ½ѩɫЩ԰ף֪Ϊ⻹Ϊϣָǵ⡣
ҲǣָˣǱ͹Ȼ˳µһ𣬶½ѩȴǳˣȻǴʱδıʮ½ѩһָǣ˭֪δݹϵأ


61  ȥ
һѾ׽ڻų⣬еֻУԾģСǰٱһѧľ˶оɽ·ҲĪȴ֪ԭ⣬˶Щ졣
õ޵һ֮ҲֻİٱʵʸðɣκһˣҲ޿ܣ
ϣħ˾ҪԻطɣոհѵõɽŵ֮ʱ֮Ϻһܲһ޴ԽԽ֮мת
ŻϦգôŷҲûж룬ڰ֣Ҫ˵ЩʲôľǸӦƵľмǿǿԼоЩǱڵ滹Ҫǿ
ǿһȻӦͬܣһ̧ͷ죬ϴ𺳺ɻӣ콵󣬾֮кмǿʲôɣħ
䣡
һ缸գеĵĿռ侹Ѷһ޴ӵľ޴󹬵֮У͸ǧǰĲɣġ
޴ʯǽϴ񣬹滨ӣݲ˵ۼйֳƷͷֳ֣Сйͬһ㹰мϣ
ұߵһй֮ǰһ޴ĵһֻߣһֻžŸԴľߣֻԴŭĿ߰꣬Ŵ¶оӣֻǿǰܸоһӭѹ治֪Ǽ޵ʲôоˡ
һйſڣҲһ޴ĵһֻ޴ֻ׻ؽڹǴᾣĿڣ¶ƵǺС׵ǿһģһжһжðһ뷨Ȼ޸
мйſڣͬҲһһֻչɵľϰӥһݣβȴͬβһצһΣ֮ĻֻצȻǴ˵е֮ʣϹڣ
Ψһֵô޴ĹҶޣҲ֪ʲô죬֪ʵԭʯұˣľͷڱСˡ
ϵԭٴе֮󣬶ʱʧЩɻЩһļڿл׻ֻȻ̬ûôͷеǸ֮ͯ΢Щʣʣ
һѹ϶˹˭ˣҲҺķô㿪Ѫˡ
˻һ֪˭ˣǵհ濪ѪǸ𷢺µӣһѪȼûȥСȻǾ޴ĹϹſȴǺȻվһ𷢺µӣֶһ㸩
һָſез򣺡㻹˼˵㿪С׵ѪҲȲ鿴һС׵ɷ֪ҪС׵
Ϸһ٣ûĴ󺰴УֱӶ·Ե棬ȻѪˣôͲʺˣɡ
˻ϷǸɲ˻棬Ǽ溰˰һϷǸʵ涼ûᣬ¶һ֪Ϊ˼ﲻһĴڣ˭ֻϵĽء
֪ȤͣԣЩƣԼô˵Ҳ޵һһ֣Ȼˡ
Сתͷ棬ֿ˿֮еʵҡҡͷˣҸоҴͦõģллҿѪˣӡ֮УӦѵġ
֮ϵʷ·û뵽˵ûκϿִһ֮дζһۺڷͻأĳߣɢĺڷԺһһ˵ɢԶҲӵòֻϢϸĸо˿ʵϢ˵Сһôأ˵˰ɣڵʵѾӰ쵽ƽ⣬˵֮پͻˣ㲻⣬ѵ𣿡
ֲ̰ǳĽǺˣԶȻҪǿĽò漸߰˷治֪Ҫθˡ
ħ˶һϣԭ֮ȻģԭϾ˿ǿ˾ģԭų޵һֵĳʱҲ̾ϢһԭҾǳɾ֮ܣ
һŲεĸҲһʧһ̶볾еͬĸܣ֮ܰ
ʱûбʲô뷨һСǲȥʵͻΣգ´󼱣С׺СףȥɣҪĻλǰ˵̵ģǸʱ򣬼ʹҲΣյġ
ȻᣬֻҪܰȫв뿪ĵ֮Ҳһ˿Σա
СȴǻͷҡҲ뿪㡣
ǸϷʵʱٴγ֣⣬Сһ˭ʱѰ˵ԺΪҲܴﵽΣȻҲӹġ
ģ
Ȼ
˻һС׶һɣϾмĻģ
漫Ҫ£Сһһ桢С˸һХ䣬쳾ķԼϤˣԼֵͰХ
һͷǿתУʺͿǸɢǸռɲǣ˫ͬʱһӣƶʱʧʲôӡ·ʧĺ޺ۼ
֮ȻϦգһƬƬϼڿȼգĬȻϵİҲǰͷһʧ֮һ𣬲֪´κʱ


62  ƣ
쳾ջ֮Уʱ˫ɽս֮Ѿ죬ٱٴλص쳾յ
ԭջ֮УӶǻЦɹģ汻ʽߣҲ֪ȥҲǺܺãԼڷ棬Ҳȥоųɵɽ˸æģټ쳾Щơ
Ҳǵ͵Լ黹ɽӣﲻףǹҲ쳾ջ֮С
汾֮ٻɽڱĻǣҲ֪ǲɽ̫ԵԵʣ沼µĻǶɽһ˿ãȻ֪ɽűһһǣȴôҲ޷ٻ
ռﲻ׺͹ǰһȡһԼŮģҲֻðʵһһλ˵ﲻɽ˵ڿ޼컹ڣҲﲻʦȻ治ͬҪ
ֱ죬ͳһ˰ŵóһհ취Ǿֱӻɽɽһ٣ȻҲûʲôһһˣҪɽǵɽԼƴ⼸Ϊͷ˼Ȧ
պϻ֮еĲлܹ֮ٻ˵˾ϻȻ챦ԶԶȲɽϹŴ֮߲һƷʣԻϻڵĻǣȴҲɽ滽Ǳһһǡ
֮£ֻʱ
쳾ջݶϣ澲ſϵƾ棬Ҳ֪˶ãųһ̾ϢߺһֿյĸоſԼ˯İ϶һ̾Ϣ϶ʵʱҲ뿪Լɡ
Ҿ֪⣬ƽʱѼ̾ģô⼸ݲϣЦˡ
֪ʱҲݶϣߡ
ǲСˣ
϶ڼϣЩѽȴͻȻǰڴǵˣڲ֪֮Уһδη֮УһħսһսǲȫСҲҶȥͻȻĺۡ
滳УץһַֻԼǰԹԽԽ󣬷ֻޣǿϷϲɣͻȻôѹϣָоǷΣҶ㣬ҷһ壬ˣӵȻҪ㣬οˡ
һЦ˫ֶǰյá
Цѽ˵û
գŵӣĻܷܷϸĻۣ·Ǹ˵ĺӣƬ֮󣬾ǽ롣
ѹ˵Ļ֮о˯һҲһϢͷɰɡ
ĸĳգĿԼ˵˯ӣҲһҸɡ
֪ʱСͽƿҲݶŮߣ˯棬ɫǴЦ⡣
ƿ㣬㿴˯һء
ѽǺǣСߺͺЦˣԼоɽСȻͱһʱ䶼ȥŷ֡
Ķˣշ˯ô˵ͻָĺһء
ѽ˵ģڵǶЩǰǸķˣһе㲻ϰأãû뵽δɽٻĻ𣿡
ƿһЦԵ
ҡҡͷҪǷİ취Ͳô˰ɡ
ƿСһۣһ̾ѵֻлɽһ;
Ҳò˵ƿƿϴֱ֮ӰѺϻɵ˦˺ݣϴʱϴαλ֮䣬ڸ֮λǶԽƿƴӣҲ֪ǲڲԽƿΣʹǽƿλݣҲûһ˿Ե˼
ƿ˦ɵ׸ڰٱһСӣ˷ǿ쵽ŪµĴǡ
ˣƿ㣬ǰҵûУ
ǰϾһ֮æľͻȥˣȸʥʹСҲͻɽˣϾְѽ轣ӺˣҲûжżȥǵ˰ɡ
ˣǸ½ѩҲ֮һֱڿջ棬ڱǻû鷳˵û½ѩĹͣԴӼɽճմ״ָ̬󣬾һֱ½ѩߣǡ
ԱߵСһ̾˵ĹϵƿҲ΢֪ЩѣСǸԣɲȷԲ䣬ѩô治֪ҪĻָ˾Σ
ƿȻ΢֪Щ½ѩС֮ĸӹϵħϵӵĳ̶Ȼ˿Ķ֡
ƿʲôЦ÷ֱ˵ǷģǸСרһͺˣˣʲôԲ䡯
ýƿЦҲԵƿ˵ǣ˭ȴƫƫϲĹء
Ҿ÷ҲǻѽֻעҪͷһء
þ֪ŷҲǣǷô⣬Ҳδػһɡ


63  
쳾ΪģԲＸǰٱŵĵ̣Χǿĵ̡ԭǵľΪ쳾ʲôˡħʿס֮ԶԶܿȴǲͬˣٱĴ󹦳ǵľȴΪأȻûκ˸״Űٱŵİ
οҲʱ쳾ԲﱻһС͵ΧţΧֱԻΧţ޵Ҫ쳾ҲҪ֪ͨǰȥ¾ǰչﲻ׵ĵǰٱҲЩ׽͸Ѷ֪ͨ棬޷Ƴ󣬶˱ǺϵǱѰȻҲûıҪοֲǵġ
ԭΪ嵱ħãħѾ߽⣬ӦóˣǴȻΧ쳾ԲȴΪһͳⶼء
޵ó治ģҲֻе˫ɽսĮˣĮ˵ûܵʲôƣ˵ǹ¼ҹˣǸʵǷأС뿪˽֮󣬵ԵȻ޵УΪİ϶Ҳ൱Щ
ΪԭŻʱʱ̰̿쳾ܣʹסҲԤãϾСĻǣҪĶǲǰ쳾ġ
Сδ뿪棬϶һģȻ뿪ҲֻСĲˣȻСĲã滹ô԰ţ¾ǰҲɴ飡
ʱΪѾһ˲УϳͰҲֲʲôôǵסĻֻ޼ᡢëѩӥʮһͷһųѵҪҲҪɡ
쳾Ⱦͱľ޴ޱȣĺԺеһʯͷ̨ӣ̨ǼŲеΣȻרŴ䳡ƽʱдȴʯ̨Ͽ̻ʺɫţȻǴ죬ǹеˣʯ̨вŵĺȻǰѴ˵еϽħɽ
ɽŵ֮в֪˶ˣޱ仯һ˿ûԱߵͰһۣȻһ̾
ɽֱǲײӲԣѽ̫Եˣô취Ȼ޷ʦõĲл꣡
ߺߵĵǽгʦȻʦá
ҲεҡҡͷҪô׾ͲɽˣǴ˼ǧɱɽ֮УѿͨͨʯɱȨǳʦɽҲֻߵķݡ
˵ǷϻɽǽӴɽǧɷſɱȻӲȻ֮ˣϲĵȻ˼ˡ
һɲ֪˹ܣûм⣬ֱ׳˵˻ɣСڵĻ濸סɽҲ˵ء
һһ㶣ڰ֣СѾԼΧˣȻˡ
үү˵ʦСҸʦȥ
ߵСȻЦеĵһɣһӡȻðһ䡣
һɫʱһࣺСȻѽǸһүүȥɽԷȥôѽ
СȻСĳһðɣķϣҾ˰ɣҪŶ
һɵͷʲô⼸һпվͶɽյİϢҵȥԺóԵģǹؼ˼ȥѽ
СȻһ뵽ڵʱЩȻСҲ֪ȥˣⶼüˣôû뵽İ취أУȥʦʦȥ
СȻеġʦȻٻ֮󣬳Ͱٻ˵ĹϵȷСȻȻ˳¡
СȻҪתǰѰˣͼ½ѩ͹һűһֻ˹ߵ̨µϣѰ˸λ
СȻܵߣ㣬ˣүүӦҴȥɽԷأҲһȥɡ
СԵıȻһ½ѩС֣СȻģŶүү˵ʲôʦĻץסѱ˰ɡ
ѵýձǻûиյõɽǻᣬ챧ɽ˭ڷоɽҸŴĶɽʱһ춼ᶯС˶ʮֵǣǵ˳ı֤˵ֻǻ໥ȻСԱĸ飬ʧˡ
һɼñղգ´ЦһСѾͷүүǰѱǳԸѽÿİϺÿü΢΢һ壬һۣЦȻ˽ãҲϰɡһɶʱϴ⣺СӳԷ͸ʲôŶΪСȻʦûʦ𣿡һɶʱȻ֮£ֻ̾ðɣðɣʲôʲôš
½ѩСɫǴЦ⣬ҪԺס쳾û¶죬ҲһҸɡ


64 궯 ٽ
˵Ƕˣɽ˭ţ
Ц˵㲻ǿջɣ˭ܽ˵ǽˣ;ʦˣʦסȥֻǸˣ벻кأ
һʼ磺㿴Ļ湻͸Ȼˣ߰ɣ˼ǰո˸ͻǺǣȥɽԷԴ㡣
˶һͻҪжĵһôִŵȥõľ¥ԷѽһһɿеǸͻĬ
СȻĽеʦ֣ҹ´ʦأҲѽ
ЦЦ¶ĸ˵أǻǲҪˣǵǿԽСӣǼһ⼸ΪСȥӶˣҶЩϰء
һɺһСҷȥˣڣҲ֪ȥĶָĸصĵص̸˵أǻǲҪŵĺá
ҲǣС׵ȥĴܴڼ⼸ҹյоξҲȷЩǻǲҪŵĺá
Сȴ߹
ǺðɣߣףѣҲˣûȤһȥɽԷһ٣ء
ϼ˹Ҳ
һ㶣˿СȻЦѽ֪˭Ҫѽˣأ
Ȼ˼ˣǳСӲڴ˴Ҳ֪ȥˣȥǡ
˰죬⼸쳾סôʱգһɵС̰֪ģվȻëвȥĵͷ
ҪȥҲ͸ոתͻԭһڻɽȻ΢΢ԭо׵ĺҴܣ·ʲô̼
һ૵ǰɣѵҪԷҪɽһݣ
ͷʲô飬ɽôô
һͻأӰһߣ쳾Ŀһ˵Ҳֻгһ˶ѡ
֪ѽǺúõĴڻȻ֮ûκԵɵĿʼǲǻЧˣСѾͷĻҪٻ𣿡
һɵ˵ɻ
һһ࣬ǰȥҪߵİϡҲΧһĿͶ򳾷⡣
ǰϸ̽˰죬ҡҡͷûУĻȻѽ֮С
˶һʧԭѵСɫһţŻ֮еǰɽȴǽԼķꡣ
εˣСҲ֮ð˼˿ɷȻ죬ЦЦĿС㲻˻ٵɽ뷨ɣ
Сһ𣺡ǰҡ˼ǷĶ࣬ʹΪ׷ɱҲϧֻɽ쳾¡
۰ٱţǺǣеģ˵ʲôҲͽܣΪ˾ǻٸɽ޵ˣ벻취ô˾ͻ˰ɣҲûʲô˵ġ
˵⳾⵭飬һԼͽϣǻ̻ıﲻ˿ãҪ֮ﲻûгô޵һΪеľġ
ǰ
ˣ˵ˣȻɽκ쳣ôǸæʲôȥæʲôȥɣһҪȥȱµѶϢܲƴɽ
⻰䣬˾ͺ޺ۼʧ
һʼǸ鸴ӵСϼһȥ٣ǳԷȥ˵СҲҪˣǼһﲻ˵СѾͷһоȵģ˰ɽ¡
Сҡҡͷûж룬ֻǸоǷ˰ٱ࣬Щⲻȥ
浹ǵðһ䣺ǹⲻȥĻҲͶǰٱŰɣ޵ӣǰٱѾλĻλˡ

ҲʱĲһ䣺ѽǻÿǷĻٺ٣԰½Ҳǰٱ֮ѽǼһһӭǰٱҲʮˣ࣬ࡣ
½ѩ΢΢һЦϴ˵Цˡ
Ȼ֪˵ЦˣǾͲҪˣ߰ɣȥһٲ
ǣǣСҲΣ˵һֻΪԼģʱѡҲһ֣룬һ˹¶ϲޱĶȹһ廹ѡйµĶȹһأѰҲӦõģˡ
ѩѾͷ㿴ô㣬ʹָҲܺõĴ֮ĹϵģҲˣЩǿЩȴǱ޿ɱܣܻᵽǸʲôĵĹÿһǡ
˴˻˵ĵмֵѩãˣ֪Ҳ㣬ⲻͺˡ
ҹҲǰ˹һɳƪ۵ģ˳ڽӵ
ףȥģһȺ˶Ҫеӣ
Է
ҹ»û˵߹Ĵ͸־仰зŹĵҲҪȥ
һüͷһ岻壬Ĵһӣ𣡡
֪һɵĴͻһɺ˶ӣ


65 ߱ 
쳾ջΧĳһݶϣҲںԺɽ궯ͬһʱ̣˯Ȼ˫ۡ
ߵĽƿСһϲˡ
ָˣ˫ִСѹʹҸࡣ
£Цˣˣ޵֮ˣ΢оûˣʲôѹʹ֮˵ں濴ء
٣Ҳ֪ţһ˼ʲô
˵˫־
ƿʼתͷСЦ˵һָֻˡ
ܲˣһվ㵽ƿ治ûգһסƿЦƿźͻʲôʱѽ÷ס
ƿһЦûоܾ洽ϵһ£ˣˣҿ˯ĺ㣬ôͻȻˣ˻ǳʲô飿ҿ϶ҲأϮɡ
ĲòƿĶͻȻѣСû뵽ô࣬ƿǹ۲һ۾Ͳ³š
ƿǴȴǺйϵ֪ԺĻҺʹɽȻ궯ұΪǻЧˣоˣҪȥ鿴ȴֲԭ򡣡
Сһֻ첲ǷôѽԵ޹ʵɽô궯أ
ͷգȻͷײײСЦС׺߱Ϣ֮Ҳֻ߱ɽ궯ɡ
ʲôС׻ˣ̫ˡ
С˵Ĳ
϶´ܵļϣСͷҡҡС׸磬ֻС׸Ϣ߱񽣶ѡ
Ŷѽ
С˷ܵСҲɾϲ䣬ΪС׻ˣӦȴǸӦСףΪСΪԭ˭֪ĲС׹ֻС׵Ϣ߱񽣶ѡ
ȻƬ֮֮кĳһĳ׻ӰٵĳվķȻӣҲֻС׵Ϣûɵѡ
ĳ׻·ûʲôʶֻǱܵѭͰϢ۶ۿǰˣҲûһ˿ͣ٣ߵСҪУȴǰ涼ûκξŵĳֵֵ֮оǻ֮ɫƽ죬̯ƣСֹס졣
׻ӰһͷײͰ˵λãûʲô춯صƵĹâޣ·Ƿһ㣬ͻȻ֮׻Ӱ飬֮ƾնһĺɫе߱Ž
ĵһ̾Сף֪δ֪ĻûҺ϶أ
һ仰֮󣬰β˵ֻǾվţƺЩʧǡ
ߵͽƿ໥һۣߵˣСôͷļһδ֪ҲԿģһĺܺãҿ϶Ҳġ
ɷ֮ѹʱָƢԣЦǣҲС׵Ĵ˭ҴȥĶܳԿģСҴĻ
Ǿǣⶼ˯˰ˣȥҰϴǰɣҶЩء
ŶŶˣߣȥõĿջɽԷȥԷô
ţá
үү͡
үү˰ɣүүС᲻ء
ǵδŶϴҺСȥѰʱһϴĳ淢һ⣬һͶˣǰӸүүֵϼǧӣүү᲻ãǾͲˡ
˰죬һǷͻĲƣ
ܵԺȴֺԺ˻֮вŰɽ⣬Χһ˶ûСֶˣͰٻϢǻڣҲûдλ˼ץץͷֱӰЩήҵ汧˳
СʱѶϢ߽ɽԷ
ǵģүүǾȻԴͲǣߣ
СΪҲǲͣյɽԷ͸ӦɽԷĶ¥һżһɵ˵Ϣֱߺߡ
ˣүүͰϴֻûҵǶѣǽȥҲüûһԷˣ⼸նǸæġ
ЦЦҪ̧¥ȥ
ȴǳԵĽƿһס澹ǸоƿסԼ־Ȼ΢΢Щһʲôýƿܸеô־壡
ϵİҲǸ߸߰ͷ¥½һ򣬰ֻ΢΢ȶһٴеģ
һתͷջһ꣬Щ죬һ˫ĿߵСű߻ſһֻССªĹޣĮǺˣ


66 ĬȻ 
٣֮Уȴսĳϸ֣ǵڳصĴ󲿷޵ҲûϸĿòֻԶԶĴſĳһҫۣ˿ѣģ
ղпһɱս֮ͨӸ岻֣Ҳѹֲʶòο䣬һɫ·ͷɢһʧǵӣеǸŭս޵ߵƣڳȴսĵһһϳͨ޵߶һϳģοͨˡ
Ǵģںǵþ¥֮УʧǵĺžƣҲ벻˴Լ
氲οĽƿļ΢΢ҡҡͷû£Сȥ¥ȥ档
ɣǡ
ڰ֣зִ磬ȥҷġ
ƿ˵ЩʲôȴһŽƿС¥Ķ¥ȥϾǴºһ𳤴ģʲôʱʲôʱ򲻸Ȼִ֪磬ʱ˵ȥûߣ˵ԤڴӦûʲôΣգǼʹȻǲ棬Ҳ˿⣬ʨӲǰʨӳԱˣʨӲΣա
ֱŮӰʧڶ¥һż棬תĿ⣬ͬʱҲջش͵Ŀ⣬ͷһھƹ£Ǻ΢΢
漸ߵ棬ģϡ
ڰкƹСϵȵĺþƣϼϺõСˡ
С֪ǰˣһ޵ͱһ¾µĺĶһƣͿʼܵɫȣҲûϸ˼עǰϣİڰ֣㿴Ű죬˼õϾǡ
ϣ͹Եȣ
Сƨߵߵȥ
һЦڴ˴ɣ
㶼ˣҽ鲻⣿
һڨڨһЦĮֵǷȤĺܣ֪Ϊ
񵭵Ŀһۣͷһƹ£ǧǰϽһʱΪ磬ұӡǧ꣬ǧ֮ҳ»Ϊ硭
Ҵս֮ʱҷ羹ȻȻϣ˵ҴΪʲô
ɫһ䣬һϵԼˣҲ˿ãСţ
ĮɫȻͬʱҲļ塣
ʹСļ壬ΣΪ˴Со㣬ŵԶȡСȨġ
񳤳һ̾ɫį֪Ҳġ
һƹȥ૵ܸġ
ĬȻվλϣҲģǧĵȴغ֪Ȼȴ޷˭ܸģ
˵ɣô
һ𣺡磡
ĬȻϾƺʼĮһһһں
ɽԷ¥һЦеںͰٱŵһȺ˵ЦҲ֪˵ʲôĵ飬ϵһµСȻǻЦͣ
ǡڴʱżűһ߿СƿŮһ˽ȥСɫȻ԰ޱȣҲ֪ʲô̼
һһ㶣ڨڨЦѽŮүүɫô԰ףˣˣүүãүүóԷģͱˣСѾͷôҲһɫǳԸ𣿡
ƿһۻ߶߶һɵ˼ұ˵ˣΪ顣
һһֱǺͽƿ֮ЩԹϵҲǺܺãҪɻȥȴǼǰһɸҪڵĻסˣ¥£ں档
ʲô
һ˶վ޻ؽҲǰ׹һǹͳһʱ䣬ż䱦˸óԼĵⷨԴ
滷ܣĶ԰ϵʦ֣ھȥ֪ͨʦȥ϶ʹҲװ£ǼϳʦĻͿһʧˡ
ϵͷҪžͱһסȥ·һ쵽Ĳ֮һźµ˳ִ˴ִ׹ȨȣɭɭǺˣ
˭
üͷһ壬ǰͻȻֵĴȻǹǳΪǹâʢҪƿ谭
ȴһӹСǰ\ľݼ
һСڵǸǣ¶Ȼ֮ɫ΢ЩǵӰҪˣС˵ǸекĿģ𣿡
ûϣֱֱĶС\ľݼ
СҲ֪ЩʲôǰҲ磬㣬һҿʦѷ⿪ǡ
ƿʱһ˵ʲôأ֮ЭģҲԸģʦʩչ޷⣬ôͬ⿪أ


67 Э 
ɽԷ¥һĮԶĬȻĲһҲûֻǶϾƺ˾棬һڿڵĺ
µЩη΢ˣҲûѵССһĶŶ
Ҳ֪˶ãֱ¥򶷵ŻعĿ񣺡¥˭
ȴûκ\ľ
΢΢ģ涼򲻹ȻԼģվӵðɣ硣
ʱɫһϲлл
Ҳû˵ֱ϶¥Ǹٱż䣬ƿžͼϱƵˣ¿һ˶ˣ״磬ְͣɡ
һЦŶûˣ̫ˣأ
𣿡
תǰѰٱŵ˶һǷ֣Դ
ˣǱȣĮѾҴЭ飬ûˣ˵Ҳ˵ĵطȻؿջ˵
˵˻ǰСƿŮ߳ɽԷ
һɵ˻ͷӣĵͷһҲȻٲõĵſܵСһСһҲѵһΣһѻƽСһֺ˳ȥ
Ǵʱûٴˣ˵Ҫһһء
ʱ󣬵̤쳾һɲǣͰٻ;쵽ˣҲͼϢ֮󣬳Ͱٻͳ쳾ǰ棬ǰ񣬳ЩɻĿ棺ǡ
˷·ԸģҲûܵʲôвȻЩɻ
磬ѻϵķ˰ɡ
ɫһ䣺Ϊʲôôˣǲвˣ
ûУֻص룬ǻңҵһǧֻΪ˺మ˼һٴԶĻҲܲˣ֪㰮˾ǰȴôҲ޷
滰˵Ĺûʣ֮оͬĴȴǷ߷߲ѣҪǲһôΪ˵İ취찵һΣٰһΣǲˣֻǿϧûɱ˵İգȻֱԾˣ
ܲ˻֮Ҳ֪ǻ֮ƣµͷǸҵԺɡ
Ȼ쳾·ٴκķ˾⿪Сϵķ󣬶СٴηſĿȨø磬ʱǧ£һ磬Ȼֻʶ翴оޱȣ֮дζ˵ãŵ壬ǿɲӵǣȻһܲ˵ġ
ʱѾС΢΢һЦҡһ䣬λûԭģ˰ɣСҪ֪СǹģҲһ룬һʶû֪ռҶٱˡ
·ǧȥǰҲںһСǿʵԸ񣬻ҲںСļ;ҲǰѲǧ֮ǰǸ߸ϵŮˡ
һʱͬ˻һ㣬˵Ҳ޵СһĻСԼˣ֪ԼռٱˣһʱȻˣţֻǸռȵĲлѣеĹ뷨һôܰĻǴСŪȥһ˭кô
ǧطϲãȴ˵濴˿˵ط꣬ų΢뿪Щ磬㻹취ĻǴСŪȥɣȻһһʱҪ˵ޣһС㼫˵ǿҪ׷Īˡ
˶٣ֵ翴ƺСкĸ飬ƵվսϣСͲСˣǸʱƺѾ˶ȡСˣ
ͷҾΪԭ򣬲Ż˷ģºС͵͵ɱԾ󻼣СױǸʽˣʵҲûİգҲֻ˶Σ취ĻԻٻˡ
磬ϴβ˵⻷Ļһ𣿡
ȷ˵ĻǾһ𣬶ĻҲ׿ٻģֻԼСڳûкʵ帽ĻǳҲãѻ֮ĹЧĴҲǾ޴ģһѰ壬ͻɢ֮䣬СһѰˣ
һ˻ʱҲͷޱȣ黹ûнҪôû飬Ҫô鶼һȫˣǷޱȣ
ĳԣŶͻȻһ£ҼǵʦǰôһأиΪǬ̵ֻľԷءתǣֻضԸԤҵĻǿԽСĻҲпܽĿܣֻʧѾãҵˣҲûȷʹ÷ǸѰ죡
ɫһ࣬ọ́˵ǣʹֻ棬Ҳûʹõķ
һǸķһӨӨ״λϸСлֹ֮


68 ޴ ֽ
졣
ǰĴս߽Ľ磬߽Ҳ֪˶γⷬ澰ĳʵڵأһɸ߿֮ϣֲ֯
ʵϣžĶλȴһĿռ䣬磬ֺҹռ֮УޱȣͬһСԲﶼһƬռϿȴǧĻСĶڵȴͬȻЩһںȻǿռѷ죬Ҳ֪ͨĸ硣
ǧеıɫıӡеȴǲ֪˭һľƵСţÿͷ֮ϣȻǿһС֣һڵϵһľţּԼǿԱáĽסš޵ȼּ˴ռ֮ھǳĽ׺֮ˡ
Ұ죬Ĵ͸ŰɫѪ⣬Χɽʯᾣϵһһľ͸Źǿһ漣
з·ûʲô̶򣬷Żǵת˲磬̫գΧĴ͸ŻҰ̫ɫҲͬȼѪһƬѪ֮ɫǹ֮һͻأĹ˴ſԵì״ļⶥһħаסһɵѪɫϢ޵֮ɢȻаʹùΧݲǿͬһĹֲݶ޷ڹܡ
ȻſԵʼӲޱȣǿȴЩƲ·ǾһҵսʴüǾ޴ƻۿЩĿģŲԶһƵľ޴ʯбţʯ·ǰڹϵңʯưܲ׭ϡɱ棬޵
Ѫպգʯᾣʵһķ羰ͬ˵ȫ磬ǲ˼֮޽˼Ľ֮ȻǾն֮
ǾҰգѪֵĵط˵֮޽ʮ֮һй֮УƵ޽繬Ĵſڡ
һŵɫȹɫŮԳӰںڵĳ߷Ʈɢ𣬶ǰ΢΢ƫ¶ĶͷһֻĽɫëǡôıķϡ˫ü续α¡𣬼°ͣ촽һ˫Եӣһ˿覴ãмִֵЩɰǺˣ
һƯŮӼǴʹ˴ĻƣҲΪЩ߼ǧһֱĶӻ֮ˣҲֲóĽĴΪסĵطܣȷ˴ĵط
ŴʱﱧһֻС׻ǳû뵽ҲСأҷһأˣ˵ǸֵĺҼҷһģһ
֮УСȻǸոյǱһåͷ˲͵õ˳Ľ׵ͣϳĽ׼òͬС׵ʮԸųĽףһȥȻҲϲֻɰСϻ챧СĴй䣬ǰѳĽ׶˲١
ҲһģһˣϺ񣬼òһӺΪһģϸ˻ǿԷֵġ
Сĵ
ǣҲ˧ϼ֣ţҾˣһҪΪԼĴˣС˵¼һԸʱ񡣡
Żͷһ۸ղ޵߳ĳĽףûС˵ǰٱŵٱŵĴʼ˿Ӵ磬ʲô
ҲûʲôӴôഫˣһҲûʲôҾȥӴ˵˵ȥ
Ľ˸һ˯ѵӡ
ҡҡͷǴżֵ⣬ǰסţŵգ˵ϵ֪ǰ޹˺ߣľС͸ֽ߱ţȰΪ˵ԺӴ֪Ҳ޻˵
ɻʲôֽţС֪𣿡
С׻ͷҡҡ֪ĽһΪҸ߶ˣͽȥæء
Ե죬֪ЩߵΪػ޽ķӡ˼ػߣԼֵܹϵĽ˵ʲôֽţûκεģֻֽܶ޺õءЩߵ󲿷ֶǳԽؼķֻסûƣҪ˼һ㶼ҪӡԼñϣҲֲûκεĺøˣϴ赵̺֮߱ǰæֿԭԭ
Īȴһڹ߶֮˭Ҳ֪ڤڤ֮е̾ʲôǷ˲ٿأزʣΪۻʲôΪݣΪζػ˼ĹҲŹ˭Ҳ޴֪


69 Ϊ ѹ
С׻ش𲻳ſĽףȥ˳ĽһڽЦ㵽ʲôѽ˵ɡ
ٺ٣ʵҲûʲôֻҵһ˿߱ϣȵСѵʱ򣬰һѣȻ˳ȻΪˣоòã
㲻֮Σɣ
ʲôг֮ΣҵĴĵ㲻ãҵҲϣԵʹȻ
ô˵ɣҲûȤᣬΨһĵطΪʲôܳĸô񣿡
Ľײԣ뵽ʲôɫһࣺСţ㲻ỹڻһ˽ӵɣ
Цŵͷôһ㻳
ĽһʱЩΣŮʱ޷е飬ƫƫϵһȥ
쳾ջĺԺ֮С
ᣬ滹һȺٱŵ˶һоǸתݵ̡
ٻǲ񳾷ôⲻµǬֻôСˣڨڨһЦܱܣǾûϵġ
ôûϵȻµķôӦ֪÷ɣСҪ͵ģǾͲȥ¹ѯ÷ˡ
ǲأµҲǼǰżȻ֮Ǭֻֻ̣÷ҹ֪ĻδҶء
ѰˣǬֻͷȻô󣬵ȴ޷ʹãûк𡣡
ڰٱ˳üչʱ̣âһ߱ŽΡΡĳ˳Χתݡ
üͷ壬ѵ⺢һתݵ߱ŽС߱ԣæأһ档
߱Žһ٣һ˴̼һ㣬˼߱ĴһҶǧˣ㾹Ȼ˵ȿȣǡȤ
˶һ߱Žȴ˵ʶ֮ģЩζϷʣ˶оЩϤ
Σһһ£㡭ǵսС׵ߵǸ˰ɣ
Сӵǻܼǵң¾ǧǰ޵Ĵ棬Ľף
ӣû
߱ŽʶЩҰοٴδûҲǣϾ̫ңԶˡ
˶٣ɣǲˣ
Ȼ߱񽣵쳣Ҳûκεģ߱С׵ĴС׼ȻԼ˻һûʲôкСײŲǧټƵĿͰѽȻ֪߱еǸĽǺˣ϶ҲǼ򵥽ɫ»ʵʵİѱСһ˵ȴ߱񽣵Ļش
Σ߱еʶŴЩȵζŮӻǲ򵥣ҲܴСڵ˼硣
˵ǸСĻȴǺð죬ѰСĻǣֻаСԲ鿴һа취Ҳ˵
죿ʲôطС׾죿
죿Ǵ֮㵴ɽɣ
߳ԼЩ䣬ȷԼȱһϼع
ڴ֮У˵Ǹ㵴ɽҾͲ֪ˡ
һ󼤶û£ҽκ˱ȻȥһǣȥСס
ƽŵǰȸ֪αİ취ɣҪʲô꾡˵ǡ
Ľ׵ʶ¶Լʵ뷨ʵ˵Ҵ˴һ½Ϊһ²ˣҳĽݺһȴͽܶûǧһֱΪ£ǰΪʦһж⡣
֮˼ɻ䣬νĹй¶ʦſɶǾݣǧǰĴĽΪһӶϧ½磬ѾĻջôҲû뵽ǴִģѹоûʲôŻ֮ͲöݼʦѧЩ졣
ĽţƫƫԶвҪĵûȳĽ׵ʶӦأ͹ݣͽݼʦ
ǰγĬ߱ʶżʶɣͽ࣬ԽԽˣ˾ɣڰ߱񽣷ŵǰɽϣҿʱѹסɽɷȻٴʩչɻǱһһǡ
ô򵥣
ϻΪأھͿʼɣΪʦҲֲ˶ãڹƾûѹɽɷˡ
С⣬һ˰ɣʱΪʦ취
ллʦ
жʱһɣԼ°ݵʦȻʲУǿ϶֮ͬŻʲô
۹⣬ʼ͵ûҲǲһȻһ򲻰οǰĽΪʦҲûʲôٱŹҲû˵԰ΪʦֻҪʦžС
ˣǱ𷢴ˣȾ˵ʦҲ˵ˣٹ죬ɾ޷ѹסɽˡ


70  һѺý
һǲȥĪֵͣ˼ٴηŵϣԶҲ֪˵ЩʲôҲ˹
ʲô
Щʵ
һϲ飬ûİһۣĺˣ
ƵЦôˣСѰ㰮ȥģôҿûôأ
ô֪Сҵĸ飿
ķʵ
ҺСͬʶҲ֯һСһһжһ˵ô֪ˡ
ʱûתһִۣŹ鿴磬ҲֲÿζǶԼ˵ͿģûκεͲСԼһУͬʱҲа㣬ûУҲһСҲһء
һ˵ﻹʲôƢ˵Ҳʵа취αˣСҲ취ġ
һЦ㡣
һЦЦһʶһԼţһǱ˵ţҲ̫Խˡ
ȴû˿ĲǰĿ棬ÿҺһΣҿԴӦκΣ
ҡҡͷˣҷŰ˸ʦȥһˣ˵Խ¡
ô
ȻĽˣΪһ˱붼ţҵ˼ɡ
ģ̫ˣʲôʱȥǸ졯
ΪҲǿţұ㻹ҪżأҵȰõĻǴѽ֮лȻгȥ졣
һ٣ɫЩƣһϵ£ΨҶ޵˭ͷ˵澹Ȼں˵ˣһֹһε˵ƫƫԼİѱУʱкɫŹ֡
ûɫֲסǰ򻽻֮еɽСͷƵС
治ˣ֪ڣ˳֮ˣҲǧѵһΪˣ縴¶ϲΪ
ĳɫƣ໥һۣԴΣǰһѣҡҡͷĮ
ŭĮһڻƵɫʱޡ
磬ԲԺġ
ԭһԴĳˣ۵СۣǰӦǹġ
ȻԤϣһ㶼ûʲô֣ų⺰磬ɣʦѹסɽɷ󣬻ͿʩչˣĻܲٻҪʦİ취ܷеͨˣҪǲУҴɽȥȥ
߱һĽ׵һѵƨΪʦİ취ôܲУһɽԭ˶򲻹ңοһѽھͰ߱񽣷ɽϣȻ֮߱оǣĿΪʦġ
ڨڨһЦæ
ɽ߱Ӵ˲䣬͸о߱һĽ׵ѹƲסκ߱Ž֣֮ȫڻ֮С
ɽҲʾ׹ⷺ˲Ͱ߱Žȥ׹ⷺҲڻ֮С
ѽ·һԵ֣׹ڹԽԽʢ˲ٿصģѽڿײ
䣡
ನʱԭõĻ䣬ǼӲޱȵ̨һ󶴣Χгĸֵನ˲ŵԲᱻĻͷ
û⽣ɾˣ
߷߲ѣľԼ֮϶һ˵Ķ䣬Ժ֮оĴĽ׵ȿȣͽΪʦ㣬Ҫ߱񽣸һԻѾã˰ԵϰԣݲзǿͬķҪһⶼǱˣҾѹƲסҵıڴˡ
ô죿
ֻеǷֳʤˡ
˵Եɣ˶Ŀ֮Ѿ棬ͷôöټ
ϣײ֮߱ռ˾ƣ·ЩĲ϶һ͹ɽͷư·鲻̨ٶΧİ׹Ҳʧ߱ҲΧĺڹ⣬·𷽲ŵսɽĲһ
ʼԸԼϵĳĽڻѹɽ𣿡
ˣɽ߱񽣣ֻҪڰ߱񽣷ɽ֮ϣɽ˲ٿصĻɷ϶߱ѹƵģﻹҡ
ͷ˿ĽԣǾǣһѺýţ


71  л
󱻴ˣҪ²á

ߵȴ˹Ц棬òˣٻ£ͽҰɡ
һ㶣ͷҵˣоǵмأţ鷳ˡ
Ҳ֪ΪΣζǰ޷һ˿ų͵⣬ĸоСͬģҲ޷ų⣬Ҳ֪ǲСеԵʣŶԶΪһʱ޷ʵһ֮ѿھͽг㡣
Смֺɣ棬⡭
ҡҡͷģȻСԺԥİ彻λƣҲȫСжϡ
˵ף治磬Сˡ
СȻȫȨ棬˵ˣҲû˵ʲôվԭĿǰ֮еɽ
ͷ߱񽣺ɽвһȻһߵɽԡ
˵Ҳ֣Էһ֮Ҳ˿춯¾ཻҲû˿
һ࣬ߵΧ˼Ȧƾշĺ̬죬ӣݷϹδ֮ʱЩԶʱĶĶݷй֮ȫɹͬһɺ߱Ϊתݡ
һӣͼɽ֮зɳһŵɫµĹ򣬵ײײ֮ǹεתȻ֪ǱǱһһǣǽŵļʩ
ûǳ֣˫Уѻ棺ˣǹλӦСɣԺķ˲ȥС֧Ųס
ͷĻĽڣҧָڱͷһ㣬һǳ⣺ǹλ
һ⻪ԭվһҡ㵹æסСɵ𣿻ϱȥϢ
СɫʱһϲǰŲָ𣿡
ϻȫָˡ
лл
СϲĽӹű΢΢ŵ˫һʯ£ȱͻȫָǰ˰ɣѹԼʮĽҪ֮ˡ
СЩҲˣſûʶı᷿ȥʱСֻһɣҲװˡ½ѩСԶȥӰЩ꣬ЩãǲԼʱӦûطأ
֣ζĿСԶȥӰҪ˵ЩʲôͽƿŮΧƿֻĸ첲ЩɻĿСǰ淽ҧƵָ˿
ǴˣСô죿
ƿյ૵ȴͳ⣬˶Ƕնս޵ֵż־⣬ǽƿҲ⡣
ЦЦû£ģȥǽǡ
Ŀֻոת磬ЦЦ֪˵ʲôСǣĮһϽɣĮʱס𣿡
ûһ˿ԥӦǡ
УŮȻǰ˴󣬵ȻĴڡ
ͷȻԣǴȥ컹֪ҪʲôΣأϾ죬֮ն쳣Į֣Ҳ˳֡
ͷιâһͻСģСı˵滳Աߵ۽һ飬ɷŵԱߵһһ뷢ɧǼְѻʵ
Ȼᵽ飬ѣС磬缴С˭Լ˵˻Ҳܲ˵ģֻûбꡣ
СŬŬ죬̼ˣ治֪᲻һʱ쳾ˣԺǰҪ̫ǣȵ죬ҵʦͿԽˡ
СӣͷƲ澹Ǽ񣺡ǽĮ𣿡
СȻ֪ŮӲ絫Ȼڳ˵ţ֪Ск̣
Ǻǣûʲôֻ뿴ϲһʲô˶ѡ
һЦû˵
İɣҷź˵ˣ°˸ʦ죬һԽҺģֻǸʱҪƽˣɷӦһ£
ͷﾡ˵õģһ
ҪĵȺͨ˵Ǹұ֤ԺҪںˡ
һ𣬵һ̧ͷǰŮӣǰ֮һ˿ʵŮӣԡ
ãҴӦ㡣
ǺǣȻûˣŶԺҺһһͿԼˡ
ƢҲЩܲǰŮ˴ɫ񣬵һһ˿˿ĻңŮӾһһΣһһΪԼͬһ˳ĵĵллл㣡


72 ״ վ
쳾ջռԣ쳾ÿ˶һķСԺΪŵԵʣԼռһ΢Ժӣ˵ķ䵹Ƕ󣬶ķҲ˵½ѩķ䣬ΪձǲȫԵʣ½ѩչ˱ȴտʼС⣬һֱǺ½ѩסһ
Сű䣬ѾغһһҹȻѣС֮£ֻǰȥѰû֮˵İˡ
Ϣٱ˵Ƕչһһ۱ķԵɣʮ˼һȻеӵ˵ĶԱĹ֮ȴԵֶ
ǡǡʶͻҲҲ
ſˣҲǰ鿴κ󣬶û֮ˣ⡢桢Щ⣬浹ʲôųʹ˸ɫǺһЦ֪ʲôԭˣ״硢үү磬ȳȥСҲȥɣҴҪʩݲ˴š
°Ұɡ
˵滹Žƿͷ۹⳯վڽ½ѩʾһۣƿε»ĿһЦߵ½ѩǰЦ½Ҳ˵ˣҪʩݲ˴أǻȳȥȺɡ
½ѩЩӣĿ˿ɳ˯ıͷŽƿ߳˷䡣
Ƭֻ֮ʣˣȻ˻иڴϵı
ӻ֣һɫ־䣬ȷڵĶɷҪʩ໯ƽʱɢٺһЦߵ˯ĴߣϷʣѽһ˯һһҹʲôʱñô˯ˡ
ԵĿҪʩΪһĪѾָˣǹװ˯ģ
˵ãҪڲĻͱʩչֶ
ѣãٺ٣ҾͰˮɣҼǵǰַǰ԰ţǼȻãⷽ϶Ҳá
˵һĴ֮гһЦİѱıһҪϣ߱վ̲סˣȻӣıӾͷ档
棬ʧȥʱ䣬õĽţռҶٱˣ֪ˣ׽ŪңϽ
ʱˣװ˯ã㲻һֱװ˯ɣ
´齣֮дϤζﻰʵҲǲѲãҲһʱǰɡ
ΪʲôҪװ˯أ֪С½ʦǶˡ
ͷϰѱӳӻشЦ֪Ī硯Ҿ֪ΪʲôûѣҲ֧ˣһ֪ѵĴļְֱ̫̫ˡ
һҡͷԣ״̬á
ȻָǰǺͼ䣬ԭǸǲȫı쳾סô꣬쳾˳Ϧദһ⣬ⶪʧһһǻع飬ֻڽԭ֮УЩľȻĿԴޣһߣĹߣϹΪһС
㶼ҿʮˣҪôĵ˿ѽĲģ˵һֱΪһҲǵʮľٺ٣Ҿ۾ҲҪѹһͷҲǴ磡
У˿ʮˣҪ㣡
Ŵ۵СϴˣʱЩ¿һ˵ǻͣͣɣԺ˵ûлشΪʲôҪװ˯أ֪Щʲô飿
ʼ磺ʲô飬޷ǾС½ʦ£ҹһʱҲ벻ôſĴ֮ĹϵԾͶװ˯ɡ
Żһ涷׵ĸ߰飬ľ̾һȷ˵治֪ѩ㡣
½ѩüĽ㣬ʹǻָǣһʱҲĲ˿ڣ˵ѩָճ˿ȴ˽㡣
ЦЦߵǰİѱǰڸס˫۵˸ʵ鷽飬ҲûʲôȰģ㿴һӸɩӣʸ˵ˣؼǿԼˣ֪һ£ǲȫʱҰ½ʦչ㣬ԥûԥġ
˵Ͳ˵վڱǰһȴűķӦ
Ҳ֪˶ã̧ͷȻȫޣȡ֮һļᶨȻĳ־
ʶһۣһӱϾ쵽Щ˿Ͼ˶֪ʲô
ͻأģָߵİɣԺҾԲҼҵСлһôġ
ͬʱһ̾񿴱ľ½ѩעҪˡ
Һѩ㣬һῴСģ
һ˼ǽ½ѩˣŵ˼ǲлСеŰɣ¾ӵŶС˵Щ˼ˣﻹ뷨СҪ֮ӵұˡ


73 ӹϵ 
⣬˾һȴʩϣ໥Сۣ˵ţһɺСϵģҲ֪˵Щʲô
ŰٻĵＸȴֱӴСԺ˳ȥǰζĿһС
Ҳ߳СԺҲ֪˵ʲô߳ԺǰҲͷһС
СȻЩĪҲûж룬Ȼʵʵĵŷƽ
ʱĲһ߳СԺ֡Ҳ߳ԺӣԺҲֻʣС½ѩ桢СȻСڡ
ǡڴʱҲŶϴŷ߷߲ƽ飬һ߻һԼĸ첲ߵһ̿ӡ
ˣˣСȥȥɡ
Сһϲڱû˰ɡ
С˻һͬ˴̼һԼĸ첲һ߷߷ߵ飬֪жء
Сһ󲽶УŽ˷䡣
סҪСȥİϺ棺˵˼С˵ǽȥʲôߣȥǰȾȥ
ͰͣסŲǺӦĻЦҲãʱȷӦȥǡ
ĻȴǰҪȥСȻ½ѩҲסҪתȥ½ѩе½ʦ㣬Ҳȥأ˵лͬ˵
½ѩһͷޱ᷿СȻҪȥһţСȻһѱٵĻСһҴȥԺóԵȥûˣˡ
СȻɫһϲŶһҪ㣡
û⣬ߣ
ȴ˵ԱߵĽƿȴǴյߣǱһֱѵİɣ
һЦƿⶼܲ³ֻһʱ֪½ʦѣͨ˾ûˡ
ԭŷڷʹɫҾ֪ˣֻǷ߳ʱôŸ첲ģ
Ƿͱ˭˭㣬ʵʿûģȴ˺üĸأһָǣһ¾קŷнء
ԭˣ϶ĺܲҰɡ
ˣСأأ
Ļܶ԰ʵ
ʼ򣺡ȻǺĮһأĮǿûǸҿ϶һֱء
ŷģ϶ԣһúýߣǺȾȥ
С۵ΪռСıˣľͰѰŵСߣ϶ļӣ浱Ȼ
ɽԷ֮УǽһǸż䣬ȴͰٻС½ѩˣ磬ٱٴһãѾԻ
վӺ˼ɤӣȻҶڣҲôɣҾϼͳǰȥ죬ȴСȥǶδȥҲ֪ջ̹;һƬ֮ǰ밲һЩ顣
һüͷһ壺Сʲô˵ɣǶأ㲻Ǹոհ˸ʦȥѵʲôѴɣ
ǺǣѴûУֻе¶ѣǸĽ׵ʦһ˿֮м¼˴ȥĵ·ȥҴ϶һ·ϼʹʲôҲɶȹɣǲôġҪʦ֮зһЩ˼ܣ쾹ǰ߽սγɵĶ磬ص㹻ȻǿԱٿռɹȥһȥ֪ҪҪһʱ䣬ҴԽյԽ࣬ܶռһС߽ȥǼ궼ٱҸ
Ϻҹ¶һۣ棬޵һչؾǼʱȥˣȥʮܻҲȵѽûҪٴָʲôɡ
ʦ˵棬ٱ֮Уȴʦʸ֮λҲûеˣϾ˳ȴСȻС⣬ٱľ޷Ҳûʸΰٱŵ֮λ
ϾʱʶǺصģһ֮ڰ˵УǾһɵǲȱٵģ˭㵱ģ곾浱Ϊٱžôˣ˭һڰٱŵʵѲݺӣȴͳ⣬ûʸ񵣵
ŲĹأ¼ٱ޵ӰҲ㲻СһһҲûʲô׼ӿԻǾƲ֮λģָֻϺѡˡ
ˣ֪˵ʲôָֻѡѣʱҴһҼǡ
һ⻰ǷȰ뷨ᣬҪû⣬ΪߣǧҲûʲô⣬ԸŹ鲻ָϸνӰˣҲûʲô
ܣǷָ˭ǰٱŵһأ
ţСȻɣȻô縨ǡ
˶һȻҲȻٱſٱľĳȴ⡢С⣬ҲСȻˣⲻֻʣһСȻԵˡ
ڴסǺݳԵСȻʱһԣûǺת޹۾磡˵ʲôء
ٱݣίСȻΪٱһ


74 į 齻
պ󣬺ɽڡ
ʲôҪù˳ڣ
ǰҵȷģ͵ҾȻŮɣԺҲؿǷʲôˣ֮ΣУ¸Сˡ
ĬȻվǻָȫıСԭԼŮĻָԸ˵ʱ򣬺Ȼһưˮ˸͸
ùĬߵǰŮĲʲô޵ķƽƽΪʲôҪĳ磬ŮֻС쳾Ӵ˲ħȫǡ
ùĬȻƬ̣ĳԵ׵겻Ϊħ֮ĪҪҺСҪص𣿡
˻ͬһذըصĻڹϣһɽɫĹɫ˲仯԰ףŰڰ֣գգգ߰ɡ
ҲǱƲѲ˵˵ĻùЩ΢æǰԲҲǹġ
һ̾űͷ㳤ˣȻѡ·Ҳ֧㡣
˵תСĿ͸ͣƢҲúôҵԺҪʲôίѰңһ㣡
Сһɣù˵æĵģһչ˺ġ
˾ͺãȥɣҲˡ
СʶһۣȻ֪Ѿ˾ĴҲûйŹҪ˳鷿ȴڰ֣߰ɣһһЩҪǰ˵
ɻ棬ҵ״̬Ҳʺ̸飬ʲô飬ҪҺС
ЦЦҲûʲô飬֮ѣùԣϽȥɡ
һ˭ãǽ㣡
鱾Ͳã˵̸ߵ˶ȥЩİڰ֣ȥɣҽ첻̸顣
ͱס죬һۣһ߳䣬ųſڣԥƬ֮Уٴת˻ȥСͱãͷҪ˵Щʲôͱֹס
зִ磬ȳȥɣˣȥƿһһͻȥ
С޷ҡҡͷû˵ʲôԶȥ
ţһָ鷿ͱһɫ֡
ЩȻɻ󣬵ǴʱԼİҲ䣺ôûߣҲ˵ҽ첻̸𣿡
ǰһǰˡЩ˵
޷֣ҲöԶǿֱӣ˵ɣ׺£ҪҪʩչϷ͵
Σŵǰס
Ŷʲôף
öǰеķ
ĻнΪҪҹڵ֮СֵȻҽ񣬵Ҳʲô˵ͻģҪʲô˵ƵɽУɽĻȴû
ҡҡͷǰ˵ЦˣɽҵķҿûȨҲ׵˵ɣҵȷûκãǶȴûκκôοѪѾɣҲһķѣǰҲûжôɡ
ҲûзĻֱӵʲô
飡
ʲô飿
֪ǰӵеڶһҲʮǰԵѪأ˵ǵ顢ľ黹е飡
һӴվʲô飡
ɽԭûа취õģһǧֵָ㣬Ȼ˳ľʹɽĽ׵󳹵ڽʶ֮Уƾ׵ִ˼֣ǳⵥҲ棬ò˵Ľ׵Ƕ滹㲻ģԼԸһ׳
ˣ滹ӳĽ׵ʶõһϢ޽糣죬Ҫֻܴ˼ˣ浹׼Լõȫͳȥ͸ЩܳΪǱˣ潻ĹȻѡĿꡣ
֪ɷ񻻵˷
ȻһļֵѾԶԶڷ֮ˣҲΪ
͵Ϊ˭Щ죬ҹҲ֪ͲǱˣȻ뵽顣
ֻǰһ飬˫ɽսʱ֮гֵǸʵʱǰθ룿ҵΪѾǰ൱ˣʿȴͬһ㣬θ룿к壿Ե£һˣǷ֮䣬һжޣ
һεıĻ˷飬ǰȻĻһ̾Ϣ˵˻ʲô˼
ûжˣǰĿǰгȻΪҪǰ
˵䣬ֵݸһ
ɫӣĿһӻͳһ͹ӵĺɫСݸ档


75 Ǳ 
ӹδӵԼ֮УȻ˵һȤûŪĹɻ浽Ϊˡ
֮ٴΰ򻹸棬Ź֣ǰҾˣ´μҲ֪Ҫʲôʱ䣬ϣ´ټǰʱǰѾΪˡ
ڳ֮֮⻰һŶҪԶ𣿡
ʵҪȥһˣսϳֵǸʵӾ죬Ī⣬Ҳ֪ʲôգҲ֪ʲôʱſԻ
úõģȥʲô
ԭģСϴһǧǣСĻںΪһһҲ֮²ҪȥѰ취Ƿֿ˸ͬһĴڣػа취
ԭˡ
̸䣬͸Ƕȥ֮ͳ֮УȻò£Ȼʧȴ˰ˣôֲɣһ죬֮ͬһ㣬ҺαҪ£
沢ûڹͣվʹҴææĻ쳾û˴塣
ؾ֮У澹˵˫ɽսһСˮ´ʦ
һ»عƣȻвҲĸһӣûнҿһľ£һһȻסʦãͬǣˮ´ʦǰȥ̽Ͼһˮ±һԣոһЯˮ´ʦ˫Եǰݷﲻ׷򸾡
Ϊ弴ʹﲻҲ޷μûоκˣ̧žͿؾá
ף˵˭أԭСӡ
һţΪȻ൱ʤڽ˵ȾѾã涼ûзһһȷ档
ʦôڴˣף˼Ҳʼ˫ѽС
汾һԣͬɽһˮ´ʦЩС˵Ĵһߣ޴󣬵̲סѿھһ٩ˮ´ʦԭ˵Ů̬٩ɫЩ죬һʱҲûлﷴ棬ĬȻ
ﲻԭЦʱ࣬ߵߣָͳѵ֣ôܺʦ˵
ãһʱ⣬浹һﲻ׵Щʦ֮һĴڣֻÿЦʼ򣬲ҷ
һЦˣףͽΪѾԶʤˣ㵱˸ͽѽСӹΪһ֮ʵʵѵ⣬ȴѵá
ﲻŰݣʦ˵ﻰһʲôͽܣǰǰôͽܣûһСͽôµģÿһζǸߣС޵Ҳһ
ΪŮѰ䵱ɶˣﲻ˵ʱһߣ˵ǰôͽһô㳤
ﲻ׶ʱһϣβŵǳǶ
ɣΪҪأô˼ѵˣ
ʱؾãһ㾴ֵһһǽˮ£ҪԼŮŮˣȻûһ˿⣬ûиﲻһӡ
涶üëһۣЦѣﲻɫֻ࣬תƻ⣬ĿŵϣСʲôѽС²ôҲûΪʦˡ
ֹסЦʦⲻ⼸첻һֱΪɽĻżվǽˣףףŶòƯˡ
ǰԴѽ컬࣬ҵĻôûˣƿأôҲǲΪ˵ѽ
ڨڨһЦǺǣ֪ڵǸǧѣһСһ磬Ҵо˵һҾСƿԶУȥѰ취׽ڵĶ
ʲôط
㣬һҲһɻĿ档
ǵս֮Ǹʵӵ硣
һﲻ׵һ˻һĬʵľ緶޵磬ռѷ죬Ŀߣһ㣬ԼһвһĴڰˡ
óĬ¿һʦʦҲɥ֪Ѳ֪˶ǧŴﵽĸ߶ȣҲºһҲһﵽľġ
˻һǰοؾ֮дܴĸ޵һһĸ֡
һԸǺȻع˵Ҳǣ˺һ£һֺ
Ǿǣʦ˵Ĳ
æͣϾܲԼ׺ʦһֱ־ɡ
ﲻ˴ʧ֮лعŵΪ粻ͬҲ֪߼ʮܻǰʦ˵һҵİȫ׺ʦģΪߵʱ϶һʧˡ
һڰѻ˵꣬Ȼٲһ߶͹ĵﲻȻҲǴв䣬úõһǰݷãעȫ˹ȥ
ŨŨҲܣ˶һԱʵʵﲻ׵Ķʱʱĵͷš


76  ֻ
ˣɽСӴֱӸҰɣҲɽһˡ
ﲻ׺ʲô
ɽû쳾أҴ˵оо
һ𳾷⣬һŶǰɻã
ʦҴ˰ɣڲˣҴҲʵĴ̼Ű׽㲻Ǳչؾǲй㻹˰ɡ
ٺ٣ˣ㣬ʦҲûʱ˱ˡ
˵꣬óǸ򣬵ݸһ
ʦֱ֮ӸʦʦͳˣǴ˵е
ʲô˵еħ̾飿
ﲻ׾֡
һȴ֪Щʲôüͷ
ʲôħ̾䣬ѵõ䣬һǵѪֵģ֮һͳħ̣˵һԵأڶħеľ䣬˵ħ̹Ǵӵڶǵ۱֮еǿصʯͷֵģľɽֵģ˵꿪ɽʦʯϸ˴󷲰ɽˣ
˻һﾪ䳡ľٴγ֣һﲻײһۣǿŽĻˮȻЩš
ʦסʦˮʦ鲩ֻ˲ǣ˾ͲҪ⴫ˣ⹦Ŀǰֻһұ޷ֵģʦģҲһݰɣˣвʦ
ֱһ֮µôص쳾һ֮Ҳһ¾Υĺʹʦֵž۵ʱգȻٲҲ鴫˼ʦ֣ȴűδʻЩʦֿ黹Ǹһ㣬ʹȻɡ
δʵȻѯʲôͺŪȥˣ޵滹ҪֵģֻͬʺƽƽһɣҲûʲôãٹļ򵥿֡
ɽ֮ǰ͵͵ȥ˷طС壬ˮ´ʦڴͣȥСʱǴģ˳ҲС˫Ҳ
쳾֮УۣͰٻҲִ˴
浱˵棬ٴΰһһ£֡顢С˫½ѩСȻҲûдǹĿһ飬¼򣬷֮С
Ȼ񽻴һĽһ֮ѰϻߵСȻߡ
һֻι״СԳΣȻֻаƴСǰƴСɢɱϢȴǿޱȣ߸Сһ쳾ʱ䱻һɱ֣֮ڳ˳ȴ϶⣬ǸоЩ
߸С޳ִֺ֮СĵȡֻޣȻ˫ɽս˵ëᡢ񣬶ѩӥһֱҹչţû֮Ϣ
СȻȻһҾһ㿴ֻȻˣʵǿëģëᡢˣʮ֮Ҳûػٱˣֻδ˵ԺΪٱŵػޣ߸ֻ
СȻգգ۾磬ëأҪ𣿡
ţֻ޸ãˣҴȥҪ󣬴֮Ҳ֪նǳ޺Уϴ˴Ҵ϶ͬУɱһЩ·Ȼ󣬿ȡЩ޵ڵء
ҲûСȻڿڣͶ϶ͷ϶ˡ
ֻ΢΢һȣǶ·ֻ޵ͺԸЩʲôСȻϣͰһһޱƳһ˿ѪߣķСȻ塣
Ϊֻ޷ɣѪȵСӡĻצ÷ӡǻҪ£ϾοһҪסֻء
Ͱ˿ѪཻѪСȻһ˿ʣȫڽСȻڣ֮ްһήңɵϳ˯ȥһ԰ס
СȻѪ֮˶Щ죬һ˫ԭ峺˫Ϲͷλӡ֣֮лһӰޱȣβȴͬСȻڣֳȶȻӰ·ֻ΢ҲǳĵͺֹƬ֮ʧӰȥºۼֻжͷĵССӡۡ
СȻָ̬֮󣬺ͷЩ͹ӡۣ棬ȴɫ԰׵ıţµһ磬ôˣû°ɣ


77  ǰ
һֱСȻĲʦʲô⣬ˣ׽Ū漸ǴСȻû˸ĸ۰СȻȻѾ桢˵ԼˣСȻٲȻѾƽ״СȻȻǴǹģܵ磬ôֻһ˲Ĺɫ԰׵ʿ
СȻᶼˣЦЦקԼ½СȻ£Ϣһ¾ͺˣֻҾͰ쳾ǵðȥʳһΣȻǿҲҲͦΪǵġ
СȻصĵͷһģһչ˻һչǵġ
˵꣬תһɡ⡢ٻүү硢׽㣬ҴҲ֪ʲôʱܻСȻСͿչˡ
˲ƹһƾ͸ԴϣˣСֻǳȥһѣֲȥúõŪôһ
һΧԭѹֵյһɣ˶Цֻ漫ȲˬţڴͷҸûơ
ʵҲ鷳ǰֹ˺ˣһֻȥѣϰԣҲûбҪ飬Ǹ飬һеԴȫΪо֮ʱֵ
浱ջ֮ʱĽ׵Ľʧ֮ǰ̵÷Ͼ̵ԭ˿ǳĽףΪ֮󣬼֪÷ڸĵգҹڵ̣Ҳ֪ʲô͸̿һĻ棬֮УѪɫƣѪɫɽһ޴ĺɫ޶ڸ߿֮ϣ֮ɽɢ߲ʽѪɽĶԿ
һ֮У沢ûпԼҲûп⣬ǰٱһ˾ǶһУˣľǿ׺ͺݵӰҲһУȴֻһƬѪɫճ״ιȻǲµĴ٣ƵħٴֿУ֮ǸѪɫĴȻ֮еķ
Ϊݳżϴһܹնһִ飬˵ֻԼӪǿʵˣʵڴ֮д
Ҳ֪ʲôʱʼҲ޵ϸʮ꣬ǰҪȥС״ȻԼЯ϶عǣ治ˣɽѾԺ൱ˣϸ޺񻹲ŸɲѪ󣬺οҸߴһ滹뿴ôлұǣ
⼸һֱ飬ȴ϶Լ֪ͨ⣬ֻнƿЩˣֻǽƿȻı죬Ҳ֪вŵǺ£ʱ˷ִ˼飬ѰȻСүδĴٳ棬ôСүһδȻУҵȻСȥһ£ȥһңͶ߹ȣ鴫ǸնϺкͷ࣬ݿǶжȻҲܷŹֵܣţ־껡ݲţЩһǵľţĻؼʱռɾͶԼɣҾͲôֵ£һѪ
뵽˴Լͷٺ֣֮ŵͻָԭ״СΪԼҵķɵء
ڶգȻһĲ԰ףȥһɽɽ˵ڿˣ쳾һﲻ׻Ƶʲô˷٣ٱٿĪΣȻʲô½ѩ顢С˫᲻ܣѹûжĺйһ˿ɡ
ֹգһ˼ѺǳԵĺȵõļɹһ룬źһǵ۱һȥˣһʱ䵹ǵͨЩԹصģЩˣʱѾʹŰٱ޽СŴķȥ
ϽʱЩìܣҪҪ鴫һأϾҲǸǱڵĸأ뵽˵Ʒֱӷˣ뵽ȻһԼкøеˣһһȺı֮еŮӣ磡
һ֮е۱֮У統ҲǿģôûҲ֪Ϊˣ˫ɽս汻һĵţҲûйľȥɣԼǵ绹ҹԼǱƵˣμȻ·ϽɴֱӰҲһݵˡ
ֻһ־򣬲ʲôÿ˵򶼻᲻ͬҪȻҲħٸɶǴгʥǹȴǸвͬˡ
¶֮󣬷ɽСһ䣬ȵķ
񵭵ڴβһ仰Ҳ˵ֻʱʱָСֻҪڵĵطĹޡ


78  ּ
ȥģⲻϽķӦ෴ķǡ
Сήҵ档
ȷҴ˴Ҫȥһ˷ȣѰһѵˡ
ƿĴϻֻۣգ۵Ĺ뵽ԼҪȥѰˣҲЩȻ΢΢ЩĻҪȥѰǸɣ
һʱҲЩƺߵȥѰʲô
һ֪ŮˣҲԼĴٳ˵һ飬Ȼ˵ԼᰵƷȵΨһԼ˳۵Ĳһ˶ѣԴоֻǴ鹦ѣû
Լһŵ񣬲ͣסɽתķ򣺡ȻŲңҲȥǣѾǣҲ֪ʲôˣﻹʲô룬ھͷģҪиĶ⣬ô׺䶥ú
û취뵽ΨһܱԼ׵Ϊˡ
滰û˵ͱָ죺㲻˵дȥȰ鴫ѽϾ˶ġ
Сͽƿһͷǣ
·𷽲ûзκһ㣬Ů˾ٴǿҪȥˣղŵʲôԴʧ֮죬ʼδͬʱҲǿЦֹҪŶͶˣ˭ܾڣʹಢŰɡ籩еЦһлЩֻһԼ磬һԼһԼԼҲİɣ
ٴεתİϢǱ֮Уʹ񲻰æϽҹĿɼȣҲǱ룬ֻϾǸеĸ֣ãԷһҲñ鷳
ϴǰʱ緿Ĵ·򣬼İҹ֮ķ档
ڣŮ˵ЩʲôĻȫȻ֪վǱȵˡ
ⷿŮһ磬һҲˣǵַȵʱëΪնһСѾͷºٱľıòַȣ;ģռ粻ٱˣǻһٱء
㣬Ҳʹڵ飬ֻСԼ壬򲻴ġ
ȻǸСѾͷ
ȴûнĻֻǳ̾һ
·ûκθоȻੲݣʲôƵģˣ㣬ϴ֮У𣿡
ڿڣ·Щ㲣ˣǼأԭҿΪΪ϶ܺ൱ǵ˫ɽϣӲҺԽԽˣڵΪѾﵽֻĵز˰ɡ
ҵǻʲôа棬ұһֻСĿûͱˣҪһҪˣΪ˼߰꣬˫ɽսʱȻһ涼ǸԱ֮ˣοΪĥԼء
˿˸ţ˫鲻ԽĶĸ첲ȣݺݵŤҲ棬̲סˣҺٱľɣһǿ͵ͭƤǣʹȻſһԡ
񾭹ʮյദҲ˽Ը񣬶ԴıƲֶΣԴû˵Ǹεˣܿ࣬ɫЩЦ⣬滹Ǹ˼ء
ŮԻȻڼĻСѾͷֿЦ˵ҲʲôԱ֮ˣ٣ŸɶԹ˲Ͼսǣпҡ
㻹Ҫ粵ǵģʲôõģʦӢ𣿡
ˣСѾͷ˵ˣͷһҪΪء
ҪΪף㣬ֻСܣΪֻСҲűεģôһֻɫʰ쵵С
ĻæתͷȥȴֻƴСޣȴǿɰޱȣǵŲӴŷ֮м˽С澹ǻҧһ壬ֻСë
缱æƿţһˣ˻ǲ
Ȼ߻ط䣬翴ڶ΢΢̾Ϣһ±СܣЩ˷ܵıСָͣС鿴ЩήңĻ˹ģѺ·ŵ֮С
ĿѶȻһĸо᲻֪ǻ
һŮӣаһֻɫСܣɺȻᣬͬһĻ档


79  
ڷļģԴһȴŮҲ̫п˰ɣŮһʱ䶼Щ̵̣ͬʱҲ޵һﵽʲôõģΪʲôôŮϲء
֮ڿռһ쳣ĲǺˣĵοΪľ̳ء
һʹߣ״̬ŤŸ첲ק˳СƿҲ״ֳ̬ΣȴǲʺȻһԡ
һǺ֮󣬾ȾǻϲĨ۽ǵۣôˣ
תͻأڷˣָߵԭǸ֮ˣҵİɣ
ŮˡǲǻΪ
ߣҲᣬ㣬㾹Ȼţ治֪ô
չǰٱŵǹҲҪ֣ο㣬¡
÷Ż¶ת۾ջԼڼĳΪҡҡͷ̾˿ʦǺοأҲֵġ
ĬȻβųԵʵҲһϲһˣҪĻ̸ס
ǳûһʱҲ֪Լ˵ʲôãҧҧʦ㣬Ҳ֪ǲܵģӣһֵ֮οҿǷѾܶ࣬ǲϲŮӵģҡ
Ļ˵ˣЩҶ֪ġ
ɫ˲Ȼһʧȴ˷żʱϲ
ŮʹǸ߾ĽƿʱҲ֪˵ЩʲôǰοĻǴĻ㲻һУ
ͣסڨڨһЦתƻˣʦ㣬Ҵ˴ǰǸһġ
е壬УβųԵ
ͷҷѾǧϸֻԵɺϲŵģļص컯ϴ۱ֵ֮ľ϶ܶʦΪкܴİ
˹ΪҪңǷȺǰٱſм϶ġ
ʦﻰ潻Ѳ֮Ҿ͸оʦλŮǸʿˣҲǸαӶѡ
Լµ⣬ԼĹȻˣʲôʸƾʲô˵ǹ㡭
û˵꣬ͱƿָᵯ֮УɫƣƿæﲻҪᣬǴвܱ˷鷳ֻλС˯һ֮Ȼһжѡ
ýƿ˵ɫ㻺ҲûзĳԿϣԿȻԣǰпıǮǡǡݱǮ
ת濴˿е壬ֱֱĿ˿棺лл㡣
ĿЩܸоЩǷǰŮӣǺǣãˣǾȸˣ´Ҳ֪Ҫˡ
ЩҪԶ𣿡
浹ûС˵һ飬ԼҪǰĴ㣬䱣ܡ
絹ԥûԥ͵ͷӦ
ǰַȵʱ˵Ҫ͸һֻеһûɣ
һԼ֮ʱΪ˴˵һֻС޵ģҲþֻܾʵԼĹǣҵ⼸ֻ޵ħս֮У¹֪ȺͰٱŵĶԹݲ˰ɣëҵ˺ѣһֻɵģڷҪǱ᰹֣»Щ鷳ɡ
ٴεƿǼǰСƤëѤԣǲܣëֻһƴСİɫСëϽ֮С޲ëһʱɡ
뵹ҲУʦ㣬ë㼸ɣ͵Ļ򲻿ܵģ⺮޸Ҷ꣬ҵˣǲὫһһȥģ㻹ʦ£ֻë˫ɽһأҪָҲҪʮԺ󣬻ʦչˡ
ܿĵЦЦĸëƤëصĵͷţһչ˺ģģ´ʱһë򻹸ġ
ë˱ϾȻᣬҲֻ֪ʱֿѣ⻹ǸծֲƴǣߵߣëСͷСëȺ漸꣬ҴŶ
԰գ˾͸ȥܸоǷǮһȲȻһ̶˵˼׻ŮʧȻΡ
籧ëվſڣòŻعĿˮĿ˿˯ŵë򣬽֮߬߬е壬ȻˣôҾ֤ڵĴɣĻҾͲô˰ɡ


80  ֮
޵£ͨ˵ܳǶ޵˵޷붨ξ͹ȥ˰ɡ
뿪޵ǰ֮޵ȻһƬƽ˿ûĻ֮ǸѪȾصĳ棬˷ƻ˺ڵǸδɡ
ߺһ꣬չأһȫȨһ̳أĴʥʹ͹ĸϣǿ
ͬ꣬ϻ߻ħţݼͳ˧ϻϵĸϻɵҲǿơ
˵Ϊǿţһ̬չأԭħΪǿŷƣ˭ҲСŵǱλɲıչ
ħɷʼֹͣǺüɻٵľмѺõ̸Уϴ˫ɽһ֮֮ĳ޴ɡ
棬ȴȻλʦ׷λչأǡǡݲţµҲûκǷࡣ
һ֮ڣ޵֮д²ϣչλȵ᰿ôҲ벻ֵͨ۷壬ΪκȻ֮չأôҲ벻ΪԵʡ
˲֪ǣϵУļˣ׷򣬴ﲻ׺չأСˮ´ʦǴȥְλһ˫˫չأСȻǸúöС˫֪֪Ļθп
ɵ˱չأط峣ӸԼĶӣҲչأһ·޵չصзƵġ
ǡߺĵڶ꣬һ޵綼ܺӵϢ˴˳ٱŵȥѰһĵط꣬Ҳ֪ʱع飬ߵʱ򻹴ްʱٱŵȻһʮСѾͷСȻݴǽá
ʱٱ֮Ҳ¼˸ˣСȻ˳ڵĹ뵱ʢһʱ޵ӣȴһ⣬幫Ӿٱš
ٱ֮һ֮Ҳ֮УͰٻʱͿʼչأڻûгأ桢ϡСҲһСһ򣬼ϸפ쳾½ѩлָǵıɽС˫飬иԵ־Щ֮໥ͽ֮дδϡ
ǡǡΪˣĹ桢½ѩϡСѾﵽһϵʵǶҲһս֮ò˵ǽ٣˼顣
ţ߹ȡ
߹ΧȻǶα鲼ȴǽȻ˵ݻҲ߽ģϾ˴ħһŵ̳ȻưܵĿӶ
һͤһʯʯʣһƣˣԶ
˵֣˴βұԵİɣ
΢΢һЦơ
üͷ𣿡
׶ƢԿ˽ЦУϴ㴫֮Ϊ̶֮ҶţֲЩ֮һֱģⱾܿɼһߣô˴ν֤һ
棬ҲЩʧ񣺡ˣҲ֪һﵽûУûʲô鷳
ֶˣһڼʹ˲죬Ҳʲô鷳ģǴŰұ鷳ͺˡ
ЦЦҲǡ
ײ֪ʱҲǸͬУϰϻĺʲô֡
СȻأСȻû˵ʵһЩˣҲδˣҲ֪СȻǵҷ񣿡
㲻֪СȻȻʮ꣬ΪɱǸʱǿ̫ˣҲ֪ǲǰٱľʵԵʣھʵսЩȴǳ٣СʱһˣʱҸʺãȻû׸硣
ҵˣСȻǰٱŵأǺǣû뵽
㻹˵ǰٱУۺʵһġ
һھƲǺԼǰɣΪ˵
һߵʱ϶ոֻػٱţָȨȴСȻУֻһǳʦҲҪݱܷâɡ
ֻޣ⵹Ҳǣһﻹٺֻ֣֪ʲôʱſٴμСӣʱٴ۰ѾԻ
һ֮ƣѽĲ֪Сʲôʱء
˴ǵĹҸɵİɣ
Щֻ˳ѣҪȥϲƵġ
״Ų˼װ죬ųԵǰɣʲôʱҵţ˭ʶ񣿿˵˵
ʹҲЩ
һۣңСͱʦá
ŶǣţҲǵҵȲһʱڼȻǶˣȻҪȥףһ
ϻ룬ҪӵĻҾͰŴˡ
һȻ
˿ΪȻ֮ƣŻ뼤Һߣȥ䳡


81 ԻС Ѫ
죬ؾ޵
޵֮Уְ̫Ψһľһһε޲л꣬ʱԳŷѣǵ޲л껹óӡĳĽµķӡԼʹ޲лÿҲ޷ֻҪʱӹһξС
գĽȴȥ˻ȥˣ֮£Ҳûȫ޵ؾ룬ֱȥѰȥˡ
ˣؾȴǿһˣأӡǸлҲǰģ˵ǵ߽֮ʱ޽Ϊǿʮǿ֮һĻǣʹ˼ǧ꣬ʹֻʣ°ǣȻ𣬵֮
֮ȴ֮ˣǳĽ¾ҲҲţ˼ոսСף
Ϊ֮ѪһܣȻ;ͷȼҲܣȴԶԶȲ棬Ѫѵ棡
ǰУ޵İǻ֮壬ǡǡƵģճóĽ׺ŲڣС޴֮Ҳ֪ĽΪҪڣΪĵʱûж֣֮ɣСһ룬һ޴ӡǵĵص㡣
һ޴İεɫɢŵİ׹⣬ԼĿԿһѪɫӰƮƮȥżһХײŰɫĹ֡
СԻûצ°ͣ˵ǰ޽ʮ֮һĻǣǰһսӹһ٣ǧǰ˼类ĽǼһӡǰɣС״үˣҲôûʶܿˣˡŶǣѣи
ò˵С˵ķ̫׼Ҳ֪ĽСλθˣ֮֮ԳĽһֱţȴҲԭģǧǰżȻͻƷӡԽ˼䣬һʱȤĻ޵Ϸ˼䣬ȴǺ͵ʱ޵ĴĽཻʶϧҲǳĽ׵Ĳ֮һΪ˴޽ռţɱ飬֪Ϊʱ޵ףĽȻ岻ݴǵվֹޡ
ºһսĽվƾӺʵİĴɢ֮İǣӡ񡣱ϾʱĽȻ޵޵У²ǧ꣬ǰǿߵ޸Ƕ֣Ӻʼʱʱʱϵž˳Ľףҷӡޡ
Ľ飬һֱ޲л꣬ĽΪҲаոٴηӡԳĽ׵ûйĶ֮⣬žŰɣȴôҲûϵСǸԻӵһۿ֮ɵ˼
С˵һͷɫĹ֮УĽ׵ӡֻ֮Ϣ˲ңСȱ׼ѣ֮ĺȴû˿ơ
Զڲ֪ĸռ֮ڣһͺ޴ʽЩƵĹǲͬʱȴɭϣʮһ岽һڣ˴ŶһЩصĺɫʵĿףɢݳѪɫϢУһ޴ң׭ӡϣɱȻѪ죬Ѫ
ΧɭϣǴȴǿտžȴֻһˣǸıϣһɫ԰׵ӱĿȻûзһ˿Ϣεѹȴɢ֮ڣ˭˴˵ѹޱȡ
ĿһͷѪɫЩ죬һŲ԰׿ݵӣ·Ǵδһ㣬һ£ôݵӶЩħһĴ룬ǾôһӾֵڴ˸Һһ䣬Ȼħˣ
ؾ֮Уӡ֮ķӡһ˲䣬ӺȻ˫˫֮ѪһƬһ˿۰ףеֻѪһѪ죡
˫֮󣬾ͿʼаһذףЩĲɣ֪⻹⣬ذ׾һСĻӵѪĲûе£ǸڿУֻһСС˿ڣֻǼѪǸڿȴѪҴܣɢȻɱ⣬·ʲô̥
Ȼ˫һɣǳһ֮ǸѪȻҴܵĵطѿһĿռѷ죬еذ׷·̺ʮذǸĿռ䡣
ذʧ֮пռѺϣѪҲڣӷ·ʲôȺķ飬Ͳ԰׵ɫѾɫˡ
ĵһ̾Ϣޣֻܰ㵽زˣܲܳ컯ˡ
̾Ϣ󣬴ָͬһ£ַŶͷ˫Ҳһ·𷽲ŵûзһ



߾


1 Ѫ С
޵εķӡ֮С
Сһͷ˽ȥεɫķӡ
ԭҲֻͨ˻СİεķӡɢŵӨɫâǵС׳ӡ֮Уȴ澹Ȼǿտޱȣ㷽ԲĿռ䣬֮һŵĺûй̶̬ǲ֪ƣײŷӡʱʱķųһХ
֮Ȼһİ鴳˽ȻǷХ໽еĳСףС׿ɲʲô֮֮ֱ̬ſ죬ɢ죡
ԭ֮겻ǰǿ֮꣬ܵľ쵽Σգͣ³ʼֿ򷴷ȥȻǼΣһлѣȻǱСһĻڣۿ⴫˵֮еǿߵһ˿ۼҪʧ֮䡣
ǡڴʱͻȻ֮꣬ķӡҲǱղ٣ԵģӡҲҲЩҪģҪû֮ѵɵˣ⻹ƫƫСɵĽҪͷ֣
һѴŵѪâذףһһͻ˿ռһѪɫذףͻأĳ޴Я֮һ´ưεķӡذֱӳ֮еСס
ذ׳ֵ̫ͻȻͻȻʹҲûüӦͱѪɫذֱӻУûʲôıֻ֮͵СһӱԶԶĻɣײ޴ǼӲʯ֮Уζûж֪
Żֵ֮һʧȥеһʱԭأѪâذײ˲洫һӵޣǱɵڻߣȻ߲ˣذ㣬ȥ˼磬֮ţ
֮·ʲôһһεӰǰһ߬ס֮еذӰ࣡һһըʧ޵֮ž֮С
䡱ʯըСѪĭӷ֮˳ҲСѪһܵˣҲˣСֶû֣ĴһԻʵİݲ˱ӣС׻֮Ȼһɹɻص޴
𣡡
ؾ·𳼷֮£Ӳޱȵ޴Ҳʼ΢΢
֮ķӡǳĽ£ӡ˲䣬Ľ׾죬¼æؾҲҲǡǡС׷ۿ޴Ͳˣ
Сףôˣ
Щɻĳ󺰡
Ľ˫һ޴Ĺ׭⡱ֳ֮Уӡڻ󷢵СףĽױ侲һ£֪С˫죬·ײһǶӡԼľ޴ֻһţĽ׵ķӡ֮ˡ
Ľ׿ЦһǰԻѪ֮ҵķӡɣҪڴˣаղ·ӡСףҪ侲е鷳ˣҪûطסˡ
СôˣôԵ޹ʷأ
ҷŸӦ޽ʮ֮һѪϢҵķӡҲƵģС׿ǱѪ͵ϮˣΪ֮ЩҲסЩɡ
ѪѪѪʮ֮һΪ൱͵ϮҶδܶùȥС׶㲻ȥҲпԭѽҪôĻǶûˣѽڲ޵أԺסǰɡ
㻹֣ѹסȻҵķûˣȻⷿǴǴٹģҲס˼ǧˣѽ
ΪηôĻֱӿ˭֪ˣ
ԻʣĸԵİԻʣݲһ˿İԻʣҾͲףԻǰΪһƢ˶ٿôиԼĺ벻ͨѽ
ϻ˺ðɣæ
֪ˣ֪ˣ
СȻ񱩣ԼֱܷĳǰʺͳĽԼˣҲûǰ֮£Ҫٵ㶫ֺ޴ȻС׵ķй
Ҳ֪ǺԭС״ʱȻŭǳǻûлȻ̬޴Ĵײ޴ĲȻ쳣Ӳôֵܵס档
ҲʺͳĽ׵ֹȻǧ޴½վҪΪһˡ
ʵĽɫȦע⣬Ľ׵İɫӡ䲻һӡڱŭϣʱ䣬ʧӰ٣ԭޱȵײҲһ˿ɱǰ·һֻСèȻȻǱŭСèŭƵӲɣ
Ҳ֪˶ãŻָڵһ£Ľסʣ֪˭𣿡
ʱҲѾС׿ڽǻѪ´ۣ±Сףˣ˵Ѫ㣬ǿʮ֮һڻЩ࣬Ϊǡ
޵жѪԭ˫֮У֮ɫһ


2 Ԥȴ а
Ľ׼Сʼ磬ʹߵһǡ
˵СʣҲֻ½磬㻹½ȥɣ֮걻ѪȣĿľһǾȥ˼֮ţǧǰûɣ˼ûʲô֣֮һָ˼һѡ
û˵ôŰɣֻ֮ʣ꣬ȥ˼ҲӲʲôã˵ϴ½粻ǴǸյСͽǵ֪½ʵ½Ҳô򵥵ģСҶɽǸʲôһһǿֿס޵ġ
˵Ҳ½Ϳ̿ɡ
Ҳ룬ǣ֪֮½֮Ļָ֪ʲôʱʼܲȥ˼ǵȸϰɣ˵ְǷ޽磬Ҫģһ֮궼ѾˣҪ֮£޽ķӡƣȺɱ֮˷Ž˼磬˼ͻˡ
Ľûʴ˻ȷǾȻԼ쿴£޽ĹԼ˶ǱزٵģҪȱһԼһĸ֣˵ӡͱˣ
ǿɺޣһ޽羹ǰǶˣ
ҲǣǲǶ˸СȻΪ٣Ƿŵ˼Ҳ޵еĴڣ֮ǻǹһҲָܻȫʢʱڣҪ˼ʵڽǰȥǣ˳СšС𣬻ֻĲʶ͵ˣҪ֪ЩСһʵҲҪվأ档
Ҳǣô죡
ȣ̳޴ʯƲǵŪ̮ģ̳һǲƵĴ֮У󲿷ʯϱѾһգԭ̵İͼҲٻ롣
Ϲٲߺ᰾ĴƵĴ֮ѾˣҲ֪˶ãᰵϹʦܣĪҲ޷޸
ĬƬ̣Ϲٲ߲ųԵʦ֣İѾʧǧ꣬ҲֻǸ˵Ĵڲ֪֮Եһս֮ȻϢ
ԭ˻ռٻ֮ﾹȻǻصİ˻Ļ˫ɽһս˻ĻպգʹֻʼҲƽΪĲִ̫٣ٻֲ֮ȻȲޡ
ңʦ֣Ѿ뿪磬ٱҲͰҲ뿪˰ٱȥˣ޵֮Ѿûκ谭ˣ
Σ֪֮ʱںδ
󣬿Ǿ仰ȴϲϹٲ߶µƿԡ
ѽ޲֮˵һжˮл°ˡ
ǡ˳Ĭڼ䣬һĹཱུ촫˹Դͷ̳طѿĵҽ
᰺Ϲٲ߶һۣЩɻ󣬵ߵѷ֮¿ȥ
ǿ۽Ļҽ֮УһѪɫССҲ֪Ǻֲʣҽ֮к޷ӦҾǻѪɫ
ʲô
ͺǹڵĴôҷȵ̳
Ĳ쿪浱ǰѰʱµģ
գ汾ѷӽ֮ãã֮Уȥǻһ˰ˣڴֱ̳֮ĵҽֱ֮ӰѷҽҽΪνջĸҽϲ㣬Ҳö֪ˣҲ޵ǸݵĲлйذɡ
治ö֪ǣǡǡΪ˽һ٣ʷʷʹӹڰѷµҽǳȴȻǷˣֻ㻻˶ѡ
Ϲٲ߹ֵʦ֣Ұ̳һ
᰼æס򲻿ɣⶦҽѪȻһаɡ
ʦ֮Ǹδ˶
βܣȥǡ
Ϊ֮һɲʲô˵֮ĸЩԤеġ
һɳаĵ𣺡Σ
һ㶣ͣ½Ųĵ׳Ǹаʲôף
ҿԸǿͳ޵ֻҪһæɱʮһȿռ֮Σ
ֻͷҲص̳߳Цȿռ֮ţ֪ųʲôħʹԼͳ޵磬ūۡ


3 С ȢŮ
ߺ꣬޵Ĵһµ£¼ݱȽ⣬Եǲ޵磬ٱյĵӣԭڵĸѪ֮ƵĹҲڵС͹ǧ飡
һʯǧˣԭƽ޵ֿʼһСĲˣеħɶڿһ⣬Ƿȥμӻ
ϾħܹٱŵĹ󣬶սʱ򣬰ٱڸַҲãǰٱŵһ֮սܣǴ˵еİ˻Ļܣٱŵ޵κһɣȻ뿪ͰҲ뿪˭ҲҺӵǸԵסʵԺ޵࿹ĳ⣬ٱȻ޵˭Ҳǵɡ
ٱҲֻ˼ҪõɣħһͳɣٵĶٱЩϵȻҪμӡǹڼŮȻǱزٵģŵ׺桢潻Ҳ޿ɺǣϻɸ˵ˣƿǰٱӣҪǲŹ֣һٱŵһ磬ħɷǰҲǷޱȡ
ԭúõһֻǸոնڣִһǵ޵۷׷׵¼˴η粨֮һҲǹڵĹȻҪԼδף׵ĶȻ޵类ϵţ½ѩ
һħŮӾȻһ̳һҸĵƵһȻףҲ֪ǲԭСˮˣڵС˫ȻǼ֧֣ݲŵӶҲݲҲ֪С½ѩ֮۹£ҲĬ
һ޵ĻΪΣ
Сǰٱˣɱ𣬶ǹڵĹħ֮ˣ½ѩ֮µ̳ӣһǺ޵磬ɱ浱յĻųҪ̫ˡ
Ϣһ»Ȼħɷ׷ɴǰȥףأҲֻħɺƽӵ룬Ϣһȥ¼еɶˣС½ѩΪ¼ǵ˶Щʼδ
ٱ֮УСȻŸһĲ⡣
磬˵ЩôôƤûǣôһܹ
޻ؽ棬ʼ磺㻹С֪Щ֮ĸӹϵǰٱ޵ӰҪƻϴħ֮иã˴ĻҲǼ£ƺħɶˣҪǲҰٱŵ˼Ȼûô룬˼Ҳûа취ѽ
οҲûʲôãҪ֪ʵʵģ޵֮ʲôĿ϶ۣ󶼿϶һЩҩҪСһŶ
ٻʱҲΪ˻µͳ˫˫أ˵ҲЦ˵ĲǴ˴ҪСŶһЩ⣬λµôôʹ޵أ޵Ϣͨһ˿٣ˣôʲôߣСȻȥ濴ѩװƯƯ
СȻڰٱ֮УһֱţһЩȻ˽Ҳȥ˽⣬ٱŵ۴С¶ҪԼģСȻȻʮȴһһ㣬ðٻһ˵קŰٻȥұ½ѩȥˡ
滷ңʦ֡顢˶ȥˣһȥѰ׺һɡ
ԭʱɽϺ½ѩҪõˣС˫鶼Ѿµ쳾ˣοΪһĸ˵ʲôݲҲͬҲܲ˵ɣ׺ͺҲĵ쳾񱻰ŵ᷿סֻйûأûǰ
쳾һһɡǹЦţҲ֪ʲô˵顣
˵ϵȻ˴˼ѽǾղɡ
ǣҲϷǺҲǺǣ»СӣҪȻƾǰٱžôֻèСèѻ˾֪ѽ
ԶԣһСӺһ׺ͺǲҲˣãоһۣħ֮Ҳûô˰ɡ
ţˣҲδã޵һƬƽͲǺܺҪìܴҾһЭ̽ǣ벻ǰٱŹͻǺܴѽ
ǡڴʱҲ֪ð˳Գ֮󣬰ܸоԽԽ͸ˣҲĹ޳Ҳ˵ΪһȻǸ
ʲôȥǰӭӸɵĵȥɣ͸ǿӦˡ
ʦ˭õȥӭ
ϻȻҽʲôĺͷࡣ
ʲôҲˣȥ


4 Ů 
պ쳾ջʱһƬŵƽʣЦӦ˷
ϲϲ
лллл롣
ƵĻſڽӴӭİϺС˵˼ٴΣЦĿľˣԱһɺ춼ˡ
ȵʹ볡ʱһɺĳջһϽٲȻԣʱһ߷Ʒһ֡
ǧ˲Ү
ʲôƵʦﲻ͵ġ
ףⲻǳ¶𣡡

ڵһĪķһ̾
ϣΪ̾Ϣ
˼룬ŮɻʱȷǿˣҪڳɻ飬ǿ϶Ҳղٺöѽ
Ƭ̣ϣˣƿĻ»ûаأ
һһͷʱЦѽããСӻֿԴһˡ
һȷǰѰٱŵ۵ĹǺ˸ʲô鶼ܲʵĳ⣬һֱңޱȵһҲĸԸææ£۵Ĳᡣ
ϯ䣬½ѩŮŷϼ³ֵʱ򣬳һ䶯ѾݴʱŮŮʱ˿̵ѾȫĽ㣬Ů˵һʱ̾ڴʱɣСˣ½ѩˡ
ȴ˴Ϲٲߡ䭺磬Ϲٲһ־ͿʼŶʦͷ࿴ֿݲšˣЩأ˼е֣ϹٲҲֻһɨ
Ծ绪½ѩֵʱ򣬾ͿʼƲһɼ֮ͬҪվСεºܣ
Σϲĳ棬Ҳʺ䭷ѣ˿䭷£Ҳ޷׵ĳ͹һ־ܰŪƵ˵ҡ
֮ʱɫ΢ЩӲ˳ҲˣǼʹЦҲЩǣǿ
ԼŮȻͱŮӹһ򣬶һԼŮǿҪˣտʼû˽ʼȻǽܲˣʱϢ߻ħææϵ쳾ҪСйߵĳ嶯
ǱС½ѩһѹڷҲ̸֪Щʲô˽죬ŴӷȻ񲻷ˣлЩܸ˲Ź֡
ͰٻһϷģС½ѩ˵ľķ꣬Ȼ棬ǰȻΪߵһҲõĽˡ
ȻǹЩԸҲ治ŮԼѡοҲһ֮ˣȻȲͬˣڻȴҲŮѡǣǿЦ
и뷨ݺûʲôպ뷨˺顢ϡƴһͿѵõķеİһΨһϧĴžǴʱ治ڰɣҲ֪ˣ浽׵ûС
ʱҪڴ˵Ļ˵һƴƶҲá
ɽϺ½ѩõһʦúʹСһʦ֣껡־𡢳ȺЩ˴ʱҲ뵽ﲻ׷ȻҲûȱϯˮ¸ǺһЯֶ
һڳĴǴų羴һɨϾһǰ˫ɽϸһսһǰƣķҲ۷˲ˡ
Щ˾ûô뷨ˣǹڵļ
һǵ羴һķɣһ˿㺣Ȼǰѹ˷ǣһļµӡȻǱȽ̣һһ֣֮ް꣬ΪѰǬ䡱ðգֻΪһѩ֮
˳ľǹҲעԼӵˣüĿӦ֮£ΪԼ֮£һö֣
ߣȴ˵һڣΪ˸мС֮£ȻҲԳغͷǶμСĻǸСӡ
ʱࡢȴǺݲҲ֪˵ЩʲôҲѯһЩȻչصĵɡ
ȵһȴһߵٱһյ䭺ϹٲǶδϹٲߴʱΪǰǸˮ¡˺ﲻסΪ൱ϾϹٲǷȵĵڶ֣Ӧ֮£ס桢½ѩ˾ȻǺԼΪ൱깦Щ˵Ϊɽ
Ϲٲ߲ɽܵǣԭ䲢еﲻסɡԼھȻп͸ĸо㡢ˮһȻԼԼΪ൱ôܣ
ֲãһ޵ĴƵλչأһ̨̱棬ĪЩҷȵõʲô䣡ϹٲߵȻЩԺ֮һʶԣ˵Ļһ޵ģУȻȥԺһҪ


5 ܰ ż
һҲ֪˶ãֱʹɢ»Ҳ·ɫĽ쳾Ҳ
Ǵ򣬿ջ˵ϯɢȥҲɢںǸ쳾ջĴһЩŴɣסݡȻ쳾֮УǷȵҲϰŵһ᷿Ϣ
ȵҡһε䭱С᷿ϢϹٲأûƣ絹Ƕ˼ЩıٻŽ˷䡣
·֮Ǻҵ飬ޡ
С½ѩ˾ô࣬վڽչԲˡ
֮˭۷κ£Ҳ޷ֿ˰ɡ
֮󣬱½ѩСӡ
֮СҪʽ縺һ˵ְ
֮󣬻ǿֺܰɡ
ҹɫˮ¹˼䣬硣
·֮Ҹˣȴ˵ǰصıһЩͰٱϤ˴ʱٴξһ쳾ǿտԺ̨£ͷ֮ϣǿɫ
ҹ£ıۣ˵һ仰
СȻȴЩģ磬˵㡢ѩСڷʲôΪʲôҽȥأ
ԭĶһƸո£СȻĻһȫ˳˰죺Ȼһ޸ˣȥʲôСȻ˾ˡ
Աߵ׿ǱǹЦֱ治ƵĿԼֹסЦŸСȻѽѽСȻС˾֪ˡ
ʲô㡢С㲻ҲǷΪʲôҾͿʱǵķ䣬ǰÿ춼Ҫȥקء
糿ֲҹ
ҹʱҲȥѽ
ԱߵİϺһվȥ˵㿴ʲô
ԶһĺݺҲ˶䡣
ŶҲûʲôǿϷ
˶Χ־С˫ҹҲΧ˺ڷʲôϷò˵һȺѽ
СȻʲôϷѽ
ʯͷ˭˭һ·
Ŷ
˶ǳġŶһжǰ˻档
ȻҺͽȥˣҲˣñӮ·Ŷ
ոµĺݺ־һͷϷٴαǺ˸Ǻ
粻ãȻˡ
С
һ֮ͬдſϧζҪڴ˵صĻ᲻ᷢ϶Ⱥѡ
ȿȣСȻ´ܲһӰѻ˵ꡣ
һ߿ԣһ
˵ʲôأôġ
˻ͷһȴЩǵ˹ȻҲ˲١
ҹºСȻӰ죬Ƕ绹ǱмֺøУСȻӭȥЦ㣬ôûϢѽ
ǺǣѵɫôãҲþûгˣոˣҲ֪ôû˿˯أͳߣͼڴˡ
ѽɣҲ£⼸Ϊ˻æµѵмǴϲӣҶ˯ء
ȴҲûж¶ʲôУʹ䲻Ϥ׺ͺݣڳÿһڣÿһ֮֮以ӦϤϢ˻඼ûʲôųС
ļ룬Ҳû˿⣬Ǹ˵ʲô˵ʲôֲʲôɻܣȴǳԣ˵˵ţ֪ôתϡ
ȴ껺Ƶ䣬һϷ˱̨İﲻĹǺ
껻һ˶һʼĳ£ò˵˵һĹͬ⣬˵˵ȥֻһء
쳾ԭﲻ׷ķʱȴǿһˣڷһˮµסҲǿһˡ
쳾һݵķ֮ϣﲻ
ףǽԴϲСǸ黹ǳɾͣǲǲء
ǺǣҵǴû뵽ճմͽһӲȡŮӵɵɵ
ߣɵСģ㿴ǰЩڹǻᣬǿĻһ˿©ƿǺ׵ķʶ˰ɣǵС䲢Уôǳճɵɵɵֻʦɡ
ﲻ׿Цⲻһ˵
ߣˣǳʱ򣬺ʦֺʦҲڷأĪĳ̸˵İɡ
ﲻһĵͷҿˣ˵ʦһǷǮӣʦһŮˡ
֪ŵһ֮ϣˮҧгݵҪﲻ״һܣȴһΪﲻˣΣһ£ˮµǰﲻ׵Ļ˸š
һһѰˮڻˣˣ˵Ҳǲԣһ˭˶£߰ɣǻԶ˵ذɣһ׺ʦ÷μΡ
һ˵꣬ˮһʧԭأﲻ׺ȻӦĻͷһʧķϴɻ󣬲ҡҡͷûж롣


6 ʧ Բ
֨ѽһƿЩ·ЩײײȻǷǽ߳ԼԺ䣬ڵϹٲȻأҲǻ˼˵۽ëǿյһ㶼٣ϯϣ䭿½ѩϹٲ߾֪䭽Ϊʧˡ
䭵ĶϹٲֻ΢΢һ̾Ҳû˴ǰٱŵĵ̣ʲô˸Ұ䭵İȫϹٲҲġ
Ż䭽ոѾǰѾƵˮˣȵĶû֪ˣҲ޵ߣҪͨ˹ƾͺˡ
һͨŻ֮ЩѣԺǰȥ淽򣬲ֶǽǰȥ¹ϣ°Ӱӡǰ߲ǽϣһֱ֮С
ţ͸оǰ˵ЦŮ³žԾǰȥǰһ̨·ļϡŵ޵ļ̳ס桢ϵˣȴСӲڣ̳ڴˣǷҲ֮ҵ˴ˡ
ףʦҲˣ
Ƕѽ
Ƶĵһߵһһƨ
Ͱ϶һۣЩ⣬һֱ䭶ٱųڽȦ֮⣬ŶΪ԰Ըɣ䭿ʧǣҲͰЩ⡣
̼ǵÿμ䭣䭶һĸӣһϴ϶ӣ˭𣬽ȴЩľȻʧǣ֮Ҳֻй۲ϸҹº֪֪ԭȻЩ⡣
ôˣӡ֮УӰɣ
ϵͷŻҹҧŶ䡣
磬ϯҾͷЩҿѩõҲ֪ӦΪ˰ɡ
ǰɣϲ
ҹ¼䭵Ŀתæֶסϵ죬װµӡ
ԭ໥ǢգֻΪһ˲Ե˵ʶͣ໥̸
ʱ̸ϻҲֻƵ껡µķˣ־Էൽ֮û˵˿ɶٶǶӪȻǲ̸ܽ
ó֮һӾ;ҲԼоԼƻգ֪վ˵Ŀ֮ߵָ̨·ˣЩ񣺡˭һս
㿴ңҿ㣬һʱ䶼֪˵Щʲôһ֮˵ķй֮ս䶼㣬˶Ըȥ
νǱʤսҲûʲôȤԲΪ˼ľ磬һڽ֮ϣĽӸʵĽǰҲСӦҪ֪ΪǺǰһһȻǶ֮컯
ڳһǾţȴûв⣬˼ǼӻֱӵĴӰٱŵѧķһΪҹºҲܿϹٲߣȻţҲȥԴʱڳ˭ܿó䭵ǳǶֲĴŽİˡ䭼ʱӱ䱾ֱָס桢ϣǲʲôôһս𣿡
׺һǲмںսˡ
һ仰ǳ׵㱬䭵ԭԼĽŮӺͱ˳ѾǸĥվ̨ϻӣߵʱͼָףãҿӵʲôƾ̣Сң
׵ҲûٿվҪ̨ȴߵһקС˾䣺㵽ΪֹϾҲǱ͡
׳ͷλμ˲ƶ̨֮ϣ䭻һ𣬾Ҳ˲٣겻ôԼһֿ͸ĸоʲô
ѳûзֳʤȻûͣµĿܣխΪһԱάŵϺȴְȻû˿
ŷһ䣬ͻһͷȼŻĳħޣųףû˿ңͺķѾζɵĳħһ˿仯ûذ岽ӭųħĴȥ
̨µСȻסһãСȻļҡҡͷ¡
СȻҲֻЩѣİοҲƽʱ쳾桢ϵ˱䣬ˣֱ䭿϶Լ׸Ķ֡

ذ׺ͳħཻײ֮׾ΪӲ䭵·硣
Զ˼࣬⣬ึʮ˼ɣն˼̹ˣĪΪˣ
һ̣䭶ʱ񣬻ʤħ޽ӳԣһס
ɫ¶˿أȫǰն˼ذԽӳʢһССذÿλǷӴĽӲǰӴĳħ޺ͻȼŻѹýڽںˣ
ŭ֮ȫ䭾Ȼ߳Ϊѹסˣʱ侹ô࣬칦Чɼһߣ


7 ش 
̨ϣһն˼ѹ䭽ڽںˣȻ䭱ŭ˻ʼҲı䲻ˣ䭺Ѿһˣ
һȫԸһ࣬һһʼմЦ⣬У
в̣һ絽̨Ǻм˿ƣȻҲǴ֮һ׵ն˼˵
عӣսʦְˣְͣɡ
ĳϿҵĳ׹֡
Ŀһ磬ͷ̨ȥ
䭴ʱѾĿҪʧȥǣ¼̨ǾȫϮ£ߵ緢޺罣һ𣬷־͵ס˾ߣ
ʱ䭲ŷ֣ʱһֱԼ֮µʦҲΪˣԼȫһǱ׻⣬ôˣ÷ȵһôܾһһ룡
ϵĴԼһ԰ΪҲѹȥĸ䭴ʱĶˣʲô
䭴ʱҲΧЩ˵ʲôԺֻ֮һƬ׺ͷų˵ЩʲôҲᣬ˻ججײײƿߵǰȥʱֻиͷǾ뿪˴һȺԽԶԽã磡
ֱ䭵ӰҲɻ䭵ôˣ
˽Ե糤һ̾ҡҡͷ˵ǻԵİɣϣʦֲҪʲôɵ²źãУҪȥ
λȸˣʦֻʲôɵ¡
һţʦøϽȥɣΨģʦվǿѽ
ͷ׷䭵ӰȥûشĻ־ȴĶ˷һ䣺ΪʲôҪƣѵҪһȥУ
Ҳ֪־Լкĸңûз־𣬱Ͼ˭־֮ϣɱԼӵûκκøС
ǿһħ̸ܵΪһȴɢȥ˭Ҳû⣬໥ǻȥϢ֪ЩѾһ̬ˡ
һˡ
䭣һ˶ѣѾųԼĶ֮⡣
ڶգСԳһһ뵽ɵл𣬶˵ȥ쳾»ָյա
׵쳾ס˼գ֮󣬲ű˻ߣ˵£ǵڶڱһߵģС˫֮λû˹ܵסɽֱˣ쳾ĳ͡
־껡ˣȥ־⣬˿ǶǹصƵӡ
¡ȼȻҲûж˼׷׸ǣοʱϹٲ߿أ¡
ȣɽӴ֮С
ʲô˵Щ˵ΪֲãЩɵһ׷ױչˡ
ʹᰵҲЩʧ
ʦ֣һЩɵõĳ湦취ԲŻΪ
ᰳƬ̵ϹʦܣǾ۲죬ǷȴǷȣɶ湦
Ϲٲʵصʦ֣δϯϹ۲죬ơ㡢šϻɡЩе˻ٵĶΪĲϳ
Ǿ˭
ϹٲƾѴ˴γϵΪͬﶼ˵һ飬̧ͷɫصᰡ
Ҳ֪˶ãᰲų̾һǰٱţٱԽԽˡ
ʦô˵
ûз֣˴ΪǲǻٶٱŵЩϵ
ϹٲһʱȻ׻Сﲻ׵˶ǺкĽ飬Īǵģ
ɽӴ֮УʱһƬžΪٱŽȴеòʧˡ
䭶أ
᰺
ϹٲɫŹֵİԼ˵һ飬ֲһ䣺䭶쳾֮󣬷·һ㣬˭ȥҲûзӦҾ˵ǰҹױ˴
ߣѳɴΪһŮˣΪһȻˣߣ˷ʮĽ̵
Щɸ֡
ϹٲȻ֪ᰶ䭵ĳ谮½ӿڵʦ֣ʵҲδһᣬʦֶܴӴ˴֮߳϶ɾͷǷ
ˣȴ߲ѽ
ʦֶˣ䭶Ƿȵһţһ߳Ӱġ
ҷΪǷȵһ˲Ÿ߳ʧܵӰɣ컽ȥ̳һˣҺ̸̸


8 аʧ þ
ʦ֣ǼɵΪʵ˿죬Ӧòȡʲôʩ
޷ҷǧҲ˼򵥣ʱΪҲֻٱŽļ˶ѣû˵ôأаٱڣǷȵĴȴҲɵϣˣ
޵֮һ᰾ôನ۵һЩһԼĻҵգʲô£һеͷһա
ʦ֣ô
Ϲٲӡ֮мûмԼֶμı˵ʦ¶εı顣
ᰰڰ֣ȥɡ
Ϲٲ߹ֳǣҪ߳ʲôʦ֣ϴ̳ҽ֮пǸаĶϴǰȥ鿴ȴǲټ
ʲôаɷȻ滹һа꣬Ҿ̳Χ󷨣ϣܰаҽ棬Ȼˣ
ʦ֣һѣûôذɣ
Ǹа껹ҶԻĿɱʮȿռ֮ţҪһһǲĵ˵һٵĺƽ١
ʦͨȫȣǸа˵κεӼ棡
ǣ
һаĲȴ÷ȼȫ涯еӶѰһаĶһˣ䭣
һ˰Լڷһֱƣ˭Ҳᣬ缸νȥ䭺˳֮гȴ⣬ƽʱɶ䭷Գȴ˶ǰ䭵ķ䡣
ò˵ƽʱ޵䭾Ȼ֮󣬾ǳ⣬һȷҲǹġ
ʦ֣ٺˣĥԼοأ
߰ɣڲ֪䭾Ȼ˵ķϲûãǸʧߣ׵°ܽҡ
˵һھͷͣ
ʦ֣ˣ˵ʤ˱ҳ£ȡѵٽģ
䭵ľƺ
ٽҸճһǣڽƿٺڰϣְܸף˵ҲǷʲô
Ĭ䭼ȴѵŻȳȴûһ˿䭾ٱҲ֪Լǰ̫ˣʦã߰ɣллΪ֣û뵽֮Ψһҵľˣʦ
ǵģǲ㣬ǹ⼸Ϊһаæµϣǹġ
缱æ䭵Ļ
žʲôа
Ϲʦ˵а֮ڲһа꣬ǱǲˣܿԻ֧䣬аΪ˼䣬ƽ٣⼸չһֱĴ׷̳ʧٵа
ҲûжӦ˵ʲôааģʲôٲٵģʲôϵ
ɫӵĿǵ䭣в̣Ƭ֮·˾ģӻͳһ壬ǰ壺ʦ֣ʵ⼸ҵΪ֮֮죬ΪⲿԵʣعӡ湫֮ܽô죬ҲΪⲿ
ʰȡȻһ󼤶ǰһѰץУƬ֮󾪺һ飡
飬ʦֵ϶ҪСýĿ죬ʱգȻܹһѩǰܵġ
Щʦεõⲿģ
Ƭ̣ȴʵʵ˵ǰٱŵչӸҵġ
棡
ȻǸԼһеˣĪһѻȼ𣬾ǵе˷顣
ߣ棬ԸһҲԸ߰ɡ
ģʮҪĶȻˣ
۾ЩĿɵķĩЩʣʦ֣Ϊ֮ɡ
ͷҲصܳ䭵ķ䣬ԴԺҲ̤䭵ķһ˰ɡ
䭴ĿеķĩԼڷΨһѵʦҲҪԼȥ˰ɡ
棡вûΣ֮ȼգĳ֣ԼʦȻǳԼĽԼɣû¶£Ƶ½ѩôΪСӣԼһУҺޣ
䭿ĸܣԼȴҪ簮
һ𣺡ߣСӵһϢûУǸ桢СģʲôãǸб¾Ͱʧȥһѽ
˭
ߣ˭ǸųɣǿЦѽ
㵽˭ҹҵʶ䭲κ˵̣ҹ
һ߷ǰӣԼԴ
ߣ㣬ӵ޵޵㾹Ȼñߣǲ֪ô
ܸ
ԣֻҪ˵Ҳһ԰ʧȥжһһȡ


9 Э Ѫ
㵽˭
ңޣ
ת䣬һаĺɫС䭵ǰ㣬ƽף͹ӣû̫ΨһľǲˣȻѪȾһɫ˵Ĺ졣
ԭʦҪѰǸааĻˣߣа쵹а죬ȴǸ꣡
䭴ʱǾŨʲô˵ʲô
֮Ƭ̣ķӦ˹ʶ֮кСӣƾʲôô˵𣿡
ʦ˵ʦף˵ʲôȻȿռ֮ţ
Σ
ǵĻǸӰ׳գȻҲʸ˵ңҲ޵֮һҲʦܳΪһ֮ףǸ򵥵ˣĳɹ˴ȿռ֮ţ˭֪᲻ųʲôǳūˡ
֮ĬȻ˼ǧ꣬ԴȷʵûˣȻôǳԵĵˣҲֲᰲû˿صľܾԼһ̳ϷӡסԼ
˵ޣ㱾һˣеа⣬ʲôʸ
֮βŻζ䭵˼˼Ըҽˣ
ǵģԸ㽻ףҪǿ
䭴ʱѾһ͸޵뷨ʹ㣬ȴȻͬ佻ף䭾ģ
ãôֻǸԭһǿ֮һһгĽ׵Ļ쵰ӡ˼ǧֱ꣬ҲлƷӡѰѰʧһǣǵҸ˷ŷ֣ⶦҲĽ׵ͨǬסڼûκò׻ҲǸʦˡ
ô˵ҲǷһˣ̸ʲô
䭾һԸ·˸һ㣬ǱԭԸƫһ仰˲֪µ֮꼤۴С
СˣֻǱӡ˶ѣʲôֻҪձ𴫸󷨣ҳǬȻ֮Ѫһָʵʱ̸û㣡ʱϵ£ΨҶ𣡡
ߣҪϵΪΪμǧǰ˷ӡָͨΣǻᾪ˵ǸͷĽӡ㡣
֮Ҳ֪ǲǻǲȫ䭼μĶǺвϣǳĽֻڱ˵İ²ŷӡסҵģο֮ϵĳĽ׵ĽŲûо½Ѱҵġ
üëһ죡Ϥĵطȥطȥ˰ɡ
ܴʲô󷨺
ͻأһڽ²ݵ֮ꡣ
ʱ˿̣緿С
۾˽ɻ󣺡㣬ôˣ˭۸ˣ˭۸㣡
粢ûд𻰣Ǽߵߣ˯ëڻĶҡҡͷĸëƤëбڴǰһ
뻹˵ЩʲôǼˣҲ֪ţ̾ϢһĺϷ˳ķ䡣
ֱ˺ԶˣŴŷ߷ߵı飬ߣ⼸ȥοʦ֣һ˵ʦ۸ˣߣΪߣӢͿ۸ˣߣУҪȥΪֻһ
ò˵絹ǽСһᣬԭǰеķһתֱȥ䭷ķ
֨ѽһƿ䭵ķţӭһɳľֻǺüͷ֮塣
ʦ֣㡭а
ȴžͷǸĴѰҵа͸䭵ķм䡣
ȴǶ죬ֻǲųڣһѾߣһֵĺԣ֮䭻һѹϷţȻ¼žơ
ϿգһѪ֮У֮Դ֮𣺡٣벻СѾͷȻϲ㣬׼ôã
ںȾƵһ㶣˿ӣԺĪĸһɫӰ֪ôģһʹ
ɱ˰ɣҵܣֻһһӵĻ׷ȴǱȽ鷳
ʵҲãҴֱӿǣԺūοҲϲԸˣ
Ҳᣬ㴫ҵѪҪβܼ˵ĸ޺඼ǲѼģţȴħ̳Ǹģǰٱŵػ˵ѪǷˡ
ߣôôûãѪȻ޵ȫҲ޿ֻҪͬǿ޾ͿɣԽǿҾͻָԽ죬ͬʱٿطҲԽԽǿ󣡡
ԭˡ


10  ֮
Ҳ֪˶ãŴӻ֮Ժȴ䱻һɫѪɫĹţһѪɫСڿУЩˡ
֮УŨŨľһξƲմʱЩ̫Ӧתͷȴ˵İȻڵϵһڿڹžƣѾʮվ̳ˡ
ˣ
ҡҡλεļߵߣֱӴֵľڵϣžʵ
ΪڷȵһֿȻǷȵĴ󲿷ŮӵˣЩŮ֮еһһڷǳݵ֡
䭿Լûһ죬ƽʱϲʧ䭡ʦֺá
㲻Ϊʲô㣿
һ˿Ϸʡ
ŶʦΪδѽˣԭʦַаǿȥȥɡ
ΪҪȥʦ
ʱ֧֧᣺а˵а꣬ǲ߻ᱻԻ󡭡
˵ȥˣȴǰ㣬Ķˡ
䭵ǾͻأϡϣȫѾӲԴһ·ûʲôʶ
ȻǾ죬ȻѪɫĹ֮УǸоһ˿ۣžϲһ˵ĸоɡ
ǽģͷЩԾˣ䭾ȻԽԽֱ֣䭵ʱȴҲ޷ˣʶİһƿ
ȴż˿Ҳסˣٴƿ֮ȥȴǸɫĹֵסȻûж֮겼õģҲͻƵģҪһƵ֣ϲˣȴǱڹ֮С
վӣӵеľƺаЦ㲻ϲѽΪʲôҪ㿪
ɫһ죬Ҳûﷴ䭣ʦ֣ҳȥ췢ҿԵûʦ֣ͷҳȥɡ
˦˦ͷԼôˣ飬䭰ڰ֣Ҫ˵Щʲô
һĺӰ䭶ͷԭЩԥ䭣۾˲仯Ѫ֮ɫһ
Ծ֮У䭵ǰŮȴ½ѩģ½ѩһģԼŹİ֮һɱ̬Ŀд䭵
ֱ˺·Ҳʲôϧһ䭷·˲бҰޣֱ׺ݣʲô֬ʲôʲô͵ͳһЩµͨͨ䭼̤顣
Ҳ֪˶ã䭲Ŵӷ״̬ѹ۵Ůӣûһ֮С
Сӣһѣ¸Լģлˡ
֮Ժ֮зĽ
ʱòҲ̶ݣıѹ£ϣĵʱҲǼİӡʹǳղŵ˻·ȥԼеʱ·һľżһ㣬ûˣ۵Ŀ־֮ɫ䭡
¸סߣǻŭȫԸһ˿顣
СӣңѾһߵˣŵǿ֮Ŵ򿪣Ϊ֮µĵһ˾ǡ
ߣⱲ˵Ū㲻һлѣʸ̸žȻԻҵǣԭ¡
Իǣ㷽ŲҲֻǶǰŮӶѣ
סڣ
䭵ľת۾Ҫзǡڴʱռ֮һ󲨶һѪذͻȻӿռ֮д˳÷챦һذ׻İһ·һʯͷһ㡣
䭶ʱһæ彣֮еǸذԴǽȴĿɿڴˡÿġޣذ˼磬վȫɢĻǣڰһΡ
һƴҲ֪Ӻδ䭵ЩͷĿѣ
Ѫɫذһһ⣬ƹ·ľ飬ڿ޹ɵķȥ󶼻۵˷֮ڣѪɫذһһѪڷ֮ϣ润洦ȴȻһѰɫذףѪɫذҪϮǸذ׵ʱͻ
һɺƴ˹ѪСӻ浱ǹ߳԰׷ˣȻ½磬ߣҿ͸°ɣ
飬һɽɫĻ棬ճ䭵ķ䣬ɫĻ˶٣·ڱһ㣬һɫĽģѪɫذס
Ѫɫذ׷ʩ֮ںеģĴСڣһɫĹҲճ䭷֮ڣγɺΧ֮ƣֱӶסѪɫذ׵ĺ·
̺ƴѪɫذױںɫĹֱϮѪɫذ֮ϣ׹һѪɫذױͬһӿеѪɫذ׵ʧǰǺһʾĻĽףʣǵţһ֮أ
ЩմĿⲻ˼һ岻֣ǹɽɫĻȻԶԶĸоһ˿ȶȣ̺ĿֲһԼ֮أѪɫذ׺ͰɫĹ֣ÿһһĸ߶ȣ⾿ʲô


11 ޶ Ļ
ɫĹֺͽɫѪɫذ׵ǹɺƴ֮󣬷·ҲǺķ˲ɫĹֻһסڵ֮굱Ȼ־ܣ
ȻǼҲѲɫֵ֣ȻǧǰǿߣôãҲֻǱͨǿˣôܵеùЩأ
ۿŷҪɫϽռѷ죬һռ飬һѪɫȻСӣȻһ¾ʹ˰ɫ֣ų
ϻ꣡û뵽Ҳˣ
ų򷢳һ
ߣʣǴˣ
ߣδذɣ
һĹ֮д
İɫȻ飬Ƭͬʵ壬нٴĻһķӡ
ǡڴʱͬذ׺ַڷǰ棬ӡذ֮ϣѪɫذĳʧȥԣӿһͷȻѪɫذ״ӿҲѪɫСȡʱ䣬ѪһѪŷɫֺͽɫڶš
һ·ӿռ˹Сסʣط޽ٽӡˣ
ɫÿдѶƿռʧɫȴЩԥǻѪɫСҲ·֪ɫʲôã޵ǬҲƳǣһп޵컯
ɫȻںûһ˿طļѪɫСƬ̣ƿռͷҲصĳ˽ȥɫ΢Щʣһ֮ƿռʧ
ÿСڿеķ
ѪһĻһֻǹǣĶͷмȻһѰɫذףȻǷѪҲǰѰɫذ׷·Ǽʯһ㣬һĶסĶģ
е޹һ˫ѪĿ䭣ԣСӣȻ㷽ҪٵңǾͲҪֱˣ
ʱ֮ȫĻǣ͸ݣǸղǸһ仰ͼ໽еĲлꡣ
䭺һ㱾ȻǿƥѾӡˣҺΣȥʦ˼Ұ㳹׷ӡ
ȥʦ㷽УΪʦԭ㣡ɵĿʦѽһСɰˣȴǱбˣ˵˵ʦʦֵܻô㣡
֮·ܹ䭵ģ仰˵ƿԣڳʧĹĵ䭡䭴ʱͷ۵Ļںޣ˿ŵʹĴԼԴ
ʱȻǱ裬ԭͶ䭱㺣ǱԻģжʱԭһ룬һĿ䭣ܵĳȻޱȣޱȵĴ䭣ʦ֣Сģ
䭶ʱȻһͷͼ÷ǲ֪ʱѾƶԼͷ֮ϣ´һִıȥ
û죬ûдĿĹâŻı·̵˿֮ϣ˿û谭һѪҫ䭵֮ϣ䭵֮УȻڽ䭵塣
Ҳ֪˶ã䭲Ų˫еֻһƬѪ죡
˵䭷䷢˾޴Ķ͸˹鿴ΪƽʱΪ԰ûһԸû̵ܹģסĵطԶӵľᣬҲ䭵ıɡ
ϳĽ׺ǰ֮ʱΪ˷ֹ飬һƿռ䭵ķΧһƣҪȻôĶͱᰵ˵֪ˣʱ֮϶вᰣΪĽƲ˳Ŀ䭣ûоκˣҲ֪Ľ֪˻θˣ
ɣ´޷ɣ
޸䭣һǳΪ䭰ɣʱŷΧǵɫĽƣĹЦĽѽĽѽҵҪллˣûһĺϢĿס䭵Сӡ
ӣſ־ǰЦ䭣Ŀʦ֣
аһЦʱںԼڰ壬ιһŤͳߣǺİһѱķڴ֮ϡ
ʦãҡ
һʱЩܲô󷴲Щͣǰ䭵ǷԼʦ̧֣ͷһᣬٴʧȥʶֻʧȥʶ֮ǰǰֻһ˫Ѫɫ˫аַ·˵ħ
ߣΪȻһ㣬ŴһݻеѰ죬һ׵ãСѾͷҵһӰɣʱգҪȶҵӣ˼ѽֻˣĽףҵѣһģ
Цص䣬ŰԵ֮Դ˾ҪĻ˰ɡ


12 䭵Ȩ ս
ʱԶ䭷סУЩҲ֪ǺԵʣܸоЩҪ䷽žһɾɷڷ֮У׳ʲô飡
еëЩû˿˯⣬ȻЩήңٲȻҲһ޵ķ緶С۾Ĵ鿴ҲѰԼϢ֮
ҲƬ̹ɷʧ·ûдڹһëһۣЩɻ󣬲ȻɷԴͷʧҲõķˣëҲͷ绳˯
˵֣ƽʱԼôӰЩżСѾͷһ֪ߵغĪ˭
ֱҹɫ٣ٴγǰֻǺкԼȥΪֹЩɻĪʲô飿
ڶգǰȥοȴһ磬ѾӰҲ֪ȥ˺δһ춼ˣ¶Ҫ磬죬ȻûҹһΣΪòɻˡ
ֱһ죬ȻǷһ羹ȥ䭵ķ䣬ԶԶĿ޼䣬ͬһ㣬Ҳûж룬ֻԭԼСʦҵԼ氮ף˼֮󣬾ͻطԼķ䡣
ڶգչأѰԼ氮Լأһ뵽˾ܣΨһܼԼ˼֮ĿҲֻɣǺԴԺȫͶ֮УҲʹκ飬һʱ䣬ЩӶ˷Ȼôһˡ
֮긽䭷·Ǳһˣȫµ̬ڷǰǫѷ罻µĹ򼸺ȵĵӣһĵָΪԽԽߣؾȻѹϹٲߡ
ᰰ䭽е̸֮֮Уûз䭵κβϢºǿοԼͽڴӴ֮˳ڵڶ꣬ѹ֮λϸ䭣Լչء
ޣҲǴʱ䭣ڵõҪĵλͿԷȵĹݵԴôԼΪָָտɴ
һϹеĲ켺׷ᰵϢԴ¾ϹٲҪᰶϼѣڷȣ䭿˵һԾŶ߾͸ɱȻ޵ıԽı¶š
쳾̨ϡһ³ޱȣŵľǹڵ
ǰһܣнΪǵΪǣŰٱ֮һһսһ˰ٰǰԸ
ǱųԵ̬ǰ쳾Űٱŵһһսûٱŵ˲ûκ飬ȻǼСȻǽһ˷ѽ
ֱվٱŵ̨ϣ·ŵģһϷİٱˣЩװٱΪˡ
ͰϡС˼ƣСȻͱŮһ˱һСӣȫǵĺСԣһ߳һ໥ţȻչزĳͰٻ˵һҲض
飬俴Ϸ˰ٱŵһͳˣ⻹ûأ·˾ѾʼƷͷˡ
㿴ǰ׿Խޱȣҿ
СȻһϷĿ
УҲѽ㿴ŷˣ̬ݣһǸ֡
Ŷһ߶ߵСȻЦ
С½ѩһЦû˵ǰ۹ת̨ϣ½ѩ޸С֮ȴҲǳס쳾֮ˣֻżһƣϾǿҡ
̨ϵһҲһĿ·̨һۿڳԵѣòǱ˵Ϸء
ҲЦһǵģ˵ǰٱŵĴͳСӴĴͳء
ǺǣҲգװɣ롣
룡
о䣬иⷺ
һЦһⷺȳ֣һǷйսȻҲǲ⡣
һȻһǿһһǰɺ飬ȻǾžһ
ⷺ𣬵ƾһ˫ȭ͵סһĽһһȭסȭһս
ΪڰǰһȻް꣬һȻһ죬Ȼʦúɨذ꣬Ȼʧǲ˹һһȻ˿ɵҲܡ
飬Ѫ䣬ʱԼһһɱħĶӣʱݺµӰٴλˣХаһն񣡡
װ䣬ܵķڷֻܺǰһϳ̰ɡ
һĳǱ̨󣬽ŲЩȣֵѽ֮ȴȻ˷һ𾪣
һЦЦҪ𻰣ѵȴǺȻվǰһսɷ񣿡


13 һ޻ һǰ
һһ㶣תͷ棬ĽӣսⰺˣʱԼҲһЦЦȻʤҡ
ͷûжԣߵ̨ϣһš
̾Ϣһ˿һ̾Ϣһʱ򣬲ǲѽ
£ϵĳ̣ˣ壬ҲҪʧǰʦսأϴʦһսʦҲ޲ء
ñİο΢һ㣬Ͼ޵Ϊһĳⶼ޲ˣҲ㶪ˡ
壬Һ˵ʦֵʵ˵ǰٱ֮Уȴϴʦ֮µĵһˣСѩ㶼ǶأкϷˡ
ԱߵİЦʦȴǴˣҵСϴα֮԰ܸ棬Ϊ潣ƫ棬ȫŻǿƵҵÿһСǷĻֻܻܾˣĽ̫ңСֻ䣬Ȼ˭ʤ˭Ҳδ֪ء
ϴ˻ȴ˵пϣСӴˣϷħͬޣ岿ͬޣʵɲ⣬˵Сʱȷǰٱ³ȴβ֮µĵһˣȴҲƫ棬Ѿ˵˱̬ľ磬־һǰҲķڷİһ޻ϣУԼ޻һ˭ܵ
˵˵С»ǽΪпϣϾ֣˭Ҳ֪˭վ󣬿ͬǰٱ£ôܵء
㣬ôʤǿҲķֳһĽһĵһȻǸа棬ʹǰ϶ҲӮϾѪĸڤʯʵ˭ܿдġ
ڶ˲ľŹӰˣԭǾβ磬ı洫飬Ҳ˳Ϊʦڳָ£Ϊôвһ˵
˴žͷֲˣϵˣС桢סƿࡢݲš껡½ѩˣ⼸˵˭ǿ²˭Ҳ޷֪ɡ
¾ǱС˫顢硢־𡢺ݡص˰ɣϴκһսѾųЩ֮£Ѳ䭣ޣ޻ָΪ޵˭ܵУ
ЩһжҪʱУֻһѺ޻ؽһ˺أһ޻ء
һһ֮£뱻һǿһһʤһƵæңʱһȻһԼҪǿƵĽƣһ޻أ
̨µ־˫ĿƵĿ̨ϵ棬нնսⰺ
һۿ̨ϵսżоһޱȣǳЩɻĿһһۡ
·һִһϵĲл·Ȼ׳˲٣ϼһﵽʲôݣЩɻ󣬲Ҳ˦˦ͷûж룬ϼһΣûʲôҲᣬͰĿת̨ϡ
ɫҵĽâһһһĽཻŷ˺ѿռƣڳ̨ܲһ󷨣ҲˣȻٱŵһһ򣬷ͱˡ
һʼƾһռϷ磬һӦ֮濪ʼƽһǰʹӲһǰ֮ơ
Ҷǿƣް˿飬Ͼһǳֲ֣飬ȻţȻ潣߼ˣΪȴӲˣ˵ĽһĽ࿹Ҳֻаһ;
䳡ϣһֻѪɫŭһֻɫ໥˻צཻҶ䳡ĲƲ֮£ⲻòٴμӹ䳡ķ󷨡̨һ׹⽣һҵĴ˿˿âĽٴײһٴαֿȻ·磬ϴ񣬷·ԽԽ˷ܡ
һҲ΢΢ЩϢȻʢ֮ʿ޵еĽӵȷǿı̬һΪʱѲ֪ߵʲôˣǶԸĹƾȻЩһпȻӢ۳꣡
ǰĽӵĽƾȻǿԼԼǸͽ־ҪǿʹƣǾԽԽ˷ǱԼҪˡ
ԭ䣬ȱŵģ
һֿ˷ܺ裬һãһ޻أ
źɫâ޻ؽȻջأʼѪɫâԽԽʢɱȻϢ֮ѪɫȫΰУһѪɫ𽥳͡
𣡡
䡱Ѽļ᲻ɴݵĻѳƬĩһѪɫһŭ֮˭˿ɵѪգ


14 ϧ ټ
̨µ־һʱЩʱҵĸоʱ̨ϣ޻غԼնײʤ
ʱ꣬޻֣ѪŴڣǰڵһȣС׼ףֱ֮𣬼ʹ֪һԵסУ̨µ־˻һ˰Ѻ
һɫأӭѪɫһһǵص̫ͼƾճ֣Ѫɫǰʼת׹ըԳһɫľ׵λǺһͬһս
䣡
ײ
Ѫѳ˿˿ɢȻ棬ۿҪѴʱƣˣɫ׵ġһ׹⣬ɢ֮䣬Ȼһǧһ֮ʱʱ֡
аܵ䳡Ӷһ΢΢ЩϢ޻ؽ΢΢ЩҪһ
һЦһСӣһûˣСһˣ;ȻԺƴôУúúã
֮Уִ֮ϧһİȻޡ
ҲڳľͰ䳡⻤סĽ͹ս˷Ҫɣ·СȻȴûж룬漸ƣˣæ̨ȥס档
磬û°ɣ
ҡҡͷЦû£෴˷ܡ
̨¼һһۣͬʱðһͷ̬
֮УеĵӶĹɳȥѰʲôޣ֮أ޵֮·ʽĻ
ϽԭŻϽ֮ޱ鲼յرǡǡ޵˵ȻȵĴѲ޵ΪϽס֮Ҳûʲôų⣬෴ܻӭ޵֮˹ԼɱޣȻǸ˻أų⡣
ʱż¶䭣֮ɫɽӵеı֮ϡ
˳ϴ˴Իһֻǿޣ
ţڹȺѪ֮оǡ
ǣ
һ˿ҵΪǰеѾӽѪ֮У÷ȡľѪΪ޽⿪Ǭڷ֮гȴһϹٲ߶Щɨص˳Ƕķڷûһ˸Υ
ȻˣһжǸڱչصϵڼ伣ˣȴһͷŮӣڼĴڡ
һ͵˵Ĵ̼ҲչأרоϵȱĹ˭ҲÿȥᰵʱһԱӣ֪ȱԼͽܸ
ͷԭ崿ݱЩޣȻɽӴ֮ϣ䭶ĥ·صĵӡ
䭰ڰ֣ȥɡ
ǣ
·ӵͷ̤鲽ȥͷ̧
аЦСͣСˣҲȥɡ
һЦô˵ôǡ
ǡڴʱϹٲߴ߽ɽӵûվȽŲʹΪνеȥϽѰޡ̽Ѱյأ֪ΪˣѾʧʮλĵӣ֪ΪҪĵȥ׽һЩûޣ
䭲ӣȻǵаЦţŶԭϹٳϡ
ٲɫһѿվڿҲҪƺԼһʦ壬ȻȻϷԼΪϹٳϡϹٲŬƽһԼ飬Ҫ˵
ߵȴǴв廰󵨣Ϲٲߣ㲻һϣȻװõ
˻һϹٲҲͲסָ㡭㡭
˵ȻĲᣬ䭵ǹ֮Ĺϵȶ֪Ϲٲ߾һʱҲ˵ʲô
䭴һڣϹٳϣʣûб飬°ɡ
Ϲٲ߻˵ЩʲôȴǱٴδϣˣϹٳϣпջһæ
ңк·Ը
֪ǿ𣿡ϹٲĬȻƬֵ̣֮ʱϽ󲿷ֵ޶ѾȺѱ˫ɽһսͰ˻Ļս֮£ȫҲֻ׵յزǿޣȴǺѰҡ
Ϲٳϴ˻ǰ˵ˣǿޣ
Ըǰ죬ǿơ
ϹٲȻĲᣬҲǾļ˵ȥҵ˼ǣǿȴôһɡ
һ˵ٱţ
ǣ֪ٱŵĴ˫ɽĴս֮пǴȻˣȻǿޣˣǿ棬Ҳǰٱŵޡ
䭰ڰ֣Ѿ磬Ҳܣֻ޵ǿԿһ£ֻǰٱŻгȸ֣Ǵʱʵʵǲʺȥٱš
ԥȡٱŵʱһӾǼҴҵ˽ϽħŶⷢ˶Ѻ
һվ鼤ѣǰȥ


15 ħŶ ޾
ϽħŶ
ٸŷȵӷεΧסħŶأٴС
ϽħŶ֮ԭǲ裬ޱ鲼ȴǾһս֮󣬼̹;һƬȴ޲һ·ûκΣա
ʱ֮ȻƽˣƽʹһͨҲԲʲôͿ԰ȫе˴
ʲôձ鲼ĺɭҲһɭֶѣЯϹٲߴææĸ˹
ѺȻǼǰȥʱڲһһǰȥͷԸ䷵ϽҲ޵طȥħŶ֮סǡǡʱȵӱصѰѶϢҲ֪ɺϻôһѳȥʳʱ򱻷ȵӷ֣ͳȰΧľ档
Ķǰվڶ
䭻ûз
һǰ𻰣¸죬ҵ޵ĳѨڡ
ʱѾûǧʯҲûκǣңʹħŶʹ˱Ҳ˿ɡ
˽鿴
ղΤʦִĸʦֽ鿴δ飬Ѿ˶ֻ޵Ķ֡
ɫһ䣬Ҫ˵Ǹ˵ĵֵУ˵ػһǿ飬ΤʦֽǼʮʦֵסŸΤʦֽĻᣬΤʦֽ֮͡
䭰ֹס˵ĵӣһ
˵̤ǰУŸصĵסǺȻƽʱѪֶΣһʱס˿ڡ
Ȼ䭸̤ħŶΧһ˲䣬һƾն𣬹ε䭵·졣
ħŶĶѨվסŲǰֳ޴ε飬ѪâһȻ𵭵ѪɫϢ
󷽵Ϲٲ߶ʱһϢ̫ϤˣǸаϢſھ͵
һ˫ѪתϹٲߣ£
۾ϢЩ
ɣǱżȻõȱѡ
Ϲٲ컹˵ЩʲôԳεһŭ𣺡ʲôˣ˵أ
ͭһС飬ڰȻѪɫâ͸޴Ӱ˹ĿվµǸ˫ͬϣʹ飬ҲѪɷһ
Сӣ˭ħŶӲСһаһͲʲô֮˵Ϊ
ۻ·ΧɽڶΪ֮𶯣ȻƬ֮ƺʲôһ£ĿȴתϹٲϣ㣿
˽ףǰϹٲߣȳȴ᰺Ϲٲ⣬֪䭶֪ħŶȻ֪һ
ѾħŶ
Ϲٲߵڨڨǰɻ£ǴвѰ񣬶޵ġ
һŭ𣺡ħŶѾ٣סҵܵ\ľҪţ߰ɡ
˫Ѫ⣺ߣССһѣȫʢʱڶָͷĻɫϰ˰٣ȻҲڱǰ
Χ׹ʼӿ֮еѪ֮ɫԽԽŨԭ̹ħŶڴԽˣŭЦúãҾҪж˵˴󻰡
˵䣬Ѿ䭵ȥ֮ƵһۿҪһΪԶķӶǾǰȥԼĹûаǰվ
ΨһһǶäĿݵһ֮ɫϹٲߣ˷ֱŲͬ˼䭺顣
һѪɫذףƾճУ·ĸذཻаǣټ龹ȻһССذԶԶʲô˵䭵ΪѾǵ˷ϡ
Ϲٲһȵڶ˵۹Ȼһһཻ䭲Ϊ֮𣬾еǰѪɫذ׶һѾ䭾ʲô
䭵֮󣬸˸Щ֣СߵȻȫ֮¶ɱһСС飬Ҳ֪ʲôʱָܻΪˣξԲܷŹ
ģ䭻ͷһȣ˳ϺΧס飬˸ҽ
˳һյĳǣʮΧס飬ȻΪޱȣһʱҲѲ䭴߽ħŶϹٲҲԥƬ֮󣬼æϣеĻмʮӡ
Ŀ䭵˽ħŶȴ޿κΣһݣҲȥ䭵ˣһΧԼʮϣ׺ݵķգۼѾӣò˵Ϊɲ⡣


16 Ѫذ 
ڰĶѨϸĽŲ˸һĽħŶ֮ľס֮
Ҳ֪˶ãѾħŶĵطˣȻĶѨȴƺԶҲûоͷʪĵ··ֹǰš
䭺ĶסΣĵϹٳϣԣ˴
ϹٲҲһ٣عʱ֮ʱֻǼû붴Ѩ·Ҳ֪ȻǸ˵ڣûʲôΣտԵסǽ˵ɡ
һûжԣȴǶϹٲ˼ϾʱѾ䭣ݵñ˷ʱҪϹٲ߳Ҳ˵ʲô¼·ǰС
ذɢѪ⣬ںڰУԵر죬䭵ĿЩ
´׾סĶѨ֮У˿ûħڵȳ֮ϸпֲãħŶƺֻһɾžĵطһµһħͷľˡ
ģǺڰ֮ŭһɽһսǣӭһȷ֮
ǰȻ֪ǰʲôҲǱܵĶ㿪ǽȴ꣬ۿҪŹֵĶϣȴȻǹռ֮жһѪɫذףҲʲôѪɫذ˲䱬ǿҵѪ⣬һ룬͵Ĺ·ֽһ㡣
ٺɫ΢΢ףǿ䭵Ŀ֮Ѿȫǳݺˣǰ䭾죬ĵأ
ֱʳʬ£ڽŷ⿴ǰ﾿ʲôһֻĺɫͨڣֻֻ۾Ѫɫʱȴʬֿòҡ
һ󻶺ΪааһЦߵǰΣȥȥ
ɵĵͷ˺һȺ֮У鷽䭺վҪʱѾ֪˰ɣϾʱѾ֮긽Ȼ֮ȻǬӡ䭵Ѿȫ޸ԼһӣΨһĿľǽ⿪޵ķӡΪѰȴһйϵռһĵλ˲϶ѡ
ϹٲҲˣֻһϰˣڵ֮Եո֮ٴǱȻžȻޣ˹ռ䭵壬ҪȻȻΪҲϹٲ൱ûʵֻ޴һΪ
ӹ˺֮ħŶÿһξ룬һֻֻǿأһЩϹٲҲΪ֮ݣǴʱ˿̣䭺Ȼչֳδйʵһ·񣬾ֱɱ˽ȥԵסĳֹ
Ϲٲһ·϶ûж֣һ·ɫȴԽԽѿںͷżֱˣʲô飿
ÿÿɱһǿϹٲ߾Լоǿ˼֣ɷ˼ֱ֣ѪɷȻĸĵӶҽֻԶԶηĿ䭡
ɫĹ֮£һʯţͲˣֻд˿̿Ǵ̹⣬ԭһö˶ɫʯǶʯұ֮ϡ
䭶˶٣˽ȥʱǰһһȼյĻ裬¶İԶ֮ϣڻΧһƬڰʯҵж󣬵ǻⱳһ۵ĹӰȻĶվ䭵
̧ͷſɬЦݣո߽ϹٲߣѣǺ⣿
Ϲٲ̧ͷһ䭣ûб˼ֻΪֻѡ
Щɻ󣺡ΪһֻޣֵǷȳϰپӢӣιҲԳ
ûᣬҲûд𻰵˼ڰ֣˲伸ʮһµ󷨣ٰÿ֮Զ͵һ𵭵׶Χһ޴ԲȦΧм䡣
ǹٴ˴һһǹڵϼصڴ
ȻϹٲ߾ȵĿ֮Уһֻӹ׾ȥеƵĹŶӺڶŶ֣ʯкâѪһﲻΪ֮Һ죬ǹѪϢŨ֮֮Ż
ȻаϹٲһѾ¶ģһعȣ뷨跨Ǳᰵıչ֮ѴϢ֪ᰣȻϳ䭵Ĺ֮λӡаԶǷһеͳ̶֮漴һ⵱ͷ£ѺȫС
Ѷʱȫмʹ֮ɫ쳤Х·𱻳ήԲٿصķ֪֮еҲɫ䣬ʹ಻ǿ԰ȼյĻǰ䡱һ죬һըʧ
ݣ
³һ仰󣬱Ҳȥ˼ǰѹöõ֮ϡ

һɿĴЦͻأĳ֮ڣЦ֮У·ϣڰϹٲоһעǿЦӰ


17 Ǳ ̤
׽ѾһֱѪ֮УҲ֪ЩʲôǲôҲΪϹٲṩ˰ᰵĻᡣ
ҹϹٲ߰Ǳһ۵Ľ֮ڣȴѲԱ˲书ϹٲѾ˽ȥ˼ҵĿڵһͨ
ϹٲҲͨûΣգֱӳȥϹٲ߿ԼΪ޼ĽӦκβԼ
ϹٲһͨͱһճѪסϹٲ߾̼סһʱճѪͱų⣬Ϲٲ߼ƹȻκβԼɫҲް㻶ϲ֮ɫֻǼǰȥ
ʱȺһɽ֮Уһ޴ѪأҲ֪ЩѪҺǴӺδãѪ֮һӵѪɫϿգԼĿԿһƴţѪ֮б˴ССʮֻޣЩ޳˸׽ѻЩ⣬ĶήңиѾһϢȥҲֻһ֮ˡ
Ѫϵ·޵ΪǬŬ۶ѪգܸʴͷİɫذףǷصǬ
ȻõķӡҲǾԵģǰѰɫذôյĸʴ֮£ѾʤˣֻҪڶʱ֮ƿҲô׵ģ˵Ǹܵġ
Ѫ鲼֮ѪϷһѪӰĸڿУȻ䭣Ѫһ󲨶·ʲô쳣״Ƭ֮䭺˫һƬѪ죺ϹٲߣߣҲãҾͳȥ
Ѫһ䭾ͳѪ֮⣬ذƾն֣ᰱչ֮෴
Զᰱչ֮һطռˣȻư̳֮ܵУ˵䭼ȻϹٲ˽´Լµ֮Уȥᰵıչ֮ߵ෴̳һãȷЩ˷ѽ⡣
˵Ϲٲ߷˺ôͨѪ鲼ͨһʯңȴǷʯ֮ڿһˣĪᰲڴ˴չأ
Ϲٲüͷ𣬿ʼĴ鿴һ˵ûʲôܵͻأ̽ãŷҳȴλЩ⣬ĵûʲôģλôʱȴǱһԲԲ̣м鷽״С񣬿һ󷨡
Ϲٲվ֮ϣҰŪ˰Ҳûзβ󷨣кȻ֮ЩȻԼõķȵڶ֣ȻһʮصСˣת䭣ʱҲ֪䭻ǲ䭣а긽֮ΪĹʲôѵɱʮ飬ȿռ֮ţ
˵ĻôԼ˼½Ϳ̿һ뵽˴ϹٲҲ֪ľһٶʮֵϸģʼһһİŪĵǸ󷨡
Ϲٲߴ˽ΪΣȿ֮Ŵ򿪣֪Լ˵᲻ܵвԼɷȻ᲻᲻ڣ
Ҳ֪ǹ˶ãһӻһʱ֮еڿʼɢӯӯ׹⣬ȻϹٲ߸ײˣ
Ϲٲһ󼤶֮ҲС˲٣У׹һ˾Ȼ͵ư̳֮ܵУԼλǡǡǵպԼʦ᰷аλá
žžžͻأտ̳֮и
һĵĴ˹ѽѽϹٳϺĻ֪ѱ³
ǰλ͸ϷʣѾɱȻ͸Ŵ̹ǵĺ⡣
Ϲٲҡҡͷ벻ԼĵоȻ䭵У˾ȻһϹʧĴһӰԼ͵õ֮УᰵںδչأĪǱǰɱˣ
䭣ֻһ仰ʦأ
͸ź⣺ٺ٣˽֮Ǹϼһطˣż
Ϲٲ߻һ𣺡ôܣʦţǸ߾ôܻУ
ɫһȻϹٲߴԲ飬ᰵȷǵ޵֮һ䭼ɱֶΪذ׵ѶذǰĳǷʱܵذѣǾ˵һ£᰸ڵ䭿ǵġ
ϴ֮֮Ϊ˷ֹ֪ͨᰣ޿㻨˴ᰵ֮ϹŴ󷨣һڲᰵ£д˿ɼ֮ǿᰵͷλò󷨣Ȼסᰣ֮ԴʱûоᰣҲ˵һ£ʹǴʱҲᰵĶ֣޴ʱԸ᰻ûаա
ҲΪˣ䭵֪ϹٲǱ֮ŲŲæǰ̳ãûȥңԭ
ο֮д򶷣ƾ˵ΪмǾ춯صĴڣ˵þͿܾڱչصᰣ̳ýɱϹٲ۴ķ˵ġ


18 ͷ 
䭵ԭڼߺ֮Ķǳ˷һ飬ڵذȴǳ䭵ķ
ִذҲûںϹٲ߷ϻµһһаŻѪ֮ѾϹٲߡ
Ϲٲ־ܣ´һУһɾ֮ӭ䭵Ѫɫ壬ȴǻһ⻡̳֮⣬Ϲٲߺ䭣Ǿа긽䭣Ϲٲ꾭϶ּᣬȻ죬򲻹ܣοıа긽壬ִǸаѪԼ޴ˡ
ѪһɣǰѾѹήҲʹϴ֮ˣǵϹٲߣҲ˿ľ£ǾȻһСѹôϢǲ˼飬ͬʱҲϹٲ߼ɵǳ
䭿ľ̳ȺϹٲˣϲϹٲҪߵ뷨ǹһаĻȣҲȥ׷ϣ˫ֱǰеĿϹٲݵķ
ȻƬ֮ʹϹٲߵŭ֮֮ͽ
ҡҡͷϹٳԼǷȵɴײģɲҪģұϹٳء
ʱϹٲ߾ȻһĴҽ֮أÿÿһȳȵĻϮŪϹٲæңϹٲ߱ľˣ˵Ƕݷܱܲס˵
䭱˫еߵ󷨱ԵŹŹ̵ֵѽϹٳô˲Сأѵۻ軨ˣ
Ϲٲߴʱͷ󺹣Լķֵ̿˷̣̲סһ䭣Ķǹ㣬ͱҰ޵ߣȫʬˣȻаȿռ֮ţ²ˣǧҵˣ
䭱ϹٲһǵûбŭżƬ֮ȴԽԽĿ֮һƬ˫һ֮ɫһȻѪ֮ɫ
Ϲٲ߰æ֮ע⵽䭵һ飬֪䭻Ǳаסˣɼ΢һЩϾҪǸԸıаԻҪ£ֻ˵ԼͽǷˣ䭻м˿Եģɼˡ
䭵Ƭ̻ңϹٲվƾԼ󷨵Ϥ̶Ⱥ˵ĹӲƵǰ˲ٿصľ󷨡ϹٲƵ󷨵ͬʱ䭳ָһ˫Ѫִذ˹
̺ذһδཻԭħΪѾϹٲ߲ˣռ˷ıˣϹٲѹ·磬ÿһذ׻ӶϹٲһæңۿϹٲ߰Ҳֻǳ顣
֮£Ϲٲ߲˷ŵ˼ʼϣڹؼʱ̼䭵һ˿ԣȻûӡ
ɫ䣺ߣôʶҲڽ£ٴγȨ
㵽˭
ңұޱһ˿ޱڷ֮ʴӡǸΪѼ˰ɣҲȥ˹֮һͿ
ʱһ˿˼ɣϹٲ񼸺Ǳ֮ˣԵʱԼĵϸȫس
Ϲٲ߶ʱңֻһ˿ܰԼһĵ䭳ѹƣҪǱǰ׻ʲôʵ֮꾹ȻǱӡˣǼʹǱӡ˻ô飬гһս⿪ӡָȫʵ˭ֹ
ϹٲߵķȴԽԽǱ䭳䲻Ѫâһ»мϹٲʹƺһתӣΧƣȴҲû赲ϹٲݵϹٲȴ֮ʴζݷȴǻۿҪ׷ϣ׶༪١
һ׷һӸճ̳ģһɾǿ߲ʽâͻأľϣֻ̳ʯ֮Уûж
һŮӣŷȷΣգϽ֮ҹ֮ɢűķ绪˯һֻСܣǺˣԭڴ˴չص磬ȻӦһɱɷոճ鿴ʱͷϹٲʦ屻һаѪɫӰ׷ϣۿҪ䶾֣ȻǴʧɫҲ˲ȥһѪɫӰϹٲߡ
Ϲٲתͷ磬³һԭǺ
ɫޱȣϹʦ壬ڷ֮ھȻ˸׷ɱ㣡˭ô󵨣ұչЩʱоɷԽԽأ׷ʲô飿
ϹٲҪ𻰣һʯѣתͷ缱ǿ뿪˵أԶȣڴԵɵȵ˰ȫ֮һһ
Ϲٲ߲һ˿εĽҲûжʣϹٲ
ϹٲߵӰոʧʯѣȻըڵ˫Ŀ˳췢ʵŭХԶԶأȵɷ·Ũ˼֡


19 취 ë
ʲôϹʦ壬˵еǸѪӰʦ䭣
Ѿʦˣֻаһ˿ѣѾĿ֮£Ŀǽ⿪аķӡȻɱʮ飬ȿռ֮ţ
ʲôչҪѰаȻԻʦ֣
һʱЩܲʵ
ϹٲһԶȵСɽ֮УϹٲ߷һʯ֮תߡ
Ϲٲһȥģ
ȻѾңҪҲӳҷĲ¡
Ϲٲ̾ϢһѾаķԻ󣬶аƴӣԭֱˣǰȥ˵Σ֮С
ô
չز࣬·綼ˣԼϤķаħ֮̾
ضȲϹʦ壬Ǹô죿
Ϊ֮ƣֻ·ߡ
Ϲʦ˵·
һ·ǰǱҵչصϹڷȵа䭵ƣҷǹһ֣Ȼһ浹ϹΪа϶һܻӡ
ҴҲԱҷǧֻ˿ѱͨ˵ǱʦŵĴ֮ˣҪǱףҪҵʦֵıչ̸֮ס
Ϲٲ߳̾һԡ
Ҳأ˵󲻴˵СҲǲСᰱչ֮Ҳֻ֪䭱аԻҪҳᰵıչ֮ϼѡ
Ƭ̣ڵϹʦ壬˵ĵڶ·ʲô
ڶڶ·ǷǧһģҲ򲻵ѵʱſʵʩֻҪаĿĹ£ºţħŵĹϻЩŴɵʵᣬһӡδ⿪а꣬ϾЩɿɲаħ֣ӶͳԼ
Ϲٲ߶˶˸ƣ·ǣ˿ڣ͵Ŀ˼ֵǣ䭿϶Ҫ£˵ǶˣǾȥƻҲû˻ǰɡ
Ϲٲߴ˻ҲǳĬЦϹʦ壬Ǻð죬ȥѰٱţٱӦûǣȻٱŵ幫¡
ϹٲҡҡͷǷͰٱлԹٱôء
ʲôɫһ죬ָżϵë򣺡ϹʦʶҼϵֻޣ
Ϲٲüͷһ壬ԣϵë򣺡һͨСëޣһ˿ӦΪͻȻȵȣСܣٱŵĺޣô
ϹٲȻǸӦëһ˿Ҫֹ֪ëɢĽƿλϴ£ϹٲܿǵʱϹٲ߾ͿŰˡ
ɫЩӣҵġ
Ϲٲһǰ֮ЩĴţҲȻʲôĳڵȻ㣬ŵأ㡭
ϹٲԭϲӣһѣϹٲҲѵõ翼ҡҡͷϹʦˣұûô룬ֻżԼһˣˣô˵ҵˣǷô飬Ϲʦ壬Ӧòȡ·
ϹٲߵͷתԼ˼ǻȾ̽ʦֵıչ֮ɡ
˵ףϹٲ߻Ǳһ˿ǧ뷨ɣϹٲ߲֪ǣҲǡǡΪԼ뷨ŵԺлĴ١
Ȼһ뷨֪ͨٱţǱϾϹٲǳҲûзҲãϹʦˣǵʦԻ֮ɣ֮ʦ屣ΪҪ
Ϲٲҡҡͷҵ޷ǵ½Ҫͷôܲʦֵıչ֮ǵ֮
ЩɬڹֻһԽģʦ˵ѾаˣƽʱڹҲûйĳȥʣȴҲûκΰ취ˡ
ϹٲƽʱҲǸ߸ϵˣþ䲻Ļ۾ҲǳԴϵˣûʲôҵӣŪԼȻǹ¼ҹһҲǶ̽еϢһĪչ
޵ĸˣһһ¸صĳϣһǵ޵̳֮һΪƽʱڸ߰ͲƽʣһĪչСɽ֮пڤ롣
ģ۾һѼϵëʦ壬ë򱾾Ǻޣսƥʱ˫ɽһս֮˺صƣҲָ˸߰˰ˣǰȥ̽ɡ
ϹٲߵͷҲãֻ⡭
ʦ壬İɣë꣬һĺɻͷء
˵꣬ҲûϹٲߣë򣺡СһҸæ£òãȥаҸˣСĲҪ˷Ŷ
ëƻָ߰ˣ£κεĵطǸ߾Ȼ֪ԼѰҵǺˣ´ǣİһϹٲߣ׹һͲӰ


20 湦 ëΣ
Ϲٲ߼⺮޲ټһ⺮ʶʦ֣
ЦЦʦģë˫ɽͼס˹ϢȻѰ
ϹٲߵȻĵͷ㿪ʼĿƣǾػϹٲߵΧ
ʱϹٲ߲˫ۣЩȻĿԼǸѪʴ˿ڣаѪɫϢǷͬһ㣬ҵΪôҲƲ·ͬһ㣬ʴҵҰʱĹҲֻܰѪɫϢӡȴκβ
߹ϸ鿴һϹٲߵƣεϢ죬ʦұĿסԡ
Ϲٲſ˵ЩʲôǸſھͣסͷԭϹٲ߱˵ҵΪκβѪɫϢΪȻҲκβã粻ԼԼȻܳԾʹ硣
Ϲٲԥô˵ĹѾߵϹٲߵ˫ѾϹٲߵıһ࣬Ѿ֪˺εȵعƬ֮󣬾ǱƵڵѪɫϢڽںˣãһѪɫϢͳϹٲߵļϿգͬһڿзڲݣͬȻǽϹٲڵѪ
һֻƾճѪϿգ֮зһɵɫĻ棬׾ٵİϹٲκβѪҶʣ
ϹٲһĴԼȵĵڶ֣̳硣
ʱҲΪˣȻԼ͸ʲô޵湦ЧϹٲԽԽЩڵΪʲôͰٱΪˣ޵磬ֻҪΪڳ˵ļ湦Щϵ
ǺεĹĻ棬ȻѪɫϢضûУҶʣ֪֮УϹٲпʼ¸ȵ̳λͳһǶڵ䭻˭ʤ˭Ҳδ֪أķȺ󱲵ӵһӦǰɡ
Ϲٲ뵽˴ɫ¶Щϲ֮ɫʲôһվˣ
ȴϹٲߺȻʱ䭸ֻ֮һ˿һ֮ѣȫڣǸаѶס϶Ƕ֣緽ȥëǸ֮ͲƷһ㣡
缱æʵôˣ
ҷһʱֻ˵̽ѰϢȴⱻаƵ䭵ĿľΪ˲һЩǿ⿪ӡа꣬޴ȥһ֣ڸаȥһݴ񡣡
ЩţܣëǺޣܣ¾ǱҲɡ
Ϲٲҡҡͷһǰۿа긽һƵѪܻѣѸ֮ûУǲĻ⺮޲Ǻһȼޣǰٱŵİڴˣȴǲġ
ǲǷϻҪǰһڴˣȶУһӡа꣬οа껹Ŀ֮¾ǵָ֮ȫʤʵҲδܵеùͰְɡ
һͼˣҪȳȥϹٲۼֿһקסȥģ
ʵëҵģҲʲôˣëи̣Ҹô潻
Ϲʦ壬㲻ҪңҵҪȥ䭻ǲļǵʦã
ʵתΪǿӲչض꣬ΪϹٲ߶Щ͸˻һֳһɸʡ
ϷֲƳϹٲߵѪֻ֮ϹٲߴԿͷѪ˾ѾϹٲ𺳵Ըˡ
Ϲٲ߼֮оǳҲȰ裬ҡҡͷǰհհգҲˣһȥҵҪа꾿Σ
粢ûϹٲߺ׳־һϹٲֹ߲ԼӰһټϹٲ߶ǳԺδʲô´ҵǧҵлֲһ޵İȫҪɡ
ϹٲҲæ׷ȥһ߻̾Ϣǲϲˣ»Щ˵°ɡ
ʱϹٲ߾Ѿٴλصȣʱ컹ûдȴǵƻͨ֡
Ϲٲһù·֮۷۷ۣ޷ǡǲ˼飬û뵽ϹٳϾȻʦ㹴ɼ飬ܻǷȵǧڹʱ֣ǧ⴫Ƿܴ裬ͬǰ̧ͷһҪǶ԰֮˻׽ơ
澹ȻԼ¾ͰͲסҪɱһԼǱϹٲסãϹٲ߻ϰ꣬ʲôûмʶȻһ㼤Ӱ졣
ⲻа䭰ܻǰˣֻҪҵͿԳһУĪҪ嶯
˴˻εǾ΢ƽϢһϢʼ洫ڵ֮ͨǱڵë


21 ë ٴ
ȵĺɽ֮УһֻëһСǱıĴѰʲôƬ֮Сëŷ·ǷʲôԲӾһ岻Ƶٶȴʯ᾵ɽ֮С
СëȻɹĺëˣëѰᰵģǸǱоͷһԼ־ıɷɷ֮оǻԼеһԼϤϢëȴǲᰣں֮£׷ѰѪɷ֮ķǱȥ
ȺɽǸӵĵεش޴Ѫ֮УƮǿҵѪϢȻǰһʮСޣѪˮ֮Уֻѻ⣬ֻһŵϽΣһ޴ʱѾһϢмȻѾȥȻѼѪ֮Уƺһ쳣סޣҲѲˣŭվһɡ
ʱѪһˣһСëͻأĳĳǺë
ëź澪Ŀ⿴Ѫ֮ߵ֮УǸѪɫķԲӾһٴһ㡣
Ѫ֮ϣӶֻ֮ӵĶϣһϼк⣬£·ϣԶȥһɹֵĳЩϱǿȡ˳ڷ֮С
ΪͣЩϵӴԭɬģҲʼ仯һ޵ڷ棬һɫģذѾѪɫʴȻ޹⣬ΣذʼεĶĶ䡣
ë·΢ԥƬ̣ԲһѪصıԵӱԵȥ
·ȻҲë򣬵ͺ֮дЩëҲ˻һë׵צӻԷΪɢĺɫ֣ѪɫĹѪأëȵѾҪ취ѪϷѪɫƵëûȵѡ
ͬģë꣬ǷǳͻͷˣѪɫ֮£ԼҪǿѶѹƵĶãȻûóȻһͷѪء
ë׵צѪɫֵһ˲䣬צѪɫֽӴĵطıһǿޱȵѪɫ棬һӰëԶԶΪеѪѾ˲ֻ֪޵ѪǿޱȣëȻǺޣһûҲûзԱѪɫϢ˴ֲֻǵĵûˡ
Ѫɫը֮ʱϵ˫򷽲춯ķ򣬴ʱﻹëӰӣѪҲֻɻһ£ٴαϣտĿռ֮ȴֻǲĵŭ
ëڽӴʱ򣬾֪˴ԼĵطһһСԼ³ɾ͸һˣԭëҲûʲôøҲûʲôУѾһȥķϾһȣǵ쵽ѪİԵ֮ûκԥ˸Ӱ١
ѿԣǴԼСëŲأ˵ëѻûʲô顣
Ҳǡǡʱë͸Ӧĺμʧն֮ء
ȴ˵ãۿɫëûйд󼱣ҪȥѰңͺȻоͷһضһë
ĽʱϲСһҵĻˣ鵽ıչ֮𣿡
ëͷļͷͳɽӵĺȥϹٲһ㣬ԼǱ䭰һԼʦֻǸ֮бչˣֻǵʱԼûҶԵطˡ
統ºϹٲ߶һۣ˶ëĺ棬ϹٲȻˣѪ˳ʱҲֻһƤˣ޵ȻûʲôӰ죬ΪϹٲߣһȻûжǱϹٲϴмƵͨ
ϹٲһסҪǰе磺ͨǱ˽ƣóȻȥֻݾߡ
翴ǰͨͷϹʦ壬Ǹô죿ëӦġ
Ϲٲ߳Ƭ̣ˣӲɣĽҲʲôɱֻ˾ʾãаķӦ֮ǰҳʦֵĻôоǳɹˣʹаܸϹҲֻһ;ˡ
ͷ޺罣ʹһѾŲʹëֱ£ϹٲҲǾ̼𣬰׹ȥ
Ȼ˸ճȥͨͨһѪɫϢͬһסˣ˿׼ʢҲͲ̾ͳ̵ͨ
֮ͨ󣬺ȻϹٲϴηֵǸʯˣʯȻǿһˣֻĵλһ̺ͼСƬ


22 ˫ ᰳ
ͬʱ˽ͨɲǣڷк䭺Ȼһһƿžͼ˳ȥ
ԣЩίĶԻ󣬲԰ΣȻίǾȻ˿б뷨ò˵аǰԵޱȡ
еķȻᰵıչ֮Ѫķ򣬲ǰԼһУҪذ׼ʱԼɥҵԼ֪˭ϮԼֱº޺罣ԺϢжϳϹٲߡ
ʱԼʦõΪȻǸߵ˷ˣڵ䭶ЩԲס¸Ӧ˴ҵͨһ²ǳȥɱһǼĸѪķ
֮ϹٲⲽĴ鿴Χʯǽ죬ҵᰵıչ֮ҲǻңǿȥʯĵЩ⣬ĵطҲʲô쳣
ʦ壬ǲʯĵ̲ͨչ֮Կס
Ϲٲҡҡͷ̺Χɵһ󷨣ҾΪ֮²ű͵̳䭵ɥ
ǸǺãʦ˵ǷͨͨоʾңôʱʦаӦ÷ǵ٣˵ڸϹ;УϹеĵӱɱΣһǰǾΪٸ߿ҲӴ˵ˡ
Ϲٲüͷһ壬Ҫ˵ЩʲôϵëһСԴڿᣬʯҵһǵͺ
һϲë˵ĵ£
ϹٲҲһϲֲѰԭǽҺһһ𣬶Ĺչ֮·Ǹ֮ͨоӦͨҵͨˣȴǱڸǣǺĻ
ëϹٲһۣҲûϹٲҪصŵͨѰڵĽ飬ֱӻһɸµľܣ޴Ȼᰵıչ֮ķ
䡱һʯҵһ棬ݣ¶һ϶µ֮ͨͨлһŭȣ˭ôĵӣҽұչأ
Ϲٲᰵĺȳ⣬ϲޱȣ´󺰵ʦ֣
ףϹʦܣôˣҲ˵˳ȴ䭶˭
ᰵȻ·鵭ţһ˷緶ɡ
ϹٲߺǰѾһˣֶͬչ֮꣬ȻǾзֽһ
ףôҲڴ˴ΪȻȻϹʦ壡ããޣĪǰٱ
Ϲٲ߿ЦҡҡͷһһʮİϹٲ߱չصڵаڷһ죬һ˵ĩ˻˾䣺ʦ֣Һͺ㻵ٲȻѾǷȵͽˣٲأҷǧҵˣ
ԭȻɫҲֲȥˣߣǳȥǸͽҷǧҵʲôˣ
ôҲû뵽ԼչһΣȾȻ췭ظı仯аȻǸаվӦð֮бչأʱʹҲãȻǾˡ
ɫ̲ס䭱һ䣺ʦֻǱаԻѣҲı⣬顣
᰽Ųһ٣ͷ磺޹ӦɣмϵĺҲǰٱУʲôϵ
Ҳᰶ԰ٱŵĳɼ̫䭵黹ûнϹٲ߼æգ֮Ƚа飬ںԺ˵Ҿ֪治ѹϵûжĹϸ𡣡
ᰵĵͷ㲻˵֮⣬֮ͨеѪɫϢֻһ֣һ͸֮ɫĻɳͨѪɫϢ˲䱻һգȻᰱչһΣгɹŵǰҲԻֽѪɢôҲûķƵ
һȴǿϹٲߴϲϾΪԽߣ˴ξԽϣסȵаꡣ
ɫЩȻԼʦԺһֱԼų⣬˸Լ˵һ𻰵֮⣬ҲֻˣϾǰΪһŮĻ˼ȻǰѷΪԼ֮ˣ棬ûԼ˼ͿʼתƵϣȴ˿ˡ
Ȼ˿룬ǿǿһѣŶ䭽˽飬Ǽ᰿Լ񣬷һ㣬ҲЩʧ䣬ԼûԲȵ飬Ψһı֮´žǺѣǡǡһ㷸ᰵĽɰɡ


23 Ȩ ټ
˲ųңͱĴѰϹٲߵĵӷ֣ʱ𣬲һȵĴӾͶۼںԱ۵ĽԱߣᰵıչ֮
ϹٲߣڷȵӶǸߣǺҪ˳֮죬ȴǱһϵߴϣǲϵˣ
˵ӰڷȵģȻŵ˼Ĺܱģһ仰ڳĵӳȫ񣺡ݼϹ
ᰱֵĵͷȥɽӵҡ
˵꣬ȻתϹٲߺͷ󲽾ͳɽӵȥϹٲߺڷӪԼһ־ͱ˸䣬ò˵ᰵ治޵֮һ֮
Ƭ֮󣬷ȵĴӺͳϼȫڷȵɽӴ⼯ϣǱ᰻ɽӵЩչ䭵һһУţᰵɫԽԽ
ϹٲҲڵӰ䭱аƵ鵱˵ǰһһ¶жһԼΪаūϹʱأȻǻڹء
ʱûǰǰȥĵҲûټȼڴ˵صĵӺͳҲеżһȴǷ˽ˡ
Ϲٲüͷһ壬ңǷٵĶ֮һǱžӢеľӢҲλĪշЩˣ
֮ϣĿ񣬿ǵϹٲ߰ٵĶ˵ȥʱȴҲסˣεķҲ֮±ץ˷顣
ͽãȻ㲻ҾȥѰ㣡
ᰴһӣѾ˴
λϴʮӣȥ䭵ס
ʱһճȴڶ䭵ķ䷽ѾǰȥӰûС
Ŷ֮⣬䭻Ŷٶ˶
ֹ·ĳ־ģһֱϽޣÿβ޶˳ϴĸ֮˴ɽȺδҲǲǴŶٶ˶ںɽ֮УθӶ䣬ʺ϶ء
ǣǼλϣǲȥɽѰ䭵ټҵ֮زܴݾߣϽ棬Ѿа긽жٶ˾㶼ǹڵľӢӣҪǷһʱҲ¡
ǣ
ϹǣҪתǲǰȥѰˣͱһֻͺϡ
ϵëСԴҡצָɽȵķ򣬾Ǵžµ顣
Ϲٲ⺮˵ʲô
أë˵ɽ֮һطǳΣգҪȥ
ЦЦʱǷȵĴʵڴˣôܾһа֮꣬ôţȻյؾ˵аѲǣˣǰȥ
ᰱͶ԰ٱųɼʶǶëĸӦҲмһˣҲܻ˵Щʲô磬ڰ߳˴һڳϡ
վڴ֮УȻ֮оԼĺüįùµ·ЩпĿ£ίֵһֱͲԼˣѵŻ֮Ҫ
ϹٲҲ̾ϢһļҡҡͷҲȥǰվԼһԼҲͬǰųɡÿϹٲ߼ᰵľҲǰĪȻϹٲߴʱоֻãΪߣǲϿΣ
ϵë˵ӰĵͺСԴŲգʪСͷɫȥһ͵͵ĺԭڷʱ˹ӼϰëתƵ棬˸ëСԴЦˣллûˣڣԶҾͺˣ´μҲҪҶȥ˰ɡ
ëǰǸģΧᡢСס϶ޣȻǶëǳ谮ǱϾٱŵóȻСףëȻǲҺͷԴԼ֮󣬲óԺúкÿ춼һʱë˵ҲëܷëȻҲǶҲʮ
߰ɣҲȥɽȿһǸʦ֡
绰һ䣬ë˴̼һϣǻһ׹ŷȥһЩԣеë¼æȥ
һһ޲Ƭ̹ͳ˷ȣϽһͰСɽ֮ϡ
ë򣬵ôˣ
ëСצʼ㵸һ߻ָŷȵĺɽȷ
Σգ


24 ֮ ֮
ȴ˵᰺ϹٲߺƺĴŷȵһɱȵĺɽȷ򣬹ȻһƬʯ᾵ĵطᰵֱԽǿԽܸоһǿʢɷ֮
ǿɷ
δƬʯ᾵ĵطѪɫɷԽԽǿʢǿʢͨӶܸо·˴˯һޣŴڵϹ
Ϲٲæǰʦ֣Ǻã
޷϶ǸаϢδƳӡѾǿˣƳ˷ӡǾͻˣǴҲҪȥ˻Ȼǧҵ棬˼Ҳڡ
һ˵һȻ֮ݡ
λȣа꣡
һʱվ˳ܵոȾһʱ䶼󺰣ķ
᰷·Ҳڵգ´һӣ
˵վʹٵӺʮʯɽ֮дУѰаĶ֮
ɽȵδһ˷ëһѪһ˫ѪĿǿԣ˵ᰳˣ
·ΪףȻ˶ˣɱɷˣķȾӢӣʱǹİݵڵأ֮ľӵķ
·һ˿Ȼûй£ǵͷǫ汾𣬲֪̽ʱᰳأһĶŹڵٵǰɱҵȡ
Ŷȴǲ̫ð죬ҷӡδ⣬ûʵɣ׼תưɡ
·ŵĶٶˣͷ˺Ȼһֱߵĺܽ˳ף֮˳³ǰŲŲˣߵʵҲδᰣԸΪ˶
ٶ̧ͷٶ˫ѪɫӣԸΪ˶
ϵ֮ɫһ䣺Ҳãвս˵ʱ򡣡
һâʢԭڸ߿֮еķ𽥱ͬһֻ۵Ĵ·ѪغѪڵ޸ȥ·޶ʱϣҲ˲ĵŭѪ䵽ףеȫʧ
һ֮Ѫ·Ѫغ޵ʬȻʧֻԭһ޴ޱȵĴӡ
Ѫɫķʱǿ·޵ѪʱԼЩ͸֮ɫмı˶飬˭֪ء
Ѫɫķ̳·Ѫ·ЩδѪ֮Ų֮ɫתذԼĶˡ
Ѱ˴ȴǿһĻԼĿѵĳ棬ԼĶٶӣʱȻһŶһ޴Ѫɫ޶֮У޶ͬһ˲¹ͷޣһȥһ˿ޣеֻһҽкһѪ⣬濴ޱȣôңŶӵ˷·һ˿֪ȻǺԥ£
ס֣
ۿöٶӾѾʧĻмʮҲ̲סһ
һȣӭľǼʮ˫Ѫɫӣ֮һ˿飬еֻɱ飬дһ˿˿Ѻϲжʱһĵס
վھ޶䭺˳·ն٣ޱĿŸᰵˡ

ָ䭾һĵ׵ʹ
䭵һ˫ѪηӭᰵĿ⣺ҵĺʦ㿴ⳡϷΣÿһῪһĻ䣬Ѫɫɫɡ
䭣Ҳ񻹴м˿ԣסְɣ֪һжԸģΪʦһаο֮顣
ŭ֮쳣ƽƽһ͸ļį˵˼£ǲǾͻΪʦһа㱨𡣡
į䣬лէ֣紿֮նһɫǵ˼¾ķ˵־Ͷ֣һ˿ӦԷ£Ȼᰡ
ǻ漸֮ȥССģȼգӨƷֻᰵһ˫״ȻԽһ㴿֮棬ڰ֮ƻתƻʵ䭷ȥȻ䭴аһȫ֣Сӣ֮ɫĻ棬æᰵΪ䭵Ϊ֮𣬸ûиκλۼҪϮϣ䭾һѰߵ˳ǰ档
̵ָͬĻϢϮ˳ϣһ˿Ӧ䭲죬ԶļٷȵҲЩɻ󣬹Ļôܾô
˳ԱƵǰ棬ɫʹžȵɫ֮Ȼɫһ΢紵˳ͬɢķɻңɢһգ·ûд˴ڵκκۼ𾳽磬ǿֲ˹
˾ȵǣ˳ɻ֮֮ɫûʧȻž׵ٶϮ䭣һ֣Ҫ˶̵ľһı˫ڵһ˿аҲŻϮ䭷ӣ䭻ԭ˱ĿȻǻԭˣȴȻһ
ͷһСǰһƿ䭣һ˳ֲ

һ˲֮·𶼾еֻ˺ѷε˻


25 ɱ Ѫ
ѽ
Ȼ˺ѷΣЩʲôأ
ЩʧȥˣҲزˣ
յòǰÿһ·ǰŮӵʧһѪɫ
𣡡
ͬһֻҰޣĿԼǰɻң·ǳ˾ĴĺУԭ޵һ˿ֻǸո뿪ڣ䭳ɱУȻٴηɻأڡ
ҲκβԼ䭣ʱ˿ŬȻֿƲס䭵ĸоһгڣ޵˿ȻıǷʶֱںϵԼڡ
𣡡
һУҲЩ쳣һУ״ĻȻķ˻ЩɻĿ䭡
̧ͷȻһ˫ѪɫѪ֮Уеֻɱ飬ηᰵĿཻɱ
һϣԼҲ޷ƣ˭뵽һ̵䭵ǰ棬ƽʱɿɰҲԼϲҡҡͷ̾Ϣһɱ
ôɣ
䭻ȻһɾǿѪâ˺ü㣬ԼľȻܺӴ࿹⡣
ذƾն֣·˿ռһ㣬׵Ϯᰣһ֮ɫĻӭͷϣѪɫذ׺֮ɫײ֮ɱ˵Ǳذ״˷飬ɢɵǡ
˶ǳһ䭷ʲô仯ɷŵƣڱһ᰷ͥһʱ˭Ҳܲˡ
˵עϵʱȴ˷ŶӸĶٶȾӢӴʱѾ˷ȴ䭺ͱɱ˳ʱѾ˶ٶʻ͸֮ɫķһӾǱˮһ㣬һŲпڶŴʱǿƵ䭾ȻЦ
ããԼĴˣã䭣ɱͷ㵱ҵĴΣ
Ѫɫ֮дźεɱ⣺ߣһ
ãԸ㹦ȴһɱΪС˱𣡡
֮㣬֮ԭû֮ԻԼڻ쵰Ҳ޷ԼķƣʱȻڷȻõĲɣһ㻯ɻҡ
ΪʦͿôɱңһɱΪʦΪʦһ㶼ȥԴԺǵڶޣ
޽紫оˣһ̳е֮λҪɱԼһޣпľƶȣͬ˾ǿΪһñһʧ
᰿ɲһһĶԻĿ֮ĳ־⿴䭣ھ䭶аꣿ
аһЦңұ˼սߣҪΪᣡ
֮ʱȴûзԼȻԼŮӣаƵʱദ˼꣬䭸ûκθоǵȴȥ֮ʱ䭴ûһĸоһɻͬȼ˵ĵףһУһǰδеķ֮ĳռԼԭģײ֮У̬ں޵һ˿޴еĹľʦͨԴҲһˣһ޵Ĵˡ
ӽҲû䭴ˣӽԺҽѪޣ
֮г˰Ծµζ·һһİľħ
һȻħôݹҲˡ
ʱֻʣһ䭺͸ѪᰴʱĶȻϣʱѾˣħѪޣ
ߣϼһﲻɣ
Ѿе飬׻һɱ׺ݵľħԴ֮¿֮Уֶһλ˰ɣһһλ࿹ĸ֣֮䭽һٳԽ桢С˺ͰϲС
Ҳᣬȴ˵˻Ѫ޵֮ԣʱλһҲ̲סһսԼ˳ӡѪɱа꣬Ҳ»᳹ΪһɰɣϾٶӢҲܲ
᰺޳֣в飬ѪҲ·һ˿ԣذѪɫϢȻ˿ںһеಫ
һʱ䣬ոսһȼѪޣûϤĻᣬͺᰲ£Ҳ֪ǲľԵɱѪ֮⡣
Ϲٲ߼ÿ䭺սĲ£Ҳûţͷָ˾ǲ󣬶ԵȻǿǸѪķ
Ѫɫľ޶Ժ˵󣬾ͳһ˿춯ǸҲʧѪȻķƺƴе޺ѪصѪҺ˶ٶȾӢӵѪ;꣬ʱǷһ


26 Ʒ ٽ
ǰƽʱʯķȺɽһƬĳһӰѪɫӰսһ𣬶·ͨΧһѪɫľ޶
Χ˵ӳ֣Ѫɫ޶ʼһ˿Ӧ·Ȼ֮ȫһ㣬ϹٲߵȻǲŴľ޶Ѿӡˣ̼ǵ÷ŻҪأᾹȻһļžԷе˶ŷıһ
ϿյսȴռƣϾ᰺ǰ޵ľֻһ󱲵ӶѣȻǳҲԶһħֱӺᰴƽѾھΪ˵Ϊˣ·ȻǺ
·֮·Ѫɫ޶˷Ӧһɫذ׼˿˿ѪâѪɫľ޶֮ϣЩ쳣˲ԣ
Ϲʦ壬ɫذ׵ʲô
ϹٲҡҡͷҲ֪쳣һǷȶٶӢӣԳһذף֮
Ǹΰźã֮ɵķӡ֮·ӡ֮УĶ·ǲһ㣬ǰִڣԳһذףΣа㿴սоһѪɫذףذȻǴ֮ɫѪâ˿˿֣һҲʲôöһа졣
ţҲãǼذԡ
һͷԼĵⷨ˾Ѫ֮Ǹ۵ذס
ϹٲߵͷȹϹٲ֮󣬷ȵʮλϷ׷׶֣һʱб̻ͬĲùâɫذһҡΣȻǰɫâ˼֣Ȼ޶ţͬ޶һֻа۾
۾޶ɫذһ֮󣬿ʼҵĲ·ʲô˺һˣϹٲߵ˶ɫһϲ
ԭ޶ɫذףһ𹥻
𣿿ԷӡаĳĽڴ˱׼Ѫ֮ǿѪȻȻⲻӡȴѷӡƵ֮⣬ȴϹٲߵΪӡаذ޵ȫʴѾõķӡ֮ϡ
˵Ϲٲߵϲ쳣֪ȴȫ޵⣬һӡ飬˼磬֮ͳûκѹˣֻҪ㹻ɱ¾޻ָҲʱɡ
Ҳ֪˭Ļһ֮ٷҲΪߵͣȫþȫǸɫذףٵâ϶ҧ󣬿¾Ҳδظٵǰ
䣡
һͬըһ죬ȵ˱ըİ׹һ壬ǸᣬǸɫذȴȻεĲڶ֮ϣϹٲһǷϣǲ֯ڹһεʱһꡱͬɵĴѵϹٲһоЩǾ˵Щ
֮ϣǸɫذ׺Ȼִһġꡱ㿪ʼϣͬһİɫذײƣֻһ˲ɡ
·˴ҳһڣĿͬذףذ׵жһ˿֮У·ǴذһĴ󣬷·Լʲô
ɫذȻȴȻεĶڷ֮ϣѪɫķʱȻǸܵ˷ӡı仯аٴֳĶͷȴǲһİɫذס
ˣǺڰа˷ӡ
ϹٲվȴΪʱ֮ŷĴҲѪ·ǱһڳǬһӡ֮ƷҲֻʱˡ
ۿӡаѣһʱҲ֪βȣʶԼķϮֵааĻǰɣһôȻΣԽ⣬
һԶ죬â䣬ξڿսѪ䭺Ҳò΢ܿһľʶͣס֣һ·ȥ

һЦֹâ̻ͬλãһѪɫӰվ𣬴ƺ;ǿɷƷ⣡
죬ںԴĶԸ޽ֵĳĽףһ䣬Ŀ֮һȻҡҡͷ̾Ϣһޣվǳˡ
˼ȵĺɽ֮У޿ĽĽףٴγˣٴʱ̰ɣ


27 Ѫ 
â֮УһѪɫӰħ񣬰ķ˼޻ˣ
䣡
׵ģѪɫķһӱٹѪɫˣͬȪˮÿ䵽һữһѪɫӰܲǶٶѪɫӰǷѷȵ˰ΧȦڡ
ĵѪɫӰֱӣԶ߿֮ϣٸѪɫӰΪݣһɵɫĹĻ·ķˡ
ϹٲһһǼٵź֮ĵȥȴϹٲߺȻ뵽ڲǰµѪһ𣬲Ѻ޻֮εѹƣҲܿѵʧΪݲŵߡǰѪɫӰȻѾƳӡƽǿ󣬶ʱѪ֮Ϲٲ붼룬ʾæӳѪַΧϰ㣬ԼҲͳǶٶѪɫӰеһԱˡ
ȻϹٲ߼ʱʾǻдûмʱӳѪɫ֮µѪ֣УһṦ򣬱еĵӶѾͷڵϷϣʹ˻Ϲٲߵ
ҿ칥֣Ǿȳ
ٶɫĹâһ糱ˮһǷµĹ֣һȻϣȴȻû飬ǿޱȡ
ϹٲĿѣϵָߵ˹ѪĹ֣ϣԾȳĵˣϷһ·Σ䭣Ҳ¡
߰ҵ֮ɫĿķֱϮɢǶٶѪɫӰм֮ȻÿζһѪӰʱž˹ûжҡĹ֣һοʼּȶ״̬ϹٲߺΧٷӼãæѧѹѪɫӰϣҲû˷ȥǸʲô֡
ȴѪĸԭβƵĹ𽥿ʼֱĵطŹĴ˷ѪɫڿʼλõѪɫӰѪҲûвȡκж·һֻһ֮ǰĿθ˶ѡ
Ѫһƣ֮ѪɫӰѪɢ¶һаݣһɫĿװȫִһƴСķɱĽɱ
ʱѪڿмŲǰһ˿飺ʵӣ
޵ͷǱʵòֻϧֻǻ֮壬Ǵ֪ڼǧս֮б٣Ȼֻǻ֮壬ӡȥҲܷһս˼Ѿ㹻ˡ
ЦѪɫȻ˷һ̬ǵ䭺ͬʱһǼȲ޵ĿǱС֮ŭ
¾ޣ
ǣ˳⿪ӡǵɾӹΰҾͶȫΪҵ°ɡ
ߣϹٳϣгˣ˴Ϻ󣡡
ѪһѾߣϼһƾض໰ҳһС
һҲ֪²Ϊºֱӵķ˵ĵȥϹٲߡᰵס޺Ѫ䭣սһš
սʱᰲ֪û˵󻰣ʱ޵ƾһǾȻѹԼеĳϣԼֵֿסĸоһúĵȥ룬ͻΧ˼
Ѫ䭴ʱĶѾ˹ȥȻʮƣľԭԸɱѪ֮Ȼǿڿ˵Ҫɱޱ𣬵ȴѶһ˿⣬෴ģһ޾Լ˵ĸоԼĶ֣ҲֻЩʵں󣬶·ΪСĵӣѪ᲻һ˿Ȥȥ
һʵĻ֮徹ȻԽսԽͣ·ղŲ޵ʵһ㣬ͬһɽָģᰡϹٲߵȶϺʮҵĻͷתлһΪĳϵ
Ѫһϼһ˵ҲǴ󻰣Ļָյʵ»ľʹء
ʹѽޱӡһطǧ꣬վǳˣճʹսһʹޱȡ
һ̬ĴЦһ֮ӲʮϣΪ˼䶥ˣʱʤޣԺأϾ޴ʱΪϾֻһʵˡ
᰼սԽļѣתͷϹٲߺߣɽӵȻ취֪ͨƺ£ڹһʱ䣬¶ᱻа˵ģ
Ϲٲߵȼһ᰷սˣգۼѾ˳θӵĺɽȣ޺ѪҲ֮׷˳


28 Ļ 
ϼһ˶ˣԺϹ˷ȣĴǻᱻΧ
ȻʧȴյıԣȻڣûбɵ෴ȴյѶϣľԺɾͽ᲻
ҡҡͷǺǣҷЩˣϾǧûôʹսˣҲûܵȻҵƿ֮С
ʲôûܵٵӺᰴʱ˵Ѿ˵ɽӴ֮ˣɽӴǷǧĴӣڵʵһʱҲδܽȥ
ô֪ҵĿĲǾһأ
ϼһ˼ǡ
ߣҾɽӵΧѪзڵڶ֮ͶٶӵѪȴаսɽӵΧȻѪɷƣԺȾǵĴӪ
Ѫ䭺һҲĪҪ⣬˵ᰴʱѾǰȥ֪ͨºˣʱǻǽűΧ³
ȻϤȣô㻹վʲôȥסЩɳĵӣ
ѪЩĵһޣѪһѾӰ
޿ȥıӰٺЦ˼Ȼľô޵Ĵˣ޸˿䭻ᱳƣĴоˣһʵһΪɱһޣûʵ֮ǰȻʵʵԵ޲ûе䭻ΣҲѪӰһڷȵɽӵ⡣
ʱɽӵ⣬ǳɫһƬϵͬ˻һ㣬һ޴Ĺɽӵ⣬ܻʵʵһصվɽӵſڰմеļһһǧµĽ󷨣Щ󷨽ƿǷǰΪ˷ֹȱŵһ֤Ȼһ˿©ɫĽƹ֣ᰳһͷԭտɽӵ֮м˵ӣ΢΢һ̾Ϲʦܡʦܣܷܴ䣬Ҫλˡ
һɽӵ֮У᰾;쵽˶ߣæڶŷޣûһ˿սʱ񣬾ааһЦҲᰣеķٵѪԷ֮ɢԭͽƱ鲼ɽӴΧּһѪɫ֣صϥҲ֪ǱĿǰʩ
᰽˽еʯϹٲߵȳȥԮ˱˽ɱôҲֻʯػҽһǰаͬھˡ
ԭɽӵ֮±һƬҽ𺣣ʱķǰǻۺͷ潨һΰɽӴò˵ȵҲλʱеʯǽ⿪ҽ𺣵Կףһ⿪ɽӵԲʮ¶ȫޣǿڵ˲֪õĵĻףǺԼҲڶ٣ǽ⿪ӡԼٷҲҷ𣬲򲻵ѣҲʯʱȵļܵڣǿѹԵʵѾŵĳϺʮķȵӣΪѶֻ֮»һ˳ȥϹٲߣ
ЩܻԼϹٲһΣΪǱ֣֪֮ºȣԼͨĳҲϼ޻ͷ˳ȥ治ǷȵĵڶˣĵеȷǸǵġ
Ϲٲߴʱﻹзȵڶ˵ķɣͬɥ֮ȮƣڱһãʩչһЩطܰ׷ϵ䭣ÿκܿ춼ᱻʶƣٶͬ蹷һҧгݵ׷ӰΣھԵʵǰκ֮ðɡ
һ׷һӣգۼаϹٲôʩչıͷȻ޷ǵŨصѪӰ
һϽСɽ֮ϣϹٲߴϢĻͷǵԽԽѪӰЩ
ģͻƾճֵһ߲֮ɫĺƴӭͷ䭣նɽϺһƣƵüʹڵҲòͣΣذһ˭͵Ϯ𣿡
һɽͷ֮תһ绪ŮӣһȷΣϵĺ޳ʾͣʦ֣
ǰŮӵʱѪЦҵ˭ԭʦãʶһҲǺѣұһϹٲȴǲܲ£ʦÿ߰ɣ
Ŷ˳˵һ£Ѿٽ䭣ҴӽԺѪޣ
һʱǴЦ⣬ڶ仰ʱ֮ѾɱⰻȻˡֱվϹٲǰһҲûŲʦ֣ΪִԲ򣬺βͷǰҼǵùѾأ㡭ףأΪϹʦ廹Ǳ׷ɱĪǹб䣿
һЦٶ˳ȴʦúϹٲ⣬˶ѱ޵ѪסɱҲֻʱˡ
׿ڳϣתͷϹٲߣȴϹٲɫ԰֮ЩµĳԵѾΪѪޣԣΪһ㣬Ҵһʮ˳ȥѰ֧ԮֻʣϷһˣңȥҵ֧ԮѪסߣȾҪʹ˳ˣ


29 ӳ ޾
ЩȻϹٲһ˿ЦһĲ԰׺ξ翴ҲЩ̡
ˣ
ôܣϹʦ壬ѵҲаĶ֣
ѪɭȻ˵ʱѱѪɽӵߣҲȡģҪ
ԭЩߵʱһЩҡΣʲôˣ
Ѫ䭵ͷִóõıѪɫѵõĴ˼˿飺ǵģΪҵᰵһɱжġ
ԼΨһѾȥˣҡҡλεۿҪȴëʱһɸµľܣſµõסΣëĴ׵Ƥëβվο䭣ʦ֣ͬŵķϷŹϹʦһɣҲΪУΪҲԸΪһɱΨһѵ
ѪɫëܵʱʱѪâ𣺡ޣúãһӴ㹻޻ָһˡ
ʦã˭ҲҪˣ
Ѫذ׼˵ͱ䣬ú֣ĿȻëһ޺罣˲زذ
䡱һ죬䭺˺󼸲ҲֻռϷ磬ΪǸˣϹٲмǱŰŴ򣬶羹ֻ·ѣһ֮䭾ǰ粻к޶ΪҲֻԼԼסġ
Ϲٲ߱ЩĻ䣬ΪΪҲԸԼ뵽ܺ䭲£һǿ˵ĺޣϹٲһɣԼǱסˡ
ʦãû뵽ΪȴСˡ
ذףվ֪ΪȻûҲûڼҪľٶ
ʦ֣ҲףΪʲôΪԸǸаצ
̾ϢһҲҵɡ
Ҳ䭵Ļɣ׽Ū˵޳˭뵽ڼǰǷȵĺ󱲵ӵһɻһħء
߰ɣԺǵзѣǵжԣ໥ҪǣõʱԺڣ
䭳ڰ֡
Ŀһ䭣һ֣ˣʦ֣Ϊ֮ɡ
˵꣬ëıϣȻҲߵʱϹٲߡ
䭿ԶȥӰѪɫ֮¶һ˿ԭӦеĸǽһš
ߣһǻȥϼһβܰźãţΧζҲ
ЦƮڷУĵϽСɽ֮ƮȻ󵭵ɢƬؼ䡣
ȣɽӵ⣬䭺޲
ϼһ󵽵ʲôʱܰƷҿɸˣϹٲǼһѾ˳ȥ
ҪгʱĻӦûģֻһԮǰǾҪˣΧǲܣҵΪһ޵֮Уȴ˵Ǹ⣬˭ûпܷǰɡ
ʱգʹ˵ǸҲҵĶ֣
䭱ȥѵǾôˣֻʧ˼ŵĵӶѡ
޳Ƭ̣и취еðա
ʲôðղðյģ޻й˼ɵʱ򣿡
һСӶʲô취ΪֻԼľȥɶԷľ꣬ȻռݶԷ壬Ƕʹãһ󷨵һɹ˿κζߣҿȫᰵһУʶΪ
㻹ʲô
Ѫɫ֮ž⣬Ƿ
һֻʣȥɶԷʶͻǣ˫ʹڵͬ׶ˣҳҲսϷ磬˭ʤ˭˵
˵ԼĹ˼ɣһʧܣ᰾ͻ̳޵һУʲôʶͷԾصԼһвʱҲ̲סԥ
޴һ䭳Ĭ걾ĶԼȥɱ˵걾֣ʹҲ˵ʲôʤĻ
ҲƬ̵Ĺɱµƶʱٴ֣ߣһɱأûо¹ʲôһ˵ɲ
޻һһɵĺ֮󲨶СӣڵĻ֮ǿտǣҵȫΪȥɣ˲Ϊһĸ֣һʧܣҲлɱұ𡣡
ԭɫ˾һ˿ͣҲֻת˲ţʹѪһӣͰס֮壬˱ľͬͬԴκų⣬䭵ǲһӾȫ̳֮˵޵ڳĸ֣


30 Զǿ 
ڿеĺ䭽Լϣڿаڶ£ˣСӣɹ֮պɽӵ󷨽Խ⣬÷Ѿ㣬Ҳûʲôˣ㱣ذɡ
֮ɳĺ˵꣬ͻһĶɽӵشͽƣգۼѾڽᰵ
ᰱĿĶļ䭹һӣжʱһ䭵ı־ͿԿԼɳ֮ӦͻΧԼֻҪһʱ䣬ΣԽ⡣
ᰳһתͷļŽףˣֻҪĵȴͺˣϹٳѾͻΧȥˡ
ӵɽӵ֮ǻָ˷׷ϲ۷׷ףɽӵĽβƣȻҲͻƲǵϼ죬ƺµĸһ˵Σͻ෴ɱаȥʦֵǱѩޣ
᰸ոշԼ飬ľ͸оЩԾɫһ䣬ϥļԣҲְصĻߣػᰲš
ʱȴΣʱ̣ʶ֮У죬һֻѾŴ죬һھͰһƬһգֻƴɵʱھ쵽״תԼʶ֮С
һľִꪣͬһ㣬ᰵݣ̤𣬽ĴѴȥа꣬Ȼҵʶ
ѸӴĴˣſһ˲Ĵ˲ʧŴ֮Уþһʶ֮д˸ͻ޵ıģٲȻһɱĽģִһѴ󵶣˶Ϻսһš
ٺ٣СҪˣ
޴Ȼһ͵˼㣬Ҳ֪ǶǰϹŶСȻ˳֮
᰺ǳȻ֪ǰǲ֪ǰ֣ȻЩŭһսĲ¡
޵ʵŰᰣʶ֮Уֻʣ¾꣬޷ռϷ磬ȻΪһ˿ܵʤԼָĻ壬ֻԾ꣬˵һֿô˵һֶԼľء
Щ˾ʱսģܻգһβ֮ͦģһСʮѪɽʬ֮߳Ǽ֮
һڵĴսҹվʤˣǰǿߣȻ±ǨȻǲ׺ɣȻͬȾ磬ǿԶǿߣȻǶ޵紫ᰣأǿߣޣˣ
ʶ֮Уһ˺ᰵʶǣռʶһֱֺ״ʶᰵʶʧ֮󣬾ͻһѪպյĳһֲĳǱҰ죬Ĵ͸ŰɫѪ⣬Χɽʯᾣϵһһľ͸Źǿһ漣
һͻأĹ˴ſԵì״ļⶥһħаסһɵѪɫϢ޵֮ɢ֮ϣ׭޵
Ȼ޵״̬ڴһϵô˵أֻ˵ȴǱȳĽ״ʱ֮ҪõĶˣһڣҽһ˿Ѻۣ޵ȷԭ޵ľȴ˳Ľ׵֮ء
֮˫͸ȴѪ֮ɫԱ߻ĳϴʧɫôˣ
Ѫâȥԭ֮ɫҡҡͷվ޷ֻǷŹƣˡ
ŷ᰿ȵһᰵˣҲˣȴ֪ʱѾˡ
ռеʯһ𣬺ԼðսˣҪһķʯ⿪ƣԼȻڱ𣬵ǹҲҪܵƣٺ٣ǧĵ׻𣬲Щ͸֧ԮɣпЦһӣʼ⿪ɽӵΧһĽƣ޴ʱȫ̳ᰵһУ֪ȻҲȫ֪
ʲôǸȻ֪գѪȻ棬ǲҪȾԮгȥй
ҲϵĻͷͣĽ⿪ɽӵĽƣǸ˸ûȤвǳȻǰ붨ںȻͱùֵֹģ
ѵʱһŵѪ⣬һһ㲻ǹ㵽˭
ʱɽӵĽѾʣһδ⿪ˣϺ޶ʱЦңް


31 Ϊ Ϲ
޻һɽӵ֮е˽Դʧɫ᰾ǳޣ
޴Цʼһ֮ʱӦϴͷ͹ᰵޣȴΪʱһƣ˶Ѫ֮£ʱҲ˲ùޣԴʹ಻
ѪѪ˫ۿŴɽӵεޣб֮ɫһϼһﵹɹˣٺ٣ɲҵĶˡ
ЦСӶʲô᰻ǲ򵥣ҴҲð˾ķգΪٺ٣㿴еЩѪʳΪָҲֻʱ⡣
ѪһеٶȵĵӣޣһеߵľһɹеĵָԼΪ̵Ǵļã޾͸ûΪԼʧܰɣ
֮޳ڵٵӵѪᰵΪԼѪ⣬һ㹻ΪһԾָȫʢʱڵ㣡
ʱѾٲȻ볾ⲻ˰ɣĴ˭ȴδ֪
ԭµɽӵʱ˵Ѫζ⣬ҲûħҲЩпȾôʧˣһжûˣ
޴ʱٲȻѾָ˱òһᵶɽӵĵѪɫ˫ıϣǱĿʲôʬɽѪûмȲһɵĸѣҲûʲô˵ģ޵ķۣ޴ʱһоû
ϼһȻѾ𣬵ϹٲѾӳƲþͻԮǰĪǾǴ
ааһЦҪǴȻһ򾡣Ժ޵Ҳû谭ǵˡ
̵ϼһ޵粢ô򵥵ģţǼ򵥵ĽɫȻ壬ǴܵĻǣϾǶǴв֪õĴɣʲô󷨣ӣǲȱһôǡ
ӣйâһһɫʯͷ¾Ӹ䭴㿴ʯͷ֪ΪʲôҪڴ˵صԮˡ
һץסɫʯȥ˰ҲûпʯͷĶߣҪʻԺһĪĶһϢʯ
ʲô˵ɽӵǵĻףеǺݶҵϣԽԽˣðٱŵҲǰһˣ
ˣСӣڿ˵ʲôٱţͰٱŵкԨԴ
ԭЦ䭶ʱһϣһ޹أ
޵Щ£Ҽǵл긽룬Ŷˣ棡䵽˵ĸԴɣʼޣ
ذͻأĳ޵󣬺Ĵޣ֮϶δֻǼ򵥵һ̣ذ׾ͳУ˼±Ҳûκˡ
СӣǱķɱңδд˵ɡ
޲û˿ϴż˿˷ܡ
ϼһһҪɱ㣡
ЦҵǣɱңҲ䵱ҵͽܣ޵Ĵ˾Ҫˣӽʲôʲô桢ٱš½ѩɱľȥɱˣľȥˣҪȻҪ޽ıɫǿΪ𣡡
Ҳ֪ǽ̵ĵһ֮ҲĿһۣ޵·˸λĺ˫ۣһ֮ڣ磬ٶ޵֮У˭ҲȲ
ȫ޻ȫ⼸յĸ򣬻һٳΪ޵̳һˣһħѪ֮ΪѾԺᰲ£ڰٱŵŹӰϣӦ桢С˳ƽڶ޵Ļ壬ΪһԾΪԽᰵľ磬ƴʱǵ޵ľ⼸ûκνĻôȫһж˶飬һֱڶڱչأʲô̶ȣǻû֪
ȥ֮ǰҲǺᰡһΪȴ⣬ĵûʲô֮⼸ҲûнĻô޵󱲵ӵһ˳׵׵Ľø䭣Ѫ䭣
аЦһ£һ˦еذ׾ͱϥϣҲûж˵ʲôҲʼ˫Ҳ֪ɵٸӵѪƬ̹ɽӵͱһһѪ֮УѪǰɫģɽӵɾһľˡ
ɽӵ⣬ȻѪţΪĻһ޴İԲӣɽӵУԶԶȥһ޴Ѫɫϼ룬Ѫȶˣ


32  Ӧ
Ϲٲߵգȥʮգʮ֮ڵ޵类ϹٲһϢֵķза޸аѪס˷ȵˣΣ֣
ȵϢһ𾪣׷ǲˣеǸɴǰȷȥƺȻҲ˺͵ַ˶ڴڱչصĽҪͷίյ´ʦµϰٸӢǰȥԮ
Ÿݲֱӳż顢С˫ꡢ껣Ӣһ峣ͺսһһٶ֮һ緢Ҫնħħôն
ħ浹ҲţϾ˼ҷȵ飬˹һħ߽⣬ħȻûȥæ뷨෴мֻζ档
ħɷ֮УڵһҲǱĸȻչزԼʲôᰱѪסЩ֣Ѫǹڵ֮ôͷȳϹϵ֮£Ȼ͵͵ĸһǰȥһ̽⴫˵е޺Ѫ޵Ǻηʥ
ϻɵҲŴ˵ϢȴûʱΪΣԭһҲӱչصʱΪĽδ⣬Ǳħ壬Ҫ֮ʱȴֹסĻݣһΪԴݣƾյõһֵھ粻ȴֻܿչ򣬴ʱϢҲĹʡ
ӽ֮ʹţ֮ʱͽƿŮ뿪޵ĵʱ䣬ƽƿҪ֪Ҳɣô˵ӱϾǽƿĸȻûκθ飬ѪĸоǿնĶ
߹֮еãϢ˫΢΢΢ָͣûӷ֣Ҳ֪Ҳʲôײ˵׵һڳҲ˵
֮λµˮ©ԴҲǼãǶԴ֮˼ֱ飬׵λԺƾ˵ֶΣֻһʱѾκηԼĻѲ֪˶˵׵һ仰žʥּһĴڣзԣƱǰ϶Ҫߡ
ײҲȻû˸óȻԣκҲ
˵꣬߳һֱĬҲ̲סˣѪһȥģ
׻ͷааһЦݵɫ˿˿Ѿõս⣺Ȼô֣ȻҲҪȥմ֡
ɣͬһ۷ȣҵ
ЦЦģҲǶһȥ֮⣬ٱŵǼһҲ̲סȥİɡ
ѪһԼǸٱܣʱлȻķԼǵԼѺȻŹӰϡ棬λɶ޵ߵŹӰϣѴﵽ˵һ˵ľ磬ڣﶼȥģҲ
ȻԶǧ֮İٱţսһϢһ𽣾Ҫȥһ˷ȣҰҲǱкܴȤСҲҪǰȥȴΪ½ѩĹϵ˰գ֮ͰܵûӰˣСֻҡͷա
ڴ˲ò˵֮׺ôǰȥȣȴһϢ̼ǣǾ䭾ȻħѪޣҼϹٲߵʱѾ˺Լ࿹ʵˣסȻǶЩȥʶʶѪ䭵к֮
ȴ֪Ѿ˳Խᰵĸ֣֮гȴϻһƴ֮⣬ȴԶԶ֣޻ʯвǼʶһҪӰɡ
ȱĵʮգǷ糾͵ĸ˹ΪƺûǰȺףϹٲ߰ǿҲû˸ҽڣֻ˼ӽȥ̽һȴǷķȳȴһɽӴⱻһѪɫĲϼһĶţطȴǿһˣʱȾҲ䵽ݾ磬ʢ˥򣬻κһɶһ죬
ֱʮգƺɽ˺ƺƵĿ˹˵һĪķڡ
ȻΪɱĲԷ˼ãȴǻǺϹٲһһɣΪһɡ


33  ϸ֪
ɽӴ֮⣬ѪţѪޱȣɽӵ֮еκᰵǻ˭Ҳ֪ҲѰҲ޺Ѫ޵ټ˶֪ôźá
ݲִǽ緢ͷתϹٲߣϹǰȷȻɽӵ֮У
Ϲٲ߿޴Ѫ룬ûЩֻţǰߵѪԱߣϸ̽һȵܴѶ֮޹Ȼ˹ҲȷʦֵΪɽӵǧ󷨽ƣǰҲܼȥѽôѶ֮ϵʦء
־԰ĪƹѾ˵Ǹʲô޺Ѫˡ
һϹٲ߲Ѫ˿˫۾ɱȻĵ־𣺡С˵ʲôʦ֮һôܱһСС
Ƶİڰֵ־ǰϹǰ֣ʦܲͨʣðˡҲǧǷȵģϹǰϢ
ϹٲߵΪѾ־껵ˣ־ȻЩ԰˵Щ껱ҪȰסߵϹٲ߾ȻǶ־ųɱ껿Ĳᣬ˵ǰſ°ѾЩӲˡ
Ϲٲ껵ĻʱȻˣڰǽ֮£òİµͷߵµͷյ¿ȥ
յ´ʦһţƶɮҲ֪޺Ѫ޵ǳΧռɭټķȾȻѪ֮Ѫɫ޼֮Уһ˿ƶɮҲЩǲѾͻΧˣ
Ϲٲҡҡͷգɽӵ֮һҷȵٶӣ໥֮£ʦӦֻɽӵģ֪û֧Ԯ£ʦֲŻͻΧŹʮգ֪ǲʦֱ˽ҪͷѪɫ޼иĹܣǻдѪ˵
ţ㿴Ǻã
ݲųյ´ʦͷϹǰԲɽӵûټǴƾͿ֪ˣ
ƺɶˣ·ССȻ໽еı˾Ѫɫ֡
ʱʮ֮һСɽ֮ϣ˲Ӣ˲Ȳһ׿ȺһǿݷǷһޱȣȻŹӰϣף档
汧޻ؽԶԶĸӦŷ֮ڵߵ޺Ѫôûг֣ڹһ㶯û
ҡҡͷڵǹѪɷ֮ǲ򵥣ǰȥ̽飬Ȼһҿ־ϢʦˣţʦЩ
׶ʱһֵ˼޵ʵͳǰ£
ϵͷüͷ壺ԣһϢǱһҪǿӦþѪ䭰ɡ
ʹ԰ҲЩɫʲôʦ֣˵䭻Ѫֱ֮˼磬ڵΪѾԶҵȣ㻹Ҫʤһ
ϼＸȻ֪ԭϾһ˰ĺʴǻ־Ǳĥ£֮󣬸ջָΪͻƵ磬ǵõ湦ͳĽ̵ΪľѾڵһȴЩõչ֮ˣشʱӦȫϱȥģϾ˵ѪޱԼҪǿôܲ𾪡չ棬֮󣬱˷ܺսⰺǿǿսһޡ
λԴʦ˵ҵǶѪ䭸ӸȤˡ
׺Ͱһۣʼ磬ķӦûг˵֮⡣
ˣһСëأ
ǰɣĪҲڴ˴
⵹ǣҷԶԶĺëͨ˼䣬ʱӦûȥ·ϰɡ
Ŷ٣治ְ˰ɣѽСѾţȻ밵
̲ס٩
һף⻰бŵ˵Сôġ
׺ٺһЦ˵С⣬ؼߵſɲʲô֮滹иġӡŮ˿Ǳһ£ǲѽ
ˣˣǻȥʶʶǸѪްɡ
ɽӵ֮У޺Ѫͬʱ˫֣һۣǹЦЦʱ򣬾ͼüͷһ壬ȻǸӦ˰ϵףڴˣ˼
ѪааһЦŶŹӰϣʱҲлһѩǰˣ


34 Ϲ֮ Ѫ֮
һûйѪѪɫأȴùȻʧԭɽӵϿյķȻ˲ԽԽСƴСͶɽӵ֮֮߳֡
Ϲٲһޣʦֺٷأ
޹ЦΪվڴ˴ǻܴ𣿡
ʲô
ϹٲζʱһΣߵ缰ʱס
ûˡ
Ϲٲʧ
˼һʱ䶼˹ĺϹٲͬһ仰ûˡ
޺ѪһۣҲû뵽Լһ仰ǰ˴ˣһǿߣһǴ䣬˾޵ķжҲûʲôŵһ֮оʹˣȾˣǧɾȻ˵ͱˣ
Ҳ֪Ĭ˶ãϹٲߺȻһ𣬹ĵȫΪ޺ѪޣϴʯٵľɫҸƴˣ
ߵȴһûסֻü֣ɣ
ϹٲȼȫȡȻʹΪһʱҲûסЩУɫЩмڹʣ֮ɫһߵƾҲ䣡
˵굹ѿյøѪ䭣ϹٲߴʱѾûǣȻȥ
ȻѪâһͬ˺һѪɫ֮ĵӭӭֱϹٲߣŻϹٲߣѪһ룬Ĳˣ
޵һ־ˣϹٲ
䭵ȻջؼڿذףϹٲߣ·ǰһһ㣬һ֮ȫ˿֮еѪ֮ɫвʶȥ
аЦžӸ¿ˣ·ǿһȺϣô˾ˣ˭𣿡
·˲Ƶ־һߣһͽѣʲôŵģ㣡
Ϲٲ˸ףȻ֪Լ䭵Ķ֣־Ҳû˿֮⣬һǰ֮Ʋǿֻս⡣
նĹâҪȥͱߵһקסʦܣҪ嶯䭴ʱѾѪޣѲǰ䭣ϹٲȻΪҵȣһоͰѾǺҵһ磬㲻Ķ֡
Ѫת־𣬴Ųмһˣٺ٣ʦֵģϹٲߵ³³
־ʱһ嶯ǱסϲСʦܣȻСʦˡ
ݲźյ´ʦɫ࿴ſ䭣춼֪˵Щʲôȳȴûйĵӣȳȴڳ⣬ȫټһǧ괫еľɣȻֻһˣʱҲ˫վԭأҲ֪Щʲô
ݲųյ´ʦͷʦ˵ȾħȻʲô壬ħֱǸ˺سɴ
յµͷŴ
üͷһЩ̵ĳԵҪսսΧһս£壬ɣ
ݲšյµҲûжԣҪȺޣͺȻһЦֻһȣѪ䭵мＸ
˶һתͷзµˣȻ޵ʢѾõӣŹӰϣ棬ס
ѪһˣʱѪ磬İޱȣüͷ壬ȻʲôƵģаЦ˵Сôôǰ˶ܹ㣬ȴһˣ
ݲżóǰϣٱźŵѹϵȻǿӦԭǰ֣֪ǰǰ
޳޵ȴһ˭Ҳ˵ܵеסģǴʱڴˣһȺ֮޾ǿҲҪ޵ݲȻǼæ𣬲ݲžյµ֮ҲڵȰϴ𻰡
ҡҡͷʦȴڱչأԲûǰ
ݲŻ䣬ѪٲȻѾͲסˣָſеˣߣã֣֮ѾȣһϰɣѪҪ޵ʲôһһ޵
ͰӰ죬ȻûʲôظͷкûҲѪ޵ĻŰϺʹ˸ɫһ˹ȥ
Ľһ޻أһ޲ѣԽʱͿռľ룬һѾѪ䭵ǰѪ䭼æذ׵סǵסһĵڶҲѾÿһޱȣ·ǴһľģѪΪԶԶ棬ȴȻֻǱŭֱУȴ˿ûл֮ðűһǿʵ棡
Զ棬֮Ƶ֮


35  ׳
֮УɽӵϿգǿߵĿǰ֮ս
Ľ·ԶͣЪÿһǺ㶨ɱ޴ƥƵѪֶ㣬һ֮»ͻᱻһϣȻʱ䭵ΪҲܣĽԽսͬ۹Ļ޵˭ҲȲ棬棬Ѫ䭣Ϊǽӽ˶ѡ
ĬȻҲľǿ̬ε͵ͷǲڵжԵĻʶʶǰˣǵ˵ĻôҪԥĻٵ
һȻǱϾܳ־ãȻûߣÿιǾǿޱȣһ޻أǺѪײ֮ҲǿסϾΪ䭣ǿкӲƴȻǽаԵ䭵Ҳˣ֮ܳŵȻѪѹ·磬ֻǿһǿĶѡ
·־껡ԭѾѾˣڼôҪĴ򷨣ٴΰͷӻϵȺš
Ϻ׶һۣͷ˵˲ʧгܶ˵Ĵ⣬ȴûʵ¾յĴɮ֮һҲ̽鲻˵ټòҡͷ̾Ȼˣ˵ˡ
޵Ŀ˿еսϳȴһʼĶЩ͵ɫ⣬ٴλָ飬תһץɽӵ֮ееķȵĹһεǿ˹˦磬һ̬ţ·֮еսǰΧһȺһȻĺ˫̬ŵ˼¡
УѪ䭱ѹֵʵŭǣͲסԼ˱һһ˿ڼǴӼ򻮵ƣ첲ʿȻѪ磬˿ˣʵѾС˺ˣһ֮ѪվץסĿյǿʹʮֵһУİԶԶ
ڿлûͦȾѾʼϵĿȳڴڵѪˣֱǿ֮ͦѪѾȾ½󣬿ЩĿģȴһֱǿĽѪ࿹ˣֱ䭵ȫһǳ档
Ѫ䭵ͷ˿Ǿ޴˿ڣɫޱȣ׷棬ذҪȡȴȻһϣһļȥ
Ȼǲ֪ʲôʱѪ䭵ǰһ㵭ɫһŤһֱ׶ΪӣȴǺ˼öģѾ綾֮˰ɡ
˵ãҲһ࿹Ѫ֮ˣΪƫĽ⣬ȴΪصĹ
ΪѾ޼ˣټһöʦţߵӣۺʵѾֱ׷ˣ׵Ķ¾˭һɡ
䭼һĺˣɫ֮һӰ׻ͷһ棬ȷºתͷѪ䭣Ϸʵȫۣ˵ȵѪ޴֣ô˵ôѽ
Ѫ䭴ʱǻԡѪ֮˫Ѫ죬ͬһ㣬ʱ׵Ļһһ㱻ŨŨѪɫâ֣Լ֮УһĿ֨
ɫأҲȥóȻΪԶϣԼҲܺսһʱ䣬ܵ϶Լʲô֮ʵշѹκͽ͡
Ƭ̹Ѫâɢĳǰƴɵ˿ڴʱѾϣϳȴЩ⣬Ǻ͸տսʱһģһ
һѵƴɵ˺ûһ˿˺ȻˣΪ׺Ȼ䭵ɫҪԱԭҪ԰׼ֻ֣ǿлָԼѣ·ſ񣬹ĵѪ䭡
˫Ѫһ֣һɵѪɫסԼͬʱذױ޳ӭ׵ն˼
ذ׶ն˼ذһսĻֱն˼ذཻ֮ʱᵽ淽ܵѹʴѪǿѹԵÿһ׶òзĸоҲڷѾķ˲䭵ϴʱ鲼Ȼ󲿷ֱ䭵ѪɫֵסʱʱиԹ䭣Ҳ䭲òӦԣǰ˺֮£Ҳֻ΢ռ˸Ϸ磬Ҫ˲ף»ûܣ
ˣһǰĿˣͣڿƽֶκѪսһţ֮ΪߵһҲŹӰϣȻӰҲ֪ںδڵŸѪһֻ߷ñĿްɡ


36 ޳ ëʾ
ʱޣȻ˫ɽӵſڵλãкһţҲ֪ڰЩʲôҲܿеɱŭ𣬷·䭵ûκιϵһ㣬޽Ľͽֻ֮֮ս߳˲ǿߣʱǡǡҪĥ£Ȼ䷢չڣعؼʱ̣䭵Сǿ϶Աסġ
һȻǾһʲôȵ׺ѪսһʱһѾڳʮСˣÿɵ֮󣬶ѾɽӵΧѪսսʤƶᱻΧۣʱǰѪ䭵ݲŵȻڼˣҲûֹʹϿеս
е׺ѪȻսͣջ䭼һȻǾǿΪԶԶĺߣ˵ͬʱѪҲ˼ɫ˿ڣҲڴʱΪ߾Ȼˣ˼ʮˣϾӵĶɲ˭Կסġ
䭰׺󣬶ʱͷؽֵĸоɫ˿ڣҲûгʤ׷ȻǼæǿʵѶƳ⣬ĽҪͷһ׹˸ǹ϶Ϯ˹ִ֮£ֻüذ׻סǹʵʵĴϵȫذ֮ϣذһ±ԶԶɣͬʱҲǿѪ޷֣ˡ
ϵƲˣذױɣǹıʽɨ䭵£䭶ʱѪһ׷䭸ǰǹһͷϮѪѪ䭡
ûĻѪһ̽һ˰ɣûһ˫֣һ˫֣޳֮ȴĶסǹİɫͬסһСߣΰǹҲǰֺ
޲֪ʱͻأĳ䭺ͰսĽǰһץסϵǹǹͷһӣͬһ㣬ϾͱԶԶӿ
޳֣ǿ˹
ڿͣΣЩĿǰߵޣǹ޵ѪЩ
һۣǼڰߣжǰϧ˾Ѫôһɱ֣֮ޣʱ䭿Ǹ˰ɡ
Ѫ䭱ΪԼǱ֮ˣͷǱ޾ˣһѾ̹ȻĶʱַѪȻҪɱߵգһεĴץסѪͬһֻСһ㣬䭾˿޷֮һǳ⣺Ӷ𣿡
һǳ֮ѪǾѪȾôɫŶİˣͬһͷ˶ɵޡ
һְϾ֪֮Ĳ࣬Ȼû뷨˴ӿ䵽һ֮УٱźѣϡŵӪ֮УҲδɣֻ׵ЩΣ顢С˫ȥ쳾ջ˺׻Щ飬ЦЦȥֹȻǺΪ
ײ԰׵ɫǿһ˿΢ЦҪǺΪͲǱˣֵܼЦˡ
ǰЦﻰȻħǳܴȣܰ˾Ҫ޸棬㽫ɱѵãҵȥҲԶԶ֡
ðϡϵëһϲϼϣŰϵգҲë˹
ݲŵĿһףûϾ˷ħɵ죬ԭǵжԹϵɣȽҪͷȻûж˵Щʲô
޴ʱĿתݲŵһˣкһһʯͷ֮УааЦŶƼѽٺ٣ֻϧǲѽ
޴˻һ·˶ʱը˹ߣаħҿڳԣ
˻һҲ൱һսĿںˣ׼Ĵ׷׿վڿе޺Ѫ䭡
ȻϼϵëһľǻŰϵͺֱӻûͷһ˦硢ϡ桢С˫Ϥ˦Լܱϣ֮ȥëҵΪ˷׷׳Ծѡ
ҲһȻҲӦʲôĳݲź֣ҵľʹ˿뿪ȣ
˰ϵĻݲš껵˲һ٣ŵ뿪˵أ˷׷ײ⣬ݲҲûʱͣһֶ԰ٱŵΣż̾Ͷ
ҿ뿪˴
ݲŴȵ
ǷӵĻҲҲŰٱŵĳˣǴ˴Ǿòµյ´ӣȻûΪٱŵһ仰ͲսĶӣ˼²ȴСäĿ⣬⳷룬ȴȻûԼ֮ʦôܺȻ֮ͱһĪĻأ


37 һ ˲
ޱǺԵޣëԴһ֮طֵģǺѩӥһطϲȵĵеĻףëһȾѾֻëױҲûй಻ʣȴǲͬ޷ΪĿ񣬰ڳһ̬ʵڰн⿪»׵Ľơ
ܹԲʮﻯΪһƬĻȻǱ֪ǧţʹ޵ΪҲһʱԽ⿪Ȼ֪ⷨȻʯؼԿף޽⿪Ҳķ˾۸Ȼ޵ĸȥɱʹڽ⿪׵Ľˡ
ëԳʼ֪µĻף赲סնɱѪ䭵ʱǾ쵽ЩԾóʯʱëڸо»׵ı·һĴŰϵ˾ȥ
ëԺͻˣȻױδκεë򣬵ΪһԵη壬ëʶԶΣ֮أҲΪŰٱŰϵѣų˴˴μжʧСһɡ
·źͺ޵״ҲûʲôķӦааһЦŶҵˣ˴ǻһֻޣֻǲ֪ܲܵĳ׻ķΧء
٣ʯһƣ˵ǷԲʮｫữΪ棬֪Ǽأ
˵仰һԼ˵ͷһգһʯɷĩ׻һǿĽ顣
κ޶·һȺ໽е޺ѪѪתޣ˵׻ôûж
Ѫ֮йâһûд𻰣һӣ˵Ѫɫٴμǿ˼֡
¡
һصɽӴĵ´һǿĻ˰ɽӵ϶¹ᴩһ㣬ŴǸλõһʮ˵Сɣӣҽжûüͳʧ֮䣬ҳû£׻𣬾Ȼף
ʱ˿̣·֮㷴ӦƺͰٱŵİϵΪҪҵˣ֮֮£³ȴһЩĳϺ͵⣬Ҫȫ
׻𣡿ӣ
վ˺һŻٲȻİŹһһͬͷĲӬһ㣬Ŭȥиĵӹżڿзɽɽײͬʱ˿·ĳȴŵİʮڲڴ˵أӿʣĽ˷׷һεĻҵ
ŵһ䡱󣬽ĵĻͬǵȼıڣɽӵΪĲϵһ䡱һƬ
ż׻絽ʿϣΪߵĻԵֵƬ̣Ȼ˻뿪׻𣬿Ϊ͵ȴֱӻɻңʱҽ˻һƬĳҲ˰ɡ
޵ΪסԼȻǲ·ӿ׻𣬵ҲûӲ׻˼Ѫɫͬһ󻬵ݣÿһ׻𣬶ӴƬ֮׻޺Ѫ޾˷߶ȥ
յ´ʦҲδµ쵼ߴʱӶˣҲʲôǺԼʨŭһĶһڵӣ죡˵أ
һȵģȿ·⡣
ʱëɲʲôˣϾëϤİϡ硢˶ԼϣҲܸܲϣȫƣ֮ߵÿһԽɣȰȫնеٶȣʮ·̣ҲƬ̵Ĺ꣬ǻûëɽӵʮأĵµ׻Ѿʼӿ¡һƬͬŭëԭѾµٶ˲ֿ˼֣ҲͼϢĹëűϵļѾɽӵʮﷶΧ֮⣬ëԺ׻ˣ־ĵʹ£Ȼǰ񱼣ֱʮŴŴͣ
Ϻ˶һۣжЩëԶķȣ죬춼Ⱦ˺ɫ
˴ʱҲѾ˳ٵĻûüӳ׻ĲڱԵشȻʧʮӣ˵ѾõĽˣݲŴʱЩµֽŷǸղԼӰϵʱƵӿ³ȴΪӳ׻ĲĿҲֻһ;ˡ
úݵޣúݵѪޣ
ݲЩҧгݵĴ͵͵ĺ֣߳ʮӵѾݲж޵ĺֱˡ
ݲŷ߷ߣһЩˣ¼ʹǷȵĴ˻ŴʱĶˣΪ˴İʮֻʣʮΪĵӣһЩɸң󲿷ֱӴŵֱӱ׻˸ȫ
һƣ޵ʧأ


38 һս 
վһߵ֮ϣԶԶȣ׻Ѿûɽӵڵһ˿ۼˣ˶һƬңСʱѾȥˣʱǻ׻֮еĵӣʹΪٸ߿Ҳûжߵϣˡ
ƺ߰ٶǰԮȣǱһѻ˸Ұܣһ𲻹ˣ⻹ҪƵİ˺ͰٱŵļˣȶǽʣʮΪĵӣοɡ
յ´ʱҲû˸ɮʣǿݺᣬض㣬Էɣ£
ҡҡͷΧݲҵ˾һ̾Ϣ޵ȷǺݣˣһȿռ֮ΪĿģҪˣ
Ҵˣ޵ͷԣǵûо£Щ˾ԵѪҧгݵѰ޵ټϿ˰ҡͷ޵Ϊ׻˲޴ʱ֣Щ˼ʹȫҲ룬Ͼ޿ɲʲô֮
ģëȻһ޴ͬʯһСɽ
䣡
ɽ飬һѪɫĹֳԼԿӰѪɫĹ֡
ޣ
ʦ
ʦ
Ҫɱ㣡
ߵĺ˷ָķʮɫĶ޵Ѫɫֹȥ
Ѫɫ飬޺ѪԳΣЩѪȴǲ֪ôˣΪƳƾȻҪԲԼһΪһʼȴûиоֱƱƣ׻𱬷֮ʱ޲ŸоԼ״̬ȻֻʣΪһҲ˲ơ
Ͼ޿Ǵɽӵ֮УƵУļٲȻϣҲ̫԰Ҫ׻ȴ˲ƣʹˣӳ׻ַΧ֮󣬻ǰӳһٶϡ
һٶܱѪգڼϸ޺ޣȻаٴλָΪΪ⣬޺Ѫ޶һСɽǱţ֪ǿëʶƣһצĳΡ
Ȼ²Ϊ¶ΣԷſִЦã뱨ҿûʵˣ
Ѫ䭷·Ҳûһ㣬޸ոշſѪɫֵʱѾذ׳һȺʿ̬֮Ѫ֮
ҲǴſ񱩵̬ɽһǿӲĴ֮£ǿ·ˣ
ݲš껡־𡢳ꡢ顢յµʮǿ߷׷գԼԼĵⷨޣ˸Ƭ̣ҲĿѪ䭣ûлɱ䭣γޱΧԽɱ
ûκγɣӰһѾƵڷ¾ʿǹͨ쳹һ޴䭵ĺ󱳡
ѾԽŵĸּڰθճ֮죬ذͬͨ쳹أӭϵǹ
䣡
һ죬䭺Ͱϸڿ˺󼸲ǰ£
ƻܸϴƽ֣ȻǷռ˼ֱˣΪҲܲ˵ǿֲ֮ò˵ѪȫʢʱڣϾƲ֡
ɫһ֪ȴɱˣһ˼סԼеĸ֣Լƫƫֻܺ䭴ƽѾû˿սҪɱѪ̸ף
֮Уʮɫ˲һһ޵սȴʮ˭Ҳ岻֣ǺͰսһţ£ëȴӴսƥս޷֣ٸߣסҲǰ״ëȥսѪ䭺Ǿ͵ëȥӣء
ನ·ʮ岻ֵĵӿ಻ԣʯ£˷ִָģ˲ƣƫƫ˿˥䣬ʮִƣֻܿסֱ·Ҳսųһ浹֮ơ
ǴʱͰΧ䭵Ļ֮Ͳˣ绹һ˿֮ͬ꣬սĿתޡ
һսʱ޺Ѫ˷׷˶ӣԭ˵ٴδ˸ۿֻۣʣһˣַ棬յ¡껡־𡢰ϵ˷׷ˣ
ԭһӮսȴֻΪһ׻ŰܾˣȫϢһȥ𾪣
棬ԭһֱչزĵҲǼĳضƵļΪ׷ɱޣѰ޵磬µڵĹҲ׷׳أ·ǸӦ޵Σգǰٱŵĳ⣬Ҳһβ޵飬ѲжѲ˰Ҳûκνֻա



ڰ˾


1  
޵ӿƼʻᣬزĸ޳ֺһѪս֮󣬼ȫԱѰްʱ䣬֮ܣʹҲ˿ԷμǳҲѰ޹
ò˵ǣ֮ĸòɣǷѩ޼šǳڡ½̣
ĸϵʱûгʱȴ֪Ϊ޵ѶϢһ޵ո¶ͷǣϹɵĴе伮޵Ŀ°ɡ
зѩΪһ޵ɣȻһֱ֮У֮еľӶ䣬ƫޣɴֲۣŮһ޵磬ԭֻΪ¸ʵȻڷȣ
޼źǳȻɣǶԭһСɽϣҲǳɽӣ˵ȴǼ٣ɼһ𲻹ʮˣ⼸ʮΪȴɵ⣬мӵΪȵ޵ļ㣡
֪֮⼸˵ΪȴΪ޵ϢͨΪ޼źǳڵӣƺͷΪѰټͷѩķ绪ѩ˳ͻҲ֪ôƾǺͷ绪ѩǡǡŵ־Ͱٱŵ棬˿ɶǺս֮ȻöԼĸսһЩҲԼƻûлָȫ³޻ؽȥͣúȻһƲԼĸŽȻæǸ˵޻ؽ΢΢ƿ֪һǣҲֺһϲҲȥսˣ˼ǰķϡ
һսĪֱԵĳͣǸɣ֪ΪΣ˵ǰǷѩǳں޼ŵʱ򣬾Ǳһھǽгɵǰţ⳾⾹ǺԼЩʶɵ˵ǰĳǰٱ֮󣬾ҲǿͿİԺͣҪԸȥ쳾úúսһȻûκ
ⳡͣȻвǰΧۣЩҪҪ̸ĳȻһ𣬾߽Ⱥ֮Уһò߹־ƣѿǰ½̵죿
һӾը˹޵һֳ⾹Ƕǰ߹־ƣֻ˵һ㣬ǰ߲ǱָߵˣʵԿȳ⣬ȻҲӮó𾴣ǰһɣ½̣
һĵӣо䣬βŻԭǰٱŵģ֪ǰã
һĻ⾹ȻһҪǻڵĻʵҪֲʲôϣٱȻ뿪ʵȻκ˶СģĪǻһ䲻ǰӣɫһʦȴŶꡣ
һһ𣺡ôܣǰΪôܻôţΪȻܳǰΪ죬ôôס
Ҳֻ֪֪ʦֵȥһ֮أȥ֮˴Ȼڳˮ֮ϣȥ
ɻ֪⳾ʲôҲûжʣֱתȥǸĮȻûһ㣬ľȻĸĽŲ˽нԶ
ЩȵǰʦǺˣа½ǡ
ҡҡͷ½֮صһ֮ϵɣģʵ޼ȲҲħΪˣܺħʥزͻħȫʢʱҲ½̶ռģǱ½̵߱ˣలǧꡣǰ½̵Ĵϣʦйֽ飬Ϊ޼Ӧÿʤһ⻹ҪСӸҹء
ûȥ٣ֻȥһ䣬ǾΪͳⲻ£ȻԼСˣ죬ˣ޵绹治򵥣
ȻͻأĳĸɣǶ޵ҲûжӰ죬ҪѩҪΧɶڱ׼Ӳ״̬ʵںѺ޵һЩʲôͻʹˣĸһҲ޵˲СĲۡ
ơ¡ٱŵһЩɶѰ޵䣬޵ʵҪһ㣬˴󣬸޴𣬻羲ĺá
ΣʼǸΣգһΪ֮ߵҪǻƻǾޱȣ²ССɣơ¡ٱŶ԰ѴػŸԵɣԭٱǸȥֵСȻÿγȥǸϾǱֻޣŪСȻֱתԣչȥˡ


2 ѩ Ϊ
޵ķӿ׷ףȴ˵ߣȴһ·أʱ꣬ӰӶûп
ʱżҲദվãĻ˽֮󣬼ĹϵĮٲȻѾĬΪԼĺˣҲټ޵һѣҲ֪Ǹø˻ң㲻ҪĵķˣҲǺһɡ
ʱĮһĲߵСӻЦĳ㣬ǰװããôã
ںĺߺߵΪѽ֪Ųɶ仨ռѷأֲʱ䣬㼤ʲô궼ˣۿſ߳ѷˣ㻹Թңǵġ
Į޵еƫƫûκΰ취СͰǶûһ־壬ֲܵĺ˵ֻúһڰͷҲصĳǰȥ
ٺһЦһ§ûһҪǳȥԼ쳳ܵ˵ȥ׼ŵһƬĽǰļһת䡭
Цúúã˰ɣҼҷˣ˵ǿԿ𣿺ò״Ŀռҵȥİ취Ȼǲʺϳסѽڿʼˣ컨졭
ǾǣһļǰããһƬ̫ˣҲʼˡ
ƿʱҲǺСһ㣬ȫź·ȻԼ޵ߣǴһô֮꣬ҲЩܲˣǵļУǲԴС˵Ҳǰ͡
꣬Ҫÿ񶷶ƶᱻķģϾ˵ؿǴݲ۶Ǳѩ磬鶼ޣǻֻҲЩ޾ɡ
ÿ뷨跨ôӳãã磬ƿŮһֱڱչز飬ΪҲǽ٣ƾǻص޵Ҳ˷ֺ
ûжԲԼ޵һаӵţΪѾֱ׷⣬ʱ޵Ϊ൱֮޵翡ܵһ֮ơ
ܴ֮ﵽΪ汻Ѫһ棬һһö֣
ԭ桢һڴȥ·ϣһС̤ԭ߽սһĿռƬ֮У˵Ҳ֪߸һ磬Ǳѩǣǳ˵ľΪʱڴ˴ҲЩܲˣΪѰҳڣǽʾ֭û취ˣֻԼǿʵ򿪿ռϣȻһ硣
ϾʡĽһʹƿռҲղס˿ķһһƿһ׵أԼ͸͸ˣοԼǿʽƿĿռѷҲֻάƬ̣ܳ־ãֱ޷ƿռ䣬ʱ֪ƽʺͳĽ׾ʲôΪֱĴڣ
֮£ֻһһε飬ÿռ䶼ҪɲǼ̽ǲԼ磬ǵĻԼǿסĿռ䣬Ȼÿζ˲Ĺ򣬵ÿ񶼻һʱڽ飬ţܻһԼ֧ĿռӾһ㣬Լһͨʱ䡣ÿζƣԼﲻæֱڴ˴ĵڶ꣬һ죬һסոջָȫʢ״̬񣺡ȱˣһҿʧȥǣڴ˴ǡ
ɻĿ棬ֱ潫ԼͰ˵һ֮ŷɻ󣬸ϴԼӦǸֲĴ棡
˵꣬ԶԶ뿪ˣӲյŮΣŷĵĺͰ飬Ҳ֪ǲΪǰԭ򣬻Ǵ˴鵥ֻǰߴ˴ԵʣһϵеضЩ֮Ȼ˻ơȺ仯ǻɫƬͷСǣżһΪѾԶϢҳľȻǱ˼˿ǣ
ȻҲܸоԼı仯ƾһ˿ǣͣѧƿռ䣬̽Ѱռ䣬Ȼ֧Ŀռڣֱĵ״̬Ѿ˼㣬ŴŮ
ȻǲѣǴʱʵ޷вˣ¾ͱסȻŮַͼ״̬ǡ
Ͱİ£꿪ʼ϶֮ѾԱԼˣƾÿεΪľָֻľָֻ϶ȫӴʱ˵ֱ׷һ㶼٣ʹʱҲδ֣ʹ治£ƾ趼񹥻ǿؾǳҲ޿κΰɣ
ʹǺһսȻԴ棬ȴ޷ɱ棬ܲ˵Ľ٣Ȼ澳֣һ·˳˳ˮھǵ죬ΪȻǱԭɣҲ΢һЩɡ


3 ƿռ ǿ
ӰʧƬãã֮ˣ漱æһιһôѽ
һͰ飬ֱӿշѹʵֱ׷Сףﻹڲ˵⣬ദҲûǰΪΪĴֵĺദһ㣬ͲˣŪû˽һӦ
Įо꣬ҳռ֮Ŀռϣϣʲô⣬ϴδ򿪿ռ侹һƬ֮أûһͷȥ
ߵСЩµ˵
浹νʼ򣺡ǲȥǣҺĮʵƿռʱĿռ壬ͲҪˡ
˵˵ţһ׷ĽŲ˴Űʱ֮ߵһشͬĵطıѩȴǵһɽ֮Ͼȫֹˣһͻأɽ֮ϾǴдĺɫһֲɽ¶ľȫޣɽµɽʯưܲ·ĴݲС
˴񼸺߱Ψһһռ䱡ĵطһС磬Ȼû޵˹󣬵Ҳݺһҵ˴Ҳ֮Դҵ˴֮Щ˷ܣƾ˵ΪϰĻƿĿռ֮ܳźһʱ䣬Ҳ˳ĻᡣÿĿֱһƿοռŷС͵ڲͣ˶ƿǻ磬ƿȴ󺣣Ūǲȷ浽ʲô磬ҲûиóȻĽȥһ绹⣬ŵĵطûУСء
Įÿκľͻȥȫʢʱռ䱡ƿռ̽磬ÿһζϣʧȥҲûбжϣڵģҲûĮһż
վɽµĶ壬΢ƽϢԼϢŵӣ㸺ƿռ䣬άֿռȶҸ̽磬лסš
ʼ磺ǻɣƿռ䣬̽顣
һ߱񽣸ңҾͺ㻻һ֮ΪѾԶˣ߱ڿռι̵ĵطƿռҲ£ο֮άֿռȶҪ֮ӰӴǱһǿˣһôô
εĻͷŮЦһһЦףûȤðɣðɣ϶ʼɣ
ͷϹһѾڣʱĿ͵ɢ֮ˣ磬Ҳ޷ȷĿסӴ
ꡱһڵ췢ϣıӻŮȻûܵŵƲǰ죬һѹֵʹ˻ÿӴں϶һĥ˺һʹ࣬ҲΪÿεʹ࣬յΪյΪҲʹ̶ģûȡɷֺ
Ƭ֮㻯̬ѿֻɫƬͷȫͷ֮ͰͷϵһģһСǣƱǣ֮еĺڰͫȫɫͫ棬һ˿ԡ
֪ǰѾɿ⸱̬ˣȻŲҴŮվǰأһʧأڳܱܼȫҪûһ˿Ǳر֮ҲˣϾѾѾǿԱɱˡ
񱩵кһֳ߱У֮Ҳһ˿ԭȵɢͬһֻΣ֮ޣԲģͻ˼
״ֻ̬ǿԼÿ飬ĶᱻһɱɱϢܲð̼Ȼ֪֮󣬼ʹŮҲǴҳ

һһ˻ĿУִ߱ŽŲбݺݵĳ֮£
꣡
һͬƲһԭ޵Ŀ֮УȻһһ˴Сڿռѷ죬һ˴Сռѷͬڶһɢǿʱһ࣬ӿռ֮гԼսꪳһ棬һɵĺɫ˲ԼŮķλǲҰͷϣ״̬ȻǿԿԼǣҲֻǿܲһò˭֪ʲô顣ÿռѷ򿪣æ鿴Ƿֶ羹ȻɭɭҲ֪ʲôյأҪ֪ͨ˴οռ俪ȴǺȻһɲƵǿ߾ٴ˴
󵨣ʲôˣóȻҵأ


4 ǿ ˹
ĮʱһȻ죬û뵽ԼֻǸոƿռһǿߣҪ֪ͨάֿռѷ죬Īĺһǿ߽񣬶ǸǿŵѾٴ˴ҫĽһȻִ˴һСռھȻǿߣһԼ£һϢͬбѪҰޣϢȻԶԼǿֿٵ˳ռ䣬мӲ˼
һ¿״̬Щܲˣ֮бѪ֮Ϊϰ״̬ҲܱǣǿסԼɱ֣ȴǺȻðһһ֮ƨˣʱֱ˵ĸоʧȥǵ˻һҲάֿռѷˣһͷǸδ֪磬ȥѰŽٵǸǿȥˣǲɱ˾Ͳ޵˼
һߣߵǲ񣬺ʱĽסҪ£Ŀռѷ죬ͷŮȥһռ£ǾҲûлˣ
˻ȴǲ٣Сʱ޿̲˶֪ʲôʱŻٴκͶǸӣǼ˲ľԶˡ
Ůһ˻ԥûԥ֣ĻʱǸ֮Уάռѷÿһ˲䶼Ů˶ռ֮УҲǳάֿռѷһҲ˽ȥ
ոճ˽ȥ߿ռת۾ͺ£һȻǰãã죬ããĵأһ´ѩ֮У·һжûб
֮󣬲֪ﴫһ̾ϢСһˣ쳳Ҿ˯ãڿԼ˯þඡ
ţСӵǺȤȻҳɵǰµĺмԵ֣ҲҰӲбѪ֮лָˣֻһΪһ壬ʹܱǵҲ䣬α겻α
ĴɢѩصþòɢҲ֪˴˺εȿֲȻ֮ΪҲ˿ֲˣҲֻǾԶǰ߽ս֮ʱǿ߰ɣϾԵĹ߶ġ
ȴ˵ߣŮֽɭ磬ѩÿʱÿ̶ƶŮ˲Ϣ֮磬ᱻֿǧҲ˵׼Ů֮󲻵ϢѰԼǰŽŸҲټ
ŮҲһǿߣΪǲȻǲ֪羿ǲԼԭ˼磬ҲûʲôңĮҲ磬ƾΪֻҪԼ˻ţͿ϶ᱻҵҲŮԼķ汧еľġ
ƿâһâгУϾδ֪磬Сĵĺãƿֲǻƿǿ޵ӣڵ桢׵ҲͽƿһΪ磬ΪĻţȻʶĽСŮ
ҲصóĻĴ̽飬СһֱŮ֮Ҫˣ˵СûĻûбҪ룬С쳾г⻤ţ滤ţʹ治˻λ㻤ţҲܲ˵СǸ֮ˡ
СҲʮֱֵҡҡԴĴ磬ȴǾҾְػС
һ޽̽˰죬ȴִ˴ɭɭ⣬ȴûκΣգǻɵģΧȻïֲܵǹʲôֲＸȫһɵɫ·ʧȥһ㣬ǽ鿴ȴҲʲôήŮҲ֪˴Ǻδ
ʱ򣬺һٵƿ֮ŮһͷԴ֮һ֮¶һɣĮϾСڿ磬ȻС˿ҵŮȻǺɣȻǱռѷ༸ǧľ롣
Ƭ֮ӿһ仰ǣҪѰȴ΢ѵˣǳģʱȻֻ̣֮˲䶼ǧ֮⣬һ϶֮ˣԲǧӦϢ
Į磬ôأ
СЩ
޷СӵΪĸ綼Կҷǧľ룬ûзʲôǿߣֵǣľסĶˡ
ʲôʲôˣĪǶǹɡ
ھͽӵ
ĮĿһۣﻹ˵ˣǹ꣬Ĵ˵ؾȫǹꡣ
ƿüͷ壺ֻйŻ˰ɣĪǵ˹磿


5 ټ ħɱ
磿
СһУ
ĮС˵Сﲻ˺£ʵҲһ磬Ǿס˼һģҲźùǿߺ֣֮ͺƷǸٵǿߣҲͷҷŷǧһЩ󶼾Ǻ˽ͨһѡ
ҪǺµĻомңҲ˵ʵ˽Ĺޣ˴ǡǡǹ硭
СһǷһ䣺Ҳ˵˴ȻɭɭģôЩĸоԭԭ򡣡
ƿĿһһۣͬʱðһͷһһû磬͵Ȳˡ
ûŮСµͷĴ鿴һЩȻĳԵʹҲȷʱںηǼһıѪһڹֳһķ粨ǵǿԸ̽Ѱټ
Ѱһ죬ȴռѷ֮У֮òˣ磬μʹܹۣҲ֪ʱǰˣ൱ʴǰ㵴ɽܹʱҲӣȴֱռ䴩жʱ涼ûݱ£Ȼȥôô鷳
˵ŮȴǺܿ϶ֱָһ򣺡ǵķǸ򣡡
Ȼ˿Ůͷ֮ϵ÷צӡۣӡϢĮȻĵͷҲΪŮԸӦĴ·Ůͷļ˿ѵĻǣŮȻԸ֪䣬һԸ֪Ĵ·ҵȴʮˡ
һ䣬һֻ޴սֶսƣȴûİٱ޽ã֮УΪߣŷУİҲյˡ
ƿŮһһĺɫսꪣ·սꪵĲʷǰ׹һ㣬ŮжЩǰʱôûаѻıϿɱˡ
ȴǻʱƿռʱ棬Ҫǻڴ˵ĻŮҲòôһѹϷˡ
ҲΪˣŵĴһĹꪺգƣаޱȣɭɭ·ΪĹȥʣ˭֪ĮǸԸ᲻һ·ɱȥϾĮǰǸµħԿûô׸ıġ
һƬɭ֮أһⰻȻľ޴󹬵ϣȴΧ˼ĳǳһ㣬޴ĹžǳǳصģӰ㿣ȴմضһɵɫ˼ûʲô
˴ǹ磬һ֮ڤʣ˵ĻʣһҲս֮ˣ֮ĴΪޱȣҲͽڤʵĴڣҲǳĽסʵһ
Ĵָĸ˴޴ĳǳǵµһħɱ
ȴǽҲħɱùԼ֮ϣҵǽջĳһ飬ԼϿյĲԶһռĪı˺ѣԼоռ֮оȻǴżǿߵϢħɱһٴ˴ҫһⲻ֪Ӻζǿߣȥŷ֣һƨĿռ֮УȻԼǿߣһɷȻûǵޣħɱǵѡ˳
Ц֣ԼС군ԼǹǹҲֻһѣҲǿģħɱǲŵϹһǧ꣬ԼĻ˵һأûʲôȤȥƴƴ
ÿǿ߶еһ棬ǣǣȻǰħɱȻҲһֻǲ֪ħɱ⸱ô֮ϵĹġ
ȴ˵ħɱȻ˳ǰ̬ûзŹһͷ˽ȻǱռռ佻֮Ĺ˦ǧǧľ˵ҲƬ̼
ۼһϢɱ˹Ϊ˲Լħɱ֮£Լķһҧӭȥз߷߲ѣ˲֪ôҶ˳ˣ㾹Ȼôߣ׷˹ħɱǺ۸Ĳɣ
ʱ״̬Ѿ֪ԼĲԣǻѪڣĵɱͷƲԼǿ԰߱񽣷Ž֮Уٱ޽ҲΨһˣ֮ƿص̫߱ǿһİ潫ǰǿɱˣ֪ûʲôѣħɱǸǹʱһӵϣҲܲס˶ѽ
ȻǻѪ֮飬ҲֻǱŷй̬׼ǰӭǿߴһŭˣĻȴûǸҪϾԼǰ˿ûʲô


6 ħɱ 
ħɱô˵Ҳǹ֮жļ֮һΪֵİеģöڳ棬׷𣬾һȼźɫĻˣִһ˾޴棬ʮʱħɱѾʼˣȵ嵽ǰʱ򣬾޴ĺڲѱþ޴ޱȣӭͷϡ
ɫͫһһͣ٣еİٱ޽һǣͨһ㣬ɢɫЩɫĹâӭȼź׵ľ޲档
䣡
ħɱȥһξ룬˷ֱסΣٴγԷִսһûжûнͣȻĪսȴǺ죡
û߱ȻʵʤǰħɱʵϾǺͱƥ䣬ƿռ仹Уսȴûʲôɣ˷̫ħɱȴǲͬ˾ѾãȻޱȣȴû˷֮˵صһ𣬵ΪȻǿħɱȴս˸¡
ս֮ȴǺħɱĳǳٶһƬտ֮أҲˣȻսನظһ㣬ȴûв޹֮ˣǹ磬Ӧ˵ǲ޹֮
սһʱռϷ磬ȴǲ˳ƽ״̬һʱսҲӦ˺ľĸսķʽͷĴ·絽ѧϰԷʽһʱ֮ͿԺħɱƽ֣ħɱֱӱѹŴ򣬿಻ԡ
һ죬˷ֿΣħɱŴ۵Ĳᣬָ㵽˭ϵϢȴҹ֮ˣǴһǿߣ㵽˭ƿռǸСȴѩûκҲǴǸɣ
Ȼ֮״̬ƿռѷǰħɱսһҲЩѪҲЩѣöħɱʣȻ̧ͷǺˣ
ħɱЩܻĺ˵ǺˣùĹ֮һ˴ԲʮﶼҵأĪƿռǰǺˣ㾿Ǻˣҹ֮ˣΪҪ˽ҹ磿
֮󣬴Щɫգգ磿ô˵ǹ
ϻǹ
ôӣ𣿡
ħɱЩΣǰˣϢϸֱ治ԺδϢ񱩣Ҿ޵һЩȴҲ廯ζЩ˰޵ĸоκһǰ֮ǴԼĹ۲ЩճմģȻҲܺǰǴӺδȻʱԴˣԿĸԻʶʳԼɻ󣬶ûлشԷ⡣
ħɱԥ˰죬ЩΣĵĳԽ͵ǹ粢ȫǹ꣬󲿷ֻǽ֮󣬴붼ֻؽһδεֻأֱľͻɢؼ䡣
һСѡ񶨾ڹĻǻᾭϸѡĽᱻγأϴӣ壬ټȻģѾ㣬ҲøǴӺδİɡ
ɫҴ˼Ҫȥ졣
ħɱһǴ˼ʱһ䣺ܣ˼ͨѱ⣬ȴһЩʹ߿ɳ⣬ҲûǷ˺ѿռı죬ΪȻҲûдﵽĵزƭҰɣ
Ϣң޵ż˿״̬ͬ㵽Ǻˣ
ħɱʱԽԽˣ»ǧħɱͬ汦һ㡣
һİԵŰŲŵ̬ȻʲôͷˣŻǸռأ
һֱ֮ϣ߱һҪƿռ䣬ȻӦʲôƵģתͷһ򣬶ʱִӿзŮܸӦ棬ȻҲͨŮͷľӦĵŮټ滹ܸӦŮٶԼķλȻûж룬ٴڵͿգǰħɱ
ħɱȴɫЩ⣬ĵطȴǺͨ죬һɫ֮ºȻͬװ磬ɫĿףݣ뵽ħɱһӲĽɫȻգħɱʱһֲ𣬷Ƭּ֮Ӹ߿ַ֮
ħɱЩ㵽˭
ϹһһֻС̾ϣȻһٽħɱܲܽܵĵزͣǺǣλ磬ǸκΣɲԸôȥ
ħɱűС죬ЩĿ˿ϵİ֮ħɱһУ


7 ħɱͼ 
ǰĹ԰ôȣָ濴ͷ϶ЦףСһͷ˼ҲˣôҲô
Сͷһ˵ĵ⣺Ҳ֪
ͯ͸ɻħɱιô֪ҵģ
ħɱԼֹۿ˰һʱ䣬Żԣһԭڵİ
ħɱ˶٣֪֮㣬Ϊǧǰ粻֪ôĴһֻֻһͿԽʣֻĪֱӴǹһɱĹҲ֪ҪѰʲôɱսһɱĳǳأȻȻ˵ˣǰҲܻȻԨ
˺ڹ缸˲֪˲ǧѹܼǵðҲֻĴڻһЩһĹǰˡ
ԭԨģ
СȻžȻԼͬ౻Ȼеǰȥʩȣ϶Ҳʮ꣬м䶼ûпȻҲ֪Լһֻսƽֵͬ࣬ȻЩ
ԨȰǻǱĺãԨҵΪǰȥҲ׶༪٣ΪȻǲҺ֮ΪԶʤңԨǰĴսַ˵Ĵһ̫ǿûŵģͱԨ֮УǸǿĴڣȥΪ
ЩɻֱӰѻôĸЩǺûʲôɣ
ħɱЦЦȷǺûʲô飬෴ոջսһ˵ǸһɱȴǺҵսͷĿԾȳֻûκλ֪Ϊλ֪˰ɡ
ԭˣ˵ĵ˾ѣҾˣǫ̂γƺ
ħɱԭĸǾΪ֮ˣǷ֮ԼһսʵԶԼʱʣħɱȻûеĵԼķħɱСֵγƺ
棬Ҽϵǰ϶ұ˼ߣȴ˼һռѷ֮УƯأȻײƿռϲܵһ϶֮󣬱ʧȴǣð֮ħɱ¡
Ҳûʲôģһ仰Լĸɡ
Сֵܴ˼ƯҲһ漣ҲСֵãǵ뵽޷յأٺ٣ǲ󡣡
Ц˵ҲǽңˣȻΪƿռ⴩еǿߣ˭ڿռ֮ѰҲˡ
˵Ĳ߽֮һֻ֮޷ݻٵģϱǿƣСֵҲһˣȥʲôĻֻҪһƿռǿͿɡ
ʱһϲ˼ΪߵҲĮͳһǿûƿռ⴩еı죬粻нĴһһһȥȻǲ⣬滹̽һʣʹĸǷѾƿռ䴩ˣ
ȻĸѾһ֮ǿˣ߽֮ҲǷëǵĴڣƿռɴȻûκ⡣
ħɱ϶ĵͷ
Ȼˣħɱ磬ɷս
ħɱԥƬ̣ڵԼʾõʵԵɣٺ٣СֵܣǲʶҲôҰҵӿɱҲ԰ֻСֵܰһæ֪ɷ񣿡
淽ŵķ֮ĶʱһɣνڣǼ鼴ħɱŸԼһܣմͶԼʱش𣬶̸֮лǿͿģԽˣԽǷֱħɱҪˣ淴һһΪԼ֪ǰħɱͼһȴǸӦ˲ϽӽԼħɱʲôģҲԳ߱񽣣סħɱȻϵֱħɱΪдͷȫ޹˼ɵĿǰĹħɱȻʱں̸ħɱһɫ䣬ֲ淨𣬻˺ɫĻ沼ȫȴħɱӦ˼˴Щ׽ȻСķ
ǰħɱ洩жıѩռ䣬͸ӦҲǲԼǿߣû뵽˱ռ˺ǣ֮ºֿ֮ңĸӦԼͬ䣬ʱȻƬ̼ħɱʶȫ񾭽ͷյһǡ


8 ˻ ħɱ
ħɱ̫СģԼһͨҲټ٣ֻƭСȥԼѴ֣ƭСȥԼĳǳأʱȫ׼ȴҲǲʲôԼ̻ûд죬ԷǸԼͬ龹Ȼ˹
ǰԼΪУֱӺͰסԼͬһԼõĹɱ˵ķ²˵
ʱħɱȴѣҲǣҲǣǴʱߣһԼȥȱ䲻ɱͬǰԼ׶༪١
ǲߵĻ֣ǸͬһԼ׶༪٣ʧ֮ħɱҲҲһΣȻȫ״̬ѣȴûߣô˵ԼҲûʲôޣǴ˴οԽã˫ضֻҪɵͲڸյİ¾ɱһڴ˽صɣҼʹԼԼһҲûʲôеģվŶԷͬĵ
Сʱ֮һƿ֮ѾĴ˹Ƶľ޴վˣֹƬ̹˴ӿ£վߣǺķ˼ʱϹʱš
ŮһؾͷֱյߣקŸ첲һ汧ĺߴߴ˵ͣ޷̫嶯ƣȻһƿռ뿪һΣΡ
ҶԼЦŰ˼󣬾ͰѻתƵǰĹħɱϡ
öħɱһףɭɭСĴյߣλ˭ѽ
ЦЦλǹһ֮ħɱҸʶѡ
ԱߵһָΧظĳӿݵĵ棺ѣǸղѾսһ˰ɡ
һħɱʱһξ룬ãæڰ֣ǲʶˣҴ˻ܰǰȥ죬ѷǵС
Įһ˻Ӧ֮£ǶǰħɱʮַͬģħɱǰͬûκθĿҲǹ˼ɷǳ
һʼħɱֻǸӦƿѪȴûע⵽ϸϸӦ֮£ǰϢͬĲб飬ħɱ԰գе־ͬΪˣ޵ȻǺһײУȻߵһء
ħɱԶԶĶ񹰹֣ħɱʵγƺ
ĮȻ³һ֣Į
Ϊ˷ֹ䳡æǰͣǺǣħɱ֣ѾԸ񡣡
ŶλɫǺˣ
ħɱŽŷ֮£ûע⵽Ů¸ܵ沢޵⣬΢һʼ۲쵽ļˣŮʹħɱҲɵǰһŮǧһ񾲣һɰһħɱҲ̲סһ䡣
ŶǺǣλҵӣƿħɱ硣
ŮһۣԶԶĳħɱ֣ħɱ硣
ħɱһЦСֵܵǺøȻܵ˾ŮӴ࣬һλĽǳѽ
ǺһЦöѣǺǡ
ħɱ𷨱ףָȴƤЩ԰֮⣬ͳ˵ħɱǰ˴Ҳ˵ĵطСֵܺĮƲȥҵĳǳɡ
ֻЦȻҪһ¹ķأ˳ҲʶһħɱĹ
Įſ˵ЩʲôϾԼڹĶǣ俴κıھʵ֮£Ǹƣ˺Լͬĸ߻ҪԼĸ֣ԼʵҲѹԵãԹ˼֮»ҪעǰħɱıƣһദСӸͲǸԿ߻һĻҪһĽƿҲͷȰ档ֹħɱȻǿУװʲôûӣƣô߰ɣСֵܸҵΣҴϢĽҵħɱ·һЩ죬̲ҲȽ鷳ˣղСֵͻȻӿռ֮ɱ鼱֮£Ҳûоκˡ
ͷЩɻκˣħɱ磬˴ô
ħɱڨڨһЦʵҵҲδضҵˣҴ˴һмСֵܰæȻǲñǵټˣǱˣͺˡ
ĵͷȨǸ磬ڣƣǿ֣ҲӼҲ˵׼
ҲΪôһ磬ԼѰԴпռǿߣԼлݵǰ죬߷յͬʱŸߵջɡ


9 ͤ ͷа
һˣħɱĴ֮£Ϣ䵽ħɱľҲǳǳĵΰһܽǷɹƷǷٲľ
ȴһͬͤһ㣬˸ܣܲûΧǽֻмɫΧţһһңͤ׭ּ˴ǸţͤնԼԿƮܣҲ֡
վͤԵԸУȻɫ˿ͬһ㰵ɫէһվ˴ȥһɸĸоȻֲһЩϲΰ¥Ѱһݸĸоɡ
Ůӿ䵽֮ͤУĴͤ·ǳصĽһ࣬ҼʹŮ֮ʱ·ӰҲԼԼУŮǰ˳º໥ﲻϣҲǷЦŮ˵ĵطںδƶЦĳɡ
Ҳֻ΢һ΢΢һ֮عϾǰǴɽ²tȻǰƣػ·ܿܿأĳҲһ˵ĸоħɱЦħɱƷǷ·ڶ࣬ħɱڹҲͷĴСȴˡ
ħɱЦЦ۽ǵ⿴˿飬ԵħɱҲڶĹ֮һ滹йڤʣĹǰʲôֵ˵Цˡ
ĮǶ˶ЩмĮԽʲôĲмڹʣͨʣħɱ໥׷ȻЩм
濴Ҳûᣬֻһﲻڣߵͤеʯϴ˸ָƾճ˼þƣ氵д֮ȡȴڴ˴ˣ˧СȻħɱεĸ֣˶û˵ƶѡ
ħɱ磬˼ĺþơ
ħɱһ˻ȻȤ˵ǰ߸磬һսĽ磬ȴֻʣ磬ֱ˼硢硢޽磬޽ħɱ붼û룬ǧ޽нĴУħɱȻûдȥ޽һУ˼磬ħɱȴʮֺ棬ǰļ˾ȻǴ˼һƣħɱȻûпǰһƺͷһڹ¡
ȻǺþƣҹľƷ·ǶЩúúá
벻ħɱҲϲⱭ֮аϲԼĶƨȰƣֱħɱ˰
ҲûпߵʯǰҲһƣȴǱħɱ࣬һζһµľƱǺò֮£ȴħɱһȴ˼֡
ڨڨһЦִ֮óµľƱǺǣħɱ֣Сˡ
ħɱҡҡͷ޷ȴҲһζ
о޲ˣȴȻȵĽζŮȴǳķ֮УҲûȾƵˡ
ƹѲڲ⣺ħɱ磬ǳ磬Թһжİҷħɱ˼ǰæԸĶͷɣҺĮȫͬ⣬ֻҲҪȹ۲һ¶ԷʵǷǵĽܷΧ֮ڡ
˶٣һæ֮󣬻ħɱཻѣԺǻҪӦء
Įһھ΢΢ҡͷȻȻǳ磬ǵʵħɱǲȻа취㸶صĴۡ
ȻƽʣǲûĻһһȴǰԼ˼˸ڹز죬ܽħɱҲԼѰȥĵ·һԨ飬ҲЩ棬Ѫһѣ͵һͿֱ˺˻ĻѪѪȱѪѣʵҲ٣ʱֱӽʵͿֱӴпռˣƾԼ֮ĸӦȥҲʮס
ħɱĻûһ˿ı仯Ȼܴҵĵطʹħɱύλ˵ĶͷֻǿңҲǹ磬֮䲻֮£ȫԷ
սµĵĹȴǺɱµĵһаٽҵȫǶԷĶ֣⼸꣬аԽԽͱˣڹã¾Ҫ˰ɣԼĳжߣҲΪҪס˰Ǵ˴ԭˡ
ħɱ˵Щɬ˿ûεȴȷɡ
Ƭ̺ĳԵаǸɱ᲻ᡭ
ħɱæҡҡͷȫᣬȻû޽пᣬҲ棬λҪλֻҪʵɱλ߾ͿȫնԷʵ
°ͣŶ𣿹ֲùǿƣԭԭ򡣡


10 ħɱ֮ Ů
˵ɱаôҾͿԽȫ
ħɱЦЦˣСֵܲǹ֮ˣǲ˷ݣȻԣǱ¾ҪɱϿˣǹϿɣ˵㲻ǹ֮ˣ޽ģûκ˷ĵλ
°ͣû뵽ĵȼƶɭϣδ֮ǰ滹Ϊ϶ĴƮĶǹ꣬Ȼַʮй٣಻ʤ˭뵽羹Ǻ˼һ⾰ҾˣҲɹֱͶֻ֮С
˽֮㿪ʼħɱһЩķ飬ֱŮҲۼΧħɱ˵ŹһЩʣģСð˾䣺ħɱ磬ֻصʲôѽǲֻҲĽڤʹأ
ħɱһ㶣ҡҡͷֻؼߵһַﶼѲֻصǣ¾ǽĻҲͶֻ֮У˵ֻع˭ܣֻκ˶޷ƿصģһЩͨߣҲͿ΢һֻ֮ѣǹĽϵڤҲ޷ƿصģҲνɡ
ֻֽ֮ȷһֻصǹǰڤƿ֮أлʹɴ֮УһЩʧĻͶֻأƿֻأ˵ˣڤǰҲֻڿֻذˣʹûֻֻάؼķȻת˭Ҳ޷ֹ
ýζҪħɱԨʵ֮󣬺һŲʱһʶİĿͶʯԶһݣϵͤͨ
ħɱҲһ㶣ԼһһЦˣҪء
ã
üͷ˶վħɱõķݣһֶȤĺģ滹뿴Ůӵ׺˼Ůкβͬ
Ƭ֮һŮӾͳǰ˼ŮӲʲôͬȻûʲôգҲɫϵȡŮעĿĲòǴŮʣŮһ־͸һƿȫֵĸо·쵼һ㣬ⷽһĻƵĽƿоһһýƿһƾеĸоȻָоΪıĻ
ħɱŮӳ֣æǰЦҸǽܣҵ۶۶СֵܺĮѡ
۶ȻҲһħɱһĸ֣ȻħɱҲԶԶǿڵ棬ȴ˵ˣϾȽ⣬Ʋ⡣
۶һħɱȻҲûеæ桢񣬲û˿Ϊ˵Ϊ¶¶缸ûãǺŴһƬĻȴ˿ڽƿֺ
ӽ̸ڣҲԼ˽⼸ħɱԸ˽⣬ħɱȻһǿߣԲƿشֵˣҲȨ֮ˣ̸֮ħɱԼж󡢱ٶԲ˵Ҳֲûᱻ۸ͷϣΪħɱΪλǵ˵زԭ
ǵħɱ֮ٴЩɻˣпʼЩħɱ˾п¾Ȼһǧĳֱ۶֣ˮ©һһﶼ͸ǿҵţǳصΧһһһһ۶ĮħɱҵԮ󣬾ȻѶͷаֲһаͷ˵ħɱ⸱ôڹ簲һǧ꣬ԭиѽ
ħɱҲ۶һ֣еĺȫӸ۶̸˽аһЩ֮󣬽ƿ۶Ůı̸䣬ͷаѾˡ
󷽵ħɱ˶һͷǺа̾Ůӵļı죬ԭħɱʵȷааһƣ۶ֶĻ߾ħɱĳǳˣǾҲ޷־ãһ仰ʵ㹻ǿʱκȡ֮ͽ͡
ȴǲͬȻ֮Ժħɱ࿹ĸ֧䣬ټ۶ͽƿıĲ֮һаôôһ֡
۶ֻ¥Ѱħɱ̸ƣ¥ϺȻˣħɱѰԮ˽˵֮һ̸ʱֱһĵɫյʱͣ
۶ͽƿһ̸ϧĸо֮⣬ʱ֮ڣ˵ҲŮˣ䶼ɱϣıһһһǹһ֮ʵȨߣһ˼ħ֮һһ֮ĸǼ򵥵ʱó濴Žƿ̸ɱϵ˺ͳı֮ʱɣЩʱ̵ĽƿŵɣʱĽƿԺ˼ʱȥһ¾ҲǲƿֶΣʱ϶һ޵еĽŮء


11 а ʦа
ħɱǳǧ֮⣬һǵصľ޴ǳڴˣǹģȨĳħɱĳǳҪߴࡣ
ǳأ˿ɱµĵһаĳǳأʱаĹ֮Уһ׳Ĵ󺺣սף˵ţ·˶սսûһ˸ȳԣȻ׳а
аӹ·֮˳ţеŷ⣬¿һȻ󶯣ЦʲôħɱСӻǲ֪Ȼս
аЦ·ûһ˸ҽӻǷ⣬һʦģˣڽٲȻһƿµ̬ƣǵľǿʵԸħɱСӵҪֱӻӾֱ£Ǹ۶мıҲû֮ء
״ģаˣĿ˿Լұ۵ľʦһЦʦĪǳ˼Ǹ۶Ŀ֮Щˣ
ߣ˼аǧΪ˳ᢣɨƽ˶ٲһСѾͷƬӣ
Ǿʦα˵˻ħɱһӲսҶҽӣҵǶˣ˵ѵʦûģ
аңֻħɱֻǷ֮飬ħɱͻȻҪͽһħɱǵĹ׽ЩԾǶֻħɱһҾԲɣֻħɱǸ۶ʵǲ򵥣ˡа죬۶ı֮ܲ£治֪ħɱεºܣȻ˺ˣһá
аڰ֣֮Ҳҵģཻǧ꣬ܲ㣬ֻǴ˴εսȴΪȷǶˡ
˼аҪ˵аȴǰֹסħɱ˿ڲٶȻǸ۶Ǽı죬Ӳ˾Ǳٽѣǹ˼ϼһֱ£ħɱֿɵãʹҲȫħɱǣǾʦŬ𽥶ħɱǵĲʳħɱǵһһľ챻壬֮£Ϊħɱз̵Ļ𣿡
ħɱҪұһħɱǵĹҲ鼱֮Ȳѵ취֪˵ʦΪе
˼а֣˵ȻǺֻһǾЩ˵ħɱڰǰͽһսǱͷܣȻеǰսǿԮѰʲô׵ķΪһɲѽ
аȻǿǸҰĴģ֮ϵĹǼ򵥵ĽɫµͷʦҲʦ˼ħɱսȥǲȥأ
ȥȻȥħɱڹڶ֮еһԸϲùױ滻Ĺ֮ңǧ꣬ǧĳΨһԭžΪһðɣϾʹҲǿάԼһ֮ĵλˣħɱսȥǽ涼ˡ
Ƿžʦ˵һӾǿ⡭
а˼ģǰȥӦħɱսǿħɱǣʱ۶ȻæңʲôԽļıʵʹħɱΧ㣬Ҳδʤ˽ΨһĵıħɱܰǿԮȴǲܲ
ҹޱߣǿƣûĹҲȻ䣬Ҳųħɱ⼸һǿߣŵ¾ĺô˴ΣѣˣǻǲðˣֻнϴǸĹ˴ȥԷһˡ
ʲôʦ˼ȥǸϾƹϣҶԸֶΣǴ˴α¶˳ȥһǰװôһ֡
Ǵ˴շħɱǿĹʱգ϶ҹĵ
ħɱħɱС㶼սôоʦ˵Ҫ
ħɱҪҪ۶ŮǣһշԻǽĴҵһ
ŶǾʦܵлһʦ˴Ӧ˴ħɱʹߣ
˼аааһЦħɱǱǽ֮ħɱ˴ǰȻսѳɶֵħɱǵĹռ˾ıˣȡ֣ؿ㣬ħɱҲһ֮һսĻᣬҪһעǾħɱôħɱ۶ĸԸ޸Ϊޣ㿴Σ
аЦǾʦܵħɱСӼʶʶʲô˳ǳʧã
˼ааشЦҲЦ⣬󳯺ԸһˣȥħɱʹˣУȥǸƵͷҲѴ˵Ҫ
˼ǰ˼аӦһʧ˰ɣ۶۶˴ִʲôأ
һʧľ


12 Ļ һ
ҹɫħɱǣͤ
бͤϣҲǽɵĸ߶ȣôһִһ־ƺʱ̧ͷǸ˼
£
һö
ĮͷûлͷĮȻҡҡͷθɣ
˵ͷһھƹ£΢λ˻Σ۶һģȻĮΪӰɸߵĵطˤȥҲˣչ黹۶ʶȥһѡ
۶ĮĮҲ˿û⣬⼸յദ˽⣬۶ԼһûһǼ򵥵ĽɫҲΪҪʤԼǸһǸСͰһ飬ƾԼħɱֶδʤ
Ů֮У̬òǾɫлһŮӵĻı˿ԼŮӵ޵ʱҲżʮѾﵽΪǧ꣬ô϶ԶʤԼԼһȺʽˡ
۶Դӵ֪˵ʵǱ֮󣬾Ϳʼ缸ˣ֪˵չҪȥʱûҪ⼸£Ǹǧ֮һͬݽ۹۶Ҳ΢΢һϣ۶вӲĺ棬ǰӵľѵûһ˿еĸ飿
۶ϸĹ۲죬ĮӲûи飬صļˣֻ˺Į˵ʱĮŻ¶һ˿еһСŮÿκĮ˵۶ܻоĮǰδеĴֱڶգС屻ƿʱ۶ŷСھȻ꣬˸񣬸ӹǣһ˸ӣһ˸Įӵİˡ
һͿˣαƾأ
۶һ˼
ĮͷǰĵŮӣ˽ãһͷ˿ɢɫ֮£һ绪ķɣЩȴǶĮ޹أһƹ£ҺȲȾθɣֻ໥õĹϵǰǽевǰ취ȥ죬˭ҲǷ˭ʲô轻飬ﻹذɡ
ĸ۶ŭӿԼĺⷴǰһ˫ͬ壬һһʹǵ죬֢״ҲδؿԽɣƺ棬ҲֻнԽ˵ǽʲôݣҵΪҲΪһ㣬Ҫֱڷ˵졣
Įɱĵȫ۶⻰ʲô˼
۶ĮɱЦ⻰˼Ҳ֪αأҪ㣬磬ǱУŬչԼһԼ׳ʵ磬ôҪ򵥣Ǹʱݣһ֮Ҳ¶ѡ
Į˴˻ɱԼһԸĸҲֻΪѰС״ܷҲδ֪Ȼ˵һǳʦǼʹҲǿһ֮ɣԼл£ڽ˵²׾ٵС°ɡ
ԥĹ򣬺ȻһŲһɢζ˵ĺã۶˻˵ĺãĮһԴһȣľɾʹҵء
۶ҲûлͷԼ˵ħɱҲֻһˣ۶һЦԭСֵѽҹɫôûϢ
һöĵôǿɱܷģĮײˡ
ƿѽʲôײײģֻǿĮڴһ˺ƾƣȰϼˣ֪ĮӦô󡣡
Ľƿʹ˸ɫĮ۶۶֣Įһ⸱Ƣżʲôģٺ١
ĮһҲûзƿǰ۶Ҳ֪˵Щʲô˽Ůֱͤ۶¥֮ǰĿһ棬ҡҡͷͽƿһȥ
ֱֻͤʣʱߵߣһҲһƣͷһ£Ƭ֮󣬲ŲǵľգڵС״𣿡
񵭵Ŀգ㲻Ҳڵ𣿡
Ǻǣµģϴںʦһ˿Ǹ۶˵ĸ־ͿԾС״ʦ˿У֪ء
ģ
ƭʲô˵Сţܲ𣿡
һɡ
Ĭ죬Ŀڳԡ
У˭˭ѽ


13 ǿ ам
ħɱǺаǽ紦һΣڴˣ󣬴̣οս֮أʱΣ´ȴֻվˣֱħɱ棬˶վаһ̣ͷһľԶܱǺ
аЩĿ˿ħɱߵ棬ΪԼκв֮󣬱Щм¾Ҳûע棬ֵĳħɱЦ벻㾹ȻԼսѵ㲻֪֮Ĳ𣿡
ħɱЦЦûд𻰣еĸֲѾִУԴˡ
аҪǰߵṆ̀ͷȻһηѣһ
аһȻʦϲħɱڹȻ˸֣ͣסŲϸ̽ܡ
ȻħɱҲĿյϣռһ󷴳ĲֳһЩ꣬ĮĮĿŷԼṆ̀ͷߵһϼһ򵥡
Ṇ̀ͷֱͦЩıӣҲ򵥣ҵΪȻЩ͸ѣħɱȭĹĸְɣеаѹҰĺþƣҲԹˣǵѳ֣ұסѣǵѲ֣Ҳ֣Σ
Įĵ̣ͷΣаһЦȻˣϼһսһɡ
аЦ֮ĮҲһ˿飬۵ɭȻΪݽ棬·ǺӦеĸǣֻ״̬ĮŻǿģ˸ǣعս屾Դ˼롣
̣ͷĮˣ񾫹һըɫϢŨŨͬؼĺڰһ˫īɫצӲ֪ʲôʱͷץͦΣͷϢըﻹзṆ̀ͷģٲȻһսĸ̬
аߵ̣ͷģһ䣺ǵս]ʤѽ
ħɱһаг̣ͷĳƺţʱһ䣬صĿǸ̬]
ȴ̲ס]ʲôͷ
ǰ]ڹսˣ˷·ΪսΪƶκ£ƫƫʵڶ֮ҲϵȣһǳػһǳأȴûסҼʹסҲԸһ˵ĹСֱɱ֮У˽ڤʵСҲ֪ʲôԭ]ȻսߵĻĻǼ򵥵һΪȻǹ磬оʹ]]ĻɱȴǴԣҪȻҲڴ˵ˡ
ȻûмҪսľȻ汦׷ʵǰɣһǹˣôô˵ڤǹҲܣҪǹôǿҲ޽ˣ˵ڤֻĴʵȨô˵⻤Ĵһ
ħɱҡҡͷȴĴ֮еκһҲǺŵ֪⻤ڤĸСʦ
ڸоֵֹģĪĹʽɣ
ħɱҡҡͷֻ֪ڶ֮еһһʵ֣Ҫãǳƴʱ֪ңأʵ˵ҲŲʲôʲӳϲҾඡ
û湻ġ
㲻֪Ƿù࡭
аöħɱһԼʵС˵ͣͲͷˣ´һħɱĪǷϻһ䣬Ƿڹ齵ңʱǹ齵ңҿŵΪµĴ󽫣һսҿɲұ֤Ի뿪սһҪӭȢǸãҿɲǷֲ֮ѽٺ١
˵ħɱħɱһνһ˵۶ϣħɱQޣȢãҲԼǲݰԴ𣿡
ħɱ˵궼ûаӦʱ䣬ִеĸֲȥаأȻħɱһǰаĲᣬκ󣬲ŷӦ۴Уøħɱ㾹Ȼ豾ҲҪС
аһľ޽ܻĳǰħɱսһš
ǿİҡͷԸ̾аĸԳ嶯ͽƿ۶Ůİţ°֪ͨеİս׼οǶаרµףҲǾ۶ͽƿļƸ߾֮ѡʵļıˣǳаԸȥģŮаߵǸ˼аľʦȥˣȻаԴľʹһսѾȫֽ˼аָӹȥˣаҪǲĻˡ


14 Ƴƽ 
]ħɱаսһһʱ䲻£ֻǿһ۾ͰĿͶĮϣûи飬ֻб꣬ȷܵԼĴУ
ħɱĻĮȻҲˣµȻŶû뵽㻹սҵҪʶʶˡ
Įһӣӿռ֮гһѹꪣңָ]
]Цһ£ԼԴԹʵ͹ײС͵ظɱڵʱɱ·ǾԼһҲ]ˣոȬһԼƥеĴУ΢̧еצңңָԶĮ
߾
һȣȻ]ȶ֣]Ȼǳ꣬ҲǰĮಮ٣ڵĮǸѩռ˺ѿռΪб޿Σ꣬ΪѸһȻȲͰı̬ǰ˸]治ĮžһֵָŰɡ
ͬ]Ҳ֪ԼУԼӦΪʤԼһǲ]ȻǸǰսˣô䣬οΪԼΣʤͲһпԷֳģ֮£սϸʱͿԷֳʤˣ֣սҹҲδֳܷʤ
ħɱǹ֮ƫģǱȴȻǺа˸£Ȼħɱй֮ᱻаѹŴ򣬿ǾͳΣʱѷֳʤ
Ϊȴħɱ֪а]˿һ㶼֪飬ûжһ˿Ҳֵɣһˣħɱаս֮ػأҲ֪ڲЩʲô
ֱʱ֮ħɱаսѾԽԽʻˣаǹ֮еٮٮߣʱѾȫѹԵһѾ޽ħɱƵҶʤҲƬֳܷ̾
]֮սٲȻǲ£˵ʱӦռһ˿Ϸ磬Ժԣȴ]ս˵ııĮ˳ȻȻĮ·硣
Ĵ֮Уͳ̺ʯҲ֮˵սŷưʯںֱ֮Ӽ׹һ֮۶Яžͳս֮ϡ
ٺ٣۶㣬Ͻȥɣҿħɱѽ
ǰԼţһʾĿħɱаս
۶ճ־ͰĿ⿴֮еˣȻԣ]Ȼϲа˼а⣬һİ֣
۶˵ͬʱѾ𣬺Ȼǳսħɱаˣߵ]һҪ˵ЩʲôߵĶĮٲȻǿ񹥶ꪺһ㣬ÿһж̺ŷ֮ٺ٣ͷ㻹ǹԼɡ
]ʱһæңа۶ǰħɱԻһ֮󣬸˿ٺ٣¾ҲδҵĶ֣ʦȻϲǹȻңһȻһ֣Ҳ]Ǵ˼ȴˣҵǻسǵʱ򣬾ͷִʱħɱѾˣ
۶ȻһЦȷ˼аһۼıȷǺҲ£ʸ;飬һԶˣҵħɱǾǱˣкãΪ˼аһصסǳأ
аɫ糣ȻһĿ̬кֶοأ
Ŷ𣿡
һϷʵа治֪ʲôʱҲ֮УаһƴСĻͼڣ
ߣϣ˵أ
а˵꣬һȭջ棬ʱһźɫ񱩵棬ȵĻǿֻ·һԴȵģһȣִٱ޽ԼĹš
䣡
죬̳˻Щ֣Ѱٱ޽ڼϣȻŷŵǻѽҪֻƾ򵥵һоͽСүδҲ̫Ʋˡ
ħɱ۶ΪͰԵУ뵽澹Ȼ˵ĽаһУжĪľ澹Ȼ֮µľӲаȻаδ֮ΪͿԽ£ô˾ȣʱգҪǽԼһľ֮ڹ֮пû˭Ƶסɣ
аһɫСӻмʵ˾ӱһж𣬺úãһ׹ҶĶ֣˻Ȼвˣ
ŶСүٺ٣ǿûʵˣ
˵꣬кһڿУɽ·ĳ˵ѪɫѪӰɷ˸ɷѪӰܣͬһ㣬תݣԭս֮أȻգ·ǶһȵϢ󣡶һóİ


15  
СʱʶͻǶѾѣС֪ģ֪ͬģ֪ģСȻҲ֪
浱̳Ǻ棬һоãǰԳӵоôҲǸ󷨴ˣȴСӦ£ȫ棬ʹ
ʵսɽ֮£ȷĮľͿ˰ͼֻǼѣȻаһһ˼аǼ򵥵Ǽʹ˼аǸ߾Ҳ̽ս֮أҲû뵽ԷǴ˼䡣
˼аȥ̽ҲĮû˿̻󷨣û̻Ҳֻǰ˸Ŀ׶ĻѣЩ̽˼˿̻ͼ֮ʹģķħɱǣҲ˼а˼аҲ̽һҲûзʲô˵һɲ⣬̽ļ˭Ҳ޷͸˼аעȴǱĮ˹ȥ
˼а뷨аʹǶսħɱöʱ¶ܼе]סħɱѰĸ֣ħɱ֣а]˰˶ߣҲ֮ǣ˼аһ͹ħɱǣѳɶ֮ħɱֻɢĹˣħɱһʧȥħɱŵԼҲ϶ʵˣôĸֲĿѾܶԵħɱˣ˼аȴûϵħɱⷽĸ֣û뵽ǣ澹ȻóҪ֪󷨵ռٻԿѪѵģ˻Ļ
ѪѵֱӾѾǳԽ˼룬֪ԼҵĴֵСٲȻǺĹһĴˣ˻ĻԿСףôҲڹĴڣŰһаֵԼ϶鶼ˡʱƣ˸ȼһŻ棬һʼͣ¡¡죬Ľת֮ɫʹԶ֮սΪҲоЩȡ
а]ܵĸоǴʱıħɱúסⳡսͣҲͣģаӦĪգеһΣС
ģս֮ϻصص֮ɬƳ϶·ԶŵĤþȫĵٻе
棬գͻ缲꣬˺ġ
ôУͻȻһɾ޴治ɵƣǾ޴ĻȻɢ˾޴󣬾ǿսҲƳԶԶ˿
а]ЩĸӦ⼴ֵϢ֮жʱļ䣬ϴʱԼͬ˲Լ˴λ׶༪ˡ
ǻķգȵĵطǴ׵ģȻھҵ֮УĳϢ۾
˲䣬ֳ޴ѷ죬ѷ͸˳ɫĹâ·£ǿֲĻɽң
˸Ź⻷İȦڣȵĻռ侹ǻѿһϸ죬󣬴һ˴Сҵķ϶֮޵Ŀնһ˷һľ˲ɽһ̣ǻȻ𣬴ſֲžǹϵһ罵С
޴ͷ­˳һҫ۶޷ֱӣǷԡһ֮еľ޴ϻÿһطǻ档
ƺӦ˸ո֮о޴͸ľ޴ۿȼյ滺ߣͷҲ֮ת
Ƭֲ֮ͷ磬죡
𣡡
Ͻ崫˵֮УĿޣռٻ˻ĻһڹԳ
ͬʱŰȻĺͰˣǲûſڵϣа̰˵˫ɽսΪִЩ֧ŲסѰ˻ĻקĵģϾ·ֻǸոտ̻û죬ûоۼҲ֮սƥƴ󣬷˴ٻʧܡ
󷨣Ӧͬɽһ㣬һؿ̻֮󣬵ǧ֮ۼ֮Ȼܲʩߵô˵ǻٻˡ
˻ĻתͷܣȻǶʩ˹˻ĻǵðϢǰǰĻ潫˻Ļһ٣Ҫ֣˻ĻͱҲ˵˻Ļܲޣ
氵һͷ紫ԼַſסЩĵİ˻Ļ֪ôһССȻ⣬ǴʱҲʱ
ϵĹĿʾһ߰˻ĻѶķߺȫ֮սļ˷йȻֵҵĳȥ


16 սѶ СС
𣡡
ֻһצɢսеˣƾԣ濴˻Ļֵңֵĳȥ˾ţ֮ź˻ĻͨãֹãħɱòŴս֮·յĲƲȻˣǼ˲ʲôãǴſϷı飬ǰһֻŰ
ħɱ۶һۣһζǰŸʶƾٻĻڹҲһԼ˸޷Ԧǡ
ȻǺ϶飬ȫȫգǿ⣬սΪ㣬Ϊˣ淴Ǻδʱ״̬һѣԽСǷԽԽѣۿŴѶâһŮߡ
Ůħɱ˵Ļ£˽Ĺۿսһʱ䱻˻Ļ𺳣ǰĿս֮ƣڱа]˺ֻ˻Ļ
ģս֮Уаãٵһ˿϶Ӱ˻ĻĹΧ˳ӭȴһѺصꪡ
ȻǲģȻǧӳǻǱһһ˰˻ĻĽǰյء
а]˵գ׶༪ˣ
ʱԶսħɱǣ˼аٲȻռħɱǣԵЦݵĵԼаعأȻһǿĻϢԶħɱԼսս
˼аϵЦȻֹԼ鿴ļµĿ̻ͼ͵һԼվһʯֱӰʯһŰĭ
ȥйʿϵȫҸԼս֮أڿ鷳ˣ
ʦħɱǲոռ죬ȶǹʿϵȫĻҵǸոħɱǻʦǡ
˵ˣֻһǳصĵʧȵϽİΣҪȥ
һ¶ŵ˼аһʧ̬ĺ˳
ǣ
ܿ췽ſħɱǵĴ֮УеĹʿϵĽʿȫᣬһнǧˣƺƵ˼ааħɱԼս֮ء
˼аӦʱ򣬴ʱа]Ѿ˻Ļ˾ÿһӳᱻħɱ˵Ĺ´ذ˻ĻĹȦģ˻Ļѧϣڷ]ħɱȥ·ϣ˻Ļһڴ֮ӭֱյ]Ȼ֮չ]Ȼţ]ȫڣëﾡԱմȻѾˡ

]Ȼʹĺţǻǲòڰ˻Ļһι¶㿪ΣԶаľ]ڹԺգȻҪһǣֻ
ģһزаȻڶͬʱħɱħɱϵܣħɱаԸ˳㣬ԸµһԱ󽫣ҵʵڼú;ʦļıһ죬ĵħɱϵѽ
ħɱЩĶתͷ۶۶Ŀ۶ûڣ߽ƿȴǿЦаĵǺ⣬˵أعԼĳǳأʹŵκε𣿡
ƿ棬̬ԣŮҲû˿Ϊı仯Զ룬СԶս֮󣬾ǿʼо¶ǺקȴԶ۶һգŮȻһҲıϢ
ħɱ˽ƿĻʱһ飬Լǹ֮ƫʵôܼԦ˱ԼʵǿôаϾ˳ߵģȼһߣԼ۶ʵһҲδܱʤа̸ʲôҪΪأ
ܳΪһǣôôˣħɱٺһЦаĺˣֻϧ޵޸ܼԦа˸֣οǴʱԹѾݣаȥֻһ˰ɣҲܷš
аħɱĻҲ֪ԼܱǱһݶĿȻǷĶŰ˻Ļÿһι鶼ˣЩʱ֪Ȼǲһ̣ģƷһݼֺּ֣γܳΪ
]аϣΪ棬]ҲûӲףͬҲǿģ۶ӦϾ]ɢһûʲôշڼãȴаЦǰ۶㣬]ҴðɣҰǳôıˡ
۶üͷ壺֪СֵܣҪ]ʲô
ٺ٣ͲҪˣ֪ɷӦʣ
۶˿Զ˻Ļֿ˿ʱʴ棬¶¶ƤȫɫƬϢٲȻͬһֻ˶ɵޣ۶ԥĵͷȻСֵܿǵѣ㵱Ȼû
۶ҲӦҪǾܾĻҪԴһȣ˻ĻԼǻˣ


17 ] ǿ
۶ӦʣͷĮϴһ]ʱҪƻȥˣѾˣסҡ
ĮĿһۣҪ]ʲô
ûʲôȻ϶С׶ǿΪ֪Ҫɸ˿Եõʲôô
Įͷಡһͷ˻ĻʱİٲȻѾҪ꣬ĮİȻԺ͹࿹Ǹһһ϶˾Ϳֱ϶ռ䣬˲ֱ죬ڹǧټƵˣ׼϶]ľ⣬ĮȻҲûκ
ħɱȴǶһۣٴ𺳣ǿΪʳ޺ֻ봫˵֮Уǰ߽֮һ壬඼ǿ޻ΪʳĪǣĻ֮һ
ħɱ磬۶㣬һ״̬޷άͻʧʱλסаˣȻ˵Ļ಼õһȫͽ͡
ħɱ۶ͷԳַ֣Դ]аѾǿ֮ˣаˣ]ƿ¸أ˴ʱʵаûκ⣬οаħɱ˵ĴС
һηѽĻӳĹΧ]׼ͻϮǵȴȴϮȴһӡ
ѣԸ˳Ը˳
]ǰܵвﻹаֵĹԡ
ٺ٣˳˵ͬ˳𣿡
ǵʲô˼
ûʲô˼ֻǵסѣ
Įһ䣬Ѿֱ˶ϣ]ʱȫڣ˲ˣǺôҲùĸ֣ܸ־ܣ²ҺһȻ㲻·Ҳˣ
]ȫǽžһ죬ֱֱķ·Ȧеצɫ⻪ӭ
䣡
һ죬߸ԶˣĮһ˿Ѫû˿ʹ飬ЩܣǳѾõϼһ˾Ҳܺƴܾˣã
Įˣ]ǲȫѪҺ·ǲҪǮһֱȾѪɫԭ֮˵ѪҲѪɫġ
ĮƽϢһϢٴηâٴγʱϼ˵]]Щеצ𣬾ǶԼ飬ùȻû·ôҲҪԼ]ŲԸܾĥ
Į]Ϊͫһٴμӿ˼֣]ĮԽԽе֮ɫҲԽԽȻҪԾʱ򣬺Ȼǰٶ˻ȥҺ˵Ĺ֮Уǻһ˿ŪЦ⡣
]һʱЩ㶣еĶҲͣʲô⣬ΪԼʱȥѵԷҪԼţ]ɻʱ򣬺Ȼоһ]ʱһʶĻͷȥһŷ޳ݵĴ죬ţ]֮һĳˡ
ȴǲ֪ʲôʱѾͰ⿪״̬û֧֮£˻ĻҲ֮ʧȻĴǻƾǿҲһ֮ԣڸղźĴ֮У϶ε]һھ̵]һǿߣ׵ʧ֮УԶ԰˻Ļʧ֮󣬱סаʱҡ
ϵǣ]֮󣬷·ûκα仯Ϊһ̣]ʣѾʣ޼˰ɣ϶̵]֮ȻЩ㣬Ҳ֪ǷõЩôĶԳһȣӴޱȵʵаħɱս֮ء
ħɱ۶Ƶİ΢ݵĴʶһˣ˺аȻаڻˣּϷħɱ۶µĴССƣصˣȻڰĹ֮ʱʱǰѾ޽϶¼˺ۡ
Զ濴ҲЩаǿ˾ǵˣɱ͵ɱԺԷҲܻŹԼ֮зƬ̣óԼķ߹һֻСϣ٣У
һֻСƿ֮գѾȣĹȻҲǷͬգһֻСҪǴʵˣ¾аҲܡ
ƿ֮аȻҲˣæ֮лͷӵĿһ棬˾޴ΣСӾȻԼ֮٣ǹԼˣ
ճѸٵ߹˫ƽƣеһֻСǰŻƵĴ˷ֽǶϮаʹûй˼ɵĹʱʱĵڹĹλһֻ̣ܻתٴϮа
ʱанп಻ѣ𾪷ǳħɱúĮҲĿ⿴棬ݿڳ֮п¿˵ǿˣʹҲﲻ˳̶ȣ澿˹ֲţ


18 ٹҹ 
ʩΪӻаٶȣȻǱֻСϮûٴɶ˺ǻǰץס˻ᣬһѾõŨŨĺɫϢһаϣаȻǧʱֻ̣壬ǺɫϢǻٵӰа
ֻаһ㣬ҡһΣסᣬѪһţһʱаưһǧаʧ֮䡣
а֮С̬ɻļϣ滹ûʻأֱĳ˯֮С
˶ʱϲ϶Ҫ֮󣬿϶ʵǣ˵ľֽء
·ɽлҽ桢Įħɱһ˸һʱ䶼Ц
Сֵ󷨵һΪסа]أû뵽ֻһ˾Ȼһ㻹֮ûУħɱˣ
ٺ٣ħɱĪҪ˵˵ûǵϣ˻ĻԵУסĸѽ
۶Ҫ˵Įȴһߣǰ˲ˣ
ħɱ۶һ㶣ͬʱӦһȺǿߵϢٶȳ˵أǧˣҲǹʿľ磬ͷǹ˼а
ħɱʱɫһ䣬۶ȴɫ糣粻ҪģƵһʵΪаѾɱ˵аȫҲӦȫ֡
ã˼ааദվã񣬿²ôưոݰɡ
Ҳ޷ڼʹֵܵĻҲ֮ˣǶûʲôˣսȫڣԷֻֻһ˼аʵҲ֮䣬ȫ˼аƶԷĴ
˵ǣҵҪ˼аǷʶʱˣ
Įʼ磬Ҳûгԣֻħɱýавв֮ħɱþͻǰԨѰҰҪҵգҲĻҪħɱðæսҲýǰ죬սĴ¼ԼҲ㷢ʲô۵㿴οղսһԼһҲ˲ٺôٰ߽̬
ͬʱǰպȻһʱ죬Ӱ㿣ͷһڽģɫ࣬շɵ˴Щʧָ̬ħɱúȵħɱ۶ǽںδ
ˣ
һ˼аڶʿʱһң໥ͷӶ۷׷ף˼аóңһǽɱµһʵǿƾô˵˽
˻һ˼а󷽵ľʿʱС˵Ӱа꣬ڶཫʿм޵еĴڣ˼а˻жǻɣԼĽֻ˶˰ɣ޿ܻᱻǰ漸ɱ
ߣλ϶ʲôɵļı˽ս֮ʱ˹]ʱǰ䣬ҲѾسˣʿǣڽһģɰٹҹдΪ𣡡
ٹҹУ
ħɱ۶һɫʱЩ塣
ˣ֪ǹ֮һһɱ󣬵¹ЦֱǰעͣЦݣߣǿΪʤΪǵĽѱҵȺ촷ۣĪҲˣ
֪ǲǽᱻɱǣĸˣһֻҲɱĻôǽǹˣ
ĸôܡ
˼аţ󷽲Űľʿֿʼ۷׷ס
٣
֮ó߱񽣣ǿлѳ˯İڰѴŵļҲ˳ʱƾһʱڶԷǧ
̬ᡢ񣬸һХǽһ죬ɵȴƻָ֮ʵֽһ
չ˫ᣬڸ߿գ˫һȶһ쫷һĴڣȻɫͬһƬɫƲʣԷʿңңš
ǿлѣʱ֮ļ䣬һХ𣬾ǻʮɵͬһɽһֻ޴ȶϢǵбɫװԼһᵽ˶㡣
ĮһᣬǿĹϢɢ֮ͰͬͬԴϢڣǿ󣬼ǿн߱Ž˵޾Ѿѹ˶Էǧˡ
ħɱȻҲʾɲǼ䣬֮Ϣɢѹǧ
ȻĴһǶԷǧʿĶ֣ϾʿľѾ˼żһ㣬ҪǧһΪﻹڳһٶ༸ҲƴģȻˣǹһǿΪħɱаԼսǾ˫ͬģааһӦħɱܣΨһ谭ǰ˼аˡ
Σ˼аɫ˼նħɱаһݼħɱ
˼а۶ħɱһȻ˼а䣬ǧʿ׷װħɱ۶


19 а˼ 繫
պħɱͤ
桢ħɱá˼аĮԼһ֮ͤУа˼аһֱʧ״ֵ̬µȨͨͨ۶Ҳû˿⣬ֱƹаǳص˼аֱӱܿգձ۶ħɱ֮УԱ۶аǵ˼аͤ˵ûħɱҪȻ˼аû˼֣μ칦硣
濴Ŷûκɵ˼а΢΢̾ϢԹţʿΪ֪аҲˡ
˼аţûΪĻ¶һ˿飬ҲûĻֻǶħɱ֣֪ħɱкηԸûУаˡ
ħɱǰԵ֮ʱڽ緢˼аʱһǷģҲЩпа֣֪Ҳаħɱڹ֮ƫаΪҲܺҲ£аټĻҵħɱΪ޷סаְҡ
˼аȻҡҡͷȻĴҵسǣֺαҪȡаǣ
ħɱҲûй˼аĲҴҲǱУϾǰаƣֻԵɺ֮£λǿߣнս
ʤ˾ʤˣ˾ǰˣҲûʲô˵ģܿܣķڷοѾаǵȫƽˣҲ£ħɱɣԴԸһɢˣĴƯ
ħɱ˼аβεĵͷ۶ҲЩ̾Ϣ˼аǿߣÿ˶Լļ֣κ˶޷ıģ˼аһֻ᳼һˣǾѾȥаˡ
Ȱ޹ħɱҲûм֣ЦЦ˼аðɣǽվͲ̸£ֻǺȾƣΣ
˼а΢΢һȴûлزͷˣлħɱʢˡ
СֵܣҲϣĮֵܣҾ㡭
һħɱ·ǱһƵģһʱ䵥һħɱƹѲſһԵħɱ磬Ѿһ䣬ħɱǵΣѽ⣬ҺĮҲøˣǰջ۶ѾǰԨ·߸֪ˣҲŶˣ롭
ħɱͣסҪƵ֣СֵҪߣ
ߵĮͷԭͲǾ֮أǵĿ졣
ԭ˼аһ֣죿ǲǹ֮ˣ
ת˼а˼磬ҪǰȥĪа֪ںδ
һ˼а֪ϢҲһǰ컹ǴУ°ѴеĿȫг˼аɢһҲ˿в
˼аҡҡͷҲֻ˵Ҳ֪ǰҺͽǰɱǳݣС£ڳɱʱڴ֮ϣСɱ˵ʲô飬ʱСɱһɱȻܾˡ
漱æӵСɱʲô
˼аҡҡͷȻûȴǬ֣ҲֻɱĳǬˣ˵ȿǬռ䣬Ҳ֪СΪҪ˷ֻǵʱΪȥѰˡ
һȥѰˣ֪СҪȥѰʲôˣʶأ֪ˡ
ںϺͳĽ׵һ˿ĽʶˣȻҲ֪١
ааҡҡͷҲֻ֪Сʦҹ֮ʲôطȥ˵ģΪλҪƫƫȥǰȥأĪ֮
һ˼а˻ʱһǹʾ˶ܰСǰ죬ôԼǰϣˣ
䣬ߵĮҲɲǼɷţ·ʲô̼
۶ʱʱ˹ʵʲô֮ģλҲҪʵȥСЩ⡣
˵Ŀⶼת۶ҵ˼аҲżֺһţ˼а֪۶ʦǹĪʿ
ʮǰʦ·ħɱǣ̸֮ʱʦ˵µ飬ȴ˽飬СֵܼҪȥ죬ûκξҲԭˡ
ʱ滹û˵Įȴ֮ǰԣк飬쵽кιϵ
۶ȻһЦһμĮ˼ҲûӣϾĮԸ⼸۶ǶЩ˽ģǿǰһ仹úõģһܾͳҪɱ˵Ľɫ
ʦ˵ǹСǰйһ飬СϲǸȴǲ֪ôðһʣһܣȴǱС͵͵ߣһʴŭһǿ߽񡣡
Ҳˣһʻֹκι˰СͨĿռҲΪСҪɱǬȵԭˣСʱľ粻ǹľ磬ƾԼʵ޷򿪿ռǰ졣
۶һԭˣһΪӹȥأˣ֪۶ʦǷǹ֮
۶ȻȻʦĪʿȻɢˣĴڹС޳ʿ֮ƣ޶Ʈ첻ҪʦסħɱǣҺҸҲΪһаѾĻˡ
˻һһԵ˼аʱɫһ䣬ɷһš
滹۶ʦæ򿪿ռأһĪļһƮ첻֪»ȥأҲʶķ뷨
ʱȴͲס֮ģʵ۶㣬Сʲôѽǰʲô飬˵˵𣿡
۶ЦŵͷǺǣȻԣǹСǸأǱλҲضãֻڤС䡣


20 ǰ 
޴֮ϣ죬޵
Ľ׿յѪЩ΢΢̾ϢҡҡǿտյľƺȻָ޵һɽ֮ϵľ޴з߷߲ѣѪбȥӴǻ߻ϼһſڿռ֮ȥǲȻſҼſˣҺ۸ǰɣ
ǵĽ׺۸Σ
һһʱա
ۣˣţҲȥѪ
ĽӾҪռ֮ţȻһӴ˵ˣ޽ĹƵκ˶ְأѪ£ԺںǣӴͻ㽫Ŀռ֮Ŷ֮ȥѪȥ
ĽԭҪζʱͣסЩƵ̧ͷָſеĿռ֮źߵι˵޽û¾Ҫ磬Ǿûб𣿡
һռѪҲǺһ޽籾߽繲ǰֽ޽ӡȻҪһУƾʲô޽ľ˼ѣ޽ĶӻͲʺ棬ҪҲΪһֻΪѡ
ػԼ磬Ϊ˸õ棬޶ԴһҿԵֶˡ
ĽŲ˿޽缸֮һѪѹߣѪҲĪҪǵ˵˸У޽絥Ϊ棬ǰ߽ʱ㻮һ򶼿Թ޽ǵϢˣȴҪҰĲռе磬Ϊ棬޽ɱԣҪǽ˼磬ܻĿռ䣡
ˣҲú˵͵Űɣ֮Ǹռ֮ű֮͵ҺͷȥѪɡ
ռ֮Եһռ֮УɭžѪףһɫ԰ױĿӺȻѪ˫Ｗ֣ߣĽסţ
ɭŻɱ⣬ռŵĴ֮Ͼþûصβʧ׵ѪٴαĿָʯһ״̬
ߵĳĽ׼ÿռ֮ʱͷЦţû뵽ѪҲµʱѽ
Ѫ£ѪѾǷɱˡ
УѪҲδҵĶأɱһ̫߿Լˣ˴޵ιʮңҪ桢Сšʶ⼸Сһ֧Ԯ˵Ҫˣһ±޽һ߰꣬Ҳ֪˼ڱ޻ʲôˡ
ҪȻȥһ˹磬ڤϼһ֧Ԯ֧Ԯ˼磬һȥһ˼ĻδָΪҲʲôˡ
Ҳ֪ΪΣĽ˵ֵʱЩ֮治֪һϷ˼ĳĽ׻ʲô¡
Ŀ֮ɫһЩŲ飺֪ǹǸϼһʳŲҪȥѰҿȥǼ٣ĿǼС˰ɡ
Сţ
ߣˣҶ֪ˣֻû뵽꣬㾹Ȼû͸¶ڹһ˿ѶϢֻʧٰٵȥˣ㾹Ȼĵ˵֣Ī̹ˣ
Ȼϲޱ·Լ޹һ
ǰ͵͵Ǳ޽磬Ħ޺ͷΧ֮»Ų·ƿռӵ磬ڹ˽Żط죬ʱӴΪȥ޽֮¿Ǻ䶯ġ
ʱľ㲻˵һʴȥ̽һ֪㡭㾹ȻȡڤϼһŮǲǣ
Ŷţ֮Բ˵ԭ˺㣬꣬û뵽֪ˣðɣҲ̹װɡ
˹磬Ϊ˰ȫΪԼӡԼϢǸʱʵڹ粻൱һҲڹҲһǿˣҾڹһĴ棬һˡڶʱ·һСǵʱһСǵһĪߵļһǼһŹֵģҶ֪ðˣͱˡ
Ľ׶˶٣֮ϼˣ赹һɽ֮У֮󣬲Ϊֻйʿľ磬ԼļҲΪ˳˯ˣʱҾͰԼһ֮ڹʮ꣬Եɺ֮£СĻΪҵԸСԸĹϵɣȴǳСͶԵѣұΪֻڤϼһһƵĻָΪԽԽߣСע⣬Ǹʱȫʧǡ
ЩҧгݵĺߵվǰɣһȢΪǰɣ
ĽڨڨһЦȷʵ飬ȢСΪޣǺڤϼһɢˣΪƻָʱڹ˼˼ʱʧȥˣȻһҪǸҵĪߺݺݵһ١ִ󣬾ڤʣʩ֮ʱڤʷҵ쳣ڤʾһڶˣǲȻŭԳסңҪСƣҾͱӽԨڤֱҷԶСŹɿأСҳȥֱǸʱҲǻָȫ䣬һУ
Ľͣ»ƺһڣŷƺǿյģҡҡͷһ̾ͷѪɵգԭһֱеʱȴһɫ


21 ̹״ӿ 
ҲѹֳĽҲдˣ֮УΨһֲˣΪۣΪ࣬ƫƫˣ鶼֮ͣƺΪ飬ܷܳ˷ʢľɡ
һָ֮󣬲֪ԭӵģһص֮Ҳûȥ磬ΪģڹľҲס㡣Ҳ֪ң׵ԼңڤǷǸԶ˵ֻ˦ͷҲȥԭһ룬ϣСҡ
վڳĽλϣκҲ޷ѡɣѡһоǴģѡһע˺һҲֲϷ˼ĳĽҲƵʱ
һص˼⣬ŪڤΪʲôôʹˣ֪ڤʵӾϴʺӴֲϼһһ֮˾ҪɱҶ죬ҲСƣﻹڣ
СңûκԹԣǲ֪Сĺòã
ɫ˼άԼȻҪһжͨͨΪǰ֮£ĪǸıˣ
ĽҡҡͷûУֻȥĵĿСѣûб뷨ҡ˼ҪһģҸӦҵƺҲڹ磬ǸͽҲڹ磬ҡ
άõڱֲסǿʼĽ׶ʱ֪룬ǧűĽ׳ţΧһЩǰҲܳţûܵһίǰĽʧٵʱ⣬ʱ̵ſɶЦŹġ
Ľ̾Ϣһͣסߵߣ뽫ǰŮ§ڻתһȴԼȣȻһ̾Ҫת߽޵ߵȴһ˽Ľ׵ĻıסĽף·ֻҪһǰӾͻʧһҲʧȥ㣬㲻᲻Ҫ˰ɣ
ŵ˵ĸ·һʧȥߵСһ㡣
ڶռѪ˻ѪȻһĻ֪᲻˵ʲôڿĻ
ȻĽ׺Ҳദǧķˣ޵߱󲿷ֶǶԸⷽЩհף첻Ǳչǵ޽ԣ۸Ľ׺ķ޶ȲϣĽ׺ŶǺԣڸ㲻
£ĽȴһƽĿǻȻ֪էһųĽ׿ڳϣһ׿˵ԼǸڤСĹϵ̺֮ŨŨȴ˿ûΣһʱ侹ǲ˵ȴֻһͷԼʧȥȴȫԵˡ
ǧ£ǧĸ飬Ѿ϶˳ĽףĽҲ϶ţһ⣬Ľڹ羭֮ȴҲòԼȻͬʱŮӡ
ĽΪԼڤСദʱ䲻ʮ꣬ڤСԼĽǿԼȥ֮£ǿԼڤСԼʱ䣬ӡԼһּ䣬ͬʱΪˣĽȴǾڲκ֮£ȴ뵽ԼֵܣЩĹȣóĽ״ӹֵʱһ꣬˽֪ܵĽڹķ¼Ϻסŵľĵĸ֪š
ŵ֪֮ȥһĽף˭֪ûѯʣĽ׾һҧԼڹǱչˣȻʱŭɣǻǿһĽ׿Լ̹ףĽҲû˿ἰ֮£ȻĽ׻ǰһԴԼչһᡣ
ųĽҪȥ磬ûһң̲סȴ֮£Ľ׻һƱ磬뵽Ľ׾һһʮĸų̹ף˵֮ɫһŷص飬иӻңΪĽҪԼѣֱӳ˽˳Ľ׵Ļ
ĽŻŮӵĳŸУҲŽķţŶ˵ʲôɵôܲҪء
㻹Ҫȥʲô˵ʵǲİ˹ǸŮӣ
Ľ׳Ƭ̣µҲˣҵȷǰұΪ겻ȥһᵭȴЩʱԽãֻҴ˴ȥ˼ҲֻΪ޺˼顣
е̧۵ģû˼
Ľ׿ЦһҪ˵û˼ҲţһעҪԲСˣֻĵĿˣҲ֪ǷĻãûأ
ģȴû˿ԼģԼǧţκҲǶ˵һɡ


22 ֮ 
ҪǼأ
ҲģҼȻ궼ûȥС䣬СҲҵ⣬οҴӹ֮ǰ˵飬ҡ
Сţ˵ǲǺܾ飿ܻ쵰
Ľ׻еźȻĪЦ㲻Ǹ쵰ǸɫɫСף
ĽЩԣڨڨһЦ㲻ˣ
ʲô˵ˣҸﻹҪֻ˵ǸСһҪҵ뿴С便ʲôŮӡ
ĽЩĿŻţǱ뺷Ը񣬳Ľ׻ΪŻκ˷Ӧ󣬶ϰ궼ð׼û뵽ֻǿ˿ޣƽˣҲ֪Ų飬˸
ΣĽЩ̽ʵСţҪС䣿Ϊʲô
쿪˫סĽ׵Ĳӣ㱧޵ȦҾ͸㡣
Ľף
ŵͬһ㣬ĽЩңΪ»²ĥʹ࣬ûȴǺһһɣһţĽװźᱧڻˣСţԸ˰ɡ
޵ܴҲܿգСܺҺϵĻСӵס
ĽһûеЩŴԳ֮ڣ㲻һҪӡС⣿
ŵͷڳĽʧƬ̣һںݺݵҧڳĽ׵ıԼĸ첲ϣģ·þȫҧȥĽ׳ʹƺһüͷ壬ͷŸղٴӿţʩΪ
ѪȾ˳Ľ׵·ҲͬʱӳĽ׵ӵŵϣҲ֪˶ãֱŵ½մȾһƬѪɿ죬Ѫ˳Ľ׵Ӷ챻ѪȾһ飬ɫʱЩʹϧ֮ɫһŴ۵̧ͷĽףΪʲôֹң𣿡
û£ֻҪ㲻ͺá
ô˻סĽ׵ֽ˼֣ٴΰͷĽ׵ţٴο޳Ƭ̣ٴ̧ͷųĽ˵´ȥģһòãҲԸֿˡ
Ľ׵ͷã
ŵ˳Ľ׵ı֤ʾĽװ£ææܽ޵˲˳ﻹ˼鲼Ľװһ߻۵죺ǲɵϣôֹң
ĽЦЦҿŶɵأһΪӽһ֮ĹߣһƤ˶ѣת˲ͿԻָģ㻹ʲô㣬㿴ȫѪգ滹У֪ݵģΪǸѪء
æһ㶣˻ѪգǵѪʱһܽ޵ĽЩЦĿǱΡ
·֮ٴγڳĽǰôָ˿ѽѪء
ĽֹסѪȴûлָ˿ڵ˼ҧһŰɣʹԺٴˣҧҲǡ
Ľ׻û˵꣬ͱŴϣŻᣬŷǴЦûлʧˣΪԺ󲻵߿㣬СҲ߿㣬Ҿˣ޽ĹƱ赲ס֮ȥһ˹磬Сӹ㵱ѹկˣ
ĽĨĨͷϵĺѹկˣĳˣǳĽ׿ûΪŻ޹ƽԼȥһİŮӣһǺԼеŮӡĽҡҡͷҲûе棬ϾŮĸһ޷׽Ķ
˵ڤСڹĵλﲻ֪ж׷ߣǰĽȱ֮ͱڤС˸һɶҲڤСһչ˰ɡ
ʱ֮ͤУ۾ҲǸո۶ԼǸʦڹĴ澭ԼʦȻСˡ
Ҳ۶ЦĽףĽףˣ۶㣬Ľڹͷܴ𣿡
۶ͷֹǴڹǼУĽ׾жĴڣĴһûбĽĽҲ֪ǲǳʲô˼˴ܣҪʦ޶˵ʦҲҪɧأҲĽʵߣйȻͱˣҲ֪ʲôԭһʣһԳֲסˡ
һƵĻԼҪ³Ļ˻ȥòܣ˵ųĽԼʦأ۶һ˵滹ǲ¶ԼͳĽ׵ĹϵΪȻ˵ЩԼˣ˵һ¶ͻȺˡ
۶һܵӣЩɵ㲻ȥѰĽװɣ
УһС׵ļһҼֵܣСһ˫ػ۶ҲӦ֪˴ҪĿľΪ˽⡣
漱æ֡
۶˵ͷԼĽûʲôԹҲûо⣬ЦЦǴеĿ죬СĿҲ죬ǿԽС
漸˵˼ʱȻʣСȻĿǰԼȥ죬ǼǿͿָʹһԼ򿪿ռ֮ţԼҪлСԺףֻҪԼͽ죬ʲôŵȻû⡣
һ۶㣬ĿԼС
ȻǹĻʳǣۺ


23 ʳۺ Ԩ
ۺ
ۺǹĻʳǣСڤʵİŮ֮Ȼۺˡ
ţ۶˵ǣۺĴ˼Ҷţ˼Ǵ˵еĹǹȻ٣˵˼ٻЩͨģǰ˼϶ͨȻҪЩн޳ôܻᴫϢһͶֻ֮У˭¶ɢȻؼǾ壬ޱˣ
Сֵܿĵ͸ʹǹ֮ˣҲữ̬Ͷֻ֮У¾ΪһͶֻҲڣӶתһƺ֮аɣֻ飬飬ֻزܳΪһκ˶޷ƿغƻ
ħɱžƺп
ûֱ⣺ֻʲôĺкθϵǴôǰ죡
ҲعζȻˣ۶㣬˵ۺںδѽ
ۺʵԨһطԨϷһƯɸ߿յľ޴ǳء
ɸ߿գ֮ǣ統ǲ˼飬˵ʲôҲҪʶʶۺ
²ļŮҲЩڿеĳǳأ˵ʲôҪʶһ
ˣ۶㣬ԨжΣգôô˶̸֮ɫйʱħɱǵһЩ̸֮ʱʲô˭˭Ԩ·ԨǸļһ㣬Ԩʲô
۶ɫأʵԨһʮ˲˵ղգԨڹΣյĵطн޳Ϊʮ˲㣬һһ磬һһΣգǹ˽Ԩ֮Ҳɣ˵֮УԨǳƺ֮е׼֮׼ģԱԨҲͱһ㡣
һʱɫһף滹Լ֣ǰԨһ̽أԨʱס뷨ȥѰڤ繫أ繫Ļ֪ǳĽ׵ͽܣ϶⼸ǰġ
Ҳ˯״̬ʹȥѰǸԨİȱѺҲǻʵ˴һҲ㲻ˡ
ʮ˲ԭԨ
૵˵ȻһͷָħɱЦѽħɱ統ȴûġ
˶һħɱħɱһ£ҲӦ˵ˣڨڨһЦǲǵպСֵܻ㿴Ǹ˵ԨˣǺǣͱ֣֡
˼ħɱץͷԹԵɵЦɻĿ棬ԭͰ֮鱩꣬ڱѩܵħɱƣƿռħɱսһħɱѴֵĴ㣬˵һЩоᵽԨʱħɱȻ˵ʲôԨ֮أ쳣ȻŻɵ̬ȣֱۼһʱͤħɱζԸаʱħɱһЩԨʱħɱ˵ԨȻΣգƾǿһģʱȴˣħɱȻ֣Ƿʤ
Ե丸ӣʱ˵ñˡ
ҲС֮ˣҲֻȴԺˣϾʱħɱԼҲûн飬Ҽ֮ʱһܣħɱһħɱûһ㷴Ӧˡ
˿ȥΨһ;ǰۺСˡ
Ի
СȴǳԵǻȥħɱ˾սæ
ħɱһʱҡҡͷǻȥСЩ
Ϊʲô
˼аȴǽӿڵǿΪ𣬲пޱȣ֮ɱģԼµһȡʣԼµʣοһ󣬶ֻҪҪֱһȥһ
һۣЩ˼ȷ޴֮ⷽ𣬵滹ǲһ䣺а֣˵һһЩ̫ףΪҪȥһأ
˼аʱûԵ֪ЩΪҪΪ˵սô˵ɣÿһǴӹһȥģʽǶһ˱չؿ޶սÿһռһ֮ʵ׳շжԵĹȻãܣõİ취侫׳Լ
ɣ
ǹ֮˺粻ͬǲעעػǵĻǿʵȻҲˮǴߣͬʱʵߣҲǿᡣ
ǧͨɣ֪Ϊεħɱ۶Ҫ]֮ʱ˾ʹʲô˼ˣ]аʵӵı֤ȴΪһʵռţǰǰ˻Ļħɱ˲òó]а


24 ǰ Ů
ºԨԵ
һǣһǣŽƿͷޱ߼ʵգֿ˿һ׵Ԩͷʵа磬ԨҿҲֻƽûʲô֮ôн޳ʮ˲أ
ĮǣŴʱѵ磬ĶˣҲûĻ
Աߵ˼аʱش𣺡Ԩʮ˲ʵҲеľյأϴǸ۶˵ֻԹԨİʮ˲ǰ˵ʲôȥõĵطҪÿ㶼յأԨҲ̫ˡ
Ҿ˵ԭ֪Ǳ˵ڼ𣿡
˼аƬ̣ԵǲĻӦǵʮ
ʮ㣡ǻȥۺˣܼܲ⹫¡
缸еߣԵʵҲδأ˵ҲδʵȻƾҵʵȥǰûʲô⣬ôǲʹһʮ˲ǰ̫ܵôǵǿԹϷǰۺ
СΪһ壬С֪ȻҲ֪ģ¸͵Į˵ĲĿǰԹ˽⣬ȼɭϣһҪһ˺Ҵ˴Ҫ˻ǹĹ£϶ᾭؿʲôֶеͶ
ƿʱҲ͵ѽôҲЩ˽⣬ҴһЩ֮УҲ²ĹϵһǺܺãǳĽ׺С飬ڤʶ̬ȣԼԿ˵㣬Ȼʮ˲ޱȣҪȥۺʳһݣҲʮ˲ù١
Ҳǵͷˣƿ˵Ķԣǻȥһ˵ˣ
ת˼аа磬֪кδ㣿
ԭǰħɱ֮У˼ааҲ֮٣Ըһɢ磬۶˼׼н˼аɱգԼʵġ
Ͼڹ籾˲пᣬһշ翹Ż϶ΪԷʳҲԭŵ֮еĳЩԽսԽǿԽǿԽսһһշϺ翹׵ģΪζҲǵǧʿһȷаѶħɱҪԭˣȻǧʿȫɱʱħɱˣ߷ǿ߷·ڹһֱһ㣬ʱһ˷
۶ħɱ˼а˵ͬʱҲǡǡȱһ򵼵ʱ˵ãٴֹħɱãʵǿҲǴ˴սǵҪս˵ĻħɱҲòɡ籾һʵΪĵطһĵطȻħɱ桢飬۶ǵһӦ˵Ҫ⼸˻ɱԼȡ֮ȻٴЭ˼аֶаĲ벻һˡ
ôĴӺ缸ΧħɱǵԨҲ˼аİȻҪǰððʧʧͨΧһһЩƵĹʹҲûаȫˡ
һ·ϣҲ˽˺ܶĳʶ˼аһľʦһ·Ȼ漸ʣ˲ٲҪ鷳ʶҲЩм˼аԨҲ͵ڵۺ˵ʱ˿˼аǸȥҲûκλ˵ȻЩ򵼣ҲҪ˼аԸԲŻдһʡ
˼аЦЦҲգһССͨƽһߵλһǧʱ䣬ʲôҲˣȻҵδɣɢޣôҲСֵȥһ̸֮ɫʮ˲ҲұСֵܵľ֮ˡ
ǺһЦа磬㶼֪ˣ
˼аûб㶼ĵزǹĴͳһˣûκһ˵Ҵʱվڴ˴ΪСֵħɱñһɡ
ǺǣȻˣôǾǰʮ˲һ̸֮ɫյصк֮
ã
˼аһЦ˲ָָӰĵɣеӣ֮͸żῴµĿ֮⣬ɢһа
ôڳˣûûεϷ˼̬Ůֻа˵Ĵڣһȴ֪ļΪݽ棬ע⵽˼аɷ̬ˣȷȥǰʮ˲һʱѾͶ޾Ԩȥˡ
ҡҡͷʵڶеĮûºһȵң
һǣߵŮѾ׷ҪʧεĮ˼аҡҡͷЩԳЦЦҲ
һͶνʮ˲ûãһŴɫµŮӺһصߴۺķҲ֪ʲôݣԨԵǻƬ֮ҲһͶʮ˲


25 ããԭ Ǳʵ
һƬźܾõĺڰŨصĲɢһͶƬڰûκηпԣΨһĸоԼһֱ£Ҳ֪˶ãǰһ˾ͳһ谵ããԭ֮ϣһȻһޱ߼ʵĴԭ
ͷ˿˼а˼аҲһľ֪̾Ԩʹ˼аҲǵһǰ
滷ܣΧ˰˶ߵҰݷ賤Ҳһа磬δһµڶεѽ
˼аԣҲֻ˵ֻҪҵÿλãͨһֻͨڷѱ棬ֻˡ
ͷ˵£ǷͷѰңҵֻ֮ҪѶһ˾ͺãǵΪ˵һ֮ӦòʲôΣղǡ
˷Ҳõİ취ˡ
磬ǾͷֳѰҰɣһһаһΣ
˼аͷͰĮ˵ɣСֵ츳߻аʵһҪǿȷǵģôôɣǷͷж
ס˼аа磬ǴѶʯ鷳һ˿ȻǸϵ㡣
˼аһ㶣ʱЦҵ˼λǹ֮ˣ⴫ѶʯǺǹļĻʯ÷ˡ
˶ڸԵĴѶʯϼһ±ɻ֪ͨˣðɣǾͷͷжɡ
Ļͷ磺ͺĮһɣҪСѹʱ򣬻Įչˡ
ͷģȻû˺Сֺľǡ
Į˵仰ʱ򼸺һһٵ˵Ųɷġӹɵû˿ĻءͷˣǾͷͷжɡ
滰һ˼аһһת۾Ͳټ治ŲæĻ˼䣬Գͬķȥ
ȵͽƿ֮ѾԶʱ򣬽ƿЩס棺СôĮߣŵģ
ͷĮѾǹ߰꣬Į˵㣬һжΪ磬Сڸһ壬СİȫȻõġ
Щ⣺ǣǰǷһСѵʱռΣô
ƿȻЦ˳õǵĹͷˣط˭ء
ΪʲôͬȥѰҵһģ
ÿСģ
Ȼ򣬸ǰȥˣڶ֮УС׺϶⣬ߵľˣ氵Կ϶ԸһȻôĵİԼŽ񱣻ȻʱСڵһġ
ʱǣֲһԭ֮ϣȻԭ谵ģǶ˵ʲôطֻҪڣǾõĵطˡ
磬ЩߣҲһʱ
ʱˣĮȴĮ֮ɫ
ЦЦûôأ絹ǹ죬ʲôطһ㰵ɫһҲ֪᲻Щʲôޣ˵ԭ֮ϣӦЩҰţɣô˿أ
̬֮·ںС̬һһ㣬岻ڣҲûѹǣʱ룬ԼǧǰȻһŮλߣڲԭɺ졣
ĮĿ缸֣ס֫Ҫ˵Щʲô
ģĻðһСͷļϣ͵ͺ˼·ھʲôĮ֮ȻöвʲôЩЦ쵰棡
絭ȻһЦҪǲǸ̵ĸԣôܷĵİߣϾСģҳһռȵˡ
Įһ䣺ʲôռȵҲ˵ֻҪǾͿԽʱǷһǣɺʵȻҲѹˡ
ҡҡͷҿûѹǽĻСҲұԴͬĽãԤУĿԷֿǵȻǣһ𣬲ҲãԺСʲôΣҲԵһʱ֪
ĮǲȻĳ˳飺ǣСİΣİΣҪԺǷֿˣҿɲǼһ
Ǻǣ㻹Сһ˵ʱΪֻһ֮͵˵ߵļޣǱʦǳĽ׵ģȻĽڹã˭ҲɷĽ׵Ϊǵһ֮Գֵʲô򵥵Ľɫ˼ٱţԼһжɡ
һôǱ˵ء
ЩЦ
ĮһûڷĮٹ԰Ҳòľǿʵʹ۸ӵĹϵ硣


26 ݽ ȴ
һ޼ʵĴԭϵһǣһŮӺһҲĴ̽Χ˵鿴ЩСġ
ǧ壬һôôѵ˵һɻĶ
Ѿͷⲻ㸸ʰ˸㻹˵ʮ˲Ϊ˰ƿռȥСˡ
ҪǴʱ֪֮˼˱׼ᾪ֣ڤʵ׵ܵڤǧСڤС䣡˾Ȼն鲼ĵ֮УڤСԸΪĴԸ񣬵ǲΪ棬ؼڤǧǰ˱أȻ֪ʲôʱأһʮ˲֮С
ڤǧΪǰҲοڤСΪҲֻֻһ֮Ÿ̸֮֮ɫյغ⡣ŮȻɴ飬ڤǧĵ٩֮лЩߣǧ壬㻹˵һ·⻰㲻֪Թ˶ٱˣߣﲻˣ
úúãҰﲻ˰ɣֻ㸸µĽܵҲΥѽҲʮ˲ǸأֻҪµʮĻ㸸ʾ͸֪ˣʱҾǰƿռ䣬Ǹʱ㸸ʾǻҲûκ֤ݣٺ١
ŮӺȻһ䣺ǰɣǧ壬㡭صʮ˲뵽ư취ĿռҪôƿͲᱻѺôǿˣӵʮ㿪ʼн޳ǽȥˣܳ𣿡
˵С䣬ѽҪûаܴ˰ɣӵʮ㿪ʼн޳ҲֻԶԣﵽһ̶ȵĻʲôطĿռ䶼Ժ谭ƿʮн޳ǵ㸸ôǸͷʮ߲ģ⼸Ҳûס㸸ʰɣ
Ҹһ֮ǧֻһĴйӣҸʵĻ˵һҵ֮ˣôܻڼ㹻ʮʵŲţ
ˣСѾͷļûãȻǰĶ£ǰǸС˳Ľ׵ģһ֮󣬵ȷҵΪӦܺĽСһϸߵˡ
ģ̫ˣǧʵܴﵽĽ׸ˮƽôȴǰ⣬ǧҸ֮µһˣǧ岻壬
ˣСƨղŻţֿʼˡ
У
ˣǻȥѰԭģɣҪֱڴ˴ƿռֱǰʮ㣬ǽ˷Ѵڵʮֵ֮СĵãǾͰͰһȥɣǰʮ˵߲͵ھŲս֮⣬ĻԭЩ㣬ĸǽСѽ
ŮӡꡱһЦǧ廹ǵǰ˴ѽ
ϻǰ˼ĽСӣӵһһֱʮ㣬ڻĿǰŲÿһһûбСŰһ٣ܵв֮£㲻Ǿǳ˹̣Сӻ˴үأ˼ҾЩСһǿġ
ʮʱСӳǿӲǲҵµ˵ʮ㣬ȻֵĹһս˼ˣչ꣬ųؾ˵ͳСӵ顣
һֱиǣ˼ҵ˽⣬СӸκιɽ֮ˣôΪһССԣ˵ԶͲأ벻ͨĪС»ҪˣҼҪһٲɡ
ڤСЩֹҲ˾һ㣬޸ղŵĻ䣺ǧ壬ʵʵĽ׸ǰӵģʧ֮£ֺһ˳ͻٴܴ֮󣬳ȴԼ⣬ļȫ˯
˶٣ڤСԵɺ֮£ΪļӣĽ׸ǸʱѡУ֮ǲŻ֪మĽ׸Ըָ֮һ죬ǿԼҰѣӹİɡ
ʲô㻹ȥѰǸСʲôʹѰΣͽ˱ѣȻˣ۾ɣ͵ϴûгֹһгĽ׵ˡ
οѾͷݺɫŵĶһȺͷ׷ߣʮ㻹ǵǿǹ󱲵һˣΪȻûгСӸߣΪȻǲųСʮ꣬󱻴ˣ֮ǰҪأǲͻƹأ
Ǹǧ䣬Ϲͽܡ
ǧ壡˵ˣҲ֪ЩҲ֪ΪҺãǣˣˣÿȥЩ飬ǵøһʱøʰҷӡҵμ䣬ǡһĽ׸һ棬һˣҾͻ󸸻ʰμ䣬Զȴ
ڤСģž˵Щתڤǧԣǧ壬
ڤǧֹκ󣬳һ̾߰ɣȥ
ڤСĬĬԭǸ谵죬ૣĽ׸磬Ҳûлȥһ˰ɡ


27 Ǿ Ľ״ү
Ҳ֪˶ãԭ·ûоͷһ㣬ǰããĲԭ⣬ҡҡͷҪתͷߵ˵ЩʲôȻֻߡ
ļʶҲǱȽϹ㲩ˣǼǰŸһƤëͷϵĽͬļ̣ǿ׳ʹţôһֻģģ⼸ֻڳŲݡ
ЦЦ¾˼һֻϻܹҲδܸǰɱɡ
ţ㿴򶼱˼ز٣˿۽硣
ƿ˶ϣԭϣûаżȥǼģȻôصŮҲЩȣ׶񣬾ǲ֪ҰҪ׳ʲôء
Щм˿Լ˯İĹô׶ΣۼҵС׺϶һ֮Сˡ
˵䣬ȻеͷһʶĳУʱ̧ͷ⾿ʲôȻ̫ͷ϶
һֻӥһ˫צץһֻݵĵգӥ˾޴󣬶ҸצҪ̾һӥأͺȻһ񱼵ҹϰֻҰڷɱʱĿ⣬Դ
ʱԲݵļֻҲոմӾӥӰƽڸо춯ٴУ㡱Ľ˷ķԲＸһӴȺ֮ⷽԲȺȻһƺƴ󣬴ʱǰʲôҰҲǧֻ̤ɷ顣ҲûиһȻĲɱԼ˲գ֮ҲڿЩȺҵףһȺǣ㽫ֻ֮࣬ĺɫ˫ۣȻƬ״ĺɫ׿ĶҲ֪ƬӲףʮǣͬˮţСŲĴ죬һĹѾʮֻѾ˵ڵأת۾ѾȺ˺һա
һĻ浹ûʲôߵüͷ壬ЩȥȻĲпһ棬ˣȻûڴ˵ضıҪٱ޽ҪȥȻǸоһǿĲȺ֮Ϣײп񱩣·ʲôޡ
һֱϵİȻʱһϲ϶СԹԣˣ
ڿУֻСţðûж仯΢΢һʧΪ֮ͻеľأڿȻĳ˯£ȴûͻƵס
ţ棬ҸоҺҪͻˣʷ·ȱʲô
϶֮ͯдɻ
ڰ֣ͻƣԺлһᣬǿƣӦöţëˣǰǸȻޣ϶ûȤԸ緹ˣ
϶ʱһѽѽȥ͡
ͽƿһЩεʼ磬Ҳû˿ε˼ǰױϢʹģļɶȥƾϢӦϢҲԼĻǿ󣬻ʺš
һֻڵľǣߣļ׿Ƭβƣʱ˿ֻΧһֻɸߵľȦ޿֮еŴѣ̰ĶֻȺΧľ
˴С⣬εǺ淽żЩһģһֻǲ֪Ŵ˶ٱѣֻǿ˫̤ȻʲôǵĽɫҾΧѾ˺üѪģһĶȻǱ̤ɱȺ֮еļֻ
Թԣʲôܳѽ
ЦƴӿдֻڶŵȻĶС
·ڶŵľǡȺ;ͷķ򣬾ֻǿһˣתͷмĴ˸ǣԶ׼ֻǰ˷ֻ԰ʱӴ̺ȻҪֻǻҪǿ࣬Ҫˣֻǲԭ֮ɡ
Ǿǿһ棬ʱͫһȻȥ·ʲôֲ֮һ㣬þˣȻɻ󣬵Ҳǳô˻ᣬ߷ֻסȥ·ĺǣ˵أܵĻûȻʹžֵٴطɱȻѾˣһСɽСɫƾ֣ѪһһŻҫľգ۾ͽ߸
֮ЩδĿǰһŵľǣ޴ɫͫ棬Ҳ͵һ仰ˣҪͷĻһֻǿҲ߸
ǰľǴʱȻЩûûзðһһźۼ׵İ˳ڳУһ֣˵ݣһľ޿֮оȻǿԣĽ״үá
һͷӾ޽ˤôḻҲû뵽һĻ


28 ͷʦ ֲǧ
ӿˤ޴ͷ­æǰ죬Ǽʱס棬ȻֽǴɸ߿ˤҲδ£滹ǸлİǾ޴Դлл϶СԹԡ
ǰԶصİˣһ͵͵̧ͷһ۰ͬɽһСɽͣٴεͷаԷ̰ԹԣˣĽ״ү飬ô޴İȻСԹԡ
ӰͬʱҲѹصƣָϸٴβϡ
һĽ״ү
ͽƿŮҲӿеһȺԶԶ˿ŰıѾЩСŵĹǺԼǰţȻ£Ҳò˵ЩǻЩ֮ģʱȻûܣԶԶǻš
ûйǣŮ絽ŮߣһסһЦţ㿴Ҷɴүˡ
滰ߵİżٺѽλ̰ãСĲ֪ΪѽףСôû
໥һۣЩȣǰıʦĽڹ绹ͦģȻ֮лôӰСؾǸڤĹڤСɣ񣺡ŶСȻˣ˭
Сµľʦѽү㲻ǵˣ
ͷʦһ˵ѽ
ѽѽֻ֣ǴүǰСȡء
ĨĨͷϵĺû뵽ô׾ɶͷʦ֣ԼʦƷλԼѽͷʦأô˵˴λǽ˳Ľ׵ǰں˳Ľ׵һ֪ԼòԼʦ񣬵һֱûмĽˣҲ޷ȷƵʲô̶ȣôҲû뵽ȻԼĵزֻͷʦûзֳ
ŶǸͷʦͨڶ֪ڡǸͷʦɣھʹǰڶ֮
û˵©죬νͷʦҲʲôǸ߾֮ĻԥûԥǣСڶھĺ֮С

ѽҴ޹ֻǴү͸أ
ֵǲˣ㻹ǵҺҴ֮ϵΣ
СҲ֪ҼҴү㻹ҪдүϵҡСǲ֪ģ˽һܺá
ŶԼã
СġСһżȻôλĽһҪԡһǳԷʱ򶼲ү㣬λ߶ء
ǳԷʱ߶ҧгݵʹѽ˲ͷϵĺò̾ͷʦȻˣǰ˼а˵ǰ֮вΣգͷʦĴҲǹ磬¿һˣڴ˵صҵ飬ˣһȥҴôûˣҲǳԷʱء
ƿǡꡱһЦԷʱԼǸ
ͷʦһ㶣Сȥ»ȥʹ˵һ
ͷһ˶ѣĮ˼аǰϴʱΪİһҲƴһƴȻᵣʲô
ͷʦͷƨƨߵԼһȺµķʼͳ鴫Ѷʯ󣬴ѶʯһʧĮ˼а漸˸ûзֿãҲʱҪǵõѶϢȫУҲʱԼغϣҲż֮ͳһӣһɣĺԼ˵黰ŵȴʱ⡣
ʱڤǧڤСҲٲȻڸ;УҲûзУͨĲţԷڤСһһֱǴڳص״̬ڤǧ뻺һգֲ֪ôӺοڡ
Ȼڤǧüͷһ壬ͣ½Ųռ֮һ̣Ȼ̳һɢźɫӨӨâĴѶʯףǴѶʯ֮пֹһء
ڤС俴ڤǧеݵĴѶʯǧ壬˭ĴѶʯĪҸʰɵˣ
ڤǧҡҡͷӦòǣ֮ĴѶʽȻǧٹ֣ǴǹеѶͲǹļĻʯ̺֮һ˿֮ĴѶʽţ⴫Ѷʯ˵ʲôĮҵڶڣǰغϣǵãҪƺΪĽס
ڤСʱʧʲôĽ׸磡ѵĽ׸һ֮У


29 ˸ ݼʦ
ǧ壬ѶʯǴӺηģ
ڤǧҡҡͷȻܽȡѶʯͲǱĴѶֶΣҲѸ֪⴫ѶʯĮԴͷһ˿õϢ֮Į׷ԼѰԷ
ԭôǸβ׷ٵѶʯأ
ڤǧЦЦɿ֣ĴѶʯڴ˶գʧֻҪѶʯ߾ˣҵǸĮڸǸĮС
ڤСͷǧ壬㻹ʲôǸϽѽ
СѾͷʲô⴫ѶʯѾһ˿ҵΪԷ޷ֱӾžС
ԭһĮ˶ӵĴѶʯϸ巽֮ȫնУڷ
;֮УĮȻ֮ͣסΣתͷȥ֮дЩɻ
ߵĵʵôˣ
ĮҡҡͷûʲôôоǱ˸һ
һʱЩأⲻǵһ㣬˵ӦûκεǵĴڣ֮л˴ڣĪǹĸǿߡ
ĮͷקٴμӿٶȣһߣĮԼԼȷǸӦڸԼԼ̽鶼ԷĴڣֻһֿܣԼ˿϶ǱԼҪһԼĴ˵ĮΪҲָܳо
ڤʿ϶мڳ֮УôԼҲǸҪǹԼ˼а֮󣬼ϰҲδزԷһƴҪֻĮһ˵ĻĮ˵ͷһĮ߻磬ĮɲðջͷսֻǾĺͲ
ԶԶĮڤǧüͷһ壬ͷڤСЦģ˻ǲ򵥣Ȼ쵽ǵĴڡ
ڤСĿȫУǻʲôˣҲǷѶϢˣ˵᲻Ľ׸磿
ڤǧ̾ϢһˣѾͷҲҪˣղŵѶϢҲˣҲ֪ԷͲǳСӣǳСӵĻѶϢͲ͸¶ĮԼĽˣҲҪ̫ʧؼʹǳĽױˣҲͳĽһ˵Ĺϵǵ˾֪ˡ
ڤС̾ϢһˣꡭĽ׸硭
ʱĮȫ֮£ѾϡԿӰˣ˼аʱǻûκӰӣ˼аߵıȽԶĹϵ
ԭĵȻоæͷһɣæվ֣һ߻קӡ
ǿǵˣҿҵ˵ڶء
Įӿ֮󣬶˵ҲĻ࣬Դ
ץץͷĮôˣ㣬Īʲôˣ
ĮͷҸӦһֱһָţŬ̽˿ֲ˶ԷټҲǹΪǲ֪ǵˡ
һҲķ󺰣ηˣɷһСӼǷðǰ
ģǰɴˣһߣһŮӾϢĳڳУ漸֮ΪߵҲûо쵽Էγֵģ˲ɵĶһԽ䱸
ǰŮһֳֻǿһۣͿʼҵһѳϵɴ涵Ŀ棬Թ񿴵涼Щ̣Ů૵Ľ׸磡𣿡
ɫĽۣĹ޻ƣںڵķ˿߷ɢԺü䣬Сɣ߸ߵͦţӣ㼴졣ѩۣͶɢһӸλƣȻŮӣȴǱһѹһĹ
ʱһĹƵȴ۵㣬ɵ淽򣬲߼˲ͷӦָ棺㲻ǳĽף˭
ڤСͳĽ֮ôҲһ˽꣬ڤСϲĽףǰȻͳĽ߷ټڤСҲϴڤС仹ڵһʱڷӦ
Цʼ֪ʵĵ˭
ʱ浹ûֱӱݣлЩ˼ɣǰŮӼԼǸʦĽ׵ĻԼֱӾ̯ݵĻȷбǨŭΣգȷǰŮǷԼİȫв˵
ڤС𻰣ڤǧǰɻĿ漸ˣǲǱ֮˰ɣ
һ𣬺񽻻һ˷׷׳ԴǹҲδһۿԼ˲ǹ֮ˣû뵽ǰͷȻһƣôܲкȻͷΪ϶Ҫڹ
ڤСûô࣬棬֮ЩŭҲûлشʻٴʵ㾿˭ȻðĽ׸磿
ƿͬʱ˵ͷʱһǰߵڤСǰ
ԭڸղڤǧֵʱѾкԼͨˣڤСͳĽ׵ĹϵƿҲ֪һʱŮͷԭΪһŮӵĽǶӦڤСȻϲĽףԺͳĽйϵ˺
ȻǵŵĿ϶һ𷨱߽ڤС䣬Ĺ־Ϲݼʦ
Ҫ˵ڤǧˣڤСҲһʱסˣǲ֪ҲɵۣȻ֪ĮԼиʦĮȴ֪νʦȻڹĳĽס


30 ȷ ϲ
ڤСعָ棺㡭ʲô
Ľҵϵʦ¼ȻʦӣôȻҵʦ
ڤǧ֣ǳСӵͽܣһΪǳСӵĶأ
ĨĨͷϵĺڨڨһЦǰ˵ЦˣҲҵòʦ˼ҺƣԲҳΪͽܰɡ
ڤСԼʦ֮еûʲôų⣬ͷʦĽأûУ
ҡҡͷұ˼ߣǱʦΪͽܵģֻȴδˣοʦפȻڴˡ
ڤСüͷ壬ȻЩɣˣæа˳ʦǲңʦķӦÿ֤ҵݰɡ
ڤС֣գ̾ʹﱻڤС۲Ƭ̣ͷȻûмϢȷʵĽ׸ϵϢһ㣬˵ȷ١
һͺˣʦ˾ͺˣҵˣǧǰ˼ˣʦֻǰڹģǸʱʧˡ
ڤǧʱҲᣬ㣬Ϊ˼Ϊλ磿ҲˣΪܵյأ֪Ǵ˵еĵΪȻ˵ڵһ㲻ʲôΣգɲ˼磬һһ鲻õǿߣС
֪ǰҾڵˣ֪ߵغСӣ
Ҳ֪ǲʵǺͳĽ׳ĺڤǧʶľȻ䵱ǵԼ
˴˻ʱɫһϲлǰģ֪ǰʦʦʲô
ڤǧڰ֣ǸʦҼҪһٲɣҿѾͷ壬ǸʦǰƲѾͷûһΣʹѴǿԹ˵һ겻ӰߣҪǹ콻Ҫǽκ˽ǰ죬ȻȥǸСץˣҪǿ㲻֪飬һᣡ
ǣǰ˵ǣʦĲԣҲʦҲԼѴɡ
æӻڤǧȻ˵Щ꣬ȴ˿ûзŭףֲɵ￴ǰӦǰԼǸʦŹĽ顣
ڤǧһ˻ߵʲôѴߣСӵΪһҲǳԸһ򵥣
ڤСϲڤǧתƻˣʲôǧ⣬㻹ûлش𡣡
ڤСʻȻҵֵʵұ˼Ѵȥʦæǰ;ռһıѩ磬Ǹռ棬Һҵͬ㱻꣬ٵûƿռ䣬û뵽ƿռ侹Ȼǹ硣
ҲãǡðһĳѴ͸֪ǹһЩĹϵǺܺãҲȥĹæƿռ䣬ֻ˶ΣѰһˡ
ڤǧ̲סʲô᣿Сӣ֪жôѰһᣡĪʲôˣ
ͷʱȻǶ˽ģĸʵڵ֮ӦÿԱģ֮ʵҲûʶˣֻǡǰ㿴Ҽҵ϶֪ˡ
˵žͰ϶ժŵϣڤǧ˿ֻֻСҲǷ·Ǳҧһ£ȵֲأǲǴȥʮֻѹǧĳ
ڹҲǲСڤǧȲѡ
ˣϣԽ϶Ͱͬ꣬ƿռ䣬ǰ˼졣
Ǹʮ˲Ŀռ֮Խ¿ռԽһΣµʮ˲ܹصסҪƿռ䣬ʹӵ֮ˣҪȥ
ʱɫһ࣬ǧ㣬©һ㣬֮ԳΪǾн޳Լôˣ¿ЦʵҲֻҵһƻѣǵ̫֮գǾ˳Ȼȥۺ뷽跨ʦʦƿռ䣬ǰ졣
ڤǧͷţԭˣ˵˼ѴʲôѴ˵Сܽ⣬ڤǧ˵ҲԽ
һʱϲ񣬵ǰԵȡ
ͼæСܻŮߣٵİ˵һ飬ȻͿ첽ߵڤǧǰи񣺡ǰģߵλһֱںӹһ壬˻ǼںΪһ壬һ棬һǰܸ֪˶˺£ֿˣ
УĻַ븴벻ӵ޷öǿռ壬ŻôżĸѰʦæ
ַ۸ĪŮһΣ
缱æСŮǧǰһΣԴѻǧ£ٴθȻȴƣҲ˺£޷ĸԸǰûа취ԽСŮ⡭
æϣǰԽԸӦǰκ
Ͼνļţܽ⣬ȻǽԴϲڤǧ޶ٽ飬żææӦϣܽĽ׵ļ˿棬ڤǧἸ


31 ʦ 
˵̧꣬ͷϣĿǰǰĽ׵ܵܡ
Σڤǧû˵ߵڤСҲüͷȻҲΪԼƽ޹ʶġͽܡ˼
ȻڤǧʲôƵģԣԴѻٴθѾҵԤϣݹѾǰǧˣʱû뵽νһᾡŬ㣬һһСС
һ£ԵǺǣǰʦĹϵҲΪǵǰ˵
ڤǧЩЦĿһֱۣǸʦһУֲóСҪΪͽˣҿ㽫Ҳһ߻ûʲôأСӾͿʼＷˡ
ڨڨһЦǺǣѽ
ڤС̧ͷԭǻ谵գͽܡһۣǰ˵˾䣺ǧ壬СĽ׸ͽܣͰСæỹҪʲôɡ
ڤǧЦһЦˣѾͷƽʱˣֻĽ׵һͽͻˣҿҪļ˳Сӣ˵ʲôǵġ
ڤСɫԽԽڤǧʶס죬ڨڨ򣬰Լ죬ڤСոհѸղŵǷֱԼС˳ڤǧ´һЦ˵עԼϣˣˣѾͷҾ;һΰɣ˭˵飬һ᲻󡣡
ͷһĮתͷֵ֪ǰҪʲôſϳ
ţǾͽһʦɡ
һ㶣һϲ£ͽݼʦ
ڤСһʱעҲڤǧת˹ȥʲôڤǧݡΪΪͽֱǸ˳ĽˣһǿΪǲɸıģûݹݵĻڤǧҲˡ
ڤǧЦúúãѻݣ϶ɾͲ
һΣҲ˲䷴Ӧ˹¾ǺƤЦϲǰյüͽǰݿͽܵļԲ̫ɡ
ڤǧһ㶣ָһ仰㡭ðɣѾﵽСӵľ绹Ҫ꣬û뵽ҴˣѾǸʦƤˣڤǧҲңһȻ˺Ƥˣ
ʱһͷߣʱԶĳĽ׺ȻһĪ磬üͷһ壬ֹĪĸ쵰ڱ˵һء
˵һֱѵڤСЦˣһɨϵ˳˵һЦݵľǴʱ˿̵ĳɡ
ڤǧڤСЦݣҲЩοܾöûЦˡ
ڤСЩмĿ˿ڤǧһۣͷлл壬ÿĵʱ򣬶ģҡ
ڤǧЩпڰ֣ҿɾôһֶŮұչصڼ䣬Ϊȥ쾹ίԼĴˣʵЩܡҪ֪ǳСӵΪˣ֪СӲֱ֮ˣΥ嵽ɱǸ֮ˣ
ڤǧ֮䣬ƲԾɢϵİͷɫ۾ĶڤǧҲһۣ񼤵оһԼʦƷԣȻڤǧǨŭĻɱԼ˵ĻԼ˻ǳ˾·һ
֮ˣǿΪڤǧɲǸúǰһһҲսΨһ߾ԼֶŮڤСˣҲˣڤǧڤС䣬ܺͳĽлΪ֮
ڤСɫЩѿ֪϶ڤǧѹ£ЦЦǧ壬ͽˡ
ڤǧʱջƣЦǺǣͽܣΪʦһʱĪĪ֣κι˶ҲһһķΪʦļɡ
ڤСɫ֮ɫһκι㷨˳ȥǰŮӣڹϻžߵ츳ȻԼҲ˰ɡ
ˣ˵ôãһ֪Сӽʲôأ
ͷæҵҽ棬ߵ㣬ǡ
һ˫ˣο绹ڤǧʦʱеĹǣԶԼźĮҲ˹Խһ飬ܻã֮ڤСڤǧǵΣԼǲĵĲԵʱڤСȴǺһȻʦͽ
ڤǧͷʤأСء
ʱЦѣӽԺԼʦһĵġˣʱĽҪǰһܵԼҲĴָմմԵõ˵һ䣬ͽưɡ


32 ٱ ǿʦ
һ깲ҲýλĻڸ֮󣬸޷壬ҵʵľӣҿֻҪҵʵɡ
ǰҡҡͷʦ˵Ȼ취ҲҺĮһʱ˼ѰʺסǸʱʲôƽһҵǿưѴ˵ĻĨȥѰҲûѰ
˶٣Ҵ糾Ʋ⣬ѻ࣬ʺסֻһСһǰȴ֮󣬿ҲѰ󲻵ģǡ˵Ϊͨأƾһʺס
ڤǧЩɻ󣺡ίʵѰ죬ƾһΪҲֻнΪпʵ֣ȴ˵ͽǰʲô˼Īͽһǧǰûʧ
ҡҡͷָĮһǧ޹ǣԼΪΪĮһ壬ĮжһǻĴ䣬Ͳʺס
ڤǧٴξĿ磬ԼյͽһθԼһȣһĹ츳ֱǾ޽УͬʱڤǧҲ¶ҪκԼͽܡ
ڤСƬ̳Եһеİ취ȻõĻǲ壬ôǸСĻȴûưɣҪС壬ø磬ҪֻСҸĻǡ
ڤС仰û˵꣬ͼæϣУŵ취УǾԲģ
һߵĮЩȻǰԶǧǰ޹ǵǸ׷ʲôңҽٻ㣬ڱԭˣֻҪܺһҲ޺ˡ
缱æҡͷҲͬǧһɢģοһҶҷӣÿ㣬Ҳ޺ˣұ֮ˡ
ɫ࣬θж涼ԼŵóȥⱾ֮飬޿ɺǣĽƿһۣ΢΢̾Ϣһû뵽ûа취
ڳŵʱͻȻ֮͸ģ㡢Į磬ҲɲˣϾǴеĿǹ磬Ҿ֪ǿߣһʦöһҰٱŵĴʼˣȻûа취ģ
ڤǧʱһٱţǰٱŵģϼһͽͽôǳСӵͽܣ⡭
ץץͷǣǰٱŵְ˳ĽΪʦǰٱſûôƣǰΪٱš㾪ȣĪǰٱŵܴ𣿡
ڤǧͷٱ콫ʮҸΪĲ˵˵ⴴʼӣˣƾǰٱŵĹ¾޽е幦֮֫С£ƾϼһﻹûʲôѶȣ
ʱһѽôǰٱŵĹľˣʦڵĻƾ϶ûʲôأ
ŻǳĬĳʱһ仰ĮɫǴӷŵľã֮˿ϣôܲˣ
һزĮǡͨһڤǧǰǰƿռǰ죡
ˣҲǹľϹǰƿռǰ죡
ͽƿҲһڤǧ񣬴ʱҲͨһĮһڤǧǰڤǧҲʦˣݹʦҲ쾭塣
ڤСˣҲڤǧǧ壬һҲͣӼҲûʲôɣοлͽܣĽ׸ͽ档
ڤǧǰٱ֮ͼȥ죬û˶ôӦôңȻõİ˸ֵļƣβŵͷţɣȻҵͽˣȥ쵱ȻûʲôˣȻȥ죬Ӱﲻ㣬Ҿˣ
ڤСڤǧżƣ°İԼһۣԼǰǳĲҵԸҲЩȻҲͳĽԸ˽Ϊ֮ˣιڳһӣ˲˽ҲͰˣڤСô֪ܲԼĸԣҲǸûнơ
ڤǧĻһ£ǰģСҲǰٱˣǽӵ⣬ʦһǵģ
һ϶֮УԼǸδʦʦʮ㡣
ԭڷ鶼ޱȵʱȻƾյһϢ֪ԼٱŵʦȻҲ죬һԼǸʦã벻ǣԼʦǽ
м˿Գ֮Ϊ


33  Ƶ
ʵտĴ֮УʱʵʣµһżЦҡҡͷߺߵĽĽѽοǷҵǷˣҲǣСˣҵʦ壬Ҳˡ
˵ĽСӵĸӦ׼һڹѰ棬ȻǧϼһͣԽҾͲȥˣԼɣٺ٣û뵽ڤСҲҪ죬кϷˣ
ȻƾնѶϢȻʰдģڤǧȻû˿Ҳɴ˿ɼΪһϾ˼һʣһ֮ѪеĶôߡ
Ԩһ֮У˺ڤǧڤС˴ڵ໥ϤǰҲյĹô̵ʱ䣬˸ʦҾҲһǿΪʦټֵ֪ĳԽһ˫⣬ǽԴϲ
ǡڴʱ˼аطԶԶ漸˵ӰȻǼ䣬͵ߣҪ˵ȻڤС䣬һ飬Ͱݣ˼аݼ£
ڤСͷɣȻѣͲˡ
˼аȴôҲ벻Լֱ𼸸ʱټ֮ʱ˾Ȼ͹ѾϽˣҿӣǲ˼顣
˼аոȻֿڤǧŵٴ°ݣаݼǧ
˼аĨĨ룬Աߵһק˼аˣа粻Ҫˣ¾ʦԼˡ
㡭ʦʲôʦǳĽף
˼аʱӦֲõ۶̸µʱ򣬵ʱ淴Ӧô֣ԭϵ档
ĵͷԶڤǧǸǰȻͬȥˣ֪ʲôʱʼѽ
ڤСҡҡͷҸн֮Уκ˲ƿռ俪ǰ죬ԡ
漱ٵʦ˼ȥˣǡ
ڤǧСĪʦﻰû˵أҴ˽ҽֹ֮ǰ죬һƿռ˾޴Ŀռ䲨Ϊһ֮һҲŻ뵽Ѿͷǰ
ȻҲ»Ȼǰ˼֮пԸڤʵ̽飿
ڤǧͷʮԺͿԸҴ̽ˡ
ʮ㣡˼аֹԵʮԺн޳ҪԼ˽˵ʮ㻹ܷ⻹˵ڤǧڤʵ׵ܵܣڴˣʮҲ˳ɣ˼аҲ˼
ʱԵȻˣʦǡ
ڤǧͷǾһȥɣռʮ⣬ƿĵҲƽռļԼʹҲдֱƿռǰʮ㡣
ǣ׵á
ʱ򣬷ȥµͷʦҲ˹öڤСڤǧʱæ񣺡С̰ãǧүá
ǰڤǧڤСϳĽףǰʮ㣬ͷʦȻϵˡڰ֣ˣϽǰɣǻм¡
Сʹ·Ľ״үСľǡ
ͷʦȻҵĴǰҲǸһȺɱԼĴʵʵģͷʦΪʦȻȺ֮ǽϸߵˣ᲻㡣
ͷʦĽ״үڤСסһ棬ʱڨڨһЦСʦֻ֣ʦͷ·㣬ҪʦﲻϲǰǸͷʦĿھǣǧǰڣǰĵҲûпκǵĽɫɡ
ڤСҡҡͷ޷ȷʡȥ飬Ľ׸֮еļлмЩġ
ڤС˵֮䣬ԼǸʦģ浱Ҳסðһ뷨ʦĹ˶
ʱ˿̣Ȼ֮仹ʮԼδʦĽףһʲôˣǷԼһжЩȲˡ
桢ڤС˲УǰͷʦҲҼ٣˾еĲͷʦҲиǸ߾Žƿһ·ûһĺڤС죬֮Ҳ˵Ļ⣬ĸŮ֮ĶԻȻǲ岻ϻģ桢ڤǧĮ˼аĸҲյһ顣
ȴ˼аڤǧЩ⣬ĮûУлû˵˼ȡĺһ˷һһ·ҲûжȤ˼˵Ĺϵ
Ƕ֮޿ء


34 ͷȮ 
ԼĪСʱȴҲˣžƼǰͷʦʵ˵Կֲ˵ϡ
ͷʦһ˻ʱЩ֣̿Ľ״үԸСĲѽ
ץץͷãھȫǰɣǸǡ
ͷʦæͷǣĽ״ү
һξ̾Լʦͷ֮ת˻Įߡ
ͷʦѾſڵϣ»ɾǣͷͺһɱٶȶʱһӰǰȥ
ͷʦƬ֮󣬻ͷȥȻȻ˿ֲ˺漸˵ټʱһĪԼ̫ܵ죬Ѽ˦˰ɣǸĽ״үԼСͷʦɻʱ򣬺Ȼǰһͷʦæ̧ͷȥΪһƬĻƣȻȴһʱתʲôƣһֻΣյľ񣬻
һӻϴιͷʦôͣˣ·ѽ
δͷʦŴƽ·һ·ȴǲ뷨Ľ״үδô߲ǰǻɫĹ񣬲Ľ״ү
ͷʦȫɱ£һʱڻϵƽ̹ĲԭϿһϸߵĽһõġӿӶĽԭ֮ϣмֺס
ҡҡͷߵĮõطǸʦҲ̫û۹˰ɡ
ڤǧҡҡͷǰɣҼǵǰطûôƾɰɣĪǷʲô飿ߣȥ
˵꣬ڤǧһѾԻȥ˶һۣҲ׷£ȳƴСͣڽƿϣֵȥСһҲﻵˡ
ϵİų򣬵ķ򣺡棬ˡ
һķӦ֪ǰһʲô޴ڣ»ͷһڤСŮкһ˾ͲӰȻȥˡ
ڤСΪѾҪͻƹ磬ϻᣬȻû˿ĸŮӵİȫһȻǸڤǧӰȥˡ
ĵķôã໥ŮЩˣէһǰ鷢ȻûзŹĵŮڤСҲ׷ΣĮ˼аˣҲ
ȵϵʱȴ鷢ֲôʱԭĽӿӶĲƲʱֻ޵սΧ֮ڣһֻ߰ɸߵľǣͬһСɽĺһֻֻͷĹսһš
ͷȮôţˡ
ڤǧŸ첲һڵģǰսǸɾǵͷʦһ겻״̬ػȥȻȻԼĴֵȼսԼҲ岻֡
濴ʱЩ죺ǰ⾿ô£ǵһô޲
ڤǧͷ黹֮УǿΪռ߱Ϊһĵ֮ͷȮսλˡ
ֻͷźĹǼףͷĽǣֻ׳ľצÿһһĽӡ޿֮УĵĴѱ鲼ֻͷݺݵĳŶ
񣬿ǱȮҪÿ㣬ȻҲ׶񣬵뿴м񿥣ȮһǴģ»ɢŨŨĸĳζ
ֻ˺۱鲼Ȼս˲ʱˣʱҲ֪ǲǸӦ֮ˣ޶ͣսš
Ҳڤǧ˵ĹĮڤСҲϵ˴˵أһ޴ľ֮ս
°ͣڤСʵʦҪҪһ£
ڤСͷǿʳȥֱӸֻСˣɣôǰҲʶ
湪Цд⣬ֻʦǰڴ˴ҲѣȻʦŻˣôͽˡ
Сᡢ϶ԹҲ׼һ°ɡ
ڤСЩ죬֪ĪͽҪʲô
𣡡
𣡡
壡
ХԭŵΧȻֶֻޣԭޱȣȻĺôء
Ļƣɶߵİ쵾޻ͬСɽһİһȫŻǶŵֻޣһӱþ֡
渡ڰľ޿ڸɢźһϢιСһǼҴү
̧ͷĿ棬Ƭ֮ͷӦ˹ԣĽ״үá
ĵͷȮҲʸðɡ
ͷȮûһ㣬ֻǵ͵͵ĳķ˺ʱʼ磬յ϶¶ϣģ϶ԹԽ㡣
˵һĻԴϣ϶ĻɽһһУһҧͷȮȻͷȮҲӻһյĹһյ֮󣬰ĻĴָϸٴβϣΪ˷ֹȮܵͻҲСΣ»̬ȻͷС˰Ǹ޵׶߸
ˡ
ոߵǰڤСȻ˰ðôһʱ˻Σʹǹǿֵ磬ȮҲʲôĽɫû뵽޿һ㣬Ҳֲǧǰֵֻķз鴫


35  
ٺ٣ȫ㶨ˣˣʦǸͨѽ
ڤС䵭Ŀ˰һۣں߰ɡ
ͷĮ˻ӻ֣͸ڤС󣬶ǸүǸ߰ɸߵľǴʱһͷƬƬۼף㽫һɵߣʱĿųĽ׺ڤСˡ
ллĽ״ү
ȻȴǼһ޵壬ֽܵĸо
кøУͷûʲôһֻСѣҲĲףս鷳𣿡
ҡҡͷղǸһǴӵڶģһġ
ڶÿзӡ𣿶ҵķӡ׽ѳͷȮôܵһأ
ڤСʱͣסŲͷЩʵҡҡͷС̣Ҳ֪ѽ
ڤǧҲһɻ˹ڶܵһ⻹ǧδй飬ЩΡ
ȷЩΣӡǵȻγɵģȻǿЧӦ󣬵Ƕ޹Ȼƣû˰ͷȮͻƲ˵ӡơ
ڤСڤǧ֣̽Աߵȴһ㶼ŴһΧ棺Ľ״үҪȥ²ѽллңүȥСĹЪϢЪϢɡ
ҸоõĵͷѽĻģûʲôزûгԵģ
ץץͷȻͷݺݵĳͷʦʦطʲôز
ͷʦץץͷƬ̣ȻһһէĺĽ͵ζһѽ
Ȼζһ϶ͷʦȺǵĿζһԣȴʶ˿⡣
һĵͷʦԴϣѽôû뵽ȥС׽ֻ
ǣ챱ĽȺ챻Ľ״үϵүˣǾȥ׽ֻ
Ŷѽúãȥ׽ֻ
ڰ֣򷢵ͷʦ󣬴ž޴צӵͷŰ϶СѽֻζΣˣϧˣ
һգҲôиԣһЩֲףʵ˵Լҵͻͷʦǿ̫ˣͻǰûа취γɰ˵״̬
ˣͷʦʵͿԿԣͻǿڶֻ޷ԡ
Į˼а˾վڤǧڤСԶƿǾһҲ֪˵ЩʲôֻһںӦһɻ˼š
Ƭ̺ڤǧڤС˹ߣھȥڶ
ֹǱһ仰ʦǰȥһҲһʱɣӺûء
һƿǴһҲʶӣеļǰǹǹģ˾Ȼɷ羰ҪĿͿá
ڤСڤǧһۣɫЩ仯һԲԹɫĽƿһսľ룬Լŵķ˰ɡ
뵽ڤǧȻЦúãȻǳСӵͽܣǼһֱһģһ
˴˻ʱһ޹ֲ飬ڤС䡰ꡱһЦѽҼǵǰʦڵڶǺһǿڵڶĳһĿڤѻͿء
ŻȻڨڨһЦȻ𷽲ŵ⣬Եˣʦͽһ²⣿
Ŷ£
Ϊ֮е޿Կԣ̬Ҽҵͻһ˼ХɽֵһһǾʵҪǿ࣬Ϊ޶ûлأ
һҲΧ⵽ô¡
Ҳ֪ǧ壬˵ô£
ڤǧ΢΢ͷЩʵʵǰ֮䲢߸磬߽֮Уÿһ綼ǹޱȣޱ޼ʣҲ֪ôһ֮ս߽սڹֻڣ޷𣬵˵Ķһ٣ʱȴ޽类ӡҴ棬ȫڳ˼磬ϴǸѩС߽ĳһһƬ
ûдڤǧĻȻڤǧǰһʵйأסʵĺĵͷڤǧ˵
ʱֱ硢硢ɽħ磬Ľȫڵ˼߹磬һ޷ޣ֮ħȻҲֵ£֮Уҿȴȫħޣħ磬飬飬˵ǿף
Ŷǰ˼Ǳͬ磬Ը޷ȵǰɣ
ţȻʵҲ޷ȣûпɱԣ߽֮У֮࣬ʹҲЩޡ޵λֵģؾǽҲδؿһһ˵ÿһɡ
ŶֲС񲻿ԻأҼ϶ĸģ
壡


36  ֱ
ûãͷʦżֻ͵ûصΪ˰ͽԼʦֶξֻ͵ñĸֵϣǲٿصµĻ˾ζ
һٲڤСڤǧԾͶ̬ٴθĹۣɷŵڵͣڤǧ֮һֱŵڶһЦеӡ
Ҳֵһֻ򣬼ڳ£ûҧצӣڳͿʼű˿ˮҪǹ˼ݿȥԼͷʦֵʳˡ
󣬼˶ǻ׼ǰһ㣬ͷʦȻǹǰͣȻָĵһӵʲô
ҡҡͷҲ֪ȻɵģΧǿĽһ̽飬ȴ޷ӣҷ֡
ǲǷ֣Ӿάֵͨķӡģ
ڤǧȻ䲻ĳԵ
ǧү˵
ڤСͷ֪Ϊһ㶼˰ɣΪн޳˰ɣ
ʦ˼ǣΪάӡڵģ
ڤСͷ
һĴȣĲ֣þĲ֣ǲ֪˭ֱˣʦǲĸʣ
ڤСҡҡͷҸʣһĲá
˼аҲĻһʦǰһϵͨȫνĵʵÿһάߣ
ʮ˲㣬һ㶼һգ޻ǴڵյأÿһһսɹõĻʶģԾڷӡ֮ԼĹͿԺúõάһͨһķӡԷֹбԼҪ׶Լλãսȴڱжˡ
һγһõѭһ׶浽һ飬ӡһǿһ㣬ֱһľηÿһηͷͷΪ˷ֹһĹԼλãƴıÿһķӡ
һ˵ǰÿһķӡ۷ȥǾͻųĶޣһˣһҵģ
ڤǧͷȻ綯ҵСӿȥǸӡʯ֪ˣӡ۵ķǷͬ˴
һЩ棬ȫĵȥһɿ֮ŬǾ޷һ˰죬ڷȻȻǽֱʣСǼʶˣ
ͽƿһۣǺȻֱʣǸ춯أȻһ뵽ԼٱŵʦӣҲһһ֮ΪǽƿҲ̲סЩ
ߵһɻı飬Ȼ漸˵ЩʲôǻԼһ㣬ԼڵĽػӡʯΪǶԵģ
ץץͷĳԵλүȻ֪ʲôӡҸоֻҪƻһͲӡ˰ˣһֱǺúõģΪֻȮӵڶ᲻ӡʧЧˣ
ڤǧҡҡͷӡҪʧЧλͻˣڶޱ׵̫ˣͷȮֻ⣬߱ģ
¹ЦѽǾͺãǾͺá
ûϸ׽ǰ򣬺ȻԵǰ᲻ģһЩӵǿߣ֮½һֻȮ档
滰һ䣬Ϳһ׳յ۹⿴Լ¼æֻһֿܣһֿܾڶ֮еͳεһѾԼһ´ӷӡ֮ǱһȻŬƻӡʯȻͿͨһˣ
ƿʱԵ˵пܣҸһֿܣ
ڤСͷƿÿ˵˵
С㣬һ·˵ǰ£ҶҲЩ˽⣬ǰ㶼һЩޡΪЩޡ鶼һЩǱȽϵµġ
ƿȻŤͷ񣺡Сҿû˵Ŷ
צͷҲû˵ԻȥɱˣǴ˴һȺǰշԼһεˣȻʲôˣǸĽףʱҲ֪ǲΪ˺棬ôԼһһ飬ֱԼȫΪֹʱʱجΣجεݾǳĽףʱƿͷŵ˵ǰӦòһʲô˼Ҳ²ǵĳһһǿҪ߱磬һ͸һ㣬ĿΪƻÿķӡʯԼһʹң
ڤǧڤСһʱκڤǧԵܣ


37 ڶ Ľ
ڤСһʱ䶯ݣǧ壬ҪĻôһǿߣһɹǹ绹ҵģ
µֻһȷˣǿǰʮ֮Ľɫǻ˵ǵʮһµģǾҲˣҲֻлȥˣ
ڤСͷȻеĿǰ죬ڤСϾǹĹάİΣȻһȻΡ
ڤǧͷһȫ˵ڶ֮УһƬõĺڰٴμһޱȵĿռ䣬ڶ
۵дУȻֲݶͬһеĻɫϢ˿ڸǲסڶȻһƬޱ޼ʵֺ
ڤǧͷкֱӴ˷ڶĵشȻڶڤӥںһֻɫľ޴ѻݣҿӾֻѻռϷ硣
һ·Ҳ˽Ҿڤǧ˵ȴ߲͵ھŲĵս⣬һ·֮ϵ˼˶ʵʵĽүһֻڤӥ·磬Ȳķųǰֻڤӥʶֻѻ
ڤǧһЦֻڤӥԭ
仰ѾһϹǱ˹ȥݷǰദ£ֱֻսľްΧһǰһϵ޷죬ڤС۽һ飬Ī˼磬ԼͽܡҲ˴˼޵ģ
ҲһյĹһĲҽ֮УǸѻ˰߸֮ڣһֻһֻͷȮڼһֻаѻȻһʳӣжЩп϶ϴ֮󣬷ǽһҪǷǰ϶ɵǿֻҲҪһʱģֻ̺˿û϶ĶӣˣͷʵԽǿȻԽã
ûעǣͷϵСֻ֮ϢţԭֻһССǽı֦֦һ㣬ʼ죬ǡ
Ȼڤӥ֮λľѻ֮󣬹Ȼӵڶе֪ѻȻǴӵ֮ܳģڤǧʱҲûзϻ͹ֱͣӾͨ
Щ켸䣬⻹ûйأôˣУ´ʱһҪúõĹ䣬ڶдģһĵط
ұ»ʵʵĸڤǧǰͨĵͨ
ÿĶһȫʧڵڶ֮ûãһеӰһƾճڵڶֺУӰӿֺⱻƻĺۼʱ󾪣ıֺ֮Уֺ֮аȻӥͷڤӥһ˵ӥ֣һֻǱչ꣬ճͼ˳
ڤӥ̧ͷӳеһǷϵģߣЩϲʮһΪҼء
ôˣ˵سʲô飿˵ڶеҼȥҲһֻ࿹ħޣ˭սģ
ʮֻڤӥ൱磬֮͸һĹػ
ʮûʲô֮ǰڹ绩ȻһʱʮǺ͵ʱϹͽܾǧ䡢ĹڤС䡢ǸʱڤС令ӵĳĽף˲ƹĽܡ
һʼ˶磬ǺڳĽ׵Ȭ𽥻ָΪȴԶԶİ˦ҲʱڤСſʼԳĽ࿴ϾǿΪ硣
ϵʱĽȻʧȥ䣬ԸȻһϷ̬ڤСزµĸʮֺģһۺŪ˸췭ظԶҵʱǧ䡢ʮϳĽף˿йϵǱĽӮ˵ķġ
ʮսĽײбˣǷĹչأ޳ɹ֮أ
ǧʮΪ֮䣬ȻҲǳĽ׵Ķ֣ҲһĸԼǸصʦϹ
ֻû뵽ʮڶ֮бչҿǺڤӥѡ
ڤӥЩߣһֻǧѻһֻһ
ʲô
ұΪҲᱻʳԵֻ˾ǰĳĽס
ʮһԼЩʵ֣һĴ֣Ľף
Ȼʲôʮǹûиһ𣿡
ڤӥͷУˣ߻ڤǧ
ʮЩȻһƨ£ˣȻûͻƹﵽ֮ûãɺޣɺޣˣҲ֪Ƿ񰲺á
ıչأʮϢĽڼǰڤʹѺڤС˽Էߣӳ鶼һ㲻֪飬ʱ˿ʮΪĽһֱڤСһء
ʮתߣڤӥʮȥģ
չأ


38 ǧ Ҫﲻ
㣡ڤһֻǵľ޴ħսһ
Ĳ㣡ڤһֻɫľܾˣ
㡭
һֱڰ˲㣬ڤǧһ·϶ܿħ߶սһģҲһ·ɱ˹ȥʶľͷŹʶģ˰߸ȵ˵߲ʱ򣬾ǰǿҲ޷ٴˡ
һ·ϰ˿ʮֻ֮жһ޶ħ޶飬Ҫ֪ӵڶ㿪ʼЩħ޶ʵѾͻ񲻷ˣĲԺħ޶ʵѾԶôǿħ޶Ѿð˯֮Уӵ߲ͿʼСķŽ
Ȱٴ֮һٴͻеľɡ
ڰ˲֮УڤǧԳ֣˼ʶ˳Խʵͷɣǿȣڰ˲սֻǵľ޴ħѾڤǧˣǾͺʹħǧڤǧŰֻħһ
ȻħôŭХôǷð鳴Ʈɵһ㣬Χˣȴ򲻵Ŀ꣬ĪⳬԽԺսߵٶȺϣ
䣡
ڤǧħĴңȻͬһֻˤһֻ󣬵⡰ϡƫƫɵˣԭ;޴ҲδؾǺ£ڤǧÿһԵһܻԴħɼ˺ħķĿ꣬ⳡսͲһȼսȫһŰɱϷ
ô˵ⳡսɱǰսҪˣǰսȫǿʵֱɶ֣̫ѪȣûʲộⳡսڤǧǿʵŰ֣һȲʡ
䣡
һ죬ͬһСɽĴħһϢſڵϴϢţûжһҲһֻħСγڤǧݵħʰݼĽ״үǧү
ڤǧͷţȥһͨɡ
ΡΡȥý˼µشϢѵļǴħк˼ϧҼ϶Ѿ˯ˣҪҼСҲھͺˣҲܱһ֪ħûڵʲôģڳ͸ҼҵССҲۡ
ڤǧҪߣһǰħô
ħЩĿһۣ̼ǵǰĽ״үǳƺڤǧΪϼһģôӣħȻЩɣȴȥʣҲǰıɻһѣĽڡ
ڤǧתͷڤС䣺ѾͷҪҪֻħĳɣϴεǸڵʮֱӺɱȴǱϴǸʵҪǿء
ڤС俴˿ͬһСɽĶħݺΣʱſڵҲ֮ߣɢȳ֮ζЩԥǧ壬ħıʲôҪǸħһĻҿɲҪɱˡ
ħʵǳԻش𣺡Сֻ̣ħıǺһħģǸħġ
ڤСüͷ壺ôô
ħʻ֮ѾΣȴϸŹǼ׺ĹǴ⣬沿ȴǺͨ죬ڤС˻ħʵЩࣺҲ֪һϴɣҲǵھŲǸ޴ɡ
ڤСһɣھŲһƬޱȵ֮յر鲼ħޡһڵھŲ;ס֮аɡ
棬˼аҲɻħ壿ħ壿
ޱȣʹ˼аǧҲδ֪ϸħķ࣬һ㲻֪
ڤǧһ˲ƵһϢľ޴ħǰɣҪװҾͰƤ
һصĶħ˲䶯ԽԽСһħʲİ̬ͬǻǴ̶ѣöദɫѪҺ
ڤǧûħİֱԵҵĻҲˣԸѾͷĳ
õһֻħ裬Ҫ˵ĳڤСʵδܱȵֻԼԥ䣬ڤǧһ䣺Ȼˣôɣ
ĴץصĶħһԵ亹ֱðȻʵΪ𣬲пĺ飬ûֻħڶ仰ĻᣬڤǧѾ֣ԱߵڤС侹ȻһȻ顣
浱¾Щ£ҪûԼǸʦĽ׵ĹϵƾԼͳĽһͿܱڤСǨŭͲ֪˶ٴˡ
ߵûʲôомͣǿʳǴȻķ򣬶Լ˿˵Ļ֣ǶԴһҪ飬һΪоҪնݳ
һ֮䣬صĴħæˣԸԸ⡣
ڤǧջƣʶʱ񡣡
صĶħҪһڤǧոջصƴʱǿԽ˿ռһ㣬ٶץԼ飬ħжͱڤǧһְͷϣƬ̺һҽоʹӹصĶħз
Сɫףһһҽץסĸ첲С꽻֣СĻ壬ƿϾǰħһ֮Ȼûбҽ壬һɻĿڤǧΪ
ħѾΪڤǧΪ


39 ħСڵھŵ
ҽУһЩƮĶڤǧӶħ˳ڤСϣƮ޵ĶڤСֳһССӡۡ
ػ
ԭڤǧҪʹɱֶʩչȲпĳ֮Ϊ޺֮ǵĿħ
ǿΪ߸ǹ淨ɡ
ڰ˲ħѪɫͫʶĲ˲ȻΪУͬΪħ壬ͬħҲ˸
ҲǵһμʶЩνֵֶΣҲ֪Ϊε֮Щ׶ޱȵΪεĳƺĽסڤǧΪүˣͳֶΣҲӦġ
ħĻǱһ֣ʩչ˿ػ֮ͬһ̲ڵһڤСǿ˿ϵĳۼǧ壬ֻħ̫˰ɣ
ڤǧʼ磺ˣȥϴϴǡ
ڤС伸ߵħǰ°ͣƬ̣СڣȥҸطϴϴȥϵǹζϴͲҪ
˻ΣһħСڣҲ̫ײ˰ɣ˵ˣԼҵֵܿ棬СأҲǰ
̱ڵصĴħڤСĻѵһƬʧڼ˵֮С
ƨƨߵʦͲ˲ˣ
ڤǧߵѾǧʩչ˿ػҪǲĻҪġ
ǺһЦԭˣʦǸǸʲôħ͸ħѽ
ڤСЦЦʵҲǺҲ˵ģ˵ڹۺԵķ򣬼ڹľͷλòдһֻħɢڹһ֧Ѫħһǲ࣬ԼжħħΪƿֲΪҸҲ̹ԼǸħ
ڤС˶ټ˵ڹ̫ЩһҲ޷б磬ħڹԵȴƿռĶħ⣬ħ弸ûʲôӴħ֮У己࣬ǿĸħ͸ħһ壬ħ嵹ǴͬС죬ħΨһľɢŶҶȽ
֮УҲǡǡҲмֻħѪĴУħʾħģСôȳһΪǸħء
ʱգΪħԼʦŻ˼̣ôҲǽ˵ɻ˼аҲǳ˲ټʶ
Ҳȴûãͼ֮һͷһֻСǡżβ͵СħƵĴӿСèСΣֻС¶һ˫һĶԲԲԴɫ壬۾Ѫ֮ɫ⣬СħֱҪҪɰˡ
СħһЩµᣬȻСߵڤСߣһչںڤСƽĵطͬһίСӣˣӦûζ˰ɡ
ڤСֱСħקǳҲħûŵţãԺҰɡ
СħͷɵͣڤСļ֮ϡ
濴ֻħ࣬һȣĿⲻԾƮվһԵħʣ˾䣺ħʣС̬ûɰѽ
ħʻһжʱϰĽ״үԼɣ¼æĽ״үҡұ̬ªޱȣҡҴϴ衭
ʼ򣺡ˣˣû˵㼤ʲôھŲħǶȥھŲһͺˡ
ڤǧߵСΪСǿĶħʹĲɣоУһ֮иѾˣȻ˱ϾҲǼȻҲܶԣǿĶħҲûмСİɣߵİɱҪֲ̫ˣ̰Ĳء
һ䣺ⲻǿǿɰǵġ
ڤǧҲĻ»ӻ֣ˣһˣǻǼ߰ɣڰ˲СĶħҲ֪ھŲʲô˼ҵЩڴˡ
˵꣬ڤǧͷͨھŲͨ룬ٱǰ治Ŀһħʣһڰ˲ĵðһ亹
ż˵Ӱʧħһƨڵϣૣˣա
ȻħʵĹЦõһħȻ˽СڣЦˡ
ÿħʴЦڼ䣬Ȼһħ˹ŶдΣ
ħɫһ䣬һ޴צϮ󷽣ͬʱɱȻĻͷԴͷĻؾ
ħһ˽Ų̤ȲȻİ޽ɵħʣ֪Σһ㡣ۼϮͷϵצУִߵ΢΢һ֣ħϮԼ˺ѿռצбͬһһɢһգõھŲһȻ˷Ƶ˾˭


40 ħʳ ɱ
ħʻعͷȥɱһ٣ͫƬ̺ħʣõһ֮ǹĳִߵӹ񣺡ݼɱ
ħҲǱˣħʹģû˻ǳԨħʲڤǧûȴּɱ
Ĵ˵ħʶģɱȷħйһ֮Եǧǰɱ֮аѰʮ㣬ҵʱڰ˲ħʣħֻǵڰ˲µһСͷѣǸʱħʾĿùɱݡ
ߣݣһ˫۹亮ǣüŨأ˵ӢһһȴɢŲŭƣȻӡгצۣǲûƻɱƣɱ˼аϢڤµһɱ
ףϵң
ħЩĴǧǰһġ
ɱͷԸԺң
ħʶʱͷǸһȺһֻͻħӦ½ڰ˲ͷˣ˵СҲͽˣǴӦĻôԺͻᱻūһɱˣҪùػǲ̫ܡ
̤һɱǰһһ˫ƺһ˫ĿУĪɫһ
ԸԺң
ħǿͨ࣬ҲǼ䳤ãȻûɳ죬ħҲǧˣѳɳΪ˷ĴħĶǳưһֻ۸ˣû۸ģƫƫɣĶһЩ˵ĴڣһܹżһĹħʰ浱ɳĽˣħҲ֪Լ˻ǵù
ɱƣħʲѣֻóֻлŻлҪˣԼɾͲˣħʡͨһ򵽵ϣħʰݼˡ
ɱͷԺͽڰɡ
ɱһݣֶȤ潫ħʻˡڡħʿͷǣˡ
ħʻЦűڤСշֻħСڣԼ˴ڣħһͷײĶˣºħҵƽ㣬ҴСһɡ
ɱȻʵһȺǲйǧϼһ˭
ħʵش𣺡ȴºڤǧһϵһˣǰĳĽס
һֱȻɱʱݣ˵Ľף
ǰͱ¸ϳȷ˶ģȸѵҪԼƤɣĪ͵͵µˣ
ɱȻ뵽ʲôԣǳĽ׵ڹ磬Ҳôɣͺ͹ҸƧĵط̸˵ȥˡ
ɱתͷڣ۲ǸĽ׺͹ûʲôǵľٶУγƺǧϼһģ
ħһ´˻Ľ׺ƺǧΪǰԼԼĽ׺Ϊʦ
ɱʱһֻͳĽѣŶûʲôʱͽܣ
Ľ׵ĶǲСȻǵɱ˹˼ɣɱ³Ľ׺ڤǧְɡ
ɱзҵ뷨һţʻͷħʵȥ
ħ֪ȤĻ̬ͣɱϣȴ˵ħʵ̬Ŀɰ̶ȸڤССڣӺڤССڲ̫ԵžħֻСǣСȴֻһֻǡ
ɱշħʣҲûжħʩչʲôػɱ˵ҪֻҪɱһ컹ţħʾԶұԼžǸֶŰɣڤǧ֮ԶСʩչػҲǵڤСΪƲסСڰɡ
ħѾ֮λɱĴ֣´ŵһ䣺֪ΪҪ֮У
߼ɱһ٣ĿһħʣҲ£ֻܱУǰֹ½죬УǾȥһһѡ
ɱ˵ѡֵʱ˱䣬Ծϵצۣʲô󵭵ҡҡͷҲûһԽʮɵľ룬ֱͶͨھŲͨ
ɱΪڤСҲѹֳһʱڤǧ̽ܣվûаѱָٵˣһǹľ֣ɱ
˵Ҳɣڤǧ֮ʱǡɱǰۺڤ֮ʱڤСڤдɱ֮ʣһѱһİոճصڤǧһ˵ڤǧ˵קڤСܡ
ڤǧڤСµ֮ڤʾҲ֪ڤǧʲô⣬Ͱɱǰȥֹһ£һǧҪڤС䣬Ů֮ģ˽֮һ֮Ҳԡ
οڤǧΪȥҲֻɱʵֹڤǧˣԼһ֮Ҳᶯ
ɱȻҷڤʵӣֻǰһˣɱȴʱ֮лһֵɱǰһУֻǧδ֪λǷȻڣɱ֮ͨ޵ĺڰЩʧ


41 ǧǰ 
ǧǰһգɱ緢ԼȻһͻ˹ƿǴﵽһǰδеȫ¾磬ʹɱľҲסЩϲڿԽѵѵˣ
һɱЩץ֣ǰսǿߣɱɱɱʦɱ죬ǿ׸һʦħʦɱǰ
һ˲䣬ɱȫԼʦѽһʦܵʦôˣ
һʱ䣬ɱҹҹجξѣ
һĻգĻɱɱ죬תͷ޵ɱһ䣺СӵǸӣֻϧɱ˫ۣǷŲ³ޣһ޷ͻƹ
ɱߵΪʲôҪɱʦ
Ϊʦ
㡭ɱҰɣһһȥɱ㣡
ΪʲôҪɱ㣿´ˣɱĶԹѾ˽⣬αǣµĶԹϧʹɱɱΣҵܵҲزˣ
ɱŲԼʦʲôʲôԹɱֻһͷǾǴɱʦҪ
ડɱ̤һĿ˿ɱһۣȻһЦҪɱң
ɱɵĵͷǣɱң
ǾɱɣʦҵĶ֣Ҳ͹磬ɱң
һͻ˹֮԰ɡ
˵գЦգҲʲôͼÿռ֮ѿһӣһ紵ʧͬеѷ졣
ԼɱǸռѩ죬綼һƬѩ磬ǿΣɱʵڽȥҲǸ
ɱʦɱͷĽƲпʱʹӹͻƵ˹֮ҲһĽɫˣǵ˹֮ɱôҲ޷ͻƹеľ硣
ɱҲ֪ԼôչҲͻڵľ磬ԳĹ磬ǡǡ»ڤʣڤʻɱʱʶģڤʲ֪ɱʵɱΪ˹ȨĴʵȨ֮һ
ԭɱҲ뵱ɢˣȴȻԼȨ죬ôԸõѰԼĳ䣬ӦڤʣӦʵȨ
ϧǣһ֮ɱҲûмԼȨƣĶ콫緭˸׳죬Ҳδ󣬽ģɱݳ޷¡
ֱһ죬ڤʷ֪ʲôɱеֻ˵һ仰޽磬Ѿ䣡
һ˲䣬ɱһʧ䣬Լǧļֺһȫʧ˼ʧȥǣҲ֪ôۺģҲ֪ʱǲǶڤʧ
ɱһصԼפؾͿʼչأ޵£һɱͻƹ磬Цĳɱǣؿվ֮ХһԼĶѹֺͿϲ
ԭһ³޵ĸȻͻ˹ƿԵһ㣬Ѿ˲
ɱҡҡͷ˦Ժ⶯㻮һռ䣬δ˽ȥͻƹ磬Ҳʲôռݹ֣ԼѾ޽˰ɡ
ҲɱͻƵ죬ȴһޣɱͻƺµһӸԭͣ˵֮еİʧĻ壡
ɱֻ߽ƵĿռУͼһڰĺһֻֻɫˣʱɱȻϵ߽İֻڷ̺һɼǿɷ֮һȻǴڣɱոͻƵĺ黹ڣշֻ޻ȥúõ̵뷨
ǺεޣĻ֮һʹǴڻ״̬İû˿Ƕͨǿ߿ǵģοһһСֻǸԭҲǰ
ޱȣǺȻôİˣǿСͲб˹ȥɱɱոͻƹ磬ǺǵģҪշֻֽҲͳСˡ
ҲһĹ򣬾ͼðԶԶ׷˳ȥ֪Ȼֻ׵Ҳнɳɴ֣ʵǿǰģɱ׷ɰҪ˵Щʲô
һƵŭХӭһȭǵصɷ±֮ıԴɱ
ɱʱɫԼΪոͻƣɱҲһȭϣ
䣡
ԭռͲԲɣȴżŴһ˵ȭռͬ˷籩һ㣬ʱǽ岻
˿ͻƹɱˣʧɫĿŶ꣬һ֣о겻ΪΪӴ
˲âʢ˫ֱͬצŸɫʧתһɫƬףͷһСǣ¶һβ
д㾹Ȼ˺ҵܵܣôɣ


42 ɱ֮ 
ŲܶԷʲôˣһ˫צץɱԵޱȣ걾ǰڴ˵лʵ֮иǸںԷʲôˣֻһͷɱ
ɱڷʧƬ̣ͶȻ㿪צϮϻѪܵ˺ۣ
ͻƹ֮ûһ죬Ȼͱץգܴ裬ɱͬڵҽ˲ǵķ״̬ɱɢǶɷҲǽɫһ
ʦΪɱ죬ɱûݻصɱ⣬ôܵɱ֮
ɱ
ɱһȣɱʵʣսһȭצ֮ײÿһཻСռ΢΢һ˽ֲһӣɱͱһβѪˡ
ɱĵѹֶʱҪأǿǿȣԶʤԼʲô֮ȻԽսԼɱæ֮ͷһ󳶳ԼķǬߣٴγꡣ
䣡
䣡
䣡
첻ϣ˵սʱȻɱȫʹڰƽƣȻΪߵˣȴûκη

ɱһȣһ߻޴ޱȵĹӰꡣ
䣡
꾹Ȼ˫ֵסɱǿһȻЩѪֱƬȴκ˵ļ
ɱһŵһɽҲܻһ룬꾹Ȼס
ɱЩľǿԼһ֮սҪ룬ҪԽⳡĪսǶȴǲᡣ
𣡡
һХɱҪڵĻʱ䣬ԲɵĿռϢһһɫı֮ΪԴͷױɱͻƹΪʱеɱ⾹ȻȴȻôһ˿˿־壬ɱʧɫĪĴ˰죬֪ԷǺݣȻҲƴ˼
Ҳ˱ŭԭ׵İǰһսֻ껽Ϸ磬С껽ܵܣֵΪΪܵûпǣϷֻʵʵռš
ֻԲɵСռûǵκˣȻ֮Ī߽һˣаԼĵܴ֪ܵᾹȻԼϷβŭ
ХУϷһ죬ڻɱķȷֻֻ̬׳ľצȻѾͻԼﵽǴ˵еĶʵľ磡
ԭСռ侭ɱϷһսѾüȶϷ绯ǧɵСռһ޺ԲɵСռ侹Ȼʼ
ϷѾ뱩ŭ״̬ѾŭȼմٲȻûע⵽ԼĵܵܣȵռʱϷע⵽ԼǻԲѵĵܱܵռԶϷۿѣҲɱĳԼܵʧķ
ɱҲһɽһİԼƴԼ治Ƕ֣аԼĿˣⳡĪսĺԵɣֻԼʱƿһռ䵼¡
ɱҡͷת뿪Ŀռ䣬ص磬ܾЩºڷһЩżֻǺ˵֮һİֲÿԽսƴɱҲȫˡ
֪ݺɱжʱһ˾磬ʱҲż㵽Ļ¶ԼϵȫԴɱ紫д󣬰ٹҹдΧסʮλǧʿڳİٹҹд󣬼޽ɡ
Ǽʹ޽ɵİٹҹд󣬼ʹɱǣҲͻϷɱֲɱǼϷһ룬ɱҲƴ֮ˣϷϾ˴ͰΧ֮У˴ɱٻӡ
Ϸرɱǿߣʹ׿İҲȥҲ磬ϷԭֻҪȷԼĵܵƽͻɱ֮䲻ʲôĳͻ
ϷܾܵǱռһƶĿռ䣬Ź߽Ƭռһƶ״̬һ޷ٴѰҪȻҲᱻǸѩСˡ
ϷȻģͣƿһռ䣬ʢŭ֮Ҳ֪˶ٸ飬ǻûѰԼĵܵܣһеĳԹϷᵽɱϡ
ƾźɱսһ˿ϢϷ羹Ȼҵ˹磬ɱ˳ҲͬʱѰڹɢ
սɱԼصǽ壬ưܲʹ˽Ϸ磬Ǻ룬һйԼĽµҲ֪ʲô뷨Ȼ˰һֻǽʮ
ֱǧĽ죬ɱָƣΪٴδ˵ûҪлϷ磬ʵΣɱһʱ侹Щ
ˣھŲˣǸȥģ
ɱħʵعҡҡͷҪ˵ȻƺоʲôͬӰһ㣬֮УȻɱϵħȴĸ֪ȴǱԼȫлҪһħЩһǿߣԼһ޷ˣ


43 Сڿ־ һĪչ
ھŲ֮УȻһƬһˮǵļСͬһֲˮ֮У桢ڤǧһһֲС
˸ոյھŲץץͷյڤСߣСڣ˵СѽסĵطѽмѽǳĿɰɰѽ
ħСڶʱԴߣҪǰƤЦʿԼ˵ͽܣһצˡ
Ĭ죬Сڿͯ˵˾䣺ûУ
иԣϲ
СֱֱӲ档
ڤǧһ·ϵҲЩ˽⣬Ҳû棬ܣϡƾżͨʮͨһ߻ͣĺߺߵÿδͨнһᱻͬĵططϴνĵطǵģҪһҡ
ڤСԼͽ治ͣĶСڣҲЩЦСڵԴСڣȥǰʮĵͨɡ
СڵͷһʱһӰõĴħСѾˣһԼΪСӵ٩֣ħСܲˣڤСһԸȲҲƵԶԶ뿪档
ڤǧץץͷôСڿǾǵھŲԭˡ
һȺ˸СڵΣ˴ʱڿһСĶĵ˴˵㣬𣬶ǴдģֻλãԼһƵĽҲ˵ʲô񣬽Ķͬĳìһ㣬͸ſҰϢδھŲҲܲµھŲ򵥣϶ҲһԾµ
СڴСϾͣΣԲԲСϾȻǴżֿ־ͼԥֱһһڵϣע⵽Сڵ쳣
ǰɣСڣĪһ۸㣬ô飡
ڤСҲЦЦСڣȻңһ㱨ģھŲǧʰ
ħСиӵɫһڳԣˣ⼸λѻǻȥɣǸ˸Ͳǿǵġ
ڤǧһĪǱҲǲ𣿡
ħСڿ˿ڤǧЩµķɵڤСļͷҺս֪ʵǾˣҪǸˣҲֻǳԱѡ
˻һڤǧڤС䶯ݣ˼аЩ˲°ûеڵϣڤǧԽΪȥֻԱĪһ֮Ϊɣ
ƤЦ̬Сڣû˵Ѱɣ
СڿЦһұʩչ˿ػС˵Ѷʲôô˵ھŲԭң
һһ򼸺ûлĮҲ̲סһ䣺Ǻôڵڰ˲֣
СڴЩµСצָָԭ򣺡֪սɹھŲ֮󣬰޽ɣھŲҵ£أǣȻһ죬ӵʮֲܳ꣬꾹ȻȻǧɵȻļǧһ̳ԣһһӽ˵ڰ˲㣬ȥշڰ˲Ȼһ㸯ʴӡ
Сڶ˶٣飬Ƕ֪ˣҾϡͿıӵڰ˲㣬Ȼֱ˴صھŲ㡣
ڤǧĬȻβŵʲô̬ǲһֻɫ
СڶʱæͷԱߵһסԣ
ҲֻаʵҲֻܿԱˣǧǰɱǣʱɱҲǡǡڵһΪаٹҹд£˲֪ٱŷӡסɱҲˣҲ֪ǷѾȬ
ʲôǧ˵ǸɱǧǰѾͻƹ𣿡
ڤǧͷΪɱų㸸µһͷôģʵΪɱȷǿԼʵŴһĳƺš
ɫЩÿۿöҪɹˣȻһ·ǰʦǺãͨǰǶ֣ǡ
ԭ϶ȥף˭֪ǧİ᲻ʲô񾭲ҪǼҪɱˣԼǹײԭҪڤǧԱסԼҲˣ滹Ҫ϶ȥײɣ߸ģʹΪУڤǧԼҲ¡
ڤǧҲֻԱ϶˼ˣͷ϶ȥ׵Ĵ㣬ϾСֻһ滹ϼҴڵģȥðա
ڤСҲ˼ǰΣĿתڤǧǧ壬Ǹô죿
ڤǧץץͷضȲޱߣһ߻ҪǳСͺˡ
εʼ氵죺ҪǸʦĽĻҲԼ˷Ѿ۵ȥѰˣⲻǷϻ
һĪչʱ򣬺Ȼһ΢ĽŲ˼˵Χ˶һͬʱתͷһľִԣһһ߽˵߷Χ


44 һæ ŷ
һ˵ڤСͷСھͿ־ĻǶôֲĴڣһõĴħô־岻
ڤǧڤСǰĵͷʶڤǧվվ֮ʱһЩбһ㡣
ʩʩȻ˹һͷϷ޷ԶЩƮݣݿʸɾĮĿ˼ָðȣһɢӸ硣
ԶԶľעˣЦЦ鿴ˣҲ֪ʲô㣬ڤǧûɣٴеĶꡣ
ڤǧߵǰˣصʵô
ڤǧܣһȺ׸ûа취ȫˣҲлתء
ЦЦ£ֻһæΣ
ڤǧһĸְݲԼˣºߵΪʲôҪæ
ŶģҪǲĻһûаסļͨͨҪҪǰĻҿĹļˣѡǾͿˡ
Ŷ˸ҵˣһͺŵҲһǧǰŰɡ
ڤǧͷ˿ڤС䣬Զ䣬µͷȻǧǰûۼ㣬ǵȷţɱǶһ룬Ȼûʲôǰסȫˣ˵ҰһæʲôæУα֤Ұ֮Źļˣ
Ϸ˵㻰壬ǰԻ֮ʱǿƣԶҪǿʢҺôҲһݣ˵ʳԣ
ڤǧߵǻӣҵҲ㣬˵ڤʵ׵ܵܣѾͷڤʵŮĹ繫ҴӦһæҪʳԣһһὫʬΪҵȱ𣡡
겻мҡҡͷڤʵ׵ܾܵΪйģǧǰɱ磬ֲǸʲôĴʵȨûķˣˣúʲôݣɣæ֮ұ֤ᶯǷֺ
ڤǧƤЩ죬ȻϷ仰˵ĲᣬʵǲڤǧҲȡ裬ĬĬı첻ԣ˵ڤǧĻҲֻǱݣϷԼЩ˼ɣϾڤʵͷǰأϷǵɱڤСˣǻһ·ߣעҪˡ
Ҳ֪Ϸǿ߻᲻ںڤʵвˣںҲˣǲںԼ˽컹Σˡ棬ȴûʲô־壬һһ룬ԭԼҵ϶޷ûΣΪϷ磬ȴͷɫԼһģǻоֹٲȻͬһӣڿͬһ϶Ա֮µó޳ɳʱ϶ܳҪʲôķԲֻ״̬
ڳ˼أȻϷ˵Լǻӣڤǧһ٣ʱ̲סСֹһҪҲǸ˻ӣοҪǻӣʲô
ѾˣǻǱϷһϷתΣϹһԭڰ׷ͫʱɫͫɷĶ棺㾹Ȼ֪棿㻹֪ʲô
ϷɷĶԼǵûк£һиУƺԼ϶֮۾Ҳ˱仯¾ĵĳǰһҵȷʶһ棬滹ֵܡ
Ϸʱ棬ƿһľۼϷߵǰˣͽƿʱЩȥǱѵߵס
Ϸǰһ֮ңλͣΣߺƽ룬ɷ档½΢΢һһɺϷͬͬԴɷɢȴϱȲϷ磬ǸԴϾǱϷ绹Ҫ⣬ɢĲıɷ֮Դ
ΣϷڿڣ㾿˭ΪϻͰϢϢڣɷȻҵĻҪ⣬㷽˵ʶһ棿
Ҳʶһֻһʶһ߶ҵĺѡ
ߣܣ߹ĻôϵôСĴڣһǺѣ
οҸ׵Ĵм֪֮ǰԻʾ֮£ʬ޴棬һλаҲ䲻֪֮±ħС͵ϮλûκѪ壬ʣҰһˣҸ֮ΪҺ͵ܵܿһɹĿռ䣬Ϊ˼ҵѪʹУȼһͰҪǼͰϢͽɱ˵Ͼʲô仯
Ϸ˵мּٺͽ
˼Ϸôֱܷ治ʱϷûʧ֪ʵìܵʱ򣬶ʵһ֤ʵԼǳҪʱͨ顣
ЩϲˣϷͬĻϷԺԼһڤǧʵҪǿ
ͷԼһĵ񣬳һ̧ͷֱϷ磬һһٵ֪֪ŷ


45 ɷԴ ɱ
ŷ
Ϸһ𣬺ȻӦָʧ˵õ˰Ͽɣˣ
ʼ磺ȻΪأҵʵҲȣҿûʵǿǺ顣
ȻԼҵ϶òǱƵģҲֻ˼һԶԹԼԻʵĴм֮УĿϷ磺ΪǸ׵Իʾôױ֮𣿻ȷûİд䣿
ϷȻβŵҲ֪ԻʺųǿߣҲôױ֮𣬲һǰȫʢʱҲûгʮǰһս֮󣬸Ǵ䣬ȴҺҵܵܣҵȷϻͬ塣
Ϸһŵӣ´СĽ϶ȡ˳㿴ϵòϵã
ԭ˯϶ϷıͬԴϢһ˹һСŮĺ棬˭ѽϤ
ϷЩţĿ϶Σžе㾹Ȼµĺᣡܣۿʬ嶼ռѷɣֵһɢĲµϢ
ϷҡҡͷˣôҶͬ壬ҿǲδȫĻûУҰһѡ
˵գϷһ֣ңңһץ϶ͷϷ磬һϷҪ϶һѵĻŷĳԼķչˡ
ͬϷһʱҲ˳ԣһһ⿪ʼ϶϶ҲĺܰҪ֪϶ȴ桢и⣬˿ɶһɱģ
Ϸʢȫɷͬ籩һ񱩵ɢĲԶڤǧΪҲɷسһıԴ֮ļȥĮȴǲͬûв֮Уйɻؼҵ֮С
Ϸȫɷϵڣȵɫ棬Ϸ緽Բʮ֮ڣȼշڣƺӴƣڤǧһɫɷףԭԼϷô࣡
ڿҪҪ˵ڤǧߵʱ򣬺ȻһɼıϷ緽Բʮ֮ڣҪڤǧʱյĴžͳˡ
ʵʵϥϷʮ֮ڣҲ֪ǲϷΪ֮оԼΪڷٵϷĪİ룬Ϊ϶ĹϵԼһ
ɻ䣬ȻоһǿϢԶҲ֪ǲϷıԴɷΧ֮ڵԭ򣬷ɷԴ֮ڣԭͱ̬Ȼٴǿ˲ֱӳԽ˹֮ﵽϷǿһ¾磬ԶǿϢ澹ȻĸӦ˾ȻڤǧҪǿƣ
ʱЩľĪµǿ߶ʹĲɣԼ˼ɽ޵߲ͿԺų޵翡ܵһˣõСආ㲻ϣֹ棬¾ǵĵõҲǾһСආ
˭ϣǳвźáæ֮
ԶڤǧӦɼϢȴɫЩӣĽƿԹɫĲ˿϶ڤǧʶȻʶЩԹȻڤǧ⸱ɫӦòǵ˲ǡ
ߣݣһ˫۹亮ǣüŨأ˵ӢһһȴɢŲŭƣȻӡгצۣǲûƻ˵ƣ˼аϢڤµһɱɱһעͼǰķԲʮɵɫɷϣﻹ૵üһǧδȻʵǿ˼֡
ڤǧɫЩѿͳĺߵɱʲô
ɱЦЦĻͷһڤǧΪ˽Դǰڤʱ»᲻֪棡ȻҪȥˡ
ڤСüͷһ壺ߣҲŲȥأҪ㲻ǬߣҲյصĵˡ
ɱüͷɲˣҿܱ֮٣㲻ÿǸ壬ûʵסҡ
ڤǧЩŭߣɱ⣬һÿ
Ŷҵţ¾ٹһҲûлῴһˡ
ɱЦЩ񣬹ĴʵȨĸѱڤʶǲڤҲǶҲֿĳɷ棬һǵɱ濴
ڤǧһ֮ڲϷĴֱɱһףмɵŭаľģԺһҪԼ˺ݺݵĲڽ£ڤǧҲ֪֮ԼӵĸԺʣһӻûʲôɱϷЩšȣڤǧȴһʾѵͽܣ磡
ԺԼϤĽ̵ʱգĳɳɱϷ֮£ڤǧʶĿ˿磬Ĺ֮ɫĵĽƿһҲ¡
ɱ׼ڤǧ֮ĿٴתʮĵطߺϷ磬ã㲻һ𣿡


46 ɱ ʧɫ
ɱƮƮĴϷɷԴ֮ڣһ˻ͷϥϷ磬ȴϷһδûȻǰǿߵĺ
ԲʮɶϷɷԴ֣ɱҲ޷״Ȼ֪Ϸʲô֪滹ˡ
ڷϷɷԴһˣڤǧ˶ɷԴų⣬Ϸ緽Բʮ֮ڶŷɫһɷԴ˭ֺܿڤǧʱ֪ƿŮĴŮΪ˱Ϸء
ɱһķԲʮû˿ЩҲסڤǧЩĵͺһɱĿڤǧһۣƬ̺󣬻ڤǧǧϷ絽ʲôΪδԪķųԼıԴɷ
ڤǧҡҡͷЩֻĵҲ֪㲻ǹһⶼҪң
ɱɫʱЩࣺãҲ㣬㣬ļ˭
ڤǧٺһЦ˭ΪҪ㣿ȻǵһڤǧɲϽɡ
ɱʱʼڸʱڤǧһˣڤǧĴԹȻ٣˵ڤǧһӻһխرΨһԳƵĴžǼ۰ԼǸСֶŮڤС䣬˼令⣬ĵûжŵ㣬Ϊڤʵ׵ܾܵȻֻǸΪ
ɱȻŴԵˣ˳ɻԼһ˵ؾǴſ̬ڤǧǴˣӿ϶ǽˣȻɱ£ҲڤǧĹǺҲ˵ôǰԲʮɵȼյɷԴ
ԭɱǿйϷɷԴһ̽ڤǧĻ·飬ĵľվһԵȺԼҪϷɷԴ׿ȼնãҪ˶þͻ߶ֹɣʱ϶ԪˣԼʱԸҲȽаա
ǧǰɱϷ磬ҲϷĶ֣ǧɱȻΪʮ㣬ǻûбʤİգϷ쳣ҲЩ˼ɡ
ɷԴǸǸǿ߲ûֹڤǧҲûйԼɷԴ¶ʱһ
ҲʲôԭһһϥĶĸӦı仯ϷɷԴȼȻ϶õĺôҲ޷ġ
һǱر֮˵Ǻͱ屾Դͬһǣ޵飬־ѪȼպͲϵĺͰ飬Ϣͱͬ˱屾ԴڴɷԴ棬ɲǳһȱˮĺ࣬ͣպ׳Լ
֪Ϸ絽жǿɷԴϢһ㣬ϵȼգһ춼û˿֮УҲûкҹԶһ谵գϷⷽԲʮɵɫɷһ޴Ļѣȵȼţҫڡ
һɱڱɫϷ绹ǳԼԤϣһȼԼɷԴʱȻȻûһ˥ļ⾿ʲô
𣡡
һһХһƣɫɷԴ֮дɱɫһ䣬ڷţɱȻԼָӦһֻϢȻһţǾԲǴ
ɱʱͷڤǧǧ浽ʲôҾȻоֻһãҡ¿½նҪڴˣ
ڤǧЩԥڤС䣬ֿԼյͽ磬ƿȻ֪һֻԼҵ϶һɱ˼У˵϶ɻǿȻɱţ»ԼʦȻ溰ڤСʦƿȻҲǺһ㡣
ڤСԥƬ̣е̣ѡɷԴͰ϶˺Լ¶˶񣬾
ڤСڤǧͷգգۣڤǧǿֶŮģȻڤС⣬õʾڤǧʱЦɱϷĪȼԼıԴɷ϶ԪˣʱԸѶȿ϶󽵵ͣ˵滹һֻҾͲ֪ˡ
ɱֲɵڤǧǵõڤСʾ˵Ȼ֪ǷԼЩȻüϵĴħħһſɰСЩԥƺлҪ˵ɱʱϲڣ֪Щʲô
ڤǧʱһ㶣ɱϵֻȰƴ˶ٵĴڣʱһⲻǵڰ˲ħʣСӵͽֻܺסˡ
ڤСϵСһڡ֣ʱ˿־壬ʱ˿̾ǻֻƵĿŶħʣˣڤǧػŪЩŤСлڷ߷ߵ뵽Ȼƽɵڰ˲Ҳɣǰűշūۣž͸ˡ
ħʶ˶ԼûСڵƣʵʵĳԵˣҼǵõʱڵڰ˲ʱڴ˵һޡ
һޣ
һĽ׺һɷ꣬Сڵڰ˲ʱ򣬻һֻ˯ǸĽ׵ļϡ
ɱʱʧɫҲǸԲʮɫɷԴ


47 ĸ Ů
ɱִ߸Ҫȥʱ򣬺Ȼ֮䣬һǿ֮ɷԴϷɷԴ֮ڣͬɫҫۣͬǱ֮屾ԴҵȼһЩɷԴϷɷԴ֮ڣԭ嵽ǰɱȻĹɷԴĵӳĵɳȥ
ɱɫɷףһѪҲѾˣȻˣ
𣡡
֮ϷΧԲʮɵɷԴ֮ڴӴǵɢƵѾ˵ԶڤǧΪΪϵ͵硢ˣòһɫ֡
Ҳ֪ǲǸֵأԭɱֻ֪ѵİ֪һǼǧǳİϷ磬һѪովѣûжǿʵߺʹϷԪˣֻһԼһҲǶ֣ɱȴȻû˿ȴ˼
мįϷ磬˰ɣǧδҲһ˰ɡ
ŶɱҪȥء
ȻԷԲʮɵɷԴ֮дʧ֮ϷȴϷ統Ȼļǵɱ
ҲϷ绰䣬ԲʮɵɷԴʱɢһգֳ˵
꣬һһɢһȻɫ԰֮ǻµȴ͸һĻ֮
˵Ŀ϶ɢĿ϶ɫ԰Ԫ˵Ŀ϶Ϸˡ
һɫȹɢͷŽŵСŮ۾ԲԲģĿɰޱȣ˭˶ȥĳ嶯ǾôһСŮȴһ˫ɫͫʹɱһۣҲоһĵ
һѵİ
ȴ˵ڤǧóֵ˶ʱ°ͲûеϣָϷ硢ˣΡΡĳԣһģҵ죬ĸŶǣСӻûͻƵĹôҵĸоȴǺ͹֮ûжٲأǹ̥̥ѽ
ɱɷԴһɢԳ˵Σ˵òʱɱʱʧָĽףĽӦòֹֻΪǡ
˶Ϊ϶ȻûΣȻǽԴϲҲɱ˭ٺһЦ޼ɻĳԵŶĽµʦ֪ǰǷҪʦ
ɱæңʦڴ˴
ȻЩզĴ˼ʦѽҴʦˣ
ʼɱǰʦڴ˴
ɱʱ纮˪Сӣˣң
ıߵСŮɱˣΣߣҪĳĸϷԱ⣬˶ᱻɷɶ˸ˣˣ㻹ѽ
ϷΪȻǴ߹ϣúõıϷĴȣⲻϷ綼ˡ
Ʊǿ澭˴֮ԼȻûͻƵ͹ľһ£ȫ͹ĸֹУֱΪ֮ĸ֣϶ѪѣõԼĸµļʶУһͻƹ֮ȻһСŮ̬ȴȻűڤǧҪǿսϾͬȾ֮£ΪսҪԶԶǿͬȾ߹塣
ϷΪ˿϶ֱԪˣϷڵʮʱ򣬽ʮǿ߶һգȬΪʮ޶鶼һĴڣϷ֮ȻСûϰ϶һ·ҲɲޣԼʹΪ˻϶ɷԴȫȼһ࣬ϷҲûɱս½ܶ࣬ٻս
ɱöԷʵǿԼһ˸κβãҲûз棬粽ڤǧǰǧҴ»عɲҪ
䲻һ仰˹ǧǰ㣬㣬ҲûǸʵʦȥɡ
Խĸ֣һĸ֣ɱһ֮û˿취ɱֻȥ
෴ϷԪˣͬҲûʮְɱǿɱɱǱűľģԼһҲ϶䣬Ϸ緽ͬط꣬ŲһҪͬ尧ˣ³ԣɱ߰ɣ´μ棬Ҳݣ˵ʲôģҴӦ㲻˺Ǿǡ
ظְɱԥƬֱ̣תȥȥķȻͨڰ˲ڡ
ֱգ淽ںϷ紫ԼһϴγĽµڼʴԼڵ֪߽֮ǿߵľ绮
ΪΪ䡢ʿ𡢹ʡ
СʣҲǴˣǺ߽ս飬ںϣĳȴ֮Ȼǰľ绮֣컹ǲ߽ռǿߣһַֻΪ壬Ϊʦ
ҲǸľ磬ǼǿǿȺͱ̬ȴǿԵˡ
ԼʦĽסʵˣӦڽڽˣϷɱǽӽż磬϶ڤǧǸոͻľ磬ٲȻҲ൱ľ
ڤСǹ壬ҲǺ澳һ㣬ڴˣŹҲǸˡ


48 Ϸ ̻
һԱȣ淢ԼããռҲˣȻһ˷ܣҾһɷԴȼպϷҲ֪йڰ϶С׵һУȻڰĸҲȫ֪Ȼȥ˺ˣҪȻϷҲµĸĺôˡ
ɱһߣ˵Ŀⶼ滳ǸཱུСŮϣʱ˶ܿϷǲϧԪ϶ǰ仯Σ񶼵õ˺ô˲öϷĿ־壬ܵǰָСŮ϶
ЦŵͷȻǼҵ϶Թԡ
ÿɰ϶㱧
ɱһߣ϶˫ɷɫͫıĺڰͫʣɰСת˫֣㣬
̵İ϶ڻߵ֮УڤС䡢硢ƿŮ˶Χ϶ȫ϶ɰӷ²ˡ
ʼֵҲȥȻʲôתͷϷ磬ԶԶʵˣϷ磬㷽˵ǧǰʲôæѽ
˻һڤǧĿҲתϷϣȻڿѾϷ绯ΪˣڤǧǲȫϷ磬ǧǰɱǵıٵĳڤǧǼ
˭֪Ϸ᲻ͻȻ֮Դ󷢽Լһɱˣ˵֮Уɱˮһ㣬ȻԪˣҲձǡ
Ϸ翴һЩڤǧԵҲûʲôֻǿķӡܲ˳ۣǾշ֮еǿȥƻӡѣ·ӡ֮ˣԽ·ӡԽǿھŲǿƳʮȴûа취ƳҺӡơ
ϷŻû˵꣬ڤǧʲôҪƳķӡ򲻿ɣӡһƳ϶Ԩʱͻҡ
Ϸһ仰ͶڤǧҺθɣ
ڤǧָϷ磺㡭
ҲûģϷִ˵еıʹڤǧҲҷʲôݻ֧֧Ҳ֪Ǻãڶ϶ˣڤСûʲô˼ɣ˵ڤС첻µز£ڤҲδܹܵסϰˣںһϷ硣
£ڤСһǲ伸ߵϷǰָϷıӵʲôθɣңͿ̿ʲôô˵ʮ˲ǹѺڣһƿ۶һ綼ûкôǲƻӡ
ڤСһնڤǧֻҵС̣ôûһѽںͰ˵ѽ㸸ʿû
ڤСĻһȫԾԱߵ桢زҲһͷ˼Ϸڵǧ꣬ȻԵ̵ĳޣҪƿӡҲпԭҪȰĻҲίѽôŵָϷıӣһѵǹĹķ緶ѽ
ͱͱʦͣ
ЩʶĵͷǣҲ˭ʦ
ٴͱͱ棺ҪǲȥȰȰʦɾΣˡ
ŷӦæȥ϶ʱҪϷŭֻܿ϶ͬˡ
ڤСĻһϷԭͲ԰׵ɫʱְ˼֣һɷ֮վڤСѹ˹ȥڤǧʱ󾪣ҪȥͬʱҲڼϷ硣
ǡڴʱһӨɫĹֵڤСǰԭϷѹЩڤСʱоһɣʱһҪָϷ绹Ҫһ٣ȻŻǰӨɫĹһʱסˡ
ϷҲһ£ڤǧ͸ϵڤСǰڤǧѷ㶵ڤСһקǵڤСǰڨڨһЦǺǣϷ磬ʦֱڿ죬˵ûأһʶ
ڤǧݺݵĵϷ磬Ҫǲ֣Ͳ֪ϷʲôˣҪ֪ڤǧ˿ǳĻ̡
ϷҲûĻҡҡͷƿ棬ڤС䣺Ϣ㷨ģͳĽʲôϵ
ڤǧע⵽ڤСϵӨɫ־ǴڤСϷģæ֮лֹһ䣺ʦǲ򵥣ѺǧϷ綼ʶ
ûڤСشͼæӵϷ磬ҷŲ˵Ľʦʦ˵ʲôϵ
ɲɵ෴أɱڵʱָԼгĽ׵ʱϷ绹ĿԼһۣ沢ûиоϷ翴Լʱʲô޵棬ԼʦӦòϷʲôԹʲôУ˵нأȻǼæӦ


49 ռ Ҫ
ԭˣȻǳĽ׵ŮˣҾͿڳĽ׵ϣһʶķӡҲ˾ǡ
Ϸ羹Ȼ˾ò
Ϸ磬Īʶʦ
ôҲ벻ͨԼʦôʶѺǧϷ磬ĪǧǰʶģԼӺͳĽƣɱһţûϷϵһѽˣһȺǧĴڣǱԼѽ
ϷҡҡͷҲʶĽףȴǰܹݡ
ڤСһĽ׵ϢڤǧٴǰǰҺĽ׸µʮûм㣬ʶĽ׸ģ
Ϸ翴˿ڤС䣬ƵǰֻǸոƿɱϼ֮µķӡȻڻ˯˵״̬״̬ҲûмĽףĽ׵Ϣȴǻǵãʱס֮ĸӸҾʧԼֻ˵һ仰
ʲô
ֻ澪ȣڤСҲʵֻҪĽ׵ѶϢڤСһ㶼Ź
Ҳûʲôҵֻ˵Ҫ˺֮󣬱һһ˵пȥһ졣
ڤСһʱɫЩӣ굽ʱĽ׾ѾԼָЩˣֻһֱԼѡ
һЩΣ¹һЦϳƵĳ棺ʦȻϷĮ϶ͻ˹֮Ҳ൱һĴڣƿռ֮£ͲҪͷǧǰˣҲǧǰ˼ɽΪѣھʵֱƿռ䣬ǰˣ
ڤСҲ˼Ŀ˿ԼͽܺͷŻǺԼһĮ΢ЩпΪҲ߯ЩղŻһһգ۾ͳһԼΪһǧҲֻǸ壬൱ڸ˱ˣʱˡ
Įոͻƽ磬мѣȲƿռˣҲʲôĽסʲôڤС䣬ֻһͷǾǸϽ죬ָ
棡ھƿռ䣬ֻģ
ЩΣϾûдгںĽ׵֪⴦֮صĵط
ץץͷҲ֪Ȼںʦļ˿ȴҲ޷ȷڣҪȻǾͲظ˼绹ûȥˣҲ֪ǧǰ϶֪ġ
˵գתڤǧҪ鷳ǰˣ
ڤǧҡҡͷ⵹ûʲô˵ұҪƿǰĿռֻͨոͻƵ磬ռҲãã֮УȻ߽磬Ҳָֻ߸磬С缸಻ʤÿһ֮䶼໥˶ģ㾳粻һĿռ꣬ÿƿһοռ涼һͬ磬ҲΪһС꣬ÿζƿռĶǲͬĿռԵˡ
Įʵθ֪ռ꣬Ŀռʲôǰɷ֪
ڤǧҲ֪ǰУµͷռ䱾һ֮Ķֻ᲻ԴˣҽҶԿռĸ֪㡣
Įû˿ԥߵڤǧߣڤǧҲ˽һһɵɫĹâɽڽ֮С
֮ϲɫǸ˿ռĺ壬ĳڤǧֵллǰ
ߵϷ翴ڤǧһʦͷһмҲûڤǧһ߶İѿռ˵һ飬Ϸȴߵ϶ǰ϶Һòã
²ڤǧһʱҲû˼ڣС֮󣬰϶ҲҪ뿪Լ޲ɢ֮ϯ϶Ϊһ壬ҲȷӦúϷһԭڶ϶ĽƿҲһ϶ΣŮȻָˣǸոջξҪ뿪ԼŮһʱҲЩ޷ܣǣиԵĹޣǿǶ϶ĳɳ
϶СԴѽϷ磬˼ҪҺֿ𣿡
Ϸתͷһ棬Ȼԣޣ壬߸ûйϸΪŲϧԪΪҲĵĸȥ
Ϸһ¼񲻹ô˵ǸĮҲһΪǸȻֻǴƾѪǿͨԷǵİΣ
ϷԳ֮󣬾û˵仰ҲϷ˵ĻˣϷĻ壬ԵԼ˶һ̬ȣʹںͰѪϷҲֻǶЩУڤǧڤС䡢Ϸ治ϰˡ
Ǳر֮Ϸаͬĸоȴ桢ˣϷķ۵ҲǸոȥɱͬɱһ㾳˲ܳƵϷĶཻ֮Ѱɡ


50 ϶ ˻
ҲֲãϷ磬Ϸûų⣬ҪǻˣͱϷһ߳ˣȻ飬ȻǾԼһˣ˼Ϸ绹ͳĻһԱİ϶һ㣬ǴδǾͺһ𣬶ҸûнӴͬĻᡣ
ٸӣͺñͬؤһ֪Լݣһȴһ֪һһֱǰԼ壬ʹҲؤΪ飬ο˼Ϸǿʵ˭иһί
һǺؤûʲôʹһ֪ԼݣҲвؤΪ뷨ϾΪڵ϶С׾ɣ϶Ͳ˵ˣ˼أ˼Ϸ˵Ժһ
С׾ͲһˣһСåʹ֪ԼݣҲ˿Լݵ£ȫƦҪһЩȥûãڿ޵ϴˡ
ϷҪԼߣ϶ʱЩΪѣϷһñԼʧɢĸһԼĸ϶С˼Ҳ֪ѡ
϶ԥʱʱԣϷ磬һ⣬϶ߣչ˺𣿡
Ϸ԰׵ϴżᶨ飺ҽ㣡϶µĺᣬҲ϶ˡ
һʱ˼϶СԹԣϷ߰ɣľ˾أҲֻиϷܸõĳɳ
϶ҡҡͷҲߣҪ档
ϷʱЩΣ϶벻֪˾˴磬һС
粻ô
ͬյĹһʹ黹ȻСռ䣬Ҵȥ̴һռ֮ȥﻹдһ񡣡
˻һȴ϶ߣ϶Ȼ֪Լ»ͷת桢϶ȥܿͻġ
ӹ϶Ż˼϶ķ˿Цãҵ㡣
ϷϲޱΪԽߣͬĸԽ飬Ϊ˽֮ʱ򣬳ȴԼںˣжһǲľ֮
ϣţ˥ϣϷ˵϶ŻͷСһԸһؼ翴һ𣿡
ƴĻͷ漴Ϳ棬ĵͷ׿ϣһȾͣϷļϡ
浱˼ʱоԼߵֻһ뿪ԼȻǸС뿪Լǻĸ鶼Ͷ뵽϶ǽ϶ҲҪ뿪Լ
ЩᣬǾû˿˼϶С޶ԼĹޣǿֻᵢǰɡ
϶ǣϾ˼и˾Ϸ罡ڣǴʱС׾ͲһˣӰԻ֮ˣ˹ȻǸĽһ𣬵ǳĽ׵Ӻ޼ͺˣŲСס
ڿ˵Ψһ˾϶ˣС£ΨһĿľǶǸ֮ˡ
˵Ҳ֣֮ڹ硢޽硢춼ûУƫƫ˼Уһ˵Խ˼ƣ֮ͻᷣ£۴Ǻǻ˭ֻҪߵһ̶ȶûкøУ·С
ʱ̵飬Ҳ϶Ҫ˷飬ʱȴò˵һСλСͷĹ¡
Сոմһ꣬Ϳʼ¶Լıԣ鷳鷳ֺͳĽסš˽ãͳĽ׵ǳζͶ֪ĵزˣĽ׺ôиܹסС׾Ͳһˡ
һپͷܵǰѻĻһ٣ʱʱܵǸһɧţɴ˵˲٣ǰԻʵѪԻʵĹ⻷£˷ֻƴССèûʲôУǿߵӰǿ£ǹꡣ
еӵǹ˼꣬һܵ𹬵ұոճصĻѪ֮ʵǳĽҲ˵׾סСףǰո߳𹬵ŮС׵סСףӡסȫŪķŻǱ͵͵һٻ֮
֮͸ĳƿƣ켸е˶ˣȴֻδһ޲޽ƻӡӣһչδĻˣȻϵǰŮӣ˭
һŮĲ֮ˣһȹǧ˿ɢŽžվ𹬵ſڣȻŮӣǻȴ͸һĻ֮ѹìܵںһŮ֡
˼ŮӵΧȻŶĻ滨䣬滷ŮͬƤľ飬Ҫ֪ÿһɶİԵ֮ΣգĽϽ涼ĸӦǶĳȡ
ŮƣĿƴС棬һ˫Ŀ֮˿ףǰԻʵĺ᣿
Ҫ𻰣ȻƽʱԼĻ뾹ȻŮǰһֻԼʱõľ붼ӣʱ֪ǰŮ˭ˣ
УŮӦþǰսʱĽ˻룡


51 Ƣ 
浱Ȼɵ³ǰŮ˭ʱգ޹۾һίѽǰ⿪ҵĽưɡ
ǻһ仰ͰˣԻʵĺᣬΪôôհհգҾ͹ҰԻһæͽҵһɡ
û淴ӦأƯŮģĻ룬ûκζ˲ͳһ磬ǻɫĳɫɽɫѤ棬˶ʣ
û淢һпͱСèСһӣʹ˹رգС׽ȥ֮ǰҲֻü˵һ仰ǺݻСȴ֪֮ûжԻŻȴǰͷϣС𣬵ҳʱһҪݺһ٣Űɡ
ߵСҲֻһƣ㱻ϴӽȥĥаëǮĹϵԩңϴôóǵʺͳĽױؽȥҲǷ˶ܳء
Сʱ򣬻üͷĿԼĻ룺Сҳչأһʶƹ𹬣˶ˣΪǰȼûʲôţɣҲȥһɡ
Сһˣ˵Щʲôǻûи˵ĻᣬֱӾͰСҲӽԼ磬ãⶼˣڻʱ򣬾ͱֱֳˡ
ԶԶ͵͵ֻ߲Ĳʶ;ͷСţһԼҵϴһֻСèһǰŮӽһµ磬ºǵѡȾܣסȻֲ֪Ů˭ڱչأٳأƽʱżҲʶҪǻʶǺͰĴһǰǿֲܲŹ֣
ڴ˲ò˵һ»ʶʶǺͻòһģһΨһΪƢˣһʶԼΪ𣬲ʵʵڵһΪȳĽ׵ˣҲò˵Щֶ죬Ȼƾһ˿ʶ֮£ƾһͬԼԼ
ǻ뻹ƽʱٳ𹬵ķÿͳȴһ⣬Ҳͬӻǰ߻ȴǰڻû˸ǰݷƢĻ룬ΪҲֲǰǻ뻹
˵ҲСǴʱվſڵĻһ鶼ûУ˵С׻ᱻ𰮸ıڻڳֵĿ˾룬ǸƢĻ
СһۿҪܳ𹬵ĵؽ磬һЦǺˣãã֮УҲһϵָ֮ڣǵеļ֮һ
һӣͬˮһ㣬ֻܵķȻһɫ磬ֻ޸ͣ¾һͷ˻硣
ڼֻСһﱻչ֮֮һ󲨶һɫĹͬһһѣֳˣǳĽ׺š
Ľƽʱ˭£Ǽȴ쳣ʵ񣺡ϲϡء
ĽȴǼʱտڣҪ֪ǳϲŭ޳һϲ˵ԼϣǳĽ׿ɾͲˣ
Űһ۳Ľףûʲô˼ɣܵߣ㣬ڳˣŶˡ
뵭һЦСѾͷҵʶУǼһΣʲôġ
ſһЦǱϾǽȻʶͽ죬ǣǸ㣬ǰǻ㣬롣
Ľ׵û룬ֹֻȥѽȻǽû£㿴ųؾͰѼСһΪһ󺦡
óĽ׻·ĿһĻĽװɣ⼸Сһθɡ
Ľ׶ʱɫһ䣬æˣ˵㣬ҲȥǸˣҲ֪ںôҲǸˣСһôЦġ
ӳĽ׵ıĽǰûٳĿпܳСסСһĴ
üͷ壺ΪôԶͿԶ𣿡
Ľ׻ûػ͸оǰһ֪ʲôʱԼȻ֮УΧǿգǰӴޱȵһʯããܼʮһ˿еĶһƯ֮еʯĽֻһʧ֮ʾͱģ֮С
Ľɫз߷ߣֲãǰ뵱ĴΪǹˣƢʵǲҹά˼ʵôߵΪҲû˵һ͹ѺҼһ˵
հհգҲˣҳĽҲǺ۸ģǧǰðķһߣסˣƣ
Ľȫ׹ʢӴ֮еĿռһ󲨶Ľ׷ͶˮеһʯӣԽԽֱӰ֮еһյĺڰشĽһһͷǸڰش
빬ſڣ롰סһԭԭʧĳĽٴγԭأʱһٴʩȴһ͵ֹס㣬ͷŹСװɡ
һŻʶǰĻһģһŮӲ֪ʲôʱ˳ƢͿȴ˵ͣһǰŮӣ㣬ôҲˡ
ĽҲеĹ㰲á
ǻʶô붼Ƕһˣ˼뻹Ը񣬶Ƕĸˣҷ·ҪĻ뻹Ҫ󣬹Ȼǽֶ죡


52 ԨԴ ҹ
ʵ֮ԳĽҲûʲôԵɣкԭȻǹȥܶ꣬ʱڽΪ˵ҲǱչξ͹ȥˣûʲôսߴˣ˴ĳ˵ѾĴˡ
ǧǰĽ׸죬Ϊ㲻һѣԼеҲߣŵʽΪĪ֮ô˵Ҳ½Ľ׷ӡޣνҲʶ
ҳĽ׵ʱʱ򻹴ԼţҪ֪ҲǺųƵʱ˼콾һҲ˲Сķ粨ԭܼ򵥣ΪѾܾûʵѪҺˡ
ܿ죬˿ʼû˺øУԭҲܼ򵥣ȥĽ׺˵ݡΪȫ˵һåһǻСħҲ޹ܽΪ򸾣ֱһԡ
Ը񣬲ɴһβ޽ķӡֱƿֻȥȰȰˣҲǹȫ֣һʱȴ
ȴ˵Ľ׼ÿһһ飬Ψһطûȥһӵķħһǻˡ
طĽҲ֪ʲô˵ĵ̣ҲĽףЩʱ㲻滹ãһ֮ƫƫͰ಻סģĽ׾ˣĵܽӵķħ
ȻʲôϺˣȴ֪ΪζԳĽһʣҵʱ˼ҵʱҲĽ׵ж˵ӻڳĽߵʱӸĽһƣʽ˳ĽĴεļһһְ޵
Էħ֮󣬳ĽױЩ޿֣ﶼʶˣؾȥҲûʲô˵ģĽ뵽ܽǸɫ硣
𹬴Թӣ̨ǻ֮ɫصֲݾȻǻɫģſڣһޱȵĻɫͩһչɵ˵
ĽҲǴ۽磬ôӰû˼ҲûӦ𣬾Ȼŵӽ𹬵ڵ
Ϊߣ󣬾ŮӣϲôԼò壬Ҳ⣬һջǡǡڵ֮ԡ
ʱ˿̣õһ֮룬޴ƣڵˮ֮ڣչʾԼϾ壬ЩСŮ̬ʱʱĻˮԼԼ
Ľһ̤ȥԴһ£ڻǳ׵òͬʱҲ˵еĽȻһ¶ŮһΪ
ȻǽΪԼһǲãԼ𹬸Ͳãû뵽Լ𹬵ڵһԼԡʱԼ¶ʱܶû뵽˵յ⣬ڻоЩСתͷʱһվԼԡĳرߣʱҲסˣһ˲֮ڻһУĽ׷Ǳһɽײһ㣬ײƹʯǽԶԶɳ⣬Ƕ𹬲Զһž޴ͩϣһ֮£Ľ׾Ȼסȫ
ˣÿһ߽սǰԻ涼˶䣬ΪĽ֮һΪԻʺʣȻҲ˼صƣǺڴս֮󣬻ڵʱһλʵİ£˯
һ˯ǧ֮꣬ͷ˷ǣ߽飬Ϊ˵ֿ޽磬ȴǸʼһ½ΪͳʵʱĹߣ֮ңȥ߽ս֮ʱ˹أԻָȼе֮ΪԼĺӣҲڵʿѪУºʾʹ֮䡣
˻룬˵ûڵʹΪÿһ൱һȻΪ֮ʱļ䣬֮󣬼˵һˣֲò˵ȻһΣΣ뻹ǻ룬ȻǺһͬʱ
ĽʱĻ룬һ¶ŮľٶʲôŵĹٶһĵȷȷŮ¶뱻Ľռôһıܸݣһ˦ĽǶ֮󣬻һһǡȹ͸Ͼ֮ϣȼ𣬳˳ȥ
ҪΪӸĽ׵ǸӵĽ׿ڼǧǰˣ˿ȻΪȷԭͲļ޵İȫλǼʱڻҪǰռԼ˵ԶԶ֮еʱӼʱϵ
˵˵Ȱס˻룬뾹óĽԼһǧӶˣȻӲ֪ĽΪð룬Ҳ֪ǻòˣʱĽײ֪֮Ϊû˸ݷĽ
ÿһһҲ֪ٸ˸һʱǸŮʱǸСһϵǰ֪һֵԸ˭
Ľ֪ĸԸӦҪӶľôף
Ľ۳ĽôǱһٱᣬǿᣡӻ֣ȥڻҲ֪أÿζΣĽ׵ֲĻ룬ߵĳĽף
꣬ڼ΢Щһ٣򱻻طһ߽Լϼµ겻ȣóĽǳԾ˿ͷһñһʧҲΪˣÿһαؽʱ򣬳Ľ׶Ϊ˵Ľֱ࣬һȻĵûдȶ״̬ʱɽʱѣʱɽҽʱѩأʱܳԭʼ磬Ľûбĥˣ
С׵ȼСһﱻ˽ȥĽֻǼĬˣ


53 ǧǰ 汻
֮ԳĽû𹬱һǧ꣬˳Ľ׵ţʱŵ֪Ľ׵֮󣬲ûԭ򣬾һĴ𹬡
ʱǿǳĽ׷ΨһѣҲӲͷƤ߽𹬣밭ڵʵϣǿסŭûн˸ϳ𹬣ֻǰΡ
ʳҲû˵ԼǹΪĽĿģֻ˵ĽףſɾͲͬˣϾصĿֿķ¸Ͳ˻ݣǿ𹬡
żÿ춼ܣκ˵Ȱ裬Ҳ֪ΪΣÿλܺĻ˼κʺӱ
Ҳֶ֪θ߳ôȻһ֮ڣɵӱ˽ãӴԺ˸ǿޱȵĿɽ룡
ΪŵԵʣҲԵʣҲĶԳĽûиտʼϲŭ޳Ľ׵ҲǺù࣬мΣĽЩΪƢʵҲôüη뽫ԼԼ֮УȻԼչʾ򣬳Ľ׳ϻ̳ϿֵʹಢŶȹꡣ
ȻǵһǳĽ׵ΪȴֱӴܵʵͬľ磬ò˵һ컯Ūˣⱻһأֶ˸ĸ֡
ҲԴǴξ֮󣬳Ľ׿˵ͬèһ㣬һͬķ񣬴Ҳ῿һһصԼ޵ԼžһϢĳǣԼźѽԼһڡ
ڳĽ뿪빬ĵ죬빬֪ΪΣȻǣԵĹߣȻƢԲã֧֮һĹȻʮֽš
ĽҲǸŻ꣬ȻĥΣȴ֪Ϊζ뾹Ƕ˼ָ飬ϢҲŵܵ𹬣ҲĽѣʱĻƣҲ޷ǿ𹬡
û˵ȶãպ𹬻ָǰʱڶ޻һһĲ԰ףҡҡ׹߳𹬣ʹģҲ֪ǲĽϰˣǼæȥס룬һû°ɣ
֮¶һ£ûˣӣȻĬ˳Ľ׵Ĳģ¡
û¾ͺãôĪ
ദĽĶ˻ˣҲϰ˳Ľ׵ĴڣҲǻԪˣ쳣İش𣺡ҸոշһԺƹ𹬡
˻ȻŻ£߳һŮӣʺòͻһģһֽǴĳ˵Ľ緶ֲʧϣ֮£봿һŴɱ¶Ů
Ҳֻһ쳣İͺƢ˳ĽһΪһתˣ֪Ҳֻһת˶ѣĽٴν𹬵ʱֳ˲ٿͷҪ飬Ľ׿Ҫϼ꣬Ӵ˳ĽҲȡѵˣǾʹҲ῿һ
˺ǧ£ĽҲɳΪһ֣Ҳ˸ӦеȺ̬һΪС׵飬ȴǱԼǿǧṳ̂𹬵ĳĽ׿Χûʲô仯ĹҲЩиţֶǼįģƵļǧ£ǧǰΪһ˵ļįŷܳһİɡ
Ľ룬ԼӦó룬ϾԼн죬Ҳ˻Ľ̵ûл봫ڳĽ׽֪ȻǳĽţҲܳɳΪһǿߣ֮ҲǰС
Ľ뷨ûάֶãͱƣͬǧǰһ㻹ǽԼӽ˻Լģ硣ԭЩˣܹ˶ãԶģǰ롣
Ȱ뵹Ҳûмʩֻǿ˳Ľһۣ㲻Ǵ𣿽ôڴˣ
ĽڨڨһЦⲻ
һڣĽ׾ͺˣЩϰˣǰǸϲŭ޳Ľѽ°ҪԼȴһ仰ǵϣȻˣ㲻һ빬˾ǡ
ĽĨĨͷϵĺǺǣˣ޽룬ƻӡҪֵģһӴΣȴǲǰ̽ˡ
һߣſһЦˣ㣬ͱŷˣǷĿء
ͷͷԳĽ׵Ϊ⼸Сһ
Ľɫ⼸СһҲǺҶн飬顣
Ȼ֪治оĺӻаԻʵѪô᲻֪أֻȥҵһҲмĺô
ԭˣȴҶˣôллˡ


54 ƿͨ ʦͽ
ת𹬵ڣȻЦǺǵĸ˽ȥĽԥǷȥʱ򣬺ȻһóĽ־µСҲɡ
ǻĽ׳ϻ̳Ͽֵĸ˽ȥʵĽ׵Ǿ룬ǳĽ׶һĸӸ飬нĸоҲѺʦ֣ȻˣҪǻǽҲǹ̼ܽϲŭ޳Ľɡ
Ľ޵磬Ȼκ飬ʹڤڤ֮еĽ׶żֲмο룬ԷſһУ˽ȥ㣬ҿҵֳͩ˲ѽ
ȻͷЦЦѽ滹һ˼ǧǰµӡء
Ľ׻ͷ˿Ǿ޴ͩһεİӣڨڨһЦá
ҲǴԺһĻȴǳ˳Ľص޵ĳͣǳƹˣЩΪ˼
빬شһƬռǷ˻ԭһռضϣռռĵطλǡǡԭ޽ͨһڶ˸ʵ
޽Ҳʶķͨ˭ڻҶֶţ޽ļҲû˵ΪģҲ˵µӡͻƣͻΣ˼һסأκΣ
¶ţһա
һգǡǡҲǹϷ϶ǵͬһ죬ٴǰ޵棬Ҳ֪ǲ⼸ǧת䣬ȻЩƢԣڻڳĽ׿ͼǧȣֱɶħ˹Աĸо³Ľ׷ſҲϳĽ׵ӣţ˵˵žת˵طܵصʵ
ԭڴ֮ϥҲ֪κδĽһ߿ʵĵţžʡ
ҪȻ룬ʱһ£ĵ㰲á
Ů̬Ļͷüͷһ壺ʣʵΪ˿տһЩʯΰ趼ûУŶҶûˡ
Ҳǻǧһ߽ʵԭʱȻۣϾǸʱ뻹ûƢԻһ֮ķ緶ûͬһȡֵĸԡ
ʿЦһлߵӸɵĺ¡
뿴һ۳ĽףתԼš
ߵЩ˼ЦЦ㣬ʵʵЩҵһСģǺǣһСʵһжǳС׵Ĵ
ʣ
룺
Ľף
أȻһųĽЩζĵһĽףɱ˵ҲչͽܣͽڹҿһֱעأҪ죬ͽҪøһ롣
Ҫ֪ʿľѾת뵽֮лˣڤǧͣûֱϷֺȴм˼ǺԥʻûϷ壬ȻȤϷ磬˼Ϸδػʣϧ汻ؽ˻磬ȻȫԽֱһ֡
Ȼ֪ϷĴˣȻϷע⣬һأٲҪһˡ
Ľ׿ʹı֣Щɻ󣺡ĪͽѾ
ȻĽͣס˻ΪӦԼʧһǧķ̵䣬˵ʧҲ˵ǳĽ׹ӵģ̸Լһͽܣ̻ĴһͽܣĽЩ˲ʵ⣬Ķסһռ䡣
ζĶųĽЦЦֹٺ٣ǰĿɲֹֻͽء
ſ˿ߵĻ룬ͷڴӹƿͨĿռͨҲȥ
νռͨɲֹƿռô򵥣ռԶĻҪüռάһͨҪķѼһ׳ԡ
ڳĽ׶ŵһռ䣬Ȼ̮֮γһޱڵͨƬ̺󣬴ӿռ֮ˣŮţһڤСˣ
ϷվǴ϶ٿռȥ˼аڤǧǰڹʵĽ˽ǰ죬ڤСںνĽЩȲĵһ֮ͨС
ڵ֮ƿռĹοռͨȴڤǧƿͶ֮ͨУڤǧЩĿ𽥺£Ŀռ䣬ŴߵСӣѾͷԼŰɣҪ㵨Ѿͷģȥѵ㡣
żռ䣬ĽȻȷʵ߻վһֲĽ룬뵹һ۹⿴ӿռͨˡ
ճռ䣬Щͷת򣬺ȻԶվˣǵȺԼ˵ӡ
Ǹѹӣȴǵʱ˼ʣԱߵһ꣬ƮݣԼ󣬲˵϶ԼǸʦĽˡ
òŮһʱҲò׼ĸԼʦֻɤųĽ׵ķ֣ͽݼʦ


55 Ա ¶
ͽݼʦ
ֳɤӺһ飬ֶĳĽ׸ûԼ̧ͷĽ׵߷ԼڤСʱʱȻûвʶȤļȥԼź˵һԡ
ʼ򣬴յЦţ㿴ϾҪһϷˡ
ҲʶĵͷȻʲôŻŵķգգۣ˵ʦС⣬ǻһʦƯĸѽ
濴˿ŮҲɵЩǾգһȫǻĺɫţмѹ͵ţһǺɫ磬ɫȹżֿɰ͵ǼԼߵţŮǧԾһѡˡ
룬ȴ˵߳Ľ׵ķӦȷЩʧûʲô׳٣˶վԭأԭ뷨మûǻһ໵Ľеĳȥ
Ľ״˰βųִ֮żֿɬС䣡
ԭڤСһֱʱһỽ߽⣬ЩۿתȻڤСģεʱԼξ˵һЩĺݻݺݵһļ˱ˣԭģεͳͳӵһߣﻹʲôޣеǾñطĻϲĽ׸磡
ԶűĽ˷Ӧ³ǸȻǰŮݣɫЩȻŮ˴ŸĺʵݣǳĽڹˣڤСˣ
ɫùߵĻ룬ҲΪŮ֮һһǺҪãʲôſ϶һߵľԼֲɵһŵɫ֪ǰǸŮӵݡ
һҪҪҰɱ
Ŷʱһæֹ㣬¾ͽҺͷɣͱˡ
˻ûпòԶ㷣ڻ벢ûжֻ֣ɫŹֵĿ˿ĽףҲ֪Щʲô
ͿҲǹϸ˿ŮķӦȷǸɫȹɫĿ϶Լʦ»ͷƿ˸ɫڻ˵ĻȴǱʼʱסˣû֪ʲôķӦأɲ֪ݣһָŻһ٣ǵɱ
ĮûйЩʱ˿̣ҲһĴˣ֮Ҳǲǿߣô˵лЩ԰ģһ죬ͷֶվĸɲˣĽ׺ˣٴ֪һЩԵʱԼ͸ǳʱ񻹿Խܡ
ǶŮӵΪȴһԼһЩǳ⣬һȴôһͨŮһ㣬ǿƵзͨŮӴڰɣôֻһۣ·ĿŮǱȳĽ׺ʻҪµˣʱ𺳵Щ
ʱĽΧĿ⣬ֻʣǸԼĽ׸硱Ůӣӷ֮зӦ󣬾ЩڤСȥ
ʱڤС仹ûʲôԭڤС̵ǺȻ֮׹ʢڤС֣˲ͷɵĽߣһ죬ͬһ㡣
Ľ׺ǺһЦץ̣Щпѣþòˡ
ڳĽʱʧ
ֻһСĽײûгͷĹཻ˵仰ĿٴתڤСϣһǰŮӡ
ڤСһǰҵţҲû˼۾ĶԼĳĽס
ΧĵģԹ۵ļ˻ʶȤûһǳĽ׵ţеֻǳĽסડĽŲڤСЩٵĴϢ
ڣ˼ӾôԼǰΣģڤСŵԽԽԼϤζԭۿתڻ˳ţ
ĵȴ˼жٸԾ궼ǰأίˡ˵ȺüһʱȫһڤС첻µزµĹСͬһСŮһ㣬ϵĲżĳ
ϤϤӰϤζٴγڤСĽǰ̾ϢһĽȥڤСϵۣϴ۵ɫ
ָķһзգһȴڤСЩʱմ֮С
ڤС۽ǵٴĽҡҡͷСٴνȥС䣬ǺοأҳĽֻһͨߣֵ˶Դ
Ľ׵Ļû˵꣬ͱһΥӵϣӵţһ־ͻʧȥĽԭЩԥҲһ̱ƣʲôƨ˼ͳͳһߣ޵޵ô꣬ԼıĶ޷ԣǻʲô
ѹֶ˼͸Ҳһ̱˫ַסڤС䣬ıס£ĽվԼıģҰǰŮӣ겻ûǣĿ̹ġ
ǰɡ


56 ³ç ʾ
Ľ׺ڤС˾ӵţҲ֪˶ãֱΧּžļ˿ʼ̸ʱ˲ЩεķֿĽ׸˸ڤС˵ڤСĶͷһյϷʣſɬС䣬û뵽ҹûȥ㣬ʵ㣬ϣңǣҲŷ֣ԭֶĲ˵ġ
ǰʧʱǰ㣬ǻָ֮ŷһһŵˣȥδӣʹҲܾϣڵʱ㸸ʵķԵǸһȻĽڣֻԼ˵ЦҳĽһӹΪôܻһΥĵס˵̤磬ȻסûȥһΣС䣬Բ𣡡
ĵȴڻ˽ԭǰҵģԭҵģԭûңʱڤСڤǧ˵ʲôĻʱ˿̶ȴԺĽڤСķǵĻڹ䶯һʱȻңΪʲôҪ֡
ȻһǧŮӣȻҲǣĽҲҵķҰҲң͹ˣֶҲҪȡҲõģڤСеĽһԲ˳
ԥƬ̣˳Ľ׺ڤСվķ򣬰ڵ˶ףҲֻ˲ܹ˵Ȱͨͨá
һʱ䳡ЩžǾĿżˣһˣǾǻ룬ݾҲȥƫƫв֪ݵˣսˣǿɲ֪ǰվŵһһһϲŭ޳ƢֵʶĻΪֻһߡ
뿴߽Ľߣԥһ£ҲȥߵʱЩˣʦʦȻϵܣҲӦʱȥɣ˳ȥԱߵԼ֪ͬСɣûüס棬ԶһǵսľЩģĪʦֶʦ嶼ûüУҪˣ
Ľһ˵ڤСҪ˵ͼԼͣסͷվԭؾĵȴţܻģһ綼ԣǳĽ׻ڤС䣬ţж
ѾǰĽ̾ϢһҪڣȻһԵΪֹ룬Ȼܵ˻ǰסȥ·һҲ˲ʲôһ棬ɣ
ԭҪǰԼסĻһ׳־ʱ򣬾ͱĽһŪĪͷĽףʦʲôɣ
ĽĨĨͷϵĺۿŻ뻹ûзŭæߣһקһԣѵСʲô
ץץͷֹʦѽ
ĽЩЦСӸ˵أ֪ʲô֪Ͳģ㲻ҪСˣ
óĽһ࣬ͷ£֪ˡ
ĽҲ֪ǰͽ֪Щʲôڿûʱæߵǰ㣬Сͽ֪ð֮¡
Ŀգգ˵⻰ʲô˼Īôϲŭ޳
Ľ׼æҡͷûУûУҲ˼ҵ˼˵ͽ̫񡣡
ЦλĴүһǲһŸղŵĹԼյͽСˡһ仹ǲڵϣ˲֪ݵļˣҲЩȣߵڤС伱æס
ȴóĽˣ˳Ľ׵ĺ壬ץץͷ߷ߵһ䣺һӶʦ֪½Ҳţôףܹѵһ١
˻һʴˣĽɵˣˣˣΣ߳ĽײȷӦЩܻĳСӱ죡
Ȼ󹧹ĳŻϹ㣬Сͽ֪ˡ
ɵҲ֪ǰŮ϶ǱԼʦĵλҪߵˣҲԼʦ֪Ȥı죬
֪ʲôʱڤС侹ǺŲվһڤСҲЩĽΪζԴŮ˹Щɻţ㣬ǸŮǺεݣĽ׸ΪôĶԴ
ת˿ߵŮӣвûжټޣ෴мͬ飬Ľʧٶ꣬Լγǵ£Ůܵû˿ģҲ˵ǰŮӵĸĵģοĽڲǰԼ̹ףԼҲʾŮӣȴû뵽ôѡ
Ȼˣ˵ڤС䣬Ľ׿ûе棬ŵԸ񼸺ڤСһ㣬ǵԣܳԿôݵɳӡֻγĽ׻ͿˣźڤСŮһǺǵƫƫ˻һļϣΪ˺ýãҲºĽװ˼⣬Ҳȥ˽ԭˣԲˣԼ͵ְɣȻǺ󻰡
˵ǰڤС䷢ʣЦ֪ǰ߽֮УĽ
ڤС𾪣ʲô˵֮룡
ڤСɲǻƿԼĸڤҲһ֮Ȼ֪ãã֮е״ڼڤС仹Ͳİǿǽ֮ΨһһŮԣڤС仹Ϊżء
һסڤС֣ҲؾȣҵĺѵģߣҸܽܡ
ڤСЩ죬Լ˺ŵԵ׼ȴû뵽ŮʾãڤСҲȡֵˣο˶ûдҸɣôôŪˡ
ڤСʰһ·˵ǿһЦţлл㡣


57 һ̬ ԵʹȻ
һ̬뱻ֲĻĲûʲôŭǵȻ޷ȻСͽ֪ܲҲ
ĽɵˣʱҲô˵ˣȻæллл㣬һͷͺúýѵСӡ
ǰһ̳Ľ׻δڤС䡢֮Ĺϵһֱ漸仰ŵĲᣬһʱźڤСĹϵ
ǳĽ׶ô»룬ǳĽ׵Լò˸˳۵ͽܾôûˣϾƢԣһŭ֮Ǩŭ棬ΪͣǻɱҲֻǻӻֵ£Ⱥȿˮ򵥣Ľ׿֪
û˺ô򷢣ĽŷüͷڤСŵķһ֮ȴЩŮȻలµԼĽЩŮΪ˰ҲԼĽӭȥҪЩʲô
СţС䣬ǡ
üͷһ壬ɫƣÿҺСõ·
Ľ׿Цһ£ÿϾǳĽȣĽ׻Щ⣬⵽ô£ŵĸԣʱȻûʲô쭵ףĪǼǰԼ˵ʲôһĻЧ
ڤС䱻ŴӳĽ߹ʱųĽʼһ²ңҲ֪Ϊεӡ
Ųûô࣬ڤС伸ߵߣŻ֣ǵĵ㣬Сá
ɫȻĵͷЩĵŶǣ
СԺҵĺˣҴԺСס޵ԺչŶ
ڤСЩŵΪżǰҲЩǻǰҸʿǳᵽģû뵽ļˡ
ڤС仰֮Щ񣬵ҲܹڤС䣬Ҫ֪Сڹ첻µز£˭ӶݿѾˣʹǽݡ
ڵĻҲĻ룬ҸǧǰϣƢѾ٣Щʲôûйȥ뷨ֻǵͷǻ룬ڤʵŮɣ
һ£ÿһȻǰļ䣬ҲһϴҲǧʱ䣬ûôϣ㻹ǺŶһҽɡ
ֻҪǸŮӶϲ˳ΪǰϡۣҲ⡣
ڤСԥһ£Ľ㡣
źǺһЦһڤС䣬һŻʵ߱˵ȥ˵ɣڳСǸɫļһǲ
ĳĽڨڨһЦĿŮ߽ʵϵţŰ飬ߵǰС󡣡
һߣбնʱһɣĽߣЦǺǵĵĽ˵㻰ѽҺôҲڹ绤ͽܲʱգҲҪʦ塣
ԸоǸлĺŮһߣԼʦɣҲûܳĽ׵ĸпֵ˵ʦղǸŮ˭ѽҿʦ嶼ô
ʦһڣ¶ɫҲǴСʶʱ飬һ˵»룬ˣĽ׺ʲôûɹ޽紳ħɱҲϹµ
Ľһ߷ߣС֪ʲô㷽ûʦ˵л룡
治ĳɵ˭
Աߵʺߺߵе֮һϲŭ޳Ƣ
ǰ䣬ʹҪҲʶİѹļͣ˽ʲôλ룡
棬Ҳһᣬ鷽ڹŹһȦѽ
˳ǿҲһṦ򣬾ͷӦյĽĵʦҿͦദ˵ôϲŭ޳Īʦķ㵹
ĽûĵһۣСӱ죬㲻ҪˣСҲ˵Сʦһ֪ôأСӡ
ȻĽ׿˿ΧΧŮ̬̾һԭСǹˣϲѽ
Ľ׵һԳǰ˵̬ȰĽ׶һεģʵûġ
ȻĽ׻лڳɹȻǽƿ죬Ľ״˾ٵĿģǻǴֵİһ˫šĺ
һһﻹţߣԼҲˣĴ˻ģСģʦ˵ߣ˵˵
ƿǳûҲϼѣСһֲֵӣЦĿֵˣһ߻ĿͶòƵĳĽףȻСʦȷǳ˺棬ŸոսӴĽ׾͸СһϤĸоСǰƢԼǺ޼꣬룬ĽܳΪʦͽԵʹȻ


58 Ʒ֪ ȻԵ
ĽһЦһ͸ԼͽһΣҲ֪ԼʦȷʲôƲ磬ˣĽҲǶθڡ
һᣬҲûй໰ҪԼ˼絽ٵľֱӿżɽ˵ʦС֪ܷ
Ľײ˽ֽĻ˵һְڤǧΪڤǧҲһһ
ĽҲûж˵ֱΧСһȦͷȻͽܵӣҲͽܣֻû뵽һӶĸͽܣȴ⣬СҪҲ򵥣Ļؾݵİ취ֱΪһ壬ţĻǲǹλ꣬ǶԺӰ졣
һ˶ڴĿųĽףһĽ𣬶֮к⣬Ӵ·Сһ㣬жһϲĽн취
Ȳӻʦûа취һ취ڤǧǰ˵õĽ취
Ľ׵ͷ㲻Ըó취ȻõĽ취ֻΪʦҲûƾһʧ㲻ǰٱŵǰٱŵĹϵʦӾķħҪһ򵥡
ȻԼ϶Լܽһ⣬ǵĴӳĽ׿ȷˣһ󼤶
һ֪˽취ҿԽ˲ԼʦԼʦʱеѹ֣ɵͺãˣţˣʦҼҵСأ
ʱȤ̽С淢ʣ˾䣺Сӱˡ
һˣʦҼС״ʲôˣҪ
ߵͽƿСŲͳĽ׽Ӵ죬ո˵˼仰ʱһ㲻ȥΪС˵飺ѽʦС׵ôˣ԰ųǺþûмҮ
Ů⣬Ľ׸泤̫ˣԸòŮʶľͰѳĽ׵ֵͬˣ붼ûж룬ûжĽ˿ļ⣬Ҫǹ˼ɳĽ׵ĳݣŮƴʱ˵ǰȥקӡ첲пܡ
Ľ׿ЦҰС׹ˣǻ㿴Ϊ̫ͣǰССšʶСͨͨؽԼ磬ĿֻЩСһĥһҲǶҲصġ
ԭʲôʱǿԱųѽ
Ȼ֪ⶼʮδˣѾʮˣСҲЩȲСͷˣƿǺСദ̣Ҳ֪СеĵλǿǼԼһСҵһԱ
Ľ׿һϣʼ򣺡Ҫλ˼ҵˣҪ⼸СһĽ̶ˣûнٿص£ֻҪﵽľͿƿ»ع顣
ССҿмϣΪ֮ҲͲһˣСźͲʶлҿЩѡ
СžϴҼǸͷСͲʶʲôݣ
ţСžϴμľͷСһֻϹŻĺᣬʶҲϹֽĵĺᣬСšСͲʶСһĸҲ󽫣ǰҲǺպСŵĸ׾Ϊǿ󣬾ǵʱĵ֣ϧǰһս֪˶ٴǿߡ
Ľ겻ѣҲЩпϾһµߣҲʮ£гĽסȸпȻǺĽסѯǰ¡
һ̸漸ýζҲ֪ħŪ˰죬ԼİٱŻ˾˼˽紫УħħĴУʱֲҷĸо
Ľ˿ûʦݺ;򣬶ҲЩʺͳĽദõԵʣʱһĵʱ˼̬ǺɫĴյһ٩ΪʵˣҲΪݣ߶УʱʵŮ˵̸ʵӺ캣ص˵Լ˵Ĵ˵ţһһżϼ䡣
˵ͷϣקӣ̳þƣ˴յһߺȱģоƷ֪ǧ٣˵Ͷ˵ƣԴѷĽ׺Ҳ̰֮ˣļ̳ƣӡֱĽ׺ЦеĿԽԽϲԹԣԼ˸ͽܣʦֶǰһϣͷĸȥҲһ֮ܵӣżյһＸҲȻԵãϾ죬һ鷳鶼ҪȻ


59 ռͨ ڤ
ߺȱģʱʵ桢Ľ˶Щ΢΢⣬һ򲻶໰ҲǻԶ࣬ҷ˾Ҳ̸
һֱʺͳĽ׶һʮ̰֮ˣҲǹ˾񫣬˵ĽһΪȾֱƿռ䵽˼硢磬޽綼ȥЩƣǳĽȴûȥΪĽں첻׼Ĺ涨Ľڸӡ
һʼĽ׸յʱĽҲһͷʲôĹ涨ǵЩ塢ϵһ˼ս󣬽Ī֮ҲΪʵְػĴţκ뿪죬ĽǰסԼû˶ȥ޽鷳⣬缸̤㣬ǰĽ׽ҲΪ˷Ų·Ľ
ĹޣĲҲƿռȻǲռӣ˵ʵĲܴ󣬶ǿڶ࣬ƿռôĶںҹеĻ⣬Ҫҫ۾жҫۣʱƿռûκι鷳ԭҲܼ򵥣ΪǲӦʺͳĽǿڴˣһлڴˣлڴ˾ǽһҲ޷˲ûȤ֣Ͼ˴ǿߣʹҲиԵְ𣬼ٻ߶Ҳѹһ˺εƿռ䣬Ҳûκǰһ̽ˡ
ʵ⼸˰ѾԻʱ򣬺ȻʵŴ󿪣롢šڤСŮ߳漸ĺȾ죬ڤСŶһۣЩΣʱһزûȾļˣһߵʵĹ㳡ģĿ֮дɻηѣ
ûˣĳĽ׺ʶһ飬ûضԴˣôǸ򵥵Ķ֣
Ҳ֮µǿ֮һߣͬԽ˿ռһ㣬һ־ʾֵ֮Ŀ¡
Ľ׺ʴʱ˿ҲӦǰռ쳣ӦһſѹļһڴռϮɷһǵзѡ
ߵļ˼˻ͳĽ׵ķӦЩţȴû˿Ӧžƺת˸λóվķһʮĿϷ̬
ʲô飿ĪǿУ
Сһŵ飬ڰЦŸʲô䣬мǰ߽綦ʢʱҲղʮԺ߽飬ǿ䣬ĽһƶĹΪп𣿡
һһ£Ȼѽỹ±˹鷳
Ĺ鷳һˣȻѹԷһͷҪͬʱ鷳Ҫ˵治ţԶվŵĻ붼ţϾڿɲǰ硣
ˣ㿴λʦˣ㲻ȥк𣿡
ŽæźڤС䣬ԶԶľ͹ֵݼλʦ
ڤСͷϾڹҲദ˲ʱգſǵһע⵽棬ҼǵʮǰʻЦ˵Ľ˼и˽ӣʱŴʵռȻǺͳĽ߷ƣʻò΢΢һЦ棿
湰ֵʦǡ
֪СûкӣһΪҷСõĺأ˳ĻǼ񡣡
ʱһϣڨڨһЦǺǣʦ˵ЦˣԵʦ縸ʵʹ˽ʤ˽ӣٺ١
û뵽ʦھô뺷ĻҲʲôƤˣܿסǿǸ;ߵڤСЩܲˡ
Щŭ㣡
ЦЦСĺͷ˺ӣҲԼҵĺӣûʲôúãҲ˵ˣԺͺסɣҲعˡ
ڤСƬ̣Ҳֲŵ黹Ǽ⣬ڷʵڣŵȷǼ飬˿ûм͵⣬һŻ棬ԼĵʱĽڹĸһһڤС̹ףպͳĽ˵ĳŵҲû
Ȼ˵ֱףڤСҲû˹˼ɣҲ̹ԼͳĽڹİ꾭˻̹֮ҲǾ˲١
ּ˵ڤС䵱ҲûжԥȻϲҲϲȻҪκǸΰɣµͷţлл㡣
ԭóĽץͷĸѣôˣҵı滹ҪԼʦأڿȷǲˣȻŮ׽Ķ
ڤСش֮󣬾ͼʵϿտʼһڵĿռͨһϤϢͨ洫ڤС䵱ɫ䣬еߣͷǵռͨɻΣȻʲôҲߡ
ûȶãһŻ֮ȷǷӣһڤСƵĴţ֮ӡֵͬĹ޻ƣô˵ǰ
ڤСɫ𣬲ǳʣ
ԭڤͷӣ˵˭ôųء
ĽС


60 ڤ ԭ
ڤڵĿ񻹸һˣŷִ˺ȻɱĽ׺һڤʾʹһǰһҺò֮ս
Ҫڤһʱ嶯ǰһսǿɾͱ޽ˣǳĽ׺ʶЩ
һֱ޽繫УȻ콻񣬵ȴһֱûдٺͻҲԭΪһʵô޽϶˻֣ʱ򲻵˼磬ǹҲᰲ
ڤ֮Ի콻һжΪڤʵĶڤ֣֮ǧ¾ڤеһ̣²졣
ȻʱڤʵĶڤ֮ԻɣΪ޽ȵĿƣŹֽ죬ֱڿռ֮ͨУֱֶӻɱڤӲ֪ڤڤʵĶӣֱڤŭɵܵԼս֪ڤݣʱѾɣȻǽҲ޷תʱ⡣
Ҳڤзִʶ壬ƿռǰԭ߽֮д򶷣սһ࣬ºҲ֪ڤʺӮΣԺԭ컹ϵõĹ糹׾ѣȻڱҲ֮ơ
˼ǧ꣬ڤʶѾҪʱ򣬺Ȼִ֮һĳĽףĽڹֵķзҲˣԼΨһŮյˣڤʵ֪ĽҲҪɱǿõʱԼŮǰĽףƴҪά߳ĽףΪ˹˼ڤС䣬ڤֻýĽ׹
ֻĽ׻мֱ£ڱڤס˸ϢļȻָ˼䣬ΪԭһϾ˼ҳĽ׿˻ĴڣûѶȻƿڤµĽơ
ĽһָȫʢʵȻûߣҵڤԼԷԶٻع磬ϣڤʷһڤٴδŭз߷ߣʧ͸ԼŮٰά˾Ȼôûй
ڤʶɱɱһ֣Ľ׵ޱȵ˵һ仰ͷӣһ򲻹㣬ҪܵĻʹҲ׽סңֻҪܵ죬ؾҲκҲðɡ
ڤʼҪ̣ŭĳȥҪĽ׳ƤΪԼĶйߣΪԼŮƽԹ
ǵڤҪɱĽ׵ʱ򣬻ķ˻û˵󻰣ĽҲ֪Ǵк˹Ԥ֪һ㣬ڤÿηгĽ׼ܶĹȥ
ɫžǿķӡȫʩΪ֮¾ӲӼڤʵû⣬ڿռ׷׷ӣֻһռݵʱͣ
ʱ˿̣ڤʳİҲûٴιĽף΢΢̾ϢһΪλҪһٵңҪҷһһ֮
˭֪Ľ׾ȻǶڤʹľϹ񣺡ǰʵԭΪҪһڣҪһСĽڣģԹңҡ
ڤЩɻ󣺡ΪΣ
Ľ׻ش˿ûԥΪҰ뵽ð취ˣȻСʹһʱ䣬Сܿң
ڤЩˣûв廰ĿųĽס
һָ֮󣬲ŷǧĹߣһһǧӣͬҲעҪԲһˣǰ֮ɢΪ˱̰ϢСΪһ̰֮ˣСͻҡҡ
ڤʳˣ֮лŭߣȻֻܶԲһˣΪҪԲŮ
Ľ׿ЦĹޣȲ˵ǰܷܲɱ֮𲻼ǰң˵컹Լְ縺ŷֹ޽˼Σ߾ôˣǵΪң޽ƿӡǳˣ
Сദ꣬ʱתۼСܿͻҰɣǰԹҲ֧ҺСһɡ
˵꣬Ľ׾ȻΣգֱվڤʵĹΧ֮ڣΧǳĽٴҲ޷ѣϾĽ׺ڤһ硣
ڤʺȻ˵ˣҲԼҪģڤʵͷͬĽ׵Ҫ󣬶ĽҲ˳ڹ֪˵Уһ̰֮ˣΪԼİˣҲСڤС䣡
ʱڤСȻ֪࣬ȴǹִųĽֱ֮ĽΪ˳׶ϾڤС룬ٱʱ̹ԼѾӣһ仰˵꣬ҲڤСģͷҲصƿռȥܵڤСˣĽ׵ʱҲ룬ʹԺҺСͲκιϸ˰ɡ
ǺڤҲû뵽ԼŮȻǧټƵѰƿռǰ죬ǳĽҲЩ⣬ԭԼŵŮȻԼ
ɱ֮ͰѵһжڤʣϷڤǧΪ˸ڤʵ̽飬ֱµ˵ʮƿռ䣬ֱɱܹ浱ʱ飬ڤ֪ҪȻڤǧƿռʱڤʾ͸ϵֹˣҲðͰ͵ܵԼ˼ſѰˡ
ȴ˵ڤһɱ棬˵ֱƿռ䣬ǰ죬ɱȻҲǽȻʢŭ֮£ڤȻǵ޽вûдǰƣҲֵá
ҼǧǰڤԼսսһ£ȴǰУҰܵķڷڤһҪѰŮҲмҪһѩǰܵĴ㡣
뵽յ죬һҪǰ߽սд롣


61 ŭ 
Ľ׵һȻͣڤǺҲȻ˸һºһųĽףС˵ʲô
ĽڨڨһЦ񣬲ô˵ҲԼˣ¹ֵݼڤǰ
Ե΢΢̣бӣαҪڤŵĸףĽ׹׼һһͷӡϼһ
ڤʺһûת룬΢΢ףѣϴԵһݣȻ鴫
Ҳǵͷڤʵ˵Цˣ֪ѽ쵽Ϊ£
Щ֪ʣڤɫЩÿڤСѾͷ㻹
ڤСԥƬ̣ڤѹ׵ѹҪǰߵĳĽȴǰһһѰڤСק󣬺ٺһЦڤǰСֻͣûдʲôϣ㲻Ҫ⡭⣬ϣСԺ죬ϣڤǰȫ
ڤСһԼ͵ĴӹѾ۵죬ȵĲһ仰ڴõҲ仰ķҲóĽ׿ԼıģĽ׾һΪһ˾ģȻʵʩڤʶ˵ֱ̹ףŮңϲңҪˣ˼ҳȫ
ڤҲŭˣҪǰȥʲôȥˣǰԼŮ꣬˵ģ£ȻĽףżŭڤСȵ쵽
ڤС˳Ľ׵Ŀ϶ߣֱӶڳĽ׵󣬱ųĽ׵һ첲СĿԼҪŭĸףҡҡͷ
ڤʶʱЩΣԣԼǿҲвͨƽԼСǰģĪǻ뱻˺һΣӵˣ
ڤʱΪ仰һ˵һڤСת⣬֪仰˵꣬ߵȴǽӿڵڤǰȻĽҵķǣǰСÿӦºҷףô˵ҲҷӣǶǷӣк˺һ˵
һڤʱ㿴ţŮ˵ĸԴߣ˵ĵɣʱô֪һˣ˵ǸʲôݣڤʵŮܺ˹һ򣡸οĽʲôݣεºŮ
˻һŶʱɫһףûȻڤ仰ȷţѾſ飬ίԼڤСˣ˭֪ڤʾ˵֮
ԶˣʵʵĴԭûȥ֣治룬˫ֽק棬ƿСǶԸ֪֮꣬Ҫȥײڤʣ˵ڤһŭһƾܸʣ
޷ֻѭŵԸԭأûдյĽߣȻи뻤֣˭֪ʱļ仰ûޣһԼڤǨŭʱ΢ˮ϶ʣ
ҪһǣڤС֮죬ȫĹͣʱֻڤǧһ˻ڤСǰ죬ɱ϶ֹڤǧƿռ䣬Ǻֳ˸Ϸ磬Ϊ϶Ĺϵվһžɱ˳ƿռ֮У仰˵ڤСһжΪ棬ʱҪû϶Ĺϵڤǧֻ³һǱϷɱǱɱع磬Ͼڤǧʵǲʵ
縺ŹڤŮġΡԼŲק棬ҲҰͰ͵Ĵյڤǰ
ǰڤʽĵطһߣȻǶڤ˵ĻʮֲҪ֪ǧ꣬ϵҪãڤ˵ڤʣã˵ʲôݣĪΪûֵ֧ĽȲõĹɣ
ڤʵ֪Ůߣǰʱʹһӻȴ֪֮ĻƢԹ񱣬˶ǽݣҪӣûֹȥ˿϶Ҫһս޷⡣
߳Ľ׿Ƥ˿ûΪڤʵĻŭϾô˵Լ˼ҵŮڤʶŭҲ֮У¸ڤʽҪĽ֮ڤС䣬˸ڤСǰȥŽߡ
˵գǴڤʣ߳ĻַΧֱֱߵڤľͣ޾ɫĿڤʣһ֮ѹĽڤǰҳĽǸС䣬䲻ŮͲ䲻ϵ飬ҳĽȻȲ㣬һſչ˵ĺС䣬֤СԺ۸ģϣǰȫ
ڤʵŽǰӣԼŭɵˣһʱ侹Ȼ֪ôźã˽ľ룬ԼҪɱ붼סɱŮ˶ԼкκóԣԼŮԼһ𣿳ȫǣԼΪһ֮ޣôЭ
ڤɱһοԼĻʣǸޱȵģ纣ĻʣɫԥͲ飬ĸ𣬼ʹǽҲͷɡ
ǡڴʱһ翵Ĵ˹ԭڤʵǰʧԶӭʧԶӭˡˡ


62  γ
һ֣Ծͷǰһļ˶һɣ·һҲֻ΢Ƭ̣
֮Уʸʵƺڤһѵֻˣһվڴ˴ڤԵĻ룬һ˾طħӣҲ桢СʦٱŵĴʼˡ
ʦˣ
СĳС˵ʵҲ˵ŵĿѾĶסǰŵĳ֮УȻûʵ֮ںδǼҲ֪λһλĳֿ϶ǻ˻ìܶĵط϶ǶŵĳСڤһҲʱǰ飬˺üΣǴż־⣺ԭӵѣȴС߶ˡ
ڤҲһϴԼս֣֮ҲķڷڼӿķȻͬĻػ
Ҳڤʻһڻڤʶŵĵشͳһˣûʲôƣͬһ˼ĽͣʵãһǼС֮ˣŵ˼磬϶˵һ¶豹棬ڻڤʵʱضɢǿѹޱȵ˵ӲµģҲܴڤʣڤҲķڷĸɡ
ӸԳΣǹЦڤϵܽôпͣҸ⾪ϲ絽һ𡣡
ָĵڣȻǱžͽԭָʵ
ڤҲûзӵӣܿľ͸ӵʵֻ˲֪ĽȻǼ򵥵Ľɫ˵۽ëǿĵģɱڤʵĶӣܹڤʣǿڤʵ龹Ƕм棬Ҳ֪Ǽ١
ʵ֮пտҲ˸⣬һľͷСʵģһλöûУЩΣҪĿڵдڤʣȴǼæױһ֮קΣڴ֮ϡ
ӿһۣ΢΢ͷڤʺɱɱҲմڤʵĹ⣬ܹôһӾͼЩ
ǫã͹˫ȫȻվڳĽסڤСЩĽ뿴һϵ
֮ûһ˵ǲмڤǴĽ飬ǲ֪˵ʲôã淴
ȴ֣һЦô˵ڤϵҲԶôܲдһ
˵һ֣ϺĳһϺõĲȣȴǱһ𺳵İûӦȻʢ˵ȻǼϤ֣ɽԷ
ԹԣʦɽԷ˵Ĳ˶˹ɡ
ΪȻû˿ƿռǿ˺˷Ƶľˣǽ
޵޵ӡڤʵһ磬ʳֻһʽϵĶˣҲΪ˻ղΪȰڤʼƣųԲ֪ڤϵˣΪ£
ڤ֮ƣ̾ϢһȻʣҲʵ˰ɣΪҵŮǧǰʧȥ˶ӣСΨһĺӣҲʧȥ
Цϵ˵ЦˣС伴ʹԺ죬Ҳǻ᳣ع翴㣬ô˵Ҫʧȥأ⻰Ӻ˵𣿡
һ˵أʹӳĽյһ֮Ȼǰǰǰȫ֪ӣӱĽ׾ǽȻҪĽ˵ˡ
ڤҡҡͷûнӻֻǵͷһƣٴһ
Īоڤʵдհɡ
ӿڤʵ飬һ̾ǧˣϵĪȻ޷ȴǧǰǼ£
ǧǰ˭˭ʼҵĺӣֱӽɱܹƽԴȻһж޽簵ָʹҲڹ̵ܽΣǲΣһΪ𡣡
ڤ֮Ƽ˵ԣҲŮģοǼ޸һ֮ΪޣҴѾҡ
ĳĬ֮Уڤʲ˵Ӳ˵벻˵ɱҲֲԼϴļ£˵ڤСͳĽ״ʱҲ޻˵ڤ˼ҿӲԣοҲûӲܲǿڤеĹǰ죬³ɳһ㡣
漸ҲǴ۵Сۣ޲ߣҪƽ֮䣬ȥ˵˵һ죬һǹ磬ݵ˲͵ģȻǱ첻ԣǻ
ӴƳĬҲϵܴαĽȥˣֱӰڤʵѣƽĶۣĽײˣǹ֮ˣǷܹŮһ𣿡
ڤʻشҲܸɴࣺᣬ־͹ͬˡ
Ҫ֪ĽһΪ磬ŵ˼ϼһڤµĵһˣɱҲĽ׵Ķ֣һʵΪڤʵȻᷴԣ෴˵мָˣ־͹ĽӪɡ
ǺãȨߵݣʽĽ޵ݣӴԺĽײ֮ˣ
ĽһվӴ磡˵ʲôʲôˣ


63 © ڤ
ȴӻһ߳Ľ׾ͼվ֮дŲ⣺ʲôˣ
ǧǰӺָŵʱ˼޵Ľ׷ӡޣƽ´ң󹦳ˣĽ׺Ź죬Ҳ˼νķɣǧĸ飬ǧ£ǳĽ׵ļңӾȻĪôһ仰Ľ鼱֮£ûô࣬ʶľվ⡣
Ľ׵Ī֮Ҳվĳԣ磬Ľʲôˣ
νԣԹ壬ƿĻ죬ֻǾӿ˵˻ʱ򣬽ƿͲ³Ӵʲôˣ΢΢ͷҲʲôˣǰһϵʱҲͨˡ
кٺһЦʦʦѽȻһɴ˼ƱϺ껹Ϻء
ΪΣӳĽ֪ԭίǺڤʽ̸֮ʱȻ֪ʣ󲻵ڤֻðѻڤһ䣺ĽײˣǷܽܣ
ڤʵʱҲԼìܾǺìܣҲΪ˻ؾӵȰ裬ֱնĻشǡⲻش𻹲Ҫһشڤһ仰ˣӾǽĽݣ
Ϊ˳ȫĽ׾ҪѳĽ׸ϳ죿ڤһʱҲֻ˵Ľݣû˵Ҫ߳ĽףȻ߳ĽףĽȻס죬ôǲʲôڤʷǳ˸İ
Ľ׺ʼվЦҡҡͷ˵СݣûиС뿪죬ôҲΪ˳ȫһ׮£ڤʵҲ˵ˣֻҪСˣͳȫˣá
һĽ׺ʶʱˣڤҲˣڤʶʱЩƤ죬ȻѽȲսҴӣһĨһ߸пԼʦ
ô˵ڤΪ֮˵ܲ㻰ץסڤʵ©˵ĽײͻȫĽ׹Ȼ̾ͱӽ޵ݣڤʵܷܲɣֻĬĬĳԸ
ĽҲǲһ򵥵Ҳӻ䣬ڤʸҪ˵ʱ򣬳Ľ׾ͨ͡һڤʵߣ·һ㣬ݵллǰȫŶллȫ
ͬʱڤСʹ˸ɫŮһ֮ŮǻǼıﲻ֪ʲô˼һһҹڳĽ߰ڤʣллʣǰȫ
ڤʱһҪ³Ļֻʽ˶һӹֵӵѲǰ²òˡ
ӿЦһ£֪ǳ׵ڤˣǧǰԼɱڤʵĶڤڤԼսһǿͽ⣬ҲӴԺΪ˳Ľץڤʵ©ˣŪڤһΣܴһˣڤưոݣȻˣӻʤȯգԭܼ򵥣ʹַˣڤʵİŮȴ죬һѣڤԹۣȻ˾
ڤʿŹԼǰһŮ󳤳һ̾հհգɣСӣС϶һ׵ԸѾͷ϶ˣԺܵһ˿ίҵ֪һң
ڤܶһȺˣ桢񼸸ĸһŮҲδҸѽ㲻þһٲңȻڤСԳĽ׵ĸ鲻£ǵݺҲһꡣ
Ľ׵˿ûڤʵӰ죬Щ˷ܵķĵĳڤһݣǰģһյһ˿ί
ĽҲûǿԼƺڤΪ˵˫ǰһ̻ǵжԹϵһ̾ҪĽ׳ΪǳĽԼоԼĺα׿һУһǰҲԳĽ׵ġ
ڤ˵仰ͬʱĽߵŶʱоһȻڤ仰ľ֮ҲһţŵȻ֪ʲô˼ҲֻĿЦˣ־͹ԼûһǿƵϵҪĬĬĳȥȻ͸оһůѹһᣬŲûͷҲ֪ڤǰֽŵҲֻлˣϤϢȻǻģҲЩ⣬ȻûнϵиϽ㣬ҲڤСڤʵͺһȻǼȲڤŵΪڤֻûʱЩŭ𣬺Ӽʱƽ֣ޱȣúãҲˣСȻ֮ˣĴԶ㳨ӴԺĹҲûƣȥ
Ľæֳллл磡
ĽеֵĹǺԭǰǰʵӲʱ棬β˹飬һɣֱһĺۣҪǳĽײֲżء
˵ųĽ͵֣ȴ˵ڤᣬڵ£ץס©ƵԼ׿ڳȫĽ׺ԼŮĹϵҸѻǹ˼ɽ棬ܷŭڤ˸º룬ǲ˶ԳĽ׸ûκӰ죬ʹ֮ˣĽȻס죬ȻԼְĽݵ仰Ҳ̫ˮƽ˵㣬Ȼϵ


64 ȫ ɫ
ڤʧ棬ִﲻеĿģҲûмıҪˣ֮ǰǰڤСеǰ˼ˣԾԶԶ߿ûиԸŮԻϾʱѾľѳۣڤС䱾ǳĽ׵ӣڤֱӰһ׿ڳȫˣڤʵҲпַܳڵ
ĽԶԶĿԸŮЩԵŵסĽ׵һֻ첲οˣ㻹кεĵģ
ĽҡҡͷҲǵǵڤͷ̫̣һ֮£ϾŮϵĻ
ҡҡͷǺǣССڤˣΪһ֮֮ȡɣڤоҵȡɷ϶Ҳҳ©ڤȴǳȫŮ飬ɴ˿ɼڤ׿Ǽ۰Ůġ
Ľһͨ͸ŵһжڤʹΪ֮Ҳ˵ǧ»Ǽ֮
ԶڤʿԼŮԣֻǳ̾ϢһһֱԼû׵ΣԼǸޱȵĹ֮ȴһøס
ڤС̧ͷϸԼѹĸףʱǸ۲Ŵԣµĸ֮ҲżֻͲɣ
ʣҡ
ˣȻѡ񣬶һҪֵףôҳȫ㣬ϣ㲻ҪھͳɣϾĽӵˣ
ڤʼȻĽΨһԼĵط
ڤСڼ⸸ЭڵõԼ׵Ŀ϶ȻǸˣȻű粵ʣʵŽҼõġ
ڤһߣãܿòãԺҪ۸عҹĽ׵Ƥ
ڤСʱЦʣڹĽ׸һֱңĴμ۸ˡ
ڤʶһ£̼ǵٶǰڹ磬ʱǱֵ췭ظģĽ׺ڤС䣬һм翡ţʮǧˣ֮£ĽȻЩåǶԼŮȷȻԼҲ֮ͬĻ£˭֪֮ԼŮһӱԼĵжˣ컯Ūˣ˲죡
ڤʻͷһ۳Ľף˭֪Сӻָ˼֮Σ
ڤʴʱﻹǸ߸ϵĽٲȻһȸڶԼŮ
̸СʱڤһηʣĲԸһع磿
ڤСҡҡͷʣҼʹڹҲչ˼ңҴӦ㳣ȥǡ
ڤҡҡͷŮ
ڤС俩һЦǰסڤʵĸ첲ʣʲôŮЩǷ˵ģҸʣŮѽԶǣĪ㲻Ҫ
ڤʰڤС㷢һ˦һɫĹâڤС壬תĽ׵ˣۿڤʾҪߵǰĽ׼æڤȴᶼûᣬסԼڤСƸĽףɱ˵һߣ
ɱһԲĸڤ󣬹㳡ԭѾرյĿռͨٴδ򿪣ڤվͨͣסŲŻӹֵλѣˡ
ֻ΢˵ͷҲûж໰ҲǣʱӭơڤתһֻŶ̤˿ռͨˣȻʲôٴλͷӵĵӵѣһƾ˿ʤ㣿
Ӻͻ˶ɫ䣬ĬȻǳƬ̵֪
ڤʵȻˣλˡ
滹ǳĽ׶֪ڤǰ˵ʲô˼λһɫڳ˶вõԤС
һ̾ŻԵǵСڤʣҲ֪ˡ
ͷߵߣŶã£Ȼػ빬ˣԺִƻ빬ͺˡ
֮͵Ҫչأ㲻ǲų
ЦһҡҡͷߵĽǰСĲȥһ빬ڴꣿ
Ľ׿Цһ˵ЦˣڸոռС䣬ʱһȥ빬࡮ꡣ
뿩һЦӰһ㲻ټ
ʱͨĿռͨ棬ڤʺɱһԲĴķ򣬰ɱЩĳԵ£ѵôˣ
ڤЦЦĻͷɱΣҪҲ
ɱһϣ˵ڣûнڣһҲǺ֮ӳĽ׵Ϸ磬ּʣɱ˰µ̬֪죬ˣԼȥ鷳ĵطͽ죡
ɱԼһµ˵ڤ̾Ϣһɱļ򣺡ӱ϶һ¾ͷұΪʱԳĽ׵ĸ飬˭֪ҴˣȻֻܳȫˣȻŮҲԼѡҸȨ
ɱһǱ·ǹˣ
ڤɫһ䣺֮֮Ӹô򵥵Ľɫ
΢΢ſռͨ޾ĺڰ΢΢һ̾ҡһ죬عһнɡ
ǺˣȻܹΪ֮ɫ䣡


65  ֮
֮УڤһߣӿһƢõĽʦĽ׵Ĵ磬ʱҲʼŵ߹ڹš
һ۸ӵĹϵǰ˳ĽΪʦʦ壬Ľ׺ֽӴ磬Сʦ˶ûоϣǸģΨһɻǣڤǰ˵Ǹ˭
棬Ľ׺Ҳһ֪ݵ̬̾ϢһհհգҲˣ˵ġָ޽Ľ֮
һĽ׺ʶʱʧʲôϼһﻹû
ǰһս߽飬Իʡаа˫˫ս䣬ħҲ䵱˽˲֪٣ĻʺĽˣֱ˯֮УֱĻһڤչȨĴʵȨ½ҪҵĹס
ʱ֮²ķ˴ԪʩȻ룬һԼһдиԼĶӣľһеһУһ˵Ĺ֮ͣǸ߽ң߽飬龡ٵˣȻû
ôܣ֮ǱԻǰԻǵʱ߽ȴ޽ĵһ֣ǰķ˾Ȼû֮أ
ʱϾǴϵļ䣬Ǿ˵ǳĿĵĴսȻǵһӵĻԻ˭ϴ϶޵нɫҲǰԻʶ֮û֮ƣлȡ˶޽սʤ
Ҫ֪ʱ֮ʮʵͿԳư磬ڼϵʱսѾ൱ˣ־Ӣ䣬ߣħ֮ħ޺ɽ֮۷ľƴ˸ܾˣƻǱѾõ޴¾ǰԻҲֱӸϳ磬޽ǿƼֱƥС
֮£ĲбֻϣԻʼǵʱһӲ֮ԵĹ֮ҲӲӣֻСӦ
ԻǰһȷǲҪ֮һҲΪ֮ˣǽӺȻһ䣬Ǹ¡߽ļһû޷ܡ
ĽҲԵ磬ҺʼҪȥ޽ɧһҪ֮ûûˣⲻɡ
ҡҡͷʵҲģ޽֮ˣʮ룬˻޽磬ұҲΪ֮ˣΪͬΪȻ֮ǽ֮ߣǽ֮䶼ụиӦ֮û
ǽÿ˶ƿһ磬ǵҲԴ磬ҪһԼҪͣԼ磬ǵʱ߽磬ǽķ磬һĽǶģʵ磬֮ϲޱκֻǣһΪ磬ǵĸ֪ͻ޼Ӵ󣬴ӶӦÿһÿһ顣
Ľ׺ʵľѾ֮һͨĽ̵һͨԼӵĴУȻ֪磬ȴһͷˮӿҡҡͷ˵˾ǣһΪ磬ܸӦ磡һδǾֻ˵һ£Ǿƺ֮䡣ҳ֮żȻҵĸӦ֮Уһ磬һ˱磬ǰ֮ҸоһģһΪȷϣһѯʹѣܲңѸҿ϶Ĵ𸴣֮ģ֮û
˶Īһ仰ȴȶ˲ҲõģҸӦʮһͻ飬һʱ֮ҲֻǴӱıԵ˻ѣҪָҲ֪ҪԺ󣬶Ǹʱ˵ƺ֮Уֻһ֮࿹İԻʰɡ
һŰҲĽ׺˸ѣԺҲȥ޽ҲˣҪһСı֮סǾĻزˣȻ֮δձ󣬹֪λǿĲҪļһôȻģ᲻ʲôֶΡ
һϲǣڳ˶Ǹ֮еĸ֣Ҫûо澳ô˳ɾͣȻ֮ǲӰ˵顣
У桢˸ͲˣҲûʵĴм䣬ȻûзУͲǸʲô֮ϣȤ룬Ҫֱ֮ͨڤСĹϵڤʣŹһ
õӵϿɺ󣬼ľͲӸԼǩˣһ˼ĳ֪Լʦı飬һɵЦ
Ȼ鼤ȻûԼʹЩߵǰľϹһһٵĵǰʩ磡


66 ʮ ħ
ǰ񣺡ǰʩ硣
ҲֹͣɵЦߵǰ˴񣺡ʦʩС
Щ죬ϸ֪Լ£Ҳûоܾϸ̽һСȻһЦҪƾһҲѰ쵽ҪҲףֻСԪˣһ󡣡
Ӷһ£СҰٱ£ǰٱľͺðˣԪˣΪû뵽һһܼԼĺ󱲴ˡ
ĹԱι磬Ǹͽܺòá
ȫû˷ܵΧСת˼Ȧһӣȥħȥһ˰ɡ
ʱϲϣĽ׺ʿûȤȻӷˣС˫ͬ壬ǰ˻ͬ壬һ׼û⣬˾ʹʵȾ졣
ͷ˿Ǹûʦʦ壬һ̰֣䣬ÿһλ֣˸о·ͻһռ䣬滹ĵָͷţֱʮƿռ䣬˻ȻǰһһƬ貵ǿƯһ޴ʯ̨ʯ̨һƺΰĹš
ǿ֮ƯһСƵʯ̨ȷǰδе澰ǽйȷǷͬ졣
ɫʯףһݽϣÿһת۴һС͵Ĺ㳡ʮ֮󣬹㳡Ѿﵽ˷Բɵ㳡Ĵһ߸һޱȵ֦ҶȻǳǣԲҲһ֮⣬ֲ飬ޱȡ
ʵƣͬĹӣͬĲͬĴһļįУ׭Ĵ֣ħ͸ſɱ͵ʼֱȻ෴ȴ˼ٱŵĹƫִÿһٱľһ꣬ǣǣӿ϶Ҳǣ꣬˼սʱǿͬͽһ㣬̬¶ĿӣӵΪȻȳⲻ֪϶٣ǹս϶һģһŴġӡɣٱŵ˴ûηսģ
˸ûߣֻǸվÿһλ־һοռŲƣʮγŵ˷ħſڡ
ֱ˷ħ˲ŷ֮⣬ͯӶûУ¼ŵľ磬ľ硣
ૣʮ⣬Ī˼紫˵е磡
ҡҡͷԲ죬һҲͼˣһļžҲ̫˵㣬տԲɵĹ㳡ÿһʯ̵أȻð˸ص뷨Ҫסÿ㳡ϼȦ¾Լܲ˰ɣ̫˵㡣
ĺ˼룬һôĵ뷨ż˼߽ӻͷż˵ɣȥ׼һ¡
˵ʹ̤ƫò˵ӻǸʵ֮ˣԼļͽͽһ׻û˵Ҳ˼ٱŵĽͷ߽ڵҲ֪׼Щʲô
ʵʵڴϣЩǽ֮أ͸һĪѹ䣬ҪԸڴ˾ס»Щܲס
СЩţյߣʦȥʲôˣպѹŶ
˼䣬ǲߵȴҽʦƵʱ򣬶ЩţСȻ޵ߣ޵Ҳ˲ǣȻԼʦҲԺ׾κãǺȻ˾ԪˣֹСҲЩġ
ȻСʲôŵḧС㷢ˣǵʦǽѽãã֮ȥҲǸʦûκˣͲҪϹˡ
ߵͽƿҲοֻĮһԲĮڰᣬʵĮˣ³ȴ⣬¾ǽҲûĮаɣ缴С룬ԼۣĮôܲ
濴ķĮץŷִֵӽ󣬾һֱڲʹǸ²ΪݽĮҲŰɡ
κƫ洫һǽɡ
ĮһӴ漸ҲЩææ֮£˲ײһţ˶û⣬æƫ
ƫ֮Уտޱȣֻнĸʯۣʯ֮ڴʱѾ߲ڣȻæ˰죬Ūʯˡ
汻ɽ˸ǳڰٱŵפ㵴ɽΪˣ˷ЩƣȻǽ֣ȻǷͬСˣ˽ڵ֮ǾĵվţʦԸ


67 ɹʩ ĿĴ
Ӽ˽΢΢һЦˣѾˡ
ӿһЦʲô飬Ųң
СϾǰٱŵĵϵˣˣæ񣬻ҵʦˡǡ
ЦŻӻ֣ˣˣһڣΪ鷳ҲŰѼİٱ˴ȥظںò˸˼ĴˣôҲ˾ҷŴСǵ֪֮һ˼İٱŵţ棿
һվ˳ǰһʦ˼ٱң֮ʱѾ֮λʦˡ
üëһûаѰٱ
治ҵӲϰѻİٱӲժʸӡ
ĿЩʧֶŰٱ乴֣ٱʱ߲ʹâʢˣٱ伴ʹһҲžñطķӦȻû̺߱ŽôԣȻС
ٱʱĴɣһһҲҸļ񡣡
æֳлϾ߱˳֣ʱʱ飬̺òײ˵÷ֱĽ˻ȥԼΨһ˳ֵȻǰٱŵĴзٱˣȻҪٱԺ϶ͬСɣˣȻǸ֮²ŵһ˺÷Ȼһûа
ĸпһգٱѾʧӵתСɫĵһУȫȫаٱľһвҪܣֻ˫꼸ںϣҪ׷Ҫܲٿܵ𣿡
СͷʱȻۣҲû˵ʲôССڱӻ֮³󣬼û澳һҲЩôοСһ˫꣬ˣҲе⡣
һ޻ĮҲȻԣССˣԺκԸһɣԺ۸㣬һΪֻع档
һֱ޻ĮȻ֮ð˸ĬСһЦĮ˻ŶԺҪǷ۸ңһΪŶ
ұһԺǾ׽ãĮԺҲˣţҽɡ
ԱߵʱˬˣΪʲô÷أ
һǧ£Ȼǽ򡣡
С⣬һϴĮǱȽϽģֱӰԼǧ
Ӧеǣ־ߣǲ䣬ʵ
˵⣬ȥ϶С׶Լߣǻʵ֮Ĵ⣬Ȼһսǿ϶ɲ񣬶ʱƵĲڿ
ԱвɵҲһЦһԼǧΪѹסʮ޵Լ治ûˣĮһ뵽⣬ҲЩȻżʮ޵£ϣǺԼҲһս֮ƴʱŵ޵磬ǳҲǶ֣Լڣ滹˼һˣ
֪ʱʱǰŵ˼磬Ҳǵһ֣Ϊ˼һµĴڣޣ
һСҲԭŵһɣʵ治ɣӲǽұֻߵˣǿԼʦ棬ǰҲ˿Խֻʵʵġ
С˵˼ҲǷ˲٣ӹ֣ʦ׼ˡ
ӵͷҲʲôСͱ֮εƽȵ߲ͣʹ⻪İϿգһۡ
һУӲûлͷ桢Į˱ܿǽ磬ܴʩˣȴͬĽ⣬»ûгأȻǰ޽ɡһо˫ֳСǸڣ˫ץҲЩأ˫ɢŵɫĹ⻪ͬڲһƷСһ㲻Ҵ⣬һ⣬ǿɾһ
ʹǽҲ޷ȥȻǽأܣҲƿҪȻΪİԻʡаҲ֮ˡ
桢Įͽƿ˴ҴǼŵĶʩƫ֮зûʱţҲ֪˶ãӲųһ˫һģСĵķŽСһۡ
һҲһѾ˳һȻ֪һʲôǿӵ飬϶ǼҪһ
Ȼһ֮󣬽ûص飬СҲûгʲôҽеûʲôʹ࣬ȴ֪߲ʹâİСѾѻ֮ĥãʵǿ̲סǷҲ߲ʹɣȥ
򷨾ú˫Ȼһ֣߲ʹâȻʢָڸһŵɫĹ֮󣬱תΡ
Ŵ۵С۵漸ˣӵȻһЦǿ԰ˣûˣ˵ĻѾ룬պ˱ѣֻԺ˵壬ں֮·ֿ໥ͬʱ໥棬Ҳǻ£ԺһΣѣһںηܸ֪
˲ŲӺһѻĵעӵǾ䡰ûˡ񼤶ľͲܱˣڣʱʮ֮УﵽĿģСԺǶĴˣ


68  Ľ֮ŭ
֪˴еĿԲ˶ǳһȴƫ浹ԼŰݻʦȥˡ
ҲǱȽϸȤѯһ˼ٱŵҲ湻ûаѳµͱȥȻҪǳͷ֪ʦǰ״ƴȻٱŹɣʦصʹҲԼʦǰӡ
ӺãҲķſͰʦദҲȽ죬ΪͽƿӣҲûݴǵ˲ٺöҲǵ⣬ȻǲС
ħǿգ۰ҹһӯӯĹҫǼۼԽĮ˳ڷħӣ˼ϣ֮еķ죬ӱԸȽԣҲûаʲôļӣοĳȴӵͽͽҲûбҪڼӡ
ʱĽ׺šڤСѸʻص޵޵⣬Ľױһ̳ΣźڤСڵڰޡ
Ľײȥһȥͱһ˳ڤСʼٲȻû˼ҲݣһŸ˳Ľһֱ͸оԲڵκһŮӣҲûյĺƤûһͷȥʵʵ޵⣬Ѫºգһߺ˼ĺþơ
ڳĽױӳݣʱȥ˼ҾƺȣڤСñط꣬Ȼûȥ˼յͽܹ˼˼ʮ̳þơ
Ҫ֪ʱһ˼Ѻһ˿ڵһǵľƶһգʹʮģȻŴ룬ҲǸհԶ
ڳĽԥǷʱ򣬾ŲڤС䡣
ôѽ
ڤСЩĳɷ֡
ĽһڤС䵽Žأĸҽȥѽ֪ҡ
ڤС伸ѳĽ׵ĻЦȻȥҺŽ˯ˣ¶ްɣŶ
ڤС俩һЦڳĽһĹƮ˴ĽͷζڤС֮һ˷ܣ̳һӣ˾ʹܽ޴
ڤСǾ䡰ȥ˯ˡɵӶ֪ŮڵȳĽ׽ȥأĽ׿ɲɵвȥĵҹ֮УЩʲô飬ǾͲö֪ˡ
ڶգһ˴ӷħѰʵһ߿ţʦ壬ʦأ
λʴӴ̬֮վĺߺߵʦͽʦϲţСҲУôĪǳʲô飿Ӵأ
漱æʦǺһξ֮󣬾ͽ˷ħĺ֮ţչˡ
ɫһСһ䣺֮ѶϢԴӰ첻С
Ҳһ˲ʻָɫȻӴչأСĪ飿
ѽʦ壬ʦסģʦʻǰܷܲС׳һ棬ȻڼҺþûмСˡ
ҡҡͷʱѾչˣƼʹʦҲţʦܼҲ˵
˶٣ʴаЦʦʦҲûİɣȥ
û淴ӦͱһֻεĴץסһӣûռ֮УΪϼͬһֻһ㣬ɴҲɼʵ˼ӵʱ޵ΪҲԼԸ£е˵ĸܰɡ
ôΪĶˣͰѪںǿ⣬Ϊһս֮ȴǺ޷֮ıʴʵӽ޵ѵһص޵Ĵ֮ϡ
Ͼͭͷ۵ûˣֻЩ𣬱ΪԼǸˣǽȴǱʺݺݵĴһΣѾˣҪǽĻӳһͻأҲֲõޱ޼ʵ߸ᱻһս飬ƻ̫ǿˣſֽţ˵磬׾١
죡Ȼ죡ǿƣ
ŵľ޴󶯾ȻǾ˵ڵĳĽˣҲոԴӵͼĽվԼǰ
û˵һƸֵϣСӵӲСҵš
ĽϵԼʦʦδʵаЦһĽҹЩʲôҲǣ˼ҷҹ֪ǲǷһҹϿ϶´˵Щ黰Ȼɷ羰ĳֻһͷԼϣĽûһŭͼء


69 ²² 
ʦ㣬ҲǱʦݺģ˼һӣΪɼѽʦ֮뺣ѽ
漱æģͰʸˡ
ĽЩҧгݵĶʵķСʣš
ʰܴӷħǲ˵Ѿҽˣ
ͷȻֿʦ˵󻷶ſѣѾһ죬ء
㲻ʮħţʲôĪʦ˼˰ɡ
ڨڨһЦȻˣһѾþûСˣȻҾҪ뿪ˣʦͻǰ˵˵ȰС׷ųҺС˵˵ͺá
ĽҲͬһҡҡͷǸƢӴ⣬ʦԺ˵ϻˣˣʦȥһ˻빬ʣҲ̫ϣѾչأܼܲһ˵ʹҲδػˡ
ʵҲ벻飬ǻüСһԼУҲҪķѼľģ֮Ѿ֮ײÿһζǻأΪСһ⽫Լ¹ʺĻﵽЧ²ˡ
̾Ϣһллʦͽ֪ˡ
Ľ׼ȻҲ֪ĸ飬ЦЦ㲻ź˰ԻѪпͻһһһȥѰǡ
ҲزסСͷˣص˼ʱҪעһ㣬˼ʹļ޾磬һԽͻᱻ֮ѰҿʱпͻƵ֮ɣ
Ƭ̣ҡҡͷʦҵǣҶ˼䣬һ˼磬ľ絽˼סˣ˼ңֻЩ⣬Ϊֻ˼֮硢춼ûУ
ĽҡҡͷҲ֪һս֮ƺҲˣȴ˫޽绹ߣ֮չ˵ˣԻ˵ʱ֮ҲһţʱֿµԤУƺ֮Ǳĳص˻صסˣ
ʲô֮˲ٿصģ
˼µʱһֱ֮޿ɿĴڣʱҪǸص赣ʱ֮»ɻˡ
ĽҡҡͷֹһָӦƵսĹ޲Ķд˸ܣֻƿ֮Ҳ㣬Ŀǰֻ˼̣Ϊ˼治ס֣Ϊ˼Ϊһ㹻ߣһƿռǰ硣
ʦȻ֮Ǳ˲ٿأôֻҪҵ˲һжˡ
Ľ׿ЦһҲ˵Ҳصˣ¾ҵˣƿ֮Ǽ򵥵Ľɫ¾߽һ֮δĶ֡
˻һ˶ǳĬ춼
һʦͽ֮ˣ벻͸Ͳȥ룬ܿͻָҲʲôĻ֮ˣʲôزʣԼˡ˶Լߣһȥǡ
ܿͰӰѹȣ֪вܱϣҲ˼С׵ģֻõСͻƵ֮ʱȥԼˡ
ʦѽȻˣ㽫͵ħɣҷ˽һʱ򣬹ڷȥʱСѾˡ
ĽԭҪĽŲͣ㲻ˣ
ҡҡͷС϶㱻ţʮ궼ˣҲںڶȵʱֻС׳ʱʦһҪѰˡ
Ľ׵ͷȻʲô̶棺֮ʩչ˷ӡԺ㼴ʹ˼ͻ˵֮Ҳ֮
֣ллʦǿԳ˼ˣ
Ľװڰ֣㣬ҳĽ׵ĴˣȻԿȥħ
桰лֻûڣ͸оһȫٴαסͷԼһͻ˲ռ䣬ʮħ޾ǿյĿռ䡣
Ľ֣ٺ٣ҵĳͷɡ
ȴ˵ħ⣬ͽƿڳŸ㿴أͺȻͼеһԼԽԽֱǰŷǡԼķ棬ۿҪͷħĹ㳡ܽӴ滹ɵʱڿԿԼΡ
䡱һڽӴ֮ǰ̬һ׼Ķʽأʮʯ塣
غһ仰ǣȻն֮أţȻһѣ뿪Ƶط
˼ʵļܳԵÿ˸۸ҲСʢ֮Уһ޶԰ҲǱ֮Ψһһ취ˣ˼磡


70 Ů 
ʮϿǿգֲʲôҹҲǹŲൽޣһ˶յħľصСѡ
ӵĺȻرţλʦûдˣǲ죬ʩʱֻһʵĶӷһأĻǣĪػܸһɣֶȻݲԼɣԼȻĿԴȴ˳Լǰ
֪С֮󣬳ȴ̴棬ȫֽһգֽĳҺҲֿصĹЧǿʵʩС¹ȴԭȵһ
ԴŮΪǿͣȫͨٱľͻԭһ壬ȻŲɷָϵ䲻һ𣬵һһһҲش
ȻһӵҲἰǱ桢ĮʶĺˣҲû˵Ⱥܾãɢ߲ʹâİ֮У˷Ӧ
â֮УСǸȻһ˫覵֣ס۵ıԵŬվһΣͿ絽۸һѽСӰڱ˳֪ȾڱСһɲǣѾһ£Сϡ
԰֮˶ǱֽһɶСҲ⣬ҲԶվһûԼűռ˵Ĵȣľ׼һ·
СЩı汧ڻ촽Щ࣬ھγ鴤󼱣ôˣ
˰ΣСҡҡͷһ֣ûˡֻţʹࡣ
Сȶһ˫˫εıסĲӣ֮Ҵ棬Ҳ֡
ƿȻһοʹСİº֪ԭСǾһ޵еǼȻȻѪ⣬֮һ˺ѵʹҪʦ滹䡣
ֱС״ƽйһۣʱЩѾߵ˰۵ıԵĿĶŰ۵߲ʹâȴԼǸڴǧŮӳ֡
֮ڣâһһ˫ַŰЩѵվҲͬһιʹ࣬ڻЩ
ճԡ㷢žӨҺ壬ԼüڵĹâ֮УϾ֣Ŀ֮дŵĿ˾ĺվӣԽǧĶӡ
˷û꣬ڿһ˿ңȻ濴Ĺ񫣬ǻǺĵĿһѷˣϾ˼ҲŵˣԼҵҲ
˹Ȼѣѽһæ˫ֻסҪλǸոչȻӦʹĺ֢ʱĲȣһԵȥҪǻﱧС϶Ҫȥסԣֵõ档
ȻǵĮĻǧֱһѳԼ£Ϊϣ籧𣺡磬ǴӽԺҲֿˣ𣿡
еͷ˫ֽıסĮһҸģԱߵʼ򣬻ͷСĶͷϣЦˣʮ֮УǹԲˡ
С滳ﶯ˶滳˲䣺Ƿǻȥʦүүˣа״үҹ½㡢СȻ
ƿСЦ㲻˵Ҳȥˣձʦʦ嵱СһȦˡ
εʼ򣺡û취̫ˣһǻ˼統ҵĿܵһ˱ȽϿġ
˵أȴöߵƫſڵȻת˻Щ죺Į磬ôˣ
Į˿磬ڿ棬һˣڳִһС·ݸߵţ·㻻ϰɡ
ʱƿŮСҲֻһףæӹСߵĮȥһܡ
Ҫû磬ԴҲȥܵģڴˣҪǲȥĮ֤
ֻúĮһȥȴһյĹŮʹӵ˳ҲһμģǰʵģСûģʵǰƯŮӲʵɡ
Сԭһ壬˵ˣС綼о絹Ǻ˿ûм⣬ֱǰȥչЦԺҾǻĽˣ÷򡣡
һϲռͷˣǶǰ磬һռ˵뷨ʵʵĶ㡣
治ռ缸Сһʵ˼ʱ̵ĸоһֽиУСΪԵʰɡ


71 кδ Ҷ
ĮСŮһˣʱʮ꣬ԼҪĽʮǿ£Զǧĥܹ֮Ҫƽһ
ڷħĹ㳡֮ϣϵ㷱ǣ˭û˵ţĮͬ硣
ΣųڣĮ磬㣬ǽʲô㣿
ĮҡҡͷҲ֪ܻ˼ϽӰɣ磬˵أ
Ƭ̣Ե棬쳾ħҪȥ쳾ӣ
붼ӦڷţСǵ֪СȻһһˣһҲûжԶˣΪСҲҪ£Ȼʱӭ
ȻʲôЦ˵ˣͻȻ뵽һ£Į磬㻹ǲҪ˼ˣŰɡ
ĮЩ죬Ҳû˵Ȼǵġ
˼޾ǻص˼磬»ᱻ֮ŵġ
ʲô֮
һһʮĽպͳĽ׵ĶԻظһ飬ֵ˳ĽǿµĲ²⡣
ĮȻҲǾ֣뵽һ£ڹڤǧΪʦҲӦʦһ˾ȥУĮҲܻ˼䣬ҺĮһȥɡ
ŻĮȻûκ
ҲͷҲãʦ˵˼飬һѾһǧ꣬ƺ鵽üĿˣ˵ܿܽأʱĮҲˡ
ʲôȴǰͻǰ⣬Īǻһ
ҲʦʦȴҡͷȻⲻ֪ɣܹǺ£˵ֻҪĮͻȻͲǸν̣ʵǿ춼κβġ
ĮһֱŷǿΪȻǼͬһ۵㣬µͷʵ棬˵ͻƵ֮̾κ㲻ãǲֻҪﵽڤǧǰľС
Ǻǣ㻹˵ˣǧСȻոͻ֮¾ȥ˼Ҳû⣬֮⣬һ취ƽ˼硣
ͻأһ
һվʦˡ
Ľӵұƾĵ⣺ǺǣͽѽΪʦܺСʦžۣ㹦ûѽ
濴ųĽһĴ⣬Ҳ֪ĽãµǺǣͽܵӦģֻҪʦʲôͺˣˣʦ㷽˵ʲôĮƽ˼磿
ĽüëһҪ׼ѵһԼûûСͽܡ
ߵŵǿڵʵҲûʲôֻҪܹԼԼʱ֮¾УֻҪʱԼҲֻҪͻܴ֮ﵽ
񹰹֣ǰˡֱԣѹԼһһͨҲ԰ĵɡ
ĽЦЦˣŶ˵ĿԼȴǸ̫ȫ棬ȷе˵ӦǿԼľǣΪܿóʲô𣿡
Į˿ĽףҡҡͷȲֻ֪Ϊǰһͨˡ
ĽЦͶˣֻҪܽһ񱩵Ϣշ磬Ϳ˼ˡ
Сֵĵͻô򵥣
Ľװһۣ򵥣ҪǼ򵥵Ļˣ¾죬ΪʦһҲֻ֮
ʱ˵ˣָͷһ£ʱľѣԼΪһ֮ء
Ľ׼治˵ת񣺡ȥ˼磬ֻҽӡ֮±ɡ
ӡһֱĽ׵Ŀұ죬¾ڤʵĹԷסɼǿĳ̶ȡ
Įһȴæҡҡͷûñ˷ӡϰߣҺȥ磬ǰˡ
Įӡǧ꣬ѾԷӡֹˣƾǱҲٴα˷ӡһˣȻķӡ
ĽҲûĮЩĿǣתʵͽΪʦ㣬˼ǲһţϴ½ʱӦǰ׽ǲɽ
Ȼ֪ĽΪʴˣȻشʮָɴࣺУ
ϾĽҲʦԼ˿ɴûнʲôοڳĽǧǰһҲġ
Ľ׵ͷͷһˣСҶԳˣĴлء
һʱûзӦʲôСҶҶʲôˣǸˣǸ۷ˣǸһƷεĵʱϵԼǸʦеġСҶʱɵˣĪŵʦҶˣ
ҶԼ񣬺ôԼҲǼˣȻԼŴѾǰٱˣԼʦҪҶˣˣԼʦĽ׿ҲҶ˵ǰ뵽˴ָϾҶҲǴ˵е滹ǴŹɫ֪Ҷǰкָ̣


72 Ҷ ƶ
ϵģҶһ񣬰˸ǺҲĽ׵Ӵ죬Ľ׻зСܣһҶһǰ½̵Ĵʼ߱£һȥ˼綼޵еڶ֮أҲֻǸ
Щܳļæ񣺡ҶǰҪˣСҲˣʦ񵱲á
ҶЩˣĽҲ죺СӲǰٱŵôֳˣ
治ҵֵǱƵĴɽ񵽵ĺӣСƳ󣬺ɽʱСףͨСշ˰϶ħսʱ򣬲֮±¶ˣǱƵĵŸϳʦš
ҶüͷһߣƵĸ׳գ˲Ŷϣд
Ҷ˳ַӦǱ滹󣬺ҶǸ׳գ֪ôģкȻӿ׵ĸо治֪Ǹһ֮׵ĵҪڴ˵أҶʦѵ⣬֪θˡ
Ľ׼ҶķӦЦˣСҶνʱӢۣͽҪûоһħսۣȻɽϵһСӣ˳ɾͣһѾӲɽʵˡ
ҶԼɽʮĵģ磬̫˰ɣɽٲȻѾﵽ˼ļޣڻ¹ŶǸĿռʩչǴȥҪЩСɡ
Ľʼ磺ҸһںͰѪأ
Ҷʱû桢ѪϷֻ֮Ҳ˵֮Ϳʤͻ֮ɱɼǲ۵ġ
ҶҲֻҡҡͷͲھ£תͷָƵӵݣ
ԱߵĳĽ׶ʱЩƣͽܻǸģǰٱŵӣһô˿ϵ
ҡҡͷ룬һħ֮սҪСҵʱͷģӴ˼ȲҲħš
棬ʹҶˣ¾ʦԻȰ棬涼ٴ̤ħ
ҶЩϧҲûٴȰǴӻһ˵Ҳ֣صɢ΢΢âһ׽һС˲֪ٱ΢ͽ߰С߸С̨֮ϣ߸̨໥һεĽͬĽ׵һ㣬߸̨Ҷ˵оǲϵתɢһȻɷ
Щ죺Ҷǰǣ
Ҷ΢΢һЦȻΪƵӣôӦ֪ɽɣ
һ㶣֪ܲɽҲ֪ɽ󣬵ɽһѱ˸ǾʧһԼ˸ǺҲܹɽʺƿǵ˼һɽȻ˲֪˲ҶһʻǶһ١
ͷĿ֮пҶеɽЩĶǰ˵Цˣɽ˼ͷ󣬼˲֪˲Ȼֻ֪Ҳ֪ɽǽΡ֪ɽɷ֮ΪԴɽɱΪܲصƻǰȻóôһСɽЩԽܡ
Ƶ˹һЦɽ˽ĲѽҲͨƵӰɣ߸סɽɷ֮ɽ֮ɽֵķΧڣǹס
ҶЩ⣬ĽƿЩ뷨ƿħ̣Ȼ棬ȻҶʿ͸żֳӣ̲סһȷףҪȻôһ˸
Ҷһ㶣ʲôƵôˣĪкԨԴ
ýƿ鶶˳ȥԽԼҲ˵һ飬ҶˡĽסڤСҲЩ⣬ǿ档Сӿѽ֪ȥȥɽãҳĽ׹Ȼ˸ͽܡ
ڤСҲĿ棬ɫ֮аǣȻǳơ
ҶҲЩпʱ֮λʱ˵Ҳȥνͬħ֮˵Ҳǲǰſ͸νħ֮ġ
濴⻰Խ˵ԽԶǺһЦˣҶǰ⽣󣿡
Ŷ⽣ǧоĶˣʹȥƵĵţǼɽķԼ׽ʹ÷ȥвУȻڽƣ͵ҴƲһɡ


73  Ʋ
ҶӦʣûпͷ򣬰κ󣬴𾪵鿴ž޵Ҷʦô˵ɽɽ΢͵Ľ֮Ϳƶˣ
ʶɽһɽǴڲ֪ɽɷΪ̣ףɱ񣬿һ˳ɽ֮⣬ɽҲͷˣ˵ɽȻ޵УҲãĿ׽ɽԴԺȻƶԴԺ󽫻޵ˣ
ǰħȫʤʱÿζǹɽɽŵԴܣɱĶףǱӴܣеʮŻָ濴ЩħʿΪֻһݣǴ֪ɽͰ͵ײⲻ·Ҫħ죬ֱӾΧɽΧ˲Ƶɽһһһ˫һ˫Ķơ뵽ģħôֲ벻ʵħ֮ĸȨɶĸܵ񻰣ƶˣô¶Լ£Ǳ˼ɽεĵɽɽ¡
Χ뷨֮󣬻ˣҲõģȻȻǺ󻰡
Ҷ˼ľЦŵͷֻҪÿ̨Ҫⱻӡɷ֮ȻɽͿԽ׽κεط󡣡
һһӾͨˣ˵ˣҶ˾һѭʹõġءˣԭɽɽûʩչˣ顰ء֮ȻָĴģȻȻɽƶˣõʱǱҪ㹻ģɽҲû̵ĺӣ󾢲㡣
滹һҶҲ޷⣺ҶǰȻɽ㴴ģôҲӦɽķ֮һ˶ֵܹİɡ
ҶֱҡҡͷҪɽ˵ܲѱɽˣҪǿͱ븶ӦĴۣǺ㶨Ķɡ
仰ûзĵط䱾ˣҪõ٣Ҫ٣ҪɽĻصҪʱܱɽɷɵĺһԵĳĽ׵Ҳû˿顣
Ҳ˵ô࣬˵֮Ҷ˽Ӹ󣬾ͲټĽʼҲҪԼŻ޵̸˵Ľס˳ĽסʦʱһУҲǹԲˣûмС֮⣬ʦ˼ңǰٱŵʦŵһʦҲˣȥҲҴţˣҲʱʦˡ
Ľ׻תΣҪ˼䣿
ͷţ˼绹кܶû˵ģҲϲһ˼硣
Ľ׵ͷҲûĽҲһϲ֮ˣԴӹ˸Ĺݱ˼ǧ꣬޵ͷժȻҲȥľȥģҪǹ˼ķӡʱᱻ޽ƿͲ֪ȥңȥˣıģȻѾﵽ˼ļˣǳĽȻûǿȥ
·ЩԼʦԼˣЩ죺Ǹʦˡ
ϻҪ߸Ͻߣ˵Ϊʦãȥ˼翴أΪʦҲǺòװ޵Ĵñӣںѽ
ʱһٺգĵ˾䣺ǸҪҪȥʦˣоǣڵʵȻǺеһսǻǲƿռͨѽʦǲǴһһΡ
滰ʾͺȻʮ⣬˶ƽʱӰ٣ȴ浽Ϊ̫ߣСطÿһԼ֮£Լйصһ֪ܵ
ô滹ʵʵĺʵҪʻ߳Ľ뿪֮ʱȻķħ䡱һһ߲ʵĹâ߲ʵĹâڿвͣı任̬ջһ泣õĽģͣߣĲȻǱҪȥİٱŴеķٱ䣡
˫ֽӹİٱ䣬ŷħ˸񣺡ллʦ棬Ժһ˼ҡ
Ȼ䳣δ֣ܶ仰ǳĵ𾴡
ݱ֮󣬳Ľ׺ʵǺܹ˼һƿһռͨһͨ˼䣬һͨġ
ųĽһά֮ں˸קԼžһͷĿռͨ
˼磬ˣ
һߣڤСȻǶ˼䣬޷ǸԼǸڤǧ仰֮ҲĮһͷ˿ռͨ
Ľ׺ʶһЦӰҲʧʮ⣬һ仰ƮƲ翵ǿ֮¡
ǺǣСͰѪټӴ緽Űϴ˽Ժɾ˵ҪԶء



ھž


1 Ѫ ֮ս
˼磬СǴǣʱȻһƬƽ֮
ʮǰһңǧķȾȻͳȫֻһЩĵӽѣĵֻʣһˣԴĻ̻̣աħҲ׷׼ӭսʮ꣬Ǹ˷ȵȻϢҲı̫ƽԻ󣬶𽥷
Ȼͨͨ޵ӶˣȴûзɣˣսʱֻҪǸ˶ԿǱǰƽ
֮ź£ħŵɣԶԭɱħ֮ƽ˼ȴ֮˵ļż⣬޵ȴǳƽȻһƽ֮ı꣬ҲҪ١
ȫȸ𣬶޵統ǰȥԮ֮ʱҲһΣŪԪˣڳȴƺͷʵδСɻٶ˵˽ǣʵõֻɣõɵĴӶȵĵ֮Ϊҽ
ڷħʢ˥ħʱҲû˼æŴŵ׻ǹأߺϻɵĺݣŬͬʱڵ޵ĳ
ȽʣһĵܿͳǼʮȵӵ죬ŵİ£ڱ֮ճɷĵطٴνȵɣսٺȻڷ֮ϡ
ʱܾ˰ٱŵĺ⣬ҲܾźϲȻפڳΪ˷ķȡ
֮ܳΪȵѣм䲻аٱߣҪԭµĹޣħ֮ħĻȴԽԽˣ޵вһֱڵĻ˵һ죬νħͳһˡ
ȴ˵һգؽĴ˵ؽĴʵǺףͼǰɽӵȣéݺͻʹĽҲû취飬ȵĵӾҲͲʮˣʲôȻ㡣
ͷȵΨһɣҲʣµʮӵɡ
ȻûжԷȵǰ߳ʲô飬෴ЩУݹȣȴԼķи⣬һˣһʦһã
һ⣬ȫ޻֮УףȻǸҵޣ
ָ棬ɫӵؽ֮ϣҲ֪ʲôëľ˯ϣʱ˼븴Ҳδһ£ͱëȴ˯ǳˣ򵥵Ҹ
Ȼëһ˳İëըٴУһվ𣬳Լķ޺罣͵̾Ϣܹ黹ˣ
ë̾ϢһСë򣬽Ҳ޷ˣڸϽ߰ɣȥٱţȥˡ
ëЩĿǰŮӣëǺܵͣҲоǰŮӵľģľģοëȻһ㶼ͣȻ꣬ȴû˿취
߰ɣëһ棬Һ𣬾˵ˣǲҪ˵ˣߣȻһ߲ˡ
ëĿ磬ΣԽٽëڲԥССֱײƴĺڣƱڶߣë˻ֵ̿ģȴ桢⣬ҲֻеǸһΣʮ֮õ޺ѪˣȻ޺Ѫٶȳ֣˼ȷѪҲƿ
ĵӲû˿켴ΣգȻ֪ĸʲôʲôô֮еĶæ߽ӭִ޺罣˳ļȵЩ⣺ʦ㣬ʲô飿
ƽЩΧ˿ֻţһһٵȴʦǣȥ
ȴʮӣʣµʮӶʱһ𣬶ǲĵʦ㣬׳ʲô飿
ˣ
Щҧгݵ˵һ仰ڵӶʱ˭ˣ޺Ѫˣ˷ȵͳħʱʮٴγ֡
ڵӵ˭ʱ򣬾ûһߵģȽʣļʮӲߵģȷǸνߵҪйĶࣺȹ
ˣûж˵ֻһǰǿһ˵ĵطأ͵͵Եɣ
绰ոճڣƾֳһѪɫƲʣƬ̹Ѿסȵİ죬һѪ֮дúãΪȱȫأû뵽ʣ¼Ǽҵذ
һͣ٣·ʲô磡ûߣڰ֮ͷųϢһֻڣ϶üߣҲ御ˣȻ㲻ʶ̧٣ûߣôݹΪˣ
ѪƷ·绹ǼʮͨӣĿѪƣһԲûһ¶ɫΪΣȫԼĿҷͬ顣
Ѫԣν壬֪ȻҪػԼɣ֪ҲȻҪΪȥֻͬһ


2 һ ëʩ
һսûһ䭣ѪޣʹΪʹ޵ΣȻһɱͽʹҲҪķŭķʯ٣
䭣ӦǳΪѪޣѪŭˣķŭˣȷ֮ϵļʮ˷Լѵ֤ݣôı¶䣬Լĳгı¶ȻˣôҾͰȺ֤ٵ
ذɢɭֲѪϮվˣͫһһѾذ֮£޺罣߲ҫĿĹâӭذԷȱʮûмϹʮȴżƣ˻ëƬ̣ʱ̶֮жȹذཻһ֮ѪɢѪ䭴Ų˼鿴磺㾹Ȼܵסһ
ʮ꣬٣Ҫ䭵޻ǵ˵Ѫ޻磬ҲֲѪ䭻ᾪ֣ʹԼûóʮǲô˵ѪѾ˺ͳⵥʵ磡
ȻסѪһҲѪȻ˲ˣʮǰϣȻһ֮
Ǽʹ֮ΣҪǶԸ䭣ȻǲġѪ䭵ڶٴϮһ߲ʹâٴη𣬡䡱类ԶԶĺؽķȵ´ʯ֮С
Ҳ˲䣬һǱٴƿʯѪ޿֮磬ûٴνǳͣ磺ʦãϣҿԷһ߰ɡ
һѪ޷Ҳһʮǰᰵһ˷飬ͬʱĻǿŻм֪ģӴˣ޵ͷ
ǱǻѪЩʧָ̬Ѫ޺ҲǵôԴģ
ѪûΧʣʮӼ䭼ԼôȺ֮УҴʱڷ״̬໥ʹ˸ɫʹԼʮֵǻĳޣʮɫʸĹâѪޡ
Ѫ䭱ΧʮɱѣӴ͵״̬»ߣʦãǸϲɱģҺθɡ
˵ͬʱѪɢײϮԼļʮˣſһļʮ⻪â˲ͱѪɣͬʱɵĻзǼվڴ˴ķȵӣԴˣȳȴһˣͳȫ
ʱѪϮֻǿԱ֮ɼһߣοҲûӳĻˣֻʣһʦãˣ
Ѫɫذлɵľ޴ѪɫذףЯѵ֮磬ʱþȫҲǶһذɡ
ƣҲûνĵֿƽͷѪɫذٽһ˿⡣һźвʣȴûкڣһͲŵĻ棬ˣ
Ҳźɡ
𣡡
һֻһ޺𣬷֮ףѪϮĹҲһ޺ŵĶһ١
ëѾˣܵ;֮УëȴȻ䱣磬ټϸദ˲꣬Ҳмָ飬Ȼ˻ǧһʱԳ
Ѫޱ޺һȷӦʱͱһֻܵƸסȴëʱãѪȫʩչʱֳݺݵĸѪһצӣѪȻʱסΣ䲻ڳΪȴʵʵıǣëҲѪչʲôļ£
ëѪ֮аһ£ȦסѪ磬һԼıϣȾܣȻŷëֲɵȻ֪һӲҪѪ޵һἤŭѪޣˣѪ޼Ȼ֣ǻһɲû֪ǲѪţëҪǲܣɵˣΪ̵ˡ
ëʱ֣ѪһιëһԶԶķɣȻˣȴûʱٺ˼˼ϾֻһΣֻлŲлᱨ
ëȻѪһƣѪҲֻ˸ˣ˿ްսһë򼤷Ѫ޵Ѫһ棬Ѫ޴ӷ֮оһͷԼһƵƤңëȻޣԵѪ޾ԿëΪ˭ޱƴֻҪëĹһҪҪɱë򣬶ǰѪ˵ûʲôѶȡ
ȻѪҲǲʱ׷ԼһƵޣǻŭһԵȫкëϣëȻǿ󣬵ȴ˿ѪޣѪÿһιëһ޴˺ۣëһѩ׵ƤëʱȻѾȾѪ졣
ֻҪɱëҪͿ˽սѪ䭴ʱƫƫҪѡĥֻޣëȻҽ˿ûа취ǶԸ޵֣ʮë򲻷ǶԸȸ֣ҲǰԸҪԴĸֻ֣ʣˣ
Ŵĵˣӵ


3 ػ 
𣡡
һ޴˿ڳëϣԭһֱܵëҲ˳ܵļޣصˤڵأûжԭëϵѪ䭵Ŀ֮£ûб˵ȴëѪȾԭƯ̬Щɲ
ëһСɽ֮»СɽʱԼĻУ֮һëʩΪ£ɸС֡
Ѫ䭲ԣæһԣⱻֵëЩ죬Σ⺮Ѿǿ֮ԼֻҪڸϼ˿ڣ⺮޽᳹ʧȥԼ׸
ʱ羭ëѪȾҲӷ˻֮˹ëǴĿĵ˿ڣ糤һ̾ëǺοأȻܸܲΣңǡ˵ʲôҲûˣ𣿡
Գҡҡͷס޺罣ŬĳԼҪҪ˵Щʲôͼë򷴳ȫðŪŪİɫɲǼ䣬Ũķ紵İɫëȫҲΧ硣
ѪҲɫ֮иܵһϢĺ⣬ʶļæ㿪⺮ܳƵҲЩֶεģȻԼɱ⺮ޣҲСһǰľط
ɫԽԽŪΧϢԽԽ䣬յĹëɢİɫȻʼʵ廯Ѫ۽һЦԭΪʲôط̶û뵽⺮޾ȻҪԼЦѪ䭿⺮Ūıֻһˡ
ʵϣѪһذں֮֮ʱ⺮ֻǱһССȱڣûѪĴ
ëԼ޵ıԴ֮ķΣëҲܿǱ֮ˣǺҲҪк޵ϣȻʹҪػǰŮӣôҵػһ̰ɡ
𣡡
ëԼµͺһ䣬·ڸַ˵ʲô֮ɸµʼ黯ԽԽСΪƴСӣʮֵĿɰֻɰСѪȾȫ˺۱鲼ҿޱȣһ̾ͻᵹ¡
ʱȴĿռ䣬һж⣬ɱκĺñ˵練࣬Ҳ˶û֪壬ǿŬǰŲ˼֣һѽëڻǻȪ·һػ棬Ҳ
Ҳ͸ոհëڻҲ⣬绳еëҲ˻˯֮Уһŵİ׹ӱı⣬γһεĹ֣סë硣
ѪĿҪԼɱĺ޺类һ⣬ԼȴһʱκβˣһɼѪɣõĴ־Ȼִذףһһ»ɺıѪ޻뽫Ǹ޴ҡ
һʱĿڽԭСɽһı޳ֻʣСԲߵҲò˵Ѫ䭵ĻǲͣһͰƴС޵ı飬Ѫ䭴ʦãˡ
Ѫذף߸񺮱޵ҲѪˣȴëս֣١
Ѫ䭼Ҫذʱ򣬺Ȼһ͸ɱԱϮذ׼æطһ֮ʱסϮԼһɢԵذס
Ѫüͷһ壺ն˼
ǸɵذױһȻֵӰУ֮дЩаɫ̬һЩ԰ףѪȻѪ䭣΢΢һЦѪ֣òһɺã
Ѫ޿ĳԼǰףûʮǰסϰ˼Լʱһߣããұȥˣû뵽㵹ˣȻˣô³һˣ
ףЦʮδѪֻƢ֪ǰڴ˴
һѪޣ׻Ĳ£˵ΪжߣΪŵĴγ֣ǴһȺ£ŵȻҲ⡣
űͺͷòԶȳ£Ҳȵ֪ϢټеĳϣԼƵļζҩѪ޸Լⶾҩ
Ȼһģһ£룬ԥһػţǰȾԮĸÿһ˿ϣ飡֮ðΣȥԮȣΪȵжĽ飬ҲΪԴ磬ΪڶԼһ룡
ΪΪͻϮȲޣѪޣԴвΣա


4 Ʋ þ
ʱȻʵǿ󣬵ʮǰ޸ȵʵԼҲ⣬¿Եס޵ȥҲǼһӵɽţһӵгİٱţһǸɲĹˡ
֮һΪأΪ䱳ǸصĹȻҲֻ׵ֱҲһֱԼֱ
ԹչԺҲʮǰһΣֻһΣ׵ʱһֱ£ǲǳִɽĵһֿ϶ǹɡ
һֱŵֱֻײŷ֣ԼˣΪһ˿УµŵһһսԵһ
ȻǺ󻰣֮ΪʱȳѪһΪûеǺˣǴ˲֪֣ǰ޽ʮ֮һˣԣһֱȻһɱ
޳һμһʵνĻܵУҵڷȣΪһʤȻԼ޶֮Ѫ䭣Լһľ꾹ȻҴᰵʶʤްܵĽˣʶѪɽʬҲս˭ܷǿߣ
Ȼ޵жԣǶǸµĺݽɫеĲǺ⣬𾴣ʱǸλҲԼİɡ
Ϊǿƣ޿ʮ꣬ǴʱȻ˵ӵɽų˴£޴ţһ㶼֣޵ʵǻָˣŻ治俴仰˵޴ʱϮٱšš»ԼŶ˵Ĺȥ״ʱƫƫ˵ֻмʮ˸ͼӵķȳˣײòɻˡ
Сɶ磬ȴһΪǿУǽʣµļʮӣ˵䲻ĻǴʱſšɨصĵΪҪ߹Ƿȵĵӣôһϲ̨޵ĸǾԲᣬҲмȥ͵Ϯģײŵóһۣȳ£ֻһܣǵյǸͽѪ䭳ˡ
ȵƶȻֻǼʮˣɲڳķš֤ţѪһͽ䭻ѪȻںȻмָȻ⽫һ˿𣬼ȻȶˣôԼҲûνͽ֮˰ɡ
ɳһǰ֪ͨٱţ¾ʹʮλϸȣҲëıѪ䭷˲ʱ䣬򣬾׸ѪҲûټȵһκۼҲḲɾ
ȴ˵Ȼ϶޲ڴʱҲܿ϶ʶѪ䭵ĻѪ䭵ûһ˿ȥÿ˵۹⿴ףߣϼһȥ˰ٱˣ㲻ع˼ɣʹſΣǽȣ¾ǰٱŵǸгҶʲô
ȻǵȻһЦѪ޲ѵģҲͷֻ˵һ仰ͰѪ˸ȡħ۵ڽ֣֮ڰϴ֣֮ҪǸʦ綼磬һҲǸͷβʧߣ˵ȡ˵ȡЦˡ
׻˵˲Ҷ̣˲һħޱԸѪѪҲ˵ˣǲ˵ʵûл˵ֻһͷһҪǰ״ңǳ룬ĥ
Ѫ۴еףҲ˵µһذ׾ܻëЩŪĿţһˣ
ֲɵԼȻõΪһǧҲȲֱӴ޹ѪޣȻ׵Ļ˵ЩظʵȴֻԼԵͣһֻ޶䭱ƵòҲ̶ãȻûҪƴĴ㡣ڴ˴ŵĽȻƾ̵ģΪӵһ󷨺֮·һɣǾǽصԿˣ˼壬Ǿˣ϶໹ҧأ׹Ϊŵ֮ϣСһѣõĵǸѪӲƴ
׼ת۾ʧȻ˵ãѪΪʵǸߣҲ൱ڹĹʵ³ȴĸʧ⣬û֣Ȼп϶ͰˣλϴҪǳʲôѪޣҲÿվϾûлָʵ
ѪһҲһתһСɽ֮Уո£СɽȾͱΣȻһɱҲóԼƵͶҩһԵĶͷ͸Ѫ䭳ȣ󵭶ָԼµһȺϹ
ȻʱȣµҲûаڳʲô󣬵⹻Ѫһʱģһʱ䣬׷ףʹˮ£ɰײɣ󷨣һԼĶʮά󷨵ͬʱһԵķкѪˡ
ҲǼþգѪ䭱һѪ֣֪Լ⼸ϵĹɲʲô˺Ѫ䭵վԭصԭžԼĶҩãѪޱƳҩʱҲ֮ʱ׹һӣ
ģĴһȺ£˳ߵʱ򻹴˵ë򣬳ţȻ˲˰һȻѪ﷢йŭ


5 Ǳ ץס
Ѫ׵йĴ˰֮󣬾ԭʧҲ֪ȥ˺η
һصţͷԸȥڣϵĽϣĲ󣬰ΧһͰһ㣬壬ҲһģǵһҲûѪ
ѪȻħƫǲûɵ֪ƾһ˵޷˿в˵ȥ˾ͲȽ׼ˣȻûȥŸ𣬶ȥɱССɣСȥˡ
׵ȲѪ䭣ҲЩԵȥ˰ٱţǼææɳȥ֪ͨٱСķȻϢѾ֪ͨˣȻһ˿гİٱţʹҲ޷ְɡ
˵ѪߣȴޣܵǰٱȥˣȻȥٱſɲǴҡȥˣ͵͵˽ȥǱ쳾Χȴһʱ
ȻǱʮ꣬ƾȴ޷ΪҪ֪޵Ĳл걻Ľ׷ӡ죬ȻѪİֶۣᰵΪҲ˵޻޻ġ
޴ֵǾ繻ˣȴͬһˮףװˮȴǺһͰˮˮ޼Ҳû취飬ΪͲһһҹٳɵģҪָΪ޾ֹ۵ĹʱҲǧԺ
޵ĸԣǧԺ϶ǲȥȵģ˵ٱӵкüֻ޵ʱ޵˼Ѿ棬ֻǵʱ޸ոͷŵ֮´޵ˣˣʱеĸֶڳѰ˵ޣȻǲصġ
ֱʮڻָ˼ʵȻǴľ磬˼ҲĴڣǵﵽǣŷССİٱŻǲ򵥣Ȼһ˵ĳ⣬һİٻһһֻ̤İϣһǱ޵ı棬ʵ԰Ҳǲ
οٱȫսĻһ治µСڣϱ½ѩҪǻаֻޣ˼һʹҲԶԶȲϡ
޴еĿǰٱŵİֻޣǱ˶գԼûֵĻᣬҲЩơ
ʱ򣬺ȻӦѪ䭾ȻΥԼһ˳ȥЩΣѪ޵ʵǴ磬ȥѪϴѸҲûκ⣬Ҳûᣬ׼ʱڵȵһᡣ
޵ʮĻǳڰٱСȻϣʮѹСȻٲȻһˣͤͤò˿½ѩͱڰٱСǼǧ谮һȻ׿ԽҲûñȻһԡ
ȻްǱСȻʮ궼ûѶҲܽСȻʮֻ꣬ÿγвǰϡҹ¡ͬУߴ޸ţܹǷĲ¡
ÿʮ죬СȻҪųȥһ󳾷ҲĬˣϾָ׼ǱأȻУÿСȻ϶ǴžѶ塣
ǲŵΧͬʱҲǰٱŵʵΧܹԼſڣҲȽϷһ㣬ҪǳԶţ⳾ǲͬ⣬ϴҪźͱȥ棬û취԰Ѱٱŵĸȫ֧ȥˣȫɳΣʮһȥںݺݵĳԼ죬չѾõĹˡ
ȴ˵죬СȻЩȥˣʾ󣬾ʹߴ޳ȥˣҲСȻȻǳȴʮҲ֪ΪԼİȫǣÿγжֻƴСĹޡ
ֻ޵ʲôѽ桢ι״ֻ֣鱩壬ڴ֮бĥµļ֮꣬ŴһսʱʮֻսֻֻֻҲʮֻǿֻˡ
ֻԭֻڰ϶϶СȻһžһϢֻ޿ǶСȻģҪ֪Щ޾Ǽ˳ⶼûһġ
ҪѰŮӼȳŵļˣʹҲŻҪţСȻÿζţһֻ˲ٸ飬һһСһСһֱСߣҹµѩӥҲ˳гСˣҹ¼ʱԼҵѩӥ˸֣ѩѡ
չأСͱȥ˹ڣ½ѩƣϺҹ´ʱҲڱչأÿգСȻȥ
˳ȥҲͷģǲ֪ǣҲԼһμˡ


6  
СȻһǰһĺǴ֮ϣСȻһСӣһһĸһǰ棬⿴ǣ΢ЦſСȻıӰ
ȻǺгޱȣ⸸ŮĹϵȴʮΣǰְĸ׸СȻһޱͯ꣬СȻǶԼûһ˿øУеֻǾºͺ⡣
СȻ棬棬Ƿ·תྡԭʽһӳ˼ʮ˵ĳǸԼ䲻ȵĸ磬ͬʱļųӣԭԣ㲻һøס
Щ꣬ȴеĶԹ֮Ҳᵽܿɹ󣬵Ȼ뼫СȻʲôСȻҪһж˸һҲгʦ硢׵ģ籯ķ֣Լ벹ҲûʲôᲹ
СȻͯӰҲǼ󣬾Ȼûгƺһ㣬ͰٻҲмڸŮ˹ϵ룬ÿεСȻһ磬СȻҶҽڿֱһģӿ̳ģ³ˡ洫СȻҲ޿κΡ
պò˶Ǹ£һСȻĻᣬǵĶˣŷ֣ԼûлԼǷܶŮ˵ҲֻܿЦŸСȻ󣬴ȰĿԼŮֵһ·ЦҲ㹻ˡ
Ϊһƽһ죬СȻλϹ乻֮󣬾۾һתȻ뵽ʲôЦŴֱܵһ뷢԰ףɷǵʿǰһȥŻЦɣСһԣ
ʿŰ׻ӣ۾һУҪ䣬ȻͷӦ˭ˣҲԼɷǵ󣬴յСȻߣС̣ˣϻȥҸһϲԵô
˵ǰʿȻһˣɡ˭ݷ緶һ˼ҵԾӣֿһΪƫƫСȻ׽ŪʮˣȻӹӲʣ㣬θھͺã¾ǿŵĸֺҲˣͷ򵥡
һ˵СȻĵͷﳤȥһȻһƨԼ̯λϣСȻıӰһ죺СԽԽźˣҶ˺üصˣôÿγҵأѽ
ַ·뵽ſȸ⣬̲סԹСӣŮȥ죬һ߾ʮ꣬Ҳ֪ʮûǳСǷѾ죬ǵģʮҲûиѶѲɣ涼ǽɽɽɣ᲻ûˡ
һʱ򣬺Ȼоһʱһװµӣ죬иСȻҲûͷֻĿһһۣ͸СȻ˹ȥ
ֱһɸоΣԶȥʱŲ˲ͷϵĺԶСȻȥķ૵˲ˣ鷳ˣ˼ҾȻоڹŹתһȦʲôأˣޣ
һɷӦԼġָ·ĺûã߷̯ӣȾ쳾ջķ򣬿һ̯ͬļ˵һۣѽôˣ㿴ܵıӻء
ʲôˣҿƭ˼ҵǮ˼ҹˣǰ˰ɡ
˵Ҫһλ⻰ǻ˵ãǴһҲ˲ˣˣٱžҪûˣ
СȻʱһ̬ԽԽΪԽԽоԾޱȾֵɫͣ
Ż˲һĹ˾ѾŲƵ˳⣬ŲƵ˳ҲͰˣһ֮У֮Ҳˣƫƫ󷨻ܽеĳֵ󷨣ͷڣȻѪ󣡶ǸСذָ׵ؾǸһ˰ɣСȻһҪǲ⣬컹ˡҪ֪˰꣬Ǳڰٱŵ쳾ջʮ죬ڵȵᣬȵֻһ򾡵ĻᣬֻȻǶޣÿ̺ҪһҪߣ޿ֱԼָʵʳ
ʱʳҲѵģͱڣֻһһСȻСʱ޲֪Լдˣʹ˵ΪҲһеޣ󷨹ȻǾ󣬿ǼʹǾҲиܼޣֻһԳ޻޷ǲգ̫ղˣ


7 ջ ȫ
ֻһ޾֪ʧˣĿǰΪֹƿصѪ޷ֵֻ޵һˣǵֻˣ޷ԼĵǶࡣ
Ϊ˱֤ѪڼϷֵķΧǷԲɵ仰˵ѪҲֻֻܹеһȫʩΪģȴֻܸɿţû˿취Ϊֻ޾ұСȻİȫ⣬ֻǹ˼СȻԸȫʩΪ
仰˵ʱֻһһ׼ԳѪ󣬱Ĳ˵˵ֻȻＷһ𣬵˵ܵУǼҲѪ
СȻҲУһֻϵ޻߰ɵôСĿռ϶Ҫ˵СȻ磬ֻ޿СȻˣʱСȻ˵ǰ϶˼ˣֻԼȥ˺СȻһëһֻصҲֻʵʵһѪ󣬶һֻ޵϶ԶԶʩΪѪ󣬶޾ǵ˳һÿһֻ޵
޴ʱЦû뵽Լ֮¸󷨵С˼֣ЧȻûп㲡ҪȻеֻһ磬޵ʳ޻ָʳǴ˳ֻ޵ȫãֱͻ޽ӽԼǰľ磬
ѪȫУ޶ֵסοΪһСȻ磬Ų̵ʱ䣬СȻѾȫڵϣֻǼϴԾԾԣǶڹ˼СȻȴһֻģ޵һ̾⣬ֻҲֻܻƥСײѪ
ϧֻ޿ɲ桢һһСҲűҪӳȫսֻܻƫƫСȻУֻ޹Ȼ׶񣬵ǵ¸ް취ʱָӵСȻ磬һ˲ͱеȫܿƵĳȥ˵ȫҲڵֵˣûоָһŵޡ
еֻ޸Ϊսÿǹ˼еǸŮӵˣѪ⶯һסСȻƿ˵ǱСȻҲ˵ǽƣ֮СȻȻٱߣȴǿڲԣ鳾ľʾ嶼
޽СȻȴСȻߵǸ磬ǰֻһһֻϣȴ֪ȻΪͣҲûָֻҳһŵޣһףһΰĸףΪܿ죬޾ͻʶһֻϵ䣬ʹҲļֵģѪ޽Ĳ󣬼ʹģںǲԶհٱֻ޵Ҳûһ˿Ϣ©Ҳо˿쳣ֱСȻѪ֮еʱ򳾷Ȼûо쵽СȻΣգֱһ쳾Ĵţ֪ԼĲ²ʱٱŶˣ
ȫǣһѰɵĵطʵͳ൱һľ벻ó֣ⷢȻʮּ򵥣֮е߾ûôˣӦһɴɱһһɨԼǱǡһƳҲںǰ£ӦĽʶԡ
ܣһ⳾ãɱǵ߿Ц⳾ʱײԴˣ񾭴ˣǳˣһ˴
޵ųƵһˣʲôɮƵͳͳҪվƽʱ쳾ͲǸϲµˣԵһ²Ŵڶǳ⳾ٱľɣһֽǣٱ⣬һɽײͷҲû飬ôпײԴֻеˣĴˣҰٱˣʸеˣʧ˵صޣ޶ˡ
ƳٱҲ֪ԣʲôҲˣһˣӣ͵شһΧ˵Ŀ⣬ƴ𱦽ͷ壬ٶȾףΧ۵˶ʱȻԭɣֵͷôʱҪһأ˶ʱ۷׷ס
ʱûйģԼѰ˺ǺüˣСȻȻƾղˣҼʹǰٱŹеİٱҲ޷໥ӦˣСȻƾʧȥһһ
ѪһɣһȻɵС磬ȻҲסˣȻҲû˿취ֻýٱеıչسԱȫɳ桢ϡҹ£һɶԼΪ£קŸ־ͳȥˣҪ֪ʮһɼСȻԼһŮܲļÿļȻҲֻһѰˣȫɶԱȫ


8 ֮ ֮
һɽ֮У޼ɵĳȡֻ޵ӴڹʱֻȫҲû޲ٿصѪ뿹ˣΣǰδУСȻȫƣöԼΩǴӵСһСߣһήҲԽľ
СȻֻ޾ȥɨ¶û⣬Ǵ˿ȴҪҵ֮бܸģֻ쳤Х˻ѪֻᴩصĳХȻ޷͸ССѪ󴫳ȥѪɼһߣ
ֱ˿̣СȻŷ֣ԼǹԮˣʱҲãҲãʦʦĸҲãߣΨһԼߵ˿ѾһϢˡ
һ̣СȻˣԼС;£Թ޵ĵһϢˣСȻȻ֣ԭԼûнйһȻͯ걯ߣȻԹޣ浽һ̣ԭ֣˲ûôᣬǷΣСȻ˿ʲôˣΨһľǣŸӵˣ磬Լĵ
ѵ̧ͷȻԼŮԼȻǰδе飬ЩΣЩںޣЩԭһ̣СȻ¶ĵصһŮԸӦеĸ
ЦˣĵЦˣҲȫٵıߣĵվȴһֻ״޻֮һβУȫޣȫȻСȥʱѪȫͷҲ֪˶٣СȻļۿѣȴΪ
ѪҧƵ촽֮£һεεĵ䣬СȻŭˣǻȻ޿κΣԭСȻԶǷűԶԶɣײһֻӣûͣȣͱֻҲ˦˳ȥ
ʱңԲɵĿռ䣬̾һֻ޴ĹֻƥСؿ񱩵ײֵѪɫݣ£㱻ֻ̤ࡣ
һֻ״Ҳ̲סˣҲ˱֮᲻˺СȻˣŭХһʱһ죬ͬһĳۿ޴ҪһСȻȳ⽴޶ˣеŮֻ޿϶˼ɣԼʹǿ׽סֻ϶ﲻԼԤڵЧ·һһֻոճһɸµϡ
ҲǡڴʱǵһĴߣҲǱСȻСһֻ޾һ벻£ǳֻޱ޵ĺѹƣһڽֻһɸµ̽߸֮У֮һײɼֻܵޣβͽɨСȻߣСȻΪģ̳һȦεĻסСȻ
ֻһʱ䶼һЩµĿֻҪ֪ԭЩѱ޶ǸΪżȻҲǴһȻֻʵǿޣռƣޱշӵ˱սѡ
еǰȻԼһ޶ɱˣֻȱʵǿģһʱֻ޾ȻѵжԵĿתֻһΣֻˣԽԽĵȡ޵Ƭ֮޾Ϳʼӿĵ
ֻĹ޳Լ˻˻ŭȳ˻һֳ֮űԼСȻ˻һֶ޷ŭ˻һֻ޶ʱֿʼѪ󣬶ҸλԽԽ󣬾ǽ޵ѪЩơ
һЩ̲סһ
ʱеֻޣɴ̳һŻסСȻֻ޾Ǻ˼ɵԽԽ໥ײеĸɴŴ壬ҵĳԼ󷨹ȻǸǲͣȻԼ屣סСȻͬʱַԼͬ鹥һоҲЩӦʼæңʱҲֻ֪ҪԼֻ֣޿϶˲Լһֿ϶ҪһֻԼָΪĴˣȻڼ֣֪ʱԽöԼԽЩдʱԽԽ
ʣմ˷չȥʤһޣǴʱȴһ£һ΢飬һ˶ĵ飬еСȻߣֻм·ľ롣
ȫ޲˸飬ΨһõľһֻˣǿֻһŲȻֻǼ·Ƕ˵Ǽ
̳һȦҲСȻ˲СĿռ䣬緽ȺѾȵһϢˣʱȴƾһɾǿ־ѵһ˿˿Ų
Ҳ֪˶ãڵСȻߣԼΨһõ֣һ£ݺݵСȻһ壬СȻľʾ塣
󣬷Լһгɾ͵飬ЦݣСȻοСȻҪ¡һᡭ⡭ǰ͡ᡭġҪ¡
˵˻ΰĸף

ĺСȻзСȻȻҲ֮ͻ޵ĽƣҲΪæҵӦżֻıսԵޣ˲СȻĽƣСȻͻƽƱʹ޲ѣһһĺţ㲻ѽСȻѽ
ܸıʲôأΣ


9 ϶ 
ƴһɲǣԶںǵϿմŭѰĳ⡢ٻһӶһһת򣬳ްڵѪķȥһ·£ŭɱǲޣðٱߣ
޿ûзСȻ״ΪٱŵĶǴӣ޿ûݱӵĹմʱηչȥ޷ϵ⡢ٻ˸ϹȻߣʱѪֻȴûбɵĿܣΪССȻ³δͱȫˡ
ڷţСȻѵ޽ƵһɲǣȫеѪҲûһ˿Ļأ̰ĶȡһеСȻԭΪĿȻͻ˽ƣҲΣ
СȻȡһ״䵶ӯӯǴʱСȻȴû˿УʹСȻȫʢʱתΪ¾֡ľҲû˿ͻѪ󣬺οڡ
СȻ۵ѪȻȴû˿취СȻʱȫֻСһĹεĻֻȻΧͬȵ˻𲻶ϣȴεſڵһȷޱȣֻȴ֪ʹԼסСȻǴȡ֮У֮ԼػСȻ˥߶
СȻԽԽԽԽԴԺҲûлʦ˰ɣ硢㡭
Ȼڷ龯ʾһɲǼӦСȻڵأľʾҲ˲䱻ϣȻСȻĳ֮УһϢĽٶƾտ˼֡
Ҫ֪Ѫʵ޽粢˳ƺǳ֮Ϊ󡱴ɱǾ󣬺͹İٹҹд󲢼磬˵ʵɴСȻܸٱ໥Ӧ
ʱǳϵ˴ҲҪӵʱ䣬Ǿôʱ䣬Ѿܶˣ磬ɱеǸŮӣеֻԪˣڳʱ޿ǿΪǿнֻսߡ
ҪһУһǰᣬյʱû˴ûȥֹһеķȻǲܵģΪʱȴ֪СȻΣһ֪϶
ңԶƮĺ֮УһĿռ֮УľͬΡĸɽȻ˴Ҳ죬˴дļĿռƬ֮һ磡һСŮŽţСĴȥһжϤһжϡԭҵļ
϶
ǰһϷ磬ʱȻһ԰ףǿȴǺܺá
˾ˣҡ
϶һСܣ˵ϷĻͬѪϢ϶оС
Ϸָһ޴ޱȵɽ϶ԭǰһס֮أѾٻһգǰһȱ֮ʱڴ˼ǡ
˾ˣȱʲô
ϷЦ
϶һĲ⣬ϷŵȻȱǺʶޱȣ仰˵ĳ⼸Ǿǽ׵ݣҪľŬ״̬ֻҪǳɹǣǾܽΪãã֮еǿ֮һ
϶ͷȻʲô˾ˣһҲ𣿡
ϷҡҡͷûУΪһ嵱ֻһˣ֮ǵĻߣԻʣ
ϷЩԺҴи׵ļо͵֪ԻʵĴڼ絮֮ʱʹڵļ֮һɱ̭ճΪ֮ʱԻʱ޵Уؼ䲢Ҳͼˣ
Ի̫԰ˣΪԼԶ棬Ҫټϵʱһ֮һͽ˰ԻʵĽ֮λԻʻɱ֮ؼͽµʱԻʺͰԻʵһˣԻʾǽԼеһɵˡ
϶ǣ˼ͼһֻ棬С׸磬ؾ˾ҲϸӦϢ˰ɡ
ϷͷԻʲûԼΨһĺɣǽӡҲ˵ǰ飬ǰĻԻͣ˭˵ء
϶Ҫ˵ЩʲôȻÿһ壬Сֽգ֮ͯ͸ɱ˫˲仯ͫСȻ
ҲСȻݽߵͬʱһֻӰСȻ𣬿񱩵ϢһʱǵأѪҲ޷赲ӣҲСȻӰͬʱ֮кȻѿһ޴Ŀնһɽһľβֻһ£ͽǸֻ޷ͻƵѪķ飬طʮš޴ʧɫǱϾҲǿߣ֪֮β˭ˣ


10 ºӦ Բ
ǵ֪ٱһֻһֻ棬Ҳ֪ѱ죬Ҳǰһȥ죬һȻ鼱֮£繥Ȼһ̾ͻή˼硣
˾ϣǿмǱѪʢһӽոմͻƶֻһװ˷Ҳֻ޵ķԼɵˣѪһͲټ
ͬʱҲǡǡ϶Ӧ˳ϢҲͶ½˼ȻСȻȫˣ϶ҲûбҪ½һˣο϶ǰĻһǰδеսһĳ
ο϶ʱҲû˼½磬䣬϶еҲˣһǺ϶棬һǰϷ˾ˣ϶˵ûκ壬֮϶СȻһʵҲǿϣټϣ˼ʱ϶СȻϵҲ㲻϶Ҳ御ˡ
Ͼ϶ô˵ԭһֻصľޣֶֻһһͬ飬ȻǣȻûг졣Ҫǰ汻˻˴ûôˣ϶׷߽ҲҪˣҲã̯϶ʱҲӹһ
ƶ£ſ𽥺£Ŀռͨ૵ȻʵԽռСȻʲôʵʮδôô࣬ĪǺһ㣬νѪѣ
Ҳһ˲ͷӦæСȻʱѾߣҲ׷֮ĪϾ޵ΪķأҪӣ˼ûκ˿κε
ʱ˿̣ȻεĽСȻԼģֱѪ󱻰ƣȻûŲģҲĳЩп¼򵥵ʶͨ󣬹Ż̬СȻ⡣
һһԭ˼˸ǵİٱʧֻޣһһ磬ҲѪ֮ٴ쳹˼硣
պ󣬰ٱŵĴӪ쳾ջ
СȻʱҲֵɥڣСȻ޵ȥ쳾һʱײãӡ
ʱ쳾¥һ䷿֮УȴһСȻҹ£ϡ˶ۼһ
ǳƽ֣ǰϮǸ޷˸ֲǱʮ꣬ʵѾ൱ԵĻҲδ֣Ѫ󣬶ǿжǰٱŵļޣصٴγ֮ʱҲ֣
˼ףʮǰһµһĪޣ޵ҪһȷѪˡ
̾ϢҲ͸ոշ߰ٻӻŴϢǰѪҲڷȣһ˷Ȳдļʮӣһëڻӳ죬Ҳ˴
ʱТ壩һн޻ؽڼԼβųԵºõӸҴ˵ǾƣѪ䭵Ϊʦ¡
ߵİЩţʵǰҲòţºȻʲôˣû˵ëôˣ
ͷľ³Ų˶á
϶ʱһƴǽϣһֻǽڡ
ֻٴβˣҲиҲһ޵ͻϮˣȻȥڡš¡ϻɣĵİ½̣ǳɽ޼źǳڣǸķѩÿɶɳһ֣Ѱ޵䣡
̾ϢһˣҲֻˣҪǴʱڴ˾ͺˣ϶ڣǶһҲܽɱ
һɴʱЩ죺˵˼Ҵ˰ɣ϶ȻǿҲ޷Ǳڵ΢ǿһЩˣǵǼֻ޵϶Ҳδصеùްɡ
ҡҡͷ֪ҺʦȥСȻʱ򣬻ûϵ͸Ӧ϶ϢҵΪǹɰǰҲֻһֻϰˡ
һǶԱȳ϶ΪˣҪ֪ٱŵĵ־ǰϣ϶˵϶ɴ˿жǿ
ô϶ɱǸء
ҡҡͷ϶ǰ棬Ǹûжٸ飬ܳҲˣ㻹ָ϶ȥɱޣֱǲܣο϶Ѿֿˣ
ʲô˵϶ں治һ𣿡
ҪȻСӵƢԣΪ޶ԣӦ϶ڵĿռȫһİ磬пܾǴ˵еɡ
һüͷһ壺ȷҪ֪£ģɱˣҼǵ˵ͰĻߣ϶ǻؼˣֻ϶ȥˣСȥˣ
Ȼ϶ܷĵ뿪棬ôֻһܣѾƽĵ죡һ˵Ȼ죬ôҲǰ˰ɣ
ϢҲ֮еĺϢˣϾһ˶һսοսͬСɣ߿ɻǸһء


11 ڰ ໥
ɣɽſ֮УǸǧʯһ޺ѪԶһֻǿСռ֮УѪ
ɫЩƵĺߵΪΥҵ˽Գȥ֪һ¶Ǿͻ޵׷ɱ
ϼһ㲻ҲȥٱһУҲⲻ˱ٱͨ£Ȼͻᱻ޵еĸ׷ɱһұ¶ȥҲ޷
Ѫһģ
޿ſ䭣ҡҡͷȻ֪Ѫ޴вûжݽɫΥȻЩˬȻԵԼĴˣȻɱȻֲᣬˣڶ޵Ҳˣ֪ĸ֣ʹʵǣҲһ˵ĸԡ
ϼһòѵң˵ҲǴ֮ĸ֣޵Ǹϼһ˭ҵĶ֣Ҹη壡
ŶȻη壬ʵ޵УΪαǸ׵ˣһĲҲ̶ã
޴˻һСĿռ֮ڣ¶ɱѪһһٵĵε֪Ī϶ֽţ
ҡҡͷеذ֣ذʱ֣֮ɵУָذذУ֪ذǧꡣ
䭶ʱЩȻûԼ޵֮ͨ޵ĴҲ˽޵һЩϼһǰǰ߽粢Ȼǿƣ֮ľǸʱҲһˡ޽ʮһ쵱ȻǱַ⼸ǧ꣬ǲô˵޾ǿߣʹҲûйʱߵ·ֻǻָԼʵԭеľ磬ָҲֻǳ飬䭲޵ʮ꣬ǰ红ͯһ㣬С
޼Ѫ޲˵ֵˣ״Σ
䭲ŵʵֵһᣬֻһȺ¶ѡ
޵綼ΪУȻ壬ȴ϶ҧҷŴѪ޿֮ȥշ㹻£ôҲ㹻ıǮ֮࿹ˣշǣϾ˼֪ûʲô赲֮ʴء
˼طȥշһЩСɣȻ𲽺ͰٱšЩһ￹⣿
Ǵ⣬ھȥжɡ
Ѫ䭵ͷҪʲô㲻ǱٱŵļΣ
޵Ŀһۣ޷񲻵ƸԭһҪһ
ʲôһ
֪ȥӦȥɡ
ϣϥտڲԣѪ䭼ˣҡҡͷѪһɽذӰΣĸѪ䭡
䭻ͷ޵ЩΣһץУǿΪǿʳһ죬һԹԵĳУ
Ѫһʧַ˶ڣ֮һɱص޾Ǵصһһ˼Լ飬ڶģڶһ¡
ǰ߽綦ǿߵҡÿǿһ棬ǿ߽ÿƿ֮˵˻Ի͵߽ܻ˥ܵô죬Ƕ̶̵һʱ䣬սϣħսս֮սԻԹϣ壬޽ҲһţһսǰδУֱӴսޱȣҴǿǶ˼ͬһ⣬ⳡս˭ģǲ߽֮Ȼһ磬ڰ˽磬˵֮е磡
߽սڰ˽ҲսˣսʽһƳ֣Ƶ߽ǿ̵ʽ֮˲ٿأʶԷ϶һһˣпܾǴ˵֮е硣
߽ս֮֮Ҳ伣ֱ˼ʲôͻ⵽֮ʱ˼䣬Ҫľǽ԰ٱŵ֮һͻƴ磬磬ͻƵĽ׶֮ܵ޿϶ҷ𣬴ʱ˿̣޾ڶ֮ή£ԼʧΪ˫ǰڽս
ǰĻһ˫ƶ߽߽ʹĽ֪Ҳûйᣬ޽硢硢˼磬룬ȴĸǿߣ˵޴ʱ˼ԭǴ֮ţ޽ǿ˼䣬޽滷ȻҳĻ֣һټ
Ȼ˳ͻ˵ȴû˿̣ԭһﵽȾ繮ˣʹˣҲ·ֺ
ȻˣǣǺγأߣһ죬һҪնֻĵĻ֣
ŲмͿ̹ǵĳޣ˭ϲһ˫ĻһٿԼʹ޽ǿߣ


12 ʼ ֮Σ
յĹ޵ٴͬտˮһ㣬ڲݡ
Ѫ޷һУ޵İٱ֮кѾԼĳʮ꣬Ҫжˣȵĳ׸𣬰ٱŵĳԿ޵ӿĲξǴ
ʱļƾͿƽϢûгɽºҲ֤˼ɵĲ룬ȻƸ񣬵Ҳ޼
ν·ɱٱŵ棬ޱȣޣʮֻľ͵סĽŲԱԽǽֱӴܣȻ֪١
޵Ϣһԭ̩ɽļϵҲסˣΪǵĹϣΪǵĴоԶǶ֪ԺηҲԼ֪ǧǰΪαӡһȫеɶˡ
ʱѪȴһյĿǾĵڲʳ޵޵һЩʮˡ˵Сɣһҹ֮ȫǨӰ٣˭Ҳ֪ЩСɾǰǨ˺δ
ڵ޵ΪףҰٱŵʵ˿ҪǿţƫƫһɽһںǣǾƵɽ£ڵеɳĸǰĿĵضǺɽķԲߡ
ǣ޵ĶȻ죬Ȼû޿죬һµĹ򣬿ȫʧ٣ȫʧ٣ȫʧ١
޵糹׿ֻˣȴһЩ⣬һЩɷ׷׾ɰǨºžɰǨ˰ٱŵ쳾ֻǰŸյϻҲɰǨ쳾
ʵźͺϻɲô˵ڳеģΨһһȱȻǳɣڶ࣬ʵǿƫƫûг֣޺ѪޣǼʶһǿһ̶֮ȫս֣׺ͺݶʮǵܵ˺аٱŵĳ򣬼ԼµӣǰҲη塣
˼޵綼жʱȴмûκξٶɽĹ޶ԣ޳Լûйϵһ㣬Ҳûжǳɽ޼ںǳҲûжимҹǵĵطʢΪѩ¥ĴӪҲûκԱǨĶ
ĵİ½̶ˣΪ½̾ޣ½ģʹΪ޵ĴҲûʲôᣬ½̲ǰǨǸϵԭɱޡ
ʱ䣬µ߼۵һ𣬷ڼط󲿷ֶ㼯˺ǣһֻ㼯µɽһֻ㼯˺ɽĹڸͰ½Ϊ֪Ȼʮǰּһ޵֮⣬ûʲô˵ı֣ߵû⼸ɡ
Ǵ԰ٱţɵĹϳ̶ȸԶʤ½̡ǳڵȼȻ⼸ɵʵҲ֪֮꣬ǰȥϵ⼸ɣϣ⼸ܾۼһޡ
ƫƫ⼸ɶԳִѾãʵǿȻԳɹȥ˹ģȴֻд޲мһˣ֪޵ΪԼȻм⼸ɻвмʵ½̴ʱȴʶǸ⣬½̽ҲǴڵľ磬¸ĸҲǴ磬ǳں޼ŵҲǴΪʵȷ԰ıǮҪǵʱ֪ôϼһ˵뷽跨Ľ⼸ϼһƭս
ʱΪҲǴģҡڵڿɣɽݣҲûκι˼ɵ¶޺Ѫޱķշ޴ʱѾǳԽΪѪɣɽҲޱǿӲӲĻԿ˭˵׼
ʱҲò˵һ֮İԵ˭ֻҪ֮ƣȫΪһĿܣҼʹͨ˱֮ʴҲǣʣ粨һ𣬵ù
زʣΪۻȻԲ飬һδεĿĥ£һеĻһ˫εĴƶĪν⣿
ٴΪҲ°ȷʵǰ֮г˴һ޵ңΪɵ˶ǻæĴΰǨЩȻʵڣȻҲɵһǰǨԼΪȫĵطʱȫĵطǵ֮ƺͰٱŵפأǣ
°Σ޵ļվȽŲʱһԼսҲ͵ɽһӵţһ䣬¶ʼԱʵһֱδΪԼʵܶޣΪɽİտ˳߶ȡʱˣ˴ȱȴǵһҲò˵һֱ
޵Լս͵ʱշΧסɽɽǰΧɽ޲ԣһֱԷȸ֮޵ٴγΪ޵Ŀꡣ


13 Χɽ յ֮Σ
µַһ˵ɽΧˣжʱû˵ͳϢĽһڶɽ˵Լɽ½оĵȫûˣ¼Ȼ޹ɽûףҲǧ괫оʹ˶ϣ־ܲǣһӣټеĵӣ㽫ǧˣ·ѹѹһƬӣ΢Щ̡
޷£Ϊ̳ȻǲаħοޱУֱ˵ʬʹʵ񼫣ҷȻȱҲнħֶΣλһһķޣ
ֶ˵ˣ·ɮȻߣ׷ױʾһҪһڳȵͷ˼죬¹
һս
·Ҳ֪ĸѪӺ䣬ʱԭһ徻ΪɮҲʼѪȻһϵƣ
˵Ŀһת˵ԴͷҪǵ˭ʱ˶ǰ
һüĿƵϺϺ˹˷׷˺ȻΪ׵µһһֱڱչز飬Ϊɲ⡣
æ񣺡ʦ˼ôˡ
һţ´٣һãһʵʵɲ⣬⼸ϼһôӲ
˶Լѩ׵üëʼ´ࡣ
Զµ֣˵ľ䣬·ڣ
еľӢüز׼ǷѾյʦǰȥԮˣȴԮһǾͿӦϣɱֲ
˿Υǣ
ؼʱ̣Ϻгһȥԭҳһţ໽еҪȥƴɮƬ֮Ϳʼְ¿ʼһһɫĹ֣һЩصĽҲյЩһǰȴлûƾãɽӵش󣬾޵Ѫһʱ̶޷ƣο´бȷֻ̣ȻҲֶΣɽʱʢգһʱ潵һ㡣
ɽ涾ɽѪָϢͬУͣ໥ֿš
ɽһûӲƴأһ֪ɽϵһȺдʲôˣǵȴǿԮȻӦϣһٹԼ޼Ȼܿ뷨ûз
ʱӺɽٷеյ£òͣٴеĿǰһ¿ʵ꣬һţʩ޲к飬ŪͿ̿ο֮ΪҪأβִͷǰ
ѪһмϺĪҪ˵̣Ϊ⼸˵ȥԺˡ
յ̾ϢһȻʩִˣôݹˡ
յһˣĴɮ֮һǺ֮ˣ˵ڼ䣬׼ͻΧˣѪ䭵ʵѾع⣬ȻԵջԻޱȵɮ䭵Ķ֣յȻвʣʶʶ󱲵ʵɱΧҲûݹͻΧѰҾԮǰҪġ
յǰ仹ֱط˳ȻǷŵʨŭ𣬳ʧĹһ˫ɫľ޴ƴ֮͵ӡѪ䭡
ҷȻȱǴҷҲ͡
ѪƲѣ˵ǰˣһֱüĿϺаһǱʨӺѪڣոշӦͼһԽɫľЯ֮ƳԼϮʵ˲ʵѽ̫ˡ
䭾˼αˣһ£ԭز¶ȻˣҲֻ΢пһ£ȻطյʩչǻǱѪ䭵
ذѪâһһԹƾôͬƵһ㣬һӾˣ˾׵ڣΪһ棬ҪĻذǾԵʣĿĹŷ֣յϺ·ҲżаЦźߵΪҾûк
ô˵Դӱװһڼ޵ѵ⣬ѧˣȻӦһ仰ʵ֪
Ȼ˺УҲסյ¶ãȻ䭿ϵյϺм͵ļɢԼѪɵһѪɫ״Ȼģ˰̬Ȼ״ΩΩФʵرˣƴʱ϶ҪڳҲ֪θˡ
ʵҲûָֻѪɱյ£ѪΨһþ谭յٶȣ䭼ʱϵѪҲʹ
յ¸ոɢֻѪͼǰյǰһССѪɫذףһ߰ţһЦϺУοˣ¾ҲСү˷һֽˡ
Ȼǲò˵ʱ䭻ǮϾΪǸǵġ


14  󱯽
һʱѪһǱĳǰɫˣ־ͽ·ļ֮ˣԶԶ˳ȥһ֣ʱȴЩطûʶĿܣʶĳ޵˷׷Զ䭣ʱ˿̣֪ǰ֮µĵһѪޣ鲻ãֹǲãֱǼ
޼䭻ͷǻѪ´ŲЦôĪȥŵϺоµֲɣ㶼ˡ
Ҳֻ޸ˣ˼䭳˿Ц⣬ȥƴˣɫĿ£ǣһյµϺС
յµ˵ˣ˵Ĵɮ֮һмֶΣ㣬һܴѣ²򵥡
Ѫһ˴̼һϼһôСңյˣס䳢ҵֶΣ˭֪һﾹȻ߹ĵԱҪȻõˡ
޷ûע⵽䭵ķӦͷȻûܳȥͺãȥ˴ڿʼµĽơ
Ҳû໥ֱ̽Ӿȫ
һ£˾ͷһĳµֵĽɫ֣ˣ֮У󲿷ֶǱѪٿصĿܣȻѪʬһĿܣȻ޵ߵĶ֣µ󷨹ȻЧҪ˶޵ߣʹȥˣαʵ¡
Ȼ˴󲿷ͨѪʬ϶ҧ󣬽һˣǰ̣ڼмٵĹâƻŲ˶ãѪ䭺˾ɽĻƤϣǰɱ죬һж֮޹ء
ҲͰˣ˼֣νʶ㣬߽սοС档
䭾Ͳһˣһֱδ޵֮ǰǷȵһӣȻó裬滹ʲôţֱ÷޿ǣһȹȨգҲᵽȨȨĸоǽռ˶ƿԼȻһ򣬸ϡ
ѪҲڴһСõ޵еϲ֪ת˴Ӧе̬ѪҲָΪκ鶼ûκξ£Ҫ£Ҫ˼һҾǣޱĴǴ֮ţ˼Խ󷴶˵ԽãȻ£ѪѪһֽĿ¡
Ѫ޺޾ţµģһ
֮еˣȻŹƵڻˣǺܿɮͷԼ˺Ȼ󲿷ɽͨգҲˣ޵֮У˰ʮ˿֪ûʧȴʶ⣬˿Щܰûκβ޷ǻƺ߰ˡ
˶ϼһССɽڿйЩɿѪʬڵӣײҧܿµĽһһơ
ȻĿǰΪֹ֮лûһǽһƣѪʬǸٸƵ޵ߣʤ㻹ãοã͸ĿѪʬ֮ǵеӰϣ޺Ѫ޻ûκеһλҲ֣ôµĺ֪
ཹޱȣʦǺã
̾ϢһⶼѾȥ˼ʱյʦ׶༪ˣ˿´˴ӽˡ
ģ̷ǰڵаħƴ飬ٵʱǷͻΧΪ֮Ҳֻú֮ˡ
˵գǰƯĵˣһɫâȻּɢȥѪ䣬ֱһǰҫۣ
˫ֺʮƼ֮ȻţС˲貣⣬ֱ֮УһԲ̽ģķ𣬽ãͨƣһֱԵһȦο޺࣬Χм䴦Ƿ浥ƺʮȱնࡣ
Եһս֮󣬴󱯽ʱʮ꣬˼䣬ʮǰȣ֪˶٣һɫĹâأָķʱʱ֣֮ׯ´ȱ֮ǰǹɷγԱȡ
˱Ŀʮе͵䣬죬ƸǸ裬Ƿڰлתɢġ󱯽֡ͬڰ̫Уſڽ֮ϱѪƵѪʬȻͬһľһ⵹ȥŴ󱯽ֵĽҫЩ޿ƵѪʬһأʹ֮бƵ޵ҫ֮£ҲͦһᣬƬܸ֮ͬһ㣬Կз׷׵
ȻЩѪƵѪʬ߾Ǳ󱯽ֵķȻԭ˱Դҵص棬Ȼмǻ󱯽ķѪ˵áεҲ׳ۣˣµĽΪģ⵹ĺʬ壬ͬһʬɵĻ䣬пѪȡ
޼Σɫһ䣬Ҳ޷ˣһᣬԼͳɹ˾ˣȻԼںЩµҪ޵翹⣬û£ƾԼЩѶȵġ
޺Ѫ޷𣬷ʱ֮еѪҲʼһɹɣڲݣŸָ͹֮ǸɫС̫Ϯȥ
ʱ֮ޱȣһƬɫһƬѪɫĺ󣬸Ա仯״ɱÿѪͽǡ֨֨졣
󱯽ֶԷһʱ侹ǲ£


15  ֮
֮ԼɢѪⲻµĴ󱯽֣鶯˶µ֣Ĵɮ֮ףͷǵģֻǣ⻹
޻һѪʢ󱯽ɢĽ⣬ۿҲֻʱ飬ҴʱѾޣ˫֣һеģ˭ʤ˭һˡ
ˣҲֻ֪Ϊ˷ֹ󱯽ֵĽ߽ⱻƵĿܣȻŴ󱯽Ȼһɱǧ޵ѪʬǰѪʬһ£ԴԴϵĸϣȻ˺ҧµĽơ
Ҳֻʱ⣬µɽɲȷȵɽӵɽӵǵڻɽ棬֮һƬ׻𣬶½ɽɽûʲôͬھֶΣؽһƣһٵľĽѪʬΧȻɱΧǿҲҪʧء
ֻǽѪʬҲͰˣȻѵҲǿӦĹȥѪʬϿջٸ޵ߣٸ޵Ҳˣؼٸ޵ߵվɱ޺Ѫޡ
һʼǴ󱯽޳֣ʹ󱯽ǲľҲޡ
ۼ󱯽ֵĽⱻѪâѹԽԽСҲ֪Լ޵Ĳ࣬һӤһ㣬һȣ࣬һƣʹͻΧߣҪκͣϺ󣡡
ȻҲ֪ȥ¶ľ֧϶Կ⣬ǲµĴУҲֻͻΧߣǻߵ࿹
ȻʱһҲƣʱŴ󱯽Ѿʧȥ̫ĹԣѪƲ֡
Ҳƣڽ˲䣬ŷȵľӢ͵ĳ˳ȥһ·ܵȻ赲ƻһҲֻһȥ˼졣
ѪʬϾûκǣֻɱץӣⷨȻͳ˳ȥûиѪʬΧĻᣬۼþҪΧȦѪҲվذѪһͷļµ촦˱˲䣬Ѫ䭻ѪâʢƬ֮㻯һɫļʮɸµѪɫˣ
Ѫľ˳һХ˫ȭȻһڣǷΧˣޱȣѪ޵һ谭ΧѪʬҲӦ˹׷׹ˣһʱ˿ս֮У⣬ջ˼֮ʱ
֮޶쵽·ʶԣ¿һţصһ𣬷Ƿʲô仯ԭѹƵĴ󱯽ֿʼԻǰδйԣʹƿصѪҲһıˣ޼ΣǵûʲôǺյɫǴ΢Ц
̶Ȼ˵һ㣬ҪˣȻǿмǱԷӳƽǿһʵǳԽĴڣ޽ӽᱻССܣϾһֱֻǱµϺмＸˣҲôӣһɣ΢΢ӶűǱƿѪٴѹȥ
óѹһͷˣһֱˣԼ棬ʹ꣬ľž޲ҲסЩŭ
·µȫѪɫܵİΧһֻԵѪɫǲһĽŲȭңգۼ䣬½ǧѾʧ˶ˣȻѪʬʧҲǼ󣬵ЩѪʬ޹ؽҪϾֻҪˣѪһ޵ռѪʬ
ɺ޵ǣѪ䭻ɵľˣ³ĺɫѪûɱѪһ룬ʹҲܿͱɺѪʬһĿܣǻʹ÷ĿܣŻһͬսһ̾ͺȻε򣬶ʱǲҽһƬҳһţ˭Ҳ֪˭Ѫʬǵѣҵս֮ϸԱ
Ҳ̲סˣңңĶԼִĿһ֮֮¶ɫһţͼԭѪĴ󱯽ֺһӳѪİҾͬһС̫һĲ֮еѪҽ£·ѪɫҲ׷׵رʬɫڱˣæٴιĵѪٴ·սսȶϵصѪʬܣҪֶγͼԼŵѪٴα忪󱯽գյϥͬһ㣬ɢķ赲ҲЩæҡ
ûٴѹסâʢĴ󱯽֣һ쳹׵֮һɢ˾ǿĽ⣬һɢ˼еѪƣҫ£·ĽѪʬ׷׵أշ޵ҲβȣҲɫˣ·Ѫ䭸ֱԭΡ
һԱ


16 ޴ ֮
ûбˣҲˣʱӦʦԱ³ѪʬܱϣһͻΧȥԭʵǿ£ǧ˴ɣһۣ룬ֻİͻΧ
һѪʬʬԭߣʣ˲İˣԭշ޵ʵֶǿǾһս߿ܴȻǶһٶ·εĺУȻЩǱѪʴܣ߿ܡ
һս¼ŷͻΧϢ£޵ʵҲòһۣµȻԱŻµ·ң
޾һս˵ǸûжʧѪɫûˣֻҪ˶ĵطһʴһѣұѪʴ޵Ȼʧһ룬ս֮һٶ࣬͵սս󣬾Ǵ˺ƺĳŹڿȥ
ʱ˿̣޿ƾһһɳȴǸɽţ˭Ҳ޷Լ⣬Ȼˣһһŵ𣬶һֱͻƵΪûȫֹ޸飬׼֮š
֮ŵǣѪ飡
νѪҲǷҪ򣬶ֻҪӵ㹻֮ͿԴԶʱھͱӡ֮ͨţ֮ȻΪԽ֮ˣ֮Խǿ֮ÿγսþȫڴ˫໥ģӶԼȡ֮ˣ޲л͵ЦЩ޽˾ˡ
޸ߵǰڵʱⷨҲŲٶҲڵɽݲȻһưš
Ҫ֪ʱɽΪˣСɴʱɽ˵ǹҲã˵ƱӻҲգ񲻵尲סһЩСɽ֮ҲЩһЩɢްӪկһЩħʿɽͣפ
޴еǰҲû˼׷ʲôħ֮ǰҪȥҪģ޵ͼȻѰŻ֮ţһ޴֮ţô˼罫Ĺǵʱɱģô˼绹Ҫˡ
֮бǰ򣬽ӵջ࣬񲻵һӪկǺڵһҲˣջ֮ˡ
ȻЩͨоֻһͷºóԼӵƺͰٱŵĵؽ磬ȫ϶ͻбˡ
Ҫ޳ڴ˵ĻѪһڣѪһţ񽫽ʮ˽Ϊ޵Ĵ֣ȷʵֲ֮ܵõʮѪʬܣܴ֮ţҾƵɽ󶼲£ɽͣҲƣ۵ʱʮѪʬӿƣǿɽҲҪϺüܿɡ
Ȼˣʱ˿̣޻޷ɽԭҲɽ˴Ȼ󷽣ҪƾͱǰļȻǹ¾룬ױ˰ɽӣһѶ˵Ȼ޲£ҪĿҲǶЩЩɵ˹һȥɱȻҲе㲻̫ʵԻʵʵһ򣬶Ҳϲսķĸоǧ궼ˣҲںٶЩʱ޲Щյĸо
źͺϻǨٱźµССħҲиԵ뷨׷ͶյļûаǨֱǺɽĹڣɽ£ǳɽ޼ںǳڣԭҹǣдĸפǵİ½̣⼸һǳǿĴڣֲλȴΪģԭ½ϻһΣ֮Уµɽ͹ڵĹɽȻսķȻûκԥһĿ궨Ϊڡ
ܹ֮е˾ʹͻϮҲδõҲûΣ¾ͺƺƵɱڡ
ⲻò˵£޵Ѫɫܱʦǰ󱯽ֵҫȫ߽⣬޴ʱҲֻʣٶ߿ܣ׼;ѼѪʬأЩȻ˾飬±ݵϢһΧİգеܵĶˣܵķҲǡǡڵķ
һһ·ϣȴǧеѪʬ⣬ҲҲ飬ŪƲѣԼҪںɽҲǰΧɽĳ棬вͨˣȻˣҲֻԼˣԳڰɡ
ѪĿǰе޵ǾôĿŵȥһǧѪʬܣͳٶȣȵ˹ڣµ߶ء
޸Ͳ⣬ЩĲɣʹ޵߶ΣΪħȲ˵᲻ǰȥǰȥɽûʲộ϶Ǿս֮أ²ս֮ؾɽȻǰעѹɽϣڹڸ޵ȫʵǵ˹ڣ˵ѾȥɽҲ˵
Ѫһ˹ϾɽðײãɽҲһѹ֮أڴ˾սǶѪ޻Ƿһ䣺ǹûȴδȫʵڹڡ
ΪΣ
ƾϴβɱ˰ٱŵڼںͰٱŽãźͺϻɴʱפڰٱš
ŶٱţĪǸϼһĴУȻͷС˼˼


17 µĿ 
Щ⣺˭
޺ٺһЦĽҲ޽ͷ
Ѫ䭸Ҳ˽˲Ϲţʲô磬Ѫ䭻֪ģ´˸
ЩмʲôµģοʹٱţҲûй½鷳ٱŵĵͳ͵˽ĵͳǺĳɾ͡
ЩĴЦ˼û޵֣ȴһ֮ŵҵһ޸о˼ˣ˰ٱţ
ǰٱô
ǣ쳾
ԭĿջǰ´ãٱһӺϻɡţɵҪﶼǾ֮Уٱ֮гȴ͸û⣬ƩϡˣԴֵţźͺϻɵļλӶûС
ٱŰڼӣٱŵĹرͿޱȣûʶ㣬οʹʶˣҲÿס
֮ϣСȻ£ϾСȻѾʮڰٱôֵӵµȻʮ㣬ʹٺϻɺŵһڸֳҲ˿ûʲôӳһ˵
Ȳ˵˸ֵСȻ᲻ᱻ·һȺס˵׺ͺɶˣȻǰٱţǽƿĹϵǷأοײСȻϤһƣСȻ˿ĲӦ
СȻǰ߳ߴޣұ鷳˾Ѿ͵Цˣߴ֮ǳⶼѹסο·һȺͷףǿΪ·˭ûоСȻ֮λкβ֮
ʱ˿СȻȻǺܺãֹǲãǼȲ˵ԼߴһӾԼĵҲѾ䣬һ׺ȻǸѵޡ
СȻɨһеĳٱŵ˾ôֻ󶼰ıĿ޻ȴϺסżϼ䣬޷˵ϾСȻһλƴ󣬾һٸµĴʵʦҲ޶ָ֣ߵҪɽڣΣ֪λкν
ͰٻСȻ棬ĿҲû˵ȻҪڣҲ˵ǽ񣬾ûн飬ƾǰ޵ΪǶҪǰɽ֧Ԯ
ٱžϴһ֣ŵߴСȻĸ׶޵ѪһȻ޽˴𣬸οë֮ܵҲǳƺˣڹ˽ٱŶҪͷָˡ
Ҫ֪ëձ״ȣһһ޶ǻԲѣˣǺëѾһϢˣѪش˱ҲѪ飬Ҫ׼ʱë͵⺮ˡ
Ȼȥˣ⺮ȻǴڻ֮Уûһ˿ľһʣ޷ֻܱ֮ëȻһССľ󣬼⺮ëһָͺöˣļʱΣȻûиԭҲ߰˰ˣϻɺħſᣬҲûв룬Ҳûй룬ʱһϣȡȬñѪ
СȻһӻȻǰٱŵڲľߣͰٻ˵ȻĬˣ׺ͺһۣ飬˵Ǽ£ûжٻȨλ˵ĸҲû˵սĵֻǿԼûпԵס޵ľ֣ҪȻƾħĳɣҲȴѧ߹һһˡ
ˣ·һЩšϻɵĳȻҲûʲôϾ׺ͺν̻һֵģûʲôУڳǰҲѽ
ȷˣȻҪһЩϸڣ۵ʱ䣬ȻŴ˽ٱǼһ㣬ʵٱŻǰ˵ļңС
С½ѩԳɻ֮˵⣬ЩΣ˵С£˳˹ڣǱǹŮʹ˳ɣҲǧ˿ƵϵסںɽҲ˵ĹȥСһ½ѩ˼ǻʵƵӣһƳģҪȥɽסǲʣСȻСһӣ쳾ջһСԺʮסСһǰٱŵĳɷַһЩ
СȻһı˽㣬ˡ
ȻСȻڱͯǵʱϵܣǱָˣϵҪǰҪܣ仰˵Ůһ鳤ģϵҪǲͼ˹ˡ
飬СȻ䣬Ҳ˱ҹµŮİοСͱĴ˽ȻǹڵϢ
Ͱٻһ۶վ׼кδ㣬νĹȻָһҲǱĵؿǵ𳾷ӡ


18 ŮҦ 
СȻӭЦҲСȻΧһȺ׺ͷϣСȻ޹˼ʵʵıһ𣬱ЦЦСȻգСѾͷôˣһһ
СȻƲƲ죺㣬ڰٱСĿɲˣҦҦˡ
ҹҲȥСȻԴѽҦҦ꣬ʲô
СȻͷһɰӶʱŵļһ£תҲ̫˵㣬ŻһϵһӾͱһŮ̬ˡ
ʵСȻԭûдźͺϻɵһȺͷ̫̫гܵѹ˵ɤӣʵǳģòӡ
Ͼ⳾ҲֻǰٱŵĴϣϸ˵ȫȨٱţҲ߸ʽźͺϻһӣ˭֪ղŻúõģһСȻͳ׻ָԭ״ˡ
εҡҡͷҪ˵أȻƫܽһСŮһɰСŮʱźͺϻϵĻȻ۷׷ףЩεҡҡͷȻСŮڳ˵Ǹ鷳
ʵһСŮҲˣһȺĳϡ˵ĻȻؼСŮƯһһ㺢ͯ
ƯͲʺһͯǴʱֵͯƫƫ͵Ưֱ֣Ư˼㣬ͣһһЦһһһ泩ޱȵĸоȻȻֻȻǿȵħ֮о֮ŮӣССһ㵹òĵʣЩ˼飡
С죬һİ£ͷ֯һıӣÿһһǡʵס滹Ÿë׵ͷ߶䣬ϵײź
ȻƯСŮҲȷΧһȺ޵ĳϾһҲֻǾȣứȻȻԭСŮë׵βͣͷϻë׵ںĶ䣬˴ڳˣȻһƬȻˣ
Ȼû꣬СŮߵ֮Уýˣû˿µĸоͷһӣһ˲ĻֻСŮͷһӣһС˵⻳ĵ֣
СŮȻ޵һֳĺӣҦ
֮гȴٱŵڲԱ⣬ǺЩȣȻ⳾˺ӵϢʹǺݶһ㲻֪顣
СŮӳ⻳ٴ򳾷ߵİٻף
˶ʱȻҲֻǸ㵹µľβٻƯŮɣϺҹµĺҲˣϾҹ»˶Ǿβľ硣ٻЦЦСŮҦҦôûйԹԵĴںѽҲǲô
һ˶ûУû˼ѩһᣬͱһˡ
ٻһĪƷʲô飡
СȻ⳾ҦQųҦСС꣬һ㶼ԣСȻ㱧
ҦҲСȻ˵Ӱٻת˵СȻĻȻС곾ҦǺСȻĲˡ
СǰٱŵĳСȻһ㣬£ǳ⣬ǵһС꣬ڰٱУСڵ˵һ
Ҫ֪޵ߺͷ˲ͬԽΪԽкǰСóϲλ˼һţǿΪΪ
һⳡ鶼־ˣ̫Ѩҹʹ˸ɫҹ»ȥǺС˵ЦСȻ˳ȥ
СȻЩԸ⣬ЩĺߺߵҦҦȥҦҦҪһ档
ãλˣѣԵİϼ¾ߵСߣָŲԶ޻ؽһҦҦҪٲҾˡ
С곾ҦһӲˣָԻǿСãСȻЩģСȻЦҦҦʶŶ
˻һССס۾ͷСȻĻأҦҦһˣҦҦһԹԵģҪǸ
СûмһΣ֮ô滹Ϊϵ˵ĹͣСڰٱ̫ܳ裬ȴ⣬˿ԹΪһŵסСˣʶѡ棬ǺڰϡСȻͼӴ׵УȥٲȻֻֻ֣ţĹÿС겻ˣֻҪһ˵棬СԹԵġ
ϿСȻҹ¡ŮʵʵС߽ƫţµĺٺһЦ䲻һ䣺ôСӣҪһˣɱҡ
С۵棬ʱ˸ϴЦȴһ룺Сӻˣֹ㣬е˶ϣڹһ𱳣Ź˼


19 ʵ ̽
ֱСȻС곾Ҧҹ߳ãȥ쳾ĺԺŽĿתССǺδ㣿
óⷢʣǰһӺɽС
Сֵûȴ˼˵һޡ
С˵Ӧ˾ĽһˣСô֮һȴôҲвڣȻŶΨһĳƺȴʵȨǳ⻹סݵˣһȻƺΪڣڵĹԶᱻ˶ͷ
Ƭ̣Ѿͻﵽµľˡ
׺һۣǺȻҲȻ˴ľ磬˳ֵУҹǲţϺ͵õһѾãͨõҪΪǲżأǹոͻƴĻȻǾƲðȥһ޵ģ϶ڴѾˣ仰˵ҲոȥѰ첻꣬ѾͻƵ˴˾磬ȻҪ߹ٻˡ
޵ŸεĻһޣһı̬Ͳ˵ˣҪ޵ŲϺҲô粨ˡ
ڶǳ⣬Ѿڴľǻ˲֪ãٱž湦򣬳żҲͲһֽͱˡ
ǰ½̵죬˾˵ˣȻ½̽ٻǳ޼һѪǴ֮ǲ֪ΪΣһֱй֮ԵĹǼ򵥵޵ĵ˾ȻˣҪǵɽʹɽĻ϶ǸʵϾûаҶ˵΢ͽ󽻸ɽȻƶҪɽĻⶼҪվ
ҲգȻ¶ҪһޣȻ˺󣬲֪źͺϻ˴㣿
׹ЦȻǰȥ֧ԮڣȻ˺ȻҲҪȥһˣػܺ֡ٻһǸѪޡ
ҪΪֶζǵסһͷϻҲǽƿøģƿӣȻûֵҺϻԸǰǲ
˴ϸڽϡ̸Լ˫߳´ãٻЦҲų߳˴áҡҡͷպúõһᶼҦҦˣ
ٻЦôǵŮҲûʲôѽҪѩȻƣҦҦҲˣϾҦҦ꣬ûſ϶ܵġ
ٻ˶٣һǺܺ棬񲻵ɽ󣬻еһ֣ôټѩأ
ҲȻЩ죬΢Ӧһŵɽ˴£ûҸӦ²ǸСˮͽİɡ
ų⵹ͦͦŰ˵˵ŮдˣҳŮʲôʲô˭ɣȥŵȥˣҲ˵ʲô
ٻЦúúã˭֪ҷ޵һ֣˭ѽ
ҲЦЦʲôЦʧϣһ̾ϴ޴٣϶ڣǳСҲٳٲ飬Ҳ֪ڵûȥ죬ްǰҼһΣɵ伮мأ´˴ǰܶʤ١
ٻǰų⣺ǰ޵ľ粻ҵŹİѣֺαصģǼңϹ϶ǼӦ״˰ɡ
ҡҡͷˣ֪޸Ͳˣɵ伮мأǧǰ˼ֵ췭ظһгĽ׵ӷӡؾС°ݵǸʦ
ʱ˵ʮǿ󣬳ĽҲǶ֣һ˵İ²ŵԷӡޣҰٱŵĴмأĽ׵ʱ磬綼޵Ķ֣޿϶֮ʲôҲܲµǿǸΣ޻ָȫʵ˼綼ġ
ٻ𾪵Щ˵֮ˣ
˼ҲǷЩѣһ·ĿǰΪֹֻշһЩССɣҾӳķഫԣ㽫һʱǻָ磬һƾܸıˣϢóȥһ޵뷨ΪҲе֪޵ʲôΪǷԿ⣡


20 Ƽ ഫ˵
ٻοٻҲҪţһĹ򣬾˵ûлָʵҲ֮Ҳֻһ֮͹ӦÿԵסޡ
ٻͳദҲˣȻ֪⳾ʲô⣬⳾ڶģĻôٱŶȥǻһ߿ϣٻΣʵңǵмʤ㣿
ҡҡͷûʤ㣬ʹֻ֮Ҳ࿹ģһ֮ҲһĲ࣬Ҳᵽ˴ľ֮ͬģʹȻһ磬սĻһԵеùʮǸĴҲһ˲֮䡣
Ȼûʤ㣬ֺαȥ
޵ʵ̽Ǹûʤ㣬οΪֻǰٱźšϻǰȥ
Īǻˣ
½̵ͽ޼ڵƵˣǳڵӣټϻһսһ˵ЩΣ
⼸ǾеĶ֣һغ󷽵ĵ⣬еĸֶˣǿˣҲ޲Ǵˣ֣ĸ֣ɣ
ʲôʱ֪ͨǣҵ˰졣
ٻǰǰȥ̽޵ʵȷ㹻ˣ˵һСĻܰ޻Ѫһ
ЦٻڸոͻƣûϤ磬Ҫ֪һﵽ֮ǰδеǿѶǧҲǰڷž뼸ͨѶϢˡ
ٻûĺһ˵ǼϼһôڶûǰǣһΪһҪԿأԭͨϢ
ڨڨһЦת⣺ףԺôûˣҦҦǼСѾͷȥˣ
ٻ˳һۣôͷȥˣ
һתûзһɵټЩ죺㻹˵ͷʧˣ
ٻЩţɨ˺һȦҲʵһͷˣ
üͷɻӹҲûмˣôСҲѽĪϼһȥƣ
˵һɻȥƣȥĻһĵطȥĿͨɽʦã
ʱɽȻΪͨĺɽȴûκεӾסһͲɵ⣬һ־𾭳ǰȥÿһյļ֮գʦøǰһ˹Ħ
ǽգʦõĺɽ㳡ϣΪһɫĶƵӣûвκαɵӣʱ۴˴ĿҲʮȷӭƵһʦʦȻҶһ֣Ҷ˵ʦܣˣ
ʦӴţҶ˹鹣ˣǸʱȷҶ˵ʱҶɱУħ̣Ҷ֮ʱ˿ԵââҫۣҶ˵ɹâ֮£һţ࣡ܣûҶ˵ĻԻͣûҶִɽķĵȷȷԵŶ֣ӡһף
ǧ£һж֮Уһ˵ĻԻͣһ˳ɾͣһ¼һ˵ĴҪһɾͣʱҶǴ棬ɾҶ˵ģͬˮħ̣һȷ˵һռҴĴ壬ף
׵ĳǺҶһĴ棬һעĿսҵĴսһ޵ĴսҶִɽֻǿɾƽ֣ʱ˶ΪضһѾôսǽսһ죬Ⱥɱķʱ޵һҶҲֻǿƽ֣һԿҶʦĴУ
ȴһҹ֮ʧˣʧӰ٣Ҷ˶Щ죬Ȼ˽ɱ˸ƬײҶ˺Ǻ棬׵ȥ˺δͬʱ֮ΨһҶҲʧ˸Ӱ١
ֱһɽŵһԵɣ׾ǱӡڣʱɽĿҲȷǾҶɱԼԭҲ԰ΪԿѹףºŷ֣ܱƵϾԲ˵ʱţǵѹƲסףб׿ƵĿܣ޷ҲֻɽҶɱԼһԼͬҲ֮š
Ҷ˼Ҳ˸ûɱ࣬ǽӡ˻¹ŶƼǧѹ׺ˣȴһ˼һɣһɾǵ࣡Ƶȱʦ֮һ


21 ǰ л
ʱգң쳾֪һھ쵽ΣǵһȻȷ¾ԿԵסļ̤Ȼ֮ʱһɿһ꿡ֻܴޣ񻯵Ϊѡ
ǽշͬգֻΪһˣޣ˿Բ֪ޣһɾûв֪һ˵ڿǲĲл꣬׵Ĳл꣬ĳ˵䲢һɣһֻһźһĲл壬ĳֽǶ˵һһѾˣȴһӵĲл񵽣ӶͶһһɡ
л壬һаΣ˼䣬ΪҪױȵǻۺ֪ʶټϲлĸ죬һͷܲȥ⣬οһɿǻ˽ٶ¡һľͷһ궼ûκ⣬ޣһɻһֱ״̬Ц쳾
ů£ϲħ棬һеһһɶʶˣҲ͸ˣЦ쳾׵Ĳл۵Ψһ뷨
һƫƫƻõԸޣ
ϹܳĴ壬Ȼ׵ΪǸռ֮㲻ʲô˲ø֣˼Ҳ˾һĴУȻ֪֮꣬޽ʮĴ׿ǴСô֪ܲ˼类޽ֵĺĿ̹ǳޣСͱĿУ˼罫׵£Ⱦָ
ǧǰҶ˲ĿţҶǸȻĽ׵ǸҲ൱Ľӽ޵ļأȻˣҲ֪޵걻һгĽ׵Զķӡǣ޻ˣʱ˼粢ûгĽףҪԾֻܿԼ
ʮǰ޵һһɲ֪޵ݣΪл겢ȫҶ¹Ŷû֣һ˿أϣһʦȫףݵ߳¹ŶʵȴǣκβףҲκβ࣬ôһǧꡣ
һżȻĻᣬڰľǷѾǧڳӡϢȴʱɱƣȻȥ¹ŶȡһǣץԼոɽ˸ȥͷྐྵȻҲǷֳһ׷˳ãһ£ǧ϶ͷٴξһɵڡ
໥жԵģҪϢָʵϣˣҲ֪ôһʶԴ˾ͲһɣӴң쳾ֱ꣬һ챻һƣ߲л꣡
ȻڰٱųҲ˽һ̸Ƕһ֧֧ȥһɲ˵һҲ֪Լʲôݣ׵лȻڳ˶ʶȻǴڵжԵ״̬ȻһҲܴڵŵĻǵõʲôҲ˼Σգڳ⿴л˭һɵΪҲвٱţĸԣֻҪ򵽼ſڣ˭ҵԼʲô顣
һɾһֱƽţҲΪһɿԳ飬˵ʱһѪڵл꣬һǿ˷ָܳưһʱȻʲô޴֮ˣһȻǼʶǼʹټʶҲԶа˿Ϊ
ǰһһִָ·յںǵһһǮĿ͹ţҲһȤǻûǮĿ͹ţͼһ׽Ū˵СڣСȻһһɿųСһһĺСȻһжôгһж䣬ֱһ۵һ·һ˲ڴ
޵Ϣвһ˲һڵлѣǧĲлһδЭ飬ƣƷӡޣ
ɭϵţ㿨Ҳûеסһûһ˿ΪͷƷһһͷ̫پܵʦõʱǱסˣס˲Ǳˣһ
ͬһĲɵ˶ûо쵽һɵǰһȻǷͬˣ˼һ˾Ĵ磬˼վڽĽеļ֮һҪھ첻һûΪͷҲûˣȻһɻַţҲһ
һһͲɶڰٱżҲ֪ͷݣΨһǣͷúõ쳾Ϊλܵ


22  ׳
һһɣ⣬ܿҲֱӵʵ֪ΪˣĪǰٱųʲô飿
һôֱӣһҲڽ飬ϳ߰ķ䣬Ҳֱӵĵ⣺¹Ŷһˡ
ɵҪǳ⣬һֹסһһοʼĴǰΪƭӵһɣԽԽ򵥣ȻһҲǴˣҲԲ͸һɵݣܸо˲򵥣Ǿﲻ򵥣һҲ˵Ͼһûг֡ͫĲ湦
һЩò׼ֱӷʣΪΣ
ѵĲҲһķӦˣĪͷʲôݲɣ
һ޷ϾڵĲлѾѣȻһΪﵽֵľ磬ǿóǿԵģһֻһ΢͵̫
̫
ɵѿڶɫЩ죬ɵ˷һ͵ѧĹǹǣһɻɫ̫̫΢ͣĻҪСϺüȦҪõģԶģ濴
ɵɫ죬һ˼дһûó̫Ͳˣ˻һӣΪָˣҸ㻭ģⲻТͽ
ʱ˿̣лѣȻЩݲúͽ˱飬ҺԼһǸ׵Ĳлʱֻ
һоһһ˿Ϊƫƫһɻʹ̫һɻ󣺡㵽˭ΪҪȥ¹Ŷ
ˣĲл˲ƿصһɣ׵ĲлԾҲûкȨһһɽϽĸӦһɵı仯ֻһ˲ʱ䣬һһˣֱͦЩ͵֫ϢһӱԨƺһҲЩ͸һִͳһӣӸһ֪ҵ˰ɣҪȥ¹Ŷÿ
һӹһӸԼӣʱɵ˰ΣɺĴȥһҲɵˡ
ŴʼʮλӣزڽɱԾʣµһ˲зϣһʧ٣ֻ˹ʮ꣬ɽԲ﷢˴δйֵɽ鱬ضɽҡƽһ˺һǧǰһʦҶ˺ճ޵߼Ƿޣͽˣ
ⶼƹ˵˵ʷȴǣͽʮˣֻһʵһһȴЩ࣬һֱһһĴˣһ˦ǸǴҶʦǸʱĳƣһͲɵΪƵǿ֮һҲɵӸλƻЩоģ˵Ҷʦ޷͸ƵģҲΪʲôһ˦֮һ򴦱䲻ĲɺһҲɵ˰죡
ģɵ˺һ뷨һ£
ǧʱҲڼ飬ǡɵ̷ִΪ˱òɵˣһǧǰĳƣô˵һҲ֮ˣǧһֱûж˴Уÿһų϶мأ仰˵һɲҶһĴˣһĴˣ
һȷӦʹҲƴˣҲܽڻ¹ŶҪסһɣһ̧ͷѾһɶߵ¹Ŷſˣһ¶ʱˣæ׷ȥ
һ˼һͷһһһߺһ׷˹üͷһ壬˼һ죬ʼ׳̣û취˭˼һΪûأֻˣһͲǹ˼ѵڻ¹Ŷһʱỹ׷һɡ
Ȼ˹涨ģһɲʲôظ֮ˣһ죬Žһ˼Ұæ֮Уһһóˣʱٴμӿٶȡ
һռŽ֪ΪʲôٴջأŲɵ˵ɻһЦһʱ鼱ˣ¹ŶʯſҪСͷûһ˿ǵ˻¹ŶҲûá
ɵ˻Ȼʦȫ棬Ҳʾ߸ͲˣҲһҪȥ֪ʦˡ
һͷҪ˵ͿһĻ°ҵϵΣһܵ¹ŶſڣҲ֪ʲôָָ㣬¹Ŷ鳨ûһͲɵҪϵ̫ܿ¹ŶȻ度ţ
һɼʯŴ󿪣ԥûԥһͷ˻¹Ŷֻ¶Ƹ֪ԣΣһҡҡͷͷ򵥣ʦܣȥ֪ͨʦְɣڴغ򡣡
ɵ˵ͷææľķ򣬶һЩɻ°ͣκ󣬰ڰ֣հհգҾڴ˵㣬㾿ʲôݣ


23 ʧɫ 
ɵ˼Ĵ˵չصĺҲʲôǣֱһ仰ͽ˳¹Ŷˣ
վ¹ŶǴɽĵطʦıչʥأ¹Ŷ£ǻˣµҲֱʧԭأҲŵʧĺ֮С
ԭݲŴʱȴǰɽæĽͷöϾڴССĽʮɶ㼯ɽ֧Ԯģеܹѵģô˵ĶǿͲǣݲΪ֮еľŵţȻǲʧ˷ȣʹǲͣݲҲάһ֮ķȣҪȻݲҲδô׾ʹ˵ıչ֮
ȴǵĿ¹Ŷ֮ʱͼһŽڶڵһʯ֮ϣȻһɹϵôãǹؼʱ̣ʦֵܣάƵģҲûп׺Σʲô飿
һʼָѾպϵĻ¹Ŷһͷ˽ȥ
һһ²ؼģټһ˵ĻݣʱͲ˳һĸ֣Ȼһͷ˽ȥǿŭ˵ͷ˭ĳϣ¹ŶĿ̫˭Ҳ޷ֻŲʸ˴󵨵ĳϾ˭
һվһӸԼӸ˵ͷݻеһϼʲô֣Ҳõȵ˵ˡ
ŶˣϻͷҲǸٱŵһɡ
һ૵һɣҼǵöǰɽĿľҪʦðݼһ£ʱҾЩɻҲǿٵģĪǴˣ
ɵ˴ʱҲǸոϵã˵ĻӵˣȴҶʦ˵֮һǰ̷ִƵʷ˽ҶʦÿһһɷƣȴطСѾʧ⣬鶼мأҲŴԿһ£Ȼ֮ȴ֮
ŲɵһĿٴתƣƬ̣ҲʲôãǰһҪ¹Ŷ
ʦ֣㡭
ͷɣ˭¹ŶǴɽ֮أʱ޴٣ʧ
һŲɵЦˣʦܣǾڴ˵Ⱥʦ־ǡ
һһսĲ裬˲ٹſ¹ŶƬ֮Աߵɽڻƿ¶ˮһתİ֮š
ݷɲתˮһ£ԥŲҪ߽ȥ
ǺȻͱһһ仰ֹס˽Ų
ͷſ̤̤ģľͽȥˣ·ŻϤ˴ԽԽŴ˾֮ˣƵǰ
תҪ˵ЩʲôȻڴ˽ŲડડȻԶ߳˳ڣĵȴš
Ƭ֮ͬˮһתİ֮У߳һɷǵˣһɣûȵʣһɾͰֹסĻ֪ʲôҲ㣬ҵŵʮˣ࣡ҲǸҶʦʦܡ
ʲô
һͲѾȽǿˣΪһԼͬͶˣ˭֪Ȼ߳Լô౲֣ԼҲͽͽǵһ޷顣
һɿ˵ıҲ֪˲ţҲûйıףҲûţֻǽȥȡԭҵĶȻûʲôˣҾͻȥˣˣһҪһͨӡ
һҲòϼ֣ȻǰͷҶʦʦܣǴһɿ³ӡ֣ôֻ˵һҲƵʲôˡ
Ȼϰ߽бǰϾԼһֱϴ󣬺Ȼðһͷָű˵ԼϴȻϰߣԥһ£֪ǰΪҪӡӡã
һɵĿһ۵յƤЦյϽƭӵʵȻ޴棬еֻһӴޱȵϢҪǵһǴ磬ͱϢѹƵĲܶˡ
ұӡǧһ꣬޴٣òһѣұӡѾãʧҺһͷǧ˾ΪûдҲֻ޵Ķֻ֣ǵ־ѣҽӡҲֻӡӴˣӦǽһ£ȻҸ޷ӱΪ
ֵӦҲһ͵òţһһɽ˻¹Ŷδȥ֮ǰˣһɲϤƵһУӡ鶼֪һںס˲֪꣬ɽʱƫƫ޴ٵɽһҶʦʦܣɣ


24 ָΪ ׵ٻ
ͨ˴˴һ͵Ƭ̣ͬһɵжһҲûʧȴǳһЩ⣬һɻָΪĶҲʵ̫󣬼ͨˣ̫ߣ֮£ֻһȴҪ⣬еƵǰݼʦ
ǣںС곾Ҧˣ½ѩҲӵ˵֪ͨش飬½ѩȻҲûеĸϻţĽǧƵӶͨɽʦõĹ㳡ϣ뿴ͨ¹Ŷһ۵ɽ
ɽʲô֮ɽ֮ϣʱһֱʵ⣬֮͸ǿޱȵϢϢ˭ܸоǴޱȵ̫Ϣûʵ̫ΪߵĵҲԶԶ
ڹ㳡ϵ˶ڴޱȵĿȴŴ˵еʦ٣´ҵʱڣʱڣ˭жһӰʱһʦĽǡǡԹʿģҲǵΪһսսǰ׼ɡ
ϲѵʱ򣬺Ȼɴ̫Ϣ֮о͸һɿޱȵǰδеǿ뼴ٽʦ಻µǿ󣬲˵϶Ǹ֮˼ǧĿס
ʱٱ֮УͰٻɻأͺȻӦһǿϢ̫ϢϢǿ̶ȼǺͳⲻ£ҲǾȲѣҲ٣޴֮ʱȻð˸֣޺
ٻͷ˰κ󣬺ȻָӦһɴһɳͬϢǿޱȵ
ٻӦˣҹ¡ϣСȻС곾ҦҲͷɽķ򣬳ҦСβͶ˶۵Сһָɽķ򣺡йϢϤѽҦҦȥ
ҹҡҡͷȰҦҦѽﲻģǻˡ
Ҧ½㣬ɩɩҦҦҪȥϤϤţںء
СǰٻͳŮǰٻĶӣȻǳƺҹɩɩˡ
ʵֹǳҦ˸оҹ¡ϣǰٻҲ˸оʱɽֵǸϤһںΧ壡
˵׵ԭһֻʮβһмأʮβߣ˵һ޵ʮֻβ͵ľ磬¾ϹŴ˵еﶼԶһȻЩ󣬵Ҳ˵һһʮβǶôǿҲֲٻС곾Ҧо׵ϢʮϤˡ
⿴ЩʧİٻٻôˣĪֵʶ
ٻҡҡͷʶҿԿ϶ֵͬ壬ͬһ塣
£Ƴ֣ôֶ壬Ȼˣǲɽ
ٻȻҲʶʶͬ壬ٻΪټϳսʹ³ֵԼжԣҲҪϲ֪ǿοƵĵ̣ٻͳŵѣشҲж⡣
µİҲЩ°鶪棬ԼҲ˳ٻҲ֪³ֵϢԼЩӰ죬־쵽С곾ҦҡҡͷСȻҹߣ˺ˣҦҦޣ״ȥɽ浽׳ʲôòã
С곾ҦΪЦСȻתٻϰϺҹ£г⣬һƿն𣬳ɽͨĺɽ
޽һֻСС˳ƣɸ߿գƣС곾Ҧǵ£ֵСߣСԴҡһεģһ·ϻײ֮ڶ
ԴӰٻĻѳڳĴϣֱڰߵҹ¼ðЩЦסϵĺʲôأ
ϻͷһЦ³ļһﵽǵѣȻҲһģŲ֮ףˮ
ϻľ˵꣬ȥС곾Ҧһϣϸ磬棬
СıӣЦҦҦԣ㿴ǵཻĹûУǵˣ㲻ǸϢϤ˵˭ѵ㲻ˣ
ҦʱԼ˵Ŀģ¼æȻˣҦҦҪ˭ںǡ
ǧǰ˼ͳ˧һֵͬʱҲںǰݣʱǨȻû˼Ҳֻʣ˴èСèֻҲ֪ĸɽ֮У˵ٻһˣȻҲٻܹǷӲӣһˡ
ﶼǿΪٻķǳ⣬ԼǴ֣һٱţҪһͰµĻƲٻᣬڰϻǸδС곾Ҧ³ֵϹŶ¿ˮ
ԭԣңڣƾʲôָӣ


25 Բ 
һۿɵͨ嶥ˣû˿ΣȻѲɽӷ֣Ͼ˼ɽֲǳԸɷĵط
ӼǳǰûһӸģҪ˵Щʲô׻ڼеƳȥɽӭʦȥˣҲûʱǰӴ⣬ҲûἸӣֱӼֱͨɽ
һӸҪͱߵһӽקסӿЩʢʦ֣Ҳ̫ˣ֮ףݵôû
סǸҪϳɵĶࣺʦܲҪ嶯⳾ǰٱŵʵȨߣȥû
˵䲻Ļ⳾ǰˣŶҪԶԶӭӡ
Ȼˣ˵Ȼţݲš
ǸƺҪʲôԱԼʦ˵˼仰ʼһԡ
һӿûпչһӾôŵʦһɽ֮ϣһȻ֪Ҳû˵ʲôһЩӼˣ֪ݵЩ֪ݵģûκβ⳾ĵλһЩȻġ
⸺ֶüͷſǸֱཻʵĹȻͷűСİٻٻôо֮иϢЩϤأ
ٻô˻ҲĸӦ£û˵أС곾ҦǺһ䣺ǸƭүүϢ
һɣ
ٻЩɻ󣺡ͷϢĪϼһز¶
˼ͷСӵȷز¶ұΪһڲһǿĲл꣬뵽һһڹһͻҵĸˡ
һǴЦ⣺ʦǲлϵڣǻָΪˣϺǵĹϵǶ֣
ҡҡͷһһɣ֣һֻлϲʶһڲлָһҲͲˡ
һʱЩ̣ʦһСүү⡭ûа취ԱʶȻСȻͲүү⡭
ҡҡͷһɵǲлʶлָΪˣҲζʹοҪָͨÿһ֮£Ҳûа취ֹ
ϵһЩȻһڰٱô꣬ѾǰٱŵһˣȻһ¾Ҫʧϵ˻ܲˣС곾ҦˣģҪǰٻýƾͳȥˡ
һϲǣ˵ĶĹ⣬һӾҪطʱ򣬹ڿʼԽԽСӦ׶ָΪ
âɢ֮ɽ֮ϣվˣһɷǣӹһɵ壬ǲ֪һɻˡ
һˣ췢ۣ쵽˼㣬һӣƫƫıŮӻҪÿͷŶɢһаҵֶһߣһֻʮβһаԲʲôƲ磬ȻҶʱͷ
ͬʱױȴǶ˼ޣ˷һһ޵˸оëһ¶ŵ崺磬Ҫƾøжȣƾһ㣬һˡվǰĵǰһһɹֵǰȱ˵ݣ
һ룺ұΪ࣬ƶӽԺֻ࣬һɡ
һ˵գվԶĳ˻˻֡
ЦƵ൹ûԭϼһʶǸȴȫˡ
С곾Ҧʱ˷ô˵Ǹƭүүˣ
ͷƭӣǴԭûΪһΪƭӶѣԹŮҪˣСӲûʧ
˰ΣԭԼ˰죬ΪƵ˸ʦû뵽һһһ仰Լ˻˹ϵǰ
һɺٺһЦȻһɾͲˣȻȥľȥģյ֣ѣҲӲܾǡ
һһ˵ӭʦعˣô˵һɲƶƶԭƳܲģҪһɻǵùԹԵĻæǲƣɽȻԼ˵㣬˻Щء
µоע⵽һߵǸһɫĴӵ꣺ǰ֪λǣ
һתһڹ۲ܵףЦһǸ֣ѾЭ飬޲鷳ģ鷳ǻء
Ŀת꣬Ҫſѯʣ׾ԭʧѵ˸


26 Ա Ҧ
һ׵ξͳڳϵǰױӡǧֲ꣬ҪһϽʶȻһϴ϶ģҲܳΪΣŰٻϵ˾һ䣺Ȼ壬Ըң
ЦˣٻҲЦˣٻС곾ҦҲЦˣС곾ҦСǰһŵĵ˵λǲǱղǵɵˣö˶˵ܹҺʲôΪʲôҪѽʲôô
ӡǧˣƺû뵽ԼոջĳͱһСһһ·ӦһָһһͳС곾ҦҲûֻ֣ѵѵԲѷСһһ¡
ƺˣСİٻҲǴ֣ȻԼһССĺڵסǰٻҲôˣοҲҪٻ֡
Ǻˣǿǻ̻˼㣬ϴ汻ϻץˣҪд㣬ϻͱɱɾˣױӡһǧ꣬һɣһҲûʵȻʱȻǿΪ𣬵ǿƺҲֹһɡ
ȻźϮԼźŮ⳾⻹ǻһ˺ǰһԨѹ׶ͷѹȥѾ˽ѵѵ֪ǸʱȻֵĶǰˡ
˵Ƕӻûԩӡһǧ꣬һ־໽еܵͬĸǳֱѹ嵽ߣʶһߵˣ̬ĳųʵγƺΪλ֮˻һ𣿡
ײǶӣǸƫߣ׿嶼Ӧ˶Ǹ׵ʱӦʱҲֲŵܵٻǰˣΪֻҪ嶼ӦһҵģұǿҾͿϴ
⻹û˵߰ٻС곾ҦͿʼˣȻûҺס
ҲˣԼһǧ껹ûŮأ䣬һĸǰ⻹ǿٵصһΡ
׿ҲڼǿȥοҪ׸һܣҲûаӮ³Ц³⣬СŮףѻ֡
仰˵ˣҲ˰ɣҲġ
Щȣ·ЩһΪ򸾣Ͼ˼ҲǾ֣֮ҲûԼʮŵС곾Ҧֱӵһǣʧʱɽˣڶ࣬΢ɨӾ֪˸ţȻǲԼԼոճ˽޵
˵׵һлһڴ˰꣬ܲ˽һɵļ䣬֮ˣΪ̫߰ˣ߰ݲһ˼룬ȫϳʶֻԼıԴǣǳȫ࣬һɵȫ˼ͼ䣬仰˵ӴԺһ࣬Ҳһɡ
ϡͿĳŵĺһɤ֮󱻳һ£ֱ֮ɽɽһֱˡ
׸ոʧһɾͳڳǰ׵ĳԱһȻǿ˸һһǶ˵Ϊ׵ͷȻһɣȻǺ׳󣬵ǹЦ֣һ䶼ãʱʲôʱ֪ܹһЦ˼ˡ
һյһɲûʲôͬʼ磺Ȼһˣǻǻ쳾ɣСӰȥȥģΪҶδĶ֣ȻҲܲˡ
ΪһֱһԼʵϣһɵһǳǰһɵЦ˼ҴȻȥˣŮ޸ǳСˣ˼Ҳ߰ɡ
һһϰΪֱŰٻ𣬶С곾ҦһѴӰٻѳ֮С˼һɵļϣƭүүȻ˵ںһǾʹҷɡ
һɻͷһһãԼⳤǶˣԺҲ˵Լʦ࣬Ǽһɰɣ´ӼͷС걧ЩΣһβܷɣ͸ҶǧǰŵĺȥԺ˭ε㣬Թԣʣ˵Ѿĳɾͽᳬκˣ
⳾ҦһɿĳģȻҲʮֳ⳾Ҧֶû֣úãүүȥүүĺѽ
ϺҹһЦԶԶĳŵһ֣ҲһɻͷҲ˿˼ˣǺúùưɣҪҶʧ
˵գһɱųҦҲ˸߿֮УҲ֪ϰ߻ģһɳķȻһһĹӣڹϰָ·ĺãܴٴʥˣ
һʦ¼ĪĽˣεİڰ֣ݲŰŸӸǣøȥһǱŽʲô飬ʵҲǾܵ飬⳾ⷽʱ˸ѶϢһͿǰڡ
һŽЩĲɣޣ㾿ǿ־磬ɲҪʧ


27 һ ǿ
պ󣬳ЯŰٱļ֣׺ͺǸԴԼµʮΪĳϣƺķɽķ򣬱Ͼȥ޻һᣬӴȥҲﲻʲôæΪֲεսͼӻĲ岻֡
ʱ䣬ձشİٱŵļޣȴ˪ëȻԲ⣬СȻߵʣһĵĹСһһҴСʱƸԭһǰȥˣǾֻ޲û뵽ù򲻹ֻ뵽Ҫ˺ϴԼǸޡ
ΪʱٱŶ˸һȺͳĸ֣Գ⵹ǰѰٻٱţ桢ϡҹ¡С½ѩȻǾܣȻû˺ĵ
ΪСһСֻСȻѣСȻҲˣϾֻޱƤڵģܵԷѪʬȺһҲȡѹһƬͲЩԷһЩû˿ǵѪʬȺҪ޵ѪʬȺٵĻ˵ûĲأԴֻ޼ѩӥԶԶҪȴһѵҪúܶ࣬Ҳڲʱ롣
ŵһĺͳ˸кӰһͲˣڴͬʱҲյ˵ѶĿͬǰڵĺɽ
ΨһûжľԭҹˣҹǷѩĴӪѩҲϹŴɣ˵֪ܲ޵Ŀ£ʱ޴ĵǰڣ⼫ҹǻûһ㶯ôֻˣһ⼫ҹǷѩĸΪ죬Ͳޣһ⼫ҹǺ͹дˡ
ȻˣҲֻǲ²⣬⼫ҹһصģǳҲ֪࣬еǰҲûʱ䵥ܵҹһףⱾǸĲˣ㰮ˣԼʵʹǰҲδػԿȫҲûʲô
ڳһ˸ڵĺɽʱɽϣߵأֱȫȨӹƵȨŴս׼
ǸɽָΪףʱȴһҰСɽϣĿҲ֪Щʲôκײ˫ۣǳһҵĲл滹һЩǸһɵļ䣬ԭ˼ô࣬ô䣬ȻǿΪû뵽һﾹȻǰٱŵģüһ˵ôôǿԭǴǰɡ
׺˼ʱ򣬺ȻһȻ˵ףǴȥɽһޣûдһ
תͷǸ뷢԰׵ͷ࣡ǧǰҾ;壬ҵԸ㻹ܲ˽⣬ǿȻҪȥһᣬڡ
һԼķϰָ·ĺԭǰıɫŶⶼǧȥˣĪǻʲôʶɣڲȥʲôʱȥҿɸ㣬޵Եû֣ҪǱŵ˼Ȱ㻹ǳİɣøոսֱȥֻء
ںһɵ˼룬Ҳ̳һɵԭԸһ仰ȻǳԺģǶһĸ˵ֱһĸһžĳޣ˻һڻϽ͡
׻񱩵ɱһһٵĳһɵ࣡ʲôθɣ޴٣Ҳݣ
˵꣬תߣʧɽ֮С
ֱʧãһɲתͷʼ򣺡ˡ
ƾճһǰЩεĺߵҿСǹİɣһһһ첻µزµ仰һڼ֮гޣ˵׻ܹȥ޵ɡ
һɺٺһЦǸ̽̽޵ǳ
⵹Ҳǣôоֹ˽ĸоء
һڨڨһЦ˼ˣο׺˼ҷ׷ǹʵģҾǰﱨСҲɡ
ʼ磺㣬Ҳóˣճ̵ĻҲҪ쵽ɽˡ
˵꣬һ߾ͳһ⣬һҲһ죬󣬶ϡ˴ʱѾǰȥ˹ɽ·֮ϣһɺȻԼǸǧͷ̲סǰл໥Ӧųҵף뷨Ȼ˵һȥö֣һȴһټֱıģʱѾûټҲ֪ǲȥ޵ȥˡ
һɺͳΪҲûã׷˰ϡˣż˵ͷҪ˵أȻ֮оͳּݹ⣬ÿһޱǿ
ʼһӦǺ֮ʱʱ΢΢̣ٲȻǶԴ˴εжʮֵġ
½̵ͽ޼ڵƵˣǳڵӣټǸһֱصļҹǷѩĸ׷Уûģô˼Ϳȫøˡ


28  ħС
ȴ˵ʱǱһɼһӻƫƫűһɵ޿κΣϾޣ׺໹㲻ϣ޷ͬΪսˣǧ꣬˻Щϧζ
޾Ͳͬˣһúõ类һս˸ģСͱź޽粻˼룬Ȼ޺վһȻѡŪ˵Ͼ޲ԼĳˣֻԼưԵ谭ˡ
׼ٵɽ֮ĴҷɣûκĿģҲûиɽ޵Ͼֲɵһ׾ԵļҪǿΪǧ֮ˡʱɽ֮дУʲôˣҲʲôҪҪ죬ѰͬϢǧǰ弸޵߸ռڽɽˣ״ɽ֮󣬳ȴٻһӣһ·Ͼûо쵽һͬϢЩʧĪҪɣ
׾ͣԭ׸ղŷ֮лļ䣬ȴʮǰһȺ޼˸ɾʹûҲӻϽɽ֮УƾǴҲҳˣҲֲΧûзһͬˡ
񣡰˵һӦҲ壬ֻϧôһǿ徹Ȼʧˣȥ죡ԭһ˵Ļߴ˵ס֮ϣǸӦʣںδȥΰһʡ
棡澿ʲô
һ߷ŲлµһЩһɵļӡһһһէģͰȷ֪׾˰졣
Ӱ쵽ҹ׾͵С˵һ㣬ԼǵĲлϴһɼȫһ飬ԭ϶ֵҼҲڱȫ˳˫֮ʱʱѾ죬Ҳһ٣ͷȻǺɽķ
Ȼ㵥ޣǼʶʶ޵뷨еģο˳һɸϰĽľЩı䣬Ͼһɵʶܷ֮ܳҲ׵һ빦ͣʱȻûȥµ˼ҲԼ뵽˵ޡ
ŷţȻ׵ͷ֮ϵգȻѿһĿռ䣬׶ʱʧɫһ·һŹϣͷյ
øҲƿռεĸҲ٣£ռ俪ѳһͨȻܿóʲôռ䲻ȶģǿضϿռ䣬п֮С
һ֪ǵѵߣһǿĸ֣Ȼȶ˵Ȼ԰ֲǰ׳գһɵİ꾭ɱǰ֪˶ˡ
Ƭ֮󣬴֮ͨгӰֹһˣ
ŸոճΣ׾һХһһԼЩϤ˼磬ֻˣ
·һ㶣һɽʶͼ䣬ȻǶֻ֪֮꣬Ψһϲǣʲôʱ˿ȻˣΪӦ֮£ΪԼ൱Ǵ徳磬߻ŮӣҲϵãȻǽƿСܴ֮֮ͨгĸְæİɡ
ԶԶĸոոӦСϢҲ֪ǲǰлʶ̫ǿңһȥСһĳ嶯ͱѹסˣǿףôһ˼СŮϹϵҲûо棬֮֮ͨ󣬾ȥΣɽ֮еոտأ鼤Ȼûע⵽·һעԼȻƾ̬·׵ټ档
쵽ֵʱٴ֮̽ʱʧˣֻҡҡͷԼĴˡ
ѽ
һţȻ˼ˣǻˣ
СʱһȸԾʱ˵һССǱλֶͨĽֿȻǴõĺôʱСΪȻǴľ磬ȻĶ֣ǴʱСŵڵ˼˵ûмκε˵ġ
ȥ֮ʱ϶վŻΧָᣬȴ϶ȥ磬ȥ˹磬ҲֻʣһỹСˡ
ȻĲãȴΪƿСŮλʦദ죬£ջǰѵھŲշֻħСҪ˻Ȼ浱ʱֻǿСڱСɰȴ֪Լ˴еһȴǸ˼һǿİ֣Ҫ֪Сڿ൱ڹ֮ĸ֣仰˵СһĿǰ˼磬ȴޣܵУ


29  С
һ䵽·żպϵĿռͨٺһЦʵƿռʱȥ棬Ҿʹȥ棬Ҳڻ¡
޾ɵųСڣЦ˵СڲҲΪȥģֱСڿ·ͳˡ
ħСڴʱ˿֮ڤСɣ˼Һôڤ֮ŮĽ׵ӣҲǰ;ڤСһӣֱ͸һΪСͬϵļһ˵ǰ;ˣѭǿΪĶħСڼܵЩѪ
Ȼ׼䵱ãʱæڣˣȻʵȴûľ磬ԸͲ㴩ԽռݣΪҸ޷ɵĿҪȥĿռ䣬ǸνĿռ궼֪
Сڵ˼Ҳף֮һһͷ˿ռ֮УһûĵطôǾ͵̰ɡ
Сڶ˶٣ֽŵοڵʵǸĽ׷ӡһ֣Ҳûʵƿռ䡣
ħС˵꣬ҲЩȻ⴦ҪҪΪ·ɻӡһʱҪǹ˼ԼӡڤСˣ˵ʲôҲ⵱ˡ
˵ȻûжħСڵӡҲ䷴ɣڳĽ˵ħСҲֻһһĴڣһ׹ͽӡʱСڵʵȲ棬ĽµķӡҲʮأħСڵķӡΪϢϢأҪǴôСҲǴûΪôСҲǸûκʵĳôһ£ˣħСڶҲû˿вҲò˵еȷǹݡ
һħСֱӾˣû취Լʵ涼򲻹ܰɣԺڤС䣬һ״ڤСһٻԼҲòٻʱ϶ԵĿͷ٣һ˵ħʮֽƻ仰˵ǺúǰȻˣħСҲ׼ʵʵ´ְɣܲɣǾͿԼˣ˵׼һСĺˮǺˣԼˣֻƺС˵㡣
ҪķˣҲ϶ϾĸֱˮǺҲһһ¡
öħСһʮǷϵüë˵СڣΪʵ𣿸㲻
ħСڸڿУС°ͣͬһβذڶ⻰ֱӵʼҲû˵ζԣǿ˵ģ˵ġ
СڵķӦҲ֪˲ЦЦͷԼŵţȳ֣Сһʶʶʲôʵ
СƿŮЩĪǺ֣סţģҲ֪ʲôԼ׼ˣתСڣ̣ЦĴżаһȣСڣ㿴ˣ
˵꣬˫ȭʼǿǿͬ쫷һ㣬ɽʯľ䣬Ůĳ˷ȻıȻһŪǱء
쫷һľûдڿеĶħСڣħСҲʱǾޱȵĿ棬ŵĻȫ£βָſ̬¶ΧΧһɼʵʵɫâ棺㾹ȻѾֻ̤֮
ʦ¹һӡԶ֮£֪Ƿоӡкα仯
ħСȳ򣬻شҲʵϣڿԷԭİ˳ʵ
ãڿ
һȣȫĵ½죬ϵԭǹɵɫİٱǿʼһɵɫ⻪˵Ҳһ˲飬ת䣬Ͼ޵磬ϷҪսʱתսҪ໰죬ͱ˸ˡ
âɢ֮ˣòʴӷŵĿ̬¶аĸоԭһͷڷϷҲˣͷ֮ϣһԵۼ͹Բ£һ㣬ȫƬ״ɫӡǣ仯Ļԭһ˫ͫʴʱѾͫȻǺͰ϶һģһ۾
ŴаıԴɷͬħһ㣬Ȼûб仯ȴһѹڸоܷӶʵ
Ȼûκα仯ûľǶħСҲȻĵһȫԴӼħСڵһһ־µĸоСڻһĴڿԷӾųɰʵ
ʱʼһգʱԭԭô̬ٺ٣ıһԱһΣ˵ǱĻͿԷȫʵ˰ɡ
Сһ˻ʱʵ仰˵ڵڸԼʱ˿ɱԼʵԼʲôģ꣬ħСûðһ뷨߸ǱҲǸ°ɡ


30 ж ҦҦ
öħСʵͬʤĽһ㣬ߵԼǰЦôԴ϶뿪֮ҾԼԼԽС׺϶ںȻˣȻˣô˵ҪսȫҲǸˣ
ǣǵķȻˣֻǷ㷽Ϸͫˡ
ţţǣǵķȻԽԽ˧
ˣѽϽذٱŰɣҿɲĽҰҹ
ͷǿޱȵɨƬ̣Цǧ֮ǺǣҪȫҲͲһʱ֮ҾͿԻȥϴˮ裬Ȼŵ˯һˣ˳㻹̸˵Ȼ󡭡
Сһۣ˼滵㡢ƿ㣬ߣ
С˵ͽƿУ䲻Ȼſ˫ۣ˵Ůһѱסٱ޽ʱĻһСĽ£٣ϷˣԴΪ򣬿ҽôúʰ㡣
һ·ϣһĿڣЦﲻϣĵط벻ЦѣҲʱΪȣڼֱǱ̬ЩֲԺɱţϣҲò˵һˣһ·ϾţٶȻʮֿ¡
һʱ䵽˺ǣûȵ˺ǣʶ˷˴飬ʱֻҪɵӣǳ⵽ǰգʶ˴¡
ŮںΧ˼Ȧ䵽ٱŵΧ֮ڣʱٱΧȻΧ󷨱ͳģȻǶûκ谭һ·ɨȻִʱٱžȻҪǧˣʱһŷǺϻɺŵˣɵ˶˹
üͷ壬ͷŽƿ˼ֳˣֻôûзֺݺףҷֲ˴绹˵Ĺȥ׺ͺݰ˵ΪӦûûиߵҶֲ˵زɡ
ƿͷһ·ϣעⲻٰƽںΧ߳ڰӪկг𡮽ʬаħۣһ֮вкϻɺţһЩħСҲ֮У˴ηĴ£϶ǲµĴ¡
ƿֻոյǣһ۾ܵóôۣı죬ڰ֣ҲҪˣֱӻȥʰٻɣҷŷְٻϢˡ
Щģٻû˰ɣ
ҡҡͷİɣٻû£ƴʱ֮ԲڰٱţȥԸǸµˣ°ٻٱţСȻСѾͷҲڣ϶ߴҲȥˡ
ʱҹ쳾Ϊ˴ǰ˽϶࣬ŵǳһŵգ滹Ϊϲأ֮Уж˻ȻʲôҲû˯˼Ҳ浱꽫쳾ջķΧ˷ԲȻʱǧҲֻ˯ˣҲˣпԣ쳾ջٱŵҪסأûбһɵӣȻſտģɨִʱ쳾ҲͰٻֺС桢ϵһڣЩơ
Ů˵ߣ쳾ջſڵ·ϻһļžʹΧסǧˣҲûһҵ쳾Ұġ
ۿĿߵſˣȻ쳾ķһССİɫӰ֮ͯǳССİӰ֮ڣǺˣȻҴ֪ҵĵ𣿡
˻һЦˣǰٱţĵ̣ȻСŮţĶԼ˵ĵ̣ҲֲЦʧ̬ˡ
СŮȻǳ⡢ٻİŮҦˣٱĵ̲ҲǳҦĵҲʹڣСûм棬ȻǲϵöԷ
С곾ҦЦǰСߵ󻵵׼Цˣ׳ѵ㡣
ҲûСߺߵĻ쳾ſڵլϸ˿С꣬ݣССᾹǴһȻ֮⣬ȻҲ߹ϴˣҲǵһμƯСŮֱƯ˼¡
ϸЦˣֻë׵βСŮŵİڶֻɰĺţһֻСһ壬˼˰ٱŵһӣ޷ֵģƯСŮ˵ٱĵ̣һӾͲµСŮˣǲ֪ǰϵŮأǰٻŮˡ
˼أߵȥһһĺƯСˣȻŮСһ뷨ҲǺһġ
һһԼЦݣߵС곾ҦߣС꣬籧
ԭСŮҪһƬˣȻ仰գգۣȻһٰʮȵת䣬ɵۣŮҲЩ
ֻСһӴԭЩŵ̬˲Щ֣̿Сһţһڿն𣬿Ĳٿ죬һһҽУףѽˣأȾҦҦҦҦ£ء
ɵˣŮҲˣ
ӣô


31 ⿪ з
ڶ¥ĿİٻȻԼİŮһҽУһ¸ֱ鴰ţæӭԼŮϢȥջ֮е͸ҲһС°仰ʱٻ֣һɣҷ֮ϲˣˣʱ̣ǿĴˣ
ٻո鴰ţӶ¥ӭһССİӰһԼףҦҦ¡
ٻЦĴСĺ󱳣ҦҦԣҦҦŶʵ粢ûϸ˵ô£ʵģǰٱŵСȻĸ硣
ҦҦţϸ˵Ǹаֻţ
ʱѾ߽˿ջС곾ҦĻ˸һҲ֪С꾹ȻǳĺӣжʱǸѽϣҿ㣬һҪԲ˶ߣ
Թ֮һĿЦΣҦҦϸأΪҳȥ֮ǰǷһٷҵģ㿴ңаֻţأ
С곾ҦӰٻ̽СԴۿ˿ΣһûаֻѽţϵϢ͵Ϣһ
ͬǰٱľĴˣϢһżء
Ҫ֪СӳͰٻѪʾ޽УٱľҸճβľ磬ܷܣŻ۴ޣᶼѾˣһܸ֪ǿϢò˵ʺӦ쵽ˡ
ЦѽѽףǲСȻĸ硣
ٻͷҦҦѽʵģǸϸΪ㵱ʱСܹܵסΪͳΪһµĸ磬أһ
漸˷˾ţ֮СۺͿ̬ȣȻ˺ͯʱӡǺĨģǺһʱڽС곾ҦԼľĨǲס
ͨٻ˽⵽˵ǰƣʱ󾪣Ǵոܻ޽֪٣һ˵ңлЩ
ʱڤʡǰ°¶صģһʼ治֪ҲˣŴӳĽǵ֪֮ǰʲô޵У񻰣Ż֮
һ֮ع飬ƾֵΣ½ʣµĹ˼˲ͻ֮У¾λӹڤʣܲܵס֮˵ȻˣҲ˵ֻ֮ǸոѣҪָʵҲ֪Ҫǧ֮ˣǰ֮飬˭˵׼أ˵ǧ󣬺Ȼ֮࿹ĸأȻҲֹ۵뷨
ǰһϵ͵óһۣǾǾ޿˼֮ţ롣
һֱ޽֮Ȼûʲô˼䣬Ϊ޽˼粢ӣ˼޽мͬһ蹵蹵ԭλɽ磬ɽ֮˼޽мͱԽĿռ
ȴ֮ĸ֣¾֮ĸҲûлǰ˼䣬ûԭ򣬾Ϊ֮ռ̫Զвͻʧããռ֮У޽Ȼʵǿƫƫͬһֻصϻצȴ޷ץȻĸֿǰ˼磬޽ļӴս֮ͱ쿴ģһᶼûС
ν֮ǡǡһѿԿףһ򿪣ϻվ͵צ֮ԭϹʱ޽˼罨໥ϵͨһս¾ͻӡЩͨϹʱЩ֮ͨ£Ծ޽ҲòͰİղһĽ⿪ӡȡɲã޲ŻƵ˼ԽԽķ粨˵ʵΪռ֮š
ֵһǣ޽ȴ֮ſԺ˼ϵ⣬һطҲΪ˼תվط죬Ҫ죬ͳͼʮŸ֣ƻʵʵȥ˼֮أࡣ
޽һλÿһ춼жӦĸּӣԼʹЩ޽ĸԼ͵͵Ǳ˼Ҳûпܣһô϶ҲˣҾȥϼң޽ûжˣּ࣬һ޽ļϰ죬һ͸ûлˣֱǧǰù֮˰һҸɾĳ֣ɹǱ뵽˼硣
˵һ޽϶Ҫٽ˼ˣǴʱȥ˼ƫƫһһͨ˵ĸоӡͬһͨһ˼ֻҪΣʱ̽⿪ӡǣյ˼꣬һСľͽʶ˳ĽףҲ֪˾ʲôǳĪ֮
ֱյ޽ʼ˼ȷѪܴ֮ţؼʱ̣޵ǸĪ֮Ľ׳޵ͷŴУĽԭԶԶ޵Ķ֣һҲߣĽȻмΪػԼҲòƴһսˣֱӺʵİ£Ľ㹦ԲķӡޣҳΪһԱ
󣬳ĽҲž飬޵İǷֿӡǳĽҲû뵽Լĺһ˼ꡣ


32 ʧ
ٻԼµ˵һ֮Щ°οҲĪҪģһºȻһҹ֮䣬ƾðĸ֣ɣǱҲضء
˼ЦҾ֪˼粻򵥵ģ˵³⼸ɶЩ
ĵİ½̣ԭķѩǳں޼ţĸһǳɵĴڣ߳ϻٶһǴΪʵҪǻ꣬ư¶û̫⡣
һЩˣ鵱ĮǸһֳôĶ⼸˿һüһȫܳˡ
ٻЦЦΪʱĮвɣʵĮ󻹲ǳѡ
ٺһЦҲǣҪǼϼһˣûʲôˣĮھͲһˣЩϧĮȥ˹磬ҪȻĮǼһҪ˼ͺˣһǺȻ󳹴򣬳磬Į϶һӱĻӴԺһͿ˼ˡ
˶٣ȻƾĮ˼Ҳûκ⣬¼ȴ߼Į⣬˭ʵҼ񶼲ģˣ׽㣬Ҵأ
ѽˣӣȥɽˣ޴ĵҪȥɽʹһǰȥ̽һ޵ʵ
ץץͷҲ޵Ĵ˵ǰΪɲ⣬ȻǱӡ˼ǧ꣬ؼȻҴĵȥɽʵҲѾָĲˣȴмΣա
ٻһϵЦʱ𣬻һǵɫ
ʱڰٻ̸ڼ䣬С곾ҦٲȻѾŮһƬˣŮһСһСͷСҲһ㲻⣬һ㡢ĽˣԼױ鶼ЩƣȻıܵٻߣŰٻ½󣺡ףôѽ
ٻǿЦЦûвѽҦҦˣȥȥɡ
С곾Ҧ죺ƭˣǲڵĵѽһȥòá
С˹ɣ̲סЦǺǣСҦҦҪģԭЩΣգһˣǻҪʲôõĵģء
ҲǴţΪ˼ȴ֮⻹ûκĶ֣ǶħСڣͰ֮ʱҲÿվ޵ҲǸ׼һݴɡ
ٻһֱںߺʮ޵緢ʲô飬һʱҲûע⵽Ϊһ˵ٻЩȻĿСӵΪĪ˷ɽɣʮδôҵĸоǱ绹Ҫ
ٺһЦ׽㣬ʵֹأڿСˣֻСħ
СôҲǴľˣϢϢȻǴ˵еĴħϢСӻǸǣںɽѾ֣ڼСֻħɱҲڻ°ɡ
ٻûмޣȻ֪޵Ŀ£Ҳ֪ǼɱڤǧͬǳԽĸ֣ıɱŰɱڤǧڤǧշʵĶħСʱҲ˶ԸӤһ㣬޼սȴرɲΪԼЩʵܸɵĹޣȻɲҲĺ䶷һϾԼûпء
ҲûзʮİٻϾðٻŸ˵ܱȵǿĶࡣ
Ҳûֱӻشٻܷɱޣת⣺ˣ׽㣬˵ȵͳȫѪ޾Ȼ䭣⵹Ҳ˸п֪ǷҲ˴δ֮У
ٻЩζĿһۣ㲻ᡭ
뵽ȥˣҺֻѹϵһë򽻸չˣëڣֻҪֱޣӳɡ
ٻһȻһ̾Ҫ׷ʣС곾ҦǽӵǸǰ׸һ˽һֻСܣǸǰƻûþ͸ŵȥˣǸСܱ֮У˵СܿҲѲˡ
С껰û˵꣬Ѿת߽˺ԺȻҵķëշޣȻëֱϵ˿ôܲں
Ѿ׼ˣǵë֮ʱ滹ǲ˳ʱĺѾԭΪֱֲӱˣΣˣҲһûκСܡ
䭣ţ涨Ҫָ˵
鼤ĳңӣٱ޽һѾһӰʧˣոʧڿջ޾ɵĶħСڣһ𣬼°˰䵱С곾ҦλƼ£Ҳʧ
ʱҲֻ֪ޱϣͼƵҵСȻ֪֮аٱŵߴ޴ʱѾʣֻҲ֪᲻Դһȥ޵
ûüһʧˣ˴Ҳ˼㣬͸оǷʱսȺļֻޣһͷë治ͼˡ


33 Щ ʵ
߻ǰСͽƿʼ磺ȥ˺ɽ
ƿЦҲյˣˣذٱţҪŹȥ
ٻΪʵʮǿᣬûʲôģЦ˵ҲصģǵʵڼǸħĻ޶ڻ¡
Сͷûж룬ƿһֱıҵģ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵һֱͬ޽ţҲһһʮĽĽ׵Ĳ²֪ƿ沢ûжС˵Ůûʲôģƿʹ֪ҲûзٻĻЦ׽˵Ĳ񱾾ʮǿҷʵϷСڵĻʤҲ˵
ǣǣڵʵǷͬСأԽ϶С׵϶ܴޡ
С״̬ãǾԵģһͰٻһ飬Ҳʮͬ˻
С곾ҦһƣףǸСʲôʱܻѽ
Сӣ༫õĶħСˣϾɿɰһᶯ˵ߣȥѽħС֮Ծĸȥ֣˵ҲСĹء
ƿȻʲôйâһԳһεСС󣺡ã֮ǰ㽫ơ
һ󣬾̲סԼҶʦ¼æӹɽһϲʹ˶ֻҪƶɽڣܲʲôĿܰɡ
ٻȻҲʮֺ΢͵Ľ󵽵кãĽ֮󣬰ٻһɣһ⻹ʲôµģɽƶˣ˭ܵס޴Ҳڻ°ɣЦˣɫôˣҲûطϢˣҿҦҦҲˡ
³ȴһƿЩ⣬ŮǶʮַĵĻطϢȥˡ
ҦҦĲҽеһɤӣ˺ϻɺŵĳϵӣѣ͸ֻǰȥɵ֮󣬴֮Ͳˣ̾Ϣһµѽ
ɽڡ
ڵɽŴ󿪣ڵԳɽӭӣǱչزĹҲض߳ڵĶڣӭӼĿˡ
֮УܵùԳӭӵˣȥҲôǼǶʵҲֻ޲ӵ˺ĵжӪˡ
Ƭ֮ƿ֮һƬŰϡҹ¡СȻ棬׺ͺݸԴŴԼϣһжʮ˺ƺƵСһȻҲ֮У˵æȥӭӡ
ȴԳһǰ⣬׵˹ҲֻǵͷϾסһֻԼˡûһ˿ΣܳϿҵĶųлǰǰ
ҡҡͷɹϵǧ˿ƣŮͽܣȻӲܣֻЩףҵС㴫˵ǣΪִⲻˣ
Ӧ֪Ȼʵ޴󣬵ǶԸȣµļһﻹûʲôʤġ
ҡҡͷǰ˵ȻҲ֪ģ֮ˣҪӢۣҲǸֵ֣Ϊԭҹڵ֮˵̺֮СĪĽ黻ߣҾ͸о϶֪ЩʲôֱȱѪҲŻȻ
֪̲һǿĲл꣬ջ߷֮뽫䶪̳֮µĻɽ֮дݻ٣ֻû뵽ûʲôܴݻ٣ǲл긴գסȣȻŵĴ١
ϡҹ¡桢׵˶֪޵ֻû뵽֮Ի־Ǻйأ滹Ǻˡ
Ҳ֪ЩҲЩȣȻ֪޵ôҲ֪ǿɣΪΡ
ҡҡͷҵ֪󣬼еĹżżȻڷһžصǹڷģ֮У˵᲻ɴݣѪۣҪһ޵֮Դĵ﹥ҺɽôǴżǵռˡ
ɫһ䣺Ȼ֮ţ
ͷҹ޾˴ģѾ׼ùڵĵͼȫʥ֮УֻΪĳϣޣ˺սЧûã»Խױȡû
֮ûˣֻһЩڴˣΪ̽һ޵׻ָʲôˣضǸֵ£ʹҲ˳ĳߡ
Ҳ⴫˵޾ж£ǿһսʹҲûź


34 ǿƼ ܾۼ
ͷҲ˹Ĵ㣬ҪޱΪռ϶Ҫ࣬һɱ¾ǲ֪Ҫɱ¾£ֻзսܸĸռ˵֮żȻϹŴ˵֮еͨҪͨ˵Ļ΢С޵ĿģȻǵ޵ߵĻ
Թ㼯иֺսҲֹ޵÷ˣϾһԽ˴֮ͨ߶˵һĴڣν˺ս϶ҧڣʹڣҲҪзġϡҧֻˣʱʸһ鷳ģҲҪϽĸ֣ͨ˳˸Էͻ⣬ûʲôá
⽫һǿߵսս
ոӭˣҪһϢȴ޵ĵȻ͹ͬʱ̧ͷУǿϢٽӽ֮УתԹͷһˡ
һ޻ô֣ôԼͿԳˣϾڹ֪鱨֮Уһֻ޺Ѫ֣඼һЩСɵĵӣҴ໹ûǵĿܣȻ̫ġ
Ƭ֮һò䵽͹ǰ죬֮ǸʮǰͰϵ˼Ǹӡ
ȳأ쵹ȿڣλѰãϷ˰½̵Ĵ죬ͽħ
챾ʶֻ΢ͷҲǹִкû໥Ϥһ£ǡৡ͹ֳ˼ˡ
޼ڵƵ˴ͽƣǳڵӴͽܷ𣬷ѩ׷дԼĵͽ绪ѩһ˼ĸּˣˣҲۼ˼ļһ֡
ǿĶ飬ǿĸ֣꿡ܣǹҲЩݣ໥һոջͨţ߿յ֮ݹ⣬һһʩʩȻ˹Ȼĸ֡һɿ൱ƣǸҲɵ˰ҲûҵһϢ̽̽޵ĵףЩס
һɱϽеϽʹһȺĸ֮ȻԵĺܿȴһ⣬˿ɲ֪һԭľһɷǣʶĶǰ˱һԭ߰׷жһɿͿģοһʵָǱһһ˵ĸ֡
˵Щһĸ໥ף˵ϡˣһơз绪ѩǺǰкϾĸԣһ֪֣һսͲŹԷ
ǰˣЩսķ𣬻ЩƫƣǸ߹Ĺӷ绪ѩÿ˶սȻҲ֪ʵкǿͿӦУҪȻ˭֪̬᲻Դһȣֳһд裬Ͼ޵绹ûҳܱһսˣһսƩ־𡢷˷˼˶㣬Ƿŵߣǿʼ棬˵սҲֿȺͲȵġ
ʱ˵㣬һ˶ʶˣߵǸħڿܳİûкϰߣϾЩԼ֮жеһˣȻкԼû˵Լȥк˵ġ
Ϻ׵ǸһǰٱŵȫȨҪ֪⳾ֻǱ£СȻ֣԰ٱŵĽˡ⽻һֱǰϸģ仰˵ߺԼǰٱŵŵһӦ磬ȻֶԸޣȻҪùϵµħк
ħ࣬Щģ·ǺԱһ㣬ðϺЩɻӦ֮£ħΪԼΪ֮п϶£ôһԣȻɻɻ󣬵ǰϻĴЩһħ˵ĹϵҲΪ˳һɡ
Լİиоħ򵥣ﲻ򵥣ʹҲ˵ΪԼЩ֮УӦǿΪߵһħ֮󣬰ϿʼЩԲ׼ˣЩ֮УΪߵǸԼǰЩԱɡ
һϤ֮󣬹ΪˣȻܰڶ⣬Ȼǿ˽𣬹Ϊ֣Ҳû˲ӣ໥̸Ž˺ɽڡ
˽֮ûãŲԶһɽϣƾնһŹִ۵꣬һɿֵǸ֣ף


35 滩Ȼ ȺӢ
״һ˦˼ǿ߲٣Сˡ
ױǸСɽ֮ʧҲ֪˶ã״Сɽ֮ϣһһ棬Űٱž޽һֻ֣ԶԶĿɽĹڵš
ףչŵӶûУĪˣţããûִͰǵϢˣüһˡ
һ˵һ߷£ֱֱĳڵţոأſھӣ󵨣֮أֹҴ
εʼ磬˾ȭͷٺ٣ҵһڣǴȥģڶҲǴȥģԺǹıȥģʮûĪ㻹ҪҴȥɣ
һһıģ񾭲ɣĪǹҰһǲۣٴβۣȻʲôæǰһʵС磿
ϻмðĲɣҪȥˡ
Ǹһߣһ˳ֽͬһߣֵС룬ڻͣǰٱŵļҲڴ˴
ͷţСӻ£ȽȥˣԺġ
ᳵ·̤߽ڣƾӦ򳾷ڵķ
ŵӣȥһˣеǸ֪ݵĳһһЩĳӵʦ֣ղǸǰٱŵ꿡ܵһˣ棡
ĸǹôţҲֻ԰ѹڵԼԺ䣬ҲʮǰǵˣħһЩ֮꿡֮еĵһˣ档
ʦҲ˵˵ǲ㰤ᡣ
һȻɣЦģСĸ磬ֵܣҲһ٣ģ
Ҫ˵ЩʲôͺȻоǰһӰʲôٴǰ˶ʱʧɫ̽˰죬ҲûзʲôټֻʶΪǴˡ
ʱոߵ͵ʯң͸оһа񰵺ڵĲٶɻͣ½ŲȻСҲˣһﻹͦԾġ
ԭصȴħСڷ٣תͷһЦСôôԣң
ͣϵĶħСЩмһˣ˫ֱţһɰı飬ŶŵôɰħĻʧܣһСͳСɰˣǵȻˣ˭ڱСָɸˣߣǸСŮҪȥһֻħӶˡ
ʼ磺ҦҦҿɹܲ˵˭ôɰġ
Сڶʱ˵ǡɹ͵ʯźȻ󿪣߳һźĵӣȻĿ棬ŷӦ˭Ҵҹڣ
ûд𻰣ųԼϢֽƿžһõ˺ٺһЦλãˣ
ٱŵİϺվ⡢һɣԼڡϻɡŵļȫӭӣų絽˼㡣
ԭ졢еˣ˶ˣԼҲţҲվʶʶҲӭ³ģߡ
ʶ˶Ϊ϶֪֣ȴװۣģϾҲסĮˣģ
Ӧ֮УΪ𳾷ضãһܳĸ֣ҿ޵Ӱ켫ҪȥкͺȻһƬȻ
Сӣڻˣ
棡
üһСֵĻʱ򣡡
ܵܣ밲
桭
жʱһȣ˵˵ȥԼ޵ѽ㿴޵粻¿ˮǷۣһȺһȺģҸо֮죬ģûԼ̫ûгɾ͸ˡ
ҲȺ֮Уߵǰһ磬á
ߵǰֵǰá
˵֮ܵס桢ϡСǰһһܱǸղǸŵ밲ıҲǰʵʵıһΣһᣬԣƤ񵽵ףֱӰѱ½ѩϵҹ£ÿҲ˸
Ȼûһ˵ٲ˵ģ½ѩѾԶԶĶ㿪ˣ֪Ϊȣֱһ˲ƣһѽ½ѩתһȦҲԣ½ѩʣ䣬Ĵ׷ɱ
ãúõһߴᣬһ˲ζ


36 ˳ر ǿʵ
õãͣ˵½ʦ㣬ȥ־ˣٺ٣һذɡ
½ѩȻ޵Ҳûеİ취ԼǷſ׷Ҳ׷棬ʮ겻һΪԽԽ̬ˣƺԼЩ䲢е㣬ԶԶ˾롣
½ѩٴλָɽݣ𽣻ʣεĿһۣߵСǰЩС㿴
СҲһӣ̯̯֣ʮˣһﻹӣţȻˣôʦ㡢ӣСҲӦûˣ٣һȥʦǸһ״ǣܵġ
汧˱ûʲôķӦϾԼ䲻ȫʱк˵˼Ļ硱ĽУҲϰΪˣǷű˾䡰硱ϰ߳ȻһⶼһӵʹѽҲ֪ԿĸԣʲôʱܸĵĽԼ㡱ء
ųҵͬʱ͹Ҳһһӡе˽һݣһҲǲò̾Ӣ۳꣬һΪԾͱԼ⼸һѺӺһ͵ΪߵĶˡ
绪ѩƵҲǳ桢ϽӴǳ棬һʹǼ֮ķ绪ѩҲòܳΪ꿡ܵһˣ֮
Ӧҵʱ򣬺ȻһԼеǰʮ˼ͼǸ⣺棬Բë
濴ǰŮӣҲЩ̣Ҳ֪ԣëǱǸ¼æҡͷⲻĴһж޺Ѫ޵£һë򱨵ģ
ɱȻǿͷҲƴһս棬ȴ֪ΪΣѹֺίӿͷ᲻ʱЩæңңҲûҵȰˣЩżȻ嶯֣ͷյᣬļ򣬽ӵڻûˣ㲻Ҫˣһˣһжûˡ
һֱǰǿ磬οãһӷǷſˣֱ޺罣һӣķס棬ǿǿãʰһ뿪ĻĿ棺лл㣬档
ڨڨһЦʦﻰǺǡû¾ͺá
滹ǲ֪˵Щʲôû淴ӦȻǰһڣһĽ˵滳˽ȥҲˣ۴޵֣СȻǺˡ
أ磬ҪΪСȻ͵𣬵ˡߵʱҵ߸СһʣСһСˡءǶץˣ磬ұۡء
СȻ׾ڰٱŵĺǻ³󣬼ʹٲȻòŮȻǱһ̬ССȻĲʦҲһ̬СȻκССȻУܵǺԼķһҪˡ
ȻСȻԭǴ߿һģǱĿԼȥʹºˣֱӱһޣúõһ޵ȺӢ͵ĳ棬˲ײ࣬ҲǾ޽ˡ
ЩĪŷӦԼŮȻԼߵʱǸ߰СȻˣʲôСһСģһӦˣԼҵżҵ׵ֻޱŪľʣˣ
ŭȻɫİٱȫϢ᲻ɴݵʯЩҡΣСȻıǰٱľ滳ǵûбһּĸоСȻˣΧ˿ЩǱΪǸһųһҲǱɱǿϢˣۼɽʯҡΣʯ£ƽеŭľ
ƿСȻСȻϸøᣬնѩľİɣСȻ˳ر
淽ŵϢһԭѵĹҲʶûгڣıԹȻ֪Ҳ֪ʹѵҲ޷ǵĿʵչǰʱڳ˶ͬʵںδǿԶ𾴵ģ
һȥź룬̾һˣСȻȥľ͹ȥˣͲҪȥˣĳȻᱨСӲүүҲΪ㱨𣡡
̧ͷ˿һɣȻЩȵָһɣүүʲôʱôˣһΪ㡭ţز¶ء
һȻСǰͷԼץǰͷһȻǣ˼ز¶Сܿĳˡ
棺


37 ս ǧѪʬ
һ;УһٵĽŲ˹
Ƭ̺һɱ
ͷ£
֪̽պ󼴿ɵɽȻоƺƴǧѪʬ޵ߵĿ²δ̽ˡ
޷Ϊ̽Ҫ죬ĺܺá
վս٣أ
عڣ
ڵʥ೤عڡ
سɵҲԸعڣһޣʥȫȨɱɡ
֣ǹڵڵЩζļϣ£ʲôҪ˵ˣڵʥ
ЩʣȻŹڽ˰ٶӺƺǨʥȴ°ʮλ֣Ҵ඼һ֣һʹУҲ˳ɣϾµĴ඼޵ϵߣ仰˵ǾֵϻͷȻ֪ˣÿƵˡ
شŲʵȥŵǨ飬´֮УһһٶˣΪλõĳĬ֮󣬹ŵλ޻켴ɴﵽҺɽǷκҹڰ꾭Ӫ󷨶ԵأӭͷϣֱǿʵһӲӲƴ
һ·ˣͬصģҲͬӭͷһģ׷ңȴĸûж⣬۵ĶһЩϡ
ױ˵ȴðϡ˶һԲʱʱ棬ˣһʱǿǵһߣħ˫ɽһսʤ״ȻϵҲһ
˵ͬʱҲĿ⿴棬ȻҲкʹǳҲȻյһս泹׳ˣⲻ٣ȻָӲ˰սʮ˵սؿ϶һٶ
˵飬Ҳվʼ磺ʵҶָսһֱУʵҸоӭһս߹ضкôҸλǰ˵Ҳе»һ¹ǰ֪ǷԸɽ֮أ
ҡҡͷȻãϾڵǧѪ޿ǰǿҲ׼
ͷãʵ֮ǰ׽ϸ˵ƵѪʬԼѪʬĿ֮ѪʬҲǱͨǿǸûκвȴ϶ҧ󣬶һΪӣҲڹڹأһΪɽĻҵǼʹأʹҲ˵û˿ãΪΪѾ޷ƣ˵ܶ鷳ģ޴ĺľޣһɢ
Ŷ˼ӭУ
ҡҡͷҲ޳ӭУΪΣǼȻеΪβռأαҪĺ޴Ӳ
˲ûв廰ֻǾģϾ˽Ҳ˹أ϶ԼĴ㡣
ˣǰҼǵúɽ֮һɽȣοʮڵ˴εսǾǺ޴һΣ
˵ǷȣţȷʺϣǿڷΧҲռ˵ƣֻ޵Ľ·ǷᾭȻдȷˣȥɱл
Ƭ֮ɱ˽ȷĸ֪ˣʱ޴Ľ·ߣΪ޵Ѫʬɣֻѡƽ̹ĵ·ߣȿ϶Ǳؾ֮·
һʱϲɫһȷҲֻҪڷ󣬾ͿǧѪʬȫʧ䣡
Ѫʬû˿ǣһЩԻꡢ˵ȫãڶ࣬ɽʮǰڵİ֮ʱ㣬ǰٱŵҲɣֻ˵ûа취һӰڳһС˵ҲвͨҾ֪ҲҪˣ϶һ
һ˻һ飬ǰǵ޹ﻹʲôǧѪʬ򶼲˼Ұġҡҡͷɬ϶壬ȻĹޣ磬ʵǲ϶Ҳа취ǧѪʬֹһ֡
˵꣬ϵĶħС˵ھŲħСڣʵ֮ĸ֣ǧѪʬڻ¡
˶һţĿⶼСɰĴħССѣоСϵĿֲϢûзĻ


38  ǿ߸
˱СڵĿһٴν˵ĿԼȻСڿǧѪʬСǵĺУҲǰ¶ʮǧڵ֮УƣֱȱȽǣеһĽҵʦʦҲǳԽĴڣʦʦһط˼֮ʱһ󷨣ȫͿ޵Ĵ
ʲô󷨣
ЦŴ֮УȡһɫëЦ󣡡
û취֮Уһİٱų⡢桢һɡħСڵĸǿƸ֣Żȴûκ˲ϾʵǷء
üͷ壺ǰڳҪʱ䣿Ҫʲôϣһṩ
ͷҪκʱ䣬ҲҪκβϣеϹŻë׭ë֮ϣķëֳһ޴ףֻϧùһ֮֮Ҳ֮䡣
֮ǻŵģһѣòϣԶΨһͽܣϴóˡ
οʱ䣬㹻ܶˣҵʱ򾡹г𱨳𣬵ʱڵǧѪʬˣСںүүţʣµǸѪҲңµļ޵ߣͽλǰˣ֪λСʲô𣿡
˶ҡҡͷĲã˻ûа취ʲôëһ˼Ǵ˵ֻǼٸ޿Ƶ߿ܣȸ֣ûʲôѹοѩӥ֧Ԯ»ޣЦһСһֻ̣Ҫʵ죬˵һսӮǣľ˿û׼Ĺ˹˭Ҳ޴֪
죬ھ͸־Ǩڣɽ׷ȻҪǹغɽĻƲӲҸ֮սĲ֮£¹ڵǧ꾭ӪҪһˡ
ɽ֮⣬֮С
վɽȱԵɽ֮ϣߵճһʱҲЩˣЩһֱĴ飬ʱս֮ǰƽˣĿճҲǲܡ
ϡ桢ҹ¡סС˶վģվλ˶浱ˡ
һСɽ֮ϣ죬ϥħҲʱʱģħܻὫһ
߽һ棬֪Ĵսʤ㣿
תϣֿ桢Сˣʵĵ״磬㿴ճǲǺƯ
ɻĿǽðͷճϼɢЩɫĹâҫ峿֮УЩԻãʱճҲˡ
ţƯ
ѽ룬֮ƽ֮ȥ£߷ɽ󴨣ӿճ䣬䣬Ǻܺá
У棬Ͳǳ͵棬ȴһżƣ۵ģҲǾ̫˰ɡ棬û°ɣ
һп̬»ָɢıԣ㿴飬ֻǸпһѣʤҲ֪ҿٿռͨͺˣֻϧȻˣľȴǲ
һ쾭ȴǸżʶ˴µ˵һ飬ȻҲ׿ٿռͨ壬ζֱܵȱֱӽӡ޵ǸĽһͶ㶨ˡ
ҲʵѾ㹻ǿˣʮ˼ĸҲ˵أ㿴ĳɳٶȣǸעֹ޵Ҳ˵ء
ʼ磺״Ǹ߿˰ɡ
Ǹ߿ݹ޵磬˭޵ʮܴ꣬ﵽĵزҲС׺϶ߣȻ㻹޵أڣҲ֪ǲҵĴ˵ʵǿӦǸħСڣܸоħСڶ㾹м־⣬Сӿ϶ز¶ʵʵӦԶħС˰ɡ
ڨڨһЦ״Ĺ۲Ҳ̫ϸ˵ɡ
һ᣺ô˵ˣСӣȴǰԽԽԶˣߣȴڴսһˡ
棬ԺˣԶһս̬ܻܵ˵ҲһҸ
ҡҡ֣һսĿɲֹһɡ
üëһĪҪ
Ʋֹһ㿴Ǹ½̵ħһʼ˭һ֮һ˫۾û뿪棬Ǹķ绪ѩսķ𡭡
һűʱȻûǰ߽綦ʢٲȻһ߽֮ǿ߸յʱ


39  и
û׵Ķ죬ʼ򣬿·һȺϣڹڲʲôȻǱŵ󷨰ɣȻʱ٣ǰ֪̽鱨޲ܵ˵أʱ䣬޵˵ǿܶ顣
СǰļЦЦ˵Ҫû޵ĻҲһ˰ɡ
üͷһһأһء
Сʱҭ˸ţǼȥ˫һ׺ģ棬Ҫ۸Ҽҷ
ʱһģǻǵģ˷ֳѽ뵱СȻ㣬ĸ磬ʦ㾹Ȼ˶Դң£Ĳѽ
ã˻һʱ²һף˵Ҳʵñ޻˵
ɽĹ񳹵׷ɽ󲿷ֵȫǨʥֻʮϺͰʮڷ׼˴ٱšϻɡҲԴ˲ˣѩ󡢰½̵Ȼʹһӣȷǽ߳Ҳƺƴ
ͱŰѽɽͷҲκ׼ôţһɫĹ־ô淽ԲɵķΧɫĹ֮Уϡ桢סݡС硢ҹµȺ潻õĿȫĿ붨
㱣һʱ䣬һֵķΧڵҲһԶɫ˼䣬̾ϢһȻǿţˣһؽ֮ˣȻ˽ĽԼĵúʹģķʽļȥҲ
ħԭЩ˸飬ʱÿȣʦΣ
ҡҡͷӦòǴӵĶ֣̽飬żȻ䴥ǷǿЩ̬ʱްΪƾ³ȴ⣬˸޷
仰˵ʱ£ǲֻ֣ǶͿһˣ˱̬ħǵûȻϿŨأˣħĶ֣
۹ƵĿ˿ħתķ΢΢һЦҰ½֮УҲֻлһսˡ
Աɽŵӡ׷еȻҲԼĵ˵ŴͬСĻһǷĬĬĽ˱
ʱʶ֮УˣĹ޳Щ˻ڣȴʼ޷ʶĵһС
ﻨ㣬桢ϡ桢СˣʱеĻվеĿŮľգܰһϣ͵Ķޱ鲼Ĵ󺣼γĶԱȡ
䣬Īˣ䣬ѰһȻԵãĵ˵չʾҲԼĵǧȡһ
֮УǶǰܰòˣԽʶ֮Уһֱսܵһܣսһĵ
½ѩҲʮõСüͷŲ֪ЩʲôСȻʱȴǿĵĴQˣѹûʲô˴ѰԼĸ뷨С˫֣ŵޣƽ֮ĿѣĲۣһ֮У⳱ǳ
ҡȣ˵ķӦǵһЦһȨ飿飿
һȣֱӴʶ֮У޻ؽѪɫ޵ʶ֮УһУɱһУսսս棬ԣҵĵҲ֪˶ãϴӸ֮лָ΢΢һЦһʯϺȾƵ棺оٵҡ
ٺһЦ״磬롣
һɢһֹţԶĹ֮꣬УͰϵĵȴΪӽѰȻԵãڡ
СȻ˹ק棺硢ϸ磬òã
εվ˵СȻѵûһ
СȻץץͷɰԴ˰죺ѽúŶ
ʱԱߵİϹЦ
Σúã档
СȻһӱסĸ첲ҡһΣˣȥˣҲȥɣҸղſü޺ҼҵСһĺѽǲֵѽҸոջһֻ϶ĺޡ


40 ս Ѫʬ
պ˶ʶ֮˳˶ǳǰϣֱΪ磬ֱӲ˼Ķλ֮һ
С˻ٶЩֻûаϵĿȴѣϾԭͰֻ̤˴֮ϴĸлǳһӾͻµľ磬нСľСȻˣ˻ٶЩ棬СȻҲֻǽһȦѣЩΡ
ڰͻƵ˴֮ʱվڴĸ߶ȿ֮ʱȴһأԭһ㣬ʣһ֮ٸؿһ͸֮ǰϿħ֮ʱЩ׽͸ȴħľ羹˺ʹǻֲðϿ͸ˡ
ͬǴϿ׷Сӵ˶ǿ׽ǿͳʱ򣬰Ȼ͸ֻоޱǿ󣬶棬ǸоϢһ㶼ǿȳƫƫһִԼǴģָоֱì֮˿ֲ֮Ĵڡ
ˣ
ԶԶļɶһϻɵĳϣ˻ûȾԶԶĳ˺ˣ޴ˣ
桢˶վȿڵķ򣬵ȵԶԶĿмѪֵʱһԾ£µ֮ڣҲ׷ڣվڹ⣬޴϶ɽȣֱӹͿɱˣǹĲǰ׷ˡ
ͷ棬忴֮ͨɵѪʬצĻƽѪʬϿգٵɫĶݹ֣һѪ˫۲ѪɫһͬĶһ㣬ߺƺƵվ˽ˣ໽еҲʵж
Ƭ֮Ⱥ޿Ƶ໽еľԽѪʬˡ
ߣ֪
һȳ֣޽һָɴСĽӭͷĿȺһ
óַ֣׷ײʾ죬һָƵ֮УȻĪͰƾվͶһ£ϸ֮²ŷ¾ķ£
һӣãɫâŻƣѪʬȺ
һ´ϵĸ֣ȴûг⣬ǸոͻƵİҲǹ֣һֻ޴޵ľȺ
ԭںһֱյѪ޺޶ɫһ䣬ΪڵĸֻںɽӭУȴû뵽ȻڴˣڴҲˣٴ˵ػʮ֣Σ˵޺ɽһ۽ѪʬȫʱпӦ顣
Ѫ䭸Ӧ˶ԷļϢÿһɶǲԼȴһԼ⣬ļϢ֮Уͬһ֮УÿһϢǿԼ
ǰԭһȺ໽˴ĿߣһԴһһεĻУΪǷһȺ˭֪˲ŷֲ򣬶һȺͻһһȺצͻ
Ϊ׵Ĵȳ֣һִֵĻԴٶܣ¾ʧ˶ٶʧĲһ˿ۼ
ûʣܷӦڳ֮һȺ㾢ĸɳ㣬óԼƽľѧ̵ľˣһٶâķͬһŴͷ͸Ѿ˵߿ܡ
䣡
䣡
䣡
֮ԭǵضĿȴһӴٶһٶȺȻ˴ͬ飬ȴȻûκξٴٴη֣׼һԵȺʧʱȻѪʬ󷽣һХʮһ٣Ǽٻط
Щʧ׷ȥ˼֮⣬˶ûóȻ׷ȥϾȺܵվĿǴ˵֮еޣȻʧȻεսȽ⣬һԼһ𣬶ԷȴһӸİٶߣսô˵׬⡣
߿һطѪʬʼӿ˹˿ȻɱѧǺܺɱ֮̽޴в䣬ǰѪʬǧ㽫ǧѪʬɽҰ˹ѪʬûйԶԶľһѪʬϵѪȳζѬҪͨˣôˣζͿԷŵһƬˡ󷽵޺ѪҲ֪δ㣬Ȼ߿ܳ˴֮޾׼ǧѪʬһһʵˣϾǧѪʬ¾Ǿ֣Ҳץ¼ƤÿٺһЦߵ˵ǰȻ޵Ĵ㣬лһ֮ͳУѪʬ߽ڣеĻ֮𽥽
٣󣬿ˣ


41 д Ԥ
ǧѪʬļ˵ķȥȳѪζӭȻΪۻȳζҲüͷ½ѩСȻŮǲʱѾɵԼڱ֮ϡ
վǰһǿȳۼЩѪʬ˷ȣŻʾ⣺ˣ
һȥֱ޿ˣ˼˹ȱ֮ϣͣѪʬǰһȺʳˣȻ໽еĳȥǧѪʬ㶼˷ȡ
ɫһ࣬ͷ˵ȥ⽻ң
˼еĲʹԽԽʢ¶ǵͷһ˷Χɽ֮ϣѪʬҽеĿŶٶ˴ԼߣȻǲʣ໥֮ӵĳȵĹȵףŹȱȥ˺ҧһȺˡ
ڶѪʬͷߵȵ׵ʱȴһɢЦϥвʹȣȻһ㶼ûнǧѪʬ
Ѫʬûʲôǣʶ棬ֻһһԼȻٸȴһ˵Ѫʬӵϣ档
ȿ⣬޸ֶ֮Щ޵Ĵż˿ŪЦ⣺ߣùˣ
Ѫ䭵ûôֹۣϼһѪʬȺ˹ڣڵ߶ɽ֮ϣռλõĻµĲ˸Ǹ֣ѪʬȺĶԷʵðɡ
ǵ޵߿ܼоͱ˸ʣ޼һս֮ǽޱˡ
ѪâһԳ̬޵ͷѪ֮ϣǳ
ǱûбҲҪǧǰ޹һѪս£ҪǱ˲֣Ϳ֮ˣ֮ЩֻΪ׼ѡ
ʲô˵ǧѪʬΪ׼ã
ȻȻҪЩʲô׼֮ǰҲǵĶæһ󣬺γһأ
ѪȻ⣺ǲҪռ֮ΪҪ˷ǧѪʬ׼
ߣ˷ѣȻͻջظղ˵Ļ
ʱڣѪʬѾΧסĻסѪʬȻҽУȴôҲ˲ҪѪʬ˽Ļ棬˼֮µһҲ׵ˡ
֮ʹйâԽԽǿʢͬһС̫һ˲䱬ǿǹһУΪͬҲ޷ֱӵǿ⣬˲ȣѸɢ۽һ飬ʧɫȻȻֵǿ⣬ʲôط޵ƿء
â֮Уһöֱֱ͸飬ڳжһоԼһ֮
޺Ȼ𣡡
޽򽻵ֲһˣ޽мȻ֪ͬģʵΣ޽ȻҲ֪ǰâɵԴͷһ͸Ļ棬𣬶֮Уһֻ׶
˼ȻѾߵĴ㣬֮һӵ⣬޷ֵ꣬Ҫǻˣʮ޶ģ޵ȻҪˣǰ˵ǻ˼䣬ԼҲͱҵˣȻӦһ𣬵ȴû˿ǿߵټǿҲǸĶħ˵Ǿ˵벢û½硣
޶ͣҪǻ룬ڵΪӶӲˣҪǻָ֮лῪԻ룬ô·һԹ㲻ˣȷһ£뵽û½硣
âһֻչ𣬻ͬʱԭ۵Ĺâ˲һգؼΨһǣͬʱҲΣյһˣһλĳǰ
ÿһë֮ÿһ̬ޱȣÿһҲöޱȣֱãã֮ǰ𻷻Ҳܱøһֻ̬Ҳֻһ׾ӵıֵĻ̬óǰֻһȣãǸֱӿҸطȥѽ
߿
ֵĻһչɣʩ汻һ͸ӻס⣬﷽ԲʮڵѪʬһصĻޣɻҶûʸ
һʱϲϲϲ԰Ҳ֮߳ķһֶķҲĿƣʱΨһľվڻ֮𻯳ɵĻֿչķˣͣ
濸Űٱ޽ڻȥܺ⣬ҲֻܶŸżˣЦĿ𣬿ȼûŵȥ波һ


42  ɱ
Ļֻ˼Ȧһ·֮ϵѪʬͨͨޣõľͻɻңԻµۼԭѾ˵ɽ֮ϵĳˣòԶԶһˡ
濴Щʦﲻ˵ôôȻһֻǻݰɡ
ͳ뷨òһļʶʲôУҲһЩصֱ󷨵ٻԻһֻ޻һ󣬺ǰ󣬺Ȼǰֻƾ׵ĻԴ
ǿ쳹ƺ߽磬ȹȿڵޣʱȷ˻벢û½磬ҲûгԼѪʬÿ˹˼ɣ֪ǺԵ
һѪʬȺ޷ãȹȿڵ޵ϣѪʬطôѪʬŵƷ߻ҲǺõģɲܰװ׵ڹڵգʵıһĻҲûйϵЩѪʬϵĲлǰɣȻЩкл굱Ʒռڷ֮е޴ŵĻ
Ǳ˾ͳײͬˣʲô£ʲôգεѪʬεĻǣλϴ󣬾ͱһѾģѪʬȺȻյĲҲ̶ã֨֨ҽУЩѪʬûʶֻû޵ʹյĲҲ̶Ҳȴʹյ޵ͳЩѪʬĺǣȴҲǺܿ졣
Ȼһյ޵ѪʬȻǽӲ֫ӵĳȥǹ޿˶żô˵ȻǧѪʬڹڴ뱻ճޣҲķ˲Ͼֻ֮ǻ֮٣ֿģûгضֻ͸ŵͷδģȴǳɱС
ۼѪʬȴ漱תҲҳȥ׷ϾĻǲʶκˣΣ̰Īô
⻰Ҫ޺Ѫˣ֤һһôľŪǧѪʬĻȳ˼£ͱ˸Ҷʣʣôˣ˻ô
ϷĻѪʬȺ⣬Ҳ֪ǲıԹʱһֱ죬һȣһ³ٸӽ͸Ļ򣬾ǰΧѪʬȺ˼Ȧȣո˵ȿڴѪʬҵǰ˸ţܸӵֱӻޣûʣһ㡣
֮󣬷Ԫһ㣬ȫԭҫ˵ëðޱȣҽԭĻ̬ԽԽģһ߿ķ֮УըɢɢĻɢڣɽȾͬ˯ܵĻɽһ㣬ܵĻ棬ŭļպϿյգڣһǰĴʲôǧǧѪʬȺʲôɽʯľͳͳޣһȦס⣬һжȼһաȦеɫɷףһˣ
Ÿոս߳ͳĻ棬˵ʲôǧѪʬѪʬ󵱲õģ¾޺Ѫ󣬳ҲֻܵһޣҪѪҪǱ󣬾֣ĸ֣ɣ
Ͼô˵ҲǳԻλ֣֮£֪ΪǰĴսһսܴĸ磬ͳŽ㿴һ󣬾ĸ磬ûʲôѹ
˵һڣڵˣڵͿȥѪʬֱǴСãõĺõĻõǡĻȫµս֣Ǻڹڣⶼóˡ
޼ԼѪʬȺһʣҶûʣ£ҲɫɷףǺڵɫɷףģһ˫۾Ķ֮е棬ȻòϢǸӦ޴ʱһͷȴʱЧһͳȥŻļһ
ʱ˿Ҳȷ벢û½磬еһһڸȻû½磬ôȻ˼һû˿Ժɱ֣رɫһѪƸ죬һǻ죬ƾס
һƵýڽںˣ˵һ沨ķΧҲûһȻΣѪʬǱˣǰһ޺ѪޣһٶСආܣҲݲóɿ
ϾȸҲٱšϻɡڵЩϳɾĳϾӪ죬ʱ޵˵ȷܶˣϼǺ˵һɽ֮ϣɽһϾӪĽϰٸ󷨣ƾܹҲҪһᣬο˼޴ʱһӻĵˣûȤ᳾һȺ


43 Ⱦƶ ħ
ûй˽ʱƾҲյƤյȶһɶԭһɽȣһѻճӣҹȱΧɽʯѾճ͸ʯģֻһСѣд˿ɼλҪµ˼䣬ǽǶôǿƣ
ûƼС濪ʼٱ޽ļϵĶħСڣ˯ˣ׼ɻˡ
ȿڴɱǿңΪľʶθоɱǳԼȻҪ׼
ĻȻСȻǲҳȥ沢Ҳûеȥֻһ֮ŲźȻ궯ὣ䱸Ǿȥ
Ҳûн󣬷ҲڹʱͻȫһգԼдѵʱԺţҪΪһʱˬܹȥһᣬҴʱҲԴԼʡʡ㡣
˵Ǳ֮ѾʱˣʵǵȵЩͷҿĻ棬ҪȫȥҪʱ䣬ԣһӾȼյĻ֮УȥֵǻóƣŶħСڣҺ
ħССֽӹľƺźһڣЩϲֹǻϲֱˣǰȹһΣǻһµĹģԭǾѽ
ЩЦã˵ôڸһɡ
Ȼ͸֮𻯳ɵķ֣ȻԼһӰģʱǸӰеźžƣһ¿ɰ˼ˡ
˰죬׼ɱһ棬㲻£Ⱦƣɱ㲻ûгɾ͸УҲ
޹ϲеôңһѪϮ˹ȥںȾƵ㱻Ǻţæվ׼ӦѪأȻԽԽСĻƺȻһٴα޵ȼϣֱӵյˣ
ɫǳÿ̫̬ԼȻڿܽȥ棬ǿ϶ҪĲ棬Ż֮һʱҲκβ棬Ͼ֮ǽֶΣȻţǱϾڻûлָʵҲӿռ֮ק˰ӺһӣȾƣҲȾƣӺˬˣˣ˵
ȰɣңңŸԵӰžƣԱѪޣиħСڣи飬һħôߺȾƱ߶ţһĻҲóߵһѸЩΣԼһ׼һѷ󷨵ƫƫԼҪǹȥɣʧȴƣδܸɵĹޣҲֻܽš
ߵѪʵҲģǴ˴ηԼľûпԼ۸ˣҲ
ɣ˵ܴܲùǴùʱ˼һȾƣ޶ȥùͷѪֲɵ϶Ҳȥ
򳾷һȺɣˣ˼ҳ⡢졢һɡӵȸĦȭƵ˹򣬶ҸΪѪ䭸ߣ󣬿ûһˣʯͷǽʯ˶֣ѪҲܸɴ࣬ˣϼһﶥţԼȾƾͺˡ
ĺСƣһεĵȴİʱȥˣڻɢͬʱɢĻһֱĻĻ֮ɢƾ׵ʹ˼䳹š
ܵҪһ֮𣬻һΣһʱȥ죬ϴȥһ˷ʮ꣬ҪȥȻʱ򣬿˼һֻ϶˸ɾ
󼴽ɢ˲䣬޾վͷ걭֮ƣųŪЦ⿴е档
Ҫ
ڴͬʱħСڱ𣬻ɢаϢȻڵɢһ˲䣬ҪħȫԸȻޣһᶼûУӦ֮£ʱҪǿڤǧɱħСڤǧĲֻأȻҪʮСġ濸޽ϷʵδذɣޣҲûʵҵɣ
Ҳǻ䣬ԭһֱסĻ֮ɢ֮ĹȦҲ˸£ɢҲʱ򣬶ħСڣһ޺𣬻ħ
Ķǣһ˫ħ֮ľβͬһβεĹǴ޴ĸêħգ磬ԭߵ֮дŻ𺣺κ죬Сڵһ֣ʱȫڰ


44 һŭ 
ƶѪƣ֯ײСڵһĶħʱˣȻΪȼƣȷ۵Ĳᡣ
һ֮Сλĳƣ޶ͳͳӣһ˫ѪĶ棺Ľף
ãʦľʶܸԼǸʦʶһţĽɫץץͷ˳Ľ˵һ䣬Լ޵ӡһ޲л꣬ǰһôһ˵һﻹǳĽ׵ʶˡ
Ҳ⣬һֱ֪ԼǸʦ˼磬ȴ֪Ľ׵£Ľ֮죬ΪӡޣҸҪǣĽ׻֮һ˳Ľ⣬޻һѣѪ޽ʮ֮һţûһǺġ
ԱߵѪ޲֪޷ʲôɵڵǺܹ˼Ĵ޵ʧѵϼһһɲʲôĽףǰٱŵ棡
һ㶣ӦĽҪǹǧˣΪ˵ôأϵϢҲһ㲻ǰҲֻһͳĽ֮˰ˡ
Ƿһ˿аЦʹǳĽףǾͳŴܺͳĽ׳񣬾ֵһɱ
ǸҿɲǳĽף˰ٱ棬ҺͳĽ׶еϵĪǸʦľʶ
׼ȥɱأȻ滹ĺͳĽôһϵͣ£ѵõ˵£ŶʦǳĽף֪㲻֮ˣ˼һ֮λʶĽ׵ģ
ҲǸʵˣشҲʵĪļ˸Ȼ˭֪ǳĽ׵ģҾͳͽܡ
ޱϵģȻ˵ߵʵﵽ˼伫ޣʽȥ죬ؾʱŽĽ׵ߵİɡ
ɻˣҲʼ׼ż׳Ļ׼ɱϾĽǲ޵ѣ˭ѷӡǧݸҲͲ͵ͷˣο޺ͳĽ׻ͬˣж
޳ĬƬ̣Ȼðһ䣺ҺʦཻһֻҪͶңҾͲɱ㣬Σ
һ̨ʣЩΣǧһɶ֮ʱȥҲô仰һ䣬淴ĽɫȻˣǾͰһشˬһο֮ɡ
ٱ޽һСһͦɢװһȻģ߾ҪɱɱôϻСүǿôɱҡ
ըˣޱͱĽ׵Ĵ㣬һأ±һףŭˣޣǿߣҲһŭء
ûںһаԣ޵ķͬһСɽһ˹Ҳǳ԰׷ģôҲһһӡѲŴﵽ磬ʶˣ޲ɣٱ޽˻Σͨ쳹һľ޴󣬶Żķ˹ȥ
ٱŵİٱľľΪѾվ˼Ϊˣ˵ɽķǰϷֳҲȥȥһıһɽѹҲſ
䡭ˣ
ཻһ޴켸쳹֮⣬ֽӹЩȵĿ档
˦˦Щ֣һҲһûʾºΪǺʦǾʶ
л仰һ˼ǣͽܶ򲻹ʦ磬㿪Цء
޻˽£ʲôûмʲôûо˻һ޾ʲô˼һЦץ޶ٴγ棬¶ˣһҪǰǷС֪ԼΪʲôԺͳĽײ硣
ŷשһһµ棬޴쳹أһסˣڶѪˣ±Ա߿ϷѪ޳ƣҪǽҲҪзϣѪ޹ƴˣˣҺˣΪħСˡ
ϾҲǰ׺ȵģ˾͵øɻҶħСǶǶħǶħ֮еƫսһ࣬ǿƥβһ飬ֱӾͰ޵ķ˻ȥȻ֮󣬶ħСں뱧βһᣬҲûɶԭ򣬾Ѫͷཻһֻһۣ
˰죬ԶĳҪڲæ̫ˣȻ壬һȺ˺ƺƵΧ˹
滹ţѪ䭽񣬿ѪҲֲˣϺħˣԭԤΧޣֳԤˣΧޣ졢⡢һɡӡ׷СƵˣڼһ棬һħСڡ
ʣµһٶΪ߾ĳҲŰһһ߿ܣһƬá
һпȻԤ㲻׼һԤˣΧȻκβ޷ֺǳԽʵ


45  ѪΣ
Ѫ䭴ʱ˿һյţĴѪ޲ţǸŲ
ոͻƵĴİϾѾѪ޴࣬ȻѪޱȰͻʮ꣬һ˴ûʲô߲۸򣬸ͲжĽԼʹѪǿڰҲǿޣڼϸȰ˶ٵħѪ䭸ûʲô֮֮ûУŸ
ӡƵˡ׷⼸˿ɶǧϼһҲ֪ڴˣѪȻҪͻҲЩʵѪҲֻʵֵͬĹ£ҶϣԶסһʱ䡣
ʵѪӦˣ򶷵˳ˣȻҪѪ䭵ĶֵĻôѪ䭻รˣ٣Ҫ֪ΪԸ޶һŰһѪ䭣ûʲôѶȡ
սһѪޡϡħһɱһΧޣҪһƹĶħСڡ
֮ȴһǾս£ôӮˡ
ޣˣжͣ⿴һ˿ԿסôֵΧ˿û·磬ָ֧ϴϣָ򱱣ܴâҿΣ޻ˣϾÿɲǵãһ󷨵ۣһռשãȻʹľģ߸һħɲ֪ҪԼĳذ͵ʲô硣ڷһСģһģصתΪ׷У͹ҾԮ׷ֱˣҪһһѣ׷оͿȥֻˡ
һ¾ͷȥԼⷽһս濴ЩëҲ˲æ׷еλãٴζγɺΧ׷вֻ˳Ȼˣ˵ʨӲΣյģ׷һǻŭȫϣʲôߣʲôϢ׷еķбһӣȫʬ
ԭ߳϶߿ܣŰһٶܣϾЩһϳɾȻƽʱͰ׵ģǴҲӾϣ׺ޱȣϾ˼ħ̵ģҪǲףħ̿Ǳȵģ
ټϸ׷УһЩԭǱ޽ӽ㿡ţ桢СˣһӾͽһٶܳ䣬ҲʱĹ
Ѫ߸᧿ΣϵǹħħֿʼԳӦеƣһʼԭϰµѪ׷ĸǱսʱ䣬ԭΪһֱʹ֮䲨ħһֱӳ嵽˺Ͱϵͬľ磬ȫȫĴ֮ӣѪֺǵˡ
ѪʹϰµģԽһȫսǧǰ£ѪĸоٴλصԼϣ˷ֱܵУսսս
֮һ仰Ѫʹţ޿š
Χ޵һħ桢⡢һɡЩΪڴ˵˿ǿһ޵Ĺ⣬Ƶ˺ӾûʵˣϾ׷е³ǰأӲ˾ˣҲֻܱŸλã桢⡢һˣʱ׼󲹣Ͼǳ⻹һ棬Ҳֻ޵ιιԺ͵ûˣȻˣҲû취˭̫ǿءÿĸµްæ֮Уй˼ΧԼĿգۼѾ챻˸ɾȻвãǲù鲻ã޶Щܵһ˿飬˾ˣѪ䭾ͲͬˣѪ䭲ô˵ҲǾӡһ󹦳޵ĴˣȻûдѪ޾ô򵥵Ĺڴ˴±ΧĿյܴѪϮϺħţ˼㡣
޵ѪձȥͻûѪɫſ޿ھϺħȻ޲ִٴĹǰϻħûһ˿һӣСӦᣬѪҲΣյյػˡ
ҿ˿սƣѪɫһݣҲ֪ʲôطԭڸڳϺһ߿ܾǲһе˶֣ʹΪսҲϧʣ߰ʮ߿Ѫ䭻㼯ȥ
ʱڰϺħӦ޷ѪɫҲûйѪ䭣ѪҲǳô˻ᣬһٺ߰ʮܻغϡ
Ѫ磬˲սѪ䭺߰ʮѪɫŨҲ֪ЩʲôֻãһꡱѪ˹
𣡡
֪ʱһֻѪɫѪԭվһŨŨѪɵľˣĴžǿƣŭķ֮йŷ


46 ת 
Ѫ䭸ոֳϺħҲɢһֻԼѪɫһִǹһִħ֣ľѪ޻ûʲôɱ˵ҪްæѪ˵ľ˵֮£䭻ûѪɫˣϺħҲմ
ϺħѪ޾ˣѪâһһֻذ״ľ޽ھУӭŰϺħͷ
䣡
Ϻħ˺ǱѪطˣһʱ侹·磬ƵҲվһ¿˺͸ɳЩȣʣļʮܻЩõģѪһãͬĸˡ
ȻˣѪҲܣֻѪɫϵѪҲһҲȹϺħһۣ֪ѪӦǽ˷ǸʮܵǿƣվиѪ޲ں߰ʮңһʮˣƵѪ޵Ҳֻʱ⡣
°ϺħΣٴγȥǸ˫ѪɫˣȻѪ⼸ʮܣҲճ桢СһɿܺһڳϣȻܵģûжֶ಻ѽǲΧǰѪɫȻͷܴ󣬵ǹ϶ˬĿ󣬺ôѽ
ڵڶΰϺħѪɫ˻ɺѪɫǰӭһٶѤޱȵı⡣
һٶλϺڶĿܣ׷óԼⷨصĻѪɫˣλһ𹥻ؾǳһҲҪâοѪ䭣ѪɫĿ̫󣬱޿ɱܣȻŭХҲֻεǿнסһٵ
ϺħΣҲû˼Ѫ䭼ȥˣٶΧסǴҲסѪ䭰ܶˣȻǷ֣࣬ȻڵȴһᣬһѪ¶Σ˾ֱӸһѪԺڵɡ
䣡
䣡
䣡
䣡
Ҳ֪ûҲܲסǶ࣬Ѫ䭱õҲУ桢С绪ѩƵһȺ˿ɱҪ͵̫ˣЩһӾͽѪ䭵˸ϡãͬʱ֮󣬹ȻƣھڵѪҲֱӱˣڴڵѪҪǮһĴѪ޿ȻһˣǺصˡ
ûѪѪ¸񫣬һԵȺģĥİϺҹˣͬʱһ˺صĹͳѪ䭣ûĻѪҵһҲߵͷӷȵĿܶ޵һеĿѣڽиսᡣѪۣûʲô£ҲûʲôźеֻƽƽĿһۼ֮е磬ԼʦãԼŮӣЦˣǸбѪޣ޳ܵͽѪһ֮еʱ̣ô΢Цжȹ֮ĽֺҲεġ
ԭսȦȻǵţΧԼжҲգ·𶼲滹ǶħСڣ߳⡢죬û˿еģδȥһԼһ־ͻᱻ޹һⱾȻû˻
˳棬ɶǻ˲֪õϺ꣬໥һ׸Ե뷨Ȼ㲻ϸϺ꣬ǿԵһС꣬ɱڵİٱŵǸС곾ҦҪˣ໥ʾ֮˾˰ɣҲסˣҲסѪޡ
սҲЩ꣬ȻԼ£ۿѪ޴ʱȴǳŲȥˣοǧѪʬ˸һɶԼɱòҲûаտסһˣҲ⡣
ûãͿѪ䭱Χֱ䣬òװȥˣȴǼӰϮѪ䭣ۼѪ䭾ҪҲһͻһͲټһ̳֮ʱٲȻѾѪǰŰϺħ˵湥
һߣһģħͰϾѪˣȻ޼ֱжס޻ͷ˿Ѫ޲Ҳ̶õģһŭñɵħͰˣԼİϣɽһľͶ˹ȥ
޳֣飬ϴʱΪ϶ס˵Ҫ䣬ҲԮȻ֪ͳȻԼٶȸȥϲ
μתŻѪޱڲ˲Ĺƾͱ˰ϱˣǰδеΣڴһ̡
ۼñ޿ɱܣǹ׹ʢҲ׼˷һæ֮ҲֻüжԶһĻʧҹµһԲȻҲûʱ˼ˣΪѾɽХ˹
֪
ؼһʱ䣬žֻʣҹ²ʵ˻


47  
˶Ϊϱںϵļ˼ʹǲʣҲûκΰ취Ȼһ˲Ҫ޴ҵľģվҲ޷ء
Ȼ޷أôҪΪϱı˲ɣֱӴȵŭģںȫžһ󣬻һɷ֮˵һ̬ȲҲ
һͷڷϱ죬ɺϣջϺɫ˫۴ʱǲƣָױͬһֻצͷԼһһưߣһ˫һɫ壬ǲѪɫĲ̣Բ£˰Ƭȴû϶ĳ⣬Ǻ֮β̫Ȼûк桢϶ǿ󣬵ϢһģһģҪԶԶȵҪǿ̫ˡ
Ȼ޷ذϵҲûʲôùɲǼԼǿ״̬ԭϵһۣתޣٱž޽ɢǰδеƣޣɱ
ǰδеƣ۽һ飬ǲ޵ģʹһǿҲǿĹԼºģʹӿٵϡ
ǧʱ̣ڰϵİɫǹ֮ǰȻȼһŹĻ棬Ʈ飬һʵԽԽûһ޵Ĵ꣬ƥķǱúǺˣ
׿ǺҶһʱȻӡǧ꣬ǱϾķأҲǴ綥˵ˣֻŽҪ磬һǰޣһҲײμӣȴΪٹ̣Ϻߴһ𣬲ȻϺ֣Կս׾ԶԶǱţۿⳡս
˼ʱ׾濴˸ţȻ֪ʵǿһȺ˺սʱ򣬳޸ƹȴǱ޵ǿ˰죬Ҳ޽̫˺ޣۿ;ʹһܼܲϼ֮һ޵
ڹ۲һ׾ͷ֣οʵ̫ǿƾڳ˸Ȼ罫ɹ˾ױ㣬ǱеѪߣ׼ؼʱ̴ƹŪѪˣһѪ޵˲ͻصѪߣ˳ŶһɱУóʮʹϡ
Ҫǳ޴սѾãûз϶ŪѪޣǿΣҪŪѪޣôϾˣһ׻ѡȥȰϣϾ屾ϡ٣ϻԼͬ屾ң׿ԽҲмϧŵζԵǷ˻ɱѪ޵ĻᣬѡȥȰϡ
Ϊ˾룬лȰϵĳ⡢˸ΨһüʩȵҲֻˣ׾˰ϣס˷
׵סһ̣һҰһޣٱ޽⣬˺ѿռһƣһʱ䣬ҲòݱâȻǿıѾ˺ϵʵ
޼ԭİϱ˾ˣҳֵҲǸ֣ǰһҪԼĹ棬ڼϴʱִ֪ð֣һ
Ҳ֪Լܴڴ˴ˣȻһԼסѪ䭾ͱˣǿкͱƴкһקѪֱƿռʧ
ȥ׷ǱһקסΪɲ⣬һȺΧŴ򣬻һ׷УϣҪһ׷ȥˣ¾ͻزˡ
ʱҲ֪ϰȻǱ˾ˣ³嶯һѪıԭԭòµĺ޺޵磬ΪΪֲ̫ˣЩ˿ԵģȻ˴νշʲôȫ𣬵һ޸ûκι˼ɣ޹ǱɵĴӪһǲʰ
ҲͷЩΣһ˸֣һǵ֣ǳԸҪСı㡣
˵ߣȴ˵Զҹ´ʱŰϾͿޣҲ֪ǲϲǵ£ͲΧ֮ˣŪİοŰáȻˣȰҹ£ϲʱ乪Ķһ񣺡лǰȣлᣬһ뱨
ҹҲӦ˹ǰǰϵľˣæҲǹһл׵ǵȻڰ֣޷ͬ壬ҲӦõģ޵ȷƽľУȻսצһû˹˼ɷΣգ
˳ȴٱż˺Ƶһ⣬һǺʶ½ӻ֣˵ĲҪԲ߲С


48 Բ ҶѶϢ
չ˵ĵɣ˵ôӦԣҪ޷ſ֣ܵԵɶһһǻ޷ʧ
һɳĬˣҲĬˣ졢һȲսǿûһ˵ģսȻ˵ʤգ޵צ˳ȴùĳ⣬˶ǰȻҲǴȫʤȻǴȫʤȴ˿˲ԭҲܼ򵥣޼ֱ̫ˣ
ڴ˼۵ļ޵еĸ֣ҳȴٻر⣬ڳλһ⡢桢˿ɶ˼ĽɫһǾۼôඥȻκβ޷ֺܾܣܵʱɴ˸ˣһ°ϵ˿£Ҳֲûϲɫ
һ̾ϢһЩźһ˺ս֮ˣΧ޵ʱûֵһƵĻһս֮ʣʶĳΪ˵ͷ죬ʱ桢ħСںսһ𣬳ȸȻҪȥæǰææԭǸɽµٵϲµĽȻҲ˷ѡ
ԣùһ棬˽򣬺һ޵ʵҲʵָͣĴģ˾͸ûǣ޵֮УҪȻһ񣬱׼Ҫһǹһ֮Уۼÿܶ챻ˣһ͹ųסˣ뼱ٵ˹
ǵɱʱ򣬾ͼȻʩȣ˲ԶҾýҲδܽӵһһޣǻû嵽ط޾ʧˣãⳡսΨһδμӵ־һ͹ˡ
ҲûʲôؼǺսһͲˬˣȻսˣȻִЩˬĿų⣬Ȼ⳾Ǹ֮еģһȻǼȵĲˬ
Ҳûйһսߵ̬һ˼ķŵηս֮ҲûиԹɣվڴս֮ĵط۵βܶԸޣȥ˾Ƿ֣޽ˣ
Ψһİ취ǽ޵߶ȿԸ׳нĶϵ޵ĺ·Ҫ֮ţ¾ͨ˼ȻǾҪȥ޵ߣ޵߶ˣʹ˹Ҳδؿκεȫ˼޵ߡ
ô컹һѶȣ˵ܷµ޵ȫۼǾۼˣ޵ħβ룬һʱỹ˵ҪһһãҸط˯ʮ޵ܾܲһ۸ʮİɣ²Ź֡
Ȼ취Ƚϲףһ飬ĿǰΪֹҲֻҽˣ취ɣֻϣչɡ
ԶˣˣǾѡطɣѡѡȥһѡɽ
ϾɽķأҪ޽Ļ˵ͲҪ˾ˣһɽƾܽʰ࣬Ȼڸڲϣ˵һٸ㶨ޣһͨǰɽ
ʱɽϣֱʮһڣ岽һڣû취ɽ̫ˣħΪ˷ֹħͻıңݲæĽͷöڵˣҲ˳ǻһݲŵѹ
ڴսϢȻûдȻһͳѾȥ࣬һսʤǸԱʧΣҲûףһֱ˵޵ĴţǲҲ޷ȷ޵ж£ΪҲ߲иһǸӡǰһɣôǰȥӦûʲôɡ
ɻʱ򣬾õ棬ˣüͷһ壬ͷһǰ˴Ǻ⣬ԼܵİɣԴһСѽڣ͸оЩԲﲻףټϺΪûΣ䣬£õЩΣͬʱҲﲻ׸Ӷŵ߲ѣ񾿾Ϊ˺£ﲻ׾ȻԼأ
ԳͿڶԴӵ롣
ﲻװ׿粽ϵŵ֣μʦ֡
ӻ֣ﲢˣʦ񣬴ҼǵҲ˲ѣ֪ʦܽôпǰΪ
ﲻ׿һͷŵſڣɡ
ǲ⣬ɻĿﲻס
ﲻҲûɻ󣬴ȰĿ˵գʲôš
ϾСƳ󣬶ԵǱľη¹֮󣬲ſԵţҷҶʦʦУҷһｻš
ﲻ֪飬޾ɫǾȵĲЩʲôҶʦҶʦˣ


49 ƶ п
Ҫڴ˵ĻҪԵʧ̬һͺˣڳĿǶԵʮ־ηȻʵʵĽʱҶԼҶίеһһʮĽһ顣
ĩˣҶʦϣܽٴջƵԸһ;ȻûἰҶ׳յ飬Ȼ˭֪᲻ӣʲô顣
Ƭ̣̾Ϣһսʱ˵Ը⻶ӭعƣƾǰ̧ζ벻˰ɣСΪٱŵ˼ǿ֮һԸ
οҲ˵Ҷʦ룬һﶼԸع飬οңԴһħ仰ҿɲֹһˡ
ʵҲֻǴһΪƽ̬Ҳôһ˵Ȼ˽ûлع֮ģ¼õ˵ûٴἰĴеİ
ﲻǿˣûʲô⣬ǵɴ۾Ҷʦʲô˾ϲĶ
΢΢â͸صɢ΢΢âһ׽һС˲֪ٱ΢ͽ߰С߸С̨֮ϣ߸̨໥һεĽ󣬸ǣ߸̨оǲϵתɢһȻɷ
ƿɽ󣬶ɽɷϤǳ΢СĽոճ֣ѿڶɽ
ͷӻͳһһ͸ڿƮһץе̽֮󣬴żɫָ΢СĽ󣬽סʧ̬ƶɽ󣡡
ͷ߰С߸̨ӡ֮УɽɷԴֻҪ㹻Ȼǿʩչɽ
˵꣬ҲȴһСһ̨ﲻףӡߴÿһĵصֻ֪Ȼ߰С߸̨ҪλȻﲻ׹ǴʵȨȻԼС
Ҳûзϻ¾ȥǰ£ȵȥ֮󣬵ת޴٣ʱ򣬵ˡ
˵꾹Ƕ΢΢һ¿ɰŪæңæ񣬲ܵһԭžĵλˣҲݣ˵˼֮УٱٱʵȫԺƽƽҲǰٱķˣõһ񣬵ҲûʲôֻСƳһʱЩܲǸһĵԼˡ
ﲻЩ⣬Ҳֻһ͹ֵʦ֣ûʲô飬ҸŮ˾ʹ˸ǣ̨һᰴϼصķӡġ
һ£ȴûʲôɣһ£ŵˣǾʦˡ
ﲻ׵ͷתȥۿҪ߳ȻﲻͣסŲתʦ֣֪нյĽ֣㵱ջ᲻Ȼͽܸϳƣ
һ㶣ûд𻰣ﲻ׵˰Σ𻰣ҡҡͷֵӰʧ֮Уֻµһ
ֱﲻӰʧſЦҡҡͷôȥˣû뵽ԼʦȻǵõ飬ǵõ겻ӦɽԸСʮţȻ޷ĥһ˵Ϊ
ʱգ뵽ʮǰɽϣ죬ɷ֮壬ʱңԼվǸأһվҪȥģϾÿ˶Ԥ֪δģԼԼҲΪػһҵûҲûдǴ˭أ
ֶվϵǰ⵭һʱЩиţδҴţͬһλãϲбʹźԼĵ۶ҾǶԵģ
νĸ־һԼĴԭһ϶ı䣬ʣǸ֣϶Ĳı䣬ﲻҲǸ֣϶Ҳı䣬ԲŻνķɡ
ţطʦֵˡ
ջ˼롣
һһӴÿ˽һ̨һСҽ÷޴ڼȻշΪãΪأҪʹһɽұ̨֤ҪӡڷһϲſǿóһȻҪԽԽá
ڴ˰ŷɽʱȴ֪ڷȻս޵һȺһԲߣԲ߽ԭΪɽٴξۼߣҲ֪ʱæĽͷöݲҪ֪ˣ᲻ᱧͷʹޡ


50 һǿ а취
ڸǰڻսĵգɸֻطţһȻҲطƣһһݲץϢȻ˴λսʤ̫ǿ˾޵иּɽȴ޵ǰ
һ˵һĹȫ㼯˳ﲻסɡˮЩһĸ֣һսĽ˶¶ϲɫǺһ˶սеĸ֣Ҵݶˣһһ֮ǰ㻹һ˶ɫأǿޣҪӦԣ
Σʳһ˶֪⣺ʦܣ޵жǿΪ֮䣬ǴףǺȣΣ
Ϊŵϴ󼶱˴ûмޣҲ֪޾ǿϾԹ鴫ԣһʵȻ֪֮꣬һΪյĻͿԵó޾ǿʲôΡ
һ˵ĻЦһ˼սеĸ֣˿ɵҿһжס
Ҳ˵ľɫһһսѩĸ׷ΪǱˣٱŵİսиոͻƵ磬ϴƺɽֵǸȣ١
סһж˵ֻ졢һɡסˣ
˽Ծûһɫÿģ졢һɡҲ˵⳾˿֪֮꣬Ҳֻס޼жѡÿһ˵˻Ȼתﲻ׺㣬Ц¼Ψһ࿹ҹжһʱ·ģֻһˣʦܺʦõǸСӣ棡
һ˻ȻƺôҲ벻ǿ˳̶ȣﲻ׶ʱЩ⣬ﲻ׾ǼҪӵˣԼĺͽҲ˸ԼһΣȷҲԲԼˡ
顢С˫껡Щε㣬ûʲôȻȻһڿ֮һѾڿܵһĿˣһʱˣ˷ܲأֻǱǿͱǿˣһٳԽһĸֱ֣ӱǿµЩ⣬˿ܴʱð˸뷨Ժ󣬽һ˰ɡ
κ󣬵Ŵִ֮лعϾԭԼ޵ϴ󣬿ǺȻð⣬ǿˣһһҹ֮䣬־ͬһ㣬һð˳ʲô죬׷֮ðɣЩǧϼһˣǺȻֳ޵һ֣һֻԼʮǰȥһСӣ»õЩ
ҲϾһţܿƽʦܣһȻצ޵ʵſǱŸɣ˿ɵ
һͷˣԵڶɵĸ־һԲߣеȫţ޵ĿҪ֮ţû޵ߵĻ޷һǼһҲòǰѰˡ
ݲһһģ㱻ϣɽѾ˹ˣҪڼϸʮɣסûطסҵ˦ƹС²ܣͳͿˣʲô鶼ӸԼҪе޵߶ƣҪæԼˡ
üͷһ壺˷ҲδؿУ޵ȸʮħƣԼˡ
һЦ˭˵أĿǰΪֹҲֻôˣȻ޻ƣһ޻ռȫˣ֮ţųһֲĴڣ޻ҪֲĴڣô˼绹ľ׼ˡ
Ҳ޷ҲòͬõĲõ뷨תݲţݲţԺдǰӴͽˡ
ݲȻΣҲֻܵͷƣǣʦ
ݱٱŵ´棬ҲԱڶ࣬û취˭ħŵɽأһӣٱŲ˺ϻɺŵξڵҲȫ˹
ȻˣΣڰٱ֮Ȼ棬ҲȻģԴһСȻǳ׽ˣҲ뵱ʲôʲˣְλһӣɣ浱ڷȵıʵͣѾʵ˼֮µĵһ֮λǿΪ磬治˭
漫ȱŤŤŤȥһңĴҰʦҲ˵ˣ֪к뷨ͶԲߣ
˽ǳĬһʱ˵֮󣬾һĵƮ˽и취
˾أҲֻнƿλı취ˣƿ߻ֹһˣȻƬ֮󣬽ƿСҦ˰ٱŵһȺŮȫ˽
Цһ£ֲѡõһ


51 ǿŮ кκô
ŽƿٱŵļС˽ȥٻҲ˽ȥҲĳЩΣʵҲְܹٻ˶˽ȥҹ»ȥϲ㽻ڷȵһ˵ԭ̬ŮҲʶ޵Ŀ£ȻҪͽοⴳһȺŮˣûһʡ͵ĵƣСĳҦҸǧ׽а壬οƿٻһ
ôһȺŮһ´µ˶ʱͣû취⳾ҦСһһܵ⻳һһĽиû꣬滹һ飬ԼΧţ黹ǿˡ
ϻɵĺݺͳһƿˣȫ񣬱Ͼƿ˳ĺϻɵʹ뿪˶ʮ꣬˵عҲһ仰顣
ȻҲһȺһЩֵҲܵǰЦˡ
ЩΣôҲң
ʼ磺Һҹ½ȥƿ˰һ˵ͱֱˣƿ㻹˵뵽취ˡ
ɵö࿴һıƵӽƿƿԳ涼ԵһΣҪߵ̫ͣҽƿֶ涯飬˵ʮǰ޵ʷ͸дأƿ˵취ǿһ
С죬ŮֱΧһȺϳɾĳǵĿ⣬ֱһһߵߣһһ첲Թ׺ϴ綼գΪûи֪ǣ˵û£
ȴ˻֮ʱٻͽƿеķʣ浱ʱΪ˵ģںŪһȺ˽ᣬȴһʱˣҹ¡ҲڳģҹºͰٻĹϵֻ΢һʣףһҲͱѡ
ҲΣԼʦļƣҲֻܺȰˣڨڨһЦⲻ¹ǵ˵ⲻǻˣˣһǻȥ˵㿴ء
ƿߵǰޱӦͬģʲô飬ǲڴģ˵ʵܲ𣿡
ƿͬһŮһ㣬ģҲ֪ǲ棬Ǵλɳϡ
˵ƿһĻûκ˳˵νԱٻƿССȻҹ¡硢½ѩҦЩ֮УȴСĳҦϲˣСȻŮ⣬˭Ǹ֮еĸ֣ٻС˵ŮǴľ֣ʣµĿɶĸ֣·һȺ˰ĳǣûмκεǰ⼸Ůӵģǽƿ½ѩŮٲȻҲǰֻ̤˴֮ŮҲǴΪ˻һ˭˲
ýƿ˵࣬Ҳ֪һλżŮ޵ʵȷˣųȴС⣬ûһǺģҲֻվ֣ضŽƿϹţҲãұҲǵģȴû뵽
ڵݵλϹ˵ĪˣƿæסЩûĵҲǸ˼ֻôΣյҲӦõһʱ˵Ҳ֪ǵģǷޱһ壬ʲôҪһֵ
ƿֶ˶٣˵һߣҲһսÿõĺڱϣѵͲŪʦ
˻һͲˣúãԺǣǹţ㷽˵а취ʲô취˵
ҲһȺĳǣٴһþƿ뻳УյƿߣҪ취УΪҹźŶ
ƿɫһ죬һۣҲûĻƿħħŮеʦοǰԼķӾͲ˼ʲô¾ôǵĴյĶߣʵ취Ҳʲô֮ڳ޵ǰضḻһʣû֪֮ںεصģȻҪ֮ţôνţҵĲ²Ǹӡ֮ͨǿɷܻٵ֮š
ʱǰȻʣƿ䡣
˵꣬ƿƿվЩҵĴһҾһ
˵ҲǺܸӣһˣС곾Ҧܲӵֱܵǰֺĵкô𣿡
Դ֪治ǰֻŵĹ޺Сʱо˵Լ޵УܹܣԺСʲôаŶ󣬿¾޿ˡ
濴ɰС꣬ȻЩʱҵĸоССȻʧȥǵı·һ˲䶼غСϣһֿٴʦС꿴ɱСȻֶˣ滵һЦʶĳԵǺ«Σ


52 ֮ ڷ
һ׿ǺСƭСȻ˳ѭõĽǵıֺ˲꣬Ҳ֪Ըǰǰ˵СûЧ
Сĺ䶶˶ͷԣһ㡣
ʱˣСȻǰˣȻСȻлõģµͷû⣬ɽȥȥԡ
СԻǱȽõģСܵ˰ٻĻʼ磬˽ٱŴͳĳǵһص°ͣɤӵλǰ֪˭֪֮ŵ𣿡
ڳĳ϶˾ʲôģһ˻˲ʲô˼ˣʼץͷԴԼļ淭һЩ޵ļأ޳ֵҲʵ̫Զһͷ˰춼ûʲô
滹и֪һЩģһһݿǧǰ࣬Ȼ˵һЩ޵Ĵ˵Ȼ֪ҲǺϸ޴˵ǾǧǰȻͺճ£ʱ޵һˣųδйֲųĽ׷ӡҴĽ׷ʱ˷ӡޣȷûдߡ
Щ۵Ŀһɣǰɣүү˵˰죬վ˿Ǹ°ݵıʦһ٣Ȼôˣûˣ֮أ
һֻӣСӣ˼һû˵أϹͣ治֪ǸǰôģȻΪͽ
Ľ׻һɵżȷ˵żһɿɲ֪Ľףһɣһɾ࣬ҲһôĪżϵĽ׵ĿұǷӡ֮Ժ׾ôҲΪӡ£óҲǷӡԵʱԳĽһķӡʦЩȻҲǿġ
ʼ򣺡ˣ˼ҾͱԹˣֱ˵ص㣬֪֪֮ںδ
һֱҡҡͷ֪ҲֻһЩ˵ˣҶǸĽ׵¼˽ĵǱҪ࣬벻뵱꣬Ľ׺һսģսԭսɽڽ޷ӡҲżĵصգɽȻڵĺɽϵܵҲвʷء
Σⲻ˵˵û˵û취ϵǸʦҪȻֱӰ˼ҽ޾ͿԴȥˡ
ƿüһ壺һսģսԭսɽ᲻صйϵսܾ֮һͲ֮ء
һķ֣ѽƿŴǸүүȻżˣ㻹ǲüǵصģ
һɺܸɴĴǲǵãսʹҲ֪ʲôطϻôԭҲСż֮һʴ֪ɽҷ˲ٹ̽ء
˵⣬⣬ԭһֱ˼Ĺվ֪֮ģ
ԭڹߵıʱϲЦտ֪̫ˣĪǾǹڵĳأ
ҲǼæǰ֮ŵںδ
ڰ֣һҪȷһ¡
˵תһɣѣȻڻһǧǰô㣬ԷϹӡ󣿡
һɵͷȻǴ˵Ϊ˴֮ʮ֮죬һһ汾Ĵ˵춦ʮڼ䣬˼䣬ǺͳĽ׳Ī֮⼸ǧ黹ҷ׷׵ġ
һת棺Сӣʦһ£⴫˵ĸġ
ûһɵĻӹվĿһֱŹ۲ŴԣıȡĻ¾ǼǧϹҲδܱȵϣһ֪Ϸҷԭǹģȷţһ֪Щʲô
ȻƬ̣ڿڳԵһǧ˰ǰҹʥǨɽΪԭվȽŸȻ;Ķನۣҹڷչ˾磬ҲżȻҲ֪ԭǱڵŷڵ伮أһǧǰųڣųΪڵŷѪԼһЩ취Ҳҹǰ֮ϲжġ
ǰйϵѪȻҲ෽ѰѶϢǹȱںɽֵģԣƲ⣬ȻǧǰһսɽôǸν֮Ҳ϶ںɽҪȻҲʧںɽˡ
˴˻Щʧ񣬿ૣ
ƿЩħЦķصո£һӱȣ֮ڷȣ


53 Ʋ Ȫ

͡
ЩȻרΪ˿֮ƣ˵һ֮йأɽΪɽĪĶ˸ȣؾǷַĵطĵط޼ȻҪо֮ŵĿͱȻҪʱ̾ͽо֮ţؼʹ֮ŲڷȣҲ಻Զ
ͷȻԶʱڣɽһսضȻǵͷ޶Ȼɽ֮Ųʱ޵ķֿģҲǸʱ޲űӡ
֮ŵľ巽λϲӦþڵĺɽɽҹڵĵؽ磬ɽÿһҼָƣûκι֮̽Ȼֲк쳣ܸоԼЩԾܸоȣ̽飬һִһռĸо֪Ƿ֮ʱо
ȴһۣҡҡͷҵڷȵȫעûע⵽ġ
˵Ҳǣ֮սĹͷ˭йעģЩأҪ֪һսϿǲ㶼档
ͷգҪѡսһȰ˵һҼõʱô֣Ҳʲô⣬Ҳû˵ټϵʱս֮¾ǸӦȵ쳣ҲΪսµİɡ
ӻǰôһ˵һȵ쳣Ҫ֪ҿڷڲڹǴʱսգһʼûʲôоĻǷ¼һһĻ֮ףﲻȼǷҲ˺üݵʱǸʱȻƴʱ򣬿ɽȴҲûݡ
˶٣Ȼ϶ЩܵסģȥҲֻǸν֮ˣ²֮ţܵסҲֵǰȥ̽һ
ͷϾҲֻˣʹҵ֮޷ٵҵҲô
ҲǼӣߴӷȲŻûãٴóٱ޽ӣ׼ǰȣ磬ұȥ̽һ֮еûǸν֮š
У
˵ǳ⡢Ҳһޡ
һӣͲȥˣСӼʲôȻˣ˼Һ˵ͶڷȸأôȥˣǲֱȥͲ
ʼͣôɺϵģүү˵ô죿
Һϼһһˣ϶ħСڵĻؾҲȫˡ
ڼҰɡ
һ棬֪ʲôʱһӵ꣬ףҲĿˡ
ͷǼ׵ѵĻпɱһʧ

Ҳò˵һһɵѻ컹׼֮ŵʱ޺˵Ѫ޻ͶںɽϣȻѾɽ޺Ѫ޻ںɽɽƫƧҵɽңȻѾã˾סǻݹû̫ңԼܿóֵĺۼȻ˴ǸɽޱȣɽڲʮģǿУֱӶ룬ֱ޼Ѱ˾סҲ֪˭
޷Ѫ޿һʯ̨ϣϸ̽һѪ޵ƣͷֵ˾ųɾŵ˺СӲҾȣûˡ
ѪһѪȻһĻϼһƾء໰㶼ûô
˵꣬ȻѪĪľЦ˳Ȼ;ֿȳ˼ѪǺǡȿȡǣϼһԤҪôǲȫԡǣٱŲǰɡ
޺һʲôٱšǧţҸûзսΨһûϵľǸŶħСӣȻ󣡾ǽҵѪʬյһʣǶ£ҸʩչУƾʱɽڵʮ֣޷ֵң϶Ҫ¾һգ
ĺʲôҪѪǧѪʬѪ˭㱾ǶħеĶħˣĪǻܻ㻹Ҫǿ޽𣿡
޻һѪѪϣС˵أô໰ǿѪǧѪʬұɴҵһλµķӡǿл
ѪޱѪϣǿԽ´޽ٻǻֱ֪ͨ޽Ĵֱɱͺˡ
ҡҡͷҪǿԽҽֱӻǻѾ˼ȥʲô֮ţֱӽٻ˼˲޽ģ˵²޽֮ˣշһ֮ˣȪ


54  Ȫ˵
Ȫһ֮ˣ
޵ͷ֮д꣺Ȫǹģȴǧǰ޽硣
Ѫ䭼ǵһο꣬첻µز£սµĿ˾ȻֶŮ̬ǲ˼֮
ѪҲ֪ǲ֮󣬾һ΢Щ仯ҲԼƣʵҲ˲ϣôصҲֻܵʱָоǿˣѪȻûݱԼϣҲֻˣȻżǶһ˿ἰ˿
ϼһȪʲôϵɫĶࡣ
ҡҡͷհգҲգҰˣ֮ȥѪɱǧѪ֮ѻȪֻҪ췢֣֮űؿ
Ȫ˭ǵÿ࿴û֪ǧǰ޽绹ǹ磬Ȫ˲֣¾޽ļϴҲȪЩ˼ɡ
ǧǰһĹոͻƵ֮ϲ֮£ƿռĴߣȴ˿ռ뵽ãǿգƯ˲֪꣬Ҳþһ˿ռ϶þһ˿ƿδ֪Ŀռ䣬˽ȥ
˵ҲǴѲк󸣣仰ȴʹͻƿռĹϣոƿռһЩĪδ֪ҰޣۿҪ޿ڣȴǱһװҰԵŮȣĪ磬ֱÿֲݣѪպգʯᾣֲﶼǼǷһֻϻŵ˴ܱһֱӵ޽磬Ǵ˵֮еп硣
ЩնĻһ֮˵ȷûʲôǹؼľȻͣҲס޽Ĺͣ˵ͻһʷϵһͨҰ̳ԵĹǾͷùĹվӹһ٣һŮӣһҰʮŮӣȻǶƯȴִΪŮƯŮӡ
ʧ޽ĹеĻȪһ׿ԽĹͬʱһùĹ޽Ůӽֻ޽֮еͨ񣬵Ǽʹ޽ͨҲԿһ޵ʮߣⲢǴ󻰣ҪСһնĵطһĺúõģôҲܴﵽ˾硣
ĹҲףȪȻʧȥϾֻһʱģĻָǿʵֳ޽һǿΪȻҲ⣬ȻҲʮǿӣ֪మҼϻȪΪʹӵĻȻζ
Ҫûսһ塢İһֱȥĵط
޽籾뺷Ϊľס̫Ȼ٣ȻǧټƵ磬ԭӵħ类һս飬ҪͱҪһ磬һ粻ɽ磬ħ磬ǿҲûǿշȥԴԺ޽ȴͳԽһЩˣȴǱ˩޽黷ӵĵطԶļȥȻ޽߲ģʹԼԱ𣬵޽ʣļҲ뷽跨ƿǰľ棬Ϊǰһսս޽絥磬Ū޽缴ʹ˺ƽദίȫĽطסʣļҲϣһűҧʮ¾ţ
ȻƽˣǾͻɣǵʱ޽ս֮һ˴꣬˸˼翪֮ţ߽֮綦ʢ֮ʱ죬ȴԿ⣬Ҫ뿪ΨһǿĻ
ʱս֮޽ĴӻԴ鲻٣ǿ֮Ҫ飬û취ǿ϶ɱ޽ģҪɱɱģ޽λƿռ䣬Ѫϴ޽ΧдСռ䣬յһȴ֣ǲôһ㣬ʣµļ硢˼磬ڴȥ֣ȥҲǳԿȥ뵽һ취ս
սˣ˾лѼǺжʱ޽ڼϴİƲ£µһЩСͷĿһս
޽˶˵һ仰ܴһܵĽɫҪǰ£϶Ҫɱһսƽ޽翪ʼٴλҲûţսܣȥϻȻռѽ


55 Ȫ ǧǰһ
Ҳûа취飬ţҲֱɱ¾޽Լ˰ɣֻܰЩСռ޽ļҲ龡ˣһۼƴãܿͿѼӿ֮ŵĻ޽λʼѹ޽ս׼˼硣
սҲȷλ𽥱ѹȥ޽صһ˵Ҫ˼磬ĦȭƣʼȻһȺΪսˡ
˵һĻȪţʹսҲᲨʵҲȷˣлȪڣԼļ˻ⳡСս֮к޽Ȼ࣬һȻƽƽ
Ȼһҹ֮У޽˶֪˼ҪսȫˣȪҲ֪ˣΪ֮ˣȪ޴սԶ̹ǵĳȻͱȪҲ޽˲ʱ䣬Ҳ޽ŵԭ򣬿Ϊ޽˲꣬ȪŸף޽Ҳֻʺ޽硣
ԽĻ߽֮ʱ֮֮ĪķһЩռ䣬ȫΪ޽ƴһһ֮ûʹ˺޽缸ռ磬ȴɲ㣬ԭ
Ӹ˵޽籾һԵӣöɱ֮еıԣȴϵĿĿ⣬޽˼Ǵ඼ɱˣģҪ޽һ磬ݲκ֮棬޽һ˼磬ô˼Ҳһ޽磬Ȼǹ磬Щõ滷޽磬ĥµЩ˵ԡ
һֻǾܷŽȺ浱ģΪӸ˵ǾǣǳԵǲݣסɽǱȦʹǴȦеЩȻὫȦңҪһٴѰµȺԡ
ͬ޽Ⱥ뺷˾ԲԻȪֹ޽֣ǻȪֻһССĹƿռȴûпͨȪԼں嫵ǿƯ˲֪Ư޽ģԻع籨ŻϾͱȪˣǲܱţƾһССĹ޽λҲûκΰ취ȪȻģҲòϣԼǵȪ̽ԵǱ뵽֮Ÿʱ򣬲ŷԼֹⳡƽ١
ԭܼ򵥣޽λ̫⣬Ҳ̫ˣǰռĻǾ¸֮ŸصĲʵҲܹλ෴λһһûһǼ򵥵ĽɫλǾҲû뵽޽֮лһ֮ˣһ֮ƯˣһҲˡ
ȪˣһԸܲǻȪһڵأļʮǵĽҲȪŪƣ⼸ʮȫƮƮĽֻأʹϹλñףҲ޿οˡ
ֻأؼһ˭޷תֻسȴ΢һ£εĸֻЪŰɡ
ϰŬɻң޽λŭֱҪȼյκζǳȴĴ⣬Ȫ֮ǰȴǰԼĺۼεһɶǺλȻŭȴҲף޽̫ˣʹǿҲһ緭һ飬һʱ䣬ƽϢ
ȪȻôôֱһһĦżȻ·Ĵӣ鲻Ǻܺãߵ˼ӣ޽˭ȭͷϴһ˼Ħǿƿ϶жԶ˶ԶߵļȴһģƱǿҲû˵ʲôĦҲ˼Ƽû£ǾƨߣһƳˡ
ȻҰԣȴûȪĽ̵ΪĻǹ繦ںҰԣ޽Ů˹ģҪǻȪ̫ǿһһ׷ߺ˵ģͱȥ
ĦȻҲ޽Ĺأ˭ʵǿ˭ףĦԹԵĸԼԼĦǿոսƷȪˣȻŭǱһս˫˫ˣĦΪˣȻܸӦȪϢڼϻȪҲûʵסĦĦȪΪ֮˵ϢڻǱͱ˳ȥ
Ϣһȥ޽ԷĶԱѰһȪȪҲʶ޽սʱŽᣬȴ⣬ĸ׺͸羹ҲѰһȪһԱ
ȪҸҲ㵽ͷˣ綼ѰңǻȪ㿪ʼ֮ãڣʹ綼ԼΪУŮȻվԼһߣҲһ˰ɣ


56 Ȫ ǧǰ
ȪȻΪҲԶԣҪ֪޽ǿƣ޽Ҳܲס˶࣬ԳܿѰ˻Ȫټ
ҲֲȪܶôãֱѰټȪǶϹĹѨҲֲ˿޽緭һˣûѰȪһȪˣ޽˶ĹѨ棬Ҳһ֮䡣
ȪֻóͶˣΪԼˣǧ£޽ǧ棬ȪҲûκνʸһûʣΪҲɱȥģȪǳ޷ˡ
ĹѨ֮УȪӵΣȻԵһ·ߣɱңҵͷȥɻ
ӱޱȣһ׼һͷɱԼ֮ˣܣҡҡͷұұ㼴ңҼ㣬벻
ȪͷҶԲ࣬ȴ㣬һһ
һЦ˲̬ЩĶǣãҪһһҪһ𣬺ò÷
ԥľã
֮󣬻Ȫ׼ֻأûһɤӵĻȪҲлڽ޽紳ô
޽λ޺ѪĿҲܼ򵥣ȻȪһֵһˣǹؼȪǻ˴£һƵﾹȻ޽İƣ棬޺ѪǺѣȻҪȪʲôӡ
ĹѨȻʱ˺ܶƣѾãȪסο޺ѪĹѨڷʲô飬޺ѪһѾȪˣھɱҲ޼£ãȪýιʧɡ
޺Ѫͨ˼ͷڻȪҪԾ֮ʱ޵˹ܹ˳޵ҿĹˣԴԺҲʲô֮ˣ޽֮ˣΣ
طκ˶ץסһοȪ˿֮ŵİǻԼΪһԱְҪܶ࣬ϾҪ֮ô˼ԻͿ̿ˣ˼֮󣬻пܲ磬Ȫһٽ֮ſĻͷţһӢۡ
ΪԼԼİͶӪϣҲûκ˿˵ЩʲôϾȪΪʹͶӪӵҲδغܴ󣬶Ȫ֮ƵֻһС˿Ӷѣѹյһһ˹ؼãҪͶУҲһͨѣһ࣬һ٣Ҳ֪޽Ͼ٣յһҲǺõģǻȪʽ޽磬Ϊ޽ĺϷ񣬺һ˳
ǾôȥˣȪȻĬĬȥǸѻȪͱȥĦȻţ޽籾ˣǿΪͺٹµһļǷǳµģȪǹµĦ޽粻֪˶꣬ȻҲôһǽӻȪ͹ĺܱˡ
ȪУ޽ΪˣһǱԼĲԼһǱԼǿĲмԼһ־ĦˣϲûһȪ飬һܣһܣһƶ֣ôȪҲλԵ£ĦȻҲɱȪĥ˵ҲĦȤ
еǳںӱվвʪЬΪܺƽĹȪˣ˾ǺٳţңĦҲûɶȤһȪĲΪ֣ʮֱ꣬һ죬Ħһʱʧ֣
ɲȻȪ磬һͨ񣬺ŻȪ˹Ҳֻͨĸ֣ﾭסֵһƣûŶãֻüŻȪӦԼһ飬ԼҲԼţ˵ͺЦšˣȪŭˣӦǳķŭˣ˵ǴӦúûţۼó˾ǰŭͳôѹס
ȪűľɱĦÿһжŷľģʹĦصĻϣȻûκηӦͬûʹľżľżޱǿģ˱ĵսǿݵĦҲˣĦȻˣӵԼħħ֮һȪڷŭҲôװðħ
ȪŲˣºȪȥޣϣлĦħͺмּ϶ټҲС£֪ȪѰͱչزȪͶ·֮£ĹѨĵͳΪ˸𣬿ǲ


57 Ȫ ǧǰ
֮޽ȻӣȻѰ·޽ҲôĴ򣬸öĶȻӣССִûжϹĦʮ꣬ûȪʧȥټȻֳš
ȪˣĹѨһ֮޽λЩӦ·ԼоʲôǻȪΪµľ磬̫Եһ޳ɣضӦ
һգ޽Ѫշ·ѪɫҪŨܶ࣬ɺԵĴпѣ¶صʺɫ㣬һһѿ⼣߰ߵĴ󵶣һûǵĿܣ֪Ѫɫϡ
˳磬ڵϣ̣Ҳ֪ʱûдˣȻ̣һ·֮֮ˣǰڨǲ룬ǲң
ϻеСˣ
һ˫۾Ǻڰͫʣİףɫͫʣޱȣκ˿һ˫۾޸飬еֻ飬еֻǣĻȪ
һͷûȪЩ죬װŵߵȪǰסȥ·ι˭޵ħҪ£
Ȫ̧ͷһ˫˲˫ͷ첻ֱӣÿ
ͷǼŵˣûбסºһҪ˵Ȼ͸оһʹҲûֱ
Ȫһ·ͷ룬ٴŵǰУһһ·Ѫɱǧ·ֻгɱ֮вŻûаʹֱȪʱΪٲȻѾֱʱ˿ǰħȻΪĦǻȪȴûֱӷĦأһ߹ȥѪɱһ·Ҳһܰɡ
Ȫŵһ·Ѫɱǧסȥ·ģȪֱ˵һ仰ÿ
һʱȪŵͷ޽磬飬ѪȾݺΨлȪ
κȪȪȻһ仰µģһϵ񲻹԰ڻȪ£ߡ
ԴˣȪֻ֮֮£һ·Ҳû˸ȥ·ĦҲ֪Ϣȴûκΰ취޽籾ǿΪڸ鷽飬ӡֵܣת۾Ϳϣνȴ⣬ֻһЦѣͷԼ˭Ҳס
ǰħӻĦȫΪȪ޵ˣħΪ޵ӶѣȪȻ޵ˣɾͲ˵ԺΪ޽ĵ߸ħȻҲΪѻȪѧޣչزĦħãֻ취
ͷյĺȴһˣĦôҲǸıȻ֧ĦǻȪǰԼӡĦڣټϣȪΪԶĦĦѲȪ׷޽ʷʢĴɱʽĻ
׷ǻȪܵĦһ׷һӣ޽磬ȪƺҲ׷Ħһ;Уżͣ¹һ羰ĦͲͬˣͣӣ촦ڵսľ֮У˵ľȫͬ;ֵ޽ˡ
Ȫ׷Щֵ޽˾ԶԶ׷ŻȪĽŲſһϷǡǡΪһ޽ɱȪĴ쳹޽磬һ·ϵȪԼ֮󣬿ʼһƽ׷ǰ
ǵȪ׼һֱĥĦʱ򣬻ǳһȺˣЩ˲ʶĦĦ֮ȪĿķΪ֣һǽȪȪķзģܻܻȪ˶бȻȪҪ
ҪһΪͻԼľ磬ϻȪֻΪͻһ˴඼˻Ȫĵ£ȡ裬ĸֲмΪ֮
ڶʵ£Ӧһ֣Ȫһս˸ܾˣ֮ȴǹ˾ͻ˰ʱ䣬ʱ䷴ĦɵӣûĦɿȪٴοʼ׷Ħֻٴ
ȪΪ֮޽ʵǲԻڻȪƸպõһ£һ֣һֻʡÿĻȪһ˱ɷɱĦȻںһս
Ȼ³ֵĸǻȪҲûаսʤĸ֣Ȼиֵȣĵͷ͸˻Ȫ󣬻ȪҲûмŪĦ˼ֱֶΣȫԸգĦͱȪһɽ棬Ȫ࣬Ƕûлֻأ𣬶ⳡʱĴɱҲǸһ䣬ĦСһĽɫջǽһ
Ȫȴǰδеս³ֵĸ֣ѪħѪ׵ܵܣһΪֱ׷ѪĻȪѪħҲһصɫǿһսһս֮ս


58 Ȫ ǧǰģ
ȪѪħһ֮µ۷֮սһĽԭһֱչز޺ͻȪҲΪһս˫˫ء
޵֮еɽϣǿԶȪѪħ
ȪõѪħУУѪԳƵǿ֮ս
ѪһģߣЩϷʵǻԵΪ˭Ӯ
ûаԥȪ
ѪŵһЦΪҵѪħɱûǸϹǿ
˵ʦͽޱȵģ
תѪ֪ˣ
ѪһЦ£ǼңȪľ֮ʱһͬΪѪɱķʱ㲻޽ԹԣסȪҾͲ³Ĵ㣬ĪϿԼӰӣ
޵һЦû˼ͷǡ
֪ĵǵɱ㽫ȪڣҪԼƥеʱһ𣿡
ҡҡͷ֣ϧˣ˵޽Ҳȱһλ𣿡
Ѫʼ磺ˣϧˣһսҿȪ٣ѪħСҵʶҲͽɡ
û˵Ȼĵսɡ
Ѫ΢΢ҡҡͷȻһ޵£ԼҲԸἰѪΪ޵ΨһȻҲ޵飬ȻҲϵļĬ
ɽ֮ϣѪħһۣ·ѪмƣȻοȴƣȻǸħҲһ롣
ѪħִһֵĳУȻ˵ãҲǲ޵ͽܣҶ飡
ۻȪ΢΢һͽܣ
ѪħͷһԶսޣ㻹֪Ǳģ伮ȻϣΪһĹѨܵõؾ𣿺ߣ棡
Ȫİ֮˿ͷ޺ͻȪվķѪһ֣ɣС֪ˡ
ޱ飬ûд𻰣Ҳ֪ЩʲôѪ֪ȤҲûٴγԡ
ɽϵĻȪתĿ⣬ЩɻƬ֮һжԼ޽缸λ˼Ĵƣǻ˹һǧضǳǣԼȻҼһ˵ǳ޵ıӻԼҪ֮ʱĪķ޷䣬һзڰбӻԼΪʲôأ
Ѫħ΢΢һӣֳ˵ڳɵ֮ǰҲһСΪһŮӶƽƣǺŮȴΪɢǱǧ꣬ǧѪɱ飬׷ᴩ߽ڽ󻹱Բһʮɲ˵޽ֻʮ˵ʮԵɱǿ֮еǿ߲ʸ⡣
˴ȪҲ׵ĴţѪħ΢΢һ񣺡ллΪҽˣսɡ
ѪħͷǴսҽԲҾѡ
Ȫͷ֮һ˿ã
鵶ʹ˺ѿռѪħѪħ㲻ȵ鵶ͷϵʱѪħŻصཻನʱɽ˺ѷ飬Ȼನǿңսĵ˿Ӱ졣
˫ƵƵ֣໥սʮУһ໥ನˡ
ѪħסΣһޱȵĴһãܾûʹˣ
Ȫ˳УһˣɣٲȻѾѪħʵͷȻˣҿɷһս
˵꣬Ȫյһһ޴Ŀռ乵ֳ֣޽ڹۿռ乵֮ڣޣżỮž޴ʯǵսսɣúõ类ޡ
Ȫһ˾գѪħҲ׷ϣ޺ͻȪҲƾʧԭأԭս޽һˣЩ꣬Ҳиϵǿƿռ䣬ǰȥս
һ֮޺Ѫ֮лطͬʱعĻǰȥսǿߣѪħͻȪһս˽һ꣬Ȼδʤþȫһжƴ˫˫ʧڲõĹâ֮Уȴ޺Ѫ⣬˶ΪȪѪħȴ֪Ǳ޺ѪĴ޽硣
ˣ˼ǰδеˣѪħ˵Ѫħ޵ľѪѪħɱһѪȴǿΪˡȪǹ֮ˣԴǹ壬Ȼ޵ȴ޷Ϊˣû취ֻðսȪ͵͵ķ֮УȪָƣʱ¾ɽ֮ʣ޵ȷǿϢǱ˹磬ǻط֮ʱȴڤʵĽɱȻǵ¾ӣ˼ꡣ
˼ʱ䣬ǡǡǲ֮ŵڣȻ˼һ粨٣˾죬ʼӵǷӡޣȻѪħ޽ǣսǱϾסӺͻƣȫˣǧսѣ޵޹ֱӽռȡ죬ճʮ졣


59 ɷ 
ϼһʲôأ
Ѫ䭿޸Լ˵ʱЩ
ҡͷ£ڴ˴ȥԭһˣǧѪûѻȪ
ѪƣҲϺȵģѪ޵ĸԿ϶ǲԸ޵ģµͷȥģȴԽĶǸȪˣϣս份Ҽһ
޷һӣһѪɫ־Ѫ޵ϣҽϢڸǣñͷ֣Ҳڴ˴СӻǾĵ
˵꣬ѪһȥӰޣѪ䣬ȴ߽ɽ
ռƷ˸ȵʱȴ˵һƫƧ֮УڤǧĮԶȻڶƴʽ
һķأȴǻûĮ۶õǴأһˣǾ޽ˣ׵Ĺڤǧ
ڤǧĻ˵˼ǵķЩʲôĲں⻰Ҳʵ飬ȻںǧȻٽѣҲǳصᣬҲһ˸ǣϾô˵ڤǧڤʵĵܵܣȻΪδˣǰأûĸ۵ûܹҪռ˴˵ء
ԭĮֱܵѰڤǧ°ݵʦڤǧԭɱЩǱӣȻбһһ쵽磬˻ص˼겻عķأһһĴԼһѧþǸְʦ
λֶ֮ȻǺô޶࣬ڤǧΪԽĴڣȻ뷨跨ļٱľΪھ֮УСǴĳ׵ľ磬羭ڤǧһڣֱӳ嵽˴ףֻһ֮
˵Ҳ˳£һǧǰ˼ϽŮһΪŽ񣬵ʱ˼ĽĶˣܵУһΪȻǴ磬ͬҲֻǻָΪѣܳ嵽ҲȡɣϾ籾׵СϣϰðٱľڤǧڵĹҲȡټΪҪǲǲżء
һжθߣϾķ룬һͲͬˣѵһôĮʮѵһˣĮؼı֮޳ǣ׷Ҫϸ˵˷ǹԣʵĲҲ֮ӻԵɺôһ
Դؼɷ֮ǲ֮񻯳Ȼ֮ǱԴȻڣ㹻ɷ̲֮ΪԽһǧ
籾ɷ֮أ׵ؼڵɷ֮׵أʹǹɵڤǧҲ˵ֱЩɷֱ֮תѭ򽥽ؽǲĮԴؼɷ֮׵أ͵ڽһʳ֮С
һѶʳĵطǧǵİ֮Ĵڣһɷȣ죬Ѿڴ˵ɷ֮ΪٲȻˣ֮죬ڤǧײĳ嶯
մȾ˰ϷɷԴȻΪˣǺڤǧսҲֻ·磬ȻѾ˿Űɱһʵµ
ĮڤǧƴǧУͣڤǧЩ꣺СӲŰܴ׳嵽ףҲǱ̬еı̬ˣʱգҶĶ֡
ĮȻڤǧмӣǰ˵ЦˣǸɷ׵ɽ̫ɷ֮ǣȻǿ󣬵ȴû˿ҪǰһֱսҸ򣬿߻ħˣͻƵ磬ʵҡ
Զս缸˲ƹЩޣߣҲ֪ңҪʦ㲻ҲǸɽ֮еһɷ֮ˣ㡭򲻴ˡ
޵ĵĵߣĮڨڨһЦ첻µز£ǰҲˣĮһˣʱԲ硣
ȻĮЩȻ˺澭֣ѧŵǸĻ磬ҴˣҴˣⲻһʱû˶ɷһʱչˣҲǹ㵣ĵģԭһΰɣ´βˡ
ûİһۣûڤǧȴҲ˹ѽ˵ͽѽСûʲôĸ˲ǿأЩѣǱΪʦƽˣˣ㿴ˣһΪء
ȻǧµģСǸСԸĸ飬ûǰԸ񣬲ҲСŮԣקڤǧЩʦ֪
ڤǧôǧˣҲ֪ǲǴϰˣͷˣˣСѾͷˣߣʦҺȾȥ
ڤǧߣջͷգգۣһҲЩǰ˵һ仰ͷ


60 Ӹ ʮ֮
ǧе߽ڤǧЩϻοۣƷžƣޱȣ˵ͽѽϴĽǸСӣ
ĮһۣûĽ׿ĴڣǰͷҪ̫ˣͷѽʦ
ŶСӿҵ
Щͷ˼Һȶ˰ɣĽȻǸԼǺһģӵģ£ǣôἰأҲ䣬Լô˵ĳڡ
翩һЦʦĽ׵ĸʦӦ˽ɣΪҪἰĻ˵ʲô
ڤǧȻ΢ǶԳĽһ֪֮꣬³ھ͵Сӿ϶˵ҵĺûհգѾͷѽ
ÿȻ˼ȻʵǧǰǸɷɽ֮пǰӣ
ڤǧۣ֪ɽ̣ɷ̫֮壬ĻģôȻ
Ƭ̲ŵɽ֮ɷ֮ʱڵɷ֮϶Ϊһһҷ֣Ǹɽ֮УһطҲŹڵɷ֮յٶȾǱһҪǿʢ֣ԼҿԸӦһǿı
ʲô
ڤǧһվ
ضȲƬ̣ڤǧת񣺡ȷ
ͷʶ֮ȴǴڷ״̬ǲмңҸоǸ֣ҵĸоΪǰ㻹Ҫ
ڤǧͷ׹ҲҵӦ˵˵ȷΪǱش˴Ҳҷ֣ǲ֪ĸǰˡ
ͷ˼ȻǱڹ֮УǹǰҶһˣǰûʲôͻΪֲǻǲҪŵĺá
ڤǧͷܽҹɷ֮УҹһǰǻǲҪŵĺãˮˮɣλǰˣһȥݻһء
ڤǧڴ˴ɽ֮еǸ˵ʱȴ֪ʱɽ֮еգĴһѪɫ㷽Сɽ֮зһȦֱӳ嵽ӦǸƬ֮ѪɫСٴƿնȥȴûκκۼѪɫСģǷһֱڿٿռͨһռͨһ޷Σÿοͨɲҹ֮ȼ̻һʣǸǱжӪһ㶼ȡƿռǰһ㶼ǰϢСȻˣǽĻȴ٣Ծֺܶࡣ
֮ù磬ȻΪɽ֮еˣ֮ΨһԨԴľġǧð͵͵Ǳ磬Ȫһ֮ˣ˵ֳڤǧأҲڤǧ֪ɽصǰǶ޽ĻȪȥȥˣʱȪΪٸߣҲסһȺ֡
ǱΪ˲̽ȪǷԭǵǱɽȵʱȴ˺̽ʱȪᣬû취ֻòⷽڵõȪһʮ꣡ʮ֮ƾ
޵׼ţط˼磬׼ȪѪˣȪ޵ΪֱӿٸռͨͿԴӹֱӴ˼ˣǻȪ޶ǹĺڻҪƿռĻ׼ᾪһ֣õĻҲˣõĻ֮ģ߽ãҲһӣô޺ͻȪʬ޴ˡ
ƿռͨȴЩвֻͨ˶Σм룬ֹͨϵʽȴǿԺϢĽȪԹ֮ٻҲᾪκˣ˵ˣǴ֤ͨͨ裬ƿռ͵ɣסᱻģƾ޽͹ޣ޿ɲΪԼǱ֮˷ֻʲôõĴ
ˣΪκ͸Ϊ˿ֻ֮СȪȻ޵ĴȻҪ౨ޣˣȪȻҲˡ
ˣǶȴһЩûκι˼ɵģƩϷ
ϷĿ˵ƿռͨԷһǱˣ˵ͷɱһأǱڤʷˣڤҲʶֻ۱ֻۣϾϷŹ£ڤһܣϷҲᣬıԣ˵Ǹֱηǿ˵ˣǶӵĸԣаԻȴȻĽ룬Ƹ֮УӸЩϵͲ֪ˣױ˵ǹʹ
޾ͲͬˣΪǰ֮磬Ȼ죬ıˣʹаմӹɱȥҲðûбҪգٻȪѪİ취
⣬񴫳֮ԻʵѪС׿Ǹ⣬û˿ĶӸԣܽˣˣƣһ˶治Ի֮Ҳ֪ǸأЩåʵĺء


61 ׷ к
ߣ磬˵ʱ˼磬ַǷҲϾϹ֣ƲҲŹ֡
һȺܵȣȻν֮ţǷ֮ȴǷ֮Ÿ޷ٻֱͲʱĲֶΣ޽ļλҲҪ֮̿ţοһˣû취ִֻ˻ȥˡ
;СѲһɽڵһϢ֮з޵ϢǺ׼⻨ֶڸѪ䭵ϢѪ޹Ĳˡ
صٱ֮飬ȴǶûκΰ취ȥޣ޵Ϊ벻֣˼ΪߵҲ޷֣һȺΨһİ취Ǳķء
ʱ䣬˼ߣħȫǨǺɽƺƵнһߣۺƣҲͰˣЩ߿ɶǴ֮ģʲôźӡϼҴڵģȫ˹˱ѵһӾǺǺɽڴҲ
һʱ䣬ǺɽΪŻǰٱŵ涼ͷޱȣԭ˵ɽͺܹʹɣţǰٱţһΪ˵һ࣬ЩԲ˻档
ںͷ·ⷿˣ˱ɱˣ߾ĳĺӱһЩаȥˣһ˹üִƴȨǷʤҪʱһ޴ˣԼˣۿΣͼһ飬ԾѲ߶ӣںǡɽѲߣΪάƽľơ
˾һ𣬶˿ɶͨеһǰǷţ죬ڷ֮Уȫһһģ߰ݺѣԼʲô޵ģֱһżըĻҩ޴Ҳˣеìͷһָޣ˵ʲôìܹƶʱѹ£ǹؼʱ˴⾰һ㶯ûУ桢Щɵľ֮Щץ
ٱԭҲǻЦﲻϣȴǳƲҵȴС곾Ҧ⣬ûһкģıĽƿҲЩ޲ߡ
ٱŵ´֮Уһķվˣ޺Ѫ޵ټһ㶼ûУҲ֪͵Цأȴæğͷöǿɺޣ
ϺʶһۣҲЩΣ޲κ˶޷޵ټڰ£Ҳ֪޴ʲôأ淳꣬ͬҲзңⳡҪһãͻ䣬ϾħɲʲôƲ磬һʧпٲԼ˺òƽ˼꣬ˣЩðġ˵ٱšһЩȨ߽ͷöȴ˵ҵ޺Ѫȴںǵһҿջ棬˺Ⱦơ
ջһѪ޴̬֮չλЩֱ壬ߵǰȴһϣһһǰݵһ˵
еΣյĵطҲȫĵطȻûʲôΣգǼúô֣ҲǰշһСɣѪΣһ֮ƾȻǵĹռһСջҲסˣÿû³ȥħҵ£ɱˣҲա
޵ûй֣ɱһЩҪĽɫȻҲһɱƳϣ߰ٱŵļˣԻ˵ע⣬һһԷѰԼҲģȻ£ǻȪҪʮƸԭҲŬָԼΪνⲻۣʮ޾׼ǵȫǺһģȺƵʮ֮ÿһ̶ڵ֮Уʮ֮󣬻Ȫȫɱ֮ţռ˼硣
Ѫüͷһ壺ϡʦΣ
޻ͷһѪޣȻһЦߣЩƵĶȻæĽͷöڼһֱڰиɿ𣬲ҲŹ֣ȥ꣬ν˾Իҳһţʱ϶ĴǨߣǰշעСȵ֮ʱƣҲʡ١
Ѫ޹һЦһǵǲ֮ҵƿ϶ԭҴս֮ľߣΪȲĻһǸˣ
üͷһ壺ҪǸŶħСսĻȰİɣСսֲɢɷԴǴޣټӰٱľͻƵҲδĶ֣ڵң֮ڶδء
ѪЩţԭأʱ澹ǿƵ˾ˡ


62 ޻ ٱ
޼Ѫ޷ԵУˣģʹҶɱҲֻס
Ѫ޸Ӳ⣺ΪΣĪ㻹µʱ򣿡
޺һ¹ʲôֻǲΪɱҵĴƶѡ
޶˶٣ŵ洫޵ıԴɷСΣͷ޾ԻʩȣϴǸСȻСѾͷֻܵ˼˿޵ľ꣬Ҫɱʱ򣬰ʩȣοСǴ޵ıԴɷʱһ飬ȣǸȰʤһҲ֣ʱԽԽң
Ѫ۽ǳ˳飬ȻҲֻҲ̫ˣǰ޲ڵʱǸʱ򳾷޵һ棬ڳⲻ޵һˣȻ޻ţ˱ˣʱˣ
޵ȻһЦ𲻷ֻĻ壬սƥһ̳˴УȫʢʱܲҲͲǣֻսҲ߲ȥһ֮ſ޽ֽ˼磬Ǹʱҽ׽ˣ㴦ãΣ
Ѫһ㣬ͷǽδ㣿ôţ
ҡҡͷŲЦ⣺ôܣô֣ÿϾ֮࣬ȥһôԵ޵Ϊ׼ʢٶأ
ѪѪɫһ˵ϻɵŮ߸Ĺ˵ãҪȥʶһ
ѪɫһŶôˣ
޴һֱǽ䭵˰̣Ѫ޻ѪҴܣĿŵ÷Ź˵ĵӣڵһҶ
֮Ѫ޲ѹסϢϼһʲô˼ҳȥкβԣ
ҡҡͷҲôһ˵ΪηӦôô֪ҪǳȥĻҵķԼϢ򣬹߲˶ԶͿܱǼֻɱ
Ѫָް˵дʱǽɵĴڣȴ޸ҵ٩֮ǻ˵䭾Իƴ
վָŹصǸշߣ߰ɣ˵һоŵҪˣһСɶѣǾʹӾ֣Щ۵ССȫƿ֣ʱ򣬺ߣ
ʵ˵ѪҲ֪ҪЩСһڲѣֳĶʷǰҪ޺Լڴıһߵ˾ͻ߽ܿͱĽ׶Σʱ˵ҪȪԼҲռ㹻Ļˡ
µİ޺ѪĴң޻һĿķϢշһһŰĹ⾰֮Ѿһǧ޵ˣһǧִŲѣֲľ棬ڼҪҽ½ٲ
桢⡢һЩ֮ˣȻ֪ѾǱǣǰѾڶߵͷ۲ˣǵǵڼѾһ࣬ҲûжǼ֮һ飬ǲɢ񣬲ɳӣط硣
Ȼ߿ЩűʴĿܣΪǰľҲΪ֮ˣǼȻںǣȻҲӵƵ֪ͨ޶ԿǺ˶ſҵĲʰЩ񻹿Գ䵱ôܷأ
ǣڵһǧո߳ǵķΧûа޵ɱǧһ͵ʮƵӣһȫûһϢǽ߾ԻȻƶʱޱȣЩôһŪҲһҲ뿪ǣʱ£ǾһΣյĻɽҪڰһѻ𣬿Ǿͻըϡá
ٱŵ´֮Уﲻ״ʱ࣬վڴ룬˵ʲô֮е˶һεӡ
֮ϵһ̾Ϣﲻ׵˵ǰ˵ҿ޴ʱںǣһĻԴڵ
һ˽ǻȻҲﲻҲƣʲôӦ֮ߣ
ҡҡͷںҳһţϼڳһɱֵĻ̻̣ھõЩͷϣǶߵģǻΪںǴžͿԵõߵıӻɣô֪ںǷ޵һжء
ﲻЩȻ⵽׸Ǻã
ҳ⡢϶һۣ֮Ȼվܲ޵ںδ
һ棬ɻ󣬿ǰҲ𻰣ҪʣٺһЦܣҸҼʱǡ
˵껹ųͷ˲ʲô˼ǳ˵ĵͷӦٱŵİأ


63 жԲ е
쳾һεķڣٱŵļԱۼһ𣬾ֺУڳֻг⡢ٻϡҹ¡ټСȻСȻҲʺϲıԺԣʣµļ˿ûһǼ򵥵Ľɫ
üͷ壺С׼һȥ
ûأֻġ֨ѽһҲ˽һСһ˦˦֣С껹Ѳ˯ˡ
濴һСЦţҾˣһȥ̽ͿɣֲܲڰٱţȻ˭֪޻᲻Ұٱſ飬ǰ͵ϮϴηһսҾԼо޷·ЩɵкüοأȴֲһʼôҲףֱСȻΣ֮ʱ϶ȵʱҲΪˡ
ƿӿڵĪ·Σ֮ʱ϶Сס
ͷӦˣҾͳϴ϶ƣҪǳڴˣǸôɵޣȫʵӲӲսһοҪǳֵĻǾȫԻɱ޵ʵ
Цһ£ҲΪʵС׺϶ҶϵϣʹԺΣҲ޷ǰæġ
ٻϴΣ϶ĳ֡
ҡҡͷ˵ֻʱ޷֣ϴ϶ǿɳֵģ϶СףҶӦˣʱ֪Сǽ֮϶˾ϷߣҲȥǰͬԣСһڶһĿռ䣬ǸӦΣգҲδܹ
ǡ
޲֪£Ȼʱڷصġ
ţŴҰǰͻ޾ں֮УҲ̽ãȴûκγɹҰٱŵĹ֮ǧ򻯣ȴǳȴʱȥȰ׽ʱһ⣬Ҳûùȴǿóˡ
һڳ˶˼ٱŵĹǴڽӣȻǲԶ˵ǧ򻯵ĹЧȴûԱ⣬ڰٱŸħ֮ǧ򻯵ҲõҲһ׮أ̽ټϣõ˵ϡ
滰һѾ˺üòһ۵޵ӵģҪһֱŻЦϵķҲûиı䣬˻ϲס
ҸӦõתһȦôɣҪңЩдѶֽţҲ޿϶Сɶ֣ССҲǲ٣ҾʹЩС֡
ͷȥиӦ
Уһ¶Σգ౻ǴûݱϣҿɲðգϾ޿ɲ֪϶С׶֮УΪߣؾվҲδػᱻ֡
Сŵǵɫǡ
٣ţҲǴĸ֣ٱľɣԺͱҵӣʹһٱţӲɡ
Ͱһۣǰһ棬ǿЩʲô
ͨӵת棺磬㻹Ͱ״簵ϵ׺ʦﲻףתһЩ޷ȰħĵӣԻĹӦòٰɣǿȰߣתƵʱһβҪ࣬δɣÿμ˾ͿɣȻЩ񲻸һع磬ǾɽĺǨ㣬˵ǽΪս
ͷãˣ
һ˵ģٲȻ֪֮УѾĳɳΪһķ緶
Ȼ֪ڵʲôԤⳡսʱʱ˵δس죬Ӧûʱ䣬ƿʱȥҺݰɣϻĿ֮УؼʱҲõء
ƿͷҪҪ͹ǰ
ͽɣǰʶ׿ԽıԶǣȥ̽ټһ²⴫⣬㶼˵
ʦﲻҲȥһɽȥүүһɣлУ˳С˫Ǵк
ҪһʵǸ΢͵ɽʲôʱſ֧һս
˱Ըģǵͷؼʱ̣ȥյɢƦһһ
˵껰Ҳϻ½£ȡһͨ·ϣѵһѵͨߣȥˣԺϵңϵǱɡ
˵߾ߣ˺ԼŻ֮ϢʧԭأСݱüᶨٵǰΪˣôϴҺأСһתѾģСţȻϤ棬ʻǾֹһģһȥһŮװؾǳⶼֱ治ٱľ


64 ż ߶
ͨӵӰٱ֮߳ڶľĿ⣬ٱŷؼڶ֮еĵһܣ沼滹кϻɡŵĸ󷨣İĵӾôӰٱŵĿջԺ߳ˣ
һȵվס˭
Ҫ𻰣ȻԼݣЩѣҲԼɷ̫ˣԼϢķɳȥֳֻ߳ȥԸֿɲܱ¶Լݣ֧֧ҪѻһȻһ޷Ҵġ
һԭǴʦִģͷˡ
϶գգۣһߴ˵Ǵ˴ɭϣɲԳȥߵģ߰ɣҴȥȥʦ˵Ҷ֪ˣһж˼ɡ
æҾ֣ллǰ
ɫһ̣жʱôƣǺ޺޵ĽͳķΧһٱžתתһһòҲƬ̵Ĺͳ֮еӴȺУҲ֪˺ˣʧκ˵ĸ֪֮С
ԭ쳾ջ֮ĳҲȻջСӻ˵ãԺϵǣҲ֪ټҲ޷ϵ
˶٣ԵĻͰٱؾվǰҲδؿԷ֣Ǵɲصġ
ΧųΧȻǣǻһɣļʶ˵˻ҲǸһҩ
ٱڲΣȴ˵û޶˵вϵĴϣЩãԼȥҲûиĿ꣬βЩɻʱ򣬺Ȼǰﴫһ˵һ𣬼æǸȥϾͨӣܶ˲ƣ浹Ҳ֮
ܵطʱһȻѾˣΧΧŲˣϾǸеĸ֣ԴΧһЩ۵˾͵óһϢȻ޵޵ݣҲпǰ۸ˣүϰˣҲһȴΪһŮϷȴǱһ߸ݺݵһ١
˵ò治ɵüëһй֮Ե޼ŵƣ޵֮еٮٮߣƽ֣ѵԲߣСһ
ΧһƬкãǺ԰ο˼һٵתŭ򵹵زĶߣߣʲôҪ޴٣ͽ׽ǳɽʦǰǸҪˣ
صŴɫӣӵűӦͼȻӦþνľŵװˣǵûʲôڸ֮⣬ͱˣƣΪʦͿҾţ㣬ҾŲǺǵģһҪġ
Ա߿ֵһ࣬ỹôŵģҲǵһμЩЦȻ˻һڣǱһߵҪɱ֮죬Ⱥ֮⴫ġˡĺ
ͷһԭԼͼ֮ŪѲ߶ӣΪƽϢǵĻҺѲ߶ӣɸŸɵĳľӢɵġ
ͷ֮˾µķ࣬һ־ȻԳѲߣ滹Ķ࿴зڣ͵ȺʣµĵͳҲ϶û䡣
ſˣɴճɵĵ˽ȥԶԶķͳƹ֣ʦְã
𽣣Իһ񣺡ԭǷʦŵӲͨնŮһԲѷҪʩԳͷȻʦˣҾͽ˽㴦ðɡ
΢Цͷллʦ¡
˵꣬תǸɣλѣħίУƽϢңλΪʧ׵ҲֻһʱͿȥ֪ʦų˵ҷԺȥפذݷá
ûˣû˸ղŵţһҲӲĻæΨΨŵŵĳŷͷǣллʦֻһʱͿҲˣҲˣ
һʦȴƣɱĺˡ
һţʦԼǣֻҼʦ֮ʱŵ޼мֽ飬ʷһӣԺͻħȥָ˵ԺһϼԼģʦǲģһͬǰפء
ưڰ֣ƿûȤʦһŵģҾĹɣһҪȥٱѰ˱䣬ԾͲʦȥˡ
ЦҡҡͷٴɣǻȥѲƬ֮󣬾ͻȥפأΪһ޹ֻ֮һ
ɼæǱԼʦܣֿȺһȳһԼʦŷӴܶȥƳŷǣ
Ҳſ˳ȥȻǰٱŵ쳾ջķ΢΢һЦҲʹ˸ɢȥɺͬŴԼǱĴ֮ʱ֮һѣʱһ֮


65  Ѫ
̤Ьٴȫѹ˲һլƬֻ֮һͷòһ°۰ѥͷһȵһϾ壬һӢĹӸ磬аϵڼһ˲˵ע⡣
ȣ˵Ŀ⣬ԶԶľͳԶеķະʦ
úͣΣͷȥķɣһʱҲ΢һ£Ӧ޵΢΢ͷλѣ֪סƶɮкҪ£
漱æ֣ңκһɢ޶ѣ޴٣ǰǱѣ;˲ƽ֮Ȼʮߣŷʦ֮ǴʦȱΪȴ֪С֮նԸʦȥһţΪ޹֮һ
¶÷ĸӦԼΪһ޵֣·ҲûϾ˼ȥˣںϰ˾ۼð˸޵߶Ϊ棬ͷˣƶɮѲƬȥţʱѿƶɮǰȥ
湰ֳл¾ʦһѲߡ
Ѳ߻ƽ޻ңĵĸŷ˼֣֮һѲֻк͸Իȥ·һ˴ǰţЩ֣ʦΪǰžˣļλΪΡ
΢΢һЦ⼸λħɣÿְһ꣬ǾͻԻɣͲڹƶɮϽҲɹ࣬ЭԵʡ
氵һ˶δغðѽ㲻ʵĸŷŵפأ;ޱĻأаź޵Ĺϵ±޴ƣս֮󣬾ͿʼĳĬԣһ·޻СʱеһլԺǰ
լԺȻƲϸûʣҲǻԺʯͤУⱾǺһ̵ıԺɣҲ֪ǲǱŰռԼפأӶôŵլԺҲʮа˾ŵõֶβǺܸɾ
ǰͼžеĴ۵ĵſڣǰһţԵ޼˵·á
Ȼͷ޵绹Щģſӵûе˼һ㣬һǿ첽ܽȥȻȥȥˡ
Ƭ̣пһĿ࣬ͷ׵˳棬ӣϴޱ飬治Щ̾ͷʱ϶ҲһܣȻ˾Ǿŵ޼ˡ
ԶԶ޼͹֣ԭǷֶ
Ҳæ΢׼䣬ֽܸ޼޼ȻǿڷͼӢۣΪƣҲûмףֱӽ⣺֪ɵɿɷ
޼üͷһ壺ֶǲТ洳ʲô£
üͷһ壬ɻӣ޼Ҳ΢ʧںǴϵΪһһ˵һ顣޼һŭŭͷżӺȥǸТг
¼ֵ̿ȥ޼ͷЩǸĵֶλȵһᶨһ˵
ͷ໥ʼ磬һ߽լԺĴã޼Ȼ涼ЩԼǲǸоҪǱ޿ƵĻ޼϶ˣ˻Լˡ
˸ոûãûȵǸνĲТȻ֮֮Щ죬Ȼ֮к׵ðһѪɫĹ˲ͷ߶ǻһѪϤĲϤˣ֮ŹȻй
ʦֽɺã
ŵһξͿӡ̣ѪǺˡ
൹ûʲôĻң䲻һţԭ˵Ѿƿˡ
ת棺ȴǷκˡ
һӣչ΢΢ȶʦﻰ뷨ʦһͬսκƵĸأ٣ǰ֮ȴжţ˵ǷȵͽȻţǺòҪ
һ֮Ѫ䭲ѪѪ䭾Ͳʲô֮ˣ˵ڻϽͣοпһСĲСѪһ˵ķݣһĶһ־أ
Ѫ䭼ߣʶǰΪѪޣѪекĿģ޿ڴ˴
Ѫ䭹ЦħΣ㹻Ļһ֮ſ˼罫һжڣ㷨ҲڣôʦֿȤͶ޵ҿɱ֤ĵλ֮¡
ϲޱѪޣҷ֪ձǼʹҲҪ㿴ҷΪʦľģ
ߣκҲ̰֮ͽѪʲôµģҪޣ˲֪ٴˣκƻһͽ


66  ޴
ȴƫƫţθħ
һͻأĳڳУһݣп࣬ҪֻѪһˣԼɱްԼԱǼޣֻܿԱɡ
ͷתȻǰħͷ壬֪ȴвʣ
Ѫޱ濪ʼϼ䣬Ͷ֮ǣɱ֮죬½ӿںߵ벻ҺθɣնҪҡ
٣ѪΣǵԵκδػ㣬ɸҺҵսһ
ѪЩ֮Աǣ𣿡
ٺһЦߵԼ˵Ѫɫֽǰнһһ߰˳߳İӣķֹһѪɫ֣ѪһЦҪŪߵ޴ɻСӾȻʵ
һȻû飬ҲƳ˸˴СĴ󶴣ͷŷͷһͳԺ֮У޾ɫĿ޺ѪޣҲһԵ޺Ѫˡ
޲Ѫ˵ʹɻʵǺηʥĪ˼ĳϲ
Цޣȣ˭ϲɡ
ߵķ֪ԭز¶ǻǲ֪浽ǺźɣΪĸصǰ¼æ֣ԭκǰˡ񡣡
Ͼ׾ٵͻѪ޲µѪĹڣɲʲô֮ȴշ֮սֵǼ⣬ĳֿ֮٣ȻʶΪ˼ӵǰϲġ
ЩεЦЦû˵ֻǶԷͷߵҲûֻĸ˸ƣԵ㲻нףǰߵĻᶼûУ֪ң˵Ҳ򵥣Ȼˣ֪Ը˳ң
Ѳ֪ӵȥˣȻ°ȴִһɫĹӣû˳ʱбָޣ٣ֻҪκưܵķڷҾ͹˳кη
滰˲ԭʵգȻƮѩһı֮ϯԺ䣬ԭļïܣ˲䶼˱飬ŵĵӸĻмֱӵأһرм
ΪϢҲ˵ΪС򳾷ҪһҲϰϰٱľ̫飬Ҳûлȥֱȥʱһѩص磬Ϊƿռ䣬ѹħԣʰǸС֮лһǰϹæнķ棬ĺһٴɣҹؼʱ̿ǿƺ϶ı壬˳ƿռ䣬ܵ˹硣
ȻɣûлóѣϾһٱľܰˣΪݣٱľ̫϶ãɵĺһοʼֱóʱŸоĪõȰٱľЩ⡣
һǧϼһʲôϵ
лȻԼǸѩʱԼһֱڿԼȴôҲֲˣֱΪԼĴǸС֮лĲһϼһǧ٣ԼʵǿˣһҪȥϲģϾⷨġ
գգۣϼһн飿
޵ͷϼһɺãںδĪǾ˼䣿
һתЦҪ˼Ļͳֹˣ˼ֻҶѣϼһҪɱң϶ġ
ЩɬԼʲô鶼ûУһʲô˶ˣǧͽܶˣǺˣǰǧҲһ˲õؼǿ֮һǰĴսǵԱĻ϶´ࡣ
֪ǧѹûκιϵֻ洳˼˯ĵطȻǧ￴ڰϣаһѶѣ޾ھҲû뵽νκƾ棬ڵİٱСٱŵȷ죬޶һ˿ߡ
Ѫ޿ЩɵɫЩŪߵĪҪ˼Ǹνǧ
һ䣬Ѫһã
˼磬͹˼˼Ǹ޽İ˿ɣǲ˼ҲУϾ޽̫ţΪУ¾Ҳòװװӡ
ǼʹװӣȻޣڿУ棬һ࣬ʲôϲǧסѽнٴ֣е߰˳ߵİӭ֮еķҲԳõĴз֮һǺһɵЩ
ûཻȫӦһУ޾ͳķ༱æ󺰣ǰʩȣǰѾվһɷѪޡ
ȫ֣ûзѶٹͽס棬ȻҲûгȫֵʵȻκƵĴн׵ʵҲ֪ʲô⡣
汻֮޾ٴγ֣ͱסѪذѪһҪһɱƵˣȴֹס
ϼһʲô
κƲɱҲɱκһǴĺǧǸϼһйϵǻȪ˶ǧĶ֣һָȫʤʱڣк֪ܶˣᱩ¶ǵݣȻǲںܲ¶Ǹá
סɱѪҲ˲޵˼ⷨ൹ҲˣκƿǴ֣аտס𣿡
һС˵ĲǷϻôûյ飬һһֶˣߺߣڰпƼȪˣƾڵʵͿԴ֮š
ᵹڵϵ΢΢̣аЦǾҪνĿ֮Ƿˣ


67  ֮ı
ⱻܣʵںһĵľԼᱻƣΪһ޵ľ磬ǺѾȫΪһ壬ѷ룬Ҫ棬һʲô֮˶á
͵ôûа취ƴأ˵䲻ĻаַܣҲû˿̣Ҳ˵ʱ˴ʵ˵Ǹ壬޵飬һɽײϣҲδײ棬ʲôءӡĵֿǿϻһЩ߰Ķʲô߱񡢰ٱ䡢̣˴̵ľǳĽ׵̡
ǳĽ׵ĳɱǬֻ̣Ψһȱ̲ǹĽ׽̸滤Ȼ̵֪ã̵һã꣬Ȼ˴ʵʵһ̵á
סϥԺ֮УʩѪ׹Ķŷ档
ŵ޼ʱʰо֣ɨŵɱмĵӲкȻ汻סԺĺȻûȫɢȻƮѩԺһЩȴȻǱ̬ΣûиЩڻˡ
޳֣Ȼǲͬ죬ûжĵֿͳױסˣȴǷһֽţ̫Եʣ۵ͷ󺹣ڽ˳ơ
ʩչĿǸûгǣûʶ룬ƫƫϢĿסˣӱϿȻǰûκһȻΪʦУһȻһŵӡ
ʱվֽ⿪ͷ˵ĽƣתࣺɻתħƽʱȻְħκζһҪͨң壿
ԭ޺֮ǵķྐྵȻɫֱӹ£֣˲ǲĪҲӣ
ãȥɣ
ްֵ
ͷͳȥԶ޼ŵĲæܹˣⷨô
Ѫ޻־ͽܹ޼˦˳ȥߵܱǷߣȻǵˣֵõ¡
Ѫѵ޼ת棬ȴȻһԭ̬ɫʲô͵ɫѪЩ죺ϼһ⡭
޻û𻰣ͳԵѪ֣ǰڴѪֵǸԴԺκԸΪհ֪Ѫֿɷ£
΢ЦѪ޵ͷѪ޶ʵԼߵ˻м𾴵ģ»صﻰκԸ⣬ҵλȣһɾⲻҵ
ɫϣȻ֮ſ޽˼䱾Ӧ飡
ǣǣ
Ժ֮һʱˣһЦ
ǡڴʱȻԺĴ⴫ĵӵ֮޺Ѫɫһ䣬Ҫжȴסǰ棬޹ԵϣѪݲ㱩¶ȴɢһ齻ɡ
޵ͷѪһʧԺ֮УʱԺҲˣΪ׵Ļʶ飡
ԺĴһ鿴󿴵վԺ룬ɢŻɬһݣаߣΪ
ʵѿǾ֮ˣΪΰʱǰפطԲʱˣһѩ
ŲǺǵĵͷߣô͵õϢˡ
߳߳ĽɫӣгһȣĻ˻ӣŶֻǾŵĿˣ⺮ȴ·ҵ£ɲ֮¡
ͿģҲ֮ˣ¹һ䣺ԭˣºΪʱܲظҲ¼Ķ֣֪ûȤɽһУɵſʮֺÿ͡
ҡҡͷˣκƣϲҰףɽȥҲգɽҰ֮˼ô档
ѣҡҡͷûٴ룬Ҫת뿪Ȼüͷһ壬һ֮ȣָ棺㵽Ǻˣ
ʱЦѾ˵ˣκƣɢһ
䱸ԯѾִУŵӼˣҲǷ׷׷һٴеģκƣ޿йϵ
ɫһ䣬޵ȷãǹؼʱ̹ȻǸǵģģ޸ո÷ס棬Ѿѣ沢ûƳ޵ķ̵޵ӡ˵Ӧòỳ棬طŹɢ֮ڿɡ
ȻϷҪȫףаԶ˵Բȴ˪鷢ʣ沢ûд𻰣ԶԶľһȭ飬𣬼ͲΡ
ӼȭŵӴҵվ֣Ȼ֣ͬ氵£ûֻǱ˼ǧԶײ֮˳Ŀ磬һȭ֮£һȫ˴Ȼֲ


68 ⴫Ѷ ڸ̨
һȭ֮ˣһ޵Ļɣ޶õκʩչóճɵɵΪʶĿܣϾȸ˼绹кܴôģҪǱһܷܶǻۣԳȴκƵ˸ĳԼ⣬Ȼκƣ棩ıԣֻҪ԰֮ˣضԼľ£һɡ
ʵҲˣʧھ֮󣬾͵õ޵ĴѶ޵ûħǷԸ£ҪϣżҾͿɡ
˷ԸҲ֪޵Ĵ㣬޷ǵȵʴĲ֮ʱ죬һٷʱǵİºӵüˣȻݣ
ŵ޼ȻԱ޿ƣǱٻħһԱƵˣӱĿ磬޼оĿֲͬʱҲæǰȥơƸϢɽٸŰΧ˾ţ޼ǰ޵绹Щͷټ֮Ҳ֪Ű޵޼Ҳϼ޻еζĸĪֵκϣתŵע
ٵ껺С˫Ĵ£̧űɽҲ̫һȭ˱⣬һΪ˷ֹ֮˺ߵʱ򻹼ӹһ£һ˱ı㷴˱á
⺮Ҳ̫̬ȻǱãɽǵһʱҲûа취˵Ĵӱ֮ͷų󲻵ѣֻðһˣһȻȥҲֱ̫Ѹ˳ڵİٱ桱¿óȺҲ伫Եһ֣Եֻˣȴܿ⺮ĺ⣬仹һؼĻֻ֮ϧУڹ磬ʹһ֪Ҳǰ״
ٱ֮У⡢һֺ׾ͽ˴ӱ֮нȳƿ˲䣬һɶһ㶣˶˷ȥˣ泾һԶ
ΣһɲЩζĵԭκƾСӣ˵˭ôǿʵأһȭܽ˱⣬Сӻķ޵ټˡ
ͷıҪ˽ȳҪнϣħһҲֻҰٱźƽãҸֶСӴݸϢȴҲ࣬ǿСˡ
ͳ巽Ŵ౻޿ˣС׼ƶɽһƵǰͽˣһذٱŰɡ
һʼ磺νҲ׼ã˼С׼ޣʱ򵥵һɽ϶һʧƵʱҪһؿˣҪǳɹˣǾͿʡˡ
˵ǺģҿɲΪһޣҲ治ǿġ
һɰڰ֣ܰɣսڼ˭ͻƵ磬ֱȥ챨žǣҪ˵ֻҪ͵ĻʣµͲǲ˰ɡ
ͷ˵ҲǣֻҪƿռȴûаտռ䷽СӵʵѾ֮£ľȴʼղһߣҪȻҲֲ˼ˡ
ٱϵһﳤ̾ȴ˵õκȴûͣΪ޵ģֱӴĵںһһ޴ʯ̨и̨Ŀ겻Ǳˣǵ޵ļͻƵİϣսΧ֮ڡ
Ϣһȥ²㷭죬ڵߵҪɽΪ鱨𣬲ΪЩ˺ϵжãһɣ˿ӿɲܶΪάνЩ˿Ǿͷء
粨󣬴ʱڷط˵飬û˿ߣĲ֪ж⣬С˫ɻһֱС˫үһţ֮С˫Ƿźܲˣڷˣңڱɲǣͱһ˿֪һС
ȥԵȻûΨһǣҲµ̫˰ɣڵƣķ޵ļƻ϶ûԼʲôˣһ֮ҲֻԴˡ
һͺ޵ȻԼĶ֣һҪߣ棬СӵŰɣһҾʹҼС˫פ쳾ĺģԺлᣬƫܣϷ򲻹㣬Ҳ㣡


69 ̨Ʈѩ ɱ
ǵʮ֮һյϣ֪ʱһʯ̨ռݣʯ̨ʯȻΧɽʯȻǿΪ͵ģⲻǷϻôߵΪʯ̨Ǵ´ࡣ
ʯ̨֮ϣһΣһʯô棬ʱʯ̨·ѾΧˣ˸Ÿɶ棬еǵҪսжֵκƵǺηʥеɳǰ̽κƵѶϢΪκƾޣ̨˶ң̨ϵǳ
ʯϰƣһͷһ֮죬Щпþƣ
þǺþƣǵǶ񲻼ȣϼΣ
һͻأ崺֪Ĵͷ̧ˣֻȷûпеˡ
һϢĳ̨ϣ´ŶֲʧѹһƯŵˣ۷ŵģŮΪ֮㵹˷ȵģҲֻоβˣһ־Ц޷
˵գֳԶһŴ΢΢һӣֻꡱһмϣɷڿѳɿľ壬ܿһΣһɣԶʯ̨ʯԱߣҲƮȻ£ϵǺƣ΢΢¾κ֣ˡ
΢ֱǰϣȻǷ׿Խţٱ˲ֹһɡ
ϲ֪ıһµľƱһһЦңһȴֹϲȾƣϲܡ
ϻһ̨ϵľͳһӣŰѽ˭ǷǮһǺˣȻϲܣǺȾ޷ֻϧѾû˾ơ
һЦƣҵǶǣȵѾã
Цգһӣʯֶʮƣ·һʱЩ⶯̨ĸֺһξƣʹԺҲȥ紵Сţôû⶯¾̨ȥ
֪ʱԭʵվƮѩƬƬѩ׷ΧԲķΧΧʯ̨Χ߼ͬʱеһĺ⣬Ϊ̨ʯ̨ϣŨصĺ֣ԭż̨ӣʹͷ̨µĺѾԼе̹Ǻˣ̨ϸǺģԼ̨˵Ⱦƣ¸ȥͻᱻɱɡ
ȴˣįʯ̨֮ϣַͬҲŪ˰Ʈѩ֮أ졣
¿Ժ˵ĺ˵ʯ̨Ҳûмɡ
ȷʵʸ̨ƵûмǾͳ񼸺߶ۼںǣϵĴ̨߾Բ٣һԣһ϶¡
ǿΪ̨ϴʱ˳һˣӰϺûаӣ½С½ѩ棨Сûģƿҹ¡ơ𡢷绪ѩħס硢־ˣȴҪְĿ⣬Ŀܼȫʯ̨֮ϣһʢᣡ
Ʈѩ
įգԶơ
ʯ̨֮ϣһȺ߼һá
֮֮ɢ֮֮绪֮µ֮
һȺˣʹΪУҲ໥ϧʹΪѣҲ໥ϡ
Ժŵ˵ʯ̨֮ϵһȺˣʱ׺貵ǳԻͶֳʹ䣬Ҳʷǿ֮лŨŨһ켣
ôһȺˣҲЩסˣֱֱվ̨ȺӢͣ΢ЩпҪ׼䣬ȻǰһһµɢûκǰСû棬֪᲻һƼŻˡ
ʱȴ⡢һɣڷطڴֱߺߵ֪κƾ⣬¾Ҳ֪κƵݣΪκ˼ĳðĹء
һĻκƵΪðٱڲ֪˲ûе°ͣƿҹֱִκŭĿӣϺԭκƻǸʶľѣƽദκƵΪֱֱվԭƵĿ֮͸ɱ
ʵ仯κҲûʲôֵ飬ֻվʮߵСûǰȵĴ˸к֣κֱӸһֱܱӰСŪĲ֪룬ڵ
¿ը˹ˣ˵⵹ûʲôҲЩ죬ǰκƾŹãһʱ̨ϵ߶ʶԶ仯κơ
ǰϵ֪˿ɲôˣҪ֪ڵСõģ֪ðκƾȻռСıˣռõİٱ˵ıˣ⻹˵ã
κƼ˵ķӦþգ˿ǰɣ¿֮ףκֻкѣӵֻ֮¼ϰףλιʴɱ
˱ϾҪ˼ܱ¶Сݣǿѹеŭɰǰ˸κ֣ǻΪκ֮ãðأԭֻһǣټˡ
ϲǰϣһֻ˵ƯƯģûһ˿Ȼʢŭ֮£Ȼ崺磬Ź֮Ҳʵ


70  ˹
ΪκƵϢ޵Ϣ̫Զ˶ûлκƺʲôϵʹƵ־ҲûжκʲôߺޣϾĻţҲ̹κˣʵˣⱾʲôν̨֮ϣǿԺƽ
ǴκƱһгĳʱƣԭȾˣٴӪҺԣٱŵɷŵʾֱӱ˸̬ȡ
һ߿Σ޻ؽңָκƣκ֣Ȼ̨ս¸֣ĳţȻ㲻ϸ֣κһս޻ڣ
ʱҲЩΣԼǱԼţȷʵԼڵκˣԼĹܸ޿ģԼȻˣӦʹɣ޵֮µһ˵ΪֻðպãͲΣκ˵
˫ۣλβŤŤһЦǵԴԼûʲôΣˣһаһ䣺λԲˣҲºصֵģţͰǴһԴͺˡ
ôϣҲĻصȻսһκȻ㡣
ͷͷվ̨ϵڶ㣺λˡռȻ
֮ҲԣҪˣȺ˸Ͻÿ̨Ⱝ¡
Щģʦܣһȭ֮¾ܱ飬Сĵ㣡
汾սˣ˸ܲ˷ܣѣһսڱУԹ
϶Ҳ֪֮꣬Ȱ˵ûãҲֻܽŵעⳡеľˣһΣգҲüʱǰ
ô󶯾޺ѪںǶĿڶ࣬ȻҲյϢʱԶԶĿһܴʢأߵѪ䭸ǽȥҪԼݵԭȥˣʱǸ̨ϻҲԼһӰɡ
޼ߵЩ쳣ЦĪĽκưɣ
Ѫ޵Ǳʮʵϣͷ˲Х£һ֮ս¸֣ϧˣĻκһ
޵ͷܣǾܵĺܿ죬ϴʩԻǵʱ򣬾͸о˻ЩʵκҪΪãȷһҲǡǡݲع⣬Ժڣ¾͸ӷˡ
ѪԶԶĿ̨ڶ㣬вʣǲģԼݺһֿ϶˺Ѫ޵һζԼ޽ݲ
ȴ˵κƣ棩ڵ̨֮ϣѩƮ磬κԶκ˸֣޻ؽѾľͱִУκҲĲ֪һųĽɫӡ
֮ߡ
֮ߣ
߶ߣ⾳޸֣֮һϣͻʤ֮֡
κ棬ʵǸ߾ǽæȥæӦִ٣һʮǰʮǰսȻ£Ϊսǰٱľһսսͬ϶٣ٱȻɣǰٱľǳ׵׵սΪսĹǰÿκս泩죬ʹޱȡ
ʮѹȻΪȻûͻƵսĲڴЩڴȻԴ𣬵ҪǲѹԵΪǿкӲƴĻ˭ʤ˭˵׼
Ҫ֪ȻʲʺްٱľȴԽٱľԼս֮ʮ֮죬ٱţݹ޵磬ȫʵʵİ֮µһˣС˶ѷһ
ΪһĶڽϣ𣬳ȴս֮һǸиְҪһӴţС½ѩæžӪ飬绪ѩҲһηѩĸȵȣЩ֮Ψһ̬ȽϽӽľǸ½̵ħˡ
ħһģӿ̳ģй֮ٻиǣң֪أħȫ˼ɣһսκȫȻУħҲǵΨһܹϵսˣȻսˣħȴûкսȤħԼȰϻҪʤһȻûҵԼĶս
κƣ棩еĽɫֻӳԳķȻ֪кӱģһҲʲôɫκ˸ӱ󣬶ЦΪܺսĳ죬ҽΪѹڴ֮£ϣֹƽһս
Щ⣬̣ȻκˣҪӮˣҲӮϾκֲûȫ
һһһһק̨·ǰ̨λֻվ˼ˣճϴһյأҵȴûһǰģҲǸоԲҲǸоûʸɣǰǴ̨ļܣ


71  ħ
̨µħȤĶ̨ϵκƺ̨µˣħУ³ȴЩϼһ⣬Լֵֻ˰ɣ䲢еİҲħУħֻһСɫѡ
չ飬ħСλˣ治СɫǸħϵĿţħ֪ĻԻԶʤԼ
̨ϣѩƮĹ켣ʼòϳԭһֱƮѩʼУҿʼ޹켣Ĵײҵ̨֮ϣǰããһƬ˵߳ԼԼĿ̨վֵӰ
̧ţһ̤ǰ˲һΪģĴͬʱ沼µѩҲ˱洵һɶ
û⣬ԼΪѹ֮£ҪƲԼµǰ˾Ͳˡ
޻ؽһ޵ĵɫĽ˺Ϯ棬治ҵһ㿪˴ͳͷһȥԸͬĸ֣ǷԺ䣬֮սʹ죬滹涼ʮֽ֮սĳ졣
ͷһǵûжಿλȥĴҲЩӦʱ̣չطңң㲻Ҫˣ
һδֱȥпȴκ·硣
ҡͷҪ
ãȻϲսҾͳȫ㣡
ùս֮ˣκ߳ŭĸоû˶룬κѾսһˣ飬˺أˣ硣
ʱƣ淴Խͣ仯κȻҲʲôϺһһĴԭĺúǫ̃˲˸ɾ
̨֮ϣ첻ϣ̨¹ս˳ȴ̨ǰЩû˿⣬̨طЩ߶˶ĸ֮սʵǺҪǲżء
սԽԽǿʢֱѹûκƣʱҲòҪͬȾ֮±ƴͳڵΣԼѾˣͬȽս棬κƣԭϵһѵ湦ܱ¶Լǿ嶼һ£ʱΨһõľһˣĲ̫ĹӺͺùĺһѹΪܴѾܲˡ
һཻ෴ˣ΢΢ЩϢֹȻͬȾ֮£ʤ֡
潻ս˰ˣȻҲЩ֪κΪ˵ΪȻκ֣չȥܸоκֲûȫһս
еЩȣø棬Ȼǽ죬ɫȴֻ֮ɫߣڶ˵̺ͷȻˣôݹˣ
˵ͷΪ˲нףͬһȭһ㣬һŰɫıϮ棬ɫһ䣬޻ؽһȻصǺΪǧĹһ֮£Ҫܵסˣ⣬һ̣Ѿһı
ɫһ˲Ƶ̨ϣ֮ڲסŭκֿɷʦͷţ
üͷΪΣûȡѾܶԵˣҳͬȾ֮£ˣʵʵϣˣһȭܲס
һֱƵİϣ¶ŵİϣʼǰԳʲϵŭȻˣôһκֵʵΣ
Ȼʾ䣬֮ȴǳ˲ɵľ֪κֿɸһսκ־κִȫʩΪ
ǹɢ˵ĺ֪ʱѾڰУ汻⣬ȻˣǱϾԼʦܱô۸˵һСҪԴ꣬κоôܲðŭ
κЩĴ̨Ū˰ηŵһûտӶĵطͷһɣ˵֣ҴһҲҪϢϢǰٱټ˼Ҳպգ֮Σɡ
ĴϢ˼ѹסŭãҵǣ
̨¶ʱΪκƽкãҲеΪһˣֻǷһȭ֮ͽ˼ұˣϢϢûһ˿ĸȡ
ʵκƱ棬˴ΰ̨Ŀ޷ǵ޵Ĵɣ޶Ͼ˻ԼĲģΪ͵Ϯ׼ѣԽᣬķԽĳɹиҲ¶οѹûС
ħԭͶκʮָȤ¼κƵΪħһԽ֮ǰκսһĳ嶯ֻǰǰԼòӣħɷһϣ
ħ˵ûлͷߵĿܶףħ˵ģơ𡢷绪ѩʶһۣĬħ滹ҪˣȷǺԸʹǸһǰ־ҲֻԾԾԶѣΨһһûκι˼ɣκˣħ˴ʱܲҵ̨֮ϵأ治ڣħµһ裬˸ǡ


72 Ʈѩ Į
̨ܣԲȻѩƮ䣬桢ľһɫ֮ȴףȻĩȴȻˬ
һ̤ƮѩķΧ֮УҲ΢ЩиţʱȷǾӢۣǳҫ۵ʱ
һ˫ֱǰ΢΢һЦʦ֣κƿҲ򵥣ƾһϢܸıΧҪҸʤһ
ͷҲ֪³ĸкδ㣬Ҫ˵һԸ޵Ļֶһʤ㡣
ǵδأҪǴ޵ˣôܶһʤء
һͻأ˵ĻͷһӣȲ˫Ҳ̤ƬƮѩķΧ
ԭǹѣҲκȤ
ͷĪĶ˸֣ҾǷѩ󡢰½̵ļϼһﶼ˵˵ôܲ档
Ŷ棬ϣѿɲҪλãҪսĻһŵһ
ЦЦûд𻰣Ǵ̨ķ򣬵һһҲȥ
̨֮ϣЦڿϣбۿϣ֮дϷʣóһƳŰʾһ£ֿҪעȣ㿴̨¿ڿأһСľͰѳ̬¶˳
Ҳûκ˵ϼʹϰѩ棬ŹӲŹӣˣǷŭһʣͷкȻð˸뷨ҪǺݶΰϻ᲻ıԵء
һյĹ򣬰ϵȻþκ֣֪ڿɷһս
ҡҡͷͷһھƣ죺ֻȤֱġŹӡƺһ㶼ѽ
ϺȻ֮䣬ǰ֪껹ϹκЩΣִܸЩϤ·ԼһϲŻϺȻתͷ̨µ棬ҲСǸҲ֪ģҪǼκƲ֪ȥأǴһء
̨µСʱòʣЩɻĿ̨ͷȾƵκƣȻһ뵽ʲôߵͽƿǿСĸ첲ȻҲ쵽С
̧ͷмֱŤôˣ
С̨ϵǸڳ䵱˵κʾһ£Ϥĸо
ƿһʧȥϵѾһ£Ȼ֪ǰȴ֪ݣ޷ŮȻǵǣСѣͽƿȻǰһѩС֮Уǵķƺǡýһ溮ķɣκƾ棡
һҪϵ̨ȥԵıСקסţڿǰ״Ķ֡
ȻʱͣסΣСװһԹӣĿʱʱĶƮ̨ϣǸԵϷ档
ʱֹȥ˲٣̨ϵκƾƶѾһҲ̨ĿͶߣȻˣˣ̨ѾкܶЩͷˣκȻûкͰսĴ㣬ЩΣκ֣ڵʲô𣿡
ڰ֣ҲڵʲôͲҵĶ֣
ȻվһŽŵߵ÷飬Ƭȥķ̨֮¶ԲѷһȺˣǺεΪһȥʱҽһƬ˲ͷŵʮˡ
ʲôҶҳԲѷߣڳˣ㣬˭ҵĶ֣
λϷ׵İϲŭ޳аһ飬ָǸΨһԼֵȻǰϣòС
̨ħһֱһͳڰǰǺǣͣսһأ˵
ħһ̨֮϶ʱʢΧѩƮĸˣһһٵĴɱ˵ʲô
ħЦһͬҲһһٻص˵ڴ˿ͣսһ
ɱ磬ƮѩĴײ淽սĽɫٴγСǡڴʱԭԲﱻѩֵķΧڣ֪ô͵İѩ֮УȻһֲԲ£һɴĮš¡֮ӿ˵ͷ֪ʲôʱħǰѾһεط
Ǹյ˵صһѩĻ֮кȻֶһҲòпһ䣺ηѽ
಻ԶĹиյ˵صĲƵ˺ҲͬУη
һħǰǹտտҵĶ֣ûֵϳ
̨µҡ˼ħǿˣϵĶҲӦ֪ϵʵʲô
Զ̨бһ֮ϣбһ۵꣬ǧǰǸ壬ף
ʱϴЦżֳ弸ʱ۸ģο׵ͬ壬β


73 ʳ ̥
ħðϵǿЩ㵣һֱϸ˵ĸоĶţһź˷ϵݣ˼ҿ˾β
屾ϹžѾڣҴǰԵƥȻȲޣҲʲô֮ҪȻǧǰһ׾Ͳֵ˼зˣϰݳΪʦе˼ĹǱȻǰԵƥ壬ħĶ֣̫С˰ϡ
ǹһָ֮ԭµĴĮ֮ϺȻһֻβһ˿ɫƵƤë˳ֻ޴βͿȸһһֻĺ꣬ͬʱһֻԵĺꡣ
Ϊһֻ̣βȻһХһڽ֮黯Բ̽УĮĲʱʧеȻѩƮѩ֮еһְֻԵľβ
ħɫһ㣡
ϵȻһߣħ̨µȺ򡣡
ħɫ˼䣬վڰٱͬ˵ķϣһߣת̨£յ̨¾һϷʵ٣վħ
ħɫѾܲÿˣ㱬Ȼתȵףüëһôħл˵
ħ޻κ󣬺Ȼ޴ٹһǰŰݷصѡ
סžĺȣʱ򡣡
С½ѩ໥һۣεʼ磬ﻪѩҲĿħơȴų̂µСС粨ʱʱĿ򱻶ɱ档
ӣûһǵģаŹӰʵǣ֮еǿˣ͹Ҳ˵ѹǸսˣ˸ǣ
Ȼһòŵĺպνһֳ𣬹ҲĻһΪ͵ĶκҲ磬Ҳõ
ӽƿʮȻһֱڱ󣬼ûжٳͷĻᣬ˼ҿӣٱŵķˣͳݣڶ֮ǵһ
νѪСȻΪķ²ɱ֮ƽƣ޺ʱضܱѪĶħ
ķﻪѩơ־ҲӣҲħ̫ԴҪ֪ſɲֹһһˣǷŭ
̨֮ϵħͰϲȻֵĿϷðѹħЦֹȻ˵á
ʿʢǹңңһָκĪǼӱܣѵսһ
һפڵϵĹӣ˸ãҾͳȫ㣬ȷǸڴ󻰵Ľǿ϶٣
ɫĹӷɫĺԽԽʢһףɫĹڿмڣһɳĺŽɫƬ裬צ
ǹһףͬĻһɵŭ֣ŭ𲻶ϡ
ȥ

ײһﻯβͬȻв̨֮ͬаϺκƵãﵽ˼ޣȻβգʤʤһ
֮Уཻ˺ҧһ𣬶֮£ѾгһȨʽķ棬΢΢һЦַڳһѳꪣҲӭϣΪβȻûеǴ˳ӵ²ȻǷࡣ
֮ŭХ˻𣬼ŷײĺ̨֮ϣϺȨȺͳཻһȻһɱӦŶֵǿϷһܵ飺ֺΪʹ죡ʹ죡
ϴʱҲƵЩ˵ÿһŴ̹ǵĺǿаԽп࣬ҲˣؼĹΪİҲЩܲˡ
ܺأԴӱʩ֮ͬʱĻ𾫺ͺ̵ںϸ죬岻ȸºĺҲͬԼ崫еĺ𣬼ϰٱŵĽս֮𷨾ͬޣᷴɣҲˣǾصƣȻ·硣
̨Եһεı񾲾ţ͸ԼԿ˫ֳֽʹ⣬ɫȻûһ˿ңϺսನ̨ˣȴÿÿһı񴦾ͱһε赲޷ֺҲֲðû˿˼һսˡ̨²֪ʲôʱȻһ뷢԰ףɷǵߣų룬վ治ԶһɻţϲŲ˿ģ̨ϴȻ죬֪ΪΣһȻ棬ȴû˿ȥε˼Ҳ֪ʲôע⡣
һһսԵͷκƵʲô̥߾Ȼѹβ
Ҳǹ̥ǹȨ𣬾Ȼּ˵ԣȴҲѵһ
ͷҲԵǰʲô⣬Ϊβ̨¾Σ̨ϣ
Īǣ滹һս֮


74 Ʊ 
ҲڵһĻûą֮̃ϣڶֶ֮һ죬ƱƱ˲䣬ͱһ㵭Ѫɫâ֣һ̻һ̾ڵصѪžǿϮ档
ոպͰӲƴһУδþǡǡʱѪɫѾϮ˹鼱ʱֻ̣üꪺᵵ
䣡
汻һԶԶĻ̨汻⣬Ʊǻŭɱ̨µСƿ˲㺰˻ΪƱȣ֪ΪǸɵκƵǡ
ոշɳ̨ûԶһͷ˻˲һ˿ѪŭЦø棬øӣȻҵѹ֮ͻ磬С㣡
˻һ̨·˶һƬӾǽӣȻ鴫
һЩһĸ֣ӡƵ˶ЩΣųʮ˾ȻԼЩ޵ǧϼһˣԼ˴̾Ⱥ͵ʱ
еӢҲǴ̫ƽʢҲûôԻͻƼްɡ
޻ؽջرڻ棺һ͵ҵıˣһҪ˳лл㣬֮䣬ѹ֮ͻƵ磬ȫκ͡
ϻջǹȨȣЦҾ֪ʦܲôװܵģˣҾȥˣһսӦûûнɡ
ǰҲԸ֣ոͻƣâʢð˵Ȼûѵ˼ллʦ֡
ð˵һ̨ȥʱоԼ˵ĥʯĸоЩŭúãȻˣǾͱȫԸˣ
Ҳ滰һպȻѩˣ֪ʱˣ磡
Ʈѩ̨ģ˫ƽ죬ʲôȻҵչ鼴ʹͻƵ磬ȻûǰκΪߣ޻ؽתܣȻ䱸
ʽҪʩչʱ֮кȻͶһɵѪһ̣޺Ѫ޾һһҵĳߡ
޻־ʹʩ棺ˣʮΪⷽԲ飡
һһϣĪĶκЩ־壬˷ɻΪʹֹκƣȻΪ޲ġ
ʵ޻ǲģ֮ҪĻ̨¹սˣҶΪߣҪһӱ޲Ź֣οһɡһҲϻһףҲûḲԲ飬޳ΨһĿľǷֹΪ𣬱ϾԺսʱ򣬶һôǷǱѰġ
һ·ڰĸҲ׷һɡȻжԣǶԴ޵һ£˲ͳ޵Ķ棬һƵˡӣħһ㣬Ҳ䱸СûȻҲûʾߵһߣÿ˶ǷǼ̨֮ϱӯӯ
Ҳϣûд˾ϷűκƣһƬѪ֮ʧӰ٣ǡǡҲҪĽܴﵽεĵز͹ˣ޳ֹԼҲǡǡ˵޵ΣĿĴﵽȻлϲ
Ҫܣ˼û׷ϵˣһװһյӣ㬵Ļ˰ٱţνκƵݰ˸̨ȴǳȴõ޵⣬ֱӽ˴磬ҲĲˡ
ŵפ֮УԶǷĵһСԺ䣬ޡѪޡκΧһͤʯĵʮͶѪԭûκʮûкøеģԴ̨սºѪ䭵ǿʼɫ侹мĽС
֣ȴǿЦЦѪҲˣǵ͸ħһ֮ͿվȻݣʱѪ̣ڰڸ̨սеħ֣񲻿ա
޵ȻһЦûй¶ֻʲôûо񣬶ս£ҲûйǰĵȻ֮ЩпԼԴһ֮˼뻹Ǹ飬ľֺǧǰͬˣǸһʱ䣬Ѿ˳ʸ
޺Ȼ棺㵱ʱΪҪΪóԼΧ
ںȾƵһ٣ЩĪԼ̫޿ʲô˰ɣֻú죺Ҳ֪Ҫǰյӣ˵ģǵձһлˣЩѪͿ񱩣Ծóˡ
޵ͷԭˡ
֮ޱ˫ֽڣѪ޺⣬治ԣװ㵵ѪޣѪ֣ǰǡ
Ѫ޴ֵĻӻ֣˻궼ǼȾơ


75 Ұ˫ ʱ
κƵֿ̨֮ʼϲһʱ䣬šٱ˼еĴɣĴںѰ޵ټѰԱҲԭĵͼӻ˾ӢӣеʱϡħȿҲַ
ΪзԵףÿÿ֪ͨޣ˵ȻѰޣϲ֮£Ȼ˲٣Ȼң⣬ˣΪн׵ĸ֣޵Ȼ֮УԭʩΪ棬޷ĻרĻָΪ
ϲڼ䣬Ѫ޺ûκƾǳ֪ĺѣҲ֪ǲǹ¼ŵԭѪ䭾Ƕ޻̸浱֪ѣҲֵòõ˲޵һЩأѪ޺Ȼ޻̸һ£ȪĴڣҲ֪ǹ⻹Ϊû
Ѫǵ֪ҪĻ֮ܿʱҲΪ˸ߵΪҪزˡ
ԼΪǵĽеħ۹ޣ޵»˼Ѿʮ֮һϺǵİͨڣһѣֱҲ֪ϺתƾжеôˣȻżȻǺѪĴңżǰȥƼССɡ
תһ꣬еѾЩѷϾ켷ڴ˴ϻߣȻϵתƾǨļƻĽУΪ˲޵ĻɣҲֻĵİǨ˶ѣȻǱˮнۿǵľǱǱʱǱһ࣬ôãڿʼ
פأ֮ͤϣѪ˵ǰ͵͵ȥɽĴ̼֮ãƾ˵ΪϢϵͨ壬һϢ;ֹ£ѪҲûˣҲһƽ֮á
ѪһƣЦǼǱеˣûһ˷֣Ҳ
浹ǵȻѪˣ֮ĲǵɽѣΪ٣һ˲൱ԵҶаʤһǱȻֲˡ
κֵ˵ĲҲǿһɽѣҪ۸֣¸ĵطӦþǰٱˣȥٱһУ
ɫ΢ã
̸ͼޱִ߳е˸ǰǰһʼȻ棺ƣ˼ûʲôǿĻǾۼ֮أ˵ԩۼ֮أ
湧ϣ»Ǿۼ֮׳սһЩȻγɵĴ֮أ˼սĪҰˣطɱ˵˰Թء
޵ͷҲ˵طɣȥһҰ
֪޵ĿЩдĻлĴһ仰ҪѰߵĻǾۼ֮أҵǻ֪һط
ʲôط
ѪҲ֪ʮǰ٣ʱ޺ħ˴ս˫ɽһսȻ޵ԵʣħȻռƣȻǧˣʹǸطİ˻ĻŰһƬ֮ôǣҴ඼ߵģʹǵҲ޷Ϩ˫ɽһأɭɭյشȻһ֮أ
ûоǴѣЩɻתѪ֤٣Ѫ޵ͷЩ⶯ȷ˵Ȼǹɭɭ
ҡҡͷֻŴԣؼʹǹɭɭսߣ϶дŲǿĻǣֻǣϣѰЩۼ֮ʲô
һվװϻ̳Ͽ֣¸˶ʡ
ްڰ֣ˣֻôҵˣҪôһطǿ֮Ҫʡ٣
ѪҲվЩǱΧǶ׷ɱһʱ˫ɽطˣطߣ֮϶١
޵ͷ˵˫ɽһȥǾȥһϴδٵս˳ĻѾǲõýǧߣҪǱϺǵİͨظȵʮǾͿԴ֮ţ
üͷһϣ²⣬ΪҪȵʮĪڵʲôʱʲôˣ
ѪſҪش𣬾ͱֹסʮ֮ͻ֪л˵ھǰ˫ɽһˡ
޻һ˾ʧѪһЦҲ治ɫһ˦֣˦һŲʹ⣬Ҳʧ
Ҳʧûãٱŵפ֮У⡢ССȻٱľõĳҲСҡҡǾ쵽ʲôκ󣬲ʹһһţ߿СǵķɽĽֹأҳС
Ŀҷٱ䣬ٱֻһ˿ʱˣ


76 ʶ ѻ
һշ֮ϣ޺Ѫ޲սԺһӰһͳǰ
Ѫ޴ֵЦƣôôҪҺʦ㡣
ЦЦֵûʲôֻҷЩЩ飬ԶЩ
ת棺Ŷʲô飿
룬Ұ˫ɽȥһطأ
ѪһϣЦеʱ䣬һȥǣǶġ
ҲǵһЦĲɣҰֻͨ˵սȻԩ֮Ҳûʲô򣬲ȥ̽ˣ˫ɽֻǰȥͺá
湰һЦϲˣѪԲ٣ڶģǷʱԣһȥǣϴɲطֱ˫ɽҲǴ֮أҪһǸ˵е˫ɽĻҺѪ֣Ҳһ㡣
ת䣺ߣǸνֻǸΪѣ㶼磬ƶˣҪ˫ɽãǻȱ֣շ˱ǡ
ļõҲǲɫϾ޲֪ûƣ޻Ϊ˵ǳԹģʵǳļ޵԰϶мһ
ȻһȻȻˣѾǾͱ·ѪȥҰ̽飬ȥ˫ɽ
һѾӰЦҡҡͷѪޣѪ֣û˵ɣ
Ѫ޹ЦĪҪᣬϼһԴˣҪǲҪţ㲻ȥҪȥǸ֮սҲڿֻ޼ʹ⼸ʮСҲޣĪҪģǻȥҰˣˣɡ
һЦǾȥǸ˼Ϊɱ֮صҰк֮
˵꣬׹⡢Ѫһ˾ʧʧãʧͻأʧ֮ԳΣ૵ĪǴҾһָоκƲûܵҵĿƣҸоĽȻκƵڣûб˽⿪Ҷ𡭡
˵˻һβ뿪˵أǲǰ˫ɽ˭Ҳ֪Ҫ֪ݣ׼Ÿᡣ
ѪҲż߷ɱ죬ŹһʱȻһ٣ͣΣѪ޲ƣô
ҡҡͷôоڸǣȻо˭ǴΪ֮£
Ѫ޶ʱ󾪣ذִУ˿϶ǰٱŵϼһ֮һˣǣһ벻˼˭Ϊ֮ϡ

һѪ֣Ѫһ㶣ذףϼһ㲻ȥ˫ɽôǣ
ûѪޣת浭Ȼκƣ㵽ûбҿƣ
ѪһĿ档
ȻЦһʼû㣡
滰һʢһȻĺ֮УųһŵѪɫţȻѪɫŲʵײڣȻǱ˳Ƴ֮³ҲԤϣһѪɫžͺֱӵıһű磬һһڵϡ
֣޾ɫޣҲףǴʲôʱʼģΪҲû¶
޵ͷ㱾ֻ㷽Ŷ˵֮ʱҾͺȻоڵĽڣȴһ˿Ƶļֻǳ̽Լס˵Լݡ
Щ߳ŭ㣡
ɱ͸оǹʵ̨ϱʱ㴦ħ飬˵ɣΪҪⱻҿƣƾΪߵĻεĻӳΪλһֱߣ
˶٣Ե˳Ҳһɱɣ
һЦãޣʦȻû˵ȷǸ̫ƭˡ
ǧϼһҵģ״ʲôע⣿
ʼգҲûп͸İٱΪǧͽܡ
һ޴˻һѿǿҡҡͷأʦҸ㣬ԼԸ㣬ʵֻҪ˵ȻΪ£չ飬Һ沢޳ͻ޽벻ֺûйϵұֻʵҴ򿪼ʦķӡ
ʲôǧﱻ˷ӡ֮£˭ܷӡסǧĪǡ
ǽԳ֣
˶٣Լû뿪ӸһͰ׵ϺģҲԵ޹ȥӡˣǸڤʿɾͲͬˣ˷â¶ĸ˵ǧڤҲ˵ͨ
ʱ򣬺Ȼһ棺ĸ֣
شĺԥڤʣ


77 Э ҽ
޳Ƭ̣ȻԵʦӡ
һϲĪԼɶˣȻĳԵʮ
ʵҲãˣǧڤʻôֹڣǧͽɱĴ֮һɱʦɱʱڤʳλΪ£ɱֱֽңȻǧﲻǺôҲиǣҪǧȥڤˣʧܱӡҲ˵Ĺȥ
޿߽Ȼ֪٣ǧȻսʧ٣Ȼ֮书ĺ˵ͽܣҲмţϾܴﵽϣûǧָΪûܰõģʵϣҲеܹǧİָ
Ҫ֪ǧΪźڤйڵģȻԼĻѻҲΪƭıޣȻʶ󣬵ҲһϢɣѣʱơ
ϧ治֪Ҳֻʱĺ֮УڹãҲһ˿ۼ
ҡͷҪıӡڵʮĻһָȫʢΪҲδʦ
һЦ֪ҲŸԸǰʹʵ޽֣Կ϶һ˼磬ϲ޽ռ˼֮һĿǹ磬ս֮ʱҲԳûȳʦ
⵹ǴĲֻǹ֮иƣʦ棬ڵΪȻ˼粻ǵ˹ͬΪ߳ǧҪӵˣ⼸ǲܵ顣
浭ȻҲҪΪʦ
ĬȻ̾ϢãҴӦ㣬ԺҪлһȳǧи
ǰĪ֮ŰɣҪǰݣȻʵʵǰǲȻǰ֪ҵˣĪǰĲǰӣң
ߣʱͬ淴ǿƿҪõĶ࣬ΪҪĲһܶһһ֣֮
飺˵ǰǺҴЭˣ
ЭЭ飬ֻҪŵԣ˵˵һºֻҪлһʩǧҪΥĻôݹ᲻ˣ
æǰģκһЭ飬οǰһ̨Ѿ˰ٱšţԼҲûʵȳʦǰȻΨһѡƻЭ֮٣
һߣ־һѪϣһûжֱӾͳ˴С
޼ѪȻһôƭҵĴۣɷ
䷢ЦСۣȴǹܽˣ
ߣȻˣǻǰԭİţѪȥ̽Ұսȥ˫ɽһˡ
ͷǣǰ
˵ճѪ΢΢֣Ѫ֣ǰɽ㡣
˵һʧԭأƬ֮ԶԶĳѪҰܴһɽ֮ϣϥȻڻָ޷Ŷɵơ
Ѫ޿˿Զ棬̾ϢһұΪҵѣ¼ȴûпŵˣǺǣκƣߣ
޵Ȼ¼ܳƵѵĸͲ̫࣬˵͸ûУκΪ˾ʦңҲ˵ĹȥҪȱ֣ͽɱ
޼ѪЩʧǣȻҲˣҲΪſģ޵ҲŶ±ǿʳãǿ֮ҪԼУѣ
ѪգҲ֪ʲô˫Ѫһ˸һ㣬֮ſκԸָɱ
޵ͷ㣬ȻôһѾΪȥ֣Ѿĵ֣ɷĺͬȥ鿴Ұ
Ѫ޵ͷ㻹ܵͲɱ
ЦЦһ˼įҸ˵޵֮룬֮ѵһʵ˵ϼ仰ˣɱ
ѪĬȻģѪתޣϼһѣ
ͷ죬ĬȻ޲ŻԣйһѪһǳĽס
ŶѪ֪ĽĪǾǸʦ
ѪתѯʣȴûӰѪ޶ʱһϼһ
ѪѪһͳϥɽ֮ϣǰѪҲûʲôĿˣѪҲ֮ûгԷʲôݻҲûк̸ôһʯͷϾĿ졣
е䣬ɫ谵аһһвԼΪ𣬺Լʵϱ־޵ĳЩԣǳɹıƳڵ֮
̧ۿһԲѪޣЦһ䣺ѪĪǻ
ѪûлͷֻǵĻһ䣺ʵұ䭣ֻǲѾܾˡ
浱Ȼ֪Ѫ޽䭣ֻЩѪ޵˼ҪһѯʣȻͼѪվϼһ˵ڵʵǰûд󰭰ɣҪǻߵĻǼǰҰ
һͷްٲг̡
Ȼˣɣ
˵ѪһԾǰȥ˼Ľϡ


78 Ұս 
֮ңֵ޵з˼ļҲǸԽ䱸һʱҰ˼ҵĽսķõѵúƽļʱ⡣
Ѫ޵Ұ֮ʱǡǡǳδ̣֮Ũսһɳɱ֮ӭʱΪҲľһ䣬һս˺ɱ
Ұƽ̹Բ̣Сɽ鲼Ȼɽ߲գȴȻãýս˫ֻܴϱսóʲôıղߣʤȫƾʵҰһƽս
ϱֱһǣǽߴʮɣڼǽÿǳ֮ϲĴˣмˡˡչĺۼȵȣûֹͣսҲɸӢۣһӴʷ̨
ֻ˻ЩпһȻսӢۣϧսͬʱҲӢڣ
ѪЩĲɣʲôӢۣ֮һѳ϶ѣããΨǿߣ
ЦЦ̫ƫӷ㰲֪֣֮ҲϵȤҲϵļֵǸ֮䣬Ҳϣͬͬ˻ĳʱ򷴶ûЩ˻ľʡ
Ѫ޵ĺһȻ˵˻ľʣǺβΪȥˣ
ҡҡͷңҵĵһҸо˷޵ңһľȥһˣοҪȷ˻Ҫûɵߡ
ѪתǰȥĴѰΧлӳĵطЦԴ֪һֱƭԼѪȻԭĶ޻̸ڵԡ
ѰƬ֮Ȼһ٣۹һȥлϸֵ֮ңֻһЩѲ߱ǣ氵ƾʧѪȻû˼ҪЩ˲գҪǳԲֲֻںԩꡣ
һѪˣΪȼջȡֳΣѪ޲վǰ˵ĵ
ԶǰԹڶѾ˫ͣսˣôҪǴѲߣҿ鳤ĵҵȣ
ˣѲ߾Ѳ߰ɣСĻӿڳ
ˣˣ֪ˣһҺô״磬ÿζ˵ǲֳ
㻹˼˵ֳҵļξΪѾˣŪڷҪһ鳤
ðɣðɣҲ˵˻Ѳ꣬ȥǰݼһСܣ
һһĬһŵǵĵܵǱĹ꺦ȴǲţ׼ǵĸˣ˰кҪץףһҪΪܱܵ𣡡
⣬ѪһѾʧһ̵Ѫ޵ʱ򣬾ͼѪ޴ʱһֶֻסһʿ߾ͷȻ˵Ǹģ
һӦþνĸ磬õܱܵܣʱһſҵܵܣ
˵꣬ĳѾѪ˹æм䣬һ־ͽ˴ڵأһ̴˾ͱԭأˡ
һУ˫ֺһץסѪ޶סʿ󣺡֣ĪҪˣʰɣѾ˵ˣ
ѪѪһˣ治ǻһ
Ҫʩչֶθɱ֮ˣͺȻоסʿһǿʼѪֻһ˦ʿ˦ڵأ棺κƣʲôĪҪΪһ޵Уߣ֪ʵѾҵĶˣҪǵɱҲǷһЩѣ
浭ȻҺֻǺϵҰ֮ţҾȳʦҿûдӦɱˣ
Ѫ˦˦֣ѪƬ֮󣬱Ѿָٴ̧ͷʱȴѾѲ߱ߣѪŭ㣡
ʼ򣺡㲻ɱ˵ʱҲһֵһѣϧҲϲɱˣ
ѪһҿҪǸĵص㣡
ΪֻҪһɨܷ쳣˰ɣαطҪɱˣ
ѪķɱҲɱ㣬ϼһȥΪʱһϧֻҺȻǸͲһˣһȾ죬ȴһ£ͬΪıκƣݹˣ
ѪܣɱܵҲҪǰȻһ𣬷·˲˼顣
һ̣ɢŰ˷˸λվŰ˸ˣ
һذɮ۵Удſǡ
һű·òŮӣаһĻ䡣
һʤѩָɫͬ·Ůӡ
һֳȵаЦ꣬ȻЩ԰ףɢǿ˭޷ӡ
ѪתһȦ֮͸ż־࣡½ѩףС绪ѩƣ𣡹ȻǺôƣ
ѪȻתĶס棬һһٵĵ㾿˭
ЦһʵҲֵѽ
ûһ˵꣬ȻһɰСŮ֮гһĻﲻʵһֽŲõϣҲûĲӣӶԸոշɵҼħСͷСڣҿɣ
Щ˫ֽС곾ҦקֻСôҲˣ
ССһƳҲ
濴ԼʱҪʤһС꣬ͨ͸ˣأ
˵ĶԻУѪҲ֪ǰνκƵˣܰҲĲԩ


79 ӡѪ ǰȥæ
ЦЩҵĿ棺Ȼ棬ΪڲŶ֣
ʱδټϣҿҲֻһɼĿ˶ѣߵһ׽ŪôദѪҲֻ䭶ѣԶ޵ĿѪޡ
ɫһԼ룬ǰΨһһ˽Լ˰ɡ
˶٣οҴӦһˣܲɱ㾡ɱ㡣
һЦ˭˼仹˭Ѫ飿
ʦ֣
һϤǳĴ
һ٣Ȼ׷ɱ㣬㻹ʦ֣
粻֪ʱߣŸӵɫɱѪ޵䭣֮д˵ǰΣչ㻹ʦ֣ʦֿɻǵ
ѪԶʹûд𻰣ͬھ뷨ذԶԶһӣǷ˷ףת磺ʦãɱҰɣǽˡ
̾һοգ
ûѾһѾ䭵󣬻䭷ӳ䭾ͱһŰ׹Űһɫġ⡱ڹ֮ʱʱ֣ԽԽСһѾ泹׷ӡӡһȭȭһյĶʯϡ
ڿܼ׵ľͽһӡһֱС곾Ҧ£һȻ֮УѾԼԶԶƲ˰ɣ
ǰһ湰ֵұޱɿܻǶ˳ǰҿ⣬ǰײβûټˣֵֻܵлˡ
ӻ֣ʦҲ̫ˣٺ٣Ҵǹˣ޷£٣˵ʵƶԴһѪҲ̫˰ɡ
滳ĳҦɲСסĲӣһ߻źߵҵŲǹˣǹˡ
࿴һڣЦЦʵҲʲôƣ˫ɽǴƣ֪Ĵϵи֣ǰոͻƵ֣˫ɽƵϹЩ֮µİﲻæҲֻˣʹ޿ѣѪȴǿԱ֤Ѳˡ
ͷʦ˵ĲܹǶԵģֻǣòôûҪһ㡭
תãԸССôҲģѵ֪һսΣ
һڽԼã¶ʱŮ̬ڣӾҪȥһ滳С곾ҦֱӴ滳˳ȥСѾվ֮УǺͱһƣߵ󻵵ҲŲСҪûңǸ׵Ųһȥ˫ɽԸأҿǾӹΰģ
üͷŲѽҦҦóˣ˭̵ġ
СȻ꣬ǳ˾ģζСһ棬ȻС䶯˶ϵʱϲȴ֮Ů˹һҹ£һһЩɫƣȻС˫
СһŮô֮ƽأƨƨߵŮһһ߻¶㣬۸ң
һ˿ɲСĶ죬ϾʲôƢԣҶ֪֮꣬ҺյС֮磬ݣڳһȲˣǰ꣬ں꣬ҲҲ֮ܺġ
죬Ȼ뵽Լ߸ʦ֣ڻûͻľ磬ɶɲ֪˴һСڿлȥ᲻ֱײǽء
ջعСµ棬ǸκƾǣС˫㣬ڻðɣ´
Сһ仰ڻϽͣһ̾ͼС˫ִŭϷ࣬λΪ򱨳ģ
Աߵı½ѩգգۣλŮĪҪȰɣ
˫ֱͷһ㣬ұû¡
һ飺ٺ٣ˣҲŲᷭء
ĻֱȻڳŻյС˫֣С˫ãҸקţ
棺
С˫ڵĳ嵽ǰıҲ䲻ȥȻ̾˿ͷŴʦãҷƤôȴ¿ȥҵķ˸ȱڣ϶ҵģҿˡ
仰һ˶ǴЦֻĬȻ˼ȥͳŶħСڷԸһСһŭХɶħɽϵ̬еˡ
аЦ˴һȻѪ޵һˣȥ˫ɽæ


80 Ѫ սб
˱ħСڵ壬Ҳǳɹת˻⣬ӻ֣ߣ˫ɽæ
ȻҲе˶Сڵ壬ֻСûУˣ֪ȾС굽ĿǰΪֹǰ¹ֲ⣬û¹ʲôֲҲˣС곾˵ǰ޽ɡ
öħСӣǵûк£˵һСܣԾħСڵԴϣǶħСҲֻ˳Сûκΰ취ֻεԼԴұˡ
滷ϵСڵĶħ˳ǰС˫ҹµŮҲࡢơһȺүǿûˣҲûȥ룬Ͼ滹ǱȽСڵĶħģܲ˾ͲҪţöСǽһ˺
һˣȫ˫ɽķͦ·ϳȴŮڶħż̸⣬˵޵Ӱ֮£յȷ쳣أֵСʱȴſСڵĴԴ˯ˡ
ҡҡͷǰС걧ڻС˳㷢ȻЩпͷ˿룬Ǵ˴δٿ԰ȻȹĻǲҲҪء
еС滳Ť£§Ĳӻ˸˯˽˯ЦЦ૵̾ϢһϣܳȥޣҲҪӡҲиȫĳɳǺǣҲЩڴٱʷֵһλﵽʲô߶ȡ
˼ȻСҪΪСȻ֮һλˣǺܸߣǲ֪Сͷ᲻ˣĪҪСȻһȣˣķΪźá
ȫٷУȻûöþͿɵ˫ɽķΧ;Сȴıҹ¼ŮˣȥˣǾϥԼ״̬׼ӭһնս
ΪԵһ࣬˰꣬еעѺƻˣսޱʹҲҪӡҪǱˣԺ˼Ҳðˡ
ԭ˫ɽ˵ʲôɽҲֻ϶ԣɽ˫ɽȻߣҲǸƣˣ뼸ʮ϶ԿڣԵһս֮˫ɽ޳ױƳƽأȴ겻ɢ⣬˫ɽҲܳΪ˫ɽˣ֮Ϊ˫ƽԭǡ
˸ոճ˫ɽķΧǰһ̻һ̾ͺȻǴ裬˾һͷ˴֮С
ҲֻѰң꾹ѪһɫѪɫ꣬ٵأѹֵͷ¡
ʹǶħСѪɫ֮зУҲЩСȴĳ֣Ѫ굲档ոճѪ֮Уϥ״̬վӰһѾټȻǾ쵽ǰսĽҹ»С곾СԴ½㣬ȥˣ
ҹ°СԴȥ򻵵ȥˣҦҦҿղź綷ôôô
СͷһŲǹأСҾĹ³ģСȻ˵Сʱ׽ŪүүĹ£ˣҲԺһֱ档
ô˵Сչ黹һӣ츳С겻ޣףѪ꣬ڻЩĶҹ»Ҳŵĺö
ҹҲ͸żģڶ޵η¸μսʸûηƻҲΨһһΣ޾οɲڶϵǲɹԺ޵ѪȱСǰҹµȻ¶úãΰǸ󻵵֮ô棬綼ġ
ţ
Сᶨĵͷ
ҹ»ͷ˿ߵ½ѩˣһ̾ħСڻĳϢĵطȥķŵ͸߶ȣвһ̣ħСھֱʣСѾ»̬ų治ǰȥˣǾڴ˵أڴ˵رǣ
ʧʲôѵͻŵɽ󣡡
ħСҡҡͷ˵һ˵ûþʶ壬Ȼ˼󷨵ȴû뵽ɽںöѾˣھȥҲﲻæ
ơ𡢷˿ɶһһĸ֣þȻֵʸûУһǰδеĸоʱӿͷνĸɡ
ħСڵĻ˵꣬ơѾֱսģ֮սѹյһҲã޺
һţҲսĳȥҲûͣ٣ڷ֮ѾսģֻСЩΪѵĿű½ѩнץֹ꣬
½ѩһۣЦͬȥ
Сɫһ𣬻Ҫ˵Щʲô½ѩѾСæϣЦЦͷҹµɾʣԼˣͰڴ˺úչҦҦɣǼ縺ҦҦİοŶ뿪
ҹ¿˿С꣬ĬȻͷҹҲǰȥæߵС˫ˣԼҲС겻ܣ飬Ҳֻڴˡ


81 ƴ ֮
սģѪƸ죬Ѫ
Ŀ磬˫ɽԭַΪģ˷ɢ
޴ĹХ˵˻ʱʱĴؼ·ʣҹºͳҦˣ󣬷һĩյĸо¶ֱ룬С곾Ҧֽıҹ£΢΢Щ
һ첻µزµС꣬Ҳ˵Ҳ޾Ĺ¶
ҹСļ磬ο
ħСڿûгϰߣԭɫ屻ѪȾС΢΢ȶ֮Ҳ˵Ľꡣ
ҹ±Сվһʯ֮УԶԶ
ʱսĵգȴѪѪ֮⣬оǻһִ糵ֵԲ£Բ֮ӳŴĮĳ²Ȼ볡еѪȷ룬ƫƫֺг֮͸Ź졣
Բ´ĮĳŷԲķΧѪҲﷶΧڴﵽҵĳ̶ȣѪĮ֮У֮ϣķ˼վˣĵվ֮ƣεĽһޱȵΧм䡣
Χĵޣʸ潻ֵȥҲôˣ桢⡢һɡס죬γɺΧ֮Ƶʱ沢ڣǰȻǳ⡢һɡ׺졣
ķ˼ʸ֮ܶвģҲֻдΪϵˣӡƵˡ׷ЩǰոͻƲõ桢ϡħˣʱȫȫԴɺΧƣ֧Ԯĵˡ
Χǰ½̼еΪĳµ߱´Ҳǡǡʹ޷ߣҪߣֻͻǰ˵ΧĴ󣬿˴˼еߣȫʢʱҲδߣοڵޡ
һŽǴҲӣν϶ҧ󣬻ˡ
սѾ˴죬Ȼʵ죬ǿڱӡǧ꣬ʵȻ磬ĸҪһֻ̤ߣһʱҲ޷ͻưΧȦսǿҲѪͣĴϢ
Χ޵˸ǲҪΧӡϵÿÿ޼ͻ֮ʱסˡǳ⣬ΪΪߣԼе޵Ĵ󲿷ֹһأÿͻΧܴҲ󲿷Ϊ˵ٱľս䣬ϰðٱľ֮ԽҵսֻԽܣʱȻݲ԰ף֮е˷ܣжԵ޶Ը֪
ΧİٻͰЩǣͻƵСҲǵڶΧȦһԱĳͬʱ̧ͷҰսķ齹˵϶ڵżеҪǰ
ħСڵȷҲԳ䵱һ֣ڶħСһȫʵͱ뻯ħһζܰսռˣȻʵǿҲã޷ѰΧȦң¿ɺãħСȻʵʸսȴҲǱų⣬ҪȻҲֵȥСˡ
滹û˫ɽսΧܸܵսļҳ̶ȣ鼱֮кû򣬾ֱսģʱȻűκʱһ£Ҳûг֣ܿ죬һ¾ͱѪ£˵ˣʱҲ˲Щ
ȫ嵽սȻ˵Ĳ٣ͬ׷СƵˡһٲȻѾʧȥսɵĳϼæ߱´Χˣ׷ǰܹˣϼˣΪء
Ƶ˺һԸԭ򣬶Ǻˬ֮ˣֱ̫ͣӱдˣȻֻһˣһ˶ս£û˿·磡
⻹Ϊδ£ҪΪڣ֪˼᲻ᱻ
һ߱´󣬾ͼæѰԼںˣСƿٻϡ˾ڣһֳκʱõĽɫӣ£ַ˻ȥų⺰һ磬ҵİٱң
һԭѪĳȻһ䣬磬յСǼѪɫѩһ֪Ϣһȫ
ʲôκƣʲôǧǼٵģԼݺ꣬ͷǱһСˣתеŭѾˣֳֻж޵Ĺʼǿ
æ֮аѰٱ˦棬е޽Ѿٴκ޽ΣѾˣ޴ʱŭģ⼸³ȴҲܲסԶԶɣʱƿһȱڡ
ȻûϲɫΪʱһֿҪȳ⻹ҪѲĶ࣬ǿԺԼ࿹Ķ֡
óѪˣ˵һͻԽĻϷѪͷΣеİٱ޽Ѿӭͷ˹
ɫİٱɫ֮뵽滯֮ɫɷԴɫĽ
˹ƣ֮£ֻܷȫӲǰڷҲսȻ֪һı̬ԼӲƴĻʤ䲻ãҲԼǿ棬򵥵һ޾Ѿòˡ
ʹΪڽϣҲΣ֮У
Ҫ֪ޱ󵼽˫ɽ̤˲µ壬˼ɵɴĹȷɣ߱´棬һȺΧûȴںȻɱνʵԭѾԼӲӲȻǰҲû˰취
ƣһдãŬƾԼѾΪսƽ⣬վ޵֮գ


82 ۷֮ս ռ
һ֣˶岻ˣսֻʣ޵ս
ʲôάֲάû˿Ĺ˼ɣһȫս֮ʲôӵһߡ
Ҳ棬ԳʵǿҪ֪治ٱľսķں޵һЩԣѪԣ
һսǺǿУǿǲݣҲɱһֱ涼ѹԼֱԣޣҲֻܷſеıԣΪֻʵܷӵǿɱ
˼ޱȣ͵ЩбʶԶˡ
ʱɢŷ˵ĿֲϢ˭֪ȥ᲻꼰㣬졢һɡ˶һۣˣ˵ΧȦĵڶ㣬Χסսޣֹ
һǿһ֮вźһмɵԣʹ޵ѪҲʤһ޵ĳذӡ䭺һ߽ҰΧСɽ֮УҲͿһķսһȫ·硣
䣡
䣡
䣡
ÿľ֮󣬷ನ˷ɢ񱩵ˣҹܵĿķԴ˽սನ
ٻôʱ⾰ҲоѶ鿴ƣȴվΧսЦĶԷԼİٻСԽԽǿˣһһΣǱذˡ
ٻų⻹ǿ˿û߳Ȼƺһɫɷס
ٻһ⣬û°ɣ˵زأ
ҡҡͷٻĪҪģأˡ
˸ٻ˳㷢΢΢ЦЦٴսѾָֻ£κ󣬺Ȼüͷһ壬ɻȻռϷ磬һЩ
ٻҡҡͷ⣬ˣǰֵĲÿǶ˼еĶߺŴ¾Ҳɰɣοɽûóء
ͷԸҶˣϧɽɱɽĻޱܴߣҪȵ޽ƣʱٳɽаա
ԶһȻǿڽѪһȾѪ紵죬Ȼûú˼ԾԾԵĳս
óͰٻ۵ɽһЩŲḡ˹ǰ˵Ĳ߱´һʹκζݷɽһƱҪٵ߱´ҲֻеȵʱһٽɱˣСӵʵڻʤһؾûɽʤ˵ء
ĬȻĿƬ̲սе޽΢΢һã߾Ҫʱ׼Ԯ
ҲǡڴʱࡢơС˶һһ˹ȻľĸϹæǵ˵زűߵķ֣ڲֹԼⳡս֮в岻֣¾ǳ⡢һҲֻԹۿˡÿս޵ս˼ǿ˵սһ˼˵ս
ٱ޽񱩸ͣɽһʵأһɴбһǼǧķһɽһ棬Զһʱʤһɱ
ΪΣͨķһЩԵطҲΣÿһжɽѣˮʯطˣÿһжطԶԶۿ˻ع鵽ԭʼĽ״̬ͬľ˽еգڳ߶ܿĳ֮ս
һýáϴء̡ѹҡɨ伫һö̡ҷҡҡޡ塢ơǣо˫Ŀ֮ս
վ֮ǿʱȫһȫѹԵƽ޻ɣҵƲˣһһѪ죬ûκε͸飬ֱޣҪɱ
߱´֮УʹֵѪ֮Ҳ޷óǱӿ䵽棬֮ȴûһ˿ң£˶սʹҲаη壬еĻֻǸпˡ
ʱ˿̣޼ƹ˵òԼЩʧ
ʱң·ǧǰ֣ҲǳĽ׽ʺӵԼӡǧĽ׵ͽٴҪԼɱ߷ӡ
˽Ҫͷ޷ǵûʲô߱ˣһЦĽףȻ֮һٵͽˣ
ô˵վһ֮гϵҲһѪһĽס
˵գ΢΢һ̧ʼѪ磬˷˰󣬷޵ͷʼҵĲ
ʱɱʢЩ쳣ʲôѪ磬ɱ˵


83 ɽ 
䣡
ոĸոճ嵽޸ӭľһɽѵıը
ǧķҲ֪װ˶ڿ֮ŵĻôըʹǿ棬ʹѪͰٱľǧڱըģȻ޷⡣
ȻûзǣҲѪˣԶԶ䵽֮⣬֪
߱´֮ĽƿŮһ汻Ѫˣ֪ҲæصķѰȥڵڶΧȦСҲȥѰ棬ȴűըֻƴֵû˼
ⳡը̫ңԽ졢һҲǱըɣء
Ժ߱´Ҳ޷ǿıը߱´ƣ
ΧΧİϡȴҲǱըԴˣ
Ψһ࿹֪߱´ƣ
ǿˣ
һеףҲʧȥԼԼķ޴ڱըģʹԼķǱըҲǵҲ֣зڵûյը˺Լ༸ǧѼĻô֮һ档
Хŭɱ
ըģѪɢȥ¶ǿ̬
תΧΧԼˣ˵ˣҲһ˿ɶԼвʱЦЦ֮ȴżֲҵǰıԻڻȪȴ棬ȻˣֻҪڳ˵ĻǶˣؼϺǵļǧߺͰգҲˣ
ǾҪûˣ
ԶԶһ֮ĻͻأĴȴǵ̤ˮݵվ֮УӢƮƮһͷһֱĻĵڳ
ȻΪҺˣҪֻԸޣǻһЦȻõһżӰ׳գֿкƾ̡
ΨһõóֵĴžɽˣǴ˵ؿɲɽɽҲܳڴ˵أʹɽҲֻǿķˣóã޻ȱءһߣ㲻һϣкʸ˵˴󻰣
޲֪кֶ̺Σ·˿֪֮꣬һ֣·һڸּæԶ￪⣬ʹǻһս֮һɺҲһۣԶ
ʱԭ˫ɽΧҹ¸ܵսĵľըʹΧҹҲǿ紵óַסΣҪսĵĶ֪
ҹҲ̲סСսķȥһɣں˶ˣһҲû˼һʱ䵹С궼ˡ
ȿϵսžԼﻹŸκ͸ҹһջͣ½ŲǰٱŵȫˣôСԼԺΨһǣҡ
ҹվڿԥʱ򣬾ͺȻӦһȺϢ˳ԼҴ඼ԼϤϢҹһϲæӭˡ
ʱ˿ҹ뵱ȻΪղһǼ֮Ѿɱ
ǵҹ»˳⡢ٻͰϵ˵ʱ򣬲ŷ֣ղŵ뷨ʵǡǡ෴һ𣬶һը֮£˽ˣ֪
ʱСʧȻ׷ѰͽƿϢȥĿȻȥѰ棬ȷ񵽵
˫ɽô˵ԭҲǸɽȻɽѱΧȻǴһЩͻСɽ𣬵Ҳϵɽʯһ޴ʯ֮Уһȱ׼ĴǶС
Ϣ΢ͽƿŮҲǷ˲ٹѰ棬󣬼æʯڱСĽʯ̧֮˳ȻѪ飬ˣʯ֮бŪ֮Ȼֹ۵³һ仰ţǲȻ˧ѽ
Ѫ۵ȻĪðôһ仰ʱЩЦãԭǵ飬żѳζһӱ仰ƻɾ
ͽƿҲ˵µ۳ôڵϣı棬ֿЦƿûӦôֻСļơ
ȽƿȻһӰһСҲִ˵أʱЦĳжʱһɽɽ£漸ãȻܱȻڿҪȵʱҪõĶࡣ
Сңٱ佣ԶԶıбһʯ֮ϣһͽٱȡҪΣȻ͸оаٱ޽΢΢һԾԾԵķɳģɳ򽣳ǾӸİٱٲȻ˺ϵϢ
΢΢תתͷЩڴɽٴô


84 ɽ 
սģԭ߱´ԭַȻߵǧɽɷս
սģһ£һʯʯĽڵУɽ
ɹžɵĲ۵ʯڵ;УʼĿĹâ˲䣬ҫ֮ĹԾûɹŽ˼䣬޷ĿӣѽؼΨһõĹâӹŽ֮ϱŷʱԭһ˵Ѫɭ֮ɢӰ١
ԭмɫһ䣬˫ĿͫһɫȻɽ󣬺ߵȻǹ񹤣ܴȾ󣬸ѵõǣ⽣ǿƶ˲𣡡
ɹŽĹâ֮У˻ֳΡ
һī̵޷Զ죬ֳֽĿȻ
ɽ£ħаδӵĻڣԸ⽵ˡ
˴Ȼֹ˵ˣ仰Ƿϻʹ˼޽ˣĪеɽһ鲻ãѪɱƣ
޶ʱЦЦͶһƸ¼˭ܷң
һϣ˷ϻżɽޣΪһ֮˽飬Ҵ˼һ
һߣߣ䱾޹аֻһȺ˵Կˣ
ҿ֮ҲΪ޽룬Ҫ˼飬ҵж޷˭ʤ˭Դ
һʱβŵȻڤ粻飬ôݹҽˣ
ЦݺʲôûɽȻףûɽУƾߵȡľֶ̨ܼã
Ҫûй飬ˣ׻ô࣬Ͻѽ
ǵĲ˵ۼʶǻҿԣͷһʵڣ߱´ƣҲǽƣ˼ǿִʧȥս˼ҲͿԼɽػˣ
ǿҵĹâ֮У֮Уһ޴ɫ޽ʣǱ޴ĲɫߵԴԴԴϵע֮£ʼ𽥱󣬲ڱĹзɫСĵɫԽԽ࣬鿪ʼֲ֮ϡ
޷һ飬Ȼûκηȴû˿Ļң磬ѾûҵĶڡ
ֽɹŽֺһУ׷֮УͻȻһɫɽ֮ȺƿХ
Щĺһֻһ֣һѪɫĽȻʧ١
СʿĪΪ޾ô׶Ը
ûлػش޵߲ѤСһ֮룬˷ޡ
һȷ̽ǳ׵ţҲزô׽°ɡ
սģϣȫ޵Ѫ⣬һȷǶûκ˺ᱻ޵Ѫֱʴ˷ҲֻӲ
һͻᱬ޾ʹıըġ
䣡
䣡
䣡
ը˰ʱ㽫֮еСһգһ̣ոһյСĲ֮£ʼֳ֣
ս˶һϲؾҲɣ޵ǿûκΪ޾ôˡ
Ȼ޲̳ɢǰһ޴ѪɫˣոձСܵнסƺߵ
ѪɫɵѪɫˣѪ⣬˫ѪȴǱѪϴڷʩչ˲֪١ⲻϻôѪ޵ֻһѪɵľˣٲȻʵ壡
𣡡
޻ɵľٲȻͬһֻҰޣһŭ𣬺֮󣬾һȭͬɽһƣѹһУ
æֳӭ˵ȭͷͬʱֵǧϮ޵ĺ󱳣ɢ޵ע
䣡
һȭ𣬶Ϯ޵ǧѪɫ˵ĺըȴЩʹ˻˺ˣ
ǿ˹
Χĳ⡢һֶ£һ֮£ѾǿƣѾκ˺ˣ
ɽ֮һȻʲôŵһʦ֣򽣹һ
ڱ׷ĴҴܵĵһɽһӣһ֮ԭͬǳȫĵǵ߲룬߲֮ҲʹһֱӳɹŽ֮С
򽣹һһɽںϳһѣ
һɿֲ֮ϢʼԵɢɽĳһأһʼΨһоǻʵȻǿ󣬵Ǹܲвεеںɽ״óܵϢ
ԭ׷ѪɫˣҲͣΣѪ֮дżԥͽ
ָٵصһ񣬽һôֱޣɱ


85 򽣹 ޼
ɽ֮УʵǿԭΪһ࣬ټɽ֮жԵ֮ʱԵƣؼһ𣬵࿹࿹Ҳʱơ
Ҷд΢ɽȷſɽɷԴʹɽƶ΢ͽֻ߷ӡ˲һֶܼ꣬˭Ҳ޴֪ҵΪɽߣǳĸӦֻһ뷢ɽԴѾ˲١
뷢˷Ҹ˲޷ֺڵĵʱ̣ȻԼ򽣹һ޵Ȼûȥ˼ȥɽĴĻסˡ
ɱ
˵ͺһִѹĿֲϢɽǻŭɱޡ
ΪޣͿ̿
Ϊޣҳһţͬңһ
ҪǣΪޣԼ˼޵߷֮ŵԿף˼һȺ߾ͷһȺ׵ţܲߺޣ
Ѫɫ˼õ˹ŭһݺأû¹ʲôɽգ
䣡
һ޺͵ཻأԶ
˫ֲţȻɽȻɽϵĹâȻ
޻ûѪɫˣһʵŭХȻأ֮Уɽһ룡
ˣ
˶ͲĶסѪɫ˵صĵص㣬ЩţЩ£ת˫ִһָ֮Уֶĵһ߲ʾ޽
ͺһ򽣹һ
С໥ںϣ۵߲ʾ޽֮ϣԭɳ߲ʾ޽˲䳤ɳͬһѿ޽ڿ΢΢ʣɷıصȴǻ
һĵֿʼԴһû
ȻѪɫ˺Ȼ֮ΧѪɫϢѹƬ֮ٴγǰ
ֱ΢΢̧ԶԶָսķ߷ߵ޻ǲǿⶼ
ò˵Ҳ̫̬Żǹ顢ϣһĹ򣬻ĽѾ߰˷֣ѪĹЧҲаٱľĹЧ
۶صƣֻҪָٱľ֮֫׹ⶼ׾٣ߺһҲֲд˻ָٶˡ
ٶͿܱˣȻľΪָңңڣǵƾǿȺû˿ҲаոһЩɵĳϴ£
ŵ鼱֮£򽣹ڼȡȻֲǸԽɱΡ
̧ͷ֮Ǽ̺ɽǿһͫһһԴޣأʹҲδܹ
˼ҿɲվ򣬻׼ĺãСڣ
ʱҹѾ˻һ𣬴ħСȻҲͷߣĻȻʲô˼ҪǰȥóɶħȻСڵһ٣˻
Сڳȶվ֮У˫ֺߺߵڵʵֻСأĪʦµ÷ӡɡ
ɫһ࣬磬ճĽΪ˷ֹħСڷԼСһӡǾǶħСڵʵԶ֮£ͳֱ̫״̬ڵĶħСڵʵҲֻŪֻϡ
Ȼҡҡͷ˼Ҳ˵ˣ
˵˶ƿУֺγ֪
ɽգңң֮еɶ೤ɿ߲ʾ޽εոֳεޣݺݵȥ
޾Ѿ˲ƣֱ߲ͻûˣֻĿ߲Լ£
޼ŬվǶãľɽ۳һһȻǰеޣԷֹա
ͻ˼ޣ߲ʾ޽֮ռ飬һڵĿռѷ顢ָѭ
ĿżԼͷϵľ޽ȻһЦ૵˲ٹҪͷˡ
˹ս˶֮⣬ڵǽսģȻûõ޵ʱѾеעһϣһĵأһͷѣ޷ɧĻȻû
üȻɻ磬㿴޷ֿˣ
ҲЩĪˣȫôֲһ˵ޣҲ޷ͻɽҲֻ
ҲڳĻ䣬һصľ촫ನͬһһ㣬ϯս֮˲òһεĻסԼ
غرɽѣ˲֪ã̳֮ɢԭ֮أһ׵ĺ蹵
޵ϢҲӦһ



ʮ


1 ̫ƽ ӿ

˵ʣͬʱҲǵʣǾһ̫޴󣬲ľɽҶ΢ɽҲˣ˴۵һ޻ûǾ̫˾ˣ
һǱɽվѵ׵ĺ蹵ϸ̽һڳһżɳƣ
˶ܣ֮վȥˣ
棬üͷ΢壬˼⣬ǳҲǳһЦ⿴Լİٻ
ƿķʵôˣĪʲô֮
˼̬չһЦû£û£ƿҪһȥڶһ¶ѣ
ƿЦãҵķˡ
ת棺ȻǾͻȥɡ
Ц˵ǣҲ֪ҪһָܻˣǰٱȥʮˣƺҲֲǡ
˵գɴһ֮˲󣬴桢ƿСˣգͷһսķٴתͷĬһ䣺ԸҶˡ
е˼ڽƿĿˡ
޵ĸ𣬺֮Щ޿ƵҲѣΪǵĵҲʼƺˣٿ˼ħ˴ħɵԱҲ˳ǣɻض󣬺ϻֱƿ˦ݣȥңҲŹڵһػغɽȻ󽫹λһӣɱչء
ʩչɽɱ˼ѾΪ񻰣ٲȻµһɣԵɱ֮󣬻صɽչأȻ֪ɽķɣ
Ҳڣľ飬ɽҲкǿĿҲĵΪһħͷΨһĵǣ޵
Ҳһֻ̤ˣȻ֪жҲ˵һͻսжǿ˵Ļǣһ磬Ǻɷ룬ѾܳΪǣ֮Ϊ꣬һɣس档
Ȼڻûдﵽ磬иʮǿҵĸоεˣ겻¾ûɱĶ
ް˵㣬˾ϹŶ겻϶ӳ棬Ų޾ô׾ٵľͱˣһţֻ˶ѣ
ֱȷûƭ޵ȷţԵɽһԼƵСڻָˣӦҲȷûдһɣس棬ĸָͲǿɱġȻˣĹŷɻΪﵽ֮˾ˣϾ⡣޾˫ɽΧһ£Ҳٴ˼ȻеҪ𣬵Ƿ٣ֻʣ꣬ҪָΪȷҪʱգȻ̫ƽ̫ƽ֮£ȴһż׳󸴳ӡ
ʱ䣬ǳ׻ָˣԭͲһˣһֽһ˵ȿˮпͻˣ
̫ƽҲ氲ȻδҲܵشˣҪָȷһһϦܹﵽġ
ҲúٴλָϢųٴλĻϴһδңǵûм˿ڣ˲˿ڣΪǰۺȻѹǻ˲ںǶӡ
ʱҲ˺ܶ飬⻼һħֿʼħȻѣǵͬǵͬħһЩ޹Ҫ׽ʵ飬ȡȵȣȻӦʣӦȻҪìܣìҲħ֮
Ҳվ˼綥ˣ½ϣħ֮ǵͬ飬ǽҲˣ˾нνõ֮Ҳһģͬս˼ѡ
֮ﶼȥãƸպþʹԼ˸Ӱ٣С곾쳾ˡ
ԭӦС꣬ԼȬˣһС£µɽ󴨣ԱµСԣһǳʳˣСûеķӦǲŽмء
Сķ˴£Ҳ֪ǸƻɶǷԼӣҧгݵҲȥˡ
Ϊ˾ţû͸¶δϢǳҲΪ̫ƽҲܷСȻͳĹ
ҲΪˣֻһСģСȻС곾дȥƣСʧСȻȻ棬ƽʱһԱӿβǴĹСģССȻˣ
ٻ֪ϢʱЦһ뵽СȻߵʱ򻹴˰ٱŵֻޣ̫ƽ´٣ٱŶǲãаٱŵķţأħ˭ҲҪٱһӣԣٻҲǺܵġ
Сһھ˴δ٣Ҫһ£ٻҲԽѰССȻ񽻸Сһӡ
˵ǰСȻСĸ飬͵˵ϵǳͽܣССȻǱʦãСֵܣСͳǰٱˣŮϵУͳݹϵСһȻûƴǵ˼


2 δ 
̫ƽȻﲻƽǾδ֮˼ƺӺƽ࣬Ұսûϵ֮Ҳǩʮ֮ڣԼһЩưܵĴҲ˿ڵĻع齥ָ
޴ȻȲ֮ʱͿ̿ȴΪ˼ʧžȺһҪ潫˫ɽһ˵ǰѪʬΧˣ
ֵһǣ֮ѷӡѪ޵ǿʯ˷࣬Ǵ÷ཫȰ뷨ֻһħʿԸܷȴɱʦ֮ȰѪ
Щ⣬Ȼͨͨȥ룬ʱһСɽһľϣһйԻ۱⣡
Ÿ⣬еرſڵĻ֣һޱȵϣˣӵұòҸȻرΪȼʥء
һڴ⣬ȴ˵ʱ˿̣ٲȻѾٱŵСװĴѰˣСȻС곾Ǻˣ
ǲ̫ԶŷУһʮ߰龫ֵŮӣһ˾СŮС֮Ĵй䣬ΧԽԽΧۡ
ʵҲʲô˵ԭֻΪСȻСٱľѾŮ껪ʱ;ͨȻ֮һͽƿһ𣬾ö֮ഺվһһȻµʣƯŮӾ·ҲˣͨܳȻǺĴΧۡ
СȻѾЩѣˣŵһ˾СŮѷһС곾ҦȻµʣ̸СΪֳ˰Ůʱ˿Сķ˵ҲΪСȻ޵꣬ڵΪѾһЩɳϣжͳ͵ľǶСɵҲʤ֮ò˺ա
ʱС̬ʱĶβͣϰٱŵǰѵʱ˼ǵĲر⣬ڰٱǺǵ׸СȻͳҦĿɶһһ˿ԭ;գһӣͷˣŮǰֻû꣬ͱΧȦȦΧ˸ˮйͨ
С곤ڴһȺ谮ԼŮӶУһǰٱ֮УʲôûмС󣬺֪Ů֮£ΧһȺˣָָ㣬мԼſˮһմʧǵ״̬С겻ɵǳ
ССȻ㣬߰ɣ
˵꣬Сƾ𣬸ûнκηôڿ̤м˾ۿټСȻΧĿ⣬ܲˣҲûгɣһ˾͸С
ŮߺһˣΧ۵ʧǵѹܼ̾Ůһ棬޺мҹ˵˼ȻǺ󻰡
ŷһĽҰ֮УССȻЩǱΣֱߺߣô죿
ƽʱһ㶼гͬ߾ں֮ˣǼǰٱŵĵ̣ͨҲ֪ٱŵĴŮȻǹмӣεز֮أŮһηѡ
СȻ̧ϵһ״㣬ǲ绻װɣȻڴɴĶңͿԷˣŶˣôˣǰٱľһְٱ޶ƭȻΪãҲȥá
СȻʱҲãǵģҪҵ磬һҪúõĺˣҲǣǵʲôҪģ֪һˡ
ǾǣҺռҲѧ磬ʲôװһЩ¿ôˣڷ粻ȥµ˴ȥǼʹҲ磬طӦûһЩ
ĸԣ߱ĴţŻҵҲ˵׼
ռ䷨ʦ
ô򣬲ŴӵҪ˹
ԭˣҸطװɣȻǴӹŷͲȥˣǾŵѰɡ
ףŷСȻļΪʲôȥ
ҦҦ֪Сͱ籧ٱˣҵֻһЩĻѡ
ŶȻˣСȻ㣬뿪˵ذɣҪǴͲˣСȻ㲻죬ҦҦҲˡ
ǺǣģСͷ
СȻҪСնУȻһ٣ͣ½ŲҦҦڴ˴Ƚһºòã
СԴСȻ㣬ôˣ
ҺȻģСʱһ׽ȥѾȥ˶ʮˣҲ֪ǷȻڣ
ҦҦСȻһȥɡ
ţҲãҪǵڴ˴ҲģǻҪһ·ϲУȻҪ˵Χˡ
û취˭ҺͽôƯء
Сͷţ㿴ǰïˣǾȥﻻ
ҲƬ̹˾ͻһͷһ಼£һ͵Ĵ硣
˶ǰٱųҶ˾ĵմӣٱһѾģȻѾ͵ģ
ȻŮ仯ûʲôţʹ⽫ͷŪңҲûʲôһ˿ˬϢôޱȣƯϣҲѵá
ǲڿҲˣȻƯĲ񻰵ӣ벻Χˡ


3 ʱǨ ŲҰ
ССȻٴ߽ŷû⵽˵ΧۣŮ֮أȻΧżƷͷ㣬ССȻʶһۣʼСż⼸ˣ콣ŵַ
СȻСƾӡ߹հ˹֮ҵ˿콣ŵԭַȻǼ֮еǸţſڵһŴҲȻڣʱǨʹԭַڣǿ콣ȴѳΪʷ
ڣŵ°벿ֶ̦ЩѾ긯ʴ˿նСתźСԴĴۿСȻЩӣԼڴ˵꣬ȴǹ¶꣬ĸԼȥ״ûǹԼΨһչԼľһͰӶˣԼһֱƺ䡰֪ǷȻڡ
λҲʮ˰ɣСȻииţķǹžɵľ֮ϣһƣȴûƿ
СȻһĪǴ˵Ȼ˾ס
ߵߵߵСȻٵŻҲ˿ţСҪֱӴӿȥʱ򣬡֨ѽһƾɵľһĲѾƿ
˭ѽ
һɫ԰׵ӣƿţһȳһȳ˳
̧ͷǰ˺ЩɻλӢЩƯСôƫƧĸλӣкˣ
СȻϸĿһȳȵ꣬ŬӼ֮зԼʱļ䣬Ƭֻ֮÷ΪСȻ벻κйǰӵѶϢСȻֵλ壬һ˵ģֻǵǵʱ콣ŵӶˣչ˵ʱ콣Сġ
̧ͷĿСȻλӣ콣ŶѾʧʮˣ걻ԽɢʱҲʮ꣬ô֪콣ŵģ
СȻûлشתƿľţҵҪĻ͸ɡ
СȻЩС͸ȳ˽ȥ
ͥԺӲݱ鲼ȴһ߶С⣬ط͸ŲаܣӲݣߵͥСȻЦͷС㿴Ǹͤӣʱ硢绹׸Ⱦء
СץץͷСȻָǸưܵСͤӣ૵Ҫþǰѽ
СȻЦѽʮˣ˵Ҳء
СʱһޣСȻ˵ʲô޵ߺͨ˲һ׶һǧأڻ˽ء
ǰǸȳӺȻһϣЩ٣λ޵ʿ֮ȴǺˡ㡯֡
СȻɵǲ޵ߣʲôϵ𣿡
ȳӷ˾һȻλߣôŹ콣ѶϢ
СȻɻ󣺡ҷʲô㻽ĪҲ޵ߣǿ콣ŵĵӣȴûһ˿ѽ
ȳһ٣СȻӺкιϵ
СȻ߸ͷһתָòǿ콣ŮСȻǷá
ȳӶʱͨһڵϣԭС㣬Сòģһ޵гɣСҪΪǿ콣ѽ
СȻæȳӣҷ׿ڽɢ콣ţҿ콣ŵĵӶؼһְָ߸ͶɣʣµĴȥˣĪǻΪѿ콣ŵӲɣĪǿţ
С֪СС콣ŵȻɢʧС룬ȴһ˲Ըʹ˽ɢº콣ţʦΪΪǰҾǿ콣ҵĵӣŹȻǱ壬û鷳Ҳ֪µĽӣǿ콣ŵǷչѸ٣ٲȻ˵Ĳʢ
СӶ˶٣ּǾ˺Ϳ࿹ɾʱȻͳһ·ɷţոճ־˲շţ£ɷŵħצҿ콣ţҿ콣Ȼֵ串ֻҺһʦܣиǵչС
С˵˴ʼݺ᣺֮ҺʦܱȥѰɷ̫Ǹͳ˹ŷ򣬶ʦҲɱҲһȣΪϣʹڱȴҵСС콣һٶʮһ˵ֻһѽ
СȻһʱҧɷţ
˵СȻԿ콣ŵĸ飬ɷƽ޹ɱһٶκ˶Ҫһܣο콣źСȻϵͬһء
СҲߣظ壬ģҰٱŵһһΪСȻ
⵱ȻСԷģŵСģСɲСȻϲȨ֮£С귴ϲָ߸ϵĸоҲ̾ٱиˡ
СӼССģɵдģʵС㣬ģкһǰ𣿡
չСȻǲǰСͷԼ𣬱Ͼ˿ҲʮСʶۣѡǸķĽӣǰСͷĻȻ֪СȻѾ޵ʮء


4 ʵ 
С⸱СȻпЦһԼ˲İٱ֪ԼԻĲʺϵʲСȻ˿߻ԾС꣬һ̾СԺ󽫻Ϊ˼պյҲҪԼǿԼ˵ҲʮȻһЩ޵ɵĵӶ֪Լ
Щ˼ҲֻһСȻŲΪģС﷢ʣҡҡͷȥս¸ˣһʱҲ֪ںδһ꣬һغǵġ
СӶʱЩʧʧܱȾãȻڲϱ𣬵һ֮󣬵صǣСȻһ˵Ҳдñϣˡ
С﹪ǵСʱͷ֪콣ŵĲҰΪֻһ
СһʱЩ⣬Сʶûǣһֱ׷ʣǲԼ˵ʵȻвãȻȴûбֳҪ֪Сٱţߵһɡ⡢ٻһûһǼ򵥵Ľɫôǰ̵֮£СǱ׼׼Сꡣ
СҲ֪СòȡˣԼףûаΪɱԼϣСҲԼĴ㣬СȻ̽Ǹ֮˾ɷţһȺ˵ĶɱƬײ
СȻͷȻ㲻˵ҲΪĵģˣʦƵİٲݵȥãκˣ㱻ϵΪҲԻָ
ȳ˼ʮ꣬Ȼ˵ҽεϣСӶʱϲʤգЩ˫ֽӹٲݵһĺţллС㣡
СȻһЦˣȥɡ
СʱһһȳһյĿٵСȻС˵ǰ·ȳȵߵı˻죬С갵һһﲻȳôô졣
СȻͷûĵСһۣѾͷСѾܿˣ㻹ô˵
Сæ֣ˣˣҴˣϹ˵ģĪ
С곾Ȼó裬ǻûеȡֵĵزͰٻҲǽļɹˣȻ˵㣬Դ˵㣬ʦصһģһ˳絽ĺƷҲѵãֵÿһ䡣
СȻһЦСԴǣССǰȥƹǰƹһ䷿ſͣ£СͷСȻС㣬ľ
СȻͷЩԼķ䣬СȻȻϤʱ죬䷿ȴǽա
СȻЩɻ󣬻ͷСΪΰձţ
Сһ̾С֪콣Ҵˣһ˾ӣҲǸʦܣСߺ˼С㲢û뿪콣ţȻѡڿ콣ŰæʦͶԵʦܣֻϧԿ콣ŲҰ֮󣬴ΪĹȣԽԽЩʱգѾ޷´ĵز
ʦһֻΪǣŴδҾС㣬ˣ֪бϣҲ޺ˡ
С˵˴æƿţվſڣһӣƽľС㣬Сһǳˡ
СȻͷд࣬С곾Ҳֵ֪÷ֳϣûдСȻĸСȻһҩζķ䡣
С΢΢һüҵİڴһĿϢˣССͣĪЩпΪСԼվһ磬һ߶ϲԭɡ
һ̣꣬ͬתۼţСȻ֮ഺ껪･ĺ֮ݿµϸ˵غһСȻһʱ䶼֪˵Щʲô
ϵ˶Ҳ쵽˽ݣЩ˻ƵС𣿡
СＱæӦ𣺡ǵģֹңСҲڡ
ϵȻ˫ۣС㣿Сܡ
˵ȥˣΪĿСȻеľվԼĴͷЩȻС㡭ˣҲΰɣ
ʱ꣬ﾹͱϳСȻҲСȻЩȣСȻæǰסҪЩǻĻһ
ʱʮ꣬Ϥĺʱϲݺᡣ
С˶飬ǺʶȤĳС֣߳˷䣬СȻҲ֪˼˳ЩȵĿС˾СŮ˾䣬һжһ
ССʲôϵ
Сգգۼ䣬һװҲСָòľɫŶҵСȻʦСȻʦá
ҵСϸСʱҲССС͵Ȼɫһͷԭˣô˵ǹʦˣ
š
С˵ûģСͲ̸СһҲûʲôͬ⣬һʱ䶼ĬȻĵĵڵСȻˡ
ԼĪʱĹСЩͷҪվȥߣȻ͸ӦһϤϢٶȽӽԼСһСһҪ˵أͼСﻳѾһֻɫʰ쵵ϻޣᣡ


5 ֮ 
СҲֻһɵӣһСӣȻϵֻɫ쵵СèҲЩȣԼǴûмĶ
С˷ܵСԴģȻһ飺Сᣬ㲻ǺͷһĪǣҲڴˣ
СС껳ﶶԴϱСŪҵƤëͷĵͺССһţСܵĳͺķ
СȻЩɻ󣬲ûþǰĴһȵҦҦôĪģ
磬ҺСȻ˽ҳˣ
ЩΣٱ谮СҲû˿취ҡҡͷСȻأ
СȻǰ￴ء
浭ȻͷԵȻҳߣ޷ȥ棬Ժ͸ҰɣذٱŴϢ˵ߣҲ׵ġ
С걧СҡҡͷŲҪСȥţҪС棬СȻСһСȥһ˲ͺˡ
ͷҲá
˵վǰȥСǾСĶ棬Ȼ棬϶ԺһȻģСҲҵ֯ˣȻһӣûкȥ˼ҲûǿĶ࣬ٲõĽˣڣ߱¶ԿȻܳƵϽӡ
СöҲЩˣ
СҪǰӭӣѾСǰˣºպĽӣСЩæ°ݣ콣ŵӲμ
һ㶣Ȼ𣬿콣ޣҲʲô
СҲӵĴ˵Ȼ֪ǸʲôӵˣҲûӲҪΪǿżɽɷŵһ˵һٶֻһ
ȻΧϢһ䣬޷Զɫȴһ˿仯ͷ֪ˣġ
Ȼ콣ûи飬ǲô˵콣ҲԼӵɣԼҲǿ콣ŵɷ˵˾ˣ콣ŵ¾ҪǲɷţôԵԼȥĸ׺壬ҲԲԼӵš
С˽ûб仯ǹŭǧˣСһϲֺϷˣνɷŲҲҪˡ
漸ߵסķſڣҲûнȥҸӣ޻ؽôϱĻȻǸνûи飬ҲǱȽСȻĸ飬һֱСȻҪ£ݣû˿ԼСȻıԣСȻĸҲ
ֹƬ̣СȻϲɫӷ˳Żݿ£ԴȻȻɫ԰ףǲ԰֮͸ź󣬴СݵڣһʱﾹȻ´·ˣȻСȻͲҩ
СȻ߳ݣ˫ۣһ絽СȻǰСȻû°ɣ
СȻȻΪҲһСˣǰȴȻǸԱĺӣСȻɫЩ԰ף֪СȻ϶ĹȣȻĵʵ
ԱߵȴֱӺԣˣһһ˻һ£нд˶ѣһ;ҲˣΪֻнΪԲܳΪڶ̰֮ĵһͻƴĸ֡
СȻڷһΪԼʣûע⵽ĶȻͳԼǰСȻȻ޻ϲͬСʱһ㣬ǰקĸ첲泶ߣ磡СȻȻûˣ翴ҵ㻹ǵðɡ
Ҳֱӣǵá
СȻһۣתͷЦҷһʶģڸоЩ
Ͳ㼤˵ˣһ²屻ҽκãһԼ˼ѾС㣬˵еĽӶˣھͻһ˵ˡ
ȻЩϲĳתȥСȻڳеջ㣬һˣȥҰɡ
ССһˣƨƨߵĸȥСȻ㣬Һͷһǵ㡣
˵ػ治ʺͳ˵С곾ѹͲʶС˵ʶҲһˣһϣһϵĲûκεĹͬԣȻûµıҪҲһöõСҲѡ뿪ԭˡ
СȻЦЦ˵ıӰӻ֣תԼδɣҲֻСȻܺô໰˵ɡ
Ŀʮǰһģһһ仯ûУԸҲһˣκˡ
Щ롣
ҲСȻͦ㣬ſڵϣЦź˵ЩһЩȤ£СԼ岻ϻȳȳǰСȻİٲݵлϲҪǰҸ鵤ҩ
ȻǰһڣͻأĳСǰɷģ
СһǰǺ֮ʱæش𣺡ԭŵפء
˵꣬Ȼûټ


6 ޾ ħ
ʱէЩζ
ԭŵ̳ǹŷһլдգҲӰһƬ˥ܣȴһЩֲ⣬һƬ֦Ҷ
泤ԭŵ̳˥Σûʲôиţһһ٣޵߸Ͳʲô
ԭС룬Ҫʲôҹ̽ɷţȻڰ֮ɱΧг̽յĸо֪ϢգСȻٺС֮󣬾ֱӴŮĳɷŵſڣǿҪ˵˵ĻûбҪʲôҹϮ֮ģֱһɱȥǡ
ˣĿҶҷɣɷŵĴӪеޱȣôֵĳɷſڣȴûκѲ߻Ѳĵӣеֻǰܡ
üͷһ壬ǰȥС걧ССȻ֮ȴһЩϹ⣬˼仹ûмĶ֣ССȻȻҪСķͬɢһɢ
СȻ㣬ɷǲûнפѽ㿴ΧһûУסĵط
СȻҡҡͷҲ֪ʹڴ˴ǲСС׷ɷžǡ
ССԴЦôСˣɷŲڻ¡
СᱻСȻȴû˿ŭҪ֪ٱһЩˣҪСദǿǶҪʱģֻС꣬ӵһμС͸ȥҲΪСǰ֮Եʰɡ
СȻЦЦǰסСһֻ֣Ҫ׷ѯʣȻСӶ˶һɫССȻ֮оСȻСҪͨŵʧСȻȴûκθоֻȻªȴ޵Ѫ֮оȹСȻҲСȻеǿ˵СȻҵСһˡ
С걾ǰ֮壬ȻûòȡޣСһķСལСȻ㣬Сһôˣ
СȻҡҡͷСһժУյǰСһôˣʲô
СһСȻһӴܵϣδһ㣬˲ͳˮͰϸͷ߸߰ЩС껳СҲ쵽ʲôŹСһͺһһԾ£ҲɵߣЩĶǰ
͹߿ɶ֣ޣߵħޣȻ಻ͬͬ˼磬ʵǿ֮޾Ķһ򵥵ȥ
ȻûлͷǷԲκζ۵ףѾŵ޻ؽĽ֮ϣȻСĵûо·ֺ綼ûͻƣ͸ŵĵκƵ棬ο
ѹ澳ѹ̣һ浽˴磬˵Ľ˵ϡħЩͻƵ֣ڵĳ涼ҪСĽһɷŶѣ滹ûзϣȻԤ¡
СһıϣСȻ֣СȻ㣬ССһôأɷŲ򵥣ǻСĵɡ
СȻڰٱЩССĽԴ󣬵Ǳ෴ǿǴСһֻԼʲôΪС֪֪ףСһСĽ̬СɲΪȻֵΣԼܹӦ
СȻҲһᱳϣƤëСᣬǸŷ硣
˶Դ˻ΣűֱһβĸνɷŵĴӪȥȻѾʱս׼
СһǺᲢߣͥԺĿռ֮Сһβִ֪˼Ȧ
˽ǷСȻСİΣſ˽ȥݲβǰǰ󣬾Ȼ򣬵ȴֲһ˵ĴڣЩЩɻԼܸеϢһǿһȴ˿ֲϢľص㡣
ԽߣСҲܸоһ˿ϢСȻ㣬ҸоƮŵϢЩϤҺһ㣡
СȻûС֮ӦͷҦҦĪˣ
Сץץͷ˰죬Ȼһϣһ٣ˣϢߵֻСЩ񣡡
С껰һͼǰһȻըһεĹƵ֮Уһ֣ɱţȻԴԼ̵˺ûкøУӦ˵ûкøУӦ˵뽫˾͵ظɱ
泶޻ؽ̣ĺߵô
ɢһ˳ڼǰۼףǿ׳ͷ߶ǣһεĶħ֮βһ˫ͬҰ޵צӣòĵ̸һӲʣҪȥһҲǸӲ˧硣ɳƵ͸ź⣺˵زǿߴڣȻħ޴ڣᣡߣųֲ£ȻˣǵϢͨ
һ˾˵һһҪȥ߼СڱĻһİɷĹȻħһԱ
޽˸ƽĪǣħ廹һô


7 һ ɷ
Ȼ˽ħʲôݣǿһɷҲʲô֮ϢûаٱŵĶħСǿЩ涼ûʲôϵĿɱ콣űһ£йϵ
ճħĿҲص콣ʲôͱкιϵȻ㲻ұ鷳ģô뿪
³ֵħȻֲɵΪԼԼħս̬ʤһ滹һħ߻һᣬߵսǿʵֻԼԿĿ϶ԼܱսħȻҪ⣬˵ǿ
ǰһɷźʲôϵ
ħ廹ûд𻰣һǽסĻͷɷŵɷź£Ī𣿡
˴žӦǸϢˣҲǻûǸħ׳һɰͰ͵ͷʱȴǻ˶ĵĺ˿ƬҪСڴˣΪ潲⽲ħ
νɷΪħʴԴûпƣԼĴħ𶼶طǳԼȴһģӦ֣
ûκα飬ϲޱȻһȻĿ콣űһ£йϵ
Ȼ콣Ųʶʱ񣬲Ը˳ɷħ£˾ˣĪ㻹뱨𣿡
˻һǸΪɷħħʶԶħİ׳һЩҲħΪħʧƷˣħħ࣬ɹߣ˽ħ죬ʧ߻Ա߾ƿزħūɷȻʧƷȻ˼ĸ˾Ͳ˴˫ĵ
ǰһɷų֮⣬к˲룿
ѾΪ˽⿪ħķӡˣ
Ŷɣ
ʹԱߵɷħҲûп浽Ǻʱ֣ΪĻµʱνɷŵѾʧؼˣɷħΨһľһɫĽ˺ѿռĽֻһͽŻŵɷؼ䡣
ԭһֱ˫ֵɷ⾪һҲ޷򾲣ħһɷȫԭһıһ죬һԾ޴Ķħ֮Ȼչ
ħ֮УȻħ޷࣬ĴֶħҲֻ壬ħ塢ħ塢ħ塢Ӱħ壬֮Уħǻ壬ϡ٣ħϲҪߡ
ħƲ̸֮壬ħŵ㣬壬ħͳߡ
ħħ֮µսǿ壬սǿۼٶȾʮħҲϲһӰħ壬ӰħȻٶȼ죬ȴͬȾ֮£սӰħһûеԣǾǿɴռݣνʲô˼ıݶûκȥӰħ֮Ҫ磬Ҳνħ֮󣬾ͿκȥͲκƣҲƽ⣬ҲʹӰħ鲼棬ʹ޽żҲ뼸ħӰħ˶ħһ֮ơ
ħڸħӰħ֮䣬ͬȾ֮ս븯ħǿӰħ壬ٶȴǿڸħ壬Ӱħ塣
ħ廮ҲᣬʱվȴӰħ壬ʲôǸɷԵɷħҪħĻòˣħ൱֮ɷҲǸħǺСڶкܴĲ࣬˼СҲһֻ̤ħˡ
ɷȫźԷȥɷûκηӦĶ棺Ȼ㱨˳ô¾ʹ˽ҹɺãǴԽѡ
ǿƣɷҲСħǾǿߣ˵Ĵ˻ȻģҲ㼸Э
潫޻ؽջؽʣǰħ壿Ϊ˼䣿
ҲʹСľ֮УǰνɷǸħ壬䵹Ҳһʣûмħǰ˼䡣
Ϊβ˼䣬˼統ս֮ʱѾ룬Ϊά˼ģһЩͨħĿռƴռӹ˼磬˼Ҳһħģ
汾޵֪꣬ôأʹ֪ҲӰ˼ά˼ν£
ΪħѰһ֮ضѣ
ɷЩƮ
ߵ˼缸ѣѾһδսħҪҵǹܲţϣǲҪӰ˼У
Ȼ
ã
滰ճһ콣âɷ˴֮󣬼˵ĽӼˣеķȫڹԵ֮ʱһǵɷĻ治ţͬɷҲһֱ棬ȻΪɷ־ȻСɣȻŹҿħ˼ҲδѰһ֮أɲ֮ҸոƽϢ˸ħ֮ҡ
һɷʧ֮еƮżѪҺȻ˲ˡԭħѪҺҲǺɫ


8 ˽ ħ֮
תջ޻ؽȫЩѣŵһǸɷȷûöղŶɷһȴ˰˳Ϊɱνɷħ𣬵ȴЩ⣬ɷȻؼʱ̣˿ռ֮С
ҲɷӰħҪħ߸ħĻܵһˡ
Դӽز֮󣬾ҲװνΪһνҪֳȫľһ֮ϣǵﵽ˾磬Ҳò˵Ǵﵽ˼£ͬս֮Уȴֶεĸ⣬ҲĶ֣棬ǽӣ
СȻŲЩḡɫ԰ףæᱳס棺磬û°ɣ
ڰ֣£Ĺѡ
СҲһĵܵߣ磬Ǹħɣ
ħ壬ɷڴ˴Ҳûʲô⣬ճ־ɣϧղһûаɱˣ
Ǹɷ᲻Сڵѽϧ粻ڣ
СȻĿתС꣺СѾͷĪշɷ뷨ɣ
Сɲɵ˼缸ơٱŵı֮£ȻһԤϵħ壬һɣǼɷȻǸҲֲɱˡ
ɷνѰ֮أһ㶼ţħǱǿ̫ˣһȺǿߺһȺһ޷ūۺͱū۵ĹϵĪֵħܴʲô⣬ǲ¶֪
С仰൱ˮƽҪڴ˵ĻɷܲˣҪôΪСڵݣҪô·һȻӰħݸ֣˼ô˼һ֣Ѫһ֣ȫս֣Ҫסɷֻħħ壬ǲʲô
Щÿ˼ֹ˸ޣ޻֪ûУħţ˲ðҪɣ޻ؽգȻ˼ս֣ôħɡȴ˵ɷ˼˴ħӣħưոݣɷһŲ·ӵħۼħĴħʣҲڤС˵ħͳħ֮µĵһˣħŭ
ɷȻ˼һһ棬һȻȻŭǰԼڹ磬һƿռǰĻһڤʶǰ棬ǧÿħģǰ磬ڤǵһǰԼԼħʴûй£ս֮ħʾڹħʵչز
ʱϣھħ񶼸оԼûиħʴڣֻħڣʵȴ෴һħʲ£磬òڤЭѣҲΪħʵĴڣȺħһûб壬֮࣬˯ûħʣȺħͱڤ߹Լ֮¡
Ҳֻħ֪ħʵĴڣͬʱҲ֪һħʵĿ£ôħ֮ڹһ磬չأΪ˽ϵĽ磬һħҲǹĵڶ˲ͿԺڤƽƽħҲûκǰ档
ǧѹħȻоԼѾһ̤֮ˣƫƫܸоȱЩʲôżȻߣ;쵽һɷħЩʲôħͣס֪ɷһ˶ħǰ˼֮ʱ˷ӡ⿪ӡȴǿߣǿˡ
ħʺȻĪЩŭһڹƫƧһ֮УжܵƣԼȥ˼羹Ȼ˼۸ˣħ°ʱΪˣ
ħʵվһħʵħȺУǧδħʵһοħʵħǰ
ħһʱ䷴Ӧæ°ݣݼһʣ
ħ嶼һ㶣ܵħϺ춯صǿϢǳϻ̳Ͽֵİȥμһʣ
ͬʱħʿħʵһɲǣۺڤʵУϥڤҲվɬҡҡͷһȻӰ
ħ廹ûʱ֮кȻһ̾Ϣһ컨ƵĴ۵ֳΣڶħ֮УħϿգħʵѣˡ
ħһµƳնʱһŶԭڤʵѣǰΪ£
ʵһ£ѽճΪ£
ҵ˼˿Ȼȥ˼һӣôĪҪҲɣ
ħ廹ǹ壬ǵȼɭϣǿΪ֮ĶԻħ֮µħ𶼲岻ϻħҲûΪĴڤʣԹħ嶼ʶʱ塣
ڤʴʣֻһΪҪǰض
ħʳΣȻӳЦڤʵǰһ֮ˣ
ֻһҼʹ㣬ҲͻƵ֮Ҳûһ顣
ѴԲ֪ǵҪʲô
ħԴ˿ɳ磬Ҫ˼ϣҪ˼򣬶һһ綼֪Ϣ
ڤųĿ̾ϢˣΣǲɱ
ħʳƬ̣Ȼһ𣺡ܣˣ


9 ռͨ һ
ħʾŵڤʻشȴڤʸûпڵ˼ֻǵͷ
ħĬȻԵãҴӦ㣡
ڤʵͷǵѸ߰ɣȥա
ħתͷǷڤ˵ˣȴħضħ֮⣬ǿȥ˼籨𣬵ǲҪ˼С
ħʵĿ϶ħʱǣȻܸ˼ȥ˼ưԣȥ˼ˣˣҲǲģ𷴵εˣɷԿҲֻһħȥ˼ĽڣҪȻħôΪһħ
ɷȻҲ֪ԼһȺȥ˼Ȼ򣬵ҸƫƧĽռɽΪҲùħ֮ڣȻħ֮ħĴӪеɶûУĴʱʱ̿עŶħ֮ǣħ𶼱ڶħ֮ڣǾ֮µıɡ
һеһжڽ챻׷ϳԴԺħڹԳ裬ΪħʳˣչؼǧħʴһֻľˣԴѾҲڤһ˵ģħʺڤ˵ģʵã
ڶħڤʺħʵĻһ֪⣬ħеĴħ֪꣬ڤʵĿڤʹĿľҪԼĻͻƵ磬Ҹ˵ǣԭµħһڤʿеǸ֮ͬ˺ڤʴЭ顣
ħҲǰ֮һ߽֮У˿ֲĴͬʱ˼ɵĻֻһˣǵǸ߽֮ǸֲĴڣħһ𣬾Ͳ˸֮Īǻû
ħħ֮ضħ֮ǣħǸְеûְǿʼ˹֮ãЩӰħԴռݵ˷ܵɷҲǴżӰħĸֺһħĸħ壬һƿռǰ˼硣
ûĻ⼸ħʵȻʤ˼ǿ϶һȷѪ꣬Ҳ˼һӲ棬һȺ֣ܵ˽١
ҲҪ˼˳ˣΪʱ˼ˣһжŮ
Ľ׸ոƿǰ˼ͨû߽˼أͺȻֹ˼ͨŲСĲĽ׺֮£һӣԼڤСžٴƿռ䣬ռ䲨ĵط
ףħ壿
Ľһ˵ؾ͸ܵǵصħЩתڤС䣺ħǲǹ㸸ʹϽ
ڤСͷħ֮֮Уħʱչأħضħǣģƿռǰ綼ǲģѵҸûǰ棡ǳʲô飿
ĽЦ򵥣λŴԵƬ̣ȥʡ
˵գȲĳռеģνĿռĿֲƻ
ЦųڤСʼ磺˺Ŷǲã
ڤСЦŽֲǲ֪ӣǸոմҲ˹ⲻʲôʲôǰڵʱЩĽүֲ֪Щʲôˡ
ڤС䣺ߣҲȥ˼ǧ꣬û˼
űǵĸԣڤСҲǲֺڤĹǲֵϲµĳĽףһӻĶʲôʡ͵ĵơ
ɷͷһȺħͬǣǸħٵĿռͨƺƵĳ˼䣬ҪֻһħάռͨҲ۸ᣬߵʱħǸħӰħһħҲ˹²ɵĿͨͨ˼ͨӰħ屾Ҫ鷳ƿռͨͬһȺħ壬嶼УħΪͳ죬ȻҪԼһȺȥ˼ˡ
;֮УԭתݵĿռͨȻһһɫӰӿռͨǿƻôͻأĴ˽
ħʧɫԼ˺ٵĿռͨ˶Ժ谭ĴΪ϶ӰħħǰߺˣΪεȥ·ףǿߣ
ĽվӣϲڵĻҳֵ³Ľףֻһͨߣϲεķо˴ռ䲨쳣ͽûλУ֪λҪȥδ
Ľõ˴ҽܣħ屾ǵشƫԶұڤɣϢǱ֪Ľ׵ţһħûʲôӦΨħһʲôʲôħоһɷ
ħħŲǳĽ׻ǳĽڣвζʮ㣬ĺСӱ·ֱ
Ȼ˼ɳĽ׵ʵвζȻʮ㣬ⸯΪԼһħʤĽһɡ
Ӱħ⴩ռ䣬ȻأҲƲӰħıܣħõϢʮа˾Ŷ˹Ķħģɷǧ˼磬ĸʱĽ׵ȻȥȻмִ˵
һħ籾˵Ľ׵¼ǽħʳأħƣȻɷħ໽еĳ˼䣬鶼һټʱѹ֪꣬ħһʱ䶼δĽ׵˭ܸоЩϤ
Ȼռͨһ󲨶վŮӣŮһһҳڳĽߣ״̬ǣһǷޣħ壬˾ûаֵĽţǻԹԵĵЦ
ӰħħҪ֮ŭʱԭǸӰħȻʧеСǡĽף


10 żȺħ շɷ
ǸӰħħʱһûӦħ˵ʲôСĸطĹħʲûѽ
ڤСĳĽף
ħ㷴ӦˣڤСħ֪ݣĳĽħû˵ˣǸĻħҲֻ˵Ľ죬Ǿʵħȴһ㲻֪
С£㸸ѾһʴЭ飬ӴԺҲħɣǰ˼绹˲˼Ի빫²ҪȲڵȥ·
컹еӣ֪ǰСﲻ𣬵ȻǺȰ˵
ڤСתĽ׵ģǵȷûȥ·ɰ
ĽЦ˻Ҫô
ŮͬʱҡͷҪ
ǲͽˣ
Ľɤָ̧ħǸҪȥ˼ʲôѽ
ħ໥һжһ뷨׳յ˭ҪվڤСߣħȥ˺ˡ
ӰħħڤСڲȷǲʲô־ٶǸѵҲǿԵģ˫һһħӿĽףشĽ׵˼ûС
ĽЩζЦЦˣִ򣬼ȻҾ㡣
Ľ׻ͬʱ־Ӱħ˵ħԽ˿ռԭԶԶĳĽ׺Ӱħħһӷʱصһ
һ̣ĽȻԭδȴӰħħĲӣӰħħĹƻûеĽϣԼȴȻ֮ڶԷУʲôΪʹħҲ˰ɡ
һӣƵĴӰħħ쵽ǰһźеħЦôڵȥ˼ʲô𣿡
һߣӰħҲû˷ŵţ˵Щ仯ȥ˼ֻҸطưһ˳һ±һ֮𡣡
Ŷԭ
Ľɿסħʺ֣Ҳħ𷴻ڰֿԼţλŴˣһ˵ҲʵҲ޹أǲʹ뿪ɣúȥ˼ˣˣ
ҲǡڴʱɷҲ˼ڳĽ׵Ĵ˵ЩĵĽ׺ǧǰ˼ӡ޽ޡ
ʲô޽ʮ֮һޣô˵ĽҲˣ죿ԭˣ
һȺħʱɵڵ˵ȥ˼úһûȴڰ·Ͼ˼ֵĶӡ
ħһ֪Ľ׵ݺ󣬾Ҳûʲô֮٣ʵʵվԶóռӰħħӲĽ׵һֻ֣ħߵ˼ǽŵĿųĽ׵һһ
Ľ˵Ҳûпأħжǿɬ˵ȥ˼ưأھȥˣи˸ҲţҲûа취˼ҳĽ׵ʵǣħҲ
ŵͷû˵ʲôڤСգգۺȻ˼˵˿ħģȥҲûмɣǸͽܻ֮һһͽ˵ģ⻹ľͺйϵء
Ҫת뿪ĳĽһ֣ѽ˭˼ˣôүҿ
ħ㿴ңҿ㣬ܲİɷ˳ȥϾǿɲΪŭһԼħȫڣɷȻϻ̳Ͽ֣ҲòѵŽŲĽȥ
Ľ׼鷳һУɷѾڳĽߣɷ˵ЩʲôĽ׵ѾɷͷƬ֮󣬳Ľײջ֣ЦĺǸͽЩϵһ˼ΪͻƷӡɣһһ콣ţڻ˲˼ѶϢҷҲ˽һЩ˼ѶϢǸ˲ãǸͽܵʦ֣˼类Ϊӡ˵˼¡
ܵĳĽ׳һ˲ãɼĽҲǷͬˡ
˽ǰ֮󣬶ҳĽҲ˳ɷʶȡڤʺħʼΣҲûΪħӻֵȥ˼ĻҪħʺڤʵԼɲҪ˼򣬷򣬱ȥɷСħ͸ˡ
վɷǰǸħһڿˮǰɷΪС°ﲻʲôɣǸħħѾڤƽƽˣһ֪ǰūħ壬¶ԳǰЩɡ
ӰħħҲɵвҲֻнˣȻ˵ħ˽ԼҲǾһΪɷһ˿ϣϾɷԼı壬ͬӰħ塣
ĽЦ㵹м˼ҪǼҵǸħвң»˵ǼħڻûͻƽͻˣҳĽҲδ
Ľ˵ҲǴ󻰣˵Ľ׵ΪѾͻͽҲסĽף˵Ľ׵ıһţһˣ治ںһ½ħв
Ӱħħƺ˵ЩʲôĽһ䣺ĪԺң
Ӱħʱ˵Ľ׻ܣЦȻûˣôɷԺ͸Ұɡ
һɷħȻίһҲ裬ЩԸĻƴСһСħŶħСڳĽߣڳĽ׼ϡ
ĽڻתΣڿռ֮ͨУֿٳһͨԼ˽ȥֱĽ׺žҪռͨʧڶħո˿ʱ򣬳Ľ׺Ȼתͷ˻ħû񾭱жһ뷨λү㵹ǲѽ
ˣǵĳħʸã˵Һȥ졣
Ľ˦仰Ŵ뿪ֱĽ׳ʧħ½񾭣ԭ˷ܵĳ棬Ҫȥ˼εڶħǣȻĬˡ


11 ˼ʳ ש
һȺʮƺƵħ徭һ£һʱ㿴ңҿ㣬ĬȻκħȺеļӰħ͸ħѳ顣
Ӱħ͸칰ֵǻǻضħ֮Ǻˣ˼翴ҲʲôƵأڶħ֮ǣħʻع֮ʱǲ
Ӱħһۣͷ
ųͷļħվ֮½½ֳħ壬ԭʮħ壬һҲʣʮӰħ͸ħЩΣǼȷħͬʱһӣռͨʱǰͨ˼䡣
Ȼܵ˳Ľ׵Ӱ죬ǰ˼ȻЩộʮħȻûзгֱ̣ʱӰħŸкݺݵһ䣺ĳĽף
ħжȴ˵ĽһڣȻƮ˼磬紾ӣȺĽ׸пתǧ꣬Ȼ˷ǣ˼绹Ǻǰһûж仯
ŵöЩܷӦǸͽģ˼Σٰ޻ûгְɣѴˡ
ĽЦŶСǵǸͽˣ粻֪ܵȥңˣһﾹȻǵǸСͽһΣɢˣڻûлָء
ԭˣȻǵĺͽܣܶƵ
ǣȻ˼ûʲô粨ǴɲȥѰеҵڣҪǺȻǰ˵ڷϲء
ֹǲϲֱΣرԼأС곾ĵɰŮҪһӵĳ嶯ȻֵϣΪԽǸԽкϾǹƽģһرס˽һˣȻûԸ
Ľ׶һ½ųԣҲû˼ˣԵһȻҪһ˼ɽˡ
ЦҲǣҵõһ˼ء
ĽסڤСһ֪С֮й䣬ڤСĴʲôһ汦ӣ㻹ǵ˵Ļ𣿡
ĽͷЩ飺˵ʲô
ڤСЩŭߣ㲻˵һȥɽˮգһжǰˣ
ĽЦǺǣǣ֮ȥ棬Ҿʹȥ棬ŶǰһҾƵ꣬ǲȥ˼ʳҶ֪ʳʲôζˡ
ڤСֵۣۣ͡
һϷ鿴Ľף˼Ѿǧûˣﻹ˼νĽǮҲѲĽס
ľ磬ѾŹĪ֮ԭ벻飬ʵ֣ѾννĵʯɽСһ
ĽһЦû⣬λŴ˷ľǡ
˵ճĽžƵĴţλ룡ȥˣΪԺ
˵תѰһȦֵСȷʵʮָɾҲһʯשĽ׹Ƶĺ棬ˣһץһʯשƺоЩˣһģֻʯש֮һ
Ľװеİש߽˾Ƶ꣬Сæӭ˹͹ۣλ
ղŽλģ
СɵĿ˿Ľһɫ嵭ʲô֮ˣȻƮݣǵСҲû۹ͣЩģ͹ۣλȥĿǹ㲻Ҳ̰ͼ˵ɫɡ
ĽЩȻҵš
СȻţ̬ȴǴиĹۣ͹ۣѾү˵λɹķѾ¥ȥˡ
ĽЩЦãͷ˸ҵϷԼţҲǰСֽһߣҪ¥һɨѾ֪źڤСλá
СչǾְȻĽ׷һߣ˹͹ۣ¥ǹ᷿
û꣬͸оһԼСæǺʱ򣬵СҲ˱ңֱֱĵҹƷǰ棬Ȼǰשѽ
ȵСשʱ򣬳ĽȻӰ
ƹģƹģ㿴㿴
ƵҲСģһ䣬ɾӣ˵ĻϰǱ׸ʯΪ׸νƹģǵСôһɰʱƹ۴ССֵĺѣЩ΢ŭһëëģզʲô
ǣƹ㿴⣬ש
ƹһ飬æӹСеĽשԹԣʲôˣô£שҲаأ
Сױһƹģ㿴שĶϲ绹µģǸոˤһ͹Ͽ϶һ룡
ƹһӣС񲻴ϲ绹µģȥݺò裬ȥƽó̳ϾλͻһҪкã
ǣȥ
Сתͼö¥¥ϣ˵ĹˣɾӵĳͣСеλŵү
¥¥ݴĽ°ͣаЦλôôСģ¥ݿߵĶŶ
λνĴүվſ־ĪĿ⿴˳ĽһۣһԵˣСĿɿڴ૵ɽĶ裬аԹԣȻǴͻݣ


12 ˼ˣˣ 
ĽһŽ¥ݺ󣬾תص᷿֮УڤСŶǶһЦ֮һҲһվ֮ϸ˼䣬ô֮ܶʲôԹء
ڳĽ˿˼Ĵ̣ܿܿͬԺνԾͻ̳һɢ䡣
Ŷ㿴¥Σ
ôˣ
£ϰ壬ϰǾ⡮ɾӡˣΣ
ڤСЦѽǾⷲ俪꣬븸
Цꡭ㲻ռɣ
Ľ׹Цããһʯĺʯһಡ˵Ҫκӣѵ͸ңǻǲǺҸղ֪ӻʯΨһĶӡ
ڤСͷ⵹һð취
֮˼һ˹뷨˼ܱ׽ȡ֮źڤСŮΪҲĽ׺ɾӵĵСԹ仰ĽѾСԺжԼõѶϢ˸ͨ͸
Ľ׺ٺһЦڴԷһһѾСеһլۡ
ŸߴܽǷģʯʨңһ˼ҡ
Ľǰ±ȺƬ̺һüĿļҶƿţ˳
ȻǼҶǸʯѾãҲ٣ųĽһƮݲƷ˵ϢһݣҵСкιɣ
ĽаͷҶоֹνĺʯӦǸ֮ԵᣬҲԿ˵ӣĽ׵֪ʯڸУ
һЩŭʯڱǹٸү乧ģĪֵ˾Ȼ񣬾ȻֱѰҼүкιɣ
Ľ׵ڿɻʯ˵˿ҽùӵĲʯһ
һ˻ҲƽʯĹԣԳಡʯҴҵҽ֣ԲܻڣãԺȻԴ𣬷ʳ٣ڶҽ޲ߣǱΪҽĻ춼ҡͷΣ̾˿˵ѹڣϧϧˣϼа취Σڡ
ҽĻû˵˭֪仰˼ĽԼ߹ܼҾʹӴ֮нνԵϢ֪˸һЩȣ
ۿԾҪڵͣʯһʹһӣȻΪȰ龫ǣԣ˭ǾȵԣԸ⽫ȫҲͣηʿҽʦһǰ򸮾ԣÿζǺóԺúд±빧ԴȻҵĽס
ԭǴԺǰȥү
ȻȴЩĽףЩӣηʿ˲٣ÿ˵ܾȹӣȴûһܳɹģߵʱʯǺóԺúͣĽһ˻ʶıƭˣүԸҲӡ
Ľﲻ֪˼ĽҲû˼ƽϣһȺϣԼȻҪ˼꣬ôҪϵĹ򣬷Ȥ
ʱڡɾӡźڤСĳĽһЦŶҵķȥ򸮣ȴһȤ顣
źڤСʱڲ˷ȵĴã⡰ɾӡȻشСС򣬵Ĳȵȷζ˱Ƿˣһչؾǳɰǧ꣬ѵõĹ񫣬Ҳһܡ
һ߾׽ţ죬ԭżֿɰʶʱ͹Գȷһˣڴ˵ֻгĽ׺ڤСѣֻȷһĽˣʲôȤѽ
Ľһ㶣ֱӺҪ˵飺ŶźÿɰѽΪס
Ű˳ĽһۣƬ֮ڽʳ£߻ħ
ĽһЦⲻǱŶԵ
ſһЦһ˲ƾͳڳĽ׵ĻղŴõͺֱ֣ӾĨ˳Ľ׵ϣ˵ķ׷ʲôȤ£
ĽƵĿһţԵҷǸνĲӣҲʯĶԲʲôǧеľͲʲô֮Ҫ򿪷յľԺǸţ
һһȶųĽ׸շɷڤС̧ͷǾ
Ǿ
Ľ׻ԶʱһϲͺֱڳĽ׵Ĵϡ


13 ˵ ˼
˼ҽأһ徭ɵ֢־֢֣֮֡ŮʮΪʳӷ֮ʮΪ
ߡߣо䣬Ѫ㣬촽ϣƤף˶оҵĸ鲨ʱΣաȻʹÿ賿ң䣬ȫһֺ̹ǵʹܰĽʹ
ǡߡСͳʹ飬һǻһʹܻ࣬ڣҲò˵һ漣ˡ
˼һ޵磬֮һ㶼ǸŸͷţʲôֻҪǡߡĻޱȣ˾ţһһ磬򿪱ľ޵֮;޹
֮˲洦ɼǧܼһͲˣǻõģãʹˣ⡰ߡ޵ͣҲǰ״ͬԣѾʮ꣬ڹڣ͹õ޵ͣʹһЩɷ֣ҲΪͽ
ΪҪΪͽĻҪԪͨ˵һ˶ˣЩ룬Ҳûʵͨڼʮǰ¼ֻȼˣŵһˣ˿֪Ҳ˵վյġ
ȻǼʮǰ˼֮мǸֱ鲼ްأħ䣬˼ҲǣʹֲԻǡˡûбκ˷ֱ֣Ľ׵ǰ
ĽҲûеȺܾãƬ̺򸮴пʯżҶҾӭԶԶؾͳųĽʩ˵ҲǿżɽʸܷСǸСԸ⸶κδۣ
ǳĽʯҲ˴ӭӣֻΪʱǡǡԷ֮ʱöʹ࣬ʯһ˿ºڣȻεץסݡæȥӭӣϣԣȻҽԹڣһϣĸôܷ
Ľ׵ͷҹӿǡ
ʯæͷСǻС֢ĪǸа취֢
ĽױԼĳ룬ʾԼǰ˵ķȣǷԼǧȻһģֻգڰ֣ҿӣм
ʯһԣݣȵǰһקסĽ׵ӣ˿ʲôҶԴӦҲ˵ˣȥСĲΣ
ĽȻĵ㣺ã·
¸ĸģĽЩʧ񣬷ǧǰ¡
ɾӡ֮Уʮ˷ܵԭҲܼ򵥣еɻšʮֻֿ̣С͡˲ʹšȫʢʱҲˣΣǺͰٱŵĴЩơ
ΪˣԽǿ̣Ҳ˵ഫеϹɵĹԽǿ㿴ٱŵĴΪͻ֮ʱ˼һ˾Ϳ֪ˣҲˡ
䲻ˣҪž޵ķһһҲԲô̵ʡ
ǡƣǧǰ˼ͳĽײ˫ɲΪźͳĽ׵ĹϵԵʣŵʵʱȷǳĽ֮£˼һˣһ˫˵Ҳɱ񣬷ɱ𣬼ʹȻƢԲġʱҲǡšΨһˣŵʦϼȥӴ˼ҲûСšʱȻһ֮ˣ˵Ŷͽ˼
ԴԺǧǰǸϵţ˼䣡᷿ĽһʪĨµһЦŶ㲻Ƕͽ˼ɡ
ѽϾҲж˴ȻĶԲʦˡ
˵ǸŮѽΪ˲һ˶˼ѽЩء
Ŷʱһ˵ʦŮˣҪÿ
Ľ׺ٺһЦ˵Ͳ˵¡
ڤСһ˻˼ȤɷһߣߵĽߣյĽ׶ߣҪŶǧǰ顣
Ľһ֣ãΪ͸˵˵ǶŽǸŮʦŶյֵġ
ڤС俩Цѽѽ˵
żЩΣһѾӰȰɣҪȥҵδͽˣ


14  ͽ
Ľ׼ʧૣô
һתϣŴ˵ġ
˵գһѽڤСڻǲܹŶԸѽ
ڤСЩεţ˵˵ǧǰ飬һ㣬ҾҲȥͽȥ
ͽܣ
ѽͽܲͽ
٣úã˵ģҪˣһжңǧǰҲһС߶ѣǸϼ˿޵
Ҳ˵ɾһԷΣ˵֮УĽ׸ʯư˹յ߽һľĻ԰֮У滨ݣʯСǡм֮ͨ⣬ĽװԵͷʯҲһ֮ˡ
֮ǧɾ᷿ǳĽףʱ򸮵ĽҲǳĽףÿ޵һµĲξ磬ĪΪĽǵõ˻ļִУĽ⻯
ʸγƺ
ʯҲоԼһ˽һ֮ꡰˡЩײࡣ
ĽЦ³Ľס
²ţ곤㼸꣬ǲҾͻϵΣ
ˣ仰ͿֵˣĽ׵Ҳûоֻܾǵͷ
ʯǼæ߹ϣϵܣ룬ǰСľˣ԰ǳС˼ģóϵܶ·ˡ
Ϊ԰ʯ죬ԭưģĽ׵ǸӺˣСʹĥ˵ӦԹˣߺףǿ԰ƣȴһԴͨĵİ⾳ʵںԾǰʹӰĥ
һӽһݣΧֲ׺ǡ⾳š
һʯ֮ͤУһ긺ֶȻһ԰׵ǿȴ֪㣬һ㡣
ʯһˣмԶѽողôܳ磡죬ȥ
˵ЩĶǸС˵ôԶ
ǸСЩϻ̳Ͽ֣үӲҪҲȰסѽ
ʯбߵһµת״ĪҪӣһжҵ⡣
һʯܲȥȥɣҲֻ̾ϢһհհգˣԶҽοѰ˸ҽ㲡֢ĸѽ塣
һԿ˿ĽЦӣҲҶѽҾͺΣ
Ľ洦һվڳ˵֪ܶʲôӲĽ׵ĸ֪ȴƫƫ޷֪Ե棬˼ļһŰֽƫƫһϡ
ȻǳĽǧҲǵһμ˴ʹˣһ챻ʹͲʹĥˣȻԣǳĽΪҲЩʧ
ĽײɫȻؾ㲻ܺҴ磡
һЦûٴҪ󣬹ã
Ҳܺҳ塣
ʯԸһĽףΪΣ
ͻأһ֮Ů˹ΪԺҪʦôҲʦɣҪҴʦ
һֱܵȻĳĽ׺ȻЦŶҪת𣿻ʦء
ͻأľͳڳĽߣûİ˳Ľһۣ˾ȭͷҵķˣĪ⼸̫ƽˣҵ
Ľæ֣ûûУֻǿЦŴ뿴δͽܡ
ŻһˣƵ˭˸ƯӶʱ䣬һֱӵӸ˵Ͱͽܡ
ʯԼһȺҶСЩĿɿڴĿųĽ׺ͺȻֵˣһʱ䶼֪˵ʲôҲܳĽ׵Ϊ壬Ҳŵַˣпŵľħ
ΧתȦͷȷһͽܣԴԱķɺ̫ˣ
Ľ׿ЦǡڴʱԵ˹ʵ塭ʦǰʲôʱǵͽˣ
Աߵʯ־ϲϲºڵ˾ȻǴ˵ǷݵصʦһԼĶоˣԼĶӾȻ˶ײʦʯҪǰֹȻĽ˵ǸͱŴϡ
ڳĽ߲ԣ㣬ǡ֪Լӣ
Եͷ֪ҽѾ֪ˡ
żȥ𣿡
ȻͷãҵȻȥˣ
ЦǸ㣬һΪʦҾͻ㣬ϲأ
ȻԴжǿһҲɵ⻰͹ǰʦϣͽһݣ


15 񹲷 ˲ɱһħ
Щοͷããɡ
ͽĽҲûţĽתʯɾӿĲƲ
ʯȻ֪Ľ׵νġɡˣȻǹмӣҲгֵˣ¼æͷǣ֪ʦкηԸ
Ľ׵ƤֱӿڵĶͽܣҪ컹ҪЩѧѰɡ
ʯ̳ô꣬ô᲻ʲô˼¼æȻȻʦۣɾӾʦΣ
ųĽ׳ĬʯæС֮еĵطֻҪʦܿеģҶʦΣ
ĽҡҡͷҲ˼ֻҪɾӾͺˡ
Ľ˵ŵŶȳȥһ£ڴ˺úõؽ̵ͽܰɡ
һࣺĪǷʲô飿
ûʲô飬ֻһЩСˣȥ˾ǣŶ˷ġ
Ľ˵ͲΣʯ˶ʱΪˣˣʯԷһԼļҶǧܽĽ׵˵͸¶ҲʮʶȤ
ŻͷʯеļҶȫ򷢣ԼȻԶſЩЦҲȥɣһʱ֮ڽ
ʯߣҲĿתԼյͽϣԽԽȣû뵽ϻ֮ˣһ˿ͬһŰִֽãǰŻдˣǰԵȷһӡ
¾ǽҲ󣬵ǰˣ˻Ҳòš
ˣϾҲԼͽˣŰԼ˸ͽܣν̵ͽܣŻһϲͨˡ
űǧ谮һȻ޵˼ǧˣ̬ȻǸŮ̬֪δͽܣҡҡͷ濴ԼԵʲô𣿡
ЩʦĿκҵĲ𣿡
ŵͷȻ׾١
ٴΡͨһ£ллʦûκʡ
żһ԰ף΢΢ü
Ȼأվ
Ըվͼǰһһâڿ໥ƣγһ̫ͼӡԼֻоԺ֮һᣬʲôҲ֪ˣʱ򣬾ͷԼԺ֮жһ֮޵ʯͤʯϻһӵİ˽ͭ
ҲɢѧĳĽ׵Ľͽʽһɷչ
Էһξ˫ַųʯͤӣ΢΢ҡҡͷȻоԼ˫ֻһϣ϶ʱԼץһʯӣ
Զʱ֣һоԼǰδеĺã֪ŲξʱٴιŸղĵطллʦʩȣһúϰԺһúТʦ
Ŵʱ֮УԼͽˣҲһϲͷԶգĬʦ˼ҿԸˣſûжŶŶ
ȴ˵Ľ׳ֵĵطȻС֮⣬ֻħ޺ȻڿгԼùĹʬ壬ԶŮӱһǿ׳Ĵ໥ЦŽƽԶѾŮʬһˡ
񹲷֮£ĽȻΪϣҲЩŭҪɱ仯ħ壬ȻӦһϢ˵ظ˻ûһ콣â˺أ˲ͽеһֱն룬ǻ˹ȥ
˭
𣡡
ӭħһŭ𣬶Ұһֻǵصľצᣡ
ħûзԶԶػԶ֣ҵ˲֪ľ֪
Ľ֮ͣпֵޣȻµ桢СȻС곾Сһᡣ
Сһ˵ؾͿʼе磬ǣǰܶӶɱɱǣ
ȴСȻǳ㱻費Ůʬͼħ޿ʳʬ塣
ɫ࣬ΪĸȥҲôôҲ벻Ĵ󺺾ȻҲǴ磬ղþ䲻ɱһȫһצҲֻһûء
սҲܲ˵漣֮ͬ£澹Ȼ˲ɱһˣ˹ҲΪѾûսԱǷ
ħ˲һһˣʣµһħ岻Ҵ⣬˲仯һɸµĶħħ֮ƽ죬ξβذڶȻͲǰǸɷħƣһħ壡
С󣬵֮ͺСȻıСһ㶼ɵСһм䣬ȻҲоеǿ
޻ؽضŰ֮ǸһɸµĶħ
ħҲһ˫ͫ۾ض棬˲ɱԼһͬǿߡ
оĵģΨһڵľǲԶӵһļŮĳ


16  ϻ
ţ
һһħ˭ҲǱղһԵʱѾûɱħ
ħȻоԼΪȴƫƫ˲ɱԼһͬ飬϶ǰΪҪߣּɱԼ֮ͬϢ΢ֲصĸ֣ٳûڼ֣ɻħȻľôȥ
Ƭ̺Զһ죬һֻħڣŭķ˵ŭХ
ȻǱɵǸħħȻŴһצۣѪȷ˲أȫƬ֮ħϢȻ΢˼֣ǰצȴʧ
˵ĶħŴתպŵĶħڵʲôΪγٳٲ֣ΪҴ籨ĪҸħֵǮ
ڿŵħȻһϣЩΣаԼͬ׳ա
һɱһԼͬΪĶħΪΪԼС룬ħ廹Ĳ׳֣ҲҪ棬ǰ׳ͬ黹úʡ
Ķħһߣ˲ɱ磬˵СӻеʵģȻ鲻ҲΪȥĳ̶ȣҲ²Сӷſ϶ʲô֮ǱǾһȻľ˴˵ʱȥʱ
ħҲֱۣҲ֮еǸħ˵ģһ˼ľΪ˴籨ŭһ档
ˣɫһ䣬£޻ؽѪʢͷһᣬСȻҦҦذٱţСһסйսǸħ壡
˲˱׼޻ؽ׼ԼľһɱԼĶħ
Ⲣ㣬ôˣΪ˭Ҳ޷ͬʱԸͬĶ֣󻹴׸ȫ˵ģҴʱþ¡
Ȼħߺ沢ûָܶԸħ֣ʮǰëΪոͻƴѪޣѪ޴ļϣȻ͸ߣڵ꣬ߵһ֮УսỹҪںë֮£߸ĸоᣬȻûָǣֻҪԼŬɱǰԼħ壬ȻϣΪסһЩʱ令СȻŮߡ
Ȼ˴㣬ǻǺһ㣬Ǿߺʵ˿ʵΪ޾Ͳأ
ڴ֮շʮֻ֮ǿһֻȻѪ֮£СȻŹ˺ֻҲԼΪħ޵ĵһ̬ɹ硣
ΪޣȻһ㻯ɰͬһֱӻǲܻҲвܻĺôǾǿԲԼҲ壬Ҳ飬;ȻǱǿЩѡѡ񲻶ϵĽԼͬħħ޺ħĹϵҲ塢޵ơ
ߺߵʱȴ޸δˣһһԾԾԵ̬аһ֪֪ǸоǰħûжôǿԼȫʵһս
ᣬڹ硢켸ȥһȦˣһҼԼĻʣȻǿųĽ׵ϣʶ֮дһƪĹű䣬˵Ǿͷĸ׾
ô˵һѾ˵ڶĲΣھǵԵǰħ壬ûʲôѹȻЩħޡŲ˯˯ǲ֪޵ʵ
𣡡
һŭХһ죬ϵСȻС곾Ըе˾ŴΡ
ꡱһ˺ѰŭıϾһԳһԴѪСӭͳ˲ȻסϵëǲƬ
֮󣬳һȾԼٶȳǰųĶħȻֻߵɢĿֲϢȴǱǰħ廹ǿʢ
ߵҲʾһ˻֮УҲ˱ȴʲôħҪȫԼսҪɣߵҲ֮׶񣬼˲佫˵ռľף߸ʮߣֲħǵء
ǸԴʹħҲͣ³Σ񷴷ȥ
ߺᣬ޺ħ޵ϣֲϢŰǰħ壬ˣҲֻܿЦΪֻħǵ£֪ˣȴ֪һֱٰϻԼ
ΪĸշλĳˣҲλʮ󣡹ȻҲѽ


17 ƺ¼ ͻ
С곾ҦСȻþһ䣬ɷŵ᧿Σ˲תŮһСȻҲͰˣС곾ҦǽҪǰħɱ
ΣǸŲĸħҲ֪ܰװνħһȾԶԶ˿ڼչᣬȻӰȼĸӣ˻ûа취
֮󣬵޾첻Σˣų˿Ž΢΢пҪ֪ͨˣ˼ȻĪħ壬϶ʲô£
СһӴ֪䣿
ͷš
С겪ȻŭôǣҺСȻγģسŵ˵棬Ȼһ˴ܵûӰ
ȻһȻ˵Ҳûʹ
㡭ҡˣ
С곾Ҧ쳾ǳưԵСڣ˭ŹţΨһ۶˭ŸҲС쳾Ψһǵģ棡
ǵĺͯǵıСȻںʤС곾ҦûиȥģһðϡһɵĽѣȻǽѽ
˴СѾͷ͵͵뿪쳾Ѱˣº沢֪ǲǰյҹѩӥĴѶڹŷСȻ飬ȻսǿߵĸԣҪػûһĹŷǲ̫ܡ
ˣҵʱСһҲĴѰССȻŮʵͰϵ˶֪ټֻǵССȻѡ
ȻҪ黹ǺٵӵģδȻʱ׼Ȼһĵˣ桢ϻС˶ĴѶһз紵ݶֵٶȾԲȥǻȻԶԶܿ
΢΢̣ŵС꣬Ȼ˵ػһƬǽأջ˼ߵǰӵһѾЩɵŮӣʱЩǺã΢΢̾ϢһȻнһ͵ʳһشӡ
ʱȻҲǴ֣Щûκѹģһӣɢܵʬ嶼һεУٴһӣΧ׷׵УֲҵʬǱ
״ʬ屻ںԸеǰŮӵ΢Щת˭Լ˵⸱״ɶһĥ
ſʳʬǼħ޴ʱѾСһ߸ҲٴαССȻϣҲɸСϻСʵʵſԭأСſˣ
ħޡʬ嶼ʧɵļŮڽֹͣ˳ƽŮʮСֻССڴˣϷѾǷİˣһжһϣ׶Ķħ˴ӣɱӣҪļʱԼҲΪǲҲ̶õʬеһԱ
ĺ޲ûУ䣬˳棬˷˵ΨһҲֻп־ͳˣҲΨһ˰ɡ
ССȻʶһۣЩ꣬СҲ˸ղűˣڴСеҲֻжǰŮͬɡ
СȻСŮοȰ˵ã˵ȶ
ֻȻȶˣҲһ⣬ΰЩŮӣ
˼԰٣СһŮӣ˴ǷֲܱҹҹجξѾܺˣֱ֪ܷ鷳
ҵȻҲܲܲʣ³СȻڰ֣СȻߵС˵䣬Сܵߣ磬ʲôѽҪôԶ
Ȼΰ˵飬˽ѾңҲڶֱԣǱߺ˸Ͳһ·ˣ˵ļ԰ѱ٣Ҳ޼ҿɹˣҪһΰǵİ취
СȻһҲˣץץͷ磬ǴȥǰɣҰٱҲˡ
ͷ˷ȻǾ£ѾһЩһ¹ƶѾĽᣬʹ޵Ҳп߻ħ⼸ŮӸţҲдǸ·ǧ·ͨųҲҪһ£˵Щ鷳
СȻЦ磬Ҳż鷳Ҳ鷳ɣĽ飬ȥʦ˼ҽ˵ĲʹĨȥͺˡ
Ҳã
תҪ˵ȻüëһһСķ򣬶ΪԵʣ߶ԶŮӣһСûκη
ħͻأٴγ֣ЦһץסС곾ĹЦͶٴת


18 ҷ Ľ״
ħĻթ֮ǴϵĶħǻ˲֪꣬Ǹ˼ЩϺҲܹ࣬õҲǳ뻯һʱ侹Ҳ˹ȥ
ħ⣬С꾪㤣־ŭ
ٴս̬Ҳ
ô˵С첻µز£Ҳֻʮ꺢ͯǰ̣ʲô⡢ģκ˶޷˺Լħһ֮䣬СȻû޽ҲǴŲ磬СȻ㣬ҪˣһҪõײҪġ
ץСĺȻǸ޵ĸħ壬ħǸħǱ˫ֵĿŶޡ
ٺ٣С˺ħ壡Ҫ㸶󲻵Ĵۣ
ħЦƬ̣ȻɫǰһָɱᣬߣɱߣСŮɾͱסˣ
žһļž޶һۣʼ໥ʵ˵ͲںССĹϵȷǺܺãߵȻҪᱩ𹥻
аǴʱ˾Լһ취ûУСȻᶼˣǶǰľҲ˿
Ҹ˺СŮһ첲
ħͷŸħ庰
ħЦţһֻ־ץסСС첲СŶΪȻѲãۿҪҾݣʱһ̺Ȼ֮侲ֹ
˵ĿԿü˼ƫƫȴƵľֹ
һ಼ۣͬҰһĳĽ׾ôͻأĳڳУ̾ϢһߵħҵߣСӸħС档
Ƭ̺󣬳Ľٴλӻ֣޵Ů˲䶼˹ȥҲ˲Ƶ桢ߡ
һ֮ʱȻ֮ͻָǷŵľٴת˹һ̷ʲô飬˵Ķ֪ƫƫ˳ȴĽ⣬˭ҲˣһϣÿµΪ
ħԳĽһ֣Ѿߵ˼ռոսħûĴ߿գԶĽף˲֪ħ֪Ľݡ
Ľ̾ϢһȻǷҪ˼ôݹˣ
Ľƽ죬ſƣȻճһȭͷгӵħȻֹȻͬɻһ㣬ɷĩ紵ɢô׵䡣µΪµĳĽף
С걻ȣħҲ˲ϢĹСҲӷŵľ֮лظƵĽǰۿĽףȻɫһϲһ˵Ľ׻磡
һɽɫĵһαɫС꼱æҦҦ棡
С곾ҦЦ֪ûôô磬־ң֪˭
ĽЩ棺ŶСѾͷ˵˭
СڳĽ׻ͲʦĽף
ĽһЦС˭ϴûᵽѽ
Ľ״˻һһôǿ˺ԼˣϳĽףǰڳĽ׵ݣЩ£ǰС곾Ҧȴһ㶼⣬ǸħץĲһ㡣
Ľ״壬ȥʱҲųģҵǳ⣬ǰٻ
ĽȻе֪˼һЩͰٻĽȻἰΣֻһʱЩ벻Ƭ̣ŻȻ⣿ٻŶԭˣ˵ôһֻСء
ʱϻлǰȡ
ͽܵˣҲˡ
治ٿףʣǰʲôʱ˼䣿֪˼ΪκȻ֮ôħ壿
Ľ׿һۣЦȺħǺһ˼ģǲܸ˼򣬼Ȼħ巸˹أôҲҪ˼ʲôˣħͽˡ
˶ʱһһȺħ壡ȺħȻĽ״ȻҲˣ湰֣ԭˣǰǰ˼ҪҪҸ֪棬ӭӡ
Ľ׼æ֣ˣǲã˼䱾Ϊһ˼ĸоСһ׼ỵգԺʱסǰС֮Уи¥ɾӡҾסԺʲô˵飬ҾУҵʱ˱ܾǡ
ͷΥһ˸֣־ͿԼĸ֣һθܵʲôи߲ʡ
ȻЩнС곾ȴһн˼ûУЦĽ״壬Ӣˣûʲôѽ
С⻰ܵ˼Ҳ̫ˣ˭СȻüëһСȻСڼˣ˳Ľ־ֻܽҷΣȴһ𺳶ûУȻҪˡ
Ľ˿ɰޱȵĵҲͷʹ޷ôĽҲ֣ǰҲ١¡ûȥ޽ʲôĻǳɵģҵҲΪҲûУֻǻûʺǰС
Ľ΢΢ףȻʲôһץץһֱƴССħһҲСڲǿɰޱȣûץĶħʲôͱһ׹ӡϡ
Ľ׷ӡħ֮󣬲ЦŵݸС꣺Σ
ĽóĲǱˣǱһ˵ǸɷҲС굱ʱշĶħԸ


19 쳾 ϰ
ڤСʱڿջСɷأȻʹӿռһֻ֣ɷȡߣڤСʱŭŴӿռ䴫ϢڤСǸ֪һתڳĽ׻ڳĽϣɷȥˣ
ҲڳĽһΣˤڵˡ
ĽڨڨһЦǸ˸ûм񣬾Ͱɷ͸ˡ
ڤСһ䣬»ųĽףУһҪ棬ȥ׽ֻħ
ҲֻڤС˵˻ħһεȸߵȷ˵ڤСĿСèСһ㡣
Ľû취ħʳأǽ磬ǰˣڳĽ׿ɲԵ޹ȥ׽һֻħħǱҲý
ץץͷȻЦѽС͵͵ٻͺˣǸͽһҲ١
ڤСʱ۾һѽС˼أôˡ
һ棬Ľ׾С֮˼Ȼǣˣ⣬Ľߵʱ˳Ž»ԵŮҲ˻ȥɾ֮һԼģôҪټƵģ⼸Ů޼ҿɹ飬¿࣬ɾӵԼĻãĽҲǸһܺõİ١
ĽߵʱС곾ҦЩᣬҪȥɾˣ죬ȴĽԼҪȥħѵˡ
Ľ״壬ƽħһġ
Сᱳϣ֮гĽʧķ󺰡
СȻЩЦҦҦôôĽ״ѽ
С굹ֱԲ䣺ղĽ״彫ҴĸɶĶħоȳʱĺϲˣֻϧ˵ʦѾˣҳˣһ޸
ۣ
ᱳϵոһˮ£ʱ˳ĵҲЩ˼ĿųҦ
СȻǹЦҦҦСС֪ͣʲôϲѽ
СʱЩŭСȻҦҦ֪ҦҦȻ֪
ҡҡͷˮ£ִİͳһƣϾ˶пռ䷨ģ桢СȻûС
һƣһ񼤵ΪСĺ֣Ϊڼ˳֣ħľ磬ӿռ䡢ʱΪּǿеӢˣһ޵Ļص
֮Ȼһıᣬǻ쳾
ֵСŮʱһ飺粻ҪôھҪȥ
ͷһھƣи򣬰ͻ쳾Ҫȥչء
Ůһʱ˵ˣ޵ʱݼţÿһǰյסǿԺܴСȻС궼޵֮ˣȻָ޵Ҫԣοµľӵľûм˿ԸĵģŮһֻۣҪ
ʯٶҲǹ죬ûûһʱԼĶӾͻĴӺ԰𣬵ԴСֱɾӣʱҲѾĵĻصɾӵ᷿ûоκˣȻˣںڤС޵ĳĽȻǵһʱ쵽
Ȼ᷿֮ǵΪ裬ҲȽϿҲ֪˭Ƶģڷĺ󷽣ڷ˼ſΣȨ֮˵֮˺ƵҲĽ׸еʵݡΪʱͱڤСϣŲŲĲ滹ճλãЦΣͽյΣ
ȻһЦߵǰȻ˳Ľ׵࣬ͷųĽ׵ı䣬Цȷһͽܣҵһμôˣƾ˼νĵõɮҲ˴ԡ
ڤС̧ͷĴ𣿡
Ľ׵ͷȷҲţȷڣȻѾŶͽܣôԺǺúûǣҲԱȾ
ŵͷȷ˴ԣȾȴǿϧˣˣȥһˣʲô飿
ڤС䵹ǽӵһǵͽˣǽӣһħǷɱһȴûɱݷ˵ӵĽȻ˼ˣгһգ⽣ӿԴﵽ֮ڶ֮жԽвˡ
Щ𾪣˵⽣ӵĽ˵˽ôܣ
Ľ׵ȻȻǲԶ˵гһգһҪǵ˼£ǽޱȿµأĽǻļ£ǧϼһļȺҲļ£Ӵ޼᲻ݵļ£ǽļ£Ժܴﵽʲô߶ȣǺѶۡ
ôһ˵ҵˣ
Ժеǻᣬڿǰݵϰϰһ¿ĺӣҲҪǵĵ˵ɡ
Ҫ˵ȻһЦҵϰˣʯˣҵĺͽҲһˡ
ŵĻҲûãʹʯʳʦӿ棿


20 ʦ ϶
ĽĺƵվţȴʯѾɾӵĵͷʯһȺҶ⣬滹վһĿɿڴĵСһЩɾƹ
ĽһЦҲûп־ͽӹʯͷл´βҪƺңȻӵͽܣҲƽѾһֵܾͿɡ
ʯæҵҵǻɷС϶ġ
޷ͽоǣôס
ȴڤСҲߵſڣӿڵ
ʯ̧ͷһڤСǾһ֣һû뵽Ľ׾Ȼ˾ɫӡ
ԱߵɾӵƹץͷҲ벻ͨԭĽײڴ˳һٷ˰ӣȻɾӶˣԼϰʯǹĽײһ㣬ҿڳơʦĪĽǴе޵ʿƹϾҲ٣ķ˪Ҳǲ٣һ⣬ʱҲͷ
޵ʿɲǷ֮ǵģãҪħһԲϿɾͻᵱɱˣǰϢɢ˻ħʿǼʹߣҲֺܵϾЩ˿ɶһЩݵ֮ˣ֮ǲġ
ʯϾǹͣ˵鰮֮Ȼ͵ȻˣҲֻǶ˶٣ͷӦС϶ǡ
ˣ֪λӡ
żʯ֮ʱһɫĿ磬Ҳѹʯ˵ˣʯ˵꣬Ҳߵſڣ粻ˣԺžͿɣλŶҵĹͽҲˣ
ʯһæӻ֣ԼĶԻߣҶݼλɡʦ
ԼæǰŹݣͽݼʦ
ݱϳųĽ׺ڤС˸ȴ֪˵ʲôãȴһЦһָڤСʦ
Ȼ۹⿴Ľ׵СʦĽס
Ľεʼ磬ֻõСʦźڤСҪ֣ĽҲֻϾԼӣĽǲǣѵ˳
ʱһĽף֮󣬲ûɾӣվ֮оһʱ֮󣬳ĽײŻȻ˫ۣһȥ˲ͲӰ
ĽҪ˼ѰһˣȴǸ⣬ûеڶ˿ùĽףʹҲǲܣĽѰҵǵڹͨ˼ͨһȺħ塣
ɽկʱһȺڿ񻶣ںȾƣڳ⣬мͷģ˵ŪԼеŮӣⱾһɽѣһһȺˡ
կľ֮УĵϯʱȻʱȻǱΣһ׳˶Ĵ󺺺һŵҲжȻλȡ
ĽλۻĴ󺺣ʱڳ⣬һҶԷƴƣǸ߳ｭʮ꣬ٸΣ˼£պյԭկկԴʱǹڶžƸһЦһߵƣ˵ǫ
һۣж͸⣬Ц˼ѽ˶ųħǿȻūŵ
ԭ˴ԹĶħ֮ǵʮħ壬񱻳Ľ׺ʣµȴȫڴ˵أǸħӰħħҲֲúˣ˷˵ħ壬ܻѾˡ
ֵ˵ĲҪһʵֱȥ˼ĵɱɽҪ̫ˡ
ʹˣ˼Ҳ޵ģǸ˼䣬ǳʱҲǲöԸ
Ǹ׳˶󺺹Ц˼ǿ߹ҵһָͷסֵ̫ˡ
˼߻磬ֿɱˣ˼ǣһĽף
׵ħȻ˵ˣħҪԭ򣬺ȻҲ˵ˡ
·дźȾƵۻĴ󺺺ȻһҲ˵ˣƵһ󺺾Ȼ鴤ʲôֲĶ
ʵҲûʲôΪǿĽףеķ֮˶ĽףܿĽ׵Ҳֻڳİ˸ħ壬Բ֪ǰ⼸ǿ˵׿ʲô
ĽЦλѽ
񣺡ԭǳǰ֪ǰΪζǲɱüɽɽΥ˼ɣ
Ŷ㣬ֻҷȴСħɱĸӣɱҰɱˣǰֻǸλһ
۽һ飺Щ˲϶ѣ㾹ȻΪ˼ֻϵɱħ֣
Ľɫһ䣺ϣҲɱģο
Ľ׶һ£ҿҲ϶ѣ
׶ʱŭ㣡
Ҳֻ˵һ仰ˣΪĽ׻ͬʱȻͱˣȴ˼⣬ռʱһһж˲ֹͣɽկ֮УܶҲֻгĽ׶ѡ
Ľ֣׹ⷺһߣ϶ѣ


21 ħʾ Ľ
ĽҪʹɱ֣ɱ˸ħ֮ʱȻһӿռӾ룬ӳĽֱֱһɽصڳĽ׵ʶ֮УĽ׶ʱʶһңѪ
㿴ȷϣҿҲֻϣ
Ľ׶ʱɫһףԼĿռ侹ǿʼɶ׺ħȻǿԼ
ߣֲûмħҲǸոսҪԽռֹң»
Ľ׵ʶкȻظȻһһһž޴ͩռ˳Ľ׵ȫʶһֻ޷ݵĻˣչŭХ
ħǿĽʶ֮еɽһѹĽһʩչʱĸɸɾŭХȼŽ͸죡ﲻٵ𣡶ʱĽ׵ʶ֮Ҳݲ˵
ԶյħԭȻʱһ䣬ૺߵһĽף˾ȻͽԶˣ
ʱħ߻վһŹŹֻƵĴӣһϢ纣վڿԵħҪʣһڤʡ
ڤһЦСǰҸҽһֹŹֵķӡ֮û洫ħֿԽռʩΪȻκβ
ħ̾ϢҵСӢۣĽˣǰʣֿ򵥣
ڤЦȴļѺ޽ʮ⣬ʡĽһɽǧɻʣİϷĺȣǺ֮㣬еĲǧһЩǰµĸҲǵĶء
Ǵȥˣ߽綦ʢµĸֿǲЩҲδ֪
ħʵͷʲôɻںδ
ڤ̧ͷЩζЦĪħʵΪڵΪԳԶɻʣ
ħĬȻûд𻰣ħ統𣬵꼴ʹ޽粻ңҲݡ
޽簵еһѻħˣħĽҲǵһ֣㾡ˣҲʹõ߽ս֮ʱɻʺħʵһͱ֮ҲʹĽ죬һħҪίݾӹ磬һɻҪϾһɽСռϢ
ʹħȻͷѹˣħʻ
ħʳĬڤԹЦħʵɻʿȥһУţʱɻʮ֮ϵķħأޣħʵѱչѾã֪ܲħӵѵľɡ
˵һɻҲѾǽΪˣ
ֻҪһɻ̫õӵһݽسΪҲʱ⣬ϾƺӽˣҲֻλˡ
ħٴγĬڤʾ쵽֮ȻδŲĺǰףԼͻƽأȻǷڤһ飬Ϊһ֮ʣȻҪģο߽֮繫У
ʱ˼ĳĽħԼʶԭЩɶķռٴαᡣ
׺ħǺεȻԴУͳ÷ŷɶ˲䣬ħȻɸµħһɫۼף޴βػζ
λħʵţڿԻƶҪѳĽ׵ķΧȻ֮һҲ޷ʱǳĽ׽ħʵԼʶ֮֮ʱ
Ľ׿Ȼ˵Ųħʣǻ˼ɵģŻ㽫˵صİ˸ħɱʱȴҲû㣬ԥƬֽ֮˿ռƾվԭʧ
ֻһ仰Ʈɽկ֮У²Ϊ
׺ЩҲ·һȺɵɽֱٴ»ΪΣӻ·һȺ˵ļ֮׺תؾĺãһȥĻ󺺡
һã·һȺɽȫʧȥѹ֣ţںȾƣһƬ֣Ҳ˿Ȼһƨһϣһ̳ƾ͹ȥħı·˷һӡûС
֮У׺ħһһһ飬޷ǳȥ¿ԣִ·ħȻǵͷǣԼһȺνħ˼ҳĽͬһڻأǰͬһȥһ־ɱӡ
ħʵĽȻˣȻע˼óĽߣǵͷڤʺߵĽҲʶ࣡
ڤʲûд𻰣ȴЦ֮粻ìܣҪȻĽ׵ΪŲħأһǣܲǻǲҪǵĺãϾʲôʱҪһΣ֪ôģĽȻҲɵȻʶȤߡ


22 Ȫ ع
һ꣬޺ĵ꣬ƽ֮͸Ųƽһƴݡ
ħʳأɽƹһ磬һᴩֶΣӴˣҲڤһ˵ģǶħ͹ǰҲûƣֻҪܵռͨʹڤҲܲš
һɻ䣬ɽиֽפ죬ɻҲ߳ԭɽǸСռ䣬Ϊԭտʮ죬ʱҲˣڵԭĸּɽĸֻһٲȻʵǿĵط֮һ
ڴͬʱɻϲһҲʹӲòĹأ֮УֻҪ˵ԵɾͿ½磬ҲԭɭϣĽ׵Ҳרˡ
Ȼ졢ľ޴仯ڲϵ֣˼ȴȻƽޱȣħ˳Ľ׺ħʵľ棬Ȼ߰ޱȣ߸ϣʹЩµҲֻѰһûи˼䡣
ˣǿ񣬶˼ʱ򣬻һˣԶޣ
ʱ޲֪ı仯ǳĽ׵ĽҲֺ֪Ϊڵ˼Ȼǰ˼䣬Ҫ֪Ľ˼Ļ޵Ҳ˲ǵľٶ޿ʼӲʳһСħɿʼ׳
Ľ˼䵱ɾϰĵͷ˼Ȼƽ˾ȻڱչأС½ѩסƿЩȴһͻƵ˴磬һ˲䣬˼ֱ鲼
Ҳû˵ʧȻ˼һķͷͻƵ磬Ҳֻе磬ᵽ֮ΪαһЩͨ߿ϣϣǸоԼֻҪЩν֮˾ͻҷĿֲҲӦ˽⡣
Ůڳȥĵٴλص쳾ȻٲСȻС곾һˣЩҪˣҪص쳾֮ʱѾ磡
쳾ʱ淢֣һЩ·ԼߣΪԼȻ֪˵뷨˵κ˼޷Լĸ֪ǸֵЩţҲΪˣҲԼͻƣѾܸ֪ռͿռ֮ıݣһϢԼȫֱܵ캰˰æ
治֪ǣ躰ˣ˼ħֿ֡ǲ٣һЩĸҲвٽӵ׵룬˼磬ֻҪһ繫УһΪ˵Ĵ
ǳĽ˼ĵ꣬޵ĵڰ꣬Ҳ޺ͻȪʮ֮ڵβһ꣬ǸȪɱ˼硣
ޱΪԼҪһ꣬Ȫڵĸȴû뵽Ȫǰˣʮ֮ڵĵھ꣬ȪƷ鵶һӾ͹ᴩ˹˽ͨҸĹ֣һѾ˼䡣
ħʺڤֶΣһ˼ĸҪĵش໥磬ڤʺħʶòֹϽҲΪˣ߷Ƕ߳ŷ̬ȣҲɼħȥ̽һ¿˭Ͳ֮ˣԻȪĿҲûע⡣
ǻע⵽ˣΪȪ˵ĵطڤǧأ֮УڤǧΪȻᣬǳԽľ磬Ȼûо쵽Ȫ뿪ͬʱ쵽ȪһҲǲڤǧĸ֣Į
Įڤǧô꣬ڤǧΪԼӣԼбҴڸ磬ĮҲһǳÿ첻ǺڤǧдȥɽǸаɽձԴɷЩĮĽͬ˷ɽһ㣬ʮǰڤǧսʱڤǧҪãֽʹڤǧȫԸĮҲû˿İĮҲǳԽˣҲûڤǧʧһݵȷܵУȻΪ޽ӽǶڹúʶǱڤǧ˲֪Ϲ廹Ҫʤһò˵ݾݡ
һգڤǧںĮȻĮ޻миڣڤǧĻȻҲͶͷϣȪͳˣƴ巽Բ˭֪֮ڤǧĵ̣ȴǰ鿴Ĺ˭Ҳûǰ֡
ڤǧ֪Ȫ֣Щ˷ܣҪ߻ȪǰԼĴ飬ͷȪȻһƿ˼ͨһ˲Ѿʧ
ڤǧվͷҪĮ磬ȴʧֻ֮Ʈһ仰
ʦոճصǿΪĪ⣬Ҳ֪ǵѣ˴ǰ˼䣬Ҳ֪Ϊҵ˻˼䣬ҺͷҪ˼һˣ˼ڣ
ڤǧ죬ٴһھƣ̾Ϣͽܴ˲ѽ


23 ޻Ȫ ˼
Ȫһ˼䣬˼һЩֶо죬ֻħ֣ߴʱɾɹ̫ĳĽ״ϰ壬ǻȻ
ȴû˵ģһȪѣȻֻ̤֮ǵƾʵԺʱ˼ĸΪʱ˼䲻гĽϰĺħĳħ죬Щϴ󼶱Ҳ֪ʲôʱµ˼䣬һȪĲ
Ȫеĸ֣޽Ĵ
Եȴռ֮нڽĴڣǺȪҲûжϷˡ
Ȫһ֣ҲߵȴŻȪԼĻϡ
Ȫ˼ĵգں޻ϣҲûͣ٣ԼЩ갵շƺƵǧߣɱǡ
ޱͲʲô֮ǰһȫ٣Ϊֱ㣬ȪɱҪǲһˣ޻Ͳˡ
ǵźͰٱǵʱ޵ϺΧʩչѪʬ֮ѪʬƣȷҲͦ޵ķ緶
ǧ˺ƺɱǣ𾪣Զǧ֮ɾУĽλɹ̫ĴϰҲȥ
޽ǵϢ£ʹԶǧ֮ҲΣɾȻҲûʲô⣬ʹ⣬Ľ˱ϰҲкóĽ׼ǰջ¶¶Ľȥʹļ䣬ǽɾӵԼļˣһжʰ׵ģҲóĽ׳̾ԼӢ䣬ȼ֮ûнȥԼС
óĽ˽һʮСŮæӭôˣ
һæһ˹ӵұʹĽ˼Ҳүһ㣬Ľ׾ȻصŮȻĨȥʹļ䣬ȴȻǵþԼǳĽףѰѳĽ׵˴үһ㹩ˡ
οĽ״˺ƣźڤСҲûʲôӣʹǳԷʱ򣬶ǻͬԷȻǶԳĽʮڣϳĽһȻഺòŮһֻĽ״磬Ľ׵Ҳûʲô
ɾⱻĽ״˼ͤųĽ׾һۿб̫Ľ׸߽ͼӰһһӢˬ˽
СʦʦȥҼһˡ
Ǻˣ
ĽüëһˣѾʦˡ
Ҳɵ;쵽Ľ׻лСʦĪǳʲô飿ʹҲ޵磬ڷзĴŵħҪǵϢһģСʦĪǷĴ£
ԺͳĽһദ࣬񣬳Ľ׽̵ԵĴҲУĽ׾縸ֵĵλڤСҲֺصˣԳĽţûһʦͽľн
Ľ׵ͷΪ˴¡
Ľж죬ԶֻһоԼСʦܣʹ˼紫ķзǸ޵еħҲδԼСʦĶֻ֣Ǵʱ˿̣ǰСʦʲôһ㡣


ڤСžŮ֮һٶͻСѾͷΣڤСŵ
ôˣĪǲǼһ
Ľ׿ЦЩΣ޶ҵΣˣ˹Žƭ壬ӡܵʱĳΪ˼Ҳã磬չҸޣٴθǱͽܴܣٴγֹǣһǲ˼ȥ
ĬȻҲ֪޵ҲԼ֮һƺ棬Ľ˵˵ȥûж٣һһӲҳô˾ˡ
ȻҪɱ֮ţվǹ飬ĴƹĽ׵ǸʱĳĽҲ˵ΪλĶ֣ʱɱĽҲ־ͿˣǳĽȴĴδѣ顣
ӺĽףʵİǷӡޣȴмֲʵأǳĽƭޣȻǧѹ¶ڳĽ˵ȻǶôʵһ¡
Ľ˵ʱҲûбܻΧˣʹǳĽ׾ȻСѾͷҲΪСɣԼˡ
ڤСȻվˣ͸ҪȥˣΪ˷ӡޣΪ˾һ
ĽһԼ˼绹Ҫһţ޻ľûˣ
ĽҲվˣھȥǣްȫͻ޽磬͵ʱǧǰǸ԰ɡ
ǡڴʱȻһһֻ緿ݵİɫӥɾӵǰûԵ˿˭һöĽ״壬Ľ״壡ˣˣ


24 Ī ں
Ľ׿Цһ£ǲȥҲˣⶼ˹ˡ
˲Ǳˣ֪ĽݵС곾Ҧ
ʱУͬʮǰһ㼷ˣһ˵޹ܱİȫϼҴڵӿ˺֮УЩ˿ǴɵıӻΧ֮ڣȫģʵ
վںǸߴĳǽ֮ϣԶʮ֮⣬ѪƸ죬޴ƺɱ˹ۿ쵽ǵĳǽˣȻͣ
ٺһЦʱЦͱͱվŵ飺飬ǱϴǸƶɽˡ
ʱͷͿϴһսʦƶɽ󶼱ˣʲôԿޡ
Цĺ˵СҲ̫˰ɣܿһΣܿ޵ڶΣοǴ˴ﻹء
Ŷʲôǡơ
ǺУһֵ˼
Ŷǿʲô
û𻰣治֪ʲôʱҲڳǽ֮ϣȻĿһ򣺡棬ƣҲиƣ
üͷһƣҲ²¿˼ĸ֡⣬һĲ²˭
˵ҦҦôһʹѩӥ˸Ӱ٣ȥǸν˰ɣֻ˼ĸּҶҲûʲôԺϵĸѽ
浭ȻһЦҦҦȥǸ־ԿԺϣҪĻǰΣԽ⡣
˭ô
˵ˣһ֪
ڰ֣ðɣðɣ㽣һŵǧҲûϣ׳ҵǿǿҵơ
˵գͷſһ˵ĳǽһЦ˵ĮҲÿ˰ɡ
ǺˣȪ˼䣬Į粻Ҳ˹ʱĮȴǻ֮ʱ˿װ磬һ£룬Ҳ֪ǲǾ⣬ԭЩ欵ϢȴһɨգǰһƵġ
ĮһȻĮ֮ԸҲֻΪһ֣СĮҲڶ˼ʲôͼɡ
ЦǱһ飬Įڿҵĺѣġ
ͷԭĵʧȡ֮ƿĮĻȻţ˵ǵˣôԺֻѣǼʹҲⲻս
ǰĽһ֮󣬾ͱĽ׵Ķֶ壬Ϻħƣһսи򣬵´СȻСͻص쳾չزֱǰ޸ϢųأȻûͻһΣΪʱٲȻѾԽ˰ϳΪ֮У֮µһˣ
ʱ򣬾濴ĽҲɵԼûͰûϰٱľԼҲʹʱɡ
ǲǺ˼֣֮ĻĮ֮µһµڶޣѪϴӸѷǳۣʱȻھ磬ԽսҲǲܡ
ʹҲ˵Լ浽˭˭ֻͣս֪֮ˣҪ֪Խ˼俴˭һĿȻȴƫƫ͸ǳԼϻеһΣĪĸо˵ԽļһսˣƣҲֻûϾȻΪǻϡ
ͻϮɴ·;ңԶ½̡ǳڵɵ˶ڣ֮Уȴٱź⣬ҲʣѶĹףޣ˶ѾˣҪǸֶУʹֻЩҲû˿ġ
շͬ꣬Ҳǵ棬ȻֻһֻֻҪȥǿ֮
Ϊ֮Ҳ֪ǲմȾѪԵʣѾ˿־壬£澹һָںκƴƣǽоԼӦǺһλģ֮ĸоҲЩĥ͸
ˣ䣬ȴںļ⣬ĸҲĵĮڿһЩͨˣԼǺԶԶѵǸνļįΪԽߣԽǵ
ٱ޽֪ʲôʱļϣɫ΢Ц𽥱ƽ޵ˣ治֪ԼʵΣǴϷ統磬һ˲Խɱ׷ţɱǶһ룬ͿжǿˣûϷôǿƻǰٱľ޵Ѫ˹̥˵ͬȾϷ绹Ҫǿư֣ҲֲϸӦΣյϢˡ
˵һһǿˣ
СȻڳǽ֮ϣ
СĻһǿĳǽ֮ϣһâ˺ں˼ˣƿ⡢ٻϡһﲻס㡢סС½ѩСȻͷ˿һˣȻһЦᶨתѪ죬ʲôޣʲô£ʲôҵĵػںˣҵĵңڣߣɱ


25 а֮ ָ
۶ˣǺεݣһ겻ɫĮ˪ǳһˣ磡
¼Ҳֻڻ겻ĮȻҲֻ߽Įġ
Сٵĺ˼ֹסȻЦ˵ˣΪӦҸоˣ˴βֻһˣһˣΪҪޡ
˶٣º͵һתÿ̬֣ʹΪڸߣΣ滹ɣ
һ˲һƵģǳС泤ﲻ׷򸾶о쳣һУϴҲϴģ
Ҫȥ˵һ䣬ȴĮסĮҡҡͷǴʱ˿Ҫ档
ͣ˽ŲĬȻĿſޱȵ档
һϹźĵϢа񣬴ൽаںܡ
Ϣ϶ŨаɷԴϢǱҪıԴɷǵأһ˲䣬֮е˶оһĪЩѹ֡
˻ƵģǴʱиͨվں֮һᱻɵ⣬Ӱ裬аƼһаۼڴˣצ죬ĵа֮֮Դ
޺ͻȪֹסŲŴ״һۣж΢΢һ
СʮǰΪû뵽֮ô£
Ȫ޵ı鿴һ˿Ѿ˺һսʵһǿɱġ
һϣȪ˵ɱҲḶٴۣԼģ޸Ӧ滹һˣΪɲ⣬ҲԼһսԼʮ꣬ѵֱһӣ
Ȫ鵶߾٣ȻǣӾͿռ䣬һ֮£Ѿ͵˽ǰ
¥ϵҲааһЦٱ޽ڼϣȪϢǣ֮£ǿҵĸоԼ¸žǿʵƫƫûһ˿һľ£еֻ˷ܣ
ĮͷһҲ֮У޵ķսǳⶼ岻֣֮սǿԾǿ
΢΢Щиţʱ˼侹ȻһսԼҲ岻ˣԼ̫ˣǰ̫ǿʱ
伮֮мصĸƣȺ貵ʱ
£ǿߵ¡
ͻȪûʻûеֻǵཻ˾ǽľۣɽʯѡ
һ֮£е˷֮ɫȪɫ֮һ˿
սĳ˲ɵһʱ̵⵽ԼɹżأʲôϹʱڣ֮սһСľͻٻһ磬ǰͻȪ֮սȻûôţҪǾͰ򷨣ǸҪսһʱʱǶᱻ˵ģ
˫΢ĶŻȪúãǺˣɷҽµ֮꣡
Ȫ
Ȫ棡
֪
Ǿսɣ
鵶԰ٱ޽뽣飬ǧǰĴս񳯵ĴԴ棬ɽشݣͰϵҲֻмʱĳ󷨻סǣ̬ս֮лɷ档
սĲԶ޺ĮԶͻȪನ޷˵ηֺôվţһǰһؼûһǼ򵥵Ľɫ
Ѫϣذײ֪ʱУذ޵ĳϢϢأȻذһ߽ɽǶ˵Ѱѡ
Į֣ɫϢЩͷƤ顣
ƿһۣɵ˶ǿֲͿ˭˭׺ˣ
С缸һһǲһǲŹأսŮҲŵĿԼںǸˡ
£ޡ
˭ʮǰҶս֮ʱΪβ֣
ȻҲʮֺĮݡ
Į³һ䣺Ҽʮǰ˶񡣡
֪ǰĮˣȻǵǸҪ²Լİ
ʹΣȻڼذѪʢصĺĳꪺݺݵһģ治ɵ˲㽫ǳ˲µķɢ
ֲֲս
ǡڴʱͻأģһ볡УӳǵصѪƺӳа޵Ļңӳķ˵ÿһҽ˵С
ս˶ʱͣסˣ˰ĿԿһ򣬵˶ûз˵κټ¼䣬˭ܱǰ˵Ϊߣ˼绹𺳲ϣǵĳǽ֮ϣЩľּ֣
üͷЩɻ˸ԼĸоԲǳĽףǳĽף˭ǵѣ
治֪ͬʹǽսˣҲ֪


26 ħ 
ҲֻɻƬ̣֮ɫһ䣬ŻȪͷ˾˵һ𣬺ȻѾ֪˵ݡ
߰ԻʵѪ죬£෴Щ˷ܣ˭ĪҪͷ󱲣
ĮҡҡͷаʵǱ仯̫Ψֵĸֶ䲻Įĸ߰ȴߣȻĮǰһǰĵѡ
޺ͻȪ˵һųԣߣĿǺ죿
ȻֹһֳΣò֮ͨûо춯صƣûǧһòӵ֮ͨУܿҲֲ壬ƫƫôһˣݺ޼ɵѡ
㼸ǧûļԻôء
ϷʣյĲ߽˳УǶ޲޺øУϵĳ΢΢˿
޺ߵļԵǺܲѵ㲻ǵõ纫Χң纫ɱ
ͫһҼǵãҪĻͲڵ״̬˵仰
˶٣ǰΪʮ֮һŵǸˣ٣Ǳֿӡ
ߣΣ˵˵һαʲô鶼ҪĿҽڣ޽ǰ磬ɽܹʵȥǰһһЩ֮£
Ŀ񱩵Ϣƽٴλָ̬źЦ鿴е޺ͺ죬úͲԼֱӾͻص˺ǵĳǽ֮ϡ
ƿСΧʮ㣺ղһƵģİҲÿ¡
ץץͷŲõģΪҾ粻ȵԵʣսξͺˣһԼĸоСϵԻʵȻһʶ֮С
Į˶ǻһ𣬱˲֪Ի˭Į֪֮飬ڹڤǧߵһǰһְԻʵĹ£澹ȻͰԻʻܳϼֹϵõ伸Į𺳡
ǰͷڤǧԼǰ϶ͷĹȻ֪٣ǰʷ˽ⶼһŰֽڤǧֱīӺԼ֪Ĺºʹһһ˵һ顣
ǰһЩĸ֣Į綼֪٣ǰɽĺǰȴǲԣ⺫Ĵ纫ȴһ֮ͻƵ磬ܹڣ˵һȫǺĹͣǰ飬Ҳֻڤǧ;˵ȷš
ȴǳֶ죬һȺ˿ϷȪ鵶ȻԽһ̣˭ȪһۣܸоĿʹ䵽ĵ׵ʹʹȪһѴ˫Ŀĵ
浭ȻһЦŤͷԻСȪղźսûȫѽ
ĮȻҲûȫ
ٺһЦҲǣ˵·ҪǴ˭ʤ
Ƭ̣ҡͷ֪ΪǶǿ·һҶ޷͸
ʱǳԵǰĻôʤһǺ죬ΪҼ֣һζָûκηأ
˼ԱߵĮȴȻ˵Ĳ·˾ۣȲ˵ޱ֮Ȼޣ˭֪жֶΣߵǸˣܸо֮ҲһǶ⺫죬˭ʤ˭δ֪
ͷЦĮ˵ĲȴǸ߹ˣңҶĺ춷һ
ĬȻĽֶΣȻðһ뷨ʹͬҲ֮ɡ
һĻͻأĳڳУ仰˵пϣɽ֮˴ααӣ˵ĺãͬһϼ
޳ʥһ󺺣֪ʲôʱȻͳڳУǺ飬֪⺫Ҳûз󺺵ټҿ󺺵òʱɫЩѿ
ɫЩࣺħ𣡡
˼֮ѾʧҲ֪˰ɣħ嵽˼˶ˣ
ЩΣһҲδؾ£ħӲӣҪˡ
Ȫ˳ħ֮ҲջŵϢתΪƽǰľ棬ǳħ֣Լûʲô·ʹԼһֻѾ̤֮ҲΪˣȪеħĿ£߳ħɱҲֻǶѵ㹦ʱ䣬ʹͬһ磬Ҳ֮
ħһЦһﵹȤͷôĵ⣬ǰ޽Ű裬ɱ㣬ûɣ
ħһ٣ųԣǿ»ҪһλǷҪɱ㣡
ɫѿ֮ȻҺͳǰ֡
ħȻߵδȴǿһ䣬㻹ʸѯʲô˵ǲǣѣ
ϼһ˵ĶԼˣҵȷһ


27  Ƹ
죡죡
粻ʧͺһ䡣
绰һһӰںǵĳǽ֮ϣӳ˲µ󷨣Ȼֱֱ֮վĶ棺㾹Ȼ֪ңʵѵãѵá
һ֮ʱǰĿ졣
ȻҲֻǺ棬ûжʲô⣬Ϊڵڶѵáʱڳǽ֮ϵѾӰˣȻ˳ħࡣ
֮Զ쾪֣ҲΪڹǸʦڤǧԭǰ貣˵ŵ̨ϣµĴµĵȷ٣ϵĻ죬һĸ֣ȴһֱźͯΣȻʮأҲֲӡˡ
ͨװʮ㣬࣬Ȼ컰֮òȴһʮҵͯģݰףĿ㣬һ´磬׿Ⱥ˭뵽ССһͯء
汾Ȥ˵һһ뵽⼸磬İƾҪԼľˣʱʹ˼Ȼ˼֮죬밲ȫ٣ҪȻһСëһ滹ǳԲ˶ߡ
ͯľվڳħ࣬κͳһȣֱԶƫƫȴûж˿ĳŪ֮Ȼǽ䵱˺Լͬһλĸ֡
һ鷴һɣԭ㣬ôҲҪɱң
ԣҪɱ㣡类٣ҲзݣҪɱ㣡
ħЩɻ󣺡Īǻн鲻ɣ
תһ۳ħ𣺡Щ飬ѻǲ֪ĺá
ħʱһ䣬һ뵽ݣֳĬһۣˣ··֮УΪӦߣħΣ涼Ҹа壬Ȼŵ
ǰͱԼǸŴ纫Ӱ֮ò׵ΣȴȻǱ֪ݵ˿𣬺Ȼǻһ꣬лǱһŭ̲סںߵԭģ޸Ųɸ˵Ĺϵ
쵭Ȼת죬ҾǺйϵθɣҪҿԳȫ㣡
ԭһǰģͳǰСһ㣬ɺһ䣬һ仰µľҲ˵
ħƬ̣̲סʵѣ⡭ɷһ£
û˵ޣħΣվûм׷ʣɴ˿ɼҲȷǿȻħ𶼹˼ɲѡ
ֱֻʮ֮ңʱͣ޽ҽҲΪҪɱ㣬Թԣ
Ȫǰһ޺֮䣺Ҫɱɱң
Ȫڰͫ˲İ˭һۣܸоһĺ⣬һֱȻɫԻȪİԳʱ޵
Ȫ鵶գԣȻܶ໰ǣ
޷ԶãȻĴˣô˵ʲôҲܷŹˣ
һ̾ϢС죬ѱ𣬻ȪҵͽܣĴˡ
ħʱһ޽조С족˵޺һЩ˵Ĺϵħת죺ֻһ
Цŵͷ󲿷ֶָ죬۵δӰ֣ʵ֮ܲ˶ָָ㣬Ҿµ˼ˡ
ħ˿죬ȻоҲֻһ֮˰ˣŴ纫ţǺȵã˿Ȼ⺫ȻһϺ˵ƢôꡣħƢˣǱսΪΪ߻ħ⺫ܻڣħԼЩˡ
ħҡҡͷ߰˦ԺźΪס죬ûаɱޣ
ԥƬ̣ȪǸĴˣҡֻɰա
ħЩɸ֣ҲûǿҿСӿǶ޸²ȥ֣޽ʮ룬һ˵İǰзŹ֮
ħͺԻȻκϾԻ˭ҲûǸȫʢʱڵ޻򲻹ȪȻԺԣ鼤עڻȪˣҲûйħͺ졣
֮ϵЩļΪǰ޽磬һͻȥȺ֮û뵽Σ
Įֳп棺ǻ׼ãʽҲ֪ǶǺǻ
вʹһٱ޽ѾУϢֿʼİ˵ĲǻԷһĺã


28  Ľ
һͯϣҲǲͽܣĹ͸
ֻȻһ죬һ˲ըƬԭصһɶߵĴ󺺣ľצ¶һɫĿףкȻһ޴
ս˶ʱһִϵϵĸо췽Żһ㣬һҪӢжӢСͯģһӶʱ˸һɸߵĴ󺺣ͷģҰ󣬶һ־پ޴
ͷϾֻ䣬Զ䣬һӾԼܲµõıʲôˣΧɢһ׺ĿϢԭ
ȷȴʱ֮ͨеĻߣţħҲ΢΢пȻ죬͡
츽͵ĵͷ컹ǶˣҲΪˡ
˶٣һѾӵͭȻǺĴ纫ĳ쾵ȥһǰ
ϷʵİҪȥˣ˵׼һ򡣡
ԥƬ̻ͣ˲쾵ʵʵվԭعս
ħҲǱ˫֣ԭأսǳҲ֣һµ죬磬Ȼǰ绯Ϊѣޣ໥֮ССеģͱħ¾Ǹ˼ǧ꣬ħһؾ֪ɻʵһ
ʹħȻϵãǸ֮໥Ҳеģͱǰ죬ħȻϿڿƵѣȴݺݵĺսһμȻСһҲǺõģħȻȥæ
Ķ棬޿ЦҡҡͷС죬ȻɱңҲûԹԣҲ־ܾǣҪɱƾı¹ɣҲҿЩ궼˶٣
켡ĸ첲ƾ쳤˼֣־ŵƵ״̬ҲڣŵֻĿ񱩡
ãҲý֮ң
˵꣬ȥ޺ͻȪԶɫһ䣬ʱ˫˫еİٱ޽ͳꪣʹһϻںǵĳǰ˿ֻǼ򵥵һ޺ͻȪȴ֪򣬵Σμ򵥵һѾ˻ص
򵥵һǺκηĻһನɷ顣
Ȫ鵶޵ذһâһѪȻ˫˫ܹסһУΣһӿռ;ģ޺ͻȪ֪֪㲻ֱӲӡ
䣡
ཻŰɳʯǰǳһԲʮľ޴ӶںǱţøǻٵ³
޺ͻȪѪˣֻ΢΢˰벽֮ҡҡͷٴȪޡ
ǿȻһ֮¾ܴ޺ͻȪĪһսҲЩ鼱꣬ĿʱʱĿһȻڵȴʲô˳ֻ֣ǰʹĽ׳ܸıʲô
һ֮£޺ͻȪ׷ˣȻǻȪȻս
ʦߣס
޿ЦųŲԶսĳħͺͷڣ˭߲ˣҲûʲôԹԣ˻ɱң
仰ǺģħͺΪȻһʶĬΪûΪ޵ζҲԣ뼤׺ͺ춯֣ǳ׺ͺĸ˾ϵλƲһһħȻʼҶǰսָָ㡣
ͷһ۳ħͺ죬һ˫Ŀ֮зŭɫһţƬ֮ٴתޣռһ
壡
һ޴ӥХȻʴӥХͬʱǰսȻһ䣬мֹսನĳ̺ʯʱȻֹͣ䣬ȻƯ֮У޵Ǳ޺ͻȪ׾ٵľͶ㿪Ĺ
һҲֻڳǰ˾޿֮⣬ĵûκջתֻ֮ǵصѩӥȵźˣ
һϤ֮ѩӥϴȻ㱾ˣ
ǰڴǰҲˣָǰϹŶ֮һŵԳƹҲò
ʱЩżС̸ʲôһɤӣҪ췢裬ҲȲ
ȴЦҦҦǴĽû˳Ϊ𣿡
ŷӦ˵Ǹ֣Ǹֿ⼸ɶѽ
һĪǻʦûĲɣ
źڤСŸղźСôȻ棬֮еѩӥҲССļϡ
һǰˣ֪ʱֵ˭ˣĽף


29 ֮ Ľ׵Ǹ
ԭƯʦˣͽݼʦ
źڤС䵹ЦһȻ˿ΧˣĿתս˾Ҳɽύʱ
·һȺ˶Ľ׿ɲһĽ׺ĹϵҲųĽ׿϶վһ
ǽϣҲûйɣΪʱ˵ĿⶼڿǸϡ
ǳ׻춼û᷽ųҦţһСѣ·˻ûзϣϵǿȻֵӡ
һĽ׾̲סǽ֮ϵ棬˳ʵƣǽ֮ϣǳ⻹ǰٻһǵһμĽףҲǴĽ׺òƣһɢʣҲֲʵʱҪǳĽ׵˽ˡ
ĽǧǰĴ棬·һȺ˶ǰʱΪĲƶϣĽȻȺ֮Сħ첻ʶǻȪҲڳĽףСκҲӡ
⣬·һû֪Ľ׵ĵϸΪĽҲǰӵϹ֮һأ콫صڵһ٣˭
Ľ״ӿ£΢΢һ񣺡ĳĽס
ħʱЩţָųĽ׵ɱħʿ
Ľ׵ȻһЦΪǸԾˣλĪҪҪ𣿡
ǿǿͺкͺģο·Щǿ߸ǰ˸ӴŵĹϵͬȻǻ಻ħãĽȻԱ֮α
ħͫһǻסûղųĽ׵һռ䣬ĹƵıħûаʤĽס
ڳ֮УĽȻʵڳħĸӦ֮£ǱΪߵ컹Ҫʤһ
Ľ׼óħĬҲᣬתͷһۺ죬ͷת޵ķĿԽ죬ģּˡ
һĽףҲʧ˳̬ĽףĴڡ
ֱֱԼʱŭһɱģҲô׸ıģ߾٣Ҫ׼߹޺ݺݵһ߳Ľ׶ˣ˫ƽ죬Χա
챾Ȼ׾ٵıĽǹĹ켣ȴ޷Żǰһ˲ѾŲƵ˳Ľ׵ߡ
ϲޱǺþûˡ
޶˵ıĽŲƵǰһŭԼһȻСԼ´ĽסĽ׼ˣĳһ֣ϰ׹һһ̾ͳ֮Уת˼ܣͷɵĽǬֻ̡
Ḷ̌ڿ黭һԲһɵĹĻڳĽߣóĽְ׹һ̧̾ӡɫĹĻ
ԭɫĹĻϣʱһЩӰ񣬹ĻͬգʱĻ֮ϣɫӫʱʱǿͬϵķ˸
˵ʵҲһ˲飬һ̹ĻԳɣĽһӣĻͳӭ졣
ùĻϮʱһߣһʮۣ쿴ܳĽĻк棬춼һоܽɢ
սЩϷĿ죬ĽѾǧûùˣ죬ǿ֮ٻ̣ԭĽ׵ʵ·֮оΪߵһλּ̣ʵͶԣĽ̾Ҳ֮սοǴ졣
ҲЩͬĿ죬Ľֻʱ̶ԽסԼУĽ׽ȣ̵ɡʣ֮ĺᣬԼǵȴ֮ǿһλʶ˵д˿ɼĽʵǺεȵǿ
ЩˣǲԳ۵ģʹͬľ磬ͬΪȻԽԷΪĽ׾֮һ
һûнĽ׵ĹĻɢˣʱʱѾһɫӫĹĻסԽԽСһʱã
Զĳħͺͬʱһһħ֮ſһ쾵֣Сķ˳ĽףĽһúͳ˶¡
ĽָָԼӡס죺Ǹ嶯С죿ӵĵܵܣ
޵ͷǡ
˵ҲûĽҲĬΨһҲֻ˻˺ӡ
Ĭκ󣬳ĽڿڣԲ𣡡
һȻЦЦЩʱѪƸ죬ȻѪɫ꣬ǧǰ飬ǧǰıѣǲǶһԲ֣
ͬ޽磬ԴԺϣַ˼磬ִĻ´μ棬һ
ĽԭһֱɢıһαЩӣһֶһǿҫ֮кȻѿһһ˶ߵͨԶҲ֪ͨη
Ľ׾ȻǷ޻޽磡


30 һ 
֮ϵʱ󾪣ʦʦʲô
̾ϢʦǧǰǷһ飬ҲʦΪ֮һʹͬˡ
ĬȻ˿Į۽ѲĻԼҲʦɣȻĽǺ顣
ſֹڴˣֲкʹ˵ˣҲֻᱻһ磬滹ʦᡣ
ʵ˵ƾ֤ʱǲ۶Դģֻʵ
Ҫʮ֮ǰ˼һԾŶĴڣŸظֵҲֻĬȻ
·ȻڿЦѪȻ£췴ֹͣȫʼɢһɻɫֲϢ
ĽҲûĶֻǴŸӵɫſЦޣúͣЦԶĻȪӻ֡
Ȫ˿죬ʶƹȻŲƵߣתĽס
鵶Ľ׵ĿӴȪ⵹ĿҲһĽ׺ȻЦ˵еҪôԣҪôԣȻԣȴ飬˾飬Ҳ̹ȻԾ飬һԳɴ
ҪôȴҪôͲҪȴĵĵĵκԼĵ
Ȫһİ֮пؼ侹Ȼ׹䣬ԶĻȪɢĺڷ˲ɺڱף׷鵶
ɣֻΪĽ׵һ仰ѾһֻſĻȪȻһ˲ͳ
׷ĻȪһ˲ϢѾ޷ĸ߶ȣ鵶ԾԾԣͷһϸ¡
Ȫ֣ǷһΣ
ȪͲܶ໰һ䡰ǷһΡҲȻˣĽû˵ֻǵͷ
޿ҲĽͽ˿ռͨȪ󣬳ħͺһۣ˿ʼĽףҲڴʱĽ׵ķӡ쳤ХХ󣬴űŭĽס
λıƽĽ׸Ͳκᣬֻ߽ռͨıӰĬȻ
ħۿ޾Ҫʧ֮ͨˣһȣȫһź˾ͿԽ˿ռ䣬һͷĽĿռͨ
Ȫ޶ʱתΣȪҲû˷ŵĽȪɾҪҸԵأȪԾԾԣ޵Ȼûκη
վǶԵģΪһħ޷ֹĽ̼ĿռͨħȻ嵽ռͨȴָ޷ֹ̿ٿռ䣬ҪͨʱӭԼһѱĵط·һٿռ̶΢΢˲ȻǿǳĽҲһҲֲ޲ûԼС
ħȻ¸ոսĻȪһ˫ħ֮棬֮лһбʮֵĽâӭ鵶һ
䣡
ɢ鵶Ͷħ֮ͬʱɢ֮䣬ȻǰĶԾ֡
ֻǺǰֶһ׵ĴӣȪͳཻ׷ǡڴʱһɶߵȻЯŭĽףҪ˺飬쾵һֱռͨȻҪڴ˴
ΣĽڶˣûжֻ֣Ƕ˶죬ȻֻǼ򵥵ļ仰ȴǱȴսһЧҪ
죬ҳĽ֮ˣΪħ羡٣ǰ޽Ŀռֻͨͨҿٵͨɻʶûֹαң
һ쾵Ѿ֪ʱУ
죡ʿɻĻʣ
ŭһȻǣ
ǾԼˣûǴĻǰڲд磬׼뿪ɣ
ȻԼĻҲפ죬ĽҲ֮ˣΣ»һͯӣǽӵһʵѾ룬磬һкιϵ
Ҽʹ˵ҲδػţҿԴӦ㣬֮ҺһǰһʣȻ˵κΣ
ĬȻ㲻ٶֻ֣ʣ³ħһ˿϶ǳĽ׵Ķ֣һһոͻƵĻȪħҲûӻҲͣվ
Ľתޣˣɷˡ
޳ĬΣԣ㣬ֻͬˡ
ÿĳĽ޳ԣҲ֪ǽ⿪Ľˣ΢΢ͷˣǴʹ˱أ
̼ǵãǧǰĽ׺ǽֵܡ
޵ͷԽǧ꣺Сף޽ǲܷ˼ģ´Ҫ飡
˵ͷҲص֮ͨУʱҲû˴֮ŵĴ㣬շǧҲֻܷϾ˼һ³λԼȫʢʱҲδֱֵܹˣοڣ
ܻŻص޽磬Ѿˣ޽绹һҲûջ


31  
Ѫ겻֪ʱͣЪսָʣĽҲ׽޵һСסĳƺƺԼ˻Ҳôɡ
޺ͻȪʧ֮ͨУ̵ĹҲ䵭ƴСɻسĽ׵С
ŭųĽ׺ȵڿԸҸ˰ɡ
ħһƽĽףѣ㾹Ȼ޻ع޽磬ڷŻɽôԵǰٻ磡
Ľת죺ѣѾֱӽˣ˵ˣҲͲ
˵꣬Ľֿħ𣺡дͷҵڹҲȴ㣬ҳĽֲǰˣĳޣ˵һĪǻһֻɽϻ
ħɫʱʵˣħҲ˵ʲôصĺһ
ۼó涼ˣϵһʱС곾ҦڤСϸͣһֻħһСһɷˣħԼҵħȻЩڤСС꣬ħҲֻˣ
ħʱȴǸӦħϢտտĳһȵ㾹Ȼūħ壿
˵գһȭǵĳǽԳȭ֮ʱһڽӽǽʱԽԽƣҪǴʵˣزǻᱻ飬վڳǽ֮ϵһ˵ȴ඼û
ȻħǽԳĽ׵ĻԹͱйǰĺǽ֮ϣħ֪Ľ׻ֵֵһȭʵйһɷСħħ𷴵ûж⣬ħķԼ档
ĽȻ֪ħĴ㣬Ǽ侹ȻԼӳ֣ҲһҪǰֵȻһħһŨŨĺǲܿƵǽķ򣬾֮зȥȷе˵ħȭԽԽСʧ֮еһСϻ֮ڣ죬
С˭ˣ
ɱССɢƣŵĳħȻСѹĽڽںˡ
һ飬һӦϾСѪ²Сںͳħ𶷷еİٱ޽һգںͳħŵСһѱ
ŲСף
СҲǻһ˻ƣٴμ棬ҲʮּǿȴȻ˵棬֮ңδѽ
Ų֮ҲС׵С׷µǵĳǽ֮ϡ
ħҲ棡֮
ħʲôָԶ滳ֻСϻ棡
ĽҲ𷽲Ҫѵһ׵˼ȻһЦ棡
֮Ǹϲ֮࿹ĽҲֽħĹϵ
ħЩ棬ȻЩ˵һְԻʵĺᣬ棡
ҲǷ׷״һŵ飬ųǽ֮ϣõڼΪͬϵ߻㸧жЩ޷ܣǿѽ
ʱħ壬ѾûƢĽ׼ߵħǰЦ׵Ӧʶʰɣ
ħϾֵ֮֮лظͷʶʡ
ǾͺˣǴԽǺһˮƣú顣
ȻħΪĽףǷųĽ׷ޣūԼı壬ʹĽħȻдʶʣȴ͸²죬ȾƵ¾˰ɡ
ˣø϶Īǲһ𣿡
֪ʱ֪ľͳڳĽߣμ֮ƮΣĳħһȻʸħĸоѾ͸ճصħһˣȻʴϴʵѾգ֮Ҳֻһ֮ңˡ
ħæ֣ңȻǻ룬ҳôܲһء
ĿЩƮ죺ҸѾҾһʣ
ħһֵħϹžǽãȻ룬ҳΪħȻӡ
鼤ߵǰ°ݣμһʣ
ʵȻͷǣ˥ܣ֮Կ
ϻ̳ϿֵĿתĽϣ£Ľ׺Ǻιϵշޣ
ʵͷҶ֪ˣҵʱ죬Ѿͨˣ޽Ҫٴ֣Ǽ֣Ҳں޽һοĽҵĺѣͲҪˡ
ͷĽʼʣһﵹǺ磬Ǽɣȥͽˡ
Ľ׻תΣѣоȻԽԽãһȥɣ˳ܽҵӺͽܡ
ĽһƵ·𷽲ʱĵжԶһĽ׷һоܷӡʣѣͽܵѣҲΪʵĹϵû˵⣬ʵˣ˵ĻҲǼзܺαҲãӦҲգ»ǰڳЦȻȻ
ʱʵ


32 ɽˮ Իʴ
Σɢһߣ޿ƵǧҲɢ˲δǰȥ׷ɱô˵Щ˶һЩƵĿ˰ˡ
޻޽磬Щ˵Ŀ֮Խ⣬һЩɱ¾֮ģôħɰǰȥΣİٱûʲôϵϾٱȻֶ࣬ȴ١
ǽˣȶڼİվշ𣬽ŵ߳ӻᡣ
ŵҲٴϸڣƿţ˶ˣ
ǰССľ޿ӣһһͷԭǰһСɽҲʧ
ǵİնɵۣɵ۵ͬʱҲңô˵ԼǱסˡ
֮£ǵűҲݳţȻæҲɷ˼ֵ
ٺ꣬겻ϣǵԭǰȴһ޼ʵĴſɽǰŻһɽˮǷΪһδս˼֡
ҲǺı仯ȴ˵Σ󣬳ħ𡢺Լ춼뵽ǵ쳾ͣϯȻЩΣʵĵ£ĽҲǺͳħԼ졢ͽ⡣
ʵûʲôìܣֻΪĽ׻һѣҳĽҲ˵ˣ´޽ֵĻһ޲ݵġ
Ľ׶˵ˣħȻûʲô֮ˣҲǰѾԻô룬ҲֻԼ֪ˡ
ϯҼŽƿó⣬滹ǳ⡢ϡ˶ϲ
λǸϣ˳Ľסʣټ񣬾źڤСҲȥ͡
ħͬһç򣬴ڵĳ⣬ڵĺžƣЦ˼˵ҲһˣǵһγԵζʳ
Цǣʳҵݵһģ
ЩЦСħ˹Ȼ飬ǻǽ׻һʱ䵣СǱӰǣҲͳһƵİ취ǺȻ˵Сħɾһͻˡ
˽⵽Сħķ浹ЦһӣСħʽҲأȻˣʳ
ÿСͳڴˣԽԽߣǿջĿջȻֱֺ֮ҲŸС֣С׳쳾ԭǸĳȴȥɴ˿ǧԿɳɾʹĽ׵ȻһЦ̽׵Ѵ˴ǰ˼ڤʵǰ
ħȻһЦȻһǰ
ҡҡͷһ·ŵ˼˿ߵʣʦѽܸоЩԾѽ˼ո޵֮ʱĸֶҲںȻ֮ˣǲҪʲôˣ
ֲɵ쿴ڤʺӵĽ󣬾ԼµһЩħ˼䣬ԼʦĽ׳ˣʶˣԭ˼ֵ췭ظ޾ǱĽ׻ӻַˣ
һϵһҲԤгҪˣѾλǰİ΢һɫԼǸصʦҪӺħùϵһʯ쾪Ĵ£
΢΢һ̾ǰ޽Ľֳ֮ˣ
һƬĬȻ˽֮ǸηǴǰλ޷һµ̬Ͽ֮ǸţĲţоĻıչغڤʡӵЭ֮йϵ֮ǳԽĴڣ
Ȼһɫͨһǰϣ̸ʲôأ
СȻһǵֱʱ̫΢΢һЦС׵ƤëȻ
Сױͺ֪ͨģСƬ֮Ҳ֪ˣ»ͷһҡ֮Ǽһﲻ𣿡
С׸մӻӳͼɴܵ˼磬ı仯Ҳûע⣬Ȼ֪֮ϢС׵ļ洫еİԻʵļУҲΪ֮Ȼˡ
ҡҡͷҲϣ֮ˣƫƫû
һûҲˣֺαصģʹ֮Ȭסǣ
СװƴͺմϱߣƫƫСèеĻò˲ţʹΪҲûСС׵ĻϾǰԻʵĺԻʵĴˣ
֮ԺѾ˺࿹ɣΪ汾ǲۡ
Ĭκһ£Ѿܾûлعˣһһ˰ɣƬĿռƬԽԽѷѾԽԽʺˣ
һżΣ˵ĲҺȥһˣ
ǶûУξ֮Уʧ
һߣȻǽ󣬶ħ͸ûɴڴ˴ˣ׼Ҳ͸ˡ
ֻʣºʱͳʹ˸ɫͽΧ


33 פ ׼
һվĽףʲô˼
Ľͷ죺ףͽ⣬ȥʦˡ
˵꣬һڣĽѾټ
粻Ȼ֪ǰһΧסԼкδ㣬Ǻɲʲôӣһͦ𣺡Ϊ
ٺһЦǰ⣿
Ȼ벻мᣬǰһ޸ʵǿԼǰ棬ԻʵĺᣬٷϲҲܳԼºߵʰɡ
Ц֪ǰ˼ס
ķ޹̶
ǰ˼ǣңʲôɣ
ޡ
ǿǰס쳾Σ
컹û𻰣ֵ쳾ǰٱŵһλ䳤Σ
ĬȻǲӦء
ӦȻҲǿǰ
ΪΧסң
ȻĬȻȻ֮ᷢǰδеĴ٣ѱǷֻǰչʾһʵǰѣϾһʵδĴս֮оͶһݱϣΪҲֻΪԱѡ
֮ѡǰΪҴʦǵ֪ǰ֮йĲ̫⣬ҪȻҲһ˼ɡ
һ̾ϢһʦΪҸߺܶ࣬ҿ㻽ʦ壬߻֮ΪλҪң
ҡҡͷǸν֮Ļʦʦ˶սս֮ʱȻ޷ˣֲںƺ棬ħ塢岻ϣޣ綯Ѷһս˭Ҳ֪νĲ˿֧ŶãȻҪú·С
ǰûκλǰһ¡
ĬΣͷҲգԺסջɡ
һۣ˷׷׳ź칰֣ллǰ
ÿ˳˵أһ᳾ž˹һϷ˼Ҳ˹ȻͺΪ󣬵ľȴǱȺ컹Ҫɣ٣ԭȵĸ߰ܿͽ˵̸֮С
쳾һӣĽ׵ӣСӣҹ¡ٻСꡢСȻС˫磬ﲻ׵ҲУŮһã
Ҳң˶ŮһãţСС꣬һ˼ɫˣŮûһǼ򵥵Ľɫмǧǰ˼ߵţڹ˸ǵڤС䣬ڰٱŵССȻһʡ͵ĵơ
ڶŮۣɲҴţ±С׺Сһ쳾䳡ԶͼóĽһϺԼʦﲻ졣
漸ȥٺ٣λʦѽˣǸأһʦأ
ﲻװһۣսһʹ˻طƣǸ⣬СԽԽˣʦҲò
ЦЦٺ٣Ҳͽܡ
ĽİһۣҲҵͽܰɡ
ǣҵĴʦ
һǷ飬ͳĽȻֻദãǳĽ׵ݣҲûкаҵĸо·˱Ǻܾǰʶһ㡣
˱һˣ߰˷ֵòҲŷǱѰĹϵڤڤ֮У˻עʦͽ
Сӣ㷽˵ĴȻģĪºʵͼΪӦԺĴѣ
ٺһЦûа˿Ͼ˼ڳĽǰˣûгأµԭһǻһԭ򡣡
ﲻüͷһС˵˵һԭʲô
ﲻ׷źͳĽãȻ֪淽˵ڰٱŵģҲмֺ档
ʦǰٱŸڶ࣬Ҵһ桢Сϴ˸˼䶥ΪΪһǰȻΪΪ纫޷ϾһڴָĻ벻ãĸֽࡣ
ﲻŻȻԭ⣬⺫컹ѵĿ
ĽȴЦСӵǴĺ⣬Ҳˣĺ죬Ȼκһ˵ġ
Ǻ죬Ҳġ
ʱЩߺ챳󵽵׷ʲô£±棬˼֣ʦ⺫쵽ľΪҿ졢ǶᵽǸ纫ԺȴǷǳ⣿Ϊκ첻Ը壿
Ľ滳Сһץ˹ȥ̾ҲӴ˵Ҳǰս֮顭


34  Ч
Ҳףǲϲףķһϣ˻˱ˡ
ͺɽδ֮ʱҲɽ֮һͺȻֵܣҹϵãȴر𣬴纫ǧ谮һһʱɻʶмӣĳΪʷͻƵˡ
һʱ˶⺫ļ࿴ǰύɽȻΪɣǿ󣬵ǿ飬ɽҲûס
һʼҲǺ£ǺսʼΪʱͳ˧֮һȻս֮һҲǸʱ硣
սİȻɽԽԽħ廹壬ȻǿԶԽǼͣȻΪһ֮ȴǻûеʱ˼һ˶࣬ҲΪˣÿһ弸һܴʧ
ħʵɽ൱սȻʱħɻʵ߸Ҳ룬ֻʣӣȻʱħԲɽõȥҲʱħʶڴȥҪͬھս
ս֮ħ綼ҪϢǵʱĻѾХͺԸƿصļ峬ԽȻХͺɻĲνʤɻΪ˷ֹ⺫ҶȨҵһ
ɻʸо־壬ХȻΪǰ㣬ҲǸͨǲͬƵʱɽɻ֮µһˣ
ɻʵŪ֮£һƣĺңȻХʶƣҺҲ֪ıȻɻʣΪģඥԼķܵܺǿ֮Ҳʹϣ˼䷲˶磬Ǵӷһӳ
˭ΪɻʶᵣģΨ⺫Ϊκ˶ᵣģΪķ֮ɽźܸߵʵҪǻҲô˭úиɽ˲֪ŸأǺɽ綼֪˺ͷ
Ҳһ֮䣬Ÿ˷ˣ˵ܵܳĸ֣ȻʵսһЩʵǿ֣һҹȻɻʵļɻ䣬ȴʧһŵĶӡ
ȴ֪ʱ֮ϵܣ뺫콫˼䣬һҲԾԴ纫ľѳۣȻҲûиıʵ
ΪҵǣʹΪ֣ȴ˿Ϊ⺫ΪǵȡģԼҲҪΪҲǺ뵽õĽʽˣȲ˷һΪɻʵĹ˼ɡ
ӴԺ󣬺ХĻ䣬ɢԼļ壬Լ˼䣬£ֱ޽ȻսңͻȻϮ
Ǻ߽սĽˣô˵Ǻ䲻Х֣֮֮ҲǽһȻˣȻ֮˿Ҳɻһأ⺫ܵ˼ԭˡ
⺫ип˵ΪΪȻΪҶܸоһսԭԵɡ
ĽС׵Ƥëͷ⺫ƷȷֵһѣԺúõĸùϵڶ֮ˣĸΨһ߰ˡ
ʦ⻰Щѽ
С״˸ǷӡһЩеļ䣬֮Ϊߵͼߣݵһ壬ǳһЩʵҪĲòͷ⣬Ƕǿġ
ֲǳħ޶αӡ
ˣȻ⺫Ϊ궼ûдǺһѺ񣡼Ȼ֮࣬ôҲҰٱţΪȻܿ
˵ͲΣĽɻĿʧıӰСһһէģȥʲôˣ
˵䣬С׳ȴ϶⣬ų˾Ľˣ»ͷҡҡڳĽϰ˸ƣ۵˼˱飬Ҳ֪˭µģΪǱ԰Ǹ߳ĽᣬΪɡ
ﲻ׵ͷǰ֪ȷйĪĹЧ
Ľ׵ͷôõҲҪˡ
ˣ˵Сף㶼˻һ̬ôΣ
СԴʱҡҡҲŲϲΣҾϲڵңԾͳԣ˯˯һ˱ţҺο໯Ρ
Ľ׵ͷ˵ҲǣȻȼ֮
ﲻ΢΢һЦһһȻĽΪﲻﲻ׷һִĽҲͬһԼͽһ㣬ΪͳĽʵ̫ƵԵʰɡ


35 ɺ 
º󣬳Ľ״Լ뿪˺ǣϾ˼ҳĽ׿ɾӵϰ壬ⶼ뿪ˣȻҪȥġ
ЧҲֻ÷ųĽ뿪ˣҲ֪ԼʦͬԼһ㣬һɵˣȻܲ˹ҼӦꡣ
ΪĽ׽˺֮Σ˼һʦȻɵĳǰݻᣬȻĽ쳾û¶С곾һСλִգĻΨһЩӦóĽ׷ʤ
Ľֱ֣ͽֻôеöһһ֮⣬Ȼ沢ʵϵĵһ֣Щð㲻˼֮ˣڵͷĻ˼һĽΣҲЩ⣬ͬʱҲ˵ķ˼Ǿء
濪ĵǣĽȻ뿪ˣƨɺȴ˸쳾СС곾
СǰĽ׾һ֮󣬶ԳĽӡ̰ɣϳĽû˿ļӣһǳ׶СθڣųĽף˵ĺ֮£ڿҪ޸Ľף仰ҲóĽ׳˲ٿͷĽ׻ЭСĲֶΣֻĿ֮УĽ׻ɾӵʱҲòСˡ
гĽտţɱ쳾ҪȫĶ࣬ǳ⻹ǰٻģ쳾Ȼ˳ĽףȻһֵģǺ졣
Դ֪֮󣬶Ժ֮ͬ߷߲ƽҲ֮ԭֻùϵĽĵ˰ٱŵĳϣҪ˭Ҫ⺫칧мӣҪĻ˺
ҲǶ컯֮ʹˣҲи򣬻ΪԭǴӷֱΪĹϵɡ
ĽҲܺ棬ǵĽ²Ŀ֮󣬷һЧûУҲĽ׵ľѾԽ鱾ӦеĲΰɡ
ܳĽô飬ȷǶԺЧҲΪĹЧ⺫ӿʼĲмҲνƹҲΪ֮֮ͬУ켸ƴס˰ٱŵĴˣȻǺ󻰡
޻ع޽磬ĽҲɾӼϰ壬һ߲һ̵߽ٱŵˣʱһȥر֮Сסһʱ䣬ƽƽӾһĹţû˿Ĵټ
ҲǱǰɡ
ת۾ʮꡣ
ǵǰԭ׵ĴӣĽˮͻˮٲȻһԵĴϺǵİղһЩ࣬ĺǰŵԲĴҲ˺ΧյһƣҺΪлźͰٱЩ޵ߵȣ˺Ϊɺ
ɺشŨɽ£ɽˮˮɽֲֳַܿ죬ܿͳһ羰֮ء
ǵļʮ߶ִ˽ǴⰻȻ֮ʱ϶ѩƯ֮Ǽһ˲ɧͷۺϣʫġ
ɾӵĴϰĽȻʱǰжʱ䱻˵صľɫҲ㳣ס˵أǺСݣر֮󣬾תȤʼλͽܡաҲżȥرסһʱա
ĽٴλصɾӺԺð˸뷨ԼҪҪҲԼɾڵĳǽ֮ǰҲһӣ󣬴˵ػ᲻Ҳһɫ˵ĴأΪ˱⾪ףĽ׻Ǵͷ
һգƣɺΧ£żԼһջ񣬻ʮͯںߵ׷׷򣬺һҵľ
ɺǱħĳħɣϺˮʴҲǲСӺǵĳǽҪȥģҲɴ˿ɼƻǺ֮󣬽ɽҲֻգ۵Ĺ
ʱǴʱɺĲ޴򣬾õʱҲûɺ棬ɺףõҲûа취µײ²ײ͸ûջɺķԲʮһ㶼ˡ
ڣλȴվʮˣȵƽһվںġ
һһһѹŽһӢҡһݲ԰ף֮ʱ͸żַ֮ģһ˵Ȼţһһ޿޵һòͨһŹֵջ
Щ˲Ǳˣ޵һһȺˣһֳ⡢ٻӡ졢˵Щ˳˸֮еȨߡ
ںĵĲǱˣ桢סϡħС½ѩﻪѩơ־ˣЩûһǼ򵥵ĽɫǸоӢеľӢǰ꣬ҲеһԱΪѾѳһȺˣΪ˼һ֡
ΪķڷˣЩ˳ȴ⣬ȴ໥֡Ӱ˵ļ£ЩһȺˣ궼һۣ໥д裬ӡ֤ΪǾٰĵڶۡ
С׺ͳǿ£ȻΪоõ֮˵β֮£˸˺յ֣Ȼֲǲѡȴǻʵĸ֣ⳡΪ޵ƯС޵Ӣޱµһصڶ


36 ë򸴳 з
Ȼκͺգ·һȺܿû˼ᣬϾ໥дĴȷǿӡ֤ΪȱȻЩܿвԷǾдĥϣл໥ϧġ
ɺĵϿգһ߰ڿգ·ԲʮɵӰƲİƣѩӥľ޴ӰѩӥǿıϣſڳıԵ°ſС곾ССȻѩӥĳԵ
С곾ߺ󣺡磬ﲻҲμǸ
СһۣҪȥˣȫܣ˼ҾͲҪȥˡ
˼أһ㶼ϡ
úúãҴ˻˵ôĽ״ˣôпǱ
Ҫ޸Ľ״壬Ľ״ָ̫ģ˵һ̫ˣͻȢңҾͻˡ
С곾ҲѾഺʢʮ껪˵Ƿ绪ѾݳɴСˣ¾޵Ϊ֮ˣҲٶеֵסСڣܵС곾Ĵ࣬Ըٰ궼Ը⣬ĳ˵޵磬˼ĵһˡ
ССʱųĽ׵޷ھ绪̬ԼҪšڤС˸ʤһò컹ųĽףڿҪ޸źڤСˣɫˣϾźڤСǶߵΪ೤ı֣չ黹ǸŮˡ
󲻵֮£Ƶõ첻µزµĳĽҲòĶС귢˾֮ԣǶ̫ģһô£ˮԣòǳĽ׾ǳĽס
һ̾СһͱܾˣҲ֪᲻벻ȰҦҦʵǸʦҲûôã궼ѾǸͷˣҦҦ㿴յһ棬ӢĿɲŶԿǿǡ
һۣɲҪ˵Ľ״Ļ̫Ľ״˵Ϊõģ˶˵һ϶޳ɽ磬Ž綼ܻ𣬻ٲһ̫
С·һоûУ״̬ã治ĨĨͷϵĺһ⣺Թԣ־ҪСһ޳ɽػû˹أʦѽ
ССȻǲϲսĸԣΪҲ·һȺԶ½ѩͽƿȻͲУȻҲ·һȺ֮У׼μʲôش
̼ǵǰһѹȺۣΪһˣϺħ£ҪϺħδػ棬ֻĽͲдõģһǰϻħ棬һһ˵ľ棬ֻ䡣
ɺıʮɫеֱ̤ɺģеԼķ֮ϣ֮ϣһֻë׵İɫС˯㣬Ǻë
⺮޺ѩӥͬޣ걻Ѫ䭲ǰûа취ҽΣΪߣҽκú޻ǲʲôҼ쳾Ŀһλʵ죬ѩӥͺ޽Ϊޣ˲ٺôȻë˶꣬ڵΪȴһ㲻ѩӥ
ΪȵͳȫӦ֮Ҳס쳾ջҵСֵٴλع飬֮ȻֻλãëĹϵҪãëһȻøչˣչ飬ԼŮӻмġ
λѣˡһ
ԶԶһˬʵ˹ڿܺȻӦһɱ˵ϢٽԵϢһ¾ͲµǺǰ࣡
һһ°׵ۣʹΪ֣ҲȻûѩ׵üëһɣڵķ໹ôɾˬʣһ缸ʮǰһһᣬ仯ҲֻеǷľµĲɣɡ
νħӰ£ѾԽԽСס硢һǰҲЦ໥кȻҲǷ׷ʺ
ǵֳһѪɫĵĺʱ˶ɫƣӢָ߰ӣȻзҵ֮ȻѹֲסǹɵѪɫϢ
һ䭣ôҲˣ໹⿪ӡˣ
Сһۣ֮жǳɻ󣬵һԾʹѩӥȥ
˻䭴Ӷ࣬磬֮ⷨͷһʱ˼
·˸ɫƣҲ˵ĵ⣬һָȻһЦλѣҽһλѣλҵʦܷڴʦ
ԭѪޣֽķڳڿʩһ񣺡ڼλѡ
ҧҧ촽򷨻ڣȽ䭣ջǳỽʦ֡
ܺҲãʹҲգع鱾ģվ˻ǺԼСһ𳤴ʦ֡
ѪɫȻʩԴԺҲû䭣ҲûѪޣֻзڡ


37 հԶ ǿϢ
ϵëȻ˫ۣ׺ݵĵ䭣ҲǰķڣϾëļǵǰԼ˯ʮģȻ˸ͷëûΪ䭱һͷ˺⡣
İӰһվڷǰһ֣ҪȥֹͣסվڷڵǰֱֱĿŷڡ
κȻһЦڴʦ
һ֮һֱڴ䲻״̬˵ĵĳ֣û𷨻ڵһ˿ңҲĺ÷һ˿ҲֻһɲǶѡ
汾Ҳ䭵ĳЩɻ󣬵ǵԼߵΪҲܲ䭵еİ˿ԹŲòֶΡ
˫ֺʮţʩˡ
תЦޱߣնǿ۽磬ʦõ𣬷ŵ£дǻۣʵ²Ҳ
ҡͷȻЦֵ̫ǫˣʵҽдǴҵλʦҽԹģԭѪڵҴʦͽͬʦܣڡ
˶٣תˣҷԸʦ󳹴ҷ𡣡
ڳڿȻ⣬ǿŷϣҲǿͷȻѪ޳Ҳ׷ʲôʦܷ֮£Լ׷˿Լ˵ԼС
Թɱɱ㲻Ҳŵùʦ֣ȻʦȻûʲô˵ģһ˿ԷôݹҲʦˣһֽɱ
Ȼŷ࣬лǲŷڡ
ڵȻ˵Ļʩûʲôˣһ޽˼䣬ҷһ޽˵С
нâһ֪
ұΪѪޣ޴ˣΪβ֪
˳ȴ֪İٱŵļ⣬֪ܶͷ֮ʲôա
ڵ˼浱Ȼףһ޽˼磬һ࿹ֻǷˣҲ޷
Թһˣھתʱķȥλʩƶɮǡ
Ц񣺡Ź֣λˡұˣȻλѣֵܣƶɮҲʹ˸ˡ
Ʒ˼죬ҪʦҲҵ׷׻
ʧ֮дۻȻУȾͱ޳ĶУԭҲܼ򵥣ΪĽѾʺдԣĽɱ˵Ľ
Ȼ⣬Ҳ޷ȻԼܣԼһ־ͷҲֻøվһԹսˡ
ȥ֮濪ʼΪڿԵĶ֣д֮ս棬ֱ˸ѡ֡
潫ѡֵĻħЩԾԾԣħҲշѡ൱İϣϾʵԺͺӲӲѾԽħܹķΧ֮ˡ
ħͰ֮սʼ֮ħŷ֣֪֮УϵΪȻѾԽԼ
ħܣȻ׻С½ѩЩԭͲԼĶδȻ֮侹Ȼ˺Լ࿹ʵ˽ҲǵǧټƵסĽòǣ滹ǸհԶ
ħ񣬰Ȼ֪ħʲôͣסʩһЦħѲˣ֮˽ݱħѸ߶٣ǰٱһλħпղ쳾ͣҵԸħѶд輸Ρ
ħɫɫ粻ú֣лϵѣˣսǡ
ħսʧɺģ̣ħ˲Ĵһﱾĸǰ㻹һս㽫ԽԽԶħʼĿ֮µǸλãΧ˶ԼΪ²ȥҸطһҸ֮طйһɡ
濴棺֪ħǸŹּһ뷨
һЦˣҺһһˣȻ˽˵뷨
ҲһЦ㲻µⳡصڶҲӽβħһߣϱ֮ף֮µĽƿС׵˶ǲ£ﻪѩ־ơΣǺݺˣ껺ݲΪûǰƾǰҲơࡣ
ҲֻһѺõдѣӮûʲôҫ֮УеĻǺ˳໥ӡ֤֮£Ҳջ٣˸֣ͣϵѩӥ֡
ѩӥһХ͸ԽԽСȻƴСѩӥĻСŮñԽ浱Ҫڿȥһۣһ¸顣
ȻһһޱǿʺƺƵǵضɷ֮


38 ϶ع Ϸ
˶ͷһߵЩľˣ˼һһ֣˭ƺѹҲһ
쳾ںһĺȻվأôҲǰǵ³ֵϢȻһɺ춼İϢ
˭
⺫ɻ󣬾Ǵʱɾɹ̫ĳĽҲЩɻԭ˼ƫԶһСĳħҲһȻħҲûмİϢ
˭ͳƺµķɣ˶СǴʱ˼ΪߵĳĽҲǶԼֵЩ׽
ɺ֮У鲢ûʲôȣԭЩԭ˯ʵҲһ˫֮г⣬һСȻҲЩħ
СԼ֣߿գʼɢſֲ֮ɷ֮
һͷڷϱ죬ɺϣջϺɫ˫۴ʱǲƣָױͬһֻצͷԼһһưߣһ˫һɫ壬ǲѪɫĲ̣Բ£˰Ƭȴû϶ĳ⣬Ǻ֮β̫Ȼûк桢϶ǿ󣬵Ϣһģһģ澹Լǿս״̬쳤Х
С׳һ쳤Х̬䣬ȴԳ򣬵磬Ѿۺʱս״̬ǰҪܷǿʵʱСӦХ˻𣬷ںʲô
˼ˣǷԷСȻȴ૵϶
Ľƿһ𷨱СȻСȻ㷽˵ʲô
СȻŻȻħ֮лָ϶ǵˡ
СȻĻҲֻǸպȻ·ʲôҲûзһ˿ʱ滳Ѿ˸ϷͫСŮ϶˭˴ɷ֮˶ǰһжǺȻԭޣͰʧһʱ䣬ͳʱҲ
Ҳ֪ڲֵǮˣ˵ɷ̫֮죡
ʱɾУĽ۾ȻԼǰһ꣬һŻ߰ꡣ
ʮǰĽ׾µŮӱĽȥʹļ󣬸ȻΪͼ£˷ֱٶСǸСѾͷһֱԣȴǲɾӡ
ٶúȻֵĿˣҲûжپȣϾٶҲ޵֮ˣȥкȴԼҲ߲ߣˣԼϰĽ׵ҲһεǽԼ
ٶ޵Ҳʮ꣬ųĽ׺šڤСҲվھ˵ĽǶȥˣöˣȻ֪Ҳ࣬ǰܺԼǸΪۡϰţٲȻѾԼε˵ϻˡ
ٶŻŮ˸Ѿ첽¥źڤСȥˡ
źڤСûеȵٶ棬Ѿ¥£ŵǲʶǰ꣬ڤСǼǵúϷ磡
ĽһȻϷ磿
ϷһĪĻϢһ˳ʣֻ֮ʣĻ壡
ϷҲϢһɣȻǳĽףȻûʧ
Ȼ˸ոռ棬ѾнϾһ
ϷͳĽʶһЦĽƣϷȻԵȴԵϷֺȾơ
ĽȴǼǵԼڵϷйֻʱϷǴڱӡ״̬ˡ
Ľ˵꣬ͳԶԶվļ˺һٶȥŪЩƲ
ڤСüͷһ壬ٶͷȥɣٶ
˵ͺҲߵǰڤС俿ųĽ£ЩĿ˿Ϸ磺Ϊô죿ϴμ㲻㾹Ȼ
ĽһЦôȣǲ۵ģǵĴڱ죬ΪȻ쾭塣
ϷһЦûзĽ˵ҲȷҲֲõڳס˵ǰ¿֮࿹ĿԶûκ˷ֻΪ棬ɷ֮ޣǰԻʵĺᣬЩݾ͹ˡ
ҲԼĪյĹѾСˣˣСѾͷɵİɾͣӪҵӹ档
ٶϼĽ׾ȶ𣬳Ϸһ٣Ϸ֣룡
ϷȻ߰ǶԼΪҪһĳĽ׿ûмӣοǰڵ֮УĽ׻ԼҲ߾پƱͳĽһ£룡
ƹѲĽųԣϷ֣˼ν£ĪΪ˼棿
Ϸͷ˼һΪ˼棬ΪһϢ֮ء
ĽһѵƬĿռַսˣ
ֺսƢԸ޽֮ˣޣһսƻǾ޴󣬳Ľдʾǻ㡣
ϷҡͷǵûսĿռȴڱ֮У


39  Իʹ
ôܣǧռûбһ˵
ϷЦȻûڿռƫƫͿʼˣ磬ĿռҲʼħ类ĳףûǡ
Ϸ˵ĵǲ٣ھס죬ħסڹ磬ȷûʲôǡ
ȻˣȻõĿռ䣬һɽһϴͨЩռƬƴһҲ㹻ʣ޼ˡ
ΪЩռԳǲ֪ΪΣӰǰ绹ĿռƬʼռʼӾ硣
һȻˣ֦ȴǿԲǧ֮ãȻûȻԲд棬ռҲľͬռˣʣĲҲջὥɢƺ֮С
Ľ׳Ƭ̣Щ׼ִǨ˼
Ϸͷԣ˼ǰͺޱȣǰһսʱ˽˴۴Ųд˽ֲ֪٣ֽȻڶ࣬סֻνԭԭ֮⻹غͿռ䲢ûбǨҲ޷
Ľ̾Ϣ˼ȷֻĽӣԺҲ޷ͣϢˡ
ߣҿڤڤ֮еǸνĽĽֶ˼磬֮ٴθ繲޵ֽݣǲ֪˼дܷھһδս
Ϸû˵ΪΣЩ鲻Ҫ˵Ҳף޻ǳĽףϷ綼һվ۷Ĵ֮һ˭ϲĻһ˫ֲٿءǰ߽緱ٲʢǲ֪ʲôԭ򣬺Ȼʹ綼ˣ߽Ľ磡֮󣬲ĽΪ˼֮ԵʴԶ˼磬Ľ죬˼֮ʧǰսĿռ侹Ȼʼ˼粢޽֮磬ǲĽ֮õȥ
·ڤڤ֮Уôһ˫֣ڲٿ߽磬ڲٿ߽֮˵ڲٿ߽֮ĴսΣٲٿ߽֮˾ۼ˼磡
ΣϷЩƵĳԣǰǸ˵
Ľ׶žƱ˻α֮ƣȻǰˣûоսȴٴԣվھ֮ˣԿҲҵȷǸԣ
ڤСǳոչǧ£ǰһЩȻ˽ⲻҳĽ˵ĴԻһܽӴģ֮ģڤСȻǺ淢ʣʲôԣ
ſڤС䣬֮вֻ߽磬д˵еĵڰ˽磬磡
Ľ׽ӿڵ˵֮귱߽֮˥ܣסǵּ⣡
ϷһƣһԵƨʲôּ⣬磬ҲֻһȺǻҪǿ˰ˣΪǲٿһУһһص
ͬ壬ֳɷ߽ʢ֮ʱСռĵ͵ݣ׷ɣ׷ƻĴڣᱻκζѹͷϣǴ˵еĵڰ˽
ϷˣĽ׺γǣκ鶼ˣ˭˲ϲڣ˭ϲԼ˵ϷˣûˣϷ粻ϲĽײϲ޲ϲκ˶ϲ
ԼΪҪƿڱУԼΪҪϷӣ
ƺ䣬Ǻ嫣˭֪˶δ֪
һ͵磬ĴŰͻɽޱ鲼ͣģһɵĸɽȻ磬顣
ɵĸɽ֮ϣһΰޱȵĹ˼ڸɽ֮ϣϵ޵ǹӲɣʵʮ֮Ϲ¼ŵķħԶԶΰѾûдʻǰۻͻ
ѩƣ׵ǹ˭Ҳ޷뵽һ̶ܴȣ¾ڤʾס֮أǸʮ˲ۺȻûǰ
һжǾ޴ޱȣ޴ʯš޴ʯΣݵ°˵һ䷿䣬磿
һ乬УһŽ˿֯ɵĻεľˣţа֮ߣһӣ˾޴֮⣬⻹һӣκ覴ãѾûдʻӢòڵˣ֮еΨһۡ
ǰһ壬ǿɵ̣㷱ɵӣܿܿĻ𣬻Ҳֻǰӻ֮䡣
ŵ֣ĵ֮УտķкȻһȺĸ輧ÿһǾգÿһװ綼вͬȻǶһ磬棬߽类٣ǧС粻Լˣ
輧裬ǣȴ޶ԣʼգӵʼնûдһ˿飬ǣǰ赸ĸ輧볾죬ӷ·ȤһӣһȺ輧̳һɢһա
į
ǵļį
ƿļį
ôϣһԼĵĶ֣
뵽˴Ӻÿüͷһ壬ʹǰԼĹԼʹ
̼ǵãˣһ˻Իʣһ˻档


40 ˴ ֮
ડһŲڿտĴ֮иӵ̧ͷ۹⿴ڣ򼴽֮еˡ
ɫľۣͷǶϽڣͷɢ䣬֮ʱʱɫĹâɣϣΪγڴ˴
³ڹĵֻ˴Сǰɸߵǰһ㣬ֻϵĻȴǲص֮Уǵڰ˽Ľ
£飬شЩеľﲻʲôڰ˽磬߲֮ε磬磡Ҳʲô֮ΨһҾ޵֮׷Ĵ
˷Ϊį˺ܶûк˵ԵҼǵһǰֻǸ߽ҵͻæߣȻȥ˲꣬һǵϢ
۷֮нâʢǣҷǰȷһΣ
˺Ȼǰ֪յ˽ˣ
ȻǰԸˣΪˣ
㼸⣿
˴۶˶٣ǰ߽սĻֿ㣿Ϊ˼ǰս֮֮ûУΪеĲռ䶼ڱ
ûҲмΪΪĴϵ֮һ˿飺һжһֲ߻һϷѣΪ룬Բ߽Żٴۡ
ΪҪٿǣ
Ϊ񣡡
ӻشĿնֺ޸飬ҷԼ쾭һ㡣
˺ȻЦЦĺܴЦտĴ֮лصþòɢ
ǿնֱΪηЦ
˴̧ͷЦȲǴҲֻһɱĿѣһٿصĿ棡
һֱ޲Ȼ֮˵ŭ⣺ߣ
ţ־Ͱ֮Уռˮһɵͬˮһɢȥ
˶ʱЦݣ£˫黭һ޴̫ͼͳ֮Уӭз
ûкûನͼཻĵطеһжޣʯڡԼĻװΣ΢ĻᶼûС
ˣѾѪ۾Ȼ֮ϣһ֮󣬷˳ֱ޵Ĵʯٴ飬ԭδƻ֮ʱһ
оǳԽĴڣ
Լ֮ԳΪӶһУ޷֮£Լ֮ڶʱɽѣˮͽϢϢأܴҲˡ
˫ѹŷ֣ȻվԭͰɶߣָ߳ʮȻ˾ȻҹԼȻŭν
˼þ֪Ƕ֣кһ򣬲ƶֹžɣչ֮ʱռͬһ飬һȻʧ
˲û׷ϣٴԭŻ֮ϣһжûзҲһľżһ㡣
֮󣬲Ŵ˵૵֮ˡ˼һ壬ĵ˶˲˼ô
Իʡ桭
ڷ˺Ǹһ֮Զڲ֪ٿռ֮һ֮أһϢΧӻȻ˫֮ۡ䣬֮ƣ壬ڷȫһаӣбһصıУƵǵƽǽ
۵һ̣֮غȻа˵ѪᴩŰ˵Ѫ֮ǰ˸Ƴˡ
ѪޡȪѪħħȡϻꡢޡټŲμϣ
֮аŻϢ˺Ȼǰһ˶ս֮֮ĮȻվԼûһ˿ʣȻոѣ߽״֮Ȼģƿ磬й֮ͨʱһ緢飬֮Ժ֮С
Իʡ
֮૵֮Щį֮飬Ҳֻ˲ţɫü㣺ɡ
޽ʣӸոսΪĻȪѪħˣһ˸صʱǹͷվ֮ǰ֮˵ûκ˸̧ͷ
֮̾Ϣһʵ֮ǰںֱ֮ӣҸֱֵ֮˲ûУѾˣ̼ǵã֮ұۣӡ
֮ĿɨԼǰİ˸Ȼǰͣ㻹ûиԭ
޵ͷ±屻٣걻⣬ҲֻոջָһΪ
֮ͷ޻־ͷɳһѪѪ谭ڽڣ켸ٿʱ޵ϢȻ䣡
֮Ѫ̧ͷٴι֮ǰóϷĹлϣ


41 ߹ 
Сɾӡ
Ľ׺ϷԶ˵״󣬾Ҳ޻˶ԹԵϵķ˶δֺ
ƺһգٶɵһҲ֪˵׺˶٣ͬźڤСȥԺ̸ջͽˣ˵Ů˵ǲ⡣
̫յϼãϷվһ䣬תĽףҾ͸ˡ
ĽҲҾͲϷˣϾϷһ֮縺࣬Ǩ˼ʱϣϷԼ£Ҫ򡣡
ϷһЦ˽⣬˼ôҴҵԶԭǡ
Ľ׺ȻʲôˣȥѰʱ򣬿һǸͽ棬˼ĵͷߣؿԸƼסĺõط
ϷһЦ˵Ǹ棿ǺǣҷŵһμʱΪǶء
ĽڨڨһЦϷ˵Цˣֻͽܶѡ
Ϸ΢ЦתͷɾӣĽҲϷ˳ȥɾӺԺڤСٶرҲ˳ΣϷˣŮҪġ
ϷȻͷˣһ߽أҲͻ֮ʱеһȱļ֮зֵģ֪Ǹ߽η֮ʲô𣿡
Ľ׻һ£ҡҡͷû˵
߳ڤСҲЩ棺֮ʲô
Ϸ³֣档
֮棡ڤСҪѯʵʱ򣬾ͷϷȻӰ
ǣ쳾ջ֮У϶ֱʱһСŮʮ꣬Ȼһ꺢ͯòϷСűıڿջĴˣ
쳾֮УĴ˱ͲСȻС곾С϶ڿջĴˣ
Сſ쳾ǰĹ̨֮ϣ˯˯
קһӣͷҲſڹ̨֮ϣСף㿴϶Դӻ֮󣬺ǰһ˯ˡ
㿴㣬컹һ˯ѵģķ緶һèҲɡ
СĿÿ׳յĿ⿴һۣ˯˼ûС
һЦҲᣬͷſڹ̨֮ϣֱ϶һ̨֮ϣקҡһΣ棬档
תͷʱ򣬷治֪ʱѾڷϵ˫ֻĿԼ
һָ㬵϶С˷ǳ֮Ϸ߾۾Ҳ죬۾ǱҲĸ֪Χ˵Ķ
϶ͳĻǽ۾ϣȥ׽϶ǼʱЩ벻ͨСꡢССȻѾͯˣȻǶϷôȤΣҲֻˡ
桢ϡС˶ȥ˺⺫쵹ʺϵһͰʦ˽һʮģÿҪΪٱŵЩܽһʱ⣬Ȼ㿡ܴսǺ콲ӣȻȥ˺촦
񶼲뺫սһսˣ϶С׵涼ܸ֪Ȼòȥλʦ˵涼Ը콲һ
ССȻȻݸߣǸͲϲǿϲ飬ŮҲûȥ콲ĵطС곾̫ߣ޵ʮ꣬ƾǱûһ˿ȡɵ޵磬ֱδйٶȡʹǺǸ֪Ŵ纫ٶҲûС죬СٶȣҲЩգҪ֪ΪǿǾһδĿ飬һһεܴﵽ˾磬СʵʵһõʱҪ滹Ҫ̵̫࣡
Űɣ
ʱ粻֪գ氵Է̰Сڿ϶в֪ȥ̸˵ȥˣͰٻʱҲȥ˺Ľá
ˣĸҲﲻ׷򸾣ҲİѴӸԼĴδʣؾãֱס쳾ջʱ˿̣˵϶Ҳں콲á
쳾ԲﶼǰٱŵĲҵ쳾İ֮£˺üĴСǽɽҲסĿɣȻ¿ջݲ
С˫һԷҲƤɽϰ־ȻƤСλֵܵĺ£쳾ջҲһСԺ־ġ
һ˺ɽǰΪһԵʣҲ󷽷쳾ջߣԭʮ˵쳾һӷøˡ


42 Ϸ վ
ʱգûʲô٣ҲûʲôУ쳾ջΧͳΧΧ󣬱ϾΧųǰٱŵ˳Ҳ̫㡣
ڵ쳾ʵۺǴ٣Ҳ˿η壬桢϶죬ڴˣӸʱŵĳĽף£˭˸ǣ
쳾ջΧȻ󣬵ǷԲĽֵ֮ڻûκͨٱżζзҪã쳾ҲŰٱ쳹˼硣
˶ٸڰٱžܵİ汾ĺǾѽ쳾ڵķΧΪˣԭǾ£ٲȻ˾ηĳɷ֡
쳾Σ쳾ջɹ쳾ңȻ滭ڹ꣬Ȼν쳾ջѾ㲻һջˣչ滹ǳ⣬ϲ쳾֡
쳾һɣ£Ρ
ԹػҲһ֮䣬һѣγһ
ջ֮Уˣļ˺Ȼùһ̧ͷջſڡ
۾һæһѳ۾ľɴջſͻȻֵˣһӡ
Ϸ磡
һ⣬һﲻ϶ߵİɡ
ϵһӱþӷһԾ£䵽ļ֮ϣĿ֮дżֺ棬Ϸ硣
Żˣ϶ʱѾ˵ϷĻĵĽž˾ˣ϶ʵ߶٣վǸԡ
С곾ҦЩη壬ϷΣյɷֻһ̽ͬ˵Ԩһ㣬СȻǲҿ
ͬȻǸиĵϷ硢϶桢涼֮ɷΪҪǲϤˣܸоϵɷദ֮ʱмֲڡ
Ľ׵Ĺȴ֮֮Ȼ֮ΪУͰףԶڳĽףСֱȥ޹˼ɣİϷ磬СȻֹˡ
ǰֵϷǰ
Ϸ絹ûʲôη壬ͬԴη壬ͬģϷҲʮкøеģֺ϶ϷҲԽԽ˳ۡ
Ϸ϶Ц⻹δʾڰ֣ˣȻ϶ͬһ壬Ժһ˾Ҳûʲô
ڨڨһЦǰ˵Цˣ֪ǰǰΪ£
Ϸ罫϶£תۿϵ棺棿
Դص
ϷһЦ㵹Ǻеһ㶼һ
ȻϷ˼»צ룺ֲǰԻʡ
ϷС׺ģΪβ
СԴһҡϲ
ϷһϣϷ˵ȴ϶ں˶ҳԴϣϾ˼ҿǳջ˰ΣϷźȻ֪֮Ǵ֮ѡԻʵ˼Ĵսһһ˭ǴΣ
̧̧ͷĿ֮кȻͻѪ֮ɫϷ翴˰ΣŵҲ򣬴øˣ϶Ҳõʲôʲӽ
ҲһЦϻǴ涼ͷۼֵأͬɷ壬Ȼս춷أͬ໹ûһսԸ
濴ϷͬʱϷͬҲڿ棬治ԸͬϷսϷͬҲԸսΪϷ緢ȻѪѵıԼܶ࣬Ϸ羹Ȼֿ͸ĸо
Ϸ̾˿òǰԻѪʹܶѪѣǿ͸㡣
ÿ滢ͷҡҡǿδĶ֣
ϷЦЦپʵƴϣϾϷ籾ҲûкսĴ㣬ʣ壬һһ벻Žᶼѣڵ治Ը֮
ҡҡͷ϶ɣ϶ǰڴʱǰҲŲϲʲô֮
ϷĻЩࣺǵһ棬֮㵱񶼻ΪͬģάҲѲá
߰ԻѪȻ֪ȥάºߺߵڲƹҰæǡ
㻹˵æ
Сһ㬵ôоϵĸоʲô飿
һԵ϶С֪֪˾˵ĿռڱҪǳȥûռ䣬ҪǨ˼
һֱ岻ϵĻҲ˸ڣռϷǰռúõôأ
Ϸʼ磺Ҳ֪ʦĽ׺˵˼ĵͷߣƼطɡ
棬ͰæٿռͨҲǲ٣Լһ˿϶Ҫ۵Ĳᡣ
ͷҪǰĻʰɣ̣ռǺƺ޼ʣҴ֮Ȼնأɽ鲼½ϵ޻ˮģϲϲ׻𣬴漸ʲôС
϶ǰΪСȻ֪֮飬Ļǵͷ


43  λ
º󣬴ʮ
ŵϿգһֻɵ޻ƣһצӾͱ˿ռ֮Ǽʵϣռ籩Űͱ޻³ɷ֮ĶסƬ֮Ǹ޴Ŀռѷ֮ϣܿ͹һεĿռͨ޴ޱȵͨ
ɵľ޻Ǳˣ棬ͻ֮ĳͻᣬƣ澹̲סС׵ӰԺ֮ǰİԻӰغһ
С׶棬ͬҲһޣӱС׶Ҫϲ٣ʱֻƯڿУֻɫգҲǧ֮ɫצǿ׳ǰɱʣ
Х޵Ƹ󣬷ԲʮķΧһŪĲĺڸǣޱŰ
һʶʶļˣʱɫɷףȻǼѾ˼ĶˣǸеĸˣǻǱС׺϶ƸסˣҲ϶ͻ֮󣬵һκ޹˼ɵչʾԼȫʢƺϢ
һԼĳ룬૵ĩҲ˰ɡ
һԵС͵ĵͷ׺Ͱ϶һۣܴӶԷпһ˿˿־塣
ǰ߽ս飬׵˲ûʲôǽռ϶󣬼ǰΪʲôһսˡ
˻ûдӾзӦͼС׿ٵǸ޴֮ͨУƺƵĳ˼һȺޣʮε죬ޣٺ½ޣˮޡ
Ϸ϶ҪһڿռͨػأҰҲܳףֱһͼʮɽֱڴ֮УҪ֪ЩǸͬرǿŲС
⻹𺳵ģ𺳵ǣϷֱӽ֮Ǹľ޴ռһ飬Ӳضϣֱ˼Ĵ֮С
ֲ
ֱðǰҵ߾磡ɽӣռ䶼קˣ
Դ˴ʮﴦΪģĵ̣޵ĵ̡
ϷϽĿռֱӾ͵ڴϿգǸռȻɽˮƫƫͬۺһƯڿУҲ֪ΪۺƯڿˣΪ֧ۺ֧ǿռݡ
ռ䱻Ϸ绽鶼Ķǣ
ⳡİжһ£϶Сһֱڲͣάֿռͨһ¹С׺϶ޣҲ۵Ĳᡣ
ϷȻûάͨģϷɽǽضϿռ䣬ĵıС׺϶
ոհңռ𶯻ûȶȻ˼ִһɺƴȵϢлһɿ˵Ϣ¾˼еΪĸֶܸ֪ϢĸȫʩΪϢҳϢ˵ĸоѾԽĲΡ
˸˼£ǸʦҲᵽ˼ˣϢԴͷǺھӣϽɽ֮С
浱Ȼܹ֪ΪϢ֮ԼʦĽ׵ϢԣʰҲ˳Ľȥˡ
Ϸ϶ʱѾٴλΣɫ԰⣬ǱǰãСֱСèСٴſļϣ˯
˺ƴϢνԶߵĶϷ統ȻӦĵһЦҲˣ
һߵĺܽǰһֱάͬ˵Ĺϵˣʱ񼸺ֱ˴ˡ
޺ޣ඼ޡľֵǺܴ󣬵ʱҪǿ֮ԻǿĲű߼ʣ˵綼ϳһˡ
ڣ֮Ҳͬģ֮УҲΪϷȻϵʵϢҲѹʻôһжźԨԴ
޴ǵ£ոô֮УͿʼĴҴܣѰµļ԰ЩǴ󿪵ģǷ׷ǰǵĻߣʺ棡
ǰȻһӰһĿС񣬺չͣļϣ࣬·Ǹˡ
񣡡
ߵСȴһ۾˳һЦŻͷСһء
ȳͣСģϷҲ΢΢п񣬾Ҳʮϡ٣ҲʮֻֻҴ֮ŷ־Ȼǰһλϵĺᣬ⣡
ŻĿɢĵǱ߿ѽȥ֣߽ˡ
ϷЦҲǳ겻磬֮жˮڹ£ôҲ壬ԻʵΨһᣬҪҲҪ˰ɡ
תͷԶˣ˶£һˮһеıԴ֮еˮԪأڴս֮дλ缸λսĳһս˸ɾˮλϸڣҴ
ʵڿٿռͨʱ͸оϷ⣬ǿƥʮº͵ϢһԭǽɳһֻɫǾ㣬һһֻǧɸµˮ룬ҪǰɽˮקƽǰֻˮڶЩʸ
涶Ƥë΢ЩǾͼ£


44 ͷС ּС
滰һԶ糤Ѿٿ˹
桢μһʣ
ԭͷɳĶǾ㣬ΣһͰߵģҪͷĳɻ֮ɫǺ˼ûʲô
ûʲô˵ƣҲûһɷǣҪ˵ʵĻܸһִͰүүʣ棬һоͷһܺ˵
ԭˮ룬һüӣǺһĿ̬мơ
ɫ֮տտâ¶ʼȫ෴Ȼˣ˵ϢºͣʵòЩಪ
滹ϵ涼óϷĹ񣬰ԻĹ裬µΨһᣬ¾һ˿ΪҲṧ
Щǹȥص£貺¼Ȼ˸ڵҹգԻʾôһˣԻѾǰˣ
̧ͷ˵㣺λϲضȻһ棬ȴ˼糤󣬼ϵҸǲ⧶ţֻǼ̳ѪڴмҲ֪࣬Ҷڹ֮һϲͨиλϺϷˣ
ͨҪ˵Ҳа۵ģǰٱŵ˼ħɣ֪֮ȻҲ֪
ֻ浹ѧӣ滹Ҫϲڣϲλס֮ĸλСҲ˿ںһԵƸϷǰλϡ
Ȼ˵ЩʲôȴǼƴǣֱ˸ȥǰݷһ˸ûӰ
λ糤ϺϷҲֻܿЦ϶Ȼ꣬涼ͨСʱ϶ҲȻʧ϶Ϊ˼绹ûκεˣϷȻġ
С׺϶ڣոհᵽ˼̯ȻֻϷʰ
塢֣һСͷ飬ͨѧǸСӵıȻˣǹؼʱȻȻǵ֮
ͷȻԻʵѪζǵĻߣ
ЦЦҿ϶ǸǶǺһ㣬Ҳȹ˼ǧͺˣһ궼ȥˣǵĻ߻ع飬ڶһкηء
ϷϷ˵Լǻͷʱ͸һʹɫһȺһɶ˳Ҳˡ
ľڰ;֮е棬һȺ˴ϷϽ֮ǲģΪгĽߣȻҲûʲôͲʣֱֱĺεľͳϽǾ޴Ŀռѷλáһֻǧɵľǣ쳤ХεĹ̶סһ޴ĿռͨǵԱߣһǧɵĵɫӰִһ޴ޱȵ̣ڰžǹ̶ռͨ
Ϣжϣ϶ĳĽˡ
ޱȵ⣬֮ͨ⣬һֲֻľͷߣһֻſ˫ǧɴС߲ʽģһֻȫȼŻĻ룬ֻɢž֮޴ʱһ·ȴʲô
˸յ˵أϵͲӰһ̣ƴСӰѾھͷߡĺͻǰ
ƴСȻͷǰͬеϣƫƫһɤȴǾ޴ޱȣκ˻޶޷ӣϴ󣬻ʺã
ͷߡ߲ĺͻһ棬޶ʵʵĹϴã
޲Ǳˣԭס񣬾ͷߺͽһֱʣСźͲʶһֱŻ룬СȴǱȫ˳ԹžͲּңһȫʢʱǿޱȣ绹綼з֧ҶռҪĵλɽ綼һϵ뵹ǲ֡
ЩЦĿŰƴСѵɽСֻޣϵ϶Ц㿴Сףİױ绹ء
϶Ҳ֪ǲǰǰʱϰߣѾͳСһռһȻСŮϰԵļ֮ϣ϶ѪȻûһ˿ų⣬ֺϤĸо
϶С죺ֻ޵ϢϤҴеļ֮е֪ǸͷӦ󽫾ĺᣬǸ߲ʵСӦµĺᣬǸҵǲ֪ˡ
Աߵһ΢пǴͷѽʮǰһΪǿҲôҺȻоҶǶˣ˼Ȼò˼ˡ
⴫԰ٱţ֪ıһɻҪЩϼһҲҪԷƱ֪ǰ˼ȫʢʱڣκһ磬Ȼ綼ô֣˼ҲУֻĳûгְˣ
һȻһĽ˵ǰս֮˼̣ʱ˼Ľ˴۴Ŵ󲿷˽ƿնȥ֪գȻռ췣ʧվһ죬˴ۻϹŸֻط˼ɡ


45  ֮Դ
Ѫպգ޻ʳǡ
ۻ޻ʳǣԭ޽ڵȫڴˣԴԺ޽ҲǸ໥״̬޽ǰһͳԭܼ򵥣Ϊ֮ˣ
λͳ˼ǧ޻ʳٴλ˻ںϲӣֱ˴ˣΪѾ˻ߣ޽Ҳһɢɳ
ڻȪѪħոսûǵΧǵʮٲȻѾǵľס֮ء
ʮһν޻ʵΧģһһͬһεĽݣɵ͵ߣ޻ʵߴҲΧƵġ
޻ʳΧʮѪ֣ڻʳǷΧ¾ֻҪ޽籾ˣжƣ޻ʵҲֻһһĴȥ
ƺ֮Уݺʮ䣬ܴʮ֮ˣҲֻһˣԻʣ
ÿ£ţһȭƵ֮ӭģҲֻаԻʣֻϧԻš
֮ǰһ㣬Զ޻ʳǵߡ֮ȴ£һ鶼ޡϻˣ̵֮˶ҪԼͶڻʵ֮С
˭Ҳ֪վѵĻкδ㣬¾޵ȼ˽ҲЩɻ
֮ȻѾѣܲ޽֮£Ҳû˿ȡ˼ľٶմ֮عڻʳǱ֮ϣԼİ˸ȫ򷢳ȥ֮Ҳ֮߳ʳǡ
޵²⣬֮δԭڻʵ֮ˡ
ǣʵΣ
Ļ֮ΪԴĻԽ֮࣬Խǿֺ֮ʱûսֺ֮ʱֹͣ
֮ȻѾʵֻ֮ʹŰλصʳǣȻһֱڻ֮ϣһڵȴʲôˡ
˭ʸ֮ȴ
֮ѵĵ߸£޻ʳ֮УȻͳһĲһŵȲ޻ʳʮѪͻأľͳʮĵһ
ʮĵһĹһĻȪ׷鵶ͷͨǵĽһ˵á
Ȫޱ飬ҲǰǺˣкĿģֻǵȻԣôʳߣ
һȪ鵶ûһƺͻϢŵ۵ӣ鵶£
ֵӲҲǹ˼ϹŽˣԻȪһעҪ޹ˣ
˵ȻĻһ䣬ͬڲԼһɣȪһͱ赭дĽҽӵĺ޶Ϣ·Ȫһһ㡣
õǵҲ˰ɡ
Ȫ֮ɫһһһٵĵǺˣ
ˣ
˻ʮĹźȻ֮䣬һƬܿƵȫ󿪣һϵԸߴһ
˵ȻĳŻȪͷͽ˵һĹţһѾڵʮĹſڣһ˾ʧߴ޻ʵ֮С
޻ʵ֮С
֮λ֮Щˣҵá
ô֪Ҫ
Ϊȥڰ˽磬Ҫҡ
ĬȻͷҵȷ㣡Ϊڰ˽˰Ի⣬֪ϸˣԻ䣬Ҳֻǰˣ
֮Ȼ̾һҪ̫֣ԻҲ䡣
֮У֮ǺͰԻʹϵǳϸ뵹Ҳ˵ͨԻʿޱȣܱԻ͵֮лҲֻ֮ͬģ֮İʸΪԼѵģ֮ҲֻаԻʡ
ķҲһǷȴԶܳΪ֮ѣһԼǰ֮һμ˾֪û˵ʲôԭ򣬵ƫƫ֮ûп˹ȻԼѡ
Ҳ벻֮Ȼ԰Իʵ侹ȻǸ֮⣬˽ǰĿҲˣ²ȥʵʵѿ֪ڰ˽Ǹ˵ǺˣǰĴսĪĻģǰǷ񡭡
֮һϷˣǷǸΪǵָʹ
ĬȻȻ˵仰
֮Ȼ֮ӻ֮վˣ֪ڰ˽ǸΪǵĴ˭
ҡͷѽ󡣡
֮һǵڰ˽Ľ̫ϣΪ˳ɾνĴڰ˽Լվ֮ںϣȻͿʼΪΪ֮жԼƻƿ磡
߽֮ˣаĿݵ棺֪ʱ߽͵ڰ˽磬֮лһ磬ѾǣȴǵһĻȫΪ̫ϣ
һһ٣̫ϲ֮Դ


46  
һ裬ԭڰ˽Ǹ̫ϣ
̫飡
̼ǵԶ֮ʱҲһЩ̫ϵĴԣԭ̫ˣ
֮ǿĻ֮Դ̫ϣ˵ǲҹͬΪǰĻ֮Դ۴￴̫֮ϡ
˵Ȼѵ˼ǰǱ̫ٿصģŷսģ
֮аһЦȻ̫ϵ˼ңʹ̫ϣҲܲٿң
ǰ߽Ľ磬ţ֮׿ڳԼıʹһƢķҲ
̲סһ飬кκôҪΪıȡ֮أ߽һ˵ΪԽضϿռıԴһռ䶼Уαرս
֮Ȼ֮Щһٴλص˻֮ϣ߽֮УҺͰԻԴʺͻ»ԴħⰵԴ
˵Ȼ֪θɣ
̫ϱֻ̫ˣŻƽʹеҲϧлͻ֮ķ򣡶Բܱĳϲʶƿأ
ҺͰԻԣ֮սԽ࣬ҺͰԻʾͻǿ󣡡
кȻЩȻǰĴսԻҲĻ֮ˣǰһĴսԭֻһս򣡡
֮Ȼ֮ЩįԻΨһѣģȴΪļΪУɱ
Իʣ߽ڶ֣֮治֮䣬֮˵ɣʵȴ֮˵ΪԻʵΪ֮
˵ȻԻ˴֮֮ɱǰ˵ôԻӦ̫֣֮
ǣ˰ԻʣԻʸͲɱ
ĬȻΪȻ֮˾һе顣֮ͰԻӦ߽֮Ϊߵˣںܾǰͻ˽ڵľ磬ﵽνİ򣬶ʱ˷˵ڰ˽͵ھŽ磬̫ϣҲ˵ھŽĲҾǳ̫֣֮
֮Ȼ֮µһ֧Ƿ򲻿һԼʶƿأ֮ƫƫͳһ̬һ̫ϣ
ƫƫ̫ϻƿ֮ڼΪŪ硣
ȻʶǾƻƽĴڣǰԻʺ͹ƿ֮ǿƥĻԴķ̫ϣҵһμ滹֮սһ
ڤڤ֮Уƺһֻ֣һֻһе֣ǾǴ˵еķʹ
飬вκˣ̫ȴ飬ǰԻʡ֮桢̫ϣģŵ˺߽ս
֮һж㵽ˣ㵽ս֮Լһ֮ϣʵ̫һ̳̣ΨһûǣԻȴͬԼĹ۵㣬ǰԻˣ˳˯̫ЦĻһС
֮ԴϾ֮һƿأһƿԻʣ
̫ϱȥҲһȡ̫ϵλãԲŻ໥ƺƿػ֮Դ
ݲκ˸棬˺ȻԼͻƽӽӽһǺ£ΪԼһвĵزԼҲԶˣǲ뱻ֻϵһи顢䣬Ϊеһ
ͨһ֮󣬷˶֮û˳ޣ˷߶ȣѾӽıԵˣ˵ԽԽ
վ߶ȣ߽֮ƺֻǸоԼͬȴûʲôߺ֮顣
˲͸Ŀƽ⣬̫Ͽ϶Ҳе֣Ϊһͻƽ֮󣬷˾Ӧڰ˽磬һȥ˵ڰ˽磬ǵһȥȴڵһɿֲϢˡĽ죬Ȼ˹ƾվͶ̫϶һĪĵ⣬ԼĴھΪ˻̫ϣз˲Ż̫̽ϣǱ̫һлˡ
Ψһ̫һսҲֻ֮ˡ֮ƿػ֮Դ߽Ľ磬ǰĴսѾ֮һ֮漴ʹ̫ϣǼԼİæ̫һս
Ƿȴˣ֮ߵĵ·ƾһ̫֮ϣһǰԻʶֹսԻѾ䣬֮Ѿû赲ˡ
˳Σкδ㣬ֵĻɱ̫ϣ»ع
֮ȻĪЦˣ˵ô࣬ѵҵ˼ǰԻʶûֹңʲôʹͻ˽Ҳر𣡡
˺Ȼ֮˼Ҳߣ棬ĪȻҪ޲˼䣬ȻԼȽ̫µ֣һ߽սõ˿Ի̫ϵ̫к𣡡
֮Ц֮⣬ɱ̫ϱҵǰֻ˼ֲҪ뼴˼սΪ˼ĸһЩӣҲ룬ôݹˣ


47 вͬ 
֮ĻЦǼ˵ĻһǰĲҾ罫ٴݣӮȻ̫ϣ
֮ĮȻߣһǰǰԻԸЭң̫ͱɱˣ
߰ɣڲɱ㣬ȥ¿һ£ǰаԻʣкֹң
˵ȻĿ˿֮ϵľʮƿռ뿪޽磬Ϊ֪֮ȷɱԼ˵
ͬΪıͰԻʵĵжҲżȻ
֮֮ԴΪԴΪ˸̫ϣԸȫԼ޽֮еĻӶǿԼʵ
Իǻ֮ԴһƿߣȻƥȴûзػԼ񣬲ͬ뷨ƿػ֮ԴջǷ翪һս
һս̫ϵĸԤ£Ի䣬ˡ
󣬹ȻҪٴμԼĵ·ûĻ仹ûֹ
ʱ֮Ǹ֣ǱԶ󼰵һԶԼĹ۵㣬۵ڱ˿жôƣжôףԶᶯҡ
ɱԼΨһѰԻʣȻˡ
ԻΪػԼȻˡ
Ϊ˼ܲЩԼ֮׵Ļٵʹһܺõɣɱ̫ϣƽ⣬ҲΪۣ
ʹɹˣ˭ܿ϶治ǵڶ̫ϣ
ЩԼĸӦؼˣ
룬Ƿ뿪޽ĵڶ£˼Ϸʰֶ֮ǿ󵽿ֲϢϹʱڵ˼ǿ߻ع飡
ǡǡҹǵķѩ󴫳е˼ϹŵĹ˴۽˼ĵصǲҹǸûпԼϢΪ׼ĵһɷѩһ;쵽ЩϹŸֵϢԶѩĸ׷Ȼ֪ǰȻֵǺˣЩ˵Ϣ׷һڵĸоǲҹǱ˷˴۵ʱ
һ˼һĹȴǷ˴۵ΪǿΪɲûн򣬶˼з˴
ȫĵطѾǺˣԭеĲҹǰɣ
˼ֽ٣Ϸ硢˶ûа㾪ȣǳĽ˾Ҳûһȥΰݷ˵˼
аٱźȴҲûжֺȻٱ˼֮һȴκ޵Ϲɽ紫ĹԶϹߵϢûĸӦ
Ϲʱ򣬰ٱŵĴʼȻƽΣ֮ʱΪ˼սŷ˴۵޽磬ȴڷ˵ĹϽοѳɽΪӵĴȻȥݷˡʹڷ˹ϽڰٱҲȨɽ߻ʵԶʦǳĽףʦʣʦڤС˴ĹϵҲκ˱ϥ˼
޼źǳڴϹɣѾĻ۵˲ҹǣ½ȴûκζԭزΪʱ½̵Ľ߱Ѿ콵٣߱ǳĽյСܣȻҲϹ˽
ˣΪ֮пռԭԭеһЩɢ޸Ҳ󶼻ع˼磬ħħһХɽǧһЩͨߣһĶռ֮в˼֮С
һ˼»Ǵ۸ˣ
ɢ޲㣬Ϲ˽һΪ桢϶ͺĴڣҲǿһĽסǧЩɢһħ˼Ȼֻһħ𣬵ǱϾиħʵӰӣҲһ
˼۽ӣȻϵӣǺôҲǺгҲܲ˵֮ĹͣΪ֮вежԵҷͻе˶ǸȻ֮Ȼ
˼翴ͬһƽ˾ƽıżľ籩
ǰ
ʱٱŵ쳾С
С곾ҦСȻҲǰһȥ޼ɵˣ˵ĳεˣ޶ҲͰˣҪж⣬¾Σˡ
ǰٱһȴ⣬棬˼ӣȻȰ裬ȥȥˡ
˵õģԭѾʶеյĸ֣һ顢ħĽϹŸֶ˹ս
ǱϾ棬˻ģСҪȥûзУϾ˼ɲͬգ˼һСģ֪ôġ


48  ֮
ǣ쳾
˼仯̫һʱ涼˳ȥ˼ûгд㣬û顣
ɽ¥ģȻ֮Ȼ֪ˣǱ񾭣ȴż޽硣
ԼĽ˵֮ѵѳʵ֮ʹŻĳ־ζִ˼ΣǰһսĽ飬ڴսһ˼绹ܴ
˭Ҳʹǵڰ˽Ǹֵ̫ϣǸڼΪ̫ϣҲ
̫϶ȻҲֻ쳾вỤ̄Сµڷ˯
ΪС곾ҦڣС˯Ҳһ㶼Ҹεĵطò˵Сƻǿ
֮ѵӰˣƫƫСꡢСȻ϶⼸УӦĿջǻЦһƬ
ſڹ̨ϵ˵СףСѾȥɽȥˣɡ
С˸һԾ£Ϣڹ̨ϣƴС۾ȥ
Ի䣬С׳֣СǰԻʵĴˣȻԻƿػ֮ԴôҲӦˣ
˭뵽ƴССϻǿԻ̫ϵĻ֮Դأ
ȻС׻СǴʱ̫ϻ֮ûע⵽СףȻһ֮֮ͻ˼磬ʱСζУ治Ϊʹǻ֮ԴƿߣҲı䲻ʲô
ϾСԵĿ֮棬ұһʱ׼̫ϡ
أ
ͷȥʦˣǸʦҪ쳾һˣС֪˿϶ҪķɽɣСѾͷһֱڳż޸ʦء
ŻĿСצӶ䣺˵ǸҪҲдûˣԴϴʰҾҲûмˣҲá
Ľ׳ųΪСףСףһһһһʱ򣬳Ľ׺СףǺĽ״ף֪ˣΪֵء
˼ĸƱ仯󣬳⡢ٻϡС׵ǳ쳾иڵʦĺԴÿ춼ںľ𽲵ôеˡ
ЩĵĴͳһ̣ҪСװһ֣Ȼ͸оǰһ
Сӣʦþơ
ʱԳʦϻһǾϴʡ
ͷ̧Цʦ壿ôпȻˣʦҲ˰ɣ
ʱЦЦû𻰣Ŀ⿴档
̧ͷȻ鴤һ£Ϊ濴ʱ󻹸һˣ죡
ʼȻ죬Ī鷢
СĿʣҵģ
ԣ
ʲô
ȥһˡ
̲ס廰ʦ壬Сȥ˭ѽ
·ЩһССԼߵĻһ˭θɣ
ԭɢվ˲һĻɷѹ죬ĿȥҲ죬ҪֹʱСѾƣ԰ײĵ˼
ʿЦͬʱҲǾ֮ʱ˯Сϻôˣ
ȻǰԻʵѪһͻƵľ磬ҲЩ͸棡쿴۹ͬ˷˼˹һ㣬ͬΪ澹ȻƾһƽԼȵǱľ磬첻ŵͬʱҲķΪղǹɻɷԼܵĿ־壡
ʺЦĿ棺СһҲ̫СˣôҲҵ¡
ŻĿָֻһèӣҾǿµķϣҲֻ
Ŀӹ棬˿죬ʶãҲΪʺͳĽ֮ǳĽ׵ͽܣһֱǱǰ̬ȡ
ݣʻǲһССССȴǺ桢ɷްһ𣬾ҲһνλðڵԼƽ̬
Ȼ֪仯ǼСΪССĽѵһ£ԼͷʱҼСϴۣ
жʱһͷҾԺһҪεļͷǾԺʹɽҲҪһҪıС׵Ļȣ֡
ʲûйľ飬һ̾ͳڵҪһȥһˡ
Щ񣺡ˣ˵ҹǸɢϢļһ
ʵͷ˴ҸཻǰһнҪٻҲǲǰյ֪Իʴںʱǰġ
һ𣬺Ȼ뵽һƽ飬˼Ȼֱʣȴ֪Сһ˵ܸӦĵʣȴӦ棡ȴܸӦĵˣ
ʵ治֪ǣֹ˸Ӧ棬¾֮棬ڰ˽̫Ҳ޷Ӧĵ棡
ȻСѾ̳˰ԻʵݣΪ˻֮ԴһƿߣڲϵǿУ


49 ǿ Ľ
ԻʣСף
һͻ֪ΪΣкȻðһͷԻʲûֻС׾ǰԻʣ
룬ָоԣСǰԻʣôͰһսҲǱɡ
СͨʲôȻûСףС׻ͷ˿棬ûС˼һԾļϣҵǲǸһǼһϢ෴ҶûкøС
ƻ𣬷ȻǶԷûкøУȴһһ֮룬жʱ˷ܲѡ
Ľǲǰļ䣬ǰӡ֮У˿Ǵ˵е֮棬Ȼȥʶʶ
һЦô˵ҲǵĳȻ˿ڣ㲻ȥһֵ֮Ļ˵ʵһǵֿ֮
СҲ֪˵ֵ֮Ļ˼ִļԸⲻһ棬СȻɢ뻹Ļ֮һô˵һλҲѲġ
ðɣðɣͼɣҪһ£ҸղѾϷ϶ˣȻ϶֮£Ҳ֮£ȥˡ
С׻ǽԼͻͷеˡ
ʿЦһЦͷҲá
ϷѾˡ
ҲһĹѾֶһȲĻϢϷǺˡ
һ׺Ϸ֪ʵҲ΢ͷҲãǰ˼֮ǰսĽ֮һȻҪȥһģʵǰ֪ˡ
Ϸ磬ʹҲд󣬿Ϸѣˡ
ʺϷԷһϣĮȻջеտʼĬ
һԲһ˿飬Сͷ˯ǿֿϷ磬Ҳֻаˡ
ڳ˭ȴһС⣬滹ЩʺϷǷţС
һϴ϶ӣϷֱСһʱҲʲô˵
һʱ䣬ЩļžãһЦ
һСŮͷɫǣཱུģһһ˽
СŮ󻹸Ůһ崿ɣһһһЦȻµѾûݡ
ҦҦСȻ϶
ӹ̨˳ӭŮ
⻹ǵһμС곾ϴʰҵʱȻҲڳΪʱʵҪϣûע⵽СꡣէһС꣬ʵҲ̲סһ䣺ʣ
Ե칪£Ů˵ǸСꡣ
ʹΪ֮ʣϵȺϢһ˶һֹкͳУƫƫСǸ⡣
Ȼڳ˸ǱˣСʺ;գȻڳͬ貵ǣվʺϷ֮Ļ߶棬Ҳû˿ѷɫ
Сһ˿ϲһգգʴɣĽ׸ġ
Ҫǳ⣬ȴֹסС굱ս֮иŵĺǳ⣬ʵϢҲ˿ûиоʿѵһԭϹޣϸ׵ĴУҲǰСʸʰ·磬ĺǳ⡣
΢΢һЦС곾ɣҿǶѾá
С곾һ˵ͷȥۣʴ嶼˵ѽ
϶ѾС˵˾Ϸ绳ˣѳϷĻĻ
϶ϷڳվˣѾˣȥ˰ɡ
ںĵͶСһ˵Ҫȥ˽֮ˣҲҪȥ
ڳˣΨһСµҲֻˣϾǿС곤ģˣСһ㶼Ϥ
ڷ֪֮٣½Ŀ⿴ʣ˴οʷ룬ʲôˣСûʸҲġ
ʵûзԣЦŵҲû˵Ҫȥˣ˶ȥãСҪȥȻԡ
Ȼһɢ˹Ҫȥ˲ҹǵǿԿǴֻСģСһƻһĴ󡣡
˻һС곾Ҳûһϲĳ˳ȥһѾ˵һɢ˻һЦţһ߽Ľ׸磬ӣקδק
Ϸ硢ʵ˶ӭ˳ȥΪĲֻгĽףгĽ׵λӺͼŮӣһꡣ
ڤСŴʱɫÿ˭ԼķһɫȻŮӱţ˭¶᲻ڣƫƫŮ˴СС꣬СˣʹڳˣСŮĹϵŮҲ˵Щʲô


50  

ųĽ׺šڤС󣬾ʹĽ׵󣬺Լű˸޵ģΪԽԽǶԽᣬʡϷҲû˿Ĳ˼οһС걧ŵʦء
ʶһĻҲûйľȣǧ죬ԼʵΪһԷ޵Сìܶ˸ϡãѵüɫŲȴ޴й飬мЦ⡣
ȳĽ׺ò׽СŪϷҲסһ죬ڨڨλСѾͷС߻ˣǱ档
ȻĽǸͷǶڸ鷽ĴʽҲǲҹάС곾СʱųĽ˵Ҫ޸ĽײһЦ֮ƭƭ͹ȥˡ
ǳĽˣ߸ûʲôʱģʮ꣬СȻΪһŮǲųĽףڤСԽԽɫĽڷӦ˵˼ĻСߡ
ٴСҲ֪ǲ񾭴ȻʣĽףźڤСʱҲ˵ʲô
濴ųĽҲһͬ飬ǰҲȰС꣬˵СͳĽβܵģûкýģ޵翡εĶ࣬ǱСһ仰µģ䣬˭ҳ
治˵ˣΪȻ뵽ʲôСһȻĶǸƣʻǳĽף컹Ǻ죬ÿ˼Сĵһ涼пСʡ
ʮأСһ޵ľ磬谭⻹С͵£ʣ˵궼Ҳڶ
ʼСľβȻµľգ仹û
ҪҼСƥˣȴǼǽ߻崫˵ļ⣬һڣֻ˿ԺСһȣһǺĴ纫һǧǰĺ֮Ľˡ
ʱɽ繫ϵţɽ޵ˣɻʶмֹ˼ɡ
Ľ߽֮ܵӺͻλҲǼٵͻƵ֮һڹ⣬ϣǶǰһЩ֣ǻҪʤһ
۾ĽħоȹСꣻʣСͳĽҲûʲô䣻޵ֻʵ䣬һСͻƵЩǰҲҪʵʵĳһǰСΪҲ͡
ʿĽףЦЩһﵹԽԽѽ
Ϸһ͵Ŀ⣺ֺ۹⣬ֻСʣͻҲֻǳ顣
Щˣע˸֣һˡ
ϷȻûʵ֮ҲڸǰϽͣĽһѡ˸δӡ
ĽɫˣƺһλĪҽһ
ʺϷһۣЦ
ǴʺϷλϴȻ˳Ľףǲ¹鲻£ȴʮֲͳĽ׽֣ϷûкͳĽ׽֣˽ⲻʿ˽ʮ̡
֮ԲԸͳĽ׽֣ȫΪĽ׵Ĺ̫⣬ۺͬ˭սһʶֺĸоǺͳĽսҲڡ
Ľ׵Ĺӡ㹻ǿ󣬺ųƿԷסһУռ䡢ǳǴ˵еʱ䣡
ʵĻ˵Ľ׵ĹһһĶ˹ÿʹʱĽ׵ķӡ֮УͳĽ״ǾŴڴƮɵûУĿ꣬᲻С֡
ǰȴĽ׵һӡ˰ΣҲòҲȥҳĽ׵鷳ʶԳĽмֹ˼ɣʵȻ֪֮
ЦЦóĽЩŭϷҲͣסЦ˵˵һ顣
ĽѵüһתƻĻᣬͬȥҹǼһǴ˵еķ˴ۡҲ֪˸ڳĽǸݣԼʦܣšĽ׵ͽܣԣ
໥һ֮Զ໥ĿԷԵкιܱ֮Լʦ￴С
Ժǣǰʦ־Ȼ޵Ǹܵһ棬⴫еʹǴԵҲмּ
촦쳾ҲںĴ£½˳ĽסʡϷλ߳ͷԷԸ˼䣬ѾӰ
ʱѾڽ̸ıҪˣ޻̸һͷһ̸ֻ
ȥȻҲȥ
ĽʧźڤСȻҲʧ
Ϸ粻ڣ϶ҲڳС
ֻ˵󣬴С곾ҲλĽŲ
Ҳȿʵ˵ϻܺͳ⡢һɡϵûиˡ


51 ҹ µ
ԭҹǡ
ӭǷѩܳĵӷﻪѩǳڡ޼ŵƺͷҲǺй棬Ҳʶ
ӵһۿ͸֪ϴμ浽ڣΪͻͽ˲٣½Щ˽ǰ˼Щ󱲵ӻչˡ
ʡϷ˸Ͳмǰӭӵˣݺ;ķţҲǳ
棬һ·Ϻ˶Ҳûʲôεգֱ˲ҹ֮ᵽⲻҹΪΪѩĴӪˣһݣȥҲֻСݻˡ
ҹȻ󣬵һ·ÿһݶǾ·ǳÿһ·߶ֲһЩϡеĻܲľÿһ˶һֹţȫûһˣûһؤŽԼŻεĵ·涼ɽ̵ǲǶǻƽש
ﻪѩ˴Ϸ硢ʵһ·ֱУ˸ǰţΪ˭ܸӦϷǵصɷϷһϲڸԼϢ
üͷȴ΢΢ΪΪ˱ʾľ⣬ڲҹһֱûʹ˲֮Ҳʵʵһߵҹǵ봦Ƿ˾ȻֻǰӭӣҲδ̫԰ƾվͶ
Ƭ̺еһΪµĹǰͣ½Ųﻪѩ˹뼸λǰڣ˱ڵ
ʵͷµиһҲ˽ȥ
ۻĴѹʯ̴ľˮΪƣΪĻΪбһſž޴飬⣬һ㡣̰Ƕ飬ůɣݻ֮Ҳǵһμ
ʵĲ޵ۻ룬ҹǵµĸ˷һַݻ
һ˷˵ҲʹĴ֮Ҳδݻϧȴûм̫ϵĹǼ̫ϵĹµĶ㲻ϡ
ѩĵ˴׷ŲСĵλнд󳼣еĻλةλǧ꾭Ӫأҹ֮ܳΪҹǣΪѩĴӪݻݳҲ
ôݳ޵ĹϷ硢һ˵ûκӰ죬ΨһӰĴžС곾ˣҲǼˣҲԾȰˡ
Ϸ硢ʡĽһݳ֮µûһо˵Ŀһͼڴ׵֮ϣǸŵ۷ѹϡ
һμ֮ʱϷ绹ʣһͻǿ
˵ϢȻʡϷ硢ĽΪǿĽĻ֮һȣʺͳĽ׺Եܸо
Сʣɻǵң
ķ˻δԣڷһߺȻڣ˵ڵȻ
СʶһۣͷܳʡСͷǶǰѽֹһ϶ļһ
һ֮ʿûжõ鱻˳ΪСʡЦ˭
ұߵĻߺȻЦϷѽϷ㿴ǲˣ
ŻߵĻһЩԾĵǱϷûôûѶ
Ϸǰ֮µһˣ֮УϷϹŽͬͬԴ֮ƿߣϹŽںͱϷϵ˵ǷǱѰ仰˵ǰϷʵľ˾ˣ
ڻζĽ״ԼڱϷķ˺Ȼͳߣһæ񣺡μӷ˴ۡ
޻Ӧ̧ͷŷ֣˵ĿⶼϵСϡ
ǰԻʵĺ᣿
С׶ǰԼ˵˲޺øУ»ͷ㣬Щܵǡ
йâһ̣Ȼֻص׵齡
ԱߵǸŭĿŻߣ죬СĪдˣ
Ϸд費Σ㵱һ㲻ɡ
˶ߵҲֲˣЦ΢΢ҡͷĿ⿴ʡϷ硢Ľ׵ˡ
ϷֵһۻߣҲ죬㲻ᣬӰһ˾Ѿǰɫһ˦ѵûи㣬𣿡
һȻ壬ôǰս֮Ϊʧǳڷ˴۵ߣĪѾͶ˽磿
ϷȻ֮ЩΣڨڨЦЦһʱ侹û
׵ķһЦֶʵҲǰϷˣȥѰ㸸ʡ
Ϸͷǰӱϻ쵰ˣ֮ʣϼһȣΪ˴ƿԴҲŽһ֪Ƿ˽һ飬Ƹԭ󣬾һֱ˴ۡ
ɫԺãԼ岢δѣҲϲǳʲǧ꣬Ȼһʴм֪Լи壬һˡ
ɫŷ˹һ񣺡ǰǷһ飬壬ǰع塣
Ϊ֮ݺͷƽ룬ȻҲûд󣬵¼æ赲ֶҪˣ㸸ҽ񣬺οͬˣҾȱϷҲӦˣ޿Ƿһ˵ûǿϷֻǡ
˶һ£ЦֻϼһһǷ飬Ҫ⻹ߣˣҲ޷


52 Ϸ λ
˻һұߵǸֹЦһҲûһǰķ緶ǣΪ޵УʲôæҪֻæ顣
߻һ߱ϷָıӾ˻ȥϼһΪڲҲǿ
Ϸ죬νǰƢƣҸڳ˶භ˲Ī֮ƢҲˣ˴۱˺͸ո׵ˣһ޿κεģ
ʺͷ˵ıȻ˿϶ˣһֱͺһȻ֪ƢԣǴӴм֮е֪ϷƢԡһ֣֪ΪξͺȻ쳾һҪһϻͷҲڴ˻᲻Ҳ˳Ϊء
˵ȴ΢ƽϢµչ鲻ǻʹֻлʵһ˶ҪվŵĵطΪѩ´ಢо»κͳ
֮ǰɺͷԨԴһһǰˣڳˣȴϷ϶˵İݺñ⣬ҲʶһˣǳĽ׻šڤС䡢棬Ǻ֮㣬Ȼ֪ǶڴδĳĽ׼Ҳܾ֪
ʹڷ˴۵էȻС곾Ҳ϶Ƭ̣ܵˣ˴ҲǵͷѣɲٴȷСһʵһ
Ϻ󣬵ȵǰһ̾üһѩ˲ãӾȻľ
ľľҲܷͩľ湦ЧѩȻóľΣǴֱʡ
֮󣬷ųԣջλǰȴһ档
Ŀ⶷˴ۣȴŷ˴۵ģ͵÷˴飬Ǿ춯صĴ¡
ǰʱȥһ磬ڰ˽磬󱻵ڰ˽Ľ̫һбˡ
˻ȻʲôΪȻһбˣνĵڰ˽絽ǿᵽʲô̶ȣ
֮飬ҲûԼ֮˽һһ˵˸ֱ˴˵꣬µڰζûκ
Ҳ֪˶ãʲЩɬĵǰ˼ǣԺĴв֮棬һҪԵڰ˽ǸֲĴڣ
ҲЩɬĵͷȷˡ
ʹϷ磬ҲǵɫȻڰ˽ĴѾԽϷܸ֪ķΧˣʹɷޣϷڵľ޷󼰣ο˵еĵڰ˽̫ϡ
ʱڷΪ߲εĴˣȻð֮棬߸֪ĪָŪĵڰ˽Ǳ֮ҪǿĴڣһʱЩľ
Ϸվǰ˵ǰ߽սĽĻʹ֮һˣ
ҡҡͷҲǣǰ߽սеڰ˽̫ϵԸƶʩе֮
˶˶٣仰˵Ϊ̫ϵĴƻƽķ֮бƿػ֮ԴİԻʺ͹棬ΪҪ̫ϣֻаԻʺ͹ĻԴܹΪǿԼ֮սֻƻԽΪ֮Դƿ߲ܹԽǿ󣡡
ڳһ֮Ĵڣ仰һ˵˶ǻȻΪ̫֮Ϊ֮ԴİԻȴ޳ɹܾˣµĽǰԻ䣬ˣ̫Ȼң
ٴѣҪδ֮£ްԻʡ
ĽûоǰĴսĽ޽ʮ֮һ޻йһν飬ԳĽ׵ûж޽жôߺޣ¿ڵȻˣǰβ͹潫߽̫֮ͣϣڵ߽ʵȻǰ߽磬һؾ̫Ҳһս֮ɡ
Ľ״˻һ䣬һͷıϷ˼ֹ򲻿ɣ
Ϸתһ۳ĽףԵ޽ǳƺҲϻ쵰԰ԸԸϣǹԸ⣬ֻҪǰҴǿ߶Ը⣬ƽ֮裬ǲ׻ģ
ĽĬȻ޽ǰһսĺ޽ǵĳ޿϶Ǽ򵥵ܻģĽײǰˣȻûôߣվǰϣĽҲԭ޽硣
Ϸһ֮УһƬ˴Ҳһʱûʲô⡣
κ󣬷˴ۺȻ̧ͷµ񷶥λҲûʲôҪ˵𣿡
˴ۻһ˾͸оµ֮кȻͶԨϢһɿ񱩣һ飬һɳһɳȣһС궼ϤİٱľϢ
ȻʵĶǵ֮ǿĴڣλħħʣɻʣڤڤʣĻ룬ӡ


53  ʵ
ϢĳҲһ£ǰ޽ٴγ֣Σ֮һɲ̫ϣ֮£Ҳֻٴϡ
λûµֳ·Ȼ÷˵ʻλζûκλӦ
Ҳ֪˶ãһмְĻƮǺβʱܿ棬λ֮¿ٳһ磬ǵԶ޽ķ
ոƮ£ͱһ񱩵ϣߣɻʵļıǺüı֮Ϊ˵Ƕ㲻׷٣ܶ㿪һʱѰңܶһɣ
Ȼ˷Уħ㣬Σ
ɻ֮Ȼŭȴûе쭣ħԹȻһԻģ˵ԣļλеأеǰɻҲûн档
ɻȻãǰ߸ħʣħȻ񱩣ˣħҲһʱ޷ĬƬ̣һսǣˮڣ
һվõİ취ħʵ˵£ֻŽһ£ǹҲδ׺
ӡ롢ڤʲûȻʱλҲûʲôõİ취ھʵǰһмıҲֻʵˡ
֮ڣʡϷ硢Ľǿ߶û˵ΪĶԻûʸ廰硢ݣ˼λƽ룬Ȼʸ˵˵ԭΪҲûʲôԽİ취ɡˡ桢̫ϣ̫ϻ߹涼ǲϵģҳһţȻеԼǸıŽƿˣ˾Ҳ֪ƿǷһЩİ취
λûµ̫ͣʱ䣬Ҳö֮󣬾͸Թ磬з˵ĿҲٴתʵ
˻δ˵С׳Ĵ˸Ƿŷ˳˴ۣûʲô飬ҾȸˣѾͬ⣬ǹ˼Ҳؾ¡
СһԼµģǸν̫ҲֻǾһ£ûһķӦ
ЦЦСףôϲң
С׵ʵڣͷϢҸоܲҲ֮С
ЦЦҲ֪ΪΣȻ־ɢһɰ֮ɫϢ˲Ͳµɫ֮ӹڵһЩľʱЩξȻһ˲䳤֦Ҷе䣬ĹЧȷ˴۽硣
Ǵ۽Ǵ۽磬ɵɫϢΪѹСף߲Ƶζˣܶ治ǰΪΨһʹһΪɡ
ʱʿ͸ΪͬΪһ֮˵ϷҲ͸棬ĽҲˣһ˻֪ڵ浽ǺεΪ÷̽˷ǴżȤ档
ϵ滢Ŀ֮ѪһһȻѪֻǳᵹΪģʼķɢһɷԵľϢľϢ֮ΪĻϢͬˮеʯӣ֮зĲѸٽΧɫϢһɨա
ɫϢ֮ԭһЩ֦ҶͻӺľľ˲ʧȥеŵ֦Ҷ䲻ľһ̾ͻָ˺ŵһжǼ
СϢȻ׵˴̽ϢԱ߹ۿʡϷ硢Ľ˾ޱȡ
ΪôʱʵȻܺͷ˴࿹⣬һ֮²޳ԿΪѸʡϷһ߶ȡ
˴ۼԼϢױˣ΢΢һЦգһŨĲɫŻƵٴγСס
СҲϴȥˣһԾ£˲䳤һɸ£ᵹѪ˸ϢȻ֮ЩƮŷƹɫţС״ʱ״̬ȻѾȫԸˡ
ϤƣϤϢȻ֪Ҫʲôµ͵ͺȵ죡
Сſڴڣз֮еĺڶǸƵɫţûκⱻСһ븹С
˺Ȼһվ˵ĹЦúãԭԻʵĻ֮Դ̳ˣ
ʱڳ˶ʵʸɫµΪ֮֮ˣϾʴʣѾһֻˣˣڸղԼ֪Сȫʢ֮ʱǱԼҪǿᣡ
ȻǰԻѪԻʵĺᣡĳɳٶȼֱ˼飡
Ŀ˸ЩڴĿСףǰСӦǿᣬҪǿ


54  ʧ
磬ۺ
ͬһɽһڵϿյۺȻ򣬽ղղͬһ糣ΨһͬĴֻڤʵɡ
ڤʵ˼µڤʾͶЩ֪ΪΣڤľ磬͸Ȼ޷µĶ
䣬ֻǵһͷЩ޷£һЩԭΪȴĶ̾͸ʹǴ涥˵ĽҲˡ
ˣ
ڤʻһ䣬ڵʹһ£
ȥȥǧǰڤǧ
ڤʵˣȥҲֻһڤʵŮڤС䣬һڤʵǸӵܵڤǧˣڤʵĶȴΪ޽ħȵĹƣӻɱ
ٽ֮Ķ֣ڤҲûаգȻûаյȻźڤ뿪µʱ򣬾ʹѶڤСͳĽףһӻعһˡ
ڤȥڤǧȻڤʻڴ֮ǰȫһΰɣԼǸϲŮĽףڤҲ̸һ
ɳ뿪ڵڤҡҡͷⲽԼ֮ҪƽȻ䣡
ټۺǿʼζǰսۺҪԿһ㣬ڤһվһ˾Ѿۺ´У
ʱۺ´ѾվһµĺߣһȺûбȨְ໥̸ۺȻ𶯵ԭ
ϣ֪˺£ΪۺĿռҡȣ
ڤһڴ֮УΪ׵Ǹߣڤ𾴵ĿνϿ϶ڤǰ
ĴЭڤ嫵Ĺ飬ȴĴ⣬ʵ߻󻤷ƹ֣Ϊ֮ԶԶĴҪǿĶࡣ
ڤʿڳƵϡǱˣڤʵ󻤷ݷ磡
ر£ֵѾǰȥ̽ˣһͻн
ݷеֵڤʵһϣޣȻ˼䴫˵ʲôмֳ룬ν޻˵ã˼Щ˵ԭء
ڤҲûеȶãͼ֮кӰһһ˾ͳݷԱߣ뷢ţһӣ߽ӽһɣߵݷһȣͲ컹Щͻأ
ڤʼһ֣ʵϿ̽ۺռҡȵԭ򣿡
ޱȣҲȷǺԼƥ䣺ر£ҷ̽𶯵ԴͷۺȵԭΪԨµԵʣ
ԵݷʱӿڵֵܣȻλԨȴԨۺϴȡռ죬߿ռ䲢޸ϵӰ죿
֪֮зźȻһɷȻۺռȹ̣ɷȴǰ޽ɣֱӰ촩ռӰ쵽ۺֻ˲ֹۺĿռݶ飬ۺֱܻԨ
ԨһаԴغս֮أԨ粢ûжԨڵʮ˲ȴ磬ֺ֪ʮ˲ֻԨһء
ʮ˲Ѻа֮أۼһаǰ߽綦ʢʱ򣬾һЩ֮ͽҲΪʮ˲Ϊһ߽繲ͬѺĵط
ʮ˲һֱȹޱȣվȻһɷ֮о˺£ڤʵҲ޷֪̽
ۺɻΪοռ䲻ȵʱ˶֪ǣⳡĿʼС׽ɫ븹е˲䣬Դͷƿص֮£ۺ֮µǸԨУʮ˲ȻԵ޹ʵĺȻһɻصɷֱ
ֻ˼µһ磬ͬʱ磬˭Ҳ޷Ԩĵ춯ϵһ
û뵽Ҳûо죬Ƿ˶û˿ķӦʱеעҪ̽Ϊ̽󣬷ɫȻ⣬۵ȻЩź
ʱС׵ȷǼ̳˰ԻʵĻԴǴʱСף˶ƷһʱҲɳΪ࿹ĸ֣δǰ޷ˡ
ʵľ𣿼ȻԻʺ͹ͬƻ֮Դ񲻵ܻعΪôԻľô׵ʧ֮
˶Ϊ˭Ҳûз֣ʹǺͨҲûз֣ڴʱԨ춯ɷһǣС׵ʶ֮УűʶԼĴһХһԽХ˲ͳС׵ʶ
ս˷һеСҪһȻһ٣ѪЩ죬һûռ֮Уʧ֮Ҳ޷ӦĵС׵Ĵڣ
׷˺£СΪһ˿ѶϢδôͻأʧ


55 Բ² Ȫ
ҹǣµ
ʱھļ˭Ҳ֪Ϊͻأʧ
桢϶Ϊһ壬˿̾Ȼһ˿һӦĴˣǽҲ⣬ǰ˴ۣСȥ
ĽɫһæǰվࣺСͽһʱУˡ
˰ڰ֣޷
Ľת͵С׵ʧٺʹ۵̽޹ϵСڵΪ㷽ҲˣǽδסСԼƿռߵģǴ۵ʩΪСǾ쵽ʲôߺȻʲôҪҪȥɡ
ʱҲԵԻһֱǸգ˶ΪԻûѪƫƫС׳ˣС׵ʧǾ쵽ʲôǾʲôеļ䣬Ҳ²пܰԻʲû
ʱܣʱԻʱûģ
˺ȻҲ뵽ʲôԣȻԻʱûǰԻǺεҲ˵ʹ䣬ֶ²Ҳмֵ
ϷЩܣǰԻʱȻǾ¹̫ϣԻʱµʵȫ桢̫һϳ̣
һ˲䣬˵ЩǣƺԻĴһһУ涼ûȥ⣬Ϊʱ˿̣澹ĪĸоԼҪʧȥСף֮ĸоܵЩץ
Щήңǰ϶ҲûյĻãСһʧ϶˵ĻԭΪһϵضϣ滹϶жЩܡ
ˣʱҲֻ϶໥οΪ϶Ҳ֮һ
棬С׸ȥˣ
϶ԴҲ֪֪СȥģܻĻᡣ
С곾磬С׺ֲ룬ֻǳȥ˶ѣαء
ǿЦЦͷҦҦ˵ĶԣСֻڿЦ
ⲻ𣬵ʱСײС׶һˣ㲻أ
̫룬СԵպ֮Сںηڻ֮У涼ܸӦĵСȻڡǣڷһ˲֮Ҳ޷֪С׵ĴˣС׾ʹ֮䡣
µȻеǣǻǿԼõķ룬˵СǾĳΰԻʵĴм䣬ȻȥĳصڣȳԺ󣬻֮涼֮һƴ
ⳡµһȨߵҲ˸һ䣬˸µ뿪µȴЩʧ⣬˵ûжӰ죬Ѷ˻ȥ֮־ǡ
ΪǿǾ붼Ҫ룬ҪǲսĻ˷оң˭ȥ߽һ˵ſɲǰģĽʬġ
һǿˣҲò˵ʮֵ˲
쳾ջ
Χ棬һʱҲ֪ȰЩʲôΪʹҲδô档
ĽʵǿԼԭͽܺȻӣǾȥʱ棬ȻҪ棬ȻҲҪš
С곾Ľ׸˦´ٽ֪ܻܲأĽҲɵСˡ
汾ܾŮѵȥɢɢģŮܾ֮ǰ˾
Ľ׼ˣԹԵҡҡͷЦ߽á
պ󣬳Ľֱֱͨƿռ˹ռ䣬ΪĽ׺ڤСݣĽƿĿռֱͨĶۺųĽסһһĻ磬λȻҲȥ翴һڤǧ
һʮ˺˳ľۺһŵأȪ˰Ȫ˰ҲֻڱطܼȻ˴ǹһء
ĽȻƿռѡۺλãǲûֱӸۺڣȻǶڤʵĴ󲻾ˡǳĽ׵ĿռͨĪڱ䣬һڳĽ׺޾£ȥҲֻڳĽ׵ǰֽţڤʺħʡ
˴ۺĶǣȻħΪһѳĽ׼ŲƵҲֻеĹ֮ڤˣĽ׺ڤСһۣ͸
һӿռͨ߳ͱ˴ľɫȻЩĲɵҲǰһһŵأ
Ȫˣɽʯᾣʣ߽еı˰ɢܣм˰˵ζ
˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ
鲻ΪԵע˰עһĻζЩ˰ˡ
˻ڻζΧľɫΧһֱİУȻԶԶĴһϤĻ
ѽСӣּˣͽҲˣСҲˣúã̫ˡ
ڤǧǺˡ


56 罫 
Ȫ֮䣬һͱϵİյ¥
¥һصľ죬ͱڵĲСգմҶͬһĻȪ˾£Ҳһζ
νȪǻɫȪˮǹһеȪˮʱ޿̲ɢƫƫ͸ǣ߻ã֮ˣ»Ȫˮ⡣
ȪڹĻݣԴȪŻᱻΪȪ
ڹ磬Ȫű޽һλȪΪ׷飬Ҳ˻Ȫıʡ
Ȫ˰κǰκΣˣʦûһŽκŵģ
ȻǰڤС䡣
ڤС仹ûлش𣬵ڳĽڤǧСʲôκڹȷڣͲȥĵط
£ѵиתԼȻ׷ȥǧǰﵽʲôطĪ˼䴫˵߻Ͷ̥ĵطûһţ
ĽڹҲ꣬ȻԹ˽Ц˼䴫˵ϾǴ˵κȻΪšȷ˵˵һͨһֻͨص֮ͨͨϺһ˵
ĪЩпһ˵ȥֻؿһ
ڤǧ㻹˼ɣֻس˻֮⣬Ҳֲֻʵȥһ̽¾һҲ޷תֻأ֮еֻطôܻ̽
գĬȻһ˲Ƭ̾ߵͱϵǸ¥¥֮ϵƷĸݵĴ֣Ȫ
δ˾ԶԶĿһεڤվڸ¥С
Ľ׵һһӭȥݼˡ
Ҳһһ񣬳ڤС䣬ΪʱڤСѾڤʵߣǵıڤʵһֻ첲ˡ
ڤʵĵͷ񣡡
ڤĿһһӹˣϵʱȴͣһ£
һҪɻأȻͼԼϹһһཱུ϶ͳڳУݼڤʲ
Ȼ⼸վ㱣Ҳһ˶ֲˣҪ϶漸Ϊһ壬϶Ϣ̫Ϥ϶С׶ʹãδֵҲ
ڤʵͷڤСλã϶С϶ôҲˣ
϶С죬ɰϴż˿ࣺҵ㣬Ծ͸ˡ
һǣЩĪĸжĽ϶ڻԼŮһ㣬ʲô飬߲λţʦʦ϶Թ԰
϶գգ۾СֽıĲӣ棬ԺҪ㡣
汧϶ȻЩдĻͷѳΪŮС곾СȻЦǵãԼҲСֱСȻ֮Сˣ϶
̬ͬȻҲһճʱ꣬ȴǸ˼޵һˣҲʮͣȻòϣȴǲɣ˲١϶мֹѪ֣Ͼ桢϶С飬Ѫͨĳϻ˵Сֵܣ϶ȴŮ
ԼĴ٣ڤʱֵĺǵȻڤС䡢ĽĹһ󣬾ҲӰȻȥۺĻʵΪһӦô顣
ĽסšڤǧСûһǰֵڤ뿪˳˺Ⱦ֮⣬Ҳ飬ȴǳĽڤǧȥ˼档
˼͹ϵȴǱǰҪ࣬Ĵ֮һսѾ˽פ˼һйС֮ϣ˹ĽҲڣڤǧȻǿɳ˼䡣
ȪУ桢ƿҲſ飬ʲôȥ룬ֻңڣ罫٣ĿһҲһѡ
ƣʱԻһƬ
ºһգڤǧҡһεĶžƺ˵Сӣʶڵٽǲȥˣˣʮ˲ֻǸոս뵽ʮһѣ߲㵽ʲôӣҵʮֺ档
ڤǧ˻һ˶ͬٽǵ÷ãһ٣εضһ
Ľһڤǧ飬ҲûԼΪûлָΪڵʮϷ磬һ˼ͬĸ־ѻڤǧ˴ԼΪʮ˲ҲԴһ
³ĽһƣãǾȥʶʶ˵еĵʮ˲㵽ʲôӵģ
Ľ׻һ桢ڤǧѾŤŤĳۺĳˣȲˡ


57  Ծ
Ȼ֮ܲ罫٣Ҳе˶̬ȶԴʱ̣ٱȪ֮Уһ˶ûڤǧķ񲣬֮Ըڤǧһ񲣬ΪС׵뿪Եʰɡ
ĮǶ⣬һĮϴʱᾡԣЯվڸ¥µĴ̨ϣµĹĵĻȪѾĪǿֲԶͬѪһı˰
ֻҪһͲںڼĴ٣ûκθоп䣬ƾ棬һ𣬾¡
˵ʲô٣ʲộʲôкιϵйϵΨѣ
ڤСżóĽڤǧλε߳ȪûгֹԴС뿪֮״̬һֱܵԣĽʦҲδԼͽɢɢġ
ڤǧһӣ񲣬խԴڤʰ֮ѵϢ֪ϼһе㲻
˻εԶ϶ȻóһϹʧСǱŵİʾ£ûи棬СҲİ
ȥɣûκε˷϶Ҳ˹ȥʮ˲ҲʲôΣյĵطЩ㱣ǧַ񲣬ǳȥɢɢҲá
ڤС˵ıӰҪʧ֮ʱһ̾˵ԡ
Ԩ
ʱոµ㣬ƵڤǧѾѵĲˣ˵˱ʱĳҲΪ
ڵĵ桢ڤǧ϶ϴĵֱ˷ظı仯˿һ˾һɴĻϢ֮С
ϢŨīǰɫǰ
ԭһ޹鲼ĵطʱĻϢӰ£Ĺǿ񱩣ƻͶԭ˼ˣеĹﶼɱױϢԽԽǿʢ󣬻֮ҲԽԽ⡣
Ľüͷ壺ĵ
ⴿĻ֮Уûиеʲôʣ෴ģһֻصҵĸоȻоܺãһ·ϿɱҲЩëëĸо
϶ԭʣɱ¾ϰΪˣ֮У϶ͬ뺣һڣɴĻϢͱԴɷͬԴ϶ʱ˿̾һָֻХĳ嶯
汻Ĵ˾һήҵȻָյľĴ鿴һ󣬲ųԵʦ֮зʲô飬ϴҼǸͷʦԭúõģһΪѨѾտҲǱûУҲûפ˵صĺۼ
Ľ׵ͷƾնĻϢӰ죬ϢԽ⣬ȥϢԴͷ׷˺¡
ͷ϶ųĽԾһ
ڤǧԾ£ҡҡͷҲԾ¡
Ϣһһ㴿⣬Ҳһһǿ˵ʱ϶Ҳ̲סˣѿĻָʵ
ǧɳۣǣɫƮצּ᲻ɴݣһХռ䶼ڲ
ʵգΣտ񱩵ϢΧĻϢԶԶһţĻϢ˲ϡ˲٣ʶֻ֪ɱ¾ĵħҲıԭѹȻʵŭ𣬵ȴıԼıѹƣá
֮Ȼǰأ
һХǼ᲻ɴݵצ·һ˺϶Ȼڵռ˺˿ռֱͨͨʮ߲ͨ
Ľüͷһ壬϶Ϊ֮һûԼҪͼ֣϶ƣԼԴͬĻϢ֮УҲֻ˺ͨʮ߲Ŀռ䣬ֱ˺ʮ˲ͨ
ˣĽ׵Ȼĳ϶ʱάŸͨʮ߲ռͨƺǼѣа׹һѾɳ϶Ĺͬȹͨʮ߲ͨڤǧ֪ﲻʲôæ¼ÿռͨһ˾Ѿ˽ȥʶΪ˶ѣȴûע⵽϶ͳĽٸռҪ
Ľ״ʱֹҲѾˣΪ϶һ˺ռ䣬Ѿ˽ȥ治çײͨܵС׵Ϣ
ȻһţȻ΢֪ˣļ֮£Ȼʲôˡ
϶ͳĽ׼ڤǧһǰһ˿ռͨҲûͣһһ˼׷ڤǧҲ˲ʧ֮ͨС
ͨڳĽ׺϶ͨƬ֮ʧռ֮к޺ۼֻħ޵ĺк͸ֱ˻


58 ̫Ϲ λ
Ѫպյ޽Уϵʮ޻ʵ֮С
Լ֮ɱĿ붨޽ͳ˲ܲʣչҪٴ߽սⶼ˲ʱգûκζ
Ҳһ죬˫޻ʵ֮е֮УǴаЦ⣺̫ϣ
֮кȻһ󲨶ƾԳһɾ˵ӰȻӰӰ¶ƾǱһҪǿ֡
棡
ɫаЦҵܾˡ
̫֮ЩȣȴûκβŶ棬֪Ҫ
Ǻƺ֮н֡Ȼ֮ƿصıԴעΪУ໥һ£ҵǲоʲôȡ
̫ɺ޲ҵȷģʧһ꣬Ҳһ꣬ѾȲĵһˣ
̫Ϻ͹ȻܻӦԷһڵڰ˽֮Уһ޻ʳ֮Уλǿ˭мԼ٣վǵĸ߶֮ϣ಻ʱΨһȤžǸԼλһ׷ˡ
Ȼע˶׳֣Ϊʱ˿̫Ȼǿƣȴûо԰ջɱ棬洦ƣȻûа֮ǰҲ̫ϳ֡
οΣνѾûκθˣһֽǶ˵Ѿķˣ֮ΪҲ
̫ϣԴڵڰ˽磬ţһССں֮ɱڰ˽飬Ūڹ֮䣬ֱ֮࿹֮ʱ̫ϵһӦǽ串𣬶ǵȴ֡
վ̫ϻмķ룬иȱ㣬ǧǧ֮֮оʣԼʱ򣬾̫Ҳĸоļį̫Ϲ˰Իʺ͹ĳɳɳԼƥеĶ֡
ǰ߽ս̫ϻûü˳֣˾ѾɱˣԻţ泤棬̫ȻҪԼڴʲô⡣
λ鷶˾ôã濡ݵϴаЦ̫ϣҲҺҴģ
̫ûκԥкβңʲô
ڰ֮ڿԽɱ
̫ϺȻЦãҸģ
̫ϵĻǵǿƵӰһӣȻͬһޡ
ڴͬʱԶڵڰ˽̫ϻȻ֮Щζ澹Ȼ־ͿԻҵǰǿעȷЩ˼
˵̫֮ٴ£ָЩɵεķ֣̫ϵĹڻ磬ֲͺҹҲ֪˶ã̫ϲŷĳģһȭĶ񷡣
̫ϵĹߴ߿âҫ챦ʯÿ鱦ʯһɫÿһ鱦ʯӨ͸һ޶ÿһ鱦ʯҫ貵Ĺâ߸ʶ顣
߿鱦ʯС죬еĸߴһɣеĲɣ߿ɫıʯ֮⻹һ׵֮Ĺ֣ǷӡǱ
̫ϵһȭǡǡɫʯΧǹ׵֮ϣ׵â˸Ƭ֮׵ɢ̫һ֮£ЩϢ
߿ɫʯʲôȻ̫ϸо
Χ׵һɢ߿ɫıʯ˲ɢǿƣ̫ϵĴһζ
һ̣߿һ޶ıʯ߿龧Ө͸ıʯȻը̫ϵĴƾվͶˣò죬죬Ů
˱ӡ˲֪꣬ȻΪ涥壬ǺȻ⿪ӡҲƬ̵ԻԻ󣬵˿֮ϵ̫ʱеԥеɫӣе̾͹°ݡ
̫ϲûеȴã֮ЩɫӵĺԥҲ׷°ݵ˰ȥμˣ
һ֮еĽȻ߹Ϣλ
ħԭںɻʺȾ죬Ȼɫ䣬оƺأͷħ貵ǿյĳ߸
ڤʣħʣ룡ˣɻʣ
λҲͣԼ飬֮Уڰ˽ҲһΪλϢ¶
ֻһ֮ңʣҲͷ죬֮ɢϢλá
λ߸ԭ˵ľ棬֮кȻֵ߸˲ƣǵѣ
޻ʵ޸źȻؼ߹Ϣûκ⣬ĺһȤȻһ壬ôҲҪӦһˡ
޵ĻʮȻʹһ죬һȪѾһĪᴩȪˡ
棬
ɼ޽綼Ϣľͽʮһǰ


59 ֮ ѱ
޽磬ʮ
ȪٵĴϢţ鵶ڴڵѪʪ½ԭ޽ѪҲǺɫġ
ȪվһɸµǿߣӦóƺλΪ
һͷϾǣһβͣ׹ףȻΣȴһɸ£Ŀ㣬Ŀ׺ݣοʲô֮
һ˿ȴܺãͳ죬丫̵һ˿飬֮з˱飬Ψһڳ˵ĴžǴһԾ޴ĺɫһɶߵΰɣҪڴ˵Ļ׼Ϊʹ
ԵһȪᴩ޻ʳǷŭˣǺ¡¡һƬ֮󣬻ʳ֮ƾյľʮѪգԭĺյѪգ޻ʳϿһʮĿѪպյ澰
ʮѪնӦʮλãмλǡǡԭ޽еѪգѪյĶӦ޻ʵ
˵еʮѪʮִ󣬴ſԸ컻أκν⣡
ǵĹӺٺһЦ̶ǴеʮѪ੣ˡ
źɫĸȴ΢΢һ࣬ͷճֵʮѪգΪһ֮Ȼ̫շǰȻǰʮѪʹҲһԾµɱ֮Ȼ鴫
̫շ߸ԶŽǵھŽһЩԶŵдģеʶеͲϵñ˴ˣǱӡһ꣬ҲЩ
ɫĸӶԼͬ鲢û˿ĸ飬෴ЩᣬȻһԲȪ
βŵùɣסҡ
֮иûнߵǸӵͬ飬ȻǱūۣҲнϡ
Ӵ̶ż˿֮ʲô˼˼Щסң
֮ûлش𣬻ǲмڻش𣬼ʹڽҲǷָµģ֮ڻشǣס㣡
ȪϢҪһʣʬ̤֮һҪǵʮѪ󡣡
֮üٴ쿴еʮĿѪգȻֵȻǲţʮѪ󡣡
صĺһ벻õĶ֮Ҳоµһ죬Īǲǰ̽𣿡
ӲΪ෴Щɣǵʱڽ֪꣬˭ǵҶ֮
ǺһһѾеʮĿѪգνķô˵Ҳһʹ֪֮Ǽ֮ԣҲҪ˼ӲͷƤϣ֮ȻʮѪ󣬵жȴʮֽ
ȻѾ㹻ˣʮѪʮݺ߽磬Իʶϳ磬ʮѪȻûȻʮѪûʮλٿأȪˣǷʮĸѪ֮кȻͬţ뺣Ϣ
֮Ȼ֪ﲻܱɱȻҲǱУûᣬһȪ΢̧һźڹ֮С
Ȼ治֣ôɱʵ֮ȥɡ
ǰĻȪҲһ϶ѣȻǿϡ
Ȼ·ôʧ֮ɡ;콾ֻǵ֮еĺâȪ󣬻ȪûԸʧΪ֮ˡ
һͷҰĺڷϵŸаӣſ½ѡаִɢа̫࿹Ĺ棡
治֮ͨͣȴһɣ֮棬̧ͬͫʵ֮ӡ
浭ԣҲϲűˡ
֮վȻһɾų߸£͹൱ɵȻĿ档
ааһЦ֮·
·ûʲôȣȥھŽ磿
һȥĶʳǡ
֮·Ȼκ󣬺Ȼûаջɱ̫ϡ
ͷУڡ
·ȻԵ㣬᲻ɰգ
Ц㣬Ҷо԰ա
·Ȼ°ݣμˣ
һȻЦãã̫ߵһ壡
Զڵڰ˽̫Ȼܣȴ޷Ӧ֮Χ飬̫ͬҪʲôҲ֪̽һ㣬·ıѣ̫ϲ֪Ϊһ޽̫ϵҲ޷Ӧ·ͷм
̫ϼʹ̫֪ҲκηӦΪ߸ֻ̫ϵʱӶѣڲ̫˵ûκӰ죬̫ϴʱΨһĿĴžҹһѡ
ǹһʲô˭Ҳ޴֪
Է·ȻԴԺ޽ƹܡ
ھŽ̫֣֮·ѱ䣬ûл٣ҲûбҪɣΪǼٶڹ涼Ҫ̫ͬһˣгԼϵĶ⣬ֻЩϺӡ
·̫Ͽӣͬڹ濴ҲǣʱӣҲҪûʸ·ʸԼȿԳΪ̫ϵӣֿԳΪӡ


60  ʮߵ
·̧ͷ죺ʶн飿
ָȻָʮѪķ·ҡҡͷûС
浭Ȼã
滰һ䣬Ѿһʧ٣еʮѪкȻ˷ﾪֵ˻⾪ֵ˻ûгãһ̣һжָƽ
ΣѪɢʮѪձ䵭Ұ֮֮Ψһˣ棡
·ͫһѾ߹˹棬ԼС˹棬õһ̾ҲӦıɱôʱʵ̫֮ϣ
̫ҲδһɱһΪһ磬Ѿǲˣһֶθ޷ɱ̫ϿԣҲԣ̫ϻǹ棬ڶ̶̵һӾɱ
ĳֻ˵ѾƷ䵽ƿػ֮ԴĹк죿
ȹʱ򣬹·ǰѾˣλ
֣аϴĻЦ⣬סһһ΢飺ޡѪټʱפͨ˽ͨޡϻס޽ıͨڻȪħȡѪħض·פػʳǣ
ԣȻüλȥһ˿ɻȻû˷ԣû˳ԣе˶һոճ·ǣ
ʹ·ոճǹ˵޻ѪǸոսĻȪѪħûκɣΪǵ޽Զ
Ը꣬Ѿһ̤ʧǰʱۺˣ¾̫Ҳ޷Ӧĵ浽ںδ
һ뿪޽磬޽ʱ̫ϵԺ֮Уʱ޽˶֮·Ϣ⣬Ϣȴ˿Ӧ
ڰ˽У̫΢΢һЦǰȷǲͬ
̫˵꣬תڵλҲ½ȥɣȻһȴҵٻؼĽɲ٣ҪۼɲǼ׵顣
ʱ̫ϴϵλȴλŮӣλӣһ̬ͯ
̫ϷԸ׷׹ǣҪ뿪Ȼ̫üͷһ壬סǸͯͣһ¡
вĺͯһ٣תаһţݵС˿ã£
λ˿ûͣת˲Ѿʧڴ֮Уһ̫һūһϥȻûԸĹһ̡
տĴֻ֮ʣвĺͯվţͲͷ֮⿴̫ϡ
̫̾Ϣһ˶̫ɱһ飬ԣȴ֪ΪҪһ顭
鿡ݵСǺ˪ߣ㲻ҲΪһ˽ˣ˵ɣסҺ£
̫̾Ϣ֮˲ͱһ仰ָյɫȥһˣ֮гȴԶ֮еĻ֮Դغ޽޻ʳ޷֪⣬һ޷֪ĵطڹĶۺ֮¡
Ե˵Ԩ
Ԩһʮ˲ռݣΪ֮г˻ϢҾ޷֪
ãȥҪǵãһлɱ㣬һǻԥ
˵仰Ѿʧ̫ϵĹ֮С
Ҳ˵͹ϵΪβһ㣬ǵ֮УͿԵס̫ϺͲ龹һ֮ˣһкԨԴЩԶ֮Թͱʱ䳤֮У֮Ҳ˿Լ
ʱʮ߲֮УڤǧոմͲûӦʮ߲Ļıѹصס
ʮڤǧΪʱЩƣʤϴķŰٱľܿӦͲʲô֡
ڤǧǻæĳ֣ЩֽæңҲڤǧովȣĽ׺ͻε϶Ҳ䵽˵ʮ߲
ΪԽ²ĵնû뵽ʮ߲ȴ֮б⣬ĵûκնĵطȻû̫ǵʮ߲ΪŵֲïܣȻΪ԰ɫҲʧΪȻ硣
϶ʣǿ֮һ㣬û˿ķʩҲ΢ӦһֱӵСţ棬һ˵Ļ
˻ΣȶЩĽ϶ڻЦ϶Թء
ĽһѾһɫĹ֣϶һûиоӣɵҡͷʮ˾Ǻ֪һ㣬ɴ˿ɼǿȻ治һı̬治ǿʺͰٱ


61  ̾Ϣ
죬𹬡
ǲ׺ɣκ˵һأûκûκνƣ첻µزµĽ׶Դ˵Ҳ纮ǽȴһͬͥɢһ߽𹬡
һŮӣһƯŮӣһ£ٸ죬ÿķĿ⣬ɫȹľǿԸӦ˿ֲĻ
Ṳ̊鲽ڿԼͥԺ빬ǰһŲͩʱҲ΢΢һЦŮƴ֦ɵʱ˫Ŀͬһ㡣
ͩķͩ
չأڹµʵŮ𹬵ķΧڣо죬˶첻Ҳľ쵽ͬĴڡ
ŮӺ𡢻һԭǴ˵еĻ֮ޣ֮ƿߣˣ
߳ţźŮƺЩڷ֮ͩ£΢΢һѣ㡭
ŮתĿ֮дżϲãұͬ壬ӦܸӦĵɣҽ룬Ժɷס
һ㶣Щɣԭ֮нԼ֪ļȻ֮Ͷ߸ǵѣӺζһжգǰ߸еһЩɣЦÿɻҵĳһ㲻

ſڲ֪ʱֶһλһģһŮӣ𹬵˻룡
ȻòͬƢȴ֮ȴȻûл㵽˭ӺζǸڰ˽̫кιϵ
뿴˿ͻ룬Ŀ֮һݣ
뵭һߣѾ͸ɫ𣺡͵ڰ˽̫кιϵ
ЦЩң˵һ̫Ľ𣿡
ţΪ֮ǰҲǼǰˣûиӦϢΨһɻǣ̫ϼȻ㣬Ϊַ
뵭ˣ֪
ǰս֪ܲµͷȻ֪
ƻ֮Դ̫ǿŤתƽ⣬ִ̣ǶעҪһ߸̫Ľֻ̫ߵһѡ
Щ䱸̫ʲô
ҡҡͷ֪ȴȥ޽̽Ϊ⣬һвĵѱ̫ϵǲ⣬ûκĿģֻǱ̫ϸ벻Ϊ飬̫ȴûκơ
ͬͬͬԴĻ벢ûлɣȻɻ̫ϼȻô򵥾ͷǳѵǷΪУ
ɬһЦʹ߸ҲͲ̫ϵĵ֣ڷӡ֮Уֶ޷̫ϵĹƣǷ벻̫˵ǿпޣ˵ĳֻΪ̽һ¹ķӦҹĲֶѡ
ʹҪȥ̫ΪеĻ֮йҲֻ˻̫ϵ߹ȻΪǽȴΪ
Щ棺ǽɷ˵һ˵³ֵλ߹кһ㣿
Ȼ˵ôĸڷ̫ϵȻһҶĻ뼸ûκλɣͬԴͬĸоԼĸоҲ˿Ҫɡ
һµ֮пһڰ˽ͷ̫ϵľ֮·ͺ飬˱֮ҵˣ˵ӻֱ̫ϵУڵڰ˽̫ϴ涼ҹȻ̫ϣ½Ļһлᣬٴ̫ϵĺ
˶٣ҺͼӰȻ̫ϣȴûǰ̣Ȼ࿹̫ϣǿûʵ
˷Dϲһ½磬϶Ĵ£ռһأֽˡ綼нƿأҲнפ˿϶ս
üͷһ壺ǽδ㣿
ĻشҲûûʧͬ壬ұսȥɣ̫Ϻ͹κθһˣ̫ŪҪʤˣҲǽɵĴڣ϶ƽⷨԼʱһ̫ϡ
ͷķ񣬾Ļ𶼲ϣҿ϶ҵ𣬶̫ԣŪһУǲսʤĴڣˡ
ҲĬԱߵʱԣ̫֮ܿϵֻй棬ǰߵսǱԶ⡭
û˵꣬ͱϣô˻ȻûеͬʵʹܾˣҲ޷ƿһ࿹⡣ο̫ϵսκ˶޷𣬳Ը⣬һʱһһָ£ֳ
Щʧ૵ͬʵԻʡ
빬ǰȻûӹӺɻʵħݣɻҲɫ࿹ˣ֮г˰Իʻˣ
ǰԻ䣬õڶԻʳ


62  ֳ
磬ʮ߲㡣
Ľסڤǧ϶ĿɿڴվţǰһֻǧɵľͷߣŸͷҡڣűצд׳ľצͷ裬ƹͨ
˿ĭߵĳĽ׵ʦֻͷǽɣ
ҵʱʱӻǸͷʶҲǲϵãޣһξͺǣֱµɷȴ滹ûĸסģǰʶδسԵסͷ
Ľ׵˽֮Уûи֪ؼľޱ䣬Ҳ֪ؼ³ֵλοĽ׵ΪҲٽ㣬ǽΪ֮϶ҲܲϢ
ǰֻޣͺԼϢ£ͬһսݣأڵʮ߲ġ
Ľ˸սվȽŸͱɼŲƵˣĽ׵ʵȴǿƿŲԼڤǧ˿ûʵΪ˱ǣĽҲֻ˳ˡ
ֻǵ˱ŲƵǰľͷǰĽ׶ʱڲѣǰֻͷϱͲԼܿƵĴڣʮ߲֮оȻһ
淢ʣĽɫ԰׵ĵͷǽ
ʱܽǰľ޳ΪͷˣɣǰľͷǾͷһһͻƵͷľġ
ֻͷʮֻ۾죬߰вͬʮֻ۾ĽˣʹĽ׵ľΪҲЩľ壬ϾǰĿǽľͷ
ǰð
Ľ׻û˵꣬ͱ׵ϣͷмǿŽɫӵͷ­ڳԣʣ
Ȼͷ񱩣϶ΪҲʲôӣþͷʣ϶ҾǣĴ󽫾ɣ
֮Уֻ϶ϴļ䣬ϹŵļʶȻ϶ʶ㣬ĽײǧļʶҲֻܿվǰľޣڤǧϵãĽײϵã϶ȴһڽг
ɫӵľ޴ͷ϶죬Ȼڣ㴫ϻ쵰ꣿ
϶ʱЩϻ쵰үү
Ľ׺桢ڤǧ˿ͷ󺹣˲֪׺ǰ޵ԨԴǼ϶ǰľԣ˻ǵһʱˬԼȫ
û뵽ϻ쵰Ȼк컯ֻϧҲûлǸϻ쵰ˡ
ʧ䣬Ľס˶ʱ˿˶˾Ȼ׵Ĺϵǳ
þʧ䣬϶ͨ϶׵Ĵм䣬Ȼ֪ԼǸδүүǺѣҲĬ
ڤǧѹȵֱһƨ˵ϣԱߵĳĽ׺ȻϾĬǰиʵУ
һҲȻСյСܣͷСš
ɫ͸ż˿ѹô֪
Ľһ֪ǰֻͷͲǵˣºǺһЦ³Ľףߣ͵֮Ҵ磬ĺСżҿųģ˵Ϊ֪
ͷҡΣɫӵͷ­תȥ˸ͷ­⣬ڽκŵƾ֤
Ľа׹һһƽǽӳУӵϿ׭ޣȻۣһھǰȻͲһɫĹӰ
ӰȻһţǶѳɽľ˵ȻǸܵһ˵ǲǵˣΪҪʮ߲
һ٣ȻʲôȻִżڲΪҪʮ߲ҲǺкԨԴͲǸĵطǿȥɡ
Ľ׺һۣһ٣ȴڵʮ߲㣬һĳЩĳҲǳĽ׺ֵܲġ
Ϣܸط϶ܽģҵ֮Уħޱ鲼ʮ߲󽫾ػǴ´ӸһִµٵҲӦðϴħʡϴϴʣϹʱĽٴıʲô飿˭Ҳ޴֪ڳĽײ֪治֪Ҳûʸ֪
ǰľȻΪ˵ݹϵûжԼ˲Ǵ֮лǿζǣش󣬼˸ûʸ֪֪˷ǻ
Ծ裬ĽҲòԸȻԸԼһ˳ʮ߲浱Ȼʣʮ߲ƿ֮ʱеĸܵϢѰ˵ĿģҲݣǰһǰ֪䣿
һʮֻͬʱ棬׹䣬һӱɱ


63 ɱ 
ɷɱ໥ศɣʮ߲
ԭΪ˵һ䲻˵Ļ棡
ǶǳĽ׻϶סǵסҲҪ϶һ˲վǰ棬ϢʼֻҪ΢СĴ̼һ̣϶ͻữ
Ľ׿Цһ£а׹һѾУһ̤͵϶ǰΣĽҲǰ浲ţοĽԴͻƵ֮Ҳͽսһˣ
ЦһѾʱңǧǰĴĽٴվ˷˼ϣ΢΢̣սһ֣ξ
ʮֻ޴ŲͬĹâȻǶɱģƺЩԥϾǰ浲ԼѵĺᣬԼӵѣԼ縺ְǹغģʮ߲֮УֻҪʼϢɱۣ
ǰļ˸Ͳ֪飬ȴɱԥɲǵΪóĽסˣ豳ˣһʹǾΪ˽ľҲܷˣ˭
˭ҲǳĽ׺ʱĵˣʱĿ껹ȱסԼС˵
ԥ˼һţ㱻ɱȡھУְչսʤ˸飬еһǸ󣬾ӴɽʼƶɱȻǿ
Ľ̰׹Ӱһ֣˲Ľ׾ͷֳһһģһķһϢһǿĽΨһͬžһ̣һִһѺݵı
ĽٲȻóԼԵеǿ״̬ѹ˳Ȼʦл룡
϶ʼţͷССǣС¶Ҳһ˲ͻữɼǧɳľʣ
ʱһ˲ܳʱһ˲ȴ̡ܶ
ڷ֮˵һ˲һ˲ڳĽס϶ּĸ˵һ˲ȴ飬ǵŵĻǽֵʱһ˲伸Բǧֱ仯
һ̣Ľ˻ΪĿƬ궼ܱ˺飬ͶֻأҲһ̣Ľ˻ӳ졣
һ˲Ȼ˱仯˶ʱͣս
磬һɺĿ磬ˮнĿ磬Хȫͻأֿ񱩵ķ籩֮ԲΨһͣǾټĵʮ߲Ŀռֱĳƿǿռ籩ķ硣
һ˲ڳİڵһ޶һ£ΪһϢѾڵʮ߲֮ˣǿϢһİĽϢ
˭
Ľ׼빬ħҲǳͣ˴ҲռãɻʺħʵϢҲӸӦʱԼȴһİδܹϢʶϢˮԪƿصµϢϢЩƣȴԶԶ֮ϣ
Ȼ֮пԲžô³ֵĽҲĳطصİɣֻǴк£
û֪ʹҲ֪
ǵصˮڵʮ߲֮УݶֺƴͶֲʧͣһʱǿŨĲĻԴϢҲĳΪѹһ
ǿĽ
Ľ׵ૣǰֵĽ׵ĸоѾھ֮ˣԼǸӴҲضˣ
עתĽбԵķȻĪֵĽв̶ѾԶԶڳĽסˣһ֣ĽסѾˡ
飡
Զŵ񻰣ȻҲ˵ǿȻǿߣʹԽ֮Ȼۣ֮һ֣κ˶ܺĴڡ
Ȼˣ
һӰԶÿε꣬ΪͯҲΪȻϢǿɣǿòοӷ˵ĽǶ˵ֻǸ꺢ͯˣȻͯٸ߹
ҲǼ֮ٴμһǿġͯۼͯòĸ֣ǰĳֵĲǵһ϶ȻҪԶԶڲ顣
ͷã
εĺͯƶЦ
õЩ΢΢ǿˮԪƿߣǺˣ
ǲ飬飬ֻϧʱҵѱγƺ
裡
˶٣ͷζɱȻǺˣҲãҲգ˴ĵط
鱾һ֮ˣȻǱ̫Ϸӡ꣬һ͸Ҷ̫䳰ȷҲɼһˡ
²Ц֮лûҲ鲻ȥĵط˵طҸҲϲΣ
ƵĻһڣһ٣ŭһѾɽСͬ΢Ĳ顣
Ҳһ̣һĴЦУɽľ边Ǳ˻ȻأЦУŻһͯĲ飬Ѿ߰ǧɵβľˣִ޴ޱȵꪣ̤ƾĲˣ
ʹ죡Ѿӡ˼ʮܹ꣬ˣҺúõսһɣ
ЦУѾɽһľֻͷ


64 սֹ ڰѪ
Ǻˣ
õ󽫣ʮ߲ףݵ˽Լ˳ȥ
𣡡
ͷ죬ʼֻͷӭɽꪡ
ûеѪģľͷཻǴཻĴ̶ཻನ˽ʮ߲˲ͽ˷ظ
ǰһսǻĸ磬ƴ𣬻һûκ
Ľס϶ƴĳ֣ڤǧڽս֮£˻ͬ޸Ƽһ㣬ԲͿܱನ鴵ɢֻء
ʮ߲㷭ظȻҲܷƽ˾ʮ˲֮ϣĶۺֿʼζ
ۺ֮УڤһһѾټ
ڵһϺͼְֱһȶģѾǰۺĿռλãȻסۺĿռ㡣
ʮ߲һǻɷһƾĺˮͲ飬໥ײϵģϵģײ
Ÿͷ»𡢻ˮ¹Źֵ̳硢½⣬꪿裬ˣ;սѽѷ֣
豾սɷͬһ㣬ԽսϷոɱһ̤ɱȻʧɫ費ոսǺͼʮǰĽսĲ£Ҳò˵ͷǿ
鱻̫ϷӡȻͣڼʮǰǲ˵ȻϹŶеϹŶʱţ黹ռһ˿Ϸģֻһ˿Ϸѡ
ʱ˿ҵĪڳĽסˣĪսನ֮Уȫڷܽսನ˺Ӷûлᣡ
̱ͬݴС֮ϣһɫĻεĻסˣĽױкͽһսȻ׾ನ֮У϶ʱϹⱬʱֵΣա
ʱõķڤǧ棬ȻʵǿˣԽҲֻʵʵţڸĽ׺϶Ӹ
ȻѹһᣬλͲѾֹͣս
Ľ׺϶һۣЩ⣬ʱڲ뿪˵أɾͺҵˣ³Ľײգܴһռڡ
Ľ׼̵ĵطȻһѹĴӣһץͽץУȻʵɱεץڴС
Ľ׵ĳץУǵû𾪣ЩϲΪǰֵĲǱˣǳĽ׵ˣڤʣ
³Ľ׻ͷʾһ£һ˾óĽʾ⣬桢ڤǧ϶Ѿһ̵ܵڤʵ¼ʹսڼңڤʻţ˻ûһΣա
ڤתӸĽףصĿʮ߲еڤȻʶã;ŵǸİĽȻǵڰ˽֮кȻֵ߸֮һ
³ֵĽǵѣڤҲȷ
Ľ׽ӹ̣˿ǰһڤʲվˣŵǸ˭
ڤ̾ûлشĽ׵ĻŲʵѿԵڰ˽磿ҹ羿кιɣ
ꪣ޴תڤʣͬεڤʣſڵҲȥʲôطҪԵɣ
ڤɫһŶǸ̫кιϵ
䣡
ʮ߲֮аںˮȻ𣬷ľˣõҲԴڤһ㣺ֻ̫ǰ̽һһ̫֮󣬾Ҳ̫ûκιϵˣһлᣬһԥĻɱ̫ϣҲĵˡ
ĬһԵľȻͷζмǸ޴Ľͷžڰ˽磿̫ϣ
軰һأʮ߲֮еϢһ䣬Դ֮Ȼ֮ͬһ㣬ǿʼĴȴûκηӦ⣬ʹڤǧľǺȻһɱ֮⡣
˵ĳĽҲĪĳּ˿ɷĽд󾪣侹ȻϢӰ
֮ȻУ¾ӰľϢУΪʹڤʺͺҲ˼˿ꡣ
𣡡
һͺ𣬷Դ˵֮Уѹֶ
һϣ޴μСһ鱩Ĺͷ󺺣
˭þĸԸıϥ
ڤʺȻҲĵµľˣ蹪Ƭڰ
ŨĨĺڰĺڰȻһ˫޴ѪһΣյϢڵʮ߲֮С
ڤԽΪһθеΣվԼ˽Ƭڰ֮Уص˭


65  ǧ
޾ձԵ֮Դľۼ֮أĺڰȫߺڰֱ˴ˡ
ڰĺڰ˵ΨһһڰĴžǹǰһ˫ֲסˣɢŵɫĹΣ˸ţԼһ㡣
澲˸Ҳ֪˶ã˫ϷʵΪꣿ
Ʋ˲Ȼдһߣ棬㲻̫ϵ°ܽѣ겻֮гȴϣ˭꣡
ŶܲɣȻϣȴҲ꣡
΢Ĭ׾ٵľͽԼǧɷ飬ֻʣ½꣬ʹǳŽ겻𣬵Ȼмֿ־壬һ֮Ŀ־壬ʹǽҲܱ⣬䣬˭ã˭ָľôţ
ƽƣӡ꣬һ㣬ʱ
ĥˣΪֻһ˲ѣĥ˵Ǽǰĵȴ
ڹƽҪƵʱһշﻹǲԼעʮΪһ̾ͻữޡ
Ը⳼㣬һ
ջƣͷЦһǰĸһۣ֮ʹսҲܾ֮£û뵽֮л̰֮ͽЦЦȴǲΪ
滰һѾץ꣬ƽӴĵطȻ˿һĺڰơ
ƼһʼʱţԽɼշֻһ˿棬㲻á
ааһЦҼʱ˵˵Ҿ˵Σ
䣬ҹɱ˭ɱ˭ǽ
˽ΪѾ̫һƴľ磬̫ϵĹ߸Ȼ֪ͺDȻ֪˲û׼˼£һ֮Ƿͷж
ͬĽ֮䣬Ȼ໥ӦԷĴڣȴ֪Էľλã˶̫Ϻ͹һѾ񣬳ΪκβõĴڡ
Բ˽ͺDȻ֮֮Уȴ޽硢ڰ˽һЩĵط⣬һӡԼУȴ˿첻ϢҲ֪ԵķֲͬҲ첻˵Ϣһ㡣
˻Ծ쵽Ƿǲδ֣ҲûóȻԼܸӦˣܸӦȻͺDһĪļӰС
ǰ磬Dȥ죬ӰǰһС֮й
Dѡȥһ֮뷨Ⱳһ㣬ΪȺDոշųϢͷԼΧס֮һǺԼͬĸ֡
롢ӡ롢ɻʣϻķһλصĶִɱĿԼ
ĸǵ֪ڰ˽ֵļȻ˲ʶ߸ݣǵڰ˽ֵļ֮һ
ûκDΧŹˣҪλЩ˼ɣ´Ŀռ䣬ҪǷſֽţDȻڱ𣬵·ӡ³϶ܲġ
һһ챻ǱDҲǽΪ϶˸һɶ
õֻһͻָһƮݿʣǺDϵĲ԰֮ɫȴ˭Ҳסģ԰֮л˿˿
Dӳȥ˼磬ȥ磬Ҳһ챨Դ̫֮󣬺DԭǡϺͽĸ߰ȫʧͬԭһߴ󡢸Ϊ˺Ȼ֮ͱһηηСˣҲתŵºDЩɹ߽֮ǧСеһС
һõ磬మǰ죬ҹǺҹһ֮ҲǲѡνҲǸˡ
DһȻ䵽һ̵ĵزˡ
ʱû̫ϾʲôһǱ˷ϣ̸Ϊ
ںDոշСνһֳ֮ĮȻԺD˹
DתˣݴӰУͬΪЧұֺõȥ
Ӱüͷһ´磬òҲֻͨκγ֮ƫƫ˾֮۷Ĵ֮һ
DĻûӰе˿ȻĮȻ֪ҳ˵ڰ˽Ȼ̫Ч
ߣޱߣŪ˳Ӿ͵Ҷ֪ģҪ𷴿˼ĻʹǽҲⲻһ
DĻӰкȻһһ˲Ѿ˺DǰһDûзDλͬĽΧ߾ˣȻ㲻ȫʢʱڵļӰУ
һ̣ղŻҫĺDȻʧС֮УֻһزĴһɻͲĴ
ȻDͼӰиղŵĶԻ˲δӰжûпֻĪģһǿܵԼǰԼҪǿ߾ͺȻʧˡ


66 ֮ ˾ٺ
˵DӰв֪קĸδ֪Ŀռ䣬ȴ˵һǰȻλֵҲȺDò˶٣˵ҡ
ԭ֮УȻΪ˵չ黹Ǳڤʺħ½õĽҪǿ̫࣬ʹڤʺħΧҲԴݶˣοʱڤѾȥ˵ʮ߲㡣
˵Ҫǹֻħһ˵Ļ˵ܽħշȴˣ˼绹һйע˶ķ˴ۡ
˴ƿ֮ԴĻԴ໥໥棬Ȼ˻ûǿ桢̫Ტ۵ĵز˵̫֮Ϻ͹֮µһˣǷĪ
߸ֻܸӦһһDһӰС
Ҳ֪ǲǼӰо쵽˷˵ĴڣΪ֮ȻϢʧڷ˵ĸӦ֮С
޽·ķʮ߲Ĳ飬룬˶޷֪ǵ֪Dһǰʱ˾ͷ˼תע
ĴǹǰҪæһһDȻģ˾쵽ǰʱҲȥΪˣŻȺDҵ
߽֮У֮ħΪ𱬣λ˹֮ħʻ˼Ҵ𻰣ԼֱӵıԼ˼˴ӭ㣬ȥʲôطȥʲôطһȥɡ
̫ϵķӡͱ޴йһħôƢõˣǵҪħʼ磬ʶ֮մս˵ԼĶħ֮Ǿͱˡ
ħʵĹ˼ɣսʼһֱħ֮⣬ħһֱǱѹţҲ̵ģһеģҲҪһĹ磬˱սߡ
ħʱǸƢ֮ˣ˹֮⣬ѹƵħҲ̲סˣױħʽÿÿʽޱȣŻصƣħûκι˼ɣ˲ͺս˸¡
ȻħĽ˶ǽڣȻǿħʣħ߸͵·ӵĽ˵Ϊͣǹȴضá
ȱ̫۷ĽѪԡԾѾ٣ħʵһսҪķĻ˭˭ĺ˵
ʱͬĸսһ΢ҲӰʤ
οħʺսʱ򣬷Ҳϵˡ
߽ڷ˻ع˼ʱ򣬾Լͬˣ˵ĳȻǶԶԶħʺΪƿԴ̫϶Ϸ˿֮һȻֻֻʤޣ̫ܵϵĿ϶˵Ϊɼһߡ
˳֮ʱħʶ޷֣ħҲǵһμ˳֡
вƵⰻȻÿһͬɽһײ޾һ̾޾Ĺֻеƿѡ
Թ۵ħһص룬Լ˵鹥УҲõȥһ֣ܸܵԼΪͲһεģͬΪǽ֮еҲ֮ġ
ĸ֪֮У˵Ϊ̫ϹĽ߸ûһ˿ԵԵĶ֣֮Ϊߵ·Ҳֻ˵ǿ࿹Ҫܷˣûܡ
ԷˣȻ֣ȫ˻ǿԵģϾҲһ֮ƫƫԶһղ佻ֵħʡ
ħħʽռ䣬Ƶ޷ͻƿռˣ֮˹ƽƣҲڳȥƿħʷĿռ䡣
һսս죬ʱڷиˡ
ʱ򣬾ڷ˺սղԶһǿҵĿռ䲨֮ͬǿײĿռ缸ܷ֮еһС
˶ôҲ֮Ľ
һҪħʽһ£Ȼֶ֮ĵǿƥϢĸϢ
յĴս粨Ȼλλո˺Dûãյħʺͷ˵ѶȻһʱڵλá
̽ȥҲԼԶս˭˶Եڰ˽磬һǱλ˵ĺDһеǸӰˡ
Եڰ˽߸ĸ뿪ڰ˽ѱ䣬һڹУһˣһҲλΧĻȻ𣬵ȴԱӡõķӡ֮ԴصĹ棬һʯ֮ϣע߽һжע߽͵ڰ˽Ľָʶµʯ
̫ϴ˾ٵǺ⣿ôһ壬Ϊǰ߽ϵڰ˽ң


67 ӱ 겻
ã޼ʵĽ֮Уһӳ˾λʹǰ߽ȫʢʱҲδй顣
ˡӡ롢롢ɻʡħʡӰСDλһڤȥ˵֮Уʮλݡ
ͣ¹ƣһӰҲֹͣԺDĹƣDһۣ˾һ𣬶ӰվȻ³ֵļ
˳ֵʱ򣬾ѾDս˳֣ĸ򣬼ķ˺ħʣǽڰ˽ֵȫ
ԭòƽļӰУս̬ȴǳӢˬһɫĿװ׵˫Աгһɢҫ۰׹ĳ޾ɫĿΧԼ
ӰеĿ֮УɲǣĿٴƮĽϣĿ䵽ʱӰ֮зȻ֮ɫ
뱾Դǻ֮ˣͬͬ壬֮վԷӪ֮УΪԭ
Ĭ˰֮һڣ˵ĶҲǺDǼӰУüȻӡDôúǾͲǵˣ̫飬Ըվһʤϼ֡
Ӱ𣬿ȥٲȻָֻͨͨòֻеĳȻִţԭĹâȻĻȻмֵǶ̫˵ʹܴչʮҲδ֣ȻֶԸDĿֻΪDĽǿʵˣں̫ԣȴûдΪ֮ûаգαȥ
Ӱж˶٣˵֪ǵĵ˲̫ϣһй棬Ȼ̫϶ϹԼˣΪҪȥ̫ϡ
Ӱе˼ҲԣǼһ̫϶ûаսʤοһ̫޼֮أӰȻǲԸ˻ˮ
ɻ̤֮ǰһ΢ԵӰеѼȻԸ̫ΪУֺοΪ̫ϵ£һǵ̫ϣٻиϡ
ɻһȻħʵĻ˵α֮ȥƫҲò˵һɻʵȷȷǷ֮һվ˾÷ȫµϣâ䣬Ȼ
ڳĽ֮УɻʵȻ˵ĵ֮ӵͣԣϲŭ޳ħʵİ죬ӰеϢĹĪDĿݷǷÿиԵڳϢ֮УӰһսϢɻʵϢΪ˷ǴĹȣһ㣬ɻʼüӰоܾ룬ʶһ䡣
˭֪˻һȻЦʸǵϣ
ȻŪҲżįԼͺD̫Ͼľ𣬵ǵԼȴʸ̫Լӵı
Ӱб鵭Ȼմӵڰ˽߸ֻ̫ϵ߸ӣǺӴ̫ϸͲκζΪ̫ϿǾǿһ㣬ϳǽѵҪȥϲɡ
겻𣬱˵ҷӡ˺Dҷӡ˵ڰ˽н̫Ҳ˿ķӦΪһʸ񡣡
Ƿ˻ɻʣʱȻһֹ׵ĸоõĽ֮۵Ľмȴ˿صӣ黹治˭ģʱЩ˶ڿΪϣԼȴϡ
˼žDƣ֪ûĻ϶ӷӡһ֮Ҳûп˵ȡ裬װԼĽ档Ȼᱻӡǽ겻̫Ϻ͹棬ܻɱֻҪڹУûбҪ֮Σ
Цô˻Ȼеǵ̫ϷӡǵʱǶûϹⷽǼõĻаλο̫ҲУǻһģϲ·Ļ
뻰û˵꣬ǿӰУӰԥƬ̣ҡҡͷ֣һһı⣬ڡ
ͷÿһλãǿǺãʱѰҡ
Ӱеͷ׹һѾĿռ˳ȥˡӶûϾô˵ӰжԼĵˡڼӰΧȦɲǣԶԶڻԴĹȻһѾټԭֻһɫ˿ߵţꡣ
ԭﵭɫƴʱѾ˺ɫ˿ߣͬʳһ㣬ٹãƽᱻɫ˿ȫɣʱųƲĽΣ



68 ˼Ʈѩ ˫ҫ
գӰ볡֮󣬳˽֣˵֣λΧѹԵƣѹԵʵǲĻͺDӷӡ
˼УһƽǺǻǲҹǣƽСճ䣬ɵϢûдңûΣٱˡ
Ȼþ˼粻֪پһĲƿռٶȳ˼䣬СռںȻ¾ǴʱԶ֮ڻڴ˶òСռ¡
˼ƫƧļ캮ض֮Ȼ֮췭ظ𽥴΢ɸ֪췭ظ˼綼ܸ֪ĵز
˴ȻСռײ˼֮ĲСռ˼İݽϣ䶸
֪ʱֵĴĮСˮĹųǣ޳󣬲Ǿ뼫֮ضԶȫ½ȫ磬ȫ˼Ȼ֮ƮƮѩ
˶ȣ˼䣬Ѿѩ֮ˡ
ѩǱǵĺ֮صĴ󲿷ֵȻأϿʼ⣬ұͬʱ𽥼ӿɢ
ͷ֮˼佫ᱻսᡣ
ʱϽľۼ֮½ʵ֮У֮нһѾʵ֮С
Ī쳤ХХ֮гųХսᣬϽէȻͱһƴ֣ɢϽΪ˼硣
ѩƮ˼䣬Ű˼Īһľ֮Уټ鶼룬һŲ֮ϣһӵĹ֮ڣϷ΢΢һ̾תߵλ糤ϣվҪɽ磬Ϊ֮۵Ľˡ
ü֮дŰʺα̾ڴ˵ĻҲǽֻ֮֮Īʧ٣ʵ벻ͨΪΣĪٵرչأ
鵱Ȼʲô˻谭õİԻʴС׵ȥ·ȻҲС׺Ȼڲҹǵµʧܵв
ϷҡҡͷȻʧȻɣǰԻʴˣ֮ҲλߣֻһʵǹŹ֣ȻԸ֮λӣԸһߡ
ϷеȻָ棬ֻǲϷ԰Ҳգ϶Ȼ飬ľѳۣϷ̾ҲްʵҲǻɷĴˣϷ˻ҲΪʵͻƾĴ̼ϼɧˡ
ų˼Ʈѩɺҵʶãɽɢǧû뵽ϼһʱ꾹Ȼͻżǵǰ档
ʺǧϢԴȻ෴ԱԷϢɽӰҲᱻһǿ˼ܿܿ
Ϸûʲôȱ飬ǧĪǵɽͺ˫ǧ
ͷ߽֮ڻ˭ô̵ʱɽ硣
ϷĬȻȻ壬ڸ꣬ҲȲһɢǧ
ʾһ飬Ц֪ǧǺϴɻͬʱϼһѾ֪˶꣬ʵٹ꣬Ҳ˳ɽģ
Ϸ絭ȻĵͷӦǸʱ䣬ҶȻɽ磬֮ۡ
ʱ쳾ڣһĽȥ翴ڤʣС˸˹ȥˣĮҲȥ˹翴ڤǧ
ʱ쳾ǿĸ־Ǻˣ콵˼Ʈѩ̹ǣƬ֮ˣȲҲ΢΢һ̾ϴŸɫ
ǧﱾͬһʱˣȻıǧϢʱǧϢɽ磬Լ׻꣬Ȼײ㡣
һϲһţ˶ѣ
纫ûзϳΪɸԼ֮۶ҲкһλӣȻ˲ƾ˫ǧͻˣûɲͻơ
壡
Ͻ˼䱻һХ֣˵ľĿ֮УϽķȽȽһգգϮˡ
֮ʲô󣬵ǲ֪УƮѩֱȷŴһʹ֮еҲ޷˲ڻ
˼䣬˫գƮѩ
գӵҲ֮ܵϢһȣһ
˶٣Ц⣬ɻǿЦ뵹ûʲôԵı飬ɻʶħʵмֻ
ͺDڴ׵ĸڶԷֶ֮ҲֻεĶһۡ
ʱ߽֮ˣɽ磬ֶ֮ͬһˣԿ̫ϵİִϼ֣Ȼ˶ûʲôãֻǧɽ磬ǳ˵֮⣬ǲô˵߽֮ж˸Ҳһ¡
ǧȻɽ磬ɻһ弸δս֮ʵ˥ΪάĵλǶԴʵǿĹֵļ壬ʾһֱǴѹ̬ȡ
ǧܺɻʹϵһֱǺܺãҪȻǧҲԶۼԶһѩСˣǧλɻʱҲɻʵɽ磬λɻʾȣԺǼ棬ɻȻмΣҲħֻԭˡ


69  
졣
õĳĬ֮󣬷ȿڴƽְ֣ɣ
һ䣬ΧĺDһһ࣬űʼԴ
ʹǱذ֣֮Ϊôܾô׵־ܡ
ʹ䵽Ϊ߹ǽĵҲκ˼̤
һ˲䣬ͺDȻһԼΪϣûųûģеֻҪ侲ĮȻɫ
ɣԽµ¾ɽ֮սȻǶкξ壡
Ȼ񱩵ħ֮ɫİٱ֮ɫ׻֮ɫ׻֮ӡӡĵĺD
ʱܷ߽縲ΣλȻ԰ҲʶļĬֶԸˣûκһ˸ов֮Ͼǰֻ̫ϵǰСѡ
ͺDԳֿ֧ţͺD˻˲ƣ˱ӡҲֻʱ⡣
άһ죬ΧλҲǶĵĺDЩ壬ԼʱĽصƾȻԼôá
վǵˣλޱĿͺDĻֱĥ˽ƣλÿжʼһƬõƣɫ죬죬һɢľǿϢ
DһۣɬЦЦһжˣȻ겻𣬵αӡ´ֲ֪Ǻˣ
λ֮ʱģԭĿռ䣬Ȼһɹײһѷ졣
ʱDվ֮۵ĴڣȻǽƣʱôܴܾԶĲա
ǿԼǱ֮ͺDȻϼˣ˵Ѿ˳ȥӳĿռӳķӡ
Dһ֮жûƣڱǰУҲǲ֪ǰˣһİΧȦһ˿һļ϶ûͣ񱼣ɣȫ֮ء
Ĺһռķ֮ΪߵķҲ˵λá
ռƿͺDӣûȥ׷ǲȥ׷ԭDλôʱվһһаĺꡣ
аֿݵӣ֮дĺڰûͫʣһ£ҰĳŸ棡
ڳУʹѹҲ˿ûùеһ˿ʣ෴оԹֵһ˲ؼԵϢʼ֮λ֮⡣
˿ɬһЦ棡
аһЦûˣǿ룺þòˣ
ڳȴˡ롢⣬˶֮Ľᶼûᣬ˺ͻȴǹˣһ͹֮䣬ݴǰйһ꣬黹ǰ飬¾ǷҲ޴֪
뿴ǰа꣬ĮȻıվƣĿڣ硣
ڵ˶ǾֵĿŹͻˣ˵ݸ鼴ʹǰĴսҲûбκ֪˷ǣҲǰĻ룬ݹϵҲ̹Ȼϡ
һ̾ã㻹磬ֲҵʧֽˣ
ҡҡͷͰԻʸȻҿԲֵģҵҲֻԲѡ
˶٣ֵңͰԻʸߵ·ͱ˲ͬ˶һѡ˵·ʹǰ˵·Ҳȥˡ
ӲԾ°ͣʹһݵ֪ЩҲ̲סЩʧ̬ǰȻǽ߽֮ڣǿڻĽȱȽǣһսųƲĽˣ뷴Ȼԭлϵ
ͷڴıԵأһˣȻҪ·ǰԻҲ޷ֹҡ
ͷСȻҲ޷ֹ磬СҲԼĵ
תΪĮȻ˵ͷתˣҵ˵ĻȻЧҪ̫ϱ߽ңΪƿΨһһԱס֮еֵˡ
ҡҡͷҪҾôͷУ˼ЩֻһЩԶԵѣ
˵ЩȻھսʱѰȥǲңҷ˴ʮ꣬ǾôԼĵôҲǷˡ
̫Ū飬ȻɺޣȴҪһ飬Ǳ̫ϻҪɺޣ
ааһЦͬΪı´μزˡ
˵꣬ҲѾʧǴĿռڣǻôϢʧӰ٣·Ͳһ㡣
ֱãħʺɻʲȺصĺһȻЩԼ˵ĲмڹǰǸ˴͵ǰ԰ɻʺħʣҲѹסԼƢԣûκԭֻΪǹ棡֮棡


70  Ի
ʧڽǰ˿
˻пܵĻǴϹɱ̫ϡ
ħص˿ΪΣ
˿һۻܹ˵Ȼмԣ̫顣
ڽĬȻ˼Ŀˡ
û˻ɻ͹֮᲻Эÿһһ磬Ҳһ飬Ҳᶨͬһ磬ֵ飬¹Ҳ֣ˣԻˣˡ
磬Ԩʮ߲
ȴľ⣬˵Ŀⶼڰ֮ǶѪǺ黹ڤʶ񾭽˿ýԸеΣôѪѾķˣѾԣ
ûЩЩǶѪС׵ϢûǶѪһСף
Ȼ֪ȴû³çȥΪǶѪıСɸеϢ⣬һϢѹС׵Ϣ仰˵С׵һӽΪϢ£ʱͿԸ
ںڰɢȥһɷ˹ϣɫĻƣͷġ֣ƽ̸ͣĸݣȻֻһվ죬ǵأ飡ǵʮ߲죡
ÿһڤʶٵĴһһּͼʶȻһڤʼɢ䣬ڤʼλ֮ɢؼһڤʼͼʶԶ£ΪµĻ߼ᡣ
ڳĳȴ⣬ҲֻڤʿԴģļ֮ϳǰӵݣҲ֪ΪΣڤʵ͵ԺͳԻʣ
Իʣ˰Իʻ˭ýовȴԻʣ˭ʵԨƾһѹʮ˲飡
ֱԻʳ֣ڤۺǰڤʵļ֪ʮ˲ڣʹƻÿһֻۣҪʮ˲ƣͲңʮ˲ɰԻûκԴơ
Ĵʱ׷ݵ߽ȫʢʱڣ֮Դ˻𣬳ɷһгĸԴ߽Ĵ״֮ͽ̣⼸Ϊ߽繫ϵķ֮ء
ڿԭһеһȫǼµľ֣ԻûѼؼĻ֮Դ
ڤе뷨ٵȴ̲סڽԻʵݵƺ󣬾Ҳ˵һ仰ΪԻʵѪѾڤʣʹڤʵΪһʱҲԻʵѹ˵
ڤʵϢ
Ǻܶû˵ԭ򣬰Ի˵ʼЩ١
ԶĺЩԻʣǰ沢ƻ֮Դƿߣؼ̫ϵĽ֮һ
ϣ͵Ĵգƿռıݣӳʮ߲ԻڴˣԼߵĻȴԼ޷Ǿ֣߷ӡ
Ȼ꣬ǻոմӷӡӳͱٴηӡɲȷ֮Ĵڣ԰Իһ֣ܸܵԻϵϢ飬Իʴʱ˿̵ϢȻȫӽڰ˽Ǹ̫ˡ
̫ϵжֲȻϲ˭ǰİԻʾǱȲ̫ϣҲ˶٣Լ϶ʤģֲɵȻǼߡ
̫ϵĶ֣ԻǼ򵥵ľôѣ
ԻѪһδֺһֻ׻ӰſںȻôڲꪴ̳ĵطͬһʧڻ֮У׻ӰûбѣӰĸʵһǧɵβĲ顣
ʱɫ䣬תһȦʱһȦˣ϶ӿεĻסͬʱ̤ľӿͣһ籩ƲܣԭǧɵѾָСԶԶĶڷ籩;֮
𣡡
׻һŭ𣬸Ӿ죬˺ѿռķ籩ֱ˲飡
ʮ˲ĵﶼܸ֮ܵŭ𣬷׷ͷͣһʱȺħ裬޿Хĩա
ֱ׻ͷԼ̫ϡ桢ԻЩڵĲ࣬ȻԼϵĽȻԻʵһӰŪ֮£Ϊϡ
ľƿʱôζʧ⣬̫ں̣ŪȻڤڤеķ֮ƻĻԴָԻʺ͹ƿأ̫ϣָƽ⡣
һ̫ϱԻʺ͹潫ֳΪ̫֮ƿصĴڣ԰Իʺ͹϶ܹ棬Ϊһֻһƿߣ̫֮󣬽ǰԻʺ͹ս
֮ԴƿߣǡǡԴˣǰԻʺ͹һôԺ󽫻֮ԴͻԴĶϢγһƽ⡣
ǰԻ˵֮Դûгɳ͹濹ĵزµľֱƣ̫ϳĻĲĵʤߡ
ԻһпĲҲʼ


71 Ʒ Դ
ȻǼֿǶӭ˹޽ɵӰûκЧİ취ԵֿӰĹѾ޿ɱܣռһʱҲƿԻĿռ䡣
ֻεĿӰ޿ڽ硢ȫɺ󣬱ƲֻܽꪻΪһɫĻ֣εĻסԼĿͬڶһľ޿ڽԼɡ
Ƭ֮󣬵ʮ߲װɲƾĺ˷Ȼ˵ķĺۼһսʮ߲Ӵ˻
һļžڵʮ߲˶ΪԻʺǿ桢Ľ׻ڤʣζû뵽һǰħǰӦڰԻǰǺ޷֮ô׵ıһӰϵ֪ĵط
еӰͷŭһ˦˦ͷתԻƬڰʧӰʧ󣬰ԻʵĿٴתڤʣĿɨʱ΢һ¡
һϲĿ˸ŰԻʣҲ֪Щʲô
ĽҲ˼ĽԻʺС׵伣ϵһ𣬳Ľ׺С꣬ȻܸӦĵԻԼԼС׵Ϣ
ڤʿŰԻʵĿ⿴һ𣬹ڤʼԻǰ
Իʵͷûһ˿ĸ仯뿪˵ذɣԺҲҪɱ⣡
ڤʵͷûκγɣҪתųĽ׺ȥԻʵִ˹Ľ׺£
ڤԥһ£ʳ֪ǰΪҪˣ
ĽԼŮŮͽܣԼ˸Ūˣȥ治֪ôԼŮҴĻεεӡ
ڤʲô˵Ҳǹ֮ȻûͰԻȣǵλȣǽһҲûбҪǰĴ˵ڤӲԣ̧ͷһڣԼһԼ֮ķ緶
ԻѪڤʣֱڤʵǿųԣҶûж⣬ҷģֻкôûл
ڤʳƬ̣Ľ׺棬ĽʼһνӣͺСŶ˵ҺȻڹչأͽܵţ˵ǿıգԻǰǰ˹޽磬ʲô̻壬Һмأôܾܾء
ðԻʽ£û˿ų⣬ͷڤʵͷڤǰˡ
ʼնǰİԻʺС׾йϵСǾԲ˺ԼģҪȻǰĴ˵ҲδػԸ
ںδ϶ȻҲںδʹԻֻǳͳĽף϶Ҳû˿뿪˼
϶壬֮һԻ֮棬˵ʲôɣ벻еðԻʵϡ
ڤ̾˿תһӣƿռ䣬ڤǧ뿪˵ʮ߲
ȵռķ籩ƽϢ󣬰ԻųԣǸɡ
ԻѾתǱ޵ĺڰڰĺڰݲһ˿̻𣬼ʹѤķͷôڰ֮Ҳ޷һ˿ĹâΪڰһԾɣһУ
Ľ׺һۣ΢ЩҲƬڰ϶ǱıΧžת˼ȦֱЩͷŻӦĺƬڰ
ֱĽס桢϶ȫʧںڰ֮к󣬾΢΢˻Դֱϯضʮ߲һ
ĺڰ֮У澹һֻصҵĸоԼӦþһ϶ĸоһ˶Ϊһ壬ؼĻ֮Դƿ߻ֹͰԻˣ϶Ҳˣֻ˱ȽСˡ
ĽȻɴĺڰûʲôرĸоҲܸоƬĺڰԼûвȴƫƫӦɺڰĿ£µֻǰƴСĺڰ֮ܽԼ̻⾹Ǻ͹ĵطһͬǻԴڵأ
ڰȻڸסߣǶͳĽȸ˵ʹҲԿһУߺڰ֮УʹҲͬäһ㣬ͳĽҲֻ˳ӦԻһ·µϢƬڰ֮ߡ
ȻǰȻ˵ɫĹʹĺڰ֮УȻԣһƬõںڰ֮УĺƾͻԽĵֱͳĽ׵ǿָ
һӰվǰȻǰԻʣ


72 һԵ ֻ
ǰĬӰͳĽ׶һۣɳĽ׿ڳԣ֪ǰкηԸ
ԻתѪӰڰ֮еɫƣĬβŵٽҵĴ֪Һ͹ͬƻԴһָҡ
Ի˵ͣŵǰǰ˼Īڵ̬ǰ
˶٣С׺ǰǺֹϵС׾Ĵˣ˵С׾ǰ㣡
ԻĬȻƺûлش˼
ĽһֲֻԾ°ͣĽ׵Ĳ²Լͽһ㣬ǰҲԻʻشǷȻڵСǰĺĻСʱ򣬻²Ϊǰ㱻̺ɱɢؼ䣬ԺŻСǰȴ㣬ȻǿҲܽǰɱ
ԻûͬҲûзԣֻҡҡͷȻ󿪿ڵҺ͹漸ͬھ֮£̫Գ֣ȫʩΪȻҲһȴȣ
׺Ϊ
ҲɳΪ֧ããеľ磬Էַǧǧ࣬ķƽⷨ򣬶ֻء̷⡢ЩĻ򣬳ȴֳַ֮ϸСͬһ˿߱֯棡
̫飬ţɱһԹ֮ǿ淨֮е̷ںϣ鷽Ϊ򣬶̫Ȼ飬Ȼ飬ҲŪ飬ԭȻȻ̫ϱϣƽⷨΪͨԭҪҺͱķǲҺ͹лƿؿ̷࿹ĻԴ
Һ͹κһ˶Ʒȫ̫࿹⣬ƽ֮ⷨ£ɢˣ˺̫ܺһƴ־ͻᱻ̫Ϸֶƣмʱ䣬Һ͹һֱѣֱһǺ̫һս֮󣬹淢һɱ̫ϵķ
Ľ׳ԵԴ𣬵ٻ֮ʱƿصͻǰδеǿɱ̫ϣǹΪҪ߽սԭɡ
Իʵͷԣվڹһߣ̫Ѹ𡣡
ûУվһߣΪΣ
ˣǳһ̫ϣ
̸Ľ׼˽еԴһжĵģĵǣС񵽵ںδȻ֪С׵䣬ڰԻǰȻҷҲֻӼȥ
һʱź콲ǰʷĸ˵Իʶǿ񱩺ŵ˼ǰ˵ԻʸͲôõƢһϻԻģȥֻһԭǾС׵ԭ򣬰ԻһСйϵһǺĹϵʮȷ㣡
˽һ֮󣬳Ľ׿˿棬ֿ˿Իʣųڣǰû˵˾кԵأ
ԻʼϾȻ˼˿Ц⣺ֻһ飬Ϊ
û֪Ľ׵ĸףʦӺδкˣһͨΪڶ̶̼ǧʱΪĴڣһߵ⹥ӹһ׷ɱһе漣ԴںδλĽ׵ĴҲ޷˵Ľ׵ԴĽ׵طӡڤҲ޷͸ʹǳĽԼҲ֪ԼǴ˭Ĺ
ڽգڰԻһĪĻһڣһֱĳĽ׵һɫ䣺ǰΪ֪ϰĻ
Ի̾ϢһϰĹֻˣֻ̱ķ޹⣬Щҳȴ֮ΨһѣĴˣ
ֻϧӣ²ڣұΪûдˣȻԵõĴйͷҲӦýһ㡣
ĽૡֻˡЩǰһͼһɫԼƣĽ׸ûκεִⱾӦԼĶֻʧ˺ܾõĶѡ
֣ɫƲ˲ڳĽУһ̣Ľ׺ƺȻȻʧκκۼûеʧ״֮ʧ
óĽ׺ȻĪʧһǰ㡭ʦʲô
Իûлش𣬵Ŀһ棬ĺڰץһ£һɫСŮƾշ˳Ƿų桢Ľ׺ͰԻ˵֮ʣ͵͵ܵԶֳʵ̰ʳ֮ĻԴϢ϶
ëСס϶һ磬ò׵˻Դ֮أûһʵôԵԼ
ֻ϶ȴƺǰﵽǺˣǿǴ˵еĴڣգգ۾ܸԼĺݽɫԻʡ


73 ԻС 
էȻ϶Իס浱Ҳ˲ʲôæڿնһѽ϶ڻ϶ڲԣͬһ㣬ɫĿԻʡ
Իʼˣҡҡͷץſ滳϶Żָǻˣ϶ͻȥɱˣǰڰԻʣ϶ʱ˿ûизֺЩµĽץ½
һֱڵ϶ʹǵɵʱɽһߵʱҲ˿ûо쵽϶ʲôһΣо϶ľ£һľη
ȻΪû϶ߣ˵϶ֻһͯѣ渧϶Ϸο
ĺڰ֮УƵ˸Ƶվһħһӣһ˲˵أתһԻʵĿֲֻ˰Իʵǰ
ϾԼȣֱ׳ҲڰԻǰݣ湧ǰš
ԻҡҡͷҲǹСһʳԴΪѡ
һĽ϶£Ȼ͵ͷţ԰Իˣ滹Щĵľηһ˿
Իʼˣת߽ڰ֮УƬ֮󣬵ԻٴγֵʱϻһŵɫâѪӰ

϶Ծ֣ǰȥ϶ΪȻҪӻߵٻ
Ȼ֪ԻʲԼ˲ǻ̲סЩģǶİԻʱҲֻĬȻŭǰĺ
Ѫ֮걾аĲл꣬塣
Իʻһ䣬Ѫлһڿзų϶϶Ϥ籾ԴϢûпܣſѪ϶˲䣬϶κͳĽƣһʧһټ
Ƭڰֻ֮ʣͰԻʣž˭Ҳû˵ڨڨĲ֪δƽ֣Ի˼
Ƭ̣Իʻһһ޺Īߺڰ֮УңԶڵ磬Ƭĺڰ
֮󣬰Իɫ΢䣬ļɫҲϤˣС׵ŭͲʣ
Իһ֮ںȻʹܳһӰû淴ӦӰȻĻС
ŷֻ֣ͯͰȫ棡
Сף
С׵ԴЦܵȥˣһΪԶأ
Ӧжϵȷֻ˺þãҪȻҲƲֵܵɢˡ
С׵ĳֺ󣬰ԻʵɫҲзҵԻʺС׾ʲôϵݳĽ׵ƶϣСȻǰԻѪͲǰԻʵĺᣬԻʺСǺֹϵȻǣСףƱҪʸˡ
潲С׷ڼϣӰԻʣδԣüϵС۵ͯ棬ҼǰԻʣԻʼңҺͰԻʱΪһ塣
Եôܣ
ǰİԻʵͷǰұ֮ΪԼʮ˲һΪڣͶãã֮ζ̬֮ΪˣΪΪɽʯΪγС֮гɾߵһ
ѣսɢ֮еѾջش룬ͬʱҴҲΪҽСٻʮ˲ع鱾ԴȴС׸ͲԸع鱾Դһһͻ֮ͬʱҲͻҵ
С׽ӿڵһ޷ǿлһع鱾ԴˣӴǰԻСף֪ұΪ棬ľ֮䡣
С׻ǰԻ֮е֮࣬ΪԴ̬֮棬ֵõָ㣬վɾͽ֮ôܸԸķԼʶع鱾Դ
صһ룬˭ģһĥѣò׳ɳֽ񣬺Ȼ֪ԼֻǱ˵һ֣õٻԼУԼʶҲ޷棬Դ֮䡣
ᱻԴգݼ˵ֻһ棬ûκε壬ǰԻС׵ļ䣬ԻǰԻʣ޷Ƕ˼˿ѣС׾ͳ׵ţСȻģķԻʵʶҲͳһСʵԷԼɡ
Сһ䣬˲ͽŰԻʣСһѾԴСֻչ£֮ǰͰԻʶš


74  
ǿţԭƽĺڰԴ֮أʱʼڲԻʺСױΪһˣͬͬԴһǴڴ˵еһǸոսĽǿսûʤֻпһԼԼս˸о˵Ĺ졣
С׵ֻſɢһǿλڰĴⱾԴС׵췭ظ񱩵ĻϢĴһ̾Ҫǳ˯ڵʮ߲ľҲ̲ס㷡
С׸ոսΪ԰ԻĴ˵ڣʹԻûлָȫʢʱڵΪСҲжԶܶԶǴ˵ǻԴ֮أԼΪԴƿߣСڴ˿ԷԶʮơ
ԻСѳʱ˴ɫ⣬ʹԴĺڰС׽췭ظԻɫûκα仯Ѫɫ飬κε
СҲѪ֮У͸飬΢΢ȶĶŶǸԻʣǸһӡ
һ̤ԻʿҰĳ޷ԶԭС׽ķҵĻԴһ˲ƽ
溧ȻС⣬һλߵľηС׵֮УҲֻһ˲ţһ̣Сŭڣһɵصѹηȡ⣬棡Ͳκ˵ͷԼıԴ
ԻҲһԻҲû뵽ǰԼһȻɳ˵زѾ˺Լ࿹ʵ
ҰҷѪɫеļӣԻؼĻߣһ˱֮߳ʱ˭оĪĳɾͣʱСȴȫ޸оеֻǸӵĽ
Իʸƶã
ɲǼ䣬ؼѹȫޣСҲһɣȻĿŰԻʡ
Ȼ˼֣ұȫ㣬棬һһݺ񡣡
С׷Ի˵Ļһ㷲˽Իʵ˶֪С׺ͰԻͬͬԴȻ֪֮꣬Ի˵ĻӲջء
Ի˵С׶棬;ûջأ˵һݺ񣬾һݱ
Իһӣԭڰ֮ΨһĹԴҲƬƾͳڰԻ֮УһԻƲ֪ʱ˺ڰ֮ɫһƻһյ֮ϡ
壡
һļ֮ʹ־ʣȵĲʣ
ķ˪趼һһһ̣ɢʣǲΣ
һ̵Хʶ飬ҲС׼ʱ죬ס档ͬʱ֮еÿһ󺣶ʼ߽֮йڤ죬Ҫ˺ѹĺ
޽ʳǣ·ݿĿ仯
˼غܱߣ˳
飬䣡
ؼ󣬳ȴؼڵĽ⣬֪ԭ򣬵ڰ˽̫һλȻվ񻰵ӵһЩ
Իʣ
֮أĿǰһˣ˲ǱˣDͼӰУλ뿪λİΧ󣬱иٵĹһһƷ˭Ҳ֪浽Ǻ⡣
ҲǡڴʱȻܵؼ䣬ԴԨĵʮ˲ȴ̫ϺԼ⣬ɱҲֻһˣԻʣ
ԭֹҴıԵԻѣ㾹ȻҲˣ
̫ϣȴԽԽ˼ˣ
ʮ˲İԻȻ֪Լһɱͻᱩ¶ԼǰԻȴⱩ¶Լкδ㣬ȴû֪
ɫƱԻһֻһɫǰԻĺ
ƺһ϶ͳĽ׵ľһ㣬СʧƬڰ֮УʱΨһĹԴԻʸ棬˵ֻһƬڰ
ڰ֮УԻѪӺȴǰԻʵͼ̫Ϻ͹֪ԻʵĴںһӦԻʵ̬ԲӦ䡣
ţ̫Ҳڹţһʱ䣬֮еǿ˭Ҳû׵ĽһжֵʱҲǸƽʱ˼һƽΪϴε޴٣˼ĺƽѾ˼ʮأǰҵ
Ǳǰ˿ڵĴ򣬼ϵ꺫졢ƴನĳĸԲĴÿɽˮȴķˡ
쳾ʱӣſڵԭ̴ľԼɼССͿһ
߽ջĺԺһԺķһţֲľԺÿԺ˵ϰԲͬа裬ȴջļԺԼ˾סĺۼԺ伸ǿյģ޴ʱסǧ˵ĵطɵĳ룬˵Ҳ˶İٱű˾סȻֻռüԺ䡣
һĵԺһ£żŮӣǽͻ֣ᷢÿһŮӷŵδĿĽ㡣
ÿһ֮òÿһ޿Ĵڣκ߽Ժ䣬Ҫէһ˶ˣ¶ϢǱóɵ


75  ˽
ŮǴ󶼴޾ɵĸоĿ֮͸ǣһûһĴŮĬȻķ
ǡڴʱȻһ紵Ժ䣬һɫٻӰĳ˽ǾŮ˵ҲΪʺշǱԺеŮҪϰ֡
㡢㡢Ž㡢ƿ㡢㣬ӹˣ
֮ŮҦһΰٱŵ
ԺеŮͳĽ׵λӣԳĽ׺һ֮Ѿʮ¡
յ֮£ڤҲ룬Ǵӵ֮гʱ򣬳Ľ׺Լ϶˵֮Уڤʺڤǧ˶Ե֮һֲᡣˣڤСҪȥʮ߲˵ʱڤʵҲ磬ұ֤Ľ׺治κΣա
ʺͳĽ׵ĹϵȻѾΪҲΪ˳ĽĪʧٶ͵͵µŪڤ˼úջǰԽ֮ʵ͸¶ˣŰ֡
аԻڵ֮򣬱˵ʣǷȥˣҲδܵõɫοԻڤʱ֤Ľ׺˵İȫԻ˵Ļ߽֮Уû˸ɣǷҲѡŰԻʡ
ϾĽ׺һԻҲмڶΣ޷ΪĹϵԻʻ˸հˡԻȻڽȻˣܰԻθ߰ϾǰվԼһߵģȻ꣬ذԻʵҲı䣬߽һҲһ͹桢̫࿹δĴս˼ְա
ģ£ԻʴϢȻ̫Ϻ͹֪ǹȻĻԴ̫Ȼڰ˽˭ҲûӣڳĽ׺ʧ٣ҲֻһССĲδս֮л΢
ǣ΢
пռ츳Сǡ񡱶һޣôҲǡ񡱵ϣ˭֪ŷʲô΢ҲǾκˡ
˵쳾ջ֮УһȺΧŸոԹĮ磬ǱչõĳٻҲڿջ֮С
ĮΧԼˣҲ֪޷Ǿ֪һ⣬ǾͳĽ׵䡣
ĮͲڱֻҡҡͷԵͳȴȻټҺĮط˼ʱиʦǰȥѯڤʱ£ǵ֮Уʮı֮ѾƽǣͳȻûκϢ
桢Ľ׹ϵеŮûԼɫ㶼ɫһʮ쳾ȺûκθоǵԼ֪ʱһһʱǸ尾
ڤȻû͸¶յ飬ڤǧǾڲᣬԭĵʣҲ֪ΪҲǰȥѯʣҲֻøĽСŰľǡóĽ׺Ȼ쳾֮ж˶Щ꣬ʱ쳾֮У⡢ٻϡҹ¡Сһҡڴ˵ﲻ׷򸾡ɵˡһСȻ硢һɡȵȣٶǶмָģȻʲô⡣ڳĽ׵Ҳû˹ģСֱڻûзԳĽ׵¶УƽʱҦȻϲĴ֣ƽȻмǸԼͿĽ׸硣
쳾֮УңԣѣҲûʲôͻҪȻҲڣҦ磬ֳƺĽΪ磨ǳƳĽΪʦƺΪ㣬ֳƺڤС䡢ҲΪ㣬ﲻ׳ƺĽΪǰҲǰƺĽףٻóƺšڤС䣬֮˲Ļ˷ҵĳƺ壬ƵѪ
Į죬ͳĽ׵Ȼɫ´ӻȡһŵĹ񻷵˼֮ʱڤʱиҽｻС乫
ڤС䵹Ҳûж⣬ǵ񻷵˲ʱɫ૵ԭˣԭˡ
˽Ǻ棬Ҧʵ㣬ʲô飿
ڤС̧ͷվķǽ֮¸֮ˡ
תڤС䣺ÿ˵ΪΣСӻᱻڵ㸸ʺʶԴ޲ߣ
ڤСµǰǸսսصԻȻڵʮ˲ҲΪС׵ĹϵԻʲ·ˣûκλϾ˵ľ绹ͲԻʿϡ
쳾Ȼ಻֪Իʾĺ壬Ϊ쳾к졢ڤС䡢Щ֮ˣһЩ˵Ҳ٣ȻװԻǰĹķһĴڣ
ĺһ𣬴Ų˼ı飬ԻʾȻţ


76 ˼任 ħ
긴һ꣬˽񣬾뿪˼䱻ԻʹڵѾжʮ£ȷ˵Ƕʮ¡
ʱ˼ܴʮǰ˼磬ȻŹߡ顢ħĸǿߣһЩ޽ǿҲԿռѷ֮д˼硣
뿪ĵʮ֮ʱֱ֮Ӵ޽ͨ˼ͨ޽Դ˴˼磬ǳǣ޽Ȩ·ûдٽ˼磬޽κ˲˼
ֹʮ꣬ʱ˼ѾΪһ¯߽飬ڼ߽֮ʱҴһЩɢޣʱҲ׷˼
Ⱥħ裬ħǳȻżЩСĦڴƿϣǷ˻·Щ߽Ȩ߶ûȷս
ǰ
Իʲ治̫ĬȻ
άȥƺ⣬Ҳάֲȶƽ⣬˼ٲȷѪꡣ
ǰԻʡ桢̫ϣܾĬ̫ãϽʵ鶼ҹǡ졢ۺסڴ˵ȨȻҲ֪
ƽã
˭Ҳ
𣬺ҶƮɡ
澲վƬҶУޱһڵȴʲôˡ
߽֮ԭ˼ȻҲ㲻ϸ֣Σм⡣
棬ԭ˼ͱΪӣȻΪ˼Ľӣ
ЩʲõģĹǿģƫƫȴԳΪǿߣôһˡ
κﵱﵽ֮󣬶벻ı仯һ޻صĽ⵽Ｋº󣬻ǿʲô̶ȣ
ͬߣǹ黹ħһ
ǽĽ
˼߽Ӻ˵ͳΪ֮гɳһˣᣬĺսֱ鲼˼ǡǡΪɳ֮ءÿһ֮ÿһ涼ӹ֮ĳɳǷԾһ㡣
˽ӣȻһʸ߾Ļһ裬˼磬ܱϿɵֻˡ
ŹӰϣβ֮ʶķʵӹɡ
ףĻ޵Уһ֮Ե֮£ħɢħػĵʶΪˣʵڰ֮¡棬ٱ£ΪΪ컯֮һս˼ֶǱ׺Ͱϵӵ
еѪСȻõҶʦ״СͣϧʵʵȴҲǷͬСɡ
ӽƿΪа֮ޣ쳾ֽ޵ЩѾ䵭
ǵаӱԻʹʮ˲֮УһЩ֮㾹û˵ˣ飬˻ˣֱ˰ɡ
ͬʱ޵ںϣҲʹĸֵͷֽ˼磬ʦ޻ءף٣֮ĬȻħͥ꣬ľͷ죬𣬽Ĳ顢½µ񣬶ҹǵĹϡ٣㷴˼ԭһЩߣǺйԨԴơ𡢷绪ѩˡ
ʱգ޵ѾһС˼ʮɿԸˣ˵˼嫽˵ĵطߣһʢʱ
ֻۣܻĻ𻨣ǽ˼֮лҫ֮һʱķҶУڵһˣһֵԼһȵĶ֡
ħͥ꣡
ڹ֮ƫԶ֮ħһľ۾ӵأһħն𣬼ʹǹΪħҲŹ˵¼
Ϊ֮ʣһýֲǿΣǿΡ
ͬǽ˿ãȻħҲʹãҲãԲֹ˼Ƶĸ֣ʹħҲеģħͥꡣ
ûнŲһֵĺϢһ֣Ѿתꡣ
޺ַۣâ¶ǰĺɫ԰ףûħİȴмֺͰƵ¡
棿
ǣ
Լǰν£
ս
ĬȻʵħͥꣿ
ǣ
ɴǰ
ͥкڹһһڵķżаĳУȻ
滳е޻ؽУȻнн
ͥ԰׵ϣЦ⣺֪˺ȤֻǼνġӡûȤһս
ɫһ䣬޻ؽתҪߣȻһ䣬޻ؽһתصһĺɫͱķ顣
ͥ긧һЦȻǡӡֻ㿪Цα档
˵ͥĺɫħȻϮ棬оһ޻ؽȻػȥ
Ľƫ棬һ޻ء
ͥħ죬벻
µƻԼµĹ
ֻĻ𻨣


77 ϧ 
ûлҫ۵Ľգûп񱩵ķ籩䣬ͥͬһ鷲һ㣬սһһս
򣬻ֲսʽûһ˿˷ѣ嫵ȫ뽣ϣһжһУһʽһʽ
ĽⱾǻһĽ⣬ǾڸղűͥһЦս䲻⣬·硣
ͥĽǿ죬һһѽÿһǴ벻ĽǶȣÿһǲ˼УƵҲֻƣмܡ
һ޻Ī־档
ĽȫʹͥĹȴǷӵ˼¡
ЦˣͬʲôζĴͣս
ħͥ꣬һսȷûʧ
ԳѽҲĽ⣬һĽ־ĽĽ½ѩĽĽһֱͽļ˵ûϵĽ⡣
һҲܣǰħͥȴܣµĹµĹԼµƻ֮
ӿʼĲӦڵ֣Ҳò˵ȷǽϵĲţֻҪǹڽһ;Ķûѧģ쳾ǸߵС곾ڽҲûߡ
ȻеţеţǳҲֻһ;ϵŶѣڽһ;Ȼܴﵽĸ߶ȡ
սһʱͥڶйϢӴĽʱҶȵĺҶһգҶ׷ɣֵĶԾ֣˼Ļ׼ӹϷ
ͥĽҿ죬Ĳ˼飬ͬĽһ㣬Խ˿ռʱһ㣬һѾԼҪĽǶȡ
ĽͬĲ˼飬ͥĽ칥ԼϣĽѾħİ;֮УʹҲͥĽϡ
һϧδй˸ܣͥһԼһ㡣
ͥҲͬĸܣ˽˴˵ķĶ֡
һཻ˺գڷֿΡ
ϵѾӣͥȴûһƣһǱһͥ԰׵ȴûһ˿Ц⣬еֻء
ȻǱưܣȴûһˣͥĽеĽɵִ˫ִͥЩ˷ܡ
һӽ϶Լ
һһûһѤûһĲңеķһѾ޷ݡ
ӿռ䡢롢ʱƣһӳѾͥǰ
죡ǰδеĿ죡
ͥɫ䣬֮һ˲䣬ͥλζ˸ӰӰĽԼ˫ֻĽһ۳һɫ
ɫոγɣǲҵĽѾ˹
䣡
ӴɫķҶҲǹ۹֮Ϊһķ˵ĽϸСľм
̳粨ɢͥһǱĳǰѪã滹ҪǱ
еķ֮ҲԼײನӿǱһϣҶ֦農סΡ
ͥǵûŭ⣬Ц˽һ;Ҳµˣл顣
ԭڸղһϣǹ֮һ˲䣬Աκ˺Ե˲ͥǰȻıͥлеסĽûܺصơ
£ҲûҲǻһߣʹϰģ³ȴΪ̫⣬Ҳֻܽסһ
ͥ국ĿǰĽӣȷнıǮ
ͥϾħ壬ǿȻǿȽƶԼ˵ްˣҲ˻ǱͥѱȹȥһΣ
𽣣ã
ȻԱȽȻԱȾơ
˸ո뿪ãһֱŵķҶͬһ㣬ɽȶҡһ𽥱ǿͣЪڷҶȵĵУѿһ޴ĿӶһȼŻԺڰſƬ̵Ĵ֮󣬻һҶ֮оͳһꡣ
˫˸Ƭ̣βŵǿĽ⣡ùĽ
һЦ벻˯꣬췣ʧһ;ڳֵҳɽ㡣
ͥڴˣһһԭǰɴ˿ɼ߲ûȫ뿪˼磬ͳ˯˼硣
ٽ䣬ּᣬ𻨵ײһ̣жظ
ʶô˵Ĺڴˣһᾪ֣£
һǰľý֣ĽʹǵľźҲ޲ڣеĹ޶ΪѾ䣬ֻϢƫ


78 ½ 
ǰǿԳ˯ͥȽµĽ⣬̲סЩ꣬µĽΪҲΪ֮һ̾˽һ;ǲ̫¶
ԴѺ󣬳˸̾һ䡰ý⡱֮󣬾ҲûһľͱĿվͥԵ롣
ƻķҶȣһӣĬȻǧʯ
ҹ֮һ˫ȼŻ˫лһһѳɫĹŽУһ𣬶ʱӰ֣УкһӰµʵϣһǿ֮
ҪͥڳĻһḧƳޣ¾ǵƾԼڱԺµĽϢģԼľһȻ޷֣Ҳа˳ơ
һԭͱƻķҶмһĿĵѷ죬ףɽȵĴѿġ
𽣣ٴαĿ֮ٴλһѤǰδеٶȻ֮оǱһ޴Ŀռѿڣռ籩ʱϯҶȣúõһɫ֮أǳױϣҲ֪һԻָˡ
ʹĺȻĽ⣬ȻƵǻȱһ޻ص̾˿ηҲʹĽ˼µƻȴҲ޷ó
õ¾Ҳڽ˸пʱ򣬵գ
ͻأģһдý⣡
»˫һתһգһֻ޻룬צ֮ˡ
˵ĽǻͥĽǹǰĽµĽǻǻ
µĽһУĽУԽѤı
ʵκϣȻǲʵġ
ܻЩУһ;ƻ˵ʱô˵ĽȻɣʵɼȡ֡ʵôɳƵĽ
һ;ˡ
ͥ꣬Ľ
棬ΣյĽ
£Ľ
뷭Ծʥʥıصȴɱɭɭ
ܺϢĳڽµı󣬲µûз֣һֲ֮»ػһȻӿҲ֪δ˵˳֮ˣֻ̽
µĽͬǣٶ֮컹ҪǣһѾ˳˵ǰ˺ˣû죬ֻѤ
âɢ󣬳֮˹ȻϣȻԼǰ
ƽ죬޳ְ׾һֻֽס˽µĽУ
Щţֲòţ˫Ļ˸Ƭ̣˫һʵѺδӣν磿
ȻǰҲϵǰ꣬ǰ߽ݺᣬ˭Ҳ֪жٸУǰ˾һ֪ϹŶ
Ŀƫע⵽ļ˯һֻɫСϻﻹһСŮʼ²û⣬Ȼһָ껳еСŮʧʣ
±ɢޣԭһ룬϶ûпϢϸϸӦ£ȻĸӦ϶Ϣ
Ȼ϶С׳֣ôǰȻڵʮ˲˶ʮˡոճأԻѼʽĽȫ֮ԼѾ֮Ҳһ̣ͻƽ
磬۹ⶼѾһ߶ȣǶʮ֮ǰǰһᾪΪˣ澹ȻǱʶоǰƽ
ʱգĿ࿴ʱʮأ
϶µʧתͷСףҲˣ
˵ɢޣǼΥˣһǻ壬ȻҲмϲ˽£ǰɢޡ
ЦԭµѣһΪǰҲǸ߽档
Сס϶λһ壬Ȼ֮ˣ˵ȻˣǿԴ̽һҲǷƵˣ򻻸˵ĻٲҪʹ˱Աˡ
¼ǰɲ⣬飬ԼģӦԼҲлϢĪǰ֮ڵˣ
Լ޷͸ģȻûĵµԭյѣ֪յѺ֮кιϵһ
һЦȻµ뷨֮Ϸ϶ľ˾ˣǿҲ֮ˣȻҲ磬ȻˣڸղһȷǺýС
ڨڨĵͷҳ˯ֽ꣬˼һ֪Ҫȥʶһʹ˸ǣԺмĻᡣ
湰֣͡
һ¾ͲټΪԼˣһԼĻڣ˭ЩȻûûȤ߸ɾ
ʼ磬Ľ϶£ĿӦƬ̣ЦԭĽ⣬ʱ꣬벻Ѿ޳ˣ
ϵС̧̧ͷ㻹޳ɽأ޳ʲôϡġ
ȻûкС׼ƽϣԼ˾磬ͷ϶ĿǰԻرյĽƣ򣬾ڹǧ꣬Ҳδ˾硣
ԴӱԻʹֻ֮ҪͰԻйصѾͳͳĬΪǱ̬ˣҲֲǰԻʱΪһĴˣ֮һ涼޳ɽСףϻĺаԻʰ첻ˡ
ȥ󣬿֮еĽȻ֮֮аٱһһѳ
һֱõľǽԼĽֺγûУֻÿսĽͨͨĶУͨӹֺγǽһء


79 Ľ׹ 
쳾һȥ
쳾ջԭͲĿջø֣Ҳò˵֮
µ¼֪ǰµ͵λǰ²һСǺպĽ
ڽһ;ϳԽµǿҲôȼλǰĺƴֽһҴ漸δ֪Ҳ׶༪٣ڽϿǶռͷˡ
ú˸ߵۣȴЩмͽһ;˵񲻵֮ǵպȽǸҲʸڽ
νΪδʵΪΪָǽϵĳɾͣ۽Ļûʲôˣʹǽ£Ҳδڽѹһͷԭս¡׿Խһ棬Ҳòʰ·硣
ͬģԳһҲһֱýȻս죬ҲϾͽԣҲδػ¡
Ȼˣ⻰Ҳֻ룬Ȼûкҫ˵Ϊ˷ֱŶʮ꣬ʹһССһ壬һֻ˽ľ磬Ѿ쳾֪˶Ҫľˡ
Ǻ죬ԭһϺˣ쳾һ֣һ䵽˵ĵ壬Ȼٴ̼Ϊ
ԭΪ桢Ŀܻһһ˵ľ磬˴ܴһ£һȥ˺ɽչء
쳾ȴİϺˣ糾⡢ٻС곾Ѿ磬ƿС½ѩҹ¡һҲѾǴĶ徳磬־𡢹ﲻ׷򸾡ɵˡ顢С˫ѾǴˡ
ʵ쳾ڼһֻ̤棬޳ɽ϶СףϰٱŵһѴССĸֺޣ˿κûнĴ鶼Ҫǿϼ֡
ǼǱʵ쳾ǳֲĴڣ
쳾ǱʵʦźڤС䣬յһͽܣǿСʦܣԡ
˼ĴͰֻ̤Į
鶼Ϸ϶ľ˾ˣϽʦ壬ٱŵ֮һ˴۸ӡݺӵĹϵ»ֻ쳾İٱţ
ĵ£޳ɽĳĽҲǿƻع飡
ƶĽƽƼ߽磬ǹͰԻʶĸ֪ͬǰԻ΢ЦǿЦˡ
洫ֻˣ汦ֻΪУֻط򣬳Ľ׽һɣΪͷˡ桢ԻͬǱ֮ˣΪֻطҲؼ߷֮һ
ԴˣĽ׵ɾӵСԲҲΪ˼Ľɴ֮һûκ˸ڳĽ׵ΧڷķȻǺ󱲳Ǿս˵Ľ׿ֻڰԻʡ桢֮£ǿͨļ
Դľ汻Դƣ̫ǿɣΪ˭ҲİжصֶΡ
շ·ְƷڰ˽ĸҲ֪Ϊ
ԻȻڵǾͰԻʵͬԻһʤһʹصֶΣǾͽˡʡ롢롢ڤʡɻʡħʡĽס϶Сס衢ǧȻɢ޳Ͼɽ֮ˣҲǿǰԻһԻһ־ʮˣʹǰ߽ͽֲϣҲ޼
Ϊ𣬵ȴ޵С
ǰ޽ܳư߽磬ΪǿƣһҪԭǣ޽Ķκһ綼ԶԶܱģ
ʱ޽絥ܺͽ࿹ĸ֣λ֮࣬˵ľʵҲֲõǿԻҲϳˡ
ѣ˯޽Ҳ֮ѣ֮ÿÿһ磬ֹܻ˳ʵǱϵĵֻһ·Ͱ˸
׾Թ϶أ˼绹޽磬ƽȻǺȻҲľûκӰ졣
쳾ңĽ޳ɽǱչȻ涥ĸˣɻԭһɢģĴ棬Ϻҹ£ε˼Ĵսĸ֡糾⡢ٻһɵ˵ɰ쳾ջ֮УЩִ඼ɣò׵һ֮أȻԸ뿪
˼磬ҲֵУ˾磬漸һжͨ͸
쳾˾ͺ治ͬˣߣǺͽ¡ħͥ˽Уս½֣һ֮Ϊ˵˼ĸִ
ˣ쳾ȴ⣬һҲ£½ѩҲСų
޵ʮأĳѾĸ֣֮С⡢ٻ̵ֱֽʳ磬䱦ʽĺ̨ǰٱšʣǳĽף˸ǣΪĶܣĽ׵ıչأС곾ʼѧ߱˼磬ں̨Ӳ˸˺깦ͻ˸ħĳƺţһǰħŮϼӽɽãԴ˼翪ʼʼ
ǲΣĸȻٴȴɻ֪һʱ貵˭ʹʮûκѶ֪˶֪ʮǰһΪаӵǵĵһ


80  
˼ƽ
ƽ֪ЩʱԽãԽƽ˵Ĵٽǰδеѣһ磬ǧС磬ķ籩
ڽգҲա
죬֮ĻԴ֮ء
ԭĺڰȴʧȻǺڰȴԺ谭ĿԶǳ
ԭ궯ĻصĻϢҲ˿ӦԭֻĸͷСơ
˵صĻԴҲǻԴûлԴΪϣ̫ϺͰԻʵȫԽ˵֪̽ͨ͸
Ǽʹ̫ϺͰԻ֪˵ҲǻԴΣ
Ĭڴ˵صĹ棬ʮһͼıʲô
̫벻͸ԻҲ벻͸
ԭа֮ϣ˼ݲ԰ס
֮ʣʯǳľǾڹһ˲淽ԲʯϢɻңͬڻıѩΪޡ
΢΢һ׽͸ĻȣſһյȻȻλٳٲӣôɱһӡ
Ҳ֮аԻʺ̫ϵǷڣǷ֪Լ滰һ䣬ѾƮĸơ
ƴ棬棬ȴ֮䡣

ȻǷ񶨵ģΪǰĸƾĸȥĽµŲ磡
𣬼ΪɣܴɵģҲֻ˶ѡ
ÿһһ磬磬ԽԽǿǰĸµı꣬ĻԻͣĲɣͷΪޡ
ĸ𲻶ȻƵɫǴĺڰÿ֮˸ĹȴǴĺڰҲ޷ڸǵģɫаɫɫɫɫɫĸ磬Ҳĸ䡣
ӰСDĸصĽԶӵ˸ԵĹޣʱѾǵʱˡ
˸ĵŹµĹ켣ڹĲٿ֮תƲոתһܣԭյĻ֮ԴϢ˲ʱٴӵ˷Բ硣
ʱʹǰԻʻ̫֪̽Ҳ̽
ġ󡪡ѡ죡
һһٵĻڣȡ족һڣĸתݵȻγһеƣ֮Ҳ޵ɢԶƬ̣ԲѾȫԴĴ֮֡
һ̣̤ƿռ䣬Ѿʧڴ˴˴ȴתݣԴĻ֮ͬһˮϯ棬棬Ѿûκ˿ԵֿĻ֮ɢͷȻΪĴڣ
Ƿ⣬ȻĸΪôԻʻͣ´󣬿ˣ
Իʿͣ´󣬵ǴʱȻû˻ᣡ
ըĸһ飡ϯ棬ǧ磬˼硢硢޽ڰĴը
Ѿûдʻʱľ޴ƻǽҲ޷ʱľ޴ҲԳܡǵĸһ飬ĸ类ע˴Ļ֮أûܳܣǹҲƿռԶԶܿĸҲ޷棬չҲҪ˵ģΪ֮ǿ֮һȻԹܿˣ
ԭƽ˼磬һ̾ͬĩһ㣬ɽѣػ죬ͬʱźˮࡣ
һǰĩգ˼ɣȴͬһʱ򣬼ʹɽҲǿ԰ġ
ˡʡĽסСס϶λͬʱֻס˼飬ڤʺħȻҲ̹䲨顣
ͬģ޽Ҳˣʱ޽·һ⣬ȻĪĶʮϢǿ˿ѷڽϢˣʮȴƫƫǽ޽صɡ
ƽϢûгܾãǹﻮô꣬Ǿô򵥣
Ȼ鱣ȫƽϢǴʱ˿̣˼绹ǹ磬ǧСκһ磬ÿһ綼һЩĪϢĻϢ
ȴΪ֮⣬һĸִʱ˿ҲӿһѹֲסĻɱ¾꣡
Ҳ֪˭ȶ֣һ̻ȻģȻ֮ͱ˵һ΢Ŀڽ˲ݱΪһѪ֮ԭûκξ׵ˣҲȻ֮俴κ˶˳ۡ
ˣҰҰޣħޡ飬ȫⳡ֮С
ɱ¾
һ̻Ϊ
쳾֮˼絭ĻϢ֮󣬲ų̾һĴѣ߽磬ǧĴѣ
쳾֮гȴ͸⣬ûһߣ쳾Ⲽ󷨣С׺϶Ϣ֣Դ֮Դ˴ûκӰ졣
Ƕ쳾ûӰ죬˼ȴ쳾Ǹ߸ϵɽȻ֮дܿݱಫಫֿݱϵķ
˾жԹ
˵ı֮ôɱ¾սǵȵҪֲ


81 ̫ϳ 
ɱ¾
ɱ¾
˼ľһҹ֮䶼ʧǣСԣСѹ֮һҹ֮ҲѪʮ㣬𷴿
˼ҳһţҳһţ޽Ҳҳһš
Ϊ˼ĽȻԴУڷѩ˼Ȩ󣬵ʹˣҲֻǿά֡
¾ǽҲ޷ңĸԴ֮޴ڵĻϢ˵֮ȷܿƣӰķΧҲֻޡ
潫ĽĻ֮ΪߣĻ𣬵ѳͷѳ֮ķ򣬼ʹ̫ϡԻҲ޷ת
Ҳֻܼά֣˼ֲλÿλָϢӰСȻܱɱ¾𣬵ȴԼһЩɱ¾
ʱ䣬˼ɱ¾ǧҰޡࡢ飬ֻ·Ϲ»ҰŰӵ£ԭȻĹ缴
Ƿˣ˶޿κΣ쳾֮Уʾ£϶С׽Ľųסһ飬ȻӵķΧҲޡ
˼İٴֻ֮У߽ս١ֻҪţҪͣľڤڤ֮Ŀ飬Ǹν̫ϡ
ڰ˽֮Уԭͻӣޡ鲼ڸǳɱ¾Ϣޡ˻ǰı˵ڰ˽Ψһĸ
ʹǸ߸ϵ̫ϣɸߵɽ֮ϵĹ֮У֮Ҳ޽ɵƮɢУ̫ϹһЩȦޡʼǸԿֲƻ
֮һУȻû̫ϵ˫ۣ̫Ҳ֪ͼ֮лԽ࣬ҲζŻԴĹ潫ԽǿӦģͬƻԴİԻȻҲͬԽǿ
Ҳֻ˵һ㣬̫ϲûսʤİա
ͬģԻʶ̫ҲûսʤİգֻЩԷӴԽ˲˽ⷨǿֻ˽̵̫ʵжǿô˸еĪĿֲ
οƿط֮ʱ緢̫Ͻ֣ʱȻ֣Ҳûей̫һֻ֡
ǵʱ̫ϵӦе֣ڹͰԻҵһЩȤҲнյˡ
վ֮۵˼һȻ޷й̫ϵһֻ֣֮ĽգͰԻٴʵ꣬Ҳ̫ϿƿصˣԻͬļ˷ڤڤ֮໥жԡ
̫ݻ޴޷ݵĹ֮У˹跢䣬¾޵ڴˣҲᱻĪļȱƷ衣
̫ϴʱڴı֮ϣȻ֮ҳһţʼΪķ򣬵̫ȴû˿ĻɫӦ˵̫ϴʱûνָӵ
ģ̫ϸӦ֮е״Ȼ΢΢һЦ̧ƶһ˭Ҳ֪̫Цĺ壬ǲмΪҵ˶ֵϲϷŪĳ
ѣһž޴ޱȵڵڰ˽Ͽգѹ֡˸ӰǴڰ˽磬ڰ˽֮ԭɱ¾һ˲ȫֹͣɱҵĶܣгֵž޴µĶ
궼һ̫ϴʱѾ빬ıǿų˻ѹ֡帽
̫ϸ߰ɵľ·һ㣬ǾֻɢϢǱ廹Ҫֲ˵ִ̫췣ƿߣôŵִ췣
˿ֲ˭Ҳ޷뵽ŵ˼Ȧ³ȴһЩ޵ܶ⣬˼Ҳ޷ˡ
̫ϵУһ󱩶ȻŰ޴ޱȵĵ뾹ǻּ޴ͨ
֮ͨУð˳е࣬еƶħеŰɫеĳҰ޵Դ壬Щ͸޷ݡ
ι״ĹԵ֮г˳̾ڰ˽硣
ϵ£ŰĻɽ֮УվɣЩȻ̬죬ȫһͬ㣬Ǿʲô̬Ĺȫɫɫʹڰ֮УҲͬơ
Ե֮г֮󣬳ȴƵżžı⣬ûκһ﷢ֻǺеĿܡ
ǿž޴ĵ绷ƣ֮ͨеĹԴԴϵĳ޴ĵ򽥽ı䰵̬Ҳ¶
һԾ޻
ֻ޻ʽ״̬һž޴ޱȵ
̫ϵķ
ȻڰԻʺ͹˺̫ϵַ̫İҲʼС
Ȼ֮гΪߵҲ磬֮ҲʹΪĹЩ͹ˣΪ̫ϸûָЩ̿ȥɱͰԻʣ̫ҪֻһϷĹ̶ѡ
̫˵治һ壬˶ѣԼĲһϷѣֻⳡϷڷ˵»һֻ
飬̫顣


82 ׳н ʮҾſ
̫ϳУǰԻ߹棬˶Ǵʮֵľעţõڰ˽Ȼ˶ɱܣ˷˿
δ֪˿־ģ֪ȻҲͷƤ飬뻹ԿǸӦ֮ߡ
ڰ˽磬ɵľ̫ϣһ̽ԭ֪жС̫УСˡ
˫һһ׵֮žĴڰ˽磬֮ԭһƬžĵڰ˽ʱХ⡣
ԭӴ͵״̬ʱñɱȻܣΪô֮ܳ
硢˼硢޽硢ǧС磬֮ԶޱߵδȫεĻһ˲䶼ܵĹΧ֮أܵĴڡ
֮бɱ¾֮УںȻֱһ籩ϯңף
˼Ĳ֮УѳĺڶĿܹĴӺڶĿռ֮д˳Хų˼䡣
ԭ˼绥ɱ˫òɱ֮ԴӰ컹ûйɱȻڼϻһеܣ˼ǰδеΣÿһ˲䶼ȥ
˼ң޽Ǵң಻ӡ
齫ڣ˭˿ɾȣ
֮볹׻֮ʱĪǻ֮Դƿʵǿʱ
ʮ˲֮Իϥһͬ丫ޱ飬蹧ڵʮ˲ڡ
ҰĳɢϰѪ˫ǾţûзκϢҲǲŭ˭ڰԻʵı£Ҳκһ£һɽ纣һӣһµ
ģԻվҽ޵ĺڰ֮һ̤ԭ޷κιߵĻԴ֮أȻ֮âǿ֮Դ֮ؽһ޴ޱȵĺڰװԡ
Իǰ䣬ӣ޴İԾԻʵش˵꣬ûгõʮ˲һ˭ֲ֪Իǲڵһء
ԻʽŲһ̤飬ʮ˲Ȼ˾޴ĺ֮Уԭ׶ĵӡױϣʮ˲޿˻ųɵɱ¾ʮ˲飡Իʡ
ԻʵӣԲʮ˲Ǹ޴İԾµŲԻҲǡʱ̡
ڴ֮İԹ⻷֮һǵʱ̣֮еȻһǰδе
һֱŪ֮߳ŭ֮Уһֱ֪пķŭͬĻɽŨŨĺ⣬ӿ֮䡣
ԭССܱ޵ķŴ󣬶Ŀ겻֮ͬ߳䣬޷Ϩŭǵصܣ
ΪУ֮ѣȻһޱܣԭ໥ҵɱʱһԼ֮ս
Զ޽ִֵĹҲһЦһԻʣ
ʮ˲ѣԻʺ;ȻҲûصʮ˲ıҪͷһԻѾڴ鶼֮У
ԭ֯ԿܵϷ磬Ȼ֮סˣϹŶҲסˣǰҴ鶼һסˣΪͬʱӦһϤϢԻʵϢ
ԻʵĳֲûӰ鶼ܣȻХų鶼ķػ鶼սһš
Իüһ֣֮кȻͳһֻ̤ͷ޻Ӱֻþ޻һţܱž޴Ļ֮УƬ֮鶼Ͽһ˲徻
鶼徻֮Ҳһ˲е񶼷Ӧһݵμһʣ
ҹϿգһԲľ޴ɫ׽ӣĴӶÿһɫӣҲһ𻨣ʧɫȴԽԽҲգ۹򣬷Բָܱһɶһʣ
ϽϿգһֻľ޴ڣֻչΣΧϽչһȦҵʸûУͱ˸һɶ
Ͽգһֻ޻һֻʣֻȻܣֱſڣȵİѷԲǧɸһɶֻ֮öûд򣬻صջһĽûп̫ϳ̫
̫ϳвݣ̫ЩһЩ̬ѣЩûнӻǧС磬Ѿ鱻ɱ¾ЩƫԶûбӻĵѾʮҾſգ챻ˣ


83  ξ
Ĳҿ˼绹ǹ޽硢죬Щ涥˵ļȻ֪֪֪ʹǽҲ޷˵ÿռ䣬̫ϵĴҲȷá
֮еܲûһͷԵײǱؾıܿ˼硢硢޽硢죬תи֮С磬ֻҪ飬ܾͻӰΡ
ɱܣ绹˼ȫͶ˸Եսɱܣ
ڰٱ˼պȻ岻ݴǣֻ޵ĴڣȻͬȳ϶С׵ȴʤڻȳС׺϶ܵսмռ
Ϊսʱ̣ӿֳĸֺ㣬桢ͥꡢϧཻ˾ǽ֮Ϊ֪֮սУѽһʱǹ˴󲿷˵Ĺԡ
ʮǧ䣬˼С־ˣסơǸ޵䭣˸޵ķӣµĵһս
˵ĸ֣˵С֮УҲ֣̫һǰЩȫ˳һиС֮УȻһ֣
ܻ⣬뵲Ҳס˵֮и֣ʤ֣Ҫǲ⣬𣬶ĽҪôߣҪôӡ
桢ͥꡢµ֮䱾޶໰ȴԼʵӡ֤˵ĽһϽקĲקĸҲվһʵĽΪ˿ˡ
·Կɳɵӹ֮Ҳǲκһ˵Ľ
Ϊϰ˵Ľģ˵Ľָ㣬ȴΪͣһ˸ͨ
ʱֻ飬ԼҲһֻſˣԸֻ̲̫ߵĽܣһֵĸĽûж⡣
ºȻһܣҲӡסһǣֱӽӡĿܽȥ鶼ϾԻʡ桢̫ǵ֮неɱĴڡ
̫ϳУһ֮ڸһ䣬ٶҲվһʤҲǰδеĴۣȴ˼硢硢޽֮⣬һнĸ磬֮ме磬Ϣȫޣһս֮֮жʱһƬ
սǴۣ
һܱ֮һ綼˾Ĵۣվ˼Ľֲ࣬ܽ٣ǼҲɽӸĵɽشݣ滷󶼱ƻһգµֻ׵Ľζ
һƽ٣Ҳ֪ʲôʱԻָοһƽ٣ֻ̫ڹ涯ѣ̫²ߣе鶼̫ϵսս
̫һ٣ȴ磬ȫ
֮ԴƣǰԻ߹棬ǷֵԻʱԴƿȨСס桢϶ʵҲ˲ǰδеĵز
ԣȻɲǽʵʵѾǿԺκһ࿹ĵز¾ʵڰԻʡ֮µķˣʱҲһϳ̵ʵ
ѾǽСס϶˵ʵѾˣɲİԻʺ͹棬֮Դֱƿ߸Ǽﵽ۷壬ʱҲʱ̫һսˣԻ룬Ҳ롣
ٳ̫ϣѵͲ֪Իʺ͹Ŀ̫ϣ
̫Իʣ
֮һ޽״ԭ޽˼缸Ŀռ䣬ȴС޽ڹĲٿ³˼磡
ĪǻҪǰԻʺ͹ܾˣ̫֮
޽˾٣鶼İԻʸûκᣬɹƶ˼硣
ڰ˽֮У޷ݵĻϣ̫ϰֻ׵֮ǴζЦݡ
һս޽缸Ѫ޷ݣƽ֮ʹ˭̣Թ棬˶ŭԣ񣬰Իʸȹ֮ѵĲּĦȭƣʱ׼޽һսһǰѪ
ìܵĸȴûôʹ֮У桢ɱһĸ֣˿ûָоɲ̫ϣǵӦ߽Ϲ̫ϣƫƫǰȴ
ĳٶ࣬ư֮ܵܳüͬ桢ɱ⣬ѾܿɹˣҪǰռ
޽սǺͣ˭Ҳ֪ΪȨֻˣԻʺ͹棡
һƵе϶֣񽫻ξϣ


84 ӿ Ԩ
ңңңײĴңĴң
޽ֱ˼磬ռݣ֮һԴ޽˼ҲҪǸν֮ţԴ˵޽ٴκֱţ
֮˶޽֮ˣǰĳٴˣԵĽǱܷ粨ΪصĴѡ
Ҫһս漴״̬ʹ˫κһʤʤҲʧأʮȥ˾š
Σ˼޽˼Σ
ӱ˼˵ĸֵȷԶԶ޽磬ǵع޻ʳǣٳ޽ĸֺ͵շʱ˼ˡ
޽ȫȷ˼磬ǵȫʵӰ֮ʱʹ˼˵ĴҲûһģ׼ȷ˵ӦûиҴģɱģССɱÿ춼ݡ
ͬģ޽ʵ˼ˣȻ޽ÿɱԣûй׿ϣκҲɱ
޽˼֮ʯ죬ɫɽʯͲɫɽʯһѪգһǽգ֮䣬ֻǶ̶һء
˼֣뼯ڴˣڴͬʱ޽ʮΪ׵޸Ҳۼ˼޽Ľ㴦Ҳֻϴεһ£˴˲Ϳɱһս
Իʲ治˶Ҷ˭ҲΪսǧˣΪԴ¼˶֪̫ϵĴڣ̫ŪȻ֮Ȼǰ޽ޣȻȱ޻Ϊļս
һٽ㣬һͽһһȻǰ޽Щ޿ɿ֮ˣʱҲֻǿסŭΪҲʸѡ񵽵һǽһ
޽˼º鶼ʵϵİԻʺȻִȥ鶼սֻһЩδǵһЩڸվѵտ鶼
鶼ԻʵĶһڴͬʱҹǵķҲ𣬷Ըȥһʱ䣬ۼڲҹǵϹߺֽȫȴһЩͼӣȻ㳲
ԻʺͷһħʺڤʣϽʣɻʡ롢ӣ˼ŷĳĽף֮صǧɽ쳾¡šϻɣеɺ͸֣ȫ
ǸĽҲ챾ǰ˼޽Ľ
Իһȵ˼޽Ľ紦ȴµʱ䣬˼վһ
޽ʱ䣬ֻڴˣֻºսͨڡ
òǣ쳾֮˺ͳĽ׵˻ۣǽֺ£ΪÿδѶں󷽣٣˵ʲôҲԸ£ˣ쳾֮ûκԸ£һɣҲźһ˼ҿ͸ӡ
ѣֻǿС곾ҦԼʦܣҲϲ֮յǸԡ
ʹһս쳾䣬¼ϣܻлڽѿʾ޽еС곾Ҫڳɳ֮ʱ䣬Ǿֵ̫ˡ
֮УֱһȻģҲֻʵС첻µز£˭ֻóĽ׸С˷ӡӡ쳾ջ֮Уһ֮ڶóÿջ
ǣ޹֮˶̤һѣ沢ûпȥǿԼԱ䰲ȫǿĻʹƿС˵ڴбȫ䣬ŷһĥʹࡣ
İӦùͬκս
Ϊˣﲻ׷򸾣һˮ´ʦС½ѩͱ;βٻϺҹ£磬Щ˶ûҪԷ£ĬĬסԷ֣ᶨ԰һսǱǣĸҡ
ڶԷİοȥڶԷǰȥҲԹ޻ڰɡ
οսаԻʴڣδػܣ
˼޽Ľرɫӿһߺ죬һѪƺգԲǧ֮ڱε֣нƣƣһͨ޵Ҳƣ֮սֻһ˲˭Ҳûа
Щĸ֣һʯյɽ¼䣬Ѱһƽ̹Ŀ񣬽ʮ˵սֻɪɽɨûһ˷
ǰ
޽˼Ѿ£֮ǿ߸ڴˣųʼ궯ֵǰ޽˽˽˶Թ˫Ѿдɧҡ
Դϸ°ԻԨ˼Ҳã޽ҲգɧңΪԻͬʱҲൽԨ˼޽Ľ㴦˴ΪһİԨҲ֪˭Ƚ𣬱һпʱٲȻѾΪ˴ơ
ǡڴʱԨϿգȻѤĽ⣬ǿĽͱˣ𿿽ĸ۽һ飬ипǰ˵ƣ˼һĽ֡


85 ˼ սް
ʱҲѵ쳾˵һ˵ȻսŵһʱȴǴֱըƽأ˼ڴ˵صʮҫţȴûһ˹
ԭҲܼ򵥣ǰܴѣ桢桢϶һ޵ʵڱ̬Ҳ̫ǿ̬ǰĸֽ֣˼ֵĸӸ֣ûһ˲һ޵ʵοһĻһ̬Ľף
˵ڵħһȻΪĽǰһЩС£ͳĽЩȴҲûǰЩ鷳ΪʱͳĽȻһ֮ƽƽĴڣ˵ǳԽħʵĴڡ
һ仰ʵһУ
ŵĽХȻҲĳǵûв¶˿΢ЦҲˡ
˲ǱˣĽ棬ħͥ꣬£ཻϧ쳾ȥˣպͥꡢһϰ˵Ƣԣ֮սǲμӣǻͲԼĸˡ
ХͣһһڵĴʯգֻд˵رըƽ˽⣬ʹӦ֪ǰĿ϶Ľ
֮Уħͽ쳾޽飬ҲֻǺħҲֻǼΣ໥ûжУҲûн飬ǰפĵطûи
Ϣ쳾ȻϤĲϤ滹ûأ⡢ϡѾ⣬ЦſĽӡ
ɵľ磬Ҳüëø棡øӣ
СȻûɣ
ؾһ仰ϣΨһǣҵҲֻСȻˡ
ЦİɣҽСȻ˿ջ
ͷһһ˳⡢ϡĽ׵ˣûд쳾ֱȥѰһĿȥˡ
ʼ磬ŰЦЦһҵ֯ˡ
ϵͷûرķӦִҹµ֣ʯ᾵Ľ֮ǽ⼴Ϊսĵط֮ء
⣬һʯϣżþƣĽסһɡҶ˸ӼĴս
졢ﲻ׷򸾵޳ĽסһѣҲûκν֮⣬̸֮糣
쳾ջһڵԼѳΪһǿĴڡ
ʦҶֱӴ죬ҶͳĽ׵ĹϵҶûפΧڣһڸڳĽ׵ĺ󷽡
šϻɡڡ£ɼΧ˹ϵǳΪǰһЩϲʶ쳾˵⡣
һȴһЩϹ޵ɾۼڲҹǵΧ⣬˼޵д붼쳾һ˵ΧԼģ쳾Ѿ˼޵ͷ򣬶ΪٱŵٲȻ˼һ˵Ĵڡ
϶Сܴ֮еı֣һ֮˼޵ʵ쵼ߡ
ƣʿҲû뵽
֪Уһǰδеѹһ޷ܵĸһ˲䣬Ѿѹļϡ
濴ԶѪɫ磬һ˾ۼԼΧ˼޵ѪɫĴǹ޷ǿԴ̾һĥѣۻزʣκΣ
б飬ֻ飬һϲŭֵ֮䣬Ҳ
Ľײ֪ʱԴӳĽֻ֮Ϊ֮֮ҲûпԿ͸Ľ׵ˣԻҲãҲãʹǺͳĽһ˼ǧţڵĳĽһܻĪһİС
ͷĽףһİƵʣƵòƵĴ·һжеһγǿѹѹ滺ࡣʦ˵Ǻ޽᲻˭ʤ
Ľ׻ǰ沢翴Ѫɫ磬й⻪һעĻͻֳᷢĽԭڰ׷ͫʱĲɫ鲼ǳתݵĺڰװԡ
ĵĲǰԻʺ͹棬̫ϣǸ֮ϵĴڡ
ܵĽϢһ䣬һΪ֮Դƿ֮һϢҲĮȻԴģȻһˣȻ֮䣬Ľ׺ͬ߸ϵ󣬸ԡ
ʱҲΪγĽײ޽˼սˣԻʺ͹˼޽ĴսΪѾûгޣ˵Ƿ˵Ĵڣûг޵ĸ
Իʺ͹Ȼǻ֮ԴֱƿߣȻǰ֮ȻԣҲԣκѾĸˡ
ޡ顢飬ЩڰԻʺ͹˵ȻԽԽԻʺ͹޵УУվڰԻʺ͹ĽǶֻսһѣκθҡ
ͬΪ֮ԴƿߣĿ겻ǻԷɱ̫ϣѳԻʺ͹ҲǿԽκսĵز˳ٳٲҪ޽˼֮Ķţⲻòôʱ˿̵һ䣺ǹ߰Իʣʱ˶ǸĪ̫Ȼûаսʤ


86 λͨ עһ
һ죬죬죬һ££££˼޽˰ʱһ˶
Իʲ֪ʱϢĳ޽˼ŵм䣬˫֣һ˿
ڣ
ԻﵭȻûһ˿ص
һ£ݵӴż˿аЦ⣬ҲϢĳڰԻ棺þò
ԻʲɵĴ㣬ֱԵްգ
ҡҡͷûС
ԻʵͷˣǻǺ
渧ЦȻ
ѼԹӦ㹻̫Ϸӡĵڰ˽ˡ
Իʵͷն𣬶ҲͰԻͬʱ𣬳ղ񷣬˼޽֮֮е֣Э顣
һں˼ˣʧį˼ߣϲãЩվߴİԻʺ͹˵ûڿǷΧ֮ڣ֮˼οţ
Ƶѵİ񣬽飬֮ԽԽߣպͬʱһĲԻɫĹ壬һڳ˾ǶоһϤ֮УΪִȻϤ
ƣ
ѹصڴ˷Բǧ֮ڡ
һĴƾճ֮У½λô
·Ԩã·ԣѩ׵ֲеƷеƴͨɫֺԣ·ϷƯŲɫĹӰλãƫƫͬһļžǿҵĸӦ·ǲɫĹӰ̺Թ
һ࣬ڿյλôͨڰ˽ͨ
ϵСױǰԻʵһ˿Ȼ֪һЩͷ㣺Ȼ·ͨڰ˽ĵ·ڰ˽籾̫Ϸӡأ֮κ˶޷Ѱ٣ǵϲŭ֣̲ڹ̷Թߣö֮ԽԽ˱̴Թֱ࣬Χŵڰ˽Χþòɢ
С׶˶٣ǲ֪ǰй͵ڰ˽ƥеڰ˽磬Ӷ̷ӡڰ˽磬Щ֮µԹ㼯ͨӶĹֲ
ͷԭˣҲܣԻǰ͹ǰ˾ĿϽ̫ˡ
Ľ׺沢վĿ̾Ϣһһۣ߽鲻֪м
ҲĬȻ̫Ĵ˵Ѳ֪˶ٸ£¶𣬼ĬȻԻʺ͹ƿػԴ֮Կʤ֮δ֪ҾĿǰ˵ǰԻʻ߹ûаɱ̫ϡ
һЩ۷Ȼ֪һЩĻ߽ȴ˿֪֮кȻһλðĴǾɲѡ
ҲԻʺ͹˵Ҳ˲ĹǲͨĲɫѾԨɽȣ޽һڣǧĲ֣һ˲ѾһУ
ǲͨԹʶǶԵڰ˽ĲִŲļƬѪ֮·Ԩչʾˣڴֳ˲䣬еһθܵһķŭڵ·ľͷűȵʱҪߺһٱ
̲֮ì꣬Ҳ֮֮Ǭ
ʮɫͷʣ׷ڶ
޿Х˻ħ磬Ѫգ
һ̣Ԩһλõͨնһ˿ԥ
ͬշеĹ¯ֹѾȫֹǷŭң
ܷһ磬ڴ˿̣
Իʺ͹ָվ˶ޱ飬죬µλͨ
ֱʮȫͨ治ɫİԻѪ΢΢һ΢һ˿ϧǲᣬǲ̡
ҲԻϸ΢ֻһţѾ졣
аЦݸϣȻ顣
Իʵӿ棺һսЩ˻ȫ䣬񡣡
ȻΣһұǿһ֣Ը̫ϱʤ㣬֮ʱǿ֮ʱʱ򣬼ʹ̫Ҳ׻ɱ
ԻʵȻʢ˥Ȼǿ֮ʱҲ֮ʱ
ԻʻһʹЦԴô꣬Ȼ֪˼һͨΪ治𣬹飬ȻټһδҲȻ˼иӣǽڰ˽ЩߣǿӣЩÿ̺һ֮ÿһ֮еĴһ֣ұǿһ֡˴ιעһǲ̫ϣұ˼磬ɱ飬̫ͬھֻϣʱ㲻Ҫң
ԻĬȻһԲֻտХԨɫԹ


87  ǧ
ԼӺͰٱһԼ˼ľҲλͨ棬Ԩ֮ƯĲɫִ̺ȻҲܵĵԼȱܲʱźͲʹ潫ɽľҲȾѪڣֻųڰ˽ɱǸŪ̫ϡ
Ԩ߶ͨϵС׺ȻԾ𣬲ϵĻëը𣺡棡뿪
ΪΣ
ҸоЩԣ
һϣС׵ȻǰٷְٵţһţһȻ٣˴γͨ˶п䣬˵С׾ǰԻʺ͹Ҳ޵װɡ
ЦЦ̫ϣ˭вԤУʹս֮ҳΪ֮еִԹҲսӢۡ
С׵㻢ͷеĲͷԻʵķԼǰԻʵһɲƾﵽľ磬ȻʵҲ컯Ūˡ
ʵҲսӢۣȲ֪Ҳգ֪̫ŪĴڣһƹֻ̣ҪǸߣͨҲ֣֮οǸϲŭ޳̫ϣ
ںʣʹ಻̫Ļǲ˭֪᲻ǲ̫ϳԷʱ鲻ˣҪܴˡ
˭֪᲻Լ˵ʱȻٸ֮빫˽̫ϸҲ߽ĹͬԸҲԸ
ԻʺСױ΢ϵС׵ľȻǴӰԻ֪ԻȻ죬ֻûжɫСסйĴ㣬ԻԼҲԼĴ㣬ֻʲôȴԻû֪ԻҲԥԼ㣬ĵͷõֶΡ
ԻǰԵԻ˵һǰԻʲ෴Իʽһжʮ͸֮Ը߰ԻʵĴ㣬̽ԻʵķӦҲΪͷ̫ϵҲֻлͬھһ
໥棬ʹʱ΢ȻһԻʱΪһԼ͹ܸ̫ϣǵʱջС׺󣬺ȻһȻӦԼ˿СϣʱҲҲ
ۼ߽Ѿһͬλͨڰ˽磬Իʺ͹Ϊߵľ䣬ȻҲûгɣӰһѾλͨ˵ǰ
õͨûоͷ˸ԽԽߵ־߰õĵ·ܿ͵˾ͷ
ڰ˽磡ǵڰ˽磡
ȴͰԻʡˣǽҲǵһ̤ڰ˽磬Ϊ޽滷Ѿ߽ˣû뵽ڰ˽
ڰ˽缸Ǹ֮дССĻɽСϾȻڴ˵һǿƥÿһֻԼȻ֪Щ￿ζȴеǵڰ˽ıһЩ̫ϴӶһЩ֣ͬÿﶼ쳣ǿĴڣ߽黹ûĽڰ˽磬Ѿ˹
ȻЩǲͣЩ֪ˣҲ߽ǰվǺˣǰǰԻʺ͹棬һ˾Ƿˡӡ롢·ȽˣûгѾԻһ߸飬ը񻨣ıȽϻˡ
Իʺ͹˵һڵڰ˽紵˳ҿʼǿ֪ʱɫ棬ȻʼƮѩ
еڰ˽һ̶Ǿ̨ͷһ˲ͱİ磬ûбʱۣ
ʱ˿̣һ˺Ȼͻأĳڵڰ˽磬°׷ɢű˵ĺȻˣţȻ°䣬ǻһЦһ£ȴ崺֮УԻǰ˵С潻ҵɡ
ԻףĬȻ
ϰ׷ҲֻһĻȪһǰˡ
ǧɣ
ߵĲԶʣʵͷǧɽɢ޽ҲǺһĽˣºԵߺޡ޺ܶ඼Ϊ
ǧϣύ֮⣬οǧҲԼжԼڱѩС磬ǧĵʦͨĹ޹ȻǧﵱҲǧİͽܡ
ǰһ̤Ҳǧǰԭѩĵڰ˽Ȼ֮䣬ʤһԭĶëѩø󣺡ݼǰлǰڱѩҿ˷ɱġ
ǧ￴棬һ£Ц˵أԭСӣʱҵ֮УҾ֪պض벻һǿۣ̫С㣬ڳɾֹǷһ֮£һɷҲĶ֣Ȼʤããã


88  
ǧȻʮֿãҲΪǧһ֮չͽܣԼͽڼǧͱڤʺˣȻȻźޣĴ֮£ڤˡ
ϰԼĹԵʣԼİͽܣǧȻʮֿء
æǰޣ˾ǰһͬڰ˽ɡ
ǧһЦá
ͬԴĹͬԴĺκðǧͽޣȴļǧﱾˣһǧƽƽཻҲԵˡ
޽Ӫ֮Уȫʢʱڵ˿Ľֿ˿棬̾ϢһڣյĶѣر𣬵컯Ūˡ
ʡλҲ˵ڰ˽磬ȻǻĹȣô˵ؾǵĹȣȻ˲ƺĵڰ˽绷һҲ߽ս¸ڰ˽Эǧ硣
Ҳһ̣ڰ˽µϿվǶ̫һĳȹԴһӺݻľ޴֮ΣһϹ֮ΣХ֮󣬵ڰ˽ȫ޴ۡ
ʺͻ븺ǧǱ硣
ͬðܼѩȵ֮ڻ֮󣬲ڳһ죬գ˲ʱص棬ܶʼѭ
Ľ𣬲δܾãŸıֵοĸεĸͬʱ֣һʱԭҺһĵڰ˽Ѿһѩױ磬֮Ȼ컯ˣ
һӵĻ䶯ʹڰ˽ıΪǿǴҲΪı仯Ϊõı񣬻һǾŵĻڿлڱ֮ʯϻҵĴ˷ӵ߽顣
߽ǽڰ˽֮󣬽̤ʵأжʱĲ٣ȴһЩ⹦ߣ˭ܰڻɽս
һʱǰǹ͵磬ĴŰͻɽޱ鲼ͣ񱻰ããıѩǣԭӳյĺɫձ˰ɫҫۣĹ޳ȴǿĳ⣬Ѵ౻ûѩ֮С
ڰ˽˱䶯Ϊڰ˽ڼΪ̫ϾȻ޶˭Ҳ֪˵Ĵڵ״ʲô⣬Իʺ͹ޱ飬߽һ·ɱֳڰ˽ǰ
ڰ˽ģһɵĸɽȻ磬顣
ɵĸɽѾͻɽļ޸߶ȣΡɽ֮һΰޱȵĹ˼ϣϵ޵ǹӲɣʵʮ֮Ϲ¼ŵķħԶԶΰѾûдʻǰۻͻ
ɽѩƣ׵ǹ˭Ҳ޷뵽һ̶ܴȣ¾ڤʾס֮أǸʮ˲ۺûһ
һж˾޴ޱȣ޴ʯš޴ʯΣݵ°˵һ䷿䣬̫ϵľ춼һ乬УһŽ˿֯ɵĻεľˣţа֮ߣһӣ˾޴֮⣬⻹һӣκ覴ãѾûдʻӢòڵˣǸԷŪ̫ϡ
̫ǰһ壬ǿɵ̣㷱ɵӣܿܿĻ𣬻Ҳֻ̫ϵĻ֮䡣
̫ŵ֣ĵ֮УտķкȻһ޴ĹڣǹͰԻʵһǰԼ顣
Լĵڰ˽ӻɱ磬̫ȴ޶ԣʼնûдһ˿飬ǡ
ܻģԼں֮ʱ̫Ͼ뵽һܻ̫ӦһһԼսߣǴûôǿơҲȻ߽ռǿ߼ۣԭӡĵڰ˽Ȼ֮ӡȥ¶ǰԼµķӡǱ֮еĻ߽⣡ʱ٣
ȴԻʺ͹ǿߣڰ˽ĲвӿһЩĪǿߣԻʶ֪Щ̫ϸĸĲ֣
ѣ֮еĸһ̶յٻһһڰ˽磬ֻҪΪģӡģ˯ģ˵ģһ̾ȻԼͬӡȥһڰ˽磬˶żᶨǰǾǸ̫ϣ
̫˲֮еһһĪڸ֪֮Уį̫ϣ¶˵Ц⣡
ߣ̫ϾȻܴһܴƵڶΣΪĲɣڽ񳯶ͣ
̫Ϊ׵ţ
ȻܶԼвĶҲֻˣҲֻ˲ᵽԼǵļį뵽˴̫Ϻÿüͷһ壬΢΢ϾٵǰǰԼĹԼ޷ʹ
Իʣ棬վǻҪƾֶΣվ¹˭֣ããҲ޷𣬵ǲΣһν̫Ϻٵ̼һսɲҪʧ


89 Է 쳾
ͰԻһ·նɱڰ˽Щ֮һ·Ͼвĸּ룬Իʺ͹ʶһۣᣬҲûֹ
ȻڰԻʺ͹濴Щأ䲻࣬䲻٣ѣ˭֪ĸǲѹյһõݡ
ǡڴʱ˼ɽĻ¹Ŷ֮кȻը澹ǳصħ֪ǱƵȱʱӡħʱȻͻƷӡûǰɱǺͷͶкȻֵλͨ
ҰսǸ淢ֵ޵ɽа˻Ƭ֮һ޷Ĺаԩ֮еλͨѪâ֣Ȼ޵ķذ
Ͻɽຮ֮Įĵȵյءӡ֮أһ̱һεʹӡ⣬ߡޡħ鱻ڰ˽硣
˼硢硢ǧС磬ĵطһ̸ܵҲܺҹƻ磬еͷϿպľͶһλõͨͬʱҲһ޷ļ
쳾ջһİɫӡϣС곾СȻԼĽ׵µŮ
С곾죬ȥ˵桢һߣС겻쳾Ϊ֮ˣһίΪٱȴͲ⣬Ϊֻһ磬ʼԾﵽ֮ˡ
ԱǴԣۺʱĺַ̫ܿϣûдԼԼ⣬ģûСļСˣȰ㲻Ҫʦʦǵı죬̫Ͽ϶⡣
ۼȴûС곾Ȼǽƣ쳾Ǹˣȴһеı⣬˳ƺģôֵŤųĽ׽иĶУƫƫֽΪʦ֮ҵһͿ
Сÿüͷһ壺β̫ϣİԻʺ͹涼δסλ㶼һͬǰȥβɶĽ׸羹ȻǷӡ쳾档
СţǴʱ쳾ĵһ֣桢û֮ǰȻСӣǿһ֣ǰħŮϼƽã޵ΪħǼ򵥵Ľɫ
СȻȰҦҦĪҪ꣬ڴ˵ʦǹǣϣ׵ġ
СȻ⻰ȻףֻһǷĲ£ܾһҾҲˡ
СȻҲĬδ֪̫ϣٹ󣬴˴ǰڰ˽˾ʣ¼˻ط硢硢ʦʦܷƽ
СȻ뵽˱һᣬĬſȰȴ޻һʱ䣬쳾ն
Ҳûãԭӡ쳾İɫӡֺȻ⻪һǿʼ𵭵İ׹⣬ʲôεĶڹӡһ㣬ӡȻʼԷĵֿ
쵽״ˣվĿ۲Ϸķӡüͷһ壬ӦŷӡϢɵ㣬湥ӡϢʦϵϢǻ֮ԴϢ
Ҧͷ˵ٽԴϢΪǿΪڿԴϢѾʼ꣬Ӱ˵ǣڤڤǽпһսϵڰ˽ȥ
СȻһֽ֮л֮Դ޾ôĽǰķӡֻʱ⣡
ҦһҲӡ֮ʱҲǰڰ˽һ֮
ſ˵ʲôֹͷ˿黭Ů󷴶ĬԴκ˴¶ʮͣм治סʹδѣȻʮ͸κ˶͸ʦԼͼҲʮ
ԾܻȻ֮µŴУȻǿı˭أ߶ս̫ϣһģҲзڲݡԻѹ֣ǵڰ˽֮ͨԹ߼ͻԴһ棬ڰ˽ӡŸɾ֮ĵڰ˽ڳеǰֻҪ֮ؾܿڰ˽ͨ
ӡӵߣаԥڰ˽¼ԡҦȻǸ֣һ棬һƾڤڤ֮ˡ
쳾ķӡƿֻطĳĽ£Ҫ׵ıɢĻϢͻƣǳĽƿصķľЩˣСȻĻȷֻҪʱ㹻ؼԴԴϵĻϢȷͻƳĽ׵ķӡǾҪãǻδ֪ˡ


90 ս ֣һ
һɵĸɽȻ磬Żڵڰ˽顣
ɵĸɽѾͻɽļ޸߶ȣΡɽ֮һΰޱȵĹ˼ϣϵ޵ǹӲɣʵʮ֮Ϲ¼ŵķħԶԶΰѾûдʻǰۻͻ
ɵľȻɽĻɽĿֲͷ˵Ϣڳ鶼ĸ֪
ͰԻһۣ̤ΡʵĴɽ£ĻԹ齫һ̣
ڰ˽׶ޱͲ࣬ǧ˱磬δԺƺƵַ̫ϵ߸֡˿谭һж˳
̫ϵľ춼֮УȻɳԲ׵ԲԹɳ֮ԽԽֱ޴ĵڰ˽Ͽס룬׵Բͣס仯ཻתݣһ޴̺Ŀֲ·ǰַ̫ϵɫ
һڳĳȴ⣬½룬£Ҳʣ¼վڰ˽ˡ
ͷ֮е׵ͫ΢еİٱ޽Ѿ֣Ͽյ׵̺ȷǿֲ˴ĹΧɢ滹ûжپ£֣ԾԾԡ
̫޵УսһսԹˣ
ɸ߿վ޴˸£ɽȻŭҲƬ̵ĿֻţʹˣҲûκһʱ˿̣ӿһʹУԼΪ˴ս
վָо֮⣬ӰҲֻʮˣһԱипڤڤеѾܵļ̫ϵԭʼķŭҲΪˣҲ۷߸ܵ˴սҪԡ
ڤڤеѶϢļ䵴Ǵսڤڤеб潫ңǵǹֻأ䣬棡
Իüͷһ壬ΪǴ˴λ᲻Ҳսǿ״̬ƺҲٴһսˣһԼɨһ۶ͷСףһѾҫ۵򸽽
Իв֪ʱѾһѹڳȻһֻ߱񽣣ֻк߱񽣵ˣƽʱ޷߱񽣵ԻʲȻΪ߱ǰԻʵķ
أ߱ڻصУƾХõڰ˽ýֵıһͲǶߵĳֻи𱦽вʣȻҪе߱еİٱ䡢Ҷʦеɽе½Ȼеʸѡ
Ƿգ߱񽣶Ҫ·ļѽǴսֱ߱ڰԻУûз쭣ΣڰԻǰ߱񽣻ǺܹԵġ
ðԻʳ֣沢ûһۣɵɽ֮ϵ춼򣬹ʱѾЩȲ̫ϽһˣǸѹԼͷϵĴڣʹѾԣİݲ̫ϡ
ʱ֮УԻѾ֣޻ڣûκȡɣ߱Ѿú֮еµĴСصһ֮ϣһı죬һһɨڰ˽磬֮תݵѾͣ׵֮Ҳ
һѾԻʺԭֻͣŵâԲһŵâһѾǿзֿűƿڰ˽Ŀռ䣬Ȼʧ
ԻʳƬ̣ԥҪҪ׷ʱȻ֮пռѣ׵ܣȻǰЩʱֳܴѵ׵ܣû˿ĸ飬ſռѣӵ¡
ԻڿȻ־֮еЩܷû޾ӿ˳Իɫһ䣬߱ѾߴСѾһֻڰ棬޾һͷƿĿռ䣬ǿܼȻҪƻܵĸԴ
û˰Իʵ赲Ƿӵܳǰڰ˽ϴεĿܴԼѻٶˣǳټۺ죬໵ӭĿܣ˲ͳɱһ
ڰ˽һ˲ͱս˶ɱۣһ̣޽绹˼磬ϤĲϤģеһ¶⣬޾ܳɱһ
һշѾڿУԴԴϵĿܣٱ޽ʼ˴󿪴ϵɱ鷢ô뿴жѡ
һһң쳤ХѾſѪڣɣ
ܸ޷׷Ͷ޵׶̵ֻ޿У


91 ս ֣

𡭡
塭
С׺ʵȷѣҲʼͷŭХֳǿս̬Ϸ˶ϴ£ױĿܷݵĹ
ս𣬽ɱɷħһֳƻһ档
ѪݺᣬգˣħٰԵ߽һͬ飡
˻Х޺ҽܹХ֯ɽݺսϣҳһƬ
һѾκ˿ҵˣʹǰԻʺ͹ҲԶж֣ʹļҲжӦļŵâĿܶš
޽ɨķؽٱ޽ܷ֮ˡ
޽⣬֮֫Ϻ
ٻɢ֪˶ֻܡ
ǹɾȨ֣¸ûһ֮ͥꡢ⣬âûκοܿǰľ
ִꪣȻվԭصȴſܵĽߣһ
С缸Ϊһ壬ͨսƿҹµŮҲ಻Զ
СʢɱⰻȻ֮޽ʿҲòΪò
ʮذ֮¸ûκοܿ赲½ѩң顢С˫һﲻ׷򸾣һµûһ˿Կ
ĶݣǾľǰ쳾Ůңһб䣬Ҳ컯ֻҪǺйϵˣһսм䣬ĿǰΪֹû䡣
ɱɱɱ
սսս
ޣ޾壬һɱ
ǡڴʱɽɽ֮ϣȻ԰ɽըɽ֮ٵĸɸɾɸ߿֮ϣһѪɫӰɢݶа죬ͷЦ
̫ϣһζΣ
һӺݻľӣգɶߵ϶Ե̫Ȼһ̾Ǵżŭ棡
Цһ٣һָ̫ϣս
̫ϵҲһ˲䣬һ˲Ѿȫָ޵ֺȻһӣƾճһ޴磬㷽Բʮ֣֮׵档
˭ڴˣǽһ֮²ҲҪˣȻһЦѾеĹΧҲȥַΧսߺͿȫճ泾ҲڣоͰ޽
εΪϴоҽеĻᶼûУ̫֮˹
沢û⣬лգѾ̫սһ̫ԻǣƣûзǵƾһֱƣǺ͹սĲ¡
Իκʵдʱ޷̫һۼһǹȴû˿и
̫սһֳԽ޵սΪ˷ֹ̫ϵķѾ̫սһ𣬵̫ʩûκγٰ治Ҫʱ繥̫ȭպգÿһȭԺ䱬ռ䣬Ųô޴ȭͷϣҼܣȻ·磬Ҫ䣬һʱ̣̫Ҳ޷
Ͼǹ棬ԻʲеĹ棡
սƬ̣ԭʮɵɽѾ˵սನɽʯĽ߻Ϊֻ·սòһٶǨս
Щεս¼ʹڼǧҲһ˺Σһ̣ټɽͻᱻΪƽء
ԭɽսļΣòֳʯ忪Ըսˣս̫ϵսȦ֮⡣
ʹǰڰ˽ȫǸ֣޾ĿҲǲܱģοЩżһЩǿܣмǽĿܡ
ҵսӣʹǿս֮УҲ֮
ٸϻɵӺŵӵš£Ҳ˵˼ЩΪЩѾ˴ĵӣ⻹ֳסϵĿܵ£ҪȻ˼Ѿȫսˡ
ͷ֮յĿռͨнԻѾȥãڻҲ֪ȺһĿܵʲôʱǸͷ
ȻİԻѾ⣬ȴ̫⣬û˿вԻʣȻܵĸԴܱȽϼ֣ҲֻʱĹٵƬ̣ԻʾͻƿնսӵĿȺ
䣡
һεĿܣ漱֮£æ£ȫӦȻͽսһ㣬ǿڽǲƿض磬ҲûԴԴϵ䣬Ҫ۳־սսȥȻûݱ죬ûͻƽơ
ƹƣԸһȫ֮£ҲоѾסһС׵Ĵڡ
һ˲䣬սһ̣Ĳп顣


92 Ҵս Ϳ̿
ϣ飬ſԱ֤У̫飬̫ϲңӶ֮⣬̫ϵǲֹͣģʽΪС
ѣһ̻۵㹻в̫ϵǿߣҲһ̣漴¿ʼһֵֻأȻǰ̫𣬻̫ϴ֮ںϣȻҪҪεȴۣ
û֪Ҳû֪սһʱѾ䣬̷ܷûͣµ˼
ս飬飬滹ڸλĽһ̶ӿһĪıȻΪ˰̫ϵ̶սվӣȻûи飬ֻǱΪ֮
ˣһȻѾû·ʹ̫Ҳ飬Ȼˣôƴˣƴ֮󣬻һ
ϲŭ֣ûУѪһѾȫȼˣ֪￪ʼģ·һϢ޵ߣǼǱܴͬ飬Աң
˿ͷ֮·ҵһƴķϴսӷ濪ʼѪģķ棬ʱ˿¾Ǽλ߸ϵģѾܵĮĽҲЩܲԼ˲ҡ
ϲŭ޳Ļȷѣɸ߿գһֻȼĻŭХڿգ˫һȣſеĿܷȥӴ߻ûнӴĿܶҽЩҽûʸ
壡
һХ֮кȻֳһֻɫĻţһֻɽҲڿУҲ˽ŭ
ħʡɻʡӡˡǧĽס϶СסڤʡһȺı֮еĿܶʱЩЩûдӿռ֣ͱճһѻӡ
·һҲҪǰȥȻ֮ðֱʮɵصڻ롢롢ɴСĽԴϣΪô̫ϵĳУ޷ܡ
лأȻﲻȻʹ綼ճޣ磬޿ɱܣҲ޷˲佫ȫˣֻ롢롢ѾΪΣѪ
̫һУʱŵħʡɻɾ޴Ľԭ̫ϳпɲȻ޴ȻӵǿɢĴСʶս֮УȴһЩ⹦֣޴սԱ̫·֪Ⱦûбʹս
̫սĹüˣжʱŭգ漸飬ЩȴһԼЩԨԴڲθɣҹŭҲ̫ϷֳԸԻʣͬʱӦԼĹо˼Ȼæ֮УܷУԼһĽ
ŭѪмͻٶȵļޣÿһǿҵĻԴɷò˵ŵڰ˽䣬ѾԽǿ󣬻ԴʱѾķ£ֻԽԽǿ󣬴ʱ˿̵̫ѾҿȥӹˣһΣһѻıͳУ˽Ϊۻʽ
䣡
̫˲ֿٴνսһѾ𣬴ʱ̫ǷóȫкУѾȫȻںɷȫԸ̫Ҳд󣬱Ͼʹ֮󣬻һ͹ͬΪİԻҪԸ
ȫԸҲ̫û˾˼·ǳôʱʡ˵ȽҲѾƴ˼ȫȻȴ˼ɣΪԼ񣬻ȫʱڵ̬һٿסǲϷӵĿܡ
ǲ¿ܵڿռ䣬ȻҲſڶסܵʺСһԶǸڵĿռ䣬ˣĴݣ˶ԶԶ뿪ǸӿܵĿռ䡣
ԻĴѶ˭ܲ棬СҲԶԶܿԻ˵뿪ûκɣҲݲκɵʱˣΪ˸ո뿪ռķΧǸҲĿռȻͱըĿܶըķ顣
һ˲Ĺն徻Ҳû޾ӿԭǸĿռ֮У׵˫ΡΡķɳս̫ϣԻʵӰ֣䵶ӣɫߴվһͨصӰ֮䡣
һХ׵ܣںηǽս˵صģһ̺ȻܿƵƮһȫͶԻǵӴޱȵӰĴ֮УԻ֮ķ


93 ʵ ֲ̫
׵ܵʧսһӾͰ˺ɶ˵ߵŭ
ԻĿԲս۵ףһʱĹԭƺƵѾʮȥ߰ˣֻصĲкͱ׳
ǿսӢ鲻ɢ׷׳Ϊڰ˽ͨĲɫһԱΪµĿźţһЩûκ˺ĲƻữצĹ̬֮и߸ϵ̫ϲʵķӿ׳գӢ꣡׳գǸ񷴿ǿߣ
Իջ⣬߱һҪ׼͹涷һ̫ϣȻ֮䣬űԼըĿռͨ׹һֳһ̫ϣɸߵϾݣķΣĮʣ̫ϣ
ûȰԻʷӦ̫ްһУԶԶʧУͷԻʿȥӲӲ̫ϰɵߣԻʣκһˣᱻҳҰɡ
ȻԶĹԺһ̫ϴѽѷ֣Իڹ֮󣬶Ҿƴ˵ΪһϴԻ˵û¹˭̫ϵͷҹԻһ䣬ֿδ
ԻӰʵʵ飬·ǳû̫ϵ£޴ޱȵĻצѾ
䣡
ȴǻצ̫ϵ̫ϡ
ִ̫ϾǱȥɽİɽϣ˹һִۻʽ̫ս
û߹ִ̫ж߰ԻʸûκͣЪ˲Ϣ֮䣬ѾڸոŭХŴɽƳ̫ϣͷһ̫ϣִֵཻ̫ٶ£ٴγ˸
ײһɴֵİɫ磬ԻʣԻʶ֮£̫Ѱ뱻Ļᣬ˫һ죬ͣĴҴܣ֮£ԭһЩոսʱɻҡ
ԻһӰŭХһſһ̫ȫͶӰУôһ˲ԻѾִ߱񽣽̫ϣԻӰһ죬ȴήҼ֣κˡ
̫Ϸֱ͹桢ԻսĲ£ûˣȻԼܵڰ˽ȴһЩ⣬ǶսĴûκӰ죬Ϊ̫ϡ桢Ի˵սûκʸ֣ǷҲ岻֡
㿴ңҿ㣬Ȼһսȴûطãмӵǰ֣ǿг̫Ϻ͹սȦûһаʽȴֱӱཻ̫ನķ飬ǺųƲոճ壬Ҳûܶͦסһʱ̣һ̣ȻĶ϶Ƕ̫ϡԻʡһڵ˵ġ
˲Ĺһ֪˶ǰǳ䣬ԭԾԾԵҲ׵ȥæͰԻڵ״̬ҲҪæֻǰⳡսƺûи޷ֳʤ
·εʼ磬Ⱥ֮ɨһۣԼϤ˼ڣͼӲ㣬ʶˣȴ⣬һɣڴ֮ų⣬桢Ľ׺޵չйء
Կ䵽СƿŮߣָ̧˸㷢ʵţû˰ɣƿûѽΪơ
ҡҡͷС۽Ǵ᣺棬Сֵܷűһ͵ϮԮҲˡ
̾Ϣһڣսͻ쳾УԼҪļѾˣǰСڻοĪҪˣ̫ϾҲûҴİգǰڰ˽һǱʯٵ̬СֵȻ䣬ǲսӢۡ
СϾΪо룬οһߵ˵ʺͻǰѯ˵ƣʰڰ֣£ֻһǼﲻκæԻǰս
ʶ˶٣˵
Ե̾Ϣһڣˣɱ̫Ͼֻ̰ܵԻǰ͹ˡ
üͷһ壺ʦ̫ôֳҷֳ˵ս
Ľ׳ԴĻ⻹̫ʵ仰˵ɾ˶̫ϡ
Ľƿصֻط򣬱ڻƽ֮µĴڣƿ߱Ͳܴκ˵Ľײûƿط򣬵Ǽʹƿһַ򣬳ĽڵģĽ˵浱Ȼûлɣһ
֮ͨʱС׾ΪõԤֹԼڰ˽磬ڿսǽǸոտʼȻ̫ûб¶ôͰԻҲûʹȫɡ
Ȼǲ²⣬滹ƶģΪֻ̫ϲпܸҲֻϣȻ֮еսѾ˿Բˣ滹Ϊսδʼ


94  Ʊ
ڶǿĴ£˵սʮ֮⣬ҪϢˣȻǿ߾ͱԶԶɨ˸ɢǿɫһ䣬ٴȴ
λǿɫȻһ䣬ʮҰҲͰˣǶڽĸ֪˵ǽǰģʮ֮սȻµ䣡
ԭѾٵĲɽѾһĪ޸ͬһĳɳܿ죬ƫƫǳɳٶȹ켣ĸһּѹֵĹ٣ÿһϸڶܿƫƫָֻķɿ죬µＫܡ
ڰ˽ɽĻָȻûսĵˣɫһ䣬æ֮лһָɽϣԭָɽʱΪ촷ۣ˳ţɽ֮µɽĸһڰ˽Ѻƾճ֡
ԭĵڰ˽磬Ѻӿĵػҽ֮пʼٴγŵĻϢ
ƻǿ߶һ۷֮ս
ɽȻǿֲĻԴ֮ƻڳָɸ߿УǱըķ춼Ȼٴγ֣춼ϿգһİӾڻ֮ϣУϷʵĿ·ս
һס˿Һݣ̫Ҳ̫̬ˣôƾ޹ðһ̫ϣĸ̫ϣ
ˡĽ׵ȼҲݳ鴤һ̫ϲ̫ϵɣ
Իʺ͹ȻҲǸϷ̫ϣȻ֮ս̫ϷҲߣһʱҲ˲Ϸ̫ϣֻܼԼĹơ
ڵ̫ϳֵʱǷ˻ʣжһɺ⣬ڰ˽һУʤ㣬ˣˣݵպͼ֮
ǻûк˵ʱ֮еǸ̫ϵһӣ˵ǰȻһһģһԼͬݣͬĹһеǷݿն
ԭո˳սٴ˻սһĪĻսԼԼսִ̫֮֮֮оħ˹Ĺħˡ
һܴսʹˣս֮У֮˲ӣÿһˣ֮սǸħӰҲ֮ʧȻĻ»˸ޡ
սҽƴĺ쳹ڰ˽֮Уڸ߿֮еǸ̫龹ǹ˷ܣ̫Ͽÿһ䶼һ̻öûпĳˡ
ԼͬԼսûʤߣսʤԼ˺Ҳνħܹ̫ƵĵڶԼҪĸƽЩˣΪѾȽսĽסҲսʤǸνԼս
䷨֮ϣ޸ƵĿܣˡĽסȽƿصĶһЩԴ޸ƵĿܣ˼ٵģȻ޷ȡ
̫ϵָ޹ɵεķ֣ûп·սʧǿ̫Ϸӵ˷ܡִ̫Ҳ֪ܹ꣬εսȻûһ̫˿ܣ޲Ҳ˼֣˭˵飿̫ƫƫ鷨ִƵ̣뷣˭㷣˭ҺΣ
սеİԻʲɫӰݣȭȭ⣬˺ѿռ䣬Ȼսѽѷ֣ܸоЩʲôմսȥƴһҲֳʤҲˣ˷ڵȴʲô
ԼĶֺֻȭԼǰħɢ壬ֽ˼ߵħһݻٸɾû˿ԥٱ޽һӣһռͨѾͨĿĵȻ˼磬һҲǸڵλ߲ͨˣ̫֮䣬ܸоٲߵĻ϶ᱻǸȻģǴʱ˿̵̫ϿûսʤĿܡ
ָǸ֣̫ϣᱻ̫ϵӣϲģֻԺԼʵǿ󼸷֣ɣѾ˳˵˼ٲҲҪסԼӪһߡ
ƿߣⳡսѾǿԲֵˣ
磡ʦʦߣ
ĺ⡢ﲻ׷򸾵ûгɣҪͨȻռ磬濪ͨȻ鿪
һ飬̧ͷ֮еǸӣԶŶ֮Ҳ޽֮µһ˵·
һΪΣ
·һߣȻ˵ڰ˽磬ôⳡս֮ǰ˭Ҳ뿪
·һ֣ԭȲս޽ʱԭص˶˵ĸָǷ׷ɢսϣȻǴʱûͷ޹ؽҪټûнİһɢ޴໹Լħƴûп
ڰ˽սٴα仯޽羹ȻʱҪԭԻʺ͹Ŀͷŵһ˲Ҳ顣


95 ʵͼ һս
޽֮УȻֻ·һˣǰеʵҲǲȻ˵ȫסߵĽмȴǱҪǿĶ࣬ϻŹһԶʮһֻ̤ĴڣʵҲ˵׿ġ
޽ȫ˷˼䣬˻ûκΰ취
ڰ˽̫꾭Ӫռ쳣̣ѰҲƿռӣһСľͻᱻռûҲֻн˳ƿͨҲݲ˸ţʮǰļδսԶҲòƿڰ˽Ŀռݣ˺ܶλͨڰ˽ˡ
ڶλ߲ͨĲΣûͨͨȥԼƿͨȴֱ޽ƻ
ʱɫʮѿԼģҲ֪޽Ϊˡ
飬̫飬飬Ի飬ΪӣΪľǺ̫һ춯ص֡
֮Դ𣬽ڰ˽ȫ𣬹ͰԻʵıԴ֮һ£ʱ򲻵̫ϣããҲδסԻʺ͹档
޽˵޽ΪҪ޽֪ͼҲδؾܾο޽Ҳ֪ͼֻǵѡ
յڰ˽һҪĺԿ޵̫ϣߣɱ⣡
·ΪףȻʮѪɫӰƴķߣɱ⣡
οЩλõ߲ͨܽܳ·ΪѾֽ߲֮ͨУԭطظԵ磬ȴֱӴ͵ɽսֱӱɽ˵սನ촷ۡ
ͨƲͨƿͨᱻ޽裬ٲȻڰ˽ѳһƬн޳
ʱ˿̵սһħϴ֮ԱѾٴμ룬Ϊ޽硢нİѳħЩɢ໹Լħս֮Уƺ޽ΪҪֹȴΪʵɢȴҲдá
֮׹ͼΪԼҲǻԴƿ֮һŵڰ˽࣬ѾܵʵһֲֿٶʹԼȻǽȴܺκһ⣬ԼģѾΪԻʹ֮µĵһˣȻˣ϶̬СһҪϣֻŵˡ
ף˵ȻҲһֱҲųеĻԴϢŨҲ˹ͼߣ·㱾޽֮ˣαΪ˹ͼҲ֪ԴͲΪҲһԱαظԸ˵ӣ
·ӵһγһЪ˹ķ飬·Ц޷ԶһԺɫչɢſֲļµĲ
һ٣ǰ·ǹ桢Ի֮µĵһ֣Ȼˣȴǲޡ
·Ϊ֮Ķϸ֣֮ҵͷӰҲҪĽҿ⣬ұڣŮ֮·衣ֻ̫ΪһϷ磬ҵɣɺ޵ǣ̤ΪһϣأֻΪܹ𣬱˵Ը̫ϣȥҲĸԸҪǸ߸ϵ̫Ͽ·ǿ̤ģ
֮Ҳƣ֮󣬵ڰ˽ûһԻųȥ·Ҳ֪Լʱ⣬Եһ¶Լļ̫ϣ·ŵΨһˣ
һͻÿ£һǽ㸲κ
濴ѣǲԼҪƴػ˭Ҫ˺ǣôҾ˭
һ䣬ߵ綼һսҲã޽絲·ô޽磡
϶㻤ǣҺСȥ·
˵ĳĬûгãΪܿͱľٶң·Ҳ˾ģȻѡҪȥôͱ޽磡
ֳһϵչ֮䣬̹⣬ϯ޽ϴʮ
˺жҲʾŻԹѾõ˺޽սĿʼԭڰ˽ļʮߣռǿߣȻʮȥţǻսҲռʮսҲһ춯صս
һߣѾ޽Ⱥ֮УʵжĽ̾Ϣһһɱ¾˼ֵǰ޼óĽףɫһ䣬ӵΪᶨվҪ˽һҲã޼ʶһ£ĽͻƵ֮󵽵кγ֮
磡ҡ
ްڰ֣ϴξ˵ٴǧҪ֣޽ˣ㡭עΪУȻҲǹƨֻ֮˵һҪ˵һϻһҪֵܶǵˣ
˵꣬޸ûиĽٴγԵĻᣬذѪ⣬ѾĽףϣսһ¶ģͲٸģһս;飡
ȻעΪУôԹ޻ڵĻɱ߱ɱ


96 սֻ ޷Ԥ֪
Ľ̾ϢһоһҲãѡ
ϾģƫƫѪɫذ׽ǰ棬ѪɫذֱֱĴĽ׵ģûѪûк
һССķֳѾذ޷Ӧɫķӡ֮ѾȫƬ֮Ѿͬʯһ㣬ȴ˼뻹ܻ⣬Ƿ嶼޷ɡ
ͽ֮Ĳ
һˣΪһ̣Ľǰ˫ľһ
ǡͬĴѿһԴͷڱסϣѿԽԽ࣬ԽԽ٣ݺ޽ʮôһƬɣ
ҲǳĽԽΪ֮󣬵һκ˶֣Ľ׵һֻط֮ԭ߲ʵ֣ԼͬǻĴһ㣬һ飬ÿֲֻط
޵ΪǳĽ׵ĳ֣궼ûʣ£ڸҲֻܵȴˣϾĽѾ޵ֻء
޵䣬ڷҵսϲû̫ע⣬ע⵽ҲֻˣһǻȪһѪһ˾˼µͽ䭣Ҳڵµһսڴʦ
ȪѪȻŭǻмǣڳĽ˿ֲķȫʢʱڵ޿һ飬ȪѪԴҲҵǰҳĽ鷳ֻܽݳ޼ˡ
ȴΪһķ񣬶޽һˣ֮£ڿЦ֮սҲ֪кκУæˣϷԴ
䭳֮سһݣ̾ϢһΣԼҲ޵Ĵˣݹ֮󣬷ڵϺȻɫҲ˵һǰĳ޽Ǹ
޽ҲһЦ֮д󣬺ݺݵһЦӭȥҪĺȥûӭλ˵ľһ죬Աһ̣վĿ䣡
ʦѰˣʦãʦˣ
صľ仰
ʦ֣
ʦܣ
ͷͬʱڣͬʱ¸ԵĶ֣䭵֮أԱŪֻʣһǸεֵס䵱վһȴ磬ȫ
Уӷߺ䭵ͬ䭣Ͽ䭣ʦȴҲû˿⡣
սͻǶô䣬ǿȻս̶ͻ޷
޽սŸոտʼ߾ѾϰˣеϹߣȴ˼⻹Ĺ£϶ӵ£ֻࡣ
϶£˼ԼΪˣ϶ǿסǰȥɱķɷﱣںһЩˣһ˳ֽһܼǿߡ
սΪ쳾һԱ϶Ļӣϻɡšڵڶ࣬սɢ㣬϶Ҳ޷˼ȫҲֻþܱһһˡ
ǰܴ٣޽һһֱżȽĸ֣һֱûдߣΪɱܼеĽսҲøˡ
ʡ롢롢ڤʡħʡɻ⼸ٶǴƣǸĽҲϼˣһսۿۣ޽³ֵʮصϴûռơ
һ֮ȦסϴҪٶȻɱ·סϴĽ׻ɱ֮ҲǰסϴһܶԿļظֱסʣµֵķ棬˻ռ˾ơ
ֻܷ־ãɽ֮Ǹ߸ϵ̫Ҫδ㣬˭Ҳ޷Ԥ֪
̫ϣңԻʺ͹汻̫סܷҵĳ澿־ճʱ˿ؾڤڤеҲ޴֪ɡ
ֱӻǿսһͷڷϱ죬ɺϣջϺɫ˫ǲƣָױͬһֻצͷԼһһưߣһ˫һɫ壬ǲѪɫĲ̣Բ£˰Ƭȴû϶ĳ⣬Ǻ֮β̫
Ȼûк桢϶ǿ󣬵ϢһģһģڵѪȼճҲƿػԴҲζҪƴˣ
ٱ޽أƷ˲ܣóԼеı졣
ֻһչѪ֮в˲֮ɫצ磬·ҲӲһ£ͬΪƿػԴƿߣΪͱ·սǿ󣬼棬ڼǻԴһ·սʤҲֻʱ⡣
·ᣬսҲ·κʧͳɣ·ԼһУɱ̫ϵĵʯǿƵСף·ǵûлңЩ˷ܡ
ȻԼжԣҲ̫ϵĵˣԽǿ̫ϵļԽǴ·ܲˡ
Ȼ·ÿζԹʮǱ·ǿ֮ҲǰģȻСܵʱڽ·ܷӡҲǲܵ顣


97 ٶΪ ŭ
ɱȻڼҲʱʧ
٣Ϊ֮ԴƿԽǿ󣬹Ҳ۰Իʺ͹棬Ϊ͵ҲԽԽǿ󣬶·Ҳǵֵѡ
ţԻʺ͹Խǿƣս̫ȻҲ֪֪һԼķԿԻʺ͹Խļѡ
ɽ֮սУڽζԿУԽԽǿСף·ڶסˣһ֮£һϣΪ޷ֱצ˺Ȼ·Ľ֮Ҳ޷ػѪԭչһԺɫҲ˺ѵһ롣
ս·һ¶һϲȵͻƿڻԼУԼһӡ·ô֮ս˱˳˳ⳡսӱĲԪ̫ϺͰԻʡսһ޽֮󣬻ԴɴﵽǰδеǿȣҲ㹻Իʡ̫ˡ
ΣǱ߾ߵ̬ΪԼں˼ȫ·κһ˶޷ܵģȻǰڰ˽֮ʱű̬ǵʱһĹ̫ϣŷ֣ԼӣͰԻҲǽԼˣĺҲĥ˵ľġ
ٴһ·ôʱС׸Ǻƥֱ˺·һֻ
·ȻȫһǣǿƵĺСסԶһУһ޶ʱֿٱ޽գһȻĽƾȻӲţҪ·֮ҷӡҪЩʱ䡣
ǣֻҪɽսУҲ˷ӡ·Ѿ̫Ϸӡ꣬Ҳ޷κ˷ӡԼ
·ԼСʶһۣٴκϣС״ʱƴССèΣȴű滹ҪǿٶȺ·ͫһ֮һ˲䣬ԭȱĳȻ޸ãһչѾʧԭء
ʱһԼС׺ս·һֱ޷󼰵ľ·ٶȣΪˣһֱ·񣬾Ƿֹ·ٶȥ͵ϮЩǽ֮ˣҪ·Ϊ˽ʧأΪ֮£˭Ҳ޷ֵ·ǿơ
·棬ûκʤ㣬Ż֮Դ·ʹǿֵҲ޷ȻˣԲҪɱپɱ٣·ѾƾٶȳںѪսĽߡ
䣡
Ȼºųƽ񣬵·ɱⰻȻһȭûлκεֵصһȭǰѪӭѪѪɫ档
һȭ˽һ֮ս·ӰתòԶħͥ꣬һһֱϧ벻ԭѪֵºȻˣԶͥһֱӸ˹ӭͥĺȻһǵصȭͷ
֮ǿ·һȭȻˣȫʢʱڵѪûʤ㣬ͥ겻ΪȻֵ·ǽһ죬֮ըһѪ裬ȻţȻħ֮ͥҲ޷һ١
ॡһ֮ΨһصڹŽڵأͥͻһѪҲû˴ˣħͥɣ
ͥ걻Ѫ֮ʱ֮оƾһѪص·ϣѽѾ쵽˼ʹ·ٶҲûжȻΪ·עͥȥܻٶΪ·֮Ҳֵ԰ˡ
·ƺһԭѾ޸õĺɫٴαԼ˾Ȼľ磬羹Ȼ˵ĵ֣
˼µĽֻһˣǾĽ
˵˵ͥ䣬·һжڶ̶̵һ˲䷢СҲ·ټǻŭֱӿԽռ˹
·ң
·ɫһ䣬ȻУΪβңɫ԰ס޷棬·ɲǰ֮жô֮ţһȭѾԶݡ
Զ·ĸ棬ѾѪٵ壬һͱѪѪƣѪһԶݣΪԶɱϢѾǰ
ȵֻܿſеһѪ裬εĽ´ӿе޻ؽɣ
ʶ˵ΨһһѣΪ湲ٱţƢԲģÿÿҪһս쳾䳡֮εսд裬ĻĻǰţֻ潣
̼ǵǸÿձ꣬ȻĮȻԣÿʲô涼վ֮ңܴ٣ÿ涼ǳǰ
̼ǵʶ֮УǸ캧˵ĺС֮УնˣŲЦꡣ
̼ǵɺ֮УһٴڸֵĿ棬ţ̴档


98 ֮ ̫ŭ
𣡡
棬ֻĽе˲䱻ĻϢ߸ǰ޻췢ƻХ˻Ϣһ䣬Ҳûһ˿飬ƿصķ֮Ҳڴ˿̷ӵ
ԭٶΪ·ûͫʵѾ޶ΣһתѾʧٴγ֮ʱȻ˼ޱϷ󣬳֮صһȭ
һ˲䣬ԭһ˵У·űеؿڣ˼ĿŴʱ˿̵档
ɱ
³֣ѾΪ·ĺӰɷ޻ؽٱ佣˫ִָһһ˾ǽ··磬ԭҪС׺飬˿̣ѿһ
𣡡
һƺС׵ĵ·Ľֻ֣һˣ·ѾֵסǼϱ滹ҪǿСףս
żȶĽ֣·Ҳˣ·ľ͸Ը־ܣֱ˷ӡ
ޣʱûм˿Գ׻𣬼ʹ˷ӡ֮ȻжɽĻᣬʱ˿Ѿ򶨾ģһס·ȻԼܻҲҪ취Իʴ·ǲҲ̶ã಻ԣǿԼˣѾ챻ɳˣ޾Ľɷ˺ѿռצۺ͹磬Ȼ·һ֧֮ţҲ˶á
԰һݣ·ʲôģǲܲǾҵͽҵ˹Եʱһ״̬ѹԱ
ȴ̫˿Իɱ⣬ȴҲԼ˽ԼԼƿص磬ǽҲؽ䣬ڽ޾ûκνԸˣ·ʱ˿̵ٲȻмֺͬھ˼û㡣
һ·ѾķԭһԺɫһ˲仯ٶȼ˼£Ҳ޷׽
ʱݺݵĳԼһƣԼݺƥվȻû·ŵһ˭֪·᲻ٴ䣡
СֻȶѪһָʮɽ򣺡棬·ȥɽ
˿·ȥ͵Ϯǿˣһȥ
Ȼһһľ죬սķ籩ҡڲųĵڰ˽翪ʼĴ𶯣ؿѿҽڰ˽羹бơ
˾޴ನһʱ˺޽սòͣڰ˽ʱؾޱҽٴð棬ԭıѩҲʼؿѣɽ嵹պĻɫƲ㸲ѹ
õĽ·ȻԼ޾̫ϵսǳ嵽̫Ա·ɣ
Ϊ˺ϣΪ̫Ϻ͹ʾԼΪūӵľģ·һ̸̫Ϻ͹Լӡǣһ·κ˵ӣ·Ϊ֮ɣɡ
սУʱ˿̣ս̫ϷǹͰԻʣ߶ſϷ̫ÿһ˶ʮǱһ֮һһ֮˭ҲܣȻ˵̫ϡ桢Իˡ
ڷţ·ѳС׵İΧ֮󣬵һֳ֮ٶѾﵽļ£֮һ˲ʱ䣬ͳɽսȻ̫ϵ·μҲֹ
·ȫ޽罻ͳΣûж·κƣ·ԹҲ御ʱ̣嵽ս̫Ϸκ˶ûзӦʱЯ̫ϵ̫Լ֮
̫̫ϷǴ˱ըĴԵģͰԻȻ֮Ľ벨ҲǴ̫Ϻ̫ˣ֮·ֱӻޡ
·һԼ޾µһ壬̫Ҳ⧲ɽԭ۵춼ٴαը촷ң̫ϡ桢Ի˶ңǱ̫ϵһѾЩ
ʹǹͰԻͬʱҲû̫ǱսǷ˼ʱȻͷ̫ϵǱµеѪЦ
̫ϣҲн죡
һֱȻ̫ɫվЩԭڰ˽֮״һ̷ּ˼ݣڰ˽ԽѹԽͣŨŨ֮Уʼ֨֨Ĳֳâ𻨣һ̣̫Ƕŭ


99 ֮ ½
̫ŭضݡ
֮УɫԽѹԽͣ˵ͷһԭڽս˺޽Ĭͣ໥
ĻϢڵڰ˽֮Уǲͬڻ֮ԴһϢͬԴƫƫκ˶ܸоͬһκ鶼־Ϣ̫ƿص̷̷ʹһֻ
˵ͷǸ߸ϵĽҲһɲԤС
ϢԨڿУͷ֮ѹֵƣĪһ̫֮ϵɱУ
Ҳڴʱе޻ؽȻһһâֱӾͳ鴦ʶĻ뽫â쵽ǺâϤϢͣס֡
ʶ֮У˷ʶһСﻨ㣬һõ
һ곤СıԵӣüһ޷ԶֻǼ򵥵ڴ˴˭Ըܵ˵ķâϢһѾǺˣ
Ϣĳں󣬳һ֮̾дżʹΣ硣
תֱֱĿ棺ˡ
ͷң뵱ոմʱԼʶ֮ĸ桢ϵˣţҪǼսʣ¼ˡ
ǼģʲôҲʲô̫ϡԻʣһҪԼںȫڰ˽磬壬ȫ֮ˣ˽ֻ뱣ԼѰȫ
ôԶҲ֪˶ãȻ̧ļ򣺡棬˭ʹǸ߸ϵĽҲʱ򡣡
ʹ˿ûΪһ䰲οתǰ꣬ǰһĻĻǰ޵֮ʱ͸һ֮ΪԼս޵磬ԼϻɣΪϻҪˣҲǴ˵һͷһӰ
Ѻཻܶ࣬ĵҲֻˣһСһһܴ󣬶Լ·ŵⳡ硣
ҡҡͷ˽˽һ㣬һ޵츳Լ۷ˣżϲ̰СˣΪѿ߲嵶Ըϼ˽˵ش廹ȲԼ˶һֻʵڣһˣõѡ
ʹһţת㣬̧ͷ磬һչ˺СȻģľǣʲӴսҲμˣҪŰ״Ƿ쳾ҪǶȫĻţ
ĿЩӣⳡսΪ·ľѾ˲ݵľأ̫ϻǹ桢Իʶ֪һսþս桢ԻΪ˵õǾ˵˻ȥ̫ҲΪ·ľҲɱ⣬ӵδս޷⣬෴米ˮһս
һܿĲǵȻҲֻ֪Լ˻ţ仰Ҳ޷ҡҡͷȥ룬ȥ룬ԼֻһƲдѣкá
棬һΨֵԺһǺΪѣһҵĽ˵һֽԳԽһôֻпҵĽ
ȻԺһ־ԵţͬĽ֮Уûκ˿ԽӵסǾصһ
û˵ֻǾĿ档
̣֮ҺȻ֪ҵֽǴﵽ£նϷ򣬶ΪˣҲŲܴݲôԵĽ
ʱ̣ԼһУҵĽһֲΣ
Ȼգ޽ƫƫճɽûлʽֻǼ򵥵ȥô򵥵һȴ޾ʽ
ʶȻһƬհףʶԭӿֵĴ˺͹ȫʧƾһƲʶȻֻ̤εʶƻ˸ɾ澹Ȼ˶ݵʧ
Ƭ֮ʶ֣ǿǸӰҲû뵽ĽȻܴﵽ̶ȡ
汳棬ȻЩ˵һֽɱ̫ϡĴڣֻҵĽ
ǺεȵĺͽֻҵĽ
˵꣬һ۵ȻõЩ͸һʱǰ磡
ڰֹסǰչ˺СȻ
ͷҪ˵ЩʲôǰʶȴѾʧԴҲû棬Ľȴ档


100 ̳ 
ʶ֮Ȼ˺ܾãʵ֮УҲֻһĹ򣬽е޻ؽݺݵ˦˦ͷС֣ѾԼȥ
յ֮еâĻϢŨ˼£̫϶ŵİԻʺ͹ҲЩļ£Իʺ͹һۣͬʱͷ
ֱգ԰桢ԻʣҲѡֶԵУҲǵԵĸΪսԻʺ͹˵һĿŶ̫ϡ
һ̣ӣɵľˣȻ΢΢һЦ桢ԻʣܰұƵ磬ҲǺ⡣
̫϶˶٣ңңһָǧ֮̾ЩϣԳȫǡ
һ̫һѾһ̫ڣ룬̫ϵʵٴδǣ֮Уܲĵطֳһ޴ḥ̂˵޴ѾݣΪĥ̵ĴСѾڰ˽磬ȴ⣬Ҳ޷ֱ˾޴Ǻ
̣
Իʡ棬ʡĽףһ֣Īͷĳ֣̣
죬طǵأ̳ɣ
ӦϿյ̺Ȼɴϸĺɫ磬˼ºѾҲӦеɫ
һ࣬µʱѾоͷһհף濴ԼҲ޷ȴһĻɫ֮£ȫˣ
ҵ϶쳾⣬ס˰ٻϡҹµˣﲻ׷򸾡⡢һ򸾡ɡ硢ȴҲ޷ˣ֮£ԭʧصٴųɣµµֻ˵ϺãߵõĻֲŵ

˶ۣǺεȵĲҾ磡
ﲻ׷򸾡硢䣬Ѿ˱ıԵӿ̫ϵǹɱѾԼʶʹ˼֮󣬷ǰδе侲
ԭʵıӻ£ȻСȻɫһףѪزԶȻĮ˺ѷεĺ磡
СС϶ıӻ֮£ȴڣҪ䣬ͬСҲ䡣
Įˣ泹ױˣȻֺֹˣĽױڤС䴹Ѿ޷˿Լ䣬ʡϷͬ
һ˶ʧȥǣȳյķǸĽ£缸ȫ𣬸ΪҲ޷Լԣ·˽ѪԵԸҲŭĸ̣Լƿص磡
ɣ
ڤ˲ڳĽߣһקĽףڤűԼİŮȻĻ䣬һӣǱɱڤǰ
ɱعֻسشػ
ڤֱĽףСӿҺƿͨ
ĽЩ񣺡Ѿ𣬾ֻسҲá
ڤѪ˫۴ʱɱһ̿һĻԼΨĻʾȻ˲Ӧеᣡ
ڤĽڤСڵϣૣΪ㱨𣡡
̸֮ڤҲ̣˿֮֮ҲλĲԪԭǸ޷ıʱѾɰɴС
̫һټ˵ĺ·һҲ˵ĳޣǸո뵽ԶԶܿ棬ʱ˿ֻһͷɱ̫ϣ
ɱ̫ϣ
µʱǰδеŽᣬɱ̫ϣ
䣡
ѪΪ˵ܵѪħ̣ԱԼΪ
ڤʴĹ׷׷ڤʣ֮кȻϣǴ˵еҲ޷˾޴ˣʼâ
̫ɫһ䣬еһţȻͳ̵Ƭĥ֮ϣ̫֮һѾΪһ壡
̫ϼΪ̣̼Ϊ̫ϣ
һ˺Ȼã֮еҲâ˸ɫٴκŭ
εĺɫȴûκΪˣԻʺ͹赲۴Ӻδ˵·ǰԻʺ͹ͬ˵𣬾˽ĴҲȥˡ
ΣԻʺ͹滹ǻ֮Դȫƿߣ˵ȻΪһ˵ϲŭ֣еǷΪ˵鱻Ҳ޷ȡԼǿ
Լǿ󵽺Σ޷ȴΪ˵УԵĳΪǺеķļԼ׷Ĵ
ɱ
ͰԻʱһ˲̫ϡ
ʱͰԻδΪ֮λʱ˾ѡֵܣһβսָоùͰԻʺܣǾñطֵ֮顣
Իʺ͹˵һξãָоȷǱǱϵԵķҪǿĶ࣡


101 ɱ̫ 
Զڰ˽˼쳾УԭȥСȻͳȻ֮һһѪ³ڵϡ
Ѫ˵էȻ޵ߵ
֮СȻ۵һͿ˳ס
СȻҲиǸӰҲ޳硭
ĬȻԼʦʦﵽǷȫ
ҲǡڴʱĽ׷ӡ쳾ϿյȻ֮ȫʧǱϢƻǱĽ˻ȥĽ׵ĽΪȻ˼һ˿ķӡ֮ҪջأսȻʱ̣
һԻСȻվֱӣЩԼ˲ˣԼŻʲô˼ԺСȻУĽ׷򸾾Ե񣬶СȻе
˷ӦѾ̤߲λͨʱͨѾ˲ȵΣڵƬ̣ͨʧԼ˵һҲ޷ˡ
СȻһģҲȥԴ쳾һȫ˵ڰ˽硣
һڰ˽Ͳ㱻紵ɢڳ֣ؼߵǿ֮һɳԺСȻ˵ҲûѶȣֻ˴ʱ˿ٽԵĵڰ˽񼤵
ҽѩ硢ռѷ죬Űڵڰ˽֮УҵԪͬһ㣬۽ĴХǺִս˳棬һǸ˼ս֮⡣
սս桢Ի˺Ҳû˿ıȻ·磬̫ں֮սѾ󣬲ʱԻʺ͹Ѿ̫ԸĺɫΡ
ȻȫڣԻʺ͹ҲڰĴڣȻķ̫ϣսݣ򶷵Ļ̫ϻлɱԻʻ߹һϣ̫һʱҲҲᡣ
Ȼ̫Ҳᣬʤްܣ꣬ͰԻʻû͸̫ϵʵȻˣͰԻҲżʹ̫ϿսʤôҲʤɣ۵Ļ·˭Ӧ
Ȼɱң·汧СĽױڤС䣬Į磬ٻʬ嶼Ѱĸĸ䣬ʱѾֻľСԣĳ
ĽߵŴʱҲûյķȣڤСߣһῴųĽһῴڤС䣬᲻֪ʱѾϡ
ŷʲôģվų޵Ŀ⿴գһ˹Ŷȥģ
Żعͷȴֻ벻֪ʱԼһ˵˻Ļ㡭ء
һ̣ŲСħŮҲ޵ǧߣֻһʧȥ˵СŮѡ
ŵ㷢ƿţתڳĽ׶棬Ƭ̣Сףġ
ĽľȻ̧ͷ۾ѾѪᣬһҧҧӻͳһɫķ𣺡ҵء
ᣬ֮ˣ
˵꣬ҲܷĳĽףҲ۵ţһ뽫ߵ˼£޷ˣײսе̫ϡ
һȻ̫ϵҲ޷赲йͰԻʵǣƣ˳ĳ嵽̫ߣЯԵĻ棬˲Ĺâǹκι⻪ʹԶڼĳҲǱҫ۵Ĺ⻪ǿҶ
ǿ󣬻䣬̫ˣ
Իʺ͹һ뱾Сã¸֣һɿ̿ĳڣԻʺ͹֮ٴηͬԣ׷Ǳ
̫ϣǲݰɣ
ȥ󣬳ĽֻǴ𣬸ûзӦͺȻӦǸʦѵĽʹ䣬ǧദȻƺԣʵǽԼĽഫƶԼ̵ֿĥʵδ̺һ˿㺣Ҳǿһˣ
ᣬ֮ˣ
סе𣬳ĽķڤС䣬յ³һ䣺̫ϣݰɣ
ħ絮ͻжԵħĽʶһۣǴЦαӣû뵽Ҫڴ˴һ䣬ħҲֵˡ
ɻʵȻаħҺң
ħȻô֣Ҳҡ
ħ鱻̫ϵ׼ͷ״޼֣̫ϣҶɣݣ
䣬ʹԭܵû̵ľͷͻ롢ģһ˿񱩣໽еĳ̫ϣȴʽӡ
ҪЩӲУҲĵ̫ͬһս
ʱĽ׸𣬵ǵĽȭͷһ̣֮г˷ŭޡʱԳһЦһ磬ȻµѽĽףֵˣ
ô̫ϣݰɣ


102  ̫޵
ָ̻̫֮տһ̫ϼסİԵ治ֹһ֡
䣡
ɻʺħλһ֣Ҳǵһαҫ貣̫Ҳ޷ΪϵĽ
ɻʡħ䣡
ȻǼλΪ̫Ȼ𣬳ȴһλ̫⣬̫˷֮ɵ˺ûкܴ󣬵Ǹ̫ϵȴǰδеġ
̫Ϊ֮ϣڰ˽ƿ̣Ե̫ϵһһļµĸоЩηˣ̫кȻһ˿˿
̫Ȼļµĸоģһ䣬˶ûüӦ£һͨɫȥĿȻҴ
һ¾ҴĽȻ֣ǻһ𣬶огĽ׵š
Ϊŵıʧ񣬳Ľ׷ӦֵʱѾЩˣֻüŵһ˿ʶ
Ľ׼Ҫȥ֧ŮȻ΢ϢĽ׷ʩȣȴѾͽͣǽҲ޷ƿ
ʱʵ˵ĲпᣬЩ㰮˺ö˶˵ľȥȴ޿κΡ
ĽױţģǲΣ
֪ǧѾ֪㡭ȥˡȥˡʴȥˡֻΪǺúûȥ󡭡ˡ
ĽɿյȭͷţĿƫƫشŵޱȣãŶ˵ҾŶľǡ
˳Ľ׵ĻŲ԰׵Ц⣺Ҿͷˡһ𡭡
ĽſɬǿӲĵŶģŶǶ㵽κν䣬ҲҪҳ
ЦЦž֣һ°˵գָովٵһ룬£ɣ
Ľ΢סŴµԼϣɳƶµŶԲ㻹ҶȻΪȥǼȻȥˣȻһµ
Ľ˵꣬ǰֱ
ĽȡڤСŵ壬óԼǿķӡ֮绪ŮԶķˮλһĹ֮Уƿһռ䣬˰ڴˣһһ㰲Ŀռ䣬κ˴š
Ļ̌Ŀ⣬֮е̫ϣʱ˵ʱˡ
ڳĽ¶ĵʱ򣬲ԶҲվ
ǿ֮·Ȼĥ֣ȴʧȴѵʹһμʧȥԼΪĸﲻ׷򸾣Լİֳ⣬Ϊĺ֪棬ǸԼŵŮСж㺺졭˴ΪҲܲס
ţΪ֮һ£ǾǱ𣡻֧浽ڻûбΨһ־ǳˣ
ķСվߵͽƿӵ뻳УĳԣƿҪúõĻȥ
ľͽƿ⣬Ǻγ˵ʲô˼ʬҰսѾǲݵľ棬˵ݣʬһһ¾ܷµġ
˳һ̾λʴȵĴ̧ۣۿڰ˽ȻҴ飬Ŀ֮г˾⣬һֶľ⣬һֶɵľ⡣
йžһ֣һϢսâһһ˲ڰ˽֮Уȴ˶⣬ȫȫ˼磬ǼսĮҲ޷ֿ֮µһ˵ǿд͡
̳ȵķ磬Ĵս֮ϣٽĵڰ˽磬ʱվ鲻ȼˡ
桢Ľסӡˡͷ衢Сס϶Իʡ棬ʣľ֮ǿĴڣȻѾߣûκι˼ɵˣսҲڵǿս
ɱ
ͷͷ˻ǧɵ֮Ƴ̫ϣǧɵսѣͰԻֻ㿪跴溳̫ϵ
氵һ̫ϵıǣ̫ϡ
ͷĳϣѾ̫һ˳ȻľͷХ죬ֻðҲòϣԼ̫ϸͲһĴڣҺ̫սҲԽԽãԻʡҲСսûѡ޴սҲȷΪˡ
溳̫ϵֻˣԻʣλȻǺޱߣȴҲ޷κΪ
ս֮УĽҲоΣ̫ϣһ˵ͷ
һ޷ӵʵ̫޵У


103 ֻ ɱ
ô죿
ϹŽͷƥڳĽûκ˵ȳµģȻ֮ܣǱ̫һ˳ҪǰԻʺ͹ǣƣ趨Ҫϲˣ̫ܣľͬʱЩΡ
һǸǹսֻأҳĽݻֻأ̫ϵ̡
жһǱ飬̫ϵһֱۡ
Ľ׵֮дʱ˿Ѿûһ˿һڣƵĴڣ֮УâʢĺڰװԵӰӡ
һ̾𣬲ֻأֻ顭
֮Уһ۵ĳĽ״ʱȻԣ󵭵תݣݻնİ֮ţתݣĽ׵̵ֻĻɶԽԽ
ֻرΪƿ֮ţκ˶ܲٿصģĽǿݻֻط֮ҲֻصһǵһһĴۣȻκ˿ӵġ
ֻ̳ڿʱɫһֱȻ̫Ҳ˼أȻֻѾв̫ϵ
ֻһڰ˽֮жʱûκɫʣرһ޴ţתݡ
ʹսĵطڷеĳСȻҲһĿſǾ޴İԣһɷĲϮͷ
ŷʣ˼ȴҲֻսڣԶսĳȴûй˼Ƿ˷˭Ҳû뵽ʱ򻹻˳ڰ˽硣
ڰ˽ԽԽԾˣŻ籩ٺϮھҲɫ
ɫɷףսԽԽˣյľ޴ԣƾоĽ׸ֻ֮⻹䲨ֻ֮ǿһ˵һԿĽ׸綼޷ƿĽ׸ΪóԼ޷ƿصȻѾƴˣ
˵Ҳ磬ڳĽסȸֵĶĿȾ£ʶȻҲһȵģ˵Ĳս֮еĳĽȻѾƴˣһǱűľġ
ǡڴʱĻХ¾ŲõҲ֪ô£϶С׵ХŷŭͿ񱩣žɱ
˲òٴμӿ˷ٶȣΪƿڰ˽ռ䴩йȥǵڰ˽ռŹ֣ǽҲδؿƿȻΪҲֻʵʵǰС
ڰ˽ս֮У֮еƮƮˡꡱټս֮УƮ׷ʵʵĺڰװԣʱͶпۣǴʱ̣֮֮˭Ҳûпȥ˿Ĺע˵ĿⶼעڳĽǸصʵֻϡ
֮кȻ𵭵һǾ޴ֻ̺Ȼ֮ƮƮķսе̫ϡԻʡˡ
ҧ촽ĿżͷСһۣɬȻСףս϶뿪쳾
ĻĿ֮ѪһƬɱˣ֮СȻһ棬Ҳδػ䣬Ȼǵ޷˼̫ϣôǾһ𣡡
С׻϶õô
ͨСŮ϶ҲС룬ûκ˼ԥϹһ϶Ѿײ棬ͬʱСҲǴźƵѪӡ档
ϹѪֻ֮滢Хصڵڰ˽硣
С׺϶ͻƽ֮һκ飬ҲһΣɽɽ£СΣʹһС;ƿݣһӲɽλ֮󣬻ʲôĴڣ
۵ϹѪ֮طԲﾡ촷ۣվýİٱŴʼҲòԶԶܿơ
ʱҲܷסԼǣʱҲҪסԼǣֻҪ׼̫ϵϢɱȥǣҲҪκι˼ɡ
һͷڷϱ죬ɺϣջϺɫ˫۴ʱǲƣָױͬһֻצͷԼһһưߣͷѪѿһССǣһ˫һɫ壬ǲѪɫĲ̣󱳵ѪѿһԹһԲ£˰Ƭһ״ʵһģһֻСˡ
һ˲ɣһ˲ͻ˰޵̬ԭؼ䱻ڰװֵģ֪ʱǲĺƣɷɱеħ
ħûеɱȥɱ̫ϣʹıԼԴʼڵϷԭųߵɲǼǱһ㳤һɶߣʹ࣬ϰƬǿʼѪˮ
Ȼʱǿȸ޷һ޶ɵĽ


104  ȫ
Ľһߣֻ̳̫ϣҲһߣһԱǵڰ˽Ҳһ˲䱻
һ̹ͳڣ嫵֮ϵ޸漴ݻٵҲɫһ䣬嵽ߣҲĴԾɫһסͬʱٱ֮ڣƽǼĻ
Ƿ˵֮ӵİٱ֮һڣͱڵĹյһɶʱͬһڶһ㣬κ
֮޵֮
ϹŴŰԻԺڶ֮ɣһǿԼС׺ͰԻʱΪһ壬壬ͬҲֺϷڣɷ֮֮ٱе۳ɺƵ֮
ӿԼٱ֮ɵľֽס棬֮оǴżͣǰٱʷĵѽ㽫ڽ֮λ·Ƶ·ţѪؼ޳˳Ҫεȵ˺츳
հգʹҳ嵽̫Ҳδ˵̫ϣҲûĽֶصֻ֮ԳȫСһɣ
Ŀ֮дżִȰһۿ˿Լ췽ȫɫĹâһǻһɫӰڣӾȻԼ޳ɵĽ֮֮ڽȹ漴״̬
汾ǰٱŵ޹ȻǰٱϵӼΪǵУͬһӵûκų⡣
ʵ鵽Ľ֮Ҳͣ٣õӵȫУҲֹͣʹķѪ
ԭ֮ʣһģʶ֪Ӱֻ˳̳ӵһУ
ɬȻʦ
ģӰʶĲһ£棬Ҳǻѿٱĵӣйˡ
˶٣Ӽ״̬Ҳ޷æˣпܣǾսһаɡ
ºӵԽԽֱʧǻ߲ͨĲƣҲǽֻء
˫ֽգͷ֮ս̫ϡԻʡ棬һ޴ֻ̣ૣսһô
ʱ˿ȻӵĸȴȻ͸̫ϣͰԻҲ޷͸̫Ͼǿ̶ֳȣ
費֪ʱڷǰµĺͷ˷ʲô飬һжĵˣҪľսһУ
һһڷս
ȵȣ
ͣ½Ųͷķ˺;裬֮дżɻ
֮дżָӣһҴ棬չ˱ʷӡͷ
ĪѾݣ֪ԼҴ棿οСҲǺԼмֽģµͷҲûж룬ҲǰȻһЦСӣܷ϶С׽г
䲻ԣ϶СԼѾΪһ壬ܽеĳһ״̬ٴĻ֪ٴγֱ״̬սѾǧһľأΪη˻Լ֮٣
ػȻӰӣһΪӰһΪӰͬԻİԻӰһ㣬ʵʵ·ǳ
϶Ӱֳʱһ𣬾ԼԼԸܵԻʺ͹ʵޣŷ˹һݣллǰָ㡣
ҡҡͷӰȻ϶С飬ȴиԵ˼룬˺ССҲܾ֪
Ҳûã˺;貢վǰͷСӣǽһϣ֣ϣ㲻Ҫʧ
Īգһʸף㾡ԼҲĻ䣬־µͷת׼̫ϵս
ڴʱԼС׺϶һҲ޷ŵ飬Ӱһ¾ͷˣ˺;Ҳûκηһ㣬Լʶȫʡ
ˣܺ谭Ľκ˵˳ɵĻʹǽ֮Ҳɣ֮ҲֻǴ˵еˣҲʷǿĽһټ֮ʵѾͰԻʡƽ
Ҳֻˣսսʤϣսѵļ尾


105  һ
ˡ衢϶Сסȫʧֻʣ˸棬һм˲Ϣ֮䣬滯Ѫں֮ʱ֮еսŽмغϡ
ʱȴǰԻʡⷽռƣԭֻΪĽֻ̫̾Ҳ뿿
Ȼֻ̿ӿռ룬̫ҪܣֻӿռҲ޷֮мһֱ׷̫ϵֻ̺ľֹ
һ̵ֻ棬Ѫĳ֣һݣʦ
ʱٴλѪص֮һ壬մĿռͬӰ飬˺ľͳ̫󣬰ٱ޽ʹ⣬صһ̫ϡ
ȫһ̫δʲôصˣ̫ȴɼƮĽֻ̡
ʹʵѾܺ͹桢ԻƽҲδؿһ̫ϣǵĽ󣬾̫Ҳ㲻ʱ䡢롢ռĿ콣ؼҲֻĽſԣ
ʽҡá̡㡢ݻĽֻһУеһ
ֻ̱ķ֮һ̫һҲδܺܵȥ̸ֻһĹ̫ϱƲֻ˦ײֻ̡
Ľ׼ϮԼԼһ˿ʶ׻Ϊֻ̣ĵĳ̡
ײڰ˽һ˲ͱըһŻ磬ڰ˽糹ױսǿŵ֮УããĺڣããĻ
̵ֻĳĽ䣡
ȻãĽ׵ѵװ޹
꣡
֮мʹҲ޷ݣȴ˭ŵһӶǡꡱͣڱѣ
ȿȣ
̫Ͽ˼˿ɫѪҺ·ǻ롢ʵҲû̫ˣ̵ı̫ϵһ˿Կüˣ
ûκοǣ˲̽ǰһȥʱ潣ûκס̫ϡԻʡ棬˭סնһеĽԵҵĽеĽ
䣡
ǰܵƴȻ̫ϻס̵ֻĹѺ۱鲼ٴǿڳܲסѿ
ȿȣ
ɵ֮һֱİٱ޽̵ķ飬ǰ̵ֻ̡ײನ̵ֱĳվ˸
ʹ˸Σ̫ϣܸݣ
ǵѪٴη̫ϣѪ˫ѪıĹԼӰҪѹ˰Իʺ͹һͷԻʺ͹һۣͬʱðη
ֹǺη״転Һ̫һȭһȭӲƴȴеĹ˼ɣֻΪһս̫ϣսսս
Ϊ֮ǿںϣֶ֮еڣʹʹʱ̫һȭһȭҲû˿·硣
ս汾ǰٱǿȱ԰ıǮȻٱ޽ˣȫһǿ֡ȭ⡢šһǿĹֶΡ
ʹ̫Ҳܲ˾棬һĿ֮д磬ֱ͸ıģ˵һ˶ĪĻȥ
ȭͷżɴֵĺɫѪݺݵĶһȭһֱ̫汻̫һȭ֮еһĹ֮С
û̫ϴһ߹ͰԻٴγ嫵֮пռ顢ϣٸϣܶʼڰ˽飬ʣµֻк嫵գ治Ȼ̫Ϻ͹桢Իʵսôңȴдڵĵڰ˽ռƬ⣬ѾҲûü˻ˡ
ߣ̫ϲû׷˼Ҳֻ̫ϵһ֮䣬̫ȴЩͶǲңǲܡ
ԻʡƿԴһ˼磬˲ͰԻʾܳԽԼˣҷǸ޹ƿصҲǻԴ
̫ȫʢʱڣ̫˼磬ѻ٣ƣ̫ҲҺӣϹͰԻʡӽԼ˴ڣ̫Ҳðա
ͰԻʱԣȻҲûȥ˼ǿԼʵĴ㣬汾Ǹ֮ˣܡ
һ̫˹ͰԻʡ棬Ҳ̫ϣ
˵Ҳֻܻ໥ľ棬˭ģ̫ϲģ治ģǲܸġ


106  
һ¹ȥˣ֮е˻ս
¹ȥˣսڼ
գѾȥ˰֮꣬еսûֹһ㣬Ϊյֲͣսʹع˼ڶٴƿռȥλæ
˽⣬ѾκڲȶĿռ俪ٿռͨʱѾû˽ĴڣǸɢ޽ǧҲڵڰ˽磬ΪҲΪҴ໹˴
ϵҴİٱŻص쳾ȴֲ˳СȻԣ֪ȥ˵ڰ˽󣬽ԭȻѾɱΪȥڰ˽磬ࡣ
ռ޷ƿλ˭Ҳ޷֪ص˼˶ڹԶǿպʱЩΰӰ˭Ҳ޴֪
̫ϴ½Ŀռʱ֮е棬ȴ˼䲻ľأʱԿԺΪƥ䣬ȷѣϾǱǿģ޷ƥ䣬ʱ֮ȴǲʧȥңԶʧ
ʱ֮УٴλصǰٴλصǸִ磬ǵĿƽųʼãƼʮعȥȢ˥ϣʹ޵ĳʱա
ֱһ죬ѳɴߵǸʱղιһݣһѹӵʯӦһ˿ϤϢɽ
Ժ֮кȻһسĻХĵɫٻӰصս˲ͳԺ֮УϤɽڵھѣѪһ֣ռ飬ִɽٴγս̫ϵս֮ϡ
ľȻмֽңҲǱȻϾڻޣ⣬ѣ̫Ϻ͹桢ԻѾֳʤҲδ֪
֮иûʱŵĸ̫ϡ桢Իʣ˶֪Լս˶ãսѾΪܣÿһ񾭶ڽȻǾ޾Ȼ̫ϡַ˵ĴڣҲЩƣ
սͻأǿƣѪɽĽߺһ֮ʱս޷
ͰԻʵǣƸսɽһǿһϢ̫ϣ潣Ȼ޿赲ÿһҪķѾ޴ÿ֮ʱԻʺ͹ס̫ϣɺ鷢
̫ϲϵıУ̫ϵʱɴСʱΪ˴СϾʱ罫Ĵһ㣬Ʋ۶ٴιǿڱȻûб
治ǵ̫϶ٽˣÿһҪؼĻ׼һͰԻҲǵöٴΪ浲ס̫ˣȫûʱĸһսҪ㡣
Ƕã
ûֱ֪һ죬̫һУ泾ͬʱеɽҲסģ̫ϵıҲױ顣
ˣ
ͣסΣһۣת̫ϱĵطһŵɫ׵΢Ĺâһһ
գĽκɫâΣεĳȫĽ⣬н޽Ҳ档
Ľ壬ǵɫźȻһ֮кȻһ͵ĺڶɫѸٵС
̫ˣ
Իʺ͹Щ֤̫ϾȻˣ
ɲһ׷ȥԻʺ͹ҲӦͬʱûռ䣬ʧ
սʧһ̺Ȼյİûгã֮ٴηͬ󺣿һͲˣʱǽڴˣҲֻܿԱ
ӰײײĴ֮г֣׷һС̫
̫ϲӣǺݺݵ˰ԻһΡ
Ե֮ӣ̱Դ֣𡣡
һεĹ˲ûй̫ϵвһٴȥȻͬЭıԴҲδش顣
ȥûʩչٴλð磬һڵıȥԶ
ðźɫ绡ЩţıԴ״̬̫Ϸǿģ
Ҳ˵һԴ̫һرҲ˵ֻҪ̱Դô̫ҲḲǿķ֮㡣
֪һ£ܲһ£˺һһεıɫˣÿζҪܵص˺̫һȫԽһȫʢʱڵĽޡðźɫı˵һα̫ϻˣҫȻɱԴ֮󣬼ʹĽҲ޷Ч˺
һ˿ѾﵽǿĹУȥĲ̫ϣԼˡ


107  
ٴα֮ȴûȥֻվ֮оĺ̫϶ţԴ̫ȻռϷ磬ֹսϢһ£̫Ҳ
˲ս̫ϻɵ
̫̾Ϣһ͹һۣȻͻأĵʶѾãһ֮󣬿Ҳûлȥˡ
һ̫ϻ֮еļ˼㣿
ס̫ϡ
˵գԻת棬ɬЦЦС׺ұһ塣
һ㣬ӦȴЩɣƬ̵ǰջķ
СױǰԻʶɳɣгɳҲ컯ֵĽ׶ǰԻҪջСʵҲ޲ɣ޷СףСͬԼʱֿͰԻںϣҲֲˣΪСױǰԻʵһ֡
滹룬ԻʺȻе߱˹ʶֽסǰǣ
ѽȴǱúʡ
ĽȻ޽ҲɷǿĽһȷ벻
߱ǰۼƷʾ̫ϵĥ̵ͣḥ̂߱Ϊ㽣ãҲĥ̺ܶࡣ
ЩȻǰСǻع鱾壬л𣿡
̫ҡͷ
ǰС׻ع鱾а̫𣿡
̫ϳһ£ҡҡͷ
治ǰĹù̫ϳòӲͷƤӭȥȻװԻʾ⣬ǶڰԻʵƢԣǺ乲꣬Ȼ֪ԻʶȻûڴ˽ҪͷЦ˼
߹ųȥٴλ˽ڵĲ״ȻңǹҲʲôӣһǿһУȻ̫ϵ״̬˺ǿʱܳסһʱ䡣
һ𣬱ͳӰһһʣ浭ȻСԼѡɣСѡҶ֧֡
ԻϲޱӰֵʱ̣ԻʺȻſһХһ治ɵ˲ͱԻ뻢ûüӦκξٶ
սĹ۽һ飬Ƿɲֱ̫ԶԶɣӭӹĲǰԻʵһž޿ڡ
Ի֮ٴγɹɹ棬ǿĴںһֱƿػԴһԻѾǿ
ԻʲûлָΣɱ̬ȻûбʮɵǰɸߵѪɢ滹ǹ浥һ˶ƥġ
Żҫ̫ϹȻ֮ΪڰԻʵ̫Ͽ˸飬ԼлҲֻǸϡ
Ի͹棬ȫƿ˻Դ򣬳˽ƷĴڣ̫ȻŭԻվ˸߶ȿԼҲɵð˼ֿ־塣

֮У޽Ŀռ䡢ʸûʲôƻĴڣǻǱԻ⿴һצ˺ѵһƷĴѾӦıݡ
С̫̫ϱһצɼ飬̫ĺɫ綼һצʿɢ㣬Ϩš
ˣ
̫ں̷򣬴꣬ôһצϷ绯ĽˣԻʱĻĿ֮˿˿ɻ󣬸ӦƬ̣Ҳ޷Ӧ̫ϵϢԼƿصĻ̫ǿ˰ɡ
Ƭ̺󣬰ԻʻһӰ԰Իڴܳתʵˣ͹棬ԻҲٴλΡ
ȰԻԼҪʤһں֮ҲضãԻʷҲֻڽ˵޷ɵˣԸͬ£ԻҲܴĿꡣ
ԻĺڶһʼԻǲֶȫɵеĽӶԺ̫һսˣԻʺ̫к𣬸ο̫ɵеĽҲδ߹һǿԭҲܼ򵥣ΪȻӰԻʵʵҲֻޣ͹ƿŻԴҲֻбԴƿһУŻǿĴڡ
浭Ŀſһյĵˣ
üͷһ壬ŰԻʱȷһǷԸԻʵһ֣Իȫ棬ȫƿػ򣬿ǼʹԻʴģҲ޷ͬʱԼΪˡ
վ˭ԼǷصǲΪ˱ƴһ̫һȻûԼĴ㣬˼ҿǻŵˡ
ĺһĸӦܣ̫ϵϢȫޡ
Իʺ󣬰ԻҲʧȥ˸ղŵָķԣ˿͹棬аƿУ໥ǣƣҲõĽˡ
ΪԤ⣬ǿ߾ô֮УԷȻӦ̫ϣܸоЩ˶һֱ̫δ


108  ģ
Ȼ˿սʤ̫ϵֶΣҲ޿֣֮У̫ϵֶΡ
˵Ķţ˭˭ˣδ֪
ʱţ޹Դеֻһļž
Ҳ֪˶ã֮еĹȻ𣬻ʱ䵭˹汻飬ıٴλع鵽׷ѰĹ֮еһ˿Ѫ
һ޷ǶΪ˹桢ԻȾˣȻûʲô谭ִ̫Ʒ֮û׾͡
û˵֮кȻĴС㣬ΧŹתݣͰԻҲЩ֮У˸Ӧ̫ϵϢ
һ֮кȻⷬҲһ־£˶ûΪһ־£̫ϣ˭޷ӡ
СĴƮȻ֮ȥɺƺƵĹ磬߱ʶľ˳ȥԻʺ͹ͬʩչֶҪЩ㡣
֪ЩԽԽ࣬޾˿û˺ûٴ˷ѱԴ֮ԵıԴ֮סĵһı仯
Ȼһףһ磬ƣɽ롣
һʻò˼µİЯһŮվһյɽϾĿƾ棬ֺг
̫ϸ磬ҪԶжá
ۺʱҶ㣬ûκ˺㡣
һӾ̫ϣ
֮к̫ϵı鼸γǿҵķǿҵ˼Ϊǰ̫ϾŪ̫ϡ
֣˼ʶ̫ϺŮεĶһһ׺Ƶĳʿɽٵĳ֮Уɻ𣬶̫˺ѷΡ
ͷԣһ죬Ҫ̷ƿ֣
ŵ̫ˣ̷ƿʱʲôȤ
ڸߴĸо䣬Ǽį飬ƿ̣ԼǴ
׹ɢٴγգ˵Ķ棬̫ٴλһ˫Ÿеӿˡ
ллǣҳ׵˹ԭҵĿ
һߣлãΪһ̾ͻ𡣡
̫ϺȻЦҰ׵ϴ˵кξ壿ǰһҪһϷ
ŵһĻĻҲ֪̫ϣΣ֮
߱񽣽âĵҪ
ԻʼһҪ
̫ҡҡͷȻһ㣬棬ûԿ̫ϵٶȣΪٶѾԽʱգǻܴһٶȿ֮࿹ֻĽˡ
̫˫ִͬʱĽҲȻ¡
û˿УоԼ˸գ̫ϾǱһͬһ㱻ҳƬЩɫ硣
Իһࣺ棬㡭û°ɣ
һָаһЦ£෴һоǰδеĺá
Ի˿Ҫû¾ͺáȻ֮д漱ٵĴСġ
һ̣һƽǽĹŹֱѾضԻʵΪʹҲֺʹ̫Ҳûп˲˰Իʣһ̵ĹѾ˰Իʵ
ԻӦҲ˲ɣȹеڱѾУ˵ߣؿڣЩ˼Ŀ棺̫ϵȫ
ʱ̫Ǿ䡰ҪһϷʲô˼ѴĦĪģĵжڵС
һ˲ƿǿǷܼο汾ӽˣΪ˶ƷֶεˣҲΪס޽ƴסˣԼᣬԼ˶µȥ֣仹ʲôġ
޽УЩӵΪȻǹƿصġ˵̫ǵһɱģôǵڶɱģ̫ϽԴ棬ɵôʵ˲ɱĶ
̫ǷЦ⣬Ϊ̫Ͽ͸˹棬Ϊֺγ̫ʱһأ̫ǲҪЯֶԵУԶ໥ΪС
ϵѪаЦԻʣ̫ţҲûֹҵˣҵ֪һƿǿ̶ֳȡ
֮⣬ƿ̫ϵ̷򣬶Իʺֺ͹ͬһֻԴ򣬵˹ķ򣬹ҪȫƿôͰԻֻˣ
Ի̾˿սɡ
ûȰ裬ûжĻˣһһ£ûʲôܸı䣬ԻȻȻѡ˺վһ𣬰ԻҲϧһս
Ի˽Լ˽Լʶʱ򣬾׷ǿ̫޶֣ƿ˾Ե󣬰ԻʿԾԿ϶ľԱ̫ҪϺܶࡣ
̫˵ֻһߣȴԶͣĿͽ̼ǵãԼһǸڷаΣڷΨҶԼһҴҪƿҵ浽һȥ涼ϧɲҪиǿ·ϱͼįϣҶԶǶ֡
Ի£ǸΨҶԶʧĹ档


109  壩
ԻʳĹѾ̽ȥΨһһһ
ĽʹǳԽ̫ϵĹҲСվ͹ȻӲǽһСѪɳһȥ˵ǲ޴ˡ
Իǰס棬棬кȻЩĹ棬̫ϻǿԼҲǶ֡
浭Ȼ÷ŶԸ̫ϵԸҡ
汧žģûгʤ׷ɱ津֮Ѿŵ֮ѾûܺƥеĴڡ
ԻʵȻҡҡͷԻɽܴ֮֮ﵽ̫ϵȫΪͬƻ򣬶ȴһˣﲻҹҲͬƻԴûԴԸԴȻûжİա
ǿĳŰԻʹǰɽȫ
ԻҡҡͷʹҲ޷սʤ棬ԴȱȫǸǹĶ֡
һе߱񽣵ĽâٴȻûаգôƴһսɡ
ԻסҪǰƴ棺һ
η
Ľ
ֹסŲԼʶ֮зһĴﵽ£նϷ
ǰԼǸе߱侲
ԻҲգȨһˡ
Ի˲仯Хһһͷڡ
ĹŲǰԻ棬ѰԻˡ
ŷ飡
һ˲䣬ȻһֻصͷΪĺһѾļޣǵԻں֪ʲôļ¡
һɫƵĳ˹ȻԻʵΪԼԤϣǹǱʶ֮УʹΪҲԼĶ֡
ǹȴˣﵽ֮ʱ䣬ںԸвͬﵽº󣬼ʹǹƿ֮кξ壿
ꡢԣһˣ
ûһ貣ûһһѾĽĽزݵĽ
һȻ˹棬ɫȴԽԽף͸ȻΪһĲȹõĵȥ
Ų˼Ŀ⿴棬ȻʲôЦڶһ𣿶˭͸֧ãҿ㻹ܳ
û˵һѣ飬ֻһźɫĹš
Խ͸ˣ͸Կĺڰգ쳹գһ
ûԥ½һУһ͸֧УԴԡԻʵС׵϶
Ѿ͸ļʧĹȻȴȻһĹ򣬲һһٵˣ
һУնһеĽȴȻһ㣬֮ʧ֮ǧ
ҲĽɴڣʱţȴָȴٽ
ˣ
㡣
԰͸
֪ʱе߱Ѿټһ̣һ绪ŮӡһɫյŮӺһڹĴŮȫϣһ̣߱񽣣žնȥ
˺Ȼŵڰ˽ĸ𣬶ʧڿռ֮еԺͳˣĹͷȻĸ֪֮Уһ֣Ϊάƽó˳ĸ֪֮УҲɺϡ
һλãһһվԼᣬƿСȻһ̣ź޺ڡ
ˣҰˡ
Խ͸޴棬ͬһξȻ˼䣬ԺҲ˳ˡ
һ׭Żɫķ˵񻷳ڿһ֮С
ŵͬʱе߱ͬһ㣬ƬӷƮɢ֮С
ʮ֮󣬵ǧ֮еĴԺСȻص˼磬񻷴쳾ɬȻ̫ˣҲ
е񻷣ֱѪʣƿһ۲Ÿոһڵء


110  ֻ
£˼ͻҲûܼǵٶǰǳѣһеһУ֮С
֮ˣ޵磬ʱҲ֪˳ǰʱƣڸһаɡ
ǴǣϵĽֵϵĻɧ۾Ǩɲ䡣
֮ϣ߷֮ϣƣյĿݲѹ̫ţƮƮĶλϡ
ձһһε䣬˾̫ݲźѾĳڳУ˼ƮɣҲ֪Щʲô
ɽ£֮һвСӣһéͤ
ŮԶһһףŮϥһ龫ֵĺͯĴҴܣԶһƽ˿ЦҡҡͷС棬úҿҪ͸㳾ˡ
Сӻһ𣬺ʲôµ飬ʱʵ
ӿЦƤӣҲֻСħԼסˡ
Ůӿ⺢ͯӰȻ૵ǻڵĻһ԰ɡ
ŮӺʶһۣȻ֮䣬ԭձЩѹ֣Ȼ˲ɡ
Ͻм֮Уһ˶ǷǮһ㣬ﾲĴĥеһͷϣһҡҷꡣ
Į˰ɣЪһЪɡ
磬Ҳۡ
ǸϺȻֳǰδе֮ɫ˭뵽պյһ̵ϰ塣
ںСֻǻȻС˫˫Ѫңһʱ䣬С˫˫ָĮϽӪ⣬İϷ˼䣬ȴҲһ¡
Ԩ˼޽Ľ֮պѪ棬˼һۡ
޽˼罻ڻѾˣʿĲ֣ԭݽ˫ǩƽЭ飬𽥿ʼ໥óףڵһЩв˵Ӿ
ԨһĳУԨɽʷһٶ꣬ȴ˺ͨ˵óŦأԨɷԽԽһ˼磬һ޽磬˼޽Ľ໥ںϣµһˡ
ԨǵĽֵϣһָ·ĺҡǳһɷǵİ׺ͷ绪ŮԨǣһ߻һԨǵ콨
ƯŮڽȻ᲻Ǳ˵ĽŮӶЩĲɣһɵʼϣǵΧÿһӶ۵Ľ԰οĸȥڨᷢԼҲ޷Ů岽֮ڣ֪ŮǱѰ̫
Ͼ˵޽˼Ľ紦˶಻ʤ˵صͨ˺в֪˵ġ
Ⱥ֮УһΧλŮӵʧ̣֮͵͵Ľ̽һ·˵Ļ֮ʱʮֵ⣬ͷһΧ۵ŮӣҲǱŮվһ¡
һؤ˵ԱҪģҪ쵽һ·˻еʱ򣬺Ȼһæ̧ͷΧ۵ŮеһŮĿ֮дżֲ˼Ŀ˹СؤʱһȺܡ
УɫŮеǸŮӺȻһʲô˼һ㣬ʲô˵׷һͷСؤܳȺΧŵ˶ʱĸȥһֵʱһֵľһСؤǰܣһȺں׷Сؤͷһʱ˸ô׷ʹȫǱСȥ¾˦ˣǸŮȴƺȻںš
ǰĸҡͷۿĽֵȻּǺŮӵķӦЩԺôˣĪ˼ҿ꣬Ҫѳ鲻ɣУҵȥ
Ԩһ֮С
һʮЩֵ̿ĿǰŮӣųƴҾ㣬´ҲˣĹһΡ
ŵĲ֪Ǻ˵һǮҾ䣬ֳŮӣ㡢ã׷һ
ħ֮¯ʯ˵ȫĶŮӱ˵߿ǸҾ꣬˲ʹסˡ
棡


111 þò
涵ɫյŮӿкš桱۵ؤ꼱æҽԨ棬Ҵˡ
ŮӣԨʱԼоЩϤΪȻǲͣҾԭ£СؤԨǻ켣ʮ꣬ȻмģǰŮ⣬Ů˲ԼУͲԼǵˣúǰ
Ƭ̺Ǹɷǵİ׺ͷҲǵһɴ˽СؤòʱҲһ㶣ϾǼˣЦʵСӣʲôлʲôˣΪڴ˵Ϊ
Сؤֽ˸ͷֹԼû͵ǰ˵ǮⲻǶ
ϻǹҽԨǸ¶ҼһֱסˣԾΪ
һԼĺӣȻ˫һӣúõĿռȻһվŵСؤȻĪһƨˤڵأһҡҡͷѾͷֻѣͷɣ
ڵϵСؤжʱ׺ͷһ죬Ȼ֪ԼΪεܸͷйأвԽп׺ͷǴ˵е޵ء
涵Ů֮еʧ֮ɫһǸŮЩĵϾĴԨСؤͷ֮ϣԨҲûзһôƯŮӴԨднء
Ƭ֮󣬺ŮջģЩʧҡҡͷԨ֪ΪΣŽߵŮüĪĸеһʹаĪ͵ԵǶټѾˣڿʼֲӦˣ
Ůİ̾һת߳ݣһĿһؤҲ߳ݡ
գʧԨٴһƨڵϣϵǮһǮһߺߺߣλûмƽϣֿԺݺݵĳԶٺõˣΪϤأļһ㡭ţǸŮӵٺ١Ҫܵžͺˡ
ȻǰһԨ̧ͷһʧٴγ֣Ԩһ²ΡΡʵλɣôֻˣ
ԨĻǿǴĲһŭɱԼԼһˣԼʬĶûС
ȻǸŮӿڣԸϰ
Ԩһ㶣æԸ⣬Ը⣬λΪͽ
ԨѾܶĳĳʷǷĳĳɣϰɷӴһʳǣºȻͷϣԨзŹĵ
ԨˣмǸŮӵͽʦ֮Ժ˵ԺҾ͸ǰɡ
ԨæӦ
Ͻ꣬ڸ˿ͽܵȻһ֮дżֲ˼飬æܵ棺Įû
Сһɾɣش󲨶ʱԶС໥ӦʱͨС֪ؤԨ顣
Į˽֮ҲԼ꣬˾ףֱƿռͲټԼĵҲҪˡߵԶŵ٣һŮһͷɥߣһɡԨˣһһ۵ĵ⣬ԨϱŵĴСһ߻ﳤƪۣ޵֮ôں࡭뵱˼ҡ
ԨЩһɵĳƪۣҲҷԨƿСŮһûһʲôһʱĿǰԨ
߼䣬Ȼһһڵ·ǰһĺ⣬˶ǷǮһ㣬һһˣҪкȻͱһǵصɱֹס
Ԩһô£ΪСؤְС͵ı¶ţһСܣ㵽Ů
ɱһƽһҪ˵ЩʲôȻӦʲôյһطĬȻ
ĮҲһɣһŮǱɱ˭Ҳǰһ̾ҪִݻɱɫյŮӡ
ԨվзԼòѰԵ¾Ҫֹڴˣ¼λϽѽǸͷɵˣùˣһһ
Զһ仰˸
ҡҡͷԨһĪӲˣ
ĮɱԽԽǿͷİҲɱɢӣߵŮǰ岽ʱɱʵʡ

֪ʱֵĹصĴױȵŮ˭Ҳ벻ĮĶˣһҲ벻ʹĮΪһɾ˼һ𶼲֣쳾֮ΨһԿĮҲֻСħŮˣϧڴ˴
𣡡

ХУԨ֪ʱѾŮǰƾɵɢҵͷʱ˿̾ɢ˵ƣѾѪ죬ըһԹһǻƣŰ߳һĵסĮһ
Զǧ֮쳾һ䷿УȻըһ绪Ůӳ˳գᣬ૵Ҿ֪ȥġ
ϺҹҲǼЩϢ
Уڱչصϴ׺Ȼ˫ۣһվϢ
壬ղ˵Сһӡॡһ˵ϣˡ
˼ʱƱɫŵϣԨͷҲأһλܣҵ˶á
ԨѪꪵˣȻףҺʶ㣬ˣĮͷǸƭӡ
ջعꪣһǷǮʱȻЦ⣬Զһƭӡ֣ɫʱ˼֡
Ԩתͷȴûл˵Ϊһ̣Сؤ껳мվŮӣϲ
һֻİɫСϻ֪ʱ֣˸һɼϣͷþòˣҳһΣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================